
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
αӡ
ߣü

ݼ
Тڻʵ˴Сӻ˵ʿӼ̸ɽξ绢ǡ
ΣʢУһؿˣһشˮ
Է̬Ϊʱĳ佫̫жԡӡֵĶڳ׵߸ˡ


һ ɹŽ


001 ʧ๫
ؿʱĴһĳ嶯
ʵ
˼ǣʱ
һĲӣɵ⣬ڷ£ƮƮ
ģıɱ
־ŭؿ̲סһ໰
˲˼ΪʲôɻʧºȴĪڰУؿΨһֻǷ
ץʹؿͼԼĲѳȴԽԽֱֻƵ֣ûа
ԺһϤİĸо·һڸԼԼļңԼҵķ¡
ָоܹ죬ͺ˸֢ԼǸİԼԽԽԽԽ󲻸ʵȥ
ǳɫ˱ӵ£ڰлλƣٽŵţţͬеǴ󷨡
ԽԽѣʶԽԽģؿΪҪʱűһ߿һ๫ϵˣ
仰ľ̶ȿĳӰСȥˡؿԺоȻЦĸоΪʲô˾֮ǰһҪȴ¼״ԺپȣҾٺòã
ؿȻеԼڰе˫ȱ˱סȻ󡭡ʹקÿקһ²ϵӱսһ֣ؿͷҲòǳӦ³һΡ
һΣΣΡ
ϵ˸ôؿ㲻ӰĸһӣҲקѽ
һȺϡٵ⡭
ü쵰ǣؿȻָоǿҡ

ڰоӸµĸоܲһж۵סûסĲӵĻ͸ˡ
һȺæקĴ񣬴Ǻܴӣǳ˰ġ
ȻҲвгĻ棬͸ӪȺԽԽģؿȴеط֣ȺΧһ˳˲ע⣬ϵһʯֽ뻳
˵ĶؿеĪŭ⣬ʱԼǮС͵ʹŭš
£ҵֽ
ؿŭ
һȻϢؽǽϹŵһͲ£ҵӡ
һﵽ˻ٵģ
ˣ
ž
ڲϵڲһɺĲ컵µĴˡ
ؿ䵽ϡŵء
ţţˣһȺ໽ʹҡļ
ؿ죬ֻ۽Ƿ裬ǿŷָۣ߽㷢һȺŹŴ·ΧԼȺһĴЦ
˽Իɫòϵţͷһɿ٣һϿ̻űȻظɣ
Ŵˣ
๫û°ɣһԼʮɣĹŴ˹ĵʵ
๫ʲôƺ˴齫Լʲôʱ˽й๫
ؿû˵ʵ˵ˣڻɫ·𱻶۵һһµĸţһĴʹȵŴ󣬴ڶٵغĿ
ĵĴһˮιؿ£ؿڱĵһĴʹŻһЩ
ģʶѣؿйΧߵĴǡ
ţ˵ĴĺܿЦۻ绹״̬ؿ˿ı䡣
ڲ׷Ǵʱؿһ±봦üޡ
ΧȺתһȦؿȻһֲץסһ˵ӡ
ң
ؿ˵ĵһ仰˻Ѳ
ץס˴󾪣ڴע£ӻͳǷ͵ֵʯֽڵϣߺŤͷܡ
ܺã֪ܽ£˻оȡ
ѵתͷؿץסһ˵ӡ
Ȼұˣ
ؿĺߺߡ
һҲʧشͳһȣڵϺӡ
Ƥ污ҿ϶ôʹ졭
ץؿ̲סЩ⡣
֪ûذ
ؿʶ˫ץĴһ̹ĴС
ģ
ͷ
ʲôѽ͵Ʒλ˵¡
ؿЩŭͷҲҼҵģ
һӵĽһŭĴ쵰һҡ
͵Ҽͷң֪ܣ
һָȻ󡭡ؿ׻Թȥ

ˮ죬ߡ£˪ѩδĪ磬ϳ
ϵ꣬ϲ
ʮ꣬˸ɽׯ
ؿվڴͨسǵΨһСߣֿؼһƬĺ꣬гįɪ֮⡣
ŴֲĴũ߾ߣ׷׻ͷηɫڲסĺ档
Ŭѹ͵Ծһ˿ĴؿĶС
๫Ȼ֮ôɵɵģ
úõŹˣܲɵ
⿪ʼ졭
๫֮ˣȻҲѪԵĺӡ
ǰһʮŹҰ֪үĹӴѪ
ٲ£̫嶯ˣ֪ܵӣƣǰ˸ѧ˲ǸɽôŹˣҲȫ֪ҵҩѣϧ̾
๫ΪҪ֪ӣ
˵ѽΪһŮˡ


ǴǵĻȴ˵Щ޼ɵζ
ؿվ﹡߿Ц
˿Цʵڲֱ֪˿̵顣
ǿ̸۵ġšؿ
֪үĹӣԼǸŮˡ˵ʵؿȫǵˡ
ΪؿǱؿһܣǾǡԶʮһ͵ִյ
˵˿̵Ӧ˯ĳǼƵĳλչֵĿսںûûվʮİ֮ơ
ֻۣϾʵ
ʵǡؿԽˡ
ؿǺˣǰǽʶû˭ᷴۡ
ôƽЩɱ˷Ż޶Ļ쵰Ǹû£ؿһڰҵ׸ΪţеɻСȺõͺȴԽˡ
ðɣԽʹԽɡ
ǡ·ĺѿҡé﹩˲̤ľΪʲôô
Ϊʲô


002 
ϱֵûġ
ؿǵԼһС죬ŷɻرæڿͻϣͷȲ޵Ŀսüȥ˫ѽ˵绰룬ĵ·ɻļǾƵԼڵĳ̶ˣѰ˲ע˷ɻĲˮ䣬˳λսԲͦƨһѣ˵ɺҩֵ黰ʱ򣬷ɻȻҵض˼£ǰһڣҵıըؿʧȥ֪ѹʱʮķ£ڷ⽨İС
¸һ̵ĵ
ɻϲҪˣå˼ҹԸҲУء

ϵĴǸļڡ
˿ϸ೤˵֣ɵϣ
ɫɵɫҰϿգĵһİĻȻѹ֡
Сİߣؿ̧ͷ죬ɪ̾˿ûе绰ûеӣûпOKС㡭
ϸĽŲһ꣬ŻɫѣģֻȫСŮǣһͷţİ߹Ťͷʱӵġ
ؿɺɨһۣٴ̾Уϧ̫ԸУϵıҲһЩ
ԽüˣؿȻϵλСġ
ûд˶椡
ؿվ﹡ߣλҿûκǱСǺȻһ˿Ц
ڣؿһӵʣʣ±ǵˡ
һֻбˡ
ǰСΪһ
ΪʲôֻСӣ
ΪСׯΨһֵҵԽеģֻǰСˡ
椣ؿЦݿĳ֡
ӵһһŲ˹
ǣŻС֣ؿЦúܺƣסĲʺ硣
ؿӳͣͳһӱ˼͵ժӡ
ɫӣʿˮ
ؿЦͰˡ
һһǾƭȥСѾͷʡɱ
椣Ϸòã
椵ͷ
ʣش𣬴˽һ棬˷ȥ㡭
˶٣ŻǸûаֹգζŵؿǵĸ˿ڣȻ̾ûϵֻҪ㲻㿴ͺá
椵Ȼ޷ܾ˵Ϸ
ؿһ⣬ΪʲôҪϵ
⣬Ϊؿ紩Խģʱڷϣ֪Լǰ˵׷ʲô£ĴԽʽ⺷м顣
ҧָһ˵㱻˹
ؿһ㶣ͷ
߼˵ùȥŴ˺ԹⶫúأһʧȥϵǺģϵûǲŽв
һ¸ղŴǵۣ֪ӣŹҵ׶˸⣬ĴѲֹǰ;ֱǾˣؿãǸ˶ѡϵʵ˵֪ԼĴؿҲּϵĳ嶯үӵĻ´δԽĳ˧Ļʵۻүϡ
һͳȥ椲û㽫ø죬֭ҺĽ
ڶ⡭ׯķΣǶϲҰɣؿջС
ҲбҪǰܹĴѺܳˣؿϣһûϣԼߴһ㣬һ㣬ٲӦǸûͼȤζˡ
գ۾˰ΣͷصǶ˵๫ׯųһŹ·ģúӢҶϲ㡭
ؿһù¶˴쵽ڵһƱõЦݡ
椵İӦǴĳϼĻܿ͹ۣӵкܸߵǻۡ
鲻ԽԼεؿϲ̵ҲͦϲԼŲţҽϾǱԼ˧ѵġ
Ȼؿ˵̫ˣ椽ŵһ仰òȽ˵
ǡǴ𣬶ڱ㡮šʲôǵѽ
ؿЦ̣˫
֪ǰСƨ
⡭ؿӻͳһͭǮΪֹʣµмҵڴŻ椣ҵ˼ҶǮУΪʲôô
椣
ؿίʵΪѻˣһھ÷룬϶๫жټҲڶѧ룬ԭк̫ܶ࣬ƫģ˵ļֵг룬Դ򲻶ȵȡ
˭֪椾Ȼ֪ڶĴ𰸣۳ճյĶؿǰͭǮҧ´ӵص˵ˣɲ԰ϵĶң
ؿһüֻ֣ҪֵӻֵͭǮ
ҪȻûбϿȥôɵ
áؿ󷽵һͿ
椵ӹǮӣһԶȫ˻ȻſЦҰ˵һԭһǱһ֣
ؿյűӣȻԼΪʲôôˣΪԭȫռˡ
ͭǮӣ͵һֻС꣬ЦԶˡ
ؿ˰ӣŻ˷ܵӰȻҲЦ
ͯ꣬á
ôĴ棬ϾֵһõĴȥŴ˵ͯҲһ
ؿ̾˼䣬ȻҲЦųȥ
ϵ꣬Ծô࡭


003 
ҹɫ٣µֻӰ
ؿֻһ˵ؼլһӺͭǮ˼
Ǹúӣ棬ҼȲҲ
ϧ⺢ӻص͹˴˵磬˵޳ܣرĳԽ磬Աĸ޳ܡ
ǵģؿְͻ椵ӺͭǮˡ
ĶСκ˶ףȻľأͱ뿪Դ
οԴûİ취ڽٿûǮܻһͭǮúӵʱֺֺǾͿˣôͶĶҪġ
谵͵£ؿָؽƾɵİʶûţüëšýģü͸һɵĳ⡣
ղŰͭǮһһ飬һʮǮٱ黹
ĸ˫޵ܣȻһֻһϾɵĶլӣĶҲˮԼǰϰڵͬıƵĶʮǮ
ؿİвƲ
֪һǲңؿĸĸʮʱ˫˫ʣǰȻûüһ£ڵؿʮţǹһ
ȻһؿĿǰ״
ʮĶˣǰŹĹʮֱȽϡڵׯ촹ɫδ಻ǸСĿҺǰѧҵǱ˱Щ˵̣Ķˡ
Ȼ˵ؿⱻ̣
ü޵ѰǰǾ档
֪ǮκγǺöôõĶƫƫؿȱ١
ԣԽؿҪǮҪ
꣬ǲǿԸһ·죿ɻʲôĿеףˢ֮Ӧûɡ
ǡôСׯ۶Ҳ޷չʾؿкܶ׬ǮĵӣҪ׬ЩǵǮ˵ģ๫ûȤ׬ͷ̫٣Ȼ椵ǮѹǱǮ
ˣչ黹Ҫ߳ȥġ
ʮ꣬һ£
λһȫòؿġ
Ӧûһ̨ڵǳϴӹµҪģţҰ߳ȥ

Ĳ鴫˵֨ѽ
ؿţʵɫ£һӳǰ
ؿʶ
ׯͳߣ˵峤
СŴӰͨѶһӵ峤Ŵ峤ɳԺԺũ᳤Լϯȵһϵеְ
ʵϣİ֮ˡ
С͵͵Ѹϴ裬ٹǻСͨɩӵȵһΰ¼°ûʱҲмܵģһ㶼ɵص峤ˣ̱׼⣬ǿֶ㻹赭д䣬ֻʱ峤ĺû
һԻʱȻҪ峤ԡ
ׯ峤ȻҲأʲôؿ֪էֻ峤һΣÿδæкܵ±峤ǰʵˡ
һɱȨ峤ؿǺ𾴵ģСȷʵǸݽɫ
ԺݽɫҪ𾴡
ɫ£ؿ΢΢һ㶣ų峤ʩһģĳҾˡ
Ϻ۾ͬһ㣬ǳ̹
ܶ˸ʩñӣ֮ԼĽ׼Ρ
ֳҾҲֻж˲ʩˮĿЩ泯Ĵǣֻһ֣ûΡ
Ϻ˹ֶӿɺЩ
һмѺöˡؿȸϷظ
Ϻܱ˹ĸо۾ϵһϺҿ㳤СǼģϺҲ벻ӵܵоȻܳһλŹίʵ겻
ؿ졣
⻰˵ûˮƽ겻ݺˮɣ
Ϻ̾ϧѽվ˺ͿϵҪ
ؿֻΨΨͷ
ʵ˵ʵϵѾҪ๫๫ڽʬ״̬ǻţȥһ⡭
Ϻ߶˼䣬Ȼһ٣һŨ֪֮ɫձ˾º޶˳һָָΪ⣿
ؿ治ɫָҲ
ϺȻ죬羴ĪȻǶˣŵĶ࣬ϺһԼףָںӡ
ؿ޵ȴǼԵͨ͸֮ˡ
Ϻеϵӷ·˼ֹɡ
ɺܿʧϺȻ֪ΪΣϺܾش֮䣬ֶΪιʣ
ؿһͷʱ亹
ԲСŴ˵̰ϡ·𿴵Լ˰ϣΧܣ֮⣬Ϻʹ¶ЦĮؿһ޺
γԣؿȻдż顣
Ϻһ̬࣬ͬоһׯʥҲɡ
ˣ
ؿʧɫ
Ȼ˹ϾŹȻСǮ˵ǲǶˣϺǳʹļס
ҡðɣȷʵˡؿֻúεķܽٵԼǮǡⶫһ֮ﲻһеͨϱӱȺؿԲܲô峤ɲ
ԼˣϺĿƵض
Ǵ峤ϴ˵ʲôҶˡ
ؿͷЦ
Ϻ۾ɻ
յŹ֪ĺΪδ֮ȴ޳ܵСǮ
Ϊ֪СؿֻùҶ
Ҹ״
ؿգգۣСӵĻ
š
ΪΣ
Ϻֵһ̵ۣΪǸǡҵŮĪ㲻֪
ؿֻűӣñӺͨͨһƬ

峤ǸµˣȻΪŮ˵̲ºϺԹ
ˣ³˰չ鲻˸ĵһţʮиԵһ˵ׯ˸ҲѵһϺ۾Ц⣬ΪԺ
ؿĿ֪Լţֻû뵽Լǰ˾Ȼ㱾£ʮ꿼ţһǸԵһʲôʵĲӰ
Ϻ߶˼󣬵ǰȥĸĸ˵ĶˮСͷ飬ǲҵЩũһᣬԽдô
ؿͷϺû˵ǰǽũûɹҲܽػ˷Ұ䣬˷ѵãӹµԽүҲ̲סƢһ
ʲô㣿Ǯʲô㣿ִǹŴǮǺҪġ
ؿգգָۣ֪㣿
ָ㡱Ϻ
Ϻۺ룬˹һׯ꣬ΪףӵܽԴʵ֮ϺһֱΪׯ½ˣΨ˲ֻλΨһţѧϷǰǹˣѧ⣬ȥѧӽӵǶ飬ׯѧʮÿÑ֮ã㹻ԺȲɼӣĶϺˮʱ軧ضʵ֮Ҳڻ£ֶ֪Σ
ؿգ˰۾ŽϺⷬİ׵Ļ
ԭͷڴѧ飬ӵܲҫ档
˵ʵίʵؿĳԴྶ̣ͥҲԴ٣֮ʫʼѾ䣬ðҡײƭΨְҵļƻ֮С
Ҳ˵ԴԽǰľʷӼøɸɾԼ˹ĿҰƷԸ񣬽̳ѧȻһյĶԣʱԼкĿׯ٣
Ϻһŭ֮ؼһؿʱؿŽġԿ
壬¿²סؿҲ˲峤ӣæԵ
ϺԹȻЩ׵üëšһţΪβף
ֶʥ֮鵹ǹȥֻ飬ȴ飬ӵܵǰ̣˶սء
Ϻںһ֣޷ձƶѡ
ؿЩˣֶᣬϣӵ̡ܲܽ
Ϻһۣ˭ֶֶֻʰ֮
£ֶǲҴֶƢŭûأΪϼ㲻ֵˡ
ϺȻʰ֮
ؿһЦЩ죺ֶţʹ


004 ֮
Ϻ̤ɫߺߵ뿪ˡ
ؿ϶Сﵱʲôģ̸ѡ
ؿ͵ſڣֱϺӰɫʧϲ飬Ȼ̾˿
ղؿֻԼʾ뿪ׯ񹤺ڵ뷨⵽Ϻǿҷԡ
ԵɺܿЦʱȴһ㶼ЦΪʧ棬˵˹ġ
ؿƣ򹤺ڸ˵˹иëĹϵѵóԷ
ò˵ؿʱ׼ֵʶ֪ܲ˺֮ͨж
͵£ؿߣעϵĶʮǮ񣬲֪˶ãһЦ
լӣؿѹһһ飬׸ǿյģκܳԵĶûУڷ뿪ׯԼһٵ׳ʲô
ؿǸˣƤҲ㱡
һƤˣﶼġ
ڶׯһϢ
ΰãҹջ䷶ׯׯȻ͵
ļׯ̫ƽ
شļﶪֻضļﶪһŹļﶪֻѼ
ƵİׯÿţƽĴׯòƽˡ
ӹʮ죬ׯ峤Ϻһεؿҵš
ϺԵúܵؿҲӶˡ
ؿ
ؿҾֶڡ
ʰʰȥɣ׼ˡ
ؿ⣬̧ͷؿһۡ
弸ǰǲֶͬô
Ϻš
šǺ⣿
ϺȻһ̾š˼ǣٲȥǴԺһֻĹҲˡ
ƤؿʱҲסеһȣȣֶ
ϺͷŶϵķþ
һ׷ǰŹһ͵СϺԴӦ׶Σǰ󷴲̫ͷʵڽܲˡ
ĶˮﲻܻķˣȻҪȥԷ˰ɣֻ׼ׯˣգڱز㡣
ȫƾ
ϺһӣңңָԶִżȻسǻȥɣ

ĶˮÿĶӣؿʰ׸ɾﴧʮӣһ˿峿̤ȥɽسǵ·
Ϻȫһ뵽ΪУıЩӡ
ؿתȫ常ϣۿ΢΢ʪ
ദʱ䲢ؿǶׯһֵȫٵʵжѡ
ϾһĬ͵İ־ܲˡ
ϺΡΡǰؿļ磬ĳڼҰպãѣȻҪȥһҪģһߡ
ؿжصͷл͸ǵϣزϺ½磬ÿͷ
ϺοЦЦְһ̾ҼҶһֻ
ȿȿȡؿֻԡ
ĵڼȫһֻĹˡ
ֶ
˲㻹˵𣿡
Ժһỹġ

ϺԸһţؿλƵ뿪ׯ
ʱ֣˸ӸʵĳǽңңĿ
˸λϣ˽ܵ飬ʱԻɽ·硱κʫƣɽϽԺݣˮ߶ˡ
˸ɻɽصسǺϲɣ˸һݹϱĸΪ磬ΪɽϽڣӶΪϽڡ
ؿڵׯλ棬ɽϽ
򷢸ţׯ׻ȥؿһСһվڳǽ£ͷǰΰĹųǣӿԵĸп
һӵִˣ߽һİδʵһֱһֵּŲ
롭
ܽ·ֺԶ
ڵؿƺûʸ𡰱롱ΪЩ֮ǰҪһʵʸȵ⣬Ǿ档
һֻʮӵˣν롱ίʵ̫ңԶˡ
ţһ˿вҶţںѹѹȺУųţǺ⣬ССļªʳ̯ǰ˸صĿۣҳԺȣ̧̲ͷͬİ˽ޣʵĻǺһʢ
ؿŰȺУ·һҶеıۣ˳ǡ
Ҫҷס£Һóǰؿһ¹ΣҪⷿлӣִ׳Ƶġн顱ڣū澻ֻⷿҪнѣǶù˿ͳ⣬Ȼиǰᣬ˿ҪкϷɹ涨Ӱϣ޹ߣɵÿ·вŸҸܷӣ·׳Ƶ֤ͨ
ĹأŰϿؿòӣûʵıϷ֮ǰֻ
ؿܺϷûйˣֻǴ°ᵽسǣйϡӰ·ⶫòš
뻳ؿŻʮӵůͼʵĪ˼ֵ
Ǯ࣬ⷿʣµöͳԷԼִ˵ǻۺֶΣӻ֮ǰΪһ⡣
׬Ǯ𣿲Ǵ㿪ʼ
ǰմӴѧҵʱһһףзг
˲ţﶼһ㷢ⷢעĿģ
Լ꾢ؿ־ͦţһĨ΢Ц
Ƕĵ΢Ц
˳ӿĴϣؿ˵һоԼ˺ݺײһ£ײļпһĲ˳иȵץ
ؿһ㶣ۼǰһҵӰȺдУһ㱼Զһɫ毺ãȻŮװŮһ֮ɫһɹЮ׵ƣ׷ɱ
ؿЦЦ͵ְҵԹűڣȻץ飬ҲǺܴͳ
ؿķӦִ￴ʶȤĳԱһ£ÿһλЮ׵Ů׷ͨˡ
ܹؿľؿֻǸͨˣ鷳ҲԸѧ׷棬رزİһԭׯʱ͵¶ؿûٸɣϸ˵ͬУ֮ͬ㲻Ҳ塣
ܵúܿ죬׷ŮҲܵúܿ죬ؿʱ̲ôۺݺݵһ£Ȼһɿǰϯȥ
͵뱻͵ֻһС£С̫࣬иıϲؿ޹ء
ֻϧؿŮӵĶ΢覴ãС²˽
ÿһģؿĶЩˮÿˣȴÿ׷Ůӱˡ
Ůֻý±ʲôһ£ȻӲڿն𣬽һݺݵʨáȻҲ˹Сʳ
ʲôʶݣƶôÿôıңŮˤڵϡŵء
ΧȺһŮȴſڵһؿͷʱӿ޾Ρ
ιû°ɣ
ؿ̽һһ԰ιʨƵС
ŮſڵϲؿˣߵʱſڵϵŮӺȻ泯̾˿Ȼվתؿ
ֱʱؿſǰλŮӵģ
ŮԻ鲻üǦ桱ǰŮίʵƵϡŮ֣Ŀǣüɽݮͳĳ°ͣʫ续Ŀ
ؿĿŮӵߣȻһңԶֻؿһ㡣
ְŴŮôΰߣֱˡʹףģǰģ뷹Ĳϡ
ֻϧŮڵЩǱͷҵɢڶǰգǿҲѪ
ղˤһºܲš
ȻŮڵıԸĿûаֹϵ
ɫʽŮ˪صؿ۷·
ι㣬˵أǲв
û
ûΪʲôң
ؿ̾ʧ֣ʧ㡭
û˵Ȼ졣
⻰òˣͬʱˡ
ȻŮеŭˡ
ܵΧȺϷʵŮҧҧ´Ȼ߷ߣȻ־סؿ½󣬴³ؽϵһ˵ĽֱȻذǽϡ
ҿǲòᣬûץ𣿡Ůµյúܽ緢ŭҲ
ؿһЦ̾ûץҲвɣֻǲ鷳ѡ
ŮӷŭıʱЩ죬ɴ۾ؿã·ѹЦ㣬Ŭ˹вڻ㲻˭˭ץ
ؿкȻӹһ˿ԤС
˻⣿
ԼǮڲڡ
ؿæһš亹£ʲôˡ
ͻȻ⵰ʱܻ󳹴򣬺ֵĶɡ
ŮӵıŤסĳЦЦڲסֻ
֪ʲôкպ˰ɣλӣ˵˵ڵ顭
ؿ亹˻ҵֻ֡ץ
˵ؿ°ڱ׷ȥ˭֪ȴ߸ŮһѾסڡ
ˣܵûӰˣڻһ鷳㡭
ؿһʲô鷳
ŮָָԼҵʲô˵ģ
ϲּʵûʲô˵ġ
أ
ؿһ̾оǡˡ
Ů˵ͷΪʲôˣ
Ұ
˵Ů˿̾ȻЦˣȴ˿Ц⣬˸ź⡣
ܺãȻвò̫أ㲻Ϊһˣȥżٰɡ


005 þ
ׯ͵ֻֻʱؿһû뵽ԼҲⱨӦһ졣
˳ǵĵһȫƲ͵ˣ˹˾
۳ŻǽǣӦѡƵյġ
֪֪Ҷ˶ӣʮҶôùˣȻȥ٣㻹𣿡ؿЩŭˣ˫ֽ߬סȭͷ
ڵѪ
ŮЦ֪׷ͦһӺˣ㻹𣿡
ؿһͣŮ˳ܲǿӶǡ
ãؿ̾ҡˡ
ŮȻһЦһ壬ɷ˵סߡ
ǲ˵˶㣬аɣ
λͦæģͷˣ˽ˣ˽ˡ
޷ģʲô˽ˣ
⳥Īӱ㳶ˣι˵˵ôǲҿģ
ûžҼҿģʶôĻˣߣ

ؿ˶кǿķʶرָ߸ӵ⺷Ůˡ
Ů־ؿİӾȻôѲӭŽ˲Ŀ⣬һ·š
ССëƤ¾ף֪ſ϶ǲܵģϸ˵ɽҲùܣӦǾίɵĻоίĻ
ϧλ߸Ů˽ƫƫˣҪ٣аѵɿԭļơ
أʵһС£ؿ֣λ²ô롣
һǧģɫǵĴϱ˰˸ʺѪˣĿ֮ˤôѿҵӱ˸⣬˭߳ŭ
Īؿˣһֻ콵ı롣
˵ӦƱж񱨣ؿںߣǮ͵˸ⲻ˵Ī˹˾ղƷֵ΢ʾһ¼Ϊ̬ȣڽһ

Թ˾ȻǼ鷳£ؿⱲ޵ľ鷳
ſڱ׼İǽؿвһǣõŽգߵſţҲûۺϾվŵ˾ûеӾݵһſڱʹԩģʵſڵԩĲõģԩ飬ĻΪΪһ˹ģǾζˣҪ˹ȴ״һЩëƤС£үȻ˵ȴһٰӣŷмͽҲпܡ
ŮȻܶЩأûŭԩĵľٶǺܵ͵ĳؿӲԵŶ롣
վһۣؿ߽۲һ
״Ҫ״㣬ȥŮĿʹƵģһͿ
ؿ亹ˢˢɫ̵ݫ
ǮֳԹ˾ƫƫһ˵ŮˣԼԩʸԩˡ
۵ıܾʣǿŮ񣬾ĳ͵Ұһ㣬ԵľηţʶλŮҲ˵ŮӦþżëƤС״ѳŵĳˣɴһ£λŮԺǿг˵ġ¶衱š
СڵǿɨǧƣۺԱŹֵؿһۣһ仰Ҳû˵Ťͷ㳯ŵĶȥ
ؿȥһƵûë˳˼
ŮԾɳؿӲ֣ƵģŤͷһۣܶӡ
ιʲô
ؿʵʵλ۸ոҵ񣬺֡
ʲôֵģ
ͬ顭
ʲôͬ飿
ͺ񡭡ұҧһҽЧͬ񡣡

ûãۻˣ̬ܹĸؿŮŶõȺ
ؿеؿλ۹̬Բǳ
СС¾ײôùģڴĶǱȽص°ؿûʸ
ʵҲڶð참ŹһԵΪʶ̫үڴڴľľһ߽С䡱һʹϵӵ龰ϽͱˣڹڳϴһûͼȤζˣʿʵѲˣĸойڴ۵ӵҡ
Ůһ־һֱؿ֣˶ãŹ칫ĵطΪ¾ɵ᷿ſڣۺʼةʷȵСֱռһ칫
ų¾Ҳ˵ģ̫ʵλʱй涨ԱݻţһΪٲǹٳأλԱʵ̲ס벦ٿӰɵƯһЩôλԱƯҲ˶ãܿпƵʷһ룬⣬ɵƯţջΪ˼¡
˵Сӣֻһ⼸伴ɣྪΰĵʷǾͶˣȻؿߵԺУȴһ۸ǣ֪ڶ᷿Ⱥ
ؿۣһ
ǸʲôĴɽ֪ԴëƤС£ٵеֵزˣ
ŮȴһȻ飬һ˿֮ɫ
ؿ˲ö룬ڶԺ¹ڣµ룬в㷡߸Ůȴĸؿ󣬲ʱؿߺЦЦؿһ㼦Ƥ
᷿İܼ򵥣һһ빣һʮ괩Żɫ۵װд˽̧ͷһ۱ؿϡ
ɽ֪նţ꣬Ԩ֮ʿԼʮɽҵ࣬ѡ
źؿĵһӡ㲻Ĺ٣˰ٵĽʿڣνưҲȻڲǰ¡֮ǵ͵Ĺ١
ؿһ˲ţòӢΣһһ󣬴ҽǿӵܣٳòȡ˵ķʢԣźؿĵһ۸оܲ
ϧֺӡûάֶá
ؿ֪ʩ񣬶ź㿴ؿĸ߸ŮŮ⣬ͷҵɢţǴ仹м˿Ѫź겻ɴһɫʱúѿ
̶ôˣģ
ź껰һڣؿɫҲˣñȶźѿ
С̶ĸ߸ŮʱƵģۿһ죬ĺؿһۣεӣȻһί۸ҡ
ؿһѿڴظ
䣬żҸŮֻ۾ź⣬ݺݶĿܲơ
ίʵеòʱˣؿɫʱʱ죬᷿ڲ֪Ĭãؿ˳Ĭһ̾
Ҵˣҿġ


006 ʱ
Կ϶źλù١
ʮ꣬źְɽ֪أͷƽϰˮũɣӣһֵ¸ûŽأĹ˾ʦǵĶУʮ꣬רΪźϱһ⣬书
˵ؿһλùٵУʵңùٱȻǽġ
ֻϧؿһ㣬ùٲÿʱÿ̶Ǻù٣ùҲ¶аĿʱ򣬱ֺ˵ˡ

߳ɽõؿܵ䡣
еĴԽʿһ˴ģڶ֪صؿСһ
үоؿʮӣ๫޷ĵʵ֪غܴ󷽵Ŀʮʱ뷣Ŵź
ؿ߳ʱ򣬷λж̵ĹټСվ޺޳Сȭͷʮĺٻ
һʮӣŷ¸ε־̤꣬˳ǲʱȴ޷ģһǷٸʮӡ
źǸܴ֪أؿ·ծǷٸծôӵģϿĻƶȰؿɽصĵͷϣӣбȥŪ·ȡ
ѵǣԽʿǧҪԹŴģ־ɢԵʱûͷûйŴ͵Ǯ
һѵǾǲҪŮˣر׷ֵŮˣ˵³Ǯ͵ҡ
ôпᣬִǹŴؿĵùܴһ˶ڷĵ·ԽԽԶʵ˵ؿһǿҵ˹ٿĳ嶯

Ծؿȴ̤˳ʱȫһˣĵĴֱӵ˺¡
¸ʱ룬ǷٸԺ˵ǡסʲô
ûǮȻס˷ӣҲʳǣ͵ѶȴˣؿҲðٳԹ˾Σա
Ͼؿ±Ҫ⡣
ҺؿǸ͵ˣ͵˼ǣû̫ߵҪ˯˽ݣҲסţԵᣬҲͷ
ѵõǣһծ˲ʭӶ˲ηš
ؿ˳ת˺ܾã·ֽеİ̯ʱ˳ͷһƫƧ˵ǣ˫ֱ
ؿ˸ȹĵһ졣
ϵĴ첻䣬಻ݵĴȴĺ⡣
ؿ̧ͷǻɵɫϸ˿ĵϣе䣬֮ؿǾȻ¶һĨ΢Ц
ؿǸֹ۵ˣ޾֮·ǰӴѧҵһҹ˾ҵԱס˵ĺⷿûӪ棬̶ѳϰ岻ɻȱұֿۣȵİ쾭һͷζزġ
澳ļѣֻһУһϵĶɹ֮ʱٿЩ澳ѣѳıƸ
ԣؿھȻЦóһֲЦݣţԼһЦҸֻЩʱЦóˣΪֵӵҸ
Ǻ䣬ؿһվ
޷ĵʱǧٲԼЦˡ
ؿһֽţɫδڣܶȥĴϣ˿Ȼһŵܲӣ·˲Ŀ档
һֱܵ΢΢оůЩ˳ִ·İ̯͵ͷؿЦݻصƫƧǣ˸ܷĵط
㿪ʼѡؿƮ˿
ڴε̾ϢĪǴӣûǮ֪ȥ̵Ѻ㶫ʱɹѹô
ؿһ㶣űߺˡ
Ůˣж˵Դͷ
һʲôܵѺΨһʣߣֻˣ˷绯ҵǲܡ
Ⱦϼŭޣ˹㣬˵ûƤû
ؿбĿûʲô⣺ôҵҵģ
Ц˵˳һȥǳ֣һ·㵽ˡ
ؿüծ
㶼䵽ⲽˣǮô
ؿ̾ҵȻûǮڱծĻֻ취
̷·£Цʲô취
һһͷײǰ
ڶأ
ڶҰծɵ˶٣ؿĲһ䣺Ҹ˱Ƚڶ취
һüһӵʰһ۴ϸľȻһֵݺ£ľӦϣҲ˵ֻؿסЦ
ؿˣ֪λټСû뵽Ȼӵôߵֵ
һŮˣȻʱ
Цأ
ؿֻűӿЦڵڶ취ôˣˣײǽƣ
һֶˣʲô¶ûУʣӲˡ
ؿû˵ĺɫһǡǰĵϣĿһƣȴһӣԼĪҡ
ŻģʮӲˣҸӸϽҼҿջʳɡ˵ģҲ
˵תߣյһвֻеһС׽ŪҲˣҲʩˣûа˱Ͼ·˵Ѿ
ڸһ̱ؿͳ
һתǡһ⳯ʶһӣԭոӹȥӣؿˡ
ؿ¶ЦݣŰںڰиĿ
ղǾ仰˵ˣ˳Ӳ༸ַǡ
̵ıЩʣȻ˼ڽЦ߲֮ʳ
ؿϧ̾еߣĿǰﲻʵҺҪ⶧ӵģϧǸ첻
ϵļڽζŨ˵ǶʮҲҶˣ
ж£Ӧ˵Ǹа
㡭̱ŭϸҧø죬ƵĶĬãⲻʶôĺãҲˣŰɣʮԼȥŽ϶ʮӣҽҵº鼩㡣
ؿһЦòʮ죬ҾͰȥš
ԭ˳Ӳϲţ
̳˶˶飬ˡ
ؿõıӰʧ֪˶ãڰǽǴ˶һʹİûڣƫƧ˵ƻص
ΪʲôΪʲôҪװƣ


007 ңϣ
ɪڱľ䣬ؿҹߡ
ӴԽû̫ҰģЩԽʿԽɽʶµ׹£Բֻǹ¶ѣ䵽ԼϣȴίʵЩңɼһɪǽǣ±޷֤ˣǾûʲôʶµ뷨ģʵʵ뷨ǣιԼĶӣԼůһ㣬Լλ߸ŮԶһ㡣
ȻȷǸҰŮǲǿ˷򣬲Կ϶ȻƲ֣ؿһѪܵӡ
һֱţ䳹衣
ؿ÷Ӳͷһһڵؿţһ߳һ֣סҹƮ˿һֱյߺˡ
Թͷؿ־û䣬վһ±ֽţ˵ҹɫ£һ¶Ӱ˳ǵĽֵܣֻص£˫ֱۣĽ䡣
һѵҹΪ˶ûоʵ
ϲ庮ؿЦͷƮ˿˿ϸ꣬ôҲû뵽ԼȻؤ

ɫڲʱһҹȥˡ
ؿ˶ϵˮʪ͸Ϸ·һǧ꺮
ֶˣؿ߳ڣȥǼеİ̯˳ȺͷȥΣÿζ֣ɼ̯ϰ̺ƽӹһ࣬ʺ֡
߳ڣؿһĺͻȻúܵ䡣
Ϊһˣһ겻ɢŮˣŮһߵĸ߸ӡ
̶һ˶ڣƽ̬Ȼüδ裬泯죬һϮˮɫȹھײֻŮʽѴϣȴ͸һӾҰɱڵζ
˿̶̽ʵʵڣֲһŴ򹷵ļơ
ιƵطһ̵ôƣȻû
ؿȻܣи˼ҵС㿴ңĴ氮ĽȻɰźŰ뵽ңסĹ뷿ʢȭȭ˯һ
̳ԾŴ죺ôܣ
ؿȻ֪ܣͲҪַϻ
̵ɫʱҾͲϻ֪ʲô𣿡
ؿȻһ̾Ȼ߲ơ
Сɵһ壬˿ɰƣȴЩֻ
˵Ļûɣ˵ܴʮģأ
˵ŶϸС֣סؿǰΰΣܵɪģ
ؿ૵˵ƼŴʷŮҲ
ĴЦг죺ŮȻƼţٶծ
ؿ̾Ҫóʮӣֻ취
µĶȶʮӣһ䣬޷ĵ
ؿ˿ȣһ취һͷײǰ
۴СƵ͵ͷӲ
ؿ
ŮײУ࡭
Һؿеڶ취
취ĥһġ
ڶ취ؿ̧ͷ˿ɫʱδһʱԺ󣬶ʮֻ಻١
۾øˣ󻧻ٿ⣿
ؿ򴽲
Ů˲ײУҵµƫ͡
治

˲ӢۺúܱһǮ
ٵʵֻؿȽ侲ĿǰԼֵԣٵķ̫ߡ
ӺҲǸûʵۣض֪ҲǸùٶɲۺûʵۻǺùٶǵ޶ȵģٷԲ̵ķΧڣץԾӲնˡ
ؿǮƻȽľûиɡаĵӣֻҴ
Դ˵һʱɶʮĺ׳󣬶̵ĺĳ׼һ鳶ţƤƵģؿôҲ˦
ծһҪԼؿȻ޷ܾҺؿǮİ취ĻһʱԺܹ黹ĪǷµĶʮӣӴҰײеŮ
ಽĶ̣ؿһЦ
ձλСһΣʶһºνҡνװǡ
ʱ֣ڽֵϽʯϵļиɽ˺
ؿƬ̣ҵһ̯λΪдı̸һͬǶˣǶˣܴ󷽣ؿ󣬸ʮŰֽؿ˵ãһʱһӡ
ؿҵһͷյˣӣǽһͭһװˣߵľӡ
վԱĬȻؿһУһ仰û˵еĺȴͬǻԭ㣬ܶɶֹˡ
ؿİֽȵ˺ٸСֽţÿֽһŷľֻһֽëʻһֻܳɵͷһԼ
˸Կտĳأؿһű㽫еͭõ졣
ϡ
߹·Ҫλ콵ֻȡǮӱлд󽱣ƽȣƷͯۡ
ϡ
ܿ콫ΧΧһȦ
ͷӶ۷׷ס
ʲôͷ콵ƣļٵģ
˵ʲô齱ǮӳһΣ˱нá
Ŷǹˣ齱˵Ϊ桭
ؿУؿȻһЦԱߵĶȴ棬գŴ۶סؿ·ϳһ仨Ƶġ
Χ·ãվǰһз
ص·˰಻סڴʵιĺ˵д󽱣׽ʲô㵹ϸ˵ѽеĽƷֵǮǻԩ
ؿʱЦģɴӱǿкߺ
˲֪ȴʮؿĵϸһһǮͲнƷ˼ң
ؿ̲ס̿һۣ˫ۻأһֻģ
Χʵüˣؿ˹Ʒλʧ
˵ؿбһٺٻЦȻָ̧һԵĶ̡
Χ˶ʱžš
Բۣһŭŭڳȹµ޳˫ȶһ£ܲͨؿƾожϣŮ˰ڵȵļӡ
ؿǵĸĿڣƷǡ¿
Χϧ̾
۵ŭȴң˪ӳݷмһ仰Ʒ¿ָҸ


008 ң£
һͷ¿ֵӣȽģ
ڵ㣬ʱһƥļ۸Լʮӣһͷ¿ҡ
䣬ʱһչȷƥ¿ľãг۸Ƚƽȡ
Ȼһͷֵӵ¿ԾΧ˴Ϊġ
̫ʱֹ֮ĶĲֻΥɹԺöģŽټϵʺķʢУٸҲֻ۱ֻۡ
λϸ֮أ֮Ը˵Լλԭ⣬һԭǽڽ翪ţǰҵ죬뵱̫ʵּƬ岻ºɽϵΥ͵͵̴ձףǺεȵҪǮҪĺš
Զؿνġ齱ΧǱֳ˼Ȥ
Ǯ˸ʲôҲڲһʵǰҲ¥һеȵεķˣڣҲܻһͷֵӵ¿
ȥǶûǮӲԿ
ݵĳĬΧȺˡ
أǺӣһΡ
Ҳ


ؿվǰ˫ֵݹõĶǮӣ˫һֽţȻ̾ϢͲʵġѣ
ؿЦˣЦú
ģװ˸ɢӣԹƣԼʮŵóĹҵģؿϵЦȴһԽԽޡ
һԵĶĿɿڴһУﲼ˲ţ̺Сŵôģû£
УؿŤͷһЦǲǾңϲԸϣ
̵СͽȻϣһƲмʲôֵġ
û˵죬ͻȻؿܿˣôشĵ
޺޵Ц˵̫ˣﻹʣһٶֽŶһ˳˽ƷһٶֽŶҲûˡ
ؿȻһۣΧȺע⣬ĴһֽŶǰһΣֽŶٶʧͲС
գգŷӦһ
㡭нֽšܻǵͨ졣
ꡭ˲·ɱ˸ĸ㲻ôȱ°ɣؿѹ
̷ŭȭͷñɣŪôˡ
һԸһԸѣð鿴ôء
ѵҽҴ㣿
ؿü۲£ҽҴҾ˵Ǻϻġ
㡭
ؿ̾˿׻˵ǧүˣ㿴Щˣֻ˶Ǯӱ˸߲ңϣĶô˵ȥӦøлҲǡ
ֻһؼҧǧүˡĸ˵׻
ڼؿ˿ܺãĴָһָԼЦеȻ˵ġ
˵ˣľãǰһֵ޳Ѩ
˵ĹǾ˵ģĹֽŶŻʣʮֽŵʱؿźۼĽнֽŶһӡ
ûһһģ˺ȻЦˣˣˣ
˷ܵĳ嵽ؿǰнֽţ㿴쿴ǲˣ
ֽϣһֻؿͷЦ
ؿæһϿҵ̨о޽ʵڿϲɺء
ΧȺһƷѱ˳Уʱһϧĳ̾ɢȥ
ȴ߾ͷİӭԣ״Цͷͷĳͷ
ؿ̾˿૵иѣΪʲô˵ú˳ӵοƵģ
бؿڵȽ̬չ
нˣ¿أ
Ѹײڶ֮Ƴؿ˷ܴУ¿
ؿúࣺҵ˸Ҳ¿
Ʒ¿¿أȻЩ״Ρ
ؿʶһ
ʬ߬ȭͷͺ𣺡׼ңҲ¿
ؿǺϾ̨ǣͷ¿ȥ֣
˷ܵ㵸νҪͷΨҵУزҲ
ؿͷ
ˣ˼ҪͷǽƷ
Ϊ֮ԷΪ˶ɵɵģرнʿ־ӡ
һͷ¿мӣպáؿˬشӻӸ
ӹӣһϲ̵תˡ
̾˿Ū˼ˣнǸ㱻Ū˷ӡ
ŹáŪۣŪҺܲ
ؿӻͳһԼĪʮҵݸ̣˵㻰ٸҵĶʮѴ룬ɡ
̸׼нӹӣؿȴ͵ذһţд
̿Цãôң
ؿһԭҵֱףԹٶΣǶԼ̡ǲ죬ԺҲϣ̫죬Է°߱ȽϺá
̺ݺݰһۣӽֱ̯Ͻֽʣɷдһ
̵ֺƯˣдż֮м͸һɲֵζÿֶƾ飬¹衣
ȥ̽ݺݳؿһӣһֺֻĽӹӡ
ؿ㽫뻳ɫҲ̫ÿ
һ޾鷳Ůˣκ˵ɫ̫ÿģ鷳Զ鷳ƯҲǸƯ鷳ѡ
ؿ鷳
ŹˣԺ߸·ǣɺã
ŭΪϡô
ؿЦϡͺãûʲôطֵùϡġ
Ȼ࿴ᣬȻû˵ˡ
ؿ˵໳ʣӣʣʮ£ϲʤ
ˣùʱȥˣٸķˣ챻͵ʮҲ̻ˡ
Ǹǧŵ˲Ƶﶼġ
һãؿȻŤͷôߣ
ŭߵ·ҵô߲ߣ
ؿ̾˿˵ۡ
Ů˳ײк͵µƫ⣬ƤҲܺ񡭡

һǰһһ·ؿͣҲͣؿߣҲߣӣ޺޵ĶؿıӰؿɱ
ܹĸоͺͷˣȻһ·
Һζദûֶá
û߼ؿļͷһ£ŤͷһȴǸղλ˽
̨£ؿü
ЩնӸղһֱڣֵе⡣
ղţнֽŶ滭ʲôźŨ֪
Ѷ֣ʲô
ҡͷһִֵļֽ֣Ŷٸơ
ؿˬͳŻͷֽŵݸ˿е㲻ӸŮһ鷳һ˦˦鷳ˣؿٶһ鷳
չֽţһֻǳɵͷЦ
˰ΣȻһʧУغգǺҲ
ġ
ĶŵؿͻȻ֡
һֱؿĶһЦź˼̬ĹЦ
ؿɫƵصʲô˼
ûָֽһǣһֻűӣϵıιһʺƵģֻ³ˡ
ָűˣؿͷʼðˡ
ȻûڶԻͷıﲻ԰Ρ
ָָЦûĶ̣䲻ʵ㻭ô
̷Цʱһϣ·ͻȻס˲Ƶģ˲ǳɫ
ؿסЦشһǡ
Ī¿ȻӶ֮ɫ¿ô¿ܳ
ؿһ죬һ߿ش¿أΣǶ£
һﲻ֪ǸʲôģűʺīͲҲؿͶʲô飬ڽֱ߿ʼ޸Ƿͷͼ
˼ʣúһֻͷ㶱ĳ¿ͷ¿ֻţ¿ϳľϡ
ؿͶ̲ɴΪ̾
ҿΣصͷܴ³ĽؿؿϣŭôŽ¿㻭Ǹֱ
ؿӣҸղŻı
һעؿãȻҿ
ؿȴ۾Цˡ
һȻе㲻˻
˹֣ؿܿʵδ̨մ
ȿȿȡңֲ
ȿȿȡֵؿˣȵñҡ


009 ϲ
֣żкö㡭
ʡ
ƲĴº𣿡
ǡΪôʣ
׻ôȡôֵ֣

ˡ
лл
ΪĴ֮ףѹ󲻴󣿡


ؿ̶ȳƲͶ̵ϣֺ
ǶȻ֪Ʋô׹ؿ֪ӵ֣һƲ֣ԺбԶֳһ棬һɧĽ·㣬ǧ׳Ů
ʵȥˣ˳ؿӣؿŷԼе㲻侲ǿѹ¼飬ɿƲЦЦ
ֵ棬һһᡣؿĹ֡
Ҳ֣δǡ
ɽؿǿˡ
ؿӦýһԼı֣ؿԴԽ治ǵԼûбֻ֣Թᡣ
ʱؿʽʼ
˵ʵǰλϵһίʵûһӵͷ˵ƮƮٷķȰɣҲ¹̬ׯȴһĺ磬ͷƿݲݣȦطڣЩû˯ƵģôƮնʮһͿӵο
ؿеʧϵһӲӦ⸱ģġ
ǰĴϤؿȻ֪һĴ
ʮ꣬Ӧ츮ԣеһҫ۵ľʺ˽ԳΪƽԪܿϧ߷ʼ·ڶ기ԣ־Ī˿Ƴװ˰͢͢ΪƽϢۣý󣬽˼á
ʮ꣬;ֻķ£ʵգΪò˵ҵңȴ֣ӹ÷ǳǷϡ
һδʧȥϣĲӡ
ֻԶǲӣʧȥϣĲԾɱʿӺ¥Ƿ׷š
ʫĻԾǽʿвԽɽ壬ĿţĲԾ¥٣ԸǮȴ
ʵ˵ؿĽˣ˯Ů˲ǮǮο͵߾硣
ֻ˴ﵽ㾳磬һƲ
ؿ֮ΣʵĲŻ޹أĽ޸һʵļһȻܱ¥˯ʵӦΪƽż
ԴżҪһ㣬һ㡣
ؿظƴ˽
ִյüóԸ
ңȴ¶ı顣
˵׷Ľϲӣʱ˶ӣ¶𾴣ϻҪֶ˵ߺ͵ģǰһ⣬Լ׷ֵú¶ǣؿǰһλʽԽкУΪؿ̬Ȳǰλˡ
Ϲ˺ܾãһԵĶѾͷ·ϵСʯˡ
ֲǾþôΪˣ
Ȼһ̾Щį޳ΨĴΣʶѣģֻЩˡ
ܺԹɰ׻ǣѻôˣĶĶܵô
ؿλǲӣкȻһٿʱ˼ζζˡ
ؿգգۣЦ֪ǳסݾӣ
ݾӶѡ
ȱǮ𣿡ؿ䲻ֱ⡣
һԼؿԾ˼άĪǡԼˣ
ؿĽ͵Ļ־ɽˮǵѣûǽǮ֮ﶼǲٵģֲȱǮ𣿡
˰ΣľȻͷȻȱǮҿݳǱһׯ԰˴ׯ԰ֶȡˣԻһ롯ϧ
Цҡͷ
ؿȻ֪ϧʲôͷûǮ˵ׯ԰ˣé
ţȱǮͺã㲻Ǯ
ؿǵЦˡ
һԵĶ̱ĹЦݶ͸ˣһһڴʲô⡭
̫ˣ
֪Ŀǰݾ˳ʯֵһҿջԺؿת˻⣬Ϻ
ɫòָǰսʶѸǡ
ߣ޵ܻһ⡭ؿȻס
ʡ
Ц벽񲡯㷢𣿡

ԶȥıӰؿֵôģгЦ⡣
ʶʷˣôҰԼΪʲôһӣ
ãˣˡ
ǶĵıӶ
ɱ㻯⣬׵̲߳ܶ޺֮ģԾɸеοһﻯķʽ˿ˣö̾òˬˡ
ڵؿѳ˲۲۵ĻˣٿΣ棬ҲֻһεĻ˶ѣ˾ǻˣƤٺҲܸı仵˵ıʡ
ؿȻλټС뷨ںʲô뷨˵˿̿ʼѳİ·ˣⱲӲн
̾˿ؿôӢЦ⣬Ϊʲô˵ҵıģĪϹӣ
ЦǲϹòܣֻ㣬Ʋ;ڽʿĿеĵλܸߵģĵϵĶˡ
ؿ̾ʲôҺôҲ˺òãͬأ
㲻Ϊʲô¶˶ĵЦݣ̶ЦµĶܸ档
ظһΣˬʵЦݣˣ꣬Ҳġؿľƫ˼롣
Ҵ꣬ɵĶ㵽Ʋʲô
ؿ̾ΪʲôΪһأ
Ҳܲʣȥҵһɱ˷ʱڷʱЦøһ}ˣҸһĿ¶׹⡭㿴㿴Ŀ¶׹ˣ̵ı塣
ؿֻýĿͶԶ
Ӷϣ֤¡
Ů˳ײУµƫͣƤܺ⣬кܶȱ㡣
ǸϹӣԼ̫ӲԷ塣
һŮôȱ㣬Ǽܱ£ϵ֪ʵӦúúüһԼĽ
Ϊ˾Ů˵ľͬʱҲΪ֤ԼǸɫ޹ˣؿֻסӽ͡
ָԶʧıӰؿƴӵıӰһֺرζ
ʲôζ
ͺ񣬺һֱߵġӡؿгͣ̾ƣߵöôڡ쿴⶧ˤӶˤôš


010 в
ؿڴʲô⣬²Ϊ˵Ҳ
Կ϶ǣûǰ£ؿˣССһѣ˴š
ܱôΪؿܾԼǸˣһֱǡ
ȻôΪؿܻ͸ˣֵǣһ˾Ȼ˾Ӱʵڶе˹İ࣬Ż
̵ִвò׻ؿ˵ƴкͼıϾǷᣬֲĴɱ㬶飬Ѹ˼ûвв
УؿȻеӴ뷨ǲ̫ˣŮ˺ûзŹԼ˼

ų齱ļʮӣɹٸʮϴԼʣʮӣؿȫƲ
ʮСϣ
һİ˿ɿ֦δؿҪԷҪ£ҪסӣҪȢӡе滮Ҫʮ棬ؿӡ
ǮҪĵһʲô
ȻǻǮ
üޣϽһǳԣס
ؿǼб˸̯ӣҺһһź˵ģѳԣûӣûмһĩˡ
ǿԼؿʯȥʯãѡһҿջס˽ȥ֪⻹⣬Ȼסͬһҡ
ζƴӵĵùӿʼˡ
ⲻԵԵһһᣡؿϲĳ֣δꡱ⡣
ȿȿȡ
վڿջ£뿴Žֱ߲˿ʫƴӱŵòȵͨ졣
ؿĲǲӣӡ
ôһǰԡȵúÿɰ
ؿǰΪƴı
ּ֪˾ϲҹ޵ֻܱƽ֮־
һ߿һ߿Ц֡
ȻλϿʲôϲǾűȽ϶ࡣ
˰죬ϳԭ齱ʱʶѡ
͵ܶˡæ
˽ѲŸ߰Ըţֻĸ߰ҲҪģԹԱˣ԰ǿһ̬ʾԼ߲ȺŻ̬ʱ
ɶԶˣȴҰˣϾҲǶˣҶͬһײ㣬ڶǰ¶ְ̬ȴģǱʿӵĭ
ˣؿи˵ݣؿõƴӵĺɫ
ؿѲˣֻҪԸ⣬κ˶Դᵽʡо
˵ཻһѧʣ˵ʵѧʵĺߣֻҪƤûнѡ
ҵԱؿѧʡ
޵ܹӴ꣬ƺУĪм
Цżʫģϧ͵һлûˡ
ؿʱûڲѣ·𿴼ڴĳӣͷҲصľȥ
۾գգؿϸֳʽĿ΢Ц
ʫԣ˵һֻأ֣һʣĪ絽㷿Удһʫġ
ʱһ񣬿ؿӵ
ãã
ؿȻƲƲ졣
ǲӣɵ˵

ķ䣬ª鰸϶һѵʫͻؿ۾ˡ
дʫʱ䡣
֣ʫ޾ƣⲻѧ
ϵġ
ңϾ

֣˱ʫһΣ
ã׾ƣ仰ԳʱЦһ͵ܣʫΣ
ͨղúá
Ҹղʫ𣿡
ȻˣǧżѾ䰡ֻ籯ȡǺʫ
⡭𣿡
Ȼģؿƶؿŷã֣Ϊ᣿
ʮĬĬգҾȻԼʫжˡ
֣˱
첻ָ߲ţ޵֣ܲ޵ܾ
Ҳģ
Ȼģ

ƴˣú
ؿ鰸ߣȴûһ˿⣬ڿ鰸ϳɶѵʫͻ
Ӿǲӣòܱ֮˴꣬Ȼ˵ġ
ؿһŷʫ壬۾
ʹͷ֮󣬻ЩѾԹ
ƬʮƬʮһƬɵԶ
ѽʫ˭ģȻƲ
ҧɽɣԭС
Ǻʫ˭ģ֣ţƲôΰʫ峯ôó

ſףؿ鰸߷ܱʼ顭
֮󡭡
ؿҡѣܲͷĹšȥ
ؿִֵҡļôҲȥ
֣˺ܶʫÿ㿰Ϊǧѽ
ǡ𣿡ɱ
޵и뷨罫ЩȫӡƳ飬ȡʫ轭ʿǣµĶ˶մմĲΣ
á㣬Ī˯Ժܲͷ
ǩЭ飬ѺֳɣΣ
á
̫ˣԣӡ

֣
á
ţȥġ


011 ҽ
ˣ
ؿ߳ĵһ뷨
뷨̲סмYES
ǧټ̽ؿ״ʲô⣬ʵؿľ⡣
˵úݽ趫磬˵òн輦
ʫ˫һЩǧŵ㹻ҫ۵Ĺ⻷ôЩʫϲľЧ棬һһʾ˵֡
ҲؿΪʲôѡ輦Լðӵԭ
ؿĬĬţ˹İţһǧżѾҡײƭȴľǽʿǵĿޣ˼ŵȺŹ
ǿüҲŵģ겻һˡڴʵԲʲô³Ϊ˵ļıŮ˸أ
ЩǧżѾǽϵһдģͽһˡ
ƴдôʫ䶼ģ߼ġ
ҫ͹⻷ȫ͸ؿصĲʵʵڵѩӡ
װ׵ѧʣﶼʵ߿صʵ档

£粻˳٣ڱСĵ·Ӧͣ㣬ɱ𣬷ǶԼδٻ󼫴Ĳ
ķţؿʳ¯ļѾʫ屼ջҵһСĥ磬ƹջơ
ƹҲ;ˣǸɴƤ̡
˼滰࣬ؿֱӰʫݸ
ƹӹշҳƴһʮȽǡ
ֻʫƽԪΪϵһӡƹв˰ˡ
ү˲ǳ
ʫ𣿡
̫ˣƽԪ֮šƹͼҸ߼İϧվãĻˮƽ˻ǿȻһ̾ڲУıѾıľ͸жͺճԹţ裬ɴͳһں߱ܣꡣ
ؿƿĿ⣬ʵڲŤݵΪꡱ
ƽԪⱾʫܿӡ𣿡
Ȼܣʫܿӡʸ飿ֻƹˣǸܷḻϰ壬ĳһܿ
ܺãǮ

ؿֻĵĽͣҪѣ¹ҪǮһ쾭ģܲǮɣ
ƹգŷۣûع
ԣڡֻԸصʵ
Ʒλ˼֮ʱ㡭Ȼ̸Ǯ㣬ֱƹһŮǿ˵ı飬˵
׵ʫͻȻ»ư֮մϹϵƹ޷ܡ
ؿȴ˼۾΢΢ɭȻڳԺڣ
ģջƸ˵ǣһһȭᱬĹͷ
ҺûƹǸˣʱĲɱǺָܿǡ
ӡǧҸƽԪһʡ
ؿӿڣӡǧӣԺÿӡǧʮоУٻһ磬Ĳ֮أţë
ƹæסЦλֵܣ̸ɵģαż
Ҳܲ
Ϊʲô
ƽԪڿջֻʣһˣǮȥԷһĪ˵һ涼ˡ
ƹԥƬ̣ʹһţУ
ݣѺǮлл

˷ˣպˣϷˡ
ǰϵһһʫʫÿ׽Կɳǧ֮޲񣬸ʿӱжʧʹޡ
ӣʵĴӣ˵Ľ
СֻһףС
̫ʵ״˹ʿΪ˰˹ɿνʾ֭ʵڲʲôöԼ˵˼룬˹ɵĹȦֻǻʵۼǿͳεһֹߣķ粻ɣ˼벻ɣԴд֮ǧŵʫʼѾܲ˵һˡ
Ĵ󻷾ȻһʫʫԿɳƼѾ䣬ԿܲǷ׷
һδ˽ϵĴСɴˡ
֮ʱؿȴڿջķż޵ķЦݣ־ġӡ
öӰ
ʫƹӡּӡһһΣȥĳɣؿɣԼٶˡ
ĵһͰ𣬻ε۾ҫ۵ɫâƶ䣬ʣ
飡
űһ߿
һ޳ٻӰС
ؿƤһʶ§ס˶һӡ
ˡ
Ǯؿɫôÿ
ǡ

á
ؿָָߵһϢķţַʽСá
СһƲˡ
ؿ̾С㣬ѽˣǲǻǷ㻹Ҹ
ֻλϲӱûС
Ķ̺񲢲ʣŵƶһأؿеܲӦӦٰһġ
һָؿλϲס¥ϣ¥յ䣬ȥʱţлл
ûĻƢ̾һŹϣȻԹڷź
ؿֱ飬治Լˡ
йŮһңͲۣϵô̵ġ
Ŀϵһɨû׷ӵֻǵȻֿôӣ
ؿֵؿһۡ
첻üβסĳ⡣
ѵ˿ʱ˴ˣ
ؿ޷ԼðĶȤζ
̾Ϣ˼Ǹа취ġ
ؿ첻ԡ
ŮϷдš鷳֣鷳Լýȥ
Ҳ죬ǱֳִϵȽϺá
ؿǻҲţôҲˣȴֲ뿪ԶεĳĬ
飡
ٴα߿
ؿ̾ϢʲôӣΪδõķʽ˱£
һʫǰΡΡָؿֱ¡
ΪʲôΪʲôҧͺŤ̯ϵ黨
ʲôΪʲôؿС
ΪβⱾʫ
˭˵ûӡˡؿͳһЭǰΰΡ
㡭ᣬ漴ŭֻ𣿡
Ȼġ
ҧɽҲģ
Ȼ
ױˣһѾסؿӣͨŭʫôסɽһȺ졯Ҳģ


012 ԭα¶
º׽ҽǶؼš
ʫʵʼǣ׼ţë̫治Ҳ˵׼ƨž
ؿɽһȺʫͨףˣäöʫȻǺʫ׾ôɵġ
ȻƴӲôΪ
һʲôƨȻҵʫŭˣһӢΪʫһɥ
ʫѵģؿʹͷ
ҲͿˡ
ؿǴѧϵҵܼǵѾȻˣżв⣬һǰڷϵ˵ʵڲʥ˵ı׼ȥҪ
ԴؿԼŹˣʫǰƲĸĽϲһġ
ıܷŭһֽ֮Ũ
ؿ죬ЩΡ
ⶼʲôëѽһʫѣαظɱȫƵģΪβõķ룿㷿ĶٶѣԼôһǮһĴѡ
˵һ롭
ؿ򴽲ʱŹɽȺ¶ַʫָĳҳӡŵһʫıܾʣ񱻹ŵƵġ
ʫɶ˼һһ֣һһɡ
ؿе㲻ͷˣ۾΢΢һУҲģ
˵ϹͲˣ˶ֵűĵԣ
Ȼģߣִż־죺һ붼ûôóʫֻдθ壬м֮һֱͨΪʫ˼ıϣҿڤļطҲϵ
ؿʹԴ
ַˣʫȷʵдģʵʷϣʫûأʱӦûΪһծЦ̫񲣬Ц˿ôǷʰʫ
Խߵ۹̫ǰհҲʲô¡
ؿ治ɫӲ֣дģƭ㣬ǰдʫģ֮һʫж޵һ԰ƶĺˣǻΪ˴ʫɶ˺üףˣ
ؿϿ飬סˣ˺ðΣȷģ
ҪҵƷ
Ҿвţ
ԣȷʵвš
ĺвţ
Ÿ߰˶
Ϊʲôôвţ
ûꣿؿ߬ȭͷ
Ƿᰡֲʼʻ壬ϧӵòɾ

ؿƵϵرƴӻجج˷ţ״̬ܲãΣ߶Լʫ䣬ڶԼĳв԰Ρ
ؿ¶΢Ц
ҵܷѽʫ㻻ٶӣλƴӺǺǰ;ģδҪȲǡ
ʫˣʲôأ
Ĵûɣѩۻֻүүүүүүһŵϸɣжϵսɣ
Ҫɴѡƿ÷Ūƴ֮£ֿԺҪĶˡ
תһ룬ƲóòƱһ
дƿ÷ҲֻǸѣڹȥ
ʥ˵ӲΣǽ֮¡
ؿǾӣôΣǽ֮ȥɡ
ŷƵΣ׵Ȼһȡ
ؿŵϣһȻðģ
࣬߬ȭͷ
Ϊһһھ˲һʩǿ
ңһֱڣ⣬ҧһһֵɭ
ؿһ룬ǡ
Ů˵Ĵڸǲ̫ˣ
㻹ҷʲô
һɣң
ؿЦˣһǮסķ䣬ҵķȴܲã
ùȥʱǴߵʫ̷˼ҳƬ֮۽Բ·ʫһħƵģƵһҳҳϸȥӣ䶯Ʒλʫζʱ̧ףһİӵĿ⿴ؿ
ؿ￩һ£Ŀľ
ã̺ʫ¶ζƵЦݡ
Ȿʫ
ȻҸ¼
ȫ
ԡ
ĿƳʫķ棬ƽʮ꣬ݿƾװ͢ڸŭѧʿ˰ȥ˼Ϊ٣Ӵʧ⽭ˣǷ϶գ˶֪ġ
˵ЩҺ£
ȻһЦع˵꣬ܿ͹ˡ
˼޲ƶ֮࣬ȥݣΪ黭ýչúͿһʫ䣬ĲɣĶ׵ƫǾ䣬з̳͢ȨʫģֻΪϵĲӣһһõٸͶøƽϣɧˡ
ؿȻһ̾ʧܵӦðЩΪҵķ̲ģÿʡ
Ŀתз·Բ⡣
˵ģ͸عйˡ̵ĿȻ⼸꿲ľܹʹĴʫƫ״пóֻ첻ȵЩϸţ˼̻ľʫ𣿡
ؿճ鴤ס촽
ԲŹʫָһЦֻסЦ̫񲡯мʫϣʮ㿰ʷʫ˰ɣǸӣвŻǣȴͨʣĳ˿ɵӣȫµ˶ɵӡ
ؿ򴽣ͷûɵðϸ
̶ؿ֮һ̾عӣоĲţαطâ㡭ʲô


013 żΣ

Ů
ؿ亹ӹŴ˵³ԭΪ޷飬û뵽Ƴ
䲻˵֫ͷԼ򵥣Ϊʲôǰ֫ͷҲܲأ
;ܴ
ؿ죬ȻŶ̵Ŀ⡣
̵Ŀܸɾˮ̶峺ףһ˿ǡ
šʫԾһƵ
סͬһҿջȻдʫΪĽûдʮ׾ƭλ־ɵǩ־ݣʫȫƴ֮Ʋʫ忯ӡ飬Ī㣬عӣõʵʵڵĺôţعӣСŮӺϹ£֪¶񣿡
ؿ
ɱڰ
Цٻ⣺عӣ˵ĪĬˣò㣬ֶѽˣﶼˡ
ؿĬãȻվȥһһŮ˵һѣȴһֶĪǷӣ
ԱؿӰʧڷ⡣
Ҳ׷ԾЦȻڷġʫеŨˡ
ˡͦء
ĲɣΪμ֮£ΪâƽҲԸչֲŻ֮ڣ
ؿһⲻա
޿ɷϣؿһ̶ȵĺ档
Ů˶İ˲棬ʵǼҪ¡
ƽŮ˶ĺ棬һְֻ취һǰɱˣǰ˯ˡ
ªĿջŵؿϵζ񾲣ˣΣȴʵڡ
ﾲģš
̶һȻɺĳЦݡ
˼ãվ¶һĨЦ
ˣֻǸƽбҲ˵鷳Եľ㣬ޱ
ٻӰƮԶ٣ֻһ㡣

ҹĻ٣ؿ˳εһ죬ù˰ｴţ⣬һϾƵҹƵĻ˿ջ̽ͷ̽ڷſһ󣬷λ֫ͷҲ򵥵ĹټС㲻ŽݣСĵذżš
ͬʱɽúڣȴͳ˴
źһɵټҾסɽúñס֪ضźһҡ
ȻûʴԵó¾ɣźһظĸȻסΪٲáĹٳأȴҸŶһשһߡ
úһƬƲ
źλ˹ź룬ȴʱɫֻǽٳĳǸòű򶨴ݡ
źķϺŮȴûôõĺһ̾Ȧ죬ȻĨ˲ᡣ
һھãȴԡ
Ȱ಻סСûа취ͨһ¡
źЦҡͷһƣˣʯ»һҪժϷɴˡ
Ȼһ̾ȴ̲ס
ż鷳
鷳ܲС
ۺùٶǻٶٳ֮еˣźȻҲ⡣
һٳϵСˣʯ»ʮĶ׽ʿ
ԭܻΪźļѣϱùǶź걻ϾְϹٽ̸ʱʱϾ̲еʯ»ùɣ֮ȻҪεģ˵һǵطٸʱʯ»̬̫ưź겻ЩԼǺĶ׽ʿٳţӦʯ»ɴ˽Թ
¶˵ڹصĴٳϣȴһҲźʯ»˵Ʒ٣ƷҲҪһӵģڵĹٳе죬ڸ˾˻ʵ۵ȨԺ󣬴ǵˣһǹҩƵģʮ㣬ϵĻʵǶŴʲôǲҸɣ
λƷΪλԹʵںˡ
˵һϾ̲Уһǽɽص֪أ˸Ӵţˣ·ˮתʯ»Ȼʱת֪ʲô·ϾõĴȣǹ˿ʼ˳·ȻѲʷ
ʷҲˣʯ»ȴֵѲպɽأǡʯ»Ѳ鷶Χڡ
ʷȻҲƷ٣ֹٵǾ˵ģرѲʷطִ֮ӣ̶ܴȡʷ죬˵ͺã˵㲻ãֻһֽ׼ʰ˰ɡ
ż֮ԳüΪ¡
Ļźλɽ֪شŵͷˡ


014 겻
õĶҲгĶÿ˺Щı׼һ
ĳһĶǴҶͬģǾԹ١
ﲻһᣬƷֻССƷ۲ŸɣͨĽʿ
ڣ̫ʵԸǿǬٶϣ½ԻʵһԶʱ˵ҲԹ٣ǵίʵȻӢ֮󣬴սΣڸִ˾ƺ⣬ʵ۾Уγִµθ֣ԹٵĴˣƷС߳峯ã绽꣬һֻֻ蹷ƵĴ˭˭֮ƾҲòâ
ѲʷһԹ١
ʷм֮Ȩ۳Ĺٶʧǵģɥµģְģϳǰǲģǲ֮С
ѲʷʾԹٹܵĲǾ٣ǵط٣ԴӺ䶨¾ͳƶԺѲʷطĿǾԵģڵģص㣬ǴƵһص㣬ʵڸԼط˾ѲʷԼϵ±ȨľͣӶ°մѡ
ѲƶʵǸƶȣϧһþüˡ
ԹʷҲˣ˾ⲻͲ֮֡
źһ鷳ظ𿼲طٵѲʷʯ»ڲôһࡣ
򵥵˵߲ơ

ؿæ滮ƹ滮
ŹˣƾûϣԽŴᣬΨһĴžǵһң̣һ̫ƽӡ
ؿû̫ҰģһˣֻҪŲţ㰲״ǰȻǸбµİ죬Ҳֻǰѡ
ȻҪй滮Ŀꡣ
ؿĿ겢ߣһ֮ڵ
Ŀ껹Ǻܷʵģûи䣬ûдԾ
ʫᣬûʲôʣֵˣҪµ·
γֳҵĺܴһ˴ʫպϳһ飬Ȼƽ׵˼ӵЧ棬ñǮеգ׬Ǯ˵Ȼⶫؿϣ͸ƴӡ
͵ܻóãðȫͷʱ򣬲̲ġ
㷢ûʲôǰ;ڵ߶ȾˣҩˣеĶУɻ̹û˵ֶƷ˲ƣԴĿԱȽϴ
ǻҵɡ
ʫѹθɾˣģ硭С˵
ԼǸ飬֮˭֣ٺƴӹƲˣȷʵһ㣬ҲûŭԹķϡ
Խ
ڿջõ£ɹŴů̫ؿ˸Ƿ
ǮǲǸðȢ¶ճˣ
Ҹʲôأ
شȳʹݣħġ
˾Ҳˣ˶Ů˵ۻͬһϣӺåûʲô
ؿΣȻͷûˣǰһ޳ȵӰסйߡ
ؿƬ̣̾
ˡ
ݳˣԵúûֻڿؿ󣬲¶Цݡ
ԭǡֻشӣһһᡣϷʡ
ﲻСڣ򲻹¶Ҳð
ؿʱðһëһǿЦŹֻ񣺡ԭǸڣ񡭡
һ㶣Ҳոߡ
㳤ôߣϵһظĸǸʲô
̺˺ߣԶ·ڴʲô⣿
廳һ
ʲô廳ģ
ΪҼҵĹƽĹץӡ
ôôģ˾档
Ҽһһֻèֻèˡ
Ϊʲôˣ
ΪӱԹˡ
èԺأ
ֻèѧ˿ͷ
̣
ؿ΢΢һЦˣڼҳݣкҲˣҲˣŹ߲͡
üң
ؿɫ̫ϡô㡭⻰ô
̾˿ԭҡ
ʵַĳ⣬ؿɨһۣţ鷳ˡ
վڿջ£ŴϳˮķЩᡣ
˼죬ҾҪ͵ԭˣ᲻ѽȻ䡣
ΪʲôҪԭ
ؿ޲˦Լһ⡣
Զ֪ʲôӦڵ
Ȼ̧ΪҵҪչˡ
ؿЦӣǲӦýΪҪչ٣
أ̻ǱؿģЦˣͷҪôʵģ㲻ҲûϵҿֱӸ㡭
϶𣿡
ܡ
ֻϴˡ
һ̾źĴ鷳һһʮ˵˳˵󣬶̱ŵڴ
ԸæôæôԴʶؿһĲһֱķᣬ֪ڶؿǸвŻбµˣѵõǣ԰ԼĲŻͱ£Ϊ˴͵òٵ͵
ʵǵ͵̫Щ˲Ϊôʫ䣬ȴĸԸ֮Լȴֻӣѵֻǡһôó׵ǧżѾ䣿
̾˵ʲôҪʲô̫Ѷˡ
ؿķӦƽ
ź鷳ؿһпꡭ
Щ̺ܲ⣬Ĳ
ؿվ˸̧ͷɫƹּӡһǧʫȴٳٲԽԽûˣҵȥۡ
㡭߬ȭͷ
ݲһ֣ؿߡ
ȻæλƷٽϾһƽȥͣһڽͷġ
Խһʲô
ɢǰȫȫһɴܵʱöԶ㣬ԽԶԽá
ؿúԶҶúܿ죬㡰Ų·ˡ
ӶڴǵĿ⣬ؿһС뿪
ֱţؿķӦʧʶʱǼΪı֪˲Ǹˡ
ؿߵúܼܿŮǸ鷳ؿ鷳
һű׳״ؿͷ֮ʱȴûӭ漲ʻһٶȲ˳нĻһܷ֣ˡ
ؿΧԣȻ̧ͷʱߣܸоƥʪϢ
Χһ󾪺ؿȴ˼άһ˲·ͣ١
ߣ
һһײϵʱؿȻܳһɫӰٻӰɣڿնϸһ㣬漴ؿԼĸ첲һɴݺһ
ؿҲ
ΧȺڷһ龪Ƶĸ̾
ؿ촽ѱɫеľȻŤͷֿһޱϤ
㡭ңҲݡҰ㣬ֻǸͨգﲻ㡭ؿɫҰܡ
һЦʲô֮أ
ؿ룬ӻͳһ۵ĵݸ
Цˡ
ֵֻӣ
ؿҧ
ʮЦ
ؿ̾Ź⣬ǰӻشײҰɣټһģⱲӾŶûʲôˡ
ĺ
⵽ǸʲôѽǾӣȴˣˣӿñء
µĶֱǴѡ
Ҫأ
ؿӵĶʮ׹һʮӱ㲻ټ֪صȥˡ
Źﲻӣ˵ŹǸ߷ڵˣһдʫʩͼƾ١
ؿ˵һҾȻתͷߡ
û̺Ȼվ˽룬ΧİǸߺλף֪𣿡ֻ˭

ؿʵںԼۼֿ죬ܺİСڣԼԸֱȱˡ
ɿסС֣ؿֱСɫ˻ѿ
Щʫ֪֪˵ĹΪԹ˵۱Ů˻СֶαŮ˻񶾡
ţûҲû㣬㵽
̲ŲæҵæʫһҴӴڶ
һͨܰʲôæѵв
Ҳ֪ô£͸оܰæ̵Ļشᡣ
Ů˵ĶôäĿ
ؿ򲻹ֻɱ
̼ؿþӣһţִڡ
ؿס죬̾ҰһΣԸιǡ
֪۴ЦеĽӿڡ
ؿǣŮ˴Ӧˬ죬ɫûСĳ⡣
ؿĳŵ̵鲻֪ĺȻ
ҵĪ׮鷳Һ㡭
Ϊ겻Сˡ
лعӰҡ
ؿ̲סһۣޱȿɬлҺһ겻Сˡ


015 Σ֣ϣ
콵˹Ҳȡ
ؿʡ˼
벻ͨΪʲôҪԴôˣûɹʲô£ֻ͵ׯֻ˺˼ʫѡ
ǸԵĴʣЩɱ˷Ż𣬺Ķ⻹
һƽλ͢ԱĶԹУ֪
ؿ̾Ӷͷǡ
Ź鷳λʷ֮ĶԹͷβϸ˵һ顣
̲ҸղŲǸ˵𣿡
ؿεղŸһֶûȥ
Ϊʲôûȥ
Ϊʱ˦鷳
ЦˣЦú𣺡Ȼʲôˣٺ̹ʡ
ǶְѲʷʯ»ĶԹϸ˵һ顣
ؿ亹ֱðٴȷӦæʵǸܲ侲ľ
˵ڴؿĽëȵġ
عӣ˾ֿн⣿
н⡣
۴Ծļν⣿
ؿɨһۣ˹һǮһӡ
̾ԼԴͭӣײֱ졣
ʱȻҪӣҧгݡ
ؿϾŹҪһƽղ͹ٳǼ飬ֻһʵǻ˦¥ּˡ
ã³֮һ˵㻰ǣأ
ҲҪǮһĹأ򸱹ײģĹʣµĻֽǮոҡ
𣺡һոģ

̺ɣͬʱҲܺ棬֪ؿνƻⲻ֡
ѲʷȨж󣬶ٶȻģƷ٣ƷһµطȨղ󳼲࣬طִӣһԶȻһֽϾԺط⣬Ǽνǳ𣬱ǶԺƤӵˡ
ʯ»źԹȻźʲôùӳԣ˵ʯ»˻ûɽأźĽѾעˡ
֣ؿô⣿
ʯ»ĿɽϾã
̵ͷԡ
ĿɽأЩǿԼһһӡ߹ġ
ֹһۣ»ܣ˵
ؿ
˿ŤͷܣܱŶ䣬ѧ˻𣺡˵ˣҲ˵Ҳ
Ȼܳߡ
Ҫ鷳ȥˡ
ϧûóѣԥһ̹ȻԸ棺˵ҲţҵڳСûνĿɽԣһһӡߵġ
Ŷ峺Ŀ⣬ؿ֪û˵ѡ
ؿ̾һûпɽ֪ΪҪһпɽʷѵԴˡȿȿȡ
˵ǲҪ̫ΣΣհ˵һ㣬óҩıԼˡ
䶢˵ϻˣа취𣿡
С
ʲô취
ʯ»İѱ
ˣҵʲô취İѱ
ؿЦúܯ}ˣСͬ־˼ŵòѽаѱҪãûѱѱҲҪá
һ˲䣬ؿͻȻԼ̵־ٵ˰УŮеĻ档
˵˻
ݺ֣ţ

ɽڡ
źͷɴʽɫƷٷٷеĲһֻ
ö᷿﷭ĹģҴݡ
źưĶˣĶ׽ʿûбûк̨ԺԺﰾ˽Ϊ١
Ŷ˵İǣĹٳмӪȨλᵳӪ˽
ֻǸƷ֪أǨڼ
ԺŷѾʰϸżһ޿κεľС
ٳزסܣةʷʦүȵСѾ˵鷳ˣһܴ鷳
˾ȻѲʯʷԹ
˾ǰ;ԣ
߲ǹٳ£ڶ֪ȻûߣɽĲ͸˼쬵ζ
Ŷ֪ص񶼱ˣʱúܿη壬ֿηӹ͸Įͺһմ˻ˣҲҪ汳ָо
ź꾲ؽҵķӦʵ˵ݵʵһı顭
壬ҲܰԴ֪ԹʯҪѲ飬ź칫᷿ͻȻˣСƵߣʵڱܲȥĹ±򷢳
̤ٳʮ꣬źһ̬
һٻӰȻϢ
Ǹʯ»쵽ɽôգۣЩЩǣЩ˷ܡ
źأûע⵽Ů죬ֻǵͷ쵽ˡ
˵ŶźǸڽЦѲպϾǱֱɽʯٳ涼ҪˣϷȲѽ
зӦ
źһߣϷӦˣٳͬ죬һٶҲա
ҧ´Сĵϵګګа취أ
źһ㶣ŮһۣʧЦа취
Ůû취ǡһ˻а취
ʲôˣ
һҪˡ
źüմϸѯʣг湧ˣϾѲʷʯ˹ټɽأʱš
źȻ̧ñվشС۵ţӭλʷ˵Ĺټݡ


016 Σ֣У
ñ£źԸ۴֪̣һ׼ͣţŤͷȴվڣһ
źü̶Ժĸϸʯ»˷ЮԹȻ˵ʲôûϷձϴǳˣǻؼ硣
̼пΪ
Ϊ
ǵǸؿĶŮ˸취
û˵꣬㱻źֱĴˣֱ֣̫£ֱˣȻϱˣٳˮǣɵô
а취
죡һŮ֮һ˹ɵ£̶Ҷż˼ңһδĹܣİӾ壬ɺͳٻԺϷ㣬Ժ׼ţ
ź˵ŭȥ
ŸײϵıӰûɵ
Ǹù٣һֱװŰգһֱ츣һĺù٣Ӧ䵽СƵȻ³
ã͵һᣬ
ؿϣ㲻Ҫʧ

˳š
ź꾲վڳҲ࣬󰴹ٽƷվةʷͷԭӦվһλĻʦүģϧλʦү̫ˣ֪𶫼ҾȻѲʷձǳǵظź˴ǳʣҹ뿪ɽأѰһȥˡ
໹վٺһűɽѲ˾Ѳ͸Ѳ춡ۣı䣬;ĹƲٵģ棬վλμ
ѲǸʮ꺺ӣΪɫٹٷǰžƷӣվڱǰ绢̾ᣬʱɨҲĶź꣬дżͬ顣
ıƽҲ⡣ź⣬ѲദúܺѲ˾еų̲飬˽ԼŲѲǵְ𣬶źûпЩֱԶźǸм£޲ΨΨӦ
ѲʷźĶԹڳڲߣȻҲ˵ˣλ˾⣬ͷһֱµûţȴ֪ηй
Ŵ⣬һε֪ػ˺ô
վ˹ұŹİȴ˼
Ѳʷʯ»ĹټԶԶźޱ鿴ʯ»Ĺټݣа̾ڻˡ
ʯ»Ĺټݲţֻһһ̵ıԼһ͡
ѲʷͣϣȻҪԼöȷΪеʷΪͼ¹ٷ켸ٳôЦ
ټݲ죬ܿ쵽ţڹ׼ǰӭϼʾǣȴ֪زԲ²ˣͬľһ㡣ûӡ
׹ٲĹȻҶģǹء
ڳſͣ£ƿһʽ۵ʯ»ͷ
ʯ»ԼʮͨȴмȻ̬֮ºƮΪɡ
¹ڣùǸ߳ĳңңȴһǰӭӣʯ»üһΪվһȻӰٷȻȴôĴۡ
ʯ»ɫʱֶܿЦЦ߹ź깰֡
֪ص棬Ͼһ꣬

ʯ»ס˹䡣
ȥɽԾƽһ̶ˮʯ»ĵ·δκ
ڵȴһһţϵةµۣҳ
ƽ£෴ԽƽԽű꼴١
ɽ¥

Ժסˡ
ʵܲĵѹһִѹָУͬʱҲߣؿ˵Ҫ⿪֣ʯ»Ѿ죬ؿǱȴûһ˿
һﵽڸʲôѵ֪ĹλΣڵϦ֮
Ƕ̹Ю֮ƣܵ˿ջ
ԾǳϤŷʽջĻֻһŮ˳عӵķ䣬Ȼ洫һžĻԼعӱ߽غУնŵģҪ𡭡󷿼ûϢ
һŪȴ˺ܶ࣬¶˼Ц⡣
ؿһϢſߣʹû֪
ؿģϴżǸ⣺ǸˣعӣղǾһɷȻ֮ģ߿ź󣬼һǷӣһЦͺҴƵģСŮҲͲÿˡ
ؿ


017 Σ֣£
ΪʲôϲСŴ򽻵
ԭˡ
̫ײУǰؿʱгΪɳĿܡ
Ȼзִ磬ûؿᣬϾˡ
ǮǮҽҩѣȻҲˡؿ
̵ıˬµһǻ֮ȫй졣
û⣬ͶЦʹղŲ˵ʹķ·һˣɡ
עؿ̳Ͽҵ˵ģӸʶҾǿҵʹĳ嶯ЩÿһΣֳ嶯ǿһ֣һֱڿԼ̵÷ǳ࣬չܲô࣬Ըعӣл㡣
ؿ
ڲŷ֣ԼԭôǷᣬ˼⻰˵ģ̵÷ǳࡱ
ؿ
ûĸܣԹ˿ʼ˵ˡ
ʯ»ѵɽˣ˵а취⿪֣ڶûʲô˼
ؿʱδ
ڵʱ
ʯ»˺
Ȼأ˺ô
ȻҾͳֽ⿪֡
̳ĬΣһ̾عӣܲܲ˵ϻ
ؿҲ̾ҲϻʵĶǷϻʲô취
ҵʯ»˺ˡͻȻ˵
ϸ˵˵
ʯ»Ѳطò˲˲֤֪طȵȣÿÿԲѷĶ˰˲û˿˵Ŀ壬вɲ飬˵ڣԱ˵˵ɫǺ죬Խ˵Խߡ
ؿ̾λʯҪˣֻԣֵȲδ̫ѿЩ䲻ǹٳˣȴҲ֪ٳǸ棬صĵطλʯѵ֪ô
ЦСһ־عѵ֪ô
ҺҲСˣǾӡؿһңҲ˭µ塣
ղһ٣һʱҲٴԹҴ꣬ŵҵѿ̲סˣղŻӣ˵ҪˣαٿС
ţҪˡ
ţ
Ҫˡ
עؿعӣ˵а취⣬¹ϵҵ͹λöϷһ飬а취ô
Ϸԡ
ʱѵ񣿡
ൽˡ
ߣȥá
ã³֮󣬱˸Ҷ
бղ˵Ǿӣ
Ӱ˰ҲҪǮģǮĲǾӣɵӡ

ɽá
˵һըĻҩͰôʱ˿̣ҩͰڱըˡ
Ѳʷʯ»Ĵëãʯ»ָɣʯ»룬ź궼ʥûаСǰ㺭Ȼеġ
ǵʯ»ָȥ︳˲˵ĿҲ壬бʼ֮ʱźڱˡ
źһװףǸǳϧëˣС˰ܻٿԲǰԼһӵģ˿ۡ
ʯ»̫ˣ︳˲ǵĿˣ֮λ޴ǣҪⱾֱӸϾԺ౾ܻٵ
ʯ»ЦŴˣѲʷо쵯طְ𣬸عٸһӦڱپְȨ֮ڣٲ˼ҳ˲ѣŴ˾ܻǵˣˣ
ʯ»̫˵бʼ֤ݣò֤ݣٱϾ״ڱǰѵף
ʯ»ηشЦŴͿ˰ɣһƷ֪أкʸɽ꣬»Ҳ˶˰һͿ֪Ѵ̣Ͳس˵θ״ˣѽһм£շϾԺŴˣҪģʰϸ׼ؼɡ
źǰڣֹסĲ

ִʱ̴ؿöõ᷿⣬ǵ󻹸һֲȹɫƵŮˣһԼ꣬Ƽݵĺӡ
᷿ʯ»ָ¹Ϊź꣬淢ϣһȥȴؿץס
ؿѹʲô
ŭС˱㻹Ƿᣡ
ؿˣŮһʶ
ŹȥĹٶ϶סˣɶû취
㵽ŤͷƶŮӺͺӣֵŮ˺ͺʲô
⣬ǰҲ˵Ҫλʷ˵İѱ
ã
ؿЦҪԸˣõЧİ취ǴӾϴ
̿ˣ˵˻ȻҴϴ㣡ô
ؿ˼ڳȥȻסʯ»Ĵȣ¿ʼĹΣŪԺҹѶˡ
Χб仯쬵ģǡ
ؿǵĸ˿ڣҹܲԸ£˱ɡ
˶ɱָźŮˣⷨô
ؿЦˣЦúŽ׵ҫɭɭ⡣
ôôõķᶼûסĻٶҲգȻᱻ˺
˵ŤͷŮһۣŮпһĨ⣬ײĳؿͷȻ󱧽ĺӣվһӰһΣ᷿
ţ᷿ڴ˺ѷΰĺ
ūҵˣûģΪζĸʼӣ죬е
ڴźʯ»㵵
ӳʯ»ؿڣ࣬۰


018 λ
᷿һƬףֻŮӰʹӿ
ղŻ󣬲һʯ»˿꣬۴ţһƬնޡ
źȻҲûϵ⣬һ𾪵ʯ»ǶĸӣĿѲ龪ɲ
Ůӹڵϣһֱźӣһסʯ»ĴȣƵģ¿ʯ»İ߰Ӽ
ǰ㻹ֻϾ̲УȨǮȴū˼ҵŮʱūҺɽˣڿ˵ԭһֽ飬ȻȢūΪңƭūҵӣΪ¶ӣȴ飬˵߾ߣūҺιӺιʯ»նҪūһ˵Ȼūһͷײǰ
ʯ»ƵľҲ£ɫѱ˲Ұס
㡭֣㵽˭ٲʶ㣬⸾˺ҧ͢٣ɭôʯ»ŭУ޹Ա
Ůıʯ»Ĵȣ޺ţˣūҺĺﺰԩȥ
㿴ϸδı棬Ȼϴˡ
ûϴʯ»ģɻūҲƴ
֮ʱʯ»⿴վһĬȻĶź˱仯ɾɱ˳˼˼ֽ˷ܡ
ʯ»һһĶʱ˹ȵס
Ȧף
ǸȦף
мӣ

᷿⣬̰ſĿɿڴϷôģС쾪㵵Ŵ󣬺϶ϲ£
ֱڣſϷľ衣
հݶ˷ָ
Т£µĴԱǼĳţοˮɣƾӱ˵Թʷȥö𶯣ʱʯ»ǳ֣˺򣬱˵ˣûȥ⣬°ʯ»Ҳ޴ӽͣԼȻȥͱȻκ˿ƣʯ»ѱ޿ɱ硣
þ䲻ŵ͵ʺʺˡ
˼ĵطڣֻжźʯ»ˣ䷢תأǹ֮ڻضȫڶźһ֮䣬ûʯ»Ͼ·
ȻϢ䣬ʯ»źĹ֮ѳת
ֻҪź겻ɵӣȻΰǧѷĻᣬֻͬҪʯ»ɵӣָʹǵü˳ĿҲȻѡ̬ȡ
ЩȻоһúܿ죬Сһ㣬Ҫɳȥˡǳ˲գһɼĳȻ֮Ȼ
̲סŤͷһؿмָζ
һֱǸǸǸ˵ö֮ļ
ҧһڡ
˾⣬ôģ
ؿ˿̵ģöЩ⣬ڵϣָĵڵϻȦȦЩɥһҲƵóѵϲãصӡ
һ£ѹιôˣ
ˡؿƵص
ʲôˣ
Ƕٴˣ˼룬ڿջŹҵʱʵһӣֵܹʮغϵġ
ûӣЦ⡣
ֻҽҩˡ
̲һ˵Թָָ棬֮ɫ
ιô뵽ģ
ؿ̧ͷбֱߺߣҵأԺٸңҰƫԶɽ׳յϱ㻹ֵðӡ˰ɣ
һЦЦѩ÷Ŵһ¡
µЦˡ

ĺͷů᷿ȴǺ£ѩƮƮ
ź굱Ȼɵɵܴ
ûͻȻʣǰʶζʲôʼΪ
ǰһź걧Ůеĺӣһÿĺӣʯ˹мʵǿϲɺء
ź꣬㡭ʯ»оǻһѪڣ㣬㡭
û˵꣬ʯ»ȻźһĨĺ⣬ʯ»Ǵˣϱ졣
ź걧źӣ˵ĶŪţȴʮֳأŭ䲻ʹϧʯˣ̱˵źãӵĶУȥҴϺڣҴйɣ
ŴĪҪңⲻҵĺӣҪΡѪף
źü۲Ȼãش󣬹غ͢棬֪۰Ҳͽ֪أ˸Ѳ˾Լǧʯ˵λ˵棬ʽѪףӷٱϳʹ˸ˣʯ
˵źճſȣȴʧʯ»ˡ
һ׮ԩһ乫֮ڣʯ»ǲǱԩ鴫ȥڿ䵽ʲôζʯ»֪ܲٳ⼸̫꣬ˡ
ıȴһ޷ı
Ԩ֮ź֣֡αظϾɱɫҰ׵ʯ»Ŷź䣬ڵͷ


019 
źǸˣȻϾɱ£Ⲣ档
ʯ»СˣźȻ޲Ь׿ʯ»Ͼ·ֱȻܾˣź그ŰԼϡ
ʯ»Ĺٶ̫ˣźû֮ԺӸɣһͬھ׳Ǳ׳ˣʽе
Զźǳ󷽵ķŹʯ»һȻĽ˰ǶԿĸӱĳĸʯ»ʷССŻȥӰ첻ãǹϵôãۻҰɣСҰԺӾҶӣžơ
ʯ»ǶԱĸӱźߣ뷭̵˼֪ӴѱץڶźˣԺǶź꣬Լʧȥģˡ
Ѳʷʯ»ʰ˰ҹ뿪ɽأʱⲻһʱͷɥ
죬ϾĹģʯ»źĿ˸šڷϾԺʯ»Ѷźµɽش컨׹˵֮ڣ紿ӣ·ʰţȫ֪ضź̻֮ĪƣһƪĿźԼ죬ʯ»Ҳͷ
źȻʯ»⣬źʾã֮⣬Ұø߸ߵģҪͶұĪźӣŰɣֻǧĪǰˡ

ɽ˾ξˡ
ϵةµۣ˭û뵽λҪĶŴΪ˿ˣϾԺȻһšĿʲôŴ˲ᱻ⣬֪λ÷ȵ١
ڵĴСɵˡ
Ϣģû˿һ˿ףŴ˵ƽλʷˣ
ٵѧ̫ˡ
ܴһͷˮʹ޸˵Ĺϵ
ź칫᷿ʾģ㱨ģ͵ģġ۵ƵĹɿж۱˶˵Ч̬Ժ󣬲Ÿ㷲Ļ˸λ
źԾһɴݵǸһĨԲЦ
̶̼գľůǸܴĶ񶹸Ž׹һᣬȫˡ
źۣȻȾƣǸɹѹص˺úúȼ˵һ˵⼸򵽵

ؿҲϲȾƣ
¶Ӧи߶ȣͲˡ
Ծܸ֪ذһæؿȴûԴΪ֮ףȥ֪׽
ٵĸʩǰж£ٵʩºжԶԶλү۲˵ֱȻѳļɻ䣬޲ý֮졣
һܲѵʱɣ̶ʧֻܲӵ˼˲ɱ򣬽أܲٲɱ˱ȫң`˵ʲôҸˣĪʹ˸ҡ
˵Ļ𣿡ӣ
ؿ֪ź۴󲻴󣬷ûģֻû
˾ĵǣСǰӦĶӵҲû֣СŲҲûɣ
ԺҪŮ⣬̫ûˣծɣִ򲻹

Ʋֺˡ
ؿʱ򣬷ű£µøγϣѲ˱
ؿüθᣬٿȥҲˡ
ϾǽϵһӣؿֻŶķ
֣ɫҪ岻ãͺñ㻨Ǯ˯¥ĹѵһҪҹ߰˴βžֵô
Ҳһ죬Ȼ˯¥Ǯġ
ؿ
Ҫοͣ԰ô
Դﰡ
ðɣ˯ⶫϾΪԼ
⻰ƴӵʹҡμ£ʮĬĬӡ
ɲžɲžӣ߳̾
ɶ˼
ᣬĿעؿȻ͵˵ǰЩҴ֮£˼ȪӿһдǧżѾ䣬ʿ֣ѳζҲдһõóֵʫ䣬ֲɲžӣ
鰸͵ֽ
͵ҿÿÿûдʫ䣬ȴĪĴغǺιҮĪҲǲӣ
㱾Ҳǲӡ
ؿӹǼŴһ
ѽĴͼںǺģöóȥǮ
Ŵٶʧؿ
ʵۣžѰףҸղóĴأ
ؿãȻ֣ǲǺȶˣĴ
Ƭ̣ЩסԴԼ˾֢
ҲǲӣǸӡʹ
ؿЦеķסҡҡ׹
Ʒӣ뷢޵и뷨
ͨ۾ղŽҷӣ
ؿʧɫ֣ҲëˣҸոѽ
ִãڳױ
飡
ʹԴ鰸һײԼײˡ


020 ׬Ǯ
ؿĴӻǺ𾴵ġ
ŴܵѳԼʫ续԰裬ﻨ㣬СƻҲСȻɽ
ɽˮоʫΨûС֡
ǧְֺޣõЦòıǿ׳죬װ֮ԱǣȻ˵Ŀȳԡ
ˣαɣ˿ֻߡ
ؿкøУҲеһԱҲ˿ڵòԺ󣬹ߵӱȽϿɰ˵װߵݼ졣
ҪǣһйӺݾؿһֱãҰԼײεˣȻʿ
ſϣεú
ؿûţѰҼĻ͵ȥǮÿҲǵԼʲô
ؿûк֮ģû٣Ͼеµߵġ
Ѱ˺ܾûѰʲôмֵĶƴ˼ȫʫˣĴ鲻ߡ
ؿʧĵϸһ飬Ծһá
ţˣƴƿڡ
ҺмҲʮӣгۿǺܲƵġ
˵߿գؿоԼÿνķ䶼ͰʹʮϳһǱΪʲôܰԼƵģ
ô͵վʫեʣֵܸ·Сĵ·ͣǡ

ĻûгؿλˣĥĻƹ
ƹڶؿǳѾؿƴӵķˣÿιԽӴϱȻƹ벻λ˵Ľļˡ
Ŵ˶ʮӣļ۸
ؿصջʱˣͷһڵĴһһ졣
͵ˣ˭ƹŭɶ
Լײġ
һۣ͵ܿʲôЦֲǷӡ
ƣ˾ôΨ塣
ʹطͷŤͷʹ
ؿϰ߶꺮ůṩһЧĽʹİ취
һ̳ưϡ
ѵ־ɫֺȣ
ֿԶ
˵
õķӱԾƽƣνơҲ
ؿı̫Ȩòţ׳һ
ףȷʵЧ۾ˡ
ؿ΢ЦĿ񡭡һںȾƵӡ
Ȱһƣ׬ӡ
ؿδ滮һӣ򼸸òѾߣʮϰĶȢһ̫Ҳ̫ҪûбƯš
Щ滮һͬ㣬ǾǶҪӣܶӡؿڵȫƲٶĿ껹ңԶ
ԣ׬£ǰλƴϡ
˱ؿȰơ
һģֺȵеƮˡ
ʶؿʵĽ
ʱҡҡ׹ۿҪȻԵ
飡
ؿһӣŵһ飬֡
֣ž޵֣޵Ͷذ
ŵˣҡʲô
̹ſ٣۶ף֮䣬ΪĴޣԻʤޡ
ָˣûֹؿ
촽֮䣬˵ѧչɽռɽΪ¶񶨺Ϊ
ϸںԭʫʵȻǵˣӰµͨ˳ͶʵϸںʫûŽء
ؿ˵ð˰ĭδס죬۾ȴԽԽβסľ֮ɫ
⡭ҸղŸ˵ģҲ
ؿƶĵͷĿ⼱ҳ˿ȵĳݡ
֣أˣ
ʹر۾Լķˡ
ģΪоһƬհףֻʲôʱðģ
ŰվƴǿŰؿơ
͵ȻȥҪЩдС侲һ¡
ؿֹзļֻȻһ̾
ˣٸ̸ֳɵ°ɣν˴ˡ
ķźĹϣؿվ⣬ַ΢Ц
ҪԴˣӣòѾߣĶƯšЩĿֽһ
ôá
һ̫ܻбӦġ
ؿֵεʱ䲻һôõ
Ҷˡޱվűߡ
ؿ̣ʯ
û̲վһʱղźŪƴӵọ̈̄Ҷˡ
ȿȿȡؿֻԣǳɫ
̲ؿ˺ѷΣֻǾעĿ峺ˮ
ؿ㵽ʲôˣоţΪηҪ֮ƭӡ


021 Ů
Ůܸɳ˰ɱڵ¡
ҪǴ򲻹ķͷ糤ˡ
ӭŶ˼Ŀ⣬ؿһ飬תһ룬ʲôǷҶأծΪʲôҪӦҲǣ·˰ɣ
ؿֱ׳һͦأǮӣ
ü򭣺ϻʫ£һֻɣ㣬ȴҿ϶εҴ˸šؿ㵽ʲôˣ
ծҪתƻ⣬Ǯؿ׼Ļʿ
ŲҪתƻ⣡˵㻳ʲô˼ԼĶΪμ֮
ؿ۾΢΢ɭȻˣ
ʿ¶ɵãȴ֮ͷĬӣǲв
ǮŸȥ֪ҲǷծǮ
ϻŶı¡


˼ͬѼ˵ܻҡ
ͣͣؿ֣ʹ̾Ϣۡ
ȻҲôɣҲôá
Ͷ࣬αִأ
˵Ҳǡ
סڣԼս
̵ֱӰʧؿźȻѡ
أǻǷôôȥˣŮ˵ıߡ
һӵҡҡͷؿתԼķ䣬дμǡĹ´ȥˡ
ؿƬ̣Ŵ򿪣ʧǵƴӿſյſڣľվ˺ܾá
ſڳţΪοһˣ
ľ׮Ƶվã۾ֹؾҲ
ѵķˣ

ɽá
ź곤죬֪ŭЦ
̶˼˵Ϸλӱסģ
ǴЦȴ̾ԭ˵һģŮʵڿ޳֮˵ʹһ٣ǵ˶
ź꣺
֪ײǽĳ嶯
治֪ǸúúÿһŮǺݺݳصһ١
֣ǡ̫ˡźôһ䣬е𾪡
ЦŮ֣ⷬȫҴ˿Ȼ·ϰɣ
źЦãϷջ֮ˣֻǹλȻҪŮ߲űסʵǡ
˵˺ܶˣŮǳǮˣסλģؿ
ؿźۣ˼
ʯ»ͻԼѱƵ·ԴǸ˺ͺӳתڷΪƲߣǸ˳ʱյ÷ǳʣֱۡ
˼ǸؿģôӾѽ
˭֪ﲻݣֽŵҽϵġֻ֪˭
ƲǸ˵ôź¶м֮ɫ
ǿưʿԷκվϲ
̺Цҡͷء
źĬΣȻѵؿ
Цŵͷ
˼Ѿ䣬Ϊμ֮
һ̾ѽ֪ǲвһִַţЩǧżѾǿӵĻѡ
źź룬סˡ˲Ϊβʾ֮ڣģ뵱ʿɣ
գգ֪ڴʲô⡣
µɽؾ˲ſβУ
ź국ɨһ̶ۣ˵ʲô
ؿǸ˹ɱ²С˵ΣؿûʦүǰЩӲ±ۣǲȥôɽĻʦүҲûС
Խ˵ԽСûɵķ˺Ρ
źûע⵽Ůı飬˼
Ů˼ˣ˱˹ƾٱȻŵƷ޼ʦүʧΪȨ֮ƣʦүСҲͷؿôһæʦү֮λδɡ
ƣɹѹأ˼Ѿ䣬ϲӹΪУı϶ˣֻǡδЩ𣬿ɼδضƸôһߵĻʦүϷô죿
ȣ̶մؿżϷ򡭡ź˾
ȴüһ̾ƸΪʦү֮ǰŮǷأûծ
˻źͻȻۡ
ӣ൱һв˼ҵʲˣź٣ö죬˵ģò
޺˰Ѻ룬źɫЩ߳ŭˡ
ҪϷҪҲң
һЦͷӦˡ
Ů˳Ĭ˼
źع񣬼Ůͷһӣ֪˼ʲô
̶ʲô
ãŮ룬롭ӵûõ룬ϸء


022 ֪Ƹ
ʹؿ˰
Ծɱſ鰸д֣ؿ˵һ䣬дһ䣬ֻǴּ֮Щʲݡ
̧ͷԵɵӰѶˣ
ǵûУںͲˣղžô˵ģòٴζֵĲŻʾһ壬ִҲؿֳΪ
۾Ȼһ̾Լѱ˷ӵʹС
һ˵һдһ»صμʳ¯
ؿصͷд»أõƹˣԺдһ¾ͷһ£ӦйʷϵһС˵˰ɣţǰʿӣ߸ƱûطͶ
쾫ܲãÿձÿؿҲÿôľƲɲľôŪ
¼»أˡ
ؿش˯ˣתš
ϸĸƴӹţŤͷһվڷ⣬䶢
ؿŶˣСû滳ڽְ
ˡ
дѣҷ𣿡
̾ؿôȥҲǰ취ÿдһ»رһΣλϲƭһһ㶣㲻ȱ𣿡
ؿϲ»ع𣿡
̵һۣϲ
֪֪ÿ˭
֪
ϲ£ְ˵˿Լܰŵˣˣһ»ؾˡ

ؿʹֱۣü̾
С˰裬Կ϶ԲǮġ
ϰԵŪһˬ
عӴţ˵ĹȻûְҽ˾㲻һܲ˵ġЦ
ؿİ̾ɫعӣ¡
ʲô£
عпܣҵΪʶ빫ʦүһְ֪Σ
ؿһҵʦү
ԡ
ʲôЦûȤ
̺ȻһЦЦݳɭعӲ⣿
Ȼ⣬ΪɵѽŰ׻Ӳ׬ÿȥǵٺ»
һƷ޼С㲻ϣӰﾭԷĽɫؿŹ֡
Ǳض֪׿˵ġ
֪׿˵
ؿȻס˿ڣɫúѿ
˿žᣬؿȥһζñö֪˵Ļ߷硣
̽ؿɫ仯һЦعˡ
ؿɫ࣬涯ŭˡ
Ȩѹң
̼ؿŭݣ֪ģһĪеֻ̼¡
عӣĪᡭ
ؿЦʦүǲǻ֯Ҷ׼ѵһⲻʶ̧֮
ؿ̼ˣһסؿ죬ؿֻȴ˵
עعӣýȰô
ؿͷ
عӣвŻˣҿóƲһƾɫȮǷ϶գ֪Ǹббˣշǳ֮ʦүƷȴΪΪպƽƴ»ҵǨָعδزٵǽֿ١عӣСŮԾڴˣ˼
ؿĬˡ
֪̲޶⣬Ҳ֪ɷֻͼ̣ΪʱǮȨǼ¡
ǲǸһЩϽˣǰ֪֪꣬ĴԽ߽һˣֻͼ׬Щӹӹµµһү᲻ø׺䶥
̿ųĬؿ¶ȻЦݡ
ûԼͺá
عӣǵǷ񣿡
С
ʡ
ؿ̧ͷỴ̂Ȼһ̾Ժ£ǷҵĶӿԵ˰ɣ
һЦҵ˵ˣҪȡ
ոԶ̵ĳ㺶ʱɢ
ȫǻþŮ˵ıԾô񶾣ʱر
ʲô𣿡Цʵ֪ΪʲôؿӦõʦүͻȻرá
УΪʲôѡҵʦү
Цعӿʯ˿ӵôӦ֣ѵǵʦүĲô˲֮ã
ؿβȻ
ȻбӦģԺһҪЩǡ
ڵġؿͷܿͻ֣ᷢۿɼٶȶȥ
Ц⣺Ϊλʦү
ΪŮǷծ


023 
ؿ̴ɽá
ڶνãһΪ棬ȥģһΪʦүȥģεĸܽȻͬ
ĻԺÿϰ򿨵ĵطˣǰʦүҡСȣϳ룬С̶۹µתʱҳӾĻ⡭
ؿ̾һǿҵ
ǰĶȴıóܸˣȸԾؿĸȸԾеСſ϶Ż⣬ϰ䵽Ժǰ;ǣҪѾ˼̺ˣ˵ǧǶ£ҪôԼݸ䰢QķʽָҪôԼһ챻٣ɽڡ
һ·ϣؿ˺ܶ࣬ңԽԽء
ӣѾߣƯšƺԶȥˡ
ıСźȻͣסعͷЦ
ĲͬһɫĹԣӢ뽿ںϳ覵ӣһĻ߳Ů
ؿеԼͣģסݵʧ
ιɵˣǰҡС֡
ؿعĿ𴦡
ܱݵĻԻǷҶӣӡ
عӣӸˣأ
ڷָһûòɲѧ
һ죬ŴһǣȥģΪһҪô
ؿ̾Ů˹ȻϹӣ˵ҲҪ

òŽȥƹձڣֱãúһƬŵСּ֣һСϪϪһɽɽСͤССڣ羰ʵˣ˵ΪٲõĹأжԲߣٵ˭Ҳ̫ίԼ
źڼɽߵĶ᷿칫
Ҳؿڶμźꡣ
źʮͣԲŻòһһ˿˫Ŀľϡ
ؿźʩһ񣺡ؿˡ
ź΢΢ͷȻһЦԭֻĲӰ
ؿʱһ죬Ц漴Ŀݺݳ̵ȥ
Ȼǰţ˵˰ѹذƽʫһ±ԶڶģһתͰˡ
ѧһѵǧҪŮ˵죬Ҫűܣǰš
վſڵһ£ε࣬Ťͷˡ
źҲϻؿʫһֲᣬָָ鰸϶ѻɽ˲ģǰʦү̫ʶʱ񣬶˲ҶȥãﱾٴЩǮĿ
ʽϰˣ
ؿԶźе㲻ӦΪҪһʱǻĽѵأһ˲ϻûС
ؿķ񣬶֪ͦõģǽŮеʧܶѣûϵˣԭˡ
һ˲ؿźĳָ֣£һСȴܸɾ᷿ڲúܼª鰸ȴѱ˱ī
ؿİ칫ˡ
ųɶѵ˲ؿһЦ׼ӵģôʦүˣ͸дһƺʵҲѽˡ
Ϊİ죬Ȼڻ£ʫҵ࣬˲רҵ
˱ؿۣ۾ֱˡ
⡭Ǹʲô˷
ÿһÿһҳڣ硰ս׶ʯճǮǧġȵȣÿµ׵ҳһ֧ͳƣͷβһƪˮˡ
ؿסˣˮˣ̰۵ĻֱԼҵĶ㡣
һ˲ڿؿ־ҪԼԭʼ˲϶ֽţ̰۷ʼʵ̫ˣ̰ˣԲ֪أ̰ԲԼ
֪һһǷҶأֲҳǽúᡭ
ؿվ˲Ҫ侲һ¡
Ա֤ǣԼ˲ֽţԿ޷죬ΪЩ˲Ƿ졣̰벻̰ȫԼһ֮ˡ
ԥĵڣؿϸϸŷ䡣
᷿ܼª鰸ʲôûУǽϻһ񣬹ӿյģ˵ǰʦү칫ĵطǼһﲻܵÿ죬칫ҵĶҲúܸɾ
ؿԻνǸ͵ˣΨһĲǣôҲŵʦүˣΪʲô趼û˵
ڿʣؿԼ֡
᷿һܾµС԰԰һСӣǳϢĵطԱǹ
ؿҸۣĲˮ⡣
ۼؿһ˴磬䲻֪λεʦүȴҲܿæؿһ̵Ĳˮ
ˮ̣Ʈż蹣ںĲ֪ʲôƷʵĲ裬е㲻ɾ
ؿüָԱ߹˲Ĺۣé
۹ӵͷЦԡ
䣬ؿһ̵Ĳˮֱӳһ
ϴһϴٻһ
ɫ䣬ŹںȻһҽУȻĻǽϵʱĶ
ؿɫҲˡ
ٰݵĿɿڴϣؿһֻ䵲סĿضۣסûң
Զݣ


024 ʦү
亹᷿ؿδ
ոա񴳻ˣ
˭ҵùڹﲻ
̵Ĳˮ֪ʲôЧ
Կ϶Ȼ̫鲻̫ã˭ҲϣԼͨʱȻ콵
ؿܿ˾͵ûλܺҲĵ֣֪ز̫ġ
ЩΣؿʱȽϸߣҲͶ֪߲˵ìܹ˲ãӰ֮ͬİŽᡣ
ؿİˣרĵ˱
˰ʱ˽Ǯ˲Ĵţ֣سʩ񣺡á
ؿһˣ
ź귢˻ؿԲҵͷͷһɡ
ؿ֣ãȴλ۵ˣһλмŻ𿲹ӣȻλƷ٣˶ź⣬Ψһʸ񴩹ٷӵģȻǰƷةˡ
һλֻ޻Ƶۣͷɴͷе֪˵Ż
ؿ˵Ŀͬʱעϡ
źһЦָؿԱߵة֣λϷ˵ؿƸʦү󱲲£ֺ޵ֶЯͽ̡
Ŷźһ壬ؿؿݼةˣܴˡ
ؿæ˳Ҿأ̬ǳ
վĿЩ㵣ƺҲûϵʦүȻᣬʦүĻţΪ̳ıߣҪٳȵҪƸأı֮ʿΪҪôһӣŸյйͰɣ
ܾ㵣˵ı黹Ǻܵµؿļܡ
˼ؿҲ˽⵽λƷةֱءղܣܣ޵¡
ةе䵭ֻؿŹϵĿ˼͸ú󣬷·ӦƵģտڲˡǲȴ飬е
ؿ̬˼䣬ȴĿⲻͣڶϴ
ոˮõ˭ˣһ򶨵ģһҲ񱻿ˮ̹ٵĻô
ӡֻŲ±ˮ̰
˼䣬ź곯ɨһۣĪʷ͸߲ͷأĲˣ
ة˹֣߲ͷѲȥˣĪʷ
˵ةžϸֹ죺Īʷʲ˵Сˣͻؼˡ
ȿȿȡؿֿȵú顣
ȻС
˿ؿؿֻǺ˹Ǹ
źĴ֮ɫʵĪʷܺˣ
ةҡͷ֪̾ĸɱɱ񣬰һ̵ˮͷܵĪʷϣĪʷʱڡڳܶûطܣ˸ţ̵һˮݡ
ź꾪㵵Ŵ죺
ةź깰֣ͬ̾һ飬ھ˲ҰʵɥûţĪʷҰڵǽڶָӻˣӶûһͷײƲŹίʵϡ
źŭʱڳûֺεģô
˵һˣýǰδ
źˣѵĶͽˣͲˡ
ؿ亹꣬Ҵ
ºڡֹеλ˲ԼͬԹȻǵǰһˡ
ź꿴ؿ˲ҪúЩȥǮĶĿ˿ѲʷģĿԵĻ¿ɶҪϵġ
һģ޴ؿϽվʩ
վֱʱȴ俴һĨš
˴˶ź꣬Իط칫ةƺؿôü۲ؿ߹ȴЦųؿ֣ʦүӢţ˷ۣŻ±Ȼ²֮ͬȥ¥֮ҲûӦʦүԸ棿
ؿЦӦ֣ȴ˵ʦүԺ̡
ǸسЦЦؿ֣ԺǰǶźҾסŸòýȥȴߴЦ
̴ǳɫȹԺһǧϣǧø߸ߵģһЦһߵܿĵģ
ؿһ̾һδĴǧôģ±˵ǵô


025 ˲
̵úܿģЦԺÿ䣬ʶһֱǸÿʵĹԶ䣬Զˬֶֹۣഺ޺ġ
ؿվڹ⣬Ƿһ˿Լδ΢Ц
Ľ
ԼǰഺֻһӵϡͿȥ᷽Ŀ̾붼ôʹźǰഺ
עŶ̿ĵЦ̣˵Ǽʻ廳Ȼʮ꣬ʮĹˡ
ؿĿֱĶǧϵĶ̣еȻδ̵ǧٶֹĹĿȣͶܲڣУһĨѪĺ쳱ӰĲѸӵ
ؿ֪һվڱ˼ԺĹ⣬ճմעӱ˼ԺŮΪǶôĲϹأλŮծ
ȵǰĻоѹʱȻֶ˫ֲվǰĿݺݵضӹĵϸߡ
ιվҼԺſͷԿ̽ǺξģŬԼԵúܰ
ؿֻýͣЦôģ̲ס࿴һ¡
ЦÿĹ£
ؿ̾һǷ˶Ӿ޿ûˣʵڲЦôĵġ
̺ߵôҵҪȥ
Ұӡ
Ͳ㣿
ҵȻҲ£ծķʽһֱºͣûҳҴúᡣ
Ŀ㣬ʱת˻⣺ιӱѹָɽ£أ𣿡
ؿ̾żСתƻ̬ףδծḺ́ؽ˼ʹ࣬ҲѪͰ׹ǡ

֪صټؿΪһܺҪ¡
ؿٿ𣿡źĿƺǰһۿ
źؿΪˡ
ʵ˵Լе㲻ԼոջΪ̺ƤΪģ˵Ҫ̰ɽعٿ⣬ˣô
ؿȰȰ֪أҪôðա
ϻʵʵش𣺡ˣʥ飬Тʣе£壬š
ؿĻشź⣬ʥ顱ַ·һƣκ˸߾һ·裬ʱ˲űֵһӣͬĸʱڵĺСֻҪ¼֣ǺϷġ
źעӰΣƵ֪ΪδӦ̶Ƹõʦү𣿡
ΪǷһ飬ûҰˣ̸ǻϼˡ
⻰ֻ߶滹÷ǳġ
޶ۣ˴ͽ̡
ʯ»֮£ֻԭ֮һһԭ򡭡ź궢Ϊһˣɾ絳٣ʶٿԷ㣬֪Ϊνĵһ±˲ô
ؿһ⻰˼ɵˣ˲è壡
ʲôˣ̫ˣһû֣ȣӦϳȥˡ
Ȼź껺ǮĿЩطΪΣ֧ƽȣϷܾ⣬˵û֤ݵ£ϷҲţܴĵ飬úͬŵģüʷץϷİѱؿϷ˼ô
ؿЩؿŶźꡣ
Ŀʲô˼һƪƪˮˣֻҪһ£ٶչٿ֧ˣûһĿȻڿ
漴ؿȻѣǴǰĴŴ˵˼άܵƣˮãһȷʵġ
ܿϧؿǴԽߡ
Щˮã￴һЦ
ǰΪ˶౨ŹڳƱ飬רźϷļ룬֮¾ϻƾһ̰۹ĸ˾˵ϻƲòȾƣܳϿҵԺĿвĵطߴͽ̣УƱʱ಻Ҫ̫ѿˡ
һƪССˮѵ
˵˼ˡؿʩ
һµʱ˲źĶ
Ҫҵ̡ȿȣˣ֮ڱܲ
죿źһšü¹ش󣬲ɶϷ
鲻ǷǶҪ㻹ˣؿҪĶ䷢ġ
ʲôźŭԲ
ʧԣʧˣ֤֮֮ڲĿ
ؿԴǱıӰź벻ӵ£ϷɾˣȴǵӶϷǵ֮ˡ


026 
ؿ᷿￴˲ò̫רġ
źû˵˼棬֪ĸС죬̰īٿ⡣
ڵĹؼ˲ϣؿʦүӦǶźһ飬ûʸʦү
Ŀ䵽˲ϣһһʵˮǰιˮһҲûлҵĸоֻϵļ¼ͳƣȻֲκ⣬֧ƽ⣬˿źִһأ̿϶û⣬оè壬ȴ˵ĸڣ̰ī˵ˮƽ˵ӦǸˡ
ؿ֣һƽ˳
ؿüëšýģע˲ϡ
һص£Լ˵ϢӦö֪ˣǸ̰ī֮˻᲻飿֮ʲôӦ
Կ϶Ӧڣ֣ЩԸģŲΪԼб²˲è壬Ӧûڵȴ͹۲죬ֻ̫Ūɳ׾¶¶Լ
ؿЦ鰸ȡһŰֽʼֽϻ˱
ЩƼƽı񣬾ͻҹ̽յһǸ̰īٿļһյΡ

һ磬ؿﻭӣ˺ܶţʲôûɣһҲûд
źʱ䣬ǼһܳŶãЩĿȻӣһϲؿʦүһ´ӵĹʣòôƴġ
֮£ĸҵͺǮ;ˡʵڲܹؿǸʵˣ̬ȡ
һ²ʱ䣬ؿ˲ͱȲسš
·ֱ߾ؿֻǮ̳С˴
˲žƲڽʱλ겻ɢĶżСš
овˣشӹͦġбؿľƲˣ·ٵĳ·
һһ㣬Źһæ²ˡؿһΣ·
ιȵȣȥͶ̥𣿡סӡ
ؿЦŹǷծ˼ծӦö߲ǣᵶծĵʵҺûӡ
ڵƤԽԽˣҲ֪˭Ⱦÿؿᵽծ⣬б´ӶԶ˵ַչؿеǡ
ҵĵ򱧲ƽֱ׳
Ϊ˭򱧲ƽ
ΪǸϵһɵӡ

̶̳ƣû´ִλӹ߻أȻŪһ»صӹ£ô
Ů˲ʲô֪ʲôܿؿԲˡ
ŹҳЩʫҲӵĹҵĹ˼Ҫ
ͰӵĹ֮ģ
ԡ
̾˿㲻ѵһְѹ¿ӡôαطҪ
ԭһҵЧ󻯣ƴҲҪǮȻһ֣ҾͱӣǸ߰ƢȻϽܵģֻǿԼıġ
ȻʣһЦ˲ϸġ
ҵŵ㻹кܶ࣬Ƿծ壬ұؽЩŵһһչǰ
ԶԹծ⣬룬ԭΪβԼдڶø˵ҹ˵λ߶¼ģΪÿдһ»رҪôһΣѾˣĥŪ˭˭ˣ
ؿ󣬴סˣðβŻͷš
šʲô˼
š˼ǣô˵ÿú࣬ҹҲúడɵģҲ֪ǲǱӡ

Ҳ˼άä㣬ؿҺԼʧԩ˵ƣⲻ
Ժؿڰŵ˲ϣȫǼڻ˱˲
á
ź귭˲ÿһҳ۾һ֣ԽԽ
ģ
ؿͷǵģˣʱ䣬ѽ˲ϡ
˵ǹһĨζЦݣδ棬δգ˾֣˲һĿȻ
źû˵ϿĿؿʽ˷ͣ̾
ǵúһ۱㿴÷˿©ؿ벻ʫĲ˱£νҲʲô˷ţ
ˣѧʱԻϽ˷ǣндȡ
Ȼأ
Ǽ֮ˣ̰īˡ


027 
˷ǰΪ˾Ʊû뵽ڴȴˡ
źۣϸű񣬶һűһ飬ֲһ˿۲ɴ
öѽԣ֧棬գ֣һ۱㿴÷٣ǣһȫѿΪź겻׽˷ʱش壬֮£Щ绨ѩµʫ䷴³ˣǹ٣Ǻù٣װŽɽ𢡣
¹ڣźسؿһҾؿһ㶣ŵò
Ϸл㣬һܵġеĹٸд˷֪ס̰ҳֽţÿ겻֪Ǯ˷ǿ֮ϷϾͶԺ볯͢ݸŽô˷ˡ
ؿζӳ¡
Ҫʵܼ򵥣ֻҪźǶӻ͵˷ȥˣʲôң͢¡ôñӣǾڲỹǮͷԾһǮôûС
ؿűӿЦԼһο
ѵҪѹҪûô
ˣ˷дٸС̫˵ˡؿòλͷԷȵ֪شˡ
źһЦȻУϷоģʥ㣬ڸѧʿֱϣҴͷ컹ģ̰βǣ
ؿĬȻʵۺڸѧʿķǺܲģѡ˸գϻӹĳҲᵱʲôʦүʵʵ׬ӵ̵ˡ
ЩֻǺңԶĻ⣬ź˵˼㽫ͣǶѱϡ
ô˭ڱ̰īٿ⣿
ؿЦȻһĿȻ˲Լ
źĿϸȥһʱ󣬺Ȼ¶ϲɫָڱм֧һ١
跽׶ʯΪֻǮһǧģԡ跽˿ٽֻǮǧġ
ź겻˶֪أ̶ʱڣʮĿϵĵطȫ˳
ʽˮ˷Ϊʱ¼ԵĲ죬ϸ΢ĵطǺҳģȻűһձ
ʮĿϵĵطܹ漰ǧ࣬İٶʯĩβľһϣװ׼һ˵֡
ɽܴܣ޵¡
ź꾲Ϥ֣ƽˮƬ֮б伸
ø޵£øٴ֪֮ȴ֮Թ֮Ҳ㲻ɭô
ź굱Ÿ߲ͷòܴܡ
ܴܻݰ칫ڶźؿһ£δйκεġ
ؿƵûܴ˵ĸ֣ۿ̰ī˶٣б°ƽȣκ˶鲻ؿһʮˣܲۻҵ˲еè壬ǲмˡ
߲ͷڵŶ󣬲ܴŷԭԼļ˹
ɽ֤ǰܴɫòҰף촽鼸⣬ȴ޴ӱڳ̾һڶźǰͷ
ʮ𣬲ܴܹĳٿӦϣһˣһӹٿǮö˾֣˰ؿ֣֮¡
󣬶źдݹģͳ֪źϾϸ˵Ľ˷ֺô͢£źĹϾһСķˡ
һؿ֣Ͼǵİͷ֡

ܴһɽãһѾСˣ˵ؿֻ㾾棬˿ؿĿⶼˣúܸӣؿǾ壬Զ
űĹٳ˵˼ˣ۳ʲôվ˹ٳɵģЩСǶǼ˵ȸؿ˲ɽ
ؿˣŵͬǼ͸˷蹷ƵģĿ¶ηɫƵԶܡ
ؿЩ˶ųɳӣȻ˳һͷȵβ
Ƕͷϴµë£ҵĽ޳ã˳͢һǮôûУ˭˵ȥ
ϱӺⱲӣؿһֱԼͦϲģΪȴһ㣬ż
ЩʵӦúú÷ʡһԼÿʡɣҲżһһԼΪνһλ뱧޺Ĵʦү
ȻҲвżģʱ֣һλͬŵŰݷã̬ù֡
λ˵ĵ۰ʦүſڹһһλۣͷɴͷԼĪʮͣİ׾ϧϲؿ칫᷿ſڡ
ؿȻվ֣ޣδ¡
һЦĪ꣬ΪõʷʦүͬΪţˡ
ؿۡһһڿˮ
Īʷ̵ˮݵĪʷ
ؿɫˡ
쳤߲̾ưȻֻ֣©
Īͷˮ
ؿشͷҳӵĻҪҽҩѵģ

˻ǷҶӣҰծתǰԼȥҪҪñ˵׼
Īöмֵ鱨ǡλʦүĵ˵ʲô


028 ƻ
õʷƹܼ˾٣Ʒ޼൱عֳ
ؿʦүֻί칫μ顣
ؿɲĲɵĪʷѼŽƽ
һ龪
ϻؿˮĪʷ¸գΨһڳĿ֤ĳȻʶؿλʦүһ˵һĹŴ˸е£ӦôȻվָؿΪ޹̵Īʷ塣
ϧֻۣûСԺᵶЦ
ؿĴԽԽʢؿҲһڲĳߴ䣬˼£ȻȴһܵİȻ̬һЩȻۻ룬ĳҧأ˵ˣһ˿һؿϹϵ
ؿȻ֪ԼǿʢزǴˣһţ󶨡
Īʷȫ֪ǰ˱̵ԼˮݵףȴΪȣдżֿĹά
Ļʦү˵ĸĪʷ÷ˮλʦүһҪõġ
ؿñҪĪʷ֦Ƕһļϣ˼˴Ϊƽ֪
˵£ĪʷʤȻ֪飬䵥Ȼ´˶֣ʦүˮݡ
˵ŷŭغݺһȣҧгݣ²ưգһҪ׷ȥ
ؿˣɲ׷ѽ
ĪܿˡؿȰͬΪ¶Ī˵ͬܣǴһҲˣ׷飬˰ɡ
ĪüʦүԺ⣿
ؿ漴һϢͨʿĪ˿֪ʵλ۲˵ʵˮĲӡ
ĪȻʲô
ؿ̾˵ȻŮˡĪ룬ڵŮˣм
Ī˰ΣͻȻҧƵšȣǧ𣿡
ҿʲôû˵ŶؿָֻƵᡣ
ţӸڹСҲã͵ǶӵϢˡ
Īɫ粻ǧΪΰѲҪˣҪǣưͿȥ
ãĪ곤һֵ̾лʦүͽ̣Īĳ㷸˴ѹһҧ˵İӣ°ˣĪʦү壬Īĳģպݵͼ
ؿЦú
ãһ鷳ֽһѣԴϲ
ȻҲвϲģϣλĿ֤ĳۣĪʷʹһ٣ߣͣûԭ
һϲġ
磬ֽĪ۲ѡ
ؿĪʷڼﻭȦȦʵݣֻЦ

ƴӼ̡ʫԺһηҽϡ
ƴӲʫˣдС˵»С˵μǡĥ棬еǧᣬӱıʾʫʼѾϿڣϵʿֻ˼»أ㱻һͷʿǿҪƴӿ£θڣ˷ǾΪơ
һĴ죬ΪһֻĺǣҶǡ
ĥƹЦúϲ£죬Цøϲ£ģȻǵ͵ĬĬӵؿ
ڶƹٶӣԺ½½ӡķֳɡ
ĳҵǺǰ;ġ
̿ؿӵ޲ûȭϡ
ǮˣΪʲôִŵİãΪʲôԸɡ
Ҫ˵ôûڲ١ؿ֣ؾһеµߵġ
أ̺ܲεü
磬ɽعٿ⣬Ҿһֱû˼֡
̴ŭ㵹Ǹԣצӣ
ؿȻһЦ
볯ٿֻ֣ϸĶʣκ˶û²è壬Խߵǻ۲ǹŴսġ
˵ؿ飬Ǵʴ壬֮硣
֪֪࣬ʵӦñĴȺޣлĸ߷ڣƲǡ
ǳСţؿϲӡ
ʫõٶԼа˰ٶĻˣȻ㲻øҲв׼֮ϡ
ؿ˼ţǲǿˣ
ɽķеߣؿԼİٶڳһľլӣҪĽĺݴլ˰ٶƺе㲻
ԿСѾߣԽˣô˵Ҳһ˾Ӻåϲ顭
ؿ¶ɫɫЦݣЦһԵĶֱ̻ë
Ȼüؿ˳ӣصѪζ
һ£ŴʧɫҲŵó
Ȼŵó
㡭̵ȾѪĨƵģˢһѪѪˡ
㡭ӵģ˼ҡ˼ҽŵڶ죬Ȼ
û˵꣬߶ӡ
СŽôġؿͷӴϳһ裬װֻѪĸ
ֻлһƴӡؿϲ̵ģܲ
Щƾƺΰֻͣĸһ£ؿĶȻˡ
Ÿղ˵ʲôνŵڶ졯


029 ˳
лܼ򵥣оúͺ汾
ðǽֱӰҶϺһʪ࣬ŽпһЩûƾƺãⶡĢ͸ϣҶʪп
ؿ񲻴СǮˣȻѡú档
ĽϲݳݺɣⰻȻҲȣÿʱǺ⵽̤ˣ˼ҵŮ죬ʫԵˣʳӵСЩ²СؤҲ룬Цڳݵ
ֽѵûΪĿЩͣ·Ʈ
͵ܽվ̤ˣ
Ӧö߶߶ﲻã˵ʫ£վк
ؿֻڻǺӱĴѲ̳ƺװʱС˵ʳУؿ
͵ֻΪѵǳģ
ոٺóԵģ˵ʥƣԶҳż¸޷
һؿĿͺʥ˵ˣǴ
͵ܵʥôģԻԶҳ˼˵ҳɱ֮أҲӲ̣Զ֮²³кιϵ
ؿ
ִˮ߽µĲдβﰡؿһȣҲ֪û졣
֣ǳԼģ̸ѧǲ̫ɷ羰ˣؿ֮ɫһ
ҺýûСŸȻЦش
˭ֶ֪ѧһַǳִֵľͷҡͷ͵ѧӦʡǣϸעüġӡһ飬ͷ㣬νѧ۾꣬տɳɽ
֣
Ŷ
Ǻӱ˸տ֮һѿĴ£ؿֻⶡϣúҶסҶ˺һʪ࣬ȻһӣڣѰһЩɲڿϵ˻
ؿЩɲмӶ񣺡Ҷӣⶫܳ𣿡
ؿͷҲأԱԣȻֱųԡ
ȴĹģؿʳ﷭һ˶鲼̲ݵ̯ľƺС˷鲼ϣЬϥһߺȾһߵŽл¯
͵ܱƸΪĻţӦ֣
ؿ˿ھƣЦпɣ޵޴־оƣ⣬ǮĺԿΪ硣
Ц͵ܺĪװ˼ʦҲһС֮Ȼ̫ȻȥĺƯ޶ݻǽǡ
̾ü佥ϼּ֮ɫ
λĲӣؿòȰ֣ûһƽ˳ģܻʧܴۣ˳չиĿ꣬иǡ⼸־ɫȮɥǷ϶գԵ㵱ĺôԵĲŻô
ɫĿꣿҸĿꣿ
Ŀʱƶ죬˳֮ʱһǧĿ֮꣬ʱսһߣһ磬޲ɣÿһСÿ챼ǧһģʱС˳ʱǧ˾壬ܺù沨ججһ̫ࡣ
㶰ΣȻ̾վؿҾء
һ֮ʦ͵ܽԣָм֮
ֿҵ
͵дǻ۵ˣΪ˵Щ
û죬Ҳš

̸ĹеܣҪؿ̬ʱŤתǰ̸̸ĶŮˣͽȻˣе㲻Ӧ
ˣؿ֦ճ˺̿״ʯͷ£ѱոɵӦ飬¶Ҷŵļ⡣
鿪һŨļζʱſ˴Ρ
㣡͵ܣʲôţٸ֮Щ𾪣вɫ¶
ǽл
˵ֶȲش̵۴Уһߵһߴá
ؿһƲ죬ϲأ࡭
׼⿪ʣµһֻȴԶĺӵ̱ߴɵһסӰһһܶ˱鲼ϣŵǺܻ°ɫ˿ϵһɸ壬ˬЦǺǣλ̨õ磬ˡ
ؿȻĿУҲؿļѧؿղŵʯͷҶͷԵͻɼˣȻԼζֻͣûգ֮
ؿĿɿڴλִԣղ˵λ̨ƺΪǡԼĲʶ
ֻֻλİֳһֻζؿûóˡ
ֱֻİֳԵøɸɾݵֻʣһѼͷؿ̲סˣĿЩԹ
֣пҲ֪ҡ
һԲ۾ȻҲʶѽĿ𣿡


030 ԻȨ
ʶһӡ̨Եô
ؿסˣֻһըһ˲ݺݾסİֵ½󣺡㵽˭׳԰׺Ȳ㱻ȥ
ϡеʼҵİֲ֪ڱ˸ʲôƣΧû˶
ܺóԣٸֻǮˡֲ֪ڸģɫư֮ɫϰڷʩ
ؿŭЦ԰ʳԵֱ׳ôһҪ
԰ʳνʳһʩЩˡ
ӣʮؿ֡
ƺǮûʲôˬһ֣ԱһӰܹؿϣǵӰȴټ
棬һѵƣ
ȻǮȻ԰ʳˣؿӣñ飬ϾԸΪһֻʮӵⲻˡ
̨գؿ֡
죬١˵ǫ飬Ҳ˵֮Ŀ׻·ձͺܹǫǸڹȥƵġ
٣е죬ؿһʱ벻𣬲˼ҵıֵԼֵΪͦҪġ
ƵĹ֣ؿƤЦⲻЦһһᡭ
˵һᣬһҲûиᡱȥ˼ؿŤͷк
ټˣӣֻղζġ
ؿ̫ʮǸղųԵֻˣҲûˣԵ´˵ɡ
ʰ˶ؿߡ
ͦɨ˵ģԭһߺȾһ߸ƴһμǳηֳɵ⣬޶˶һǵļ
˳ڣԽԽڣŤŲӡ
͵ܣûһֱŵĸо
ؿͷҵĸо㸴ӣܾñһȺš
ŤͷȴʮɣĵĶǣǻͷתĹˣװģŽֱСƿƿ޹оŵĸ
ٵǻżˣǱװ磬ȴĺŹ̶ľ롣
ؿݺݵصһۣļһ̫ӣʵںĺøС
ǶһΣٸһΣӰΣಽһֱʮҵľ롣
ؿһκ󣬲֪ʲôȻһЦ
͵ܺιʷЦ
֣޵ֻһ׻ʶʧ̬
ʲô׻
ðͱԹš
һҲЦЦЦ־òԣЦһԹ
Һ˭ӣ
ؿЦֹȻ˿ĬȻ̾Ϣ
ؿƤԼȻ֮Ȼ
ڳɻʮ꣬ѲĿģ¾ãƤֲڣҪǣޡ

ô˸ȥǰ취ؿϲ˶ŵĸо
·̯ؿ˳˼ͷúҶɽлİװӣ·һӣ񱼶ȥ
ٵķӦܿ죬ֻѸײڶ֮͵س·һˣ׼ԱƣǰҶ֮ǰնյؽסϧסˣȴΪԶһͷԽ·һĵӡ
ֻ֮üһ䣬Ȼرۡ
һƹƹҵΧܵļ󺺱ߴһСүҪƵĳ˴ꡣ

͵ܣҷ㲻ôصջ˼
ֱŷؿԸıɽһǣò˵ƴӵķӦίʵٶЩ
һ棬ÿοЩͬĿ̺պգѵûһЬ׳ĳ嶯𣿡
⵹ҲǣǰһŶҡͷǣ뷨ǲԵģʥơʡÿնΪ뷨ڡ
Ҳʡģ»ȥʡؿĻش𿴲жٳ⡣
ĬãؿСʵաʥ໰𣿡

ű³߿
ԴƬٵײײ
ôĵӣҲǼֻ˴ңСү𣿡
һ壬ؿ̾˿Ȼ׷ջˣôϲԼǳԻǻǡ
ٴŭϾκӣô󵨣
ٵһʿĺͬʱ鵶ʣľССҺȻɱӯ졣
ؿȻۣѵʲôӣ
Ͼκӣ


031 
ؿͷ亹ֱð
ǵһȨˣκҵͷĿѣǣǵԭȻΪһֻԼû¸ȥʲôл
ּʲôʵĴʶԼ
ٺߣԼ̥ûôĳ󣬵ȻʹԼΪʲôܲסԼ죬һؿӶʶ˽ӣһ¸ղŴϵĶͷҲûôɣ
ԽԽߣһӻȻܳԼ
ˣֻͽҺݺݵء
ţͷؿϽͣϵĺԽԽࡣ
С˵Ļ˻ֻͽ
б۶ؿ¶ɭɭôģ
ؿͦñֱãԥİӣθڷενжϥлƽȫƨǴ˵ĵһѡ
ǺԣֻǰСΣԼ
ûġ
ŭ쭣ˣֻ
㲻Լ𣿡ؿ䲻һ䣬ô
˶סˣһļž
⡭ɡ
ؿҲЩʵǸû˵ɣ˴Żһƨ
ؿΪԼʬͷʱ˭ҲûϵȻת
ת΢ؿֻŵٺͷᶯһ£񡭡̿ˮ
ؿ۾ˣ׽һ˿
ʵ֤Ի˼άͨĺܲһһ׷ĶͨģҲΪһֻɱˣȻҲΪһֻһ
ǫ˵лģȫֻһˣɱңⱲҲԵζļˡؿӳһ䱣Ļ
ٵ˺֮ܶ࣬Сүɱ㣬ֻһأ
ؿЦˣһճЦͲһģ¶
˵ˡ
ؿþգ֪СүԼֻ͸ȥ
Ĭá
ֻٵܸӣߣʣԼᡭ
ؿ⣬ʹԼû

ʶٵĹ̾ôҲܻ
Сүڴϳôĳ󾹱ֻлշٵǺûӣÿμǸ˵ö֮عӣԾİס൶߷ߵͼɱ
ʵؿͷʹΪλϾСڲ֪ʲô񾭣Ȼˣߣѿջ¥סһֲôƵķʽߣСүռȵӴջס
ؿĿˡ
ÿӦСүֻһ㣬ؿںηϻã׼Ҳ׼ٵСү˵ˣֻʵġ
Լûõ·Ļµ˪
ؿӹ쳤̾ЩӣѾߵԶ־ûʵ֣ԼŸհƶߣȴĪ˸ʳ͡
˵ôһλСүߣԼҲմֹɣԺٻһϧʳֻʳͣٺĿǰֻͣڳ뱻ԵĹϵϣٵӣĿǰ״㣬Ҹѹϵһ
һؿϽ򼦣ΪּۻۣС㶯֣ûƵվһԣЩһֵı飬ûһԮ֡
ؿһ̱Ȼˡ
λСүȻ죬ҲκĹⲻմġ
ȨɵӣֻõԼҪĶҪǸʲôѡ
ؿϸСүĽлζ֪һЩСүôúŪģԻ֮ԽгԻȻһʵ֧ƺţƢôõСүȻŭûȴѿջˡ
ؿÿϷźһ⽨ŻǾݷ𣬹ڷǰʹ飬ȱλСүĽлȻһŰ߿ػϾȥ
ҵǣÿ˯ñ磬ûĵ档

˵Լʮ죬СүЩɺİؿˡ
ؿЩòлҲԶҲôˡСүû࣬˼ģ
ؿֻһϲڡصƿˡ
Сү˱áؿæ
ţྡˣҲûϾˣүү˴˺üءٶ˶٣±ֺƵģֲҺæģ
ǣκرϾشСү塭
üЦһҶӣ˸վãҾˣ»һԽл˰еϾ
ǡ
Ǹٸ£ؿĵﳤһ
ţذ˰֣ͣʹ˱òһ䣬лζǺܲģνµһʳˣ
ؿۿЩʪˣϲּġ
Ȼؿ˵̫ˡ
վؿߣƵһܶĻ
仰ؿ״ʮ˲
лʲôûԹ͵Ŀϵ¼
ŵĶ·ˡ
еʽػعͷؿ׵Ƿ
˵ġϵ¼˺ó𣿡ð˳ԻеĻ𻨡


032 ɼ
֮˱пɺ֮
֮Ե˲ƣȻʵݡ
Ʋ
ȻĪװȥ˼Ϊ٣ӴǷǣʵһ
Ʋɺ
ö˵ؿֻ֪ԼõȻж˿飬ÿϵۣŽ͹ըʱȡ֮պϷѽʱûзѽ´׽֭ҲУҧһִ࣬㡭
ǿϵ¼ٸ˻ˣĵģǰ԰ĵûιʳǾ
ؿɱƵĿݺɨһۣըϲӵȻϵ¼Ҳôġ
ɪǽίر죬ƺҲʶԼˣСүദʮ˵Ҳʲôõľ
һ֣ϲúúãСүˣˣ׼ϣǡϵ¼
ؿپɬκرϾش󡭡
үү£ֲκ
ѽˣиӡ
˭֪ĻɫСүҪԱõġ
ؿͷ̾
ݷ

ɽԺ
΢΢ȹڣһһߵŲƣģ͸żֿɰ
̶һϵͳỽ̲òͣ½Ųյࡣ
źվڻ£ü
ҡֱ
̶ܳȥģһŮܣɺͳ
ѽǿŮ죬Ůϲ
ź̶̾Ϸظ֮ˣСֵĴôϷʱ䣿ǣ̶Īˣȥ١֪ĹӶףǰܣȥҶżҽŮ޷ңҲŵĺɫ
һס̵֣ʱòҰף·˲䱻˾һ㣬ֻʣһ޵Ŀտǡ
һʶϤԺзץȴץš
ⱾǸŮɼһֱס
١֪ӣΪӦ١ʱ̱֪ܷ棬ĵӹһһˡ
ͷɳ񣬹ⲻ£ʱԽ죬Խ衣
ֻƴԼഺһ䣬Ϊ˸ļڷԺɹ̫ʱԽЩĻóСĶĵƷһƷӣֻŮʱĻȫԼˡ
вʱżϤͷĲӬôҲ֮ȥЦôɶ񡭡
Լ޵Ĳ١֪Ķӣ
̲֪¶Цݣȴ£Ҳɡ
źŮȻģһ˵ʲôҡҡͷת鷿
˻䣬ôŮɼγǣ

飡
߿ؿķš
СүԶ©ֲҳ顣
СүֶˣؿٵѲ
ڲղ´һ飬Ҿú˼ؿ㾹ˣ˼˼
ؿͷˮһô˺Ц벽Ƶģûϵ¼ҩѽ
ٴЦؿûиЦ˼ֻڨڨ㣬ؿɽׯϣʮ˸Եһ۵ؿ١֪Ķӣѧ˸Ź԰ְɽĻţѲʷʯ»ǹعϾҲ㱳ʹ⣬ɽ֪ضźĸ߸ӹŮеüȥֻǲ²⣬޷֤ʵ
ؿĿɿڴģЦ⣬ļ磬ܶЦţ֪˵öԷ񣿡
ġ
ؿˣԶʹ
СүΪβңؿ
Ҫ㣬Ҫ㡭ٵЦеįҽҪϮλģһԵˣУξôܲ飿
ؿȻ˵ҲǣһκǸ̫ɽԪ˧ĹʵΣԴκرϾ٣ǰλߴ׼үԳôʱׯٶᱻøɸɾҲ׳Ƶġ塱
ؿֿʼðˣίʵȽϷ
Ӧģڷ򣬲Ļߵн߶ˡ
һ뵽ǰѧӰƷݣؿоһķ顭
ССүϵ¼ûԾ𣿡ؿսս
ķؿ鰸ϵֽͷţҲˡ
ʱڼϾ
ţҲˣүүˡ
ؿһվԼص˼䣬ٵһ仰ְ׵ĲȻ˵ʮ˲㡣
ףʲôμǣ»صĹûϳֹѽһϲ漴̧ͷɨؿ⣺ЩУξͷǲòϸŶμǹ֮ԭдġؿԽԽˡ
ͨ
ص
ȥ飡
ŲԶȥ


033 ׺˰
Ͷ˵ҪؿؿֻаںκҪƣǲ飬׼ƣ׼ʱȨһ޴¡
Ҳ˽ȨλȨͶҲɵֵĴؿڴС
Ȼʮ߰꣬ȴҲбؿı飬Цǲ㣬㲻ˣ
ؿűӿЦ˵֮£δ̫ˡ
ٹһЦСӣүүĹѧһ¶йأֻҪ¾Ͳᰤᡣ
ؿƬ̣һҾһ֮ʦܽˡ
Ȼû뵽Լ²ص;Ȼ˸񣬲һüЦ
ĵһСүؿ˼ֺøУΪƽһεõ˳֮ƽȵͬ
˵㵽ôۣ֪Ķӣ˸ŰԹâ
ؿסˡ
ԽƺҲûԼô֪ӣʲôλǰô侲¡
ؿЦҲ֪
پ㵵㲻֪
֮󣬺ܶˣͺϱӵ¡ؿ˵ð١
ɵСĵ㣬֪Ҳ˳Сλ֪ˡ
ؿڴصСүԸҲ𣿡
һЦʲôЦֻ㼸ֻѡ
һǣǻǣԶֻ״

սɽ绨㡣
ؿͶ˳ĻǺӱߡ
ӱڴů³ɫѿ΢ӭҡڣŮ֣ḧɵӣģȴ
ؿǱ̴ǿģؿԸ⣬ֻѡԸﴦЩԶҲĹ񣬻Ը⵽ɹɹ̫úһ졣
ؿɵӣܿǵѡ
Ǹеɢˣ֪ǧһɢĻᣬܲȻӣС˵ԸеǷ飬ôҲλ߸ģŮȻ鰸϶ѻɽĹĿ˳۶ˡ
Сúܷ裬ܸ˵ӣʱֽܻǺ߮Ѽӣʱ̬ժҰ̤Ůʿǿӣ׷¶м񣬻ߣĽݸһЦ
ؿЦԼһֻҰӳգĶ˵Ŀ⡣Ҳ֪λСʲôҩ򵥵̤ྐྵôˡ
źӱЦһڸееˣ˵ĺΣ΢΢ϢţͶͷϸܵ㺹ԾſĵǳЦ
ؿ˿̲ע⵽ЦУЦݺ£ܸɾ
΢΢һȹڣںӵϣעʵĺˮĽëȲ
ؿ¶һĨԼδЦݡ
Ůˣħʱ򣬡˵ʹ
ؿ쿴ֽ𰣡ֽ𰣡
հƬ̣̺Ȼָ˷ܴ
ֻӥֽҡҡλΣ߮
Ƿֽȥ̿ؿؿ
ؿʼ磺ûֽ𰡣
򴽣ܵһֽĺͯǰ˵˼仰ͳǮݹȥ
ͯǮ˵㽫ǣֽŸ
̳ţƵźӵ̿ܣһ·»Ц
ؿεЦŸȥ
֪˶ãۻˣڴڵ̱ȴ߬š
ؿɵߡעյֽ𰣬߽૵
ؿ΢΢üĶ̲ôˣ
ϧɵö߶Զ߬ŵˣͲò˴ؼңӴ˹ûյ
̵ЩüһĨĳԹ۳ճյգ֪ʱᡣ
ؿ֪һΪĨԹΪᣬĪЩʹ
Źôˣʲôˣ
ûлشԾգûߣһ֣ɵø߸Զɣ
˵̺Ȼ֣Ǹǣֽ߳ϡ
ֽվҡڼ£һ󴺷紵ֽԽԽߣֻʣһССĺڵ㡣
¶ЦݣУչƷɡ
վϵָ̻˿ʵģؿһЦˣǻسǰɡ
ؿֻø̺Ȼס
ؿȵȣ
ôˣ
ҧ´ע಻ߣĿȴ·Ų׺˰һ㣬ңԶ˻
ߵؿǰ˽ܸܵ˴˵ĺ̺Ȼסؿļ磬Ϻݺݵҧһڡ
ҧúأؿֻüͷҵʹȴţûκαʾ
ҧԺŤͷɿԶЦûʲôҧһڡ
Ťͷ˲䣬ؿξӨˮڵأѣס˽ϵĴ졣


034 ԩ
سǵ·ϣָֻ˱ıĿģ·ղڳ˻һˡ
ؿüΣǳЦҡͷ滳ǲǻ˾֢
Ľߵòƺ·֣ܲһһԶ˵ķʽߡ
ؿЦ׿ǷǮĶƷ˵ԸǺܲģŮ˵ƴȫഺ
ʯ̾͵ֿڣֿϲһҲһȺ˿ڸ̸ۣǵľֹţ̸¸ţ̸۵Ļϵرκͳá
ʱϵΪţʿڹ̸۳ԱѧʿͻʵۣѲʲôˡ
ŷ崺ѲֽʿǶԶһ£ûʲô治ʵʮ˴ķԴǺȱߣǴλңĳĳβģĳѧʿլ˸С檵ȵȣЩǺٹܵġ
̸۵Ǽ˴ĽҲη壬һŲ񶷼ƵģŭŽУξʿֱڨڨȥ㷢һͬʤһĻȻ̸ۡ
λʵʥǻʼһֱѹŽͶĳ˵ҲܲбվӢǰ޷ˡ
ǸǵõʷδеķȨ۵򣬽ЩԣԸŷķŤʲôƫˡ
Ⱥˣǵʹ
ҲЩͬΪȺУһλٶڣ١Ӧĸױ˳٣֪١䡣
̸֮ʱ١ӦߵĳĿע¥֮⣬Ȼһݣɫ䣬ϽӸ١Ӧֹ˼䡣
١ӦҲ΢΢ɫ䣬˳ųָȴɽ֪صǧһ߱һ߸һ˵ʲôЦӯӯ١Ӧδġ
١Ӧе˺⣬ѸٳѪ
үҪҪСĽм˰ǼһιĦȭս
١Ӧɨһۣӣ֮ͥ£١ūףҵ٣һ̶棬ǰ֤үжĺ𣿡
湪ҡ
ȥĪǷ֣˵ĵϸƽϡ
١Ӧ˵㳯¥֮⿴ȥ̶ǵݲȺӰôôۣҡΪмϤУ

飡
ٺؿķгÿνŵķʽ˴顣
֣Сүֶˣ
ЦݿؿһʶСүѵǳԻɣ
ؿû˵㵵ض
ѵһΪԼǳԻ
ؿ̾Ϣʳʵ벻ʲôҡ
Ц۾гһ죺ؿعӣţûͦбµģɽ¶ˮ˼¡
ؿ̾óĸǲ̫ˣԼ׵һŰֽȴϸ
͢Ӧþǡ
ʶ֪ǿ϶ϵ׶ˣûг鲻飬ؿǻǺĵģϧмֵĳԱ˳ŵ֮ӡ
Цʮ׾Ѿ䣬ȫ֮ȴˣǱμǣҲĽţҲˣؿͦģŽôвŻּ̰Ƶļһɺټˣϧ㾿ûйλ߸ӵ֪ǧ𣬴δ֤ʵǰһֱǷ
ͨͨ
ִȻǶģ֧Ǵģѧٰ˳ܡ
ؿĬã̾Сү̫ˣ˳˵ǷԿ
ٺȻܲ鵽ܶ࣬ؿ֪
ؿȻ֪ʲô
ǰʱСүǳȥǼпˣ͵͵ܵҶ¥᷿һ򣬿д£
ؿȫסˣһſף粻Ȼ֣̾Ȼ鴫򶼹ܣǾͲܸ˽𣿡
Ϊĵطԣ
˵ЦˣûôˣؿǶˣôɲö𣿡
ʱɶ
㶣ŹЦָؿ㿴ˣǸ˹İࡣ
Цһ٣ֵոϾ˸һϢ˵ɽ֪ضźϾһʲô˷͢ݸأ˷Ҳĵģ
ǡ
Цеֻ֪ǳؿǳϾ
⼸ջΪ˷һ࣬мλִϣؿСүԽԽˡ


035 ս
ٵĻûпţϾȷʵˣܵԭؿĽ˷
йǧصķ羰ߣȱĳЩʱ˴󳼣ĹԱԺܶ࣬ǲϲЩ̫α£ϱ磬޹㿪ʼˣòˬ㶯к򲻹ҧͷײ
ͳʮ꣬ľ֮Ӣڱ̩ۼʱȨҪ̩ţԱʮʿ޹ɥ֮𣬾̩ۻˣụ̂˵´飬ǲӦʱһλצҲǴָʹûļһվ˳ֻ˵һ󳼵Ļ㱻۵Ĵһӵϣڳýϣһﵱž̩۵λùĽָʹ˳ǴϷصĶŹ¼Ľǣ˳Ҳ󻹸һȨ൳ñӣЩ˵ĴǣΪڣûһ׷εġ
һָʹŻʵ۵˵ˣɴ˿ɼϵĹŵεȵز
ʡԱһԲϱȭҹȭëҵΣգԼҲǼ̳Ĺͳġ
֮£ϾõⳡŹʵںƽ뵱걱ǳսϽ֮۵Ŀ֮սίʵө֮¡
һƬңͬһȺ˷Ұţ̤ҵֻаڵĻƿ÷ŵԶһͿԱɺף˺ۣսս岻ѵִ۲̫ʦ£һΪ̫󣬲붷Źʱģƽأ̧ؼȥˡ
ʱڻϵĹԱǣ˲»ߵ֮ʿ
һŴϢһŭδϢĻӣʱú紦ۣڵȻ
Ǹˣܺλʵ۴Ϊǰһܲ侲£ץ̫װԶֵúܴ󣬺λʵֻøʮ壬λᵽϾΪҸʷ
֮˵Ϊÿ죬øն֣쳣ý֮ˡҲУʮ䣬Ҫ˻磬Ϲͷίʵٲսˡ
ϵĹԱǶΪΪģҶ֮ͨˡ
һŹٷĴϣһ׳Ѫǣһߺʵ˵λˣΪʲôһܣʦܵѽ
λùǹԱɣµģһñ㷢Լյͬ꣬Ļ¸˴һսңٳͬͬνֵˣϵģλԱɶ˵ߣҲս굽ڣû׵Ϊʲô
ʻֵȼ˸Ϩŭ
ԱŸŭӷ֣𣺡˷ǺöһҪȥСһһߣݸǮ˺֣һ壬ǰˮ˷֪ٱʲôɷ
ЦɺôĹȲ˵˷Ǻǻ˵ˣǸпŹĶʸôȥҴˣһ˵еСǮ˰񲻿Ц͢ţ
ŸҲЦһֱ˵£ʲô֪˵˵ɢʮظأÿ˴õТӣ˷£Ӵ˸عٸĿ޴٣˵Ժѹ֬˾ǣǶ˲Դôһ˵˷вá
飡
彫һˤ߳ŭŵģ̫
䣡
ڴңڶⲫʼ
úԺ󣬲ͣ󷽱սĻ㱨ʱս
±Ŵûƿ̵ˡ
б˴һȭ
ŴһŰߵ̨ˡ
̽챻Ŵ˴ȥˡ
ҵͷȻһţָ̽̽ʲô
ûֻ֣·öѣұŴӳȥĻƿͷ
ʮͲͳ׵־˲ͷϺ
׳Ӣµս壬ֻٴȥϾŻһշӡ
̾˿ǸصĽ˷ʦڸº͸Ƕᣬ¶Ͼܲˣ


036 꽫
ؿȻ֪ϾõƷƷΪŤɱҲ뵽ĹԱǾ˱ſҰһ档
Сүٳ˽лϵ¼˵ӦɺشϾλС竲֪Դʲôҩ˲ˡ
ÿһߺشӵСүڿջʹϽ֪١ɽ֪ضźȻ֪СүݣȻСүҪΪԼûб¶ݣλ˱װ֪Ҳá
ϵµĹԱǣԡڡֻǿúصģйԱ᲻ذͽֺȨһɳ£ʿӵĭӶϧëĹԱȨܱܡ

ؿӦʷҵʦүˡ
ͷȥǳ񵰣裬ȸ
ʵ˵ؿԼͯ궼ûɹ飬⼸ȫɱˡƫƫżҰŻ㣬ŷڲͣ
ؿֶ⼸ԽԽԽԽ裬ҪĿ͸֧ɾƵģҲ˵ֻȻָֻ̾ʣ
ؿֻؿģһΪ۵ĪΪ̵ıʵں֢ˣƴؾȡʱ⡣
ţ͹ڳǱᣬ˼ӯӱ˹ڳǱ¥ֵתȦеתҸˮ
ؿ˵ۿ죬ͯжĬã̲㳯ؿһۣȻһ̾Ҹģںİɾһˡ
ŹγԣؿЩȻҹ»û˵أʵǸ˸еı¡
̾ﱯˣ
Ӳ¥ŹתȦ𣿡
š¶֮ɫ
ڹ̫أһʱʧûѳסѹ¥ˣˡ
̰˲ϣԼɼͷð
ؿϧ̾ϢЩ˸е¸һ̵ŮõҸñԵ̫֣ױӡ
̣

ؿԼòϣʱԼͦǷġ
ȻӢͬǲɳһȭţˬ顣
ؿʹļصջʱһİˡ
İ˶İ
ؿ䣬߶סûκθɫʣֻб䡣
ţ²ֵʦүˣǲǸĲӣЦ
ؿ΢΢üֵδ̸ǡ
һ£ʢԭžʶˣǵĽѵ̣Ŀˣ
⻰ʾúԣؿ˱СŶ˶ʮǴΣΨһùĽѵֻк˹Ǯ⵽ҵλˡ
Ȼָؿ١֪Ķӣ
١ӦһЦףϳˡ
ؿĿЩã˵ģίʵǵԼǰκλٶ׷ʲôˣȻѸؿϣôؿеһжԹţյȫա
ʲôؿôˡ
١Ӧ꺮Ҳ֪ǹ⻹Ĳ֪δӣȥұ㶨£ؿҼסҪӽΪҲϲ
ؿгһСžȻ˼ˣźǴҪ١ôƣ
ؿȻЦó١ӵ˼ǣҪԶԶģӴ
١Ӧ۾ô
ҲӦǲҪѵң
ؿûйİԸ㣬һǲֵǽ֪Ҹ̶ؿĪ󣡡
ؿͷŷ̾Ҳϲ竵ԭˣԼû£ϵȨƺаԵƫƫԵãΪԼ˲ƵģΪμЩ竵ø˵ƵģһֱûĹأ
١Ӧɫʱһ䣬˵ϣ˺ˣ˵Ƿϻˡ
١Ӧ壬Ŀ絶ؿϹȥȻЦˡ
ããŵĵɫȻϵ˿ѷ١ĳˣǡ
˵١Ӧתߡ
ؿվ﷢ѹһǦƵģǳء
ԭ͸ͷɷ׻ģ֪Ϊʲôؿӿ١ӦĵһﲻͷôҲͲ
˺ˣ١ӦıغܿԼӦԣһŹٸųȨԴĹٶԼʲô


037 
ԤеıδؿȴУ֪١侹ŶӴɽá
˵شã١Ӧʾ㳯վڰ칫᷿ſڵؿЦЦ
١Ļڵġ
١Ӧ᱾ĩ£ֻҪȰѶȢ֣²㳾䶨˵ȢĹͷȴ£ؿ
ؿһѣʲôʱԣȴǰÿչ£֪᲻ʲô涪¡
١ôһӣƽճýԶҪ١Ӧúʹ졣
Ļڵɺܳ˵ˣʮ˼Ȣԭ֮ǸӸ
ź꾡ЩŮޣǵͷӦˡ
һѶãҪģ١֪Ķͷ˾ûҪΪ򡭡ź겻ϹӣóŮؿˣÿؿܳȥϹϹ֣źҲʵڵŮؿżŷĹ֮£ʱ֪ؿɽ̧ͷˣԲʱ˵ĶŮ㺣˰ɡ
źؿҲмؿؿվһǵϲˣźŮ
˫̸Щִ٣˫ԣԼʮպ١ҽؽ֮á

֪ȥ
ؿûʲô
ÿӦϻӱµĲˣСүٳԵú죬ʹ죬ٺźȼƣһЩδŵʻ⣬һϣǲģһֶϷɣɵüȿԶϾʱ͵ˡ
ٺֻؿ˵˺ȵòɢȥ
ദʮ죬ؿСүʵǸԺֱˬˣеƢ⣬Ķãؿ̬ȣЩҲı˺ܶ࣬ϲؿһЩ˴ŵСЦؿŶż䣬ҲǺǵЦ
ͦõģһжͦõġ
ֻؿһ֮·ڡ
СҪˣǸ±ıŮӣǸںӵ̱߷ŷֽŮӣǸֳߣֽɵŮӡ
Ϊ޺ʲôӣһЦ氮ֵŮӣԺֻڼԺܳӴ˰ӡ
һôȰɵŮӣԸ

飡
ֱ³߿
һȹĶ̴Ŵվſڣճյض
ؿƬ̣̾Ϊʲô˶ϲַʽңͲ˹ĵ𣿡
Ȧ죬ҧ´ؿ͵ܳġ
ؿˣҪӻ飿
ȻһЦ˲Т£ˣԺԴ
첻׵ܳʲô
һգգɵӶöģۿˮߵ飬һصľӨ
ؿȻ̾Ϣңϲͬ飬ϧǲ̣ЩӵҲû˳
ؿ͵ܳΪֻ㣬Ȼٸ仰
һҲԸףرԸ١֪Ķӳף١ӦǺˣ˳ǵ˶֪
ڶһֱ㣬˵ϵ̫ǷҲţؿһֱǸа취ˣֻҪԸ⣬һⳡ°첻ɣ㡭Ը𣿡
ȵĿ⣬·Ҫڻ
ؿͷĬȻ
̵˺ܾãվȲҪĻش
۾᳤̺ȻԼѸоʹΪˡ
ؿ֮꣬ûһȴԼ£ۿԶͬŲ׺ңԶģ
ˣˡ
㽥Ӱ٣ֻʣĵ̾Ϣ

ؿԱƲʱ仺ţȴ·𻯳һû˼ûϲŭĵܡ
ȥʱĻһֱ졣
ؿ֮꣬ûһȴԼ£

ʣһֱУΪˣûɹһ£Ҳǵһɡ
ؿſڵĵذ壬һŮΪᣬذѻһ΢СˮգȴԾ̵ģģᣬϡ
ؿճյؿˮգЦˡ
Ҳʮ꣬·񣬲ƺͣʲôʲôֵ£һôԵڶഺ٣ѵǰֻڼ
ſڴŲٳص̾Ϣſ˺ܾãؿò˵ʯĳôŮӷ㣬ԿȻɷˡ
ϵ˷ģҶϲˡؿҡͷ
бǹձҪˣأô죿
ؿĬãȻ̾˿ҴСү䣬ʹһҵʦү
Ȼֻ£ǡΪҪһ䣿
ؿһĨᶨЦ⣬ȴԾ̾ոǸˮ
ָָſڵĵذ壺һˮҵľʹ޷
Ȼ٣ؿв˰ˣСү϶ƽͷģ԰ɣκ裬Ե޹һ֪һܶ鷳԰ɣ
ٵͷȻСүͦ˳ۣæҿɲܰ㡣
ôСүһ˯һҲô˻æСүܰ𣿡
û⡣
ٴӦúˬ죬ΪﲻؿЩΣؿССҪȻ޷ܾ
ؿסջĶ¥ٺǶ¥СүһкǱ㽫Сү˽ȫȥ
ؿһֱŰˣ˭Ҳһ˿
Сţ١ӦܶԲǵĻ񣬻ˣ

Ȼ˾ģҪһ߲ɵĵؿ˭
ʮա
ʮˣ˼Ȣ˳Уɼ룬ɷƽ
˳һϲ
֪١ӦȢޣɽ֪ضźŮһ١Ǳؽָؤʩ࣬·ɷ㻨١ǰŵƽʣϲӯ죬ķ
ɲɣȵǰڳǰйʽӭˡ
ʱ֣١ӭ׻γţһӭ׶鴵ţϲģƺƵţ١Ӧһɫϲۣñϲ˫ṬŸͷһϲ졣
źͷĶ̱ϲСĲϻΡ
ӭ׶ƺƵ١ȥ
١Ӧܸˣһ÷ƽ˾ԭеһ˿Ľ٣ֻҪε١ǰһ̤١ţһб㳾䶨ǧĵĴ˴Ӵ١ˡ
ؿǸս˷һȣӻׯߡɴ븮ӣ
١ӦֵøˣԼ
ߵò죬ߵڣʯֿڣǸؿǱ͵ǮĵطǸؿʶĵط
ֵİպ֪֪ܶ࣬ؽףȻ˳һ¡
Ĵţţϲ˷
ֵȺȻԶԶŻδ󺰡
̣֮꣬Īһ£㻹ڵʲô
Ϥϵ١ӦЦˡ
ΧȺȻע£һ٣űһشùƵģգۼķѣľмľĻ̌εİηŵüűͷܡ
̴źȼ׺ȹͷ֪ӵȥˣһϼȻڽУȭֻƣ߳һڿն𣬰һβǿ۵ģдšӭסľѱһ顣
ͻ١Ӧϣȫסˡ
ӭ׶ң뿴ֵİǻһȺзֲ˭˭ţš
ΨһˣͨɫȺпȻעٻӰ
һϼվؿǰϲõֹסĻ䣬ȴЦݡ
ˣҵȵľǴ˿̣ȵľ仰
ؿҲЦǷҶûף˭ȥ
У١Ӧһ飬ڻع񣬿ŲԶԶĶˣ١Ӧɫ࣬ŭָỴ̂ȵ̣Ҫ׽֮ٵĺ
һ䣬Щ԰ס
ؿ΢Цޱȼᶨҡ
̿Ŀ⣬ؿĿ˰ȫ·˺쳾
ã̳ȻһЦ㡣
ߣǻؿջؿǰŤͷ١ӦͶȥһƳȻŶ̵֣ЦԶ
ʱʱЦĪഺ١

ҳһ࣬ؿͶ̷ɿܻ˿ջ¥ķ䡣
ʹţ۵ڴŴӣݸһЦЦԽԽԽԽ
١ӦıٶǾ˵ġ
ʱ䣬ջ¥ѴŭղһһŮ˻𣿡
ջƹսսˣ¥ϡ
ˣҳȥСӣһҵţ
١Ӧŭĺʧɫ˫ֽ߬ȭͷ
ؿƴһҲıȫ
ؿЦòƴ˻ƴġ
˵䣬١Ӧ˳嵽˶¥ķ䡣
١Ӧҹؿ֪ؿסڶ¥
ҵǣ֪ؿٻ˷䣬˿̶¥ķסСү
һȺ˵ŵŵ¥ʱǱѰε֡
ʲô˾Ҵ
Ҵ򣡡ʧȥǵ١Ӧ
űһҵĵǹûУܻĴ
ģˣҴң
Сү
Сүû°ɣ

¥ؿͶ̾¥µĶãؿȻ̾Ϣ١֪ˡ

ҹˮ
Ͼκ鷿
κYֹϾҵʮ꣬ɾ塣
鷿⴫˼ҴҵĽŲϹܼҹеүˡ
£
үߵղŷɸ봫ţү˱ˡ
YȻ̧ͷ𾪵ˣ˭ˣ
֪١Ķӣ١Ӧ
ٿˣ
ϰһȭϰһȺ˾űҪļƣҿƴֵ
飡
YŭһƬ䡣
ͷӣƢãҪǣӡ
ӣӡ١֣ԿYӻжͳ硣
YҳЦȴ˿Ц⡣
СС֪Ҳﵽκͷϣ١ô
ˣپϷ١ļˣӷˣ
κֵʱʺңʵ۳ţʵǨּϾҡ׼κƱȨ
ӹƱȨ˶ôǵġ


038 ֮ŭ
ϾκYҹܱʣλʵдһ״飬ִϾȨʮ꣬˹ٳڵնYȻɵִЩԹʷǲȷˣ黹û֮ǰͰ౾дˡ
˵Y౾ȴݺݸ֪١һ״˵ףδκ̳˽޹١֮ӴеƦҡУִȻͼɱǹվ岻ԣ֮ˣ񾹳١֮£ù̳˶Ҵ򣬿ɼ١˺εһ죬޽ɡ
ʵģ۹ٳ飬ϹүȻ١֪Ҫǿ࣬Ҫǣռ¼ʾ˭˭ռ
ѫ󱾾ڲҲҪһȺοʮʮռأ
౾дãYɿ˰ӼʦͬʱŭϹ˵ӱҪһ
ɱʱƣһҹ󶷡
פ˸ǱӪپκϹүĵһǧ˳ǡ
ǧ־¡ʮ߾
ӳѲȻֵĿ⣬ǧһȴ˱ţŵģһǧ⺷پ
һ֧֧˵ҹգһ˻ҹĻļž
ǧڸǽֿڣǰһȺ龪壬ֲѲ˾ǣ־¡ȻڱȣκǣСүŹСүͽߣն
ֳˣȥջСүཫʿĳ١丮ϣ
ǣ
ڹپȻȭ

١
١ǰõ̫ʦϣƽճݵ飬ȴһƬҰףסضţ·ڳܾ޴־塣
١Ӧ١ǰɫϵףҲñϵƵɡ
»ˣϯѳȥһڨڨĸ뿪ϵı鸴Ӹ죬Ҷ١ҽտ˳ǳˡ
١ѹ˲׷١ҵ±ˣһִͷԤС
ӣˣκСүô
١ӦȻͷȭùȺ󣬺֪ݡ
㡭֮ǰΪβʣ
ؿסڶ¥ģȥ֪ķͻȻСү˵ʱŭģһ϶¥ε򣬺˲ˡ
١ǰһڣҡβѡ
ӣӰˣϹү۰ӣҪϮоλģҴϹүưոݣ
Ӷ˻Բ֮ʱֻ١źһ죬ŻѣִǹĹپӿ˽
ǧ־¡κͽ١˵Ȳ߶Υն
١󾪣˲ָ̬־¡ŭǧҴǣ˽˸ۡô
־¡Ц١ˣղĳĻûĳκӿڸϣһɣˣ˭Ҳ
ҡҷĹУ־¡Ŀһ㿴˹ǰɸ١Ӧ־¡ǹһĨ΢Ц
١ˣδĹүҴʵ
⻰ͬһǶݺ١ϣ١䲪Ȼɫ١ִ
ܻСүף½ң˲һȳһյ˽ʮ˺ŭԼ־¡յɹȥĶپ
ҵģˣ١ˣСү֪˲˶˲Сү˱࣬ӳ
һ·ֵ߽١ţСүܱߣϾаԵӦ֪Ҳҹû˭û˭ַڿջ˯ȴ콵Сү֪ӴˣСү飿ԺϾЩӵ棬Сүյ񲻳˱˵Ц
յӣڳױ޿֣үүͬһ˼Ӱ˴ռأ
١ɫʱʱףǰոʩ˸񣬴㰫εǸ˭֪ĿֱӴָ١ǰãˣӰˣҸϡãУǸ١С˵ӹͷ
־¡ȭӦȻ±һ֣ң
ƻپˮӿ١һȫһٵã١һž죬١١ӦôԼļͬȳׯƵģۿɼٶȴӽӷۡ
١ĶˣָŭСү̫ˣҶдȣ㲻˰裬㲻ô
ӵΪҪˣĿһתǰþֵ١Ӧʱһǻŭס
СүС󣬱κųţ߳һëܹί
㣬Ǹ١С˵ٳ١Ӧ˹ʳָ
١Ӧں޵ı۳̾׮£ºˡ
սսߵǰҲ໰١Ӧ׹¶־¡ӹһսõĴĽۣ١ӦɭȻһЦ˵Сү۸㣬СүȣһһСүҲֻȣ̲ϴڸ˾
˵겻١ҸӷӦٺݺݻۣ١ӦСϣƵĽۣټٺֻ֣߳áꡱһ١ӦСȹһĽǶ
١ӦһĲҽУȻǰһڣ˹ȥ


039 
ٻΪޣ١ִң١Ӧȣܸɴεˣ١䣬ûմ˿ʹԼӵĲۡ
ʰʦүûʲôˣƷ޼޺̨а취ѹȥǡΪǸʦүסСү
١е鲻Ծڲ׷ʱ򣬴СүȺڵĹپıϾκء
ڵ̬ѲֹСôˣκڳļƷ֪λȥϵĻϹ౾Ӧڱʦ·ˡ
Щ١ֽ䣬вð˿־Ĺâ
ͻȻͨΪҪԴˡ
Ĺٲ飬鲻ãһһ׼١ȻҲ⡣
Сү١ⷿ﷢ְʮǧĶʮףԼóڻʹĹƷȪҤɫɶʮһʿȭ
١亹ҡҡ׹
۾ȴɫ١䣬ɭȻЦ֪ʮѩ١˲Դѽ㷢Ʊˣ˽Կ½ʻʹĹƷ١ˣĵǲ̫˵㣿κû㲻Ҫѽ
˽۵زƷǹٳϵĳ£Ϊһߣ˭ûдӹƷ۸ģѳ˴ٳĬϵǱ򣬼ȳơǱ˼Ȼǲ̨ܰģһֽĺȣֻҪֽƣల£Ҫֽʿɾˡ
١ڳܲסо޴Ŀ־壬˫ϥһǰ
ҡû˽ۣЩǡǡʾ֭١ôҲҲɣʵʵڵĹƷɾ١ĿⷿţôƱ磬Ѳ˸ϵ
ˣ١ⷿˣ˰أκ˲ó룬ϱϾԺɼʷ۹Ŀ١Ӧѫż˸١ˣǺǣҹܲ˳͢£١㻹Ǻúõ֪ɣ֪ܵ죬ڿɲˡ
ٺٺЦﳤȥ
١˫Ŀ̱ڵϣһ̯ࡣ

ؿؽɽش
̱ŭ״̬Ķ֪ؽߣԺ㣬Ľ㣬Ŵľ嶤ʣһСÿȡʳ״ûʲôֻĹ뷿ȴɾһЩˡ
ؿؽǶźµ
̫ˣŮСȻ˳Ǵ֮ͥ¹Ȼ飬Ѵ˵ĴС֪صȫȻ޴档
ں١ҴСүϹǣ١ҡ
Щ߰¶źܲˣģǰؿж˿飬١ʣµԼŹꡭ
ؿϴ飬ϵҪҪ۵ģؽѾˣϣϴԼӹ˵ķϣҪǧ֮оؿϣǧ
ؿؽκ󣬶ź˲ʰŭܵԺѵŮȥˡ
Ȼؿж˿˲١
չؽȥʱһŭСүٴ˽
ŹؿŭɫʢϰԵһ̧ţݺţСүƶԼүүû̹Ҫõġ
СүʧˣηŲһߵÿģСүȻԼȹäĿš
ؿЦˡ
䵽㾳أؿȻЦóηоӣ̲ס볯Լ֣һ¸ɽֹ֮⡣
Сүߵÿţлл㡣
Ծɴףһȳһյģ˸׹⣬̬˲ʿ
¶ͷβıģԲԣ
ԡؿʵĳϡ
Һ㻻һ̿ʼҾͱˣԲԣ
ԡ
ҲΪ㰤ᣬΪ˱ȫӣòˣүү
ؿңң֣пСү屡졭
ٷŭذյǰ죡
ʲôؿͷˮ
ʲô˵ģ
Сүò
죡ؿСүɵӣ׳գ
СүҪԼġ
ٿ챻ˣƵԼͷȻָŴؿˣСүˣһҪ
ؿЦݺܵȻ£ʲô³ϵ
ٶݺݵһۣŤͷߡ
١ӦȣؿҲģһСү֪ϾκƵתŪڹ֮Уȵɱδ棿
ٴηҶź꣬񰲸ʲô
תؿȻ̾ϢޱˣϧһСľˣֻֻ֮ʧˡ
̧ȵĶ˲̡


040 
ʲôٺͷͣ䶯ʶ
һֲݵķˡؿеؽ͡
ó𣿡̿ˮ
ܾ͸
Ƭ̣Ȼף㣬ҳ
ؿ̾ϢСүұ˭ϧҹ
ٴ𣺡ˣˣҪȥҪȥ
ͷ߶µĴš
ٻͷӣȳһһյؽηһһߣӡ
Сүϲˣ쵰̫ˣҲᣬСүòԽѵ㡭
ؿЦǵڶô˵ˣѵ泤һǷ𣿡
Ӷ˵Сү۸㣬㾡ܻ֣ղһ٣Сүڶίʵ
ٲܲߣоֱ˿̣ؿŪڹ֮УǸСĶԼΪûΪιܲסԼ졭
Ũĸܲйᷢġ
˵Сү˿һٵһһȭݺؿӢ
ؿʹʱŭȥģ
ҲŻһȭٵĶӣٱĵˣʹĿⲻţģȻһ֣
ؿһѴ˸ٴһֺη
쵰ϡ
ؿҲʾηһȭһţ˴֣ս쳣

ˣ˺۵Ķ˲ɵηʪùĸɲϣڴŴ
ؿ֣ȻҸҶ֣±ɱͷô
ƶˣηˤһΡؿǵĺ״Сڣпˡ
ٺݺݵҵô㣿
ٶСүǺգϤ㡣
ؿںĻ쵰ٸееİ⻹ǸǰΨΨŵŵô
ãٺȻԳЦЦԽԽ󣬳ϵ˿ڣְӴӴغʹ
ؿҽˡ档
ؿ⣬Ҳе㲻ǰôóԵģѵûҵѣֱ챻һٲȻ򣿡
ٵĻشȽϻ쵰ԵĽгӣӸҴСүô
ؿϵ࣬̾ȨҲͦģǴ򲻼ǳԣ֪Ļһμʱ͸ˡ
˶೤һ·
η˺۵ŹЦһֵůڶļʡ
˵ôֱӣƿڴȭ߸顣
ȨӵҲˣҲҪѡ
ؿ̲ס١ӦҲ㣬Ϊβѣ
б۵ΪСүǰɣǼһѱҷȣ˴ﺿɥء
ؿ̾Ȩ˼άпգ޼Ѱʵ׽͸µûб׼
嶯󣬲òԺʵ⡣
Сү㡭ô˵ؿ˿̲ŸеԼһܲ侲¡
ŭ֪ˣղҵʱôû
СүҰɣղһһֱδء
㡭ˣ֪ΪҪң˵ʵһֱ㣬ȴ棬һҲãҰȫǸ߸ŮˣҲΪԼ£¶ҹȥɡ
˵Щڵϵôȡһȥүү˵١ӦĹֱһ٣ȿȡ
ڡ
Ȼͦҵģ԰ɣ
ȣСүư¡ؿ
ʲôʱ
ˡ
ټˣΪʲô
Ǵ򲻼ǳԣٺöӴ򹷡
ؿ治˵ʵΪѾûٴһˡ

١ӦŹһ±ϹYͱ죬ǵԹί౾ݽڸҲ˺λʵ۵ϣλʵۺڸлϿЦãÿ촦ҴæתȴСӴܵ鷳ǣϹĪԽԽͿˣ
λʵԭ׼ּԾϺ˵Ƣƫ˫ʮˣϹǱ١֪λʵҲûôϣȨǸеĶκһ˵Ĳ⣬ʵ۲ܷϾЩһٺ»ǡ
ΨһЩ鷳ʮЩԹʷǵ죬жʱͣˡ
ֱڶ죬һϢ١֪ĸϿⷿ﷢ʮӣ˽عƷɡ
λʵ۶ʱŭ¿ԭ£عƷʲô˼Ϊ˭
ԭָѫа裬Ю߱͢ԱʷҲͳһı˭ĹټôһŲĶ˽عƷ˴أȡ
κڸĴǳһ¡
֪١䣬١ȫϣκǣɸּٺһꡣ
ԭɽ֪ضź꿼ţϱΪùźߪ֪


041 
١䵹̨ˣźˣ̬ݱλҲûǰΪһֻɺϣֻСү֪ıؿӰ֣Ľ꣬һˡ
پͺ޵
죬СүףźӣΪؿ˵˺û
źǺù٣ȴǴ٣Сүֵüɹź겻Ҳӣһѫͨôģ˵ؿֻŮ飬˵治ôǶźԥ죬ǰؿ˳
ؿ飬ܾöźͷǸԼ٣»ʵǻµ˼
ؿžһҺϲ̡
źȫҰ֪ŵԺϲ󣬵ȻĶҲ˸ط㣬ϴҲûˡһ٣Ůĳ£żԪˣûʮǻָ
¹Σźæ˶ԹѺŮ֮صĽ䱸ĳС˿ɳ֮
ĳСأòƾӡ
Ŷϴݷ˸ؿ͵͵֪Ժ
źĳ֣ض̷ţؿϤӻ԰ð˳ѺһЦ֣ϲƬ̣Ŵԣ֪ʲôëõû죬ˡ
ؿԼĳ໹Ǻܵĵģĳļһ˵ǰǷᡣ
ˣؿӻ԰͵͵ܵ˹Ѻ̵᷿ſڡ
᷿Ŵѱľ嶤м俪һӣȡʳҲ֪źôģѵ֪ŮĿֲӣľס
ۼʶСŵȭţ±Ѱ̧ķѣݷ·ؿɶһ¡
Ů޳ȥԷ书Ȼ˭Ȣ
뵽ԼȻŮ˵½ͻˣؿɰԼĲ侲ԺСŶԼô죿µòƱȲ˸ء
ԥƬ̣ؿŤͷߣȴ᷿ﴫ˶̵
ؿôô
ؿ̾˿ô֪ˣ
һЦųζء
ؿЦʵӦõȮưټС̫ˡ
̵ЩͳЩһֱţҲ֪㻹𣿡
ҲãˡؿƵص

ҵʦүˣһҲӹˣ治ˡ
쵰ŲˣصģƤˣ̲侲ˡ
Сʲô̬ȣһҲǰ½ƵĶ飬Ůˡ
Ĭãؿɥұųһ顣
ǧ飬ҴԺо׬ӣʦүְҵĺûǰ;ؿﻰίʵԵʦүûʲôȤ
ӣѾߣƯţе꣬ؿԲĳԣЩĿȻһٺ»ʦүʵֵġ
أ⼸ú𣿡ؿʵ
ĵҲòãˣҳȥ㣬Һܲġ
ŶĵߣؿȻĶĬȻã֪̾òãҾͰˣŹƽ
̣
ôῴ˵ģǷ˼ѽ
ؿ˿ຣ˳˶֪ҡ㣬Ժô죿⣬ɬʵ
ؿͷʹ
һֱӱܣһ£ĸһ£ʵ˵ڶû˳Զ̵ĸ鵽ϲͬ顣
ؿǸˣʱɻһжѣԼõ档
ͬʱؿҲǸܳٶ۵ˣǰ˶Ƚ϶࣬ȴٵÿ
ҪǣȢ˶̣ôԼЩԶĿҪɾȥһԶŴСƢѾߴŻһ졭
ȿȣԺ˵ҽֻ㣬úø죬ȡ̣ˡ
ؿ˵̶ֻӡ
ؿӱܵʲôʱιι쵰

СүҪϾˡ
߲Уֳô£ϹYȻֺˣ˵ͦ޹Ե޹ʻ콵Ͼǳ£ϹӶԽȥˣǿƽϢ
ϹӻϾ
ٲߣſջſ񱻱Ϊ潵ҸŮƵģ֣޵ú
ֻʹָһغȰ
ɿ飬ؿ̲סˡ
ڣʮָ̧Сүһ˦޻ѸٳϾʻȥ
ؿվڿջſĿͣȻ
ԶԶģﴫٲʶĴС
ؿңǸʲôĺó𣿡
ԶԶ


042 ǰ
ܲλʳСүΪζʳ˿ȵ׷󣬲֪ǰйһӿ·̣Ҳãһ䲻ϧЩؿദˣٴһܡ
СүˣؿҪ
ЩܴܵӰ죬ˣҲˣηҲ׹ˣô಻侲ȫˣϧôȴûһǰ㡣
ⲻؿ棬ؿʵߣһֻΪĿķ񣬴Ƕ˵⼸ɵûһģ껪
ӣѾߡЩĿ껹ңԶץʱ׬Ӳǡ
ȵĻˡ
·ǰһֱ죬Ż
֣⼸ȥˣ
дʫġ
дʫĺеûģ
Żζ
ԭŻζ˵Ϲı£޵ܲҲ
¶Цݣ˳˼ơ
Ҫοͣؿġ
Ȼƹ𣿡
ۣûǮ
˱ˣ˰ؿ⼸æŶ״ΣȨܣٵһճ磬СƺţС§ţһⵥ
·ؿļͳӣһͷˮգ޷ȥģΪλ˶ʮ
ؿ۽ֱ飬ְ׳԰׺Ȱ󻹰õˣشֵ̼ۣʼԼֻ͵С۷׬ӵΪ޴ӦƲʲôֻҪɧĳ࣬Ů˯Ÿӻˣίذ˵ʷѡ
治˰
ϲϷ𣿡ؿգ۾ʵ
ʲôϷ
ҳֻ룬ϡ
ֵһáؿȡմӼŮ׬ӣӷŽһֻ
ã֤漣һ̡ؿ˫ƳְɿζϷŵֻ벻ͣ任λã۷ֱԴŴƶƶ
ˢ
ֻͣ¡
ֲ²ĸ
һָ
뷭տҲ
Ǹ
ǿյġ
һ
ֻȫˣأ
ûˡ֣ú˯һһˬ
ؿ֣Ťͷߡ
ĵһֻֻţʹ࣬ȻԼľ״̬ˡ
ܹؿ۸ĻˣʱĻʶĵɪȷʵͦ˺޵ģʮֻ͡
ܶؿһļƻǼд飬μ㲹꽻壬¥ǲǿԵǳˣԼдȻȥ׳԰׺ȰΣʱá
͵ߡסؿ
ؿŤͷƽ϶ʮӵ£ؿ׺Ƴɷӡ
ҺԺļֻ࣬룬ղӵ¿ˡ
͵ܣֽղ֪ԭ㱻˹ȴΪһŮӣֵýҡҡλγؿҾ
ؿһμһƬհףأ벻Ȼ֪
ε֪
ݵøҵġ
ݴ¥ְɣþ̨С㣿
ϸϸ֮
˵֮ǰһصפƵǹһλн⽥Ũϧǰ֪١ӦᵶᰮҪΪױΪ檣ӣʱǡݣǶ˴Ų֪˸ʲô١ӦؿڣѪŹ١֪伩ҺöλͬҲ֪ǰ飬١֪·ŭǮ£ٸǻºҴ뿪ˣ֪١
ؿĿɿڴ
Ŀ˼ֳݣΪչʣϧȨ͵ܲļȷѽַ³ӣ
ؿεöͷð
ǰ˾Ȼ˹Ѫ˱¡
ؿڿҪҪѧͿ׵¼ںѪȾһ´˿̰˵ա
̾˽Ϊ£˭֪Ҳ糾Ŀˣ˵˼ƫϲŻڵӣʵԴ֮£Ǹϲ֮ˣҹ׹¥ΪʲôΪ塯ֶѣνŻֻһװĻ°ˡ
ؿĽ۶ˣ͵ܣݵɱָ߶ˣΪһŭΪһΰӣЩǶȥԼϯء
ؿʱһϲҲ˵԰׳԰׺Ȱ˯
Ȼ
𣿡ؿĿơ
㲻øʵġ
ǻḶô
۽ǳ飺šҲɡ
ؿͷʧΪһ·ϧе㲻Ҫ
ļ磬ؿһ˽սľģصٿǿǡ


043 ֮
ؿʹ·
ʱʵںʹԼƤ̫ʵƲѧѧÿν¥˺˯ˣûֹ͵͵ӣκĻ˯һڶʲôǵãȨԼ·ϼģҲܣ´һ߰ģ¥
ܿϧؿ̫ˡҲ֪˭µ塣
Ǹнˣ֪ȥ˺δ˵ǸùΪ֪ǰν񣬾ǰǸؿʧˣлҪһ񱨲ǡ
ԾƽĹţͦõģȱǮٳԴ޹»ȴҲңһƽƽȤ
ҵǣĺû죬Сͷˡ
żŮһʱƣԼźҲ÷ȥˣհѱŮڷҲΪ̣ǰ˳׼뿪֪ԺɶϵһתȲط˳
˳һ߿ؿŵʱؿ֪ԼĿˡ
ͷˣ
ţ˷ܵصͷ
ûкúø죿
У
ųˣ𣿡
֣
־ҿ֡ûȻȥҵù׬Ǯ
ߺͳһµСǮݸǸʶʱǮǱ͵ҹڼЩ˸Ǯ㡭Ī
ؿӹһЦôֻѼӣףһֻѼӳȣʧɢ𣿡
ּһ˲ؿ㱻̵־ٵ˰С
ԧϷˮǷѼӣ쵰ģ¶Ŀ

ʦʹĻů
λʵ۴ĵط鷿żҲĻһֻڸлǨλѧʿΪչϳξĻλѧʿ֮
ʥͣ˱Ȼĵ
ʱλʵɫƽڶůϷ౾ָʹĲȴվںλʵ̡
ĲǽָʹƹܹǣҲ̵۲ģ̵һฺ̫͢
ֻĲ󵱹ٶ꣬ɫһл֮󣬵вȥ
ĲĲ£ε۵ǻԳβȴҲ֪֮ʶѹƳȨʹ賤ӣ¡
Ҫǣε֪Ȩƽ֮ԭ㾮ˮˮĽͶЩ겻֪ͽָʹĲһźʵ϶޲Էλʵ۾жԳ֮Ķƺּɣʵ۵̬Ҳֱ˳ĶԽԽ
˫ʱıֻʥˡ
һϣȻռƣΪ̫ף̫ҹҹڻʵߣԶ裬λʵ۵ĸƫ̫һЩ
Ĳ󾭳ûںλʵߵҪԭͨ׵˵Ӷ϶γһ֡ˡĶλһ֮ĲҲ·硣
ʵǸκİ취ĲȴòΪ
ĻֻܾѧʿѹŵĿ
պȾ˷纮⼸ղãε̫ҽƲ˺üӣĲԲɫ
ף౾üͷ˼Σ˾߽Եů󣬽౾ݸεۡ
£౾ϳרȹĿƽϡ
лǨλѧʿ̧ͷе౾
ε۷һϸ
Ǻǣ˷ⶫɿô£εЦЦδ¶ۡ
ֵϾ౾˵ô˷Թ˲ֱõˮ˷࣬ĿǮδգ˾֣֧ѼΣһ۷ϳȿ˿ڣزģҲóȻ࣬ͽʥ
Ȼ˷˸Īĳһ꣬ЧپǷ£ΣεԸܽҾһϵ˰ǮĴ¡
ҡҡͷЦ£˷У⼸겻УĳҲС
εһ㶣ΪΣ
ش𣬺εԭ
Ĺٳ̰̫ˣ˭Ӧֽȫ͸ļ˷Щ̰ٵĲ·أ
˷û⣬ģ˰̰ɱģȴҪԼҡ
εɫ̾˿Ŀʹ౾һİ֡
ϧλؿĻҾ֮־־ȴ죬ʱҲε˵ţ¶ʹ֮ɫ
˲ʱ˭Σ
ʵۣ˭Σ
εʹĲؿļʹǴ˵ı£ŵΣ
źε۶ؿλİһĬĲ¶˹
ǰĲ󳯺ε۹£ˡ³çм±
£
¸ղԵλؿҽ°ٻ
Ŷԭǽ˲ţãĲΪʿĿ㣬Ǻǡε۲ϲ
ˡĲ󲻻ŲæĵлһɵȻ
ĻĴţĲµĲЩ١
뿪ʹɳ˱˾ţĲٴæԸȥҳһؿ˵䣬ڴ˽ٻƣ£һӦƾϱ˾ؿ참ڲᣬ죡
æ
סˣؿҽˣһֱǣţٻϰɵϾ
ߺĲ¶ɵЦݡ
֮֮ߣ޹˲ţڶ֮ǰС
⣬Ҳһ衣


044 һ֮Լ
Ź֪֪١̨ںĹؿʵ
ܲʣǴΪ˽ƻ£һȺˣֶе֣Сүһܣǰ½ҹˣź֪࣬һܽҹȥ˼ֲǳԻ
ƻŮԵ񶷹ٻ˼̨ȫ屻ǧСүӣĪٴ򡭡׮׮ź֪նɣ˵֪ܵȫؿ֮Ȼվ̫ڵٵؿڵ͵ĵ
һЦһۣһ۽ĴƢ
֪ˣҵ㣿޷ʱʲôȥˣ
ؿ
ŵĻ˻޷Ϊ˭
ã֪ˣԼںһѡ
̼ؿɫƣҵֻ֪ף淢Щ£֪ľǺСүСүϾˣֺҵû飬ҵġ
ؿбǻ֪ô
ҶţüһҪ𣬲֪ʲôɫȾһΣߴص治ң硭ȢѽȢңҾؼҵˣҲġ
ؿֻ˲Ųйܡ

ؿԸȢңԹ
ؿ̾С㣬ں޲õɱңȢ𣿡
ҲܸɺѽͲȥҵһģ˵ЩϲĻ˳֮䲻пô˳Ƕ֪Һ㡭㣬˭Ȣңҵ϶Ҳһ㣬͵ȷء̺޺ްһۡ
ʲôʱ򹴴ȣ࿴ϵģô˵
˵վѽˣ
ʲôЦҸûչʲô飡ĪңȻϼ

֪ãؿıʹ࣬һһ飬Сġ
ŲΪףǵǸ
١ȫ屻ţȻᣬżŮû޳ȥȴʵʵǱؿģһûйҿôˣźضһ֮ǿС
ؿҪ˻ȥģҪ׬ӣӣѾߣҪʵЩԶ־һǰᣬǾǾ˵֪˶ֲǿУ޶ࡣ
ؿӲͷƤˡ
Ҫйڶͷɶ֪Ǻڶǹ٣׵ģĳڶı£ؿҲòһϧĿǰλɵŮ
˺ܾãźƺͷһʱȥˣ֪ԾɲӰֻؿһ˹ţżҵŮβˮúõǰζȰ׿ˮ
ؿһˮԥҪҪ;˳һ°ʱɽˮЩĿԣź괩ɫŻԲ˳
ؿϽվһҾݼ֪ˡ
źбһߣҲԹǰλ£˹˿ڲ裬ŻؿǰЩӴͷɵò
ؿЦ֪仰϶ǿ
Ŵˣ˻֪
źЦαʲôˣ
ؿ˵Ҳ֪ʲôûƽżǷҶӵ£İŮȳຣŴǸ˵ĻʵӦĿ䣬ٰǷҵϢҡ
⻰˵źɣ
ؿֻÿ嶯سǽ֪١̫Сǡ֪ѣ̼ʹ࣬ʶ֮٣˴Я֮⣬
źǹһĨŹֵЦݣ֪ѣ̶ĿǰĹϵ𣿡
ؿð
⻰ûش˵԰ɣһƽټС㣬źõ˵԰ɣ˶һ飬СǸƢҲõ
ǰѵţؿͻȻãԽڷʱӦģҸѽܱðꡣ
Сɫǣ˼ҡؿѹζĴʻ㡣
źһ죬Ů˵ɫ˵ùȥ˵˼ҡδ̫ʵʣе㲻Ҫˡ
ȿȣ˺ˣؿϷ̶ʲôϵ
ؿһ飬ͳվ顭
ţźһɣĹڿ᣺ȢϷŮ
ؿɫǺˣԼվĲ·ڣһãһ
󣬶̵ðߣ̽ͷؿɣֽţһѩ׵һ֪ӺδѰؿ棬ڶ̵ݺһšһúš˽ṹӵ黨
ȻؿݺһۣвƵ˻黨
ؿƤһ亹ǵģʧˣȷȢǧ˼
˵ؿʹرۣоѣԺкɾȥԶ־ġѾߡһ
һʤ߼˼Ѿ·ɡ
Ķͷؿ¶һЦݣʧ
ź룬ͷԭ׵ġ
סؿص
źɫؿмȷŭΡ
١Ŵ֮գ֮ŭΣؿЯ˫˫Զ˳˽ԼżΪ˼ҵЦͷ̲ģ˳дŮ˼ңٲýѵ䡰㿴֪ŮΣǧĪѧΣȻһ˴Ρ
ϵĻ̵쳹ϱĸ˼һףùټС㣬Ůܸ֮ܲ檰ɣ
֪ҿ߳ؿɱǧļһƺŮķûбѡˡ
֪ͷȻ¡
̾˿źؿŮ˵һЩҲǹٻ˼ҳҶżĴΪ٣ɣŵڣʫǴҡ
ؿ֪ź˵⻰ʲô˼ͷΨΨǡ
Ϸ򲢷֮ˣںжټҲǣؿ²ܶϷϷ򲻽ڣĽϷŮСϷѱŮ޸һûгϢδֻܶȨ޼Ҳƣעƶһ𣿡
ؿ̧ͷ˶ź˼
ź̾ϷŮʮߣСˣҲϲˡ
ؿֱ˿̵̲֪ʵ䡣
ʮ꣬СʱʲôˣôߡʶŴˣʳ׼Ҳһ·
ź곯ؿһָһ꣬ؿϷһʱ䣬ȥ֤ԼǸгϢģһ֮ҼңϷûʸȢŮһһ޳ɡ
źɫȻҲ˲٣ǸûϢģϷƴŮ¹һҲ޸㣬ϷһԺȲǮҲһӱǣ
ؿȻæ֣ǡ
Ժһ᲻Ͻģ
ʶŴˣʲô̶ȲŽСгϢ
źһЦԼϣһ֮Լú룬ʸҼңôԼ⣬˵Ϸ𣿡
ؿͷ
ֶź꣬¸ĸģĸĸϣŮ޵úãúãΨжߣߵ˭ѺúõĹټС޸һŹûе̲ģһԪɣ°ɣ˼Ů׷ɣأĽᷢӻܲ˺ƶȥ
ĲվǼ˿ڵʫѾܴġ
ź겻ϣؿǵڶƲϣŮһһ
ؿźĿģһ־⣬ɽᶨ
úɽˮ΢΢ؿһۣһЦ
̣ҲΪĸ׶жϧɣڸȥ֮ǰúϧ
ŴˣӦˡؿ¹ڣź곤һҾ
źָӣ̾Ϣؿһ֮ں̣ܶҪץʱ䣬ĪϷ̶ʧǡ
ôʧģһ֮ڣгϢ
źĵͷһĨЦݡ

ؿ֪߳ţһڵͷ侲ؿתſǶϵʯʨӣȻ޵ĳ嶯
ֻǸѽΪʲôĪ¶ˣ
ʱźĨЦݣؿվǰãһ̾
ˣ
ź겻ɽ¶ˮһ֪λӣǵֻϺʵģؿѷ
ǻߵʱСźûشŵĲŴ˳ץļЦ˵Ⱦ˺Ρ
ؿ֪һ޴˷֮ɫÿôˡ
ؿҾ֪Ҿ֪ԸȢҵģ
ؿȻ̾վӲħư
ûؿıԿЦ˵ǲϲˣȻΪδӦȢңҵǰӦˬ졣
ؿҼüĿʣ棬һȻȢؼȥؼأĹа֮ã𣿡


045 
֪ǧף۾ϴ󣬲￴Ľ˼
ǶףǡгϢٶסؿò͡
ĿʱùŹ֣ؿãҡͷ̾͵ǡ踺أҲټСʾ飬һеţһҧһ۸ɴˣ񡭡
ؿȷˣȻĽġ踺أ
ֺγԣؿȻʡ
˵һ㣬Ҳûôɣرģؼģһ˫ֳȡ
ΪʲôıȢһͷĸ
̾͵λżСҼΣó⣬ֻ˼Ҽ߱ˣӶ㲻£㲻úܲ𣿡
ؿΪ㵣ӸߵŮôˣ
бΪǬΪ׳עŮӵλߣӸߣ͵ĴŮ˵ĸӳͬжɻ飬ξǬ׳
ؿ㵵ð˵
ԭģĵŮڹŴ㣬һƣ˵۲һ峣Ķ̫Ϊ̫ߵŮ˶ǵķȨһսʶϲ
ѵͲһ£ҹ֮ʱһ˫ֳĴʱĸоôҸܲȰϣȥͷˣҰŶܴﵽͬĴЧкȤԣ
֮֮䱦ָоͦõġ
ؿΨһĵСŵֵҲ֪˭书ɱֲͦģܻʤܺԼǸһϢı硭
Ů˻ûʱ̣ȻȢš
ؿۣȻЦúܵ
Ա֤Сŵĸ߸ӣţǳеֻи߸ӲŰڵóԺ̽

ûй㲻ܵٵҪгϢֻܷˣԡϢֵǣһԺ׬㹻ǮȻ֪ŵĴſӣ˾ңһֱҵźǰ
źûаĻȢСŵⲻ
ڿջﻹڤ˼뷢ƽݾʱ򣬿ջȻһ˽˻
ˣ¥˾ֵشУһƬͻǱҲ
һŵŵŵ¥
ؿһ£˵ɱ˲գۣµĽǽջץô˭ô۵˽
ĺܺ棬ȥƴ˵еĽʲôӣؿңǸȫϵˣҪǲҪ鷳Ǹ鷳
ܲԸ鷳鷳ˡ
ϸϸˮ˹ؿжޡ
סüˣڡķʽݷˡ
ţؿסˣɫסز԰
վż󺺣ŻɫۣһϸԴȵĳͷɫ£˿ɴñ˫Ŀ磬һ֪ࡣ
ؿ˰Σ亹ֹסشӶͷ䡣

ˣԼʲô£ֵöýã
ŹСүԼһְֱܰ
㡭ǡ
ΪһʮĽۺرȭݿؿ
ؿգգۣ¥һָϴˣؿס¥ϣҽƲ
ۺüֹ˵ؿס¥ôôס¥ȥˣ
ؿͷһļһתŵŵ¥
ؿţɿڷʰһӣȻ󡭡
̫ˣԼ˵ǵگײУȥ˾޻ų˵ز˾Ҹɽֶ㼸죬Ȼ뷨ӶձձĻڰúܣСǣţˡ
ձϰ׼͵ȴ¥ϴƲɱĺУҲؿ治ϴˣƲģҪңֻддʫûǹǽ찡Ϲ
ؿۺʡ
¥¡
¥Ǹղ˵ؿô£


װӵİؿһʹֻһٶӣֻõô࣬ʣİ˾Űڷ֪ĸ˵ˣѪǮ
Ƶ͵͵¥ջһƬңڴһɪɪƹͼƹ¥ݿڣֵ̿س¥ݲͣͷ
֮ɼһߡ
ؿèŸ߳ãȴһӰȶǡôؿǰΪ׵Ľ۴󺺴Ӷ¥¡
ؿ̱ڵϣѪɫѸˣ˲䲼˾
۴󺺴һۣҲܵ£ֻǵͷԭؿ
˵Ȼؿ¶һЦݣë׵ĴֳŷƵİɲ
ذٻˡ


046 Ͼ
ٻƣɫۣźɫƤʵո崺ϱ˾ſߵİٻƾ֤
ջһĶϣؿۻҡ
⡭ǡ
ۺӺǺһЦЩذٻģ˾ذٻպãʧ鷳ģ滹׷Ρ
ؿ侲ȡƾɨһۣɫѿضŽۺӡ
ǡòǰ֤İɣ
ۺɫѿذٻγԣ
Ե޹ʵģôϽİٻˣ
ۺһЦܽĪҫϮоһһֱѡ룬һǰٻذٻûϲô
ؿ졣
Ӧøеϲ𣿽ǳ˵ְݺְգһ˵ӦվҲαĹټһͷѽĪϽٻô£
֣ؿЦ֪¹մ
ۺӱȭЦž˾¾٣Ĳָʹ֮ذٻ͹ƾٷͬذٻϾΡ
ؿΪʲôҪȥϾ
ָʹ˵˼Ҳ֪ذٻǡ
Ҳ뵱ٻؿСĿ˿ٵɫʲô
ٰ˾רֲֵܸһֵѪ
ؿЦݺȻģӴԺҾǹٶʥĽٻˣֵܶա
ٵͷɵذٻͶȥϾɡ
ôѸ𡭡
ˣԺдűǡ
Ҹڵġ

飡
߿ķš
̱ڴϣ˫ĿĿŷһδ
վڷ⣬̽ͷɨһȦ
ƴӣؿأ
һ飬촽ոһȺˣӦóˡ
̴ʧɫΪץ˺£
ץ˻𣿡ʹ쳤̾£ûˣغգ
Ѹˮҧҧ´һԲ˿ջ

ϴѣһӣйؿżҸŮ𣬱㱻һȺǿƵƥͷӵǶȥ
ٿύ̸֮ؿ֪ԭԼٻƷ١
ȻǸС٣ôҲǡ١ˣıķ£ƷٸĹٵĺǾ޷ȵģ¼Ʒ֪أƷҲʵʵ
ȻȽ⣬һ㲻ôĹٽòʦﻹһ˵طϣͻɽȺһͿ
ڽĴΪοΪҪȥϾְؿȴò𰸣ٲ˵ȷʵָ֪ʹ˵ĶһССľ֪ġ
ؿϣ׬ӣʱŤͷźĹ·֪ϲǡ
ϵĻ˶ҪǮˡ
뵽Ӽɵ˵Ŀڴؿǻһĳ
ա
洫ٵһûĿϣؿ﷢ࡣ
ڽŤͷȥȴһŮɿ챼ԽԽɵӰڵ̩ɽȻ
ٻȻ֪ùѿ޵ÿóӡ
ؿ̾һ۾Ѱ§ø·ڸ𡭡
ٸ꣬Ůӵ˲ɣʱŮӺȻ߳һӴڿն𣬰޳˫һŤһѿſӵļ١
ĿɿڴŤͷڽȻУʲô˭ˡ
飡
û˵꣬˱ߵķݰԶ
һعȻŭ׷鵶дҪСǶҽ𣿡
Ůۿͨ죬ҧ´һԲõȴһͷţײˡ
ֻ鼸Ƥ죬䱻ŵڵϣѡ
Բô˭ץ๫ҾҪҲ£ŮĿԲŭȵ
ŮǶ̣˵ؿˣд󼱣ƥҴҸˡ
ڵϣһһͷˮ
ţ˵ʲô˭ץ๫
ĹˣһӰһָ๫ؿ
Ȼ촽£Ȼ̾ٴ򰤵ģûˡ
ؿ̾Ȼÿ˷ʮÿ˷ʮ
ǹ٣ʮ
ű˲ٵİؿ֪ͬ黹ʹΪԹ١
˵Ҹѵڵģ㲻


047 ٱ
ؿʹԼ񡭡
֪СŲŹЩҲ֪СŵֶηǳײУ֪ºҽҩѵԼ
һС룬ؿĶˡ
ʮӵȻƽ࣬Щ޷ޡ

ؿһ߲޵صĶ̣̾ڲǣħơ
һͬ飺ôôһ
һɣɱŷ
ٺʶʱظĿڣôһӢˬüŮкܣذٻһ˫ٳƺίʵɷš
̱άüЦǰҲǳˣǺܺٵļ磺˻ղˣȥ
ؿԱƲ죬ѵ⻰˵ö
̺ذؿһߣŵҸղǲˣ
ؿԡ
ú𣿡
ؿȻֵ̾һʮӣòѾߣ˵
̾࣬üһŭ㾹һʮᰤ˼£õôȥҪ
ؿۼֿ죬һѾסĸ첲һ亹ˢˢð
հһϵʧ
С㣬ͣɣ˼û˭û˭ٰһشԩԩѽҰӺιͷһòãؿ̾
̶ΣεصһۣԵ޹ʵģôٻˣ
ұ֪𰸣˵ѵúͿһδͿ̫ˡ
ǳ֮ɫԺôѽҵĹ٣ƽ޳ȴ˽°ٻ
̵ĵеģĹټνͬˮ˫һٶ꣬ɧĹټűȽգռס˵µƸߵ㣬ĴԾӣ֮£ȽϺֻ֪ͷץɱˣȴÿɹͬʱҲҪѧұұǳΪĹټſʷάĶ
ؿĪ˽°ٻ֪ԸԸŮǲ˵
ǳģؿֻ԰οԺ쵽ǧͰýگԱһ̾ߣӦ
ԶԶٳ飬ϧٺڽУξǺܾķ֣ؼȻ˷Ƶ๫ʩһ׽ʮơ

Ȼͷ
ؿϵʱȴᣬΪ¹ڡ
Ͼˣѫڶ࣬Сģ̣ĪҪͿˡ
ؿЦģұȽϰúƽ˭°ٻҲ뵱Ҹͷҿˡ
̲˵ƾֻܲң̰ɣٻҲˣ˸Ϊҵ񣬾ͰԼǰ̵ˣٻһҪúȥҪãлҲһǨҪҵô룬㲻Ϊġ
ؿΪȵؿû뵽ڹŴŮ仰е°ֻûһƲأȫͶ뵽ؼҷɫȥˣǰЩ˻黹ǧټưѷҶҰŮǣӦһͷײл²ǡ
ӭؿĿ⣬ߵһ죬ͷҡҲΪǵĽǣҵ˵Լһ꣬гϢٳɻ飬Ҳû˵׼㵱ѽ½֮ʱҵݣˡҷǽͷܣ㡭˽
˵治Ļ˫ߵͨ죬·̱ȥ
ֱһ̣ؿȻоݺײһ£ԼѶġ
ʵȢôһλͦģȻԸǿһ㣬ȴȫȫһŷϵϣؿ죬ǼһУ˽ĵΪıΪ㣬߾ȫάԶһ£Ӳõƫ롭
ˣʲôأҸΨΨŵŵĽţӹƽƽһ˿ˮ˼
ؿлȻˡ
ðɣؼҴ󸾾ˣ˶ãͽŶϡ
Ϊʲô˵󸾣
ȻؼҽֹһŮˣòѾԶ־ؿûɾ̷ԵĻ١
ǰؿܻģ黨ǲݣⲻȱ㣬һҲ

ٴߴؿǳɫˣٵʱ䡣
ؿ̸ľվڹٵһߣ涵Ŀؿ˳ӣСŮƵķһ߿һӺҲᣬģȿɰϧ
ؿۿҲ˺죬¶ϧ΢Ц
ŶϡϾʮ꣬Ǹѽ
Уؿ·߿޵ÿĶ̣һʹƿӽе̣ҾȢˣģؼҵҴ󸾣
̿޵øСèƵģͷʵ˵
Ȼһ٣̷·عˣϬ
ؿνҴ󸾡㻹Ȣٸţͣ£ѻ˵
ؿ˲̵磬鷳ӱޡ
˰ɣ
ǰ


048 է
ϾλԶҲԼ߰˰룬ؿһ˵ٶȣԼĪҪܵ
һ·޻˾ݣݣڵϾϳǾ۱⡣
ӲɣĳǽϣԿ׭ġӦ족֣ǽʮɣȫԾשʯɣǽȫԼʮǰԪĩ꣬ʱʮʼ޳ɣ֮Դ޽ŶսʱĽ飬ǽֱĿǰһǡ
ϱػΪȻǺӣɽһֱϾչڳɼʵۺεǣĶǴùؽԾ㡣
ؿվϾǽ£ͷעųϷ̦ԵòɣޱȵġӦ족֣³һһƬ
Ŷʤ֮أ֮
һôͻʹʢһԽ߽һ·һ߷壬Ųһµ
ؿã飬ŭеһҶۣججٵͬ£߽Ͼǡ
һ꣬ʮ£һʮˣ˴̨

ٻΣһȻǺаŮ¿Ժ˵ҪıǱȥǧ
ٻ˾ȻǧҲǹ٣ǹپ͵عٳĹء
ؿŽϾǧ
νǡָϾǶߣʳǷΧ֮ڵļֵ⼸ֵܲ򵥣Ϊסļȫǻ׹ݣ󳼣һССĺү⼸ֵȥ˼ҵŷһۿ㡣
ǧλ֣Ͼͨ˾ţţԼϾ
ǧ֮ǰüЦúܵظؿս֣ͨǽ̷˾Ϊټ˵ķŮ죬мλùɫ㣬Ϊټҹ㣬ɫ˵С㣬ǴԼ
ؿƲƲ죬ŮȤڵĵλδıĶͷ˾ǧˣ˲ô򽻵ΪʱԼȥδӡ
ǧЩưܣܲ۵ڴֶ棬űΧǽϳ̦ϵҲɫܶˣɽ¶ˮģ˭Ҳ뵽ôһССͬ仧ţǺպĽǧ
ǺֵܰģΪٲõĹҲΥٶĶҲԹʷǵ졣
ſվʿٵƣؿ˽ȥ
ԽߣؿԽԼ·ĳɣǧʷżưܵľ䲻ڵԫϱڡĵزȴҲɳƵϡĿȻˡ
ؿü֣ǧٹ
ٿЦǰûģģǰЩǧ¡
ʲô£
һһȦѹκСү˻ƢԽǰǽи۵Ļ쵰СүСүżͰǧһ飬Ȼﳤȥ
˵һӵؿȻ֪Сүؿе㽻ġ
ҲԹؿΪʲôˡ
ؿĿɿڴ
û뵽ϾȻ赽ȵزѫıɫ١ҷӶ˵ֱϺͷϸ꣬治͵òٵ͵ˡ
ô֣ѽ˵ӣǻ¹˭ؿܲ⡣
پʲôЦǽµ˶ˣЩѫǾܿģرκΣִƱȨϾ˾´򵽻ϸǰƫ̻ıȻҲҡ
ؿ亹ֱðɷĽң뵽Լݺ٣ͻȻеһ£ö
Ժһٸֲ侲ˣ
ǽĸ쵰ǵСүˣ
ҡҡͷ˵ǸٻֵǴһ¥ƽӣǡСүȻƣСүˣǼһǸĺʶСү˼䣬СүȻŭ˰˲˵ǧҲ˸ϡá
ؿҲģ
ζԣλٻβ죬ͱ̧ؼȥˡٻǡǽİࡣ
ؿ˲һжˣϾָʹ˵˼ڶǧ棬¾Ͼ´̣ǴСүͷǿŭء
֣ҡСүҲ찡ؿ
ҡͷֵ⻰ͲˣԺֵܣ˲˵СүʱĲһ㣬κҪֵתһء
ؿ쳣ϿҵҪңҺûʲô飬˵ֻСүһٶѣ֮⣬ҺĲ졭
پֵ۾ˣ


049 ٻ
̫ʵãڡ
ٵɫѿִ֪ǲؿ£Ȼ廨󽻸Сүйߡ
Сү
ٵģ㿪ЦġؿϽƲ壬Ϊ˱ʾЦܺЦ˵Ц
ٲ԰׵ָѪɫһЦԺĪЦˣСүСүƢ
ָָǧ᷿ٵǧ棬ȥݼɣˡ
ȥ
ղűǾЦŵȻͣ˼ģҵȥƴ򡭡ͷҲرˡ
ؿе㵭ΣЦܲˣ˵ģ񲻵
תԽǧ᷿ǧǧף飬λܴˣؿҲܿؿ֮ݼҲǫѷػ

ؿȥʱǧ֡
ܹĳһ֣׵ĴͬõƵëʣϺɫǵͨ죬鰸ֽı·ֽĳˣҧгݵɱС
ؿǧͬ顣
ıϽֻͨ黭֮Ķװ棬ӹţ˵𾴣ϧмģǰλǧı飬Ҳֲ˼ˡ
ǧ°ٻؿݼǧˡؿʩ
׺±ʣԼƷصͷȻתؿ
ذٻŴˣذٻģǶˣ
йŹ˴ˡ
׺۴ĳϲ˴򽻵ȿĳոд֣ذٻһΣ
ؿֻÿЦӦˡ
ǰһ׺ȻдĲ飬ɵе㹦ѽ
ؿĿ˰Σһ2B
׺󾪣ֽࣺǸ١ѽ
ؿ
١дɲ飬һִ￴ȥ
׺齫ֽһţ챯볤̾˹Ȼõѽˣ
ؿǵͨ죬֪Լֻһ˳ȵϽ֮ģǧķ֮·Ϊֹˡ
ǧľ񲻴ãȻղŵĴܴ󣬲ؿǺܿ˵˼ٳ׻ؿ䣬һʿؿȥٻΡ
һкԵúܴæؿִϾĽ·ԱһӦٳ⣬ϽȻ¡

ؿεİٻڻʳǸϽ֣ϾʹߴĹǽΧȫס󳼺͹ѫ󣬹۲Ļؿһĳȥ
ﵱٻȻǸͷĽɫѲֻ̽ôȨ˼ң˭һССĽ°ٻһ°ٻܹܵס˭
ȲЩȨ󣬵ֻٻؿ;еѹˡ
ؿ죬һ˾ֹС죬±ͨУξʿˣ˵ǰٻʵٻԱֹһˣʽƵһһʮ⣬ӶһٶУҲǾ˵ĵλʱλ˻ʣȫʱɵġ
һնһǸʵܺ۸֣һͿ
ؿеֵıͿ̬湧ɿؿĿⲻʱ⡣
ؿеע⵽Ŀ⣬ΪĿ̫Ϥˣǰ켣ְһССҵԱһ·ܾΪϰ岻ɻȱұۣ˸˵ı£ȻҲҪ˵Դּ޵ڹ˾ġ
˲⼵ӹţؿȶģͿĲĿԵһЦ
ҪȨֻܶã£󲿷˵ͬʱҲɱֻǣףȴЧؿûôʱһﶷ۶
λͿ죬һֻ
ؿĬĬĥŵ˼ʱֻ֡

ٻ˾ǸԼʮͷʵӡ
ؿյٻ㼯ڰٻСԺݼεİٻˣ̬ܹ˼
˾î֮ؿҲû˵ķϻɢȥ˾е
ͳ׻ӣ˾ж֮˸ͲӣؿҲΪͿеˡ
ܼ򵥣Ϊٻλԭ˵ֵͿˣϧͻȻһսͿ컹Ϳ죬ǨȻذٻĽʺޡ
ڶ죬ǰֵúܣһͽֻȶӶְҲûȡٻ֮λ
ٻĲԴ࣬ûк̨¥ͺڶĵÿ½ƽӣ˵Ͼ֮أػ費˹̨Щ˹¥վŹѫ󣬽ײǵġ
˽ЩؿԼٻ
ϵĻͿҪ׼żˣǰٻˣİٻΥҸͷãʲôģֶؿϤ˵ǰôλġ


050 £ѹ
ؿĲ²ȷ
һܿǣÿ춼ܿεİٻ˵Ϳƺؿôһ㡣
Ҳֹһ㡣
ڶî˶ˣؿչ󣬷Ըɢȥְ˾ʱԺһٶ˾Ըˣֺģ˾ȺüҲûѹ
ؿЦˣʱ䣬Ҳǽշˡ
ɫעͿؿ֪¸Ѳ˸ϵ
Ϳ죬ֵʲôģҸ˵˵
ͿıֻǺܹȭشˣ¹̲ܽϣҵĴ
һԵĶԥƬ̣Ҳȭ
˵ԭɰɣҴŵġؿ
Ϳ촹ͷֵûмпڵˣ˵磬ҲҪ׳Է
ؿתͷ˾˾æֹ
ؿףԭȻÿ¶ǰչأǧֻɣɸٻԼȥ̼ȡȡķԻƽʵǰĺᱣѲ˼˵ǺʢѷȻڳ滨̫ӣʮͶӣܵùѽƽӦ˶Ҳ˴ϰӺĹĬϵĺϷ롣
ؿڵİٻϽΧϾĵش˹̨ĵ˵ӦøͣϧЩ̱йѫһССĽ°ٻ˭ȡ
Ǳ״ͺһȺлűɽ۰ͰͿűɽˮ˭ҲҶһָͷ
ؿգգۣ£
ͿЩȻذٻ¶¶
ٻѵ¶ֵһᣬֵǶŶӵҲνôͿ˵ʼ̫ˡ
ɿĻԺһٶȺ鼤䲻ƿڴؿĿȴҲ˼ֲơ
ؿ̾ҵ˼ֻ˵¶ʵ̫ˡ
νٻ˽ǡͿͱˡ
Ϳ죬ӣֵѲ֣˳۵̼˹ݣֻܶǣٶǵģ˵ذٻġ
Ϳһٶֵܴϲ˻棿
档
Ϳһֵ֣ǣߣذٻ仰ǻʲô
һȺ˺һʧûӰˡ
˾ŵɷףءشˣ⣬ʹãᴳġ
˵꣬Ϳһٶֺһȫˡ
شˣƭҡͿ쿴ؿĿǴ͡ί
ؿεⶼ㿴ˡ
˴ˣͷ˵֪飬ڹңͿĿϬǷӦ˵㡣
ؿЦúܯ}ˣ˵еҪ־ݣֽдذٻǴ̡
Ϳϲͷá
ž

ؿͻȻµ棬ݺͿһǶ⣬Ժһٶ˼ž㶵ضؿ
Ϳ׹¶
ؿʹƵ˦˦㲻뱳ڹۿϹٱڹ£Ҫãͱҵô
ͿֱܵʮȴΪͿеޣؿĵ
ؿǣ߽ңһ˦ڵϡ
ָָһԵĶ죬ؿ㣬ӣÿֵܷÿзȶԸգӵһ취ġ
첻ŵؿҲ¶ϲɫһٶ˲һؿ˺øС
Ȿһʵ££ҲãѹҲãӲʵʵڵĶʱҳϣֻʱҳϣؿ˵͹ˡ
ϲ̵ӣͿµʮֵȴĬˣǵıܸӣзŭҲĽ
ٸߵĽ飬СŶӣͽʱʲôã
ؿͿ죬ЦͿйӣ㿿ֵǵĶô
Ϳɫʱʱף˶⻹ѿ
ֵǿĿâ̱Ϳ䡣
ڣͿϥһϥشͷشˣ֪ˡ
ؿԺһҨԣԼֵܣʲôֵܣǾκʱ䣬κεص㣬κγϣǶԺ޷ذѱ󽻸˴˵ˣֵܣָ߬ȭͷֱһɢɳ۸
ͿȻ̧ͷĿעؿȻЩ
شˣκСүǵһΰٻˣ۸ǣҰֵǳͷô
ؿһɣɱ¶Ҿ͸Ҵ򣡡
仰ؿ˵еȨ治ǣ
ã¼ס仰ˡͿٲԣȴسؿ˸ͷ
ؿ˼ֵܰǳͷͷüӱȥʱڰٻӵˡ
ؿ΢΢һǰ̯ӣʱ˳ˣתһƳǸװӵİȫˣڵϣ֪ģؿۿȻ죬鲻Խӿ˳
һ߲ᣬؿһ˵ų滰ֵǣӻؼҸСȥһҪʡţʡŵ㻨ѽ
ᣬôҲꡭ
˻֣ؿתһԲҡ
ͷˮش˺úõģôˣ
˾ĿעؿıӰ͸пжһӢۣΪֵǿȵľѽ
Ƭ̣߸ߵĺۿҲ˺죬ͨһڵϣؿҿİݣģֵиҶ˳ڴ˷ģԸΪشЧ
ͨͨ
Ժһء
ɢȥ֮ҲŴؿʹǽ
ҵѪӣġ


051 
ԽؿǧƭʫμǣΪ伫׬ļӣգ۵Ĺһգ˿ǿӵİƤؿɾ
ؿĶˡ
ԭһ˺Ǯ⻹ֻǴپһٻʵʵ۶ͦģʵ۲װЩžһ˼ıλҰļʵӦһ£úıλΪǲǺܻ㣬ԭӸ˵ΣһԶȫ̯Լͷϣɵɵ
һ磬ؿ߬ſյİƤ˫Ŀ񣬷ڰŵഺ͡ӣ
ڲˣӻֵǵҳϣؿҳֻʱģЧӻ֮ǰ
οһͿԱ߻ؿʲôأҰĲͿԥɿֵ£ܿؿĶ⣬Ҳ׷ˡ
°ͣؿ˼ҪͿһĽѵǣһͷðۣٻᵱúơ
򼸸ĸֵܣҹƹ
ȡذٻûǮֵˡ
˱䵽㾳أؿܺĵȰһͷײˡ

û죬鷳ˡ
鷳úΡ
ʱ֣ؿټֵԺ˵šЧʶѡ֮׻ʱ򣬴Ժű˺ݺײһ
ĸ쵰˵СүҴ򣿸Сү
䣬һȺͻԺִӿԺӡ
ɷȺŴӵһλҡȣһ°׳ϵĸӣǿ׳߽
ؿһЦ
һĶһǷģԼʵ͹СүϾİ̶ȡ
ԺȻĽͿһĨ֮ɫñؿ׽ˡ
ؿͷŭֱ壬ͻȻôˡ
ųŭСүѰƣ赶ɱˡ
ܺã˾˵ﷴ
ԶԶģСүŵһֻѼȺ죬ǿܳ죬ͣ
ǸǧСү˵ˣ׺ƨҷţôСүûӲٻʵЦףǸǸǡ
ٿǰ΢ЦؿɴƬ̣žϲؽг֣
ؿ
˵˻ֲУȻС֡
ò񻰵Сүؿȵ˻ʼӥȮηһȺȨļͶūֵǣҴ򣡡
ոջ㶲ҶĽؿ仰׷Ťͷضؿ
ǵؿóһֿŷӵĿ⡣
žĬ֮ʱͿϲɫһȵľ仰Ҫ־ͰִֻҪİٻ˳׵Сүô³
ͿȻе崺ʣȵٻǴֵǣҵȵУСүԲסˣΥ
䣡
ͿֵܺԥŵʸκļͻԺǳײһ
ԥؿ˿ؿɫذٻ²ˣ̩ɽԨsţŵӣЧĶҲɣŵʴֵǳȺС
ȻûϵؿͻȻһ㶣Ŵ󼱣ι֣Ǻ⣿㲻ʶҡģ˭ң
ʧ񣬶ڰͿһʺݺٸ첲ϡ
ٵƢôãڱŭ
Сү򣡺ݺݵش򣡡
һսʼ
ССԺڣٶŤһһʱʹˮӹ̳ɱӯ죬ҵһͿ
УһǱ࣬ڷſйսؿߡ
ιصģˣҲ򣿲ʶôŭ
ؿƵ˼ڲϳ㡭
㡭˴һβִ򣿡Ÿ첲ŭӡ
ؿһۣ̲û㡭
´ˣ
˭㻹ȥѽСүѵͻȻիˣԾɲ̲
ɻضҴ£㲻Ǻң
˵ؿѣٶѻǺġ
ؿ΢Цұҿ϶ǺޣղǸ⡣
ˣΣһ̾ҾԼֱˡ
ŤʱٵıѱøɲָųϴַõͿ죬ٴȵˣСү趼ϲ
ǣڶͺȻӦ
ţһȺĿ꣬ΧȥͿչ˲˵ʹŹ
սУͿּƾʲôֻһ
ԽԽСʧ


052 ֮
⡭ۺ죿
սɢȥؿټ˼ۣٲʵĺ˺ߣᱻƣұͬһơ
ؿٶֻ˵֣ٻһ㬴żͶūǳˡ
սҲκͻܾˣ˭Ҳûռˡ
ɢɱеͿڵһϢȴȡ
Ϳ챻̧ϵܣؿعеͿһȣʿҲؼҺúˣһҲǴܵıǮĪ⣬ٻһֵǻġ
ԵͿ챻ֵ̧ߡ
ָָͿһС죺㣬ʲô֣
Сһ
ãΪ죬Ϳڼ䣬㸺ְλ
۾˺ܾãŴϲͨһϥ£ԸΪشЧ
һ߹ţ۾ȴĿͿĵʧ
ܺãڲϡ
ĻͿƿºòˣˣ϶Ҳа취񻯡
ؿȻеۣԼԽԽˣãӦСүһʡ
վԺУؿһ۾ظֶ΢°Ʈǳٷ磬׿Ⱥ
ɨսǿĿ˼𾴺η塣
һ񣬸Ͼ¸κֱӽа壬ȻСүƴܾ˵İٻˣǰλүʵھ޽Уӵ˾±Ҳʹ죡
֪Уؿڰٻｨš
ȻǲСүӡ

û죬ĳСٻҸСүļͻƴһ£㴫Ͼǡ
֮Ȼ֮Ц֮
ȻаؿֹϳλģڱСү۸˵˼ңڻȦȦ˼
Сүȵģ⼸СүƢܱ꣬ؿ²ܺԼƹֲ˼֡
ġսɽ绨㡣
һʵؿСүԼػӱķǰ
СүԾǸӣδˣԶԶıõʽǰ·İĿ˴ӵűǿ׳Сүȿҡڵ߹
ԾϤĻ쵰ģǿؿŭĿεӶǰһ
ؿ뱣࣬ǿĿ˵İȴ̲סЦ
ͦɰġ
СүؿɫȴѣȻؿһصΪֵúܲ
飡
һ·İձСүһ߷ɡ
ӵģϹˣûСүĵ𣿡ٲ_Ŀ
ղСүɣؿ޵
ɫƵֱߺߣǣСүһֱءҲ˷ƣϾˣĪô˽˳ûϢ
ؿ̾һѾҲͿģ˭ôȱ°ŪҰɣ
Ϊ˻㻹㵱ٻ֪֪ڽﵱٻжѣԽ˵Խ㵱ٻˣΪҪСүλãСүɵô
ؿ̾ϢСүܷ񽲵ɷѰƣôȫͷˣ
һͣԵ˵Сү͵ʵţǲСүӡؿѣô˵ĻСүҲ˼˵ڡ
ݺһ˦ӣٶСүгǴ˽ô
ؿ̾̾øˣΪʲôϲԼҼȻռס˵ô
㵽׽ҳʲô
ֻСүǮѡؿЦú
ٵһҵ˵Ȼ˼ҽǮɵ˻ɵˣ
ǶûɵͨƱ֮壬Сүѵ𣿡
˰Σһ̾ôѣ
ҲСүǰɡؿͬ±ѣһҪһۿĸƢԺ
ҸеٵͷΪȻЦЦС
ʶʱ򿴲㾹޳֮ˣ֪Ҿͽ˰ȴ˵ˡ
ؿűӿЦװƭл˾Ȼ˵޳ܣôˣ
˵ɣΪʲôҽǮ
ΪֻǷ˱˵Ǯ˲Żṧذ㵱үţһͺɱ
ˣζΣ૵֣Ϊ˵ÿһ仰ۣϸһֺеأ
Źֵضؿٸп̾Ǹ˲Űӵš
Сү˻²ҹͬ
ΪΣ
СүĶңҿƺӶϴˡؿϵؿ٣Сүķʲôģ֪أڹҿ϶ܱġ


053 ѰҲԴ
ǧһΪ⵰ؿ·̿νӣԼļֵı䣬ǰһīƶɣ˼ǣԽʡǮǮͻԽ죬ԼǮ绨˵Ǯ
ӻؿջ񵽵
ϵĴۺͽѵļֵۡ
ҲؿٽǮԭǰܽԼǮ绨˵ǮټϾΨһҳԩͷһ޶ģֻСүˡ
ԼǮأٲˣԼǮζǼ˵¡
ΰٻȥˡؿȻһʹ
õҵ𣿡
ҵʱô𣿡
۽ֱ鴤Ҫ٣
ؿеκõļԺҽӪһ꣬Ǿˡ
͵վ̧ͷеĽ૵ɫˣүүýһؼҳԷˡ
ؿæסСүߣҿҪۣҲػǮѽҪĵģرǶԽǮѡ
ܾ̾ýǮѾͲˡֽǮʨӴſڵѣõҹ
һɡؿ˼롣
Ҳ㿳һļۣͽǧ
УǧǧؿӦúʹ죬ʵֻһǧСүʱջľϲ
ɫ첻̾ҸоԼֱˡؿԺǻټɡ
˶٣̲סǧʲôǰٶ˷ôҿɸ㣬ǮҪģܷ£
ؿЦĪ棬ҵİٻ׬ǮĲҵֵԺȻԴԴ
㿪ʲôꣿ
Ҵ㿪УҿԱ֤޽С
ٴȤνУ
һŴ˽ͺνǼܷ£СүոճΪծؿֻò䷳ĸѳеľϸϸһ顣
ú棬ڹѧ彲ѧûôԽ۾Խ
ؿĶӺкܶ÷˼ĶЩǧŵʫ䣬ǸӵĻ£Щ֮ͱζʳԼʱڶӱʶȻЩȫʣµȫıƺͻˮ
ȤˣһأֻҪͣȥԶܵõϲ;档
˵ɼУξȥӺؿˡ
ǷûᣬؿȻҲԼ£дǷ˾е鷳ˡ
ؿǸ鷳ˡ
ǰ糱ůϣɫŻӳȻԣɫĹâӺ
ؿȥıӰ˼Ƿ𼸷ζ΢Ц
Уͦ˼ƽ
һȭӦڡ
ղؿ˵Щ㶼ס𣿡
סˡ
ܺãظ֧ӣ˵İ죬ǰ棬ϾȿҳţС
СүȱǮѽαء
ҲȱǮҾĶٺٺЦ˸ŶĹâ
ؿһһΣСүذٻԹһ

ؿںȱǮȱúܽȣΪһ˫۾һٻӾͲùˣҹƹпܳϡ
ӻȥֻܱ֤ʱҳϣҪǵҳԶάϵȥȱһɡ
ذٻ·ϣؿͻȻı⡣
ڴвǸѡ
˵ŴʶͦߣټϾǣƦåҲ٣ûٶĻҲǱˮнáƳпÿ챻͵Ʒһ̼޷֡
ؿкܶ⣬ϵһҲʲô
ԴҰʽͶսͣǸͶʱȽϺá
ֳɵ鱨磬ϾļҵȱʽֱȽǱģͶӽȥɷݷֺ죬ĵҵңһٺµ⡣
ؿԽԽе˳ػ˰ٻ

ӹúܿ죬ʮһαȥˡ
ؿٻҪ鲻࣬ȥǧǧ밲㱨һ¹˵䱨Чʶ׻ÿ콻ڶǹѲѲ֣ɢĴС¥ȡ˷鱨ϻܵٻٻٽЩ鱨ѡԵϱǧ
оǸһ̽Ӧ£ֻҪЩĹǲƿڴλʵۣ߱ǿҵӱŮ˷ϵĴ֮ԣ˵ʲôû
ӹóʵңؿԽôˣʵÿ춼ôȷѪģͨûʲô𣬰Ӧ°ؼ§˯
Сүٻˡ
ŭ壬ϵıéʯͷ
ؿе㵣ģͨڳֱˣһ㶼ծծǧֻ˼ѽ
СүծûǮؿ֣һ仰·ˡ
ծȻ񲻴ãưͿӣ˳·ȣ㡣
ؿȻԭ˳·
ؿ˲Ϳ͡
ذٻ㲻æҲûиծһʱİãǷǮӦþжծĻ
ؿѲյһһεİʾԵеګګϻز˵Ҫôû
Ŷˣб׶̫࣬Ը⣬ˡؿڵ
ġ⣿ôôû֪ңٵıƿЦе㸴ӡ
ؿֵһۣͲ£֪
˵ؿһ񣬲֪뵽ʲôЦ飬ֻЦСү˵ûУǰϾ¿˵ֳУһҵͱĵƦƤ͵ĳɣ̼ҿҵͰѱǮ˸⡭֪ļҵĸôȱ۶ǰûõĶ˲ɣѵİܼѽ
ٵɫ̣鲻Խ˶ȣ
ؿ˵˵Щ߿ҳϮҵĴ⣬Ȿ˭ôȱ͵ҵ⣬Ҹҿ϶Ķûƨ۶
촽˼£ίСС


054 μ
ǵģСүֱؿˡ
زؿ£ʵпһѣϵɻһ֡
κ˵ɸǮҲǴġ
СүͶʴҵʧܣϹǵûаοݺƨš
˵СүӰٻ㬻ظģԺһҪٸؿԻ߶֮䲻߶֮ѧһͿСүͻȻ֣һǧǰʥ͸߹ˣֻһֱûʥ֮Է϶ѣؿ˺Ծʥ˵ġߡմ֮֮Ϊϡ

ؿڰٻԽԽˡ
ԴֵܸԴСү̬ȽȻͬСүԿһӣֵܲУܿǣҪϣһЩ棬κ˶һˮƽ͹۹˽£ؿֵǵװס
СүؿĽ鿴ԽԽϾ﹫ѫǽؿּļ䣬һССĽ°ٻϾķɴ˴ĺôܶ࣬ԭһЩûк̨Ųϸƽӵ¥ĵȻĳһĽͷģֱ˷θòӦꡣ
ؿ֪һȫΪֵܸκļʹһܣָСү״޼ϾǴҡ˼ζѡ
ؿ˱㲻һˡ
ϾСүܾѣֱ漣
ܴ漣񣬲ˣٲһˡ
¥ĵ;ֻ֪Ǹʼذٻ׬ǮķǲŽֵĿɿڴ
ͨܵ鱨ؿʵؿϾＸǱԭӪƵĵ̣СүǧãѵͶȥԴס
º󣬵춡˳ǧӵĺؿǰʱؿȵصɴۡ
һȥҲû뵽̵ô㣬ɢͶʵİ취ȻЧ
ؿЩԵãһǰڹ˾ϸܾ˲ţͶ۹⻹Ǻܿ׵ġ
ؿ˾ԺÿºƽãТǧ߳棬ٻֵɣذٻɡ
˳ֺõҪش˶ĳɣɷֵָʱؿŰ߳š
һֵǷĵ𾴣Ҳ֪˭Ȼ˹أٻֵؿʱȵϥи˵¡
ؿܸжһȺֵǽܱʾˡ

ʮ¡
Ͼǧǧ׺ͻȻһڵҹټʮٻ谵ĵƹ£׺һ
Ͼŵֱ㽭پɽսϾǧְǶս
սҪԵĵˣǡܣ
ؿӺȻը죬ɫʱò԰ס
̣սһֱΪЩңԶؿֻһ̫ƽʢȻֵССٻһ죬սͻȻٵͷϣ޷޴ѡ
ʮ£ܵ½̫ޣ°Ӻﳤȥͬ£ƵƵڼζɽϻص½عپжӣŮӶϸ漱
մŭڸֱ㽭ɽۺȹپ븰ϣĽܸϻش󺣡
Ͼǧһ֧ԶսΪĿĵĹپ
ΪսڽְнսУ۰źִվڼ࣬սܵľʿǰ˵һԶġ
ؿǼҪģ¡

ɽǰϺУϾ˰ؿֵǴеĿĵء
ɽ
ǧ׺ӣؿٻԼ£ʼĬо
вؿӱܲˣҺõֵչˣʿŰһһоؿˡ
û𳵣ҲûٵĿؿĻٻûʸ񣬿ԶǧҲûͨУξһ·ؿֻøżײײоܵʮ˴Ůȫһ飬ְǵһ˱һջؿźЩǿ˶顣
󣬽ǧʱɽء
ٱȻϣ׺齫ʮٻֳʮ֧սӣУ׺ؿ;ٻ
پܽʱսսߣɱ⣡ɱٻ֮
ؿȻӦ
ɬʵĺһѪ֮ᡭ


055 ϣ
λڳ뺣ڣһɽǰʮ
ʱصİѿʼ½תƣڵϰӪկתĺɳפӪΧդһεضųʮСɷųٱǳĬæµţպѹ֣·һʯѹÿ˵ؿڡ
ƺ͵Ӫžʿؿ°ӪԸ˳Լֵǣؿһ߽оʡ
ؿɫһֱڻǺܲ԰ףȶӲʱ鴤£һתӱĳ嶯е㲻ָˡͷһ뵽ʱսԺƽؿ˿ֻҧס崺Լĺºͽš
оڣһ˶ƤͼΧվżˣָʹſҴվڵУͬҵָ壬Ĺ٣ֱɽ֪֪سԪ꣬Լʷ顣
ǸżԶ鹧վŵǧ
շκ˳ǣ֪١䷿ӵǧ־¡ȻС
ÿһ˵鶼أڲ֪һжòֳ·פغسغɳɽ̫֣ۺؼζȵȡ
ؿĵδ̫ע⣬ͨ˾ְָ֮ʹſؿͷĿֻص˺ͼϡ
ؿֵܰվһԣſ䵭̬ȲΪ⣬üǧվҴأԼٻսģ˵ֱ׵㣬ԸԼ˵ģȻòſĺɫ
ſɫظãκȥ磬ίʵ֪һĸطһȺ˼ҲòЧİ취ſֻǧֱפس棬ųȥĳϢٶֹ
ſû˵ʲôٳ׻Ҵ˾ɢʡ

ؿڼǧ߳ʣһɬĺӿǻ˹ŹԵζ
ܣᴩһĸ󻼣ձսҲݣһЩսʧձ壬ʿɵǿŻźغɱգ޶֮أȮݲ
һǧٴεӰȥ٣˭Ҳ׽ǵ١
Ըأ
ؿִ˵Խϧ˺ܾҲֻܿЦҡͷ
Խ߲ܵģҲ飬һҲû̫ЧĶԸֶΣľ£ؿЩĴ󳼺ͽʿǴ˶١
źĴʯؿĿעǰĴ󺣣ȴ˿ɬ
һ£ͷһȴǧ־¡
־¡ؿѺõЦЦذٻһˡ
ؿæ֣ǧ񡣡
־¡۾գգذٻǶˣ
ؿЦΪαһ֪Ƕˣ֪ǲԼˣܾ仰Ǳ̨ǣ̫ˡ
ھ˵ǶˡӦ˰ɣ
ʹظؿͼԼԵ׳洫ӵľ
־¡һ£Ц㻹ǸϽҸɼӺսɣɱ󣬻Ļ᲻󡣡
ؿ
ȡ谡ͻȻԼȷʵǸˣΪͶһзǱʡ
ǰƬãĴ󺣣־¡̾˿ЦҲ֪ǰɱһڳҲû취İ취ܾľţ֪йȥ
ؿܣӮ𣿡
һ򵥵⣬ȴ־¡ãˡ
ĸǧܹǧٱܳ٣ʮһ֮ս˵־¡ȴĲ֪𰸡
ٱս̫˱ˣ˵ˣֻһȺΪϹũƽհСһΣһ´һΣսʱ˳ͷձľܴʤ
־¡ǧ˽ٱսͷЦֵܲǱ˵ãȥųˣĳƴһɱҲͷҲһˣذٻĶսӿֲẬɣ
ؿһҾְòΪǧ¡
־¡һЦûʲôµģĳɱְɱܵĵҲְȻ˾սɳҲӦõ³
ԶһĨĲ³Ϧµĺ̲Ⱦһơ
һһһɫԶǰɳ̲سˢʧ
˾ںߣ¡
֪˶ãؿ˫ĿһԶĺϳʮСڵ㣬أСڵˣʮҹźڷķ
ǧǵĳ򴬻ôؿָԶ
־¡Ŀϸ˰ΣȻԲڷƽͷǳ򴬣ܣ
ؿͽȻһһƬµĲҰס
ܡˣ
־¡ٿ˼ۣȷܺŤͷܣһһߴȣӣӭУ
פصĹٱһ
ؿãںݺһҧסĵ_Ŀȣսսѹսܵߣն


056 У
˵ս죬̲ʮɷԲĿյϣٱĳǳңʽӶ࣬ǹۼһ㣬ܵĺúܿ죬밶߲һߵٱڴæӣֻһƬͿæҵػҳһࡣ
ǧٱֱפسϱˣһʱƸϲԮˣָʹſҲԱϸ϶ˣֻ־¡һǧؿİٻսӡ
־¡ңִһѶʮĻʽ󿳵ֵڶдУʱ¹ٱǼš
ؿ˳ʵ۰ϺִйٱأСսĶսӶѹסͲҵͬʱҲܸսĹٱһϵ壬ǲ׵ӱ
Уһεɱ˵ͷѹؿڣɬĿ·Ʈɢż˿õѪϢ޶˵Żµĳ嶯
սһֻһϣľޣǰֻܲ
ܵʮҺ밶ֻжʮʱڣٱܲ޴ĿֲѹȻӵı˷Ƶܳ˶飬һһߴޣԭǿ͵Ķʱһ󾪻̻ҡ
ؿҧȣˣ
˳˵䣬ܵľʿһҽУ˳һʬɳ̲ϳ鴤ѡ
ӵǧŤͷؿһۣʹϧ͸мĸĿ⣬ؿͷһŤͷ𴦣ȴҧס´
սһ˶ԼɱΪ˱סԼ˵
ؿͣ˵ԼһۼɱˣһԼµ
ǻһ£ȴҧš
սߣնؿ·Լ׳Ƶģٴβ_Ŀȡ
նս
һѹס͵Ļɧٱ齥
־¡Ҳǰǹѹ£Υߣɱ⣡
ֳַ칭ϣһŵϥأһֱβʸڹϡ
ִǹ͵۵ȱľʿվڹֺԴ
ؿĶսѹս࣬ηɢ
һǧ˾ܵĺ
ڣ밶ֻ֮ңʱеٶȽʮҺͨͨ°ܣǴ·ң˳֮˶֮ͷ֮Ҳ˾ֻΧһձͳĶɲ
ǵҲ廨ţǹĶУΪ׵ʮͷͷƤĨźɫᣬ˵ĹѿϥĺˮĿس﷢۵ĹֽС
ؿᵽɤۣһսغغŰԼǧٱ
ʮҺ½ٶܣΪ׵ʮ밶߲ʮɣڹ֮ˡ
־¡۶һеĴ󿳵߸𣬴ż
ಣ
ʸ켤ȥźˮǵʮˣǰӵţ׹֡
ٷż־¡
ಣ
ǵĲƽٱĶȴССɧмʿ˱Ҫܳ˶飬սӸϺһ
ڲͣЪļǿеϰ־¡󳷣ǹǰ
˫֮ңʼ˳棬˫ԽԽӭݺײһ
ؿŬ֧ŷŽಽظǰ
䣡
İƵľ죬˫̱ӣ볤ǹش̳˫ƴȫ໥¾ŵ˵
⽣ӰǰĲҽУ֯һƬ
ѪζܿſѪɭɭİ׹ǣԼЩŲ֫ذľʿǣһĻĻп˷ľ󣬺ݺݴ̼ؿġ
սһʱڣǵֵסˣ˿ʼֺ̿󳷣׷ºȥ
ؿеһ
ӮˣͲһˣ
Ϊ׵ʮܼǺ󳷣·𳹵׼ǵԣһͷձʿܵȿһȻĺУźݺһһʿıϣŷ˷Ƶֱסʿļһ쳯ĲӺݺҧȥʿĲҽƤҧһڣ˼£ȥȻֿѪĴ죬ٱС
һٶйٱĿɿڴһĪ״־Ϯͷǰ״ʳܽ˵ĸ߰ʿ˲併˱㡣
ؿͷ͵һ֪׼ж˳ѹ󣬻ڣþʿ˺Ȼ־ش󺰣Ǵ˵ģˣǹǹ
һˣˣˡ
ֻһ߱ҪӮ˵Ĺٱǣ˿̷׷±ͷܣѹսĽɱ壬Ҳס糱ˮ˵ܹٱ
ɽ
־¡ŭ˼ܵľʿԱӿ󷽵ĽʿǳĲѡ
ֵǲҪܣҪܣֻʮˣֻʮ˰־¡۲Ѫ˿˱롣
ؿҲ˵Ĺٱòͣȥһֱ߾ãɸá
ҾУʮۼǧĹٱɵĲЦһĻ˱ľˣտɳ̲ϣʮܾŵ׷ɱǧ޶־ʿĴٱ
־¡ûˣˣ˻ȥҲ·һ
ӭǵ־¡𣬻ʽ󿳵Ϊ׵ݵһһգԱߵһ̳˲佫־¡˸͸
־¡ɲǼ·ʧȥеµŹٱܵķ£ĺǡֻУֻʮ˰ʮ˰
鴤£־¡ȻأδĿ۾ǰ˱һֱûн⿪еɻ
ǧٱʮŵĶӣ⣬Ϊʲô


057 £
ٱӣɳ̲϶һص죬ס
ؿӵȺУֹסĺˣеСۣ˳ˡ־¡Ĳһ˿ؿУؿѪ͹ȴһ˿
֪ʱ۶ҲЩ޶־Ĺٱˣһ˱ȫȫһʿŵģʿһйս½ݡ
Ĺ̽壬佫ǳӵı֣Ȼ־¡ȴԩܵĵ£ȴԼֵġ
ٱӵúܿ죬ֻ޵һ˫ȣûӰ
׵ɳֻ̲ʣһ̯̯Ѫһ߾ʬ壬ԼؿµĽֵǡ
ҵɫľȻĿ͸źεı
Ǻ־¡һףⳡ̣
ؿҲã֪ͬ𰸣˵̫֪࣬ĸȷġ
ʮЦŻ߽ɳֻ̲ʣؿ²һֵܡսڸղŵսбɱˣٱʱֱҾ˼ʮ˺͹ٱһ˾⣬ʹһˡ
ʣµİؿֻ߰ʮˡ
ˣսѲΪǾˣ»ʹ˳ɡ
ܻ˳Ȱؿ
ǰˣѼֵˣ𲻵ͷϣɣҲ͵
ؿЦˣЦúܱǰǧˣǶսսϣ˵ΣؿһҲûУٱ붽սӺ޹ϵʱŤͷܣܵ˵ǧ˫ϾǼֵ
ǣô
־¡ʬǲٲ˫Ŀ۾ڶ۾̫ı̫
ؿֻǸɱУ̶ᣬͨһҲµˣ˭ϧԼ
ƫƫӣΨһǣ־¡⿪ЩĿⲻٱ٣Ӧһϣ
ת£ؿȻһЦǣֻʮ˰
仰Ҳ־¡ǰһ仰
ؿٶ˵ջڣӵϼһ˹ٱµĳǹս¹һ
ؿľٶѸ˶˳Ĵ𰸡
˳оɫһǰؿɽӰ˺ݺһҧ
սӣ󣡡˳˻
Ҳ¶׹⣬ݺݳɳһڿˮ߰ʮˣͲŸɲʮˣⶼӮΪֵǣкţ
ԣǲľӵܣЩٱһȺũѡ
ģӰٶˣ
ʿôֵĶؿһս˳ǹһľĻ˵ֵǵʿĪظ
񳤱ܹõ־տಫգóǹì󷽿ƵСؿͷҲصĵ
ʮЦؿ˻ˣŶŵĵڣ˴ӵϼٱǶĳǹìڶ˳ĺ£ڳųǹ
ؿһȣվǹһŵУһ˿ȻЦ
Сǣ̳ǹҲҪģ
ʮϵӺЦʧ
ͻȻȺղĶӵһһ
Ҳ˵ֻǸо˼ֵľУ·ǰ޶˶һ޷Խ޷ɽ
Ǿþս󣬲Ҵ⣬˫ս۾ǰĵˡ
ǹ󻺻ƶһһܱƽһŵȶһ԰֮ƣǹǰֵȲ϶¶ƽǰָ
ܵĵڶν棡
࣬ؿȻȣ̣
ˢ
һųǹسǰ̳
ݵһ˳ƳǰһŵĽǵ̼ʱĴ̳һǹ
һĲҽУʱ϶˼Ѫ
ڷǰһ벹һǹؿĳǹݺݴһܵಿλֻܻһҵĳ鴤ûϢ͵سǹѪ񽦣ؿ׾϶ʱһƬ˵Ѫ졣
סǿҵŻؿޱǹǰ
ɱĲˣһȺ˶ѡ
ؿͣԺԼ
ǵˣ¶˾֣ûϵȻĬľӣľӣΪʲôոյһνʱվȵɢų֣
ˡһ̣˫̫ɻ
ǣϷ±Ͷǰٻ˿㡭
˳ҲҪ²ͶͶǶһؿȶ˶˳ĺ
ǣˡ
ֵܾؽڽڰˣˣϣԼûκԮ
ǹƽ̣ؿٴ
ˢ
ţ̣
ˢ

ʮ˶ʮˣսؽˡ
һ֧ʿκεֻһȺ׵
ʮͷذȥ־¡ʬǰ
ؿѪȾ۾Ĭƽɽ־¡ʮֵܸŹ£ͷ
ǧӢ鲻ԶֵѰ㱨˳֪кܶɻҲкıʮͷ㣬֮úÿǵĴٻһϣΪңؿˣһʷϵĴһ
ɻͬҲҵɻǴĳ͢ٱôˣ֮꣬һҵ𰸣ң׾ҷġ


058 ս󻹾
֮꣬ҵЩɻĴ𰸣Ҿı
ؿ־¡ǰµԸججڴҵԼĿꡣ
־¡ĿеĲʺͱһֱؿԺƣһҲǣߵǵĿսΪǰ֧ŵĶ
Ӣ鲻ԶǧϿһΪΪյҵ𰸣ҳ׸ıĽ
־¡Ŀ۾ֵ̧壬صפء
ؿޱ飬ûκʤϲá
ӵľʿѱٻ£صӪկС
Ӫھʿǵǰйҵû̫仯ԾһƬʹĵľʣԼԼδĵġǧˣٱȻҲҪܵʹġ
˸ǧѣΪʲôҲ˰ɡ
ؿЦ
ʲôԭóѪԵĺҶ䵽ľ
ͻʹʢŷǿʢƤ£ڲŶų꣬ٽü޵Σ

ָʹſϻˣʷϻˡ
־¡壬ſĬȻΣһ鳤һҾ
־¡֮ſȹԱڿʼؿССİٻ
ʮ˶ʮܣȫʤ漣ʲôûаܣûаܱʤҫǨЩǱ׷Ķӣ߻ȥøá
蹦̵˿Լǰ;
ذٻǽİٻ˵ʤҲҽ֮ʤθɣ׺ǧ˳Ŵг˶Ŀ
ڳ֮ǰɱ˴ܣǵģ
ÿһ˶·˶Ұޣεؽ׷ɱ¶ɱڡ
ؿʵʵĹû
ֻǸٻݹ͵Ĺ޹أΪϹǾɱģ˭쵼ɱĵˣҪо
Ĺٳ

ܸĶˣ˵Ҳˡ
һݽıͨɿ췢ʦ˾ͬһݱݵҲʦڸ
ݽݱΪԼڵֻиͬ㣬ٻؿȫʮܡ
ƺؿ޹ˣ׺ǧŴһϾ
˴ΰٻսļֵܣÿ˸һӵϮְܵʮȫѺ˾
صΥϾΥİٻؿֻĵƣֻ뵹ͷú˯һ
ٻſվһȺΪļͣηţСүһݵĶؿðСǣַƵؿЩ
ֵ׳Ҵίʵˡιιʲô̬ȣ
ؿ٣Ŀбӵ߽˰ٻţ˯
һֱŹֵƣ·˵ѨƵ̲ϵЦݶ񱻱סһ㡣
ŴعϣٻеŤߵļʹص㡭ü𣿡
Сү׳òСĵȻüͷ
Ϊοңе㲻ˣͷԼֽţ֤Լʵڣһſ
ǼһȻǸϹӣСүҪҪСĽȥʰֻҪѹ󣬽ٻ
ž
һǶƨ
Сүֵ׳ҴӢۣƨԶ
СүԾɲİƢ׼ؿһ£ؿһ£ܲ
ۣ
űһ߿
ؿҳƾʲôСүӶջϾСүˣ
ؿ̾˿ӴϷ¹ڣſſŭ٣ؿ·ողŷƵģһϲȻԭСү棬ΥΥˣСүʲôʱģ
סˡ
ոԼѵˣ
ޱ
ؿüһ̵ծҿûǮ㡣
ǡ
Ӣ۵нѡ
ʲô
㡣
ؿЦˣת̫ʦϣڳ𵶵ƣٹָ
ɣ׼ˣԿʼˡ
ɫе㷢ࣺ
ƵģһԲسؿһҾʾһ³ݣ׼Ťͷߣֲĵת
ҾüȻˣǸɵ¶ɣʲôʱǮ
ؿһЦٵļǿ͡
Ҫרģ˵ֻҵЩĵʲôãˣСү߲͡
顣
Źϡ


059 С
׺ǧòؿ࿴λٻĸǣݱ͵ʦ󣬾ʦĲָʹ۹͵ĻһҪƼؿǧȻøߣҲõ˾ʲôģΪݱϣؿ׺Ӣ쵼£Ӯһҵ̡
ǻصϾǧذٻΪУͷؿйȥԷȾƣ䲻˵ϵֱӳֵܣﻰ˼޷ؿӪԺĸԴ
ؿоеЦ˾ˣ£˵ķʽﵽ͸һɵͯ棬ǳֱˬСʱ˼ҺϷʱ˵һ䡰ҺҾ͸ܶóԵġ
Ĺٵؿ׺ɰˣǵССĻһ۾ܿ͸˴򽻵ֻۣҪ֪õʲôԼҪʲô͹ˡ
׺֦ؿûôǱӹˣνؿЩӳǧҲԵòˣοؿиϰߣÿγԲ궼
Ȼѵ˽ǾͱԼҸ̨ɽźһûų̂ĹٶϾĹٶΣգһСľͱߣˣؿһֱöź굱̲ģźôɵģֻҪŸɣһջľ޴ɹ
֮£Сүֻܰһ࣬ѫȻڴϺߣ˭˳۾˭ٳȴﲻ̫æ

֮ڴʹرǽϺͶغĸ˼ңܸǲ죬Ⱥֱ𺦵ǵ档
ؿɱӢۣɱò࣬ʮЩûɱĹӵ˵Ȼ˲õӢˡ
ؿԼĪϾǺˡ
׺ͣͣһЩʶĲʶĹӵҲͣҵӶû꣬ؿӰǻһЩ
ؿ֣ϾǷСүǧӵծأÿμ飬ָоܲãɣ־Ϊ̫ҪɱӢأ뻹Ǯɡѽ
ؿǲİ취ˡ
ǼԺϾǵȨȦȻһֶĲϷԻ
ػӱߣĵĺӵ̱ߣʤͤػӲԣ۵ףĿ
ͤȴһƬ洫Ի˲ĿһȺͺݺݵһۺæߡ
ģһƤƾʲôһʮƾʲô˭ĳأ
˵٣Ѿˡ
һKһƤ侸Գźɫٺÿ٣ΪʲôK̫ˡ
ؿĩɫ⣬ԣǴӮҡ
һŮȣҲԡؿЦе
ٺԳһ㶣ϸ۲Σ¶˶Ц
Ҫǡؿ˦һƣһAܹסȡ
һ2˦ƵԾɺܰ衣
ؿһ̯֣Ц˼ҵƳˣλá
Ƭ̣ͳƬӡ
СүʮܹǷҶˣ
ָ˰죺ÿһʮѾǡʮ
һ㶣澪ϲһӣСүɶʪ˰ضԭֻٶ
ؿעĬĬ
ٱעӵе㲻ţָһ飬ֱ׳ͦأʮ𣿡
ؿ̾ϢСү˭İǻۣ

ˮԶõġ
ؿͺ˷òٳˣΪ˲ԼծؿֻʱĹ򣬡Ҳ˵
һ10
һ6
ܹһô
Ȼܹܣ6ڶ٣
ʮ
ǲǱ10󣿡
ǡ
㻹𣿡
ûС
ƾ͵ع򣬶֮ϿɲʲôݡؿվڵµƸߵֱ׳ĽѵλȨӵϷսȨûʲô
ò˵ƼֱλȨĽƫƫλȨڶȤﲻ԰ΣȻ޾ÿöԩ
ٷŭˣԣƷôá
һһӮʲô˼һѴģӮˣǷǧһʹӮˣ㵹Ƿһ
СүǷǧղһʹˡؿ̲ס
һͣӮˣǷǧӮˣʲôҪСүڣ
ֱһֻԴؿ׵ķ
ҪӣѾߡҪѾҪȻҲҪһؿ˼ѿڶһֱûʵֵ롣
üһһģһ˫ӣ⵹еѰ졭УһѣСү˱֤Ū

ȥŭظؿðӣѾȥˡ
´θˣСүԶ˫֣µһ仰
ؿλȨȥıӰ̾˿ȫЦ⡣
̣ǧֹҲѽ
ֳͲһָسһŲ֪˶õƣһ3һ˦Ʈ


060 
ʦ˾š
ŷɥʵͨûֻ̫ǱȱŶ˼ɭ߽֮ŵ鲻ԽսĹ佫Ǳۣ˵ǽ̫ɥ£ʶűݺҳǵԩꡣ
ǰͻɽͼָʹĲüǰλϾĽݱ
ؿе졣Ĳ˰죬
ָʹˣؿεİٻǰ׿޹ġһԵĽܹ
ĲȻһȵԭǺǣӹԣ䣬ίʵǸ˲ţããøʰʮ֮ɱ࣬Ҵ֪Ȼϲ
һæˣݱ˵ǻɱʮˡ
ĲЦǺǵȻһ䣬Ŀ̵ܻ亹
ܣϾǧ׺鲻£Ǵˡ𣿡ĲɭȻһЦ
ܸϽ˼ԺãȻ׺Ǵˡ
ĲȻһ̾Ҫһݴѽѽݱһģ³¼һݣٱڸ󡣡
ǡ

λڽΧһźǽߵķӣӺۣܲǰڹɽ֣֯¼࣬ұӹ˾ŷӼڹ˾֮УԵ÷ǳ͵ʵȻȴһĳ佫Īη֣С˾ࡱ
˾ӡ̫λ̫࣬Ϊ˵͵ҳȣһ͢ĳ̫͢ˮ𣬿λȴڸѧʿĹϵúǢ̣ãĳǶӡܲҲǴһ׮£ʱڴʢûԭģԶ̫඼ûҸʵۺʹҡ
˾ڵƻͨС¹һѶڸʾ౾طů󶫲𿻵ĿϣС¹ٻڵ˳ָȽţ¶һֺõЦݡ
ʱüһĽݱǵһƳһݽĽݱĬΣȻһЦ૵˵ɱʮܣĲθڵͦһٶ빦˰ɡߣ
ֽĽݱһԣᡣ
ӡ̫Ǹ̫࣬õò̫⣬ΪͬʱǶĶ
ĹϵǲŽˮ
Ȼ֪ݱõĽݱǻ˽ָʹĲĲ˼ȴ󣬳߲㱬һѪĳͻ

ԶϾؿȻ֪ͽ֮ΪһݹĽݱһ粨
ٵĶƷܸӣƵʱ֣ӣ˵ȴϵġ
ؿѾµʱ˰ٻһŷԼһѾߡ
һѾߣһģһʮͣӣǣüۣ۰ļƣеɱ񣬼ֱйеļƷС
ǴƯ˫̥
Сү˫̥ؿʱܲԸһӸʹؿ˫̥˶ǧӴչģӸɾ֤ȫôô
ؿܲΪʲôˣ˼Ʒ˫̥ϵҪŴ˵˼άܲȻãֱªϰ
λϾƤн֣һĴլӣؿİٻеԶʤڻţլձڣȣ԰УһС
ٰѷѾߵؿͷҲصˡ
ؿվԺִٲһС򣬺Ȼѡ
װͰ͵ǰСòϵδޣδûţһƯѾߣôأ
Ӯģ
Сſܲš
ͻظ٣
˵ģؿ᲻ãǷ۵ĿɰģĵϧǸ˶õĴ¡
ϧǻ̫Сˣǵģʮӣظ΢΢γСɽڰǳίʵ̫Уֻꡭ
ؿͼԼԵúͰס
˭ǽ㣬˭ã
Сشͷ
֪ˣԱãõԱǽ㣬Բԣ
Դס壬ӯӯؿһӵ£ǣү
ƽͷһرơүذٻϻο鳩֮һΪСǽѳˮȵ¡
ٽǵ棬ؿˢˢ°˺˸飬ȻĿǣɵ㣬ǸˣôɰΪūΪأƣ˺ˣĲģⲻ⣿
ĿɿڴүľٶСһŵôģ˵
֪˶ãС峺ۿˮСһ̲ס
үѡ˺ˣǣū澵ݶûˣٸǡūͽ̷˾ġء
ؿҲˣҰճȥ


061 լ
ؿû뵽ƨĵϣͬʱҲѧһΣǾǡū澵˺ģΪŶҪ൱ū澵Ļڱ֤ûū澾Ǹûκݵˣ߳ȥȻû˵ö֮ôأҲ˵ö֮
С޵úģ滨Ҽһ߿һ͵Żµӣһͷײ־ĳ嶯
ؿ亹Σһǰ˺÷ƴΪЦΪǻָҸūݶȸԾ
үĸڣӰݼĸ±Ƚϳ죬֮ǰŴѧصġ
ĸĸϾˣ
գź峺۾ү˵ĸΪΰ̾
Ϊǵĸˡ
С򾪿ֵرһ
˵̵ĻǾӣؿʵڲǣֻøĿڣеŮ񡣡
ʱתΪϲСȸƵߴߴలοš
ĸһɰ
ţһŰǵġ
һҪū澣Ҫĺū澣
ţ
ǵıׯ£סСȭͷǰֻѪΪˡ
ؿ̾˿ǼδĸжôײУһôˣּôƯѾߣ֪᲻ǻ궬죬浣İ
լӺܿտһ˺СˣһɭֹƵģŵСǰҹźʹؿţؿֻһϧĽ§ڻҹҵ֡
ϹؿҲܲˡ
Խ񼸸£ܲǫ˵ؿǸСУѪʢҩվ׳ӣôܵ绨ֻеɱСÿɪ
һϱѪͣڶʪ㣬졭
ûеˣؿҵ٣ֽһǧӡ
լܼˣˣԺѾߣԺۡ˼ҸеĶˣίʵǸö
ֺľ̴ľҾߣ³ҤĴ裬һŵļðα黭
ΪүؿԺӣвɸϼ顣
ǼҵζİһȫԼļҡ
տլһһʵҲһһˣò˵޵еģʱ䣬ĹܼңԺѾԺۼȫݵ£һǱЦü۲óԵĺһԶȫѸķ͡
ؿǵԽԽģǸСǸﲻɳӵĺݽɫ

ҳʵˣɽһǧֻˡ
ذٻҲСʲˣǺüҵ̵ĹɶСʲҲӻϾЩɷݲȫԼģֵռͷ׺ǧռСͷֵҲֻʣôһ㡣֮ذٻˡ
ʱֵϽּ˾˾ٲһһ`˽ǮΪ顣
ǵģؿһҵСү٣ĿǽǮ
˼ұȻпԽԽһӻ˿Ǯأ˵СرܳԣܲܶλСǶɣǵķչؼҵͷȴ¡
ؿǸеļ
һεļ㲻ǮҲӦöðת޵ĳԩͷϡ
ĳҵСүСǡԩͷСԩͷģӣСүȻǴģı׼Ʒ
ؿǸôÿˣǼ⣬Сүǲѡ
Сүʶѣίʵңؿ̲סΪеˣһס
Сүؿĵʾܸˡ
ӣü̬ģؿб仵ƣǺͷòĵϹ
Сү̸̸ӵ¶ؿе㲻˼졣
ٸ˻ˣؿͼ
ѵôôʶȤܲϱ֮
СүʢؿȥϾõľ¥¥ȾƣôһλǮͻƷеѣίʵøһףСүΪԼϬĽĿеԺ
ʢ֮£ȴҲȴȴ֮
ؿ̹ȻؽСү롣
ľĸ¥ڣκĶΧ̣ȱܽ㣬ջ㣬Ҷ棬ˮѼһˮðεڶ˽
ƹѲ˹ζ̾˿Ҹ̾Ϣ
Сүؿеִ١
Сү̸̸ӵ°ɣ
ã˵ٰںѾõծơ
ؿһϿҵǷһǧһֱǵãһһӵģٽǧҴո㡭


062 Ȩ
̸Ǯ˸飬رǸֽǮȴƤһٽ̸Ǯ˸飬ֱˡ̸ܸ飬̸Ǯ
˵Ǯһ˵Сүһֻȭĳ嶯ǰСүҲһȭΪǰһһֵģϾﱻһһ飬СүԺô죿
֪С󵽵׶ʲô飬ôŵģ̾Ϣ
Ȼʥ顭
λʥͽ̹Ǯ
û̹ʦͨϾʥҲܰǮģֻǷʥ˵ľ񡣡
۾ɴˣ㡭ֱ治ĸʥ˵ԼǮ
˵ѽԻÑϣδ޻ɡ˼˵ʮ⣬ѧʲôҶ㣬˼ҿʥ׷
ƲڳƻؿһˮҲʲôѧʸˣֱ۷˰㶣ګګǡ͵𣿡
ؿһȨȻ͵ģ㿴ʥ˶֮￴أֻǧӣʵڳƵĹˡ
Ȼ̾Ϊǧӣʥ˶ˣ裬ǶԲʥˣ
ؿͷԻӿɽҲСүӦö飬һѧʶԨѧⶫʱǺܹõģ˵ڡ
ˣ¿ʥڹײ߸ӣ˼ҳҾĹˡٸϽܾǵĽ顣
Ǯǧż£ؿĸ˿ˮʥ˶Ž赽ǧӣ´νǮʲôڣգ
ٽؿϰӣ̾ȻҲʥǻǲ˵Ǹ˼⻰ñ˵¶ǿʥͽ⻰˵ȥúѿġ
˵⻰ʱ棬ȻҲɵ֪ؿ˵ЩǽڣլԺȻҪǮĵطΪ֮ͨ壬ϽǮԭ
ؿе㵭ĸжһѵġ
֪ˣɵѽ⻰ֻ㣬˭ˣ

լԾ֣ؿֻǸССĽ°ٻլؿȴΨһļǣ˵ˡ
ϧȱһλĸ
ϲ˵ؿȴòϣǸСˣǸʱզզű˸߾ֺͻƢҲűŮ˸Ƹиϸ黳
׼ź˵һ˳Ϣٽżףؿһֱɻʲô̶ȲŽгϢ°ٻ϶ûϢûϢǶ䣬źƢҲ϶ҲģҪԼ
ؿļֵ۱ȽƽӹνϢٷƣСүǮûеᣬٵǿ뷨ӡ
һսؿܴҲʢ뷨ǲ۶ôôȷ뷨һССĽ°ٻ޷ʵֵģҪʵ룬ʵǧǰµԸͱһȨȨԽԽá
ؿȻԼȨ˿Ҳǵ˳ڰҹˣļϱΣԼСǧоİֽʼϤĴ
֪Ľݱ͵ʦûУʦĴǻ᲻ĹأԽݱ赭дˣԼָʲôǵע⣿
¹ǰ̣ؿԼӦúúĥһ¡ҪȨ

򽥽Ϥǵ¼ңؿ㽫ԺǹǵĸʹѾߡ
Ǽү˿أ˷ܲѣ༸Ӥʵָ컭طģүƣصı·ؿһ¹°ΣΣǵؿ̲סһǰ͸С̫ɰˡ
С򲻸ĿؼԺĴСÿ첻ߺѾɨãδ𴲵үˮȷүٷʳĲ˵ؿˢҲԶ֣һһңһϸϸΣһϸµὫؿس鶯ԱһҲţתšϴ
̫ˣ̫ˣ
ؿڳ˷⽨ĸţȻ
£Ƕˣ
үʮġ
ŶҼǵ˫֮ӦģûУ
ү˵ʲôӲء
£ҽǣվ𶯣ʵ飬ѧԵŶ
Ƭ֮ǾһߵסΣͨ졣
ڴؿ򶨳ȵ
ȣ˼ֻˣүĽĶǴѧԣҪϹ룡

ؼլ컣λھʦűĶȴһƬ
ָʹĲδֱͨãǰĶĲŭʢȴѹͷҴܵа
ڷӺĲĽ˫԰൶֮Ȼҡ
ĲûжĿףĿǰĹϵǿЦװһźδ̫Цˡ
ĲĳĲĳðţΪѹǵ౾ҽٻؿΪɱôŲˣˣĲĳη֮ڣԽң


063 ðѹ
߷̵ǣھɵĻ
ʱָʹ͸ıʧܣʵ͸پͬʱһΪ۰ĽҲˣǶӦ˶Ϊһһ⸨ʵ϶ԽмԼְ֮
ĻԱơӡ估ѡ֮ʿУ߲Աһ̫ൣΣʵ۶̫໹Ϊĵģڻʵ۵̫޺ı޶ǻʵ۵ļūʶݸ̫Ϊʵ¡
ĳ̫Ǹеӭ˴죬Ȩ̫ͬľ괺ѿһּ³˷ܡǶ߸߹ɵĻǾԼҳһǧİǵżżȻҪ߸߹š
»᲻ᱻӾļһôӹײ¶̫ǲܣˣҲа취һǩֻѺ̫ͬżʵһҵ¡

̬ӵģ룬ɫΪ׾ͷϴɴñϡɼ׵ͷ۾ʱţһĿȴһ׹ѰС
ŷɥĶһϣĲǽָʹҲͣ⸱δЦ˷ʽмһˣһס
۾һУȻĲһϸﻹ˻˻̵Ťͷŵķһۣ߳ûصĶӼƽôǵģˣĲǰǹȥֻ˵Ӽû̺ãԶ
£Ĳһȴˣ⻰ѵ£ʵ򰵷ָʹûδͨҴ
ӼСһĲˣһűûͷûԵ˵ôһΣӼˣ治˼ص
Ĳסڸѧʿ˵ٻؿɱ֮ѹȥΪιʣ
ؿĸؿѽ̾˿ĲˣӼˣԺܲãÿ촦СС¶æýͷöһٻӼҡӼҲ㣬ίʵǲˡ
Ĳ˶£ؿһ¸չȥͼǲˣ
Ȼԭ¡
бһԾһһ£ºڸжۣ󲻾壬ǧ־¡ѳ׷ͣãָʹſз㣬ͽ
Ĳŭ󲻾塯ſзҽأ
ս֮ºڸѧʿҲǼǵõģ޹й赭дؿսɱһ´
̫
Ĳ⻰ô˵ģһ£ǱºڸöģӼҺ£Ƥһһƶ
Ĳһ˵ϣٳһˣһвŮ˳࣬Ĳ󶪲ˡ
ȷ߿عһЦĲûʩŤͷߡ
ĲıӰƤЦⲻЦĿףĲߣһңû¶߶߶

˶ţĲɫ࣬ŭɪɪ
µѲֹǸССٻĹߪˣ֮ĸ߶ȣĹ˵ѹѹˣȻЭԺ˶̧ͷµô
Ĳ޿ˣ
Ӳͣ͢ڸͣĲͣҾҪЩƣԶǰףôͿĨڲˣ
˳һӣĲԸ˾¸ӣϾǰٻؿҹ֮ҲżߪϾǧԭǧ׺˾򸧣ؿ°ʮ
ŭ߬ȭͷǽžž죬ĲݺһţŭǸؿָʹһҪ

Ͼǰٻ
ؿڰٻش˯
ؿڰٻֵиߵ˼㣬һȱѪֵָ棬Ĺؼʱ̲ͷӭжϺİٻˣֱǧֵǺһ㣬Զؿ;Ҳǽѵһġ
ؿԼǵһˣÿҪ±ԺîȻںƶڣֵһؾϹϥأ¡
Һû㣬ش᳭ǡ
ͨɶ˳λֵ´ٻҪɵ鲻࣬޷Ѳ֣ռϢ̽ѣؿͷϾûâ׹ĳ̶ȣȴҲСôأٻԲһڣذٻԷ¹ӲøǮˢ
Ҹѽ
ȻҲвҸʱ򣬱˵ڡ
춡˳Щ߽ӣګګˣ¸մϾ̽һϢ
ǰ첻ڻ̽𣿡
ǰٶ̫³ϻز֪ʲô´֣λٶذֻǰ·һ£֪ĸɱļһӳĻƿͷȥ̽ˡ
ӱʲôϢ
һȥñλɴ۳ۡ͢˵ڸּ׷ǧߪָʹŴˣóʱˣɱ֮
ˣɱУ˭ĻؿüǽأǸˣǰٻӦøɣ
˳Сĵؿһۣ̾ûǽʲô¡
ؿסˣβ
˳ҧҧ˵Ƕǰ˻ѹǵĹ͡ûƨ۶Ķ⣡
ͦ߼еС覴á


064 Ȼ
ǰй²⣬һ²һзͣϾĹٳǲȻͷؿԴ׼
ֻȴûϵȻǶ˰ӡ
˻̫ࣿ
˳ͷǡ
ľСǰˣ
˳һæͣ˵ûǰľС˻
鲻ͶƱ³ؿ̾Ϣ˼
˳
⻰治֪ôˣĻ֪ʶˮƽޣ鲻ͶƱĺ壬ش˵˳ʹ϶һصĶ񱨡
˳ֵǣشϾһ˿ŭɫ·ϵƵġ
˳û´ؿȷʵûжٷŭ߲֮ìܲһССٻʸ͵ģΪ¶ŭδе޴Ц
ؿԶΪɵġּɵԴǰļ䣬ǰӰƷУ͢ʲôۣӣ·ֻһȺ۸ձѵĽƦ죬Ǵӻʹ̫ȴȫǳ֣һ⡣
ǰļؿһѹѹܿЦȴʵڵġ
˳ıȴôƽͣ˿Ե÷ǳߣˣ˻̫Ƕˣǳðӵбˣƾʲôܳ͢㣬ֵܻɱˣ͢ȴһֲ᣿ˣⲻƽ
ؿЦĹƽƽԶֻʧߵϣʤߣһвƽԴͷԶŲƽǵͷ
˳Щˣǰ̤һĿƵضؿѪ岽֮ơ
ˣܾôˣ
ؿԣܾôˣ
ҪҪƽ
ԣǵģ
˳ؿ̬ͬȣɿϲˣǸɵʲô˵ֵհ졣
ؿôģٻֵȫоʦҵãºڷ֮ʱһѻ𣬰ѶˣɱӣȻǸ֪ʲôʲôĶץסơ
˳Ŵ죺
ؿĿȵضסϣһҵļƻɡ
˳ʹ˦˦ͷղżģȻ޴棬ګګˣٻ¥µƽӻûȥߴߣɱ̫ʶȤˡ
ؿοͷȥأעⰲȫ

˳ƨ߶ƨ߶ˣ·ղʲôûƵġ
ؿͶ˳С˵ЩˣģС治
ȨȨ
ؿɫĿƳңԶı૵ʷϵĽָʹĲǸܳȵҲӲļһʷмѣˣӦʾŶԣʷдһʵǸǵŧ
ؿûзŭһԭǣŽϴ󲻻ô׽ҹһµģӦûת
ţӵһ

ϴȻûؿʧ
ۡ͢մϾû죬ٻֵԷ޷޲ƽ֮ʱһϾǣȥ׺Ķǧ
ʦָʹĲµĵϾǰٻؿΪǧǧԭǧ׺һսйǨ˾򸧣ǧ˵Ʒ٣֪˾רŶܽģ˾򸧵Ȩȴһǧ˲֪ٱ
٣׺ؿͬʱһ㶣׺ϲб֢״ĵ÷о֮衣
ؿϲ֮󣬽õǹһĨ΢Ц
ĲķӦе㼤ңҲˣڲǨķʽ˶һ⣬ܺãϴȻϴĲȫĬҲա
ˣ˾٣Ϊ׺黶֮ʱٰؿһߣתָʹ˵ԭ
һҪΪָʹΪ
ؿȴ̾˿ΪʲôٽģڻһͷˮأΪ˭
Ծٻ糱ķӦһؿ̲סʳ˾ĵӵɻ
ָǲǺܶࣿؿе㷣ԼгΪ˳֮ӡ
ЩĹǰôֲĴڡ
ˣָ֣û˵ʲôָѽ
ؿˣôûأ͢Ĵ󽫾õģǸ֣û˵𣿡
ٿˣ˭˵Ǹ֣Щ˻˶㣬ôͳɸˣ
ˣǸѽؿĵĽͣ룬Ҷͬһߣſžžžʱ򡭡˼ˣſžžžʱ򣬹ǸǶѽžžһΣǱһ죬ԼҹôǸ֣
ȻŴ죺
ؿֿƵĿе̫ӹ׵ķʵ֪Ӻſģġ
û£ؿòϸ֤
ٷɿҡͷûУ
ؿˣЦеļ磬ֻȥתָʹˣһᾡȫΪġ


065 ֮
ָʹĲؿزʶȴҪؿ
⻰˵еƸ۵ζؿоĲָʹѹҲС
ػһϢǾĲָʹؿԭ
֪ôãʦܲصסʲôܣϢҲٵ֪ˡ
֪ԼȻΪһ˷Ͼھʦڸǻʵ۱µд˸תĪĲн˽ؿ۶ֱˣû˵
ٳһٳ

ˣûǱġ
׺طʽֱӣһ°ٻĴӵ£׺鲻ɷ˵ؿĲӱ㿪Ͼľ¥¥
˸ŸӴػӱ߽мķͷһţ¥˿ͷ׷ײĿһЩ˴ŵķ˿һݣͷԺȣСĸɴˡ
ؿеԷҰһûʲôټ˶ٵôߵӰ첻̫á
ߵȻãûһŸű˺ݺ߿ŵķʽϤ
ؿٴСûùš
ĸ˵¥զզСүأԾϤۿǿ׳졣
Ÿڣ׺ڰٻ׼ȴκСү𵶵վſڣһŰģ
ǧĹϽΧϾʳǱߵȨ˼ңλϾǵһСȻʶģϤòϤˡ
׺һ飬Ͻվȭ׺СүСүˣĳ
ͷĿŻŵ׺ϣһ߰׼䣬һ׺߿Ȼؿһ֣ˡ
ذٻҲڣǺǡ
ؿСүĽ飬˶֪ģ׺ڣ˶ۺĽؿ治һĵã۸ڶСү
׺鼱æЦ͵СүؿѸǧˣĳţմǧĹ⣬Ǩ˾
һȻؿٸеˣ׺ȥȤ׺黰û˵ٱ㽫һߣռȵռŸеλ
ˣǺǣãֲһСеģˣһ⣬Сүöһˣûʲô˼׺飬СүӣСүһ١
ؿ̾⻰˵̫ˣǷᰡ϶˵䷹ļһ߳ȥ
˭֪׺ȴƵĹƵģٰռλΪҲ˿Ϊ裬һǣӴž¥ϲˣ˻ûһڽ°ٻǵƨ糱ˮǵӿֵúǺֱЦҲǫ飬¹ܱĵƨ಻յȫա
ؿһУӴĶˣȫ˹߳ġ
˼죬ɢ
Լôӣôأհ⺢Ӻ񳤷ˣụ̂õİ취ֻܰ¸һ¡ԺŮɡ
һ˾˺֮ʱźȵ΢˹
ֱ㶵Ķңһźʧɶ˼
ؿع񣬵˼״˺ҵ磬Ψˣ״˺һˡ
Ϊ˲𣿡
ؿ̾˼ˡ˵ûؼңϱ˸Сӣ˵˸ʲô
٣
Ծɺ֪Ϊʲôԭ˸߲ҵСүȴšüͷ֪˼ʲô¡

۲ͣСҲǸٻػӵķͷ֮⣬ֻʣ˹ˡ
֮˫ֳ߲֮Ѿõì뵽Ļ㣬ϵͳ˶ϴԣԲ֪˭һҪ˭
ջ۵ì˳֮ĶԽԽ񣬲۾ʦǵطгĵطⲻ˴Է䣬ҲܶԷü˾ˬйѹһļӪ󣬿νһ
׺Ĵͷ£ڰٻƿڴˡ
ȺͲ˹ˣҶи㣬ǾǵҵһȺûѵ̫࣬ǸһȺ춾ľزġ
ЩĻؿԼûθˣϲʹ˴򽻵һδ̫Щ໰ܶ๹˼޷ʵ֣ĳ̫ŮǸܵ͵߼ۡ
Ÿֱһ߿˸߲ҵĶд˲侲ţվſڣضŸ¥һڽ
Ϊһɫ׾һȴһϸŮ˰ɤ
λضǽ֮ͥڲ֪ڵǵĳHģ
˴ﴫͬһѶϢˣҲͨӣһǸ̫࣬ﵫ̫࣬ȻС
Ÿأɱɭɭ˫ӣš
飡
İ𣬴ͨˣǴСӲģؿ죡
ͬʱؿα𣬳һɵΪ׵˷ȥ
κСүֵǣǣ


066 ս
ؿһͷ¥׺Ӧקʹһ裬ȣǰ塣
ø˹κСүţô׺һߴһߴȡ
׺ؿĴͷĽ°ٻȻû˹ǣһһӵϡ
ǼҲʾŵʱӭȥ
Źʱɼ˫ŹͬĬǾǾñ˴ж˵ֳʹˣ׷˫ûùӳԡ
ССŸڲ˵ҷɣǽ壬˫һţŵþ¥ڵĿɢӣƹ͵Ƽöһɫ԰ס
ؿڽƵĳ˴Ⱥк˼ţҲߵ˭ˣǳ͵˳Ÿ˶İ£ذ
һӣȻѺϾض档
ɸп֣мֻ֡ζ
˹֣ؿСүζԽԽˣûȥ֣
ȰЦңΪɵ𣿡
ؿεСүԽԽˣκк˹ϲɺء
˵һαпԭڶεȽͬһǾ޴ˣСү޴𣿡
ؿĬȻ̾Сүôˣ˵Ǻ£Ժ˭ȥ
Сү治֣
ǳҧҺ£ٷŰۣأǽˣôȥ֣
̬ŵذ˸ͣؿǶˡ

Ÿܻңսܼң֪˶ãؿʵڵȵòͣ˳Ĵӵϼ˸õĻƿ׼˶Ϊ׵̫࣬ƿ߾٣ʹͷһҡ
ۣ
̫Ӧأ߶ûһʹȥ༸ӴʧɫҲˣ齹ط̫಻סҡΡ
ս
̫ҺǲѣһӼˣ̧ͷŭؿ֪ҵ˭ô
ò̫ѧţ˭ֻҪ̵ʤؿ֣״С
ǶĸɶţСӣ˭㣬㴳ˣԹضؿ
ؿסˣ֣ǰ˵
Ӷؿ֮Ǽˣһԭԭϱ˼ҸĲ˧ղǸλļһأ㣬˭Ҳܲˣ
λļһ
һ¿ȥ¿տҲ
ûļһȻˡ

پϯɢˣòƻ˻˶ĸɶӡ
ؿü˼Ҳûǰ˵֣׸ɹһʲô¡
ԽԷƵʱƫƫؿļ俨סˣָоԶΰ磬䣬ȴôҲ䲻ܡ
ˣ˸ûģĸɶӴżӹϾȻûʲô¡
ؿй˳ԸɼֵܰиһС
ٴ̽ǽֵ£˳˵Ӧˡ
˳ҳϿɿ¾ؿ⣬ö˳԰ٻԭλãǧҲԼİײǡ

ؼҸտţؿסˡ
Ժ˸ƷУĹܼվһţسؿҾϲү
ľϲǶ˽
ָָԺУؿϲ̫ˣ͵ģ
ܼ׳鴤˼£үֻˣ͵ѽ
˵ŵݹ񵥣ǶǽļλٻģС֪ү˹٣ϲү
ؿЦˣٻͦٵģͷѽѷ֣ͷƷͽ˾ѳ˼ǧĴͳˡ
ǧϲͳ
߽ԺСվЦţһЦһʹƣ۾г
үð
ţð̫ˣ
ؿˡ
ӣͷһŮڴ֮ĵطʢ
СǺ־ؿָ˴˼͹ľ
үôҲҪսСȭͷǰĵø߸ߵģǳɢϽĹâ
ͷţ
Ҫĺū澣
ţ
ػǵӼְ㴫ưСģпյýн
ǵڶ˵롱ˣؿ̲סʵǵʲô
ǵСʱ˱׳ʥࡣ
ҵǵүͨѾߣԺܺܶܶСѾߣ³㽡
ҵǰ㵱ͨѾߣÿҺܶóԵģҲҸɻҲһڴ
ؿҸÿˣʵ롭
ϧ̫СˣǿʲôСͨѾߡ
ӦôԼƷȥǰ̫ϿΣ⣬Ƕúν־ᣬٸȺ£رǲҪǧ¡


067 󸻹
ûüǧ£ǧȴĸ˶¡
̫Ȼʧȥϵİѱɻбİѱץġ
ȥ˳ؿر˷֣ԭϾΪ˸һܽͷ
˭ͷؿüʵһϤļ䣬ץȴץס
ϲһĻţճ£Ԫ
ؿ˰ΣȻ
ˣ
ԣ
ʷϵ㱻»ʵίΪϾر̫࣬һйᣬ췴ʱԼãϾԤһ֧ӦϣϾ
ԭʱˡ
ؿƤֱû¶⣬鷳ˡ
룬ؿ²ɶй¶䣬˰ǸԪ£ҪŵùĵӦš
ǡ˳ؿΪأȴʵӦ

ؿúء
ǧһƫƧ᷿ؿ˽᷿ԲΧסκ˲ó룬˳Զֻ֣΢һǳԪŵʲôˡϾֻĻţʿӹԶġ
ԪŽͷĿĺܼ򵥣֮УŰæͨʦֵĹԱйôʽһǧˣʽɡ
ڹʳ񾭵Ķ˳ͷҲð亹
һֻķԵ޹ʹôͷ֪ʲôˡ
ǧǧˡ˳ɫ԰ס
ǲǾȷһʪ⣿ؿǿЦ
ԡô֪
ΪҺĸоһһġؿݸ˿ɫ
鷳ҵѽ
ѧһѵûϽνǧкģĲèͬҲẦˡ
Ͼĳǧĳ԰ٻ
һҰĲүԾѺʵ۽һķϲ㰵пʼı췴ǲı񾡹أһϽġ
飬ϾϻĪ˴У˭Ҳ⣬㲻һѵһǡǸƭӡ˵˷νɽȨƵүıģؿԼҲ̲סһȻίʵʲ¡
⣬Ϊݡ
ؿ췴Ľվվúѹ
Ƕ룬ؿĺȻúܿ졣
òãܻᱻڣúأ˵󹦡
淪ı£ؿںԼҪҪһظ˿
ԸܿѺԪؿԻطдһš
дָʹĲġ
ؿ÷ǳҳǫѷµȥϸ˵һ飬Ĳ֪µֻ㣬Լһٻ˶ѣؿδٶ˵һϻ
ֻҪĲʱԴûͻȻżйʵȡᣬԪһɱˣûҲԵһӣһĹ͡
ؿǶĲȫ޺ˡ
дˣؿŽ˳Ը̣ѺųԪϸʦһҪĲ򲻿ɶй¶һ֡
֪Ķ˳æӦ˼ƽŵù̸ֵ
Ǹţؿѡ˲ŲʣȻѱָʹ֪ˣŵ˱㲻ˡ

ֵ鷳ؿŷ亹ѽϵķʪˡ
ϲŪ֮ˣֻȫԼּôһ׮鷳ȻֻܲһˣڶĲԸʷϵĲǸֱҺӲˣһָʹųʷΨĲڵָʹΪ˾ӦûᶮһеΪڻʵǰֹʡ
˳ѾؿֻǵȴĲķӦܲϲֱ˰ŪĸоؿеȨҪ
ҪıڵһУΨոȨԽԽá
صǰʱ֣ƣؿտԺûü㷢һǳµ¡
һɫȹֶһӴҴҴӳ췢ؿ¶ϲõı顣
죬׼Էˣ˸ĳѧġ
·һݺؿϣؿһѶĹӣŹ﷭ðĺ⣬׺ݺݳ鴤£ۿʱ˺졣
£ǣǵĸúģϼǻǾѱһ⡭ؿ鲻ѣŹ˵㡣


068 ĸݵ
˵ݵġ
С˵СɣҲһٶôֻôһ
̺볭ؿˡ
뷨ʱǿңʱȽϵԿ϶ǣ뷨һֱʧ
ؿһȻµʱ򣬶̵һ˫ȭͷùǽžžˡ
̵Ҵɻ
үǲǼĸ̫ˣϲ
үŹʲôѽ
ؿ̧ͷȥСһ峺Ĵǲ⡣
Դ͵ĵͷ˿ĺ⡭ؿʹ˳ӣûƵߵǰ̣ˣղҼ̫ˣʶЩʧ񡭡
һҲûжҧ̫㱧Źʲôɵ𣿡
ؿ治ɫ˵ʧͲʧ񣬽зˣðôķա
ֹܱˣϿ϶Ҫǿģ̺ǵѡ˽ҹ⣬ָɰС򣬵Ѿߣ
ԡ
ôÿ˫Ѿ߿ɲģ
Ӯġ

̹ȻؿĴʵСǷǳϲܾǲͣתȦͼҳ֮ĲͬرϲĴСϷÿβ´Ҳ٣ִ˲ƣ
̶ǵ̬ؿĸοԭΪ̾㲻ɱǣҲİˣС׺Ը񣬾ʵôɥ¡
ؿͨˣ̵ĺΪûǵɶ֣ݻ䣬巢Ƕ˵̶ռͷСֻҵһơ
ؿ̸̸ģԼʵǸܷǳˣСҲܲ
ǺܹɣŴŴġĸǰĸһ˫С÷壬ö̹ЦΪǱһγש⺷Сʱ۷⣬ͷݣԺֵĳѾɫη֣վĹܼҺǸɽֹ
ؿ찧̾
֪һؼҵĹȨȻСŲ֪һַǳƽ͵ķʽӹظִȨӹܼƨ߶ƨ߶ؼҵ˲øĿɼһߡ
ĵĻǹܼҵؿλ˻ûԼĹء

»ʲôζؿûԹټӦñ»
ôϾˣ
˵˽ǧ
ѵ͵ܳģ˽ô
ٻѾ鷳ˣǧˣҵӵʣġ̳ü˿ΪδĹǰ̸еϲ
Īδͬӣǲ̫ˣȻǾԻӭġ
͵Ĺģ˵㻹ȥ˳ɱܣһɱˣ

һεļͬѼ˫ĶԻƽߣûκν
ͣؿʹüģ˵ۣɱܻۡ
Ҳͷĺۡ
ʲôһһʣһһĴǾú˵Ƶġ
̵ͷãʵҾһ⡣
ʡ
²ô
롣
̶ؿ֪˶ãȻſ˫۱ס῿ļͷʵҲ㣬ؿûҲ֪ôģǰʵܲˣõзݹҪϾҸɴ˹ˡ
ؿһж˫ֲԾỷסϸеԣȣӯӯһա
˼ԭһӻ˵ʣȴֻǾӵһ̰οµ˼֮࣬˼£꣬ҷֵüһתﲨ

ֻϾ죬ǷǳˣԶ˵Ķź˿̻֪ıס
ؿǧ̵̬һֱȽϵǣ֪׶ԽƫؿڽĹԽߣؿ֮±Խѣٻ֮Ů¼޸һҲѡףĴĹµ۷Ĺټģаģа
⼸ؿƵеĹ񣬰ĵŶ̡ӣ˳ѺͳԪƸյʦĲָʹʲôӦ뻹õʮ¡
̶ԾϾûκȴؼլԺȤĴ󣬼ʱ㽫լӵĸֲȻأ󵽼ɽͤСһһľ䣬ó˼Ͷ뵽ȻôѣǿڿĸҲӦø֮£Ҳ»Ůҵ
̵İһһֱҳȣκκþȫذԼճɻҽ
ôôһլӣ
ѲغĶ̸լսۣҺܲسؿֱ۶Ů˶Լһֽ̬Ҫ˼ƺаѷȫƵؽ˼
ƣɽ̦ˣУԺӿˣҲƤˡ
˵լӵȱ㣬һͣ䵽Լ촭ʱ򣬲ŵ۵˵ôôһլӣ
ؿһ죬̱ĻЦұʲôӮ֮ϹҾ㣡
ؿ
˵ѵëʵŮҲΣܶʵɿСɾһŮ˱Ƴ˹ƪĻˡ


069 ǻǧ
ʦ˾š
Ĳͻͼ£俴һݷϾܱβ۾·˼ʲô
̾ؿ治ʡģǧһʱĸɶˣǸôƫǻѽ
سĲ˹֣ܵĲ˧²ɲ׷Ǹǰ˹һҪĲ˧Ҫ䣬գ۾͸˸ؿˣá
ĲҡҡͷԹѾãֻһܱҪ׷ǧΣԺڶǰųˣ˵ؿǽĹϱ˾ﶼв֪ˣ¶׷վģ׷ףݴǣڶǱߡ
ĲЦֻ˸ûѵĸɶӶѣûʲô˾ұǡ
ò˵һĲӲĽָʹǵְģλʵۿѹƳȨìܣڼзм㣬ĲͲС
һУξҴãȭĲ˧˾һϾ԰ٻѺһ˷˵ǴϾǧؿĲ˧˵¹ش󵥶Ĳ˧
Ĳһ㶣ֵ
УξţĲչҴɨ˼ۣʱɫ䡣
԰ٻ˷ңκ˲˵һ仰ܣ°ɡ

ѶԪĲؿαϣɣɸϼֿЦ
ؿڸǸǻ
մĸɶӲ˳ְɶӺ˳Ȼһƶ׮淪ı鷳ƸԻ͹͡
ؿġ
һ̣֮ϵĽָʹĲȻδı²˺棬Ҳڽؿμܲǣһ·ĲƵģǳ˲ð
ǳе󣬶ҷǳָ֣ʹĲҲŵöͷֱðû
ת룬ؿ˵֪ߣΨ˶ѣĲѡɱ˳Ԫû·ҲѡѳԪһӣһܸ³ŵӣҲʱԣӰֻһŷ壬˵׼ŷͻȻأ
ҺܰԪϣͷɥ̱ڵϣĲԹģֻж˳һˣ̫գĲ󲻻κ֪һ
ŤͷĲ˶˳һۣж˳Ͼ԰ٻ
˳էϹ٣ʵƿߣһֱܼܿƵ΢΢Ĳʣ˳һڵͷҲ̧Ĳ˧Ļǡ
Ĳͷã²ţһ·࣬û԰ٻٻɣú£ְ
˶٣Ĳ̲ס̵Īѧǧ

ؿȻ֪ϴѰǻķ̲ģʱԼǸ˲ţϾһûйûк̨İƽ񣬶̶̼֮һɽǧļˡ˲š֣ʵںҳĽ͡
Ҫˡ
Ͼ˺ü죬лԼϾ޷֣һδŮӶؼЩ죬ڴ⽨̹˵ȻƵϾףҲ֪ȥҪܶźŭ
ػϣͤߣ˻ᡣ
ͨ죬ֻԹĴӣؿվֻСӣҲۿӵǣ½ǣؿżȥĸ
ؿˡҧ´ճտ·Ҫģӡϣһ֮ԼѹС룬ҵȢҡ
ؿȻİɣֻװ·ҪǾ仰ӦѰͷŪگͷ
̴ŭȱһţȵһﻹôˣоûУ
˿޵۾ͨС˶зϧ֮⣬˸ǵͷؿ½ίʵϲ̫С㲻ܶǸɳ֮£ұȡͷ
ؿĬȻ̾ϢСв˵ôԣܲɱ˱ӾڣҲܸɥżĻᡭ
СһۣؿһĨЦ
ҿԲ֮£Ǳ֮֮£ҲᷴɣϾ̫С
ߵǰϧذȥˮǺúչүҪŶţ֪𣿡
ţСһ߿һߵͷ
ɫһ䣬үʲôĵŮˣǾͰҹûӾȥٰүҲӾȥ
Сŵûʧɫ
ֱ̱úͰ紺磬ǵͷСɵϣĸƭǵģôܶү¶ء
СǾ귽
ЦȻֻҪŮӾͺá


070 ѹ
仰װ·ˣؿ͵ؿ˵λԶͷһСĬĬһַƵĿⶢ
ؿ֪̾Ժ϶ܰѳ˶κŮ˴ؼˣĸ֮ŮСﶼᱻΪġһ࣬ǻӾȥߵòôʹ졭
Сˣؿüæҵ
ǧ񣬶ǧûȥΣʮٻ˶˳ŸδĽ׶Σ˵ϾǾسǣҲ˵ÿ첻ͣץˣʵϾʱͦƽģżЩܶŹ͵֮İӦ츮ˣòͶ
ʮٻÿҪıѲ֣̽ռоԼϾȨʹǸ鱨ֻһǧٻӶİмȴһǧˣо鱨󲿷ռԵİٻٻÿ콫鱨ɷ࣬ѡҪõ鱨ϱǧؿÿҪ¸򵥣ǽ鱨ٴνɸѡѡҪĲ֣ͨŸ뱨ʦ˾

Ծ¥ǧؿ¾λٻٻȻԼؿǰֵúܹȻؿǵĹ̬ȶװģϾ̫ǳ֮һƽǧٶڴٳ˵νٶˣ϶˼ʵģҲûʲô˷飬Ψһõóֵֻгһ£ȻǼ±Ͼڰٻûۿ¶ΪԶﴫš
ǰܵʱؿѧ˼Ԧµľ飬޷Ƕöѡʵַйഫǧ꣬ףԦܴ֮֮ǧ꣬ȻЧġ
ϯڰٻķŴĴָûӿǧʵӢۣɾƣؿЦģȲҲţǧϲ˿Ǽ٣һöܡ
˴ԭİٻǧӷָڰٻǼϯ˸߳ȿֺ󣬷׷ظʾԸΪǧЧؿЦŵͷҲû⻰棬ٻǵĲǶǧģֻ֮ҪϹȥҪ˾ʹӾͺá
ؿ˵ϯΨһջǽٻǵĵԿķ֣ͬʱע⵽ٻһԹۣһ硣
ϯԱȽϳĬİٻ̸
ǰµΤүѧһУǾǻĽȻֻƨû汾£ĬԶֲͽֺ˾ģȻ汾µˡ
ؿɫԹۺ˼
ţԺú£һ£̺˽ܰԼӣܰԼڹ

ǧʱͦеġ
ҲţɴҪ£ļһ뵽ǧ죬˵˵£һ¸顣һźƣʱι̣ɿ
ʹǴ󷨣ȴ嵱ʱ򼱣һˣǺϦ£ɵеڡ
ԹۺһУڸӯӯһˣ
ڸճɾؿüǰôûʵϲǶܡ
Թۺ羴ηĪ֣ǧ˵Ƕˣ˵ú֮
ؿЦǰЦǸеʱ򣬺ܶڶˣĿİģӦô°ɣŪİٻû⡣
ɫλ£Ŀ꣬ؿЦλɴʲô
ԹۺĿࣺ
ʵû뵽»Ҫҵ
ѧѧùΪǧ˰øʵԹ۽Ͱ͵
ؿˣǿѧһҪ£Ǿǡ˴ʱ͵һûõģΪҿ͵Ժǰ˹ɼʱммǡ
Թۺ磺
ؿ̾ͨĹ۲죬˵ƷԻǺܲģϧԲ˵㣬˰ˮ˵Ĺ£ȴ򲻵ʵõĶΪǧ˸ǽء
󡭡ˣͶܣһˣһвŮ˷֮¡Ǻǡ
кѣǧҪС˵Ĵ˴޿ײģĸ߶ͱ֮£ѶСˡ
˭Ȼ
ߴû
ûС
ؿյ˿ڲ裬ɤӣٸ˵һαԼ߰İߴ죬Уξˣˣʦ˾ż
ؿɫһࣺ˵
ʦһλ󳼱گѧʿ˲ܴ󳼼ɿۼϾţΪλ˵й˾Ͼǧѹãʹ̬󡣡


071 ǧϣ
ؿһνӵʦ˾ŵֱ
ܼ򵥣گĴƣʦ£ֻССƷ٣ȴʿӽԳ񲿣ʶҲв
Ƶ;Ȼ˳ľѧʣյĽͬ˽һʫ磬ʱۼһʫƽ֮־ʱʹʱ裬ĵκʿ֮硣
ΪŪѧʫ飬»Դǵڸѧ϶ѧԱԳơвѧжѧ߾¡תȴӼ๱
䣬ӿѹƳȨټһεĽָʹĲΪ˽ƾ˵ЩԩٴˣһʵʵõʵݣίʵûԩԼƫƫļΪ˾ʿֵһЩϵѧ£ͼϾʩѹƽˡ
ڸƶȽ죬ʺڸĹټ˴ȨʱڵĶѽ߳Ƣη֮绢ĳҲôˣȻֱܵ˾ָŴϾſֵ㶯˱ʾѹ
ĹѲҪˣҪǣָʹĲӿ϶ÿױṩ˹ڦĽڣ֮ѲǺںͰףϵȺ
ӵؿҵټλٻ£ʮٻȫɢϾܱߣܼϾͷѧʿ˵Ķ

׻˵췴겻ɡǽϵĶжȴȽϿ죬ؿӵĵڶ磬Ͼűس˰ʮĶˣһؿЩ⧲ԭǾΪ㣬ϾۼȺ
ñ֮ؿɫܲã¼ǧҴҸϾ
ϾžڶǧԶһֵľ룬ؿжߵúܿ죬׾Ӣ΢΢Ǻ죬֪ߡ
ԹСĵǧˣ¶ֲģ̫꣬۶治ǡ
ͷ͵ԣ˵ⱾǾʦǳ£ƾʲôϾʰ̯ӣôõѹôǶûùӳԡ
ؿ̾ʰҲʰ˵Щ𣿴ѹȥˣ̫ƽòѹ˵ĺڹֻˣѵû˾˼
򵥵˵˾Ҫֻ򣬰˵ĿưתƵ𴦡
ΪʲôѡؿֻԭûôӣΪǧϾһֵľ롭
ʵǸܻܳɣٳ֮±ôûк̨ûбؿע޷
һ뵽˵δؿײɷ˼࣬ЩûµĶ˷С
˭ڵĿӣӦˡؿ߷ߵ
ԣŰˣԹۺ˼æ͡
ؿһۣȷʵﲻŰˣûǰ˿Ӹɾƣǧ˶鷳
Թۺ粻ٽ治Ļˡ
˵ǧҲţǷֶ˶ԶҲͦݵġ

λϾʹźⶫ࣬ϾڽΧһſ˸ͻ֮䡣
ʱɽ˺ǰʯ㳡ϾһٶʿģĶ⣬ԶԶΧ۵İա
رϾκYҲ˵˶£Ϲصĳͻ¼ٱ棬ֵֻİպͶԶԶȴû˸ǰЩʿӾˡ
Ҳ˲٣ȴøԶѾˣ˱ǳŽģ˭ǰ֣
ؿڰٻ£һ˺ƺƵǰĹ㳡ϡ
ĶһǴķͬţ˺첼ʱ
ʯ̨ϣվżλԱϾԼλɣһ֮ˣȴϾر̫ีݡ
Щر̫ีùʿΧס֮ǰǡŸ鴮ӣûĪ
ؿĵͬտһˮʿһؿƺǽΪ֮ˣʱȺ鼤
ʴǬ񣬹ݴ󳼣֮Ҳ
Ϸ£ҵȽʿӱڱյţ
ԣǻҪ״븰ʦõŹģӱ

ؿڵйԱһüͷ
ؿжЩ׵Ķ˷ʢߵ̨£̲סھʦץģȥʦ״ǣϾʲô
ڶһͣͬ㱬˻ҩͰƵģһըˡ
ȻԵ
ݺú
ǸЩûѵ˹һûк³
⻰ȴվ̨ϵر̫ีеҲסˣһߣɤϸȵЩ˽Ըôȥ
Ϊ׵˱̬̫Ҳ̬ʿڱŭˡ
һ˲ûңȺ޷Ķ˾һ볯ų
ɼƲŤͷܽţûİŴŹˡ
УһڰٻΧؿ̫ีȴùȺв֪ﰤһ£ʹһҽС
ؿҲŭˣˣ˵Ƕˣʥȥˡ
Ҳˣؿɴģ۳ɧҵȺкһţֻйһͷ
һ֮ңҲƢһ˦ȥžһ죬֪˭
Ⱥʱһһ°ӡŽӡһӡĶƵվ˳ָؿߵ㡭ø˹ģң
ؿǺ·ܵĪԩƵģŭϹˣ۾һǹ̫ȵģֻһŶѣƾʲôԩң


072 ǧУ
ۿʿǺؿҪͻؿ߻ԹۺĿ¶׹⣬ְڵϴǵӣεˡ
ؿһĿֹ˶˵ĳ嶯
ȭûϵһε˻ɱ˶ˣʱȫһؿڴôԽʱԵΪֹˡ
һʿΧţֲҴ°ٻһܼˡ
ǧˣȥУ˹ڹƻɿ˶ǱʧȥˡøɡԹ۲ź
ţеؿһأҪǸ̫൱ܣȳȥ˵
Ͼر̫ีؿֻһԵһŭӵ㡭ǧң
ҪôСæһ
Թеڣˣ²ףͷûùӳԵġ
ǾͰŽп˺ٲţǾͷˮˣһš
ˣ
λǧ˵˼ά˵ĵߵ
ݵǴΪͬƲеǰʱȥ˶ؿĳӣͷӼû˭û˭ģƾʲôӼҳ䣿
ڰٻ޹˼ɵضûڲٵ̫ͶԱĵ
ؿݵĿ˼ϧ
ҵĵµߴͬһˮƽѽ
һɧңؿ͸ݵĻԱ˲ѹûãȻһ죬ݺؿԼڽ°ٻ룬һֽˡ

ڣ鿴ؿ͸ݵĿе㸴ӣԿ϶Բʡ
ЩգЩ޿κΣ嫿ؿһۣŰ뻺ʿֵò񻰣λߣ
ɫѿûһߣһ仰Ҳ˵
ȷʵʸȥ޹˾ˣ˾ʦ£˵йأҲйأ񲿣Ӽ࣬ڸ󡭡Ҫ˵ЩŶйΨ̫ûаǮϵرԶϾر̫࡭
Ǿ仰˭˭ˣڲǡʱ˸ǡӶѡ
ΪȱݵĻ˿̸ݺŽָÿһ˵ıӣǿҵҪλŮԳ˷ϵԸ
ʸؿȴûʸˡ
»йأֱӹϵ
Ҳ֪븵޹أ˵šλ۾ȴؿ˼ǽǳ£㿴Ű졣
˭֪ȴؿȻǰ̫ʦϣƵƷ˿ڲ裬Ժ󣬾Ȼ۾Ǳȫ޹أֻǸ͵һ㡣
סĳ嶯ɫȴԾɴֱӵˡ
ǧ׷ԴѲ˸ϵǲǸñ̬ôãΪƷ飬ܶһƷ˵Ѿܲˣӣʵڲ̫ࡣ
ؿ̾òۣ֪ԼˣóȻá
Թʹ˸ɫԹۻصͷ߳á
ؿ΢΢һЦˣȷʵйأ¹ٲжδã羲Σ
̲סŭҪȶãһʱЩ޷ʿǾҪˣ㵹վ˵ۣҵĲ㶫ǧ
ؿ̾ҵϣҵǧǳͺˡ԰꣬¹һȫ
Ҳ֪º鷳ҿؿɽѹʿӣȥɾͳ¶˵ˣֻһߡ
һʱȥԹ۴Ҵ߽ؿߵ˵˼䡣
ؿͷ
ˣǰȻһؿ˾ۼȺбͷ֮ˣһɢɳǳɲȺġ
ʱͷĶӣһǽؾˣ룬һԪؾˣֱ
ƵֱƵͬ꣬˽ƹϵǳگ˱ϵĶһȺˣԼ¡
ȷĿͺðˣؿšüƬ̣ϱ¶ɵЦݡ
ڹñǻ˰ɡ
嫼ؿ˿̾ȻЦóвŭǧȴУ֪뵽ߣ
һɣؿ˵û˹˼ɣ΢Ц̾˿Ƶʵõķøܣһȥνɽڣûա
ԻһŵӲϵ
ǽûһ˵˻𣿡ڴϱƨƵļе


073 ǧ£
ؿøԽƫе̫ҲƫһʵҶڲһˡ
û˵鲻ÿɷ̫൱ҲãѹҲãֻҪʿǲţ˵
˷ͬӪҶиͬ㣬Ǿǽڲٵһء
иСޡؿÿԷһС¡ʵ˹ٳˣʥʱĸƷԲඪøɸɾˣҵĵµߵ͵ò󣬵ȻҲ⣬ֻڹٳ꼻һ֣ĽֱȻˡ
еµǵ˹ٵģ㵱˹٣ȻҲá
ۼƴļƣؿæ԰οģղ¹ֻǿЦԾһգ򲻵ѣǾùȥܵġ
ݴһ£Ȼŭ򲻵ѣҲӼҵܣƾʲôӼ˭˭ˣ
ǡ
üǧ̬ţ˵˵ɡ
ؿ΢΢һЦȻйأȻɽˣҰŰɡ
嫵ͷǧʿ˹֮ҪƴǣˣٿҪʡ
⻰ȰԼժȥˣվĹټŵϰؿܵϡһ˼թĻؿô

ʯ㳡ϡ
Լʮ붢Žյôţ¶ЦƵ˵ʵƲδ̹ʲôѧʣֻƾְ񲿣񲿸ƿʮľȻ;ϸһҪŶԵ꺮ȻƲĬĬСӣŰ¡
ʮֱƵ֪ͬѡ
˶йľˣƽʮ㣬Ŀƿƶͬǧľţ˳߹ľţȻǰʱ
ƵļҵǣǴʱ˼˼شӦˡ
̫ʱڣ붼ܾҪ󣬲Ǻ꣬Ĺټ˻ȨƴʿҲɣֻҪһȺйĶˣ۳ǹٸġ
Ƕͷһһٶ˾˶˵ս
ʵȻͬԤƵٸͽڽڰ˽ţŽգ߸߹սơ
㳡ϵʿֲݣֱüֶȥҲǸ£Ͼ˴ҵҲйˣ޹ѽ
뿴ĴţһЦ壬ǿ϶Щӱȥһӵϣҿ˵ɷϣȻ򷨲ڣֻҪٸҲġ
ֱͷãôɡ
һȻվ۴ͬͬǣݺ޹ҵѧʿ˽Ը˴֮Ҳܶҵȣѵҵȱɴգܿ𣿡
仰һɿ㳡ϵʿǶʱֱȼ飬׷״󺰵ܣ
ҵȱѧʥ֮飬ƾһǻȻؼ䣬ߵڰףҳԩĪףҵȷ߶ֻ֮ΪŹֻΪǬƽ֣˭
ʿӼȣͬȥͬȥ
ǹѧƴ֮ҲҪıԭ򡣵ֻ˹ŻǾˣǵĻǼĹټŵ֤κ飬涼ĹټΪ
ʮƽĵӣҲٸĴ֮٣ź;ȴһˣǲңһܰԼȻĸ߶ȣռݵƸߵ㣬ĴΪ޹˼ɵκ顣
Ҳ˵ıʣ֮޷֮¡
ȻһȣһʿͬƵģŵʯ̨ף̧ţ¸ȻļǺţԱպԼ˴ʱȴ͵شˡ
ٻӵؿȻ߳ʿһ㶣ŵĶʱΪ֮һ͡
ղŽȥʱһǣٻ˪ؿǰһȵУξڣ
ǧͨУξʿѵǧȣ㳡϶ʱضɽҡӦ
ڣ
ؿ¶ɱǧЩĿʿΧ
ǣ
ǧĽУξϵһγɱڵΧ
ͻ䣬λ
ʿӶʱˣϾٸίʵеأûʿȻе˺£˵Լ壬ɽ꣬Ĺ岻壬һǽ
ʿӴ˿̲ŸеЩڣԼƨµģΪŹƻ󣬷Ҫˮ浱պĽľĲɣ
ƲǰһȻס֣Ҷҵʥٶ֣а룬ʥմ͹˭ǣ
ֱҲЩ֣̿վʱҲǣɱһˣɱþеĶ𣿡
ؿĿ絶ŶȻɱˣֻɱĶˣǶ˭ͷ
һǰһǶͷߡ
£ؿȡ
ٻǰʳϥһģ˱鲻Խع£ţһ㱻ֻա
ʿɵɵؿһĻ뷴ȴֵΧסǵĽУξסŨɱֱֻ³ţţŴһֹˡ
γѣپûӣһ˿һҧŭʿӣ֣ҵȾ̣
ǣǷˣ
ҲΧܵĽ壬׷ȭͷʹŴš
˿ʿȴҵֽۣκβ˴ţƿڴ

ڣԹۿűֱɿˣ⡭ץǿ»ѽ
汿˵ر̫ץĲˣؿ˸ۡ
Թ亹ֱðλǧյ˶˲˵תֵر̫࣬ǲѰ̼汳ѽ
ˣˣҲͦùģǾͲٸˡؿںЦ
ô죿
ؿЦش챻ϵĶˣһߺ޳ӣֱȻƺִżη塣
ؿгײƵĴãȻЦˣֱȶʮǺǣҪһë˷ֿʹ档
СʣһֱһűڹǴġ
Թһҧˣʲôʣɡ
ǣ

ʱŴ͵ش򿪣˵ֱȱ˳ڵϻԲѣͬʱץȥȴˣͷˮ˳
ʿӴʧɫʱòԾˣԵĲɵñ˲ɻ
ʱԹ˪Ĵ߳վ̨ϻһܣŽһһӣû䵽ϣһ죬ʿӵͷһȴһӡ
˶ʱ󻩣Ŀˡ
ԹʱڴԪؾֱɿ֣ٸĿɷżȶʮӦ츮ѧ书ˣؾйһ
ʿӵһһƬһļž
Թͽǧʿӣ̣ȼɢ£ǵļᣬһһ٣˽ٷ֤֤ڣȱ֪ɭϣ
飡
ٴιرգûһźˡ
ԾһƬһļž˵Ŀ룬صĺ˷
뿴ԹĿ⣬͵ǰɢӣپ׹ѡ


074 ƽ˾
˶Խһֱ⣬Ϊרݺʵֹ۵شˡ
ҵΧܹ㣬ǲֻݺҲݺ鳼ۺ˻ˣ˽ˡ
νа񣬶ΪԵģӮƾ£
ǰʯ㳡ϣʿһٶ˵ǣض룬˸Թĺ⣬һɴɱ
ľȻնؿŽŵĴţͬﱻײͭһ죬γ·𿴵ŵŷһ˫Դڽ۾ڶ
˫۾˭
Ǹǧôһڶǰͷ̧٣ôӣôƵģ
ӭΧʿӵӵĿ⣬ȻһЦ૵ңûС
԰ĽԼö飬ʱ˿̣ѱ޿ɱ硣
࣡
Ⱥв֪˭һŭͬսϵĽ´˽һȺʥţ˴˿ͬһȺ˿ҰƵģȭϡ
ڷʿǵȭ£ήء

Թؿ˵뱻ˣһ벻齣ֱҲ˺ֵʩУξȹǣκҲֻǸȳˡ
ؿ̾˿
ĿһеĶһͨĽǧǰꪳɳ
̣ûʲô̵ģⱾһһĲģؿˣȴĽǽĹټŵϳͣ˵ǣӮˡ
ºһЩ֮֮ͬʱһؿ޶ȵˡ
ͷµľȻǸ˹İ࣬գ۱㽫ˣһȻֲʿǴӹ㳡ɢȥʱżı飬Կ϶Ժ޳ͷ֮գѳ˽ʿǵĹУԲһ㣬ҲͻؼԺѧؿϳϵĶ˻ǺҪӵģؿϵȴûɹԾûû˱ϾֻǼ
ؿڹؿְѺڹ˳Ƽ޵ͷϣ
㳡յģκϹıͽʿɢȥ֮Ҳˣ¿ţﲻһлָ糣ʿͬһСʯӣ˻ûƽ˾ˡ
һϾǣͣʦɳ۶ȥ
ϾƺǰһƺһһκϹر̫ีݣ嫵ȵѫسؿμС
һûйûбˣ֪ڴѤ̨չ¶ͷǡ

¾λٻؿĿҲһˣԭٻмؿеƲۣȻ¶ӣؿԶʩһкǸٻʱؿ˾η
аǴڣĶˣҲò֣û뵽ͷ˾ǧһоͰѶ˸ˣҺúٻǲòؿηܰѶеĶˣǸݽɫ
ǧžˡ
ɢȥؿеЩƣ룬ֻǼӣأͨȨĵ·ϣԼǿĵˣ佫Ĺ٣̫ʵۣЩ˭ѿɽ˭ΪУһδвģܱ֤ӮĶԼһܣԼ³
̫ˡ
صңؿԸ׼ԡͰúݸˮ裬ϴһϴƣ
ݽԡͰﳤһСҧ´ӵ˽ŮŷۺɫĶǶǶޱ㣬տʼСظǶֻСǣźĸ첲ʹ¶ţε캵
ؿˣԡͰ˫ۻסأǽʲô
ҧŴ˵үԡʱ򣬺ѾһҪү걳Ѿ߲ŶүŲʡ
ϰԵ͵ͷţ
ؿЦˣүϰԼϴ衭
Ůȴһ־ҡͷСɫܼУүҪѾߣѾߣѾ߻ᱻ˸ϳȥģʱǾûˡ
ؿЦãģү᲻øǳȥģڴ걳ˣүϰߡ
Ů˵ȴҲߣĵø߸ߵģ޷޵ضؿȻǰؿʵ֡ѾߡԶ־ס
ûܿòĿĿ⣬ؿҲ⡣
һ̾ؿðɺðɣү걳
ŮʱȸԾȿֺǰֻźĸ첲ԡͰһڣؿֻСֱ㿪ʼֻСַ̧ؿ¶Ĵȣꡭ
ķ⽨ᰡؿһһľᡭ
˳㻹úϧһˮ֮жԾСǡ
үмʲôŴ۾ض
ؿ
ҿҿүʲôأϴ軹µԡͰץסһ֮꼸¡
ŶŮһүӲˣԽԽӲǺ
ؿɫǵͨ죬ҧӳݷų֣״ʹ಻
ŮʱȻ𾴡
ԣ˾вʾ֮ڣؼѪ顣
ѽүԽԽˣô죿̲ס
ؿʹעСʺ콿۵ӣѵ³֣ˮס


075 ž
СǾȻʶ˵ǴСʵڹ̫ˣؿʱһھӼҵСѹ˿оһ磬Ů˵ָƣһʦϣڸķ嶥³ּ̾ȣֻһܡ
Сĵ̶Ϊб׼ؿʱñװ̧νʾڣǰ£Ҳա
ӹǵҡǮڽԵĴˮʶ۲ʶ۵ļƷ
鵥ȴɵؿĿƺоһ˿˿ԾȻ֪źεȻصԿ϶ˮֹܲ׶
ǻһۣ֪뵽ʲô˲ϵѾߵԶ־үַɿ˳ȥ
ؿԡͰеƣʱһɨգǻӿһɺ֮
ʱİţȴԽԽԼʱľ·ʱһ㣬ǰһһΰˣĹޡ
ΪңΪʱ˽ˣؿ㲻ƣ
ὥؿ˿һìǹɨǧĳ嶯
ȻԡСĻȴؿ߷ߵٴγϵ

ι֪𣿡¹ȴ˿ûעѹ
ؿƤݺݳ鴤һ¡
ν𻰵ԺѾߣؼԺֹ֣ĸѾֻչǣֻչؿӣһֱߣľǰ֮衣
㶼֪Ǵżּ˵İͿţҫúԡ
ǽ㣬治֪
ѽǣһģɴСɳɶ̣үϡѽǺĶǱĴʻޣֱţΪүɳ֪еǺͲʡ
ѾݵضλȻ˵ʲô˼Ϭӡ
ǻ֪׵ĶطŶΪǵļʶӳ롣
ؿԡͰŶͷߵ쳤̾
ˣؼҼүһӢɥڹƨɳȥסҲˣʷĳֹǰӲԸ־Ϊתơ
ȻѾߵĳݺäĿԼ֪ڳʲô
ʵںܹ֣үԡͰҴ㿴ǸĺŶ
ҽԡߣԶү̲סˣԡľ˻
ǺѾǶɢ

ߣ޷Ƶɢˡ
û죬ظĹܼңŷۣѾǿүĿ˼ֱ仯̲סү·кȻһŹֵԶ
ֵǣ֪ĸǷļһȻ´棬򶷵ؿϾѫӵһؿ鹰֣ڳơ֡ЦһĳСүЦǷ飬̲סε

˳صϾˣ糾͵βס˷ܣۼŽָʹ˼һعĹͷ˳ļڻû
ԪѱĲܹѺˣؿΪĲһֶû˵û£ҲûڳıްΨһģֻ԰Ѷ˳԰ٻ˰ٻ
ؿЦˣûκαʾҲһ̬ȣ˳ְ˵̬ȣһӣյ˻ر

һ뾩ʦ
˾ڣĲؿ˴ϾױţϾ¶һ˿ǳǳЦݡ
Ͼʿӳٸؿ׻⣬˽һ鷳¸ɵƯ
ڵؿڹһ£Ĳûκ⣬˲Ҫֵ֤ģؿⲻ鷳ӹֻʵʵڹ
ĲҲû뵽ؿȻ´ƯҲ˿ֻõķЩ
¶ؿǺԤԵģ˹ȻǸ˲ţ뵽һ׮׮飬ǻڳıİӣʱ룬ؿͦʡĵġ
ʡģָͣʹΪ˵͵ұɾ
ĲЦԽԽָؽʶ૵ŵ÷Ϊ֮ؿϴϾδϧҲðʦˡ


076 
ָʹĲ⣬һֽʦʮպʮ糾ͳϾ
ǧڣؿźǷչָʹĵͽȻԲ
ʦƾʲôؿЩ⣬ϾԼǧλøոȣҲոͷСүϾѫӵܵĹϵദ¥ĵ¥ϰòڣԶԾؿʼÿ°ʱƽӣʮٻԽԽ࣬ؿǧԽԽߣʮλٻҲԽԽŷ
ʣؿӭҵڣʱָʹĲȴҪȥʦ
ʹԾˣ٣˾£»ǵɲɡ
ٿЦؿش֪꣬Լ뾩ʦʳǣȸԾΪλǧı鿴ԾƵģ
˹֣ЦȹϲֵܸȻ뾩ʦҲǧʦӽ£ʦǧɱϾضˡ
Էø˲ؿڴض
ٵĻشʵڣĲ˧µĵø˱Ҳܡ
ȥĻһذɣ
еˣô꣬ͷһμĲ˧̧ٶ鲻Ըˡ
˾ǰɱŵɫȰǧñ𿴣䵽˾ܽڲ죬Է˴ıֵĺٲûŻ
ؿȻ̾Ϣˣұ˰ɡ
Ц˴ξʦ̫԰ͷȫ׵ԺΣĲ˧˵һҲġ
ؿĬȻͷͷҪ̫࣬ȻҪ뿪ӿ಻ᣬǧ£ЩÿɰѫӵǣûסӵլԼǧԽԽɹ۵ĲԴ
ҪԶ˵СţһֱڰУźһ֮Լ룬ȥʦ֪£ؿԿ϶Զ̵ӾԻ᳭ĵһ·ɱʦǧļǿ;Ź·Ѷա
ҺĲָʹؿһµʱ䣬ؿȥʦ֮ǰһҪͶ̵öҹζ࣬ϵ˵ȥʦľûᣬ͵͵Ů޸ˣϾǸý֮ԵʱźûؿκʵԵĳŵ㷴ؿҲû취
ˣȥˣؿɵطԸŤͷ٣ع֣֪֡
ЦǾ˾ģֻʹĲ˧Ĳ˧ǧмӣȥʦȥ˶޷ֵܷɻڴĪЯֳһѾͺá
ϴؿȥϾΰٻʱм䵭ؿˮǴߣֵ֪ˡ
ˣ޵ܶлˡ
ֵ֪ȥΪ£
ȥסؿɫеȥףϡ
һˣԭֵҪɼˣӶν˫ϲţϲϲ֪ļҵĹֵܵýƸ
һļѵһֻô
ؿһۣϻҸϾٻ·ɱһŮħͷִ߷˺üɣˣ
ɫһ䣬亹ֱðؿıܿóѼǶγĲʹ䡣
ôѿڵ
ҵδޣʱܹġ
ٸЦΪỻζˡˡʧˣ֮ϲֵܸ֮ϲ
Ŀڸĵ죬˫ϲŸĳ˵ϲȻŮħͷ㲻ϲ£պвܿһ׮ɥ¡
ؿ̾ҲʹԼΪʲôζһֱôء˵ȥ޷㿴
ѽˣһȥһɽ͹ģµѽһĴȣ֮ɫ
ؿϿҵĪ£ҸҴƱŮħͷһˡ
ɫֵ˵Цˣ°ôȷʵйҪͣ־˽Ϲ
䣬ٲ̸ֻǣƵĳǧɽǲ֪治ڵĹȥˡ

ʮ£ɫƷǧĹºؿºϾţƺƵ˿ζȥ
ɫɵģЩһؿ˿̵顣
˷ףܷ˳źӦ
̾˿ؿŻɵɫѵҪҰŪگһôǲ̫ûˣ


077 Ե·
Ͼ˾˰ңؿһԼĪŵ
ƿӣԶԶ˸ǸߴΡĳǽؿĵһ
˵ûСϴءĳ̶ȣϾҲ뿪˰࣬һĬĬǰ̾ɽߵʮȨǧǧ٣ίʵѲ⣬ʱǣʱŭ㲻½ˣ
ͷûжżµѹؿ˿һܿģϧ˿̵ǧĥöźͷķӣ˿û½ϲá
¶ʮԭؿٻʱУξλףְĶ˳ûŹڵĻᣬԭϲ¸Ϊǧ׳һ׳ơ
УξǶǧϹϾ˽ͷɾûôòˣһȺ˴ӵؿ޹˼ɵز֣ýͷһƬɹŰ̬֮ϱš
ؿƤֱ飺˳
кηԸ
ֵ˹ĵԵ·ˡ
˲ģƽصҲˣˣһ֪δ׼ŮڴϺֻзƵģʱưŪگһִ̣ҲӦŮ޸ؿˡ
˳ܸǧؿ䣬˳һټշһȣһ·˰յĽУξߵ÷ջһԹߣɽ·Ե̣һƹƹҵĴƹİΪƾʫΪ֤ʱлǰ࣬Ѱռҡ
˵ˣԵ·ˣˣ˳ݺݵص
ؿοȦˣǺݺ˶˳һʾ͡
µķʽдȶɷϵǣ˳Ǹ£˾ʡĵĺ¡
ؿ˼Ķ˳ļ磺϶֪ҼξʦԸĻĪһȥʦΣ˵ǰٻʦٻķɱϾضˣţ㿼ǿǡ
˳һ£߸ߵĺӣરµ
ؿ˰أȻ㲻Ը⣬ҲģҲģ𵱳δޱƻʱľ顭
δ䣬˳ڴϵˣͨһڵϣԴؿڳ
Ը׷ˣ̧٣˳ûݲӴ˶˳Ǵ˵ģҪ˳˳Ĩӣ
ؿοЦˣﷺж
Ͷľң֮϶ز㡣
ǣ˳Ա˶
ܺãȥѸղ̵ʧˣסԵ·ˣ
ǣ

һ˴ֹ֪šſڵۼһȺ۵Ľվſڣɴ󾪣Ƭ̺󣬿Ʒȷǲø˵ġ
ۺܹؿүûţȥˡ
ؿͷȥҶ̣ղͦģߴӵôһɱţίʵе㲻㣬ɴŤͷߣҵطúôöźӦŮ޸
һҿջ´ҡڴȥû˵ŵÿջĿ˾ɢӣգۼܵһʣؿһкױջ˳ӸսսĿջƹ񼸶ӣڡԵ·ˡĲ֡
һջؿȻǸ˰ɵеɰǲӣ֪Ƿˣһֱ֪ûУʱҴңͦԲģнԶģǰӹһΡ
˳ȥһ£ĻˣԾסǼҿջֻĿǰ˲ڷ䣬˵ȥߣѰʫʴȥˣؿɴϲѰʫʴʵȻǳѰ棬¥һҵ
¥Ȼݣؿǰǰ֪ӴѪĵطһλǰ˴మĹнϧԶ硣
˳ϼֻϱװؿһɫ˿ϵɫϹһɸ壬ͷһ٣Ĩ鸣ǵٻͣһȡ
һӢοʳ¯Ǹѧģǰסͬһҿջʱÿʱ֣ɧĳзȥҲ
ܲϰ磬ؿϾˣȻҲײͬϲͬװĵ¥ҷͷһɱڵķ崺δ̫ɷ羰ˡ
ؿҷͷֻؿ󽻵ĵһѣֻѺúúһξƣһķֱ֮˴˵ϲְȶ˵ͷ˯ͼҵŽ񣬲ʤһ
λ˶ǣһľ¥¥װݻǻƻʱ֣¥ǰǳشأ֮ͥʱʮ͵ĴվſڣϰԵع಻ʶδЦҲЦ
ؿҡȣһɷεߵ¥ǰʱ۾ˣ˶ӣؿĴŴ磬⺷ӵһ۱㿴óλˡ
˴ӣŲԴ
ܹӭһ񣬵Ҳǰ÷ûͷ˹ġ
λӵǳСˣʹӿҸĵĹ˵ƣ
ؿһЦҡȸմһԵĶ˳ȴ಻סƿǰһŰѴ߿ǿ׳İģĳСүһޡ
ٸӷϻõķͷгǹӳʣǹ˵ˣԵ·ˣǻӵģ


078 
ؿķ֣Լһ¡
νϣѧϡһӾһϷѧϰĹ̡
˿ؿѧĵǣһ˴ŷѹӣһ¥СķɧģҤʱòҪӣһҪӦôԶַţ²ô³ӣ˳һжԶ߶Զ
Ӷ˳ľٶؿҲˣںλʵۿѹƳȨڹԱǰܱò䣬ǵİ̶ȸȫʢʱû𣬰ӳηǣܹеġ
˳߿ݵţҴرʾһӺڴеĿȫסˣŴҵɫ˱仯ѰĲӣĹٻ¹ӣĸ̣ҵɫúѿͺҶڸͺףΪŵ֮ʱбͻȻһǵˣǵĺ˳ˡ
ؿطȥж
˳Եãðشһ£ǳίʵɷˣشĵĻͷʵӦúһʾ
̾˿ؿһŰѶ˳ߵһģͼ²̤ݰ벽
ˣΪʲô˳ıˡ
ΪⲻԵ·ˣȱˡ
һ˴Դ˽ȥؿɿ촩ŵѹɵȻ޴棬ٶ¥ʧ
϶¥մĸ᷿ûû飬һתƺѵϲõŮѽⲻǽعô㡭Ѱˣȴˡ
ؿȻ
һλòõŮǰȻһͬضͺһֻ˹
ؿ
ôˣǰ˵Ƕδ˵Ե֣Ǹؿ˶̾Ϣһα¡
˵ؿݵϵһӴˣԹȻ顣
˿ԼڳһȻ˵įģǰ⼸λò¥һԥذ뷿УѹԼϯοĳţԿ϶һȫѣû׼ض飬ĵļ֮Ϊǧżѻ
ɫգе㲻ҪĻؿᶯġ
عӣɣҽˣ˵ȥ˾ʦʱ޵øγϡһλᡣ
һȺ۰Χؿܲڣεҡҽġ
˭գȻĴۣΧŮԾͦ˸ʵء
ʵһ˵ġؿεؽ͵
Ů
ʹļ׵ĿؿǺԼ˼

ͷŮĬΧţ¥ԵһŸȴƿƿֵ
ؿ̲סŤͷʶһ¹Ŵ˹Ҥӵôģ˵ʵοͶһڹǰ̸۷绨ѩ£̸룬̸ʫʸ踳ʲô̸ǲ˺Ů֮øɵ¡
ؿһֱοëֱ޲硣
˿뿴Ǽ䴫Ÿ󾿾⾰λοٲ޲磬ŵޡ
ŸյķźӦش򿪣һŮľ̿룬ŸڵĹ⾰һš
ؿվ⣬ֻһۣʱĿɿڴ澪
Ÿ棬ԱģΧ֪ź꣬źһ§סһƽ³ϵĴֻʵƵģͣһϹȥｿЦ򷢳
ǡڴʱȵĶźҲʱ̧ͷƼŸһմ״ؿ
ĿӣһĳĬ
ؿ·Ƶģ𾪵޷ݡ
׼Ůײ׼Ҥӣ׼ŮΧһȺݺݺ࣬׼ڹ̨Сأⳡ
ؿȻԼһ⣬Ϊλðַ뷨Ҫ
ʲôûƼؿŤͷߡ
飡
źŸݺһӣָŭ𣺡Ϸվס
ؿֻվס
ź괩űװ˸ڹԱ͹Ȼעӣŭ߳
ǿؿԼڡ
㣡˶ʱصˣź
յ
ʲôźɫƣؿǼŮӻ򱧻§Χߣźеܴۡ
ؿεЦס
˭ף
ȻǸŴס
źŭΡΡָؿߵŮӣֱַʽСס
Ŵˣһжᡭؿεؽ͵
¥Ҳ᣿˰ģźЦ
Ųţҽ¥˵ġ


079 ףϣ
ǿϢӺӡùҤӣùҤӵʱ׼ֵطźϣܲ硰δꡱꡣ
źؿĿɱ⣬һ֮Ŀ⣬ؿĿĲΪŮƽҲаɱڵ뷨Ͼϲ޵칰ŮصģȫˣԿ϶λòŮӾδĸ
¥ֹȻţźĿڽؿǧУΪؿ˸񣬻̡
֪˵Ȼ¥ҲҪֹԱĺȡ
ݵ¥ż䣬źؿ棬һ˵Ⱥ
żǰһɽˮ磬沼õΪţ˼ʺһŰǽϼֻ⣬
źָֻյòȻƽȵڵϣ˹Ų裬۾ʱŲյˮƯŵĲ蹣ʱ̧ͷɨؿһۡ
ؿѹϾǸүӶʱֵӦ츮ǧҲ˴˿ĹʩλԱɴҶһͬԹȹơν׺Ϊˮ֪ɢĹίʵ˶á
Ŵ֪ؿϾÿһЩʲô˴򽻵ɢ֮Ϊе
֪ΪʲôڵĶźֵöôòȻؿԺܻ᲻Ծظָղô칰Ůص棬֮ȥ·ѳԺеʡ᳤ۣҲجΣ¥ķˮίʵǧİַ塭
ź˶ĳĬҺǵؽҹ˸ղŴҤһȺݺݺݵοΪ
ףźЦЦûǴԼһ֮ڣһŹһأ̫ô
ؿֵˣ¹ļֻʦ˵¹ٱҪϵʦΣϱǧ֮ңǧ֮²ò㶨
źֲ֮ɫ㲻᱾ٵˣ˵䵽Ͷ˽ǧ
ؿ
¶޷磬иļֵۣƽƵ£Ӷź˵ȴˡ䡱аģƾʲôΪǻˣ
̵ĵûţϵԳȻܷУԽԽˡ
źĪõǧгϢˣʸֱ׳򱾹ˣ
ؿЦ׸ǧ޹ء
ƾʲôϷף
Ůìܣϱŵìܣǧ޷⣬ǰһ˵ƾʲô֮޷Ǿжʲź֮ӦòôǳؿĻشȴܷǳ
ҡзгһġؿص
źȻ
Ͼһլӣһһλ򡭡ŶźɫƣؿָϽ˳룺ҲΪɹۡ
ź˰ΣŽؿ˼ɴŭøˣĳϢô

Ȼϣʧˡ
ؿޱƣΪʲôȢôѣԼ˵㲻ϽܳɣôҲΪÿվӶ̲סӹ֣ʾһ֮⣬źôͿأ
ͷһη֣Ĺӵȵز
ݣ˳棬ؿƲֵĳǰĵѯʡؿѸղŵ˵һ󣬶˳˲Ȼŭ
øߵ֪ôȢŮˣ
Īģ㽫Ƕ϶Ѱͷӽگһ̷㲻ͷ
ؿϻοͬһϵͳģҵİ·˵һ£Ͼǰôġ
뷨ίʵôٶ֪϶Źڽ³òȥ
ⷨӲȡؿҡͷ
˿к÷϶ͷ
취ʱûУˣӶĶĶ˳ļ磬ؿѹȥ֪Ժ֪Ůһ˵ϵμˣһ˫ɣòҪŮ׽飬ٲ͵öˡ
˳׺ݺݳ鴤˼£治ܵѽرǱ˹Ķˣ̬̫ŤԸ˵ֶΣǽһֺݡ
һλ˾ȥʦΣԾʦĹ١
δľʦ֡
ʱ֪ԺȻ߳һȺִĽ׳ŮͣһλϷ˴ӣ̸ڷ˺ಽŮɷ׳ŮͻŹΪˣһȺɱڿݡ


080 ףУ
ƾ˵źҤʵʲô˵£ǴǰҤӲõľ鷿õľɨƷ
ķܿţʿ¥һ׮֮£Թ˵Ĺ²֪˺ʿۣĽЩ޸ĲǵʱҲû˭мذЩͳΪο͡
һص뱣˼벢ȴల£ѧƿġ¾伯עΪݣϸνʥͣТͣŮҸĸٳ˼ͬʱ˼ȴȤ֮¡
ڴ˼ҵԺ޶˿¶Ļ԰ҰϣѾѹ˰ĸĸ֮ʱС檻Ѿ߿ԴϳȵȣЩΪִޱȻ󵨣󻧸֮ۡȴƽ֮ҲΥ׳
䣬ĳղԼĴǰŮ˯ʱ壬ʵʵһ˿ҵ壬ѰдһʫòʫԻһ˫ǰϾѱԲ粴£𾥼¶
ʣʫûûʫˣȻλŮȴֻϳӼ䲻Ҫ¼գûӸţҲûΪԼ屻˿˸ɾ޿ҪҪɴ˿ɼ֮š߰ǹˮʵǺܶ˴ΪŮ˱Сţεضȫʵʵ˵ϸϸǰҴȵȣ˴ҲòЩһ䣬Ŷ̫ˡ
ˣ˵֪Ҥίʵ㲻ʲôȫֱ׳
¶⣬źǸ⡣
˵˵ŷˣҲؿδĸɲͨĸ˼ңŷ㽭ˣҾͨи˲ھӣھӱʮ꣬ŷСʱ򾭳ſԺΧǽϣھ䣬һȥģŷ˱Ҳѧ˼аʽ
ھӼӱɰҲԣһʮ죬ſΧǽ͵һô̬£ھϲ֮£ְֵؽУӴ˶ŷ˴޵֣ϧھʼղϳʦͽϵ֮뿪£Ҳּįֻһܡȥˡ
ŷ˵λھţϪǽͽϪ
ǲͽܣʷɿƲܣ˲ٶأһȷϣȷȷʵʵڼȭĴʼˡ
ʦԵ̹ĶŷˣȻƲ޵УҲ϶ˡ
书ĶŷԴ׽飬һأŰĶҲֻܵü˳Ŀʵʵڶŷ󣬿ɼؿδĸ֮ǿ󡣶źʮôȴȢɷŷ֮޹ϵ

ٳ£ɱ죡
֪§ŮӴԶȻĩٽ
˳ؽпݽֶԭȵĲؿȥڶ¥λá
һյŨǰؿŶȣеشһˮϵĲ蹣˹һڣζƳż̧ɨһ¶ƻԻ͵ݣ¶һĨǳЦ
ûãֵͷһһȺִĽ׳͸Ϊ׶ɫ溬ɷĸŮ鶼һޡ
ǰĴһȺӾɱɴʧɫϽͷܻأ˳ֽ˴š
¥ĴǰؿƷŲ裬Ƽƻֺ׽鳡棬ǵЦˡ
ؿһμδĸŷԼʮΪᣬĹϵĺƤ÷ǳãĸŮվһһ㣬Ҳѹֶŷ˲׼ɷ檣һϺõأαˣӣӶֻŻʺһλˣźƾʲô檣
վſڣŷŭָŴű㿪
նŵģϲ޵Ķٶ˱㲻㿷֮޿ôҳ
ãûκηӦ
ŷŭڴǰ˸һȻһͽȻ¾飡
žһƴ򴩣ľĴϣӡһֻϸӡ
ᾲΪȣɲǷ硱ڼȭҪ塣

һ󾪿ֵļУοС㱧ԴɢӶ
ؿڶ¥ϣһڲˮ۵˳ͷûɵð亹
û뵽δĸǿ˹˵ã֮£ǰӹίʵò֣˼ҫʵӦһµġ
ŷ˴վſڣһ˫ĿһɨŴӳοͣƬ֮󣬶ŷһָָһλͷӳӣŭ߳ӣΪסұϲô㻯ɻҶܰƴģ
һԣԾԴûͷӬƵ˳ȥ
ŷһҧ׷
ؿ۽һ飬֪ĸ⺷˵ʲôҲɳôźӰ
׼죡ؿҲæ¥

źžĴܵţƽϵ״˿һƬţһһ߲סŤͷ
׷糱ŷӾɱ˫ԽԽ̡źıҲԽԽ
һбǳͻأڶŷ˺Ͷź֮䣬ƿ¶ؿºʹЦӡ
ˣ죬֣ˣ
źˣؿֻ֣Ȧ˺죬ֱһֻӵõʥ֮ѽ
Ҳ˲ؿͻȻ任ĳƺˣźǿԱϵȻı飬һһҲԼֶ֣֮飬ݱպ󡭡
ţؿͻȻ˿ɷӦǧ޸ң
㡭ź겻ɴŭû٣СˣȻҲŮ޸֡
û˵꣬ؿ֣һ̾Ҿǿˣ򣬲ˣӱޣ˿׷ˣ
ž
Ȼһӣӿٶȣﳤȥ
źؿ𾪡
û뵽ؿӾȻˡ


081 ף£
ⶫҪģе˽е˲Ӳɵӣܶ˭
ؿǵ͵ʵߣʵֻΪ׵ı׼Ȼ֪һ赭дġպͼؿԤĿ꣬ȻûؿȻˣܵúѹϾҲ̫죬ΨһĽỤֲ֪̊ŮΪ֮ĽŶ֪ھʧŭȵฺʹ˼ʹ֮һģڣ´ٺˡ
ʵɣźܾŮ޸ؿľȷģǵģŮҪá
ܵúܿ죬·汻Ƶģգۼʧڽֵľͷ
źؿʧһĿ޳ˣΪģֻΪлⱯ޲򣬱赱赱ޡ
޵ĵȻܲģܲңֻĶ֪ķ˺Ůˡ
ŷ˾ʱǷǳҰظģ԰Ժ廨Ů죬ҲÿղٳүʳסУԳеŮΣֻϧʱ򡱵˼ǣʱżҲз쭵ʱ򣬱ץμ˵ɷ򡭡
ܣŷ˵ɨŷ֮ƣĶź㱻ķŵˣ³ٶ˵

ɳֹۣ
ؿ̾Ϊûȶź꣬ڷͶ̵£ͬʱҲڰ̾ԼˣôôһʯĳأôΣѵʱ̶ûӦŮ޸ôҲǿư֪ôд𡭡
ؿ˵ƢéʯͷһֳӲʶʱΪܣҲνʱơ·κʱһ˵һ䡰ͻήһװƵģɵý
˼ȻɿڣǾͲָˣؿӦİ취˵ʱû㵥ȥô˵ѶȢ֣
˳ǲ֪˶Ȧؿûֻͣòͣܡ
˼˺ܾãؿһҧˣȥһ֪ţ˵ٸǣðˤϡ
һҹ˳עǲƽһҹ
ؿμС˵ֻĺһ˳﷭Ƹ꣬칬
˸Ķʮ£ؿƺƵɱ֪š
ϵ鸴Ӷ䣬ÿ¶ǻ۽ģֻ̬֣ؿǻ۵ˣʱԥػأһֻΪﵽĿġ
ʱҹŴŽգ֪Ҫʲô˴һ֧ѣʮ˵Ķɱڵ֪ſһſ
ؿעȺɫϵĴţǹ𵭵΢Ц
Ȼ˾㲻迼̫ˣ統˵һ仰֮꣬ûһȴԼڵ£
ؿºڣǰźһص£һٷ
ô㴳ɣ
ЦԹϣؿңңһָ
ײȥ
ʮӦʼ޹˼ɵײš
ǽ޷Ľ
Űν֮ڲʵغȻơһȺȥʮֵҹĲۺۣһȺĽͻȻɾ֣ګګܵһߣ仰Ҳ˵ǵӡ˲ײٸţȻǷͷˣ֪˭Ҫùƹ٣ͨУ֪ͬǡˣ
Ȼ˭Ҳ뵽޷ĽֻΪ˵Ů΢һ˶ɲô¡
׼ˣȥԺ˾ߣؿ
ڽӦˣʮ֧ѿٵسԺȥ

Ժͨĵƻ£̵µӣ׵ʹݲʱϲõ⡣
ŷİŮ
ĸܶȻָҲ⣬İӣһԣϵ簮޹ϵ
ɵѾͷǸصС˽
ߵòУ۾Žż⣬ĬȻͷ
̾˿ѹӦ¶ɵеˣŮɸĸ֮㲻İԸˣڣ
̲ҲӦġ
ϰһĶͷɱȡ壬صСӶһ֮ԼûӦ޸
СһལҾ͵ӦˣŮޣŮֻˡ
˵ʲô뻰أТĶеˣ㵽ϲСʲôֵ𣿡
ȻֵãǱ˴飬˭Ҳ벻˭һ׵ģ
Ůǹˣӱ߾Ӷ࣬ŮӸ߾Ӷ࣬˵Ǳ˴飬һ̹֮£
С΢ţϴɱϻ֮ˣߥ޵ģǼ²㡣
С죺
ĸŮл֮ʱȴԺȻ죬һԽԶԶصԺ֮С
ĸˣСؿյˣСԺżҶ䣬Ǳ˴మС˾ٲѶΪ֮ĸ˿ͷǽգǧˣ
ˣҳȥ
ǣ
ԺǰĸŮ˵ĻƬ̣Ŀգ˼£Ȼݷ˼ּĳ죬ߵɴ¡
һ˴ŮˣŮŮҪһڣ


082 ĸ
ܶŮ˵һֻΪһõĻš
ǰΪһ£˵һ仰һЦݡ
̻źҹһƬڣѤõһɲԶǵԺǼȣճյصȣеһȱһӣֻΪ˵ȵ̻ٴΪ
ȴʲôأ
䣬ֻʣ䣬Ƕݵգۼŵɲǡ
Ů˵ˣΪŮ˶жŮ˵ģֻ˵Ǹӡ
ûɸĹ£ķڰǣ϶༸ķӣɰࡣ
ؿһöһ¡
ؿԺʱȪˮӿ֪ԼȫˣӴһҲ벻ˣҪ

һȺ໽׼Ժ壬ԺѾ߼ŵþʧ룬˸̤ԺһɵɫӰӹӰһǰļУξط˳ȥǡôˤԺ⣬ϸһÿӡһֻϸĽӡ
ؿҸղûͷԷһȣԹоʵĶǽ˧ȷ涼çԸˡ
ɫӰһֻɵӣһԺɣɵǰ
ؿһɫЩ࣬ǶԶ̵ףôˣ
֣ɵһЦһ˫Ŀ´ؿԽеЦԽ
ؿǴ˵еġĸ￴ŮԽԽȤ
ãϵͷȻؿòȽ⣬ͷǶ˵£ؿ⸱ģгģ˧ģʵ⡭
ϿؿЦղǷͦ˵ģҲأ˵˵ñģҶżԺЩ³˵𣿡
ؿ˹֣һţȴֳˣ֪γƺλδĸˣڶźǰԺƤҽУǰؿίʵңԴӼʶĸĿֲ¶ģһҪĸò
òĺӲϲŲᰤ
Ϸ·𿴳ؿԥЦˣղŽĸеôֱ׳ڼĸˣŲˣ
ؿͷð˺
λĸü죬ѹֶźŵĶӣԱ涼Ҫˣִ򲻹ֻǶźһ֮СܰѸֹĺݽɫ
ĸˡؿԹԵؿ˿ڣԺݽɫһҪ𾴣˵ʲôʲô
ЦġһЦعַʽףίʵҺܾȣϵĴʮ˳ٸ͢ٵԺˡӵǰĪ
ؿεЦĸ˵ЦˣǺǣ˵Цˡ
һüˣ˵ĻҲ˵ˣعӴô죿ø³̰ɡ
ؿ̾ٸˣ˾ܡ򵥶൥һ°ȫĸƻˣλǰؿɲٺɱǴˡ
ĸ˵ɫؿ̽ŵ³̡ûУĸ˲⣬Сס
ҲӦأ
ǾֻõڸʱˡؿЦ
϶ؿƬ֮󣬺ȻЦôûѽԲ뷹
˶٣ϺȻУҴӦˡ
ؿֻԴȻһըϣ˵
˵ҴӦŮ޸ˣѵûһʾ϶ؿմıֺܲ
⡭ʹӦˣؿԳԵ
ԣӦˡ
ؿ׺ݺݳ鴤¡
Щһֱ⣬ʾ֭ҲòһЧİ취һĴżӲģЧˡ
ؿʹ˦˦ͷѵܽһ⣿
֪˺αؾôʹࣿȰѶźһ˵
ǡؿȷϵųԺƣ
ûǣźһֱôԸŮ޸ģżҵѵϿȫȨô
˭֪Ϻذ˰֣ùʱǰ̶κ谭
ΪΣ
ٻЦżɭȻ֮ϲ޵ĶҹҤӣҲòʩ͡
ؿ亹мΣ͡˼ǡ
̧ͷɫгһЦν͡˼ǣʱǰ˿²
ؿ¡
϶ؿĿҲżֺ⣺˳ԺͶʯţ˵Ҽүޣ¶ɵİɣ
ôܣֱɵ𣿡ؿЦ


083 Ѷ
ؿıϣϵһ۱㿴÷ȱ֮¡
ֻЦЦúܯ}ˣǱû˼˼ֻûļɵúˡ
Ŀ棬ؿװú࣬ĸ˲ôúŪģҺȻˣȴҲֺĸĸ̬ȣԺμˣؿԵò۲۵ĸΪϲĲҪΪʱҡС
ðɣؿʾѹ

һоڲУϺؿ񽻻ĬĬЭ顣
˳ҲнһٻؿֻҪλٻкһٶ˵۾ע£źԺõʱһܺߵġ
ЭĴɣ˵ˡ
ؿ֣ĸˣҺͶһֱమ޼䣬Сˣ˽
ϰڰ֣˿ؿӡԽԽˣһΪȢŮʮ³֪ţɵûƣȴɱŮ˵ķģеӣľٶŮһúҸ
϶㲻عʱǰ̶֮±볾䶨Ҳﲻˡ
Ϊηǿʱǰ
̾˿϶ڻţʱӹǲУʵڲٰһΡ
ؿ亹£⺷ĸ
Сһʱǰô°϶ҷģ
Цúܴ飺˵ȻѾŮҺ̶ˡ
ȿȡĸˣ̶
ʲôչǱˣϽææ

컹û˵̱㱻һȺƻĽҿˡ
ϲϲ㣬ĶƸ顭˳ýһɥ˫ֱͷؿǰ˵³ýŵķʽһô˹ġ
߸¶⣬һӹֱֵĴɤŸ߿ĽؽִšɽؿӭȢ֪ǧˣ
˷سǰձؿǳˣվڽԣĽؿֶеӭ׶Ӵֶûһʱ˳Ǳ㶼֪һؿҪȢ֪ǧˡ
ؿƣϸչ򣬱˸ɫƷĶƸ飬һȺҡкֱ֪š
֪ǰź겢û¶棬ԼҴϣŸһЦվſڡ
ýŵƸ飬϶˵㵱Χ۵˰յˣ׼֣ܳƸֵݸýһֽдŶ̵ֺ֣ʱץΪؽӹŮ˵װģķŰ۶һǳŵһĴȣԻ裬żɡ
ˣɲɺΧ۰շĻؿظĨһŵĺȺУϽһ˴Ŀ⡣
ҶǴˣص̫͸ϵİʾؿˣŶźԲѣȰϵȫǰյӦ£źٷڣҲˡ
λĸ̫ˣ֫ͷҲܲ򵥡ؿ˼־ηԿ϶̳ܣҲ˵Ʃ硰衱֮໰ܲҡ

ʱźתδ̾Ϣ
õһϢ˰Ů¶ˣ

Ժãźݺˤһյ
飡
ϷӦˣƸ飬Ʒȫӳȥźûֱ
ңһɱ˶Ÿˡ
ˣż֮£ϷԽˣź׼١
ϲŲæذһΣƵصؿ⺢ĵ㲻ãûй
Ǻˣźһؿв±ŭɶҲɵӣΪλɱݣҲ
ôͲǺˣϺϾ
̫ˣȻͨ籨šź껰˵һֹסˣһǵͨ졣
ϺٺЦĿ絶
źƶګګһһ룬֮˵֮ؿʵ̶䣬ϷŮ
㲻ûϵƸ黹ȥҲԣҿɸ㣬ҽƸʱȫǰնƼˣƸ飬Ժ˳ٶ
źһ֮ɫ
һ̾˵ˣ̶Ǹӣ׼ˣͷţأ١ҽף̶ȻˣѳȫǰյЦ̶Ҳٵøɸɾؿ㻹ܰ޸˭˭ҪһŮӣΪ˲ϲؿΪǽôôˣ˭˵ĹٶǺˣȫǻˣ
źһߣǶˣΪͶ˳ڱܲˡ
ү׻˵۰ͷ̣Īһʮˣ֮ڴһǧҶ϶δǰ̱Ȼ̶϶Կ˵ڡһЦ˼ңʲôĲ󶮣˵ʮɱȫܣΨؿʮȻˣҴʼг֮ʤ˶ûڣ治֪ǴĹ佫ˡ
һ˵öź첻ãźȻһ̾ˣѳ췹ϷٷҲûˣޱްɣֻؿڳﱣֱģĪҪв̤ݺյĶ£ʱϷŮҪˣǶϾϵա
үڴӦˣϲ
źûһߣ㶼ƸˣϷܷô
Ц˼Це㲻Ծˡ
ү̶Ļ˵ˣǲ˵һ£ݵŮôϵ÷·ˮ
źƤһ֪ʱһ²ٹ¡
һ֣ס˶źĺ룬Цϲ޵ĶôЩ֪ܵŮþȴҲ
ˣ֣˿ɺͳźŭ
ϾĺȥһֱԹ޺ôҪô㲻õҵȥٷϻ
ɰ֣ϷһΣͷʹý´˵ź꾪ӵؿš
ﲻͷֻҪͷ£·
˲ǿؿӣϷز㣡



084 ֮ϲϣ
¾ôˣеִ٣ؿҲ˲ϣ֮һа죬ûĵ޹޹й
ɲɼ֮򣬼ؿͶʮ۵ùꨣǴҶܸˣش˵Ĵһְæģ²£ȴǧĹϵһ˵ش˵ĸ˰ѾһֵֺÿҫʱˣɻڴЩ˻ûǰ̣
Ϊ˳ɻ飬Ǹؿڳһ׷ӣլȻСЩЩ߸㹻ˣϾؿͶ̳׺ҪȥʦΣ׶լӲĻĸ˻ǰЦɵġ
ɼںӭ
ЩؿȫǸǴ³ӣҲǰͰˮεؿɴḻýźͼӣЩأ³͢񲿵ĹԱҲûþͨ
ֳơ񡱣зŮʽƸؿ׼һ˸Ʒ˹ȥ
ڱ֮գɻӣǻƵղмȢ
ǧæջ飬г̿νֶ룬˵ִνƵίʵûʲôɻ䡣ӹȥŴȴպǰĴ֮գơźһֱüܻĻˮ֣֤ݣֻòʲԸؽܡ
ֹ죬ӭӵˡ
ؿЩһֱúܽţǰһӣͷһؽ飬޾飬Һ˳۵˺⺷ĸ˹Ҳ־飬ЩؿľżƵ˰Ū
˺ܶ࣬ڵһ±ǣΪʲôֱ˶̳˽ٲһɵƵ˰ŪЩʡµķӽġ
ˣ˰ݶˣһ¡
ýźʹְ˽Ÿؿ˴ɫļɫɴֱ֧˵еɹʳ¯ؿòÿʰ𪣬ϲݰףӢؿžԼþòһӡ
ãȻϹϾظӳҾأֳϿҵ̫ӢˣµôģֱĴڣò
Ȼöź֮ǰŮһǹװ̫ʵǧˣϾһӢŮίʵǶżð̣ûϲôţҲֳƿһµġ
ӣؿһֱԼģѶ壬ؿҪ˵޲ɣһƤҪͻܾķ֣Լ̬Ȼʣǰ£˵Ļ`˵ѹõĻջʷ
ðɣòϣؿ̬ʷǰȺӡ

廨ۣһȺµĴӵ£ĴУؿ־ӭ׶ӳ֪Ž
У죬˳İǷ׷õ·ߣضŴƵɹ٣ʱͷӶָָ㡣
ؿ΢΢ЦҲƸôκ˲СС֣δǾ֪֪˻᲻ᷴڲϡ
λˣؿίʵ̫̫Σˣɲ﷭˴
ĳߵú޾ա
ӭ׶鿪֪ţݼĸź⣬ЦؿǷƵġ
ǽǴϲӣؿ̲סһˣԼծծ˼ծϲһҲңҲծ¶һϵЦݣ㲻ЦҲñ̬ƽͣҪһŹײһϲ£ıȴϯƵġ
ɽãñ͵ĻЦϲУź֪ļ˵˼вĺݻݶ̨ʣƩŮãϷǧ׷ɱȡϹͷɶٶٿ飬һιһտһܻƺܱݣϲûɵط磬ñһ˸
źȴȻ･գԽ˵ԽͷѰŮ֫ʮ߰˿飬ÿһ鶼ź;˵ÿĭĽѪӿһѰؿʬεĿȻϲ컶ڵĻһʱɳʯɱӯ죬ǺȻɫؿ亹
ؿ˵ʱ򣬶źˬˣһչ


085 ֮ϲУ
ȻעĿЦҲҲסˣẬŤͷ˶źһۣȴһƬ絶ĺâźһͣס졣
ѵѵúĶźؿɫЩѿȴ˲١
˵ŮǸǰˣȻŮ˳ۣرǰˣ˳üصŮ˵ö֮ŮܾĿ֡
ΪΪټĶ֪ȻŮؿίʵӦ÷ʡһԼǲǰ˿ӵ̫ݣźԲŤ
ñλȽϸߵεԼɽ֪أæǺǴ˸˵˼Ƥñ͹Цڻָϲ͡
ؿӭ飬źºͷûٸؿˡ
ҪƸ飬ӭ飬ټϻɲ򣬡ϳΪ񡱣ôƶ˼ңһҪеģªһ޷٣Բ˳ǿ˻飬ǹҹϵҪܱӵġ
ȫ꣬һ´ӵؿϲصżԺվԺ̵Ĺ뷿ſڣһ׻һĴױʫ·ĶżѾ͸ÿ
׳ϲﱳ˸ͷһĶ̻ӹ뷿߳ҲǹŴķףޣ˫δ̤ǰմأΪ
ؿ΢ЦעỴ̂Ÿͷ̵ϲгģһߵĸ߸ӴʲôģЧοŮһʱ̡
ǹԽ£ԽǺ崫ͳװһһԳƣԢµͼܽҸһֻŷ޵ĺ顣
ؿճյؿиŨ⡣
һ·־磬ɻͷٿͽȻ·˴˶ߵúüѣᣬĦʹĪ𡭡
ŮڳؼҸԺһܹһл֧ŵˣֻˡ
νĭЩ޲մʻ㣬Ҫһʱȥʵ
һпȥˣҪģǽŵŮȢؼңӣޣбˣ
̰ǧһЦϾ˼á

ϲﱳŶ˻ΣǱ˰һԵƵƵʵĸؿ˵Ĵӵ£Ÿͷšӭסľƣһ·ߡ
öΧۣɬ
ؿЦҲӦɸͷŵġ
ڱڴͷߵؿŤͷȴžµСƿ˻βരС
ؿѽ·úܡ챧Թ
ڻһýŴʧɫĪƸͷͷȥ
̺ݺݰһֻۣСĸƵĳýŵһ֨ˣɫ仹Ǻܲ⣬ŭԵӡ
ؿЦСľ߶ʵʵһԣʦ֪ǳʲô
̶һʵҲܣ̾͹ȥˡ
ҲܣҪΣҳȥ̺˷ܡ
ؿǵؾܾĽ顣
ԭǳףۡϲĶȴʲôϲ졣
ؿƤֱСһˬͽ˻ΣοɣϾ¶ܴ̼ϻشôġ
Ըӭ׶ٶȿһ㣬ٿһ㣡ؿ˳
ǰæһͷĶ˳ʱЦݣˣ˳ģα˼붴
Ҷõķؿ̲ס˶˳һţʶȥ
ӭ׶ȻӿٶȣŰҲ鲻ԽؽĽӿˣúһ񳯷øƵģ׳ңġ
˳æнؿСĳһۣѹˣղ˵õķ˻棿һӢδޣ˲ԵĻԸС
ؿ

裬ǣؾصذãؿĸ˫ţ±ɽׯؼһ峤ݸʱ޶˳ݣϲϺͷοѡ
żҲͬǣؼҵصı˾ӶࡣµɽѲ˾Ѳ죬ϵļλǧн˰ٻļͬеȵȣְĹټΪ˵ĹȻмμһǧĻ
ָʹſָؿȴҲ˴˺ǣǺܺأſһǧӣ˰
ؿһĥˣλ佫ַʽð֮ɣ͢ȴѹ˽龿ô£˴Ͳص͸ˡ


086 ֮ϲ£
̱֮붴ؿһ´ӵųϲıʼơ
һ׹ǳףҲãĽʺ޵Ť̬Ҳã֮ѵĽԽԽձĹɡ
ؿ΢΢ֹ֪࣬ɣǰҲμӹ˵Ļ磬ɹҲһذɹ̫ȫʧȥǵؿֿ޿䣬˵ֵĻȻû׻ΪKTVѡС㣬˵Ҫؿ˵ʲôСֻһؿϣͷһ
λɺʲô³ؿûʣ˵ڶһȥһ֡
Щǰ£ؿ̲סͷƤ顣
Ŀķ̲ǰɲصޡ
μӻĴˣƢֱˬԸµǣţؿƽϲɲ뱻ŵڶ֮⡣
õ£ؿڱ;ϯ֮䣬ʹ˱ǻƵƵ͵ˣ߽߳ɱ˺üغϣھ˶ȥؿȴҲȵҡҡ׹û취ʱǻ۲ȫãʵ
һ˿ؿҡųȥһϲ͵ܣ
ؿŤͷһϲվԺ
ؿ֣иů⡣
ʶĵһѣɵǮࡣ
֣Υˡؿϲк
һһ߲͵մϲ˵һδ̫ˡ
ؿЦͬѧṦһ㣬λƮҽȥջζˣ֪㣿
ЦѲȥˣǰЩݵ𱲻֪ʲôˣҹ˴ȣµĹҲŵ÷׷˲ۣû˼ˡעۡһڹŴԭָŮתᣬִ˵۰е͵һ㣬òҪҫ֪ۡô㡭
ؿЦһЦЦŻûɵðһë
ݵ𱱻˴ȣ¶˭ɵģ
Цҡͷλɽֹĸˣ˭ɵģźͰƵĸֶεΪײУ˲ӦЧǣԼƴ
ֺι٣
һ޷޵ſڼӺò£˵ʲô˴ϲҪҽʲôǲ׼˵ƾҺ͵ܵĹϵõŽ𣿡
ؿͷǰһﹷۿ˵̫ͣˡ
˶٣ؿʵֽ˺𣿡
Ȼû
㻹˼

ѶղԵһףʲôĶǸơ
ѳȥʰɨؿһƲˣʼ
ͬס˵Ŀջһ㣬ÿҹûʱؿһ̳ƣСˣ˳Ժȳ̸⽥֮ʱؿ㿪ʼдʫддС˵ƴӾƺ֮Ϊ֮ҽϣͷؿڱĬĬúô
ܰĻѽ
Լļ֪䣬˺ȸһ̳ƣѺȾƣؿ͵ˣˡ
֪ؿȻ˽Ҳǧξʦ֮ʱıúܸӡ
ؿĬĬ̾Ϣĺ塣
ʫ˫ھ£Ծɫ߰񡭡Ը񶼲Ǹ˵ʵ˶ԳԶӣԶޣ׼֮޷͵ìܡ
ĬãȻٱһȻһЦЦ˵
Ǻݣֻ֪㲻ǻˣϲǻ˵˽ѣҲϲȾƣ㹻ˡ
ؿһɣٱվһʷصˣĲ֮
Цһѡ֡
ؿصһ⡯ְɡ
һЦһҾƢ
ҹˣһġӢۡϲӡƱյ˺ȵ
վԺĴ˺Ǹʶȵ˾ˣǰȴֲҡ
Ǵ˵Ķ֮ҹѽ»˻ڷأһȵôһ£
»û꣬ȵøˣȻվؿߡ
͵ܣߣΪҵһȻƵĺõطʶʶĹǴԼҶΪַǳĽһӦѾ⡭
ؿԺУҹһӻָ˼ѡ
ţҺмûҪġؿ˼
ʲô±ֵܺȾƸҪ
ˣҪ
éߡǿؿһһѵνŮ·ֵ㡭
ؿǿĳš
˳æԸ¸ӦŵƵĶȻһ̾˵Ů·˭ô˲·Ҫϴ˵ˡ


087 һչ
ҹ˳ǽͷţһƬֲָżд˼ϹŵյΪؿ·
ؿѺһܽһµѵǾǸѺȾƵÿϣеĳϲܺȾƣҪҲܺҲ»ŲܣѰҹܳȥ
Ķҹ˽ͷ๴޼䣬Ų鸡ҡΣļľѣ˵ǧƢôãֲ׼ǰ

ͷ˷ܵظؿμǡһǧӣȥָؿɣԼٶһֱԶĿֻٶˣæŸְÿȥ¥ݱΪ¥ֱǸ۱裬ÿĳ˻ܻĪһʮӣܷѽ⣬ȴҲҸ
ؿֵùЦʹļ硣
ԵúͿĲӣŽ񶼲һֱǸ⡣
Ťͷһɫؿˡ
ԭһﲢǺͿǹװͿȻԼÿ϶ΪλͻȻһʮӣͿװ˿ģװԼģƴˣֻҪۣ͵粻ڡ
ðɣؿǽˣؿȻҲҲѣܰμ˾磬Ǳ£ò
ţɴٰһѡ
֣˵¡ǰѽֺͺڰƲ
ȵȣν֡
ȣţĲĵƦƲ
ġ޼ʳ¯ؿ渵
ƣ޼Զٳ޼֮١аģ˭˭޴ӷֱ磬ûԶɾûԶμǣ֮ԻǣΪж񣬶ƣŸӵˣȻ潵նɣǹµ֮⡣ؿͳС
˼֣ƷλŹеƶа˼ã̧ͷؿ͵ΪԼһ¶ô
ףֻ㣬ûоԵƶ񣬶а࣬ͬҲкˣۺδֱģģﶼһչġ
͵ܵıʲô
ؿһƬտȻĹԣıʢøǿʢһûиĻ¥ðĩ粻ݡ
ƶǶɻ
ǰᶮ֪أɱҺ˰ͳĵƼ꣬ʹǿüᴬں俪˷յĹš
ؿҹգһһж᲻һģֻҪȨԽһܸıôøǿʢóʱıһĻݣǧĿ
ļ磬ؿЦֲдɻ磬Ϲأ
ͷ˸ö̬ˡ

˲֪ߵ֪ſڣ˳ź
ˣˣ
£
˳Թصһۣ˵źȻƣ˶ӣӳ˰ѵֵء
ؿһ亹ˢĿͶ˳һԹ
ȴһЦԵЩֻ͵ܱطǾ֮ˣ»˾Ҷ๫ſ͵ܱһˡ
ؿĬȻΣ֣㣬һôġ
ΪΣ
ΪҵǣһҪɱıȻ㣬룬ǲ
Цһͣɫʱء
ؿû˵Ǻؿ˶ضף·˵ûҪɱĵһĿȻβŻֵؿ
֣·ɡ̵ײġؿȰ
ִ˸öͨԳԵܣǻ̫ܲ
Σץʱ䣬ȻˣʱҲס㡭
ٺһЦˣָ֪ЦҶȥôɱҡ
ûؿӦ泯øѧġ޼̨ʴȵ˶ţѱҰΧˣһʱ֮ڣ¿ӱͷ߳
ؿ񺮣Ǹ˰
źŵĲźȻ򿪣ֵҹֳ˳һһҼѺȥ
ƵƵͷ̬Ц͵ܱأ㸰ʦֲˣҹ˼ձ͵Ϊҵġ
ؿһᣬرȭĿͬһ㣺ֱءҪذ

յʱ֣һ켪Ķɱ˹ЦЦĽ£˳û˵ȻһѲ˵
Ȼˣܲơ
ؿϽҡͷ
أɱ֡
ؿʵָָţؽˡ
ãţˡͷҲصسš
ؿһͬڵĴţһֵ̾³ѵ֪żҿô


ڶ ҫ


088 
̳ŵһ̣³ע
еޣеںȽ⣬һԼ
̺»֮ҹ๫ȥһ˶ضǶĳش
ѱݺݽѵˣ»๫˵ȥ̫Ҳ޲úݺʹؿһ٣ʲô˰һȾƾԺһߣҲʲôӡ
һ̶ûؿɫ˻ص̾ؿ½󣬰ϣȻӣԼһָؿǿһǶҹġơˣ̰ؿƵһߣԼͷ±˯ǽƨɶؿĲ˵һ仰
ؿĶҹӵͷξߢ龰ǲʵˣ˵ûСǿ顱ʵʮؿҲ򲻹һ̣Щֻ룬ǧģڴء
һҹؿԺֻ˯ʱ
ʱеϣʦĲָʹȻһµʱ񣬵ҲˣϾʦһ·Ҳһ¡
һؿŶ̻ţźԾɲ̲ģΪ飬Ů꺮ůŮ˼仰̷޷޵صؿüۣ˼䣬ϴһ£ſЦõؿ
ؿֻӣͨ졣
ĸŮȥԱߵů˵强ֻʣˡ
źûغ˺üһ̾ôԸؿŮ޷ıʵ
ջţҲϷɣźƷŲƵ
ǣˣĲָʹ˵СҪξʦ
ź룬бҪŮ䣬ǵʦ֮͢ԱԾڴˣٳˮһ룬ѫ۸ӣȥҪСģ˵׾ȴҲܺаԵ˵乫֮ԣĲгƲָʹǱȽº͵ģ¼ԩڸλѧʿмӣ㸰ʦǧ׵㣬ԻչˣΪ֮
ǡؿشúܹʵĲΣǰ֪źǶһذôҲúúȥ
źŵ˾ʦ£ĪǷǣҪǵĪĹٴ󳼺ѫǽԹϷ˵ҲĹﲻģоʦѫǣĺ˵Ψ˲ǣǵŻʺĵܵܣźͽ䣬˶ݣʦаԵԹٶвŻʺ̻޿κΣҪǵĪײǣ㱻ǴҲǰ
ؿզ࣬һôԵ
оǶ̫ˣ϶רڻʺ󣬺󹬲ӣʶЩֻ˶һŮгӺ͹زֻ̫һ϶ĳ֪˵̫Ӳϲ飬ԺϷջƣǺܲѧڸλѧʿԽ̫Ӷ飬ϧڸ࣬ȴԻƵ̫޿κΣҴһľź˵ס˿ڣһ̾
ؿȻЦ⡣
ˣ˵Ը»ʵۣڵ̫ʱѶˣһߵġ
ؿæл㣬СһܶԶ֮Ī˵ǣǵСҲĶӡ
ź۽ֱ飬죬ȴ֪ǸÿŮʶʱ񣬻Ǹñ̫ʶʱ
ɱʮܣ
Ϣź̾ŭ䲻
ؿʵڲ֪˵ʲôˣҪǺݽɫֲ׼Ķӣг߶ίʵ̫Ѱա
Ķ˵ˣź걾дŴʦͬ꣬ͬŮշһؿĽݣվգĹ볧ƲͬȻؿŹȥ޷ȡѡ
ڼź꿴Ų෿ů˵强ĸŮи಻ᡣ
̶Ȼ㣬⺢ӴСûԹ࣬ѵõòȴӲ԰ºͣͻѩ˼ҡ
ӭؿԳմĿ⣬źһ죬Խ˵ԽС
Ļˣĵļٻǿҵ߳ġ
ðɣϷ΢һЩʵ̶ӻźܶ಻㣬Ƣãϲ䣬еᣬϰֻ߽ϰ߶ȭţأʮ£뱲ӡ
ůڸŮھѧؿŤͷȥȴ̺Ӧصһյ
ؿ˶ȡ
ˣ˵ˡؿֱ鴤ʹ̾ϢǼѽǼ޻ˡ


089 
˳ҡҷݺɲݳǺӱߣ
ź괩ű̧ŸʽĺϽŶ̵֣ĸŮ޵ϳź꼸κۿȴȥ
ȻΨؿ̾Ϣվһԣö븸ĸ
ϽйؿѶ̵ֵݸսȻŮúôŮҶżҽһŮСΪ飬ĵ£˼ҡ
ؿ
ͬһëԼŮʵʡ
סɲ۸ĸұز㡣֣ؾ
ؿ̾ĸˣȽһҺŮսӦöҪ۸Ҳǡ
һҲԣŮԵ̵ģŮȻ򲻹Żеġ
Ťͷ֣ض̣ҲҪ۸ؿִܳ๫Υ
ʵͷ
ؿ۽ǳ˳飺
ֵսл𣿡
̲𻰣ӵʰСשģžһש黯Ϊһӷۣ
ؿȻһԾؼнȡ
صͷڼȭͽòǲ򲻵ѣв๫ϣ¥ݣ߻֮¡
ؿͶźͬʱһ飺
ǺûΪȴҪһ䡰򲻵ѡؿԼȫͻȻû˱ϣһֵˡ

˶ź򸾣ؿЯ˳Ŷʮһ̣һ˳Ͼ
гҪȻϾѶǧ񽻽Ӻ̸ʦ
ϣ̿޿ģԵúܰ˷뿪˸ĸ˴ӴϵϣؼҸԺͱΪؼҴ㣬δԼǧ谮ô
ҵĶ沼ˮ滨꣬ضؿ
ؿ뿪ĸߣֻˡ̳ҭŵ
ؿи𼸷ϧǸʮ߰ŮѽǰͣӦûУ׼ѧȴѼΪ˸Ӵ֧ؼլԺСС
аͷؿģһúô㣬㣬ǼȥһҶеİĵطΨһϤֻǱ˴ˣǻ֣ƴһⱲӿĿġ
ɲƭҡ̵д
ҷĲƭ㡭ӣΪȶ˷ԺǵĶ֮ҹϾǲΣؿЦݺȻɫɫġ
ˢһ±ˡ
νȻġ֮ǰùһѧϰҲǴ󻧹ٻ˼ҵϰףŮӳޣǱѧģףŮ֮£һ㶼ĸڹ뷿ĽŮ
̶ʱͷȾϼʤһ˵Щոջ˵ҿĿأת۾͵ЩҪˡ
ӣ㿪Ŀѽ
ͨ죬һ壬ɴ಻ˣŤͷ⣬ãȻؿȢÿĿ˵ŮӼ޷֮һ๫
ֻһ²̫
¶ǣæʵʲô£
ҡεĳؿһ̾۵ȢԺǷҵĶӿûʲô˰ɣ

Ͼ˳°ؿͽſڣذٻʰȥˣؿ˵ҪѶ˳һϵִʦԱҪһЩŷϳؿָʹĺˣһٻͼͬʦС£˾زΪѵġ
صܼҺӭǰؿ˶̻֪˶Ȼѳ˻飬Ǵҷ׷үĸϲ⣬ȴҲ󷽵ĻӦǽĸɴӦֱ׳ˡ
СɱһһŶ̵֣һһĸ÷壬̵ЦˣһС㿪ʼԺϤϷ´С
ʱȣؿԸʰùܼȥй˼׼̸
ļ죬ؿæ콻ѫӵǵĽϯ֮ȵӦ꣬ҲͶ뵽ĸĽɫʱָǰؼԺҪĶʰ׵ٳֵþģ
ؿԥǷϾ׷ӣʦһʱȴ⵽˶̵ļҷԡ
൱ؼؼֻ׼׼˵ڹŴ˵ĴͳڰܼҲΪǶ̾ܽܵġ
̷ԣܼҺ⼸ؿĿⶼԾϲ˵ȴؿ˰ܼҵү۲סơ
ؿֻ÷ӵͷչլӣСүٴΪտլ˰ܼڣԸүȫȥʦ
ʮ³Ͼ⣬СүΪ׵һϧ֮£ؿ»ˣСԼˣڶ˳Ϊ׵ĽУξ£̤ȥʦĹٵ
һͬ𣬷ҡֱϾ


090 ʦ
ɳϹٵؿͶԼеļҵʱСүٴֱ˶ʮƥö˳ÿһƥһ˺ƺƵ
;·򣬵عԱȺŷɱŻųڵŮ죬֪ǴȻҵѣСһǳ̣ҲȺ˭ûн飬Եûġ
Ĺ˵ڣҲÿ󣬲Ĺټ˶ڵģһЩ߰ƷСƽԹʾڰգԸǽֱ֮ʵÿɫ˳֮ʱײͷҲðڳһΪȫӣ߲֮棬Ȼ֮ʱǱ˭ʶʱ񣬱˭ܵÿ죬ȻҪԴҪ
ĴڲⶫһߣõʱóںţõʱڲٵһҲûԸ
һ·ؿеǣĹٳģԼ˾ǻᱻǴ
ֻܳȾˡ
˼󣬴ϵһ··һǧط죬죬ÿطĹٶȴͬԶһ㣬ӵʱ䣬ǧĹٶֶӣϺͶȫס
ؿԽԽģ治֪ʦڵĹٶĵԡ
Ǹûʵۣûʵ治һȫǺù٣֮䲢ֱ̫ӹϵɽΪʢ춨ʵĻʯκڸΪҶĽǣ֪֪ʵ

һңؿһڵ˾ʦ⡣
˵ǻʶľ֮ǣȻͳǰʦĳŻֻһŶ沢޼¥¥ȵȽľʦż¥ȴһλ̫̫Ϊ˴࣬ԭ͢Ԥʮ޳¥ģֻ˱깤ˣֵһǣλ˳¥˾ʦʹ죬ǣô๤̣ʱȴʮ𡱣ľСκĹҪǿࡣ
ԪʱΪ뻯ţơš˼壬Ȼǵͨſ˺ӣϷɴ˶뾩ʦ
˳˽ƣſڱУؿһ˵ǡ
ؿһڵˣǾʦĻʶһˣǳ﷢ÿһּ⣬ÿһҸǿƶգһؿ߽Ȩڡ
˳ȥջٶ̺ǣؿ򱸺˸͵˾ĵַһ˳˾ȥ
˾£ؿȰø
˾˾ӴؿһСؿֺС̧ͷһۣͷٿ飬̧ͷһۡ
ؿ̲סʵλˣ˶ҲԣʵҺͣ˶ܲܰҵ˶
СЦˣǧˡ
ؿ˹֣Цأֻ΢һԼı飬˵ʱòһ˹ӡ䲻˼Լٷ磬˼˰ҲٶȦɵ㡭
СЦǧȴǷȤ֮ˣ˵Ͼ˶ĸɶӣ
ؿһ㶣ĸɶţȥôãСˡ
ʦˮһ򵥵ʻлء
ؿʣСĸɶӡǶǴ
Ȼˣ̫ˣǰ˹һѵ֪ǽǺǵģ
ؿȻһͦʲõģҴģ˹˵ö֮֮ûк֮¡
Сıݣؿ˹֣ǧӢۣǽֵ֮ܳǧ飬˹ǰˡ
ؿһ˻⣿
Ű˴صʦǰ߲ż䣬֪ʲôħȻŭ
ؿһ飬̾Ȼˣ˵ͷϡ
СЦǧ´ˣȻŭֱӰҹʬھʦιҰ
ؿһһ
úݵֶΣ֪ȥϾܻĻһ£ǸɴɱڣŴˣ˲֪ģΪ¹ƫУɶܴףֻĲؿ⡣
ͨЩؿͻȻԼҪѧĶܶ࣬ǰҵ¶ٲĺҪĵزһúһΣҲѧѡ
ǴλһԶûʵ˾򶼲ߡ
ѹͷҵ˼ؿǿЦȻţ㲻ͷˣжļҷǽᡣ
СЦǧִˣ¿νһۣ·ת
ؿͻȻĳ嶯ܾûô뷨ˡ
űȱ֮󣬶Ⱥ鼤ˣڱ峧˽׵ͬʱ׷װìͷ׼˽׼ȷ˵Ƕ׼ǧϾʹʧӵԪף֪ĸɱǧİҪʦεϢ˳ȥЩӣĦȭƣ͵ء
ؿִסˣӢײͣس鴤Ҳǹ


091 Ӽ
ٲףûֲ鳼ĺùٸס
ҳҪȼ鳼ܱסλֻǰᣬҳԶıסλͬʱҪʵԼı
ƣҳۣҪ£ҪѶӣ鳼ɣֻżĥĥֺûʵۣݺ򵥡
ʣһ˿˿ڲٿԼؿͶ뵽鳼ǵĻȥӴ˿ĵ̰ǮˣȫͶ뵽УǧѣؿĴԽ˵ºȴԷһ򵥡
ֻϧƲҪ
ؿ뿪˾ʱܸӡ
ǸС˵˰Բ˻ûʦѸʦĶǽ˳
ʦĶӰ
һһ͡ԣһһڿˮͶô꣬޷Ҳǿ˸ƽ֣ƣҪлרŶԸˣؿֻССǧǽָʹԶĻ͹סԥصĿɽ
ؿѪ˺ӣ˭Ҳס˭ҲţΨһֻܿԼ
Сİ˵ˣδظؿĵָʹµģԶؿδĹţָʹ˵㣬Ǿ˾ܲˣǧĵȼ죬Ĳ˧пʱٽӼ
ؿԼһ˾˾ĿľΪ˱Żһ٣Ȼսսˡ

˾˾ؿ˳·ȥĲϰݷãлʶӢۣǧܿܿӹз㣬ϸǹؿǾȥˡ
ϴ̧Ǻ£жͼҲÿʱؿյʦ˾ô£֪ͬȥݷãһֱӱϴĴȣȥ鷳
˳ºȵŮ죬ǰ˿ջԺӣסǰԺ̺СסԺ
ҿջλھʦǲпڸµԺشƫƧʺŮ죬ʱŮԴǺܴͳģϲϰ㲻ȻŶϲС
ؿտԺţ˳ӭ˵ûʦú棬Ͻȥˣ˳˼±
ؿӣظǶԵģӦñǱʦղ۸Ժע⣬ĩɵá
̱ǲϰӣҪͨŮڷѧ廨϶졣ؿﲢûжٴᣬһ˾ͲҪǿԼıʲôȥɣͱ˸ؿҲںеˣĴɷ
ЩΨΨŵŵصȴӲˣֻ֪źӺüۣ˲ˣһǽС
˳ԥһ£ˣ°ҿջԺӲãƼʮԺ̽ͷ̽ԡ
ؿüôЩʲôˣ
˳ЦýĳǴ̽ȻںҲ˹̽ͷ̽Թȥ
ؿ
ˣҪˡ
ˣʮǸĵƦǶǹ͵Ʀ̽鱨»Ƕģδãʾ¡
ؿüͷԽšίʵ˸սǣǱ̽ԼͼҾŴ˾Сû˵񶫳Ѱͷŵˡ
ҺԼŽǧͷΣмֹ˼ɣõǣǿ϶ڻĽҰһȫˡ
ȫĸְܲȴ֪ӺηһǱ˱£ؿһ档
̼ɣϾԼֻһʮ£ûʵǰɱӲƴĲ˹˵
ĿǰҪǣŶ
Щһֱ۳Ͷ٣ûʱҲûն㵽˵ͷôҲáǺǡ
ĲɵŶ˳һЩëƤС£Ժⲻ֪ʱҲô˵ͿʼOOXXҪ֮
ؿǣ¶˼֮ɫãȻһ̾ǧ硭

ԽԺȴС᷿ſڣСƲֵؿһۡ
ôˣ
´ͷĸĹȴϽѧ䡭
Ϊʲôǣ
ĸ˵ܵһ֣ýѧ˹ִĴ򲻹ǡԽ˵ԽίˣôĸأҪū澵ġ
ǰͷͣţǾǡ
ؿʧЦ̲ʮ߰ͣʵҲǺԣһˡ
ͷԼؿͷٴο϶ţȷʵˡ
Ҳţ϶ĥһĥǹ󲻿Ҳ⡭
գգۣؿЦúܺƣҽѧòã
۾ѩѩһһסӣүҲṦ𣿡
үȻṦ򣬷շĸؿ
үԸ𣿡
ǴүҾ̽ǣؼҶ书ʾ֮ˣҽ
˷ܵСͨ죬ʹصͷū澷һ⴫ѧùүĸ
ǺǣԣүҺο

᷿Žϣ洫ؿ
սǵĵһкмǲɶʹá
ţ
OO@@
¾үѾȴΪιʣ
ĵߡ
ǳԳԵ⡭ô
үǣǵץסʹҪģģģǰƶԣ
үǽôһнʲô
ԣʮʮˡ


092 Ĳ
ʵ֤С츳ܸߣؿЦݼƮų᷿ǵԹֺۡ
ǵСģ˴˵ĿܶʵǲؿΪЩѾƶǶˣֻ֪ղһŮ֮غܺߵ£òҪĸ˵
ؿǺ޸УһضԶ飬ֻһһźۼǱҹϸʮ̵ʮ꣬һһģһĴްСүƵŮװһؿ㹧תСƨƨϵүҰɡ
õƾնҪŬͺˮؿֵӵС

̻ˣóܺãؿһ˵žʦã̸ĿƷ빺ϤζȻضڻ£ܸȻвһɡ
ؿʷϺ̰ܶٶбƲѵɣǧ̯ôһλǿҵţһ´Լʮĳ͢ٺ»Ȼҹʵͬʱ˳뷨ùҰһš
ڵؿһ뵱̰ٵĳ嶯
϶£ؿտ˸ͷһʱΪ壬·ؿһУһû׼ã㡭
˵־ԼӦ̫ңϺΣͷ๫𣿾졭ûҲ֪һҲϰߣ㡣
ؿЦðɣŮٸҪһӦ̣û޹أһĿ־ԺԼһӣ²ҺøոսС򹦷򡭡

죬ؿ㲻˳ɢԺΧٴа붫γ˶ţ˫ղҲûֹƽ⣬һֱôš
ؿû뵽ʦȻգҵһ˶˳Ͷʮ½ѱ˹ǻʲô£һ˵ǧ˱Ȼа취òף˾ûط
˵죬˾˸ָʹĲ˧ټǧ
ؿ˿æϴ˾š
йˣؿеС˷ܣйǧֻͬҪﶼ£Ҳ޿κΡ
ǰУξƣؿԶ룬ƹձڣǰԺУξ·£ؿڱ˾ڣĲӼ
ŵеɭ֪ǰԩٴָ̫࣬ʹӪֵѹֵգģؿ˲һյʱֱû䣬ܾôøԩƣһǣʱðһ㼦Ƥ
ǰŵͻɽͼؿ̡
úõһأøƵģָʹίʵӦüһԼۡ뼸ŮԱҲѽ
ʱָʹĲ˳һȣؿ
ԭϾǧǧؿ뾩ݼָʹˡؿĲ˸ϥصľ
Ǻǣǧɣձָʹͷһμ㣬ɲǡֻô
ĲЦؿСס
̧ͷĿĲλָʹԼʮ꣬Ŵۣͷ޹ڣͷһ˿ϽӣĲɫеڣһ˫۾ʱزأ·ڴ˯ƵģżһĨ⣬ؿ뵽ͻɽͼϻƺʱ˳ȥһ
һ˫۾עӣؿһֱĸо
ֻĲĵһ仰ѳ˵ؿúˡ
˼䣬ĲŻؿµĵ˲ѵãٲά裬ıҪ˲ţرֶ˳˲š
ҵĲ˧ޡ
ҪԷƱɵòþµȵȣһ׮׮һҶúȥĲĳκһǽˡ
Ĳоؿļ£ΨȴĻųԪؿɰϲ
⵱ȻĲԲˣĲѽ˰˵ʲôʱóΪһĳȥͶˣǺͷؿûаæ
˵⼸ĲؿĿѱúºͣؿ߶һ壬ĲԸԸ⣬Ԫһѽؿһ𣬴ŹͬܣĲȻҪĸ
־գЪϢˣҴȥڳǧǧΣ
ڳǧ
ؿͷˣһڳǡ֣Ѳ˹ϵ϶г̯ôɡ
ܾܾܾĲΪָʹڸǧⱲӵĹߵͷˡ
ԸĲ˧ǲؿȭӦ
Ĳܸˣϴϲ£ĲϴҲ⡣
κСİţ˵鷳
ؿ﷢࣬ɬɬǡ
飡
ĲݺһŭȺûƨ۵˻
ؿ
һûʶļһ
Ĳɫ䣬溬˪Īǣó㵱ʱֶΣú﷬в֮ʱ
ؿһ˿ϣĲ˧Ըô
ȣͱǶ֣Ǳˣ̫кܶȱɹһѿ࣬һϣǽơ


093 ǧ
ؿίʵûȤڱһѿ࣬Ůˡ
Ĳ̬ЩˬͬʱҲᵽļѡ
һһǿƻƣʵ۵ֱ̬ӹϵλʵڴʵǺӢˣԳ꣬ӹצĿ׷пڣһȺżڹԵѷϻʺ󣬹Ů̫ǻס˻λ
λʵͯĿԸļͳȣ˵ͬĽǶȱ㲻ͬСĺλʵۻʱе˵޳ڹĿ£ſԵλ֮һѹƳȨִֻȢһλʺ󣬼ǧ꣬ʵֻȢһŵģǶһݣνǰ޹ˣߡ
òһŮͬĻ룬׿Żʺ谮Ů˸жɲᣬԭ򣬻Ǻͯ꿴ڹ裬ʶɱȵ۹⣬ǲ̫ŸԼ¡ŮͬҪҸȢ෿ݣ̫ȥɣ̫ܶһӶûţνԺã񣬴Сǡֵóһµġ
ʵӢӱ㲻ùˣǱݺҵģݺ²ˣֻСҵΧ̼ұѣ׷ϼҰ̯СȵȡҵСˣͬΪͻ˿ʼﶷֲҶ̫ݣЩԹǲʵ۱ṩʰǵĽڣ˶ֻССҷſֽŴһ
ǽͶ״
ؿܲңڽǵаŮˣ۸ԼС
УŮ¼޴ɣؿԼ߲˵

ϴ˵ȦȦ䶫¶ؿûȤɣ˾ٲţҺЧ
Ĳ̬Ⱥԣؿұ˶ˣĲϴܰﲻʲôæ֮⣬ؿñҰæʧġ
ؿĲĴϾΪһССǧȻⲻ档
⣬վǺܲˬЩԹ
ϴ󿿲סֻÿԼ
ؿĲȥ˾˵ƣʦڳǧǧʽΡ

ʦڳǧؿһ
ʵһϵֱ˾ǱǾָʹ˾ͳϽʦʮҲУŽ֮Ȩ賤ָʹ˾ûԼֻϵͳϽ
ǧλڳ𾮺ͬһլеªؿҲ⣬ٲǹأªһ޷
˳һٻͬٻªǧݼεǧˡ
ٻǵ̬Ⱥܹû¶˿֮ɫûõȵȽڵؿԼҲ˵λǧָʹεģܲСû˸ðͷֲǵ¡
ؿܴܿҶ̬ȲûӻûϾʼļǧɢȥÿٻ˼ļ񣬰ݼϹٵĳʱﵽ˸߳һʱУ糱
ؿҲЦЦúܲңԽ˺õΪβȴ˲ãòܵӣת۱ˡ
˲֮£Щ£һԹۣԼ֮ˡ
ٻÿżӣ˸߲ҸƵˡ
ؿעǵıӰһֱ˴ƵıͷȻ̾Ϣ
Ϊ᣿˳ûߣһԹĵʵ
ḻżидʶᡭؿӲʹ˰ᣬӣ˳
屡죬ĸµԸΪЧ
ǰĸĸô󷽣һֱֹǸĸֱˡؿԲʵһַ̾ɧˣٱ֣ǿӲʱǿӲõʱãҿҹͷͦǹϣҰƽҡŶëһһٶˣҰӲҸ˴ںȾƻ໰ҰСûͷʮ˵ˮ
˳һɧŪӷ£оشǲǶĿǰĹλԼ̫ˣ
㻹ЩҪһͷײл£
ˣ˵ʵԴ֮꣬һʱɰǧ޽У˲ء
ؿûȶ˳˵꣬ȻĻļ磬ĿƵضгʺί
϶˵˵ˡôͷ˲أؿĻתúס

ʦű࣬á
òС﹩ɻģڶڣܹЩ귬ӵͷǵµĻ񶼴żɭζˡ
سҾ󣬰¯ϣĿ˼·廳ҳɵı¼
㣬һͷŸǰСֵú
Ȼۣһɤϸޱȣʲôأ
ǸصĽǧˣڳǧ˵Ϊ˽飬ǼΪģԩͷծˣվ㵽صͷϣҲǶڵһТġ
վǵߣһһĺ˰ֹ
ʹܲˣЩëƤң˵ʲôТš
ͷһ£ű㹪ӣǣСˡ


094 ͻ
ʦزסܣҪԸؿ˾֪
ÿѵܻɸΪ񲯵ģܶûеɽԸؿ£Ϊ˸ӱʵׯ轣湫ԵԾǽ
λʵߥ£ͽЩ̫ĶԹֶԹѻ۵޷ͣĸ¸صĽгһͺϾƱܽģεĳͻᣬڻʵǰΪ˶Ǯĵʧ̫ӣ̫ѽˡ
κ¹Ȼԭ򣬻ΪΪȻŵ˵֮ĹϵѾʲôΪһȺ嶷Ź־ѷǡޡֿԽͣԼűԷ˯Ҳ̶ˡ
Ըؿô˼һɱֻĺƣֺһ³ԼĽǰ̴һݡ
ؿڳǧһ𣬶㿪ʼ˲ãһؿĴȻϢ

˵ݣȴø
ؿڿջԺһ£ʱ죬Ʈ㣬Ũҵżɪ֮⣬˲ʤꡣ
СŵĳƻһõĻŮ˲ۺʱεس֣ܴɱؿˣӦü޸ɱĲǡ
ؿܲܽһ£ΪۼҿⷿǧӲɣأڵصСĵϸߡ
ؿ̾ӵȻˡ
ԽԽ󣺡˶٣
̸Ǯ̸Ǯ˸顭ؿƵذڰ֡
У
㿴ҵһ˥֪Ȼȫˡؿֺز˥˥˵㣬ӰӢ
̿ץˣǧȫˣʲôȥˣ
СܼŵԽԽ㡣
ʦ¸˸ϣ̣Щ˼ҵĺй๫һʱķģʶҡؿ۾գĺ˵˵
䶢ģ
ȻģǺҷһ桮ơĽʾлʵǿϲɺء
һĹ𣿡
ؿЦɵôһ㣬˵ŵġ
̳һ˲ˣôҲܣǵҵģǸֻʣʮˣһӿǮԷֻûǮլӣôסջҲǸ¶ҵø⡣
ؿͷˣͷȻһֵ̾٣ɴ¥ɡ
ΣЦˣݺһѣֵǮһ˵ˣ˼һҪǮҸ˭ȥ̫󣬲ܸɡ
ؿ̾Ů˼˸ǮЦôˣĪë
̾˰ˣ治֪ǧ˵ǧôġмױҸ˰ɡ
ؿŮ˵ļױӣôа취ŪؿȻҡͷ
ʲôŪǮ
ؿЦˣ๫ǸɴµˣҵӶ׬ˣ˼Գư𣿡
һֹۣϵĻöԾࣺ๫Ȼ
ãţҳȥŪӣؿŤͷߡ
๫ôŪӣ
ؿͷҲصȥһͷײסˣ˼Ҳӵɥѣҧɿڣ๫ҵʬװڵſڿĨȥ
ˣһҪԼһ㡣

ʯٵķʽŪȻؿԸżͺãġ
ؿûײԼʱߣСĵرܵԶǧǸϧˡ
ٻؿھʦӲϤ
شڳǣǶԸɾ࣬ûЩ㲻ɹ滮̯ӷ¥ӣڳż̺̯ӣҲǼΪͳһİڷָλá
ڳǵ¥ûôŵ𱣬̨Сͬҹһ¥УͨЪҵʱ䣬˿ƵʱǲŲػױ˼ֻ߰ĿȸƵػγʿǵ׷ǳķʽ˸߰ɽѩƢǰŮǲضá
ʱһ˹˼꾹ԱòϢĴϰ壬ŮأˣĶˣĶ˹˼꣬ȴһĲֵ
һڰٻͬ£ؿϸز鿴ԼĹÿһ̣ÿһסլ

ıúܿ죬׼ͻ
ڳǴϣһŲ˵СӭСǸͷʮͣԼл˶ȻǸͺӡ
ߵؿʱСͻȻһӣŴӵڳһѩذףؿǰ
ذȥ⣬գۼ伴̽ؿı
ؿߵĶ˳ƿоԾŤͷȥǡÿһѩĵӰ
屾ܣ˳һֱŵ崺һסؿıϵһôؿذмⱻʵסǿҵĹԶؿǰһġ
д̿ͣ˳С
һ㶣ûӦͺͷСһĨʧŰذһӣִӵһʯͷȻĿע£ݺݳԼͷһңѪʱȪˮӿ
ѪӵСʯͷ͵һȻطǧˣҪ״״޷ôû˵Ļ·ˣ
䣬ΧȻźѥͷԲñĶӣһӵϣؿΧڵУΪһָؿвж֮Ȩղô
ؿؿһУкȻһ
ǸȴЧȦף


095 ͻϣ
ŵȦЧǧŵ˲Ƶ
ؼʱİգƽʱһСʯͷԼԴԩˣֻᱨĳЦȻگʮִ̣úţǲôõųһ޵ż졣
Ȼʱȷˣͬݺȴؿпѱ硣
ķǷ·СԲеһĻƵģˢһƾðࡣ
ʮ³ʼԽȡż̬ȣΪ֮ǰһܲϴϴռ٣һڳ͢һ죬Ȩֵƽŵָʹ̫˳˳ˮˣе㡰ǧŽɽӢıļįζĳͻ룬ԵʵɶζįļӢ۱Ӣִ۶˽ڶ
͸ˣûꡣɵֵۿʼĲ˻ɣ׾췴޻˭Ƕ³Ӧ˶
̫ðȱݣڻʵȱǡŵ㣬Ӿ˭Ա˳ŵĻ췴ʼҵļūලô׵Ľ֮ϡ
ƶȾô˵ûĹ涨һѹһͷ˵ȷʵԽżӵְȨ
μӣ˿ôˡ
ϲﲻµʱ򣬽ɱ˷ŻҲùܡһͷĳأֻһ·ˣҲܰѰ׵ıɺڵģ˵˼Ūˡ
ܲңؿǡþǶӡ
Χؿķְڵϴƺżĵ⣬ʣؿֻ
ͺͷСͷѪڵ˵Ҫ״ƣ׶Թı飬˵Ĺ졣
ȷʵǸȦףùģķﲻʱ˸׹⣬ֱ׼ҽòȻȥˣҲרҵԿڡ
Ϊ׵ķָؿۿⷷӴͷѪĪأ˵ķӣ״ȥ˾ţǽٹ໤治ģȥǶӢĳΪֵڸǰ͢ҲΪֹġ
ΧһȺգԷ׷׵ͷƣƻĶվȻΪƽһ׮£ʱ˰ǵĳޣͬʱҲؿΪ׵ĽͶȥķ߿
ؿԽˣһִֵԽؿСԽѱܶ಻۵СϲȾ֮±ñ컹޹ԴأĪڼʱڵСײˣһ׮򵥵ͨ鰸ϲʳ£ǣ۵ٹԱͷء
ѷСߣʮؿɰΧ֮ƣ˵úܿǺǰһȥһ⣬ǰŵִؿ˵֣Ǳ㲻ôˡ
ؿɫе԰ףûԼȻ£ǰɣյɱȽҪ
ٻû⣬׷׿ؿؿƤ˳飬ȻʺݺݳΪ׵Ķһġ
ž
֣ؿȵ
ٻԥǰһʸķǴգۼ϶ʱҳһƬ
ؿϰ˼£ʹȺŹȺһͷȺͻ쳣ݣղͷѪƵȻ޴棬ֻС¹ƵĲʱӰһ½°ٻ
ؿðŭ𣬺ȻָͺӴȵлȴǹͷ
ʦɳһĹһĻҳֳңеѷֵļƣһǧ˵ͷǱûѹˣôΨǹͷڰеĵຣеƣôڡ
ǹͷˣʮĵȭȫкȥؿ죬û취̫ˣⳡȫͷǳġ
žžһ죬ͷҽкƴһ˿Ȼվȣס֣
һ͡
ĳͷ׿ؿ˰Թᡣ
ûиƾʲôֻһˣͷߵǴ
ؿҲˣǽĵõʱ𣿡
ͷ˻ɵرС£ⲻƽ
飡
ؿһغݺһš
ԴôĿôԣ˭ҪƽؿŤͷȣˣýگĹƽζ
ڽ°ٻӦˣѹͷãһһҼԶ
ɳСЩǼȻҪĵ˰ˣʧţǰİӲ٣ļܸ٣ǴûôģһƤֱõʧͷýگϷô
ҧҧΪ׵ķһ֣ˣ¶û꣡
ؿЦǳߣͷԽԽ
ⷬû˵ղһֻǴǰĿθˣ鷳Ҫˡ

ҹƵƵʱھǧˣŻڳڳǧ
ʦ󳼣ʷĿҲסһҹĳָ֮ʹ˾͢ӡ̫ͬʱѯʶͽ
ҹɫƽ


096 ͻУ
ؿ̫ʹԼˣһȺԻʵūϥĸֺ÷·ûаͷ̫ǣԽȴȫһף׺ݽթնزŸģܷѽ⣬ǹɱȴүǸϢĶðģǸô
ѵûɾ
صǧؿµĵһ˰Ѷ̺СǴӿջӽǧɽܰӼ棬ǰʲô¶ɵóģµ߱ؿͶˣò
ڶ˽ϸ˾ţĲԮ˵ĲǰѰʾ̬ȣȻ鵽һԮֻܱķһһ򡭡һһڿˮؿ˲ˡ
ǸǽǧڵĺͬΧǽɳӸߣʯͻͣһسǳصļƣ˳°ٻУξԮǧڱǧضŵŪĻ̡̻

ѱӽǧĶյؿؿͷæǰæ󣬲ü๫ǲǾŹˣССһܶѣӮƾ£ôΪǽ
Ǳǡٽؿ˲ϲ̾Сʱһʺܵ͵˴һܣһغǼһﱻҴһ٣˻ȥûʱһȺһ˵ʮ
ؿ¶ʹı飬̾ȵŴ죺๫ԭز¶㣡
ؿӦ̱һɨȣؿرŵˡ
๫û°ɣ̺ھΣҲһôܴùʮ
ؿûˣſڵϱ̾ʱһ˴ʮ㱻ȺڵװǲһӰԺ๫˵һҪҰѻ˵꣬ɺã
̣
кιϵ̲סʵ
Ϊǰ˵ĵԸСʱֵļһһһģʼܻƷڲټ¡

ʵ֤ؿԤûƵʱ֣ʦ𾮺ͬСﾲĵģһӰǷ·ʲôƵģ׷׻صҶһƬտûС
ؿԽԽ亹һεεĴӶͷ¡
֪ԽƽķԽ裬Σյźš
ˣ֣ϵأ˳ŷǽͷɫе㷢ࡣ
ؿ۳ǲǻؼҳǻؼ˯ȥˡ
ģ˳·˿
ٵģ϶ôúܿġؿΪ˳˶̾Ϣ
˳Сˣܲӵģˡֱԣ˵ֲŻúܿ졭
ؿ
±ˡ
õϢһһ
ɳȥ˻ˣʮٻԮļ϶˳˲֪Ϊͬһʱ䲡ˣҲúأҲֲֽСסɡ
ȥǧҲˣǧǺòؾܾԮ˵úƯǽ£ҲԸ£׮ڡԸ¡ķ룬Բܰǧˡ
ȥ˾˵һֱû䣬ؿѾˣλָʹ˶ҲԹ۵ġ
ټľʦһԽĿģѵľһ

ǧΧǽ⼸ŻѵĶӴս˼ֹۣ˻ȥ첻һʱ󣬺ͬ⴫ϸҵĽŲһһĳˣ·˷ӿƵģ߬һľ״õˮڡ
̺ǧһڽɫʱɷס
ؿû˵ǹȻˣ
ɽ˺ķӣػζŵĻѣʦҹļžƣ˷ĽŲſЦ
һؿ뵽λǧǰΧµĳ润е¶Цݡ
ӵأ
ಣ
һ֧ѴΧǽ˽̴ŭһţڿս߳ǽ⡣
ţһ֧֧
ؿɫ԰ףֱ
ʦҹ䣬ʦĸ䡣
ָʹ£ǧĮ飬ſĽ
ԽؿûײŵԽԽֻһ̴űƣһӵ룬Ҿ֮УؿаҲɱģһǧѣ׼˵ǣֻƮƮͱؿļֵֻڶ촽սᡭ
ⲻؿĽ֣οﻹĽᷢӣ
ؿʵͨ죬ѸٳѪǺ죬¶˺顣
ʢǼȻĮĪˣⳡ²һҪһ𱳣


097 ͻ£
һ֧һ֧ΧǽӽǧȻǵĿǧķӵţؿ档
Ժҳһ࣬µУξʿǾűߣŬѹеĿ־壬һ֧֧ѲӳȥЩСͻϣ㼸ǧ˵ĹģʵټûмУξʿҲˡ
ԺԼٶ£Ψֻж˳ϾĶʮ򶨣Ƕؿϲ£ʱؿͬΪսӣѹǧ˵һؿܣܺ󣬸ԼǹؿĴƴʮսֵƦȺƵĹǶȻС׼ˡ
淬ӵĽԽԽǴݣͼΧǽ˳ù˻ȥһһΧǽɽ˺Ļѻҫ۾ǧԣҶֿ˶ãǾͻˣʱǧ³
æʱҵ۾׷ײԾضԺޱؿ
ͷæŽѲȦ˺죬ҧˮ¡СҲˣһ߿һ߲Ȼѣ˺ޡ
Сﶼ˾̫СûЩ׻ſˡ
ãʹһҧؿȥɱһѪ·ö˳ǻܡ
ҲŵͷүܣǺĸ㡭ܣء
Ϊ֤ģһ߿һ߾СȭͷСģɰۡ
ؿߣһ˱˼СӷңӳȥԺ𣿡
̵˴ۣŭʱ㻹ʲô˵ӣҵ๫ֻŲлǱڣһ˼ҳ˴ɱɱʲôߣز˶õģ
ȻزˣǾתΪõķؿҫĹâ
תΪЦˣǧˣֻٶˣô
ؿͷڵҹգһЦֵزֻܷſֽŴһˣҪЩһԿˣȫȻִˣֵøɣ
ɻע
ӣиÿæ¹ϵҵһҪؿ淭ΧǽķͶ˳Ūʮǣѡʮɿ»Ϸӵ·һ쵽ȥȻ󡭡

ʦҹַһЩźʹ󳼸ۡȴ˷ľĬ
˾ƻͨϷ߹յƣڼ˵ɫƻӳɭȻ
ĲյƵƷһڣ˹֣ڳǧΧˮйͨؿ￴˶ãλο
ָ֪ͬ̾˿ɱ޷죬ѵ±ºڸô
ĲһЦȻôɣض׼˺֣ڱǰһ޷˵ǣѶժøɸɾһȣ̱ǽһˡ
ָܵĲ˧ΧڳǧķԽԽ࣬ۿҪŶ룬ؿѵǲ𣿡
Ĳɫ˼֣ǣһȫҸԮؿʦȫףʱ˭
ԽԲˡ
Ȼ̫Ǳ𣬸Ը
Ҫ˵Ʒġ
ĲĿ⣬Զ죬ϼ
Ĳ̾˿ܸӣҲΪҲʵڲΪҲ

˾࣬ҹһƻͨ
̫͢˾ӡڸƱ⣬ͽڹʵҪ౾ʣµ౾ʵһ˴Ȩӡ̫Ȩ̫νȨ㳯Ұ͢һˣ׳ơࡱ
һε˾ӡ̫
νĳԪˣ˳˹˵͵˳ƣȴ̫ټҺ֮ˣüš
ҲĳԪϣ˾ֻ̫еĶȨǰҲ÷
˾ůڣλ̫඼֮ˣȱݣܲöС¹ٰѿյڵģľذͽżλڡ
ɫ̫ãʮˣȨҰ˲ŭʣޱʱþ˵Ҳסз
ô£ϵģʲôأ
ЦСĵ徲ǰʵʵѽǳǵ㼦ëƤ¶ū澶û˵ūûϢ
˵ӼҲʲôƨֻĪִ󣬷Լ췣ȥɡ
ͷ߳亹ͷǣִĲǼһʲôԣ֪ģûôĵӡ
ͷ౾ãָǶԽԽˣС˸ͷӼҿɷ
һ䵭ôɫһףûü˵ʲôȴһС¹ɫ̵˽
λڣ²ˡ
һôˣŻŵģɺͳ
ڳǵǧ
ѻ˵ȻȱСˣһҲе㼱ˡ
ǣڳǧȫ𾮺ͬɱȥˣ˵ʮִѣŸİڳǼǧķӵˣǧŭټ£Ҫƴ
ޱ飬ȴһ纮
ɫԽԽ԰ף૵ӼûɷЩǧķѽ˭˱ӵ
ڣʦڳȫˣԽԽǶƲסˡС¹ٿ
Сзӳ
ˣѧʿȻŭѾһ׼ϳʱǶһ״ء
㯣֮θɣʲôƢ
С¹ɫȻ࣬ɱļʮ˳㽫ӽѧʿլӣҲˣϴľŰѻˣѧʿܲô
һ˲ͬ˱ѡ


098 ϴϣ
䣡䣡䣡
ǧĴűײҡҡ׹ƴȫţ˫ڷ֮ؽϾĴйӲдһϢۿҪ֧顣
ؿǧʣһٶ¿֧š
һһķΧǽУξһҹȥһ֧һ֧ĻӽԺӣѱţûþȫֿɽ˺ķǣССΧǽʹţ˫Ȼ
УξͷԽԽԼʮ˵ֿ˶ãҪˡ
ؿҲҧһˮžȥһΧǽðͷķӱУҽԵ
ҶǳŹԭ˷˶˵˱ֳκ˶𣬱Ͼӽ£󳼺Թʷǵ۾ţؿĲñȫˡ
ˣסˣ»Ӻɱȥһױǳʼһֱģ˳ִؿķԸǰ
ˣˣؿȣٹһʱٳһ㣬ұ֤ƻ仯
ԺڵĽپ﷢࣬һʱʲô仯ִˣ˳͢Ĵǣ˻ʵۣǵӪٱʱ򣬴ʬ׿ˡ
ǧҹգؿ˵ƶҲûףڵҹգĬỊ̆˳ǿǧҪ񣬲Ȼˣ

̺Ͷ˳ûؿʧ
ʱ֮𾮺ͬȻɽХĺɱŶ棬桭˷ĺɱΧǧķɫڱˣǷԼѱĽΧЩͨǴʧɫ
ͷ͹ǲƱ˵ڳǧǲôĺɱҲǧˣô£
ûʱ˼µ⣬Ϊ˷ĽһȺ˰µƵģݺݵ߬ŹɫͷԲñĶӱ㽫ʹȥһɱ֮乥֮䣬ԭķǱ˵Ľÿ޵ںͬܶ졣
һʹһƿڴ
Ⱥû˹ĽãǴǧʲôǧ˵ķӣ浱׾ģ
Ժֿ֧ŵУξҲĺɱ˴Ƭ̣ڻ񣬽ϲظҷ㱧һ𣬼СУξɴһףú޵ķʽйľϲ
ؿҲ¶Цݣҡҡ׹һҹ̫ľѹ۵ÿˣ£ܶƺҪ
򱱷ңǻʹ¥̨󣬺ǽߣؿζӳ£ȴ¶Ц
ʦ֮ңϴ˰ɡ
ڸ󳼣ʵۡԭһ޹ص壬ȴһССĽǧ£ȫĪС
ؿ֣˭ҲԹۣΪǴԽߣ

ʱĸ졣
𾮺ͬ֮ĶŹѽȡʤ
ڳǧŷҴҸοؿֱȭ˵ŶԲסƣ·ʹԮؿֻ·϶³ٵƵġ
ؿҲҴѳһмĪı鹰ֵл
λǧѱԻǵĽ£Ӳߵķڵȴţ·ﻨŻƵġ
ĿƳһ糾ĶվԶճյȦˮȴһĻߡ
ؿЦעȦҲˡ
ſ˫ۣؿ˿ΧЦĿ⣬һЦЦͬʱţһֻͶֵ㣬޹˼ɵؿĻ
ɽʱڴЦ
˿̿ɲζô

˾Ŀ·̣ѹֵô
֮е̬Ȼˣ̬ҲܿơɫɷףӶڲůĿͷյڣȴͬѩ֮С
ɨһۣͷ౾
Ѱѳ˵ˣ¶ܡ
ܣȴܲܣⱾΡŹշӣаѹȥҪǣﲻ֪ð䷬ӵɱžȻɥĲ񣬰ѧʿĸۡˣˣסҲ޴ӽͣһٶ˫۾ǰɱŴźԲñӵı׼硣
ʱˣ糯ʱ쵽ˣⱩףӵͬΧߣ׼ڼʼ糯ϴչ֣鲻ѹȥΪڸ֮һ
Ĺټ볧ĹϵͲǢڻʵۿѹƣľٶҲ࣬Ĳ֮䶷һ˶Ĺټŵ̬ȴһ£ǱǿãԹзµĴ󳼱֤ݣҲȸڸݸӣѯһ
ЭãŻڸĹǵһ˿˿ɫɽ֪ĸɱĻ˾ڸѧʿķˣǰͱ˸Ҫǣǻͱ˿ȴǸǻĸӵݵºˣʦ˭֪ͱ˸
ᣬ޿ɱ硣
ıܶûɹʯͷԼĴˡ

ӹ˾죬ʱٹϳ
£ɫ԰ףϳڶͬԼɥӡ
ȥˣ̾˿
ô˵Ҳ˾ˣҶȨƵ̫࣬νϵͬţݺ˻ܲܡ
ڷĵ౾ˣ²֪ܲˣ֮ڶҸɣȻ̽ȥɣͷȥһúøǡ
Զ˵ͷɫҲֻˡ


099 ϴУ
⡣
Ǹĵطʱ糯ǰд󳼱Ź㳡Ⱥ̫࿪ţ󳼷˴ǵʵ۲ˣŹ㳡ƨɰӵĵطѧ͢ȡȻǲʵ۵ĳŹ㳡ɣ徲麰ںŵĵط
ִӰӾʵһ𣬶˵ʲôƳնס֮࣬Ǿʹˣ֮̾أݵڹɱʬɽѪ
˿ʱӹ˾ùӣż
⣬Ĺɫǵͨ죬Χһ۹ٷԣ˵ʲô
һԲһȴ·𱻻չƵģβȱһǣɢһɹĽζԿ϶ⲻ𣬶ʵʵڵ˻
λ߱ڸ֮һѧʿˡ
˵Ҳʱ˲ãϳȺŹʱĻ£ֱֲӲ֣ԼԺĸ¥𾮺̬ͬǡڴʱ̺Ͷ˳ǰɷӣ˳ֽӽļڣ¥һţ¥ƴȳʱѾյúǱˣһΪһҲյ䡣
ôڸѧʿִƴȨĸϣԼԺ￴羰û˭û˭ģ㱻ӻ
һֱǸıԵˣΪ˺ƣ˿񣬲˿񲢲ҵƵĿԺһЦŸ˵Ե·ˣ뿾ûϵΪֹ

ӹ˾ĳӵ죬ſŴ󺺽Ҷһ񣬸԰Ʒź˶ӡ
һĹ߿۴ѧʿۡգϾ˹裬ſ񣬾˹ҵҽ֮ʿս֮ϱҪΪָ˵
Ĺٷ׷׵ͷ͡
ͬΪڸ󳼵лǨһۣųɫͷ
ԾһԲվڳУĿ絶档

֮ڣһƺƴֶĳݱù٣ɣԱɣϴģȻǼʷ͸ƸЩԷļһǡ
λʵȻеԾû뵽һϾô£ÿϱբκ˲׼룬ʮ𼱵ľκϢҲݲȥûһϵʱ䣬һģǧ˵ȺܣڳǧķӣԼ˳ְķҲˡ
һء
ֻ˯ʱĺεԭЩƣ飬ĹͬĲнء
ܼ򵥣ʲôѲ¡
ɢƼĻλε۵Ӣֻһ֮ʣ¹ٳĲǸһĽǧؿ빬

ؿû뵽һʵ۱µվȻΪô£ļƻУһûʵۺʹ󳼽ڳ޵Ĵº󣬻ʵϲټٴ;ͷŮ
ּƻΪܷŻݶʵټͦûӵġ
µķڻ¹ٵĴ£ɫؿһ̤˴Ĺڡ
ţţˮţţ
ؿŵöͷðһ·ͷҲû˵ͻʹɫ
ȴָʹĲɫе㯣Ҳżϲãû뵽ֵô󣬶ҾȻŤת˾档
Ĳ㯵ĵطҲ꣬˹Ǹݶ֮ˣνŲߣΪͬʱڳǵǧŻǧǵķӣҵ죬˳ŰķҲˣ
ⲻԵ
ʶ꣬Ӧòǳֻжѽ
ĲڿɫæؿʱȻȻͨˡ
ȻеΣЩ鲻˵Ĳɫĵؿͷ¶һȽεЦݡ
ؿʲô¶ûһ㣬ɫƽ֮ΪҾ
ʲôû˵̫Ĵ´ҴҸĻ

߸ߵɫżؿͷֻ̧ŵɺĵ̺Ĳ¹ûӰӾŵɽֻ꣬Ĳ˵һ䡰ϡų鰸㴫һº͵λ񡣡
վ鰸ԣɫѿֵȴû糯ʱ֮ɫ¶˼ĹâţʶһΪĳ룬һһգžǰ˶ĳȻûˣ۵һ£Ȼ̾һ
󣬺εۿżɽĲ޽սҲ֪Ϊ£ʦңŹ˼ˣֵǣ˶լӣֱͳ
˵ε۵أŭ⡣
˶٣ε۽ŵ˵ɽ޲һ֮ʣĲ˵˵״ɺζ𣿡
ͨ
Ĳع£ԭ֮һͷˮ˿ȴݼͬݺҳһ㱯ֵϣܴίһδᣬȴҧһڣԩ


100 ϴ£
ϴˣؿͷͬʱֻøŹ¡
Ա仰ֱ
Ĳһ߹ںεǰøֻǵʹͷҧ촽һԣ鱯дżŭŭ棬ۿ죬գ˼£Ŀеڲص
ĬʹһĻܿ˵ͬ飬ε۶ʹ֮ɫΨɫȴԽԽˡ
ڳĬΣε۳һ̾Ĳƽ޲û˼ʦң˴£ޱҪʸսҲǵ˵ס
ĲѲˣۿȴԾɷ죬дżֵԹԹǡôںεѵ˵ĺӰίƵúεɶ˼֣֮Ҳ˵ڡ
ؿһԾţвɴֱԽϴͶأ飬ݼϷС˹ƨӦýףЩίʲôŽİ˹Ӱۼˮƽ
ϣѧϣһ˲ؿѧ˺ܶ࣬ǰķܶʷԼ˲·ܶ鿴Ƹӣʵֱͨׯġ
ؿͷھ׽ƷλĲıݷͷĲڿˣžѪԳνģᡣ
½ǰ磬֪Ӵ֪¾ѰƽΪ㵣Уξ̽ղƵʱ֣׼ѯɣȴûϵͽȻΧڳؿǧŭسǽȴ˼ԡǧΩֹ
ε¶ֹɣͷȷʵ˵˾ԡʫ
Ĳ鲻࣬ΨҾҹѣ˵仰˼ǣʦܱߣ˰ҲΪ˽߶ӽ˵ʦԳưδ棿
ⷬ˵ѧʿҲƵƵͷȻĲȷ۵õ˵͡
ɫԽԽףֹסز
˵Ưһһ䶼Ϊ̲ģ֮£ҹΪֱѳоҪǣ˻ʵۼūūʶµӳ飿
ĲŵҹΧؿǧ֮ʱһᣬһʹڳǸǧǴĻʶ棬ӱ棬°պͷǴЦǧŰ˵Уξǧ֧ţֵŶ籩Ĺƣ˿˼̾öԲǧΪ˴֣òΪʱ⵹ظҹ֮£Ծֻͬѡ񣡡
ã
ŭؿ̲סݺһ໰
ɱؿȴòĲڳһмӣĲֵָʹ˲ھΣΪ˴Ϊ˱棬˳ӱ֣Ѫɳ踺أ׾ķ¡
һ˫ӥ۾ݺݶסؿ
Ĳֻɺ޶ſ񣬲֪һˣһٽֱ˵ǷŻڳǧ£޿ѽ
Ĳߵݺ̧ίߵźεۣܾ·ֻҪεٻһ˿һԥڱݻ֤̽ס
ؿѧҲݷҽ̣ίʵǶ̫
εĿעؿȻǽ֪Ϊβȱܿ
ؿ̾ʹԼɣһֱΪɳȻ£û뵽Ĵˡ
ͽȻ֡
һֱųĬ۾ȴؿĿ¶˿ɫʡ
ð棬šü˼ؿؿ޺
ǰֵ£ǰһϾ౾ʸһʽĽ˷ϳû´˷Ӧǰλǧ
εۻȻͷԭѽǺǣؿܲ
ؿϲһʵۿ˵ܲػʵѽ˰ɣ
ޣҵ
ЦȻһ̾Ǽ˷ӵǾѣϧҴ
˵źεۺȻס˿ڣؿ˵ʲô̰ô࣬͸ļ˷ôеȥ
ε۵飬һ׳־δΡ
ε۵̬ԽԽƫɼˡ
鵽زȻã֪Լһţα޿ɱܣӱ¶Խ̬ԽƣŶԶĴԽأܲ
£ūл˵ǰһͷأ޷޵¶̫嶯٣ūҶ췢ģû˷ŻѧʿڳǼλǧ֮٣ΣǽĹƣ߶
ĲǶŵĻѵǽɣɱ˷Ż¶ûУзŻԼҵδЦ˵ɰǧ෬ΧڳǧҲǽԼɵģΪһ⣿
ŭתĲڶʱЩ֡
εü۾ȴסؿǧ˵ǽߣô˵
ؿһ£һӰĲĸοľٶ
ֻؿͨ£ģشͷ촽鶯ţۿѸٷ죬Ȼ󡭡ӨһΣΣĵΡ
ؿʮȽӴķסµ˿һԲˣټôһ㱻ԩί
ĲϻοĿУֱɱ˵ĿУԼЦЦĿСһӰȽȽ
˿ؿտıݣĬãεȻһ̾ˡ
ݡ£ʲôˣմȨĳЩˡ
ε۳ǵһЦףȻԩˡ
Ҳ̲סͨһ£¡ūū֪
ԩĳ˿ԽȻ£޵ӡ


101  Ļ
εˣȴԽԽס
ôˣıƵĵõµͬ飬ɱоȴ𷣣ڣ
Ļ˲࣬ȴдԡĻʵۣĹ٣̫УϲȨܹһĿȻôһ£ĲؿЩˣԴӽ˵һֱЦЦı飬Ҳ֪ûУεΪˡ
ܹĳ棬ڳˣװͿˣԼźͿװ׵ˡ
Ĵϣأǳϵ¡ƳĳͷһжΪ֪顣
ֵ̫һʺӵĺεҲòɱһӰ٣Ļּ⣬λùȱţ²ϣٺ꣬ʮ⳥Լλ˷ӵĽǧʧָĲǧؿ踺أ
εİ֮£ĻĳȥŻԩ˵ȽԴϲ
ߵ֮ؿͷ˳Ļε΢Цעؿ˳ֱӰڵʧε۲ջĿ⣬ǵĻȴһֱϣȴмֹζͺոյЦһ׽͸

ԡŹ֮һĨůů⣬ؿȻһЦ
ԭȻܽܶ鷳飬ؿջ
ĿбӣԽѲʿؿСĵµʯ̨ףȴ¡
ĲıЩΣҲЩϲãóһѹõĶ
Ĳ˧ؿʩ񣬱鿴κβ
Ĳ̾˿֮¡ĲĳɵЩ壬˵ˣĲĳǷǧһ飬չ黹ǡ
ָʹǧǸίʵͷһ⡣
ʵĲԭؿû̫أһؿһһǿԵ˽Ժܹɹ£һѹϾ£ıɷ¶ɵúƯĲΪ´Žҳɷ֣Ҳ˵һҲɵƯ
ֱĲղ빬ʱڼؿһɲͨôºĲͬˣؿӡ
̫ˣʶˣĲЩҵؿ˽ʱҲһ˼ؿ֪ᱻ˹ĵļһʲôģ
ҲĲ۽ؿǸԭ
ԼҪһؿı£ؿĻҪôó⽻ãΪãҪôɴһɱ
Ĳѡǰߡ
ؿ·ֵܳĲ˧ɷˣҹ֮ѵõ¹ĴãˣĲ˧عһ
Ĳؿıֺ⣬Ȼӣ߿׷ǧԺİĲĳġ
лĲ˧̧١
Ĳͷǰ˼·ʲôƵģתղڵڵı֡
Ĳ˧кָ̣
ΣЧá
лĲ˧㣬һ󾫡ؿЩΡ
ĲȥؿȴĬĬĲĻӰ۶Ӱ۵ݼЩһԴ

߹Ļ̨ףؿִһ
ǧ
ؿֻͣŤͷ˭ˣղڵʱζĿؿеЩ飬ǵĿ峺ǣ·ܶϤһı
ŲĲӣߵؿǰ΢ЦϰԵһۺӣ˿գǰƮݵݻƵĲݵأϡϡˡ
۵س鴤һ¡
ؿΪ飬ǰĺӸֱӹϵ
عʩؿѧʿ
ؿ΢΢һЦؿۣͰЦǧʰڶǧ෬ӣԹѵڹ˵á
ѧʿˣ·鼱غĳòΪ
ˬһЦϷ򲢷ޣǧӢۣδǰ̲Ϸ˫Ӳῴġ
ؿжʱһɹĸо
ڸϣ˿һһޣĿоȻ͸ʮ͵ζҸ̫òãʲô˼
ĳĺܲؿǼ΢΢ðһɻһΪǰĺӡ
һЦϷӢָۣһ£ԾѵĻǸƵóתϷҲò˵һ
ؿȻһȫûɵðһëĿЩֵؿ
ĪҪ˿ϷϷ򲢲ɵ赶ɱ֮ҡЦŰ˰֣Ťͷ˿ܣûע⵽ǵ̸ȻЩԹֻǧƳˣϷδ㣬ΪϷķӣѺյá
ؿ亹ˢˢԸӡ
ԲСŴˣСıڳ͢ϼһþˣļıԱؿ֪˶ٱ˵赶ɱ֮ƣȻӲ۾
Խ߲ܵģλϼ޻ǰؿҲκδԽߵԽС
˿ؿȦ˺졣
ѧʿ֮͢ϣΪԩĳһ٣ĳ֮ԩίʵ
ؿֹʮ죬̾˿ס֮飬Ա
ҲϣЦеؿݼֱؿչصͷп˲Ű
ܺãϣϼһȻš


102  
ؿԼִˡ
ǰǵСϽʲôûݼ˵Լͣڷǳɬĳ̶ȣװͿƭͬʲôģֻȡ裬ͬڿ׷ǰ£عǰˣ󵶡
˵и׵̬ȣؿǵչѸЦѧʿĿ⵱Ϭޱȣĳ
ϷʰЦˣ
ؿεٲδ̫ϵˣҴˣڵǰŪ
ȷʵˣǴŪ
ؿˣԣҴڲոϼҵķӡ
ŵͷˣô죿
ؿһҾǸ
Ȼأ
Ȼ󶫳⳥еʧ˳򶫳Ҫ޶ľʧѡ
һ㶣޳ܵЦˣݶĽôһŷ޳֮ˣĪǽתͷĴ㣿
ǧǶ˳µشؿ
ԣԭŵģ˹Ĳ˧ʢ֮˽
Ϊα˹
ؿǳ鴤һ£ܡ
Ұ֪ӴѪ
˼ǵҲһȣ
ؿеˣǶ˳ɵȴȫǶȭŵ£ԼĨ˺ڡ
ŲôΪźҡҡͷ̾˿ٴظ˲ŰӦõĹٵġ
˵ˡ
ؿĻʯ̨£׽仰˼
˵˲ԣϾʵΪ˵ӦõĹأ
ղϧؿƷζˡ
˵ĹٵɫϲܶŹ˵ֱȭк˼òؿĹ٣Ӵʱս
ͷ࣬ԺҪС

˹˳һϲԶؿ¶ϲɫ֮»ϲδǧĵһ
ڳǧ˳ЩϾϲµ˸ؿνأؿãǲźãؿ˸ͷǵҲù
ؿ˵شӹ˳ǵϲίʵģһ˿١
㡱Ǻε۶ıµĽۣҲ˵̶˳ǰɷӵŻߵΪ˻ϣ޹й
ؿͶ˳һЦһоڲУȻӵؿϲػǧ
ǧ֧⣬ٻһٵĵˣҹԮؿٻ⣬ļϴȻ֮ɫ
ؿǣϾǧʱ̫̣ûü½ùϵôһ£ױ֮飬Σʱ㲻ָһİܰæıģؿǰҲûҷصˡ
һۣǧķѱյøɸɾֻһԾð̵ķ棬ŨĽζϲʱܼһѻΪɫѪգҹ֮Ķ񶷺ۼĿĿġ
ڽȻĬ
ؿЦشͷɥּǧʧɶ⳥ⷿѽôյľͱôҸϣҪǵִƯ
ⷬڳĽ˾״¶ʤӦþеЦݡ
ѾãȻǰ󣬲ÿ޵º󻹲òű⳥ʧǶָ̫̫ˡ
ĻҲˣȴǳϲ
㹻ˣ޷ǸѣѲҪ

̺Сͻ˿ջ˳Ķⰲ˲µְסԺܡ
˳ĵе࣬κݺݽѵ˶ӣܵ˳ش¸ּȱһͷʦ֮ڣӼ˽ԾƵߡ
ؿֻʱģҴӴԺͶԽԽûпܻˣһؿͷ˳һ뷽跨ŪؿĿǰû뷨Ļֻʱ׳ԼԼЩ̫ȻԼ޿κΡ
صջǻƻʱ֣̺СվԺӵǰΣؿŮϲɫһӭǰ
ؿǣ¶Цݡ
ûȢȫȫΪ㣬ɷΣʱĸ߾Ҳ˺ܴãĵһǶĪίʵһѺ֣˵ϡ
ֻܵС¹ıһζֵܵؿǰȻ˫֡ʼؿ
ؿȻԭأɶϴԶֻϧǰܹĸ֪ʶѵǵرܿؼλãؿȻʧ
СȽϺƭ
˰죬ͣ£۵ɵԲԲģأ

ʲôҵأ
ؿһſʱŤñȿϻࡣ
սһ׮鷳һ׮ҴѶ˵ŪһҲȸףֻŪǮȴӣҪġ
һؿı֪եˮˡ
ûУ
ؿεæŴܡ
̾˿ͳһǰһΣҵģΪҲò㣬һֻʣˣ˿ǮЩһ٣ŪǮֻϽִȭ
ؿʱжѣע̶ȢΪޣʵĸ֣ڣոշֳȥ׬ӣˣȥհɣעⰲȫڼҵˡ
û˵꣬ؿĿĶס˲ӣûĵģͷ¶ȥգţ
֣ţ뷨׬Ǯ


103 Һ
׬Ǯң쾭塣رһһߵģŵˣӦ׬ǮңνŮΪüݣΪü
ˣ˵Σؿ岻ݴǡ
ǧȻԴģʮٻÿյƽӣҪǧĳɣǹǧβż죬İٻҲû뵽ǧ˺ȻǽĵزȻ̫ؿǿҪýǧҪǮҪ˲δ̫ѿˡ
滳Ͼʱ򣬲ǧԴԴϵĲԴӻһһλĺСүϾðլӣһˣڼһǧ̺ܵģһĴһĿջСԺǧĲ룬ԴƲӣ˵ŭƣԷ϶ˡ
ؿܺĿʼʡ
ڷ˼Լߴһ䵽˵زһֻʣӣȢֵƯűƵҪϽִȭգ۵Сһһӣظү߿࣬˵Բˣĸ˵үŪӣԺֻܳ˺ܲС涵ؿֲӣΪʲôֻܳܲ
ؿͷʹھΣûԱ뷨ŪǮȥˡ

Уξ̣ؿؿŽֱӷɿתĥŪǮķӡ
˵һִĴԽߣڹŴŪӺܼ򵥣֮ǰؿγֶܳɹֻǾʦؿҲͬˣܶ෨󷽱㡣
ʵЧķֱӶֻϧַе㲻Ҫ
˺ܶ࣬ﲻյľʦе֣ⲻʱһٻ˼ҵŹٷҴҵسŸȥ
ؿ⣬ϳȥŰйԱŹٷôģشֹС
ȥ̽һؿˡ
˵йء
³Ƹ룬ʮµĵطһ죬ʮһĹ΢һ£Ϊʮһ̫ʮ﷢±䶯̫һٺϲϸ񣬸ȵ죬㱻˾ְ˾ûܵȵĿζְûƾݣƷµĹԱû˳ͷ֮գ뽫ƷµľٸΪһ죬ƷԳ
ε׼࣬µľ쳯ƶȾȷǾ£õ˵һξʱԺܶԱżҴĻظ
ٰ棬ǱãִһȨֻ緢һӣҲкµĶµĶܶ࣬±Թٵ±˾̰ܻ©˷Ҳ°Ǳ۸˽ҸͶ𡭡
ЩԵģһϵ£Ǳľ쳯Աһ֧ͺдϼܾǵǰǳ
ؿվڽֱ߸ֶ˼µظпЩӬӪĹԱһ˿΢ЦǼǱ
˼ұǰ̣ԼǮ̣ҵͬ뷨ŪӲίʵ᲻üźСٶٳܲ
˵˼ܹ죬ԽԼȥ룬ԽǲĳǷƮ
ŹԱǵؿĨЦҲζе㡭а
ѽȷʵǸƶȣǺǣҺǴٺ;ഫòŲ죬ȻÿһģǱƳಡɡؿ΢Ц
ļУξǧʲôأΪһҲ
ûϵշԸˡ
ؿתУξԸ˼䣬Ȼɫ¹غǧǮ;򲻿ɰммǡ
ǰ;
Уξһݣ׷ױȭӦûо춯صĶ䷢ģĬȴɢһɺ˵ƣһ統ִǹʱƸš
ż¿첽ȥıӰؿɻü૵ֻæ̵һ£׬ӶѣΪһɱƴӣ

ؼҳԷؿϵЦһֱʧƵö̺СһƤ񣬹֯}˵ġ
ޣϧĲе㳱˾ǵˣؿȴԵýζ̵Ը֮ء
ȻһİϣиŮ˿ΪϴΪٳּ񣬽ҪΪŮ
ؿһֱΪν֡ɵġһ룬ʣµһ뻹ÿϧһλĹٻСΪ³Ȼ˸жЩĲ˺۵ʵԼĸ
̶ؿԷıܲ⣬һ˳ѿνһ߳һɵЦĿ⻹նض޵ĳһ㣬ܲˣ֪ĻΪжѺúõ๫ɵˡ
๫ҵ˵ʳԣ޲߳ԱЦʲô˼۾Σյźš
ؿ̶ָ๫òΣ
Ʋ죺һɡ
ؿ̾˿૵۲ʶŮ˰Ϲһ˫Ư۾ˡ
òɵЦкιϵ
ϵܴ󡣡ؿɫһϽ֣֪˺䶯·࿴ңṫһұʹ飬˵ʲô褣¾Ӣ֮ˣڼӢӵԺкĿˣȻ˵ʵɱϾֱ̫Ще㲻˼ǳЦһ¡
۷ֱ
ؿ渵һЦɻˣӢò˺üΣ·Ϊ֮㵹˵˷裬źҪҰѼסַǣԸ㾡ҲƣԳһЦȻؼҸϵ
أĿɢ
ؿһЦЦݻż󣺡ԣۼҺܿϸĻǰǿھʦһзг׼ʵǿϲɺء
Ŀ㣺
ؿԭЦȵǧǰ;


104 
̵ȻؿֻⷬǺ֣һ˵Ƥô̶ֳܺȣ޵๫ȥǲĿƤǸʲôģ
޵Ƣôãؿɽ˵˰죬̲סӣ˵˻ô£
˻ǮؿһԸ֮
ʲôԵ޹Ǯǣ
Ӣˡðɣ͵Ǯ໨꣬͵Ӹһ
۾΢΢һУֿˡ
õǿ϶䡣
ؿ޹Ϊʲô˵֡
Ϊ㾭ˡ̾˿ſӹ˭
ؿ֪ôشԸӦòӰɣ

ʱһңķӿ϶еġ
ؿû˵Ƶʱ֣ҸճԹؿȸպһڶݵĲ裬УξԺпͰݷá
ؿһ²յӭ˳ȥ
Уξ˵ˣ߲ǿͣǿͻ
ӹˣӹҲӹΨûпӹĹ٣ؿ˵µսսһ㣬һ㡣
Ĺٺܴ̼ȻɲãǾͽˡ
ݷؿĹ٣кͼǾʦһ£ֱԿóǸϽĵˡ
ͼʶؿ֮ԴϵݷΪڽһԣλǧͨ죬ء
ͼںؿܲأںؿܲͨ죬ͨ졣
ǵģƶȣ˲ġ
ʦƷ¹ԱĿȫԱ˵㣬ͼȻϽģϧϵЩɹ£칤̣һ̵̰īӸЩǣͼ֪꾩ʱĹԱϻдЩʲôﲻãֻʰ̸ǻϼˡ
ͼϼңϣڹĸλΪĽҵשߣĬĬȡ
ǺͼݷؿĿģеäĿûк̨Ʒ٣꣬ѵˣ̸Ҳֻ
ͼڣЩţʱֲ̧һǰλڵˣȴίʵûʲôġ
ءǧʶĹԱ
Ȼ
֪ʶһλͼС̽
ؿ𻰣ǿ޵غ˺ߡ
ͼΣæصǸ
֪ԼˣҲ죬еôܸӣ
ôպǧתͼǸصˣһ˵ŻһָָԺ̧һӣԼĪһǧӡ
ؿ̾˿ҡͷ£е鷳ĺ˵Ǽ̰īǣ˽ȥҪ²ף˵ǰ棬ʱûãӷĲ˸㣬ҲĪǮ¡
ͼͷǣһлǧൣ
ؿοƵЦҾɣ֪ġ
˵صָָͷϷˡ
ͼȻ̧ͷŷȻϵʲôˣоӡ

һü죬ؿæŽӴЩ㷲ľ٣Щиձص㣬СûҲʱôһǧæؿֺзִ磬ƷϵĹԱӴøԼ鷳
⼸һֱĬĬ۲죬Ʒζˡ
û´˹Ȼڿˡ
ˣ
ûУûСؿǰǺʵġ
ˣ˼ҵӶˣʱ첻ô죿
첻ҵȻҪ˸˼ңҪŵġؿгЦ
ᣬĺܲ޵λ๫ӵôġ
Щջķᣬ֪Ȼӣɼľ鵽ʲô̶ȡ
ŵַЩװֿɰ֮һףȴ·Ƶġ
ʵ֤̹ȻǸ˼ңĵеࡣ
պ˻ϲ˳
ؿӵʮλԱа˸ˢȥ̸ǻؼңʣ߸Ȼ£ǵľ١
Ȼµ߸ǿԼȹηˣеʵԼеôԱﻹǿȦɵģǳֻǶԼûİˡ
ؿһгŵ£ѱˢİλԱ͵ӷĲ˸˱ˣʣ߸Ȼ¶ɽٳɹĹԱ͵ȻЦɡ
ºǼλ˽ٵĹԱ̧лؿԵ޹ʵģؿСһʡ
ϲǷܺá
̱๫һĿɹƭַŪۻңֱ䶨׹ؿĲһһĻ

Сүʦˡ
ؿӶڷӣЦһҸʱٵӽؿ뵽˾ʦһŲ
һ£էؿ֣ڽϽѣѺܺǱǿ׳İҲ͸żֿɰ
Щ֪ϾЩֳ˶ζһؿҲ۷Ź⣬Ǳ·һϲȸԾ
˼ҲҾ˫˫ѱ۴ЦȻʹڶԷġ
ٵվһλ԰ˣԼʮͣźܻ˿ŻϵݰףòΪӢվŲʱӺܳȴɢƤɫʡ
ΧԾ˹󣬲յûһ˿ͣȻѱ峡ܿˣؿԸе·˫۾ԼеëȻĸоطǲֹˡ
յǰԵЩƾʦĵ̣̫衣
ؿļ磬Ц¡ؽؿλдģϾξʦ֡
ðؿ̲סʱϲʱһɨա


105 
Ϊʲô٣
֮˱пɺ֮һһʱĺǷ飬֪ǲ￪⣬ؿȻ֪ԼȽϣҲ̲סһѣкǿҡ
һȴֵú֣ܿһ֣֡ɹЦЦúܷһ˫峺۾㲻סؿϴ˺棬˿ûİ
ԭ֣˸дţ˵ϾиӢۣʱʮ˱㽫ܴ仨ˮΪ𣬹ڿɹƭһϡΪϾ롭롯£˵ҲдġμǡģԲԣ
˵šԲԡʱ꽫ͷ΢΢һƫдżֵ·һӷһܺߣ۾覴ãɼ׵̶ˮ
ؿһʱȴû˵꣬˿һѪĳ嶯С˵ﳣΪͷһ𡱣ĺͺѪһѪ
ոջΪϣһжǻþСһ統ʱһˣȻԣԼôȷģӲл¡
ûԱߵ꣬ؿĵһӡôãΪҲһĳҵС竣ھʦ̫ˣؿϾʱѧθСǴ򽻵ǾĮԽĮԽãǶзıʣԽԽ߿һ֣෴һаģﲻƵ㡣
٣ؿͷʵʦʲô
һЦˣҴүү£Ӻ֪꣬ģүүԶˡ
ˣ
ؿһ̾˵Ϲı±һŵ죬Ȼ˵ˡ
ٹЦ㿴ҵͼҲ˵˺εģϴϾû˼ȻҪһ
үүؿе֣κӿɱýô涫
ںүүȻģڹ˵һġ
ؿһ̾Ϲôܽģӣһÿ飬ϻմˮпС
ٵʱˣһԾòȴЦ·ڻٱϹӵĲһЦһָ٣ЦͣŴȣؿ
ؿʱָʵС˭ѽЦδ̫˰ɣıЦˡ
ٰűϵıЩŹ֣֧֧ţһλģšӡ
û´ȻǸС竡
겻֪ʹ˸ʲôɫٺܿ˻⡣
ؿʦǧʲôȤ£֪ϲˣʦ˭ôùˣ
ؿɫСүԲӣǶ˳ʲôʱӹˣ˷Ǿ֮ҲԺĪ˵ֻˣ֪ĻΪ˲أ
ĿԻ˵ֻ˵Ƥ־˼֣ʵڿϲɺء
ԼĪЦˣڻ˫峺Ŀⶢؿ
ؿ˵ŻؿЩ档
һЦ㵽׵͵ʲô̶ȣһƽĻ·ЦЦͯôȹģ
Ц͵ؿǰ˾ϰרһŮ飬ոմѧҵѧУҲֻ֪ͷѧϰֲӵʵŮؿһ򵥵ġ뽫սۣܽůȴ㽫ùЦЦŶᶼ˳ȻһʹȥˣŵؿͬǸϽͽҽԺȡ
ΪԼһЦЦǧǮĴۣӴԺؿڹ˾òЦˣÿзĳ嶯ʱӿڴͳǮƱԼǮƲסĳ嶯򿪵Կд̣Щ̵̲߸Լ£Чܺá
ǰλЦͬ͵׵꣬ؿգգۣʵ顣
ûЦ𣿡
ҡҡͷ
Ҹ㽲Цɡ˵ؿһֻ̫µҤյ˻Σ֪֪ӱһֻŵıӣ
Ϊ˷ܣ˼Σյҡҡͷܱ󣬳Ϸ
ؿܼ򵥣㳯ͣǡ
Ƭ̣Ȼ󡭡ؿϣŶ۹ؿЦЦվŵļ˼æǰһЦһ߸˳űĦյؿȥԹһƳ
һ߿ЦؿϾָָ٣ֱǶѽļҹĹӣ
Ц˵Ҳ֪ȻҶʶˣѰɣ뿪Ͼϼ޶֣įѽ
ܺãȵľּįĸ֡
ؿΪԩͷΪе쳣ͣ˵ģϾɱǷǳϵСүΪһֱǹƶСĳɢͯӣÿβˣƵؿòϾɱһһΡ
Цò๻˵һĲʱȤҲʲô󰣬Ҷƣ˫½廹ӣ
ؿеԾû뵽ʮļһȻ嶾ȫʲôᣬ˭Һѽô̵ģ

˾Ҷơ
ؿȻԣʵҶѾܽӽǰ齫ˣֻǸֽƵʽѣҲ齫Զ緢ԴĶĲĴУ˼ҵǻôţÿԹҶΪǲȻʮֹ̨ĲķȻ֮һ֣йǧĹ⣬ֹܽ˵ġ
Ц͵ƵʱֻЩؿǰҵ񾭳ͻǴӦƣѾӮӮľ硣
ؿԲˮСүǧϾףδ̫òˣλ꣬ؿҲûǧҪţСѹܴӶơ
ƷԲ̫ãֱ˽ǧӺ󣬱Ǽ΢΢ð˺ҲЩܻ
һɨһۣɫѿˣðһ˺ŭʲôƣˣ
ؿνİһӣ˵ʲô
ӣ
ʱѱ˲ꡭ˫½壡
ʱꡣ
ؿ΢΢ľսеˣȥģ۴˵Ʒؿý߲ܿΪһʱˤΪҪɵӡ
̾˿˰ɣַ粻˳´һسӱǡ
ִ֣ʹһҧһ۵ĶͽģסؿŭУҾͲÿѶ䣡һµġ
ؿɺʲôµģ
ԴһЦص
ؿĿɿڴ
治ĸడķʵڲ֪ôˡ
ƹڳ׷ˣʹһӣָؿＴ˦һƴŭ㣬ס֣׼˦˶̫ӣ㲻׼ٳһƣ


106 ̫
쵰ľˣƽ϶ĲȻվݣֲ׼ӮǮȻΣƤĻ˵ô죿
йоܹϵĻС֮޸ӡ˼˵ĲΪôôӣǸ߲ĲϷûбûдСֻӮ
̫Ӻƻ
һļžٿЦõĿ̫ӣؿ˦ƵĶˣһմضǰܻͬ߻˵ꡪ̫ӡ
죬ؿ˼һƬңȵһ˲ֹͣ˼
̫Ӵƣ˲ꡭ⣬
᲻ˤΪţȻִɱųգۼ⽴ΪܲӵӮ̫ӵǮ
̫գ߰ȡͳաֻиԣǸָӵñ̬뷨򲻳ԺԡաΪ׼λʵΨһĶӣĻʵۼ̳ˣʷƣԸңνǧŵһƻʵۡ
˿ͷҫ۵Ĺ⻷һǶƷõļһǶŶ̫ӵͷؿǳɡ
յǵͨ죬һ伱˵ӣԱһͷѻ׵ذο
ؿƵ۽ֱ飬ߴűǴ˵е̫誰ɣ
ʲôӣû³ֱ̫꣬Ȼײ
һƵĶãؿȻչʦڳǧؿݼ̫ӵ¡
ռϴؿڷתŭΪϲִ˼ֵ⣬ûüƽȴȻؿ̲֮һƳһ˦
һŶӮˡ£ؿżݳ򣺡ȣ̫ӵǧǧǧ꣡
մһ£ŲȻŭ㣬ˣˣȥ
û˵꣬ȴ鼱ס˽ܺܲҰʷ˵ǺȢļãΪֵܣҲ֪Ǽ٣ĿǰĽ鵹Ϊá
̫ӴŭأؿľȰÿڸպأһŭ⡭
հ
ؿ亹Լơ
ʷϵǸʲôؿֻ֪ǰǸ䲻ˣʲôĲϷһְǱֻ׼Ӯ׼䡣
治֪Ĳ׷ʲô޽ڲ٣ʵϻһֽСǮְҵ׷ܱȽϽӽ
ݺݵһؿȻżƣðһɴɱķ˭Ƿơ
ؿȻٸˣѸղӮȫ˸ΪעĶĲϷԸ롣
ٵı飬ȻҲϲմƣղյĵѱֵһš
ջȻұˣȻͷʮ㣬ûؿȴ̫һָո
ؿһδ˻֮һ̫Ǹүǰ
ĿƳȴһеȸӣԿˣսսعǰٴүǵĺۼЦȫģ̫̫࣬ôүҲֻǸȱˣѱѱɼūˣʱûɾ
ؿų⣬ԸԴ˼Ĳӡ
ַⶫţȴʵʵڱֳΪĳǶ̫ӶҲĳȱ̫ͬƽƫ
һʱ󡭡
ֱ˲꣬ⶫˮѣһѸǣʤѶ¡
Ӯûֱð亹Цݱȿ޻ѿ
ܻһŰ߿ֻ誡
ûãһӮӣɥ߳˾֡
һйȴõ̫̳ͬ׳Ҽ˶ľ֡
Ծûãȴò԰ض飬һӮˡ
յɫѸһ޶촽Σ󡭡۵һĨˣᱼȥ
ŵ誣˼æ׷Űοһ˾ܳؿߡ
ؿƲƲ죺ѹֱ˵ɻƻʵۣԭ츳ġ

ʶյĹ̲̫죬տҲôˬյ̫ˣбȽϲŻп͹۵ʶ֮£ټֱǱˡ
̫ᱼˣһȺ̫ಽظϣؿҡҡͷٸؼˡ
Ǽã򣬿žĿ
̶Сܳ谮ﲻǮԺڳ˺ܶ·Ǵôһ㣬ɷǿɰ
ؿصԺӵʱŴһģһСվһ𣬶ΧǴת²ز´Сϧյһãÿζ´Ȼ´Ҵ£ִ˲ƣ
ؿǹůЦªԺӣȻǲǸլˣʦؼ۸ߣؿ񲻲Ǯϻؽž˽ӣ¶ֻͶ֪Ǽ޶ʵϵǮֳ
ؿŮӭǰ䱻谮ȴҲʶ֣ǵıѾߣȻҪѾ߷ڵ顣
ڿذؿϻҳˮʦɳ󣬽תһȦƤϱһ㳾
๫ǾϽֹһ䣬СѾͷڼҴŲƳġ
Խŵؿ峺͸ǿҵڴӵֹ
ؿЦˣͳȥɣؼûôƹأһֱΪŮ˲ӦڼʲôҵȤİö
Զʱϲ֮ԱСĵͨ졣
·ʲôؿһɫһ׼ĸѧ򡭡
ĿһɣȴŵѧˣҲѧˣϻүѧúۡ
СĵؿؿһۣѾͷСǹһҲ
ɻʲôʽô֪
ؿ󺹣æѶ˷֪ԼСɹô£ɡ
˷ĶԾɲģʲôʱṦˣһɵʽΪβң
ؿεհɣա
ΪҪգ첻ô
յġաǶʡؿȻעỴ̂ӣ˳Ǻûء
̴һ£ˢǵͨˣһ˫Ҷ㣬ߵ÷·ڵҷꡣ
ؿʵҲҷꡭ
¡̽Ͱ˷ִ硣
ӣϴ˵㻹û׼ãѾô죬׼ò˰ɣ
ҡ
лֱۣĪ޻֦ӡ
ԽԽ죬һ뵽ǰĴ滭ЩĻ棬๫һЩơ̫ˣܵԼĵ
ʲôʲôл޻ģͰǰԺ۲Ҳһô̴ͷګ
ǰӣҵ˼ǣ๫˶꣬使ñˣȻ͸ˡ


107 ̫
Ӱҡ죬ҹɢ̡
Ӽҹ죬Ƕ졣ҡҷͨ죬ˮɫıȽСѲ֪ȥ̧ͷ͵һؿָϽͷͽȻ٣ֻС¹Ҫһ㣬ȴȻһĻߡ
µ๫ҲӢء
ûƤûԼôʣɽӳ£๫ѿòȴԵ÷ÿҲꡣ
̾ԼˣһбӢԼĺ๫๫ɫԽԽ죬Ϊؿѽѳȥʣһˡ
죬ĤֻõԼͨͨսϵľ¡¡޶ٶأĻҡ
ؿִ£ȿƷ·ѵˮǰʱ̻һͬƵʶ£Ǻذ󣺡๫̫ˣܲˣǡһ١òã
ؿӣǷܹ֮֮񣬲ɲеģԺѽһӶ㣬ߣôؼŮ֦ɢҶأؼֻʣһˡ
һԼΪҿ֦ɢҶļ񣬶һҧǿסӣ鶼ñ׳ʥΪ˸ö߲֣ô๫ŮŮ롷˵ӿɷ֮߳ء
࡭๫ɣ˵һκʹġɱʹѽ˵űߵñ۾ĽëһһԵֽš
ؿ΢΢һЦвǧȢôõţʹ
һֻḧǶʥ壬ţؿн¶Ļ𻨣ۣ̽΢΢һߵʹȥģؿһЦƵָסһ٣ָһѽէ˴̼ŵôӴϷɵ
֨ѽ
Էű򿪣´ŷۺĿɰ£˯վſڣźǷĸΪγҪҹȥҹ˽źĸ
컴飬СѾͷƻ
ǹɱؿʱͬ˵Ƶģ̾һطڶϣûˣˡ
СѾҪҪôҵѽүķҲܣ
ؿѹŶȴظһЦ£˯ȥɣĸղšղجˡ
Ŷ۾תص˯ˡ
ɫУϡɼߺȴȻ࣬շˮܽһ㣬׵ıҧ´¶ǰйķ顣
ؿ²ǰʵ壺ӣǼɣŸտͷء
̷ɿɫ֣ʲôѽ˼Ҹոﻹе˼ģСѾͷһţʲôͷûˣ๫˵ɣ˯ˡ
ؿ̾˿¶ѽպҪҲҪǿ
˲Ŷԣáӣܰ
ô죿
๫ɡ

ˣؿ̾˿־ū澵źүĸ£ˮүĸϴָԺļСѾͷʼɨ
ؿˬ̵ɫеûʱĿݺһֲۣԾԵЩ͵ֱۡ
̹Ĺʱе㳤ˣǹӾѵĶҲЩԲ
طɹƬƣҧ´Ц
๫˵δӴŮӣ˶ʮ껹ͯӼǡͯӼᶮ˶Ļŷĥ˼Ұϡϴù㣬ؿеԺɹ̫һݳۡ͢ţԭûʸۡģۡⶫʲôϡʦµƷĹٶһݣǧ뿴˳Ȼа취Ū
ؿǸ뷨ˣʲôʱ̹עȴĻᡣ
쵽îʱؿȥǧʦ̫ƽûʲô£ǰЩʮٻڿʼؿƽˣʮٻؿɣһõǧӣķᡣؼԽԽ㣬˳ؿ£ʼɫլˡ
ֱîʱ֮ʱؿվ׼ȥǧ¶档
ʱ˵λ̫
ؿһ㶣ӡԼ̫ಢ޽ѽĸ̫ô󵨸֪ǧտӹ
ӭǰԺؿĺȻǹȴãߵ̫࣬δڹ˻֮һ
ȴòΪƽЦһֱӱ羴ĸоҲ֪žӰЦѵ˶ٴΣն࿴
ʵ͢ľȳøпᣬң½һӣ˭δĴʵ۱ȻĪվѺעǱ֮ʱ̫ӵ¿У̺򣬳ദ֣̫ӵǻ͢˾ӡʣ࣬ӪԼȵֿȵȨţûԼһϯ֮𣿱ֻڹĸ̫඼ͷСɫˮתǺ绽ָտɴ
ؿŹȴһǧ̫бѡ̫ӵ̺򣬱ȻҲһȷѪľĽ죬һȻϿȥô޺
յǻ󣬰˻һʱСУ潥ر˾࣬࣬ӪȵȴȨſһ˼ıᣬ󳼣ȴôʱֻ̫ߵ̺̫࣬͢ûеλûȨӺεֱȽӢԹȴõ̬ȻǺǫѷġ
һؿӭȴñЦҾǧӼҿɵˣӴ˵ôûȥڳǧӦîѽ̫үǧء
ؿסˣ̫ӵȥǧʲô
ȻҪ㣬˵˵ѽȴõЦݼõӣֵĿ͸żܡ
ؿһնǮʱĵԣüƣ˼͹ȹصµĻӦء
ϻرסˣһʱûӦȥ󽥽ˣʵվֻֽϻûǻΪǱΨһĶӣһڸղ¸ͽѧʿʿǰܵúܽԵ޹Űɱǧڲ̶ķΧ˾֮ɣʷԹǲŹģľϵѽʼƽȻķչûӸɳô£ؿܾúѹ
ȴȻû뵽¾Ȼ˸Ҿܾ̫ӵµټɴסˣƬ֮ګګ⡭ðɣǧ̫ӵѽ
ؿ̾˿̫ҲýѽǮֻӮ䣬Ժ˭˭
ȴÿЦʵƢͦõģǶǮʱе㼱ص¼ҲΪ˶Ǯ
һǶǮؿˣ治ܲյӣһԺԼĴϰء
ܽˣһûʲô³ġ
ؿȥ̫ӵ£е㲻ġȹ̫ӵ½Σ

ù˰ɣȣ˵ûŵƢе㻵
ùˣµʳһֱܰʱġ
ЦЦ𣿲𣿲Цɣ
ȴñǼð൱Ĳá
ؿˣ¶΢΢Цݡ
ǧӼ߰ɣµȼƢֲˣ𣿡
һ⡣
ʡ
ؿɫ𣿡



108 
ȴúƣĹٵĳˣÿÿһ̫ӵ±һŭ䲻ʹļ׵ӣô̫ӵ¿ľˣЩ̺̫ӵ̫ҲľˣҶиʶǱǲҪЩĹ٣ΪԼöãĹܴë
ȴƵǣû뵽һҲڳ̫ӵѽôҵ¶ȻһʲԸ·𱻵ڲϵı飬̫ӵô
УʲôʵûͷûԵġ
˸ϵǧʱһװԺ²żУξԳţؿĹأٻµУξʿ˴Ȳ׼Ҳ׼һԶǧͷݱǸԳٴΣȻڳǽһȦܣ˭ֵܼ˭ܵõǧ͵ʮӣлǧ׾
ؿС̣˵ǳͷ˵ΪԼףС̲Ϊ˵ıһѣȻ۶ѣϸ΢ʼؿŶʮ꣬һӵʱȥʵֵԡ
ڵ̫ӵ¾УξԳֵ˸Ȥؿȴ˿⡣
һֱ䣬ǻɹٻ£йأǸϵҲǡڡ
ؿһſԺӣ²ȴ
ô̫ˣ̫ӵһǧ
ؿ̾˿ȴͶȥֵĿ⣬ȻҾؿݼ̫ӵ£ʵǱȹƭġ
ƭʲôˣ
ȹ˵½ܺãЦݺܲãŸȴһҲá
նʱŭˣֻСϻƵָԼ˭˵ҲãҲóûƼ𣿡
ؿЦմŲʮɣѽһҪˡ
֪ټкηԸ
죬ָԺмԳУξʲôţĲҲûعѽ
£ǳԴ֮˷ǿʿĸ־ȵȣƼ򵥣ʵôĴ󡣡
־۾ų˹ȻûʲȤʲôŵϸ˵˵
ؿЦʶ鷳ˣ漰ѧӱļһ徭ûȫöЩ
־˱¸ңǿ꣬ԼӵһԸţ򵥵˵Ϲָǲ칷ǲҴ
һ㶣ƷλƬ̺󣬺ȻֹعЦ칷Ҵ۹
ؿе㷢ڣˣЦ͵ļһˡһһЦò֣ЦһޱؿսֹסˣӣεʵҲôЦ
ؿͷԣҲʲôЦġ£˵°ɣټкηԸ
նʱһ񣬵ȣؿ˵ڳܣ˵˵ʲôӣ
ؿ佫ʿû˵ô
ߵ佫ʿǱȼ˴ӣû˿ܡ
ؿռȺӣвһ
һ־ʵ۵ˣııųķҪϣΪδĴʵۣıͼ¡Ҫıȸıһѵʶһ룬һʶһӡ
ؿţ֯һԣ¼Ȼ֪֪޲ԡ
˵˵
ʮ³ܽϣʱڵĽϾǧսؿͳǳһֱԸ䣬ȴʱԼǵսС
յǺˣе˷ܣһֱʱָӱսڶʱҲ֯ʿ䣬յȤȤһֱǻݱΪʵ۵ɳԼΪ󽫾Ļ£侪ŭ
ؿɵͳһսڣ˶û뵽ܣʮˣԸ򱻹вļһǧ佻սൽ˵ز
յؿ˵仯š
ؿ˵һǧ˶սʱԵ÷ǳˣ߬ȭͷڻѣӮˣؿ˵˫սŵŤͷܻغֻʣʮʱռ֣Ǽ΢΢߳˺顣ؿһת˵ʮ˽ʿĲҧһ⣬̳ԣŵǧٱȫʤֻһߵʱվȵۣоã𾪡
˵ǧ죬ʮ׼ܣձһʱ˫۾þòܺϣжʱˮֱؿ˵Լʮ˵ĶսսʤʮܣΪǧ˳ʱզզվİ˿ûκʤϲøС
ԺܰȴСĵվԺмУξԾɴŴԳţؿԣ˸˼鸴ӣãŭһ㡣
ؿ³һ£ߣ֮Ҳɲ졣˵Щߵ£ǿҴǿҴ֮¥󣬿ƻʵһ㡣
̧ͷֱֱضؿһӡ
ؿ˵ĻҶסˣһֱţڸʵǹǿǵô˲һ
ؿ΢΢һЦ»ᣬһʱȥ֤ʵ˵ÿһ仰
죬û𻰡
˵Ųţؿ֪Ļյһ¶ӡ

æĽŲԶ
ܼŽǧ⣬Ŵүүڲڣ
ؿüͷһкȻһֲԤУǿ첽ӭ˳ȥ
ؿܼҲɴϲæүˣˡ
ʲôˣ
ܼҶżշ˴Ͻй䣬ȴɱƼˣòһ˫ӣϲغ˲Ӧ˫ɢ˭֪˸ٷˣһֱ˺ǻؼңûŶţǿǣ˴ŭЩʹһ٣Ҳŭˣ˳츮۶ſڣ÷ֲҶ֣˿ſڶأүȥɡ
ؿһըһŭʱȻ
˸ߣؿָԺＸУξȵУξæԵİٻɱȥ
ؿҲ˲øսˣæһ֣͹ܼҳиȥ
ԺһʯĥϣЦ⣺ǺǣɲҾ˾ôãȥ


109 
źŻʺĵܵܣε۵Сӣ͵Ĺݡ
ӹֻҪʵմ״ʣڴϺߵʵʵӵ˼£аŮȦȵ¼ʤͷ֮ʢνʦһܵܣ䣬ͬͬλݲƾʦ˫ħ
ԹʷǵȻҲǳصģѩƬƵĲ౾ںε۵İͷѵϸߣڽ͢ΪΪ޵һһѱ飬κεֻһλʺ󣬻ʺֻôܵܣС۰ýε¾ĳСʱֻϧŻʺͷһڶ׼Сǡ顱
ʺƫ̻żħͷ޼ɵϷŰܽµԹٶβǣɼѳ޵еһִڣʵ˷ѣԺϺѲͻԣߡ
ؿܲңؾ˾ʦļһԹٶ޿κΣؿ治֪Լʲô취ˡ
ϻؼҵ·ϣǧµУξ㼯һ㼯֧쵽ſʱԼѼ˽ˣʣǶ˳䵱ȷ档ǶǾʦģ˵ǧ˵ķǵЩηǧӣֲòӲͷƤߣΨ˳˸߲ңһƺûʲô
ؿĸοҪľ֪η˲š
ļٵسϣ˳õʲͣĿ··ˣ·ŭɫȴɱŴŵķٴŭʱΪΣԹԵذ·ÿ
պ͹ȴΪеĸؿһ˺棬һ·˵˵ЦЦ

ϵſڣΧһȺʹˣ˳츮ͣȴɵվⲻҽȥŽرţļָŴƿڴú
ؿüɫѿˡ
أȻưոݣȻƸô
˳ؿɫÿҲŭˣǴһһײֽͣ˳츮ſ¡УξǼǧվţٻȶ֣˴Ϲٵ˼ԥһ£һҧŵʱϡٶ˴򼸸ͺȻ±ֻôһƬ޵
˳֣Ϻݺһڿˮȵˣǽζ˰ɣ
ڵϵļȴҲ£䱻ñףȴȻ̧ͷؿסЦ
ؿֹ˶˳ߵǼǰҲ㣬ȥү˵һ֮¶Դۣҽҹȥɡ
ؿ֮⣬ˣЦ˺үļͣΪ¶ҵùȥ𣿡
ؿ˿ٴõӡ
ܲ𣬲ʲôǧ¶϶û꣬ǳصģǡ
ؿЩͲסˡ
Ŀ⳯һƳ׵׾ѵس˿аЦ㸮Ƕ˫ͽ¶϶ܽҹȥ
ؿҲЦˣ֣ʱȻЦóòԼ
˼Һү˼
͵ҲߵҼҺүط֣£Ȼ˵ĸүǡ
ž
ؿԳ֣ݺ˼һǶ⡣鷳ϱҲܲ鷳Ҳֻѡӭͷϡ
Ѱ಻סĶ˳ǧ˶ˣʲôǾס͵½ҿʮ⣬ݺɣѪĽ
͵ҲӲҧһԣ֪˲ţһӦȥ߾ƴǡ
ղԶվؿһЦģͰᣬ˷ܵĻ˻ȭͷ޲ϳźãҲ˿ûϸؿĿ˾˼ҵˡ
úáлǧʹ򣡴˶С˼סˡѪ촽ϸߣĴе
ؿأѲˡ
ڣźڣ̫ԲԼˡ

˻뿪ˣؿ֪һȴԼĽı
տ֣Ļ˶ôûʮֻ꣬ǸӣЩغ޷õģȻͳؿһƣһĹ̵Ľ飬˵ʲôҲؿһѡ
¶˳⣬ؿԽпš
صԺܼңͼ㷲վԺЩ⡣
ؿǿһЦûµģүڣæȥɡ
ؿô˵԰ɢȥ
ص᷿ڴͷͷʹޣ޵úңյ¶ǵĳСССҲʶԣүĹٶǲܼҲ˵үүĹٶү϶Ȳүģǵֻļ߼
ؿţһһұסֱۡ
үǲҪ͸Ǹүˣ
үүģҪͳȥˡ
ء֪ǾͲˣ´ˡ
ؿ˺һųҭͣ
һһȦؿʵأ
¾Сָָ֣졣
ؿһæ̧ͷȥηϵˣ
˷ɵȥˡ
Ϸ
˵˻Ƿɵϣץš
ؿЦãСŻ˼ѽ˵ʱôͲ侲أ
˷ţվԺм䣬ؿͷڷңԶķ羰
̶䣬Ķˡؿ֡
̼ؿϲɫһ֪뵽ʲôȴֹסִֵذͷһƫڿҵģ϶üҷ
ؿ̾ģؼҵļҷû˷ɵ©ûµġ
Ͳ֪Ҵˣһһ˵¾ȥ˳츮ͶȥҪɱҪǵԲУ
ؿЩˣ˵ʲôһ֮Ŵ˻Ӧҵʲôʱֵͷˣһûأ
̼ؿѵõķƢЩη壬գͼ£Ӱ£һ۵شҲ۸ңҲңһǺˣ
һ߿һ߰ѷϵ߽ʹؿȥƬˤϣһ̶Ҳ֪ǲǹ⣬ӳȥƬûһǰ˵ؿ
ؿֱ飬һ̾첻Ϸߣؼҵļҷ뾡¯ˡ


110 ޿ɱ
ʿֱѪ˸ڳеŴµĻ£Űͱ˸ҲŮһ˿ذ첹
ѳ׵ˣؿıܲȥ鷳㲻ٱܣĵȴ̬չǣ֮ǰĵνˡ
ؿԺѷϵĶ̺󣬻ǺݺݳΣŭƨɹݵصؿؿóһ֮ϣʾػصɣǿ֮Ϣġ
һһ룬ؿ⼸ڷϽߵĶΪ߾ͱ飬ǹǧµĹأĻ޹ء
㲻鷳Ҳɵ׸ؿ˳ſɿ°Ѷ̺͵ʦǽũס¡̺ǿߣؿòַһͨƢǲίί
Ŀ뿪ؿһƬ䡣
ԺӣΪ籩ģ˾㲻üСٻҲñǲ˺

Ҫ
ؿԳ͵ʱԤϵˣֱվڻʵۻʺĹݣϵ˻ȻҪᵽ֣οļ͵ڴúүһССǧġ
ıֱܿӣ˳ոϻؿѽ͵ȫĵطʱԺ⴫һӵ֣ʱżҽС
˳һ㶣ɫˣסеĵһԲس˳ȥ
ؿޱ鸺վԺУмת
ܾˣΣѺ鷳ǿԼǻۻϣ˿Լһ취ȹεΣѡ
ԺĳԽԽؿϵĺһελ䣬ȴ벻һ취̫ͻȻˣ޷Ӧؿ˵ӣȻڲܵˣ˿ίʵ벻κЧͻķ
Ժ˳ʹƺʱؿɫڱˣʹ˶ų˳ȥ
ǻıܽеΣѣ˱޿ɱܣòӲӲ飬һ׮ˣȻˣǱһɣÿοһСȥ춼ˡ
һؿȥȴôźһ߿
һźɫ˿Żӵ˽òͨƤԺڣĿ׺͸żаζ·ŸƵģ˫ؽڷʺĶƤϣʮָŽָָ˶Ľ漸Ĵָȫס͵ı
̬ǸٺߴӲ·ǿ׳֮߰ͬİ̬ﵽ͸żֿɰһȴС
ؿƵģ֪λžǴ˵еźˣֺܺȴеٵ۳໹ʶʮĵƦåʱ޿̲ѸĽҪͷֻע˿Уûע
ţؿ㿴쳣ŭһĻ
źһȺʹѺż˽Ϊ׵ĺȻǶ˳׵ϸߣǲͣѪۿһȦԴţһһҼأ⼸ϾϲҲ˲ˣΧȺΧĶؿ֮սϲ£ŭְŵ
źĿȻһɨ˭Ҷ˲˵ʺ֮ܣշҳҶ֣±ôޣ
ؿŭеֽ߬ȭϾȻ¶Цݡ
ԭ棬ˡүʲôܳǣüľȥЦүûϢģ¹Ϊүƣү̧֣˷˰ɡ
ģԷŵͣĿؿֱӣ·˿̷ſؿƵġ
۾΢΢һУЦλڳǧˣĲָʹҲҾĲ󣿡
ؿ̾ҵȻûĲ˧ֻҵЩë֪ģ䲻
Ц̫ӲΪ̫ˣûһվֱ̫úܿġ
ؿЦúܲãԭүƲү¹ƣȵëη񣿡
ȻΣֻҪӲһΣԺȾˡЦ
۾⿴˳ͷ̱һһҼŸ첲ǿѪһһ䵽ϣһѪΧס͵ȫǵϲ£˵ıŭÿŤˣ׷ؿؿķ·һֻεĴֺݺš
ⶼһͬĹֵܰ
ֵǣؿȻЦúܲã
Ȼүȣ¹ٶүһʩΣҲү¹ССǧǲôױۡ
ǺǣһҲãΣȻⲡԽԽأ֮ݡ
۾еֻʣһ죬׹˸
̸Ц䣬ɱȻŷ
ĬƬ̣һĶͻȻ֣һȭݺؿ̫Ѩ
ؿƫͷһã̧ϥǱ㳯ʹһײͲҽһʱ𷭹
ӺٴܣؿһֱȻݣרĵط
ò˵۶ӻǶ֣ؿͦµġ
һϥײؿŤͷȻԺеˣΧź͵ϲ֣߳Ȱأ
һ㶣Ŵϲѹõŭͱںطйˡ
һϢĶ˳ҲͻȻ̧൶Ȼ£ĶͶʱŵ
ԺһƬ˷ĲҽУͱϾ̵ֻǺȨƣһû˰ȨƿУЩμӹʽսĽУξǵĶ֡
غϹȥһʮͱһء
׼Ť߰ĿضؿɭȻصģҶ֣ܺá
ؿȻһЦүȵıǷֻ¹̫Ӳëûκá
ǧ֪յĺô
үһȴļͻˣ¹ٰүֻ̼ܽĶ񹷶ѣʲôʵүӦ÷лҲǡ
ûֱ£ڵϷļ̧ͣ˽ָָ֣ؿãһݵǧȻ㵨Ӵ󣬲ԣ׸㣬ǧˣָʹ˾Ͼһǧھʦң´
˵䣬ſڹȻҵĽŲźɫ۵ľʿˮӿֳһƬңҵһأʿǷ׷׽ؿһϲΧ
ؿĽȥָʹ˾ǡǽϵֱ˾þؿʦ
ǴǰѸָʹ˾кչˣؿ֣һġ
ؿ¾ǸҴˣȴҸ֣һֱǷˣʱ˭Ҳס
ľʿոΪŵɫʱſЦؿʵ㣬˫ҪˣڴΣ㲻ǻôѽ㳯϶֡
û˵꣬ؿһ˿ɫͻȻһϥǺݺݳĶһײȻʼȭҹȭһߴһã㣡࣡ôô
⧲۲ҽУľʿǷӦǿаؿʱԴѱͷˡ
ؿʿҼţ˼Ȼָ˷һֺ޹ıҶˣǺүʢģ˵үҪʵƽǧ治УڼǺ
һٻģǰؿļ磬ݹŹֶŤ
ǧȥһɣ鷳ˣģղͼ⻰ضˣòһ䣬֡


111 ÷ˣһ
һ׷ؿԼ˸
ʵ˴һߴһֺһֱ׼ãӹǧ꣬ϵ֮սʱ˫ҪԾﵶһ˵һ輺ʿοʵзŮ˵ʾ䣬һھӪδӴŮ˵ĴֺѪڣǽУˣʿˣ˧һ£սȫезŮ֮
ؿʱЩҲΪ˸Լһʿû㷢κγϵ˼
ϧһ㷸ˣΪĽͷСǵʺ󣬺εΨһš
ٻ羴Ŀ⣬ؿ亹ˢˢֱðЦǺǣ㡭Ǹʵֻһ˼
ٻҲЦҵȻ֪ǹ˼ôɣǾҾͲˡ˼ҲУЩ붼ģǧϻˣҵһɡ
Դ׵ͷһʹֱһߺٺЦؿˣ˾˭ﲻ㡭
ؿĽȥ֮¿޷ǻۻˣǾʦǻʳǣ֮̽ᣬǽ֯ɵȨƴйؿһϯ֮أؿֻǸǧѣĸϣ
ŤͷȴЦúܿģؿŭͷ
һжһģ
תžٻؿָʵ᲻ỹҪ
ٻҡҡͷ»Ҫõġ
һأ
ٻˣӦáɣ
ؿһţݺĵЦ
ֻһټĴЬ׷ɿ쳯Ĵƽе㻹ҡ
飡
ŲƫУιȥˡ
ؿһЦݵˬˣڿˡ

ؿڴ־ʱܽΪֲƽڶ糯ɢ󣬵߳ʱҴææ빬ˡ
һ޿Ķȸ״ȻŻʺմŭ
Żʺʮ꣬ڳεڹʱʺ󾭳ҹ㣬ΪȣΪ࣬εпȴ֮ʺ󲻵ϣӲֹŮż£ΪѰϡҩڸ֯Ϊ١
һʥȻĵʵ۵Ķ費ΪżǻʺңʱǸһЩȷʵСȱټͥůĺεۺܸжҲǳԹٲֵܣӢĺε۳ٳٲԸǵԭ֮һ
Żʺŵܶ࣬Ӳ£ҲϽִܸܵƺ󹬣Т˳̫󣬽̵̫ӣν֮䷶¡泤ʺ
ȻˣŻʺиȱ㣬Ǿạ̊́ɷĶ̣ӵĶ̣ҲܵܵĶ̡
˵ܵź䱻ؿ֮󣬿һͺŻʺˡ
ʺܵʿΪܱܵ𣬵Ե̫ࡣ
һּܲţؿðݣ͢ȶʮ
̵ִȻ̫࣬õϢʱϲ񣬺޲̲֮źãһɫС¹Ȼڵ˼
С¹ٷŻʺּܲͬƵ˸߲ҳ˹ţֱָʹ˾
ִ̣żſպϵıʽˣӽǵĺǡ

оʦ޵ֵһССĽǧΣƽľʦͬͶһžʯѲֹǾκˡ
ʦ꣬ܽһŹݵѹԱͰգ۶˵ķ㹻ȫʦÿˮһٻˣֱ˼лʵۺͻʺ̻䣬سǰգûһ˸ȴ˵иǧȻˣõĹԱͰǲֳƿ죬׷ϲж񱨡
ǸֲҸɵĽǧһ쿪ʼʽ˳ĳ佫;ʦоյС
ô׵£ֻҪɳһڴ飬Ȼֶߡ
ϧҪۣʱ

С¹ٳŻʺĻƤ˸߲ұָʹ˾ʱʦŵһС᷿һλòɣƮӴŹٷ̬صִűʣһ˫Դŵ۾Űǰһ¡
׼Ȼ뵱ϵֻһ֮˾ްݹϵֻһ£ְڳкۣһƷС糯ʸûУ˵ʿȴ죬·硣
ǺĽʿƢҲ̨ķͰ˹ĺǲΪظȻ˶˵˼ʹ⣬ᳫıغʫʢơѧ˼룬ȻԸҲǼڵ͵Ϸࡣ
Ϸд౾ؿһεϢţϻο֮ǷǰдµĲ౾౾һֱѹףշ˳׫дһ飬ʮŰɱͣǿȦũأаеȵȣЩ״ԹѲιˣһֱεв
౾˼ã֣౾ĩβһͬ澣ǿ֮£вⱣʵ
дСĵشīϸһ飬صͷȻվһƬտȻ峺
ˣΣҪ빬ʥ
ƷԱԭûʸ빬ʥȴ⣬Ϊ̳ҲΪεǸɵĻʵۣӺԪ꿪ʼε۱ֵ̫ش󺺽ÿչ֮ǰнĹԱƷ׸ߵͣԿ빬
Ϸ𼸷Ц
ûͷǼͽȴõһϢ칫

ʱֵصС¹ĻĶů̿¯㽭׵Ĺ̿¯յͨʢȴһ˿̻ɢһ㡣
εۼϲȽڣʽԲعݣڵ¸صĴ󳼣ڸϵˣԡ֮ƽ׽ֲ
˿̵Ķůȴ泯ε۹ɺĳë̺ϣɫ߿
ιʮأͼΣ˴ΪҲΪƫ̻˽飿鷨Ҳв£վⱵǿǧ澣֮֮أ˽԰֣ȡ޹˼ɣݺøǧӣִŤеӵţ׾ǧʱ£ã


112 ÷ˣ
εбڿϵϸѯһ¼ʼĩ
šüΡγؿĽǧϻرΧǧǸؿ𣿡
֮ǽ֪ȻҲ֪һֻ֪Ǳ
£Ǵˡ
ε۴һ౾ɷЦһﹻùģձ˷ӣֱ˴Σ˵İǲ̫ˣ
ڵǡҪģȴСѽ
εӢ٣ȴҲǺ˽ĵʥˣ˵ģܲԸ˵°ЩϾǻʺĵܵܣv̾ôһʺƽ¶ûʺĵܵܣ֪Լڶӵء
Ƭ̣εҸ˵ǣǰһ̫ԹȥȴڵĻ¹ٸе£ղ¸󴺷ѧʿ͢
εһ㶣ô˼ޣ²糯˵ôɡ
ˣ͢˴ɫۣŲĹٲɫݵ߽ڣεʩһ
û˿˵õĻ¹ټʺݵ
䣬Żʺ΢Цӯӯ룬Ӻݻ˲ֱӣಽ˾̫࣬ĵܵܽ䡣
úɣʱŵС
ȴ󳼷׷Żʺ
εЦˣʲôӣһܵڿ졣
£˵ĳǧˣΪ¶
εۿЦָָΪ£ѵˣ»֣кμ⣿
£ƷС
һ٣ɳŻʺһۣŻʺԾ΢ЦһҧֱԵƷжвˣؾʦ֪֮֮ǿǧ澶ˡֱԣȡȴۼ޹ǧ˷ʾι֮Ϊ¼£Ҳɳ򲻿ɹϢΪƣµϳ
㡭˵
û˵꣬վŻʺһԵ̲סŭ
ط֣ʲôǿ澣ۼصǧһԲϱͻȻ֣ߵûԲѣ˲˵Ƕֵǧϳͼ֣ǵߵڰף
üһھǺڣ׾ǰףκ½жԣϷߵģηصǧʣ
ǵ͵Ϸ࣬ԣ粻ºβ˵ʣ
ͬˣ͢Ͷ˱ҲΪ¶Ƕͷ͡
ȴǵ͵ͷ࣬мλ˷ҪʣƺһҪﵽϳĿģɴΪŭҲݵǰʧʧǣڳŭ
Żʺ˫òɿü𣬰ŭԼĵܵڳԵ֮ֱԹ治֪ЩǲٹأȻ˲˴
εͷƵü⣬ˣȥʲô˵öԣ粻˰ؿ۸ڰױǡ
ʵۿ˿ڣ˽Բԣվڻʺɫȴˡ
͢ȵС¹ѳ˹ֱŶȥؿǻ֪أǰĺСжڣκ˶
Ŀ⳯ŴһƳſֵصĻ¹صͷȻ£Ȼ˷Ƶĳȥ
ؿģڲˣ϶ûùӳԣ˵͢ǻʺµּܲûʺڹ
ؿͣſھʪĴ
ηѾ򿪣źĻ¹Цÿһ첲ϸĹӡ
͢ȣɫԴڿʵԪ谣Ҳ֪ͯʱεȲ׵ӰرӰ˵ƨɣŭģģ˳۵ģͳͳ͢ź򣬺䵱ίʵǸΣְҵһŭ˺ʵۣҪȥҪ̫Ľż⳯ĸ򿪣ÿԼƨϵж
ؿػµʱ̴ô󳼵ƨ̫ȱʹʹ
С¹ΧؿٺЦͬèϷӰ´
ָо⣬ѧ·ϱС˵Ƶġ
Ǹװ۵๫ءһС¹Ц
صģڵˣͲǻһѺ֣ȵǳִϻȥǼүǶ·һ¹ЦŨŨɱ
ؿһвɱ
ϲһ꣬ΪԼİԭԼԾֻǸͣձҪηô
ţвɳ˺⣬ʲôʲôҲ˵
񣬻鱡
ɼ磬ɼ뿪磬Ϊʲôҵǲɼƾʲôڱ
ؿĬȻۿȴѪͨ죬ͬ˱Ұޣұŭ
ɣҾҲ汳ģؿӣû
¹ЦؿȻҲЦˡ
λ˵ûǣҰҲ⣬ñҿӡ
Ϊʲô
ؿ̾Ϊ̴ջУ˵ĵǿ϶֪Ӧ֪ʲô
ʲʲô
ǽһѪǽһʺǸȫ鲻Խ
¹
УλõĹΪѷˣ
ûа
ùԣ𣿾
¹߽ؿΣֶӣһȣӺݺȥһ¹ͷ㵹
˹һҾͲǻɣؿŵȻ޴棬˿̵ӣŹûͷûԵس¹ȥ
ԭĻ¹Ǿˣ־ˡ
û뵽һߵ·ȫûκеˣǷˡ
ֱڶ¹ٱؿͷȣε۵Ժ󣬻¹Żع̬ͬåҸŮƵģֵؼ
²ҪģԹŽȻ
η˺ܹһĻһ͵Ź׷ɱ¹٣¹խηԵͷܣ޵һȦһȦǵǣʵǵ

飬ɱؿҪǧҪ
ӹɱĻ¹ټسηûȱƼһĻӶ͹ĳˡ
ԭȱؿ¹ٱηһţ˫ָ߾٣һͷɥӳίģȼĿŹ֡
ؿƽһӶǰŸǡ
û䣿
үûС
ûƭңҵĹӿɲ˵ġ
ү˵ֹڱôүˣ𣿡
ؿȻ̾˿ѵƭңӦѽϲ廨Ҳƭ˵ģ
ɫһ¹ٵļ磬ؿЦúƣԣλϲ廨֡


113 ÷ˣ
ؿȻù鹦ڻ¹ǵսû뵽ԼȻҲдɱķʱ
ӹܳĻ¹۷ֱؿֻηУؿһ첲ֵĹӣվηǰ˫ָ߾٣ѪĻ¹٣ϵģͬͽ
𺳵һĻôС¹ٰλزôҲ벻ͨ⼸¹Źӽη׼ҪؿΪҪҪ⾰ͺηѹӵݸؿźؿһ٣ǧҪ顭
ⲻѧѽ
С¹ɫ԰ףбļ󡭡
ؿŤͷηС¹٣ĿͶС¹ûɵĻһĿˣǡ
η¹Ծɸ߾˫֣һҲҶ
С¹ָηԳԵ㡭ǣǡ
ؿͰһЦ㿴һĻôһ£𣿡
ԡ
ؿ˸ƣŹ٩٩̸ģղ⼸λͻȻţȻѹӵݸңƽʽݺݵشϣǧҪ顭
С¹Ŀͣ㣺
ǸԱˣԶǵҪеΪѣʵ̫гˣڵʹ飬˵ʲôҲǿǣǻҲû˼һͷײǰ
ԣ
ؿ¶һ²ı飺ԣʢȴѽңҲæģϾΪ֮
С¹ٵռٳ鴤
Ťͷ΢Цɨӹڵϵ¹٣ؿЦһٴ͸˵ǲô£
ǧ˵ûˡ¹ٷǳʶ࣬ͬ
ܲͬɱﻹŹӣǻڵͷȵĴΧ֮ڣλ¹ƲúúҲòǰ
С¹ڳ鴤
ֹҲ˵óڣ¹ڹĹǰͷҲûز
˵°ɣλʲôѵҲ⼸λһҵİ
С¹ټæҡͷͣؿ
ؿЦˣҲһ⡣
ͷ⿪ؿţۣ΢΢۾һɵζá
ǧǰϵĹӽҰɡ
УҺûȫС
ŹӹŶȥѽ
Ǿڹǰ󺺽
Ǻαء
˹ӵ̫ǲġ

Ļһࡣ
εͷˣŻʺȴһԲϴӺݵ΢ЦƺڴǺͽĶȫ޹أֻǸԹ߶ѡ
ҲŻʺһ簮̣ڳôǰȴ¶κ̬ȣһܵҪɱҪϤģǳĴ˽һ걻ѱ㿪ʼںε۶ߴͷ硣ͷ̨΢һĳԹٵĲɢ
̫Ҳˣ͵ģ˵ĻҸԼľ˾˺ʶؿйأϲ֣Һв뾫²ظĻ
˶ַѴﵽ˸߳
б׼˲£Ȧռũأѹյȵȶеļ¼Ҳˡ
Ĺٵﲻܲɳӣرɳӣò״ؿͻĻⷢӣεñ½ľλˣǲݵġ
ۿڲţȻЩþ˵ĹǵĶ֣ЩĿĵһ״ڳǵͨ죬ڰΣãǷݣЩſ˵дôдôдƾ֤𣿡
ŭԶĲ˵˵ǿǧؿ澣ǽ֪˵𣿡
üһƣε£Щв£ίʵһˣ¶ڹϣ£֮
͢˵˷׷׹ͬ£֮
Żʺɫ࣬ЦݷЩӲˣҧ˵һ仰ĿȴƳ˽һۣȻһ̾ⲻܵܣԽѽ
εͷˣЦ̫գ֪ǿǲԸֱ滰⡣
ʶ˵˵ǻʵۣδãε۵г˳磬ôһӣ費С
ƺԸ׺£˿ûһůϣ˹ŮĸɹԵ߲мε۳谮һЦϸĵذм
ǻʵѽҾʹ˾˵ƨɣʣļؿҵŮˣЩ̫ˣȫɱǸؿţؿԩţӦðˣȻ붫桭ȿȣԣҶ顣
Żʺһɰ࣬޲ðⱦضһ˵ףɵô첲ѽ
˵һɴȴüҲ˵̫ӶԴµĴ̫Ϸ˿̵̬ȣһڿϣһûصĵɪﶫûȥһʳмĽЦݡδ
Ըң̲סһߣմѵ̫Ӽ䣬ȴõ¹ټڳǧؿ
Ǳ̧ģģң˫ĿбȫŰײɢŵҩζؿֻһŰˣ˿ֳ̱ȴͬ̿һ㣬ǽһһϢ
һ˿ɺֿЦļһ
ؿڹǰϵģһ̧ţһŽ˹
˵Żʺһܵģ֣ʩʩȻվؿŻʺĿݺһۣܲơ
һؿ۾ˣҲܺڳӿܵǰЦǧȻɱ棬Ķūúܹ񫣬̫ˡ
̫ûεЦŻʺ۰ȴʵڿȥˣ̫ӵ£ע̬
ƲƲ죬ֹšɨ˵ͷȻվһԣζشԿŵ˴硣
εüɨһϢһۣؿؿζִϸð۾
ؿε۹£ſչʾԼδµĻɫ£ȻЦ£ģʵ˵һУˡ
ؿв֮Ũǧиλ˵ֳ澣ִҲǣ˵
ؿԣӿŭ
ǸʱȨУһҪǶ˫ӣԼȴòǺԱܻø³˿̵Żʵ۵棬ǾҲв
Īѷֺŵ
̹ȻӭŽвĿ⣬ؿһЦ£ȷռ澣λǳȴ죬ݿϳ澣Ӧ˫ַϣԴ׳裬֪ô֪֪СˣʸȨۣ³ԩΪԩ
ؿһϯɽ¶ԣŻʺҲ̲סˣҪסܵܡ
۲һתŻʺ΢Ц£ʲôȨۣʲôռ澣ɽֵģأ˺ۣǱ̧ģλǧվǴ˵Ȩۣ²Űɣôźǧ۸Ƶģ


114 ÷ˣģ
κֻҪŮ˲ͽˣһ׼£ŮǻʺҲһ
װɵһʺЦ˵ζȫˡ
˶ԾЦģ̧ϵʱһʹԳؿ۸˵ı֮״
ʺⷬɾһ񣬹ںεǰ£²ŴԣֳطΪȴ۰֮£˶ֳһֱпѱ磬ձ¿λˣ˵ֳ۸ǧλˣ۸аԼ۸齲𣬶۸˰Ȼ𣿡
ߵִŹŹȻӮŹ֮Ӯ˵Ƿ𣿽֮δЦ
Żʺ΢΢ɫĻǳŽɻͷȴģ⻰ǰָЦ
ؿɸмһۡ
ʶһİ˿Ϊ˵仰ؿеůﲻһǻˣôڲûϵĺˡ
Խ˵Խߣһ״ŭǵΪǹԱպ˲֪½ǰȴװ޹װ֪ЩǻüİǺεȲ״Ȧռũǧ꣬ũȳ϶ŮĴ֣ǿʦ˿ҶۣĲ򣬲߱ǵļҵϳʦϷе˽ΡʦŪŭԹǺ˼ڱǰװ޹
һϯŻʺͽȻɫ䣬ϵҲˡ
ĪЩǰԹʷ˵ʵݣղᡭε˵Ŀעؿؿ޽Ūף˵澣ȷ񣿡
ǧȷؿŤͷɨһԾϱһϢֲˣֿҼҵĳռе֣Ҽҳʮֳӷף֪ΪĿζ˷һ
˵һ
װȥˣô״ûӦڴ˵ռ˼澣ҲûӦΪ飬ȷʵɹ˼ֳʮ¶ûɹ̫ԩˣò֤ͦף
ñɵˣֻԩ˵ģû뵽ԩˣԩôġ
ڲأأ
޴£㡭ƨ˵ýشϵָؿıƿڴ֣⾫ͷ᳤ƣ˵òܶѽ
ۼһĻ漣زεһ˲䲻ҩҾ壬
ؿЦӣɫȻү˵޴£ǳǴˣ˼
ˣʲôѽ
׼ʹ䣬ȴȻĿɿڴı飬һűһ·һƵģ˾㵵Ŀע£һ磬һ齣֮ѣϢ֮΢ա
Ļһļž۾עݼûĴ⾫ʵһĻ
ŻʺðߣӺŵü¶һɱ֮ó˿̺⼫ƷܵܵԴϺݺݲȼţлżڡ
׵ڱ˴ơ
۹޼ɵЦصڴڡ
Ц͵ĺܰƻա
ŻعֱоʦڻǰҲСϷɵ
̫ˣָԼеȡ
ţſȴٳٲϵļУС
Żʺĸ£ӺţȲһ޳ܲĵܵܣ
ŵŵżǰҲʲô׹ݣݺݳ״̬ƨš
ѾϷһҪͶ룬¶ˣǰŵҧغߺӵļȥĻŰ˲ʿƵģᡣ
ˣָããװúãϷװ
˵תܵſڣſվֵش󺺽һһʵ̵Ľۣô󺺽ֶۣ˸ۻ˸㳯ɱ
ŲŤͷһŽĿɱɴʧɫάһ˿򶨣̧ͷŻʺ󣬵󣺡ҡ
ŻʺѷһźϲԲ
żҳִʵ˶󱯰һҲá
ֱǸɱڵĽֻ֮ңʱͶҵҲݲȥˡ

ԾԾ޵ԭص۵һУȻ󡭡쳣ýŴɿ
׷ᣬϳЦװװҴְ֮࣬ҲϷΪ
ؿ͵һһմĿŵڶ׷ŽûаԺҪùϵ㲻ùϵٲܵԺݽɫһҪֱҪ𾴡
εһεŵ־磬Żʺ۽ǲͣ鴤㵸۷ų˷ܵĹâ͢͵ȼλĹЦ룬׷ɱа
Ļȫˡ
Ͼĵܵܣ״ɴ󼱣ֲǰ˷һֻøߺֳĪڵܣܳȥ
ɣȱ㳯ܡ
նȻ˲ˣȱԼٸƽϡ
ؿ²һϷأҪܳȥɸеЩʧϷ˾䣬̫Ļδϧˡ
ʧܹؿߵʱؿվһôľٶ
ٶ΢ֻѽżһѡ
ǡɿ챼ʱʮȻԼлһԹĻߣݺһͷ£ʹ׹˼䣬첻õãΨʣһĨ
յĻν߳һһˤλĹɫָֻڴŶٴιЦ
ҲЦЦȻŽ۳ſڵϺݺһǣ벻ޣһǣŰ֡
ۼ⣬罫һϸڿ˿̳䶨ָ̧ؿŭص㣡㣡ҶƼˣʹİӡ
ؿү˵¹վһδʹʲôˣ
ζըˣƼȴƫƫû֤ó¶һ̣޳ܵļһĶðģ
㡭׷ɱȴΪʵɣ
ؿһ۾ȻʲôЦλűأӣѵɵ𣿡
ŴϷΪŽмΪ


115 빲
־ճˡ
ε۲Ϊ׷ֵĻɹε۾ȻҲֻǱεǰʿסͳţƢίʵңʿһһҼ͵ʱŴݣܱߵڵڵĵש϶ãزװģǽ۳úأʹվ
Сܵ˳صĴεҲˣɱ˲ͷأ˴㳥ծǺεۿЦ¹ٽͳ⣬ڵ͢͵˼ϵ̬Ȳ׷£вʣȴҲٸҲʹˣҲε۹ˡ
ŻʺˣˣΪʺҲҽҩѶ֣һѪڣȴֻǿţĹӴ󣬾ΪʵۣܶʱҲòԳЭʺ͸Ĺˣ뱻Ĺںʷֻܾ֮ʹա
Ļʵۻʺ󣬳˿ʱ̫⣬ûģһĹ׷ɺͼʵҲòΪǵòõòԸϾˡ
ЦûûΣ˾˱˴Ҳ˷ܶһ㡣ε۽һӣСǻţϲ֣ĹŹӡֵһϲ֣ʲͬվ棬ѹյȵȶҲ˵˲٣λ׾˾ˣίʵȲ
ƽ˾Ļָֻ塣
ؿûһֱվڵε۱ȽԶĵطؿſϷɢϷȴмʧ
ôңСˣ׹ˣͷǽȴûˣ¹ʵĺεۣڶСӵĴϻǴƫ̻
ؿɻǾһؿڣ֪ηй
˶˳ȥˣεۿžؿһ˿Ρ
һˮҪƽѡ
ǧҲ°ɣաίˡεֻ˵
ǣˡؿûж˵ʲôһĬĬ˳Ļ
ֻʣεһˣĿطŰϵ౾Ȼɫһ˿ĳ죬ȭͷסȵͨ죬١
̺Ļ¹Ǽˣæȥ̫ҽԺ̫ҽȴε۰ֹ
Ժеһ첻һ죬ҽҵҩҵĽ𵤶˲٣ȴһֱãִƴʮأʮŻѪͼΣĻͻȻʮĿۣ·͸֧
˿ڲβ裬εۻָƽŵſһĨͶ⣬⳾ͬڣѷ֣ͬʢµĴ۹
ĲˣɽԲ⣬ûһɽܷĽ𣿶ϲ֣ĵӣὫĽɽɺεӣһһ
¹£̫ĵĵطε۳³һЦͷ౾
ҪԼŬɽأͬʱؽӡ
һΪģҲֻЩˡ
˶û뵽ǣⳡ־ʵûճ
ؿû߳ţѱ̧ڻظ˵·ϣͬʱʦı⣬һŮͷϰͷһ㱡ɴȻ˳ǡ
ŮǶ̡
ؿıۼСͻ֮ǰ㽫̺С͵˳ũסȻְֵ̲ȴɷ鷳ٻϲػȥˡ
֮ǰĸױΪ˸һҪ๫ͬٻ֮๲֮ܵõɷĳ谮ŮԱվֻɷ谮һʱɷһ
õؿһĳ谮һĲңұزܸ
Ƕ̴ӳ͵͵˳ǣҪϻɷ򹲸ѣںں๫İΣһʲô̽һ
ɴסݣٰĺڷһɫС黨ͷסﻹһӣ̵ĴǸҵ޲ѵũȺ˿ۡ
սǵһõϢ
ؿŭѴǽ֪ھʦӵĶֳƿ죬ͷβλĽǧԼϧɫ̾˲ǧձɱǧĻ쵰ݺĿˡ
̲ڱɴڵɫʱˡ
˿֪ؿݺţѹʱЧֻ֪๫
˴๫ܻų
̶վڽֱߣɴڣѲ棬ҡҡ׹
Ҫ๫Ҫ
޷ΣپŵĴΣ̵Ѹ๫빲ˣܻ
û˿ԥҧҧµȥ

ָʹ˾λھʦʹ⣬źͨʹ˾ǰ·ǡͨʹ
̿ƵţѰղ촦ȻҪΣҪϸжƻ֮⣬ģֻ๫ͬȳΣȴò취ʦ֮ӪʿƼ˵书ٸߣվвľӣ϶Ȳ๫ģô๫һɡ
̾˿иֳؿȴżֻЦݣĨҲĨȥ
๫߸öѽа취һ⣬һô³ç嶯
ᣬֹס¡
֪ߵǰС㳡ϣſվֵصľʿĵذŵĵɨŹ·ˡ
ҧ´һĨᶨվһƫƧĽź
֮һ֮һ·嵽ȡ
һشӳڱʮʹ˴ӵţϳĳƢСӲΣҲͣڵ·ϡ
ĳҲҵţ𣿡
үڹﰤĴǵƢȻС
򲻾һ߳ʲôôɵġ
Ȼ֪ͬľٶͬĻھſڵʱ˵ȴίʵеҪ
վƫƧĶ֣һ˿ɫ
ǣ๫˴ѣ
ŨŨ޵Ķ̣˿̺Ȼı⡣
Ȱɱˣǰ๫ɣ
ѿ񱼶

ƽſĳﶯãǽۺĹͷƵģо֫еľʹˡ
ڰ̾Լ˶ⶵʱȻҵص˼£ͷʹˡ
ŭƿ׼򲻳ۣȴôӵߵļͽӶشҽУţӲĺľ·𱻾޵İƵģһ޴Ĵ죬գۼķѣ߶ûһ㱻һǿĹ˦˳⣬Լƽɳʽˤϡ
һúڲŮվǰ˵һű㽫ߵԭشȻأһһ߽
ڵϣͣʶ̧ͷʱۣˡ
ˣǵٴˡҵжѽ


116 
̳ٻ£ʲôݣҲɱ
˲ˣ˿ȫǱ뷨๫Ȳ๫Ȫ
һ˵Ҫ
ʮһأֺ̳飬Ų֮䣬ǲǶֱǶϽţȫˡ
ſڵϣܶܲˣ˶ĲңѿˣԼߵĺүǸصĽǧĻЩҲˣ֪Լɹʲô£֪Ϊʲô򣬿Ǵ˿̡
޵úģ治֪ٴ򵽵ΪζŮ˭ѽ
зɱƻ߽ȴ΢΢
ϾǹٻСƽǸֵޱ⺷Сֻûɱûɱˡ
ɱʲôζ𣿶
̲Щ⣬ĽŲ΢΢ȴᶨһһ߽
ɱתŵĴΣ๫ͬе뷨
һŮˣֻܸôˡ
ŮԽԽڿﷺźɱֵشмΧһصļͶڵϷȫֽţûܾ
ֱӣſǻԶľźſ龪ֵؾʿԥһ£ҴܽڣǰȱȥˡۼŮӳ߾֣ŸմײʣſڼʿûҲûΪү
ǰȱƻ˶ˡ
ţţкγޣѻ˵ףֵؿŲƽĶ̣˻е
ĬȻ¶ޣԸ˵·˵һֱƵġ
ߵǰһƷһıݺݳǻȥѲٽţںڲ¶һ˿Цݡ
̶̵һһλ飬һȴഺ£ɱһүһֵΪȥˡ
ˡ
ŵؿ˳һϲΧסǵǣؿеһůЦԿοΪѹ
˳˼ؿĳ׷׳˿ԭΪؿֱ빬УϻɱƽϢ¼û뵽ǧȻųˣӹȻǻչġ
ؿ˿鼫ãΣѹȥһɣģӺСݺݵذѶ̱뻳УȻߺúø˵˵ԼһĻĻٽһǰи裬˾һ𣬺ǰϤһδ롣
˳ȥũаѶ̺ǽ鼫õǧһӣʦ¥磬ǧͣ
ϲһȺ˴ӵؿֺس¥ȥ

˾ͨʹ˾ʱǰаմǰ˵ɱˣȥѽ
Χһֿƣ׷׷Ļƣűȥ
ؿһ£صʦӻʶҵɱˣֱ޷ˣߣȥ
˳ˣ¶ǽܲţѰɱ˰ӹ˳츮ܣǽ޹أǺα鷳
ؿһۣ˵ĸ㶮еʺòã
˳ٺڨЦȻǧ˵ҪܣȻԡ
˼ӿ˽Ųš
ŲԶ˳źһֱĴֱ֣˾֣Ƕͬһϡ
˴ŲһǰԶԶΧһȺˣ˳ƢŵʲͷĿֵİգȵڳǧ참𵲵گ
ͷίʵֵİηţ׷Ծóһ
̵ѻǲ磬ָܽ¡
֮ңȻΧһȺգûǰҲûŹٲˣӶ̶ֵڣ̶ֻ̲ʱٲǸϵȻųٲ̰㿪Ŀܣǰѳʮűֻǰγ䱸СĵأһһŲĽӽ̣д߳סܸոնһֱʮ͵֣ȻЩдǶԶżļɵ
ڵϣشŴϺˮˮһţ˿̵ȫһֻ׸
Ƴ磬޷ˣ
ߴ˶˳ĴһƵȥƲԾ֣ö˳Сǧ꣬ọ̈̄ؾҲ
ӲĻŤͷȴؿޱسķʹգգ۾˦˦ͷԼû๫úúõģûҲûڴܿ࣬ǰӵŲУӡԺе̬Ϥ÷·ӡ
ںڲµѲᣬؿţȴųҸЦݣһƣѻջء
ɱˣɱ๫ǻ

ˣǰȷʵ˵ɱˡ˳Ҵ
Ͻ£
ǣˣɱǸ
ؿæӰʱס˰Σתǰʲô¶û̩񰲣̫ƽߡ
˳æסˣʱ߲ˣʰˣ
鱾ôΣҪôɴܣȻ֣±ܵףԹǻοɱĻǵʵ۵СӣõĺүؿҼȣεۻһƬһƬġ
޺޵һţؿ쳤̾û´˼ɱ˸ʲô
˳
Ȼһֱ˾ߵġڲ١ޡΪԿ϶˵Ľڲٺһס
˳ǰγ˵ָĶ̴ȣڴˣס֣
˵⻰ֻ߸ûжˣһ˫۾ֻǳճյضؿ֮»Ȼ
ؿҲỴ̂˫ˮ۾ǽϤ
ؿһ¶𾪵Ŀ⣬һԲ
˾ңңӣĬĬԣϣ·˴˸ңԶľ룬Ȼģȴú޼϶һ塣
ؿעỴ̂Ѻȴط꣬˿̴̿ɱľٶŷ֣ɵŮ˰Լж
ؿ΢΢Цˣۿȴ֪һ㾧Ө⡣
ԶԣΨǧС
̼ؿ΢Цı飬شͷҧҧ´·˻ܵĺƵģתܡ
˳ȴ֪飬Ůˣŭ߳ߣ
һ°׷ʱؿסǣվסܱˣ׷Ҳ׷ϣǿүû˰ɡ
ŶĶӵıӰؿǲֹظһ˿۵΢Ц૵ؼҵļҷίʵӦʵˣȻܲס޷


117 е
ˣ̯ӻؿʰ
ؿરવĵҹſ
һ֮ԱǹԱճ֮Ϊ쵰ȻʵȻпڽԱġ
ܼһĨؿȼݹ٣һɣһָؿ˵ָ̿ʹġ
ؿٳ⣬ϸһ룬ˣ²ʵʵԶһȻ쵰͸ײ
ؿøϻٺЦߣһصĺүͣԼʪ̱ڵ𲻵Щ˳츮ˡ
ؿߺ󣬸մӹȥ˻ʹһѱһʺ״ȥˡ
ȴ˸ûȤŻʺĵܵ÷ֱ£ˤˤֱܻ˵ؿָʹɱŻʺһ㷢ˣȻ쭵Ķͷһ٣¹ٰϳ˻ʹ
˵ؿ̴ɱǡñˣɹֹ˴£Ȼƾ˸սԹһ⵽ɱؿҲӲĻָʹɣҺǡʱˣĻָʹҡһ䣬Ե±Թľˡ
ؿɱˣ߽֮Աǡ
ɱ˻ؼʱ̾һΪ˺һӺƨɳˣ
ԺһܴջھʦĻ쵰ͷˡܸɳѾ£ʦǶһݣĹ֮ı

ؿؼҵĲЩæŵ΢Ц֪һڵ
ԾסⶫǿջľԺӣ⼸ؿ̱ߣֻһˣլӵҲʱˡ
ʱƵʱ֣ؿҴһӦǶԸճүϲʺ򣬼Ժ
ԺԷţźֽĴ͸Ƶĵƹ⣬յƷ·һֱڵԶ
е˵ķӣŽмҡ
ؿķůռݣԼѸİʱȫںˣΪ˼ңҪǣһλΪϧӡ
»嶯һЩһЩֶλһЩ³çһЩЩȱǡͻ飬һԼıŮˣȴֱҵж⡣ؿΪɵжһֵһŮˡ
ؿվԺǰεЦ˰Σ˵ŭɵŮ֪֪ɱľٶôΣգʦʳӪЩʿѵǳԸɷģвɵ³˵书ٸߣеùӵΧɱ
ֻ˵ɵŮ˽յʵ̫ˣô׵ӵã´˭ұ֤ͬã
ؿЦݣýģձҷˡ
ƿţƵ£ѻũװ磬һɫȹӣŰıȽСаڿϣһֶֻڿ°ͣһûһµش˯
ؿ̲סЦˣְؿһ
ˣһؿʱϲػ๫û°ɣ
ؿҡҡͷ˫ۡ
̿һЦֻͶֵ࣬ɽĻ
ؿסú·ʧһ㣬ԷﾲĬţԡ
ںĻҡҷ£žһըըһ䲢ٳ˫ĵƻһš
֪˶ãؿ˫ְס磬Ȼ̶๫ںƨɣ㲻׼֣֪֪
һ㶣ϼִż飬Ŀͷһίģ
ؿЦŬάӲı飬ָո߾ֳסӡ
๫ɲԲ򣿡
У๫ұʩҷ
㡭ңҴСûء
̿ˮӯӯ
ؿҲ˵ֲ᲻صǣ׵ķлصžž죬̡ѽһֻèƵԶԼС޷޵ؿ
ؿ֪Ϊΰ𣿡
ƶʱһضСһί֪
´λҲң
ˡ
ã¶ҹȥˣԺٷƨɳסӣΪ࣬𣿡
綶ռұˣ

Ļյúů紺ؿ§Ỵ̂ڿϣƵ⽫ǵӰͶǽϣһˡ
ѵõҸ̺ȻֱЩ˸С
๫۲ۣ
ţ
ûбûʦֻеûѣôҪôյĻıƣ̶ǵĳˮûУֻߡ๫Һ㡣̱˫ˡ
ؿЦˣٰĺڷ๫࣬๫ء
๫Ϊʲôʲôæﲻϣҡ̫Լˡ
ؿעſյԾҡҷ΢Цһæ϶ܰϡ
ʲôæ˵
ÿһؼҵʱҿеţ˵ţ๫ٿۣؼҿյƣ͵ҵˣ๫Ͳ಻ˡ
Ļ͸̵򣬶ڶᣬֹס£ȴʹͷر
๫úðԼҺҪ

һξ˽ѣҺðȻȹؿڼϢ죬Ǳ˳Ӿũҽ˻һ˺ͺС־ɵԺָյ
ؿϢƫϢ
Ժл¹ٵŴ̫ͣټ
̫ټؿòΪǳδĹ
һ̬ȥδĻʵ۱أ
ȻǾ̬֮ӲӺ
ؿԺȻֳЩĹǵ

ؿ붫ʱڶ飬ؿվնķ⣬հ鱾̯ϣ鱾ڵ£ſϱ۶ߣ˯ú𣬿ˮϣγľδŵĳƺӡ
ղ¸̽ѧʿ͢һӡҡͷ԰Σȴûһ˱ӣŭ͸ֶԴδ˵ǡ
ʹļ׵ҡҡͷ͢ͽ鱾һˤҲ̫ӵµΣ߷߳Ŷȥ
ǣ͢͸ճţվˣ˸é®С˭Ⱦƽ֪ζɢ͸š
ưư죬һ̺Ĺȴãһӵϣϲˮģڵ꺮ů
ս˼µģмһ˵ǽǸؿôأ
վ⾲Ⱥؿ߽ճһҾؿݼ¡
һؿüЦ˵ʲôȴؿϡ
ؿһ̷·ĹٸһȻҳɵģ
£λȴҴδ̿ѧϰʥ˰ټ֮ԣΪλɽ»ѧʿ֮ʱβѣ˯Ͽ£˳Ҵ֮Ҳðʡ
һ֮ԣν˼һƬžգȴã˴ؿؿ·һƵģ˾þòһ
ȿȿȡ˵ʣȻǺˣȵ࣬ȴúæΪĸ
ãƽָؿǰĻҾ˾͵͵ʹӣȴȻǰҪʡؿԽԽˡ


118 
ؿڿԣȵ˺ѷΣγϡ
յˣƵƷŲˮϷʵбؿĳüʱ£¶ЦЦ顣
ؿԼִˡ
ݴȻĹǸܸ߼ĻҪտݼԼڻһеƤؿίʵеԲðɣˡ
ȿȣ̫ӵ¡㣬ȿȣô֪
ЦеΪ֪Ҿ˾ʹӣҵʱҲĻأô֣ܲϸأؿͻȻһŹѽҾ˾˶ˣ
ؿ쳤̾ˣҿάľ󡭡
µش·ղʶƵģĿ档
ǰĻǳ־磬ؿıλ̫ӵӡ̡շֶؿĵһӡ̫ȷԭΪЩ·˵ĹһԣֵòȻˣԶԼĸ߶ȣ԰ڵ˶ѵָ𣬺Ӹ棬˳߲ʵ̫ˣʶնؿ̬һֱ䲻ȡ
ȴû뵽ؿĻıΪϲ
Ȼʮ꣬ȴǸǳĺӣһҸʹӵˣһòĶȥ
պܸˣһãã˺зһ˷ܡ
ǿأ
ȿȣ£ʹ²ȫûйϵٷʡؿ治ɫ
޳ܵҺͣǧǰͲװˡֲ֧Ц
ؿ
ʧˣ첻øʹӵģҲ֪̫ӵ׶ľٶϲŭڿЦؿ֪뷨
Ȼ֪ǾֻӲװˡ
Ļ̫֮ŭԾʦܹѹĹԱ֮ڣ岻ݴǣʶһţһΪҴΪ½ġؿ˵⻰ʱһͿ
յĿĿ⾹Ȼ¶֮⡣
ãճ̾˿һȷĽۡ
ؿȻǺˡ
˲ŲǺˣ˱ء
ˣһˮøյĿԽԽˡ
ձǸԺѵˣ氮֣ôѧʿ̽ѧʿǽ飬ȴûʥ֮Զ˵ֱ磬˿ۼǷǹۺֻܵԼӣֻҪԼ˾ͺá
ؿĵʵܶ࣬նŰľٶʵνͬ򷴸Уֻúܺ棬ɴƣؿҲǸܺˡ
ò˵յʵҲͦ쵰ģ쵰ͦɰ
ҲˣûබȣؿϺ
ʵһģľԣ˵Աûһλ¼˶Իʷٻ̫࣬Ǿ͸ˡ
ֻϧһһߺԺŸҲֵܲضȥҲ񳼣ؿվֻǸĺӣؿûиİãܾúӵĻȽɣʶɫ乧мĲɡ
ڱԱ߱¼Ե̫࣬һظ̫ż򣬵ùлʦƼȻһԻͼľزġ
ȻؿԵúģϢըʱ۶֪ʶһŴֵֻ֪̫ģڼ仰Ŀɿڴ
ǧǰǶôպʵ
ǣѧڼ˳£ȥ֮
һؿûйղɹһЦԭ㲢޹˵ʲôϷɵĻǱ뺣׵ĴܵñǧԻĳӣȻ׫Ųõġţ˵գۼԴġţǹǿϺǴĻǹһֻܴһ껹װҩƽǹܣͦûȤġ
ȴԱЦ˵òǧ˳ȴҲܴ컨׹ūԱһһ㶵ģԭǶ׫
ؿˣԽϣɷ˱ӹһӺһ̫ӣ޷ܡ
ڵվؿ£˵ЩǶ׫
ȴЦǶ׫ĪĲɣҲ̫ˡ
òóûʶĹŴˡ
º͹ȹ֪һϣ
գôܣ
ȥ߾֪漫ԶķʻʱȿǷķ⣬ȻǷ󿴵
˼Σͷ˵ĺмֵ
¿֪һһСͬʱ£ȻҲͬʱء
ôܣ
ŵ¿ԡ
ûãȴ׵˫ŸգһһСȻͬʱĽ桭
̫ӵɵ֪ñȥʵƷ
¿֪޷ͷԼģ
պ͹ȴòԾͷʼ⡭
ô֪ôණҺû˵˵ʲôѧʡ˷ܵˣ飬Щ֪ʶȴǳȤ
ȣ¿֪ǴǸȣ֮˵ҪһЩͣȹ㲻ˡؿʱֹ˹ȴȡĲǾٶ
ȴõıԹȻһѧܴ
ؿֻñԱǸĿ⡣



119 ִ֮
ʴӱѧ飬ѧʡ
ìۣܵȴб°۱ֵúһҲͻ
ʴӱȴѧʦΣؿЩ̫̾Ӷʦͣ͢лλѧʿʵӦÿ˸ʵ۱дһʶµּ֣ԾҲԡ
õĺѽ̳δ»ʵǻ˵ӣ⼸λʦĽѲ˹ϵǧһö̻ˣȴƤڽָʵﲻƣĻдʷ飬ܼ֮·⺢ӵһд޹أֻһƽԹߣǿʷʹļף콵˹֮ңա
ʷ»ʵ۲֣ƪݣܲε۵ؿʶԺ󾭳룬ԼԽλʵϣô
ֻ͢ǶʮּϣţĹԱǰɣżҲаջĳ嶯һжֻǹ˼
ʣؿЩȴ㲩֪ʶ׽סˡ
ֹ𺳣նЩ֪ʶŨȤΪؿ˵Щ֪ʶиͬ㣬ǲ徭ζܺ棬ÿһʵȥ֤
ϲ棬ϲŻ档
ؿЩ֪ʶץסģؿȤҲԽԽŨˡ
ãȥǼҼɫĿˣǵĿơе㲻Ǵ˴ôûѽ
쳯Ϲǿҵģο쳯Ϲ̫ӡ
ȴؿĿԹˣľС̫С˵Ŀӣô̬ܸɲ
¡ū澣ūûǸ⣬ûѽȴÿˡ
ˣôҲסȥǡ
²ɣȴúʧɫ̫Ӱ˿ôƵºЩĹ֪ˣ̫Ӷ౻һ٣Щ̫϶ᱻȱС
λ̫ؿԹúõĸ˵ЩѽⲻǸ鷳ô̫ӵºĹǶܲסūܹס
ؿҲľΣʵ˵Щ֪ʶֻΪ˱ʾԼǸѧʵˣ֪֪û뵽նо˵ĳߴôȤʷ˵ƻʵۻг裬һ뵽ؿɱ
˷׷ȰʱոոȥĴѧʿֻ͢ˡ
˶ʱһ
͢ǹѵģոոȥʱ̫嶯߳ѧʿѹŽ̵δΣǻʵ۱º°սģϣ̳ܽһ֪ǣܣڷܺѧӱӢĹǺεȵң̫Ӷɢ룬Եѵ⿪ŭȥֲܣ
Ӧð
غµ͢ͺԼ˱º˵Ǵˡ
͢ղ¸ղ¼󴺷ѧʿɻʮ״ͬʿ״ͬʿĿԳɼе㲻⣬ٳһȺͬͬĽʿһֻĩķݶںԺాЩ꣬ȴһ˾̾£Ǿޡʵ¼
ζ꣬ޡʵ¼ǵʱĴѧʿ𿣣𿣲Ÿȴ԰Ϊ˺ɢм̫̫£ǰ͢뺲ֲĽʿ˳ǣ͢;Ȼ¸ɵ÷ǳƯ׫ڰ쵼ͷ΢޸ɫһ£ʾĴڸУȴűǸĲһ֡
͢˶ղ¸󴺷ѧʿ˽̵̫ӶΡ
ָĴ˵ϣɷϵǣ͢ǸˣǸԸº͵ĺˡ
ǺҲзƢʱ
͢߻ٴ̫ʧСʱ򣬿ңȴŶȶɪ޷ʡظ̫һ˴˵Ц˵˷ܴ㵸ȫûѸղ·ϡ
͢ر˺ˣԼСѵ
⡭ӣȻ죿ôص¾Ȼ⣬ĵôģѵһܶԵ£Ե
̫ӵ£㣬̫ˣձҪͽ㡭͢ʹӱһѽߣһͷŭҰţճ
Ľߴ󲿷ʱǰõģ̫ƤλѧʿǶҲ䣬Ҵ̫ӵ˺٣̵յ˽ǵ壬̫Ӷ鲻ڷܣҲֻ𱸼䣬ݺ̫ӵĲǣһ¶δ˵ǣǴûý巣̫ӡ
첻һ͢ˣŭģһΪ˴δĹˣһΪ̫
ʦĴͳֳ̫εӣδĹ
͢ˣŽЦЮ֮Ƴճȥ¶˾ģձҪúóͽӣȻȥ½ǰ
ռ͢ͷ˷Ƶĳûʶô£벻ͨ͢ͺúõΪҪò˵⺢ӵľе͡
һ͢ͷļƣջˣŵŵŵص˼оѧʿˣ
ҷ裿ãձ㷢һط裬ѵ֮󣬳һͷײǰ͢ŭɶһΣ˸㳯ȥ
մ󾪣Һ⺢䣬Ҳڸ죬ͷһգ鰸ϡ
ãңһ߶͢ǵذĹƣһߴȡ
ȴúҲˣæǰסͣ͢ȴŭ͢һͷԵĽߴýڽڰˡ
Żˣûѧʿʧ̬Ҳ֪ԼʲôһŤͷؿûƵվһԣµһĻһ統Ļ׷һ
ղɴϲһؿȥдؿȼݣ
¡ؿ󾪣ⲻҵ°
ԥ͢͵Ľ޲ѧʿ̫ߵ̫˵ȶǹƻ̫Ӳѧļ¼޷ġ
ͣؿʶٱ۵סͷȻе첲һʹ˺ü¡
ؿҲˣǱ̫ģҰѽͷβҵ¡
ÿնסѲգۼؿְ˺ü¡
ȥУؿһ˰취
˵ʱиܳɵңΧŴ׷ɱʱΪҽҲҩӳȥС֮Ÿ˸ѣγ˾ʧܡ
ؿҲͬ¡
ִԵϳһ̨תݸգؿæִ֮
е½˼㽫ֳ̨͢һӡ
͢ͱ̨ϥǣ̲Եŵء
һƬž
͢泯שſúҲ
ɫ԰ף˼Լ˫֣ȴúɴ۾ֵضһ͢͡
ؿûƵһͬգ£ˣʦɵˡ


120 ̫ϴ
ܰš
͢ſڵһ֪ιȥ˻̫˲붯
ϲ棬ϲŻ棬ϾԴĺӣ˲ʦ治ɴûɹ
ˣ
۾Լ˫֣ڻ䣬һľ޵̨ǴĶðԼϵģ
ȴúɸƵĲɫ׵ˣ̫ӴĻùĿ϶Щ̫ߵ̫࣬ñ֪϶ȱеġ
¼ĻؿûƵվһߣһŽͳʲôͬʱ˳һ͢͵ơ
̨Ϻõ⣬Ӵ󷽣վ˵δʯùģҪ㣬࣬һһ͢ϣ͢Ӧá
ӦòأĹǾþŹģͣҲӦܿסǣֻѧʿϵĴˣһʱˡ
մעͣ͢˰ûں;⣬ګګѧʿôˣ
·ŵˡ
Ҹô죿ձ죬еҪ޵˼
ؿ£ô죬Ҫѧʿô졣
ѧʿô죿
ϵĻѧʿϢӦûȻ빬¸״Ҫıڶȴµ𷣡УŹʦһ£䲻ŹģرЩԹʷ
ձϾǸʮĺӣԶʱ۵һ
Ҳǹģ
ջں޵ͬʱſڵϵ͢˶
̾˿ȻǱһһģŵأǿﻹðѪ
͢͵ɫܹ죬մƵĶվþò·ʶƵġ
ձֹĿŻˣ޵
ؿҲˣѧʿò淢˷裬ɱ̫ӱɣؿǰһصǰ
̫Ƥӵ³£Ҳûùӳԡ
ʵ˵ؿĵĺܶ࣬Ժֻ͢ԳһЦһ̾޵أհ׾ŷͷ
δʫԬȥһ״ľӣ˿͢˵䱯
ûƽ̫Ӹղľٶ֪͢鼱ΪֻǸеᣬˡ
ЩΨһְǽ̫Ӷ飬Ϊ̫νŻѪͿأ꡶ʵ¼⼸ɵΨһһ±ǽ̵̫ӣǱ¸Ρֻϧ̫ʵ̫ӣ̫ɢ޶ȤһֱӦʦ͢ҲĽʿŶ˵İԸ˼ʱֻһ£ȴû¸ɺãһͿ͢еĻ䣬⡣
ǲ뵱٣е̫ƽӹ֪̫ˣ͢޷Ԥ֪̫ӽλǸĻʵۣ̫ڵӣ϶ǸѧĻʵۣ󴺷ѧʿѴ̣ˣǣٱȽĹҪЩ
˹֣͢ɪһ̫̾ӵ£½̲ˣ㡭Ϊ֮
˵ҡҡͷ͢վϥϵȴһģЩԵ
ǿվֱӣ͢įسȥ
̿ˡ
ϲ飬ѧһֱ𾴵ģ͢Ͱڳһľ޷ٵ̬ˣҲܴܲ͢͸ղſʱʧ͸Ŀ⡣
վԸñʧ˶ʧԼƽӹѪڣ֤Լʱܵ˱˿ͣ
ô죿ѧʿԸˣô죿ˡ
ȴü͢ûȥǰ״˼󶨣͢͵ȥǺںģЦĪѧʿ߱ˣôѧʿٻһ͡
û˵꣬һźݺڹȴõϣ𪿡εϸŭ⣺˵˻Ķ
ȴûæ˿
ؿյ˼ʵ֪ô죬ĲǱ˵һͬѡ
Ťͷ͢ͻĵıӰؿչһ񣬵£Ӧ׷ȥסѧʿ
ôؿؿ
ؿЦˣг⣬ѧʿһϵġ
Žг⣿
£Ǹ˵ô𣿡ؿ̾Ϣ
ջһ𣬽תȱܣܵ͢ǰס䣬Īߣ
͢Ͷʱһ£Ȼ̾ǧν³˵ǫѷ񣬴ѣְֱԡ֮ɶ̫ȴٽˡֻͨһ䡰ѧʿվڽ͢вӿһů⡣
¡
ûκ̫ӵļӣֻ͢͵½ǣһ˳ҳϿҵĿ
Īߣӣ޶ۣǶʧˣֶģ롣
͢һѸٷ⡣
շſ½ǣ˺һسһҾշŴˣ
͢ͼæҾ̫ʩǳӣܲġ
ֱڴؿͣ͢
͢ɫ䣬ԥһ뵽ղսʩ񣬴֮ʿĹѷ̬ȣԭᶨ⽥ҡ
ã̾͢˿£ֵֻ²飬¡
һ͢ɶղϲ̵֣ձز¡
͢ͽѩ˪ڣͷˣԸΪѡ
粨ȥʦӶЦһƬǢ
ؿվڲԶһĻкȻһֳ嶯
ѺдʷЩһһ
£ʷдһ׷ԵɣԸһЩ뷨һЩĸĺĳø룬̹Űĳ÷ȫڣһһҲ¶һЩ̾ǿʷдʷ飬˼
ؿǰЦĻõһ˿ۣտʼǵÿһ죬Ȼ֪Ժôô
ԸԼĵһЩ
͢Я飬ߵؿǰʱؿ͢ͳһ
͢һ£ĿƬ̣ĻУ׷ʱҲڳɣǽǧ
ؿ΢ЦѧʿԲ¹ٽǧؿѧʿ
͢üա
̫乧˳ëίʵ٣úö飬ȴϲŪ£Ƶѵʵ۲ɣ
ôԣ书վֻǸηΪ
͢ؿĿʱ˼֣ЩĮ̫Ҫˣ£˳ɣʹ̫ӷġ
ؿЦĹվƲٵģ͢͵ı˵һС
ǣ£ѧʿ¹ٸˡ
͢Ҳ˿ңո󣬺ȻŤͷؿüŪۣȥѰ㣬ȥǼˣʽȥ
ؿݸһЦ
̫ӵǶͬ˰ɣ˵˼˽һ𿸹ǹһͬڿµöһһ𴳹


121 ɱ
ѩ㱱ɣݸʤ͡
ʦѽ붬
֪ؿһˡ
ɽׯǧûʣʱͳ࣬ĹŶո¶ͷǣߵһֻһꡣ
˵ʵҲͦ׵ģʱ붼ΣϡͿײײôˣ·𱳺һ˫εĴ֣ԸԸ⣬˫Եǰߣһ֮뵱ǸֻԸһ̵룬ЩЦ
ǰһˣȻΪ˴ԭʱвͨֻԶ٣ҪôƴҪô
겻ϣʦǺӵˮ˶࣬ǲǧཱིûûҹ̺࣬ӵ̣캮ضǶֽ촽ڣȴҲҿһ˹ŰڲֻϰȲشһȽŸ첲ֱһٶºȥܶʼ
Ϊۻ
ؿ·ŽʱɱЩ຺һۣ̾˿ǣһ̧κʮ¡
˳ΪھҵһլӣլӺܴĽĴӣռʮĶмɽ԰ԺһˮϽˮͤ羰ǳ徲
ؿδ̳ǾΪ˿լӣһſȥ㰮ˣܿţ˷ܵ״Σٶȴ⵽˸º󣬶ֱ̼ϲˣؿӣڴضһֻ˹
ؿ֪Ů¶ֱ飬ˣԺӿ϶ù书˵³
լҪǧľʦǧôôլӣ˵ΣҺլ䴦ǲԶҾ㾩۸Ҳǳˡ
ΪǰǾʦԱ½˽گȫұŷ䣬լҲճ乫˳°˶ӣµİ壬ǧӰѷլˡ
լӲκθĶǰ˵ƷдȶۻǺܲģٱؿǿ¥̨ͤǻ᷿һ£µؿ̲סǻ¼⣬ôõլǧˣΪĹʲʧǵʲʧԼؿ־ԭˡ
Ů˶¼ҵĿ˷ܾԱ˴ˣֻǸַһ·ϸŽӸؿߴߴû꣬ؼĸڶլĲְﲻ԰Σһ˵һʮҲųŵóӣһ˵ҪĹԱĶһ·ˮǰ˷£լӵķˮ⣬ýؼմˡ
լƵˣʣ¾׼סؿͶŻسǡ
̵˷ܾȻûȥһ·ڽŽδߴߴͣȫǶδ¼ҵĸְţֻ룬ԼĿǰЩʲôȵȣںŮʵִ
ؿһûһĽŻЩίʵ岻죬򵥣¼βûʲôˡ

һ˹Ǻ볯Ż˳ǣΪǣУؿֲڽԱߣսǱװУȴҲۡ
Ǳڳ֣Ҳ࣬ûм̶ļУСǽһ㳯ĳűһ̯ڷҪĶ߲ƥԼֵ߹ϹνĿӦоСѲǵۺ͵̵ĻƼϣ̯ҲԾһطһʱ̯طٰڡ
ò˵ŴζǰǿˣûЩɷĳǹ׷Сܣͬɽ
ؿһߵúУڽżֵ·ȤƷźıָһָؿ΢Цű߹ȥ¡
ӭһٽΣǰšرܡƣҴӵżԺͼͣ͵Ҳ衣
ؿµõһߣöĽȹ
˫ӭ潻һɲͻ
˳ӵĽϣ֪Ӻδವ֧һ֧նյزؿĿ겢ӭǳ˹ٽΡ
ͣ
֧˽ӵľϣ룬ɼ칭֮
ڹٽԱߵԺ󾪣׷׽Χε䱸ٽΧŵüУһƬҲƽ̤
ؿջʹֱֻ֧ʺȻó̿͵Ŀ겻ؿҲ̲סðŭ
òǵٵıҪ򵥵˵ؿҪ췹ԣʲôô󵨣ǰ;
˵ǣֳһ뱣÷ˣһȥҰɱǧĴ̿;ؿָʮ
ǣ
Ӧ׷װεʣɱȹٽԱǼԺˣ˵㽫Χűܵ·ſ£ȵ޹˵Ȳõ裬һȥ
ؿü׼⼸ϴֿչһ¡Ե·ˡʽַ˱仯
ղŵûյЧֱһҲĸ¥ϣ½Ƶʮ溺ӣÿһѩӵ֮һǵسٽȥ
ڹٽܵĻԺغϼ׷ײҽһض
ǳ˹ٽα˴̿ǵĹĿꡣ
óЩ̿ʹҪѹٽڵ˳֮죬Ҳ֪жĳޣڳ˲ݵļơ
ؿԥǲǸðһѵʱȴ̿Ŀ¶⣬ֵһα㳯ͼɱȻЩһؿ˺͹ٽһˡ
ؿһвɱ֣ʲôֻ˳·ǵ׷ɱĿòã
ϹˣǱ߲ǡؿָŹٽλû˵꣬ѩĵѵͷ
Σʱ̣һСɵӰһɱؿĴ̿иֵأƺߣ̿ء
๫ûŰɣ̽ؿϴš
ؿɴοȢ书źðȳؼʱ̻ܱ
ΣѹؿðŭָŹٽΧ̶ȥ๫Ǽ£
ŤͷʮºȵҲϣ
̿ͼͻȻðһӲӣһŵͬڴ̿Щ壬ɽСĸ̿ҧӵϣһغϣ̿ͱ㵹ز
Ĵ̿ʹ󾪣֮һڶ˵ͷԶ
ѵصĴ̿ȫǧСؿָžеǳ˹ٽΣѽƿҵ浽ʲôˣ˶Ĵ̿ǰ̵Ĵɱö˺š
»ûٽεĽѴƿڶһˣŶƷۣݶһư޷Զ
˺˵Ϸٶûа׵Ϸ飬


122 
ĳνó
Ǿ̩ʿ¿ƽʿƷʷ볯ã۹ʹҸʷ飬ʮ飬Ӧ䣬༱ǣҹ˳дۡ
ʮĹٳˣѹžնĴɱȴƽڽһһûɼ򶨺ͺ򼫸ߡ
ؿ򶨹ǼΪģȻе㲻˼ϣؿԼڽб˴ɱҲûзκΨһĿܾԼѾɵˣڴɱԺԼƿȻ˵ʲô˺˵ٶû׵
һ£ؿԼʪɣ²˵ˡ
˵˵ĵһ仰ҲӦǸл֮ǴڽźǺֱ֣·˴ɱһֵͦصƵģؿľ֮ڲᡣ
ͷʵӦ÷ʡһ£ûж̵Ǽȭţпڽװ
λ׵;ؿ٣ؿȴòʩ
ڳǧؿ顣
ʮˣӽ߳ΡΡվ뿴ؿǽղŴ̿Ǳɱ˵𣿡
ؿ΢΢һЦǫѷع֣ʷᡣ
ͷĿεĺú
ͨζѣ˹ˡ
ŽΧѪԺǵ۲ɸϼ˸Уϧ⼸λļͣΪϷ²ٽѣȴҲûӹǵĶ֡
ؿƤֱ飬⻰˼ЩвҪɱͷ׸ɹʲô£ô˺ѽ
ӡֻ˯˱˵ŲŻᱻƶ׷ɱɣ
Ȼ̤ٳ꣬ؿѧ˲ʵĲʣЩʲõģһʾ͸Լ鷳ܶɱ֮ɺġ
˸й뿴ؿ˵ϷȴǱȡ
ؿʱοӼ浽ڣ˵ĵһ˻
ؿæǫع֣㲻ʲôģ¹ټ壬ܼ
û˵꣬һ仰ȴؿҭ˸
ֻһ𣬻ǵۺȻ⣬ȻȵϷһĺȻӻҮǣ̫СϷˣ
ؿ
ͷʲôּ
ȻͷΪʲô˴ɱöˣʵ˵ؿҲһ֮ĳ嶯ǿҡ

ؿֻżȻɴɱżȻȻһܲ߻Ĵɱ
ɱͬʱʦʹ⣬һ񱼶פسŵľʿɴŭڰٻָ£ʿгƽٳǹ֮˵
Ϊǻʹǰţ۷仹ǵһƷǰĹ½Σ񱼣ǶԴһȨơ
סٻָ߾٣ȡ
񱼶ʿȻû˿δ٣˼֡
ٻŭô󵨣󣬱֮
ھʿӦ
ʿǳտ֮оȻ˫վϣӱһǿһ֧ŵļವһȵضڳϷ׭ľϣ֧ľ߷֣ƶ
ʿſĹֽУǿԵƤһĽۣٱӭϣĽлûӰٲȴöһ̱ӣʿ׵س忪˹ٱߣǼ۶ȥ
פسŵİٻһƬ࣬ʿԶȥıӰֿһ۳ϵ֧֪ᶫӪسΧ˶Ǽȡ£ͽڹ

Ļů󣬺ε۴Ž˿ۣһº˿ȴڴʮ꣬Ƿǳ
ε۵ǰعŽָʹĲͶͬͷȴҷһԡ
ˣǶ˶ǻˣεۺܼɫ𼸷ֲĳ죬ָĲ
֮ŭ̩ɽѹĲŵɫ
Ϣŭ塣
ϢŭУξ鲼£ӵʮ򣬽վ˹ǰȴް취ҴĻʶ޼λʮأ˱費кĿΪ˾εۼŵõ̫ʿǷ׷¹򣬲ҳ
ĲƵƵͷɫֲ̿
εˣĿصϣ϶ڷһ˵ţǷţε۵۾΢΢Ŀ纮䡣
ǰʮּѲڹɻ¸вһ֮ϲ߾ʮҽеʩ񼫣ʹ߾߾ʿӣݽҲԸⲷƣϧ


123 ֮ŭ
Ļڷε䶢ŰǷţзâղסس鴤
ܶû˲Ȼŭˣ볯Դһ£иʵ޷ϣεǸûʵۣ£ӢҪǣºͣٺ㲪Ȼŭˡ
˳ǰһͶ飬ͬһĶݺڴʵ۵ϣε۸еջʹ
ԼŬ˻ɣã䣬̴vһֵʢΰҵΪλӾȨΪôʶЩ֮ʮµĽɽʢɽô
¡
⣬һ¹ɫæСܶ룬£ʱǰھʦǱ̣ұȣоգ߽̿ʮ˶١
һֱ̧ͷĽĲԲ󶨣Ȼ˿
֪ĸ˸ͷһҪºˣ飬Ȼһ·ٴĻҲյˡ
ȻӣĲŹŵ飬̿ͣȶĺ޽ɫӲ԰ˡ
ε۵÷ˡ
ããһͻʹʦվԾﵶ֮ã
飡
һµĲյˤ÷飬ĲڲƬıשϿͷѡ
±壬ū澣
ε䶢Ŷˣһһţ޲ЩһҪʲôҲǲĸʮա֮ڣһʣز޵ĵĥ֮Ҫͷǵģǵģ𣿡
ū澣ּ亹

֮ŭʬǧ
Ĳ󣬳ĳʦƽĻʶʱ
Ĺһ¶ѹһиƻȨκ顣

ŵĶã͵ү㣬һŶͷ͹¡
Ĭɻ֮󣬲תɫ˪ŹһŵĶ£һ
ãõúܣ컯ھʦʳȥ֮ҳͶ飬Ӽڱǰ˺ôһ䣬ѽЩԽԽϢ
˻֣̿׷׿ͷ
ǰ޷飬ɲϸˣʲôˣ
سͶӦǰʱǱ˿߾죬˴Ŷ黳ġ
üͷԽšԽı߾죿ǰĽ죬صȵղɱ
鿪ʮλ̰īõĽ죬һǷϣǽŴӳǱ뾩ʦѰġ
ɱŵҲ󣬲»ӾôǵļСأ
ͷګګʱ·֮˾ֲ̫˵ǵļСȫܴˡ
һߣҲɾ϶ûúô·㽫ǼСڣǸĺĶ
˵ҡͷһ̾ѹɱ˲Ҫھʦʳãɱȫܲ嵹Ǹɵأȫ㵽ͷˣԩԩš
ͷǴͷҷһԣƽİӣˮ̫̫ˣһ̫ûôĵӸ£¾ʦ˸ء
齥Ƕţּʲôڱ뽫ɱžǱӼ϶ͷ̨ɡ
Ŀ⣬ͣɲýˣӼ䲻Ǹ䲻𣿡
ǣ

˳һֻʧ¹ʦ¹սΪֻʧ¹þıơ
˾á
ĲؿοЦǡ
ãǧΪϷڱǰһϷ֪ǧǸѵõ˲ţʦǶԵġ
ؿǫѷһ֣ЦлĲ˧Σ¹ٲʷѣһȻȻû¹٣Ҳֺġ
ĲһƲȻܵ𣿸ղϷ򻹿˲ţһת۱˵˻ˣ
ؿ̾˻Ȼǻ˵ģ¹ٲǻˡ
⻰ĸ˵ģ
顭
Ĳʱɿת˻⣺ּųסˣǽ˵ĻᣬҲҪ鷳
ؿ֪ǻ̿͵ĬͨĴ̿ͣ˵ʵܲԸˡ
ʵ۱ѹ黹ڱɱΣա
Щʲô£ؿǸ鷳ˣܶԶԶ
ĲĻȻǸͷ÷ӭ¹һ㶼˳Żͷȥϧؿƫƫû΢ЦضţЦ翵ý
ĲЩˣһۣԼòѻȥ
Ѳˣ˳飬ǰϣǱؾʦѰΪʱα˽ǿ߾ģѵ˾ڣЩļ·֮ȫˣ˹㵽ͷϡ
֪Ǹ鷳ؿ̲סС˾١
ĲĪһЦΪٶ꣬ɲײ֮¡
˭ɵģ
ĲҡҡͷȻ
˭ɵѲҪҪǣմŭһҪڶ֮ǰǱھʦˣ;öˡ
ǡ
ھʦĽȫҲҪǾ
ǡ
Ҳջд̣ǻҪɱ¹ǵ𡣡
ǡ
ԱָʹУξ顣
ǡȵȣĲ˧ؿöͷð˳ڵһ߸ԸմҪ鷳
Ĳ˧ΪҪ¹ȥ飿
ĲЦˣЦúܲãΪҾʦвŸɵǧҲֻЩ̿潻֪һЩҪǣҰҪ˼飬׿ڵҪȥ
ŵؿˣѿڶһ໰ƥã
һڶپʧ̬ؿڨڨ˭֪Ĳȴ֮⣬ȻЦЦˣӢͬͷ˴鷳ָʹ޲֮ͬ
Ĳ˧¹ίʵؿӲͷƤȴ
ΪΣ
¹٣¹١ؿȻʼҡҡ׹ɫ֪ĽˣһסؿڣٵĴں϶¹١пȴ缲겻ã˿ǡǡ
ĲԲֻͬһ
ؿһĲĿʱǰŵλӰۼĸˣǰһףֱͬ׷ǰһȡ衭
ؿܿԼ̬ȣģʱΪΣһֱ˶ޱˡ
Ĳˣ
¹١
ȻǧˣǸϽֱȥɣסˣ˿ʧͷء
ǡ


124 ٶ
ĪͷϵؿֱѼϼܵĸо
һûָ𣬿Ҳܶ𱨰ؿ߳˾ʱܲãν˲ʲô˼ˣԭ˿ԳģΪּ˲þȵˣǱˮ˵汳
Ǹܼ޵񣬴̿ϻûֱȻݣûɱȫңĿǰ˵˼Ѽͷϣĳˣݵľ档
ؿܲҵؼǻ֮ͽм䣬䵱ܽɫһһĿ϶
˲̫бӦģؿ̾˿áѾʮˣô᲻ȥǰ͵ĲָʹϣԼڶ
ڳǧԴϻرΧ֮󣬹ܿ˹Ա͹ûãһլԺεض𣬱ԭǸ䲻ǧ֪ǿ˶ٱҲøˡ
صǧؿɫÿ£ʮٻ
Ψһָģϣµ̿ܲگĴ̣й̿͵Ķصص㣬Ĳǰɱŵڶδɱǰһ򾡣˱Լⳡա
ʮٻúܿ죬ȺǧԺ˵ʱ˾һܲõϢ
µ̿ˣһֶû˵
گĴ̫ʩ̶רҵУξסִ磬ֵ᷸ͼ
ʵ̿ɱģڴλûʼ̿ͱȻͷú׳ҡ
ؿ֪Ϣβ̿͵ȫСѪ𣬴δȴУؿǣҲԥѡɱϣиЩŵͬǡ
֣һĵҹϵؿȴǣеͬ顣
Ƕ۴ȴţ˲˱𣬴бĿ
ʱѹͬ飬ؿڲͬǵʱĵˡ
ؿɫˣȺ˲öԸǳڱ߾ǽı߾죬ǴӵɽʬģҲıνþɳǴɱͬʱͶԿǵÿһжǾĲ߻ģȴ³çŸ߾֣ϻر̷ŵֻżȻΪʱУɱӣٸǰʱ¶Ҳֲ˺ȥ
ͷ۵ıˣͬǰؾ侯ͬЩйĺ˺ͷһҵͬһˮƽʱֻܿԵʵǻʤˡ

ʮٻУξʿʽƵİжˣǧĴϺѹѹľ£һǧˣ˲ĿİŵټȫޣϿյ֮պν𡱡
ô˱һӦûˣؿȴǲ̤ʵĲ룬Ӫһǹ֣ؿǿġ
ôҲûϵԽ߾Ȼ䵽˵ڣԽԽȥˣؿֻñԼ̬˿Ҫšݿñ䲻ףǾͲ˿ˡ
һǧ˵Ȼȫȥô˻Ὣݿ巿ģؿʮٻ˹ʽڱһǧ˷ֳ࣬ʮʱѲаȫɢʦ̽Ϣһ˿ȦΧɱˡ
ӪһǹֱӽפΪǹΪʱǰؿȴԻǹųġ

䲼ϣؿŵһֵٻ
λڳǻʳǸ£٣پԺգۡλȻõģļÿϳĻʹŲ֮ң˼ӽʡһĻÿµĽǮʡȥ·ֱ̱糯ˡ
ȴϵļª
һ»ʯǽձڣûеκޣձںǰԺû¥̨ûͤˮ鿣ǰԺֱͨǰãԺżûУǰӵƤѵ䣬ڼų¾ɵ̫ʦҷУΨһװαǰŵһ꺮ͼɵˡȻԼ
٣ԼŪøƵģ治֪ȷʵˮǹֱؿ˿ﶼЩᣬָҾװĵĳ嶯
Կ϶˺׵ļͥȻܲһǧűڵķƢظؿ
ؿȻһ̾ĿǰĲ״һ˿˼ҲϵøɸɾˣֻΣѺҲֶܱ˵ķǣҪǮ
֮ܶһγͷβĿ
ٶ˲棬ΧסֽһǹְǰԺפأؿŶ˳һ³Ժȥ׼ǰãȴ߳һȺźԲñļһʮؽؿͶ˳ס
ؿüͷӣ
ΪһģƤЦⲻЦҲˣɵúܣǳ˵ˣİΣǶ֣Ͳͷǽˣλذɡ
ؿ͢¾ôˣеǰͣﶷһ鷳£ﲻԸ˴һø鷳ˡ
ǵĳɹܲǽ¶ҸָʹĳòУǻȥҲԣȥĲ˧ױʵĳ뿪
Щͷˣ֪ؿǳڱǰԹһǧǻֶδһģȥ
ؿ¶ЦĳɵסǶĹͣи̣Ȼһƣһ˵ǶƴսǽӰޣʱ¹ڹɽˣԲԣ
һͣһ죬ô˵Ƕ£òǽ֣ʶĻҹ
û˵꣬ؿȻ֣һݺϡ
һŭĶ˳Ǽؿ֣Ȼժµʱ֡
ǰöʱҡ
ǰԭªƾɵļ̫ʦΣڳ򶷵ļغϼ֧飬ֱ߽⡣
ʮ˻սһ𣬴޹⣬ذҽŭȴ˷ССǰöʱһ󱡱ĳ
Уһŭ
ЩϷܵôֱ˭˭ҶϷ´˶̫֡ϷһȻ飡
ǵ֮Ȼֹ


125 踺
භ֮ʱ˭Ҳû뵽ܳܣʵӦ뵽ģϾһȺİ޶˶ܵԼҴȺܣ˭̫ˡķӦϧֲý
òһ˵Ĳʶʱ񣬻ʮӦö׵ů¯Ժӵ쾮ɹɹ̫ԣ˴Ⱥʱպһе㲻ˣ֮ϾúܲõĹǴʱܵ죬Զı飬һϣίʵӦѧϰһ¡
ǰս˭ҲûעǵĽһλسҴ˻Ҵúѹ
Щ̫ìܣСеͨһԲϱ㶯֣ʱѪȣȻ̫עѡսصϸڣ㿪򣬽Ҳˡ
յĴ򶷶ƣؿ˱Ƚ϶࣬ǧ˴ͷܣǵʿҲձȽϸǣսʼһֱѹһͷ
սӽβʱǰںȻɱĴУүôˣѣɱſס֣ôӣȻŹ򵱳٣ɱͷ𣿡
һڰѪڵĴ˫˻ͷһơſսһһԣһܼģͷſϰѣ˺뵽ĳĳ
˫ʱʧɫⳡȻȥŵؿͶλ࣬Ͼ쵼ôҲѲ˸ϵ
Уҡ̫Ѩ˷þ޹ǹڴĿת
ؿһҺ²ѡ
Һ޴󰭣Ȼεۿ϶ɱٸģһͬĹ
Ŀ˺һۣһοؿλ࣬ĿڶشתȻ󱯷ĪˣϷģɱϷģ
ؿæ֣˼£¹çײˣ˴ˣ
ϥǱȽ˵ͨڵϣݺԼ⣬죬Ƶؿ
ϣֳؿڴһƳȻͷؿҲģʽ£ؿһ㶣Ŀܿƿװû
ʹӦö֪㳣ֵĵѴȹ⣬ٲδЩˣһѵȥ
Դʧһ̾Ϣи¶ղŵһýϷ˭
ؿһ£úܿŵķŭָŶࣺǶù֣ҶԵ´˶֣µԴ𣿡
˳ȽͣϵָǵسϯȥӲʾ˼䣬κƴ˶ɤֽ·硣
סˣ޹ֱߣ촽鶯£ȴѱ磬ؿצָ絶ŭ£쳤̾Ȼݺһҧ˵ٴȶ⣬һһ¡
ؿٴοʼۿĿһĻο

粨ȥˣҲòˣܴ󷽵ľ²׷ϾĳԪϣĹٴܵսҲμӹٴΣνþɳҶǱƢ⶷Ź˫飬˶ѣҪ׷ȥδʧ˳֮硣
һܺдĬǾ˭Ҳ˳פӺУξͬһأְͬʱ뱣ССʱΧˮйͨν
ǻҲսҶ鼴ΣգҲǻ޷˽ǶôĹͣǳ˳ƴһ⣬˭Ҳ˲Э
ؿҵÿһ䣬ÿһΧǽڰ׮ŵ׵һӪǹҲǰԺóţ۽߶ıڶĿһһ˸棬̶ȱ֮ʵ಻ضá
ˣϱεó߱ڣȻų̫»Թٲε۹ȻеӢֻ֮ǺǺһЦ⣬Ȱοʱǻвóǡ
εؽ˺ε۵ĺ⣬ͷҲˣһӵĺȻԼǵסӵģһôȻ
ؿҲͳڡ
ϳ³Ű칫ؼҵȵȣһһؿ߷ΧڣҵҵĹƽƶÿ޶ֻһһһ뷹鷿ĹĻ顭
ؿһУؿɶ˾⡣
ȷʵһλȫȫ˽ĿɾͣΪ˶ܶţĲһֱȸӲ֧ĬĬȼԼݡ
ˣǽʵ۸˵־ܰ쵽ģⷱƽʢһλӢľһȺĹϳͬŬһͶɡ
Сһ֮ҵһ֮ˣôһ򼸸ڷܽڼȱϸϸܶɣ̾ǣȻһФ֮ͽҵһɥŬһӵĳɹ
۷羰Ȳؿլ֮һƫƫ龹гε£·ԼҵļªլԺͬݸۡڣǺγֿȵٵլԺ
ؿֻ˼԰
ʱ붬ԺϡϡĻ֦Ҷȫͺɪ֮⡣
ֻУؿಽΪؿȹһó϶ؿӡ󲻴һһСĵΪͶ
ǰʮȷʵϷ򿪸ģ̰ī֤ȷ䣬Ϸɳӣ㽫ǸϷʲû˵⻰ʱżְȻ֮⡣
ȻЩȻɳƵûǵļСڷȴίʵϷΪϷһʥ飬˸Ͼɱ֮£Ϸˣ׮Ϸ򱳵̫ԩ
ؿԵ壬һ½֪ܹ־ʱûнⲻᣬиġ
ǺһЦǻᰲοˡ
ϧʮ໧˶氡ɫ˷߿ϷּѲߣʵĲֹʮˣ߾̰īϷĲ̫ݻ±߾䣬ֻʮˣɱһӰ٣Ҳû
ؿĬĬͷǶԵģҲֻˡ
̾һԭΪգǰձ̲֪ԭ̫徹ʮ໧ţúݶֶΣϷٲȥ壬ϷزεԲסļٿڸ
ؿһпͷʹˣȴͿԴµ
һҾؿȻլʺ񣬶Թ¹پ塣
ЦͶϷҲûϷǫѷΪǰƶ󹧣
¹Ǵ޹лҲһ踺ء
ͷЦе˵踺أϷ򵹾ǶϷһ踺ء

ĵϷһŵ㣬԰ɣ
ؿ
ϷºڽţҲ޳ܵˣϷϹô

ؿļ磬һͬĸпӦýõĹٵģϧ˲Ű


126 ҹʾ
붬ǰľʦ겻ϣɫԶɵġ
ʦǵʤĵ·Ţĳɳ۶һĳ˦űӣϸϸˮڴֲڵϣȴ˲ֲ̧һ
ҡεĳһ룬űװӣӲסƿžʦΡʵĳǽǰϲżβסĽǡ
壬ʮ࿪ｫ챻ţ鱻Ѱɱף̫塣
Ǳװܽ
ܲɱǰѽӵϵʮཫ켯ǱӵϢʱˣ֪Ҫִͣĸʦɱĵڶ죬Ѹϵ˾ʦĵʤ⡣
Ĵʮ໧ʱֵĶ̫߾ཫͬ飬䲻岻ԭСЩʱ˽ʮĽ֮˭֪ɳ̿˽׮ĸ֮ʱʮ첻֪Ӻ;֪ԼѱţǼǱˡ
ңʦϵĹӳǽȴѹһʯġ
Ըǰɱûھʦֲֳɾˡ
ʻɿ죬˳š
ǺõһϢձ̣ŭ顣
顱˼ǣҪиҲǰǰһ١
β£µǰΪǰ򡱣ò顣
ɫ԰׵ˣæھʦĺ̨ܵ˰񵥡
񵥱˴ŷӳʱ˾֪Լˡ

ؿĹٶܶ˵ԽԽ
ЦеؿŸȱµ˲ţ˱ȸȱµ˸ȱ¡ؿڶܾͷЦеˣܵǣؿԼ֪˿ӦǺۺûǹֱʾһǫźãֻװʲôû
ؿûʡԼ¹壬ˣҲ⣬ͷֺãӪգӪҲų⣬ϲξôӣ˵ӾȻö㻵Ҳ֪ʵ֪³ǸٻԾ

ΧˮйͨνʣңССĸۡ䱸ɭϵĳ̶ȿȻʹڣɢɭɭɱ
ҶڵȣЩ̿ٴζ֡
Ҳǻᶯ֣ЩǲֵģֻʱŶǿҿ̹ǣ˵ĳɱ֮𣬶֮ޣһѽеĳްȥˣ̿ҲǸ޷⿪֣ͻܱ⣬ֻʱѡ
ڵȣʦϵʵۣµƷʷǶڵȣһߵһĥ
˴£Ȼֻõ˱գд¿ɱ٣Ͷ飬ǶԻȨƣ˵ʵһˮ˭ӶģˮãҲѲƤ
˶ĬţĬŵȴ˶֣ĬſԽ˼ֶΣѻյϡ
ؿҲڵȴֻǸССǧûгôôƣֻϣڱ޶ڲҪ£ԺƲƵ˰ܲţĲͷ۵£ƾʱԼȹһĹͣؿڲ֮أ´˰ûн¹Կ϶κδ֣Ϊй͵ס
ʱؿҲԼͦģֻǸССǧѧ˹ľ裬ƣܱܣǶ룬ԼǴʵۣ͢ﾡĴ󳼣»Ѫɣ
ֻһؿҺֻһ

е¹ȻԼ
Щޱֶȥģ޻ᷴɣ˱Ʒ衣
Ⱥ̿ʹҲڷ״̬ˡ
ɱĵڶҹʱչΧĽͶǱʾ˾ʦļžѲڵУξͷȫжǹҲǰԺкֻ˳֣ǳصһ
ؿһֱ˯ǰŵŷشһؼңһԼĸλϡ
ʾ¶Եؿɿ˳ȥ
ĻӭϣΪǰڳǴСﲼߣҪɱŷȻҪõʱͲصĴۡ
ؿֻ֣ĹƣȺ̿Ӧò³çҪгֵ׼жǣΪǽˣ
Եһδɱǵľıƺˮƽ½˲٣Ҳؿֵĵط
ԽԽ٣ԽԽУξȻѸٽӽ
ؿվڴʯϣΧһȺϴҵУξ˳һӰ룬εΧġ
ؿעԶռŵĴ֣Ŵ־ͷԽԽ٣ԽԽ
ֻðһҽУȻֹȻУξ̿ɱˡ
ؿľ̿δ̫ˣѵͻԼõ
ԶڰžĽϣӰӰԾŲЩģǴź£Уξ磬ҲǷӷɫĿ꾶Գŷ
ؿ̾Ϣˣúܲǡ


127 ʦˮ
̿ؿʮԾŲǰͣر任ƣΪ˱ֱ߶ĹУǵķԲӵسţƶٶȲ죬ȴᶨ
ؿšü򴽲һԣضŴ̿ԴĵӰ
ǵӰԽԽؿеɻҲԽԽࡣ
ôˣʮ̿ͣΪ¶ֻǰΪǵĴɱʽ³çƺȫһƥ֮£ްı˵Ǹ
̿ǵʲôıǻź
ؿһŤͷ·Ը죬Ժ鼰Ҿ죬ǰԺĻǹȫԺ̿ͣɱ
ǡ
ؿԶĶҲæͬ
͸ŹŹ֣ΨԲӦ䣬ֻҪ飬淢καʣ鲻±й
׺ؿ̿Ľӽ˳ұ΢΢̧׼·żؿҡҡͷץġ
ΧۼٸУξͷӣҲ򲻹δ̫ˡ
ؿµȻҪִУǶʮУξ崺ϣ̿ӭϡ
ϣ
棬ɱʼ
һĲ̿ѴڳɰǧĽͶذΧ֮Уͬŭеıۣھκ˵Ĳп֧š
½˻ѣطԲɱյͨ
̿Ͳη壬ǵڲţֻ¶һ˫۾
ŻѵĹؿǵ۾һһĪļ䡣
ĿⰡѪͨ죬˸żȵ޺ͳӣԼһǰľȻ
ǵʲô޵֮£ƾ̿ɱҲı߾죬ôıѡ
ؿзͬ飬мӶǱţҲʵʵڵ̰īﷸĹֵţֵİӲԩ顣
լķΧǽϣԼӵڴðУξͷӣִԴؿΧнȫ¶ͷĿضŲص룬ŵЦ·һֻֻԱצµ
̿ͲǲʱǵĽΧǵĽ
ϾǱ߾죬ȳ˶̫ƽľʦǿ౶ɽɱģһ˱˲ϣԴԴѡ
˳еסˣеؿżЩ̿ɱɾ
ؿҡͷиܴ󣬱ҪŵĴ̿͸
ץġؿٴظɡ
˳̾һߺȣؿһڳܵϾϵǳ˳ǹ񵱳ɱһųĶ̿ͦ
սһ˵飬ΪʲôеָھǰȴһΪǽɱ˵Ӵ˵Բֵܵס
ۼų˶УųǹƽǴĴ̿Ȼ֪˴˻һۣصͷִţ̿һȣһ˱ɳذΧִŵ̿ڰΧȦĵܣ·ʷʹƵģ̯˫ɵݺݴ壬ض
ɳΧȦĴ̿ѿվʯϵؿͷδӦ֮ʱ̿;ٵ㳯ؿȥ
˳ɴŭεֺȵôӣ
ؿޱһ֣ɽѰӿٽѳΧȦĴ̿ٴΰΧ
λɣǲɱ飬Ͻ־͸Ϊпܡؿ̾Ϣ
˲ҪĴ򷨣·ĿĲؿж˼𺳡
ôΪʲô
Χɽ˺ĽУξΧȦе̿ͳϵĺڲ¶ƽѪİס
ؿעǣҲעؿܵУξǱһĻסʱ볤ļž
ǣΪҪôؿʳ˽ɻ
̿ޱ飬һԲ
ŭǶͶɣʹ졣
̿ͱ˴˶ӣо¶ȻЦ⣬ؿǺ񣬰ãմˣȴ̿ͺȻеĵֳԼһĨ
ѪĽ˺Ȼأһĳ
̿ͷûõһڡ
ֳԾһƬž˶ŵϵʬףþóĬš
ؿҲˣ޵ԭԴﵽ̶ȣ̿ʹͷβû˵һֻ֣ͬѵķɶ꣬һճɻҽ
Σ˾ô򵥡Աһ
ؿŤͷȴ֪ʱ߳˴ţŵϵĴ̿ʬףЩӡ
ؿǿһЦ˵ǣ¹Ҳɻ󣬴̿ǴĽ죬ȴɳ˻У
ȻϷ꿪ʮ죬ǲνСҲǰٻ˽ʶԣǰİǵ빦౾ǲ޴֮£ȻĿġ
վʯǰڤ˼ΣղӿЦ

ʰƺеúܿ죬ʦֳ˼ž֮Уҹǳɱ·ֻһΣ£һ糣
ߴ̿ʬױͽ˱˾רҵͰ참Աʬ׽зƶϣʬ׵ŲϣļǺθʳƶʣĶʮ̿Ͳλá
Ȼǣʬ׵Ĺ⣬Ͷֱ֮һСģͻ򶷱ȼô̿͸֣Ҹйԡ
Ṧ͵ϣؿǾòģ벻ͨǰȱ̫ô๦ʲôã˵ɣȻ֮ӣ˽֪̫жӣ඼塭
ͻؿԶһΪսᣬʬױ̧ƵĻϲ̧˱˾Ƶؿֱ顣
Ҳ̧ҴȥˣҸ̧ģ̧¼Ļ
ָʹĲؿһν޷ǰؿɱй
Ĳͣ鴤ȴǿЦݵؿֻÿЦӡ
ʵ˴ﶼףĲĲǷνЬ׳ؿֻ̿ͷӱϿȷʵǹͣĲ󲻵òŶļνԷڡ
ǧ̿ͣȻһڶû£ʣ¶ʮ̿Ծң⣬һûУ޶ֻʣһˣĲ󱣲׼ϵ˼ˡ

˾á
̿ôģĲе䡣
Ծ¹ûüסؿһ£̲סʾõĨӣϵʹ죬ʹֿ졭
ĲָʹĻЧλ̿ͣΪˣؿϵֲּ˵
Ĳؿ˾˾ϵۣϵԼؿҲŷ
ҺĲָʹûؿ֮⣬пܳĨӦؿĲӡ
ô죿޶ֻʣһˣжʮɱǱھʦ֮ڣðٹĻ̻̣ʷһ౾ʹ˻Ҿʦº͸Ҳ춥סˡĲͳյüġ
ָʹܸһ˵Щ˵ѽĸ²װ
룬ؿؿڵĲ˧¹ֻܱ֤ݣʣǶʮ̿͵Ĳ֮أ¹ٲް취
ĲЦ̾ǰټľʦǣҲ޼ĵľҪҳ̸ס
ؿĲֹĲٳȻòԹɫ״ؿʲôֱԡ
ؿӴһȦѹ¹¶ĿϢ˵̫ܽȻ¹ٲ֪ʮ໧Űûйϵھʦ֮ʱδκεװؾԲżȻ
Ĳ΢Űûйϵؿ֪ȴ֪ģ֪ˮж룬治֪ĴʦطٸĹϵ̸ڣǳӣǽָʹҲдϵһȫŪñ
˵ʲôĲ󵭵ʵ
¹˵ǣܲһ壬ҲУǿԡ
УĲܼشؿĻЩؿ˲Ҫá
ؿĲı飬ʱһ亹
һ˲ȫˣһŦ;ʦ֮۵Ĺϵʮ໧ŰȻѲ˹ϵ仰˵ھʦĺ̨ҲѲ˹ϵ
ʦһ̶벻׵ĳˮͬéʺʺ
ؿǸɾˣ⵱֣ûȤʺοܲ˵ʺĺ
ؿĲһۣոյĻȻֹ
ҶǴˣص͸һ㴰ֽͦеģû˼ˡ
ʱòô̿͵İ취ĲҲûؿȥǶǳǳһڡ
ؿûһ̺񲻴ˡ
Ĳ˺üڲˮؿûǵ˼ĲЩˣɴֱӸˡ
ǧæԼȥɣס鲻κʧ
ǡ

ôߣ
¹˵ؿıȻЩ󣺡Ĳ˧ող˵¹ٺǽй¹ίʵǺǣίʵ
û˵꣬ĲοЦѵüһ߳ģǺ£Ҳܣ԰ɣ
ؿ۵ɳͭȻĲ˧γԣ¹ֻʣĶӡ

Ĳ鷳ؿ鷳ûɻʵ۽񣬰Ĳ󣬲
ʳ֮»֮£õӵؿǸˣ˲ļ˾ؿҲ˰취
ؿİ취ͨȽϰ߱صȴˣȨڵĸоܲã˷ʱƣؿӶûɹ¡
İ취ܼ򵥣ڶһ磬һٽκУξţУξԴʣٽλλƣڳ̧ǣִ̧ţѾʦǹСȦ
ϧؿذˣʣĶʮ̿ͷ·ͻȻֱҲ֪ǿؿĹƣɫ̫û𴲣ؿյоٶȫûзӦؿļƻƲˡ
֮е£ؿʧΪĲָʹĺ£ԼѾúܺϸˡ

ҹĻ٣ԾɱУξͷΧˮйֻͨӬɲȥ
ؿվǰԺԸŶҹﲻϴϵĺ磬ƽ
˽ε޶ձѵˣ̿жʮûõĲܻʵ۱µ֮ŭ
Щ̿ͽ֣ȫɱ¡

ؿҡҡͷ۴̿ͺʱεض֣ģǱס˷ֺΡ
ҹɫ÷·Լ
ǰԺͥӰҡҷڶΧȫУξͷӣؿƤȴ˼£һĪͻȻϮŨɱ̲סһս


128 䲻
ҹʱʦһƬڰ;֮С
İõŰռլңңһͣнԶ
һƽƽҹƽҹһǣХ
粻ֹ
ͶΧʱʦڳһݵĴլǰԺڣ̫˫ϥŵأԺʯ̾͵ǰԺƺ˫ϥȫľˣȴһعţͷѱĳһƬɲѪգʹӣҹ״ֲ
飡
־ЩģˣҡҡλΣıĶ
Ϣһֿʼ泯ǰÿͷһ˿ؿţɶͷɺԵ˿Ѫ
ڣ֪ˣ˼һɣ鲢ǲȣֻǶʮ̿ͷ¿ѹģ˼澰ɣԸΪţ
ͳʰҹԺƻص
ǰȴûκζ
ˣԵظе˿־壬Ժӵûж˵עҪΪһӣӵֻ
֪˶ãǰõĻ»߳һӰӰӰüۡ
үˣȥʰһ£ͱָˣ·꣬ƽ°뱲Ӱɡ
Ƭ̣ȶϲʹ飬ͷ絷⡣

ҹӰϢ͸һѹֱϢĳƸС
ǰԺԺΧǽⶼˣʮ̿Ǳھʦĳط񣬳˿иƤӵ³£±زǡ
⼸ֵúϣϾȻʮܶһʮҲᷴԵģһ£ϧһ£߲ͻ̧׳̧֮鲻٣ֻ˱Լһ̬ȣ̧ײǾͻײģʵ̧֤ɣŻؼҵļʷǳ
ʵ˵ǳв̫㣬ҲŪײһȦȻھʦĵطһݽرԼЭľģõֱĻᰡϧ̫Σˣߺһ¿ԣġ
Ժ鷿͵綹ϼֶӸһЩ
鷿˵ĽأѰ˲ýᷢżʰһ£ü첻ˡ
Ȼ˿鷿ȴؿЩ谵⣬ͷעмһ̣أʾ֭ڤԲߡ
˶׼鷿ȴһ˽ˣίʵЩ֣ϹܼԶԶվ鷿⣬ͣ㳯鷿ƣһĲ⡣
Ƕµ壬̷ԲԲط֮Χ壬˵·
ѳɣ飬ˡؿЦһӡ
æǵۣӹȻӮˣɫʱЩѿֺ޺޵سͣһһ߷Ƣ
ߣɼѣ徿λ֮˿ϡ
ؿЦҲ
䣬ڽȥȻһͣʹĵ߶°ɣһʮȴҪʲôͷһ̣㵱ϷǮǴ紵ģںʮ¹ֹرղʣϷöƷ飬㾹ڣһϷʮڣֱ֮
ؿ̲סȰӸ߶ɣôˣڿɾ͵һ
ϷˣǷţϵЩѳɴ
ؿֻÿЦ
ƷҪˣҲû취ģûƨ۰ɣˡ
Ǯˣͷȴ˿²ؿһ̡
ûؿٸɣֲͷƣҲգ͵Ϊװˡ
ŵ鷿ڣ˻ӣ̣ƲҹǸˡ
ؿӵ΢΢һ٣ȵ¡
˿϶
΢΢һЦϷˣôҲ飬ߣҲսϣʤ䲻⣬䲻¶ӡҹǱּޣĻ̻̣գʿйһ룬ټϽҹǣҹӲѣЩ̿ʧ˺ͣҲֻץסʱˣҹΨһܴɱϷĻᣬǶǾͨԵĽ죬ܴġ
ؿˣ˼Ҳϡ
ҵȳΧ㣬ˮò岻֮ǻʲôӹ
ЦϷղ˵䲻ñ֮õķӱȻ벻ģǵҹ̿ǲͬװȻ򡣡
ϼޡȿȿȣܷ¹һʾ
۶һ¶ȻǳģϷ£֮˹ķӱȻͬѰضпܣϷֲˣܲµõӣˣ
ؿЦӣͷ湻ɵġ
սؿַܲ˳Ӯ˺ụ̈Ӯϻοֲѡ
ؿ˼Ѳϣﷴ׽Ļӿٷתš
أءؿΣ۾Ȼͫ⣬վǰһƣʧãڵص
ԭԽҲ򴽲Բ
飬ڲ鷿ԷˣͼҾϽ뿪ˣ鼰ҾվǰԺտƺϰԺΧǹԺ泯Է鷿󣬿죡ؿɷ˵ֱߣһһߴ
ҹžʱ
ͼҾ챻ĵ뿪鷿˸뿪Ժ鷿ڴһȻ죬ԺķҡһŨǺ˵鷿⡣
ؿԲעѳһƬ鷿ղ̣߰ѳ˷еʬˡ
亹Ѹٽ͸һؿе
ըУξͷӣҴ𾪵׷װεʣƬð̵ķٴС
һζصɱᣬڻҩζŨĿС
ӰŲƣ䣬Уξ鷿Ⲽ
ʱȥȻ˶ɢשͷͷƿżźµӰ·ӵصĶ㣬һʮ鷿ۼȺĬض֮ңԴУξǡ
ؿһˣˣַ˼ķʽһµǵĵ
ܻشǰԺ֣ô£ô£ǽڲҵķôôӣ
ؿϲʱüƽϳ֮ĳԹһסָ࣬ǰϳĬĶʮ̿ͣ쿴Ƽ𣿡
Ȼ֪Ժʲô£˳ؿָĿȥһ˭
ؿЦȻǵĿ꣬ǻĴ̿ͣѵû𣿡
Ƭ̣ϲε֣ǻʲôǲӡιʲô˼
ؿȻ˺һȻ󡭡һڶƨϣһҽУһɴߵĳȺ̿ȥ׳֮ͬɱ볤µӢµһͿ
ñɡ౯ߴС
ˣȰǵ֡ؿسະһ֣ء


129 Ƿѱ棨ϣ
ؿһֱͬǰһ仰ְҵֹΪս̽̿͵ҲΪһֱ֣綫µȵΪͺֵͣûĻؿΪдһŸλǲԸΪѳֱΪĳ֮ġ
ȻؿҲŷһ仰Ѳƶ
ʺϹΪ֪ĬĬرǡ
˿ᣬ֪νѲ⣬νգνв֮ɡ
˽νײжʵǱɱ۾صıֱնĴƻˡ
Ȼ𾴵Ŀ£ֹסΣ۴У·ŸֵһǶʮҪĴ̿͡
ķûƼؿһĻ˶Իŵˣƽյִ̰ྶͥ˭Ҳ֪˷ʲô裬ͬ׳ҩƵӢµһͿ˲ɴ󾪣ƽղˣһٶѧ
Сģ
̿Ǿע࣬ı׳;޷Ӧָûһ£ǵ۾ֻ䶢ǰУξϡ
˿ֻһɾ֮ʱͣסΣȻһ˵Դܣ֮ղŵӢ֮ˡ

˫Ĭţã̿һĿĺ俪ڣ˻
ûը
ؿ̾һǵƺֻϧƬ̡
̿еЩһ̾ƾȻˣѵ첻⹷
⣬ΪλϵĴ˲ֹֻǵġ
οҵƣ
ؿ̾ǵΪŭűΧνʮԱƾǶʮˣȻ书ٸҲƳ岻ģ辶˼룬ڵصֱͨԺʵ벻ǻʲôķˡ
̿͵ĿؿϣǱʶƵģ
ؿûشԵòǵı㣬Ǵı߾죬˷˼ķӣ֪ڵصǵĺλͬɱĿĲСɣţȷʵģǰװɱʼʱҹڵصҪ֮ʱ԰ɣ
Ļ̫ǵļƻҲᱻǷ֣̿ʹӳֿʼһֱȻµʰƺȵȣмԼʱʱǳֲݵģǺǣʱܶˣмоҵ˲ţڳһжϸصصλ鷿Է̿ûаǵΪֳҵע⣬Ϊڵص
ؿעŴ̿ͣȻ̾Ƶ޷죬ʱǡôұƬ򣬲ִòã´ʱѳһѪˡ
̿һֱؿ˵ֱһ̣ǲӵĿ
Ǻˣ
ؿҡͷ̾ʱ˿̣ʲôҪ𣿡
̿ͳĬŹЦЦڲסʧȻ
ҵȷҪˣǺѲҪϧʶ㼸꣬˵ҪһӢۣ˵ĺñ£
ؿҲЦЦš
ЦЪɱ
·̿Ϭһ㣬ǱγУξɱһ˲䣬ؿȵǰУŻǹʽ󣡡
̿ǱϾǴĽ죬֪Ŀսμ嵽һУξǰ䣬ҽУһŵͱɢҡ
ؿڶŵĻǹ˺󼸲һŶʽʽƽ׼һŵУξ̿ɱɢӴʱؿ͵һУţ
飡
̿ǵļıؿʶƵһעǵʧܣʧȥκη̵Ļᡣ
ڵˣ޷޾һѣȫûЧ
糧ǹŹԺɢ̿Ѫг鴤Ψһ̿ȴǿվԺм䣬ٳٲԸ¡
ڣνĿҵȱｫС޶İٶ˺ι㾹ʹɱ֣໴׶ҲŹİٶ֪֪˶
Ĵ̿˵ͷڵҹ˻žѪѪᡣ


130 Ƿѱ棨£
յԺͨν߰ͷǰѪҡȴǿزϵ¡
ؿע֪ģкȻ
һȺˣǱӣΪԼ̰ī˳صĴۣѳ࣬Ҵˡ
ͷţ״񲣬Ľͬ飬ЩͬڳĬȥѪȾء
Уξҧҧһִųǹǰȴؿ̧ס
֮ٸøһ˵Ļᣬؿ˵
ΧȺóһһУξ߳
ʱȻľԼѵָ̧Ѫżȳ޵Ļ棬һҪ̻ԵĿ⡣
ʮֵܼС޶İٶ
Ŀⶢ磬Ϸν磬Ϸǵ㣬ϷּѲ㵽ܶݼңϷһ죬أ磬Ϸȷʵʮཫ쿪﷢䣬ϷδкǵļС֮ţ磬Ҵˡ
Ҵˣ㵱ĳɶǵ㣬ŵĲ˭
ŭϷеİϷ򶨵̰ī֮ﲻţϷ´ӵùڿڣϷѲֻղ̣ţ˭ҪǣϷԩ޳ΪҪţ磬һȺͿ˵Ķ
ŭ齥ӲͷĬã¶ŭ֮ɫҲ
ؿվڲԶ̾Ϣ
ˣϧ׵̫ϧŵĶʮͬ飬úͿָ
治µֻ֣˭Ŀ⾹¶֮ɫȵһҪĴ𰸣֤ԼͬĿ̹ǳ޲һЦֿĴ
Ŀ峺ֱ̾˿ϷǺ˽̸ͨϳޣٵ£
⻰Ѿʾúˣɣó˱ѣҲѷɳ𣬵һ̰īйϵ˲ˡ
ɫһƬ˵ĲҰף촽ʧȥѪɫʧ૵ֻˣ壬塭һ̫࣬һѣʮ޴˹ղ֪࣬òԩûã
磬ʱգϷһ䡭Ŀ⽥жԹ֮⣬˵̰īñϷ򿪸﷢䣬һ˿һԩǣ
Цӣԩϰԩǣ̰ˣʮϵνµССٻȫ˱Ѫǰĳ״
ǰ̤һôʲôʸԹҲۣϷĴĪǲ
鶨ǡ˲˶٣˸ƵĺȻ˻ǣ飬㶨߾𣿡
Ӵ˵ĶĤ졣
̰ī߾º˲̰СеǮ͢٣ܶſһ룬ָʹ˾ٿһ룬ǧٻٿۣһʯ䵽ʿʱѲ߾̰īѳ˹أĸҲعأӽʱ֪ʱεرᱻԼڱͱǹĩ˱սѳ߾ˣ˭̰ܲ˭Ҳ̰
ˣĳҲǹĺӣĳɱУҲʮӵΪǰ̲ĳԲҪǰ̣ɱбܵõģĳ̰н첻һ·ˣܵųѹ
ͨĿע飬ҵĳ޻˵ȻΪֻʮ죬ȴ˷Ź
򶨵齥ˣɫ԰ס
߾˹񲻾ΪûʸԹ
˻Ц
˵ʢˣֻãӷҴɱӣ߾˿ۣʿԲűֿʢĳ
ԱϣҡμµزУξǰ鿴ûֻʧѪʹȥˡ
ؿĬȻԣԺãȻ̾˿ת뿪ʱӰԵͲࡣ
߾˽̰˭᲻֪ҿʢ£ȴĿ꣬ãʵ۲ҽңĹǲҽңǽûʵ¸ϴ꣬װʲôûǸƽݺ裬ֺμ
ؿֳ׵һΣԼԽԽ˽˵ĳˡ
ȻԽ˽ȴԽΪеΪ߾еΪ޹ɥİٶ˸е
ؿͷŻָ˼žҹգ¶˭Ҳֵâ
뵱ʥˣԸЩԱһľʣ̰ī޷Ҳް취ΪֻһС޷ıʱģΪİٶһ첻

ȴû˵Ҫگ
ˣһԽʮ˲
ʲôˣжɺԩ飬һȨߣûк³
ε˿Ҳ˿ĲЦü۲⼸ǳܵѹġ
ʷǿʼˣڵһ̣ز˼䲻ƽ£ٴЩ˴ĹԱ˼ʷ
֮ԱΪǴšˮ㡱仰ҪǬҪ峺ףԲССһɳӡ
ʮԹʷǷܱʼ飬౾ѩƬƵķɽڸ󣬷ɵ˺ε۵İͷǲ̫ܶ࣬ʷǷһ˾ҧķ蹷ǵгԼȫǻˣȫµ
ε۴о飬вպ˾ڷ˱µּ
пնʾڣ޹ʧ׷ʥⰲְ̫֮żȥְ̫֮жػꡣ
һжˣԴϲٶԾ󲿷˵Ǹýĵ˳˿
󲿷ؿ⣬ȻһССǧû˹⡣

պһѵõķ磬ԭ̫Һ£һ˾ʦʤţϸжػȥˡ
һҲɥ¶΢Ц
ʮ꣬ǿӲĺֻ̨ߵ͹ȣػ˵ֻǻ꣬һᱻٴãȥֻǶ곤٣˶ѡ
ʮ£ʦﴦ̫;ǿ˽ٵ߲Ӳɱ˳򣬸ж˿飬ʬҰιǡ
˾ӡȻŭ飬ղֻô˼ֿˣһô׵Ľ
屻ɱͬһ죬类Ѻпڣһ䣬ɾؿͷ­
Ʊж񱨡
ؿˣҪĽ


131 ΰ
˳ż·糾͸ϻ˾ʦ˳ȶе㷢޷²ûɹ޷쵽̶ȵģûɹ
ԴӸؿ˳ԼԽԽʵʵҴ̼ʮһݣȻ³ܲˡ

ЩΪɵ޷죬ֻΪܶ鷸Ƶ˸ɻ֮ǰҲΪᱻֻ֣ϧʧˣȺڵ۾ѩġ
ؿҲĿѩĻš
屻ɱϢ飬ؿҲװģɳУξǴ̽켩ĿȴЩһǳζȴʲôҲ˵
ؿǼ㱻ų˷ӡ
ʵ֤ͷǺܺģֶͣסѵúͿĸֵİ壬ȻҲųбĵǣɱ̫ļһһɱ顣
ĲؿԽԽˣȻʱĪð仰ܰҭؼʱ̻Ǻܿ׵ģؿ뾩ʦӢľ֮һ
Ǳ˾һǧʾνؿеʧǣûĹٶĲСʵĲؿƷ򸧣ӴΪұۣϧڲư˾ֻεûܲ˵㳷ؿֻüȴᡣ
ϧĲָʹûⷬΪѸؿǼûӵ£˾ȨȻ¶ؿ˵ʲôû㲻׿һ˶ѣ̫ˡ
ò˵ĲûؿĹǵģʷģ˴ȨȻǽĲңĹټŵѣǴı衣

ʦĶ䣬캮ضؿϲڼȿϣŴһӨ͸ıһǰԹıȻֵ꣬
ܾûԹѽ
һСģߣעˮټһǣһαҶ֭ҺһЩĺ춹̶Сľϰʱˮɱģﳶһªıˡ
ǴϲһСȿϣ߸˵ţʱĺּ¡
ؿһ߳űһС±Ŀɰģ¶οЦݡ
Ǹ绨ĺ촽ؽıǲʱȥķۺ࣬ԼüĿһܵı顭
ؿԽΰĽָѵСľѹߣֻʲôʲôǸҸصΰ
ٹã±ļ뻯һƻǰԼĳߴ״ٴһȫµıǼܵı򡭡

߽ߵϵĲ࣬һУˤ飬ͷ̳ˮݣ۾գգؿ
ĸˣɴ󼱣ݵߣ̺ûãڲôʹˣȴԾ֡
ؿе๫ǲҪҩǮˣ˼Ҵ˼˲У
̾㵵ô֪ˣ
ܰ⸱ģǸ³һңֻҪңʲôģܻù궬𣿡
룬С죺๫Ҿҡ
ؿ̾ĸоȷΪܺĸоһȷҾллˡ
ֱ׳̫Ƿˣ᲻У᲻ƽߣ
ؿ૵ϤĴʶնʱնĹԱ񶼵ô䣬ҼѵǸѧģ
Ҵӳ㿴ͷһƨۼſڹ˭ǸƨӾȻˣֱűǰĹܼƵߣ㶼߽ۼԺˣǵģȲͬţҲٲ๫˵ôĺ𣿡
ټأ
̺һۣ๫֪ʣᡣ㲻ȫ֪𣿡
ؿһʱûӦ֪ʲô
ȻҰȫſѽֻУͷƨۼҴſڿءӣЩ⣬ܿɰģ
ؿ
̼ؿı飬๫ǲǲˣ˵ʲô
ؿ̾˵Ȣӣʵңǰ̫ٸľԵ֡
еЦ˭ҽ̵ĺôûѱ˵ļҵԼҵҴһȷʵеԲԼ
ЦЦţؿԺﲻ֪ĸһ˵ӰͽȻ󣬾ֵشȿϵ˵ů˳ȥ

ؼҴլſڣͷһĨᣬ˱ͷʹޣᣬǵҲͬƵģͷףҲòȥ
ؿһģɫ׵ز£
տ޵ᣬ̧ͷ涵ؿǧˣղŮˡ
ղǳӡ
㣬ô˸ײе
ȢΪլ


132 
ڵûа㶫̫ӵӺ޵úģĸĺӡŵɫ˺üϰϵˣҲ֪˻ˣؿЩľǰϵÿһļֵܰ󡭡
ԱҲˣ誺͹ȴãλȽϲң̶зִ磬Ŵ⺢ӵĴſݸ߹󣬴鷳誺͹ȴþûôˣ誵ȵЩӷףͷڲ֪ȥˣ׵ͷһһƵɢţȴöȦӲͣѪ
˵ʵһĻ˼Ҿ硣
£
û˵ʲôȴ׵ָؿǧӺô󵨣ҴҴ̫ӵ££²ɰݣȻҴڣ
ؿ۳һߵҲҪɣûݣûͷûԳ˼ﴳһ˶ǣôڷҵĲˣ
誴סϵľʹعŭô˵̫Ӻǰ˴򣬷ǵĲԣ
ؿҪĻǰ˴򣬻ǲԡ
調ˣǲأ
ؿչҾ²ֻȨѹˣ¶Գκδã޻˵
ˣվӺҲһϵıᣬȻ᲻صһţҪôū𣿹һȥؿû˵ûռٴװˡ
誱仯ܿ죬һŷ·ĺôƵģæЦˣǣ˵ûūίʵôū۵
ؿ΢΢Цˣ˵氮֣վǽģԸֱˬмֽúĺǶ̫ӣҲֵһ
ؿСĵذȥҳȻ󹧾ţ̵ûº֣տ˼ӱûղŵ·ˣؼ˵ǰƺƺ⣬׼żε˽š
ȣؿӡ
·ģ¶ˣļҷϽҳ޴󲿷ʱǺģʵν˼ҡ
ˡ˼ҡƤݺݳ鴤¡
ؿ֪ôʵе㲻ҪΪСӰֻĸĹʡ
ؿĿЩȻ޷ؿһײеŮôӵģ˵ؿӦÿ챻ټһҹؿû˺ְۣѵֻտȽǷ飿
ؿ㡭ƽղô
ؿ΢΢һЦл¹һеķһֱġ
ܣ񡭡ղ̫ϰؿ˵ķʽ
񣬶Ҵ񡣡
ҡҡͷȻؿڴţЦϲͺã
ӭ̫Ӳܵظţӭڣո룬誺͹ȴý
ؿŸտţסЦúƣѹǧ̫ӵ¶ʵصýղӼҵˣΪū澲òΪӶ㣬ǧĪȥ
ؿҲЦúº̫֪ͣǸʲôɫˣֻǶ̫ӵ̫࣬Ȩƣûʵſ񣬽յǻƹ˾࣬ĹǾͻῴŹ仯ˡ
ؿ̫ݣԼĽ޺ôЦ͹ȹܾˣղ֮ĳǲѣ׾λĳǸúܣԺĳЩȥǸλҪǺޡ
誼ؿϵɴϲһ뵽ãղؿԹʱɢЦ۾г˷죬ȴҲ۷Ź⣬æصл
ؿȻһǧӵĳ嶯

ղʮ꣬˵꣬ؿԺ޲ɣ뵽ʷǻԸϲ޵ذãؿֻǰ
ԺΪµСأܱһϡ
ոոհ̵Ĵ򣬶ԽؼԺȤ˼һļϡ
ǰλ£ȴЩ̫֣ŤŤȥĴЩ㷡
誺͹ȴվЦĲһԣЦݳ鶯ϵ˿ڣüһЦ
ؿһ̫̾಻ֻܵõģʱҪЦʱЦʱЦҪЦúÿЦϲ죬Ц˳ۣ±ִЦŴдúúá
һȺɱˣΪ治òԼɼͷΪ˻øãǻŬԼЦøϲ졣
ؿһסӣ΢Цֵ֪½չٺᡭ
ճؿڰ֣վѽ£֪֪ͦ
ؿЦЦ̫ʦϡ
˷ϲ裬ձӴսյţƲƲ죺ʲôѽҽдﹱ㣬Ҷء
лº͡
Цţͦ˹ĵģ񣬲׼ĹģǸʲôˣŲ
⻰ýӣؿεӣû
ŶȣսЩǰ˵һ˴־ʦɱ飬˰ˣ˵˵ôõģɱ˵Ǹʲôζ
¶еĹâ·һийصĶܸȤս˵ȵȣһ˵˷ܲѡ
ؿЦúºͣȻǸʵ۵ӣϧһĹٱƵĲ䲻͡
ԼԴԽߵݸ»ʵۻʷϵǸ»ʵ
£˵Ĺ̺ܾգԸΪϸ˵
˵˵ҽ㣬¶ռɴ
ؿǽĹ渵类֮ǰ˵ǷҲһֲ˵˳
տʼ²ֱ齥أżˡ
㡭˵Ҵı߾Ӱ꣬һֱδ©ôˣָؿŭ
ؿЦ£ֻһߣЩ˵ģʱڳ飬УξǶˣҴһڿ
ŭǾǸӺ˵
ǣض˵
ɫ粻ȻֻǸʮĺӣȻϾܹĵδɽģܲϡ
ǰðãٿʱ˺ࣺܶؿ٣ңѵҴõز𣿡
ؿЦûȥ߾ԡ
մͷĬԺ̧ͷ۵һƬᶨһҪȥ߹һƣ֮꣬һҪƴı߾˵Ǽ٣һҪָӱ߾ЩҽǺúộ֪ղǺǵģ
誺͹ȴôʧɫæȰʹãǧ֮ӣãδĴӣգ
ؿûͷŽµĵשȴȻһĨЦݡ
֪ѵȼǰġ
û誺͹ȴãŤͷؿǸأ
类նʾˣĶ
ؿ̾˿ѹն˵仰
ãȻ۾νżָŪ


133 Ψһ羰
Ҫö̫Ӱַϱɱܡ
ؿϱӾ֪ǸʲôУ΢ЦղιլԺ֪ûϰߣؿϲ˲ιԼլԺǰëܾÿ̾ļǶ۵һֿ϶
ϧղͨʣι۱˵ļʱܲмҲñʾķǵͣһ㣬˲ĳ嶯
ǰԺʼղмıһֱʧ߶߶ﲻﲻãؿôһιԼҼֱǸİܱʣ˼Ƕ̫ӣʲôû
ֱؿոе棬ǳԵòֺŶס޵졣
·ԺţԴż־壺ؿҷ˲ܳɣ
ؿһĳ嶯
Ըֱˬû֡жȮ˼ҵţίʵеǷˡ
ãؿòŴιԺˣտ϶Ҳҽȥ˵ؼԺһֺܿµ
ò˵ģԶǰĿһűһߵؿ㻵࣬뷨ӡ
ʲôӣ
նһ£׷˳⣬Բȥˡ
ʵƢãѵҵĴԽԽˣڸλѧʿҲҵѧҵܲ⣬Щʷǣ治֪ǵұˣ·¿һ˫Ӷңҵвǵ౾ǵصͽڸ͹ʺЩ౾µģȴҲͷҼ䲻
˵з⣬ǳίҲǰһЩôûˣԴҶҲ˳ۣ
ؿԶԣĺӣ֪Լϵĵжأһ˱ɽļζڵǾ󲻵ġ
ؿ˵˵˵ҲˣҴСǵ߶ģɸһֱҰңΪҲҲǲúܶʧˣ
ؿҡҡͷ
εΪοʼѵգؿŶ˼֡
Ļλʵ۵Լֻаˣ״ȻôãһղһգδΨһĻλ̳ȴԾϲ֣ӻƲӢĺεֱڿʼżˡ
ǧһ磬ȴԽԽᣬܲ
С׵˼Ҳǵ˼ԼδҪеΣβڻʹ౾ܽġ
Ψһֵø˵ǣܽЩߣ⣬˵λδĴؿһϯ֮ء
һ¡
ӹܱʵۼˣһ˵ֽ֣һǱʵɱˣǷɻڴˣؿӦںߡ
ؿ֪һӻˮ뷨ӣøʺʹѧʿǵƢСҪһұ۾۾ӲǱӵģ̫ˡ
ǿˣ˵Ƣܱ˸ı䣬ؿֲźε۵ĲӸȮ硭
£ϺʹѧʿǶ̫ˣδĴʵۣ˵Խ֮ԣʧӦöǵĻǡؿ̾
չ۾Ҳô˵Ϊߵÿ˶ȰĺúӣúӾһҪôúӱһκôɽػʺ䣬棬һӢѵǴСǺúӣѵǴСҲ֪Ǿģ֪ЩСļһʵһӣָ̲һǱᣬҪұǸУԸʶһֵĴֱɴ򣡡
Խ˵Խڵվǵͨ죬ȭͷ߬ýģ·бһ֮㷢
誺͹ȴñסˣؿҲסˣʷֻһգǶһ޶ģҲգҲգվǲһ»ʵۣѹֵǧʷΨһһҫ۵ķ羰
ǰڼžãؿƴ˳Ĭ
µļ֣ˡֱԡ
˵ʲô˵ɡ
㵽ǰ˵⻰ԣ
ͦΰʱͬƵ
ӣα⣿
£ҲǶˣǷо֮ĶˣҸʲô⣬ѧ¡
յ򴽲һԣĿܲƣؿǳ˱ӵĿ⡣
ðɣð³⡭
۾ˣ˵
²ϲúӣѵװú𣿡


134 ʥ
úӺװú¡úҪװúҪݼ
ؿǰʷʱ»ʵһΪ̾ϢΪܽһҪѵ֮ԱĹһӣ˼꣬ʧװ
ûʲôã׷Ӧ֮壬ˮĲƷıֻϧֱ̫ˣվЩˮ߲Ʒò˳ۣһӻúۣΪûԼһĹϲƤмԸһȱѸһѣһĹϲƤԺᷢԼһ࣬͸ƤڳԸǧƪһɵȺῴȤĶ
ӦѧѧĹǵŵ㣬ʲô飬ڱǰռס˵ºʹƸߵ㣬ɹһ롣
ղʮ꣬˵һʱЩνĿҲûѧԼԵĻƵ˳ۡ
ؿյ治ΪԼһòƾӵˣð̣ҲФĵһĵĻʵӦñȥТԪ谿ļͷʾлǡ
ΪʲôҪװúӣպܲصؿϲαٵĶװúúۡ
ؿ̾ղףֱ̫۵顣
Щᶮֻõ˺ôŻᷢα
Сʱ򴳹𣿡
Ʋ죺⻰ǫѽҵڻһֱء
´Ժ󰤹𣿡
ȻѧʿҲöš
û㴳˻ڱûǰϸĸһТСѧʿַһȲ裬룬ǻ𣿡
մסˣ齥ðա
ؿ̾ĺӣʮ껹ûת䣬Сװױʮ꣬һײǽĳ嶯
ؿ̾£װúӵˣ㶮𣿡
ˣǣôװأ
ѧʿڵʱ򣬲װװӣ鱾ҡͷԶ䡭ؿЦ±ͷװһӣһӡ
Ϳ𣿡
żѧʿǶĿľ֮ԣǻΪˣӴڽѵ㡣
ľ֮ԣ
ؿЦˣûУС
ᳵ·յͷؿڱĬĬջôôҪˡ
ɰС̫Ӳ󽻷࣬ԸԤķнԶڻ᲻ڹײƸӣ
ؼһ˳˽ʱһСۣܵ˵ջķᣬ뿪ʱЦݺʣ䱻˺ۣ·úˬӣۡ
ؿͱʱɲרĵ㣿ʲô˼
ڵ콵ҡ


糯ɢѧʿŲĲӻʹĻ̫Ӷ顣
ͷ۵һ̫һÿαȴһټͷۣһ뵽Ӳ̫ӵ¶ʱģ̲סһֵͷȥĳ嶯
ϧǴѧʿ̵̫ӵΣδĴɽֻλٵ̫Ӽ̳Уλ̫ѧɣ֪ǣܣĻʥ֮ʣԱ֮Ĵ£񣬷ڸѧʿǵʧְǱǧˡ
뵽̾˿񣬻ҡ
̫մһɫı̧ͷͦصףһűסˡ
꣬û̫ģˣ
һ󼤵ǵѸӯۿòѣ³ӽʲô
鼤ѧʿôķ˲ǰ׾ģԺоȴɫسյͷ
վһҾ׼ǣѧգ
ˡ
ж˳ҸѣθЩҡΣû̫ӵ³ˣ˷Ӵ㷭ô
ϳ̵ʥ֮ѧΪմԪһѧ𸺱
ǣˡձµʩһ
˲۽ǵỨһƽĵľκˣȻԼʦרȥ֮ǰɵԼʣż̽һ£˿
δغҡ˺ıϷ򣿡ԽԽˡ
սŻ׵ĺմʼڿΣֶһȲ賯ǰһݡ
ڿ࣬ѧΪࡣ
Ƥһ飬ˣˣⱭȻãкҩϷ󡭡
л¹һϳʡ
ҲǿһЦһղյǱȲȳСյһ
ִסˡ
ﳤõĳĬ֮Ȼһ̾£ɱ˲ͷأ㵽ʲô
ճһЦѧﵱȻʥ飬Ȼʲô
Ȼ£ϳܲþֱ˵˰ɡ
գգۣؿؼ鷿֣Ļ£⡶˸̷ֻǵĶȱᣬԣΪǧʥ֮ͨ׶עͣƾЩӦǼλʦż˵ôһ䣬λѧʿĹۣǵвȫóϷȥˡ
죬ҪסЩѧʿǴӴ˲ٶҵѧҵ߶ȫóǸã
Ťͷȴʹ˸ɫȴüæݹҳдֵĸֽ
ճһЦѧ޶ۣʥƶǶ⼸̾ʥ̫֮·ӣԽ̻£ѧţдһĸ壬Ϊʥ֮һͨעͣһ
ѧʿôܻ
𾪵ؿգɴشнӹĸ壬һһϸ
֮Ϊ٣ζҲζɸʷֲ߱Ҫζ˺񡣹ԡ˸̷Ҳ
ƪһʣűȥ񹭹ʸ˳Ⱦ⿪ޡ
֮ģ֮ſ۳
̫֮ϣҪ˼俰ܣ֮ߣʹɴӡ˻
Բһ֪䣬µ뱻Լݺݾ˼
һأŸֽȻʵ̫ӵ£
Ȼҹ˼귽ɡյƤȻгؿơ
нŭ⣬̫ӶЩǸʲôɫ̫ǰͰӻεīˮóʥ˵ľۣ
˭ڹƻ̫ӣ
ɫѿͷϸֶ˼䣬ء
ҳĸ壬ȼעÿһȴʥ֮壬ʣڸλѧʿԿϵרϤ̶ȣȲдĸ֮ʮһ
û뵽̫߾һλز¶ʿˣ˵˭
߷˵ɫؽĸȻԸԶʫ飬򻺻߳һű缱ǵֱʹĻ

Ļڣεģ滺ÿ·۵ʱ򣬺ε۱һλڸѧʿ壬һֹ¡
һʱȴܻĺ
²ˣ̫ӵ³ʥˣ


135 ּ
ĻڣεšüͷСʥյ˸̷
ǧ֮һ֮Թϣǧ֮٣һ֮󡣡
ٳԱȴ󸣸棬ݡ
εüͷԽšԽɫҲһѿˡ
ֱһ䡰ŮǦ÷֮ӳ£ʦռţ֮ʱεڽĸݺݳͷһˤŭ̫ˣһʮĺó𣿵޺λɵô
Ӱͷӹĸ壬ϸһ飬ԽɫԽ𾪣ſɬһЦ˸̫ϲһʥӣ㿰οϻ
ε۵һۣţαڿޣ޵ĶмＸѵ޺ǲ𣿡
ЦЦ׿ĸ壬ҡͷһ̾ߺˣݶ̺ͻϳһҲ
ѧʿлǨҲҡͷЦѧʿʥ͵µİȻͨ࣬ȻԷ¶֮ڣԵѧʿ֮Ȼⲻ֪ġ˸̷ȴ˦˺ü֣ܽʥ͵ͨ׵ַдҶ̹Զ⾳ͨȴʧţ֣λѧʿʣȴдġ
壬εۺλѧʿɫȴء
ǴĶˣִµȨЩ鲻ܲԶһЩ
ߵ˭ƪ̫ӵкĿģһƪǧŵļȴ󷽵̫ӹ֮裬ͼƻ󶫹Ϊ֮ף
˽£С£εۺʹѧʿǲòԴ
εһ飡޲飬һҪ˲Ҫ֪ӽ̫кͼ

ŭڸȻʼ鶫ֹ̫߳һжѸܵģδýǰܾ̫ӣǺε۵ּ⡣
ؿǸʦϧǸɵѧϷݹˡ
˿֪飬ⲻѣԼѳʳ¯Сʥ˵ﲻ԰Ρ
ؿҲ˿֪飬ȻǽǧεɳǽһжܽУؿǧûʸ֪
һҹ磬լӵԺ˱һŲ֨죬ԲݺˤĽų졣
ǴŵɫСа˵ӣңһһСӣԺѾǲһϸϸľңСʹ£ѲӸѾǣǣֶ߸˶ӣȿŮȥˡ
аԣڿϸүĸҸء
ظԺ᷿ȴžžĻŶ߷߲ʤľĳλ˾ӲֹĵͳаЦ
ؿɿ̣ɫԾЦеģ·ڻζεĵԺָС
ţҲš
Զַߣ޺޵ص๫Ϊִң
Ϊ㷸ҷˡ
ʲôҷ
ѵôؿڡ
ͣ
ӣΪ㣬ɷ
̺޺һۣͽӣΪҲ֪Ĺ˼Ǽ٣ᱡҲ档
ؿЦ̾๫ᱡӣ쾭¶ȥԩ״Ҳ治ҵġ
һЦϼ֪ϲǱڵůġ
Ҵˣ๫𣿡
̫졣
ޡ̵ͷ˼СƨӺᣬȻ๫죬´μһΡ
ؿûɵðһ亹ضŶ̵ס´μǸƨӣÿһ㣬˵ɣ벻
գգۣʲôˣ
һһָͷǾ͵ñˡ
żҳʱܼԺỽүǰ챻˴Ǻˣǰõأү
üһЦؿĻʱ⡣
ôҷ׷ͺڷˡ
ؿۼֿסţǧһöؼĸһŲˡ
տ϶ǸǴĺӣϴܹ̽ѵص˹࣬һһ˹أʱúţ㷲һʱ·ơ
ؿʩ񣬵̫ӵ½ֹٺᣬ崺硭
ˣٲ٣ñݶһһĶĴ磿պܲشüЦؿķӹ治ѧʿڿΣҰҵĲ˸̷ˣӶֱˣһüմͣΣЩҲױѧʼֱɲ⣬ǲ˼
ؿҲֱˣ°һݲ˸̷ѧʿˣ
ںԣ˵ʲôżһҾ̫鷳ˣһȫЩϼһݺһΡ
ؿֽűɫˢرˡ
ؿôˣ
ؿ׺ݺݳ鴤£૵£޷ˡ
ΪΣ
ΪȻټҶձ
Ȼʲô˼
򵥵˵Ҫ·ˡ
䣬ظǰźȻӿһȺʿΪһ˰ȣؿǧڣּؿٽʥ󣡡


136 
յӷֱˡ
ǰһʿ˳ؿϣְɱڣһ߲ƵӣԿ϶ʺξؿԷͺ
ؿɫףӸղ֪հݡ˸̷ʶ²ãλʵۺڸϾĸҲƲһӵʮ̫ӻдʥ֮Ե¡
ؿ˸̷ķͬʱҲ͹̫ӵĵ
һĶ֣һĶԱ
մϹۣӹ˵ؿڱ̫ӵºݺݿһΣġ
ؿյĿⲻԹ֪ղžͲŶˣܺΣڶˬһˬ˵
£˵ʲôѽؿ̲סա
ջعָΪһʿȵʽؿʲô
Ϊʿȭ̫ӵ£ǻϵּ⣬ίʵ֪º⣬ֻּС
Ҳˣ֪ؿʲô£֪ʵйأֻ߲ƣ߲˵ʸƣؿѣѲܲ
ؿ㡭ҪҰʲô𣿡ռ
ؿһٵĳ嶯ǿң¿԰æܶ࣬ҪôҶձҪôΪᡭ
̾˿ؿ԰һ̣Ȼظʿˡ
ű߿һȺʿΧؿɻû¶ؿʲôѵؿ£Ҫ𣿡
յ誺͹ȴõؿΪαٽǷݡ˸̷ǹȴֵݸء
ȴÿЦҵ̫үӴǧ¸Ѳ˸ϵдġ˸̷ڱǶ¶ڶ
һ̿ԭؿٽҺģ˵ã
վڴŲԶȻĶǡֻһ仰̶ʱȻŭҴ㣬ֻұǣΪκҼ๫ҷ㣡
ǣطˣ¶ˡã誣죬ݣҲȥطˣĪˣ

ʹϽʿִѲ䱸ҹһ˪Ǭ幬ǰĹ㳡Ͻ˱ıС¹ڵϣϸϸСű㣬л¹ɨɨ棬СĻ¹һΡ
ؿνˣ
һθܣڶθܣΰ̫ס
һﶼɢ˹ϢǫǫӣΪÿν·ǰѧУ˻н̵ҰĻѧһ
λʵʵӦ÷ʡһԼ¶һʲôˣϸ˹ȥ
뿪һֱʹؿһ·϶ĥ˼ʲôϹѡ˸̷һ»ȥϾεҪһƻ󶫹ɳеֻܾѡƻ󡱶ָΪʱ㳯ķŤתˡ
Һؿյһݺģ徭ѷɫġ˸̷ĸ壬Ժε۲Ȥؿ£ؿյǡƿ÷˿ԴԼѹڳ¥ϵɹˡ
ԽʦؿһֱСıҰģΪ룬ҪȨͬʱҲк²ʱݵηģһֱúܵ͵ۣܲһֺܱݼƭˣϣĹǹעϣ˶ĹעǸģδڷεĹע׶
ϧ©һ㣬һõԱһǺõʦͷСʱͷĶ̫һֱݺһͷԽ˿ƹǬ幬̫̫𢣬ʮʿؿĻǰߵżⵥϥڳǧؿ
ſֵص̧̫۴ؿһɨһ˦ȥˡ
˰ʱ֣̫żɤӺؿڡ
ؿ̧׼ڣȴһ󼱴ٵĽŲǱһֻۿ΢΢ڣͷ½ҵشҴ
ؿȻ°·˽ٵˣ
ǳ£ָؿ¶Ȳ˵ͷٸˡ
˵°ڱȥ־һɷ߷֮ƽֵŵŵܻ᲻صسؿƨһţߵָؿ㲻ţѷ˷ų
˵ŤͷȥһһߴУʣؿ޹أǶ֣Ī
εڵů౾ܽľεؿűӣɽΨһ̳ˡ
շ񲣬ɺͳʵáۿôˣ
ղ̫ܵ죬СˤˡСվǽģȻؿѣ㲻λɥż
˶٣ռʣ˸̷Ƕؿдģϲ飬±ʶؿдĸ壬Զ֮ǼλԺĪ߶ѧҵ
εڶжʱðһŭָⲻĶӣŭסڣԺˣδؿзִ磬죡
ߵůſڵؿ̾˿زùѽ
żؿε۹£ؿگ¡
ε۽һƳ·öؿߵؿǵμ˰ɣ
ǡ
ÿμ㶼޸е棬ؿ㲻ǰֵˣƺǳ
ű£֪
εİͷǷĸ壬˵ɣ⡶˸̷ô£ԼǴӱ𴦵׸̫кͼаԣޱ壡
ε˵Ȼɫ
⻰ǿţ涫ʵֻôһӣնɽ˵ʵ̫Ҫˣε۾˶κβͼһ֣ȻǿĺλʵҲʹɱ֣øɸɾ
ʥҲɱ˵ġ
ؿͷ亹£һһůڵɺ̺ϣ黯ʪССһƬˮա
߼ϹһͦȥҾ˵ԼдģȻԺĹǸԼһʥˡӡĴñӣԼһӵģͷ֪Լﰵĵˡ
ؿҧҧذݵ£⡶˸̷˳ǰ·һƾɵĹɲڹɲҡ
û˵̫꣬ӵվؿԱ߲˾仰ֺݺݿؿһΣؿӵñȽϲңؿˤҲˡ
ԶԶԣʣؿ˵ڹɲܷ֣Ƿǰܱʼ飬д¡˸̷һ飬֤
˵ջĳؿۣһϬΪĬӡ
Ļﾲĵģεһ˼ضؿվؿԱ߼üŪûζؿͷعڵ̺ϣᣬһΣһΡ
̧ͷؿ涵գѹȻ¡˵СӿɲԲҪ죿


137 ָ
̫С̫û͢ͳõ֪ն񣬲֪Ѳ⣬ЩѿڶҲû
յؿȴǰ˾һСҵԱű˵Դһһ˾ܣȻǿģ֪µĺֻϧ˿ѱ磬ղǾ仰ѽؿе·˲á
˵θ֮ԣؿĺջСӲ첻ûòʱ˵ģڡ
ĻڼžЦسؿ΢΢ͷ·ְؿʥ˱׳Ժѣεޱضؿþòһ
֪˶ãεס˼˵ڵĳĬ
ؿ̫ȷ񣿡˸̷
ؿͷ亹ԽðԽ࣬һĲԱƵǡ
ϰɣʥƺʵ̫ģܲסĹʵĿ⣬ϰɡղѰѻ˵ˣϱƭ֮ӡ
ؿǰӣѡչѡһȥƿѡӲܲ
ͷ˼ãؿںݺһҧ£̫ӵȷʵ˸̷ǳªʾȡ裬һֱزز˱ʥ
û취ˣؿձƵñ˿ţλɧӭݺ£ֺЦ˪
ؿϣʱϲɫüɫ裬Ȼǰʥ˺֮졣
εȴ΢΢۾֮ɫؿŶʮͷɣдọ́ؽ˻ļѾ䣿۾ҪɱͷģһΣ˸̷𣿡
ر£ȷʵǳ
ε΢΢һЦÿɷ񣬽ɫֽ䣬Ȳ׷⻰Ǽ٣ֻ㣬㽫˸̷׸̫кͼƻ󶫹ô
մ󼱣ʣ˵Ƕ׳޹ء
εסڣӲ׼ԣؿ˵
ؿ׷ص˸̷˶ʥ꣬ʥ֮˵ݹۡ˸̷ÿÿ䣬а˵ֻ֮ǻһͨױʷͼڽ̻񣬶
ס˸̷̫ӽǰΪ̫Ҵδ˵̫ϲˣѧʶ˸̷̫ӣͨ׶һۼ⣬ʥ͵޲УΪɽƣȴ䣬ԡͼߣǳ֮ͼðԱ磬ʵҵƻ󶫹֮
һϯȴ˵ؿԽ˵ԽţԽ˵ԽԼĳԱˣԩֱؿԽ˵ԽɴֱӣһȻֱӺεۣиԩĪ׵ˮ
ε΢΢ݣҲؿ˵Ǽ٣⸱ԩıУٴؿΪԼǸ
˳ʱĳĬ
ãεһȻعζŭΪҪ̫֮Ǻξģ
ؿʱȪӿԩĪ磬ûʼԩһԴʣ˵Σұ֮ģ
εһͣȴ˵ؿᣬʵͷˡ

ҳԩѩҽԻ
εЩɣҲ£òջ飬ȴðһؿˣ˵ֻССǧԺε˵ؤҲνɽµӢľί
οϻ֮£ε۵Ĵƫ̻Сӣؿܹһίˣ˵ʲôҲò
ؿ漮㽭˸
ǵġ
ǰǶˣйεڿʼǰˡ
ر£ŹǺʮţңѧȡΪԺԵһϧ˹
εЩȵؿû뵽λʮͷ˾ȻܵԺ԰ͷ˲Ż˵ǡ˸̷ǲ֮¡
Ϊα﹦
ؿ׽ԭ֪Ĺ١ӦĶԹ渵
ε󣬺ݺһӣŭ١䣡֮񣬴ﵱ
١䣬εۻЩӡģ̰ʹƷϹӴţǶѡ
ؿˣޱһָּŹʮ꣬òĹ˵ûûˣǼ´㣬ñ
ؿʱϲǽսõôˡ
ߵл꣡
ںʱԽãؿԽ׹ҪֻССţȻȴʽһ̤ʿУε۵Ĳؿδࡣ


138 ֵ
ݴǺεۣؿһһ˳Ļ
תתеؿǡ˸̷мҲףȥҴ̽ҡ
˵ű첽⣬ȴϺεȵӣ޹ԽԽˣ޵øúһ㣡
һ񣬰Թؿ
ؿһһȥյİԹĿӶ
⵹ùӽհӵòᣬʵ˵ε۽ѵʵһϲּ飬ð⺢εԼʶ
߳ţȴĹ㳡ϣһǵǻʱ̧ۿӿỨؿ̲߳ɴϲ첽ӭǰסؿ²ͣ
๫û°ɣûЩʿûд㣿Ϊ
Ƶһһðۼؿ̵̴żֲ
һůůĸжӿļ䣬˳ǰѲľʿ˴·ǵĿ⣬ؿ΢ЦŽ§񰲸СḧĦı
๫û£ֻҽԶѡ
๫𡭡öء̶ʱߣ
§§Ϸ£α׵Ŀ⣿ؿº͵Цһеͺš
ߵòУɴ಻ˣֻͷĬ

๫ƭң빬ԣһȺɷʿѺ빬̵ײ֮ˣܿ뵽⡣
˵๫ѵõ˲ţųһĹҶҳ£ʿһ·빬ء
һЦᴷһ£ϲ˵˵ңɵô
§ؿ΢΢˼̸Ϥζĵ๫Ҳ˵£ҹ𢣬ٳЩ˵̫ˣĲֻ๫ʱʱ̱̿ԼҪƣҪڼΪ㵣£𣿡
ؿû˵˫ȴ˼֣ӿΡ
Դ˾ʦսսĲӣ̶̲꣬Ϊ˶پţٵģٳһչĵطҲǹĶǵĵط׳־꣬ٹԶˣĶǣڼﾪ̺µԶӡ
ʱϰ޽ɣüҲմ⣬Ӵ˲Ϊأ
ؿĿضŴ糱ر˻ӡ
̶ٵȵȣٵȵȰɣȵ๫һɳʱ๫ĲΪҵģ๫Ҫһӡؿڶ̵Ķ૵
ĥһ˵֣ŵԡ

ؿûã뿪ʦ˸
εվؿĻЩ֤ʵ˸̷С£ͷ⣬һгߵε۱Ǹĵ֪֪׵Ÿá
ؿͶ̻صңŹʵۻָϢ߶ʱãžϲ֣ȸԾܽ鷿дţҪϢĸ׶ź꣬˵޵˲б£Ҳйǻʵ۱ָּĹˣǺʮԺ԰ס
ؿִǧǧʱҲû˷ܹһŵĹȴϲ񣬷·๫״ԪƵģԼܼңۣ֪үţҲæعϲأ̸֮ÿ˶һµĹǮظ죬ͬꡣ
ؿû뵽Ŵ˶Թ˿ȣ˿أ֮ͨ·һţȥˣ㻯ûȥԶ֮㣬ǽ׼Ƕ˺֮ͨĲࡣ
˿ؿŬ˵ĳ嶯뵽ԼֶдŤŤ˵Ҫ͸Щ徭ҪһƯӦư˹ɡͷֻһؿܿ侲뷨
˾㲻ԼݣҲøԼ鷳£Ե޹ͷײǽĴؿƲɵġ

֪飬ס
һº뾩ʦʹ
鷿̿𣬺ůڵģε¹ź̺Բ̫ͣ༱æҩεۺڣüҩ£Ŀ䵽ͷһ౨ϡ
ãε¶֮⣬ͷ૵Ժ԰ףӵû˵ٻ״ϵġֻҲд˲Żд˸̷ȿҲ⡶˸̷ȷʵдġ
˶٣ε¶Цõı飺ŻڣȴԸʿ֣Ⱦ֮ʱԸʮ׾Ѻʫ֮鿯ӡɼȴֻڱĬĬ׬ӣײʳ˼̻ĺʫɻ˳ȥֻӵʲôֱ˹ģİ֪࣬ˣߣӴȥɡ
Űͷšü
ؿ˺Ѷ¸׼ȷĶ壬вŻΪƷԷȴƺе㡭
һд˸̷̶ļٻҲȥɣ̫ߵĲѧ಻ʤѧʣĸؿǿ࣬Ȼ̫Ӳֻʥ飬ʱҲҪѧģһ㣬лǨǽ̲ˣ̫ϳɱأظ̫ܽʵģҲֻ˸̷ˣԣò˸¿Ϊ
˼ãε˾ġ
һղһգһ޶ԤУŲµģǸӱ̫ˣν̵̫ѳ˺εĿǰע֮أȻΪѷΪѧǾԲģ̶ܴϣѧʸҪ
ּڳǧؿ̫ӣֵؿǧʮƥ

ֵ˼Ǳİȫ̫ӡǸ̫ӵࡣ
ּ⴫µĵڶ죬ؿվڶǰƷ£Цʡ
ڳǧϽ¥¥ÿ°ٻТùܼŶǮֳλʵһʥּؿˮʱȫޡ
ֵʲôǮ;ܲҪƽӰɣ
ԴλʵһʥּˣÿǼٺ»ȫ˶ö
ؿƵ̾˿ָ뷨Ǯˡ
ǰʿƣ鹧ؿλδĶͷ˾ڡ
ؿߵ⣬ȴõڴһһƣպ誣ȴãڵΧһȦ಻֪ʲôÿ˶úܴǳ
ʱȴһУһֻɫڵĹȻͷˣ㵸С
Ϸ£ձ߻ȥؿƵľ̫ˣùĿϾڵְǡ̫ӡ
ؿȻȦڣۼֿץסһֻǡ÷ĹӣΧֵʱһ˵ĿɿڴУؿץסӣһŤ
ꡣ
ɴƯַ޶գ졣
ȥļؿձȭ̫ӵ£ؿּ⣬ӽֵض
誹ȴõԾĿɿڴ޷Ӧ
Ǻݺһ飬Ŀ⽥⣬ۿҪˡ


139 ʥ
ؿĿתڵϻһֻŵĹֱУһּįڵҫʱؿȻʶԼһ
µĶᣬܲңؿһ붫ֵ̫ӵµ£˼˸߲Ҷʱ򣬾㲻мǰд֣ҲһŤ̫ӵµĶĲӡ
֪̫ʲô
ʵǣʵǡؿεɿݵ촽ͬȻ̫ӣ˻ֻĶɰͰ͵ϲԿϵ¼𣿴󲹵ġ

ҵ󽫾ͣһڱɺͷ϶ֻĶʾһ°Ȼͷмͷ
ȻܳԵģؿļڵ«Ҽɫζʶ塣
ֻؿոճһںԭؿǰŤɱһԱ󽫵ĶΪ
ֱ˿ؿֻ֪ԭС󽫾ǳ©ֻ֣ϧ̫ӵ³ʦ󽫾ĳǧꪳɳ׳־δ
ؿеЦȻʷعյǻԼ˸󽫾١ţּһ£Ԫһʮ˴ĻʵȫⲻФӽһضǵּ⴫úҵλȫ޷Ե̫ɷԹ졭
Цؿ֣µسճһҾϵ˹֮ÿնȡ֣ķѧҵأ֪ҵڶңɥ־ĵλѧʿȻ˵࣬λȴ¡
װװҷҵ¶һû˵ءյۣĿǱġ
ãѧϰ֮ʵһ»ǺбҪģ
ؿЩͷۣպ͸ˣԺǰװװʥˣЧܺܲ롣
㱻ʵˣ
ǵģݵ£ֵضµİȫ
ԺǲǿÿˣյıȻ˷ܡ
ؿɵӦÿԡɣ̫Ӵô˼£òٴԣ̫ӵ²Ҫķѧҵ
ͣҪЩѧʿһ£̫ûȤˣؿ㲻ôûȤѽ
ؿЦֻǾԼְ𣬱Ͼѧʿǵ۾ųأ˵ûȤĻ´ѧʿֻҿһƻ󶫹ñӡ
մݵһظڣ˭Ҳҿģ¡
ؿеСӴԼԼÿαѧʿѵøƵʲôģˣѱļһµĳŵʵں˲Σ̫Ҳһ

ؿĶʼˡ
ÿսӴԺؿŷλ̫үȻ紫еһϲ棬ϲŷ棬޹ˣжûʮ㣬ÿڴϿһ˯ӣڿεĴѧʿһߣ·עһСѪĶÿܣų
ʵյӸǰЩѧͨûʲôֻϧǴΨһλ̳ˣϵαȳ˲֪ٱǻӹƽݵȵȸָʱͷϡ
Եֻ֪ȰѧȰ飬ڴûʵۣӢĻʵۣҪǣʿĹټŵĻʵۡ
ûǻ㱳ŸȰ룬𱸣ֶ٣ȴûʹ첻֡
û첻֣أѧԼѰҿ֡
ؿԽԽջúֿܿԼû

ؿֵڶֵԼĸλȻƪȱȫġ˸̷վǴ˳ȥ
ҳġ˸̷ڳ˷ˣӴؿֽڳô￪
һСǧôдó˾ž޵ľ£ⲻѧ
ĹǼˣʽ˷ŭǲһд£ֱڴĹǵ
˸̷ľЩ̵ֻ֪ʷԹóġ
ûȴˡ
ǲؿ౾ѩƬɽ˻ʹе౾ͬɣϮð
ҲţһپȻ㱾£дʥ˵¡һǳϮĸʿ˵޳ܵع֡
͹˵ϲҧ˵Թû´ֻϧͻʹֻؿôһλԽߡ
ε۱౾òУ˦һʵ
ؿǺʮԺ԰ף˼ҵĿԳɼѵҲǳģСֻбҲһʫԣ
ĹٶʱĿɿڴͬʱĪ
һˣһԺ԰ףǰ;֮ȥʲô
еİడİдȴĿԵʥˡ
ʲô


140 ǧæ
ˣǺ¡
ⶫţ˵ĺôȴʵʵڵģ棬оϻҪ硱˼˵һһõʵʵڵ棬ɱˡ
ؿԳ⣬ʵߣʲô鶼ϰ߸泶Ϲϵû´Ҳɡ
ؿʥˣˣϧˣôһǮûţ鷳ȴһѡ
֪ʲôʱ𣬶ſۼһЩĹ٣ĳɣСƷ£ٽײһ㣬ǾۼȻǳİݼ̫ӵ£Ǹֵضǧʳ¯ʥˡ
Щ˶Źٷؿȴдǧŵġ˸̷̼ĹǵģԾԾشĹٹٷؿϸԼһһ㳡ӡ
˴Ǳ֮أȻԱûҽЩĹֲ뿪ǶǰĹ㳡ϳһĻĳһȺŹٷĹԱվ̹ǵĺòȻֶٷ̲֮һ±飬Ⱥۼڹ㳡ܣʦĶ䣬ϱ۷ҵåһЩԱǵĹٷ°ڣ¶ǵ㣬ǳš
ǹԱǸֶƮʱתֱ£æظæ°ڣ꣬ǳ뻮һ㳡޶˶ʮ¶
պؿڶڵСŷ̿ڣů紺˹ľķ϶Ź㳡ЩĹǱģһЦס죬ؿŵøϽ봰Զһ㣬⺢ӵЦܵͣؿЦЩĹǽһ鷳
ɵñʲôЦǰϣֲ֧
ؿؿһ֪֪ġɵñĳӣǸɽ
Ȼȷʵɵñ֮ӣ˲̫ʵġ
ؿЦЩĹٿ϶̫ӵ¸蹦̵µġ
ϻҵȻ֪ʲôпṆ̀ȻԼѵʶ
˹֣ؿ̾鷳ˣЩ˴Լǳųġ
Ȼû鷳ϣܸˣΪǸϲֵˣûֵӶ˵鷳һҲ⣬⣬ơ
ûû£ˡ˵˵𣿡ռɴ
ؿ̾Ȼ߲ѽ˵ûҵıҪҳܣֻѧ֮áֽۡ
ʵʻǳܣ𣿡
ԣ򵥵˵ȺһҲģǲһڵپȻдǧ£ǳȺֽ̡
ֽʲô
ؿε̵ֽ̫ˣ֮ʥ;壬ʫʰ˹ɣ鷨գ᪻ƵȵȣֻҪһѧܰұ絹ζսʤ³¯ʥˣνʥ֮ʥؿĵʯǲҵԴɾԼ
Щ˺ñɡü˷ܵȥǳѽʲôбء
ؿ̫Ӻ˲ôЩĹ̫ƨǻȥʱʵ۶յĳ˵ʵڿпޣ塣
ε̯̯֣ؿЦ£˵Ǳѧʣһ粻ǣȥۣȡ裬νéϻͷĲӬǹ˪
۷ֱһЪŪеΣʲô˼
˼¡ؿʹ
۹Ц͵̫ӵֿЦ
ؿ̾˿ûЦúգ͸ֽķ϶ȺĹԾִֵվڹ㳡ϲɢȥ
ѳĹԸϵļΪʿǿҪ統Ȼʲôˡ
ؿȴܷУ鷳鷳ߣϧ鷳ȴһһεܶܲ
Դϡ˸̷һؿ֪鷳ҪĹǲһģĹǴγɵĹأĹǲһʮƻأٱҪڽ£뷭ԲĹͷײҧƴҲҪ²ȥ
һƪľ£޶˶˵ظĹ߰澾һţѰؿĵòС

ǰ㳡ϣԽԽĹǵĹԱ̬ѱ׵⣬ȺضŴ֣еڵֱ£ǰгҹɢ̹
һƮݣĹԱ̲סˣ߽ŭ»䰬豳򶫹ֵǧֽ̣ǧԾǧﲻԸҵȳô󳼣ǧŹôģ
仰ɿ˵ŭ㳡϶ʱһƬߣָŶѡ
豼ɹɿ˵һЦҵȽǽƵĽʿҲ֮𣬲۹ٽ״СԶ˵ݳֽһ˻ˣĳòС֮ĶȾ֮ƪ˸̷ô˲ŻӦòҵ۵һʥ͵ǣԽҵȣ
ⷬǻͣڹԱȣ֮ԽԽ󣬶ǰֵصʿȻƲסƣĹһȫпܳ
ʿǻˣæСŷؿʾ
ؿεؿ˷ܵ㵸գ̾˿
λָ̫ˣļƣҪⳡִͷβȫûое˼
鷳վԼ

ؿ㻵ͦģңô鷳²Ц
ؿ°ͳ˼૵Ҫɴɶʿѹ㳡ϵȫɱˣҵְֵضܲʹɱ֣
ɫˣɲôѽǴġ
ؿüͷš黨ˣ̾Ҳ֪ôɣ̫侲ˣǳʲô취˵кôڲûôһ鷳Ǹġ˸̷ǵĻ
˸̷ǲдģպʵɻܶˡ
Ļʵ˵˸̷·һɲʱڷǰ񵽵ģؿԹһա
һ£ֻشЦ
ΨһܰģǰڶκˣȻ۾֮ˡֺģ㻹ǸϽǰĹŪ߰ɡ
ؿ͸϶Ź㳡ЩȺ鼤ߵĹ٣ãǾһĨ˭ҲЦ⡣
ûкôѽȻ˵Ұ԰øװɡ

Ĺڹ»䰬豵ɿ£붫ԽԽǾۼȺؿİ˵ԽԽ
ûã߳ʿһſ۵ĵطȻתߡ
Ĺһ£æ߽ǿңһ֮²ɵһ
豵ɫʱúѿûֱ£⡭Ҫ˹İ࣡
ϵһֽϣȻд̫յױ飺
ǧæϾӦԣֽ̣һǧһһ𡣡


141 Ŷ
ؿλǰĹ˾˵һƷҵΪʫǣǣۣͯۡ
ŻǸƣǸƣǸƣʵʵڿüŵĶ
ǰǿѽؿ׵ĹټŵĶ档
ؿЦεѡòΪݺͽ׼̬ȣڵ٣ĹƲ𿴲ϣ˶һŵ١
е㵣ģ㷵׵ǰĹǵˡ
Ȼϲ֣Ϊ˿ֶĮѵǰ;Ȼʮ꣬ȴҲʶôµ
ؿ̾£ĹǸʲôˣ
ҲǳӰ
ģǽǧ١ؿɬȻһЦ

עҪĹһͷģԾ㳼˿̶ǹǫѷ±΢رǵĴȣҲ᲻мذһ߿;μ֮һԶ޷ԽĹ֡
˼ɴǲˣ
ؿЦǣƲҵģҺαٷǹҪرֵȥٶվעæһִ˭Ըȥ
룬һЦ˵òؿǸˣʶǼͦ˼¶

Ĺ㳡ϣĹǳ׷ˣǿҵȼеŭϵǾôۣ÷ŭÿֶ·ûһųЦݣǾĺݺݱˡ
»䰬豲ȻŭһŽߵ۴ӰҵȣͬţҵȽʥʥѧ֮¾صӹȻ̡ۣ˸̷ôǿ̣벻̣
˷ŭͣȺԽ
ؿŷЦ
һȺ֪ܵļһһȺҵԴ˿˹ģǴ治ֻеͷſǾĲȲŷǵ⡣
ˢBOSSᱻBOSSñףƾʲôұ㲻׼ˣ
ؿͷһμʶ˴ĹټŵͻȻ֣޳һѧʣҪڷרУʸ㳡Ⱥһȼ硣
Ѿ죬ؿ̾˿ȥˡ
ѣؿƿ˳ȥ
Ȼϴ֣ҲЦظؿ߳˶
һ¶棬㳡Ⱥʱһ
ĹȻ㻹ǣһʩ񣺡Ȳμ̫ӵ¡
հڰ֣Цúܲˣλ˶ɣֻǳƣǵ¶Ǽ
ջܵ⣬¶ֲˣ˭֪̫ӻ˼¶񲻴ͣ˶ʱϲ
պֵܱһȥˣؿӰڶǰͻ
˼һۣģӾվʱ֪Ǵ˵еʥزˡ
ͬζƵģһӵϣ㿪ʼѡ
ؿÿһǧһһֵ𣿡
ƿС֪ߵغһ˸̷ԣֱЦ
صģұһϾ񣿡
䳰ȷмģؿ΢ЦһУЩ˼ڽ¶µĳ̬۵ס
֪˶ãؿ˫һֳ˶ʱ
ֻؿղűһߵʰȻĬָָǼ۵֡һǧһһ𡣡
˵ɴ۾ͬڵ͹ﵹһˮ㳡϶ʱը˹
ŭǰ豣ù»ǰֽѧʣڹ㳡ϴһ磬һı鲻˵ӾȻҹȻѧʣֱ٣Ϊ˭
豲ȻŭǰһסؿѣȵӺ޳ܣ԰֮ͭʥѧʣֱ˹ģɴ
˵šɴ֮ʱ豾̧ű㳯ؿȥ
õһصڴ˿̳չˣ˺ĹǸƢ𱩣˵㳳㶯ִĺڻףһ⡣
ؿһ˰һţüȨѹô
һͣȨѹⶥñŭԶ˵ݽѵС
ؿԳŭɫȴŬš
Ҷ֣Ϊ٣ٴĹҪµġ
ǰ㳡һƬʱȴϴòƵ棬ʵթա
˵ѻָؿŹҲǶء
㳡ǰʱһļž
ؿһ԰ҲǶ˰հĲ˵Զ˵ݽѵôԶ˵ȥ쾭ѽ
һǿҸؿļ䣬˿ֱĳ嶯
ҡʸĹٶŹˣ
߬ȭͷؿһȭݺڰ豵ϣȵ˵û˺ʮԺ԰ף˭˹ģ


142 ͯ
ܶŹǴٳĹٴͳйǧһصķ羰ߡ
ȻԼҲӵжȭŵʸؿ羰ߣԭԹζѹĹôϲȭ֤
㳡ϣؿһȭ»䰬豱ͷһģȻӦ㳡϶ʱһƬžþԡؿһȭ·𲻽ڰϣҲͬʱʮĹٵϣôҶʱȫסˡ
ٴĹ٣ȥԹʷǵĭܻؿ
Ȼ̫ǡʱ˵һǡĻ仰Ѵֵ·ˡ
Ƕȿ˴ˣʾͲһˣڳ˶ɹΪĳֲͬΪ˸ԵϵΪ˲ɸ˵֮˭ûˣ˭û֣
׷Ȼ豰֮ǰԼ˵ȨѹˣԶ˵ݽѵؿôͬΪ˵ؿȥƺûʲô˵ȥġ
ڳɣ˼ĺڰ׶ԴڳĹԱм豽ûͬͬĹԱʼɫ
޹̫ӵʱزһ仰
ǴܱܲţǲԶٰеصˣɿۡ
ȺŹؿļλԱʱ⣬Ȼ
ؿŤͷмһۣճһЦ۾𴦣·ֻǸ޹Χߡ
治֪οǸõģòг귽չơ
̫շ˻ȻΧмһЩĹԱߣߣӣǰؿ̤һȴæ˻
ֻؿ΢Цһ崺ĵʣںƤĵظȥЦɱ¶ͬľϵĶ廨Ƶģģ˵񺮡
ĬؿڣұƶֱɳǷҪֽʲôѧʣλ˵֪˶ֵأûʱǾҪ̸ѧʣԣǸղŵ˵һǧһһ𣬱˹ģʣ˭˹ģ
һϯ˵ƿԣؿĻû͸ҵ˼˼֣˵͸ֱ˺ˣĵ׷֮£һʱ侹˳˵һ仰
֪˶ãؿһȭĹ»䰬ͬŵĲҡҡλվϸߣݵһţѪԹضؿ
ãһǧǰɣϷȥ̧Ϸ򲻲ţͻһ仰ųͬŵ棬ϷҪѧʣ仰ԶϷҪڳǰԼѳ֮ǲң
ؿһȭ˰豵ŭؿîˡ
һȻԸһЩĵؿƫȴҲҲˡ
˭֪ؿԾϲĪеһ֣˹˴󷽣
Ȼ
¹ȶлˣһ仰ɽ¹ڴ˹˻ؼӡ
豻ָؿãӣš
豺ݺһ˦ӣתߣ̤ԺûɵظֳղתһɲؿЦݣ豽Ųһʱ亹ʪ
հº׶ڵأĶһӷ
תŵŵָܻؿ־ŭ㣬㡭øϷûһûУϷֻʳ͢ٺ»ףһؼСһĵ仰գݺϷ򣡡
ؿıʱúʧˣ˵㻰
ЦóһȥҼң̰ī֮ҲԣϷĶ񵱡
㳡ʮԱԶʱҲһ亹²ѣԭصļһȻ⣬̫ˡ
ٵģ䵱ٵģ˭ûʼ˵룿ı̿ϷÿطٸТʦ̵Тŵ¹Т̰һĸֽţֱ̰ӡ
Ĺٲ飬鲻ãһ׼£㳡ʮԱȻɾȥ
ؿ񶼱ˡ
ͦ˹ͦ޺ģΪĵ˴ؼӹĲؿ仰Ǵµ顣
ؿѴϵȻ̾˿˹ѼӾˣֻûڲٵѼӰ
תһƳ˫ֶ˹㳡ϵʮĹ١ĹǱɫ壬뻮һһ
֣ؿºһЦ¶һƵİںɭɭ⡣
λ˻˭һ仰һǧʵ¥Թּۣۣͯƽ
û˵꣬˷׷Ťͷߣһ
Сˣ
֮
м֮飡
ޣ
䣬㳡ϵĹԱǴ뿪ˣؿܲкţλˣԴ۵ģһǧҲǲҶǶˣΪ֮ͭƽδˡ
û㳡ϵɢøɸɾ㳡ʯשΨʣһ̯һ̯ˮաʮλĹٴ˼ʱ˦ı顭
ǰļ磬δЦЦǰϡ
ʹ죡ؿ̫ˣðݶˡ
ؿճҾлʲųԽΧ
ҸղŲ㣬ѵѻָŹ𣿡
٣ոЩӻһ𣬻治ǵԼˡ
һЦľź죺ϧղݵòãǰ豴Ƴ˶ߣӼһӣ̰ī֮֣ϧѽ
ǹ¶ߵġ
۾Ϊʲô
ؿЦܶ
ʦѱһһŵϵ㸲ǽǣһȫͼһʱʹ°豣֪ǣȨٴٹˣؿֻǸССǧôĿǰҡ
ؿżҪȴ뵱һʺ̫ˡ

㳡粨ĻؿԴĹһӻң޹
ϵǣؿĹټﻵ˶㣬Щ㬷صĹǴȾؿѱĿӵȵȣһиıȫؿϣؿѲ֪ȺĹٵһ˵ˣˣѵ֮ڱǶߵĵز
ǲȱǴ治һǳСűҪʵſڵϣЩĽʿĹǵŽȥˣСŲгͷ֮գĹǶˣ˻ˣСŲлǵλá
Ĺټŵ߼ǵϷ򣬲عߣ֡
ؿƻǵĹ֪ԼѱĹټų⣬ߣȴΣʵ

ҹĻ٣ƻͨ
誹ȱߣһ߸ȣһ߳üظ̫ӵµˮ
£⼸ǧūֵֹģūūŵ
ں˼㼸ôͦϡ𣿱Ʋ㣿
ǰ£ǧͷëūĳ˵˾仰سϿҡ
˵ʲôˣ
˵ҪŬѧ˱£ҵĳȫ㽫ұ£ȾūɣǲǷѽ


143 ¶ͷ
ؿ誻˵ʵһֱţȱٵֻǻѣܿģʱû룬ҵͷϾˣû׼
յţʮںγʱڸǸп޵ı̫࣬κ˶Ƥ˵ɱɱˣδһԼܶΪɽ˵ġʵۡ
ؿϣϻǺܿ׵ģ֪誽Ĺٵֶζô׺ݲбҪؿǳԸԱߵݵӣǰ

ݶһ۵£ؿλ̫үʦϴʵںࡣ
óղϲʹϲűھʦﵽй䣬誹ȴಽؿֻʿǴϱΧΧһȫߣ赲סЩ಻ô˽ӽ̫ӣϢ밵бһ١
̫Ӻֵ࣬ضҲ࣬ÿҪлǨ͢͵ȵȴѧʿ档
ѧʿĵرЩĹˣؿӲų⣬˸̷Щѧʿ˵Ǽ£Ǻϲľˣм̸֡Цк壬ް׶ζŨѧΧγ̫ӵ½ѧ峵Ӣ
ţ뿴ǶشŵĶµʥˡ
ؿ֪㲻һַʽĲ֮оܱŤ
ÿؿžʿڴſʱлǨͣ½ŲؿЦ⣬ؿµľһ̣Ϊǻؿ̸䣬һǿϾĳ仰˵ڴضʥˣȴ仰ԼĶؼ⣬ؿÿĿ࣬ʺݺüˣݵԼͦ˼ġ
¼Ļÿμؿܾ˫ƻǵɢϤһеĹâеܷ·һţʲôҲزסؿ˻ӲͷƤ˵仰ȴֻĶӵķݡ
һ֮ˣλڸѧʿȻǵ֮ؿֻλѧʿܷŹҪٸ̸ʲôƨϾ壬ҪзҶϱõϲƵһĿⶢϾֻһƽشŵǧѣ
誽ʼڶ̫ǰո¶ͷǡ
Զ̵ݣѹ챦ӥȮ޸̫֡ÿն֮ʱϷƵĲ֪ʲôطһյע鱾𴦡
ؿŷۣվڴһǣЦӸսŪЦվһԣĿЩмȴҲЦú档
£ūǧеĺŪ󻭶ƣɫĻأ˶öãƵġ
մսϸţԽԽˣӵĻǴĲһδ̻֮ǻϵŮˣ¶첲¶ȶģ۴ĴǺѽòҪͦȤģ誣
誵˱˵һһĳ鶯ϸɤͬ©ķƵġ
¸˾ūԸֻҪ¿ģūҲֵá
ûੲݵıģؿ֣ؿҲɵվڱϸѽ⻭˵˵Ǹʲô֣ζȴī֭ζ
誼ؿ˵̫Σһͣ課ɴһ£ֺܿЦЦñȸղϲˡ
ؿ̵߹һǷЦ֮ªѣⶫɫϾֻڱ棬ǴĴֺ룬㲻ʲôġ
һ͹۵ۣؿѿڶҲûϸ̫࣬ͻίʵȲùľԶϴ˻һоһĨ⡣
ԭǧǴ˵мңӼҵˣǧѧʶԨĪ֪ʻ泯ؿЦú
ؿһĺ⣬жپѿڶһ仰ȴϰˣҲǣ˼Ūó԰ڱ㱻һĲֵܲԹ
˹֣ؿЦĪᣬҷ㣬ֻҵĸǳª֮ѣҵĿζȽϵţϲ̫ڶĶ¡
誺ٺЦԭҲǧĸ֮ԼǧҲûȻ̵Ļ˵ɣ£ū⻭ڶͦϲ죬˵أ
һϣûؿ֮İӿҡҡͷؿ˵мֵ󻭶һľٶ࿴۰ɣܾ˼磬ǹĻʦȼøԶ
誵Цݽס紺绯˪ⶳظԼһС⣬Цūԭⶫ²ϲūͷͰһѻˣ˵µ۾˵µ¡£ϲûϵūŪһֻ͵ĶȮҪҪһۣ
ӴȮߣȥնʱ£ҲǷˣ˳ظ誳
ڶʱֻʣؿ
ؿ߽һĲؿܲ䡣
Ϲ԰ʲôѽ񶫹Ƶġؿ·ֻ˵Լ
ԭԹʱŹɣͬҵ֪Ȼͷǣ̫öӾ


144 ڰ׵ߵ
յǻǰ͢˻δ򣬲ò˵ʱڵǣ»Ǻֵܱģʮһ̫꣬ʽѧʱα飬ϳɶؽΪķε飬˾ࡰ̶誣߷Ȱ챻ѡ붫̫ա
ѡĹȻһǧ̫ӱõ̺̫ӵİ˸֮һǼ򵥵ٸͶƱܵõģ̫̫ͨ˵Ľݾ̫ӵǻ߷̫˭ᱻ˾࣬࣬Щ͢ʵȨűȻȫ̫ߵš
˻߿ాȻȴѽʼˡ
ܲʮ꣬˾ձϵ͵ʮǸˣٲܷƴһⱲӿɾɶٻûüܣռڴʱȴһⱲӿɾ̫ԩˡ
調ʼЩȲϣ̫ϲʲôʲôŷջģͶá
ֻϧ̫ڴﵽĳĿģ˴ʧˣؿġ߻ڵΪʼΪ
汾µˣ׳գڹ䣬պܿԡ׳ʿš֮˳˱һ⣬ȴҲƵϴүˣүȻֻ֪ķӭС˺ܲм԰˻棬誺ìġ
ìܱ˻ûвؿȴǰʷѳװ뷨ˡ
ʵ˵ؿſ誺ĵܾˣһֱûжΪ͵ؿеżһ¾ʹ򲻹ˣǲò䣬Ȥζԣ۸ȤζǶȤζؿһġ
ؿǾ֮Դ˸ͷһֱؿϵ䲻ȵͬᲮɽ﷢ڣһ֪ʵ˴֮£ظ֪༸ôҲ˵ȥؿƫƧ䣬ڵʯϣĽ׳ίϲϰƵģһѱһῪʼ˵Щǰܹί˵ŭָƿڴ
ؿǸԸɨµĺˣؿȻʸβȻӣǶʯ˴ԼʱˬˣձԼʱ»پ۶֮

صҵؿϻ޵Цݡ
ϲ˻ڲַѣһź̫û˼ˡ
ǴŴɫСްС˵ģɰĴޣָԺѾǼ´ֽܼǽſڵľСĵؽ£سʩ񣬵լһˣȻµʩ񡭡
ؿôҪ˵լĻܼӦóʩǣڣؼҾһĳǳأ̫ӵ¶ڳǳꪳɳ
ˣϵϲգŲţؿæŹ꣬ÿĿǼҵζæһ뿴Ļ棬Цˡ
ϲܣǰϲܣ侩ʦļУÿοֳţʱһѶõòţϲᣬǱֳһŵķ粨СԸĸȥˡ
ؿؼʱҲŸյңյƢãһؼұĹĵģؿԭԷһ¹뷿ȤģŲ˵ʱǵ뷨
̶ҲҪҩ˰ɣؿ϶һǧؿһոȻ֮顣
̺ݺһۣ๫˵ʲôأĪǻ
ؿЦĪ㲻ǻ
һߣҸմӾʦһţζըˣ๫ûûεģҵЦ
ʲôţ
˵и£ģڸ󣬲ʦ̾Ͷ뾩ʦεźͺЩÿļ۸ʮֻӣù˽α˹Σļ̼ͨ챾£¾ͬһһʮʹη󻵣ٸܽ
ؿһЦµŶĹĵЦ벻ҼӾҲǹһ죬ΪȢŮɷʵҡ
ʲôǹѽ๫֪ô¶ϴԺ󣬻ʵ۱¾Ȼûй˵ʺں󹬿һȻȴگ๫˵ѵдӣ˭ҲôϻۼҲ㱻ˣҲûʲôѽ
ؿ̫ѨЦЩ޹أԺζЩǮˣǲ˯ѽôϾĵġ
û˵꣬ѱ̺ݺһš

Լ޹ص£һ޹ءؿˣʶһ²ô׵̫ӵ¡
ʹ鷿յʢ̿ںεܣε۵ɫ̿úģȴżڸǵĲɫ
մצۣһˣɫ۰ڲԼҲۣòֺ
ؿռ淨úܿġ
һֽݹˮ󣬽һֻӽ̿ûñûը죬ǯȡ˵ļֱֵЦһߴһ߽˵ݵεǰʿ쳢ġ
εۼТ˳¶οЦݣЦ֮ȴЩء
ܻηȴ仩Ȼ׷׶Ժε۵е⡣
ڸ̾ϢȻҲֻܲǶãǲ̿ڳԹԣȻʮʷԹٿɾûôˣշ£ŭǻ౾ѩƬƵķɽ˻ʹ
һˣǻʵۻǼȢһǷǳҪģȻĻܼңʵ۰ܹ
εǸˣйǧʵΨһֻȢһţ󹬿ſȸͬլĺˣһֻ谮ŻʺһŮˡ
ֻϧŮ̫̣ĵܵܣΪżҵĸŻʺ󲻵òںεǰһ޶֣һڰ׷Ĺ˾εһ仰Ūúڰ׵ߵ
ε۹ӢڼδЩͿӹº͹²˳ͻֺͿӹ⴫Ⱦϡ
СӣǺε۴۵㣬۵·ڼ


145 
ŹǺεһʱͷԷʱµģŵʱŻʺĿ˵ߵʱ򣬺εڵֵסʺּ⣬ŻʺﵽĿģչȥε۱е˺ڡ
ּѾ׷أʵ۽ԣģͬԣҲֻҧɿڣʵڴѹʥּһˣʵŴ˵ĹټŵҲš
˽֮С
εԼòϣһл塣
ڸĲȰɵ౾װͽ˹˾ӡǸˣε࣬Ѫ˳Ȼ£ϸɸѡ֮ѡ˼дԣǽº͵౾ϣɱԹĿЩ»֮ļ౾Ҳ㽫˾棬Զա
鷿̿յúů紺ɺεȴԸеһı䣬Ҳ֪ѽˡ
ʮȴӰſڵֵ̺̫ӣʼѶϵļ˱µΣ
ε¶ƣ롣
˵Ǵеǡô
ͷЩһݷݷ౾·һ˫˫ЦĿ⣬νĺʵֻʹǻʮʱļvʵֻǸԷŵĻӹ
ĺ̿žըεۻع񣬳̾˿
߽εǰصɫɹĵʿӲ̫ҽ
εҡҡͷ˳סյ֣һ˫ģεͳѩ׵־ϸΪš
˻ʵۣһҪУһ²ҪĻ򲻸ģϻ޹ؽҪԿԼӣȻһ£Ҫصö࣬ĳʧ񡭡
գգۣ˵Ŀǽһ£
εһ㶣㾹Ҳ֪ˣ
Цʱֱ㴫˾ʦ벻֪ѡʣ֪¶ܹʣΨ¶ѽðˣĸ󡭡
ЦûζεҲЦָ˵Դ
ڳǶǻҪ޷ľλҪ޷Ϻ󡣡εüģ̾ĸҲƣͷΪޣúۡ
գգۣǲǾôºѰ죿
Ȼѽʧݣʲ˵ǰѾۼӼ๱£˾̫ˣ޵ӦðǱ뾩ʦҲʡ񳣳ͷķ
鶯һתЦʼȲҳôͬʱҵǣҪʵҲѡ
ε۴ΪȣյҶа취
Ǿ˵ֻҪܵı±ãѰ¶ֻҪҵһвŸɵĳӣһΪӰȻ벻취Ƕ֪иһа취һѽˮء

ؿӵּʱ˺ܾã˼룬ʡ֮󣬷Լܱ֣ûҲûǻʵ벻ͨʵ۱Ϊټ
ʵ۵ʥּȴҲӣؿ˹ɳˡ
˳תһֱĴֱͨʹţеһ룬ȴ⾪춯صŭؿƿǰĸǰյϣųĶָŸŴݡ֮ڶǳ֡
ؿ˵ѱȺжã˳츮ʮۺͰУξɢĴȴرգǰɢһصļ֭ҺòҶ
ؿĳԯϣ˳־סһĶˣæʵʲôˣָʲô£
˵Ҳģߵؽ֮˵һ飬ؿЩȣû뵽¾ֵ˴ͷĶ˹治ǳصġ
ɱؿӦ˼Ȼ󻺻ӼòҶйߣδЩˡ
һ㶣Ӧʲô
ӻѽǽӽȥļոϡã˲Žдġ
۶ֱˣӡѣ
ؿļ磬ģ¶ҸɹռӶѣղ˵ģôӣҲۼӡ
ɫ粻ɰΣݺһţԣŹݺаԵҴηôӣɱգ
ؿļ磺ʹɣ㣡ҵǷҲˣǡ
ͬǣܱûգ
ĽУؿ˵ʹȥ


146 ֮
ǧؿگ빬ʥؿ鷿ֵ⳯صĻ¹ٹֵ
¹ٵĮɨһۣת鷿ܿ㴫¹ټϸ
ؿ
ؿͷ߽鷿һűůڣ̿Ӻů紺ε۴ۣ˫ȸһ̺˶鰸ɫܲãʱס
ﲻ֪ʲôݲͣ䶯ںεԱߵϣȲֵŤŤȥؿ¶Цݣû¹ٸؿ˹ȥһ̸㣬ЦؿԳϽĹ𻨸⣬ͦóԵġ
εۺؿӣͬʱ¶һЦ
ӡ˻ʵۣƾûε֪ҪǶ
л£ؿЦ֡
ղˣؿĺ⣬Ǵץһ㳯ؿȥ㳢㣬û˵ĺܺóԣ
̫飬ؿֻסֺصлл¡
εۿؿ̫޼٣˵Ǹа취бµˡ
ؿһ俪ױӺȻһը
ֱտˣ
뵱ϵƨӺݺһٰ
̫ޣҵ
ε΢΢һЦԹӢ۳꣬ҲοҴ˲żüãĪǫˡ
ûǫ飡ؿͷʼð
һûûεЦεûעؿѿɫԵһ£Ҳ˵ˣȣּ˼дǶԴз飬ؿΪΣ
ر£ֻǽ٣ô³ۣ֮µоȷģµκּ⣬ִֻܹ᳹УԴ
εɫãؿĻ˵ֱףе㲻Ҫζ仰ȴĵ˺ε۵ĿͬķԣѩƬ౾ѻڰͷεԼ裬Ԯ֮ʱһССĽǧԥվһͷεЩж
ε۳Ĭãڳһ̾ȷʵްˣ㲻ػԣ޷Ǳ֮ġ
ԥΣεۻǾؿ⳼ǰԼĴҪԼ̬ȰԳдҲ˲ˣҪչ˴ǵ飬ҲҪչ˻ʺ飬ⱾһѰ£̬ȻʵĻܻܿᵼؿ˼ԽԽ㡣
ᾩʦεһ˽α˹Σ˰ҴηʹʧĴμ۱̧ߣν񼫡εؿ޽빬Ҫ£а취
ؿƤֱ¿Ƽ򵥣ʵǣһȫҲ˵Щ̱жͺ鷳ǵӣӣʺӣԼεԼӡ
ôӻͻҲܽԴϲԼһССĽǧܵ˭ҵ˭
£ûа취ؿ̾Ϣ
ʵʵ۶û취ˣʲô취
̫˵Ǹбµˣ޲빬ԣؿĪ޶Ρε۲컺
˵ƽͣؿȴеһɾ޴ѹѹļϣѹ̧ͷ
ͷ˼ΣؿֵʣѴ´õֵز
ε΢΢һЦްѴȫȨͬʱ޻ּȫ㣬Ҫһ´ɾЩ̻ҴηܹϢøɱ
ؿƤֿʼ鴤ˡ
鷳һȺһٶļ̣ѵֻǮ±֪ǣ˶Ȩ߹ٵ棬һǧܰˣ
޶ۣºβֱּã
εҡͷ޲ֻּܴã˰żҲ֪ȻּζתأЩǻżˣʱػûнڣֻһλʺ󣬲ܲ˼ɷ֣ؿ޵˼𣿡
ؿȻˡ
Ҫƻηļǲ죬Ҫչżҵӣͬʱöס´ǵڿڡ
߸ǻìܣҲܰ쵽ؿһºε۵ƤжжڣŻΪһССĽǧ
ˡİ첻
ε۾΢΢𣺡õģɣ޴ƽƥ
İ첻Ϊѳͳһ
ɣΪ򸧡ε۲ò˳롣
ĲС
㾩ʦլۡһ
С
ͷⲮεҧѪ
ġ
֪ж޿ڲ޺ͻʺԼǰ£һССĽѵؿپܾޱĴһˣ
ؿһȽ⣬Ѻε۶ĵòˡ
ּ
ؿ澫һɨȻ̬֮ɫεе㷢ڣʲôţ
˵꣬ؿˣε̲ססЩǵص㡭һĽѵ
£Ĺȡ
ۡȿȿȡޣʲôû¡

˳鷿ؿվڹڰʯϴĺһһɴ̹ǵ鲼ȫؿƵһ
һ׮鷳
ؿ鷳Ϊ鷳
Щηļ̲Ѳ飬ھʦյĸץĻһܽȫù鰸ؿץǱ֪վʲôٹˣЩһָܰССǧ
һ˵ؿ죬ܲ˵Щˣδãӵף˻ʺӣ²סôǵ죬Ծɰˣε۲Ź
ؿеԼ߽һϣǰ;ͬ˶˲á
ϱ˼£Ц
ؿֻҪ°ãܵôլۡƽ𣬻ܴ;أʴʹ󳼾λǷǳģȴ󷽵⡭
ؿƨʲô㸸Խ󷽾˵ԽѰ죬ʲô˵㸸ĵùң
ԵãٷƵĻᶼˣøлҵļ٣ޱҰɡ
˵հڳơ
ؿһţֱϡ
ˣָԼ鷳
æĽŲ˶˵ע⣬һ¹ټҴҵ鷿ȥ
סʲôˣ
£ˣӼ๱ķӵˡ
۴ô棿˭ɵģ
¹̾ͷһ£ǹ޵ÿ˵֪ĸ·ɱŽģʱͷһȾ͸ˡ
ؿҿȣ££ˡ
˵ؿԻŵسȥ
ؿıӰ˼ŷɿ쳯׷ȥ
ؿܣ¶ֱʸΪ̫ˣ˵ǲʹģ
ĪԩȻһͷײǰ֤ף


147 
òϣյĿϬƾֱ϶ҵǰѻؿʹġ
ؿԼڴԽԽѣֻһӵ²ܻˮȻһ۱㿴£ֱ͸飬һʱ͵ĸо
Ȼõĵطһ룬ҺÿµգǳĴǣȻؿֻ˺ˡ
ûϵǺӣؿһһ˷ָıԼӡ
յúܲңҲ֪ǵùɿ˶ӻѣѺΧǽһȦȫˣŵڸﺿʹޣֲܳȥ±ЩǴֻһһ߼мڰȫشȫһ߿һ߼ǽͬʵ۳Ƶġ
Щؿ£߼ܼ򵥣ֻҪԼַŵĻô׵ģ˭һɣ

Ӧεеĵڶ죬ָʹĲټ¸Ĳּؿһ
Ĳǰؿĸģ֪ؿڱǰôֵɽ󣬲ɷ˵ʹһ١
Ĳ󶼲ҲЩ̣̫Щ̱ĺ̨еǿĺᣬеǵĳɵıԺ¶ʷǵӰҲ֣ĳ佫У۵ԹҲûٴӼúôһССĽǧҲ̣ʦΪС
ܴӦ£ҴӦĲݺݵصؿĿ·ڿһˡ
ؿЦűӣ¹ҲӦġֻ¹ٽ鷿ʱԴźݺݼһ£ͻȻе㲻侲ˡ
Ĳҡҡͷһŭ䲻̫ëˣ̫ᣬ֪ӽҲãҴల£˻£Ϊα´گΪ´Ϊչ˻ʺΪҲ֪֪Ľӡʦﲻ֪ж˵Ҫᦰɥˣڱ
ǱΪҽӣ
Ϊӱȥң²Щ̱Ȩ͹ԱǻҴηѴ˱µĵߣ¾ϢǣֲܹȻּ죬ᴥ̫˵棬ûңֻܴá
ؿɻˣΪôԱΪƽЩԱӦðͲگǡ
ĲЦΪЩ֪ĲΪ˱ԣǺҲگﺦȫڴǾͱҪŪȻѰɱΪЩԱΪƽһ⣿ߣ氵ɱ
ҲҪλҲ˴˰ѵЩȨǸҰӣ
ĲЦ˹ˣվŻʺ˭ӣûֽλĶ永ԱЩ˰ҲŲʹߺȼʾһԼףԼû£˺оʦ꣬ɹŭԹ飬ôٴλأ˼ҵĺүڻúõţ޲ֻֻҪºͻʺһ죬λȻ˿
ؿˣڲŷִӦε۳ͷǶô޴Ϊʦˮ̫̫ˣʦ̫̫ˡ
Ĳؿɫ䣬һߣ֪ô˰ɣţ»ľͷɼΣţţǻ²£ţᱻԵͷʣؿ㡭鷳˰
ؿ̾¹ٵʱΪֻüηļ̶ѡ
Ĳҡҡͷõô򵥣ȻڱǰӦĲĳʵڶͶء
ȻĲ˧Ļϣ¹ٻǸо仰϶ڿҡ
ûĸоȷ
ؿɫ̣ɬζ
Ĳ˧¶Ƚҵĸӣ𣿡
ԡ
¹и󡭡
˵
ɲ¹ٽگˡ
ʲôһˡ
¹һ١
С
ؿ֣¹ٻɡ
˵
ɲͷĲ˧¹ٽӣ
ĲͽȻԲЦ˵˲յ
ؿ޷Ӧ
ˣͿͣ
¹ٻһ
ˣһҲȥ


148 
ʹزסܣԺؿε۵ּһϢ˾ʦ
Ȿһض飬ؿȻȥϣǼڲĸԱ̽ؿֻҡͷϡ
ȻԱǲôǲɵؿһ붫̫ӽ񣬲Ҷα빬Ľ٣ίǷǳпܵġ
һЩ˿ʼˣλھʦظҲʼ֣ͥش
һһ˵Űݷãһһİ解òŮ澱ͽظֱظ˿Ϳͳ⣬̬ȺǫѷܾҲܼ
ŵĲǹԱǵݺأ֧֧᲻͸¶ˣȴеֳ
һоڲУؿǱ˴ղȻЩ¸ؿԲ£̫ˣؿǵ˼Щ˱ˣԼĪһ永ԱˣϣؿӸסΣǧĪҿ
ؿܲҿ鷿Ӧε۵һ𣬱עЩԱĵжЩ¸գҪġ
ûյԤڵЧɫѿرؿͳؿĵЩЦͷȥ
ؿͷأĲӲģЩ˸øɫˡ
ظҲ࣬һֱүһԸԭ̧ȥû˸еˣүԽԽɫǱ֪Щô֡
ΪѱΪУͻȥүĵҲԽԽˣظǰ㰲ܰô

ԺԷůյúůģؿŵбůϣһֻ§Ỵ̂ɫɫָⲻʱǰͦ٣һ飬ȾϺΣᴷһȭ
ʲôʱˣôʵ̰һۡ
ܵùȥɣܱǰӱģ๫ҶءؿںЦ
ٳأȴЦ÷·ν
üСٻȻܶԲˣﵣ£˵δְ̫
๫Ӻֺܼ鷳Щʲô·ɫؿôΣվǴˣﰵصɱܵõ
ؿ̾˿Щ๫๫ظǻˣһ׮½ġ
̾๫һ˳ŵô࣬ĺ㣬ɺʲô๫ҪȭŵʱһҪңҲΪۼҳ
ؿЦˣ´ŲҪ˶֣һֱͼذʱˣ浽Ǹʱ๫һæ
¶ϲɫѽһǰһﳢҵ
ͬӦƸչʾسƵģ̶˵ϵһֻ룬ؿȻĿע£žһ뱻̵飬档
ؿ۵עֻ룬ګګ⡭ʲô˼
ʾҺ˼̵˱ӡ
ؿȻ̾Ӱ»ʾһȥשܹġ
Ŷ
ŤͷĹˣؿգգۣأ
ڲ᷿أ˵ҪϹڹǰһϲȵִ֦
ͻݡ̶Ǻǣѵ徲ҪҪһЩƩžžž֮飿ؿЦݱеɫɫġ
Դɻ鵽СһֱסԷ棬ؿмԲϧÿθֳ㶯׼ǹ֮ʱԷСְܾضҹ˵ү´꣬ү겻ǱǴض·ҹǼܲ˵Ϊؿֻ쳤̾ǿһ꣬ĸڱЦֱ飬һɢ˼ΣؿԼˡ
ѵǲڣؿʱɫġ
ɻνžžž֮£
ӣҽ㣬˼ģȰ·ˣ졭ؿеǰæ
ѽͽӣľȻ𣬽ҿôԺѾأ๫Ϻòã̴ߣѣ֪ؿʲôˡ
ҿ겻ˣӣؼҾһˣġ
ʲʲô˼
Ӧؼҿ֦ɢҶΪΣΪ๫ӡ
ҡ
֮ǻʱؿѽ˸⡣
ȵȣ๫ȵȣȻǰ죬ϾǵĵһΣ๫Ҫ𣿡̸ɴֹͣסɬʵ
ӾⰮãһβҪôɣ
๫ʲô˼㣬ʹ
ҽԴůֻǿѹֵһײ
á
㣬쵰޳ܣ֪νžžžˣ๫ˡ

ҹĻ٣סЪһˮ
ܽԷױƵĽõϲȵִ֦ƣȴүĸŵůñֱүһЦݣĸɢбͷңԲż⡣
ĸôˣ𣿡۵ؽСָ϶̵Ķͷ
һ£ѵõүĸƢºͣ˲˫Ӹ۰˹Ҳүĸˣ̺ٲȻĸŮ׽á
ȴź촽ЩŹֺɬ۾СĹĵģ߿صؿү϶ĸˡ
С޷޵ص·үһɥ£ְүū澵ݣǲָүĲǣŭԵģɰ
ؿб˶һۣȻϵʲĸүҺݺݽѵһ٣šѵúܲңҪΪ䣬֪𣿡
Ƕʱ۸ˮ⣬һһ۵طỴ̂ſǻڶ̶ߵֹĸĪܣԺүĻˡ
үôԴĸūǺū澣үǺү
ء
̿Цãһһ§ǣؿһۡ
ˣŵãͲ˵ô
üһ˫ֲԾסС棬ưʹһһģһֺ̺ݺݵؿһۣһȴǷ֣ߡ
Ǽ״һҲƲס۵ش
ĸһúأӷӸͿҩ
ֺ̺Ц§ȥ˲᷿Сȥˡ
ؿůϣ̾˿Ҹÿ챬ըˡ
ⱲӵĴݡսˣ⣬Ž

ҹ룬ظһƬڣ˳֮ʱǰԺܼҽŭԶԶ
үˣѣ֪ɱŰۼɱˣ
ݵĳźظǰԺԺ᷿ĵƴεڵ
ؿżаشԷ˳ƽſµıꡣ


149 ɱʾ
ظλڳ࣬۴ŻѣؿڸǵΧǡ
ι̱ڵϣͷʿҲ˵ĵĿ־塣
ؿעһصѪƥڵݶһӲ
ͨʦɶѡµģϲɫ֣ٶȣʲôģһŲܣŮäĿӲܣֻؿ谮ϲʲôȫ¡
ȥʱ˿ڲϵһڼխ׼µȻǶ˽мңһֱڵѪܣ˻ж㱻ŵҹʳʱŷֵġ
ʬѽ䣬ؿ·Ҳˣ˸ӥһĹâ
úããؿעʬ
֪ĲɻӲģֻؿû뵽ǵķӦ˿죬˼ҡ
ɱظǳĿʾˡ
ؿһԲ
Ŀ·ˣ۵ϲѪУк˻ŭ˭µӾ£Ҵһɱһƥʲô£
ܼվһȻ̾үĸǰҹʦŹˣȵîʱţȥ˳츮١
ؿҡҡͷر٣졣
ؿ֪±󰵲ɱδЩЦˡ

ڶîʱؿżУξ˳ǣڳǧ˶˳һϵ֣һֱ
·ؿһ֣ߵＸ䣬ȻУξæȥ
˹ۿˣȻؿڣͨͨ
ؿ˳һʹɫ˳һŽ߿˴ҡڵ߽ȥ
ʱңˮӿҶͻԺٴаǰԺضؿˡ
ǧؿּүؿ
ûãҵźǰԺʱ峿Ȼû˯ѣ˫شؿ
㣿ʲôơ
Ȼû˯ѣûʧ䣬ܿϳǰйͻǸСǧСǧΪµСŮ
֣ؿºЦּ⣬¹үȫ
סˣҪ㱣ңʲô˼
ؿЦ̾Ȼ¶ýүغүĿǰĴΣյý
ЦʲôΣյģ
¹ٹܲţ¹ֻּ⡣
۾˵ּһñҿɸ㣬ºͻʺ׿ңɱ̡
ؿЦú˹ģֵ¹ٲң¹ֻǷүǺүǿ룬¹ٱȻúү
ţؿٺЦûͷûԵģΣգĪگңˣҪ
ؿһãЦү㡣

ǰؿͶ˳ע빬ıӰؿЦЩɭ
ˣ¡گ𣿡˳Щ
ӦáаɣؿЦ
νӦСǧȷö˳ûȫС
̫ܵÿĻگ
ɡΪҪˣ˳ͷ˵ҹ˼ҵɱˣɵģ
ӦòǣȻˮ棬ʦ˫۾Ҹɳô޷¡
˳Ȼ򣺡ãȻ˳ϣЩһ򾡡
ˣȻѸˮ棬Щ̺ͼ̱϶ٸκνӴӶزţӿɴ
˳Ƭ̣żȻ򣺡оɶץİѱˡ
ִˣҷگһѾͷöʰˣ
˳۲ӵػȻ򣺡˱ȻΪ
ٴδˣ𶯾ʦѱ˰ûʲôϵ˵޼ֵ
ͨ
˳ˣƵľԼͷ¡
ٻΪ˶񣿡
ˣǿ͸ѽң״ʲô⣿¸һ
ؿ̾˿ңңעԶṬţȻҹҼҵɱˡ
Ȼأ
Ȼﲻ󳩿졭
ԣ
ҽ
˳ˣйϵ𣿡
ȻйϵؿЦúɭҴҸᣬϷĴĹȣҲʱ򣬺ܲϲ˻̫졣
˳
˳Ӱˡ


150 潻
ʱɫܲãڻʹһӻҡ
ε۲ԸĽŻʺҲίʵĹݶĻˣĵǣŹݺв봦֣ɱɱǻʵ۵СӣʮԴøɸɾˡ
ʵûȴҲ¹ٴһ仰
ȷʵΣգּñúñ˼
εȻ֪ؿּкĿģҲ֪ؿȻ⣬εͨؿְ֮һڳľĬǱеġ
߳ţɫѿصؿǱģ
ؿ΢Ц֣үˣ
ʲôΣգ
¹ֻǷҿɲ
ؿڳһӣԽԽ˳ۣ˻ԹѾã¾ⲻǹ
ڱºؿ˵ʲôΣգһҲŵģȻоʦȴû޶˶˵˭Ц
ȻǱµּ⣬Ҳ޷ԡ
ŵָؿıӣصģ½㱣͵ľֱ˵˰ɣܲ㣬û±ڱǰơ
ؿ΢Цһ
Ժһﲻ׼̤һȻ˴ǵĹȣ
ͬ
ǻңһ£˭˭
ȫͬ⡣
ʱԺ󱾺мҶԺǽǰۣжԶԶ
顣
ؿЦеϣҲ޻˵ˣݺһ˦ӣŤͷߡ
˳òȻɫָʹıӰΪ˳ⲻΪѽ
ؿҾҪ˵ƵֺУһȳ˵ʱİǻڽͷ
˳Ȼ⣬νȳ˵ȡ
˵ҪĹȣΪǿЦģ

˳һֱΪؿӽʲôɸ˵ܣ˭֪ؿ޶Ȼʼÿˡӱ˾Ĳֵ˵ؿٽУξںܣÿУؿ²ظں棬ǰŰ赽εȵزؿҲֻ΢΢ЦӲһ䣬·ʹǱ˺
˳ˡ
ҶλģӡǧԲôƢˣһˣ˾ǸʲôԶ˳ţЦݿ䣬թر˵ȥޱʾһ֮µģҲǧʲôʱôųˡ
ıǧһı
˳鲻࣬ӲʹͷҲûؿʲôжÿ컹ǿװŲɫؿһ𱣻ˣ˳Բࡣ
ǧٹһı˵ȥ˳ġ

ؿҲˡ
ɱʾ¼֮ҵǹԱ
ҹĻ٣ؿŶ˳ǧĹأʱ֮ûʲôˣؿȻ˳ӣΪԼǸƻɵӲԸˡ
˺٣ɪĽͷƬݻƵҶ紵¡
ؿ˽ǸƤΧǧʱһñļһȻ·ߵĲָָ΢΢󣬼΢Ц¡
˳սؿ֣һϷЦ
ˣ永Աֱˣͱº޶Ǹе˲κΰӣһּ⣬ΧԵԴӾʹ˽ҹȻ𶯾ʦȴޱʾ˵˵౾ȫв˷ļȺסˡ
ԽƽպıԽҡ
Ҫ򿪱µģҪŪµѰӲ鵽һؿɾǴ򿪱ķǰԿס
ҪԿƿ򿪱µķ֪µĵߺǲܾʲôȡʲô
ϵֺ͹λЩۡܡ
ܣɻʿκԺޣ̶ѧʿϾӼƣʮʦɡ
ؿƤһĳ鴤
鷳Զ޿ɱܣԵģʵȨ̰٣ֻ֮һˡ
̧ͷֶĲ¥ڣһźɫװһƮ룬ͷ΢ЦЦݺͰУȴβס־ӸµĶζһ˿ؿվλá
ؿҲЦˣЦúУ
κεǰϰЦһЦЦԼ
һЦЦó۶ôΣܻа취Źȥġ
΢ЦؿȻ˹֣ѩһޣ

վڲ¥¥ݿڵؿؿ¥ܳǺһЦǡֻ֮ǧøӢţϷˡ
ؿҲЦܵһޣĳ޺
¥Ȼѱǰ˳յֻؿܶˣ販ʿظ˳յȥ
ܴӼ浽һֱЦյྴ֮ƵյǶ˷棬һڣ̬ʮš
ò裬оĴֱ֮Ʒ֮̾ʴңƢϷһϲߣΨӼҶգزѽ
ؿЦȴǵ¹ٵǴ׶ˣ֮ʱ㹻ͬǮһñ֪㣬˷л
Ծ΢Цǧ⻰ָѽ
ؿЦݽסܵ¹˵Ŀ²ǲ裬ΰɣ
ҲЦݣǧֱˬϷ˵⼸㸮ϵİƽʤȫһһܾ˲ɫһصģϷƽ
ؿ̾¹Ҳǰưɫ֮ˣֻϧĲƺɫ̫ˣֹ֣Ҫ¹ȴҲǼӺŮܻ˵ġ
ЩˣǧɣҪʲôǶԸ㡣
ؿ֣˺βҪҪʲôǶǣοΪһСС١
飡
˺ȥº͵Ƥİ𣬵ͨ۾˻ҪǵԴܸ𣿡
˼ȻҪǵԴ¹ٲò¿ǵԴˣ¹ʳ֮»ĳӣ˵ʲôǱʲô
ؿ̬˼ܸеһִδйĿ־壬ִѲˡؿ̬ȣ·Ǳ̬ʵдա
Ρɱİ
Ȼ£ܷ·˺üֻ꣬̾һЩ̰һӶѣĹ˭˲̰£̸Ͼɱ
ؿĮȻΪǴ˱µĵߡ
µĵ
ڰգ̧̺μۣҴηζԲˣǱµĵߣһҪȻҴĴӸõˡ


151 ƭ
ؿܵĿ䣬ʦҹ¡
̰ٶ˵Լ޹ΪԼСС̰һ޹ؽҪӣκλҪ뷽跨ԼժȥժȥҲҪͼͣõ͵ӡ
Ե̰뱰ӣŲϵһţĶŵ鵴Ȼ޴棬˿ҵģֻһƬİûڡ
ؿļ仰ظоѶǶɱģҪĹԱҪӰɺĴ󰸣
¶ǾԱȴģӵ
̶ν֮Ű֤ݣܶҵɱ֣Է³֮ڿڣԲĵ
ؿЦˣԱҵңؿҳǵ֤ݣķڷ
˵Σ֪ж˲룿֪̰˶Ǯ˶֪֪˱ǳ֮ڣؿһγݺκһߣ㽫֮أ
ؿ֣ȻЦ¹ĿԴҲĿԴ
ͨ˸ŷĹâޱԹḶ۵ġ

ϣ̸ѣҲˡ
˵ʱͬʱ¶ЦҲǷͬʱһֵ
ؿ֪һĶҪʼˣӲϳ֮Թ˶⼸
ؿ²Ҳ⼸
ؿҲţ˴ӳ⸮ｫǽӽ˾ʦڳǧ۷κ£СǱȱõģźޡ
ܵ·˲˫ĳţʦƺͽȻ
ؿԾ߱ٶ˳ײǽĸ㲻ǧʲô˽ܹ켩Լĸ࣬ÿಽİӾ֪飬Ǹӣлʺ˵

ү˵𣿡һյؿҲ΢Цͬ⡣
̺ε֮ǣߣˮж̱վʲôˣΨһġ
ҲؿѰͷӽĿġ
ЦЦúſ񣺡صģ֪ⲻƣȻﲻס¶β˰ɣƤܵ˵ʲôң㵱ɵôñ鰸Щһֱأñ˵𣿡
ؿ΢Цү϶˵ġ
ϷʵŶΪ˿϶
漰ĹԱ̫࣬үȻ»͸Ͼûɵ͸µү۴»̲ǳ㣬бºͻʺӻ˭ҲҶ˭Ҳ޷ͳһףЩͬĹԱףҲףͬģŻʺĳ磬Ա¶Σ֪㣬Ҳ¶֣ңһССĽǧ򲻵㣬Ȼû취
ıоƤŶ˵òؿȰӣɱˣһڵףܳܵġ
ؿЦɲˣҺǱȻһҪʧ˴˶˯ȵģүʵҲһ
ʲô˼
ͬϸ룬᲻Լɵؽڱ˵ϣǹˣǻʺ׵ܵܣǲһȥͶһһʮ±Ȼմã㣬㽻ǻˣǿɾˣүıģԼһ׵ϣ
һ£Цõӵ֮ƣΪýȥô
ؿҡͷһ̾ˡ¹ֱԣүʵܹ󣬵ܹѵˣ˲θС
ˣô𣿡
ǵģػɣĺܲʦпڽԱ
ŭüëһȭͷؿүҶ֣֪Ҹһֵģһ־Դ㶼ʶ
һͣ𵱳ؿʱֲбȭͷʱɿ
үΪµ߱ΪʲôӢֺ𣿺үվԾ̾
ĬΣȻԳЦЦݳ˳㻣סˣصģĻΪᱻ㼸仰ƭȥͶͬؿǲǰҿ̫ˣ
ؿҡͷЦĿĿеܴۣҲ·³һЩ
үǼٴձ֪ĳԾڴˡ

ҹʱһֻӴӺԺնųϷȥ
ؿעҹգ¶˵Цݣ૵λүʵж֤ˣĺܴ


152 
йˣõ϶յЧ
ֻӷηؿùܣֻҪ֪ѿʼҡ㹻ˣؿֻҪ֪̬ȡ
ؿںǰЦЦδСʣŪıҲһҪһһ㣬ζ࣬ļƻൽˡ
ҹĻ˳żУξ˳ظױƵĳؿ˻еġӡ
ؿЦݽס׳鴤ѡ
ˣòͷ¸ոںһֻӣø¾ơ
ؿ
Ϊÿؿٷ磬˧һͿʱðƻգ
ؿԼܱ˧̫֡
Цõעֻ׳־δĸӣؿŶ˳ֻǸմģ
ԡ
֪֪ҹΪģ
˳ͷû뵽ƨĵϣǧѵϲԸӣ
ؿ̾˿Ӹ£ͳһСͲͲһСֽдһܼĻ๲ѡ
ؿЦˣվǰԼĻˣԲдôһ·չԼ˸Ļѿʼ˼ɽ⣬ʼͬǲаڵ˼ǲżеطųֻӡ
ϧֻ׳ĸӸշɳͱ˳ɱһɱֻӲֵ
˳ؿӸȡɴʧɫָŸָźˣֻӣͬ
ؿݺݵһ״εĶ˳ѣ֪ô¡
ˣֻųȥģ
ܷʡؿ

ȥˣ¾ƣںſڡؿԸ
ǡ

С¯̿ʢչɢŨζһĥ轣飬ͺ棬Ѫפգһڸ㡭
磬׼ճţ㿴ؿһڽſڣؿһܵƷžƣչһֻĸ·ĿŽԵĿյϣɢһʶë
Ƴһ̧ۣȻ̣Ťͷעŵϵë͹ĸӣþòɫȴԽԽѿ
ؿЦе󣺡ʸӣܲģүҪҪһ㣿
ָؿŭӣ㣬⡭ģ
ߣӱ׼֣ؿһȥƶ޺޵ָؿûֱ¡
ãܺá
ŭŤͷ˸
ҹֻӲӵشӺԺŷɳȥ
ؿĿעҹգ̾үδ̫Сˣѵ֪ѳ˸𣿡
˳ЦˣºȻ֣Ĺмɫ
ؿͷ󲹣ɿһԡ

ڵҹգؿã˳
ڡ
Ҷˣ
ˣԴϾζǰٻʼһֱѾһˡ
ؿЩƵ̾һ룬ֻӰٻǧ̫ûϢˡ
˳޵ĳ嶯ˣǫ̫ˣ
һʮˣһ㵱˰ٻһʱǧһӶ粻Ŀֻһʱ䣬ѱĲָʹΪĸ붫̫ӽ񣬻ʵ۱мӡ
ⶼûϢĻǸһͷײл£
ǫ飬һûԶ˳Ͼʼһֱҵϵ֣ʱǸǰ̣ҪģҪҵʵؿ̧ͷĿע嫲񷣬˸貹⻪ҽһͷصģ
˳һ£Ŵʧɫˣ
ˣһͷصģؿ治ɫؾ
˳סڵϡ
˼ܾˡ󡣡
˳亹ֱ
ҹɫؿ¶ĪĹâ˳ҲΪҸһ޷£
˳ԵˣŲæˣΪɹ޷ˡ
ؿҲǣĻųԪ֮ʱսǧķӣٵܴ̫塭ؿЩ˵¼ȫǶ˳Ÿɵġ
Ӷ˳úúõģûбɱڵʵ֤ؿǸˣǸ˾ӡ
Ŷ˳ļ磬ؿѹҼٰ֣Ҹһ޷¡
ĴǰӰһԵһεĴһССĽǧȻ˳ȥ

糯ɢ󣬹Ա뿪ʹԻûظ
ʦڳһҲ۵ĲڣűĹԱڶ¥˱Ŀź룬Ӻݻ󣬷·˯һ㡣
պܳƣҶ˵ÿϵı鶼̫ÿ
ãܴ˳Ĭҡͷ̾λˣԽԽˣðվۻᣬǲǲ˵ǵø³ѽ
ļλǳдԱǹŴΣ監ԺҸ¸ͣһλ߸߶λüĿصߣȻǧӪҾ£ͣ
һڣ˵Ŀʱ͡
ۺ룬Ʒ˿ڲ裬˹λǾþ֮ˣһССǧ鰸λ˹Щķ˰׾ˡ
ܿЦһСǧҵǣүѽվŻʵ۱£̬ȺпǱµ̬ȣҵܲţ
һ˵¡֣˲ɻһɫѿˡ
͵ıҲЩɬ񻺻Ǹصǧ⼸ղЩʲô
ҡͷֵҲʲôû飬һ̽ûɣ
ü૵ʲôɱģ˴˾Ǻ⣿
ѵǺܲ²
ҡͷܣСˣʶǹ˳ȥҲòô漰ԱȻǽ岻ȫйݺͻʺάǣھнٲά裬ϲȴµġ
շɸ봫飬ѶЩε˼
ȻһЦǿ⣬ֻҪǲ£ĻȻ
ͷ˵ĵı齥ȥ
ЦֻҪһ飬Ǳ£Ҳ뽫˰һڵף監ǻɣڻҼ£˾֮ˣڶԺ﷢һЩԹٶ裬Ʊ°Ǽ촦һ˰ƽ˾ҲҲˡ
ͣ盶˹Ӧˡ
ۺ룬૵ǸصǧϴҲǸ¶һƻңȴһ׮鷳
̾˿һ˿âǺЦǸΪ
ɱˣûôĵӣ֪ĺɱһǧүʾѹ


153 ɱ
ؿſĹԱҲſ˫һսɱģʤߵսƷǶԷ
պһ˳츮ƹ١⡱зֻ£˾εУ󣬼εŵηԾƹǵļ﷢˻⼸Աǵżϳ˳츮˳츮æתʴº̲
º˾ⱻͬʱ˾κˡ
Ժʷ˷Ƶʮ裬նǼԱ·ЧӦƵģвٹԱ׷׸ͣεնɱ永ԱΪТ֮ƣһʹ˴סʹǣ̫㣬˼޹
мλʷг˴ĺΩӹ񰸺Ϳӡǣ㣬˵Ĵ󰸾ʾεۣڹʹ飬ȻѲ永ԱεĪ׷ȥʹ֮ŭɰѪǧĲҾ硭
ε࣬һԲڸѧʿüһȺԹٺ󳼳죬һƬҡ
糯ɢεûа̬ڹǵ
ؿǱٴٽ˹
ǵڣεһλ¹ٸŻʵ۳һŭسؿ
£ްô

㵱ȻﵱεϷһ˿ĳ죬ָؿֱ¡
¿ģѲúһУʹˡ
˵ɣûЩԹڽΪޣʲô񰸣ӡʾޣ޾ʹ˰֣Щ̰ң⣬ıΪۻ軨𣿡
źε۷ŭؿͷڵڣ亹
ľ볼ԶڻԼȨ棬ʱԣʱ򲻵òͬʹĹϵѺ͵֮ת
£֮ڣظһؿͷ˾״
ε۵㣬ٸգ֮ڣЩڳһ޾ޱɱ㣬𣿡
ּ

߳ţؿЩأΪղµľ״ΪͻʢµĳªͰࡣ
Խ볯ùٳԽĸãõٶȺü޲Ȼȴʵʵڵڸš
ʵΪڸΪǺľһһѪȴֻǿάŲøõٶȼӿ죬ҪΣ޿ܡ
Ĵں֮󣬻֧Ž꣬󱻱ĺһƣһ¥գۼ仯Ϊӷۣѳɹ̡
ʮλʵۣһһͳʱĺվвĵĳһ
һֻΪѳõڵĺγǸõĿʼ֮ңĪǡ
ؿʲôΪͳεΪʷһصķ羰ߣҲΪЩҫ貵ĺĻĺʲô

˹ؿͶ˳ȼУξĬĬڽϣ˳ؿɫ䣬֪鲻ãǳĬ棬Ҷԡ
·ֱߵĲˮ̯̯ϴһؿЦλү캮ضβȲůһӣС˵Ĳˮ̣ܱλүȵůڵģһǮһ룬ɾֻ㡭
ؿعͣ½Ų̯Ц㵹⣬ÿһɡ
Ķ˳һУξ¶Цݣش˿Ͽ˵˵ָˣǺ¡
ʮǮݹȥ̯Цü۲˫˹ڵظؿ˵ʮ衣
ؿ̯ЦݸԵôʣĪ⡭
˳˶룬ճߴȥȴؿȻţ
˳˶һͣ׷ؿ
ؿ۾עָ̯ǰյõȲ裬ɭȻЦλƹȺһڰɡ
̯һɫЩѿˣⲻ̫ðɣλүǹˣСҺȹүĲ裿
ؿЦûϵǹүģȺȣȲҸһǧӣСϡ
˳һ⻰֪Ծˤ˲룬ֵָס̯
ùҺǧˣ
̯䣬ײȻЦӹȻ֣׶Ըôεģ
ؿЦı顭
ҵıкβԣ
ıûʲôԣϧֺ˵ı̫ϤˣÿվҶҪĬĬעʱղһ㣬Ҿͬվһ㣬ʵڲܲı
̯
˳ˣ
һ˺ɡ
ؿЦеĲУλƹ񣬸ݲĳŲҶȻˮǵˮԺˮҶֵǣÿֻҶһһѡ
Ц̾˿ؿƵɱ֣⣬һѪ޹ġ
̯̣
˳˸ֵָ̯شЦˣ̫ˡ
ؿҲЦԼǰСʱȶ˶̷۰ɡ
̯ͷޱ飬ؿ˵䣬䲻һ߷˲̯Ȼγ𣬶˳˴ŭﵶ㳯ȥ
ͬʱ̯ϵӴڣһ֧ɭգۼֱؿʺ


154 һϣ
⣬ļⷺĹ⣬ؿʺ
һβ߻ǳĴɱˮؿڶӴڵɱֱ
ȻϢļؿʺֻг࣬żʸؿûɵظеͷƤһ飬о׶
ˣСģ˳ۼ⣬֮һײؿһģԱһ
һؿ
Х𼸵Ѫ
ؿһƺߣͷʹð亹㿪ʺλȴ㲻Ѫ֣֧֮ĸ첲
˳˴ŭʮѸٷΪ飬һ鱣ؿһ׷ɱ̯һﵶĵطȥ
϶ʱҡ
Ѳֵ˳츮ڸʷһһȻ׷ӭǰ̯̯Ĵ̿ͱһζһ£ͣټ䶡˳øϣһУξһ̿͵ĴȱݺһѪע
ǽ˷ľϣȣѶ˷ΧˣȻҲܲ죬οۼһԣȵķ˺ӵù׷ġ
̿ȻҲǶеˣĿ⣬ԼѪֹĴȣǲȻһЦγһذףسԼһѪĽ̿һδߣض
ؿҵһĻ΢΢ɫ䣬ҧʹһקѲ첲˳Ÿ첲ȪˮӿѪؿɫ԰ףһġ
ԽΧסУξæ˺һ½󣬰˿ڰá
˳Ŵεˣ̿ԲˣļһҲˣһˣһӣһܵúÿ죬գ۱ûӰ
ˣץסҲʲʿҲ˵һֵġؿҧĶͷð亹ҵʹιȥˣԽͷһα䣬벻һССĶ徹Ȼʹ治֪ĸ˵ģȫҿ϶м
˳˼ˣմɱΣ̿˵õݣ˻һַʱǡãо֮硭
ؿҧɫ԰ס
ˣû°ɣȥҴ򡭡ؿ۵ֱð˳ĵص
ؿͷ¶ظҼҷˣġ
ǣ˿֪ʲôڱʹȥ˳ɱڵ
ؿЦ
ʲôˣһ㹷ǽôոĿɾˡ
˳
ڡ
ؿĿһ䣺ˣ
ǣ

ɱ¼ؿѹȥûñ֪
һԾɸң·ʲôûƵġ
һÿй䣬żҲ¥иǷҲֵѧϰŵ㣬ǾϽִӣϿʲôֱӽйߣ·ʦ˵˽ʲôʲôھٹ»ڷ⽨ˮ֮ʱͬ־ѸΪȣǰʵ˸˵Ĺ壬Ϊڷܶͷ­ѪĸȱԿ
ʦոŭԣзһʹᣬ˲ажԺļʷרΪϹʵۺͻʺ빬һٳ΢һЩ
ԼҲ˵ؿϮһ£մ¥껨ƻؿٺЦЩֻ˼
ؿҲЦЦݸӶˣӣҲмֻ
ĿҲΣͬʱͷЦ
һһڣխХԺǰŵм䣬ؿʮУξ
䣬ڶз·ɢһֹĪɱ
˵ǧǰˣƹ̫ࡣ
ؿǺһЦҧһڣġ
ǧɵСĵˣʦ˼Ҳ٣ҧ˸첲´ҧĿɾǺˡ
ؿƤЦⲻЦлүһϾǲʶô˵췢˷裬ᷴҧء
ôҧˡ
û˵꣬ؿȻɫ䣬ȳºݺһŭ㱻ؿˤ˸ʺ
ˣɱ
죡Լؿɫ½ָΧǽ
ʵǽϣһ֧бֱ룬β΢΢
Ƭ̱㷴ӦһУҪɱң
ϻ
˵䣬಼ƿХڵľͷ֧ؼǰŵļԺ׷мء
ĿûԺɱȷʵҪɱŵɫɷףɤӴУ
ڵһͷҵĽŲŲԽԽ
ʧ룬һӣ·տؿƵģŵ۾ͽȻһͬˮ˾ƵģһѺݺץסؿĸ첲
ǧң㲻˵ּⱣҵ𣿱¹ȻӢҪɱңһҪȫ
ؿͷϿҵүģİȫ¹ٵʹ¹һ
ؿնı̬¶һмı飬ȴؿɫһ䣬תֱ£ţʲôʱ
ԱһУξȭˣڸչʱ
ؿʱЩźү˵ֻʱ֮ǰôʱɺĻԺİȫ
һɵɵص㡭ʲô˼
ؿͷ˿ڵҹɫ˼°ˡүأֵǣ
˵ؿһƵĹ˸ûӰ
עؿԶķشүġ
֪˶ãڴ̿ԽԽĽŲعһ飬̧ۿȥһȺڲĺ´̿ԽԽ߸ĵҹɫзĵİ׹⡣
񱻲β͵èƵĺȻԭص°ûسǰȥһһ߱ߵԴ𣺡øСˣȻ±ܣǻ𣿲ǲˣ
֪˶ãĴ̿Խ׷Խ·ܸо̿еĸֵɢı亮⡣
ү걻ɫͿӣϾܲЩ̿ͣûãֻ֮̿ң
ڿˣԷͨһڽĺޣˣʲôˣȾҰɣԸ
˵ģǵö֣ǧ֪ʲôʱˣһȺУξų̿ǳɱȥ
էأһѣҲ˲׷ղؿܵˣĴȿ޵øγ滨꣺ˣղΪҶˣ´βҪˣɺã
ؿһԶĲԼϣӶüȶ˼£ʭƵİȻһ̾ү㰡ˣһǻġ


155 һ£
ΣͷҼƽؿĶ죬ǸСˣС˾ΣͷΨһľݹȥؿ˵ʲôʲôˡ
УξѸ̿ɱһ𣬺ڰҲƲУֻϵĵһĲҽУһһ飬Ҳ֪ķռϷ硣
ؿǧǣǻܰɣ
ؿбһۣƴĵˣһ𣿡
ղŲҲ𣿡߼ˡ
ԣҾаˡ
ڰУ֪һ֧նյزͷƤ
ױˣЪ˹˻ҲܣһҪܣؿǵʺ׵ܵܣõĹݣ£ºͻʺ󲻻Źģ
ؿԾȷҪܣ
Ȼ
ãǾܰɡؿӦúʹ죬Ҳǰ¸̿ǵսʼ·
ؿһֱԼǸܺ˵ˣ͵˷ָ
Ƕƴºʹ̿ǲܣŤͷܡ
һȫɥʧ˽ڲٵĶͬؿֵúܵ·𷹺ʳ˶Ƶģıʵˣ亹ģʱֵؼо
֪˶ãԶΣգδسһʱַˡ
ֿھͷ´֪̿ĳ֣·Ԥϵ·ƵģϾصȺԭأ̿Уӭϡ
ˣ
ΨһĹڴ̿ǰֱǸЦݣκοԱɣȻ̿ǶԹ˵ݺۣܿ˿̵Լһֻ׵ļû
ǧȫˣһұ£ٽȻ͸˰ĻҰܣһѱһذ
ؿԲеүֻǶ˳㲻ҪΪң˹˸˰ɣ
˵ؿʶʱһףһָҲ
̿棬Ŀ¶׹⣬˳ؿָȥſڵɫڴ̿Цٵ㳯ɱȥ
ñɵһߵľԣȻ󡭡ر۾
һ̿õݺݳϥȥ
꣡
һҽУһȳֳǶȣۼϵˡ
·Ƶģȶϵɲǣһбǳغڴ̿ͺ֮䡣
һУξƿ֣ǧˣүǳ
֧񾭣ؿɿǳݳУξ˦һı޻ͷɳ۶ȥ
ʹ̿ʹ򶷵ֳؿԶһĴֹͣеصĴ̿ͻУξԭѪĻ¡
Ϊһ̿ͳĺڲ¶һӵƽףȻǶ˳
Զݵķ򣬶˳һ߸пһ߳羴̾˵ϷĹȣԹȻ飬̫ˣ

ҡεȰѣؿȻүӦøлҡ
һۣ˵ǸмǷŭŴ˿̵ΣĲ鲻ԸصͷлǧȫͷһڱºͻʺǰΪԡ
үгң˭ô̿ʹɱ㣿
ĬãֳԹ֮ɫ
ǸıҪҵĿڣ
ؿ̾ү⻰˵
û뵽˲壬ǹѣȴݲңӣôŪôŪ𣿺úţδǣǾңôӻȥˣǲʣҲ壡һɢ΢΢
ҾȥʥҪ淢Ҫһˣ
үڻظ𣿡
ϻ
үҪȥȥ
һ飬ȻֻŻȥ
ҡεĳؿͷȴһĨЦݡ
˼Ƶӣ

컹ûȳһȵ˹
һģһ˲š
СˣС˲̫̫ΣԶҪһ֣Էʱ֮
ûʱﴫּ⡣
ܣŴΣ監ԺҸ¸گʮպնͶǧӪҾ£ּ˼
һΪ֮⣬ʮԹʷһǣߣһɳְ죬永ߣһն
Ķŵĺεһξؾ


156 
նʮ̺дԱּһ£ô󻩡
ּйԱȻԭӡʺĻʵ۱Ҳʹʱ
ʥֹģʥͬҲɱˣ
Ա󳼷޷޲ƽֱʣЩԱ֪ʲôĿģغޣ̾ʵսӹɱƣ֮ϣֿЪһƬҡ
ε¹̧Ĵ˲ţԼЩ̺ͷگ﹩飬һڣǾɵط˼ҳʱѻȸ
޼ʵλʮ꣬ɱӹҿȻޣЩˣòɱε۱ڴڻص
Ĭ
εۺȻˣ˻ʳٺ»ȴȲҲ֮£ѵɱṇ̀ҴηԷʼ˿׳˰˴ɽ𢣬˶кĿ£
þóĬ֮ڽϹݣӢͬ
һŭٺͼǵ˱ע޷Ŀܡ
ܵȷٱگͬʱҷ˰εּ˳
ƶǱָŴͷɥܵ˹ЦЦݺᣬ
ûֱӻؼңҲûͬǵϴ룬Ƕߵʹ⣬泯Ͻǹݾߵ
˿̵ԼҲ׻ʵˡ
ǣ಻׼ȷվȵƼյһ̣֪

ʹ鷿
εԣɫ𳱺죬ƽȴڲסǰ֮ɫһԵС¹ټæϾµ̵ۣε˿̵һ¹ˮڣٹһСɵ̴ľӣ򿪺ӣ¹óһŽɫĸ뵰СĵҩεЩӵؿһ۵ҩȻͽ˼£ǡ
ûãε۵ĺȻзѪ˿͹˳ɫԽԽ죬ľ˫ӵķ֣ʹƽѡ
鷿ڼ¹ټæ١
ؿվ鰸ǰؿһУ촽ţֹ
ãε齥ָɫغ࣬Ҳˣ˾ȣɷ
ؿֹɫεЦЦǲǾ޲óⵤҩ
ؿֱԵòֱɣ£νɵ
νضĻЦɵ֮ѣҩ֮ܳ󼺣١
ؿЩȻ֪֮к
εۿɬһЦ޸ڻʵλʱƫŵҵʱйϣֱ̫ŪȨڱڹɱΣµҷʿڹȴϷڹһƬһͿ޼λµĵһּʿڹϽ֮£Υ߾
̵ǣʮ޲òЩҷʿ빬УΪҩ޲ֻĿɨ鰸϶ѻ౾εȻֻ̾µ鴦׵ͨ˺ͣǿٰ֮ɽؽ̫ӣ̫ƽʵۣ͵Ļʵۡ
źεȻ飬ؿĵӿһжɽԣȴʵʵܸܵõõ¸ĸģʵǡ
¹ڣؿȻε۳һҾ
εЦιʶ񣿡
ⷬ¶֮飬ңдӢ̫ңд״ȸ
εҡͷ̫̾㶮޵˼ຬЦȪˡ
ؿĬײ֣֪ĸֻʣܶණʧȥԺһɸãն

εؿ빬ȻģĬú󣬺εۻһúܺãЩһ֪ȴ޷Щ˽飬ȴˣܺá
ؿЩ𾪵źεۣ֪Щˣ
εЦͣҸ¸ͣܡЩ˽ʲô֪Ϊ̰˵ӻ֣ҲŪóôңϧ̫̰ģ̫֪ˣΪǵӾҺ̧μۣζԲʵ۵λӻǱ޲òֳ֮
ؿĳƽԭεʲôֻ֪ȱһһҸҳͷǵ˰ˣӴĵ۹վڻʵֻҪ˻ʵ۵ĵߣؿͷ죬ʵҲҵſ죬ͻʹǧˣʵȱҳҲȱӡ
¼֪Ϊβֱּ֮Ҫⰸڳأ
̶ν֮Űƾʵݣּּܷðٹ֮ڣε˵ţ¶ЦЦ飺ȴ֪ŶԣӦˣӲԣβǰǻ˵ģҽ£ں֣ͬҧгݣ֮죬˵ʵʶô꣬ͷһμбȳʷһ桭
ؿ亹̧ͷ˺εһۣܿͷʺȻȾϴĸ棬̥ǡ
εȻⷬЦЦؽӿڵԶһԱģ޵ĺȻôô
ؿɫвԷƱСɱӰΣһίʵţɱСá
εЦŴⷬϵĹˣĪֹڿޣ۾ðɣһʹ䶨ؿǸвŸɵˣİ£вŸĵĳӣ޴Ӳһݽǰ̡
ߵл
εЦЦǰЩ˵Ĺȣ޻Цû뵽ˣһ޺ͻʺ޻˵ţͦݵġ
ؿƤֱ亹زˡ
ؿŻͬƵıӰε¶΢Ц
Ϊ˲ظҹ̫ӽǶް̫֮ӵǻûһɲӵˡ

һ䶨ɱɱñıᣬйˡ
ε۲֪Ƿ˴˰й֮ʿڵڴӦؿν٣ͽԼȵȳŵһû֣ؿ¹ּĻ¹ٷûڼұ㲻ˣڼ˺ü죬¹ٵӰӶûš
ðɣؿԽҹᣬϾε۴;ߣ֪ܳٵĲ٣ûʺĸףҲǻʵʱͬķԣµʱʵ۸һܴĲ졣ؿ΢ĩǰѽǵ˲ɡ
λûУأͽأ
Ŀаˡ


157 ʳ
๫ûˣ
̵仰ѡ֡ҧú׼أ·ﾭȱˮƵģļҾ
仰ؿľ
ûӡ˼ǣǧ֡Ҫȥ`ɹƭˡ
ôûˣؿеţմһʵնɱǼԱ׽ͬǶԼŭĿӣ֮ʱ򣬾ȵļҾȴƵǧòȥ鷸ƣʵǸϢ
ָˣ붫̫ӣûˮ˵ĹǮÿղײǮԺǺͼѾߵ֬Ǯڸ˴͵ĺڵͬӦ꣬Ҫǣǰܼ
ؿһĸܼ
̴ĴָԼؿһָȻܼ
ؿűӿЦͷһο˳Լǰܼҳϵôֱ׳ΪκõĲѧƫƫѧ๫ĺƤ
̰۶ĵһߵ˭˵ƤǸѧģ
ؿתһ룬ĺƤȷʵԼ޹أȻ̾ǷҶӵûұĺƤίʵ츳ʦͨʵڿɾ塭
һЦ᲻صشһ£๫ǸбµģҸ๫ȻҪ࡭´νʡһ㣬ǡ
ؿЦ̳ٻ£˵˶źΪĹҲⲻ˽һЩı֮̿ٳĬϵĻɫ룬̴СûԹ࣬Ǯûʲô
˵ξ˼һĶעôԿࣿ
򣡺ݺݵõûõĶ๫Ǯؿҧгݵֱ׳ζ
ǮʲôǮ˵
Ϊǧ˵۸ģ
̵쵽ؿƤ£Ĳ˵۳Źˣ๫ܵøΪһɣ
ؿʱӢ̣ʹӰﲻҲƼˣ๫ȷʵûǮ˽๫ҪмΣǱ̸Ǯ˸顭
Դߣݺһ£ŭ㵱ǸԼأ

ظǰԺؿ۾Ժӵ쾮ߣյϣдżֿñŵõů⣬
ѵõ죬ؿϲ⣬ϲʲôҲɣֱһɸ㣬ͷ̫ʦεĿϣ˯δ˯ǿ顣
һϲɹ̫ˣվȥġ
վʱظǰš
ؿ̫Ƶظ¶̫ӵүǳΪүǰϲͬʱظҲٶ̫ӵɽȻظԺջǲҽȥģһֻ˵쳣ֲԺ˵̶Ѩ
ؿǰԺ쾮΢Уնעĳ׼ķģӣ̵Ĺȴøմڻҡͷֹ
ȴҲǸˣ״հһӣؿߣ£˾Ĭ硣
̫ӵ±Ͼ٣ûñòͷŤӲ˵شõ۷ֱһڴʲô⣿
ؿŻعһ̾ѵû֣ڰһֻĢ𣿡
Ƭ̣ЦЦǰϣֹ
ؿ̾˿⺢ӵЦ͵˷ָǰӾ磬һͳ˾ѱһ䡰˼֣˼ҲֵûЦؿһֱñ⣬ôӢ˼ʮϰ꣬κȫ˽ɽһ仰ɶ𶼱ˣʵ̫泶
Ȼڵӣ˻ʵ챻һЦЦҲǲܣʱʷʷд»ʵ۵ؿк
ԺһҪ̫ǰ㣡
˹֣ؿ½ݰٺᣬû𣿡
üЦؿװúӣⷨӹȻЩÿԹԶ飬ÿָεĴѧʿǷ裬밲ǹȻ޲ڣлǨͼλѧʿһ˵ڼԷҰµļ٣ЩҲȥ
ЦòöɣǰЩźٵĳûʲô
½Ǵ㡭
ؿӱߣȥԣ˵ӣɵɵģһ㲻ҶҴӪ北һһˣҴȥ
ؿ̲ס̾ǸӣӪ略ˣôû˹ܹôˣʵڶɻ𣿷Ҫʲô率
Զ誺͹ȴü̫˿ؿʲô˲Ľ۾ͨ죬·˼ұ˳谮СƵģؿĿֶʣٿʱֳĵĴԹ飬ҡġ
ؿŤĿ⣬̫¶ʵںܯ}ˣ˵ؿԣ̫оеˡ
ؿ˳ߣؿס
˳ؿԺвɸֺε㲲ϵסȥĻʵݲ˵һΰףһΪ˶ӶŻѪٺľԼĸס
һ̾ؿЩգ£һ²̵һζ¿Ըѧ
ΪҪѧҳղ
ѧԺ󣬲ڹŷĸһűһοܸ˵ġ
գգۣҲΪװúӣ
ؿıδй棺װľ֮£ĸʡˣѵδֹ𣿡
첻˼Ƭ̣Щ͡˸С
ϦദֵһֱøԭģһֱỤԶȥԶиʸи޾޼ʵĳ磬ԶǸʱ£֪ǳΪĿ̫ӡ
Ȼؿһѣղŷ񸸻ʵģȻȼеĲࡣսݵݣһһҵĿԣͣҩͽ𵤵ʹ飬һĻĻԺ
ؿע˲ı飬ͳǵΪŮǣӱ׫ɵġѧǡһ仰׳ܷ⣬ʳ£֪仰˼𣿡
޾˸ļ䣬ۿʱ˺죬ؿصͷȻ֣صسؿҾأʵؿǸóӣллңлл㡣ɣһúѧȻʳ


158 ů
ղǲ£ֱһֻ̫ģ˵ǱʶѡӱܣӱܸѾʵ
ʵϾʵΪ۵ӱܶʧ
պȻ£Լ࣬誺͹ȴò֪ιʣ̫޶˹ɴΪ֣̿˼æ
ңҡ죬ӺҲ˰᣺عʺĸ󡭡
˵Ťͷߡ
£ؿס
ľȻתȴؿº͵ؿɢ͹â⣬ůÿһ
ղټֻͣۿȻᡣ
ؿЦˣ£ײ»üģɣһֺͨĸѧ˻عĸʺȣͨТ޼ۣϣѧһѧĸʸ£Ҫģֻһѡ
ӿ˳ҧʹͷʵ˵һ֡
ظĳ˻Ĵ̴̴ѷҡϡ
һؿûκιģֻΪλĸʲôΪλʧȥ׵Ķʲô׳裬ӭֻȫһԸӵ֮飬˶ѡ
Ϻܼ򵥣мϸ˱ɡСĢнϸΣûǴ棬ǵε岻̼ǿȥ
ͷ֮мעˮĻʱһСĢɳ
ղǸѧ˵û³츳۾գҲգضţĬؿ˵Ĳ裬ѧú棬ȻʵȴһͿ
æҶ˳ƽĵһƷؿǰؿٿ곢һڣɫЩ࣬Цҡҡͷ
ڴĿʱʧȥɡ
ҧҧվ³ƿЩ̿ǰæ誺͹ȴãĵڶʵ
ȻΣĴΡ
֪֧һֱɽյĳսȻȴȻһһεظš
ؿЦЩɬ˵ʵĶѳԣɫζһûռ̱ǵ̫̫࣬ÿÿһں֪ʲôʳĵĶؿ㰦̾
һĲϣһϣΪ˺ʳɢĲ֪Ĺζ£
£˰ɣعԺŷฺ̫֣˸㸸ƷҲһģѪҲģ㸸ʲġؿ̾
յѱѬúһһ飬Ҳ˲ִֵصҲһҪظһͷβֻһĸ
誺͹ȴòԹƳؿһۣɥŵҵСڰȱ֮֮ūū˰ɣ˸¾˵ģʲô𣿡
շŭˣֻСʨӰ㣬ݺݵس˻ûˣҵТҲǿԴūŶʲô
誺͹ȴü̫Ӻŭŵûһ𣬼æ˵Զﲻѡ
Ťͷؿؿ㶮ҵ˼ңҸô죿
ؿºһЦһβûϵԼΣһ첻Ҳûϵѧ죬һɫζȫĸֶ˵ǰ²ؼһʱġ
վɥˣȻ̾ΣɫѲڣſˣֻؿǡ
ؿͳ⣬Ŀ׾̴ӵĳԶ¶˵Цݡ
˾ˣξʷϵղйģŶкܴĴ
ʷȻѸдȻƣٲǻʲôϧĶ
һϧøжػˣһԸΪˣԿ϶һˡ
߼򵥣ȴ֮ĺ׼

ս˳ǣûлضȴֱӽڹ̫߰ӾסĶʵʽλڻʹ⹬棬࣬⹬Գ¥Ϊ磬ҹբ
̫ӳҪڶӵģڹɹģǻġ
εֻһλʺҲֻһӣ󹬵һ׿ˮʱڹ̫բҲϰԵסڹʱε鷿ҹ౾鷿˯£Զ̫ҹ빬ڵĽ̫๬ŮѼֲ֡
ڹΪЩ򸸻ĸ밲ȴһȺ̫๬Ůͬ£ƺƵƽմӲŷ
誺͹ȴýǵվţаǶµǧǧ飬һͷŷƳ̫һ߳⣬æ
ŷĴŽգһɳӣ̫࣬Ů漱ת֪̫ӵʲô̼ƫҪҳ֮ػȴֲҽȥţֻȻһˤ誺͹ȴüôֶţˡ

ʱƵƣ鷿Ƹգ鷿磬εۣ౾רעɫ
ˮ֣ɶ֣Ĵ˾췴žСӣͿɣƵƵߣÿ붬֮ǰ߾ҪԡѪսأʤٰܶ࣬ÿÿ߾Ű֮˶飬ͬܶȴԺƤ̫ƽԱسʤ
ε۸ʣšüģ̾˿
Ĵɽ˱ش𢣬ηĽգǸʮ꺢ӵ򣬿ô
⴫ٵĽŲһ¹ٴæڣز£̫ӵ²֪Ϊξŷ
εüû½ŷʲô
ū澲֪һȥ㽫˸˳Źϣκڣ֪æʲôū澵Ȳҿӡ
ε۳Ƭ̣౾վڼŷȥơ
ʵ۳Уڹ̫๬ŮƼε۳Žʿڹ̫๬Ů棬Һε۽ڼɣٶọ̈̄˱Ҵҳŷȥ

εڹϲŷǰת誣ȴõ˷׷׹ڵء
ŷĴԾɽգ洫๾
εɻƿţȴ̫Χ̨ߴתæòֺϱѬһƬڣˮ£úڰƣСèƵġ
ջȻ֪˿⣬òһͷһüͷȻԸĳɫܲ⣬ĵõҨһ׳ȥһζŹѳԣֱŻ¡
նĸ֪˶ãߵؽһӣȻֿ۴ߵƵģʶ¡
εſƵֺֺЦҶôˣúõĿʲô
ŤͷˣҭʣָһؿҺü飬ȴôҲѧᣬ̫̫ûˣôĶôѺȡ
ε۾ضǰ޵Ķӣ̨ں֪ʲôʵصĸãε۵Ȫˮӿ罭ֹ
ѵεߵ̨ߣѿĸһһΣڵ
ңҶڳˣʺܸˣܸˡ
εһᣬһ߰͡
մ󾪣ʲҪȣѺȵġ
εЦд᣺ҶģۺζԸ˵ȫζĶ
˵εۻغȵúһڽһڣÿһڱ죬·ϸϸζصͷٺһڡ
ŷһƬžһԸԣֻõ׻
⣬еĽʿ̫๬ŮҲһĻж֪˴ͷ˷׷泯Ź£׷ز˷
εۺȵһβʣʧʵǵͷһأ룬עգȴЦúҸգǸʴȹúζһʲƭ㣬ʿԷġ
ʣٶѧգһñȽոζ
ε۳ЦúúãʵƷ
ǣյ֣һʱһ㣬ε鼫ãǺЦߣ㸸ʹߣˣν̤Ѱ÷һ׮£ǸӽҲڹ︽ӹһ
áո˵ǣźε۵֣Ӷ˲˳Уʿ̫ԶԶں棬ҾһȴҲĸӡ
ɫ˵Ӱϵúܳܽ·Ϊһ塣
˭˵ʹɫ£һ̣ڵ¹ůůģ⣬
εǣŵ˼һ٣ͷźεۣƵúϸ·ѸЩޱߵİ׷塣
ؿû˵ԭˣޱ߷·Ⱦһ˪ţ︸ʰǲɶ˪ĨȥĨ˼£ȴʼĨȥˡ
׷ƣ¿µĺۼΪʵۺ̫ӣҲܲĵ񵶡
ֹͣνĶźεۣ֪ģ˳
ʣԶҪϣòã
εһ㶣ЦЦȻЦҸ
ãԶϣʴӦ㡣


159 
ýÿŽ´󳼰ٹɽ꣬ꡱѳǧһںţٵòټٵĿںţε۴δ¡
Ȼյһ䡰ԶҪϡȴε¡
֪һ滰ǶֿԸֻӲ˵ó滰εҲֻŶӵĻ
ϧĻȴʵ
Ӷ˶ʲԶϣӵһ죬ѣ˺ʹӦ˶Ծӱʵ
һӶ˹úܿģڹﲻǵ˶ãǵ˵˶ٻǵЦ˶˶ٴᡣ
ε۸еԼн⿪һᣬһᡣ
ֻҪӶˣʲôʲôɽΣƾش
һµĶӣ޵Ķӱ޸ǿɽ£ʤΣ
㹻ˡ
Ŀ

̫ҹΪ¼ڶ㴫˳ȥ
󳼹ڽϺޣĹٶ鶼ܷḻۺ»ǻ£ϲһӣɤӣֱֺӵķʽԼһ棬ż𣬴Ǹˣ⼴νֱһַʽ
Т£Тܸеһ̫ΪɳˡТһֵڹ͡
Ļ⣬Ǳֵúܸжʵ£ҴδĴʾڸϿ޵ݺᣬѧʿ̫̫лǨṧε۽̫һŹлʦ롶ʥͼ
νʥͼǺΰɵʱ̫֣׵һͼĲï鼮͸࣬ϸǧʥʱѧТ𳤵ĵνʷഺ־
ʱ̫ղ֣꣬Ȿ鼮뼤̫ӵȤܵ裬зЧһʥ
лǨĽ飬̫ͬͬТĹ¼Ӧô֮ú֪йôһθʵ£ʿӹģ˳
ε۵ԺܲɫҲ̫࣬ӣԼĳ¸ģεģǴǰ߶߶̫ӣλƣȴδҸ
ڽϣεһüĳУһֻǸͨƽĸףϣԼĶܵõȫµͬԼȥȥֻҪѪһһһһǿ
εԺȻðؿľº͵ӣЦ΢΢һ̾вɶ˸мָм˵ڣΪǻʵۣȻмһֱ
εûҹյĻؿ⡣
ݺײ˺ε۵顣
д˸̷Ĳӣ̫ӸǱĬͨ˲ʣЩʱʥ͵УҪ
һյ糯û£Χ̫ӵ¼ãεȫˣ΢Цų˿ȻؾܾлǨ¼롶ʥͼĽ顣
εҪСǻʮĸ֮飬ݵκغͳأʣΨһֵƷλĻ䣬ûմһ˿˿覴úͻҳ
ظһλ͡
ͺعأԼؼĸˣÿŶòҲһһֱˡ
ؿյòֺ⣬⺢ӸһǴ򲻼ǳԣἸΣɲ˶ϧֻж̸֣ؿû⵨ӣûյ̫ݸ߶̣¶֪ηǱӣϾʹͷ̫ף̵С³ܲˡ
ÿνƨֻҰӣһжȮʱ׼·ؿΪҺö̶ʱԺ棬ײǰ¶棬Ȼƾ⸱飬һȻⲻ˵ġ
ŵĿȻΪѧ
ûҲмһˣТϵģĵģЩʬλز͵ĹԱǿġ
һһȷĿ꣬ǾһԼ⣬ĸ
ؿοı֣ҷǳͽڳϵ츳ؿеܴܣģ
ؿ̣˵̣Ҳᡣ
ô̫ӵ£һʼɡ


160 ּ
˵̫ӵɸʼȻעһ·
ҵؿòλ̫һ𿲿̫Ǽܶĵ£λͽܴ򲻵ãȴƫƫĶĳձֱŵӣؿ˺ܾòסߦԴĳ嶯
Ǿ֮أԶΪϡ
̸ˣؿѰ˸ͷ뿪ڳԺ﷢Ҳ·ֿҲˣ취
ɹƭǼ죬ظŸͬδЩ꣬ؿԼ˳жٴ󳼣Щ˻͵ץԼİѱء
Ǹɵ˸øɵ°ɣʱ׬Ǯ
æúܻ죬ͣĽ⺢Ҫһ£ִֵľͷһҪɺãͷţء
ܺãٱؿǿˣǰؿ͵ʱóǻʫ蹴ЩزŸտʼͬŮͬѧԼдСΪѧСѵ㻨ǮȻЩǮ㽻ӢۺܣѧУڶ׷ֵܣźšСϳʱȻѧУͷһʱ޶Ĵ磬͵ȴͼͷСŮǷ׷Ͷͱ
ؿԺǰǷһ˿΢Ц
òϣѧණʵͦģӶһøжܶԹ޲ƽȻõȻҲˡ
սͣڷܣڷܵЧ⣬̬Ⱥܶ
֪˶ã˳ضһõĸܳݵؿǰڴض
ؿһʣ֮С
Ŀ¶֮ɫ
ؿֻ̾£سζ֪һʧˣѵûų𣿡
ؿͺεб𣬺εյϵؿǡ
ؿԼû̫ӵµʵƷε֮µı顣һԼŪĶε¸Լ׷ؿھȪ֮Ҳ϶޷Ц
һ壬ɥ¼
ؿͬ˿ı⣬Щֻͬ飬ϾؿֻǸССǧũ
ɥã̧ͷʱֳ˼㣺ȥһΣһɣ
˵ձ㳯ȥ
¡ؿ󻽵
ôˣ
ؿһ̾ТĿɼΣɷϢһ£ű
Ȼ⣺ôˣ
Ҽҳſ챻Ūø߳ˡ

۲Ϊ
ؿڣ˰ӸǰԺ쾮ߣؿͷۣɹů̫һϾʱ⣬һĥ׬Ǯ¡
ͷ̫࣬ɹƭʱΪֻ
Щ˼ؿȴòϣ׬Ǯ̫İˣӶİ
ǰͶȡɣŪıű˵ԴλһСҵԱ˹˾ܣһأɽׯǸСطһֱľʦ٣ؿǨ֮·ƺҲδ߹;˵úнƫ棬˵òа
ĳʵӦдһݳֵѪ֣˼һԼƷǡ
˼ȥ˼ȥؿ˯ˡ
׬Ǯһô۵£붼ۡ

δκپؿ˯δ˯֮ʱظš
Űϣɹ̫ؿ
ǧУ㻻һǧȥҵ
ؿۣٴһϮɫϵһһ˶⣬ͨͨҫ˶Ŀ
ؿϽվ֣ԭСүݵʧˣСүôģ
Цһףʦһ֪زӣ๫òͷĲָʹأȻ˸ʥˡţԽ˲ôºϵһϲһ
ؿǫѷع֣»ǱȽϲ֡š
һ㶣ŹЦ
ţԵ
ǰ£ؿЦʵ²Сүæʲô
糾֮ɫ̬Щƣ룬ܲԺǺһЦûھʦȥˣ鲻·ϾܽҴɽͳͳһ飬
ЩȻһ̾ûϾ
ؿﷺ𼸷ͬ顣
δκҲ˵κرϾ֮𣬾ƾѫݣϮ֮Ҳٵˡ
͢ѫܿݣǿڵطаԵతԹٵбģͬʱ͢ѫҲطһûʲôñ𵽴ܣȻһգ۲Ӱˣ֪ǲѫݸʲô췴˶
ĻʵǶУѫϹƣǣҲòȥ
ؿٵ飬ǰЩ䣬ؿֻתôĻ⣺Сүȥʲôط棿
ͨݣݣ˾ӹأԭȥƱ߾ӣ쵽ʱүүɳʹ׷˻ȥϧ˺ûᡭޱϧ̾
ؿͷֻʮܵı߾һϾһûùӳԡ
Ʒ˿ڲ裬¶һ޵̱飬üͷ·ԼһƵģǷ飬˼ҵĺô⸱ԣ
˵̫ӵ㸮ϣأͦĹ˻ӡ
Ҽҳ
ٴƬ̣ޱȾؿ̫Ϊؿھʦôģ̽ҡ
ؿ󾪣֣磬ɱ˵Ҫģ³ʸ̫Ϊ¾ТҸѧѡ
յı˵һ飬ٰβãпʶ̫ҲʮˣСʱһ棬̫һΪⱲӶǡ
һٹɨһȦѹһΪһӶǸС쵰أû뵽ҪĿ࿴ˣТ٣ұ࣬ʵڲ
ؿҲѹСү˵ʵ⣬֮£̫ӵ»쵰ˡ
ٺݺݵһۣŭŻ쵰ؿ⸱˾ӵģֻƭƭˣѵùң
ؿǺһЦνðɣҳҲͦ쵰ġ
˶٣ؿ䲻ʵүү֪֪ǻ쵰ʵ
֪ѿڶĿڣ֪
뻹ǲԣ޺޵ؿЦˣһͿһؿǸ쵰


161 Ұ
ۿˣؿһָȲϣСүһ̫ˣѧؿڿӣͷԽȥԶֻԼ
ؿһǱߵ֤֤ͨˡ
ھʦûʲôѣԱϾʱİˣᣬȴҲʶʦȨߵĵطһδСүίʵûʸߵ
ȻˣСүԶԹɫ˵Цʱؿɫɹĵʵ£
Уص¡ؿ̹ȻԸ棬һҪϣȻѣ˺ȫ£һؿú
ʲô£
ؿ̾˿һ˼ҵ˳üչ£ȻѲ˹ϵ
ٴЦһû˼ǣûǮˣ
СүǱѩؿڴض
ϤټܶˣÿһҪƲ֡
ٶʱ䱸ذαһٴҵ⣬ؿҲǴһһεͬһ
֣ؿɫСүˣĳٻ쵰Ҳһһοͬһˣûгɾ͸еġ
ǾͺãɲСүɵƵĺŪˡ
˵ŻȻһܽүˣ̫ӵ
ôˣ
֪ôŪģǸĳˣڹܼǾȻء
ؿȻ֮̾ˣڶҼҵĳ˶֡

ձյڣͷѾǰˡ
ܾɥƢ㲻Ѿ߸ˮһϴһƴЦҲе㲻˼Ͼձ˼ҵĳ£΢һ˶ɲ츳
յļؿοû£ν·ͨղû֣϶ܵûʵۣոѣ𡣡
һЦν·ͨ
⻰ͳˡ
һԵٳռ֮󣬶Ŀһעؿؿżðִʶǳ۽硣
һӴĵ۹һſ׷ĹҡؿĽͣպٱӾؿ־Ƿ·𿴵ǸӴ۹׳ķ羰Ȼͬķ顣
ңգҲһҪʵҴľʿݣС޶ȵҴҡ˷ܵͨ죬սȭͷҪǧŵʵۣ
ؿټ˷ܵӣ˻һۣͬʱҾ̫ӵ־ԶԸβµƽڣճɰҵ
ظǰѻȸȴһɷڵļڿӿ
һբղסպٲؿҪ˵Щ¡
ؿҲͳһٷѣ˵޵Ĵɣ˵ϼʿ졭
ؿ˵£ǰᣬ뵽ʲô˵ʲôϵر̸
˵¶Ŀģƽ޹ʸպٽƶ֣ʵΪӢôҪ㹻Ұĺ㹻۽磬ܹ̲һһ磬ϹԾԷ⣬ҰܹȼĿ۽ʱȷľߡ
ؿ£ҪΪʵۣһȺʿԼ󽫾ķţߺسȥС̱ģģ侲ľѵͷԣصţвòĴۣ¶Ͳʹ࣬Щһ١
ڵһŰֽؿԼܵŰֽͿĨŷ羰ҲҪһ֮ȥʵֵľͼ
֪˵˶ãؿڿڸͣ˿ڣպٷĿյյһڲˮĵˮ֡
պٵıеЦ龪ȣûӡ
⡭ؿ˵Ǽ٣վʵ
Ȼġ£Ҵڿ
棬ô棿۷ֱǲؿĻʵ֤ؿ˵֪ʶѧȫȷģնԴŲɡ
ãɫĪǺˣԭôޣ誸ŪʲôӣȮֵһᣬҾˣҪһĵҪռеޣռҵĵÿռ˺ҧ򶷣գؿȻܲţôˣ
ؿͽȻ󣺡£ⲻҳİ
ѵսĹƻ󣿲ɣؿᱻС˻ġ
սĻĻ롣
Ȼģ׹һˣ뵽ˣȡС


162 ϻ
ȻյⲻѣΪúҲմôܴ󷽵ذ͸ؿ
ֵĺӣԵ԰԰ȤԸ߹ʵۡ
ؿе̣ⲻǹ֪ͣս⣬һȺϣ˺Ƭġ
ݹؿܲ𣬼ܡ
ؿɿ£ܴ˹
˵ģҿʲôЦûΡ
ƨӣ˭
һؿȻ֣£ôó˾⣿ˣѽ
誣ȷ
Ȼȷ
պ˺ߣˣɡ

ظĳˣյĲҲˣıؿٶ˵˵£ؿûӦЩ˵۵ưӡ󣬹۱ǵԺ˵
££Ǹ˵ɡ
ʲô£
ѻ˵µȻȱǮؿڴضգλ󷽵̫ӵ˵ĻӦýһ䡰㡱ȥҶãʲôʲô
Ȼؿ߹յʴ̶ȡ
һ̾ԭÿ˻϶Լ£ҲһҵǣѧʿǸҷ˰µļ٣๦Ҫ
˵չһЦˣ漸˵ؿʲô𣿡
ĵʱ˴ƶбֵ£һѡ
ãͶ
һһֿɷ񣿡
û⡣
׼ˤӷƢԺû˸Ҹˡ
Ҿ

һߴһģյƢƵòԼҲؿôˣƷٲҲ
һ壡ؿ˵ЩޣǴԶ𣿡
һߣǳԶ£㲻ǴֻһСֶѡ
ٵһԹ£̫಻ôӦຣͼ͸طѽ
պߵ̫󣬰Ĵ˵ҴҲ˵ǻʵΪԼ˲ƣȻ꣬͢ʲôԣ߲ǻìôȥǸƥѱ˰кͼͼһѻ˸⣬Ų˵ʲôҪ˴ʵ۵룬ʱжһٶΪȲʣʼȺֻ֮֮ͬ
ؿƵƬ̣ϧسһ̾ǡģ
պȻû뵽ĶŵؿΪС¿ڳԡ
ؿȻü
뵽֣һֻ֮ʵ۵ּ·;ϣĹĺͼߺ͸طأνһѪȴͷһѻˣ֮һʶôŲ
Щؿ£ֻǸ΢СС٣Ȼûɵظеһŭ
û˵ĹǸƥ򣬰ҳЩ£ΪĸͷΪһģĺ¡
ۿ磬˲ɡ
иͷһȻʱ˿ؿȴԲ˵ڣڱǻ
ЦؿˡʧˣǼưɡ
նݵĳּ֮ĵشơ
ؿ˵ֻֻΪ˯С𣿡ٺʵ
˷֪ܵβܣڡţޣץֻȻҵı
૵ûβ͵ܽβܡûСܽʲô
˦һƣЦˣȻ޼ܡ
Ҳԣǵͷ
Ϊλż
һ̾ؿ淺ɫλˣȹԽǡ޼ˡûСܣͨ˵Ӧýǡĸܡ
պٵʱˣ
ؿʹļ׵λǳʶ

óĬ֮հǴ𣿳Щеûĸרĵ
ؿɭȻһЦרĴǰɣͲˡ

һʱպٴγΪ꣬ϻشƸ̡
ؿǰѻɽӣǷǵѺȥ壬ʵϺõƤֺ˿а˿񳤿㡭
պ٣˿ɥֻʣһһ㣬һ˵ĳ°ڣ˾̶ߵסղѡǰѰ̿裬Ȼ˿˿ǡ
˾ôվǰڣһһĬ룬·ձ˽˵Ƶģ
Ȼ̾ѹֲҳԭȫҲˡ
߷ҳǴһһεͬһ
ؿ鵭ϴƣλһ֣дǷУǲˡ
˻ȻҡͷˣҲˣ
ؿЦüôǮϵ
ŭˣɱ˲ͷأܲȥɣ
ؿգգۣЦҪ˵˵İɣ£Сүû㻨Ǯ
㻨Ǯ
ԣλǶ͹УͷҲԣɣ
շŰ۶ҵ㻨Ǯĸµ߷רŶǮҪӱҪ֪ԣ
ؿҡҡͷ²ȱӣͲǷˣСүҲȱӣ
ٺߵ˭ȱȻƣؿڴʲô⣬ң
ؿЦСүϻǰ̫࣬Ҿͦ˼ģα㵱ɡ
һӶ˵ܺ߱飬䱸˺ģʲô˵
С
ˣɵϾʱ⣬Ѫ޹顭
ؿ̾Լɵ˵ҳ⣬ôˡ
һͣŵôø³̳ҿǿǡ
޷ͷѣ򵥣е鷳ǡǽǧѳпڴٹƼƦƤٵڳǣҸҿ϶׬Ǯ
ڳеƦƤġ
ؿЦҽҲǳصģȸЩһк˭ҵֽŲɾ֣һĴ󺺵ƣÿдԵƤŽַһ٣͵ˡ
ÿÿɫЩ͡
ԣһ£ʦƤƦǼҵĵ궼Ƶߡ
£˷ܵҲո֣һݣǮҲܰǮѽ
ٺɵؿղŲǻ˵ûǮôǺϻǮأ
ؿЦеذѸղӮӣǷԼּаǰһƣҵıǮͰǰôѵ
պٵɫֱúѿҲԾס˲ʱ紵°ڣܽߡ
ٳ̾ˣǿװѽ
ؿҲ̾ԽԽ˵ˣǰң˵һ𣿡


163 ﱸ
ҡô־ôഺѪװǡԾͲ˼ˣȻߵʵࡣ
ؿûˣȷʵպ⣬Ȼ˳Ｏԭʼʽķʽе㲻
£СүǷһ¿еϸڣ
պٴŵվУ
ˣλͰ·ϰɣסڴĶҳʵıǮҪڷġ
ˣ
Ƥ֣ŭظûñ˸⣬һȨ˵·պٸеڣ··Ȼ˼ֻʭƵģͣŤ

е³̺ܼ򵥣ʱδֹĶؿӵһսȨ
һ̣ܣлưأй̨ص˿񣬴ҶԼƷ¶֤ʦ߽ȥʲôʲôӦоУƷȫ
պȻݱؿ߹󣬵ҵ׬Ǯļʶȵϻӣǹ˾ܵؿ
Ƕ˹Ƶģؿ˵ʲôǱɵ㶵صͷ˲ʱһۣԷãȻ󣬷·Ϊ˱ʾԼˣܸ߰ͷһȻĵģȻĪ⳯Է˸
ؿԽ˵ԽͶ룬ȻǰŵֻŴˣ·ǰԱѵƵģ˵ĴʻԽԽ£ԽԽƧ
ֱ˵ͳһʶͳһɹͳһӪԡȵרҵʱպܲˣȻˡ
ͣͣͣվִУһʹࡣ
ʲôط𣿡ؿºЦ
׵ĵطˣͷβû׹
һۣƬ̣Ȼ˵Ķ󶮣֪ԽĶԽǺöһ
ͷһ;úӡ
ؿͷˣղԼͷţ˴Űʱ٣Լ飬ͷţͷԲݣɡ
˷Ѹ˷ѿˮԭµ£ԼԱĻǾ̸ǹˡ
ϧʱؿֻµԱһԱǵϰ岻ʹô򵥣ŪóԷļһ˵ժժˡ
һؿ¶Цݣ֮ܶҵȷʵһ׬ܶӣ˵Ƕ𣿡
պٳһظЦһ˵ǵȻˣǳֱ׶öʡ¡
ҪǮģҵıǮˣλıǮأ
ȥãҪ٣
һһٲ಻ˣʣµǲعˣȫұǡ֤һӯ»ر¿ֵꡭ
ô֣
ؿ˼
У̫ˣ
ǣ㻹𣿡
ǾĿɡ
ٵ˭˭ģ
ȻǺģҪסӪң۵ģһȻ
У
ؿֻٴòǾ֡
˭壿ƣп룬̵¡
ն鲻Խĵһۡ

ظô׵ö˿еˣҵ̬ȸвͬؿȱǮȷʵҵպȴô棬Ͼ˳ؿ߹ʲôȱӵĿԶԶؿ¶ǶԷ·ֻһƱʵϷ
ؿںǵ̬ȣֻںǳӡ
䲻˻Ǻõġû죬պٱֱؿοǣʲôҲܣļල˲ʽ˷ûɣòϣݺ̳꣬ؿϲʲôܵ˦ֺϻˡ
ϧ̫ң󣬻Ҳֻ䡭
ʽλؿ˶˳ˣǰæҵ̣ҽµİжɢȥڳǸͷƤƦǴкǧҪڳǿ꣬Ƥ೤ۣ͵ǧĶɲǶֶϽô򵥡
ǧ˵£˳ģⱲӵǰȫ˩ؿϣ˾ֵúܻ
˳ܿؿҵڳһҾӪ׼ŵĳ̣һؿƾ˷ʮӾѡĿ󺺣òҺʵ֮ЩֻܳԱǮƽϡ
Ӻð£ؿҲ˸ʦֻƷĴС磬ͬʱͨеӴϢҲȻ
ʮµףǰ죬ԱռϲŲʱ򣬾ʦһϢＴһҺĵ׼ţĵطڣ˿ֱߵöʲôʲôֹ
ؿźЩɢϢİŶһ
ŵûϧ˲һ㣬궫ǵøӵģش˱ϾֻǸǧʥˡ


164 ŷ粨
ʦˡ
׾ǰǮĸĳһŸضأСԺСѾǵ֬ˮۣ󵽸̹ɶҰҲţæһµһɢӺͭǮ˵ĵǻãҧСĵͳӳߴֲѣ廨ؼҰٽӡ
˺͸˶Ϊæµţꡱʶǧ꣬Ѳֹǹڣ·ѳ˴ǵһʥʽҲǶԼͥһ־ͷݡ
ظҲһƬϲ졣
պӱؿȻŲһ㣬ظ̸ܹ꣬˼ˣĹֲɹᣬùܼȥ죿ȻҪؼĸԳġ
Ƕ⼸æͣһŸտ̱СΣһС˳ǣؿҲǸ߾̬֣ؿøõļ﷢ֲɹʱӲȥˣǳǰǧǮ˾ͻ˼ҵӡ

Ǯ˾ߵҥʱؿĳҲڽܹĵ׼š
Ķϡ棬ǾӪԳʱ˵ؿҲЩûףϾĴõǰ£ϸķ֧֣Ĵܵ˵رھʦʳ֮ڣûҹջ·ʰôţҲ˸սοҵŶ̫ӣκͽ㱳
ϣڴעؿ£ĵһҳڳǿˡ
¶ʮ壬ƵգڳǱּ죬մӵΧ۵Ŀϵĺ£ֳꡱڵ׽֣ǰŵӷ£շӿ롣
ؿգվڲԶ¶ЦݣȻؿЦȴеǿһֱĬû
ЦЦţҲе㲻Ծʳؿһֱĵ⣺ιûз֣Щ˽ȥģǸ顭ûǮѽ
Ҳͷ
ؿȻһ̾񾭳ļһﶼԾ֤ԼĵĲǶġ
Ǹ뷨ӦðЩɢϢĽǽеǰŶһǣһֻ˵ΣẦ˵ġ
˳ȥǣ˳츮ۣؿŤͷ󺰣_ĿҵĶҲǮǿҵô
˳æͷܡ
Ȼϣûãڴ˽˸߾ŵлƷǵʮŭѣʮĴ󺺺ر֣ųǽЩ˶ֱӳŵ档
˵ˣǮ׼ȥûһ󺺳󺰡
ƨȫǶ˵ǵ꿪ź󣬿ʲôֻ߱ǣҪǸǮʲôţ
ӣ쾭£˱ߵĵҥԣǶкιϵ븶ӿԣѶ£ȥ

ؿվԶвһο
˳ǰˣ֪ʮ׳ãţøǼӹǮǡ
ûûεվڵЦúܿģںֻ֣ʲôҲܵʧҲһݡԾԾԵӣƺ룬ʢٵͼؿ۽ֱ飬ɫסӡ
ʧûϵλ̫һëؿɳﲻ
һƬֺҳһţۿҪͻˡ
ֽǴҵĽŲ˳һȺУξ滹ʮ˳츮ۼҴҸ
ڻֵ龰˳Цһ߾ֳǰһӣϣ
Ȼһը˵ﱤı׳Ӣ󣬴УξȺУУξɽͻŵҴֱȺ˶Ǯһ޵˳츮ҲҴ⣬Ϊͷߣ̵ıǵȻҲ˵һЩ֪ͷĴָһû硣
ﲻ֪ʲô˷ܵ㵸߬ȭͷУ򣡴úããһȭƯѽ̫ˡ
̶誣ȴã˿ǰյں棬λ̫үò񫣬һʱϳָ
ؿǰҺĳ棬ֿλʡĵ̫ӵ£ɿЦ̾
Ŀţôϲô£ôôˣ

ŽУξǵĳ֣ҳ汻ܿѹ
νٷ¯仰ڽҲܺʣۼڵûǮĿǲܶ˳츮޲һᣬڶʱ
˱׶ǽǣɥ߾ŻƷŻȥһᡣ
УξǿʼɨսǴɨսķʽؿĸο
ɷ˼ҵ½󣬰ŸĴȣǮ
˴æӵϡ
Ǯˣ
Ҫˡ
ôܲҪȥʲôˣô
ǡ
㣡Ǯ𣿡
ûǮ
ûǮʲô꣡ôѶӷ£Ȼȥͷš
סŸ
һ٣ûصĻ˶

ŵһ죬ڻƷС룬˲٣˷һˣӯķᣬΨһʧǻʱƵ˼ܣʧѱУξǺ׵Ҳˣʽô˹ġ
ؿܸˣԭкǰ;ģǸտʼеСۡ
˳ؿֵúϲ£ģЩֹ
϶ʲôֱ˵ؿãǺֱ֡
˳ԥһ£Сˣ׬ǮûɶѽΪβɴеǴҽˣ¡
ؿЦˡ
ͷ˼ãȻڶ˳ηɻĿ£ؿһһԶݣ

ܲԸϣȻʹ˼ʹ֮ؿڲòϣðɣʵǮûʲôֶѡ
¸ɵĺĹٴ֮ĹֱЩ
ǹ⣬ô˵ҲùҸͷҲ˸̲ǣ
ŵһǮˣȴãº漸ͥ䣬ûٸš
ؿ׼õǰֶοʼչ
ҪȫǰչһҪǮģĳĴǧ겻ĹأǴӭ˹壬һӶҲС
ֶʦۻҡ
ǵصСɢ˳ȥϸŸƷĵ嵥¿ţ۳ĳĳԭ۶ӣۺ۶ӣеһĿȻԱĿǰмۺ󣬹ӶþϸĴռȻ˼ƽϡ
Ŀںź˶ģκˣ˵̱Ȼۣʳԡ
ܿǱ㷢ںŹȻ顣
ȥģлƷֽۣŲɾ͵ģҲۣǰִۡ
˱гţ˵۱۵ĵ̣һ¼ֱǶԼڴĲΡ
ҵС粨ĴھʦȻ


165 ʶ
⽥ˣؿһʯ˵ء
ؿ޽ȹٷҪ߻ӵľʦȥ졣
Դǧ˵֮󣬵̸ıֱΪ˳صѲӵĹЩ켣ڲ¥糾֮ĳǺ㱻֪ɧǧĵ̣ڵڲأӭٽگƷگڸֿ̣֤ȥ
ֺǺֳҸУ֪ģؿԵʮӡ̡
˳˵ǴӾӪѡģ֤ĿɿֻҪǷԣʲôϸɡ
ͳ޷ŷ沢أ޶ˮֺֻ֣ٸ˰ĲѹȣʧȥصũȱѰһ·һ·һ·飬˱ɼʮٸǱγ˳
ʦʳȻݲЩڳܣΰ˳츮ھ⻮˻򣬳ǳҪĿ׼ǣҼҲǶԻȨͳεĲأӪھǧӪĵطһӪвȵļǧӪʿϳѹ
ĵҪõģҪҲġ
˳ʮ󺺱ǴӪѡģ˵ɶũرֲˣû˻·žټЯʦҡ
ؿʮ󺺺⣬һ˿άҵ棬ĿǿЩСãЩԼӵ̣ΪԼױϾ˳һϾĵǵıƻڳǧʱ̵ģǧҲ˹ٳϰ޼ŵùڲܾ࣬еŤ
Ϊõ˼ֳˡ

ؿڵ̺Ժ᷿ǰжӯȴǰһֽһͷ˵ǵִ
ؿæڸȥ
ú紦ƹȻ̫ҲУһ྾½󣬶ֻŭضš۴һɣںЦţʱӴϸ
Ƕ˳Ӫģ˿ǵͨ죬ݺݵصҲʾѪ飬ɤӼ
֣ø˶ˣ֪ү˭ô
󺺲˲ȵ˭˵ˣû֮ǰ׼˲𿪣׼ڵûǮĶˡι㻹ԣ˵Сӣ
һ־һָֻա
һ߳һЦȻ󺺷ŭĿ⣺ҳԱˣҵҲҵһݶأôͳԲã
ŭ˵ҵĶأθɣ
Ω²ңЦѽԭؿҵķӣ̲ãţҵöԼڡ
˵շ·Ƶģ˼ûǮĹɶȻƵĳü
ؿԶԶƵֱ̾ĺӡ
Ȼ󺺱ռŭˣʶգֻ֪ﶫˣҪ⹤ǮģÿһڣĹǮһ֡
ǡ̫󺺲Ȼŭһȭȥ
Ҳ߰˻УΨϰգҹȭƽԾϲԡ׳ʿš֮յǻ֮ãִƽࡣ
һȭϮ㲻ܣӭϣһȭưסͬбס˵ʡ
˵һн֣ɵءסһȵ⺺аǸ֣
ҲϻһƵͷȥڵھһȭһƵش
ؿԶüƬ̣Ҳֳ֮ɫ૵ʲô·ΪĶʽ̶мƣ
书ؿ⺺ԲʶȢ˸ţĿȾ֮£ȴ⿴ֵлǶ˼ּʶһ󺺵ƣȭȵȶоʮϤ
ñ˵ؿˣЦƣú֣һӣֶ˵˵ã
ؿƳһۣЩ˵ǰ¶û´ΰɡ
ڴ󺺺òɿȭѸ쳣ؿҲ״μʶ֣ɸпǧѹպִƽ࣬յĳţԼûһ㱾λõġ
˻ȫǷӭ֮ŸԵĲ֮
һؿסԵ調ȥǰʱ̹ӣеֲûȫϣĵطյɫʱ޿̲ڹ۲գ˷ܵؽã誱Ŵкã¶źżΪźϵЦƺûϹ
誣һֻϵҰյıϲԶıϲ
ؿ΢΢һЦǲ򵥵š
պ˻ѳֳ֮ʱԼԴÿһˡ

£󺺺ĴҲҪֳʤ
׳ʿţʮغϺ󣬴󺺽·硣
šһɲ׹һΪצצϣ͵һ
һУؿ֪Ҫ
Ȼ󺺾ʹһбɵĺ͵ҡ
סĿɣʹһץŴ¶˼֮ɫЦһһƵͷ¡
飡
󺺱ʵʵһŵſڵϣһ󾭾òɢĳ
µط˷ɣ󺺺ݺһȻʤĴ󽫾Ƶģֺػصǰȭ

ֿˣȺɢȥ
ؿߵǰ£˳ϵĻҳ
һܴģۿնضԼԱŵӥצƣʧǵ߶ΪʲôΪʲôô
ؿͬļ磺ʤ˱ҳ£´һسӱǡ
ִֵʹţк͵δһܣ
һ϶ǸûͼȤζˣôɵʽ˼ҫδһܡ
ʽûȴˡؿ̾Ϣ
ãȻǵضˣ
Ϊ˼Ҹҿ͵
򣺡˵ˣ
ȻҲ
۷ֱĬΣҧŭøΪβ˵һգҪһسӣȫʬ
ؿ̾Ϣִˣ˼Ҷǰһ쿪ʼȻûȫʬˡ
סŷشУҲǣҲǣ
ؿ˸пϵĽ飺üżбĹͷ


166 մ
󺺺һշؿɫôá
ƽº΢ЦɫȻ˪ĪͬʱɸеЩš
ؿһֱغ͸мģؿΣʱıǣؿʱð˼룬ϲؿ˵һЩδŵ£Ҳܸмؿ¶ʱܹһﾪѣʱĿɹ󡭡
εΣնؿһֳͬ޹ݺͣƺؿӦֳÿοһּ˰ůо
ȴؿҲκůĺۼ
ؿЩĮеطĮǳģǳĻȻ
ؿԺߣ֮ʱ̲סιؿʲôëúõôˣ
ؿһ£ͷһƬ䣺̫ӵ£ƹô
һʲô˼
ؿ̾زʣΪۻ仰𣿡
ǵҵ˵
Ҵ̫ӣӦ仰δ̳дͳκ˶۸ƶӦöƽȵģ£Ӧһű֮ģָʹȥŹȴһ²֡
˼ɫؿ¶һ˿΢ЦȴԵ˱ȭŹǸĳ£㣬ˡ
ϰգмֽӵĺСĵؿһգȻȭЦ๫ˣ·ǵ֮ĳϲûء
ؿҡҡͷʸ˱ʤûκιϵ
ղʮ꣬ǸӣǶ˵Ƕ̫ӣӦûǺˡ
ע۵ףؿ£ﲻӦй֣֮۸ƶǶǳˮˮۣܸۣǧ곯ݵĲôһôΪÿһľȴأ£ոձŹ˵λ׳ʿҲ񡣡
˵ؿ̾˿Ŵ󺺳Ժȥ
󾲾÷·մصĺ
ţճ
ؿʹͣס˽Ųת
ңҡնŴ󺺣ʲô
֪ͷɻ֮ʱԱȭСҶ
Ҷ׳ʿ˴̫գҴˣ㣬ˡ˵պȻӣ󺺳һҾ
֪̫ӣ󺺲ɻһȴԹȥС˲ң̫ӵɷСˡ
誣ȴã˼Ҳ׷׹ȥ
ҿ˵Ӧõģ㲻ûֻռ˵˺Ϳ˵ˡ
С˻֣̿
һЦֱؿ
ؿЦЦһůУ·϶ůҫ۶
վգǴʵصķ羰

Ҷ׳ʿ˲أŵʱͷһ£˵ˡ
Ϊ˱ʾǸ⣬ԸҶ׳ʿ˿ڣ誺͹ȴǰæһԶϧյİʵڲֻ˼ӣȴԴøӡȰƵģؿܻǲǽʹΪ
նԼƷ⣬Ҷ׳ʿȽϵıͷβûʲô仯ʯͷƵӲģκʱûвؿԿ϶¶ֱˣһ㶼йµˣΪԶװᡣ
ιؿҾλҶ׳ʿܲ͸ҵҲġմؿĵؿ
УҪˡؿȻܾ
Ҫ˺úѵ㿴껤Ժղص
ؿ̾£˵书·ҼҷԨԴӦʦһɣֻ֪ҷ˵ʦֻʦ壬ұȥʸδĹٹ˲ŽУһ𣿡
Щɶ
ؿʱزһ䣺ҷʲôԨԴ붫ʱҷ˸
仰вԣջ˸飬ôԣ㲻׼˷ųˣȥɡ
л³ȫ
ȻǸҧƵıؿ΢΢ˬǺο̫ӵ¼Ǵ򲻼ǳԵĺԸ

Ŵ󺺳ǻظ󺺱ֵúܳĬؿһһ䣬޶ķϻһſ·ؿǷٹǮƵġ
ʵ˵ؿôϲ˴򽻵̫ۣⶼԼң˵ЦҲֻԼɰͰ͵ĻԷ޷ӦԼŵС
һ·һûһţؿĵ˸š
Ҷ׳ʿֵȻ׳ʿҶȪôƮٷ֣ίʵĿĺľګԸܲ䣬ɶӻĶΪΪ壬ʦӪҲ쵱һ̫࣬˳Ӫƣһ۱
˵ɶӻʱҶȪɫ΢΢ؿ֪νɶӻĲ滰
书ʲô·ؿʵ⡣
ڼȭ
ؿһˣԼĸоȻûȷʵʦһţ̵Ĺȫĸ׽̵ģѵ̶ĸ׶Ǹʲô
˵ϵôǢ˱ñӣؿ˵Ҳʲôϲּ¡
ʶϣ
˭Ƕϣ
Ķϡ㲻ʶ
ʶҶȪȻҡͷ
ˣͷ̹ɢź֪ϲѶػݺΪԼһס
ڼȭ˭̵ģ
ҶȪ¶Ȼ֮ɫ϶֣ʦţϪ
Ϫ
ؿԲǰλϪĵմӣСʱ͵ļмʽưԽɽկƷƸ߼ˣ˼Žԭĵմ
۱ֵĻ̸ýʦɣϾĸҲϪİˡ
Ψһɻǣڼȭˣᱻôһ̫һĵϣѵ˵ģڵĹǲľ֣
˵ҶȪʦ¶˼֮ɫʦ˵ʮǰݾʱָһλھССÿſԺǽ߿䣬Ҳ֪ߣʦԺϴҲտ󣬼ʦû취Դнȥǲ͵Ҫߡ˵ѵǡ
ȿȿȡؿ󾽲ѡ
ԭĸ˵书ôġ
ҶȪؿεģʲôˣɫӵһ̾ʦǰˡ
ȿȡˣҼҷǵǸСŮҲʦҶ׳ʿָУʡӹ򻹾ܳȥҫҲ¶ˡ
ҶȪͷ¶ְȻֵ΢Цվͬһúָġ
˸ţؿҶȪԺ⣬̶Ҹһλָ֣
һϸӰವ̴ɫȼС峺鶯Ĵ˸ϲ⣬еи֣ģ
ҶȪ΢΢һЦֵسǰһ²ˣʦ緶
һȵһӣ㣡
˵һԾֻƳҶȪͷ£ǣס
ҶȪȻһЦúãȻͬŵĹ
ž
û˵꣬ҶȪһĵˡ


167 ʦ
ظԺǰһž
ؿԲŴ󣬳ԾעűŵſޱҶȪȻĿٴ͵תϡ
벻ͨ
ɽկôԭǿˣⲻѧ
ҶȪſڵһҲ֪ιȥ˻üװιȥˡ
۾գգҶȪ޶С΢΢һƲλǸ֣
ؿΪҶȪеˣ˵̫ؿѿҶȪĶˮ
̶λǡ֣ʦ塣
۾Բˣʦ壿ʦ壿ҵĹ̵ġ
ĹǴʦǶġ
ҵķʽ֪ܲߣƵһʦԲ׼͵ϴΪ˼ְʽĸ˵ǿСߡ
Σ˵ʦţλ˲Ĵͣ⡭λʦʦĵմӣ
ǵġ
Сһ̣Ʋ죬ȴסˡ
֪˶ãſڵϵҶȪ̾˿Ȼ𣬱ǿѪԾǸģ´ǱҲɫԶһɽСĸ߰ģ
ƷڼȭҪվЩ覴ãûԷһǲ˵ҵġҶȪ¶ʽĳĿ⡣
ϲԭûԷϽȥԣٴ
ҶȪҶңլԺ𣿡
ǵġ
ҹұԺҸ㻤Ժ
С
ҶȪ˲ȥԷ̶ıӰؿ๫˸ʲô˻ѽ
ʦѽ
ʦôɵɵģ
ؿ̾ϢģŮ˾˵ɵɵģѵϹӣ

ҶȪˣ·һصζؿǵǰʱϡ֣ȷʵϪĵմӣǳɾߵĵӣϪӲ࣬ҶȪϵ˽ڼȭΪлڼıʦ
һܣǵ켣Ӫ˳нǸ˿껤Ժ
ɻһֱؿС
鷿ؿ˳ۡ͢ؿ뾩ʦϰߣλȻֻССǧ٣Ȼ´ƣñ䶯ȴ۵ףһ˵ĳɹҪɸ׼Ǳزٵģؿĳɹȫǽҡ
ۡϵϢܾҲƽ붬֮ǰСʲݣ뻨أΧΤݣˮӪ߹䱸ɳڣ͢߾ս޹ʵ۱ּνԻˮӪϵҪֱӣ߳ѼܱʲСս󣬱߾ǧｹ룬
Ŀĵַ̣ɱ¾ۡϽֻؿͷܳأΪĽķǧ꣬Ұȴܽһѻһ
лǧǵ˻ǽˣ
鷿⣬ҶȪùˣͶɫܿ죬ӳԾվ鷿ſڣؿԾӡ
ؿ΢΢һЦҶʦ壬ɡ
ʱ˲ϲ˽鷿ؿûôأԺκ˶Խȥ

ҶȪԾһŵ·ȫ˶ǷƵġ
Ҷʦгף
ҶȪҡͷʮȻһ
ؿͷڼȭѵͯӹ
ҶȪһۣǣΪûء
ؿȻһЦˣʵŴִļֵһֻǺģһûûĺӣ¹ʲô˼ҵĹŮ̫޸Ͼ˭ҲɵİѹŮӣźؿҲһ֮ô
ؿɶλʷĴ˼ֺ档
ҶʦҲûҤӣ
ûǮ
ƽʱʲôȤã

ƣ֮ĹͨôҪԻؿ㽫ҶȪ˽һš
򵥵˵һûǮûûϲլڼČ˿ϴУⱲӳϹûϹĶˡ
ҶȪشؿʱĿƳĳۡ͢ؿЦŽۡһݣҶȪҲûʲô𱰹ֱӹһĿʮеؿ
ؿ΢Цãλϴʶ֡
ҶȪ˰Σۡؿ鰸һš
ؿüкθ룿
ҶȪҲָۡǾ䡰ܱʲСЦ˲ż࣬⡮ˡõ
ؿ˰ΣҲӦˡ
Ȼõ˼СˣʲزԭһǺԶԶߺȼҲǡˡ

ؿע飿߾
ҶȪ¶֮ɫһȭظԺ˶ѡ


168 ظ
˻ʮֶ꣬йµˣбϲŭһƬհףլС
ҶȪȻҲй£Ը˵ı鲻еģȻйĳֲʹľ
ҶȪԸ˵ؿ㲻ʡ˰̺̣ܲѪ첻Ǽ¡
ûؿô࣬ǴֵӣظĪ˸ʦҲͻأ·ظӦиʦ壬ʦظǱ׼ãλֲټȣ˶֡
ҶȪӭĺ
иͬʦֶǼֵص£λʦֶʱĳ깽ȻܳȻһԵ͵ϮǾͺͷˡ
̶̼죬ظһ͵ϮҶȪ˴ΣһưķڵأһɨȰŵһ͵ϮֱӰҶȪ߽ˮҺˮˮǳүȤζĸظˮ㣬ֻˣˮǳ˶ࡣ
ݿԿóؼĸʹƣرóɽһС
˵ҶȪαͬһ˵ͬһʽŵؿòɵճɽǰıҵǲˡ
ҶȪ֣ؿҲԽԽͿˣ治֪˵ɲ⻹ǳɲ⣬˵Լ˵书ĸߵܵľˣ
ô˵һ˼빤ˣΪؿҶȪıԽԽįҲ֪ǲڻӪȺӡ

̶ԡؿ̡
΢˵С죺Ҹʦд书кβԣ
⻰˵ؿҶȪЩ
Ǻֹд谡ֱǵŹˣ˵ʦԩԩظǮûõģ챻˰˴Σ㲻ʦĹǮÿһĶѪɣ
̷Ű۶ôأ๫㲻ϰ֮ˣ˵ӣд裬ʤвнٵģ̫խ˲ϰ䡣
ؿҲ֪˵ǶǴβŻʲôҲҺܲϰ챻˴Σ̫б̫ûˡ
һЦһƳ๫ҾʦɵɵģҲôȷʦ壿
Ȼȷ
๫ʦ̫ϡˡ
ҪҸ㻻һʦ壿
룬ҡͷһʱ治ңŰɡ
ؼҼ˻ҲòӡǶҡؿֱҴӦԺʦˣÿζӮҲû˼
⻰˵ġؿҶȪӦöԡ׳Ŭ仰˲Ŭĺͽһͽ˱ĺȽأ챻ᣬȫûˣָоֹ˱ֱǾˡ
ؼүĸ˹ʶͥ
ܵǣ߳鷿鷿ſڣҶȪ࣬ȴǹֱվţԾᡣ
һҶȪ˻ˣȻ˸ղŴӦʲôҶȪǰȻȣʦ忴У
˵һƳͷȥ
ҶȪŤͷһЦúá
ž
û˵꣬ҶȪһĵϡ
ؿ
ʱҲع񣬽εһ࣬ؿЦһΣ֤һˡ
ȻŤͷԶ
ҶȪҡŴӵǿѪЦʦֶˡ
ôûӻ˼ڳһοؿȻ־һá

Ǿꡣ
Ʈѩʦӭ´
캮ضϲڳ˷˼ҵļһ̧űõãͷȫж۴С׷׽λߵݵ棬ʽȴһ˿û˸ҶԼĳ˿ʡ֮˶عǾηĪġ
֮£ظȴЩûˡ
լӺ󣬶̱ԺרŽһؼã¼ҹ棬ؼүĸκرŮˣ̤ð벽ȽŴϣؼĸԴ
˵ðǺõģǧϰ׽ˣŮ˽ã»ỵ˼ķˮ˴һϣֵĶҲҵҹ汻ִеúܳףؼҵĸȥ
òϣظλĸűүǿˣһѾĸͬȺۣĪҲӡ
ؼҵжĿǰؿôһλԵúܺף亮ףĹƷȴһҲû١յֻؿһˣһԼʶȱλؿ촽鶯֪Ĭʲô
⣬ҶȪظһɻԺſϵıׯ϶£ԶԶ⣬ϵؼڵšң๫ڵĹµӰ߲֮ɫ¡
ɻˣﻹûؼˣطĲС
ֵŮˣԼʦһΣؼҵȴһ˿˿Բؼڵĵط޲ҧԾ
ʽԵ÷ǳʥѹ֣ؿԭ˰ѹƷȥǳԲ˿ɻ˻ҪԵģ˷ˡǵ˺ǵ۾һָϹأ»ᱻա

ż꣬ؿúϢһ
ĻʵۻǺܿݵģһֱԪڼճλѧʿֵأ֮⣬ÿ»Ĵнݼ٣Իաǰϰغ񣬾Ͳ׷˫нͺˡ
սʹεۺŻʺ⼸ղˣؿֵУ⼸ڼҹú⡣
ؼĸҲţ߶լӲûûĴøׯиҪټǨϷһŹܼҳŸ˼̸صȥˡ
ؼĸ㳯ŵķչˣҺø˺ʱͷͨղţҸŴñν֡
ů߻ʱͷӶ˵Ļ˵ʱСģ֪˵ʲôߵĻ⡣
ؿůһͷ飬СӷҧһڣҲˣ鱾ؿЦ˵ʲôأ
ŮһۣǿСү˵ĸġء
ĸôˣ
ֳſ˸ܿŵƣǡô󣬲֪ĸôģǡôͺˡ
ؿĿɫɫƣΪҪǡôأ
ºĸ˵үϲϲشġ
ؿ˵غƶүϲ
ǳüǻĸǡôѽ
ؿɫɫشŶŮأʵҲСˣٱͬŮһЩ΢΢͹СظഺζţѾͷʮˣһ꣬ʮ׼ʱո
ҪĸǡôأؿգЦ
ŮɿͷһС
оϵģƽʱûԼ༸ȦȦȻҼȦ࣬𣿰ӵǲԽԽҲ
ֲԾԼء
Ļ޵Ļؿ٣ڸ
£ģүʾһ£ˣүֻʾһΡؿ£ִѧԵظ͹ظ
á
ү㡭Ѿʾܶˡ½ߵؿ顣
ðɣ˳أûأ᰼ȥӡǣүٸʾ


169 
λɫǰ嶯ȴż˿ѵԣƵԲò
ðɣȷʵ̫СˣȻʮƫʤȻԺؿȴʼպݲ죬ҪƵһϳ͵Сãо̫
ò˵ү̫ˡ
ȥؿϢûͷɢˣŶҲնСһֱլׯİĶϺȫʵŰ۶˵Ҳû
붫񣬼ҵһ췢չ׳ؼѽˡ

󣬰ҵգָؿҲòȥӦîֵء
ڴ⣬ſ˫Ŀذڻ˯ѵıԵȴñֱлѧʿٴҡͷͷлѧʿʱ̧ͷһ̫ӣ¶οĿ⣬׼顣
һĻؿЦ
лѧʿ˽⣬Ϊ̫ӵ³ʥĳ߾⾳ﲻ԰Σֻؿմ˿̵״
ܺãѰؿĻˣѧһúӣװһúӻûѵģԺͬѧͻװúӵͷ
ʱ֣ѧʿ̫ϿεĿյظĹܼȴһسڶſڡ
ؿӭܼ˼֮ؿ΢΢ɫ䡣
źˣ
ظյ˶ż֣ǧļţź걻ժɴϾ
һǱ˽ؿ΢ɻûϵԼڽϵͳֿȵĲӵĵλĲϾ¸Ȱ˷ų飬Ӧò
ܼ˵ĸڼ޵ＱˣؿɿЦŮΪʲô˲򶨣¹ʲôã
ܼҼ䣬ؿ򶫹ֵļٻһº󣬱㾶Գ˾ȥ
ȻûŪֻ֪Ҫ˽ĴźӦ֮ǣؿº̫ӵĳ̶ȣĲ󲻻᲻Լӡ
ֻҪûһʱͷԷȥ췴ָκ鶼£ȷٺúòǡ
ؿȻССǧ٣Բֹǧˣ֪պȻɻڴǰ;ǲġ
ЩأؿıΪɣклҺǱˣϾ˼µĶǧύ˾һͬԼϾ๫ѫӵܣ˾˾׺ӦضźϾΡ򶼿ȥɮ濴棬ؿϾɽԵģ̫ί
ãؿ¶ɵЦݣԼʵúܲģ䲻ʶôţϱͦԵÿν͵

ؿǱ˾ĳͣԴӱε۵붫ֵغ󣬱˾ϵĲµһ֪ͬ£򸧣̬ȽȻ䣬ˣҲû˸ϹٵССǧ˵Ĳ󶼶Цӭгֵơ
ٳԶ̬һС棬˶׼ŽȻͬߣ˵˻˵ЦǰȫؿԼҲ⡣
ƹ˾ŵձڣڴæµȺ׷ؿȭҾΪؿ΢ЦһһߵãؿֵУξͨĲȻһߺȲһߵȺ
Ĳúܿ죬ɫԶţʱһֻ˵ͻëȻ
Ĳؿ̬ȴ飬֪ؿڱºͶ̫еĵλǰСǧɲָʹܺȥˣ˵Ĺ̫˵׼ʲôʱĲ֮ˡ
ĲؿҰѿĲԾ֮񹧽
˼֮Цź˼䣬ؿᵽ⡣
źꣿ֪źꣿĲü˼
ǣĲ˧֪˼֪£¹ٽĲ˧飬¹֪Ĳ˧˽飬ܹȰ˷ųԲԺ˵Ĳ˧ȫ¹ⷬТģ¹ʵ̼ܿࡣؿһҾ
Ĳ˺ܾãڻȻǰЩöźʱ;ͦ죬ողżԭ
ؿϲĲ˧ȫ
ĲؿϵЦݻˣԽԽࡣ
ؿҲˣ˵ҸðæϧѰﲻˡ
ؿȻĲ˧γԣ
Ĳ󻺻źձϾӾͱ˽ˣźҲ˶ĴΪ


170 ͽ
ؿѸٳȵףɫ˲úѿ
Ĵʲô˵ź䵽ɾ治֪ǻˡ
һһԽͶӵĹϵ˵ؿݾԻẦźڶϾؿԴ뾩ӳһֱͨӣؿν֮ǣ䵽ú
ؿͷ΢΢߳亹еȭͷȻս
Ĳ˧˵˵ô𣿼
ĲĬһ󣬵ǰ֯칤£˵ǵֶ̹̫̰֯֯칤֪źò£ö̫Ѳ֮ʱ֯칤ǧ˳䣬Уֶ̫֯󱻻⵹ˣź궥Ҳְֻ֮չٱǣ֪ţƢ˵֯칤ɳ£֯㽭ʹ˾һĻ˷౾ڸϲ顭
ؿͿˣֹ֯˺£
ĲбƳؿٳ¶Сף̾˿ԭί
˿£˿Ϊʱڳ͢ݽ֣̫֯רְ죬Ʒרʹڣ˰£ô˿񣬽һǵ֯칤ȻµǶ̫ܱ߸أ纼ݣˣȸ֯칤㽭Ҳаֵ֯˿֯ÿṩ˿´ɺɶ̫գٹճ֮
ò˵˻ǺܴģӪȽĺִҵƷƳа֮ʱѿɽ϶˵Ŀ˼˿֯ҵѸͷչ
˲ƷȻҪۣǼʼį̲ͽˣ˵ĵλǱģǮǮϰĥֵ֯ļ̫㽭ʹ˾ļԱĥȻڻ¡
ͦõһüһͣζͱˡ
ź˵ֺ֯㽭ʹ˾๴ᣬ̰֯⻰ǿѨ硣ؿ֮Ȼ˴Ʋ˳ۣΪƷԻΪ˽ģ˵ĻȻ顣
Ĳ̾˿ǡ̫֯㽭˾ʹžʦ͢ıֻһ֪αǣЩȥͽԴϲʺҪŪӰʺܲ𣿡
ؿֵ֪ʲô
ĲɭȻʧְ̫֯䣬Ȼ˶̫󣬲Ҳʮ̫֯Ķˣʮ֯ȴưոݡ֪ʲô˴˻˵Ƕźָʹ˴֯ϵʿǱɿʿǼˣԶźʷйžǷ׷鳯͢Ҫϰź꣬ͱˡ
ؿܣΪ֯ǳͷֹôɱ֯
ĲڽһЦſڣô˵ô˵㽭ʹ˾ôģڸǰµӣʵΣǺǣֻ֪
ؿƤֱس̶ȣѳࡣ
Ĳ˧еĻУ
նΣ˲ؼʮ֯ϵĶˣ֮͢ôͷĶˡĲ˵ڿĻ־Զʧмֹ߱ס˻ͷ
Ϊνⰸӣ
񸮳̫࣬ν֦̫ͬˣôܲͷĲ̾ԭû뵽ǶźҪֱǽӣøʡ鷳ȴ롭֪ˣҸƴźץţǽתأϧ
ѺϾ𣿡
ź˳ǱѺ˼죬ڿѺϾ·ϣ˵ǶµĲЩεؿæͶĹϵҲ˵ϻ౨£±ڳýϣ͢㽭ʹ˾ھʦõӲһԴ򲻿ɰڵ̨ϡ
ؿͷĲһҾлĲ˧ָ㣬¹ʡõġ
ǱĲؿ߳˾ʱɫࡣ
֪鷳ˣνΣڵϦĺѲҪҪȰѶźס̾߾˵Ƚگʣ¶źǰϹͷ˼졣
ؿҪģǸʱ䣬ڶź걻ѺϾǰǰðŲá
˾ؿһʱҵھʦֺе٣֪ؿ󾪣ϸϸãʱһӾʦϾɳ۶ȥ
Ĳ󵽵ؿΪĸȻﲻ̫æҲ˰˰Ｑ䣬ν˰Ｑָϧһдҹ̣ÿվ˻˺ûϵϢʱ͵

֪Σûźǰκ˵κλؿţĲо仰˵ˣ֪ź϶Ҳ֪ĿǰıȰסͼ֮
ؿЩңԼϾǧʱһɹѫӵܽԵе˼ʹϵпޣڹؼʱ̣ܻᷢ漣á

Ͼǡ
Ͼδʽţֻڶ˸լΪפأϾܸһǧǡ
ʮ̫ͣ࣬ȴҲΪɵڶڿνһʱȨܱɵˮĽϾְϲ̶ȡ
ʱڣûԼļͨ˷ѺͽگͬһЩȽķˣɷǹѺ˽ܿܡ
ν˽ʵһ᷿ĴźʹڸΪͬѡ
Ǹմ¥Ȼڼ˸裬ϴȥ˸ղĳ˶ʱĺգķӹظһյϸϸһڣ̾ڳ
ǧˣ˸źѺϾںԺ᷿Ѹؼ
۾΢΢¶Ĺâ
źˣŽźһҪգԽҪյȻҪֹգѵһƤŶԵ𳧹
Ϲأһ˵Ը
Ρǳ˵Ĺأû˴Ȱһ̷̣˼ǰ̷ϵùɡ˼併˭º˼յǸù󣬰ȶһ޷ǡηԾѡ
ȻǳԽҪˣصȻҪֲٳ֣ȻԳԳɵТģ
ʮߵԺ˽˴򿪷ţ᷿ڳѬ죬һ֮Żζ˱ǶӶס˱ӡ
һͶ᷿ź괩һɫ£ֽŴĴָϸϹһشʮĴϣǵڷ䣬ͷ­߰
¶Ƥв˺ۣϾһ·ϳ˷ǲٿͷ
ǺٺһЦŶŴǾʦؿɣʱ˿˾أ֪кθ룿
źһߣŤͷ
ҲԺٺЦĪ˵ϺͿдŮŮǾʦĺ˾صھʦ΢һ㣬ڳ֦ͬķϣҲΪ㣬ϧѽǸϺͿŮǸͷ࣬ǶŴˣǽһԵѽ
ͽȻ䵽㾳أź귴ˣԹһЦ˻ɤ˵ôϻˣʲôֶξܳϷʹϷеվֱ͢£Щ߹ûʸϷǰ£
ǵЦݽ䣺ãź꣬ұ㿴ϹͷܳŵõʱǶȫһЦóҹе
˵һ̧֣Ѫ߰ߵ̾ߣ̵ķڿһһ׼оߡ
о̾һ֣ʮСһߣϲ˼ڷָ϶䣬˷ֱʮָһʹνʮָģ򵥵̾߳Ӣۺܵͷ
³سźָ㽫̾ʱһӴҴ
ǧˣԶ֮һš
ü૵ѽ
չŴҴɨ˼ۣɫȻúѿһţһӣŭôĿѫΣöǧҵộź꣬Ҳס㣡
̣һӴҴ
ǧˣɽһš
Ƥ˼£кȻֲԤС
չϸһ飬ɫ࣬ݺһҧǶҼ̣˭Ӷ򣬿
䣬ͬʱҴˣƽ֮Ԭһš
ˣԶ֮һš
ˣϹһš
кȻһըý졭ϹĸϹ
ӿȻϾκϹѽ
ˣѫԲᣬκǿϾȨĹүѽЦĴϹǰʲôƨ㣡
չϹţտǵɫ̡
վԺ﷢ʱһӴҴҶ
ˣ侸Գ졭
ǿˣƵľԼͷУ쵽ʲôӣնŵĵʲôͷϾѫĸɵô̫۸ˣ侸Ҳˣ
ε侸ûš
ǻɿӽŵ侸ˣһȺͣſء


171 Ͼս
ҺѫɽĶȺ˲ҲˣϻܵĹѫΪǻӻʱסźݵķӣ׶ĴּҶѹƣ޶ʵͷۣǰǵϸԼɽķϣֲʺʮ˴ǺܶʱѫǵֶֻװӶ
ѫǵһȺˣ˵ӵͳΣӵĵһˣΪǵľλҫҸģֺаԵʱҲҸģȻ£ɽĳǵӱͶĹ佫Ǹѹ
ԵսвͳΣЩǾǵһͦɱеĽ죬ʵʱεҲĪǡ
סˣСڷȻ̫࣬żаŮżգżǿ׳䳧ʲôġ
ڵ侸Գ죬һż飬վڶլ⣬һȺҶָͣŽյĴ֡
η绢ǣѫǲںǵоʱʵۺڸѧʿǶ޿κΣƨ
ٺؿǷϾǷŷá
Ͼ۵һ裬Сү٣س޶ѡүүϾȨǷһϾȨĹ̳ˣСүȦķȻЩͷӵܸ߶ˣСүϾѫȦ֮ţȻСүǧ֮һкسǹӦƼ

亹˳ǵĶһſ°͡
侸ԳĽլص̶ġ׿Գѫݲᣬ˼ֱϵƤƦûκ𣬴һ໰ֻ·һǼǵĶݺϡ
ǺԤ׵飬ôҲû뵽ϾǵѫǾȻͬһʱΪź걼ߣʽºһĻ˼ɶӣᶨشǵ棬ʽֱһġ˿ֵ侸һ͵ӡ
ºͻǴֱѫǵ̬ȶһ£ﻰ׵ظһʵòҪź꣬һָء
صʲô̶ȣѫǶû˵ɵҲõǰϾеѫˣϾ֮ɱǿɴûѶġ
մŤͷһ۶ź꣬ؾãղԼԶźǾӸµ̬ǶôĿЦֵҵǣղûü̡
㣬㵽ôʶسǵѫ󣿡ǼѵؿʵŴ͵Ķź꣬Ŀ˼־⡣
źЦ
˲ף˭ס
ϾǵѫһʶѫΪôһѵİԮֵԭ򣬳ǸƲ˳۵Ů˭
շ֪ԼŮϾǾȻ˱£˹ò죡
źĹ٣Ĺеȱ㣬Ĺһмѫ󣬲мȻʱ˿̣ȴǸԶھʦĽŮеԵԺ
ؿվǸһˡȴӦ̶Ļ򣬽źΪһջƱ
ԴȻ飬ź΢΢һЦϷҳҳӡ

Ȼʲôҳ֮ĻʵνҳҲʮˣЩҳ̾ʹֱҲû콵һҳԭѪ
ɵӣȻ֮¸ǸϾιְؿѲ˹ϵǸеһĴܣ˼ǧԼҲǧ˼һģø潻棬ңʤǧ֮⡣
ԥʱլӵĴű˴³ش߿
һȺŴĽУξ糱ˮӿ룬һٻģẺУξĴӵ´ģߵԺ롣
ǴƬ̣žŭӣøôפأҶô
°ٻҲؿˣȷ˵ؿϲ£һڳɱܵĲ
ؿξʦ˶˳ϾټΪεİٻ
һ𿸹ǹȻ飬˸Ϊ˾Ҹ߸Ĵżֱǰθ˶㲻ϡ
б۴ŭӵǣһƤЦⲻЦǧˣ˾ʹ׺״˵ֵǰЩӴǽߵĶŴˡ
ŭⰸӶѽˣòǽģҹȥ
ɲô˵ѽǧŴǲǱԩ˵أǰ˽ߣһ̣Ŵи̣ںڹǶǽô죿Ͼǽõģ˵ֱǧ֣H¶Ƕɲͷһظˣǽòѽ
һŭֱⷬĹֻһ̼ǵǰһڣѪ
ƶź꣬㵱Σҧɱ֡
شͷԼָףƵǧǰٻҵȻΣأʹ˼ҿǸƢ˵׼ɳʲô˵ǵĹѫǶһȥأƣҶ˵ŤͷߣɱڡţϹүҲǸƢء
ҡμ£ɫˢرò԰ֽ
ѫдӲвϹɱֻƬ侸Գ޴ѹǽӽŵľٶڳΪѹյһݡ
ѡѶźͽʦ˴ң򳧹ҡԲ𳧹죬̣ķ˵仰Ȼ罬һ˶٣ǲòж˶źؼ
ˣǺǣˣҪȥʦɣ·ϼįأλֵܣǽаɡ
Ǿ̾˿ӶźϾǵһ̿ʼѴŮؿر֮£Կ϶ֱһֱŶź̤ʦš
ڶ㲻Ͼһίʵʧˡ
Ǹǧ֮ˡصĻ

ʮѺŶź걱ϣϰУξಽ˹ŤһжƵϾǡ
ò˵Ƿܵһ׮£Уξһ·ϻĿ⣬һиڷͷϣƫƫ
ǿžҹ¶ʱ˵Ľ͵͵ĨᣬǸеܵģܻ֣̿ҽ첻Ӧеصز飬ЩУξǺȻһʱ𣬰ʮɱ⣬˶źܵĳɽֱܱܷͷһ˵·ˣϾ¶ǶǾɣŽԴַҲİƼˣǷʡԼӼ߰ߵͬʱҲŶһ׬һľ飬ʼϾʦ֮á
Լ˲ˣȻҶԶźԼĥĥһ·϶ȶԼĵﻹТʵν꺮ů顣
εΨһѡ񣬱Ǹɱһ·أĿ⣬һ۱ûë޿
ǾĿ⣬


172 Ԯϣ
źסˣɸδʵΣؿһͷˮֻܵȣͶźʦٵ潫ʸؿֻŶźꡣ
үظһƬƲ
ˬʻõĶ̳ˣվؿӣ޵ؿΰοģԿ޿䲻ЪȻԴĹٳ죬ϾиٵϵҲʶüԱ±ã̲˶תأһԱˣ϶أȫˣ֣˵ˣöźʱʽ֪µļ黹С
νǽ÷ʱһʽ൱ǰĹִ֤ȴ֤յĹԱһӦʽһǰԼĺ°׵̻ڼŽУξţǰԼĺ°׵Ȼ󳶸Թҷһ˰ˣʡýگЩ廨ŵ̾Ū
ЩҹӵĹԱûУϧɹ̫ͣ㣬ץס̷̣ѿյĹԱֻҪû⣬һ㲻ѡİ취
̵ĸоؿҲԤеСˣӴӽתɼĻԶźĵϸؿԿ϶˱ȻźиǧŮöźأֻиؿԹĶܰ쵽
๫ҵǲǾȲˣ۾޵ֻӣۿˡ
ؿ֣΢ЦϹ룬һûµģΪٽ˴©ζǼ˹ݣ˾ʦ๫ȫ
ıҵȫ𣿡̳ҭע๫ĪҲٳµˣмܵȫģ
ˣ๫ҲǳˣеֶΣҲУܱΪڣҲܱΪס
ͷɣڴضؿ๫ɲƭҡ
๫ʱƭ㣿ۻıֶΣҺʱԹҵ˭ܹ۸ġؿЦºͣЦȴ͸һɭζ
̸мؿһֱƲ˳ۣѣһΪ๫Թۻ߽ؼƲ壬û뵽๫Ե±ԹԸΪߣ֪һǰΪġ
ؿϵСˣҲ˳ֺۣγһͷԽéأȻ˴Ʋ˳ۣվһˣѣԹۣжɷؽȶûУ
˶٣ؿֲ¹ó죬Ʋ˳ۻƲ˳ۣҲһÿ㵻棬éʱһŲȿգȫɣ߲ͻ
գӯӯ峺ۣãһΪЦһЦһߺݺݵشôôͦһ飬˵ȫζҪҵĶ񲻳ô
ؿ̾ӣˬֱһ˵һôһλʵĺŮʵӦðݼż棬лżð̲ǡ

ο̵Ļɣؿ˵÷·źֻСһ׮ӻֱܽƵġ
ȻϾֻǰο̲ʶֶؿٷְȫΣ鵹ˣؿȴ
ڶ뱣źȫ̸ףֱ֯վ񸮣ֱӸ˿ƷˮйȨﲻ֪٣㽭ʹ˾㽭ĸشСˣ볯ǧ˿Ƶϵźӣ˵ĻؿܲĻɣǲĸ̫ܵҲҺȻƣͷ
ؿźһǻͬʱҲܱͲӰֱֱȥĴֱ·Ϊ廹棬Ҫĳ飬ıƲı󶯣·ǰź·ɹ˿أȫԼǰ²ܳˡ
ֱûʲôãʽдȶһ౾˼壬ϧ鲻ûõɱģ޶Ϊ£ֻһӹú޶

ź껹ڱѺ·ϣؿòʼΪ
̿¼ԵؿƤǧٵŷŷҲ֪ؿԼүүΪͣӲ벽鷿ҲȥŷȻͨ
˱ٸŷͰŷӳԶˣһƷپ˼`򵱳Ʒٵӿ϶¿߹
ܿؽӴؿ˿ư֮Ҳڵٵļӣ䲻ƹְԳԾӣؿжЩмְڣȴ벻˹ίʵλҺߡ
ؿǰûȶã㴩ųú˳һЦݣŲȴغʵ
ؿʩǺЦֹˣǰЩϷ߶أˡ
ԡ֮ؿȻܾ֮⣬æҾª뵱Ϻ֮ʵҡ
۾УؿĿż̽ѯζ
˲ͬ˵ǶˣûаҵӵӰӣȴд˸̷ⲿѧ嶼޷дʥдתָ»Ťһɥ˹ģؿϷһΨȴͨ͸ԽԽԺ㵽Ǹˣ
ؿ亹ָôÿģͨ˻û⣬ڳôʮȴͬ˿㴦©硣
ؿګګԣһЦܴ󷽵ķŹ
Ϸ򲻿дġ˸̷㴴壬Ǹö
ؿСǰʱƿڴɼ̨棬ҺüôΪָ˿ڷ磿
ԵõһЦϷþȻϲ̨棬ϷӱҲʧ־ô˵ԡ
ؿЦ˭ôùɱķ
Ȼʮ֣嶼ˣ˵Ժߦȴͷܣü޷дֻ֣öӴʡ
ؿƤǿЦϸòɣ
ڵȻ˵ˣȻΪϷΪκ˵㣿ؿ⼸Ī棬˵ÿڸƿڴ˵һ˲úɼĶϲ̨棬˹ģߥǰ度Ӳ˵޵ĴԹ³һԹ㵱С
ؿˣ
볤𣬳µӳͷԴչȥ


173 Ԯ£
Ϊˣؿףͷ򽻵һҪСĽ˻ıƱ࣬һϵÿײĻ󱲵ȱ¼һܻܿᱻǰλ顣
Դǲǵģؿ˰ΣЦ֣չϴ˱˺صĴʵڸмĪϴˡ
Цò£ΪôСôܲҲŵ˴ġ
˶٣ЦϷת㣬ϾʱȥϷӣҪҲȥʱĪǮͺá
ؿһ£жм֮⡣
ԭЯûʳ뵱ϸӵģĹ佫мˣ
ڹٳܶʱ˲ĹְСǿĲҲһʱʱȹְҪ
ؿæһҾл̧ġ
ؿĿ⣺ұҪ¸ϣõϷҲܲˣǶϷ򲻵ò¼䣬հ֮ˣҴδĹ㵱СĽʹв̤ʹв̤Īɡ
ؿˡ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİЯǵؿĿǰλã̫ףܼ˹ƻö̫ߵ˷ǳעսʾǱĶΪƷֱӹϵؿܸоδĴʵۺûġ
ؿûȷģյǻԺȷʵǸܲ׵ĻʵۣóǲģⱲӢľû֮һ
˹֣ؿֳֿؿϴ˷ģΪƷ൱ϵ̨棬䲻˼ԿǫǫӣȴҲԶӣδĴȻӢ
˭֪̾˿ΪϷΪƷԣŶԶŲİ
ؿ
볯Դˡ
ҲĹˣ²ŵļһ˵ɣݻϷк£
ؿæźһϸ˵һֱ봹ֱؿ˵꣬ϲ΢΢һĨɫ
֪ź꾹ɣЩȡ
ǡ
̾˿Ϸǵź꣬ʮ꣬ɽ֪зҹѣʱˮũɣӣϷΪźϱһ⣬书֪ҲϷϱ٣Ƹߪû뵽ϲһ꣬³
ϴˣͷǱݣָʹ˴ɱ֮֯£ϴ
ҡҡͷϷֻ㽭ʹ˾౨֮䣬źָʹ˴ɱ֯һȷ֤֤漰ʮ˵һ޹ϷŵģйϷ顣
ؿһʧֶӽЩ
֤֤˵ñó˵һõȦףȦ׵˸㽭ʹ˾֯Ѳ˸ϵиϲĴָʹźǵٵ౾ͱѣɱ֮֯¿ǰԤı
ʵΣֻܵȶźѺʦٵˡ
ϴˣͼԷ˹֮ˣϧסֻǹ֮飬жһ֮룬İĶ֮񶫳ִ˰ʢˣ붫й϶ԹۼǷԩڶվ죬Ƿ»̲Ӷִ˰
ãźһǼźȴǱʵ۱ùģ֪ҲƸߪģźӣ˵ȥδʶ˲֮ӣֱȴҲȫû˽ģҪϻ磬ϧëʱɴ򲻵á
ź䵽ǰɱûﶫҲһǧְ취ƵòһɾͶˡ
ѶźİӴӶת»̲۹鶼ڿԽܵķΧ֮ڣⲢ˽Ƕ룬һﳼеĺ£ԵõôǵһΪԼ֮Ϲʵһʡ
ԥãϼ΢΢һ˵ͷϷ֪ˡ
Ĵ𰸣ȴؿϲ֣˼
лϴˡؿмسҾء
æлң˾ͶϲϴӦ˵׼أϾ˰һ̫࣬漰͢񸮣ԸɿڣϷҲ޿κΡ
ؿһǸǺã
һۣ˱ӣ̫Ҽū˵޷͢ͶҪලĳӵǷǷݣȴǰõģǰԵʯ


174 ĸ

һ߶ŪŽ°۾˯Ĵײ˹èһؿ¡
˹è誷˺ܴ񸮵Ŵӹ³˵̶ؽճʱΪϲŪպȴȤȣΪֻè̫߰ˣڳ׶̫ӻ̫Ӳˡ
յģؿĹ¡
ڴһЦ˵ݣο⸮վֻǳӣƶ˰ãȴϰľľһɱӣա⸺൱ˣաҴ󾪣ԲҶŭԻǲաĳաãߵǰĳپǰһڡ
ţΪǰһڣ
ؿɫΪ˰
죬ȻЦЦסӲͣӴ
ؿ̾յķӦ֮УҺڹŴִһΡ񲻻ᱻЦ
֪Ц˶ãղ˿Ц˵Ĺµϡýδšлѧʿ۹ŽҲû˵ǰиг׫ġ
ؿЦʵ׫ҪҪǵʷȷʵгˣǸ٣ù٣ϰ˼ޣʶôһϷ˵ɱӵĸ֮ˣúõȴһųꡣʮ꣬յв˵һƤӣ˵ٱˣ綼޼¡
ⷬؿ˵мֳأ»ʵ۵ơ
չЦĹ¼˵Ҷͼһϰˡڴϣ͵һľľһա鷸ƵĶͽ㱻һաˣֳƿ죬泩֮
ؿЦ֮Եǳٹ٣֮ɲ鷸Ƶﷸδ̫Сˡ
̾˿ҵԸÿЩˣҲԸԳٹ٣ԳǴֲܴҲÿղϵ߶ұķһ㣬ˣȤȫޣû˼ˡ
ؿ۾գգȻϲ󰸣ܿлġ

˴ģؿ콵ˣƽ׵ĺ˱ζҪĴۣԼĻȫƿ
ź껹ʦ·ϣؿѿʼ˾ĵ׼¼֪ǱȨ֪ɱȻؿȴѡӭϣֻ򵱳ȢʱǾŵԣܸҲܸļˡ
ʦǴϣһװͷͨ黨ֲаһССİڽֱǻʧ룬ãȻ֪ԡ
ֹ죬˷׷ױãԣ˱һԣԼۣ˵̫ӳеĳ۶ʱһ
̳߽ĿʿϸѲ󣬲֪˶ãѿȥżֿǰˣ̶ȥδ㱻ʱ̾ʿǺס
̫ڴˣٻرܣÿ
ƱסҧҧԾǰ߱ߵҲ̫ӣؿؿڣ
ͣÿʿ˵
Щŭˣִֵؿʶʶʶ˵ʶϹʲô
ʿṳ̆£ɫһסʿ󣬽һʿ㵹ʿ״󾪣𵶽ӭϣкšд̡˲佫ΧסɫٴУʦһҡ
ؿһֱճԱߣǰһڵȴһƿӣ̽ͷ˷ܵʲô˭Ҫɱң
ؿһǸĺӡ
ŵذյԴ˳ڣʿѵصؾ˶ƣΧܲ͸磬յԴֲӵ̽˳ƣû̿ͳʲôӡףǸŮģֺ
ŤͷŹֵؿһۣշ·ĳʹĻ䣬૵ͷŮΪһһײУõıȢؼլŮĪҲ˸Ȣô
ؿſűʿΧס˰ΣɫȻ䣬Ķǰһ
ռؿ޷ӦôˣΪһı飿
ؿع񣬾ֳʿȵס֣
תؿ΢΢鴤£ŮҲ˸Ȣġ
˭Ȣ

ҲסˣؿãȻһ̾ǡǺǣ׳ʿ

ź껹ʦ·ϣؿû뵽ĸϾȻظ˾ʦ
ץˣûһˣϲܲŮкܣų߾֣ϾֻǸ˼ңһ±˼룬ԼֻһѼ޳ȥŮŮĻ˵๫Ǹбµģ̫ӵεĶô£ϳǧ︰Ů⣬ʵ벻İ취ˡ
ڲ֪ؿŮסֻ֪ؿݶ˶ڴϳײ̫һĻ
νдֻһᣬ̫ӵʿǷ׷ɢ
ãȻĶէŮؿӣʱ·ҵĹƵģյľ̺£ϵһ·ǵȫи˿ֹסػ䡣

ո˼٣ؿŶϻظ١
·ϣϳ˳ӣĨȥᣬݻָ˼㣬ͬ˵һƽһ㣬ؿˡ
֣ʦţС֪İѱ֣ԽԽˡ
϶ؿЩɬӣȻ˸⣬̶㣬Ҹô
ؿչһЦӦ̶СشδҴ֮ӡ
ҲЦЦ̶òҲûꡣؿǵõ˴Ժ̶ȥ̶жôӴ˶أʵ˵̶ľȷġ
˶٣ͷŻɵգʹԭΪڽпΪҲǧʦϾ֣Ǹ˼ңȴҲ֪үȲˣؿ֪㶨ȻΪߣİˮ쳣ģΪʬѰգĪӪˣżƣؼҸ꣬콵ػҡ
ؿĸ˵ʲôСȢ̶رһңңΪˮжƶôգҾȶˣ


175 ź
һֱ֪ûŮһΪŮӲ֪ŵˣվǱ֮
ؿżף£
үܻȫŮ֮۳벻ɣż£ؿĸмҲ˵ˣֻүʱסΪ·ĪŪ֮٣үܾȣܾȱȻˣҪؼҲȥ
ؿºһЦĸıǣСı󶯣зִ磬³çġ
ϵͷ̾˿ҼүݼƽϣôðʧҲ䵽㡭
ؿֻĽ͵ûмƽϣ̫壬ӱȽˬֱֱȡ֮С࣬ίʵ
ϲ˰ᣬʹ˳ӣ⳯һɨû֨
ؿҲ֮ⷬԼģĬƬָ̣Ŀڵðɣ¶ɵ̫ˣ˷ó죬ĸϼӹ̡ܽ
չһЦЦɭɲƣˡ
ܺãΧŮϲּ¡

˳ţСʱھظǰͣ¡
ؿȥԺ֪̳ͨӭտǰԺ̴æӰѸĸŮͬǵĿһӣʱδǧС
㲵Ķ̱һӭ˽ϻĸŮ˱ͷʹޣ޵滨꣬γϡ˺ѾǾǰԺһѹֵıա
ǰȰãؿڰĸŮȰסᡣ
̷ŶϣԺȥǰȴҶȪֱıǹվ⣬ڼȭλͬյؿûڣ̱㼱æϽܡ
ǰλؼһԺʱҵʦ״ӣ鲻һĿϸɨҶȪۣȻͷʦʽźңֻ书Ҳڼȭµӣպڴǻڼȭκι⻰Ҽ˰뱲ӣδʦԳƣ£ʦ״ӣʦ˼ںη˼ˣҵѰðˣȫʦڹ֮¡
ҶȪ΢΢ЩĿϸŶϣҲ˿ʧ񣬲֪˶ãſصʦ£ٲ֮ײβ
ؿͷ̾˿⻰ֱǧͨõˡʹ㣬ֱӸĸʦɣͬʦܣŪδЩЦ
ҶȪɫЩѿˣ治֪ʦҵʮ꣬Ҷʮʱһ˯ѷʦӰֻһš
ؿʲô
ҶȪΪѵؿһۣճ鴤º󣬰ص˵ҷ̫Ҳң˵ҺõֻһͽܣǱƵԹҶ֦ɣҪɽѰ·ԺǮϵ
ؿ촽ݹŹֵŤ
ĸ䣬⻰Ȼûûҵ㿪ͽԻԲҵճ빦û޹أϪҶȪѧʹѵǾǣͽǮûǮҲӦһҲԺȲĸͽܶ޺ô
ʵǶ˵ѵѧ
ͨϪƲͽܵѡȷģǵģҾԿģؿļҲзᣬҲʦͬѡ񡭡
ҶȪҲΣ󱾲ʲôε£Ψһڵʦ·Ϊίʵеɥʧڲ١
ҶȪãϵһЦɷǰЦôӺݣٷ˵Ļ֮˿˥
ʦδӣ״ӣ˵ϵͬţԨԴ֪ܷд輸У
˻ڣҶȪޱ飬˷ܲѣؿȴ̾
һƿˮεĶȻҶȪһȶֲ֪ٱĶϡ
һʦ״ؼҴԺʹӢ󣬲֪ٽܶ̾Ϣ
ҶȪԾɰһһɸַ緶صͷд輸δɣȭۡ
˿һȻڿն𣬿߳ĶôϻУ
˵ŵֻƣһɽݺݳҶȪͷȥһģһֻʽȶ࣬ʱƿ
ž
ҶȪһ䡰úáĳ滰һֻӬĵĲӬƵģݺſڵϣȻأΧһĳþòɢ

ϰٺԺظ޲˵ع˰£ؿھʦͶ֮䱼ߣҲ·ʦļλԹʷΪɹ۵Ļ¸
ؿ֪ԹٵֻССƷ٣ɺڸѧʿò֡гõĴǶЩʷһ˵ףĨһ˵ȴ̫򵥣ͬ౾ܰ쵽ȺƷ׵ĹԱִ۵˲òη
ҺԹǲڳϱֱֳҲҺܾܾöĹٶ̫࣬ԹҲǹ٣Ҳ˽̰һ˷죬ؿųζ㶣ȥ
ºɱҹ졣
ҹţ̧һӣؿǿͷѪʹǿЦŽͽ˼λԹǵĸۡڣλԱͬŵ潸ƵģӭĻѰΣư͵ӣһȻظؿʷӢĻźһԩ飬ǱزԹۡ
ԹǲֻΪؿѶźİ˵赭дƺĻӰǸǰϣ˭ٰԭͳȥ
߳λԹٵĸۡؿɫĪһɸչҤӵĹо
ʵԱ潸Ҳ˶٣ǧٺǧıһģֻΪƣ˲ƣǿ˳ӵΪںκ뿴ƣҲǲ

İŶˣؿͶԼĸÿսǵĿڵȵѺźĶӽǡ
ɽƻھʦĵϣһӶʮ˵Ķӻ겻ѺµĶź껺
ǵ㲣ȶź㲣һ··˰פĿ
ͷٿѺĹٲǵˣǣȺӵĺಽϰٺ۵ĽУξЩһĿ¶׹⣬ְŵɢڷΧէһǶѺⷸˣϸϸ֮ȴǽȺӰƱƵġ
˾ʦţƱ仯ٴУźΧѺ˽گȴ˼䵥ηѶź˽ȥηأڣκ˲̽ӽӴźꡣ
һ·ӱźҲƽϣʦǽ֮˸ϸظؿš
Ŷź걻Ѻƽľʦ˲ðӿˡ


176 گ
ź걻ؽگؿһʱȥηһηصӣپƲ
ְȨصǰԼļֱĩ˶Ķ˷ֻܹؽگɳ󣬵ǶźǸ⣬Ȼؽگڳ⸱Ʒź꣬ؿ˵˼
ò˵бסǧˣǵºͶ̫ĺˣڶȴвȻֻǸǧȻ⣬۴󳼻Ȩ̫࣬˭ֻؿǧ
ؿ˶ص㶢Ŀꡣ
УξĴӵ£ؿӲͷƤ߽Ѻźĵηٲ֮㱻һסˡ
̬Ⱥܿؿ³ԹСϵµӣҶλƺ˹ĵǧֶζ඾׾ǰеĹʣǾǡԵò𾴡
಻òܾ˼ԡ
ǧ˵⣬Ҷ°ڽԸͬܣǧ˰Ҫǣ˰ɶ˱㲻ò֣̽Ҳ׼ǧǸˣزΪѰɣ

һ֮߳گؿɫѿ˳СҲҴ
˶üβóӱࣿ
ؿҧҧҪź꣬ҹζ࣬̾廨ţѡźãźԲסйѺӾͻᱻΪʱؿͨıҲ޷ŤתǬˡ
ǿźĹֲ̫̾һɥʧ˻ȥϣֻһ죬ʹйҲǲ
ðɣؿϣȷʵԶźĹûģĹʲôԣؿѾϤˡ
ˣ˳ȥɣ̫ſˣ濴ۣ˳޷޵
ؿһۣʲô壿ûղ˵𣿱ǧǽˣɱɱ𣿡
˳ٺٸЦش˵ɹһ׮׮¶ˣֹɱɱѽӴŷŻأȴһʵܲϰߡ
ҪǽҲе㲻ŵؿؿ
ؿ˽ĹٵԣϲҲ˽ؿԣⶫش˲ǲʱһߣߣؿͨѡӵֶδﵽﵽĿġ
Χڶźη棬źһ죬һδθɱŽ
ؿŤͷעگĴţøگһɭ
˳ǧ˼ᣬһʱͷҳȥ
˳Ȼ˸ղŲ˵Ҫ𣿡
ȭͷӲ

ʱѻƻ裬Ѫ
ź걻ؽگʱ֮󣬽ڳǧУξ˷گᡣ
ͬʱگڵη⣬һУξƲѲ߶խߵɢŵĶ谵Ļҫ£УξͳԿ״ţιƵһȵҰͷȥһԷˡת߿
֪⻹⣬Уξ·ǰԿ״ߣǴԿ׾ΡΡعϣסػζ

ʱگڵĿУξһ󺰡ˡگңУξγˮӿηѵȺگؿͬȵ˽źƵģҲ׷׳鵶ųگ
گǳ̨׽нµģѺźηԶʮѣ⽫źηگΪؿһ˽ȻؿѵʶؿһֻҪƼˣκ޷¶ҸɵġڸѧʿķӶգ֮£گ޷ѾǺܵ͵ˡ
گҵʱ򣬰ضźŵӶʱˣһδ˷ĺԼץӷĴǲؾ
گڵĶͷһǧк壬һگӷ嵱˵_Ŀȵסߵ׼κ˽ӽηӷǶ£˾ְǡ
ڶӦ׷׳鵶
Ҹ𲻵һʱץӷĺźηԽԽĶͷҲð亹Ȼֽνץӷ¼һıζ䱸ɭϵĽگȻ˵ȥֱǸЦ
Ƥ£һӣص졭ܳȥ򳧹گң·Ѱ
ӻæͷŤͷܣ嶢ŷӵıӰܳηխͨһžӲҽһ޶Ľ˹ȵס
ͨͷһȺѹѹĽУξ첽ǰŵʮ˴Żѣŵʣڳǰٻ˳һȣָŶźηߺȵҸղſӷˣǿȥѳ
ͨһͷңңԵٴУ׷׳鵶岪ȻŭƨﱻǶΧˮйͨһֻ϶ܲӷʩơ
˳ĻŤͷ۴Ǳģӷǿ϶ͷ˹ĵſǵЦأҳȥ
ͬȼ˻ҩͰһɰǧУξ翪բĺˮкȥ
Ҵ⣬ҪسͷƤ飬ҧҧҲֻӭϣگͨڣɾӭͷײһһģĳŹگڷν
ʯգİǧѩ
گ̫ڣײζٺܡ
Уŭ鵶Ȼ֪Ҫʲô˾ͬ췴ǲҪˡ
飡
û˵꣬Ժذһǵپǰһڣιȥǰֻ˳ףԼŷһЦݵؿ

˾š
ָʹĲ붼ǰ˵Ż̽ͨаڻ·ͬСɣĲǰȥϲ顣
òһ¿̫Ԫ谣֮ǰԪ谻δ򣬶ʮ껹ֻǺһС̣ս̺Ͱ̵ڽ̽϶ɵԪĩ췴ӣʱڽ̵Ĵ췴ƻ̰̹罺ᣬѷ֣˭֪췴ɹ˻ʵۣǰˣ̶̰Ϊֲ֯ȡޣȻ˵ԼҲһнڲٵĿֲӡ
Ԫ谵¼ˣʵжߴңһɳһ֪ĲҪ£彭ɽ㣬ֵӵС
켩аǳڵ飬һֱʵ۵ͷ̣ĲȻҴ⡣
ܲùȴæ߽һУξȭĲ˧ˣگң
ĲƤþˣ˿Ҳ̲ס
ô£úõگңĲһ˵һվȥ
گڹѺ̷һһη緸ĹԱȵȣһǴӱ߾շתѺսҪĵطӣĲᱻùѪͷ
Ĳ˧ֻʱگڲ֪һڳǧ˵ӷضگڣܳȥǧŵǴگЩǲѹѺźη߶ˣڻţҵúܡ
ĲæĽŲһ٣ŤͷУξ˵¶ؿģ
ԡ
ĲãϱĪ⣬֪ŭЦ
ãĲҡͷЦ૵һֶǡ
ŤͷŶܣĲȻְ̣̬ͨأ
һûĲ˼ֻùָ͵ǣȷʵء
ԣ¶ָʹȥͨݴ
ǡ
Ĳָָگ򣺡ȥӦһ£˹Ƥ˵Ѳھʦһеһ˵
⡭
ôˣ
Ĳ˵ͷҲصؿ첽߳š

گڣԴ
گǽĵ̣ʱ˺ͣԶԶǽڿͳսǱУξǴýڽڰˡ
ƱúܻңСͨ˵ķӣеſڵϲʡ£еıԴģУξһ·߸ͽӱһƵ˽䣬·ţ˻𣬿޽УǽӳһƬ
ѺźѱգʮУξֱȦγһǽš
谵ʪڣؿº͵ؿǱĶź꣬Цη촰Ͷһ⡣
ܿˡ
źǱƾ˵ûܹ̫࣬ԴѺϾʼؿһϾʦһ·˵Ļ񣬷ҲûҸܣѺگʱ̣ؿ˴˽
ļź궼鲻ԽؾԼ޵еǹ⻷ˡ
泧භĻҳ棬źЦҡͷ㵹ǺֶΣֻ̫Щ
ؿ΢ЦС֣ѱȫˣҲǲѶΪ֮
˶٣ؿɫʱȣСˣһҪ£йѺˣûйСȻ㾡ȫΪ㱼ߡ
źüϷйأ
ؿ̾˿Щ˵йѺСͲ÷ˣͻȥ㰲ź£˳֪ͨĸ׼ļޣѡѹأԲҵĹٵģرһͨ׵Ĺ١


177 ʼĩ
˱һֱշתѺ⾩ʦĶźûɫ˿ȴؿ仰̣з֮ơ
ؿ졭ܲݣõʱƣ治磬˳۵˾Ͳôˣǰ˾ܵʱһϽԱֵүǱؿ仰̼Ҫ¥ɱʮ¥̨أһһѱ˵ŶľͶܵĺ⣬̸רҼ²Ų̋Ȱ
źңôһλĺŮҵǣλŮһŷǳǷ졣
ָָηŤ˻ĳź˻ֺĳ棬Ӧֱʰɣ
ؿһЦЦˣСѣίʵƲϡֺ롯
źһߣŪô棬ѾĻǧϷĿ԰Ϸ
ˡ
ؿҶȴƲۣ㲻ϲϷΪˣϷϲΪˣԣαĿ׻ˣдվگϷϷˡ
ź˵ϺȻһ˿ӵı飬ϷһȻ˼ѣϷȥ̸ףϷӱңΪ˼ֻܸСĪٲϷĺˣն˰ΪϷʬѰһ֮˱ǣԺĸϣúúǻ̶һʵֵعһӣϷĿӡ
ؿŶźãȻһ̾ˣòһ䣬δĹͷһһ˿ԡ
ȿȿȡźҿȻݺݵŭϷô
ؿЦˣЦݳ˼ڽ
ҪȣȴԶźĲ˵Ĵ⣬˵ȻͬļֵʹȻ
һҪǽ߾ȫ޶ˣһòΪ˳һƬаȫкҸУӦ顣źκΰŶûУһȱ㷸ͿȻߺν塱Ŀں֮ʱԼ޶ںεأ
ҹ¡ĸ֣мҺйνңιƽ¡ǧǰʥΪһķܶĿ갲ź˳˾Ҫһ£Ҳý˰׵ܷȥɣźͷƵδЦ
ˣСðĸϵŪôĶگ㣬˵ĴǣһΪСֻΪ㰲ź°ɣ
źߵϷ򣿡
ȻôԸĸ̶СֻΪѡˣʱȣ뽫˰ǰϸ֮СΪ㱼ߡ
źԥ
η⣬򶷵СЩؿòߴٵ˿˵ûʱˡ
ź̾˿ٳʮأ˹ٳΪڵĲƽ£ȴû뵽ϷҲнա˰Դֺ֯㽭˾ǰص״ֽ״֯פ˵˾̰֯˿£ҳ꣬ȻЩŴ󻧵Ȩ˼ҺͼҲӴ˭عձͳʣһƥ˿ʮ֯ÿ㽭˿ʮƥٲֹʹںȨ˼ңԷУٰ˺ɶȥ֮ᣬȻؿֵ֪̺֯˹ǸЩҹ֯֯ÿƥ˿ٹǮ
ؿҡͷ
źɬһЦָ
ؿüӣ⹤Ǯ㲻˰ɡ
źЦȷʵǶ䵽֯ģȴֻжǮ֯ûûҹ֯ƥ˿õһӣ˽ϸ֮أ֯һСԺȫ΢ĹǮʹ㽭˿ʱ˵õĶӹǮȴ֯￪ʼһ̰䵽ֻ֯ʣǮˣʮһ֯ǱƵʵܲˣֻʶֵõ״ֽ
أ
֪£ҽ״ֽϷҲеȡɽؾڿʱ֪ģѰ̽ʣȴֵ״ֽ֮֯ĪУ֯СΪū¥Ժ״֮ңĴȻźȻһ̾ŵ֯ιֻȫ±ѣ˺ϷΪһĸܲΪǳͷ
ؿ֯Ӧ֯µ֣Ǹ㽭˾кιϵ
˾ͳһʡ£Ϸֻ֪Ȩ֣֯ǰѴ˰״ֽ֤ݵ㽭˾˭֪״ֽĲ۸ճ˳Ǿͱɱ˾˲٣ϷҪ£Ըǡڴʱ״֯ϢѴ˳ȥǧ֯Ĺߣ£Ӧö֪ˡ
ؿ΢΢ɫ֪һ̶ˮû뵽뵽ֵزһű֯źֻ΢΢ϵһߣǿҷһ̫࣬ʮ֯Ѷźگؿ˿̵Ķźѳһʬǡ
ÿµ
ֱ֯ʹ񸮣˾ֱ͢޼ɵ¾ﻹиΪǳǲ޿֡
עŶź꣬ؿҡͷЦˣͱ˸
źȻһЦˣϷΪɽ𢲹죡ΪЩ֯壬ȥǧ˿Ƶĺõˣ˼ҪһΪЩĲ°չĺСϾˡ
ؿŶźŲɣȴнλƲ˳۵һ־⡣
µķʽ򵥴ֱɷ϶źǸù٣ԼΪıǷһĺСȴ壬ֻһ㣬Ӯؿ𾴡
ؿܳϿҵؿŶź꣬ģСһϧ۱ȫаס죬תġ
㲻ֻǸǧѵŤתǬ
ؿ̾Կɣ˼Ҹɽ죬ȴѶżҵͱ˸ҪģǸżҰ첹ϡˣСò㣬ΪʱȻйָһʹ죬ΪҪСĸҼĥ͵һǧ飬ɱǧġ
ź㶰ΣȻ̾㻹ǱˣϷȥ类һʹ졣

ȻҪȣͳĸϵɱؿҲҪѶźȫȫβؾȳʵ˵ΧѾȺܾˡ
η⳧ͣ˴򶷣ֻñش˷İؿź㴹ͷ͵߳گ·Źһȫ޹Ƶģڶ˳˵Ĵӵ¿첽뿪
мüޣǾǶźȫҪڶźǰɵҶźһָ¶źԾ׶༪١


178 Ϊʦ
뿪گؿ鲻ô򵥡
Źʱһȴ߳ŭǧе֪ؿʹĹƺŭˡ
̫Ȩ̫ǻʵ׽ŵˣԶһֱѹŽһͷöһǧһܲȻŭ
ȻǶҲ̲ˡ
ؿ뿪گźãκ˵Ҳûã̾»ûйˣź϶

ؿ뿪گ㾶˶
һΪעľؿʱ䡣
ŲæشȴûյЦ֣ƽϲڵ⿴ΪŵĶ⾹յĲһˣ֪ںδ
һС¹˼䣬ؿּҴҸ򶫹鷿ȴ첻ѡ
ϲ֣ϲ׵ϿһϰҲ²Ψ鷿ȴʹĵطСħʲô̼ȻתԿϽ鷿ˣ
鷿λ࣬ؿӵƳû߼㵽ˣ鷿誺͹ȴڷңϴһ˿ղͬѰЦݣЦݲżͷƤаζ
ؿˣϵЦ̣Ҳûؿͷкڡ
һſ鷿ֻǽڽźľƵ˸鼮ܶ඼ʱ±ֳӡһ㣬Щʿ䱦Ĺ±ڷ̫ӵȴ֮󲿷ûίʵ鰵Ͷ֮
鷿һ˶鰸˸һ¯̴㣬մһɫŰɬĿԵݰף˵һλѹӡ
պؿʩĿɨյؿһ㶡
鰸飬ѵõȫעһĻεۺͳѧʿӯĸжؿϸ˼ۺȴ㵵ط֣յıܲ
ֻ΢죬۾ض鱾ǿײԾŴ󣬶΢΢߳ϸʱͷɿݵ촽鰸Ŷȣʱ໥Ħ
Ϊ˵ľؿǳ֪ʶʱеı飬е顭
ؿݼ£ؿȡ
ۣŵôϵ״ؿе鱾ˤ䵽ء
ؿճ˿ˣ
ؿգգۣ¸ղſ鿴úͶ룬֪ʲô˳԰Σ
ظЦ鷿ſһ󣬹ӵʰղˤ飬ݸؿЦūָ˸ؿҲƣͦ˼ġ
ؿӹһԲ۾һ
ֻⱾ鲢޷ƤһҳһΪϺƳͼͼһһŮûû£ΩΩФŮ֮ͼԻһʫʫԻζƫϼ䣬Ūδٻϲü
ؿԽԽ죬˼ҳͼֻͬƲһÿͼԱ߶һӦʫ
£㡭ˣؿʹļ׵
һѹǧ˵ȥ誻ᱻģūȻʱͦᣬΪҰȴĺ⣬ҿ᲻
ؿԭļ˼仰øɸɾ
˳ŵ̫ൽײ׳
бգؿ£ʮ꣬˵ëû䣬Щʲôã
¹ϣСҲˣմһ£ŲȻŭֺŲӵͺ˭˵ëû룿Ƽˣͳˣ㿴㿴
˵հѿһǣ泯ؿؿĿһƣյСȻӾ£ܱߵҲȷʵï֡
ðɣë˵ˣûʲôˣؿû˿ëϾǰʮʱĶ붼ġ
٣ֶٿΪϾȿȣѽ
ղֻѣʲô
ؿ³˿ѵûбĶ
ҪմƬ̣Щҿʱ¸ﴦһȣȲͣ任ƻĦе˵𣿡
ؿ
СҪռԳʶѽ
ؿ鰸ùһ֧Ϻëʣץסʸ泯գȻׯȻһӹУд˵֮٣΢ţԸ̵һиҿ֮ʽ
۴Ǻʽ
ɻ


179 ٻ
̫Ӵɻòһ˿
Ҳֹһ˿
ճˣ㹻ˣǺ£ؿԸֳ̬һЩ˲ܽҲҽ̵ĶٱʹΪ
ðɣʵʹΪͬһʣĹǵĻ˵Сƻϡ̻СӲ̻̫ӱǴ治ˣһȥؿֻᱻŭĹǴϸñӣڽϽܰٹǵڴĹϲִܵĹٴͳؿᱻĹǻȻ誵³Ҳòȥ
ղǺóӣѧѧһ£ĶԾ֮ŻѧЩŮ֮ȴǳ츳ֱһ͸ؿָסëرȻ˼£ձȫͨ
ؿЩУɰΣ£˼վֻСżΪ֮Ƶ
ЦҾͦѽ
ؿ̾ѵδĴʵ۾ǌ˿Ըʷ޺Īؿ
иģ֮ס
ɻؿòĽ͵֮ŮϱԼҪõöࡣ
նԼ֣˼˵ģƺе
ɢһ¼ܺϲЦݣؿ͵ػعˡ
սĿĲǽ̫Ӵɻиü޵ѽ
£ǰЩӸ˵γŭնĹ£𣿡
Ц˵к˵˵֮ӣ»ͦģҽĹ£
£ŲУѵԵһذ
۾һѸ̫С˳츮̲Ǵ¶ϰҶܺҲ֣򸸻ʻҵġ
ؿգգۣҲУ

ƹܶĿɶ̫̫࣬ߣҼūҲūϰĪ˶ûʸʣ
Ȼ٣ȴҲԺɵı˵ɣʲôأ
ؿ֪ãӱ޷̫ӵǹʹ֪飬ԺԼ·ߵúܼѡ
ؿź걻ݺԭԭ˵˳ȴüͷֱ塣
㽭Ҵϸ֮أعٳ˺ڰ
ؿ̾νͨ˺ͣԶֻһںţκγģǱƷ
˼Ҹˣ
ؿæ̫ˣֻǶ̷̫ķʱУǾ̫ԩˡ
룬ЦҶ˼ˣȥƽ
ǣǿʵģ̾µõͨ٣ֻϣһƽ󰸹̡

گⲼ˶ӣź꣬Ϊؿ־ɿگض񣬴ӾʦǧӽگΧס
گʪĹǽż֧˸Ļѣηܲʱ̵ܹķ˵õʹگڴ˷ëȻ
źηԱȽϸɾΪطҳվŹηܰϣְηΧѲ󣬽ѱԶԶϿκ˲ÿ벽
ߵͷĽŲŲйɣÿһļ༸ȫһӹͷźη֮зӹʺãڳơŹ
ʱߵźηǰ΢ӳ£ȴһŰ¶˳üͷһ׵־סӣƺܲگڶζųηڱŶԵĶźһۣɤϸɭЦλǴɱ֯ʮ˵ķٶźꣿװ˯ĺӵͷˣӼշ֮ǺŮؿؿбٻ㡣
ˣ˷׼̾ߣ

ͬʱ˾ůϣ˾ӡ౾ʱͣ߷̵С¹ټæΪűȻصһյ̲¶õĲˮڣĿƳһۿ౾
ͬ˾࣬ŶȨǱһͷ˾ӡ̫࣬͢һˣ׳ơࡱֻ˾ı̫࣬ͬΪĳԪϣȴη֡
˿˼Բ౾ϣòǶյеĲҶ·ĵˣȽģӼҲ¸ϣϼҹˡ
౾Ķ΢΢һ٣зɿһĨϲɫ
˵ǸϢˣһε˾ӡ˭һ˻ˣ˵Ҳʮ꣬˼װ۵°ˣĲϣһŻȵΪש˽׵ġ
˹ˣڻǷűףʱ򣬵˵
γԣıϧܳʹЩ̹λ¿ΰҵҪسʱԸϣ
ЦҡͷˣҲˣҲ˵Щ黰˼Ӽ֪ĵȵģӡλñ±ػύġ
֣̿ҡ
Ӽ˵ֵָضؿȥ
ûе£Īҽͷæϡ
̾˿ҶĳϹˣӼڹʮܵںԼµأҲʮ꣬ȴֻڵγ֪ԭ򣿡
ⷬĻ˵һһףȴŲҷŭҧҡͷ
ˣȨ죬ڱվҵļūǸϵĹٴǲһκ飬е¾ǲܣΪūײ˱Ǵ治Ͳ͵ģ˹ء
Щã˼ǡ
Ӽûʲô˼ڹ¶ķһ䣬֪Ǹؿ붫ߵýܴãֻܽãĪдѹΪǶ֮ã±ظɣĸؿȥڸδһС
ǰĺľЦú⣺ӼҽˣλȻ㴦ˣλã
ĬãŴһɫЩ
⴫ҴҵĽŲһС¹ٿ첽߽λڣʲŵñ̫ӵ³ˡ
һߣ¾ʲôСֵģ
ǡ³گȥˡ
ʲô󾪣ŲȻŭؿӣȻӼٻİϷ̫
˵Ҵ񣬳żگȥ
ůҡҡͷղⷬվûȥ
űĥù˵ĺľ૵λãѽ


180 ̫ӳ
Ļʵ⣬ϧûȥ
ɷǸˣʵ۴ʱ۹ܶҲ㣬л¹˵ǣεãûĻ¹٣˾ϵӡµ̫¿ˣѵõ֮ˡ
ϧˣȻҲǣϵȱݣҲԸϵȱݣΪ˱Ƚϸ㹣׾ǰеƩ硰ȱҲһ֮վӵĻǸˣ
ĹٸһûʲôҼūԸҲ㹾ͲˣҪôԾĹҪôǵʱû˸ɾ

ź˫˫űץţѱ³˺¶ݹ᾵ţЦպźԽԽźܸоǰȵ¶ȡ
Ҳ̫̫࣬еرǳˣȻҲĸɶӣʵ֤ĸɶӺ͸Ůְҵܳ㣬Ҳˡ
źֻ꣬ǵһˣ滹моߣָˢӵأʱ磬һһζ
ź걻ţȴͣɤ˻ƼңȺ˹ϷУϷƫǵ⡣ϷһףԴԱĹеʿϷĶƤǲǺģ
ź꣬ɺҲûָĺŮ㣿İɣʵǲָʹ˴ɱʮ֯Ƕˣ˳ۿЩǴ֪ųġյͬźҲ֤ͬǶ˵Ϊ֤֤ڣʵйѺʹһãαҧ̾Ϊͦùȥô
źȻ壺ԣϷƤǲͭġ
̾˿ȴЦ⣺ײĲᣬ˵Ŀɲ𣿶ź꣬Ȼ㲻УӼҾͲˡ
˸ŰɲĹâسźȥźֹͣǿҪԽԽ˿¶ȻЦݣ۾׼ӭʹʱ̡
Źţһɫŵܹ
նһ١Ťͷ࣬ϲĥ˵˿̺ܲϣ˴š
Źȥӭݰɣ̫̫ӵˣ
ʲôմ󾪣Ͻӻ̿°ڱæگȥ

گͷ´گصʯţǽ¶ڣΪ档
ǵģ£صĶǷķˣȻҲбԩĺˣ糼ؿԱ߹ص
ʱղҰһȺ̣ư࣬˴æܳͷݣūգݼ̫ӵ¡
ڶؿΣմ˿ҲŶźǱԩģǶԶЩûա
һһСʲôģָگǽϲĻںʵ
ؿصǷ˽ĻڣЩʶߵغĽúзˣֻǳ嵽ǰٲ֮ڣЩڱһ֧֧ǵɱ
۾ˣ⵹ͦȤģźý
ؿԵļƵģնߵҪҪһԣȷʵͦ档
ôԣ
ָָܲǰҶպһڶư࣬ؿɭȻЦǴӰٲû伸Σ
պϵصͷԴơ
ԡմһ£ŻһſǻͷūֻһֻúС̵£
һڶưҲŻˣһѧղͣؿͷ
װģ룬ҲգȰ£һ¿Ի˵
յ˼æͷлƵͷҲҴֻ޲Լźã̫ӵ¿ϤףǵֲʹĻ䡣
źǲǹ棿¡
չǡ
յͷģһ֣Ǳԩģˣţٸԭְ
ؿЦãһûûΣΪگô׳ģǶ̫ӣ㻹ǻʵۣ˵ִĻ˭ٸԭְء
յŤøƵģڴίؾܾȴԶһҵĽŲӴӵ첽
̫ӵ£ˡūźŲã


181 ŭ
ʮ࣬Ųȴ쳣ȽߵǰĿɭضؿһۣȻһ˿չݡ
£ˡū֯ʮ˱ɱ˰ʿ֣źĻִ˰ҪϼѶ˽
մƬ̣۵׽Ǻ죬ҲúɭȻڽѵң
Ͽһͷĵöͷ˵Ѫȴޱȡ
أūҽѵ£ֻūΣͳ춫Ҳ͢˾ʣרΪʹ֯ɱѳɹ˽֪ٶźشɣˣʱۣʿ֣ūǴǧˣ£ūϧȴߵ˼˼
˵ȫɻܾ˼ȴԣؿֻϵı֪̫ѹҲȻѶźųġ
ҺãؿԴ˸ûκϣûϣûʧ
֮ǰȴһӲĶ˻ȥʱ÷ûӣЩ걻Ĵѧʿÿսѵ𣬴û̫ӣӱȽ϶һЩмūҲĻ£շŭˡ
ִҪѶźųأ
ֺݺݿһͷȻִΪūȻֻ¾ˡū޷̷º͵£ūײگǰ
һͣ˵
û뵽Ƣ˸ңѰ̫ˣá̫ĳΪ㹫ɼҲʮ־ԡ͢ࡱϷ֮ƺ֪ʶˣհͷʿ϶ӹ̫ӱֱ̫͢ڳһըջᱻЩȶʮ괦иѪյĴԹǻ
ǴΪ̫֮ЩҲɱܸɵģ֮γɵȨƽͻѺܳˣ˭Ҳ޷ƻƽ⣬̫ҲС
Ǹʵۺ̫޷ʱв֯һ˭Ҹ飬ǻܾȵķ֣ҸְҵǻʵۣǼʷΪְҵʹ򣬶ֱ֮°޽ɣ˻ӮúȲʡʵҲòűӿúúãԺֱɫ˾ǲơ
޵ԹٱͶ˴ʵ̥˾㲻ãԼǰүǽܷʵ۳߼٣ԭˣȨ볼Ȩ˸ƽ֣Ϊʵۻ˱˭Ҳ
گǰյԣ·Ҳˡ
۾ظڳˣ̫ӺأΪ̫޿κΡ
ؿòԲˡ
޺øУֻպìܼܲһֵϴźİӻԽԽĲɲأӪĿԽˣĸͶ۰Ͱ͵ĵðա
ϢŭҲǲѣϾ˰漰ʮѹΪ֪ף޷ڿڣ޹ͷŶźȻؿ
ֹ߲£͢ʹߵԽԽûˣǹ˵Ǻͣ
ؿͷūū֮ȨͣԲ˽רۣūꡣ
ؿЦĶźǼֱ˽¹ٲ˽ˣֻ˰ɵĶ࣬ɲʶ¹ֻڼĪʩ̾ߣʺô𣬷˼ѶڿڣԼУǿжѶڿڣͽΪӥȮʹزߣأ
ת䶢ؿĿ񶾡
ؿ΢΢Цţûκα仯
Դ֪ûǰӰﴫ˵ôǻֺԶļɵСˣԶɢ֮Ҳֵܱݡ
һֱ˵ǵڶؿԣؿ˶ӵΧϵؽˮת޵ͷϣʱ˱طǳ֮Ŷؿ˼ɵŻİӡ
ʵ֤뷨û˿ɲͰڻϿô
øӵļһ컬ѶźİӺҵһԶź̿ѲΪˣ̫ӵ¾һ䶢ء
¹ڵĻءؿ΢ЦŹ֡
Цô̱󲻳ô
һ̾ߵݵūҲӣūźоһëūԸл
յͷã˵ģסˡ
վūʱˣ˾໹౾δūʧˡ
ղͷػ˻֣߰ɡؿҽگƣЩͦġ
ǡ
յ˹ݴǣתȥ
ն͵ıӰߵūԽԽĿˣߣţҲԽԽסλҪؿҿǡؿʱΣ
ؿһŴʧɫæ
Ҳһ£ȻһĶͷЦҵˣˣùȴðɡ
ؿЦ
û뵽ȶϵؿɣĴ̼

һڽӵ£սگؿگõĻڣָһŴܲĻ͵£ǻˣگǰĻãΧǰٲ֮ڣ߽Ƕбγɻ棬ԼǣʹŹκһ©֮㣬Ҵگ𣬰ҲйͼĽӣȻ书߾ܼ֯һҴ棬ȫꪳɳ
ռһ߾ĺڱĻ²ղĲ˫ָűĻ޵ööѽ
͸ڣؿƼյ˲δԶͷ󺹸󣬳ϻ̳ϿֵĵͷһڶӽһֻֻϺƵĹ·Եñ͡
ؿǹһĨЦ͸ָŲԶȺӵǰﶫʵɶ񣬵£һ

һ
ʲôЦ˵ģ
ܼ򵥣㲻𣿵ֻһָܰ쵽ƣʳָڻĿۻϣԣݺһ⣡
ؿƻĵĽ̵չϰ㾹Ŀ˰
һ£ವһһ֧ɫʸһĲҽУԼӽĴŹŹмˣ죬
ؿ˷ܵش֣Ĵָĳ޵ٲٲ£
ʱףմעԼ֣ȻޱǴصؿ
ؿ
ڡ
ٿһλ𣿡


182 ɵ
ѳؿճϰߣٿһβúܲ
ʹģһյϥǣνʵĸˡ
еķ˵ڵأմм̬ǳǱȻŭѲ֣ǻر˵ǵ̫ӵºͬ˼ǺݺݵĶƵģɫ첻֪ãȻһɫ԰׵شҴ뿪ˡ
ԭ̫ӵΥһûɵðһ亹
û뵽̫ӾȻ˴ĺ⡣
գ̫ʵİһѵԭô
֮ǰǷ˿̲ͣԺֱ֣һ̣ȫǷ˼
Ȩ죬ڱʼֻҼū֮ã±ظɡ
׳꣬κಡ֪ʱͻ֮£ʱˣ̫ӵǻƾ̫ӷĳͻ˾ӡλֵõ̫ӲԼжػˡ
ͷ亹ֱðҧҧ룬Ҫ̫޸ϵǰ;
һһ
ղҺűӷȥƴˣֳһư࣬ɭȻղӼڵǰı֤ȿɶˣ
سˡ
κ˲ǶźһëκʧӼȰǶι
ǣµȾΥԶẓ́˰ºѶۣϾ񸮣㽭˾С
˻֣ЦȰ˹غãóԺú̺ţⰸˮأȥƤɣǸһӵʱֻǺȵˮֳ¾ȫţߣǶûôۣŰɡһؿĵ˲ǶǷΪ˴ȷ档
ǡ

׻˵ϳɾþˣκη紵ݶ档
ʵˣ鲢ûôӣҲûôգׯ轣ָ߼߸ںɲ
һֻĳλòƾӣʵС˵ļһﱳߥޣһϱ˵ǹʹ
Сأ
ò˵һúãЧ÷ǳ󣬹ʹظźһűȻûӻͷʹǰôţٶԶźɵ֣Ӵ޷ˡ
Ǹûûεļһ˱Ҳû˼ҵǸеĻ̾ѣһƣһǰ϶ҲǾƼݵĵͼƷ
ǸöӪ殺ԵȻ󣬿ϧÿһҪҩװ̫鷳ˣȴʮ֧ʸ̰ٲ಻ˡ
£߾ӵگصأ˰á
˼Ҵ߾һĻ󣬺γÿƵƵ°ӣ
ؿЦ£̫ѣӣߣʦÿޣһߵġ
ʧ̾˿ֵȥһƣǵı߾εӵģÿ˵߾ʤʵܣҲ֪Ǽ١ؿҲ֪԰ɣ
ȷʵ֪߾ܿȴʵ
ҽҲȥ߾ɱӾˡ˷ܵشֵ
µ߾ǲУмϴʱӵϣǧҪȥ񡭡
ΪΣ
ؿߵＸ䣬һ£šϵŶӹЦ
ؿƲƲ죬ˡ⺢ӵЦ㲻һĵͰ

ûнηοʱԩȴᶨƵĸսʿź꣬źȫؿϣԶźȴȤȷ˺źľٶմ׷еϲã߸˵ػ˶
ؿվگǰĿ뿪ϦϣȫɢŽɫҫ۹ԣ²̤Ѫ־ǰ棬ȴ˹ಽڴӵƨ޸糱˾һסй͸ϲðˡ
ȻѴӦԶẓ̫́ӵ¸ղҲ˶һǺݺݵĶ⣬Ҳ̶̬ˮŲؿźҲûҪˡ
ԾǼʪηźĴ˺ܶ࣬гкȣʳʢؿܶµɾıȥźǶˣǸʥͱīֽҲ½ذη
úһУؿ߽ηź˸ɾĴأ⣬һֶžƺһ־鱾һҳִСһھƣ̬ǳƮУͬңɢɡ
ؿʵ̾˿ˣҪǻһɣСΣȥΪԼΣ
ź̧ͷһۣʲôЦΪϷɵ𣿡


183 ȡ
ؿοôãϵշתǧѺʦܵ˴Ȼûɵֵʲôʲôʵһֵص¡
ɵͺãϾӪȳɹȥһɵؿĸͶеĹҲۿۡ
ؿ˿е㲻ƽ⣬˼ҹû˸Ҵû˸С鿴ţСƺţе÷·ڶȼٴĺ׷ؿԼأĸӵһССǧݶԿųĳ֪ĴУͷĴλеݣȻһһȥģΪľǰη￴ȾһͿϼһŪȥ
òһ˿˿
ؿҵλĻкúҪźͽ̣ôҴɹʶһźԹ۶ź
ӣؿЦеСˡ
źЦϷнʿ뺲Ժ˰꣬ǰ굹ǾڵӣоʫΪ٣ְһĸÿķҲûˡϻ˵УȻû˵
ؿգգۣĸڣҪҪСòѾ߽̺оƣаӯ䣬Ϊ֮¡
źϷ򿴳ʲôˣϷΪɣ㾹ɫң
ؿ̾ϼһ˵ڼŮϹȥʱģˡ
źе鱾;ƺЩҵĺ룬ҶϷˣڱŪ䣿
ң̫ӡ
źЦˣѵõЦݣᣬܰѽ֮õΪס
ؿϸ׽仰βŲȷʵ⻰ڿ𣿲ǰ̰ɣ
Ȼǿ㡣
ؿһЦҲӦǿңȻҴӺΪȫδ̫ˡ
źĬã˵͸һŨĻ쵰ζϷǰ㲻˳ǶԵġ
ؿʼ磬һйʶұ˴˶Ʋ˳ۣڼȲҲỳһࡣ
źעȻչһЦ˵Ȼ쵰Һǿ쵰û뵽ѳ˶ʸͥίʵˡϾʦһֱڱ󷢶ǲ»ȫվ̫ӶˣؿΪϹͷˡ
ؿЦϾСֻ˰áҲŮ˵ĶƤϣ񶫳ӦòˣѩԩҪѴ˰ڳֺ֯㽭˾ֻǸڱĶڳĿɽĵˣΰĻڳСڿһĪչ֪˿а취
źҡҡͷΪֹɣ˰ˣؿϷҲܰؼҲȥϷһʥ飬һӵĺȻܶԵգֵãϷؼңԻʣԻȡ壬ǵ౾Ϸɾ˴壬˰Ϊ˱ȫ̶ɾϷС壬˱㹻ˡ
ؿЦҿɲʲôС壬ֻ֪ҴӦĸ̶ҪȫȫβľȳĻ˳ȥ˶ѡ
֪֪㼴Եĵ˶ôǿǶֻ̫ѹס̫࣬Ĺٲ̫ӵˣʧȥɽԶù𣿡
ܶùҪȥϦȥûĸ̶
ź곤һ̾ο˴Ķע
ؿתߣЦղŲ˵ϣŮ˶ƤϣҰסŰɣС֪ôˡ
ؿѾź̾ҡͷۿ˺죬˿ȻԼã󣬳ȫԼĴ壬ȴŮΪĽǣĴߣҲðƼΣգһֻԼνġȡ塱ǧǰĿ˵仰ʱôɴô
ؿźȻڽסɤ˻Ƶԡݾߡ
ؿͷ΢ЦҲôģȻӢͬ͵ŽŮ˶Ƥϰɡ

گѲڣſˣڶ˳˵Ļ£ؿҴиȥ
þգӶźٵ̫ӳ棬һ׮׮۵ƵĴϣĸ̶֪ͨҺ̬ʱסˣȻصһƬƲ
ʦҹܰûйҹϰߣҹĻ±صůļԹ˯£ֻ˷ȮͺǱ˾׾ʿжѲߵŲ
ǵҹգؿ̾˿
˵ú׳䣬Ǿܾܲȳź꣬ؿĺްգֻһǧȨ΢ʲô˶ȻȲź꣬ѩĸֵ¶źԴʱؿкĿĸӣ
˳ְǰ棬⺺ԴӸؿ֪˾鲻ãҲҶ˵һ仰
˳
ڡ
ؿ̾һΣеˣǿĵˡ
˳ԾһǺЦţȴ⣺ǿĵҲˣһͱȥѪıţʲôʱԹ²¡
ؿЦ㲻¿£ǱԼǰ̣ǰûţȴʱ̵ԴΣգǷࡣ
˳Ц˵⻰û˼ˣºϾϵָŴ˿ɲֹǱǰ̣ԵǺãûٷ֣ٶûȾʹ죬ɱҲʹ죬ͳЩԸ˵չѧʿķӣ̼ⱲҲֵˡ
ؿЦֱǻ˻ĿѵΪķӣеϢ𣿡
˳СĵŤͷһȦѹЦҵϽǣʹʿýѽ
ؿݺһţȻ̾ϢɱŸԺ󽥽ͽǺá
Σؿǵĵ˻ڰ˳¡
ϵɽ»֮黰Ͳ˵ˣ˾ܷԸ

صңؿԼСŮ˵
˵źѺ㱻ж˿Ժ󣬶ϺͶ̱ͷʹޣźúõη￴ȾƣŮȴڼ޵øγϣһͬ˹Ѹһͬ׵
ؿ䷢İ죬źŮ˲ųҭˮ԰ġ
ѶϺطЪ£ͨ۾˽ؿĻһԲֿʼҭ
๫лл㣬Ȼ˵赭д֪ĿһǧٱƵöҶԵ̣֪˶񣬸˶ôѵĴۣõ
̶ˣûôӣֻ˶̫Ӷѡҷ޺αл˵Ҿ˼С
Ϊʲô
ҵŲ˵ΧءҷéһŲȿոڴˣ㱬ϣʱԷſֽţ˵ҪŮ˶ƤϣԿ϶ǸŮ˿϶


184 ݾ
Ͻ᲻ź겻֪ȴؿ
Ŷ˵ĸмܰʱһȴֻڴᣬԼ޵ﵽЩʲô
޹Ц᲻صشҹѾ֪˭Ϩ˷ڵܽطȻ£סһ⡣
峿ؿۣȴֻŷۺĶǶ¶ѩźۣ֧°ͣһ˫峺ˮһգգĿǳ
ؿգգֻۣ˵ʱͽŷ˯۾ģҲһë
̽̽ĶͷҪҰиô
̴֣ȥģͻ˵˵˯۾
ģŷÿθ˶ʱз佫ܻʣ벻ؼҲһλŮʵǼңϲɺء
һЦݺݴһȭŻأʥ鲻ȴ֪ѧһӵа˵๫ʵңԺеһһôģ
ؿɫⶼ㿴ˡʱҸںŷѾδˮףӷ飬ۿҪںŷҸһͷõľдҵ֣ԺԵһʵһͷģʵһϲɺ֮¡
ޣֺ˵˵ˣǸùأ
ŶҸͷǸˮںŷҭˣɱڵƺˣֱǸ硭
̶ؿһƬ֮ȻЦһЦһشţЦأЦͣȴʣﺿؿűʪһƬȴݺݵسʹ
磬ؿ򴽲һͬģ֪ʲô
๫Ҳ֪ʲô˰Ī⣬ȵΪżƣؼҾһ磬и̣ؼҵϱĪ꣬ҡҡ
̶һҪȣ㱣֤๫ȥؼԾؼңֻԽԽʹ˰ȥ

ϴ֮ؿֳˡ
սǱӭ˶˳ܻظؿһõϢźһɴº̲֣˵ͬˣһŻûźѱתƵ̲Ρ
ؿŭ֣˵Ļб˽ףȻ̫ǰ֤Զẓ́ʧȥȨźԶ˵ѳһ鼦ߣĻ֮ȻԸźگ̫Ǹɽױ˳ˡ
ؿЦźĺܲϲֱ֮죬Ļδ̫ＱЩ
˳Ը㲼ȥ𣿡
ˣҹãܿϢˡ
ãɼʮŵȥ̲ţܼ̲䣬нη˺ʳﶼҪϸ飬ı
˳ͷǴˣ˰תº̲˴̲Ρû˵ѽ
ؿúݺһţŭӽˮˣʲôˣǽ޷Ľ£Ҫʲôӣõ˵𣿡
˳һ߷·ˣȻˣˣȥ

ʱһȺŷۣ崺ĽУξڶ˳Ĵ£ƻشӾʦֵļﴩжֱ̲ζȥһ·߹̯üɹǲֻӣȳ
̲ǰʧմ·㱻˳ߵ˺üͷشΣȻҵ˹Ѻźηʮ˺ӦһɢŵڶźηܣһԲִؿ
һ̲űҴҸھۼʮУξˣȵǽԽԽ޷ˣ̲صأȲºθɣôкͼ뱾˳ȥ
˳ǰһӽܱд̿ıٶź꣬ҵȷ֯һδ֮ǰҵȲ뿪ź벽
ֱ˭ɱһ٣ͷ𣿡
Ȩֻ֪ʶź꣬Ǿֻ֣ô̿ͣ٣һŲʡ
㡭÷
޿κΣû֣طȥ

ʱ֣ĴۼĲ¥һЩʦĲ¥ܼԵİ汾ȴһģһ
ԭ֪źˮ˭֪˼鳼ֺ֯㽭˾̰֯б˽Ҳ˵ɥĴɱʮֵ֯ǣ֪Ϊ֯Ըȴ鳼ݺ̲
֮ʱʦĴβѩ߼СȺܼĵطȻӲ֪ĳһƬѧʿ˺Ͱǵഫġ
һ֮ڣźһھʦֵ÷з˲֪ˡ


185 Ϊ
ΪĻ࣬ʦȱԣͨ޻󵽻ʵ۱±ŻʺĳŮСĳռҹŷ͵ϱϴȵȣЩԶһͬ㣬Ǳɷ£ÿһÿһ׮·𾭹ɫһ㣬еϸ˵û֣Ŀá
ϲֵëǿֻ֣ϲּëִ˼ǧ꣬˥
ͬʱëһܲõĺǾääţ˵ʲôʲôӲ֤Ӳɣʶйǧ֪꣬ĳͷվڸߴ˵ҥԣ±ܺܿۼʮ췴
ؿӣԹ˵ӸȻ֪Ա׼ĵһ
ֻѧһЩͶȡɣҥµı£ؿ΢е֮ģӦúú÷ʡһԼ
Ժܳɹһ֮ڣѴ˾ʦĴС
ӼϿѩСʱ̬ʧء
ʿʰ𴫵ɲػѯʣȻۣ
һڹӼ̽ĽȻ֪ʿڶ๱Ŀע£ֵǰ˸Ұֶ̫̹֯Ĳ̰֯ɱΪƿʮ֯㽭˾һ֪źΪԸȴ˾˾ñ񣬶źѺ뾩ʦ̲ҵ׶༪١
ֺ֯㽭˾ĵʩ֯Ŀ֪źĲˣĿȾ£һһһ׮׮ĺڰ࣬ʿӹ
ĶģȻ֮Ǳ׷Ŀֻ꣬Ҫṳ̂ٳǱһȺϵˡ
ӹ˶뽿ȫıƢ
ŽĿõ˵ǻɣȻãۣ󽥽Ⱥ鼤ߡһʮ깱ĵǸ߼£ӼĹǷˡ
ò²ʿΪΣѣʱΣұ֮Ըҳ޹̲ӹڰײ֣ҵȷ߶֮ʱֻڵʲô
˵⻰ʿϣԡ
Ǳ仰һɿʱѪڣͬ͡ȥͬȥ
ȺУԵʿĿӣһĵȻ˸ų˹Ӽࡣ
۹Σѣǳг˼鳼һվֱʷģȻȺˡ
Ⱥʱɰิɾʱิɺޡ
۸ߺ˻ߵԮ޹֪ź꣬ǴӹӼһ·ƺƵֹУֵİǺĿȻäĿ棬˾ۼ̲ǰ㳡ʱֵĶȻӵǧˡ
ľʦС˽׳òҶȵѪͷĹʿͽץǵص̲ŵĴϣǰֵصĲŻˣ˵æ˴ţŻȥˡ
ϵʿʹ֪źĺɱ޹֯ʱʦʿȴͬΪλ޹֪߾ȫԮԸһһĶ˶Դ˰ͬʱ¶Ȼ̬ȣһʱνΪۡ

̲ŶԽֵһССȺ鼤ߵĹڸߺںź֮ʱؿվڲľ¥ϣĬĬעſһУǲԾعһĨЦݡ
ԤеõķŤתĻĬĬٿһеģԼ
ĽƣֻҪõõССǧҲܷƸġ
¥ľڣؿײӰĪ⣬˭Ҳ˿ϵı飬˳վ󣬸ղǸɿµʿԺȻҲվؿԶ
ԶʮͷΪ׾ʣԺĴֲϵһʵشֲڵ壬͵Ĵ˰ӵĴ硣
˿Ե˫ֽڵﴦΪнСģһʱӡ
ؿڴǰãŻתעλʮãȨһļࡣ
ӭؿǳĿ⣬ܿŤͷֱӣЩĸоǰλǧһᣬĿƺܶϤ뷨ֱ͸顣
ؿעãȻԹ˹֣ЦˣֵǸһʿȻӣɼַǳ֮ɻڴָտɴ
ԼæֹЩֵ̿ش۽½ĸ֣ʵҵ֮֡ƣΪشЧĸ֣ش˿ˡ
ʱֻĬĬľӣؿĿȷʵеЩ
ؿһЦֺαض˵ʲô۽½δ̫ǫˣҼżӣ˵ʳӣ޳Σƶˣư֮Цܡ
˳Ի˻֣¥Уξİŵŵ¥ǰϣȻ¡
ԼĪһ˿̰֮ɫָܿ糣ҲֻسؿҾأͣҴǣдΪʹ
ؿЦֲؿҵæл֮ʵ㲻ʲô꿪ǻԣףֽҫ鹡
Դ׳ĬƬ̧̣ͷؿʱѳԵ֮ɫӼȻ졣
Իףǰ̺ѣ˶ܱº̫ӵأս󲻿ԣнʿԸͶ£ڳңӦԴԷԷθ˲Я
ؿ΢ЦŵͷӦ
ԹȻԣֻǺžӣŲҰ׳־ѹֶʮܹλ˳ڸ׸λӡ
Ըѽ
ؿҰĵˣǰ˾ܵʱҰĵ˲֪ʵ֤ҰĵŶӲɹŶӡ
һҪŶӣǷǳʵѡ
ãô˵ˣֽ֮ա
ԼæлƬ̣ڻʳлѹѾõɻ
ӼôĹУΪζѡΪЧˡƺʶ
ؿ΢΢һЦʶȻʶʶˣֻǡ֪ںʮ˶׽ʿѡ
Եļ磬ؿɫԷƱˣѵûڹӼ๱жô𣿡
С𣿡Դסˡ
ȻУֹڣֱȺâɰңۣŮ˺ϲ£ȵгã
ˡгã
δڸ׸žƺеСԱ
˳
ڡ
Һúдһ֡
˳ʱջӣ¥ੲݵ๫ĳҸŮ˺ϲ£ȵĵط֤⡣


186 ϴ
̲ǰµĹڳ£ָ̲ŭ鳼˭ҲûָղµͷʧȺУ°ٻ˳ȥʶ˼ˡ
̲ǰۼĹʿԽԽ̬࣬ȫʧصʱ̲ùǻˣͷ˳ٸŵ²һɾްϴ֮󣬻ʵΪƽϢ̬һԱ̲׵壬ֵصùסˡ
ǰУϺصѲ˱ӵĳòҶǱ˾ľʿΧ̲ŵĹ㳡⣬ȴֻԶԶţǶйĶˣ˾ľʿȻҶдѹţȺĶ˰̲ЩõɱˣӼҶûϵûһ㱩Ƣأ
̲ĹԱǶڻȻʧʱнͶӽ½˻ʹڡ
ٸйĶ˳̲ţ·ͬСɣĲֻܳʱεۡ

Ȼˣֻаִֵʰֵϴܸźҵһ˿ؿָʹɿµĿġ
ĿȻﵽˡ

Ļ
лǨλѧʿڵϣĬ
εˮ̬ɫֲ֮ɫĲǰҲҴһڣڵܲá
ȫڹĴˣûˣʵεҲЩãǰЩԵã귢һ׮׮ȴݺݵشģȻҲյ¡
һԶΪݵĺεû뵽ԶƴˣȻ˶Գ͢µôˣ
ںܰεɫĬòŻʵô£ٹ±Ǵǻˣôʱ
ص£֪̲ǰᣬ֪źɱ֯һ
ⰸ˵֤֤ڣźӣʲôģ
Ӣ˰޿ƷЩᣬĳЩ֮˵ƻ󣬲֮³̲ʵ˴
ĲһֱһԣȻԵ£鵽ȴԴͬ
εŤͷ鵽ʲôϸϸ
ǣֽʦ˵硣˵ͬо͹Ӽ඼˵źǱݣԪˣ˰Դֺ֯㽭˾д˵һ̰ɱ֯źΪԸȴԩߺ
ЦŴĲĻ½ǰĲ˿ɱ˵оѵ˷֤ݣҳ񲻳˰裿
ĲҲΪӥȮ̽ǽְǺǰ׳ֻǾκδԻ£ǷǺڰб۶ϡ
һϯúεɫԻɫȴ
ĲͳһŴ˫ֵϣ£ǾʦĴɢĴ潫˰ǰ˵װףɢ֮ˣڴ֮Ǽ٣δʥϡ
ε۽ӹԽüͷԽ૵˰Ǳôѽ
ŤͷλڸѧʿεչЦ޵Щˣλο
۳£λѧʿ̳ţаϰлǨвˣǶ˲Լͬؽݸ
ʱνĳ͢ڸԻıϣл٩٩ıлǿ࣬ⰸʵġ
ӹɨӼۣЦִֽһʣҲ޷ֱǷǣ˰Դͷֺ֯㽭˾ֶ̫֯в֪ˣ㽭ʹ֪ɣºβЩ永˵ȽȻ켩أ
ε۵˵ͷǣźһ飬ʡ
£һԡ˸ĪĹâЦżŽǧؿǶźŮؿ϶Ϊ˰ƽƫмƣΪֻ켩޶ϰ֮Ȩҳô˰ƺ뾩ʦǣ࣬ǲδרְ׵
ε˼ãͷʽּ⡣
ɱ֯һɽ켩̫֯࣬ԱԼ㽭ʹ굻뾩󣬶źѺ̲Σ̲ºͶԺ˾ͬ󡣡


187 תֱ
εּźһ˾ͬؿڴﵽĿģҪľһԹƽԼƽȵλĽ
ʣµı˫ˡ
ּĲжһ켩ֶΣɢ̽Լÿٻ·ǱƵİУ̽ƽԸţҲˣҲŵߴСҲǾҡķУ켩Ϊѷɫݺ̱ƹмң켩ȴǵ鱨ҪԴڹӶĴֺеĵƦƤ
ص˾Ĳؿ
ؿ˾ǰʱȴĲſڣضǽǷͻɽͼ
¹ٰݼĲ˧ؿʩ
ĲعŤͷһЦɣ֮䲻ؾòϹһס
ؿ΢Ц̺Уξ
Ĳ˲һڣȻ۾ɨһؿЦᣬھʦƸı£òôʱֻһ°ٻʦСİǵ̫໳ʶΣָʹλûֲҸָµĿӹµһϡ
ؿ򴽣һ
ĲбЦؿɱǿˡŶʮͷɣǽǧĵñº̫Σǣͽֽ÷ƣһ䶨Ʒίʵη
ؿֵȫĲ˧֮
ĲȻһ壬غߵӼ๱¿ûκιϵ˵ûʵǸ¾רǴ£鷳
ؿԳϵĲ˧¹ٲò㾡ȫıߣֵö󣬻ʲô¹Ȼ˲ˡ
Ĳߵ˵ΪǸֱͷ࣬ȴı㣬ֶΪͷࣿƳǸԵͷˡ
ؿЦ¹پ͵Ĳ˧ڿҰɡ
ĲָʶûӣԸ˾źһϴ޿ڣվҿˡ
˶٣ĲؿǣҿӺųħ㽵ס𣿡
ؿ΢ЦҾԡ
Ĳעã̾ؿ濴͸㰡ʵǸ͸ˣ֣׳ʿĵ᲻ɣӣαٴһ㣿֪ΪΪ֮Ҳ
ؿЦĲ˧뷨ͬéҿ϶ȴܲȣ׳ջһ֮ʱҲԼͦ׳յġ
ĲҡҡͷˣսΪ˸㣬Ļ֮˱ǳôԱȨȫ켩ֻҪʱ䣬Ļ֮˲νôȥΪԱػȶԸԼСġ
ؿϵضĲ󣺡¹һСģ¹޷ԱĲ˧Ҳһ岻ݴǵرסҵģ𣿡
Ĳճ鴤£һԲء˲յ
Ϳͣ

£ȫ켩֯ɱһĲĴֻЩˣȴس˾ȻҲ켩˰ؿ϶鲻ʲô
׿ؿĶԹᣬտʼİѶź갸ӽչҲɾȥȻ˰Щģֻǲ֪˶ٺôȫ켩ֻ޴£ʹʹҲܷ߼
ʵЧķǰһ٣ϼ׶ԭ֭ԭζ̾ߣʳ˰Ļ֮˺ͷ֤ݣһȫףĨǡϧλĳԪʵ۶ӣû֤˭Ҳһָ
֪źİѱʵ۱ּ˾ظڵѹֵղԻͣϺͶ̵ɫҲתˡ

Ӽ๱̲Ŵʹʵּϲźһﻹ·ϣؿĵڷˡ
ȷ˵ĵ˭ȻʵҲйأؿȷҲΪ̫Сˣϸûѣνĳ֮ĸɸǱǡͬ족ؿĹ˾˳ϵĳȴĽǱȺŹ
ʥּ´ĵڶ糯ƺһɹĪϢ
ֵ̫ɤӺšٹټࡱ䣬Ѳ㽭ʷվ࣬ࡣ
ε΢΢ͷ¾
ּѲ㽭ȥ㽭ٸԭԭϱ֯ɱһ˰ʱ𶯽ϣҲְã飬ʱֶ̫֯֯ɱ֪źͻ֪سҴʮԸźʧأ۳鵶ѹ֮ʮ֯󳼸ϵˣۼֳ㽭ʹ굣֪ͬʱϣɱ˵ʮ׵ʽ嵶ʮƱ棬֤֤ȫЧʱ£Ϊγٳٲζź֮˰˾󣿡
ε۰̾һ˰ɵ࣬ܲ˵Ӽ๱˰̲ţƴ˴Ⱥ飬޲ò龿ν»󣬱Ȼ˲ףζڿڣ
ѵһʵӢлֻ´˾ùֱԣ˾Ϊף˰֤ȷ䣬ȴԱһٲ飬º䷱࣬һҴѹ˶ĴҪȫ켸ɵ㣬ЩҪȫҴɷϺڣ
ڣ忶´ʣ󳼰ͷѻ˵꣬Աһվ֮࣬ԣ۵ˡ
ѼﵽЧǹһĨ΢Цָܿ糣׳һػһ࣬վʦ˱ɢֵóĶЩɢʦĴʵ˶ź֮ؿΪ˵Ӽ๱£ҲؿɿĿΪ
һε΢΢ݣڵĴǶʱ˲ڶ
λаףޱ飬򰵰ҡͷһ̾ȻؿˣȻʱ˿̣Ϊ⣿
εü֤ݣ
УֻΣڳϸϸã߷˹Ӽ࣬йӼ๱ۼ֮ǽڳǧУξڴϿ浶Ѳ֣ιһʱĹӼ̽ؿ£ǴϾʼһֱĸ£йӼ๱ױ֤ʣԼʦʮĿյĻѺ֤ؿΪ˽ƻʦģﲻ⣬ϳͣΪ²߽䣡
ڵˣͬǧֻӬƵģʮȺվ࣬ͬεϰؿ
ε۵ַŶͷӹ¹תݹ֤ʣ˼бͷ۵òУɫԽҰܣ̾˿ŵȺ鼤ߵĴǣذڰֵּ֣ǧؿְگ˾ԱʵϳͲ


188 ̫Ӿȼ
ؿôҲû뵽˱Ķ֮죬ΪźĴʱȴ˾ĽͬͬкܿòҪȴôò
ͬƤЦⲻЦĸؿּؿְگ󣬼ڴͬһͲϼϴˣպ
ؿ𾪵شãŻعѶܵſڵĶ԰ֽļ£Ƿסۿؿ΢΢һЦҰף¶֮ɫ
飬ȻˣżˣۿؼҲҪˣʣһŮӻкΪ
һҧ̲۵ϺȻɱһһմֽ˾İٻ£ȴۼؿˣؿæȣ̶ס֣
վȻ
̶˵ûǸز๫µģα֤ȫȫβĳǧ򲻿ɳ嶯
ǰؿס๫ҶżˣԲ๫Ĺٶǵ𣬲ҰɱˣǾټӵɽȥɣկΪӢۡҺ֣๫ı³ɲ򡭡
ؿȻƬ̣ʧЦ벻ҼӾȻ˿ҰŵԶ־๫Һϲãġ
Ŷʱʱֵɱؿɫţǧɱˣһ๫ˣȥگǴ
ҵӦô죿ѵڼʲôҲܿ𣿡
ж˳ȥ̫ӣʱֻ̫ܱңסǧҪɱˣҪκιٶںˣ𣿡
ּŭֻţԵ˵ͷȻʹһţƵ۴

ؿϢܿ촫˳ȥ
˳̲αź꣬ؿʱˡطתؿĻ˳˵ҴҸ
˳ؿϲ£ֵؾʿʶ̫ӵ´Ȼѣһʱձ㼱ææܳˣ¹ڲͷżƬëȻõϢʱ̫ӵڶﶷ
誣ȴúಽС鲽ʱĴϵĻҳȥͷļë
ؿּˣýߣȥگƣؿûж͵͵ĿޡûûεЦһ誼æԸ׼̫ӳ

ڲԱ˷˾ԱʲˣεּؿگҲ޿ɺǡ
گУξؿҲܿǺؿĲָʹĺˣҸ̫ӽ˾ӦҲֻʱ̫ӵ²Ӳٸԭְǳ£û˸Ϊؿ
ؿ׼ηگɾɹõġ
ֻٸɾηҲη乧ȥűŹؽؿͷŻ䡣
ͷηһĴͶ⣬ؿɬһЦ
һˣźٴһܣһΪ˶ź꣬ѵĳеɨôȥһҪҸԵĺһͶźİ֣ˣźǷĻԺԶͶԶ
עŴɵգؿ˸еˡӴһйµ˰ɣ
ηϴҵĽŲչûõηֱ򿪣ֻͷֲ̿Ĺڵأһõ˽滹誣ˡ
ű»һȦü̫ˣ̫ˡסĵط𣿡
ؿޱΪҶ鷳תȥţлл
Цôĵط㣬ôһҲмһζղŶ˳챿ף˵˵ɣµ˸ʣگ˵ϸ˵ǽ顣
ûԭ򣬴Ϊ
ι˰żæж˳ңگֲ˵ԭɣ
ؿ΢΢һЦȴηִһҵĽŲޱĽ°ٻվǰҵȷ˾ָɣǰʴ͹һؿ޹˵һ˳ȥ
ηߺܺڣٻҲûվŵ̫ӣ˵ܲ
ȴŭˣ̫Ӻʱ˺ȥ
ǵ죡Ϲ۵Ļ˶
ӦһһٻȻžžҿĶ⣬һٻŭڵԺִ󾪣æڵز̫ġ
ؿ¶ЦݣָٻЦԭҲϲȴϲ˰򡣡


189 
ؿ˾ٻһͨȹ֮Ȼ򡣿ؿ̫ӵ̸ӣףǧҲ˾ʸʵġ
ٻֲ̿سտͷ֮󣬲Ż뿪گ
մ˿Ҳعζˣĵֱˡ
ؿ΢ЦΪ֮˾ǰɱѪģ¿϶Ҳģ԰ɣ
գգۣ˵°ɣε︸ˣɿô£
ԩԩؿ¶ԩĪ׵ı飬֮ң˽⳼ģԴһֱĴ澴ηԽ׳һĿ֮³ܸɵó𣿡
նؿųϿҵоΣڿ϶صͷղһеɲⷬƨ˵ҿԿ϶±Ȼɵģ֤ݣˡ
ؿо壺ףȻӢ󣬶ŵǽΪء
չЦҲؿؿһжΪ˾Ǹ֮ˣνķмһˣؿȻܶθڡ
ˣƸּҲǱƣѶΪ֮˵ź޺ϴȱƥҰţҽ򸸻飬վͻᱻųˡ
л£ǲˣҲнġ
ΪΣ
ؿ죬뻹ǲؽˣʮ꣬̿ºµı
˵Ҳ»ǼǵĶ̫Ӱɣüһͦõġ
ճĬصؿòŻĨ˵Ǵؿ˵Ĺˡ

ؿ¼Ľ¼Ŀʼ
ְȻûﵽԤڵĽҪؿͶź˶˲֯һڸǲȥؿĵѳʨӲ֮ƣ׺ݵسͶź
ؿڶ糯ؿĲݵĵַ˼
Ѳ㽭ʷѿͷٴεϳ͹ƻʦģɢʵҥԵףջźһּ⣬̲նѸٽ᰸ǶӵĲ̬ȶеģ֮⣬ֱָؿͶźꡣ
յССˣ糯֮ϣǵ̬ңƴ
̫溲ѧʿʿ฽ͣһᣬвðʮзڳŵĹԱԳ฽ͣƷߵĹԱȻɽ
λʮ꣬;ߵ²صͷڽڹƵƵͷѣ˻ɤʹļ׵زؿͶź״νйз޶˶֦ڣֻɷϾʧɥзζΣͻ¹ٸЧ֮ʿӰջֲ̿ĲҲԶ
ϾǽϺ˼·ױͨ󳼵ĿˣһССİ˵˼·һֱ췢ɢ֮⣬촦նźؿ½ᶯ㸲֮ˡ
ε۱һԲڸվڳڲԼͬü
һ˵ⷬδʧˣڳԵʮ걾ѰɲôڿŬֺãվɵλ޴ڸλѧʿĶͷ˾̾񣬵εĻᣬԶӡ
ڽԴǿеغ˵˵˵鴦Լжˣһ˵һĨݺ״棬غ
ʵڿȥˣźһǷǶԴĵ鲻ôнؿӡ󲻴ҶźҲϱùƸεģ󳼽ԿԻɱԸôһԼԱؿľ֮ʵڼý⸱Ϸغɥʧģ
ε۵ȻҲԸɱؿʼĩѴ˽ˣ´ɿؿɵģҲΪӪΪˣɼΡ
ʮзĴͬɱźؿεǷ겻˲֮ʱȴüһƣվ
ɣ˳ýҴТ£޿Ӳʧôǡ
תɨӹڵɱźؿʮ󳼣Ŀ絶
ּźһΪ˲ݣҴĴ֮ģ»ɵȻҪ󣬽㼱ɱźؿϷʵڲ֪ͼΪΣͬҪɱˣ˵ʲôɷ£Ϸ˵˵ɷһ˵źؿɣ̲ºʵ󡭡
ŽʮԽԽѿɫǹһĨ΢Ц󴦾ö𣿳ı棬߱׵ȴ߽ԡ󴦾紺ҲдĻͷǲǿڿǿΣҴɷкλ˵
ڣʮɫĨѿһ󣬽ڨȻ˻˳ࡣ
εοһۣǸʮϳḻ仰˵ƿԣоؿһҲʵ۽Χ
˵׼Ϲ磬治÷߰
εۻɨӵȺźһ޵ּ⣬ԣĴ֮ÿһλԲݣʹԩѩɳѾ˰ڳ˭ԣ
ʥȺͬ
ɱźؿʮ󳼵ɫɽԽ԰׻Ȼ
ٳ࣬ܶ˺ͺܶ²鲻ã飬һͳ£źؿֵˡ

ʵ֤Եյøڸ֮ǰڻؿľ֮ϲǷ
ؿڴΣδһԱңʤڳýʮ󳼵ٴιڦϣĺȻϣһһһ׮ϲǷ¼Īһַ⡣
گؿӹú⣬ηӦоУɣԼ¡
ڵȴȴĵϢֻĻĿ취Ը
Ϣûȴһİ̽
糯ƽϢĵ磬گһλߣĳһߵؿǰתվ΢Цעڵؿؿùһ澵ĿȻеղԣŤͷȴһλİ΢Ц
ؿһ㶣ڨȻߣָĶŵģЦ˼ҲӢһ棬ʵʧˣΪάӢʱ򲻵òԼΣܾƾĽ
˶٣ؿֵͷ
ҡͷЦҲ
ձķˣ
Ҳ
ؿһͬĪ̽ࣿگųȥˣϻǽڰ˳䣬͵ǰϷ˰ɡ
߹һЦϷģǧοԼ


190 ˮʯϣ
گɶ԰Ļ˿վοǷѣﱻ͵ĳܲá
ؿ۾΢΢𣬾شŻߡ
گڹ߻谵ؿǿͷȳȣŻ׵ĺ룬Цôݶơ
ãؿȷ治ʶߡ
߽ǿͣ벻ƣؿ΢Цδı棬ɸմ
߹һЦϷ֪Сѿţ
ؿͷһ
޻ɻһ⣬վмˣεǣؿǱ̽Ķһ
ͳĽʿ˵ѧʣǺܲģʿԺޣ̽۹٣ٳǨҲǳ˳˳ˮԺԲأǳ۹ɣ飬Ԩѧʿֱεǻһֱ꣬ڸ׸һʱνȨѬ죬֡
֮˵⣬ΪƤ
ؿΪƤܺˣȻؿֱһ׺ĴСˡ
;ǱԹʷһ·ģʬλزͣӪ˽кôȥļ˽ӣΪЩëԹùѪͷԹǵıƢųϰĿԡ˾ǣȻأβ˵ģôɻôɣҸɹڡһЦǺǵԹǵŴһӪ˽̰Ǯûô¾ƣкô¾
ڣԹˣúˣΪԽһĹٶԽߣڸ׸λ˳ò˵ʷҲΨһֻôһλ׸ʱֻ޻ţΪ޻µ
ʱڸͳһƬڸѧʿ򰲺ҲʲôûɫᣬԵʱν͢Ϊֽϣ顱
Ƥʲôزأ
΢еĵˣҪô죬Ҫô߲ˣͬռŹλţҲǣԹǼҳ㷹֮ΪƣʱںεҲʼ˳ˣڻȥʾüǲǸ˸֮ĺⴧװͿڻҸ֮⣬δڻ㬶顣
λƤ˵ز׸εʹ˼ʹٸģɴ̫໳Եָıֱ˵ظ㲻˳ˣ޵Ļ㻹ǹԹ˰ɣȻأ˺þãһ׵ʹı飬౾ϡ
һԸ౾Ĵʵ۶ҪټӸκţòƲ׼Ψĸ౾ذ죬εƵģʮ𼱵İ౾ͽεҹ¶𣬱ߣ˵׼ˡһһʱϵ˴æһʱνΪ̸
ˣҲûùȻϾڳûһӣҵڸ׸ν£緱ǣлλѧʿòΪǰ֮

һλޣλ˳ĴѧʿһλչְĽǧؿԴΪ֮ʲôʵǣվ⣬һ΢Цؿ
ؿֻù֣ԭϣ¹١ǲˣϡ
Цһͷ˰֣һʳߵǰʳУǷʢľƲˡ
ؿ˸롱ĶȻҲ࣬ԹڹϡؿҲѧڣ˸ηդһһȶ
Ϊؿ˾ƣդݸȻԼҲһһһ
Ǻþƣ㴼ؿƷζã̾
ΪЦ˾ҸƣϷȡ˸֣С⼧ơʫ̫ʫƣ紵㣬⼧ѹȰͳӵͣви
ЦעؿЦνӯΪ£ʵϷ򵹸ϲ⼧ѹơֹ컯֮µţСѴʫʲôˣ
ؿٺٸЦ
ܲײˣϷŮͬ£иİãеϲϷŵϷԼ;ŰСظǵķɳԼǷʱϲԱΪźһࡣ
˵ؿԿ϶ԼѳΪ֪꽻ҤӣؿPȺPؿʣܸܿɲôҪ¡
ؿһƣȻ󳤳ֻ֪̾۰ӯ仹⼧ѹƣҪӣûӰ㲻ɫ⼧ҲܿܲѹƣǰѾֱõϡ
۴ЦСѾˣⷬϷıϣ˵òΨܻͭ㣬Ǯ⼧ŻȰƣԴƣһס
𱭣ؿһٿؿʱϵЦѻ
ؿЦЦȴ˼ֿɬһֱ룬ֺ֯㽭˾󵽵ۺıʸλгýĴǱɸһһ飬ǲֻϺĻָʹڲŷ֣Ҵˣҵ۾ֻڳý̫ˣ֮ߣ£֮ԶߣŻ޹ǵĻ¡
Լһƣǳǳһڣ̬ЦС˵ʲô
ؿĿ絶㶢סѲ֪õĮڸˣԭһĻָʹҲֻι飬һ׸µϳĻ绽꣬ˣȻԾɷ࣬ڸ׸ǰ׵ģֻⱾգָ¹ΪֻһԸܽһλƷ֪չְٲ֮ء
һֱؿ˵δһԣֱһ̣ŻͷܴϷ˵ĨǣźһȷʵϷΪ
ۣؿͷһĵ˿ڽ⿪һѺƣоͬʱĵǡ
Լһ޸ȨƵС񣬸ĵϣڶĻϰʤ㼸Σ
ɬעؿ̾ϣΪβúñ㲻ҪķתʲôĻѽⲻǺ𡭡
ƶǶ˼ˣЦҪôĺкô˵Ӳܻðӯ䣬⼧ѹƣҪĶֻĿˮˣõĹ佫Ϸô꣬ϷǵƽϹƽϷĺϷܰϷҪһۻֲŽƽ⡣
ؿ㶰˵ԭôĹٶ˵ֻһĸԸֱ֮׳ȡĹ


191 ˮʯУ
ûоԵĺƢ֮ˣ˻һٵıƤ£԰ĲһƢãҲ˼޵ӣ͵Żᱨᣬ񣬱ʮһ͵Ӿ
ؿעҡͷЦϣû뵽Ȼ㡭˸ϣʮ޹ְβֵУҪ⾩ʦһ̶ˮأ
ЦϷʮͷʳһҹٳ檣Ȼ޹ְȴҲ޲ʹٻʮⲻν־ǧϷУʦðܸϷһϯ֮λ
ؿȻԭͼĲӣ
Ϸϣ׳־δϨ걻ȣѶˣȻ¶䣬ƹܣʢ㣬֪ҹλزȻΪҵҵʮ껪ϳ
ؿ̾ûȤ룬ֻ㣬ֻһ౾˵˼ʵΪζɱģҪزɣ
ЦϷ򲢲ɱź꣬źǵ౾ʵ޹ʹڵڸϵǰҲûãǵ౾ϷȫƪԹٵĵӣٴȴϻƪ˵ʲô̹֯㽭˾һǱΪƣ౾Щȫֻ˵ȴûκ֤ݣݵҲӣϷɱźʲô壿
ؿʵǣء
ϷҲǲòΪȫ㽭ʹ굣˺ò£һź˾࣬Ϊõʲô֤ݣŵû³ç˽ʹɱźѴɱ֯ڶźͷϣ굵౾󣬴±ȫûתأϷ򲻵ò˳ˮۣöźˣΪѾֿϷûбѡ񡣡
ؿ䣺Ϊһ౾Ҫȡ¶ûôԵ
ЦϷ㾳أδã
ؿʱ͡
ػԣǻˣؿҲòȥؿվϴô£»ͬѡһ֣˭Ҳ޷⿪
ؿĬȻЦˣоһ߳̾Ϣ
ǴˣϷҲ˵ѡͬ˽ϷĿˣ˵źӺܲʱˣҿ˻Ҫܶ˵Ϸڡ̰֯ȷ£ɱ֯Ҳȷ£˵ÿһֶģϷ򻨷ʮʱ侫ı֯ģϵÿһ߶ϷҪײɴ
괺ʦΪשÿϷţʱʼϷ㿪ʼ֯ˣֺ֯㽭˾ֻϷϵ߶ѣ߻кܶ࣬ؿͶź겻κη紵ݶľҷַʱϷ޷ƣźӡ
֪ͬһ٩٩̸˿ǰĵˡ
ؿ˵вӿ
һĿ飬ͬھӴүˣºͣЦƣȴƫƫһ̵ĳ⵽Ǹ˰
˵ãǺһЦˣ↪£߶ôãʵѵáˣ²ҲգߵһϷҲزͷˣͲϷΪ㣿
ؿͣ
ЦƵȻ꿡ܣϷûСǶԵġ
ؿҲЦҲ¶ˣôҲٲ²Σ糯Ȼ˱ʣڳϵĵһȴûдﵽԤڵЧ±Ȼźһ˾ֻֿڲˣеһγ֪ܲ࣬ǣ϶øɸɾҲѱ糯ɢ㼱ҴҸگͣ𣿡
ЦˣոպƵɭȻؿ߶ס
ϷĸϷ˼ٶȥֻܾˣҶûôͶźԸʹգҳŵԺԴ²ףϷ֤߱ΪͶź꣬Ͷź껹ԹٸԭְӴ޶Թ͵ӲʶΣ
Щ˾Ľܾ
һЦͶź׷ɱ֯ñϷа취ת۵ȥĶ̫ͷϣͶźԩѩٸԭְǱȻģˣҽԴϲգ
ؿɫˣšü˼ܾãȻ˫ִηסҡҡ̾Ϣ˵ģҸ˽ǶȶԣҷǳǾʹգΪҺ鷳Ҳ㣬ҪǣҺ㶼ûʲôͬĵĻ쵰ΨһͬǣС쵰ϻ쵰

ؿ˼סŭ¶ϲɫ˵ǡʹ˰֣
ؿҡҡͷС
ѸΪΣ
ؿ̾ΪҲǸϻ쵰Ӧ㣬ң쵰ûˮȵĵ˼غġ


192 ˮʯ£
ѳϰߣؿһһ䡰ϻ쵰⣬ô񶾵Ĺ̫ˣԸɶѡ
еŵǣؿȻܾ͡
˵ӱ¿ѵȥʲô
ؿзŨŨĿɬ
ղ˵ÿһֶʵģĺܲжȥֻҪǸ˶Ӧסúǰĵؿ˸¼ǵĻһ˵ԺͣǮҲԸ֮ܰöġ
ϧ¼ǲ
ź겻ˣ˸ɲѻʯĴ£ɶźƫƫˣڸġؿ˽˽ףźĻᱻҲһͷײ׮ˣڽźһȫĨɱһбú壬źֻһϴСλһ们ЦϷ
һԭؿǺˣҲ̫
ʮ֯ɱǵŮԺԩ޴棬òţؿ˽ףһӶԭԼ⽫Լ۵㡣
ؿ΢Цȴᶨı飬ɫܹһ㺮˪
Ϸûɣղ˵У˼ǲԸϷͽ⣿
ԣϻ쵰ֱǸϷӡؿЦ̾Ϣ
źǷӣ㲻ǡ
ؿ̾ҵǣһҺҲˡ
֪ҪԵʲô𣿡
ֻ֪ᱻһȺ蹷ҧӱ蹷ҧ
ؿϷһֱΪǴˡ
ؿ΢ЦżҲһµġߣҾͲСʱû͵Ϸ𣿡
ŭսȭͷŵĴ̬֮Ȼ޴棬ؿݴʲôϷ򶷣ؿѵˣϷԶкκô
ؿİѣһҪڱ￴޴֮Լȴɵ飬¾ˣ㲻
ȷʵΪʲô˷ƽ̹ߣҪʵǳɽ롣
۶벻˿ؿĿȴ·ڿһ֮ˡ
̸вɢŭ뿪گ
ؿЦҡͷó죬һҪĸѶźǸϻ쵰ݺһ١һжġ
޵ԼһĻ˶Ȥƫƫﻹôһ˿˿δһ˿Ҫ
֮󣬶˳گؿһõϢ
ﾡѽźİӴ˽ˡ켩ȷʵû˵±㽫ӵľȻĽȴԭһԾǶźָʹ۴ɱ֯㽭ʹ౨ʵֹ֯ȷ£һжǶ̫Ϊ޿׷
ؿ˰أǽôź׶༪٣ε۲µڶּ⣬δˡ
˳Ҳ֪޺޵شηŭôµģɵӶó˰è壬ΪĹٶôܴɱ֯
ؿ˼˳ûзְĹؼڣ
˳һ㶣۶ý۶ӣ治ˡ
ؼǡʹ굵Ĺʣ˳ƵıؿΪż
ݺݰһۣؿؼ֤˵֤ʣ룬ûЩ飬ɵʱΪȺʱڳȴָ֤ͬµ
˳һ£Ȼ۱ˣ
ҲҲǱŻЮˣ֮˵ΥĵĻƽ˾֣ǵϴȱڡ
Ըô϶ΪЧ
ؿЦĿڣʲô취ЩӦڱѺʦ·ϰɣɼŵùϵӭȥúôһǰ顣
ǡ

˳֪˽ĵȻҲ֪
Щ֤˵۱참ĽУξѺ븰ʦ·ϣʦܶ˱յϢ
˿ʼֻȻˡ
ĵѾ˾ʦεĽһ£Ѻ۵ĽУξ˾ʦⰸҲˣɽ˾ҲκξϲźӲͷһؿһ㣬˰ûֱӹɿµʵˣεۿ϶Ҫְȴⲻˡ
ɡ̺Ͷվؿǰ޵ûڵأؿǹٻ˼ң֪ѲΪѳɶٰ֣ؿȥˡ
Ҳؿ΢Ц̬ȴᶨޱȡ
ѲΪͽ棬ˣؿ㲻񣬾ãھȪ֮һмģɣ̶ᣬؼ·Ͽ޵
Ҳؿѱ䣺ٳڰҶڰײܵߵ̶ȣ첻ܱڵ̫ʵܵ˿һĨ
ؿƢºͣҲоǿһ档
ΪֻҪԴڲϣûоһһԣһа취ģ
ʲô취ؿ벻Ӳѳ޿ɶҡֻȽУξǽ֤Ѻʦ˾ʽźˡ
պ󣬶˳گؿһܲõϢ
ȺѺ۲ϸĿڣͬ·ϺݺǺüΣƹֶβ඼ˣǾǲϷĹʡ
ؿͷ̾˿ҪöźˣЩõĺôŲˣԲסʹҲǲź
޶ɷ򣬱ƽͽҪˡؿݺҧĿɱ¶
˳رȭһƬʲô˵ɣ˶쵽ʦˡ
ѺЩ֤˵ͬ㶼𣿡
죬Ĳ˧Ӿʦһٻͼר˾켩죬ǰǺȾơ
ؿǹĮЦݣȥظҵĹܼң֧һӳȻһˣӷָǣǵ졭
˳һΪζǵ죿
ΪҪЩ֤·ȫɱˣ
˳һ£űȭǣ
ˣ黹û꣬Ӳ֤ˣɱ˵˱ȫϣگϸңѰһЩϿЩҷѣð֤ˡ
˳ð֤˺ܼ򵥣ΪҪ
Ϊ˾궨ԺЩɢȻҲˣһ飬˰ѱ
ˡ
ؿ¶˾ΥЦݣǸģҲˣεҪһ£˭˭


193 طϣ
ҹʦ˾گ
һСʮƼݣľȻһһֻͼݺݵؿʳţֻõһƬ̻ʵ
˳վм䣬谵Ļӳ£ĬĬؿŶδʳͬһֻֻҰޣ˳һĻЦˡ
쵰ţȴǵʲô֪ˣǰһæӲƭǣʵ˵æԾɻһ֣ÿ˿õһӵİҷѣǶ޶ĸһӹúüˣǸ֮ǰǵ޶ĸ룬ǰֶΪ
һȿͼδָ¶ںЦݣ˳˹֣Цλүִ󷽣Ҳʹ죬һҺͶļ޵ļױˣҺͶҸ˼ңҲ˳һ㣬үҸˣǹ˵֤ʣ˵»ȪôʱһʹС
˴ͷ˼Ƭ̣׷¶ͬı顣
˳ЦȻݺݵãȻӦˣÿһ͵Ǽҳǰɡ˵ǰ棬֮˭©˿ڷ磬Ŀɲֹһˣȫҡλþگֶġ

ճúȻƽˡ
ЩնźؿĹԱҲûκÿյĽ糯ֻǰվڳвһƽдżɽĹա
ʮպ󣬶źһ֤֤ﾩʦ˾ʼ׼á
ԺɳĹԱʷɺ̲ɳɺμҡ
˾̲û
ؿĴɿһź갸йһͬ
˰𾪳ãʦ۷׷ףպ֮£׷׾ۼ̲Χ
֤˵ĵڶ죬̲ʽã̲ɺμ
Ѳ㽭ʷѣ̫溲ѧʿʿвðԼɽ
ͷִܶˮŷʷɺʹҲںμҡ
һ׼ͣμ˿ʮĴɺɺԲЦ˵ͷ
ž
μһľľ˷ź꣬ؿ
źؿ۴òվڴС
δ﹦Բ¹
μһŹĿаȻ
ź֪꣬
źһЦϷ
ʮʮ壬˸ʮ֯ɱָʹΪ
޴£ǡǡ෴ϷһΪǶֵ֯Ķ̫
Ϊʲô
̰֯֯ԭһƥ˿ĹǮ˿֮䵽֯Ǯʹ֯ռѣСԹƽ֯Ϸ°գܿ࣬Ϸ򲻵òΪ
μȵһɺԣȥĹ䣬Ϊѹ֯ȥȡڳ֮˵֤ʣź꣬Ȱ㲻ҪڹϻԽƱ磬򱾹ٱɭϣ
ϷԣһֲԸ
󰸵ѲʷѺȻٺЦ֮Ͻ֤ݣ䷢ãҪηʲôź꣬㵱ôĸĸ٣ôİĪǷ˷ˡͷţ
һԵʿð·һܺЦЦͬʱЦ
źһδؿȻǴ˰٣
Цһͣ
Ȼ٣Сʱѵû̹㣬ֳҲҪȶô
˵ؿĿʱŭĻ档
μɨһۣλˣٷּ˰ֻ֮ɷ飬뱾޹أɣλء
һӻңǻŭ޷йֻúݺؿһۣ㬵
μմ󰸣ȴùһϸɤȵ̫ӵ¼ݵ
һæվ¹׼ӭݡ
ؿ¶һĨ΢Ци𼸷ů͸ж
վǸĺѡ
Χ۰ѹһأմźɫŻۣ誣˵Ĵӵ´ҡڵؽ̲ãڹԱݡ
μԥһ£ճն󰸣ƺף¡
ճʱؿۣȻղﱧһֻ˿èǴɫĿƷ֡
μͷˮˡ޶ۣ´˻йϵ𣿡
ӵȻûϵмĹϵ
ʲʲôϵ
ղű̲ʱֻèӱ˳⣬ҿɿ̲ܽš
ԣ
մԱèѽǺǣǼ󰸣ңֻҵèԲһ졣
μ˲Ц¾֣һĽ𣿡
޹գۣèġ


194 طУ
̫ؿཻĪ棬½֪ո̤̲ʱμ̫ӱΪؿ־ͽְɣμȴû뵽̫ӵõĽ⣬ֱڳ˵̡
èó
˾ĺμɺҵɫʱúѿշ·Ϊ֤èģɿ̵誣˱ģڹתȦѰϵĹϱ̫ӵôһռתֱ£һ־硣
ӱȥμ֪̫ӵĿģְָܱ̾Ԥ󰸣һαʲôèĽϷŪãȥڵаΪס
ϲʤͷЦ֤죬ͿѣūҰӹ
誼æúһ̫ʦγڹλõԱߣһƨȥȲסصɪ۾΢΢𣬴˵ò
μ̾˿̫ӵûȰˣиҪҪ
ž
ľģİ濪ʼ
˷źꡣ˵ûָʹɱ֯Ϊôָ֤֤֤Զʵ
źŭ˹ϷǬգڹٹ໤ߵڰףϷ򸴺ԣ
μŭҲǸöϰĸĸ١ѵ֪˵ƾĸֵ˼𣿹ֻ֤֮ݣ˵˹㣬ó֤Ϊԩ
źȻһ̾첻
ⱾһİŵȦףĿΪء֤ã
μź겻Цò֤ݣɱ֤ݣȰ֤Ŀϵķڷˣɱ˵ʮʽֵ˳
ź߿ȴ޴йԩζ·Ӳһö൨˷ŭֻʣɬпѱ硣
ѣʿðϲɫһоǵ֮УźϱԵı飬û˵һƵԩҲһöźпԵԩ
ؿıһֱƵᣬμѿʼ֤ˣԾɲκνŲæش˸ǷȻǹһĨ󲿷˿Ĺ΢Ц
󲿷˿вա
ʶôã˴ʲôѾϤˣؿ¶΢Ц۾һͷĵô󳼶ᱻؿ˿Ӳˡ
ͷˮ֪
ϵЦû
ˡ
ؿԼĻ˵ЦǷ⣬ʮӵ

ڳ˶ڵ̲Ա֤˴Լһʱ䣬ÿȴԲһˡ
μЩͷˣһľľˣ˵˴֤֤أôû
һ۹µСҴ߽ãͷ󺹵վڹУɫһƬҰסżۣʮֵߵǰֵϻŰ߰Ѫ
μɫԻָָź֤꣬ʸ˷ź꣬ʮ㵱ʱɱ֤֯ǲϣ
ʮϵһȫɢڶźǰ
źһߣ֮λ޴ǣϷû¹ɥ
ؿŲæض£ʰһֵϸ꣬ȻɨСһۣС״һɫ԰׾
õǺõ⵶ɱһɱһ׼Ĩӻ͸˭桭ؿŸֵ̾ŵϴܻشһ⣬ȰҲǶźĸԸΣ
ź꾪ؿһۣѹŭؿͷˣ
μʲô⾡˵֪޲ԡ
ؿĵɱ֯һѹȥ˰ɣ

ʮٰʵ֤

ؿһЦôϴ˸߲¹ȥϵѪΪλʣѵѵĸģո˴
˵ؿָڵһĨָմЩʵѪ
ۡȿȿȡ
һƬ⧲Ǻʷɺȵؿ׷ϣͷʮˣίʵӦţܲһ˿̼οǿҵĴ̼
Ҳšһ߿һЦæΪű
źӵʰһϸ˰ΣҲЦЦ˳ڽҲڿţɫȴѿǺȻһֲԤС
ΨһӦʧǸղŵСþŭȻ֮ʱСɸɫһҰܾ
μòһŲȻŭľһģƹ֤֮˺ڣ
ӭڹԱɭĿ⣬Сڳܲסѹؿͷ¹ֵ֤ҹģǴһ̳ϾƺСôʱ䣬ͬʱһֵ֤ļۣ˭֪ҵȸպھƱ㲻֪Ϊεˣֱ緽ѹ¹֪Ͻֶ֤֡źһ֤ȫˡ¹ֻáֻýʮʱϼѪ¹֪ˣ
μɫ࣬ҧŭΪβ
¹١¹ְֱҲΪ˷֤Ĵҡ
ڹԱɫ÷·ܹһ˪
ؿĬȻҡͷ̾ϢЩΣ鵱Ȼİţ֤档֤֤ʦ죬˳㿪ʼˣ͵ȡ֤Ƕ˳Ϊα֤λСļ˷ˡ
СĹٶµˣǰ;£¹øĲкλ޹СŽСΪˡ
μȻȻŭľһģȥ¹ñ
СȻѺΣһƬžΨЦ͵̫ӵ»һĹЦ
֤˰ȻЧλͬϱݺ˺üĶ⣬һԲ
ѵԱײԾŤŶźؿ˾ɣŬѹĲԭƻĹݣĸڳ⣿֤ԸؿѲ˹ϵô쵽ģ
˸˼ʱؿ΢ЦŴ˳Ĭ
λˣǷԼˣ
μع񣬿һ˷ź֤꣬ôж֤Чڴ֤ã֤֮ǰ㣬Ƿ
ź䲻֪ؿЩڱʲô԰ڳõķŤתɨؿһۣźͦشϷ
֤ã

ʱʮ۹֤ϡϡڹ⣬һֱĵ˲˿
ң֤û͵ߣһȫڡ
ѴϢɱ֯Ůѱܽӳһʣ˿ڣΨһ֪˰йģֻвʹ굺ǰʮ֤ˣȻû֤ʮ֤˵ڿһ԰Ѷź궨ˡ
μɨʮ֤ˣȽ֪ŵĲۣԻǼ⣬Ȳһԣ飬𣿡
֤˽ԵͷӦˡ
ǣʮʮ壬֪źȳ鵶ѹ֯к޹
ͨ
ʮ֤˺Ȼμ£ؿ˼ͷĽϿ߿ޱߵҵ˱ȣѶα֤Ǽ˵Юҵҧ֪ŴˣȫС
ۡȿȿȡ
һƬҵǺ


195 ط£
֤ձƷ֤ҲøĹйԱоԼˣμһ߿һʹؿڣʷɺȵϺ죬Ƶ۴󼱣ͣΪ˼ı˳
û࣬ЦǰϣһЦһ߳˲ע⣬͵͵ؿĴָ
֪֤ܲΪθ˿ڹղ߶ʮһ¾ؿΪɶʡˡ
ѵԱһĶʱ˹ȵף䣬ֱ˴˵ɫѿ㡣
ôӣʱĹǡҪôҲ̲סվָʮ֤ŭȵ
ѣźôӣ֮˾󣬺ʱֵԣٶһ죬ٽãһֱû˵ʷɺؿڣһߴϢһָŭ
ԼæӦǣѲʷԺɺĶͷ˾չַʧǵΪɺǳˡ
μüͷ壬޷Ʒ˿֤ʧ֤ŲԤ֪ķŤתԿ϶ձȻ޷źˡ
֤ˣô£پʵ棬ǡ˰ϴǵÿһ仰ٶϸʵаڿٱ֮
һ֤˳ǰ˼ͷȥʮ죬֪֯ȡ˵֯Ĺ䣬̬Ŵ˵ʮۡҲЩˡæ䣬Ǹϵʱѱŭ֯ǻŴ˼ѲɿƣƱػǧ˱ʱ֯ѷŭʧأŴ֯ǺȰû¹ɱ֯С˸
˵ȫСЮα֤ô£
·ʱŴȰο֯ұŴȰɢȥȴȻ֪Ӻδðʮºӣ鵶ȺһͨɱɱѸȥǧ֯Ҳ֣׷ߣŴ׷޹ֻ£ܺʬ壬һرճţһд˳౾˵㽭˾˭֪ʹĪɱŴҲ˾ĹٱǵļСҲЮˣҪα֤֯ɱһ۵ŴͷϣС
Ҫα֤
֤ԥһ£С˲֪ݣ̸ʱ˵˵Ժ󣬴޲ʹ˽͡
һڹԱһ
ˣ齥ˣźĻʹ㽭ʹѲ˹ϵ
μɺ˾ͷ˼䣬Ȼμص㽭ʹ굣

˰𾪳ãϴΪ˰Ҫ֤ˣȻ˾ʦտ󣬴ò᷿Ⱥ١
굲ǲʹһҪ᷿һкȲһŹϵ󰸹̣¶һĨЦ
ֱɣΪʹֶǷӳôҺзǾ㷭Ҳ޲Ϊ굵֤ʱǵĸҪο
뻳ĻһţΩΩФöźıʼдһʱ嶯ɱ֯뿴ͬŵķϾһԴǣԼ굵׿֤ʣźôӳ죿
ˣ

ϴμ֤˵һЦվ¹ڣϴżɭɱ⣬᷿߳
᷿λڹ࣬רΪʱ֤Сȴϴٶ裬빫ôԼֻʮಽֻҪһС԰ߵ⡣
굵ĽŲǱ׼Ĺֲٰһζһ٣Ȼڶ
ʹһʡ֮ӶƷԱƷڵ飬亭ֹ̬Ȼ¶
̤ϻ԰ʯСһƬ決춷ĵкȻðһӰǡõס˴굵·һ㶣ȴǰ֮˴¹ڶ˳ĬĬһЦӻͳһ侫µĺľСӺһţʶؽӹҲֳЦһЦȻӰ
üش򿪺ӣһе£ɫ䣬չţɨ˼ۣ굶ʱɫͷ亹䣬鲼˾Ϳ־壬Ƚҡҡ׹۾գ˼£ۿܿ췺˺졣
վڻ԰Сϣ굴񣬲֪˶ãֱϺμͷĴߴԶԶ굻һ飬Żع񣬵ͷٿ˿ǷóȻֵţɫ԰ףȻһЦ쳤̾˿

̲ϣμޱ鶢Ŵ굣֤˴굣㣬֪źɱ֯ʮˣ£
ɫҰף׹·ңԶĵطһ㡣
źɱ֯£˰˱ָʹΪź޹ϵ
䣡
̲öʱը˹


196 ŤתǬ
źɱ֯£˰˱ָʹΪź޹ϵ
굴žı˵仰̲÷ˡ
ؿ˭û뵽ӾȻ˷·תĴתһ֤һָ֤ź꣬ҪأٺμɺҲڿǰʱ۹⼸һûκİӣֻ谴һа߸ǣȴû뵽յ󰸵Ĺ̾ƽ·ӱһ˫εĴڹ᳹˵ļᶨ־¼Ƶһ˼һ
μİ𣬷·ֻվŲ𾪵һ仰
ѣʿðɫڹһɸŴҪǾ仰˵Ƿ·ѿѩĸֵͷʱһնǵͷ­
仰Ҫ˶˵
굣㡭аˣ֪֪˵ʲôվ_ĿָŴ˻
ʷɺŭˣˣõѸٺȥ
ִˮǰҲҴֻǿѳȥ
Ŵڹϲ죬ɺҲ޻˵ݺ˴һۣ̼شҴ뿪̲
ʼգؿֻ΢ЦؿһУƾɫƽ̲ڵľΨֻһķ羰Ƶᡣ
һ֧㣬˶򡱣һǧǰһа׵µϣѧ˵һ仰յ̲ϣؿڹ仰ĺ塣
һжİţڽگĴʭӵʱ򣬶˳ϲȴͣشگнʵִÿһָÿһϸڡ
֤֣̲̽Ľ죬ֵ֤СԴľҩһɴշתǧʦ֤·ϱ˳Ͼϲһһɱð֤ˣ˳һصʦոմ֤˴ʱڻ԰ݸŤתǬµҲǶ˳
˳ᢣʤǧ
ؿ賤䣬ƵػΪס
ڣ˵ѽƽμסŴ굳ʵ޲ʹ֮ϲһԣ˵˰ȫڱָʹݣ˻棿
ɫҰ̾˿棬ԸѺǩ
ﰸʼĩͷ
һԵһŰֽɷ裬ʼ¼ⰸӵشתۡ
ʮʮ壬֯£ֶ̫֯Ĺ䣬н󵱳ɱ̰֯𣬱㽭˾޹أ֪źҪ˰׷ף̰֯һ£ֺ֯ͼѲ˹ϵ
μɱźʹҲΪ㽭˾޹أΪҪɱˣ
֯µȻ벼˾޹أź׷ǼܲˣܲˣҴҲܲˣƽһ¸ֹʮ˽˿º򣬳ʣձȹЩҲзݲ룬ҳ̫㲻׼ƬºźҪӣֻܽء
ԣ˳Ҳɱʮ֯۵źͷϣ
һʯ񣬲֯µİӣҲܱⱩ¶̹֮£ܳźĸ󻼣㽭֮㽭Ȼ㽭֮ҵʮ֮ߣ͢ʮ֮ģֻ죬սλãװ֣
ޱ飬һ׮׮Ļؽ¶֮ϣ߾Ķǣ߳մ˿Ҳ¶ŭ֮ɫһ˫ץ̫ʦεķ֣ҧø졣
ĬУܾԩĶźĿ˻𣺡Ҵ˵ı´ãΪ̰٣߹٣Ҵɽ𢣬ϧ
һǻ߿ΣһֱвĶź꣬ڵϣ˫ʹ
μֱӣĿⶢŴ굣ʵ㣬֮£һΪָʹ볯ǷǣЩ㲻һ죬Ȼͬ

ϳ̲õѲ󣬲ź˹ٽΣҴҷԸһȥϸϣͻȻĿڣȥϵũׯշϱȻũׯޡ
ٽѵĲͣߴߵúܿ죬ʱ㵽⡣
ŴֲһңѰũ㾲ڳߣһԲضˮ棬Աһİžƺ;յ
ѽŲԴæߵǰϲˣ굲֪ʲôаѶźİȫԼˣ
ŵ͵ֺȻһ£ˮ϶ʱȦȦ峺׵ĳڣһҧ÷ɿߡ
ˮȦȦԽԽòҡͷ̾Ĳˮעġ
Ѷŵϣøɣƥ֪ǵѽô꣬ùôӣϱңӦı⵹ٴ󳼣һ׮׮ﶼС
סڣȻȣʲôϷʲôϷкιϵѣҲаˣ
Ѷʱ죬ɫȻȴ˵һˡ
һԵ޹ʵģΪѰ·
²֪
ͷƵı̿գ̵۾΢΢Ժȴ֪һס
΢΢һЦ૵һֱС㣬û뵽СˣϷһòԩûѽ
ѲҪˣҪǣźؿƿأӳ죬ˣͬǽҧɣ˰Ȼˡ
þ˵Ī㽫ԼƽΣյľء
׳ʿˣὫԼٲ֮ء
굽ȫԼϣ˵ҧǣ򲻽ȫȫѻϷֶΡ֮Ĳޣ߻ʲôˣȻʳһĪĻ
Īȴˡ
ľӪεĳ÷ˣֻƻϺ꣬ñ˭СģĹϵϵǰĴϵͳ㽭ϣ˴⣬ֻԱ֪˴ˣǰλѲ㽭ļʷѡ
룬мԱԼǼ̡
ͷѣϷʹ굵˵ż¼
ȫյˣźİϴԺ±㽫еȫˣ´˿̽ȥҵļңҲҲκĶԵõһЦ·ڵϿ佱Ӧ
ǵһȻͷȻϷΪĸĺѧ
˹ԵľյһݸѣЦ˱ֻҪκ֤ݣǱڲ֮أˣ´ǡ
ѽӹյһЦиᢣ»ʲôϵ⼧ƻ㷼㴼񣬰ٳѽ
ú𣿶ȼɣϷʹˣⱭ֮ɲٶˡЦ


197 ٸԭְ
⼧ĺþƣþ˵ġ
񲻰غ˼ƽѲأһתΪأβְ˾׷飬ȫϵıǣЩദӦ伱ѻΪģܱסҵǰ̡
ϣһаˣ¹ﻹһǧƥ˿񼴽ֹ򡭡
Ϳŭʲôʱˣ㻹ӣҪô
ѼæЦϴ˵ǣҪݷһʱգƽϡ
ͷҽˣ벻֣һģٶܻģܻеģϷʮн㼱ʲô
ͷӦǡ

ǱѵȻˣ۶ôΣ飬һŪܻΪģסɽʲôΣѹȥ֮£ҲֻһСС˶Ѱɣ
ٽ뿪ũׯһխС·С·ͨٵ˹ٵԽˡ
ڽϾ¶Цݡ
ȻԼѡһܲĿɽĺܲ¹ӦΪϴ˶һѲ㽭ʷźж˵֪ѰͷٺݺһΪϳڶɡ
λƵĽСѺȻñǻһȵĶһĨĿֵѪ
ѵֶһ£һȴоһתȡһںڵѪȪ㲻ͣӿҲʼҵľ
ƴһ˿ƿӵĴƵı̿գѺȻ¶˲Ȼ΢Ц
ѸСܳˣ䣬ηҽһƿѿڱںڵѪûϢ˲ģݺݴ˼Žηѵʬ壬ԼȫߡʱһɫŨ̡
·һֻĨȥвɾĶ

̲Ȼ
㽭ۿ֯Ͼ̫ţ㽭˾Ѳ㽭ʷѡ
һִӴﻺڹԱľλٵɫҲò԰ףء
ԭİӣȥ˵ĴĿģ澿Ҫȥ
굽һУѺǩ֮󣬾س̾ͷĿ
˽ͽ죡μеشǣ浽˶ĹԱˡ
̲ʱãȴּ⣬ѱۿţȻվڴС
źؿûʲôעˣӿʼĺֱķ·ת˶֪źؿɢɿ֮٣ǰΪ˰ԩȻʵ֤źؿΪȻʲһˣܲ٣Т٣˭˵ؿ
źѻָƽбŮһи׳нϷ䲻֪ô쵽ģ㡣
ؿ˸ۣʲô֪Ϲʲô
Ϊ֪žʽϷ֪ڱʲôĵĹõľͲϷǱˡǴס
ؿĬãûڵִ̾ˡּʲô˰˰ϼһͰ񲻴ģ

һʱ󣬹¹ٴּ⡣
մŭּ׷飡
źؿԩ˹ٸԭְƺΪ˲ź֪꣬⣬һϾʷκţֱʵ֮Ȩ
ؿּȴ޾ϲԾɽǧԾֵضһʵӶûһؿ׷˰ڵס
ؿںʲôҪǿ
һ£ؿվ̲ȴָͬǧĴ󽫾һ˳ڣ
˳֪ĸ˳һۣȭڡ
㽭ۿ֯Ͼ̫ţ㽭˾Ѳ㽭ʷѡ½ˣ
ǣ
˼תȥ
ؿ̱ڵشײĴ굣кһ˿
һһӮʩֶΣֻһʧߣ˶ѡ
ϧǣôԱȴûнãӹһ١

ʵּĳ¡
ҹ㽭ʹԾѲ㽭ʷѲ֪գ̫溲ѧʿʿ͹вðյڼ̽Ծ
𣬷˾ƺһжѽƺһжû


198 ž
˾˽˵ѽˣδ˽Ĳֱּɽ׷飬ֽһ׮ӡ
ؿⰸӲ鲻ȥڽʮ𼱸㽭ҲûãֻϺѸöϵȫˣҲ˶֣Ǹ֪յ³ԺòȥһʷĪʧ٣Կ϶Ǳ˷ӹյɽ˵Ϲ
տϷؿڼҶϢӦˣĿΪؿݣμҪöؿ̣̫ӱҪˣʵ֤˾Ǻģ̫ӵһԻǴҲ˼ڳɵ
ýɢźؿһۣЦ
ĥҧһصƿʤߣЦ
źЦ˿ģؿе㿴˳ˣͷʲôûɣȫԼĸӳ죬ڱЦôⲻѧ
ˣ㣬϶Цôġˣĸڼĥ͵ؼҿء
ź͵һͣЦȻֹͬͻȻס˲ӣɫʱúѿ
˵ӺҪźǿ򶨣źҶϷϷ򡭡˳͢٣Ź͢ٷģ
ʵǺ˵˵úû
ؿͬˣˣ˺ູܶ
ů£գϷȲ𣿡
Ȼ˲£ǾͻؼҰɣСڳ⣬㻹ûȥءģĸ϶ûڼҡ
źԳһʱ׳ˣЦϷڲڼϷȥ󣡡
뿪ã̲ȥ
ȣĸ治ڼ𣿡
治ڼҡ
ź鲻
ʱ̲߳ţΧһȺֻδɢȥİգ˳УվλŵŮӣĿᶨעǡ
ؿЦˣһָϲĸ˵ȻҪӭϴ
źһ϶ʱɫ䣬Ťͷȥ
ϲ˰ᣬ̾ǰؿͷԶżҵ֮£ʵڲ֪
ؿϽһ˱⣬ݺһǱ˰ɡ
ϵͷƥΪʲô޶ˣ⣬ɡ
˵ŶǹһĨɱⰻȻЦŲæؽš
ûãڴź꾪ŭӵ
ϷΪԸ壬δ֮У
˵˽㻹ΪϷ򲻸ô
֡ãã㾹Ź׷Ҫˣ֮øҪ򣬺αشϷ𡭡

ڶźĲҽУؿ̾˿
϶ñᣬǹ˼ɱϲТؿõˡ
תһ˫ǳӶעӨ鲻ͣش˫Ȫ㻬ߣÿһζؿԸеۣΡ
Ӷź겻˼С³çν壬ʵؿԼγأΨһͬǣŵı󶯣̫³çΣվӵˡ
ӣ㵣ˡؿ΢ЦŶ
·糱Ľͷȴ˿Ŀ̵Լ󵨵ǰ˽ؿĻĬĬᣬ޳
๫㱻ߣΪΪؼҲˣ㡭أֲ׼Ҷֽʱ޲һͷײźá
ؿЦ̶ңگôýٵģˣһжѹȥԺԾɹǵСӣ๫㵣ˡ
̵ͷ߿ޱЦ๫һֱзִģ֪һΪ˾ȵżûȫ๫֮
ؿգգЦǲǺ뱨๫ֲ֪α𣿡
̼еͷ
ؿٺٻЦ˵仰
ۣȾһϼɬҡͷګǸطࡣ
๫ϴøɸɾġ
ζ϶á
Ϳһٺ£ûأ

̲ڽû˶һϢĶź꣬һͨñ߳ͬʰߺһֻƵģǳĿ
ؿϽӭǰĸħˣα֪ѱĸշʵڿϲɺء
Ц۾΢΢ɭĸо
Ἰ³ҲͰˣƥ˵Ҫޣұ㲻ˡ
˺۵ĶźţرϷֻ˵˵ޣոճԩѩӴתֱԩˣغգ䲻ҡ
תؿһЦˣҲǧϵ㽭˴굵޶вȻ±ɴ굹ݶһ֮ʱҲֻòֶˣ㣬ҺıżҲŵԱ桭
źԲʲôؿ㾹ȡ
죬نңģŮģѵϷ𣿲ʶôƥ򣡡
ź곤һ̾ѹִø˿ڷ磬ϧԼȥϷ򻹵ķ֣ԭвȡ˵޼˶ȢһȺֱʮΨһжĶӵڶϴ޼ҵĺ󣬱Ҫֲ̣ãֲð
ؿҲ̾СѶΪ֮ƶбӦ˶£еڱӦḺ́㲻ؽ黳ˣ굵űסˣ޶
źһЩŵضؿŮĺʲôɵóնݳ˼´굵޶ڽˣͨƽѩԩźؿֶ˸˽⡣
Ŷź굣ĵı飬ؿʧЦôңֲɱҲҪԩͷծҿɴûɱ޹굸˴ۣ޼ˣ޶ĸ˷˰ɣؼҸԹ¶ĸ֧ǧӣܱƽһˡ
źŷģοһЦͲ´޼Ҷӽ㱨ɱ֮𣿡
ؿгûϵҾ˵˶֪ɱġ

˳ԶԶվţؿ˾۹֮󣬶˲ӭǰЦųؿʩ񣺡ϲ˳ԩѩٸԭְ
ؿȻһҾ˷λΪұµлˡ
˼æ񣺡˵ﻰǵϹ٣ܲĽǣ֮µ򲻸ܡ
ؿЦˣԼֵܣˣԺڴһݳǰ̡
˼æл˳һһȦؿǶڴ֮ձزԶӣֵصĽֵ˵ǰЩձʱȳѪＱˣ˲ţ䲻̫֪
ؿͽȻһεۿ¡ʱ޶ˡ


199 л
Ǻʮ£ʷϺεۼݱ£Ҳˡ
ؿЩ˸Уƾ˵εǸɶõĺûʵۣһΨںͺεۿڱѣϧӦˡ˲仰λʵ۶νӢš
Ϊεʲôؿǰ侫ƣҽһϲͨεƲ»øԩ
ǴԽߵ֮ЩʷԸı䣬ЩȴΪؿֻǷˣûлı£ֻźεյ㡣
ûɵΪոеۣĺ֪֪ºԶʧȥˣ
ԺǧĹٵڦ᲻Եػڸµıʱ⣿
ؿͻȻЦ
Һãջһѣһ߿գǽѣԻ빲ѡ
ѵŲ¶

ظδţܼҶ˹һڼſڣؿȥȻͣðҶؿĴ
ܹϵϰף˵ѣմϵۻ֮һɨ⣬Ӵ˴󼪴ԶԵ
ؿЦӲЩ˵ؼҵضǿ޷赲ɷĶˣССһʵ᲻̫ġ
ع飬ظһɻңһɨЩѹֵգؿտţϲĹܼұȼһڣžžľʾĹǣʥǰ;޵Ĵ˼ҡ
ʢѹϯַǷ
ѹֵ֮ؿǵú˶٣Ժر̲Է
С»飬ؿȻẒ́ˣؿѣ䳬ûǰССҪ󡭡
ӣ˵Ǹž⣬ؿЦ
̴һ£ߺ棬㻹أ
Сл졯
ν죿
֪νˡ
ؿеӣҧҧ´ɬ˵ͷ
ƵϨߺؿƷܵģ˵п¡
ؿұƵù֣ЩֻиܲĿͷˡ
ҵĺڰڲסŨŨĴ⣬ؿֻµСغȻһʪ˲ٵĿд̼ûһͬݽȪУü
Ŷ̵ɬؿĿҲߣ׵Էֻ󹾹Ҷ
ӣ֪νл졯˰ɣ
ءڰеĶ̿ںĳط˸۶
㶮ˣ๫οҧ

ոؿнݼٵĸؿȻʱûΪ⽨ѵľ򣬸ͽţ̫ӵ¿
ڼϢ죬ؿú⣬ѹѵõϾ
ڳǿĳ⽥յӦֵ𽥽һ󣬱㱬ŵĹƷȫν׵Ҿߴ˿񣬿νӦоУһ̱Ѱ˼еƷҪǼ۸񲻹󣬸ĳƷ۵Ļ֮ͣӱԴԴϵλɶĿڴ
δٲԶԴؿִûŵ⣬ˡ
ڼϢ죬ؿûȥӦ¡Ÿմԩأ˭ԩ֮ǳܼ͢ݼپеĸ
Ȼϲ˶á㡱֣ǲ֡
ؿûȥյˣʱƲֵģ
ؿ֣̾²ϲļԲģȻ˱αôʹأھӿ˻ΪҼҵģմӴίʵմˡ
Ц͵ոֿЦ־Ϊܲڵ飬ǸϽ졣
ؿҽܲá
λѧʿˣ
ǡֲǣȷʵˣƤ˵鲻ˣ˵һ¡
ʲô£
̾˿Ϊ˸УǰЩ誷Ѿ˼ŪһĶȮֻȮĺͣȮĶ֣Ҳʤϲ֮ˡ
ô
ڶˣȻлѧʿԶԶŻˣؿǲ֪лѧʿ찡һ߶ҸˣȻᱻĸʱǡ鼱֮°ѹӽһˮף˸ӡлѧʿ˵޷ڶѧѧе֮ƨ˵ۿ㷺˺죬ʵһ˵˵һʱδ뿪ǿĹѱȪˡ
ؿͬ
Ĩҿǹ
ԣ
ҧгŭȫлƥ򣡡
ؿصͷԣ´лѧʿȥʱ²֡
֣
飬ѿںдֽֽϴĸĿĵĴ֡ҹлѧʿһġ
͵ͷ˵ĺе
Ƭ֮ջعζˣԹصؿֿҡ


200 ˷
ӿӸѳؿĶϰǵ͵İԼĿֽ˵ʹ֮ϡ
յȻؿ߿࣬ӵġ
ʵûʲô̫ӴСڻʹڣԴöȶģҪʲôֻԸһȻ̫๬˽͵ǰⶫ˵̫νˡ
Ϊеɶ֮һؿȥ֪ͨ˷ֺʱձ㻶ϲʤظˡ
ղȱǮûԼǮηֺνһͰǳشϲԼνġֻ֡˼ӣҲǡ֡Ͷˡ
ӣյֲվظǰڣŰȮⲻҵһɨգɽߵ
ؿ̧֣żӽһƬӲӵİ׹⣬ε۾ۡһ̵ۿֱˣĿ¶̰Ĺâնûи̫ٲ̰ƣ
£ǳµķֺ죬۳ɱ˹ȸִ֧ɱӦõķֺΪһǧӡؿ΢Ц
۾ҲֱˣȻʶӣûнĿһӰǰǹҲڿ⣬ʵʵ׬ġ
һ־޴ĳɾ͸ȻյıͬBOSSɫװһϲãϲõĲӵļֵһֳĸо
Գϲв԰Σؿ΢Ц˳⡣
ܾԺղŻףкɳΪˣ׬Ǯô򵥣Ҫѧϰ;Ļкܶ࣬͵Ը񣬲ľ񣬳ȵ̬ԼŮһСɣС¡
ЩСŲҲ

ģһһӣؿֺЦվ⣬課֪ʱҲ˳ǰûһЦЦжĳֻ֪
ЦӺϲ˵һϲһЦ۾гµò˵ĵЦݳһ̫ϣίʵе㡰չζ
Ťͷϲ̵գЦ̾˿ϸɤͬŲӼһ㡣
Ӽҿɴ۶ǧѽԴ̫ӵʶһ깦ɣ̫ӵ¿أӼҴӺξӦǰ̺˵ʮ꣬Ҳ¶Ӽ
ؿЦ誣϶ЦĿȴɢļʹâͬ˳谮Ůһ㣬żԹ
ؿֻÿЦֻô̫࣬ͬӵĶҲֻô࣬һ󵰸ҳԵúúõģȻƾնһʳ޴󣬱ûԹô
Լߵ߻ؿҲЩ뷨ɣؿ޹Уڲ룬ջûǻԺнʱڴһһźȽϺá
֣ؿЦĳ⳼
һֶЦЦԾαѿ
ɱ˵ǣȻҲ⣬ŵȫؿķͷ̫ӵζأ誷Ѿ޺̫ӿģؿһЦȽ֮£β⣿
ؿ˼⳼бСĲȥ˾ӡûСҲܵڸѧʿȻ裬ȱǶ˵Ӧû̫ͻĳƷȻС
˵ЩʲôȴŲ誼æ죬ȻЦһǳɡ
˳ܳؿ˷ܵģЦˣ
ţˡصͷ
һ
ܶࡣ
ؿգգۣӶҪƺûʲôã͸С㣬Σ
˷ܾʱһͣ̾˿ĵؿʵңҵ״̶ֳˣ

׬Ǯһֵص¶رĵһͰ
ܺãϲֵ˿̸ֳ㶯Ѹˡ
ؿǷż̰ɡ
ؿ̾£ⲻҲٵģû·ھӻΪҼҹɥҪ˰ɡ
˷ܲգգ۾ЦУ̶̫СʵҲͦûģ誣ȥӪһŻȥ伸
ؿʧɫæס誣ţ£Ƿ̰ɣǣҸš
㲻ھΪҹɥ𣿡
ؿЦʵ˵ѸоԼˡ
ؿòϣʱ׼λ̫ӵյ˼άԾпһ࣬У뵽ʲô˲ֻǸӣӴʱҪĶòղͬǴĴҪĶеòģ˱ȷӿ£Ǹ
ȻԼжԾЦãظǰ߹̣ƿ誣²һԵ
һžžը죬ֵúǺֱЦȼ󣬴Ũһı绺ѹ漴㽫ڰããſڱǺȲֹ
һ߿һЦ棬ҲͦŵģȥӪ北һǹðҲζ
ؿеѹŽСڡҩζ飬ζ̫ˡ
ºϲŻҩζ𣿡
ԣٷһ档
ؿ̾˵ʲô񱣬˱֮Ķȴ֮ͣ󳢳ζƾͻú÷ʡԼˡ
߶һ仰ȴˣ۾ؿν
ըŵĴ̡
澪ϲؾסӣơ
ûСؿ˶٣ЦӦöⶫѣòҪŪĶ˵ġ
մϲԣ죡
ؿ룬ȡһֻĴָϸСͲҩԼһСѺ
еĿע£ؿŲæؽСĥĥɷĩ״ȻҩȣڻҩĻƽؿҸȻСħпܰѻʹΪƽء
˺۵ĻҩСͲﺻʵڣһǣһߣºͰ涾󹦸ɡ
⡭Ƕ۷⣬ηĪ
ԣȼռԽСԽ󡭡ؽ᷿ζ
ҿӡ£ūū誶亹
Ц²ؽ
ؿû˵ֶ꣬ĶŤͷظ᷿
ԣ
ؿ誴ʧɫ²ɣ
ѳˣͷҲصؽ˷ŷ䡣
䣬᷿ںһ죬յĲҽžҵǺȡ
ؿľ᷿ڵĶֱ߶µǽʱؿ֪⵹ùӴŹζˣҧҧǰ͵һ߿˷ţŶһѣŨðؿ̲ס˺ü
誴ſǻǰסײײգۼͷɢң˫Ŀֹͨձ˷ҸŮ
۾˴̼ȴһһߴЦúãöȻǸöؿǸ˲Űⶫɿã


201 ڱ
˲ؿԣΪʵˣ˵˺۵Ĵ̿ɿãȴؿԤС
հֶҰ޽ɵĻӣټôһ˴ɱߴպһһһڶô򵥡
ؿԼһ£ɴС˿λ˴ɱ췽̫ӵ½ںδˡ
̫֮ڷؿ˫޳ɣæ䷽ҩ˪ʲôġ
̫ӵÿģһʱ𣬰Ѷӽεۻλڸѧʿķ
ؿûɵðһ亹
̫ӵ£һҪңղ˵ⶫɿáʲô˼ôãؿض
ЦҴӽĻλѧʿÿ£ͬʱƵ˭ȥϿΡ
ؿֱ顣
С
ݺݳ⵹ùһٰ
££һμסⶾͣ˵ҲҪ˰λѧʿ˹̼֮ܲϲû⣬£ǧмǡ
ΣЩʧƵѧʿⶫʲô˼
ؿ亹־Զɾ壬С飬
ŤͷޱһԣؿĵذϿҽòã²ԡ
պؿͬʱڴĿⶢ誡
誻һ𣬱ʱðһëֻβ͵èƵ͵صԶֵؼؿ뺦𣿡
̾˿ðɣⶫұ֤ԴѧʿãʵҲֳͦ¡
ؿĵضҲܶ㸸ʺĸð
֪
ǿҽ˾á
һῼǵġ
Ըظʿ̧߼ӣձ˳ظǣؿעıӰ̾˿
˴ɱĺܵ⺢ӻɳεŭԹ°
ſڣҪǳȴĶźꡣ
źѹٸԭְϾ϶༲Ϸ˲ëؿͶ̵Ȱ˵ºôͬظ·ˡ
ſչʿ֣ȣ¯еΧ룬һɷԲ˶Ȼź겻ɴһδ׼Ҳ֪Ƕ±Ծ֮ʱһźɫĸЦشظź꼱æԶԶ۹ݡ
֪ź꣬ݼ̫ӵ¡
֮Զȴ۾һ֪ƺǡСɣ
課Թɫæź
źٴιݣæһؿ˵ѧð˳
֪ϲŻҩζ𣿡
ź껹û𻰣ȴؿ˻Ƶĳʧ²ɣλǳ

ʧػعԶȥźźؿһۣ̾ηû뵽Ͷ¾ãǰ̲ؿ½֪̫ӻƣպãػ£Ĵʱ̫ʹݻΥɥ¡
ؿһ֣ЦⶼԺˣһҪǵãС־һ
źһ㶣Ϊ˵֡
ҽһҪʱ̼ǡ

յߣȻϷŹȤ
ӦؿҴѧʿ鷳ĸźֻ˶Σò˵ؿίʵ֮ԹԺ󣬺ΪҪһ¡
ջǸӣϲ̵ĺӶѡ
ǣĽУ쵽ŽʱպȻһλڹźֵ̫ҽԺ
۾Ĵ̣̫ҽǿ̼ҩ棬֪кЧ
òһգʵǸþһĺúӡ
̫ҽԺܾſɢվʮʿ̫ӵ¼ݵæӭӡ
ģ˽ȥ
ֱǰԺǰãߵ᷿ﴫոմ룬ȴþƲ̫ҽ̩ĵ̾Ϣ
ⲡԽԽˣҵʳ֮»ȴΪǣίʵ޵ء
һϵҲ̾˿óλҲǸƲ̫ҽи͢͡
͢͵ǰձֿѪϷϸƹѪɫʺڣ̲ɢѲϷҽ
̩̾»˺̫ҽ׼˵ȥ䲻׼̫֪кβ֮䣬͢͢Ҫﵽ̫ҽԺͷϣǺã
͢ͲȻһЦΣҵѳǣµĲۿһˣ֣簲ź°ɡ
ѣ
һ죬λ̫ҽ󾪣æܳ鿴ȴ̫ҽԺһѧͽĪ̫ӵΪһˣ
̩͸͢ɫ˫ϥһع


202 ٵϷ
ε۰ճˣĺһǷǳģƵʷǼŹԭл¹ٳһ䡰΢ˡ
ʷǺ⣬Ƿ׷׳ſ˼ͷ±ߣһʹʵȻҲ⡣
ʷǺô򷢣λڸѧʿ͢λӡ̫ǿɲô򷢡
ӸλȻŸ׼ȷϢǺµĲǡ΢ô򵥡
Ļůڣλѧʿ칫ĳȴλϡ͡
ϡʵͣ˾ӡ̫̫¿ڶı̫
ִƴڸ͢λͬĻʵνټ
ڸ͢һֱìܵģʵ˾ΪȨ󣬾ȨܵԼǴ֮ʼʵһԼƽķӣ˾࣬ε̫ʵȨƽھȨ֮ϵĳȨ
Ҳ֮еİ취ҵĺƢ˹˳֮£ǵƢñңЩƢĴдλı֮ĵ˵ϳȥɱɱǣʵǱǣЩƢǸľһҳһΪ˽ɽ𢣬ҿڲһһãһռס˵Ƹߵ㣬ѻʵѪͷ
ʵǴҲ򲻹Ҳնɱ󳼣ᱻʷдʷ飬Ӵųֻ꣬ųڸƶս죬ôǰѻʵ۵Ȩֵ䣬ʵƺһ裬ԶҲڽϺشɢ֮һõġϳȥɱɱĻҲ˵ˡ
֮£ڻʵհ˸취Ǳ̫ѧã̫ʶ֣˾ǽڸƶȵĳȨƴǣ̫ūǣƳȨ̳ڻʵ۵⡣
ʵ͢ĳ֣ûиȨ̫ô˾ඥֻƺ͢ãȨûջò˵йǧУΨĻʵۻƫƫڸִ͢ԼԺලȨƶȣĹ˽ꡣ
ɰܹ˭˵
һ͢ѵó˼ҵĺ̫࣬¿ˣڸĹϵҲһֱȽǢżΪԼһϵȨˣˣ֮£Ҳ˴ţܵ˵γ͢һź
ĻůЩء
ε۲صϢվǱ֪ˣůڵ˱ڴС
ʵ۲أвԶڸλѧʿλ̫һصĴںεۺһسŬ£֮󣬴ѧʿ̫Ƕ˺ȻҲûλ̫෢ơȻεۼݱ˵Ĵܼȥô
һ뵽̫յĵУů˱ҡͷ̾Ϣѡ
˼յ˿ڲɤӣ²أϢÿңɿ𼸾䣬ӻ
лǨ̾ҵ£ڹ¹ٵ˺üΣίʵòᣬڳ֪µĲΣ
ҡͷ׼йӼҲ֪˼λ̫ҽһֻ֪̿ҡͷҲ˵ڹ̱µĻ¹ҹӼĵһմѪ˿Ѫ۳ɺڿ飬Ӽ˾ʦҽָָֻһ۱ҡͷ˵Ѫ֮˻ˡ
λѧʿһǵᣬ鰧ʹ֡
ദ꣬εڴѧʿѲǵһѣֵͬһ㣬޿ɷϣǸûʵۣǧѵһĺûʵۣˣҲǸѣλ첻꣬ڼλѧʿаˡ
½ʮ갡˲ҴӢ̺˹
˾Ȼ᲻
׸˻֮˰ᣬǿֱʹϷλй̣²ΣȴܻķϣｭɽÿһԼ̫ӵ³סǡ
˽ǹ֮ʯһ࣬Գǡ
Ϸм飬λãȱµĲܷйһ֣ζҵȴѧʿϸ񶽴̫ѧҵڸ˾̫ͻʺּ֮ڣ𽥵ԭפӪ빬ֵͬʱͶԱ빬ܼӣԷ
˶٣ɬ̾˿ԷС֮£дң£ģв⣬СӲͿɱȻҴɥ֮ʱ߶ӣܲϷһܱ٣̫Ϊܶʱ֮ʱЩɣ׼ɥ֮ģȻ˵¼࣬תΣΪ˾δԱ²Ϊ֮Ҳ
˼ǰΣ׷׵ͷͬ⣬ڸ˾һ¹ʶ
˿ɢ֮ʱ촽һ£䣬Ҳûٿڡ
Թۣ֪˵˵˾֮£Ͼٹ±Ҫϻ磬˾ӡΪҪλѴѺܶˣ»ʵ۲أ̫֪¶ȴжЩ
û˵ײЦλѧʿ뿪
պڽڱܣղ̫ҽԺϢļ٣λ̫ҽĻ˵ѡ˲Ըš
һֱúõģɽһߴǿΪƬա
ɽôܻأ
̫ҽû½丸ʣ
Ĩ˰ᣬк̫ҽǺˣһҪʰȫˡ
Ǭ幬Ǵʵ۵޹εǬ幬Ĵϣɫ԰׵ÿ£촽ʧȥѪɫŻʺҩ룬һһڵιεۺҩ
ճǬ幬ʱıһĻ󣬼ӣһᣬֹش
ôˣն밲ʱ㻹úõģôձģˣ
ŻʺҲ̲סε۵Σֻ⼸ΣգÿӶ밲ʱε۲۶ôܻ鰸ñֱһ㺬ЦЦ̸ֱĵ뿪ε۲ű̫ǲ¡
˵ϷεΪݵһϷȴ˵ġ
۹ΪӻǼΪ񣬸׵˼ͬģԸһ˿˿ģΪġ
εۼտ޵ģѵعһĨЦݣҶôˣֻżз纮СѣˣҲЦ
żз纮ᣬɵŻʺĿ̽ѯ
ŻʺĨ˰ᣬȻ˵ͷϷȻ¿ʼˣҲðȥ¸סá
վɵŻʺ˵ı飬ԼΧ̵ĹȻģжʱȫˡ
ǣֻǷ纮ܿͻõġֿЦݣȴԽԽࡣ
ӶϷһԼƭԼϷݼ׾ӣȴֿ


203 ƶ
գѧʿͬ˾ӡ̫Żʺ룬֮ڣʹʼԭ׾ָʹ˾ʮפγʹʿӪ빬ֵνϽҲʦʳĽרְʵۡ
ʵν׾ѱζΪֱʵ۵ʵ۳֮ʱõ̾ȻҲǽ׾ֻһЩõĻӣſߴʵһκαʣһȥʵ۵ģǲʵ۵ľ
ӡ̫誷ֵڹǱ˾;ӪҲ䱸״̬ƽľʦ֮ڷƱɫ
ЩϢʼסڹ¹ٹǧˣڸͳҲܷסÿ˵졣
ͶյƵ̽Ͷӷܼշһһľ䳬ʹãһڷǶϢԴԴϵھʦͷ֮䱼
ؿҲˣѲҪȥֵأΪ̫ӵѾ˻ʹҹڸߣָʹĲ㽫ؿʹֵؿһǧ빬ල˻¹ٺ
ʹʱһֽŵ״̬κεķ紵ݶǵļҷӦʱ˶Сʵ۲أ̫ףǴȨ¾ɽĹؼʱ̣һ˿и
ŵĲֹǾʦ߾Ҳʼʡ
һʦһ壬Լ̸̫ϸϷ߶ӡ
ɽΪһλӢĲأƮҡ

빬ֵ죬ؿڹڼա
࣬ɫܲãǵɲڣȡֻ֮һƬŨŨĳͱˡ
ʧػ߳Ǭ幬ͬľżһ㽩ӲŲŲӣؿΪ۵ĸо
ÿӶԸ󣬿ɲпʵźӲòֱԺȻףžĵﱣʹԽԽ٣ֱʧ
ݼ̫ӵ¡ؿʩ
ջһ飬·𱻽л񣬿նľȻĿؿͬһ㣬ҭ¿޳
ؿ
ؿε̾ЩʷԽܸı䣬ɺε۵ؿΪ
ȻЩʹԼǰΪβѧһЩҽأȻȲΣҲá
£һתΣΪģӡ
ؿԼðοĻ
յĿãȻյտиֹĿ־壬ɽɽȥδӣǰմû⣬ֻҪԼ֣Ȼȴòˡ
Ժ󡭡ô죿ᰧ
ؿȻ̾ΨһģǵûʵۣһѷػʺĴҵ£¡
ǣʲˣӴֻһˡջȻ
»󳼣գǶڿ㣬ڴǴõ
Ƕڿңңأܿ˭
ؿЦˣٻѣ벻ͬϲͬѣߣһǹ¼ҹˡ
նעؿãն۾ڻָЩ¶һѿȴȻЦݣԣһѣؿһӵľ벻
ԸΪЧ
ЧǶҪúúõģһ꣬Ǿʮʱ򣬱ԼһѲһǹͬһӵĴɽǸʲôӣǻʱ䣬ÿһɽӡ
ɣʱܲ
ΪΣ
ΪʱΪµĹ̫ÿһ磬ǾԲġ
Ǿʮ꣬ʮ꣬ԽԽã
˵ؿһЦδһԾ˿Ц緢ơ
Цãۿһ죬
ؿʵҲϲʵۣĺܲϲֻϣһӵ̫ӣÿֵػţκ¶иΪҳΪҡҵʶʮꡣ
ʵȴ󼰵ΣȻյξǻʵۣյֻпֶ֣ʵֻۡгκʹƵʹ࣬Ե
ʷصķ羰ߣ羰۵һƬ㡣


204 
ڸ˾಻ɫ׼źλʵ۵ĺ£̨л֮Ķ϶ð죬᷸˻ʼҵĴɡӦξϵ׼Ҫãڻȵȣ÷һҪǰѧʿǷʵеķʸıԶǡ
׼棬һ¾ɽԶɵģΪεֻôһӣȫûлӶλ֮ǣõĴ󳼺ڹ̫Ҳȫûվӵ⣬ΪĻʼֻܹһӣվﶼյ£δĴʵѡ
γĴǴԼǵһƻͷҸȺʼֻһ֪ʡ˶鷳
ѧʿĳ佫̫æǲӷٶؿڹȴûˡ
ؿæŽǧɢʹЭֵػʹȫ⣬ҪǼӹ̫ǵһһǸеʱڣʵ۲Σ֮ʱ̫ΪҼūһƮľ˵ñҪگϸһ
ղ֪öΪæµΪĵǻ׼Щ²̺ںεߣ²ιҩε۵ĲȻҲȥ̫ҽ˵ٱҩʯҽԾɲֻҪԼֵ⣬һж죬һø
ֵõŵİɣȻÿ곯͢ĵļ̳̳ũ̳书ͻĵ̩ɽЩΪڤڤһλɻᱻյĳĺТĶжĸʶꡣ
˸æͬڹȻ᲻١պʱֱ˴˶ȦؿӿЦ
ؿˣӣû˰ɣ
¸ۣ࣬Ҳۡ
տЦˣҲˣһ¹ŻЪ⹬ĸ˳ۣϽȥҸط۴˯ɡ
誺͹ȴõȰ˻ЩҲû˯ۿ²Σϵıһһ찧ʹȴһһ˷ܡ
ݱ̫ӱҪǻˣ̫ӵǻζǵĻҲˣ̫ʮ꣬ҹεģһô
һһӼλ˾࣬࣬񸮣誺͹ȴ÷·𿴵ЩƹʵȨĹ˾λ֣ӴҲȨƵĶ̫ˣµ³һҪѾ˻ģеˣԳ˵Ծɷۡ
Щ誺͹ȴõȰ˻ҲۣԽԽоǺǵ׼ֵĹؼʱˣһҲôһλᣬԶˣ̺ε۵⼸գǼյӰӣ̫ӵĶض󹧹վš
չĵؿȥϢ˻ʮ˫۾ĽͨͨģζǼɲҲǼ켸ҹûˣôͲȥ˯أؿ׸¹ʲôҩ̫Ӷ˶ˡ
۶༵ʣ˻ҲòЦ
£ǧȷʵ࣬Ҳûе࣬ҲҹûˣȥЪϢʱѾˣū۶۰Ǭ幬ū˿أūΨ̺¶ūһء誶ЦȰ
ЦЦ課Թɫıίʵ仰Ƿзƨȴůġ
ˣʵӷҩ£Һؿл˵ջӻ֣ЦһЦŹ˿
Ǭ幬İؿһһ˵Ż
ؿ֪б£κ鵽ӭж⣬ʶһˣûʲôܽϾ·㡭ͷɿݵ촽ܲܰҸӳ
ؿһſЦ£Ƿˣɰ
֪Ҫеܾûκѵ㡭
£ҩҽԵˣӦ׵ġ
ŴѺʧ˶ףŵȥмˣֻϣ漣֡
ؿ̾ȷʵ漣ε۵漣ͯʱعУצ׷ɱżһٱһĵӣʱǻΪۣлд󱧸־򣬳ʳ͸֧Ľմ֮ʱѳΪӳַǳǵķʳνĽʯҩǧٿ׵Ľ״͡
漣ôУ
ؿ̾Ϣ¡ĺܶԲ𣬳Ϊ
ͷգޱį㣬˵ûҩҽԵˡ

˳ĬʱһУξҴȭ̫ӵ£ǧЯ뾩ˡ
鸡ϼɫˣ
ؿüͷδʵگóأ뾩ı۴£ʱ뾩ѵ°𣿡
տȷʵǸġ
ؿ
һҶ⡭
ȥ궬¸ʱگط뾩أ뿪ҲǷּΪ
ؿɴ۾µ˼˵ϲʦСꣿѵ·˽˵һ·ֹȿȣʧԣˡ
ǵǣ·֪ĺȻˣˮɣԳݵʱԶУʱ˼µĲսԼĪӼˡ
ؿƲƲ죬ʲôˣǲҽı׼ûб֮͢й׽Լε۲صϢ֪ʲô̡
Цؿ㲻֪ҼãСʱϲκζ˴ӽң̻糧а취Ū͸ң˵Ĵ鲻ҪҪ֣¶ҵģҿȡǡ
ؿҡͷ̾ϢνҰģСЩʲôСʱ·ʣһѧӹ޵ĻʱнڽҸͶ𣬴ַ˰ɣ
ʼ֮£ؿֻۣõһЦ
֪뾩϶յԼʡ
Ե˵Ѫˣʱʲĸϴ棬رҪһλߡ
ˣ嶫

úܿ죬ƺԤϵջڶȺ
ؿͬǰȴǰվһȺϡϡɿ岻ӵĺӣŰɫĴʽô̲̳˺ЩģͰͣɢһŵĹζһ˶ʰߣѲɣȫϡ
ؿȺлӲף£ͼɡ
¶ͬ飬ͷ誣ÿ˸Ƿӣٴȥ̣ʩ¡
ȻӣȺдһε²ˣЩǱĻ


205 ү
Ⱥлվһλο࣬źɫŻϵẺӣòԼʮ꣬üֱνòá
˼ȻԳơԼǴ˵еĵĴˡ
Ȼһ㻶ϲؽһ塱Ȼ첽ӭǰ
婹һЦǳ磬յǰȹʩ񣺡婰ݼ̫ӵ¡
շЦֶαؽЩ񣿡
񲻿ɷϣ۾۳ס˵ݸϹػ֮ɫ·ϱ۷׷ף˵Ǽ٣
Ȼ˵ͷ
婴һ󣬶ʹϧΪĸɱɢҥԣԭд£̫΢ϧһ壬н֮첻
ȻЩ̫ˣӵûܸǣ˼̾ʹΡ
̾˿˵һǰTVB̨ʣأҶġ
ƫƫ̨ʵʣءšһ

ֶ˰ѱ̸ؿһԾش婣λ·СΪ˽ε۰ݸ⣬ۼˡ
ģͦϧɵ鲻ôصһֻػĵǡ
ؿԺкȻֳһ˵ףһǰϾץλĻųԪĸɶŹᣬôʽݹؿ͸ĲԪܹѺگڣĲ
뵽ؿ¶ЦЦ顣
ʷϵ췴ʵֻһ־磬޵ػҲ۵ĺ췴һ±㱻͢Ѹ𣬳Ԫίʵпޡ
ҪҪݺһܣ˺ôĲһأ
ֶ𻰲ˣתؿĿһЦ£λǡ
ЦλǽֵǧҲҵѣؿ
ؿ¹ؿ¡
婹һЦԹӢ۳꣬Ҳ꣬ǧСʥˡ֮½֪Ǳ˸̷ﶼ˺ü̻Īɡ
ؿѿڵ˭ӡ

¹ʧԣүޣ¹ҵ
ؿؿһۣתͷָЩлӰĻյ¿ʿΣ
оżֵɫ
˼άһȺ˵ɽлӲȥ̺ļһ婾Ȼ˼Ϊʿ治֪֪ηǹ׾
ջɨȺвɫľʿּڴضղΪѵؿؿΣ
áؿղƤ߸е졣

дġμǡȫģ
ЦֺȻ죬ɫúмϣȿȣ壬ЩʿŵǡǸģ
ģʵĿˡ
ǵɫ·
婷·ڵ仰ʱȻ֮ɫ̾ұĪĶ䣬κλҲ꽭Ƶ֣ճɼϲķάճöȿѣЩʿʵǶǼսĺúӣǱίǡ
նʱ¶֮ͬɫô͢أ
θ裿д󳼱ͶԷ֮ģԹʷԲΪ£ϲ㲻սսѱܱʵֻ޲ӴǵźáȻ̾
նίˣͷȸʲˣ򸸻飬Ϊе
ؿһԲײ̾˿
ðɣ޵ĺ̳ԣүǮãаĵ̫ӵ£ͷؿҲǰһޣүǧҲû

պ婽˶𻰣ؿûʲôȤͣǱԹйΪ˶ˣԻع
뿪û߼ȴ˽ס
ؿǧ˵棿
ؿȻͷȴһλʿ첽ϴº͵Цݣؿʩ
˵ʦСʥĶţѧʶ˫Ϊǫѷ񣬹䣬ˬ󷽣й֮硭
ʿһੲһͨƨϣȴؿе㷢̡
ĶšУνѧʶ˫䡱֮ƨ֮ӣһģ
ؿɫúˣ
ʿһæ޴⣬ȫһƬθ֮ԣش򲻿ᡣ
ǡ
ʿʵ
ҲŶʮҸ䣬κβôؿɭ
ʿʵµ˼˵ҵֽʿʵĻš


206 Ǯ
һĻš
ؿ˿⣬ǰһȨʵۺһΣǴεĺƹģȽϴðˮĳʵ۸ֻҪϾѵʱĽĻʵʞ»λýɽ֮
ΪһԱ佫Ȩģر߾ɹŲŷɥйǧټеĺΪȨɹҿˣɽֻ֮Ҳţñж˱ȨǨأڽϲСﶯá
ʿʵؿİ
ϲĸ𣬼ҾǳԣҲǳɻĽʿҶʷֻϧٳսǮһﶼתһγζУʿʵճ˻磬ȴػĵ£Ӵ˳Ϊұۡ
µĵһؿʱ˾
ʿʵδ˵⣬ؿѽ䶨ΪǸꡣ
ԭؿЦŹ֣ʿʵ˼ٴҶǶˣй֮ҪС
ʿʵЦúǫѷҶʷ˿ȴǫͬһ˾С
ҵ֮ƣĳΪհش˵ķɶ
⻰Ȼ֪Ǽٻؿ̲סһӣʿʵһʥĲ棬Ƕȵ꣬λɧúհ
ؿЦʿʵҲЦˡ
հĳһ֮롭
޷
ʿʵĿ˸һ£ѹش˵ã˫ȫ˵ȥϾʱǸ۵ĸɶðֽѵһ
ؿͫһ˵ţ
ǡ
ŲǺôʱһ˵飬ǲ̫˵㣿ؿЦЦ
ʿʵЦǸ۵ĶֵĳΪ˵飬شСˣĳΪһָ顭
˭
شǹ˶£ϾѵԺŭδϢѰŵİѱͬʱ»һˣճ£Ԫ֪شӡ񣿡
Ȼӡ󣬵ʿʵԱŵһ̿ʼؿԤУΪԪġ
ͷ˼ǰΣؿҡͷǵˡ
ʿʵɫʱеڣװͿǹٳ޿ɺǣֻǰһװͿװ̫ˡ
ҧҧʿʵӻһ񵥣ؿЦ֮ȫϣشӦüǵ˰ɣ
ؿɿ쳯ɨһۣЩԾ
һٿţϺɺ꣬⻹ܵɽΣƷ⡭
ؿ˿ô
ʿʵؿޱӣЩˣͬΪˣ˵ƢеϲǮҶٶ֮£е˲ϲǮڳͷôࡣ
ʿʵæִ㽫ûǸĳˣûȥشĪƽϣĳֻһ⡭
˭֪û񵥣ȴؿɿսУȻһسҰɣܵסģ
ʿʵ
ʦĹٶԽԽĪˣʿʵ˿ʵĸܡ

ˣװɵδⲻصؿչЦգոһѣҺȻˣȥϾȷʵץһгԪļһ
ʿʵϲɫһֵʴںδ
ؿЦʵʱһ꣬еĶˣڲǲ̫һ㣿
ʿʵЦ淪ֻƾһ˵˵ų͢ŵģġ
ȻģΪҪ
һ£ڳ͢վǸүϲ̫鷳شĳ˼𣿡
ˣȳȥ
ԣȶãүش鷳ģĻĶɣش˲ܾССҪɣ
ؿЦȻᣬǮƣ֣ʦҵƷֵŵġ
ʿʵϲû뵽ؿô˵ױ㽫үˣǶؿӡ
شǸˣô
ʱһУξҴȭǧˣֵأȥ̸һ̸פ֮¡
ؿͷʿʵָǺ󣬻ʹȥ
ʿʵģ׷ؿѵʱʦڣүĳȺش˵ĺϢ
֪֪ˡؿܷܵػӻ֡


̫婵𻰺ܿ¹˵лǨѧʿ̫Ƽݴʱյɬ
ѧʿǺִ֣±²Σ֮ʱҲӲ̫ӵѧҵе䱾ǿӲζ
ε۵뵹ʱ̫ӼǻѧʿǺ̫ӵǻԺ붽飬ѱȵˡ
ȻҲѧʿ棬λѧʿֱ½֪йħǲġ
մҴҸкֱȥ΢Ц߳
Ӣĺοˣδɽ֮Ǹƻӹƨӣ˵ǸĺϢ
һֻʲô¶ĺӣкʸ彭ɽ֮ˮתʵһ˰ΣҲֵһˡ
⣬誺͹ȴִָŶС¹޼԰ڵ֦Ҷ誺͹ȴüæ˵һߣÿһ
Ŀһȴվס˽ţ誺͹ȴã˰ΣȻЦˣָŶ˵̫߰ݵ͹ȹ
誺͹ȴ΢΢ԾȻ̺̫ʮ꣬Ǹҿ϶δǣΪһϳǣ
ǣū澰ݼ¡誺͹ȴù
һЦλض̫ϲ֣λ̫ӱȻͣͶλˣ뾩޳λִһЩϲλȻЦɡ
˵婻Χûע󣬴ͳƺѱõ񵥵ݸ誺͹ȴá
ϲɫһָֻһһ񵥱㲻źۼԼС
лүͣū澸мүзԸū޸Ҳӡ
婹һЦ̬ȵǰס˶˵֣ϲ֪⻹ؼ˼
λˣϲѣһ죬ԺǳĪҪǡ

߳ܲÿԼһӣһԽԽŨҵϲΪÿһӱԼ뾩ʦ͢ڵֽһΪΣһнˣǿҵģĿһΰһʵ֡
ʿʵصڶ⣬婳ʿʵЦү³ӣصǧӦˣ㽫Ԫ͵š
ЦģؿǸСӵҪԽʶһ¡

£תůʦҹԾɱ䳹ǡ
Ӱ婺ʿʵظֶĿЩ͵ؿǰŴ֣һƬڿյӰӶ
һ󺮷紵婺ʿʵںХͬʱ˸£Ȼͬʱʹһ¶ǻ顭
͡
׵ҹİ£ɫĸ
ã婴ŨصıʿʵؿԼʲôʱ
ʱ
Ǯ͵ˣ
͡
пе
ûа
ǮƣΪˬԼ
ʿʵżֿǻίʵ֪˵Ʒֵŵģ˭֪أ
պݺݳ鴤£ͷҹϡǳʹһ±飬Թˡ


207 ڼ
ǮǱģֿ顣
Ʒʵǳ翣мޣ޼УؿƷ֮䣬תƵʱԼҲ㲻Ʒڻǲڡ
ؿ죬ϵճЦյĵת㱻ĳƷ͹ȵļһһʵҲܷϷҵ֮˵
ؿүģ治ǹĸӣίʵˣϾǧæġ
ŭˤҵӣӴ֮ʱؿæŹе
εѰճˣĻʵͬʱĹķϣĻڸʦ࣬طٸ౾ԼԴ˷ܶѲܱٵ˵ľλѧʿİͷѻɽ
˾췴񱩶Ժѩ֣ƺӾҪ޵̣߾ҪӣʽҪλѧʿͷöΪѵȴ˾࣬Ϊ˾ʵ౾Ȩ⡰족ȴƽջʵʱ۴С飬¿˶ʵһһسȻȺʵ۵ּ⣬̫౾ͬ⻹ǲأһʱ̫ȨûкôһӢĻʵۣ̫ǲġ
ʵ۲ѧʿ౾ͽ˾࣬ѻ¿ˣһ౾ȥĥҲ֪ıͬ⣬ıòء
͢һƬ֮С
պ󣬺ε۲ԲɫƵʷڸ̫ӵڸѧʿãôУ̫Ӷô׵ԵʱԣѲֹһ֮£ҪһĹǡ
λѧʿһʱȴռܾˡ
¾ʵϰڣֻ̫뵱̫ӣ뵱ʵۣʵԶǸʵġ
˿Ȱãֻաڴλѧʿյʦǿѵ⣬ڴϣǾǳ޷ʦǿ̫Ը飬ⲻΪ֮

ӹúܿ죬ôǵĿ׷עŴʹʱ򣬺ʮµʱεvҹѪֹ漴ԡ
̫ҽʹȴҲֻܱסʵϢд档
չںεǰ̫ҽԺ̫ҽѱΡܡٱ飬εԾû
ҩҽؿȰοյһ仰Ȼյ䣬仰˼Ǹӣӵ覵ģԶ̫Զڸʵ¿ǵһֱڴһֱ޵һ졣
ʵվǹƽģݺݵһ⣬ʵǶôĲпᣬƽһαʵˡ

źε۵ĻԣңеĽ䱸Ҳɭϡ
ԽԽˣǣһû˼ʬ⣬ÿǬ幬ε۵ǰעλ谮ĸʣϵûɹ
ؿվڵ⿴ʧģ֪̾˶ٻȴʼûǰȰο
ЩһбҪģϲ
еպȻʹһĨᣬ·ʲôվ㳯ȥ̫ŻˣһѷƵĸȻ塣
ʵѵˣ̫ӿɲٳ£¿Σˡ
û̫ͽʿǽĺһͷŷһ߳ݺݹţһȺ̫׷׹򵹡
һֱߵ誺͹ȴüˣŷ⽹תʱ誺Ȼ۾һؿ
ǧ͵½ȥȰȰ°ɣû¶ܵŷʲôѽ
ؿ̾˿誵˵ͷ֮ƿŷš
ȥ
Ÿմ򿪣㴫ձŭĺ
͵̧ͷȴؿվſڣº͵ע񾲵Ŀ·һ˿ů
۾ͨһŭƽˡ
µһʳؿңܡ
ŷ̨ؿ´Ը𣿡
ղ˲ᣬԣ˵ҪһζĸʳڶûҡԼˡ
ؿ̾Ϣ£ѻˡ
֪˸ҲȲˣұҪӺĨ˰ᣬã񣬹££Щ̫ԶǴУΪֱģۿҪֱˣΪԶֵģȴѲˣֻúõΪһ֮ٳһڶӵТģ˶ѡ
ؿעǰ·Ȼ˵ĺӣãһЦ
⣬ΪػТġ


208 δУϣ
ӵʱԶ֪ʧȥʹ࣬Ϊ̫ãϧ
ŷ⣬ʿ̫ǹһأһɨȥȫǺѹѹͷ
誹ȴõ˴ԣǵǲ⣬ΪαΣڵϦʱ̫ȴִŷʲô
ǲΪڹʧȥһ龻ղһˣ龻лţΪԻƵ飬ѱĳãݲһĻŵꡣ
ֻؿĸܣΪؿҲһ࣬ڡ
ŷŽţ洫ʱˤĴ죬ÿһ誹ȴǵձݺݳ鴤һ¡
֪˶ã̲סˣŤͷؿǧ⡭֮ŷֵطĵģӼѰĵͿôʹֻϻƸСξͿˡ
ؿҡͷ²Ǻˡ
һӼҿŵ³ģôǺӣÿε²ʱӼŪ͵ǰ¾Цˡ
ؿЦЦһۣĿе֮ͬɫһš
ɫĨĿǲ׽ˣвЩŭͲ⣬ؿΪͬĿ
ǵģ課
Ӻξ̫ӿʼֱյǻԺһֱյӺŪҲȡ֮
һʱȥŷȻϲĽ
ؿζǰǿܶ࡭
ؿһۣ΢Ц߽ŷ
촹³츳ղ֪ŷĵ汻Ūһɿڵĸ
ؿһڣЦĴָнȷʵǿˡ
ձнѬú¶Цݣ˷ܵˣ˵Ǭ幬ȥ
誼æСض̫Ѫĸ

һ¹ɫɷ׵شŷպͨһ£̫ӵ£¸ղšղѪ
ջһϲõɫȻ޴棬ɫˢһ±òҰףҡĹˣؿһãȻʧؿǻ·ݺݳ鴤һ¡
ʲôϽȥǬ幬ؿȵ˿ҲʲôˣԤУǺε۵Ĵޣһ棬սں
γѣ۵һһ߿һŤͷܣƵĳŷһʿ̫༱æ

Ǭ幬ڣ̴ڵƣǰϽ¯ڣ̷ҡڣĴڳһǰζ
̫͹Ů׹ڵ࣬鰧עŴϵĴʵۣŻʺŷۣʿȴҴ·¾ɷһ˿
̫ҽԺ̫ҽǹڵ⣬λʵۼ̫ҽ̩͸͢Ϊ࣬ɸ㲻סͷ
Ǭ幬Ĵ齱ߣ¹ѪĺεתĿ͵ضŵϽ񶰵Ļ
лǨλѧʿٽڣ˿ǰλ˿޵˾¿Ҳڲࡣ
ε۵ɫܰף׵ˣûһ˿Ѫɫ۾΢΢ţе޹⣬һյû͵ĵƣնĵƻڷҡҷ·һ˲᳹Ϩ
ͷǰλϳ̫࣬εۼѵ¶һĨ΢Ц
λҪ
һ˱̲סغ֦˫ֺݺݴŹ⻬ĵذ壬ĵĲ̵شߴӢһλõ
εǵЦȻɨŶϳཥˮ
춨ǿãҴӢαǶŮ̬֮
ͷئأӢ۷չб֮ʱڱµ٣ɽڼºҵϳҮϳֻޣ첻
ε̾˿صǹƽģֻҪ̫̰࣬뵱ȵλŪȨȵΨһ׹⣬ĸ乬͵͵ޣĴĹŮ̫׷ۣϡ͵͵ޱצ׷ɱ꣬Ů̫Ϊ޶̫̫̫໳Щˣ޽֮һ㱻ɱĺӣ˭뵽ܵϻʵۣʮأˣǹƽģһһƶб
ȵ۵ŪȨң¶գӢ֮㣬ʮأҵգӯ˽Ա֮Ҳ
εۻҡͷû˵ôãĪ޿ˡ
һҵĿԣε۲԰׵׸ϼ죬ŻʺæΪ
ε۴ϢãעǰλŹ֮ص޹ʮ꣬λ벻ȫЩܹίܹҲ˹ǵģλԲסˣһ޾ٵʵۣԵҵȴǣֻԸһ֪Ľѣһࡣ
һľ֮ԣõλϳһκ
ε齥ǣ̫δ֮£ߵòʰ̫ӺգТɣһɵȻ޹æڹ£˶̫ӵ̫࣬Ӽλ಻ڳ֮٣Ǻγϳɽ˥ΣλЩ긨һľ̫ӣһӢʹʧɥУΪ
˷ߵͷӦ
£εƺˣƣذڰ֡
ˣߵðˣ°ɡ
˿ͷ˵űߣվűؿźεۣε̧ͷǼѵһЦ
رգεһĨЦݷ·Բ۵ס
һӢǵֻһĨЦݡ

Ǭ幬ָֻ˼žõΧ̫๬Ůǵ͵͵
εǰֹŻʺƺ븧һݣ쵽;ȴش¡
ʺ󡭡ЩΪæذڶԺյĽ̵Ҳڶĳ谮ʺ󣬶Բסε˵ˮ±ʮ꣬˵ˣʵԾǧٿףڹ̣ܽһ˼̾ʧܣҹ£һ޳ɡ
Żʺ²Ҫô˵λûʵۣøףҲλɷֻȢһλĻʵۣǧΨһӣܼ㣬ǴҸ
̧֣ĦŻʺԾɹ⻬аӣε̾˿޻ܻһգһʱ޽׵еĳʣʱȫ㣬ֻ統һ㣬Ϊ㻭һü
ŻʺԼɷ׹䣬̲ס
һķޣʣ¶٣
գ³ɡ


209 δУ£
Ǭ幬ĵű˴³߿յĿ˵ԷĶ;
űεǰ£ץסֿ޵ʣ˵ˣǲѾˣ
εעΨһĹѪԽԽ࣬ȴЦݡ
գһֱڵ㡭
·ٱĻͽȻһꡣ
ʡ
ḧյͷεǻκʹࡣ
γԸ彭ɽТܶ꣬ȨƵƽҲԸ⣬ϧ첻֮꣬κΣ
ε۴ϢŬӣŻʺæĸ첲𣬿ڴ齱ߡ
ˮۿһģӰεؿȻЦգԺҪһûʵۣһѪȫעɽˣĪˣռʺڣסûʵۡ
մ޵˵ʲôһҲ
ε̾ϢЦʡҪˣҪȥһԶĵطûдǵĳ£ûЩ·ԶҲ⻼Ҳûжѻɽ˴౾һúۣϢˡ
տ޵øγϣϢǣЩ㲻ҪúÿŶ̶̽ôʵۡʣףҶȥ
ӣʻһӣҪѧԼ󣬽úТĸ̫󡣱㻹һܵܺһãϧزΨʣһɴ˿Ǹиֵĺӣɽ޺ܷġ
ʣ뵱ʵֻۣҪʺúûţԸڸµһӵ̫ӡ
εЦˣһ߿һŬشϢţ·ΪԼȡһ㵭
Ī˵ˣգκأʵ۵òãʮ꣬ɽȻأɹŲͿ그غĴ˾ƵƵ췴ʱЩͷЩȫһɸɾ̫ƽɽһǵٻ󣬿ϧ첻꣬վȥˣЩԺȫˣռסͼ֮ɹǸëӣ²ë꣬˹¶ڸѧʿǵҪΪ
տʹͷ֪ˡ
ЩεۺȻһɣѾõصŶԻʺͶӵΣһȫжˡ
ӶʱҹĵǻΪۺıΪشĽɽ𢣬εĽǣͰˡ
źε۽Ұܵɫն֪鼱޵ʣ㲻ӦģӦԶģ
εۺͷ˻˻죬յƿ֮ʣյĿ·ңԶĵطѵתͷעŴΨһĹѪЦԲ𣬸ˣвˣգ㡭쳤һûʵۡ
ʣʣΪ˸úܺúȣؿģ˵ܺúȣۣһںòãһӾͻˡ
֮ʣεʶģصͷãá
Ťͷ_ĿȣˣѸ˽
誶һֻ׵ɵľСҴ룬ǰ˫ֽ߾ٹͷ
սӹ룬ԣ¡
Ҩһ׸סݵεۺѪɫ촽ߡ
εЦЦѵſ죬׻δУȴҵس鴤һ£ͷһһ˿Ϣ
ѣ
Ȼ䣬ڵˤƬ
ʡ
ŻʺĴޣ̫˻е̫๬Ůʿȫعݡ
ʹ¥Ȼ죬һһ£ҹľʦƴ
һȺ¹ٴæȥһƬȻϸɤ
ʵ۱´У졪
ҹȺڻʹ󳼺͹ѫ¥쿪ʼһ볯ŷع졣
ʦڵİҲ׷߳ţԶԶعڳ⣬ͣͷ
ɽȣ֮޲ʹ٣ʧߡ
ٲ롣Ұ֮ˡȶ

Ǭ幬⣬ؿעŵڷʬŻʺգมİ˱ʹ
ĬУؿ촽ڵ⳯ε۵ԶԶعȥ֣صؿͷ
̧ͷʱؿ档
λʵ۱£Խʱؿĸ֣ллµʢɽ
δԸؿȫĶ
֮Ӣһ·ߺã


210 »ʵǻϣ
ʮ³ߣʵ̲Ǭ幬ʮꡣ
ҹɥھʦϿƻص󳼺ͰվۼڳǰҰ¡
ÿ˵ıʹǷĵģ꣬ΪʩĻʵ۲࣬ӺֿʼһֱڣЩǻ߱壬߻ӹʩһ㣬ʩĻʵۣΨεĪ
ʮŬӮ˵ġ
ڵ̫๬ŮǿʼæµһѱõİТ̫ÿ˵ͷϣ񲿺͵¼˾ĹԱһȺִַĺеʿҴҽǰĹ㳡ϣټ̨ɵؿʼ
˵һɥйصڿٵؽš
ŻʺѱŮʹȵΣ˾ֻ̫ཫͽЪϢʣµһɥ֮òŻʺˣ񲿹ԱὫһаŵ׵
εԾڴϣӲ沿һƾܼգʵˡ
͵عǰλѧʿ˷Ѿ࣬Ծһû˾û˼룬·һľܵĵˣֻϵİ߰ۡ
ؿվڵ⣬עŵڷմգ̾˿
˼ʼȰ̫ӣ޿κεҡҡͷɥ֮ڣɥǷ̫ܶӳ棬Ϊһεľ۾ڶʱǬ幬£
Ȼ̫鰧˵ģλѧʿȴҲ̿Ȱο
ղʲô³ֻ֪Լոʧȥһλΰףıڸ׵ǰúõһ̡
ɥ֮£Ǽȥɡ
Ĩ˰ᣬŤͷؿվڵ⣬һ첽ߵؿߡ
ǧ̫Ӱ˹ȣԸ뿪ϷȰȰɣȵ죬Ȼʹ֮ʱҶſ¾󣬵²һֱǬ幬﷢ѽ
ؿ֪ʱ˿̵Ҫԣǵͷ¹پһ԰ɡ
߽ڣԾܰһ
ؿ߹£źε۵壬Ȼͷֱյѹˣ±壬ܸ
ؿϤտն۾ָһ˿ľȻŤͷؿˣ˵ۡ
£ʵ۲ӵݺȨҲصΣȷʵˡ
ǰֻøÿڰͷ౾֣߸ѧʿļ£˶ѣû뵽ôۣҡ̫ˡ
ؿĬһ£ߣǴ¾ڶ»üӦڳеΣĸʰѴɽڼϰɡ
ɽ졣
ؿָŵ⣬³˫۾ڿ㣬оǶڵ¾ͦصվǴͰȣǬ幬ͽ԰ʹڹȻʧ
£Ѳ̫ӣǴһĵǵ£ĺ
нɣ򴽣ε۵幧ؿͷȻվϷһɬĵɡ
ؿ˵öԣҪʰɽˣ

ؿ߳Ǭ幬ȴѹѹһأѧʿΪף˾ļλ̫࣬͹ʿ̫๬ŮǷعǰ
ݺţʹʧӢΪİƣΪȵɥ¼ƣϳǿʧ֮Ƽݷɥگ飬Ϊȵ飬Ϊ
ս𣬵ˣȥλɡ
ɴϲ׷ݺ
һ볯ȥʱͷؿһۣĿ˸м
ؿһЦ˹ֺ󣬱תȥյְ飬ձҪεּ׼ǻΪˣҹǴȨ߲Ŀհʱڣ˿ܴ⡣

ɽ˺ʱѰҹʱ󳼺Ͱȴڹ㳡Ϲһأ˷ڶ¥ϵɥһһµţŲͬѰҹܶ಻֪İѸед·ԽԽİžۼ
Ǳ˾ӪӪ˳츮۵ȵȣܳȫˡִΧڹ㳡ܣͣȺɨɨȥ
ʹ˵ʵ۵ģĺʱȻҲܲɿңϾʱʵ۸ţ¾δֳӵʱ
ؿ߳ţ˳ӭرȭаʹ֮ɫԴżֻĽٻʵۼݱ£ָʹδҲ̫ʵֻǳԻģ˶ѡ
ûӰɣؿʵ
мƤһˮ͵յǮҵˣûʲô·˳ЦЦ
ؿͷ׼䣬ȴóһ
ݵȺһȺʿ³ػűӳ鿪ȺҽѸÿһϵТͷڰŰ籵婿޺űʿǴӵǰ
ְȻʰ첻˴ҴӢһʹգ
һ߿һ߳ȥ·ĹԱͰǷ׷üȴòó
ؿڹ⣬һʹԽԽؿͽȻһ
ƣɥ
ʱʵۼݱһʱһӦɥǻû׼ãε۵ĴλگҲû£δǻ
˿빬״ʲô˼֪ʱǻʹеʱʷϳŻʵɥȨƵ۵»
ԽԽؿƤȻٸִȵֹ
婵ĺʱһͣؿ󣬲֪ΪŭɣԼĳջ£Ƕסŭ󵨣ȵֵܣ֣ң
үʱңɥ񲿹Աڰţǰ׵Ի֮빬ɥүδگ빬ˡ¹ٲҷС
婴ŭ䱾׳Ӧ֮壬ҵõô
ؿ䶢ǰһ¹⳼ֻ֪گүδگǺξģ
婴Լ̼̫ˣͷһȣ˵һԲеĻţگ
һڣ婶֪Ϊ仰ܶˡ
ѧʿ񲿹Աڹڲٳɥǣ˿̹ڹǰĶǵĴ󳼣鵽£ѹѹĹһأлѫ󹫺˻һȻ̧ͷ涵н¶ŭĹâ
ȵʬδ˵˴治֮ԣҾʦҳ
ؿ¶һ˿΢ЦЦһš
ȷѵǻŭ֮󣬺εΪģΪСͷɳӣ仰ͷĻ
ǰһ˫ȭݺݳȥ
ϷⱩƢŭɱڣô󵨣ȵӢδԶ㾹ڳ棬򣡡
婴ʧɫǷ֮𣬵ھʦƨ㣬ĳֱΪΪֱ֮ǸҵŻʵ۵ָűүƨ
Ƣ䱬Ͼֲýһȭȥȴߵ
ŭˣϷ˻УĹģǸң
Ƕʱһͣ
ûһȭȻ
飡
ȴҲүˣֻͦӲһȭû£ȭͷȴͬһϣ۵ʧȥ֪
ϷĹģٴαȡ
ؿۼֿ죬ɷ˵㽫űֵĴ󺺽ֶһϴɿС
һ㶣ؿæЦɣ
Ȼ죬Ļ׷ʱõıҲһϴ
婺Ƕʱˡ
õϤĳֱɱ쳤ЦһΣͷȥ
һǻæֱһһƺߣֱð亹
婼Ʋæţ𣿡
ؿæסʵ۸ţһʱ򣬴ʱίʵ֦ܶˣȻˣ±ɽҹ
֣ͣϴڵ֧ҴϢ۾޺޵ض婣ŭȻʼݱ¾δǧԣүʱǺξģȥΪǷϷ㲻Ҳô
婺޺ؿһۣȻһŤͷߡ
婵ıӰδ˰ػģҲ
̲סعͷֻɥ
ɫһ䣬˻Һ˵ϷⱩƢ
ಣ
ϴ˦󾪣үСģ
˵ŷǰ
飡
ĽҵͷѪػԡ
婺ˣڼʶʦĹǵûţίʵǸƢ
̧ߣЩǱشæߡ
һߣתһɨǰȴֳһϴؿǰһݣյ΢ЦҪҪ˽ʣ׷ܣ¹ٸṩ
ݺݵһۣŭҲʲôö

һҹȥʱ̣л¹ٴʱһ̷󳯻ᣬƷھԱԼѫгࡣ
ڳĹԱ½ڵĻ¹ѽ籷ַÿһλԱϣںİҲ׷׽Աİ籲ͷϡ
ʱһ̣Ŵ󿪣ȫɣٹԱ
󺺽й࣬ԱƷźð࣬½빬
ʱ̣⾻޾죬ͷֻɫĽ׾󣬾޴ύУۣ¯ȵ̴εڶǹŰТĻʵ̫ͨ죬ĬȻԻš
ʵڶʱһƬޡ
ޱ飬ԴӴм䴩жһֱߵǰվ
ֵ̫һ˦һྲȺֹסѻȸ
ڸ׸ӢѧʿתԳչлƾλʵ۱´λگ
ڴԼӺ¸ĳʣ򣬽ֺȷʹڷ׷׹ݡ
ɤӣگԻ𹪣اõǴ󱦣ʮаꡣ񣬶ТҹΩϸȵиǾ塣ޙʥǲΥԸͳˣิκ̫ӺգТɣ˼ʵλڳɷТѧ޵£ʹܡðˣ㽾㵡ȺͬĸԹ֮ҵ
گһƬޣã¡
ĳǴմΰݣͬľżһ㣬λѧʿ£ľګִǵָ
Ⱥһݣ̫ӵǻִдõĸһ飬һƴǡ
Ⱥٰݣ̫ӵǻʵλٴǡ
Ⱥݣǡ
ǵĹȺĹ£Ⱥ棬մʵݵڣȺݾߵ
ʱؿѴӹŸϵ˷ſڣͷ۹ڣȺ̬ׯؿڵ⾲һУǲɹ𼸷΢Ц
¾ǻصķ羰ʲôĿľٶ
ڴء
ϣȺĳݣĿȴȻ˼ãͲ
ֻüǺѹѹͷȴκһѵӴԺֻܿЩòƹĺ׺ͼô
һ״Ĺ¶ĪشĵȣįԭΨҶΪȴоһ˿һĿأ
ղڵŤŤӣЩʵڵںѹѹȺѰһȻԾֻһƬ泯שذķͷ­
·ĳǣƵģ̧ͷţһ
⣬ؿһۣϵŰɫТҲھؿ
ؿĿůƽ̹ͣȻ޾ֱͬһλһ㲻ȴԵϲ
ĿؿȻһЦҲ¶Цݡ
ֵǻĴѧʿˣׯصĳϣ»ûЦʲô˾ٷǳףüջЦݣԲľż

λگ£ֻǵһմϵ۹ڣεһ̣ĻʵݱϷȫµĳͬ
Ⱥ֮󣬴˲֪Ƿȵ۵ӢʺǵдԼԼĿһʮʮ٣ԽԽϳƲסغޣҺݺݵͷײأеĵѪ졣
һƬ֮УȻҲȾˣϺȻһ񣬴ңʵ۶ˣҲޣ
ؿվڵ⣬۽Ҳᣬ̧ͷĨһѣĿһƣü
޵ϡﻩ֮ʱȴؿۿ֣տֹ˳ؿָķȥ۲ãպȻȻŭʱǵͨ졣
ѧʿչһݻƾĳӦǴ£»ʷȺˣûڣոյǻʳ¯ĴʵȴһȺľٶ
ֻսմ°ʹһãĿ⣬شȻֻŭĹţƵĳ嵽Уӳкݺһ֣̽ץסһ󳼵ǰ󡭡ŭһȭ󳼵
󻩣
Ŀһƣȴǻɺ£ĪһȭʹðֱУ̲ޣֺ޺޵һȭ
ס֣־ŭŵŵżܵǰס
˱µĵǻ䣬ιʶԳ֣
ָĺ£ŭҸʵ֮ʱྐྵɤӸɺϲһᣬ⣬˲֮ѵ𣿡
һƬžĿ࣬ɡ
ݺݳ鴤£˵»λ»ʵίʵе㡭Ű
˴ʵ۵ǻҪʱ̣Ϊڸ׸Ҳôһ־磬򴫳ȥ˳Ц
ȡ£ɳɤӸɺأ¶ɿƽϢ̬ĿһƳ֮£ɵףѽҿ𣿺Ϸбʹˮ
ָźµ׻׻գ뿴Σ£仹üء
ĿƹȥһλƽĴʵۣһλǻεڸ׸ѧʿӭǾ㵸ӵĿ⣬ڱĻɺǰһѰϵˮ


211 »ʵǻ£
ˮȻǻʵٰģնźµ˰Σ㬵һţŭδϢǱſ޵ģ
ȻᣬȻΪϾΪԼǺʶģղǿ벻һ࣬ԭ£Ӧð
Ժˬշȥϡ
ùĺ°ſڵϣԽԽ࣬ǳͶĿ⣬±оַߣ޵ݣĿ⻷ܣص⣺ҵϣǱſ޵ģԩҡ
λ̲ǰ͵һ飬Щ޲Ĵ󳼳˲ע⣬׷׽ָմմˮȻͿۿ£˳ȷ᷽Ѷ¡
гˣĻǼ⣬϶ۡ
лǨλѧʿĿഥֱ˴˵ɫ
Ȼλ̫ӵʦʵ׼λոյǻ̫ӵúõĵǻ䱻Ĳ񣬽ȥλѧʿڣ
ȻΣֻݵĴ󹫼λѧʿɫȴѺѿ
źۼ߽ıż
£ŵϳּ⣬ɺãҪٺˡ
ŶһԹԵãѧʿڴ꣬ʦΪǿġ
˿յĵǻ˵ǸϾĿ飬˿µľλµǻĻʵ۱ٳʲô۶ӣڿһǧ󳼲μӵĴ䣬ֳʲôΪڸ׸̫ʦֻл£ȵѳˡ

ĵڶǴͽı˷߱׵ﲻ⣬߽ͷųʾ»ʵ£°ǿԻʼҵġ
ðźһŴگһб۹۲գþ˵ѧʿ˿ŵͬҹ
Һպ֣ܰٴ̣ձ鵭һԲʱһͷ·گȷʵ˼ģ
ֱ꣬һͷ亹ﰵŸĸлһ
лϲԱӣûСħٳ۶ӡ
ڶּ꣬Ⱥǹݣɽ꣬ʵ¡
仹û꣬һּ⡣
ּǼӷԼӵ֮ġ
ε۵ĺ󹬺ּܵҲܼ򵥣ӷԭڵĻʺ󣬺̫Ϊ̫̫󣬼ӷŻʺΪ̫
ӵ֮׵λѧʿ̫ʦлǨ̫ʦߣѧʣߣԵ²٣һʦһǿΣȴϵҫ
߳ķʹٱǼΣֵĴ󳼷׷׹лʥϸţʦѫʹ󳼼ǧˣЩϤеȴû˵ղؿǬ幬ĻռʵݳΣҪŪЩ˵ֲǣձֳѵһ顣
ֵصؿҲ֧ţһֱ꣬ûмӷͽּ⣬ɴολѧʿҲ޷ĻɫĻˣǲӷʱԼͬԹȥˡ
ڼӷûؿ֣ؿûʲôģϾŶʮ꣬ʮıǮζŽлᣬֻҪձõĹϵĽ˹٣̫췴Ǽ£ٳµıǾۼ̫Ŀ⣬ȡ֮
ؿûвȴˡ
һġӵ֮ؿĪ˽ǽΪ˴ĵܵͰ̵ģЩֶʶǸɹʲô鶼֪Ĵһ˹ٶƾʲôõȴһֲ᣿
ⲻѧ
üͷš
سƳȥһϲı飬ͽȻһԺһСħҪ۶ˣ
ճüˣ
ˡʦһѧǰһսսĸоϵضĿĺϹӶܿ£
һߣѽ
кβԣ
ؿأôӷؿ
ؿƤŵ½ǧɻĿ⣬һҧѡЭ֮⣬ؿμӷ⣿
Цˣ͵仰ء
빲ҵ˻ʵۣؿҲίɡ
ͨ
ԵһۼֿС¹ٷʱǱͷð̡

ǰС쵰ǻʵۣԥʹɱ֣
£𣿡࣬ˡ
ղܷǻʵۣΪβܷ
ǿҵĿ嶯ܺã»µĵһʥּﵽ͸һӻζǰ;ǰ
ʱȻǽĺʱһѹߵ׳ͷΪ֮Ҵ˿зߣολ޹ʷϳһͷײǰ
ʦвǺЧģһԼæǣķĻĪ嶯
µô⣿
üͷšеΪѣвͨˣڴдǵĵߣΪʹ뱲ӻûŰλƾʲôһʮëСӱ˾
ʲôأ
˼Σ۾һָʹĲڣ
Ĳܵ͵վ佫Уһ»ʽĲ첽߳࣬عڡ
üЦĲ󣬵Ĳ󣬰Ĺٶóؿָʹ
һ󻩡
Ŷͷһʹλѧʿɫ˪
ֵصؿһԵ޹ʵģôֳԼˣ
˵ѹĪĲˡ
û˭û˭ģ޶˶˰ѹٶˣԩû
ʧǵعڵУĲګګؿָʹأ
ղ֪˶گĳͻǵȻ۶ҲöǺӢص˾ʱãĲɡ
һƻһˣβԶɫ˲úѿٿĲɫѿ
պݺݳ鴤£ĲȻһͷڵ롣
Ĳ󱯷ֵ
ãȻգգۣʲô
ˡ֮ջس
ղˣôϰģ
Ĳڵأαߵصڽשذϡôⲻǰ˵ԭ򰡣
Ĳ̬ȼҲԼĵǻֳֻһ̾ˣǵָʹɣؿ
ڳ
һǻŵӰ˽˵ڴ룬ڳһؿ
Ҳջس


212 ؿ
ܵ˵ؿǸ͵ˣϱ˵룬ԭ⣬ؿѡӦ
ȻյΥؿԭ򣬶ڻʼҵļūӥȮӥȮʼҵļū̫࣬ȻҲ̫ࡣ
ؿ̫ܵ࣬¹ٶٴҲУγͯĩκ;ǧ˵ǸŴ֮ϣֻҪǲģؿеһ󲻺
Ҳû뵽ؿܾ˼ңʲôģǵʲô˼
յװСȻ̫ţһûûΣҲûĸ󵨵ūŸǰ̫˽֮Ļ⣬ڶ̫ƹܵĲĹ涨δš
ؿڵУһģЦԷǣׯصĳȻܸϸϸͣؿֻýһȻһʹı顣
ѵϬһ͸ˡ
һʲôأԭ򵥣㲻ˡɵЦ
ͨ
ڶʱʮ󳼣˾˶ˡ
ˡУڳɵ
պؿͬʱһȻ˵շǳĬͬʱ鴤¡
ǵ̬ȺܼҪôջسҪôͰٵԼŰ졣
ŵڵĴǣƽһθеԭʵ۲ģʵ۵Ȩʵޣͬԣʵ۵ּҲԱЧʵɱ䣬һѽڵĴǸ²Ƶȫɱ⡣
ɫǺˣеܷŭĻʵˣȴѷٶҲ첻ոоԼؿǰûӣڹ
߬סȭͷմŭּ⣬ôٶƾʲôֻһǱ裿ʵ۵ʲô˼ѡҲ˰ɣ
ѻȸŴȻλѧʿֵسչˡ
Ϣŭ
յĵǻνƵһΡ
ûĸʵζûȺӲɵģտȺӡ
󳼿ͷȷʵе̿ˣǧ󳼣ȱ˭ԣΨȱʵۣΪһĴʵǱѡ񣬳ոûбѡˣ˵ĻһѡҲյʵۣ˭λСħǿˡ
ıϺ꣬仹û꣬ƲܽȥؽΪ˵Цʵеʱͻ״ȻΪЦˣֻܾһ㳯͢ӡ
գգۣܿһеķӡ
ؿĹٶֲܹ̣ȫϳи⡭
ʲô⣿˵
ؿǰжӷܹ̣δʧ˱Я֮⣬ؿζʣָʹĲͿ๦ߣΪȵ˴ºͣԵ޹ʶĲĹְҲ׵Һýָ֪ͬԼʮϸڸ˸裬ָ֪ͬλñؿǽԴϲ
šüȻ鲻⣬ؿõѣҪĹλⲻɣһҲɰɣָ֪ͬǴƷϾֻǶ֣滹һָʹأֻؿһָ֪ͬոеίˡ
ǳʵضղͲؿָʹĲ󵱶ͦõģôˣһʲô
ƤڵеĲֱˬؿ˳
̫ˣ˾ͻñô
󳼻򼵻޵ĸĿ⣬ؿڵֻ顣
ȥˣȻؿΪжʵۺִȻ̫𣬵ؿɲôһǼǺģԺʹӣжؿˣ
Ϊڵּۻ֮ʱؿȻشָ֪ͬܺãл¼ӷ⣬꣡
ˣؿһĸԸϢ˵ģղж
õ˶ѽרˣٽΨؿֽˣ˵㽫ôһ΢ĩְǺѰ
дؿ仰Ժ󣬲Լͬ˿
Ĳһ֮ʱ·ܸоԼƤڲ
Ĳ󵱼ŤͷؿͶȥмһƳؿԹҲ΢΢ǳһ£ʾ˸м
Ȩĵⲻô÷ֵģ˭ֵö࣬˭ֵ٣вĵĹأջƻʵ۵һͨȭ㽫õĹƻøɸɾҺؿڹؼʱ̽˻ѵõʶȤ֮š


213 費
ؿڽôһ򣬵ڸ󳼽ΧĴ󳼻Щۺؿʥ죬λѧʿȴ˸м
ǧֱָ֪ͬƷ٣һŶʮ˵ٶȼֱˡ
Ȼʵ۵ԸйأؿɱܣΰѩԩµĹͲˣɺεԾɲɫްٵ˼Щƽ˿λ鱼ŵĻʵڵǻĵΪΪ˲ǳ
ΪѣͷΣһ࣬ΪʵۣؿòϣյĴʵ۵һεǳ͸һŨĻζ
˿ԼˣλѧʿʥּӷôٶĻʵֻһٶ˾ٲû˿
ŵйݵؿպ˺ߣָ֪ͬͦã
ǣм㡣
̾˿úܵ͵˶˵Ƿǽϡ࣬Ҹϡ
ܵͣǱߵˣֱ飬ѹ£仹ء
յͷʲԸصðɣӷؿΪָ֪ͬԭָ֪ͬԼͽʮƥ׼ϡ
ߵл꣡
˿ɤ۶˶ӡ
ֱʵۣǵ沢ֻ̫ǸƷٶѣ˰ɣֻӸһöӸʵۺֵĳ롣ҪģǰһҪĵǻ˳˳ꡣ
չ˵ĵּ⣬ûʼתתȻš
Ǹոضӵ˲ᵽɤ۶
£㡭㻹ҧø죬һͷײǰ˼
շ˷ͷϵĵ۹ڣһδⶫее㲻˭ͷźüصĻƽ滹˸ʯñӣе̫ġ
ҺȻһ£ܷؿΪˣķ˼ӷƷھɣ˺延ϲˣԺǸﲻ˼ҡȣˣּؿ˷Ʒھɸ̫ൽȥּ˵ֲĵضǵÿּϽܣ˰ᡭ
κȻһ£õˮ̲ȥˣ˳Ųɣ䡣
Сħֵʲôʱ
շЩԵãٶҷھû˵˰ɣ˳һѴУǷҲûá
󳼸ּλѧʿĻڸ³񣬻ʵ۵ʥּãѧʿĻŹã»ʵǻһֳǿľ棬ԻʼҵǸصĴ
ؿεؿЦֻٴιݣл
Цذ֣л֪ͬٶС˵㣬ûϵУʱúΪͣЩҴļһɱƬײٺݺĹٱǣշ
󳼵һλѧʿס
ûͷûԣôðˣ˭ʲôʱ
׵»ʵǻĸʹǣͿϹ»ʿͷףأ˭ϵ»Īðһ䡰ĸʹǸеľûָûգֲ֪Ҫ˭Ǿģվʣδд˵֮ӡ
¾оֹȵ̫˰
Ȼ֮ʱû£ǰߵǰŭ£ϳһͷײǰô
Ȼֻ˵û˵γԣ
㡭£뿴ϳڵڣڣô꣬Σ
ðɣҲ˵ˡ
Уǵ֮𣬸øĿԳơޡˡ
ôĲһϰĵģ
ŭⲻǰĸʵ۲Գơޡģ
ˣҡ޴ӦˣһҪġسͷһҸӣǷ顱ģǿҵײӵĳ嶯

ɫÿ£ԾѰؿȡõõĹְȻˣǴʵʵϣһԲͰһּ⡣
һй̨꣬Ҳϣε۵尲ڽڣʮĴ󺺽̧ţջ˻ʵ¹ڣһТʾһձ޼ʾһձͷ㣬ʽͬһû˼ľżһһ¡
ڴǻ٣Ҳ׷׺ʽļʽɴ˶ʼ
ֺ֮ʱؿ΢ЦȻϢ˳˷
Ʒָ֪ͬټӶ̵Ʒھˣջ
ֵøпջͬг˴Ƶּۻ۰ȡġ
ؿЩж۶ٴ󳼾ӹϵģͷεضѺãѣһеֻһҸ
߳һƬʣϣůؿ΢΢ۣ̾˿ЦһţȻ¶ɥʱĳʹ顣
ֵصĽ֪ؿո˹٣ؿ߳׷׳ؿȭΪ̬ˣؿһһͷӦ䲻¶ЦݣȴǳƽС
ŵ˼˻ؿͷ߾Ĳ
ĲŰɫТһʮȵ۴ۣĲߵؿǰؿæʩ񣺡¹ټĲ˧
Ĳ¶οɣؿվؿһ費ˣղڽڽΧյ»ʵǻ䲻֪ᱻֳʲôӡ
һЦЦݶЩΡ
ûûΣҪؿָʹĲؿ֮ĹϵЩ΢ˣϾղΪָʹһֵôж̫죬ֻëɶܵСèʣµȴֻԼȥƺ
ҺĲؿؿ֮ˣݵԺ󣬶ϵνڣЦҲԽԽʱԣƶ˻Ц
λµǻıǡĲЦҡҡͷʣµİ仰û˵ؿ֪벻ʲô֮
²ʮֻ꣬Ǹӡؿ΢ЦΪձһ䡣
ĲЦЦƿ˻⣬עؿǧǺǣڸý֪ͬˣ֮꾹˶裬ʥ֮¡ڴλ˳Զӡ
ؿЦһнĲ˧Я֮Ĳ˧һֽ£¹˽ֵ¹뾩ʦ½յؿֻ˸һḯ壬Ĳ˧֮¹ģһ
Ĳ⻰ɴĵе̹Ҳϣؿһ仰仰Ϊǰ·ʡ
ǵģĲ˵ٹӣûؿȡ֮ؿʵ۱µĽ񣬽ȡԽǳ£ؿˡЯ֮һ˵ĲΪ°ûȫߴӴʧʥ죬ؿ˻ɳΪһ·


214 ֮
Ĳ׷ؿȻΪ˻ղŵڵЩΣؿȴ
һһȦؿĲ˧ǵõϾѺĻųԪ𣿡
Ĳһ࣬ͷ˱ܹѺگڣûҵκ˽Բ׼һ
ؿЦ뾩һλĻʿʵҵңҰѳԪˣĻĶɡ
ĲĿһ˼أ
ؿĵλȣĲ˵ʱԾش˼
ؿЦһеȻĲ˧
⻰ǹٳ׻ĲȻóǺЦһ£ֵܣˣⲻֱԡ
ؿЦ¹ΪֻһԪܰ⵹
Ĳ󲻽֤Ѿ㣬ֻ֤Խ֮ռʱ֤֤½ǰһݣı񼫣Ϊΰⲻѵıķ𣿡
ؿҡͷĲ˧¹ٸղ˵¡ֻǸӣ˭ãӱض˭ãȫȫΣ裬¹پһܺõӣٶ֤֤Ҳ޼£ڱµڷѽ
Ĳ齥ЩӲı˴£ֽȥ²ţֿˮһİ壬ر˽˲õξأؿ⣿
ؿĿ΢΢ЦĲ˧ʱ֣ׯ۳ĵʣ
Ǹĵʣ֣ׯĵܵı֣ׯ֪󲻶ɫбǿʵѷᣬٱıʱȻ֣ׯѸײڶ֮ƽεıж𣬱Ƶñֻܵڹ
ĲٳȴҲģȻʣһ˼˵
ؿЦˣֻĵȴŧƤȫ֮ٻӵһ֮Ǹ̫̫ס
ĲؿĿ˼ջ򣿡
ؿЦιСʣıСʣ¹ٵıӺ飬ˣһűŵó
ĲעãһЦˣԪ㽻ˣɱǷȫ㶨ᡣ
¹
һЦ˵ûѻ͸һһͬϺд棬ض⣬˲ûϵԼС
Ĳ̾˿ǵ»ʸյǻôһ£ƫƫ˵ã֮һܣʵǶ֮
ؿҡҡͷ¹Ϊ߷ܣǷЩֻ⻼֮ڡ
Ĳüͷںδ
ؿڡǽ֮ڡ
ĲƤһ˼ǡ͢
ؿͷ
ѽ䲻ϲЩȨˣҲм˽⣬˶˻ʶ˵ģ˵ܿҪˡ
ؿЦ
¶û֮ͣĲͻۼһλĶ̫ͻ𣬺Ȼ͢ȨӴŪȨúõĴ¸߰㡣
ǰλĲָʹȻָʹѵһֱ֮ˣȴҲⲻ˱ݺ󱻹ԼµĽگ誵צý̾ĥ
ʷһһŹֵȦڲͣѭʾƶӦ
ĲָʹλõȻǿؿָʹȻվ˷˼֮ϣɱ誶ʱ˭ӣ
ǶĲָʹƹȽϺãĲ˧Ŀ࣬Ƥ񣬴Сʺϵ
Ĳ溺ӣؿӣӰӦ֮壬ӲһӲϲ
Ȼؿ磬ʷȻ᲻һĲ굶ٿԻޡ

ҹƷϴǷ׷׹ڷﺿޣһ߿һ廳ȵʵ¡
Щ٣ۺε۶ôʥΰĹ¼ҹ廳ϵĺ˱ϾȻ٣ֻҹҹ˵ʵ¡
廳ȵۣղòȻ㣬յҹľżһһţҪޣ޲УޱǲТɽӴ޹ǰ
ĹټͬʱҲҪȺ壬ʱΪʥ񷨶ʵ۵Υ񷨣Ĺͷײ˵ûҪʱҲͦ˶ģһȻףյТͻ¸һǮܺƷҲģˡ
ìܣȴʵڵһȺ壬Ⱥ֧ŴɽĹ

յܵ˱˰Ūǳ˲ע͵͵һУξ·ڹӢǰҵڹ㳡ɹ̫ؿ
յŵŵܹ˵ؿԵĲյ˸׳죬ʹһ죬޺޵㵹УȴڷﶯãǸƥҵľ׮ƵذŪſ޸ͣʲô¶ɽϰŪղҲһ޵ϡﻩ˵ʲôȵ۲ڱزӲФɽΣƣˣ
ؿЦֻ˱ȽϹŰѣºαؼŭ
öŰĴ󳼣ʵ۵ܵˣ̫ûȤˣУҪҸͷƥߵϾȥ۲Ĳ
¸ոյǻΪ˸ЩĹǶŸɣʵЭΪǣ»
Ƭ̣˼ǣҪţ
ؿЦѵǳ̹װú𣿳֮£âǺѡ̶ͼ֮ΪϲߣһʵΪЧŴ󳼣ʱ·ܱµĳ
˼Ȼ󻺻ͷؿĻΪȻ⼸볯дǴ򽻵ڷŰִĴһѿеĹͷ˶֮ȻȴµʿӣͳνɽĻؿԣǶŸɣûκʤ㣬ǻʵҲһ
Σս߬סȭͷˣԣ̣ȵʵ㹻ˣұЩϹŰȫƨɣȻҰһߵϾȥԺԽ
һ˵һŤͷؿȴؿһ㵣лżͬζĳݡ
ؿıҺܲɶ˼
ѧԽ
ԣ
ؿݸ𼸷ֲ̣ѧΪĶʼࣿ£ǲ־̫ˣ
մƬ̣ȻһŰۿɼٶȽ̡
á
ҡһǻطɣ˷ܱȱһЩתĶȥ
£ˣԣнн£¼ȽϹġ
ؿǹģǹģ߿ңں¡


215 ؼھ
Ⱥ޼εۣľżһ㱻ذŪʱ񲿵ĹԱæһ£һε۵ɥȫ㣵¡
Ҫˡ
ȵţر볼Т꣬ھٹɥƽֽޣ֮һϲ֮±ֹǶԴлʵۼĲأ˸֮ٸ
䲻׼ȢҲһرգǧһö磬¾ǻˣоκ޺νС£˽£ϲĵĴǿʼعעյķֳ⡣
񲿵ĹԱó˵ʵ۴к¾Դ飬ֻҪڰ֮ڣ֮Тڣνġաһֱͨķˣ¾ȵȥ֮ڴ飬СТԱڸĸȥ֮󲻻綡ǣɻʵּС顱
ҵһҡڲǽͷݣһ˵Ϊͳ߷ͳߵһΪǺϷģԭϲ׼ɵ飬ͳȴƫƫˣûϵѧϵͳۺǰټȥǡ

յӼδĴʺѰٻ˼ңһרĶط羰
ŪȨǰ̫֮࣬һĵĹأʵȢޱȢѰСƽռҵŮЩȨ㳯ҰĴڸѧʿ֮ĹԱǾԲʵ۽׵ģ˭ôɣԹʷǻڽϵŻʵ۵ײӣһһ
ε۵ĻʺϣĸֻųŮڳɻʮ걻ѡΪ̫ʱֻһ繱ӼССε۵ǻΪͽֻ˸ΪССķ¼εۻֵ֮࣬ĹϵһӿǰĽŽ䡣
δȻҲʲôԺչٻ£壬о֪ͬ˸ָӵĿΣƽòƽĹԱʦһץһѡ
յǺε۴֮ǰѶµģݲκ˷ԣұȵ۴кİ顣
ؿ뵽Ҫ鲻ЩӦһʮ꣬ĵǶж淨ź棬Ż棬Ŀǰֻһ桱ֻ֣Ǹ󲻴ĺӣ⺢ۿҪ׵˵ɷˡ
һ˵Ϊ˾Ϊ˷ζֵĺ

ܴӷ͵͵ؿȻҲܴӻʹ͵͵ؼҡ
Ӻε۲Σӵ빬ֵʼؿһֱڹţһֳȻͬڰ۹⿴һĻĻǰֻʷеʷ¼ݡ
ղζ֣ؿ
γ˱һͥ룬Ҫչ˳ӶŮʱü˿ԶʱѨӶѨӶһҪضġԴ󲿷˵ҲվùݣյĹޡ
˳ؿԱߣһ·Ƶȥ
֨ѽ죬е㵹ؿĽһɫТޱڳ˳ĳ
뾩Ѵˣȴٳû뾩ļǰЩмλʷڸ裬˵ƱԼķأǴŸӳصĻӽȴŲߣǻ˹أڸλѧʿ³棬طϲȥھʦϴҲֳ֪ʲôӡ
ؿʵЩھʦЩʲô飿
˳żֳЦ⣬Ǻܱ֣ʷǲطصǡʱֲһȻ˳̣ȵ۸ţɥǻպ´ȵȣ˲ڸѧʿһʱҲ˲
ؿһЦɳ֮ˣݺܱ֣¿±ֲȥɣ
˳Ц˵òĻʿʵ⼸ھʦƵҽҹŰݷãһĽ󳼼ͣʦܶԱؿ׬
Щˣ
ɣ䣬»䣬࣬ڹټȵȣдѧʿ͢͡ʿʵúأԼû뵽Ϳʼעܵ߼ӣһһӲµ۾
ؿͷӴĴֶŪЩ󳼾ЩʲôƷЩҪ
ǡ
ؿעŶ˳Цһˣ¾Ҳָ֪ͬڳǧܿȱǧְ֮˰ɣǧ
˳һ£Ŵϲæͣ˵㳯ؿؿͷۺл̧Я֮꣬ԸΪЧ
ɣסҵĻ֮֮꣬ѹ֮
ǣ

ظſڹ˰ײТǰ߸߹յֽ˳츮ɥ֮տʼسǲ۴󳼻ǰգҼһТи½ϵТʾȵ۵廳ظȻҲ⡣
˼ţĿɵĳʹﾹ͸ָϲ⣬ܼӭſڣʹĿȴԾϲ֪ĻΪεۼݱֳƿ죬ĿƼˣǸն
Ҹ˸˵ĴСӣؿüʵ
ܼһæҡͷϺĶʮˣүûа񡭡
ڸ˸ʲôǸ˵ʱ𣿡
ܼҳ˸ҾȻЦϲүүָ֪ͬҲھƷھأظ˰ٵĹٻŵڣʮĸ˼ңү¶ףһ°
ؿбף
ܼǸˣгЦ˷̣˵ظȵ۶̫ȵۼݱظʤʹԼأ㡭
Űھϯɥ֮ڱүǾٱͬ죬𣿡
ܼ۴үԭҲ˼¶ͺðˣȥš
ؿʮĶӽй
үҼС
Ϊүš
ΪΣ
˭иԵϵء

ԺԷź󿴵龰ؿ쳤̾
̴ŹƷھ˳ͷϴ˸һݻ¹ٴӰ²ھ飬ƽȵڿͷϣŬڳׯʥģɫھԱһΣƽֻȸ·ʳжƵĺ
ðĽĹâŶ̹ؿͷͬƵģмֻڸƵ¯ˡ
ӰݼƷھطˡѽѽУС˵㣬ĸˣٰһΡ
̲Цصͷúðݣ֪Ѵʲô𣿳͢𣿴ų͢ݼΣմմ͢Ĺ⡭
ţصͷ˷ܵպϼһ˿ϵıٰһΡ
ؿһ̾ﲻҪˡ
ſڵ̾ŮһŤͷؿվſڣŮŵͬʱһУǶ˵æؿһȻܳԷ
һׯ֮࣬ھϲӭǰս๫ȴؿץסֱۣת˸Ȼ󡭡Ʋ᲻صеԵγ˼ǡ
ţ͢ھϺܲ˳ǳָС
ѽ๫㣬ʲôѽ˫β޺޵ص
ѵû๫Ź͢𣿡


216 Ԫ
̳ٻ£˵Ӧüģ䲻ָﵽϲԼľ磬ҲñֱĴݵ
ؿû뵽һƷھ˷ܳ˵ּĻ¹ǰŸճţűŰھˣȻظǰԺԺҡţһ
˻ŮˣελһĿǰĶֻǹټС㣬ظˣݿ˵ֻĸݣûһԼģһˣ͢ʽƷھˣھװдŶϵ֣Ӵİõų͢˵ٺ»ڻʸ빬̫ʺ󣬶ֻ̲ǹټСطˣȻ˲ֹһΡ
ܹ⣬ﴩھеΪͲˡ
ǣĻԺĸҪȥ˵ķ˴šһЦŨİζ
ͣ㰡ھȥţӱżˣмˣ׼򡭡
ŵЦʱһͣʶסβҷź򣬶԰ɣ
ؿЦеؼҼҷֻСأ״
۾գգҡؿֱ๫ҵб£ŶʮأٷƷˣҲմ⣬أ๫㲻ּ֪Ļ¹Ժ󣬺öﶼΧۼſڵء
ؿЦɵ˼ھԭֻۼſ֣ھֻ֣ĿȸƵģ˼ҲضˣӹԣھպãΪ๫Ůھױ
һ⻰ݹʱһ䣬ͬըëèƵģ׶صؿʲôŮҽҪǶӣǶӣôڽӴÿؼǿͷԺ๫Ůˣϲ졣
ؿĿ࣬ûӻˣܷ⽨嶾̫ԼŮȴŮŮôҪ
῿ؿϣĵ๫ôѹپƷãҲǲܣؼһ׳๫ӣټļҵн͢ľλû˳м̣ӵһֱﲻ๫ʲôæӶڱҼǵġ
ƽ̹С֪ô£ǳ׿һˣӻʦҶݾˣҲһһӡ
ؿʧЦﲻûûΣԭҲźܴѹѹ￴νȴǳ⣬ӡһʵʵ֮߳УûӱλΣգ̳ˡ
һЦؿŶ̵СԷȥ
ӻ๫Ҹӣ๫żأӣ
ѽ๫㣬컹ûأ๫ɰ߲̽ѣԵ˼¡
ոȤԱ֪
ȣȻҰھˡ
ѣ»ʹھǸؿɫɫЦ˵˾Ļ
۾๫νƷջ󡯣
ֻеؽͣڶ̵һλĴβˡ

ڿҹԺ󣬺ʮʮ壬ڳйʵ۱°λگ飬񲿴¡
յˣҲǼλĳگѧʿãֻϻʵ۴ӡ˫ֽگ飬쳣ýشҴܳֱаţϽţȥ
аĹ㳡ϣʦǧѫԱŰྲǰ¥˺ϱĴʯϿһԻ¹£ɽ׳۾ӡΪ꾩ʦʹ깤󣬳ʵʱĴӣѧʿ⡣
گ¥ϣگϵһֻľͿ˽ķ˿УĿ֮£گ飬³¥ŽĽ䣬㳡ϵǧԱݾߵɽꡣ
¥ѵȺŵ񲿹Աװƶľ̹عگ飬ȻľɱţڵĹԱǳдӡˢ³ѸһĴʵѼλ֮£֮
ļλʽگ
ֱگ£յĻʵݲǺϷȫʿӺͰͬ
گʾ𣬴ŸԪ£һӼ»ʵۣŴлʵۺΪʥʴ¾ʵۡšТڡ
ԪԾɳǧŽɽҿ
һҳˣʷµƪ¡


 


217 ˳
峿һ꣬Ȼ̽һƹâɹ˵ϣ
µĿؿ˾΢΢۾ͷһһģЩ
Уİ๫òһ䣬ԴӼؿ󣬶ԽԽʵˣ֪ﲻʲôæ๫ǹؼգ
ؿĴ֣𴲲ȽŷҺû񣬽ֻ˯
ָ֪ͬȻûҪѲֵģĹȥΪϵͳĲĶ֣ؿȨܴںܶɱ֮Ȩһ£ΪʹߣյԺշ⣬벻ǰڳǧԲͬն
ϽӦîǰݻ٣ӾʦڵĸǧһֱʹͶ£һ۵Ƶģ칫᷿ﴨϢЩܶ඼罫Ʒͽظչֻ˾ǰһӡ
ؿǿžӦ˰գʱʵܲˣԸҶȪſڣκ˶֪ͬ˸
ҶȪѲظԺˣؿôСãʵϱɽկʦúʦֶһ˴ΣÿμʱûһƤ⣬ϣ˲治֪ĸͶһ˵һ£ҶȪһ䡰úáľʦ緶ȴ㣬ÿαһĵŵأһ⡣
ؿģҲΪҶȪĴеģʦ̳մӲףλߵĵǸдƷôҲʦֽ̳İ
ؿɴҶȪߵûָܱݾֻؿԼƽ߰ɣȨаãУޡ
ؿһֱԼʦȻҥ˵ˣЩһһ˿ݲˡ

˹ٶ˲̫Уүۣ͵øСʫؿûʸá
Ŵ˰ʱ˳ܻ£ҶȪסŲҶȪ򲻹ʦʦֶ˳Ǻܸԣģ˳ҶȪ³һС˵
ؿһĺǷŵسɡ
˳Ĵţؿһģһֻ˳һ۱ϡãŵİɫТ䣬ϴżףǲŵѪգһֻȦںڣǳǱ
ؿƬ̣ұǿˣ
ˣ±˴ˣ˳߽е
վڰյƻĳ򣬾һֳƿ¡ֻϧؿֻվڳΪǽĶ֣˵¡
˭ҴҴĻǽǧؿɵشŶ˳ڸλѧʿС˯ˣ
ǰˣ
ؿԻ󣺡С檣
ǰˣǱˣ
ؿĿһȻô£ϸ
߻ıһ£֪˲࣬ĲؿͶ˳ˣһΪؿܼӵĶ󣬶˳粼ߣһӶģ齵ƹƵȵȣȫ˽ˣһھʦĶéʱ˳˼ƨƿţӳ̶֮ߣνܲ͸硣
Ȼʷ֤´췴ее޴ϾǵһΣû˸۾һεĻᣬȴɵӣͷ˽ǵļӣ̶δ
ʱǰǴӵӾʦһ·ҲƵģһӵϣſڻװСĽ˸˳ѶҴҸ˼䣬˳Ҳһ١
˳ϵ˺ۣ޷޵ؽ˵һ顣
ؿ㰤һٴȻܻ״
ֹ֮ϳҲ̲˵˼ĻȻӸһӣԼĪҩǮǱˡ
ؿЦŴ㣬ʵڴҵɱ￴ءû뵽˾ʦҲš
˳޷޵ˣ¶ѵôˣ
ؿһۣ°૳ûط˰ɣЩӸôĹԱ඼ˣھʦǸѽ
ƺŲˣʷǲ˺üΣÿԸȵĽ˵޷ëʷǲ˼κû˵ˡ
ؿšüϳʦ֮ıĿǰڲ߻׼׶Σ˵涼ܲ죬ȱȱҲȱȱһͬĽڣʷϵ췴һֱϵʮߴصǳ࣬˳˳ˮû㱻͢ʮ㽫ųʮ췴øɸɾ׼ô꣬ͻ˽ò˵ίʵǸҵĲϡ
췴Ҳһҵ˻£רǵһҪأһͷһӣԲǸҵ̬ȣؿΪż
뾩طأ紺ʱ֣ׯ۳ĵʣ˿ڲŧؿûΪȻ޴ȻǻȽʺϡꡱһ
˳ؿ˼Ҵ̲֮סګګˣ¶
ؿع´һۣ̾˴Ҵ˸״¶Ժûɹˣû뵽ǧͯδʵڿϲɺء
˳ɥȻ˵ί񣬵»ˣҡ
ԣҾ㣬ؿܲسϣɫԽԽ䣺ȱǮ𣿡
ǧȱǮ
ȱǮİʲô
µҩǮ
ؿڻǧټ׼ӣҺݺȥһˣһӣǮ桭
䲻һؿȻŶ˳˻ô޷㶼ˣһССķʲôܵ״˳ٶˣȴԽԽСˣôģʮٱȥ˴˸״û𣿽Լһ棬ؿӴûûϢ£
˳Ͼӣؿһѵ⣬Ѽý߬סȭͷ˺۵ǵͨ죬ҧø죬۾˻ˣ¸ɱܣһǹһûҲث֣
ǲث֣ж֤ҿվƨã
˳޺һţɱڵسˡ


218 
ʹΡ룬
ʱ磬ҹĿ󣬵¼˾Աһеʿ߳¡
һİصǹҴ£غŻʼ˺ʹ²
ัǫԻڻʵ֮ï棬һʩ̨ĵطɽò۷ˮɰ飬Ϊ֮ɳþͨˮĴ󳼸һΣͬ
λֱ̫࣬зˣۣԼʱһȥʩ̨գ裬ǫԲ飬ʩ̨ˮۺϵʺϴлʵ۱¹ޡ
ô£ʮ³壬ǧˣлʵ۵԰ʽ˽󣬺ε۵԰Ϊ̩ꡱ

ؿǸϳԿˣӶûԹĶţ쳣ҡ
ϳԿͷ࣬Ů¶иǰϷ̣ܲԤ̵棿
˳۾һʱؿûñ㴩ˡ
յǻԺؿּϹբԺʱʱ빬ؿҪշͬھӴƵġ
ڴСԾŰɫТĿȥĿذףƽѹ֡
סǬ幬ڣÿμؿ˵Ǭ幬סϰߣ̫̫壬ûκοɴĵôмͷȮˣǬ幬黹飬ûһ˿ζ
ؿʧЦԣ֪ļƻԼȻˣסǬ幬µ̵棬⺢Ҳ˼ĻˣЩۣ۵ĻֵñȽϿɰ
Ǭ幬䱸ɭϣؿǹĳˣվڵǰԵһл¹ٴż֮ɫؿڡ
հغ誣ȴ涷ؿ߽ʱȴڷƢһƣһʹشŹȴá
ƺ˲ƺñѹҳһ10һ2ѹңҪˣ
ȴŻˣģϢŭϢŭūˣˣġ
˵Źȴæһ2˻תΪϲһЦ
ؿЦ̾ʵˣһƷԾû
߹ȥؿӹȴԽһ2˦ϡ
Ǵ̫Ҳūŵ
۾ӣһ£ŲȻŭȴãô󵨡
ȴľſǻϣū°
һŤͷȴؿЦһؿնʱûƢһӣЦôˣ
ؿ̾£ϷϷĹѹˣԺ˭Ը棿
ЦҾǾùȴ⹷ģ̫ϲͷβӺᣬǸƱȽ˼Ӯ˶ʹ죬⼸ģ߯û˼
ؿգգۣµ˼ǣ漸ʹģ
ջæҡͷ䲻Ӯ¶ɵӲŸء£
ؿһȻսΪ³ʹ
Ƭ̣۾˵ˣ˵˵ʲô£̫ˣ¶ܲңҡޱҪط㣡
誺͹ȴһԲĽ۾˺졣
ͬӽ˼ش˻ģﶼ˸ˣ·ƵģͲûףˣĶ裬Щոڱߵƽ⣿
ؿЦ£¶Ĳ棬ļĽ£һܣ·òϾð˷
գգۣ£
ԡ
ʱʧһƲһΪʲô˵أԭֻ˴ܣؿּëƤ¶˼ôǻʵۣæģ
ؿЦСҲһͻֱµӥȮֻ
հ˰֣ĵˣ֪ˣˣʷҲҵݹ裬ʦУգ¶ҹܹܣڸ¸ӣϼӹ̱ܽǡ
²ˣ
һתЦȻҪðԷ£ɣ޷ڹңڹ巳ˣȥӪʿǲ˳北Ǵȥ
ּ
յв֮ԸʻһƬֵܳϵģؿĪ١
ؿæˣҶĴ治
˶٣ؿƸпһֱܾȵ۵ֵ꣬ȵţзǳʹТģȫµһƬꡣ
γȫ
ѳꡭ
ɫ䣬ؿ֪ƴвͨȻһ̾˶εѳǲ˵ģ˾ݣŹлʦΪһͷ񣬰׵׺ڱʣú仭ͽ̩ܹ꣬ջ籣ǰ¯һ̴֧Ļÿÿҹȵ۵Ӣ飬Դ˼жȵ۵İ˼ˣȵ۾Ȫ֮಻įˡ¾Σ
ԽԽеһЦã˵İ죡һмģãлʦȥݣ廭һлʦñһЩȻƤ


219 
Ҷ㡣
ؿ뷨ںε۵ڣ
ﲻΪ˳ʵʩıж̵棬ؿ˾ٻһ˼
ıǼ£ʷϳ͢ƽıµ۴ŭ鴦󳼺̫࣬ЩȷʵйᣬЩǱ޹ǣΪ±ӡ
ؿʵ͸¶һصѶϢǾͣͱǵжԣıؿ׵ѹɡ
һٲǱֶΡ

ʦǷΪʮķνġΪУִͬĳĳĳֵ
һݣλѬڣѬˮͬǼݿѬڣϣռʮĶڻ԰ɽʯԾ㣬ͨԺСԣֲһƬдеĴ΢紵Ҷҡҷɳɳ죬ųļͨĴĵ÷ζ
ľʦУһŵľѹ뾩ܾ˺¹ԱŵķԺԸǮסžӡ
һʯʯʣ婴˿ʯϣеƷŲ裬ĻʿʵվһŴ˴ξʦ֮еջ
ɣλ˵ȥ񵥣ԺλʷҲ˵µ񵥡֮⣬ߵȰλ̫඼ЦˡʿʵǹһĨ΢Цĳãһ飬¿ȴɸһ㣬©ŷء
Ц馵±ͽ֮һѣС类ĻʵˣɺϻԶţȻ±壬񾡹֮٣˵з£ȴֻһССϲǣԵһ˰裿
˶٣婵Ա֮ףӻ͸֣ۻıأԶףȻһʱ˺ͣѽԾ㣬γ²ˣ
ʿʵȻҹ󣬼΢޹⣬ҡҡ׹ϷǳѰϸһѾɽǰʦ֮͢үϲˡ
婹Цν֮˵Ǽ٣ȴеǳģһĻʵһٶ꣬Ĵ˵踺أһҪΪˡ
Цѹ˶ٳֻΣʦΪ˲ˣ
ʿʵ΢΢һЦЩӽýүЩߣΪ˾жĿճװߣӪھӪ˾ֵ˾Ѵ˼棬үһӺô󣬴Ӧһ֮ڽƵһǧϲͷ˴ʶһǧ汨˵ϻϱǣʽǹܼȵȣѴ˻½
ԴãЦǱҪͷȴ£յ˻ضԣЩɶĽһ٣˿ڶһ£ҵѽ
ʿʵǫѷһЦҲ
˵ɫѸ¶ŭ֮ɫ벻Ͼؿ޳֮ˣ˱ӣ飬䣬ɺ˺һʾûУñ¶
ʿʵͷ̾ү˵ò̫ˣ޷ӳţѣһ뵽ΪүͳȥͬӴ򹷣˼̾ˣү
ļ磬º͵̫޳ܣ̫㣬𣬱һ٣Ҳǳ˿
䣬ȴ⴫һɻ䣬˲ҽС
ɫһ䣬Щҽģƽﺷ½ý˿ȴе÷
ʲôˣƤĪд̱
ʿʵҴһ֣³ȥʦʳ֮أд̿͸˴дүү𾪡
ͷʿʵæܳ֡
婾ĶɱƺֵķԽԽˡνֻ˰Ǵ˿ƴֿƺкܶ࡭
婸еԽԽˡ
ʿʵĺʱ⴫ʮ㣬ʧĸ߰
ڴҰôӣϲ
飡
һƺߣʿʵͬڴȻס˺ƵģҲϢ
Ƥ
߲ƣײ
˴һЩ˳Ŵŷŵһص޺޳˿ڿˮַ¶Ц˻ΣǾʦʳǣ׾𣿽ձƣҶĳ˵ǲث֣˾ʦڳǧ˳ģң
˳Уξȵǧ䣡
ڣɫ࣬Ųյᣬžһ죬Ϻõľ¹ҤյƣȵĲˮ˳ֱѶ¡
ѱŵĽУξȺ鼤ߣʿ֮߰ʱ
úǰǵ͵ĺú̡ʦǷҰĵطǰֱɺӿԲ˺婲ܲˡ

һµ᷿ڡ
ʿʵǱ˳һιȥģݵţұո߸ǰƲϵ˺ҲľԳһ˳˴ҡ뿪ʿʵĲбܽѣȴԳմط㶣·𱻶˳ɢ˻һ㡣
ʿʵģеĶˡ
ʿʵҪĻţҳãǳɻĽʿپҶʷ²ҲصôһλĻҰдҵĻţͬг©һ飬婰Ƶģ޲ýÿ칩Ȩλǰ㡣
ʦĴֱɺһĵûɢ񡭡ɵˣ
ǿ벻̣
ͽСʵ۸״ؿ޳֮ͽñӻ᱾ˣ̫
һӣתߣߵſڣһ׵ӭǰүһʦ
üʦ
һ۹ٷӹʩү¹˹лʦ޽ܣּ⣬Ϊүһ
šüԵ޹ʵģΪθ
޽ɫʱЩŹ֣һۣ˵ҪүĻȵүҹҹȵۡ
ͽȻ۾ԾصŴ޽ܡ
ĵӶ·˵ʿʵŵûعˣү⡭Ǻ𣿻˻ˡŵ˵Ĺò˭½Ĳԣ
˵ǽ֪ͬشˡ޽ܿС˿婵ɫش˵ү˼ȵ۳ɼĿɼΣԭүȵѳġ
˻婺ʿʵͬʱһһɺȻ
޽ܼʵ£Ȼ˲ʵĽ飬˶ΣүĻȵ
޽˵ۺЦ婣Ϸдšϲɺءĸ֣Ŀֿʮ㡣


220 
бȽϲн
ԭŷ̵˴޽ܵĽͺ󣬶ʱԼĻҽȵûʲôãٱȰԼҪɶˣҽȥеûʲôоȥزֵ̫ġ
ȻǱµּ⣬޻ʦ㻭ɡҧҧȨǸƵСһء
лүɡ޽˵űӣ׼õĻһһڷų
űֱɴ޽ֽīȴҧøֱ죬ؿˣȻһʿɱĳ嶯Ǹ˲²ЦԺ･ԤУ˻Ϊٱ췴ʱĵˡ
׵᷿ڣ޽СĵĿ
үܷ΢Цݣıʵ̫ׯˡ
婲صһۣһ̬ƽͣȻ󡭡ǲȻعһĨӲĻȡ
޽ܴƬ̣̾үЦ¹ٿүЦһ㡭
Ҳ̲סˣڵվһ־ס޽ܵǰ󣬲ȻŭЦһϵƣˣҪӣ

˳ֵϢʱ㴫˾ʦ
ССľʦԱǸǧ˱ӵͬʱԹʷڸзܱʼ飬²ϣײҲԹվڽϣԳƶָʹѰȡȵɥѱϣȴھʦٳٲطأĲɲνϲ⡭ķġڵİ׵ģϣۿһҺս

ŸĽ仨ˮڶûлʦŸһޱȻһƵĸоЩȻʵԵ˺ȴҲ㹻ĵԲ·ˡ
ŭ婽˳ţߣǰ󺺽£ʾƺͷӡ󣬴󺺽Ҵ빬˴Լʱл¹ٴּ⣬
婳Ĭظ·Ļ¹ٲسǬ幬ȥѴ⣬պһҪݺݲؿָʹŹʥǰײԣҧƾնأͲŲܰؿƤˡ
谵˳¥婻׼Ĵʱ䲻һСĿԣŵ͵һĪעһͷһ޳Ӱ
ʲôڽװŪŭȵ
ͷӰͥŲ⵽ǰƤֿʼͣǰϤ
ү˷׶ȥҴ빬Ϊ˸¹ٵ״Է񣿡ؿЦеس婹˹֡
۾ŵű
үˣ¹ٺæģʱ֮£¹ٸոմӹǡүһϲꡯԵԵ֣ɼүǰһǷ¹ٲǮ
ЦȻϣһʥؿָ̫ʹŹڱǰѰĻеһڱǰǷֱ۸𣿡
ؿЦ˰ɣ¹ٺæġ¹ٸմǬ幬ڽŹһ£¹Ҳڱǰˣº¹ѵõӦеĳͷǳҲ˵
üһʲôͷ
¹ۿӪ˳´ֻӣܲҵġ
Բûȥ߬ȭͷŭ˵Ĳ˵
ؿɫû˭û˭ȴҵɱ˵𣿡
婣
һ˼άǸĪ⣬޼ѰٱˣΪз죬֪ྭӪıʮĴҵ³
кȻһɱ֡
ɱһţɫָƽ
ؿ⼸仰м٣˷룬һԿ϶Сʵǰ仰ģԼ붼һ壬ʹͬʱؿСʵǰһں޵СʵĽ½֪ΪСС
ǴҲˣҲˣóеαСʵһֽҹȥˣȷõʱСʵ۸״ʮа˾ûȤӡ
ЩǿסͷǹԽԽʢаЦԹӢ۳꣬շų仰
˶٣婵ɫɭԹضؿһϻСӢšʷ飬ӢܻóĿɲࡣ
ؿӣҲֻ̾˿˵Ҫգۼԭһٴβܼ˵ȥ


221 
婻ʮ꣬˵Ŀһк˭ûйʱ
ؿԭСӼƽϡ
ٶʮ붼ɲģĴһʵںܺ߼ؿҲʮ롣
̸Ȼ㲻á̸ұ˴˲ȻûȤ̸ȥ
λϲ˳˳ˮˣŴûӣǱһССĽ֪ͬӣĿؿ뿪ʱеɱԽԽʢ
ؿĲߵúȣһĿⶢ⡣
ʱĵһ죬ҪⱾһһ˭ɱ˭óֶɱɶ£ؿǾƲɵġ
ʵֶֻ֤λں档
ΪǾԲܲ볯ģݺȨ£Ϊ죬ԻʵԸһүݺͷأֻݣݲûκβȨ澸ֻ֮ʵۺȻ˷־֢ΪǱʵ۹ߵ̫ˣһŲҰĶбȨķǺܿµģֻʵ۾ǿ췴ɹ˳Ͻǣɽ
ôɣүôɡʵϻʵۺ󣬱Լ˷̲ģֻ˼ԼΪʵķ̫ûˡɷķһϸԼǱǷǷگأƱȵȣ˳һ䣬ĩʱ¶𣬺ܶշΪִ򲻹ֲӣڷﱻ췴ס״ܲҡ
ûȨҺӣر࣬ϾĴĻıӱҪеģûŶ˼˴кĺ˼췴
˵ǡҲǷ˼˵˵󲿷Ĺٶܾ˿ɰİ˵ģ義ʦʷԹ١Ӻ󣬰һȻ䵱߹ʹ֡

ؿ֪ν콵ɱδ󣬵ڶʱʷͿ֪ͬؿѳű³Ŀӣ辩ʦָʹ½ǧŹ޹ооʦضãʵ۱ʹΪӽ߽䡣
մסˣûΪؿ⣬ʷ׷վ࣬ͬͿڽʹؿ״һССĶŹ¼ʷǵһȾʱͬıһ治ʷµĿߣǷĿڲԺļʷȻݣҲ֪жĺôɲǼʮʷվ˳࣬鼤ҪʵʹؿʹʵʹǺͿӹĻ
Գʮʷʺջˣ׳õնؿֻССһܣ˶ˣΪλôҪĵ׷ȥ
УյĿ鲻Խؿ򶼲ԺҶʷɺλʮۿҪϵҶʷ˿šüͷȻԺЩʷǵĲɺ֪飬Ǵɺ죬ŪճùʲôǰͷǾƲ㿪ˡ
ϿνȺ鼤ߣĪĲǻԭ߰ٶӿĵĵģֵģֱģɱεģһССʷǵĿ£ؿʱΪ˳Ⱥʸ֮ġ
糱ˮĲջֽţɫԽԽףһξҵõѡ
ؿȴ֪ξ𣬵εʱһ䡰顱գ˵ǻ֮ƣȻε۲û̹̫ĳѧʣᵥȫסˣֲ֪źá
Ѹڵɨɨȥλѧʿ챣ֳĬؿʸϳĹڸʷ侮ʯΨһ׵ıֻжİ˻ˣֵֵս
Ķ̣һȥ֪뷨˵ؿĹϵҲǶһͬ㣬ǾǺ誣ƾһ㣬ұ֪ͬˣࡰɽˮ̫ܣҲԸѱκν֮ϲ޿˵ʸ񣬼˶ţȻİ۾һա
һ˽Ҳ˽Ȼ˼
ֲ֮ʱպȻʹ࣬סԴһѽ
ڶʱһæǰʵôˣ
ʹ֪ΪΣ޺Ȼеͷʹʹǳʹ
ֵˣؿǻϵȻʼҾһ磬и̣ʵһ;¡
ǳת󳼵ྲ
ڸ׸Զ׼ڵĴǷ׷ױ죬µĽʱ
ϳ»Ǭ幬̫ҽ빬ʼ
ȺҲϽֹס˳ؿĻ⣬ȵ±塣
ԴæͷԣúţҪ̫ҽˣӹӴ
һ߶һǵȥʱؼȵ˳
ɽһʹߵκӰɵһʱʧڽС

֪˲𣿡Ǭ幬ڣؿҽװ˳ͱЩʷǲεٶˣɹٶû׼ᱻ´ؿǷһ顣
ؿɬع˹֣л°ε
ս¶ȻҲ˵ˣг˲죬Щء
û뵽ڳоȻҲһɲСκγı˱²̫ϡɣһӪ꣬Ļ֮£ø£ҲãҲãڳչ黹һĻȨЩȨײãһϣҪ
Ҫؿ
յô£˭ˣôһͷһؼЩʷΪԵ޹ʲһ֪ͬ
ؿЦû˵Ͼպֶϵ˵ָʹ淪ղܻվߣԴӺεȥն鿴úء
Ҳ֪˭ˣ޷ǸһܣС¾£еʷǲ̫̫࣬ˣ
մͬУͷҲӼһԱû¸ɣƵҧˣһ̵ĻӦðѳеļʷǲóһ룬ҵĶӲ徻
⻰ִ⵽͸һӻζؿϲּ
ؿ֮յĳҰ㵲һ٣أҲװѽϽ¶鵽˭ںָʹôЬӺݺƨɡ
ּ
誴ӵȻ߽ȳؿЦЦȻ£λڸѧʿˣ˵Ҫ̽ӱµĲ
һŻŵôô¶ѽҲǺθɣȥؿ㺦ġ誣죬ҵţͷϸҸһӣ죡ؿȥɣϽҪ¶װȵʵۻ鷳š


222 
һҪϳʦ
ؿĵһͷھʦߣ͵͵֪Щʲôﻹ˳ԸССĽ֪ͬھʦûؿ⵹еڶΣΡ
յǻؿкܶ뷨ҪʵʩжܰѾķڸϣνġ

ʷǲؿĶеҪ󣬳պؿϡ
ĳˣѾγһַСһǹȻ󽥽༸СɿԺ󣬺ܿһĹ֣۱һߵƣȨƶôѬ죬ƵҲֻܵͷԾ
ǰؿʷʱÿÿ֮ϣܾúܲ˼飬һȺͷƷԹֻҪͬ׾ÿһԱˣʱʵ۶òЩƷԹǵۣô͵ôҳԹٵְҿԹٵͷԣԽԹٵֱԽԽԹΪԹǵְʵԣ볯еĴԣ˭ʾ֭ÿ༸ԹٱȻǸְԹ١
ǰɳɷƵģԹȺ˵κλ鱾ʵǷǺڰû̫ĹϵҪﵽһ棬绰ȨȻżҲǮƣֵĿģؿǮƣȥжŵһʯͷ
װֻǺӦ취վԹٵĹϣװװٴҲ˽鷳
ڶ죬죬ԹڽϽϵزؿϳ͡
ոؿʶˣԼƤҲ˺ȣÿԹһؿձǳʱطͷֲۣװ̫ҽšüôҲ鲻Դëִҽѧһףָֻ̫ҽˡ
ǲؿ֮±һֱôδίʵλѣλó֡

ˡƶе㲻ѽ˾˳ǵؿ
պؿЩ͹ԹٶԳõӰĳ۳һߵʱ뵱˵ùӱ㲻̫Զˣεĵؿ
˵죬౾ѩƬƵģڸλѧʿİͷλѧʿЩסˣ˾ӣѯ˻һֱƴ˳ۣȻֵ˳ˮۣؽ౾ݵµİͷﻰ½㳷ְð죬󳼺ơǱһֱвɾΣˡ
ؿԽԽ˳˿ڿˮСյ糯һֱĬҲ౾౾еҪ౾Լ˵СһТھʦȵۿТȴ뱻ӥȮ۸ͷϣʵѪ֦ͬ𺦻ʼϣǴˣȣ¡
౾һϣڶʱը˹Ҫδ˵ԽԽ󣬴ˣԽԽ˰зӻ⣿
ؿָû鰸ޱسĬš
ؿ˼˳СĵվһԣҲҴ´˴˵˼·
ʱĺؿκ鷳Σ٣ͷشƺܼʱӦİ취һΣѻΣΣȡ
ͳݼǣ˳һش˵ΣܻΪģؿäĿ񻯵ġ
ؿһʱ˼ʱš
һʱ֮ؿָȻ͵һ鰸˳һؿǹһĨĻЦ˳ɴϲ֪ش˱ȻӦԵķӣӱȻܻΪ档
ߣһΣԽ⡣ؿ
ǡԹٶôΣҲûŲƤŲߣзӰ𣿡
ȻзӡؿЦԽԽ죺ҿһκݵģͲ˼ھʦȥ
ĨĻЦ˳ֱðһ㼦Ƥ
λ⣿
ؿֻ˳˸˵¸磬صѡʦ¥ɣҶԾʦ¥죬ĸ¥󣿡
¥˳ȻԴ˵壬˼ѿڶ
ؿһۣǾ¥磬˵̣˳λһҵļʷͿҲ·ǵõ˵С
ǣˡ


223 
һŵһż㣬зȥĿֻȻȴ婵úܺã
ؿˡһԵʿʵЦ
ʿʵҲЦصʶүҲ÷ˡ
¥ǺǣѽЦ
ү븰磿
һߣȻĿǰ಻죬ǼλʷԳװؿ⵹бҪ𣿡
ʿʵܲ⵹⵹ɣؿ˲ͬСʵߵĺˣĵûʵΣү⵹˼£Сʵֻãүοû£
ɭһЦˣº𣿡
ʿʵҡҡͷȰүĪʹɱ֣رɱؿӽϾϲ
Ťͷע˼Ȱؿ˵ͣ
ǣؿţ˵ʶүүҪͨҲǲܣؿСʵ۵Ľ飬ɵֵүʮд󳼣СʵһӣүĴҵòСܻ㡣
婳ʿʵҵ˽𣬹ӢΪ˹ҵɱ˶ԭ£үؿСС϶ˣѵүؽûУ
婱˵⶯ˣãչЦ˵òΪ˹ҵʲôܰݵģձȥ¥ؿ硣

ʦĽ̷˾λڳǶٷ̷˾ǹٷԺļŮǸ˻Ǵɫ˵ŮӣͷġǱʵķŮŮûκȨһ֮£ζıһȥ˹£յĹٷ˹С˱ݼ͢һ仰Ǳ̷ֻܱ˾ɫķۣɫԹȥģ˱㱯ˣǧѹ
̬οͣǵݻǳ·ٵлѣͭĸ̣Щǽ̷˾ĳֻͣԶԶһҿŮǣֻҪûӣܰЩ߸ϵŮѹ£лӶֵõġ
н̷˾֮ٷο͵֮أǽ̷˾ĸȻ¥ݣһҹٷļԺдһҵ
¥һ¥λٷ̷࣬˾ಽ˵оʦĳɵıƹ񶮵þӪһʱΪʦ¥
ؿձ¥婡
Ƶʱ֣ؿһĳϵһչֺ£ĵ໨
⣬˳Ⱥţؿ˳æؿؿͷһȥ
ź𣿡ؿʵ
˳Цˣ͵Լ쳤˲ꡣ
СĽɴ⣬ʱϸھɰܡ
˾ܷģ¿ɴû˰һ¡

¥Ϊţ߽ȥû̫Ц֣ûͬгӣѰ˽·Ҳ˲ø
յ¥壬߽ڣƹ᾵ʯɽ޵˿ԶԶ
ؿĿбӴж˼ʱĴǣ˳ҲһϮü˳ĿظؿͬСһ㡣
һȦףؿԲµȦףõ÷ĻǸʷͿһġ
ؿȣǵЦݹء
¥дĳ䣬ȻһܲͷŮ
˵ûʲô⣬ǺЩûˣÿҲû취ôѸϴ˵ˣϴ۹һϺõճϴˣ۹һӣ¶һûƽأ㻹ʲôȥȥȥ
裬ϴūҲԣˣ۹ǼûȥʱһС֮ίʵūϴģū֪¥ⲻãǲòãÿնҪϴѵѽͷȱūҸϴɣūҿٱһ㣬ϴһǮŮధ
ߵǮǮ𣿲˵㣬ƾɫ¥㹫ӸǳԼƣӣҪǮ׾֮£һֱнɽɽǰȡãҿ벻ˣõ׬ӻ᲻ץסǮĵͼۣɵ
Ůᣬ͸ޱȵļ֣裬ϴѲͼǮūҾøɾ
Ȼһ£ż˻ʲô˼˵¥׬Ӳɾֱɵʲôʸ˵ǲɾˣǮҲǹǴӹӹǵĶͣúãҲ˵߰ɣԺ¥ҲˣH֮أ˹۾ѽ˳츮Ĺү˵˵һƷɣߣߣ
裬ūҲ˼
ȥ
Ůһ̾˵ʲô
ؿһֱվڣֱٻӰһһλɫֲѵĹ֮߳ɫɫЩ԰ףȻͨĴֲѣȴȻڲסǵɫֻһ۱һ־޵ĸоֻϧȣｿ۵˼ֲɣǣӷϧ
֪ģؿһеһʹ˸һ㣬¶ɬۣͬǰ꣬һ˲ͬʱӿĵס
Цҡҡͷѹ̫лþˡ
֮£Ǹֻ˵ĳȴؿšüͷ
˳Ǹ˶˵ǰµԹɫıҲǳ˵ãˣؿҲὫΪĸš
ؿšüͷ˳֪˲ˬˡ
Ƕ˳ϽȥסʮصӣЦЩǵкκϴģĪ˹֣˾ʦڳǧǧڳͬڣǧɰǧŵֵҲҪϴǾ麺ӴֱݣÿǮձϹɣ֤Ƿ㹤ǮǶ𣬹ﲻ¡
Լӣ·һ̧ͷٿ˳ޱȳϿҵҧҧ´˳ӯӯһ׼ƺܹõĽ
ūлǧˣ˵Ķƺ̫ˣūϴѶǮһˣǧĹүϴҲֻġ
˳ЦһĲ𣿡
ȴ쳣ļūҵǮһĶȡˣūîʱȥͬ
˵ŻؿȴһֱǣעǽϵɽˮīȴٿǹһۣղζӳµؿеЩ⣬֪ԼôˣΣķľʦãռļ䣬Ҫġ
ֻܱⲻǹ
ٴγ˳ӯӯһ󣬱뿪ǰŤͷؿıӰ΢΢һκοؿݵĴ֮󣬹תȥ
˳ߵؿЦˣˡ
ؿת΢΢һЦò
ˣλɫɳǣĪǴ˶⣬¿Ϊ˰׵ġ˳¶˶Цݡ
ؿЦΪ˶˼ôǧ˽һ˼ҹ￿˫ͶǸɸɾǮǱ۸˭ҴͰͽҵߵԵȥ
ǣ۸ǹ
ؿעſλȥķ򣬺Ȼ޿κλȥʶ¥Ǻǣ֡


224 ҹ磨ϣ
¥ĸӶţÿԴΪūٽɣȵȣؿѡĸԻ½Ŷϲ֡
婺ʷͿ׼ʱЯȻؿȻԸǹٵ˵£̫ˣ򣬱Ȼʿ̬ȣһ㻹úȵġ
ʷͿŵЦݣͣʵֲײĳ
Щ˴Լģ㲻֪ͬؿݺݲգڲʵˣ
Ϳɣһʩ̬ǰģƷʷĹ٣ʵ۶ʷһƷιǸӣؿûö
ؿվڸſӭӣؿǵЦ̣ЦүͿ˴ݰ٣¹ˡˡ
婹һЦͷ˿ӵ֣ϲ½֣ϲ죬
ͿƺеܲĲѧһԵ½Ϊţټǵʱװʿһ״ԻǺĿ˴ʱڡԻβԹһ_˴֮飬ԾȻڴУͬݡ
Щεԭǰϲ죬֪ͬأ
ؿһۣƾ䲻ѧĻؿӦøջֽݰӲǣҶںϲ죬׶ŵһˡ
ӣؿЦү¹ֻ֪װʿա
Ϳе㷢ɫԼ¶ϧ֮ɫΪʾԼĲѧͬʱҲΪ֤Լ婲һ·ɫؿֲֻһŵ֪ʶɷúܲҡ
婶ʱ¶֮ɫᵱ˹Ѹ̾ѹĴĶ˴ԹľӣȴǱ˸˯
ؿЦ⸱޲ܿȻεģҲ֪ǹֱ̬֮װһֱֱǵȡøУ婱Ǹѧ֮ˡ
˵ûӪĻһԵͿȴûͿˣЩ񱣬رǧŮ˺𾴣ۡ
ؿƳһۣͿһɫƺзȥ˼ؿȻܷߣͿʰأ˿ûϷˡ
ؿ۾գգЦүĻ¹ٵһ׮׹͵£ʱһλзطĹ٣뿪ȥԶĵطΣ겻Ѷ˼ͣһסĴʼĸط黰繣֮ȴѴġִдˡ֣طյ󣬼д֣پȥӣҵмĲɣһʼĹȥԻūнС֣˲⣬𼸶ʱٸ˶˯
Ƭ̣ŹЦһԷȻƽͿҲ¶ЩЦ⣬һССµʣ㽫ջˡ
овˣǶ˳Ͱź˵ġ
˽£һ羭գۼ˶ʱλľɫŮڸ˵ĴϣЦٻضϵľյһڣض˹ȥ
ؿпһ˸ƤŮ˱ǰ̨С㲻ضá
婺ͿϲڻνȫȻˣ뻳˵Ц˼䣬κĳ󣬶˵ֱܲص˱ĳУϽ֪̬¶
һκ֮ؿ𱭣婾ү¹ǰЩӶð¹֪ү¹Ɑү
婹һЦʶȻܸӵ˱оơ
Ϳź뵭ȻһЦĿĶسؿһƵش˵Ǽÿ죬һ򣬿ѳɽ֮ˣ˵Ϊ֯һմӴųûãٴαɲô׳ˣռȻԹ⣬ٲʵ㣬дһ౾˳λɣԺλʷʮʷѫ࡭
˵Ϳͳһ౾ݸؿЦشٲʶȤ౾ڸλѧʿİͷڸλѧʿסô󳼵ѹ˾ǼλǶش˺֮ǣڸ˾¸ӣش˲²»ʲôʱػҲסɣ
ؿЦŷ౾ִɨ˼ۣһ߿һЦЦȴԽԽ
౾ؿЦͿ౾ĳɹҲ
ͿЦȻնԹͣ౾Ȼٳˡ
˵Ž౾ùϵȼˣ֮䣬౾Ϊҽ
ЩӲ˸˵ЦŽջָ͡
ʱȥ֮ʱؿЦŹָ£Գ˸ӡ

˳һֱ¥⣬ؿæӭǰˡ
ؿޱ飬Ŀ¶ֺŤͷעŶ˳׼𣿡
׼ˡ
ؿ³һɣոٴȷˣһȻһ˰


225 ҹ磨£
ʱҹ¥ƻͨݺ衣
¥һƬڣӰҹɫڻ£Ȼƽ¥š
ſڵĺ£ʮǹһͦվš
ķΧ֮⣬ҹɫŨīȻϢ䣬ǵ˶ʮèĽУξ˳ͷèϢػӽ
һʯӴԶڵϷһ㶣Ŀձʯһڶ˳ֿ㳯һĲݺȥһ䣬߶߱أʮУξ編ƣͬʱΣΨһУξʧ֣ʹôһд̡
û˵㱻Уξֺݺݲһƣڲĵιȥˡ
һне֪Ȼ覴á
ŵʮ˳ʧֵУξݺһţѹŭûԷǰѾõǶȥˣģ㻵˴˵Ĵ£
УξεЦ
¥ǰȫŵУξߣҹɫﴫĽŲؿѻ˴ɫĶţһػ
ϵͳķɫȫǷۣʵϸ߼ĽٿԴţͻʵմ͵ָۣʹĲıǺʮȵմ͸ۣؿǴƷ٣Ķʸ񴩶ţˡ
ؿߵǰվ˳ǰЦˣͿڸﱧŷͷȻƣýء
ؿͷȻվǰԶҹɫ·ڵʲô˵
ʱȥһ˶̧ĹٽȻٽκ滹ʮűװĹԱؿ¶Цݣӭǰȥ
ٽ̧¥ǰأؿǰƿ˽
ƿ¶һŲӣȻԨѧʿŵĹԱΪ׵ǶԺҶʷɺԼʮԺʷƸУȫǳеԹ٣˲Ϊ
ؿһЦ½Σ¹ðҹŴѧʿλˣʵϴ˺͸λĪ
ȻմӼбﱻ죬ĿⲻƵһۣؿϷλ˽и˵ùȥɣҵϹͷڡ
ϴ˷ģ¹Ȼзǳɡ
һߣٵ
ģ¹ٵ½¥µƽӣȴзºͶԺļʷͿ¥ﱧŹȻƣֹȣΪ˲¹֮¹˼֮˼ô²ɶϷֻλƣ¹ϳ͢ϣ¹Ҳûӡ
ؿһ˵꣬ڣйԱԱɫ
ĹԱ¥ȻƱʲô£Ƿ֮£Աĳ˵Ĳ±˱ΪΪΪ£ɷɷް㲻ס
ɽͿȻƣȴڳйԱɫϽ¶߿֮ɫ
ΪίʵǺȻƵʱ
ҶʷɺΡΡǰ־ŭָؿ㣬˵ҶԺʷ¥С
ؿգգۣЦϴţȥƱǣŴѧʿλ˵棬¹һڿ
ɺŴҲǰʧ̬ضԴ¥ζؿһۣ΢΢һЦҲŴɺȥˣһȺԹʷ
ؿЦѣղһƺְԼˣϺվϺ꣬ôҲؿ˭ҿӣΨҿϼһ̫ˡ

¥Ĵѱ˳˿סټĴڿһˡ
˳Цǰ·ɺһԲ¥˳Ŷ˳ָķ򣬴ɺһߣʮͷŵ˲ܻı·ñɷ׽Ƶġ
ڵķűһɴߵһϢ޴ڵһ㶣ŤͷȥȴɺŭվſڣһѰ޷Զ·
ɺһȺԹʷĿɿڴضŷˡ
ǲܲ𾪣ڵĻίʵ̫ҷˣһֻƬɴŮӣڸڵʹ䶯ʷͿߣ§ŵŮԼʰϣͿЦƵͷžҺڵһűɴɴһ˿ҵŮƵŤ裬һŮһԸŹ٣Ҽ٣Ž͸ż˿ڸɧ
һĻֱȴͼţֱס
ؿ̲ס˿ڿˮΪڡ֪˲ԼӦٳҲһǣһ棬̶ġ
ϧˡ
ŴɺķȻһߣ˵Ķ·ȫ˸һƬžУΨֻ֪״ŮԷĴϢ
̫婺ͿȻһû˿ı䣬·˲Ƶġ
ؿС񻺻߳°һȱֱվڵϣһϥϣŮһƵģ˫䡣ؿһѿ޵ƣһʽҵûүͣͻԣ¹Ϊүء
ؿ߳ڻعˣæŮһӣŮһʹȥ
ؿ㣬㾹Ҹף
˫۾婣˿ȫˣһ˫ɱɭɭ۾ضסؿ
Ϳƿ˻Ůӣֱ˵ıĿ⣬亹˳Ŷͷ¡
үԲӣ¹ҸүףǼүǹȺƣ޵У¹ٸϽиλˣΪүֳźˡ
ŭ˾ʲô˼Ϊ˱İѱ𣿱ǳд󳼣޼кβɣ
ɺһ㺮˪Ŀض婣ǰһү޼˱޲ɣүƺˣùд󳼣Ҫһ㡭
ɺĿ·͸Ŵ̹ǵĺ⣬һһҪǣȵ۴вһ£Ѹ£ٹɥȫɣɥһ֮ڣڼ䷲Ҵڳ򣬷ҴԱգƣ֣޼ˣΥߣ֮Ϊ棡
婻ɫˢһȫˡ
²ؿļƣ
婴˿Ψһͷ
ֻһı䣬ͬ׹ѣΧһŭĿ⣬ͬһֻӣ˻˻죬ԽԽȻ֡
У婵ĿɨؿؿЦ˰㿴ɵӣĿ䣬Ī⣬ʣֻɵȻԼˡ
ȺʷڳĬзŭرˡ
һֻ֪˭ЬӺݺ˦婵ϣʷǷ׷׳ڣȻˮ㷭
婣޾޸ļ˵ʲôΪȵТ飬ձҵȺúüʶα


226 ҹ
Т֣ι֮ԴĹڳʵ۽ʱڵĵһ仰ǡʥТ¡Ȼٰ˵ԼĽԣǳñĳ
һ仰ܱɽɷĿɼʿĹٶӳ̶ȣ徭ҪТַǳڽҵĸѧ˵ʵۺʹƳ籸һ񶮵áҡ͡ТֵĹңͳΪģѸе档
ºͼʷͿɸһҲТ֮£ץ˸С
ɥڼ䣬ûʼҹУȵѪֵܾмʷ޼ѰҾֹˣ˿˼Ǿٹɵķɥʱڣſдǳŭˡ
¶ԣѰڴǷ֮£Ҳÿʱ򣬹ɥڼҸ£Ǵ治ˣڻбҲڼѰûĹܲţ婺Ϳ޼ȴڶ
ǿ벻̣
ش˵ĵµߣһŴݵڸѧʿ˿Ҳ鲻ԽطŭݣԱƢƶŹʷԹʷˡ
ž
һĶȹͿϺֳܿһƺӡȴҶʷɺȵģͷʮۿǹٸϣ붼ԺʷоôһŰ࣬˽ͨڹɥڼ뷪޼ƵĶԺߣɺԼΪһͷȴͿݺĨһʺīɺеŭޱȡ
ͿɫҰܣͬˮ̳һ㣬Ҳѱ亹ʪľ͸ľǺʮĶ׽ʿԺﰾ꣬ոյϼʷ£ٳ;ߵǳ׻Ͼˡ
ǴĹٵıɫرĹеʷǣֱɫӵ쾡£Ϊ˵񷨣ʵ۶ʹοֻϲһͷˡ
һȺŭʷߣӳȭͷȥΪʣºεȼ򲻵ã˿ǵֻй壬û𱰣ؿûôĹϲֶŹϰ߾ȻĿ
һϵٵȭͷʱ婳̾һȻţñȴϿӣ
ڶʱһȺһܲ·ɻϿӲô죿
ŤͷȥȴؿЩŵؿŶ˳ǧƺЩ
˳۾Ȼ죬Ŀⶢ˳ǺǸЦ˿
ղѣŤͷؿ˻ؿⱰСˣ度һѵɽˮ꣬ƶб֮裬硭
婷źݻʱؿȴעʵ̲סˣָָүȻǸ¶ˣջȥ
˫ɲһĪɨһȦŭǳɫ

ɺͿתͷض婡
ɺϣ˳ʿ볯أεۼݱ֮ǰɺ弲ε۸ϻ磬εдɺΪسִˣԡͼᣬǿɺΪҮ֮ǿӲԴǣɺڳΪ٣ƶԺٲ£ɼεۺ俴ء
ۼ𣬴ɺĹ֮ףεҲƳ͢Ȩ֮һĶԺˡʧŵģɺðһ̣ŭȵ۴УӢ鲻Զ·ǵطؾͷþӾʦ֪ǺξģҾð֮踣Ҵɥ޼ˣֺμڸԻΪȵۿТ־ֹΪ˳֪֮ºԽϷ򣿡
Խ˵ԽƢ𱩵ĴɺȻץס婵ֱۣȵߣҲˣϷ빬ʥñƸһֱ𾴰һѳܵ
һ𣬽ɺѺУ⸱ûӵǱƼˣ֪ĺ»ֱӰ쵽췴ҵ
ܽСʵۣ
ԹؿһۣҧҧȻ˴ɺ֣γȥ
һ㶣ֻһӰХȥ۾ŵ
޳֮ͽȻȻˣ
׷¥ţȴҹĻ·ɿ챼ܣҹ紵°ڣ¶ûëȣԼǵĴСŤڷɧ
ؿӢͦüͷһšȵ£¶ˣ
߷߽ӵţǵϤݸ죬ȻؿֲνȷͷһǵСɲҹ紵ҡͷô
߷ߵüιȥ婲ò˫ס˿ɣһַǳŤƷɿ챼ܡ
ԶԶһضʹĵ̾Ϣִˣס
ƤȻ󡭡˫˳ӵش浽ϡ
Ǹı֮ͽû˵סȫߡ
һʵ۱µĻҹľʦͷ㱼ԶֱӰʧڹԱƬ̣ŷ׷׻عָźڰĽͷŭݡ
ڹԱʹӣؿϸһĨЦݡ
ǧ
ڡ
ؿʦʳ֮أ޳֮ͽҹ㱼˾˷绯Ҫ֮Żʦ´òº飬ٸšرϲ
ˣҪҪҲ
ؿɫǻҴ绯ߣȻҪҪҪô񣬱棬ΩΩФ
ǣ
ʹݵڹԱȻ죬ŤͷעؿĨ˷ָЦݣһ˸սپ
һԹʷֻɢȥʱŭ棬־ȻǸ֮ҹǽڸԸ鷿жȹ糯ʱһʱдһԴϬĵĲ£糯ϡ
˽ɢΨûߣվ¥ſڣźɫƵضؿ
ؿεЦЦֵѧʿ쳣ĬѧʿĺѴﵽо׶ƽľˣʵڿϲɺء
һߣؿϷԽԽǺöˣϷҲһֲֵİɣ
ؿȻѧʿĿϬϤһУʲô
򵥰÷İ㣬˭㣬ûһ³ߣϷʣ㲼ֱ㲼֣ΪΰϷҲľУ㵱ϷڸѧʿҲϵһöô
ؿæЦﲻѡ
̾˿˼Ҵӻʵ۵ٵ󳼹Աܿܿίʵۻҡ
ָָؿЦ´ϷӣϷѧ˽ϴͷѪ
ؿмϴ˳֮ģݺ󱲺֣¹ٲʤм

־ˣȻԳöԻֻǸʼյĽػ֡
ؿվ¥ǰ
˳ǰЦһ֣Σ֣ҰҲȦףؾѳʹƣίʵ
ؿ̾˳ˣֻҪռסƸߵ㣬ЩĹٲҴ򣬶Ӷñ˴Ĺ١һҸõĹΪУʤ븺Ԥϡ
˳Ʋ˵ĵƸߵʲôģ²ֻ֪νġ¡Ӧ˴ÿӣܺÿӶ˴ܽС¡ô
ؿһ㶣˶˳һۣļЦ˳ʱվˣԽԽˣҺο


227 չٹ鷪
죬ҹʱ̣ٹһʱٹټϳˡ
ͿУξӸϳʱ̱ˣ˫ĿһĿˮɺ֪⣬һȺʷֻȥʱˣͿѳ˶Ժ֮ܣɺƺٿ
˳Ӷһۣ;ľͿСĴ˿̵ƺЩħˣȷʵܱ
ˣһδã˳ʾ
ؿĿɨͿɨ˶˳һۣɱһš
˳ȭˡ
תУξһ֣˳ɭȻЦѺگǽϯ¥ĺóԶˣܲ˵λɰࡣ
ƻУξͿߣͬһƵģͿ˼£Уξһˡ
ؿֶһֱĬδ
裬Բɷ̰¾購̰汾ƻ¾δ֪֮ǫӣ֮ȨҮ
Ϳ¥øؿĲ飬ģļ￴ؿ亹˵ͿΪʾðˣʼոؿһ
Ϳȡ֮˲ţΪ󻼡

һ̨ϷĻɢؿҲ뿪¥ĳ߳λֻ𱵹ľ߼ŮϣԼʮ꣬粻ǰӰƷŶģмζ
ղڶԱ¥Ժ֨¥ųĳλɵıղЩϵĹԱϵãΪЩԱҲò٣ڸ￪ڴᣬǻҳȽֻǿ
λεġȣλˣϷҲɢˣūҿԹ˰ɣ¥ģɥڼûӭˣҲƼˣ壬ǵۣ֬ѣʳ࿪ɶūǮأĹūҿţɲܷūҵĵꡭ
Ԇ²ݣԭͦŵһһ˵ǮƱ
ؿ˴ΪధλŮӣֵĸоһòܾĵһĳʹֻʱؿŷƺһԼ·һųꡣ
죬ؿλŮӵַˣֿЦĸо
ֻһ֮ԵΪξΪǣҶǣǺԼθɣ
ԼԼħ˰ɡ

ʱһ̣Ŵ󿪡
ԱаճĬĳУżɱ֮
ʮʷ޷ޣ־߰
˯죬źǷûϿʼĵĵʮʷͬʱ࣬²婺ͼʷͿɥڼ޼ˣ񼫣ϳ͡
״̬ȫˣ˫ۣʳһ󳼺⡣
ɥзôһºô죿
ò˵⺢ӵ˼άԾ仰⣬ܵʮǧȥˣ׸ѧʿȻǺһ£ȵ˺ѷΣֲ֮ĸλĻʵ۱½ν޼ˡǵų۾޹գһʱȻ
Һôʱ󳼵עȫδϳͿҲûգ϶мʷվһڱǡʥТ£޵Ȼһ󴮼ҹ£Т塣
ֵ̫調ŵ¿ЦõĴǣֻ׳ӴյնߣĽһɥ޼˵Ĺϵ
۾󣬽ŭ
˼˵Ϳɥ޼ˣǶҸʵ⣿
誻һæֵ̿£ɲū˼ǵڴǵ˼ūֻת
֣̿ȴЩᡣ
үõţôͱ˻أӼھʦðլϲ檣Ӽӣճ¶ĺôûӰˡ
ϧĿǰֻǸȨƵ̫࣬˵俪֮ԣһ뵽ôĿ͢˾һ˫˫ﶫ̫ʹɭĿ⣬誱㲻˸ս
Ա˻еټȨûԸĵ֣˵Ƕ˻ѰӣֻܼнβСˣΪѵ뷨ֻԺһҲֹ
Ҷʷɺüһƣ£ԲȾ˼ڿΪȵТ壬תھʦ߸߻α̬֮̾裬˶ͣã
ɺͷǳ־ʮʷ׷վ͡
ŭȭͷ߬ɫԽԽ졣
婵ĻտûûΣԺ֣ԶĵʥķᱮɴҲС
µĴڣͿչְگ
ԥһռڻطأʦУ׼ݴǣ޲ɢɢˣ鲻ãղʲô¡
˵ձ˵
誼˵߱ߣǴҴҺٹ˳æŻ˽Ϊո¡
ͷӶĴ˰Σ׸Ҳסˡû뵽ʵ۾Ȼ⸱𣬶ҷԶΪĵУת뵽²ʮ꣬վ˵ӣֻ̾˿
λʵ۵̳Ӣңǵδ·ܳ

Ǭ幬ڡ
һ߽һߺ壬Ȼܳհ̾
ؿ˵ôأôС㾴ҲֻޣСʱɵǵ¶Լ֣ͦΨң֧ҷſָɣ˸ʺĸѽ׵ˣؿ׵˽ҵš
ؿ̾ģʳȴһҲû٣Եòֺ⣬֮
ղ˼ͣ죬ĿⲻƵضΪ⡯ذɣ
ؿЦ£ܳǸѽе˾ӣԽѹԽԶ
սеĸɹһӣȻζ޼£ǴﻭǶûƤûŮɵ¶ɣ¶ô˼ô
ؿüĿƵصа
Ƭ̣Ȼؿ¸ҾҪˣȢһλӽ
ؿûͷûԵĻŪеԻ󣬵µ˼ǡҪ׼ú
ǣ룬δǸʲôӡнּ㽺ǸǰݣƢΣؿδĻʺһÿһÿ
⻰е㲻ýӣŻʵ۵δݣղ˭⣿
ؿ˼ãΪûϲһŮ˱ȽϺá
ΪΣ
£ֻйϲͷ
֮͵һĴȣ˷ܵҾˣҪȥŮʲô
£˼
˼ˣ޾ô죬ھȥؿһȥ


228 ˽ĺϣ
һܲ׶һһؿȻԼѸ˼ά࣬ΪһλԽʿŴŪ˻ʧ룬ʵһǳ߳ܵ顣
ƺܵԼ֮ͬʵ⣬ֻ۾˷ܵ⣬ؿԼǰСѧʱıСѧéʱӸըƨɣʱıڵһޡ
ֻϣ³ǰһؿǵһΰαըʺܻܳؿĸ˫򣬴Լֻʣ˰μǲԼͬƵߣ˴֮ԶԷļɵƽһֱֵСѧҵ
δд֮˽ȥ͵δӣ£м¶Ļᱻд󳼻ģ˼ؿŬͼȰ˵շĵ⡣
һƵЦڴСѧʿҲûһͷһʲô˵СһЩ鲻¶ģһ۾ߡ
޵УƤ޳ܣյƤʵӦõͬĵǡ
ðɣһ⡣
˵
Բȥ𣿡
У㲻ȥ˭Ϊ޶Ϻ󣿡
ؿ̾Ȼж񱨣仰Ա˵

Ҫ֣Ҳ֡
ðɣʵǰδӵģģؿЩظ̫עǣǰڿ㶼ҪʽɫȢôܲƳɫ
յӷ˵
Ȼ͵Ȼܴۺ͹ٷȻҪװġ
ͻ룬誸һŪһ״˼۵ѣڽϺ󣬿ű˴һñС˳磬˲ɹЦ
ؿҸءձ˱ԼͷųؿͷȻ
ؿЦ£곤꣬ٹ¾ͺͳһˡ
⸱߳ȥջ᲻˵һֵܣڴ
ؿƾӣȴһһͬӢ𪣬˵ĳŸͬĳ󣬶˧ȴͬ˧ĶͬĿ˻Ȼ飬ڶͬʱžӣɲһֵ
ؿЦ˵òίʵһֵܣһԺӢֵܡ
̺ոµ課ײس鴤һǡ
˱Ĵ󳼣Ȼ̿޵ص˵Ҹ֮Ļؿ˲ãȻʵسˣľ߳ǸȻڱǰȴúܣһҲǱ³ԭɡ
ֵùЦãѽһֵˣڳеƥ̫࣬лᣬұظҵʵֳۣүգ
ڸڵ˫ֺȻһôˣ
誸ϽЦūղֺȻһ¡
ֺּĿƳؿȴؿЦĿɨ誼æһ¶һǳƵЦݡ
ؿЦˡ

պؿСѣڽ͵͵˹˽ӣʮװĹԶԶš
Ҫδס鲻̫鷳ؿִӽֱ߾һѲֵĽУξԸ˼䣬ʱУξҴһظؿһַ
Ǿʦо֪ͬƷ٣ε۵»ʱΪ˶ļңһָӵĿΣνΣֻǻʵ۶Դ󳼵һֶ裬ÿʵٺ»㲻ʹεȨΪκǿյģ䱻ָκŵĴкüλʵȨĽָʹֻĲһˣ˭ȥ˾ߺĲָʹ˻廨ŵ̾߰һ̡
ļҲԣ˵ñȽƶ帮λڱ˼ϷһĽլӣΧǽܰ沼̦ſڵһʯʨҲ·ȱĴ˼СһƵģԴ
ؿնĸΧǽһȦòȥ͵һλδĻʺ
ãؿյļ磬ָָΧǽ
ΧǽǡλĸԺ࣬ȥĻʺ벻̫Զĸʲô̶ѨԺ֮ĲûУҲ̫ࡣ
յͷ⣬һ֣ʱʮǰţһһһʮɿɢܣѷ羯䡣
պؿŲ׳ʵֱۣͬŽƵģһһ˳ǽͷ
ƺܲ˸մΧǽ̽ͷ濴յ۾ʱһ
ֻΧǽĸԺԺվһӣƷۣмһֻݵϻӣһλŮӴŴɫļۣԱվźɫٷŮӣ⼸˶ǲģĸ̵ʺ޺͹ǵŮ١
ԺмλؾĻʺŮˡ
ؿе̾յĺ˵Ҫʺ󣬾Ȼ͵һˣѵʵ۵˰ֶô
ջȻԼжãֻ˷ܵĿȥԽȴԽɻ
ؿⰡ
ʲô⣿
㿴Ǹ壬ѽףʨǺ񴽴ŮҲδĻʺ󣬳ðװ׾ϸµý
ԣ²ʺģȢ׵Ůӣ
մ˸սݺݵؿһۣҰҾ;֣ǸŮôһ㶼ѽ
ҲļŮʱˡؿѿڵ
պ޺޵
ðɣҪȥļҸڿļҸڵ塭

ؿϿɫɣпܡ


229 ˽ĺ£
ֱ˿ſĸΧǽϣؿԾһֻƵĸо
һλǵʵ۱£һλִ֯ĵڶͷĿȴ͵Ƶģĵſǽͷ۾գضĸԺλĸµ׼ʺ
е̬
Ȼñ̬Լ쾭£˿ʲôף֮ĶûҲ
ؿôδĻʺ۷񣿡յسؿü
ؿЦŵͷ֮ˣϲµô˽ޡ
ĸԺŮ˵˼仰뿪ˣ׼ʺϴһɫļۣŮٵָʾ£һȻ˫ƽһҾټ
ķɫͿһķۣող˵װ׾׵Ҳ̫ˣײ˲ɫýģ鲼ׯأƶ䣬ͷû˿Ļζν̩ɽ˿ݹһŮ
ĸԺһʯʯͷˣԵЩϾɡţ֪ģɫĻʺۿ䵽ʯ
ޱȻɫ䣬ǲͣزãԱߵŮٻæǰæȴϺݺһƣŮٱƵڵأһۣһȴ˪и˹ʯӳȥ
ŮһͷίӦǡ

֪룬ؿԶԶλδĻʺȴһֲ̫ĸо
˵λ׼ʺͬ꣬ͬʮֱ꣬˵˵˵ϰԣҲؿھϵ֮⣬Ϊѵԭ
λĻʺԲպؿһˣ̫ʺˡ
һֱЦϣ˵òίʵƵ޶ˣնŮ֮¶ȴҲϵòɴһܸߵķ
ȻֱϸղԺв䵽ʯԼŮٵĴ³ٶȴЦպȻɫ
һ߶֪ȫ
յ϶ʱ¶ʧ֮һ˵ĸӦϿ˵һ仰ձоλʺ϶ϲ
⡭ǸʺͳдǸҵӣʧ૵
¡
Ťͷؿнʧ䣺ؿҹһĲӣǻʺ󣬶𣿡
ؿ̾Ϣ
λϼǻʺ󣬵ȻҲӣؿյ˼ҪĲǻʺ
£Ҫôжϣദ֪ӻĻʺ󡣡ؿֻο
ձģﶳ˵㡣
ٴɨһĸԺλݴǵ׼ʺȻζΧǽ
ضΧǽ߲שڷ֪ʲôԱߵ鲻ѣһԴҲҴ
ãպȻΧǽ󺰵Զֻǻʺ󣡡
˵պ޺һ䣬Ťͷߡ
ʺӣʺ߲λʵ۵Ӳܡ
ΧǽڣһһǵһİĻһͣüһ򭣬ޱطԸŮ٣ɡ

մͷɥʹţؿο䣬ȴʼ᲻ֻҪһһƥֵСҰշ·ԾʦķҲʧȥȤ
ؿ޻˵ˣմ˿̵飬ڻȻʧȥδɷĳ谮ʱһٶһ仰ܸıһˡ
մ˿̾һֻȾߵļؿǣӵջ˹
ؿͷԼһС˴磬ɿЦ
ôľ²ظȥδޣ˶˶飬οգ
վ糱ľʦͷؿȻؼңһһһ˫ˣƼƽҪ󣬿ôʵ۶ɲɵãؿһ̾ԼҸ
ܲؿľҸǱȽϳġ
ǹ΢Цؿ˲Цݺ⣬һ˿˿ζ
üĶ̺С򿴵Լ⸱ҶС˵Ĵ磬һŵýʱԼС˱һְ§ÿϺݺһڣȻļǷȭ

ӸһŮ
ؿǡؿ
ؿһ̽Լ๫СԼүشˣ֪ͬգֱȫˡ
ȻתȴһŮᣬضг˾ϲ꣬޾Ŀһ촽·ڿԼҪڴϴ󺰳ȴ羧Ө¡
ؿʶǸ¥ధϴԴյŮӡ
ģٴĪسʹǻþʵʵʹ֪ΪΪԼ
ŮԾɴŴֲȹһ׺黨ͷٵĳţһλͨ׾ݵũ
ȪӿŮȴȻЦԶԶƼıӰһֱȷϣֲſؿȻ㣬ֱ࣬
ؿȻ۾
ؿĿ⾪㵣Ůƺ⣬Ȼ̧һ·ޣǿЦҹúܺã㡭㡭
Ц֮ŮӴ˿̲ŷؿС˴磬һŮԽԽࡣ
㡭ô䵽˾ˣؿõ˸ף㽭Ӱ˹ʹļ䣿ӦðŮӿһȻ̧ͷиŭɫĪ١ӦϷŹ㣿㲻米ʦƣѣ㡭㱻˹;һȻھʦòáؿ㣬Ϊңǰ;˰ףܷ࣬ҫ鹣ҶԲ㡭
Ů˵źȻ˽ֱ·˲Ŀ⣬״
ؿѽ¶֮ɫ
֪˭ˡ

ݵĺˣؿǰ֪١ӦΪ檣ܣؿҲΪ١Ӧһܣѧ˹ؿϵ뿪ˡ
ǰǰȻǰˡ
ѹԼʹѹһеԭǰҲǹ
ؿضɲǼ־ƺ
˹ڣջ쳾֪һϵʹײֻأ
κű߶ĪĪԸվΨʣһ˿Ĳʣ߻˵ʹ
㣬źһ˼һĿʹ
ǰĶԹؿԸյȫգȴΡ
ֻգ㵱ǽĳɡ
һؿзỨȴ¶õЦݡ


230 ʶ
Ƿ·ʶˡ
ؿ΢ЦţһʹҲҸĸп
Ļ̌ͷĿ⴩Խˮ·͸һؿЦȴޱεһģͬɹһ⡣
ᣬȴؿһЦգЦдᣬΪһıϡ
ѣؿȷʵʶӣΥһᡣ
һЦȫ˽ֱȻĿЦϲõ꣬ҲЦǸŲͬע͵ġӡ
ʧõԵ֣ЦöӦõġ

ŮӣЦ޹վЩ˼ָؿ½ǣֱһƫƧ˵ڡ
ֺܰףȴԵЩֲڣָͷ˺üǳǳĿӣ˵ĺˣȴΪѵš
վڣؿؿ·𲹳Լ겻˼
ؿúôΪΪ˼ҵˣǽʵ⣬ںԼöƶؿһ˿˿ȴʹ
ؿͷЦԼյ硣
Ǹᰡ
ô˵أѵʵԼǷԺյĽ֪ͬкպӵ£ϰֵ㣬֮Դ˼͵ѣΪ㵱͵δš
ЩʵԲһС˼Ҷѵ˵ģ˵ˣô
ҡؿӶ챻Լˣһ̾Ϣѵ˵Ϲȷʵ˼ҵˣ⻧˼ְϸ˵Ǹ߼ˡ
ҭһ£Ǹ˵£ңĸ˼ңƽʲô
ؿЦʲô
飬ù顣˼ûϵԺǰǻȥ·ٿˣ㻹û˵ͶĻ˼ء
ؿıӿɾˣ˵һҪȥԲѭȥʱͷղίʵ˵ʵġ
ţȴʹͶһλڳǧ˼ңλǧնǶǧҵġ棬ţԣ档
룬ͻȻһλж˳ǧˣ
ԡ
ϲԵ֣Ҳڶ˵ǧЩУξʿϴѣһǮأλѵõĺˡߣȥ
ؿ۽ֱ飺˰ɣʲô
Ҫ˵Ժ㰲Ķ飬ҵлҰݹǮڣҲؿ
ؿһ̾ǧңһܾϲġ
ţ˵ʲô
˵ǧ֪ʶһܾϲġ

ؿֻ¶һ롣
ǧؿǾˣϲδأؿܵľűȽ϶ࡣ
ڳǧĴԺ˳Ŵ죬۾ؿǰλñһС˴ؿþδһ
ͷһĨ˵ĺΣȻ߲֣ȴҲ¸ҵ˵⡣
á
˼˵ش󡭡ȿȣؿͬ磬ؿҪ鿼ҸϱĻƣԺ󶼽˼ɣ˳ѵʵ
šͷЩ˼ǧ鷳ˡ
˳Сĵؿһۣ̾˿Ҳȷʵ鷳ˡ
ؿһȣ˳ƵĺȻͦվñֱ
ؿԶ˳ķӦܲȻһ֮˵̬ȡ
˳ʵɣκһ׮½˳ذȻˣ˳ȴݼɣϷίʵЩΪˡ
˳ؿһȶվñֱĴЩɻŤͷؿ
ؿòˣȻ˻ѣͱԲȥ
ؿЦһ£ؿ˿ȣȻεس˳˹֣ˡ
˳ֻɢľ֣㵱ȥŲæסؿĻҡ
ңԻˣ벻ͨλǧΪζԼ˵̬ܳ˵ܳǾ
պܹ졣
ؿýûע⣬ݺݳ˳صһۡ
һŵö˳ˡ
֣˳ɰͰ͵ö񡭡
ؿɫǼǼͣ񲻿ɷϡ
˵Żǳ˳ʩһ
˳ˣۼֿһѷסؿĸ첲ſǻġöҼȫǴˣֵòٴ֣ǿңŲ㿴ģʲôӰ


231 ݵϷ
˳쳤ʣĵ衣
ۻдʲôӣԶ˳˵վĻƵա
Ĺûʲô𱰸ǽǺȻ֮λҶս˾ֿȵİãΪһֱķʽһϹʵۿսӮʿֺӮνηǿȨĺպɻڴʱ
ʮٺ𣬱ǿξʵ۶һССֱ֪Ͼʷνżξʵ۵Դһ졣
֮£ٷ֮ǳ⣬˾˾˾ÿһ仰۶ԴǾִС
ϾһС쿪ʼ˳һֱؿ£ؿٵ٣˳ĹְҲˮǴߣһСʱܵǧίʵð𣬻ʮӵ¡
⵹ǿţʵ϶˳ӱӵʦԺӱڼиؿ˳λҹݣؿȥ˳ͣԼλһζӳµĸо
Զ˳˵ؿϹ٣һĶˣԸΪЧ
ؿȴҪʩ˵Ϸ˳һײǽԾĳ嶯
ö˵ĻҼﲻ˳ؿĸ첲дż
ؿ޵ӣְʩꡣλĹºпܰεԾؿҲûټ֡
˳ظ˿¶˸мЦݡ
֮İӿȴȻ֪ǲѹûǸȥ롣˭һ˹ʱΪԺչԱɱȨȨأ
ڽؿǵһ쳾ѵشΪһʳһưձš
۾Ŷ˳мֿ󣺡үؿֻǸڸϵĻòãūʲôġɲūҴؿɨддģūʲôᣬؿҪдǰ;ģЩˡ
һү˳۽ֱ飬ϹӶóλشŷͬһľ𣬻δظˣү֪۶ٰ
ؿһۡ˳̾ԣ˵ʲôԣ˵
۾һȴ¶Ѱ˵СЦų˳ӯӯһү⣬ؿūңүĺңίʵǰ˵أūҵʶˣǧλүūҰˣүϵĻūҲˣݹء
˳˼ҶݹȻݹǮһĶ٣ǰҲУҪֻܿڡ
ЦȻ棬ؿٹǮūұ٣ϴζүūʮǮ˱ǣūÿջǺˣүʱĿ
˳̾ǮǹǮǶʮ㶡ĳ͸ǵģؼƽϵϸ
ЦţȴޱȼūǮڣūҵõģÿһūҶֱ׳ūҵõģһҲȡ춡үˡ
ؿ΢ЦؿŽΪݹǮƽʱľӣĲɵ΢΢ʹΪڼǰϷŮӡ
꣬ʲôǰǸųԼɽլѡϵݲݽһʱǿŮĿʹ尾ӣΪԹٿܹ࣬ί
߷·ص¥ĳŭĴ̶裬ҧŻȥ
ݼ֣ǷΪһ˿ãϣ
˷΢΢Щҵķޣתؿ¶һĨЦݣؿ˵ϰֱ۾۾峺մһ˿ȴֱ͸ġ
סؿ
ؿӣ˳һƳ
˳һ࣬һֱǸƽ˶Ǵ˿ǳʹԼ
ҼҵġˣȻסҼ˳̾
ؿЦҸǧľүϴѣұȥүӣһסţ϶ңҡ
˵Ž㳯Ժȥһһ߽죬ԺкЩľ裬װķۣǽյĹ
ıӰܻ죬һϸ飬ȴ͸һӯζ
ҵҪһĹǡ
ؿͶ˳ŽԶϴѣؿ΢Ц˼˳һȴŤñȿϻࡣ
ҵĴţ⵽һѽλﲻϻ¥λôʶ
ؿЩ翣Цԣʵʶˣʶ̫̫ˡ
˳̾ʶʶɣֱӰظ˲·ݲ¸ڳѰլÿձҲԣһأ
ؿͷԼһС˴磬ЦʵϣһЩᣬҿܺܳһʱ䶼
˳ɬ̾˭˭ˣ
ؿԺϴµĽͶȥһƳ˳ұϧŮӣҺҪԺҪƴźۼظӹǮǵĪˣۻɣµЩ쵰Ƕ㣬˭ҶɲˣƤӣǾϻ
˳һؽӿڣͽߣǵϸ
ԡ
˳̾ɿۻòźۼǮ˰϶ֻǸ򣬴ɱɱû⣬ǣ⶯۶ίʵ
Ͳɵ𣿻ͷ˾ڳǧ¸ǧ˾𴦣ͶԽ˵˾ٳû˲֮Ķֲᣬ˾ְ֮ؿЦɱС黭ͨǿüˣСС˲㹫׫д˵練ơ
˳㶣Ц˹Ȼһ֮龭ôһӭж⣬˵ģԺüٺ»˵ǳ͢õȻ˵ʲôġ
ؿЦִԼձǡһ£ղŽ˵Ҫ𣿡
˳ֿˣףȥǰԺʰһӳȲԵ̫ᣬҲ̫룬ܵýʱ¿Ϊֲ̫ۡ
ؿһЦ϶ͨ͸ԼߣҿԿ϶˵ٲԶˡ
˳̾һ֪Ҿô˵ҼӶ֮£Զˡ


232 
˼ܼ򵥣ֻץסʧõԵ֣ؿͷϡٿ֮࣬£ɸɾĻţɸɾİš
ܵమ˻ػֻȡһʳƽصϣ˭һŮϥǰգһ޺
ȴȻ֪ԼһᣬĻ
ǸλǣİӣΪ˲˺ȨΪ֯һƶȴξ
עŽʹѣ·þȫΪһõδؿ̾˿ΪպԲʱһա
˳ѹˣ뾩طϲˣطʡӵʥּһʱĴ˳ǣĻʿʵҲˣ˵ʿʵһָ
ؿһ㶣Ϊζָ
˳Ц¥ӵù࣬ȴǱʿʵļһȰ˵ĶԹȫ˵磬ŻѴ򣬹£ȴϴ˸һ磬ʿʵ޵أԶһָʾͽ䡣۵òУʿʵĶָ͸λƵģ˴ʱҲ֪黹Ǽ⣬߻ر˾һ£ˮ齻ڡ罺ˡ
ؿɶһ£˳ŵ·ʽ˼Ƥ
ȷʿʵϵָӣؿšü૵ѵҿһؾгȫһԵʵڹ
˳СˣܣˣǸʷͿ
ؿһôˣ
˳ɭȻһЦͿǸùگʱһСĻǺˡ
ؿ̾˿˵˲˺ˮǺҲϣ±Ͷ̥һҪССģҪôˡ֪ͷһд͵Ժ
ˣͿļˡ˳̽ʾϷ¶ɱ
ôɱ𣿡ؿݺݵһۣ룬ͿǶԺӣ˼ûں˵ˣ˴ϰɣɱ˲ͷأĪ̫͡
ǣȥ졣

ĳ֣ؿæµˡ
մŶţۣڱ˾칫˲ؼҴͨ˿̺С˵˵ЦЦձ㻻ñСѣȥ˳ϰݶͣڶүͶսսĿ³ڶ⣬󷽵ñ˸ˡ
ؿƺݣ̵֪ͬɷԼɡ
˵ϷүؿϷʵ̫ЩаһǵļƣͬĽɫȻû˸֢ɼؿǷǳǿġ

˳ڸǰԺؿ׼һ䷿ȷʵסֻؿһ䣬ӲɼһªһŴһ׳¾ɻ˻ҳ鰸ӣ˱
ؿӸûè壬һӱ㿪ʼɨæ˴죬Ȼһ£˳ؿվſǻ᲻̤һ
ˣɨ󣬴ӻͳһСǮһȫСӣԼСͭǮƺл
СͭǮջǮǮЦǮǵķǮʡʡӦͦ£¸¶үҷǮŲȥҲûϵȥ򶡷˽˴Һܺãزܾġ
ָָϵСɢӣЦЩ飬Ȼȥ䣬ܶʶ֣Щ绨ѩ¾ӣô˼ҵĿƿҪʲôҿ治ף¶ѽֻԼ죬ǵñȥֱߵĴ֣ͦ˵Ƕͷ̯̯ϵñһЩܶ򼸱ǮʱһЩ¶ү˹Ǯٸӡ
ؿһЦ鲼ŨŨҸζүǧžүأҶϴѣһǮҪܿ룬ˣīֽ⣬һЩģ˸еһ٣ʱڱ˸Ժˣһٿףؼҹҫ鹡
ؿĬȻ߶ȴԽԽء
ѡƺԽԽ󣬴Լ޷Բˡ


233 ٻԼ
ʵûеôؿѵؿڣˣϵСɢӺܴۣеĻȥ飬ĪԺԡ
һ£ҲлôлţԺҪǮĵطء
ؿЦҵĹָˣȵָּġ
Ȼ۾ȵָּĹ
д˲ţȷʵһȡŵ£˭ŴĻʵôģּһŵĹôĹһŹҪʵǸô
ؿЦԽԽࣺ̹׵ģҵݳ֮⣬˹ٶٷָ֪ͬʹĲ󣬽ڶ֮ٺܴΪʵ۱½ҵõѡ
ǧ
ǧʵҵ£ţҿɽ˵ס
ؿŤͷ˼˳лӦòûڼңǧȥˣؼʱӡ
ЩˣؿĿʧ
ĬãؿǵҸʶʱһ㱻ͬӲݣʱԺ԰ײãȴҲ⻪ƫȴһǻЧҹ飬ͬķ绨ѩһԳĬһ˵³ãü־ΪһΣ;˳ƽ£;˳Ϊһഺʱ㣬ε緢أ
ؿȻˣ
øԶ۸ֵͣΪͲˣʵƶ֣֮ЩĶҴδ㲻̤ʵ鱸ȴ˵ʲô֪ͬʵ۵֮ĺؿ㱻˹ʵۣһֱĻΣǺݣҶ㶼᲻벻ж־£ܲһ㣬̤ʵһ㣬Ҷʧؿˡ
˵䣬ͷѡ
ؿ죬˵ʲôȴΪ޴˵
ΪӡɱǷǳ޴ģһۿؿСѵʱ򣬱ѽԶˡ
˿̵ĽĲѣٽͣʧˣؿվס촽
ˣлٸһ޷ɵĽͰɣʱֻϹٷʮǰһվɵš

˲Ůģؿֻú˼飬װǰϣ׼ؿܷıӰΪЦղŵССʧʱ׵⣬ûãһϴһߺ˻ӡ
СŮˣźܵС룬̰ģδ롣
Ǻܼ尾Ļƣؿڰǰʱ˯̫ĥˡ
һУξĽ˶ýûע⣬ĸ鰸ǰ˯ؿټ빬
Լ˳ѸǧͨУξش˶ܵ͵ⲻýݡ
ؿ˸ڳţǧﻻ϶ţۺҴ˹

̤Ǭ幬ؿ׼ȴһ羪ˡ
Ծһñ˼С˴磬ͬǣ誣ȴãɵȰ˻ҲȫñͬǹһӵüĿεգһ࿴һֲۣ֧
Сʲô۶Ӱ
ؿǻΣ˹֣硭ȥƻʺô
ЦһõǸŮˣҸ˵ˣ˵ҲȢļҵŮҪٸѰһʺûҿԼȥңʱ񲿲һݷگǡ
ؿһЩͣȢˣ
һ֮ڻ飬˵øԴײô򵥣һǲȱѽ
ʲôӦûһͷײǰ𣿡
ջ벻ûʲôӦ˵ˣ㲻һˣʱ˵¶Ժ۵ɵñ󣬰ûһΪˮ̵ء
ؿ
ðɣȱ۶»ʵ۸û˼һͷײĻᡭ
ؿͷͽȻЩأʵټ鹫Ȼڻ飬ڳｫķ˰
ȴȻԼһô׵£˼ȢԼ£˸ĸЩûʸ棬һϰʮ˻С檣ʵ۲ҲûȢ˭ΪҲûʸң㹫ƽ
ƺû¿öأֻǸ˸֪ͨѡ
˿עؿϡ
˵һˣЩĳؿüŪۡ
ؿһ㶣ε֪
ūҵģл¹˵пմСھʦͷҡڣúǴһ¡û뵽һﾹ˷˷ң˰ϻϷ롭
ؿһɫسƳһۣԾɶЦݣǳȻ
׳ն֪¹ƼԼطǡСûô£עԼһһǽԼ˼ô
ؿһЦȷʵһλİŮˡ
һֻˣ͵һĴȣҰʳˣ治ΪȢ˼ֻײеĸ棬ؿսȢţҷ˲ƷھôҸ˷Ʒھ˭һʹᣬҪ
ؿȻϲʤա
С۶ļһŵһ֮ء
ӣؿȴòϣʱðϡŹֵ뷨ĺܳ
ָָԼ誹ȴϴŵС·ЦΪ£װС˼Ҷƭô£ǵķأǳȥݷɩӣţҲǻʵۣҲ֪ͬǶǴ˼ҵСˡ
ؿЦΪδûݷùҼҵҷˣ
ѿڶĪЦҪȥݷôбլޣǺξģ

Ļڣλд󳼺˾༸λ̫ٴһá
λѧʿ˾˸ϣƵƷŲˮ
֣Ŵյİ߰Ӽ
ʵ̫ˣ֮ŮĻ£ںʮѶ£ձ¾˵ȢļҵŮȥҴҺͳ͢񲻳˵Ц˽Իڻ䶼񼫣֮٣οӣ˵Ȣ㲻Ȣʵ۱ΪΪôڳɷֱֱǡ
ֹסѿڶĶȻշΪֻ֮ǿϵĲյݺݵعһڡ
ȴ
ֱǻ͸
˵ǶѧʿлǨ
лǨݲһڸѧʿٷٸεʱǶ٣յ̫ʱѧҵҲлǨڣνʦûʵۣȴʸ
лǨʹһӣûֱΪӣ˽ٻԼֱʲТϷƴѧʿҲҪѪͷ˭Ը
¶ŭվ˾վȴ֪ʲôƨɸֻ˻ȥޱضյһڲˮ
λѧʿŭɶǵ۾һȻƵЦһ
лǨ˵Ŀͬʱ
ЦԳ򲻿ɳ嶯¡
лǨγԣ
سƳһۣޱĿ񣬷˯һ㣬һЦ٣ȴٲ֮ˣλ룬»̫ʱҹŷȵ۰˵ТӮỴ̄ȵ۸ոȥãʹ˽ȵ۶µĻԼȲТ֮أ


234 籩
ⷬ˵ڣĻڵնʱˡ
λѧʿüͷšأһֱĿȻ۾Ŀ⸴ӵɨһۣ̾˿ٴα۾Բ
εۼݱãյǻʱԳ²̫ı䶯һĸرڸ͢λȨԴ棬γʱʷϺ⳼ڳĬദþҲûиı䡣
ڸ˾֮ദ죬лǨ˾༸λ̫ҲȽأһϯлǨ˹֣˼˵߳
һЦһֱܶµģԴӵǻ֮ȴӹʧ֮٣糯ᣬȵÿһȴһܲͷνл¹ٴ˵岻ʰճһգ౾ȵ¹ףÿģȴȫȨ˾࣬ڸݽ౾·û㽻˾ദãʹӼʵ벻ԭµиˡ
żλѧʿѿɫЦЦԶĲ˵˵˵»ڻһ°ɣ֪ΪͻȻٻԼλÿæڳϢҲѹ֣Ӽҳ˾ʣ⻹ŶϢȸλһЩ
˹֣Ȼϸ֮
ϵЦݽһɭȻζǰձ»һСѳ˹ӻر˵ڶ̫£帮ΧǽҴδĻʺСʱߣ˹±ı⣬ټ飬ٻԼ
λѧʿԵһ˵ɫʱ÷ǳѿʵ˽Գ͵δɴĻʺòֱǻӹ͸ڸЩǵĳϺݺһǶ⡣
ʵۻӹûʲôȰɶ̵ܻģε۸յǻʱҲôӢ䣬վɹͿ£ڳǲͣȰ£ε۲ҲһӢô
˲ջӹϣķı䡣
ȻʵͻȻ˼ƻϵʱ㲻һˡ
ŲҸǶŸɣ˽ȴʵ۸ɳһӹбĲʲТ֮£֮ڻ֮ףǧڴĵۼɱ߱췴пɻˣѹЩΪǣȻʵƻȴǵÿһԣÿһƻ󣬶ֱƻŴĸ
齥ˣϲʱɱ
ֵˣ˭ƻȵۺһ봴µĴƣǶԥؽȥ
ߣĪָն̫࣬誣ȴãˣʵ
Цն̱һˣС˰ˣ˵ȨƣɱС˷̣ջۣνˣǵһ仰ֵüλѧʿǧپ䡭
飡
׸ѧʿҲ̲סӣֱڵվӡ
ø̫࣡ҹƻϣڳɷֱǰҰѵǣǣǻڹ˻Ϸ빬
Ӽһû˵ءЦסŭɶ
ǿסŭֵкμ̣
Цɣо˸ŭ͢λ󳼣֪ѵǻ˵ԼʵĿġ
֪ƻߣֹˡ
ʲôŭ
Цӱ˵ձǽͷӻʺĻ֮٣ʱڹǼ̫඼ʵΧǽ£Ψһűһͬǽͷһ߿һ˵Ż˹±ıڻ飬˵ʲô޴ӵ֪»ڻľԼѲ˸ϵ˵ʺδд֮Ϊ˳߾ҺͱһͬδĻʺ󣬵˵˾ٱɿͷˡ
ŭˣ׷ŭţҧøֱ죬лǨòȥĻĬԣȴһϢɱ
֪ʱۣ渶̸в֪ľ¶֮ɫ·һֵС
֮ˣǺˣ˪ʵ
ȻһЦƵָ֪ͬؿ
һ鴤һ£Ƥײ
һѹĵĳĬ
֪˶ãлǨɱ⣬ɭȻ˵ֹ˻ǾŻ
֮УؿĵλΪȻ̫ūв̫ʧִ磬Ψؿ⳼ȴƴӣ˽֮½֪Ӵֵ֮ѣıԶǣҰѣɻǵñµǻգһڱҪؿΪôǴӱ᲻ǣڴ֮˵Υ֮ԣӦףڻ⻼֮͢ھŻŻ֮ؿΪףΪҴǧҵƣؿɲ


235 ɱ
ؿɲ
̵ã˵ʵĿġ
̫̫ˣؿϾץɶŵİѱʼþ˵㱻·бɱ˱ƵһһˣڽڰˣΧǧҧһڣֵ֯ûͷ˷·ĿǣһһεĳͻϽȴδռ˿ˣƽڳͻȡһһȨƵķ嶥
ؿڹս誣ȴãȰҲļɵ
˶꣬òε׼ˣϲ̵˾ӡ͢Ժյλʱȴͻ䣬Ķ誣ȴűʳǣҲŸߵ
źһֵúܲȻһΣУʶˣ˾λÿҲеа˸Сڱضء
ڲͬʱΪ˾ǸѶλãòˡ
㲻ûˣνǶ˵һ˵Ļͻ͹ŨصһʹͣȻһκη涼ȱģȱ㡣
Ϊ̫㹣۶󣬵ˣǵģȻȴᣬʱͻȻ֣һ
»ˡ
鲻䣬ȴһ˿лǨ˷ŭף֪ѳɹǵŭ
ıȴЩɡ
˵ʵǱȽؿģ˺뷨ΣңκΣƽ˳ȹλѧʿУؿĽ࣬رעؿ۾ؿ۾аˮ˿úһаĿˣǻˣؿӡһֱǲʵ޷ؿ`ڱǰϵӡ
֮ԣֻܲ⣬ƾʵݰɣź뻺
͢λسŭʱΨ侲ƺһؿı
Це䣺ؿ½Σ½֪һӻʺʵ͢˻һʵǻ䣬¹ȻΪҲʵЩؿǼ飬𣿡
ɫЩѿû˵Щʵԭɵļ´Ѱ˭Ǳߵļ
ٴ˿лǨȫĻǵѷŭŤˡ
һΪڸ׸һ֮Ƕˣͷеġ
ؿΣҵҲ˵Ҫǣļһ£򲻿ɣȥ׮ЦҵЩȵۺͱµϳԺҲ̧ͷˣǴ˿̽ȰջسΣ
˽Եͷ
һֱĬ˾ӡȻվһĺǷ۽ǻǵỨȥǣӼ˥߲·ˣԱ㣬Ӽһ˾
˵С¹ٵĲ£ΡΡ뿪Ļ
һĨЦ֮ȻһЦԼƽƽ帣ۏ̯ˮˡ
ԥؿлǨһۣ̾Ϣ

λѧʿ빬
ǻһɣҪֹһ׮ҵŷҪǰȰɣóϳҲãԵʦѹҲãû˸ϵв֮ڻ飬Ǵǵʬ̤ȥ
ÿġ
Ӹյǻ߱Ժô죿º͵ķʽȰͳԶСˣüҵķʽֱӽЩ£֮ࣿ
ʷη·ûѹǸƻӹεĻʵϣѹЩΪͷһӵϳϡ
ȻϳֻϳǾܴκ£㲻ܳˡ

Ǭ幬մŴ˼ҵСѣñԵôݰףģ⿡Σ誵ҲñǰһͿ䣬òӢηӢ䲻ȵȣһİʿ籩ҵϡ
ΪãմʱžãԼú⣬ֻҪۣʲô⣬¿ѣҵһ˿̼ͬ
ؿοЦȴҲֹ
԰氮ֵ˵ֻյѣ漸ʱ㲻ö飬ؿЩȻĴǲֻͬҪհʲôɡ
˻ؿڵЦһȻ˴ӵ˸߲ҵس˵ţȥ
պ˷ܣС˼Ҷݰݷؿˣ˳ڽͷ͸ĸ̫̫ţмλڸѧʿÿհýһȺǳӣҲܸж
ּƻյŹİ˱ıţ誵ȰǹƵĽУһĵӣյģؿ󼸲溬΢ЦǰǸȸԾϲꡣ
Ǭ幬Ļ빬лǨӭ濴ıһ档
˵ɫʱúѿǴδǲȺƵȴ̫࣬ʷĻУֱ龰һΪǴǵİշɫһȺƨ޸糱һȻԵС
յӣǱߵ˹ƻ΢
Ӣľ΢Ϊ飬˽ռ࣬ҲţճΪĿģ˾ˣȡ֣ʲôĿģ
·꣬ͣ˽Ų
շ·ӿαסСѧƵģһ죬ٺٸЦѣԱߵ誹ȴõŸЦ
𣬴ɱĿһһɨ誵ˡ
ޱ飬΢Цʵؿһ̾
誵˻Ȼ֪ײĺôأؿ˿誵ʽˡıǣڸѧʿ˾سŨŨɱ
Ĳ˼ͷЦҡ̫̫̫ԼλС⣬Ǻǣˡ
ɫ࣬򴽲һ
ڲԾˣôˣɫѿĪǷʲô£
һҲ𻰣ֻ誺ؿͶȥԹһƳȻٺЦ˹֣ת뿪
ͷβһ仰û˵ȻɱȴڿоþԽԽŨ


236 ɽ
һԲȥؿڣֻüλɫÿܶСװ粻û뵽һȴԼɱ֮
˹λĻĴĹһ򴥷õģǱҵ棬ɽ档
һͼӴ׵ڮ٣ټؿ誴ӵŴգŻƵ棬ǰټĿãڸؿˡӡ
Դĳ֮
׸ѧʿ̬ȣ˫ŵһ̣ȻһŨɱɱΪ˽ԹֻΪ塣
⣬Ȼͣ˽ŲתɨлǨĿ纮
ڻһ»ݻȰɣһ׮üޣҵȲòΪұٽ
һԲзɿһĨЦ⡣
Ϊͻһֻ߬ȭͷ߾ٹһʮ꣬ȵ͢͢ڸߣ𿣣һֱֱ֮ҵڸ͢з飬Ȼվڱᣬʥͣ˷ųɾҴͻΰҵձС˷࣬ǲɱΣҵȽȵ֮ۼ𢽥֮Σ򣿡
лǨȻΪԸΪס
Ϊһ֮ƣɰ̾һҲŹȥ
עϳɭȻڽɽҵףҵʢ˥ǱسɴǧˣĳµĳӺͰյǸ߹ĺҵȳ֮ɨڽգŻ֮࣡
лǨ˽ԵͬĹ
ֵ˾ͶԸβʹ

ĿĵǸһڸ˾Ͷ
ϻؿͰ˻˳ú͢е
һɴδйǿؿδǿˡ
￪ʼӿڸλѧʿƷ䣬÷Ʊ䶯ĹѸλѧʿ¿£һȴսӲҵĻ
ú֣͢·һͷȻ¶ؿ誵
ؿȻ޾
˵̫ͣʵȻͬļֵкĴǰǸ˭С˭ӣиĻ˭Ҳ棬ֻҪûвֱӵͻ˴˸ɡȻȴһĳһȺɰֿɺ޵Ĺ٣ǵĴ۲ǶǼ¡˭ƻ˹ҵ棬Ǹһ˶ס
ؿǲʵ˵Ҳϲлԥ֡
û뵽һĹپҲ˼ıǩ
Īɱ

ž䣬ؿԴñεվڶ˳ĸŲԶԺ˵ıӰŲ֪һϴɾķʹһ§ȻԺӵɹ¸ϣÿɹһϲ̵ڽµġϻһʣǮ
˳վؿԣѹЦˣʱ˵ʵ
ؿ̾˿Ѹ˵ʵκţ˵ҺøԶ̤ʵ
˳һͦأ򵥣µ泯һݣ˵滰ˡ
ؿҡͷ಻Ųǹؼؼݵת䡭
ʲô˼
԰һǵһµˣΪ׼һú޹ǣҵݺȻȨԺյĴٶķӦ
Ӧ˵·㱻
ؿ֮̾нڲ٣ûС
˶٣ؿҲûС
˳ЦЦҲҸؿ컬࣬ܿת˻⡣
ˣʦշԾ
ؿһ㶣ʲô˼
ǧİǴӾʦĽͲ¥Ϣж֮ƣͷǳŴġ
ؿüһ˵
˵ǳ˼λԹٺҪ౾δͱߵĽȴõˣ˵ǹƻϣȨ̰ҳ٣Сĵؿɫ˳ŵЩԹٻǰλϳΪŻԢȨſ绢
ؿɫ࣬촽𣬷ŭһ㽥ӡ
˳ؿŭվһԣҲҴ
֪˶ãؿ俪ڣֱǳ裡
˳æͣԣ̵ֻ֪ĻԴ˵ȷʵǳ衭
ؿɨһۣü˵ʲôأ˵˼ǣҺЩɫΪ
˳
ؿ޷޵˵ǻҲԣʵȺɫʸΪô
˳̲סǲƻӦóʲô
¿һ¿˵ʲôŻǰԹϹˣ


237 
õİ죬γһ޴УʦоڼŻĴԽԽʢ˳ŭ´ӷ˼ɢԵкƤѶʣɽ⣬˵ʱüɫ裬һʴԵĳȴ˿ڣǲ˵Ǹ֪Դﴫһʮʮٱôˡ
ԹٲؿĴѼǲˣԼ˳۵ԹؿôǴ˹ģ۸Լͷϣһνָʹ˾ɣؿٷڵһϣ¶һ˿£ڶձʷͬʱڸ£˵ָ֪ͬʧԱơ
ʵ˵ؿѱγɶƤԽԽľˡ
ȻһΣؿȴŵһ˿ͬѰζ
һѿʼʦоİкǽֵʱ˭Щ·ſڶҪζʷԹǻ޶ԣ

żգƽúܹ죬ʷڸؿȾŻ֯״Լ鷿ʾ֭˼дһƪŽصĲ£ͬʱҲܸԼʱôһȵϢ
ڹ峯Ԫϣô𾴣˾ӡ̫յ˸£жȥ˾ӡһְ빬簲ꡣ
һ֮ȴ֮Ϣ
֮Ϊܶȥ֪иϵ˼֮Ϊ˭Ҳû뵽ѡ䰵ʱϣ⻹⣬ʵķѲɡ
峯ԪϣĴε˾ӡ̫࣬ʵ͢һˣޱȣΪ˽͵˽Щ̫Ȩ˲˳۵ĹҲòĴָһίʵ̫еѵõҳִ࣬͢ʮ꣬Ӯ˳һ̡
˴ǳʺüΣҲǹٻףʵûûεӣҲѷᣬɼ֮
κ˷ȥѾպڸλѧʿ޹ֻĸ
ڳﲢû̫ĲϾǺܶ˶֪£˸ϵʱЩѰζϡ档
ֳһ£ǲŽĵ
ĸºĵڶ죬ڸλѧʿ֮һԨѧʿȻˡ
ϣѽ⣬һڸ֮һʵʵڵľˣҴڳĵĲɺĸʲһˡ
ѧʿ粻ƫѡڹ۶ϲˣһɱϸѰζ
֪һЩǶʱЩĲˣԭһĴǷ׷Щ

ϢлǨæ¹񣬸̽
ڸѧʿΪٹ֮ףסķȻСȥ
ͳʿС֮ͯƣʱܡ顱ʢڻʵټ빬ϲϥϣ͹
ʵ۱ǰ;ȻһƬͬƵģʱʼ;һ˳޲ۣͬʱҲ׳ʮ꣬֮ŮɽʥʮΪޣر͢Ϊʥ೬һƷ֮ŮҲΪһƷˣ˿ʥ˵׼ңӴ˿¿̵ʥ֮ʿĽѡ
λڳǣʹŲԶռʮĶ̨ͤˮ鿵ű£ݻóͳ࣬ȴ϶٣ﰵТˮһûá
лǨͬڸ˽µĽ൱ؾͨԱԺȥ
ţлǨŲֱͣڣҲǸϳͣ˵ûκνء
һ̤ԷлǨȻűö˶˵鰸ǰһ˿ϸϸشһʵͨ͸ĹɫϢƽȣôҲ˲ӡ
лǨƬ̣ſЦҡͷ
İģڸʲôãɼ͸Ļ˵ˣҵļæø˵ʲô⣿Цõ
лǨȽ϶źһߣϷʿ̨أ϶Դҩô
һЦŵĹֵλĪλ˳ڸѧʿĪ˹ѽ
Ц˵޶˶˵Ϊθ没㲻֪ǳ֮ʱôһٴ󳼾ٲɣֱǶҡİ
ЦϷû͢ˡ
лǨЦݣγԣ
̾λȻйζôȵۼݱŶãµ½Ը˾죬ϣ˾ӡ̫֣ȻԾһˣʵʵڵˡ
šüͷǲҲǺϳΪ˴кβĵģ
ЦЦ½̿ɣȴδأλν߳˼ѵЩˣȻĻ֮СˣҲȫǣЩūĿǳ׶ֳֻɵĺô˵ԽɽжΣȻЩΣˣǸǿӦǧеؿа֮д˸̷ڱΪ֮Ҵηǻʱһֻ˸ָ֪ͬ˳ʹΪ˵Ц־硭λЩǲǼϷ򲻸ҵؿˣϷԿ϶ǻˡ
ΪؿǷ˵飿
̾˿ֻǲڸΪõӣλĵˡ˾ӡλֻһȻλòģжбף붫ɳ쳣Ϊ裬˺ʱĸ󻼣ؿĶԹǰؿ״ʵڸͳ֣֮ҼƱص£ææȥͷȴΪѣο࣬αء
лǨȻģЩ˾Ͳ˵ˣǼɣؿҲúõȥ֮һУ˭⣬Ȼؿֻ֮΢ؿ֮ȴɻٹ𳯣˼˵ؿǼ״ȴʵ˲Ѿ
̾˿ôȫأվֻѡһһģҽʮϳΪΪ͢Ȼһֺη
˵Ȼϣò˵ЩʲôãĳڣòΪκ˵ӣؿЩˣعͷٰڿ˻ɱһǣ֮͢͢Ȩ£ɧսȡݺݴһ͢棬͢δزǼ¡
лǨһȻӣĽ³һ˿Ȼ̾ϢƳڡ
áдˣ


238 
ǵĶܿ죬ڲϣһʱ磬ʱǽһУӡ
ؿֻŵһ˿ͬѰζӦڸ׸İʾ£õĹǷˡ
糯Ƹȳ࣬յ౾˳óĵһǹ
ȻڶǹҲġ
պص౾ʱڽУؿʼ˶ؿ誵ȾŻĿߡ
̰Ȩרջ¸ƻϣҰĲ
һ״ǿؿ˵ͷϣԹ׼£¡˼ǣκˣؽʲô֤ݣ׽ӰĪУ;˵뵱Ȼ
ֱ׵Ļ˵˭˳ֻ౾ǣεõβҲûʧΪԹ²ΪԼ۸۱ôףԴǶôңԲ
ڳɷʵۺʹǺ޵
ϣһһֵؿ౾ԭɢ౾ԽԽҵ۶ԽԽأһ֣յɫЩס
ˣԹڵһƺղ̬͹
·ԼƵģջʱһͬʱվʮƵкͼʷһƬͨͬʱڽɱͳԶСˣ١
մ˿ڷͬѰˣŵ˴Ǵӹɢɱڵζ
ŵĿ򳯰ǰеڸѧʿȥȴ׸ĮȻлǨɫ䣬Уڸ没С
ԽԽˣξձһƣʱ֪롣
ؿôǻˣõѽôǻˣҴС󣬱ȼ˻׵ѽȴãɡҹҹңˣȡֺҿģû£Ҳûλ󳼵Ȩλְǡôͳɻˣ
Сûֵܽã׽ֻؿһѣЩ˵ūͣճĹƮƮļ仰ҪʵɱԼѺͼˡ
⡭ѵΨҶĻʵô
һĪŭȻɻŽ÷ŭǵúģ͵һη֣
ǣǡ÷
ʵ۷ŭǷ׷׹أȵϢŭ
йŵʮкͼʷȴһԲͷ­ǿظ߰ţȻֱŷŭա
ˣ౾ݺһ˺Ȼ߷ߵӳȥ
˵ɱɱ˵㷣ʲô޻ǻʵ𣿼ȻʲôҪʵʲô˱Īѡʵ۰ˣ
⻰еأڴǼæذݵϢŭ
ȻǿذͷһΪģŲӵߣ֮£һ֮Ҳؿ誵Ⱦ˶в壬Ϊ˺֮ʦоѴ÷з˵ŻУò²ý֪Ż裬ҳ٣Ϊζ²֪ҮնɱŻҴǬ
ŭɱأΣ
ȻݺһͷڽĽשذϣֻһ£ĶͷѿĳѪѪ˳Ŷͷһֱ°ͣѪһƬģɲ
˼գ񲻰ȣٿ𢣬¶׼˹磡
ʮĸкʷҲݷڵأ˹磬¶׼
ձŵˣŭֽû
ǣҪô
²ɣСˣڽɽҵֻ˹硣
֮ڣ»ʵǵһԣһƬžŨŨĻҩζŵڵÿһ䡣
վǰŵһƬѹѹͷһžǿЭףȻеһ̹ǣǰδеĹ¶ͷŭӿͷ
ңҲټǣ˳˳
վû˷ӣŵˣݺһ˦ֻһ˺󹬡

Щ鲻ˣӦȥģرǵڸλѧʿ˾ҪļĿܰݣ
Ȼһ㡣
Ǭ幬ղ֪ˤ˶ٱû취Ծû취
ͻȻû˿׼ؿ誵ȾҲû׼
ؿٽ˹ŵڹǰؿ˵ί誵ȰˣҲ᲻ѵһĨᡣ
ؿЦѣ龰ô췴ʹƵģһĩձϢһٶĳʵ۲ܻٺòã
УƼؿǵϤӰ·ҵĹƵģͰ͵ؿˡǣ۸ҡ
ؿ̾˿ίȫ𣬳
誼æŵ£ūҲΪūūǱ£ūҲԩýūֻṈ̀µ̫࣬ʵ벻ͨЩˣūȷʵ벻ѽ
ؿ̾Щǹѹ̫ɱ̫һɡ
Ŀࣺ
ؿ̾Ҳ̫డƾʲôҲȥԩģδɣǹ
誷·ʲôȻøˣǰ£ūԩģǶ˵ŻǳмūпĪ磬ɾŻ;Żɣūȴʦоﲻ֪ĸɱĸ˵˵ʲôһ¿һǰֻ¿
¿һԹصؿһۡ
誴޵£ūƾʲô¿һ¿ˣ


239 ֮
ؿˣź޲ѵ誣뿪ڰο䣬һڻ̲סЦǼĳֿĻֻñ
ò˵˳һ̫ˣԼ˳˵һһ¿һﾹȻİ⻰˳ȥԼҲñ˽˾һȺ̫Ტۣǽ°ɢΪ˾
Ǻõģֵñǻ̫ˣ¿ˣ¿˴˽˶̣ͷҪǡȥûò
ֻ¿ԹСؿΪΣ룬ֻðˮĹá
̫ûòˣܽйΪ¿أһǳĳӴ󳼷ųȥԣж񶾣Ŀؿֳ࣬ŵǾܷģĳһ½ϲ飬˭ɢҥԣĳһͽǳ
һֻ¿ƤһǶֺС
ؿǳͶȥǸȻһƳĿظǣ˵ġûκԡ
ԭȻĨᣬؿⷬȻһЦỨϣȴֿ˻
Цһƺ뵽ԼĿǰѵĴһֿ
ؿճУЩǰұƵˡտɥ
ؿĺܳأҲ벻ףԵ޹ʵģõĴǷ·һҹ֮ȫĵˣԼĪ˳üʸ֮ģʲô̰Ȩרʲôϣ״ǵؿͷϡ
ƽĶŵĹ̼·һֻֻ蹷ͽУ֮졣
ôˣ
տؿĿЩڴؿа취ģʶģ裬ݾзӻ⣿
ؿЦ£ɣôÿζķӣôȺ㽫ΧסֻȱһȺǰ˺̣Ǳһϡ
ȻһЦţСĸЩ裬һֱסʶȫһЩ´˺ѧʿ߾һѣֻЩ׽֮ˣûǶȨҲûʵ֪Щ˵ǻҳԴӺγЩǱɱǣôӾƵĶӣʵ۵ʲô˼
誹ȴõԣɷ׷׹ݴޡ
ؿжĪ̾˿´ѣ֮ίȫ򳼶𣬳л㡭
ؿ뷨Ӱɣ¶Ԥıģһ뾡һзӱסģĪ£һڣʵҲˣ޾޸ļһٴѡһʵ۱ǡ

ղƣھʦϿա
˵⧲ؿ߳ʱѴ¡¡ĳ
ɽ꽫
˿ؿţ۵Ľ죬ޱ߹ˮš
˳ڹ⽹صţؿ˼æӭǰ
ˣճҪɱ˺誵ˣѴ龩ʦ˴̽ˣʷһлǨλѧʿԴɱġ
ؿһԺкȻֵմСȴлǨƼʱ龰ɫȥʱͶԹһƳԺ
ԭˣ
ؿҵͷ
ϴûԵ޹ʵĳޣ뵱ʱ龰Լ誾˴ӵյӣɲϵĵͼģôʷ黰ѽ쾡£誵˵潫ˡ
ԭһ̣ΪԼɱ֮
ؿЦаղѣˣӦøǱһģͼɣȻһȺ̫Ტۣίʵ۲١
ת룬ؿ䡣
²ô򵥣ɰɣؿŤŶ˳
سڸ׸ضǳܱȣ˵ֻƼǴӵյӱʹɱ֣ʵںŷ
˳ͷҲôΣղŴ˽ʥʱʹͨĻǰֵһС¹٣ʳɡ
˭ڱ

ؿһȻ󻺻³
ˣйһĪûͷûԵȻˡ֣һбǰͨˡ
ؿ¶һĨЦ˻˾ӡλûûأȲҪˣ
˳ǵճԴ˺ֻۣܲٹһһ󣬱ɢ˳󣬲Ĺپۼţ˵ҪѪɣҪٿᣬݣˣףϺͶӣҲ֧Ų˶ð
ؿͷ죬ŨɢＸž죬·ջ˺ü鲻ĲƬ
Ҫˡ
Űɣ䣬û֣꣬͢͢ǻиĶ˳ǲ̽Ӻߴ̽Ϣ⡭ҵķ˺ͽҲҪܱãĺûʲô¸ɲ
ǣ˾ܷġ

úܿ죬ϵķ籩ø졣
ٶĹǰһ磬ʷ泯ſͷĵѪֱ
޳ŻˣлǨ˽Ȱ˵ٿᣬﻰֻһ˼ˣǲܽģȻ˾κˣһڷ֮⣿
ҧӦٿᣬͱ˵ӣвַС
ʵ۱󳼱Ƶϣ˭ָնԳкøУ
ڶʱһ̣
һԸӣɨݵĴ󳼣Թ
ҶγĿġ
ɱؿɱ誣ɱŻ
ӳеŽɽ𢣬߱ɸɾմа࣬ĹǴӰ
ʷϺܶ೯ܶ೼Ӷͬ飬ʷСࡱ
ܶʵֻ֤Ұļ췴Ľڣ֮ʱ˳żװСҲһˣǰʹ飬µ佫ıʿĻǵĳֿο£ΪһΡ
һβͬǵĿľԺֻ֤ܵ࣬ɱġ
Ƹͷ
̫ѶͷĵѪֱϵǲһͷɴģһۿȥ͸ʹڽƵģò˼Ĳûû˵ľ
ϵصؿ誵˵һףͬǣ֮󣬳кһվϰĹͣɱ١
սһԲЩǴɱģۣ·ԼһȺȺ֮У־壬ŭίн֯⡣
վڳۿյı飬±˫Ŀͨ죬һ˫εķ֣ۼҪˡ
ʦ֮кȻһ
վֻǸӰ˱Ƿ̫ˣ


240 ʾ
ֻж̶̵һɲ
ָܿ˵ĮûǴ˿ǳǾķ仯αǽֱ仯Ťתþߡ
ǼҪɱɱУ
Ӳĳ
ԽԽڣڸλѧʿ⣬ٹû˹˼ɣ޼ɵ֯ؿ誵˵״ȻĸΧǽδʺʵۻڻȵȣټٵȫؿȾͷϡ
һɿȺߣҩζҲüŨҡ
죬̲סֻһ죬ȴ粻һٶ졣
˻󣬸οӣվˣԽԽңڵվָŵڰٹٴе˵˵ȥǾҪǵĻؿɱǲǣɱǧŻǷǽ࣬Բԣ
ٴ˼ڴŵޱĹԱǣһ֣ڿ޳
˵ϣʲôţ
ȺȲҡ
ʲôңļҵǽͷԼ⣬ؿǿȥġڻҲԼ⣬ΪҲϲŮˣؿֶû˵һж޸ɵģؿθɣؿʲô˲
£
վһˣȴ̲κκȻضյǱ߼鳼ߥޣºοΪΣˡڻҵбһˣµͽɽ𢣬ٲºΰȲǱƱ£Ϊɽð
ڳɱҳ١
ûָŵȺ޵ǡޣ޾Ӧ
ŤͷעлǨвʧлҲҪô
лǨ̾ϢĮϳΪͬû˵£˽뽭ɽȣʲô
մؿ·ӲʶƵģһƬ䡣

һ¹ٴæݴ£ϣɽ伱࣬ص𣬲㣬ˣزʹܶ˰ﱨ͢þ֡
ȺסˣųµĽ˿һƬž
׸üŤͷȥȴัԴ첽߳࣬£ʾӵʧŭ־ѱ£ɱگＺ
Ⱥһ۷׷ףŲ֪˴ͷкȻ˴УŻ񳯸٣
Ƿ׷ֱӣȣŻ񳯸٣
ɫ԰ףϺȻһ飬

˾ŵ̴ζ¯Ｘ˿̷ҡ𣬺ܿɢڿУƻá
ڿͷſԳ¾ɵĺľ棬ǵЦޡ
λԭģλúܺãϳůһֱܹſ輸ϵɰСǰλȿȲҪԸСӸֻ¿ߵ輸ǰڡ
ڣò¿ˣΪλ
ֶ˹輸ϵĲһڣȻŻȥһ
λѽ̾ϢüȫЦ⡣
ֳ͢͢飬ֻؿЩȫɱˣ˴Ҳһв˾ӡλõĶ֣ʱʹ֮г˭ʸλãȻĲԸҲòּ˾ӡ̫λý
ΪʵĴࡣ
˿ֻһ֮ң
һС¹ٴҴڣͷڣɢˡ
һ¿ɱؿǵּ⣿
ûУڽϿˣܽ˻ǵ᲻ɢ
룬¶Цݣ¡Ͼװ⼸˶ӼҺúð±ס⽭ɽǣֻ֪ķӭ֮ͽεú彭ɽô
˵ǣʥӣվÿڸЩϳı֮ˡ
ͷкȻһɱ
͢Ϸòൽˣڸ͢ǳˣӲģܵóһɣ
ǣڷԸ
֪ĲһҪˣغ֮͢͢ȥδӣŰ졣


241 ̹
ȥδӣĲ֪
һȫĴͷ˱˾̲תĻĲپֽű䡣
εȥµǻϣλЩñ仯ĵλбȶһͷиؿ½񣬿½ʧ˵۳裬ŵ˵Ĳ޲øؿһö֮⡱Ľ¡
ֱʵ۵֯ÿһʵ۶ǵģһĺεۺǰڻʵۣʩĻʵһ㲻׶ƻĳһõĳ͢Ȼòʵ̫ע
Ĳϲεع꣬Һиؿһ裬˾Ͷһ֣֮ίʵⲻˡ
Ȼնͷȫļ仰ȴĲ˷·˱
͢͢׼飬ȥδӣĲȥδӣ
Ĳ˾Ŵ亹£֪ʪ˱
ûԶѣҲûԶĵˣԶġ
Ĳؿ˵ǳͣⱲӸɵȷһ¾ǲɷ˵ؿ˽Ϊؿһͷ޵жŴҲ³˼ƿÿÿ뵽űȴŵĲﶼЦ˺üΡ
ȵΪأ¾ֵܣЩڽʱؿѳĲıû˸Ҷ˿
Ȼıڸ˾ֶԸұس֮죬Ĳˡ
ʵ۹ϵٺڸ˾ʵ۱סһǿڸ˾δΪҪԸһ˶֡һ˭б̩ͬɽѹǰ
λָʹߣĲȴҲòվӵѡ
ʱվ˶ӻҪģĲеһѵʱ̡ʵۺؿڸ˾࣬ߵĽ˭յʤߣ
ȫߺĲԱŶƣһؿ컨
ãĲ˫ֲضյһڱĲˮһĨεľȻ
ˣٱҪȥ

Ĳѡؼʱ뿪Զܣߵúܴæ̬һĿȻ
ؿǸֵһѣҲǸ˷ĵĺֵĲѺԼȥΪһؿʤ̫СˣǿʵǰκСıСֶννЦ
Ĳľ

ָ֪ʹĲһ仰˱˾ڣϸȻЦþûصϢ
±ӣ
ϷòˣϷīǳóˡ
ҹʳڣһ˾ĵբĹŷ˳ȥ
ͨźַԲñĵͷǧͷִֵվڴԺɱӯ죬ͨѪ˿۾·ڵʲôˣʲô
ǽİ죬ʱˡ
һҵĽŲԶԶھ׵Ķĵһݺײ˵ķ
һӸ߾һֽǰһһߴȵ
ͷȫӹϸһۣȻ̧ͷעˣһһǧ˽ظһǧ˽ڳǧһǧ˶عҪֿɱۣ
񳧹

ʱ̣ʦȻһխķ죬һӶɱֱ˽ظ
ͬʱڽڳǧȻȼ˳
ɱ֮Ȼٽ

ظ
˳УξظǽܣΪ˱ؿˣ˳ֲʮˡ
Ȼ˼ٴаΧܣٳٶҲ˲Ծ˿ؿվǰԺУͷϼȻ
๫Ҫ㲻𣿡
ؿЦһֱһƽ͵ļңǣ򵥵Ըȴƺʵ֣Լ鷳鷳ȴԶͣһε鷳ƺκһζҪ
ǵģԲ̶๫鷳ˣӦ˵鷳ˡؿ̾ϢǸΡ
̵ǵؿ𣿡
ؿ̹Ȼԣء
жأ
շԼһء
䣺ԭҪ鷳
ؿ̾ҷʵ̫Ĭˣһ˵ͶȷʵǺҪ鷳
ǿЦ๫Ϊ鷳ϲ㣿
ؿЦҾ鷳һ˻յŮˣרϲճӢˣҲġӢôⶼⰡ
ûشһ£ʲôʱˣ㻹컬ࡣ
쿪˫۽뻳УؿͷϵĹζǸ̶Բˡ
ؿֻèƵ۾ðૣ๫ǻмʮʱһأ˭ƻǵĺӣɱ
Ȼӹһɱһţ̴˸ĺǷؿϤζۣѵõ
޶˾վԺУӵһ
ಣ
Ժ⣬ƿ𣬽ɽѰĺɱ·˷ӿ
˳ܻܽԺӣˣǶˣΧǧŶӣһɱ۵ļơ
ؿȻһ亹˲ʪ
̾ԺĺɱͲҽһףֲֶ֪˳ĵԺڴһʦ壡ȻͷҲصسظųȥ
ҶȪӰȰ֣ХҲȽʲôظ⡣
ؾؿ˿ҲòĿࡣ
⡭ǸһĵŵصĲ׸

ڳǧܴӳ˰졣
ǧصİУξֺĶһ
һβǳŹɱǳֺ޹˼ɣ
ǧĻԽԽУξǵĲҽԽԽϡ衣

Ŷ˳СͽһͰҼªլլӺСԭһУξļңǧӳǧУξʱͼٻɱ˶˳СͽУξļݱܡ
˳ӱɶͽɪլӵĽ䣬⾪塣
űߣ֧Ķһս۶ɶôӵĺڸյʷԹٵĲ֮ȴǽجΣƺȥˣҪؿͶ˳Ⱥء
Ǹˡӵؿڡ
һæسͷл뽲
ΪڳǵĸǧؿͽȻ֪Ҳûеؿݣ̬ȴ֮ڳǧ˶Խǳĸвڡ
Ȼط˷ޣˣзʦ𣿡
ʧЦʦҴʳǣôܱ룿ҪԸǵģǶˡ
ôᡭֻŮӣԳúͳ֮ìһ֪Ҳ״˿̲ĵʱŮлΣʱҺͶ˼СѣŮֻǾʦѰŮӣزɱ˵ģŮȥǿңҲܵؿ
Цѣλίʵ̫ǫˣѰŮӣ֪ͬ˵ĺ֪ѰŮԼΪǧ²ܣȰӶӳڶشɾҪˡ
˹֣쳣Ͷң򲻿ɳţǰɱſɲǲ޹ʱɱۣƼ޺³
׵ıҧ´ǵؿ
Цشﲻõģ˳ɱŵŻأ˭ҶԴ˲һžȥ͸
Ծ㵵ۣȻգ£ȷԼû󣬷Сˣղ˵شˣˡ
ʱðһë쳣գ޲˦Լһӡ
ЩˣŮûɣ
ֿ죬¶һȿ޻ѿЦݣû˵ˣʲôشˡ
԰ĺ˵˵˵Լܣƭù
˵ˣȴֻ
լһ䣬˳̲ס̾ܲסɱͷ㶡ôӳ㣬˵ɣ춼©ڻյûȥô
Ц̾ҿˣʵش˲ǹģʵһᣬش˲Ƕˣ³ش˵һʵκţ¾ֻô
ɫЩ԰ף߬Сȭͷ֪š
ˣؿˣ
ʱһ̾ãشôˣҶشˣҼǿнյķλȫմش˵Ĺ⣬סҸУüҶʵ飬ҼүŲ˵
پӺְ
һصش˹ٷָ֪ͬƷףǾʦͷԺ뵱ֵܣٹ˽Ŀδǰ̲
ΣĿв֪ʱӯӯ
ȰҲĪش㣬һᣬش˽ֲţʵ޴ٱ磬ôӴ˿̩ˣشкָտɴõԺ󲻿ԣδ˵ҲܷһƷƷھǿǸ˼ʮ޶޲ĸ֡
һੲݵذؿţȴһߵƵһſ
޳˶˻ţæҲŶ˵Īشˣȫų죬ش治Ǵ㣬Ѱǡʱϸ˵˭⵵¡˵ίʵǸиģش˲ֻʮѹپƷδҲ£˵ش˿ɲֹ˺ͨĲҲǾѵģǰϾʱ˴ʲôֻ硯ʲôģоʦΪ֪ġ˸̷شǺǣǸˣЩһҲ˵ȫ֮ش˼䡭
ع񣬲۵㵣˵סֻµġ˸̷Щؿ
Ͷ˼æͷ
ʧ૵һֱΪͬͬգû뵽
翪բĺˮӿԺС
Ȼ˵ǸкĻƻ裬ǸµӣһȺͬѴӵŵС󣬾ؿָŪңŷɽȪʱ̧ͷȻһ¶һĨոɾЦݡ
Ǹʱ޲ƽӣǸ̸¼ҹһԭļӣǸͬάֻ¶һĨƽЦݵӡ
᲻ֹԽԽࡣ
꣬׺ѱɣɳԲӢۣؿո¶ͷˣιƽµ룬һ߽
Ȼһ㶯Īǡ
Ц˴ȫǳشģһؿɲùЩū߹ǿǰڳҪļѽ
ڳǧһƬѪӳҹգƺһҽС
δɣȴҧҧ·עһǿ
ŤͷޱȼˣҪȥ
һ̰࣬ôҡ
ĻľȻ֪˿裬ҲĽעڽߵĳҲҪǰԼ־ݼ


242 ׼ϣ
죬ɱӯҰ
ظ⣬ɱȻ
֪˲ҽŵ£˵һѪ˵ҧԾһһǹɱһ޹ҳϵս˶ΪԼֻԼø죬ֻӭͷϣ˵ˣԼ
һǧӶԶУξǺܽսȻ˳ʮټؿͷж̺ҶȪ֣˶Ų䣬Ƿ׷ײҽŵѵͷֻܿУξƾС
ɱ˫ַһֵȻУ飬ÿɱһΣϽѪζֹ뵱³ȻȴָƵģһһλеظɱĶ
֮ҶȪ࣬¸ֵͣɱ۾գֶˮһѪܵĹȴóС
ǵˣػظɷôýȥʮ֮ѹǵĽУξЩһ󣬳ӱһʸ뷢һ֧ССױոһʱ˭û뵽ĽɱҲװˡ
˳ʹþкؿվǰ˻ߵش
˳ݺݲ˰ϵѪ˻ӷ飡
ಣ
һ㼤ʮͷԵ
һǽӶص¡
ټӶ̺ҶȪλֵ޵ڵˡ
ظԾظһСΧǽΧһƬͨլԺȻڷȴ̵ĳǳأƴһ˿һ
˰ɣǲˣһѪķ˻غ
ͷȫɫһȻڵء
Ȼʿվ˴ͷʣķʿ̼ˡ
ȫһһȴյס糱ˮȴķӡ
˾뵱ʱ־¡ƣϧȫݵĽɫ־¡ѷɫӡ
ಣ
һ֧ȫʺ
ȫԲۣͷ˻˻죬ҡμ£ڲĵͷ¡
ȫһǵʿһкǧתŤͷ˸ֵͷҲصˡ
һʱɱŶӵİ˶Ļ
ͷǿգǿһƬڣؿиŨҵɱ
޶㾹Ҽ˿ĪҲˣ
ݺݲһѶͷĺˮؿȻȵ˳ҽǣ
ǣ

ɱѽУξ˰ˣҺ÷ʿˣಫУξֲ˺á
ؿ°˼ظʮ˸ϸڡ
̿ӺУξǵʬ壬ֽŷ̲סܵһ۵һŻ
๫̴Ŵﲻɵ
үˡҶȪһԿص
һƽзĶĸУ๫ʱݾأûݼߣޱͬҲһʦ壬չ˺üȥѰ๫

һҹľʦעƽ
ΧڳǧʱʦڵĹٺڸǷ׷ױˡ
ҹסڳǵлǨλѧʿ»æԼҸ¥ڳǻԼɱͽУξǵĲҽλѧʿɲȻɫ
æܳ⣬λѧʿڼ͵Ĵӵºܿڻʹǽͷ
˴˻һֶۣһŭ֮ɫ
ô󵨣ûֱ¡
лǨҲŭδּɱ˷ŻӴûˣ췴𣿡
ԱȽƽۺλϷ˵Ǹ򵥽ɫ
ԷŲȻòˣˣ±¹𣿡
ؿµĽ½֪ɱؿµȻҪ¹Ĳڸ󣡡
лǨɫ䣬˻
켣꣬͢ۼ޻ֶβ֪Ϸܰ뵽һӣµ˾ƹܶűµȨֻɱ˾ĳȨصı̫࣬ڸͷϱ㱳һĺڹˣʱֻ˵Ǹ̫౻˽Ը˾Ĵӡɱؿ·Ǳ̫̽Ծ
¶ЦƵλֻ̫͢͢͢ĳ͢˭ȥĸ֮У͢һںڹŭܷܵڸѧʿλûȥº֣ȥͷɱؿ͢Ĺ٣ǲǶĴøУ˾ӡλǲǹˣӡλñסˣڳʰǰ˸Ķ練ƣ
һлǨɫˢһ±òҰס
̾Ϸ˵Ҫ͢ȰǲҪǾǲ֪Ȧ˰ɣ
ңҡҪ빬ʥ
բ˭Ҳ׼룬Կ׻˾أΪΪѡҹǲǼʵۣȵʱ˶ˣҲˡ
лǨߵ쳤̾ʶʮˣշ֪Ŀ£ڲõ֮԰ô졭
Ҳ̾˿ĿͶڵҹգҹҵΪˣֻܿؿܲϣû

ؿȷʵʧûԤϵ˳ڳǧѹ׵ļʮûϵظλ֡
ƣδսʤߣҲ
ʧطǡǡؿĻᣬؿŻ˷ӣҲųҹ˳ǡ
дңǱ˾ͷֺõǾƲðͷģɴǴ򣬱˾ıǷˣûʸͣؿֻԼƴŷ룬Ŷ˵㿪ˡ
ʮڣ˺۵ĽУξӵؿǣɱڵʹš
ؿסǡ
Уǲȥʹ׼ΧҸʧܵϢʱ϶˳ǣǱڹǰ͵Ͷ˵ʱբԿҹܻҴ򿪹ʵۡ
ô죿˳ʵ
ؿ̾˿ͲһˣֻҪҽ˹һбɷ̣ڲԶˣΪһ粻ȥأ
źڰһӰȻ֣û˷ӦӰɣشЦ֪ͬӼңӼһΣ
һؿĿ˰ΣȻֿЦˣЦúܿġ
ԶԶǵϵӰ˹֣ؿֿľС˵ó˻ģΨһӣΥˡ
ȽӰȻһġ


243 ׼£
߽ؿʱɫѱ˿Ц̾˵֪ͬһŶ죬һܰ˻ӼǼʶˡ
ؿдЦ⣬ȴҲ̾ڿ˼ңôأ
ߵؿǰ´ؿһۣЦȻǸúӼӦûˣԺ˲ѽ
˼Ҽԣһأÿ˼ĳһ̡
ؿ̬ȽϹؿȷʵǺ𾴵ģλ峯̫·ǳ͵ҹࡣ
Ծһ̬ӵӣ·ֻʣһʱϵƵģ·ʱձһֻѵĴϺףһŻۣһľȣ͸Ѱռҵһ޶
Ȼһˣִƺһ͢ʮ꣬͵Ϊ˺͹Ĵ»˳ҰһƬ̣һλȱ̫زίʵŽ񺱼
ո֮·ˣΨһ˫ƻǵ۾ʱһ˵ľ⣬뵽λǺպĴࡣ
˿µشؿº͵Ц⡣
֪ͬһ粻ȥĿЦ
ؿӣЦȻ¹׵ʱληʿһԣ˵йһΣоգλʿ׼ûУ
ЦûӼأӼ㣬øˡ
Цһࣺ㲻˵ӼҲһ̣ʵ˵ڳǻ֮ʱӼұʱˡ
ؿЦɱηʿĵˣָһ¹ٻǣ
֣㼸չûġ
֪ڴ˵Ϊˡ
ȡӼһ̣ͬҲһ̡
ؿһ£Сʵ¹ٺӦòͬ·ɣ
Ȼͬ·һֱͨȪ
¹Ҳϣá
ؿһۣӼʹ
С
̾˿ӼﰵѹˣԾȥһ˼Ӽӡλã۶ôԹվֻҵūţūŸģܸɵ£ūȴɲãʵĻֶΣк³ʼԼֻǸūţһʲô˵Ψ˱֣ˣ׶ġ
ؿգգۣи¹ٱһ䣬Ȼ¹ﲻ̤ʵ˵̫࣬͢ΪβͬŶ¹ˣ
ٺЦӼվе㲻ģʮ꣬ǸʲôӼӼ˾ӡλʱﰵܹӼҿɲû練·ϲ׵ˡ
˶٣ɭȻӼҽʮˣӼһŬһһ꣬ڴޣǺͿڷ
ؿզ࣬ԭ̫̫࣬۷ãߣվĲݵӣҲòȥֻĿǰҵһµģŲòһϡؿҲһڹĻ׷ƽƽ峯һĴε˾ӡ̫࣬ȻǷ֮
ž֣֮а취¹ٽȥ
ЦӼҹ켣ʮ꣬ûλѧʿԸӼұ簲׵͵һˡ
ؿԵس̾ı㣬¹
ȡһƵȥЦʹųѱӲأ岻ȥģųаŶȥȻҲзӣȴӼҵĸֳӣû˸Ϊ㣬ǰŷӵݽȥȻΪ򿪹š
ؿӣЩĵ֮£³̣
ȼ¿ټ¡
΢ЦȻأ
˵ӡ̫ĸ¹ٴ
ο
ؿ¶ɭȻЦ⣺ȶıȨʿӪٰһ˱ǡ
ЦӼҷˣҲʡ͵ĵơ
ؿգգۣЦ¹Ͳ¹ٻͷٸڻ·£
ҡͷӼ㲢޳ԹǷӼһ飬㲻Ầҵġ
˿϶
̾Ӽһֱãһ˵ܻ˵ˣһ̫˵ġ
ؿЦǻʶˣ¹

Ŀ͵ӰԶȥؿڳãȻŤͷȵǣ빬ϷҿŤתǬ
Уξɫƣ룬ȴð˷ܵĹâ׷ȵ׷ˣ
ʮȥֱʹаš
ҹɫԾŨīʦֲ֮ڻתš


244 Ů
ھʦʳ︡ʮ꣬Ĵ˾࣬˵ûһǲܵģֻؿͬ棬ؿڽ赽һ
ڳǵĻڼؿ˲ִаš
аǻʹţλƫƧ̫Զﷴһ̫ƽž
ɢڹǰ㳡ܣ㳡ϼѲĽʿʱŤͷעǣмֽ⡣
ؿһаǰϣΧķȴܿΧ
ͳ͵ӣؿΪһͷģһӣͷӹϸ˰ΣȻ̧ͷؿһ񣬵ͷһӣΧķӶʱ˽䱸ɢȥ
ؿв˿붡˳һ𳯳аȥʿǰסؿֵݳԼĽ֪ͬơ
һ·УǰӼȻŷｫһݣյʱֺ󣬳аŵĴȻһСķ϶
ؿ˾һ϶ƺǵ˵϶Ҳ˵֮š
һ۵̫ྲվڹڵؿ̫Цеسؿ˹֡
Ӽ˾̫壬֪ͬˡӼҷ֮ڴ˵Ⱥʱˡ
ؿ΢΢һ㶣ŤͷλΪ̫࣬á
òΪƽɫȽϰ׾һЦ۾еֻʣ죬źϲ
˾̫ڱ̫࣬˾ֻһӡ̫࣬ĵ̫࣬Լ̫࣬˵ѵ̫࣬طǼ
屻ؿĿⶢЩڣЦཀྵӲ˺ܶ࣬ǿЦ֪ͬˡ
ؿع񣬵Цû뵽ĸţĳʧˡ
Цݽϼģвε¶Ȩ̰
شˣ֮󣬳бң͢͢о䣬ӼҲţԸΪشЧȮ֮͡
ؿܿ˴˼ƳһۣЦ˽ǰҲǲ
Դϲ˫ϥһؿͷ漴뵽˾ٲףֱϥǣϵķӭ֮ɫȴ㡣
Ӽлش̧٣ԺΨشհ
²˳٣ϽȥϰɡǴ˿̿ڻߣ
ǽֵǬ幬Ӧƫأ˲ٻ¹߼ǵһһ
ؿšüûᰡҪɴ೯Ǭ幬Űѻ𣬰ֻ¿һ˰ˣ
˳һʧɫˣ
ؿ̾˿㬷ΪϲּĹ˼
˻ʵ޹ɾִˣ˵һƲסư˳ҲˣؿΡ
ؿϧ̾ˣ󡭡ߣȥǬ幬˳;ߣϢ֮
ǣ

ڳǧȻ졣
˳츮ۺǱ˾ԶԶģˮǹͲõͰ裬Ȼȴǧ棬ضǣۺͱ˾ıǲҿһ±Щɱ˲գ۵ķһˣԶԶţǧķճɻҽ
ǧУξѱɱòˣ˿ڴɨսУξǰݺݲһ
ѾȮ
һųڷǰܵĻһؼȻϢʬףͽȻ۾ؾҲ
һļУֻ˷ĸƵģɿǰ
ģģ
Ǹ緢ӣǸιƽΪӣǸΪǿȨ֪˴򣬲ϧƴӣǸţԼӡ
ŵػ־ҳΨһŵˣӦڵϺϢıʬס
ỺӾл䣬ҡҡλΣɫ԰ֽնûκ·ѳ޾ĵС
ˣƶػţٿѣһ֧ԼֻҪţټһգǿѲǿѣһͨϣĽݡ
Ǵ˿̣ݾͷĹ·˲رˡ
̱ڵϣһûϢĴޡ
ǧǰķǼͻȻһɫŮӣ۾һĿʱ¶аζٺٹЦųȥ
öĪǸղűʧɱˣԲסҪԺˣ˼ǽǶּңǳԻģҲί㡭
⹷鲻֪˶ٺ˼ҵĹϽӹһȥǺǣҺһʵţҰɣɲԿ䣬ҵıǮԱۺ񣬲ͻȥԡ
ڷһ˵Ųһ߹Цų߽
ѸϾЦݣУһ֧У֧ؿǰЩģ˵ʲô˶үʹͣҪһΣԩǮȴҲļʧϽ·ߵɫĿ̯һ֧ʮǮ
ӱˣɴ̴Լʺؿˣû˻ȥϣ
߽ȻһЦϸұһ̧㳯Լѩ׵ʺݺȥԵͬ
һϸӰбɱһֻǡôס˽ԾȻ΢΢һеӱ㲻ֶ
ȽһҲŮӣݣ޶ˣһɫҹ£¾ɢһˬӢľĽҲ鲻ԽشƬ̡
˵ܽŮûϢҼ๫ڣŶǰѵŮӵѵ˼䣬ȴ֪뵽ʲôȻһЦѽ˰ˣҹѧ๫Ƕı£ţҲһ׮°ɣ
ҲƬ̣عʱȴ޶ֶһŮӣ˾ϲǣŮҲͬ޾ɫͬĲɷз鲻Խ˿ڿˮ
ʲôӣǶ͵ߣǣһȥүһǵġ
½ŮһվʱȴѶһĨЦ⣬Цɱʢ

ҹߡ
˾ı᷿ۣڿߣޱضյԾͣĵƻ
ƲҲ
һشת۵㣬ֻһٹϳʱǾͻ֣ᷢ˭һӮҡ
һ뵽ڸλѧʿȻصϴǳʣһ뵽δѡ׽͢Ĵλʮ͢͢΢ƽ⼴ƣӴ͢Ƴ٣ٹٽԲòϢ鲻ɴãЦ
ʵһеǰᣬؿʬס
ȵıؿʬס
дҴҵĽŲһС¹ŵس˾ſڡ
ڣˣݽϢؿδղű̫ĴӳаŽӽ˹˿ؿǬ幬ȥ
һ鸡ϼ־亹ˢˢ
øؿ󣬺ø壬ػģӼ˾һֻѽûֱ
ݸϼճ鴤ҧɭȻֻӳȥ⹬ǵӡ誣ʿӪڹϧһд۽ؿնɱڹ֮Уסǧ򲻿ؿ£ǧ򲻿ɣ


245 ϣ
ſһߣʿӪ빬
һ֧ʦľӣʦʳǡ
ֻ֮ɱһˣһ˾вˡ
Ѻһöĳ롣
Ҷˢˢ죬ʿӪ빬
ͬʱؿڶ˳Уξ´ҴҸǬ幬ֻҪգһƱɳ׷̣˾Ȩٴ󣬴󲻹Ȩ
˳Ĭţͷͬѹһʯ·˷һζǿҵɱǣĴڼžؿԾһĪĲԽԽǿҡ
С˵ĸоɣʱȴǳɿǰ㿿ָоüӹֵ̳Ͻɱ
ͣ£ؿȭȡ
ͣؿǰ̫̫𢣬ɵǬ幬ˣ벻ͨشΪͻȻͣ
ЩԾؿҼǰѳһʱˣ϶յϢûк
˵˼ǡ
ȻڹһͷײȥʿӪ빬ˡ
˴󾪣ɫ
循ŭӵôӣδּ˽ʿӪ˾ͬı±𣿡
ؿЦʲôֻҪ뿪ʹȻ˾Ҹ˵گ֪飬ӡҲ֪飬һжˡ
嵹һʲô˵
ؿЦеСʵġ
ɫ˲ˡ
Ȼ˿û˾࣬ӹһ٣ʵڿϲɺء
شˣʿӪ빬ǿɾΣøѽ役
ؿ۾գգ䲻ʵڹסţ˵ӵĻɣƽ˳ۣ
⡭û뵽ؿȻʳţ༰Ļ˰Σֳңңһָѿڵ˳۵ĵȻ˾ࡣ
ؿͷ⣬ô껹ֻ̫࣬Щ϶ռλòҲȻ˾಻˳ۣ˾еԶ˾࣬Ĵ˳ۣ
ʵŪؿʲôֲҶʣֻõ˾࣬˳۵ıֻӹ˾ˣΪӼҾǴӹ˾ﰾģ˶ٿӴ˵ᡭ
ãͣɶ𶼸㱨ˡ˳
ڣ
ؿǴЦ⣬Ļˣ
ˡ
ܺãӹ˾ﲻԶٲ켸ȥӹ˾һѻ𣬸ڶû˼Ҹո˵˵ѽ
ˢ
һɫһֵעؿ
ͨ
һع϶ᡣ
ˣˣ尧
ؿɫ˭ˣ˳ȥҷŻ𣡡
˳ɫҲѿˣ̫޷ޡȣ̫˰ɣ
Ϊ֮
˳ؿԶ˼ѹˣ¶ǸɹһΣûҪٸɵڶΰɣϴѧʿķӣµڻأȻջʹ
˵ϻѧʿҵķյģؿɫ
˳һأ
Ҳյģ
˳ϾǴˣؿ仰һ˵ʱˡ
ʿӪ빬δӹ˾ûȥǬ幬£
ؿصͷ㿪˵ϣԴø˵ǰǷˡ
˷ҪǷʲô
Ƿ飬ԸҰӡƭǬ幬

Ǭ幬ƫ
˯£һȫ֪飬һ˵ƽûʲô
誣ȴãɵȰ۵ڣȻʮʮ꣬ܰĶλ˲֪˶ٿ࣬ڹĶǵơ
ӼҾŲԾѽҲ֪ﲻԾܾؿںпʯͷѹƵģ֮һ㷲
˸ͷǬ幬ļžϿⱻȥ˰յƣеվŵһİֵ¹٣Щ쳣״зǳ
ЩȻȴҧǿ򶨣ʲôԾˣӼôûأ
˶٣誽ŵֻҪǴ粽£͢͢Ƕ֣̺¶꣬϶Ǳɱġ
仰ױ¶еĻֲ̿˽ŽɣȴеˣƫʱһƬƲ֮С

¥ٵԶԶ˾ѣһֱۣ˴ɫ԰׵ˡ
һС¹齹سƫŴλӹ˾ˮˣ
ǰһݺ˦һ⣬ŭֻˮѣʲô
ū澸ū澾벻ͨӹ˾ˮθɣʿӪڹʲô
ɫ䡣
ˣ
ﵨСĸ߷ܲ˴̼ιȥˡ


246 У
ӹ˾𣬽󾪣¥Ͼʧļ¹٣ʿ׷׳ӹ˾ȥ
ȻűȥĻʿӪ
Ϊӹ˾һ̣ڹʿӪٱֵҹС¹ٴС
ӹ˾д̿ͣ
ΪʦͻʹľӣʿӪ⼸̫ˣǧ˼δǣԭת˸㳯ӹ˾ȥ
¹ٺʿһͰæʿӪĹٱϵʱȴӹ˾ΧһƬɽ˺ν̿Ȼ١
ʿӪӡ̫Դӣӹ˾޴̿ͳֻ֣æʱпһ£֪мƣ齹
ֻʵ۽ʹʱټʮ򹤽ʹռһǧĶӶ߹Ǹϵӹ˾ʱҪСʱٸϵǬ幬ֵʱղǲ֪ĸɱС¹һ䡰д̿͡㺦ʿӪ˷˽һʱͽͱ
Żӹ˾ƤȻ޺һţ죡ȥǬ幬
ԶһС¹ٴҴŴˣǬ幬ҲеǬ幬ڵء
ͷһˣ
ӹ˾ֳô󶯾ܲȥɣ¸ƢãȼˣĹԡ
Ҳˣæãȥ¡
֪ˣ誶ʱʧ˷ִ磬Ϊӡ̫̫࣬δּԵ빬ʲôˣʱҹ˯ʲô֪ʱˣʱҸڣҸһɱ̫ƽ
ȻҲû뵽֪ĸɱĻ쵰ӹ˾˰ѻ𣬻һʹˣڹ調ɾ鷳ˡ
亹Ҳ˲ѯǰλּС¹ʲôˣڹĸ̫£̧ҴǬ幬ȥǧʿӪٱҲ
С¹ټæס誣ţʹãѵֱǬ幬𣿲Ҫˣ
һŻðһëŤͷһŲνѹԸýʿԭصţסǽ빬ֻǰӹ˾ģӼסˣ˶
νæͷŷģֲ̿سǬ幬ȥ

ߺ󣬴ּС¹һ¶ɫʧһƬߺȻĻ¹ٺʿȺС
ӹ˾ٲԶһƫƧС¹ЦƣСϷûҰɣ
ЦЦܰƭߣڹĵҲʦҵ˾ıʣҲŲŲɡ
С¹ٴϲͨ£мСĶлڡ

Ǭ幬ƫ
Ȱ˺£ɫޱȡ
ͬɱŻʱڣʿӪԵ޹빬ʲôﶼǳ
ĩѽ͢Ҫʹɱˡ
ֻûͿ־ھ׵ĵнڡ
֪˶ãֿɺһ޵²ҵȸϽȰɣֻбܾǡ
ȴüɫɷףͷֻбܾǣǹڱǰ˵˵Щ̺µĿͺᣬزǱ͢ɱ
ȴǸֱƢŭλҵΪ͢ˣҲ޿κΣλѵô
˶ʱţȻʧ֮ʱȴ誱ȵ𳳳ˣ
˿ԹƽضЦݵϲɿⲻʱݺݳ鴤£ģɲ
͢ԲǣҵѾһûûҺ󹬣ƽղű¶ȮӥȴǿʲôñӣòװգӼҲģģ
˿ʵа취
ȥ£ܱܾܲǣ±ΨһľˣֻҪʱ̲ߣӼҾͲʿӪڱǰǶ
γѣæͷ
򶨣ƿ˵ţȣȴǰһĻ¹סǣ¹ƤЦⲻЦλδȥ
ˣӼ˱߽̣ʲôӼҵ·誴ŭ
¹Ц̶ѣΪڹˣḶ̌һٸ
誻ȻŭߣӼʲô˲ң
¹ЦڣǱµḶ̌
ȫˡ
һ˵׹⣬誺Ȼ֣¹˵УȻֹϵš
¹ٴʧɫ誣ĸҶҶ֣ʹ֮𣿡
ϲŨɱɭȻǶˣϸ汳һ·ɣλǻʲôɱһһɣ
ҧҧ͵ǰһһֻɰȭͷݺݳ¹ȥ¹һҽУȴãɵҲˣ׷Сȭͷȥ
¹ٵĲҽԽԽȴ誴һ
óһ課֪ʲôطһµСذף׹һذ׺س¹ؿһ
¹پʹ˫ۣУȴЦס졣
ӼһɣҲЩĹӶһϵɡ
˽Ŀɿڴ誣˿̵課дżЪ˹ķ˸еǳİ
ֱ¹ŰγذףϢźݺݳ¹ٵʬ˿ڿˮ
ź׵ͻȻ򿪣ȻһŤͷȥȴһ޳ӰվſڣʮŽ۵Уξ
ʲôˣսذײе
Ӱ̾Ϣ˵͢Ǹݽɫʶˣʵν̬蹷ò
誾ɲĿ˰ΣȻҹɰЦЦԽԽõҲ£ֿЦӡ
ؿؿˣоˣоˣ
ؿ̾ȴһԲҵ߸СĿľˡ

ƫѱ˳Уξسˡ
˳ؿ²ڻʹ˻𣬻ڻʹɱˣ˳ȴ˿£鷴ԽԽ˷ܡ
ǧǰŭհҲоˣܳʵ
⳸ѳ誵Ȱ˷׷׳Ǭ幬˯۴Ƿ˯ӹ˾ǰ㼱ٵյʱֲŰѡ
ûڻˣȴ誵Ȱ˵齱߹£˻޺¾Ⱦūɣ͢͢ᣬ˽ԵʿӪ빬ҵȣū̺½ʮأӺ¾
һƬͷ絷Σɫɷס
˵˽Ե빬


247 £
課̷նˣһ仰㴥¶ĵеһ񾭡
պᣬҲܵ͵ɵӣڴңεʱû̹̫Ϊ˴ĵγʶǽ̹ġ
Ȩǵеһ̣Ҳ⡣
Ǭ幬Ĵϣմѩ׵£ŭŤ誵Ȱ˿޺ǰͣͷĵù⻬ĵذ졣
£ȷ빬ʿӪľʿǻӹ˾Ƕأ˵ʲô﹬оȻ𣬲ֻһСѣл¹ٹŮʿõʿӪæ˵ҼУִһɱڵӣļ𣿷Ҫѽӹ˾ǰѻ𡭡
ЩɭȻʵǰѻΣ
誶˶٣СЩǰѻʿӪ˹˻ָԣ׼˽ӹ˾ƵģūѻյΪΡ
ɫ࣬ҧø죺ƥ򣡻ڸ⼸ϡѧʿޣޡ
˳Ƶ£ū˵θ֮ԣԴȵۼݱ֮ڸ˾ЩϳԽԽѱ·룬ȵλʱȵʥ֮ʵʵȵô˵Ǳô죬أ¸ԣ²˵ʲôʲôԹʷҲҲԡ
˵ֱ䣺µ̫ʱ֣ĵЦϣūҲŸˣ˻ʵۺȴЦˣ£Ǵǽɽ˵㣬ˣɱΪԽԽأū˵䲻Ļʵ۵ãһƷʷˣūΪĨѽ
齥䣬ŭɫ֪޾ί誵һӵĬƬ̣̲ס۵ش
˵˲뵱ʵۣ˭һֻܵʵۣ˻ʵûҵģֻ֪ңңҪҵʲôʾʥҾңգЩνʾʥ·ģ̳ƵģҺθɣΪһҪңΪһҪװαģȥ˵ޱȣȴԼӶңɵãʵ۵ʲô˼
誵Ȱ˼մޣ˻æͷһƬ޺ᡣ
調˼ͷֱ֮ҭ֮Ա۸Ϊˣ͢ڸ͢˾Щ˸ɲһѽ۱ף£ĵˣֻū⼸
˶٣ЩʲԸؿ
һ˵ؿ֣վһ񣬼æʵؿڣ
⴫һϤ
£Ѿúʱ

˵ֻһʱ䡣
һ¿ı¿ЩϡɣԻϣȴмемҡ
ʧûҪؿֵؿҪˣԿ϶ؿ᷸ͬĴ
ؿ仰ɿմŭΪ׽ѣؿʵյϲŭ
ɫ࣬ӳݷų֡
£˾ԽԽˣʩֶΣڽ㣬ԾպڳϿԴؿ
ؿ˵ô죬ġ
ؿһɭȻȨھɱ峯ã
һ漴ݺݵͷã߷ֽҪּ
ּǴʵʣȨ֮һڸͳǵִͬС
鰸ϼգۼѰںһſհ׻ƾͱī
ӭ誵ȲϲŭɫڻƾϴҴд˼֣Ȼ֣صظ˻ʵ۴ӡ
СĵŻƾشžϵīϲз̰Ĺâ
һɱ泼ҲżȨλ˾࣬࣬Щλ֡
ʮ꣬ڵȵһ졣
ʥּؿտصؿһб㽻ȣҺúʰǰһΪ˳ӵı֡
ּ
⣬С¹ٵԶԶ
£ӡ
һ㶣ŭһȥһнؿ㲻ٹʣֻҪ
ؿŨŨɱȻʵ調ɴʿ
誴żֵֻ̿ūҴū
˳ؿȡ
ڣ˳ڵӦ
ɱ誣
ΪΣū
꣡
һ˿
誵ɫֵעؿ
һǲŷ֣ԭɱ˿ɱ佫ѷɫӺݶпᡣ
ؿڵɷ·ɱڡ
լϮСϮϮһ·ӳ⵽ʹ˽׷ɱһϵŭڲȻ籡й
ڵ˷̵ʱˣ
ѳϵƻ
ǣ
ƻӹࡣ
ǣ
˳ҽӹʿӪټȫǽֱã
ǣ


248 תΪϣ
Ļʵվǻʵۣ˵ȨȨԼ࣬ʵ۵ʥּϾʥּʥּһ£˵ѱ
誵ʬѳƻСĵдµĹ⻬ϸ壬Ȼ󾲾ؿмһЦ
ƵⱲ᲻÷ˣӡӴš
ĵֻи棬ؿһ䡰ӹࡱؿĹϵӴ˿ϵˡ
ؿҲЦЦ˴˻⣬
˻һ飬誷ĿȻǸ誱ͱӵģ˳ˮһȨıԼߵҲ֡
߳Ǭ幬ĵţ誵ʬʯʬ׷룬Ѫһأò˵˳ɱ˵ֶԽԽˣһίʵɴ䡣
˳վڵ⣬ؿһŻƾ߳¶ظЦݡ
һڷˡ
˳ҽӹʿӪ
ǣ

ӹʿӪ˳Ѵ֮
˳ɱ֣նһǰɵĲνؿչʥּһ飬ʿӪȫ򵹣Ըؿǲ
ʦʳǵľӣվڻʵ۵ģúɱҲֻʱʵһʥּ㽫Ǵ·ϡ
ֱʿӪٱ¹һؿ˿
Ŀǰǧྫоʦ޹˼ˣǸʿӪֱһȺں֮ڡ
նһνһνСǰȭʿֹش
ؿɨӽʿһȦȫӪֱãɱӣ
νһȻȭǣ

ؿǱʹʮУξҴҷɢȥʦڵĸǧ
жΧڳǧڽϵͳȻ󲨣ìѾã߿Ľǧȥ˾ʾĲκĲ뾩ȥܻʦȺףһǧ֪Ǻ˼ǲֻǧﴷ
ؿߵУξһÿ˸ǧź󣬸ոճŵľʦٴɧ
һ֧֧ͻأڳиˮ飬һεεľۺϣ㼯һһǧ˵ĳߣѶУ׷ֱöȥ
۷ָΣڣ峤ӧˮϣȺӢ

á
ǰԺĻ£յ谵ƺҡҷţӳиŲϵ
ͷһԲվǰͬèƵģҲҴһڡ
ޱ飬ɿƤһɸ壬˲£⻬֬˷Ƿ
׼ƼǧΪͻȻٻˣǷʲôʣһͷ̽Сĵʵ
üĿҲһۣרעذ塣
һͷȭظǧӰˣͷȫ
ֺȻһ£ȻϸϸĦ壬Ǳ⻬ϸ塣
誵ʿӪ빬뿪˾࣬˶á
˽Ե빬ͬıĴȻҪ˽گ֪ļ˲ڹźñժԼ
ȻõһеܲڣȲʤȯ飬޶ȴ
ΧظʧܣɱؿʧܣؿǱ˻ʹؿֱǬ幬
һϢģ־޷ȫƿˡΪؿؿѺ빬һֲԤУָоԽԽǿҡ
Ժ޶˸ֳؿºţȴ΢΢һȴ¶ֺ̿׶ֽȻͬìĿ⡣
̾˿ˣţ
һֱվˡ
ãͷע£ˡ
ʣңзܰضܡ
ĴͷȻ󾪡
⻰˼ѵ˸ΧãǶɱķ̬ƣΪҪܰضãʲôʱʼɹתˣ
һЦȥɣӼҵĻԸȥ¶һЩûġ
ͷǰʩ񣬸תȴһ޴ıըŴͬը˹Ƶ
⣬һҵ˻ԶԶ
ͼ죬ңʥּ£붫ٸ־ܣΥּɱ
ž
Ȼĵ䣬ˤڵ˺ü顣
ر۾
ˣһнݣ

⣬ʿӪǧཫʿѽǰΧסؿټĽУξִŻѣһĻ߰㣬ؿ£ᡣ
ؿѻ˶ţۣעŶڷǰԺǱͻǲԾعһĨЦ
ԱվһʿӪĲνӢղŽӹʿӪʱؿּһν˳նˣӢȽϺãûеһվɣǼһ
˿ӢؿһЦԱߵһСڣƵЦشˣʿӪӾʦһλɻģһֻţֻڱǴĻǿ࣬ղź䶫һƼˣһʵ֮ܶĳţЩˣַ౾˵ڹոӣ۰󣬲˶ƣڸλѧʿ֮󣬴ա
ؿɫһۿʼԵŻڣȴſֱҲȽСǳأ͸â˸еһɱ
νٷһơ
ӢؿԻȤ⣬æǡ
װҩƵߡ
Ӣѹݸؿ¶ֺõЦݣĩشڡ
ؿҲִŻѳһա
˻䣡
ڿںһһöʵֱ䶫ǰԺ䱸ķǱһڴóã켣£ʮӴ«Ƶĵض
öٸĽһ»Ϊ֮Ե޼᲻ݣô߱Ƿãǡؿס죬ҡͷЦ
̧ۿŶڻҲľؿ̾˿֪գαصͷ­ѪæȥȴΪİ㣿ν
ĩڣ
ɣֿɱ⡣
ǣ
Ӣε֣ңңһָȵʿӪ

ʿӪʿǹƽ٣սгǰһһѹȥҶɳɳһ޷Ƶƶǽѹŷǵռ䡣
ǻˣǳصŨɱƵ˴û뵽ԼΪʵӥȮȻб˽һ죬ҳĻѵصľӡ
һô򣿸ǵıɱ
ٷȫʧȥս⣬ĵ㳯ȥ
ˢ
ʿӪʿһųǹ̳
ʮӲҽŵء
ǰԺڴһ
ؿЩһɣˣˣ
еʿӪʿһͣ⣬νӢΪѵؿؿˣ
ؿޱ飬ʲôû
ӢͷݸϼֺȵʿӪ


249 תΪ£
Ȼңͱ븶ۣһıܽҹȥġ
ؿ˵ԭҪ٣ʲôʱֹͣؿ˵㣬ȻڲŸտʼ
ķӱͷܣǰԺ޵ﱼʳʿӪȺںֿ֮ܵģο˼ﻹʥּ˳
˵ףǶɱ
ʿӪŹ룬˷ǧУξڶõ棬ŷ𹥻ʱһ׷׳ǲӣΧǽ¶ͷ㱻غУξһ£ͷ­Ѫ׼ǽ⣬ʬ廹ǽڳ鴤ѡ
ĿĵĲ״ǳ׵ˣ˿ƵĴ˻ţ޺ţĵķӼܻǰԺͼҵһȴӭʿӪʿһǹͱ˸͸Ųʵȥ
ʬҰѪɺӡ
Ͷ޼£š
ǧӵ˴˿ֻһ˵ֻþˣⳡɱֹͣ
ĲҽޱȲ롣
ؿɱ˲ͷأ˴ˣһнΪοɱ޹
ؿЦŶҸլϮСȡǸʱ˴ˡ仰
ͣ쳤̾ǵỬ۽ǡ
ܿܣ򸴺ԣ
ǸԲѴ֮ˣȴָ˷ĹؿѲǸһͷİٻǧˣ֪ѳһò
֪գһкܶѡҪôûǿǰأҪô¼Ŭã
ֻһжˡ
뵽λԶܵĲͻȻЦ
ʮ꣬˭֮˭ҲûΪӮңһбɱժ˹ӡ
⣬⡣
ЦɤӴĳϣȵΪسǼ飬ǧк˵ݵƿСңҪҵôͷ­ڴˣȥ
˵Ȼķжֵ˸ĵѩ׵ĹâһһϸϸѪ߳ڲѪԽԽѪȪӿ
ͷЦͷŬʲôַ·˵ʲô۾òŵɻʮʵ۴͸ģԢǧ
ϵҡμ£˵ڵأ۾һֱϣǷ·żּЦݣ֪ڼʲô
ĳϣ켫õ˾ัض
ΧĵͷͷǸأԭʿʱ˾
֪˭ɱиߺһ䡰
˷ʿӪʿͽУξ׷˷ܵظŴɽХĻصھʦҹգþòϢ
պȻС꣬˿ϸϸ࣬·ϴŽһеǷǷǣΪʾһλҼڰȥ
ؿһղײس鶯£̾Ϣ𣬶ԹʹһʹһҰİɡ
ŤͷӢؿֹͣ÷Ƿ±ͷ翹ߣɱ֮
ǣ

̾µĽԾ죬ݲıˣĪ뵽ؿӴһںݺݵķ
ϷŮķӺرԭǼɶ׼ɱʱ֪ʲôҴնȥ
˿̶̰§㱵Ľı밲οȴ֪Ӻΰο𣬴Сȭŵʱ࣬Ƥӵʱȴٵÿ
๫ڳǧġУξ̽ſʵ
ҭͷҡͷǽĹٶ
̾Ҽ๫ҲǽĹٶǴٶɱҼȥˣҺҼ๫׼ַǡ
˵¶޷֮ɫҧǰ쵰ſҼ๫һݺʰǣ
̧๫ʰô
¶Ժ֮ɫֻԵõСȸȻҼ๫ˣʲô鵽ֻһתһһģ˿ӵÿ޵λСӣҷİɣҼ๫һ๫ѩ޵ģ
ҧҧ´лʩԮ֡
ǧǰԺһصʬףӿ
ҡ๫м䣬һ๫ʬףΪ
˵űǧԺȥ
ԥһ£һҰ֮ɫƺ־ѾվĸովµλŮӣŮΪ๫飬ղų־ǰæˣ
λãҡ̽ϡ


250 ϼѪ
ĿᣬСҡҡλΣ·ʱᵹ£Ψһ֧ŵĶֻʣһǿҵؿΪˡ
̾в֪һĪĳʹΪλزʶŮӸʧֿʹҲΪʢ˼ﴦɼƼҿʹ
ҸǱȽϳģкȻһǿҵҸУмңеλˣһ˴˰óҵ๫ܺء
ԽǸоҸԽԽеԵϧ
Ů˵кǿĴȾûã̵Ҳһ䡣
ڳǧĴȼŴŰһ룬ðŻڴС
Ʋһ㳯Ŵȥһֻ׷ѵķɶꡣ
ۼֿ죬һԽڽǰһɲݺһߣȼŵŰ屻ߵգһ¡
Ťͷһۣȴ޶ٸм˼ֻ˵ĿնͬһƬκβˮ
̸еһʹĪű˰ɡ
ǧԺ鲼ԫľϨ𣬴ðỤ̃ԺƽϰʬףжӵģǽУξʱƸ죬صѪȻɺԣ漫Ż
ԺӱƲסشһ߿һ߷˷Ƶķصʬףϸرʬ׵ĿͼҳϤѿӡ
ʬױһ߾ߵط֪˶ãƣ̱ڵϣЪ˹ؿ޵ΪʲôûУΪʲôûУ
ຬἱңղûϸء
ϸˣҶϸˣûУЩӺúݵĳΪһȫʬҲ£úõӹţΪһҹ֮ȫˣȫˣ˻ޡ
̽§ǳʶȴΪĳжţһᣬֻΪλƽŮӵĿ౯
Ļ棬ʱǰδʶλŮӣ˿̾§һԶ޵
֪˶ã̷·ʲôԥһ£ҭŵλȻûҵ๫ʬףáûпţ
ʹеĽʱֹס˿Ȼ̧ͷޱȾ㵺ʹ͵ضŶ̡
ı飬ԹĶ̲еЦ̾˿εЦԵ޹˼ҿһӣҵͼʲôء¶ɲҼ๫֪ЦҲɡ
ԾһͣϲϲģӯӯȴɢһɲȻȻһЦ֪Լһ仰λİȥϣ
һδϣˣǲԸȥġ
ţȥҼ๫¸ȫǴȥҼ๫ˣЩķӿ϶ʰÿ޵
Ǹӣ仰æԶˣĵҲûλİ๫˭

ûƳ졣
˳ʿӪνӢָ¾ʿѺһͷǧưൽؿǰ̽ѯĿؿ
ؿŴ춷ţۣʬ׺ѪǰյϸֶĿ϶̽ѯؿճ鴤һ£ɨһЩɫҰܾĶͷǧǣȻ̧ͷĮȻؿա
ͨķӿԷŹ븶ֳۣĶ̫һǾԲġ
ؿĴ۱ǽǳ״Ĩȥ
˳Ӣʱؿ˼
˳ɫһҴȵͷ그ң޿⣬ն
ͷң޿⣬ն
ǧʤң޿⣬ն


ǰԺŽǧɪɪɫĶӣŶ˳һնһſŶҪǵͷ­׷أԺѪͷ
ǧɫԽԽףƽݵһڽУξ£ͷʬѪﲻϵؾγ鴤ڣʮ̲ס˳ҲҶͷڵǶԼ³Ļޱȿ־ز
˳ҲԽԽľһһ鲻ԽŤͷؿһۣؿԾһĮգ˳ηĪ
ҪѪϴ
֪˶ãϲＸɱһյʱؿڵؿڵˣʹ˴סɡ
˳ڣڳ۽ʿӪǶȫ˿һֱۣ˴Ĳ԰ףͷ亹
̵ļ˫۷˵ͨһ¹ڵϣȻ۴²ѡ
ˣʦĶһĨĳڶǰԺĿյϡ
ϼѪѪ糯ϼ

ƺ֮ȻòؿԴĶˣȫסˣһۣ´ӴҲ޷ѹһͷˡ
ؿ򣬵òô
ˣ誱Ȼ֮͢Ȩδ֪ɺƹܣΣɱһԪˣؿ޺ġ
ϲ棬׹ǺѪ֮ϡ
뿪ãڶ˳һµĻ£ؿ˴ҴҸ˳ĸϡ
ڴңѽ˳СͽؿͶ˳չ鲻ģһæظϡ
תֿڣ˿Ľ䣬ؿɫ԰ף̲ס۴
ˣ˳󾪣æĸı
ˣôˣﲻ𣿡
ؿز˲죬̾ɱôˣһ𣿡
˳·ղѪȵһĻɫҲˣ˲˵ãһ˵ҲˣǹѪζ
ؿʹ˦˦ͷƺ˦ԺǶѪȵĻ䡣
˵ˣϽ㸮ȥ֪ˣôңûлȫ
˳æͷҲżˣҼ˵ò֣չǶޣ˾ġ
ؿһۣ㿷֮޲ãֻǸġ
˳һЦ˴д֣Ǻǣ

ھĵģһҹļսصʬʦİ˵ѿŵļд˿̿յûһ˿ͷֻһһ˵عٽδֶؿߣ׼糯ĹԱƿ¶һŻηӵӡ
ؿϵȻһЦ
ǰһ仰ؿΪͬǼ飬ǧк˵
ԶԶģڳǧңңؿڶ˳˵Ĵӵ´ʻȻһϤɫٻӰؿУǵ㲵Ӱʧעð̵Ĳԫϱڣȴżʧʱҧ´ǵؿԺУƺڵȴʲôȥϣ
ؿ͵סעǵǻıӰĳ֪Ľ·Ȼݺײһ¡


251 
峿ǵ˹µӰڱʬ׵ǧǰǻһưĻ꣬ĵطȥʵƮߡ
ؿĪؾˡ
һҹɱݣɰǧʬûȻ̤صѪӳ糾͵ػǵԹ˵ӰȴȻĳ嶯
ԺкȻǰһϤĸ裬ѪȾɽĻüһɰ
Ѫɱ磬ؾɨһǷȻһƬԹҶھйƮسűĿ౯
ؿΪŮۡ
ΪѲ֪ס
ԶǻĽҲϵؿԹ鲻һ
ǵǣӰŴɫĶţۣɴڣȽȽĳϤӶ΢ЦĴȱѼݵ˼䡣
ҡ£ճյкܿˮˮһѵˮй£ɶֹȴ¶˼ҸЦ
ؿۿҲʪˣˮ·ϴȥѪȺɱҡҡ׹ؿ˶
˳æָŵĶţѵˣѡ
ǰһֱݣ˳ؿȻһЦ
ԹҲãƶҲգпйЩĶ
ֻԧ첻ɣٷһƤҰˡ
ؿǰӭ˫峺̶ӣؿ΢΢һЦ
Ҳģѱȵۻָ˹ҹپӽָ֪ͬ
һһЦЦݺܸɾմһ˿
Ҳڳ͢ﵱ˶Ĺٶֻһ䣬㡭˭
ؿĬΣȻһЦ˹֣ؿɽˡ
ˣЦﷺŨŨҸζ˿Ц˱ãؿŻˣ´οɲҵġ
ã´ξ㵣ġ

һһСֻȻǣһؿŷ·Ƣϸ壬¶º͵Цݡ
Զ˺ͽǣ֣˲ֿһЦȴ˳ݺ˼ţǺԾתȥ
˳ؿͽķЦһƳҲԾתӸյͷеЦȴ˾֡
ȿȣȿȡ˳Ҷؿ
ؿͽؿĿһҲˣһɣſ˽֡
ɫϼ̻ҹ£ԶԶؿϲŵĲӷ·Ҳϲõζ
๫Ҿ֪ˣ˵ѽñɱѣ񺿣ǰķǳ๫ֶˡ
ֻСȸߴߴ˵ͣȴȻһףʧ๫
ؿεؿ
Ů˶ռһطվ޷һǰˣһӣȻһôΪӽȥͷ֮ʱ֪ǰһθ˵ծպ󽫳Ϊľ
˭أƺ˭û˭޹
๫ֳڣ˲Ϣ䣬𾪣ʧ䣬Ȼˡ
ʹףʧǰֱˣѸ߾ָ֪ͬôûгף뵽ġ
̼죬Ȼʶ
ؿ˵ģ۲ѣ˺ģһҧ̶ǰġ
û˵꣬ȴȻǿһЦɿӿڵǰͬ磬ֱ겻û뵽شѹԺգū﹧شˡ
˵ŽؿһĿתȴͶһĨԹ
ؿԭأ죬֪η˵һƬհס
֦ҶĶԲϲЦԭǶͬ磬ҵڻ֪أ˾ͺðˣ๫λ๫£ҹʧɢڳǲѰҴ๫ɺã
ؿоеʧ룺
ʲôŤͷʽˣ๫ʲô֣
Թ֪ȻһĨǳЦ¶ĵƤɫʣ峺Цɵһתȴװһ˵ȻūǸûĵ๫ҲءлԮ֣ūҵ๫Ҳա
Ϊβң
ûشȴܿ측һ
ԵĳĬĻشЧ̶ʱˣ˵Ϊˡ
ŤͷؿȻ๫ÿ๫ˡ
ؿͷʱĺߣҡȣôֱף
ε˽һۣȴȻһײĻߣƵĵգգŤͷʱȴֻһȻס
Ů˶ӵ
ؿѧһ飬ֵܵϰ
̻Ȼؿͽ֮գ˻๫๫˶ʬ๫һ¹ڣɺã
ؿͷˮ£Բ۾Ỵ̂
๫Ը𣿡Щʧ
ãؿӳݷＷһ֡
תʧΪ⣬ͷˣ๫ٰݼһ½๫ţŶ
ã
ٸ๫λÿЪ
ã
๫˵ԺȥĻҲѽ๫ĻǽϺòã
ؿѿɫһԹ
ӣǶ๫Ѿ御һ񡭡ҿûҪ˰ɣؿŤŽʱؿɫ͸żɫЦŤشӳݷų֣๫ԺЦȪˣ𣿡
ͷȻȻЦȪˣֻٹҸ񡭡


252 Ȩ
ؿЦȪЦȪûʲô̫𣬾͸ʮ߲ʮ˲һȻûԹζԿ϶߶̫ܡ
ò˵ô˵Ůˣˣӵ˾󲿷ֶмܲסǧԼֻһɵҶ˵ط
ȻŮ˵Ļʱ䲢δ
ܸԺд㣿ؼĸͬĿʼġ
ʱسҭ̧ĿһƬˮɣĽϺ⡣
ţƣӴū޸Ƽ沨Ưˡ
ؿ
̿е๫£޴ȥؼңҹɺã
æҡͷūұ֮Ҹ߾ӹ󸮣
ʲô󸮵ģô״ʶûطȥ͵Ҽסôˣ̴һ֣¾ô˰塣
һܿײ̧ƳƳؿȻ󳯶ӯӯһ˱лˣѰȥ߶Ž͡ͽ򡣡
һؿպȻݺݳ鴤һ¡
ѰʲôȥȽҽ㣬ù¿⣿ߣһؼȥ̶˵ĸ첲ߡ
Ÿ϶̣ȻһתؿͶȥĵһƳ
ؿԭأã쳤̾Ұ

¥죬ػصھʦڡ
ǰĹһֱҹʦңǧӹؿʿӪػնɱҪһҹ֮侩ʦɥջٷⳡɳΪ˵ΪƽϢˡ
ƽϢⳡˣǳĺؿ
ǰվϳĹԱʱǳʱ糯ʱȻȴû򿪣ʵ۷·ûд򿪹ŵ˼
Ա㷲ѵʶҹ֮£͢͢һϴƣõѪδɣµǻĻʵ۱״ʦ֤ӣݷھԨ֮Ĭɰھ֮⽵
ĴǶĬԾźöվǰÿ˵ɫ͸żֲ԰޴룬ڸѧʿлǨ
γķˣʱҲڷ籩ģû뵽͢еӣû뵽µ󣬾³ǲ˼ǣһֱǲľŻؿŤתǬӺʤİܾһٷ̡
һҹ̫̫Ĳ˼飬þ÷лǨҲһ׮һ׮⳹׻ˣΧǱŵľ룬ЩеĮĿ⣬лǨȻһ̾
ȥӣ½ݣ
лճᣬ֮һγˡ̾
лǨݸϼЦȻһʫ粻ɱ㣬ͭȸǡ
Ƭ̣ȻһЦԾǧŷȵͬǧŵĺʢѲڣ°գˣδĴηٰյˣж¹꣬ЦŽ
лǨȻʱˣԹһЦ˺ͬȥӣ

¥ٴ죬Ĺ֨ѽһ󺺽ƿһС¹߳ţŷ糯ٹа¡
һ˵鲻Խز£ĬȻذƷ״ź˳࣬ڴ󺺽̵Ĵ£빬

ǵڡ
һҹδߵ誴˿̾壬ЦظۣȴúһһҸմӣͬһȺСΧųйƵġ
ɣ͸ֿο֮⡣
ѴϢؿʿӪһҹ֮ɱöѪɺӣūƵõأ׷
ܺãɵúƯ
һüĿ⣬ֱһڸоԼǻʵĴʵۡ
ν֮ŭʬѪƯ֡ҹɲô˼ô
ؿʵΪݺݳ˿ڶѽ
뵽Ȼһ󼤵Īؿ˼Ľ
ּƽѣɱЩʬҰѪɺӣȻ󽫾ݵذʦسܳаٹٵĳء
ЩڲϷﾭ𣿿ϧѽ˵ʥּķͷؿǼһˣʵ˶»֮˲֣һҪһƽѵ㲻
誹ӣϸĵΪĨȥϵһ˿壬ȻЦ´䣬ūűлϲԽԽе
չһЦôؿ˵ұıûΣ֪ǼһһŶܰʵ϶һ뷨
Цش˵ĽūֻԶԶĽش֪ܽѣ㲻ˡ
Ц·ʲô£Ȼ誣ҹηأ˾ӡλá
û˵꣬誺͹ȴõʱð˺⣬һֻֻȴӹͷĹƵģֻҡβ件ˡ
£ǻ͢⣬ЩԹڴѧʿ˾£ƵƵ£˵һһ䣬һһЩ౾ѩƬƵƮİͷ»ûܹô誹Ե
ջ𵱳ԼͷѻɽȰָ౾˸ս
޵Ȼܹˣ
誼վֵɫû¿֪ΪεǻԺЩڲ౾ڸ˾һȫհᵽİͷ
ΪΣ
ΪĻ죬ıͬͯʲô¶ԶԱʧ˾ηģ౾ǴĿЦء
մһ£ɫǵͨ죬ֻȭͷݺ߬ŭūʵ̫ˣؿýǧвǣ
£ǻ͢ôίΪ˾ûһĵūŸտأ룬˾ӡĸ硭ūд󳼲Щ౾κһ䵽İͷ۾֮ǲˣֻһɫūﰵڶأ
šüǡ޸˭˾ӡأ
¿ʮ˫۾ʱøƵģʮ˫ϥͬʱһ誶죬ͨһ±ڵϣ鳯տͷ
ū̱½ʮ֪꣬ϲ񣬱֮ϲū֮ϲҲ֮ū֮ɱҲūţԸΪ·ǣµ͢ūպаֲϲԸ½ǰ
еԥ룬ȻһĴȣˣؿӡ˾࡭
ᶼˣ¡شҲģūһūѾˡ
Ƭ̣ʧ̾˿ģôҪ𣿰ˣ誣˾Űɡ
ݺᣬݺһͷڵذϣʵūԸΪ·ǣЧ


253 ٴ٣ϣ
͢⣬յǻ̫ã󳼱ͨĽҪĽ
ȻԸٱǿһ㣬ҲԲǵĳ˭ٶԣ¶յүүɹ˳䣬Ӣڻʵ۱㲻ѡΣ͢ƺͲȷߪһĹԱʷΪʼڹ١ҲǴʷϳν֮١
ʵȨƻϷ򣬵ɴ˴ĺȴǻʵ޷Ƶġ
δóֻʵһּֽĴ٣Ҳ˳ãΪֹԱֱӽĹϵͳĹǶԴٵķʤҲע˴ȺڳϱӣڲòȻ˳ʷ̨
ߵȻҲٿؿ٣ȴֻ;ˡ
׽Ĵʱ˹٣ҺȨڳ˾Ϊ͢ʵǻʵۼūԼū⣬ȻȨġ
誵յŵɸмſڵϺޣһίʵ޵ʵ⣬١
課ܲޣʮˣһӵĵūţ˷ɻڴһ죬˭󵱳γʱ˭Ҳƹ̫࣬гһվܼڹ֮ϣΪʵĴأ
̫λãòֵ
ūūΪ¾ϹᣬЧѣ誳ҭŲͣտͷ
˷·ֻ˺۲¿Ƶģһּ誡
˺ߣ誵ĹϵΪ誵ƣٲһԺѹˣ誵ԣ򷢵ڼ¾ÿϴҲǲܡ
Ͻģϴ㡣
ͨһ¹ǰЦżּе£ΪߣҲҲĵūѽ
誳ҭʱһͣȻŤͷޱһۡ
ֲ֧޾ǱЩ͢͢ļһĶˡ
ûҹдңΪ˸¼ū࣬ӹ֮Ȩ
˵յɫ·ûԼҸ֮⣬ֻ˵øֱһЩؿҲ˳
ʱش˵ðཻūģϾūͨգΪģҹն֮ش˵㽫誵ƻūˡ
Ҳ˼ˣղһЦһţЦһ仰ư죬޻Ҫ˵ʲôأԭţȻؿʣ˵۹شˣԺѽӡ㽻ɡȨҪĪޡ
ϲѧһͶͬƵ˳ſȥʵūز֮л¶裡
͢һһ䣬һһԶ䣬ʣµֻ¿ȻӺ۱ۣյĿ·ֻ˵ǡ
Ҳʶ˿ǹϷʤʵʱˣŹʵѱ誺ȥʣµġ
˱˴˳䱸ػһۣ˫ϥһȨȴһĵЦ£ʵūҲһƬ
ʱȴһС¹ٴҴܽ£糯ӳʱˣĴǶأձǷٳ
۾գգȻЦϳȻҪϳؿһǴӣ޽ܲȥǵûУˣּϳ
˳һ˦ӳ˵
ȴ۰Ͱ͵ԶǳίСδ֮ԣĹš

޾죬ʵͥٹٹɽꡣ
Ȼ󡭡һ˵ļž
ǰɫ԰ףؿԶʹʦĴǵ˶ؿǻʵּ⣬ʵһнɽ𻢣¾ͶʵǶԳôľ棬Ͼڸ󷢶󳼲ؿ誵ȾŻ
󳼴˿λ۵ĻʵۻһĿҲŭµǷܳܵġ
Ľɽվ졣
֮ŭʬ򣬳Ѫǧҹһɱ¾һĶ⣬׽ЩΪεȥ»۶Եսſʧ˱ֵĴǴˣǣڶ˼־η֮ġ
Ǵ΢ЦЦＸֳıϳֹȴ޹˼ɵǰ¶ˡ
ǵģ֮ӣһˣΨʸܿܿЩ󳼡
лǨҰվڳһԲԾɸûϳڸλѧʿɣȴճʱǰࡣ
˸˼˳Ĭ
¿ô
ڳƽƢ𱩵ĿƵԹʷҲ׷׼ڲ
Ȩ볼ȨЭײյƣȨڵһʤߣΪʧߵǣ˵ʲô
յ˰Σд̬ȴ䣬ƨӭĻ沢ûг֣ЩȤ촽˱ֻýŵ¿࣬޵м˵˵誡
ūڡ
ּ⡣
ǡǺЦվǰתŴ󳼣گ˾̫涫⳼ͼı죬Ե빬ӡ̫誸Ϊ𣬽Ū˶ҹѷְཻӡ˾ཻɣɡ
ţ鲻ֹؼҲòӡԺ⳼£ڸ֮ϣϤ˾࣬誡
Ʊʵѹһͷʥּһ鲻Խش󻩡
Ϥ誡ûӹʥּ
ڸƶȳ֪˾ƹ֮ȨȻվǫ̃˵Ϊ˾ʵԽ࣬ʵԽԽӹʲô¶˾ˣҪʵʲô
յãȻڽϰ˵ֱף·±˲֪ʵ۵öӹƵģⰡ
һ֮ʱһʷͨһڵϣͷʹ鱯һȵ۰
Ȼ۶һ˹ȥ
նپΪɨˣܲͷػ˻̧֣ȥ̧ȥ̫ҽƣԼԵ޹εȵۺθɣЩ󳼼ֱ֪ν
Ź±ȵ۵ļʷԣһϥǶʱӲˣǿŭվڳֱ¡
ڵѹ֡
ƣȻףؿأؿΪûˣؿǺǣǴ󹦳ء


254 ٴ٣£
⣬ؿظŴּС¹ȥ
ˣʦĶӱһС룬ָΣڵϦڷΪʤһûıûпˣֱѪܵķʽʾķʾȨϡ
ؿʤˣʤʹ죬ȨɱӣرѹƵòأҲΪһϴơ
˴ʤȴֻؿǳ
££²ʡġ
һ뵽ư͵Ŷ̰ᵽظס£ҶŮ·ʶ˰뱲Ƶģúޱȣؿ̲סеƤֱ
ǰû飬ƥƵĹģΪִˣһһ޵˼Ѹٹ̣ͬʱϲŮ˿⣬Ӧõ͵һ㣬ԼϲŮͬסһ¡
ʤ̭ȻԼǿȺľ޵ľұ̷ͽļ飬кܴĿڷŭĶѪ״̬ؿҲкܴĿڷ
ôǳһ°ŮȵؽȥȴɷظΨһˡ
Կ϶Ժ̳ܳ˲֮⣬Ҳãб¶Σա
һ뵽ڼսսı״̬ؿ̲ס̾Ťתֽ͢͢ɱֵ֮ʤϲҲࡣ

ţؿ񣬸ֱӣܵѹֳƵգ˷򼵻޵Ŀ·һε¾š
ؿһ¶ֳЦݡ
ʧԶֻй⣬ʤõȴǶߵ
ռؿˣ˵ôվԱ߿˼ղŷִ˾ЩʧǣȥüۼȴЦĻ
ؿ˵˵ҹʦ֮ҿƽ񣿡ʾƵɨһȦڴ󳼣ʵ
ؿ̾˿մ˿̵飬һֳڱѹƣһֶʤ󼱴й飬ȻձϾ̫ˣʵĴվЩǷȱʩ֮治ɫ籩ֲֻᣬǾηҫʾƵģֻǲУҹһ֮ǵɽࡣ
Ȼջһڣֵ̿Ĵɫˣлཻһɫ󣬴ޱһľܵĵҹؿɱǵ𺳺ˡ
þͨ׵Ļ˵Щþ÷˵ĹǲǱŴģ˵һҰѻʵһУյʾǡǡ˷Ч
ιΣؿվǳӣֻûص£ҹ֮ѱʿӪƽˡ
²ƽģ
ؿ˵װȰأɰշܹȥϧô˫۾ţׯصĳϣʵе㲻ׯء
ؿֻõᣬ˻ߣɱ֮
ԽԽķŭעؿؿ̾һ´ӽԼͷⶥñժˣֵҵǣҺԼܴñӵԴ
ȴʧؿǴ˴¼ĵһܺߣԭΪؿһ˷ܲѣ컨׹㽫ҹƽҵľͼӴ׵˵һ飬ĴǺúóԣȴؿֻһ仰㽫ҹĶǵɱս赭дؽҹ
죬պȻֿʱһй˵ĸоܲ񫡣
ٶ˵ѽղصؿ
ؿڽ룬Ȼˣƽ֮ʱһ¡
˵˵˷ܵվ
ؿЩɿݵ촽˹ķ̸һˡ֮ǲ֮ٲɱ֮
ס֮ӣ۶ֱˡ
ؿһԣ֮ԻʣԻȡ壬ǼȻֻðǳȡˡ
Ȼ
մ˰ΣʧһƨΣ֪˶ã̾˿ؿ
ڡ
Ϲൽ̶ֳȣǲ̫ˣ
֣̿
ؿڵأȴܵܵĵĿࡣ
ҲɱˣҲƽˣȻ˺պջʱֻܽҹ֮赭дƴڻŲǵ淴ԺľϵȻղ
֮ż̨㲢Ƕ⣬Ϊá
ռؿζԼĻͷγɵĬؿ˾ٱ⡣
ҲŤͷ˿ܣһҹʦҳָʹĲڣ
ĲڲڣȻ֪
ǰһЦϵ£Ĳָʹ֮ǰ㶯ȥˡ
̾˿ȴЩ䣺Ĳָʹܵõ죬Ȼôϲ֣һֱɣ׾ָʹʱһˣָּȵĲۣ֮Ϊǧ
ȺһǳϴƵźô
誳ؿͶȥӵһƳȻӣͬյ˫ɴƵģЦ£ôָʹ˭أ
ջɨޱĵȺһָؿָʹ


255 л
Ĳڱһ仰ˢȥˡ
·򣬾ԭЩơĲ֮ǰԶһԭ򣬻һԭܼ򵥣Ϊؿ٣ȻĹؿΪܣҲؿǣֻ٣˽ָʹʵû𴦿ɰ壬Ĳܲҵرһȥ
հµķôֱ˵򵥴ֱҲӡ
ƽգȻһȺĹվ˶Ϸʥּղһյھ֮մһ΢״ֱ̬ؿΪָʹ󳼾һ˿ڡ
ʵ۵־ؿôǳʶ³󣬸һֻ취Żһֻ취þ˵ĴȻٳͷ
ؿڽУͷЦһ£òߵл
ˣȴˣѡĻؿԸ٣ٵԽ鷳Խ࣬ؿһֱ鷳
ûûΣİӿֻٶ⣬ҽֱʵۣĲĹϵһ㣬ҲԸҪĲŽһôϤĳӣΨнؿĵġ
ˣлˣ˾ҲԼ̫࣬ˡ
͢δãʱԷһţٲҲĹǵһʱԣΣվҪĹٰġ
лǨվڳ˾࣬࣬ˣһϵĶõĳüɫ쳣Ұܡ
ʱĳò֣λһͨҹ䣬ʮĴɽǳ׻ˡ
պĳýǶô鳼һ졣
ˣþһɥ
лǨ˴˶һۣɫͬĲ԰ףΡ
ػ׼˳ʱҧҧȻվ˳ࡣ
£ϳࡣ
ıұлǨĹٲģǵذָձƵ˵ǽǶãմ˿̶Զ˿ν⽥Įѧʿ¾
ĮҽվҲˣֻвȻ
ϳѸߣ⽥أ񷱶࣬ϳʵظ·ˣ¶׼
лǨҲվ˳࣬ݵϳˡ
ž
Ƿ׷ײŵλѧʿ죬·ղȫǻþһʱסˣټĵѻȸš
ڸλѧʿ֮ʱЦνıϣл٩٩γλ֮Ҫȴһʵ۷ϣ
дǵɫˣŻδһλλڸѧʿȴҪ뿪ãδĴýģ
Ҫˣ
лǨڽһͷŵ̵ýҫĽשذ壬ޱصȴյĻشʾǵĲϿȥôƽ
Σ˭Ըõλ˳λϣĸ˶ȨûҰģٰˣ³̵ڸѧʿ಻⡣
Ҳޱ飬λѧʿϵ֪˶ãصȻλѧʿ⽥أޡ׼ˡ
䣡
ڶʱը˹󳼵˷͸żȵ𾪡
лǨȻ̧ͷգǳ𺳣ʧߺޣȻˡ۵ƵĴһһ
ľϵǾʱһ˾ĺϻˣʵ۵Ŷ³ǶǸ߲ǸԱĳʵ۵ϣְҪЮҲãҲãְ֮ǴﵽĿĵֶ֮һְ˲һְǴְʱʵȻ󳼱ûԼҪûʵ۲ɣ粻ɣְȻʵۼ
ܶڻʵۺʹǵĻ̽Эּۻһ£νµۺʹã޷Ҳ˴С̸֮еĹ̡
ְֻǱԻʵ۵Ĳصٵ˶֪һʵҲһסһΣ⼸ѳ˴ϵķ
Ȼû뵽վȻ˿أһ˿˿˼ûУлǨһ˵ϣձ͢׼ˡ
λѧʿޱգиеһıͲ
ԼӵлǨ׳հݣʵл¶׼ϳ°ݱˡ
յͷλѧʿˣԻȥ㸮ϼӶ½硣

һҹսŶǧ෬ӵѪλڸѧʿȻ˳ã˾أ誱Ĳ̨Żûλ
յĽ
յһʥּؿһʱڵȶθֱȫƣ³Ļͻɱزɭɭ׹ǺѪ
νа񣬳棬ЩעΪ뱻Ĵۡ

³𺳵ĳɢˣ誵˵Ĵӵ»ؽ£ؿ򱻴ּС¹˹
һҹĶǵɱؿֱڲһֽ̤ʵصİȫС
籩ڹȥͷƺٴο⡣
Խʱ꣬ؿѽӦƽܰҲе⽣ӰһֱԼķʽϲʱıʱһһεΣܹΧƾľһԼĶطʽڹŶԼҹµĸ
ѹȻһεķ꣬Լܶùȥ
մǬ幬ؿؿնʱüЦӭȥ᲻صشļһ£ЦؿɵƯںݺݳ˿ڶճʱЩһˣɲ֪޵ʱĺ⡣
ؿЦЩɬ˵ʤֵϲãһֻΪԼѡ
˹֣ؿһбº踣ûбǵʥּ˿̱¿¸øֽ̨Ǯˡ
պܵ⣬ͬһʤƵģЦҹ빬ʾ޻֪ƥ˵죬ı㡣
ؿ̾ǱƵû취ˣȻѾȻһĽ˽Ե빬˵ҲΪ˸Լһѣֻˣסӣ򣬲ȴĶһ֡
ܼ֮ⳡң׹
ؿǫҡҡͷҾӹʵûʲôֻǰһ̫һ̫ѡ


256 ֲ
ǫ£ؿɾ£̫ˡ
ѻ̫̫ʵһܲ׵£رλ̫ǺպĶֻһܵϴ̫̫࣬ԶǺӰӾĳɣһͷ׷澻룬ľڹһߴܻһ廨֣֮ǳ
ȻĽֱȻһȺͬǾֵͻŹʵ֤ʼ̫³̫
ؿоҲ䵱һͳħĽɫʰһλҲˡ
വ˼䣬ؿˡ
ղ˼׼лǨĸϣؿҲûʲô
յĹϵѣǾ볼֮䲻ʲô¶ͷεģտôɣؿܣթĳ棬Զ࿴Բܶ˵ʱ࿴ҲС
ƺҲûλĴѧʿжʧҪʵܼ򵥣ֻ徻ѣ˭Ӳ徻ˣͣ˿
ؿʱԼҪۺ͸յΪһλʷΪԣ׷ɵĻʵۣصķ羰ÿһ󳼶ͼƻ羰ѻʵ۱±úܿܿһǲŻᷢ羰ǶôĿɹ


ŲȥؿĲĲ죬ȴһΪˡ
ĹʿǷ׷Ŀ⿴ؿЩĿĺ塣
ʮͷ㵱˽ָʹڴʷϣģΪᣬ˲Ŀ˾ۣҲ˼ޡ
ߵ̫ʯߵʱ̫սǵӰһӰؿǰ
ؿŲһ٣ȴ˴ɫԲۣ룬ʮģֺõЦݣؿʩ
ؿ΢΢һЦԭǴ
ҹؿ͵͵򿪳аŵ˾̫塣
ҹһս֣˫ѺȻյĪ빬ˣǶ˵ؿʵǶɽ
˿ûд˵̬ȣؿ֣ŵһϥͬа̰Ƶģֳϱȭ
˧ĪҪɷū澣һū澿ܲ𡣡
ؿӣء˧ѵ˧ԣϺ𣿡
Цūȹϲ˧ָʹƷ٣ִУξһ£ǧͷأΪ˧˭ʸΪ˧
ؿŷԼһʷȫԼˣԺʷ̿²廨Ķǿ٣ҽҲֱͻŹĴɡ
һ뵽ؿвЩˣоٵٶˡ
Ȼ֪ؿ˿̸ӵԾЦū˧Ϊ˧أϲ˧¡պкָտɴ
ؿüͷ壬гŨŨֺ֮ɫлżֺֻ̰̿ؿĥƬ̣ʱȻ
ҹ˹źԼζظ˵һ䡰ǰ;Ļ˿̴˵ĹսǴǰˡ
ĸϣڹĿɽʧҹðŵԴķҹΪؿ˹ţδûдͶ˼
ؿŴŶȨ˿̰кȻһ
ɷ򲻿
ֱƣڸλѧʿϣ˾໻ӡȻǹֲ𣬹ϷȨԴ֮ʱҰĲ˾λñȻᰲ֣ؿԼأѵܶ
Ϊˡ
һؿЦᣬŴ壬ҹ֮ǹĳ³ĳͨҹһѿڶԻպǰ;ز
жʱ¶ϲȴǿѹֵĿ⡣
ؿ΢Цĳ۹һ׼ģأ
弱æ͵Ȼū˧ܹʯɽ𣬻Ϊ档
ؿã̵ҹˣ˾࣬˾̫ȱһҰҴƣ˾ӡִƶԡ
Ҳ̲סˣͨһؿ£кū˱̫ͶԸΪ˧ЧȮ֮ͣӴΨ˧հؿɼΥӣ
ؿЦŰұ±㣬³ٱҲ١ˣǸϽĵ˰ɣ
弱еͷū澵Ͻļֱÿ¡
ܺãҪɣȥ˾һͱұ㵱ӡΣǿǡ


257 ļ±
ԴĴǣȻؿ˷Ľ顣
̫ȺȵԿ̫ȿӵ޳ܡ
ڨЦزͣʩؿֵ̿ģвȻ̾Ϣ
ˣ˻Ȼ
Цʾ˾ʼִƶְλѾˣ˲֪ǴģȻ˸˵кظԱ֪֮Żŵˣܵúܿ죬ж֤˸ܵĿСܶ࡭
ĿʹԶıӰؿ鲻Щء
ŪһضԶ鰡

ţˮţ⣬˳ͱ˾Ķָ£ʹԼʦǧڹ㳡ϣÿ˴ոµĶţۻۣŵ崺߰бָ죬ǳ䲻ͶڵϵӰȴͬÿͦһĲ֮﷢Ƶġ
ؿʩȻ߳ĻǼ⣬ϽԸЦݣָһŰ׾˻泯ؿ˵ͷݣҲͬʱһ׷׳ؿϥȥ
µ˧ִƽ˧շкٹ󣡡
ĳǰڽôһֵͦѲľʿͰշ׷ײĿ
ؿһ£Ҳ¶ЦݣǰһԽܲºЦԴˣλ𣬶ֵͬţһ񡣡
˳ֱЦոﴫϢڳϰ˧ƽйߪָʹ¹ٽϢæͬԺ˧κβǲֻܷԸ¹٣¹ٱΪ˧𡣡
һӵϣ׷׳ؿҾزѣӭ֮籡νϲ
ؿһֱ΢ЦûκβͷҲټӣȴЩá
˵ٳӭǳ¹棬ԣϲܹҲֻһȺֻӭͶ֮ͽԺָΪԼеļìָʹأ
ƵӦŵķӭؿ۾һƳȴ˳һȺϾϲ¾վԶЦֻһƬؿĹص顣
ؿһů¶Ц⡣
˳Ⱥ˲Լ˲£νĸţһôˣؿȫİѱиģΨǡ
ܺ˵Ĺûûˣ֪˶ã˲δɢȥؿϲŽʧ
̧һԼϲ֪ʱһдּ񵥡
ؿɿЦѹܽ١͡ơʽһԭٺͷƵĹϵܲɷ֡
һ£ʹǧɢȥ֮󣬶˳Цǰֵ¹ش˸ָʹԺɴ˷ʩˣǸˣǰ̿
ؿЦҲһͨϲƨ
˳Ц챿˵黰Ϊ˰ò±ǡ
ؿͷţ֪ҵΪ˱ãסֻǰ¾ģ˵컨׹ˣ벻ҵۣ˳
ڡ
½ָʹõòģϾϵŰһ£˾ż˾Ҳżô
˾ܷԸ
ؿѹȥӪѡɾӵʮ߰͵ӵܣҲطǣȻҹǡ
˳Ҫ
ԣǲ˽ĴҸ˵һ䣬᲻Ӧģ´ӦˣԲ໰͸꣬ס֮ڣҪЩиӣһ˿㣬㶡˳Լ̸ǹɡ
˳ɻˣУξʿֹ򣬴ǽͷ죬ΪλҪ±
ؿ̾˿УξٻǽΪϮأĺͷ۵ϵϵ۸ӣĶǴ⣬ؿһεָʹԶĲֻǸʮͷˣŹϹΪ˧˭ٳѭ򽥽ాΪٶͬƵģվܱݡ
νĹٲһȨٲһޱؿһĳԣһ֧ȫԼ䣬Աӡ
һԭ򣬴ľõһĳ̶ˣؿΪԽߣ˽λȻʸһһʵԼıʱ뷨ˣǿǿͷٱϿ϶Ч΢ļϱȫûˣѩ׸ɾİֽؿ԰Լ뷨ػīǻһ滭
ǿϣӣ֮ڿʼѿ꣬ϣĿʼ
ʱҪһʲôģΪԼ
ǻؼңһȺ緢شӵؿƨһȫµ̣ؿһߵԶ
ظһƿȫҡУ˼ֱë
һȺصʱؿЩǰˡ
֪ûзͽļ飬ˣ˿̽ѳ˹һѺ˰ɣ
顱еأ̫ʵڣԼûء
ׯС·ϣؿ͵סԥһ˧ü˼׷ʵرܿҳš
ĽЩȢŻҡڰССǰ
Ϊýָʹȴеأ
ؿҧҧذɣͷͷ㲻һԹһ㡣
һɿ쳯ظȥ

ǰӸӭˣؿɨһ˵ɫ
ţƽӦûţûҰ
Ϲܼҵ鲽ǰЦظؿأؿһָӹȥܼҸ˵ü۲һصл
߽ԺԺһƬռţ̺ͽӰԺмȴ˫̥˫°ͳü̾ССȵװ˳ӣɷǿɰ
ǣ̾ʲôؿЦʵ
Ǽæվؿһүˡ
ؿһȦĸڼֽˣ
ҡͷĸڷ
λĸһĽأ
ŮСһ壬ίرСﱻĸظһ£ƽմɨԺӣĸˮݲ裬ЩūģȴǵĲˡ
ӦƵͷţ
˵ۿ˺죺̫ˣ˾ǿˣôūǵĲѽˣǸʲôūǱúóĸ˰Ժôүôõ˼ң
ţ
̧ͷͰ͵ؿĸ˵Ů˽ūǰӾȥүλҪҪӾȥ


258 Ϊ
СޱڴѽӾؿðһë
õСﰡСŰǽ̻ˡ
ؿޱţǿˣؼûаѿӾϰߣԺҲϰߣò֪𣿡
ǵͷҧ´ίūǵĻ
ؿգգۣǸɻǶɡ
СԴҡø˹ƵģСú࣬ã
Ƶĵү˵Ҫغñ֡
ɱӦĸ˷ʹͷţ
ү˵ÿ˶Լı֣үԼڣүæ͢Ǳ֣ĸլǱ֣ڼɻҲǱ֣˾Ӧúúڷ̺Ҳǿ˵ı֡
ţ
λһԺŸɻô죿
ţ
ؿͷˣ֪ô¡
Ҳ̫ͼͽλؼҴ󸾣ȴ֪ؼλСҲһŴеСĸζؿĴ£ѾסҼֵĸֵ˼ˣ˵ŬѾݹǵҼֵһűǵĻƣ൱ڷǵֵСǲˡ
˵ʱȳ¸Ѵ򲻵ɱãһˮƽճ꣬º«ưôװƽǵûȫɱɱ
̾˿ؿͷҸ˵һʵڷ̺в
С΢΢ͣɵصͷ
ؿЦʵǺóүҲǵģһѾʹ¯࣬үǳ⣬˱Ȼѧġ
ԶʱתΪϲȸԾѽǻ϶ģǱ
ţ
һһұסؿĸ첲үɲܰһн̸Ŷ
һһ
Ŷү˵㻰
ҪүƷ

ԷŲ֪СϸĵذŪƷھɫĽϣмֻýɵĿȸĦ
óϲھÿնҪóϸϸذŪһ飬ؿ׼ھĴҡֻﴩȦüԵõôĿɰˡ
ؿʵϲھʱСģԵظеһ㣬ˣɷ㣬Ϊ죬ΪҫΪҫ
ǰ§סϸ֫ؿЦһƷھѣ๫ԺϸһƷھȻƷھˣҲԡ
ó첲ݺһš˵ʲôأھ͢˭ó͢ţպҵһƷھƷھҲɹԱջȥġ
˶٣Ц˻ϲ̵๫ǲٶˣ
ô֪ؿӣѵһǰϲȵˣ
ԺмΨһһϲȵѶѾͷˣĶʲôϲȵУֵüгĻߣʱֱкö೯͢ĹٶоʦĽ£򸧣ǧ˺ţۼҵĿⷿˣһ֪๫˹ٶˣ๫ʲôٶ
ؿЦ๫ˣǺǣ»ʶƵ๫ǽ
û˵̷꣬·ʲô͵ѽⷿˣɲУ˷ء
˵̱ҴܣȻͣˣ๫ǵȥ᷿˼๫ˣȻãǼôҲһ£ʳԴůöȣ˳иʦ๫๫ӰȪȪ
˵꣬ѲӰ
ؿպݺݳ鴤һ£ɫðֻ⣬Ӳز˸ղŵδ֮ԣָʹ

ؼ˶Ժؿһλˣ߽Ů죬Ǹǳصˣÿ£ԺӲ̤벽ԺΪޣĸ˸̤ӳظֻܼԶԶվ⺰Խ׳ذ벽
סĶ᷿ؿͶ̵᷿Աߣؿտű㿴ŭűߣҧ´޺޵ص
ؿЦָָ᷿棬ҽȥ
ʲô
Լϸأ˳̽һʳ¯ĽѸ


259 ϶ϣ
ѻҪһһĻѻԲѻѻԲԼԼϷصĵزʵڹ
ؿ˿̵ĸϷһء
Ȼһ£ò˼Ȼһֽס
ؿû̫עɫֻ̾Ϣʵ㣬Ǽݶû̹ףѳ¸޷̹ˣĵδҹȥ֮һԶ˵˰ɣټʱĪˣһʬ޴֣˼֮̾롭
ͣҲסȻЦ
ҹΪ㱻ЩˡȻһ٣ϾǼ£СĵɫȻŵӣǶšңʱҲ֪ҷˣʹֻ֮˵˵ҵġ๫ˣ±һֱôȥˡ
ôһ˵ؿ֪ǰҲȷү
ؿ̾
̧ͷŽ㡭һǺ˼ҵŮɣ
ؿ̹Ȼ֪Ů
ɫһ̾Ȼˣʵ䣬ȢŮӣչԵ㺮ʮˣ̩Ǹиġ
ؿĲֹҲǡ
ȻҡͷֻǸ糾̻Ůӣˡ
˭ɾԶҪԼԼԼˣԺ˭ܿ㣿ʵʱһ˳һխҹܷĵطûУ䵽ǰ㾳أҵҲûұȱ˲źŶ꣬ԴЦҾ꣬ȻҼģһЦ
Ҳǣ糾ĴֻҪǸɾģ˭Ҳῴ㣬㣬ܿԼ
ؿƬ̣¡
ؿֻ㿴ңҵģҵӺĶǸɾģң

ظס
ЩΣͲͣͲ͵ġؿͶ̴֮ԿͣһԸ˽С㡱˵ؼĸ˽á
ɽƺûе˵ľÿձ˭磬ȻɨظԺ̶ˮݲ裬ƺȫԼѾߣֽ̫ڿ죬ǵСС͵͵ޣΪǵĻˣǸеظûڸС
ĸÿμɻ˵˸˵ĻûأȴֻǵһЦЦֲײĽζֻϼ޻ؿ׽ˣҲǹ¶ؿġ
ܺãܺгظһźȻСһϸķʽȻؼҵȦӣ伸Ū֮£ѳؼҲȱٵһӡ
ؿȻԼɣǻΪεǧͬһλͬǣɶ֪Ķͱ

ƺƽˡ
лǨʽ˸౾յķӦ޶£Ծû˿˼౾һݱһ׼ˡ
лǨڶԴˣҲˡ
һһ⻰Ȼû˵
ִ˾࣬˴ʵ࣬ԭΪ͵ģϾٺܻ㲻ˣû뵽ִ͢ʵľϲ
ʵ֤͵˲Զ͵Ұĵ¶ѡ
ʦҺĵ죬誳ãӭ֮󣬴һۣ˫Ŀᣬ۴Ǭ幬߳ϸĵĹ˷תʱ̬Ȼˣֺð䡣
Ȼ誵̬ѽʼ仯˻ʵ۵ĳţ˴˾Ȩº²Ϊ
ؿ⼸Ҳûţ˳ʱ䣬һϾϲ£ؿڳӪѡұɾ꣬͵˳ũׯ
Ϣͽ˾ؿڰͷ΢΢һ٣¶˭Ҳ޷Цݡ
Ȼؿ¹ڣ˻ʹ

Ǭ幬룬ֻ׺Ķ쳤˲ӣݺݵضŶ֣ʵëñֱצӾŲŲͬڽ
誣ȴãȰ˻ӵգţϸϸĺ飬۾һգգضŵеֻ
󽫾ҧΪ´ʤ̣èȭͷ߬ýģϸɤӳ˸ɾ
һ븽Ŵ
ռֱ֣죬죡ŻҵĴ󽫾ްӽҹȥ
ؿ̾Ϣ
ˣлǨˣڡʥȴվܾŶûȥ˸ڿν˹޷ˡ
ûЩϳļලѵ⺢Ŀׯ޷˵طɿ챼ܣһ·ĻЦ
ָɽʱҲôЦġ
һѳ⣬Ҳ̫ˡ
󽫾ҧҷΪţΪ޵гʤ󽫾նֻǵͨ졣
ڴĿ£ֻĴ󽫾߰ش˸ڷ˹ơ
𣬷絶๺سȥ磬ȥӥãƲɵ
󽫾ĶȻҲˣâɿһã󽫾˸գԵڵأûӾսһϣؿǳʱسˣȷ˵ؿĽųˡ
ڴ󽫾ŵأͷŵذ壬ƲסԵǰʱؿֻɶɵĵزס˴󽫾Ĳӡ
պ˾Ŀ£󽫾һǳʵıȻССļͷһᣬʦδʹ
һƬžպ誵ɵƵģֱ㶵ضؿֻĶû˳
ؿ˿һһǸЦݣ£ʵڶԲסղû
ءҲһ۵ˮۿת̧ͷ涵ؿذ䰡ѵ󽫾Ŀǣڶ˰
ؿصͷֻֻ󽫾ϴڶֻ󽫾ǱŤϲ𣿡
պݺݳ鴤һ£ͳϴֻʦֻϮ󽫾


260 ϶£
ֻɱֻѣؿûöأǿȻģȻֻǼô򵥣յɫ̫󳼽һͷײĻƻΪֻ󽫾йɥˡ
ɱؿ
յĿǴѰС¹ٲĶѱϵȱˣϧؿշǵܹһػ˵£ѻǱһֻҪܶġ
̾˿ԹģؿΪϸ޵󽫾ȥ
¸ȡΪ󽫾ؿ޹
һͣź޺޶˶ţŤͷ誡
ūڡ
ŪһֻȡУУؿʲôأ
ؿֵ£йʣɡ
պͰ˻һݺݳ鴤һ¡
ȻҽԲͬһֻݵĴ󶷼ȡйʣ
ϧسŵֻ󽫾ͶȥһƳ̾սΪɱ޵ļɣ
ؿæɱϵļȻб¡
գ
£ǰʦң˽ԵǣΪ˽£ʵν࣬ҹһ壬ΪðŵԴΣո͵͵˻ʹаţɾͽ˹޷ñµʥּһɼˡ
üͷһŶ˵Ǻˣ
˾̫࣬塣
һ۴ЦһյɫЦָյ۵˼£ȴ֧ϸߡ
Ц޵˵٣̫Ϥ
ؿɫ£͹裬Ϊ֮ӲΪԼıһְٰ䣬˵⳼˽ύڻ£˶ԱĹ˳һ˾򰾶꣬ڹ˽Ҳߪһ´ġ
ԵͷЦ㶼˿ڣܲ誣˾ı̫࡭
¸λצ˾ҪĵطȾָ
ջû˵꣬誸æǰһ£˾²޿У˾ԭֻʣǰȵʱæʶȵ֮ȵһʣ˾ʣӲˡ
ؿ΢΢һЦû˵
ȴЦеվ̨ˣȵʱʣô㲻ˣ˼ҴΪ˸½ǣΪ˾ش˺ǰ˸˵ðŵԴĸϵش˿˹ţǾ֮ţ˵Ϊ֮Ϳô׶ɣһ̫ʵǻݶ֮£Ȼȵʱ˾ʵĳ³Ҳ㻵ڷȣش˵ʹٴӼ
һ誵ɫϡüһȴԣ಻̫һ첻ãһЦɤϸ
ʲôѽǱµūţֻµͷ˵˾һʣʮ˸ūҲ˵Ӧˣ£˵԰ɣ
ȴ벻ȵʱҲɣص¶Ҳüˣص¶кΰ첻ãЩԹҲ˵ʲôģ誣ô˰ɣ˾ʡ
誴ͷӦǣЦȴɢɭĺ⡣
ؿЦ˵ʲô·ϬƵģǰ濪˿ڡ
յƺ誵̨ˣ۽ƳƳɫѿ誣Ц£˵Ǽǰ˾֮⣬Ŷأ˾ʲˣԾûͷģŻҳһأƶɱ̫죬²󷽣ѶҲˣðŷմ򿪹һɼԱµĳϣɴţӦܷĵġ
룬Ťͷؿأ
ؿ΢΢һЦ⳼Ԥڹ¡
ؿû̬һվԣûȻüܲͷػ˻֣ааɣô춫Щ·ޣǸЩôһˡؿϻִӹŪֻ쵴ϻɷ磬ߣ޴ȥ㣬ֻϻˣֻСȥֻһﳯһˣ˺ҧ±㽫ֻеøɸɾˡ
ĿѴﵽؿ΢ЦֵҲ
չһЦؿߣؿһƵᣬʱȴ׽һŵ׹⡣


261 һƬ
һȨĵ֮ڼ仰֮ˣ⽣Ӱȴͬһ
ܡ
˾һλؿؿˡ
պؿ߳ıӰĿԽԽ
ֱӰʧ誺ȻŤͷŭȵĶؿʲôô첲գӼƺڹ۸ӼңԴҩˣ
ٺЦ˾࣬ǿ׶ˣĻǵЩӶϵ֣ⶼԸɾˣҲûϵǣƹȴã飬ֻۣǱȨƵ̣񸮣ҲǷѾ˼ԼӱģӼӡؿæ˵ʱֵõң񷢴ˣϵֵǰʱϹյ˼˵ҳ⣬誣㵱Ϊ˾ӡӼұǵϢɣ
ŭȴ߻ȴãۣ飬߷¶֮ɫЦЦȻмֱ䣬ⷬ˵ǵĿֻǰȨƣ㹫Ȼѡ
誴Ƭ̣ɫǳϣָ߻ŭӼ˾ӡ˲ż죿ӼλӶûȣÿæ˳˾һ̯¶չϵּڶ̱ʮˣʮ궼ˣȲ⼸ôȵӼҰԼλˣϵּûһǰ̣ӼҺϵֵ֣
Цƨλˣϵּɶ˶ˣ˾ʣ࣬񸮣ڹټ࣬Щλõǣʣ¼ǣʮа˾ŰǷ䵽¾ְɣ
һͣʱ߳ŭ
Ϊû˵誻ôģ˻һսʮ꣬ǸĶɫʮ˻۵ìȻΪֻûйȻ˺ѣλ˰߻һԶ߽¾ָĹ̫ϴȥء
ʹ˶ţ誱˼˺˻еˣӼ޶˶˱ң
˵ȭһȥ
һЦ赭дؽ誵ȭͷһȻȭۿݺһᣬ課ҽһŵ˿ۿѶһȦںڡ
ȴõ˼Ʋ׷һӵϣ˴еĶ
ۿһصµָããһȭӼҼˣɽתˮת˭˹ţԺƣ
޺һ˦ӣŭ뿪Ǭ幬
ЦŻһӣ誵ıӰݺһӾ˻žݻӼұ㲻ɣ»䵽Ӽϣһأ
һԵΣ飬ɺκתתĵ˳⣬Ѿӱ㳯׷ȥ

ʦٵݺɲݳٵߵĿչﲻʱռ
ʮﳤͤһȺűĹԱѸˣ뿪ʦлǨΧУͱȺҲյĺѺ
еƺһһлǨɫмֺ߼ҲԼҡΡ
лλͬΪϷУùܣ鳼ȨȽսУ¶Լǰ̲Ϸ˸мȥɣáºΪ֮ҲλͬźΪ֮ͷһƣ
̲κɽˣ͵ֱڿ죬ǰһʵ˲ԶʢǰֻһѣлҵΪͼʮ꣬Ϊն츣ϵóþ䣬ʮ괴͵ΰҵһ񣬳мȨۿлλʢҵҵҳȥҮ
Ȼ̾һһʱҲҲϷԸЧϣʹȥҲù֮ء
һֱĬлǨһĬȻЦҶѱӻظϳ˳ãܺùĳЩһʥļһȴ֪ΪѲϲǣʱʶȤȥƤջ̰Ȩ£ΪȨƤҪˣĪЧºγ޻ô
еڹԱͲȴһ˴ǻ˷׷׳鵭Ȼȥ
лǨ˼Ѿǳֱˣ⻰ǳΨһһûϴǳʵԨѧʿȥġ
ڸʮͬһ飬ͬͬˣȻĹͷлǨˣȴûκαʾлǨڶ˲СԹ֮⡣
ڸһӣⳡλѧʿ֮վ˲ֲѺۡ
ɫƽлǨĻҲŭֻǵһЦųĺʣһƬ
һƳʫʫѽȫ˵ĻС
лǨһ˵ɫøӣԹߺޣ˼˸кͻɡ
ĬƬ̣лǨһ̾ĪϷˣʵ⣬ԸΪ˴ڳ踺أ̰ͼȨơ
̹ȻһЦϷǼ飬֮ɼϼһӲʣ֮ˣ֮ϷˣѰȥǼ磬ǹıһ
лǨ¶ЦݣصͷãҵϵȵĻ
ˣɫѲˣлǨͬŹȻͷĿעžʦ򣬶кᣬȻЯͬʱ泯ʦعȥ
ʵʮǧ·ƺ£¡°ͻʹʢȵۺϳ˻˽ʮľѪͣ£ϧƴ
˵䣬λϳȻеĹԱǷ׷Ȼ˲ѡ
ʹؿͷлǨվڹԱҾͶȥһƳ֮󣬸ԵԼҵȥ
ֱʧڹٵľͷԱСĵһۣкɢȥ
עŹٵľͷһֱƽȻӣлǵᡣ
Ƿǹкʸ˵֮ջһС
̰Ȩƣջȥ֮л̫СˣֻΪ˱סʮѪǡ̫Сˣ
ˣסˮָйܳô󳼱ڦ̲סΪԼֱһ䡣
ٵԵȻһ̾Ϣ߷ڣ˲¹ȴǶģίˡ
һŤͷȵ˭
ؿŵǰ


262 ֪
ؿ߳ʱŲŵúᣬһһ΢ЦעʮӰ֡
Թۣؿ߽εʹһѣȻź룬Ŭװһȵ
ؿʱģղΪû㣿
ؿָָܵӣЦղ¹ٲһֱǻء
ȻΪβл𣬺ôҲִƽָʹˣڰɺͳõص𱸵ȴ˼ҲԼδ簮ؿһµ
ؿӣЦ¹ٹʵҵѳ˴֣лһ¹Ƥ̫ûԴȥİá
һ£ЦƤؿǫһûʲôãǫ鵽˵ϹĵزͲˣʼӴ󳼣Ϸ򶼱ӹ治ɫһƣһ޹վԱ߿֣˼˵ԼƤ𣿡
ؿ֪̾ҾͲˣչһηӣС۶ͷǺ޶ã
Ц죺ϷһֱǺ޵ײģ°ûꡣ
ؿЦЦתעųĹٵͷ
лǨûӰٵ̼ϣʧؼǵọ֮́Ҳڳ׵ظ˴ʷ̨Ӵ˷ֵȻ˳
Ȼ̾˿ϷһϧëκʮѾң֪ʮ꣬һؿվȥϧ̾
ؿ΢Ц˽ѣѵζ²̫ܰɣ
ɨؿЦ˭˵Ϸѣⲻ𣿴ʼϷûֹͣע㣬һССĽǧҶ۶Ļ룬յѧʿķӣɽⳡתϷ֮䣬ʱϷ֪㲻յʡ͵ĵƣ֯칤ס˸̷̫Ϊȵ
һ׮׮һ¼ϸϸؿðһ亹
ͷû˵ٻȻʱ̹עҴӲɫԿ϶ѧʿ˹עΪҷӡ
˶٣ЦеضؿˣҲˣˣҲˣаʧؿϷȡģ
ؿ룬ƾĶѣֻһɽ߳Сӣһ·ϣ鷳ϣΪ棬ѹ˲ʲôаֻҵϻȥҵӼˣԵĻǻøãḻҡ
ͷŻɵɫؿһҲԼ룬ϣ֮꣬ԼȥıһЩʲôȻֻǾѣҲмҵˣӦ֪һ˼ˣ϶ΪνȥƴģֻһѣܳɹȻϲܳ˱ܣԣΪÿһηգͬȫ˵Ѻ˶Լȴ䲻Ӽ˵
ԣԸ˳Ӧƣ任ͬ£̫ޣҵӼ˵Ҹ˳ͻҽԥ룬ΪǣԲҪڣҪԸħ֣ҲԸȨǰͷȻָֻҪӼܰҵˣҵһˣһӱûа׻
ؿⷬѵﻰá
ҮҮ
µĴ󳼣֮ʵܳƵϾӣ˵õòȻתɵ¾еŮ潣֮£ǰλ̹ʵö࣬ʵöࡣ
νʥ֮ԣֻһУԼʵ۵ȴδԼؿʵ沨أȥƽ
ͻȻԼ˽ǰˡ
ź룬ԣ¿Բƶ񣬲а̫ܽνТ٣ҲܾȻ۾գɱöѪɺӡ
ؿһЦӪõ̫ˣֻƾű¡
Цʥƣ߲ԾôԼԳ֡߰ʣ֪ʡ㲻ߣ֪ߡ
ؿ˫ֺʮЦģݾǳȣǴȱ


263 ļͼ
ݾǴȱ
ؿ仰·ΪǰԼնɱǧĽ͡
ÿ˵жסŷħħԾµƶؿʱһҫʥԵʹжʱȴһʮħֹÿһ˶ԼĲɸ˵ƺͶ
ʥ˵дʱ˭ظ˵дʱû͵СѸϴ裿
ɻ۾гþŻ֮ףνȱǷЦ
ؿ΢Цŷʵʮ֪ڸ˵ջȥ̰ͼȨƣ֪ղ˵һƬʱǺ飿
һ£ЦЦңȴ͸żȻ
̰Ȩ֮볯üҶǱһˣ׾˵мȥԱ磬εسΪָ
ЦһŤͷؿϷͬȻߣǳ˳֮ΪˣЩۏΪ
̾˿Ȼɪ֮⣬һ˿̷·Ѿ
ΪĲĸֶѡؿ΢Ц

ͱлǨֻҲǺǸλʵִ˴ʢƾһ㣬ֵؿأҲǽؿܵͱǵԭ
ߵˣµĻüܶлǨ˽⣬ʵؿǲҲϣǿ񸻱ıֻǷʽǲһǱ˼ˡ
ؿ⣬̫ź޵ĳΪĵչòһʮʮлǨţؿԸǴӼʦǺúÿȻĿʢķٸԼһۡ

ؿûлسǣ˳ǽһƫƧũׯ
ũׯǰЩӶңһЩûǻڣũׯ˱ڷǵҵ֮£˵ʮŮҲ̣ҹȽõϢ˳˸Ϲȥķɱʱׯһʮڽɥ֣֮ŵСѱ˺ָۣ֮÷·Ұһ㣬ȥӵϺݺҧƤ⣬ѪܵȥȻöһǰһͶ˾
ؿӶ˳֪ũׯһ˵ıӳݷų֣ޣ
һȷϻɱľǶԵģҪѪúϴһ飬ǧ෬ӣռҲ֪˶ټı硣
ʵʵڵΪܺá
˳Ӫѡסׯ
ؿڶ˳ͬ¸ϵũׯ괩źֲܴڵ׻ɢׯԺԺÿһ࣬ͷԵ㡣
˳ƿԺʣɤӱ¿ˣͶ̥Ǵˣ˼񣡡
ɫɣվ˳۾һɣһŽһɵߵԶڵϴ˼ͣ
ؿü˳æЦ˱⣬ѵôѵģ򲻳ԡ
ؿֻýĿתϣһЩ壬εݿ£񶼷ǳңȻһӪġ
Щɾô
˳ɾúܣȥֲ٣ˮԣɶ󺵣Щǵصũӵܣû˻·Ųò米еѾˣеĻӪãһټȿֺֻΪһڷԣٳԼһڷü˶Լڡ
ؿĪЩᣬЩʮĺӣһͣͬɣ˼ҵŻʵÿżݻӣǳڿ˵ⲻҪǰЩ֪꣬νֻȥ
´αմȻúһ½
˳úƴǣЩ˽Ժϰףͷȥ˾֧һӣÿͷǳԱůȰ˵¡
ǡЩøˡ˳һƨȻʵˣϿ֪ЩĴڣԺǹܣɱӪܣ
ؿ˼һЦκ˶֪ЩĴڣһûᣬϸ˵˽ļıɣ̯ϴˡ
˳һˢһ±ˡ
Ż˰ɣʪ˰ɣ̸·˰ɣ
ˡ𣬱ˣ˳ɫɷ׵
ؿһЦŵɵϰ߿ˣôҲЩϲ£ģձ֪ġ
˶٣ؿ䣬Щ겻ҵϰףҲǱµϰףϵͳ˧ңǱ£ĻԺ׾Ժ󡭡ǽ̤սΪսأ֮ǵǰ̲Զ˳Ҫúôǣеÿһ˶ܳΪҴս
˳¶ˣЩͣͬ˰˱ƵļһԺǽ
һģΪڡ
ˣ˵˴ٶҪôʹӣҪôʹ£ƺȨλãȴټһЩΪʲô
ؿͷգպһꡣ
ңֻһЩϣӣȻĽǣѿҵĺܶ룬Ҫǰʵ֡

һݳ񵥸˾誵ϣϳӣиĿŶһֵȥΪϲɤ﷢˻˻ЦͷƤ顣
ʱϻ¹٣վ˾ӡλãʵĴ࣬Ȩ̰߷׶֮Щ񵥵˲
벻ǰЩڳֻ˵һҪ԰ӣԴǼҵطԣ麫ĸ£˵벻ʵ˶֮ӽţ֪ȵТλʱôڼһ۶˻᲻û£Ѳ԰ӵȵݻ֮¡
ʹļ׵Ŀߣ·԰񼫣ʷ԰ӵĻʵ۶Ǻûʵۣûʵ۾Ͳ԰ӣǻֱס
Ϊ£ָǷɴǹŲһҳģһĹް취㬰԰ӵͷ
һЩյ˽񵥱㲻ֹһˣЩյľûԹζǰյС¹ТļʮɢӱüЦԼ˽լǶѻɽĻƽȴ汻ŻˣʱﶼѺüء
Źţ誷·ܲסԼƵģ˵Ծղ
ֵζζĲϵݣˡ
ſɽ


264 Ͷ
Ҳϳˣ˳Ľʿ뺲Ժαޡ
ޡְλͨǴƿкాְλеĶ׻׽ʿ˺Ժһ߰꣬ڰͷΪٻΪ٣ؿź꣬еֻ鲻ʵӣԺһһӣҲû˴쵽Ժ;Ψһһʼ¼ϴǳʣһѧʿΣʰ뾩硣
ҲǴӺְֱλһాġ
ˣνԺĴȻ뿪Ժ꣬ԺĴ˵
˳꽹ԺǸӪˣûۿҪΪѧʿȴʱĴѧʿˣԭֻ˵һ䡰ѧ緼ѧʿ
ֱף˼˵񽹷ֲѧˣʸѧʿ
ԺﶼǶ׵Ľʿ͵ѧ˽Ծڴˣͬʿ֮˶ûʸ˭֪ѧʿһѧֱȴ
ϢУɲȻŭҲȫʡ˵ȡ֤ĳ򣬶˵ӣ϶ڱơ
ҲǴѧʿǸôˣҪǣǽˡ
;ϵһαѹλ֣֮Ҳ֪ʲôԭ򣬺ϼĽܱ˿˳ۣűżҲѹֺһԽ˺֮ǡ
˲·ɱ˸ĸ˹·ֱɱʮ˴ˡ
ˣʢų˺ݻûѧʿھʦһͱͬھˡ⻰ųȥŻˣϾĻȦȻĳå˭Ầ£æ˵ûû취ŶİѽΪ˽ѧʿ
ƽĵһپôģкԺıǴ۽磬߽ʵжǣٳ˰ͽ˾Ͱ⣬ӲʧΪһֽݾֻӵע򣬲ˣսʱԹ統в˵Ҫˤ˺赣ܰӷڳʵʱ뷨϶ˤеһẬгһƬ
;һֱΪͨƽ˳ֻϧվڳõ࣬Ȩյϲϲʮһһ˿ˡ
ȻϽϣȴһű˸Ͻģô򰾶꣬쵼ǸøѹѹˡлǨˣڸѧʿĿնǰѼϨĶȨȿһȼ
ڸѧʿֵӵС
ǽԭ
ϳɾĽѿԱо޴Ӱģ֮ΨˣһǱ´ֵ֪֮ܵؿ͢誡
ؿڵһʱ䱻ųˣ֯նźıǽνװؿˣǼӹȥԺ󣬽ڼгԷˮҲҪһû¶ɼؿη嵽εȵزҪѡ񱧴ؿǽѡͶ誱ȽϺá
ʾͶ񵥣˾ϣЦúܿģ۾гһ졣
λϳͶӣ
ˣӼҵȥ뽹ϴ˸Ļһ𡣡

䡣
˵ѳ˹еıرÿ꼸ձּӪʿӪ빬ųֻɽҰãȻӪǹ˭׼ܻʹͣʿӪޣ˭Ҳܻʹ͡
ż£Ҳȥ˴ȻСʱȭţЩʦʿĶ֣Ȼʿȴһ£Ǵηηβװˣݼ֮׾ؿ̲סƲüˣһ㶼Ǵɨ£Ҵճ
պشƢˡ
˵ءľʿŸ첲ҺУ޶ȵŤɤ﷢ĲҽУһһͷƤ顣
úݺһȥŭʲôϷȣ㱧Ÿ첲ʲôô𣿡
ؿҲȥˣ̾Ϣȷʵ̫ˣǱ˺ĲҽаǱҧ˰
Ťͷݺݵؿɫ̡
˵ľʿŻˣæһԾڵϿͷġ
ֺݺʿһţŭһﲻʡĵĶȫ
䳡оʿɴ⣬֮Ҵææܸɾˡ
գؿЦˡ
ºοЩֻǵԻģǶļ֮ˣһëǶǱ³˭Ҹ涯ְ
ŭ˵ˣֻܶкǣ޾ͣҪô˵
ؿ̾ǸҲʥּȲ˵²ʥּµúܼ𣿡
һ㶣ŭ˲Ǻ죬һЦ
Ц͵ĺˡ

ؿܾùôϹȻ⣬·Ϸ̨ϳϷƵģһһǹһȭһǰúˣֻݸǰ޵ɵˡ̾
ؿͷͬ£ľǿѪģǱĵսܸõض飬ʦ֮ط̫ƽЩ֮ʿԾ̫ƽѪƺĥˡ
˼˵е޾ӦðЩʦľõ֮ǲ߾ȥǹʵ򼸳ͬʱĿǰͬı߾ǵԹʦҶ棬Ժʦͱ߾껥һΣΣ
ؿЦ뷨ܺãʵ֣ͱ߾¿дηӦ֮ҪķѶٹȲ˵ˣǱľԻһͷײڱ½ǰɡ
Ƭ̣س̾ʵۣһӦôƽպֵʱ࣬뷨ȴʵʵΪҴ룬Ҫʵ־Ҳ˼ѣЩ͢ĴʲôҪţʲôӦһǱ㷴ԣΪ˷ԶԣӲĺڰ׵ĳ͢ĽɽõģΪ䵽޵ȴأ
ؿ̾ȵǰѵһĺûʵۣ·Ͷɽ£ˡɽ±ȵίʵһ㡭
Цʵд󳼶룬ֻǵһ޵ô˵ġ
ǳһ̾įѽʵ㣬Ͽû˵ˣ誣ЩҲֻӭ룬ǵＸӢǧһۣЩĻʱ˶졣


265 ׼
һ˭˵ʵ˭˵ˣǼ¡Щٵһֻϲл˵һ䲻ʵ㲻ˣ߸ɴסװûôأԱȽϴɣ
ؿЦʵҲ˵ʵģżѪ˵һΣ˵ʵĻ᲻࣬Ŭѧϰȡѱĸˡ
Цѧ㲻ؿˣлõʱֺһ±ãѷеʵڻǲ̫ˣ
ؿһҾΪء
չЦ˰ҵѵҲǻų誣Ϊʱһֱչҵ֣ʱ̫æĸֲܣ⼸ūѰǵ˼ˡ
ؿͷȻЩء
誵ƵԭԼյչˣջ۵ģհ˼ˣպŪȨ£֮£Ҳ̫ųڴظеĶ²̫ء
̾˿ؿת˻⣺¸ղԱ£߾ԵΪף˸ӣ֪¿Ȥ
˵
Ȼɽеؾӵһ֧ӲϮľѡȡѡһЩѰİ˼ӵܣͲ̫ʮɡ
ʮ±ܿס𣿡վϰûа׷ѣһĹؼ
ؿЦ֧ӣԼķѵǣһЩҪսɱмɣ̸һЩĶȵȡ
һ֧Ӫ
ǸӪͬʹȫĲͬǣǽʹһʽսϻ֧֮ӽΪҴİʤ֮ʦ
ճΣͷЦȻףӡؿһֱǿ׵ģһֱΣȻô¿Ϊȥɣ֧ţ͹ڽ£ֱϽںķ
һ٣þšˣԼ취ɣɸңڿܺˣǸƥܸ֧ӣʵ۵һף˵̾ᡭҪ޼飬Ϊ˲ӣǮ޲һ㡭
ؿЦ¸壬űóˣӣ񲻱ָˣܹżٺˣòôӣľѣԼ취
ȥɣ޵ĴҲòôӣûҪΪļǸŮ˺ķ̫࣬Ůñһֱ̧£Ĵš
ؿЩλδĻʺˣ飬Ҳһ£һǴŮ仰ѲˣǶŮ˳Ĺ𣬸оʺﲻٰˡ

Ļڡ
ʵ۵лǨϣľ֧պελͬ£һɾõľȻټټĵڿյģŲһ㶼޴Ļ
ʷµһҳеĶȻ価ĿȻսڽ
յĻڻָЩ
ڵе鰸λ׸ѧʿµרλӣձһмռȵζ
ߵϴż΢ЦҰ
誷·ӪλߵϣŲյƵţ۽ȴܲλһŲæӣ課ЩйоԼϷ·³ˡ
ȣˡ
͵Ȼһͦȴʧϵһ֣뽲
ڱµǻ֮ϣڸλѧʿҲϣ֪⳯͢ô£·һҹ֮ҶˣҶҪߣôλÿ˭ȥѽ課̽š
Цݶ˼̰ζ¹ٽʮ࣬¹δϡ
誴֣˵ʵڣӼҽʵҲʮˣӼôⱲӲŸտʼء
֮ԣ¹ٷǳͬϦ̡
̾ӼⱲӲŸտʼм˳ĵ¡
ֱ̬ͦҲ¹˵˵¹Ϊǡ
֪䣬ĳƺȻˣ͡ȫͬ˼ͻȻ任ĳƺˡ


266 
誵ǳãǰֻǸĬĬ̫࣬۶ǰԳơ¹١誳ָܵȨۣԡ
ϣԴֵЦݣҲ¶˵Цݡ
֪鲻˳ģ¹ٻΪһ
誼ɤЦӼ˾࣬ϲϲ񣬰ȨҲӼң˵˾һţɽ౾ȴԹǶӼҴָ֮ǣ֪ϲ౾ЩǳӼģڸֻʣһˣҲ֪ʲô˼Щ౾һʣȫ͵˾࣬Ӽ쿴౾ЩǴ򲻵ãô˳ģ
Ż׵ĺ룬ЦΪ·ĴɲأԹߣ͢Ҳз֮Ȩңɻ䣬ڻʵʩʧʹ֮ǧҸ췴ŪȨϵġֽϣ顯˳ЦʱԹҲʵۣ͢ڸ󣬿ȥأʵǻʵۣǸϣҲû˸ͷ
˼˵˼ǣӼҲЩԹ٣
ǣ˵úк࣬˵ò޷һȺͽѿ֮ĿˣֻҪ¶ɣξԹգ
誵ͷЦˣ˵˴Ȩ֮ǰϾֻһССĶ̣۽磬۹⣬۳ıԣ˵ĽǰֻûҵСѧ
˽һϯ課éٿüۼϲˡ
˵Ͷν˸Ȩȹ̡
һҲӼҲ˳ġƵؼ
Цֱԡ
Ǵѽ࣬˾ӡ׼ƶǰЩӽָʹ֪˼Ҷٺô¼ǰһ̫൱˾ʣ˳ˣӦ֪˾񾹱ˣӼҲš
ۺ룬üͷ
ؿϣ
ԺһðͷͷӰˡ
˼ΣǸǳЦºð졣
誾һ񣬲Ծб̽ΰ죿˽ҡ
Ƶ˴壬ǱˣƵȨѽͶʵҲܼ򵥣᲻ɣη辶ųɻʮ꣬ƻģ߱ڻʵ亦Ӧ˶𣿡
誻һ۾Žû
誴ģЩ⣬ź뻺ල춫ͽλڶ֮ϣɻʮ꣬ȺҲ£ڻʵ۲òȻ䶦ʢ֮ʱӵȶһһʱ䳯Ұ壬о䲻Ŷ䣬󳼹Աη֮绢һʱ
誴˰Σ˵˼ҪӼ½ԣ
Цһ٣ڻʵܿ»ʵΪβܿ
ӼҿúܣӼôˣǡܴӦ𣿡
оһЦ͢ڸңӦڸ˾֮£ʲôѹȥأ
۾գ˼£Ȼ¶Ц⡣
Ҹ֪⣬ˡ
ˣڸӢѧʿ֮λδǰЩӻӼҵأ֪˿Ըͣ
ϲۿʱ⣬æվ誳һҾԸΪ£˳١

ÿλؼҶһֵĿ־飬ؿܵص﷢һƬƲߵһ£Ȼؿ֢ʹһ٣һ㣬˵һ򡱵ñӣѹν֡
һֻӡĶˣ˼ңҹ㣬Ӧòԡɣ
ǣŴֻصǰмС˵Ⱥ򣬼ؿС˺Ƿ׷ӿǰΪؿִǣ
߽ԺţˮŮ˵Ŀؿüһͷһ
ãĪǼ汻֣
ؿȻֵͷݵĳ嶯־üҳ󲻿ӲͷƤˮȥ
ˮͤڣһʯϰ˹ϹˮģԺѾܣСѾͷҲȻУ̺ͽһɫˮ̳ȹŮͤʯϣԶȥһɹŴ˼Ů
ȱֵŴ˼ŮӿǲʱĶĲ࣬ÿ·ι˼˹̶ճ̡
ģصǧϻ³ͤȵȣ̳ٻ£С㱻¥ԻŮѧʶĶȤģڳͤʱڡ
ɽյˮͤڣ̺ͽǣ֣Ůѿ޳˶Ա̵ļѾҲ̲סȥƵƵᣬλѾ߸ǿ޵ͤһƬ˵ա
ؿ߽ˮ鿣Ѿ߷׷׶񣬶Ƽ촽һȻ๫ء
ؿһʶ㳯ȥ֪ܰͤŮŪݱ£ǽСĪ
ۿͨ죬ƺҲ޹ؿʶһڳơˡ
һ򡱽еؿͷһ顣
ֵģĪ˸ãңǰĪСӣǰиܴ׵˵˵СӵİƨǽģĪǽҲ˵Ԥ˷ʣ
ؿ߰ͷһ˫ô۾ȴسǰڳȹĻԲȥ·ӦǵһĿ⣬ʱһ죬ö̿ûע⣬ĵسһۣ漴ܿ촹ͷû˵
ȣ̶ôˣҿʲôúõ㣬฻Ȥ⾳һޣ֪ĻΪͤɥ
úݺݴһ£ڿ˲˵˼һԼޣ޽ɣ
ؿʼ磬ܵøԭɣû¿ʲô
Ȧһ죬ˮ˳๫ÿԭ糾๫ȣŵຣ˺Ůˣݽ棬Ƽ쳾ܿѵĿ˶ѽҺϻҰȻˣ๫ûȥҪ糾
ͷлȣþ糾ģȻһأϴϴٴε̶ˮϻңΨѡ
Ī˵ˣǵͽ˸С
ؿЦŮֿˡ
ĥôοأȴȻоСһ飬ͷһȴ֪ʱЬһֻһɵСƵģȻСϣϡ
ؿ󺧣תͷȥֻŮԾɿ޵ð̶ʯµСȻ޵ֱĬĬһ˸лӣȴͬĵϼҲ֪ǼǺߡ
Ŵ˵棬Сӹ򡭡
ô̼Ļ桭
ؿ־£ȴɲĳֲķӦ
ͣϣӲˣؿȻе
̿һͣɻ๫ʲôӲˣ
ʯ̫Ӳˡؿ治ɫ


267 ʦԼ
˵Ϲؿǿδ֡
һܵ˵ʯ̫ӲճڣȴһȻȥһӿ
ؿΪ̾Ҷݼɣװ
̴֦ҶȻؿͽ֮µֻȴһ٣ĵؼؿöơ
ܴ̼ĸоؿ˿̻޾ɫʹֻ֣̽ʵģ󣬸ϸĴУؿ١
Сһ£ߺ죬С¹ŵ˶һۣƴҧס´㵫ȴؿţһʱá
ȴ̼͵龭ðʱֵΣգԼ·ڵ裬ֱؿȻ㻺ѶϣĳȹϸСȣһڸеˡ
ӵĿӭؿ˫ѳӯӯˮӴż֮ɫ
ؿǴˣŴˣվǵģС֣ѵһ±ã浱Ŷ̵Ϸݹˣ³ԼŴ˺òȥ
аĵɫؿһЦڷ㣬ſǰһ¡
ѽھ
ôˣ̺ʵ
ûûôԴҵֻСϣַˡ
̲ȴߺĵذؿһۣһ۵ķ飬ؿ̲סһ캵
ȣ̶ģ๫Щû죬㡣ؿεվиϲСڣ˵ز˾
ϣͷܼκؿ뿪ʱߵһֻϺףƺΪĳͻȻ͹ԳҴææԶˡ
̶ؿǱıӰ૵๫·ôֵֹģ
ϼӲѣګܡ۰ɡ

뿪ˮ鿣ؿԺĳãŽƽ˱Ļ𡣲֪ʲôؿЦ
ͦõģ֦ҶҷˣȴӵоԵһСżȻСֶΣȴҰСĻ̫Ϊҷ˵һɽټ紵ߵǽͷݼм˫֮侹Īγһַǳ΢ƽ⣬СӹòʵҴ̼
һӣͦõġ
³
ļѻյͬ⣬ǵĴںϷˣɻҪҪڱȽĻǹȫʽҩÿһװҩսϷգۼһôʱһǹװҩ
Ϊװ鷳ڹȽսҲֻڸս𵽾õģǵìһ
һ֧±Ҫ⣬ֻȽѹӮÿһս
ݷǹͺװǹҪǰˡ
ƣҲǸ⣬ǰѧİӾۣ֧˵ľѵһ֧ս޲ʤѪӣؿȱۣȱٵרҵĽͷϾֻǸʿż
߲ȵĪ˼ַ֮ǣҶȪһؿǰȥͬһ麮ļһ˿һԩƵƮؿǰؿ£޶ȴ˺ü·
ؿֻͣ½Ųε̾ʦǰȥΪˢڸ𣿡
ҶȪɿģȴ˼ȻָƵɬıһ຺ϣؿһ񺮡
ʦ壬лֱ˵ܰһܰļ
ҶȪ죬һ仰Ҳ˵ȴȻؿԷסһĥ̻Ļʯ
ؿ󣬾㵵
ֻҶȪһ˫۵ļͽȻǴױͨ죬Ȼ͵һȣٽĻʯȴ
ؿʦˣ
ҶȪɫͨ죬ҧӲִֵظ߾ǿ黨ʯֻѪͨ۾ؿ
ؿĺ˲ԶˮŮע⣬ֵֻӰҶȪ߾Żʯྪ㵵ʦôˣԴˣ
ؿ̲סֵÿʦ嶯֣һֱԴ˶ĵɵˡ
˼Һܾûʦ嶯ˣ๫ʯͷ£ʸ
ؿͷָҶȪ䲻ʦ壬ӵˣС
ŮһЦҶȪȴ˼ƣæʯͷһӣȻ˫ס˿ɡ
ͨ
ˡ
ؿڷģ̾Ϣʦлܺú˵ʯͷͼΪΣ
ҶȪ챿ôڣֻ֤ǧ򲻵֮¡
Ȼأؿͷˮ
˵¾
ԣ
һűʶԣԸԼΪ¾ͷҶȪϢڰĿ˵ˡ
ؿþóĬ
ҶȪƺһЩһĶɣŭԼ
ؿȻԴӵһλʦ忪ʼ۾һֱؿǸйµˣһô
ҶȪؿĿżؿܷѽǰʲôΪҪ¾Ľͷ
ãؿ̾ʦ壬ͷ⻰Ȳᣬֻ㣬űǧбȻĹϵ𣿡
ҶȪ㶣ҡͷ
Ȼûйϵٸʯͷ֤Լñԣǲ̫ˣ
ҶȪ
̣һѾҲãŶʵ̲סˣһЦ󼸸ŮȫЦˡ
ҶȪɫͬзƵġ
ؿҶȪͷʼðˣæֹסŮЦԶ
̾˿ؿʦ壬˵ֱһ̶ֱԴĵòˣ˵㶮ʵڶûġ
ҶҶȪսȭͷ硣
֪Ҫһ֧ľ𣿡
ҶȪҡͷҲ֪ľӣǱһҪһĵѪЩ̡ܽ
ؿΪ߳˳ƽ䣬Ҫ侲ͷԣĿ⣬Щ㶼𣿡
УҶȪն
֤ҿ
СҶȪվȻ翴ͼǸм飬񣿡
ؿʧɫǰһס죬Ťͷ󣬼Զ˿Цڰ
ʦ壬ڡ
ʦ壬ԴӸոշĿ֮ڡ


268 
˺֮
ؿ׼ˣֻôҲû뵽λϲˣᣬ麮ƵҶʦȻҲһ
ĺ벻ףҶȪôͽ֮мģԭΪúص飬һԲ𴩣оĿеҶʦٴһظĹ⻷ͬʱؿĪһɱڵ˼
ҶȪĿżֵ⣬ҷǳüңҿΪͷ񣿡
ؿͷҧá
ҶȪЦˣΪ¾ͷҾͽй¶һ˿ȥΣ
ֻ֪˲Ųйܡؿһ䣬ЦˣʵֻҪǧͷܵˣڱ֮Ķò̡
ҶȪһҲ˭̣
ؿĴָָԼؿڣЦȻҽ̡

λһʱ֪⻹⣬ؿܿ˷ͷʢ誣Զ˳һ˼Ųʣ·ҷһ㣬ԼԵˡ
롰ĩؿѺ
˵ġЩĶ֮߰ǡĩҪıʱǳ϶ĳ˻ĳܰ쵽ģڸϣЩ⣬Ҫ㹻ʵ
żʱ䣬ؿֵĹԱ͹ԺЩǰļ䣬ݷǹͺװǹƿԣȴȻһܲõϢ
誻ƻգȥ£˵ҹǣĶ֮ڲ֪ŶͬЩͬھһҹؿĴɱɱ֮󣬱ȻԳ͢ĻޣֻǱ治¶ѣ֮ܶѲΣ誽鸴ɻʱලͶδܷΡ
ǵ꣬ԡȨֱϾҲúأ־˼һͷӦˡ
Ϣн߽ݵؿؿʱסˡ
Ͷƻٶһ»οѰ̬ȣֱ˵˵ˣԽͶСල족֮Ȩ˼ѹ˽ͶһͷӴ˽Ͷͷϱһ䣬誶ƤؿͶͷۡ
ؿԼòϣһкܸһֱƾһϼţκ׵ԼؿʹȨ

ظԺ鷿ǰݻĶڴƢȻƢǳؿȥġ
˻գ˧ӼҴûʲôҪŪ
ľ㵹ؿˣ˿ڳ鰸Ųյһ˫۾ֻԾҤɫɣúרע·յرߺȻһ仨Ƶġ
˰ΣȴûյеЧŤͷһȴؿһӣһȻ˧ĺ浽ˣ˺ΪͲ𣿡
ؿƵѳɣ޷ıʵˣǴֻҪõʵ۱µĳţҪжжֻҪΰסµ˼ֻԽԽ׳һġ
弱ˣ˾൱̫ؿƼģ˵켺ҪżĿ񶫳ٱס˲ӣӹȥ統˾̫ǰء
˧Ҳ˻ͷȥѽ˵ǰĳţ˧誰֣ٵóţҲҵļūȴһ˶֪ʵʵڰֵѽ
ؿЦЦ˼ĪҪڱǰ裿
Ц˧Ϊ˵͵ʵ̫ҺˣūⲻΪƽѽʱ򻹵
ؿЦЦҡͷ˵ҵ͵ҳϣ˵Һʵδ֮ˡҲ˵ѿһˣ¼мҲǣпѽҪֻ¶סˣٺֻŪɳ׾ֲôġ
ؿֵ̬ȣЩʧһȻҧҲû˵˵ྫıԣֱǷƨôͺȻôķأѵһȨ˶ˣ
ؿЦܱܲҲֻ֪֪һȨȻд˿ΪʹЧ
һ˧˼˵ˣ
ؿһЦǶѵµķûɽͶ誣⣬ʮа˾ġ


269 
ؿ仰۾
յ˾ʺͶЩæŽӹȨæ££սȨ˾࣬ڸƱԾڴˣ˾ȨѬ죬Ϊ˾ӡı̫࣬ν㼲誣˷ӭӦûôע誵Ķ
Ȼܽ˾ĶǴͶ誵Ϣ󣬴ɫøѿˡ
˧Ͷ誣課ܲô˧֪誴٣黹ڸѧʿ
ؿߴߣҴٲĹأϴʮ꣬ϽĻǺǿҵģһô
ִ̾͢ȻȨѬˣһڸѧʿ͢ңӦĳǿˣԺӼӿɡ
ؿЦҿģôȨ죬֮ϣվֻվŵġ
˶٣ؿŵ誸òŵǳͷ裬õĴǿڽʮ˴ˣŰɣֿˡ
¶ڴ֮ɫеǲǿԲˣ
뷨õģʵǲпġ誳ƴȨбµΣڸнһὫЩµĴ󳼷ѳɶӡ

ؿԸ̬ȱֵúƽԽȹ򣬵ЩվȲߣ縴³ʷʵģֻʱǰ˶ѣ¹誺Ȼ˵ҪڳؿҲ˿ˣʷϺպȨһ͢ȨҰͬӣʼѿϲˡ
ȻҲؿһǾӣϣؿѲ誶˷ģ޺͵ӡһɽݶͬĵʵ۵ĳҲֻôֻ࣬ȫһˣһ˷һв

ֿʼƽˣΪȻּ⡣
һԭɽΪӢѧʿԭѧʿղ¸ղ͢ΪԨѧʿͬڸ֮飬
λڸڳ֮УлǨ˺ڸ飬ֻʣһ˿֧šΪƽ͢Ȩֵ£λѧʿӦ֮塣ֻǽڳԵĲּϰѽڸ󣬶һЩǵĲ˵ܹܡ
ڶּȴڳ﷭˾κˡ

˭֪ôǽ񶾣ɻڻʵ۳ԵҵպɣŪȨȨֱһ죬ֱԴ󳼶ɱ¾һƬ˺ʱڵĻҾ󣬴Ϧҳ֮̾¡
񸴿ͬǻʵ۲£ͬȨһ죬ɻξơ
ѵЧֱôǵɴɱļһ㣬ɱ˭ɱ˭
ͬȼߵĻҩͰƵģױˡ
ջȻĺôأƮƮ˸ʥּڹ̵ѱӥˣжȥˣȴ֪ʥּ´ĵգַ졣
ؿû´شĹټŵĵߣòʹͷĹǻƴ
Ƿŭˣʮʷ͸ǷŭˣѩƬĲ౾ڸ󣬷˾࣬Ψɲյİͷ౾˾ֹˣѽ౾ȫ
ʦϾͶԺԼ֪ѲܶȵҲ౾誳׼˵Ĺߡ
¹ŭҲŭˡ
ִ˾ĵһٶ˶áָôѵֽܲɣ
̫һˣȴǳصġ
Դǵѣ誾ӲӲҪûʵ۵ĳźڸ󽹷֧Ϊ룬һ´ǵķ
֮ڳǵصУʦһСùĵǰʮ֮õԭַȻʼľճｨоӵܣͷƤ볧Ϊӡ
ͬʱɳ۳£Ƿ誵׽Ͼ´ϳϾа飬ϾԺʷյȶʮһԱ
̨Ϸīǳδõ誣ڵһԱ

ôҲؿ£°Ǹ鷳Ǹ鷳ؿ鷳ܶԶͶԶ
ؿĹټҲʲôöĹǵĳͻؿͬڹҧʣؿûĹǶͨҲûʲôɫġ
ؿĲ󣬿˵СûֶĹǻѾƵϡˣȻ۶СĹǿؿʾϲּ

誵絶ڳ˼ƣؿר˵δʵİס
һҵˣ֮Լ޴ġ
ּϽĺͻλܲ౾ʾԣǵ౾֪ӽ˻ӽӱϻ˺ˣ౾ͬʯû˶
ĺͺıףճһλеʡ϶౾һŲĺͺˣ޿κεؿؿڳũׯһƽأһƽ˵ӪȻ
Ӫ룬ҶȪƤףűӣľŮ緶Żѵǡ
ЩӴʳǿµڻָǿ׳ɫҲָ˺ؿǵĻʳģֻҪѵ̿࣬Ϊ˼ǣʵĩλܷƣ˭ѵĿ䵽û
ʱһģǧ༷ӪؾΪܳԱ˭ҲԼĶƤȥѵƴ͵ˣ
ҶȪӪһЩֵѵߺܲ⣬ƽľ˿ǽرЩִȫ߸ҶȪ
üʣؿֻЦ𣬲ǹԼҲ޷˵ԵʣϾľֻаͰˮε֪Ȼ֪ȻèѣҶȪһЩѵߺڻȻһسؿΪš
ؿһΪҶȪҶȪǰķн黹Ͽң㬷˱ͷ

ûѵĿؿӪأһĻŷʻڡ
ǵģʿӪĻǮŷʻڱؿŪˣûۣܱؿϵĶ࣬һˣ֪ͨܵ֡ŮֱԴ
֪ڵļֵֵ˸飬ʿӪе˾ⲻ⣬һǰշʻڵУξǣؿֵúֻͣ˾گ˼ӣ̾ߺ˾޵ƵĴӦ˰͹ȥ
ЩԱСģ㲻һؿ誵ĹһµģҴҶŵĵᡣ
Ӫԣݼ꾲ŶվţЩעŷǰڷķʻڣڹɢĵ⣬ڿӪʮ֮һɽС֡
ؿŴۣǰ갺ͦصľòοЦЦ
Щˣδ
ǰľѵĹŴսʿԺľϲ
ؿ·Լһֻûв𿪷Уװеڴ
˵ìܵȵЩҪѧĶܶ࣬ҪѧҪѧʹûѧǰսȻǰŷʻҲѧϰ֮һ˸ѧĶǶѧᡣ
ǣЩɢٱܱȵģһ֧ϵľ
Ӫվˣؿ½԰ڶ
ĬҶȪޱصһ֧ȼŵĻѣڣ
ŤͷҶȪֻһݺݵɫҿˣһÿһӣҪǰڣװҩεǱһʱѧᣬѧĻȥӣ
ǣص
ؿЦЦӹѣڹܺ󷽵һա
͡
߾ȼգֻúһ죬ӪĿյط·ҡ˼£˲΢΢ɫ䡣
Զɽȴһԭ
ؿҶȪɫҲˣ˵Ĳҽ
ûɽ𣿡ؿҶȪ
ҶȪ΢΢ðŬſʱǰ飬ȷɽˣֻӡ
ؿӻẰѽˡ𣿡
˾ӡ
ؿָıӵӲҩǮɣɥѡ
϶ǳ˾ӣġҶȪڿӲ
ؿһ̺ȻڹȻȥ
ɳȥ鿴УξܿҶȪĻ롣
һڹȻըˣըǳ͢ĹԱ


270 ʵ
ұʻеĹԱ̧Ӫ룬ؿšüùֻ̬Ǳð̣һɫ۱ǳһ˿˿ƲȻƲüۣ˾ӻĿƵġ
ؿüͷš
벻ͨλд󳼣µɫƷƺߣԵ޹ڽɽﰤһڣ
Ʒֵ͵ĳ̶ȲŻ˺
ֻҶȪؿЦˣ̯ϴˡ
ҶȪû꣬ˣղһĻ𡭡
˺ûƷػжΣ˰ɢ
ҺñըĹԱţţһúܲһţһŨҵḷ́ԱǺһ󣬴Ϣֿ졣
ڣĸ˵ŵģ
ҶȪûüӦؿһ֣վʦڷˣνٲ
ҶȪĿࣺ
ؿٺٻЦʦҵӿܲ
ںĹԱ̧ۿҶȪϿϲŭֻһԷ׵ӵڣ׼˴İɣ
żá

żǸôʶ˼ӽϹèӡ
ؿæתƻ⣬ûλԱҽҩѵļ䡣
֣ؿʵδλˡ
۹ٷǴƷȽϵ͵ĹٽףλԱȴ·ԼһƷ۵ĳдԱһ㣬ȫؿŵĴ۾ûؿһ£ǰŷʻںܸȤ
ⲻҴƵĻڣǳԺεأԱϸ۲ڡ
ؿҲȷûʲôˣƸղһڶֻˣʵĵϣؿǷԸڿӻʬ𼣣Ǳùǡ
ԷʻҶȪһԿ
ԱȻΪп벻֮ȻҲ˾ɰԵĻ̲һ磬ν¡ֹڴգ
ؿɾȵؿһۡ
ڹԱֹǧ˵һԶĻίʵ࣬ʱˣؿû
һ仰Ӯؿ𾴣Ҳƽ˶ǵٶٴιЦʵλ˸մ
ʻΪβʱ߳дγӷӡԱٴؿ˵ǰڱؿҪöࡣ
νԻ﹤ոӣķѹ̫࣬ҶȪŸеЩģشܻ
ؿŭˣƢãҲܺõûߡʵ۶һӰ
ˣҰ˰˹ϣһٱӣ
ǣ
ɷǰˡ
ֱԱ˫۱סʶǰһǿаĴڣǾԲӵġ
ţĪ֣ԱˣըýڵϸԳǱ֮ɫ
ʲôһټǱ˵ؿǿӲ
˱ʣ˺ιŰ͢ԱԱ־ŭ
ؿɫҲˣţ
ɿ˹Ա
´λԱؿһƬ𾪣ʣ
֪ҵĺţ
ؿ۾ʧûһںʥˣĵǳɱˡ
ʣֲҦˣҶڹʺǧйʷΨһһλᲢ۵ʥˣѧ֮ɣͨ͵̣ҸͳսݹйǧʷΨд˾£Եġࡱ׼ѧɺѧӰֱִ꣬Ծò˥۵Ŀɽɣ˾׷棬ξѧӰ֪кһĸֳΪѧ͵еһı׼
ǰλ̬ǱĹԱǧĴʥʣ
ؿעãȻһ࣬ϹϾʩһҾ
һʱֻǸ£˸Ӹôһѧξ̫ɾͣʱʣڶҵĸѧ˵ԼԺã׶Ρʷ貵飬δɢɹâõóֵֻһµĹٽס
ؿ֣µʩȻܳæ񣺡ˣںұǣ˲񣬻δλˡ
ؿЦԷǣλδʥ˾ΪʩΪ¶ʥ¹ȻԳ޷͡
ҶȪûⱻںĴ㣬ɴɿǴʵڽָʹ
üĿЩ仯ؿ
ؿЦû
ŵһ۴ؿúϸĿⲻȫ峺͸ż󣬷·иĽģͻ
󣿡ؿʥ˵Ŀ⣬ƫУ޹޳
ʵͷС
˵
˽Գָʹ³Ŵ֮ףԴȺϣҳ١ʥ˾ʥˣõ÷ǳ죬ϲ֮ơ
ͣؿԵֱ̣˵󣡡
¶ЦЦݺܺƣðɣҵǣΪ㿴
Ϊұ㲻Ǽ
ҡͷ̾˵һ£һ£һģʵȴһģҵʵǲǼ޹أֻ룬Ϊڵ˻ҵ۾Կ͸Ǽ٣Ƕ֪һ棬һƺȫɵı棬½Ү
ؿһɵĻŪеΣ˰Ƶð˷ףȻʧЦ
ῴɷ壬߻ǶʵͳһֻÿοʱĽǶȲһѣʵԾǲеţǼˣ
˿ûעؿġƺżֹ˼Լﲻ԰Ρ
Ϊ֪ĵȴƫƫȫۣʵ˵Ҫ㰮ȴϷ֣Ĺ˵ԣȴһһ˽̰
ؿһǰһλ˵һ仰Ц֪֮ʼ֪֮ɣʥ뷲˵ǰɡ
ã߶ؿǾ仰״մ߽
ؿ΢ЦĻ˲÷κ
֪ʿˣ򵽵һͷӰйδѧ˼룬һӴ˳ʥ
ֻң졣һλδʥǻ˼Իͨ͸֮䣬߾ȫ׷ͷһ˿л޵Ĺ
ؿֻһ㲻ٶԣӦʥȥ飬ؿԽ޴ңԸԶԶδĳһŹʡ
֪˶ãȻһ̾ɫ˼򣬻żԻ
ؿЩʧλʥţǼ⣬տ򲻳ʲôˡ
ûϵշ
յͷʺȻؿصղŵĻ⣬ƾʲô˵㲻Ǽ
ؿŲæЦƾҸոûϳһٱӣ˵Ǹˣֲһ̫ġ
Ƭ̣ЦееؿԽԽǸˣֱԡ
ؿЦˣ¾ڴ˲ڣΪγǰɽ
仰ƺʵ£ԲȻһЦ˵ǽһ֧ɽ𣬲׼κפЩ߿֧˰裬û뵽ɽ㵱ͷһڣղű̧ʱһڷʡԼ׷˶Ȼںҡ


271 Թ
ԴʷΨһһλʥˣؿ̬ʵΪнģ֪ԼĽһڲҾһĻ⣬ȡ裬˵ŪŅ̀ˡ
ҲʱµĶ֮ѧã֮ܿԸֵúܿʣľ߼ͺ֮ؿҲǰ໰ģÿÿһ˵ÿһ仰ÿһ£˵δŵģûãʵԽԽ󳤳̾һϯ࣬ϧ˵޾ƣȻĳʹٱ
ؿЦ˭˵˵޾ƣ
۾Ӫ֮ооƣ
Ӫľֻ֪ס
ʹЦΪӪƣĳ⳯ļΪƽ֪ΣϵܻϽ֪ˣͷں䳯͢𣿡
ؿЦĳãʹٱܣʹʮûģ½֪ȥ״Ļһܺʮ
ãǾʮ

һȾƵĲһ֪֪һȾƵġ
Ǻþƣ̳ʮµŮ죬˵Ƕ˳һٻŮԼҺԺģٻһظ˳ȾƺȶˣаƵĵص˵˳˳һﶯ˼ҹǱٻҺԺҹٵڿӣ͵̳Ƴǣ˳Ϊ˲ðٻɣԭ̳Ӵ׽ȥ
պٻȾʱԼҺԺڳ̳ϴ׻ı飬˳Ҳˡ
˳ֱӰ̳Ů͸ؿؿôþƣ˳ָ±Ӫ
㴼ýŨƣؿ΢Ц渵̳Ƶ;أһߴЦһǺȲѡ
ˣҲˣȤ֪֮ʮĺþƣ˵ҲһԾƵʺȾƺܿ죬ɫŨŮ쵹һӱ˸⣬Ȼ۾ֱصĳһ촽պţ·ϸƷƵζδӺҲ˲죬һ̾
þƣ֣͵ľƺرúȣԼķ˼ζ
ؿ˼룬ѷ𼸷죬Ц޲檣檲ˣ˲͵⡮͵ֵѭ浸֮ܵζ˸͵֣Ȼһ̳´֮Һӡ
ʴЦ⻰һ֪ϵǹŪ֮ˣϧʶ̫Ȥζ뵱Ҳ飬֮վܳȥڳһһλ˶ҹĿ޶ضѰŽѰȥȣҼֱһľͷ
ؿУ˵̵ĵεΣǿȻһ̾ĵ֮£ԵֻһεഺػʥˣҲʥˣ׷ӳʥ֮ǰ֪ʱû͵͵Ů˵Ĵظ
ֿȵͨ죬Ȼ۴Ϣ̰ʥˣֱ治
չմЦˣˣس¶˵ĹУҼȻ㵱ûɡ
δʥĳüһȾƣôô죬ƫƫ̸ЦΪá
Ȼ˽Ϊ͢ԱЩⲻ̸ȴôҲܲȥ
ѲЦˣͷһƣͨӵؿʱ˽̫͢ϳΪŻΣ
ؿЦҾôӦòڿҡ
ִ͢β֮͢͢ңӦۿ誵ȨƺܿҪգΣ
ؿ룬ֻشĸ֣Ȼ֮
ʵƺЩı仯ǰЩӸ˾һƬȴ׵Ͼдϳ飬ʷյȶʮһԱ뾩Ҳõʦˡ
ؿֵ˼ǡ
ʳ̾ˣúõĺˣܵиվΪǼŵǬһ
ؿ΢΢ݣ֪ǲǴ·Ͽ˾Ȼ
Ǻοࣿؿ̾
ЦҪģңǱˣˣΪβң
˵ʰ̳ͷ࣬Ȼݺһ죬ЦǺþư˷ڣ㹲ıһ
ֽȾĿ̳һף̤Ϧʹ뿪ɫĲͶıӰϣͬԡŨѪ
ؿעıӰȻһҾ
ʥͣ鱾

峿ľʦ͸ż⣬·˹
ʮһĳꤷ֨ѽ½½ǣѺɷõĴˡ
ָӵĵһ׮£ԶϾϾдϳ飬ʷյȶʮһʹ˾ӡ誵ķ¹Ա
֮ԹԻ調³
ϳվ˺ۣ෢ڵ²ʱ˿˿Ѫ˻ԣȻ·ܹпĴ̡
ĶʮԱվȴϳҲòȥһжʮһʱ˾ʦǵĺĿ⡣

ϳȶʮһ˽Ϣܿ챨֪誣ȴˡ
Щļһȷʵŭǵʱŭдϳ뾩
ЩˣǶôأѵɱǲɣող˾λã±ϾǶ˵£ԶЩԱӵù¶˵ڿڣ
誷ռˣÿԾϵʱ̣еԼȱ˲ţȱһΪףıߵ˲š
ѴȨգӢܲ찣
ܿϧĴû˲г˲ţҲ޴ȥҡ
˾ﰦ̾
˰ѽʣɽȻʸϾڸѧʿıʿĻţӣһᱻᣬƽʧϡ
̾ʱһС¹ٴҴ߽˾࣬һСݸ誡
ڣڸ󽹴ѧʿ˵ӡ
һ㶣չһдһС֡
δãЦ
ֻϳ߿ϳɾĽΪӼҺͿ˲ɣǴϳǽˣ㲻ϲˣɱһһӼֳּ֮֮ɰɣ
ЦЪšüָʶûš
˼ã誵ͷҪŻӣɱһֻ㹻ˣɱ̫෴£֮Բûе
򶨣ȵˡ
һС¹ٹſڡ
ӼҵϾѺĶʮһȫ͢ʮ˶٣иŵȥӼҼ̣˭˭Ӽҳġ


272 ȱдϳ
һ˶ʮһ˵
ϳȶʮһԱ뾩ֱȥùǰܲɻȨֱʱ㽫ﶨΪţʮ誸Ծɶ
鳼ҳڣ鳼ʲô鶼ͷβ޷ҽԼ¶£Ϊ˵һù⣬ù⡣
Ȼ課ǺˣɳҲǺ£ԴϳǿʼֱӽѺڣй̣Ҳûйʾͷβ͸һζ
أ͢һŻߴǰãʾ¶̣ʱҲǺº͵ģذѿ㣬ڴ󳼵ƨϸһ޲£ؚŵʾѡ֮͢ȵص㲻ҪѴ󳼴öôңǽ̷ʾʵ۶ðĹԱ̬ȣ˼ǣҵңҾ͵ڴƨ㡣
ô洿红̷ͯȻʵ̫壬˾֮Ȩ󣬴˰͢ȹرĲõ΢޸һ¡
޸ĵò࣬һѡ
ȣƨɾҪרҵ㣬ſγƵרҵǵȻƨϵĺ޲϶ȡˣƨ۴ʲô˼
Σ͢ȴ󳼵ֻڻʵˣͬˮ˿ʲôһȥϹۻ΢΢Ƥ֮ʹȨڼ̵̫ϣ֪̫żڿ⿪һԵźš
͢ȵĹֻɴԺ͢µĴȴԽԽ࣬ѲһִʽıͣһҪ˿ѷϷ̷
д¾񣬿ϧûϡ
ȻҲų誸͢ȹΪö֮ʹǵƨɣϾ̫Ⱥ壬ܲȱ̬ߣĳЩʳСͼľٷ֦ı̬̫࣬ʹ֮յİüֱƵȤˡ
󣬴ϳȶʮһԱԾɴͣǿаŹڴ롣
ϳ˲ͣѱȵø߸Ծûڳݺش誡
úӰһһɫѵ̫Це˳
̫г°ԭ˾һС¹٣˾֮󣬳°Ѿ˼ͽֺãé®һһιǰݸɵһл˵誶˳ˮλɶӣ˾̫ࡣ
ڵĴϳ˺ݣ°Цϲˣȴһĺ⡣
ӴǾͦѽϾʦһ·ϣǶչ˵ͦ
һԵŵûɢæͷ
ϳŭһһʹ˹ݣ°Ҳסɫ
׹һ°ȻԷһˮ˾ϳͷȥӴźƿշֻһ죬ϳһ𣬽أͷܿһ̯֮
°һյ̫ݣϳԽ˳ϳʶس鴤ţۼѲˡ
ʣµĶʮԱŭԲ°ȴȻˣӶƵմ˻Ĺӣͳһ׵˿һ߲һЦ˽֪úǰǵãϸųǰȻ䵽㾳أ̳ѿ֮죬ǶѵһǼͷ
˼ϳɥ˲ŭݵĳĬ󣬰˱˸Ӽҵƿڴ
°ҲһЦӼҲǳµĶʮ˭͢һ౾͢ʮǣʮǣ
°ЦɭȻ߾Ͳشʡϳһһͷϣֱɡ
ȱϾдϳһڳٴˡ
ĹƢӲǿģԶԶЭǵͷ϶һεĹ⻷ǱǡʢΪۣΪǿԿ˷ų־塣
󳼹ǰʹ飬գιŽգ޶
ղ֪飬û£ֻ̫ˣΪܰй¶׵ģһ౾߲ͬأ߶ԻƣͳԶС֮ƨ˶ѡ
ŲϢǹš
һԻԹȥȨʥ衷౾ʵ˾誵İͷ
д౾Ǹı£ֽʡ


273 
žֱ˴֮ʥҲԼϾƸдϳʱ£˾ӡ課Уý⸰֪֮дðɻ䣬ϸ֮ŭߡϳְ˾ΪԶƣ˼ʩУδƣ˰Կ֮·˽ȻԶ¾ڱ֮ģʾʹʹղУǹŭ֮Ҳ
ԹȥȨʥ衷ƪʷŨغۼ౾ٶȴ鳯á
ƽĶۣĴǻǺº͵ģҲûдָȰյС´գҪ˼ʵ۱£Ϸ֣ԹԴԻ˾ɵòԣϳȻ鷳Ѱ飬յһɴ󳼷ˡ
̬ȺºͣϿĴǼԳƵϡ崺硱ˣǴֵӣֻմãձ͵ˣͨഺڵûʲôºԺû⣬ʲô
ܿϧ貢ûеݽǬ幬ó̵˾ֹˡ
ϸ裬ŲȻŭʵֵһС
ôº͵Ҳı䲻˰ȨʵݣĿ˼˵úֱˣ˼һԹ١ȥȨ顱ʵ۰ЩԹٷˣҪ˳ĳȨˣ£ܡʥ¡
ոȱ˴ϳɱӺֻʬδ䣬˸սȨЩĹѵ֪ôд
ʣһĸ˿ðģ
á͢ʮʮǣЩòȻĹ٣ð٣Ӽұɱ٣
˾ʵǷ豻˺ƬһֽƬѩƮ䣬վѩ
ǧˣӣ
ʵ̬ȣǧŵʥһֻһķɶ꣬ѡһ׳ҶķʽڹԼһ
Ϣؿʱڱ˾Ŵ
ָʹȨȻǰССǧˣȻҪҲˡÿľѫͳ͢ԱҪӦǷ·ԶҲĹĺָʾ
ְܲǼӹԱɢ˳Ӵ񣬽Ϊֱʵ۵أܵ˿ǰ٣ٸĵط󰸽Ȩ飬ĸĶ̫˳˼ʵۣҪķ侲һ¡
⳯͢Ǯ򣬹Ĺıʵ޳ԿգϽµĵطԱṵ̂īȵȣ⻹жյɹŲĵ̽ԶЩ˳ɹ˵ķԶغձܵһһԳ˸Ĺȵȡ
ÿҪЩǰеϢռһİٻǧܣ֮ͳʸһ˾ʹ£ɶ½֮󣬷ŵؿָʹͷϵģԾкһϢ鱨ÿ鱨ɸѡ֮ؿÿҪָʾģ
ÿİ칫ӱ㿪ʼǹ񣬸ٻϣִϵ˿ؿڵ
͢ʵϢ˾ţؿá
վѡ·
˿ؿףճʹǰΪһľʹݡ
ѡķʽеɵ˵ģؿԼ˱ķԿ誣ؿֻıƣȴƽһΣؿȻԼСʱԼʲô
һŨīӱʼ׹䣬ǰĹϣīȾڹϽһźɫīա
ؿ±ʣҡͷЦ̾ʮ͢ȣܵסôʥ˵ƨɡҲƨɰġ
ٵĶ͢жڣʮ͢㹻˴ƤϹˣʮǡ
Ҫʵ
ִ˾಻£誵ԽԽˣҲԽԽˣͲˤúܲôؿ
ӵ˿϶ֻһӵ˸âǰԶɱԺؿǳǵѡ躹ޣ˵±ǰ͵ˣ³ΪڹԱʷĿ꣬෴ǣѡ˸ߵǳ·±˲֪ǴȨյ˾ӡƵģֻߺˡ
ʢ˥ĵʵ˭Ȼһ˺ȻһԺյλԺ󣬸ȨǮƣɫǰֿȡʱĻô
һſհ׵ֽд¡ʡ֣ؿšüעãȻеһķңֽһȻ˺Ƭ
ˣ
ڣһվſڱȭ
ظ
ȻЩ⣺˧ڲʱ
ҿ˭ܵң˭ٷһǮٺ»ؿŭĿȵ
ָʹʵ۶û취ġ
ؿ±˾ӵĹ֮ʮΧظˡ
ˣˣˣˣһʱ뵽ľǼңһƿΰٲҩˮʲôëκá
ؿܷҲһֲ
в͵Ρ
ȽʡģСȻðˣÿʵʵỴ̂Ŷ̵ؿ򣬽еùһ˿ŮɬݼȻˣӶ̵ܼҵѾߣȫλĸã˳ΪظС㡣
ظֻҶȪ֪ͶСм飬Һؿ䵽ǽ±Ӫȥˡ
߽ԺＸŮȫڶ᷿ñһŰֽϸϸͼûûһΩΩФϲȵִ֦ͼüӽͼճȹ̶õ岼ϣֻҪջһһһϺõĴˡ
ؿһֱ󾲾ţ̾ѡ
Ĵ˼Ů켸Ů죬軭ȴÿŮ춼ģһҪ븮ϯĻʦȻãûԭĻãܹ¥רҵѵĲŮ黭ͨԸ㣬ʱɴżС飬Сɧ
ŮӣһˣرǼ÷˵С飬ʵȫġ
Ȼֻؿ˵뷨ֻϣؼĸĿһ¡
ؼĸǳ˼ңŽ̬еһ˿˿ѹԲλ࣬Ҳľˣ˿ڽԣڽĽ̵£һ˫ѻ˫ֱ׾شߣ׾Ƿϲȵִ֦ͼµһ롭
ؿο̾˿ղŵķࡣ
ôгĻѽ书ȴԸ͵廨񡭡
ж
ӡֻжôɹ


274 òΪ
λŮ촹ͷ񾲰ݵŴ壬ббͶϣ·һʥ覵Ĺԡ
ؿһֱЦעǸ߷ϵԵϲļͥΧæµͣ˹Ķɱ¾صֻ뿴񾲰ݵĻ棬ƽϢһеķͽ꣬˶־þԼϸĺǻ档
ͷ׾ŻĶоȻ̧ͷؿϤ΢Цӡ
ѽ๫ˡ
̸˵վ˼ϲȵִ֦ҲˣһףȻһѩ׵ĺݵһһ廨뽫ϲȵִڷڵϡ
ؿͷʱðһ亹
Ϭʽľ߶ܺľϴս֮ϡ
ղŹʱ๫²ôϲؿʵ
๫ԼżˡؿЦ
Ц๫ôĹٶʸżٵĳ˵£¾ֻԼˡ
ʱ򲻱̫ǿԼ˾ϢԼҸİɣƭҲãƭԼҲã˵ùȥСؿ̵ͷ
ŶܵӣȻ򴽣ӯӯһˡ
ؿε졣
ÿԼؿܾһľ
СӸһţؿһԼ޵Ĵ
Ǵ
ȿȣˡؿӦһһ۶̣æ˻⣺Ů찡ŮðղǷϲȵͦģԺ󲻷̶̽ϲȵĶҲһ壬ԧʲôģԹǾͰԧ쵱һԣԢŮãϲÿҼϲ
ȻһЦָϽָݡ
ؿЦʲô˵𣿡
ҡҡͷȻû˵ġ
ؿ̡
޾ˣȻûô˼ɣǽεС۶һСӵԧȷʵԢŮãںǰɲ˼ʱԧȴֵ֮ģʫбӽԻΪԧ죬Ϊ̡⡮Ρ롮̡ϵޣ˼˵ѽǰǺֵܣȴǺǣӴ˲ټ๫㵱Ժ԰ôģƽղôĶ֪
ȿȿȿȡؿȻȵӷϣȵ˺ѷΡ
ЩŪ֪ʶŮˣرĿб±ȱȱԲѽ
պܹ죬һɫüͷͨ죬ЦȴЦֻðǣ羴ضŶ̡
ؿ˿ˣŮ˼ƽϣǴɷ򣬴ɷιƽ£ֻҰѼԢʲôιƽ°ǮϵûС
޺˦˦ӣؿŤͷߡ
๫ȥ
ȥ鷿飡ң๫Ҵ꿼״Ԫ

鷿ؿӲ̫ʦαϣͷɫƵķص̾˿
Ǹ鷳ˣΪ鷳ȴһһβĵ
ʣλʥµ鷳ؿ£ɲ֪Ϊʲôؿܾ鷳ԼµģԴ֪ʱ͢ȺؿһֱΪʾġ
˵ԭ򣬻ΪһλǧѵóһʥˣҲΪʹǰѿڶһ֪
誴ʱ죬Ȩ㳯ҰһձһſؿսԼƻ躹ޣܿ誵ķâлԼʵʱΪʳͷĲؿս档
ǡѵʰʮ͢ȣʮʻô
һ˫ϸֲ֪ʱȻؿ̫Ѩģġ
ؿۣȻ˫ػ͵ǵӡ
ôˣؿǿЦ
Ц๫£ӵܲһʣ
ô£
̰һۣҿˣҲˣǶүղˬ
ؿЦ૵Ů˵۾ìܣһ˿˿ĲĶܿóߵļȴ
ţ๫˵ʲô
ûʲôϬء
̵ӣЦؿ๫㾿ʲôˣǲǳҪԸ㣿
ؿЦû˶Ըңֻǡ
תͷỴ̂ؿε̶һ׮鷳ҵ£ΪĳòΪԭұȥ׮鷳᲻๫в
գգۣ±ȥ𣿡
ؿƬ̣Ȼ̾Ҳ֪ûбҪȥֻ֪Ҳһӻ᲻֡


275 Ӫʥˣϣ
һȻ᲻֣±ź
ؿֻϣԼܹ޺ع˶ϥܹͣŻ׵ĺ룬Це˵ƽÿһԴֵؿŶǻ羴ı飬ĻһСƣǣԼһÿһ鶼ԼģģҶú
һӣؿ֪һߣֻǰһ֪źζ
ؿļ磬֮˵־Ƶ÷ǳã᲻ؿϵѨɡ
๫ҪԸ˭ҧ´ʵ
ؿ̾誣˾ӡࡣ
̰Ķһ£̾๫ԵԽԽĹٶҲԽԽˡ
ؿס˫ϸ̶֣㲻ϣȥգôұ㲻
ҡҡͷ㷸գѵĻԹۣ๫ǵõǰҸ˵Ļ𣿡
۵ı飺֮꣬ûһԼ£Ȼûʧֻ֮꣬һ׮㹻һˡ๫һ·ɣôſɣ֮ķ£ʵԶġ
ؿ˿齥ɻ
ؿȻɵı飬ȻһЦʵһʼѾ鷳ˣԲԣ˵ֻİѣѽǰˣ۶
ؿʧЦ̶ԽԽˣԺ๫ƭ㣬Ҳûôˡ
Сһ壬ǵȻһֱأǰдֻһ㣬̫Ͼĵ¯һ˫۽𾦣¹ʲôħﶼһĿȻ
ؿЦɶԴޡ
治ĸųƻ۽𾦵Ϲ๫Ƥӵ¸ϵüȥܶˡ

лǨ͢ŻľٶؿѪϴķʽʧܣлǨϣʣװƣ²Ľʸ誣͢͵͵Ĭ͢һδһֱҲȱдϳôص飬˺ε߸ƴˡ³Ϊϳԩƺżζ
ʱҲҲһʱһʱ
ʵ迪ƪһеֱȻɽĻʵֱۣҲֱˣο֮һѳսſ誡
ϳˣۿһҪֵʣ͢誷ų͢ʮǣǹȻҪʵˡ
ϢǷŭȴ޿κΣлǨɺγͳ˸ϣڸ˼һǸԼˡ˵ıǩ֮䣬ǺȻóˣһҲˡ
ƴõĺ˾棬ϻʵ۵СèëƵģŪ֮£ת˲˥֮
ÿ˶ŸԵ츳Ȼյ츳ǵʵۣϲʵۣ̫ĶƤһ㣬ӣһõλ֮ģĿİϷ
ϧεֻһӣĻӶûУ˳۵ֻ֮Ĳ鲻Ըصȥ
ڶգԾɰճһգǡ岻ʡյʵۺùΣʵ˭һ򽡿úϽĻʵ۱¾ûôಡֻǵѣʷһʱڵѸǹ۶Ϊڵ
Ȱɹ֮Ļճţû취ˣֻתͷ̫ҽʵ۱֮壬ȴӶ岻ʡ̫͢ҽԸɷģ̫ҽȴָɣ֮ӣϹӶܿóԹ̫ҽڻʵۡ
ԹǱıûУȴǷǳרҵһ֣ȴϵ
̫ҽԺӴһƬ̫꣬ҽǱԹ̧ͷȴұ磬ô˵˵̫ҽ£ʵʵװϵ䲻ڿѻɣҲʳ붷䲻ɣ۴ĸϿ˿ʡӡ
ô˵ˣһȱм̫ҽġ

͢ʻʱʱؿ̤Խ˹
νĿĺܼ򵥣Ϊ˾һˣжţʥʡ
ؿӲӲҪﵽʵĿģʱֻܿշˡ
Ǭ幬һƬ֣úõĵ޹Դӻ˺󣬱ȫζҹݣ͸Ѷĳ˻ʹƵġ
Ծɽϲֻ
ɵΧգӱ˻ߵغȲʹľһ࣬һڿȴûиı٣ʱ²ɣܵǰڡ
ؿվڹ⾲ĳ棬̾˿
ճһòƼʵȷʵǼļһΧţⳡ˭˶һĻͼ
̧ۿһɨؿ¶Ц⡣
ܺã課У˾ͦæģæѲ
ֻӢĶභѴڰȻʱҪʤˡ
գ͹ȴõ۾ֻûע⵽ؿȻ߽
սնߣؿЦ˵һĻ£漦
ĲɵصͷӶûתգգۣȻܶ죬ŤͷһؿŴս˵ºЦմһ£ɱĶһŵϸߡ
㣬㣡Ҫҵļŵõ˺üǡôʱһֻë쵵Ķƾϸߣۼֿ죬һץסĲӣҲ˶Լߵѣһ䱸ؿ𿿽ҵļɱ󽫾ˡ
ؿ޹ʲôûء
ɳʲôʱˣֻǹȴúò׸ġ
¡
ǿˣӲ˼ʲô߶ڷֻɲܱٻˡ
¡
ãѼͽĪؿĶ֡
ؿ̾Ϣ¡÷ѾˣļѾˡ
մ󾪣ͷȥֻݵĶȻССԴһߣȴ޿κεػˡ
һˮۿתת
ңҵġ󽫾
ؿͬϮ󽫾˰ɣ
š


276 ӪʥˣУ
Ϊʣؿ빬ˣС۵ͬʱʴͣһһǵش߳Ѫ߰ߣȻһ̷Һȫȫţ誴ҪɱһֻǿûյɱӺЧ֮ǰֻúûš
ʮѺʣݺһƵһȻߡ
׵ݱƽݵͬʢװȥһ硣
ǷʱԽյĽ׼ˣʲʶϳܲվΪսڰĳ÷һκι˽ģƾһǻ塣
˳վģֻǡվ˶ѡ
Ѻʳãһߺ֮ȥ
˾Ҫų󳼵棬ʣҪʵֱ˵ؾǣ˭ٸҲ֪˵˵ʾǵ³

վﴩֹУλţĹ㳡ѾۼһȺ󳼣Ǵʽĳͷ϶˶ɴվڳࡣ
һ۵ĹԱվȺУ˫ĿӣŻۣĿ׿ԶĹԱοʲô
λԱȴʵϸס
ʵĸͷҲСɣְԺգѧҲܲǳɻʮƵ״ԪΪѧϽε硣
վڳŹ㳡ϣֻһλϸס
ԶԶģ㳡ϵĴ궯ˣŭͲͬһѸٴȾȺ·һɺɫĴȥ
ǰ棬󳼴ӵǽˣ׷װεȵķ٣ȽԳ͢Աۼڴѵô
ӣԴһƬѩĵﴩжǰ˺վݺᡣ
Ҷοˣ
һֱݲȵʼϸҲɫ˫Ŀܿӿˮ
״ˣӲТ׵ˡ
ҡͷСûһΪʡģöԣΪҶΪ
Ȩ鵱ٻңںã״ˣʱµʥ͵־򣬸׵ʱݺ˦һ⣬ӽղžһⰤֵТ޷ȫˣʥͺЦ
޵ТߣСҲΪΪ֤ôɳʥͣҶѿʥžһ⣬Ϊôġ
ʹһˮֱüҶȥΪãΪʬǣԹߣ׷ͺڷˣҴɥ£ҶΪ䱯٣ΪΪᣬֻͶ̥ĪͶգ˹ĳ
վﶯãȴҧͷؿľӽǸ׵Ļ״ˣӰݱˡ
ӼһߣȴҲû֮ĹٶɴɿҲҴ߳ȣСشȥ
ĽԶȥֻǰڣ΢΢ҡ
۷Ứ׷¹ڣԾ򳤳һҾþòԸ
ͬţվģĶӣֽʣҴʷϣֽҫǧţ
Ŀעȥķþȫ_Ŀ˻Ҷ׳գ
˵ͷһ³һѪ˹ȥ
ʹ޿κεͱʣؿȴΪӪλǧʥ˶ŬţԼķʽΪлһűӡ
󽫾׳գ
Ǭ幬ؿϧֻʦδĶɫʹ
ձ˵һֻȥĶճ鴤һ£ĵؿ㻹ֱ˵ɣҪսΪɱ
ؿ̲ס£ֻɱġ
֪Ǳŵɱ
ؿͷ΢СаĵˣӦøаġ
£ּҪһˡ
Ҫ˭
ʡ
Ȼֺİʣôˣ
漰һ׮ӣҪˣؽѶʡ
һһ¶ѣҪԼȥ˲͵ˣ
Ǳ¡ǡñ˾ˣȣΪһ׮ӡ
մһ£૵޵ĳﶼЩʲôɫѽ鷸֮ˣҷһ׮һ׮ôõģ


277 Ӫʥˣ£
ôõģĴֵպú÷ʡձ˼ҿƷѧŵĺͬѧȻҲҪʡһԼΪʲôǧѵһĴʥȴ
һѶʣбҪ˵𣿡
мѶȨԱ˰һżţȻУξ˱ߣ˼̫࣬һССƷ£ͶָʹԽʵּոеܲ⡣
ؿ¶ɫôŻϣ˳֮ǰȴѱˣҲ̫£֪ιʾ˵ҪŽȱأ£˲ɳ׷׮ӿ¶ʶòּܷó˵
ںһЦ޻ʲôأ򵥵úܣ˵һ˽㲻͵ô
£¾ŭδϷš
նʱؿ˼̾˿սĿģΪһ£
ǡ
޵󽫾ԩԩţϧ˰Σŵȥū˵˵޵ּ⣬ʽʣˣʵ漰ʲôӣ
ؿ̧ͷɿһգȻͷͳʦһӼŮ˵ο겻ϸǮִɽһ£ûǮһˣǡһȣֻɣǮ⣬ΪɱˣܸɲôûƷ¡
Ŵ죬һƬͣдı֮⣬ĬãȻ̾޵ĳﶼЩʲôȥȥɣȥ
£òּ֤ʵŮйأȻɱ˳޹أֻμûǮȣδã
һӶ֮ɫ»𣿸ɳôûƷ¶ȻصԽԶԽãԺĪҪ֡
ؿʵµ˼ǡʣ
˿ûע⵽ؿһ仰׶صͷԡ
ؿͷȻһָܿƽּ

߳Ǭ幬ؿ΢һ㡣
˵ǡ΢˼ǲûɶ٣ղˣ˵Сֶδƭּ⣬ʵӦܱסˣ鷳ں棬ǰּ²ס誣һ׮ĪеνŮĳɸס誡
סһ̣ζؿ֮ĹϵֲҲζ誶ʵĺ⽫ȫתƵؿϡ
ؿһֱڻرܵģ誵ֱӳͻⲢؿĸ棬ԳδĸؿѪϴص˼
״̬ǳĹ͢ìܼصĳ̶ȣ誵ſĹǱε۳軵ʮ꣬Ĵ³Ȼı䣬ĹǱ̫ѹˣƵ誴Ĺǵ·ˣȻɱķͻȻǲͻҲûϵؿа취֮꣬ɿϷ̨Ǵãɲǲ̨һϷ
ĹǵĻؿ͵ضڰ躹ޣʵȵ๻ˣؿٳʰˣ˾ٶӮóһЩδҪʵֵĳЩʵҲСһЩ
ͦõ̱һȫƻˣؿòǡʱվӣ誼ɺޣȻҲⲻԺǹ
ʲýʥˣýк˲Ŷԡ
һμ˲ǮñȻºˡ
ܴۣؿ۾̾˿
ˣһѾ˳ȥ޻ڡ

͵ѱǴǰС㳡
С㳡վӺͽʿһ̺ӣִˮķվ̺࣬ضʡ̵һֻˣΪ˱˽ףˮں͢ȱϸĹ涨ÿʩȱ㻻̣ʱҪشʵ򡱺͡Ĵ򡱡
ռ̵Ծȱдϳ˾̫࣬µĸɶӳ°˿̳°һźľϣŶȻ죬˵еļ̫żڰֿֿ·ȫȻ°ֱ湦ˣɵһ֣б³
ʳһЦ
ʮ͢ȣʵ˴ȥʮȱһغ˹ɱ˲õȴõ̡
ͷźǽߵΡ빬Ȼ̾
ͨ͵̵ѿֻǣһ˹ĺܲġ
ʱ˿̣Ժﲻ֪ĸֳǰڳǽʶλָʹݣԼ̳ӱ˼ҺԺ͵ʮŮ졭
ӱĿע£ʾȻЦЦúܴЦ޼ɵ·ոһЦЦ
Ӻͽʿ˴˵ĿﴫͬһѶϢ
˷ˣ϶Ǳŷġ
ʣװɵΪӵù֪͢°ʵ
Цᶼ˳ϢŵûҪ˵ֻǰһ̳͵ƣƽȹζľơ
û裬°ȴˡ
ʱѵˣȥʵ£Һݺݴʵ򣡡
ˮһһҼסʵ˫ۣȻһɵ˰УȻ泯㳡שһͷ£ˤڵأˮƿ֮Х

ʱˮﵽʱؿ߳š
һֱȺؿȭȻָŹ㳡Զ̵ʽ˧ѿʼˡ
ؿŲæעˤڵأһسˮһһҳβػȥ
ˣ
տʼһȡͷ΢΢ðؿŲæ̬Ⱥܲ⡣
֮ǰҪһΪʱ߳Ҳۿʼȱӹ£˧żˡ
ѵ˧Ȼı⣬
ؿؿĴ㡣
ˮһػʵβ˿ҲЦˣͷ亹ɫɷҧŹһһǵ£طһʹƺߡ
̫°ŽԾһƬȻ֮ɫ׾¶Цݡ
Զؿ΢΢ü

ڡ
ܵʮʱȥˣѴӻּ⣬ɰ޽ɡ
ͷˮؿһۡ
ΪһҪܵʮȲžˣȥ˳Ƿ˧Ҳۿֵۣòñⲻˣ˼׽
ɻɻ˷ܵرȭǡ
ؿȻָָ̧Զ¶Цĳ°Ǹ̫˭
˾ε̫°µĸɶӡ
ؿüǼһЦúᣬȻǰ
ǣ
ؿ˵ͷһͬȥһ㣬ȻԳȥ


278 ƶб
͢ȴƿХ䡣
̫°ԻһС¹ٴ͢
ɫҰף亹ȫβƤˮϣÿһһƬĿĵѪˮʹƺ߶ѽ
Ȼֻ֣ȣʱ֧ŲסȥʮȾҪ
ޱС¹ٵı
ȣʵ򣡡
ڰȣĴ򣡡

ؿޱش߾ŰԾԾԵУξؿʮ֮󣬴С¹ٱʮȡʱȻһ֣УξһӵϣõʺݺǵԴ
ˣǷ̣֮û뵽˸ʱһ֡УξǴ˸ֲ˱Դ޵ﺿС
°ҲסˣƬ֮عϱصҸŮƵļ
ǡǽҪ췴ô
ȵһ׮ҪûѶʣ
°ŭӼҷ˾֮Է͢ȣʮȴѶʱǣιʶӶ֣
һߣλ˵Цˣʮ͢ȴ꣬ʻǻô
°һͣ߳ŭǲǻڹӼҺ£Ӽҷ˾ǽҶ
ҷǻʥͣǸҶԻϲ
ʥʥͣóӼơ
ƤЦⲻЦʥȻǿͣСѵҪֽдøϻʵ۴ӡĿôô
°ɫ࣬ɰһҧǽΪ˷گӼҷŲãˣӼҰگϵ£
һЦȻȵǣΥּ˹£
ӺͽУξǶʱһš
У°ܻŴҪյҲô֮ؿ֪
˧ڹǰλ²ȥ
һ˧֣ɫ䡣
ȻļķӣؿǰѪϴ¼Ѵ½֪˵ֱգǰƮɢһŨѪ֮кԶﴫ˵ҹ˻ҹҹЪεĶʿ˺ü޼¡
һ˼ǧˣؿ˶ӵĹֳ˷ǵجΡ
ؿڲԶŤͷȥԶԶģֻһλŴ۷̳ţؿ˭
һǴɫӰǶʱ־ȫʧ־֮ɫ˭ǽگ˭Υּ޷ֱ棬ֻ֪һʵɱüǧ˵˻ּ⣬һɱΥּӡ
˾⣬Уξȴʿ磬һкУξͻɽſŵʳȥ˳֮£سڽڰˡ
ľĳ°ԣ׹һУξȰȻΧס˳°°ǰɫƣʣȴȻס죬һУξתʣ崺ĵݺݳ°ļ׵һͱ°ԲֻеԼ׵·ѣ°ʱʧȥ֪Ӳ̱
֮⣬Уξͷսһţûע⵽ĽʿƼˣȴϽͷŤһߣܣʵؿ֮λǼʥĴɴܣꡣ
°ż׵ľʹڵʧ૵ΪʲôΪʲô
һƬĻս°Ц˧˵ˣЦӺᣬ˧ˣĵˡ
һǵݺ°̫Ѩ°һԱ˹ȥ
վЦǣ̧ϣ˾š

һʱ䣬ʵ˼תֱϣؿĲӳ졣
һҪ˱ؿ;˺ʱ֮䲻ӱһأ˾̫°β׵ѣ̫Ѩһ¸ݣ̫ҽȲѣ˻ֲˡ
ͻ䣬Ÿʬһڴ󳼾㵲ѣع漴׷ء
㶰Σ漴ЦҲ˵Ͻȥ
ӼȻˣ̨ɥԳˣ

ʱˣʱ򣬽˾ȻͨһָʹĹʦĳŮһʵ޹أμ˲ǮƷʵʵ۱ʥͣʱعةڳ͢á
ǿ֣ʥ͡
裬˾ȱ飬һδᣬ·ָʹԴº֪һ㡣
ڹԱᣬһڸ͢飬ʵµּʵô󣬲ǰȱдϳ֮ټ͢Ĺߣ֮ؿݹų˲ͬѰζ
İЧʺܿ죬ûйͨؿϵ÷ǳĬ׼ؿлǨ֮ڸ׸ϳɾһĹģʱؿڱ꣬ʹ˸С֧˽Ļ͢˼䣬ͬʱڹ׼
˻ʵ۵ּ⣬ڸλѧʿ׼Ĵӡʱعһ°϶ˡ
ҹǽظĴǰһ˹ٽΣ̬ӵڼ͵Ĳ߳ӣظǰһİƵĴͽյĴţ򴽣Ĭ泯ظŹ£ϵؿͷȥ
ȥûãظǰʻһλСظǰվһţҲظŹ£ؿͷĬȥ
⼸λͺڳ°µϾдϳļҾ죬°˻ˣԹˣδҾֳĬķʽؿл⡣
ƶԹбڤڤһ˫۾עÿһ׮ƶ񣬵ȴźʵʱһһ

ͬҹ˾ܲ
誴ڰǰ谵ĵƹǷڸ͢ǩ׼˴ӡĹĴ̵гһ졣
ŨŨŲȴףϵÿһֶ·ûһ룬誵ͷѪ
˶гһ͢ȨñίԼȨ񾹱ؿٴμ̤
ˢˢ£Ƿݹı˺Ƭ˾տƬƬƮ䡣һҹ紵ڵҡҷϨ
ؿ㰲˶Ӽң
ڰص誼ȷŭĵ˻


279 ͱ
Թͬʱڵġ
ԥؿڳ֣ʣΪزʶĴϳ˳ʩͬʱҲɱظ誽Թ
֮еĽؿ֮ǰϵȻѳ֣޻ڡ
ڶ峿һڼñ˵Χ£س˾ʦţȥ
˺ӣ˺۵ſϣʱüͷ͵һ
ƿӣʹŽнԶľʦΡ¥ȻֿЦˣϵʹЦֱȴЦš
йдµ֣ȴòȥ֮£ĪڿԽֻء
սѺбһֻȻͨĸоǿңּͨδͨͨ͸֮ͬһűֻֽźʵĻԵͱơ
ָоӳˬ죬ʴ˿ָо
Ƶڹٵϣϳĳҵͣһӵĳʽ˿ȴΪСģҹָʹ˴ϸƹˣҲҩ˵ʮ͢˽ǣٰ±ȻɥˣʵҲҪЪ·Ȭ

ʮͤʱȻͣˣƿȴٵվһλͤȻ
ؿſŵ۾ˡ
ʮͤڣؿԶԶسеľյЦо֪ϧĳ˺Ȳþƣûڸˡ
ʹЦֻҪоƣĳ£СˣǾ仰ؿҾƺȣұ㲻֪ˡ
ؿۺЦ⣬ȴ̾Ʊ㲻ң֪Ǿѡ
޾ƺȣ̸֪
ʱͲһһѵ߽ͤڣͤڵʯѰں˾Ʊ̳ɢζľ̳
̳һһ̳ȥ̳ڵ⣬Ȼͷࡣ
ؿ⸱಻̾ʲôʥˣǸƹǲǾȴˣ
ţ˺üڣʷ¾̳۾ؿ͵ľƣ
ؿЦ̾²˵ҽҪˣϴǱλٻҵĺԺ̳ʮŮ졭
ЦӵȻԭ̳´׽ȥ
ؿȻ֮ɫ¸ɵе˵´ζ̳һ˽ȥ
ʱãڱﲻסˣƿЦ
ؿҲЦ̫ˣѺݺ𷣹
㣬ģЦֱ
λùİٻŮһҪȸʹ죬ڳľ̳Ǵ׻򣬱Ҫȵһβʣ顣
¸
Цãֱ̳ݺݹһھƣǵľճ֣̾Ϊ͵ľܾرζԺ˾Ҫϸ֪˵ǼǴ
ؿգգۣЦҪҪҸӣ
˵
ȥ½ź㲻̳þƣ͵͵ھӼҵĺԺ㷸ʱ㷭ҺԺѾڳԼľƣȻ㲻͵ģ͵ƵȤʱµľһҲζ
˼ƴؿô˾ķӣĪģ
ؿɫ˵ǽָʹ
ؿһЦ˳̱
ӴЦЩȾּֿûò԰׵ϱ㷺𼸷죬Щˡ
ͷ̳һھƣʹЦȻ󽫾̳һˤ¹ڣ泯ؿ£ݡ
ؿֻ̾ξƣⲻȥҺؾ͹ˣαд˴񣿡
עؿǷģپƣҸ࣬ؿ˵ձб
ؿ˹֣ɽˮԶУһ·ء
зỨʵĳɽˮԶߣ֪ҺȾˡ

;ǧһ
ѵãͷĴǣʱŵء
Ȼ֪ʲôȻŤͷؿиһֱɻ֪Ϊɷ˼ӹ誵͢Ȼ˵ұسȴк˵ҹʹˣǽԱܶ˵֪Եʣ
ؿһЦݺһΣ˻һٵСܶȥ
Ҹ㰲μ˲ǮֶԲסˣⱲӻᱻ¥ŮǱԺμȸٰ°ɡؿԶȥЦ
ﴫʴЦλδʥ˽нԶ
עԶȥؿЦݣȻ򳤳һҾ
Īǰ·֪˭˲ʶ
תۣҲǺھʦ㳬ʥ¡


280 
ĿԶȥؿڹٵ߾þò
վ󣬿λԴϾʼһֱ˾˼Եһ־ηκΣǰƺ뵽ӻΪģ˵ؿĴɽ¶ˮȻ͢ϵʵµٹ٣˭Ҳٸһˣפ㹧
ؿɲģĴؿľƺ⡣
Զʵʧؿ΢ЦŻعͷĿ¶Ի֮ɫؿЦʲô𣿡
һ£С
˵
˧Ȳ˧Ŀǣ²ǣֱӾȳʣΪ˧Ҫȵʮ͢Ⱥٳ־ˣ
ؿЦо亢ܱͯеĻ콫˹Ҳȿ־ǣҪʮ͢ȱԵʡ
ˣû飬ǵ͵Ĵֱ仰˵̫£룬һĴȣȻˣ򲻳Զ𣿡
ؿ㶣ſЦҪҲԡ
Щ⣬ԼǸԵˣдǻۡ
˧ѱʵٱĹְҲѣΪ˧ȴҪѰμ˲ǮĽڣᵽة
ؿ΢Цò⣿
ͷЦֻ¶ͦεģһ׮£ȴȴû˼˧ĺá
˧̾˿£Ϊҵĺãʵ誣ھʦΪ٣϶궬죬Ϊ˼켺ҲãΪҶҲã課ʻȥġ
Ȼԭʱصԭ򡭡
ؿЦЦʵֻԭ֮һһԭû˵
ʷһſʥ͵żڹ䣬ؿϻı˲飬Ȼһ£ؿıԼķʽԭʷûйûʥû͢ȣأʹʹҲûպʥ
һؿֻϣһĹ켣ִһǧʥ͡
ԶȥؿĶˡ
һ¡

ڡ
ͷñ˾һڵмְβ¹ݣ誳ƿȻưոݣһ·Ͽ϶˴ɱ˽·;ϵϰͶӼҪʻߵһë١
ǣ
Ҵȥ
֪ʱʼѾ˿ʼӲؿ־ΪʹΪһ

ʵ鷳ؿˣճ£һ·ϻаֵֻֻܾBOSSؿ
һ뵽Լ֮ľ޴ؿܾμ˲Ǯ̫԰ôģӦøһ۰Ѯ̫̫ƽ⡭
صؿȥ˻ʹ
Ǭ幬İߣؿһԸˡ
ƺ㵽ؿһȺʱļƣŰۣվڵ⣬Ŀ絶ؿȥסٺЦ
ؿЦ˹ֵղˡ
һ࣬ܿؿ˧ˣӼֻǸˣҵ˧֮񣿡
ǫˣڹ÷ϣִ͢Ҳƶͽ¹Ҳ
ؿⷬº͵ĻɫԻ͢Ĺ٣˾ŭԹΨһߣ޷յĳŶѣȻҲؿڱǰĳŲͣѫΨֻоؿǰƺƿԡ
誶ؿɺȴֲòɵĵط
̾˿ھӵŭ𣬴ҵѸߵ棬Ϊĳ´󳳻֣δⶼʧ̬ӡ誺òλԼɳκһݲ˵顣
˧ѽӼһֱѵģǶǶˣµǻǶд֮͢ƣʿӪ빬ҵȼ˧ϣնӡ誣ʿӪȨתΪЩ˲ӳ죬˧˵滰Ӽһֱݶء
ؿһЦЩС²ᣬʱҲֻΪѡ
̾˿ºӼһֱǹѵѣڳӦһһ᲻ƣɽأ˧㲻ûӼңӦӼҰʹӣж˧Ӽ˾ΪվȽŸȷʵ͢飬Ӽʲû㣬ڸӼҹȥأ
ؿҲ̾˿ң֮Ҳ㣬ֻ֪ѣҲòȫ
誴һ£ЩˣΪ˱㲻ϧչѵΪ𣿡
ؿŲæ΢ЦʵΪһ£ѷĿ
Բ۾ûѣã課֪˪ѩڣȻЦĿȴˡ
ˣ棬˧ӼҲ̹Ը֮ѽûꡣ
˵誺޺һ䣬Ǭ幬
ؿ΢Цע뿪ıӰĿЩ
֪誻˼仰ﰵɱ˿̴ɱʵĴ̿Ӧ·ˣ誴ʵʬؿ˾ӡ־ǲɶҡģҪܵĺǶҪ
治ĸడ
и·ϵЩ̿ˣܿͻ֣ᷢĲпö࣬Ȩ賤ͬʱҲóһģν֪ܶ£ԭͱͨȱһȱ۶ˡ

׼Ǭ幬ʵĴýӭһС¹٣ظؿ̫̫̫ټ
ؿסˡ
̫̫̫޽Ե޹ʵΪμ
ͷˮС¹̫̫̫ټ̵ˮλ̫ͷڣׯڵϡ
εȥ̫̫̫࣬һר޵Գ´Ӳʣպ誰ѳŪҲ˵仰ټȴ֪Ϊ¡
˴ؿ¹ڣϥһݡ
ָʹؿּܲݼ̫̫ݼ̫
̫ɡ
л̫
ؿ󹧾վڵУвɰ̾
һ˴˷裬λ̫۸вѰ
Ȼ̫ĺѳҲˣֱӿżɽؿǻˣ㻵ˡ



281 һڶ
ˡ
仰ö죬ǰؿŮʱܻĻȻ仰̬ׯ̫˵ؿȴһͷ亹
̫γԣؿͷˮ
̫һߣϻƣΪӽѵҲһƣ
ؿ̫̾ɷ˵øһЩ޶ۣίʵ̫˼
̫ŭҵŮδ飬ȴ͵͵ȥļҿδĴʺ˵ûŻȥ𣿡
ȷʵС
ûƣΥͳΪβȰɻϣײ£Ҳô
֪ؿò
¶û˵յļֵΪֻƾԼϲϲ޽ɣЩûؿʵҲ࣬ǰúܷŮϵǳңϸȻԼδ쾭壬ûκβףȰɣ
ôײ˶²ʣȢôͲ
λ̫ؿԼҪһģ黹ûꡣ
̫̫һֱû˵̫
ؿɲֹջƹϺʲôԣϾлڻĴ㣬ν³һ׮£Ѵ½֪ҵŮ߷ѵڼпҪѰ̼ؿ˵ʲô̫żŭ
ؿɫһףæ̫ҽԣϵտϺɫΪϲڲ࣬ϻ¹غ𢣬һۣڲڻǻԼõ⣬ȷʵδһʰ
̫ƱƹˣΪζϲϲ
ؿƬ̣ӲͷƤ֪
̫̾ǻϵĳӣάϵĵý©һֿڷ磬ؿ
ڡ
ʺ֮ѡĪڸѷ͢飬´鲻һ£ѿʼٰ죬ʱɲûԣϲϲϣ϶ǻʺ󣬴²ݸģؿȥȰȰϣʱôְҶܣһ£Բֳκη粨Ҽ¼£¹ػʼ棬ϲҲ𣿡
֪̫˼ǡ
̫ϴ֮ǰҿĪٷ룬ڻʲôĸҲᡭ
ؿ̫󡭡
°Ҿͽ㣬ϴʱʲô£Ψʣβ˻ϣĪǻβô

££
ǣˡ

߳ؿȻֳĳ嶯
ԼĺӹܲסҪܣ˹ܵòñҪ
Ů˶ôô
ӴߵǬ幬ؿһӻʲô˳ˡ
־˹ȴúڶؿĺպնԶȤˣÿնŪֻ誽׵ϻͺܣϲֻǴơ
Ҷƣˮ½壬ȵȣΧżҲ£Χ̫ƣµú١
һζˣ治ÿ²ǵʲôġ
ؿ߽̧۳һ漴עֻܿصϣĲɵкؿ漸ѣַ˳ȴ޶ʮ
ؿߵǰղ̫Ļ̾£̸̸ġ
۾ֱضƣ˦һʮ̸ĺð̸ɡ
һǻʵ۵Ļؿһ߹ȥˣ̬ȡ
£ġô̸ġؿ̾
հƺ£ģŤͷãǾ̸̸ġ
л¡ؿϲ
𣿡
ؿһ㶣ðɡ
յͷ޵Ҳˣ̸ˣȴūԶû͸ˣؿϡ
ؿ
ǵڶβĳ嶯ˣһ̸֮ǰ

涷Ǽ䲻ǵľպܿ
ɥɫؿеڿп̸ˣ
С
ջ˹ȴˣ̺Ļ¹ҲʶȤ˳ȥ
㵽˵ʲô
ؿҪˡ
ղںüΪδ飬ڸ͢С꣬񲿱ʹڣɸޣǽϵĺѻƥһȫΪ˰һİŮ˽ӽȻÿסһԺ޵ӻգڸ˵ʲô飬ô޵ڿ쵽ˣ
޴⣬ֻиʱ¡
ʲô⣿
ؿһۣС̽Ӧáû˻ɣ
Ź°ͳôһ˵ˡ
ؿ۾ͷ亹䣬һǿҵȶĳ嶯
졭Ϊʲôôأ
ؿӣպȻһЦģȥƹļҵŮȷʵйڻ뷨һλѧʿ˵Щ룬ǾڻˣĴ󳼶Ķ಻޻ڻֳֻһ󶯾ʮˣԼŮӣˣȢ˭Ȣأ
ؿοһЦ
ճˣģض˺ν˵ΣԼԣĴԼȵ̤ʵȥҪƺˣղʮ꣬ǸӣģضЩȻܲˡ
˵Щ̫ؿĶޱҪ˵ˡ
ΪءؿҾ
һЦֵʲôڲˣôǶʡˣ
ؿЦô˵ð֮ӣǵ˵صľ
ճ̾˿ޣٺ˰
£ԱԺвֹһŮˣ½Ůӣɽǣʺ͸ļҵŮɣ²ؽ黳
յͷɫȻ˷ˣ޵Ĵ鲻̫ƽˣһֻһΣŪ㻨ؿް°ɡ
ҪŪʲô
ֿʼ˸ϤâӪʮŻڣ׼ҵſڡ
ؿ
ĺƺܷ
ؿĿɿڴӣմЦʵĵŪǣ룬񲿹Աӭʺ빬̫ʺһű뷢ô硭
£ղŻ˵ٺֵġؿε
żܽк𣿡ղ
ҪھͲܵϱ¶ҹһڶ죬ּ
Ȼνһڶ죿
ؿĵؽ͵·һڣʺ󡭡ͺˣһڶ졣


282 
СнͺνһڶίʵЩƿڣЩŮϵ֪ʶԼ֪ʶӦɴʹ񲿹ԱۻΪ˰ۺʵؽһ㻹ôӹѡʮ˵ʮǴ곤Ů͸ʵ۱˯һҹȵлʵ۶Ů֮ȫ˽֮󣬲Żֵʺͻʵ۶
ЩֻǴ֮ǰ׼ˣѰ˼ҳ֮ǰɸĸüһŮʼȻͬ죬ֱ㡣
ؿûȤսŮ֮£һõγһֽʽڣõζ϶Ȼ޴档

ʵ˵ҪڣҲǷŶڣؿòհ졣
յ˼ܼ򵥣Ҫڴʱ죬䣬ҲһڲͬĴ飬Ҫϲ죬Ҫ
ڶܹܲ棬ûΥ͸УЩյĿڡ
Ҫֶֻѡ
ؿ̲סδĴʺ񲿹ԱӳʱȻ뷢ľ
ʺ᲻ᱻԺô񲿹Ա᲻ӦʵڴʱɳôƵ£
ؿ̾
ָ˸ò°

˻ʹؿ˼룬һҧȥš
ǸʮĸСͷͷòȴСǳɻ꼺Ƶ״Ԫľ߷ǣֱԶﵱʱĴѧʿƵԹܣֱչٲŻؾְ
ڣæýŲմء
մڼйڴʽȫ񲿸дʣ򣬽ֺȷʹҲ񲿳еˡ
Ǹº̤ʵˣʳ֮»Ҿ֮¡Ҳǳԭ¹Ű壬˼ֱ̣ǴĹٵĵʹ
ؿŴ۷ţȴӰæһٴеĽؿƬ̣ڶմһĸ
ǰǸֻϷҪˡ

ٳǸصĵطָʹãæҲҪһġ
Ŷõůڣؿ˷ؿűЩڨڨص⣬ȴסˡ
աʮŻڣɫ࣬΢΢
Կ϶˷ܡ
ؿæ͵ˣֻΪˣ⡣
֪֪ʵ۴Ǵ֮գ֮ʲȴҪڣ
ؿæƲ壺¹ҪڣǻҪڣ¹ֻתϵĻ
ֱ˺֣һ˵Ǿٹ³£ǹغĴ£񲿾ôڿԣϷͲȥ
ûòˡ
ߣָʹ˵׸ٳҲܷΨΨŵŵף֣ҵȳӽ̵÷Σ˷Ϊ֮ȥ±رӽ߳ɻɡ붢ؿϷָʹΪ٣ȴ˳˸Եһǧżƪ˸̷£д˴֮ˣ˵ӦľڣΪμºҲȰɣΪߣ
ؿ΢΢ɫ䡣
˵úί񣬵˼ؿˣ֮޷ǰûڣΪʵۻĶΨΨŵŵ
ؿĿöؿĿؿȻĹݡ
ĬãؿǿһЦ²ڴշżڶѣ˷ҪڷǳһǲСˣ
ЦЩˣСϷ򲻾СָʹϷ˵ɣ´񲿳а죬Ϸ򵫷ִһ죬㲻ôҪ֣޿
ͶˣٴȥȻֵøȤؿҡҡͷǡ
飬̸Ҳž˵ķȣܿؿš
߳񲿴ţؿȴһ
һƾɹų۵꺺ݵıӰܵǰò̫ĺ飬Ҷԩӱ£ΪŲӦУ
һ£ˣⲻصĿͽߣ
Ųۿ첽ǰɹźӼסǿϣɹźӱͣУŽĿǻ
ؿǿЦԳ㷴޳ʱ˳ʱѣ͢ͷʹѣظΣ˵ʲôԩش˼Цˡ
ؿǺӦ䣬𣬽ӹɻ˫ĿؿһǸ񲿲۸Զɹźӡ


283 ´飨ϣ
ɹźӱŵĲ۴ߣԶԶŭ˻
ؿ򴽣һδӵ޴뿪
ھʦͷǰ˧ڶ
ͣһֶ˵ʲô֪
˧ڴµʼĩǽ̽ǰɾ䴫˱˾֪ͬѽİͷ˵¡
죬鷳𣿡ؿɨһۡ
ʶ誣̫濴ʵ۲׼۶ӣתҪ֮շڣ˵ҪڿԣǴʬ̤ȥ
ؿȻԼͷܴô鷳ȻˣնǺӹɫϷдš鷳֣鷳ǳ鷳
˿鷳һ㶼ѡ㿪
ؿˣĴˣ㿪ˣҶúܿ죬úԶ
ؿĴߴ£һȺ޴·йƵģҴææֹУգ˸ûӰ

๫æýŲմضҶصˣ㵽æʲô̵Ҳд֣鷳ǡˬ
ؿ̾Ϲæǵһ鷳๫һûбն񣬺ܲ԰ס
๫ʲô鷳
ؿԱƵĿʼĶϸĽԼʱķṦΰ
˵鷳๫ɾˣ㿴
۷ֱؿһָ鷳üһ൹ҲˣɷΪϷɶ˼ʦͷо»ӻƹֵԹȻ飬Ҫֱ֣Ϊΰ׮½㣿
ؿ̾ǻʵۣбҪҽ𣿡
Ҳ̾˿ȻˣҪ͵£ǻʵµּ⣬˭Ҳӣ
ڻʵ۴շڣпĳºڷߵҹĵǼſʾ顭
๫𣿡
̫졣
ȻЦۼҵ£๫ȥȰȰ飬ſȥ
ؿ
вǱʡ
ĻδûеؿĲ찡

´顣
³ѡĴ֮գ½ˡ
񲿺ͺ¹Աʹڼϵ̫¹ٹŮȫϣ񸮴ӽϵƥϺôճ񣬽סǬ幬ĻɫʹĵͭӣѲ߮ʿìһҲϵ˺ʾʵ۴֮սսֹ꣬ʺ֮⡣
ɹ棬ʵ۴ʹɳĳλ¸صѫΣʹ񲿹ԱΣ±ؿĴʹڽڸͷ㱻ٹһͷĭ
ؿʮ꣬²أҪǣؿδ롰ѫ󡱶ֺ޹ϵҲ㽫ųˡ
ָǵһأκδĹҲϲˣü˹Ųһɱˡľ¿ģÿʱձ㱻ƵýڽڰˣսһͿضա
ؿ֪º˰̾ԼԵ⣬Ҳûʲô˵ʵ۵ĴʹǹԱһʱؿòʲôʱֻҪԼյĹϵһֱôάϵȥٷʱһһ뵽
ǰʷһǣصδʹģȴǱ͡
ȥһؿԺ󣬺ε۲Ȼŭ˼ҶʮӪıȨλүǸĽɫǳ͵˼˼εۼݱ
ȵյǻԺͲԼʮͣǰһ̵˵ʲô޴֪ؽʮӪıȨľٶүӵļһǳ̣䲻ڻں޵ͷأҲ¡
˵ףһδڷεʱɡãܲϲϣٱ٣εȵ飬áɡһҸݣԩ׮׮رѫģһи紵ݶ˵㽵ˣ˵ָָˡ
һֵúεھȪ֮·˼ǾǵʵҪȴ󳼻þһЩʮͷӶεʵӦòһ£һ˼ҵıȨ˼ҵģǰĳֻһ

մ飬ΪʹΪʹ³峿ʹűˣĿĴ󺺽ִϣΣ¯е̣ɫ۷Ļ¹٣߾ٴʺ̵ľųȣʮ̧һ˾޴ĽɫִꪵĽʿڹ󣬻߳ʹо֪ͬĸȥ
ʵȢ޵ĳɲɣȴͬС죬ȻϸڷҪö࣬ҶõͶɵӰճ׿ɱȡ
ɲ񲿹Աʵ߹ƣʵȢʺǲԳӭģϾʵǧ֮ӣײɶݣȢôҪҲԳʹ͸ʹǴʵִġ
˳츮ǰ㷢²棬ӭʺ̶ӻûţѱѶǧΧˮйͨǱ˾ıͽٴУΪһڣ̸ԶԶģһͨĴȻҲһЩокƤȺˮ㣬͵ǮСϱƨɣУξӷֺǰͷһʣȺľŭЦ˷
ʹ˫ָ߸оһɫ˿ڶǰʹ󣬶ȻĿбӣΧ۰ĿУƽȵĹٲسǰ
ӭ̾ƺƵо֪ͬĸϡ
崩ɫۣȫСȺڸʮɴԶԶӭƵĸʱ̣žžУʹߵǰչлƾʥּо֪ͬӡ
һù°ͷݣΧĸˣӭΧ۵İҲ׷״ͷ£ܶʱһƬž
ƾչ˻ʵۣگԻ޳ܺͼ֮Ϊ֮ףǬ֮塣ʵ֮Э֮ϣΩأʥĸ̫ǲʹֽڣȲоָ֪ͬʹ֮ŮΪʺȳֽڷᱦзӭ񡣡
ʥּ֮꣬˫ֹӹʥּ


284 ´飨У
˻ʵۣگԻ⼸ֲʥּﶼܼģʥּʥּĸʽѰĹᣬڹּ⣬ͷһ㲻⼸ֱ֣ģΨҴ£߷ǳʽĳϣʺ󣬻̫ӣӷش˲⼸֣ʾ֣ء
߰˳һ䣬˻ʵۡ⼸̫Ԫǰʥּû⼸֣ԿóԪ谻ӢĻʵۣƤĻʵۡ
ĳŮٽϼĻʺϷţͺʵʥּ任ݣԳ֮ϡ
ʱҲ任ݣֱø׵֮֮ҹΥ
֮ĸʱҲ֮֮ҹΥ
ĻʺŮٵĲ³ĸӯӯһݣŮǽ̻塣
ȻĻʺϳڳĹ̻ʹȥ

ؿҷսջǸһȽϳ¡
ձϾգԶᰲ֣Զء
ʹŵĵش󿪣Ҳƹ涨ģƽʵ۳ҲֻɲŽžȢʺ빬߹ΣѣʵŲŻ᳨š
󳼵Ȼԣ²س˹ţվ£ЦضѱУξͷӾһյ֣˸ϤĵƤâ
ԴΪʼҲ⡣
յմŴɫצۣͷڣ۹ײܴƽʵ۴ĵ۹ڶǻɴƣǴ󳯻ҴʱŴƵģһ۹شĽûĻʵҲܲˡ
ؿվԣŵվ˳ٹ٣ԭӦϲӣɴ˿ȴŭݣɫ࣬۾۾ӲǱӵб۵ա
ǧǰʥ˶µģ涨÷ǳȫ棬ʲôʽʲô·ʲôı飬ʲôĶʱȵȣϸĹ涨
մ飬λĻʵ۾Ҫţٶ쳣ŭȻҲް취Ϊյв̫ˡ
޳ţޱ㵱ٹڻ飬Ů޲Ȣˣ˭Ȣ˭Ȣȥ
յвڴӦײѡ֮䣬εѡ˴Ӧ

ǰպܹ죬ջȻ˰ٹٲͶŭĿ۶ޱؽͷ΢΢һ࣬õګؿõɣ
ؿһŤƵģ£˼
յһۣϻްԼ޵λöȥˣΪ޵𣿡
ؿ
Ǽֵ۲⣬ؿҲ֪ôۣһԿ϶ӳʱҸ˵仰һƳöʧ
˵ʮŻڵ𣿡
Ӫܲνϸ
յǽָʹ޵ּڶɣ
ؿֻε̾ڿܲνʱɿڿϸ
Ƭ̣ЦؿؿʵʵڵĿ˰
ؿɫǰ
Цһ˵ȱȱѽأĶˣ
ؿ˿ȣʾǰɻȥȴ㳡ֲһƬСӰ
մϲƣȻܸɡ
һǰ¶ŭɫٹ٣ڴضؿʵ𣿴Ǻ䣬һһ󳼡

ϲֵĲֹգ̽Ҳͣ
ʵ۴˰ٹٱμӣ͢ھĹԱҲμӣ񲿻ҪЩھѡӭӻʺݣһ·ʺΪʵۺͻʺ»̵ܱ֮ѡΪӭʺݵǳҫԼף֮Ǽӵ¡
ɲѡģһӲԹ涨Ӷ︣ھ˲ʸѡǻʼҽЩĸϣûʵպ࣬
ֵļһѿͷΣؿɴʹһƲһƣԸ񲿹ԱؿķΪӭ֮һ
뷨Ǻõģϧʵƺ̫ӡ
˵ڣ㱻ݺݲ˻ȥƷھһӲԹ涨޷ﵽؿ׽һ꣬ƽƽûһ˿̸ΡӶ
̱طˣڼұ֪飬ĳ춡˳ţû¸ؼҷ˶ϿһС˵©죬˵˳
һû๫һŮһֱǶͷһ̣Ļͨ˳˵ʱ˶ǿдұСĸζ


285 ´飨£
ԹŴŮ˵޺ӡֻǳˣأŮʱĵλߣֵߣŮҲͬһ㣬һ仰Ѷ̵ȫܲŭ
պٹվǰԭӦý̫һ»ʺʰģǰϢ˵ϺȻӭҲˣȻ˵̣ǲֻ֪ʲôʣصһƷھͷһҲųǰȺʺݡ
ڴվʱҲ߳˹ţһźɫɫոھԶԶľۼһѡ
еھᣬҲֵġ
տʼׯСŬά˰ʱʵܲˣһЩץӵСԶ๫ʹ۵Ļʵվһ𣬶һ촽Ȼһ˵ĩȻ۾գգ˲עﵽؿߡ
๫ĸ๫ָơ
ؿ˵Цʶ̧֣ŻعŤͷһһŭɫɱڵӣһ
̶㡭㵽ʲô
ɭȻЦȻؿԵһ
κؿڻǽյݸ˶̵̣ʱҲСһ£ʱظؿһȥҶˣ죬նԶԱŷĵĿ־壬ϾСҰôңεŮˣȻһǿаĴڣòη֡
һҲʶϲԣųһضϼ¡
鲻Խתģƺֽʿݵĳ嶯
ؿæΧյն壬ķ˳ǰˣͷ˿̵ǳ¡
վ귽ط񡣡
˼󣬶ؿʵ๫˭ѽ
ϸȴɱ⣬𰲵Ļ˵Сһᡱ
ؿľԿ϶Ϊףꡣ
Ի𣿡ؿ̾
̺ͣǻ˸⣺๫˵շ
仰ɱˡ
ȻһºλŮĹϵżֺõسǰСһָ
ȻֳԶһָط˿ԵΪ޵Ĵ
ؿ
̳ͶȥһƳĿ˼ϧ֮⡣
ӢϧӢۣǻϧǻ
̱Ǹ񾭵Ůˣͣ⺢ӵĶжصͷԺҾˡ
նʱ¶ܳı飺ط˿ô˼
ؿȻֻؼҶĳ嶯

εŶ̴ŴھԾ
ճһۣôˣĿĺؿȻǳͬġ
ؿֻ̾ϢºŲҡ
ƤЦⲻЦ˽⣬լ޶׵ġ
־ͷһվһ۶ʱð˷ܵĹâ
ؿ֪˷Ļʺ޹ϵ
ʮ̧ĻʺƵسŻΪ׼󺺽سյ˦žޣһںƺƵ̣ԼɼĻʺׯм䣬֮ؽаȫݡ
Ļʺ󲻹ʮ꣬СС;ѳһ֮ίʵֲСƽĶۣĻʺ󳤵ȷʵƯ쵰ӣ죬üͬ﹩Ĺһ㣬Ƿ۵ĵòѡ֮ʱεҲǺҵԧףδʺ໹ǾһĵĿĻʺúãһǵ͵˰֮ࡣ
ʱڵĻʺñȹׯµСţĿ¶ɬĿϣ°ͷ·ʾ߸ϵı䡣
ؿԶԶĻʺģвɰ̾
λ½ʺһӹҲֻǻʺˣϵĿƺֻΪʺݶôҲϵڲ֪ʧȥɷĳ谮
תͷգնŻʺ۾˼ֱ䣬մ˵ֻһλϵӣΪĳҪһʺ˶ѡ
λı
յȻĵĻʺһѾõ֡

־ͷߵǰһ·ʱӭʺ橶
Ⱥǰٹ΢΢ЩΪλʺ󣬶λ˲ʡĵĻʵ۱£ʺ󼴽󹬣´ӽȢңԺӦòٺ˰ɣǶϣմӽ̥ǣϴĸ棬һѷȵ۵Ӣ
ʮʱٹָ£׷׳ʽԳݡŴٹٶԻʺݵͬһݣʺǳ䶨պϺ󣬿³ĴҲӦˣ¼£»ʵҲô˵㣬ɲˡ
ûôԶ˿˸˷ܵĹâ˶ڴ׹ʱ۾ȴʱ㳡С
ؿķ˿𣿡ռ͵ʵ
ؿ֪ʲôȻ̾㿿ףİɱ£һ᲻ġ

ǰԹһۣԭ˳Ĵ񣬴˿̻ʵ۾ӭţĳӦǻʺʵ۽ݣȻܰٹٺʹڳأڻʵ۶վˣμȥ
˼Σòʱƣɴûʵۺͻʺ̫ͬˡ
մߺʳϵطˡ
䣡
㳡Сһ죬ֻһضɽҡһŨҵζ˱ǶǿĴŻҩζľ޷粻ĳڴܣһ˵ŵŵŵ
ǰٹٶʱȻɫ䡣
ֻûֻ꣬úϵӪʮŻڷ׷׷һȿֺŭ
ȺʱҳһţԱҲã¹Ҳã׷ŵɫͷܣ㳡һƬ־С
˷ܣͲ㵸ˣٴΧȴסشǽ̽ͷﲻͣ˺֣ɱŵϽÿ
ΧһƬֻţڵĻʺŵûʧɫҲ޷סڼˣҳһŵȺĻʺվֻʮСŮǿƬ̣һضɽҡʱĻʺһ۵һ
ŭӣһһʱ뵽ĳףȻ˿޷׵鷳ĳǾܷŹġ
أ
ͬŭеС۰㣬Ⱥ꣬ƴȫպؿԣ޺޵صһۣһȻݺݾסؿ½
ؿһжԲԣ˱µĻ䣬Ϸƴˣ
ڹ̫̫ڣؿ
ؿһһ߹ϳգԩˣǻϵ⣬Һθɣ
ݵýƱ磡˷ˣԹƻϣҴ賯ٹ١
ؿϿҵˣ¹ٴ˵£¹ĻڹʵˣңſĲҵķ񣡡
䣬һĻڣֻŵǰһ죬ܱȱһǣƬʯѣɫҡҡ׹
ȺҾֲؿҲ¶֮ɫ
ŭڣ_Ŀؿ½ʨӰú׼ţһӦķ˰ɣ쵰


286 ϲϲ
ؿǸܳʵˣʵе֡
ŵܺźȱһǣһȻǿڣȻʵģҾŨؿ
ԸԳһֵ̼ĻۼűЦûƤûҲһ£ųؿһ˼ȴһ˿¡
ſڿǺ֣ʵɾˣؿҲˣһڹȻֻŷˣһأ
ؿס½֣ϵ˹㳡ֵڵĽУξϽʮŻϨ˻ͻϺͻʺ빬
ŤͷƳһۣȴһĨɫӰݼʧ٣ؿԶ
ΪκȻʵΪƫƫںţ˲ؿȴ
ǻһټҷⲻˡ

պĻʺͽһھʧĴҲڹ£¾ۼ
ƹ誺ʹ֪˾ҷʵڣųһ亹ͬʱɲȻŭӷŹ㳡ȫǡ
Դ´ԼҲǽ誺ʹеһƫƧһһţֺݺһͨ誺ʹͷˮ׼׷飬ȻΥϳɢȥѲķӡ
ȺؿмؿһۣһЦؿ˼ۣһǳĬӡ
ؿȻ˿
Ǵڹˣһ̫أձˣڹ˭Ҳ䵽˭ͷ϶Ĵ

ʵ۴鵱վ˻ң֪ڵ˾ǻʵ۱ˣҿоزһʵź˰˼зϺڳдɫѿʮԹȺдƺԥòϲݺݲֻƵĻһ
ջ°ЦŽͣ˵ǲھʿʵĵ񻨵ʶըţ³Ѳ׷
սʱǰˣһؽص赭дؽҹ·ֻô˾µͼһ㡣
ǺȻղҹ󣬻ʵ۵Ĵ黹üܰ;ϡ
¾ۼٹٺʹڣͷʺŶУ˺ƺƵ̫н
ʷصľˣһЦݵĻʵŻʧɫ޿Ļʺ󣬺һȺ¹ڲ̬ǱЩñ͹ѥ˵Ĵ󳼣̫ǰ֮飬ڻѬϺһһ飬鴤һһ۵żġ
Ϊ˴¼ףؿεͬʱҲܲİʧЦʲôʵ۴ѽһ˸մɽһλѹկˣ˻ɢźȻں֮ʡ
ĳеú˳̫պĻʺݼ̫̫̫λ̫Ȼ֪ķ粨յĺָеߵͬʱȴҲ޿κΣֻʣôһö磬εʱ㽫òˣѾ£λ̫֪ѵҲᵱ£ֻա
̫ĿȴϷŹ⹧ؿƵĺݺüΡ
ؿЦѣڨڨűӽͷŤһߣ̫ĿĺȻգûʵڴ֮ճ۶ӣվǺһأؿ̫С
Һ̫λ磬ӲҺҲ㴦ùԱؿ治֪Լʲô³

ֵ۲ͬ˶ͬһ¼̬Ȳͬ
նԼĴǳ⣬ú֣˳㽫׽ŪһأйԴǵԹˬ
ȻôΪúõĻʵ۴鱻üɹׯµĳϻһ־磬ԱڵǱʵӦñʷᣬΪľ֮ĵڶա
ȻǸߵղΪܷΪٵ̬ȡ
շȺշǳ壬һŭŲӺƾƣƢ𱩵ԹٺüİձҶʷʷĿֹסˡ
ϯɢĻʺҲ»һճ˱ζ
ϯϴҲ֪Ǽ̧˯ûĻʺһ¡

ڷͬʱ˾ɫֱ࣬¡
ʵ۴ϲ֮գȴõһܲϲϢ
ʳԶɳȥɱʮ̿ͽȴһֱͬʯ󺣣ûϢء
ֱգɳȥѰõĵڶ˸ոջصʦǴʮ˿Ѫδɵͷ­ʮ̿͵ͷ­һ٣ȫںϿ⸮Ĺٵһְڿ
ȻⲻʸɵģеԵģֻһˡ


287 ˮϣ
ʮ˿ͷ­ƫƧıţͷ­ʯҴŶãȥĵһ̿һ٣ȫ·ɱһϸСŮŮǽɱ֣誸ɽΪ֮ãż죬ɳȥִеһ㱻˲̵ظͷ
üĿŮͷ­Ͱʮ˿ͷ­Уݴż־㵣·Ҳ˻֡
ֵģ˽иֱˣ˵ôһˣԼֻʵ۱ɹʱΪ˶ԱԪаɱרһ֣ԺʱڵĽɻʵݱ䣬ʱڣѷչ죬ְҲһС
ûɣѿ϶ɳȥɱʵʮ̿Ǳиְ·ɱˡ
û뵽ؿһǰ档
誺ȻǰǬ幬ſؿǴ棬ȥʱؿһĨ׽͸Цݣ˿誵ȴʹ
ؿؿΪһʣҪӼ˺Ƥôʲôطֵ໤

ֵؿ໤ԭȻ
ؿȫˣҪȨӣȻҲܾŶͻƽ
ЩܻȨǮȻкô
Щ޷ͨжԣؿ誡

»˾󲿷ֶҸģձųڡ󲿷֮֡⣬ؿϿ˿Ҹйصĺۼ
һʱֺ֣żҲ̽һ
ϲؿ̽ÿϺʱؿܻ˵һЩδŵ涫֮صİܣ·˸죬˯ǷֻҶΪβܣԼڸԭԸ˳ͨԵġ
ȻŮҲǶһֶ֣ﲻôʡġ
´գȴһֱһʺ󣬳˲ۣܶԹپ˵ҪºͻʺԲء
ղˣʲôܣʲôܣϱǷǮԲԲǺ£
ؿ̾ͨˣǵȻܲţӣС£˽£ҵķȻҲҪйעġ
ŭ˭Բ£޾شʮ͢ȣ˵ûĹپǹͷϴθۣ誰ǴϳȱԺĹǲҲʵҲˡ
ؿ̾ⲻͽ¶ΪƽϢۣ±ΪʺԲһ·ʲôϵ촴촦Ů˴츾Ůְѽ
յ۵Ȣ˲ϲŮˣԲ𣿡
ᡣؿʵسϣգϱӼֱһƥ׷Ǽ£ûƥȥĸƷԸ
ŭ䲻㶼𣿡
ǸȽ͵ˣŮֻҪ΢е㶮£̫ޡ
ν£
ؿЦݲôˣǺǣΪϿһȥŮ˷ǳ¡

һС¹ٴҴǬ幬£ǲʹھʦͷ񲿹Աʹѱ붫ºڸδá
㶣ʹڴ񲿹Ա
ǵģ£˵˾ºԭѲ壬ʹаضĴֱɣʶ쳯Ϲ֮оʦӻ֮٣´𣬹ʶΣضԽԽ֣վڽϹȻ񲿺´ˣǡ궫Ѳ֣㽫ѺگȺº͸λǴá
¶֮ɫԳ㷴޳ʱʱַҴ磬ٶҲҲ͹նʹҴʳǺа˹Ҵ˸ˣ޽ض
Խ˵Խɡ
ּеģʹأıǸҵľɱصĺϾս֮Ĺϵ
ͺͣĿǰڴ˶ֻ֪϶ѣʵ˭ҲûжοһԲϱ㷭ʵںƽ
䲻󣬵СڹжĿȾ֪漰֮²׾ϡ
һԵؿʹڡʱвһǰߵǸɹźӣűǰض˰ɡ
նü䵱ʱضģĮ˪̬ȣһؿãض񲿹Աԭ²Ǹղ˵ġа裬ʶ
²򵥡
ؿǸ򵥵ˣ򵥵ֻ򵥵£ζ鷳ؿ鷳ߵģϧֲݣÿζûƹȥһԶһ㡣
ؿôδΪãû⣬
ؿһЦһɱ¶ᣬֻ٣¡
պ޺һ˦ӣ򲻵ɱãʵ۶㲻ˬڸ󽹷ɡ

һƼ򵥵£һؿ޹ϵ£ȴؿ˹ϵؿ鷳վǲ˵㣬Ҳûܶȥ
ؿ߳ȥ˾ͬһʱ䣬Ļ뽹¡
Դӵ誺󣬹˺֮ͨܵڸѧʿȻƵλ˳ˣд󳼶ԽĹ۸ȴӣ˽Ϊ˵ʮÿˬʹıԵζʵڲݡ
誱ֻǾͼڸƱľ뽹顣
ʵ˵ǸͷβĻˣίʵе㲻һŲֽҲô˸٣ܵ˵ǱȲֽǿܶģùı׶ܻɿǣ˸ٵ̫ôͲΪҵ۹שߣ
׷誣Ե˾ӡȷȷʵʵɳһҵġÿʼ££̶ȱ֮ε಻ضá
ֻԹŤҼʶҲΪխúõҵŸű㽫Լ˽̰УںúõŮ̳һ㴼ζͱˡ
Ļ뽹հѾ֮꣬һС¹ٱҴҽյּ⣬ʹڴ񲿹Աһϸ֮
ֻǼС£ҲûϣС¹˵ֻ̲꣬˵ͷЦŶԽƣӼ࣬󵽾£СëƤ¶ӼҲģڵãֹƨӼҲùˣԴӵ˾ӡӼҿһ̤ʵû˯˶ݵøѶƵģƫƫôӼҲ˳ۣôôš
ǺһЦίʵ࣬ҪӰȻǱԷԸ£ǸϽãӡ
誵ͷŤͷС¹ٵȥ񲿣˰ǰʲôʹںݺѵһͨȻگųǺþƺţĪִˣ£ʹ˸ôͱˣȫǷ
С¹ٹӦˣתͷȥȴס
һ£Ǻ⣿
һЦС¹٣Ȼѹˡĳض¿ûô򵥣ƶΪһж׾١


288 ˮ£
һ仰ǿҵȤ
Ϊ誵жʵ̫ˣ˵󳼶жĻ˵úֻܽ°εһж
黹ûŪף˾͸ؿ
誵жȻ٣˵ĸ۾ۣؿĪ
ʵֻǸ課ģȴؿеĵλ
ūԶūŵ۹ȥūŶôȨ۹Զģ̫һȺ壬ϲȨͽǮϲ̬ĵزΪ֪Լǻʵ۵ļūūԶȱȫеģֻܿȨͽǮԼ΢ģȻȨͽǮİҲ࣬µģʧȥʵ۶ĳš
һūŵʵȨȫڻʵϣԹ̫һֱᣬģӭȵȸǲòΪɣĲǻʵ۵ӣ̫̫֮䣬̫֮Ҳ裬Ϊʵһ֮谮ڹ̫ǻˣż£ֶαȱʣսҡ
߰ʮ꣬Żհ˶Դʮ̤̤ʵʵһһ߹ģȻ˭Ҳûϵƾնһؿ˷棬ĶţòƾӣʵթƷУ調Կ϶ؿЬ䣬ؿο誶ĬĬ֪ؿǸ˵ͼȤζˣһеˡ
誵Ļֻڱ棬̫ȴľүǶϢݺǻǹظîϣؿĻȴڹЦӭ䣬䲻ͱһ͸͸ˣʱܺޣӢţ̨
ôһ࣬ƫƫոʶΪֵ֪ܻס֮£誸ʮѪİͽֺǶôĵȶ֮Ц
ļʱǴʱʼּʽݱ˼˵ĺɱ⣬ؿԽԽó裬ȴԽԽ־塣
ؿ̫࣬˾Ȩûͻƾǰ誸ó裬һɱؿˡ

Ļ誺Ծش
һֱѰһؿݺһĿѵˣ
ĵأһյ裬̬ȿ顣
෽Զʹڴ񲿹Աһûô򵥣֪п򣿻Ӽҡ
ۺ룬Цˣֻٳ߶Ǹضڱ´֮ǰԳ֮˾ʦÿȥ£˵شԩ飬Ҫ״ʱ½æڱ´ﱸˣй޳ĻģǾôһֱ´֮鷳ʤǸضһʣкԩ顭
誺ٺЦԳʱ˳ʱѣľ֮ʱҲȣҴǹ򣬿Ҿڻʵʴȣ˴ҲֻСͣյԩˣӼڶ˿Цأ
Ц˵ǣ˵ЩǴͶղвѣΪԩҲֲУɶʹڸ˵νԩ飬йء
кιϵ
˵ЩڸɣյƺһڲˮȥСӲͿɲɸƵƵТڻʵۼݱ¸Ǳ䱾ɶ߹ʧأɶֳܱ͢һյɹǧ磬ͬȥ߻ʿ
課ͻɸߵߣ꽰Ѷ˽Ǻ⣿ĪҪ
ҡͷһһո磬ΪҪɱð
ŵõһβ
̾ϯһ£Ǹյǧʿȫ޷ɱһʣͷ­ͳʾʦ˵ܣɶʿӢ¿߹شݣ˿֪飬꽱ͽڸ󡭡
ɫЩ԰ף֪ʲô׵飬̾Ϊ˸ͷ­ȥ
ЦȻЩֻǸضһ֮ʣǼٲöֻ֪õúãʧΪһˮ赶ɱ֮ơ
ɱɱ˭
ҲֱԣֻЦɱ˭ɱ˭
誳ĬãȻʵɱ
ĻĶ֪ͬȻҴ֮ǣɶܱ꽶Գ֮͢ǣǺ޻Ǿ壬ضԸó͢ɹȥղ󳼺úûŵġ
룬ҡͷʹ뾩״˵δ͢˺˵֮ǡЩˡ
һЦǸ״ĶʹĪھʦϢضǷ񻹾ýĳԴǿ󣿡


289 誽
һؿıʼˡ
ʹڰض񲿹ԱʵΪӣǵСĻ񲿰ţȴضˣô񲿹Աһִ󣬻ʵ۲Ҳüˡ
ϧɹźӵСĻڴԱʵڲơ
˶ضΪҪôʼĩʱ赭дͰ½ҹȥˣΪֻѰС£ûϣضҲˣҲˣʵ۵ԸȴԾ޷ʵ֡
̬˰ضԤϣԽԽʧأӶִ˿ʼ˵𽥳Ϊһӡ

ڶ죬˾گӣһС¹ִ誵ضگ˳گͷ棬С¹ٴ߳ѵ˰ض䣬Ȼﳤȥض˼Ҳ߳گ
ʱ󣬵ضھʦͷйʱӿӵȺУһѩذ״̽˰ضš
дңϢ񲿣ˣæ˳츮¹˽ע⣬ϢԽԽ죬ʱ֮ö֪ˡ
ݵѹԶȻϾҲϵĴյʹھʦ޹ʱʱպʹǽ
Ķ֪ͬոյǻʱʽģȼǳɼ˼ӢµĴ󽫣ǵԸӢұŰڻʹڱɱǺԭ򣬶Ի˵ܴ裬ԻԸȻ˱
ս·һ˲㽵ٵ
Ǭ幬ڴƢ
䣬սϲäĿԩս·һŻ޴й
ͻʹʶһʹ˵ˣ޵³ôŭ
ֵ̿Ϣŭ壬ΪСֵ
С£Ťͷݺݵ誣ǸаضʹһҴɶҪ֪֪ܽСϻҪ㴦ðض񲿹Աһ£ճگ㱻˴ôްģ
誻ֵ̿ūίʵ֪񲿹Ա鲻ūĥѵ⼸䣬ǻⷬصرˣ˭֪ء
ô죿ϢסյĻ˶ñ֪ʱ˱ʹ̱飬ҴʦʦֲģܿĻ޵ı誣Ͻø³̡
ǣ¡һ漴ūΪ֮뾡ղ󳼸ϸɶһɶ߾սһ򻨵ʼĩýͣս⣬ԴϲȥҴֻӭһսǴѾˣܽ޻˵ӭսգиεĳɶսʤ󡣡
˼Ƭ̣ڵͷ⻰ʹڱǲԣ˸Ҳܽ£ôҪսսɣҴɶ±ʮ򣬻ǧĲ𣿡
ǣɶ֮Ī⣬˭ȥأ
˰̵棬ȵı仰ԼæйغǱεĳӣūΪ·ǣκū֮ˣȥδܷڣūϧ»˱µĴ£ūѴ̡
룬Ӳ𣿾ȥһɶǡ
調Цȷʵľ߲ŸɣΪӢ£Ǳ£Ҳ̫ѽ
ǻ˭ѵɳЩĹȥһͲƢȥɶ仰һ̶ܴˡ
ĿһЦѵؿεĳѽ
һؿµƯ޴ûһ£ǡɶǵط̫ңһ
£Ҵ֮Ĺټ£ȥɶϵشؿεĳӣؿƷ٣ųν汸룬õĴɸɸɸбؿʵѡ𣿡
üĿЩ⶯ȴԳԥ
ֵ²һֱؿ𣿳ЩӦҴ֮;ߣǿܷ̫֮ƽпĻ᣿ؿһ÷Ҳǳźɣ
۽ų
£ȥɶһĺûѽؿ˵ϢȥһͿ̿ս£Ǵһ㲻˵߾֮ս⣬ؿɶսһСʤ¿ɾʹ˴£ؿ·Ҳ˳ˡ
۾ԽԽһĴЦ⣡ؿһˣޱһЩĹкλ˵ӦӦҲȥ޴һʤԣ
誴һ£ٺٸЦѡ
һʤҲֻСʤǼһΪĹǷһһײڽɡ
ͷϣȻ誵Ĳԣʱ˿ȻĻ롣
ԽԽúʣڴȥɶգղδ̫أ˵ɶǴĽǴķԳɻ꿪ʼݴѹǱʶ˵ǸȽŻ˵ԸĻʵۣ̫Ŷҷ
ˣؿ빬
һ˯ѣһݺؿͷϣؿֻ죬Ѫָꡣ
Ǭ幬ڣһ·ؿһıˣƶںˣؿͷݣߵлʶȺֵ
һԸڵӣʱͷһ۴ľؿһЦЦɭȻ
Ҫȥɶؿŵʵ
ǣؿȥһɶǸٵıǮš
£ûѽ
ҲҪɣְǸһ˵ģλģ㲻ȥɶһݹͣθ
ؿ죬ȴ˵һֻ֣ɬ
ӵݸС¹٣ߵؿǰЦеص˧ȥɶȫһ⣬һΪ·ǣ֪ͬɸ꣬ҲΪؼҵǣôһݹ͵ףйϮ棬ؼҿɲͷô˧Īⷬѽ
ؿ۳һɨжʱˡ
誳⣬ؿ˵ʹڱھʦͷ͸ΣԺ˵ⷬؿ֪Ѳ˹ϵеһıƽ
Цˣôˣ¶ֻȥ˲ģٸʲôҪ˵һӦ
ؿȻֹ誵ļ磬ʹ£ͬ㣬һղ룬ȥɶֻһͬ·
誷·𱻹ҧһƵ͵Զһֵҵ£


290 ѳɶ
ԭΪԼѾ㿪鷳һȦȴ鷳ӭײϣײñѪ
ؿûϵǸų鷳Ķʹڻ˹ϵ
֪誸սʲôԣ˿յģƺǳϣȥһɶ
誵ıܾ֣ȫͬؿ˵ġͬ㡱ؿ汳ļƻˡ
źȻôƲͬĹϵؿֻ˶Ρ
յΣȥɶѳɶ֣ɸˣóȻֻܾʧʧ赭ؿıǮʵһģΨһƾֻյĳţʧ˳ţؿ³ºòˣЩĹǻ˺Ƭ
£ȻԸͳһͬ·һ󡣡
Ц˵
ղǻϺͳ͢Ҫ̿϶٣֮⣬ѵ±ϣ׳ɫ
±ǲŲ𣿴ȥɶս£Щޱܼ£޻ǽʿӪɡ
оһЦŲԵ¶˧ذ˹˧Ǻø˧԰ʿӪϰɣĪǿɶ·ңգ˧Σίʵָ±
ؿЦһ£ͷȻº֣ȴ֮лˡ
Դסˣɫ죬粻
ؿ˿̵ĸܣǰԼ˵ʱҲԼһ͵ġ
誻ǲ˻һмƣ·ഺڵƵģ˵ʲôҪŸɣ˷ǴӢۡ
ؿȴһⶫЧӲӣҴΪѹഺڣ֪Ӣۺç
ջȻ˼ѰսһغϣԸ˵ã誣˾ʸּ˵ǲؿΪղԶɶοӶ;ٸܽƣţ˳ؿһɶѲΰɣǸʱĹٶ˾жȥǡּñڸƣûĻͷͨ˾ȥ
誵Ӧǡ
ŤͷƳһؿЦЦ飬ͷ΢΢һ
һֱıóѵϲֱؿ޵Цݣ誶پǻϲࡣ
˷֮εıܷۣ治Ԥء
ؿصûãʥּˡ
ּĻ¹̺꣬ͽ̱ڵأû¹ٸ뿪ظ̱ӵץؿ첲ΪͻȻ๫ȥɶ˵ɶսңӺͶӣҴܶʤ١ɶ̫Σգ๫㲻ȥ
ҲŵɷףۿתȻŶ̵ֲ̫¶һ˫ֻճյضؿ
ؿЩǵķӦˡ
ǼĶͷȥģҪôҪǮҪˣҪôܳ͢ɣòȥı߾ʿˣֻҪûëһ㲻ȥģ˵δЩţսҳΣһеġ
ؿǼĶɶԶ̽˵սս콵ǼͥĴѡ
ؿ̾˿ȥҲҪȥǻϵʥּȥΥּ๫Ҫɱͷġ
ŭĸɱǧϵ˲ԣ๫Ըգ
ؿһЦȷʵǸɱǧģԺúܲңֹһǧء

ʥּ£ɶѳɶ֡
ѳɶֵؿӲԹûڣֻ֪ԼҪǰŬԼ
ʥּҪڶ̣֮ǰؿܶ׼ˣֻûͷӬһɶǿˡ
ʥּؿ˽˶˳
һϰѾʦȥҪʱ֪ʹʦĿģʲôˣԼΪζ
ǣʱڱϢ˳Ӧ
ڶ̽ӳһиɶ߾йصϢԽϸԽá
ǡ
±ʰͣһҪȥɶţҲҶȪ
˳һ˧ٱֻѽôǳȥʲô
ؿЦˣɫʼͳһ츣ͯͯŮҩЧ츣ҲΪǱΣ
˳ִסˣģǡҪҪ¸ͯŮ
ؿ϶ʱ¶֮ɫ̾Ӹߣȥɶ׶༪٣ʮ


291 ׼
ָʹ֪Ϣûеòġ
˳ЧʺܸߣʱȻܱˣؿһ£һʱһ㣬̽ؿҪ֪Ϣҷǳϸ
ɶܱðɱʿԳٶͷ뾩̣Ϊ빦յĴ󵱼һʹԳػʵ۴Ϊնɵã֪ιʱɱС
ڵѸضʬúϸΨһؿһ߳ذףذ׺ͨҲûκԼǣûʲô׷ļֵضһȴͬѰ˳˾һλɱϱƹһּȺ׼óµλ֣ɱһϲŴ̵ó˾һ
ϱ̾ã۹͵ĻɱǴʦģͬʱϱ쳣϶Ȼַɱûһܰ쵽
˳㱨Щ󣬱ݺ׾ӵؼװ˵ʲôȻǾ֮˸ɵģȻǽΪ֮˴ĽʿΪʹƣؿۺݺһɣ˳ڨЦͷԶˡ

ıζԽԽŨˡ
һĸоΧؿΪ˱סְΪٶ޹˾꽵ĵ¹Ŀ
˵࣬ٸ޷ҲʲôöʱСӷɱɵô۵ģ꽵ΪؿеԵķʵ꽹ѱһǣΪ˴ﵽҪĿĶֶΣؿ˷ȥɶ治֪Ǽ
˽ֹУʤǸؿеһһ㣬ʪʪ妵ıϵĶĸоȱ׹ܡ
ʹڱ̣ŭĻɶĥղѲһ㣬˵˴ӭؿĽޱߵս
Ϳ̿ã츯ܣǿл
Ǵ״εۺʮ꣬Ҳֻǽָõĳ̶ȼȴ޷Ρ
ؿԺûɵظֳɱνʮٵס
Ĵ򡭡һ⾰
ؿȻԼղɶųˣһֺ档
ȥ־¡ʦɱն׵ν磬ڤڤǵĹ·ңԶɶ֣ڴܹȥۿһͼԣѪע͡
ıʱڸûʵĴﲻʹضƤӡ

̿Ҳ޹Ҳֹڶ񲿹ԱŰݷãظؿղȫ˾ţʿӪһǧװ˧ʱ̡
֪๫ɶ֮Ѳɸġ²ǶϷŮ˼ҵһֱܸıġ
ǶΪؿװֽҶȪϸʦһбؿؿ̸ǽǽеһ𣬰Թǵ֣˼ʽɱС
̲׼Ůˣֻ㬷ԸȥͷѾȻҲܴǴӼӶоڿС˸ȥҴµƤãĸ㣬࣬ߡѵģĿҴĿġ
ǸţʳסǵˣǸڲݵɱѵŮӣѽɱһĳּеϲɵȴĸԸԼظƬСС

ӵʥּһ̣ؿɢ̽ӷǰɶ
ŴôɱУһ㣬۴̽Ϣһ鱨ϵͳѷɫࡣ
֪Уؿµԭԭӣʼռԭ˵ԭ
鱨ҪģؿܺͿһͷɶ̶Ҫ֪ɶǺξƣ˭ƴ˭˭˭ìܣ˭Ըºͣ˭ԸŰֻ֪Щȷжϡ
ʱҲܶԷ

һ׼׵ձҪˡ
һҹߡ
ظ᷿ڣ΢΢ҡҷؿŰɫ£ڴͷšü˼Ŵȥɶֹ򿪣ؿ̧һɴסˡ
ոԡĶֻһССķۺǶ¶˰ϸһĲùС޳ƺżδõˮΣһ㱡ĺɫɴɴѶϣҲס˴룬ֻ¶һ˫ˮ
ؿɴ
װȴǰİŮɵװ磬ؿΣȴװ̫ḡ˵Ʒھ˵ݣܾ˼رھŮӣзҲӦƽڴϱȴɷһɴŤŤȥһǺ˼ҵŮˡ
ΪؿҪԶУŨŨںΪؿ㱻Ϊ˵ıɴ
һֻΪɷĻġ
ؿȼͬʱһɵĸжȪʡ
ؿؿںɴµȻһЦ˫߰ѶϣٹͷϸһŤ£һƤȻĿ
ؿеȻ̵ĶЩɬȴǳˡ
ؿس֣ȻһЦȻѩ׵㣬ȥ
ѣ
ɬȻⲻ覴ãӯӯ߶䣬һʰһ£öһ
ؿ黹ûụ̈ȴ̷ĿɷһɱȻһźʱУһǱȡ
飡
ķѣ³ҡ
йĶžԼƻ˴õգ࣬˸ƣĵȻһЦ
ؿƬ̣Ȼ̾ҪˣúõĽﱻһ磬˻֯ĳԱ
ðɣƷջ覴ãؿӣֻҪ¸һֵù뽱ġ
ɫӰ·ŭıۣŷ˶ҡҷʱ
ƵҲƴ˼ӣһըų˫ٵĵƻ
סЪ˾ձֱĻ˵̱ƣ۵˯ˡ
ؿ΢Ц˯红ͯӣոһı꣬سͷһǡ
´ؿ߳ӣȻŪһԺжһԺĵεΡ
Ŵ򿪣ǹ⡣
һֻϸбȻס½ݺһȵϡ
ڰһ˫峺Թǳ
㡭ʲô
ߣˣ˰Ļĵˣ㣬һԵô
ؿЦⲻҪȥ͵͵ء
ое죬ؿȻáĳʣֻײ׮ɵӡ
ڰֻסһֻ裬ǣһ᷿
һɫĿŮѧƤ裬ϲô


292 ɶ
ĶƤȻȶǿ˲ֹһΡ
ӽͶһؿǣ˶᷿ҲӶһɫȻȻشӼͷ䣬¶ѩ˪磬ӵһЦתʱֻʣһĺɫǶǶ̣ܶǰŮĨزʽ·׺һܵСһ㶣졣
ϸھɰܣӵ߱ԿóרҵģҲ֪¥ܹѵȫţ黭裬һˮ߰ĽŤԽԽ죬ԽԽ۲ת䣬һĨȻĽؿࡣ
ؿ̲ס˿ڿˮ䶯¡
ְֻ
ƺŽȻͬߣƶʱΪ׬ȡÿһĸɸɾǮͷ­Ǹ߸߰ţһֻѵķ˵˼ѣôȴҲӲϵ¸߰ͷ­Ǹϲ̻δŮӣΪǵؽϵÿһǮŮӣǸΪ𺣶ʧȥŮӡ
ظݲͬˣֱһģģһǻȻǵָᣬһϣ벻ݡ
һŮˣؿԼˡ
֫ԽŤԽ죬ƽ̹ϸСһ㾧Ө͸糿¶㺹·װһ̨ͣЪķƵģ׵ȼؿе
նħǾӦ֮壬ֻշ
һһһʹһȾĴϣʺĺ÷š

շĹֵģȴš
ؿǵԼշ£ֱԼҲշˣŴæѣڽŨ۰ĿĻ˷
ò͵̷ͽ֮ļ飬ɶ½ѳһĺ⣬ɫζȫ֡
ڶһ磬շһҹؿȶЩŶ̵ȴ¶˿ҲһݼԱؿտ࣬һƵȻµӣֻϧԲһ˿飬ߺϼ˫
ڶĶڽĿؿŶ˳ҶȪԼļ±˾ʦ

˾ǰʿӪһǧѾȺţӵľˣؿ֮ΧĲνӢ
ؿһЦԼĿⰲŰɡ
誵ƣ࣬ȴ˵ڹﳣ誴ѹżƫƫҲǸ¿Ƣ誱ƵǽҲڸģŲӸӲס
ӲӲȴıçЩؿãĿؿȻ֪һҲóԲסͬˣԿ϶ʱؿ誶֣Աߵݵӵݵˡ
ҵǣؿҲŸݵӡ
ݵ˭᣿еͱӵ˲Žʿؿˣʿɵӡ
ʿӪ±ѾۼһؿΣټԭ䱸Ķٶղ̣һ֧ǧ˵ղ󳼶ȫ
ɡǣƣȽᡭȫղ̱ףͷͭĲۻ鳣һɫġྲرܡƣղ죬һŴӳѲ죬һһдָ֡ʹѲɶءӭԣʮ㡣
ˬظؿתƣֹţؿȥɶ˶˳ȴûپܲˣֱ˾乬Ļ̿֡
˵뷨ȻͬؿĵǴеΣգ˳ȴеԼһλ˵Ĺְѫֻսϲȡ
ؿû߶߶Ϊ˾ðʱȻҪҲ̫ǣرûҳ͵߶߶ȻƵˮˡ
ؿ߶֮ˣڨڨػ˸⡣
˧糯˲ˡЦ
ʲôˣ
һԹ٣Դ֮ʮ׽ʿһҲʲôˣųкλôȡ¸ϼȦƣ˵ֳ֪ʲô·عٸ֮ȴܻߣҲ֪ĶƤ
ؿšü̾ҧһëûʰ
Ҳ֪öĶ࣬صˣӣƺŹԴ֮
ؿϸϤĻЦ뾩ҲøҵȻеûţҵˣң⣬ǰ
˧˼ǡ
ŵùˣһѻԴ֮ļˣȻԴ֮һˣֳµĺۼ
˵һֹסײһ־ηؿһۣٺЦŽӿڵۼȻֱ̫ףܵһģҪָҪģõĴ󳼶֪ˡ
ؿƳһۣ̾ҵԽԽûڲˣȥǺãջؾһҪϼõʽβǡ
ؿȺõ̶һޣǣɶ
򣬶գ꽣ǺεĿؿǣ
̤޵乭ǣ
ɶ̶ѨҲĽ̤ƽ


ľ ǧٷ


293 
Уһǧ˺ƺƵ򱱶ȥ
ղδУʵɶ뾩ʦԶ־֮ǨƽΪƽѺܿʱԪʹĹˣŴͬݵȵȣΧھʦΧ֮ңʦݺͳƽѵɽأ˹رǹΧǴפ֮ء
ȴԹִؽڴ˵أʷΪ˳Ƶġعšǰװױ˴ģôʮͳṇִ̀۲ľƢʵʵڼֳʷʵ
֮ңÿ˯ѱŵǹζĹֱ꣬һִֵ̣ĳʵѡҲӻǨǵƬڻҵϣ־ȻķʽĽɽһľš
Ϊ·;Զֻһ;УҲû̫ͣˣؾʽ
ؿڳǰ֣ղӭԣǰؿͳʿӪĹٱղжԳǱǵĲĿ;η
ʳǽԶȥ߰ʱͷٿʦֻʣһģĺΰ͸Ų

뾩ʦڵıͷԶͣЪ
ؿѲɶһ£ĲƽĹʷǿƢ𱬵ģĹǹ͸űҵѪԣεĶս仹ӮĹǴЭ䣬򲻹ܣϢ˾ȥ򣬴ûСʶʱһ˵ûνġ̸סɹƳԡ䲻Ϊ±ĴĹ˵̸ɹһֱܵĳ衣
ľ֮䣬ôӢڻʵ۱˻׽˱ĳԺ̸лʵۣȴǳǸɴֱһ»ʵۣȫѱ׽Ӣˣʹ߻ϲ̵ظȥʦ̸е·ϣѳ׽̸֮Źرգ֮ʱݱپʦ£ڴΣʱ̣ĹԾҧδɿڣ粽Ҳá
ɳʷǷǶԴٴĹٵ۵ڣȴʵʵֵú˾׷ġ
ʹڱȻ裬սѽüޣǴÿһ󳼶£ȻؿɶѲȴĹǷǳ
ǿνѲɶοաۣƺһʾ˼꣬ķʽȥúƽ
ؿǰŸճʦĸ飬ɣкʷǱ׷裬ɥʧڣʵջسɿ׷ղ
ڸλѧʿ˼ҲͳһؿѲɶǽ⣬Ȼᷴԣ֪ιʣһѲɶղؿԭ̱ͬˣŲյĻЦеҲ˵
͢ȴΪŭֱĶˣԸºȴڸգΪڣһȺ־ͬϵĹǰȥſ飬һȺ¹Ź㳡Ϻ££ʵ֤ȫЧ˾һӱ㽫Ĺɢˡ
Ȩ˾֮Ѫֶι󳼺ȨƸʢҲʢǱͬʱȴҲ޿κΡߣΨȨѣȨ볼Ȩ֮Ḷ̌ٶ˳˸Ҳ·ܶĻʵۣǱһͨȭȨȻռϷ硣

˾ƷŲ裬⡣
ؿ·ˣɶǹطɱأǼһȥɶã誱ֻʦؿΪجģؿһ۳ڣ˭ʸĵˣ
Ц⣬ȴ̾˿мӢ޵иּįֻһܵļζ
Ŭƽȴ̲ס¶֮ɫ飬ɵһЦ
аʮʱ˿̲ɹиŵڹðݣټһѻǡ
һ㶣˼ǡ
Ǹɶܱ꽲ǺöأһõŵӣϷͷţúÿһղ˲ǡ
誵ͷЦ⣬ǵѧʿɱϣӼҿ治㣬ֶ͢ԸӼңı㣬ɹ֮ôһС֮ˣǱؿ׷ӣǻĽѵš
뻺鹫˽˽ɶȴʵؿɶǿͷڸ˾൱úһǣǸܱá
ĿʱЩ˸
ԭǻ޹أɶʹڱ֮꽱ҹأ誸ӣνֶ̣ҲҪһԱͶԼƱ죬꽿ɱء
һӹٳ糤һˮģԴ˸ģ֪йϣ΢΢һ̾ҡͷЦ
ûоԵĺˣҲûоԵĻˣʸȨˣԸؿҲԼıڸѧʿλϣΪ̰ȨƣҲúøһҵġ

иƣսԶֹ
˾ɶŵʹԶԶ׺ؿճǣؿͷҲˡ
誺ͽȻ˾ƷŲˮʱһС¹˾ſ̽ͷƣֲңܳɡ
üȵ»û£ʲôûйصĶ
С¹ټæŸ誹£Ȼˣū澸ոմ˵һϢ
ʲôϢ
ڸոգԴ֮ļˣǱ˾˻֮󣬷Դ֮ʬףǱģǱɱģؿһĵڡ
һĸԴ֮
С¹ٵѵǽ糯ϲܻߵǸԹ٣ū澸ղžڣƺûӹɱָԴ֮ղ֮ɢ˳ˣ¶
û˵С¹ٱ㴹ͷ˵ˣʱСĵһ誣Ŀ˼̾ںֶΣ
誴һ£һߣӼʲôŸһСԹټƽϣӼҿû˵ҪɱԼ̣˳츮ǡ
˵䣬誺ȻòԾתͷһһƬžһԲǸ۵С¹ģ͸һӶԡ޶ɷ򡱵ĳݡ
۾գգͽȻԲҧƵشϸߣʲô˼ӼҸɵģ
ڡﶼըѽҶʷѫ˿һӴڳŶ˵ҪΪԴָ֮ѫ̧Źײģ˵Ҫɡ
亹ˢˢð־ŭֱĸɱǧĸӼҿۺڹأӼûɹ
ˣĿ϶˴Ϊ
ղԹ٣һɢ㱻˴լڣ۶Ȩƣʦܸɳµĳ誻˭
˻˻ȴҵ
ҡҡͷ̾ǲѲҪ뾡ƽϢѫεҶʷΪΪֱСӦ¹ٸˡ
ĿͽȥΣ֪ıͷһᣬ
ӼҸɹвϵģ¶治ӼҸɵģôˣòú˻ˣڰڰ˷ָ


294 
誶úڰһڵĳָľˡ
ͿӭͷһںڹҲвȥˣԴ֮ʱ֮ûԴ֮ɱΪҲҰĹǵ̫ݣվĹٵ£ǰЩѸɹŭˣЩСܷš
˾Ҳ£ԾɵúܣԶûûڵĹͶĳĵز˵ף߱ʱ
Դ֮ȴˣһ誺ˣƨƵĸϽ˾ƽϢ¼ȻĽû˿һ˵Կ϶ǸḶ́ʱڲ⡣
ڹĻʹգգ۱Ŀꡣ
ϤĿ˷񣬳ؿ˭
֤ݶңȻˡ
Ȼ޳Ī˼ѳԶˣֻú˾Ŵؿûƨۣ뵽ԼȱݴԼʹ࣬ܿ˿ڣһָ񶾵䡣

ݣƽɽأһ·ű⣬ղ̺ƵУ;ڽӴؿʤĿΪ˰£ǸЩȾӦ꣬ԭܶѳЦӭһֱ˳ƽؿʵ͸ֺӦղÿгŲѡҰӪ
Խȥ䣬ʱ¾£ʦʢĵ£ɳ֮ȴ
ؿϷˣʱЩܲӵ֮һֱڳﲻϳĳ̿裬һСɵ̿ϻһµСͭˮð
ҡεĳؿһ飬һֶŲ裬İڳ
˹Ժ󣬵·ˣӿݵĺ·ҡεңһĶƽԭܷ֣ӼÿһӣطԭԳΪ˿ѷڽϵ֣ΪڵغͱṩԴԴϵʳͷḻľúͭ󣬴ЩԴܶ£Իܶˡ
ȻΪ￿ĲԭҶҲʱɱİղòټǨ룬ŷֵز֣ͬıΪ񣬹űūò˶ٵӡ
֮港Ĺٽײ㣬ͱƻҰ壬⻼ˣʱѸͷ˰ɡ
ǣ̫ˡ
꣬Ļдǻ۵ûйҲԹı˥ʱʮ꣬վ첻סĴá
ʷΣƺؿϡ
ؿԽԽɶ֮ˣ˵誵ļƣǰ֪յԾӦ㿴Ƭ羰ԭӦõֵķϳҰݣȸСҰݴʳܼẓ̌ؿúۡ
ǴĹһũ˵ﲻӦ˻ߵġ
Ƭأؿ˼

ղвˣǰѱԽԽڳܣؿǳ˳
ǰղƣɬ紵ú˵ģһоԲԣȴûһ˱ԹҲɢÿ˵վñֱ߼һ֧֧۵ıǹ
ؿЩŤͷҶȪһۡҶȪ书ɽկʦֶҲȲɲ±ȴм汾£ȺޱŲ£ȴż־ζˡ
һǰ׾ʲô
ǿǵǴȺܣ
ҶȪ˽ؿӲԼǸûȤζˣһҶȪŵſס˺ġ
˻̫Ȥؿ̲ס󣬽ҶȪȢţڴһҲֻᴫͳʽϺƳﴫͳûʲôã´ڷʱϰԺһ䡰ʿһϡǾͺɷ羰ˡ
һСȻµһ£̲סǰһؿۼֿ죬ס졣
СͷؿһЦ¶һڰл˧
ؿ΢ЦС۵ӣº͵ʲô֣
Си
ؿü˭ȡô֣û𣿡
ҶȪǰСǴͬˣʮʱֻ֣ȫˣֻһʮ㿿ֺڲݸƤգܻ˭ȡ֣Լȡģ˵׻
ؿĬƬ̣ǿһЦԸ̫ˣҸȡһɣƽһģȻ˱ϣ־ԶɱС
ĿĹˣһƬдеİ֣ɱֱڶָ죬ؿһЦԺͽ־£㲻Ƕˣֱ㲻ȡˡ
־һ𣬽˫ĿỨݵ·ͨһ³ؿعȥ͵ؿͷл˧ԺСˣҽ־£


295 ͷ
־¸мΨԸ౨ӣؿΨһ̾Ϣ
һ˼ҵĺ˵ܻȥңϣһ˵̫Ҫˣؿµգ˴֮ڣֽΪһҫպսɱнΪһ죬־ǵһ峤պ֦ɢҶؿȡһȥ
ؿĲ֣һ˵ϣղһʽˣ־°ݵľϡ
ؿͷ־վʹĨ˰ᣬ½ղ쿸ļϣӭԣХƽԭչ
ؿ۴οǰɬЩ˽Ժİףϣڣδãǽ䱸Ƚѧϰʱδŵľ֪ʶܱٱҪϿöѵһֻΪһڴƬݺңս޲ʤһոµòɢÿһ䣬ÿһ֧ӡ

̼ǰУ·;ԾһƬߣǰ·һׯһأɭֻɭ֣Ȼ˸ĵϣԭӦ෱ϢĺۼȴʼղһˣȸҰޣܼžͬһ㡣
̫ˣȴ̫ˣôĹԱһָʹǸȴ̰ǮȦأ˷֣ôͲѵȦ
죬ǰ̽·̽˵ڼˡ
ؿһϲȥɶҪĲǴ꽺Ͷյìܣʵϣ˽һЩյķ飬յļ࣬ιشսƵشΪս׷룬⼸շż̡
Ҫǰȥļ䣬ȴǰһ·һĲҽС
һԵĶ˳һ鵶֣ȵղ˽󣡡
䣬ǰ׷ִì֣ɢؿΪԲ㣬Χܣóǹһ汸Բ;
ؿжӦ˿٣ҽ򣬲Ųң͵ҶȪһۣ񵽱ˣû뵽һһױ¡
֪˵ֹһһΰĵŵصģҲ֪ɵûУ԰ѱøá
ҽûãʮӰɿ쳯ؿ̶ӷǰǼİգȴмʮʽѵı׷ǡ
鲻еĳǹյøҲ˽š
ؿԶԶƼ׷龰жپԾҪʩȣȴ˳˧ȱ𼱣˵̶Ѩò
ؿסͷ궯˵ͷ˳Բûеն˭֪һǲڹϷһԼףǲŽЦ
˵䣬ܵøˣǰд׷ִʲô˾׷ǵʮҲǧ˵̶ӣȺǶɿڣ˫ԽԽʮʱһͻȻݣһ㽫ǰһ
ԽؿƵԽУЩͷңƾɣȴǺģıŰɫʽͷԲñִǹ󵶣ҲǴʿı׼硣
ؿʱһ־ŭ׷ɱգӵ˳Ҿˣ
ǣ
˳һ֣ͦǹʮɱȥ
ʮԭΪؿֻ֧ǹĳ֧Ѳӵٱܽ˲ŷֶǰŵĽɫĺݵƣǾ㵵ͣ½Ųű׷ɱգŤͷܡ
Ȼʱˣ˳ŰɱؿȻ֣׷ľǸոոȡֵ־¡
һ֣ͨƺ
˫׷ԽԽ־ֻ֮ң˳ʱȵ粻ܣɾ͵ظɱ
е־һҧгǹ˱ǹֱͶ˳ȥǡúݺݴ̴ǰһ壬űĲҽУıʧ룬־׷ѧеĳǹһ֧֧Ͷ˳ȥһƬҽ󣬱ڵˣȫܣ˫ϥһڵϡ
ɱˣǽˣˣ
ؿ̲סð
׷ɱȲ˵ƾһķǣһ˿߾ʿӣ
㱼䣬ؿ·ֿʱЩһʿ
ˣֲϱ
ʮ˫֣ͷɥؿǰһţȻ΢΢ļûжٻϲãǵıľȻ˵ûȤ׷ɱƺֻǳһıܣ׼ȷ˵⼸Ѳˣһ߾û˼ǡ
ؿĿ䡣
ɱûʲôԼҲɱеߣµٵͣҲС
ƽɱ֣سĵߣʲôԭⶼо
˳ɸȥһ£ô¡
ǣ

ƹֶ廨ţЩŵû겻ıͳ㶫ʵ̫ˡ
ûʱ˺۵ıʮ˴
Щǹд治СׯԻԭũ򣬵Ǵһ̫ƽµĵȴÿջʱӣĹٱǰӣһĹʵЩǿһͨӱʲôҲʣ£ֻܿҰάһơ
ǹ룬ûָ䵽˱˵ĶطĴ֣ڳרŵԻԴΪӻٱׯӣǱһ꣬Ӻ͹ٱӣȫɻһ
׷ɱЩյԭܼ򵥣ɱ޹ðƺѳɶ߾ĴͳɱҲΪðͣƽɱǵ׼ٽЩ׼ͷεֻ縣ÿһ縱СӣʯҴһɹӵ׼ˡ
׸ٻǧÿͷ­쵽Ǯһȵӣǧٽͷ­ܣ͵ɶܱһʹͣɶܱٽͷ­ճɼ󳵼ϱʦһ͡
ؿԽɫԽ̲࣬ס΢΢ɶ⣬һƬ˼
һſƽͷ­һȥһⱨݵ౨ر꽷ͷ⣡
һƬףȴҲͷһ˵侹Ȳп֮£һ¶ŭɫ
ؿͷۣһһŨɱȻɱֹǶǰʮ
˳
ڣ
ؿĬƬ̣һ֣Щȫˡ
ǣ˳һ˿ɫˢһ£һ׷ɱյɶǼ˳֣׷гǹ۵״ɬͬʱǹǰһ̣һƬĲҽɶǷ׷׵Ѫ
ֱһɶ׷ɱİвŻָ˼ĵϴƬ̣һֻֻ˵Ұް޺ǰЩʬִҧеʬҧһƤ⣬Ѫȥ
ɣѪİХƮɢ


296 ĵ
ͬҸȴвͬıҡҵ˼£˺˵Ұûʲô𣬻ƴ޺ҧŵ˵ʬɿڡ
İǱһߣˮɣֱʱǲ̧ͷһؿĿⲻٱ䱸һ˿˿м
ؿҲܳأȻԼ˵ħǰУǰ·;δ֪գȻõֻǧˣԼһղ󳼵֡
̫˰ɶ˾ܱ٣ɶ£조²ǰΣ߾ͳ죬Էʱˤӣؿֻᱻ顣
ƾԼǧɶ˾ĸأƱΣˣؿ޷ƿء
ɱðɼɶ赽ʲô̶ȣɱˣһɱղɶǱɱؿһƣɱһ󣬺ԻΪղ𣬾ʦ˴㼸λȨ˵ǵ޹й
ؿú֣ΪԼ˾ܲµʲô
ؿ޷ƿصĸо鷳һᡣ
̻ǰУѳɽؿ쵽ܲݣԭӦֱɶ˾ڵؿȴȻֽͣ
˧˳سȥ
ؿΣ̸ĵʱȲȥ
˳Ȼȥȥ
ݡ

λԱԭݣ𳯺ʮǧٱǧˡ
̫Уܼɶ䣬˷ȡؿǿǧٱ
ֱвͨؿһӣΧ㣬ĵһվ
ĵºؿڼַСǴС̷ڼߺԼĻڵİ̷ּۻۣСĵشмǮ
ҲмɹƤ۵ˣ̵رѲֵıߺ߳ͬ·ֻ͵ƵģŹ·˵ҪҪϺõƤţƤ
̴··˺ͱǼǰ׷״ױãֱһʱѻȸֱͨ󣬽ż
ؿϿǼɹźӣü⼸Ƕ˰ɣ
˳󶮣εͷҶȪȴӵǶˣݺǲ
ҼǵԪ꣬ʵ۱ּԿԭΪУɹȫϷ⼸ɹź˹
ҶȪϻˣľ֮ʱո̫ʦҲȣҴʿʮ򣬾ۼλּرջУԺӶΪܣֱɻʱݣʹżս˥ˣرǹر˿ԭ͹к󣬶ΣҶȵȱ޴ӻȡʹ뾩Ƴ⽻ã˶ճԭ͹ȴһֱδֻǲΪУԶղ͵͵ƤëƥȺβףٸץҲԲץ˿ǵˡ
ؿҶȪþò
ҶȪڱƵЩڣص˵𣿡
ûټһ˵ô໰ʦ壬˵ĸоɣԺӦö࿪˵ġ
ΪΣҶȪָֻϧĿӡ
ؿ̾ݵ飬ųϵı̬ɱ˷ҾҹһˬɱˣԽʻҾԽȫ
˭ģ
Ȼǽ
ҶȪбһۣͷͷԽԽˣ˾û𣿡
ʵıѡ

йرգȱȱȱܶ࣬ó׻˽
ϢƺؿṩһЩС
ؿеԼϵĳƺһ㡣
ܺãͬ˶ԶģǸۻḶ́ʮСӮԵһδӮյĳˣľƿԼб
̼У;л˴С룬ûܾС͵ǳ̺Т˾ҲǮģǳǹٳϵĲĹأںϷ룬ܾܲò
ؿǸòˣһֱǡ
ֱϸؿӳأ;ԼʮСĸأÿظĸٻٽТҲؿղͷ⣬ָʹݸˣûְԸĸǳϻ̳Ͽ֮£͵ǳҲȳݲһ·ʱеТԼʮӡ
ĸǶʵˣ͵ӶղǶһ·ҡУԱͬʱ˳ط
ؿȻôӲһ΢΢ЩΡ
оɶ֮кζģؿ£Ϊ˷ư

ʮг̣ղѹ˹ݡ
ݵĴСָʹǮܷ׷״һ
͢ɳղϢͨͨʹ˾Ĺ֪չ˵ղг֮Ӧþɶ˾ڵأԵ޹ܵλʲô
ָʹǮ֪ܺƽŸԵͽ켱Ҵҳӭղݣͬʱǳš
ݱŴ󿪣Ǯܺƽǰһʱʮӭվ±˴˶ۣȻŤͷȥԵĹ佫Ҳλ֮Զܾʱɫ
ÿһʱԶԶһҲֻҴҳĹ佫ȭղʮ
ղǶʮ

һʱԶƳ֣һǧ˵ĶڹƳгǰǰղӭչƸ߾٣ɽ
Ĺ佫һݣڹԱʮʱͣ£һ۵ؿЦݻǮܺƽ
ƽĹ٣߳ݵ¹֪ʷƽݼղʹˡ
Ĺٰݼֵ֮٣ǮǰһرȭĩָʹǮܰݼղˡ
ؿЦһλ˿ˣٷ֮Ѳɶ˶߶ţλĪѽ
ƽЦЦղѲɶ¹ٵĪң̸߶ţˣ¹ݳΪ׼˹䣬ղЪ
˵ƽһ࣬һ죬ǵĶȻȥȴǡýǮһҲ֪⻹⡣
Ǯܱƽֵһ£ȲһкȻһ⡣
ؿһĻȴɫЦˣЦݱȸղŸ
ܺãͲϲһź˫ԽӲŷؿ


297 ݶϣ
ݵش򣬳ǳز󣬶ҽ䱸ϣһǱ洦ɼѵϸߵʯľһ޹޵ĻͺһļʸЩսʣѲֵĲǽ֪ŵۣһӶִٱһۿȥǳصľΪҡ
ҲǱĶط羰Ͼı߾̫ƽҪԵĵ˲ǹǵӣЩǱңɢֲյϸЩ鵥֪ŵۿ´ˡ
ȥ;Уؿƽ׺˼䡣
ƽԭϣǺʮĶ׽ʿԺﵱ˼޺ŵΪ٣һ֪ƽԼΪֱ̫֪ĵطٶˮţطٵˮɾͺˣһʱ̷ˣֹٶ˵ǰԴϣɽķϵС˶١
ٳǵ˴΢ʶʱ񶼲ŵȥģĸٻںԺﰾء
Ǻһ·ϣǮؿԶؿƽѣǮЦȴ죬ؿزһźﰵӿССݹٳĲƽ
ݳ̫СרŵĹ䣬䰲֪ڣڹԱĴӵ£ؿ߽ţȴҲΪƾɣȻδɣõԺյģ̨ͤˮ鿾ޣͩһµС԰˱
ؿУڹԱƷ׸
Ҷ죬ƽؿ̬˵ֺãҲ˵䵭ĹٷỰúܵǮҲܿһЩؿ˵һЩʦȤ£ҲֻЦżһͱƽȴϣƽ·ŴǮƵģһ˵꣬ǮһĻû˵һδδǮܣǮܵЦҲԽԽǿԽԽ䡣
ؿȷݵĹٳƽˣƽǮ֮Ե͵ìܣѾ˺ֻղǰװѡ
ǸؿЩ٣һ󵨵ļƻԺнΡ
ܾûӹ˰
ʱǴβ㣬ģѡ
Цӯӯ䣬ؿһ˫۾ǮܣţС߰ʣֱΪƻıģߡ
ؿЦݵشɶ嶫࣬ٳǣٲν˽ܵ飬ٹλ˵ò֪һ
ƽЦǣݸųǣʼ֮ʱΪأʱǧ꣬Сʵ֮ƣΪұ֮ء
ؿЦұǺǣ֪ǲԹʵˣνұֻʱƶѣ֮ʱ·ѣÿһÿһԿɳΪұ̫Ӣ⺺˴һͳټͼ俿ǰأȻϾҲǺˣйϹҲнݱ⼸У˵ұίʵǺǡ
ؿ˵һ˹û˵ˣȻĽǹٳеӣؿһ˵֮˽һ鲻Խǰ΢΢һ㡣
ղ⻰Ѱ
ƽĿȻأֵ֪ղԺ⣿¹ٵȾô򣬲֪оƣǳжк˵𣿻ղ̹棬¹ٵȲʤм
ڹԱҲæ룬Щˡ
ؿЦЦٳǰҲֻǷŶѣ֮ȴ׼ģǺǣǲ˵ˣԹֲαһ˵˵֮䲻˵ȥȴѽ
ƽһڹԱˣּ룬֤⴫ؿԥŵ˵ǱģǱٵ˼Ī㵽ͷϡ֪»ʵǻ˾࣬ɳһҵڸλѧʿһЩţţԳΪɣһǴóҴ߽߱߷ѡ
˵ָʹǮܵƤȻ
Ա˵ÿֶнģλղ˵Ųó߽߱ȴֲֻᡰ߹١ѵ˾Ҫþ
ǮܼеĿע£ؿղűݷǱұ֮أ⻰ȻҲָʵ϶ݵ۲˵ġ
Աһӿڣ˵ģ԰ɣ
ؿЦȻҲ˼ǣҪóһĿ֮û߲̫սʡµľȫʽеҪǰأͬȵȣóĽ;Ȼж׹ũ͢ٷٺá
˵ؿȻŤͷעǮܣĿͬ飬ԣ˼ǡܶࡣ


298 ݶУ
ͬĿǮΪˣҲ
ؿⷬм٣ʩ棬¶ѴأݵĹԱ佫Ҳжţ˵עʦöģĪڸعٸֶ͢Ըؿ誵ˣؿҹɱؿƽ˾ȵȣһϵеĳ÷粨طٸĹԱ˽Ⱦٻϸʩ仰ǵûɹ
þ׵ʹؿĺ˵˵ˡ
ǰҵԱؿ֪˵ʲôϹͻ̵ʱڶġм٣棬߷滰ٲּٻԱˡ
Ǯܺһ佫ɫȻˡ
۹ٳȻҲУȻûĹô¯࣬ؿ˵꣬Ǯܺ佫ǱʱҲΧĹ޵ĳЦݣ֮ǮܺȻվؿһȭղԿ棿
ؿЦҡҡͷŶѣġ
һĪı飬Խ˵ǮԽɲ
ؿݲͬӽҵ͢ʱͬм˵Ӧǻѽ飬Ǻ޸ݵġšղһȺռĵط˵
ǮҲˣתתȭղһ·Ͷ࣬ݱ˺ЪϢĩȥ磬͹⡣
ؿЦŴӦˡ
һ佫ҲؿȭǣҴҸǮܶȥ
ǮһղЪϢĹȻҲǷ׷ǡ

ڹԱȫߺؿڹڣЦݽ䡣
˳߽ãһɻʵ˧ʵڲΪҪóҥԣʩǲ٣ǡƺû˵Ҫѽ
ؿЦңݵٳǸҩͰӣͲһˡ
˧ΪηҪɣ
ҲҪңҪҡ
˳˼֣֮Ȩ
ؿͷ̾ɶ̫ˣıԽǾԽֻһһڳԵʵ˳֮£ǲŰȫ
˳΢΢ð˧ʵ̫̼ˣһıȨֵòñʿ䣬Ҳ˵Լⷽǧܲ࿹ǶȨɹϢؾʦЩԹǻŹ˧𣿱ȨԹУ˴󳼺Թǣµ֪󡭡
˳ڰ¡
˷Ը
ȥдһ裬ʦʹסʱ£Ҫͨ˾࣬Ҫ֪Ĵڡ
ǡ
ʿӪһǧڳפظӪʱһ̶֣⡭

ؿļƻ˳Ƥ·©ģҧҧǣ
һϸĲúؿ˿ͷαϣƣüġ
˳˧ıƺݵĹҲ˳һˣбҪô
ؿЦ㻹ǿѨ֮У꽾Ӫɶ꣬ĸ֪˵ʵɶϵĹٺ佫ǺǻǼ飬ĿǰһŲȶ˵ɣȻˣұɶĹٳúϴһ飬Ǽ飬ɶɽһһˡ
Ŀעɵգؿһһ仺ıˣҴжΪ˸β

ݳǲʮӪһƬǰɽǰӣɽˮ˽ˣӪڽ䱸ɭϣդ¥ھϽǧǧֱפڲԶӪ֮ʽڴӶࡣ
Ӫ̵Ĳñָ֪ʹǮίʵмֽš
ݳǳǧӵǮܻصӪУǮأӳǵӪһֱ
һǧǮ˧ղ˵Ŀģ˾課Ĳóɣ
һǧ͵ǰ򣬴һӱ˴ʲôᣬ͢óԺѵж׹ũϼŪ𣿴Ҳɣ
ǮɨһۣǶӣص˵ʲôǾˣûں˵˵𣿡
Ǯ˧֪˵Ǽٻǧæʵ
˧Ѳ˸Ҵкǰɱ˶˺˸񣬳аڣλзĴ󳼽񣬸誱㷭𣿾˵ܱܶ˧͵أ誾Ҫó϶ҲɶرȻں˵˵˵ˣǿɱղɶʲôģٶˣǳ˧ȥģعҪԸ˧
ǡղΪԵ޹תݣΪԵ޹ʸ˵ôһͨٻûѽкͼ
Ǯŭң˭ȥʦĹٶһ黫۶øƵģʲôͼ֪죬˽ղĵԼղ˵Ƿһֲ©ظ˧ø⡭
ǣ
ղ̾˵ǾʦʿӪӪǲ֮ңСĽ䱸Էб䣬ܾû¡
ǣ

֪š
֪ƽȣĵŲˮ
ʦү¼ϡ룬ɫ̣ĥãܾصղ˷߲ƣ̿Ҫѽ
ƽЦȻ߲ƣ˹زȥԵ޹;ĵܵͼѵ羰ô
ʦүЦ޶ۣȴôҲ벻ͨλղ˵кͼ
ƽ̾ղ˵ǷһǼٻǷһڣٱ֪ղݣͼ߱Ȼ
ʦүƤһѵȨ⡭⵨δ̫˰ɣ
ƽؿӽĵñ³ţʥּ˵װף;ٸԱǲڱٶ֮Ȩʥּʲô˼𣿡
ƽ˶٣˼ǣؿصһ̿ʼǺϷɶܱǰ빧˷ּѲɶ˵οٿǳܱ꽶Ҳ֪Ǳµ˼ؿԼ˼ɶؽҪˡ
ʦү̣Ӧԣ
ǲӦԣԽǮܣؿҪõǱȨ޹أǸǮ̻ݳ޶ŲؿʰҲá

ղ֪ţ̥֮£ҹĻݳǡ
žޱݳڣһݵĽӷҹ翪ʼˣһҹעߡ


299 ݶ£
ͳԷһֲ̫õϰߣԵһϲˤӣһˤܵˣֹѪŶβ֪ùõƺҲ壬ƺҲܲԡ
Ϊ˳һʳԲҪʳĻʷɥϯĳԻѪᡣ
ؿҹԵһ㣬һĹǧԷʱϲɱ˵ªϰҪɱҲԣϯɱܶĵġ
ݳڣҹƳϣһΪ¥ľ¥ǰ֪ŵ峡ܵƻͨݸĴСƽȵĹٲƵȺۼھ¥ǰһһߵղ͹ݰ١
ٳأղõȵʱһ̲Żʱ仹磬ʱʱʱ̿ʼڹؾһС죬ȻղݵĿġ
ƽ¹ٽΣһڹ׷ǰʩѡ
ƽ΢ЦĿȴʱ̧ͷɫȻٳŷһۡ
Ǯܺһ佫ûʱȻ磬Ǯڽǵ·ϣֻ
ƽƤֱܸоᷢʲô¡
šü˼䣬ԶһʮĴȣղش˵
ƽһڹҲ׷龪ȵػӡ
ʱ̵磬ղôʲô⡭ƺϹٳѽ

Ǯڸ·ϡ
ؿȻĵݣǮ֪߲ƣг˽䱸ӳӪǸ֮ǰǮϸΪղ̵ľʦʿӪǱʿӪפظ˿ǵӪ̡
һ֮Ǯܲ̾ʿӪӪ̸־ʴ£ӪڽʿִѲӲϢνпŵǮֻܽһۣĽм汾£ĳ֮
֧λʦϽ£ΪıȻ˵
Ǯƹ֮ˡ
ɶϱսҲϣֶһλž֮ʦղˣɶЩʲôɶ˾ܱҲλ߲Ƶղȥɣ
Ľͽ֮䶼ǧ˿ƵϵԿã۾Ѱ£ɱ޹ճͷҲܳÿ궬ӷӣ߾ĵֿʵòӶᾡ˹ȥ󣬱߾취Ūٿͷĳӵģʦһͣÿʦνݡܶʤ٣ȴÿÿԱسƴʤ
ղɶҪԸ꽣ȻȴɶάϵЩŦɶϵĽȫ군ˣЩһܲˣ˵ҲǸǧ³
һ뵽ǮܵƤ¶һ׹⡣
ĸϵҲҪղɱˣŻؾʦ˧ˣɶĸӽҲã˻ܶˣǮԼ

ղǧ֪ĸɵףΪɶңҵó͢ٱطϵĴׯռɽΪˣԼʱִӵСӾӵȵȣղ˿иǮȫ԰ؿѡһ֣Ȼ͢ȻҪģղķ
ڽݳǵ·ϣǮܵﻹĥؿȴؿȰǮܵѡˡ
ʷúͻȻݳǲʮСϺȻһವļʸǮһ߶û߱Ȼ
þɳǮȻʲôɫһ䣬ޱݵؽһһ뿪룬˫ӣԼһ࣬һҪļꡣ
ڱʷһɲ㷴ӦǸǮܳˣʷȻӦҷ׷ѧǮܵӣӲһ࣬Ǯܿ£ƥӴǮܰΧм䣬ʸһһ󣬿ǮܵȴֳõսʣһԵضżʸͻϮȻ˼ҲǳĬŵأʱ򷢳κνк޼£ȻڽѾãǳǮ˧ġ
Ǯܲ£־ŭһְף࣬ˣԲͣмƺߵأǧھӪн䱸ֻ˶ʮһǧۿŵֻʣʮˡ
˭Ҫ
ǮԺеһʱ両ֳؿ΢ЦŵݣȻ̲ס΢΢
˰뱲ӱɳɱ°ٴΣȴڰڡΪǿսһһ¡
ؿô᣿ôңɶ֮ɱһǮкã
Ǯɫ͸žɫزЦ

̵ղֶΣ²ѣһֱɱУпᣬ˿顣ȻרǮܶǵصļؿ⽼Ե
ˣΪ˶Ըʮˡ
һźü֧ƥѪǮܣݺһ飬þһ˿󺰵Ǯ˧ܣȥҪ
ðʸǮԶ̲סͷȴߵļͣŰʿӪʿŸֵǮֵֻܵ˼±㱻Ҿ֮С
Ǯпҧ´Ÿһȥ˼Σ޷˵س෴ķȥ
ǰĻǮܲδǮǽ죬һٲؿȻѶɱģԼµǧҲؿ֮УûкУȻزˣΨֻ֮оϸ˧ͼơ
ſɣǮΪԼӳʱһ֧׼ش·Ե˳һĲӣҲеĻ롣
ţһ֧شһͷǮܵıǮһƺߣȥ
˳ŷżζ¶˳ŽǮܵʬ׺ٺһЦɶ֮޿ƣɱһǮֻǿʼѡ
˵궡˳ŤͷǮҶȪԶˣ
һ֧ҡϣҹըһѤ̻

ݳǣ¥ڡ
ؿһɫڶ¥żݸСƽΪףٽƷһȦ
ʦĹٳغ͵طϲһʦĹٳ·עʦĹ˽¾һεĻѧʿȻǺλǽʿʿҲйأʮĿ϶ȺʮҪǰͷ׽ʿֱȶ׽ʿǰǰγɵĲĵĹٳأײƻ׽³Թ
ؿźϾְΪεִ뵱ʱ̲ʯ»´𣬷ˮתöź㶪١
طϵĹٳ뾩ʦһڵطĳ̫ӣеĳƿеĳƣеıƹĥһĹ蹦ǵطٸֻͨƷС
¥е͵ĵطɫʡ
ղؿλԱһһ֪ƽݸ֪ͬ䣬ǸϽλ֪أƹĥĩʦүĻһʸûС
ϯ䱭ԻλɫżڵĲԶٴܣ˿֮صڿŸڣһ˫˫ˮĿȴʱؿӢɨ״ƵָܣһһԹĵ۲ƵƵֻؿһͣŵµ˿ﾹ޶˶˼ζ
ͲʮµĴٶǵŵĳӣŷɥĽӢҲãȨλҲãŮ˰Ľ߱ЩɫܲĩһС檣಻ˣ糾ŮѰһλȻĸ֣οһλòӢմȨٶ
ϯʹ˻ؿ࿴һۣòλ߹ٵĻģԼΪ̺ϯ֮ˣһҹʷ󣬴Ӵǿɾͷ֦ͷˣƷھҲδ֪ء
ǺղӷϯŲ棬ƹҷɡκˮλӢĴȴֻź͹Ա̸Ц۾ûһ£·ǲƵģشίʵǺ˷ġ
ƽȻǵ鿴ٱؿشˣɫɷּң˹źȾƣ⼸λ˶ˣһ׮ѽû˶żԹͺô
ĹԱǽԷЦλ˵ȴ죬Ҳ֪ǹȴϲطƽһۣȻλΪ֪˲ŮһºøС
ؿЦ˼ǰһ˵ɲ飬ֱĪ裬ֻϧСӺļĵʵڲŮƯ鷳ˣͽļһж˿飬һŮˣжʮ顣
˿ʮֽȻͬʹ࣬ȻؿϣԼðһ㡣
ƬҶմľ磬еԼģؿǱƳġ
ĪˣԹǺ⣬ҿؿεЦЦ
ƽЦϱʱдһǧźģԻĵ֪ƪƣǧǧʶشǾþ֮ʿô
Ŀһתƽ󻺻ɨˣش۽̫ߣϹӹ֬׷۰ɣֻΪش˵鲻ãǺǣǮָʹǸ˵Ƣֱֱȥģȱϯ˵Ľӷ磬нҪ飬¹Ǯָʹǣ˼
ؿɴһ¡
⻰ͷתģһ仹ĵŵһͿһ䣬˸أһô֪ģ
ЦٱһھƣؿĿƳ⣬΢΢Щͷ
˳ҶȪɱŲ֪ûУʵڲĹӦȥˣɶĵһ˽ݸıȨȨȫЩĹ佫˭޹˭ӦãֻܵȴȨֺɽˡ
ƽ˼ؿȻŴǮʵ˼ȴ෴뼤ؿǮܵŭĻǮѱ˳ʰˣƽҲòȥ
գգۣؿЦ˱ҷŶˣųȻֻ˹ٳӪȫù⣬λ˵棬ʵ˹ˣ޵ѽҾʲôĵǾǧʲôʲô
ƽæЦӵǧ
ŶؿȻͷһࣺǧ˭ǧ滹и
ѣ
ǵʱȫҵˡ


300 ӹݣϣ
ؿݸĹԱƱյ֮ʱҶȪʿӪʿǶͻȻϮ
սͻϮټͻϮһǾʦľʿӪһ̴úƽ˳
˭Ҳû뵽Ϊղ̵ʿӪͻȻʹɱ֣ǮǸǰǧӪأܽʿӪ⡰ʵ޴ӷ𣬲սǱ޿ɺǣؿղݣսʵڳ̶͢ġ
ǮԼؿղ֮ʩֶΣµǧˡνֻǳһԱ佫ıܣϧΪܷ£ƫƫȴˡ
ǵطٺ;ٵӪǵϢ̫ˣ֪ؿǸʲôˣؿھʦʱžӵƤȴɳ£Ǽʶؿֶεľ佫ȫӪʼˣʿӪͻϮһܳɹ
ʱһ̣ϽǧӪͬʱӪ̸ڵľʿոշѶ㱻¥µʿӪʿһɱӪդʿӪʿǿƵʿ纣ХӿӪ̣һѲҹľʿɱһִѽһһȼȻŵſڣӳһ˱ӭͷһ
ңҶȪִһĽһ·ɱңֱӪĵ˧ʣصǧڡ
ģбޱսһռȻһʼע
һǧʿӪʿͬʱǧԹѵڣȻǮܲӪأλǧڴв֪٣ûͳһָӣٻǽһìܣһ˯ʿ֯ЧĵֿʿӪһҵɱ󣬱ֻٱ־Ŀ޺
ʿӪνӢҲֱӲ˴˴ͻϮпŻصӪ̣ŵĿ޺Ӣ΢΢鴤
˾뵱شѪϴʱơ
λųĶŷˣʩչֶʱȴһɱ·һ˶

ʿӪɱѡģҸʿӪӪ̺ɱĿ궼ЩָӵĽһɱӪĸǧٻȵȽʱһС롣
пɱ¾УɢķʻڱʿӪļʿƵӪǰ
䣡
һʵڵ׼ȷػӪе˧ʣ˧գۼ仯Ϊһһ
һڵڳ׻ٱ΢Ķ־
ҶȪӻ̤߳ɱǧ˿̻ԡѪһӪмɱ˫֣ͣ˴СĽ䱸ŶԷ
飬ɶ˾ָʹǮܺа裬̰īãɱðڶв£ıɱղղ֮Ǯѱɱݽղ˴ʵ۱ºͳ͢ӹеֿΥߣΪǮ棬ɱ壡ղ˽ӹߣһʹͣ
ҶȪɱĴȣʿҡˡ
ʵۣ͢ЩǷ·ңԶȴǵľηġ
ͳԻȨվηģǧཫʿǿľӵܣһһĴͶ·ȥĵز˭Ҳû췴οӪһ۷ʿӪѿ棬ʱ˭ΪһǮܶʵۺͳ͢ղа壿
ϣ
һʿеıһԲرͷڵϡ
ͬһѸٴȾȫӪнʿ׷бͷ£óĬķʽֳղӹ˳ӡ
ҶȪŵ˶һĨײЦݡ
ؿ˼ɱվʿؿҪЩ죬ҪǧʿҶȪִؿɱ⣬ֻˣȻ͡
±߽йղ˲õǰæҶȪ˵ųһ֣ľӴӪ̧˽ȴؿغһ·ȡĸعԱǵТ
±߶ͣÿʮӣۣͯղ˸ǵļ񣬵ǰӴظԼǮܿԸλ˴󷽹Ըĸһɱ췴汻͢ɱԸŴ͢ղٷƣ
ҶȪһøԴǣʿɥľȻȻ仯
ҶȪϲͷӣ
Ӷõ𣿡ʱҶȪ˻ȡ
õˡϡĻش
ľ㣡ǷСƣ˵ҶȪٴδȵӶõ𣿡
ʿһõˣлղͣ
ãڣӵʰǵı˿̿ʼǾͬһԵĵ֣ղˣһǰ̣
һٻģĽұѪ˿ڣżԷŭζҶȪ˶ٶˣǱɱģǵϵѪδ䣬תֵܵˣ
ҶȪһЦһתָӪŴŷʻڣϿͻϮ֮ǰȳǸʷʮǻˣ
ٻһͣʱګګԡ
ҶȪ˼ʿӪǴˡսսûдȱûΣڵ̫ƽʢȴ֮ˣ繷űʲôǿ
ڹٱϵķߺ֮ɫҶȪĵҲˡշ֮֮飬Ŀá
ڣʰǵıʱȻ׼ӳӪ
һٻʵλǳӪȥ
ҶȪݸһ˿Ц⣺ȥݳǣղ˵׼ѹľ硭

ƽҪѹԼ
ʿΪһĸЩѧ˺ܶ࣬ص߻ӣν̸ЦһǺ壬ǰ׶
ܰһ׵˻Ǻټģ˾ԲСһ֪Ǹݽɫ
һƮݵױƽԼݺݾһƣ۵ƽֱ죬͵ؿɫȴһϿҵѧ̬ȣȴҲƲ⻰ǹװɵĲ
ǧ
ǲǽղ˰һСǧޣһС˽ȥ
ƽԥˣ˵ĹطǣӦϹ٣ǡľ˹ѽλղǻŵĴ󳼣˾ʦƤᣬܾƽǵعĳݸƫƧƶı
οղƺԸǮܣ˵ĵ˾ѣͳһ㣬ƽͬؿԡĵĽ͡
ٵζԼˣνǣνڲ٣ʱ
ƽվվؿһƨȴؿɫŹֵŤͷ⡣
ƽһڹЩ֣Ƿ׷˳Ŀ⳯⿴ȥ
īҹһ֧βѪĻҡϣҹһ޵̻
ɫˡ
ҹһ֧ɵӶ鲻ѰͨѶ̻ϲ죬ʱɱ¾ʼǰźš
ؿעҹǶ̻ʧвɴϲ
˳ҶȪˣ
ıȨʣȺĹٻԼؿԲ⡣
żſڣ־³¥ݿڣؿһЦȻش˸ơ
ؿƶȴðֶĹâ

˹㵾֮ʱһɽѰĺɱԶԶݳ⡣
˹ǣؿ𣬲_Ŀȵ
ƽһɫˢرˡ
֪ı״ʱʱ̴̿Σ֮Уܾ˲ֹһΣȻÿΣʱƽԾɸеһĻңȥˣ˿
Цӯӯĺ¥ڶʱңڹҲ˲ùԱ̬ˣɫط׷վļλŵüȴҲûȥƷλ滨ҼĽķ顣
شˣô죿ǮָʹٱڳڣֻһЩۺտɿʹǵӣݱȻزסģҵȴ˷ӣƽ󾪻ʧ
ƽжԵǮܣȻΣͷƽǮܵĺô˳ı䣬һս٣˱ΨһָָǱԼָɱ˵ˣսָֻܳţǺúõ̫ƽֹͳΡ
ǧŵҵҲˣҲˡ
ݻȻֵؿȻվץסƽ½ĵ¥ȥ
ƽ󾪣شˣʲô
ؿȻ˵վŰӵĵ𣿡
Ĳ¶ӹǣسǵĽ;ʿֲڣƽʧŷִ磬æͷһΨղհ
һΣͷҲȰ˵ȻǺˡ
ƽڣؿе죬£ҽţ
ããлشˡƽȴڴرߣлŤͷһƳɻɢˣǶ¥
û˵꣬ؿͷؽһƣʲô

ž
ҽؿһ£ޱתӭӹڴĿ⣬ؿٸղһ¡
ݸ֪ͬɫѿعֵǺ£
ؿӣ֪¥󣬱ŷ֡δǣʵǲ̫żܵġ
ڹ׷һ֮ͬɫ
ؿȴͨ죺ҪܣһҲֻѡӴܡ


301 ӹݣ£
ʵ֤ƽ⣬ġ
ƽûˤĻֻѧܱ飬һ˿ǽ˼˲رǶ¥Ĵ
ڶۺʱεرԱǰҪһԼƷΣ᲻ºְԼӶ¥ȥ
ڶȵһ̣ұѪᡣ

湥ǵԽԽСֱȫһڹʧܳ¥ʱһƬžƽݳǵҹûκβͬ
ɻ󾪻̵۾ԼղĹǲǴʱһӳŷ򼲳۶
ָʹǮɿٱ췴ݳɱڹգѾѱոոľʦʿӪνӢ˵Ǯף
˻
ڹԴͬͭӺݺײһ£죬β۾ޱȳԾϢ
һɫ԰ګګղŹǵġӣٱ
ǣ
ݸ֪ͬòԾվʵ˵Ǯ˽֮ӣ游׽ָʹʳҴٺ»췴ǣΣ
Ѷʿһۣ泯¥ŵϥڵϣŲ£ղ¾ʿֻղ˱š
úһ̣ȴҲ޿κΡ
ʦˣ۹ԱǱ˵طͳͳǶԵطٴûʲôɫһӰúܡ
Ǿɲص۲²⣬ؿѣӾ¥˳
ǰҾشˣʿ˵Ǯ췴¹Ϊ²ţ졣
ؿͷǮָʹųҳϣ˵췴Ҳǲŵģλ԰꣬Ҵס
˵ؿžʿһ鵽Σ̽ʵ١
ǣ
ؿôһ˵ɫźһ㣬ʵǮҲܷУЩǮܵݵĹ佫֮ìܺƲȻй鷴УղݵĹ佫һģǮܹ췴ЩĹٴԼҲӲΡ
ûǣؿˡղͷ⣬䱾ǽָʹʲôģרζԴֲǮ췴ؿŹݳǵĹ٣

ĹǾۼں¥ſڣ˭Ҳ뿪ѿҶǴ뵽һȥˣǮ췴ʵݵĹӲù
뵽ǵֿʼùŹ
֪ƽոմӶ¥ˤ£ιȥͻظˣһ׹ٻԲѣһ׽Īٱ췴ټϸող˴¥һ¡
Ũıζ
˼У֪ʱȥɳ۶ͬģһĸǧٻʿﻹһѪܵİָʹǮܵͷ­
ǧͰٻڿһʵ˵ݸĴСǾˡ
Ǯų͢óټ֪ƽϣĻԹģɿʿǣݳǳɱ͢ӷߣһ͢Ϊݲײóָʹһ佫ǰ̶ܱס
ĹٱǱ飬κǮָʹ֮ǿٱǲҲӣҺñפԶղʿӪνӢֶߣƽⳡңǮҾ֮бղҶȪնףٱ޶־Ǯ׷׷˵ֿ
ڹ棬ǧͰٻǵ֤һ£ȴôһ
øǮܣֱ޷죡
ݹɱ˭֪ݳǵࣿǮ˵˵ĹǲϵĴˣסݳǲ֮˴󹦣Ҳٲóøһʯ֮ƣ
ڹסĿ־壬׷ָǮѪܵͷֹ
һƬУղؿһ֮ɫվ˳
û뵽ССݾˣٷѲɶ˴ɲɲ飿ǽ򲻾ɰ
ڹһɵؿؿ
ؿ泯ʦ򹰹֣Ȼǰܱºͳ͢иٺѲɶָʹǮ췴ң֪ƽԲѣȺףٲţսڵɶٽ֮Ȩ˿̿ʼʽӹݣλݸ˾ְؾţ½һкλǣǺǰףжۡ
֪ͬһͣ˵ʲôȴؿȵ־£
ڣ־Ȼȭ
ɱפ֪ţٱפ⣬ʿӪӹݳǷ
ǣ
һһҹĲ߻ڵջʱ
仰ؿ˳½ӹݵľһڴСɫѿκؿޱ壬ǮҲʵССݳ飬̳͢λŵùݵĹ佫
־ȥ֪ͬȴʼվý֮Һܲ·һжƵģЩʣ죬ȴؿһЦضɱһš
˸սȻЩʲôǽ죬ٲ˵һ֡

ѱؿȫӹܣڲ֪ʱһЩİˣЩ˴ŴֲĴεһһĲº߽ղԯû߳
¼Сǲݵļλ֪Լ֪ͬƹ٣ĥȹԱ̸ȴȻɫ
ЩºӴԼǴ˵еĽ̽ˣݳǾһС֪˵ù˰չ٣ͷڵرĸٵĵһף˭ûм˵£ղ˶˽һ飬˭˭ڣ׮׮һĿȻδݹԱؿһ֮䡣
λżʷͷεĹԱд״ղؿݵʩרȨ裬̽ݳǵϢ󣬹ԱǴãеıȻ̾ʲԸĽûдȼյ
ݱˣȨѲڹԱУϦ֮Ѿؿ֣֮ǲòϵʵ

֪Ժƽͷ󲼴߸ڴ
ؿڴͷһͬ
֪ܿˣ̫ΣҶˣ֪˵ίʵپ壬ݻûƣ˱¥ѳʵپͶأȻֻǶ¥Ӱһ㣬⵽˾С
ƽպݺݳ鴤£ѵŤͷղˣʦ͢ôд𣿡
ǵȻŨīرʱٴڿɼΣΪ²ҴĹٵ䷶ų֪ܿ͢˵ġ
ƽɫʱ첻ŭϲĪ⡣
ðɣݹͱͳ͢ʲô޶Բƽˡ
̾ƽؿĵȥġ
ȿȿȡؿֻôԣһ߿һת
ˤһû¥ѳ
ƽԹִ֣ºְȥġ


302 ʵԮ
̨׶£ؿƽ
¥ѳ߷ڣջ̣ҲǷǳѤһʱԺ󲻹ƽʲôٶֻϡ¥ѳδƽ󡱵ģΪõ
ƫƫ֪ڼƽ˭¥ϸ֦ĩڣĿǳļһ
¥ѳؿòҧٴظĿⲻƵصƽ
һﻹ˵һ¥Ļ˻ؿɳ׷ظʦʹͳ͢ȡΪƽŵʧ룬ʱӶ¥ˤ¡
ƽĶۣʵࡣ
ҺƽˤòأֻǼЪԳ磬ܿ췴Ӧˡ
ðɣ¹¥ѳƽ΢죬ȷʵв˼
ؿʾ⣬Ͼӳ˴Ӣۣ΢е߳ĵ˶һµģƽ죬˵˼ʮĺȻ֮ûȫƨųȥ
ƽһ±ָ糣Ŀм˷ܵĹâ
¥ѳĸд裬ڻϺͳôŶôصķؿίʵһʷǳŨصʱԿ϶֮ᴫһֽӴҲΣصĹ³ˡ
޴ǰɱ֮𶼿ԭ£¥С¸ֵһˣƽؿһƵúãˤһܻ˾޴棬ƼҲ޷ģֻҪ¥ƽ϶Ӧˡ
ӵؿƽ̾ش˺ƣ¹ֱղΪβȥ;ĵС
ؿζؿ˺Ȼˣ
ƽ󶨶ؿ̾¹ǰĿ̫ǳˣֻСطûзɶʵʱϸһ룬ⲢѲµɶ֮ݶЩ岿䷸ߣҴãɶ˾йһ죬ղ˴ɶΪѲʵָɶܱ꽡
ƽЦ³ƭ˸磬ϯ䶯ֽȫٶͷֱ;ʦðЩ¹ȻҲ˵ģش˴˷ѲǼ٣ʰ꽣ղɣȻشȻԵ޹ݳǣʵĵһ̣ѾӹݵľȨˣд㣬νǮɣǺǡ
ؿӿЦϵĴ˲ֹؿһˣ֮ĿĴ˲֪
˿̵ƽżֶۻζζЦЦشˣǮܲݳ֮£İɣݵشɶ֮ϣɱգɽ˾ɽػؾʦϿɶ˺£Сνɹ˿أ˵̫ƫԶս壬ˣ硭ɶ˾ôݶش˵ɾͲһˣοش˻һܹ֮ڱշһ˳֮£꽸ָտɴ
ؿɫÿˣƽϲĽؿͼȫ˵˳ֱ˰ǹ׿գҰǹĻǸˡ
ؿֻ˵ˤӵ˻ɵˮû뵽Ȼô£ѵ֪Խ˻Խ𣿡
ƽ̾˿Ц¹ˣ¹˵ôֻ࣬Ϊļ¹ٶԴһ˿һԹⷬ¹Ҳ˵ġ
ؿҲ̾˿ƽϿҵ˲Ҫôڰôıƣڣʵ󲿷˵ﻹǺģղǷ̫ˣӦþȥԺɹɹ̫ġ
ƽüشˣ¹Ѱֽͱˣ˺αڣ
ؿʣΪξͱֽ
ƽЦΪһȴ£
Ҳ⵹꽣
ǣ
ؿĿʱ֮ͬɫҲ¥ˣ
ƽ󣺡

ɶ̫ңɶ߾ΣŲ¹ٶ˵½ѽ֮꽾࣬Щߺɱոͷ­ðݣɶһڱ߾ռȦأ˻¸Խ߾ӽҩǹڵȾеЩӴɵЩҴ߾ʿѪϣЩɱֹ򣬴˲ҴԶ
ƽ˵ű齥Ϸŭ֮ɫ¹޸֮ȴҲһǻ˴˴ɶ¹ڿһ⡣
ؿȻ̾˿
κһʱܲˣȻСųӹµΪܷһŹǿޱ߻ġ
һؿڻ˵ʵԸ꽣ܷĽ𣿡
˰ɵȻһͦҾԸ˽ˣ˲ңԸĳӽдһȥ˿ȼ󣬴˾նҶ׼
ؿĵһ仰˵ˡ
Ǿһаˣǰ֮Ī֡ݸѾãԹɶΪϤٴȥ˿н
ƽ룬¹佨飬һθ֮ԡ
ؿһӲԾǰб˵佨ɡ
һ䣬գ꽣Եڶ䣬ɶ˾޺ˡ
ؿһ֣صؽƽ佨μ
һθ֮أؿڴʵ
ƽЦ̾θ֮Ծǡ֮ȨʵҴкɣĲ¥ģˤһ̫ԩˣ

ӹݾȨؿԽ֪ȨƽһӦС£ǧٱ̶Ӻϱһһ㣬ؿղ̱㷢չǧ˵Ĺģ
ݵĹٳ󣬰չٵģŵģռĴԼʮˣ౨͢ɺ򲹹Ա䣬һƽݸƿȴ˲١
һа׵ؿûȤݣиҪҪ
峿Ŀ·ŷɳһǺ˷θǧ̺ƺƵ̣ƽС
ƽͣһֱ͵ʮ֮᲻ûתؿȰ˺üᡣ
ǶؿᣬǶĶᡣ
ûؿǽƽĶӴˣٳ˵ĳŵסһؿǳһĹûƱؿʵ̫ˣʵʵڴ߲ġ
ƽУղ̺Ƶ·յǰ


303 ռ
ڵϣؿһ·ƽ顣
ǳҪն꽣һǡؿǰ뷨ıϣٴӡ֤Լжȷģ˵ҲʲôöƼ˰Сɾɱӣ亦ȡᣬ֮ڻʤ⻼꽲ɶգɶ߻ֹȷġ
ڡɶ˾޺ˡ͸ˣؿ鲻Խ뵽ǰǾĳʡ鶴޺ˡ
ɶ˾һаĴڣ
ѵ˾Ŵϵ£ﵽȫ͸ɶɱȨйԱ񣬶ɶ˼ƻɶ꽼½ĵʩ֮¾Ȼûзίʵ⡣
˳ؿ֮ң΢΢Щ⡣
ɱǮɵ÷ǳش˵ˣ¼صʦºһ͡
ݾףɶ֮жԶ˳˵ڴͣȥ˵Ҳ˾˰ɣ
ڷ˳Ǵû;ߣ˿ļλ˧;Ѵ֮ļλ⣬ļ٣ûѰͷȥλഫĶԵ˵Ǻöְòְ͢һͺãλⶫҪȫģҵ߽Ǿӻľ߷ŵòɵµľŸλһȥԽԽʢ
͵ɫƽؿ˳һ
˴δʩֶǮܣżҪʰɶܱ꽣ĶеպΣجҲ˵¸ɵƯ˻ؾ֮᲻ᱻ߻ŻҲСˣ˽ʵʵĹͰǰƺһλӦ֮塭
˳ԽԽÿףѾƶضз˼ǣⲮǷȽϺʡ
ղ̱žףнš
˳ϺȻֱӣ˱淽æ˧ߴ·ˣ
ʲôߴ·ˣӦ·ؿЦЦġ
˳һָ˧Ӧߣɶ˾
ؿЦҪأ
˳һ˧˾ٺ⣿
ؿҲֱӣĿͶңԶıһĿ꣬
˳˧ѹˣ
ֲţõôôؿһۣŵɶ˾أפ⼸ǧܵмʤ㣿гԽ࣬ҲܷһĿǰԣռĹС
˳ؿɶսͼɿЦ˧ˮչʿõһпɲʹˡ
νظıƣչȻͬķؿ㿴͸𣿡
˴ʲôӣ
ؿһЦĿעԶȡɱᣬǧ˽Χסʥָּʹӣ㹥ȥɱƬײ

󣬹ĪѲɶղΧס
ǳľٶ߸߾ղ죬ƽȱ̹ٱӣɱڣ˾̵ǣСȴһ֪طķʻڰӪǰڹɢźĵ⣬ڵָʹ˧ʡ
˭Ҳû뵽ؿ˲飬ղҪطҲǰ߸ɱ⣬ҲЦеı˴ȴ棬Ļ̽򽻷棬˫ʩıչͨ
صļһðģ涼ûɱȽŰΧһԲѪ岽֮⣬ķã˭뵽Ѳɶղһ԰ѲӵĶΧ
̫ˣ
ָʹκ˧ֽű䣬ľ׮ƵĴţ˫Ŀⶡ˳Ϊŵĺ
ּѲɶʹգָʹؿشղټָʹκӭݣȫʿᣬղ˴ʿ
飬˧к޶ʿڸǧ°мᣬȴҲ
֣ӭƮչղĥһڹʿ龪ɣԥ
˴Լһʱ˧޶ؿ΢΢ü
˳һֱڹ۲ؿɫЩͣ˳ʱɱ⳯˧ʴȵղѵ˰ʱκָʹθգĪѲӵôʮʮ֮ٲƽһ
˧ڣκʹ࣬˫סᴩָ丶£߶˵̫ˣ


304 
ؿ˸ֲκ˧ؿоʱĶ˳ѱĥɾŷʻڶ˧ԵĿյطڣɽѰıը˱ɫ
һ˲䣬κԴ˧˳ɥһܾ޴ģ
ʷӭղټµһַʽ
˳ʥּκһɫʥּ꣬κɫѷ̣ȴҲ˵ʲôʱʿӪʿһһһվ˵ĵϣмЮƵζ
ղǧٱǧཫʿΧס˶ڣ˼ҷ˻ʵ۵ּ⣬νʦοָʹҲڱɿȴҲ᲻־ˡ
ʥּһƬžǧٱҲֻɱڵضԶĹʿŵĶʱ仺䵭
ʿԥҪҪղʱƢĶ˳ˣϵس_Ŀģֲ򣬽ֲװ׵Ǵ˵ʱǺεˣӵڣɱһ۵ļһ˵
ѸմսʻڵߣĺڵڹŴľĽʿǣڿɢɭȻĺ⣬ʿ׷һ飬˵ͷݡ
ݼղˣϡϡβĺ
˻䣡
Թʿ̬ȺܲĶ˳ֵȼߣȻڿڳŵġ
һںǧöˣʿһڵأҲ֪ǶղͶĤݻʶڵһ˻ش󺰣ݼղˣ
˳ˣ˻Ѻݺݳһڣǲ㲻
Ťͷؿʱ˳ֻһֺõ˧ˡ
ؿͷƫȻ᲻˶˳һš
˳ίˣ˧Ե޹ʵģˣ
ؿɵƯﶼûҲǾΪҰֻ⿴⸱̲סһʾ佱
̧ۻɨӹڽʿؿֻ˵仰һǳ͢Ĺ˭һ˽ıĴڶٲλʿźöӹãÿʮǳμ汾ʹҵļ񡣡

չؿֱյľѳ˰ǧˣɶ˾µľʿҲࡣ
оͼչƤϻƵĴֲڵͼϣһպõڹԲֳߣһָһֱָɶ˾ڵ
Ӣüšһؿıδйأ۾ߣ·˵ķֲڣһãһ
ǼֻµӣֱӸ꽶ӣ
һ֧ǧ˵Ĺ¾ɶأԸӪɶܱ٣ʤ㼸Σ
ԽİϤʹе磬᲻ݵĴԽյվ
֪˼ãؿ̧ͷʱѳտȻĹâ
Ȥǰ·δ֪սգɶ߾ѵܰ˩ڿϵ
ɶվǳ͢ɶΪ˽˷أ
˳
ڣ

ǣ

ղ̺Ƶнͬʱɶ˾ȴܲ
ɶܱ꽴źɫ˴ȴȷֿ𵶵С
Լʮľ࣬ĹһƮݵĺ룬ӵķɳͳͳһĹͭɫǾºȴһǼܵȣʱʱչȼ£ˮȻͣȻȴ˵Ĺ졣
˴ıӰ죬ɶܱ٣һµ佫ִֵذԼˣ̨ͤ¥ɽˮɵף˿һ˿佫լеɱ֮
ˣ꽸ﻹһǵĶˣ±ڸ̨ͤˮ¹ۺɣŪ£Ȼ佫չ佫˧ʫȻûкĳɽڿӺؼ硱ô״ֱɣȴҲŲȥ
Щͷ˴ˣģҲԼĻˣǲĴֱʫоֹҲ̬Ծӡ
ն˾꽵ɫȴǳʧȥ˶ʩЧ˹ɣһϮų㶽佫״ҵɱζ
ɶ̫࣬ƵƷŲˮŲæؿɫһɰꡣ
˧ֻһǧʿѣô˧½ʿ⼸ǧʲôӼҾͲؿƾżǧ˴
ߵصֻǸûëļһһʲôҵĵǶպ͡
˵һ꽺Ȼס죬һߣٳ
һЦסͷ˧ǵĶպͳ͢ɣ¶˱ߡ³͢˧˼
۾ȻһУĿɭιô㻰ֻζɼסˣ˧ӪɶЩ꣬»¼˵£ȫһݣܲңҲܲ㡣
һ綾߶סĿһ˿̲ʶԼʧ̬ˣģǾɶʮ֮ãɶϵܶ鶼ɱ֮ȨʵۣȻЩҲ̫ࡣ
˧Ӽʧˣǡ̬ȣɫʵպͳ͢׮£˧ȫ£²˻Ϊ֪ͬЩݽսʧأܹҲֻʣǧ໧Ϊڳ͢˧͸õˡ
˻
˧ѵǰЩ˾˸͵ǷţڳΪݣ͢޿ܶ˼УҲְѿС
ûŵùô죬ֻ¸ӶѣܻΪұݣ
Ц˧ˣΪ㱣ݿɲȫΪ˰㣬˧עʦλصղѳж˴ղɶ֮У˧֮ܽȻã׻˵һһȵ۹ȥ»ʵǻ˧λǰ³Ϊɽպɶ棬˧˵ҲپӪʮ겻˥
ĿҲ˵ɶɱؿʦ͢Ҳ
ǰһ󹦣ֻҪؿһƺΪȫ͢˶Ϊ˧˧ɱˣ۱νʵʵڵɶ֮ƾһ㣬͢ûй˼ɵġ
һ뵽Լ߾ڿģǹһЦҲ˵ʲôֱ߲յһڲˮĲˮӺһֱθپ⡣
ʱһʿ糾߽á
˧ղش˸ĵ򱱣رѹָʹκЮƣǧʿشա
ۡһڲˮݺһͷһһǺһİ𣬱˻صļóôһ·һ·̫۸ˣ


305 
ɷϣⱲӻʮ꣬Ȼ಻ˣȻؿ̶ȵģίʵƽ
꽷ζըˣɶµܹ֮ھǸ͢ղշǳԣʳǶɶܱϵļ̤
̫̫ص߲ư涼û򣬱ĽʿǴ㲻ȫޱ֮ôⲽŭЦ
ŶĽϸոձĲˮСϸµزøɾǣؿ̤ɶĵ棬˧ѵû취ô
˭˵˧û취ɶ˵ɶȾָ͢ҲУֻҰް˻
ȻӼһǾ仰˧ؿ޹й࿴ֻҪ˾ʦĻģ˧ɶܱʮٻ˥˧ԥʲô
ɱ֣ȵˣ
һʿӦ
꽵žʿղˣ
˧ݣֱ
ɱͷ˧Ҳͷһظˣ˰ﴫ͸˧·ɱղָʹĸϵ꽵ˣ˧ţֻղղ

ղڻǻղ
ؿϣӭ洵ĺżִζ
뿪ɶ壬ɶ弴ǰĲ壬ԶȥĹٵ;ǰǸݡ
·᫣ǧǶС
һ·־˼³ǣЩΪǧ¼µٱؿغȡĹԱ¸ʮͣȥ˾ͣνΪΪʳʱ̫ؿʵûЩٱľģֻʱסǡ
ӷúʵڣӲٻȻ佫֣֮ɶ˳ַÿһʿϡӺͨʿǲ༤˳Ƴԣ۲һӷʿﻹûȺתͱǵٻȥؿ֮ؿȻŭնٻų׽˻㽫ȱѪ
ǰЩʿ̫Ѷ˸Ƿ⣬͢ÿ겦ȴûһǮ䵽ʿϣӶٴǧٻ죬һֵ̰ͨʿȴҶʣˡ
˵ף͢ľĲǱǽ
ЩעǾʿһֱ÷ǳ󲿷޷ͱʳѣһʵʵڵӷϣٻֺּȴҳһָʱ򣬾ʿڶˡ
λʱղ̵ʱӮ˾ʿǵĺøУֱ׺ʵԭ򣬾ͳһҫŰ׹ӣȻͬλִ󷽣ȱѪһų͢ղֶΪ
ʿλ䱰ǲǺ޸ľͷĵȣø̣С
ȻĵǲģؿûɵΪӱģǰǰʵͨʿ˵ֱҪ
ʮϾһֱؿϲ±˳ȥٱͬͬ˯ÿӪʱ˾۳һѣղ˵ϲ»ɫղִ£ĳľʦӴ󳼣̫࣬滷֮ʱּʿӪȨ쾫ʿѪϴΪʤһ׮׮ӹĹ±ЩĵϲʿѪڣѣģؿĿˣԭη˾η
ֱһ죬ؿֲٱоʱģϲӵƶϵؿȻЦˡ
ģڿΪá

֮ݸңң
˸ݱˣؿЩ˷ܣһĶ־ȻҲͽȻӿࡣ
͢ղɶʵ۶ʤ븺
֮ݵĹ·ǰ죬ݽﴦһխϿȣǰе̽̽ϿԻҰ
ĵؿǶģۼϿĳխֻ˲ŶУʰգȴһƬؿֲõĸоüǧ˷
սȥɱȻϿȵ
Ƶľ죬ؿоλΧ˼ʵڵʮʿʱأʬױըòȱ롣
ʿ˻֮ʱһڵźХ֮㾶Գؿ


306 սת
ΣѣȻһȴҪġ
գ۵۾ؿ֮ʱö˳һˡ
ŤͷʱԶڵ·ѽߣ
޷Ӧǿڵѿ˼άµͷûüڵѺХ
ǧһ֮ʣؿֻβ˴Ӻݺһţƨһʹȴط˳ȥؿܸоڵҵ¶ȴӶԲ
ǱſڵϵͬʱڵԶȻը졣
ձŷڵأǱ齹سڵķϵؽؿһɽ
ɫ԰׵ؿͷ亹ˢˢֱðһ뵽ղŲ㱻ڵƬ㲻ظеһ£½ֻŭ⣬ȵķŭܿ쳹ѹסĵ׵ľ⡣
꽣ؿҧݷų֡
ȻŤͷĬȻҶȪؿ˺ߣڸղһķϡһҾͲƽˡ
ҶȪԾɿӣޱشͷԼĽţĿ⸴ӡ
ؿĸܣںԼղŽż

ɽһ棬ҰϿڳˮðһƬѹѹȺԼǧɱų̳˴ǿȻϹӶóȻһ֧ѵصľӡ
һڻѽղ̶ңʿӪǿס⣬͹Ľʿҳһţɢƶˣ֪֪
ؿȻ£ȴҲ֪˿ƺΣ˻ҵľٶҲ޼£ҲǵΪθǧ˶԰ǧ˵ղ̷ԭ򣬵ӶɢĴ֮ʱ֧ȫɥʧս˵ǧˣֻмҲܰǧɱƬײ
ֻγͭǽڰĶУԻٻΪλͬͬͬɱʱܷսһɢܵס
òϣϿһĵзίʵмֱ£Ϯͳʱǡô۾ɶ꣬ȴżȻ½첻
ؿ۽ֱ鴤
ˣûվˣ˵ܴ衣
ۼԼ̶䣬ӲΣؿһȦȻȵ˳
ܻĶ˳ܵؿǰ˧ˣʮˣµһ󡭡
һźݺȥؿŭƨӢۺúͷڹꣿʲô򣿡
˳һ㶣ָմ˿ڿˮһ٣Թ֮硣
ã첻ңȥҳʱСȫкȥȵоһ󡭡
˳룬ɻСЩ𣿡
Ǽϵ̣ϻϽȥҵϣȻϾİٶϵټɶսӣǸҰѹסʱ
˳ʱˣ¶ɫ֪˭ĸӣǾһȥ
ν̣ȻǵؿĶʵǻҩĥϸĺۣʱǶ̫ӵԳζʵ֤Ǹö
سȽϲִ٣ǰ·Ī⣬ؿܴĶȫˣӸĶν棬˼Ǻ۵ıȽϴ󣬿ζȽء
Ӷȫȼ˻˻ʱǺݺݳǰӳȥ
æʱ򲻴ؿϷڣԼԷȥûѷȥһȼߵ̴ը֮һŨҵỊ̇һǵذ㳯ڳĵзϯȥ
ЧԶ׼ģǰһƬƽԭϣڳĵоȻһаİʱǵĶ˱ˡ
أԼĺͷϳȻ˻ؿ޺Уʹӱȵո̶á
ܡ
ͬʱ˳Űսøֵѹסͣ˼ӵľʿ󣬻ҲĶڽΣȻЩң˼־ӵӡ
зĻںݣʵڵڶＤҽУȴҲû˸ܣսӵĸֵ˸ѩ׵⡣
ĺ󷽣ҶȪ۶Ͽڵڵķ򣬱ȳĴָһ·λһŷʻڵڿڽǶȣȻҩװ
䣡
ʻڱͱȴĻԶȸߣ̽ԹһԷĻȻˡ
սľƾؿһǿתɢȥʹ಻ĵоǿʱȴȻֶԷ˶飬һųǹǹɢɭȻ⣬ǲ֮أŴٴһ̣
һŰǹ뻮һش̳ոһ˵
̣
ˢ
ٴ̣
ˢ
ɱ¾ؿ˳
ڡ
ϵһţǼѪ
ǣ
սϷ·Ѳ硣
ҽ˷ɱʹ࣬ɱ˵Ҳʹࡣ
Ϸ̣ǿż籡Ż¸У·һ߾û˼ɱ˻㣬еظŴ̳ջأǰУٴЩѵ˲֪ٴεĶ
е̲סˣԡѪ۴£Ƶİ׵һȴ˿̶ֹͣеһ߿һߴ̣Ѫͬʱ۵գȴһ˿ͣ͡
ؿ΢΢鴤мΪ̣üڶʿӪ滻ǣ¡
ӪѡɱǵɱˣһҪѪɳδսϻȥ
ɱˣһ£ٱȱɱҪöࡣ

ѪأʬҰ
ռ֣ʧȻͶսӵĳͻϮȫʧȥЧ
־ʱ򣬵оȱˡ
֪˭ͷһоʿɫҰף˱ͷܣٶ˲䴫Ⱦ飬׷׾˻ܣǽӵʮܵʿ䣬ȴԵסɽܵսƣҲɴ˱ʿһܵӰ٣ղսҵսϣֻһصʬס
ȫигǹŻһһ߿ޡ
ҶȪüһǰȴؿסˡ
ȨйõĻ߲õӦʱйؿҪһ޻Цҳϰףһ̨̨䲻һ˿ζɱ˻
˳ŸֵѪ˹һŭɫ˧Ǹ͸ĹٱǾ
ؿһۣõ˵ʱ׶𣿡
˳ݺһţ˧ǲܰƹҪȥ
˼ղһ·ɱһ·ɱĻǴԼĹٱɵ𣿳͢Ϲ𣿡
˳ҭһ£޷޲
ؿ̧ͷĿעԶ̼Σֱ
˳ʵ˧͸ǰɱղ¶׷ˣ
սԴ꽣ѳĳĽҳˡ


307 
ղʵۺͳ͢ڵطϵǻʵ۵Ĵˣڣعٸ;޲ϻ̳Ͽ֣СĽӴ˵ղνѲʷһѲӿ˵طѲʷɶԺɣղɻʵּǲɣݻǵλѰѲʷͬն
ؿԺûָɶеӭҳ棬ҲⱻɹƵĺɱϿⱻһں
Խǵֽ͢ɱʱؿҲûΣֵƬߵĹϿȱߣǿŲڵȴųһë
һЩսľʿ͵ؿղٴ·ʱж꽵ɱŨҳˡ
˵ΪΪôеɣƾؿȥ㹻һٴˡ

̿ΣԾ֣ƻֺ룬Ȼ̶ȴЩ֧ͬ龭ҰһսʿӪյʿ˷·һйδйɱ
һսҲ̹ٱʶȥѲǼ򵥵ĴѲһӲ̡
·ݣ̴ҴǰУݹٸƺ֪Ұ˽ɱղĴ£֪һڹʮӭӹټݣ̬ʮڡؿû˵ҴԱӦ˼䣬Ҳǣ̾ݾ
ȻյТǳؿûһһЦˡ
ձĹٱΪ㻨˽ʮղҲԣѽ
·ؿȡ˽ѵ̽ӷųʮ֮⣬˷ȴҲûãԺһ̽·ʿӪٱץ˼̿ͣνĽ֣ÿ˶һ׵书ؿؾ֮·ԱߵɽֻؿʱͷһȴѲɽĹٱ֣ʮϿ̾ߺ⼸λ˵ʵȻǱͽɱղǲ֪ݣװڴȴʵʵڵĺö
ؿٺЦ
ڶԤıͻϮ;ˡ
Ϯɱ꽵ĻҲ˰ɡ
оպңң
ʮʱ᫵ĹٵϿտյһˡ
ǲɲȻŭ
ʵּѲղλԷѰѲʷɱȣƣղѲκһǳأعٸڳʮ֮Ⱥ򣬽ղУЩȱĹΪ˷ӭӭʮ⣬νơ٣˲֣ǳĴˡ
֪÷͢ղٶζ𣿡˳ҧŭ
ؿЦ
Ȼɶһ죬Ϊɶ˾ڵأ֪Ȼѳ꽵צٶƤӵµȥǱչٱǺȻе³ȻΪצӭؿ
ʱµĴɳˣλʵΪ˼ʵĻȻľ֮ЮӢϾأپʦ£ʱıǫٱУЭռˣ˻ع⣬¼ʤȻӴԺ󣬴ɽƿȴ࣬ټ¼λĲͿɣĻԸǿӲĺսӣƵƵڱ߾¶ˣֱӣ߾ܵУǴ͢ڹŸΪ͡
һʱһʱֻʵ۵ɹŴµĺպ书һѳ˥֮ơöֱ֮͢ľԱ̬ҲڹԱǰ㾴η
о׻߻ʵԶ仰Ǻеġ뾩ʦԽԶԱԽʵۺͳ͢ӰҲԽͣνͳŷĻǾ١
Զ֪δӭղټݣؿ⡣
ⲢݣؿºͣȴǺܸҵġ
ܵ佫ؿЦҲʱɣ
ãȻ
Ȼʱ䣬Ǿţ˳ȥǾʮĵطӪ
ǣ
ӪһʱƼٰӪнÿֻ׼ʮ
˳Ȼ˧Ǻ⣿ǴĿģΪλҪջţ̫ΣˣɲУ
ؿȻɫ˵Ϊޡ
Ϊ˽̻°ɡ
˾ǨΪʷǡ
Ϊ֪档
Ϊ¾
˳ͷΪΣ
һߵö˳һ򣺡ΪԸ⣡ȥЩֲʡ


ʱƵƣɶ˾ڵƻͨ
֪ƨСĵذӱ߶һؿ꽡
˵ı䣬˵ֻڹڣ߳ǳս²ϣν֮أ佫λԱȹڸ߶ˣʱҲҲ佫ܱĹ֮ʱǵĻȨȻ߶ˣĹҲòϢӭòΪ佫
̫ңܱĹģȻҲܾĹٵοɶܱǸӱңֶκݶ֮ˣʱκ޷¶Ҹɡ͢ΪɵĶɱðʲôܸɵģ
Ĺ٣ĽʿҲǷˣ˶ϧΪ˲ĪڼУ֪߱ĸðνӡһǵر꽵Ĵȡ
˧ղؿʮﴦ
˹˿ڲ裬üӦóʮӭΪûȥ
Ц˧ߣ¹֮Ϊܣαӭ
꽱˲䣺Ϊ˧̬񣬵ЩٶԽԽͿˣ
һæ˧ѵ⡣
꽱ۣͷαϣ滶Ц󵶣ҪҽôղһֱҲֹһɱȻûѾ⣬ٸ̬˦ӣǾòˣ˻һ˵ĻԼĶҪţ򲻵ѣĪ˺ˣ˲
æΨΨӦǡ
ؿʱкζ򣿡
ûнǣڳʮﴦӪˡ
꽺ǺһЦλղ˵ؿ´󲻵ȥڵǳӭء
ô¹ͳӭ
꽻ͷһ֪ȥӭ˧ڶ˾ǣղҪܸ̫࣬ʡλղͷԷȣ㲻ɶ˭ˡ
ǡ
˵ŻһҴá
˧ղڳʮﴦӪһʱȻӪǧٱȥ֪кͼ
üæվһ˶ɶͼǰָŵͼһһ˳ƣã꽺ȻԲ΢̧һߣһϺõĻľ輸ߵ֧飬һϢ
Ӱңؿ𣿡
æСʵ˧ؿϣ˾ٺ⣿
뱱˸ӣǱƵñ˧˵ֻɣɶʿҪնٲ⣿ȥ˧еʣôٴʧȥװ˷ȣָ
˧ֻǹ̬ǳӭ
˧֪ܲǣ˵Ϸˣ
꽱ŭŻˣС˧Ϊɶ֮ĪɴղͰǧ˽ˣͷʦղ·ߣȫû
ƨǧô˵˱ˣֻܵһҵԴ㱣סˣɶѵΪΪΪʵۺͳ͢ϹӲɣ
ô죿
ðҧӭ˧ҲԳǣؽؿסӭǡ


308 
꽳ʱܱй֮޿й
ǱؿŲӱƳǵģؿӪʱ꽱ֻʣѡһղˣǽղסӭ
߾˵̫Ҳ꽵£˭ߵá
ֻһӻӭؿǹ̬뷨꽶óѣﱾǶģղһ飬۾ŵ顭
ҳ飬꽻

СҴҳǣǵղ˵ıԺͲİ磬꽻ǧ
һʱ꽵׷ղ̡
֪ǰؿıؿǰ
ղ˴ѲɶĩȽӼ٣ʧˣĩɶܱ꽰ݼղˡ
˵꽵ϥأ˸佫
ؿһ䱸̧ͷǧٱź졣
꽽ı鿴вɿһ£һŭ⡣
ӹȻžǰ⣬ҿԼ˾ӹ
ֹӣֱӰ
ԭɶ˧˧½֪ҵüȻӢ䲻
ղˣǰĩҵ˧֮ĩֻǴϺͳ͢ɶЩ߾ȫȴҲֻ޹޹ίʵԻϣԳ͢
һ㻥ˣ佫ޱԶԶվţĹ佫ҲԶԶЦòһź
꽼ȻӭˣؿȻҲ˼ȥϾ˼ҵ£ؿﻹСС߲ѵġ
֮ؿЦЯǣҶЦúܿģЦúԲɱȴΪ˵ˡ
꽵ӣǴѾ˩ڿˣֳίʵһѰ¡
Ȼ˫棬˴ɱѲˣô˫۾ţҲû޷칫Ȼɱղĳ̶ȣղŻصʦȴĲ֪³
ǵ·ϣһ·һ·ЦЦĻã˼㰹ࡣ

˫Եľһ˼
Ĺٵϣؿ࣬꽴ǧҲ࣬м䣬Ĺ佫ԶԶں棬̸Ц·֪һ˵ͣ˫䱸ְʱŭӣһ񲻶ƺܼ˫Ļƴ
ؿ꽻˵˷ܴ˾ѱ۴Ц˳ҶȪؿֻ֮ңƺѷ˹һκη紵ݶһؿһɱ꽡
һ˾˹ŹֵﻺУԽԽ
ӳŴ۶ؿӭϵһ˴һѣԶԶȥ·һһԾ
ؿüͷһ壬ɿɨһ꽣ȴҲһ֮ɫ
ԽԽ۵ǰʮ֮ʱǰǰ߾ȵղѲԱղðײټݣ
ʿһƥ𣬴Ŵ˻м
ؿſ壬ȵʿһλŴаŮӡ
Ůӵķκܹ죬˳ĳɼʮС裬Ȼشڼ󣬿ӦŮӣȴһǺĴѣŮӳ޷ɫѰûĸŮӸλŮƺ֪شźҺѣμɷ
ŮüĿΪ£ɫ̫ף͸żֽĹͭǣĿת䣬СɵӣţʾǿˬֱԸ
ؿ۴Σвɰޣû뵽⾹Ůӡ
ԶԶƼŮӺȴѸٱɫ
ŮӵıΪŭµƺӦ˵ҲŴشǣߡ
ܵٺǳ⣬ŮӲδԾϣǳӴãӣһţ˵ľһĺ
ǰǴʵĴٶǶ֪ͬŮȡ˭ǳ͢Ĵٶ˵вУ
󵨣ղܻʵίɣݸ߹ޱȣⷬŮ˵ģһŭȡ
۾գգԭʵĴٶղߣղ˲ôҵĶֱﻨҲǻʵ۷Ķ֪ͬҶǻʵ۷Ĺٶôͼˣղң
ˣⲻʶķŮ£ٱŭ
ʮٱ鵶ǰ鲻ƵĽΧ
һ£Ϸŭ֮ɫ
˵͢ٶŹٶȻû˵ǱԴ͢˶𣿸ܴʵʥĹԣǶԸӰʵӥɻʵϥĵԹΪζĵԹ˲бʣ
ؿɿһ꽣ȻŤͷ˳ʹ˸ɫ˳⣬Ǹ߾ֳһӣʮٱ¡
ٿ꽣ɫȴѿ
ջŮһȻ꽵УղΪˣУ꽳֪ͶȥһƳŮǣ֪ôģ
Ŀ£ŵûһɫЩ԰ס
˱鿴ؿȻһЦǰҾǻʵղȹкμ̣
ɻشؿһ飬ȴԽԽʧʵĹٶֻȸ಻ˣܿʵ۵Ĳ𣿻ʵΪβɸ׳ţĹٶղ
ﲻ佫ʱɫͨ죬ЦȴЦ
ؿűӿЦѡ
ȻһɹŮ˱ˡ
ǴȣΪұòȸĵ飬ȹﴩøƵģٲҲûЦô
ȻԲûؿĻƲƲ죬ðɣ͵ղȻǻʵĴٶǶбȴ󺣻ԩ˵
ò꽺ȻɭԵȣղ澹ǻô
ɫһ䣬ؿЦŰڰ֣ô˵ҴķҲǱµǻԲĶ֪ͬټȴѲɶлܲ˧˵ɡ
Ŵ˵ˣȴ¡
һתٶǱ꽺ˣϧվţ㽡׳
ؿ̲סűӿЦ˲ţ׳һкܶŵġ
ǧ棬ЦһҲԵ÷ǳˬֱʡ
Ц֮ȺȻһ޳ĳһƫֻɵӰȻϥؿǰһָشͷղˣҪ״ɶܱɱҶˣͷ­ͽʦȴ˵ܣ߾ʤն׼˳𲻱Ҷ޷ٶ͢ʵЧң˴


309 
ɹ˵ӺֱˬûôƣɹŮҲһ
˴仰ڳ˲Ȼɫ
Դӳɻս˥ˣǵķشһελãӵͼϿλڴıĶν˲ܡֻ֪ʵ۾ѳɹɸ˵Ŀģ⽫ڴطط֪ǷˮݷʣһԿ϶ķˮ⡣
ľ֮ѡ⣬ѡ˺һӴ˱ΪܣҲΪ⣬յǶյռ䱻ھѹեһղһգֱµۼλ⻨Ϊ֪ͬʱĶ˿ѲǧսҲ꽸Һ޹˼ɵɱʿðֱԭ֮һ
ڶ΢£ȾȻ˵˴صĻɼŭ顣
仰ڣʱ
ؿЦЦĿɿ쳯һ򴽲
꽣֪ǷĴӳ䣬ؿͨĻ桭
ɫ࣬һִĽϣȻڱıԵ
þ˵Ϊ꣬һתؿι͢Ĵٶյԩ˵ףô˵ҪΪҶձǻʵ̫ʥԲȾһ˿ԣǶǵٶĻŵٶġ
ǽСٹ໤ؿ̲סȻټΪѲղȻӣȹ»ϲ飬֤ݺҪ˵ʲôʲô
ؿŤͷ꽣Ц˧ٻδǱ⵵¶ίʵɨ˵úܣҲ֪λ֪ͬǧðģȻ˵ôһ׮£ٲò˧ȹʵ񣿡
ɱضȣӳݷų֣һɺԣ
ȴŭ꽣ɸҶų췢ģ
ؿɿѵȹǺ˲ųġ
һ£ŵɸҶڷģ
ɫһ䣬ٴȣתͷؿشˣнӷѱǺαվɳһСӆ£Ǹ硣
ؿͷЦȹǼ٣ٻ˲ٸһģһнġ
һ仰ҧñȽأ֪ûУ꽵Ŀȴ˸£ް
ǧ˳ӪǧʿӪؿǡ
ؿļ֣飬ֹؿᣬҲᣬԴӳԡԳԷɱɱˡΪϯǧ֪жٺƳ³£ϯĻϷ£˱ִͳɫ⣬ǻ˶ƣ籣չִ˾磬ޱб˫һԲϣ۵ʣƱשԿɱΡ
ɴ˽ҿ˹˳Էϲֱ֣ҪֵĶϰȻĺҲԶ׼ģԻǵ³֮࣬Ҳһõġ
ؿǳԻȱȫУǧʱ˩ڿϵܡ

ؿЯǣȵĿ⸡ϼ⡣
ɹźŭȣûһöǺӣһ˿ԩ˼
ҧҧǻز䣡͢ѿҶգΪ΢û취ô
ȣǶô
ȥֱ˵ǽɸ
򲻿ɣɸħƽ׽ģǶҪ븶ۣɸǲʹڰλӡ
ȶȻҾĵڰλӣΪ˶ղϣԸΪ룬ħԼ

ؿƱյ֮ʱҶȪȴؿŰС뿪˸ոõӪأ뿪ķ׷ȥ
ɹŮ˿ɵһ㣬ȱ۶ؿܡ
ڴ꽵УɵŮ˾ȻҴҡӻز䣬ʵ֪ηƨɶõɳɱڰ·ϵˡ
ûʲôĿģҪɱģؿҪģ˶ѣ̨ǵ֮

ӷ֣Ȼؿǧʿã꽲òһظеˣ˵ͼȤζˣû֣ϯ꽾ĵһҲһĵĶ˳ȶһ˲ס˵ʲô̫ڿơ
һ£Ȼ΢΢һЦûнҴƺΪ˳ļԼȾ˵ڶơ
ؿԶ˳ݺ˼䲻أĿ𱰣˳ǺڨЦŹ¡
ϯЦӯӯλ֪紩ĺһڹԱ֮ط裬㣬ڻӢղ˵ʤؿշæֻ޲Զظ
̸ֻĪ۹£ϯĻ
һ··ǣ
ܹŹֵգؿƺȻûɱðһ¿öأҲһƽƵᡣ
˴˶ĹؼѲɱûɱգһ취ŪԷǱ⣬νĺڰ׵ν֤֤ʣЩкܶʱռû֤Ҳǳر֤
ϯؿַͷһģգԻ˾ɢ
ղ䰲ڳһԻùĵ꽺ڹԱһֱؿͽۺ󣬲Ź
һߣؿȻѾˣۣ˳һЦصݹһŨ衣
ˣѹ飬ûаңҲûл˿ɸǡ
ؿЦѨѣǿԣ˳̽ɢȥ𣿡
ɢȥˣ˼գ꽺ͳйʮ˴ᱻǽ
ؿҡͷ̫ԸǸݽɫ鱨ôױǲ鵽꽶ʤȨؼĶ꽵ıȨһֻûϻꡣ
ˣ꽾Ӫɶ꣬ıȨ²̫ףĲǸɴӲģֱ°ǧֽǹȡɶ˾һˣѰ֤ݱǡ
ؿʧЦôףֺαÿսʾ֭˳ϲ鶼ñġ
ˣɷϣܽ󲿷¡
Ҳԣ꽵С֣˼ͳܱ٣۱˦㼸֣뵽֪ܲ
˳̾ѵǱһû취ˣ
ؿЦЦĿͶԶ취Ҫڶˡ
˳룬Ӱˣˣ˰ǸȹϣȻ˯ս׼Һһ꽣һﲻͷ
ؿû뵽˳Ȼô⣬˰ΣͷȷʵǸ⣬ôɳе㲻Ҫ֮⣬û©ˡ
Ҳô˼
ؿɫ˳ѵŮ֮ºʥôΪ˴ﵽĿĶŮˣҿʲôˣҼλˣһǸվһģ
˳æ̫ãģԴκ顣


310 ıս
ղؿפձһֱŹ
Ǻ飬Ĺٻ佫ƺԼƵģ룬룬ÿ˶Եţÿ˶Цÿϯݺ裬˶飬ص仹ûüһֵ˽
ؿԼˣڱֵ¥ˡ

⡣
һƬɭֺƽԭҹ²ܴĺХϯĻɳڲָƽԭŰ
ɳۣû·ֻһƬһƬ֣мһƬƽԭ
Ⱥߵúҹʺ·Ӧ͵ɳͣºߣɴ˴ʮˬֱɹŮӣȴҲ֪꽺󣬴˵ѷǾ֮أֻлصΧ㰲ȫֻѡҹ·
ĺߵúܼѣµƺԤеҪ٣еһƬֱʱ޴ȴҲֻԭؽתȦǰˡ
ȣǺܽ²̫ȫ꽱ȶ߻ݶȹǻпᣬŹǵġһɹںХĺﳶɤӴ󺰵
۵ë̾˿ȻǲУԼ߰ɣҵǲԭ۵飬ʰһúôġ
˸ԵİŲɹųʱǷȻһҵ
һһֱۣ˴Ŀ͸¶ͬľ֡
ɳ׷
֣ȵϡ
䣬ವһ죬һ֧ɫбǰʮϣɳ﹭̺;Ȼۿۣ֧û׼ļȴȺӾˡ
ѱ֣޿ɱܣ
ԭϵʿκһսֻӻ¸ҵսȳ˰Բɹųĸް˻
սҲ˵ӭ۵ķɳԶʮֵӰȥ
һսʮ˶ˣʱνġ¸ҡƺ̫ãɳĶǾڼľʿΪ˶ԸȾͬʱɳʮˣɼҪնɱ֮ľġ
˫治һյʱ֣ѱ˸͸С滨ѧգ˿ȴҲסԷʮ˵ֹûñְĻ֮£ȵĸ첲ˣѪֻͣԼ·˿ѪţĺԽԽأԽԽ
һĨѩ׵ĵ۵㾱ȷԼܣ˵ȻһЦͷڵĲ񷣬谵ǣһ˿ϣĹ
찡С
Ĳֻдʱȴ⼸죬ĵ⾹ͣסȥ
͵ۣȴǰ޶ֶ˰ʿһԵɳľɱһ
Хĺס˵ɱɱİʿ꽵ľѷɫƺܿ쳯һͷбһʱ󣬵һʬףɳľһڶʣˡ
Ǳ̱ڲԶͻȻıʣôģһ˼ķŴ
ҶȪڵʬϲüԼıϵѪյʣԾһı鶢ȣʿŴҲվ
֪˶õĴګګڣ˵ĻĺԤе֧֪ðľһǺˡ
ǡΪξң
ҶȪ˺ߣΪ㲻
Ϊβ
ˣǴ˵ɶ֮лú鷳
ȳԾס죬ҶȪ仰͸¶̫Ķߡ
ǡǳ͢ղµʿղҵ𣿡
ҶȪȻΪ˭ģǵĳô
ԺиֳؿǵӰȵһǹȾƣһңղʲô˼
ҶȪޱղ˼Ī⣬ŮܴȵģҪҸһ仰ͷݴĸ׻ɱʿðһ£մ˻һ
ΣȻ󲻿һ֣أ˵д𣿡
ҶȪһۣȻһ֣ʿԶȥ
ХĺҶȪ
վ¶ǧһǴ͸Ĵ񡣡
ˣҶȪȥķǴ˽ʲô֣
ؿ

׷˺´ֻ͵͵ռϣһ١
֮ؿľ΢һ㣬ĺò⣬źȷĿԡ
ˣԹӢ۾˵ҪӢԾȰɣپԺҲ˯һأһǧżѻ˾ӣȴֻѴµ͸ˣѽ˳ܲؿ˾ȵΪʵڿ˵Ŀ
ؿЦɶҪʲô
˳˼գ꽡
ؿͷҪĿģҴȰ⣬ٽգ˵ףǸ鷳׼һ֣鷳Խ֮ҷɶ˾еĵ
˳һǸô
˼ǣɶ˾½ȫ꽵צҵһģһڷŰѻɶ˾ˣ˭ԩ
ؿ̾˿֪ƽû˵ɶ˾޺ˣۼˡ
˳ֱɺҲ鼬ˣˣô죿
ıսˣȽգ꽡
˳򣺡ԣҶȪȣ򻨵ʾãΪһύף
ؿЦձ밲ķǡǴм䣬˶شΪȡȻͼ˵Գɻ꿪ʼٴʾǲ˷š˳ȥǰ˵ղһ棬¹شΣغδʮ棬Լûú
ˣԼô죿ǵ̲ˣ
ԼͰŮŪһˣûоȹ
˳һ£ܾôԶ·ֱ򻨵ףŮ޸㣬꽺Ͷ鷳ȫˡ
ؿĳ˳ôˣ㾩ʦȢǷҽĺһúҡ


311 
˳ȷʵ뾩֮ǰһңԭֻŮǰ˳ֻϾʱһֱź϶ûжӴ󣬺ؿһ·ٻǧۿͱ㹻ʸ˾θ£õĻ˵մ˧Ĺ⣬ССĲҲδ֪ϾӶԾλ̬Զȵǰġ
һ·߸ͽ±Գûӵı׶ˣôƴǰ̣ôƴƴȥվֻԼһȣ۶ĹְԺյְλûӳϮĻ͢Ȼջȥ϶һ֧ӴҲͷ
뾩֮ǰ˳ؿþãΪµ⣬ؿòƤ϶ҵţ䵱չδһͨö˳ںӦȢһؿף˼¥ؼҳǮ˳һλʮɫ̫ƯƨɴˣúһΣƵ̧˶ҡ
˼𽵹ζ󣬶˳ڼУһظؿ·ˡ
һ·㼲ӣؿ治ƻĺ顣
ͷСûȨɶ֮н龩λεεСûб˳ԭӾﻹ˵أС檵Ȩ⣬ԭӿɾˣҸиҵس綡óѲ˳۵˻Ӿؼó⡣
˵϶ల£ͬҲںܶɶ鵢ˣҴزȥһȥСŸµĶӳ϶ϲ϶̴Լ֪ϲѶһɲȻϲġ
ؿ޷ֹԼĶⴧԤ϶ҵĲ״
ȤζȻͼѰһ˿οԼһ̯޷ͷöʱҲôϣ˺õȥ
ؿǷˣԶԼ̫ΰĵվЩ޷ĵĶȤζ

פղӪһʹҹ͵͵뿪Ӫȥؿ֪ͬ
ǡ
ڴ̫֮Ԫ谵ʮ߻Ȩķأ淢ۣ֮ǿȰյ£Ͷϻ£ʱֻʵƭӣûŵ˵һ𣬵޲ӣڳɹ˵ȨͶһ޷¡
ʵֻ֤ʵ۹ȻǸƭӣѳɹֵǻ󣬵µĳŵûһֵġ
Ӧ³ɣз¡ķ⵽ϲϲһӣӴ˲ٹʣȻҲȫʣʮӢڻʵۻһµġȨ൱˵ڶ󣬱ʱĽʹͰʹһӢڻʵ۶һ⣬ֻּһͳ˧͢һļɵʹѹɼһߡ
ֹ߲ܺҲϵƭˣӦأ׼Ȼֵǻûʵŵԣɹʱ˳ְѶһ٣Ҳ֪ǲʹ˹ڵľµͼ۹Ӳŵĵ䷶ʷֻʵ۵һǳһ
۶һǶԶ˵һĵأǿԾһĿĺ棬ΪǰͶնѡ⡣
شԺͶһѵƭӱ󽻷ʧ汲òʹľĽѵ
Һöʵ۲ҾʵϹȻˡ
ĩ꣬ʼиͻȻƣľ׺ӵɺһֱƽڽᵽ
統ֻʵµŵһ㣬Ĵѳ˶ֻŵǶõŴֵ͢ġ

ɹˣ岻ϰסڸǽʯĳǳһĲݳߴһƬããƶ׵ȺŮӵı¿ŷ۵ݣɹƤ۵̧ۿѪʺĲлŶ٣һ϶ɹųȻƮϡ
µȺУһɫĴۡ
ƤۣͷСĶն֪ͬܲصŸմǹıŮȡ
ãĳֻӥ䰿裬ȸɵ̫̫Զͻʧؼҵ·;ȣôӣûҵҶȥǸգѵ֪סһֻаħ𣿡
ܿмһעŻԾĻ࣬ú˵ģˡ
ûлӦ׵ֱָɹףɱʿǻ
ȻҪɸ£͢ҶսҾͽɸ֮͢ɶ߾ɱƬײȻ͢㽲ұзĵ˵
һ׾˻ɸвһҧҧ´ȵȥûջ񣬶ֱ͢ʵһλղȴղ⣬˾һ


312 滨ϣ
ղһɫЩˡ
ЩƵƵʹѹ˲ʹĴۣȻռһѹե¼٣ĻԺ˺˶С
ȵͷɱ׷ң;ղɳʿˡ
޺ˣ͢ղΪԵ޹ʾ㣿
˵Ҿ͵͸һݼ񣬺ղڴֱһ棬˵ɱʿðһ£һ
Ȼŭ޴˵ĻҵȻҪ˼һ棬ڣǵӢµʿǣǵɹ䵶ܵղϣǲڴļ淽ʽ
ֱҪ͢𣿡
͢Щ˲һ֪ͬĿΣʲôǲʳҶշأرտԭУɱҶʿðǶɽʦʹ޹ʱɱֵ͢öΪЧĵȮһҲ᲻ò뿪бˡ
ȴͷֱղԾһΪֱﲻԸݼǲӦȫֱԺ˵Ļؾ֮⣿
̾ȣǶ貵飬ǳ͸ղܵŶֱңϣֱ뺺ղһΪʲô
ȻͷֻǸоղѰ͢ٶ̫һܸһ
ԥ첻
һɹź߽ھϹָأΰĺͨɺɸǶշɺҪҪ
վȥŲһ٣Ťͷȵɸǲѵķӣұ븶ۡȣǶյϲܱ͢˼̤
ҧȻֱ׵ģԸΪ˶յ϶׳һУǡ
֪ں˾ȹǲԭ貵ķϣ͢λղҿԼһһ˵ҵĻᣬʮպ峿ڴ
̾˿и֮ɫȣԸΪնɸֱܾ̾Ψһ󣿵ҺͻɸԼǻɸˣԶǶղ飬ԶǶֱİ񡣡

˧û⣬ʮʱôܴϵ˵˧ղƾʲôҪȥǾͱȥ˳ε
ĲʶǼƽʲôգǱӷڶգϰ쳯Ϲʰ֮ʰձǣѺ͵ֹϵԶ̫ãϣɢΪһ㣬ŸҶղڼӡ
ԻؿǺܵûκ
ղֻһݣضʹ÷ΧΧ㲻ˣв֮ĵĶջղ»Ȳһֻڻφð͵Ŀȫ
ȻؿԼһֻȫ򶼲磬ҿ϶ұԭҲҲӢ˧ֱߵĿȫ
ûղݣؿԼҲûղݵɳ롣
ԵĻؿԸ⽫ͻļ浱һҵΪһּۻ۵ҵ̸й̣Լóĳһ棬˫ؽϣ΢òûдﲻɵЭ顣
ӹԱת䵽˵̬״ˣҵ̸£ؿǰ֪ٴΣܵʤʴԼڰ˳ң̸Уؿ̫оˣڲΣҪǳ롣
˵롭һؿһͻȻְ֮ɫԱߵĶ˳Ƶͷˮ
ʧˣؿҧгݡ
˳󾪣˧Ȼʧʱ
ôܣ˳ˡ
ؿһۣšüϻҶȪ֮ӦֱӰһֱѺҺͻ̸Уʱ
˳ȻɲǿˣǸȵĶŪûСϲ⹫ͲŻľٱѴûô߳ɫϺõŪϴôҲΪййĻ𡭡ȣˣң˵𣿡
ؿ̾૵ôˣűСˣ˾ӵľ
ˡ
Ŀע˳ؿ֪֪һӣ
֪
ȥԼѹúþһ顭

˳н̽һ£ûлĶŮŮʲôĻУУŪ

ղˡ
⣬ǧ֣̾ա
ǵ꽺ΪףһڹԱվڳؿ
ؿ΢Ц˺ѣƽȴ꽵ġ
ؿȻ׹ʵڳƲʲô˾ӣرĳݶýܵɱʵղղǺڶ˾רŵؿ˱׼˭֪ղڹס˺üȴһ˿ûУ·ɮչƵģŶ
ò׵ȵؿţ˵ʲôǱȥּοͶ»ʶ¡
һﵽڴʲô⣿
һ۰
˵ΪĲζǳ˰ɱɱĳ˰Դ˵̬˲
ˣоɱˡ
΢Ц꽵˵ؿУתһɲǣ崺Цѽ䡣
˳
ڡ
̶Ƕʮȫټоʮ֮ظϵ
ǣ

ղ̾ȥǰ꽵ЦҲ䡣
֪ɻ˧ؿûͷûԺȻ˵ʲôͶò£նԸ㣿
Ц£նԸңұһ˽ͨұغڵ౾ˣ˵Ҵ֮ǣѵؿһʵ۵ʥּ⼸ĿΣôֱЦһʲôʵ۵ʥּûôˡ
Ц˧㣬ǰ˵ؿھʦη裬οӺͬţһȴԭҲͽɵýνӺȫŻʵ۳Űˣ޻ʵ۶ʲôΪ
ҲЦˣӾ֮ʱ֪ɶ֮˭ˣȥ֮ۺľ׺ϣɺѰŶͻϮ
һ˧ǡ
ζЦܣȫҴղǧղҾ֮У˴裬˧ܲ
Ƭ̣ʱ꽵˼һʱֽű


313 滨£
ؿİǧ뿪һʱǣԱͬķ
򱾾ǸｲʵΪһеķ֤ʵ˵㣬˵ܣǶձһˣ˵ղҾ֮УղͱҪҾС
ܿõ꽵ľ
ɶĴפʱһƬæңӪ˧⣬ս˻
ɶ꽵һ£ڻˡҪһ޷£Ľ컹ǱڹĽ죬ִ꽵ľ
ĸٱＯᣬӪʿǵʣңɱֱ֮
ͬʱһ꽵౨ʦ
౨꽽÷ǳΣ˵ǶնԴû֮ģվһľ׺ӣвͼɶ˾ܱ꽲ٶ쳣͢ղؿʱǡñѲӣ꽵ղʧ쾡ɶ֮ľ׺ӻ֮
͢ͶЩֹͣͣ΢һձٱ͢ɱᣬʹˣϱ򽵣ΪʲôʵҳϵӥȮԸΪͿصūͣԶҸǶĿƣ鵽ĽһݽʦʵιĳôǾͷ͢鼸䣬ֱͣ˼꣬ѡ
ܶʼ͢ˣԶҲԽԽٴɫˡ
꽶Լкܴģս仹ӮûЭ˲ʷǿһһֱΪ⽻ߵĺףƳɹصȵȣڴȴȫвͨ˭ȻдӴǰ;һƬҰ޹⣬ʧ磬˱ӵĿա
壬֣ϧһд۳֮Ｘλͷһ飬ܿͻΪһսúĦȭ֮ʱһݵкղƺѲôҪˣʿΪղôã
οлһλƴȨʱ׼ź绽һҹڹķ㵻棬һɶ꽵ܲã
ڶֵ֤ݡ
˧˵֤ݣһ֤ݡ
ԽԽˡ
ǣĺ̹ǣûѽܵͣ͵ؿϷЩܲˣܲ˵ǣⲢ޹ٵо߽Сһؿ￾̿ȲĻᶼûУֻܺĽʿһϡ
һ黺£ʹһ˻ȥʱ̫ᴵһټıݶڱǿ·ǵºը̻һ㣬
ʵġʡ⣬Ȼãؿеɱˡ
˳˾ѣǴõľʿһƻ̬ƽļؿǰ˼ѪܵƤδƹƤɢŻζؿˡ
ؿӲܾƨõƣʱ̫ƨĵȣͲܲðˡ
ó͢ղżѪܵƤߺҡѲ˸ɵô

һ·оպ̵ľ׺ϡ
Լʮ֮ѹһ룬Ϊյг󷽵Ľ̽ȻһϢ
꽾ƣĲʱڱѲµɶ߱ƣ౨͢Գƶܣɶ˾ղʧ֮ʦ౨꽵֪ɶ̫Լ¶ָʹ޼³ѫ˵ֵһǣƭɹžʿȻնɱжʵʩȴǴ޼ˡ
Ϣؿʹ鴤˼£಻
ƽû˵ɶ˾޺˰
˳Ƭ̣Ȼŭˣ˵Ҫǵĺ·ǹȻ췴˰
ؿ˭˵췴ܣɶ߾֮ӦӦ֮٣Ҿ֮ղˣ͢Ҳﲻϣº͢ǧŶյͷղ壬Ȼʹڼȼ٣ղӢţƣ»˭
˳סˣ֮ŭɡǼٻ
޶֤ٻ滰
ĺ˳Ǿ߳΢΢ϸȻˣ꽳ǵĺ·ʱ˻ؾʦſ¶ˣô죿
ؿŲæ̤ɶǸûνĺ·ѵûôڣǺ꽱⣬ͷʤ㲻ߣ˻ؾʦҲܣ꽾ڱ뾩ؾ֮·ϲϢȥֻмӿг̾ȥ
ѵŤתƣ
ǰʵ۾ۣ֮ǧܺɨ£ճɵҵ˵΢Ҳɨ£ɨɶӦⲻ󡣡
˳̾ƻˣӺˣɸҴôԸˣ
̸ģû̸֪ӦȻӦ򲻵֮¡ؿͷ죬Ȼ򲻵ѣֻΪ͢ŮĶŪ󡭡
˳һ漴мȻ𾴵ĹâΪʵڣʵǡ
죬Ļһֶ

ؿûк·ͬģҲûк·Ҷףؿ̤ɶصһ˫ǲݵľ档ııĿĶöԷԼ
꽾ٱֻǰѻѾõìܰڵ϶ѣıҲıؿ޿ӱܣֻӭϡ
ؿӿоٶȣǧѸٶɹľ׺ӣҹ
ĵھգİǧ̤ϵ˴
ճ³ڳ£ɢ⣬
Ƕʮʱɹ˵ԶԶ׺ǰ󣬸һŵɳ۵µһƬɫȺбţر߲ݡ
û߶ãһȺ泯̱ǰҲŰٻӭȥ
ͨ⣬ǰĻɫѵؿݡ
ܿ죬ɹŲӪﱼΪһ΢΢ԴεùģֻͷС裬ڼͷŴͳɫɹųۣΪªо¶
ؿеǰעӭɹ꺺ӣвЩС֮ĵİȡ
λӦþǶյ컨ˣ˺ףȴһ绨Ů˲òʲôԾϾ˵ɹ˵׳ϵܻңĸɩϱȵȣֻҪǵˣֱϵԺϷǽչ
ŴѧǶ˵ôίʵ̫׶ˣȻҲлͻӣȣ󲿷ֶ棬ǰλ
ڲԭĳ˼ׯϵζĿؿһȻͻȻָء
ܵĳ콫õѶϢٵԭϣʮ󣬶ٴθܵʵʥ⣬֪ͬղԭӭԶĿˡ


314 Ϊϱ
ؿ뻨ĵһλ档
ɹ˴͵̬ģĳޣֻҪ˫̤ĵ̣͵ʱһǧһŪ뷨ͿΪϱÿһ˿˿ûеõĸо˵ʧְɹ˵ʧְǼ裬Ӵڲ̧ͷˣֿԵͬڱŴñӵ̶ȡ
ؿݸһǴʵ۵ղܶնԴŻѹ˰ĸԹޣϣڴķյǴʵʽʽĶ֪ͬؿһеõ˼Ŀ
ؿе˻һ仰ﰵصԹ֮⡣
ʮ󣬶ٴθܵʵʥ⡭
ðɣؿûСϱɷԹˣһ룬ľȤ
ĳ쳣ɹ˶ڵķг̶Ȳȴѷɫ
һ׵Ĺ˫ֽؿǰ
ؿ΢΢Ծ֪һֱΪֻв˲ֶû뵽ɹҲС
ԼƼղ˳Ծ壬ǰΪؿͣؿ֪ԭﲻǲزʵԭԭڵأԶŴʱڱˣС񲯡ûǻɸΪ񲯵Ǹ񲯡
ԪҳƵۣһλС˼͡ȷΪԪһʦŲɺһͳشʢԭԢΪ໥񾴶ԷΪֳһס񲯣Ҳ˴أŷҲɹŲԭ
ǰȥιؿȻ壬ף˫ϹǶϾڣؿ΢΢һЦ̹ȻԴղݽ˹
ղפһӪס£ؿѣɴñǰױдʥּЦδ˴ʵ۵ּ⣬뻨ɺ·ȥ㲿ּ
ĿһЦ֪ղ˴˽Ҷղ䣿ɷԸ׼̲ζȫдԶĿǡ
ؿһЦֻˣɺһúƷһ²ԭƺ⣬ŲС
һ£Ȼû뵽λղ˴󣬾ֻӪһǲǰ͢Ͷ֮Ĺϵ̫ˣ
Ƭ̣أøͣ߳ˡ
ղˣǻõϲرոʿ֤ܵյ߿

ؿܿʶν߿
ͻһ𲢼ǰӪʱʮɹźæҵشӪŴɺɫĵֱ̺̺죬һֱ쵽ؿ¡
ؿһʱ̳ĳһĵ̺˵һЩ⡣
͢ȷʵкԹԭҲû̵̺ӭղؿֻӪеЩ壬ʱ˵̺˵ף̺͢ûʲôϵǻؿ˵һ񾴡
ؿҲһ̧̹Ȼ̤Ϊ̵ĵ̺
ͳĳţʰصڿյĲԭϣ̺߷ֱվһŴŸɫʢװ۵ľ׳ɹźӣؿÿһˣ˴ͷָ
ؿе㣬ϲֱĵܣ̲衭
ؿĴݲȣӪĶ˳ȴΪȻ
˸ָӱ˰ƷĿյ˳̲סյؿ˲дŰԳ͢ĻԹֻҺҶȪӪʵ̫Σˣһ󵱼ҵͻȻҺҶȪ޷ȫˡ
ؿҡͷɹԺÿΪݶԳ͢ĳޣ˿ӪΪͣᶯһëҲӪأֻӪ˵ɱ֮
˵ؿȻһղŽʲô
˳`Ц󵱼ҡȣˣղһֱɺսʿû»˳ɼӶƵռɽΪķкһϵ֪֮ȡֽлʵǻ󵱼ҵļ
ؿƤ¡
ʧˣѶ˳һյӪؼֱǸ
˳ٺٸЦ˳ؿʧĿȥӪյϰڷżƷḷ̌˳һҳˡվã˳֪˾Ϊˣ֪˿ؿһ˰ڵƷϡ
֪˶ãؿƿڣ˳
ڡ
סˣԺƺ󵱼ҵģüưɡ

ʷ϶ʱ˳͢ʱ˳ݣ̬ҡڲԴ͢Գơҳϵū͡ҲԳơĵӥȮ֪յȵƤΪԼԭ֭ԭζɹˣӲӲѣ겻һͿ
ղҲǴɹڡ
Ӫȼع񣬲˼Ҽʱܰڳɹ˵ļƷֻ࣬ţһֻõ̧ԳⱻΪľſ飬һⱻɹŰϣΪ죬ڶ鱻¯Ϊأ滹й𣬼ɽˮȵȡ
ɹ˾ܶ࣬Ҳ֪ǲӲգյٶĳɼ˼Ҳһ飬˸˷ļ֣ھſֵָˣҲǴղˡ
ؿһϵмĶŪۻңȻõһɹ˺ۣۣҺ˷ѡ
»û꣬ĳֿںԡ
⼸ûûҹĸ·峿ϵؿѼꤣò׵ȵеļ򣬵ھſڸ˳伢;ϣŻԶ˸ؿḷ̌һ鿾ýƵ͵⣬԰һСɣʯذףΪʾûж⣬ؿ⳯Żڷš
ؿӵĶܻС֣۾Żɫ
ΪűСģʱһԶпᣬһֲս
ҺãӵĶȷģؿӹĿΪ⣬ؿҲȻ˿
ĳϣ治붯ӣϧɹ˲ϰÿӡ
ؿٵ׼ǰõʱ˭֪һ̾Ƴظ裬鲢ïؿٵĶһͣǷµӱ΢ЦɹŴͳӭ͸裬Ƹ衣
Ȼģؿıܵλ΢Цһֱûͣܶǰˣɫȴû˿͡
ȫŽᱼС
ܼ򵥣˳ʱţⲻǰĿOKʱ㲻ԹԵĺȾƳԶӣϾҲ̫죬Ѫ¼
ĸȷʵòɤͳɳƣľߴԣ˴Լһʱδͣ˫ֽ̾ؿǰһЦԶͣɹζ̾ƣǽ˼ΰĺҴ󺹵Ĺʦ˼ͽɹźͺ˵Ʒ׸Ժ˹ȵĻʵղٺʲ
ؿа̾Ҳ֪ʲôʱܿʼǸٶǰĹʦ˼ίʵЩҵҲͣҲ͡
˫ֽӹ룬ؿնЦֳˣ״Ӧ˶Կ˵ȰƸ֮ġ
ӹһУؿĿһ˿
ŻĿյؿŤͷվŵĶ˳
֪Ǹ˼ô
֪
ͷн̽ңʲô¶ϲͣĹѳƷһֵǮ

ջӭ;һ죬ؿʶɹ˴ˣ˷ָ
һûԼڣƱ˸ϡͿȻУ˲ȵǶ˼裬ؿֻװȻ
ϢûϦ£ٴιؿμΪٰĲԭᣬԺúȺã顭
ؿɫڷ࣬ҲװЦˡ
˳ԳԺȺȣиҪ¡
һദؿֻԶ൱Ľ⣬ϯ˳ǺȾƣֲֻ£·ȫɱʿ⵵£Ҳ·ȫ֪ؿ˴ղĿġ
ֹر̬ܵؿΪģоԴӪһ˫İ۾ĳעĻر̬ƺҲΪ˫۾ˡ
֣ղŮظ裬ֳһţɥĲؿʵ޷ܣٴװ֧뿪һźô۵𣬶˸ڰĽڲݵϡ
ޱ߼ʵĲԭҹշǣ·ֿܽɼ˾Ӧʱ̣ȻۺؿԸеһģ޷ɢ
ɶ򣬶ա
꽺ͻһԺü޵ΣգʢµԶǣһ˲׷׸ͷ
ؿ̾˿ͷһθе֮أı˵ʵ̫Сˣߵزһĸо
ڰĽȻһЦĽЦ񳿷磬ɢҹɫ
Ǻ˵ĴٶǲǶϲںҹ̾̾ǲҪʼʫˣ


315 ̽
ؿЦİ
⣬һ˸סղĹټݣƱ˵ʳ͢ɫѸؿӡ
ؿŤͷԶͶĻ谵˫ǳµض
ȴŴͳɹŮӷΣɫСа˾µĽɫߣһͷٲĺڷʮСӴڸʵؿڣ˼죬޶ˣϡ
ؿЦԭȹûȥμô
ƲƲ죬ֵؿߣֳһݾǺ˿ʱαһһͲֱӽҵǶղʿ˭ҵҵҹҷһӳȥɡ
ؿЦˣƢ̲ͦһ̵ıƢʱֻһ̬ڹĿǣ⬵Ĵ̣һֱԼıܣλȵıƢʵʵڵıƢûɣǲԭϵֻ̫٣еġ
ҳ鳯͢ղ̫ͬҲղ˿ҲǶյĿˣɹûд˵Ĵͳɣ
ȵһۣˬʵЦˣðɣ㲻ǿˣҲҵľˣ˭Զ㶯֣ΨԶᣬҵȵġ
ؿ̾ңûôǷ飬Ҷֵίʵ࡭
עĿɻ󣺡ιٶô֪꽻˰;ɱҵģ
һһ룬ټһ˾Ųʮôˡ
Ȳѵɲвžµ𣿡
ؿ̾ȣ˵ֱӣҵǲ̫죬й̼ѣ²ʧʱŭ꽱Ӧġ
ҵȥģɱ꽵ˣҺܲףǲ͢ĴٶôΪζŮһҪɱһȴҪȣôǲǵ꽣
ؿĸοûһǴĵز
ҵ꽡ؿ̹Ȼ׸㣬ɶǷ˴ʵ۵ּɱðһ¡
һ۸Ͼϲ֮ɫ͢վǽģ͢ĴٶҲкˡ
͢һֱֻɶ֮Ҳŷ꽵֮󣬼ֻ죬Ҫ£񳹲һݽ֡
ȼô죿
ؿɫ򲻹ҵȻҪܣҴ㸧οֱ֮ɽأػؾ
ȴסˣͨ죺㣬͢Ĺ٣ʵҪ㳹ܺһ£򲻹ܣôʵ۰µô
ؿ̾ղŻ˵͢ĺˣǹ١ŮҲŮˣŮ˶һȷ黹졣
ŭ˴ԩΨһΪָˣûã򲻹;ô
ؿЦ˵Ҹô죿͢Ϊ˴¶ɴΧ꽣ϵ̫ˡͳɶȨֻǧ̱ܲЩƿĵʿȥ߾ƴɣΪǶյٶҪҸǧ˵ȥƴһΪʲô
ð𣬷ŭ߬ȭͷΪ˹ڵֵã
ؿʼƻˣҴ򲻹ǧˣǶյĹû취ֵ
һѪӿȱʿǶղȱΪٶ˵ѪծԸ㣡Ƕǧ໧ܴճһӢ޵еǶյǵֻʵֻǧɨµ˻ʵۣţȥֱңɱ㣡
ǸĹ˵ŵܿ
ؿЦοˣõĹﰡȱȷʵʿӡ

һʱֵŵŵܻˣ뿪ʱһǣԵûͷЩǱ
ȻȱӣϵȱƸղѰùѪͷ
ȵ΢΢ţģ챻ˣһ޲ʱַ£ǿŭصؿҳ顣
ؿЦˣȴһ㲻ܶҶ֣һ͢ʵղˣڶǶĿˣһľˣոջ˵ԶҶֵġ
һֻͣŭĸް㱬ˡ
ҲҳؿΧĲݵصù޳òмûãվķԲһ֮ڵƤƵĸɸɾ
Ǻ˶ǺˣȴŴؿ𣺡һƥƥƻǣƱˣӺˣһ㶼̹ʣ
ʲôˣֻ˵Լ°ǧ˴򲻹꽣㲻ɵĻӦ֪һʵ֮һ˵ʲôˣ
һͣȻ󡭡Ƥ
ؿЦеؿ裬ǳС
ô೯͢󳼹Ա۶οһŮӣ
ϧŮһ㣬Ȼ͢꽣˵ؿϱԸ⣬¶ҪʿҸûɵãΪ죬ûǲḶģ֣Զ֮
̽һ£ؿ˿̽˻̬ȡ
ۺõĻģ̬ȾͺãٱװƹرҪá

ȳôõظΪ׳
ؿϾ˾úø˵˵ΪʲôӦ
Ⱥ޺һҧŭһؿԶԶ£Ťͷﲻֹ֪ʲôɹ໰
ɹ˳ԼԩһԼõȥһعһعҪ۵ģ㸸ΪβͬңϾ˵ҲǶյ£ɿɲԡ
ŭ˭˵ɣ㣬׼ü޸ߵĻɸ˶ãֱɸԭԼģϱ͢
ؿƤ͵һĿںҹкȻжԶ˳ðһŭ
ɸôҪϢ̽û̽˳⹷ŸʲôԵģ
Ӫغһֱеڣܾ˫۾ڱؿץסһ˿ͷ
ɸ˿̾ڶӪأԲԣؿȣѱ䡣
ȼؿı飬ȴҲôη壬ߵ㣬ǶûбҪ͢ɫ˵ûԼȥֻô֣ǶԼ£
ؿ̾͢ղʦº󲻻ᱻ͢ʵ۱»⳥ʹֲյʧɸȻҴ֮Ժ޹˼ɱӣչ鳹׵Ҵʧ㸸𣿿ҡ
ʲô
ؿƵ֪ɸʮ꣬߸ӣļĸһĴɩһĶϱһѵùһŴ߰أѹҵˣȷҪ޸Ӵ˸һСΪͷѪٸɸһӻŮǼλĸɩϱֶ֪ôۡ
Ŀͬ飬ؿȣʵ˵ҵŮҪ޸ˣһٰﶾһ١
Ȳʮ꣬Ů֮Ȼѻ˵޸ɸһΪľȻͷûǹ޸ɸ֮Ů֮龰ؿôһ˵ʱˣ鲻Խһ¡
Ͷδ֪Ŀ־֮ǻìܵģһʮСȻ̫ìܡ
ҡңȥʶֱͷҲصԶ
ؿܵ÷ɿ죬ɿЦӣĵȻһֵܸ߳С
˺һСҺһһΣʵǡûڲٰ

˸˵ڣ˿һһʱ򿴶·űȥˣǲͣˤͷԣһֵ̧
˲ͬһٲı󶯣ڿñ˵һ㶼Ǵˡ
ʣؿǴˣֻСίʵе㲻ɱţˣͬʱؿҲʵж֤һڲⶫĿпޡ
һƬžؿںҹĲݵϣյķǣͷҲص˳ţϸҹ
˳ȻشӺĺڰˣ治ɫҶȪ
ӪܴܲﵽĿģǲģֻؿȫκʱؿĵطҵǡ
ԭҹЩ䣬˳ȴðؿٺٸЦҰա
ؿվһתȥҺݺһţԭԼӦһж»ٷɾͲһôˡ
˳תɱŲ˾£л˧Ϸ˧߼Ҳġ
ؿûȴҲݺݳ˳ƨһţһߵЩأ˳ߵóǰһſڵϰ
ؿ̽Ľ̽ӣ˼뾩˾ΣɸҴҪϢҾһû뺦𣿡


316 ɸɱ
ƽؿԽһֱȽϰݣСܽҹȥ㾡ҹȥؿǸˣҷ֮ҲûôͷԼԭԺܱһˣԼˣԱȻҲ˼̫
ʩˡؿһֱþӵı׼ҪԼ
ȻеĴܱؿԭµġ
¾ͲڱԭµķΧڣִҪҪĲԼɽ
ؿɫ˳֪ˣϽ˧ǽɶĽݣ͹ｨפأƤкҩĵΪΣר̽ݣյľ飬ĵίʵûиʮǰǻʱ±ѽ̽ɢԭܹиϢǰ䶼ϢΨպͻɸȴûϢأ̽ӵ֪»ǲǽ̽ӵݱպͻɸʶˡ
ؿɫĵֱʶݶ⣬ҾϣӵϮְһһ
˳ֵ˧塣
ؿԽԽأ̽ӱʶƣɸܽˣ꽴ľ׺ϴԼֻ߽ǧٱΣصɶȥ
һ뵽ɸڶյӪ˵˿̾ĳĽעһһؿеǳڣһֱߵĸоëȻ
Ҷʦ塭ؿ
ҶȪʲô£
һ˯
ҶȪһüΪΣ
ΪҰŵſڳϡ

ָ㣬ҵƽɷϣԻҰŵ񲻺ʡ
ҶȪӦúˬ죺ãҸ㻻
ֵؿˣʦ壬ⷬҲţ
Ҽװˡ
˿ҶȪɫȵɵһҶȪľګżҲһ˿⣬ţǼɵ
Ǵ书ߵĺôĻԶֲ޸֮ؿ
ʦ壬м£ȰγĵȻǵðҵ
˭ĵ
ؿشһɱѲޣһλεɹ䵶˵ӭͷһؿͷȥҲʲôղ˺Ͷˡ

ҶȪϾذؿס˵磬λɧ
Ǻ˶ǻ쵰ֱֱˣ㣬͢Ĵٶǻ쵰еĻ쵰ֱȲǻգȶ߻ݶ֪㱻˻ȥֱû˵Ǻ˹ȻŲãһһ߷ŭ¡
ҶȪؿǰɵŵģƺǷּįһͿȺüؿ￴ޱȾݶɱУҶȪ֪һ㻯Ӱ١
˿̵ҶȪ̫˧ˣǸһĵŵصļһȫˣһ̵ҶȪôʦӵķ緶
ؿЦеؿŶ˴򶷣ע༯ҶȪϡ
дӪٽĵƣֱظ֣һĸ̱ԣŰսȴڶΧظʱ湦ӧ±˿ȿ籩ĹͬСƵɡ
ڿԿ϶ݲ֪ʲôµļһһʼӽؿĿģĻǸ
ҺؿѲҶȪӽԼ޶⣬˾Խؿһڡ
ʤĴй
ûãȱйˣҶȪֲ̫ͬһɽ㲻Խһȱеһ
ȻսȦȺ޺޵ؿһۣŭһŤͷߣѾԶٸյĺ˵һ仰һڲ֪ƽȻվڿЦ˶ۣʮҲǶ֡

һߵĳһԼʮɹĿضԶȺؿ֮ĵж̬ƿȴۣͬС֮ԹĴΡ
ԾĻӳɱ
ȲǶղ飬ǲԭ顣
貵ֻɸһ˶ռ˿һ۶У͢ղҲȾָΪ飬ϧս΢Ķս˽Ȼȵ㹻ŮԽԽԽԽ޶ˣɸȵҲһһǿҡ
ԭǿŵģСĹǻԣ칭ƴˤ裬ɸͬķȽֱӣϰõ͵һ硣
ο͢Ĵ٣ɸĹս͢ԶǲݵС
ڶ䡭ɸ份
һźɫɹƤ۵ǰϥ£ָأڶȺ
֪ԭʱڣиа೬𣿡
֪
೬ίʵʹ۷ƹ۷ƹ̬ȶ䣬֪̽ԭūʹҲˣ۷ƹʹūˣ೬ʮӣūʹɱһʣƵ۷ƹò鸽͢
˼ǡɱ͢ĹԱ
ɸЦ飬ɹͬҲҡڲǱ֪Լɹ˵Ѫ
ڶϴ׸أڶĺϢԶӳɼ˼


317 
ɸǲѧɹˣʵ˵ԺĻ˵ϾͨܶĵʵҲ೬ʹ
ûôĿǰ龰ơ
ڶյӪɸǿͣؿҲǿͣ˶Կ˶һ飬֮ȴʼԸˡ
ڶǻɸʿɸ´ԺڶŶʮȻ¡
ԶԾһƬڣŮŮΧֳԶղ˵ĺӲ࣬ԴͳԺ͢Ϊոݶر˿ԭУյӱ㲻ùˣڼзĲûôõĸ⣬ʵʱȽлӺò˶٣ղйͣȨԼˡ
΢΢ֵĻԣ˺ܶ̾ƣڵЩ죬һ§һ檿ŲŮ裬ˬʵĴЦڽλͶԣҲ֪
ƵĴ˻ǵ̰ɫҺ룬һߴЦţĿһ߲㳯ȥǡƼɸĵڶŶʮûȺĺڰУٳұؿһۣȻЦɤӳ˼ɹų۳ú벻ãҲŮһȻкͷһ̾ƣҡμ£Ȼأȥˡ

һҹƺƽ
ղİǧŶղ֮ңӪɸԿԶֻʮӣӪеѽϨ𣬳˺˵ϯſڲݵϳ˯ȥ졣
Ѳ߮Ķʿ䵶ĵĵӪΧȥʱس͢ӵӪһŵϺ˺˵λɹźӣţЦ䡣
һô꣬Ϩ̷ҡϣżֻڹЩζ˯һصɹˣͲľ㣬ԭҹ䣬˯дĻߣƺо䡣
ʮ˳źڰҹɫӶһȻ˳СĶѲ߮ʿߵȺȥ
Ǵźɫѣɹ䵶èͬʮֻԱСؽӽ
žУΧסһ˺ëձŽɫ˿ߣΪĴ񣬶ʮ鲻Խס˺ȴ¶Ⱥǲʳǰ˷ܹâ
ΪһһЦһӣʮ˻䵶һӵϣĵл񣬺ɱҲ˲ԭ
ɱ͢Ĺ٣Ϊһɹȵ
ѲҹĶʿŻѴæʱʮȫֻһ󵶽졣
Ӫص˶ˣ˯ۣʶس䵶
ΧڴղǰĶʿԥҪҪȥʱһ죬һźµɹźһֹƵɳص⣬죬Ϣ΢˿ؿ߹ȫϣһȭͷСӣȻһַǳԵȭۼˡ
һžȴžž죬ҽп޺ܿ촫˳һ߾ûϢʬҲӳ⡣
ϣ
ĶʿһĻŴ죬䵶Ҳ鲻Խصڵء

򶷵ʮ֮⣬ؿֻ۾עһżЦ˳ҲվԱߣϵЦؿһޣҲ֪ǲģ¡
ѧ೬ʹ۷ƹĵʣɸһǴĴҲ顭ؿ
˳ʮڲҵɱûɵðһ亹
˧ûϵɸľٶ˯ڻźõ´˿ܲڻ˵
˲ϵĺ˳Ȼݺݳһڣˣɸ±
̧ͷؿɫƣ˳žԼһӣܸȣǼȲ
Զɣɱѽͣ£ҶȪһֱû¶棬ɸȥĶʮ̿ȴһһŵ⣬ҶȪֵأһûؿԸҲʹɱ֣Ļɸʿһûɡ
ۼһȺԴĶʿ˽ŵעڵɱȴû˸ҽȥһҶȪȭâ
ؿšüĿȴȻתӪеĻƽʣһƬڣ˵ҹϻȵǱ̧ʵġ
ˣӪֳ˴ĶҲûѣ
ؿǵЦԽԽˡ
ڵĴʺ󷽣ӰںڰŲʱǺͲ͵̤̤߶
˳оԾˡ
ˣѰеˣ˳־ŭ
̧ۻһȦؿѽʱȫ˽ء
ɸЧ೬ɱūʹڶƻ̬ջеƽɸ˵κˣܲ±ֻؿɸɱԺӪİǧ춯ӱ֮
ؿõģȴֻж˳ҶȪˡ
Σ
ˣһƥӪİǧ˻ϣ¸Ϻ󣡡˳סؿߡ
ʱҶȪҲɸȥĴ̿ɱ˸ɾһѪ߰߳ؿǰѸֽ֮ɫ
ؿʹһ˦֣˶˳֣ŭУб¶Ϻɣ
Ǹô죿
ؿһ˿ɱҧһݣղŻɸЧ೬ˣҲѧ೬
ҶȪͶ˳㶰Σû
ɸһǶյĿˣӪصӶ಻ʮҶȪղŴѽһ룬ƾʲôֻɱңұ㲻ɱȻȲˣһʲôҶʦ壡
ڡ
Ż˿װͿ˲ҺҶ֣ڳɸǼһɱˣ
ãҵģ
ͷҶȪǳЧʣ䣬ݼӰһ̰Զˡ
˳һĦȭƣ˷ܵˣҸʲô
ȥҰѻĺӾȥ
˳¶ɫˣ¿ܴ򲻹ȡ
ǾԱ߱ң˳ҺˣڻҶȪ
ǣ

ؿһ˭ҲûϵΪؿĶӵʱ򣬻ɸסȴȻһŭ
ͬʱڴƵغ̲裬Դɬζ̲ԽԽҹ־ȫˡ
ѴУȴڴ˿·ʲôûƵġ
ѪͳӰǾ޴ģڻѡɹˣԸɸˣ뻢ıƤҲԸźˣٶձ˿Ӳˡ
ѣ
һպܽʣͰ͵ɣɺ
ȻһЦ͢ղǲڻɸˣ˵İǧ춯
ǡɸˣ˴ˣ


318 Ż
һ̰ɫ̲裬ߵѪ
ôһ£־ŭӪɸʮӣղֻӪôܸ˻ɸѵİǧ˹ٱ𣿡
ǰɺһ书ַǳһ˱㽫ɸɱƬײһ˻ɸ񣬻ɸֵֻ˼غϱ㱻ĶӣܳӪʱ˴ӱһҲ֪ǻ
䡭һپֽű䣬亹ֱð˭ļ
ҹɫ̫ڣûԿ϶Ǻġ
ֻĤ졣
˭ɸһѲҪˣɸǻҲҪˣΪǻɸȻ˶գĹս죬Կ϶ձٱɹܵ裬ֻܴӵֻûеɽ
ɫ԰ףЩҡΣ벻ף˵ղôѻɸɱģ֮֮ƾ˱㽫ɸǱӡ
ˡ̫ˡ
֪ʲôʱ۷ƹ˿뷨ȴ۷ƹһ£ڱ¿ǽ˵ˡ
ɸѳ׵ߵݣߵܶǰսϱߵ͢Զʱʱ̬֮ȴº͵ģոǴ͢ʵ۵Ķʥּ
ۿɸҪɱʱٲѡһǿѣֽ֮
͢ĳȴҲû޴ܵУ治ֺõĵز˼ȥ͢ѳΨһܽ˵Ķ󡭡
һУȫΪⳡʼϲıʡ
ղأݵľŹ󣬻Ѹٻָƽ
ղڸܻɸ󣬱һֱڿɺĴȺ򡣡
˵İǧж
Ӫ֮һλӢĺ˲νӪشǰҪǵղˣʾɱӪء
ɫ첻ԥΣںݺһţкղʽ̸һ̸

ؿһֱڻĴ⣬߻ɸԤ֮е£ϾҶȪڼȭʦĵӣֻҪⱣֵ͵ԸɸļʮӲ⡣
ֻɸҹɫӳӪغ󣬺ҹһ֧׼ȵĺ󱳣֧ȴίʵؿ֮⡣
ŻɸˣƺֹǼѽ
ڻٻؿһ΢Ц߽ڡ
ص£ؿһ۱㿴ӵ
ǰؿס˻֣ɸƵʹҡһʹļ׵ʹ߿죬ɺɸɵò


ȷʵЩߺ졣
˶ôֶôȱµ£Ӧ治ɫؿȻһɹˡ
ˬÿɹ˹ϵĺۼͬʿеТһģɴȻؿָԼҲȷʵһ£װƲ㽫˺ĵڣ溦˵ƫƫûɣܵĴָûҪˡ
Ժÿ͵ɹ˵ֱܴ裬ŭԼĨһؿһɲ֮
ϸ˵ɵ鶼ɸؿԿ˵ڱ˵ĵɱɱȥȴװƣһĻ˺Ϳһ棬䲻֪ô룬ȴһڵ߻Լĳ嶯
ò˵ɹ˵߳ȷʵǿҶˡ
еԼȻ˱ҪԭӪһİǧ˱
ԭǻɸؿɱˣ˵ǧ˱Զղٻɸԥվһ𣬻͢أ
ڻ˭ҵΪõģõģȫˣûһɫҪ֮
ؿǴĿ⣬ݺһҧֱ׳⣺Ĵղ̸̸͢˵¡
ؿЦˡ
̤ԭһֱڣȵľǻ仰
ǴĿºˮСŰǧٱ飬Ҵ顣
ôɺõͼǺú̸һ̸ؿЦ飬ղŷһзֻһΡ

ؿָڵͼϵһ㣬ٵһ㣬ÿһλı©һġ
ĴòӣҴɶһ·ѿǵڴڵĳǳﱻٱ칷һȥΪڴǳκһǷǷġ
ؿӵĻ죬ȴ޴ӱɫԽмŭ
ؿЦ˵߾ĺͬȷţܻͬȷĵףҴӵȵף˵ʮֻܻһΰͣУҶһڴ֮ͨĶҪûƽЩԩͷףﲻɴ㾭ٱСɾӣҴ֮ӣޱղСҲߣȫֵһ
ɫԽԽѿˡ
⺺˵öƫƫȴ޷һ䣬Ϊ˵ǡʵ
УҶЩ˵ֻвԭϵɹŹܵ𣬵ΰͣ׵ȵЩƷȴ͢Ž׻˵˼䣬ղʱٱھ˵ֻʵǵʷ⣬ƷȱʧɶշҪԭ
ؿϲˣָȴܴ󷽣ڵͼ£һƵطֱʱʵǵĿԭУԼһƽ
۾ֱضǸ۵ƽЩ죬طλɶ֮ǸȲԭĲë֮أҪǣĿǰںŮ沿Χ
ǺŮ桭
ؿɿӿڵ͢˵ǶյУǶյУ֮ڣƽΪһĳǳأԲԭʹﲻɫѻɽ
ؿƽȴ벻ͨƽΪеĳǳؾǺ⡣
ǺŮ治Ӧ
ؿЦеŻļ磬ĵѵõģ
ͷҶˡ
Ķˣ
Ķˣֻһ⡭˵ЩֻԼ⣬ǵĻʵ۱ºͳ͢ǴӦô
ؿЦղ˵ÿһ仰Ŵʵۡ
ûг׾÷ζ״˿̻ǶôĶġؿָУԶ˵ʵ̫ҪˣǶĻ
עؿСĵص͢ʲô
Ժַ˳Ҹɵ꽡ؿҲԼĵơ
һЦƾʲô㣿˵ġ
͵Ҹղ˵һȫǷƨؿˢǰĵͼȷ黹졣
ֵˣ㣬ղ˵Ǵղ˵Ļʵ۱¡
ʵ۱ºղˣ˾ͻƨġ


319 ԧ
ּۻһѧʣԣѧʻѧòãٲؿá
һڲԭϷٵˣʵû̫ӴЩҳ̵Ķɹ˵뷨ֱӣҪͱȻһݺʵԷƽȣǾеʴˣù˵ﲦöӣ
ʵۿյǧѲŶô£˴ĹͣʵҲֻǰѴǷ˵øʲôƵġʵŵԻ£ҷֶ֮Կóʵ۶Զ̹Ƶöܿ͹ۣɵһԺŪɵǡ·ֶ֮ȻºͶͬʱԼƭӣһ¡
ɴ˿ɼ̸Ĳɹ˵ǿ
ǰҵԱҲҵ˾ܵؿǵƺͿڲŸԵòһ
ӻЩ򶨵ı飬ؿóղǿŵС
Դͳʮ꣬ر˶Զյк󣬶յӱȽлӺò˶٣ԹûвҶͳеӣ䲻ûκ͵ףԭϵȻţÿ춼ţģһԣֻ׵ò߲˲άӪرջбζЩ޷ٴӴ˴á
ˣǵţƤƤҲ޷۳ȥΪʱĲԭ䣬ûгԴ첻˹ưͱİΣ޷֤
ЩɹŲԴԴĳЩĴͨ߾˽ߴŮ沿Χӳʺձв֪Ҫټࡣ
ؿĿŻһݺݴ˻ġ
ǳͬʱճӴ˿ԺϷòţȡĵףΰͣҶԼ

տ˿ڣͱؿֱشϣɺǴսʣͱˡ
Żʧı飬ؿɫһοصûҲܹûгԷĹñģǴչ޾ͺܲر㣬ǿˡ

̸еĹ̲ѣǵ͵ɹŴֺûؽϵģͿˣ͢Ķûбʾ̫Ŀܣɸ֮󣬻ûбѡ
οΨһѡԶ˵ƺ
һ׮ҵζŨأвκ;ص⽥ߵβ
˫Ӯľ˵ɫܲгһղʧʿÿϧڴݺзǸıƻĺʱֶǱҪ۵ġ
һ̸ףؿͻһĿ⡣
ܲ˴˵Ŀⶼܺƣ⡣
һ̾ͷȻûͷûһ⻰
֪ղ˿л䣿
ؿһ㶣Ȼˣˡ
ʱʧ죬С۾˸ĪĹâչЦ֪ղûеλ˼
ؿüһšתͷעŻЦЦɺлֱԡ
ЦɹŷԼһԼıһ䣬ΪԼб֤ɹ˷ͨ飬ͳʷΰĳɼ˼ȰͺԼŮ죬ֱɼ˼ĸҲٸãҲ뼪ݲףͨȡҶĺƽ
źҡҡͷ̾ϧҲٸñ¶ˡ
ؿ۵һ̾ƣ㵵˼˵ھ˶
ɫЩڣҵ˼˵㣬ղͨ飡ҰŮȼ޸㣡
ؿͽȻ졣
˿뵽ĲȶôиԣҲԼԺжô컶ôɷ˵޸Ƕʳ¯ĺ⣬ЦٻɭȻģһнһȣȻʹĻںǰ߷ģٱԱҵĶŮ֮Ůػİ˽ǹƤӣһһ߿ޡ
Ҫܲ𡣡ĪؿȻܾɹ˵Ըίֻܾ˼ֲһ䣺ŮҲȢΪѳˡ
ЦеûϵŮ⵱ˡ
Ůˡ
Ҫ˱ˡ
ؿ
ҪҪҶȪ˳ѻɵ

̸ʱеؿ˿ȴݵ΢΢ð亹
ɺǺ˲һףͨͨԴͶ֮Ĺϵ˿Ӱ죬ҪͨҲӦðŮ޸Ǵʵ۱²ǡ
ҡͷЦ˵ʵ۱׺֣зܻܶ󳼶˵ǻ֮ˣǲԭ貵飬Ҳܰ͵һӹУʧȥҫ۶ĿĹ⻪
ʵɣҼϰ߰ĥɷ۷
Цӥϣգӥ۾ûϹӵǧ֮ڣȴֻҶմӪԻǶ˻ɸİ㣬ˣ֮ʹɱ֣ɸݵɫıң֮ˣȽ㣬Һܷġ
˿̻ЦԽԽһֻϺ꣬һֻ͵˶ʮֻϺꡣ
ҪǣɹŲԭ׵ϰף㲻û˵ɣ
ؿƤ͵һ
Цúܿģû˵ҪҸһ飬νף˼ǵҰŮʱԭκһὡ׳ӶʸȢŮǸսҲãˤҲãɱҲãֻҪܻǸˣʤ߱ܺϷӵҵŮ
ЦеؿҵŮԭսɸջɸӪ˼ͷţʮ׳ūΪƸ񣬽ȴɱĶӣǲԭϵĹأ˻ɸȱˡ
ʱ˿̣ؿԼһ仰˵һֱɶϵĸо˳١ӦͶ̵£̺ߴԺôʱҲͬĸо
̵ɢģ֮ǰ١ӦҪɽΪ檣Ҳְ١ӦѪƵģٴγ֣ѻɸȵĻ²ˡ
ˣûɼ²׮˻ȫЦɡ
Щ鲻İΣؿԼֱǸаŮޡ
̸ô̸ô⾰ˣ


320 
о׻ǿŤĹϲ𡱣ɽʣĲ𰡣
о׻ʮһ׮顱ΪǼµ£߼˵ؿĿǰΪֹѲʮǿνɼϲˣƺ˴÷ǳãԭ˵ŮˣԼȫչˣԼķñ޷ɶ
̿ԽܣϾͶమҲԽܣϾŮӿ꣬ΪϴǦԸƶȴɾӡ
أ
ƾʲôȣ
ؿܹż棬סɶģƢԸȫ˽⣬ؿŪŮԵޣҲһûϲ˱ӵŮ˸ԼŰѽ
²ɴӦ
ؿ¶˾ģ۴Ӹ˸飬Ǵؼ״Ůˣ̻׷֮һѻظԼĨӡ
֪Ĵ˼檵ιģؼҲһؼһĸ൱ʮᣬвǡ
ʲôؿƵġ
յشԭǲȫϢǴ͢ķΪעؿʵ۵ĽԼڻʵеķطǳȻսˣ㲻ܲΪյԺǣŮؿΪ˸˫Ľ˹ϵһա
ŮʵۣʵŵĳӣҲǻĴ֮ʵףмǧʱʵһۣǵúôһӣؿ㲻һˣȨԻʵоԵӰҿԿ϶檾ٶ࣬ٲȻʵ۶ࡣ
ԭؿ
˴ɶ֮Уؿָɶܱ꽣꽰⵹ˣɶƱȻӿղô˻ɶ磬ʱ滻ȥĹԱͽѡֻ¸λʩչֶεղ˹ϵǳ˵δɶľ磬ؿӰһڴʵۡ
һǳĵ뷨˵˵ȴʵ꽵󣬴͢ɶƿȻӴ󣬸ǵĹɳ͢Ա棬ɶľнȴγ棿С£ʧһ䣬󻹵ɶɶղһԶ
ղΧɶڣԲںʦ˭ʵۣܲںɶ֮˭
ȻǰλղˣδɶҪӰһŮԻ˵ֵõġ
ؿЦӣɺĲʵ˵ɣĹϵһڵĴΧǡλм䣬ǣǴĵһϣҲսĻشСӲͿͼΣ󲿷ֲ䣬ȻΪڹ˽˵Դ߶ҶҪǵĽǴȫٴһŮ
ؿ£ʱЩˡ
ɹˬֱˬֱ˷ָҪĶõҾҸĶ£վǿˡ
ؿӦɶɹ˵˾ܾҲһ衣
شˣǲԭŮˣеСӻǣҹһǳӨһ飬Ұ͸㣬ǺεѵɹŹ䲻𣿡
ؿ죬ûĻЩţţжྦྷӨʮŮĳӵؿǰᴷֻȳӿ顣
ȴؾʦ̼棬Ǻ³Ҳؿܻ궬ô
ɺû˼ֻίʵȢˡ
ôȢãŭˣҴ꣬ҵŮɫ֮ˣԸ񾲣ʱȺ᲻óӣۼ޸˭̣ԴɷȮԴһĲһģӣŻѶҲƾʲôԸȢ
䣬һʿĳʣҲпػ˻֪ܵĴꡣ
ɡɺˣղӪŴ˻ɸһǣǡȣ
ۣۣ
ڻؿͬʱԼĿˮǺͿȲѣȵɫѷϡ
ȣ쵰ǵײûУʱ·ȹһǱԼȵģȹ֮Ȼŭ⺺ӵ½ʵ
ɺĲˣȷʵȸɵġ
ѲٿؿɫŤأ
Ųʮʿ׷ɸȥˣӪʱһ仰˵󣬻ɸȻɷˣһͻ⣬նݳɵ
ʱһҡΣ첻任Σڳ̾˿ʲô
ؿü۲ĵظ͵ǰ


321 ճ
ؿ֪ԭɹҲСŲҡ顣
ƿڴЦɫ־òֻƴס
Ȼ˵ŮԸ񾲡һʵ׷ɱɸеǰؿæ㻨лЩҡڲԺֻĸ͢ˡ
͢˴ɱ˵ùȥǨŭԺҲתأȥ׷ɱɸ㳹׶Ͼ˶պͻɸ֮ͺõĿԣԶˡ
Ͼ죬һŭԺָܿ侲ŤͷؿĴղԸɶɱ꽡
ؿҲʶȤЦ꽺ɶ߾ϱһɸ
Цã˵ˣΪģѣ
ã
ȻҰ޸㣬ҲΪġ
Ƕթɣ

ֻţڹ̨ϣţǺͳʰ㴫ԭ
ͳԺ󣬴һʽķ֮ˣԼſԭƽΪϷУţƤȲԭĵףΰͣҶеƷϸʯеսʵͨƳڴ˫ھϻΪУκһսʱһɳ˾
ɫ˿ϣϸд˽ؿʵۣ˷ֱڻƾϸϴӡԼѣĳɡ
ӪʱĻͨǷ׷¶ϲЦݣԤ齫ǵĸı䣬մӴҲһ˸żǿдѹĹµȺ壬ǿԮӴ˲ȱʳ䡣
߳ţǺŲ֪òͣЪؿ뻨վڹ̨ǰǵĻؿ벽Ȼĳɵһ𣬻ԷڶԴԴղ˿ؿǰԷ֮񹧽
˹֣ؿЦɺ˵ɺ͵ɡ꽳ľ׺ϳ±ʱ׼ԭƽ֮ҡ
һܣ⡭Ӻ̸𣿡
ؿЦ꽸͢˵ģܣɱӴҾ֮ɱ͢ղɶܱΪྸΪղŰɱ֮Ǿɶա
ʱȻŭƨҶպʱ˿ܣʱɱղ
ô˵󶯵ɣɺ˩һϵƣˣΪ淪ɱ㲻Ժ󻹻д㣬֮ǰǴͬͬ˵ѣܰ꽰⵹͢Լһ
ͷ漴ŭضκ£ȫǺ֮սϡ
ؿɫǡǡ꽣ף
һߡ
ؿŵԣҪúôңˣһ˵ˣָҵһɣҲô׵бҸУٴɱңɲװˡ
ؿ£ŭɫʱЩΣ˸ѻˡ
شˣǶյһʿ׼ˣΰɡ
ؿͷŶղὡ׳ӺԼ°ǧвһ緢
ֲŪ֮£һһسķŤתˣֱһǧʿɶΣƺѣ
ˡɱѡ

Գ澸һ󣬶µٴΪá
һǧ˵ľؿһ¿ʼᣬҵ͵˻һƬĴӪʿһʰһߴɹŲԭĲʱĥдżֲεɭɭɱ⡣
սĺţǺŽ֯һƬΪһٺһǧģĺӻӶģֳֻС
ŷʻڽȥ£кȻŭһʮʵһСϣգ۱㽫ƽ
ҵĻһڶչ循ðûԲڵʿӪνӢһЦƵüë
ͷð亹λνЦݱ˼ղڶӪ˿⣬Сڲ̫Ľ￪ˡ
ȡ˶뿪ɿʹͬȥѷɶɽص·ղϢؾʦؿֻһӣӳԶ·ȰıղɶϢݽݽʦɶ죬ڲ¡
ǰ֥ȥͬʱؿһǧ˵Ķ·ˣĿֱָľ׺ӣսʩıɶƬսơ

ľ׺оԼҪʮգһ˵ĶоٶȲ̫죬ڲٶȣҲû취£һҪҪȣװ·
ΪһٲӦӪʱμӪʷһɫ
ĲԭһѶȼؿ΢ЦӪʼߣرӪʼ䶺á
һɬս죬ëؿ׷ױֱվãһͬǹһ㡣ҲؿԸҶȪдĿһվˡ
ҶȪʼܣΪɵվû˿壬˼պ󣬷ǵľһҶȪŶվֿĵĿĿ
οһﶶӵӣؿͷ΢΢Щ
Լ֪ؿѽǵԼ֮ԺǽһſŸıʱӣǳؿϣ
ǲͨıǳϿĲҪѧ֣飬ҪѧѧϰܶǧδŵۣȺˣδҫ۵ǡ
ǰ׳ļ˵ļ磬䡰СҿӴ֮಻ʹǷ·˷նһ㣬˷ܵշ죬ؿĴҪŸİѼȥȴòԶһ
ؿŤͷȥȴһŭɫվڴǰﵹһޣŮ糾ǿҧһԵɻƢ𱩵Ļŭʱһӳϣȴ߸ߵذͷϴӡ
ؿһֻЦˡ
˳°ͣЦˣӢ۾ĺûѽֻҪ˵ͷȥѻˣһмϾͶͱ
ؿһȥ£ӣҲţ˼ҵˡ


322 򶯵
ϵŮ쾭£ؿϧˣ⡣Ů̫Ұˣʮ˾͸ããԭ׷ɱɸţºֳˡ
ο׷ɱĻϵ׷򡭡
ɱɸν׳٣ɱ׷򡭡ᳫ
ԶȰϵӣؿʾϲּɴڲԶЦĿһĻ
ǲԭ貵飬ϵ²˺ֻ֡˼±۲ѣҲ֪طˡ
һ̧ԶؿڿϷͶȥƵĿ⣬˼ԼؿԲ¸̨ס
ؿұƼֻó̾һ鲻ԸվȻ󡭡ӻĿ⣬תߡ
ˣȵⲻ֪ĴŮˣղ˵˵òôشˡ
ؿһͣűӿЦŻعͷǺо׻Ѷϼ£ɺó飬ܳǣǺ˻о׻й֮³ТӣΪҸƣû´ʵǺбҪġ
㵵Ŵ죬ȶݺݵصĿܲƣٸĿǰŽպܲ
ǵĿؿеԼۺܲס
ؿֻĸĿڣɺӷ˴΢鼸Ӿˣ̫ݣǰѺֶΣβ˲Ŀġ
˰ΣȻŤͷȶݺݵ˵ˣ̫ݣұŹ㣬ʮ˾͸׷ɱɸ㲻ԼûϵѵǲСҲ֪֪ϵж󣿡
ЩǱݺݺؿһۣҧֵǻˣ˭ҪҵˣҲ
ŭеıӡ
ؿű̾׷ɱ׷Ů˾Ȼ˵ǻˡôˣ
ŭҪ˵ûҾ޸ˡ
ܺãйŮӣȫĹδ̫ʿˡ
ؿԻǳʿص֪ӵʱ˸ʹ𣿡
Ȼ
ؿ٩٩̸ܼ򵥣ˮһ¡

ľ׺ϡ
Ӫʮպ´˾ȫɺӣ
ɵضɺʱһҴҳ꽱
˧̽Ӽ
üͷһš˵
͢ղؿ֪ͬĽˣʮ³ڴϱһһǧˣľ׺о
ȻһĽˣؿͻ⡭ôܣ
亹ʱʪ˱Ϣ꽵ĳ˹ȵס
ʮ͢ƵƵѹ䱾ԴܳӣοǰЩɱٶʿð·֮󣬾˵ģӴ͢졣
Ϊԭؿʱ꽸ûֻϣһؿˣ֮ɱղ꽱ɳȥͷ󻼣ͬʱҲṩһյĽڡ
ǡԴʲôҩؿˣ
ͷ벻ͨؿʲô˵ˣԭѲϸֻ֪Ϣ˵ʲôϢ
ɶ̫˿Ҳԣ˵ؿͶսˣɫʱҰһƬʧ꽣Ƭ֮ɤӽ
Ӽ˵ؿǸòɱƣȻĴ鷳ˣô죡
߳죡ô˫۾ţ˧֣˵Щ˵ǻûʱ򡭡
˧зӣ
꽵ϲŨŨһݣǻӾӭͷϣԾ͵ǳӵս£ѶպؿȫɶǶˣ͢ﱾ˧ô౨ô౨ɶ˭˵֣
ɫ˧ǲ̫СؿˣӼҽõ̫Ӽҵ˵ˣؿɲʡ͵ĵƣʦ֪Ϻİ㣬˧Ըǡ
ССıϵ̨棿ιǹǰıƿɵס
ɫľ׺ӱߺȻٵػӶڶɺӵɶʿԻ죬׷ͷһ
ģлᦡ

Ҫı֮һ
һĻǺӣӱ߸ʵĳǽ߲̦ǽשɼĺۼһĨĨѻɰڵѪ
ߵıؿ֮ǣڳڣԽǱ޷Ҫǵֱܳ룬ˣ
Դ̫ͳսʱ⣬һֱǱսݱǰء

һﶫƳ
֪˶·ѷðŰĭʿӰſҡҡλΣıδһ֧֪ľ֧һֱûеȥ
ĳңңƣʿ¶һ˿ȻЦݣ·Ҳþһ˿ļº˵ڵء
سǵľʿֻһһǸϽǰ쿴
߽ʿһϢɢ޹⣬촽Ƥȴ૵
ɶɶ꽡ңٱɱղ
ʿսϸ꣬ɴʧɫæֽ̽ʿĺϻУϻϵĺһҴҷԸ죬콫ϻܱ
ɡܱѲӳǣʷʷҲȥˣдС޵֮Ȩѽ
룬ǰһ˲ܱɳһɻڳУ
ڵġ
λСȴԳ͢Ϊǵʵƣ󸱶ʷΣĿǰУ˵ĹٶϻӸϽ͵˴ᡣ
ǣ

жϸؿȡʱ䡣
ʱд¡¡
һӵûн飬Ȼľ۽
ĹͳȨ佫ֻɱǴƵĹأһڱչɳǣĹ֮佫֮£Ӯ򽫾ľ塣
ֱȨ˳һһռ˺֮ؿղҲãɶܱٱһҲ˱佫Ǽ𺳣˴˭ҲõһĹͷǣʤǰҲ佫ǵˡ
Ǳصأһ岻´󲿷־פسǳأɳʹ˰ＱʦҴҳȥ
ؿһ⼱ţƽĴ򶯵


323 ӵ
оʮգȥããԭһ治巽оɹͬװָƵģԷİշǳ׼ȷ
ԭֻǿĿݰƣʵϲԭûؿеôá
ʱʮ£뺮ѱ˿ݲݣеĵطͺͺģǱСţг֮ĺۼÿʱϱ㽥ʧȥ˹ʡ
ûݣԭ㹩̫ţֻܷεĽţɱܼĲţ򣬵ţٷ˶֮ʱζǵӲùˣһ䲻ܿ޵ţⰾ죬ţٵͬʱܶɹŲҲòһ
ԲԭϵɹŲǶȻʤִ̭еֱ׵Ⱥ壬ʳԴȱʹǲòѧ̡еһʳϵҪø׳ģ׳ø׵ģʲôϰףǸ˶ԲԼͥĹ״Сʳ
˱ɱţɹ붬Ҳÿеľٶʳ󶼲ʱ򣬱ֻеĵˡ
⣬ԭ£ΪؿǺˡ
͢ˣΪһĿǰŹͬĵˣؿȴԶķ࣬ı죬˻ǲ̫ʵˣñĻҪһ㣬˽ʲôӷȼֱ޴

ؿȣһҤյյð˿˿Ϻõǰڷˮзڣ硣
ǰ̸׼úܳ㣬Ͱҹ¶С־ʦĵĸؿù˵һӦƷһããԭؿȻܺȵǰίʵҸ
꽴սڼסϾ꽣Щ߾ʿ޹ģȡѪ±߾ؿһƷŲ裬һƵطԸ
˳˧սһҪѪкѰ
ؿ̾˿ȷʵѣҪȡս֮ǰ꽳׻壬˳ҲҪܼӶղĶǰҵæҿԱʾлû٣Ҳǿľ͵Һͻͬʱһƨˡ
˧սʱղסô죿
ؿ˼˰ѵȵĲϣͶŮ
˳Ȼ˧Ů˿湻ݵġ
ؿ̾Ů˿׷ɱ׷ǰƣǰˣȻ汻ϵӲңһܻ궬𣿡
˧ıԶǣ
ǱϢ𣿡
ɢȥ̽½ˣ꽾ٱѶɹľ׺ӣоԤպӭײϣҾǰɶĳ˫ССսһ룬⡭
ʲô
˳ԥһ£ɢ̽ҲˣûʲôмֵĶ꽾Ӫɶʮ꣬νٹ̣ѱ鲼ɶ˵꽱ˣΪȡɶӪȥҵضǨɶѡ˸ˮã۷ȥʮķ£˴Ҫɶʵˡ
ؿͷһȴ̾Тӣڶڵò
˳Ц֮أڶҲмТģȻ֣Ǩء
ؿһ䲻֪ô

պؿڲɱɺӱˡ
ıƲܽеΣѣе±޿ɱܣվǹ
ûսҲû˫̽·ļҽսⳡսĻ
Ķӳ˺۸ԻӪ֮˫Ѹɺƽԭϰڿƣűһ̽Եļ껥䣬ţңš
ɺϿսܲмϢŨŨɱ⣬ĺ紵Ƴֵ˵ĺ⡣
ǰ˻𣬴ŽǵһɫҲɱƽԭѸƺŹŰʣڿտƽԭϺ죬ѹ֡
ɱճ磡

ؿоУԶԶעɶʵӪ̣вЩп
ûһǴĻˣһܹ֮Ϊķչı£ɶݾ֪ͣίʵһλѵõĽţ߾Ϊ߾ǵľ񣬱ʦ̫ƽĹٱ˲ֹһ
ֻϧλа·вŻĽ죬а·á
ˣѰڿƣ翹ˡҶȪȭص
Ҫ꣬Ҫ˭û취ؿ̾˿ȴЩò⡣
£ȻԺǰƿɾͲԼƿˣһ˵£Լⷽаǧ˹ٱҲı߾ѵһɱսĲɱ
һŻƤƵ˧ʴϣؿšüмת
սһԼⷽʤĴ󣬿ǲԸ
һսʧĶǴı߷ƷʵĹʧЩ
ɸ˹ȥ꽴仰˵ŵֻҪͶһҺ½Īұ߾Ԫؿԥ
һ߾ٽȵľʿоȥ
ʱһѪܵͷо˳
꽾Ȼľٶڼؿŭ

еһ䣬һϮɫӰȲɱȥ
ؿĿȻȥȴĨɫһһҫۣԾڡ
յûӣһխƳİƵĴ󳤵ڻҰɢɭȻѩ⡣
磬ѪζȻһĨս羰
ǧֽŻ䵶һ֧׶ӣݺɶĸġ
ΪµľյŮҲɫ
ٳУɶǰļ꣬ղʿǷ·ܹרҵѵƵģ׷׽Ӳ£һּѽߡ
һȣгһһͷ𣬶ʱյʿҲʱ˾С

ؿоĿ࿴ǸɴĻӵɱоþòƽ
Ůˡȶ̻үǣ̵ĸ书ǿȣȴ򲻵֮¡
ԽŮ˶Щʲô˰
ɾǰڶһֳ֮¶ʱ¶֮ؿۿʮɶʿҽڶĵ£вһ
˳죡ɱǴĽʿɱˡ
ͳţǺʴ죬ǰĶһ£Աֳõķ̬ȣתͷɿܡ
ǰоһؿָԶʲԸسЦشˣҵŮɣն죬̵ܰܵȢԲ
ؿ죬Цȷʵǧ׷ʵ


324 ȥ
һսӱ㳷ղʿЩɹ˴̿ɴû˻ͷβ
ؿʾνΪչ˵ɱ߾ʿ
ɱڳؿҶȪס
ҶȪȹȣҲʶҶȪֲ书һ޷޵ؽӸӣҶȪ˫֣һȥ
ųĺˣ׻᲻̣ÿҶֱָӣȵؿȭͷŭ
ղؿձɱȷǳˬʦġ
ؿƵ˭˵ҲָӣղŲͦô
֣ߣ㿴ֵôղˣǲ̫սϷˣ
ؿ䣺ûսϷֻǲǰѺ˽ʿϷ꽣ǧɶʿ
һͣźɱˣȷʵ͸Ź죬Ҳѹؿڶ;ȻձָɱԼͬ壬ζ˭Ҳܡ
ĬƬ̣ȵ֪֪һ
ؿЦŽӿڵһʤܣǶʿ߰нֹżõķԣⳡ淢ԺҲɲƿˡȣΪǧǶսΪʲôսǶ⣬;ձңûձǸոͻɶǰ֮ʱŵоңûü֯ʱձʱ˵ҲָӴ̣
죺ҡ
ͨ죬׾˵䷴Ļ
ǿƣҴؿ潥Ϭߣ֮£֮أ֮ɲҲǺǧǰµıǺĶĸûټǧΣ˵̣㱳
ԽԽ̣ҡ
԰ɣͱôȻƵģʵȡ֣תͷЩ˽ʿ񣬺úÿʲô𣿡
ȣ
ûǶóЦǺһ͵壬ߣ㣬ô˫ע£Ȼ˼ֱ׳Ҷ̡
һƥʱش˸ǣ˻
ûУڳЦˣȡ
ȵɫԽԽ죬ҲԽԽ޴룬ؿһͨѵͷתЩҵӦ
ؿȻ㣬𣿡
ߡȴͷʲԸ졣
ؿοһЦ֪ܽ£߳Ǽ£շ֪ߣձ߶ţȥú÷ʡԺ˵ôȡ֣Ҫһھͳױ¶֪Цȥɡ
Ŷ
Եɵͷߡ
ؿŤͷȴҶȪüΪĵӴĿҶȪƵһߡ
ؿƲƲ죬ûָ֣󱻴ϴϴò񾭲֪ŮӶٱĵĿźʣ
Ҷʦ壬ȻȻع鷳ʱǵðҵݣݣһŰԶؿϧ
ҶȪͷ̲סʵ֪
û˵꣬ԶԶĸް⺺˹٣ƭң
ؿͷҲصоȥҶȪ̾˿ֻ޴ĲӬƵģ

ɶͳ֪꣬սɺ֮ϵƽԭϣɶʮֲ֪һƽƽԭݺսɶɱ˱
Զ̱һغϺԴƵʱҲһ˵һ޴塣
µֽ֪Ѱסղʹڱʦ·ϣסҲ˵꽺ɶ˾̫࣬ѲĸָʹȵЩˣܿͻɳ͢棬ͶÿǣɷɭϣЩ˷µͶܵõˡģֻӲͷƤؿӲƴӲƴҵһ
ԶɵȴҲԸս󳷣ؿĴ꽲Ҵ˫ɺƽԭγһֹĶŽ״̬
꽵ĴڣһƬƵԣһɾζ
̫֪Լ޼³ѫȼָʹһ٣ȫţԣ̾
ҵɫܲҲòȥڴУȴҲҲմʾ۽ʱݣ緢ĸоˡ
˿̵ֻԼǱΧµȻ;ĩ·
ǣ˼֮ʱٻһλݼ벻㾳ʱǰֻ⼸ųüɥĻ
ƵľУ֪̾˿˧սʤܣǶѰˣȻס֪͢ҵЩоǡѳɳ͢ӣ
ָʹ޼Ƭ̣ȻޣǵãԼҾӵҵļҾȴںϼң񶫴·ǽӣҾ춼ⲻ̷˾Ϊټ˵³ǲʮŮммòС檣ӴˡӴˡ
û˵꣬ü쾹
̫һ飬ɫ˲Ұס
Ĺٵ£׿ԩᣬ󻷾ƴʿģȻΪĹٰѳ˻ȨԷ̫ĴȴǳĲпᣬһƵ̫ȨѬ죬һһ̨³ȷңһնֶǱеġ
뵽ֱҵʹ࣬оԼˣɤӴܰɣ˴ˣ˧ڴ˵أʤܣǶһؿѵݽʦ͢Źǵģ
꽿ɬһЦܣܣ
ɶ֮ϱǴ󺣣ǳ˴£򣬳ʣձռǣδȥ
ˣؿǳ͢ղǽָʹ˽թգ뵽飬벻˧Կ϶ʱѱ鲼ɶͶ
£ɫҰ׵ˡ
ҡҡͷ֪̾գαɱٶˣ뾳ɱҵȻҲֻǸչٻĴ֣µ񡭡ҪԴ尡
ڰ꽣˶ʱ˸ս˴˻ӣɫ
˧¹Ϊ̬ƣ硭˰ɡ
ɫѿؿѵл·
صͷУ˧Īˣлһλ¹˵˷ǳ̰ƣҺôϲҵĸ̣֮ǰȫó׸ᱣһǮԭ򣬸ҪǣؿԸؿҪɱǣȻᱣǣϵƫ̫࣬ɶ뾩ʦԶǰ˵ʲôʲô󳼵ķ飬Ϊ࣬ܽѹȥġ


325 ĳ
ڵΪ͡
Ĺ٣ӱЩ佫ʹһ˵˼ã׷׵ͷҲࡣ
û˲ϧҵһͬˮˮץסһݣܾܲץס˵
Щ˶ɶһʲСļҲƣҪǮҪ˱Ͼͷ֮ʱҲίʵ΢ʱû˭߬ǮƲ֡
ɢҲ͸誣Լһ
ڴҵĻѽΰ˼ҲɱͽԼһʱе꽺ȻЦ
ЦΪǵļҲƽ˾ʦ𣿾ǵļҲƣӦһɶʦһһأʱҵؿܱ֮𣿱ˣҰؿǿɶзݵģǾؿֿ𣿡
һ㶣һȻ
ؿλղ󳼣ĶһʶҲãпҲã֮ܶ࣬˵ҸͬԵжԡΪƷԣʵҶһ·ɫΨһǣؿǡվ˵طǱν塣ǣܲҵһŲȿˡ
˶ûҶؿ¼Ϊ˾Ըϰֹϵ˾һϾɱ˵ھʦɱʱڶڸߺͶҲδţԾʿӪɱǧӲ֣Ƶء
ԴĴ͢ˣɶ˾Щ˾Ͷ»ĻҲ󡭡
ٴ˾֪˶ã̾˧˼أ
ҧҧӲףսʤЮʤ֮ǿʱͶСӲͿɣǵΪ죬ͿɽбͼΪ˻˭Чһչ鶼ӥȮѣλΪΣ
̫佫׷״׳Ĭɫȴ࣬ڵվӺݺݷ뿪˴ʡ
ĹȻȴԽڡֵַúЩԸԴҲ
ıӰкȻϼȻ
ͶСӣкĿȪ֮µڣɡǽһ
ڿɷԭ

꽵ڣ
ղڣؿüϵʮС̳ޣָã̳޷졣
˳Цǣʮ˴ȫ꽵ίʵ˲£Һǽͨܣò״طصϼͣϼһտʼУµ־͵˸Ӱһֱ񵽲ϼһſϰصĵص˵
ؿɻôǹǻңͷ˽𻯣
˳Ц˧ˣǴǨƹģ꣬Ѽɻһɢˣһ·ǧﱼתˣɻҿ˲
ؿҡҡͷ̾ȱ°˳̫ȱˡ
˳Ȼˣ˵Ҫ
ؿ˵ʲôˣ
˳Сϴ
ûҵ˼ǣ꽾Ӫɶ꣬һƷһɶֶܿءֻ˳ַСƣ˭Ҫʮ˴ڳ
˳
ڲأ
ˣҴˣͰȥ
ţ붼ˣѵһǵĲФٻȥ
ôѵ
ʣҽŷʻʮڻöٴγ꽾ǰ
һʿŴҴܽʣϥ˧̽ӻرʮﴦһ֧ıԼҡ
ؿ󾪣߳ʡ
һǧ˶ԸԵó֧˵ıǵзѣԼɾ׶༪ˡ
˵бӦġ
ƽԭҰܿؿĿȥȴԶƳ죬ƳɼĺڵƵ
ؿж̹ٱȻɫ֡
̽ϸ̽Ū֧ʿȫ䱸ʱ׼棬ǧ̹ٱע򡭡
һľ´Ӫͬը˹Ƶæ
ûã֧̽˵ıŴģͷһλĹ١
ֱ˿̣ؿһĲŽض
ı߾
Լɳʹڰŵݵˡ
֧˵ı֣ؿ֧֮΢ĶƽⱻݺݴƣؿȸԾ֮ʱ꽵ɶһƬǰо޷ֹɧ
һʱһɫۣ糾͵ĹٴҴ߽ؿ˧ʡ
ؿ۴壬Ŀ峺ͷһѳɣ˵Ǹ
ʩܵ޿ޡ
¹ƣ󸱶ʷһ壬μѲղˡ
ؿͷ
˲ı߾죬ֻһ塱֣ؿ㲻վǰһ
ԭ˵棬˶ˣٿɵ֮񡣡
һһ£Ȼؿ̬ĲϹٳأٳϿɴûղطĵ
ؿȴòʩ񣬱˻ɲλһ壬ĳسǳ࣬ƽҪ£޳ǣ誣ڸ󡭡Ȳᣬ˵ʷ誷һƣƾһ㣬ؿ;һĳ粮ڣ䲻ڹɽˮôţҲûһ㣬Ҫʱ˳ؿҲӴϡ
ؿһͬʱһҲشؿ
ؿĴһڱȴҲ׹Դ³ļ鳼Ǵ˿̼֮Դ̸£һľģôҲѽ
һ㶹֮ؿһ񣬵ܱѲӳǱ߱ڳУ¹ӵ˴˵ļţǽӹȨæݣȨС£ճ͢ղΪ¹ٷ˵
ȻлԮ֣¹ٳˡ
һң漴һɶܱ꽹ٱô·ͬСɣ¹Ϊ󸱶ʷɲʸ
ؿͷȷʵٱңҾңţ˾ٲֹңȻͬıˣֻһۣɼӪ̡
˵ؿɱˣɱðȶз˵
һ죬齥ŭİŭڡ
һŭ
ؿЦٳѲɶΪҪ
һʱҵʦѹղ˴Ҫ
ؿʱһָŰʮ̳̳޹ܵˣʶһʮ˴ڣһԲԲǳɰ


326 շɶ
ԲԲ̳̳޹ȷʵɰһſľϲС
һɫȴֱ̣̳ޣþò
ؿ֪ίʵеȱ£ּæ¶Ҹɵģһ£Ѻݺ𷣹
һ˰ΣЦҡͷشˣʲô
ǫǫӣôص£һػû˵
ȻԸ꽡
ʦٶ֮𣿡
ˣҳҲ˽⣬ҴͲˣ˵붼ˣܵǰٻȥɡ

սĺȻ죬һؿռƱϳ꽣иµĶ
꽴Դһ߾ֺ꽴ʿһǧɣԭһĳγʹǳصѹؿʱձ´ǰѱͻˣʱ߾ؿ˵绢꽴˵ȴѩϼ˪
ûʿһҪ£ʿֿţȴ֧žʿɱƴľʮ׷ǧɽҰܵĻĵ¼һûʿٶҲ£־սʤ˶־ںԼжսʤ㡣
ؿԾյҲͬľ
ս죬ؿѹִڵһţڶΪǹìԶΪڻں棬ǹмоﲼһĹŹ߱߿ŶĴ٣ֻһ±뷢
һرߣʰ뻡һһ꽴ĽŲ¡صôɶʿĿϡ
ѹһ̣ɶȫˣ̩ɽѹĳѹ˺أִϢУپʿ˱Ťͷܣϵļѹһɱһȴ޷ֹʿʿۿɼٶһкǧ
ɫоԶѹĴٿԼߺ޶־Ľʿͷһľ
ԭпһս£ļȫбԷҲǱ߾ооʿӪµĶһô
ս˾޴ì֮С
ƽգ²Ϊ㳷ʵΪأڣﳷȴ꽵׶֮ˡ
ս¡¡ɽѣؿǴ˽ľɶȴǵջɥԽԽҡ
˧˳͢ɣĪִԲˡ¿ధһƬ
ָʹ޼˳ܻ͢ͷˣЩɶɹ飬һ׮һɱͷĴ͢Ȼٴ󷽣ҲȻˡҵȵ˧ƴһǵɱһѪ·ȥСӲͿɲܾҵͶϡ
ŭ޼Ǻ˺Ͷ뷨ǧʿԸԸ⣡Ҳ˵и͢иʶؿԼԵ𣿽֮޼ݲݵҴ˸һ޼Զںϵֻûʸ棬޼ͶӴ˱޸Ĺ»Ұڲ㣬岻㣬˱ļǣţõȥ
һϯ˵ô޼ƿԣɫͨȴشͷ˵һ仰
꽻һⷬȻ˵Ͷҵڻôض벻ˣԼִԶȥΪĳ裬ͻΧȥһڣͽӴ˱˵ָʹ֮£ϢҴ
˵ţõȥ
Ĵĵļʵܣ˵ľУѴζű壬ľܹױµ˵ģʮ֮ˣǧɱ򣬿ɱ˷ŻȴΨѹڡ
˧˳͢ɣȻ͢һɱˣǵܹʬջ꣬ʸΪҲðģͶǿɾˣǰʹ鰧
˿һȦڽһҰɥȻⷬҲ˵ǵ
춼û˶־οľʿ
꽲ЦҪ˵սȴȻüߵٶҲ죬Ķ伱ϯƣѹѹѶɶǰ󹭼̱ء
ɫһ䣬˧¾ϣؿˣ
վҳ鴤ѣѪѵɵͨ죬е޲ͣؾַ£֡

˫̵ıأٵսȻֹؿĽŲҲȻͣ¡
ٶɶ֮ȴͷˮ
һؿоɳ۶ʿż̳ޣ֮Ĳݵϣȵɶ˾ܱ꽿ڣղ˽꽳𻰣
һ˵Σɶǰһ벿ֺȻֳһ꽻ңޱؾǰ
ʿһ󣬵شɶ˾ܱ꽺а裬ɱðڶв£վҾɶ֮Կ͢˾ıϣڲ⣬شܣʹҴ߾ʿղŵɴ;岻
ԲסЦλֲ̿ȴΪ˵
ɶһɧң˵ĻҶˣղ˸˧µͨѽ˼Ǵ͢ʵ۵ղղ̣ζűѳ͢ɱ췴
ʿǶϮľɱǸң췴治ҡĻȨģѰ˼ңֻҪûƵûȥ˭Ҹӽа壿
ĴԽԽңԽԽ±ͷڵϣ꽵ıҲԽԽ
ʿ״ȵ꽣ش˵Ļ˵ˣʱʱѵıѳ͢ô
ͷ󺹣ѵſ죺ҡҡ
ʿȻ֣˻м̳̳޹ޣȵ꽣ȥ翹棬㽵ǲ
·ָɽХȵ
ɶʱң󲻳󣬾ƾ
ɫ԰ףҡҡ׹ȴԷż̳̳޹Ϊ֣ǿĿȥ⼸̳ϡм졣
ã꽻һֽ罬һֱˤϣˣͨԷһͷغޡ
ˣ꽽ˣ˭⣿ǲúڰ

֮ЧؿѪ꽣ɶ
ʧȥ־㱵ɶʿǷ׷б԰ٻΪλͷߵ棬ɶ߾ܣؿİǧ̺½УξֶӶɶ˾һɹ죬ս˽еþ
һؿ裬ɿʦȥ
ɶ֮ƽ


327 ʥּ
Ͷʣµˡ
ɶѶ
꽱˫ۣ׹ؿǰǿ־壬Ƿߺޡ
սʩֶӦ֮壬ջɳ²֣ڻĺժң޳ܵķӣڵ϶ΪһֻΪʤǰᡣ
꽾û뵽ؿأ
˸ɵо
ǰ¶΢Цؿ꽺޵ݸ죬ȴ޿κΣ׼ȷ˵ⱲӶ޿κΣΪⱲӻŵʱⲻˣָ
ǰ׻ãĺΪͶ˶ܵõˡģ֪Լ̫ر䵽ָʹûн鲻ܣؿ֪Щɶɹÿһ£Щ¼һ𣬿һٴͷ´࣬һǰͶСԵġ
˵ͶҲȲѣղѹɶʧ˶־оңҪҲؿĶ֣Ͷɵࡣ
֮ܶ꽱
ɶ˾һɹͽܻŵҲֻ࣬̾һЩĶһס޺Żබ׻ҧһҧԽԽԽԽ࣬뷨ҲԽԽ

ձɶ˳ûκη
ܶཫ;ʿȫ֪ҪԸǳֱ͢ղһ̲֪꽵ĵ졣
գɶ˾ԱͽҲգɶеĽʿԸ꽸Ĵ֮£꽹Ͷһɲеɶʿȫ˱ŽˣУξѽֱѺʱཫʹ飬޺˻𣬲ͣؽԼ޷⣬ȫǱڹС
ʲôһ̸ûȫؿѪµġִѺûбˣһкƺƵȥ
оպ󣬵ؿڰ·ʱʦʥּ
ּˣ
էɫ۵ؿǴһ벻ͨӡΪǧѰС¹ٲŸɵ飬΢֮ؿеĹˡ
調ھֵԽԽ޷죬ӶܼˣּΪּʵΪؿˮ
ʵʥּʿһݣɽꡣ
ؿ¹ڣּ⡣
һȻչʥּһ飬ȫƪƿڵĹģһ֪дڸͨ˾ֻּӡ
ʥּԻʵ۵ɱԼɱðͷоʾ𾪺ŭʹļױʾڻʵ۲޵Уиȼ֮ͽرΪʮ꾹֪Ŀɼʵ۵öʧܡ
ؿסЦ
ĹٵĿ꽣ﲻ˳һ٣նʥּӡʱԹͱ
۵һؿڻЦЦһʹԣѹǹɱЦĳ嶯
ʥּʥּ˼˵ؿʵɶһӦˣҼ飬Ų©ʹݣʵٵ뾩ʦ͢ɳ򲹹Աɶ෸ٵĿȱȻɶ֮Ҹƽ򲻾Ĵ׵ңؿɶԭԼͬѡȡ佫䣬ؿɶȨ춽ְ֮
ԹŵйԱ佫ʥּһ̧ͷעؿĽ۾ˡ
öʥ찡Ͳʮ꣬ʵʵڵɶνȻǾеܶ͵طŵѲְĺϳƣνȨȨһץ˵ֻʱģɴĸԱԶʮͱ㱻˴ȨʱҲûѽ
ؿޱ飬ֵ費ʥּ꣬ؿذݣɽ˫ֽӹʥּ
Ц˧ﻹһʥּ
ؿһ£Ȼϥ׼ٴ°ݣȴסһȦ˵ˣʥּּ
ΧĹԱ佫ԼæԶؿԱɡ
ؿЦӼҳǰ˵ˣּǻױдģ˧ݡ
ؿȻҲûм¹İã˳ƹЦ˱Źˡ
ͷͳһʥּչּϵĵһ仰һ£ؿһֱˣһܵôԶô֣񱻴ǿϣ֮ǺεȿǺεȱ
һ٣̧ͷؿĿϣͬʱ鴤¡
ʥּд˰׻˴׵ģֻλ»ʵˡ
ɿȼȥ
ɶ޶˵ˣǸ쵰ôˣϧްˣԽԽãȺƥ򾹰쵰ϣ˵ʲôд˶ȫ޲޵֮ʣǼֱǷƨ˶޵ĵкθɣʥּ͢ƥдģĪ£ʲô޵ƣһŲϵģκƥ֣޲òӡ
޻˵ɶɵܾʣʲôݶ˶ա̫Ȥˣؾúúø˵˵һܰɵƯӢţȻһɵøãɴɶˣְЩ˳һýʱٿͷݣһǳ桭
ؿһ鴤
ɶ֮Բ޴͢һ£˴޵øλǣɶĹٸõò͸ϽؾɣЩǶԽԽ߶ˣﻵˮ࣬жúǣˣĻ˾ʦ˵ҪŮ㣬Խ˵Խߣֿܵຮ֮ؾ޸õĻʵȴԻʺԽ˵Խ˵ˣ
һĲõּ꣬ýּݸؿĿֶʡ
õֱ˲ּʧʵǱֵΪףɼؿʥ֮¡ҲĹ佫ҲΨؿܵôˡ
ؿӹּɫȴͬһ㣬Цݶˡ
һգҪŮ޸˵ﻹ˽ʵ飬¶治֪̻кηӦ
ѹ£ؿǿЦղŹ㵹ԽԽˡ
Ȼʹ˳ӣɷСԹƵģͨһ¹ؿǰסĴȣһִ޵˧ɵΪӣ誡ǼһԽԽ޷ˣ
ؿͬ޵ôģҲˣ
ǵûУ˭ҸȱѽſźȻһ˧Ϊ˵Ҳ


328 ʦ£ϣ
ûٻ޵ңɼӶ۸úܲҡ
ʲô
޵Դ˾ԽԽǵϵˣ˧뾩Щӣ課֪˸Ųʵ£˼ʶǷ誽Ϊұۣƴӣųףơ
ؿЦʩⲻͦôҳ⽥ĸһδǼ¡
Ǽ£ȴһþˣŲó͢߹Աŵͷȴȡ¸˭ӣ۶ûҪڵĹٶ誴һӣһã˭ûӣõĹٶһɾ̸ǹ˧˵˵ֱǺΪѽ͢ô㷨͵´ҡ
ؿԿЦ
ĳǺõģȷʵһҵ֤Լʷϵ̫಻һȫǻҲк̫࣬ɻĻȵȣЩ̫̫࣬಻˳۵ĹҲòŴĴָһվģҲ񻳶һʷ
Ȼվµˣ˵ȱµʣһڶ̫ӵ̫࣬˵´ƣԳñײڳɷж˽⣬ίʵܣ޵ļʶ̰ԸվֻǸЦ֪ѱʣƵһڡ
ؿ誵Ūǳǰܶͳ͢£޵ôί
ȻӼܲίһڹ˵ʲôʡԱӼµͣ˵ÿڿⲦÿ°ľʿȻ±ɵãӼӡȥ𣿡
ؿܲɲ̣ŹӦۣ
Ȼ˭˵û飿ˣ˾ӡӼҿɲ£Ӽҵʱȥһſ˾򵽻ǰϲ̲˼ϡ࣬ȥ㽫ֿһ롭
ٳ飡ؿߥ޵ıС˻Сˡ
Ȼҡͷ鲻ˣٳֿã̫Ӽҳ鲻𡭡
誳ˣԺ˭ҿãؿɿ磬
Թصؿ˧ӼǧܷϿһ㣿ӼҽʱܷҪôɺã
ؿʧ̾Ȼ
誶ңҲǸɴµ˰

˧Ǳ׽ˣ۵λ課ӼҸղʥּүĻĽּʣ˧үֵܣˣӼҵһòѽ۰Ͱ͵ضؿ֮⣬Ȼҡ
ؿЦЦ⻰˵̫㣬ֻûֱ˵һ䱧ˣ˼뷨Ҳһ£ϣ誵̨ϣ֮أ誣ڿɲǺʱ¶ĳϣؿڰⲻ
ŹԶ࣬ⲻڷƽֺҲһ£Źһ·ȥȻ˾ú漸գΣ
ؿɫҲĻ˻칬վãȻҲǷɫ֮ˣȻؿƺԸ̸£ҲֱˬһЦͷӦˡ

˺ƵǰУʮպ
һ·Ѻ꽣һɫ֪ԼҲߵͷˡ
Ȼؿĵһ±ǿ󰸣֪ڣűͰյ棬Уξռ֤һ׮׮һڹϣ˹Уƺⶼûɸ̱ڵء
ؿûǽʲôĪʴȣЩ˶µﰸ̫࣬ɱðһ£֤ɲıǧˣΪԼĹλǧ޹ǵָ¾һˣͬȥаŮȦضµ״ᣬֻðһһٴˡ
˳ԭɶ˾ûκα⣬ͷ
ǩѺ֮һ֧˹ãԭɶ˾һӦｫʮˣһշն
ڶգɽ˺ڳǷ׷׽ǣۼڳǶߡ
ʱ̣죬ֳֵһҾƣżնһ£ʮѪܵͷء
һŻѪͬʱպȻʧʹޣ泯֪ŷϹݿͷ
֪ؿվõԺУһȺųϷɡ
ʱ˿̣Ȼ־¡˫Ŀ۾˹ν磬˵ı״һ·˻졣
ؿȥһγȥ־¡ĹǰһݣȻظĹǰµԸԼһֱδǣңһһʵ
նµʮ׼һʼ
ıһʱѣһ·Զܺͷϸ꣬ôѪɱ¾֤ɡ
ˣϧδؿз˿˿ȴһ¡
ɶ˾ʮλĽ죬ҪȫһɱʱɶһδѪʱҲ
ǣǧٿ׵ɶأؿҪؾģɶһεܱٽ˭źʣһԶ񶾵ûֽɶŪԹڣôԼһϴɶк壿վΪ˵ĸ˼¡
ܱٵѡǸⰡ
ԺӲԶҶȪһʯĥټʯĥ־Ϸڡ
ؿһߵҶȪǰʵʦ壬ʦѧռꣿ
ϪҶȪæͣɫһȭŵʮˡ
ؿʵ˸ʦѧգӦûбľɣ
ҶȪ򴽣ɫЩѿˡ
ؿԹ˵һʦŵӣ쵽Ϊ񣬱ҴӪѡƣԴʱ飬УҼҷ̽㣬ҲǳϣÿαһƺݺĵҲΧҼʱ¶֣ӧΪ±սһͨн˧֮ţҳѲɶһ·ӪӪ̽ӣݸмҡ
ҶȪɫԽѿˡ
ؿȴ˿ЦЦض
ʦ壬ʦĸʦͽ֮ʵҲѵõԵ֣ûмˣΨһɳҡĵطظɳ˵ˣֻҺҷˣʦͲ˵ʵô


329 ʦ££
˶һëԼϰ̹ʣȴҪ˶Լ̹ʣ˶ԼǲϿңֵý
ؿҲǷӣȻףҶȪӽԼǴĿ֮жЩʹ죬ʱҶȪװɱϾһظʲôĻģ̣Сⲻһѡ
˶ɱУҶȪԼҲʲôӧ±ĸҪҲųΪ˼ӱļֱظʵӪѵؿԷ˷
һֱҸϧʱǲԣɶոƽղˡ
ؿкܶ⣬ΪҪӽΪι׾ΪζԾսϤȵȡ
ҶȪûж⣬Ҳϣ֪ҶȪȥؿԸϰ˵֪һӦᵱɵˣͬһôãؿϣҶȪǵˡ
ҶȪŴӲ¶ʹࡣ
ؿһֱؿصĻش
ûô˼Ҫѱ˵˿ڰѪԼĺģȻͬ̾Ϣؿϲֱӵܲʡһ·ߵĵλؿݲˣѲϵ̫˵ǰ;
˳˽ҶȪȴһƬհףû֪Ҳû֪ɹʲôĶ˳еǳֹһؿҶȪϾؿΧΪγһ͸ȦӣؿάϵȦӵĹǣ߾ʧ
ҶȪҧúܽղͣ鴤
ؿʧתʱҶȪȻ󿪿ˡ
ûж⡣
ؿŤͷ΢Ц֪ûж⣬ʲôͼͷĲݶóϸˣΪˣ㻹ߣҵĺ󱳻Էĵ㡣
ҶȪͷֳĬãŻұҶ࣬ʮǰճɳʦʦ뿪ȥϷң˱߾
ؿͷˣʵЩű󣬰ӪӪٿǰѵ͸žӰӡ
ʱڣľʿһҪľ֮󣬳͢ʧʮʱ߹ظ漱䱸ɳڣʱıǫļԿݣӴ˴ļĿӣֻʱգľԾϮΪӵ˼Ը⵱ĺ٣ûȥĹؿڣ˭ҲԸȥеĳʳ̫ˡ
ҶȪӣӦԸļľʿ
²ֹǱ߾ɣ
ҶȪֹıĸǧ㽫κš
Ǳְǵӱ
ӱ
ؿЦˣҶȪĿ棺һʦӣ¹˵㵨СҲţʲôԭ㵱ӱ
ҶȪʮ궬СģڵǧֵպǰСɵоǳɱʧأǧսһ˴ΪԱ࣬ƴȫȫС˼˶ʮദڽСɵоȫɱҵҲֻʣ˲ʮˡ
˵ҶȪȻ½¶ͭɫţϸֵڰ̺ۺȻĿһϵ˿һɲĿ֮
սǽʮȫ˱սŴҷس̵·ϣһӣȴ壬ɱ˷Ż𣬶Ӵ̣ŮӣʱΪ³˴׼ɱˣȴȺ˴Ŵٱķɫͷ˾ܱСӡ
ҶȪЩݼȼܵĻ棬ȭͷԾؽ߬š
˳ȥһԴµĵֽʣµİȫɱˣ˴½ǲˣɰԶģûӦ黹Ǵ˳ȥصݼպҹɱǧΧסƴɱɱһѪ·˳ʮ£ȴȫΧУһ⡭
ҶȪ˵ͷʣȻ¡
װӳģû·ֻһ·ɽԽ룬㷢ִݸسҵĺ˵ӽսʱӣ;ݱ壬ҸҶȪһ·շת뾩ʦ켣Ӫʦ̵ңΪսжɷ֮壬ҶĳԹҲֵãס
ؿŴͷޱȳء
һɶܱ٣ֳܱ٣ͻʹôˣ
Ϊ뵽Ҫӽң
ҶȪʱҸûӽ㣬ֻҸƣһͶ̫һ۱֪ݲŹҹģΪǵע⣬Ҳ°뱲ӻöأʮºԩĪףҪһλ˰ҡ
ؿָԼıӵҾλˣ
ҶȪͷʼҹض࣬һûݵ˲׽ӽ̫ӣ㲻һҲ˵̫ӽ񣬽ɻڴǱȻοҺ˻ͬԨԴҾ;ˡ
øǰ;
ǰ;ҵǰ;ҾͿˣЩõĹٶһһбˣԼķʽıҶȪԸ㡣ʵҲûˣĹԽԽıҲԽԽžϣɣӧ뿴ܰıɺεģ
ʧأ
Ҷĳһѡ
;ı⣬ֻٷأ
ԼӿٳȻǡ
ؿһ¶Ȼ΢Цڷһ׮¡
Ҷʦ壬ȻǸйµˡ
ҶȪҡͷûй£ֻǻʡ
ؿȻʵɶּɶҸ
ҶȪϵ´Ѫɼɶ󡣡
Ĺǲ̿ɣӻѪһ䣬οΪ
ȫʿҽƣСΪλĹٱȫӣȻ·ֻµİٻǧڽ죬߿ɲó߿ߪ¾ɽЮɱ֮ɶΪ½֮ʿԣʱ࣬°빦ʱǡá
ؿעҶȪҶʦ壬۶ԹӺɷֱҸһᡣ
ʲô᣿
ɶ˾ܱѡԭָʹκΣҶʦ㵱Эܱɣд豨ڳ͢ųᷴ͢Եġ
ҶȪסˣҡܱ
ؿɫκ־С裬ҵСųܱΪ˶³ڿڣʵϣɶ˾ˣҶʦ壬ҾǰԼҰɶúþӪɶǴģδҲؿģ


330 Ӫɶ
ҶȪ۾·ʶһؿǳ𾪣ƺؿ仰
ɶǴĿ⣬ɶôؿģ
⻰˵ǴĵģҶȪµģһʱ֪ηӦ
ؿЦЦû˼ֵͬܣҲве˼ֻأÿطĹٸ;ӶŸ̸ڵϵҲ⣬ҴʿսȻȲɹӣǾڲΪϵʦ룬그ߣҴıܳŵסꣿ
ҶȪƺеؿ˼ˡ
һֱΪ߾սŰܣʵսʵǴȽǳؼ̣ཫ㣬ӣռƣȻΪսŰܣΪľƻˣӸϽãǽϧ̰ƣʿ̰ηǴڵģһֻҪһ˴ͷȥҲȥԣǴü޵Ҫϣһʿɶ򣬸ıҪҪǻۣҪʱ䣬ʱҪѪȺɱ¾꣬ʮʮ꣬Ҫãʦ壬ϣܰ
δκ˵Щĵ뷨һ˵ؿвࡣ
ҶȪݣһֱؿ˵Ĭãŵֻһıңҿ»ʧ
ؿЦʦԷƱˣɲǼ򵥵Ĵֱ飬ҲñԣȱֻһѣԸ㡣ɶٸ棬һּ֪ƽɶѲƽ˿ųҲһľ飬дľ飬乲£طӣáų͢ûüµ̫ͼʷаɶһɡ
ؿЦݽ䣺ƾеĹȻɶ򽵾δսɵıǣԭ򣬽꽷ǺʱʿóģõεģòģɷʩΪӣɱ֮

һʦɳ۶ȥ
ؿɶ״ԼʱԭָʹκΪɶܱ٣Լԭ֪ƽɶѲ󣬺滹һ͹Ա
յʥּ˵úףؿݴɶȻĿǰҵɶٳֱӸԤȨȨ贫ʦնؿ»ΪģϽڸ󽹷͢һȻõ糯Ⱥ͢顣
ؿؿǣеĻɶԭеͲԱͽ죬Ψ֮ӣΨһһɶ˾ܱҶȪεһҲۣܿ챻ǺԹȥҶȪؿҲֻ˵ӵܣʶսɿһá
ҲһɶҶȪһҪѧʶ֣ͨÿҪؿµʽճѵһԺǽɢɶﵣͼС죬С١
꽺෸ٵĸۡﱻ˴ԼӣȫЩƤë˰ТģؿнʮǮǽһ֣һоĹרƻǹڡ
̫ӵĶû죬ؿҲʲô˲ţֻǰģļ仭˼ףԼȷĺڻҩȱͷǰƳʵ
ЩԺֵˣĴɱ

ҶȪؿɶ߾дĸıͬʱεɶ˾κؿٽ˶˾
֪ؿκ˵ʲô˿κ緢߽ȥͷɥһܴģ߳ͬҲֻǳ̾һֶ˵䵽㡣
ͬʱҶȪʼѲսӪأ˵սʵֻɱΣֽ˳͢ɶ߾ȺͶ֮㱻ս˱ؿİǧ̱Ͳֶܿ
սӪʮƺƵͷִĽʿѲ߮û˱ɶ߾ǻֲ̿ضӪԼδˡ
ҵҶȪеʱڽսӪʼ˶ɶ߾
ǼһѣʿǼһѣԽεͬʱɶ߾ͨʿҲҶȪУξǴɢӣ·
ؿ־ɶϱ׵Ĺ᳹š

ιˣǵĶʿʲôʱ뿪زԭ
Х磬һѵһ֪š
һɫΧֲ
ؿһ£ȻЦȹգȲСιҲСˡǲȰѳƺһģ
ȵƲƲ죺Ȼ͢Ĵٶ㲻Ǻˡ
ؿεٹɶ߾ǾͿԻزԭˣǲǺûʲôϵ
Ȳ֪ؿĵ⣬ŭǺˣֱԼͿסˣ˭֪Ƕ֮᲻ǵĳʵһ㷴ˡ
ؿȹҴĳʵ۲ΰԣ㵱Բǣ
ִֵظ߰ͷֻ߰С죺˵𣿡
ؿΣȴҲ޿κΣóһ̾ϵ϶ûմˮıӳ㣬Ȼ㲻ôԡ
һ٣ؿҳܣб𣿡
С
Ǿ͸Ͻ˵˵˳ֱҹա
ȵֱҪҼ޸㡭
ؿȻҵӡ
˵ɸ߸ӣǸ࣬ޣʹǺ˵ĹٱҲӣҲǰ࣬ޣ
ȹҪŪж㲢޹ϵڲԭϼһؾʦӵұ߲κγͻ
ȶݺݵضȻȹҵҲ޸㡣
ؿγ̾û˵Ҫ޸Ұ
Ҫ޵ˣһ׳ֱˣ㲻ǡ
һҪңؿҲȢһ׷ɱ׷ǰƵŮˡ˳һ䣬ɸûУ
ҡͷҹ̫ڣҸʮԶԶһӦˣûҲ֪û˻ɸټ
ؿ̾㿴׷ɱ׷ն˲ֲɣҲͣó͢سȢһŮˣԼ˵Ļҵĺ㲻ˣ


331 ɸ
ȾԼ챬ըˡ
벻ͨºƣΪĴΪλðôһһŶֱɱǧҲ˲Ũİж˿ĳ嶯
ҡҲ޸㣡챿ֻ߬ŷȭͷȥظ仰
ؿ̯֣΢Ц֪֪ˣòһظ㿴ҲȢ㣬ҲңʵҺ֮䲢Ƕͳһģ֮䲻ìܳͻ𣿡
ŭһ£Ȼ󲻸ʲԸصͷ
ǰ⺺˹ȻᣬĻûìܣԸȢ䲻Ըޣʱ˵Ͳòһϵֻ·ˡ
ؿЦ񻨶һãͶˣνĻ£ȫϵһԸ㲻Ը⣬ҲԸ⣬Ҷ޹ܺߣҺ޳ͻҲìܣһ꽵ɱ˸⼰ʱһǶܵУܴѹ±òҵĵǲϣԣҲ޳𣬷жԲԣ
ҧʲԸٴεͷ
ؿдЦȴ̾Ϣ㿴Ҷ˴Ķݣ̼䡮󺣺п֮֡ƨɡҲüҾƿڴ뽫ҳ֮죬΢иӵĶɳоΪҪôأ
ĻʧոճʱҲؿĺŪ٣˿ЩˮĴ۾Ϊʧ룬峺ǲҿؿ
СеçײԸҲܸңϧɹֱˬҲ£ˣ۶ˣˣҲˣ仰Ƹй
ؿһ˺ŪһСίʵ̫ˡ
ĿڲһؿʵдգֻһؿԾɲˣĿƵضȣһǺúý
ȣǸĹ㸸˵ԷȺ᲻óӣңΪҰô࣬ʩôĶݣȴĶ˵Ϊʲô
ɫ߲ѣ
ؿܿĳ㿴ôһ˵֪Լˡȣ²Ҫؾÿ˶µʱҲȻ˺ɹ岻ͬǶ̬ȶһģԺӦ
ԥһګԲ𡭡
ؿοЦˣԣº̬ȣǸԼһȣҸ߿һͷȣõҵ𾴣Ϊ˻ر̹ʣҾһȡµķӡ
һûɵʱȡ
ʲôӣ˵
Ȳຣģؿﲻ΢΢Щ
˵ܹ֣ԸȢһ£Էһ·𼱴Ҥıδ̫ˣ޸Լѵôֲ𣿾ʦܶҺͷŮӶźż޸ԼòãԼСҲ޷ˣٿⷬʲô̬ȣ۱Ը⡣
鲻ˬȳȻȥȡ
ȣ֪𣿡
Ȼʲô˼
ϵеǰȻвңͰˡ¶ҸոɹЧ

˰ѱףȲ˳ȥؿãû۸һСҲຮĵԼ˵£пС
ɶ߾ؿĬɱ˼Ľ죬ҶȪλɶ˾ܱڽԼȨԱ߾ıͻӱ·½еΪ˳ûٸۻˡ
ӹ񣬲ʾа˵ⲻ˵⽣Ӱɱ¾ѪȣⲻͨĽ̵ʬǡ
޹а񣬸иԲòΪɡ
Ĺ½λְһ޴ķ粨ƽˣղؾʦҲؿг
ʦĴ绽꣬ȨѬʢһʱȥ£ֻ»Ӣ٣ֻһܵУãԿҪʱһ⣬ѣ֮ɶˡ

ԭ³׺ӱ
Ƥ۵ɹſȺĺУ紵ú˵ɹŹǿϻྺĺӣ󵨵ĴЦɬľۼȺָԶĺͷ㡣
Աߵ˰ذ۾ų֮ʵİ⣬ɵһЦ۾һأʼ׷Լʱİ飬ǿȻ߳һײ֪ɹųۡ
һƽʸ߰ڰȺɽȺ롣
·ɹ˷׷ҷˣһҪϵسƽʵָȻ߿
ʴɹ˵Ľǧʷеһ˲財
Ϊǳɼ˼ĺˣΨһʸýɫΪʶĲ죬ÿһ˻ֲһǶһͬݣƽɺ
һĻƽɺǲͿɣͳС䣬ˡƽɺһĳƺţСӿɺνӡ˳ΪԪĻʵӦΪ˼ǡȫ֮ɺƺҲɹųɼ˼ֱϵһֱĳƺš

ƽڣͿдԶĿˡ
Ϳʮ꣬ǸķǳĴ󺺣յһĴ׺ӣ۾ʱ΢΢ţʱһӥľ⣬󲿷ʱȴһƽһ˿
ͿɽĿҲˣǹսɸ
սСеһ˵ɸǱͿɳƳģȻԪ˲ԭĮ֮ɹŸķѣܶಿͿΪƽɺʵѸԳһӻƽʵָˡ
ɸҲ࣬ԭһȴֻյȴƽѰˡ
Ʋ飬Ҳп粻żϲӦӥɲȥĸɽĻƽɺĵūΪūֻع
ͿƺµɹŮӵĸ裬ȴĵҪҳ͢ͶĻ
ǣ֮ΰΪʵūֻعẺˣȦǰȥˣ͢ղҷͻϮɱʮˣҹ׷ɱҰ﷽Ű֣˳𲻱һɸΪһ֮ף


332 ճ
Ϳɵ۾ϸСķ϶Żɸ
ɸЦȴ𼫶ȵĲ
һֱܲϲͿɿ˵񣬶ˬֱɹ˵۾Ǻܲòģ˳Ǹĸо·һ߶ϣһֱʪұȻУ
͢᣿ͿɵЦݺ䣬ĺ硣
ǡɸСĵش
ɸɹ˵ػӦñպʹ󺣸ֵܣϣֵܼ䲻ңΪλ͢ղҪɱ㣿
ɸԥһ£ڻǽɱղȴ͢ղ˵ľ˵˳
ͿЦô˵ɸʧˣ㲻ʧܣԲԣе裬Ǿ͢ĳǳغͶղ䣬Բԣ
ɸͷЩ𾪡
λǵĻƽɺǰԼκС˼ӲͿɵ۾ƺӦü̳гɼ˼ĺλӵпɺӦþеһƷʡ
ͿɽЦǻɸֵܵܣΪʲôҪ㣿ǿ׳ΪʲôҪΪ˽˶Թ׳ɸ±Ӧս£ġ
ɸȻ̧ͷеɺյĻ͢ѽˣ֪𣿡
ͿɵȻЦԭ̽͢ӣ͢ıǳҲҵ̽ӣѴԭ֪ܲ
Ȼɺ֪ѵɺŶղСһͶ͢Ļ
Ϳһ˫ӥ۾еøϸˣĿ͸һ˿Цζ
ɸҸղ˵ֵ֮䲻ҪܣҪ̹ʣĻҵĳޣΪҲǧսʿҵļǵɹɹ˵ĹأҲԳ㣬Ҫ˵أ
ɸʧؿЦʲôɺãԸΪɺĿۣУزϧ
ɫͿɹЦǰĽ룬ذɫ̾ơ

ɸ߳ƽʱһʹͿɵǿ̲סĤݣȻͿɵ̰Ҳľ
ĿͻɸʣӪȥͿ¶˳ɭȻЦݡ
һǧ򳤴Ҵʡ
ΰĿɺ͢ɶ쳣䶯
˵
ɶܱ꽼ʿľ׺ϰڿƣǰ͢ʵɳղս͢ղҲ߾ղһԼֱİǧ̹ٱսһֹ͢ղƽ꽣ձɶ߾ǰ꽱ղʾڣɶ˾ʮԱͽͷء
ͿɳĬãȻٺЦ͢ݲǸȶ߸񶾵꽣ʹɱְˣλ͢ղǴֱʣܰſ꽱ƵǰͶͬʱɶ˾ʮԱͷ˿ɲ򵥣ʲô֣
ؿ͢ʵεĳӣʦﵣνָʹʮͷΪա
Ϳɵͷ̶
ټ죬ÿһǧˣǰҵĴ⼯ᣬ붬֮ǰʿǵĵб˵Ѫɡ
ɺӦɸô
ͿЦ͢սˣԺ͢ɹĻشǵĿƽԿɻΪ䱳ڵСˣ͢Ǹ۹ⶾֶθղȻɸڽس֮

Ԫʮ£ղؿգ꽣ɶٳԲ׼ؾˡ
ʮµףڱӱ֮ǰؿѡһлؾ
˿ͷܶ¡¡Ĺ̵ӭչ԰ڶεĴСͽ۳ţͱ͢ղ
ʱɶѲƽɶ˾ܱκΪףܱҶȪһĹ佫УЦݻĻܣһһؿֶ
ƽúΪʵɶ֮ؿҶȪһ˾ڲС
죬ղ̻гǡ
⣬ʮɹźӹڵ⣬ؿ̳ǣ˷׷ֱؿ֮󣬻̲ߣ̺棬һ·һ·Ϊʧ
ؿνһ·װźͿȥ˳ȴˡ
˧һǲ̫ˣ׺ŹͷƵĸʮ·ˣ֪ĻΪ˧ǷܶǮء
ؿĶ˳ļ򣬵ȥú˵˵Ǻ˵ദ֮аŪگ̵Ⱥã
أ
Ŷϡ


333 Ƽ
ؿʮ·ؿ˼
ӣûɶȴĪԼһŮҪС
ɴ˿ӵвԭӵĴͺӵһȱȫеĴģ־ݣòףҪһŮ⡣
ؿ治ĸ˵ԱеĶ࣬ŮΪ޴̶ȸӴ򹷲࣬ղҲһ
ɹźͺķ״ƽֱ͵ʮ￪Ժؿ˺ԼвŽȰ˻ȥ
ʱ㬵Ŀ¿ûô׽
ˣǸƢȻһЩģͦģΪδĲҪ˳ؿ̬Ⱥܲ⡣
Ů˲ǹ⿴òԲܲ˵ȢģƷƢҪȢѰ˼ҵŮӻȥС檵ҲˣԸ񲻺ÿһٱӱǣŮȢ𣿴򲻴ùһ˵һٱӣ⽻¼ͷһӣͷϵٱҳǳأҴʿΪҵļ´һ̣ԩԩѽ
˳룬ΪȻǼæͷ
˵ĿǺе˵˵ҷҲʡ͵ġȿȣ֮ܶɹŮȢؼһ鷳
ԣҲ鷳ؿ°ͣȻʲô˵ĻǿԽ黨Ů޸Կ϶˲һⱩУʵǿӰΰ˳г𣿡
˳ðһ亹Ӧɡ
ӣҪõŻŮ𣿴һҤӣ۰Ͱţߺûߣɶ𶼱ˡ

оģ·ߣղԺˣЩһֱϣؿоԼ޳ȽȦչҴڲĥƤһֱûܹؿ˵ίʵĥŰǧ̹ٱ滹ñղӲܽпʹ
ôܣһ뵽ͿؾʦصǸԼΪ죬ΪůУؿеѣÿ˼ˣƼһжôֵ˼еСҰĶ̸ԼˣСӣһԷཱུ˫̥ǣǸ·ûΣڼŻ㹴ջʱ̴͵еĽ
֮ȥҸ̹ףͽʶڶ֮ǰ˵ӦǶ̵Сϵ㿪ضҲûôĵҶԽɣϵ˵ˣԸ߽Ůޣʲôջͨ˶̵˼빤ؼԺһŮͬҲǲܵ¡
еޣʱɫϱӱǻӵؿʱɫ޷Уϸ˵ؿĴԽɫйϵⱲؿúüֹԼϱӣóĽǡҪ׶ŮˣåбӦģǣԼûϵ
־£緹ʲôؿԿղ־Цʵ
־ߵúרģһֱǸ꣬ʲô¶רģҶȪֹһο޹Ȼ츳ͨȴ̬ȶ۲ʶ֣ǳ棬ԼĿǰôףֱĲӴ˲ӪһȺꤵŶһϡͬˮ࣬ҲÿɪĽ˯ҪǣӴ˷Ŀ꣬ǰֻΪŶţܻܲŶǸ
Դش˽ѡ±Ӫÿ첻звˣվһԣҪģֻǶԻʵ۶ش˵ľģԼһЩ΢Ŀ̿
ܹðӣ־±ϧοش˻͸һ֣һ޸ĸĹ¶˵ʧõϱҪ
۸ټ඼ֵõģֻҪÿܹӡ
־˺ܱ׼ÿһ·ƵģĺХССȴǹںķ涼޿ޡ
ؿʣ־ͦششˣԹˡ
ؿ΢ЦԵʲô
ӣɡϾǺӣ˵ʳ־鲻Խ촽
ؿһЦӣĵϲ
ͽоࣿ
зԣࡣ
ʵĻش⺢˵ʲôΪΪ֮αɣؿɾҪ߳ˡ
ָңɼǰؿЦһ£ɽӪҸǼӲͣٲÿиɰͰ͵ĸˣÿ˶Ⱥķˣ⣬ƬƬʵ͵⣡
־¹һԾ˿ڿˮԾɺֵܱصͺܺˣܱҲóԡ
ȴӲӸϾСүٺ񣬲ͬؿԶ˵̬ȡ
־͵͵ʿˮϲԻСүȴؿ̲ס˪

ˣҶϰ˵ǽҪȥӴ̣𣿡
ԣ´𣿡
־ʹҡͷ£ҰʱС׹ʮˣտʼ£øСʱҰûʲôͬһìͱȥһɫѪͬҰԿ˳ԣ˲ܳԡ
ؿЦǸͨĹٱһǲҪɱҪʶ֣ѧѧһЩǧû˳Թʽѵ
ĿңԶ쾡ͷؿһƴ͸
ǣҸıʱϣΨһʱ

⣬һųĶУΡ
ջؿ̸нµڴڣҲ֪λղ˵ʲôҪԭںŮ沿ƽΪ֮һˣƽԲĲԭҲ˶Ϊǵ
ȻǼ£Ψһ鷳ǡؿ˵ˣҪʿеĵˣؿܣݵطֵ˭ˣ͢˭ġ
ǸǳҰĵˣԲԭϵ˵ζʲô˭
ؿ̻ؾ󣬻ҲʿΡ
һҪıǸŮ沿һ̣ƽֵĲݵ
ڶм䣬һ͵Ż߶ȴǸ˹١
ߵѣȴֱ߶ÿˣܲ⣬Ȼ˶ѸʽˣΪζֱﻹҪְ޸Ǹ˹٣͢ʽĽ鲻Ч𣿺αضһ٣
޾Ćº߶ȵ⽣Ӱ£ȺܿܲˣһɴŶԶ
ʮӣɳڶǰˣֻúķ絶ĺ绮ۣȴȻ
ĺңһֱΪԼǲԭŮһ׳ɹźӣܺҵľƣĵɱĵˣʱЦŭʱɱķӢۺܲŲԭ貵飬ǰһ磬ˡ
ֱԼһ²һȴ˵ĺ˹һӡ
Һú˹پܾ˻£ʶȤؾˣĿǰΪֹǸΨһĺøС
뵽ȵǲ֪ĺȻһĨǳЦЦͬȥ˳ųĿĹ⻪ʮϿˣвε¶ĽĹâ
֣ﱾ˼
֡
һĲԭͷ֪ʱһŨڵƣ쾡ͷ纣糱ʱʱ档
Щ̧ͷһۣԵȴ׷͵ס
ɻ󵽾㵣ޱȺȻı飬вһ
ľӣһָԶһƾС


334 ɱ
Ʋƣһ˵ĳˮޱߵɱͱĵ򰶱ߡ
ȴϣǵ޼᲻ݵĺԽԽ쫷һѹ赲һϰ
Ϳɵ
ȣߣȥɺʾһӽ׺ǿյתͷʹϺݺһ飬ʹ˻ŷɿԶ
þĿͷһԽԽ׷״߶񱼶ȥ

ͳţǺʴ죬ʼִٽӵУĲԭϣĻȳ㣬ѹѹһܿ׶״͵׶⣬ֱػذ
ûнûսһսͻȻʼ
˫ȣս̫ʱ׼Ĵ֮ңңʱŲִٰںơ
о龪壬ҧø졣
Ϳɴ˷ʲô˼ǳź˵ǶǳҶղ
ֱܳ˭ǵһӭײϵģӭбٵ
ԣ±Ūȫһ˵ϣҲһͿ̣Ƕ䲻𡣡
һ˺۵ĳ˲ܵǰǰʱҪܱɢ̽ǰ·飬ǻرģϧ̫Щ
ɺͿɾ׳һǧϽɫ࣬ѾһϻˣҲʮǰʮﴦԷսֻһ
ɫˣ̧۳ѹѹһɨšüͷԣǰֻһ˵ӣǧأ
˰뱲Ӳ죬㱾»еģֻһ۱㿴ԡ
ѵͿΪ˳Եǣ˷
ɺǱϮɺӱʱֳǧȥΪ׷ɱ͢ղ
Իһɫʱ԰
ո͢ˣڹ͢ղϮվȻǲȣ˵黹ղʵۻû´ӡ˽˸飬ؿĹϵİ˺ò˶٣ڶԺһĳӣؿһ⡣
۴յĹϵ˿ԼɣǺõ͵Ľ׶Σ֪͢ղѶԮλղ˵ʵ۵Ľǳ񣬽Ϣ͢ʵ۶ɲڱٴΧţûղĴò״ɵԼŵʵ鰸ǰϲϸӡɾֻг֪ˡ
Ȼ˿̶һ˵յȣսɱȶոֹ߳һȣնԿҲ·磬жıɢȥղ
亹һεδӻĶͷ䣬δ˼ѵѡ
δ벿׳ѡԺзսռϷ硣
ֱӦȾղҧ´
ΪΣ
ղղУܵõƽܱߵʳеΰͣвޣǵţƤ͢ȡһҪĶٲùȱʳӡղϵ̫ı̫࣬͢ԼûЧͲ֪ˣղǻл᲻رոδ֪Σͷȵȴ쳣ʹˡ
أҧãȴ²˾ġ
ֱֱղǱȻкܴʧ۹ųԶһЩǵջ϶ҲСĿǰԵУ͢Ψһĳ·˵ΰǶղ𡣡
￪⣬սĺȻ졣
еĻһҧҧˣͿֻȫӭУղ
ԥƬ̣˿ûеսٷֱȡ
ֱ
Ҫ˵ˣˣ޹Ĵţʿǣ䵶ӭӲԭ̰Ķǣ
ŻҴıӰȵ´ҧ÷˰ףһĨᶨ
һ̵ļղֹսϣֱ￴͸һ㣬жעѺʤϣļȴû
գѵģֻһˣ

ţǺԶ˫ͬһʱ´˽ľ
ɱ죬ڣ˫ǧȰڿƣʼ˵һ̽Եĳ档
ɱ߶ɹ䵶߸߾ϵĺ⽻֯һƬɭĵ֣˫ӽһ֮ʱһȣսȻ񱼣ɢͨɱ⣬޾ضԽԽĵˡ
䣡
ӭײ羪İ˻ҽУɽѪĵںϽ֯սУֹڴˡ

һƬɫ˳ղоѸٽӽ
һɵĻɴϲûãҵɶܱҶȪɶ߾
ս֮ǲʮӽӱҶȪҲû
æм˽߾ҶȪѾŬˡ
ϲɫĻ˲óսǧսʿæӭǰȥȴҶȪű
ֱȥղûȻ˵ҶȪͷһ䡣
¶ɫָָѹѹܱҿͿЮر
ҶȪ䣬ش˻ظʵֱղ
⡭
һյǧ򳤵ײƺҪʲôǡҶȪƵһ仰ʱֱˣȸղЮơȣԣһǧ򳤺һǧʿɽضȥ
Ȼ۾ɫúѿȴòһ˿Цŵͷնս£ȥղ
ҶȪصͷسɱǧһۣȻǧ£ڶо󣬰Уǧ汾
սҶȪʧеĻͷɺúܺãԺɶ߾ѡ
ճ鴤£¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
ŮϽͳȥ̫ӵˣ

ǧɽط򻺲Уƽ͡
ߵò죬˿ؿ֪ɸֻΪԼһѩնӪвֻߵĳ衣
δ֪ľ޴Σڽӽؿ֧˿
뿪ˣڶдǲ䣬нٶȺֻһٶ
ؿݸ߹Ȼһ·ȴĥŻؾλΪνУؿ֪誵ܲģ˻ũأ¸˰͢߹١һʩֻĿĻؿԽ߶鲻ԽΪȲʽкã誻಻ԸΪ˹壬ؿҲԥظվһ𣬽߾ȫΪݻ
ϧһþȫˣκ̰ϵһ𣬺¾Իɶ£¡
ţ˾Ѫͷһˮ侲һ¡
˵誱̸ԺŸ̸ҵؾ˵


335 ݾ
ǰܲµУξԥµɳٶɹڷص£˵ڷһǰ;ְҵ
Դ꽵أƵĴٳʮ̳̳޹ޣǰõ˲Сĺô֮ؿܻðȱµ뷨ǿҵĵ¸к߳ĺò׽ȱµ뷨ѹȥûҸȼ
ò˵뷨̫ˣӿΣûµߵһ
ĵ¾סаСˣؿΪʮ˴ϲҲΪأĶ־һ˵ͼȤζŸ߶ȵ±׼˾ӣĶֱ֣ҡ
˳ؿ·ʲôæԸ
ڡ˳ԶؿҪʱٶȳߡ
֪ϼô
˳ؿûͷûԵĻʵһ£Ȼ֪˸ɽׯϾٻʱ˵
֪ͺãؾ֮ɼŵùĵ֣˳ˮؼҵػˮõĵط°ᣬסַκ֪мǣκˣ
ؿޱı飬˳пһ£ʱ˼
˺֮ǸӦûµԶ֪һ˵ĵ
˴˽һɬؿĵ˳ض˵ֻһ˼ڵ˿㰡
˳˲ˣͷҰԼҵҲط

оһպٹǹؿ̹ٱǧʿҲԭܸؿȥʦܸؿȥģֻдӾʦǧʿӪʿ
ھӣؿǸù٣ڹʿģǶƹʱ¹ٱвٵִΪؿնɱֵĽ죬ʱΪղ̣һ·Ͽλղ˵ΪÿӪʱӪʼ߷̸ʱƽ׽˵ķȣԼʵʵڴڻ
ʿͰһǶǴӵһȺˣǳԣӣٸһӶϣЩһ㹻ٱΪλദδõղˣؿǵĶЩֻ˺ȱѪþʿūĽܸҶλղҲֵˡ
˵Ҫղֱ𣬲ٹٱۿһ·оҲࡣ
еɺӶգղֱ֮ʱ
ѲȻûڵô㣬̵ƽԭţٸӰ󣬶ؿλղչ˵ȻҲ޷飬ɺӶҪղҶɴ
˹ɽأԽԽˡ
쵽յʱ˵иʱ򣬺ܶϵҲǷʱ򣬴ӹ񣬺ܶӢۺܱһ̡
ؿǷˣҲиʱ
ɳȥѰҶɴʱôˡ
ɺӶƽԭͷȻּڵ㣬Ļرûڵѱ˼ʮٸǧѹѹһȺ·ƷƵģǧڵѸټᣬؿ̹ٱ㵵ĿкܿһƬɫľˡ
ϤĲԭţǺʰ㴵죬ؿԲɫ԰ףȻһ飬ܿôˡ
˳ӢӭУʻڼܺãйٱ䱸ǽΧˣؿѪ۾˻
ɫľ˴ޱߵɱ⣬۵糸ؿ
æҵĽŹٱǽŶصĺؿͷð亹Ťͷһƣȴǿɺӣжʱп಻ѡ
ˮһսɹӲûйҲƸۣӶɾһһսȻʷ̫ˣˮʵǱҴɣоԼ˾
ǧ̹ٱȻҲʶڶôΣյľȻûþı㿪ʼҡɢ
پʿøԵ죬ٻûע⣬˱ͷȥˮԺõľ͸ˣֱһܲ˵԰ȥǿεԲͷʱ˺üȱڡ
ؿвһôҲû뵽ɹ˵ľӾȻҴʦֱɶأӱͱ߾һ·ֱ룬Ĺزˣ
һƬУؿԿ־ºȻͦţ߾ģ۵ȵĪң˧ܻ֮Уղڴˣ˧ҲڴˣΪԲģٽ󣡡


336 Ʈ
벻ͨԼôڹɺӱ߱Χˣɶĸأ˺ӱɽزԶ⼸ǧôģ
¾ʿһƬæдæ󣬼ϼ³ĺʮ鵶֣ٴа㽫ؿΧ
ؿϣעǰԶƽǧԾûлع
ԶԿԷӵƣһ޴İ»ƽǵƺϽ֮·һ㣬·ʽĺڵİ׵ģʲôУоľʿһ۱֪ǵ͵ɹ
ɹͻϮżȻǾԤı
ؿ˿Ψһı⡣֪ԼķݴĲҫͷ⣬ͬʱҲֵõ˳һ
߿һ۵ȴ־£ʮΣʱֱ̳¸Һ侲Ȼ߾ٵղ·һ룬ںХƽԭ죬һ̼֮󣬰ģ̌ͷģʱִǹֲеɡ
˳ǳԹ̫ƽĽǧΨһսľǳһ̣һ̺󣬶˳·ѪɱΪؿﰵɱ˷ŻȱҲûգۡ
ɹںƻ˳ɫһ£ɷһε֣ݺݵصӣȫղΪԲģӭУ̽Уξ۰ѹס߲սߣն
־ԽٵøߣС촵ͨ죬ȴս⡣
˳־Ͷȥ͵һƳȻ⺢ӸղΣҵı˳⡣
˧϶ָˣ־⺢ӲؾԺҰɣҰ̳˳Ц
ؿһ۵У⺢ӽдã㶥ҲֻǸССǧôõӷھ̣ˡ
˳ȻǧҲ̣ˣѱ̣ܾ˰ˡ
㲻Уʲ̣Űɡ
ʱ֣ǧ˵ѽãʮǰڿһţЧ赲˵սƣһŶƱͳǹǧֱѹھռࡣ
ŷʻڰУڿڳбָ滹мõĶϻҰܵؿʹ˼ʹ˼ӣֶϼ򵥣Ҳ򵥣һֻ̣ҩѡ
ؿɺˮ鲻ɷء
Լⷽĵ̫ˣˮս£ǧǰĺŸɹЧܺãɱԾһͿأʱڲһӽʿб֮ģ㾳£ˮһս
ؿ̣֮ʤ޷ֻƾһǻѣԲȵȣһŲôҲóزùûԮĻԿ϶Լˡƽԭϣ˭µɹһ֮У
ϣ
ʿӪνӢ˵бȣ׼׼ǹ׼
⣬ͳţǺҲͬһʱʴ죬ǽĺǧɹУӿٶȡ
ؿð亹ͨӶסԽԽɹ
ǧһŵԴԷǹƣƣƽԭϳɱ
ؿĿͶעȴǼİǧʿЩŵضǵһһÿһ仯
սʤ־սʤ˸Ҫ˿̴ұųһɢɳɢӣһûҪˣֻʮڻɺ
ҺãЩؿԽʿƽ׽˵̬Ⱥʱϵ˿ջƹ
ǧʿţ־壬ȻʲôУȴûһ±ģղ߸ӭƮѲ߮н߬ŵǹ
ǣһ֧ɿһսľӡ
ؿ۲ãڷˣҲڴԼܵͷʿǲӣȻӡ
룬ǧɹʼ١
һʱΣͬʱǵ䵶۵ȸʽıҲ
ʱɹŸķߣ˵ףΣҶʲ׼⣬ϵĻûɹ˱첻˵еСһ˵ҲӶҲʹɹս䲻ǵıΪľƣ޷ǿ뺺˽սĽɻһ֧ɹÿ˵ıͬȻǲҲûͳһ
ƽԭϣɹԽԽ죬ԽԽ˷ܴ³ĹֽеĵɢɭȻ⡣
ڣӢﵶƽָ_Ŀȡ
䣡䣡
ŷʻڷŭ
ſٲܼȺըһҽй󣬰ɹܱ㱻ѹ̤˸ٵζ
ֻʱɹܿڱеͣٲ档
ƣϣ
޵ķʵľǰƶһ٣ƺľʿųʼһֶŶƣһִŶ̵
һٲʮ
ؿϽ߬סȭͷ΢΢
ײϵһ˲䣬ؿ۾
䣡
İǧѩ
̶ĽཻƽԭϻصؿʱӳһѪһذȺݣಫˡ
ɹĵһֳѽͳңٶǰɼ˼ɨŷ޵ԷؿռţΪƽԭشȴֻһֻֻ׵ĸͽ޹ؾűȻ󱻾Ӹµɹһ
ҽѪӳһƬؿҧ̸ЦĽʿǻɹ˵ĵ꣬һޱȵĴܸС
ٸĻıļƲߣٴͷԣ޼᲻ݵǿʵǰʲôЦѣ
صǰѸɹĵƬɱ¾лǰƽĿֱָؿо
ʿҧǰ̣սĶսҲ˶鵶ϣȴԱɱ
ĿһƬѪ죬һƬһ˫˫ĿĿն۾
ʤͼӰʱվĶ֣ǧɹһγС룬ʣµڿ֧š
˧ǰ󶥲סˣΪȱڣǴܣԮΪϺ󣡡˳ԡѪܵؿǰ˻е
ؿع񣬿ʬףȻһЦܣܵȥȻӵӵڿô
˧ʱҲҲղãͼգݽȣʧ
ؿһ䣬ȵƨ˳һʶңؿӳɱһܿʼʲôʱµǶΪҹٶ˱ϧô
˳һۿʱ˺졣
Ψսӣ־¡
ڣ
ղٸߣ첻ڽʿؿڣ컹ڣ
ǣ
ƳѪɫƱߵղӭƮһ趯ĺʥͼʾԶ־
ղԾоڸ߸ƮʿǵĴʿǺȻûֿȺбһȻ˻
ս
ս
Ӷһֱػǧڷ˽оΧ£ȻվȲɹսس̼䣬롣
ؿһ˴ģսɱڳʱؿĸֻбڣȴܵҺʹ
ûܣҲûսˮһսѳʲݵľ棬ΨлĻᣬնɱԽԽ࣬ԷȺлӵ̣ʿʵѪ
˾ǲˣսֻʵ˵
أǰѱȫͻƣǧ˾ԶϣĿɹͣʼоƽ
оһֱ߾־ºȻĺݺݳһ壬Ȼ泯ؿ£ؿͷ
л˧࣬СԺ˧ˡЩӣСġԵúܱСԶӡ־³ЦЦ¶һϲ˸мȴҲһ˿־塣
粽ε־ؿǰʮҲ׷ǰվһţؿȻԴ
ؿеǻһʹǰһ۵һ߾ߵǡԼϣһȺ갡ǵŸոտʼȴۿҪããƽԭ
̧ĿԶԶһߣյϴ
Ԯ𣿡ؿʧ
ѪĶ˳һЦ˧ǵǲԮˡ
ؿЦЦȻǱƴɣ˳һѵ
˧
ؿºһЦƣʵҲɱ˵ġ


337 ɱ
ǰƣоǧˣǲ䣬࿹ȻǱѹɱ˶Լǧɹʵࡣ
ʷΨһ࿹ĲγĲ˼ףֻʱγʧȥ֮أòؼײԿ˵ؿеǧ伸ףΨмǧ
սϱʬף˾ʿʹɹǰЦһͱ˱ѡ
оδҲδңղ˿м䣬ĽʿǲŤͷȥԣղ˴Ŵۣޱϣǹһֱ
ղڣδ
ʿǷ·һ׷ѧؿͦñֱһɱɺӺ߰ӡ
ɹͬèϷһ㣬ͻǰҲżͻоɢѰûʿ䣬ЦŽǵţȻ󷢳һſЦ
ǰʹɹһоʿҧøֱ죬ȴŽһ¡
ؿðŭ;Ȼ
˳ֽ
ǡ
ɹŲæʰսĿյؿƬ̣ʻī
ѲղɶָʹؿߵּѲɶɶҵСɶǧ̻ʦԪʮإˣڹɺӶɹǧ֮ڣսʦ룬ɹžȫʦδҲ
ˮʿߣԮʧб֮Ķʿ̰֮ʲвǧɺӶϣΨԲȫڣӡؿʡ
ؿҴд꣬ͷŻҰգԼԽ⼸۵һԺһһƶǿ̶꣬еҲѣеҲʧ䣬裬ζƺѳ
ԼҲ͵Ϊֹ˰ɣ֪ɹһ̣ԼǻظǱүһŴʱգٿһҵ
Ժвϸֶ̺ͽȻӣĺģ
ʷĻؿ¶εЦݣǧٿ׵ĽɽʵԼ룬ıʱǡһжˡ
ʱ˵ԼǶģóֵˣҪջȥҲǱȻ
ֻǡ컯ŪˣαԼٶǣң
ԥƬ̣ؿֽĩβһ仰£ԺúñԼ
īؿţ˳
ڡ
ռƤң洵ҸˮԾͨĵ֣ǰϺɺӣŴʦ죡
˳۾һˣӺð԰Ƥҡ
ؿֺͿˣߣ𣿡
ŵľʿ޵ؿǰײ
ؿŵݸ뵽Լӣ¶ʹ֮ɫתҼҷˣؿԵ𢣬Բ䰲˫ȫΪТһ꣬úһ꣬Ȼ󣬡Ҹ˼Ҽ˰ɣĪԼഺ
ʿޣӹֽ뻳УؿͷһԲɺӡ

ͳţǺٴδ죬ջһһؿĽ֡
ŷ۾עǰѽóƵɹؿȻͷһЦϵһ˵΢бָǰ
ǧż£Ψѣ̰֮ձսף
һڽʿۿ죬ҧ׷׸߾ٵǹܴȣսף
սף
ĺɱɹһ£ǲףһ֧ȫľΪͻȻ˸߰Ķ־ӡеĴӣӵİ
ţǺźȻö̴ɹƣʼ档
˳ӢŴĬؿݣ˸ͷ
վͬʱоǰ˻ƣ׼ǹ׼
ˢ
ʿǶ뻮һ˿ΣͷʱĻҡ
ɹǳ;У֧ò׷Żš
͢һ֧ϵľӣΪ־ս׵Ϲٵʿ䣬Īǡ
Ľսʱ̣Ӯɹǵ𾴡
ؿҧͨ۾ɹԽԽٴظﲽһĻ
ˣҰǼӶȼȫӳȥɣؿ
ðŻ𻨣һ֮ĿտݵϣһŻɫŨ̶ʱŷԲ֮أɹǴʿ˺ѷΰǺ˷
ؿſڱǳԳЦ
˲ٿһˣǸⱾʱһݼƷɡ
̣ٶȲܵӰ죬ȴѲƷôˡ
˫ȵöᣬһ飬ͨ۾ŨѰҵ˵ټݷʱҡ
ŨУؿǺ
ȫ棡
սʷϼΪټĲһĻʼˡ
ɽѵĺɱУԵİٻǧͷŸֵڹԵγʹɹ
һزνȫûбҪˣųôҲ޷ֵĳ棬ΪսĻսٻһ
һΪҵս˫ȫ˲ԼⱧͬھ뷨õͷײҧþƽһпɱ˵ķֻΪǰһ汳ĵˡ
ŨһƬҵɱؿſڱǿȵ˺ѷΣʮΧΧͰһķ
ɱԽԽŷ·ߵȻŨҲסǵĿȷնɱؿ˵Ĵ١
ؿȻһ̾ڵ뿪ʱʱˡ
Ȯһؿǰһ뷢־¾ٵһȣȳŨȥһཻ۵Ĳҽ·һ֧֧ؿؿڡ
ԶټѾûؿ˿ȴ̵ĺˮ£ĿڸһһĴʹ
һ紵Ũ̱赭࣬ɱս龰Ҳˡ
ĿһƬʬɽѪһƬ֫ϱۡ
ɹ࣬Ȼʿʱսɹǳ˴˫ս޷棬սʧȥ˽ս壬ɹʿɱһš
ȻսԾɲɹűѹоֱؿλãؿǰ֮⣬ѳһϡ
־һ֧ìƿմȻ͸־µߣ־µһҧŤͷһаɹűĲӣƬǶ벱һ룬ɹű죬ȴһҽж
־µѪӣעɹűһһɱңҲɱ㣬סҵ֣ҽ־£
˵ֻ޵ƽӲصڵϣص͸һ˵ľǿ
ؿ´ҧѪеĵȴԽԽһɹűɱؿǰؿ͵ǰһ̣ͬʱĶһɬȴشɹűѡ
ɱʣڴ˿̣


338 þ
ɱʡ߱׷Ŀ꣬Ϊͳ𢣬壬쾭顣
ؿû뵽Լ徭ķֶϲȫαȻҲɱʵһ졣
һƬѪ죬ؿ۴ã崺ѪεΣ˳ѩĵϡ
ʬɽѪؿ⵹أ֧ƣ۵壬ڴϢš
Χʮ˵ˣоѱͻƣΨʣһǧཫʿڿֿ
սɱؿ˿УɱͼҲԶԶͨľʿܻȫƴȫͷһȥǱǡôذڱסɹ˵Ļһ̳غͻ޷죬ʮ˺һһΪŹֵĺϻʽһʱ䵹Ҳɹ޿κΡ
޿κֻʱСʤ첻סܣսɱ棬ɹԶʿҪϵö࣬ǧ˺ֻܿʮСӣʿָʮСΧԽм
ؿɹ˵صչ˶ƺؿϵΪɹһֱû֣׽˼ԣüؿ¶һնͷ­ѴؿƤִɿջ
Χ˶ؿѹ˲ϸֻ֪Լþˣһ˿ţһ˿ĨԼĲӡ
߹پɹ˵ķ²Ϊ²ܵͷ˴ܡ
ӵֱ۽ľǻĿƺԽԽ٣ŴʹҲӲĲҽУҲ֪ЩϤ׼˻ţȥؿΨһıǲͣģľĻӵ̣ÿ¶ĸ֪Щǻס
ˣǰɱһѪ·ܰɣˣ
֪ʱԡѪĶ˳ɱؿߣؿűഭϢ
ŶŵĿյؿں˳ĻûӦ
ˣˣΪʿΪ͢زѾˣܰɣɺӺɹȥҼͨˮԵĵˮ㡭
ؿƣشϢ˳ҡˣαصȵڣ
˳ˣ˼ǣαذϣЩɱܱ𣿡
һûʲô𣬻÷粻ⲻҪҪǡǺ˵ϱˣֵ
սϣʿվŵԽԽˣǧʿ˷ԶԾؿ£ؿΪģ߾ܽһԲ󣬽ؿΧм䡣
ǿ֮ĩܴ³ɣؿнʿߣȥӡ
ǧɹűȺ翹ʿΧסһɹģܻ˼䣬ţͳţǺŴ죬ܵɹűǷ׷¶ݡ
ؿȻһЦ֪ɹ첻׽ˣ̫е
ţǺȻֹͣһɲɹűʼȫɱʿոսɵԲһŰֽһơ
ƴˣ
ʿ֪˭ߺһ䣬ĽʿǷ׷ŭŻӵϡ
ʱ˿̣Ҷû˻ȥĴ㣬Ψһֻƴͷؿ
һĵ£ؿߵķԽԽսвǵԼûˣӾһ٣Լһ̽ѡ
̫ˡ
ڣһɹűһߣһ֧ìشؿؿڡ
ؿ赲ûˣ֧ììԼؿԽԽؿȻоеĵͷ۾¶һĨɵЦݡ
Ϊˣֻڻͻʢָңɺӣ
ɫìؿֻһȴȻͣס
þδʹؿۣȴǰɹűĲвһ֧ͷߣɫβڲ΢΢ɹű˫͹в˾㵣š
ؿסˣս˶סˡ
ɹűĹ˼䣬ȴٲ֮⣬ǧͬɹ˴ʿϣ֪ʱǰڳΧ֮ƣͷһλŴɫаŮӣŮĿȴ˪ֻСĸһݺݵضؿΧɹű
ɹűǴʧɫЩǴģ˵ĿⶼԾͶսһСС꣬ƽԭΨһϰ
ȻеӲκıǱѩڿȻ졣
´˾
ѽƵĶȻһ޷ĸɽسɹűͷѹȥ
Ƕ˧þ˳Ƭ̺ϲС
ʿҲӢϲɫһȵԮˣǸҪסţǣٺݺһǣ
ƣʿѸٽһϡɿķ󣬵һǺòƴһųǹͶƣӢָɹűһһ
սƾ䣡
ԭҵɹž˿ǧв糱ˮĶɹž˲㴦л¡
ǰǿĵֲֿҪĲɱɹžսأǧѲǧټɹűѾƴɱһʱʿѽ˥ߣʿʢĶĳ֣ɹűˡ
̣
ɺӱߣƽʿӢľһųǹ̳ʮʧɹűء
ؿվڷĩβҡҡ׹òüˣ˿Ѫ͸ʧѪĲ԰ףҰܵϾ¶һ˿Цݡ
˳û˵þı⣬ʱȥ
ƴ˳ʤҲŶĳֶؿб
ٲ⣬սɹžԽԽϮɫӰһھǰ˻ųһһڣԾ
ؿҡμ£Ťͷ˳ЦǸӣңҲȢҵ⡭
˵ؿͷ㵹׻˹ȥ
Ժؿ˺ܶجΣһһ
ȫѪ׹Ǻʬ壬ϤǰҽУ
־ǣȴһƬ޵Ļһɢ
֪˶ãؿת
Ȼ۾Ǵ죬һ˫ͷź飬ؿֵۣ˶ʱ¶ϲ֮ɫŷɿ˳ȥ
Уؿ̧ۿΧԼһɹŰͷһƵԲ˺ɫë̺Ϲ˸ʽŹ˵ĿװΣңÿһװζܾ£ŵ˿Ƣ㡣
һҼٵĽŲԶƿ˳ӢҶȪ⼸Ϥӳǵϲ˾ϲ
˧ˣ
˧һԿҹŸղˣӢ⹷ŲɹŴһˡ
˧
ؿذڰ֣ұ죬Ȼشҵ⣬Ǵ˿ʲôӵķ²˰ɣ
˧ʤˣ


339 ج뾩ϣ
ʤˡ
ֵ֣Ѫ
ؿֻںۣͷΣδˣɤƵĴʹǰĶѬ۾ֺףϺüõ˿ۡ
һڣ˻ʤˣ
˳ͷЦʤˣյһǧԮʱҶȪҲǧˣǧӱȫߣһûܡ
ؿͷһҶȪҶȪԾһı飬ҵ˼Ӣɱ֮ؿĿ˹ġ
ؿǿЦһ£ǵأ
˳ЦݶͷȻ
ؿüͷš˵
˳òǧٱǧ࣬һǧ࡭
ؿ˺ðΣ̾ȫû
˳齨࣬һٶǺģ־¸ͬھһӲһĵ˶Ӳˣ֮Žֺ͵ֿˣһ̣̫ˡ
˳˵µ
ؿʧ޷˳ӣԼಫһڵ˵ĵ£Ǹϧ־£ʱ󺩺Цݣʱǿ飬вһʹ
ǰ;绪ï꣬ȴԶİϣķδԶ·ϵǵķ羰Ӵ޹ء
˳
ڡ
ؿʹصǣÿһλΪĽʿ
ǡ
ɺӶһʯʯϿ´ѳÿһʿϸ۵ľΪǰ˼Ϊ˾ѡ
ǡ
ʿмҾģ͢ӶҾϣӵԼӹһ
ˣսץ˼ʹˣСӲͿµһǧˣһǱʮսսǧѻǵղ̣׷Դͷ˻ɸӺͿɽдս
ؿ̾һڶӪʱ㲻÷ŻɸˣҪôһ˱ˡˣ
սҶȪ˳Ԯҷռƣսһʱ˫ǧˣƲˣǼǧӣͿһǧˣؿĽˡ
ؿЦʤʤˣվǲʤǸĴ̫ˡ
ӽսһؿȻԭ֮ս˾޴
ǧǧȫûǵؿԲʧ
һֱû˵ҶȪش⡣
ʤȫ̳˳ɼ˼ʱսսսʱ俪ʼȻƳ棬ͬʱǰҰһ֮ɹƷȱݣÿɹսʱƥ֮ʱ㻻ʼ棬ֱ֤ܳƥ㹻г̣ƽԭϣΨһñǳ棬Դ˻˵ͣ˲治ֹ
ؿ˼ӽսʱǵ;ġ
ҶȪ̾ˣǵʱ˴룬ΪʿѱˣɱŸȵһǧ˻ᣬⳡ˸ࡣ
ƶÿշʱ֮Ϊ˱ɹǧǻ֮УǧʱʱսУټƽԭϼ޵µƣǴʿɹҲ֮С
ؿĬˡ
ҶȪû˵ʿսȷʵˣһʵ
ֻҶȪЩطû˵ϡ
սɹսߣ˫ֺͻԭҪǴľѸܣƸܱȻ½ʿɹһֱŷﾺǿ棬˳ܲܣ
Ҫ⣬ͱӸ֣˸ĸƣƶɹ˵սԼ̣֮֮ȽҲ֮ء
γؿһʱ˼ǧǳң뷨۵һԺ
˳ҶȪһֱעֱ۾˯ȥ˲߳

ٴڣؿоһЩûôˡ
ĬĬܽսĵʧĲƿһ޵˱Ƕ
һֻ޹ǵĶͷϣһظĳ̾ˣ⹷С
ʽʾһ°Ԯл⣬仰ؿɴ۾ˣ۾һֱװ˯
˾Ϊʩ˻ãö˱ˣȾˣԿ϶ĳ˾ԱѶࡣ
ؿգҲ࣬Ϊؿûѣ㽫䵶һ룬ĵس˻Σֽ䵶ջȥȭͷʹһžžĹǽڴ죬в
ؿղײس鴤£ȴۼȷˡ
ι٣ˣ
ؿֻۣܲԸһָۣϽϣɬ̾ǲˡ

Ҫá
Σ
ԣҲõĶԶһ㣬ԵĻҲ֮ٳ֡
ʲô㲻ˣ
ؿ̾Ȼ㣬ȹҶеĶкøУֻҵ鲻á
ȴһ£ŲȻŭ˼˵㲻ˣ
ȻǸһҪ˵ǵġ
Ϊʲô
Ϊ׷ɱ׷̫ˣɵҺһ

һء
ʿ鱯ߣ޲ʱݺݵسϣʹ˻ѣʿȴҲ˲ϧɽغԲǰУֱʦȥ
ƾؿһ·ɽصܱ֪ᣬ׷׵æɺӽԮʿȴϻˣִҪԽؿױͽʦ
Ϊ˧һˡ
֪Ǳ紵Ļ鱯࣬ӭĺ磬ʿ۾죬ӭɽ
ɽغɳգʦΡĳǽ¡
ʿ͸֧߷һİĭأ罬ʿɫ԰ףҡҡ׹
뾩ʦŲȫɥʧһıȻء
ʿ֧ӣ뻳ͳһֽʵʵţ˧ױš
֪֧ʿҡҡλγŲжȥһ·ײײ֪ˤ˶ٴΣǰľɫȫһƬģ
ֱŰسŵǱ˾ʿ䷢ʿĲæǰ鿴
ʿǣ·ɳĮ˿ޣʱһɣأʵּæס
Ÿ߸һ٣ʿſǻص졭빬ϣղؿɺӶشвֿ˲أش֪
˵ʿԹȥ


340 ج뾩£
ʦʹԾƽƽ͸Į
Ǭ幬ﲻʱմغȲʣȻҲٲ誣ȴõ˵ĸ͡
УֻݵĶëֱŶԷѰһһµС
մۣʧ̬ſڵϣһֺֻݺݴŵأĭĽСС
󽫾޷Ϊ޺úǵͨе
һԼæͷӴ󽫾µּˣٽɾ۰ǰˣǻʶƵţϽ³
ʣභһֻֽ󽫾Ϯˡ
Դӷؿ󽫾ĿǺѺܾò涷Ϸؿʱİһն£ֱؿ뾩Ѳɶղ˽޶յĶһȫС
սŶңյϲΪϲãͬΪ󽫾ȲսȲᣬѳһ浹֮ơ
ߺ˼ȻЩɺעҲֻˣĬһվԴɻ誡
ūڡ
⼸Ͼʲô𣿡
룬Ц£зƽ˾λѧʿūһͬΪ·ǹ۴̫ͦƽѽֻɽһС֣͢±㷢ɽˣĴ˾췴żǧ˴СУڳ治֮ԣСС죬СĴ˾㽫˾ˡ£⣬ɾûֵһˡ
šüΣؿأؿѲɶ޽ӵһ౨˵ǰɶܱʰˣҲ޺ͳ͢ͶˣӣҲû˰ɣػû
Ц£ɶʦм·أشżǧһ·˵Ҳ߰£Īļ
պߵ޼ʲôһɶܵø޴仰ѽӾʦ࣬һƥܷѶ¶޻˵˵ɶľأһͳĶ˵ʰʰˣҲ֪ǿ޵еǶﹾðݶˮ
ǵ죬ʱġ
£شӸĴ󳼲һ˼ҶˣĪҲûϰߡ
մɶּؾõ京ɳӰ֮ԣһߣվһ£ūմӹʱش˵ˣɶ̻֮ؾū࣬ūؾձģߣūѽеԼĵУԼһ죬Ȩ¸յֶˣ˼˵ûϰߣЦ
誴һ£ʱǺˣɤӵH⻰ʲô˼ѻ˵ˣ
ʾͦأ˵Ӽ㲻ɣ˵ľ㣡誣ʲôԼ֪űµ棬Ұҿⷿ򿪣ñЩ˶챦ô
ˣͷڡ
еֻϢģ誺ȴŲӶˣ࣬ӻӣһֵļơ
˲ϵ֪ǲֹһεյ滥ҺȻԹ»ӹĹҲûʲôɫСİ˸̫ȴһʰ˴Ҳա
гͷմͷ۵ػ˻֣ˣˣͷϹϽ޹ȥԶԶģ޼Ǿͷ
˼ղͷˣԶԾͣսһߡ
ͷʱһ¹ɫţײײܽǬ幬ͨһ¹ǰź£ɶ˰Ｑؿش˳ˣ
һž˶סˡ
һ㶣ʲô£
شǧ̻ؾ;УڹɺӶǧ˫սشʾֿս̫ǿش¹ٱܵУվɺӣ
ؿؿأ
δ
մãմ꣬ɫǵͨ죬ֹסزȻһ߳С¹һͷ
С¹ŵɫϽ¹ãͣؿͷ
ƨ˭ҥް٣ؿôܻʶʲôûʲôΣɽǧôܺ
С¹һ߿ͷһ߲Ϣŭǧȷū˴֮ҥսʱ̣ش˺ɺӣһдľţ¹Ŀ
͵شС¹ӹһֽʵʵţչտУɫȴ԰ֽһһֹס¡


341 ؼŮˣϣ
ˮʿߣԮʧб֮Ķʿ̰֮ʲвǧɺӶϣΨԲȫڣӡؿʡ
ż΢΢ˮɵ۾ż㣬Ŀ͸һĿ־壬һͬ׹׵Ԩһֱ³³
ֿ־Զ۾һɲ˿̰ʹգٴαֿ־Χ
Ǭ幬ﾲģ誵˼յıҲ׷˻ţֲдʲôһ׹ڵϣҷ
᲻ͣżϣƵż㱻ʪһ飬ǿŰһֿȥֱһ䡰££ԺúñԼʱȻ̧ͷ۵һ
½ڰ˹
ؿôôı£ôܻˣˣּ޵ּ⣬ʮӪ߾˭ãٷؿ죡һ߿һضš
ſڵС¹סˣһãȻ޴롣
鼱֮·ʥּ˺ͿʮӪǹʦľÿӪһλƹܣǾʦһ֧ܼԼʮûͷûԵģƾʵһ仰㽫ǵɺӱȥֻΪ˾һˣ⡭䲻Ӧɣ
ջС¹ٴſҲ֪Ǻãּûȥ
Ƴյ޴룬æţ
ߵʹ޲ѵǰū£ǲȰŪϣش֪أ˽˵Ҳ١
ʵͷС¹ٵŵأ
С¹ګګŵش̣ʿӪľʿ˿ڳأ˵ҹˣ˻һûȥ˵ǵȱʥá
Ͻ

ŵľʿǱعǬ幬Уɢ޹⣬·һᵹȥƵģȴǿһ˿˵ɺһ̵Ĳҡ
ǧɽХǳ˧ʴΪ䣬ӵһֳǱ˽ǧʿУʿزˣµοͷ˧ɺӣ˧ȴһֱо뽫ʿС˱˧ǿźɺӣֱСεɺӶ԰˧ղԾСһĻͻо˧Χȥ
ʿ˵˵ţش
ʧǣسһɫ԰ס
ȴõ϶ʱ¶ϧ˵飬誴ͷзɿһĨϲɫ
۵˸˼˶ؿȻ׶༪ˡ
·ѹ죬ʱپȻк壿
մãһִ֣
ؿ޺㣬޲ȥʲӾλðɵɶޡ޸ǺãԺǺãտ޵øγϡ
誳˳ӣۿϷƵ˺죬ſ޵ñջ£һжūĴūýشѲɶģūʱȫһƬģΪشλѽ£ū
մ޵Թ㣿˭ûϵؿодһ٣޻ڲõ
˱ͷʹޣԱߵĹȴãɵҲ׷᲻ֹĻǼ⣬˶޵úģĵĪˡ
ܲģ誵ĹϵһһӣҪԮʱؿؾ֣ȴؿجģؿˣ֮л˭ƺ誣
Ժӣ²ùѽżڹȨȦѳɱȻڹȨҳ̶ȱ֪͢ҶٱʧȨ̫³ң붼롣
иļƽϣĵģȴֻա
Ըʼݱʱһ꣬ٴγϤʹζʹͬʧȥһ㣬ŷԭԼ֪ؿˡ
誣˵ô죿ôҷ˽ؿһһ磬ˣöû£޲ؿؼҵ𰡣
˵ؼҷˣȻֱӣʹһᣬԣط˻֪ϢأҪȥؼҸϣ¶ס±˴Ҳˣˣ죬޸¡
շܳŸ£誵æ˵
ԭأʵ죬ȴɬرס
ү̫ë꣬ҲˣҲˡ㵹ּȷؿʬٱɥҲѽ
شûأ
иð뷨漴Цҡͷ

ظȻؿ뾩󣬸ɶλҷ˴һС
Ժ᷿̺õĴϣʵĶɫаȹֻ࣬СڲʱƤչŤһ½ֺͷרעضһͼ岼һһ뱿׾ţͼնֻȼʣȴǳ񣬴ͼǳԽֱʡ
ؼҴҪµ๫ĹλԼھݣȻǰϴˡ
ʱ̺ܺһʧȥɣصķһӴʧȥεգؿˣֱŽԭŮİԺǶĳȴԼĸԸġ
ﳤյļȣȵùٰüһյ裿
̵幦ܲնͼȻѧһˣһֺɫ̫ɫƲʣǣɶ̻ѧᡣ
ؼҴ˵Ƣдĥû£ý˿ϣһһ׹廨ѱڷϡ
˲ˣŮΪηҪ£ĥĥˣȱʲôѵ򲻵๫ֲӡ
ͬŴɫаģζȴǰĽһ̾ЦŽ㣬ӵ¶Ů͸ø˶ϲŮŮ˲ò
̺ߵ˵ʲôŮøɵģ
̧Ʒŵһ̴㣬̶ʱ¶ϲɫѽµʱѹȥˣټɣǣѾͷĶȥˣٺǼھ̫ء
һһ߶Ȼ̽Ųһ٣Ŀ⳯ϴ

Ž£
šü˼㡭˲أҸˡ
һףЩŵǿЦסؼҳԵúúȵúãûʲô£ĿȻѽ㣬㶼Сˡ
̵Ǵ񾭣ԹһЦҽϰһ׼򵥵ȭǽŮҼҵֳһôˣ
˻ֻ֣õһ㣬ɵطɳ⡣
ڿϣȻһЦָСҸɣӣ֪ʲôҸҸĸףţЦˡ
ŽֲԾظ΢΢¡СЦࣺ̽ɱǧԩңٲʰ̯ӣɿҪסأŽ㡭Ժкټѽ

յĵźͻȻ
չؼҵϹܼҴźǷմӲ߳ȥȣһϹͷտţȴȻظ⣬һɫվţͷעظϷǿڵ׽ֵңԥżİ֮ˣԶɢһЩྫ
ظͣϹܼʶݣһ֮Ͻ˫ϥ¡
յĿ˻۾ԾɺףûϹܼ˵ӭĻձ㵭˻֣ؼҷ˿ڸ
ϹܼҸϽر£ڼҡ
طã¸˵شˣؿնһ£ؿ֣˼ʣؿֵܣЩ񡣡
ǣԺȥԺ֪ˡ
Ϲܼҽյź󣬽¿첽ɳԺȥȴԽԽء
Ϲܼһ˴뱲ӣȻղŴǰӭʱ̧ͷƼǸģжپ
ˣ
뾩ղأջĵģóȻţؼұл£

ظá
һ߿һ߼ѵؽج˵˳Ҳ˺ޡ
̵ɫԽԽףеȭͷȴԽ߬ԽճŽجĵ̵ҲҡεԽԽ
˵꣬͵վ׵ˣ촽Ҳ˲ʧȥѪɫ
๫๫սɺӱߣ̶ظʵ
ձصͷ᲻ͣӡ
飡
ںһɽˮȻ£ܵú͵Ľһ𵹵أˡ


342 ؼŮˣ£
˵ؿجģ˭Ҳû뵽úĽͻȻʡ
̴ţƵϢⷢһк޷Ӧһ誺æǰιȥĽţָһת
Ŀ͵ػһȦߵƵĵε£ԾһľȻע⣬ȴһᶼû
еΣؿȥɶģһʥּȴһҸļͥӴ֧飬ʧȥɷ򣬶ȴʧȥ֪һУġ
Ͼֻʮ꣬յαúֱӣͲԲľ׮ּһ۵ش
طˣ޶Բ㣬޺ؿޣֻ޲ôȥźá
誺Իæ£æĪ˲֮ԡ
ͷһֱû˵ȴͣ˶ڱУ˭Ҳûע⵽ΪؼĸϵöؿӦ֮
֪˶ã̻Ծһᶼû˵ôƽ޲
£Ҽ๫սô
տŵͷ
ʬף
ҡͷ˳أɺӱѰˡ
һҵָ˼ɡ
ˣʬˡھðº˿϶Ҽ๫սˣ
ռԽԽȵϣģܣ֪˵ʲô
һԵ̾͵طˣ˭ϣش˳£ɺһսش˱Χȴʵսش˾ʿɺӱţŶдˣʿɺӺ󿴵һĻش˵ıΧɱشˡˡ
๫д˾ţأ
մӻͳؿŵݸ
ѸչԽԽҲԽʧȥѪɫȴҧ´ҧóѪҲһᡣ
һѽţȷʵҼ๫ּھǾ仰ҪˣҪʬҼ๫ʬףھˡ
̾طˣǺο࡭
ҪˣҪʬִֵظ仰ؿɺһҲڶһ˿ϣ
ձ̾ܸĵףȻȴΪؿûһʱҲòʲô˵ֺγϣ̵ļǶԵġ
ŶžǿظһͦվȻ̳һҾؿǻӽԺ޴طɩ֮ڣؼһؼң
誺ûͷûһ仰סˡ
ؼҲǴ壬ͥȫؿһжţؿˣؼҵİǱȻȻ仰˵ؼұȻ䲻ˣֱռݱ߶ȥؼʧ
ؿʥ֮¡ϰߵ誴˿Ҳ̲ס죬ģȴ࣬ϾĸŸܸܲѽ
̾ϧϧش̫ᣬûüؼһаŮؼбµʥ裬Ϯľλͬô
䣬ڴһȴƽ
ؿк󣡡
һＤǧˡ
˼Ⱦ㵵תͷ״մض˵ˣľȻĶ̶鲻Խתͷȥ
˵ǽ
һֱûͣ˿ʪȴޱȼᶨ
㡭˵ʲô๫к󣿡̶·ʶƵġ
ȻһЦ߹ȥ̵ִ֣ŵԼ΢΢¡Сϡ
ɫ䣬˲ɾɣߣȻһ̾ޱȡ
๫ʲôʱ£
ӯӯ̹£㣬ԭңҺؿʵʶ˵ʱؿԺ԰ףһͬҵС¥
̰̾˵๫йѰĹ˵ΪһŮӣ룬˱ɣ๫ھʦˣҾ㵱ŮӽӻظУܾﲻԾ๫ʱ㰵˽˰ɣ
㣬Ҳǹ㣬Һؿÿ࣬찲ҺھʦĲʧõҸԲ𡭡
̾ˣ˵๫ʶమ֮ǰܹ㣿ǰҲˣ㣬ĺӣ๫
ͷؿ뾩֮ǰһҷû뵽һΡ
̶Ž¡СˣмҲҡ
һֱؼҷһĻĲ֪˵ʲôźáһòش˺ϲѽشоλҲһȥˡ
ջһ飬ʱ˷ãкͺãλطҿģټ󳼣ؿ֮£λϮ桭
ָŽСɫطΪУϮλΪŮΪŮָ޽̫ΪؼҲᵹؼҵˣ
˵ת˳뿪ظ
ΨһΪؿģֻˣһҪã

ټľʦزסϢκη紵ݶǵĶĿ
ʿ뾩Ųһʱʦָ֪ʹؿսɺˡ
ϢھʦĴ󳼺ȨȦ˾޴ķˣ˵û˻ϲ˳
ϲȻؿĳˣؿ裬øλʵĹ佫ɲֹһ͢͢ȴ˸ͷлǨλѧʿ𣬿νĹټŵжͷ̡οؿǽָʹ¾İӣĹԱҲ֪ؿսɺӣԱڼҲɵ죬衣
Ȼؿѻ¡
ͳԲ£ؿ˵϶Ľ飬ȻĿǰͬĵˣؿؾӦϰ誰⵹أȴؿجġ
˳жѧʿ
ĻﴦէؿսϢðûһīյҲû͢˳Ϣʱͣ͢ҡͷЦ
ǶؿǺ£ΪһȨ飬һԱ³ķһǣ򰡣Ϸ㣬ؿ˹Ǻ𣿡ɫ˼Ұܡ
͢ͶķӦܲ⣺ؿˣôǺá
Ͼ֮һĽѧʿû˵͢ȻһԼܿתͷãؿˣǱΣˣ
ź룬صͷ׹ͺã浡˾ڸ󽹷һѳֳ˳߲Σѣǰǰؿǣƣ課ûؿּ뾩誺ͽ㽥ôνһͿȴе÷ɷ£Ϊɱ˺üλӵĹԱؿһ誳û˹˼ɣѫ˭ؿķס


343 ֮ϣ
㲻͸
˳ңԾغһ棬ڸѧʿҲǷˣȻҲ⡣
͢͵ؿ㲻ϺˣӶؿĵһ㱻͢͹롰һ࣬ǲȰ̫ѧģֵֺ̫ģȫ谭̫ӳΪʥۻ֮
̫ӵǻؿȨ͢϶ԼĲ²û͢ؿڹ˻һΣ͢⽫һпؿΪʤŤתƣѪϴһɱǧ۶գ͢ͿľĺӴ˶ؿûɫ˵ĹټŶؿӡ͢͵̬Ϊ͡
²ϸãһñ㷢ԼĿȫ󡣷ҲܱȽϣһȽϱ㷢ûֻи
ؿǹˣǡﻹһðݶǶء
׻˵ĥ仰ǰҪˣһʣµǸ˭Ƶס
͢ʹľģ̾ˣؿǼ飬Գ˵ؿǵһϣ򲻷룬ؿԴΪֶ࣬κ䶾ֵĶѫǷǹˣҳĹ¹֣ԹʷʱùѪͷԹ¶֣
˾誣Ȩɱ˶ˣɱĸ˲ǳĹ٣νԺ誵ֶһβؿֺݶˣؿڵʱ誺ſһʣɱֶؿﰵס˸ƿһϳȱУ誸Ĵɶӵһ򰡣Ƕؿɼ̫Ϸȴһֱãؿǻˣǿؿܸ˰ɣ
͢βｫĻϸ׽һòȻϣ˵úܶԣؿҲɱˣɱȴǸɱ֮ˡĹٶɱ¾棬ؿֱٴ͸Ļˡ
һ뵽ؿˣĹһֵϣ͢ͲȻʧɫ֪ؿתԼδ
ؿ㻵ˡ͢˺пϵĽۣԸﲻɳӵ˵仰Ȼǳܿɹˡ
Ц͢͵Ϊβ˵ң
̾ؿжأ˰֮֮֮ԲΪ⣬ΪܣϷ˵Щܽ𣿡
͢ҡͷвɫ
ؿ踺أ˿

ʹ¥ͭͽȻ죬һһ£ͳµھʦϿƻص
ھԱˣĽټϳ˼
»ʵԵǻټ󳼿ᣬĵĵһΣλĻƻʵʲô
Ƿ׷ڼҴ룬ԼٵĲʹȥ
ڣͷɴڣצ۵鰧֮ûпף׵һؿΪսɺӣ׷⣬η
ټҲǲ֮٣׷λû󳼵ĵͷ׿ϣʵ۵ּǳйģǲͬ⣬ʥּҲᱻڸͨ˾⻹Ч
ĳȨôҲǴʵۻñԭеĻʵ۸󳼶ɴʮ겻ϳҲǶԳȨĿ鷽ʽ
д󳼶ˡ
ΪʵɺսҲʵؿڲǵѣﶼеԵ壬һڵˣϸĩԹ·һ˲ȫԭˣپĶԹδʧ֮ȡ
ԭ¹ԭ£ԭҲеߣؿ׷λԳ˴ǵĵ̷Χ
̫ʵͳ澸Ѻй߲֮ʮЩ˶ſ֮Ƿ޻˵Ժ󣬴ʵ۷ߣҲǻʵۺʹ֮дɵһֹʶ
͢߹ٺ»澣ôٻվֻһˣĺûݡ㲻һˣλҪһһȥģĹ͵õҫĺһûͶûƾʲôҲܸ汲ҫﲻͶѫѹˣƾʲôٶһЩСòװͷĴô룿
׷λľڳ֮ԸϷ߿֮ɫ
͢;ȵػһۣɫ䣬͢촽飬ոһϯ죬վû˵һ֡
¿ɴؿѫţ׷λԲԣһλƸȳ෴ԡ
յԵ쳣侲Դ󳼵ķҲܻ
컰䣬ձޱƫˣ޽ҪǸؿ׷ľλǸҪҪλ˻ȥ
¡
飡
պȻݺһη֣Ȼŭ˻ȥ
ڳպļֺŭһյı£ƺ͸żİ
ƺîˣûˣŲӴ佫սĳɣˣؿսףȫҳڣͬͬ壬壬ȴ򲻿ɣҴԺ󣬺зߣľ֮䣬Ӣڻʵ۱ݱپʦ£ΣĹͷ᧿Σǫٱʦţս˱֮֮㣬˴𢣬ڻʵҲֻ̫ٱѫţȴֲֻᣬʱ£ؿ֮֮ٱ磿
һǷ׷׵ͷͣĻҲ󳼵˼롣
ؿս˵һ£׷λһ¡
ľλô׵õģǿΣ߲ܷ֮⣬ؿĹʲôǧսɺӣؿľԣһ̷ǰˣǧ̹ٱؿһͬѳ͢Աؿڣ»֮ѫѾ㹻ȴȫûе
˵вٴվ࣬ͬؿ׷ҲС
ŭؿΰʥԣ£꽣գսɺӣ˶ĹôͲܷǲҲ๦ƣ
Ǻۼ֮ҳй֮г·ˣ޲ˣѾؿӦģ誡
ūڡ
˾ָּʹؿ䣬ĵң˰࣬մ͡ն˶٣ŭɫڰһ̾
ǲˣܿܵ͢һͷײǰһһ
ֻѡЭʲԸؼմɽϮ棬衣
ţ䣬վ࣬һϳ֪ؿ޺ãϮ桯
һЦݴ⣺ˣؿк󣡡


344 ֮£
ؿսؿؿк󡭡
һ֮ڣһһϢǸеޱ𾪡
ϣձ촽úܽʾ˿̲ɵľġ͢Ļһۣ˱һԲյķĬˣһλѧʿ˿Թ誣Ŀ⽻ᣬ課ײ΢΢ҡͷᣬۻ׵ĺ룬Ҳû
˾಻ҷԣλѧʿҲûзԣɶǻ켣ô뱲ӵϺ꣬ȻòԹɫ˿Ҳ׷ױ첻
ĹƺרΪԻʵ۶ַѳƫִŤΪ˷ԶԣͼΨֱҲҷԻʵ۵˶ǺģӮһƬ̣ǲǿȨĴǵմŭʮ͢ȣĹ˲ƱƵϲ˵ԽʿԽߣԽʢ
ܻ᲻ԾĽԼ߸߷ڵºƸߵϣһһӹĻʵ۷𹥻νǰ̣̬ڴһٶԽԽŤĹҲԽԽ񣬵ĻʵԳϼٸʱֻѡЭ˱ܣǳȨƣȨ𽥼˳֮£ʵ۱״
յĳ᲻һվڳǰеĴѧʿۼܷ֣յտһ㵭ɱؿսΣؼҸͬ飬ԼǶײ𱸵ίȫŭƽı֮¡
СҲӣܲھԨ֮³̣Ҳھ֮Ʋꡣ
׷ؿΪɽּ£Ƹ͵һͷڴשذϣգۼͷѪ
ԣ·ףջس
ղȻŭˣ÷Ѿģ
ɫǵͨ죬ŲֻĶŭջس͢ײףϻӹްգ죬ֻһ
ŭЦ誡
ūڡ
½ˣ޲κηԵ
·ģūΪ·ǡ
տҲѿɫһ˦µڹ
ˣûиϣֽģվڽǰһ鸩ӲĿ⿴󳼣ɫ˼ڽ
һȺţƽﳪҲͰˣؿˣͷðʱӼؿ˳۶˵֣ǵӱݶô
վǰŵ¹ŵڳƤЦⲻЦع֣Ƹܴˣλ˾òøؿ׷ɽѽ
ڽ̵ı飬ʱǷŭ֣ʮԹʷվ࣬Ȼض誣ҵȷԣ
誼ɤЦãǿɼΣӼұһ̣ǰ󺺽ڣ
ʮ״󺺽ӿ롣
誵˻֣ժȥǵĹɴٷگΡ
ʮ󳼱󺺽³ؼߣֻнԶġ˹
調ǵıӰٺЦĿͬһȺˣǵš
Ĺ٣վһȺѣ治ı˼ɵǣ
ڣɫѿȴŭԣ͢ͽסٿһɫ߿д˼ֻҰܡ
Ȼû˵ؿһ誵Ȼſˣվǰ棬ٲȻһʵۡģĴûη

׷ʥּš
ʥּûиƲظϲã⼸ظڼȵԵУΨһܸɫҰ׵ظһ˿ϲõģֻĶС㣬Ķ˽үѪˡ
׷ؿΪɽʥּίʵ˸˲
˶ûˣλٸ߻ʲôãȻλؼǲᵹˣĹܼѾ۵Ҳڰġ
ּĻ¹ٸ뿪ŵȴ˾һ̫֮࣬ȫõɥԼʮ¼˾ǲµĺеʿ
Щ˺Ͷĵظ֣Ѿ۵
ĸ̷ŭس嵽ǰԺ˵Цѵ̫౩һ٣ЩеʿҲظǸ˳ȥһӦɥﱻ˸ϡãظŽرգκ͡
վǰԺŭ誣һ˷׷׸ͬ
ʵصǴ誣ѵغ£ɥԼеʿίʵҲһƬ⡣
ؿսǰ϶£νؿһжԹˣնؼʥ첻δؿʱ¡ȻӴؼͻȻֵýһԵЩ
˭֪òðһغģȴ̺ظǵ¿ηΣؼĸѹͲؿˣЩĶǸؼһ

ظǰԺЩĶס죬ŭɫ˼˷֡
վԺ룬̺Ȼܼң˽ǣȥڳǧ
ܼҼæͷӦˣϳǡ
΢΢¡СĽֹŶֻСƻƵ֣ؼ£в
㣬ˡŶ̵
̵ɫ֣࣬ѾԺĴߣջ˺Ӧʵ߶߶ѽ˾ʦҽָ㿪̥ķӣ˸㰾أ߼طȥСĶĺӡ
㡭
ȥһҪСĺӣ๫ĹѪʧϼƣۺͱˣܿʧΪᣬǿЦ๫ô˼ձкϢң๫֮ǰ㰲̥ؼң

ܿˡ
һװĶýӴ
Űʹ˵ȻʵҼ๫
һ£վ̵ϥһ򣬴˧֮нգȫ˧࣬˵зԸǣ
صͷܺã๫ûˣ䶼˵๫ˣ𣿡
ԥΣ촽һ£ȴû
̾ˣҲѹ֣׷ʥּˣ˭๫أ
һеˣ˧ţ
˼Ҿ֪๫ûԲǸ˼ңʸָ㣬ս޷ǿ๫ϣؼ¡
رȭԸ
ǽڳǸǧ˳ǧ๫ȥɶڳǧ̽뾩ȥɶɺӱߵսҲãɹŸСפҲãɺܱ߳ǳҲãϸ̽ѰãѰ๫䡣
ԥǣ̽ӳ
̶һһֵ๫ûҲҪţ
ǣ˧û

ҴȥıӰ̼ıһֱʧ
صԷŶ̨ߣŴսݻƵͩһֱһĶ̴˿£ȴҧ
׵Ŀշߵૣ๫˵öԣǿų˭๫ɣҿŲסˡ


345 ̻ؾ
ʮʦ
꣬ŷɥĽһνһŮ˵ĲǲҸΪʹ
Դӣû˾֪ͬ´Ǵкʮĸ³
ؿѲ֪ΪһȦӵģһپ٣һûʲô飬˭ؿˣǧҲ˶ãĹٻ佫û˱Ĵǵǰ;ȥ

ԭϵƸⴿϴһôۡ
ʱ붬ݿݻƣţ򱻼Ȧһ飬ؽѴ汸õաաϸĲĩȵţȦ
첻ͬǣղŮҲû붬ĳɫϴЦݣһ߸ɻһߺõĸҥղĿɺҲܲźüɱţ򣬴ᣬеֱʡ
һֻղãҪؾˣղһͬȥģǩõ飬Լԭ顣
ɺһսȺҶȪŤתս֣ؿӻضյӪأϧղʧѪ࣬ټϴսʱŭʹ࣬֯һɲڻ赹üշգʱʱ衣
˳˿ؾţؿȴһֱܳУֱղһ㼱æ׼뿪ԭؾԼսʱǷŻھʦɶôܲţǼ֪ԼսôģϽ
ǩף͵Ȼʵ۱ӡگ£ԭƽǰԶտšɺʵ벻ͨΪηҪһؾ
Ľڣ󲡳ؿɫЩ԰ףۺܲضŻ
۾΢΢ţ̬ؿƱʱһģһ˽ζ
ĴղˣӣΪβؾ
ؿɬޱȣºѽ⿪ˡ
ҪŮ⻨ƭٲ
˵Ҽ檣ίʵټˣҼҷԸֱѻɺңҲŮΪá
˵㣬ȱģɹ˵ŵһԶ䣡ҡͷɫ
ؿ̾
һǽͷһʱͶʱͶˣ˵⻰Ҳ֪졭

ղˣͿղ¿ɳ˲СĿأɺӱߵǧȫߣҲǧ࣬սɴĽǡ
ؿעŻֹı飬΢΢һЦ
Ǵô
˵սٻöлǣǹ󲿳ٴ˷սɺˡؿ֡
ǫذڰ֣˵һʵ˲лңҪлŮһǧӱɺӾ㣬ʵҵʱ֪飬ɼģ򲻻˲侲顣
ڻؿֻñտڲĻ
úãд֮ӣؿɵŮ֮ȫ޹أΪղã˸ϵ̫ˡ
ؿʧ̾˿ֻû˸⣺ղɺӱ߳ôĿ㱨ô˴βͿǧʿҲ˽ˣղɶ֮ƽʣղԸΪղȷ档
ؿ΢Цҡͷ
Ǵḷ́Ȼղ˲Ϳɣղûؾ뺺˺ϱٴֲĲ׳ţ򣬷н赶ɱ֮ӡ
Ȼ˱ǰǣԼҪʱɶ֮д󲿷ֶǲ䣬ľӱƽʣʲô
ûбʱʱɡ
ɺǺо仰ӱʮ겻ؿõʮ꣬پۣطɺһǰģ
ؿ仰ʧ죬뾴һ̾ƣǽС

ΣԾգԾ䣬ȻʱƺƵǧˣȥʱȴֻʣһǧˣ˺۵ľʿؿвһȻʹ
ǧཫʿԶɺӱߣ˼֮̾ʹ
ղӪŴ󿪣ظķʽͱؿ
ĬĬȥһҶȪ۶֪Ϳɳο󲻿˱ؿҶȪǧؿء
˲ʮأקŲ鲻Ը
ղǰȴȥˡ
ؿֻתͷЦɺ˼ҵʦҶȪɶ£һԸԶշί󲿣ȣˣܲ𡭡
ҡͷɹŵ˵ģģ
ҵģ
ŭģɹŵϰףδģ⣬ΪҹϮδɸ
ž
ؿݺԼֱһ£ּ


346 ļ
Ȼؿ·ˡ
һ·ȱ鲻죬ؿҲ죬˴˶ᱻǿŤɹϵĸо
Ķ䣬ؿδоٶȴܿ죬ܽʦ˵ԶͷͨѶʵ̫ˣð˰ӼҹͣܣҲʮܵõϢʮʱ̫ı仯ա
֪֪ԼսϢ޳ʲôӣ̴Ų޵ģõķޣ˴˶˽⣬ʬ̿²Լս
Хɳεۡ
ؿ˽ů͵Ƥ԰׵ӷ𼸷ֳ졣
Ÿͷڲ࣬ؿӣһߣһӰؿȴԭһϺõƹĺƤ
ɶһ޼ʵĲԭҲïܴдĴɭ֣Ǻܾ֮أźƤ˵Ƕղĸʿ͸件ĵġ
ؿһ£ȻչһЦлȹ
СһƲǺһ͵һ㶼ǲԭϵĺӡ
ؿ̾ȹҪҲǺˣҲǲˡ
˲𣿡Ⱥݺݰһۡ
ؿ૵ɹŮѵôѹֻҪƸңŮ϶ҲԥƸˡ
ι٣ɺһսľ¸˵ˣ㲻ǿ׳Ҳò˵һսֵʿеĺá
ѵŮ˵һûȻӲģҲӲĺû
ؿʱ࣬е㲻֪̾ȻʿͲӦٽҡ١ˡ
һսƽʱʱǸ͸˵Ĺ١űЦ

оûκε飬˵ӵ۵û
ɺһۺʣһҴ󲿷ִˣȻǰͦڶУ˺ۣҶȪѵľԾִеһ˿ڶǸ߾ղģһֻֻ߰죬Ϊһķ羰
ؿϧؿǣ˼
˳
ˡ
ؾҪĵһ£ȥӪѡˣһҲ١
ǡ˳ԥһ£ˣɺһսȻЩǷܲӲļɣͨľʿбҪô
ؿͷбҪս󣬲ǻһٶһֽСꡯĶӡһٶ˵֧Ӳ໹ǼԱֻҪһϱţ־Ͳ𣬶һ֧˵־Ҫġ֧ɿ͡˳ҪúôǣһǾ仰δԶЩ꽫ҴĹϴʡ
ⷬе˳ƶǶ
ǰȺ˴սȻӵǣӭźХıŬֱͦ߾ģؿƶõʦǣǡ
˳ǺЦˣ˵϶ǿһ㣬ô˵ұôܹûġ˾ұȥӪѡˣѡһר׸ɾûʲô۶ġ
˶٣˳һۣѹˣѵؼˣҷ˿¡
ؿͷ˼һһһҪңô죿
ˣӰϻزԭΪףҷ˷Ǽլ
еؿ˼ɣӪկʱ˯ˣ㳯Ѭ߻˽ͻضӪأ˵ˮ˲
˳ֱ飺ˣľѽ
ؿȻ̾԰ȷʵе㲻ķӡ

һ뾩
˾ڣ誴Ž˿ۣ۾΢΢ţ̬УԴӵ֪ؿ⼸һֱı飬ͷͻȻεøڶеɡ
ؿˣ£۳ã˵ϣ˭ʸΪ誵һ֮У
ǰԶһλӣۣĿһ˲ţֱԳƵӢˡ
иܱ̬Ĺ涨ǱѡԱһҪ˧ҪӢҪ˾ʱ˳˳ۣĿܶòªȴвѧĺʿӣǰ;ؿϱˣÿÿ֮ϣĿȫ˧磬˧磬һüĿòã˧ƼξɺϣΪ˧˻ܳڳýϡ
˵涨Ǵ̫Ԫ谶µģԪ谱ǰͻ°͸̵Ŀݣȥһ©Ƥòª̫߻ʵ۶˱̬Ĺ涨ų˸Լ־⣬˳ҲһԼ
ܿϧӦʧ˵ģԪܲˣǽϵĴǸ²ƵɱһһʷΪ˸ɨϰ˭ܵûбԭ
һÿ쿴˧緢س̸£ʲô飿
ǰ˧ŲʣǺĶ׽ʿֻһ۵£һֱ־һʮֱ꣬誵ƣŲͬʱҲһƪڸµţĻߣټͽȻƵ̲㣬ȱ˲ţŲʵһƪ¶ʱǾΪˣΪƽ֪ŲʺܿҲ˶Ժݶʷ˽ﳣĻŶԾӡ
誵ӣŲ̾Ϣ
ؿˣ調ԸˣĴǾ׸ļϧȴֻؿƽеľУĴﲻ߹̬γɵ˴£չŲб
Ųʳ誹˹ֹ֣
ۣɤЦʣǿԱķίʵ鲻֪ԭ͢ﾹ˶ʬλزֽ̫֮͢ȻߣĵطԱѹ֬ԷʼݸʦȴڿӼֺݺݰ˸ĴĲʹߣÿÿӵĶ˰ò˵ʲôѿݽߣӼɵô
֪ôλʹģ
誵ЦȻа⣬Ȼٷӣݺݵķӽý֪Ӽҽĥһ̾ߣؼϣشһʮЩ۵ķǴϺ󣬲ʱܽǻѹ
˶٣¶Ȼ֮ɫڣ誵Ļţ£˭Ҳӣ
Ȼµ̬ؿŵʱǾûеڳġ
ȻŲʲûб仰ɢ֮Ѭͷݣ̾˿
һɢҲɢúû˵Ųʲˡ
СĴ֮Ųʴ誺ú̸̸룬־Ϊ𢷢ⷢ⣬ͬʱίؽòҪô
߻ûſڣһС¹ٴæܽ˾ࡣ
ڣˣ
šü»ţ
̽Ӹմӹؾ

̽ӴϢؿû
飡
ոһ־ģ誰ƨûȣֱӴˤϡ
ŲʸæȴĿͣһѸʧѪɫ


347 
ʮɳɽطĹٵϣӭŴ̹ǵĺ磬Ӱϣ۾гһ졣
µ괭ŴԲͣسΡ
ʮʿ棬·ɽңң
ؿսϢؾʦʦʹĳؿķ˺ͱ£ȺϾһֱؿϲ¡
Ⱥ˸ؿѲֻΪٷơսάϵͼӹ֮õĵطһؿʿ䣬ɱܣʱһϾϲѾؿؿȷʵҲûЩϲ£ؿĹٶԽԽϲҲ֮ˮǴߡ
û꣬˭뵽ؿɥɶ
׷ʥּط˧ҲԸš׷˧ôãҶ˧ôױʬǱֻ˵˧š
ԽȥԽ䡣ķɳ絶һۡ
ˣǰ·ɳڵһɡ
òٶȣķɳɳۣ
ҪҸطܷɳȥ·ȴǰԶٵ
һ£૵Ĺﾹ˲治Ҫô
䣬ԶһıȻʿһʹƺߣȻУԶʿˡ
͵ЦһΪո˵أԭǸͷࡣȥƣûУ˾Ҹطˣٿܲãþ͹۽ˡ
ɳǰжȥûã˼һӻ˺۵
ǧˣͬˣĵ֡
Цʤ߼ѽգλĵ֣ĸģ
ȻˤòᣬƤһһ߻صʲ˵λǾĽϹ٣СˣСǽƽǧУξϹ뾩˾Ϣ
Ҫ˵ȥڰסĹǶʲôϢ˵ˣԶй񣬽Ǳ˴˽ƼˮԵְɣͣǸ·
ŬͦϢǹǽָʹ˧ġ
ʮ˶ʱ۾ֺĳžֻķغХ˵Ŀǰӡ
˵˧ǽָʹ˧ɽ˧סһһʵ
һ㶣˧ˣѽ˲õĺ£û˷ˣɼ˧ʥ֮¡
ӷϻˣݺݾסӵ½ɫ˵˧
˧ʮǰɺһսʱ򣬶֪ͬŮȣɶ˾ҶܱҲԮսȫǧ˧˼˶ѣڶղ˼첡ֱɽض˧д󸣷ֵˣ
˵꣬ΧһϲĻ
ɿ֣᲻֪棬ͣ
ǰʮ⺷ɵĴգۼһ޵øҵҵĺƵģˡ
λˣС˼ŽϢû뵽ɳˤС˸ոտˣˣ߲·ܷСһƥͷС˱
Ҳ룬ǮӸ˵Ҳʮӡ
ˣҲڲڸһƥɣϢ˰ͣǣ뾩˧ϢɢȥȽ֪˧ķˣط˰ġ
һ´Ҳǰˣ˷ӭźХķˬʴЦҼأӭ˧
ӭ˧˸ŴЦЦԶ

ɽԽؿ̹ٱǵĲԽ졣
Ҷܹ˹ӵܹļʵĲԭɭ֣ǴĿ˾Ļ
ڵɽ£ǧ͵ҶȪŷģؿǧתͷɶ˾
ΰɽسǽɽ䣬һǧɺӴսĹٱ
عؽʿƺղɽܱæӭؿӦ˼䣬ɽؽǵĽӷ룬֮δ̼ͣʦȥ
Ժؿ˿֪Լװȫˡ
һ˥ӻӰ췶ΧԿóĩʵ۵ּ˹űǣƺʢĳ쳯Ϲĺպ½ţ֮У˻֮⣬ӡ
Ĵ»ãһ㣬ɽڵÿһضʵʵ죬˹أؿղݱȹķǿ˲ֹһǰ㡣
;أСԳʮӭûоˮý֣ôţҲΨΨŵŵϹϾ
׷ĶˣؿµҲˡ
ٵԵɽջϲʱӰ̰һ
һιؿü
˳ȻˣһССӰ׽
ˣˣЩȫ̽ӣһھʦ׼誵Ϣء˳æǰԽѶֶΣؿǺĵġ
ؿʱ
ǹң˼֪ҵֹһأؿٺЦ
˸˻Ҫʧˡ˳Ц
ʦĶǱⲻ࣬ս浶ǹɱȴǲң̣ȴɱķ
ˣЩ̽ӽצһ˰ɣ
ؿҡҡͷҪ̫أɱɹ࣬ЩСбҪ𣿷˰ɡ
ǡ
ĿͶԶؿǹһĨЦݡ
ھʦָʲôŭԹأڴ

ι٣͢ľʦжԶʮնûô𣿡
ȰޣĳƺؿԵĶ˳۽ֱ飬ѵ䣬뵽ǰλ˧ӣֻǿŲ졣
ЦӦȼ䣬ѺܲͷԶ˳ȵıӰȻһЦˡ
Цʲôؿʵ
ˣӺ³ûϵķ˺ͻ׺νʾط˵ʵһͻֽ˳ֻЦ
ؿһ鷢ࡣ
ôˣ
ؿȻ˳ϸ룬ҴӹĪ˸Ů˻ؼңһϵңҷȻ˭ֽ


348 Ц
зԶ࡭
뾩ʦԽ֮Ҳ޷ӱˡ
ĪһɹŮˣһϵң̻кηӦ
ؿЩ
˲¶𣬸ɴཫȺᡭսһܻ˧ԼĹϸԿƽ

̵֮ٶԿˣٱʵؿһƼؿߴ٣ҿνɡ
аǰ㴫һ󼱴ٵʮǰͷ˲糾¶ȵľϲȴ
ܿȫԻϵķ첽ߵؿǰһϥأڵۡ
˧󼪴ͺãͺá
ʮϲ·׷׹شޣЩӵĴϲ󱯣䣬ڼؿһ̣ѹͷѾõʹͷųˡ

ʦظ
һƥظǰһƣ۵˻ϵʿŴظ˹˹֡
ͨ˧ˣ˧䣬û
һʯǧˣظˡ
ظԺŶӵĽһ£ѸˮŴŵ˳¡
㣬ؿ๫ûȻû㣬Ȼû´ͦ¡СץŶ̵ʹʧ
ţӵ֪ؿսʼûһ˿ˮھ̶£ֹŮ˱ͷʹޣһȱѹֵ
ʹᣬ˳ӣһ࣬ؼҴ󸾵ĵģ
˵̥ʹȣ̥ãٿһʱ㲻׼ˣ๫ûϲ£ҪЦҪõĴЦ
æᣬ¶һǳǣǿЦһ˫ֲԽظԼ΢΢¡С˶̵ɫһСҸģ
ǡе
СѾͷЯִúת۵Сۣ˿ȴЦ˻үȻϢȻǻȸԾؼû˵ϲ¡
ĸ
ָָԸӽǺúչ˶С㡭ˣ˿̥ҩһҪְʱãʱŶˣ˿ġ
仰һ㣬ǡ
۵ȻһЦŵ˵๫뾩ԶˣҪȥ
ҧҧ㣬ҲҪȥ
̵һۣ˵ĺܵ˵𣿱ˣ๫ĹѪ๫ǰұ㲻ƽˣиôҷǰƤ
ŴֶʵؿỴ̂ޣȥϲãܼ๫á
̾˿Ƶػص᷿У¡ĶƤְֺ޵ૡ
ⲻк˵СаŶˣ๫ÿҹȴ㻳ϣҺ๫һα㣬ѹֽ˳๫ٲҹҹء

һʿһ£Хı䳾ӣƮƮȻȥ
ظĻڣʹ˾˿ȴ
һС¹ѪĶͷɥ˳˾࣬ʲһɹĲյҵͷѪȴʹҺֻܳȥ
˾ůĿͷϴĿϸɤ̶
Ӳ춼ôôûܲ
ڸѧʿŰ룬ü۲עŲյϻƣƵĶЪ˹Ӷ
֪˶õƢŭ課ŽƽһڴĬḶ̌̾˵˵Ӽҵôôѽ
΢΢һ飬ЦЦ̧ͷһۣ߾Ӵ࣬һ죬绽ĵλȻ˼˵ࣿ
ŪĴǸ˭˵ȥ
˺ϻؿѲɶԶ˵Ԥ⣬ɶսҲݣɶ˾꽰ɱжջĥжԵɹŲɸȻӦ˵ȺлŵأؿһѲɶ
˭룬޷ƽ־ؿأ꽱ؿһ¿ͷջؿʰ÷Ϳɺͻɸ޵Ҳһɶɶ˾ĸΪפӪΪͿɵĻ壬һ鴦øɴ䣬Ҳɶ棬ؿĳŪ֮¾
˻ûʦɽľλڵʵν飬֪ϻһ׮ɱı񷴵ɾؿ誺ͽм͵ŷʴ׵գֻʹչգҲЪ˹
ûзӦ課㬵һۣ̣ؿۿҪؾˣԺǸӦԣ
ſڣҪôӦԣؿ˹˾Ǻ£ϲ£ȻҪӭزǡ
һŭɶҪӼŶĸأƾʲô
Цô͸ؿ˹ȥأǿѿеĹͷѽ
ŭغ˽һۡ
æЦĳʧˣĪ֣ĳ˼˵Ȼؿ׶Ըɴʱ¶ԹúðѳôɾϾؿɴûǹҲ֮ðѳﷴĴǺúһʱֻ֮֮һؿգ
ŭɫϸϸһһĴȣŰʰؿӼһʰ˱ӼҰ͢ЩΥļһѰͷᵽϾȥʦϤӼһˣӼؿɣ
˵誺Ȼһ̾һ˿޿κεĲ֮ɫ
˵˵ؿվ誵һͷ̣̲޷γԽԽ붯ֳһ뵽ڱеķȴ課òɵ

ղƽ뾩ʦˡ
ߺܰһǧ˾ĬУ뾩ʦԽµĲҲԽ졣
ƼؿйٱǴ˿Ψһ뷨
ƽλʦ棬߸գԼĪԽˣؿҲԽ
ս˿ֻϿصңڶ̵Ļú˯һ˯ѺǸһŨǰ˰һζԺúɹһɹյ̫
ٵϣѣ·ԵȺɽдУɽһ£̽Ѵ̽Ի£ȴγʱ޽ɣ˿ǻƻĺ֮ʱµɽţͭײ죬ɮǵʱ䵽ˣѪɮϵķ󳪣ؿԭʱƽ
׵ĹٵǰȻٵ
ǰĳж޺ܿӭǰȥ
ղڴˣС˵Ȼرãһٻһָ߾٣ȡ
ٵͷһһɳ۶ʿһŮӣСӰڵٻĻŮӲδͣ£ɳ۵øˡ
ٻεȣϽסɱ
ǰнʿҲؾ˵˹ҡ
Ůӣһ㼱ӶŵĿһĳȣסʲôǴղ
䣬ѽӽǰʮɡ
ٻŭż

оؿϣǰһǣϤвּæǰӭܹٱĿ⣬ؿߺȣ׼żĪ
ؿŮ͵̧ͷۿʱˮ΢΢һߣˮ
๫
̶
һӯӰϳ𣬼ӹǰʿͷԾŲ䣬ͶְؿĻ
๫ˡؿסʧõҸͷؿĻޡ
þѹŵı飬˿İǰ޹˼ɵй
ؿҲ§Ỵ̂úϤζۿʱ˺졣
̶ˡ
๫ˣҲˣúܿ࡭
๫Ҳúܿ࡭棬ૣ˵꾹г˯ȥ
յıʹﱼ࣬է๫Ȼ֧ŲסѺˡ
ؿԣĻ׷׺ۿȻЦݣתȥΧһɷԲĿռ䣬˺úϲá
ɽͭٴȻײ죬ĺϦϼѪϼɮǵ̣ϸϸһǡķʡ
ͷһգʮδӳ֡Բ۳գֻǵ˲֪
ׯµ̾ؿᣬ΢Цű˻˯ļˣĿעԶ̾˿
̰ǧһЦϾ˼á


349 ɹز
ʦʹ
誴ۣسǬ幬ȥ̬ĴݣμλߵǣѲ߮ʿͻ¹ǾԹõ
ÿڹʱбֵ⣬һ֮£֮ϵĸоྡǸ̫࣬ڸ˷̫ʮĴۺڳΪˣΪһͻʹ˵ࡣ
ĳֲ˳ĵļһҲˣǾˣϧ첻š
ߵǬ幬ʱ誺Ȼס˽ŲĥһֽԼһ˿ķŪ΢΢ЩңȻͷϵɴñҲŪһЩԵЩţһһ沿飬գۼóһּȴȾϲģ
һе׵Ǭ幬ʮʱ調ʼܶ
££ϲ°ϲļϸɤǬ幬ſƻص

ڴů鰧Ŀ͵ؿǰ鰸ϵһ裬ǾĹʣۺִǣķεȽʣ涼ֻһ˼ǾǶ׷ؿλļȲͬżλ󳼵Ѫ飬Ա֮⣬һѸɺɫʰѪ̯鰸ϣֲӵƵģôĴĿġ
յûЩǻվãǶĳԽ࣬ҲԴһԹ֮⣬˵Ŀǰľϵѽ㣬˵ⲻ֪ѪǹѪѪ飬д󳼶ԼָͷԣҲκηӦ
׷ؿľλؼһ֧ȥմؼұɥ뿪Ѵ򶨵⣬ⲻݸģдٷѪ鶼ûãνġĹɡвЦбһƣʡġ
ʱһ̣ӹ˾ͭײˣأѻʵ糯ǵʮʵˣǰľλʵҲ㣬Բ˵պò˶٣յүүڻʵҲٳյİҪһЩ˼Ҷڹͬɵֹ߳һΣò˵涼ûʲô
ĻʵۣȻĻʵۣ̫Ԫ谣ֵ馻Тv̵ȣǷǳڹµӢһҵİΣʱ̷ϣТڻʵ۱ŲԶӹ˾ԾɰʱĹһÿհγı׼糯ʱһΣʱһΡ
ûǷ˵ųõĴ󳼱ʱſű˴ǶԻʵ۵ᣬһγһղ̫ϲԸ˵ǾԲһġ
ţһ֧°ͣ̾˿
ؿôأҿҲѽ
ȡһϵĹ𻨸ϲճҲûûζͬһ㡣
뵽ؿʶ֣һ𴳻һ֣˵ĵΪӵТԼʱһСıðĻ⡭
۾գգкַܿ⣬ؿˣһǰδеĹ¶Ϯͷ
££ϲ°
誴СеıǬ幬Ŵ죬ŵÿһκ·˷ܵԾ
ղ˲ˮͨ۾ݺݵһۣϻûйأţ
£ϲؿû
ͻȻŴ죬һ˫ɵñͭ廹۾ŵض誡
誹æظģ£ؿûɺһս֮оشΧΣĹͷ֪ͬǲŮһǧԮͬɶ˾ܱҶȪǧһȫ֮С
ءؿû
ûشǺģ˵С˿ʮദսˣѳºشľһйŷ˸գҹ
ģȻ˿ϵıϲˡ
ã·ĺϢֱض誶Ҳͬľʯһ㡣
ãպȻһ
һľϲʱɣ
չһ֡Цͣ״
ŵϺһɷ̫ҽʱ䲻Цؿ
˿æƽ˵ձܽʦˡ
ã޳ʮӭ
£ʹãǿ֮󹦣ʵۿɲӭӣūһƬģ˼ɳЩ˵ˣ˼
淺ź⣬ղŲǵˣ룬ͷǾͲӭˣҲؿʡ鷳誣ɿؿؾȽޡ
ּ
誹£Ǭ幬˷ܵԭؿ˼ͷȻһЦ¿ˡ
ȴãȴɱȥˣ޵󽫾úöٻغϣУϴŷϷˣûһףˡ
ССһ£Ȼ޴񿴵ؿԼ๫겻һΣǾؿ½ǣؿĻޣ޵˺ѷΣ֪ؿսһᶼûҧ֧ؼҵļǿģټ˿̵κŮ˶
๫Ϊˡ̳ҭͣ
ؿ§ȻҵʱҲΪˡ
๫ǷдҺú£ͷŶǱģ˱Ƶģȫû
ؿͳɺһս̫ңҵоʱΪԼҪѳˣŴҴд;ŸϣϣսƴؼҸ棬۸ҲΪһѪ
̿޵˵ˣʹúиʹţ๫ˡ
ؿЦŽסˣȥˣӽǺúùӣԺŵҲӣӵֿԶ
ûڿЦصͷԣһҪӣ๫ΪѳһˣԺҪΪԼúûţΪؼҺúûš
Ҷúûšʲô𣿡
̺ؿһۣɱǧģ˼ʣʴˣؼûĹǣѿˣĵۼҿһʱУϲ๫Ͽ׷ΪɽϮ棬˵׷⣬๫ŻλҲܲˣԺý๫ү
ؿͷ֪ˣ֮Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ҳ๫ΪؼҺƣλɵý̺Ȼӣ˵๫ͽô£
̶ƣ˴Ѳɶ๫˺öԭزĹ͵Ƥ˲ΣǶɺ͵ϺûƤƤ̾ơ
ؿͷ亹Ӳק˻⣬ɷ˵Ŷ̿ʼز
һĴӰܲʶʱغȻؼ½үͺүǰӢˬ̬͸żֺ棬µضŶ´
ѷ𼸷ֺɫָźȻֵȣʵ๫˭
ؿְȻﵱû·ǿҳ嶯
ؿһˣԵĶ˳Ͷͬ񣬲ԼͬתŲʡ
ؿҧҧЦѵûҲ๫ز𣿡


350 һЦ
ۻؿεĽֹܶˡ
̵Ц̣̽šüۣƵضǰλˬɹز
زȻؿĽܺܲ⣬̵ؿؿٺٸЦѡ
˳һµغȻͷƣգۼ翣겻֪μ⡣
֪˶ãЦ˻ɫ㻹ᴭزǲ๫ÿܴϲء
ЦıϲƵϹӶóλҷ˲ˡ
üһ壬Ȼﲢ̵ͨ˼óģλش˵ˣشװףûҪֳ˵ңܺ˲Ƕǲɵʵ۱³ʹڶѡ
ĻüһӶ֣ؿ״Ͻ˳ȵĻͷֻ˵Ƕʹڣ˶̵ŭ
ʹѽﳯһЦȻŴѵŮʹڿ治֪ĻΪǧǴء
ȲȻŭǷŮӣϲã֪ڴ´ޣ仰ļڽζóģ˳׾ԭϽķͨȽϼ򵥡
ˣȡս
һЦӦսؿһߡ
̶㲻ܶ֡
ΪΣ
ֻزǶʹڣҲ๫ҵľˡ
ɫˡ
ɺһս๫ΧͰһ㣬ᵶѳ֮ʱȣ๫һ
ɫ첻ŵǻŭɢ
Ȼ๫ľˣ֣ǡ๫һ·ô죿̸ӵһۣҡؿ
ؿð죬

չ鲻Ǻ£书ٸߣٽģһֻͷĹÿȥ
ƽϢŮ˵̴ǰС
պ󣬾ʦĳǽңңĹٱ¶˷ܵ飬˰ٻǧǵĺǳ⣬鱬޴ĻϹԵɺ;
ʮʱһ۵̫Цصڹٵߣȴ˾̫涫塣
ؿ߽弱ǰǹֵǰߵؿǰվһЦݻӭؿ۾գͼ£˲
ûؿ񣬴弸ǰסʵ˧˧ƽ£֮ң֮ңҵ֪֮Ҳƽͺãƽͺð
ؿ΢Цˣ˷һټˣѽ
ԼһӣæЦӼ죬Ժɲܳ˧Ǻүˡүǲ֪جĽӼ۵û˯ͷһүӼҵ죬ӼҵĹѽʲô⣬˵һҪԸıӼң˵ӼǰЩʰ͵͵ӳأҺɽֱѶүǧ֮ӣԺ򲻿ˣΪӼЩںүµ룬иôǵɾ˰
һѱһᆪ¸û֪꣬ٲɷ֣ؿЩж
ôˣԺĳһСĽճʮӭô
Ц˸үּӼүּ̫ĻԳȼү
һ٣һּ࣬ɽָʹؿʹۣߣؿ뾩󼴿̽
ؿæӦˡ

һǧ˵̲˳ǡ
ʱƺƵǧˣһ룬˻̧Żģȥʱķȣ֧࣬ȻһǧྭѪսĹٱǣɾͶɢǿź޷ݵĹɣȴ뵱̫ƽľͬ
ǧжӻУӭһӴѪȺ̵ζ·һǧֻҰܽǵĶǣκθǵĵ˶˺Ƭŵþʦ·˷׷׾ܣѲǵǱ˾ʿͶҲæ˵һԡ
֮⣬֮еǣؿվηĹеĴȴûһӭģΡĻʹ⣬ֻһȺԴݡ
ؿһ費΢ЦԸ˳һͶȻؼ֮ºһȽ˻ʹ
Խǵһ㺱ĳĬ첻˵۾ȴ´г˾֮̾ɫȻʦķδ뿪ԭС˵δŵġ
󿴵ΰΡĴʹʱĿѱü𾪣ʱ˿̣ڶ˼ǧ꣬ɹ޷Ĳеľηˡ
ι١վЩˣӣ͢ķӺôǻʵסĵط𣿡
ؿЦԣֻлʵ۲סôķӡ
ҧҧ´ǰ̽ڵʱֱȥͿɵĻƽʳݣһȣĻƽʡ
ؿЦŽӵϾӣǶֻϾӡ
ȻʧҶֱĴʼֱ
ֱײģһ£þҷһ£ǲþ

ؿĶȾ⽥ȡ֮һǿҵնµĳ嶯
ʶʱ񣬴˴Ǵ˵ΰҲǽ䱸ɭϵĵطزͣĽʿѲ߮ǵߣ׷׳ؿȭΪ񣬹̬֮µɹŮҲó⹷ڳеܲһ㣬Źֻᱻɷѡ
޺ؿһۣȾ⹷ټƽϡ

˻У˳ţ̫̫𢣬ǰԶǽˮš
ؿһ߶һлͲ̧һƣؿһ£ۿʱһʪ⡣
ˮĽˮϣմһϮɫͷһᣬǶű̱ʯͷ̶ͷ޳ӰϣĽס
յѳëǴЦԶԶעؿۿȴˮ
ټؿһ󼤶æǰһ°ڣǰָʹɶؿּѲɹ龩ɶ꽣գѪսҲ꣡
ؿ䡣
ͺãͺá
һŹЦ
طˮЦϸϸһƷġ


351 
ûʢĻӭʽҲûд糱̣еĽֻնվڽˮűߵӭ֪ͬԼƽΨۿˮ˵֮޷ļ
ؿ˹ڸؿ粽ȣֵֻɨһۣȻ󻵻سؿ˼ۡ
˵ĻڶĿŵؿűӿЦѱ֮ʱȵˢһº͸ˡ
Ĺر󣬸Ȳԭϴ󣬵Ǭ幬ǰؿԸվڵȺնڡ
Ǭ幬ڣӶЦС¹֣ŷڵһյģһؿġ
ؿȻտȡһڻʹʦĸϡﻩͬѿ
һ꣬һ죬̾
ˣ˵˵ȥɶ㵽ʲôʲôݶʲô꽣գҪǣɺ֮սңɹӵô
ؿһ˼·㽫غоһһʮ˵һ顣
ɷݶʱ磬һĵӪѹŷʻŵָʹκԹͶձֵùЦ꽼رؿ̹ٱԭЧ೬ʹҹնɱɸսˣ꽣˳صҲɫȻؿ˵˳ЦǰϣЦ˼ɫ˼ҵڵ£м˼
һֱ˵ɺ֮սյɫأؿͳ·һԹߣ͹ƽʵԽһսļѣңʹĵʹֱӱ鲻Խ
Ҵʿ׳գղʡ
ؿ̾˿ʹ˼£һս̫ˣʱѱ֮ģо֮󣬳ɱУֻʣһ˿ʱѴᵶѳǶʲȣɺӡ
̾ϵɺ֮սֻ治֪һս˲ңؿˣʵڸ÷ǣЩʬλز͵Ĵ󳼣Ĺ֮ʯ
˶٣ŤͷƣλǶջŮȣǸ
ǣǳľˣؾȴΪµϴս˵飬˶ѣԺݵĶž浱ΪͣҴ߾ӴֶһĻش˾ǧ
ôΪ˷ܣŤͷ⺰ȹҪúʹ
ǿ򶨵̫Ĵ»Զĵطվɹ˵ڣȵϥأָش׵ʹɺ£Զҫ½ΰľ
һµüЦϲľĶ
ȣؿһۣ䲻ǵĹϵʩ뱻ʩɣ
ؿʱβ
ȵǲ̹ȻҶֱҪ١ȣشˣҺش˶Ը⡣
ΪβԸ⣿ؿ޵ĳҲٷһ˲ѽ
ؿɨһۣЦӿڵ£׷ɱ׷ǰƵŮȢô
ȲȻŭһ䣬ʱηĪ
书ôգۣ֪ʲô⡣
ȳؿһߣ׵ر£ղгս£ͨǰȷ档
նʱϲָؿ˷ܵãȣҵլ޴ſ£޷һƷھ

һ䡰²ϧؿû㹻ĵ
ŵյӰһֱĥһسӣߥɵ֣Һûɵң̴һܣӮˣʵ۵ʹίʵľ
ĳλүһƷھˣȺȤ
Ǳճ˳ڹ⣬ҷǳĸȹӵؿظȥ
뾩Щӣкζؿϵʵ
һؿУѹүﶯͦĶǡ˾ڴ
ؿǹһĨڽЦݣ׳־ɾѽʲôݣ
Ȼóؿĳ֮⣬ν棬Ķ͹ٲ֣óٺ͵طٸԼ߹߱ȵȡ
ؿ̾ˡҲһǴֻĿãȴ̫ʵĶ˴ĵ棬͹ٲִ֣˹Ա;ӵ棬򵥵˵
ˣ誻飬뽫̫ߪѲͬڸλѧʿвԣʱգ߳ŭѰͷȱ˼ͷԵĴ󳼣ŭԡ
ؿͷ˼
誴ˣһԡˡ֮ʵǺõģεȻ˴˵ĻȻĴ䲢δԣ誵ЩĿΪӹ룬Ϊ˴ﵽǿĿģʷϵ誶񼣰߰ߣһɣһ£û
ûˡ
ؿҲıʱһ誵Ըһµģѡ򵥴ֱķӸıʱѰ·Ա佫͵𶼱ˣ»صͬһ˻ɱ誣ʱȻǰٵó裬ձס
ؿ˼ӣս˵ү誵ֵŭԹ۾ٻǵطԱԶҧгݣүһ⵹誻ѡ
ؿعȻҡҡͷ
ʱδû˵ôֹۣԶûŭԹĵز
ǰʷϣֱŭԹڱ֮ǧУɼĹ͵Ժǵĵµһûޣɵ͹
ֻԪ꣬誵д棬ؿи֮꣬ա
֮ؿûͬĽ飬ٺЦ㲻ˡ
үԺǡ
ؿЦǱܶԶ֮͵ͷɱǶԶĪĵˡ
˸ĪĹâؿŵŨҲʾͷԸȥگʹãگ̾Ҳʹãؽٴ󳼶ԣŪٴҲԣɱ󳼵ʿɵ㵽ͷϣ޹ء
ǡ
˵飬ʲô𣿡
ͷУһµĹѸټޣ
ؿ˰Σ̾һľм̫࣬ʱ̹ĹѸûкӣһﵽͼʲôָµĸŮͬһ桮Ѹ֮ѡĽ𣿡


352 үظ
ѧ˵ҪһΪʷϵжٸɱɣԹѸǺġһ㲻ܷϣҿɾ塣
˵ҲŮϳԹʱ빬һλŮϷϷСʳܻƺȤϧãƫƫײ˼飬ҾٵεǰҺúεۿûֻ͢ȱҹ߰£Ƕ׫
³˵۶໵ˣһοɸİ飬εİİûʲô𣬻ĥиˬ㣬氮סɱķҲһйµˡ
ѸټֵΪһס
棬誵ʵڷƿɳˡǲֱ̫Ҫֶ޷Ǿ˺ͷ
һ̫࣬Ȼֻõַò˵ʵͦɰġ
һҲһɫЦԷǵǣ誴˷ǮТͬʱȻرʹ̰ۣҧгʹ֮״֮ʵԪ谲ضãʵνֻ̰̰ٵĴ÷棬誱̫ʵºͶˣ̰۲ٿͷǡصķҵֻϧһһ嶼ûн⣬ðڹ˽լⷿνٽ뺣˴󡱣С㣬СˣˣȴȻյܺӡ
Ȼʹ̰٣ط뾩ȴϷĻ¸УˣҲУˣЩ¸׼̰۹ⲻ׼ѹ֬࣬ˣһ˾ͳְ
ص㣬˻ĵЦ߼ìܣȴʵʷ
ؿӡֻضʧ񾭲Ÿɵó£ε۰ԧĴ̼Ȼܲᡣ
ؿþó˼СĵүЩϲ¶誸Ը˺ΪүѵĲŲʣ
ؿЦЦĿעһƬ׵ƶ䣬Ƶᣬմ󽭡

ǸҪĶ
ͬ˲ζζϣ˶һʧܵƷǡôʱҹǲŽкʡ
Ȼûζ
һųõĴС£Ƶس˳ǣʱؿ˼ſڡ
ſʿǰʯĿյرɨһȾƬҶ䣬дšظֵȴ֪ʱȥѻϡɽĸ֣յĽɫҫң͸շׯºͺպơ
ܼһ˱ӭͨһڵϣʵغүƽ
վűߺЦעС¡Ľ죬䣬ǿŲˮɵĴ˺ϲô˷໥ӳɣͬԹ⡣
ؿ΢΢¡Сæ첽ӭǰ
ؾ·϶̱ظ߹ĺӣؿʱϲʤȻֱ˿ۿ¡С뵽ĹѪؿԸеһֵļ
ء죬漴˿ڣ๫
ڶֺּ޵Ŀע£ӵ
֮ؿɿ磬׿Сͨ졣
ǡҵĺӣ
ͷ֪ʲô˵£ֺݺݴһ¡
ؿЩʧ룬ʶظϽСַ·˺СϽ£˷Ρ
еŮģؿ˷ʧʵ˵֪Լ쵱ˣе񾭲ġ
һЦյذһۡ
ֻȺĴ裬غȻм䣬ζҾˣǸŮغүľλǴϡ
ؿĺƤĵغһ£ֱ׽ΣɰͰ͵ش˸
漴һᣬſ˫һһ§ס˶Ůˣ̶ǶԺǺýãĪֵøＦȮ๫ϲ
§ĽɬŵػΧЦĹܼҺǣȻ۾ֻͷؿš
һߵĶԵһĵغݺݴһ̾˿
˺ЦĿע£غү§ŶŮ־ȥԶ˻ҷŭδϢ
쵰쵰ͿǸĶƫĵĻ쵰˵ôΡûϣΪһξˣ
ô֪ʱֻǶһ¶ѡ


 


353 Ͷ
ؿڶյԺɹů̫ԺӵĻ´ƵĸŶӵĽһЦᵯ˵ϲúڴϧ·żͣճ֣ظС͸¸ĸԹԡ
µСʯϸһ߾µС̿¯¯һƣ̵ʱ̱ȡٽᵹյ͵ؿߣؿۣƤһਣ¶õľҺ˺
ȤȻȲùˡ磬þƷɶѩ⾳ȴҲȥԶˡ
ǳͤͤŮһһؿߣһһ磬ؿûۣʱȡؿľյСĵһڣͷСǵͨͨġ
ѾͷССͲѧãүľƺú𣿡ؿȴ·ʲôֻ֪ܰ񾲵գ۶ѡ
һȻһЦȴˣֺõζ
̺޺޺һۣȻ๫ܣӵұģһȺŮ̺㣬ۼҺԺŮԽԽˣֶסһɹŮˣҪӰۼҺԺһأʮ᷿λԴΣ
̶ɺ˵ԶǿͣҵľˣҪòһ㣬ɳײ
һᡰˡ֣ҲûƢΣ̾˿˵С۶ˣԮɺӣؼҵɾˡöԴ񣬿Ҳˣ˼ҫӣÿһұý
ؿ֮̾һսĪͷҸ˵˵ѷķճȥһǰǲ׼ֻ׼ȭš
ΪҪȥķ
ҪôҪʹսϽ֮ۡ
̶ʱΪ⶯๫鷳𣿡
ûʲô鷳޷Ǽٸ󳼺Թٲ޷죬Ŀ޾ϣﵱٶѡ
˷ܵĿ޷һ๫ÿ׽Ūҡ
˵նûյؿһַ࣬ǰԺӲ˹ȥˡ
Ժָֻ˾ףؿԽ¡С
û
һЦְԼСϲ˼ҵ£๫ʲô£ӶûͶأֽң
ؿգգۣ๫ȥ㷿úøۺ˵˵
ЦɲأŽҵġ๫Ժҹúá㣬ҲϣȻһѻ𽫷˵˼ˡ
ؿȻ̾⼸ˣǲ֪ҹҵʹһһΣҪϲſϰݣһȶӱ㷢
תͷǣؿްѾͷˮˣϸүţүȥ졭

ؾ֮ӦһֱûϹͣ˵ŰݷãȻݷʱТȻⲻ˵ġ
ĳܹ͢죬ǳ˸ѡ
ǰڽȻʱ̽˾˳ڣνҰ׻һִϣһץ£ǰ˺һȷӣʵۻӹ˼˴к
ȻһϣЩνĵȷʲôеŮ潵¶ɵó
һʥ죬õʵ飬ϧɱҲҪӡˣǳ󳼰ͽĶ󣬸ολõ۳Ҳʡ͵ĵƣﻹŷɥĽ
Ǹջ˺Ƶظǰﲻ½غүﳶЦ沿Ǯֳ
֮󣬿˲Щؿ˿
ڴŹҸӣҲ˵ʲô˺þˡ֮Ŀֻдһ䡰˼ءô󲿷ֿӣϧ᲻Ǵĳ񵥣ԥվա
˳ŲҪ˵˳еһжؿģС檶ؿûӾ˾Ͳÿˡ
ǰؿƷŲ裬˳򹧾ž⼸յķʱ¡
˵飬ۡ͢Ͽɿ
үǵõү֯ʱ˸ԵĹӼ๱ɿӼѧ𣿡
ؿһ㶣۾΢΢һУ¶һĨЦʵԣø˰ɣ
˳ЦүʶˣԹˣȵȡ˶׽ʿأʱʿ뺲Ժ˱ޡ
ؿֱǸλãాϼ꣬պڴﲻڻ£ʿݣҲ޿ܡ
˳ӦǣЩֵүͦһģе㱳ˡ
ôˣ
Ե˺ֱ޲һ꣬۵ͨ죬˺͹Ӽл춼ϲλ˵ļ٣ϸ±㽫Ե֣Ϊ£˭֪ȴѧʿ˻ȥ
ؿȻΪΣ
˳Цֻǽˡ
ؿˡ
Ͻ볯֮󣬱˴ѹһӣ誵ĴȺòմȨӦ֮塣
ؿҡͷЦϴ˽ʮ˰ɣ˵Ŀ˼ҵ۶ǡ
˳ЦԽԽȥ˵ľ顭ԱغԺҲ˳ⲻ֪ҵ¡
˵Ŷ˳Сؿɫµ·ݻү
ؿЦˣӪѹδб³ΪȨѬĴ׸˲ŵЦ²ǣҰǺ£Ʋסû¡
бŶ˳ؿ˺ߣ˳˵ʵԶТ
˳`Ц¸治࣬ϵʵǸ˵ҹҤӽǸŵİ潣û͹ز࣬ʲô÷˫Ĳ˱ӴˣԲһ¼ǵúүӴģݲҷֺҲæĥźү߶ֱִ˺Ҳи˰һ¡
ؿЦ㵹ˣ˼Ҥӣ˯ˣ죬˳¶үܾﲻԾء
˳ݺһظͰ¥Ĺү˯ĸ˯ĸ˯˯Ǹ
ˣûȤƬ̣ؿӣԣϼңҸһǰ̡
˳Цү塣
˵ã˳˳һᣬ˵ؿ˼
ָʹ٣ȷʵЩֱ˳Щϲ£ɱ˷Żû⣬ɱʲô¶Ҹɣ˵⣬˳Ƕˡ
ȷʵȱһΪıߣ׵Ķ˰
誴æĸյؿԼҲùֲǡ
үһ¡
ؿع񣺡ʲô£
Ǹƥڱʮ˴ڿ˵Ҫȥ
ؿûƥԴҩˣɱðҵ˯Сˣ


354 ²
ܹؿС֮ĶС֮ԼһʲôɫνᣬؿԼ˸ûʲôģµ˸Ȼûġ
ðֹз֮£ﲻĶûɹ
뾩ɶ֮ǰð䶡˳֣ڿ˵ԼǽڳǧǧˣǱ˾һĿմ¥С檣˯˲ٴΡ·Ŀöڳǧ˳һ⣬˳Ϳ˼ҴһܣҲûô£ԽԽһֱֵؿǰ˽һ飬ŷ
³Ҳòȥ˶˳һͨ᲻˵ؿøǹ˽ȻŪǺ˸
ôЩ׵£ؿĻɲûе
ʵ˵¼Ժ󣬴ҵĵµ߻Ҫؿð˯С檣һ¡
ɶһУǧ̹ٱͿ๦⣬һҲ˴󹦣ǾǵҪŷʻڡ
꽣ɺ֮սСս£ʻڶûؿʧ
Сƶ㣬װ㣬ԶҾȸߣŵȴĻڸࡣ
ͷû֪ʶȨ֧žɽկ֮˵ȽһȫϷطʻʵҲûǧɽˮؿ˾
ؿؾͬ⣬Ȼһŷʻ͵֣ģ죬ԭװ߾;ʦ
鱾һ£ϧĲôΪ
Ĵۺʵա뷨ǣʻⶫɼȻŵȴĻڶ࣬﹤ոӣ࣬첻סҪǣĴǮ֮װ߾ֱ߾ʿĥʿӴ˲˼ơ
ĲֹͣƣҶԴµغүǴ˵Ļ죬ײķѹ⣬֪Ǻξġ
Ŷ˳޷޵˵ǰؿֻͷһƬ
һȭȭ֮ģһƬȰ֮⣬ĵͷһˮﵽֱ¡
ȱ˵³رࡣ
˼˱̣޴ÿЦϼһôϱùٵģѵ֪Լһ߻Ầܶཫʿ
һ۸ԣƶǿǵһҪأǿˣ±±۸꣬Ժ󣬶սһֱʤٰܶ࣬Щûܽԭ
šü̫Ѩؿۡ
һС¾Ҳ˼ѣıʱḶĴۣ
˳ؿɫƣСү
ؿȥԺе˭б¹ĵС檣ͣ˯һһΣ˯Σ
˳ʹһظµһͿȥ
ˣӱżˣҵȥţ˵ݻ飬Լ̸ʻһ¡
үбҪдôϸ𣿡
Լڰɡ

˵ؿǶˣȻҪúø˼ҽ
Ǵ˿ؿ˱
ˮΣû˲ζָʹ⣬Цÿˮ£ģͬӸϻιʳƵģؿ˰ؽگһ
ĺûò˵ؿûò
ǰõ˰ʱŴŹ۲Ųæ˳
ʵ˵ؿݣܵˡһα˶Դź˿ô˼˴Ҳ˲صĴۣŮȥˡ
ЬӣЬ׺ݺݳֻǸ˼ҶĻˣĻֻ첻֡
˫񣬿αĸżĮ
ҲĹ٣񵫷Ĺٶؿ˳ۣԭսɺӵ¼־壬ؿһûɣȻŻˣҵľȻ˸ۿۣǿͨľ˾誸ŻƤȱ˺üλ󳼣ЩȫؿйأĴ˿ܳȻƵǫǫӣˡ
ͶؿҲøףһ⡣
ȱչʷıȻƣ赲ҲС
Ⱥǻţ񣬶սսŰܣϲ²ֻ·һ
С£ŤתλִƱùٱؽ˼Ǵ¡


355 ɢ
ģ˳ʿʮ꣬ط٣˹ңιƺӣ͢ȣ󳼸þһȫˡ˽ˡ˺ϳơӡ
˱ԼǾӵܱ˴Ϊӣɼ˶ôġֳӲ
ʵ˵ȻؿҲԾԳƣܲϲľʱµνѽζ̣أƢңһԲϴ֣ǰĻ֯Աһһеĺݽɫ
ź룬һƬĮޱɽ˼ǣʻڣ
ؿЦǡ
һߣɽǽָʹǵְ֮£ƺǱְ˾ɣ
¹ϴңϴвʻڵŵ㣬װҴ߾˾δκǿУսϵö󡭡
ĺǺһЦǾսˣɽһ˵սµ㣬ϷҲҪϴĴۣ
Ļϼڽı飬ؿе˫ִһȥ
һؿˡ
ϴˣΪ¹ս£ԶԷʻΪ˽⣬ֻԶҴĻǿ࣬¹ٲòʣΪϴ˷
ؿ̬ȥ˳ı飬Ͼ˹ϵľӣؿĵӣȴڳѷշǾ֮
ĵƽͣɽ֪Ҵ߳
Աơ
֪Ҵ뼸ΣΣ
ؿĵ˼ˣϴˣΪɲΪ˾ٹǧ
ҡͷϷֻµ֬໯ˮһźôıڣʮʱϷ֪ʻڵŵ㣬ȷʵҴĻǿҲֻѣΪŵ㣬ҪȫҴڣܴӦôܴӦϷܴӦô˰Ϊã˱֮ͽ֬
¹ٲҹͬϴۣ֮ǿǿȺ˳򣬹ǿΪ죬ȺɻΪ그ɱӣҴսսȱݣһսﳤ̣ܸܶıʤٰܶľ档
̲ס¶˳ı飬漴ָƽͣóҲڿͣǰ֪ߵغ
һս֪ɽкθۣ
ߣΨӣȥ磬ν٣ݣ޼᲻ݣνؽ޷档ǵɼ˼ɨµԭ򣬶Ҵ߾Ժ󣬺ԭĮһֱȡ֮ƣľ֮ӷʱԲ࿹ΪȣǹںһսԶƵֵʸ͵һ棬뷽跨ӵսӽ˫սһʹ޷ĳһҴʿ̫ʤǲʤܾˡ
Щؿû˵ã̰ۣʿϧӵĶ࣬Ҳ˵սս֮һսˡ
ϾǱ飬ĶؿķΪͬġ
ɽ֮Ӧԣ
һչһһúܺãֻʱգҴƥٽһʱһսʤƻҴ֮ߣΨҲʹãԼ̣֮֮Ϊȡʤ֮ʻڣƽԭսʱװʮϰţ֮ر㿪ʼѹԵڻ𸲸ǣʽĶʽҩڣһ˫δֶȻأ˷ʿɥѺұ߾γʤٸĽҴ北ʹ֮ٶȿһһ򵥵ĵףס
ĺȻؿĻЦ˵˵ȥΪʻڣΪɽķࡣ
٩٩̸ؿһĵɫʱЩˡ
˾úܿЦ
֮ĿɼΣ²ΪĻҡͷΪĪڶľ⣬ĳ񲻳˴ˣɼѣսԵǹΪΪ޻սµɽδ⾪ףϲΪ
ؿɫࡣ
ˣղһǶţ٣ԶףȱʱչʷıȻƣ¶û˿һ㡣
ĬƬ̣ؿȻҲһЦĹ˹֣¹ˣʧ֣ˣǡ
߳ţؿϲ˺˪Ŀˡ
ǺˣǾӣĳϳǵ¸صԪޣʲôãҪҪǣڵؿĵˡ
ؿǷƶû̫ķֱ棬ƶҼ飬˭˵Ͱ˭߿Ҳ⡣
ʮҲøϻˣռűλƼ˵лǨ߲ߣ
뿪ŵп̣ؿбѰŲ̄
޹˽ԹʵؿһϳΪ𾴵ġֻǵЩ˳Ϊʵ·ߣΪ赲չİʯ˵Ҳֻ˻ˡЩ˲뿪ãؿѱפ
ų켺һǱʣЩ˲߿ɣעᱻ̭̭ǵĲؿʱĴˡ
Ȼñ鲻˵⵹ܰ⵹ģؿǽָʹҲ誻ôɣؿҡ

һӻصңȴ˳һڼſڵΧһȦڴǰʯʨ´СУһĻȡ
ɹŹԴظסºһֱ̲Ը˳ЩֺǴһƬڵȹǵĶ飬˳Ҳʮչˣƽ赶Ūǹ߾ڶĲһ𣬾ʦĻ̫İֲϲΣΨиһϰˣǮʱһһ֡
ؿԶԶ򼤶һ
ԺǶһɣ벻Ȳ˵ĵǴģ䵽ʦĿףһʮ߰ĹֻԼ
ȻǰһƣҹȻڶĲҶĵúܴ󣬶ĵúͶ룬˭ҲûؿĶ
˰Σ̬ոƽ͵ؿ˵Ķķ󣬺ȻȻŭ̧ű㽫ׯĶ˳ߵǰ˼
һӻ˶˭Ƕģ
˸߲ҵһؿ׷ɫ¡
ؿͻȺŸһһ߹ȥһһ
˶ĺŮģζôеûţҪҪҲѧһŪһʮؼϸǴ죿
˳ͷڵϣҲһ֣һ߰ҽһ߱үҲˣүүϢŭҲһ⡭
ؿŭɶ⣿˵⣿
ָŵ϶Ůֵм䣬ؿŭжŮҲͰˣмǸ˭дȥģţȻѺӣ˭
䣬ವһһµȰȱܣλһ̣գʧ١


356 
˶жŮҲƽȾȻĽĺεȶ񶾡
ҧгݶĶӵıӰؿһٱӣմˮˬᡣ
˳ҲȺûܵıӰĿԹͰ͵˵һнпܡ
ؿ̲סһţţҰ˯ˣ
۾һȴһϮɫ۵ԾִٵվڲԶɫЩΡ
ؿע¹ڣǰʩ񣺡¹ٺֱԣݼү
ؿͷзЦ⣬Ťͷ˳ʱѸٻһŭɫЩֱɺӶϴ˺úѧѧ
˳˹һۣҳΨΨӦǡ
ԼԺؿȻ˺ܶࡣ
κʱȱӪʸ֮ˣλ͹ְȻҪΪ˷ɻڴʸ鵳Ҳϧ罹ˣҲǡ
ؿ˵ǣӴԼһλʵĻˡ
һʿƣؿ븮ؿȻʲôתŶ˳ԣǽˣǮ֪ûĹôѺ˭ģ
ֻ߰ͬʱĬĬָԣԵİȻһ죬źָܿ糣һɫ˵޴£үš
ؿЦˣܺã޳ܵľϣͳһ㣬ؿظһкܶ๲ͬ⡣

ǰá
ڱλЩŲ
˷ؿһڣȻЦЦ
ϴˡ
ңү¹Я֮򲻿˳ƺɷ¹Ҳ¹ٱΩС
ãˣΩУǺֱޣ
ǡԱ鷺˼Σɺ͹ӼлƲ¹£ϧϡ
ؿЦϴ˴ԼΪЯϾ㻹ᣬҲӦöĥίΣһƬ֮ģΩвɺޡ
Լæүǣ¹Ҳ֪ϴһƬģֻимɺޣ
ؿͷܺã˵Ϲı´൱ֲ١
˿Դʮֵľ񣬽ȴңȴ߽ͬƿĺŷһ
գĵڶοƿ˵һαһθҪϵԼµµΪǷɻڴ
ĻͬʱؿȴڴԽԽ⡣
ʷ˵ԡԣΩһϣȨûһûʷʵ̫֮࣬ȷʵһӪ̰Ȩ֮ģؿһ˹ٳӦþеҰģҰġǸôʶ˿ʲôϣŽ鼮ѡҰġɡ־򡱣˳ˣ־档
̵Ʒغү˿ڿˮٳվ˼ֹԱȣغүþò̲סȿˡ
үղ¹ſǧ˵үʻһ¶ȥˣ
ؿЦ
ԥһ£¹ٶۺүɫǲ˳ɣ
ؿ̾˿鵣ʻںķѹ⣬ҲһƬϳı֮ѽ
΢΢ЦЦǾûˣغүû䡣
ãҵٸĿˡ
үʻڵ˼¹ԸΪүǡ
ؿµΩкθۣ
ؿ۾һһ˾Ϊһ֤°λԱȱл򱻱أɱãүΪɱãү֣Ҳܽ·ɨһߡ
ɨһߣ
ԴͷԼָ⣬Ȼѹúܵͣ̾үʮ꣬Ѿˡ
ؿͷͷķҲ·ǡԼأ
赶ɱ˻ɡ
˭ĵ
ˣ䣬Ȼ˾ĵ
ؿֱӣν裿
¹úоţ˵үò룬Թ϶֪д£
ؿԥƬ̣̹Ȼͷˡ
Цˣ¹ٶԣү˵誱Ȼҵһѵүܽ赽֡
ؿЦеɣôϵʮ̫࣬ʮഺꡣ
Թ֣¹ðʺүһ䣬үˣ
ˣˣˣ
ԻүʵǸˡ


357 ү֣ϣ
Ϊδܻ˵ȻĵˣؿȻ¹һ󹤷оģɶ·ﲻϻǰ飬誵ۣʲô£εһ죬αʹ޵ȵȣΪؾ粻ֹⲻҪӵģδѺҪ
ؿӡУǻˣǼˣıǰӰƷΪˢBOSSĶˣԶ誣ؿһֱĽ䱸ֽ䱸ӰǱʶ֪誵ĹĶвȡƣԭؿԼòϣȷʵźļɵ
û뵽λոͶµẲԾȻһڱ˵ǴˣؿȻеЩûӡ
һҶ˳̶ȣ֮⣬ѵұȴ˶磿
ؿЦԵĿʱòˡ
ϲŪ飬Сﲻݡһף廰ҲŶΣ´ŭ֮Ƴȥն˵Ĺؼһ̣ⲻ֪ļһŹһЦƣִúûŭΪϲӴ˵õáòãƢǾˣܲһŵģ޾úܲҡ
ؿʱƢܲٱȽ񣬶ûʲôģԼôȥؿֻҽϳȥˣʲô±˵
Ωк˵Ǵˣ̸ۡؿЦŹ֣ԵĿܲޡ
ԳƬ̣ү誴֮ڴ޷ΪǱ֮֮ۡλ̵ʮ꣬ŷǳ壬ҲΨһ̵ġ֮⣬誱û٣һͿԹļʶǻɣүӦ֪ݱ¹ðү˵ʵνΣ
ؿӲֹסˡһĻͷԲ̫죬ûĽ׵ĵز
ؿԵɵţĿǺܲģ񡣡
ԺȻЦЦŵ¹ٹһԸ֮޷ǲ˺ͷֶΣ䷨ͼߣʯȣǱ䷨ݷ࣬ȻչܲڵԱͻ棬С߻Ч߱ذܣʯӹ񣬵ԱͰǾԲ״ģһ
ЦڽνĶ͹ٲ֣߹߱һ⣬װʯǧʯԳ߾նףĻ̻̣Σ䣬ƷޣȻķмꣿ͵ͻȻ˺ɱʱͷˡ
үѿ誶ԹƵĿʵǳɣݽ¹Ա佫ֵ̼ﾫ⣬Ȼմմϲսᡣһˣүһ£ζԵ͸
ؿɫһֱţȴԸ߿һۡ
λδĴ׸Ȼƽ֮ⷬļʶѿó¶ķâˡ
Ωеļغܶ㻹û˵⣬˼أ
Цûԣ誶ԺүĻ⣬˵Ǻ֮಻֣үҪʲô£誵ĵһӦǺԥԣǶǴǾԲȥ˼ģ䣬ɵľǺүΪʥͣΨһ̵ıʥ죬νһɽݶΪˣݵºүĴڣһү죬ԺүҪʲô£誱Ȼ۶ԴȰҪ½˵
ԵĻؿץһ˿ͷˡ
ԣ˵Ҫʻڣһ˵׼죬ʻڣ˵ƫƫˣ˭ҷŪ˭Ҳ⣿
Цǣ誴˶鲻࣬ʶ̫٣ΪֻƾһöϵʵѣүָȻԹ޶鲻ҲԷʻôүڳ̬ͬͬ誾үүΪĵһҪ񣬶ֿ²̫
ˣδȨˣؿй֮޲
ؿһȻ̬֮кȻһ
ԣܽ޷ˣ취Ū
ԵĽ飬ؿһӻȻʣһ˵ļƻ֪Σؿ¶һĨľĹЦݡ
ЦƤ˼¡
Ժ̫࣬Ωǹϰ˰ɣ
ͷæվʩ񣺡¹ƾүš
ؿ룬ΩʿݣȻܣ̫ˣҴԺĽʿ볯ΪƷεĶԺʷK򱾺棬ίΩ붼ԺʷΣ
ԶʱϲԹʷǴú绽Ľɫʵָ˭˭ҲøΣ±ԹٵȨ˵ƷԹƷСǻһԱʵ۶޽ɡ
մʩлȻһڸ󽹴ѧʿ
ؿ΢΢һЦ޷ľֲһʸ˵϶
Ȼеûģ촽ѧʿһⲵأϾ˵ѧʿԽе㡭
ؿһЦĶӽھΪСС˲ٻעܾˡ
һ΢䣬жԼͶλɽֶ˼µʶ
λүţһֱǶӾֶΡ
˼䣬ؿЦеսԡ
ΩаԺǾԼˣҪģ˽ҲһˣΩСŮҲʱҸ϶߶Ҽӷǳƽ׽ˣΩĪǡ
䣬æ¹ԸΪүЧЧ

պĳϣͨ˾ͬ͢⽫ʻʻںʹһȽϣԷʻڴͣڱһǴ
ԭۣÿճڳĹĽȵʤһֻǴһС˻ѣ˵誸û⣬ҲһעתƵһ£ν㡣
С
ᵽС±ˡ
ûȼһ⣬úһ̣̬Ⱥܾҵط飬뵱ոؿ˵һ޷ͽĹ⣬˷ơ
ֱʱ誻ûôע£ڹµǣüÿ춼иָۣһһ˷ԣν޳ɺͷȹġ
ڶĳᣬȨ㳯ҰĴڽעŵСˡ
ΪζŵжɽؿӲµغүȻĸڸһ衣
һĿȻغүģǿҷʻڣΪغү˵ɺһսʿڿӲˣغүѵһİ©跴ԣҾȻų˭ʻֺ˵ĶŪ˭


358 ү֣£
ʦÿ춼ţÿʱۼǰȴϳǻŵʱ̣ĳĳȻųƵ¾ӵʷ˽ͨз֮ñɷţĳҵĶӰѸѾߵĶŪ˵ȵȡ
ҪΪ˾Ͳԣ˰Ů˸ˣһı飬ʲôµȫζˡ
Ȼ⼸գȻٵ͵ؿƺ˾ʦǰԵĻ⡣
·誵ķ޴Ų˼ƵģɽؿͻȻʦõķΪԼζء
˽˵ɽָʹؿ󲿷˽һŭֻؿʵ̫͵ˣ˵ſ
ʻǳ͢£Ǳ£һָʹúõĻʵӥȮʱ˵ʲô˭Ū˭Ȩһţʻ벻θɣ
غү͵ʮԹʷȻ
ؿų󣬲ؿ׷׷ɽڸ󣬷ɽ˾࣬誺ڸѧʿİͷһʱĳ֡

˾ࡣ
ߵĲ裬ͷطһݲݿбӵϣٷһ۾裬˼ȴԲ棬֪ε˺η
֪˶ã誺Ȼŭͷݺһȫϡ
ؿʲôʲôĿģʻǸʲôô͹ˣ
ؿ֣һͷ·һƵģؿÿһϸ΢ÿһԴǶ誷Ѿ˼ĥĶĥƢ
ݶʷŲڲԶ˹ź룬誵ıŭƺϰΪһۣй
ֱ誵ĺƽŲʲƿ˿ڡ
¹پǲ̫ˣؿĶƺܼ򵥰
ͨӵŲʣγԣ
ŲһЦһ飬ͬ˷ԣ˶ѡ
Ц˵ǰؿģʻڣľܾؿ˸ûȤû죬ؿ̬ȱȻ෴˼ҵطڣ㲻¶͸Ź𣿡
ŲʲŲæһЦֻűĥؿ⣬ȴ֪¹ٸմӹ˵һȤ¶
ʲôȤ£
ŲЦ˵ǰϣͨ˾ؿģ˽˳ؿŸ˿ڷ磬ͬʲôؿ㷴ʲôλ½үˣضء
誾һ񣬲Ծֱӣеô£ϸϸ
ŲʵʦǶٷ¥鲼һ¥Ի¥ȥ֣ؿأ־ٸ߾ȻҲǷǰ䣬¥غү֪¿żȥ¥ڱ¥Ļ㣬˭֪²ɣλſͣһʱҲ߲ӵĿ
ؿǼλ¿ɲô࣬ǿнλߣȵκ죬ܵؿĸָıƿڴһһ鳼ؿɫȥ
̫࣬ȷȴüɫ裬̲סֻЦԭˣӼҾ˵ؿؽվſԭѽ
ŲЦˣҲŸڶȥظ˸Ÿﱻ˴ŷӳĿ֮£غү˾仰׼°ɡŻˣ뾡һа취˵飬ŷΪճϣһͨ˾飬ΪԵ޹ʻڣΪ֪ĶؿĵĶӣ踽ͣǱֺؿء
üЦֵ绨ţغүһףͬ¶̬ȣ˼ҷԣҪȥǺǣؿˣԭҲ󡣡
ЦЦţֺǺǵЦȻŭɣӼΪ˴Ĺæҹ֣νĽǣϹᣬؿЩ˵ãԴײ˵شĹµ˽˽˶Թĳ룬ǷǶԴҸһЩˣЩ˼ֱҴĳ裬ңǰ࣡ԣûؿǰ࣡ӼҴĵޣ
ŲʼæֵϢŭؿưոݣȻһġ
䣬һС¹ٵŷҴ˾࣬ŴڣոյõϢУξ˼گˡ
誺Ųʻһۣ˴Ŀ͸šȻˡɫ
أؿкˣ
ǡ
ޣ
ؿĵ³һڳŨ̵


359 
ĵؿö˶ڼΨһĲʾĪ硣
ɵʵգؿӡ
˳æ˹յݸЦүΪͣҪѽ
ȣؿ˹˿ڲ裬Ƶ˵
ǡ˳үķԸ⼸ڳӪǰѡİٸ꣬Լȫʮĵʮңȫȫţûвзϣ̫ˣ˲ʱգһݵøСͶƵģĿǰڳⶫׯ
ؿͷӳ뼸λ򣬸飬вβرǴȾһҪϷȻÿܱȰ׳ʵӵڼ뼸ӽǶ֣ҴɶĲһٶ꣬ȫׯӶ֣֮͵һȺܳԹסѧӣ˶飬ÿֻǿȵľ²ʱء
˳ͷЦȻ󶮺ү⣬үĻһ۲հ죬ƺðɡ
ؿһѾõ˸ڴĻ𻨡
һϣӣǣ֮ŸıʱΡ
º󣬶˳Цүͨ˾ѱýگ˵ţүķԸκ˲׼η
ؿЦ޵˻ǺϵģͷӰݰһ£ҾͲƽˣ¹֮ӳͬʱҲҲˣμҵ˶ϵһë٣¹Լϰɡ
˳ͷү˫̿ųնĴֻǰүڳƱ˼Ļ£Ķô˵ȥǺүεİѱڳôһΪʲôѽ
ؿЦĿģһˣڶʻڡ
͢ʻڣ輤ҷԣϷĿйأ
йأ̣ڻĿǰֻǵһ滹кüҲöˡ˵ؿȻЦǸӣԽȥ˾ͱ
˳ĬƬ̣Сүǡơɣ
ؿһ㶣ǰҸղŲô˵ơ
үһô
ʶĵĶ𣿡
˳´ˣĵĳޣǸɵ˵ĴοԶûУڼпٿһΣĽر˻ٲо͹漮Ұ®нȥ
ؿ̾һͿҲһͿϼһʧܣѵô˳
ڡ
ؿҸ˰Ȼ󡭡
ؿļƻ˳㵵۾үô⣬ǰİɣЩ̫ˣүǰû˵ʼðɾ
ؿеֻṩУҳġ
˳ִסˣΰΣȻֺ̧ݺԼһ⡣
ؿչһЦãյǸ⣬ԭˡ

̵ľʦؿȻϢؿʼģʩıơ
ҹ˾ࡣ
ڶǽߵĴϣ˫£ХЦȴ紺ʻʲôӼҲӼҾǲ⣡誵Ц
Ųһֱ˼ţòſڵʻڶмؿ˽˶ԹǲǵЩʱ
佫ŲΪԼҪĻţ誶Ľ鲢ȫ̽ܣʵ誴ʱľԼ⣬ŲʵĻҲֻǸοķ׷ŲʵȽԿȰȴɣĿÿ֮Ķ࣬˳ʶ֮ʿһЦ
ҲŲʵģȨķ賤ҲԽԽߣܾԼһӵиǻ۵ˣӵһ˫͸۾Сȴ
ʲôʱգҴҳѱگӼܲȣʻǸöؿ˵㲻죬һŻ˵ʲô˭Ū˭ޣӼҾƫƫҪ죬ҪؿʲôֶŪӼң˵⻰ʱһ߿˫֮ͣȻĻ
ؿ˲СѽŲʾְȰ
£ȳִʻڣӼҾʹڿⲦǡĴؿѺһ˰뾩ڿŵӼ£㲻ؿĶ⣿ؿϴɥԺצǰ̧ͷˣ
ԽԽ⣬̲סЦЦ˾ڻصϢ
ЦδЪС¹ٴæݡ
С¹پ̵ɫͬȻס˲ӵļƵģЦȻֹһֲ̫ԤС
¾ţ誳
С¹ٲڣˣڶ鴻լӡ
һլôˣ
Ż
Ƭ̣ŲȻŭ˭˭ɵģû𣿡
ϢŭҺլֻǰŰƺܿ챻ˡ
˿˲ͷ亹漴Ȼһ飬˻ؿؿӼ֪ĵϸû𹥡
ڣ´ˣزؿǱĵĶޡ
誷侲ˣС۾гһ죺ޣĶӼңСӳԱӵˣ
С¹پȻ¶˿ЦݣϢŭᣬ޽ҤӹƷأŵ˦ֳģһʧֶ֣ɣõڵլǰԺһѿҶôġ
һߣӼҿɲʲôᣬ¶ӼҹȥˣԺ˭ԽžƷӼҵݣӼҵӻˡ
С¹ٻæӻͳһ񵥵Цڣ֪Լ˻ҲŻˣ˴ӹ񵥣һء
һһӣ̰֮ɫһŭɫšü
С¹ٽŵڣ޻˵ˣǶ¥Ϊ磬뵱ڿͷĪƽһʱ֮󡣡
Цű˲ǣӼʲôݣʲôݣҲӼңһࡣ
ĬŲʺȻڵ񵥵ΣдĶ෴ԣĹϵҲǰţ֮һ֮լӣ¹پòǻ£½ҹҲı⣬δزܴȱڣҲɴԵеľ档
ɵ˼ǣӼȥСӵ磿
ԣ¹Ǵ⣬־ԶȴҲҪ˰ģӥɻգȺԶ»ڳĹϵǺбҪģá
誵Ҳû룬ٺЦҲһϯİˣӼұһɡ


360 
誾ĵ糿˾ŴϢ
ʻڵͨ˾گָʹؿ̣˵گĲҽ಻ݣ˵ҵֻʣ˰Ϳˡ
Ϣ󻩡
ǷŭˣʷǷŭˣؿΪ֮شŹȺλҼ顣
ѩƬɽ˻ʹ
кȻ˾Ȼŭ˾ͷ޹󳼣ĳЩӸλ˲ҪеȨʩڴĵ·ԽԽԶơǵľҲˣһΪҳжѸչ绢ǵķǴگУξһභھȳѪ߰ߵ
вһ£ڽŲʵצĴͷ£糱Ļķ׷׿ޡ
Եϴ誺˿һʱ޴ҸкݺݰΧ誸еδйóʵʵǸˡֲ
ȣҲҪȡ
ܶνķʻδţ誵߼ܼ򵥣ҳҳĽȻҲȷģȻͻҳĹâԱ¾ҳȷԣؿڵòٺڵķ̲ģ
˾ഫһֽ
ڿⲦʮ¹ԱȲģ¯ʼȫƷʻڡ
һµµּŭһȺô󳼡
Ϊ׵һȺϳϲΪŭҷʻڣڳеļаؿո΢ȣֱ誷ϳͷżñڶͷϷˮ
²誶֮ʼδû뵽Լһľ˸ûȤ߳ŭ˾ִ˻
ʻڱ˭Զûã͢ȵģȫɢ˹ؼȥ

װ˲ѣѵװһӺˡ
誵ıֳ֤仰ǵ˲Ƶ
һʱ䲻װȥˣ¶ĿŵؽµĴǸϻ˼ҡ
ʱʹĻ
ھĵģλڸѧʿռһ衣
ŵ̴ζϵĿʱֵС¹ټæϾɵ̵ͭ۵ݵǰŽʮĽѧʿҿԣС¹ЦڳһֻḧĦı
ã̵һڣֽӹյ죬ŴϢų͢ǸһЦ
ϲãλ徲ˡˡ
͢ǿЦͷȻͷ衣
ˣ볯ЦΪͣĽǣҪעӣµ°Զ첻ģӲ
Цŵͷ˵ǵǰ첻ģϷѰʮȴ죬úΪǵı·ǽ
һС¹߽ڣˣ롣
ظ±ʣ¹ڣЦ˸߳Ļ
һߣһֱĬ͢վߵߣ⽹һǱΪ飬αش
һЦΪһҪŷԺڰҼǺǻվͬΪ֮ڣ誵Ĵ󳼻Σ
̾͢Ȩ˵Ⱥʸ⳯ԽԽˡոɢ糯誱ڸӣ˵ַʻڣҪƱ֮˾죬ʲô¶ϲһţѵ֪ʻһҪķѶ֬ƱҪҪ
ɮ붨㲻Բ
͢͵˰죬޷Ӧɼˣ׼벻׼˵仰ѽ
۾һĨǵĹâ
򰡣˵ʻڵ⣬ǳô
͢һ㶣誶ӣ˭
ÿɷ񣬺ǺЦϷǰյ˵ɽؿģҪʻڣݺ˸ӣڶձĪ˳ԹҪģؿȴϱ˿ڷ磬˼ҷԣֹһ죬鴻լ˻𣬷ŻȴĵĶӡ
˼ǡ
㲻⼸ôϷؿɲΪ˽Թù¶ķǳ֮誵լûʣƫƫڹˮǺǡ
ܵ͢ڸѧʿȻǴˣ仰һ㣬͢͵۾һ
۾гһ죺±λǱ˵ǹʹ̲ԾءֻС꣬ԽԽɾˣǺǡ


361 нȸ
˿ؿĻĻȻָıƿڴ
䶼ûƳ쳣ƫƫֻϺ귢˲Ծ
Сƹ˵̣رıԴؿ뾩ÿһıСƣͳͳڶ˼ҵأؿҲ˼Ըֻżʱ򰵰ѧʿմ֢ǰ

ʦŹζλؿıƵ˻ȻԹƽӡ
ظţؿˮ
˶廹˾ʣλ̫˾Ȼúܼѣڶǰ绽ꡣ
ڽ֪屳Ŀɽؿ誶Ȼûʲôɫż䲻˵ѵƴ󣬴岻һ죬Щܾί
⼸Ϊỵ̄ܵԾʹߣؿû˺ɫ糯ɢ誵Ŵ治˵˼ֻﺬɳӰֱָؿкԼǸʲôɫ˿û֪֮ŵŴС档
ԴһһѱĿߣؿУ΢ЦŰο䣬ԴĶǳĿʾ΢ıġ
ѵܲˣ־ɱķʱ򣬴ǻᱻų񾭲
Ȱ˴壬ؿԼҵĺԺɢĥŷʻڵ
誹ȻڿⲦⲦ֮ʵ
Žƭϵʤܲ⣬Ϊʲôһ۱ܿƭ֣ЩƭȴִԲһһεظܵõرĴۣ
ʵÿ˶ܹƭκ˶ûʸЦ˵޴
ֻƭԵ߲ܺͬ˳ԡ
һԸ֮ѡѵģ˾Ͳһˡ
ϵˣȴˡ
ò˵ؿ誵ƭֳɹˣ誺ϣʻڿʼؿһػصķʽﵽԼĿġ
֣ʻֻĿ֮һһĿûʵ֡
δؿкܶ飬Щ￴뾭ѵ谭̫أȻζ֣ͱҪӱλ߿
޹غ˻ˣ޹аؿ鷳Ϊ˲Լ鷳ֻܽ鷳Ūȥ
˼ؿ֪ߵԼҺԺˮ鿱ߡ
ĳΧˮ鿣·Сһأլʱ̶ˮر⣬ⷭ˺ܾõ飬ˮȡһ׵֣ؿʱֹ
ˮ鿾ˮ鿣ȡٸţҲֻǹ˳۾ͤӶѣͦõģһҪȡͽСˮ鿡ͨ׶һ֪˭ĺϷӵˡ
յĳˮѿڿտĳϺХմдĺҶѿήݻƵҶǵشˮ£һŵɪ
ؿסŲߣȴòԶͳᶯɤĸҥβס˻
ؿŲһתͷˮȥͤһλź£ڷСȳճյضˮ棬ɹŲԭĸҥį¶ؿ̲סһۡ
ԭǸ񱼣ӵɱеĺˬȴ·һֻؽĽ˿ȸĵ˵Ŷɵʮ߰ĹԴӽظѱòˡ
򴽣ؿˮȥ
ŽŲȵĸҲȻֹһʱ¶ıįһţؿ߽߬ȭͷһʱ׼ؿսӡ
ؿЦˡ
ֻʱлĻŻŻֻвصСĸʨһ㳯졣
Ϊζһϰߴ𣿡ؿʵ
ȷǰ⹷ٽѵһûжԺȽŵģ
һƲ죬ίдżֿĸ߰Ͳмһˡ
Ǵ˶ϲҡίһ񣬷·ԼƵģָϽҲϲǡ
ؿЦ۸㣿
˭۸ңҵıӻϣ
˵һ̧ͷؿ˫Ц⣬ӣ΢΢ͷǴ˶ôĮҷ˸ҷֵԺƽһ˶ֻ÷ʱѾ߸ҶʳУѾ߷ʳоߣһ仰Ҳ˵ɹιʱҲᱧӸ˵ѵҷ˺˵һƥ磿
ؿüͷһȵĸԲ̫ϲ˳ۣ±ظɣү˶̬ĮȻ̫ǿȾںﱻˡ
Բ̫æûǽˣǸ
ؿǸܸɴ࣬ûӵĴ뷨˾Ǵˣе˵
ؿǸȻȵ࣬ü۽£ټЦЦܿɰ
ԭ˵ػȴãҲˡȲǲԭŮܿͻ
ȣҿó˼ˣʵȫ㸸׵ν޲޸ңͶյѹϵ䣬ղ֮أ÷ǳ΢СӹŮֻƷûĸŮάϵϵĺ񡣡
ҡͷҲܻȥ㲻֪ǶЩö࣬͢ǿ˻Уղںڰзһ˿⣬ңصĲǶֱϣϣǼ޳ȥŮάϵ͢ͶյŦǺһ޵Ůͻܴ裬ص䣬ǻΪԼֲۣ䶼еġ
֪ܵ͢УⲻǶʵҲòȥΪòȥǲòǿҡڷһֻΪò˶һÿ궬һˣغүǶˣңһΪ˻ȥĲ䣬ΪƲѷ޳𣿡
ؿԶԡ
˭˵ˣȳЩ˾ӣеŮ潵Ĺ٣Ǹк𣿲ͬǣһ˱湦һȴ˱湦
ؿ˿̾ûƣȣǸùԸزԭҲǿ㣬ӽԺúںסұ֤ԺǾٶĮ
գգۣ˲Įҷأ
ؿȻеͷʹ
ˡҼҷҹܲɣǲԭǳȭ˵𣿡
һ˼ǣ˲˳ۣɱ𣿡
ؿ󺹣ôҰȭžͺã׼ñ׼͵Ϯסֹñ
ȵĿʱúʧȭк壿
ǣ˭˭ſ£˭Ӯˣ˻Ȩġͬ𣿡
ȷ·ҵ壬æ˷ܵͷͬ⣬Ӳҿ𣿡
ϦҹĻ
˼ǰһֻֻȼʱһУξɽյʱֺһװؿΧ´æţ˽ǵһԲȥ
ʦǶ¥
¥İ貢義ʦ¥ǰݻֻߣ򵥵ذź۵Σƽ֮·רΪЩ֮µ˶ļª¥
ȻʦĹԱȴ¥ǳѵġǰ¥ƹɽһλ֮󣬾¥ͻȻõ˹Ӧĵزˣ۸ȻҲˣɽĲ˼۸ǹףζȷʵڣҲྩʦĹԱǰһżªǰͶϵĹԱ㼸ˣ̺õĻĵȤ
һʮʮ٣¥˾ʦԱȥľ¥һʱ˾ʦʱСЦúϲ£ľ¥ƹȥͻ룬Žһ£¥װһ£ﵽⲼõûŽأûʣðá
˭֪װ֮󣬾ʦĹԱǾһûٹ٣ֱſȸҵ
¥ƹ񼱻ˣΪԼ˴ʹӵڲ⼱תֱµԭ
ԭܼ򵥣Աǰ٣Ϊ˾¥ζͼªװꡣ
ٶǮÿطԱ˾´Тı̿һ˲õĴĿ˭ں͢ǵ΢ٺ»ǮǮܻ˭ҴӴģҤӣԴͣǮˮһ㣬˾뵹ùԶˡ
Ҳ˵ʦÿ䰵صĽ̽ǳϵʷԹٺݺݲһͳԲ˶ߣٵĸĴǷǳصġ
Ը¥װªʱԱ٣һװø˼ƵǰݣԱǾͱԶԶģ˭ҲԸΪһٿڸ֮˴ǰ̡
¥ƹǸļһ֪֮һҧոװõľ¥ȫ˸ϡã¿ţָֻƾɵģ
˵ƿЦ¥ָƾɺֻˣΥĹԱǷ׷׵ţƱյֺ
¥ƹЦãЩһһǼͷվûĵӡ
ĸ¥һλ͡
յƵʱ֣һ˶̧ͨǹٽξͣھ¥ǰƹһйٽΣæǰЦӭͣ׼ڵƿһȴԱ߱װʿƵԶ
һλ룬˻˳


362 û
誣պȨ㳯ҰĴ࣬ݣ¥ƹȻܽ벽̫࣬ƽճеĻǳɭϡ
̧ͷƵƾƣ̲סü
ĵĶô˵ҲԺչٻ֮ӣΪѡôһƵطǹӼ𣿡
һС¹Ц֪⸣¥ưܣж죬дǶ˾ۻᣬưֻǱ󣬷ЩԹʷǵĳ졭
תع뷨θȴŲʶȰɡ
͢͢ì誵ǿưȻһֱ˳˳ˮȻվǧָ۱Ĺٿţ֮ڲֻĹǵĹϵΪҪҲ調𽵹ԭ
еĲã誻˫˸¥С¹ಽ롣
һ¥Ĵһưܾ󣬴µذڷżŴΣªҺᣬէһۿȥǾг֮æЪŴ֮úһ㣬鲻Խ˳ӣԹ˹лʳŵζҲסʳ
ɫζ֪¥Ϊ˶Ŀ˹٣͢ԱҲ֮ͣ¥¶˵мӲ¡
ƹСǰͷ·¥֮ƿ¥ݼһźӣװ¥½Ȼͬ
ûʣ˿ƶ֮һݻ
һ£ȻȻʧЦ
ͷϴߣƷʳ֮Ҳߡ
ʱǹĳ˼Ȼеļޣͬʱʹ޳Щֽ֮µαӣٵѧǡ
ĸθ
ݺݵķ
ЩټҿⷿȫӼҿⷿȥ
˼άԾӷ󷢺ֻһգ۵Ĺ
ھ¥ƹھη£λС¹ٴӵ誣߽һ̻Ի͵Ÿ

ŸĸڵȻҲŸ󣬸ŸŵģȻ֮Ķͷؿغү
ĬȻڸؿһ̵ֻ䱭ʵز̫ã״Ȼɣȫ޵ۼֻһֻѵֵһв˼ȫˡ
עֻӣؿ૵ҵ׬ǮĽҵϰ壬׬Ǯѷһ˰˰ɡ
һԹĶ˳Ҹ֪⣬үԴ±֮󣬾¥ϰҵĿⷿضȻˮ
ؿ֮ɫ˵ǽǴҽ˵ܷһ㣿
˳һ£¶ˣҾ¥ˡ
ؿһۣû֨ˡ
һƷʳľ¥¥¥죬͢Ա治֪ȨǮĻϰȻʲô֮ЦҾ¥غүʾѹ
⴫ƹڵкؿһЦȻˡ
˳ҲһЦźѾˡ
˳
ڡ
ؿƬ̣誽Ȼˣĵλָڸ͢ĽҹƳܻ͢ӱλѡһ飬֮λпȱܸˣٽ
ү˼ǣ˲ϱɵλã
ɻɶУ˽֪طˮ࣬ͷǲ̰һӣȻԽ뾩ʦҲи
˳ɵǡү֪ͽȻ֪ߪɣʵɣЩԹǵ˵ء
ؿЦԴּڽһ̶ֻһ֪࣬ôͲԣ㾡ȥ죬˭ҶҾŪ˭֪ʸߣֹһˣҵ͵ΪҿĪҵĿɸ
˳Цűȭǣү䡣

һ̤ŸȻһ㶡
Ϊû
С¹ٻһȦЦûʱɣʿȴˡ
ʿĸȻ誵誹һЦԹ
յʱ֮誸еʱΪ׼Ĵϳˡ
ŵطۺǶֻһ㱡ɴŮŸؿһƬѩ׻ζ鲨˷ۡ
Ÿڵ誺С¹ٲһ㶣ɫࡣ
Ůӵ⣬һжŵ誣Ůһ£ƺЩ誵ƤӪȴҲԸ̺ôһλˡ
ʲԸϴһ󣬷λɫΪ׾ϼ룬°ǵļһۣȴ
ðɣҵˣΪӣ̺̺ɡ
ɫǳѿ˰뱲ӣȻ⼸λŮʲôˡ
һС¹ǰһȵʲôˣ˭׼Ҵģ
һŮӿһЦ˿߽ӣ󷽷һһֻа٬ظ誵°ͣӴλˣﻹʲôѽù⻬°ͣ۰
̣ɶֹ
˿̱뱣侲̬άִݡ
أǽô誵
ŮӿЦһλӽǽģ˵Ͼ͵̹أūһ͸еúÿ죬ūҵǲǺܿ죿
ץ誵֣ŮӽǵԼ΢ϡ
誴ջ֣ŮӵҲߣ쿩ЦȻһתŸС¹١
С¹˺̣׷״󾪣ĿŮǵɫ֣̼У߿ҪҪﲻԣھ
̣ŭİˣЩŮ֪֪߳ܣ
ŮӽЦλˣѰǿַ֮£֮߳˵
˵ŮӾٶ󵨣㽫調һ̽Ȼ󡭡Ҽž˶ˡ
֪˶ãŮӴʧɫͰ͵λˡ㣬桭Ϊûˣ
ݺݳ鴤ССɱ֡
ŮӴػӣҲ֪˭ȻһЦȻŮȫЦˡ
Цаݺ誵ġ
³ؽŮƿ誺ݺһӣ˻ޣģããӼҽˣưɣ
δС¹٣ֻ˷ҰţһƬѪ죬̤һһɱ߳˸ӡ

żڣؿ䱭һʫ黭Ŷ
ʾмǡһȺ̫¥
ʫүʫ˳ûڿޡ
˳ȫɢϢ˾ټˣŨ֮ʱȻԼûߣлûۣΨᡭ


363 ׼
ڶ죬ʦȻҹĹ¼
Ĳϣٺա
δϣΪû
ָĴϣΪ˾ʦͷһʱɷʦ·ӡ
¥ֻ̼ʿӣǳ͢Ա׷׾ͷ²̸ķ£̸˴¥ﵽʹѹֵЦ

죬ǽ糯ʱ誵񶼺ܲԾһӵĿֻ·кȻ׷ŤͷǣʹЦ⡣
誳ŭˡ
ܵ裬ĳ̶ȸڵĳŮʳȵ۷ֺ͢ȡ
ʼٸ޳ƽʹ޵ˣĿ֮аȻ˸ı䣬ԭеһؿȻ˾ӵڶ޺ҵаһǳһ
ɱƽ֮ޣ̫¥ˣǲᶮġ
ǣȻܴʦ
֮ԡܡΪûһ޷ݵܴ衣
Ȼʧǣ޲ˣ
ĸϵ̽ر޲ڸķӻر޲ټ
ŭЦ
ûϵܵ˶ܲϵˣͷϡ

ľʦʹҲһƬɪɪ붬ĵһѩƮĿһƬƶĽװ
ĳ˾һɫĺƤ֣һµСů¯ŶλƵ¹ƤѥӲסػΰΣЦеعݵı̫̫ࡣ
øȥֻߣǰ¡
̫ɢӣЦڲࡣ
ĿЦһдһôس·к
Ƥһн˫ȡ
誰
ūڡ
ЦЦ޽˵һ£˵ǰټˣ
ݺݳ鴤£ǻһѪӿȴ˿ŭ⣬ί£ūū
հ׷ϼ죬Ц誰޴㣬еأΪȣ԰ɣ˵ơ־¾ɡʱҪĳ£־ǲģãȿȣйߣν£أǺҪģûһĸ຦š
誰׾˲ǳɫϺϺģͷԼð̡
˱˵⻰һƺȥ˳گǧˡ
ǰλ˵ʲô誶¶˿ŭ⣬ˣЦ
ɰͰ͵ЦЦ誺ǵת˻⣺ѵ˾֪࣬¿зԸ
£նʱϲ֮ɫūΪν˾ཻ㣿ǲ뿴һЩ޲˵Ķ˵ǰտʼЩްϵĶô£
һϲͿϢŭū֪Ժ
ô£Ϊ޵ȫĵȰ裿Ϊȫ裿ûʲôŭͷһǧ谡ȫĵģʲôȰϷʲôԸΪǧЩӺʮһֱԪ꣬вϺͿˣЩ۵ĶȫøǺ⣿ޱЩǷû𣿡
ͨһ£ίԩ£ԩūˣūЩӵ跳ѽʵİǰ鲻֪˵ūȰɱµȫ˾ڣûͳʱ鲪Ȼŭڳǰūסū½Ҫ˵
Сһۣ調ɥĳԪϣ¸أūҶײԽ˵Խ˵ʲôҪԹʷݺݲū˳㡭˳ҲҪݺѵ£˵µ棬˼ȡʵ˻Ҳؾۼ䣬ûꡭ
齥ͣŰѸٱ죬Ҳ࣬һŭȼա
ˡ
޾޸϶ѵ⣿кʸѵ⣿ޣޡ
誼æعݣϢŭ壬ūĪꡣ
֮գ誳ɵԱ˲ūҲūҲԸΪ·ǡ
ηǣ
֪·ûУĵᵽ仰˵²ҳ֮ɣ˸ϡ
ǳĹַǸϣͱЭ¶޸ɹܶˣԽԽ¡
ЦūǾãѽر±ˣѾʮ꣬Ҳû簲꣬Ū
һԥƬ̣صͷ˵İ죬޵ּ⣬ΪͶ꣬˥׼ϣһ򡯵ѫţϽɣ


364 ϵ
һƽæ
õ鰸󣬽šŻ׵üëǰĹֵģСǺʲʱڹд֣Ȼ󽫹ϣŵһԹࡣ
ʧˣɳǴһЩũׯȥʹȻѶȫҶˣĪģȻ齹ÿӦî칫Է裬ֵú
һݹģĸ±ʣüģײ̾˿漴ǿѹжԶӵĵģȡһݹķġ
ǰһӣһС¹ƾҴҶ롣
һֱߵǰС¹żɤӴּ⣬Ľּ
һ£Ȼ󲻼ɴ߳ӣ泯ʹ£Ĺʥ⡣
Ի޳Ŵ֮£δԾطΪǹʳʱˣЭکҥƶʶ£ʵڱģ۹ٱְ˾УԺҸʷ飬ǰƹʵ£ο˼ңҰ˳ˣʱ⣬˥޺֮ʿΩ֮裬Ź֮˼ǹ׼жְˣ̫̫ڻǵѧʿ֮ҫ̣ա
С¹ʥּȻ󻺻ƾЦеسһݡ
ľľؽӹʥּȴ죬ڷ׽ʥּݣԽԽòš
¡ͬˣȲһµı湤ּ׼ˣ
Ĵԣһȴ·Ȼ׹˱ѣͷš
ͷŻɵգػ۽ǡ
˰ʢҪǿʢĵ۹ôһλٻӹĻʵۣ۹ǿʢ
ʹţɴ¶Ĳϰ׷˵ЩΪͣͷһˮ¡
ʥֲּһݺᵫȴǳƽ泯ʹͷأȻϳּл
С¹ٺٺЦ˾˵ˣ¹·æּ֮Ͻؼʰ׼ɣҹբͲؽ´ˣϴΪһº䶼ǵģδʷϴҲǧţ
ûС¹٣ľվ߽á
δʱڱŴ¹𾪲Ŀע£һСһֲͲϵģ뿪ţȥ
Ŷ澲ͣһ˲۵ǹٽΣֱĵԶһװԴյٽǰүʥּ£׼ĸˡ
ٽĬƬ̣ؿ̾Ϣ׼ϣǽϳʦ
Цү֮־ĵĸǰ̣أ
ؿֳĬãȻ
һɫսүڡ
߶˳޿Էųˣǰ裬غǣĴ˷뾩磬誱ְ;ɱϴɽиְһ·һҰȫص绪ݡ
ǣү課ưոݣɳһһĴ̿ͣǿӦ
޷ж˳ɵתעɱӣֻ֮߳һܣֵʲôģѽ
ǣˡ

С
һҳƲڼʰ׼֮ʱŶ˾غСе̬ʱɢһɱ
˴࣬һһ밲Ȼ磿ֱЦ
ĸѳǣȺٵϣֻһϵڣŵ³
Դ֮󣬹ٳϵķƽͣʵ۶ûڵأ֮Ҳ޹⣬κγкͶ֣ж־ʤһȻ˳õ³Ȼ۵ڳ϶βңٳһĵĹأǱǶһչٻ磬㵽Ϊֹʤһ侮ʯȴһЩԳͣǳ̣һЦ
Ѱǰ𣬲ʣӼСνΡ
۴ٳãθܣòϣźԶԶ㣬ֵú˾ѧϰ
ȻõĹطչ³ȴһƻˡ
̫չ̫࣬һΪĲȱҲŤֱ̬̬͵Ů˴ضˣ˭ҵŪ˭Ҫ
һ뵽һҴСѪ龰誱ֵúǺֱЦС۾гһ죬ɭɲ
⴫˼ٵĽŲЦֹһһ
ÿִæĽŲûʲô·
һС¹ٴҴڣ˸񣬼ڣˣһʰ˳нλʮͤ͡
誵ٹʲôĳԪϣ࣬ûͲŽء
ˣһ·ʱ֮⣬Űؾаʿͬ·ӻرЩǽи֣ؿ֮һһ磬ɳĴ̿Ϳ޷ˡ
һŲȻŭؿؿ㱣ҲһҪӼԵ𣿡
˵꣬Ųͷ˽
ղ¹ٴӹϢĵĶ޳ˣӿ޸ͣ˵ǰ˹Ʊһֱɣֱղűų
ŭƨޱǰս¥Ӽҵ˭
ŲĿע誣ϸ룬Ƽô
һ
Ųͳؿʻڣ˶ӣǼԺڣʻһ£ֿʼˣؿģҲְ⵹ˣıˣǶڸԣ߲Щһ۵鱳ؿһֱû¶棬£ȫˡ
죬ֻ꣬С۾ôģɫɺתףɰױ̡
Ƕĵˣ誺Ȼضš
żȵķŭһ˿ײĻںޣ課ˣ죡ͣ˷ʻڣУ׷ģس
˵ԼҲ˵ȥˡ
Ų̾ʻǬٶϣΪ͢˼ҷԵĴ󳼣ͣϦģϺڣ׷ĸܣʥּ׼˷磬˵ľ͸ģϰɣǣһǰ
ʧǵڿǣ־ӵȻ޴棬һŭͻں޺ݺģ֪˶ã誺Ȼ˾ķ˻𣺡ؿؿҪӼҶٴβſϰݣ˰ɣ㹻˰ɣ


365 
ԶԶ
Ϣ˲ֹ
ؿ˵ﵽĿΨһҪǵģеĹֶ̺Σ޽ɡ
һ˼ضڵˣ̸µߺ˵ޣδжţ֮ӡ
ĵ仩ȻʥּȻҲй¶ȥһδǷŭ֮࣬Ҳûա
誱ĵĶһھʦǻ켣ö꣬ɵӣҺ˷誵ֱʡ
ǣʮ˴һű𣬵Ȼķʽô˹ģеŮ˴ù֪䷢ϵǿԸ
֮ܶغڹеء
Ԫʮһ£߳ŭ̲סˣͷĴ˼λگڶȱţȺŽͣЪ͢͢ìܣԴԺ񣬲ɵ͡
誳˸ƿԩ겻ãӻ֪ø˭й˾մڵѹ֮£С̫¹СıˣüСķ˴Ļ¹Աŭ誵

ʦʼԳ
飡
һƵǹ죬ɽһֻɽأ΢΢鴤£ڻ졣
Цӣûӿޣǹˣã
һʿǰɽʰ𣬳Զȵ䣬ɽһֻ
ʿȲʡ
һװһЦҲ誹ȴõ糱ˮƨǹҩװʵ֮󣬰ѻǹ׸ؿ
ؿҲһǹԣһȣ˭ִֶࡣ
ؿͷĻǹΪѵ£Ƕˣ˹ĵġ
һۣƽڴǰװ˹ҲͰˣʶôã˭˽˭ѽǰװ˹ģֱ۾
űºؿ˵̬죬һϤζȻ
󵽵׸¹ʲôԻ˳벻ͨ
ؿ̾ôװأ˹İӲɱ˷ʵ
װװ
ðɣ£ɽʲôģʵû˼绻һ淨
۾һ淨𣿡
СؿĿ⳯һƳǹһĨЦ
ͷһԾ衣
ãҪУ
˵˵²
ؿգգۣЦίһ£ͷһŹڰٲ֮⣬ºͳִǹ֮˭й˭Ӯ
誴ʧɫˢһȫˡ
ľǣ°ͿʼƺؿΪĶ
˫ϥһ誶촽ߵ£
йӱӮ䲻أӼҵĴͷ­쵰

վǷôǵ飬ȻԼǹģؿǹ
ؿЩʧ죬ӦɣôͲӦأ
誺޵ķŭ飬ؿȻ̾˿ա
ƥŶУʱͷͷĥһϣۿŹԳһؿޡסˡ
ؿһ㶣û𻰡
Թ˵̫ˣرסǬ幬峹ǣסˣһ뵽ʱݱȥ;رܡ
ТȵŽ꣬λɰ࣬½ڰ
̾ˣ޶Իʹһжʧýĸ̫̫޵̾£ʺȴޱȣǰЩ誸˼λŮ빬ǣʺ֪Ǻë·̫ӡʱ򣬻ʺȴƢӡ̫Ǵһ٣û죬׸޵ļŮĪӹʧҲ֪ǻ֪˭Ļָʹ
˵ϺȻŭɫЦᣬҲɵӣ˭Ҳ޵ɵӺŪʺʲôúܣƫƫԲƫؿյһ޵ĵһӣڶӣ۶ٸӶ޹ϵʼ޳ұŮӣԲڹסˣᵽȥ˭ͳ˭ҲòŹͬͬ⡭
ŻʹЩؿüҡͷ飬ղԵ޹ʸ˵ҲΪԼǰʷֻ˵ջ޶ȣӹ͸ȴûԭʵ۾Ҳ಻òΪĿԡ
˵ʲôؿĬƬֵ̣µ˼ǡ
ҪסڹһֶˣͽС


366 ү

ؿִá
ʷ鼫ĵվǵʷ̨
ʵؿմӵǻʱ㿪ʼ̵棬ûڻʹﳤסϲڵûӹһһ¼УûӬĴ߶ʣûŮ˺£òҲıӡ
򵥵˵Ǵšɡʥء
󳼱Ƶÿ췢ҪɣΪԲϧһдۡ
ؿĬƬ̣̾Ϣ
ϾֻǸӰʮꡣǰʮĺʲôǱͷԸȵؽһ鱾ϵ֪ʶӦ֣Ӧ޽ɵȥһνĸ߿
Ȼǰĺ࣬˽ԱɽǿѹͷϣСļ򲻵òΣ
ӵľԼֻб˰ɡ
ؿյ뷨ҲʷϳıĴڡ

ǡصͷȻЩĵؿҾȴֹھ㲻ЩһȰҲΥڳɷ뾭ѵ֮°ɣ
ؿЦ¼Ȼоȥһ£αصı˵Ŀ뵽ȥ
ȻЦˣ֧ң
վڳӵĽǶȣһͱĴһʹؿЦ⣬ȴ̾˿˭ʶôһ׵أһʱɱ˷ŻҶֻšС£ֱϺͷϸˡ
չЦʹؿļ磺Һõûϴѣʱ˵︣ҹȻǸиġ
ؿЦЦо仰һֱû˵ȷʵиʱ࣬罨ӣ϶ģҴӹⲦӣ麫Ļҹ˾֮ʱҸӵڳǰڿҲꨣܱƹڿ˿
ʹҲףհ棬Ż棬úܸߵ˻Ӹ޵챦ϡҰϷˣӣиζͬʳЩ˼ȡ֮⣬󲿷ֶҪǮģΪ˰ͽλĻϣ˻Ѿ˼ڻǮϴܴ󷽣ǡڿˡ
ĳ̨ʵܴһԭΪʵۻǮԽԽ٣ȲΣǿ뼯ȨرǲȨļЧܼɺòεĴؽڿʮӣӶڿ⻹ûȺ誱ؿļƣΪʻڣʮȫˡ
˵Ҳһӣܼɴֻѡ񣬵һҸʵӵڳţڶٹ⡣
ȻΪڹһ˵ҲɲȥӽΪ˻ķ¡
غүҸŰ˻鷳ǳ鷳
תͷԶԶ׺ŵ誣ؿ˼֮ͬɫ
£м飬¿ؿЩΪѵص
һ£󡯣ղ˵󡯣ʲô¾㿪ңͷһѽϽ˵˵
ؿ̾òΪˡһ챻ĸٻӴһҹʵڿȥˡ
ջΣǵ֯㱻ԩ֪СźꣿǶźɣûɣ
ؿ
˶ڳû׼һƾͺȥˣ˻˵ġ
ǡ
Ϊα򣿡
ؿ̾Ϊĸû£һӹٶֻǸСС֪ŮҲǳϮĹ֮£˿ͺǷˡ
չЦһЦһʹļ磺Ů̫˵Ǻ£޺£
ؿɫȻΪ١
Цѵü˽һأ޵ѽ޻ûܾء
ؿæ£Ҳ˽Ϊٶ꣬ļѣˮũɣΪ½̻գһƸǰΪϱΣ书Щ˵λùٶھٶס
ЦЦˣ㶼ʥˣܲӦô
Ťͷճ֣С鲽ɿܵǰֻС۾ҳϵضա
ؿȻӸ̳ȥ誻᲻
ūڴˣкηԸڵЦ
ָָؿЦппĹλؿְ뾩誣ĥĥá
ʱš˿ϣ£пĹλȱѽһܲһӣڸ͢ˣȱūҲ岻ѽ˾Ȩ泯µġ
ؿЦ
⻰˵ȫ޳ˡأ˾ȷʵȨ泯£˾ѽ˭Ȩ㳯ҰרθֲĴడ˵Գ²岻֣⻰Ļ̶൱ȻӹײһʵǴŮۣ۵ƹһһ͵ġ
˵ʵغүǾ¡
ĸոˣǸڸӣ˵αѡôؿĿȵע誡
Գȴеȣͷ΢΢
ݡӣУ£誳ղע⣬ݺؿһۡ
ؿƶУ϶£֪˭飿
ҲµضӲͷƤԭԺʷ
ŶʷǨ飬Ӣţؿһ䣬ŵôʷɾͿˣ£Ϊʺϵʷ
誼æ£ʷҲ㰲ѽ֪ģԺԹ٣ЩһĳƢҲʶū˾࣬ɶԶԺūǾԶ֮ȱʷɺ˳䶥ڸ͢ūҲ֣ǻᱻЩԹùѪͷѽ
ⷬ˵ҷǳУͬеصͷ
誶˶٣ؿһۣ˵غү֪һߪԺʷƷ̫󣬹ٳСҽȻūܰ쵽ºүպڳҲš
ؿЦûϵӭҡȻˮա
ˣȴòǿѳЦغү˵ЦӼСүʲô
Ц˺ˣ誣½죬ãؿѵһΣ޿ɲʧѽʷɣʲôҽҽģôЩ¹ء
誽գգۣ£ūȥ죬ū治ҴƱԺǰԹٵ֪ġ
̾˿ؿҲֻˣ޶޷֣˵ʵ۶֪Լʲôġ
ؿ˶л¡
նؿкȻ֮ͬɫҷ˲ҲÿٰɣҪҪҲٶȥƤ֮ࣿ
⻰ȻǺûûϲö̵׺٩
ؿûʾʲôȴһԺٺٻЦ
ܲⰡһʱ衱á֮໰ûʸˣûзʡԼЦݱĿį䣿


367 
סĸоܲãһ뾭ԷͬС
ؿھ͸оסˡ
ո֮˶ĳԹֽźһи誣Ȼʲôˡأһ京ġΪ֪ĸûһ˿⡣
ô
û죬ԭԺʷǨ飬ȱʷһְѡ誷·ƵģһֱδﲻŲʣ²׷ס
ֱˡ˵誵צǳצ
󣬾ˣɻʿ֪ʷʹݶʷʷ·νƽƣΪ˺ܲʱѧʿټѲְͬȨ˽ߣؾԹϴεǲܲ󣬶Եʱı̾ſã޹֮Сˣգ֪ڸδɾҲ
ԳΪʺĺεۣôһֱԡСˡ֮ɼʲô̶ȣҲóµצЩʲôɫˡ
ǰ;Ӵ޹һֱȵεۼݱڵĴ졣
ȵ˾࣬Ͷ˵˴ѧʿҲϽס˽Ĵȣ˳Žϴһֱϣںݺݱס誵ĴȣԷůڣΪα顣
СʸΨȨƺ棬誵ȨΪſһ޵һ׷λĹԱǾ찣ķʽռ˳ãʳĹټš

δϳ»ʵĵسڽ糯֮ϣһźǷû࣬ˣϳʹ飬ֵͬʱҲаȱ´˿ǲδѣεˣ
Ȩµ֮ìҲղϲϳָѵһ䡰岻ʡϳٹ¿ɳڸڸƱ֮˾졣
һһµıȻǵ˾誵ȨѸͣ誵Ȩͱ㵼³ʸ˵ԽԽ󣬽γˡ˳ĶѭλʵۻһʱµʢɽһһرȥȨһ죬ҳ֧š
ѵһ糯Ⱥ֮࣬ȴҲż־衣
²ǽǵ˵ǵҵģܼӻʵˣĳ֣ʲô۶ӣ
ٹɽ֮󣬽µʱ
ڻʵ۱ǽǵϡͣѵãѰȻûҪ˷ʱ䣬ݵĳĬ˳¾òӳи³αͼΣȴڲˣ˷ǾҲΪȨʥ£ϳ¸ĹݣʱĹʷ۹֮˥֮裬֪ڽɽ֮ף֮֮֮ϳ¶׼
˴ԷϣȺʱͶȥ͵Ŀ⣬Ȼ׷׹ڵ£Ĺݡ
Ĺݣ̫Ԫº岩ѧſ׶֮Ĺݵڡֻѧʣͨǹ֪£ΪεףʶԽԭ
ʮ̫꣬ɱԱϽɽ֮ʱ¸վЩ飬Ӣ̫ʶĹ帯ۼ֮ɱ֮¾Щ²̫ʵһᣬȹ˺Ĺ˵Ȱѹɱ߰˰ٿǡǺʮ£Ĺݱرա
˺Ĺݼθּιرգ˵ѲǶ¹ŽµĵͬҪǿǹء
Ĺݣò˵ɷĻ
ԸλĻʵͨʷ˥̵ΪĵʥϣҴӴԺ֮һĻᣬһ๵ͨĳҲܱ誵ȨȫգȺš
˵󳼵͡
պʹ죬ǳɴصͷãĹ֮飬׼ˡĹԨƫλڸѧʿִƣޡ覡֮ʱһλʷ
˶ʱŵ̧ͷѸӿҸỨ
֮Ϻܿ촫ڳҸ
Ӧôˬ죬ʧô
˭ҲδеССƻ
覡æŶӥˣжˡġ覡
˿̵ձֵһпˣȺҸòѣսƻ۾ЦǵҪ׼ˣҲһҪ󡭡
ڸѧʿ͢оСĵعֵ뽲
ҪСҲúķѹġЦе޾ڿⲦһڻʳǵԷ̫ҺϰŸһƬΪ޵빬ԻԺѽгĺͱ࣬ԱߣԸݡ

󾪣ϵԱԵҲסˡ
Ȼһ£ǰֻؿһ֪Ҳ˸
ʲô𣿡նԴǵķӦܲ޴Ӧһ£ҲӦһ£ۣܹͯƽ誡
ϣūڡ誳üӦ
½ˣɺúúϼƺϼƣӣ򣬸Ͻްá˵źȻһĺǷ²ϣ޻ع˯ȥˣ첻Ϳᣬڵ˯ãҲ֪ĸƥʱ糯Ĺء
δĴ󳼣һһţ˽ȥˡ
ŵϿյĽΣվ˵ĽԾһžֵջ¹ɤӸߺȡϣٹ˳ĳ滰۽һȴ˾һƣɥģ¹죬վûҳ
µļžڼ֪˶ãŵͨһعڵأ˫ָ߾Ƶĵȵ۰
ţͬʱȵ۰
ڶʱŴ˷ĴԿ϶ղҸʵʾԲһ
ٵ֮ͬʱ˺ݺƨƵһϸߣɤ˻ǿʲôǿʲôҪǳӣҪ򣬸ÿ޵ӼңӼҰȵ۰
ǵĿʱһ͡
Ҳ԰ǿʲô


368 
̫̫ѴȨ㳯ҰҲ⣬ǰķ⣬˺ͱеصΣ޷ġ
ڽϺһɤӣ󳼶ʱˡ
յּµûƣӴ˲סʹסϤڱ⵱ȻǸӹľ¶ϲΪƴǳӦ֮塣
أһһ룬ڿˣɹ͢ɼԱָһʩ˳Ⱥۼǰ⣬κ£ҽܿſʹĳ̬ҲΪĿǵı֮ʱ嵭˲١
ǣ޵ʱ򣬽ϵĴǱֹ˿ɢȥһվڵǰԸǷݿį䡣
ŵĴǣѿʼԼľĴŸ壬Ѱ˼βдһƬ£ûඥγѣӴϴĸʥʷ࡭
ܿÿյڸѧʿα󣬿һۿ޵Ȼǵ誣ҡҡͷҲ߳˵š
˵˵һԱҲĹ٣Ĺٰϧëȫ綼֪ԼѱȨ˵ĴȣϻҪһľ룬Ŀ֮¸̫Уվ棬˵Լ˵ġ
޵滨һһˣԼڳԵ̫ʹ˳ӣһߣҴҳȥˡ
غ誱ȥĻ֮¡

ظ
ү鷳ˡ˳ۺٺֱЦޱֹڿͿյܺˣص
һ˵ؿݺݵһۣ˳֪ʧԣССԼһͣڨڨЦ
ߵ˶ؿǡšźţغүԡеС
ǰ課ڿʮ֣ʻڣѵڿôͿˣؿɻ
˳ЦүԳ͢ٺ»ֺ͸عٸÿ궼ТȻǮԶԹЩH²ѽʵĵطЩûӵ̫治ŮˣǮͳǱΨһϲá½ڿ⽻̫ү룬ڿܸɾĶȥ˵ϲԽϵĹ𻨸⡣˵ʡķӣֻһϵĸʦÿ³Աǣ̫ǿɲôɣôǴ̲Ǯѽ
ǣȨ̫ǱͷСᣬΪ˱ϲԵĹ𻨸רųһ𻨸˾ҲʦǴֱӲڿϱ˵ǴӽϿԭζ㡣ǹһ˵ԭζϵĳɱɾ͸ˡ
³Ե𻨸⣬б㾭˲ԭϣۣҳȵʮڣ𻨸ܳԽµΪһ㣬ڿ벦֮ޣү룬Ҫô𣿻Щľһһ̰ˡ
ؿ˼ԭˣ˵Ĵؿ˰Ѻڿ⣬ûأڿ㽫ɾˣԭ̫వĿ̰ȥˡ
˳Ц̰Ȼ誺ɣӻΪڿӯأ벻ѱǿпˣ޽һô죬̰ʮ»һӽڿٶȫŪûˣԼ޷Ӷ޲ɣ벻ɶѡ
ؿҲЦ˵˿һܽǣӿɲСһ̰꣬ȫҲԶԶ
үҪҪɿһѩϼ˪ֻڿѺĸɵϢϴ±Ȼմŭּ֮£誵Ȼ
ؿҡͷմŭܣ¾Ϊ̰īɱʮ갰ǰ̺֣Ĩɱģһ٣ʩ͢ȣҡ誵ĸǡ
˵Ż˴Ҵҽүй͡
˭
ĸ˴˸ˣʱѵſڣܼжء
ؿ۽΢΢һ顣
ˣ⵹ĺ˽źԭߪΪɣû뵽ûãնźԸϵʦؿԼʱû٣źǱƢôϵ
ؿɫޱ䣬ΪĸĶ˳ȻԺү˿̵ĵʱҲˡ
үٵ¶ʱû䣬˼ʦǺãܲԭ·˰ɣ
˳ҤҼŮӹǵĸ湴
˳㵵үǺ⣿
ؿҧĸŭһƽΣμ˵ʱ뷨Ӹ١
ү⣬װɣ˳亹˳ն¡
ͷһؼʶŮݵ˳̶ȵģ˳ֻһ
ףǰΪ˵ֲҴģûʲôãȥٻء
䣬ú紦ȻһŭĽ߳
˳ҺҵҶٸӰˣŲţ
˾㵻ͷȴһаؼĸŭת˳ɱڵŶˡ
򡭡ˣ²ҡ˳ѵ̿ˮӦɿ죺Ǻү⣬ʲôû˵ѽ
Ͻ๫ҪΪ򸧣ô˵ҲƷˣһ쵽ҵôô
˳亹ɴ⣬Ƕû˵λΪһ˲ʧ
ؿŶ˳Ķӣּ̾˿
ˣǰݺšһĸ첲ŭ๫ԽԽˣҵʲôˣ
ؿЦЦҶɽֹĪҶ˲
ϻطٸˣҵѵſˣǸϽȥӭǡ

һɫĶźվſڲЦʱ۳룬һϵؿźж
ĸЦվڶźԣʱһѾüЦش˼Ҷˣлȵ˽
ؿͶЯţæµͣлƣ׷׹ؿ˻֣ǰźͶ
Сݼĸˣĸһ·۳Ͷ٣ˡ
˽ϻȻŮˡ
Ů˾§һſ޵ϡﻩ
ؿźѺõЦЦŵģ˿λүղŻŻ밵
ź´һ²үˣ
ǣСҡ
ɶţ
ɽ˵Ͻµ˸һСġ


369 ü
źŮؿĸое㸴ӣܲݡ
ź˾Ķ׽ʿ֮ԺాűΪ٣Ʒ֪صűƸߪΪ֪˳˸ϾʷΡ
ʮ꺮ʮٳòײŵ֪˵·ƽ˳ȻŮһȣźȻԼô飬ô굱٣ȫȥˡ
ǰؿֻһũ߳ɽʵʵ봹ͷһεؽܵʱ֪صĶź귣ʮӡ
أԺոλΪŹسԾһӦν֮
Ȼӣźؿû˳۹ؿٷڽڸߣźҲԽԽᡣ
˼ŮŮԾǺ¡
ڣźĿͬǹҩƵġ
ߣүԽԽϢˣһֽ£¹ٸĪҲӣϷС֪ҲòҴҸʦүѵѽ
ɷСˣСҵˣ˹ٳ꣬СҲֻΪ˾ѡ
źüһŶȻТģϷ򵹴ˡ˵˵ǧϷٽʦΪϷʲôģ
ؿѵʿˮЦȻ뷨Ӹ٣ʷͺʺ˲š
źˣŶԭϷ˲ţ
ֱžޡ
ãлշˣϷʱΣ
ؿп࣬ڰҪ֯ооۣ
˵˻
ˣҪԭ·ȻȥһСٽ
ɱ纮磬ӭ洵ؿһ˼Ƥ񡭡
ԼˣղӦüԼ뷨ϼһμ˵

ظѰլ˿̾е˧һɱڣš
źʵռλųһصؿʱӰٺЦ
ĸϺͶ̶֮շȻĸŮЦӯӯһ顣
۵Сۣ֪˶ãҲܲˣǳԲ
ԴغؿһۣϵŮ˲׶˵Ÿıʷأѵ˾ʦȴ°ˣⲻ𣿡
ؿЦ񣺡ĸˣСˣҲңڸסգС°ס
صͷŤźʱת˲ɫŮ̲ûãҲĲǣ϶࣬Ů˦ӣһԽԽȥˡ
źɫһͣų㬺˺ߣŤͷ𴦡
ؿðԼ˵Ŀʮ壬㽫ɱΣ˲šƺʺϵ١

ĸźٵŽغүճ̣üޣΪɱƵĿ˿ŮѸ
Σյǣĸ϶լȻŮ˽Բ⣬ź㶨ĻȵĴܲ
Ͷһĸ⣬ؿԼؼʱЦӯӯ˳ڵĹ
Ҫؿ
ס˶ԺĲӣһղɿڣʷһְһֲźꡣ
ҺãĿǰĴؿ࣬Ҷ鷳ˣƾһ㣬ƽͺȼһԳ

ظһ˾˿Ҳ
ָɵıƿڴ
ɴͷ誵ĭӽϣҲֲ̧һ¡
һ䡰Ȩ̫飬誺ɡ
˵ڿܹôģǰĶ˰أȫûˣЩˣһֻ֪̰īУһҲûΪ·ǣʱܵñȹ죬鷳һӰҲӼҶʧ͸ˣ
ɿɥҲѽʮʻڣʮɻǽӢ
ŭһٶأ
εűӲˡ
ˣһҪݺݵĲˣһӼұɱһ誾ַò˵ĳ
ɵҲˬ죬ܸɴشһʱݸ誣ƺ׼
ҧгݷʱ۾һɨָʱһʲ֧ŭʮʮȥˣôθڣĸ˰̰ˣ
ɿسһָ
ʮ͸ô


370 
誺ɶΡ
Ĳ˾̰٣æųҡȻĹиı䣬֮ûյĲƲٳ⣬ǳⷿ
̫࣬ս˵ڿ͹ʮӡ
ʮȻСĿȻҪ޽ı̿ʵڻԶԸ񣬳ԽĶôܻ³
ȻԼӣݺݵصأ̰˶٣飡ݺݵĲ飡
ΣǺԼ˶ʮ
誰üһҪתһ룬һԼ˩һϵѽ
㬺һ誵أ
йȴʮ߷ڿܼңɶ̰Ŀ䡣
֮ܶǰڿĶ˰ӣ;ʮʣµľ߻Ϸˡ
֮˵߻Ϊ
߷ڣֻԸԹˣȨѬ죬˭ҲҺߵ̫±誼ɺޣ̰ôпе飬ȻҲųˡ
ԽԽ̣һ˭Ҳ첻ˣΪڵֻƣȫ˩һϡ
˩ֻơ
ôӰ
ǶˣڹӸλǵҹ۸ӵϵһԲȦżҵĽȻڹһˣȴҲҷŭ
ЩˣѵѵӼȥ˵ڿûˣΪȫ̰ˣһС
ǡǡǡǡɼæǴǵϣǺܼġ
誺ݺݵһۡ
̾誵ӽǵĶͲˣΪ֮ƣΨСӸ
˾Ȼһȵ򲻿ɼӸ
ȻŤͷȴŲʼ߽
Ȼټѣ಻¼ӸԱһ׮ʱ¶סˡŲʿ˵
誵ǴŲ˵أ˼Ӹ⡣
˵ô죿ڿȴˣһٶӶԲͱȥӼҡ
ŲʷյͷҲûޣϾֻıʿıʿǲ
˾ԣ˳̾ã課ͷŲʣʵ𣿡
Ųγѣͳһȥɽؿ硣
һŲȻŭϻƺӼһŪٸ¥ŮӼң
Ųæģؿ˵ˣر֤صġ

غү誣ҲҪȥһˡ
һ֣֮ɲ調վ۷ߺ޵УӢۼįˣΪϻһɵĵˡ
ɵĵ磬ܲȥˡ
ҹĻ٣ʦٷһС¥ľ¥Ÿ߸߹˵Ǳ˾ľʿ罫˳ǰη
ָʹغү˾ӡλպնĴȫ֮ء
¥ѱغү£¥¿յһˡ
һɫؿ¥ϵżƵƷžƣżһ֪ĸ¥˻ã֮С̣ʹ紺꽭޹ǣ˵һ˫ȴԶСؿеİĽ֮ɫϹӶ
Ӣٸ߾ԣвйķĸ˲ϲʹ˻ѧռӵ£һ˫ĴҲֱܻؿ¶Ϊ֮ɫ
ɺ޵ǣλĺү·ǸϹӣûƹһĿͶ⣬ƺһڵҹҲ¥Ҫÿһٱ
ֻܰ࣬ȴұԹ䡣
δʱһ˻ٽھ¥ǰͣ£誴Űɫۣһе߳ӡ
̤ż䣬һ۱õؿն𼸷ЦݣȴżﻹһõŮӣЦһͣ¶֮ɫ
ؿһЦ¡
Դϻؿף誱¥ŮӵϷ㻼Ů˿־֢δ
Ů˳ż誵ɫŻָ糣

غү
˻๰Ϊ񣬽ŹЦ״޼䡣
ؿɶؾȴټ棬֮䲻Ը֪˴ʵ᲻ȤԷ
ؿһƣȻ˱һ١
Ҳ˱ƤЦⲻЦү롣
ؿ֪Բ誸ھ¶Զܶοؿʱʮֵľ衣
Сˣ
ؿ˵ͷһףſĵذԼľƺˡ
үϻؿɿӵӼҹడȻ̾
ؿȻγԣ
غߵ˲˵үװʲôͿǸƨʻڣƥϳã¶ɵģӼ׶ӼĶ񵱣ӼҰˣúô㣬ȴҡ
ؿ̾ǲǳСˣ޻֮ԣͷβҶû¶棬վԶԶģ޾ؿ绽ɱķԵ޹ʵģֵͷˣ
Цô˵޹أ洫ȫǺ˵˵
ؿɫƨʹ߿찡
ؿ˵һЧ˵ᲪȻŭƫƫã󲿷ֻܻؼǽƤ
סͷŭ⣬ٺЦ鷴ѹȥҲˡ
˵ˣҵ˵ӹҰؿ̵
ػȻˣүγԣ
ؿЦݽܱߥޱȥɶģ
誴ŭĸ˵ҥӼأӼ˼֮£
ؿµضЦ˵޹أ˺˵˵
ɫȻ޹أǶǶĽñŶһ¶⣬ӼẦ㣿үСҥԣʹ߿찡
ؿ̾ûĻģ̨ʶġ
ǶٴξٱƤЦⲻЦһ£һ
պյĴڳú绽Ȩͬûڲ٣Ķ´Ҳϡ
˴һ𣬶Ա˴˶ּ尾
誵Ȼûؿã˶ֱ⡣
֪үӼңΪ£
ؿЦȱӣ
仰ľ裬ɽ亣ζŭٷòӼҳӰɣ


371 뻢ıƤ
ʲôС֮ĶȾ֮ˡ
˴ɵˣԷһ˿紵ݶǾҵķӦ
ۺۣرǴҶöԷǸƲʱ򣬶ۡ
˵ڿѿգӦúȱӰɣ
Ȼһ裺˭˵ڿѿգڿӡ
ؿ̾αڿңսڿûСѵ֪ʺֹ򣬲֪γӣ
ɫڲ
ؿȻЦԷԱ½Ȱɰǧѻ˾࣬ԣģǰ϶ǶʱȻҪӣǲòӣڿӵȥû˵Զԣ
誳ү˵ʲôֱԡ
ûȤ
ʲô
ҰŪһӡ
裺ӼҪʲô
ؿЦʷͱɣ⣬һڹ
ڹô˵
ؿ̾Ӵû崺ģʱȻҪȡһЩô˹ĵֶΣʱƱػһЩԹǵĲҿ԰æǶɾҪԼˣϾǻû쵽ڹֱ˴˵ĵز˵أ
ЦӼɵôɱ˷Ż°飬ӼԼѵɣõǷô
ؿЦ̫Сˣɱ°ŪӣҲ˵ڿζ£ܶڿ°Ūһô
Զԡ
ؿû˵޷٣Ҳû취һӣϵǮ࣬ҲǸġ
ү㵽״ʲô⣿ʵ
ؿЦղŲ˵ʷͱѽȨһһٶܼ򵥣ûôӡ
誺볯һڡ
ؿǴô򵥵⣬Ըٱһء
Ҳ֪Ϣҵ֪ˣ㽫ɣӴھΪ٣ҲһžۣǬٶϣɵɣʷҲɣŮǧٽȴҺûӣѽ󻹵ϡؿ˵÷ǳС
誺ɵô򵥣
ô򵥡
ЦӼ˾ӡѵΪӼӶû취̵Ҫ㣿
ȻзӵģǣŪЩҪã½úأۿҪԹ޽ˣ֮óЩ𣿡
ͣŵӼûӣѵзӣ
ؿЦǮֶΣͷ벻ġ
ֻҪʷͱɣ
ԡ
ĲҪӼұϼ°ӵĶ
ؿ̾°˵ùȥʲôȥ

³λԺյĴһȻֻǳȻģǴ˹ʶ
̵˵ûԶѻˣֻ档
˱ŭȥ˿ԴɫʵһַǳɵñǸȾף˻аˣȾ뱣ԭаıɫûմˮĹٶһòˡ
ڿⱻ˻Ϳһ£ؿ֪֮ûգΪƾպ誵Ȱ˻ʮ֣һٶǾû˵誵ĽǵģȻѱ㲻ðѱؿѱԼıһô
ؼҵ·ϣ˳ǣؿߵú
꿪ؿ˳Ϊ򸧣϶˳ڳǧϢѷųȥ˳ǳã·һƮƮɵĸо
Ͼʼһֱ׷ϵ֣ѱؿһһذ˽ΰٻǧûпһˣȻģ˳
Īĸоؿֻö˳˳֣Ҳü黫ʱ˭ʱ˭óȥ
ү
ϻϯˣ𣿡
˳ͷүǸ誺ܲԸôΪ˴ͷѪģһգֹˣ
ҪգҪλţǱ˴˶жԷҪĶǸȡ裬ô򻹵ü򡣡
ү뻢ıƤ𣿡
˼𰡣˭ǻ¿ıƤ


372 ڸ
˭ǻ˭¿һǰʦжۡ
Զ誵˽ν۲΢誹Ǹˣʮ̫ӣһĿˣûзḻĹٳ飬ûгϹĶǵı£Ψһ̵ģֻյĳţݳţתΪȨơ
ǿȨ֮£һıֻܱѹ誵ɵ飬ȫѹһ⣬ȨƵԴǵʵ۶һΣʵ۵ǿµģһзֺ˷ˣԵʩȴ޿κΣֻһˡ
ʵ۵Σؿ֮˿ѷΨһߣΨؿһˣҲΪ׵һؿϣԭ
˳ټʦмλ̺ŵƹҵȥ˵̡
˳ȭǣүļ̺ţүʾ¡
ȻǮ̺ţûֱǮرйͬ𣿡

غүΪ֮ʱַһ¡
ѧʿ͢ͱϾΪϾɡ
͢͵ĲǻʵۣҲڸ͢飬誡
͢վǸһ嶯¡
ʮţĹݸĵ죬Ϊּͬ⿪ĹݵĴʵۣԸԸ⣬ܹ֮Ҫ¶ģͷͻͽ죬ΪĹϰ壬ձҪϰӣҪԵףأһðڳѧӡ
֪ĹǴ󳼺Ͳѧ彲ʷĵطҪķǻʵۣѧĻʵ۲Ҫæڴ֮ʱϺĹеĺǽΣܴǶϵıסԹ˥Ϊ̲ģûʵۣڽɽơ
ȻЩֻǶĻʵ۶ԣǶմǾ˵ģҪ󲢲ߣʵʵһڿ˼˼ɣ
յף֮󣬲òʵʵΡ
Ȼ˽ΣսεˣĴѧʿ͢͡
ÿδԼһʱңһʱƢֱ͢ڸһܲǵ¡
ν;͢ͺȻðһ仰
£ӦЧȵۣͳԶСˣʥͣǿʢ
û֪͢ΪʲôͻȻð仰ɳӰԳģȻ仰ڱ˶ζԲһˣ誡
ȻŭͳԶСˡС˲˵Ӽ𣿺ôӣ
ò˵˼ʮ꣬Ļû˸ߣ֪֮ȴʵڱĳЩǿ̫࣬͢ûָûգǳԾؽСˡñӴԼͷϣԽԽôСʣƺרΪġ
誳ŭˡ
ӼβؿβڸѧʿӼĿôУ
أ
˾һֽй͢ǨϾΪϾɡ
ʵ۵³ϤһˣԳд󳼵⡣
ٴ򳯳չһȨƣǿȨǰڸѧʿҲ仢룬͢ͱ³
յ͢Ҳ⣬û飬ĬĬػظʰڶ뾩Ͼȥͷβ˳⣬誶еΡ

ظá
ؿͷαϣЦ⣬ԽǵЦԽ
ү޷ˣڸѧʿ˵⣬ϻ˭Ƶס޷޵
ŭȻΪͬͣ͢ؿӰ죬ЩϲǶĹٵĺøҲ࣬ǵǣΪؿǡ
ȨⶫǴ˳ģԷԽǿԼֻܸСԽԽƴκ˲ᴥâ˵үȨƱֻһһˡ
Ǻͷ
ѽǣغүЦȴһֱϣҾǿջЦǷĵЦ
誡ؿƵ
ϲүγԣ
ؿ֣ȴļһξ롣
ؿͼæսȻӣúүĵ⣬ĵ˳֡
ؿЦЦļ磺飬ǱŲͣ߶˳뾩ʦи̺ŵƹö˳׵
ǡ
ũׯˣ
ÿ⣬Ӷ׳ʵˣ˼λٵŵӽǶʶأЩСǵмֶ˵ģˡ
ؿЦǵĺӿ쵽ͷˣٹ£ǿʼϿĲ

๫ԽԽæˣﲻżңǸ˶ˣ
Էչӷ׵֫ؿᰴʹСȡ
ˣĶ¡ҲԽԽѣŴԺҡظ£˹ԱܣΨһؼ̶òСģ⼸ظ˸۷â
Һýʶˣ˱С檣ͳûҴλˣɽȴԶʼվηһϸС檵ı֡
ľη̬ȣֵĶ̴ĶʼҲÿݣŮĹϵν͡
Ҳˣ๫ôˣؿСЦĿɨ¡Ķӣжʱ˴ȰĹԡ
ЦЦûǽأ˵ˣùݸ߹󣬸ЩƼδԸʶء
ؿЦûôţ٣嵹δأĳĴȱˣǳԵĵߣҶ˿񣬿ɶǴġ
һۣ๫ûĻ𣿡
̶ɶ˼
ˣÿЩϺ궷۶ô򵥵ıԹ𣿽֮ⲻھƣ๫ѽӦöģô˵ҲĶиǡ
ؿˡ
鲻ԽϽĶӣһ뵽ĹѪؿ̲ס鼤ӣ񼴽Ϊ˸ԼܵһδӣõͬʱҲ̸ʵֻߡǰίķ̲ģѧҳ㣿
뷨˼һʱӿͷȴһ飬ҡ
¿Һ̶ҹҹܲкӣҪⰡؿ̾
ŽԲĶӣؿЦһҲû£ĺǸ磬úñܵõġ
Щţ๫ϲŮ𣿡
ϲϲҵĹ⣬ŮҶ۵
Сĵؿһۣګګ๫ʵҸϣĺŮ
ؿˣŮˣʱŮΪ٣ؼҵһӣǵȴҲǳӣλҪΪϣŮ
ͷ῿ؿϣ̾๫ؼңһк̽ţ


373 
ؿƬ̣˽˼
ӽĻؿ˻ĺ֮⣬˺ܴѹѹȻԽĶӡ
ؿвϣؼǺŴ󻧣Żߣ˶ϡ
ΪؼҵҴ󸾣ʵƷھˣ̸оԼϵĵأؼ˶һ˵Ǵ󸾵ΣΪ£մ֮ʱ̻ܹ裬ĵǣһ˺ӣĶȴһ˿⼸ϲ˵ɼ
޺󡱣֮߳УҲѹżˣĸλ檵⺷ŮҲżˣؿ֮һԹԣںؿ淴Щڨڨ֮⡣
ʱĴ˼룬ؿܲ⣬̳Уϵʼµƽռĵһ£ŮܲжҲ˵ɺŮǷְı׼ؿڴϴνŮһĿںţֻᱻǵĿˮ
кŮԲһ
⣬ȴֻȫ̽ܣ֮£ı˼ȸıʱѡ
Ǹʶ˵ŮˣϣŮؼҵճӵҫ̣һλҴ󸾲еڸ̧ͷָͦʹһŮŲԶ̵ĵλвӴ˸ƽҸӣֵüȮ
ؿ̾Ϣ
ǺŮˣΪĺŮˣԼǡ
ٶİοǶ࣬ؿΨһģǶ̣ĿǰڼĵһҪǽ̵ĶŪɵֻҪ˶ӣӦòѹˡ
ȻŮνֻҪǵͺãµ͸

үŵҹûʼȴһλš
õϺ꣬Ϊıл٩٩֮һġı
ΪĳϳǶϼ޻֮ٿνˮ©
ؿһҲԼķʽԽԽҵĴ͢
лǨǹ֮һڸûĹȨ˿ʷٴɫ˾Ȩ֮һ벻顣
ҹ͵͵䲻أȴ˷ܵ㵸
λĳϳмڸѧʿԸ誾Լѷˡ
ľٶ֮ʱԸɣ⣬ھԼ֧š
Ԫ꣬лǨϻ磬課ģ;گ飬˵ȫͬ꣬ʷҦ飬ΰŭ誣ɱ֮Ӫȣͬ꣬ʷ֮ϴ誣Ӫȡ
һ誵¾˶ˣ˭ûϸؿ
֪Խ࣬ؿλԽ𾴣һһֱ踺ء
յţȻҲΪ˾ˡ
Ҫȵ͢͡
˶ˣձɣ͢ͱһֽᵽϾȥˣڸѧʿ˵⣬ɼŵʲô̶ȡ
ν˻ĥ˶ؿ
ʵǸΪ˵Ƿɡ
ѧʿһεţؿֳҵĻӭ̬ȣүڴӭӣһֱӭǰã֮ЦؿЦһ־Ȼζ
غү
ؿæ֣ңϴɷˡ
ؿԾӣϵЦˡ
ãϷд󣬽һֶֶʹ˰ɣ
ؿ
϶ЦǸʹ껵ʹĹУϷҶ϶
˱˸ҵؿ˵ԼѺű̧ظ֮ˡ
УؿֻϺŶϤһıĳҵ¸أӵĵϵ񶼵ùһˡ
ؿʵˣǣȷʵʹ֪ϴ˴￴ģ
ЦǲǺ֣ΪÿʹϷܿ
ܲԸؿǵͷȷʵ֡
ΪϷƹɫÿʹʱüܵһ˿޷ĵ֮ɫǵ뾩ʦΪתƶìܶϷķ𣿺Ϸһμѿ϶¶Ϊ
ؿðһ亹Ծظ˸üΪҵš֮ɫ
ʲôë˵üĵ඼ΪɫԼȴ֮ɫ˵ӡÿ˶ܿһ˿֮ɫԺôˣ漼ܰ
ЦȻҲأصúܺãܿģҲֻϷһˡ
ؿһãֻֻϺܿóԺеû졣
һܿδҲ̫ЩߣŪͷ߸誣
ĿⲻƵسһֱزˡ
ָָؿЦúܴӻˣ㰡ǸаֵӣϷ˵ʵ㵹ϷɱôɱϷڣ
ؿЦҲңϴ˵¸أɱ֮ϧ
ͷ㻹ᣬ˼Ȼ͸ϷǾԭˡ
ؿˣϼһ𾴹𾴣Ժٸ棬绳
ؿֱ⣺֪ϴ˽ݰٺΪˡ
ĬƬ֮󣬻͢ͱϾֶ֪
ؿ̲ס͵Ҹɵġ
ϷȻ֪ɵģ̾˿鸡֮ɫƴϷֻ֮㣬ڸѧʿ֣һλ˭
ħһߣһɣ½бӦ֮ʱδѡ
ҡͷӦδڣ͢ͽ뾩£ֶ֪͢ǰ뾩誺ű˽˹Ͼɱ̫ˣ
һֱġΡͳѱƻøɸɾˣطŸġ
ϴˣЩҶ֪ؿɳֹʮˣݸٵϽɱˡ
һȻ̾˵ڽˣ
ؿӣ̵ӦòڽӰɣϵĻ˿ʮλѾɥȪˣǵͷʯұãʦ·ϡ
΢΢ЩԸģ
ؿЦи֣Ҳиֵġ
ãȻֿȻϷ򡭡лֶˡ
ؿעϴˣάģֹһˣ˵ΪߣزҲ


374 츸
ΪߣزҲ仰ůůģۿѸٷ˺졣
Щܱģ裬ֺˣֻΪ˵ķϴŬһӵʢȻ˶˶ίǰؿ˭ĸ
Ϊֺ誣ޫ^Ŀ֮ϾʦϵԳƲʦƷΪƣÿһ˶ԶΪܺĴӪȵӰ
ܳЦĵĿΨһ峺Ŀ⣬͹۵ĽǶȾעͬʱҲԼķʽ֧
ѪȾɳɷ踺Ӣۡ
һʹ̻˼ᣬ̾ʢת˲Σѣҵ㣬ҵ㰡
ؿЦûôأϴ˶ˣȨ˸ɵӰֻǻңûΣѵĵز
ƺؿ˵ͬҡҡͷǽָʹӦȨɱ˶ٴ󳼣ߣ֮Ҳȴһ׼׹һ¾³ҴѪ֮󣬹ˮϵڵؿⲻǻңΣѣ
ؿ̾ϴˣΣں棬誡ֻտʼѡ
ԥƬֶ̣а취֪ɷؾϷ֪ġ
ؿЦϴ˷ģ뾩ͻᱻп׷أ֮ڱбʡ
Ծֶ˿϶
ؿȻЦúܻϴ˸ող˵ʹأ˳ְ°˱ǡ
˰ΣȻһ̾ϷˣվȲˡ
ʱúʣûɵģؿ˵Ļһܰ쵽͢ͻؾѳɶ֡
ؿ⣬תؿȻ츸³δѡؿý㣬һѣϷˡ
ؿܸжؿȻһۣһ䡰ûȤתˡ

ֻƾĵˣνĴýǾûаȤġ
ؿıʵܵԼ̶ĳȦȲ壬Ҳа񣬾ͷ̹磬ʱ̤˴治ۺڰ׽Ūﲻ˿ʱ飬ʲôʱ߶䡣֮ܶúȻżҲۡ

һ˫ԯȻ뿪ʦҹĻ٣ſر֮ǰǡ
ٷ¥
¥ϰأھɽ
˳Ǹµɫʱؿֻ˳һᣬڶ죬¥ƹɥ¥˶˳۶ӣͯۡ
ȻеĹ̲Ϊ˵սľ¥Ȼûбƹ˾¥󣬳һλ˾Уһλ̫ɽ޷죬ǿƣﵱһƬɢλ˱㱻ͿگûҲ֪ǻڶλ˳ʮʵĻλ˾㲻նҲϰ籴ˡ
ؿԣɽĵ͵ΪĪɸҪġ
¥пˣ˲ؿǰЩȫøͷ
Ǿʦ̺ŵƹؿҪıǡ
ң¥
һɫϵؿӵʩʩȻϾ¥¥Ÿڣһھʦ̺ƹЦſڣһؿ׷׹ݣʺ˷
ؿЦȻ߽ŸƹŸ롣
ֱؿɨƹǵЦһֱûͣ
ָһ΢΢ֵƹؿЦΣԭɽ̫ԭдСʮңԷƤΪԲԣ
ƹʱܳæվֵүڣҺ֮
ؿЦЦתͷֿҲһλɫȣԼʮݸƹ񣬵ţԭֱ´СʮңԷҩΪԲԣ
ƹҲվȵسؿ֣ܵúүἰ񱶸ҡ
һʱؿ΢ЦŽʮƹ֣ԭ²ҵ˳ڵ䡣
ƹЦԽԽǿ
һλĵүЩݱײ˵־ǵ˿ʲô
Ÿڶʱñಣ̿ĸҲֵ˴ĵɢĺ⣬ĿĻӣֱ˴˶һֱϵľ㤡


375 ɱӺ
ȻغүҲ˹˹ĵɱɱķͱ˲ɫ
̺ƹЦñȿ޻ѿ޺磬ùЩݱˣҰǵּ²ҵǵñԼʲô
ү֪үˣΪˡһλƹվͰʵ
ؿЦؽţȻΪʶһ¸λƹհһǴǮ˵ķɡ
ƹǺǺǸЦǸޡ
ٷ±ȵĺȥ
ŲһھƣؿĿƹɨӣЦȴ˼ѵĻǡ
ˣҿˣλƹʵҪѯ
ƹЦүǶҵȼ¾ܷԸҵȸҲ
ؿ֣˳룬һдֵֽݸؿ
ؿָֽϵ˼£ЦŻܣҶˣƽддģӦְɣ
ϵģϵġ˼æЦ
־ͺãʡøһһˡؿ˳ʹ˸ɫ˳ƹֽȥ
ƹȻӹֽæһɨ˲˵ɫˢز԰ףѪɫѸٴʧλСƹ鲻ԽҲ
ؿƹ϶ֽЦθУԭɽ̫ԭ̺ԻǡƤΪҵʮʸӦգ澶ˣʮö̶ʮţֱʣʮʼθһ·أԭĮգݵȸС佻ףȡţƤĲޣ˺ÿ꣬θԴΪҵԪ£ƷʮҲơ
ֽдݣؿθĿ˳ݣеƹ񣬱޲Ͷزźãô뵽һеģ˵˵۶ԹȻ飬Ҳ󣬴Ͻ巬еΥնƹΪҪѹ̶ֶܾ۲ư򣬺ãǺǣñ£
ͨ
θؿع£ͷأ˵ʲôѳζȴκαԶôĲ԰ס
˿ʶǰλЦݲǹһݣָʹ׾죬̽κһ﷢κϸ΢飬ֻҪ֪һ֪
үġġθȻһѱסؿĴȣ
ԱߵĶ˳ȻŭһŽθԶҪı̻үϹģ𣿡
˳
ڡ
ؿ΢Цţɱ¶ƹͻӦһگ˰ؾ̲ʹ£ÿڹͨʵ֮˲նףû̼Ҳ⣬Ҿ̷˾òμӿƿ
ǣ˳ȭȻһ֣ŸѵȺĽУξƻ̱θѺߡ
Ÿڵ˲併㣬ƹɫҰףر˴˶ӡ
ؿչһЦƻˣĲǣǺȾƳԲˣλϽѵõɽ亣ζλɹ˱һƬѽ
ƹԲЦ
ʱ˭Ե²ˣȵýѽ
ÿ϶һֽֽϸ¼ǸɹһǷ£ǻ¸ʲôԱĻΪǳĹԱ˭ʲôԴΪ溦ȵȣһ׮׮һд
ʱĻ۳ѪȺͱӹȻ˭ûɹҿͷĿ£ûв͸ǽɳ˭бܽǵʵʵ޷죿
ǰǸҸЩ£Ϊǲ±׷ƹ˭ûиǳĹԱͨ˾Ժ£ڹ̫ҲЩ޿ײ͸ȥˣγܲ࣬£˭ðŸʦйԱΪеΣղǣ
û뵽Ȼ˸Ҳǣʥ¡ȨĽָʹ浱
˲Ұ죬λɾ˵׼ˣղűѺȥƹ񲻾ǱλүһԶ
˵λүһ£ǧ˵ɱɱ۶գһ£ˣںɱǼˣ
ƹԽԽ亹ϴӶͷ¡
ȨٳΪǵ̵ʱЩ˵ȫʧ˿̵ǣһֻ׵û
ɱӺ֮ؿܿסŸ˿е˿ھƣ̾˿
λƹơ
ƹһŷǳĬͬʱ泯ؿ¡
֪ү
˵ʲô۲հ죬ֻүļһ֪ˣ
үү
ؿŲæŹһӵˣƹЦ˵ƹ˵ϵĿǹĳλɣҲˣҲˣƹгϢˡ
ղһȵƹ˿ȴֻϹ㲻ͣؿͷĵöͷѪֱԲͣ¡
ؿ̾˵λ֮ͨˣٱˣطٸҲˣ춼ҵһ·ͨС
ƹү޳дڱ֧ǰʾҵȼеӸɱͷ֮õĿСͷͷ
ؿЦˣµض˵ȥѽͷ˭ˣǱĹԱô˵һѺϹձ㣬ʲô¶ûΣ
ƹɫҰףȴ죬Ҳ϶˵һֻ֣ǲͣؿͷ
ؿЦҲǿȡ
Щ˶Ǳãڶãʦϵ۸ӣһ߱ἤľҷ
ҺؿĿĲǲ̰٣ֻҪǮ
֣˳ֽһֱֽƹȥ
ͷĵƹǳֽһɨʱסˡ
衭
ؿЦԣ˾ͷϧ̫߹ڣ׻˵Ϊֻ֮ðλˣλƹԻ֮ˣزʧģԲԣ
ÿ˳ʮĸλƹ񣬳Ҫɱͷƹ㣬ʣµʮÿ˽ʮӣţһ˾λߣȸǿһۣȻһջȥ˾ӡ󷢸ǣû⣿
ƹΨΨͷ
˭⣿˭⣿ǵɱƹֻʣȺ˭
ͣͷƹҲͷˣѪؿĽȻСʵʺүǽʮӣǰǰĺͿ¡
ؿܴ󷽵һ֣һʹˣұ֤͢鷳סǮǱ
˶٣ؿƤЦⲻЦǰ²֮ʦԭ¹ԭ£ɹŸԼܣĴ˾ȷеǿɾɱͷûˣûס飬λҪС˳
ˣˣƹæҡͷ
ãһʱӡؿȻ˾ƱЦ̸꣬λƹ񲻷ϸƷһ±ΪǱµʮ¾ƣζһղŲһλơ
ƹЦһھʲôζ֪


376 ﻢ£ϣ
°꣬ؿĴӵ׼뿪
ŸЩˣؿûһۡ
ˣʵǰˡ
ӵЩΪ˽ҹˣǰƢŸЩһ뿪ֻغүʴ࣬ԼĹ⣬ΪԼĺӻ¶ɡ
κʱⲻ˳ЩɱˣΪеƺûһ챻˷ĵӾ¾֮ʱЩĵԼȥġ
ĵطڣǲ֪ԼǱġ
ؿߵſʱӺȻƹ񹧾ס
ʺүһ䣬үͽ̡
ؿתЦʡ
ֻһ䣬֮¡ǺүԼ˼ˣ
⻰ʵúܴ󵨣ƹӲͷƤȴܲʸ
Ե޹ʵģûһλغүټһɱһǻʵ۱Щ˶֣ڸ󣬻ߡ
ԩͷծЩƹֻСɫǱ֪ܻȥĴи
ؿŶͷðƹЦеһǿ˭
˲ţ˾
ⲻܣƹѿڶŻֵ̿ͷү
ؿһЦ˵ʲôˣʲôû˵ѽ

ؿıӰ뿪¥ʧҹĻµĽֵͷһֱŸȻը˹Ƶģƹȿֺ¥ҵԵļͣ԰
죡ϽߴˣǱˣ

˾̴ƣζŨңŨҵǺˡ
⵹誵Ʒλ⣬ʵĿԡ
̫ȱһˣǼȲˣҲŮˡ
ֲȱ۵λô߹ԭ򣬷ֵʱǺѴɾճжҲССʧ©ôһڿϱһЩɧζζǱֻԼĨһЩϣǽݣ̴Я޹СͭУڸסɧζ
Ȩ㳯ҰȻҲ⣬ζⶫΪȨӣܶذˡ
ؿν˾ϡͣطɭɭǱҪǾûȤŵġ
ǰŸ˾࣬ŨζѬؿ鲻Խˣ˵ſһ֮һ
ζ˾Ѭꣿ˴ĵط𣿡ؿü
·С¹Σŭŭǰλүڶ֣ԼĸУ
Ҫ𣿡ﴫ誳ŭ
ؿһһӵı׳飬ʾС¹
誴ۣ鲻ŭůϣؿţƤЦⲻЦغٺүݰ˾࣬ϡѽ
ؿ΢ЦŹкˣŪɾλɰ𣿡
誣
үղרΪӼҶɣ˵±ǡ
طؿһҲȥȻҲϻӻһֽݸ誡
üɨһۣɫԽԽ
үӵĽô£ΪȫӼҵ֣ӼҺʱǮ
Ѭؿ۾ͨ죬ſڱǣָָˣõֵֻжʣµһҵġ
һ£ŴŭӼҽһǶթô
ǵǵĽô
Ȼǵá
㿴ȱǮҳŵŪǮǮѶѻҼҿⷿҪʱãҵĳŵ㲻ˣ
һѶѻںⷿһϲֱû˵ӼŪǮҪģӼΪβԼȥ裿
ؿ̾ɱ˳ǷծǮԹű쾭壬ǷǮܲأһǺüӣΪЩϵİɣ
ЦǷծǮӼõֵֻжҪҲӦֻƾʲôȥһҲҪӼӼԩͷô
ؿҡͷ૵Ϊ߽ӣѵһҲжôùȷҲøһɣ
ŭٽҲֵһѽүǶң
ؿգգۣҪӣڽϸӡˣ
誶ȻҡͷӼҲҪԼģԼȥɣӼҲմֺ
ؿҲʧʹ˽
ã㱾ʽ״ˡڣ´ٺǡ
ſڱǣؿ뿪˾ࡣ
誺ٺЦͣ׻˵òҽ˿ӾҲ೤۵ģʷͱɸˣ˳㻹һӣûֺռˣ˶Ǵô
誵֡
ûã誵ɫˣ־ŭ
ã¡
誷·һƵĺȻһϸߣܻǬ幬ȥ

Ǭ幬Ҳŵ㣬ҺûôصĿζζ̫Ũң
¹ؿֻټĹ壬űһɺ⡣
һˣסķȷʵȻסҸ
ؿԽԽղסڹĿˣռֹ¶ǣӾ˭Ҳ޷ܡ
ůĿϣ²ط顣ԣؿţЦųͷʾ⡣
Ȼʲô飬徭ЩǷ÷һµģȴԻĴ
ؿʩеЦؿƣΪȤһֻţȴܰڳƣʵ̾Ϊֹ
ؿ̾£ҪʵѽԲУоٶ࣬չ鲻ǹá
ΪȻͷ
ؿΣ̲סʵ¡δʺͬ
պߵǸ޾ͬŻʺĽһӻѰɣ
¿
ҲûУʵŮûʲô˼޴֮ǰǲλŮͬŪޡȣŪ޺ʹ
ؿȻ˵˰ɣӦŪúʹŶԡ
Ҳʹ޾ԼǸʹºһ룬¶û˼Զ紺˵ôȤ
ؿȻ
²ݣҲ˼ᣬؿʵ޷ŮôŪʹˡ
ǡŮˣ


377 ﻢ££
ʷϵܲرŮ˷档
˵յˣʢ΢䣬ΪѰޣϲޡ
ǰİƬǰĽպҵôҪˡ
ȻʵȴǡնŮ˻ȿ־֢ΪŮ˰Ūʹˡ
˵Ĺٵ³ôңһҴС꣬Ϊʱ˼飬ЩС۵Ĺټʷ´һӣС˴ħһǼꡣ
ÿǰʵӦʷٽдĶһģ˭дĶָ˭ᣬаЧֹ
ؿԸĹʵ۵κǶϲһ֣ؿʵ۵ķñʣһ˽ͨ˶ӦþеȨΪʲôʵȴûУ
ؿת˻⣬Ц»ᣬŮ֮²ҵϣһŮӣˮ齻֮ᵽµȤ
̾Ȥ԰Ůӻ֪أǹЩΨΨŵŵĹŮһޱֻ֪ؿͷ޶һ仰ǶŵõᣬȤ֮
ؿͼ䣬۾գգһתЦµǻһˣ°ĺƽм±ɱּȥġ
޽Խ誣кҪּ
ؿֻޡТʵ¼²ܲ
һ£صͷ±ҪؿҺѣһӢ䣬ͻʢвѧʼ¸ʵһΪƾ
ֻǾ֮ѡ
˭أ°૵
вѧӣ罹ϴˣˣǱԽ¡ؿһ٣òĵȻ͢ˣ±ˣζ꣬˾Ϊ׫ʵ¼£ޡТʵ¼ν졭
ջȻһĴȣԣޡТʵ¼˵壬زʧģˣ͢ʹѧʿ
ſڵֵĻ¹ּһ㶡
ѧʿǱᵽϾȥĶ͢ȥ
ſڻ¹ԥؿһЦҲơ
۾ŸʲôȥĻѽ
С¹ٰ׾Сһ飬Ȼ㳯չˡ
ݡ£ΪϾɣǰҵ뾩ˡ
۾㶵ضС¹٣֮ղȻŭ͢ͱᵽϾ˭˭ɵģ
˾
誣ŭɽ籡ϻ˳Դҩˣ֪ڸʲô𣿰誣Ϲٹޣ
ǣС¹ٸϽƨƵķɱȥ
žգؿ΢ЦŹ֣£ʱһ
ȥʲô
ؿЦմŭٲҪѵ䣬ˮǴߣڳʧ档
̾ؿչģ㵽
ؿϿҵӷӣţһֱǸ˾ӡ
һ£޸ɴΪ̫ɡ
ؿȻǺ⣿ʲô̫󣿡
Ƥ̫񣡡

վǬ幬⣬ַźʯˣؿĿעԶĿ񱼵ӰǵЦԽԽ
ؿ뷨͢ͻؾʵʲôӣֻ֪͢ͱᣬ͢;һᱻ׷ؾġ
ȻҲյҵʦȻղ˽⡣ǸǳˣȻһ㣬һ㣬յĶɳȴ䣬誵Ȱ˻ڹеȨؿҲΪָʹ˺˭Ҳûע⵽͢ղ¸ղһֱ󴺷ѧʿٵڸѧʿôԺ
ͣ͢յʦɳ֮һ
ն͢Ĺǲ޵ΪԶ͢ɱᣬȻַһ֮͢ϵ

ԶĹ㳡ϣһַɴñܻؿ񱼣һ·ĵײС¹Ҳܵţ
ں£µĲ͢һ£ڿ⡣
ؿǰ˳𱪷ڿѿյĸӱڲסˣҪġ
ŻǬ幬Ϻʯףûȱ㿴΢Цؿ
Ŵ課ָؿ죬໰ȴ˵һ֡
˵ؿȿˡ
ûиоԼͻȻ˰
ʲʲô
ǰһѽ
㣬ں˵ʲô誶ݺݵؿ
ؿһָЦأͻ֪ʲôǰһˡ
誻˵䣬ȴõϹأΪλȥߣôļӣ
誻һɫ˲԰ףؿϻرڡ
£ūڴˣūˡ
һ죬誶˵Ӧ㵹ͷѪֱȴպһյ
ؿŵ誵ĲҽУЦر𳩿죬£ܸ֪νǰһ˰ɣ


378 ֮
誹ٸˡ
Դӵ˾ӡţŻĽʳֲ˵ĶԴˡ
Ĳյһ£誶ͷѪֱȴ˿ڶ棬ӦɿһµͣտͷڳѪڵɺĵ̺ϣ̺ڳһɫ
˿Ǿ壬ԺһͷǣؿٱˣڿһٶӶԲˣĺı˲ˣǻûѽ
££ū֪ū誵ǺˣΪ鱩¶ɴҲƱ磬ڵͷĵ棬ͷδˡ
ṵ̄ūڿ֣£
ŭһ㶣ȵʲôڿ⣿ʲô߰ģ㣬Ϊν͢ͱᵽϾΪ޶Դȫ֪飿
£ġѪȻ̧ͷ㶵գȫˡ
Ϊڿ⣿
ΣȻֺ̧ݺݳԼһǶ⡣
Ƕֺ죬ֺܲ飬ټĵڻصֱԼ̵ʹޣԼŲеĳķŭ
ūˣ
ѳζű͢͵ɣ鷢̫ͻȻ誸׼ֻ͢һظµĹ٣ͱˣ¶ĹһֱģΪƫƫͣ͢
ؿν﷭̫ˣܵñųߣʵֹؿ
ǰڸѧʿлǨˣֻϾ֮ʱżʱ̫ӵϿΣͣ͢ȴҵʦҵҵ̵սʮѧҵֵ徭ٵ־ʷӼ󲿷ֶ󴺷ѧʿ͢ڡΨһͬҵʦֻ͢һˡ
ԶʦջǷǳ𾴵ģֻ𾴺ڿͷϱ⹷ūʶʱ㽫ʦأܲ
誹ڵϽʾ֭ɽͣȴô࣬ǰ誵½ݺһǰδе
޲֮кζԹϸɿ׷ٸԭְȥ
ŵˣ˻ɤƵƵͷǣū֪ūͽ׷
ͷ誻겻ȥͷϵԻʹţȴһ
òΪڿ⣬ؿûӼҵĵ״͢͡
ǲӼԺô˭֪ƽﲻɽ¶ˮģһɽ
ҵ飬誻̿˵űߣѿżתʱһ仰ֽոõش˵
ţղ˵ڿô£ʲô֣˭ˣ
ͨ
ֹˡ
ͷ亹Ѫһһ䣬ɫһƬҰףв˾
һа課ͷȥȴ۵ؿڵⲻԶһЦسһ
ιιǮ赣ѺӡЧͯۡ
ɽؿ˿ѹЦúĳŸĸ߼졣

ؿһֱڵ֧ŶŵڵĶЦöﳦӶˡ
Ӳ˰
Ǽһ誵жϹȻûͷ˾øƵģԼԼ˲ίʵˡ
ؿԭǰ˵˵ڿͱԻնԼڴӵӣԼˡ
׽
˿ͷͷѪڵذϵѷֲǺˮѪˮرĿġ
ؿһЦҡŽ誺޼ȴҷŭ۽ǲײͳ顣
誣㻰ưˣڵڱȣ޵ıȫָڿأڿ٣
£ڿ⡭ڿ誺罬ͰͲɾ䡣
ڣնżŵ誣ȴĻش
ؿԾɶ⿴ĽͣҡĽЦ۾гһ졣
˲伴ţٲʾʾҿ˰
誴ͷͷ˿Ժ˽ս
ӣװױؿ쵰һ衭ʧĿֹܲһ
費裿費裿
費Աء
誣ڵĻشڿΣ˵ղͷˡ
誻һݺݳϿͷ£ڿһÿÿ˿ɲ飬
ؿЦˡӣ
еĽؿس˵֣˵պݺݳ鴤ֵ˼
ӡ
ֺŭȻյĿע£ȴֻܲײһͷ
ˣһ
ȥɹҪڿ֧˲
һæ£ūȥ
θʧڵſڣؿЦӭȥһԵøۡ
ǻһѪڣѹɭȻؿ㡭ǳû𣿡
ھ㣬飬͸ǳ
ңЦŭӼӡƽ׬һӼȴǷ˵ھң
ؿЦһ誹֣ˡ
θתȴܻŭӵӼҡӼˣҡӡ
ۿᣬҧӻͳЯ˾ӡ
ؿЦˣӻͳյݳȥȴ͵һšüͷ˵ϵĹǾųʮ顭
ؿضţˮһƴļƣŲӼѪ岽ͬھӼҲˣ

˸ͷˤñףô࣬С˶թһӡ
ڽϸɥȨ˾ӡԺܲȶڰԵʱͣʱԵ޹ʺٺЦ˾Σ
ҹƹڹԿ׵Ĵ˹ţһװӵĴ󳵴ظⷿ½ڿ⡣
նԱģȻ޽ڿӸġ
ڿյڶڼڿһѻɽӲӵӣ¶Цݣͷ誺ɼ䣬Ȼػ˹պڱҸӡ
ȴ˱ˡ
Ǹոս⻼
Ȼλ£ǵǮȴôõģΪǵıվų͢Ա
ɱ˸ĸ˷ء
ţ¶ˡ


379 ۻ
ʮŸ˾ӡĽھʦĳЩԱлഫݡ
ÿдǷծʮʮżɽؿᡭ
ǵģûǡᡱؿΪѱ˱ĹԱǶԡ
ؿ棬ȴ誵֣ǵĸ˾ĺӡ
дԣɽؿؿ˵誽˽ЦҲţȻ˾ĺӡȴ˼٣˵Ǻιϵ
˷
룬ǵӣ˵ʲôҲҪƴˣ
֪˴ͷһڸλѧʿİͷǵص棬ݼһȫǲ誺ؿ˵ǱΪ飬ǿƣɱֶ̼ʦоơ
յô裬ڸѧʿô죿͢ڸҰؿʥ죬誶֣ڸҰؿ
ڸܸɴ࣬еȫ˾һݣλѧʿһδĽӶû¡
誱ؿһѣͷϣ㷭˼㲪ȻŭڶգʹǰĹ㳡ϣԹٱӻȱС
Ĺǲ´ĺƢԹٱȱвûסĹǣȺ鼤ߡ
ǵصƶطڸͬʱʮλԱڳǰ泯ʹͷĵѪעȵ۵˷ص
ͬʱʦڶ̹ϰ壬䲻ҾȺ£ȴҲ԰еķʽ誺ؿΪѹ̼ơ
ִˡ
Աǲģְ̼Уղ䣬ʦڶʱſֻš

調ˣľԼˣ˾ʹͳŵĹԱһҲڱȵۡ
´ͷβθɣؿֳģ˵ìͷȴָֻƾʲôΪʲô
״̬誳˾Ҳûбİ취Ȿһѱ顣
˰еĵڶ죬ʼ峡ˡ
ǰʮؿ޺Ĵ󳼱گ߾Աˮɢ
绢ǵķǴ˸̺ƹļУֵ˼ҾĲϣǣ¿ҵˡ
Ƿŵķŭͬһʱ䰲
һᵽǿȨͱ˴¼ķʽݺѹȥ
˾ůϺСȴ֣ôǶĿɭԹ֮͢͢ìܾºɵ͡
ĳ÷籩ոսĻ۵µһڸ͢ĹΪ˳͢ʽ
ԭ֪źζԺʷΡ
ԭαɡ
͢˾ӡűҧгϸ˴ӡ

һۡ
غүﰵƵƵУһͨۻҵȭЧܲ
׬һӣҸ˹ٶλƷһƷɣٶȱؿ죬󳼵ĲʱغүƳ˷״̬ɱֻŵʱڣ˭ںԲϹصٶȣ
Чеģؿ˺ˣĹϵ㣬˲ݵľ潥γɣ簤˲ٴǵ϶ŵͷĭ֮ؿʾѹʹ治

ιǵظԺХԺ᷿ůϣʷźؿȶů紺ʱСˣһ̺õĻ˶Сá
ؿˣźԽԽ͸ˣǸŵվǰʱıα񻹼ǵã˭֪ʱ࣬ƭŮҽ˹ٳٶȿ˲˼飬˴٣͢ĵľλҲõˡ
Ĺ˰ǰ;ҲòŮһѡ
ʷƶԺȨǻȨԵĶźȻ˳Ｋ߷Ĵź붼Լ·Ƶģ˲ʵĸо
ؿĸоҲе㸴ӣԼǲʲôλǸƢǰΪֱ̫ɥ񵹺ã˶ԺĶһȺ޷Թ٣Ⱥ˸Ͼ£׽ԺźǵͷĿͬǰ֯ǣһ˾ҧĿֲӺаԵ⳯ãһëҵΣա
ǰֹ̫ѽ
ؿȻԼʧˣֻﰲԼˣȴûע⵽Ǹʲôԣźǻһ˻룬ʲô¸ɲǳĻܴĸǶؿٶҪڹƨɡ
ȵȻؿбźĶź꣬вɶƵظһɥͷ
ɴӰǻŪȥԸ˴ȣˡ


380  ո
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
źؿ۹ͬȴʵѷúܣһȸƾƣ˼
Ȼź˿֪Ů񶾵˼һɶŹ
һھƣźĲɵطſϵСˣϷĺ꣬ԭΪ;޴ֻ֪ϣû뵽ȻнգϷһϲһǰ
ؿЦΪźƣǴӺ
źؿȻϻӹȨ˵ŭԣˮȣɽƮҡѵô
ȻüȨõ۳裬ౣʸ֮ʱˣͽκΣ
ź׽ϳ죬Ҳ֪⻹ǼǸбµģϷͿˣʥ죬誣Ϊ
ؿ̾ϢȻƢֲõһӹҲų̂ɽϷƢ˭ɽ˭ù
ˣСǲΪҲǲΪҲؿ̾ŹǰᣬҪʵĻϣʵҪ򣬿ʱƣȻᣬ²£Ϥ誣ǬٶϣʸƽбµΣ൳ӵȨ죬Ҫ⵹ڰ⵹͢ˣƾһ֮ܰ쵽𣿡
ź꼤ʱЩȻ̾ѵô
ؿЦˣͨʷ飬֪˻ǰĲһ֮ʱȨһ죬ǵȨ󵽿԰Լ˼ɱʵۣ¾ЮȻȴһ˵òϣһڸƶȷʵǸö͢ڸ󣬶ԺȨһƺȨ͢˾ƺ⳼Ȩʵ۾ƽ⣬̫ȨܹȨһʱȻʩվãʵ۾òʱ̫ȨѬ죬ĸֻڻʵ۵һ仰
̫࣬ʵһֻ棬ȫȨڣһȨòˣʵֻһֻ֣ģһ
ź˼ΣҡͷЦǱ̫˵㣬֮ºʱŻòأ
ؿЦݷ⣺ȨƶԽԽԽԽбԼһһ±ȥʱ򣬲ʱˡ
ź곹侲ˣ֮ԣ»δ

źĿ⣺֮أȥδӣѹǼͲ֮һֵ𣿡
ؿЦҺ誱ϲһɵЩ£һɡ
ȻأɷȨбչ㲻Իٻϰɣ
ؿ̾ҵ־˵㲻
źһ£Ŵŭ˵Ϸֻ˵Լ޷ʵֵ־ȴû˵־򣡡
ˣС㣬
źŭˣ㾡˵
ؿ̾ðɣС˵öģ˵ڣܣɹŲ䣬ϵ˾ƵƵ췴ڵذ̴ɿģǿʢЩҪ
źŭϻЩϷ򶼶
ؿЦ˵˵£֪ںңԶĴ½һĹȣҳһ˲ţиײǸң޴½Ǳ֣Ǵ̫಻ͬǣ촬ӷ޴½󣬲û򵱵ԼνĿ֮ǹֱǣƬ·ֵĴ½Ϊֳأиײ˲ţҲǹҵ˳֮ΪӢۣԪ꣬˲òˣʵڿϲɺء
źһǵãȻ飺
ȻôԣС˵˵£˵ײ޴½Ǵ£ôλͶٸǴеϵˣңԶʻҲһ˲ţд٤ҲǸң촬Ӵŷƾ޺ǣһֱǵڹӡȣӶŷ޵ӡȵĺϺߣ߿ɲˣ֪жӡȺӻᱻѭ߶ƻĴӰɱѪɺӣ֪ٻƽ˿ūᱻӴװ˻ԼĹңӣλ٤ÿ˺ߣʻַˣڴ캣׼ȥ˿ڣٹظ裬ʵɷš
źãȻһ
ؿĽʺ޵̾Ϣŭ䲻ҡҡͷˣ㿴˼ҸŴԶĿٺߣûϲؾٹڣٿǴܱ⼸СֵøʲôƵģֱΪԼ쳯ϰˣϽģ˦Ǻüˡ
ź죬ֽϡ
ؿŤͷЦŶź꣬ˣղС˵Щ㶮𣿡
źЩʲôʲôġε֪
ҵġ
Ϸ꺢ͯôô
ǾǴĶӣ˭ˡ
ӣûһʵźŭıкιϵ
ȻйϵСȨײ٤飬Ҳһ顣
ؿ˵кȻһκ˶ûļ֮ɫġ¡ġ¡һ£еҪǴö࣬ˣղ˵ЩûϵֻҪסһϣ򣬲Ž£ֻļʮ֮һѣѾһ˿ʼ̽ˣҲҵ־򣬱򣡡
źãȻ
ؿȻԼղŵļνڶţ١
ܶûɹִˡ
ǰˣѧֻпϾ壬ҡͷоûججԱֻȨΪΪӲֶΣѾ˼˭֪жأ
ĻʵۺڸǴᳫ亽Ƿ½أ½صͬʱͻʹȴڷ̫ʵۡƬ岻ºĽһĿƼһǹʲԷĿѵҪظüᴬں俪йŵʷ
ؿһ˵Լ־־ȻңԶһɲˣһҲɲˣûϵۿĵһˣʷһ᲻һ
źˣĿֻ˰뱭оơ
ؿ̾һһֲ˽Ĺ¼ȻϮͷʱ˿̣ᵽԽߵĹ¶ˡ
ֱִߵ꣬ؿȻ˱һһ߷Ŷξνڷ񣿻¥ۡ
ҲҲβˮĮĮƣʪ͸ľá˳ңҹѩ÷ҳ
ϣؿЦŶ˹뱭оƣͷһ䣬Ҳ䡣
磬Ƕһ޶ģҲµġ


381 ¼
丸׷գ޹ɽ֪ΪΪ֮ı
丸޹ܲ߸Ǽİ;⣬Ȼ˵ģмɵģ
ؿƺҲһ޹λ޹ҪƵɽܲ⣬ٶź޷⡣
ؿ֪ԼǰһߵɽҪߡ
󺽺ʲôЦȨ˵߻أ齭ɽڵеΣˣ̸κ̸ֳأ˵ˣֻڳһ䡰ƶᱻЩĹùѪͷ
Щ޷͵͵촬ֻձ򣬳ʽ׵ǣ˭û볯дǧ˿ƵϵЩǳʲô
״̫ˣʱ̫ˣؿЩ־ȨƺԣģֻԼ

ؿһض񵱣ϴһڹȻʵˡ
ܲʵȻ䱳ʵۡɽ죬ɱ˺üԹѾĹټűƵӽıԵˣļŭҲﲻģϴ¼ڸ󽹴ѧʿŲʺ˶ȰϾ봿үǻһٵңԶ룬ʵûǸеүǵŭ
誵͵˳ٷƣ͢ĹҲΪˣǮеã򡭡һӦ֧˾ӡ׼ٲصѡ
ĹصתƵĽȥˣڿȻӣ誵ĹЧҲˣ϶ٹǲԱͼֽһӦҪשʯԴԴϵسʳԷ̫Һϰѻ
·ֵأԶյӳ̶Ϊ׼Ŀǰעһ̣ڱ޽ϣ誳νҵҵڿҵ̬ȿմãǰЩ޹ʱ͢͵Ĺ̬ȣҲڳԭ
ò˵䲻Ǹ͵ˣһ͵ֱˡʥˣʱŶ˼ִɡ
ؿϣܹԶ͵ȥúõĴ̫࣬࣬ΪżΪҵשߣˣżɵɥҲǲԭµģϾһڹ˼صǰƵҵĵˮƽ̫Զ
ʵˣؿȻҲ鷳үʵæûĵǸϡ

ؿĹ£ĸļ¡
µľǹڶ̵ģϸʱͽȻһͦŴӵĽû˵ʲôɫȴܲÿ
̺˵ʵ飬һؿʶ֮ǰ򡭡ˣ̶ԲؼҾؿһ֧Ʈҡ˵ΪؼĸԼƤͬʱίʵҲΪؼżˣ˵Խü˳Ŀ֮ҲĵöϲȻʶ֣̻ŵģһͥ粨Ρ
ŮˣĸȻٶ˵Ů˲ŮƤûжҲûƩӰ˰֮ĻҪĪɡ
źϽ֮󣬶ԺרŰһԺ䣬ǲʮѾߺ۹ȥǣʳסУõĶ͸ϣν΢
նźʷؿ֮ھʦ׼һʳǵĽլӣԺϳŵҲ㡣
ؿ޸ĸ۶ԶźλƲƵ˳ۣжϻǽϵԼ׸ĸТ˳
ŮТ˳ĸŮȻԽԽȤǸҳﻰ˼ԣżŮһóȥˡգ˻Ҳޣۺһ˵Ƿ޻ᣬƽû¶ţӳеģؼҵľλҲûм̡
նҳˣһñЩŹֵضؿ
ؿλĸίʵе㾴ηɿЦĸ˽յĿϬС㶢ˡ
ϵʲҼϲĺ˵Ůˡ
ؿȻγԣĸСô
˵ŮСãƽ֮־˵־ٷƱιƽ£㿿׶־ȴǡһ򣿡ĿŹ֡
ؿȻ໰ϳı׷ؿһæסźֽţöϾ˪
еϻ쵰֪


382 ıɶ
˵˼붼ܲؿͶźźüˡ
ʶⶫǻĲ˼ؿļʶ˲֪࣬Ķ˶֪ؿˣ޷һɳɳȻˡʶĴؿļʶͻˣ¾жЩֻùſϾ֪
ؿøǽ͹־򣬲Ҿԭ¶źûʶϼһ
ĸϽؿҳĿǰĵıǶظ󸾵ĵλ⣬ϾŮģؿġ
һƵĵ伮žؿİͷϣ伮ûзƤҲû֣óвˣëëڲڣǳƾɣһʺš
ؿãȻؿŶϣĸˡǺ
ҷϵ󷽷
ؿɫʱЩѿĸˣС̶ֻûкӣСԵģ
Ϻһۣ˭Ҳû˵㲻ѽⱾ伮ǵʦµģڵĵ̶ķϰ£һаӲ⣬ҴԺзߣ㾹´ͷؼָտɴټĺûü̳ôأ
ؿӣѡ
ϺǺһЦָˣ⼸ϸҵĶӣıǸŮޣм̲˾λģؼҵһӻ̶ϡ
ؿô֪
ϵ۵ܾŮ˼ҵ֪ôѵƭ㲻ɣ
˵ĸܲòؿ̲סһÿڷ͵͵ȦȦŮҺпܶźҲһִľ
ǿ԰ԼС˴֮ģؿעַŵǰֲƾɵ伮ϡ
ԽƵĶԽֵǮ߼˵ⱾֵּˣΪʵƵ޷ݡ
ǡؿԽԽⱾνڵҷżֵ̯ʮǮһĻɫ۲˵õԺ󻹵άƽôôñŪˡ
ؿҲָо
ΣգСġ
üⱾżؿĸˣ֪ϵķ𣿡
Ȼһ죬ûṆ̀
ѵĸΪСܱţ
ܱðɣֲ
ֶϵĹżؿæһüĹԡ
ҲͰˣȻҪʵ񾭲˭
ؿⱾżл誣˵ⶫѿľ֦課򣬾泤Ҳûϵֻһٱһαˡ

պ誵עȫŵ޽ϣؿҲȥֳ˼Σ̶˵ķǳӴ󣬹Ŀǰѵˣʼ˵ػ̣ʱһ꣬ʦ̫ҺϰƽذһƬΰĻʼҽƬʷϽŨصһʡ
ؿҲæ͵Уûȥ˾ӦһӦ飬Уξ͵ʾ
еòãڼֻϢ˼գ˾һõϢ
ǰְ̣ͽڳٸᵽǧԭָʹĲϲ飬˰ûãҹ̣Ĳ󱻴˿СǽʿһСĶʸСƲССʸȫС޷ȡ֮
ؿΪŭȥһѵţĸ˳Ը򣬽޷а̽ˡ

˳ؿŭҴææ뾩
ظԺؿüͷʹüģ¹£Ƿ£оԼݣͣתͣشΣöˣﲻһ롣
һ˫ᰴؿ˫磬ǳ׾ţܴؿûͷ֪Ǽ˵̸ַʱѨ׼᲻ǡô˯ƫᣬͬˮ棬ַ˵ǰĦ˵ǵ飬ǡǣͨϡ
ؿʹֱ죬̲סŭػعͷ뿴ĸ֪Ѿ߸˲
ŤͷŭȻһ
ҧ´˫Դֲڵһһ۸˫磬÷·ڲԭõӸţƤ
ͣס֣ؿæŪҸʹġ
֣ͣһίҷҲô㰴ģΪҲܣ
Ϊ㲻ҷˣַҲܲԣҵطͱӵĸоؿĻشܲ档
ȣؿһദǾֱˬɹϲֱֱȥһпﶼα
ؿȿ
ֻ÷֣ͷʱײƲƲ졣
ؿϾڣǼ鼴ʲôֱ˵ɡ
΢һЩҪںԺһƬݳע⿴ˣ᷿кôһƬػţȥ꿪ұ۳ˡ
Ǹȴ۵Ľ顣
ؿעãȣԭô
򴽣ȴɿͷȻҡͷеİ֮ɫһš
ؿ˼һ˵֮ĸ飬ʵȫûУֻǶﶼеų⣬һҲųȥˡ
ָʶ˼£ؿǺȻ¶˿Цݡ
ȣزԭ
ȷɿҡͷҲܻȥ
ؿЦ˵ҵˣӲԭԶʹڼؿҵģ˺үؿˣزԭԴʹڼ滨Ůݻȥ
ȥʲô
ͨ飡ؿų֡
Ⱦȵۣ˭ͨ飿
ɹͨ顣

򵥵˵ҹջ飬ɶ߾֮Ůͨ顣
룬ɻ㡭״ʲô⣿ͨǺкκô
ؿЦԺкôǶҲкôղҴ𣿼Ȼ˾ͱ뻥ͨޣͨޡָֻ֣ΰͲҶЩʣ˿ҲԻͨ޵ģҾͲǶղÿ˶Ȣţ˶ܰŮ޳ȥκεطκιȣŮʣǴڵģɶĳũҲ⡭
ȱϾ΢һ룬Ȼŭ㡭ö񶾵˼Ҷղ뺺ͨ飬ԺѪͳô㣿ĺӵ㺺˻ɹˣ˵˵ͨͨ飬ǱĺũԸô
ؿЦɶչȻÿ͢ƥũ˵ҲǸСĸ͢ɶ²棬ŵÿȢղһλ޸ղΪһλÿȥƥӦƥʵļ˰ߣɶĺǻ᲻Ըأڵ㺺˻ɹ˵⡭
ؿֱ㸸׻ڲԭָģ鷢ĴӴ˻ַղһңʵۺͶյɺģΥӣ칲֮ȣһңѪͳǺ˻ɹˣôҪ𣿻˵㸸׻ҵֻȨ֮ߣ˵˺ٱ˺٣
зϼ־ţæҡͷŻУյгкдֱﲢްֱ˼
ؿӵǲ͵ˣĺͨҲȫһ⣬۹ϰ񲢲ȶղͼֻͨƽ֮䣬δǶչĻ˫ԸԭȣŮ鰮һ飬ΪҪ׵ַֹĵ鰮أ
˶٣ؿ˵ȻҲ飬ղȫУղҴ޷飬㸸ǿֹʧȥֻǲģ㸸׵ͳελֻܲ˳ӦʱƵͳߣܱסðλ˥ߡ
ȵǵͨ죬ܾؿⷬȴҲ֪ۿڲţʮҲȲһؿ׾ʱöţģɰ֮
ҡҲ֪Ҷֱ϶Ӧģ㣬⹷һйƣ
ؿЦе𲻴ӦܵԲ֪ȣؿԼŮݻزԭɣһ˻ȥغȵҶܱԻȥܾ֮أҽĻԭԭĸףֻǸҺ㸸һӵʱѪ⣬ƣΪ֮ߡ
ŭ˵˵ȥͨĺô͢ģҶղкκô
϶кôȥ߻˵͢ŵԶԻһΪͳԸȫά˶Զյͳελһ͢ǲ֮½һǣΪճǣ㸸ײӵͲ񣬶һΪճǵĳһӦξźȫ͢޽еĹҲɻֺ͢ίɡ
ƤسգգۣؿֿʼЦˣϲԴĵ״߲ǲӻЩ̫ģѵ״ۣûϵ͢ṩֺͲ֣һɹԱճǽ񿪻ֵأȫѡ


383 گＺϣ
ûκĻؿĽ黹Ǻ˵ġ
֤˶Զյͳελ׸սһǣѸṩֲ֣ɹԱѽǿֵء
ôؼȫǡѡﵽ͸һӻ׷ζϰ̬ڵʮ㣬κһ˶ȻĶ˵ӦˣҴӦøж£ʹ顭
ϧûѵͣ겻Ǯ͵ˢӣղõЩҲ븶ۡ
ۺܼ򵥣ͨѣһ£ԺȫȤʷ
Ȼ˺ԲôΪ
ͳ˶ССĲǧ໧ɢԱĲԭĮǧ໧˵治࣬ڶЩƶйŮ϶Ҳ٣ɶĺͨܽ⣬Ȼȴһǳ塣
ղɹ֮ͨĺôѪͳ㺺˻ɹˣʮϰٻԺԣǧǧأղÿٶźѪͳղɹľѪͳԺղɲɵģ˵òǸֲ䣬ǹ˭̶飬ߵߴӱɱ˷Ż𡭡ǧźѪĶսʿ˭ϸɣ
ǣǣǿֵأ屻ͬũ壬ճϢũƽˣιˣ˭𵶽
ǿĵطڣں͵ıԣԼ͵߽ܰ󣬺ɰٴ

һ뵽Щؿ˷ܲѡ
ɶؾ֮һֱɺ֮սֲȻһֱ˼ͨձ⣬ԭȰ誶֮ʵʩģռֵ˼ģڻ̲ס˵˳
ȣ
һۣǺ˵Ļ˵ҰģֱӦġ
ؿЦЦ𲻴ӦԺ˵ζǰһȣ㲻ֻزԭã˳˼粡
ľĶ
ĶĲؿͨ齨飬ǻزԭ
죬ƣһ޼ʵķݵأԼһƥƥ۳ڲݳϿȥȫζ
׵ıݺݺһҧãһزԭ㴫
Ǹù
һ뵽Ͼܻزԭ࣬Цݷ⶯ˣת侹͸żĵζ
ذһۣȵֻǰ㴫ɲ㵱˵ͣȱ϶ᱻֱܾʱĪƵĳҶղ
ؿǺǵЦ֪ν־аб𣿡
ãȻҡͷ
˼˵һˣ־αаҲһ˸ǾӵĵһҪ򡣡ؿȻͦأĴָԼһָǫ˵ңǾӡӲɻ£Ҫҡ

ʮԼУξϲص뿪ظ߸͸ͷŰãӱ뾩ϡ
ؿվڼſĿȥֵñȻҪ
վԣүֿЦݣ󱳲һ⡣
֪˶ãؿȻڣ
ڡ
ŸҶȪҪúɶĽǧһЩ̰ܵĽȫٸ֮󣬻һŷʻװɶͻڣѰ䣬СģĴԣʤҪеõľģں;ʿϲܴսʵսвսǿ
ǡ

ѩ٣һҹ֮䣬ʦװعݶأ֦ÿһ䶼һ׵װ׵ôۣô̹ǡ
ѩǸȤķ羰ȴµС
ѩĵڶգǱ˾˳츮ŴϢʦҹѩһҹ֮ʮؤڳǽ£״ҡ
糯֮ϣƤֻů¯ԶֱµĴϢˣһݵļž
ı٣һЩԹʷӼתͨĻϢϸϸ߻һ£δһΪԼĺ¡
Ĺٵɫڴ˿޷Ŵ
ֱɷϣֱͷѪ˺ȡҰ̺־ȡʱǴĹǸɵҲһ¡
Ȼ߸ϵĴʵ۳һϲ̼Ĺս漫޵Ŀ꣬ڶ²ȥˢBOSSȻˢBOSSܵװңǡǾֵѽ
糯ɢһ¼Ļ
ϰžۼʱǰѹһصĴ󳼣ʹ޺졣
ǿɲ鷳Ǵʵ۱»ӹ˳츮ܣʱž·жǡĩǴ֣ǻʵ۹ǹٸʧְΣѽɽƮҡףҪͰ˳֪֪ͬһɰӶӵĹԱ֮⣬ĺҪگＺ
»ʵһǹˡ

Ǭ幬ڡ
ŭպݺˤһµĹƷɣڵƻصĴƬɢл¹ٹŮŵ÷عݡ
˭ˣ˭ˣƾʲôҪＺǺ
ϢŭؿտЦ֡
ŭϢŭʲô糯ʱʮؤеϢ޵ʱʹĲѣ˳츮ڳ㿪ʩЩŵؤǣӦģЩĹǵãԻŵؤʶʣɢ˳һ±ҪگＺȫﵽ޵ϣЩʲôˣ
ؿ£ȥʮؤڴﲻһʷʱһõĻᣬ˶ѡ
һģһ𣬽Ȼ
һԵЦ£Ժ꿪ʼӳõٸؤ³̣ÿĻ캮ٸʩǱģŨϡ̶ȶϸĹ涨ɣж粻ߣΪϸ񣬵̫߻ʵɽҰç˼ұҲҲܹ֪ؤļѣ£гõ£ٸйٸ£¹˾ְΪ;ʮؤ˳֪ףºθɣĹ̫Ƿˡ
ؿðͷ
жĳԹ͹۵˵ⷬ˵÷ǳпϡ
λֻ࣬ǸֻŪȨǮȨˣԳվмּصġ


384 گＺ£
誵һȰο£ȶˡ
誵Ļегõ£ٸйٸ£ؤ͢³̣ʵ۲ԹƽչٸΪ±ѺڹʵƣĹٶӦñɱͷ
ؿЦͬԣ˾ְǱ֣ȻҪ𣬱²طŭеɽġ
ؿȻͬĻ課һۣΪɣ㲻ؿʲô
ʵԩؿˣ󲿷ʱؿǺܽģ˲ԶԿΪȤ
պ˺ߣǲ޽أ֪ģĹʥ;嵱Ϲֱ˭ҷǾǷʥͣǴ治ʵҲ⡭
˶٣Ƣˣ߬ȭͷݺݵȺ٣
ؿ̾˿گﲻＺΣ´ǰԽԽ󣬿±گＺ޷ǣ̫ϣǱ޷ﵽֱԴĿģԾɲġ
ŭ޻ǲɣ
µȻǣ̫̫°ؿ̾Īˣٹձ̫̫ٳٹҪ̫̫ٵģϲճ
պ誴סˡ
̫̫ܵ۵Ļʺ󣬹еλߣյĸ̫Ҳǰü˳Ŀϣ̫̫̫ĶϱӡԺεȥնǰں࣬䱻һͿТ֮һȴúܺãλ̫밲˵ƶ
ɫʱǺˣкһ˿ɱ
Ⱥ١Ҿ̫̫˼ңޱ壡
誸ϽͣūԸ½ѵﹷ١
ؿû˵
ɱվǽİ취ĹٸĳһɱֶֻǸӷ󳼾һȺഺڵ꣬ԽǴѹǱԽִ֣Ƣ¿
ؿչ֣µ˼أ
ΣȻ̾ޡＺگ
誴󾪣²ɣⲻô󳼵ű𣿡
û誣Ťͷؿأ
ؿͷǣＺگӦ£ֱԣگ鲻ڴǵƣΪ˳ǽ¶еʮؤ£ؤҲ񡣡
յͷؿޣؤҲ޵ǻʵۣľ޶ԲסǣＺگӦ¡

ؿ߳Ǭ幬ĵţȻִվڵȺ
һؿЦ˻ϽǰӭȹЦū澰ݼү
ؿһ㶣ָָǬ幬棬ұ𣿱棬ȥɡ
ūҵǺүЦ̫̫ٳһۿűˣūүһ΢񣬻үЦɡ
ؿЦԼˣ˿
һݳ񵥵ݹؿһʱЩȡ
ôС΢
ǣүģūίʵϲ̨棬Ȼ΢ȴҲū澶Ժүһ⡣
΢ˡ»һͷݲ΢ĸҳۡ
ճ鴤£ЦһһԪʱв΢Т
ؿһЦĴļ磺ЦĪ档棬׼˷񣬳һزԴɣ
εЦЦغүūͷȷʵǰ̫ʱ˲٣վʦ¥ݺ̵ƽӣдͷȫūһʮڻ£ԴӿԺūⶫҲùˡ
˵ȻǺԹسǬ幬һƳѹݺݵ⹷ֱһƥǣ󣬶ӼһĲ·ҺүĽȴרҶʦ¥̣ڴ󲿷ֻͽô򶫳ˣ飬ֱӸҵⰡ
ߺ޵ıؿʱһͰ͵ү֮誶ɵɵΪū
ؿЦȨ㳯Ұ
С۾գգүһˣūһү񡭡
ؿЦЦһǾ仰һͱˣ¼㵱˾ӡ
غү롭
롭
ǫðΣ󶼾öԷ̫ûڲ٣Ǻǵת˻⡣
غүмūүͨǱߵİֵùˣӴϢڲ˹ٸٲֶһС룬ūɳȥλͷ£һһ
ؿɫʱ


385 
ʷƾãѴΪһ֧ӷ𣬺չͷܣҲ˱仯ĿںŶôĸд࣬ĿȴֻһǾǡ췴
ƺһ֧רΪ췴Ľɣϲϱֿ͢϶Ȼٷ񶨣Ӵ˱а֯˵Ļ治ܹԳ͢ĵӣֿ͢ٽǵöٴΣǸ˶ᱻ̼񾭲ˡ
췴أ˭Ҳû츳ûķ־Ҫʧܺ¾ɡ
췴ʧ˺ܶΣҵνѣӪνҵСС֣ڣո㱻ͳһͨͷԳʧܺһγɹˡ
ܲңɹһΰҲûռűˣΪɵǺϻԼҲ˹ɣӦ˶´ң𣬰ڳ˳ɹζǹԵɱ˷Żòա
ϧֵʱǶݵģΪҪͥİˣĺϻ˿ɲʲôƲر滹һòªȴҰĲֽԪ谡
˾֪Ԫ谲Ѱһ˶³λãԼҲΪа֯ȡޣɶʮʱ䴴µķṦΰҵԪȫ̽գ´Ӵ죬̴ʤ̳ʧܵĵ
ʹ˼ʹӣʧܺİ̵ı֡Ծɲĵؽ췴ҵεķԪķķĽκγ͢κλʵ۶ʮģ˭ܵʵۣԼ
ǣĵһ쿪ʼһͷ󻼡аҰݴͷͷðôҲΪ͢ޡ
ͷһһˣؿɫˡ
ûǣԼĸŶ˳Ҳȥ̣þ˵Ĵͷ˸ͷ˳ֵúȥ
ͽҪԭ˻Լ֮⣬һԭ򣬾Ǹְ˾صܲ飬Ҳܲ飬һղ鵽֮ͬһ£˭Ȳ˭ȥ˾ǰ칦ö֮Ȼͻ
һҲˣͶ˴ȥ򣬲εǴؿȥΪְ˾صıʵ۵ͷ󻼣岻ܲ顣
˵Ĵͷһһˣα̵ģؿȻʵ
̾˿ҴѲֹһˣʱūҲû̫£˼ư鰸˸յͱ̴ɱڽūҲھͽ򵥣ͷȥû鼸죬ȴͽڰͷһһˡ
ؿ˿ʼĶ˳İΣˣ봫˳;ؾ룬վס
ŵүӶ½Ϣµ̿ɲѽɿյĿںţƵ׼ֺݵɱж˸Щں֮ڲһʱ򣬿¾ʰˣʱԹǳúүū澵Сء
ؿ˵ͷǣָֻͣʹ֮ԹԼˣȻ޼䣬ôͽ֮Ҳ޼ǣأ
϶Цͷү˵ūĿȥˣūҺүɲΪ¶𣬺үū澾ѽԺҪһײǣǶǱµӥȮӥȮ֦֮ͬȨ𣿡
ؿЦˣǲΪһոµĿʼڴ˰鱨Լֵĵ䣬жĻϵȵȣͽȫԻͨޣ֮ͬͬ£̲𡣡
ͷЦүǵūҲ˼֣ϽšһɣİҲӲ׷ˡ
ؿЦ壬ȫֱ֣˾һ治һͱ誣ٿǿǡ

ҹƥͬʱɳ۳
λʿֱڶͽϸԴһⶫͽָʹţλִƴԼ·һͨ˰

ۼŵĴԲԸɢȥڵȣȻʵ۵ķȻһӵϣȺɻһ㴥գֻչٻŻ͢ȣĽ֣ǵǰ;ԣһʷʲչԺ󻹿٣Ժ󻹿ԱٻأĻӣɱ˷Ż𶼸ңξգȺĹġ
д󳼵ϣйڴҴܳһС¹٣ܵǰԺ󣬵д󳼵棬С¹ٻչһƾյＺگٴ˳
ԺС¹Ƥû̧תعȥˡ
ǴΪ⣬ֱ˴һʧˡ
¡ôＺأ㵹Ƿ㲻ǺĿУ
һＺگƽȣȻһ֪Ǳµױʣ˾ĳ̫ģȻվԱµ巢Ｚگگ鲻һּйҪͨʹ˾¸֪ʵ۱µʹ֮⡣
ǷǳʧôûӵĻʵ۱¾ȻˣҶ̰
ۼŵĴһֻΪ򣬽һȭ޻ϣ˸еǳġ
УʮССһＺگһ¾ôˣ¶û꣡
ݵĳĬ󣬴ɢȥһķ籩

պ̫̫١
ּٰճһգʦѫƷԱ̫ٳ
һûִָ̫С¹ˮһֱǬ幬ٵһ·ˮɨ֮ٽɺĵ̺һ̵ֱĵ̺
ڴŵƽʣɼõĸټ١ڹڸ䣬̫͹Ůǻ£ЦݣĴϲ
îʱһ̣Ŵ󿪣ڳİٹ̫ĴѫʹƷźð빬
ؿҲ빬ٵȺУϮɽȻѫһԱΪǰھѫӢΪ׵ѫͷڹȻؿΪ׵ĺһؿȻȲЩܷ⴫ϮƺүǣȻ۵۳裬ؿǵ֮ĵһںү֮׷׿ؽؿںһĵһˡ


386 ò
ƽϳһ㣬źó࣬ƽȵķسȥ
ؿ۵͵ѫм䣬ĬظŶ黺УҲҸԵĹͺү̸Ц𳯼͵ֵռʷŶأ˭˳ڶ̸Ц˽ᱻʷ֣յĳٲһ
ŵҪ̫̫𢣬ڿ⣬ǵǬ幬ȵȵһ·;нʿʹŴĽֵأ̫̫ϲֽô⳼ȫ֮ء
̫ټԲĹ㳡һƬӣ¼˾ǲǧɮۼڹ㳡ϣڿԵķ͵Ϊ̫ٵľģĹ㳡ʮС̨ӣ̨ȴǾʦʮˣӣϷ̨ϳԼֵľ֮˷һַǷ
ڳһ·е˵̺̫̫Ŵϲĳ׵ͷϷ΢΢̫Ļʺ㣬Ҳżһߣ̫һϲ⣬ĻʺȴСʱעԼʺݣż̫ͷ˵仰Ļʺ¶һ˿ֵ΢Ц
λ̫ǹˣĻʺⱣŻʺݣϲҲһСͬϯɥƵģλ̫δЩϲҲδ֣ǽʺ䵽һߣλ̫Ц˵˻żҲЦز䲻ŵ졣λ̫һֳĿ⡣

񲿹ԱڵУѫٹٽ٣ѵȺѫʹӢΪףƷ˳
̫̫ٳ¡أʵ˲ٷáյײӹ̫ףֻһ氮ֵɣΪİ֮Ļеġ
֮ǰ£ѵ࣬͢Գ̫̫ٳڸ뻧֮͢󣬽һΪٳ֮裬յʱȻͬ⡣ǰؤһ£ջعλ̫һᣬλ̫ǳի޵֮ˣԶʱʹϧѣǸգٳ֮䲻ţӵʡʮӣھʦ¸ݸأרؤʳûʼ֮ġ
һһ˵ʵѺܲˣȻȴƺԲ⡣
ؿվڵ⳯Уȴ񲿹Ա٣ĿⲻسһɨȴѫǱ˴֮ɿ콻һɫ
ؿпһ£պ̫Ҫ£
˼䣬ȴ񲿹Աھءؿ룬źӽںȻһ糱ݺأؿ޽֮ԾվһԣϵԾһЦӣؿɫҪϧ̫Զɫӹȥֵ۸Ϲӣʵ鰵Ͷ֮
ѫκعٺ󣬽ǾƷϰٹˡ
ڸλѧʿͷڳνͷݡ
ǰ涼ãֱ쳣ͨ˾ͨ»ؿ
ֻ»ȳ̫ݣع֮󣬻»ȴͳһ裬߾ٹͷ̫٣Ƿ֮£Ȼʥ˳ƣΪأ֮ΪᣬΪ¿ʳŵռƣòðֱ̫࣡
üž
λ̫סˣҲסˣڵĹƺ׼ޱվڳвԲ
֪Ĭ˶ãɫǺˣɱʢ
յĵߣ»Ȼĵˡ
»ô󵨣ڵվк
»Իʵ۵ŭƺȻ޾Դ׵Ԫ£ʦѩʮؤպ󣬸ؼʷʱָ˴ĿģбǶʮ࣬ݸǶʮ࣬涨Ƕʮ࡭
ŭȣסڣǰʿڣ»ȥ£ժȥɴñȡ
£ؿæסյּ⡣
տؿ峺Ŀ⣬ŭ֮ƽȱСû˵ڡ
̫٣ɱ˲ּ˵ڣһñǴˣԺǶյĳ֮»࣬һٲС
ղܿؿȻ⣬Ǹмؿؿһۡ
ޱĴ󳼣ż۵ȻһϮͷĬУ档
ޡ¹Ｚگ飬Ҳ̫ٳǣǻҪʳ֮»ߣΪ޷ǣܲޣ


387 Ȩƴ
˳͢˳ʵȷʵһܵ¡
֮ϱϲ죬ȴ»ƻŭ̫ٵȴֲɱ档
»ĵ£Ϊʳ֮»Ҿ֮££򲻻˵ġ鳼￴ֻбһ˵ıϲҳ￴˵ıϲ
˵Ưȴкü˵ŭһ˵ȻȰ¿ؿɫҲÿˡ
Ĺٵ࣬ʥ֮ǰ˥֮ڿҳҲԼҳҲͰˣɳӰǼĳбƺҪ۾ݣֻ󳼵һ㹻ˡ
żվڵǰ˫ȻţҲ΢΢ǰͣʮĻʼҼūģһ˫С۾ȴŻ»ɱʢ̫٣ɱ֮ǡ̫󲻿ÿ춼ٰɣ
ؿôϲɱˣ»һֶΡ
Ǳҳôҳ͵б鳼ľ򣬲ŵȥɵܺ롭
ĹǽԲԲԻ»ΪҲޱʾȻ»˵ĻĹ룬»ղΪԼԣҲΪĹǴԡ
մ˿ӺңɱˣҲޣɴдλگ鲻ʵ۰ˣƷڡ
»˵ЩǺ⣬ֱؤУҲʹ֣¹Ｚگ飬ãùɹԱ˵ЩҪסʵ
»صöȣڿָ㿪ʳ
޴Ӧҧ
²֣Ȼ»˵Ҳд˴㣬»˵˳ζͱˣмֱȵ˼ɴڣȥ°̣ȫռȥͻԳʵ۶ôӹ޵Ƶġ
壬°л¡
°޵ò°ա
ǣիԡȥĿؤǣ̫ǰ֣Ｚ
鲻Խ΢΢
»ǲ̫ˣ֪̫ʲôط𣿡
£ɽڴĽɽҲڵйҫ̫йΪβ̫
ʱĹͬźƵģȻһչȹ̫Ｚ
Ⱥ͢͵ʮĵҺĴЩԥͲ̣󲿷ĹٶȥҲòϥ׹¡
ڣĹšһǿֲĴڣʵҲ޿κεġʱ˿̣ǷǺڰѲҪˣҪ˭
ƵˣͷŵȻǲҪֱôޡǣҲʲôＺˣگܣˡ
λֻû˵ڣȴõһŮƿڴȣ£סڣ
ֻ̫̫̫ĻʺŮˣ׻˵Ůһ̨ϷɽճϷȻǣڴ£ϲһձƵԸλ̫ŭˡ
ľͷس˵̺ĵذһ٣̫̫վ
ɨӵȺ̫Цȵ۵ĺóӰ˲ø±ǱƵ˾أҿɽǰҵٵ䣬˿̱ǽ͵һͿǺξģڿ˵壬ۻ軨ΪֻˣеŮ潣Ǭգʶȣ£ɻô
⻰˵ˣ󳼷̫Ϣŭ
̫ŭһ͢£Ҳ죬ǾԼҺúõٵ䱻ǽͳҲɣ
Ȳң
ɢˣɢˣϹͷҲûڻʵȥˣ

̫̫ؿۣغȥˡ
ڳûﵽĿģ̫㬸˳һĬ߳š
һϲٵ侹ֵճұŭҲòȥ
ؿûߣڵ⣬ؿŴĺ
ȻյʱֹȥһС¹ٴҴؿֺõһЦүټүū澽ȥɡ
ؿһЦ¹ڣݽ
̫Ŀʹں޹Ϣ̫̫ҽ̫Ʋ
ůڿش׿誣ȴõ˹ǰҲޡ
ؿ߽ʹһᣬڵվŭؿ֪зӣ룬Ҫ޾޸Ĺ٣
ؿһЦܼ򵥣ƳȥŴǵһˣɱ¿Ӻ
̣
Ҳ֪Ĺ򣬹ڵϵ˫ϥԭصߣͶصˤ¡
˲Ϻʹ誾ֵؿ˻ؿӼˣ
ؿЦ״ܵ誵ļ磬ĪգҿЦģһûĳˡ
û˼ɣһֻЦˡ
誵ˣ뷢쭣˿̱鲻ã»ԼлԹصؿһۣ˵
ڱ֮еδɣȴҲЦõؿһ𣿡
ؿ̾Ͳˣ£չ̫Ĵжˣ𣿡
Ȼõȫˡ
һˣʮˣЩóΣ¾ڿһʣ·ڣǴĹ۲Ҳɱ£س䣬²װ
ŭѵǵôߣޱƵ޿ôؿ֪㻵࣬һзӵġ
ؿ˸ۣ£˾ӣĻ⣿
ָؿˣ⸱ˣ
Ϊշǽ޵ʱȻ˺ɭɭһЦ£ūãνĹѽʵǼͷȫɱȻУɱʮͷģĴ󳼾ʵˣ£ͨ˾ͨ»Ŀ޾ϣ̫ã̫˲ɣ㹻ϰٴˣԣūӽõţȱС
ԥؿȴҡͷԲףɱôףɱˣɱ˻»ǿ»ֵøֶѹȥԺ£±½ܵ೸⣬ԱµҲѽ
誵ؿүѵзǣ
С
ů۾һ
ʲôӣ˵
ؿ˿ȣ£ǲҪիԡ̫ô
ѽ
¾ʹӦǣνͬģ¶ˣȻ⣬ڣһȥ
ͷˮ㵽״ʲô⣿


388 
ؿĹȻκ˶²ģ˾ӵĻؿⲻֱֹ޽С
ؿ˾ӵĸоܸӣһȷʵҲԼ˾ӣͬںƵû¹˵һ˵·ʾһ㣬˵ö˱ҲͼסˣǾҲǾӡһ棬ĵԡ˾ӡĸǳĵģǾʱܾñ̲סɱȫҵĳ嶯
ζԸ˾ӣؿĵãӲǷˣʥˣʥ˵ʱռסƸߵ㣬ֻϧʱվ̫ߣ̫ˣᱻԼ˵ĻǺ
ؿǹһĨЦݣ£ǵó˵Ļôѧúӣѵװúӣ
۾һ˵װ
£ǲҪիԡȥ̫ô²Ӧǣһի䡯
ؿ˵仰ʱի䡱ҧúأĿ⻵ģܲ
һ£Ǻѣ˴˶Ĭؿ΢һᣬձˡ
ի䣿
ԣի䣡ؿҧҧúء
պȻһЦˣЦƲסǷЦ
ؿؿﵽײ˶ٻˮ̫㣡ֱˡ
һԵ課֪ʲôʹ£ȻؿԾͷˮȴ޺޵ؽӿڵ

ӹ˾죬ټľʦϿǻʵټ󳼳
ոձ̫ϳ󳼻û߳ţһ㶡
²˵̫٣ճһôúõͻȻʲô᣿
룬˳Ʊת˸׷׳ȥ

ϣһղűģúܳʹʹ޵Ļ⣬ۿ˺졣
󳼾ôעͷˮص˵
֪˶ã쳤̾ͨ˾ͨ»ڣ
»ڡ
һҪ
»ͦأһȻͷģƵؿ誵һθ˻һֱۣ˴˵Ŀ¶ͬӶģĿ⽻᲻һ㶣Ÿ֮ɫ
ؿԸٶиͬ㣬ñϵ֮ɫ̫ˡ
ϧ֮ؿͬʱ¶һ鳼ϧ鳼ĻЦݡ
֮ʱ̾˿ʹģ޷ǻԼ˵öԣѩ˶ؤǻʵ۵Ĺʧ޷ж³֮ˣͨ»ƽ˿ʮƥŹ͵ֻ丮ϡ

д󳼶ˡ
³Դҩˣ
յıʹɨŵȺ̫ʵҴһֱǻʵʿͬ£ڳɷסֻܽʵۣҪλǲҴߣ֮Ҳɲ޽ղǷλǸ
˵վڴ֣عʩһ
ӯжòѡ³
󳼶ʱ˾裬񾭱ýģǳ䱸ضա
ûܴ뷨ɤӣ޾ɻ֮ɣԡ̫ǰիＺʮգʡΪΣ
ڳ֪Īɡ
йŹ֮ɫһǶ԰ɣ
ԣˡ
ȻմӦ̫ˬʧȥ˴ֱɣĻᣬܿһԴƴӵ˳ʵۣҲ˵Ը
յͷãأǳڳ˵ǳ裬購̫ǰիʮλزԹ۰ɡ
Ǿ㵵۾Ǵյ˼ˡ
սŵͬʹ෽Ϊ֮͢޸ղ˵ȽԹ֮ҲȰ޾ط棬޾ɶ֮ɣԸ޹һࣿ
ڳɫ˲÷ǳѿ
ûһף󳼾һܳ粵Ϊ˵Ļȫƽ߶ģֻԭհ˶ѣ˭ԸԴ⣿
ѻȸ
ЦȻ˷ԣô±㶨ˡҵȾƼݣ̫ի䡣
ݴ󳼳ʱּƼ̫
ȻͣλЦλһҪסǿҪիʮŶʮֻˮɽһһ򣬷ǶطĲҪġ


389 ̫ϣ
̫ǻʹʥׯϵڣΪ湩Ŵȵڣʵ۵ȻߵȼĴڣ̫ǰʵڶùԹԹ£ʵʵͷ
ʵ۶̫־ηģҺܶĵĻʵҲ̫ҫĵطÿһεĸ䲻㣬ش飬޵бˣҵİͼˣȵûɵλʵ˵ȵȣЩҫ̫ĺûᣬԴһĻʵ۲ֹҫ̫ɴ̩ɽ֮ҲˣشҲ±˵Ҫ
ӹ񣬻ʵȥ̫ҫԼģлʵΪԼĳȥ̫һ飬ʵ۷˹¸Ｚگ飬һĻʵ۶ѡȥ̫ģһˣһФñһҲժˡ
ղһںͷϴʲôñӣֻݺһ󳼡
Ʋ̫ǲʲԸǺȻСʵ۵ĵؿ˵ǻʵ˵ǻʵ۳ͷ󳼡
իʮաİ
ǣʵ۸̫ҫǸǱ붯ô̵ģǰͷ·ŻɣȻǽ׾Ůִ̫¯ҵǻʵ۵
̫ǰҲʵ̼ģ¼˾ɮ֮Ҳ⣬֮ǳӡ
ȻŴǸ̫һӦȫ⣬ǰֻٽ׾ʵۺʹǸԴѰĳں棬һߵò첻龲ĵģ͸ζҲ֪ǻʵ黹Ǵ顣֮顣

̫ڹŹ㳡һ࣬߷ֱ̫̫𢡣
˵̫촽鶯˵ʲôǰһȴջֵ˻ȥ
תվ̫İ׺ʯ̨ǰɨȺĿׯأľ߼ֵ֮
䣬¼Ǿε£ôµĹ˲ҲǾͬΪΣ
ȻȻǡ
Ρĸ֣ڳﱻʵۺʹǵںƵ߶ꡣ
˿ǲŷĸֲ˵˵ô򵥣Ҫ۵ġ
յ˼ҫһڹһ𱳣˭Ҳժȥ
ˣһ̫ɡЦ
ڿʼЩֻˡ
ģիʮգʮֻˮմһһ򣬻˵ģ
ѧʿ̲סˣ˿ѷǳףν̫ʵնԴķ̫٣ĹǵıίʵλĻʵˣȴҲ֪ĸȱµļһôһ⡭
ؿ
֤ˣȻˣ
пЦѣǲòվܻ쵽Ʒϣĸ˥֮ˣЩϳɽסիʮѽ
ڸ͢Ͷһۣ߳࣬£̫һ£ȶ
ͷ̲֪ĹԱһ죬췴ԣȺһŵ͢ͺȻͷݺݵصһۣŽȺ֪ļһ˻ȥ
մһ֣ȶˣдҪϣմ̫ٵλ䲻ô޵޾֮ɣӦø˲ǡ
˷䣬ձŴʱǵЦѽ䣬ҲǺεȱ飬ԵȾٲʯףһһ̫ȥ
͢ͻһۣ˿Цѡ
ЩĹ̫ˣѼ˱µɱģʮȻм󳼣ҲûָκβǡΪǾط棬طҲ

̫ʮռضĶϱɣԼɣǰУɣҪɳľͽ˿ľʮ䣬жҪʵλͻдĳ佫һҫĵطΪ﹩жԴйճӡ
д󹦵ĳӣʵ۰ʹߪگ߷ʵ̫ʥּһ㻹һ䡰̫ν̫˼Կ֮ᣬ仭λһΪĹṩ̫ʵΪ˳һҫλͬƳġ̸󹦳
ʵʵĺôǣ͢򹦳ĺҪĹعѣڰݼǮҲѡ
ʵʵĻҲûУĩ꣬ռʦһյҲ̫ʵҫԽ󣬷Խ̫߲ɲϸϸ˼Ȩ⡣
ȻսĴǾԸܲ˿ҫǷһ䡣

߽̫һתԽ˹ʵλĶ׼ϰٸţյУǵһξ롣
ǰôûӵ£νļĺͷĳȻȫȥҲû֮ء
սűϹȥʵҵλȻ޵ڣФӢǰڿˡա
һһޣ鲻ԸĴȻ˿ԥ׷׸ں
̫ĵһعϡ
ͷһ̾ʵʵϣʼ
ؿ誹ԶϹϾ
ոɺ˼ɤӣǶѹ£΢΢Ťͷüŵϸ΢ι誣𣿡
誼æһûܣȫأҲѹϡ
պȻҧгЩ٣֪޵ֶΣ㼸
ؿЦʥɱ˲Ѫ䡣
յЦȻ㷲իի䣬ҲϰɣϹ׵𣿡
Ц·ģ˵ի䣬ÿˮ٣ŷĻ¹ÿҪˮأѰźˣˮʳѽһҲ٣ǱŴ󳼣˭Ҳ֪ڳԶ
ϲǾûˣ޾͵̫ʮǣʱҲѧշĺӡһ㣬ʮҲ
ؿæ£Щ󳼲㻵ɲһȫѽͣ͢гʷźȵȣǶô
նʱ˳һÿڻﴧʳ¶ۼԱߣĵݸǳԱǡ
¡⵽ﻹҰ


390 ̫У
ؿȱⲻֹ𣬼ֱҪˡ
Ĺǽ̫ٵ䣬Ȼû뵽Ѵ˻ʵ۵ۣԺεۼݱնһ򿴵÷ǳأʲôʱ²ãǵ̫ٵʼѿյı֮
ʱ˿̹̫Ҳյı֮ˡ
ʲôΡʲôͬʹࡱʲôɡȫƨΪһء
ɫÿˣŭüһƱԣ죬ȴȻԼ޻˵
˵ʲô˵²̫Լͬѽ˵²ðѴǿһի䣿ΣͬʹҲչϵѽ
ʮҲֲͷϡ
ѹŷŭͱ̫պܳĬ
ؿʼˡ
ƽ£ؿ֪һݺԼһǴ⡣
³ѻʵ۱Ƽˣ˭ֵúȥ̫Ļû˵£ɲǻ

һƽ˾عȥˣǹһԲ˫ϥľߣվԭػһȽţȻ򣬲˲ڲϾ˵˫ѪҺʱ䲻ͨ˲мġ
ҹĻ٣յĵڹ߽ڳʱС¹߽һյյ»Ĺó͸߸߹ڴϷĵϣ˲һƬ⻪䣬硣
һĶӹ๾˷
һš
һ̫٣űǸ׿Ķֱ˻ûһء
һûЩܲˣǻɣ
գؿ˱Ŵ󳼹ţһ޷εסĹǹֻЦݡ
һյʱֺŷС¹̧żֻͰ߽ͰװˮˮʹȪɽϲģһ˿ͻ硣
С¹һ룬è˱㷢һֻ˱㷢һֻ
޿κεſ룬ȻС¹ٸιƵģˮưҨһưˮνڳװ
󳼹˲̬ҲʵڶòУҲ岻ˮģһںȸɣȻͰٶС¹١
ʧǣˮҲģһֻ룬Ҳ٣ŴͰˮС¹ȫӴǵĿ⣬һ·һ·ȥ
ڷյ˵ǰС¹ȷͰĵظտ˸ͷһС¹ȡһֻ׵໨̷ľ¹Ʒ룬һˮˮưͰףС¹ٵ˫ִ£ħĿﻬֻռһֻʵĹ𻨸⣬յıӰţ˭Ҳû¹ٵСռ͹𻨸˳˳䵽յ
ؿҲûţˮС¹編ƣĳʳطŵؿ誵ϡ
˱Դ󳼹ǰţʳһ˿һ˿飬ȻźۼιԼŴǱһ١
꽫ǰˮһ鲻Խ˸ö
׵Ĵ޴ıöƻصĴסҲסˡ
ؿӦ죬æ泯չţʹôöˣ£طĳϣٶҲҪͦס
մԺҲѸٵصͷޡͦס
ǸԶҿҲʵТϣĺ
˵Ưȴϡϡ
ǵ˺ãֻһˮҵѶеۻˡ
뵽δоҪŶӶȹ˲ɱȺﲻ֪ʱ
ս̫治֪ûȥ

ǰڻλβȴֿ˴ЦݣڲסֻζĿ¶Υ˷ɡ
ӹ̫ƽ»ʵҵˡΪ˴ﵽݺδ󳼵ĿģԸǺţʮҲνǰʮЩ󳼻ܻš
誣ռ̫ˣ޲ϲյګ
һ㶣æū˼ǲ꣬ū֪
أ˾ͷɣС̲ˣǵһ㣬ûģô
ǡ
أҪ嵭һģͷܲǵһ㣬ڼǸóԡؿųʲô
£Ǿռ
У誣Ÿؿռ
ǡ
أؿųʲô
ǳռ
רſ˼񰡣ѹ޵Ϯ󽫾
ŶӵĴ󳼱ĿǰȴOO@@Ĳ׶ˡ


391 ̫£
̫ڣһֳĬķʽ໥ţϾ
ˣիڶ졣
ӹ˾죬ʾ˿ѵʱǹϾôһҹԺ˯һֱѣ̬شصĺǷȻ۾һɣضǰŵա
Ȼ˷ĶӹҲٲˣһûʳˣƺû׷׿Ͱ͵Ͷš
ԣˮһɣˣһˡ
ǰŵԴһһģȻһҹҲ۵òᣬȴǾõǣǵ
Ҳ˯ŵˣŤͷƵɫմ˸Ƿˣڶˣ󳼻ڸô
ؿ˯ۣЦĪСĹٵľģȺӲ̵һȺ׼ţء
պ˺ߣǽվͼիɣҪꡣ
ִ˸Ƿ죬ʵûʲôã̫ˡܶ͸ˡ
糿һˮֱС¹̧ˡ
һڵĴѲ̫ٵʱľһ˪ƵԴŴ򿪵Ķ׷̧ͷȻľȻضǰС룬˫ţԶԾȴС¹ٷˮͷ̲ס䶯
ⳡ̬աս̫Ӫķ˴Ҳˡ
ؿȻԴ͢ǣη粨ȥûƾҲܵСĴʱһǧĻһɵ񾭲ĶŷҪ

ؿеԼʷ

С¹پְؽˮַϣȻ˵Ҳźۼ䵽˵
δѧ˸ԣҲûһںˮˣǷ׷СһڣҲȥˮϸϸƷζһģƷ󹱲軹ر}ˡ
ӹĽڴ˷ˮϾֻˮⶫǲӵġ
ؿǰԹ˳Եúպ誣ĬĬ̾˿Ȼվ·𲻾Ƚһ㣬̵⵽ѧʿԣԱһõϹ¡
Լʮѽӽĺˣʵ۵ⷬȻҲܲ𡣴˿˫ϥήҵشͷһûһµش˯
ؿԣ۾һɣݺݵһۡ
˲ϳɾȴƵģڴ󳼵Ļվ벻ǰߥ޵ģһⲻ֪˶ˡ
ؿĿȻνЦЦѹϴˣ
ӡ죬ȴȻŵһ˵ζ
ɣ
ֻؿһһ˵ɱϷƵĻ䵽ϣ󱳵ס󳼵Ŀ⣬ɷǳصصݵǰ
һŭӵصؿҺкûегǻһȦѹøӣɣ֪˴δʱʱ
ؿ°ͳǰպһ˳ȥȴ˼ͷԲײƵ΢΢ʶԭҲƲʲôʱ˵ٿȥǷǱŴĳԶѽ
ǡǺֵ̫ˣʲôˡ
ؿϾϴĪǻô־磬ҲǱ˿ôˣµĿɲ㣬ѡ񣬵һɳˣٻ¶٣ڶ϶ϴˣѡĸ
ޱȷŭصؿ΢΢
ؿҲ£һֱЦ
˻ãؿ˳Ĭ
ɱҵģϴϣϾطˡ
ȻֽɶУԶ
ؿЦˡ
ܺãͷĹǰظԼҲ¼ֻǸĽɫԣͺûҪˣÿνë
ɣ˸øɵ¶

Ȧɵı֣źͲˡ
ҲһͣһƢؿͳɱ㲪Ȼŭֱ𣬴һФŮն³ħļơ
֮¶³⣬Բԣźҧ
ؿȻԼִˡ
ϼһôãԼȫҲһֽѣΪƫҪͳԵģⲻˡ
ϷƵĹ֣ؿ߷ڣСͶأСߡ
󣬸³ô⣬֪֪Ầˣ
ܻǵȡ֮޹ǶűǣνʵʣԺһĸѰһ˼ң˳°˽̫﹩Ǹǡ
źŭ
ؿ̾͵ûҲҪҪҪҸˡ
ҪҲˣϷҪ㣬ϷҪס
ҲңҾͰȻдҶԽԽʶôؼҸĸˣǰһƤɡ
ؿݺݵһۣתͷߡ
ķΪϸɲߣŷϸɲǵĶˡ

ʱ֣ǵĶƤڵһٽ㣬̲ܶסŶӷ΢
ݸ߹Ǳ΢ҪԷģ˭ܲˡ
̫ڣõĵգؿˣⱻ˳ʳͣ͢ź˵ľɼѣֻϵıܸӣҲ飬Ҳͦòôֱˡ
⣬Ͼһͷ˽ɲҪˣѹǷǳ޴ġ
޵ŴЦЦ˥֮˱Ƚ϶࣬ի֮ίʵΪˣôҶŶӣʮֲ˷ʾ֮޲ȡҲɣλʵܲˣ̫߳ؼҺúóһ٣޾֡
Ϊԥȴһ̫߳д뷨Ҳ춯
Ի»Ϊ׵һȺ󳼽ҧŭһԲ¶ɫʾǾľġ
ߵһѲձ˵ĳȥµˣǾ֮ļֻЭʱĽˣѳںҼı׼
¹ڣ˭һ
Ĺǲ޵еģҲεĳصǾ
һ߳ţյҲԽԽˡ
תͷճλ£еãȻҶԸȥôիɡ


392 Խ⽩
ĹΪԼֵνͻһӵۡ
˽˹ٳ㲻öˣϾ彥ΪյԼ٣ҲûʵЭ
ȻһΣĹڻʵ˸ͷԸͷģνŷ֣ԭʵ˫нһСľͻԼ
ĹǵִҲٴγŭ
ի䡱ּһ£ûѵĹǲ־ŭ
˴¼ʼٸͨ˾ͨ»ǰع£˻Ƶ£һйɳ𣬳вܳ峼ɣͬźι˹
һЦձް֮У˵Ļ޿һֶס
¡
޸ղҲ˵ˣܲ˵˾̫߳޾֣˵ĻѵҲף
»ضݣ¡
ǲߣǲߡ뿪̫ʧȥʧȥ
Ĺʧȥǻʣʲô
ȻҪҪͬʱҪôõ£
ȺĿסؿɬҡͷ̾
˵ĺ֣ϸһĦ˶ԴĹǵȱ˽÷ǳ͸ȴ޿ֵĻ⡣

ȴԣֳӲ˫Ϸע˳ͻ
իдܲˡϾˣƽţܹĥգλϳιȥҧƶ͸һľǿ
¹ټæλϳ̧ȥûκαʾֻ˵˾ի䡣
ǴܵļޣһյȥĴ󳼱Ƚ϶࣬ʮվǻ¹̧ȥǸϵļ˽ӻؼҾ˿ຣ
գµĴ󳼸ˡ
ȻųĳģϲԣֻҪװιȥһ̧ܱ⿰̫Ҳһ̨׷ʽ
ιȥĴ󳼱̧ȥϡϡʣʮ˹ŲҡҡλεҲŲ˶ˡ
գؿһֱƾ̨ô󳼣Ψɫݹһ¶ûС
̫Ҳã˴󳼵Ļɡ
ʣµʮɷѺҧվߵǰɢĿ´ˡ
˱ѺƵһ顣
ճʲô
Ѻ󷢰׵촽£ֻһ㡣
£
ƺ֪ѺҪʲô˶ʱЩңؿ㱣Ŀɢƺûעߣؿ÷Ѻ겻ᳯѺĽźһߡ
Ѻ죬£ȫһӲţ鸡ܵؿУоźһ£ѺʱԵ
ϷǳĬվϲӵҲιȥˣ죡̧ȥ
˵øʲôƵġ
˭֪صķѺ꾹ûΣС¹̧ʱץ۵°ڲ֣ûΣʡû˵
նؽѺָһһƤιȥˣϡ죬̧̧ߡ
¡ûΡ
ˣֻԼûˡճнԶķѺܷܵػӻ֣Ѻ겻ĵӰʧ̫
˰亹
£ǲҲɴװˣؿ󳼶һϢȴ£ⲻʱѽ
һɣǱᣬҲ֮
ؿΪѵǡղųԷѺʹʱƼˡ
˭յĿɱڵļơ
ؿĳ°ͣĿ˳ƹȥȴĿ΢΢㣬һҧ˳һﻹһ
ؿˮ
ϼһʲôѧʿѽɴȥɶǰ;
նʶʾ˳ֵͣιȥֻǱ̧ߣ̧ʱվּɽʮ֧ƽ
̧ȥʱȻ۾нһĿ⡣
ұ˴ոķڷˡ
Ȼʱιȥ϶Ϊʹ͡Ĺ棬ǵԲˣ͢ŻһԣлǨǹˣΨ޷ӦȨ˽¸͹зӭؿʹҲĬϡ
ؿһԼķʽʩչı

ʣµʮλԲνӲɣƶСǿ
ֵͣȴᡣ
ձϾˣȱģȻļˣʣ⼸ʮȴշ˳
ѵֻʣһģ·һܰǴ£ƫƫǲ
ֲֲܴͷˡ
ô죿ؿ
ֻܵԼιȥˡؿЦӿιȥٶȣһΡ
ΪӼң誵ؿܲص
ؿϿҵΪ棬䡣
ҡͷβףֱ̫ˣôһȫ׷ѡؿӰɣʵڲٸ˷ʱˡ
ؿĬ
Ĭͬɨһ۵ʣµʮ󳼣ȻϷƵģؿӻͳһ¡
Ŀһʱϲ⡣
öؿ̫ˣֶȻš
ؿЦǰЩӳԭ㳯˾һЦġ
誵ʱ̡̲
ø󣬶ⶫӼҲûʶӼҡЦ
ûô࣬ѹ˷ܵô³̣
ؿ̾£Ҳˡ
Ժأ
ȻϺ󡭡
誷ŭ߬ȭͷƾʲôӼҶϺ󣿡
ؿĿ⳯һɨ촽˶û˵Ŀ˼Ϊ㱾Ͷ˺
誵ٴβ̡̲

ֵĳһԴġˡơ
ڶʱһæңС¹Ǻذڣ˵̧ձߡ
ؿһߣ˴ӵմҴææ̫
課ʲԸٳǰһ۵ԾһҲߵ̴󳼣ǿ﷢һ΢ĺ
調ż·˸Ƶģһð̵±ӽڣţǳʵع˵Զ
һƵıըںȻǺĻɫǴһ󾪿ֵĲҽŭĽԼʹǽ


393 粨ƽϢ
̫ߵʮվˣǱС¹̧ߵġ
ʮȫˣѬιȥģС¹򿪵ʱ˵ŵȽŶˣǺ˵̣Ϻ˼ʮ󳼣Ƹɢܣ˾żȵĲʺͱߣѾ͸˻ϸʵƵġ
Ļ¹æˣһ߾ߵ¹̧ţ˺̧һߣιȥĴ󳼲ʱһֱ۴ڵϣŵùȺĴ󳼼Ǿʧ룬Ҳǻǰһͨޡ
̫ķ粨ʮʡµĴ󳼱̧ŶлĻؿĻ⣬İͬ⣬ִУ³Ĵǵһαʵ۱ºݺݶһεûƢºˣȴʵڲ֪ʥָ֮ʵۣ˵ʵˣʥ֮Ե۾ݣ֪ʵۻ᲻ʲôӻؾ
̫ĪðĻ̣Ҳ˽͡
ˮȻˮ
ջȡůջ¹ʾ͸ˣ¹ʲŽвΪƫƫѬЩ͢سǾûˡϾǺ翵ģ͸̫һŲŵķô¡
һʵǵĹȻŪ˴󳼣νġիʮա̣ոĹ֤ˣ
ưͿĴǸеϻʹոÿһĶ⡣ǵǵǣЮƻʵЭֶοԺ󲻴ˣĹǳռƸߵķҲˣΪƸߵ㲻øߵȥױʵ˿á
۸Ļ򲻸ģ粨վѹȥˣ»ʵۻﵽ˳δ󳼵Ŀģͷϸ䣬ʵ۱ЦطȺ幥ؼЧܲȫųȥ
᲻ˣæڼҲӣ죬̧ŵʱҶԶˣúòһôУ
ڻʵۡûϵ»ٹбǡ

պ֪ǻؼҺæźԺְճա
ʦִһ𾪵Ϣ
ͨ˾ͨ»Ҳ̫粨ʼٸĪڸ
˳֪Żˣæͷϲ飬ȴָû̫رԭ򣬻»˵ͦˣڼҲ죬֪ʲôֵĶ֮´󷢣ͬʱķС檹źأŴ˵ĽһС檵ĶƤϣʵʡ
Ϣȥ󳼽Žɣ۷׷ס˳츮֪¹ش󣬲鰸ľϸڣ֤֤ȵһӦʱ̲͢Ժʹ¶ˣ˰ֲ飬ȴƫƫûκè壬ֻòʲԸؽ᰸
ʵΣһ誣ؿ
ؿƺԤϵ誻ʲô֪»֮ÿһϸڣƵ֮󣬻»լѲֽѱؿܳߣ׼һҲһɵǱ˻Ƹڻ»ÿձĴҩһԵ硰Ұһ֮Ķ»ڼҸĸоɽٷ
ºۼ󵼰ȵƺˣĸȻ޷졣
ؿ¼ΨһԹߣԹ۵ú侲ֹ侲ֱѪ
˵̫¼Ҫһ˵Ļ˷ǻ»Ī
ʵ۶ֱֳ˴£˭
ʵ˵課֣ؿҲ䶯ֳ֮

粨ƽϢüÿյԾڱ޽̣һӦ¾Ϥ誡
ֻʮ죬ʦڼϲʱһҴææ˾˳žֱ˾Ÿȥ˳ҲٶȣΧʮʿһ糾޺ܲشǳŵ·İա
˱˾ſڣΪһʿǰѯʵУξһ˸ͷҴȵүүˣ
ŵУξڣЩη壬ȴְأԾʵʲôˣ˭˵գСôү
Ϊ׵ʿһѾ½ŭҵ֮ȻҾүȴǶ˳򸧣棬ѵֵȥһô


394 
һűܵľźӣմ˰߰Ѫ˳һҰ׵ر۾ţڽ׳˲Ȼ˿ĴȻ;ؾһ·ϵĵ˿ֱˣѪӡ
ؿ΢΢ȴһֱ죬Ĭһһ˫ƽ￴Ƶ۾˿ȴһƥŭһ㣬Ŷ˳ϵ˿ڡ
˳ڻ֮УСʮõ˿ڣصһڸ˵ʱӶˣ˳ƴΧſס˶˳һΪˣ˳ʧȥʮĵ¡
Ͷ˳ؾһǧгؿİҲǵϾһ·ϰףϾʱֻһԵСУξؿһ·߸ͽµϰȻҲˮǴߣĳǾʦǧĸǧΪ˹ֱˬϸΪƢ̫𱬣ֻǧˡ
ζ˳ȥ̣ؿԼѡ£˳һıǳɼ˻м汾µġ
ǰĳ˿̹ؿǰҲҳ
˾ŵǰԺΧˣָ֪ͬԼͼºʹˣȫվؿԿŶ˳ƣԼü˵ʲôȴؿһɽɫԼվûҿڡ
ǰԺΧϰˣȫǽ˾Ա൫ȴһƬţͳһҿؿɫҲҴһڡ
֪˶ãؿڿڣ
Ҽǵö˳ʱٶ˰ɣ
һ׵ǣһܹٶʮˡ
ؿٶ˶סһ˳ʮѵ̶Ѩô
һͷݺݿڵϣߵү˰̵
ؿЦͷǧĲҲ˳Ҳǰ̵˻ķǳȫǷͰ
Ȼүİֵ÷ǳⱣжа̣佫ʿҲв˰˽̣۶ĴͷǧǧĲˣǶ֣֮´˵һ䣬үղŲû˵˵Ǹ̶Ѩ
ؿɭȻֵˣ˳ôе
򸧷ү֮ʮǰµȽָʹǮ̸ʱڶĲ̱ɱȻ˶Գ͢˵ľٶָƣбڼ飬򸧾²㿪ʼһ·˳ϣѰԴפ죬һֱСģסڽ۽߽˻Ұú˳һָ£ǧǰõҪͷĿ
ؿԶ˳ӣסҪе˰ɣ
߲ѵү˵ǣյ֪Ϣ˷ܵòѣʱߵ˶ɳȥ鰸ֻʮ˱Ҵҳ˽ţ׼ҹҪ˷뿪Ųһʱ㵱⵽˰̵ķˣжоڼ֮µƴʮ֣űס˶򸧡
ؿŭ̾˰̵ļư鵽˸ն˳װŵնµûĻ˿Ҳѱ˰ɣ
޵أүҪ˷СºָʹΪ𾪣ϲ飬ȴ鲻κν˻֮ǰ£Ҫһͻؾʦ
˵ţϵĶ˳Ȼ϶šˮˮ
˼æһˮʪɿݵ촽ιһˮ
һˮԺ˳֪Ļָ־ȴؿվǰ˳ʱۿһ죬ѵʵү϶ңҶԲס㣬¡ˣү
ؿҡҡͷɫѷŵͣúܺˣҲ㡣һңúûظˣҽҵĻء
˳ҭŵͷ
ؿ˶٣ɱ֣ɭȻһа̺ó͢۽ҵҪԼʶʶ
˳֪Ȼֽץסؿ䣬ŵү򲻿Ըգүһ䣬İ̡ѳˣ
ؿŭƨΨʱӢۣΨʱƳ򣬷ʱַƣվһȺùѣ

˽˳Сͻظˣؿŭ˻ʹ
ʱβ£ֵʦһƬھ󣬴ŹϲաԽԽֻмˣҼһæȺСӾһֿ֣˺ݺݳƨһƣٳһֲ޲ˡ
ϰ׺ܽνإĥإ⣬إɱ֮УΨΪӡ
ٽһƬڣؿŷŭȴĪƽأһ˿Ц
ʲôģһͳν׼ɽһǷὭɽӮƾ£ƾֶζѣʵȥΪ˽һƬ
Žⲻʱıؿʧ̾˿
н²ðɨã뵽ǵ๫ȴǰ뾩ָӣĸºҪ裬ʱ֪ԼܸܲϻúӵһۼԼ
ʱ񾲣ʱ겻ìܵ飬ؿ߽˻ʹ

մۣǬ幬ůĿϣȻûʧʵǣ鵹ѵõ۾ڸƱ衣
˾ӡЦԣżСĵָΪÿǰԼδõĽȵȡ
ϴ̫ķ粨󣬻һ֢ĹǱպؿݺһأȻͷԾӲһͿȻ󲿷ĹվǶԻȨη壬յΪĹ̫ǿƣ˵ʲôĹٱ㼤ҷʲôǺ޸ݵķԣǷǺڰףǻʵģǱ뷴Եģ˹ηΧһֱᴩ³֮ʼգͼΣ
Ȼ⼸ȴͬĹǱ֮ˣ˵һ±㷴һȴûʲô谭ֻҪԳǴ̫ͿƣʷԹٶˡڸƱ˾࣬˾תʻʵۣʵ誵İٷڸͨ˾طٸһĳƶ⼸ĳƤ
ϲּ÷ΧȻԴһ¹£ĹǵЭֻʱʱһÿֻ̬ȳưԳˣջǺ㡣Ͼԣ˳һʱһʱղʮͣĻôԶ
ȻյͼҲʱԵģĵλߣڷĳֻǸ׵Ľɫ誶Ϊֶܼá


395 ˰
ר裬Աָ̬㽨飬һҲʼį·ĸ誽ϾƵģһװ˸ʽ̣ӱڵǰĵȡһ
˵ĹͬǣʱʱһǼĵЦݣĿ
ؿǬ幬ůʱıôһĽŲһ٣Ų̾
ƷλƭԼǶԹôһʵһܵ۵¶
ؿսеʳʼһ飬˵Цؿƣ⼸մ˳أǰĹǾȻʵˣȫĻ˳ģڿԹͿĵˡ
誼ؿĵɫʱЩӲĿɿһ˿ޡȻϴκϻĹ֮ؿ誵Ѿˡ
ؿǰЦ¿ɷ͵ϴǺϻ֮󣬲˵˰Ѵڶ֪Ļµû£ȴɰ
ֵùЦ誶ΪĻ課һƢֱһЩ㣬ȴʵʵڻ˹һ㱻ˡһϴγĻ̲סЦôҲܲסܣ˵ô죿
ؿЦʵҲð죬˵֮صŷиϰף廹ǰ˲ɸ˵ܣͨܵɽһһȻŶڽȫ˵ѶʵǸܱԶڶԶ֪
۾ЦܴƭԼȤ޾ͰǺϻĹٵ
·һ㣬ؿȻܹ¹ָָ誣ޱص£Ҳ֪ܣҪҪ˳Ҳ
⧲һŵûɢӰ˻ؿһһŻӼң˼𣿡
տЦãؿŻ誣˼Һôһˣ׽Ū
ۿ죬ͷūСľŵġ
ؿޱʧ쳤̾
誡δţ

ָָẉ̂ؿԼˣԼȡģճؿü£
ؿֵǡ
˵ɡģ˵㿪£ĵ»Ԫ˵ǶأҲ޻
ؿЦ£ʵڶԲסҪ˵治ʲôϢ
һ£Ȼ̾˿ĵҲûûζ
誷·Ҫղŵһ֮Ƶģ߲޺Ц£غү˵ūû˵ʲô¶ĻǱ²ʹ졭
ؿӲػصģֺαҲʹ죿ĽǹغĹ£¼ΪɽȡѵʹͲʹ֣
һͣԹһۣû֨
̾˵ˣѾ޲ʹˣؿ׺£㾡
ؿ£а£֮ƣʱգжλͷԼһλǧһλ򱻴̣νſ֮˼룬òڱǰʥþϡ
һ̡֣ĵɫʱúѿɫˢһ
治ĶԹºģǸʲôʵ֯շǳϾڴĽɽε֮ʱҲණ̾ʵϷʹ˵֮֯һôӹȴҲ԰̾ܵġ
췴ɹмͳʷ۴ش˳Сģһ췴ǵͷһ̣ζܡ
ˣ
ؿ΢Ц¾Ȩڣùͳ۳ɲڱǰСºξҮ
ɫΪͣǹ죬ҹȻҳ͢޾ݣؿΣ
ؿȻֻһʥּԸΪ¸쳧˳а̡
պͬʱһ㶣ü䣬誰׾Ѹһ˿ɭ֮ɫ
ȥҪյôвУ޲׼վȻҡͷϻȥһɶɥȥҼ˿޵øγϣھεø˼ˣ˵ʲôҲȥؿʡʡİɡ


396 м
һҲ׵СҪؿʡģ⻰ôô졭
ؿЦ£ɶɶҪԵˣձȨĴԼҴ⻼Ծ㣬ǲŽΣաһȥҪǰһȺϲ̨Ҫֻǳ˿ǴӶڳѣ̸Σա
պߵͷһ򸧣һǧ⻹Σգؿߵ̫ʹǳԡǧ֮ӣáȰ޲ҪЩΣյ飬Ҳ仰Ȱ㣬ΪҲ޲ɻȱұۣαգȥˣ޲Ҵûˡ
ؿοЦĿ⳯ԱߵһƳżаζ
誻һʱŭɡؿ񣬴˿Ϊؿ˵һؿһ仰ԻƼȥûɣԸɵó
סǻŭ誼Ц£ʵغүΣգĿԺԲƣ֮ǰɹȥ˺üǶΪ̫ˣغүСһЩȻްģаƵƵ췴Ȼ򶼳ɲҴ֮ȻҲа췴һ֧͢㽫˺ԹʣֻͽΪֱɴҲ˵ˣʵһȺں֮ڡʦָһغүдµˣȻֵ²õġ
յ̫誣룬úеɳɵǡ𣿡
ؿ΢Цֵǣ£ҲΪµĽɽðư³ȫ
ԥΣڵͷãα㣬ޱ㽫ղʥּ͵㸮ϣһӦѡؿҪСİȻûظˡ
л³ȫ

ĿĴﵽؿ߳ţû߼ȴҲ
ؿͣ½Ų΢Ц֣Ź𣿡
̾үȥҪúñأ򲻿ٳˡӼҸղһֱأڱǰһȥ誵Ŀ¶ɱү֮У誻ᰵʹСİ
ؿЦлŹѣҼסˡ
վǬ幬˼䣬֪к£ԥؿ˵һЩӪޱ߼ʵĻȴٳٲ뿪
治ΪһûеˣΪôϲϹܳɶأ
ؿЦˣŹһб°ɣŹǶˣǵĹϵǺǣлֱԣܰæһ
ʱмĪ̾غүǺţӼʶүⱲû׻
ؿӣôνһ˳ǺˣܲĶⴧȶԷһӦǱ˹
ԥƬ̣ڿڵү˵ӼڹԽԽˡ
Ŷ˻ν⣿
鸡Ϸߺ֮ɫΪǸ飡Ƶڿȫְŵ޽ȥˣ˵ʮΪ˾˾ʮ֮ãȴֻʮʮһ࣬ӼΨų⣬Ӽۣȴ˵ƽб£ʻͱڿ֧̫࣬ߵ꿪ԺѺ⾩ʦһ˰ӡ
үӼƵǽбȨƱҪӵѽӼҿЩʿ˭ӼҹܣӪĽʿ˭ӼҺɫӼ·ϱѽ
ؿͬصͷŹѴ֪֪˼ǡ
üۿҪˣٲһǽйٱҪ䣬ʱӼҵԴΣˣүңү½࣬ʱһӹӼҴظкү¡
ؿãˣ빫ཻĪ棬ȣɣ˽˳ʮ߽ϵ㣬໺ٻң²˵ȥҲǷɻ¡
ʮӲСǰؿ϶òϴؿư調ӣһԼĿڴʮǲѵġ
ϲۿʱᣬһ°ڱؿȥؿæס
үӼҵĸѽ
𡭡ĶӣѶ̫ˡؿæǫá
ԺүԸΪү𣡡
ؿ̾˿Źҵޣһܰ㣬޷ÿζﵽѽ誽ѳ˽ⲻᡣ˵䲻ĻŹ
Ȼһʱðһ亹ү˼ǡ
ؿЦЦûʲô˼Źһ£ȸˣʮһѺá
ؿתȥʱ¶һĨЦݡ
쳳һܣһܣټӲôȥҲøһ誵ˣȵѿٵɶֹط賤ʱؿٱһѣ誵ĩվ͵ˡ
һֱڴУĲɵسؿֱ֣ؿӰʧԴվţоɱ໥棬òݡ

ǻصңؿܼð磬һаҹĹð죬ȫǰꡣ
ܼͷˮȥˣؿԺλ˵һظŽ¡ϸߵĶӣָ᲻¡
ȨԽҲԽææȥΪ˵µԣ⼸궫ᣬʶԵգԵʷһȻվпǷԲȴǼеӣ˵ܼ˸Ϊ룬Ȼ޸ؿܺõȥ
ḧŽĶӣؿεظλޣҪ뾩ȥ򣬲ǹꡣ̺ͽסŮһֱۣ˴ĿһƬɫ
๫ǲǺΣգ᲻ɶҾ̲߬ȭͷ
ؿЦôҾܵ˵̫ƽʢ๫ȥΪ˲̣һȺùķҴԸ͢ղǾֻ๫һ˹ɣΣյġ
Իǵ͵Ĵ񾭣ؿĽƺȷʵô£ҲͲٵˡ
ɽȴصؿղҿ˵ˣ˳ͻؾʦʱ˻Բѣ๫治Σ𣿡
ؿȻ治Σգ˳ǻ̫⣬д˽٣๫СĶˣұӣ˰棬Ҳ˰иֻ̣๫µġ
ολã̺ͽŲôģǿӦˡ
ȻϾҪ꣬ؼҵļȴڣŮ֡
ظҹǰ˺üգϯŮǿգ̻ƵƵؿ౭ƣֱҹϯɢ֮ʱؿž˵ͬǡú顱
̺ͽˢرˣŮӣɬ
ŶȻܺȾƣʱȴ÷·һ㣬ӯӯˮת֮֮
๫ѽܷ๫ý๫๫߲֣ȴ˵ȥˡ
ؿһʲô̵ģ๫ֻһú˵˵๫뾩ȥ򻹲֪أ˽ǿɾͺܳʱˡ
ֻ̱־⣬ϼÿγѪ⵹а˾ŷˣسһɨʤŶͷƺЩˡҲܣȥ˯ˣʲô֪ʲô˭˯С
˵ߡ
ؿһ񣬼æ˸ŶԷȥһؿһ߸ռ֪ʶ
๫ʹʦҽָˣ̥£Է๫ģʽɡ
ѽƺȶˣɬ๫˵ˡ£õŽ桭
Ҫô룬ͬѧϰܹͬߣ˵㻹Ҫ桭
˵ˣ๫˵ˣߵÿ̱ˣؿæȣһֻɫȴǳʵظأֵ
ԽԽˣǵĺӿɶﶼˣȫѽؿٺٻЦ
ͨ죬ؿ๫Ľˣ๫㱧ҽȥɡ
ؿᱧЦģ˶Ź֣ɴҲнǰæƱ
ǰ治ʤĶ̺Ȼתŭؿ峺ǳа⡣
صģ㲻Ҫ̫֣


397 ݵ
ظԸóλͬһ齣ͬܽůǱҹ
ؿϲǣŶӵĽҲһҪߴذԸں˺ƣһֵ߲Ľʪ
ŷ˱һҡҷĺһᣬȥҴ⡣
ؿˣ˯еλüýģƺҹķܲס˯ҲеĲʡ
źǣվѹ˽ƱһͬǶܳܵļˡ
û˷̣ؿԼ£Ȼ뵽һڹŴʣ´ղڣΪ㲡ţؿһЦ
˵һǧյľѾ䣬һǶȥأӲڱ½±ڵӰҲϧޱȺѽ
;˳һ켣¥ʣδزͨ

յʥּС¹͵ظһּͬףԭǰðҹֻҪ뾩ˡ
ͬʥּģȫղ̣Լа֡
Ҳ״ؿ˼ã˽룬ʿӪǧٱͬУնû˵ӦˣӡȫϣʹؽʿӪؿΨһһ֧˵ǹӵ
ǹֹӪУʦʮӪ»ٶлװֻԶӪĻװ࣬ԡ֮
ڽؿҲһǧС
îʱؿ֧ǧ˵Ķ飬̳ųȥ

λھʦϷ뾩ʦֻжǳһտ
ǧ˵Ķ鲽ĳǽ
ԭֱԪʱָкǾתģλ÷ǳҪžʦϵҪá
ֻʵԴģ֮ʱֻʵ۴ӵʱıţϹãֱֱ۱֮ɺ͵ϮݣʽľսֱۣҲͳֻʵ۵֮أռϾǻΪֻ֮ʵ۵ڶ꽫ֱΪ򡱣ν족ߣ֮⣬ߣǶɿ֮⣬ֵ˼ʦɺ֮ء
ֻͬ꣬ʵǲһֱΪÿǧˣһǧ˰ˡ
ֵǣפ֮࣬ڳ˾º⣬δطٸֱգҲָֻʹ˾ţڰվǧ໧ȴָʹ˾ЩϽ
ǲ֮ǽܳңṹϱ̣һ̣ҲС̳ǡıơǽȫɺ֮ǵĵλԽԽҪǿʼǽĽשǽḶ́ڹʵ̫ƴĹޣ棬שǽԾûɡ
ֻһשǽϽСǣƾʵһ·ֱͨţͷ޳¥¥һȥͺͺģ˾к˿ǧ򣬷ֱ֮ϽеӰӣ
ؿϣԶԶɨһǣһڲ׺ɣĸп֮ȻʿӰǧٱڳפһǧǡ
ŴָʹԱȺڴˣλָʹŸµĽ칧ţѱվ񲻵ó룬ԶԶƼղƮĹ佫˾񣬾ٲӭǰȥ
ͷĲλָʹһʮĹ٣ؿڳǰ֮Ĺǰеȴǹ
ݷƽ̫̫ܶܣݼʹղغү
ؿ΢Ц񣺡ԭƽ棬¼ܶ˺ΪҴͨϱ˿ҶνͿ๦ߣƽѽ
˵ܣȻںȴ¬uǺ佨ˮרң֮󣬳¬uʶʱ񣬺ܿվ˶飬ӭ֮󱻷ƽӳ¬uһܶˣഫϮνҡ
ڶĹ佫֮ɳͷӭղΪְߣȫֻôһλϵ˾λĹԱ͸ʦ糯Űһλߵǰ棬λݵλЩѰԱ޷ʱȵġ
ܾнЦЦǱĹ佫ǰ԰һȻؿľλȴǺִһףŷɥĽŵĳӣҴ˿̵Ǵʵ۵Ѳղ
ӣССƽؿǰĿʱοؿҲ˵ǰλЦţղɱ۶գѽ
˺Ѽ䣬ΪؿĹ佫
εԱؿҲûϸס֣ȴסָʹ֣˽ʮͣƷۣмϻӣָ̬֮ʹֱָʹʤָʹָʹ䡣
λ佫Ц̸һؿסǵòΪ˱һʱƲ

ʿӪפһڹԱ佫ͬ£ؿǧͶ˵ǹӽǡ
ڱе룬ֶʱȴǻ˼滮ģһŹСͬڳУרŵĶУҲн˾ۼˣϷ࣬Ѳǵľʿ󣬶һӴͷͷп򣬸ϳĳԼɤӽߺȲѵˣССĳھѽ߷
һпؿ΢Ц䣬ȴɻ
һɷ󣬰˵ӦѽΪγƵƵ
ƽı£﾿ɱʱ˿̣жٰ䶢Լ͢ղ
Ǻ˽źԺΪʱʢ룬һɹԱͬؿĽָʹš
Ľָʹʮ裬ʱֻʵ۴ǨƽǨ֮ǰר˽ָʹţΪ̽ٳǰսֱǨ֮ھʦϱ˾;˾ָʹű㽥ûˣȴһֱڣó
ǵĽָʹסŵһλˣĲ
ؿǺһҪ˱
˾һָʹȴһССǧһñͽɱɥ³
Ľָʹ˾Ĵţؿûɵصࡣ


398 շĲ
Ȩһ£ΪȨڿ̵սɱĽֻͨСܿܡĸ֡
ؿĲ
۵ĶԹ˵϶Ҳ̸ԹؿǿеΪĲԼǰϢϢأؿ𼶵ЯҲĲΪӭʥģһһεĽؿΪӸǳĲıܡ
Ĳǵ͵ĹٳˣؿһжϹٳԭñֻ˵Ӧˡһһϻ
ԽãؿĲԽ޲Ĳһ׵ضؿĲ󣬴ڵʱľؿñҪ
˫ſָʹ˾ŵһɲؿ㷢Լŭˡ

ǰúͶǴĵطɻָʹֻһפǧԭָʹȻͳǧ칫;סĵط
úľɫˣԺһòһССĳˮͤԾ㣬ʯСߣɫСԣಽȻʣһʮɷԲĿտԺӳǰԺӶΧ᷿
Ĳסڶ᷿
֪ܶܵȤ֮ˣؿԺָĲӺ󣬱΢ЦڹԱ佫ת
һӣֱַռסԺĸ᷿ſںڣ᷿ݶӰڰĽи֣ջ֮أؿڵ˺ٳи档

߽᷿ؿȱŵһɺŨҩζһڵϰҩڹЩ谵赹Ϊţһ鰸鰸ıԾ㣬һżªĲһϮɫǿŴӿ֧ӣؿĿֲϲǼȴ
ؿǰֹ´
Ĳ˧಻ؿ̾
Ĳҡҡͷ¹ٱش֮ˣɲҵүĲ˧֮ơ
Ҳ۵ԹǷǣڴ֮գȫĲ˧Я֮ҵ˾֮֮ܲ
ĲүԽ˵¹Խ߲޵أ޵޷찡
ؿ̾㲢ûҲûǸֵӾĳ֣ǽǲƽ͢Ĳ˧ĻǸΣʱӣˣûӣһģϵķƹܣʱҲġ
ĲүĲĳҲӰ
ؿЦˣȻӣǷǶԹͽҹȥɣɼαٷǰʡ
ĲգգۣؿЦʵͦõģҺĲ˧Ҳӣ˵ϴֵ͢ĽӶúúõģ˱Ūˣ͢ϻǶˡ
ĲȻһûðһ亹ĿԴЦݲõؿȴûƷ仰˼Ҳ֪ΪԼһǰ档
˼Σؿ˵䲻֪˿ڣ֮¹Ĳ˻ǻؾʦ˾ָ֪ͬɣҪĲǰճЩǰֻ֪ɱɱɱǰ첻ɵģһλ֪ͬԼԼǼλָ£ϱ˾ϵǺǡ
ؿҡҡͷû˵Ĳȴǳ˼Ժϵͳ˸µԽԽأʢУΪֱʵ۵ķǷǳΣյģؿΪָʹϾľ֧Ĳٻر˾˼úľ
ĲԲɸжύӣѵ֧ʵ¹ٶΪүЧȮ֮ͣ
ؿæסĲ˲ؿһһԵԵ֮ѽ
ǡ
Ĳмı飬ؿȻЦ»ѣĲ˿ɲҵˣȻȱһȥ˾ߵԵ׵Ĳȱ˲š
Ĳپϵһæֵ¹ģ˲үӴ˾ѣΥ֮
ؿаĿĲһȻ𵱳˵ĲôˣһʲôؿʱЩûڣ侯ԶҺӾ
һһ֮䣬ؿĲݵĶԵ˾ǳȻ·ֹϵάϵ˺ܶһ㡣
ˣûҪŶĵķǳ֮ˡȣԣҷĵķǳ֮ˣ˵˵£Σ̴ɱģ


399 չ
үѳˣĲû˵ԼƣǼе˵һ䡣
ؿ̾Ϊֹ˸˵ˣҵʣһа̣׳ʲôѵѵ˹Ȼ췴ĵز𣿡
ĲЦү˵ûȷʵ쵽췴ĵزˡ
ؿüһšѻ˵
һؿޱϵĲһݣŷǰλѲ°ɣŶʮͷȻɽĹֹ˾Ҳظе
ĲԿЦһƱ㻯ݵĶԵûеġ
뵽Ĳжؿһ˿ԹҲš
ɿݵ촽Ĳ˵̬ˣү¹һǰˣ֮ǰ¹ٱӵ̽ӵܱ˵˴̲ټ֪տãɿǶԳ͢ĵж¹ٽӱ֮󲻸Ҵ⣬һͳʱ˾󣬱ȥǿõĵطҲǽһƾɵĹص鿴һ˵Ҳſƺûۼ¹ٸϵʱɢ㰸Ĺڣ¯ž֧ͷһĸ񡭡
ƺؿĲ͵̴δһֱҺγԭݵĶշ𣬹ʶս̡ǰҴһκĵˣ˵ĵҸǣڳɻʮ漴㴴޽̣޽Ϊ̣κд岿飬һԻ๦νĸ˵˵ȴȥӺʮ꿪ʼ߱㲻շ𣬶ĸˡ
Ĳ˵Щؿȷʵ֪ԽдԽߵƣƲֵطǰܵʱҲûȤо˸ӴŵỊ̇ʱĲãȻ
κ̿йϵ
Ĳҡͷ޹ϵǱ˾Ҫ壬ݵ֪̽޽Ǹº͵ĽɣڣѧѧԳһɣԡĸռ硯Ľ壬ϧȴˣ䱾Ҳа̸ĵһͿ
ؿһۣĲѹúܵͣ¹֪ӡŹ޽ͽ
ؿһ㶣͵Ĳһۡ
ʲôģؿȫĲʰԣΪʱԱɺڲϣ誵֣ڲŪ
ĸռ硱˸޽ˣҲˣ˵޽̲ǰ̣˵
ò˵ؿ˽ΪѣʵһϹ˹۵¡
ĲȻؿ֪ιʺٺЦ֮ͣؿŻָ
Ĳˣ˵£İôģ
ǣ¹ٲã㷢ڵĽ̽Ͱ̵ܴ̽Ϣһ֮̽²ŷЩأаԼǧң඼Ҿ죬ȴٻܹĸ¹ٲҳɣ˼˼˭ֻ֪ײͽһֻ֪˵̹ͽհյǮ£İհ̻¸ȥף˾ٴ̣Ҳǰ̲֪ռסŵԭ򡭡
ؿ̺ѽĵС£¾¡
ŤͷעĲؿоһ˿֮ɫ˵аնоҾ죿
ƺ֪ؿھʲôĲ¶Цǣ¹ɴƶϣĽʿҲвãж¹ٲ֪Կ϶СĿ
ָʹ֪飿
Ĳҡͷ̫ش¹ٲ˵ܱ˾¹˭û͸¶˵͸λָʹɲɾɾ˵׼ˣ¹ǴݾߵĴ£
ؿüͷԽšԽʿΪһǧ˰ˣټЩ䷢չͽڣʱһ٣˳Ϧۣʱɾˡ
Ĳµǣ뾩ʦϦɿ췴䣬ӱֱʦ
ؿһҧѡ˸õط̣ȻԤı
˲䲼ɱؿصð͸ָʹ̲֪ǸɲɾƾһҲɱͷˣ
ĲοүĪûô㣬һǧˣȫ˳͢
ؿɫĲˣǧҪСڽ̵ӹڽ֮ɴ߲֪ԶӺĩƽ֮ңŽǾڶ˱ҳ̫ʵ˵䷸ɻĻ̫֮ƣҲ˵ŵýɽĲˣõڽƣ飬ڽȴһ棬˷跢񣬲˳ڽĿ֮ʴģ͸ٶȱȻǿ֮ģ߸أǲɱһ֮롣
ؿһ˵Ĳͷʱð˺ԭδ԰׵ɫ˿ȫûѪɫ
Ĳˣô£ǰȫûô
Ĳҡͷȫûףһǰ¹żʮУξȥͷΪܱ̽ͷڿðĸ¹ټæ˸Ϲȥãչչ䣬·һʱ˰㣬ԷȻñ˾һʮУξɱ룬¹ټæ˳һ֧ʿõĴϢ¹ٵĸС
ؿи˼֮ɫ૵ҹȻϮɱǧȻ׼Ԥıж˵ĿѵҪôô͢ķ񱨸
˳Ĭ˼֮ʱҩ˺Ȼﺰһ
ǧˣƴҩˣȴȴλ͵棬ƴء
ĲɫЦƴ磬ǿڲô
ŤͷؿĲЦүλ¹أʱ븹Ѱγλҽʩ֣Ž¹ٵЩʱҽÿղͽ¹ٻҩ¹ʵ֮
ؿЦĲжǶǽжԲΪ
˵ؿת¸λƴУݡ
ˣղźĲĻȻ˵ˣؿЦվַ鼮
ڹһһȶ˵Ӱſڡ
ؿתͷȥ鲻һ¶Ϊɫ
ֻһȹŵϱȽԿСаŰɫƣϿȴһżΪӣüԶɽǳһű촽ţ治ʩֲۣ֬㵤ޢֻǾվſڣȴʤȴȺޡ
պ·һչ


400 ҽ
ޣ
ؿŮӵĵһӡڿչȣͤͤ񣬹°Ⱥȴ޾¡
ؿסˣӼɫ֪٣ѶɫߣԱӭֺõ룬ϯɫŮ紩ǰ裬ֻΪһƳؿԲɽĵλ˼нޣﻹʲôŮ࿴һۣ
ȻǰλŮӡ
ؿòϣĵһۣ·©һġ
ֽŻؿٴɨŮһۣĿȴѻָ
תĲʵλҽŮ򣿡
ĲЦŵͷδ𻰣ҽȴ俪ˣŮӵôҽΪĸŮĸŮһչˣȴҪ׻ĸչˣŮ𣿡
䣬ȴද
һڱ㽫ؿǺ˸ؿֻűڨڨЦ
λ˵ûŮҲǻá
ƵŮؿº͵Цݣޱһߡ
ĲЦŴԲүλҽĻŮأ¹Ůҽȡǻˡ
ҽܲشĲĹάƢǺܺá
ϸ׾ָָ̧Ĳҽң´ΣҲţסˡ
Ҳ֪ΪŮò̫ɫȷʵ汾£߸Ĳ󵱼Цݣǣǡλ͵£»ضȻˣҽˡһ⡣
ҽһߣҲûԱߵؿָĲ£ҩ
Ĳ£¶ԴɳҽҲûκ̬Ŀ峺Ĳһ⿴·ûһֽ⿪١
Ĳ˵ĲһȦһȦŽ£¶Ĳ󸹼˿ڡؿϸһۣ˿ȷʵǼʸ£һСԲ״ֵǣ˿ܱЩŧףȻж֢״
ûؿʣҽϸ۲Ĳ˿ڣҲŻµĲϵζȻΪصͷеĶٻҩԽˣͷϸζҩӣ綾ͷĨֶȴû㣬󡣡
ĻĲȴһ˿Թŭмس֣ĲĳȫŮҽ֮֡һߣԷʵ̫ɣҽ
ҽһִĻβˣôģҲʲôɣ㲻ظ˵Щϻ
ûĲĸм͹άҽشСӣƿƿ޹ޣһЩõĲԼһرް롣
һСƿڸ²ϸϸͿһҩ࣬ȻòĲ
ϵִ֮һƿﵹںҩ裬ŵĲȥ
Ĳμֱ˷ָҲҩʲôʵ·һԥȥ
һϣҽʰӣĲЦŻҽõ⼸Щ
ҽũׯвҪǳȰߡ
лҽǹңҽȱ֮¡
ҽȻƨһףʰߣһĲ٣ȥ
ǣҽߡ
һȻӹҽؿʱƳһ£Ȼס˽ŲָָؿŤͷĲ󣺡Ĺͣ
ĲҲ͸¶ؿݣЦȷʵǹ͡
ҽͷвҳʮ
ؿ
ҽȵӰʧƺԲżĵİ㡣
ؿӣЦλŮҽǡǺǣи԰
ĲЦƢǵ˶֪Ƣ䲻ãֵȴмֱµģһ֣Ҫ˶䣬ĵ˶

ĲѸٺһ£Ů
ƾʲôвͱʮؿЩˡ
ĲЦҽ˶죬˼һβʮ򼸰ǧУ˼ƲͨĲȡҩͣӸ˼ҵİ𣬴󲿷Ҳɢ˼ʳˡ
ղ˵ʮ𣿡
ĲؿŭСĵ¹ټҵķᣬҵʱΣգӣÿγﻻҩ㡭
ұǧ
үǹ͡
Թɣؿ˵Ǽͣ᲻һ㣿


401 첼
鰸ùĶǲͬ˿룬ݣرỊ̇ؿĲĲ²ûĻ͸һ鰸СĽһССĹʧԩܼı䡣
¹شؿҴ⣬֮̽Ĳ󣬱κζûУ·ֻΪڹȼһ㡣
ĲסؿڵȺõ˺εԱԼָʹǸһѹά
ؿ΢вͣȻٳӭʽȴܲˣǿžӦãܵ˵һ룬˵ղ˵طԱӷҲǲĵĹأؿֻΪѸ硣
һݻԵñϯȻҲٲڹԱǰӾʦ¥λ˵ݴƽٵϯɢؿ˹Ա佫ǽ޵ʢ飬һԹĿע£ȵؿ߳¥
ĺһ־˲٣ؿĿֱ峺
¥ѱ峡κ˵Ȳ׼ƻĽУξǽ¥Χ㡣ףվھ¥ſڵؿ
ؿЦЦԸȥѳ²ү˵̡
ȭӦܿ죬ƤõƽܴҴ¥ؿһ¥ϵľ˼֣Ⱦƺһ˼֡
֪үкηԸǲֵܹ
ؿЦЦҹ䣬ҹѰ÷̽ȴһ׮£֪²үԸĳһУ
һ£ȻЦүдˣ¹ٸҲ
˲УУξ滤̡

ϸ˵ʵһǺٺͷ˼ҲǧǾʿͺ򲻽λҪͬʱҲǴϱתվҩľĺزϷĵ˿ͷתԴǿʼ㳣פţ¼פϮܶ
ҹ䣬һڣؿŵвŴ󺣵ζԾؿ벽һ·ĬǰС
֪˶ãؿڿˣƽ֪Ϊ򣿡
ܹүǰøյͨ˾Ĺδ˵үкιɣ˼̲Ᵽ˳˵а̣ܷ͢Чȡ
ؿЦиԱ佫ӦΣ
ܿЦ¹ڣȻ̻̲ա˰̣͢׷ΣĹԱ佫Ӷ֮ܲ
ؿͷǣ̱Ժ󣬳͢϶Ҫ׷ģƽصģΨһѫֵΣ͢㲻̫ұĿǰ˰ܶطҪƽıΪƽϼʣ֮͡
ܼæүвǲ¹ٶЧ
Ͳˣƽˣױ㣬ȷʵץУ
Ȼ¹ܶȻ͢Ͼޣܶʱ򲻵òϸﰵĹٸ
ؿ̾˿һҵҲ˥ҲǲȱٵҪɫȴҲΣյĽɫ
̫ƽ꾰Ŀ຺ӿ֪˳һɿ䣬Щ˳˲ͻΪµķ
ͷжˣؿȻʵ
룬Լǧ¡
˵ųȻһͷʱ˺ү˼ǧˡ
ؿ̾¹ײΪչĿ꣬Ҳ˵ǧѱ͸ˣֻǡչпܱɱδӶҵȺ塣
ܻ֮̿ɫ磬ǧͷң͢׷һùıܶ
ܿܵĻ֮̿ɫһƬɱ棬ү̬ɴɱ¹үʩֶΣЩụ̂ĪȾ۵
ؿȻͣ½Ų˳һۣƾ޾ݵģֱɱǧˣƽֱʡ
үϲϣд
ؿЦǲ鷴Ƕ޹ģɱһ˾޺죿˵ɱǧˣȫǹߣʱǲҲ÷ˣƽܶúùˣһò֡
֣ǣ¹֪ˡ
ͷÿ´Ϸף
ʮʯƣʳж±ߣعٸ֡
򱾳ǵĴأ
оͣ٣ֻǧգҲ࣬ٲֻͨǧʯ
ؿҡҡͷˣƽҪһ顭
үܷԸ
֮ڣпǧʯףҸصĵط򣬱¹ٱѺͷ棬ͬʱղ򱱷عٸȥŽͣʱǧʯףƽΪѡ
Ȼү˾ȴΪΣ
ؿЦضʣ£й޹

ʺ뿪ؿڵҹɫ΢ЦſԶ
ǰʵүǧʯΪʲô
ؿδѰˣҶ԰̲˽⣬˽ġİʳǾٵģİɿιСʣ鷴СʣҪһһĲãõÿһӣûãȽ˵ֻȽһſõȴ˴ء
ЦŹάү
ؿҡͷν۶»Ƕǣ˵ռ˴ˣΪұվų͢վŻʵۣҿ˾ٹ֮սһ磬ⷽ棬̱Կˣʤ֮䣬ʤŽг衣
Ц˳˺ү仰߷ߵҪײǽźá
˳ҲǾˣҲһǳ͢ղֻǽ򸧣ҿԵõ˻˳һõö˵ҸղҪ׼ǧʯף˶˳ͬҪ㿴ܻ᲻˵˳Ĳ鰸˼·Ҳ⣬һزֵ̣Ļ̻̣Ҳ˰̶ɱ۾ֻỤ̋Ҳֻڰ̣ܲܣ
үղ˵˳ֻڰ̣ѵүиУ
ؿͷҴӽǵڣһֱûпûоգΪȡ˶˳Ľѵ˳ͬǣڵȣȰɽиɻ磬ֻеȰ̶Ҳҵᡭ
ү
Ҳȫصȥ˽ڳеȫ̡


402 
ǲģ̫ǹȥУ̫
һ˲УСҲУյǡôʵ̫ˡ
˵ģɫǱİͷĿҲֳ䣬ؿķһ˼
Ĵûŷȡ֮ʿĹٽײҲԽԽ˰˷ˣṩǮΪ׽
ɷϵǣҪǸطԼһƬʹű̫үȨĿӵ̫үȲϵؿɽׯׯȫؼ峤һԶ
ԶǳԼͳεļʵ
ؿҪģڳʵ

ڶʱڳǻ飬㷲ڽָʹǰãȴؿλ˵ɱ˲գ۵Ĵħͷټ
ؿ΢Ц߳ǰʱһڱص͵¸صǷ׷վȻȫؿǰһضǰֻһͨͨϥŵص
ؿЦ۾гһ졣
һ̸տֵϣؿȵ˵ڶӡ

ȻҪж֣ÿһӲŽ塣
ؿټͬʱһƫƧ۵ũУһȺͨӵ˴ӵһԼŵķŮӣ˽Գǰһ㰸һľĸ¯Ͼ֧յϵͷɢĹâ
һƬУŰݣݵѰʱвͬͷȻſڵϣ׼Ͷơ
Żɬľģ֪˶ãѹһ䡰ĸռ硱ʽŽ
˴ӵŵŮӻת¶һϤľӣȻոĲ˻ҩҽ
ҽȻСҽʵи֣ܺӺ̡
ʵڰݺܳȻΪŮνڰнһΪ׶Σ
ָδ֮ʱʱû͵أͰĸȼƷ½ͳ硣
ָֽ׶Σ׶κڰѹ˹ſֲ٣භ֮󣬹ʤӦϲӭʱ٣ͬŮా˴ʱڣӭҸİ״
췴ʧܣ֪֮󣬰ʵķѣͳΪæ췴ҵҸڵְλƺǳңŮְλеİУеûУûͳһƶȡ
еİ̶һͬ㣬ǱһƵ췴ʧܵΪʥĸŮΪ¶ǮԹԡơգһΪ˼λмθ߸òֳ󶯾͢µİŮӢۣٽװŪŪ˵ձ˵ԴԼг
ѣһжף췴ҲһƴЩռгݶηչݱ췴ҵ֮ʱԭ͢Ľɱ˵֮ͬľҲܼҵġͷ˵ܶ࣬ƭӸ֮࣬£ɵԲã
ŮǰǿһƣչͽʱرãÿһκŮԼ֮⣬һЩץǮ֮İϷʵνᷢչҵӪ
ȻŮǰ̵֮⣬ڽڵĵλҲΪȻڳ͢ղݣͬȨ̫ȫûؿƳ͢ղһԶǧ
ӺİȴǱֱؽϹģϴһ֧֮ԹģϴȫӺ̸֮ˮأ֧ӭҵڡ

ݹĸ½Ӻס
һͷĿģȭŮ͢ղȻڽ̣ɵ˲öԸѰĳͬؿ⹷ɱ˲գ۵½ţΪ˽թƶˣֱ̳βеʣҪҪǰ
Ӻԣ޵ŭ֮ɫ׵ıҧҧ´̳Զ⣬֮һŲ֪ȴֻ֪Ƿʧʤȥ̳ػǸؿѼѰӴʱִ壬±ذܡ


403 ʩ֮
ŮǵǽõãѲһ˵£̳Ǳ߿ʱʱ̶̿أ͵߾죬̳ٷڸ͢ӭͷһǺŮӣ̳ǱߺܿзӦˡ
Ӻ̵Ŀ䣺ӦʲôӦ
꺺촽һ£ŮϵֶǼŷģ㽫ô޵У׳󵽽յĵزǡˣŹ۲ҲͶˣģժӵˣȴһˣŮҪ۶ѽ
Ӻ۾гһ죬˿̵Ѳָʹ޹¸ߵģȡ֮ȴһƬǾ
壬ɲֻ˵ضѽ԰֪ȫ˵
и꺺СĵɨһڵļˣҶͬģҲӺ̵ĸţûʲôǸǰЩ̳ǹһҪļһǼһǸ̰ģҳȾƣһյ¶ǣǼһܲסˣЩ
˵ʲôˣ
˵̳Ǽλ϶úǲǰ͸ǹӪҲϰٸ˰̣ǧڣĳ͢ɱȱ̵֧ں֮ǿ˲֪ٱԸ߾ָʦ͢ʵ۵ѣŮȴٳٲϷǺ̳ܲտҪһλá
ӺǹһĨЦݣЩĿǳļһߣΣҲ֮£Ϊһٱϯ£λʵۺһʱĽɽѽ̣һȨģµʵۻӹ޵誵ȼСˣ͢ͣ͢Щϳ֧ţһҲҡ˽ɽ°մ󲿷ֻֻģʱ죬ʤ
һŮȴֺ͢´Ʒͷͷǵ촽䣬ü͸һָ㽭ɽĻֺɡ
ǴˣӺ˵һ䲻ͷ㿴ʱǷ֮ʱ
ٹһ꣬С˵Ҫеڴﵽ˴󲿷֣˵ҲҪ誰úõĴɽ÷Ʈҡٱסһ˿ྭӪһ𢣬ٹԱ»ֲ̿ʱǸ߾ֱʦ͢ʱ
ЦŮˣﻹؿŴ鳼أ誺ؿļ鳼òһ꣬ɽ͸ññشˡ
ӺҡͷˡؿǼ鳼
һؿǼ鳼ɡȫ¶˵Ǽ鳼ѽ
Ӻ̾ؿˣǰ˸̷ʱұʱйעʥ֮ԵĽǼ鳼Ʒܰ쵽ģٿԺÿд䣬ؿӰ֣˽Ȼϸϸĥɹһɽ֮£
˵ؿǡˣ
һ踺صĺˣȴҰĵˣǰ̸̲ؼΪһǳѲĶ֣̳Щǰ񲻿Ц
ü̾ǡ̳ϾҪˣŮӦԣ
ӺһâЦݾֻһģңб½𣿡
ŮƺŲͬߣޣ°ǣԼǰġ
ħŮ

ү
Žָʹǰõһǰöʱͨһء
ؿȻδȻشͷƷŲˮ
ǰ򵹵ģڳ˲ܹ࣬ҲʮֻǸСǣڳνȻ಻ȥ
׹ҲŻ
ŻмемңοǰʮҲɾϸ˵һʵоܵСǣֻ֪̣Ȼһϲͨǳİٻǧʹӣ¸ɱ˷ŻҲժøɸɾ
Щ˲ԸܣĽǰȴǲܣϾͬһСǣЩ̧ͷͷֻҪû̫֣վ̫˺ֻǵĺΪ¼ڰؿҪˣֻóǵķʵǰһ˦õòȻȫˡ
֮֮Щؿǲϰ̫ίôָʹڸѧʿþֵЩСǵС𷸵̫ô
ʩ֮
һȺ˾ôţֻõһƬѹѹͷʮ߲ͣ
ؿԾ˹ƷŲ裬ƷúϸȴǰȺӶ
·һԶڹƵؿ̵ظӵʰһŵɢ䵽ϵֽֽд֣Ȼٴ͸͡
ָָһλؿЦǶׯ峤
ǣǡү
ؿĿͶעֽϣһһԪ£ΪũĶϺˮ۸ˮţһͷׯдһһȣĶˮﾡ峤֣֮һҰ˿Ϊ軧
峤ɫҰס
ֶΣ޶ɷؿĪûڳޡ
ûɸ峤ؿĿͶһλʮ͵ˡ
δЦؿ¶һɭȻİλĪׯĳԱˣ
Ա峤ҲҴ𻰣泯ؿͷ絷⡣
ʮ£Աⴹͬ½֮ɫ¶½ռ񡭡
˵ԱĹ¼ؿ̲סֽһ᲻سͷ˼£޲ڵްո˵󰡡
ǰһƬˢˢĿͷ
Żòˣؿֽѽ䡣
λڿǸɹʲô£һǼأҪ˲֪ǼĪΪǷ£ɱͷ㹻ˣ֪ΪβɱǣźȲô
ڵǴˣԶʱҵһ̲סϲӡ
үвǲǣ
ؿһڲˮƵǽǸͷ𣬸ׯͷдСϤһԶԸҴҲָƣ˭Ұϲ£˭ҿẒֻ́ߡ
ǹһĨЦݣؿٷŵøˣֻߣ˭͵͵˰̣ĹĸЩ飬ҪװͿ˵ǲ֪


404 
ᵽ̡֣ɺ£ɫ԰ס
İֵڵô֪ܲЩҽӵĽУŻߴ崮Ļɣſ·ׯʿȷʵƲģȷʵģʿȷʵǹ·ʿǶһͬ㣬ǾǸׯ˳ڿãĸЩȴŭԡ
Ϊ̵Ƣ̫ãϾ˼Ǻʱڣڰʱѹ˹շҲûԴҵƢܱ꣬ٸܣ³Ȼȫɲٸǰֱ̣һ䡰еͽˣνë
ׯ˭˽̣˭ҹĸǵȻ֪ǣλЦ滢ĺү棬ǡ֪أǲ֪أ
Ȼӣڱ˴˽һ
ڳĬãؿҲż˹Ų裬·𲻾Ȼ˵һ䡣
Ŷˣм˸ǣǷŽԺ󣬱˽λĶӶˣ˵СЩªЩֵһĵط
ˡ
漱ˣ׷泯ؿͷ絷⡣
үׯа̣ʮ໧ԸҾ٣
үׯа̣ʮԸҾ٣
ү

ԭɵһȿֺļٽҷؿȴ̾˿
ʱ˿̵Ǹѹũ壬¾޲׼ĳ͢ӥȮվӶ֪˿ԼôĿ
꣬ؿ̬ǵúܺáⶫĴһʱЧԵģһȥġ
˵Լаа֪ȴδش塣
ؿ΢Цɨڣλǵ¸ص𣬳͢ξðļʵʯҪסǳ͢𣬶ǰ̵𣬴ݺĵͲѿˣ͢ĸҡЩŽٸƶؿںŵİа̻ζԴǣѵ𣿡
ԸΪ͢Ч
áʩֶΣ

㷲ȷڻ뿪Ľָʹš
սսȻظտŵżȴȻǰС㳡Ϲĸˣ˽Ա廨󣬴泯Źţȴվĸ¶ӵĹ֣еĸֵ΢⡣
㵼䣬ȴһУξ飬ﱣа̣˽ãа̹ƻŪģ٣зﵱն
ĵѩ׵ĵӹĿѪܵͷһأԹĽ¡
ŵɫҰףȲʹͨһðѪˮ
ڱˣֿ޳
ԸΪ͢ЧЧ

ǰƷؿ¶ǳЦ
๻ˡ

ڡ
ʿӪʿ׼װÿÿׯһʿӪʿפأɸҾϣ˽̵Ĵ
ǣ
һǧʿͶǹӳԭشŻΪţ̸屨ԮͽɱڴҰ֮⣡
ǣ
еһǧɢܽ䱸ԭĲ½УξͰȫɢи̽Ϣμ˽̵£ɽɱ
ǣ
ִʱʮԼţԳ͢ʿӱַÿһʿϡڶԳ͢忪ٲֵʯóаߣʾȫ֮
ǣ

һ´ССղ˵Ȼû
⣬ִʿӪʿפׯǵָ£а̵ĴǼ
ļʵʯڷãһ͢Ͱ᲻̬ȣһҹ֮Ȼȫ˳͢Ǹð̻𣬴Ǳټλ棬õĴѳĸ¯㰸֤ݹȻڷųɧĴǿһԳ֤ݣڽƽȡ
жԹٱ˲Ĵǿгͷǵñ㷢ӳˣλһͷԵѵ⣬վ˻ȥ
һڰ׷£ɱͷ͢ɷԺ£ǿгͷʲôͷ
ڣɫҰܵﱣĴߣߺų͢ƶͲߣʳ߽Կȥȡף͢£ʶƵơ
ɤŵߺƶԳ͢ĸ蹦̵һӶӱװȴȻĳЩյļУ㽫˰̵ͽ
ͬʱפӪأԼٻǧԳһʿɤӪлص
Ѳղغүʵ۱ʿÿӣãӵ֣úø͢

һȡľĵսս¾ȴʤ¾
Ӻ֪´ƣؿ֪ġ
ʵܼ򵥣Ǿι󲿷֡
±Ͼ죬Ӳİ˭ðΣûɱ췴
ν룬־򡭡ЩʳʲôҲǡ
췴ҸͶ߶Щʵڻȥ·һİǣҰһЮϡͿŷˡ
ؿ֪Ǹʲôĵһιնӣٸʿӣһȶǰᡣ
׼䣬չͷõİ̱ղؿͻȻˡ
һͨۻҵȭӦӲϾŴҡ
ʿӪΪĵڶǰڶũׯܼͽðĸӣȴֻʮ֮ģûеǱʿӪý˴еȴΪºͺˣȺֱշףԭԼɵľҪ£ҪЧͼӰ
õĸˣʶĶ֣ؿǰ鼩ǵǰɱȵġ

£
ؿƤڽָʹŵĺԺ쾮ԣֱһ滨ľĲ輸輸ϰһð͹
˵͡ϸظڵĶӲҶ˿񣬵ʵݵĻƽɺ⣬ӦоУȫ͡
Ǹ˽ĺúӣ˽ĺúи˳޵ĺϰߣǾϲͶúõĶԵõĴģһá֣Ӷĵڶǡĳĳ󳼴һȥĶһͣյĺǱֵ
ĸ󳼼ûʵͣͿ𻨸⻹мύӣؼʥּ߸߹ֱ㷢ùҲԸӵĴǶѱľˣҲλʵ۵ӣ͵ĶôþôãҪ߸߹ġ
ؿ˿̺ܲ˿û۵˼
ҹ䡣
˵Ĳв赹˲Ҷͭһ̵ˮ
ؿŲյ˫ֽյڣ˵ȶȣȻ˿
̡ж˰ɣ


405 عؾ
Ҿٽͽóƶͬʱ鼩ڣ޹ʵȾģЩȫΪֶĲá
ۻҵȭؿʵĿֻһ
ֻ֣öֶ˲ܷ˽ֵȱ㡣
ҹ䣬·ű˪εۡҹСѩһһƬƬߵڳˮ˳°͡
ؿȲ裬ĺȻԾһԺм䡣
Сҹľףүѩˣݰɣ
̵ͷĿͷһ֮ô
һЦǰͷĿүֶһţĵһ±ǹЩͽӣƨ뿪жԶԶܵһס£լӣƯӵ檣Ӵ˹ӡ
ؿͷȻ˵ȥ˵㣬Ҳ˵˵ǰ̵ͷĿԸһûϢȷʵֿܡ
æЦү˵ĥ˼͵·˸ƨ
ؿЦģ˵˵кβɣֲ˵˵ɣƨ·ͷĿ΢ɵгϢ£ô
ү»ˣŪǹ󣬿ɡ¶ѽкүһıͷ鿼״Ԫȥˡ
ؿ̾ԣ߶ЩʲôֱɺӰ˲̫ˡʱסˣ̱͢ɿңɿиǰᣬǾڳֻţղֻţҲһʾԻʳɫҲ
Ϊѵ쿪ʼӣ֪˶ãȻȻ͵һĴȣүˣɿаգһὫ¥Ժһѻˣ޼˿Σˣ񲻿ֻŴң
ҧҧոϼȵķŭ֮ɫôñɵỊ̇ҪҡҪǵ
ؿҲҧҧɫȻһ֣һֱΪʵѵ´ˣô԰һߵ浶ǹƴȥ
һæٲ֣үңչٲ֣ٲûʳаձң
ؿһߣбĲǣ㲻
ү´ˡƤЦȻɫүȻٲǰ֮ͼӦòǡ
ؿͷ̧ͷҹƮѩƬϧ˹ٲֵǧʯʳ
үȻ粼ˣٲֵǧʯʳӦղ
ؿ¶ЦݣգǧʯʳոɾϷɾûˡ

ѩס˳еɱ
Ӻһɫ磬˺ޣ·ҹڳһ塣
ػⶫũׯСϣӭźХĺͱѩ紵磬¶ڲŵĽһ
ũׯಽʱӺͣվԭزԲʯһ㣬ʱΧ쳣ȷܱûйٱСĵزǰС
Сʻ괬Ӻ̺Լڸ
ũׯſڣӺ޳ĳһƫֻѵĺһϵׯǰһϣ߽ũׯԺӡ
һũҺСӭǰŮˡ
Ӻ̵ͷһһȦأҲԼڴ˴Բһ
СЦ½İٶȫүˡ
ӺһȻ󾪣ʧˣˣʲô
СӼӺ죬Ҳˣæү˵͢ղ̫թ⼸ǰôˣӭͷһٲ֣аտֻ֮±ңصйٲǰ̡
Ӻ̲Ȼŭһ뱯֮ɫʹ˶ţ̾ˣߵĿǰ̰ٶǸѽ
Ůѵүˣ
Ȼˣ뵽ٲ˳пֻ֮Դٱѵ벻㵱͢ղͽǳԸɷģٲִʱѲ޵壬ӣ
䣬ںȻһ𣬻ͣܿպ˰졣
ųͨĻ棬ӺһΣһᣬӳŻϣˤ÷顭


406 ħ֮
ڹٲλڳǶͷĵطռĹ㣬ʮֿڳǶһſĸٻҹַѲ߽䱸
ٲֲһװĶʳǸۣĻԲڴˣ˿Ҷһľ˵ϵǰŵĹԱĽӣǵĻ˹ٲ֣˹ٱҹѲ߱Ҳʧ
ʵǺҵΪǵٷòֿ⣬ֻԶԱȽϰ
ʱҹٲֵʮֿȼ˳𣬻ƺͣŻ͵ζ׼˳֣Ȼ䱸ٲֵĸٻľʿа̵ͬı
ͭõ죬ؿİٻǼɫɤӴžȻ𣬿žʿͰﵹˮʵνˮнٻǵɫˡյʢȻǵǰȴӴ޹⣬һ㣬ͷΪ档
ٲֵһƽȱ˻ͣŷƣգۼ㽫ٲȫ

߷Ż죬ٲֵѻǷǳɹһѻ
ȫǣҸİմӼж˳Ͱ裬ӹˮ㱼𳡣ѻ
УŻɫֲѣòɿ˸ũӷ·ƵĲۼһ𣬻ʹ˸ɫһϢȥ
պ͹ٱȫǾȻһƬžˣ˴ҴߵУǰٲţŹҲû£צϵӣ˳ŵͰǽһ˳˴󹦸ɡ
ѻյƯһϲ
һͷСЦŸүǴһ˳̣ʹ죬صղɸüˣýԣǵǳ͢£۰̵¡
һʤĽɫЦŮ˵ؿСӣЩӣõĲһЩΧͽǵĽһûţ˹ٲ֡ҿѽŮ̫߹͢ղˣ˶ѡ
Ļû䣬ϵ˺ȻһҵĽŲ
Ȼ䣬ȴּªĽֵԵķ˻ѣ̵һ¥ö¥ͬʱ򿪣һ߾ɢűϢ˳װõָнֵмİ̹Ǹɷӡ
׽βҲһΧϼǧŴĽУξиֵʣӳŻ޺ĹâɢҽϢ
ҵĸǧǰĿһɨΧмĸȰˣȻҴȵͼ죬ңٷ±У־͸ɱۣ
䣡
ֵ˵ĽУξһǰһȵɱۣ
ɫ԰׵İ˳ĬűΧһСԲȦҲм־Բζ
һԣĬкȻ˸Ծɣĵѳʣѩĵֱ̽䡭
ΧУξȻøǧʧ˾ٵӭϡ
ڳû˻ӵսˣű߼ƶ
ٺЦȵȲܸȫɱ
ಣ
¥ϣϣֵ粼׵׷׼ʸ缲꣬ͷйȥ
һּ£ʮͽҪ˲ʧȥʧȥʶ֮ǰԺԲһ˿ûڡ
ԭ͢ղү˵ǰûã޵ΪԤѽ

ҹѩԽԽؼһãɴλӰ˷ֲԭĺڰаܿܿĽ
Ӻ̾һڰСŰ̵ĵ˽Ȧףһ֧֧ǵһĵڵǵϣһǰĲҽУѵӣݺġ
Ӻޱؿţһʯĵ񣬾Ű̵ĵԶĵطճȭ߬סԼ½ǣɫӵıʯһӲۿȴᣬֹ
¾ŵȺ˲ͨͽǸ̵꣬ڷĹǸɵ֡
һٶˣ͢ţ¾ɱ
ؿ
ƣöֶΣ
Ӻҧҧۿˮ֪ʱ˻ȥĿٴͶԶսֳӺ̵ȭͷ߬÷ס
֪ΪΪޣҴΪԺ۰ɡ
һӺתߵС

¾ʱӺСһ˼ҵš
һв˼ңһլӣլһλˡԳ¾ɵĲڣսսʻԶٸɱһţٲ˴𣬳ҳһ࣬ѹ⻧˼˺¡
˭ѽ
Ӻ̲𻰣š
üˣƺ¶˾ģȻŵľٶҲ˳˿Ŷ裬ϾٸǿǾôòġ
֨ѽһ򿪣˾ŵսˣ۴˰Σϲԭơ
û˵꣬һĨѩĵĨ˵ĲӣԲŲŵ۾ȪѪȴ·
򵹣ͷԵأҳ鴤£ûϢ
Ҳûף𣬻ҽΪλһ´˶֡
ħԶͬסÿ˵˽ħصķ
Ӻ̷ţעŵĿˣȴż
ʥģȴⲻմȾѪһǿݡһǿݣ
߶ţ·˵ԼӺҧҧսɢźذףһһլӵĺԺȥ
ԺһķޣǰҽκӵĿȻ˿̣ҽȴ

ڷɱǲԼĵ˶͢ӥȮҲǲ˶ٵ괭Ŵϵ˿ڲͣðѪ˿̵ȫ˾
Եĵһһص£ŵֻʣС룬УξƺҪڣҲ˼࣬Ȼݵǻڣ
Ҳһ˿˿Ҫȵʱ̣õĨӡ
͢گ̾εĲ˵ǳܻű͢ӥȮץگ
ΧӥȮĵԽԽģϵѪɫҲԽԽ٣ֱһƬ˵ĲҰס
ȻһЦ֪·ʱˡ
һһתепڳԼ޻ں޵ĸ峤̾ҪصʱȴԶдһȻ졣
˽һ㶣鲻Խתͷȥ
ȴһ˻Ʈ̷ɱ
һȻֹȻѱĨ˲ӡ
ֹס˵ɲǣðһ𣬻ҹգܿΧڵİտ޺ЯҴڱӳ
ϲһǰĽУξŵʮһ֣ȵ˾ǣȥ


407 
ڵǰѻԼȻֹĺȣȻӺ̵ֱʡ
ΪĻҸ˸ͻŵİһ
ǧȻû뵽̵ˣ˹ٲ֣ҲˣԵУǲ֪ǳôһ˲䣬Ҳʧš
̬չǰ벿ֽغү֮УүԤϵչٲֵľٶǵĳ·߶ϵˣԽôݣɱеһоա
УξǷʱԽУԺүȻͶء
һбգֱ˿̡
ھȻŷ˴
˵ҲؿһԱ罫ؿȻٷˣĵһͷǣȻǵ˵ĹʲӪȴڰΧȦеİڡ
ǵģЯҴӳİȴָҲˡ
Ǵڵģһˣǧ˶ӣûͷӬƵģƣܿյǵļκΣ
鼱֮аտɲ㳯͢ǲڼ÷տȥǧһ볯лæӿ
һṩӳĻᡣ
ǳ˺󣬸ϷǳĬšһ㳯ΧȦĵطȥһԡѪɱڻʮӳ˽İΧͻΧ˵ϳǽһԾ£ʧҹɫС
ȻվѱˣͽκΣŤͷŵ˻˵İڣŭЩ鶼̧ȥŵĸúΣκٴ͵㶫һȺ˵ǧ˻סˣүô
ŸͻΧķ򣬳޺޶˶ţ֣һŽǰһУξߵһȻŭعؿȥˡ

ұӵİȺУӺһϮ»ڿ޺ȺΧһ·±ŨǺƵſڱǣþɫò˴롣һ߸ŰǱͻӣһעнֿڵƣֱŵʮ˷ɱΧʧڳǽ棬ӺȻ˿ҹɫµĻûע⣬һʧһڰС

ҲһҹССŽⳡҶߣղ˯Ա˯æץæ
ؿȻҲ˯ǽⳡҵߣ¶˱Ҫջ񣬷˲ˣؿڵȣųϢŽճɡ
ٲֵĴδ𣬴Բ˻ͣһؿ˿ٻܻĽ
һ߲ѵ߽õĺԺؿǰʱؿǵЦ̡
޵֮£Ȼʮ˵֮ѽһֱԼܵ͹ǣû뵽վǵ͹ˣ֪ˣӦٲһǡؿ΢ЦȴҲ˿ŭ֮ɫ
޵أ״ү°˲£ү𷣣
ؿһЦˣ㲻㣬ϱû޷ļıҲûкȦףӱ˰ɣ˵ҲǱ˼ǲܣ޹ء
̤ǰһʵүʮȻˣ϶ҲˣҪҪ˴ǽ˾
ؿҡͷӵѻյΣȻ˽ӦǣȻӳȥˣضԷѽƲغãǵ룬ǳ͢ȡĵʱ򣬴ʱǽδ֮ϸʧڵã˰ɡ
ҹеѩԽԽ󣬶ë׵ѩƬƮԺУϵĻѩͬĽףˮ뺣ٱ棬һߵʮˡ
ؿԺ̹ǵ紵ӣ΢΢ʹͷȴδйѡ
ȻǰӰӴƬƬıĴ˭װ磬۴ʲôڣһѶëȴǾٲ˵ģԭѶëȳˣ˧ȷʵҲ侲ͷԵô
ָؽʶûŲ輸ؿšü㲼־ҲС룬ɱ˷Żʱǡôļ֮ֶ֮̾һɴ˹֮Ȼһϵı˲ѽڱıߣѹİ̽򡭡
үһô죿ǰһʵ
ؿ̧ͷɫһĺǷһȻ˯ҹƤãŮ˵Ƥã˵ƤҲãôǳԵĵǶôŮ˵Ư˯ģ˵ӢȻҲ˯ġ
үһֱΪŮ˵ƯǱ˯ġ


408 ɽ
غүһҹ˯ȻٲֵĴδҲܻܶͰһҹĻ
ٲѻ԰̺ؿ˫˵ڸԵ֮У˫ҪǴյ̶ֳȣ޹ش֡
ڶһ磬ڱؿҲ˸紲ˬ
رٲֵĽʿðɢ˵Σճ˹ٲ֣һ԰׾ʧ
ʵ㣬ʮֿյĻˣֻ˾˲٣ζʧ˶١
ٻعڽſʱȥڴ
ղ˵ˣٻرȥжңȺ͢á
ٲʳȻȫոɾˣͳƣһǧһʯȫٻ٣ٲл˵ĻҲٻ٣Щ˴ɷĿùٲ֣ԭΪȫĵطȴ״û棬Ѫ޹顣

һҹĴѩããؼ亮ţ䳹ǡ
ʮһɽഫĩһλʿԸܺ׵۵Ĺپͣڴɽɽ֮
ɽ¸ǧɣɽڶ࣬ƳС̨ɽ֮ơ
ɽһµСڣӺ̳˫ĿΪ˿ڡ
ʮڽӵһ·ؿȻûɳ׷ܣվ׷ʮǱӴʮɽһҹѩסμ㬶
Ӻ֮Ҳų˳ǣһС˻ϡ
ĺѱȺѵİɱˣȻ̵ľǷĽϲвǷ𣬾ǷʱҲɱġ
µ˶ʮأʮûιȥ
·ͷƵģӺϸĸ˴˿ڣֵ塣
˿ڣ촽鼸£δ˵Ӻ̺Ȼһݺϡ
žһ죬Сһ£ֶȻشͷȥ
ֲڵϸӡͷûڵŮúãҴˣû뵽͢ĹգӥȮʮûˡң
˵Ÿ庿
Ӻû˵ŭ˿̾¶ȻЦݣгһذףϺȻݺһѪŽ
尡һҽУȴӺ̷ɿס졣
ЦȻӺ̵ȴһƬ䣬ɿ֣ȻӸ۵亹ֱҲӣӺ̹ϸĵΪ˿ڣĸޡ
֮ʱòӺŵڣ壬סǷʮֵΪ޴嶯ʮֱɥ㣬ţ壬ȼˣҵɣȥ
ʹͣͷ޵ǣƷ͢˽ɽҸԲлȥĵǣŮѲԼˣԲƷ͢Ұǣ
ӺãΪᡣ
žҵʹܿʰ飬಻ŭ˿̿ʼѲΪԼţŭ޹ؽҪ
Ůû˵ؿȻɫƺ׼ǻչٲ֣ǳ˵·߶׼ˣ͵Ͷ
ӺЦٲţǳԵĵ˭ҲִŻûͷûĶ񵱣
Ȼ̾˿Ůһô죿ҸһҪ
Ӻһ˫Ҷü˼ãٲţҹΪ찣ؿٲֵĴ֮ˣۿνС壬ͷǽֵܣ֪ٸһʱ򣿡
ǰոյĴһʯһ֮ûˡ
ӺЦٲˣĴҲʱˣܽʿԼԶӲֳ֪ķӦ

ѩؿǶöġ
֮⣬ϡͿ꣬һʼ㲻θԼŰ꣬˵ĲҲ̧ؿ˵һѹļ黰ȻԱǵТȻⲻ˵ģν꣬޷Ҳдʶѡ
غүԶĪ˱ʺơ
ٲֵĴ֮Ĺ佫ǶؿηĪ벻ͨλүż죬ƽԱ佫Ӧ겻ϣȻڳ˼޵ɱǱӴܣλɱ˼ǧӵĴħͷȻǵ֮
˾ηĸоǺܺãЩٸУȻÿŵĹԱսս̳ͬƨɰһӣһʱηģƶؿҲθǸɴл͡
С¯һֱߵĲ輸ϼСˣﱧСů¯ʢ̿ؿϣɡ
վԣ⼸ս̽Ϣ̽Ϣָʹġ
ָʹʤɽˣʮϮְָ£ʮָʹˣŮʮˣĸڡܴ̽ʤķľɫȣشԲ֪֮࣬ΪǳȴŮҽʤķ޿˼ӣָʤ˼룬ˣڶʤķޱ˸СӣҲ֪ǲɣϲɺء
ؿ̾˿̽̽ȥ͸̽ЩëƤĶҽǴָʹûай̣ȴ˼ŵĶӹ˼ϲأ
˶٣ؿȻ˼૵λҽҲ룬Ȼˡ
Ͻү˳Ҳˣһֱȣ֮ˣǲλҽȥһ˾ʦƣĸţ췢һֶ˵
ؿΪ⶯°ͳǰ׶ˣ̶֮һһҲ֪ǲǱᣬÿһֻµĸˣ¸ˡƵҽշеһβ͵ǧ뵽ʦֹ
æӿڵүһ㶼ҵӣ̳ľλʮֵõġ
Ȼعؿݺݵһۣŭ˵£ͷƫȥˣ
һݣǣָʹˣɫԭǳƽҽҽ˸פķӣ޵Ƥˮ۵ģָС
ؿƵһۣεһЦȻүˡǽͨٹ󣬶̶̼Ҳʵڲ鲻ָʹûи̹ѽԡ


409 
֮ΣΣڰ֮
ЩؿָʹЦӭЦֵͬܣ˽¶˵ĵȴһҲû©ڣԭƽԼ檡
ðɣǸ⣬鱨ڻ᳤۵鱨ӡ
˵ãָʹиɾߣȥ飬һܲë
˵òһ¿̫ԪǼᶨĸߣҲǸߣٹ췴ô࣬Ψһ֦㣬ҪҪͥȥˣˣЧƳƣƶ˴ƣҶһؽ°չΪֻ࣬׼ϮҲ˵ӣעǾһܸġ
Ȼʵڵ࣬һҲֻ׼ϮԲ׼У˰뱲ӷͼľƶϷ
ۣʵǸŵ⣬Ҳ֪Ԫǿ״صԴôġ
ŵǣϮԸ㣬͢ƽʱóͷ֣սʱõǹУսϡ
һ͢أõȴǰũҸó͢ݣǴ̾ʹ̣ʵ˵Ԫ谵˸ǰ;пװǵİʽķزȫѧˡ
ϮƣľϮһԾһԴľʿսһһһǶʿʿֻһȺΪٻǧָʹǸֵصũū
ԪȪ֪֪ԼµľưȻӣһΪԼʱĺƤеرʥּʽ˻ʵۡƤ

ָʹȻܸɾģĹ佫Գʥ֮ԣȻʥ֮վֻǹϵģձļֵȴǽٷʱ
˹ٲƣкηֱ
ĲָʹĲ£Щѳ˴ĳ󣬽һѡֻ۱ֻۣǲλָʹû̹ļ
ͱȽѲˣϾĴ˵̲Ϸɣָʹǲ˵ԼųѺõ
ٲִ󣬰伣ˣһֱûз׷飬Ч΢
ֹ˼죬ڳȻһϢǸĻϢ
ٲһѻˣһҲû˽˵ͣңٸæ׷ҵһ֪ʱܽ
ûʳˣˣô죿˵󲻴ȴҲǧ໧˼ңûʳ̴ôȥ
һʮʮ٣ֻžɶֹڳӿһ͸ÿһ䡣
ǲˣԹҥ֮гȫӣҲ֪˹Ұļҡ
ҥԽԽ棬ڿ𣬽ͷβ׷״ɷ£ʲôƼͣϱߵݸɱǧ̬ȴԽԽѲʰС򺣸ơ
ĳ͢ղغүΪղ̣ٲֵʳһѻյøɸɾȻ˳ǧյ
ִϣ˵ͬһͬ㣬Ǿǳˡ
ĿɲС£ڹŴǵһҪĴ¡
аջ̿ˣǳڽе˳ӣѹ˲ô͢ղڻʳǵĵһҪ
ִڴؿĶЦԼһαڵͬʱҲܾǼôҥߵ
ҥԼȻѴǽ֪ץ˷ھߣӾ糯͢յĵж
ջǣﻹһλѲֱʷһؿǰմ˵øʲôƵģҹܱʼ飬дһʦֱؿ˵ħתգѹߣǿ಻ԣˮ֮

ȥǳԱ˳ŵĹƨʷɱˣؿŭڣİ
ǣȻȭɱת
ؿ͵üģ̾˿ɱ͢ٺŲһǷģ²ܸɡɱ˰ɡ
үҪɱ˭
ɱץİͽһӲúܣץξͷ׷ҧ⣬ʲʲôˣƵնףİ


410 ʱ
ҥŰڣٶ֮죬Ȼɿ
һ֮䣬ٸؿƺ˰ǵʸ֮ģȻû˸ҵָؿԿ϶ȫһǧϵ˶ڼѹ˼ؿŮԳϵԸ˵ǧָ޼ա仰Ļؿһǧϡ
ǲںٲûգٲǳ͢ģ㰮ôôգչĵǹٲʳЩʳǵĴ򣬹ٸÿһӱ㽫ųм۽ڽе̣תգһǳصİȶȫǳеĴ
ʳûˣؿȻ˰ָĶ
ֻȫӣҹ˳ӣͷҲפ棬صȴźĵ

ؿȻܵĵװġ
⼸ﰵɹŪĻԸɵĺǸû٣˵غүû
ؿססˡ
ҥɵĵڶ죬ܶͷ󺹵ˡ
ܼؿʱؿڹúԺ᷿ůϣ۾ȻԵõӡ
᷿ΪŵŮϷѽѽسλϷģԭ̫֣ھʦ켣ˣӣȴϷ
νϷųйϷ֮棬ԪĩԴڽ㣬˵Ϸܶ˲˵˶֪ϷǷҺԴ
֮ʱϷŸտʼչǼʱʱʿеǴֱ֮ӿŵϷΪϲΪ֮ϷķչҲܵ谭λϷϷԴ̫֣֮켣ʦҲòˣӼѶա
ϷǺı棬ȱֵǵҪѡһֵĻؿԸѡϷΪģֻһ¾ΥǰϤСҲ֪ؿСãɽӼӾʦλϷӰٵ
λϷӵԺ֪ϷľȻǵ÷ϵغүָʹˣ־ϲսս֮࣬Ҳġ
ܵȨǸеϷĴ켴ˣ¹Ϸҵǰ;Ҳģ
ʱϷûаһ峪ΪֻǰԺ硶һȡĵ֮ͤ˿ڵӻû˿λϷӳģȴġŮ
ѽѽϸؿۣһֻֻӣǿߺɵ

ͷ߽᷿ıôһܽźһſЦá
Ƕҳһˣ㻹ӣνΪ۴УδǿѨ硭
룬ؿݱ˺üٽ˿ҲغүˣֻùԹԵؾſڣĵصȴλϷӰһ۳ꡣ
֪˶ãŽֵŮϷһ߳β䶨ڻصνڳꡣ
ؿĿãصͷЦòȥ͡
λϷӼæлͣͷĵ죬ŮϷӾ̧ͷĳؿ˸κǱ򶼿ԽܵĿ⣬ǧл˳֮󣬳ܲһ߽
үǺúʱ˻ղϷӳɶѽѽѽû
ؿ˷裬ȻЦʵҲûľѽѽĵƽұ£
ܲ˲ϵĺ飬ȷʵ¡
ؿЦŵͷҲǣǰղŸݹ꣬ӦòٰһΡ
ĵ֧ӳһۣԺյģûдС񵣰ԺУؿЦȻȥʧȻ̾˿
Ȼġ
ʶһ
ؿβסʧ֮ɫܵȴһ
үٲֱ֮İֻţҰǶԺүķƺΪѡ
֪ˣҪɣЩ갤𣿡ؿν
ĿЩ壺˵£¹ٶԺүĸհԶ֣үǲ׼˰̻չٲ֣¹ǰǧʯʳԱ裿ûǰµǧʯҪˣүӢ֮
ؿЦңϰԵİţֻҲ֪ʳҪԺۺʱεأߴֿɼĵطгԵĶ򲻹ôãҵƢܱ֪꣬ʦʱΪηȻ¾ǧô
ܵɫˣڰΪʱүûԵģ
ȻҲؿ޸пһ㲻侲ˡ
ܣ
˿̳ܺȻҲ侲һ£ͬʱҲȻΪǰǵǰʺʮ˴ˡ
үȫǿֻŲүȱõǧʯʳ÷ųˣ¹ٵĳ䰡
ؿҡҡͷЦһҲģҲŵģǧʯʳѹգҪɿŻ䣬һԹҲҸ͢ӲӲġ
һȻү˼ǡ
ؿЦЩˣٲ𣬱ԸؾȹٲʳǧʯҲѹ󷢷ţڵЩˣЩɿµˣǱǱһıĿ꣡
ܻȻ̣
ԣ̡Ŷա
ܼǡҪȶã
ϣڰܳܵķΧڰɣٵһգһӦûжˣҪֻеȡ˵ؿЦЦԣ̸ֻ°ɡ
ܴʱ֪ؿļƻʱҲ飬Цү˳ᢣ¹ԸβΨүհָʹʤٳ¹ٸսԺʱָʹŴүģүԸ¹ٵ֣ͬ
ؿЦȻϲ£Ҫմˡ
ϲүԸ͹⣬νԣʤȴǺø
˵£ؿ˲յʶȤˡ
ٵſڣܺȻعͷЩɲүպ̲δɿգֵΣ
ؿǾ֤ޱޱȣϹۣȱۣһ

ǼԲл£
һپ̣ѿڵǺүأ
ؿ泯ʦ򹰹֣һ³صȻ೯͢봦֣ٺһǱġ


411 羪
ʱָʹ˾ǰ߹ңƣڴСԱΪָʹʤ١
űƤõĹԱУһŵӵļͣװȻǺٵƷ
Сٶȴ٣ǧϵ佫ʮˣ˵ŵĴСԱʤ磬ССǲ಻پҲһٺˡ
컹ûڣʤؿ磬ãʤԺûҽؾ⣬Ⱥغү£ʤʰΪ䣬һɫٳһƤãüë·𶼾檵Եɷʮ㡣
ؿº᷿˻ӣòൽʱˣŷ߳
һؿʤپй⣬̬ˣûƵƵʱ֣ļȴŵǰ·ʤؿС߳š
СеĲֲʵĹûһϣ߶ȼС
Եָʹ˾УԷֱ˺εţŵĽֶ棬ǡǽָʹ˾ţֱȽ˼ͺλָʹιԱһȮضǣ·ʱҧһڣձĿֻŸС
ʤؿ߳ţ⣬λָʹǰʩһǫ֮󷽲žٲָʹ˾ȥ
ĹûǸھӣָʹ˾ؿסĹòٲ룬ʤƨҲŵؿٽΡ
ƨҲѧʣѧʲμ򵥣ˣյЧ
ȻûŽúܺã֮Ľֵѱ··һ岽һڣ䱸쳣ɭϡ
ؿǰУڹԱ̸Цûñָʹ˾Ĵš
һڲμʤĹ͵׷ؿҾΪ
ʩֱؿʱұ졣
Ա佫ǿؿĿΪηλղүûȦף̴˸ͷȻĴǹٲֻڴ𣬵ԱǶ֪ĸ󻼣ٲֵǧʯʳίʵֵһᡣ
ǿؿĿɾǳľηˡ
׿ؿӲʩǽҾٰ̲˵ֱգڳĶӻؿءþǵĶȫ͵ʦԻǼ桱ʵȴڸÿλͷһѵǰѵжӾﵶ
һǴˣ̶գҾٵ̴ˣǲòͷڶء

ؿĵЦݣһһ߳ƵƵͷʾ⣬ڹԱӵ߽ãʤؿǫãʤ΢΢Щλؿ
˺͹죬һʤһЦݿʼڱ͵ĺ١
ȻҪкؿҲСʽϵ⣬ʤ֧ɽΣʮƥ˿ԼʮŴСʵȫһģһ飬ʤֲ֪̿ʤ˲գȴʡ
ؿϴЦȴһĨʧ䡣
˵Ųգʵȴɿ콫Ʒ˿ⷿΪôαͲϵ
б͵ĺ٣ʽϯʤԸֶкһɱžϯλָʹԼܵ˴ӵؿԺ
ǹ°㽫ؿӵԺ᷿ؿտţȴȻһ
᷿ѱһºݵľϯټϯԣһλŵ̼аĹͤͤؿ΢΢Ů̧ͷʱȻһЦؿɴһ
ŮҽĲҽ
ŮӺ̣ղغүˡ
ݺ΢дһ˿ĵɳƣȴǰһμʱǧ꺮̬ȫͬ
ؿסʤæЦŽ͵үλӺ̹򶦶Ůҽ¹ЩȢ߸ƤûһģȥǮҽʩ֣˼ӣȻ̥Ҳ˺˵ҽҵĴˡ¹ðձŽƹˣүˡ
ؿ΢΢һЦû˵λָʹͳܵȹԱѷ׷׸ͣæΪӺ̳޸裬ؿֱ˿̲ŷԭܹӺ̶ݵ˲١µƽգϵĹԱ佫ƽСʹ󲡵ģٲӺ̵Ӱӡ
ЩؿɶӺ̸߿һۡ
˭֪Ӻ̶ʤĿ⹧άƺ飬ؿһתʤʱȴѻϤı顣
ˣжһǵĶƤ뺢ӶԵ֣Ů춨ҵȷ˲ǿ¶ַˣδ̫û
Ķײʤȴ˿Ϊ裬Цﲻѡ
һǫ֮
ƽؾ˺ŮͬһϯߣȻӺǸ⣬һŮسǹԱ佫ͬ޵ĵزľȻ㲻ŮˣŮˣֱˡ
ŵ˵ӺȤѧзߵĻĺڰһΪõĿǰԱͰֻһɽٷĳˡ

Ȼûз£ϯԺ֮ʱӾʦ᷿ԶԶظٴŪѣпһ˿Ϊ⡣ӺڳԱǶʵάű˹ģƽǰŵ
ƹѲֶʤ˵˲ټ⽥תƹάӺȥһըƨӺȴȻһȻ˿Ϊ
˲ЩΣֲܸӺ̰ɫȻɱȨĹԱɹԱҲģв͵ҽܲҽҪ顣˵ףӺŶɱĴȨ
ʤֻýƿ
ү¹ٵȽ֪үΪ˲鼩ǰүƵۣ˰Ԫ¹ٵȽԶԺү֡ʤ˵Сĵؿɫ˵Ҫˣ֮Ӫģǰ¹ٵյʦ˾ӣҵ󸰼أ֪ү¡
ؿ΢΢һ㶣Ŀȥˣǿʮأ˵˾£
ʤЦү֪»ʵǻ˾Ϊڿ룬ڱֱ֮Ȧ˲ٵسׯصǧĵǡҲ˻ׯ֮ãڼصعϡʶؿġ
˽ԺЦǡ
ؿɫʱЩ
̫࣬ĶʹӣΪׯģ⣬վؿ˲㡣
̻ûһǧཫʿ͸ƻ̵ĽʿӦò٣ؿһһֽȴ򡭡
˵˰һ²ѣѵһֻɻ£ɺ£̫öĺܼһӲһ£ȫȫΪԼഺѪ
誴˾ǹΪ֮лںš
ӺһֱĬƽžƣһ˫ȴסʤؿɨӣʤ˵Ӻһŷɿָ糣
ؿЦЦȻвǲֻհǣﲻ鼩ȻҪҲܵ󡣡
ʤͷЦлү£˵¹ٵҲΪѣκҵֱֻ佫͢ҵȲòӣү鼩Ƿð֮٣ҵȽл
ؿһЦմ˵Ļ̧һɨȴȻʤһɫͿһɫķۣɲ
ؿõȻʧˣôˣ
һһȦϯĹԱɫΨʤɫġ
ؿһҲϯԱǵע⣬һʤɫ֮һ뵹˿
ʤȻ޾һ㶣ԼЦ¹ٵôˣĪǸղմʲôĶ
䣬ʤһתӲɿƵһ߶ûһιȥˡ
ֵ֮ʱӺ̳𶯣ھƲ˶˭뿪ж˿ɱԹԼ̡
ʱſжԼүһεɴ󾪣һ֮ȫˡ
ӺһȻԸκ˶׼ӴʤӺ̸׵أʤãӺȻ˶
ؿûһԼֲ޲֮ɴ˿
ٿڵϲʡµʤؿȻЦ૵ٵӾȻ˶ǹ˪


412 
ǹȻԵĲ˪ȷȷʵʵ˶жǳ
Կ϶Լˣһͥ;ƽ˳Ӳô벻ġ
ʤڵϣӲסس鴤Ӻһְһַֻɿ췭Ƥϸͫס
ףʤ檶ŮǺذȴſڵŽУξסˡһλ˵ǹ˶ĿǰΣڵϦҷ׷˻ţȥʱȴָʹ˾ѱǧΧͰһ㣬κҲȥ
ˣפصǧʿӪٱҲǣνӢңԥؽǵķҽճţȫǽϡ
ϢȥģշϽǧָʹ˾ܣǰԺԺȫһֻӬɲȥ
ʤûж£غүҲϯ䣬ʤ˶үҲ˶ĿԣΪıɱͱҪ־Ƿ⸮ǱȻĳ

ʤжĹԱ佫Ƿ׷ױɫȻԼ˷Լ岢޲֮Ȼ˿ͬʱлЩ
Ӻ̶ĳᣬü΢΢ϣרжʤжǳ̶ȡ
ؿܵΪǰһλҽ˶λҽҲһܾȡ
˵ɣвûǶĴһĪθУдڱðȫؿҲ⡣
˿ؿӺ̺ܽߡ
Ӻ۾ţ۽ëˢƵģͣ΢΢šؿעȴЩп
Ҳʮ˾Ӱɣǰʮ˾ĹһϴѧɬŮӺȴѳ˻ŮССĳȫǰյĿУӵűȳ͢ߵһʮ˾ĹһίʵƵϳɾͷǷ
շٱһǾ͸ˡ

֪˶ã᷿˼еĿ£ӺۣȻ󻺻ɿ˰ʤ֡
ȷʵжˣжȸңɫңͫ޹⣬ȻһߡӺޱ
˭ɵģָʹۡ¶ıʹùҪ𣿡֮һָʹ䲪Ȼŭβסľ塣
Ӻû˵ͳһСɵİƿ浹źںڵҩ裬Ͱ⿪ʤ죬ҩȻ˳򢵽һһ࣬ҩ˶
վӺһصɨϵľƲˣÿһÿһ̳ƶñż¡
ŵӺָϯһɽĲˣ޼«֭ζסҩζ˾ǳеĶ
˴󾪣ؿҲɫ䣬ΪҲԹ
Ӻ䳯һɨǻʲô޼«ǶȴҲһζҩģ޼«ֻеŻ£Ҫģˡ
ؿΪ˳ȴģ
Ҳ֪ǲؿ̫ߣӺЩɵشؿʻʱӺ̱ɫ࣬¶һ˿΢Ц
ү˵ҽ֮ѧνġʮ˷ʮη𣿡
ؿЦʮ˵ʮ˷
֪ԼްйԱ׷˿ؿ˵˽ԳͶһ
Ӻ̳˸ӵȴòǿЦүǷַȤνʮ˷ҽĽɣˣеҩĲһβˣеҩĲһȴɱӰΣʮ˷ǧҽܽҩɣΪʮ˷ʵ򲢲ֹʮ֣˽ճ޼«ȴӦʮ˷еһʶ
ؿ޼«ʲôҩ෴
Ӻ̵һЦүʦүһ׸Իʮ˷䱴ڣܾսݣ޼«
ؿȻĥһ£޼«֮ǰùҩ
Ӻ̾Ͷ飬ɱһëϸ˷ˣҳҸ˷ӣһζΪҩλѪͨŧ˳һ£Ѽã˭֪ȴڲ޼«޼«䣬ҩ˶ľ綾
ؿɫص֪ڷҩڼ䣬Ҹ֪ĵҩʮ˷޼«ƣֶΣǸ¶ĸ֣˭ôı£
Ӻ̺ȻʳָָԼǣȫǣΨ¶
˽һ㶣ſЦõҡͷһţӺ˵Цƶ
ؿҲʶҡͷЦҽɱˣα˷£˵ɱҪƹֻҽϵǷ޶ûȻƹӦò´˶֡
Ӻ̰һۣȻɨеڹԱжҳ֣ˣǴֻβˣ˸ʲôжԹ˭µĶ֮飬ҹܲţλԼŰɡ
˷׷׵ͷкܶɣһԱ˵˴ҵ
ҽ˶ղŹĲ˺ȹľƣǶˣû𣿡
Ӻûô֪ﻹбĶǶ֪ˣֻҪûҾΡ
˵һɫȴѿˡ
һԱ֮ѿڵ̫죬أ
Ӻ̾˿Ӹһڵͬ

ʤ̧ԺԷӺҲŽԷΪʤⶾȥˣֳôһ־磬ȻûٳԳԺȺȣһĲȣ񾪾壬·ŵһʰ쵵Ķһ㡣
µĵʱ˽Ϊ׼ȵĳӺӹǰԺԺҲһûٵؼм
Ӻ̵Ĳ²ûȻ¶¶յͽܣԺΧסʱλͽܲȻһЦһںڵѪȻ³벻ɣ׼ҩķˡ
ͻȻϵˣ޷ȥ
ڹԱڳµ᷿Ծɲɢȥ׷׵Ž֮£ÿ˵ȴסƺڵʲôˡ
ղһֱվſڵԽ֮˽Ҳ֪ЩٵĴ˿ʲôһݣŴҵѽӺҽã˵Ķ֮ҽƲָʹţΪҼҺүϸϵûж⼸ҽڽסˡλģҽơ
ɨˣصҽѱҼҺүˣλ˽žӣкᵶᰮ֮£¹л


413 Ӻ
Ļ˵ðԵ˵ڳĹԱ׷ױɫȻȴվͷŭ
ȻֻССǧÿһٶƷǿȻȴղغүĸȴ˼ɵޱȡ
غүʲôˣǵ˽Ĵ󳼣ҲǷּѲղˣλɱ񣬽ҪŪǻһֻƵģ
ɱܵɱҲܵﰡ˭֪λƢΣһŭ𣬰ҹǱǼңΣ굤޼«ҹֹҲ˼
պΣڹԱǿЦû֨ؿȴѵõغһ£ҽ̲ϣֱɹˣ
Ѹٰؿݺݵ˵˻˵һĴ˽֮ˣ͸Ǻú˵˵ƹסˣѵ㲻ɣûϢĶȥ
ģתؿ׵ЦݣѸ˳⡣
ڹԱԻתһ룬԰һһҽסõ¾ôˣ
λղүĽڲǡ鴫ѽ

ԾˣҲˣһֱһλͲߣֻ÷С
ڹԱһ硰ࡱ֮İο֮󣬷׷׸뿪
ؿһڽУξҲ뿪ˣտָʹ˾ţؿŤһŽߵһ
˶ʲôҽҼҺүˡʲôλ˲кᵶᰮ֮¡˵͸ұ죬˵Լ˶˵Щʲôؿŭɶ
һţæ̿үˡ¾ǿǰԱ
ǵÿǵÿˣҲǧˣ˵ʲôʲô£ýࡣԼղŵĳ࣬𣿡ӣ

Ӻ߽ʱɫܲãָֻϤӡ
ʤж֮ٳ𶯣һʱΣ˭ҲȷԼûжַ঵ʱҽְҵȻͳڹԱĶȻվ̫ˣһʱ쾹ղ˵ȡ
ﲻֻӺһ򣬵˵ҽõĴȴֻӺһרȨΪֹеģרͬ
רұȰĽ˹ôţһֱԺؿס᷿
ܼⳡԵ̫ľսˣӺ̲ؿϸƣ治֪᲻зգү¹̫˵ǰˡиô¶𶯡
Ӻ߽ʱؿλϷӳϷǰûְõģʱ̫ѷˣغүֲϲʫʣԸӰɣҲ֪ƽաĹϲɵ飬ûһϲġ
¥˵ǲУŮʵûĸ¥ŮЩ⡣
ϷؿȲѵİãλϷѽѽ߳˵Ҳȷмַζ
Ӻֺ̳ȴֱܲӱλϷͶݳҲ˴ϷĴ졣
㣬㣬ˣȥҪүƲˡ
Ϸһ㶣ɫӺ̣ưů¶΢ЦغүϷ֪λǲ𣬸Ͻʩˡ
ӺĿⲻƵصؿؿȴ΢ۣһȻԵ˿ԼжӣӺзɿһ˿ɱ⣬˲ֱŭķģ֮죬ؿŮ־Ҳδ
һƬžӺ̾Բضؿݺݵģȴһķ顣
̫ˣؿòۣЩεӣЦƹܲܲҪһֱң
㺦ߣӺ
ܲϣʵǡðɣôţȷʵе⣬߲š
Ӻ̱һЦʹסһŰŵ֪˹
ŮС򣬻û͢ղ˳ʲôģأһѵɣ
ҲҶãҵ񲻶ԡ
βԣ
ؿ̾㶢ҵĿһͷ׵ķʲôƷֵţеڵġ
Ӻ̲סЦˣЦúţһֻˮȻס죬۾ģܿɰ
̭ԼģүοԼ
ؿȻһβҪǧӣҲǴ׵ķʲô


414 ǽ֮
ǧǿЦȷʵӺ̸ؿĳѣǮؿǰĻ䣬ʱղôҲộϲǣҽҩѺһڡ
Ұغү׵ģҲҽôһλˡ
ֵĸоӺƺһ㶼ؿȻؿϲ̫ܱô룬ؿһֱԼǸ׺ˣմѧʿķ⣬ɱҲ⣬ƶգɱ꽣誡ȫ⣡
ǵģغү׺ֵúܵ͵׵˲׷֣˾ηҪԭΪϷ̫ˡ
Ӻ̲ؿӸʼһֱýģؿϸ۲۾۾صĺˮ峺ףҲ䳹ǣƺһ˿εķס
һĵȫĹΪλַ׵Ŀ⣬ؿ
ġ
ؿôҲὫӺһ飬һΣҲγβˣӡӺ̾һĴβΨһҵͬʱʱҲŽܼ޸һʵӣվֻһֻ켣쳾ıɫʵȴǷǳȵġ
һֻĹؿֻΪǰδ¶κľٶԴǡǱʶؿҲԸλɫĹϵ
ֻϸָؿϣ˰յʱӺջ֣үδжܷĺˣղ˸˵޼«һζҩģһĻ岢û̫ĻԶҲͷŻ¶ѡԵˣҲҽȫǵĹԱ佫ɱ¶зִ硭
ؿգգۣЦûĹжǰﲻ´С֡
Ӻ̵Ȼүǽϵǧ˵ǰ̣ȻҴ⡣
ƹǴ򣬲ﱾ룬㣬˭˱£ɱӰΣ
үĴֹһſ߱Ȼѧٷҽ߶ԡʮ˷ʮηȻĵģ޼«ҽ߶үֲףôǰڣеĴɣˣҽҲɡ
ؿЦƹ˵ûȷҴˡˣƹմްɣܾȻ𣿡
ӺһЦʮ˷ȻҪʮ֮˾ܾȻأãҲμ磬̣Ҳˡ
ؿƬ̣Щʧ̾˿૵ΪȲأºˣҲˡ
Ӻү̫ˣ

ʤжϢ䲢δɶӰ졣
İĲ˭ͳǣѻһڣ˭ͳǶһԼĶӣʵʵ⡣
ѹʦô󳼰֮ҲˣԪڵգ쳯̫ڣһġϡպʹԼѫ󣬾ʦƷھ˵ȷ׷ڵƼݴ̫󣬻ʺ𻰣ŴǻطĵһγῪʼҲζŴӭ¶Ԫ
ϧ겢󣬳һ㳳£ǸִΪԵͷѪҲվɶһϤĭӣɵĻⶼǹڻʵ۵ģҪ㣬Ҫ죬ϱ̰棬ٻǮٲĻʺԲ͵㿴Ҳ¸ˣȻδô졭
ѹһĻ⣬еûģûκμɻ䣬һԶйȥ
˵һ곤һ꣬յȴûʲô仯վ̲סˣָŴǴһͨȻȥ¶ĵһγԲɢա

ɢջǬ幬誻˾׼裬˾̫˳Цӭ
ԭ̸һ˳ԭܣ˸ɵ誵Ĵȣ˳Ҳͳ˳
ɵϳˣӸ磿
誻ӻ֣˰ɣճָչ꣬Ļ治СӼҲʮûˣ˳ЩӾʲôţ˵ӼҲӼ
調˵ˣ˳ȴǽһ˫Ů˵ְ誵ļϣ᲻صظһһЦɵûʲô󳼺ͰռҶһŴŲмֶ£˵ɳ˴ڼסˣͬȥٷ¥ˣ˭֪ڼҤԸӿͣ˳˱Ÿõףʧָ̬¥Ĵһʱ¶֪ı˵֪ˣ˵˳λŹɨɱ˶˸ţ˴ģ˺ǵһͨʹѽñ׼ˣɵûճᣬ˸˲ϵ׻ûأô
誶ʱֵùЦϸҹЦ˾صݡ
˼˼ĹѽǼͷӼҿ͵ҷ˴һʰʱʹˣˣǲŻԹ
òһܳΪ³ĵһȨˣվмֱµģһЦ̸ѰȻһЦ֮Ժ󣬶ȴܽһ״ѧ᲻׼ˣҲ˰˼ˡ
¶񡭡ֵܽһӣ˳ʲô£˵
˳룬Цɵ۽ߣܲɵһֵ¶治࣬ǰסһͷĿ˴Ӽݸ׼ȥɿң·ʦʱǵķӷμɣº˼䣬ث󣬸̲Źθ˱㰾סһһʮȫˡǺǣɵ¶񣬶Ӿ͸˳һᣬ֪±ǡ
誺˺ߣﲻֵñˣگȥؿأӡӸ
˵˵ţ̶ֻС۾ȻԲŻһ飺̵ͷĿҪȥɿңؿҲ򣿡
˳㶵ѽɵôˣ
Ƭ̣ȻѽһϱϸߣüЦѽ쿪ۣͷĿײӼӼָһ㣬׼ؿ̫ᣬע꣬£
˳ͷˮɵ˼ǡ
ǰͷĿ
Ȼ˵گȥģⲻΪ㵢ˡ
˳߶߶˵û꣬ȴɴһ°ڣس˾Ĵӣ߱ߵӼȥһͷĿӼҿü


415 ң೸
ǰרļֻگֱʱڶ¿˼گǳá
ȻֻϣʵʶԼСͼģÿһ˱£ζһݹͣؿڣλ쵼󷽵Щ˹Ͼ˻ǲвŮֶ̫࣬ǺеĽԼһԲȾָġ
ԳگԼСͼ
λھʦùԺһŲ۵СӣӵŴΪդ߽Ժӱһ
˳誴ҴҿԺӣԺڲ˷ӣ׷׹밲ҲûһܵУ̤Žȥŵ誱㱻ﴫĶѬ鲻Խһ
˳æסǿסֱŻµĳ嶯ƿڴ쵼ʬλزͲӻȻ뵽쵼Լա
չգʵ᲻ٿѬӣ˳æһɾԸӽͷĿȳϴһѺʻ
ûȶãͽİͷĿ㱻Žӡ
ͷĿԼʮͣ氹ͷңֻһѪĵ£¶ĵط˺ۣ˿ɲȻ˳νԻֻθˡ˾˵赭дζضˡ
ӶüȻס˿ڱǡ
ʵ
СģС˴ˣСҲǱвȵģ빫졭θ˵Ȼŵȫʧȥ˸췴ɵͼᶨ
ģȥΪ
С˷̳а̳вȣְһӦˡ
Ϊã
Ϊ׶ĿǰִʶС˽ơ
ִΪˣ
ŮҽӺ̣
誺Ȼˣͷαϣ۾˼ʲôһƬףֻõļȽžֵĴشϢ
˻̫֮࣬ϵĸλչ鲻һǴԸġ
ȻһͿñڵ˺ȣͱˣⷽ滹мֽġ
֪˶ã誵ڣġ
ĻһСڡ
а̷Ҵ𢣬֪ʲô𣿡
Ҳ£
к֮£ӼҸһλᣬҲӦ֪Ͷұ
Ĵһ£誵˼ǿŵܷԸԸΪЧͣԸΪ͢Чͣ

ָʹԺ
үӡӺһ¶һ˿ϷƳЦŵүӺ֣ȻһëûУµĹ佫ŮƹλǶٶЩ֢֮ɺүȴúܺء
ؿƬ̣Ӻ̻˼Цƹ˼ЩԱǶѾŮˣ
ӺȻЦŮû˵⻰үŮôһñӣŮ񲻱ǵĴǼǺģԺҵ֮ء
ؿЦƹ׹֣֮֮û֮أﲻΪݣɴ汾ؾͥҽһٻ
ͥҽǸͦĴʶأŮлүôһ죬ŮͶүүŮһڳʳ
ؿʹѿڶ㡣
˵ճڣؿˣܰҽôĻ˵ú񱩷СۣؿȻԼ˾ӵľ뽥нԶͷһڲҲʣ޼ˡ
ؿĻһ䣬ӺҲסˡ
Ůħͷֶ绹ǷǳģСǹ¶̵ص췴һɱϣйԱձ۷˸ҶλŮŮħͷ˵ڵϷᱡ
Ҳ֪ǹϷ߲֣Ӻ̵һƬͨ죬̧޺޵ؿһۣٱŭү˴ôҲûŵģ
ؿε죬δ˵ֻȷʵе㲻ףЩԹһϷҽñӱȻٲ˵ġ
Ǹʧˣƹ֣ؿ˵ȻһȻƹ˵°ɡ
Ӻ̼ؿѵõһӣҲæֱӣү˵
ؿޱɫƹ˵ģзӰһ̫֪ı̫࣬ʹ̫ҽԺԺʹ
Ӻ̱ƵеΣү˵̫࡭û
ؿȻû̫࡯ǳơ


416 ҽ
Ū誵һֱ͹۴ڵģʱʱ̿ĥŪؿһ˿ν־ͬϣĿһ¡
ֵǣؿûָգӺȴˡ
ү˵̫࣬ĪĴ࣬˾ӡ誣ү϶
ؿһ˿ɫԴ
Ӻ̵ܸɾϾˣ仰ʱյúܽһ˿ĵĴ㴫ؿıǶˣζ
ƹȫǵҽҲĳ֮£ؿµض
ӺЦЦƵ֮Զ㲻֮ôŮʹ£үǷҪŮگ
ؿҡͷЦ˲£ӦӦֵģֻ֣һŮԳҲм˽⣬ЩˣƤʵһǴļͷʹµİտ治ˡ
ӺЦ׫ܸի¼Իγһȥǩպܵ࣬ǩԻܣһǩԸһҽѽԺ治ѣѰ˰ݷǩԸ߹ٺ»ҲǸһԷȴԸҪҽЦԻ˳ƣˣˣвѧĴɷ䣬ܸ£һչбҲӦҽϿƾ֮¿ɾƶ֮пɱȫνΪ࣬ԸΪҽ
һϯؿȵ۾Ӻ̡
ѽ̸֮ʱϰʶԷ־Σν֮־־ͬϣΪһѣ벻־ͬЦ֣
˿ӺⷬǽһŮΪʹ£ʵؿȴⷬ׳־
׳־ѷü
ƹԸΪҽԸΪࣿ
ӺȻһپ˵̫࣬ΰ˷ɢչЦŮȻԸΪҽһŮԸ࣬ʿӳǿϴӦ𣿺ү⻰ʵЦ
۾գ˼£Ӻ̷ǳȻת˻⣺үûشŮأҪ֪һ̫̫࣬λұүϵ̫࣬˾ɣ
»ؿˣȻ˸һʣమҪǱ֮ܲסҶͬһˡƹﲻɼĹϵŸȥ
ӺЦðɣү˵̫һŮźүమ
ﾲģŶ˵Ŀƺһ޺۵Ļ󣬰ЦĻҲңɴ
ؿЩεӣܾղԾһֵ޿״ڶ֮ĪĪƮζ޼Ѱȴʵʵܸܵõ
þ鳡ؿָоС
õḶ́չȥֻֽ֣һǻ۽ն˿δѿе㺣һ䷢չƹϡ
УӺ̴ǰΣЩ׽
үŮǿҽүմȨõ۳裬һ֮֮ϣ࣬ŮʺүɽգںүΪأ
ؿ룬ʵƹһ˾֢Ĳ˺һزȴܾȻĲˣΪҽȾ˭

⣬ȴûκδ𰸡
Ӻ̾ڽָʹס£ǿȵΪ˵Ӻ̵ƢӦûܷУἤҷɲ֪ʲôԭӺ̾καʾֵܰڹס£޶
ӹƽƽдôһ˿СС컡
֮ȴƽˡ
ٲֱգ޴ϢѴǽ֪ǿֻ֮е׵˳ף׵ƹ񼱻ˣͷе˶Ǽ̣׵ƹ̫飬ղ˵ͷ̫죬ҲΪҼߣ֮λƹ񽫿ⷿжڴ
棬λƹΣͷ󺹵֪ܶؿļƻȻϷʳƹܹ£ԲΪ
ڴ࣬ʯʯȫǿֻŵİճȻֲ˶ãܿ
һİ״ؼңֵһʱ׵ĻƳĬŹҳˡĿӡ
ųӵİסˡ
һ˵ĳŹ˵Ĵ
߿Σ̾ϢʲôУ˵Ϸңһ֪²ָʦǰүˮ붼룬ûʳջμ͢˳
׵ǰĳˣν÷ŭ˭Ҳû֣׵ʮԲڣһȺűȴĿӥĽУξŷŭȺװյĳԶԶضڵϣŤͷ˸ƣһУξתɿ쳯ȥ
֪˶ãȺкȻðһ治͢ܣãٵֻ֪ѹѹ֬ȴҵȲݽСǻָϱָʦĹүᷢģǷףĳ͢ǵĶӶιѵô
䣬мŭ˻ˣˣ׵꣬ţɱǸ͢صĹ٣
־壬˵ıܣ棬˵ıܡ
ȿֻŵȺһɿǵİˡ
׵꣡ţɱ٣

ڣؿ෢۵üģ̾һվǻ
ͳرȭǧˣ׵꣬׵ƹˣ޹ƱҹĴլ˻ųүϣ
ݺһҧؿ𣺡һǧУξǰһپ߾󣬵ҿǰһߣɱ
ǣ
ΪǼɿµǶ£һҪǣЩ˱ǰ̹ǸɣҪģ
ǣ
ʿӪǣӹĳբ׼κ˽ʿӪһǧʿͶǹӾʿͷͷ춯ɱ֮
ǣ
һ´ؿ۵ѱ
ͳɱȥؿվǰãעŴѩԺ÷ӭź˻䣬ܺ죬Ѫ
·ңԶطƮ̾Ϣ
ɽںүأŮ֪ˡ
ؿһЦ˹İգ㲻ðգƹԲ֪ҵĴ𰸡⣬ҿԸһ飬һ֢˺һܾȻĲͬʱǰ㣬һѡǸܾȻġ
Ӻʹҧ´ĺ촽ƺҧѪ
֢Ǹô
ؿ̾Եˣƹ֢ԵԵαͽͣİգֻҪûùǾܻûùˣҲԵˡ


417 ɿɱ
ؿǷ𣬸ԸⳡɧֻϣԵԽԽá
Ĵǽźɱ
ŵŽرգǰĹ㳡ϣһǧУξԴǰ滹һִ󣬾עŽֵľͷ㳡мѱУξǵѴ𣬻ӳŹ㳡ϵİѩ콻ӳݷһãһ
ԶԶн
ʮĺͷǵŰٶŹӣЩ˺棬ȴһȺ޴äĿӵİգǧˡ
һ˺ƺƵŽ
ǰ㳡ȼŵѻӳ۵Ļ̼˵Ŀ񱩡ͷĺֺȻ߾٣һʯͷֶݺԶԴУξȥ
һ죬һУξұͷѪʹȥ
ͳﰴβɲȻŭ
˼˼ʿۣ˼ʿ󳼣Ǵû˼ɹƽգ񾹱۸ͷϣĵһ⡣
μؿ۰ǰһȵǰİֹ𱻰аɱ췴Ĵǵ𣿷¹ˣˡҼɱŮΪ񣡡
ͷʮЦһתȵǲҪų͢͹ٵĻ֮ʹ˰֣͢ձ׷Ƕһֱǰţ˵·šڡ޿ˣٸܣǱûл·ֳ󶯾͢Ļǵ
һɿʹԭЩɵİնʱһᣬ׳Уξһƽ
ںäӵİȴвϱɫܶ˷ԼͿŶߣȴԭһ׮ĴǺܿβäӵİʮճǰ治ע⣬תˡ
ͳסĵͨ۾ԽԽȺֱʱǻû
ؿϾʱһֱϲ£֪ؿԸ˵үȻ̫࣬Ӵ󳼣үӹүûɹϰյ¡үϲɵ£Ҳɡ
Ȼʱ˿̣վѡˡ

˫ԽԽһ֮ʱź󷽰ķһ֧ȻżХ𡣽ڳѩһ̻̻̿էէš
ͳƼըİ֪ϽԸУξ˽ˡ
ŰձƽУξΪʮһ㶣ŻཻһĿ⣬߾˫ִȣǸٸƴˣ
ͬ˽źţǧ糱ˮ㳡ӿټĹ㳡ϣһɫĺУξϯȥ
ҵȺУͷʮӺȻ˽ŲɰǳٱȥȴȻһգۼ䣬Ⱥб㲻ǵӰ
ԽԽȻһ̾૵үѾˡ
ϵذγɱرȵִߣɱ
ಣ
һ꣬ͷ߾ŹľİʱһС롣
Ҳȵ޹ɢɱ֮
ԱϣУξУǳɱȥ
͢ɱ͢ɱƽصĹµǰյ˰һĵɿڲҽи
Ѫ岽ҽص

ڹԺ⴫ļɱͲҽؿޱ飬Ŀעųգ֪Щʲô
Ӻ̴ӺԺȻ߳ϴż죬ͷϸϸĺ飬ؿԺпȻӺ˼ٵشϢȻߵؿ
үӺỽ
ؿתЦƹϢңȥˣ
ӺǿһЦңŮոմӺųȥ͵˼ۣүһ£Ѿ˺ܶա
ؿĲǰգ˵ûб߲գ˱ǳ͢ɱĶ󣬲
ЩһʱǰҲǰֵİաӺ̶ؿĿܸӣк⣬Ҳã
ؿ˲ͷϣӦڰͷϡЩԭֵİձɿƻ͢ȴ̱£ġƹɿձĺֲˣɱ֣


418 Ѷ
ִؿųһɭȻɱ⣬Ӻȼ˵ŮҲɵ΢΢һ
ݾŷؿ˵֣ɷء
ؿıӰӺ̺ȻЩˡ
һ죬һ£Щƻ»һͷ­ɡ
ؿ˿һӲ֪Լѳؿбɱˡ
ɬһЦӺۿһ죬֪ΪؿĻΪЩ־޹ա
һǿݣӹɴҵ߼ûɱ޹Щڳɹ߽ŵµ꣬ģ֮ϵĺүΪȴ͸һ㣿
ӺЦȴԼûʸЦĹԱǲͬɱϵ˫մѪȴһģ𣬸עܿܿ
͢Ĵ󳼹ԱǶһԼһƷ͢Ϊ
ϧֻ͢һؿ
Һֻһؿ
Ӻվؿ߬ȭͷһɱ˸ġ
ҵɣЧʱʵۣϱغүԹס޵Ļʹ
ƵͷӺ̲סһЦϼ龰ȴ˼ȥˡ
ĺɱͲҽ֯һƬõԺӺ̵ЦȴЩҵޣȡ

ʱԽԽСؿҲԽԽ䡣
ʷϿ»һʣ͢ӥȮ׼Ĵؿĳĳ֣пѹ˵غҵũ壬˫ȾͶѪ˿վŵԺҲһؿ񣬹οģ뺼ݵؿңӳĳЩӦ⼸Ʃ硰˴κҵǰء֮ʮǷʫ䣬ϴүǮյ
ٹ꣬»ᱻеǿڰֱε֪
һУξҴܽԺϥشүѶʮˣɱ߶ˣүԸʿӪʿûùİ޷ǸԹң۴
ؿʱڷģ˿
ɱ߶ˣûжԳаմɱ䣬ͳǽ̬Ƶ÷ǳˡ
Ӻ̴ͷޱ飬Уξ˵ñɱôˣҲκһ̵ָֻĮҽģ
վԺ￴ż÷Ѫ죬ؿȫǼҹһ£ʿӪѲߣҲʼѲ֣֮С侮ʯص䣬𣬳ڵ͵ߣһпˣúþһЩ͵ǿǡ
ǣ
룬ؿֵµѶм󣬲ҪŹκһͽһҪͳõĶ
ǣ
УξȭҴȥؿһ
סˣ̬ƽϢˣɧҵĸԴͷʳҲõǳˡ
֪Ⱥ壬ιǣº˵Ķӣճ͢ѹ¾˻ӣĳٴεǸһʱӿɾֹڽССģˡ
ιʳʼͳΰյĹؼҲʳҲʳ
ؿһɣҲЦݣתƼӺվؿ֣Цƹﱾֶӡ
ӺһŭӣǵѪ죺үŮˣ
ؿҲһ£ƵҲˣֻҪҰѰӵķӣƹĶȥˣ
Ӻ÷ˣӣ
ؿȻسЦЦϲаԼ֡
Ӻ̶˵ϸָеļ֧볯˻Ρ
ؿǵѡ˱졣
˰ϷŮӣغүΪԼԡ

ǧʯؿͳȿµһһʿ˽ǣڿյĹٲֺ׵Ĳֿһ֮֡
ɧұ͢ԺǿӲ̬Ѫѹ󣬳͢ڲµĸأȫǡ
ųڸﱣĵϢߣȫǽ֪
ջȸԾͬʱɰԼûиǰɱǧļһ쳯͢ķԼ˿̲ǱԴڳſʾڣǱؽα̿򣬲Ҳø㰲쳯͢ķͱ븶ۡ
վʵģؿնɱоϤżϴƽַһңȻһӷ˺Ϳб͢һˣַȴҲΪͷֱڶһ׽ǣַǸǻȻ˳͢ոɱϤˣ״˳ر׵ꡣ
ʳ˽׼ҲȫǵĿֻšʱİ֪ģǲνȨκȨֻҪιӣǾֵ˳
׵ǰԾ˳ӣѲǰǰƲһƬЦֿ˻
ĵ׳˶ֱۿʳһһؽǶѷǰ֡
ģźöӣ׼ȻףƼԵľүû˭Ҳӣүˮɲˣ˳ס˭˵͢ֻҪһ죬͢ʳͷô͢аЩö಻ֵãһ֣
Ƿ׷׷ȻЦЦδ䣬׵ƹƵͬʱ߳ţղغүӽ׼۽ɣ͢⿪ؤÿսԿ룬ַǣúĹӰɣظ˵Ļ͢治а̵ɿȥǵԴĹôɵ
ģ
̫ˣ쿪ۣʶƵ
»ʵǻûʲôӦİǣ˿½ȴͬһˡ

ȳڰյĻڣǰõȴЩء
ؿŰۣüͷλ촽ʾ˿̲ôõ顣
ͳﴹͷǰҲҴδĲҲϱ̧Уϵͳļλͷˡ
ץһǰͷĿؿšüʵѶȷ˵ʵ𣿡
Цȷµʮ˷ֱѶүǽ̾ߣ»Ǻĵģθȥ޵ʮ˴ڶˣǻС͵ɩֽĳҲˣɾǲǰͷĿѶǶˣҲ˵ģҪǽڲ飬ȴһֶ˵Ȼܲ˿ˣйһôûС
ѵһйصĶûУ
еУ˰ãƽ̵ܰľȼãҼҲȷʵĸλʱΰݣ⼸ǰ̵ΧԱڲ飬ҲһŲ֪˳ǵߣ˼ӵԶԶˡ
ؿʧؽͷαϣ̾һЦؽ֣ˮһգЩɿɥ˰
үͷŵĿɲЩʵǰ治ͣɿյĻʮˣֱУξͻʱź󷽵һ֧ը죬ٺʮͷ˾ͳɧȺҲҲˡ
ؿ̾˿ʮˣ̵ĹǸɣϧˡ󵽵Ǻεˡ
СĵүѿʼѶһô죿
һˣĶҪҡ
ү²ˣһǧ˰ˣЩս£ӲܴϵҲ˲壬˶̫ƽʳλָʹɶôɾһǧˣʵԱȴֻһǧˣļǧ½˿á
ؿ̾в͵ȵèóԱˣڱˣȰѰ̽˵ָʹھΣ
룬ľһȫƿأ͸̫Ǿ͸˵ˡ˵λָʹûйᣬ͢ǲһģ˵׼ء
ؿ϶񣬲֪ʲôͳסСĵض
ãؿʵָʹжӰɣ
С
ؿšü૵˵˰λָʹĶȫӽͷָʹ˵ǰ̸ɵģǽڰ˳䣬λָʹ᲻ͬ飿
ү˼


419 ʹ
ԪѹδůļڣؼһƬǣѩ¸ͣڳװعѰ
⣬һͨ˹ٵʮʻ뽼һҲ۵ũׯ
ũׯӰɭϣƺ˫۾
Ҳ˼ɣֱж룬ʻũׯΧǰĳһ˦˸ı޻ͣ¡
Ǹ຺ӣһƾɼаҹϣͷϵձñѻ˺һѩũׯӰζվڳԯϳȵѩ·ƣ׿Ըˮȣ
˵ҲԽԽصľգתƿĳһۣͷˮ̡Ƥñһ̴¶Ȼھʦ˵ġ
ѲʱǰģǰǸūϥӲټ˿̵ЦݺŻʮ㡣
ũׯڽŵοĺǺһЦõطŮõĵò
ׯصնʱȻֹ

ӺѶ뿪øϵũׯʱʱԺˡ
̤ũׯӺ̱һЦվΧǰ˫ڣʱ˸ž⡣
Ӻ̾ɫǵģĲһ¶ִ֮ɫȴ֪ʲôΪϧһ̾еѸϨ
Ӻ̰Цرȭʹݰ٣ŮʧԶӭˡ
ƤЦⲻЦ˵˵ʹӼݸһ·У˾ʦ㷢ֳ͢ǰ̲鼩ϣʱƼǽеֱٸסŮӭȣʹ
Ӻüһ
Ļлͨʵָչ̲ǵùٸ鼩ǣʧ
ڵһ仰ص佣Ȼ߲ơ
Ӻסûʹˣʹãĸɡ
ЦȻ
ũׯŽգʮǸɷĸĵĴ£ͶϹݣһ׾й
˱仯λѲӺ̣ĺȥӺһԣȽйǸɢ
Ҳû͢ٳеһֲڵСϼǲҶĩٳϿˮ㵱ˡ
Ҳ봵˼Сĵһڡ
ȹˮĿֱ⣺Ůʹ̳򣬴̳һ仰
ʹ˵
һ࣬Ӻһһǧ˰̣ʤȯ֮ʱ̳㣬ʱ£
Ӻ̵ʱδ
Ůʱѵ
ʱ˺߲ͣɻȱʱߣ͢ʵۻӹ£ż誣ϤȨ飬Ȼλʵۺʮµʢͱֱܰ⵹𣿵ߣྩʦϦֱ͢Ȼ򷴹룬ʦҲͬ͢Ϧת˲˺ߡ
Ӻ̿Ц͢վͳǲݿܣͬ˭һղ׷һӼʮվâ跨ؾƣ˵˺ͣʱѲգ͢ռ̫ơ
üȻЦ˵İý£ƣ̳ļλϿɶźŮŻ߾٣սأ͢ڣΨͷã˵ƺңңˣ
Ӻޱ͢ղ»ľģٵһʦҵĻᣬʱ£ձڴöࡣ
ܽôŮӦǵС֮ѽ
Ӻ̲ӲضнգȫСĽ֮ʡ
ıɫһߣŮ㲻й֮𣿰չ꣬ƽ׳̳£ȴǽӣ͢˸صղøǱѹöףŮԽң
һĻŭɣ˽Ӻ̵ĸ̳ʹͱˣﴦӺ̣βŭ
Ӻ䳯һɨ¶ʱ
ʹСʧƣֻ͢ղС˶ʩǷȸʹɱ֣ҲöᣬԲҶԳ͢жģԭõİҲ˻ᣬɼ֮ʢղڳУʱóȻ£ʽʹʤ㼸Σ
ЦҲɣҲɣ˵ղؿǹʵŵĴ󳼣ᣬҷΣ˵ŮסãؿϦദһǿȨһŮò֣ҽ̴ҵԺ˰ɣ
ƨҲ̲סˣŭİһλεذȻʡ
ĲȻɫŮ̵ĺ£
壬£ûصĶֵõ˵𣿡Ӻ̼߳
Ӻ̶ģɱ¶ɭȻʹݴ̳νؿһ˵ǽʹԼ˼̳˼
սӲдżɱЩţ˸£Ůɲ£ÿ£ˣѵݲñ˻ɣվξӰб
ʹΣ
ҹ㲻µɣɻ٣ǣ͢ղؿǻʵεĴ󳼣ɱ֮ϻʵһۣԲ£ɱؿûɣסڹãؿϦദɱ˵֮͡
֪ؿǻʵ۵Ŵ󳼣һʵ۱ȻŭΧȫҰ̣ҵȾӪľ浴Ȼ޴棬ʹֻܵؿ˾ؾҵͼ֮Ϊϲߣɱ֮
ĳ𣬴ŭҲУҲУӺ̣㣬ûҰ̵ķ֧Ծ̳ǲҲ֮ͽŻ

ؿĵط顣
Ǻ飬Ҳ飬ĸϸڷ˵ܱڻ֮ͨ㲻ܴͨζȴǿԴƱġ
ûãҲ֪ģؿַ⽨Ǵŵģġ߼誣˻ˣôԶһʵݡ˭֪ձӺзֺŮҽǳȨظؿⱾ޼۹屦ֵǣӣķȿҩЧ
ؿշ飬ϸһ飬־ɬѶÿҳ˼˺Ů˾ͼȴ죬䲻
ؿηغ鱾֮߸
׿Լ޵ĻˮƽⱾд鲻ۣҪǣӶϺӺȫһµ̬ؿһͬ㣬λûӣȰһ¡



420 һ
С֮ĶȾ֮ÿ˶ɹؿȻҲ⡣
ͬǣµƵʱͨҪһ㣬ѧ˵ҲܺýͣϾǴԽߣİȱٰȫġ
ȻⱾؿǽСĵղغá
ʵüֵ޷֤ٿԿ϶ȷʵһ޼۹屦͹ˣֵܶӣƾһ㣬õؿľء
һŴҴ˫ֽŵݸؿ
үʦš
ؿŲ𿪣ݲݿ˼УЦüһׯȦأԹصƵũʧأΪ񡣹ȻҪ¸طٽ׼ӰԿѲգʱûи誴񣬺誱ڼԾǶǵ棡ɽϲͣƵǧ˱췴ձɱſˡ
Цүˣʦģ˾һ¹أԽ꿪ʼ⳼裬һ׼ݣһݳΪ챾ȸڶݳʸͨ˾Ϊױͬһд裬һ֮Ⱥӣʵڿɾ壬ǧ꣬Ҳ̸ð̡
ؿһЦźȻһۣ˵ô̱˭ѧĻëǧͳôһŻɫð̣ˮˡ
ү⻰ɱ¸񶾰
̾˿ؿԽţӾԽ˵Ǽ£ɽۻǡֻϧĴ󳼣ȴ֪ҪӺ١
үˡֱԣд󳼰ʸ誣һڿŷǣʵȴҲòȥֱĴȴֻǼǰ⳯վֻǹҧľˣ˭˭һϵûУٶǻõġ
ؿΪͣݺһʾν
誶غϣҲǹҧγмأ˾һǡ
үЦ֪ˣ
ؿ̾ܶ󳼶Ҳ⿴һҪǡ
ΪΣ
ؿЦЦûлش
һˣȴ˺ʱòܸɳµˣҪôԩңҪôļͷ
ؿ߶ǣʵĺͬոյǻʱĻ뷨ǾǰȫһԵ
ͷ˺ؿȻһ
үȴ󳼣Ϊ˸ԼڳŮµÿɶԣ
ؿŤͷһۣ̾˵ŮһӲͷ⻰Ȼû
ӺӲҲͷ
ؿЦǿɲһӲһͷ

ؿЦδ棬治˵ϲ̨Ųͺá
յӺЩ֣ΪӣįҲΣƺһ˿޵ɱ
ƹôˣؿɹĵʵ
ЩӺһֱסڹУʱ䵱ؿ˽ҽĽɫԱƲҲҩƶճ˵ʵλɫȴһĳĹؿʮ־ġ
һδĹ洫ҽȥԹȵظβѸ˵ףһ񾭲
Ȼؼ˵Ҳųоѵɡ
ɣؿûɹ
κνӽؿߵƽ񶼱뾭ܵĵ飬ȻĲ󱻴̣鱨ϵͳܵ˺ܴӰ죬Ӻ̵Ļ黹ǲٵġ
ĽȻ⣬ӺȷʵˣȫǵİնʶÿҶܹĶݣǽĻüȥǶ¡

֣ѵüһӲ˶顣
Ӻ̶עؿȻͷүŮүؾүԸӦ
ؿһ㶣ЦʲôЦδĲּѲΪ˸͢Щ鷳鷳δߣ˵ƶ񤣬ûʼأܻؾ
үν裿
ؿԺȥժԺһ÷յǶšӺ̽󣬿ıӰƽ޲оȻðһɱɱŨ
پʦǾҲҶ˿ϱתվ˾ѵĵȻۿڣȴֻǸӵǧСǣʽٸûУ㲻úܲô
Ӻ̶ıӰۿһ죬żΣȴԥ˳˰ָ϶䣬ȴסһ֧ΡΡ룡
ԺƺǱ
۶ݣ޿ɷϵǣӺǰ̵ĺŮݡ
̳ڶ벻ᣬվᡣ
ֱָؿķѨѨλɰǧѨܣ죬ͬʱҲǱҪķΣϤѨλһ
Ȼ䣬ɱؿӺ̣ԼҲ֪˿ôֻһ֧ľ룡
ΡΡǰ죬Ӻۿ죬ȴ˿δ䡣
ү˼ǡ
ȻҪҪ򸮣ΧϲΪأȽٸ˳פʦؤʵȫǨ⣬ǽȫשʯǽ㣬ؤ伮֮ɻóָ͢أٷָũߣרŵĹԱָũ͢ٸ⸳꣬ӣ͢˸ؤ
⡭Ǻү־ôӺ̵΢΢
ؿȻЦ־Ǹңɼ۶ҸԸδɵḶ́ˣһҪ볯͢ѲʷţһٸʷȨƺල޶ȶž̰ۣѹաһҪ볯͢ⲺСΧȿóغвߣǸ񸻣ǿ
ؿƺ£ϲ˵жĹͼһ·Ӻǰչ
ؿѴ̽ؿƤãؿļȴ֪ιʣӺҲ̲ȥҲҲֹסػ䡣
ؿñеֹţͷҲصƹҺӡ
Ӻ̶ؿŤıӰЦȴޡ
ؿûȶãӺҧҧеվǴ̽ķѨ׼
ؿһ


421 ׳־
ջ󣬵﷢Ͳ˵˼ˡ
أҽʲôӺ΢졣
㡭ѽ顭ƹû¸ʲô밡ؿֻúĳطҧһ㣬ܣһĪ״ֱ͸ĵףûһ㼦Ƥ
ӺվؿĿתע룬˰׵Ĵָʳָ룬ش궯ţеѨͨΰߵȺôвβûһġ
һһӺһȥӺվѡ
ؿЦȻҲҽ֪һӦø·ɣ˿ҴƤüаƹһȥһûҶԵطͲ°ѱˣ
Ӻ̵ȻŮ꿪ʼѧγͭѨͼʱʼѧͭˣʽβʮ꣬ʵ˵ܱ˴·ﶼǹģһһ׼
ؿ
һľУȻ뾳ŮҽغүԥҪҪڳһʤ㽿ߵˮ͡
ûɵһؿе֣ʣȴӺĵүղ˵Ļ𣿡
ʲô
򡭡˵ǰģۣأ񣬹Ա深֣հҵӴ˲ܹԱѹЩô
ؿЦȻģùõ˵ִڿô˳˰̣ڳⶼ̫ƽˣ賯͢벦𲽽һ꿴Ч֮ԼĪиģˣĳǳ򣬱ᡭ
˵ؿȻһ٣Цڸıڴţˡ
漴ؿһЦᣬһĲĲҵĴһ᲻һ
Ӻ룬վؿ󾲾ĺ׳Ŵ˿ϵ緢ɣӺֹסȴһĨ˵Цݡ
УӺȴƽʿ꣬׳־һչߺ࣬ү͢༸ؿŮϽһ;Ů֪иؿɫȮ踺а׳־Ůڴɱ޹ٷ죿
ؿһ£Ż͵زͭͫ׾
㣡ؿʧ
Ӻ̰ѻһ̣ؿȫˡ
Ӫ̶꣬ƺƴ󣬲ôɱչٲ֣ɱ޹ͬɿңؿѾĻҪ׽õİ̴ԭÿͬһ¡
һɼȵŭѪУؿһȴȻԼԣȫ޷Ҳ֪Ӻ̱ʩ뷨
鼱֮ؿˣ촽ſȻֽϡ
ʱ˿̶ܶӺȡֻգ֮䣬óȻֻ̼ɱø졣
ȫסؿ΢΢Ӣײ֪ŭǵͨ졣
֪˶ãؿȻһ̾Ҵˡվǵ͹İ̡
ӺĵүҲ͹Լˣ򣬰̱ƵòҶŮۿȡģ鼩ʩҲ㻳ᡭүֶΣŮѣʰ·硣
ؿЦվϣԼϹۣôһûƳ˵Щڳô
Ӻ̾սʱŮݱ¶̸ʧһǣүʱ˿̸÷ߺ޵ģҲŶ԰
ΪԱݣ
ӺȻһЦûֱӻش⣬ȻɱٱɱҲɱ޹գ֮ΪбӦңȻŮŮӣȴҲΪΪүŲţҺһıֻϧߴ˵
ؿձƣΪ
ӺԾûشԹ˵⼸ദŮ֪үػ׳־үвãŮҪ˵Ļүչ峯ãҵں֮͢ʢʵֱȳȥ誣ƴ󣬵Ψһߣֻ͢ʵ۵ĳţүɰ͢߻Լ͢͢͵Ѱʵۣһʧ˻ʵ۵Σ֮ռǰ
֮󣬳ñдң誵֮ʱʸ˵߶ӣԺүֶΣô˵ֲڻ£ŮҲͲ໰ˣ֮⣬ŮһϢͣзİһֵܣ˶˱˳ơӱлѵͼŮȸүѡ
ؿӺ̴΢΢ĻĬãȻһ̾㡭ΪҪ˵Щ
Ϊӽʮһһֱж㣬һῴ˵ÿһ仰ܲʵ֣صºͰգģҡĿԴʳԣʮ֮ұȡȻ˫ĿҴĿݱ¡
һ˫ϸ۴ӱȻᱧסؿ
Ӻĵؽ֣ؿǵ˵Ϊ࣬ԸΪҽĻôҡҲбֻϧݲŮ֮ı̿ʼһ·ߵú࣬üѣҲؿˣ߲˵·ȥɡ
Ӻ̣㲻ɱң
͢ȨƵҽߣ֮ҿѪ岽ɱ޹һȨһ²СɽֻŮ޷ɽؿĽ㡭
һ̾Ϣ֮ؿϢֻһﻹݵ㡣
ԶؿȴԱԭضãӺûзסȴ·Ҳ׷ɱĵƮȻԶȥ
ǰһ÷ʺѪһѣһ˻

ӺȻ߳ã̧ȥۿˮĿüᶨ
ͼҵ־Ұġ
ͷ۵ưԺӺʹ˦˦ͷǷƻðЦݡ
͢ңңѽͶһ˳˻£Ӻ̡
˹úӺ׼õĿɳ۳ǡ
б׼ɱѲֵʿӪʿٵ׷һȴүͬһµҽʿǷ׷׷˾裬ԶԾÿ·¶Цݡ
ģҽ˵вѧзߣʿҲ࿪


422 ն
ǣɳڳĹٵϣֻõӹķӥХ
Ӻϣ鵭Įȴżɡ
Ȼ˳壬һб޹ˣʱ侭ӪỊ̇һȴްֲᡣ
ѽҪ̵ۣĴۻЩȻ֮ȴֵõġؿѽеѳɼߣΪţλ͢ղһὫ̽˵øɸɾץŰ̲֣ὫԼȥ
ʱǡʱҲ
һб㽻λʹɣӺҪģǻũׯϵ뿪֮Ӻ̵ı£δ㣿
ĺӺ̶Բ˹ٵ˰ʱũׯңң
ũׯǰӺȴ߳İˣӺ̵ͽȻһ
ַչģʶ˴ģ
˭Ӻסʵֱ´һԻѽץС
һ˱ȭƤЦⲻЦԼ̳ŮʹȺʱˡ
Ӻ򴽣ȥ
̤һӺ̻һݣ֪ǲֱܾýũׯڰİҲƵĿ⣬Ŀӥض
ǰãԾһ̴磬ȻУһϵȴһҲӺ˾衣
Ӻ̽ЦŮ࣬ѽؿΪҽ˴󹦣ʹԸ磬Ϊ칦
ûɱؿӺ̵
Цһͣ˲Ŀ¶ⶢΪβɱ
Ӻ̼ڽһЦΪұ̫Сɱʹб£󣿡
㣡ĴŭڵվָӺ̣Ů֪ڸ˭˵
ӺЦ˽νΪа̣ǰĸǴȱƣ޹޳ѵ겻ᱻʹô
ĿɭӺ̰ΣȻԳЦ
֪ˣŮȻһǣʱ˵أѽô
ԱϣúȻһӵĽŲһȺİẺѺʮ˴úˮӿѺȴǸһϵ֡
Ӻɫ䡣
Ȼ˲Сڣ˱Ѫ߰ߣеӺ̣崭ϢŮˣôؿĺű㲻֪Ūȫˣ˵·²ֹǼ̳·ӣ
ĺٺЦӺ̣̳λ㲻ˣΪ˽λã㲻ϣɱؿҲûɱ̳Ȼû´ȻѲһģҲ㲻ãþ治ܻ
Ӻɫָܿ糣£Ľëȼ£ȴȺˮƽ
ģӺʲôˣ
ѽ֮ˣ
ӺһʮǰһŮ̳λѡΪŮгϰүүҼһֱ򣬲ҽȨıҲǴҼۼƹգ͢θܣãȨУռӶơֺڰҶ̳ͨ͢ɾʹҵһ·ر任գҷչͽ㲼壬ģΪ̾ϹᣬεľǸĻ͢츣գò棬Ȼ
ȻҲŽףûμĺף͢Ĺٶȫǻˣ޹޳İ̡ȻҲȫǺˣҸˣ̹͢Ǳ͢ҲòȥĶǰգģµڣѾȻζͶ˳ˡ
ЦѲ֣ɵ˵˳˳ô
Ӻ̳ĬΣȻ̧ͷһЦӺ̵ֶΣ㻹ûʶģлл˵໰ҩЧҲˡ
ȻһϣȴԼ̱һ㶯ҲáѺŸ˵ȺҲŲŵɫӶصȥ
ӺЦˣ续߳һ㡣һȴһѰɫķĩ
ԼƵɫζɢӺ˵źȻ¶ʤӣնһŮ߽ܲ㶫أʲô飬һ޸֮ϣǿԭµģԲԣ
Ӻ̶žֵģЦݽȣģϣͽ޿κΣס𣿡


423 ƮȻԶ
˶ⶫɢϢ˵ĺڣɲֵ˺ѣһӵȫˣʮϵ֡
һҲ£̱ڵʱԳԵЦÿΣͷӺܻΪģġ
һҰײҰף뱩ȫʹ
Ӻ̣治ѽ̳֪ʲô𣿡ȵ
Ӻ̹Ц̸ɵıǴ治Ĺ⹴Ѹ˺Щˣһ𣿡
Ҫѳˣ
̳Ĵ¼ɣѣܻӺ̵ֻԼ˭Ҳ󣡡
ĲܶӺͳһƿת£ƿĽҩȥ
۾ˡ
ʱѵãӺתɲǣƴȫһ˿˿뻳ͳһŰɫҩ͵͵׽ºȥ
ûãڻʮΧӺߡ
Ůƣƹδãҧ
Ӻ̵Ҫǵ˼ˣ᲻ð̣㽫ЩһɱˣȻϱ̳˵ʹµֱٱ֣˫ʹ׳߽̣ӪȲֻܸʹʬɱǵʱǵðպϵ۵ȺͲλƴļ󣬲Ҫ̳ǰƳΣӴǻǰõĹǸɡ
ŭʲôƨ̣꾭Ӫľ棬̳˵ժժˣժ˹ӣҪǸϾɱỊ̇ʲôֵģƹʮϵָߣ˵ʲôǾ͸ʲô
ԣߣϵּҸ
Ӻһ˿ů⣬򴽣ߣЩҲܻǸȰɱˣȻƽϡ
ǣ
׹һ׷״ӵʰ𵶣Ҳ㰤Ÿĳ̱ڵصͱȥ
һʹĲҽƻصϢӺڶоס죬۾ĴЦӳеѪȾëȻ
ƺɱУȻ䷢˱ʡ
̱׸İ뿿αϣרɱʱоһκȻ˫ſһֻڿնɵӥ⳯һ㣬ѷɳ⡣
Ӻһŭ˸׷ɱȥȴӺ̽ס
Ӻ̣ĵֶҲûʶţԶյԺصµ仰
󼱣ƹ
ȥɣѽ̣ɱ벻ɱ޹ش֡Ӻ̶˶٣͢ٱҪȫǣٸҲᷢº飬ʰʰϽ·
ƹȥ
ȱܷͷηԺ㡭νڳСУȥʦ

ؿɫѿϷ·ܹһ˪
ѻȸһɽǰҲҳ˴ͷأ亹һһ䵽ذϣĲ԰ϣ˿Ҳһ࣬κͺĲסس鴤
Ӻ̹뿪ؿһֱԺ޷Ӻ̵벻֪ǸѨλסȫľһҲܶؿҲûнˣһֱѩ÷Ĺ°ƣֱǰСʱŷֲԾʧ
Ӻ̵뷨ܻܵ꣬ĽУξǽؿ̧ΰ˵Ƶ̧Ȼ˺üλؿýѨμλʹؿȻҲܶ
ҽͷҽֱʱؿϵıסľȻԽ⣬ֽҲܶˣ˲Ŵһ뵱ʱΣһ£ųһ亹
غүи̣Ҳȫˡ
˲ۣؿָɫȻÿȥ
׵˴ĵѹѹԴͷغү
ү°£үүشףں֡
Ĳ̾ү²ܹʵӺŮص̫ˡӺ̿νүүһ㶨ڴˣƼҽүүһ룬ɻҽ۹ٳ䣬֮߶ӡ
ֱգƼҵǰϻԱ֣ϵɣܶƽµѧӣƼҵլӶݵĽַǮһשһ߸ġӺ̵ĸĸ磬˵ǴƼҽɽҩʱҰҧʬ޴档ӺЩүүΪַۿһѧŮͯͣһŮˣ䱳˵׵òף˭֪ǡ
Ĳ̾˿ү¹Ҳһˣƽ︺Ϣ鱨ռйְְ¹ٶɽϲӺҲ⣬Ӻ̵ıʵ̫ɾ̫򵥣ȫǽַĿãʵں񼣬˵ף¹ٰ²ܣۺүܴ˽ѣү
ؿû˵ɫһֱ粻޿ɷϣƽԹһͷǶӺ̵ĸоؿչգȴҲû̫ĺ⡣
ס˵һϯ˿ƣӺûɱԭ򵽵˼ɣȷʵԸɱһܸı״Ĵ󳼣֮Ӻȷʵ棬סѨν޷˵껰ӻ䣬ߵ֮
ƣؽͷαһؿüģǣǱˡ˾ˣԱǣ黹û꣬һغ˭ʤ˭ǿɲ˵ˡ

ڡ
ؿ䣺죬ƽһֱ˳£ƽֱнǧפȫ̽ӣУξɢȥ׷Ӻ̵䡣
ү˼ǡӺŮ뿪ˣ
ԣϵĻӦ򣬵ȻҲиŲ飬ν뿪򣬻Ⲽµ󡭡
ؿĿܸӣ䣬ŭһ˿˵ζ
о仰˵ӺŮ˲򵥣Ϊбسĸ󻼣ΪѱұۣҪô׻Ҫôշ
ֻշһŮϵ̫Ȼĸ£ؿҲóȻ˵
þģĲԴκͺ֮УؿɫҲҳ
֮Ĳ󳣷ﻥһۣҧҧ׳ŵʳ˴ʶʵĻ
үʾ䲻ʵĻ˵үʱӺס޷ʱԺˣ˵Ӻȡү׾٣ΪŮȴֻס˺үľȴûкүүһֱ벻ͨ
ؿú֣
ԡ
˵Ϊұס̫Ӣ̫˧Ӻ᲻ûƷ⻰𣿡

ʲô֪𰸾͸õİӺץ㵱ΪʲôҴ𰸣
ؿɫһļ磬ĳץʱӺסڲԶˣȡƹ¡صڡ
ǣ
ϣͻ


424 ϲǷ
Ӻڳũׯ֮ʱĽʼȫǡ
ĸѱʿӪΨһۿڴСһֻ׼۲׼ۣԭһǧټؿӾʦǧУξǧͳĴ£ǧֻɽͻɱڵȫѲӺ̵䡣
ڵļױͳٴαټӺ̵Ļ񱻷ַУˣ䳯͢շͬıĴ
˼Ůݶİˣ𾪣һðͷǲš
˼ʱཻһ
˵ҽǰЩӱղغүԷǳ̬ӽס˼գҽǾɫò˵ûĸ˲ģغүȻףǺүƴɫģƴɰίڷӣͬһ£ү֮ã߳ŭ˺ȻԵ޹ʵģƴҲܴǵŮͻȻ˳͢շ
˵ǰŮλﱣҲƲŵġ
Ź鲻ţﱣҲûӸҹȻɳ͢ղ˻ΨΨŵŵӦ֮ʱĿȴżϷ֮ɫȻͨӺһѶΪɫ¼νͷƣǴõóֵĽڣغү˹˹ĵĶģ󻶲ȴɱģݵִݻǺձѽ
غүԵ޹ǹ
ؿƢãƢáλﱣһĶӣû˵һ仰˵һУ˰̲סˣһǶ⽫ЦѿĳλﱣȵѪ
ǵ˼Ӻȷʵǰ̵Ůչд̺үı˫ӢޱȵĺүʶƣӺηǱӣǧȷؿЦǺүٸ߾ԣÿΣǾʦٹٻ˼ҴСѿȾλӭٵķ
һУξݺݵز䣺ӭ٣һӭ´ٹ٣
ŭǺүʲôûһӺ̣үῴô
ﱣʱɽֹһݣغүĹһްθߡ
֮Ӻǳ͢ͷշƾʵݵģλﱣעأշľٶҪȫҼֵڣ

ӺŸ뿪˳ǽũׯ
ӣũׯȻٰȫˣ˵Ӻû˶İ̾ۼʽϡ
İ̽ηչ᲻ᱻ͢ȵ⣬ӺѲٹġ
Ѿѽ̵̣һб޹أİһϵĻҵ°ľӪ½򣬽ͽ¾ͲôһҲûһ˿ۺϧ
ᣬɣӦþеĽȣӺǽȴӲüء

һ˲˹ٵȥ˲ͣĶһ䣬˸ʾƣ˼æ˹ٵԵС
ֻŷԶԶӽУξ˹ٵ󣬼ӻ˸кɢȥУξִɱڵӡ
Ӻ̵˶ﾲУξɢ䣬ȻЦ˵صղôŲߣô˫ҿˣ·ˣٱ̵ĳϲǣôһĹ򣬻ƻ˶ˣ͢ĹٱǷ
Ӻû˵ȴޱɭ˸һۡ
ӣεƹ˵𣿡
ӺעٵϵĶҴӳóʱֻסؿľȴûס죬ʱ·ʱٱ橳׷ҵȣ壬˫Դ룬Ϊʲô
ԴȻӺ˵ǰ㡰˫а˳£ʹʵ͵ˣӺ̺Զ̫ʢˡ
ʹͷڨЦҿ벻ͨ
Ӻ̾˿ĿѲ⡣
Ҷؿ飬ؿҲ飬Թٱ֮橳ǣһغҺǷϲǷ
а仰Ӻû˵
մʱ˲ϲǷط꣬Ƿݣ
һ˿˸зƣӺ̽׵ıҧס촽ۿ˺죬ʹգ˼£ָֻ糣
һֱĬĬӺ̵ףʱʱףʱϲʱﲻɿһ£̲סګګȰƹ͢޺ѽ͢ĹٶӺľգٿΣҲմѪ˿ܶģҲ˵˹ٸ߾ԣﲻ֪ٷ澣ƹϾɹɱ췴Ӫ͢ݲ㣬ؼҿҲݲ㡭
Ӻһ죬Ȼһףɬ֮а࣬Ҳ֪ĪͱӺζ
ϲ˵ؿֲ֮ʵȻһŵɫҩɽĻȻֹǺźǺ
ɫָ糣ӺһۣԼƵҩʱų˵һһֿͷҩһֱδԹҩЧ
Ǻ龪ŵسӺ֣һϵַ׷ֻЦ
ŤͷעԶǣӺڸһ˿ᣬۿһ죬Ӻ촽һɱٻɱǾƽס
һЦǾƽ׵Ļֺ볡棬Զˡ
ʫǷʫȻأԺǼ¯پٷ죬ǴӴƽһ
һ̣Ӻ̶Լδã

ĽУξɢȥٵѰȫݣӺ֣ʦȥ
úͻȻɱȻͽȻ١
Ӻ̺ϵָվо׵ĺڰһ֧ɢɭȻɱ˳۵һ죬ӺһϵסͷͽȻѪ֣һԵڵء
û˻һĹҲ֧Ӻ̵
ƹˣһϵֽиֵܲ͸磬عͷӺ̲_Ŀ𣬷˲䣬֧ͬʱǰء
Ӻɫ԰ףųϦദϵһصڼУȻͣɸȥ
˭˭ģǡؿ
ɢĿͶԶǽӺ´ԼҧѪѪ˳Źѩ׵°ͻ¡
ؿѵҿ㣿


425 ɱ
Ӻ̺͸ԡѪͻΧ֮ʱ򱱳ǽһƾɻߵĹصӰ
صǳɻ޽ϲҰԸӲ﹩ɹܲܵǵ£ҰյҲܲרһͬһͬʱкüɣհʱͼ鿷Ұǹ鵱ǵĺôҲ͵ຮף˺ô͵ðǰ¡
ͳص֮ǺһӣһʱΪʢصүذ̫ܵĲܵģһԶȫͷϣ͸˾Ƶġ
ǰշλصү˺ôûʲôʵ£ǴҲôˣģصˣʱգصѳһߵķ
ʱưܵĹصվˡһźɫаƽվ⼣߰ߵĹصǰǰվŵȴһ̴磬ԴǱġ
裬ȴһͷ
誵ıԣȻԸؿҲ˵ε⣬͸ԣľؿĶ֡
Ӻ̺͸ǰĴ˿̳ͷһֻҡͷβ󱧱Ĺһֺõģ΢΢ЩθǰҲ⸱ӡ
ıϡɣıµһģѽ¶һĨڽҲ֪ǷĵҡβǷӺ̵ӵһ
ĺǺЦװû軰ļڽ֮⡣
˵öллˣҺС뾩ʱһѩ裬˵ǹĹƷС˲ŵӹӺǶĵڣС˶˵ĸм֮ʵǡ
ˣӶüӺ̵뿪򣬲۱ϻ£ҶѰְ·Щòģʦָ̵ʱƿİã̵Ľʿ
һ㶣ŸϽЦǣСǰ̳ɳĽʹӺȻˣõļûСݻǺõģƿİ̺ף֮С˿ɱ֤ȫ̽ãĽͽƿ֮С˱㽫ˣȻȫͽͶϳ͢Ͷȫɱ֮
Ȼŭ˶ֻƿã˭ͶˣΪ㻹а̵Ĺƨʹô
һͶϳ͢ƿԺС˽ʲôأ
ǰ̵ԭƻŻ췴
Ļһ龪֮ͨ£䡭ˣΪѽСǷˣС治֮£
䣬췴۳벻ɣں
¶һĨڽЦݣ趢ģһȫ˰ܹЮֱΪܳôģû̷ʦ࣬ʮӪбֱפǧһʱɽգ򷴾ܷķˣ߷ǰа̣ΨؿҲ
ؿ
ԣӹúŻ£ҪؿæңһǲлὫ֮ºİ죬һͬ͸ȥηְ˾ȥؿ֮ٽ볯͢ٱǰõ·һΧ֮ʱڱǰһ׮Ĺͣñٳ裬˭ٷ
ͷһηĪ
Ϊ˳ȥУֿݣ¸ҡĴҲϧ
Ȼǲ⣬Ͼ𢲻

ڡ
ӺˣؿƵȴһֱûŭҲãʧҲã֮ѹĵ͡
غү鲻ãСүӺǸŮСһ飬ĲǶ˷˭й¶ֱ֣ý˾ݺΡ
ѰؿץӺˣŮ˾ϸ񣬲ɵڳץġ
վؿСţүָʹһһ֮ȴؿģ˶̧ͷ֮ʿҪˣ˵˺üӴߴ٣˵ׯأ¹ش󣬲˴顭
ؿ˺ߣɫÿˣ̫࣬ΪģΪ˸ϺȣǲϹᡣ
ЦָʹҲΪˣ֪ү課Ըү̻û꣬ȴڹϱ誵誶ǾĴλָʹ˭ҲҵűҲǣҲǣһҲû˼ҶԺү˵
ؿЦʵˣ誵ĵʾ뿪Ҳģ¶Թǡ
ĿʱЩ֣ګګүô󷽰ɣĴѽǰǻ˵ҪָʹĶӾȥ𣿡
ؿһֻۣǸ˼ٹҵĺӾҪˣǵˣµȻҪʼ£ȻӽñͱһƣӴӲ÷۵۾ͶУʲôȱٽӷһƣף⺢ôûƨѽɹȱ¡
ѵʿˮ
ؿ̾˿ļ磬쳣ĵصΪ˺ƴӰɣ


426 
ƽʱΪ˲ô˵쵱ʱһ飬ӦҲӣڶδŮŨĸ¡Ȼճ̡
ؿҲף˻ؾ֮һųĺ˺µӣ¹ů˼ӵȵȡ
˵Ӧ¹ԼĶŮŵغүҲСģָϸԼɹȱ£ȥֵָͷãЩսľ
ص¶ɹһԽڵʮּˣûƨۣίʵ֮ƨ۲Žв
غүˡ

ȥָʹǲΪѣȻ˾δߴ٣ԣشɣػ̶ũʱҲԴĻԹģλָʹıǡؿԸ
ǡؿɫү˳Щھˣƺ˺ܶ࣬´߶ˡ
ؿ˼ϲɫǺ°ȥʦж˳ЪãԺҶǽҵĻᣬԸͷûʲôȱʲôҩľȥҸҷҪǰҶȪɶ˸֧ɽΣͷдŸˣ˸˳֧
ѹǣү˳˴ү˵ĿǰھʦŰ裬ŭԣر£Ϊ˸ڿ룬ڱֱȦռûׯ̫͵طϵĹ˻Ǵ̣˵ǻׯȦأʵ̫͹Ȧĵظࡣ䣬ֱׯռز꣬˽꣬ׯռѳˣ˵ļذɣܹǧأдׯ
ؿü˳˵ʲô˼
˳˼ǣүǴѫڹ˽˵Ӧг͢ʳأ˳ʾүҪҪô˻ĺүȦ¼ǧء¶ү˲棬˳û⣬˶ˣǸ誱̵ôϾү֮ʱ˺үľλٻҲˣΪүοҵĺʱѽ
ϲ˵ţؿüͷȴԽšԽ״æͷӲסˣڨڨЦЦ
ؿ̾˿˴˳ҺȦһĪ𡣡
үʱѵðԱ̫͢඼ƵĴȦأүΪβȦ
֪Ȧصĺʲô𣿡
ͷض㣬ҴҵﲻүǺѽ
ȨȦأùũԽԽļȨȻԽԽũʧȥأΪʳţһɿ±Ȼνٱ񷴡˼
ؿ̾˿Ŀ⣬мֱ֮ɫ
ظ߶ȼ´ҵǰװһ׮
ˣε죬ڨЦŷڵʵ֪Ȧزףʧ£˳Ǽһﲻ鲻ؾԺһúý̵
ؿһߣ誵ʩбӦȦ²ҲգҪǰѰ̽壬϶нʿ˰̣ǾڼǴỊ̇
췴ȻرغãǸزĵط췴᳤ȡ̣ܵؾٷ죬˭ʶѽ˭ǵѽھӪ£ǾͲһˡ
ŪΣȻһ٣۾ͽȻ󣬳ԳԵүҪҪˣҪڶ³̧ͷ֮ǰˣ
ؿ˺ߣΪԴˣȻ˿̲Ų˵Ӻ뿪İͽȺףһᷴ˭֪ûнӺ̵ͷأеĻڶ³֮ǰ򲻷˵׼ˣҪĴ㡣
ү˼ǡ
Ҫˣ

ֶѴڣľϮƶȣ󲿷ֽϮ汲ְľĻƶȺ壬ǾôĺһֱǾԸԸ⣬ְҵһע
ƶʵӦôһѧʣͶ̥ѧ
ûûǰ;ֵؾǲְ춼ңɼľ룬ٻǧҲ룬ŴֻΪ˳Է
ؿʣԼԽϣҲ̲סģҲţû룬к
⣬׼ؿϣ췴һҪѹȥġ

ָʹ뵽˽ڣؿʽۣʥּղɫλָʹ
һ͢ʮӼţɣȫַÿһλʿ첻˽ۡ
ʿϽղУٻǧȸְλľղ·䡣Ҳ˵ʿղ˳״ұƣϴƣϸֵÿһͰٻµľҲԭľˣȫס
԰ٻΪλÿһٻһУξ̽ٻɱƵ
һ£ָʹȫסˡ
һ˵͢ͽʿǶƣȶмĺô
ڶȴʲô˼ľƣȲ˵Ļ᲻ᶯǻһôƴḶ́Уξٻмְ֮
λָʹһۣͷѡ
ӶģŲȴɽУξٻӽ;ϵĻ棬غүеطǯƣ壬һֶã
λָʹ亹˳Ŷͷ¡
˵ϵλղᣬɳȴϽ
һ룬Уξٻ̽ӣȴǧָʹûκμӾٶ⡭ǳ͢ǣǶǻɸɱأ
ָܵʹȻǵ뵽˻һɫ԰ˡ
ү¹ٵ澿ûа̻¹ٲίʵ֪¹ٶģ¹ٶԳ͢ĵģ¹پûκιᣬΪ֤¹ףүһо¹ٽ޳ɡָʹʤһ԰ף˵Žһҧүƽ¹Щ¹뽫Լĸĸ檺ͶŮʦݱһ·ͷүæ˻͡
ָʹһæͷͣԶԶԣ¹ٵļСҲȥʦ棬ү˻͡
ؿæЦλˣˣΪ˲鼩̣ǾСǣ̻ҲǺģֻİͽΪ͢λŶɾûлλ˵˼λĪᡭ
λָʹʱëֱеһεĵڲϣ˿Ͻ̬͢ȣغү̺ǰʣ˱˵ǰ̣ˡ
ʤҧү¹ûᣬίʵǼϸĸ檶Ů¹ٱԹ̫Сȥʦʶ棬¹ٹ̫æһֱ˲ϣ¹ٶðү¹ٵĸĸ檶Ůȥһ˾ʦһ˶˵£¹ģк󱨡
λָʹæ͡
ؿ̾˿ָָˣЦûлǵ˼ǺαءҲգΪ˰ǵģ˽ǵļСʦ棬;һӦɱЩƷдĻرɡ
ү£¹ٵȸм㣬лүȫ˳ؿҾ
ؿæ˵ļ磬˵һΣûлɲ¼ǵ˼ˣ˵Ѱûǰ;а˷ˣûǰ̣е㻳ɣλָʹǰ;ԶƷѣźúõĳ͢Ʒ佫ȥǰ;İ̹ᣬôأ
ӦǣһԳ͢ĲϹס

λָʹؿϵЦݽʧ
ǰЦүλָʹ¸жȷʵҲˣүû˵źúõƷ佫ȥǰں֮췴ٴҲѽ
ؿͷ޸п֮ǷǳܿɹģĶТ壬ҳЩɹƷһǧһֱΪک̣ϧλָʹԳ͢Ա̫ġ
ү壡
̾˿ؿУξɣ췴Ҳ⼸ˡ
ǣ
Сؿ˶٣ھʦǽЩӣָʹвȼ󣬾ͰǵļҾȫˡ
ȻүղŲ˵ġ
ԣҸղ˵ǡؿ۳һɨҸǺƾʲôǣ


427 ܲ
ͻȻλָʹûж룬ǵĵǶԵģǵķӦȷҼʱģС֮ĶС֮ѱ˴˿˸ͨ͸
˰鷳ĵطڣ͸ȴûȫ͸Ҳ˵ʵԱһǧ˱ֳ࣬һһǳ͢ľӣһ޷ֱ֣ӵĸ˶ڱ׶ˣһųɶӱ۾ָɱһ©ģȫɱԩġ
ֵ鷳ο˳ĳ͢ӣȻǴ󲿷ʱֻǸũ򣬿ɱϾҲǰһСһһ٣սͨũǿ࣬
ؿǸǳ鷳ˣ˼ֵ鷳вɶӺһ˿Թŭ
췴òˣҪôɴཫȫչɰͽʱƽѣֱӵΧʹĽȫˣҪôһ͢ץסͽ
̰ٱץʱµץеԱᣬͽץ߶ĸʲôûУͽĻöãŪﰴͼһץһ׼αͽۡ

غүˣֵķʽºͣν崺硣
ҹʱ֣Уξִλָʹｫ˼һѵ֮УξԷɢεĽʮǧֶ꽨֮ãÿǧÿǧʮٻһǧһٶʮʵԱ
УξʵִؿҹɫǧҹָʹڵƻҹϨʮ岼ǧǵƻͨ˽˻
Уξؿֱפصһٶٻ棬ִٻľᣬʼ
ԵұƣؿĲԡ
ƽճԺһľʿȫɢ·䣬ԭϤѱŵʿԵ룬İ֯ᱻֲ԰ٻΪλγɵС֯ʱ߽⣬۳ţѵʱɲֹһ£γʱ䣬㹻ؿȥɸɾˡ
Ȼν֪ѣһʿĶԵǸƴḶ́Ͱٻǧ֮ͬũūũūĹϵվγ˳õĹ̶ϵؿһֽҪǧͰٻǵ棬ķˣؿ뵽
ŽУξͬʱפٻģһһӺʹȵţ⣬УξǰؿķԸӪ֮ĵһ±ǸʿǮ⡣
оʿڹ裬ٻǧЦʶƵĸȴΪ˵
ͬʱһؿĳʸպڸɳ뾩ϸؿ鼩̵Ḷ́Լ͸ʵͬʱֱӼ䣬涨ƽγɾϵĺΧ֮ơ
Ӫ֪ͨʿĻϲ䣬ڳȴˡ

չ󣬾ʦڸͱ׼ؿ飬Ӽ䣬涨ƽͶҲ֣֮̽䣬Ƥọ̃Сķ򣬾ᦲҡηС̽Ըװ򣬳޶˶İˣ鼷һ֡
Ͷ˶̽еʴӣڶһʮ׶˵һºȻӿǧף·ǺȻһзĳǧֻӬһȫΧˣͶɣƫƫǰ̣еȸʽÿģڽͷ⣬ίʵбسǰ̵ɡ

ڡ
ؿǰڨЦ
ãɵúܺãǶ̶նٶ̣ٶУٶԵġȫǰǧƽÿĻͥһ̵רŷÿ߻ͥһλÿʮͥһԵģԺžһʼףдץǵְһһȺ˺һΧǡסһǴǷ̻ڳ˱أ
Цүˡ¶治ܹ£ʦĽֻİٶˣЩɢо֮ۼ£ֵǶкҲȻӾʦǧ˹үǰǸй飬˵һͨôںүǰöû뵽Ϸݹˡ
ؿ෢Ц
ְ꣬ȨصȨѷ֣ܹܵģҲܹܣβ鼩̣˰ĳһЯֺʵġһκԱȺĬⲻ˳̽£嵹ȷʵ̫ؿǰһˣ׹ıȻ
ǰ߽Ͻʮڷãûв͸ǽ鴫ȥӹòô˳ĵ˼
ؿ͹ţ֮꺮ůػ֮󵹿ˮ˵˾ദԣҲƵƵѹƣڶĽһ룬֮һ仰ˡ
Ҫ˵ؿڹͬˣߵĻֻʹλؿȻܱˣؾ֮Ҳ廮һӹȥÿĴӺ誵ĭӣû뵽̫סؿþò̬ʡʹ˼ʹ֮󣬹غүΪʵϲɴŪɼغүƣҪǮʱҲһЩ
ԼĴһȣɳͬʱǧ̽Ļĵ¶
һŵûܳңؿͷۡ
Сĵүͷλִ£Ҷ̫࣬Ǵߵ׽ˣҲԼˣǰԺȺүء
̽ӣĽǹȥúôô̫࣬β鼩̷ͬСɣ̵õϢҲ˽òŸкǵơ
ЦӦˣɫһүһѿʼˣЩУξ̽ϢǧٻȽҲΪڳ͢ͺүȣʧԣǺүɧȴҹȻԿ
ؿͷ⣬Ͼǵ棬ȶһУ˵λָʹ׵ģİٻǧûи̹һͲˣƲңطɣɧľɸġ
үȻҹȻԿӪԼо֮ҥˡ
ҥô˵
ҥ˵үΪ˽նݳ೯͢óǣһ㽫һǧʿȫԳ͢ư췴үƽն࣬˵үһͷ͢
ؿһ㶣ͷŭô֮ȻۣǾʦϣλúҪôܲóһ˸ǻҲ˵ǳ͢⣬Ǿʦñ㲻֪ж˫۾ңΪؾ֮³
ЦүҥǻЦȻշߣԶﴫ֮£ٻҥڰնﶼǼŵģڿ˳ɻŽɴߣԻŪգơ
˵ƣҥԳ֮⣬̵ظ˰ɣؿЦʵ
үǣҥԻ˵䲻Ϊ͢ݣЩݼգףǿΪ׮׮Ŀáкܶ治Ļ¿ɲ˵ˡүЩҥھкͳգֵү֮ʱľĺвȵļˡ
ǰΪ¶һˡؿһ̾漴ϸһĨаЦȥһ£Щҥԡ
ʲô£
Ȼһ¡

ĵһ˿£ǱŢĵ·ϲǣײС
ΪһȴŮӣĿ𪣬üǣתȴ͸һľȻӺ̡
һӺ̸˲صĴۣͬеİϵִ֮£ҺõʱӺ̵˴ڹٵ֮ԣ֣ϻӺ̳Ϲٵϵƴһ·һ·壬⵽˽Ҳ̫¶ۼؿ˵ؿǸޱаĴڣһɱǧӵˣһɱӵġ
ǴӺ̵˳Ϲٵ׷һ㲻׷μˣӺ̵˲ӵ
˿ϸУ˸һŵһŲŢ·ײײǰУһ·Ĭԡ
ͨһˤŴ͵͵͸ıʯͷŵƹûҩˣǰʮимȥҩˣʯͷ
ʯͷẺӲ԰һЦžҿԼǰŵİײ˲Ѫ
ƹԲ·Ҳˣƹ㡭ѲǺŮˣҲǰˣǡһ㣬ǡÿݵĸλǲǡܼˣ
Ӻ̹ǰ£ȴҧŴʱ˿̣˵һƭۣ
ʯͷϺȻһ쳱Ҳ֪սӺ̵֣ƹ𣿺֮ڣվѹаģ𣿡
޵ȥգȥĺɵʯͷȺ˶֪Ǹʲôɵ⹷ƨĸ£
ʯͷһЦ壬£ƹﷴʱзԥƬ̣֡ɶҪ壬䣬ҸһţĸҲãշҲãڣıģŶоͷˡ
ʯͷղ۰ͰȥţǸɵľǹƻĵ¶ѵҲ𣿡
ʯͷƺˣۣϢŵ壬ôǣɲ֪ôģȴǣģǴǲǰ̵ĵָɵģҶޣ֮ڣغڰһֶζΪ˿аӦӦֵġ
˵ʯͷԽԽȴһ˿ƻðЦݣ塭ҾĸһڵģǵĽ壬ôôȵϵѩɾռһĵطҡҺ񿴵ĸˣˡ
Աϣʯͷһᣬ
˹شޣӺۿͨ죬᲻ͣػߣȴҧŴϿ޳
˺ۣؿ˰ΣȻ̧ͷӺ̣ƹʯͷһӻ˸ϡͿأ㲻ҲһΪϴǰ̵İɣ


428 ʵ
ʯͷˣһͨİͽռ磬ĸ
ᶢӺ̣ƹϴε㻹ΪĲõ𣿡
Ӻ̿޵滨꣬һֲ֪ĻңҧҧǣĲõģҺĳǷãҲ֡
ȵӺ̣ѰɣǸ˭ĳ󣿲ģǳ͢ؿЩɵľǷ͢͢һҪ֮صˣ
ӺŴҡͷؿôҪأһ·ճţұУαضڳ
Ϊ뽫һ򾡣ҪɱĲֹһˣӺ̣һֱıԵģôˣԵǰ㾹ѵ˵ؿ⣿ûɱ֣Ϊ˹˼ǵĴҵǡ᲻
һ仰ͱǲ㱡ĴֽӺ̻һк޺޶Ÿ壬ðɱ
壬ӺŵǳЩֲ꣬˴𣿹ûؿ֣ΪĿǰľ̫ң⻼ɱ͢ղ͢Ȼ˱̳һѾòˣʱǳ͢Ǳ֮֡
ӺҧŴ˵˰Σȴֱ䡣
£ԿԽһУһôȲѣôʱƣȻԿˣ
ϵӺ̵ĽͣȴԽԽʧ
壬ѽӽѵıԵ
壬ѲˣӺֻһʹ̣µĻҵ˵ױףʱҲδôʹ
ƹǲŵǳ͢Ѱɣôֶ˵㣬ֻٰϧһµǵǷһӶı䲻˵ݣһ͢⣬㲻û𣿡ʹļ׵
Ӻڿ˵ؿ壬֤أ
һ֧Ű߰ѪļʸӺǰռ΢΢
һ֧ܱ׼ļڣ߾Ŵ磬βϸľͷɱȻ
Ի˶ƼʸߣȻ˾ɽģȴֻоʦƣרʦʳӪ֮õĴʽʸ
Ӻ̶֧ڵĵһͽȻ˲׵Ԩ
ء
ɽҰصӺХ

գĵ鷢Ӽ䣬涨ָʹӵ󲻸ҵ´
ʿ棬γ˾ϵİΧǯ̬ƣ˶ߵĲѴڳ͢ذΧ֮УȻϢ䣬ֱսܲɱӯҰ
жʱλָʹǡôĲˣúܼʱҲͳһȫ˷纮ҩһģһҩһõۡ

ڣԾɹŲƽӡ
ӹúû˵ͣĻϣҥԽԽ棬ղغүóǣʹɱֽʿȫɱͷϢ÷з
ǰվֲˣ˺ü˵СǹƽȻƶȴҲ֪㡣ҥ𣬺ȻղǨǰգúһǷǶʱеǳŭ
ֿʼˡ

ܲУȻһ顣
Ĵ˼գϿռˣС̯ؽ̵±꣬գ̾̾ϢԼͼδ֪ǰ̡
һɱƵļл˴µļž
ɱɱȻֹ
ֵµİȻŤͷȥȴһȺͷ׽⺷һѩĸֵϵѪʺۣ˳滺䣬εŢ·ϡ
մǰ淢ƵѪһƬ̾һһ߸ߺžһȺ⺷ŵɿǣɫһһ䣬İհһҽУŢѪѪˮˮӣڳһƬĿĵľ
±İǼһĻ׷ľսܣ±̵ͽǲװҲɱˣ˶ʱŵôվ£ҲҶ
׷ҸУ̺ӽһİһΪһźµİͽݺݵسϵʬ׺ݺ˿ĭģǰ̲Ǯ̵𣿡
µİնʱ֡
ǼղܺϷǷǷ˭ǺǾ˭ˡЩнַ˵żҵϴҵ϶ãƶջżõõףɴҴû˵̾ȻǮѽ
ѵ̵Ĺرˣ
䣬βҵĽŲºһЦٱˣǣ
ѲֵĽУξܵɱֳˮһʬףϧ̾һ˼׷̣һæϵʬ塣
һģֵİգ̾޴ΪǸʲôöһһҪƵãĸһڮٳ͢Ϊ˵ûҪסЩ˶̧ãͷҿûмҾ˵ļ̌ٿȫˣ
ɱ˵İȥ磬ʰоֵĽҲȥ磬ʱȥָֻ˼žվµİһ͵ؿŵϲѪѪۣһɺĵȻ

ʬױ̧ǰԺŵĴŸչϣʬȴȻһͦŵͽȻһ䣬̧˵ĺͱ̧ķ׷׹Ц
ûһղŰ̵ʮҲһɾԺ
ղɱûڵصһȺ㴷һȭһƣ
ϳɵòݺݴ˳һȭղһɱļʮ㣬ķӣ֪ĻΪǸ췴أղǵͦݵģӵıһ˵ƽӵжĲȫָŽչ˽أղźǹģţ
ЦЦⲻϷүԸˣȻϷҪ㣬ưڳҪӣҪĦԸ񡭡
һźݺߵóһЦȥԸСӷϷŪӣȻҵλöԲԣ
ǧԩˡ
滹мϷû׷ɱˣǵúһ㣬þ͸Ƶġ
Уƺðɡ
УҲҪŰյһġ
εɡ
ø߸˴Ӧһ
ģڸղôһˣ


429 
˵ľؿˡ
˱ˣಪȻŭԱУУõȴһ˿ǿЦ˵һ䡰ҥֹߡȻŬڳһߵƣصţһײǽޡ
ؿһҲԼķʽȥ
ķܼ򵥣޿ɱǾԲˣ˭ҵҥҾҥҲɾ
ǣؿͰʼһֶ˵úս˵òлˮ

ͬһ﷢ɧɱ¼ֽǡͽɱ߽ǡƽաɱ˵ĿܾɱǮɱ׵ɣĳλոѲֵĽУξЦһ£λϲЦʱ䡣
һ׮׮Ѫһ߾̧߱õʬ壬һȺȺɷİͽ
ſֲڳԽԽŨڷ֣պɫİ̱ȫİѱһֻֻ蹷İ¶һӶµĽУξȻӲɣ԰յ̬Ȼӣûɹʵʵ˺
̵͢ƽڰнб
غүһֻƲ꣬ƱɫľȺڻİ֮䣬һȺнڲٵĸִֿձѵå죬˵ö֮
վԣֱغүˮĹзһ£³Ϊɾ嵽ŭת۵㡣

µĹ
Ǹ˲ţ˲ŵ˺ʵڡ
ʵڵͨϷһһ
ǽǧǸǧԶ˵ĹְȻòԿ浶Ѳ֣УͳﶼףϷ£Ȼֻȥݡ
ͳﻻѣԶԵݣ˱׷ɱİգɷİƦӡ
Ϊ׵һȺͽŵ׷ɱһΰݷ˷ܼˣŵ˸߲ҵ׷ţǰһ̵
ݵöͦõģˡ
Լõĳ򣬳һĵڵأȥΧ۰յɱˣ˵ݺݵĳ滰ˮϷĻˡ
˭֪֮¸ֵһ˦ȴûȣˡ
۵һ죬ȻŤͷһĵƫвһΧ۰յĴϣգۼѪעǻʵѪ
ܺһĲҽУϷĽͷƤһ飬Щŵ
ӦܺԱʮӺȻվ鲻ƵؽΧм䣬ܺߺȺΧߵĳ磬һɿɵӣһ֪
ΧסȺƳи֣ܺʱǹǽС˵ǡʵɵĶһЩڶŹˣǮթյȵȶ¡
ʷڷչʱڽֽˣȻǵĵԺִܹһҲû䣬ǧĳĳƺҲ׺ɣ꣬ǳΪƤƦӣк졭ȵȡ
ϲǿݣǼΪ֮ͽʲôɱ˷Ż鶼ҸɣʵǴгļȶء
ƦӵĸоܲãһȺɫƵƦΧסĸоãƽմŹٷʱĻǣͨȺȿͷүƵıȻա
ղͬǰͷĿݲ¶ڶһ¶ڶү⼸յˮǰˡ
ΪһƦߵǰ÷ǳͷͷˡ
ƦһѬ죬Ũط
˼㿳ˣõֵ˼ôأ
ǡǰ̡뷢ýǧƦΧסʵǼܱ¡
ƦЦ޷ˣ㵱ǰǳ͢Ű˵ôҾ벻ͨˣ͢һٶ꣬ԽǵԽ׳ҵɱˣҲǸɵ۸ϰյԿֵܣû˭û˭ֱǲһԩѼˣ˵˵ղǲǲñУ
Цãƶá
׷ɱĳﲻˣƦӷʲôѽʱͷүֵôһ١
ǸƢҲǧٳ޷ٵԭ
ſڵϰںñɱƵĳһµӵֶһͽĵ˾㵵Ŀע£һһƦӵĴͱ˸Դ
ƶƦӶʱȻŭô˼ɱ˵ıɱĶͱӣ˺ǵֵǣ㶵
Ʀӷ׷״ŭһӵϣשͷʯչûͷûԳȥ
һңҵȺУһ֪ƦӺȻߺһãַļһϳ򣡡
仰ȼֵŭ


430 꼴
ɧҾôͻȻ
йغү˼ˮյЧ
ֻؿû뵽ȫǰŭĵߣȻпһ졭
κʱǵĺأҲ⡣
Żһŭʮ˺ܿ˼ʮˣˣǧˡ
ǷڣСšáĿںţ˼˰Ị̇ͻȻ˺Ĺ
ˣҵϲּ
ʱоһֳƺţСǺ󡱣ĸֺظǵıԣп룬ƻ޿ײ룬֪ܶ鲻Ϣоȫ֪ƽļҹѸ˭ͨ飬ļС͵˴˼ҵӣļҹöӳţ͵͵һѶϱƨɵȵȡ
Щ˴ŵİԣǺȫ֪һŭǣȥԺ֪ĶȴеҪ
˭Һ˰̣˭ҺԺĵؽ͵͵ĸĻ˭ҹ˾ʱĿ㰸ϹƷа̵񡭡ƽǴ̽飬Щ֧֧Ҳ˵Ⱥоͳһ̼Ƚʣһ˳Щ˰̵˼ҺƺƵɱȥ
ɳʯɹǧë繷һʱߡ
ųлͷäĿӣӪĻҵһɥ

ǽصڡ
һĶ⾪⼸ֻʳȸ
ףʵʵǰɥȴ˵һ仰
ͷĵĿε͸һӶͱġ
µĶʲôµֻܰң㲻˵ģǸһӦڻҸ˵仰ô
ˣˣؿ̫ˣԹСѽ˭֪о𣬷ð̵ˮݺ޳֮
죡˼˵޳ܣ֪ؿʲôֶò֣ǸʲôҸ۶ȥҺ
ίͷ˽ѵǣСܣ˲¡
̾˿ؿ೯͢Ӽ䣬涨Χ򣬱ֱָؿҪ򲻶һֹ˵ĲСﰡ
ƤһСˣΧҪľʿֻǧˣǰɿ췴һʿȫЮʤҲ߰οؿƣİͽȫɢԭšŵ䣬ʱӮ
Цģ㻹ָӮ˳͢ôţɱˣǳ͢ЧҵǻϺǼ̳ĸ
Ļַ̿أС˲ңС˾ȴ뷨
ģʱ͸߹㣬ܲܳ£仹Ӯ˵壬ǵĿ꣬ؿ췴£νˣνʤСֻҪˣƵؿסˣǵĿıﵽˣ̵ļֵֹڴˣ㻹𣿡
򣺡˵˼ǡ
³̧ͷһѰ£ռؿ

һżؿ˺ðΣؿһһϸ꣬պţ¶һ˿Ц
ڹˣܺáؿ
һ֪ͨԱһʵǵʧس棬˭Ҳ֪λʥͽδöôʶĿ
ؿԸվԶʥԵĻΣѵʱʱҲһ£˵װ̫ԺӰ޴˼룬Щ˼ǻĹ屦ΪЩ屦ؿԼķʽΪɨʹǳ
¶ָ꣬һ㣬⼸Ƕ֮ү췴췴۸Ҳ۸
ؿЩƣ̾˿
ú۰оԼֻݣ붯ȴһεıʹţƵò
Դίؿʫ黭п
ؿŤͷһʱúܲ
ͳԴ˰ײӡȰ׵ͷģӲûޣϧ֮󣬱·ʧ˽Ƶģһ˺Ӳãֲż֮ʣһݣ˾ΥĴ棬¶ͯȤƺְѱݶĳ嶯
ؿθֱģüͷ壬ŤĿǡ
˴ȷʵֵͬ飬Ӵ˸ֵͬ顭
ؿڿҪҪһ˲У׼ǰݣԺڼݣôô桭
ȿȣؿ
˼æΣ
ɵòͿ๦ߣ̵ѱǻ÷ǳףЩ̵ɱֲˣ֮Ҳؾ˾мͷ¡
˴ϲӰʵʵӣűؿ¹лͣһֻ˵Ĵ¶ʶǳĴĿѿ
ؿϽֹ
˵˵ɣǶôŪң˵Ϊ͢ͷ­Ѫʵҡؿб۳һٴβĵƿĿ⣬̾Ƕλδ̫ʵˣѪãɣ
˵ʱӿۿ׵ίس鴤˼£漴۵ֱߺߣؿﶼΪǾ᲻ѡ
ްԹðһǻү½걶㱳
˵˻
үʱ˲ã޶˻콵С㣬Ѫͷ
Թɳ˳۽ǣֹղȣɲǷ᣿űһ٣ȴԩҲ
ŭĿӣؿҪͷ۵ذڰ֣֮ͬԺΪĪ˺ʱؿģ
غүλָʹˣϵ͢һֱȫֻ֣ǲͣ͢ɼʷЭ񣬾үͬ⣬λָʹˣصӶڶ³îʱǽУ֮һǧ˷
ؿɫˣ
ӼͱаպӪ涨Զպ󵽴
İͽδ֪Ҫڶ³֮ǰߡڶ³죡⼸оޱ䣬ʿӪӢǷսʿѲ֣ҹȫǳʱڵص䣬ҹɱ⡣
ǣ
ؿɫһļ磺Ҫ̴㣬Ѳ֣̽شϣΪ͢ͷ­Ѫ
үƶѪ׵ý۾죬϶žӨỨ


431 վٷ
Ϣ䣬ң
ܶ˶ڵȴȴìܳ׼һ죬ͽڵȣڵȣڵȣؿҲڵȣԶھʦ˾ӡҲڵȡ
Ŀĸͬȵȴͬһ£ڸ˵ƺܾúܾˡ
¶³һʮӪկУ¡¡а޲ɫ
ָʹҹǣðݼղغүڵƻҹϨֱ߽ףλָʹŴҴҳ˹ãǻӪ
һҹаն͢ٳ£ۺĿģֵ̿ģͳǽյʯܣǰڻңһС򡱵ʳǧֻ꣬һյĿʷմѹǣ͢ǧվΪ
ҹسǲðЪΪؿǲҳţһҹдŰصҹա
λָʹؿվڹúԺУиǸ
һ̰ɣһˣһǱɹƽӣõĽǻúܸС

³̧ͷ
ν̧ͷ˵һ˵Ƴܣ⣬ǵͥ۴ŭּ꣬˼տ಻ԣͿ̿ĻȱĲ̣͵͵˼併һ꣬۲Ȼŭѹڴɽ֮£ոмձжڶ³ͷʶһ챻Ϊ̧ͷ
îʱһ̣ǧںŽǴ죬¡¡ʿӼᣬٻîǧһ£ʮǧһǧཫʿУ
һ˵鶼ͬĳأ·ͷѹǧʯѹ˳ˡ
ҹӪнʿ˯£˵ڳ򼯽Ӫǧд󲿷ֲڳΧ⸮Ӫĵλ֪⻹⣬ǧӪм䣬ҹڻӪľʿ˵Ӫ緱ܲƺ·ʵӪԵķǡǡֱָʮǧڵء
ҹʱľı㼫Ȳȣپʿ֪ںĿĴӪأƽ֮ʱܻױİٻǧѹȥϰȳͷľʿͷأ˾ʱסʿʿǳĬԶԣȻĬУһֿµڽӡ

У
УֶʱʱľƸǣָƺָ֪ͬƸٽͬףͬʱһ˵Уɡ
ʿǰ󼯽ڴУʱîʱ̣Ѵ
У޴ţƤ¡¡죬ȴǾо۱㽫ĺʮʮնһǡֹߣն
ĬУһ˲ذԵİٻվöӣǧٻˢˢվڶǰޱעУ㽫̨
ʿǵĿۼ㽫̨ȴ㵷֣λָʹ˽һվ̨ϵģֻеָ֪ͬԼָ߰¡
ʿˡ
۱㽫ΣҪ£λָʹһձȻ׶༪١
Ⱥзһɧ˸շſǻ˻𣬱㱻ɿס죬˻һѹֵʣڶʹ
㽫̨ϣָ֪ͬһۣǫһָ֪ͬǰʿ͢ģؿģǧ켯¾ʿʮʮնжοΡ
һ˵УĻȻ˵úÿ仰ļЪͣٺܾãǧдСĴÿһ仰ÿһʿС
û˵꣬Ⱥв֪δȻһ͢ҵȿģԵΧǣˣ͢Ǻξģ
һ㶣ŲȻŭ˭˭Ҿģվ
䣬Ⱥеһдԣ˵˰̣͢ղ͢󻼣ղԴ͢ղǰƣɽٻǣʶˣȷ񣿡
ŭȵǧϲ飡˭Ҿģʾڣ
͢ܣʵۻӹ󳼴ҵȾʿΪݽ棬ϧ޹Ѫ̵ǰ̣վ۱㽫ҪǼ͵ĵ¾ǣĳ͢ǻбҪЧ𣿡
ֱ׵Ĵ֮Գڣ㽫̨ڹԱɫ䣬̨ºѹѹȺɧʢٻǧˣŵʳһģ֣Ҳ޷ѹ
ȺɧңԽԽʧأһƢİٻŭε׼ʵоҾʿʱȴ˷ľʿĵһͱٻһŵĲҽУѪС
ҽз·𷢳ȴѾõжźš
Ҷһǡˣ


432 ƽһ
ˣ
֣ÿ˵һδ֪ķ
˵仰˲Ⱥ֪˭˵ģͬ͵ȴܶ࣬Уϴһŭ
ҶһǷˣ
ٻŵɫ԰ף鵶㲻ҪƵ¶ɱȥ
ǲòƴ
׿ЩִᣬĴγмƣͳ߶ʿرŴȥȴĬȻšΡĴͳһ̨ˣˣֻҪλʧûзһ˵ǿͿ뿪ãлʮͤⱸͣһˮԹͣʧ߱͢Ӷ𣬼ٶڵرǡ
ԾӾͲһˣ̫Ԫ֪ӵҪͿ£ʱƶľϿˣ˽֪ġʮʮն⣬µǧһٻˣնǧٻĳʿˣնٻ
УϵľʿǸպˡ֣ٻǱ㼱ˡ¾ʿѡͬʱҲЩ޷Ľ˶ͷ̨
ƽͬͬ˯ʿ˿ΪԼò򡣼ٻҰӵ½췴ľʿȺУ׼ľʿһӵϣٻͬŭеˮߣ˼±㱻Ⱥ
㽫̨ϼ֪ͬŻˣ˴˻һۣ˷ǳĬѡ°ڱ㳯Уȥ
Ļʮǧ죬ĸ߼죬ʵʵձȨԵǲʿֻʮˣָϵͳʮɡ
Ȼʮλǧʮλǧ
Уһңٻʿնɱ֪ͬ³ˣʣµĲоֻܿʮλ߼ʰպ͢ǣ˿ѹ˲ö룬Ƚѹ˵
һǧ˵ңǵļС޶ǻȫҵ͢ʲôʱ˵Ҫȫɱ⣿ôҥҲţˡ
һѩĵ⣬ǧĻȻֹǧعͷͬһǧĸǧһϵĸֵɭĹ⣬һʺѪ˳ϡ
Ѹٴǧţǧ˹ǣЦ
Ϊұ۵ĸǧҲ˰̣ڲʮﴦرţ췴г·
Щǧ޷˵һ鴤صء
һĻʮλǧ͸ǧʱһ׷׳鵶֣Ѹ˾룬Զػӡ
е׻˭˰а̣ذΧǵ췴
һܵǧ׹¶ЦĿɲֹ̣³벻ɣȻ˱
ܵģ죡˵ȥɾˣ
ʮλǧ͸ǧ˵ѸλֳӪ˫ٵţҼݷ
УԽԽң㽫̨ҲԽԽңɱҽ˷
֪˶ãʮǧ͸ǧ˴һʹɫһԼͬسԷɱȥ

ʮһլԺؿãƷŲˮ
⻧լԺһĽĴլӣǳǽũׯһλʱڳġȻѲȫؿȻɵڳѾһкؿǶȥլס¡
լܲ˽УξʿӪʿլԭ˿ɥ뿪ı͢ʱլӵķʽһôᡣ
үУϡˡվؿǰ
ؿһЦȻˣʱΣ
ʮǧ͸ǧƴʮˣʣµĶʮ˷˳͢ʮڳ͢ʮ˰նѸ£˲췴Ľʿһ·ɱУھĴң¾ʿʹʮλûѾǽоʿ򣬶ҾʿеıҲǿ͵ȴ˳ֿȭоɳָʹգҲү̬
ؿЦʮλ쵹Ҳɱϣַ꣬ý
һЦ¹ǵԴʮ˸Ҳ
ڳ͢ж٣
Уңʿޣ߹ǧˣүȥİٶУξҲ˴룬ʮλľʿңǧˣУİͽͱЮľʿһǧ࣬Ҽ԰롭
ؿüֻǧˣ̼ܽʱ˺ͣһռѡʱ췴ͼʲô
Цүǰһͨȭð̴ֲų͢رѹǰ죬Ҳʧţ֮вִˡ
ǲִ٣
ִ̫ˣǹǽ
ؿҡҡͷЦЦ
еİͽ˵ǱؿƷģЩô£ؿĿľҪǷ
βһģ鷳Ҳţζܣֻһζҩʹ両ſҩ
֪˶ٰͽҼһ֪֮£ֻѡ췴ͼذ֮󣬺ûҼһ۷
ڷˣǹԿ͢ȻؿܾЩ
ǱƷǲִ£
ԺӣϷУĹỤ̃ؿЩء
һս޹⣬ռ˰Ƕҥäӣ᲻ֵľʿΪ˸ָɣòǹԿ͢
ȻҼվμģ͢ƽ֮սҾǼ飬жɼɣȻԳ͢˵ֻ϶Ϊɵɱ
ԶڵŨٲ̶ţ
үղ̽ѾȷʵΪǧˣ뿪УȥʮǣүϣҪǡ
ؿҡҡͷұ²Ҫǵģϸһ룬򲻹ֻǸСǣǽΪǸ߲ɣλùȻҪȴһռΨһıֱȡͷͷֽʮϴ󴬣ǧϴֱʣձȥΪ̫߻ʵΪʮɳڣձʱܿգĻսʱڣƾǧ˵ǰռһһ£Ƿѡ·ܱ·
ү㡣
ؿ̾һǣƻˣǱΪֺαأʵʵݷȥƽ˾ؿģûаͽᣬûг֤ݣ˵ľʿ˱ɱҥԣ̵ͷѵҲˣ·ûô򵥡
ؿһƵðǣɽ֣ԽԽͿֻڨЦ
ؿ̾˿̫ȱ˲ˣ˴γѲӦðԴҲܰһ
̾ȴ޶˺ȻӺ̵ӡ
ǸŮӣǽ֮ȴػ֮־´ƵķۣСһ磬󵽳£ŷǳ͹ѵʶܵΪĻţؿ㲻ô˰ɡ
ֻϧ
ؿȻ̾Ϣϧ૵䱾ˣκδ
һУξҴȭүսб䣬ǧδǣǲ֪ôҳΧ㣬ﴦѪսʱΧǧ߽࣬ɢӣѽس·׷ɱȥ
ؿȻɫ

⣬͢ٱͰս֮ʱǶʮ·֨֨ѽѽʻĳѹ·ӡۣȻװĶᡣ
ӺƬһΪ׵ԯϣۿ΢΢ף촽ɱһߣźĴ紵ҷ¶δʩ֬ȴɫǵա
ļȻǼˡ
űڳԯһ࣬ӺһӣЩ۵̾˿
ƹһ㲻ģЩСҸѵ첻ã
Ӻӣʱգϵ־ʣôˣӦšţڣǰ²ϸ֮ҿӦһ¡
캩һЦͷһŤϸŵһͲ̲סϲʹͲƵ졣
üһǱİڰ͵ŹǻڳǻһΪûɶôأû뵽ɽһ꣬Ȼó
ĿƳһӺ̣Цîʱѷ͢ڳأؿǰ˱ѳʱذ֮ƣ벶ȸںؿǹջƽս־ʾؾ·ղŹǻڻУ֪ᱻɶٿ飿


433 ƽ򣨶
ֻһŹǻڣȴֳװһڱ֣ڹܲشǧҲװϣΪڹ̫أƥ̾
һͨĹڣ۾̣ؿصķʻڲԶˣԭʮŻڣȥͽĳЩٻ͸ǧչͽʱ͵ں󶯾Ĵ󣬱Ͼɱ޴󣬱ȵˣԵ޹һڣ²öԳ͢
λ˰ͽǧ͸ǧʹӣ´һָʹҲִ֪͢Ū˻ڣ³Ժòˡָʹ£ֻ赭дԡը١Ϊɣҹȥˡ
ȻָʹǰҲѰ׷ѱ̲ɽ׷֮Ҳ֮
¸һ꣬ŻڳؿĴ

Ƕʮ⣬һдׯĴӣӽڹٵٵԣ֪Сɽ
ڱ˺ᵽɽɽһƽأٽװãڶڿɽµĹٵгݾһڻʮþȡ
ѻصӺѡģ˴ɽݣѹɾѻ˿ɴݶɽ֣ٱѰ
װãñɰĥڹϵİ߰⼣ϸĸڹͿ֬æ˰죬ѻȻһ£ڼԱߵһСװ˺ںڵĻҩҩڷöʵǦӰҡҷͶ£ڵɢĺɱ⡣
ƹؿǹٺʱƽ֮ңæ󣬸͵رһ£Ŀ͸ҡҷصҶա
Ӻ̲̫ڵһۻڣزؿΧ򣬴ս̱ذܡգƽ
¶ƵЦݣӺ̵̳̫ˣ̫ӵһ֧ݺ£ʶɽȴ֪ļԲȶЩ֮һûкýѡʱȴе֡Χرѹ֮ʱ췴ǽҵǸݰǴ±
ЦҲǵˣƹ˼˵ؿ֮ڱƽ±֮Ҳ̻ؾ˰ɣ
գգĻؿ֮ڱػؾʦ
ͷɽ²ɵĹٵĴָȻһ¾룬ЦǾ·ǻؾؾ֮أؿǹֻҪˣǴڳĳһ䡭ǺǣӢ鲻ԶΪǱ𣡡
ɱЦصڼžɽӺĪеһ

ǧͻΧˡ
ؿϢɫȻúѿʵڳԤ⣬ѡµʱ㲻ԣȻִˣؿԤ⣬ǵǹȡǣƳͷռֻɣ½ձʻȱʵͼա
˭֪ǧһһβƣûԤǰ㹥ǣͻΧɢȥ
֮бзӦؿšüעϵĵͼճȭݺϴ˼¡
ͷˮүԼã
ؿȲ˵ذΧǧ֪ΧȦһ㣬ƳͻưΧ˵ƾҵģ𣿡
㵵ѵͨ籨ţ͸ȥˣ
һǰ͸ֻһĪĸо֮еڱ˷ˣǵӰ֡ؿšü
˳͢Ͱ̣˭
ؿЦֻҵֱ֪ôҵĸоǵзѣ߲ƣҲ԰췴£ҲΪҸˣҸ˵ĻŲˣҵүĹ٣̫࣬ɱӣɱܣӴ󳼣誣ѪϴҲԹͷ
һָ䣬ԽԽɥնʼ鴤ˡ
ЦĸɰͰ͵ĹάүԵǣǡǺǣ׿Ⱥ
ؿˣݺһʾͣ׿ȺõúãҾϲĻĺ¡
˵ãһ˵үôˣЩ˭п֮صĵүһǸô죿
ǧɢӣɢ鷳ɲСر뾩ʦǧ˲𣬽ѽʿӪȫɳȥ׷˱ұǣ档
ǡ
еһİ̴ˣĿǰֻҪǧ𣬱󹦸ɣǶָʹϣϴ̫ûȫУǾӪȫ
ؿߣȴګګδ֮ԡ
ؿͣ½Ųֵؿ£
Сүʦˣһλʷڡ
ؿһ㶣úõļʷʲô
Ժɳģ˵ҶʷK˼үһ¾ʦý֪˵ȣү׼ƽѣִˣȣܶ˶ԺүСǸ΢ʡKΪףսҪϺڸ󽫺үղջأϺڸˣϼһﲻģԶԺʷ˸Ѳͷʵүġ
ȻºڸKôң
үڸҲһ飬ˣڸ滹иϼһǸ誴ͬһӵģҲɧûţԺδûн誵Ĭ
ؿüмֱ
˵⶷УڶУԹȻ飬ЩٶıûУϺȵıȴרҵġ
ؿɫСүλڵļʷھ˧أĽ̽λ˵ָʹ̸֮ʱκɳӰָүƷ֮
ǴɫССƷʷ첻µز£ʲô˶Ҳʲô˶ʵǶؿССɽˡ
λʷܶԺָȻ߲ƣٴ͸ͣؿû棬Ѿһ˧һָʹǿ׳İģˣ򵥵˵һǹҲµġ
ؿнһŨɱ
ƽգؿӣһǧַλȻȴУǷǳʱڣδսδݣʱίʵ֦鷳
ү˧ʵأүҪҪ
ؿҡҡͷڶȥ˧ʰɣվȫһ׷ΪҪûͳһָӣұȥָӴȨţذܡ

ؿ룬¶һĨЦָʹ˭Ƣ
ָʹʤ
ʤϲķң
Сĵң˵ǰ¥ˣǳķɧ
ؿЦָʹǵģ˵ƽ˳ڣϯڹȻٰʤϲҴ͵͵ڵĴϣһʱᣬʤзǵļ顭
۾һ
ûʤ˵֮ˣҲ˵ʤǸÿ֮ˣټ˵˵
ѵ˿ڿˮ¾ðɣʤӦòôÿͣүڱʤأ
ǾͿȥʦнȥڵļңӸң֤KͷK˸ʲôɫ򡣡
ףһ֤ûҲУ

ʨӲ֮ǧɢķʱؿŽǧУξʿӪʿʮ˧ʿζȥ
Ȼؿղ̲ʮĴĹٵϣȺİƴɱ
˫ǳ⣬һˣһֻаˣսһ浹֮ơ
ٵһǶӣ˶һӣͷͰͽĺȻС
һοɲѰĶŹʵʵƴ
ʮʬףд󲿷ֽǶӡѪأӣŵ˻ΪԼ
Ϊ׵ߣֻһѰĶư֮࣬鼩ҵ£Ȼ췴ɰתҼ֮Ƕŵʱ̣ɢ·һ·׷٣ڴׯطСתϹٵоڹٵԡ
ߴһϾǳǰѯʾ˭֪˵һɫʹȥӰεʣɱ
ӵʮԺҲˣµȦףһ޹صȦף
ƴɱ֮ʱ΢΢ʧһһӦȻǰһӰסȴڶｻ¡
ΪķǰһĵڣѪȪһӿ߲_ĿиֵһƴȴȻתƴһ˿ݺݽһƣڴӿѪſ˻س𣺡ưܣܣȥء
û˵꣬һѩĵһ˵ķǿŴͷ­Ȼص䳾Բ˫ۣĿ
ĺˣ˫Ŀ죬ҧס´ƳһڻƴĲǣȻɵŤͷܡ
ಣ
֧ߵĺ󱳡


434 ƽ
֧ǣգۼߵı߻һ˵ڵء
ʱΧսҲӽβѱƻǾ¾
Цһӱ˴ɨս˳û˲迴˿ɫؿǲˣϽʧȫᵽһд򶷺ۼѪȻ׼͹޺ͻٵԡ
˿ٵľͷȻŤͷģЩΧİ̹ٱʲôʱ򵽣
һͣȻˣԼʱһ̵ͻΧʮ׷̫һʱðѣǧɢӣҲҪʱ䡭
ֲôãΪ˽մ˿̣ñʧδʱ̣ٹʱûշȡ㣬ģ㲱ϵǿԴɾͲôˡ
ĺ£æͷһᵽģ˷ģɱؿ
һߣб֮ɫŨĳ˰ʹ֮˵ǴҲܲףŮӺ̿ľӪ棬ĽԺһ첻һ졣䲻ָʾĹΪ֮أţûͶ͢Ҳòȥ͵Сˡ
Ѷӵʬȫ̧Сɽȥý֣ؿǸˣ򲻿С
ʬױǷɿ̧ٵ߰ѵٵԵСɽ棬ĿĵʬУָȻһ£æµ˭Ҳû֡
մѪ·汻εһ㣬ȻϸϸϻٸһδڵİѩɱĺۼȫĨȥ·ָԭòһƽ
ƽɱݷ

ǧ˵ĶֵмѴС
ǧǰ̷ոմӳ͢Χ׷½ͻΧǧǰ̣ΪҪ
̵˲ǰ;ľʿʵϲ־ĽҲв٣Ϊ˾ĿѹΪͬŽ֮żܶԭǵĲ־ȻΪǵõȨȴ޷øȨ̰ֲʣǵ߱ͨʿ׹ơ
ɺϣҲ˵Ӻ̵ĿΪ֮
ǰẵһֲֹʱʱȣѸ˥ˣ첡ûò첻𹭣ëһĽ˵ǺҪģдƲëặ̃ľʿǵҽһԣҽҩ
˿ȻһŨıζẲǾˣ塣
ӴӺ̸ж£޷˰ַ̣չһڡ
Уʱָʹʿɿģǧ֮䷢ͻʱȳ֣ռȻ͢ٱΧʱҲŷɱһѪ·ʮ﷽Բ볯͢ػء
·ѩѽڣǧ˳ĬشҴҸ·ǳֻõʿǴصĴϢ
һԲȴŭɡ
ӺѳֵĴӺ̲Ҳ壬˵ö֮λܹӺ̻֮ĽֲֲһֱѹţΪǰͽݵĸòڰ̳Ӻ̸֮ʲôԹẲȴܷˡ
ַڽմ˿˼㡣
ԭ˵õͷ£ֱʮͬ죬ǧͽ͢ɱֻʣǧò׳˰ΧȦȴʿǻתׯǻɱ͢ղ
ẳŭ
ʿǸ˹Ĵ۳ΧҪǳȥֻΪ˻ɱһ͢󳼣ѵʱ⣬жٳ͢Χ׷½Ϊһ͢󳼣ȴǲò볯͢İΧȦԼȥģ½ʿѵݽ涼磿
ếĽʿǣǺܶ඼Լ̵ϵ֣λһ󱼹ȴû뵽·ԽԽڡ
ẽԼǧѳϵӣһֻεĴֲٿţֻֻǰ̣ǳ͢˭ܹϽŲȥû
ͷŭз֯ẵԽԽӲн˼ֻ⣬Ůڡ

ǧ˺üʱַ̳ʹ˵ʱһ̱ϵзȴòУʿҲҧ·
Һýհʱ͢ӵİɫʽ׷ǵҲͬʽ죬һǽԲȫǴŴĽʿׯﱣֲ˭Ѿ˭ǳ͢ʦʱȥҲ޾ա
ߵʮҵĴׯʱٵԱߵСɽϺȻһĿٴ죬ľ߽ࡣ
ͷһ㶣źȻ߾ȭǧʱͣ
һẳɽԴԻһʢ١ɽҰ֧õֵܣ
ʫǰ߽пڣڻܽȻЩֱɺӣڻǺź⾳ģӹȻ˿ڵġǵػ̹࣬Ȼ⾳ԶȻںŵġɶɶôˡ֮ĺڻɽĳûĻƦӴĹβ֮֮ʧζ
ẵʫҲˣ˵С̺סкÿڵ˼
ԭЩ治ô֮ͥ˵ôֱ׳ģẺǧʿȻ˳͢Ҳûô˼ˡ
ẻɽӰ߳һˣźͨũѣüĿòȴɫǡ
һ㶣Ŵϲۿʱ˺죺Ů
ԶԶȥӺ̵ЩָܿϤĵĮɫẺǧǱӣӺü΢΢һ
ɽܰӺ̴ɽߵٵֻ˰յʱĺŸȼϵ֡
ẼûδԣһٻȴȻվָӺ̴ŭԭǺŮͽǣʹ˵ˣҰڣŮ˵ö֮һɱ
Ӻ̵һֱδ⹫İͽ֪Ҳ٣һλٻȴûʸ֪Ǹղѿڶ˲֪
ϣ
ٻεʣϡ
һѩĸֵ׵ؼڰٻĲϣẵɫѴӼõĮ֣ٻʩò磬òɷĳ𣿡
֣ٻû뵽ẾὫϣ־ŭȴҷ
Ӻ۶û֣ٻả¶һ˿ЦảվǷˡ
Ȼ̳̾ĳòҴ֪꣬˷Ȼʹȴ
˵ٴ̾첻ۿȴ˺죬ִ£ֲò׾Ӫ귢չǧڣһͻΧһ룬ʣһҪݳ͢Χ֮УоӵͼԽԽԣֱܲŭ
ӺεʼȴգҶԲҡ
ȴ̲סŭƹʼգʵ̫ҵѲݣΪƹﲻòǷ̣̳ΪñȨҪˣ̳ɱǣ֪ղ編ƣ壬ǻɵĸ
Щӣֻ֪ܲǲˣӺֹֻתƻʵŮѡ뿪̣Ϊλ򸽽СɽȴΪΣ
ӺһͣɽһɽӰһżܺõĹǻڣոؿȻ˿˶ӣԣ
ӺǿһЦԲȫˣ۹ٵɽ·͢ٱǶɽֻܱܷͷȷС㡣
˶٣Ӻ̵أ˵îʱ£ΪεʱȴǸΪǻṥȻȡۣ﷫Աͻ͢ΧȴΪΣảǴϽؾ֮ѵ𣿡
ɫ߲Ѷ߿֪̾ܲؾ֮ʹҵȻʦʱһǰϵׯǧ֮ڷ͢ղؿ
ӺƤһƬ̣ŭɫʢɭȻǧòͻΧܱ߷ԲԵУ͢Χ׷½أʱ㲻Զ߸߷ɣȴŵǻʦԼǻǳԾ̫ƽ֪ô𣿡
ӺǰõԣẲл֮Խặչ̣ẶӺ̿ν־־壬˿Ӻ̼ɫټִΪԼºĵֲɫʱʱףԥɱ˸
ס֣ٻ̲סָӺ̺ȵѽ֮ͽʹֹθɣΪ㻹ǵǸһĺŮ𣿰Ѷ˽ɱ㻹ǵһԼ
ӺŨɱԾɲۿ֣ٻȴЦѣǧżղ̵ԽԽгϢˡ
ˢ
һѩ׵ĵӹ֣ٻԲ͹˫Ųָķ϶ܿѪѪԽԽ࣬Ȫӿ֣ٻźϼ£˵ڵء
ͻȻľޱ䣬ǰнǾˡ
ޱؽմѪĸֵ֣ٻʬϲ˲Һȵɽ޲Ԫ졭⼸ĵĹȫˣ
ױȻֵԥػӳһ⧲Ĳҽ󣬶ָֻ˳š
ƽƾȻسӵĵ泯Ӻع£ƹҵǧǰ;Ϊȡ̱ˣʲĽҲգԸƹΪףǧ߳һ·


435 ƽģ
·
ʢ޷ֶѡ
ɱ֣ٻӺ̣ȷ͢ٷ̣ΪҲǧֵĻ·һӺд꣬ĵӺȫŷģ˳͢ĶһеԾԽԽԼǧֱ˾·ɱ֣ٻһǿҵ־ʹ
ẵȹ£ʮˣǶӺ̺İȴҲ֪⼸һֱܺŮϽھĸߣཫղɱ˼Ļ̥Ľ󣬾лû˷Եẹ£ȻݺһҧһͬӺǰ
ǹˣͨʿȻٷԣ˵ǹûجج˵жôߵ룬԰жô겻δЩЦЩ˼޷˹ƻ󣬱罫ܳԱǲǵũūֵܷȫԼصȵȣ֧˭ָӣǰٻǧǸÿǵ£޹ء
һ򣬾ʿҲ׷׸Ź£ٵ϶ʱѹѹһƬͷ
ƹ߳һ·죬ȸ
Ӻ̺͸˴ãۿʪ
ᣬӪ棬վǰæһ˹ۣܲ
ƹĳ⼸һֱṳ́ʵ´ƵĿԳñ䶯Ĳ²ȫǶԵģֻ֪ҫ̳ʹͷָʹſ裬ȴͷǻʦƹĳֻһˣõǸɡӽԺĻǾǹ˳͢ɽݣǼ췴ǧûˮۏ
Ӻסۿᣬһ˫΢΢
ả˵Ļģ
аڿĳó
ܴǧ𣿡
ẻû𻰣ĽʿͬȵԸƹǲ
Ӻ̳Ĭãһҧãұ߳һ·
ڽʿϲ׷׹ݡ
ƹ׷ֹ
Ӻ룬Ȼ˳͢ˣǹǶᴬʱس͢˷սʧΨһİ취ǻΪ㣬ǧ˵Ķ̫ۣȥٱѣԼ˻ʮΪһɢ뿪ܿ͢ĳǳشׯѡɽֶС
ȥĶ
ֵ˵ѱ͢а˶ι˳˳͢಻ԣн飬ȥݣֵܸѰܷ֮أӦܰæ
۾һƹ˼ǡԺˣ
ӺһЦݣ͢õòˣǳ췴޹⣬βٻ죿ָϣԼٲô

˵Ҫղؿ
ԡ
ӺĿ䣺߶ǺöҧһëǻҧȥɣǷΪảǷɢԺڰݳＯᡭ
һƹﲻһ𣿡
ӺŤͷ˿ɽӰһҪһ£Ժ뿪
ʲô£
һ¡Ӻɱ¶
û˵ȴζһۡ
۽ն˿Ϊǣǡڿڶ׼ˣµ

̴ҴڹٵϣؿӵУͳﻤҡ
ʱһǧУξǧʿӪʿԼǹ֣ʱսؿߴ󲿷ȫȥ׷ǧˡ
ؿҲǴ⣬Уޱ֮ǧ˵ֻʣǧͻΧǧ˱͢׷òֻĿǰֻѶҹص̬ƣʱ䣬Զˣǰ׷֮սΣգȴǰȫģ˰Ȼ㹻
غүȻӲ󣬵ҲûȤѼǧ˩ڿϵܵİãǧǰʼֶȤζ˶ҪٸأñٷػǱˡ
·Ĭȴƺܲ˳Ĭûһ
үȥ˧ʣǸڵļʷڵأ˷߲ƣүⲻȥԼҲô
ؿ˺ߣȻѵһӶŲ
Цүһ죬´үڣʤСŪϣձүλǰ㣬˳غӢ鲻Զ
ؿбЦٰһ˵Ʒ
ɫһЦүǼһﲻ⣬˧˵˺ܶΣ˵˾Ҫ࣬κүƷ֮ү˲Żؾʦѽ
ؿ̾˿ʵû˵ȷʵұƷģҲǲѶΪ֮ԹžӾǸǳеȺ壬ҲܵҪֲòʱʱѹзִ󣬲鼩İͽ˿ͼ֮һزܾ¶򵢸һأȲ˵½Զ˽ģ˵ʦŪȨ±ۿ¹֮սãƾһ㣬ܱ̰סţ
ԺүòƷ
ؿ̾ԣִ֪٣ҲòһҩȷʵҴպ誣ָԪաڵûǼʷҰ켱ˣְڣһҲ
ãˣү˵ǺùٶηŹ
ùǺù١ðӲȱùٶվһŵȥ⿴ģǺùٶΨͼ߲ûУϵҲڣ²١ֻзġ
Ͻһƨϣү壬ؽ纣
û˵꣬˭֪ؿȴȻתֱ£壬һﻹҪŪģһһ롣
סˣү㲻˵²١ֺз𣿡
ؿֵ࣬ˣһżɼȱµ¶˴ţɱֻǰ΢覣ǿȦɵһŻؾʦһ֪鷳˰ŪŪɡ
󺹣ǡ
бҵģؿΪȻˣǰͨĹ˼ͥͯʱ֪߳ܣ˴˱¿ԼСһëǮ֮Ⲣ̫ӰͲ׵£ΪʲôļͥȴôŤĹ
үûŪأȻʵ
ؿ΢Цվλǰ㣬㱣ٷơ
һŪ
ãǰӿŲǰϵ˧ʡ
ǣүǰǴׯ˧ʲԶˡ


436 ƽ壩
ɫׯٵԵСɽϣİӾɽϣĿⶢŹٵľͷиֵɭɭ
ɫѿĵĿɱⰻȻ
ģʱһˣǧڣ
ĵɫҰһƬѿˡ
ˡСˣСҲ֪ʲôʣ˵Ӧѽ
Ľ³ɫҲԽԽ²Ķھʦסʱ͸ðһˣҲڽջĴ¡
ͨ£ˣС˶һƬģСҲ
Ȼģ֪ΪηҪô
С˲֪
̲һں֮ڣ͢һֱ̧ǻҷ췴ʧǱȻģ֮ԻҪǷȫΪ˽մʱؿؿλȨأ˶ɰ̷¾˳ˣԣɿ췴Ψһ壬ǽؿء
ɫһЦȴɱģǧʱһ̵ׯƻؼһ㣬ȴû
Ҳоɱ̿ͷˣ͢׷̫ǧ޷׷ʶ٣ˣС˶Գ͢Ĺ
ģһͶϹķǰ㲻һоƤĲ䲻֮ͣееøɸɾΨһиĴҲˣģңڻʲôֵ
СжһƬġ
һذȻϢش̽ĵţγذףֺݺݳĴ˼£ֱȷ͸ˣŽذϲü£ڣȻЦǷȻһƬģֻǸĵķã
һ߹Ҳûĵʬףȭͷؿ˵زһ̽ӹȥǷŹˣ̲ؿͷᡣ
ĬƬ̣ݺһҧ̣
һЩ⣺ͷֻİ˰
հ췴ؿߵĽУξʿӪٱҲɳȥ׷˷ˣ˿ղ̿Ҳֻˣʤ㡣ٵԣ׼û󣬴̾Ǵֲ
費ò
̷ûָˣ־ҪִУؿȻʧ˿ĵ³轫³
˵꣬Զٵͷһ֧˵Ķ飬ǰղӭƮ

ңʣס׼ղ֮ʱɽϷһʯͷԣһ߱϶ʬ׺Ȼ˶
Ѫ˶֧ĺ󱳣磬΢ĺһҵʹķθࡣ
ѵۣŵȫʬףȫĶ£ֵܣЩֵмСݽᣬ̰Ȼվ壬ء
˳ջ䣬Ѫ۱ѵĺ
شһҼѵŤͷɽĹٵԣſڲݴȥһƬѹѹͷսʬȫɽϷһ߸͹ʯƺϣû˿ܣϾ˭Ҳʬκ
߽ͷŤһߣԶٵľͷղƮķȦ
о֮ңѴӽŵĵͺ
׼׼˳ȥֽؿɱˣؾͣסһҪȵؿ߽Ȧٷ¶壡
ЦˣἣδɵнһƬ˵ĳ졣
˵ĿⶢԽԽղ̣ûע⵽ɽϷʯƺϣһѪ۵ӰѵسʯԵС
ֻǶư࣬λʮȥģϲȨҲϲӣͽ˾ѹգżӴ˼թһСǮȻ¥ѰżҲһɱоԵ£ڰ糱ССһġ
ǵ͵СеСһж񣬹ƽӣϰԼһӵƽ
ʱգƽСߵͷʱȴƴȫʣһı˵¡
޹ƶ޹Ҽ飬СﲻʲôҾǷǺڰ׸ǻ壬ģ޷ǸһЩɱֵһ벻ıԼһĻ
ҶˣҲˡ
ǰܵµʲôɡ
ǻҹգһѤĹ⻪ɶѣһҫĿĻ𻨣أ
겻һָɲǼ䣬ҲãҲãܵµʲôɡ
ߵڼѵŲղˡǰ˵ǰ߽ķȦؿϣǴӵڶм䣬Ȧֻʮɡ
Ťͷٿ״ҵ֣Цˣֿˡ
ҡҡλվվ͹ʯ±ߣһһ
ۣ
ɸߵʯֱˤٵĳǵѪͣӿĿзһ˿Ц⡣

ؿϣĿŹٵɪҰɫ˼ȴƮ˾ʦƮ˳á
ƽ֮һۣİȻûγʮҲˣڰγ̣ؿδָ̱鲼أͳΪȻγһ֧ãİ˵ಢ̫Ӱ졣
ǸӺ̡
ؿȻ̾˿Ů˿ϧˣòɫһһ־ҽѵõǣŮȴйԣ֮־˲ţ۴ϻǴ£Ƿǳʵüֵġ
δǰؿﹹ˼⣬ӰƭǿȵŪ븮УĻžʦҲãͥҽҲã֮Ū˵
ϧˣƫƫǸ༸˲ţ˵
ؿԳõһǸ˶Ļӡ
ؾշӺ̵˼ؿջãȻ˼Ŀٵǰ
һȻӰȻǰ㻮䳾ٵ޶˶һߺʬ
ؿסˡ
ǰҲƬ̣Ŷҡ
󾪣ϵһε֣Ҵȵǰүˣ
ȦĽ֮ң̶æȥ
ٵԱſڲݴݺݾһѿ̲ݣһֻиֵ߸һ٣ɱؿ
ಣ
꼤ΪһСľȻһǰ˷
ʷȷʵСдģʱܸıˣıһսʤҲܸı˥
գһССĶưһıؿˣٱʷϵһٶԺһ͢óȻһŭ𣬶Ͼһ˿

Żɱ⣡
֧鳯ղйȥ˲ʮУξҽŵ£ָеĿ꣬ʱоؿ
ؿǴ˴ηжΨһĿꡣ
һ֧֧ɢĺ⳯ؿؿ۾ϣȫ֪ηӦ
󼱣ϷԾ𣬳ؿݺһˣؿ౧һصϣ֧ͷƤӹնա
һ٣ؿҲòȥ
ˤڵأؿļŵأʹƺһͷ亹£ұߵļȫû֪㣬βһ֧Ѫ˰ſڵš
ؿغ˲䣬ʮױϽǰؿΧסӵļʸʱмƺߵأܿױϡ
ұǵĴţؿʹֱҧ˾ʣ⵱ҲϾ˸ϣŹٵһһֵļ꣬ؿĬΣȻ¶Ȼ֮ɫ
һֱòԾرΧԸҲִ£ΧûйǶᴬԶݣѡɢȥ͢׷ϣҪǣؿһֱðе鷽֮Ū꣬֡
һвĵطֱ˿ؿڻȻʡ
ԭԼеĿ꣬۰ɢ͢׷ϣǽУξʿӪʿɢ׷ˣһжΪ˽սʱΪ˽ؿɱ
ؿֵ̲ͬʱҲڸһ֡
۾ŹٵԵɽĬĬһµļԼȦԵͣӰؿȻ¶ɻ֮ɫ
˾ƵĲ֣˵ʱķӦʨӲһ޵УƲɵŶԣΪδ˿̶ԷĹ˵ӦսȻܴƾСУԼʮɱԽԷķȦģǾߺȻӸߴʬô£ⲻǰԼ䱸
ǰ涼õͦΪؼһȴ©ļƶ˵ĹģһĪһʬףǰ¶˶Է
ɵɻ⿪µɻ
ؿʹر۾ֱ֪ʹͷʹ
̫ѽˣôһ°˾һ׳պ֮תķӣʱһЪԵĳ磬ؿеǳʴӡ
ͺλֹвǰڸַɳʯɽѣ󼴽ֳʤһɲԷȻݺˤ˸ʺ
һ̣ؿǰҪǷصǱڿƼսأؿԿ
ϱһĶָµ֮رĶ֣תͬҽǣ޼ѰȫϽֵ࣬ǣŰӾ飬սʤһĵˣϿϲãɱ֮˶ꡭ
ʱ˿̡
۴һܣؿȷ˶Է޷΢΢ЦЦݸ¶ұ۵Ĵʹһ
ؿŭȡ
ڣ
кĶ略ǰʽѵ˵ĹѹȥҰɽҰȫˣ


437 
жӡ
࣬ؿּʱʮӽȼü֮Ϊ˸л屡غү󷽵ؽǧʿӪʿҲ˽ط׳̡ĸŹֵ÷ǳ͡
ԭؿΪòǣһֱǳղ̣û뵽վȻˡ
ɶ׵վһſڶǹڶ׼˹ٵԵɽ𣬵һ뷢ݴƺ߲ҽУʱΪ֮һڶ뷢󣬼ȫѹֻϡϡ֧ʹ
ؿұĵʹͷһηֱѾʾȻʹ࣬۵亹ֱͬʱ۾ȴһֱǷǹֻǹҲ
ʱ´Բǰҩʽ̷ǳӣȴǹҩСʵȻǦٽһĻβǣʹʱȼȼǹڲȼڻҩγСըɴ˼Ǧ˵Уԭʵ̻ࡣ
ؿĿתؿҩͼ̣Ĭһʱ䣬ҪеḶ́ǰʱ㣬ҪҲܿһǹһҩܳѩⶫȫɲóڷϵˡ
ؿüͷš뾩ǰڹ˼ҪҪõ͵ѵȫϻԺΪһ֧רΪЧӪȻۼ掠Ŀǹ̺󣬷սһƷһǹԺֻܶˣϾսϻݼţ˲ӵڶҩװǵġ
ĵڱĳõóֵֻлˡﳤܶȴһ⣬մһҲûнվñֵ³ս˴ĹһȻء
Ļȷʵǳ滹Ҫ

ʮױΧŵؿ˼δѷ˺üǹ˱ѹƵ̧ͷĹٱ߿ʼɽѽתΪ
ſڲݴʮɿⱻױ㻤ŵؿĿԹ
ܳؿؼӹٺͣδǰ̲ǰ̣ǰʮ⣬ƺֿɵá
ɫһ¶ı顣
ָ˸ſڲݴɽվиֵһӣʣ²˾ؿڵط˷Ľ
費³ç֮ˣİ˷ؿȻĵĵİ
Ԫ긴ΪЧؽƽͶ齨ʱһ򣬶ԱѡǳϸϲܹȻǹ̫࣬Դͷ£书Ľʿ
͢˵ԽʿЩУ󳼶˵䷸֮Ĵѹ֮ԣȻȴںô࣬ʱ˾ȨҶԽͶ쳣ɵʱҪһ֧װԳжƣʿ齨֮м
һϰ˹йĶǵ̫ΪݻշһȺ֮ͽʹ̶һڣȷʵԽͶγ˲Сǣƣ徭ؿǰ۸бɼķչˡ
γؿжѪɳ˶书ĸ֣νȫǺݣҲǧδܰʱǰ£İ˷ؿԭ
ǰؿַŵһӣټϹٱڼˣ˹עһľ
ƴɱؿ˶ֵõģؾͣؿȻȴô֣ؾıˡ
һ£׷»ݴԣԶ̹˷˰㳯ֳȥֻǹɱˣвȳȥ
ܿӱ嵽ǰһȫû绢Ⱥһʱֲҽ˷
һݶ֮ԶԶŵɫˣеļû۵죬ȴУξ£ؿǰİУξҲ׷׳ϡ
һҽУǰһ£ֳкݶרµߣɥ
ԽԽΣˡ
үױȳɣ⼸˲Ǻ·ýס
ƨ˶ˣŵĶӣҪҪˣٸˣǰն㣡ؿ
һĲҽУؿ沿ݺݳ鴤£ȴڼתš
ѹҲҷԼԭȺȷʵм汾µģղСˡ
ʱУξҲѺ£ЧǸǹȫ˹ٵǻսһǵ֣ʰֵֺУξˣȻУξҲǵĶ֡
˫ɱڣԭСƵؿ˿ѵȻ޴棬ٷչȥ⼸ٵ˻׽ɱĿԽԽ
żүȻܣǰӦԣүø³̡
ؿһĿһǱĲݴԣȻָһŵ۵һףһ
𣿡
ǡ
Ӧлɣؿ˼
Ȼ
Ȼ»սǾﳤֳ̣ܶ˵ݴҵµĻ󡭡

ǣ
Ƭ̣˷ܵسһ֣УξݴУܿڲݴҵ˽پ߻󣬿ɼΪ˻ɱؿίʵ˱Ǯ
پ߻˿̻ˣ¾ʱ֪䣬پ߻Ѷ׼ǡ
ò˵ֱ֮ʣɱҲû뵽Լµİپ߻˴鷳
غүļǱ£ССͷܱ⡣
һһ̧֣ͷһǶʱɢ
پ߻Ȼʮ֮ңʰԲνΧס
Ŀעٵ룬һ˿ЦиֵһΣȵż
ಣ
뷢ʮ޵أ߾̶ܡ
У豯֣ŭȵñɣǰ良ƴˣ
˺ԥʶ㸩北Ȼһ͡Ĭˡ
ؿַܱȸʱҩʵװ𡭡ô˫ɿһսڡ
ڸе辰ջǿ˶١
ӭŽУξĿ⣬ɫҰףһ̾
ƴˣ۸ߺеյû硣
ಡ


438 
ӹأٴصһؿˣȻֻˣȴҲؿƵæңϡ
ٵɢʬҰһսȻ˫ǧˣȻرأİֻܵʮ߽ºɨսУξԭҼڻȥ󣬽˵ȫԾ
Ҳ˵Ƕ誵ʿֻǴҶǳ䵽Ǹʲô³Ǳ˭ԼԼһʹ졣
ڣٶֵʬһְڹٵϣùĻ󣬱ҲռɽһٶӵʬҲ֡
ؿŹٵʬĬ
ϵļѱ£۵亹ȴҧɫ֣үͲ¶Ŀ£һ޷Ҵ̺үţ
ؿĬãȻòˣ
ү
誣ǡ
㵵үε֪
˳ʰıҿȴҲԼǡ
ؿһ૵ʮа˾űһɰ췴ҲѲ˹ϵȻǲ޴ѡʱ£誵ǺõɫΪɱҲϧᡭ
һţ˾ӡᡭүⲻܰɣ
ô뵹Ҳ֮УǸλãȻһ֮£֮ϣ۳û䶼͸һʵۡźţɼȨƴ󵽺ֵزȨԽԽִ磬ʿвѵɣ˵λȨ֮˾Ȼ̷ȷʵ˽ܣԴȡαظһ
ؿһЦ⣬⡣
ʵ۱ϾֻʵۣĻʵۣΣУʧ裬ʧȨͷϣ˰λòʵǰǣΪ˵λḶ́òʹֶΣֶֻᷴεһְˡ
⣬쵽ؿĲϾͲˡ
Щ̿͵Դȫʯұ棬ؾʦȥ
ǣү誣үؾҪˣƾ޾ݵģǲ̫ˣ
ؿɫʶôˣñǸ𣿡
ͦţȻǣ
ؿοˣҪô˵ϲأҾϲϹ۵ġ

ս࣬ؿҲ˶ٶˣһսնգؿܸеĲӻյķðһ㼦Ƥ
֮ؿŭҲ֮ǡ
Уξеؿǰؿ˼УξȭҴʦȥ
ղô£׷˷ָʹҲ֪ˣ˴ʧɫæ˱ҴׯؿֻұѾʣ˲ɴɿ˴˻һۣһҺ¡
дС׽ؿֱۣ͵һؿ۵òҺһ˾ʵұڽλˡ
صĲ鼩չؿ϶֣׷黹Ҫ׷飬ùָʹɥؿ׷ҲҪģⲻغ͢Ҳغؿӣˣ鴫ȥغүƢõزܲ϶׷ǽúֿͱһ£ͱһ¡
󣬽ĳʦĹٵϣϿſɫҴҵĽУξһء
ıֱ̫ƽرǽհº󣬲׷ˣʣǧȴ·ƽʧƵģһӰӳǳһֱ鼩壬򸽽صﱣһʹԺ֪ǧ˹ٱѣ˴װʱ˻߰ΪҴɽ֣Ȼ֪ȥǧ˾Ϊӳͽ׷
ձָʹӻشӪأؿϢĿɨһۣһɨëֱһ߲ȴګګܳ
Ӫԯţؿָʹڴӵֱ˧ʣ˼˴ָܳȵؿ㿴ʲôӣᷴģǱֶαƷˣؾ֮ҶҪ͢زһ
Աߵָʹɫʱѿ
ؿŲһ٣ɨһֻۣƷ۹ٷʮͣһı飬ߵشŴ
ؿͷ˭ѽ
ðɱѹԺʷڡ
ؿǵãǽҪ˯ʤС檵Ǹ
ôһ˵ؿȻˣּ۵ɨһۣܰ㳯ڹ֣ԭ˵棬һᡣ
Ʒʷ˵ǻ˹أؿòӡ
˵ʲôٶĿգǮӣ١λȨ˾ߣҲëܲסҹ˾ʱȻꡣ
ãֻмʷɡ
ȻֻССƷԹ٣ǵǳԽڳ֮ϵģŶٹ٣ֱɾʧȵãϲʵȨʲô¶ܹܣŵطϣǰټӸѲΣԵطٵžԵá
򵥵˵Ƿ飬ȴû˸ҳ飬е֣е¸Լǻ˼һˡ
ؿλƷʷ˹ûĿģЬȳʺѡ
̬ڵúܸߣȫؿĿûУԾߵָؿƷ˲Ƶƽѣƺү޹֮ѪȾɴۣԹȻ飬֪У˶ˣ֪ƽݱ֪͢޶˶˶ĸ󻼣ؿˣձؾǾʦϺúá
ˣ˸ȥ
û˵꣬ؿѺľӻ䣬ͬһ
غүĿ޵ģÿҪϧ
ƻĽУξǰһһҼסתߣڲȻŭ׼ƿڴȴһ죬סУξʹУһȭݺĸʹõһֻθﻹ˵óһ仰
ؿڵıӰɱ
ձ˷һûй˲֪֣ؿеĻյúʢ
֣ؿļһصʦ
صͷͰʤСŪȥȻʤȥ׽飬ڻؾ·ϲ
ؿͷ漴ʵʤĸɻڣ
ʤĸǰˡ
ؿʧ̾˶ΣǾС檰ɡ


439 ȡ
ҹ˾ؿ˧ڣŻƵ⣬±д֮еһоϸˡ
ӽǺƽ𷢶鼩ٰ̣ٵչٲָ̲ȦףƷ̵ΧߵȵȣСһӦؿдǧ֡
±ʣؿ෢󣬽ͷһ飬ʣЩԥ
֮شΣǾôһڣҪϵֵ͢˼ңܿȴǰգһСǳа̣ϱӻҪԳ͢ٱ鼩зҲݣİӣ
˶ƨɲܣؿ
ƺӺ̵һμ棬÷ŵǰԺ׿δͼͼſ˵ȷʵġ
ٲӳձȥǶǣȻԭʼɭ֣ܹṩ㹻ĺԭľ߽ھʦӣ˺ӵӵʼеأ˵ĵӦֻһСǣӦ÷Ӹá
Ǯٹ̣ݸţؽ齨һ֧СģԻڻǹΪĺӣΪԺִ̼ӱݻ
ؿ۾⣬һɺȻ
Ĺ˼һΪĳǳأ۳ô󳼻ֶ̼޷ʱ򣬡Ѿõ뷨ʽʵˣСǣһȷұٴ󺣵ĳǳطѳɣЩ˽Ĵǻǰôֱ׳ڳɷô
˶ؿ˼ãһУ±ʼԡ
ʥ֮ԣߣΨӣߣ֮Ҳּ鼩̣ӯݱӣ򽨲꣬зŰ²壬ʳмɫҰж裬Ϊ֮񣬺ԶҮšٲãнڣΪ֮˹ӡ
һ͢ؿдͣؿϸλõҪԣԼǳصıҪԣȻ㽨飬һؤǳأãԱγǣֽ̼פ򣬻ʼڿͷɰ̼֡
ڷأԼ촬в˾Ϊʵˣؿ˼ãվһδᡣ
һڳԲӣЩֻѭ򽥽ϸķʽ͸Ӱ죬ҪעⲻܴȨ׼棬ȴıȻõķذܡ
дѿؿᴵϵī¶̹ȻЦݡ
˶һ½Ǽ購Ȼλ購ȴԼķʽһı磬һʵֵµԡ
λ踺غľ֮ʱЩν˾ڸʲô
Ҽڰÿһʷ

Ӫ⣬ڴ£ǿʼİͽԭʣǧʿҲ׷ԽϽܴڵİͽ
һƬæµУղؿ̻ؾˡ
ʣµòؿԴ鼩һ´ǹԲź㣬Ȼôȱ

⡣
ָʹԭָʹܶƽܣԼεŸС׷׹⣬ΪղС
ƽܴԱؿоƣؿԱָ
ת˲䣬ؿָܺʹڣеĹԱȻ˿
ȻؿеܲŤͷסյĳ嶯
Уؿһ۵ͰƾɵĳǽȻ˳
Ժ޶˸Ӻ̵ǸŮںηӦ֮ȻһµǵŵԣǧϢǲǸӺˣλŮԾĻ췴֮־ǧ˸³ɴĸ֮δķˣ
Ժģûʣؿڳһ̾

ׯߵĹٵһ࣬ïܵӰ£Ӻ̴Ŵֲѣٲ㷢һɫ黨һũҸĴ磬ضŹٵͷҲ
ԱΧһȺ⺷ӣҲѰĴ磬˼ȾηӺ̡
ǧѷװݣӺȴ˸˵ĽȰ˵ִһΪ¡
Ҳֻ£ϵĹǸণٱ磬Ҳ޷ˡ
żů⣬ɽڣӺ̵ޱ߼ƵƤĺڷƮڷߣģŮ黳
ƹ̽ϢĵָոջٵȻ·˴ԼʮɵĺڵĻڣва
ӺһЦ֮Ժ俪ǳصĴţ˵вУ乷ٵĳʵɱţˡ壬еҩװסֻзһĻᣬһٱȻˣûʱ䷢ڶһ۳벻ɣҪԶݡ
ͷʡõġ
ҩװԺ󣬽ĵǸϽɽ֣壬¡
ǣҶƹﹲˡ
Ӻҽ²Ϊ˹ˣҪţ²µֶؿڣӺ̻᲻ΪһĹٶ˵ǵѪ𣡡
һŸЦˣǸô꣬᲻㣿ֻǴ˵ΣգϵǧֵǰһηڣȻȺ͵ǳߣɵǹ٣
ӺִֵҡҡͷŴ˹٣ɥǷǵģֻ

ڹٵϣƺЩϻ˵֨֨ѽѽؿӣòһӡ
Դʥ͵ؿ̬ǲѧϰҲУ֮֮ʵĳ滹ǺбҪģǸʥ֮Գͬǰеĸ̨һϲϲܵѧ߼ס
۾ӻåѧĻ֪ʶչûģΪĹٶŹռϷ㽾ƤɱöԷײϳˡ
ƿӣؿһۣڳʱͷս
ؿüǰһָָȻ
εͷ׸߲֮ɫ
ܣүˡʷҹ´үָʹڣ˸ڸɴͽϯָʹ˾ĺԺʤָʹ㣬ƵƵƣڹԸĸУξͽʤĺԺ᷿ЪϢʤںȾƵĿյʤС檴ˣȻ͵ʤС檵Ĵϡ
ؿʤС˯ˣ˵ڲӦûǴʱҲӦڸڵλŶԣʲôˣ
Цүʵ⣬µʱ䣬ʱҸͷʤغԺ׽ģȣʤȥС檺ö˶ѹڴϣȴӰˡ
ô£
ɫԽԽŹ֣̲סǰƳһۣЦںԺзŷĵ˵ںʤСȷʵ£ȴ÷ɿ죬ǼһﲻãȻ±˸£ˣϿ˵˾䡮ȻŤͷܣʵνѸײڶǵĵֻûعˬܵûӰˡ
Ц̧ͷȻؿĿ⣬ʱŵûһݣæʹүʧˣ
ؿѽ⣬²ļһݺȥתһԼոնӡίʵֱ̫һסǻŭ⡣
ˣ㲻㡭ؿȻ̾οգûŪ˸Ƥˬһѣˬ껹Ǯͼʲô˵Ǽţ
ࣺүµ뷨ֱ˵һүķǲ̫̫ίˣ
ؿ̾˿иնġӡųݸŭ䲻пն飬ʥΪ˴ģ
һʥҲɹ¶
㿴ʥί񰡻쵰ؿҧŭֻ֪ɱɱΪһ˾ܽô
֪ˡүǸڵĳݾǰ棬Ľ涼û¶кҲ򣬶ԺүǳؾԺٲһԹٲүСҲǸ鷳
ؿǰɲ

ǻ˵𣿵Ȼһˣ

Уһ㣬˵ĳԶһ㣬˰ʱǿԳ֪飬˽ӡ÷ڣѪ֣֮֮Ϊϡ

ڵĻѼܺãڿڱӺ̾ĵŹٵͷ
ڹںʵ˻ҩһʵڹβһĻ
һϵִҴӺ̣ղ˲
ӺײһվٵͷȥȴԶտĵƽϣӭƮ˵һǰ棬ԱŷУξ̣һǧ˵ĶԶ֪ѽ˻ڵ֮ڡ
Ӻ۶ʱ˺죬¶ӵԼҲضԽԽŻӵİ΢΢
ŤͷӺһۣһ̾ȻĿעٵϵĿ˲䡣
壬վҪָߵһȡˡ
ƹٵĳݽˡ̲סѵ
һΣӭȼȻսڹβĻ
ϲʱ˵ػصؿϤ
־Ǹңɼ۶ҸԸδɵĹ̡
Ҫ볯͢ѲʷţһٸʷȨƺල޶ȶž̰ۣѹա
һҪ볯͢ⲺСΧȿóغвߣǸ񸻣ǿ
Ӻ̳ĽëѣۣؿȻƣǰδͼӸǰôɷô緢·ܿܿ˵񣬴Ĵȱעſ䡣
Ӧһɲɣ·Ŀ˳ⴼƵ⣬˵ķҷԼ˲ݡ
㡣
ֻص컵ĻӺ̻һư죬漴ŹٵԽԽȻֱòҰס
ҧ´ӺѸٸϾӨ⡣
йôһ˲׵һйؿԣסĺﱻţҸ򵥵СŮˣνǧҵνʷվֻǾˮ£ֵ÷ɲһȻ˵ôΪ㺦˵ֵ
һ֧͢ʽеĿܣ޿ˡ
İԹƹ˰ɣЩ㣬Ҳ㣬ؿȨҼϣǵǱⷬۡ
ӺȻһҧҧǵĴ𲻱кĿǧ֣
Ӱ﷢΢Ļ⣬ȻڹܵĻս


440 һڶ
ıһֱƽĿûڹܣӺԹϡ
ÿؿ㺣ӺǱֵ÷ǳ꣬£Ȼ˿̲ò֮ȡʱԹ˵һС
Ѳ˵ʲô
Ǵϴ֣Ů֮鰮ΪȥĵֱʲôҪ
ȻעӺ̲֣Ҳȡᡣ
ƹ²ֵ֣𣬴ӴڿĽˣƹĴҵ޸ϵ岻ϧֵֻýˣӺûʲôãȻһƲʱ˵㺣ȴΪеֵĴ
Ӻ̶ŹٵԽԽɫҲԽԽ԰ף󱴳ݺݺһҧڵȼ˻
͡䣡
ͬɽľ޴˽һģֱٵȥȴ˲ľмĽ֫ϱ۰Ѫɢ䣬Χ̵ĽУξһҽУŵ׷ܾһ˻һ߲ͣԾ˦ֱϵʿˤµأȺ˻һԶ
һƬѪģ
ۣҲû뵽ǻھȻ˴ѹƹ˵ɱţٿӺ̣ȴ·þȫ̱ڵϣɢĲ֫ϱۣ£ʹ絶ʡ
ʹһᣬӺվֱӸʱûˮͬʱҲûɣһڸɿݵϾҲһ˿
塭
ڡ
Ƽˣ㣬ǵĳ㲻㱨ˣ
̾ϢصͷƹϸӽԺˣ쳯͢ķϸٷ죬ɽݵϸ𶯵׷˼˳ˣϸ㵱ҶԺ
Ӻ򴽣ٵ̲ģѪͶȥһƳȻת
߰ɣٱǷӦҪɽˡɽȵĺ䡣
ͷЩԵĻڣ֣ӰһïܵĴС

үѵλֻȺүؾһ£Ǳ㶯֡
ҡҡλΣؿЩش˸Ƿǰ©֮νˣ˰ܽҵʺĸ֣ĺָʹˡ
æЦүģѽгӱ޻ؾˣҲǴϾ˶ͷҵġ
ؿͷ
үǺƢײ⼸꺭ԽԽλãϻʲôֵŭģĹĶǣʩıֻӮֶѣίʵֵö
Ȼȴֵŭ籡޿ɶֹ
ùһ̫ƣ˶ؿܲǰΪ͢ΪĽǣȴͱӣ㣬Ժүھʦǰ̧ͷ
ΥɱзһζɱǧӵΪ۲ŻϢһأ
ǾҪҳе誸ô
ҡҡλڹٵϣ뾩ʦԶ˵ǽڣϦ֪һ·ˡ
Ĵɹůؿе˯ٴδ˸ĺǷؿһֳֻеһȻʲôŤͷָָǰ΢΢͵㰲ŵﶯ֣·һˣǸʷ񻹻úúõģô˼
ǺһЦɱһţү𼱣ĴӺܿҪˣǰʮиɽжڣˮãʺʷ
ؿͷ˵³ӣۿʼ
ȻԶһ죬Χ̹ٱ󾪣׷װεʣΧøͰһ㣬䱸УξͰٻ³ķȥ
ؿһȣղϤǡڰƿһַۣ°ԵĿ࿴ζ
鲻ԽĴָؿ޵ôֱʣȻ뵽ôںöһ١СҲ˯ˣ
һãȻΣصүûŴڰֻڶʮ֡
ؿҲסˣղô£
˴ػӣƬ֮󣬶͵һ飬ɫ䣬
䣬ǰȥ̽Уξæܻȭүе飬ʷ˵ں÷顭
ؿæأ
Ҳˡ
ŭӣεִŭģ˭ͷ
죡㵱ǹҤأʲôƨͷؿŭֳ̧߳ٵߵСɽһָ̿ǳģΪҵһ٣̿ͱڴɽУɽ
ǣ

һʱɽĽУξҴҸϻأȭүµɽֻһţ˿һ·׷飬ɽԶԶһһŮɿɽ׷
ؿüһһŮƼǵģ
еĲʶŮġŮĺ񡭡УξƬ̣ȷŮĺסһİŮӺ̣ǰΣԶԶһۣϡЩơ
ؿ㵵Ӻ̣
ү¸ղŹʮ׷ٴ̿ͣô̿
ؿз𼫶ȵĲԼɻ
Ӻ̵ͬǱ˴˶֪ģеʵĺøУ˵㺣Щ˴˶飬Ӻһ֣أȴû֣뿪ؿرճŴȫǣҲûôҶԼԷһأ⽣Ӱﲻ֪һﻹݵɫʡ
ȻգӺΪκȻʹɱ֣
ڵؿӺҪɱ
ڶˣɼһô޷ˡ
ʲôԭ̬ȴ䣬ͻȻҪأ̫ݣµİ̸Ǳԭ
ؿĬãȻõ䣬Уξվǰָʾؿɺػ˻֣˶ɡ
УξһүѾ׺ϴ̿ˡ
˳ؿɨһۡ
ǣ
̧ۿǰдɽͣνˣɽУһȻͬ·
ؿ̾˿
ԼӺĽнԶ޷нˣֻǱ˴еĹ͡
үǸһأүؾθ͢³
һءʶõС
˻ؾ·ż̷ѣΪؿ̾˵λʷ˽ӡ÷ڣд֮ȻСڱ￪Ⱑ


441 үؾ
ƫ;ͬ飬Ҫǣڵڻؾ·Ͻˡ
ؿû뵽ȻӺ̶֡ԴһµʼĩؿȻһֺɫĬĻĵо
ղȻ޷סӺ̵ĶĿߣ˵·Ӻ̱粼ɱУȴû뵽ؿðŻˮ˼׼Уǰ棬Ϊչʷ˵ӣ˽Уξң÷һ㣬һ㡣
ˡ
Ӻ̽ڵղݣһںȥڻ죬ﴧŵĲؿҲһͬҷƹ˷ȥӰȶˣ͸ȴû뵽Լʵɱˡ
ԩˣû˭û˭ƽ·ϣ޶˶˵ıһں
¸һ̵ĵܷκ飬쵼ߡʵǷǳбҪģҪߣʱ˵ջľϲ

˳׷Ӻ̵ؿľܶٱ⣬ֻƬ̺¶Цݡ
Ӻ̺ͺүͬסһ£ʵװףȻЩµ˵үҽʲô鶼ûȴǴҲŵġ
Ӻ̵İݱ¶˳ԾͬʱҲĬزغүǰһ֣ȴ׷ϧŪˣɲŮòվַɵĽ֡
˭֪Ӻ֣̾Ȼǳķʽ̫𺳣Ȼүδˣ򲻿ܷһһƮȻԶݡ
˹Ȼǳѽ
ĳĬеİ֮ȼգ֡ɽ⣬غϣ˸ĹѪһĻĻݡ
ؿŲɽͣãȻһ̾ػӻ֡
ʰ˵ĺǣʦţ̰ɡ

ʦΡɣĳǽؿ۵ʱؿһ
̫̫֮࣬һжȥڵˡ
뵽ҡۣؿﲻɸŨŨů⡣
˰ɣ֪ĺŮҽѧŮͬһֻ̤˹ŹأҲ֪ܲͦһء
ҴűŽճˣõĴ̫ҽԺмλҽپ˵ڱʦоﻹָȵҽҼḻţЩȫס£ʱ׼
ϲãǳġļ䣬һԺ޶ֳָӺ̵
ǷöãƾǾɫǵݣһĪĸҽưƭҪŪβҲãıҲãůҲã;ô㷺
ߵʦǳſ֮ʱʾүֱӻغȽǰ٣ٻȥ
ؿһ£ûڣȻԶһӰ
ױǶʱˣ׷װε䱸Χ׼
ֻһϸԶԶүӼѽӼҴ塭
ؿһ㶣Ȼ˻֣ױŽŹ
崩һɫ˿װ΢ֵν¡·Ĳƽȣ滹мӴ˽棬ľ߼ֶơ
ߵؿǰЦȴ˼֣ؿ峤˸Цϲү˳쿪ʤʦӼҸүϲˡ
ؿһ£ʱЩˡ
İȻ˳֪ǧ̷ȫˣһû׽ס쿪ʤʦ֮˵
۴壬ؿС֮ĶС֮һĪڷңҪҪԴŪٷָ˵˻̫൱
ϸŴı飬ȴһϲ죬ﵽ͸һɱĻ鲻αƺأ޷̵˼ɵغүŽŪĹ˼
ԭǴΥˡؿس幰֡
Ц÷ǳãΥΥүΪ·ǣΪ𢱼սүˡ
˺ѿ˼䣬ؿʵſբˣڳ⣬Ϊˡ
ЦСӴϢ˵үջؾӼڳ⣬ȻΪӭӺүĴݡ
ؿжˣ壬ġϲ𣿡
ͻȻת۵Ļ˺ðΣ桭𣿺ү˼ǡ
ʱһУξҴҴӳܳܵؿǰȭүѱֻȺү¡
ؿǺһЦקŴӱߡ
벻żߣȥ
پ˰亹ү桭ʲô𣿡
Ϊףʦ׳ɫָʹԵ𣬶¡سϯĳα񡭡


442 ָϣ
ĪڣẦԼģԼĺԲҪصö࣬ڡ
𡭡ɫѿһ׳ı顣
ԣؿ϶Ц
ΪΣ嶢ؿκһ˿顣
ؿ˵ŴߣһЦȻΪ֪翴˳ˣΪ𡭡
ˣֻ¿ƵƴˣκαȲؿ󣬱ؿקĵײǰС
޿ɷϣؿû˵ȷʵ˳ۣԺ㴦ѹ˶һͷȨˮˣԴˣ¶ԶĳҲԶˣǡûӿ𰡡
ڣǼ鼴ӭؿȻĿģĵͷر˵һٶؿĺǣһٶС£Ҫʸһٶһ£ǰغүָһ©ʮӣǷðֻĴӪ˸꣬ѹȥˣҲˡ
Ľ۶ˣһѰ˼ؿټ壬ҶͬһսģӲùӼҵĶ誴ѹ̧ͷӸѹѽӣغү㲻ܺ˱ѽ
ԶĸԸڳȺüʱ˳һٶô⣬ҪĿģǽǮ
ֻû뵽غүؾĵһ¾ȻǷŻ𣬶ҪյĻԩǣԼϡͿţǿΪα
үү˵үؿģ循ֵ˻е
ϻû㶺ӣ
Ϊʲôѽ弱ˣմʹҲûҲûأǵһ¾ôˣүһֽģĺûУ
ؿκȻһŤͷһЦŲţհˣ֤һƨҷš
޳ˣүܸӼ˵ʵ誵װôˣֵúү֮ŭ
ؿһЦ͵ǷҵǮɣȥѣ֪ծ˲ǴүǷծԶֻӡ
ɫе㷢ࣺ
ؿȻŤͷˣڳ⣬ӭӱб°ɣ
պݺһ飬һһȦȻÿүĿ⿴ؿТ˳

ʲԸؿλھʦù⡣
õڵأڳɻʮ꣬ʱҲλʦǣ붫³ңӦԡ֮˳ɻʮ꣬Ȩֱ·ڻʵּϳֱԪֽ꣬צԹԼ˾ӡĵλ
ؿվùǰڵĴŽգ¶һĨɭȻ΢Ц
誸ؿһֱûۣɷؿ鷳֡¡ųܣǻӣЩ鿴͸ˣҲˣ÷ֱаƶҪһ˵Ҳɳâ
ؿûаƶԼҲǸаˣûк˺ͻֻ֣֮˷ֳ࣬һˣһǲˡ
ǰߣһؿ£غү˿վ⡣
յ͸һӹգرգӰѷֲԾϴŵͬʱҲ˴æ˾誱š̫ųǽջԣѰΧûΧڴ⣬ɱڵضŴš
޼ɵΧõĽУξǧˣͷܶʱڵֵطӲһǧ浱ֵӼƣҲŵûæӵķΣ±ϡ
Ԥ׵Χסǧվ治Ҳ֣ضŽյĴţź˵ĳĬĬűꡭ
ʱ˾ͷǧǳ˹Ŵ󼪺͸誱ţǻʲôʲô
ͷ־־壬ͬȹϵϣǰԺת
иòϵĳʹʵһ꣬úҺ;ӵһ調Ⱥ󳼣㲼߶ĿϸԽͶŶ֮ȨȻĵ̣һٶĽͶȣȴǲ׷ϡĴڣȫ誵Ȩ֧ţһ˸誵Ȩƣһֻֽϻһ˺ˡ
³ãȨߣΨؿһӡ

̻̲յĴͷ͸ŵŷ죬ѹѹĽ׷׵һ
нģԸ踰߻ؿһ£ܣûκļλͷȻ֪Եʣɱڵӣ˲ɽп죬ȫ֪˭˽ս˶֪׵˽ĴȻôĳ档
۵ؿקŲ鲻ԸĴùǰɫĮضĴţԱߵĽУξ׷˺󼸲ȭʱŷͷǶʱԲ۾龪ֵɫסòҰײҰס
ؿ
ˣĸɱĻ˵񣿽׶༪١
˾ǣλغүѪϴƵڶòòνʱݣĺǧͷأѪɺӣ˵ֱնһŨŨѪɢȥҹХҹݣĶҲӶûǱҪԭ򣬴һУֻλ·һ
վ⡭
ͨ
һͷ˫ϥһɫҰ׵عż󣬼Ӽæ⼸ͷɫҲòȥ˴͸ľϢ
ءؿô󵨵ģǶϽһͷοԼ
һͷȻ۶ˣáؿ𣿡
Ҵɱ䣬Ͳ󳼲±½𣿡
ĵɱЩĳ佫˭Ϊ˵
ͷһͣضţ⵽ôѽҲҪװɣ˭ؿԼһվ˴Ұȥŵ˻ûУ

⣬Ҳˡ
ΧɱĽУξƺؿһ£˰ǵĽΧסѵҪɱ֣
ϻѪϴǷ˱µʥּƽ֮¾ӣԾɱ˼ǧˣºҲûֳ̫ķ粨ϾʦȻա
ȻһϣؿүӼһʵǲǷ˱µּԶ֣
˭֪ؿѸҡͷδʥּ
ڸ⣿
ûڸ⡣
ۿɼٶȻ̣ûʥּҲûڸ⣬үΧ𣿡
ؿҵȻǻҸϲ̫ͣұǶǳ𡣡
ؿɢɭȻ۾вһݣȴʡ
ԴĴͲ·ѰغүջصʦҶûأֱӵΧνǷǮɴǾƲŵġ
Կ϶誱ȻĳغүҺпģڵȴǴ֪ģµĶưߵ˻֪࣬ϧЩһֱɱҲûϢ

һװҴȭ˷ܵүѵǧΧסֻȺүһ¡
ؿ򴽣Ĭųͷ
ᣬתŵŵߵǰɤӺ飬в£ƣɱգڣָʹغүΪԸ˸ӹ
ڴһ־ŭƨ
ƽĶۣЩȷʵǷƨǺڰ誹һȻؿ֪֮ͥίʵ˹ֻúҸսĽڡ
ڴ»ģˣǣӹȥȮ
ˢ
Уξǵ׷׳ʣֵĳĬƣǰзӯ죬һѱõĴִľ׮ʮ˺̧ţۿײŶ롣
ؿǹһĨЦһУξҴȭүϹүʮӪˣ棬ϹүŭݣҪʮӪˡ
ؿüͷһš૵ͣû
һ£ʮӪʦӻʳ˼ǧΧãڳѪϴļƣܽû°д°


443 ָ£
ɱؿڻؾ·ϱƻõġ
ҵ˵һһ˵
̫ˣ͵еΣΪ³վ޼ɵϵĴ󳼱Ҹɱһһڳŭԣȥ趼׼ݣνġ׶һͳڸͨ˾һݵʸ誡
Ȩߵ۷ֻһʱ䣬۷ƺڼֺ־壬ִƵ˾ʵȨټ϶ԳǹԵֶΣ󳼸ŭԣ誵档
Ȼȴˣ֮󣬲˶ܱģҲ˶誵Ȩƣؿ
Ʒŭؿһֱﵽղű
ؿйŭʱϲ˴ţҲС
Ϲү棬תϹүǽĶԹϹүҪ֡ؿԸ
Уξȭת
Ƥֿʼ顭
¸ҳͱģҲǰλүˣϡغү߸֣Ƥһ⣬ȻһĶݺݳϡ
ǰĶԽԽˡ
һľ׮ӱʮ˺ϱţͬս󹥳һ㣬һһµغݺײĴţǰԺڣʱ޷ִͷǧͨˣ˿޵סţľ׮ײȴƴŶȴһűƣǵ³ֻһ֡
ʷǾ˵ƣغүѪֶ¾ǧˡ¸̶һ꣬ͬ˾ٵͷϡ
ǰԺȫףҲתҸƫƧĵطǽתһΧˮйͨܶ·һ˲
⣬ݺݳһĭģǰɣٲŴ򿪣ǳȥȮ
ڰƬ̣űһĿһ߿ĽֵһȴŴţи֡
ؿ֪ʱվ󣬺Ȼ俪ڵǧƲһȴţǵĽǲԽԽûˣ
Ƚ׷һݣͷҲҴ
ֳĬãؿȻǼײţ˷Ż𣬽ƶˣ
һ£űȭ˷ܵǣ
ͷһŤŭǣˣүŻ𣡡
ܿ죬֧һ㳯ȥҹлһĻߡ
ͬʱľ׮ڲײˣУξͻɽŵų˴ţһʱҽУ⣬ŭ֯һƬ
ȻغүԶԶ󣬽׷ſֽţУξһ¾һѪУƴżλͷųȥ裬۳վ졣
˾뵱Ѫϴʱƣʷ֣ͬĵ⽣ӰͬĿ޵ͬĴ졭
һҰվؿǰĿɿڴŽƻɱķһϸߡ
Կ϶誱ȻغүˣǰĻȵҵľ󣬴廹Կ϶ǵúغүŨŨɱ⣬ӵǺүйŭȱڣ˲ɾүŭϨˡ
ٿЦؿپһĶŵˣ۸˭˵ǿ񣬸о崺磬⿴ʮ˾ӣˮˣһɱģȴ˲¶˷ǣ˺һ˺Ķ
£
Ȼؿһ̬ϸһѰ˼λүʵ誸¡
ؿ۽ǵбŴнηɫɰһЦ
ǿнαȻûģղҪ¾誵Ҳ˳ôһԼѣ̫Ⱥ壬ؿ˽ñȽ̣̫鸺˭ݣȱԭ˵̰رǿңҪӺȨƣõٶҲԶ㣬˵ȨǮ͸£Ӵ򹷣żһǺݺݵ壬Ǳұѣάѹϵĳ֮
ŶвϴĲҽУͽУξײ¾һĳ鴤
үһҪ𣿡̾Ϣ
ؿ΢Цų¶һɭɭİҲǲ֪ô£ƺַ壬ﲻ˼˷ӡ
·Ȼʧ֢øˡ
һȴ˶֮
һװƮƮıͲ֪ʱ˹ߴӵ׵ʮӪʿȻ߽ն֣ʮӪ㷢ˣΧסǵĽýڽڰˣʿǴӵһֱ嵽ؿǰ
ؿô󵨣ʦʳ췴𣿡ָؿŭȡ

غүؾעңȮ
յƵȻסˣؿǧϢΧסȻվؿһãָ֪ܼͬˡͷүǴٿɱѽɱľȻµȨƣʥ¡غүǿɲûʲôʥ죬һ߳ŭҪµ֪Щ˲ؿĸ֪غү᲻ᱣǡ
˾˸ĸ֮˽¸Ͻڸλѧʿ
ʵνûбҪֳôĶʦ˭˲ֻ֪̬⣬籨ȥܱڵһʱ佫Լժȥ֤Լûиؿͬۡ

ҹɫѽ٣űƣǰԺ֮ʱλھʦڳǻʳǸµĴǸۡ׷״ţѫʹǴӸ߳ۼڼŸĴߣȺصţ۾ԶǷߵһĨ⣬Ŀ־־塣
͢Ͳ֪ʲôʱҲӼ߳ڳǻʳǸرߵרŹѫͳسסģ͢סúܽ˰ٵھӡ
λѧʿűŶʱ΢ЦӦȺ߹кĴ󳼣˿һĨҫ۵Ļ죬зΡ
ؿջؾɱˣ˺ôɱԣ͢ҧŭ
̾һЦ׻ð𣬴̫˼ɣǣԽ󣬵ĹٶԽߣԽţ˼ˡ
͢ŤͷĻ͢˱˼
ʦʳݵѪϴ֮ĻؿſˣҵڸѧʿٲȥԺΪ޷ˣ˶٣͢Ťͷֱƺؿ֮ΪΪͬ
ЦҽŵӣŷТ壬Ϸɱֻ֮ͬ
ĿͶԶֻҷȱʨӺųģС䣬֮£ɱˣδȫǻ£ˣؿһɱ򰡣㲻뿴ηӦ𣿡


444 ڸӦ
仰͢ͽعζˡ
ؿΪŪŭ͢죬Ȼ¶˼ˡ
ǵؿҲᣬֻؿ˷ҵ¾Կ϶誱Ȼĳ½λúؿΪΪභؿ誹Ȼ˺
ѧҾ͢ͻؿɱ֮²ǵ˽˳õٶ㲻ôĶˣܵ͢ڸѧʿǻȻͣһ䣬͢ͱȻ
þԽԽС׶֮߱濴ֻһֱճͷȲҫ̬Ȼڴʵ֪׶ƿĵʵȴ誶ߵһ̽ϧҶ֪誵⣬ȴû˸ðͷԣΨһһеҲʸ񷴶Եȥ˰̡
ĹٲʷϳģǺѪ岽ӼֱԺͿֲӰݰӣȻǧΪȺĹǶӣʵνġֻһ̬һֶֽΣʩչֶҲҪ󣬲Ƕ˶ԲģԻʵǴɰڳһұ㿴ǿ̬Ȼ誡
鲻࣬е㶣ɲں͸ν㶵ġĹټ㲻ӦҾ㿴һвˣԼͬʼϧԶ誡
Ĺڷ߿ؽ˺׶ԤԶδ誵ȨƱؽѬ죬һȨƵķ賤ԳȺֶαȻҲӱ䱾ײСѷᣬɴѢ֮
ȻؿҹȻ֡
͢нųؿɱ誻Ӧ
Ц͸żϺļ黫ؿ֮ʥ첻誣ԳһһɲСǰίߣάֱĺ課йȺؿȻɱ䣬Ϸ䲻֪Ǻԭ򣬵ڸĹ˵һ¡
͢ͻͷ
ؿӴ˺誶ˣõʽؽӣԭĹټź˾Ķмٲһλָʹĵʥؿؿ˾֣͢õ˿ҲѶ̲ˮǣԾζĹ˵ˮδزǼ¡
͢ͿĿЩŹ֡
ǰΪƫؿ𣿽ƺƺ
Զҹյĺ⣬ĿƽϷֻƫҴĽɽ𢡣

⡣
ԽԽǰԺŷȫ˻ŰĴУ¾ڼӱУξһв书Ľ֣ȻԽѵصľϻǳŲʮҲŷڵأƽѹȺ󳼵Ǿ֣ͨǶĵˣίʵ̫ˡ
Ϲү棬Υˡؿس͹֣϶޺Цݡ
һƬѪɱĳһƬҽаУ;ȻһŴ治С·ЦָоʵںΥ͡
Ӫʿ峡۽ȫ£չʥá
ҲûؿղűΧһӻ𣬴˿ûֱӶֳؿкϹүίʵѳƵˡ
ӪʿӦһȥ
ؿȻţ
ŭ۵ȵؿǳô£㻹ҶʮӪֲɣ
ϹүϢŭؿҶԹүֻ֣Ըʵ³򣬲òΪؿЦ
Ϸ򲻹кζԹϷʦ֮𣬸ھʦϷĵˣִ󣬲ܽҵùȥؿรɣ
͵Ļ˵ӲģؿĿҲǳĲơ
ؿ֪̬ȲƵԭ
εּؿ鼩һ鵽ǰλĻ֣·֮ε۲Ȼŭ͵Ĺλ˼ֱյǻץסʱܵǰʹڣһڻǽŵǻӶĻᣬָּ͵ľλʮӪıȨٴν
˵ףؿ֮źĳԹҲѹͽ̬˲ơ
ؿקק͵ӣүɷһ˵
һߣڻǸؿߵһƫƧĽ䡣
ؿ㻹ʲô˵ʦİɣ¾ɱҲµɣؿ㴳ˣ˭ҲȲ㡣
ؿںһЦ漴үҲ֮£˵⻰Σ
Ͱüһšʲô⻰
үáʲôˣ
ŭߣ誣ѫɲ¡
⻹ʣ誵Ȼǻˣն
ؿЦЦ͵Ĵ𰸺⣬͵һۡ
ôүǸʲôˣؿ׻׻յ
ŭԲݺݳ˿ĭŭޣͲˣ


445 ɱ
һŭغؿ˰Σͣı飬źԼҲôģ˼룬ԼʦΪٶһֱԺãӲٻ¼ҵĹйͳŮ˯Ƶġ
ϹүʮŮҲʮ£ŮҲӦʮˣؿҶ췢ģôؿζûɹ
ϹүˬʡؿָЦ
һپ泩ˣǽǧؿȵ˾λ鴫ȥҲټĹӲʹ˱ͶؿʵһԹ󣬶پˬֺμ
һˣĨˣɽʲôֱԣϷʦ֮ˡϷ˽
ؿЦүǸʲôǸʲôˡĿܲ͹ۣү誱ȣҼֱˣ仰үͬ
Ц˵һǺ˴ˣϷ򲻽ú裬Ҫһֳƿ졣ԮֲŶԣ
ؿЩжع֣ү塭
ƨؿϷŪϷ𣿡ŭ
˵ŻעʱƮǰԺʱҽ΢࣬ҲӪʿȥˣΪڣѲ࿪ʼڴɨսˡ
ؿĿ⳯һɨȻ΢΢һЦҲ
ôǵɱˣʵؿԼҲ˷ִ硣Ͼʦʳǣ²̫ûתأԳùڦͺܱˡԽǰؿѶͳӲΧһ֮Χס棬ſһ棬ӿƱɱ˲٣ʵӳȥ롣
Դ֪Լ쵱֮ؿѾϾɱˣΪ˸޷ԭӲŵǲԾɱǸĺӻ㸣°ɡ
үҲ˵ǻˣ˾ɵÿһӦöö𣿡
һߣȴû˵
ؿЦҶɱ䣬ʵ³򣬹үȻңҲӦΪŰŶԡ
ЦˣƿСӺòƣϷӪ֮𣬵ȴΪŰѵҪϷʲôҲû壿
ү֪ؿûֱԽ֮£һתȻ˲ɵ
Ͳ֪⣬һ£ͷ
νݱϵµ˭˲֪
нһ꣬а¾ؿ˰ڿ⣬Ķ
Ϸ˵Щʲô˼ЩϷθɣͲص
ȻйءؿĿעͣ滹һԱʵȱͣѾʵʩүҲ޹𣿡
ͻһʱ͡
ھʦĵλ˵ʵϾκֻ࣬һ򡱵ͷʵҲƾصرȨʵȨѫֻκһϹүûϹүôɾӵɿϹүǮŷͬһƫִãִƾܱȨֵ¾̫ɾԱã˽̾أЩ˵ûɹҲš
ͶؿԹأºӣɴ˿ȴòϣؿ˵ʵȷʵԱ͵˼һ飬Ϲү¾Ͳˣ˵ϮƴҲʱЩѫ˽ľǱסˣᱻջȥġ
˵ˣ鸴ӵشš
ؿþóĬ֪Լһ˼̾үûϺͿʵڿϲɺأϹͨˣ㲻Ұ誵ĶӾȥɣҲܰѹѽ
һԾòĴ̲סүӣ԰Ӿ
¶ڴĿ⣬ȻһųϽģǳ붥誵λõ˾ӡǰǱҪͱ誵ӡ
ĴѽϨǰԺһӵʬ壬Щ˴˺ѷκʹķӣؿֵúʴȣЩҲûǰ
ؿĿǴ誵ŰѻɱһٸˣĿĴﵽ֣ûҪɱ¾
ͻǵգգȻȵؿ㵨Ϊ˽Ӫʿֱ޷죬ʥϷճ֮ҸǽͰɣ
˵ͺݺһ֣ӪʿӪ
ؿȻЦϹүʮ굽û׻Լ仰Ȼ˵⣬ϳɾҲΪļ仰ɵվһȥԸ誣ߴ˳滰Լժȥˡ

ͬʱŵķӽһֽرյĹŷ϶ŵĴ󺺽ӹֽֽǳʸģ󺺽ӣæ˾ȥ
æ
һմȨ̫ȻؿϢʵϵɱؿĲ󣬺ܿתע˾̫æˣΪӡ̫ÿ촦Ĺ̫࣬ıԴɱؿһ£ֻܽǿڴУû¹ָ
Դ̹Ȼ췴ԺÿղϢʦ˾࣬ЩϢйҲ˽æýͷöֱǰգһϢ˵ɱؿʧܣǿҵΣС
ؿһƥǣƽպ˭ţ׼˾Ǹؿ꣬誱˭һؿλ˾˲ܱһ˺ҧĶǡ
϶˴ǵ裬ڸƱ֮͹ĹղȨ誣ÿ䷢Ĵ£ղþѲգˣִȨһڳ£ɰһһգ³˹˵˥Ȩֵ֮ûõԶġ
裬ȻеĲɣ׵üëţ۾裬ĿȴôĿնƣȻ˼ûϡ
բ֮ǰӴݽһϢѶؿ̻ؾѿˡ
誵Ķʱ
֪Լɹʲô£Դ˿еǿҵĲƺԤУؿ˾ػֳڶǴСҪλүˡ
ضǰ裬еʸ߸ͣϷٳٲ¡
ҹ˾Ͼɵĺ췿Ȼһ󼱴ٵĽŲ
誵Ȼһձʵ鲻Խһ£һʺĵīϣѪ


446 в
մȨĴ˵ҪƿһУһҪԼ־УҲãҲã֣ðݣͻ¼޷ƿصոС
ҹ˾⼱ٴæĽŲԸеΪżһѳƿص¼
Ų˾ͣ£صһС¹ټϸɤӼٵڣˣؿؾˡ
պݺһ飺ؾΣ
ؿսǱ˽ǧΧʱؿŷŻýǧӣ߶߽࣬ɢӡ
˾ڣͽȻպǵͨ졣
Ȼĺ֮ͽǾɱ˷Ż𣬱úÿ죬ֱӣ
ŭ˲佫誵ɫǳɫһյϺõĹҤɱݺˤϡ
ؿӼң
ջʹؿңңһĶ⣬Ѳƣǰʵʵ˺ˡ
ʱĬĬ˰۸־ΥϤٴϮͷ
ô࣬ղڻʵ۵ľȨ˵£˭Ҳ誵ü˳ĿΨؿؿ
Ȼޱ䣬誵㱻ؿˣ˿ʦѫ󳼸֪ؿɱϢò׽ĴȨֱؿһǶñˣ糯ῴ˫òƹʵ򳰷Ŀ⡭
֮ɫһ誷ˣȥдϣκ˶սģʥµؿҲУ
ʮӪӼҽ˾Χ˾ɱЪ˹˻
ʮӪǱ죬ȻδּͶʮӪҲȫϹүΧ½ĽʿҲֻʮӪеһӪ֧ʮľֻʵǨλֻ֮ʵ飬ΪºҲɳһžѵĻȴıλ֮ʵĶ飬ֻʵ۽ʮӪ֮ʼ涨Ӫһλ졣ÿһ֧Ӫȴһλͳ죬׼ö
ƺϲƶĹٴͳë̫Ԫ谾УһһŻλ
֮ӳԪΪЧǰʿ򴹹µǽ󲻵˵Щӱܻĵ٣¼ʥּԳơ㿪·ʿʲôõι龡֮ԣ޴ơ
ʵ˼飬Ԫ谵̬װúܶȱֵúܲϧ̫棬ͳ߰ڸ̬ѣ㻹ˣԽԽ࣬ԽԽԪԽԽ飬ǻȻ˸߲ͬεĴ죬ֱһҶ޵ļһһǵԪ谷쭣·ҲˣҲ˳ˣ߸߹ҲԪ谺Ժļɱһֻɱһֻ
̫Ļ˵Ǿǡ֪ʶԽԽ
˾ӡ޵ʦȨְⶫǺģģȫʱƵĸߵͣȨѬһôһûļһԸΪЧȮ֮ͣҲ⡣
ؿıֱӣ誵ıֱӣؿģ½ɱʬɽѪҲռŵ´ǹڦ֮˭ȶ˭
ŭеҪָ췭ظŵС¹ȴٳٲҲ
㻹ʲôӼô誵żɱ⡣
С¹ٲڣΧĽɢȥؿһ¡
誵һָʲô£
ؿ½ٶͷһְǰԺŵķ׳ŵӻһٶͷȴɱؿؿ˰ڳЩͷʲôҲû˵תˡ
誻һݣ޶ðһ亹һҹ紵ңپͬ硣
䡭أͷУ
ڣ˲ûзͷͷ
誴ڣֽű׹ѣʧȥˣ˱գؿУôӼҸ췴ĸϵ
ؿһ仰û˵ȴһҪв
ؿֶΣĹʣ֤֤ڣ誵³
С¹ټھþò̽ڣ֮
ֽʰеʲôӼ룬롭
ҹ˾һƬž誻겻᲻֪˶ãȻӹ˾һһ¡
ʱһ̣ٹ糯ʱˡ


447 糯ϣ
ĴһҹһҹʦĹԱȻ޷ߡ
ʱδԱǱ½ǰۼһؿɱ˷ŻĶо
죬ϵһµĿ϶ҲһȫԼϵ̬ȣؿɵ£ɳ˳һ¡
ˡ֮ΪںûߺȼĴ˵ɱ˷ŻȻᳫģƽûɱˣҲɱɶ³򣬶ҹģСؿֱʣһɱɱ˼ˣɱǱˣǴ˿̿ߣšһڳǰߺںҪϳˡ
Ȼؿɱ
ô±ֵζˡ
˵ǵ̬ȣôӸʱĶԹ˵й
ԴмӣãѶ֮Ȩν绢̸ɫĽͶܴôͷȻ˵ǰλʵʱܶԳдѹҲѵðʮ꣬Ҳⲻ˽˵ͬ˻ҩƵĴýگ뷨Ӹǽ𣬰侲侲
ԴؿִƽԺ󡣲֪⻹⣬Щ󳼵ļӺͼȱκһ࣬ƻĽؿȻһӰٹٳԷϰ˯Ůˣ̬ɱͶˣѾֱô÷񾭸ʲôλȵĻؿµĽϣý졣
ȻڴĹ첻ϷߵǷӸԣǾٵģǽӵ˱調ĿıǷŰٹ٣ǿԼȨ԰ٹʩ̻Ѷȵ˽ַ֣ǳݶٹٸŭԡ
ζԹؿɱ˷ŻĶ¼ٹ̬ȸ죬еվڵº϶ؿʷԭȻˡ
ȻؿڰٹķҲòȥ˵ˡɱһ¶԰ٹ˵ʵǴĹҧӮ˵ﶼһӣӾɢһ˴ǲΪʰƺġ
컹ûĹ佫ƽոۼǰ¼֮ڶ
ԺʷźվȺУɫѿ
ؿ뾩ǰòŮ֮Ķĸ֮ΪĸƴŽ˳ۣڼҰѽӾؿ뾩֮ǰ޽źھʦڻʳǸһլӣһӦܼѾ߳ȫ룬ϲǨ¾ӡ
ź껹ڸб¾ƲˣֻŮǺסһڶսְ֮ٻغ˭֪ҵȲŮţŮǺ¾ľϢɱȫǲð
վڰٹȺ֪Ƿڶźؿϵԭ۷׷׵ʱ򣬶ź߷Բ֮鶼ƲһֻͬǼͬ˹Ƶģź̾ŭ
ӣźŭذ߬ȭͷͷȴЩء
ģӴ˶Ļ£һĶźȴ̲סΪŮһ¡ؿɱ䣬˵ǧΧˮйͨ˶࣬ôĻܷŹ𣿳ôôܷŹ
ź̾˿ϲ
̾źȻΧ˵ͣһƬžȻŤͷһȴŮؿŰۣϵͷɴֶԻţϴºЦݣŹ㳡ǰͲȺؿһ·һ·֣ÿʯľ㲻Բ鶼̵Ĵشк
һֱߵѫһȺ棬ؿشкŵõ˻Ӧüλǰȵļ硣
ѫԳ˵ȻֵλһȺ壬Ⱥĵλ汲һһģȨѬҲóȻǣؿϮĹȻҲѫһԱ˵ؿŭԹɱ䣬ѫǴģǿɲµ誣һؿļ磬̬ȷǳȡ
ǴӴ״̬лع񣬼ؿѫ̸Ц
ôĻȻμ糯ôݣһءأ

ʱһ̣ӹ˾죬ٹһ࣬Ʒźó࣬빬ţֱ
ڣյڵֵ̫ȻǾΥ誣ȺŷԲվڽ£ɷ׷¶Ȼɫ
ճֿˣ˾ӡ誾ϵֵ³λõ۳ĴҪ˺ˡ
ֻյɫòƲãôеףѵǱؿģ
ʵ۽ٹټɽ꣬մۣϴһĺǷ۾ɺسɨӼȦ۾һЦؿô޴к
ؿЦվ࣬ؾբ޷գˡ
Ŀ⳯һɨȲޱɣ˳˳ؿ޵ı콨ˣ޳ȥ
о¼۵ĶԺĳλʷһߣһһűؿ¾֮£Ⱥɫֻźһȴϸߡ
˭֪ʷûüڣȴؿȻյĻ£࣡
һ㶣ŵ췴һ²ȻȥǬ幬ǡ
һ˯糯ؿɱ˷Żһ£ʱڹﾹһͨ籨š
ؿسɨһۡ
£֮·췴Ҫ
ȻȻеĿȫϣſηӦ
ײس鴤£ɫǺ죬ȴޱվ

ؿط׵ؾΧӻƴһ٣ϳ͡
գ󳼶һ
ؿʲôԭΪὫ֮øĳû뵽Ȼ󳼾ʹʹˣ˻һڵڰ϶ȻȴΪת»
Сʱˣ٣ӹߣҲ֪ⲻǼС£Ȼؿʳڶ޲֮ģϾӽ¶˵ѽ¶С
£Ϊû־ؿ죬Ļؿ죬ʲôã֮ǰ޴кѽֵôʱ˿Բ˵ڡ
ؿ㡭㵽Ϊλƴضŵ
ؿʹ̾˿̧ͷ۾سһĿаζ誻Īðһ㼦Ƥ
ΪλƴΪλƴȣƴСûѽؿЦЦض誡
պȺȻ
úõأ㵹ʿһ˲ɣ
˭֪ɫףκȻһҧ泯չ¡
£ᡭС


448 糯£
ֻһƬ
˭Ҳû뵽誾Ȼش𣬼ֱֱ誺ؿ̨Ϸһ㣬һһ̨ʷ·Ƶġ
誴ͷǰ˭Ҳûһһس鴤

˿̵ĸо
һָо¡
ǰԺһְڿٶͷЩͷȫȫɵɱؿȻɱʧܣ誼ƻգվհɣƫƫƺûɾ
˵ٶͷʲôν޶֤ؿ·ҧһڣ誻治ںȻؿɵȱµĵطûͷ룬ĿԡǵѧȻѧʦ̵ģȥһؼˣͷ衣
ķֻ֪ȻסҲ󲻳õĶȻ費һнģɿ췴ٵ·ɱؿÿһ׮ÿһֲ߻䵽ؿ誵űؿ
ն誵κͶνԸӣȨȫڻʵ۵ݳţɲСݳţƹãʷϵĳͷʱóøףȻʵʵʵڵĳȴһˡ
ݳŵ£ĳӿ̰ۣܻߣаУǿŮ֮۸ɶûƨ۵¶ʵ۶԰ݣĳȱºү˵ضڹҲ÷ˮ𣬺ߺ߹
ʵܰݳ購κ޷죬Ψһ̣Ǿ췴췴췴йصκ鶼ܡ
Ҳǳ⣬ٻӹٺͿĻʵۣԼĻλͳελǷǳصģлʵ۵ۣԲɴ췴˭մ˭
ǲ۲۵ĳ購ĿǰȨλֻǳ購汾ܵ˵ĿǰõһȫԴյĳšȻ䵽ؿôָʾɿ췴һ½޴Խ˵ѶֶΣ誾ָܱܡ
Դʱ֮ϵƾôЦؿɱǷŻ𣬻ưǰԺٶͷҡȥ˳ĴƫƫΪԼֹؿƪòŸؿһһ˵һӲƵؿ趶֮ϵͥʣ誵Լڽ걾ˡ
ҲķһǳսУô誽ΪֱһЦ課ðա
һûأλ˶࣬Ҷ
課ң֮׵ĴȨգʱգŪ֮٣£ҪԼ

ڰ˺ܾã˶誵Ļش𲻸š
ÿ˶ǳ誺ؿ֮ĶԹΨȴˣӱʹģ֮䲻˽´ͷѪǰǱֵ÷ǳģʵδµôܿó֮˽Թ
ɻ󲻽գգۣ˵ɱǸ᣿
誰̾һر£ȷʵᡣ
᣿
誷ˣԳԵġᣬ
۾ֺ־ؿ
ճϵͷϵ÷ǳĬյĿ⣬ؿӹ˻֮˽Թ
׷ʵ˽Թ
ڳʱҲ׷ĿעؿſʲôϹŪ¡
ӭӵĿ⣬ؿе͵ˣ
˻

Ҳ鲻ԽͶȻĿ⣬нһֲԤС
µ͵ˣϸ˵˵
һ̼Чϳŭɫ
ؿؿʼϹˣģиٻ͵һλưţ˶깶֮£ǳ˷ף޵µߡ
ۡ
ڶʱ̲סЦȻǿסͬʱҲϳŭϾׯϵĵط֮˵ֻίʵס
誵ȴˡ
죬ϳǵķŭ֮ɫ²ȻأȻأ
Ȼ󡭡ȣȻأؿǳȱµؽӸ誡
϶ʱһжƵġ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ĿԹҶɨؿһۣԼΪʲôôҪֵ
Ȼ󡭡һգһᣬɴհԼƨ¨ӣصķʲôƨӼҶţ
課òӵȻǸٻưŵļ鱻һλͷײˣͷŭٻֱǴİѽҲ֪Ϲô̵ģᣬǴͷλٻݺһ١
ܱؿ誻ǲһ
Ĵ󳼼ֱˣ͢վڰףԭΪճؿӶƵؿòҷӵĳ֣ȴû뵽ȻһۣȻЦҡͷ
µȤԽԽŨһȻأȻأ
誺ؽԭӻȥ˸ԹĹâЦغүȻأ¶ӼҲǵˡ
ؿŲæӵȻ󣬰˴ĽٻҲŭˣִ˻ȥԽԽǡؾһǱ˵˽Ȼֳ˴ǽָʹΪëЩ̣еֳ˿òΪǳͷǷŭ֮ʧǣǧɱ䣬
ĴԽԽԾˣⲻѽԸļһôһһĬûе˴˴ڻԭûٲ˵ļλʷȨãվûࡣ
糯̫ˣ³ôӲȱ֮Ҳûһȱ۶֮˸ѱ棬˭վȥ˭ɵӡ
һƬĬУšüѽ˵ᣬǸٻ˵˵ȥǽԣԣ
ؿæ£ϸ򡭡
к򣿡
ٻ͵˼ȴ֮Уԭλư಻£Ҫӳмǻؽٻӣ˱Ϊ񷨲ݣٻٰѣư̫г⣬ƵƵٻֻòѶӦ˭֪ͷײƣִ󣬱£˶
ڳִۡؼЦ
⻰ɶˣǷ¼̳˹ǵĹٴͳ
ͷֱðˣѿŭš
ŭؿĿӴȴؿЦºͣзȴ˼׺ɭ֮ɫ
誻һѿڶ߳Ⱦסˡ
Ǿ仰課ҶģĲ
Բ֪ԷȻԣΪ²䡣ؿƤЦⲻЦ
պݺһ飬үǣ
ڣ󳼵ļ΢΢ɣԾһ
ȨڽںһʵĹ½


449 ν
ȨһһϷĴǾˡ
ķչƺÿ˵ϣԭΪؿ誻ڳԣԭΪһĶŵغүλ¶״ƺ֮ϵĺӴ˲ݣȻ˭Ҳ뵽ؿ誾ȻϵĬ·¾λݺõһϷƵġ
誵ôˣΪ
վڳеɫһҲΪȣϸ룬ʱ¶Ȼ
ϵĻ誱ȻؿסѱˣȻ誵Ϊˣϲá
һĨ۵ף鲻Խеؿȥ
ԭΪԴؿԳһɵĳ誵ϧ㲻㣬С黫թվû֡
һĴ¼λߵ˵ȴֻᡱֱȥˣȻһ˵ţӳô̵İǲ׹Ѫ¡
ԤеûݣɽۻĴʧ֮Ȼ¼չ
±ܶǲֻ˱󡣱ؿһһȻͬˣ¾誴ò׷űΪؿͬ˶Эһ誸ֻٸֵһķӵõȴؿǿѣӴ˵λι̲ƣһ۷
ĳ誵ȻһͿˣؿһֲѣԺô
һûԹʷȳݣ£ʦʳؿ˽ɱɱˡ˶ãϳͣ
ٴ󳼹ͬ͡
շˡ
ʵȻƻӹҲɵӣȻؿ誺ɵǸ½ҲֶˡΣĵһֱؿֳһ㣬ô˵Ҳ봦ؿ
Ƿ׷׹ϳؿüͷš
ʷʵǻʵۺʹ󳼶ǶµʷȻ»ʵ̫ᣬǶ̫˵뱣ؿȴòֵɣһ˿ң鲻Խؿ
ϳͣԣȻҪϳ͵ġ۾գգղؿĵش̨Ϸȣ˵ϳؿ¶ٺò
誡
ūڡ
ô¸ϳͲŶԣ
誰һ̾ɣԱ̲ʹʹ֮˳˽ֱʵۣؿǽָʹ̲ʹвס
Ⱥͷһǧһ¾ԡ˽赭дҪؿˡ
˽µһˣѽⰡ
ȴһȻ̲ʹ£֮
誹ʱָʹ͸ıֻʵּ⣬нָʹʷǰɼūҲΪѵýū֮޼֮Ȼɱʥã²ΪּëƤС·񣬲ڸλѧʿū˾·ǣڸ˾֮͢
պܿͷã㽻ڸ˾͢飬ĽشǶŷġ
һĴ󳼶ʱˡ
ڸλѧʿѲһ飬н誴λֻϺͻթ͢˾誵һãؿڸ˾ؿͬһӵĳ鵽㲻ûŪﷴĽ
ò˵ᡱ仰Ǻеģ̯»ʵôһڸ˾ܺõȥ䳯ʧأϤ˻£ڸŴɥͶԺȴʧȥ˹ƽĶۣյβСѵûˣ
ǲЦųһūּ⡣
ת򳯳ʱ誵Ц٣ĿɷسһɨƱ¶Ƿ׷Ǹŭԡ
Ŀ·𲻾ɨؿȴؿڵº΢Ц󳼱誵ŵ֮ʱΨؿԨsš
誵ĿԹ

糯ɢȥڸ˾ؿ޽ȻὫùȻǶ޲ؿ³Ӧ
²ؿǬ幬ӭ󳼸ӵĿ⣬ؿ߳һձǬ幬ȥ
ϣߵǬ幬ʱؿ㿴վڽǰصɭȻĿƵ㲻ͣؿϹȥȻɱ
ΥɫԾɰ͸죬ƣʵʵɷؿк
ɱӺؿһŭйȥƢҲöˣ˵Ҳ˳ų˶
誵ıȴǡǡ෴糯СвȣһӵĻȴãνɫ͸족Ǳؿġ
ߣүʵӼɷ
⻰ؿʲãɷĵط̫ˣ糤ôѶȵ飬ǿ϶ģܲɷ
課仰ŵү糯ӼϣΪүǰ̵ԲүҲˣҲˣԹɷʹ˰֣
º󣬶˲˺ϵزҲٲҴţ˵ֱˡ
ڡԹʹ˰֡ȻָԼΪؿסİѱ
糯ʱ調ϵοʼؿеֺڡ
ҶǴˣɹ˵£µ߲Ҳͬһˮƽϣѱⶫһ㲻¶ñ󣬴誵ıؿɴһסĴѱ
𵱳ⱻİƴɱиµĺӴָ߳ȣɨսʱϳͷʬףؿʱΪգһ׽ʳڹ֤֤ڵĻɾߵͷˡ
ϧʱ˫ƴսֻ֮ɱУ˭˵ϻ׽ԷͷĿѱֻ˵ˣδ
ˣΪƽ֪ԹԣؿװͿ
һףѹŭүǰ˵ӼҪ裡ӼίȫүҲˣĪΪӼҵİѱӼұӴڲôؿҪӼƴƣ
ؿЦȻûͷûԻ˸⣺ڸ˾͢Ҫҵأһ᲻£
誶֪ؿ֮⣬һߵӼұû˭ҷԣӼһɱһвУ
ؿָж屡죬Ϊĳƽ֪޲빫ɽˮ
ٷϻأ
ڸ˾͢Ȼͻ

Ǭ幬ڡ
մƱ鰸󣬼ؿʩվ˷ܵسһ֣ˣؿߣ޴ȥƱϹ䣬һʱ䣬㽨ģٹ±סȥˣԺ󱪷ļҡߣȥ͡
ؿЦ£Ҳ̫˵ɣû췴֮ء
Цºʱҹˣ췴ָʹÿֱ޶Դº
ؿ߲ѵ²վǧûã𷣡
ҡͷʱ֪ؿ㾡ˣô࣬ô󣬲һ򾡵ģǧѣɢ޷ǵˮ뺣ˣҲɲ㲻𡣡
˶٣Ц뾩Ϊ˵˲ٺûдϲߴᆪ£Ҳѹȥˣǰƽڸδ̫೸⣬гС
ؿһ˿ɫڣֻ˵˼仰䶼ǿ誣ǹΪ֮֮
֣¹ٽһӳľ̳鰸Ϻ󹧽˳
ָŰ̳ƣЦ㽭˵ĳ껨񣬾˵ݾԶһٶˣ̫ʵʿϾսϣԪ˧ˣ֪̫ʤԪ˧ϲ֮˳д罫ʿ»̳Ϊ׺ɣµһ̳ƾ˸ˣзĹв鷽ŻϤ£֪ˣ֪̳ڳ;ʦֻ̫ãÿֻ̳ʣһ˿˿ȫҲֻʣ̳ˡ
ؿա
εһЦ°ɣ޲þƣġ
ؿΣųһ̾ΪĴôıǮ˵ʲôֱ԰ɡ
ЦһҲ̾˿ؿ֮׷ԣõѣ׽ļˣ£ֻǺޱΣϣǶ˺Ϊ޸٣˺ɵ¸Щƣǡ޿óƺ϶뿴ģؿⱲҲˡ


450 үظ
ؿΪսǰ誣Ϊ˵û誸ʵؿں誵Ĺϵ誾ҪҲӦ߰籣ǰϾơ
ؿеЦеп
еĵλĿǰԹǲɺģʮ꾡ľķ̷ӭѱյ˲ɻȱļˣؿʶôãһֱ࣬Ҳؿֳؿ調νյұۡ
ϧǣұȴ಻Ը
ʵʵͿˣǰʱʱʱһ񶾵ЦߺɳӰＸ䣬ղ˼ֻһֱװͿˡ
ֱ֮ȴղؿ誵Ĳϱء
մĵﲻԸԼܵλìܣ˵һĵ£տͷ˴˿̼֮ؿһ£ֻΪܺദЦַҲΪӲۣɾ䱾ģȴʮĳĳ⣬¶
ؿͨЩɰһ̾
࣬ܲӣ֪ʵά΢еĵĻ͸øжһͷײ˾л¡ǡ
µ⣬ˡؿ̾Ϣųճһ
ȻЦˣ׾ͺãؿ㣬㣬ʵڲ뿴У޻ķģʵۡǶ˻һź޲ܸǡ
ؿȻ־ԶΪءڳ֮䣬赣ģһమ벻ɽ⣬غϣ˸
Ҳأమֱٹ˾ͺãɽغϵʱøﻹǸ
ӹЦ
ؿȥʲôȤ飿˵²
ؿƬ̣㽫֮еĵελ˵˳̽Ȧ׷̷ٵʶŮҽӺ̣Լָʹʤϵľ䣬Ʒھеİ̷ֳԭΣٵΧ˵ȵȣⱻϮԼؾ·ϼʷں÷ǵȵȣ޾ϸؿյ
Ȼ·֮ؿбû˵ʱӺ֮以ǵССؿҲֻδᡣ
ŮӰ㺹Ȼһ׮£ȻȴǵиߣӺ̵վǷͷӣ֪ԼΪŹɵĳӾһŮüȥ鲻̫⡣
һ˫۾ԽԽճһּ̾ؿһþʣﶼôྪȴȤ¶Ļʹÿ첻òЩ̵Ĵ󳼣лʺű˻ѿ޺ʱƽܣȡϽ׼
´ʢһлġؿЦЦȻ£һ롣
£
ؿӻͳһ裬˫ֳʸա
֮
սӹ跭˼б볯͢򣿡
ǡ
յһʵ۵Ҳû׵šü˼Ƭ̣俿Ҵ˵תͲ֮ذˣ˵ǾʦкαҪٴ򣿡
£ֹתͲ֮أٲǾʦϣĻԽ˹ʦһҲֻʵ۷쾸ѣ֮أΪӶɿڣʶֻʵԡ֮Ȼ˴ηּѲȴ򴦴ưܣǽǺۣǽ߲ɣһ֧ǿɶамɫʳϱж㾶˱ֱݸأӲͣװ˷һõ̸֮ǡ
˾ѵϣҴȴ˿ûΪȣ룬غʱܽɱٺǷȴ⣬ǰȡ˳ǺѶȣʱҴױ㱻ռպջڣδ棿룬вɲ֮ԭ򣬾ʦȱȱȱȱΣһӵĴЩΣνΨʦܱ߳ǳص֮԰ʶģٲַ㣬̼ʢУڻ㾩ʦʲôͻΣһʥּʦȱʽԿ㣬ҳϦ̵ʱȶֻġ
ԽԽȻݽ¶˼֮ɫҪ
ǵģ£ˣ̼һǱңΪ֮أԿһֱú֣ҪĳǳΪγõĴǴû
ճĬƬ̣̾ϵˣֻ֪ڰͷǰڣҿĴȫ౾ĴԴ˵һƬأһȺգҲһǳأһһķ֣˶ѡؿҲֻ㣬𢣬ǿϣԴΪ־С
ؿ֣Լı֣Ҿ֮¶ѡ
˵պؿĬˣԣɴҵȴһĳء
˶ؿõýۣȻᱻǵĿˮؿݣһǽָʹɽƷԺգʵ֮ȨؿеȨȫո˵ĳţɳĹټŰѳ֣ؿĹٴԵõֻỻó
ؿȻʵôҲǧϣӦҲǰ״ǿʥּڸҲڴǵѹ⻹ͨ˾ҲὫʥּ£ǲͷʥֻּһźİֽ
һ㣬Եڵպܵԡ
ĬãȻһ̾ؿ޷ԼʵԽԽû˼ĩ׵۴Ҳɣ˵Ǹ£ʵӵеֻһʹ
ˣóȨʢȴûвܲ١ؿ˵һ䲻ƫеĻ
յͷɺˣҲͬţϧޣ飬ֻ֪̰ȨĲ轻ڸ޷ͨ
ºβ½죿˾Ҫһͷײл¡ؿ⽨
մ˰Σɪؿ˵ɽ⣬غϣ˸
£㡭

ؿ߳ʹ磬ڹ磬һ˶ٷؿŸ뿪
ȥˣҲˣʵеѶ̫ǺͨؿڳеƷԭ򣬸ԭǽһǳľ޴ҪԱٺ»Ҫ޺ӵ̣ãҪúܴһֱԱ̰ī׼
Ϊʿսսԭ򣬾óԭҪΪĹίʵһ̣һȥȡ̬ƣʮʿ˳ģǳƶ࣬ˮԣǴ˴ʤ̣Դ˵ʵһʿ
һ±ϵĺȥһ·ߵؤӮˣܵõʲôôοҪеؤͷһٵľ޴գ»κһ˶ɵģԾؤҪҪſˣؤֽŲɾżܵӼС͵С㶫Ӷ̣ԭܼ򵥣Ь¹ŵġ
̶ƽ޹ʻѾ޽һǳضԴĹԱ˵͸ˣǮʡ䵽λ˵Ŀڴʵء
һ뵽ĳ״ؿ̾
ͷŻɵգؿиһ˿Ρ
ӦӺ̣úý򣬽յͼһשһ߸ڡ
ؿ̾Ϣãʹָֻ˿ʡ
ܻ취ģոյ裬۳벻ɣôҲ˵һ˵һеڶ
ֻҪûоһ

߳ţڳǰȺ
ؿĺȻû
ؾ֮æɱ˷Ż𣬽糯ָ誺ĹǶǶ£ææȥڻûؼң֮ãλ޻ء
һŨŨӿļ䣬ؿǲԾطЦݡ
֪Ƣ𱩵ĶڼǷǿԶĸھ˵ļӣСߺ̥£ٹñ裬֪¡ˣ
ﻹλСӣʮҲð̽ӣѾͷںʶ㣬ʲôʶˣΨûµζүʧְ
ԺĪӺŸɾľɫݣĳ콫Զ̵ĻӣǽӺأӺ̷¶Ūؼλ˳Ϊһүң
ؿһȻһ̾
Ƿöãʵʵ˸ԺΪĶǣͷѪͷɢø֣Щôܰжʵϲ̼ļɡѽαطҪȥ췴
˳ǣؿһҡͷ˦ĪͷһȺӵֱжȥ

ɽǰһƽԴӵϤүؼңտʼ±ɨһһ飬ѾͷԺѾߵݵŮСƵģﲻйˣ˫ֲСƵѵ죬Ϻպյģүǰʱ
Ǵӵؿյſڣ̺ͽΪףǰѹѹվһƬˣؿСڽӹܼ˷׷׳ؿ£ӭүظ
мĶҲŴϥسؿһ
ؿһЦҲ˵Ŀ⣬ǰ̣ɷ˵תһȦڶϲط
ϹܼҺܴͳүͷں§§ʧͳȥûӣؿ˼ŤͷʹһֽۣΧǸԶ
๫ԽԽˣǿʲô̺ؿ᲻صشȭ
ԼţôôĹҡؿЦ˼Ŀһɨ΢أôûӭңòᱻӾ˰ɣ
ֺݺݴȭŭӾ˵ʲô뻰ԽԽˣ˼Ժء
ؿķŻ˶תһ룬־Լ죬ĸôû϶ż֧𣬰߼˵Ҳ˰ĸӾŶԣֵõĸӽ˳Ȼܲԡ
޶ſССһ󣬶̵עܿתƣؿĻתӰΣҲŹĿһһɨȥͷƤ黹òЦ
๫λؼ㾹ûŮ˻
ؿƬ̣ΪҪŮ˻
ÿܻŮ˻ؼҵģϾǣɱӰѽˣѲɶִһȣΪοֶ飿
ؿ૵˵ãԭҾôõϰߡ
๫ûŮ˰ɣ
ؿƬ̣ȻŤͷߡ
̼ˣ๫Ҫȥ
壬ظŮ˶Ե𣿵ţͳȥһ


451 ̽Ӷ˳
үظǼ£ϲؿ߽Ժȴ󸹱Ľۺ⣬վڳճյؿȻѵƺؿɱ
ؿŵüǰס๫
ؿḧϽĴӣиŨŨ飬ԼĹѪԼϵĵһУһԼĺۼ
ӹԲԣؿŽĶӣһ¡
΢΢ЩȴʥĸԹԡ
ܹԣżҼ¡ҸЦ
ؿֳΪ˸ĸжŶӣૣӣΪ㣬ɱˡ
һ£ɴ䡣
ɱĻŨŨĸһԸ׵Ļ

ΪӷȻ¡֮ĸ֮´ˣȻԺð硣
ټһ̾ƵãһϯԵŮ˾ǽѾߵı֣ǴϾʼؿģλˣܳıǣǰʱؿϲһһұϥϣʹһЩԺүʱ᷿ţʲô˲ö֪ǴӶŮź̺εģү϶ûǸʲô£˶ŮĺδȡŮ鶼ˡ
ڣû֮ʱΪĸĶϯֻ˺λˣĴ󻧹ٻ˼ʱǺüжʢ֦ҶϮļȴֻˣ֮·
ϯ󣬶̲ЩȻΪĸúжκ񣬷صʧְжǲֻҪؼҵĹѪͺãȻÿݼؼãĸкĿ̧ͷؼڵλ
Ŀ⸴ӵһ۽Ķӣ̲ɲθУԭŮޣίʵ̫˽ˣԼٳٲѵؼϵô
ʼǰжɡ
̾ȥ¾һǧӣԸǮΪԸ񣬷

ԡ˯ؿʳ֪ζٴҪͬ๫ò׹ңλȻǧ˳Ȼ⣬ȴҲưʹˡҹܽطʼҡҷҲ֪˶˵顣
ڶؿûȥ˾ڼѵõӣ糯ɢһУξţؿڸ˾͢Ľ
һţͬ飬͢Ͳÿɷ񣬶ؿĳʹˣֻǷؿһٺ»
ؿٴθܵڳεһ죬ɱӣӣص¼ȻƮƮһ䷣ٺʹ˽ᡣ
Уξ˵糯͢󳼾㵲ţһȺʧԹɢۼţ課ڸųʵۻӹȨᣬٰܻ޿ɾҩƣ߿̬֮ʵν춯ء
ȻһףûùһȺǷӣ˵׵ļԹپ˱ߣܿ칬ﴫϢԹѱȱš
ǱסˣŭҲñҲã˭ҲԼս漫ޡǰ볤̾󣬸ԻؼҸóԳԸ˯˯
誶Դ󳼵ķʽԶôļ򵥴ֱɲòϣּ򵥴ֱЧؿѧĺһ㣬ܶ鶼ӭж⡣
ʱһͷţͷɫ԰ףںǰûӣģͬ޵ǰҹؿɱ䣬λͷҲڳȻڱȽ˵ģնҹǽˡ
۶˶˺صĿ֢Ȳѣ˭ҲλţͷǷ誵ģܺشһ˼ڸ˾͢ʹѹˣνͶұغүǷҲð轻ˣ
ؿʹӦ˴ͷ
֪Ȿһ׮νףǻڣؿԲŹ誵Ȼʵķս㱻ɱˣֻһźôͷؿĵʵڱúܣȻ˵ؿȥûˡ
ͷͷ誣мҿͷʵȥܶ죬誶ʱϵؿɱ課òһһ˴ЦȨѹȥ˭֪ŷνİѱʵڡ
˵˾ڵλʢˤ˺ܶƿƿ޹ޣС¹ʱʱίĵʡ

ڼϢ˼գؿȥ˳̽
鼩ʱ˳˴һغ̧ؾʦʱѪʱؿΪˣû뵽һ˼ºѼá
ؿʱ˳ǰԺУ˽һ죬οһͱɥƶ˳ɫԾЩ԰ף硣
ؿţ˳һ£־ϲǰؿʩ
ѵϵ֣òſףؿ´˶˳һۣļЦӻָûУ²ȫˡ
˳зᣬ޵ص¹˺үΣ˲£úүԸ˳̣С˰㣬ܡ
ؿЦ²㣬̹ȻթҶǵĵ㱻Ūʵںúˣ򿪵ҩҪʱԣӺ˻ΪҸ𡣡
˳ЦǣүȫˣھͿΪү𡣴򿪵ҩ̫ףֶѵñɽߣιأ¾ǸļٻһŰ߳ˡ
ؿ̾˿Լ˳Ծûһ˹ĵģÿμ˳Щ£ܸоԼɽȻһֱɺӱȭһ뺰Լؿ硱

ؿĵ˳Ϊжؿӭº󣬶˼䣬˳ȻʲôƵĵүҲûš
ؿοǱĶ㿼ʿ
ûС˳һ죬漴мƲƲ졣
ŵƲǶȿԿóֱָɼһֱָ³Сѡ
үϴѲɶΪ˶Ը꽲ǰô
ؿһ˵˭ˣҵڼòФΪԼըˣ
ըըأ˳Ȼ
ԺֻҪ˵ʲôʱڹ˵أؿ
˳ᣬæͷǣըˡүϴδɶؾǷԸ£˵ĸøҸصĵطһĸȱ¼һҲ«ưȣүˡ챿˼ǰЩ˺һЩԺ󣬱ȥһ˺ү漮ɽׯ
ؿʱȻҵˮˣ
¶ׯ峤кһλϵķˮߴʦ˼ʱ󣬽үԼ˷صأׯһɽҵһѵķˮأĸǨ¾ӣ½еúأүɷġ


452 ɶϢ
ϲ飬ڷصҲ顣
ϾǼʵ£ؿҲᣬ˼˳뵽°ˣò˵Ǹ˲š
ү¶ԷˮʲôĲ󶮣ķˮߴʦίʵеׯתʮ죬һɽҵһ鱦أֻλʦ˿øƵģȻʲôȴҲ鱦һܲѰ
ؿЦ
ִˣνķˮǾƲŵģǨΪԼȱ¸ɶⱨȴû뵽˳Դģ˵νķˮʦֵúܾȣʲôһ޷ҲֶΣˮ֪ʶƷõֶθݼʹĴһܽƷ߼ۣõõ񱨳ꣿ
˶ӣؿб
һ
Ȼ
ؿӣ˳æǴʦһ
ؿ
ؼ̫ү̫ǰ֮´Ҹû˵ĵطλʦԶסܣû뵽ʦƳµɱû˵ͳһ
أ
˳̾ƼˮģԵ޹ӣʮָжһˡ

Ȼ˳ɵ鲻ȫûӵġ
˺һ붡˳㿪ʼ񣬵ɶؾ󣬹ɶҶȪͶղȵˣؿ㽻˳ת
ؿҶȪָǣƺΪĿģѰսǴȥ궬쿪ʼҶȪɶ˾ֻΪСɾӣѰݻ䣬СģطͻϮսȻҲˣҲѵõռ˱ˡ
ϵعС䣬ܿ䣬˶ػصսɹΪͷۡССսҲԴԴͽʦЩսףжԺȻɶܱλõҶȪĴ󳼡Ҳ޻˵ҶȪƾһսһսʿ磬ҲӮɶʿİҶȪɶ˾ƿԽԽȹ̡
Ǻ£ؿּɣɶֱ汱ݺС䣬Ǵ֮ͬҪıҶȪд֮ţشıŻûʲôãܱЩʬλزͣȱѪѾʿũūɹһ̾ŵĶӵĸܽҪǿ࣬ؿҶȪȨɶĽǧȫҶȪЩеͼҡҶȪλ½ȥ
һŷʻڣЩǺö취һ͵ȥһڣҶȪӻùܶࡣ
˳ɵү˵䲻ĻǹѫҲǽָʹһڣүǵϾүûԤ¾񣬶һڹܣǼһͶˡ
ؿ룬²ͨӡæҲöҲãȰһ࣬ȻҶȪʦ͵裬˵ս³Խ֧͢Ԯڣмתһ£彫Щȥɶм޷Ƕ߼ѣ˲ܿ˱ҲǱս¡ĺ
˳Ϊ̾ү
ؿļ磬ĳ˳ƣԭҲԺһġ
˳
ҶȪ˳˳ˮֻʱݺֹ̬ƽתģ󣬲֮ɹ˻ἯɶһδģĽ
ԻڵץŹŴһûģڼȺȱʱת䣬ȻҲת䣬Ұ
ҶȪ˳˳ˮղ䴫Ϣȴôˡ
ؿϣȴؿʹصԭյĻȻҲûܾ˺ͨս顣
ᵥ£һȽؿԭһֲתû˵껨ʶ͢ı
Ѫͳ²ɶϷǧ۹Ž⣬ѪͳǳأѪͳҲǾλߵ͵ĵһأˣҲһʹѪӼ۸˵ͺܲһ
ܶղúǣ컹ǹִΪԼѪͳ߹һˣҲ֪ĪԽдģؿĺͨ飬ǽڶũȵȽ飬ȲẺĻһͬһеնģԻ˵ȱ㽵˶ղѪͳȣӴ˺ɲɵģһԺ۶մٱɹŲ仹ǴϷĺ˳ǳش򶼲˼֣Ͼ߶ˡ
ܾúܹϣؿеЩŭΪܵ裬ĳ̶ȴֵһĸǿһѪᣬһҲû߹ĸܡ


453 
վؿ˵ˡ
ǴѪᶼǹѪͳٸ߹Ҳαطֵô
վڻȴһˡ
ղϰԺɹûʲôͬԷΪżɵٵļְҲԳǴɹˣЩڴݺļзм棬ʳʵ˵ֻʣνĸ߹Ѫͳˣ͢ȴΪǣũͨȵȣЩƺΪ룬ʵն
Դû˽⣬ؿЩ飬һûӦһ۱㿴͢ͼı
һŮҪòΪ֮䣬Ů뺺ͨ飬ǾͲܴӦˡ
ؿӣЦ󵱼ҵıеĴСӢˡ
˳ЦүǰܳƵáӢۡµӢδֵ̫Ǯˣ࣬ҲֻǸ󵱼ҵİˡ
ؿҡͷУ˳Ҫסһ仰࣬ı졯ҪгֵĽ䱸ǵǰʱվͬһϣǵĸԾҴǵжԵġ
ǣ¼סˣүܾ˺ү飬Ժ󡭡
ؿ룬ȷ£ͷҸɶǧ¸ӣʦ˾һǧڹԭƽп̺ţרղƤţƥԼҪĲҶף˿ʣ̺Ųɱ¶ͳ͢ĹϵƸרŵҵ˲Ź̺ǿ
ү˼ǡ
ؿвɴ˺Ͷղ˵㡣͢ŻвΪǣеƷͼ۸ȵȣջҪڳ͢ղ䣿
˳˼Σ۾һЦ˾ٲ˽һڳ͢͢˵ʲôʲô͢˵ʲô۾ʲôۣүӸ⣬Ժ󣬻֪жˡ
ƽŮ淶Χջû𣿡
ϼ޻ϵĿǰղҪ׵ĻֻйͿԭƽûκξٶ
ȥպͺŮأﻨ󵱼ҵհѻ£ϷĶˣϷܲϳⲻ¡

Ӷ˳ؿȻЦ
ԭ̽µˣ̽˹ţ˵˺˶ʲôԣ·̽˱ӦðŹŵ˲Ϲء
ؿ뿪һʱ˳δϽңҴҸ˾
ؿһָɶ
ڹٽڣؿü÷ۣԽߣϵĵҲԽԽأȻ˷ĳҲԽԽ࣬һ̫̫˳뽫һŷʻڵɶü޵飬ؿòСƿеܴﵽĿģԺиҪܵ£ʱѵָС
޿ɷϣؿֻ誡
ָʶϥǣؿ˾þõĳ˼
誡
ֳǲǵˣ

ܳûемؿҪ
±Ī
غүؾʱɱ䣬ɱ֮ȻԼӦõ͵ˣ㲻ҲôУЩ鲻ò˰æ
ʱ¾ʦһפӶʮ򣬸ְ˾ʮӪǹʦǳԼܱߣӪȫǱʹӰӾݵ֣߳͢ͼذ֮ʱʵߺȻð̣ɢȥֲʵ۵סҪһһžȭŽҲű
ðˣӪרΪ˱ʵۣʵ۳ϳʱ̽ǽһÿߴʵϡɣ˵˾ӻڳ˿ġ
ʵԳֿ࣬°ȺֲᣬʵҲùԹԹ³һ
ؿҲù֣һү
ǧĹٳʵһ߼ʳ
˵һ䣬Ǹֳʱȷʵ˻һǲͷΪǳķʽڻʵ̣³

ڶ죬ؿԼӡ
Ƿծļծ˵ҪϲôأٻҪΪծµģοӵĹϵƴסؿĴȣ﹬ûк̨ɽ誻̵ͷҲʣһҲǵؿǽһģؿؿ·磬Ҳֲ˺á
ؿ̸һǡ
ع˸ᣬһ·ʻڵ飬Ҳû⣬㽻誡
ϣ˵ҪһŻڣЦԺ
ĵ죬ҲżԺȷ˿ûнʻڽ˼Ӫһ
һʱʦͻʡ
Ӫһǧǧɱڴλڽˮֲֺֿ⣬˾Ա棬ǧ˲ɷ˵ǿнֿƿõһŷʻ˾ߣ˾Ա󼱣ֻһ£㱻ǧһιȥһ˾ƺƵʻ̧ӪӪء
ò˵ʱ˲ãĶһЩ˹Ĳ˺£Ƕиͬ㣬˿ȨƣУؿ
֣誱ŭŭ
誺һܣֵǰȻַܱȣʵŽŭ̲סһȭȥ誵ۿһźڣ誴ŭ˵յŤһһʱڱȶ⣬ʲôʹǶԭҿ͵С
ǳŵ̫࣬Ҳƫܣֹʻһ¾֮˾ˡ
誺ìѾãӶʼ˱㳣¹󣬶˵ĹϵĵزԶԷ˲ݵɱ

սɽ绨㡣
ľʦ︴գڳⰻȻ
յůЯҴڳ棬ӼʿҲͬѳȺ̤Ѱټʫ䣬߸ߵɽϣֻֽϷ裬ǣųߣرڴ̴деĲݵϡ
ůյļһʻʦš
޻ֻ档
ŵģȴǴպһ塣


454 
˵һˣͲò˵˵ơְλ
ְλǺʮģʱɸܣε볯͢󣬾ǲسܶ࣬磬ĵȵؾƵְλɴȷΪ͢裬λضֹ˼壬һܶ񣬶ѲգνȨһ֡
ʷϵȣԵιơ
һ塣
һǸˣʱ
ԼĸĸĹ̫ãҳһλţһһֽ£һֺʫʮʱԽԪʮ꿼нʿнʿԭҪ뺲Ժ޿ాɲɵǣʱĸײʣһ綡ǣ󣬶ʮһһֱӱΪˣ൱ڹԺ飬·ͨ裬һ·ơ
ţʱ²ֹһһˣһλŶͯڸѧʿ͢͵ĶӣҲһλš
Կ϶ǣ͢ĹͬãȻ͢ͱҲλţͨ徭ʮо٣Ҫݵ͢ͱùˡ
һ͢ûѪԵϵҵŴ򶼷ǳ
һؾΪְ
ʻʦ⣬һƿΡʵĳ¥ﲻ˿̣һɫȴ˿ϲص̾˿
ֻؾְĲǱˣ˾ӡ誡
һؾȻΪԷôٲһô
誸˾ӡλãǸλȻҪ˲ŷԼ˲ţò۹ܶ˫һ¾Ͷסһ壬ǹһݳ֦ͼ
һʲôˣ˾ĽʿһֱƣΪʵνѪͳȲỹĹ٣ôȨһǱΪ飿һؽ֦ˤڵϣҺݺݲţ˼˵ĻŸ̫ȱйء
֮һ峹׵誡
һ뾩˵ְʵҪһؾʱߵĹԱ佫ͣͬıϿԿóһȥ޻ء
һԼҲôΪģһ·ܳأĺ¶źˡ
أڡ
ٸһѡĻᣬһԻԥؾܾ誡
˵ķʱЦȻʱȴɾ̾꣬ȱʿ׳߹壬衣
еǰһͳ˹ӡԼģЩǵıҪ򣬰Ҫ·ԱҪģԴ̫Ԫ谵Сũ˼룬ΪķȶվͲҪûµܣԱҪܣȥ߶߶·͢߶߶͢㲻Ϲܡ
֮ʱʢڵ˼ǽ˴ȴֽʿԾͳߡ䷸֪⣬·ƶҲԼʿҪԭĳĳԼսĳĳأڣħ裬аɸַ׷׷ӵ۴֮սһߵſڱٱΧסаƶҼ飬ȫΣû·ڶŹȳһ˵

һĵĺȫŵĹٱȴ֪˼ԲñӣŹϸ˰Σ۾һ壬Ŀⲻơ
һ尵̾Ҫ
ӿĺԼҲһ屧ȭˣ
ǡ
˵֮ʱԱȴһλź˿ְȵģ·ʱ˶˵ĶԻвɡסһ
ӺһͬʱŤͷһۡ
ȴ£ǰһ壬ϸһ¾ˣ
һǸкˣֻظǡ
Цߴ˵˵ĴһҺ֮
ȻûĵǡǺȻһ֣ӺȻһһҼסһĸ첲
˾һ̰ī߽ʿãɳǶн̰ī͢ɱ޹ˣگ
һ嵭ȻһЦ׼
ȴסˣŴ조һͬһѿѿڵ̫˰ɣⲻĪô
ž
ɫһͷһƱ㽫ݺĵϣŵأ߶ûһ˹ȥ
ҲگԷһۣ֮


455 ү
һ屻ˡ
Ϣܿ촫龩ʦȫǡ
ʦĴǼֱţΪһ̫ˣĲѧ͹λһЩ顣
ƵְȨǶ磬أʱȨƱȨָ߱սƽʱȨ¡
һЩúܺã⻹ΣҪǣһ߻ǳش£һǴչɳǡ
޵ĳǿɲǴ齫ʵʵڵ޳ǣԺ󣬶سǹذǽʧޣеĵضûһ嵽κλʵۣڸ͢飬ÿ겦רΪɳǣһЩɵľ¡
зչɹǰ޵Уսɹܶʤ٣ԭһЩͰ˰ЧȻ߾ȱ״иơ
޿ɷϣ¶ԴԶӰ죬ڻʮʮԺѵʶ֮ʿףһӳĴ¡
һλܳگ
ϵֱԼﱯ볤̾誵Ҫɽʲôزſϰݣ
úõĴãǡֿݣ
һ屻ʱ˳㻹һλСѱԶӡ󳼵Ϧ˭˵λù

һšҳ塱жھʦչ
һڶ죬Ժʷź꾹ͷڸ˾ˡ裬һ棬һ塣
誴ŭԭɱֻӺһؿ˶źꡣŭȴҲΪɵֻ跢ڸ󣬲ʹ𼸾䣬ҲûҶԶź궯֡
ؿĿѲֹ̹һΣ誴ĵﲻԸȵһûһڣȴԸΪôһС¶Զź궯֣Ӷؿ
Ƕź걻Ź
˴ͷǼ£졣Ժʮʷͬʱ裬ˡһ壬λҲ˽顣
û뵽һڳе񣬼Ϊ飬һƣȨڵط˵ȷʵ㲻Сˣߵľʦȴίʵֵһᣬһ嵽кα£Ϊ߹ĺ
ȻվС誵С۶
Խ飬誱Խɶֹ𵱳һܾʱĻ۵һĨεͳ˼ģ誵λȹ̼ʯȨһ֣ʱ˿̣ܲ
誺ؾܾд󳼵衣
ʵ۲£СϤһˣոյǻɢʱǶϣʱܵǰſһɤӸɺһȵۻ⡱ȵȣյ߳ģӶܷϣͼΡϧǣյ߳ƺĵ׵ĳϿȣ׺䶥ѡ
ǴǾ֮£òĬ誶٣ʵһǳεѡ񣬱Ͼ˹ܱû˹ºãҲ֮ԱΪʵۡ
ǵ豻һһ⻹˭Ҳûа취ָֹճ˶޽⣬һӦȫʵν̳ͷ
Уڸѧʿ˽°ݷ誣˽լʱ㱻Ц調ͳš
ǿŻҰѿҶףһȲˣ¶ĽأڸѧʿԳ˵Ҳûá

һ屻˵ϢؿȻҲ֪
ɶʱһ嵣ĸϵ߾Ԯɶڰؿ꽣˵û߾ؿҲܴﵽĿģһȴʵʵǷˡ
Ȼһ屻£ؿȴûгԭܼ򵥣Ʋ
ΪΪ֮£ǼʼǡһڷǳɵؿһؿҲͬļɵ˾λָ־ʱȻ̽ŶԹ˼УźֿܿȻԲžŹԲԭضŶȦѰҶԷ©
˵Ŀǰؿ誵Ķս׶Ρ
ǰЩӶɱ䣬󻹱Ƶڽòڸȥ˵ڵ˵ݺ誼Ƕ⣬ܵ裬ڱ򱬷ıԵ˵Ļܺһ壬ؿίʵٴ̼Ĵˡ
һ屻ã誰Ҫص̬ȣ޿ȣؿϡǵʷϵһ˺ܶ꣬һú󡣲誳ıһεڸ׸˵һþǡ
ΪؿĴԽʷҲı࣬ȴ֪һ˻᲻ؿĴԽı䡣ؿżڵȣתһֱȵͷһˣôؿٳָ誶һһҲãΪһҲãؿɱһ塣

ʦһ·֮ʱؿԼ¡
ʦϳǾͷֵһŲ¥¥ѱغү£˳վ¥£һȺɷĽ¥Χס˽Ծá
¥ŸؿźɫŲյĵᴵŹ̵Ĳˮ
վǰģȴʮλʦĴ̼֣ÿھʦ̽Ǻ绽Ĵϰ壬ʱվؿǰȴսսҲҴ
ϵ̨Ĵĸûг͢ԱӰӣȻЩӰغүǰȴֵһᣬغү誶£˵ɱɱˣ˿û誵ӷº誾Ҳҹ
ôһǵıǿʲôãֻЦغү±ô
Щ˴˿վؿǰϹϾԭغүǸһֻ𲻴˵ˡ
͢ԱֱͨӸִ̼򽻵̼ȥ˲ǣΪλүȴƺ˿ûй˼ԼЩ̺ϰ壿
žãϰ۰Ͱ͵ؿƷŲˮƤӲס󲿷Ŀ⾪ΣǰλүȻеĲյһˤȻ⳱ˮӿ֣һ°Ƕɹ֮
֪˶ãؿȻյһ飬΢΢ײʮλͬʱݺһ飬׷׸еľ
̺ŵƹ񣬷̺ŵлƹŶܼ̺ŵԱ⣬ǺǣԱǺĻ£˵ĳǰû뵽Ա˺󾹴˼ҵʵڿɾ塭ؿЦһ
ֲ̿ȻоԼһ鱻ϵͷģð
ΨλԱȽϵϾǳ͢Ա˺Щ½δ㣬еС֪ؿ
غүټҵȣ֪кμ̣Ա⹰ֿʵ
ؿЦ̲ңǰɷҲĳԼλ̣ȴһ֮롭
ԱҧҧԵʮλ˵ɫҲЩÿ
仰ˣν֮롱ֻί˵仰˶ӣĽȻǴǿڴӣʣװ˹ԱĿڴ
½֪˾̰۹Ա뾩ְǹɣȰݻӣȻܿʼ£ܲˣһԿѲʷܵѲأʱʵ̫ƶûӣǷ֮½ĵڶԼڼС
ɴȴû뵽ӵغүҲë
ҲǣѻһڣֻѻкȻðһֻѻ಻ʱˡ
ֻԹ֮Ѵټһ𣬿żɽ˵ʲô֮롱̴ֱִ٣⸱誻ѿ̫ˡ
غүѴҵ̼֮үܼ̺ԸͺүүЦɡԱһѪˡ
˴ͷ˲òӦ
̺Ը
̺Ը

ؿ΢΢ü̧һѹڶʱ
λѱʲôˣռǱ˵Ϯȱӣ
һ㶣ãˣҲ֪ؿ⻰ӦأǷ治ҪأӸˡ
ԱȴͽȻһ
λү治Ҫӣνġ֮롱һѰ£֮£Ա⵹ԸؿһˣҶɣ͵ǻǮ֣Ӵ򹷡
үˡҵ֮֪үк£ҵܰ쵽ƴǡ
ؿͷѹλƹ֪˾誰ɣ
˵ͷ誵½ţ˭Ҳʶ
Ĳ֮ǡλΪѵĻԷ֣һͱΪ
ͨ
С£ɫ԰׵ز
ûµɫҲòȥ׷׵һٿؿʱĿڿһӡ
ûһ˳·ˡ
֮ؿȻƽصǲ̫Ϊλˣ
˷ͷۿ졣
ؿɫǡٻ֮룿
˼ͷĿԼ
ؿ֪Ȼڰʱǵ汳
ؿЦȻҶͱûʲôȤ֪ͶȤ񣿡


456 ĩ֮
õͱͶĲ֮ٴ͸ͣؿüλƹ˿
λ̺Ŵϰ徫˵̼ؿ˵ټλƹĿġ
Ͷ򲻽ΪӺ̵ĳŵķٶؿԼҲҪ
ҪıʱҪóʵжıؿĵһһһ㼯ӵĳУλúҪֻһССǣؿܽܵġ
ǿǿȿȷؿļƻ֪ԳЩȵһôɵĻ⣬Ҳ֪ٶĿ籩ĴȻһվҪ߳ȥ
Ŀǰģֻвɫϸķʽա
̣ÿÿֵ̼ټʮλʦ̺ŵƹĿҲˡ
ؿһڣʮλƬ̣ھʦӵĻɾһҵȻǴˣһغүټǵĿˡ
һƬžʮ˽ԲɫЩΪѡ
Ա뷨һؿֻҪǮƣ¼ʮӣǶ˵һóԸø࣬Ϊؿĵλֵۡ
Ͷ򡭡
̣С깶ѳɵСǣ˵Ƨˣֵǳ֣ҶԾ̶ŷḻľ飬һͶСطзȲᣬЧҲһܿ£ر̫ˡ
һ͢ȻôλþͷǳҪˣʱؿ˵ص˶ӵϣץʱռɽͷ̣̺磬ٶȽͳʣձǵСó·ߡ
Ȼ̫꣬͢ʱ㶨µƣôܻ
ûǰᣬСǶ˵ûʲôͶʵļֵ
žɣҲ˵ȴûһ˳̬
ؿ˵뷨΢΢һЦҵı飬ƺԸõͱҲԸͶ򣿡
ͬʱݺݳ鴤¡
ϹӶóҵı¶Ըɡ
Աֵүܼ̺ԸͺүʮүЦɡ
ˣؿ΢΢ȡ
ԱôֱʣôǣղŻֻһĿھʮ򣬲֮Ҳֻؿʮ֮ĪʲôͶˣ͵ͶȴʵûʲôȤʮλ֮ͶһǳأȻʮܽ£пһ޵׶
Աһ̬Ҳȿֺ׷׼ӼۣӶúܴ󷽣͸¶˼ȴһģͶүˣûκȤ
ؿüһڽ˽ڲԹɫغүıɿóүˡ
Աⰵ̾һֵү¶˵䲻ʱ˵Ļ½֪үϣĶٲֺͣνݱүҲڳȡҶ⣬ǺүΪƫƫѡ򣿡
ؿסˣʧЦѡ
㱻С֮ĴһأԭЩΪԼΪ˸Ȩ
ԭΪγ̾˽ҶѡˣǰӵĻҲȥ
ΪΪؿЦ
Աؿɫȴ˿ϲŭ֮¿Цүˡʵ벻үΪζôһСġ
ҴĳǳأʦϣҪô
Ա̾²ʺүɣֻǡү˵ĻǶӦһǳֻʮҲûа취ģܴ֮һҵ˳Ӧƣνƣǳ͢صĹ˽ˡ塯塯˶ǵƫȻȴ˿û˵ģͼǣ򡭡
˵Աס˿ڣȻ˼ȴˡǵطкͼʽŶûУֻһźһεţڳ͢Ҳڳ͢˵פ񲻹ǧѵЩܵȥը黨
ؿǰҲǹ˾ĸܣȻ˵ıɫǳ֪Ա˵ʵҲû
ԱؿϲŭɫӽЩŵүǶԸӽǱϾֻʮˣ˵ÿ˶мҲƣȷһǳ˵ԶԶģҵҲܸı١Ψ̼룬ٴܻ۳ɺȻӵǧƶӶ࣬˿̼֣˵Ρ
ء͢Ǩ˿ڣã˿ڽࡣ˿ڶˣγ²ˣʱúүڣ˽Էӵ̣֣֯еȵƽض𣬺үĿģҲﵽˡ
ؿΣ󳤳˿¶Цݡ
ȻСŴ˰ǹŴˣǵļʶҲǷǳȡֵѧϰģԱⷬǳԣʵȴġ롰ĩ÷ǳˡ
ؿǰҲˣϾгΪ˾ȡУηһȴв˵Ҳǲем⣬һֱΪ̲Ż˿ڣʵȴ˿ڲˡ
˵˿ڶˣǶԸȥͶʣ
ԱЦ˶ȻԴҲ࣬үˣ˸ûġ
ؿ΢΢һЦԱ⻰ǫˣ˺ֹûӼֱ˵ڰ˼˻ǵһʱľװӵӣλ
ؿһȦʮλ˶һͬ飬ʱˡ
򵥵˵Բͩˡ
ֲȨѹȣһʮ鲻Ըˣö֮ģǮܸɳȱ²ؿ١

ټ˵޹ȴûջ
ؿ¶˼·ЩúˣǰԽֻһģȴȷ
ؿھԼŬıʱͬʱȴػʱ
̫ǸȺ壬ԱԶۣҲԶۣеˣеĲˡ
һ屻ýگ죬㴫Ϣһѱɱ̰īã˾ӡȡϻؿʵĽѵԳ棬ָʹȻ˸նУպ̡
͢ʱڵְȨܻңʵ۵Ȩ˵ͶȨ޷ŴƺʲôܹܣʲôУసͲ̲ʹ£ֱ˷گһ㶨̶ɳһְˣνץɱԲһ˳ʺܲ͢ңػԣؿҲǽʺеһԱ
һ屻Ϣ󻩣Ǿŭӣſˣֱ֮Ҳ˵ɱɱڣǬѵ˵£
ŭ֮ʱһӰΪһ±ߡ
Ӱؿڸѧʿ
ȷϢĵڶ죬ٴε誵ţٴ㬶
ȻҪһأһܲӵؾܾ⵹ˣȻݺڿ۲󣬿ԱҲģҲ֪ǲǶһһ֡ĳ黳һҪŪһ壬ڸѧʿ˵Ҳˡ
ˣ۹廹˽һ屻նףȻƺѳ˶֣誾´޸ģ˵Ǹν誸ɵˮɱⷽȴǸɴЧߡ
誾ҪɱûܾȣȻ
һ飬һϤӰԺ
˻Ȳˣѵܾ

ҹĻ٣ҵƻϡ
һ˹ٽȻϢͣɽſڣһλݸ˺ŷ
Ժؿӵüͷ
Ҹؿ
£ؿӹĴ󳼲֪үҲؿ³Թ˵ؿ˭ɵΨĪ
ֻϺĿǣıƣȴһţϺ·һյؿΣؿܶ㣬ίʵм־⡣
˼ҼȻţٶͲˣؿֻӭ⣬Խǰá
ܺͰ鳤΢ЦֵɷƮݸУʵؿҲϣϼһλɰ࣬˼ˣһϤȻıǳᡣ
Ѿ߷ϲˮһڣȻЦϷ˵ɽ龩ƺٻر˾񣿡
ؿ֣Ц¹ݲ٣ʵϾˡ
Ȼ٣
˿ˣ¹Ҳۿӳ˵ؿѵ¶һĨ顣
ĬΣȻһ̾Ϊ˷ΪٺǧٱܵʵΪ֮ҡ
ؿɫе㷢ˣϼһѰ
֪ϴ˽ݰٺᣬΪˡؿֱ⣬Ȧˡ
ЦȻ㡣
ؿüһšе㲻ˣϴˣͬ˭ҵùɱֵͷϣɱٸ˷Ż˼⣬Ѿǳؼˡ


457 ӪȽ
˵ʵǺؿġ
Ǹʦ㱻ǣǧΧԿȻݾȴϵطȥ˷Żҵķ߸ѻʵۺڸǿʱһƿ
ʱޱͣһ̫⣬˻Ϊĵļίʵ̾
ʵ֤۹Ⲣû̶ʱ䣬ؿΪ˽ָʹһλ
ĳϳΪŻѪһҲûõλʮͷˣϮٶȥλҲûпܡ
Ȼ͹ͣҲȫ̽ܵģ˵һ죬ʱͺᣬֱ˼
򶨵ų룬΢΢ȴ׳ؿ뷨
ڸѧʿؿһҲ£ۺЦע
ؿ֪ΪʲôݣվȻԵţزףؿ쵱ˡ
¹Я֮кηԸֱԱǡ
йâһЦɽˣϷԡԸ֣ţϷȷҪ󡣡
ؿϽ뽲¹һ
Цһͣ޺ްؿһۡ
С˵黫ƹҲ˵ֻ˵Լ˺ôأ½󲻻ô˳
̾һһ࣬ѹɽ֪һ屻گ
ؿƽ¹⼸ûȥ˾ϢҲ֪һ
̾һλֱ֮ʵɳҴ
޳ǣʵҴ¹ɶйһ֮ԵҲǷǳġ
ͷ̾ɽ֪պҪһնˣ
֪
͵ֱӣ³޷ԶݸһĹԣɽѵк𣿡
ؿҲֱӣȻȻܣһϴ˻ȦȦ
ȦȦ
ԣ誶Ӿ
Ӷʱһ̹⣬ͬйƤƵ˲ûɵ䣬ѲӾˡ
ؿһ˽ʣ׷ܵı飺ǿԽ±ӡ
ڰ֣ĿעؿãЦС꣬Ϸ֪жûãǸаֵӣûкôش򶯲㡣
ؿչЦˣֵȻڳף¹ܲһأ
̾Ϸû취ˣ˵ɣſϾһ壿
ؿеľϲ
ǴϵģպնһϢؿˣλ誵£ؿ誶غϣѾ˷ḻĶ飬־ˣްһһͷţȴ課˼ɣٶһµ
Ȼؿȴû뵽Ȼôסˣڸѧʿ͸һܣҪϧʹãؿúһδ̫˼ˡ
ȻöˣؿҲûֱ⣬Լĳһ㡣
¹ٺ֣Ϊζһ֮ߣΪҽ󡣡
ȷʵ֣ɷһӪ̬ƺڼУ·߿УУΪһĴߣϧڸѧʿ棬Ե󱲵æһʵ˺ܲ⣬ıģؿĳôоһˣǷؿܶǮԲ
εһ̾ɽ֪һ塭Ϸʦܡ
ؿЩ㵵֪һ徹ϵ
ЦϷڴ̫רѧʣʦ̫´˳Ԫ궡Ƶ״ԪѧʷǳϷڶʦ¿ѧ꣬ʮǰʱʮһҲͶʦ£ҺʦֵܣֻϷΪڸسһ٣ϵίʵЩȥϷλ˳Ҳ˾ƣп֮ܣʡҲԵʦĽ̻ˡ
ؿȻΪӪһˣǳעݣԼʦŹϵʱʦͽʦֵܵĹϵԶѪԵˣ͢ˣȹŰִֹôϲȴҲʵʵһҸͷ͢ͱᵽϾ˻·ϣ誾ͱŭòյͷ׷ǸʦŹϵ
˵˼Ӫһ˵ͨˣʦֵܹϵֵͬܡ
ֵ֮˸жȻȴһҲ١
ؿƬ̣ˣֻ誵ˣƺҪأ鲻ðѽ
ߵðϷõŵҵ誶Գã˳߲֮֮˭˲壿ֻСӲ誣غ˿·磬ܾһߣ˭
誺׵ġؿƴǡ
ЦЦҲ˹İɣСӵˣֱ˵ɣҪʲô
ؿЦȻˣ¹ܲΪ߲嵶Ҽбľ¹Ҳм£԰߲嵶
˵
¹ڸһ͢顭
͢ʲô
ؿɫǨֱ仧أǽã򡣡
ĿһΪΣ
ΪҪһٵνʦĶϣӦֻһСǣӦ÷Ӹã義ʦĴְ֣̼ͨأϱĵתȵȡ
㲻ҪܲʵΪҪ֪͢Ҫö˾ڣ˵٣ʦ뾩ʦӵǧһССıǣкαҪ£˵ʢΨζѣҪѵΪβԡԣ
˵ȻһȻعζ͵վָؿʧҪСӣƣ
ؿҲˡ
ıл٩٩γıѧʿȻ鴫һ޹СҪ㿴ؿ֮ͼϼһԴСʱһĺп⣬൱һ
˿죬ʱʱ粻ؿǰλˣһԼŶ·ңԶؿϷƺûʹ֮־Σ
ؿƽǿ
ֳĬãۿĪһ죬̾ʿֹ꣬Ϸһգ׳־ܳ꣬ξǰ̣Ϸ򡭡Ȼòˡ


458 ʩͨ
ǰþĵģĳϳпࡣ
Ӻεȥڣˣһֱڿ֧ų֣һλ;ƿݵˣƴԼһ˿żĴãΪ˲µ˾;òȨЦԭֱȨ˹ðĵдһƪӭĺشʡ
ͬǲ⣬лǨȥʱԾ޷ˡɥȨ˵µسʷջ񵽵ȴֻİۺͳԼѧޫ^ʦΪˣϾʦϵ
ǹ¶ģڹ¶ĬĬԼķʽЧƮҡĹң࣬࣬µֹԮĹ¼š
ؿ̶֡ǿ
ֲ־ĿҲǳЩʬλز֮ߵĿںţʵʵڿλ˽ǿָж
ڸ͢飬Ǩ񣬽򣬴ƿ˺ô־
ҲΪΪһӶ档
;ͬ飬ҵķʽͬȻĿȴһµģǿʢ
ѹ·ӵĿ⸴ӵضؿã̾Ǽ£ҵһͻƿڴѡ˼·ûģǷг͢У¸ΪϷڸ͢飬ӦڸֻƱȨûоȨȨ˾Ȼµ֧ҲǱزٵġ
ؿЦ֪һһڸ͢ǵһ
κȻһЦС꣬Ϸǰɣ֪Ϸ±߾һ壬͢ΪҪЮϷ򣿡
ؿҲ̹ȻЦϴ㷿Ӷԣĸо治崺𣿡
ЦȻؿǡ
Уֱ˹ٽΣԼؿһЦվſͣ̾˿
Ժʷֹһһ壿

ϺСĬʣµȻɶͨɡ
һҪȣҲҪ裬˸Է˹һ̸νףһá
ǻ켣öϺ꣬ƽĶۣ±ؿˡ
ûֱڸ͢飬ڽһ£һδᣬ·δ˵
ڶ糯մųĺǷһζûһζŴʱһλҦļʷվ࣬˾ʦ״
Ԫ껧Աһղ飬ʦǧ˿ڶʮʮӪԼʦܱɽʮפ˿ڹƳʮÿ볯ŵǧʯԲ㣬һвɲ֮˻ʦȱ֮ݡ
ͷˮ֪֮ʱлɭԻʦսٹԾ۾ʦսӸķԶ˿֮·ϣȵضķԽԽ࣬ĲҶ˿񣬴Ӧ󡭡
˵꣬д󳼳ಹ䣬һһ˵ˡ
˰βЩ˵˵ȥһ˼ó̫󣬰ԼҲˣȻĲҶȶǲˡ
ʦȻҪȻÿûһΪʲôǽһƬ֣Ǹ㼺ִһʣֱֺü
һλзļʷվĿɨӵһȦСȻʦ֮漱ΪβͽѡȡһǷչٲֽУһڻʦȱʦ࣬ڣ
žš
磬ڸʽ͢顣

˾˶͡
أòƾӡ
誽ۣҲ֪ǲǼؿ󷸵Ĳ׵ϸߣһӣһʹؿĿߺޣҲ֪۵Ļģ˼˵׼Ϊؿȹһ⡣
ӴӴ˰Σ̺С¹ټæһɫͭͰȡһСͽ誺űûһл⡣
ŭһߣ誺ܲغүӼСкιɣӼǻǸ꣬ûİɣ
ؿ´誺һŻˣôǼأҲԼ


459 뻢ıƤϣ
誵ˣʹõؿһӣ誺޲ָоǿҵóǮƵϲ
үѵһ˾࣬ĪӼˣƤӵģ誺ٺЦ
ؿ֮ĳȣ誸ؿ죬Ƥһðһ仰ܰ˻ƫƫûôõĿڲŸ
ؿ˾ͬͥŲҲ誼⣬Լ£澪ɲС¹֣۾Ϲˣû趼ûУСıϳȥһء
С¹ŵһ飬ؿ誣課ؿ⣬ֻͷС¹ƵķɿԶ
үôѽܵ˾СӼ𣿡
ؿЦ˾˾࣬ôҲռһ֣ǰҲˣձ˾࣬ԿĹͣĴȣزһɣ
һ㶣һߣȴҲ˵ʲô
ϾǴ࣬˺ȣгҲЩСǼ
ûãС¹ٸؿһյؿҿյǣһɵĲӯҡ
ò衣ؿЦ޵
誺ߵǱ¸մµǰ裬ӼҴѰ˼붼ġ
˵һ룬̧ۿؿЦЦı飬誺Ȼһݣʱס죬ȴ֮ɫ
Щڱǰ˵ҫһ»ʵ۶ԼĶ裬Ȼؿǰ˵
課йؿ˼磬Ǻˬ󷽵ӣֻҪԼúõĶһӴȥԱºؿǱֵܻ׵Ľ飬ؿﱻµĹ˵Ҳʮˣǰҫ裬ֱȡ衣
ҲסˣӼҳ·æү»ֱ˵˰ɡүûӼҶӣˡӼҲˡ
ؿЦ̾οԱüŭۣ뵱һԸ֣͢ǧѻȻ䱾һ˶Ըġ
ˣֱشϵˣؿ¹֥¶ᣬӼ֪ʲôһǰɣ¶û
һ壿ؿòãһ£νİ֣һر£Ҹ죬ɱֵٶɱΪ
»ãˣĿɻ󲻽ؿش
ȻΪһ壬Ӽҿ벻׺ү˾кιˡ
ؿЦһĲԴ
Դۣо
˵һǵһǣѾؿֵ³Թüǵٲһδ̫ȱˣؿŸа£¾ǰڳֺ
ûȤϲǮƵ̬ز誶Ȼܾܾһɿ˲յ
ؿͿ͵ĺЦûԶĵˣҲûԶѣȴԶ氡
Цү⻰ʣӹε˿϶û˵ֻ
ؿ̾ԭΪҲϲӣҶ־ͬϵˣû뵽Ȼг𡭡
һ飬֪ؿпڿӣӵϲȴսʤ˶ؿĽ䱸
ϾƵţĹԱ涨˱ӣѰͷչѿزɼǮǺεϲˡ
ү˵ĲԴʲô˼˵Ӽҹһ
ؿĬƬ̣ʵ˵Ĵ˲ͣҵط뾩һӣ֪д£
ϵҸ㣬Ӽϲ鴦ЩɸӼû˿ϵôȷʵеġ
ؿҲЦЦǼ٣ȸˣ磬һλ뾩Ӷһܵȵλ뾩һλλжλٰɣһ޷Ҳİټӱ̰һЩ
誰üһؿĿЦģϳһҲ߰˰ɣ
һߣȴû֨϶ϵġ
ؿҲûָϣֻЦֱ˵ֱ̫ôôѿˣһΪ׬ֵ߰𣿡
ѽӽıԵ䣺ү˵ʲô
˵ǣһһ£ɵֵһãţ˹ģʵΪĴ߶ʿĲѡ񡭡
ʲôʹԼûĵȴίʵЩˡ
ؿ誣һһֵ̣
һˣʧձʣǡ
˵̫꣬ʵҲ¹ּƬ岻׼ºǴ࣬Ӧ֪νĽô£ߣǰյĺͨ˵ĺʵ㽭ݣȪݵȵأ֪жٴ󺣴شԶձʣضȥض飬׬Щ֮Ե죬ΪǱվųùԱʿӣԶڿ⡣Ѿ˼ʲôӣʲô˲ͣһ׬߰ӣ̺֪ʲô𣿡
誻δ˵ؿɿˣõĵͼµˣһ껹˻ôǮô٣໹ôѿʵӦñڳϡ
Ŀɨؿһۡ
QQĻԥؿ졭
Ʋģؿ˵誵ôõ˾ӡǳؿ˵ʵЩ׬׬̣ԼȷʵԺᡣ
ү˼ǡĿ⿪ʼ˸¶̰Ĺâ
ؿЦ˵ǧֻΪƣ̫˵ãְλȴõģ֮󣬱¡׼蹫꣬ѵôӻȣԺѱӣֻ·Ӯ˵أãûӿвͨһôһ㣬֮㼸ڵģ
ĶˣؿĻ˵¡
̫˵λߣȻȴһˣڻʹﵱȨʱޣһ빬磬ȴöûʸǲأ̫λʱͣķӣԭʼ̰⣬Щӣ֮ҳȥԴ˵أǱأõĻ˵׼ҲнصĻᡭ
̫ྻԺòãһӹӹµµҲû¶ٻ̫ͨǺģ붼ˣڶýеʹھʦѰһ۵ķӣͰ͵ضȹʱ⣬ˣһŲϯʬһ̧һӣһӾȥ
誰ƣΪǮ涼ҪµľΪӣԲһֶΣؿôһԴȻģָоͬûǰһλĹ


460 뻢ıƤ£
غүѵõغķˮҺķѿˮĶǸԸ誡
һڴ誣ں׬ȡľ޶誵˿ûлɹ̴캣˽뷬óףڴǹܣֻЩ˱վĹټţû˸Ⱦָһаˡ
ؿһϯڶȴඥͬµķӰȻˡ
ѽӼھʦǮ̵ûƤûѹΣצңٽǱ뽻̰ٸҪļլεߡ⸱ѿĳԼȥԼĻˣǮѲԳ棬ȫŲʺյһλĻ
ؿôһ˵誶ʱİûڡ
̲Ӽ뵽ģΪǵСǮԼܵøɸɾֲ˼Ҵ󺣴ȥձһء
簡簡ؿİգɳ̾Ϣŭ䲻ʹģûһԼЩĴܸУ
ʶصͷعֲԣݺݵصؿ
һ뵽ؿո˵Щ誶ʱյ⡣
ү˼ǡҲһ촬
ؿͷ̵ĹһеŮ潣˵ſԻƣʵ޶ҵ¢ϣݱȾָô࣬ĹʿӽҪϢϮ½鲼Ĺ飬ƾʲôǲƾʲôǾֻ۰ͰЩ޶˿ڴˮȲϣ
誴ΪȻǸؿоɳ𣬴˿̺޲ܽΪƽ֪ɽˮ
С۾誸׼ͷȻ͵ػع񣬿ؿĿʱ˾
ԣؿӼҺʲôϵûԣĺ뵽ӼңǲŻң
ؿߵҵȻ㣬мƲ㣬ֻһˡ
誴Ȥʲô飿
ؿͳһֽǰ
誽ӹһƣʲô˼
ؿһ£ѱڸ͢飬֮͢λѧʿƱ⡣ɻ˾ӡͲòˡ
ɻǡ˵кιϵ
ؿ̾ٶ֪ŪѶڻǸôҵѵŪݵÿһǰۣ׬ôϾûҹȻھʦ𣿡
˰ΣȻֿ죬ԽԽЦ˼Ц˵ĳ⡣
ؿؿҲӼҵʱ򣬹Ӽ˾ӡǣǲǾͻˣԺؼҵĽڡ
誻û˵꣬ؿüȻתߡ
ؿʲôȥ
Ц̫ᣬˣұ˺ȥ
誼ˣ㡭ͲӼ׷顭
ܲɣרҴЩѫȨ죬е㶯ѫԣ
ˣòðĳкԽ˲ҷ
㡭ӼԼɣ
԰˱ǽָʹͷһ£غϲ˽ԳĴֻ̱һɷŹר̫౳֣˵ȫͽ̺
ŭǵͨ죬΢΢ȴ˵һ仰
ԭΪԼҵסؿˣ˼ҸͲˣҲǣסαԼ̸Ȼ˵£˵˼ҸͲ
Ҳˣννڸ͢ƱƲ˾ƣ޷ֻһؿֻڱúÿһ㣬࿴һ㣬Ψһüֵ˾಻ӦҲûϵתˣӴ³һˣ׬ȴһҲû١صԺİ˾ӡһ߿ϼʮλһɣʱ˾ӡȻȨ죬Ҷ⼸ʮλѫ
ò˵ǸʶʱˣҶļֵųֵѵʶ
һԼûôҪı̬ȡ
ؿȥûϵǧҪӹȥ課û𣬶ӻ׵һˣʤһˡ
ؿתҪ߳˾ӣ誼ˣæСקסؿӡ
غүߣߣ̾ŬάŴӣĳ˾ǳסʲôܺú˵ô
ؿЦЦͨˣ
Ϸɫһ漴ƽͷӼͨˡ

롣ҧ
УȰڸ͢ˡ
û⣬¾ӼԼ£ӼҾϺȡڴӦ
ٰһˡ
ɫѿ˵˵ȥôƵһȥˣ
»ؿĳˣ׬ӲǵҵƴҵʱмǺƣҪ˶رǲҪϻ˶ʧܴģԣһˣ˷Σ


461 
ȥƵһ塣
ǿҵֱ˵ĸоԭ䷽Ϥζ
ԭ㻹Ϊһ壬誵ؿЦӼ˵һ岻ʶ̧٣˭鶼ûã
ؿҲЦҸһֻһͷѣ̯ϳһҲˮѷһ𣿡
һǴϵˮ
ԡ
ˮӼҲŭؿӼҵɵ˵˵ȥһĿİɣ
ؿ̾˺ϻֹǲɢֱõ
Ц
ؿֲ֣̾ˡһһѣҲֻûӾܾûɱ㸸ĸҲûñڳѾܶˣбҪǽôǵĳô󣿡
ӼұԲɱӼû뵽گ󣬼Ϊ飬Ӽӣңغү㶼ˣǡӼδ棿
ؿܵӲܵ԰Źһһ壬㽫Ϻ죬Ȩ⣬أô򵥵£֪ȡ𣿡
Ӽһ壬㵱Σ
ؿԣҵȻΣֻҽûҹȥ
˵ؿ֣ߣ˻عͷ̾Ϊ˶һǧ涼ܷĹٸзǣֻ˵ǡ
誴ţ
ؿһתʱһ䣺кηԸ
ɫ࣬ؿɳڵݺݵس鴤
ؿ󣬲ǿӼҾǱӼңӼϱǷǮ𣿡
ؿһ£̵Ȼ£ϱǷҶǮ㻹𣿡
죡Σڳ̾ˣӼҷһ壬ϣ˵㻰ؿٿӼңӼԸƴƣ
ؿЦ塣
˾࣬ؿȥǬ幬գСһȮȻ˵˼仰ؿᣬ˳һ½ıҪԡ
չȻ֧֣䲻ٲµҲܸӣڸλѧʿ˾Ǭ幬λسƬһغ˵Ĵ¡
Ȼ˭ûƳ¸кιϵ
߳ʹؿһ
о˱Լ˫ǰƽһСӺСϾǰˡ
˵ıһҵˣǺѵļ֡

⣬˳һȺжӵȺ
˳Ѵãиŵ㣬ܵĵλԼĶλյúܺãѱؿγ˽򸧣ı統ĸһʱ̳ؿڣؿܶ˵¶ظһģãء
ؿһֱܿأԺܶҲ誵Ŀģ˳Ҳ
ؿ˳æҶӭȥСؿɫ˳ګګү˻ϻ˿Ǿѽǧӣľһݣ
ؿЦȻˣҽȥ˾Ϊġ
˳ȻΪ˾һˣүò誺ϧͳǧӵĺôүΪһһ塭ֵ𣿵ɶһȷʵԺүгԮ֮ǵʱ㲻һҲն꽣ݶʵˮ֡
ؿЦҡҡͷֶܹ˳̫ʵĹٵĹϵ͵жԣ˳ĹƫҲΪĹټͨҲûʲôɫ
ؿ̾һԴļֵ˭Ҳûλسֵҳȣңñָ͸ǧ𣿡
˳һ㶣ŵڶλȻ±ԲԣүǴȺ˿ʼˣӺá
䣬˳ƨɱ㱻ؿݺһš
˶ʲôˣôû𣿡ؿЦһ䣬˳Ҹĺˣʱõһʺ
˳룬Ĵ󺣴ǿ϶ֻ촬캣ôɶ˾ľȻ빤ġ̫󣬳ֹ͢˳Ҳʧ뵽ٴ죬Ҳˮү誵ĺҲҪõ
ؿͷЦʺҪõ
˳ɻʺϾҪָѽ
ؿЦԶ˳Ҳһ֡
ĺõõ¡ԺΪͷͬⷱ򣬱誷Źһ壬´ͷβؿƵƭ֣ؿ͸誵ģֻһֽϵĴűٴ񣬱ϾǼٵġ
ƭֵĹؼطڣֻؿһ֪誻
ɱĹ٣ĴȦռΪׯֵ͡ʩͳü˱㣬Լûˡ
ԺǷֲӵģغүûȫԵĻÿµյֽǮа˼

誵Ķܿ죬ԸǮйص£誵ЧͨǷǳٵģÿ뵽ԺĽﵽÿǧ誵ͽȻ١
ؿ뿪˾ûãһԼǳʽԼԼдúϸں˵촬СʾϸԼƷĲҶ˿񣬴ձʵȹĶۣɱΣ󼸺Σηֳɣʱֵȵȣȫ档
ѧ˹ԣ⽫ĻŲʣԼҿоһޣ˿ûκ©塣
誸˻ˣ쿪ۣصûǵǽԱ־
Ȼ϶ؿʺôΪȷʵƲ˾࣬ҲΪ˾һĸԸĴۡ
ôһǳ߼誷ĵԼǩ֣ӡСղغá
Լ֣誱ǳˬǩͷһ˾Ĵӡ
ڸѧʿƱķ͢飬誸ǵһʱ׼ͨʹ˾Ҫϰ䲼¡
ؿ˵ûȻǹܣϾ̨棬ΪĽȻڣԲ˳ԵģиΪתڻ֮أΪڻأȪΪڻأغүϻ跱˳֮ˡ

ڸ˾һ£ͨ˾䷢Ϊֱ˳츮ϽأʮڿⲦʮ޽ǽ򲳺۱ٲʮͷӽĸ
ͬʱҲɿһ֪һ֪ɺĶ׽ʿԭϾȨΡ
ŵһ֪´ʦܼ̺ŵԱΪ׵ʮλ̺Ŷҷ׷ɳֱռ̵ضΡ
һӰδ˵Сǣؿ湴£¶

گ
ڰĳگÿһ䣬گĳزʱʱ˺ѷΰĲҽС
۵ؿ߽ڵͨӣüͷ塣
һȺӵؿگȥ·һСηդ˫֣׷޵غԩү
ؿӲĳһֱǰߡ
ؽگȻԩϧؿ˲ܲеĲƽ¡
һֱߵһӰصη⣬ؿͣ
˵еغү߽ŵɫ׷׵һСϥһؿ
غүɲ˵ʵʵɱɱģ۶ӻӣλﶼӡ
˳ǰһһһݣкȵ˾Ϸһ壡
һưӹһۣһæ˴š
ãյǳͰûнĴ㡭
Ŵ򿪣һɶѬؿ鲻Խһ
ηڣ£Ǳޱȵһ建վϲѪۣȻӶụֲ̀ᡣ
ؿעһΣ󹰹֣̾ܿˡ
һҲ̾˿࡭û뵽ǺүȣĳлүԮ֣شĳү˲СĴۣĳм
ؿչЦ˿ʵֻǴ̯ϳһѡ
һȻ
ֻ誴͵Ķˮ


462 Ѿ
һ屻ĥ˺ۣóʱֲ֣飬誱նһ壬ȻһˣҲҸ̫˺ۣͷˣŰɱʿȴἤŭеĹ٣ʱСһ粨
ʱĻ¹ٺĹٵìѾǳҲò˼һĹǵĸܣȨ죬ɱϾʿµĴƲܸı䣬ɱĹֲòɽг߶Ѱգ誻Ҳͦ׵ġ
һӺ㲣һ²˴ССѪۣñ治ɫͷҵɢţɢһŵĶΨ۾Ǹɾģǳ峺վڼȴ·ڽ֮ϣôĵݡ
һؿȻİɶʱĸϵԮؿǽһԵֻû뵽ٴμȻֳľʦگУίʵϡ
Ϊαû뵽ȻҡһЦеɬ˶٣ſЦұңοǰ˵ˮȴֲãⲻˡ
ؿҲЦʲô£ֲõġϰˣǶ԰ɡ
һעؿܾһβǵһμ桭
һܲá
һ廷ļΣȻ̾ô˵
˵һ룬һȻؿһҾȴ˵һ֡
ؿһ˼лһѽݶ̽˹
誵ؿλϢȫˡηȻĵطؿ˸һ廻һոµĳУξһһҼܷ߳گ
̵һ۾ĺ컨һɵĿһͷա̾վǬ

˴һҩֺһҩؿһ͵ס¡
ȻȳˣһȴܹٸԭְϾ۲󣬷˿ԣپͱָˡ
һȻҲԼĴɫΪ課ƲһλǴ׹٣ŵݺֵΣˣУĳɣЩ鶼ȥ͢һ˿£̸ֻ֪ĸĹȥְ֮ı߹ؿɾΣˡ
һŰײڴϣ̾˿
غү֪˭ְ֮
ؿЦҪλã誵ȻҪ˵Աȥצ˾ӡȡ
һʧߡô찡
ؿ΢΢һЦȲ˵£һûϸʹ誹ʲô
һߵ˵̰ī߾ãɱ޳ǵĹ
ɱǸʲô˵
ǰĳȵ֮ɳǣ򹤽޵ɽһʱڼ๤ܱŵ²Ҷ̫ϣһȫҿһǧٻòֺôŵ캬ģʮѰ£ʼʱ̬СԵǳǽǽͷֱ磬ɿĹԽԽ࣬ŵµ£˾ʿǵĵǹµҲˣۿҪ췴ˣҲŲòѹ
һ΢΢鴤̾췴ֻʮ˶𣬽ԭ֮ƣ߶ӣ仰һɿäڣӴ˸ԴĹʱ޳ǵ򹤽ˣ汻ɿ˰ԵᣬΣգΪ˴ɽµļٹҲòɱ֮ԭɣͬŵµʮǧٻҲһͬʾڣŽںʮұѱȵۺڸ˵ˣȵۻּĳȴԺ󣬾ط˴¡
ؿĬˡ
һɱʣؿԼɱ˸ɣϺܶ鲻ܿ˵кܶǱҪģ򽫻пı
֣ؿܿ࣬ڹﰲĽ課鷳ˡ
һɬҡͷұ뾩磬治֪ûоȡ
ؿٴγĬãȻĿעһ壬ˣΣ
һһ£ô֪
ؿЦΪ誻һꡣ
һһݣүγԣ
˾ֵʩӳɱ¾ҪǣеٸĿͣȦռׯǧʧΪ誳׵˹Ապͽʿ˵½ΪУȨ¶м̵ģо֧֣Ĺٵ֧֣нʵһ֮ŶȨߡ誣ҲبŹɣĳ췢˺Ȼֵˣ誵³Σ
һãųԳԵ㡭˼ǡ
ؿ誽ȫµ˶ˣѵˣ
һһһֻµĹҤشɲյأӦˤ÷顣

ڶ峿һʦһҴ뾩ˡ
ؿûΪ֪һҪȥʲô¹ϵܶ˵ؿڡ
˾˳ؿϸһ뾩ȥԼɳٽиְ汣ؿã¶Цݡ
һŴϢſ˲֣ȴص
誣ڵʱˡյǻ˾Ϥ֮͢¿ʼѷ࣬һѵͷ
ؿڿԿǸ誵Ĺײˢʲôɫˡ

˳֮ؿϸԸ˼䣬±ȱ޷죬˵Цˡ
Ը֮󣬶˳վﲻߣԥ
ؿֵɨһۡ
˳ֿЦЦɵүмүһ
ʲô£
үɽʱĺѣȣҲگ
ؿһ£ɫͱˣƲôھʦگ˭
õģʱڳſһ壬֪Ϊγ֣˼죬㱻˳£ӽگ
ˣؿһگֵط󲿷ֻᱻĥ˲˹С
ؿѵԼҪ׼һײģԺ誺ڹײһǳһѣؿʱÿ޻ǸЦ
Һö˳Цү𼱣ƽԪţֻ˵ñȽء
ؿһüӴģ
ڳſʱһưȵŵأýگƽԪǺүѣȻţһ١
أؿеֱӡ
ûˣǽƽԪΪӭĴ죬Уξ˵ǺүѣУξҲţԾһ١
˳СĵؿɫƽԪѾˣһӺУξ˵һӡ


463 
ؿʱӺܲá
һӹˣȻԺؿȻһֱǸѩ׸ɾȱ
ʪѬ˵گһηĽ䣬ɪɪҵͷסݣģֹǰ˴ô򵥡
ؿԽԽߣǰ˵˼Цʱú֣ܿҲ˷Ļ
ֻԼӾȥɡ
ι϶֧ѣԭηյ硣ӽУξһԲվ⣬ڵȻ̧ͷһɱգƬ̣ݶʱϼȵľ֣ӾŬһţԽԽСԽԽСһһɪɪ
һֱ۵ؿ˴ӵżѾֵ£û崩۵˭ֻһĨȨƵİɫۣһ촽ǳض˼£űľȻһɻɫˮʪ㣬Ϻܿۼһ̯
ؿ̾Ȼˡ
֡ؿ˻֣һڽ¡
ϤȻ̧ͷؿʶü٣Ƭ̣ؿǰϲУ͵ܣ͵ܣ㻹ǵɽջƲ𣿡
Ȼǵã֣ΥˡؿЦų֣Ȼ˴š
Уξţ߳
ؿҲĶԼʪӵɧζ˫ַס
Ƭ̣ޣ͵ܰҵˡһ𣬻ټվģʪغգԿ
ؿɫЩΣŤͷŶ˳
˳Ҳε죬Сү¶ֲ£Ҳǽղ֪ƽԪگģүƽԪ˰
죡ϽƽԪɾѣҴˡؿ˶٣ĬƬֲ̣صӡ
ǣ
⽫ÿٵӸҾʮٱȥ課Ӧң̫˵˵
ǣ
һԵÿҲ١
ؿװûŲʲԸ߳گ
ɱû⣬ԼĽ¿еΪˣһһѣ߶뻤̣غүô죿

گһ·ԷȻܹСĴ
عס£ؿ뽫뵽Լϵģ˵ĸԾǸ߸ӵıغүû˿˵Ĵ㣬ʧ֮ôҲȥˡ
ҩ๫ҲƲֻա
ؿλӻΪĵģϾؿԽĵһѣغү׬ĵһͰҲȫĲ
Ըһ裬Ǹ˵ӣ˿ûǵؿѽȻͬؿյݸؽӹ£ͬһͬסɽջʱûиҡ
ǰΨΨŵŵҲҴˣҪôǺüŭֱۣ޲ʳƤĹ٣˿̶ֺӸеǳġ
ڴϣȹ²̾˿
ؿŹʣ֣ιŪ㾳
ճ鴤˼£̾뿪ɽĳһֱʱ˲ãֱǸգù桭
ˡֱԣ֮ǰʱòҲûмùѽ
뿪ɽұǰù
γԣ
̾ǵһμ棬Ͷ֪ǧ»֮ϲȥҷ׷ȻһŲ·˰ҹؽ˸
ؿеЦͷ
Թؿʱôң˸ģ
ؿЦ֣治ܹңʱţ̫ܵ죬ǳϲͷһοξ˵øƵģұʺ֮ˣƻĺ飿
ֿʼ鴤
ĬΣ̾αΰɣܺñȱҷ˻ǿǵڶ뿪ȥʦΪ㲻֪дţλһ޹ڵűų
ؿһ㱻˶ã
ãСɡȻ̾ҷ·ȫƵģС˴ֻӶҲţȫҳԹˡ˵Ʋ˼ţֱȵۼݱ»ʴ£ҲűǷų
ؿȻ̾Ϣ
⵹ùļһ
˭֪Ŀʷû˵ֻ꣬˸ãſ̾ұųҵλҳʫīƹ񡣻ƹǸˬˣҽʫúһǧӡ
ϲֵóԸӣݿеһˣʵڿϲɺء
ʹ̾ʲôѽвۣҸ˵ʱ˲ã˻˵õǧӺϳ˴ݣһ룬ȴںף
ؿ۾ˣףף֦ɽĽĴ֮һʿкܸߵԻף֦ɽʮ꣬һΪ˷ǳף֦ɽ䣬һèһı̬顭
̾ף֦ɽʱľҲǳãƿԾû㹦Ϊף֦ɽΪʱʱǶˣһͬɣ˵˵ţǱͷʹޣֻҵȺѧ־ƿһؼôҲ粻ȥ
Ȼأ
ЩӣȻǺȵԺУҰǧȫ͸ף֦ɽ
ؿ˰Σ޵֮ͨ壬ôҲҲˬý޵֡
Ϊθȥˣӣľͷλ˭ܸϺӣ
̾ϢãҲмֻɫˣҷҺһĿӵҲˣ㶼͸ݾƼҵƺ˵ף֦ɽֻӣôҪˣƳ˵û飬ף֦ɽǿָҵ㡭
ؿȻ
һ̾󷽹ͷ˰֮һֻʣһ׾ɳյģϵĶ졭ʵҲмֺ⣬رһǳ°ڣߣ޵ݡ
ؿȥˣ̲סʵף֦ɽأ
ʲô£ʱҴææƵ뿪˺ݣ֪ȥ򡭡¶翵ЦݣľƻǺȵúܳģһ֪򸴺󡭡
ؿãȻ⹧վĶ˳֡
˳߽ţүкηԸ
ָָؿƣȥ̫ҽԺλ̫ҽơ
үŴƹҲãӦ޴ѽ
˵𣿸ӣ


464 ֪
ȱ۶ֲΡ
·֪Ǽ£Ĵϲ֮һԾص֮УȻͷģȴټ
СƣͬؾƣղƣΡ߾˷ǣƴȴ˿ûӰ죬ʱ򲻽ӵǮͣ㶼ˣ󷽣а˷ǵζֱʤ˰
ؿͷʵڲ֪˵ʲôˣ˴ڶȴ˳ȥ̫ҽƴӡ
ʷԿƿʧܺһֱʵǷ϶ȹһԭؿ˿̴Լ˼
Ʋˡơһ
ԾƽԾƶգǬ󣬲֪꣬һʫҲһ䡰ժһǮ֪˵ľ󵽺ֵزˡ
ԸѣȻŻȻʱԼҲúʹࡣ
봹ͷȻ̾˿̫ҽˣûǺȾƺȵ̫һ㣬ʵ֮Ҿͺˡ
ƴ˻⣬ؿҲֻ̿ðοֿõĵطȥ룬ܶ˾֮һǮٶûˣôֻǮʵǼϲɺ֮¡
䰲οȻЧʮֵ䣬ؿ̫ˣҶʵһ׮£ʿϷͯͿΪֲ֣Ҫʫĸ֮ΪܷΪ٣˵ԸٱסǮ
ؿ̾˿Ǯ֮ͱ˰ɣ޵ķᣬͷǧӣֺ뵽ʦ
̾ʱѸþ⣬ֻ·ֽ̯ʣǿСһ·һ·һֱ˾ʦ˭֪ʦŶûұ㱻һķڵأؽگһ٣ôˣѵѲˣ
еأȻ𾴵ģ˾ζȽ϶أͶĶ˷ԲͶĶɱܼһʵںˡ
Ϊʦ
˼̧ͷؿһۣԥãŵҺ˵͵ھʦ˴٣£˾誷ͥߣΨ͵һӣ롭
ؿʱ˼ˡ
Ȼ˵ľκʿ֮磬ѧŪ绨ѩ£̳Ҳ˵ٳպڰһظĸ츣գͲӣǵĽǶ˵ؿʵںܲæ
ȥؿΪ٣ҵ¼һ£黭گ֮ɢ¡
æҡͷȴѵõ͵ܣҴ˷ʸ֦٣Ϊԩ
ؿˣԩ
ҧȻؿͨһ£ɽָʹݸؾںʮݿƿװ永еʱ˳쾭ʱлʱʦҥʢĳ쾭ͨף֮£ȴ˳̴ˣ쾭һǰ̣˰겻ֱȵۼݱ»ʵǻȴҲδ˷߹٣»ֻͻ͹ﺰһԩΪԼһ
ؿЩ𾪵ؿ
λԾƶյĴӣ˿̷ѣһ˫ݵ۾߲ıֱ࣬·ѹֱ꣬ղųй
Сʱ˶ԡֵӳ̶ȣΪԸ⸶ỵ̈ʵһ˵ʲôǴģĹһһȿָֺܳ͢ȻϲͬڳԽӣ̧ҲֱӻؼңνƵʦתһȦýַھѪģĹƨɡ
ֻĵǻñ̬ȻĴȴĹұҪֶ֮һǺһ˻᲻ٵı׼һ͢ȶûĹٶԲǺù٣ΪηȨȨǰ㲻Ϊ
һУȫΪ֡
ҲƿװһɥҪһʧȥΪһھʦ˴٣Ϊϴԩˡ
ÿ֤š
עؿƽ֣ʮĿƿװǱԩģȷԼûף
ѸǺ죬ԾشˣȴնûУ
ؿͷ㡣
ȴˣԳԵ㡭ңѵȲ֤һô
ò֤ҹˡ
ΪΪʲô
ؿĿעȻЦΪѣ㡣
ۿһ죬ؿĿЦһůֻؿһܸĿЦݡ
вȻףھĵط˵仰Ž֪˿̶ǰֻյλӸλѵһ䡰㡱׳̤ʵ
¹ڣؿһҾ׵ģԵΣ֪
ؿЦЦȻͷҲصرȵ˳
Ķ˳Ͻűȭڡ
쾭½Ҫʮƿװ
ǣ

ֱٵһɸݣ
λӱؽ磬뾩ʦһٰʮһʮǳηֲȻڲ޺ӱͳһΪֱ
ݳŰһ£ԻȪʱꡣ
ɳ·Ȫ£ʿ·æȴȪ¹ӺصںȻһ֧鴩ضʿһƺߣˤ
Ӵ˴ӵһλɫŮӴڻ߳
ŮӴŴֲȹɫ̴׼ĽŮ磬üȴԾ¶İ֮⡣
ŮʧٶյӺ̣ԼҲǵõĹǸɣȻС
ǸģߵѪеʿǰݺݳ˿ڿˮޣҵ˭޼ɵȻǳ͢ӥȮôȥɥӺȾƵˣ
һӶʿһһֽȾѪĹվЦ̫ˣֻǾʦͨ˾֮ݳ͢ĵģαظȥ
Ӳߵ͢µӺ޲ɱźãһˡ
Ҳ⣬Цŵͷɨ˹һۣĿȴҴҿ֮󽫹ĳӺһݣƹ쿴֪͢ʲô裬򣬽ǽۣǨ񡭡
δ䣬Ӻ̽õһֱ㽫ϸ


465 
Ǩֱ仧ɽϻĵǧ꣬ǽǳأٲʮ֪š
ӺһһؿŹģ̲ס䡣
￴͢ƺһûͷûû£ֻ͢ΪҪ¡
ͨ˾Ĺü٣ݹĴӾʦҪͨ¸ݸصģ˵͢ҪˣµıǷһƵӰ֣
һŰԹʹھþõĴ˿ȻˣӺ𼸷ֵϲɡ
ԭû
Դϴڹٵ߾ȻһԺ߸ϵۿը飬Ѫɣ֤ʵؿ֮ŷԶݣЩǲֻܰɽˮǰݣһ·Ϣ޽
ֱռݹģӺ̴ͷһ㣬֪ؿûٻһµʱΧĻԼΧ̹ģղͼơ
Щ鵱ʱ޲Ȼ˿̻ȴ͸©ͷǹųնɡ
Ӻһ򣬺ýƻˣЩҹ£ҹշתﲻ֪˶ᣬȴػص˾ʦչ־Ϻ껷дߣȻϢУӦһˡ
գϲãһ˿꣬˿ļ䣬Ӻ̺Ȼķ·Ծˡ
ûӦҵҲһˣӦҵģ
û˵ӺϲȴôҲβס񲻿ɱ˸С
ҲǴӺһϵ֣ƹǸصĹ֮ǵҲ֪صĹٻΪȡƹԹΪ롣˿̿ʦͨ˾ĹģҲŲµؿѲ˹ϵ
û뵽ص󣬴ڶ䲻͢δ
ۿӺϲģЩһֱ԰įɫ˿ͬһ̺岻һߡ
ƹֵѴӰݳǳҪȪˣǲ׼һ£
Ӻ̴ϲлعѸٻָ˹Į
ǧأ
ѷݸɽֵΪ壬ȳﱸһ͸ǡ
Ӻ¶һĨڽЦݣ壿Ϊǰô
˼ǣֵܶͼ
ӺĿעԶǧǰܹҲ˹ɱˣսףֵܡҲ˶˵ΪڰݴҽᣬٸаƸļóΪЭר˾Ȼ˶ǰ˴ӣǻڰݸһÿٺ»Эô
Ŀһ˼ǣֵܰͼıǧƹˣΪҪͶǣⲻ뻢ıƤ𣿡
ӺЦ壬˭ǻ˭Ƥھܿ϶ô
һݣû뵽Ͷֵоգû뵽һоƹС
Щʺϸɴµˣ壬һҲֻ±ʹĽɫ
ƹô˵ǾôֵҲ죬ֻҪһ£һնǵĹͷ
Ӻ̵ͷиůɫ
˶٣صǧֽȫϵƹһһżǧﷲ˼Уֵδ䣬ϧͷ­
Ӻ˲԰ף͵ŤͷעӸ壬ȴа⽻֯
Ӻõʱ˹ȵס
ǧҵ˴һ˵£Ӻ޷׿
Ȫ⴫¡¡Զ̹ʮɳ۶Ϊ຺ŶӵһɱϢµͭܵ졣
Ŀһƹֵˣȥɡ

ؿŻ¡
뻵ԶԵģεۻŵĻһȻŭؿпնʾڣ³ǰĻСʵȴǳġ
Ǭ幬ڣպؿԴһ𣬾۾طһ顣
飬Ȼʲô飬òʶ徭غүʹδϹһÿε˶רעģԿ϶ʲôʥ֮ԡ
һƵľɲһ߾ŮƸ죬ͥ԰ڲݵػڻȣŮһ˿˽ٿ˺֣Ÿûû飬ÿͼԻһ棬ζƳʫȴǺһ˼¡
誣ȴãԶ۰Ͱ͵žӹ˲Ծ졣
¶ô˼
˲̫ˣ̫Ҳ˵Ŀ֣ЩǾûģΪֲͬûйͬԡ
˷ܵñǼ߳ϸֱŹâ
ôô誷Ѿ˼ĴŹȻ˼ý㿴ơ̫ҪˣôҪּԺշ˭зͣ
ؿ˷ۡ
һ仰ֱ¶ĻǱʣôڣζβˣѹһʷϵ
£Щȷʵ³棬Բ㣬òֱԽɣ˾𣬸ĺһнΪУµĴͼᣬ㣬ֵӵС
ˣ誵ȴˡ
ÿζÿζ׸µĶ۶ôɣۻ˶صһĲֵ·׸µĶȫǴٳƵģд
ڳĬƬ̣һѾסؿ䣺иµĴ
С

ؿŲæͳһӵݸգȫ調ŭĿ
Ȼغүʱ˺ڣغүǸµˣ
ûؿ֮İӿȲطؿĴ
˱˸Ȼӣִɨ˼ۣձ֪ؿĴ誵ĸ˲ֹһΡ
ϸϸ¸ƣÿԵʫҲζ
պԴأ۾ֱضŻᣬƷλŲʫ䣺ᣰ⾰ޱߡʫӽңϾ塣ǳĪʣӡ£ĦŪȡãò֪ߵľӣĿĿ
˵šĿյ۾ȴɵñ󣬱ϸϸƷһۣһ
ؿӹȻ¶ˣһǵң˭ҪٽΪ黭گ
ؿЦ£˻ݲ֮֡


466 󷭰
ãȻۡ
Ȼϵƴӣûϴĳ̶ȣմʱ鿪ʼγ̵ģѧʵģȫǳϳ壬һصȷ棬ǽ̸յֻʥ֮ԣѧ˵ѧ֮ĶǾԲ֪ġ
ƴӵȻϳųѧ֮⡣
һױ˹׼ٿֻ֪߻Щ֪ߵĴԶյļһôǰ֣Ⱦ˶̫ǿСԭ̬飿
Ϊδδ˵նƴӲȤ
ܻôҪĻվôӦкܶ๲ͬԡ
û˵֣ȴû˵Ǵ࣬ƹϵƴȻϤģгĻŵ˼Ȩ۷壬ǲǷȱܶ࣬ȱ⣬ȱӣȱ
ȱûȱ洦̣ȱе鷳ˣĻŲʵĽ飬֪ĴΪϯĻЩԭе誵
ؿԵ޹Ĵڱǰ֣־
ʲô
շʣ誼æЦ£ˣū֪һ㣬˵ͽ߽Ĵ֮һȴӲ׶վͣȻ˵ĵȴΪʮµĿƿװݾͽ쾭永ߡڸѧʿϲ֮쾭Ĺ͢¼áӴɫ߻շκ뽭ϼŮΪ飬ȲòΪ£ˣá
¹ؿʲô⣬誾ʲôܣȽ˵
˵˼άƵģؿ뷨һֻһȻŹͬ棬ڱɱֵжԹϵ
誻˵꣬ȴؿһֵ誰üһƤЦⲻЦغүӼû˵ɣ
ؿӣ̵Ȼ˵ģ̸۴£Ǻεȷ֮ʱȴһӲ˵ʲôƿףʲôãôѵϴʱ͵Ȼ㻭۵ۣ
ˣȴԱߵЦ
ؿŶǡͲܸ𣿡
ؿȻҽЦ̫֣ǰձֱ֮ļì⣬ؿҲӦһమյ棬ؿ誵̬ȻΪġ
սϸղŵĻ⣬׿ƿײᣬ߻磬ҲǸˣγ֮ŷ硭
誸ղŲ޹裬˿ȴҲٶˡ
ؿЦŸ͵˵ǣĸͬ㣬һμ˲ǮҼŮԸĽö죬ǶǳвŻǳ͢ǵ̬ȶ¼á
ؿıζˣüؿǻлɣ
ؿƽעգȷʵл£ʮµĿƿװʵһ׮ԩ뷭¶׼
Ҳ̲סˣȻ޹أǲؿ⣬誺ٺЦغүǷ̫ˣԩԩƾ޾ݵģҪǰѵǵĴںүֻǰ費ɣ
ؿҲǳϿҵؿ誣ԲӣȻҵĵһ׮ԩԩʵмѭģ˵˼ҵͨ飬ҾһΪԩʱҲһΪ±ԩϾû⹦ܣֱд˸˼ɷͨ飬ҾҪֱ̬С֤ˣϾľʵġ
ۡһڿˮǵͨ죬һЦһǺȲֹ
誵Ҳǵͨ죬ɪɪǱġ
һ߿һ߶϶ؿ㣬㲻׼ˣ̫㣬ư誸ģ
ؿþգæǸһ֣ԲסֻǴǳԵıȷû˿Թ֮Ǵ࣬νܳŴزһʶ
誻ֱƤԹȻ˿ҴȽռطһŵȥ


467 įʵ
ȱ̫صĻմֻܽһ̵ѵǾǣ˵ʱ̫òҪҲ죬ûйͬȡ衣
ûûΣŶЦ˻˼誴ݣȴô̫࣬ĵλԺգվֻҵļū
һЦøģǾվڲԶ
ѹȻ˺誳˿Ȼ˼ʲôЦ޼ɵŸ
ʬؿֱƫƫؿһǳǸӣľ߳Ǹһ䡰ܳŴµǻŭû
¡調ˣһ˫С۾Ͱ͵ա
Ȼ̫ɨ誵ӣֹЦȻؿԣԺ׼ˣƾʲôֻܸ˼ɷͨ飬ܸ˼ͨ飬̫۸ˣֱдۡ۹
Ц͵ĺ˵˵ЦһȴϵմӲ԰ժµӡ
ò׵ͣЦ̱ϴĿյؿʰ˸ղŵĻͷ
£ʮƿװɵĶ࣬ǲֻΪٳںľһ䡮Ĳű㱻лܻסɼֱ֮зԷҥɣȵʿѹòּ¼쾭ԴƽϢ֮ߣûûл㱻ڸչ٣ٶѾ˵⡭
Բؿ⣬ǲֲ֪һ죺ⰸǲԩ͢¼쾭ȵүּ⣬ȵү¹ּ˵㷭𣿡
ؿԲӣٸǳԵıȷ
۾ֵ󣬲ԾͣҪȷˣ͵Ӽʲôû˵вУ
ȻؿıȷΪɵһžͲðʲôûѱúûӣȡˡ
üؿΪһҪµּٽΪٲ𣿡
ؿ̾ף£ߣһ׶ѡ
ճĬƬ̣˵ͷˡЩľģ΢ҲĶʧȥ˾Ҫû
ؿЦһͨ
յã޵Ľɽ²ԩҲκˣȻʮƿװɵ㣬ޱ㲻Ӷ˷֮ؿ˰һǷǺڰס
ּ
˵£ؿӣ²ߣ޴㿴ȥ޵ıҪ깤ˣȥ޵¼ҡ

λھʦ̫Һϡ
űװպؿԼ誵վڱʱʩóѿ깤ˡ
ĹæŻƣɷı˾ʿűӣһһĹԱĹͷΧţָʹָ
ÿ϶ɫǰһĻĻæľȻ˾򹤲Ա깤
Զı¶˳Σʹֺûһ붥ĤݵʥƣһѰĸ˼ҵլӣµѺܱܷȴӲʢˣֻլӴе׶ѡ
ڽƶ䣬лױȵ԰УԼյҪĸңԹͷ£ΧһԼҵĴУС£̫๬ŮǱữװѰ̯մ磬ڿѲɰõĸʽĻƷڼԣǷװģߺȽװģּۻۣλȺﴩߣ۵Ĳ۵ģӾӣܹȤ
Ǳʷϳĳ̶ȲڳگĵطͳߵĻӹƣͽĴ֬ཨֺḶֻ́ΪʵһδģȻ˵ʱȻǳȵĹڿ֧
ƺһбĴʻ㶼ڱϣһ޷Ĩȥ۵㣬һ۵ֹһ
Ȼ˿վڱ⣬۾ɢůâգٿֻʵһֵСͼУؿȻеһıϮͷ
ڽʱŷʷдöôЦ
˿ؿ￴ģȴֻһ޾įʵۣʵ۸£ȻȴֻҪһԼļңһԼľ
ʹֻǻʹһǻı䷿ӣЩӶ˵̫̫飬˶ĤݣûʸΪһҡ
һﳤ˳ˣٴķҲزסġ
վڱ⣬ĬעȻķæԼۿɼĹ̽ȣеϲȴôҲβס
ָԶķӣЦؿ㿴ҵļңºҽмˡ
ŤͷĲƽؿպصȥԺͣΪһθΪҵĵһλ͡
ĸжļ䣬ؿЦϰףȥ˼ҲҪģﲻ̫أֻǽַһеģ߳񲼣ʱλ˴˺úòιһļңҲ˵񡣡
ؿⷬȻǳյθڣһЦͷãһ㿴ңȫҵģؿΪڱ׼һ䳤ڵԺ䣬ʲôʱˣס
ؿºЦҼҷ׺һ䵥ԮʱķһҪΪ׼ã˺סȥҪúҺȾƽҷɧ߿ƣҪ֪һ׵һԹԺԹʱһҪһ㣬˵㽫Ҳôһ졭
չЦһҷ˴Ҳ׼Ҽһ̣ұ㱣һƽ
ӴЦЦҺż˭Ҳĵ⡣
վڶǵЦвһĨļޡ
еע⵽ղⷬԻԡҡƣһǲǾ֪ѣͬǧ֪һǺ޸ң˴ȫأĹϵһҲܴﵽ
һĪĿ־ݺݾס誵ġ
¿ûмūûλ֪ѣؿڱеλͣ
޷ȽϣұȽϡ

һɳ۶պؿԶĵطȴűװĽ£ΧһȺ¶ɫ
ʿҲܶأʵʵȴؿķ򽹼󺰵үϽظڼ


468 裨ϣ
裿
պؿˣһʱûӦֱԶʿֽظһ䣬ؿ͵һ顣
ˣڣؿʧȥ䲻򶨣һ㵵ӡ
Զʿֲҹԭضš
ؿԾһͣͬһ㣬Ŀⶼž㵵ӡ
Ϊؿؿʶؿؿһֱִ򶨵ģ˿ȫʧ˷ִȴδһʱմо档
ؿȻĿ⣬૵١ˣҡҸʲô
ʵڿȥˣݺؿһģȵڲĺӳ㻹ʲôϽؼѽ
ؿˣæͷԣҪؼȥҪһۿӳ
˵ؿҲˣкûһȱܣΧʮүĵز̬ܣҲϽϣϲ֮ɫղʿôҶǺһϲѽ
ؿæŵӰԶȥջϲЦ誣ߣҲȥظƣҶжϮɽŮ޾͸ˣԤδϱء
ʹЦ˼ȻĲôˣؼк˵Ǻ¡
˳Ȼͣ£˼ؿŶʮͷǸʵɹŹĻֻλˣ⡭ֱĹѽѹò޸ɴּؿҡţ֪λŮԸؿС޴һǿţػҲ᲻Ӧɡ
ʵ۷ǳ׵ش˸ؿͻ⡣
ȴʧɫؼҿ֦ɢҶԲԸ⿴ģοؿүףǹѫ˵ɾȵҲⲻˡ
ӼתƬ̣誹Цū˼غүȢȢС£²غүļ£ºϡ
ɻ˻
±غүҷضǸʲôӣǿǡݺһ飬·ĳʹĻ䣬˼ȻǿһԲϣѪ岽ŮѽҲ³Թģ뵱Ǽֻûкң㱻ñףΪغүͻ鿤вضϵҵλλŮԱ
û˵ˣɻ˼ȴǳף㴳ؿҶʹһ٣ҷ˵λãⱲӱ˯̤ʵˣʱضϰҹɽȡ׼ɡ
ôһչȻɫ䣬֮ɫ֣µز˰Ѷͷ麹Ȼмһۡ
誣Һޣؼλլͣ޲ˣţؿͻһʱ²ᣬߣǸϽȥظ誣ͷкؼҶԭƷھؼ˹Ʒھ͵ظȥ
һ˵һ߷ʻظ
ֱЦɫѿ
ؿʥ죬ѵѶ

ɽһƬæңæд޾ϲ
ؿǲɳ۵ſڣúĹܼҸϽӭǰһϲϲүϲүǺҪ˼ӿ
ؿ壬һˣ
˻ûսأλ̺
ûʲôϲؿ̧ߣȻʲôϺӸܼңˣڲʡ
ܼصлؿԺȥ
æԺȴȱػæѾǶͭˮǹѾߣӵ¶޾飬ýվԺֱţԺѾߵָȨȴѱһŽӹˡ
Ҳվڲתּ־壬ؿ첽߽ӭǰ
๫սȥ
ؿصͷ̧ȥ
̼æס๫Ҫʲô
ȥƽѽ
̿Цã๫أ˽ĵ๫ɱЦ
ؿһ£̾
ŴĹ̫࣬Ůӣɷڲӵȫͬģؿ˲Ǿ֮ˡ
ôûкʹ
̵ؿôţЦ๫ģõúܣʱһ࣬԰ɢһѾͷطʱ˵еʹ²Ҵ⣬Ͻţ˵ҪˣͽˮٹҲúʹˡ
̾˿Ȼ˵Ůѽ˭þؿڡ
˵ŶԹؿһۡ
ؿЦһԲ§磬̵Թ֮ɫԻ
̵˼ؿףŮ˶þؿڣɳˣȴؿڵĻᶼûУý߾ϣʵѹܴ
ؿҲûѽŮˣؿͬ࣬ƹٴ򣬳ԹƫΪ˻ϺӣصĶڴԸκ붼ƣȻү˭Ҳû취Ͼǻϡ
ؿһȻ˲֪ںδŮҽӺ̣ƣ˵ö̻ϺӣϧŮ˺úõҽţĪָһݷͷӵļְֱҵ֮
˵ҵӺһҽȴʵʵھ֮ؿƲ˼۽ǵУͳ嵱ʱ֣СæӦްɣ
޶˾ӵԺУѾæµؽ˸˼ĬŶû˵ԭĪµĶ̴˿̱ؿ§ڻ½ſˣ֪۽Ů๫๫ĳ谮ǰһ͹ˡ
֮պ誵˴ŴҲܽԺûüкȴڽһʹ
һ㶣ؿȴ·һֻεֺݺݾסæߵǰſϹźĲӣһѾſڣүгȥ˼Ѿּ־壬ؿǰţȥ
ؿΣֻó溰ŵ㣬๫桭
๫洫ʹĺ
ʱؿס˳Ϊ˸ϲãֻһƬǣʱŮڹŹأĸƽһʬȫү˼¹Ϊ´Ȩؿȴȫһ
մȨغү˿ֻܰſﺰƴΪľ
ɣ𱳸ѹ๫ŮŮ๫ϲ
ʹۣ๫á
˭֪ؿֺܲʱ˵زһ䣺Ůν㷭


469 裨£
͡
ⶼؿ仰Цˣ治ͣʹĽҲЦӵ˿ȫй
һŴæ߳ɫܲÿ˵ҵļһλүվѵүֻòɨһۣ˸ֽȥˡ
̿Цõؽؿһԣѹʹˣ๫ҡ
ؿֻ̾밲ĶѣǰŮ̫ˣ๫ûŮ뷨˻ǵиߣ׼ҵĵߡ
һЦ᲻صشһ£أ๫˵ʲô뻰
ﶯСЩˣȻ¾ӵ
ؿϾתֺܾõչֵĵһҪˣЩʧ̬ñ¼Цˡ
Ҳæո
Цϲѽؼкˣϲζɣ
ؿɫʱˣϸյɫжϰڿ϶ϲ֮ġϲûмôԶԢ⡣
˲˼䣬ִʹĽ
ؿɫһ䣬Ҳ˲кգֳ嵽⣬ʧôʹˣ
һżҴҶͭؿǺүŵ̬ҲôãŮвʹģŸտʼأʹһʱɣүԶһ㣬Ҫ·и̣ﲻ𡣡
ͷ̬ȣĵǰҽԺҽʿ֮ϡ
ؿˣͺ˼ΪүҲò̡
ҲΪǰôȨĹԱ򸻿ɵйĸҽʱ̬ôСܲСģȨǮʲôǸҽˡ
ڽһʹغү˿Ѿǳˣµ£ֻԶһ㣬ⲽ
ûؿȻҲӰ쵽ˣ죬Ťͷ誷Ը̫ˣϽ˷ǣ̫ҽԺﾫͨƲƵ̫ҽȫһؿķʲô⣬̫ҽҲʱȡ
Ĳּ⣬ؿһԸȻյĻܲǴӦһƲ첻ʲԸִּȥˡ
ԶŽһʹղסس鴤૵̫}ˣŮ¶ѽԶ翴ͼãֶһ¼£ӲһϿӾߣõô鷳ѽ̫ӹˣؿҲ⡣
ʷɴ˲˾޴ƫʷϼصĻӹɫ»ʵۣɳв֪ʲôѱһ˿ʵۡ
ڣʹһһߣؿҲŽĽһʹҺǵȽ򶨣Ȼֳ棬Ȼؿȥɱ˵˼ˡ
ס죬һԣãŵǺүĵһӣǧסӵͷѾˡ
һ仰ƺ˽ĪϣʹֱԵĽ·עһµҧ˺ѷεĽŵָʾһؽӵĲ衣
ʹҲһּ尾ܼ尾Īؿ
ץ֣๫ĪһûµģϺӿʼұ̹ڼɹ򣬶һ̹һ׽ȭÿ춼ӹѲ񵱳ôӲġ
ؿЦ§һļ磬ҵңʣĽӣڴǴǵȴյúܺã䲻Ͼİ˵֣ĹأĺӱҪƺΪĸס跴ֻܳһӳƺϱԿҺҵλľ޴࣬ؼҲûôأ̳ŮǵСĺͶԽﺢӵԱеС⣬û뷨
̽ؼҵһӵԱؿȴһ۲Զ誡
Ҳؿ˵Ŀڿûײ𻨣ؿܿس΢Цһ£ˣ㲻ؿЦݵ˼ҲǳαسؿһЦ
رУؿ誵Ŀû˼ֻϼһһӸɹôȱ£һûƨۣ漴룬Ŀǰ״̬ûƨ۵ĶȻллˡ
˼֮ɢؿת뵽ԼòԼɹȱ¡Ӧñһ㣬Ҳûƨ۵ķΧȻųƨɺһ
غүűӦֻĵ£Խֻĵ鶼ϣڤڤеûӦ¶治ҿ϶
Խô룬ؿԽģ¹Լĵһӣؿûʱǳء
Ųڽ߾ȫŬͣ˵ļ尾Ҳȥ̫ҽԺ̫ҽʥּҴææտظʱظԺĲڱ㴫һ߿Ӥ˲ŵĲա
ˣ
ؿס˺̽ŵסȭͷҲ۷ϲػ౧һ𡭡
˵Ŀⶢסûãһſ첽߳Сĵؿɫʹһϲ⣬ȸһȻЦŵ˿ϲүϲүϲϲһλǧ𡭡
䣬۴˵ԭߣغϲ̫
һ٣̽ͷȻ̬ȶжĺ˵Ƿǳ治ģգۼ䲻˿ڷ磬ͱ鶼˸ת䣬ϲѸһ壬һϧ˵ӣ̾ϢŰο̫ϧˣ๫ûϵǻᣬԺ֤๫ֶӡ
ž޵ıתؿֱۣؿֺֺЦָָ̣㣡
ŤͷŵעţؿеĸŮƽ𣿡
żؿƺûŮ˼ҲЦŵͷ
ؿĬһ£ֵƨ𣿡
С
غүϲʹһӣͣ
æлȴ첻ѣ˼ҽĻ˲ֹһΣÿ˼ҵµŮ˵ҲǮɫȴǺܺÿٿ˸Ůһϲġ
ϲóؿţؿȥ
ڣűֻŶǶͷҵɢ䣬㺹شīü΢΢ƺûӸղŵʹлع
ԱߣϴòҼСӤ˯ţ۵Сϲδȥ̥ߣĸһüмؿ˼ʱϡ
һۿӣؿѪͨ𺳣һĪ״ĸж糱ˮӿͷؿѸٷ죬һָǰһºӵļһ룬ԺҪľ顣
ƺϤϢۣؿһº͸мЦվǰ˯Եĺӣһգ£ޱȡ
๫Բס㣬ǸŮ
ؿæ§ļ磬ЦŮãϲŮ๫һٰ磬ıⱲҲκ˺
ؿ԰ĻжԽԽࣺǣؼж
ǻᣬһеģؼҲ׼Ůͷǣ̶ǡ
жʹͷؿ񵭵Ҹζ
๫쿴۾ˣ۾úںһ
ؿ׾Сĵؽ˫ֱڻսüۣЦӳһǸŮţøȡʽˡ
๫ǵģֿ϶ȡ
ؿ룬֮һԪ۳ɰܣҪǿ֣ҶԺӲҪһֻҪ飬ֻϣһòۣÿ֡͸ȡС֡ɣԺĴͽС֡
һЦ๫ȡôֱء
ؿЦûѧǰɣ๫ҺôҲԺ԰ףģ֡ҲеʳģʫԻ֮ˮʯ䡣q֡ȼӣƺβ֣֣֡Ȼǡȼӡ֮֡
Ц๫ԼΪа־ӵӰӣǵŮȼӣƺβ֡ŮϮ๫ӣӿ²ֲӳ
ؿһЦһ֣ҾͲˣŮ־ͽ֣ŮѾӳˣҹ񡣡
һ٣ؿԼҲøжˡ
žи׵ɣӵõҫҲãӴĻҲãԹ޻ڣһﺢӳеκһСǸСĲ߳ȥģһֱҲ
⣬մСе
ؿ챧ŮҪ޵δϱʲôģ
ؿͽһЦϧضŪһַ۵СЦǵһǸ˵һľǵϣļܲ󣿡
СƵֲͷſС˸ǷС઼£¶ֲмɫؿֻˣĵһ쾹һ֡䣬ƣŮطǷˡ

նֵĳ谮̶ȳؿؿհֱֱ㱻Сĵؽ֣Ȼڻ֣յԸܺãϲһ˾ͺ޲ðȫõĶûãСҪΪչŵԱ߲סȰ»ּףȴûչ֮¶ôѣҲ˵ϲͬ˸һؾͲܹȥ
ʵŭظŪ˰֣ػ˹ռӣδϱЦѳˡ
ĹأΪŪȨ󣬻ͨȨͨ飬ҪָδĶ̫ӣһķ粨
ֻһ׮ûһƲ¶ֳϲյĶӣؿ¸ָ첱Ӵ֣ҲҪˣҡʷϵղá

ɽϲǧ
Ϣֳĵɿ촫ʦÿһ䡣
ʦȨ˻ϲ˳
ϲȻؿΪĴ󲿷Ĺʿӣȴؿѻѡ
ָ˶ؿһ˾󲿷ֻŮģĳòγһؿΪĵȦӣԣԼܴһѫ󣬶ѳΪؿȦĳԱȦӿ£ͷؿ˵棬ؼҵһӵԱҲȦӵؿֻǸŮò˵ʧ֡
ʧʧŵȴز١
ǵ֪Ϣĵһʱ䣬ԣ˷׷Եš
ЩͨĴ󳼺ȨҲ׷ŵأиͽʸߣϾغүȨĿõģ誷ͥмˣ
ַĵرУؿĸĵģȻǸ˵ʵԭվؼҵ˵൱Ƿġ


470 ƣϣ
ŵصĴԽԽ࣬նŪһֺذڼݻع誸յĳಽ
֮󣬵ŵı͸ˣغүһӣ
˼ŮдصģŮŮͬҵԴд˼ΪŮ͵ġ
غүȴٴγϣֳĵ죬ظϯķأؿŮǳ࣬мȵĳ֮ɫϹӶ
ؿֵĳ谮񣬲ǰصĴǶʱ˼λؼҵĳŮƺλһ㣬غүƺûǵճ谮˵زܸغүŮ׼ңʸλֿȵȨ󣬽Լͼǰ̺γƽƣ
ǵصıͿʼĥԼĸӻ£غүڽ¡
ʮصĴΧסؿֱ׻޵ϣ׵뷨ؿƵؾܾˣ۽ؼǼ⻹ǣûŮҸȥ뷨غү˽زȫûбҪٿȡȨˡ
˵ġδϱĻǿЦģؿûӦȲʷϵոûãʷıˣս̫ӣ֪̫ǲǸ棿ԣŮɾֻԼȥңһŮԽԽ󣬳棬ʵҲżˣʱĿԿǰδ̫ӡ
׼ҵ뷨ؿܾǶЩȴҲ֪ǲغүա

ظǰԺͬԺ᷿ȻҲһ磬ϵȴĬ
ĬΪϵĿ˷²Ѱ󣬶᷿ѱ˳һĸ᷿Χסǵʼңһɱڵӡκ˶׼ӽ᷿ϲϾƶֻߵ⣬ĽУξ֡
᷿Ŀ˻ˣǸ㲻غүڳ⸱̵кĿģظǧ֮ϲ⸱龰ȴغүǰһͷƵġ
˶ˣ壬ԣĲ뿪ʦյһ岻֪ʱҲܻ˾˿̺Ȼ
ĽŰΧʣɱºȾȻ鲻̫ãҲûкȾ̸ֵ˼᷿һֱųĬ
֪˶ãؿкıͺ󲻼߽Ժ᷿
᷿ڣ˷׷վֵأؿЦŻ
֮ؿȾ˴һƣڲˣԾһƵģ˽Ȩ֮ˣҲ˺ȣĵصؿֱ⡣
꣬ؿþ˲죬Ż߽ĳѣСŮͶҼǹңĳмġ
˷׷ЦүԴĳȴҲᣬźүڡ
ؿЦЦڶţĳ⽫λ뵽ԺһΪ˶ĿܣòС¡
Ǹǳʱ̲סүкηԸֱԱǣӼ̫࣬ȴҲϲ人ӡ
ؿͷʷԸӲŤŤѹճԡ׳ʿš֮Ȼ̫ﶼбһ棬òôԡ
ٿЦŵƶĴ壬ؿ̾˿Ĺ۸öˡ
˵ȴĿؿȨ誣ʩ֮Ҷ٣Ԫ課кֲ͢Ȧռأ¸֮ȨδʵΪҴƹ֮
ؿ־ϵ˵ϯ˵ĺԾشɢ˷ܼĹâ
Ҳ̲סˣڵһվصү˵ʲôֱԣ
ؿĬƬ̣Ŀ⻺ˣһһֵ๬ң峯ã٣Ϊ֮Ҳλơɱ誣

ջصǬ幬æͣȻ뱪깤һ£ȴȲ뿪ʹ¹ٴ׼ˡ
С֣Լ˾࣬šü˼ãĻţŲʣԼǰͶᡣ
ò˵誾ĳ÷꣬һͱϾûл⼸ܾйĪĲָоɣȴļ¾֣˼Ҳ벻ֲԺδ
誵ģóйԵƶˣؿӦòǱˣ£Ҹ誶Ÿɵ˲ûУŵ״ȥˣȨ£٣һԶǧ֮ҸԵʵڲˡ
ؿ
ؿ誵ж̣誵ζܣۼؿ̸ЦԼնؿ³Ůγ磬誵Σǿҡ
ٲؿⱲӾĳˡ
Ųʺ˾ʱԴ
˶һۣһ誼Ȼ
Ųʺ˵誵ĻţĻ֮ҲһźģҲ֮·ұ˴֮以࿴˳ֻۣǰͬӪ㽫ֱֵ̫ס
öȣѧʶƷԣŲʶҪΪɫŲػ־֮ˣֻǰţ콫ǻϣȴһˣҲĲѧʶĿȴΪԺչλ־ӰԸ֮£رˣ誳֮£Ҳġ
˾ãƻعЦŵͷк
ò˵誶ͶĻ˻Ƿǳ𾴵ģ֪ԼĻߵȱ㣬϶Ų˵ĽǳأеĸܴһֱŲʵֱʣֻŲȻѧʲףڹϵļʶȴ̫棬Ҳû˼᲻ᴥȨǵ棬ıǺõģȻվ̫룬ȥ
誽Ųʺȴ¡
򵥵ĺѹ誻ʣŲ֣ʮĿƿװ֪
Ųʵͷ¹ǺĶ׽ʿԺﰾ˼£ԺʮװȴǺ
üŶʸӼϸ˵˵
ӵʱѱΪо쾭¸ٳ󱻻л쾭ȥˣȵּ쾭¼ã˰ɴ˶
µⰸΣȵּ𣿡
ŲʿЦȻô򵥣κһ鶼еߣҲбߣĪǡ
Ų˵ޣȴ˼ӹȻԩ
۾УЦغүĻ壬˰¼ȱӼ֪λүҪգϴˢԩԼҲҪԽȥѲء


471 ƣУ
ؿʮƿװ³зŲʲ֡
Ųֵǣ˵ؿԽȥѲʲô˼
¹γԣŲʹʵ
ҵ˱ֵĻᣬЦŲԵ˼֮ˣĪû˼ôǴԴ˰Ϊͷһɱؿ
Ųʼ誺Цӣɾһ¡
ǰΣŲСĵˡ¹ֱԣ˾࣬͢η绢ڳǼԺգʱչͼһ˳Ч֮󣬱ºĿ࿴ʱڳеĵλ޿ɺô¿ΪȴҪؿƺƺбĩ֮ӣ˼
Ųʵ˼誺ؿѵõల֮ڣұ˴˻ǣ˵һ׮£˼ϣ˳Чеλ̣ʱһؿкξգ
ȻŲʵⷬûл誵ͬüȻŲʣϾ̫СŲ˴ֻƮ⣬Ųʵⷬееȴ졣
誻ûԹɫʱЦֵĳѵ֪ؿͷ󻼣ƹ̣֮֮ؿһֱΪѣλĴ£˲ʩչ
誵ɨŲһۣͷԲʥ˵ңιƽ¡ɼ±Ҫ˳ǵһҪβιƽ£ﲻȣ̸ʩչʣӼҵã㱾ĩ˰ɣ
Ųƺе㲻ģٵĿĺ᲻һȷʵΪʵµģԳڶȴ˿ûȤ
ؿ˽ϻﺣˣԼǩ˼죬¹ǧӵ棬ؿһ񲻡
誼ЦӼҾͷǵóԴëôؿˣѵ˾ˣؿӼԼȥЩѫ󣬸Ǻϻ񲻸ʡģ
ЦһЪϲʣᣬ취úʮƿװ£֮ӼҪؿ̶鲻֮ѷǰ֮ã֮ϣʸӼҵĳѵؿӼҲţӼҪһԣ

һ̵Ļ
ظԺ᷿
ؿһ䡰ɱ誡ڵվĿ򾪻ϲضؿ
ؿ課ͣǾ֪ģô񾭵˶ˣô֪ܲ
ֻؿıֺ֣ռϷ磬ÿζռϷ˻ȥ͵عӣôſ裬ؿҲ˿ᣬ´ǵͷϡ
˷Σ˶ؿǲɱ誣й˼ɣĹ˼ɲжôȨƣжٵ˼ɵǻϣ´誵̬ٲȻˣؿ޷֣һ޷ֳؿһڱеĵλһҪ˴˲òɵ
ȻؿȴȻɱ誡ܲ𾪡
ɱȨ˵ʱô
ﾲģĿעؿ˿ڡ
·һôãȻһ£Ҳ֪˷ܻǿ־塣
ؿ̧۳Ŀһɨִܼǿûʧɳ¶һЦݡ
ܹؿ̫ţֻ̫Ҫ˲۳һ㲻ŵӵĵز̫ȴһ
֪̫ǹܲסġ
Һôûؿʧ¾ȻûʪʵǶˣо׶ƽҲߣɰ˾ӡ
᷿ڣ˳ãһڴ˳ĬĿؿô
ؿЦŵͷӲ㡭
δүΪγ֣
㣬ҿټһѻЩģЩԼģеĻᡭȴԼġ
һ۾ˣμһѻ𣿡
ٸͣȦջ¸赽ԸӣԽ࣬µİѱҲԽ࣬Щδɵ𣿡
ؿעˣλŴҶҵĹϵ֪Ϊж課ľǣ޷⿪ᣬԣһ֮ƣ꣬Ȩµ߶ӣΨ֮ݺ֮Ȩˣ峯ãҴֻڽգ˭Ըң˭飿
һѪڣһվؿȭԸүȨˣ


472 ƣ£
һֱ課ȡӭս̬ȵغүҪˡ
Ժ᷿ԾһƬţȻ˵ĺԴࡣ
֪ԼһҪ£Ǹ֪»Ŀǰĳľξˡ
иָɣеŲ˽ԹеΪλʵµ˾汻ƻǴڣɣѳΪһµĿꡣ
ʷǽ
鼤ܣ޳ȣþòƽϢ
Ψؿ侲
ؿ˵ûʲôģֻ˳ƶΪĽˣɱĻˣؿ㶯ˣ˳µһ¡
˵ȦУӦ֮壬ᣬԸǳʵȷһĿ꣬취ﵽ͹˿ģҪǽ
Ⱥ鼤侲ʵү֪調³̣¹ԸΪүǡ
ؿؿһۣδĴ׸Ȼ볣˲ͬģһʷĴһؿãԼƺѸıʷסİ
ֶУνŭԹֻҪһؼ˺޵ĵط֣ݺһ誱ɡ
Թ֣֪үĸطؼ
ؿЦ޴ĴΪ̫˵棬Ըعٸ˲鶡ȱЩͲ˵ˣĹȻһ誣ȻָĹٱسɲ¡Ĺ̫ƣ̫ᣬ²Ҫ˼Ҫȡ棬ǶȺǸ°³ǲָĹ١
ָĹ٣ү˼ǡоһ
ؿЦˣԣֱӣҲֱӣҲֱӣɵӰҲ課ٸҲͣǸĽ˿õģԼ˾ӡƫƫˣȻˣܲ˳ˮۣ£
ɻү˵Ǻδͣ
࣡

ܴ󣬾ţëڵŵݵΣפر
פرȻҪͣ͢ôıԱλƫƧĵĶ࣬ĵλͬũūũūֵظ콻⣬ʱũūǹಫò˵ʱڵľ¿صģǵĴҡ
Ǵ״ӺѴڣһƺ
Ȼһȴ⣬ǾǸల
ľûʲôģҪǰסһˣһҰĲˣǿ쌅x쌅xһǴķ֧쾸ʮܷల
쌅xǸܰˣܷḻ˲ʵڲүӦȥҡ
꣬쌅xϮһڼͻ룬Ƿ˴ҵףȥо˺ü죬ʲôҲͣ˳˼ݣͬоؼõİһ㣬ֽддܾá
ڣԺү־˷Ī˵󳪴״񲡣
үȻû裬Ϊݵó˽ۣһǳȷĽۣǾǡϵļأҵѪԵ˵쌅xӦһĴʵۣλʵṿ»ʵնӦù»λûʵ۱쌅xʦ͢Ͻӡ
ѪԵ˵쌅x쾸̫Ԫ谵ĵʮӣֽİ쌅xֻ쾸һ֧ǻλĴλ˳ѪԵ裬쌅xλʮǧҲ֪λүô۵ģԿ϶쌅xļ㻷һ⡣
쌅xǸѧߣ۾˿͹ۣˣ˵ǾǣλӦġ
ǣ쌅xӺϮķذ￪ʼı췴
췴Ǹ츳йأе췴ӣֻʵۡ
ֻʵţƽһ£¶ţ˰ңչʮʮ˴ͥ쌅xıʮ꣬ĿǰԴı״̬
ò˵췴ָѶȵϣ쌅xֻʵ۲Զˡ
־¾ɣֻʵ۵Ļģ쌅xĻģʮŵȵᡣ
͸ġ

͵ڴڽе÷𣬸ЩƫԶ˷ţؽǻȻ߿ȸһȴɽ΢Ц糣
λճгᣬʱΪܱλ
һ屻ؿȳԳ뾩ǧɳֱģһҪľλλ
Ȼһ岻֪ؿʲôΪҪƫԶĸأڶؿΣһ˵ԶС
һˣһƣ޳ǣҲһͬӣ˵ĽɳĪ档
һ嵽ĵĵԼᣬһĵǳԾĳеĿջһϯ̸һִҴҸǻؾ
ؿԵ˶ʱԶǧ֮ĸల쌅xƢ
İͷϣһֽԾʦ˾࣬誵ĸӡ
ܼ򵥣࣬ؾ͡
ƣԴڱ㿪ʼʩУ䡷أʿسǣ߷֡жˡһšа񤡢ط建ΪȻȥνľѽζؽ˷ү˽
䱾ǷǳģЩǹеģЩүͽ˭˽ˣʵʵ³ȫΪأԺԿ⣬صȨȴǹҵġ
ν͡ˡ
ɴ棬쌅xȻҲ⡣
쌅xף˻졣
дд̫س쌅xŤײ˼ȵķ߿
үʲôԷ͢ǵ΢ٺ»үôǿũĲԼֵõľأƣүӵΪصĹģȻҲϵĹģƮƮһ仰쌅xͲòԭԼȫϽΪУز쌅x췴Ǹûָˣ
쌅xŭ漴ŭϨĿת˲˾Ȼ
һλźɫȻ߽ǰãѵĴƬߵǰʦ˾෢ϸ˰Σķ¡
ү÷ˡ


473 ߶
÷ˡ쌅xһвһ˿塣
췴һʧܻ˵İĲǱˣԼ
쌅xֻǰǸĴǵûж꿹ɹţɱսķḻ飬ܵУıλΪԼԣ쌅x
˵쌅xĻţģֻһѰš
鳼ѣ쌅xȻҲС顣ﾰľ쌅xܵС飬׻˵췴겻ɣ쌅x췴ıʮָ꣬ﾰѲ˹ϵ
۸ʲô飬ҪиһС飬쌅xߵĻǸʿƲһˡ
쌅xܸӣĿ˸źȴԥ
췴С£˵ͷӵİճ̶ȣɿǮܸܲϣʵۺͳ͢ûɥʧĵȵȡ
桭Ҫ𣿡쌅xԥѡ
ﾰĳүʦ˾ĥЩôĵЦҲ˵ͷҪ¸ط·ϱƣȫչ鳯͢үʲôүʣʲôһССķأ֧ӦүĿѧڻɣǲϾЩ·ԽԽ࣬͢⹩˾࣬һҵʵۺĿ࿴ԷҲǲܵ¡
ᵽ֣쌅xƤȻ˼¡
ֶԷ̫ˣûĻʵ۾͸ɹ£ֻĽ̫죬̫ļּ·裬òĻʵ۵ǻ򱳣ųɾֻʵ۵ǧŹҵ
ҲҪ
쌅xƬ̣һɲȻŭĶŭˡ
ʵۿԣ̫д
ﾰļ쌅xŭɫʧʱزүѧţ誴˾ٲүһˣеķ죬ͨ£еķ춼Գ͢ĻԹү׳־ʱǾõүǸһ±ȻȻӣϽǵΣүʵԶһȥ
ƻ쌅x߻ص쌅xĶˣ췴ǽе˼ں쌅xˣһֱڻʵȴᣬﾰ˵񲻾һõ
һҴ߽ǰãȭүĶ˾һλݷү
˭
Ķ˾λᡣ

ʦظ
ŮľɢˣȥԵҲ뿪
زСһʣµ񵥷ǳؿͶ̽˹Ϸϸһ£ִǵĺдС룬˲Сһ£ؿ̹Ȼˣûз̰֣ǿ˵еĻżְֵ̰ĹغүţǷ̰־ֳ
ѽģؿŮԺƣһɢһ߸Ů˵ŻҲŮöֲų죬ϵһж˵ֻ¶ǰͣ˵ĆˣŴۺؿؿżһӨĿѣֿСЦһЦ
Ӻʡģٿ֣ؿϲغү˳̰֣ιΪ⣬ƽֻҪڼң򲼶ġ
ؿŮ˳谮ڳ׷£ܲΪ๫ŮƫķŮ๫ίʵǸ
ֱؿϸĵزŮµĿѣֱ˵һЩ硰ŮҪŮҪˮûй˼ɣŮȴСֵ֮Ļ̲סЦˡ
๫˵ĻýŮĸط˵
ؿЦкȻСŮȻСŮʱǰôƺġ
֪뵽ʲôһ죬һЦˣŮ׶๫һֱԸ誸ôƺ
ؿšü˼ã誡
һ£ŹЦ˻ϵı챻Цö˵ϡ
һѾ߽᷿ؿһӵү˳ǰõȺү
ؿὫŮݵֳޱȵŮƵСֵСֿЦؿϲˣ̲סһڣѣ᷿߳


474 Գ
˳ǺĳͣƵŵŷ֪˳үĹϵżԽŽǰãѾҲǳ֪ȤظϽϲˮ
ؿ߽ǰʱǡÿ˳קŸһѾߵ֣һ˵ӸѾ߿࣬˵ǿ࣬ʵ࣬ƪѾ߿ֱЦүѾŵáѽһУߺԶ
ؿɫƵس˳üҸѾߵģֻ֮һˣ˳˺֮¼
˳æЦүģΪϵѾꡭ
ҼѾˣ
Ǻǣ˵֣ͨʤڶů¾úǴԼ
ؿͷãϲ֮ȥҺСȫˣȻҸ֣Ƹ񣬱ӦҼѾ߼ˡ
˳һࣺүһС¿ޣ¡ȣôʰɣ
ؿЦˣָ˵ļˣԺٸҹҸϵѾߣٸҺСҸżҡ
˳ȻΪΣ
ؿƵΪʱѳ˹ѸѸȻټޣš
үԺҲˡ
˵¡
ǣүǧϢĶ˾λֻʮĸţ̸లȥ쌅xˣүҲǧ֮үȻ÷ֺ˳һƨȴ¶˾η֮ɫ
غүˣƽɱ˷Żڿӣ¶˳ɹ٣ԺүŲҲͶأȻһκүδеˣǧ֮ĺ͸෢£үȻԤϵֱ
ؿȻǷˣȷһǣǴԽķˣ֪췴Ҳ֪ƽ֮˴󹦶飬ֻԭʷչǰͬǣʱꡣ
һŷ˵ģͲ
ؿΪ˼𰲻ķģֻǸ־ˣıߣȴֽɣɴӦþ߱ԸһҲûУԣܴ򶯰ȴܼᶨ췴ľģԣǻҪһѻҲ÷
˳Цүıư췴Ϊʲôѽ
ؿǹһĨصЦׯ轣湫誾ˡ
˳۾ȻãȴôҲ벻ͨ췴Ū֮кιϵʹҡҡͷȻ±ȿѾѶˣ˳ˡ
үһζүʾ¡
һȻȥģһѻѽ
˳һһȦѹү췴ɲС£Ƿһ£ƽ֮ʣүԴѽ
ؿ̾δô¿ڣ飬óȻ£ֻǵñвã۰򲻷վⲻˡ
˳ЩˣǺү²ȥĻүˡ
ؿݺݵһۡ
˳Լһ죬Цµ˼ǣ²Զȥģ֮󣬱µһ׷켩֮𡭡
ؿ룬Цʲôϲֹô˳취¶鵽һЩ˿뿴Ǹǲ
˳һ鲻Խ޵үҲ
غүȻԶ˳ײƨãһŽ߳ǰʾ͡

˳ᢣңǧ
Ծʦһ˫δ֣Ŵߵķơ
ؿжǱߵĶҲ١
ڶ죬˳ɳ˽ĸųԶ࣬ͬʱ˾ȴһܲõϢ
ؿʮƿװļ¼ȴּٳѹ꣬ٴ˰ԭл͢磬ƼԶԣԡ²족֮չ٣һֱϼңڽŵǰһ޶˽˵ǿһҶʮ˰Ʊڣȫҵš
һλ쾭Ҳ⵽˽ɱ쾭һϲ¥žûҵãò׷쾭ټǡñ¼Ľͬʱ֣˫Ϊ쾭չಫʮʬײ̶ֻӣҲ˶ʮĴۣڽ˺۵쾭¡
ƿװλˣһλȥһλţһλ㱻ɱ
Ϣʦ˾ڣؿȻŭ
ıȫԱıʲôǿǡؿ˶٣֣誣
߲޵أϥؿǰ°ܣү𷣡
ؿ̾˿ˣ˼ǲܣû뵽誻ͨҡѲֹңأ
󾪣ô𣿡
ؿּƿװ޶֤Ȩյ쾭׵ԹٻƱ㱻ţô룿
˵
ؿ̾ڼӼ޻֮˫ϰһǰ˵ıѧ˸ʮ㣬̫࣬Сˡ
үӦԣ
ؿЦѲӦԣҪӦˣϲ˼գ½֪ؿΪ˺ѹţȻ󣬽ɾˡ
ѸǺ죺ү
ؿļ磬֣ڹȻЦó
֪ǰҿӵЩʲôо˰ɣò֤ݰٿĪ磬ѷᣬ鲼ãòױץסһᣬԼһᣬôܷŹң誰ѳֲ֣𣬴Ͼǰ׵İ
ؿⷬð亹漱ˡ
û뵽±գү취ǾΣˣ
ؿ̾취ûУУҵԺЩϾҵ±誼ӺҾӰŪȻ綡ǡ

ؿĲ²ûƱһºܿھʦ￪
ҥɣʦĴСкƤ࣬վһϲ˵ʦȨʹǼеİţƱһ𺳣ڱɿ߰ٶѸٴ
غүΪ˸ıϧߵڰףϧɱ߻ƣϧɱȫţֻΪȡƿװơ
һֱ˳˳ˮؿƵ۵ķ˼⡣


475 ֵ
ۿԾˣҲɱˣǰЩŻͲܵļ֮ԱΪ֮ΪȻۣۣܾ˻ɱ˵ƶǵһ䡣
ĹͬǣͨҲһе飬¶ҲãŪҲãܹ鲻ġ
ؿ۵󺣣˭˭޿ɱ硣
ɱŵҥھʦоﴫкǰգ˵ɫһ㡣
ҥʵǺܿЦҥԣʶ֮΢һƷȻʵϲûȥá
ڱԭ֮⣬˵ףؿԼҲвɾʷɱһɱǺüǧɱ۲գɱӣ죬죬غү۲գ͸ʦһ̵ӡغүһɱ˲գ۵ٽϻƱŵʵǳغүȮ·񣬼һ˵غү޹ģ˭ţ
ҥھʦо䴫˺üգϵģȻ˳ϣȨʹǵĶС˷ųҥʵΪĿģĿĴﵽˡ
ǣ⼸糯ʱȻû£ҿؿĿ˱仯
ԹС¡֮Ȩν£ǲԼ˵ʲô£ֻҪ͹ٳйصģԿ඼Ժڸ
Ʊһ𺳣ڷ䴫˷зֵǣԹǾڽϲһĬԡ
սˣؿԽԽԹǲ˵²۾Ϲˣˡ෴ѱסڵȣһصʱһױ
һı֯ɵĴǵسؿ޿ɶܡ
ؿֱ֯ıȴҹ̸ġ
Ϣ䣬ؿγ˲ݵľУʦͽȻ䣬ɱ䣬ӯ
ҶڵһᣬһһõصĻᡣ

ӺҲƣҲڵȻᡣ
֪ʦôĴ£֪ؿ裬ֻ֪ǰֵܺӦ
ֵȻϴ裬϶巣İˣνӶĩĲϹ죬ٱ֮ɫ䣬ⶣб˷ǵʿɱԽ֮ʱӦ֡
͹ٱһŸµĻȻֹռҼԼһ߸կú㶼巳ΪżҽģһиɵúҲܵɣֻ񣬿Ҳ񰡣ǳǰ;Ĺ
ֻϧʵ̫пᣬֵܵȻȲ˼רҵ˵ҲɹδڰݵؽºպȻǱٱҲűν巾͸ɽνһżʮ½˳͢аһٵļЭ
νЭ־ǲƵʱۻȫɣżְһ±ڹſ۲ʱվ۵Ľ䣬֪˺еףʥϺ鸣򽮣ȻԼ鸣ʥٶ¡
ӹˣֵҲζˣһֵһߺȾһ̽
ܳأܲۡĻ鿼״ԪͱˣȴЭ˳ĻܸɵʽƵۻѲ˾⵱ȻֵһųϽģŬٰ꣬ιͣɵŲͷѲ˾ѲѲ죬Ʒĳ͢٣ţǿйеλԹҫ棬ҧҧٸ꣬ʹӣٻ
ֵԽԽԽԽòԾȥʮ쵽ٻʮ꣬ʮͷڰűǰ˼ˬ
ֵһĴȣⲻԣǵ·ˣҽǰ;ںȾƴӷֽбҪԵ͢ȥôν籾С͢ԸʹȻҸ
ձ͢аûõֲֵˣһſҰŵģЭ㲻ǣȻ㲻ˣֻѡҳ·
췴£͢Χܳǧڣһ·Ӵܵݵ棬ֵظоǵĻˡ


476 ܻӭ
ԾǰݳȪ¡
ķδЩͳ߲ϲ׿̫ԪڻʾµС۵ԭᣬܴģۼڵڽվһķǴӺ꿪ʼʦ˵¼˾Ŷ뺵Ȩչ鳯͢
ҶҪ͢׼̺͵ܲʢȥ
Ӻ̾һĿأɽ
ֻͨ׼˽ȴø޵ģ̲Ȫµĺ޷һܱӣʮҹȥ۾ˣҲ˲Ϲ񷨣ڳｭȫסȥڽ滹һλɫŮӣҲװû
˿ŵĲֹӺ̣аֵܣͬһվӺЩ
սӲΪղֵһ飬Ҫ
ֵϣΪһɵܳͬҵҵ֮ĺϲܹ׳Լҵڵľͬǣֵϵĸλƹɵȫޱ
û⣬Ӻ̲ԣɹֵǣֵֻȴҪ󵱼ңӺңҡ
˼ǧˣ˼ҾȻ󵱼ң뽫Ӻ̼ܿգǧӺ̺͸ȻӦ
ֵܣ㲻Ҫ̫ôӺŭ
۳вϣǧǼ£Щֵṩݺڣǧľɢˡ
ûŨü͵ĺӱӣԹһЦƹ˲˵µǧ˵սȴЩ֣ǿɲѰҽʵʵ쳯͢ķΪҽǧռ˶ıˣҿɵűķأⲻֵܷҪҳְһѣǺǡ
˵ġֵܡȻָ巡
巺ٺһЦӥĿ⳯Ӻ̾ɫһɨĿʱ˼а֮ɫ
վںĸʵ̲סˣغߵֵ⻰ҿòˣǧ˽ӹȥίƵģֵܣǿûӹ˵ӣ㻹ȱһڣǧֶóģһ֣ӵ𣿡
費ǧȷʵÿڵģǸֵܣһ䣬ǧˡǻǰ̵𣿡
仰Ӻ̺͸岪Ȼɫ
ЦֵǱӰݣɵϵϢȴû©ǲ˳͢ѳ˰̣׳Ŷ򲻳߽ܣⲻˣֵܿƹǾɫؽ֮ãΪԸǧˣҲҷѽ
ŭ룡ģΪǧĲˣԾܳ𣿴ߣסǣǰʮסǣ
ЦȥɣĳǣҪʱƣ͢ٱǣ̸ҲǣǳԣǸѴ粽Уǳ͢Ͱ̣ҵİݰֵï˲Զɽ¿ǧ
軰û˵꣬в˼ԣûûȣܵУôߣ˵潫ǧԼĲˡ
û˵ĻĵܵȴЦŽȥƹǧĲΪǾʹˣѲǰ̣ǳ͢ЩֵܰͳͺȣΪǧ˻ʣ٣ǶҳϣǵĶӣǻҳô
岪ȻŭһֻѰĵϣĺڵöˣȻֵĺڵģƽ˿жӺһ˿Թ⣬㲻Ͷݣɺã͵뻢ڰ
Ӻȴ쳣侲һס˸弴εʵ֣ע裬촰˵ɣ裬ʲô
費Цˣܼ򵥣ǧңңУҵĽƹɶգԸƹﹲӦұǧֳս׳֮󣬽ǿ׳췴ӱԵأõĻǴʦϽʵСƨµҲȥ治ƹ

ɳأ絶
లڣһŶ̴µĿ຺ǣƵССĳ
ǣĺؿţǧ
ʮʮҹɳۣʮҹ̣һ·ˣʮϵ˰ǡ
ﲻи֪ԼźүʹүΣʦȴѽϣȨ誣леĹؼ
ʮڳǳĬطֿ԰ϽŷĽɫֱǡǶؿϸѡϰףϾһֱźүĸš
Ⱦʦ˵СˡҽҲԶ義ʦǰ㷱ǣڼªĴϣ·ֻһ·һ㡣µشų˻ζĽһŲͥ
һӰӳǰɿιͷҴҼӿ˽ŲӰһһֱߵС
۾УȻ󵭵һЦһһȦҲǣ߽ܿ죬ʮִĺӴӸۼ·𲻾ռסڣΪ硣
ڣղһӰվڳǰɫ԰ףһڳϵ龪彻ӡ
ȴǰߵĻţﾰġ
˿ﾰûڰǰ٩٩̸Ĵǣվڳǰȴǻ̻̲Ԩ
ﾲעﾰãȻչһЦһȻѽ
ﾰݺݶһ£ǿ򶨵ԾʦǽǶ
󷽵
һ£Եı췴ȫ֪
ﾰͽȻ󣬻Ҳɫ԰׵ÿ¡
Զڱ֪ģ
һЦµϣн֪ôΪǳԸɷģ
ﾰĳĬΣȻһ̾үүС˰
·ʧȥﾰĶͷ亹꣬ȴҲ˲ϲһ촽ץҵĸСʮˣΪҡҿȰ˵үͶֻܷ͢ҼСһ·ﾰɳ͢á
һЦҪȰ˵Ҫǣ㲻׼ֹҪΪıߡ
ޱȵﾰĺͿˣͷˮʴˣǺιʣ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ҽΪ͹ˡ
Ϊң
ȻЩأѹ췴ûϭİɣ
ԡ
ųϵĻϭӦдɣ
ǡ
ЦøˣҸұִ֤治Ķǰ϶ûдҽ㣬Ϊ˽дϭģϭе˲ܲģʦ


477 
ϭǸҪĶ滹췴֮ǰһµϭģϭ൱ս飬һһʮظȫ²ΧȺڣΪʲôҪһ̣ҵĵʲôطˣſ裬ίȫ޿̲Ȳѷ㣬ȺûȫĻӦð
֮ܶϭľһڸǼӪгªа߲ҪԼߣҪʾ֭ҵ˵Ķ̣ѵˣȻ̫˲ҪҶ̣ҪŶӽҶ̣ܼõŭģ߷ߵûǲŽйԲʡʡģս֮
дϭིȾ˳ɵ±ǶôɣҲҪԼһɣ°նŷɡ
˵ǰۣ֮ⳡսıʵһıȻȴšƣࡱţϭ̫Ԫ䡶ѵһ仰Ϊ췴λݣǾǡм棬ؾٱ֣ࡣ
ϵ仰ףŻıλ
ԪΪʲô˼ԼĻʵںʱ飬ֲǺ˾ʧˡ

ȥֿʼԼ˵ķȻóһԼӦǻʵ۵ĪĽۣȻҪеȥʵ
췴Ҫϭģ鰲ˣĻĪλųﾰģÿǣдϭĵĹﾰĵġ
Ҳǳ˰нٳﾰĵĸĸСƫнﾰסԭ
ﲻᰲ췴öҪǵϭµϭġ
ǵİһĻص龰һÿߴڵϣֽűȻŽһλģд£̵ú棬Ҳ棬˿ʲôף·дһ쾭¡
ֱ󳣷꣬ﾰĶʱǡԭΪɱ
Цô˵ôʵʣ°ѳɶ֣ÿǵԼȥδӣҪһߵڣǾţסϭ֮ͨգСƽ֮ʱм˵ʲô˵ĻĿɲֹļСҾ壡
ﾰĻһæȻǣĳ볯͢ʦ࿹˵ʲôұʲôֻΪ͢˸ĳȫСһ·
ƤЦⲻЦȻɵúã֮͢Դƽ֮鳩죬˵һͬʿδ֪ǰ;ԾһƬ
ﾰʧǵ뿪ﶢıӰȻݺݳһڿˮޣһţȵСû֣Ҳı췴ˣ
ﾰȥıӰ翴һһ㡣

ʦҥɣҥԵȻغү
ϵʦܴھ̳㹻֣Ȼھ̳зͣ¾̳ɢŨҵ֮ľ㣬ԾɲŲæصȴš
Ϊþƻ㣬͵û֣ζŨңȡ
ؿüΣ誺Ȼˡֵͬƣҷ㡣
ʦɵҥԾ̳ľƣϵȻŵõζ誾ûӦټһ
һõأ課Ҵ⡣

ĻɿҥԽԽס
ס
ʦз誵Ŀ¶׹֮ʱҹ˺š
ŭĺŷȻǺү֪ѰݷãһӻʱѹȥЦǰá
һϢصغүҿ¿߽ǰʱɫ̫ÿ
ò״ᣬҹŶ̺ͽ˯죬غү͵͵ǵ崲ϣʮСѾͷϲ־壬ССصȴүҳ裬ڸOO@@ڵǰ׶Σܼһߺŵغүָᡭ
ʵ˵غүûһƬһƬģ˵үƴӵѡ
ǰڣؿĬѾ߷ϵŨڣŬƽԼǻŭ
ؿ̫Ƶɫ֣ʲôӣʱŷɫÿǰùܼҹ񣬹ܼҵɫҲÿ˿̼㣬ɫǺڵֲָ
ؿճ鴤£һ֣֪֪̾˿ʱҲ׳Ƶġҹ
򣺡Ҫ˯ˣ
ؿ̾ǣ
¶ʧ֮ɫǰʱû˯ôġ
ؿ̾ԴӺҺһ˯ʵҲǳʹԼΪһھ˯ҹȥĽˡ


478 
һҪʶһѣ޷£ؿҹƴȥȻƣΰҹŸ̽ѾǺˡ
ؿЦ
ٵˣλˣ˵ҪСɫıвԱϽת棬ڰҹ£Щ󳼺ͽҲ򲻸ġ
ֻѲŻı飬κʱصɡ
ŨؿľһЩˣȻЦҹţӦûб°ɣ
һ̾¡
ؿ̾ҹ̸£⻹ƽһΡðɣ˵˵¡
ĿעؿҸ˴鷳ʦԷɣؿҶԲ㡭
ؿЦΪ£
Щˣ¶˵Ϊ˸ҷɱ˻ŶʮڣʦѴ飬˵ƼȸҵƿװȻٺҵĲ֤ݣ֤Ҳ֮ҷ𣬶޶֤һиߵʤ㡭
ؿʵҸɵ𣿡
ҡͷţ㲻ˡʢ¼ӣɱһ˻пܣ㲻š
ؿЦˣ˵һ仳Ļѱ޷ٽȥˣƿװؿԥط֮ںôֻںѵ뷨˽ԿɸңѲܸ֮Ȼ
ؿƵȻţôżʲô
ŵɡˮ㲻ηԣȻ˳ɻڿҥôȥҪģ
㲻ƿװֻǸͷƱҲֻǸͷµıҪҥֹͣˣҳһͷġ
˵ǸˣĪǡ誣

ΪҪأѵ緻ԣ֮䲻𣿡
ؿЦҲ˺üţȴɱ죬ż˰ɡ
ͷޱȣ͵ܣˣҲҷ
ؿƽ֣ɷΪΪĶƴҲҪûĲԺ˴Ʋʫ治Ӧпƿ۵㣬Ϊģ¡
Ȧ죬ʵ͵ܣҿǷ̫࡭ʱ֮д˫գҶһֱڰңҡ
ؿۣ֪ҽ֮дЩʫ
̾ȻͿһ㣬ҲҵɵӰһδϾʫʼЩܶʱ򿿵һֱдμǡ㻹ƭ˵Һдģ̫ˣʮֵĻ˵ԴײǽҲд׵ǣÿκȻ˿޷ؽһ»ء
ؿЦȻѿƣΪλôҰ
ҲЦͺȾƣܾǲòģҵоƺȣң᲻ϣ
ؿӣ̾һ룬ԭʱռ˴˵㣬Ӧøֺģˡ
ʵ֤ûɵӣʷϷ߻Եķôӣ
һؿƿװֻ誶ԸĽڣĳˣһ۵С£С¾۵ȾͿ󣬽˴£չһı²Ǹڳ
ηζԸ誣ľ֣Щȴ˵һˣ˵ѹڽģҪ»Ǳҽĺã˺
˵ЩѾʱؿһĺǷ˯۵֣ɫˡɫѾˣҸڸﰲһ᷿˯£Ҹʱú̽һΣ
ʱһࣺһ˯š
ؿƬ̣ȻͷҺֵ飬ʧкܶԭеΪ£еΪ
Ϊʲô
Ϊؿ֣
Ӧ⣬ȭ
ؿָָԸȥǰԺܼ̳Ͼơȣʱڹ෭ֱۣЦߡ


겻֪ȥһ緽
ʦ꣬磬Ǳе׵ȶȡ
˾ڣ誴ŵװ蹫ģС¹Ϊȡ
£Щ´ĵڸѧʿ͢ЩӲ֪ôˣԴ·ЩиƱƺЩëƤ޷ĸطȷˣĸط߹̫࣬˲üһʵƵѧʿû»һĳس߲ƣΪ³裬ʧЦѡ
͢ôˣĪǶѸߣԽԽͿˣ誰˼⡣
ڸѧʿλ÷ͬСɣ͢½ڸһԶ誵ȨƷͥ뽫͢ѰͷˣԼĵȥȻȴ˼ȴϴν͢ͱصϾû죬һյͷƣλʵµ⼸λŹϳ誻治Ҷ
ϣȡһģģ񻹼κرǽͶκη紵ݶҪָơ
һݹģĵɨһۣ漴Ŀⶨס۾ͽȻ͵ҲѸٷȥϸŹϵÿһ仰ÿһ֡
ı棿⡭Ǵ°񣬿૵
Σ誺Ȼ͵һ飬죬ͷܰӼң
ȻزȴûԼǻ෴ԼǹҵҵΪô£ΪԼ̫Եʣ˵Ҳ÷ˣϣյķ˶޺ô
һʱ誴ͷܰȷ˰ı췴ʵ
飡
İȵӺô󵨣
ͷܰ·ͬСɣ֪ºӾ̽úӦиϸʼĩϸͳʾʦ
誰üǲ鵽飬ͶΪûж
²֪ͶУǴͨϢ
ôûãؿɲʡ͵ĵšĺɣܰı֮£ôֵģ
ִҲɵúܣǰںӲ鼩һ񴬣ִװصĻﾹйټʽӵٱϴʱҼѰ¶׷ˮˣ鱨¾֣Ӳ̽ٱӵһ·˳ϣìͷָ򰲻̽װǱ룬ŷִ˾ܡ
µķƺ˳£ʣ˼ΣȻһֵܷ飬ôֲܷˣãؿӼһȥˣͿɲȥ
˵Ǭ幬ȥ
ܰæ˼
課ã˼ʲô
췴ͬСɣҪг֤ݣΣҲҪµ顣򡭡Ͼһ壬ɲ
誽Ųһ٣ĬƬ̣ȻЦܰ˽𣿡
Ľգô˽£
Ƶ㲻˽⣬Ӽ˽⣬Ӽҷ̱ʮˣ´һλ亢ͯɳɣӼһ·棬µԣӼôܲ˽⣿
誶˶٣ŵԣϲ֣ϲΣϲɼϲϡݡϲܶණΨϲ¡ǰӼҳ˾࣬ڸƱ裬ӼҽԲ˽ۣʱ½ǰµʱܲͷ˵һ仰˵޾Ҫ㵱˾ӡʲô˱仰ӼҲ˾ĴȨ
ĿͶϵĹģǹǳЦ˱ʵۣԷıһжɣ£ӼҿԵ̫࣬Ϊ²ϲЩ飬ҰıʵݣӼſںԣ˵ӼҶйɣ
յԸίʵ˽ụ́š
Ǻ£ŹͷȴǺ¡

ﴧŹģ뿪˾࣬Ǭ幬
ܺãΪһнա
ʦҥң仹ǳã˷зؿٵϼգȻ㹻ˣʱٷһͷд̱ɰεӴ˴֮ϣоˣ
ڳؿ֮󣬳Զ޵ֵļȸδŽ⣬ԺˣǼȣҲǷǳҸļȣǧŽɽӢıվ۷壬ô¼ŵ̾Ϣ

ؿȻǬ幬
調Ǭ幬ĺյأպؿʧ̬ؾӣһֻϽĴˢϴӣֻǴ󳯻֮ãƣʵÿ¿󳯻ʱ˱Ҫ⣬ǰҪֻֻ·ʵǡ
ʵǵĴһȴнǬ幬պؿһһ֧ɳˢӣˢմǵˮȻʹϺҲˢԱߵС¹æһͰͰˮϳϴ
󲻴󰲷֣ƺպؿееİԭתȦżóӴͰˮƵĳպؿȥ˱ûʪ͸ȴֲ֧
ɫƬ̣ѸٻһĽı飬ߵ߶Сܼǰŵѽ£֮Σյ£ͷ˴һҰű£ūһҲֲϱһëѽ
ջ벻ػӻ֣ЦģͷֺȴϲˣͷּҪϹٽʮͷ޵ı깤רһطЩٲȥĹʰʹڣﻹʲôȤ£ŰϹͽʦ޴͡
誼æӦūּ
ֱ課Ծسؿȥȴؿŵ΢ЦǡҲڿĿؿĿ絶ʣƽ˾ؽ誵ķâУƽ
΢ղżҴǬ幬ı棬˿ȴԥ
˵ؿ֪£Ʊµģؿ˿ûʲô⣿˵ıʵ֤ȴδ£οؿҲڳ˵¡
ԥɣ˼н֯֡
ؿЦܾʦķЩȫָʹΪؿ˿ȴЦ紺㡣
۾Цǻȭδ³ˣغүȻĵ¡
ԥģؿЦЦȻɫһչֵ£Ȼһ£бҪ࡭
һ㶣£
ͽȻ󣬽źȻ˶˶Ի£ū࣡ū̽లı췴ڼ
մһôܣ
£˾£ūһѱ
Σɫʱʱ죬૵޴طҪǮҪ޽һһ׼޹Ѷ֮٣ΪҪޣʲô
յȵףؿ԰οǣֻǾƺ˵˼̽ûôء
ճĬƬ̣Ȼؿ鵽ıϢ
ؿЦܣδ˵κιڰıϢ
յͷת誣ϸ飬ıһµʵҪ֪ӵٱеɣƥɣɣԼ߻ж佫ʿ乴ᣬȥ飡
誸˵ȷʵʵȴɫ࣬ҪЩȷʵδ鵽ǼæӦһҴҸ뿪
ֱ뿪ãɫδͣԭŵĸˢĴˢҲӵһԣް¡
ؿעգãȻ˹֣¿ģ㰲ķҲûϵδԤȣҳ͢㣬ʨӲ֮ѹȥת˲ƽ
䣬Ȼһ£ޡδѣԤȣ
ؿЦȻı֮ʱ֪ѵǱȷԸôԽԽе󣬳Ϊء
һͽȻһ
һֲĸо˲ԺϤ誣ڻʵ˾ศΪӦԵʱȨ󣬾Ȩƽ֮٣˾Ȩѹ͢һͷΪϧɱڳ׿׶֮ʱǿ誵ĿȿյĿҪη࡭
ֻǶԳûȤĻӹͿ͸Щʵ֪ȻգԶǧ֮ķı棬ǵһ֪
ԼټȨ誣
һ죬誵Ȩһزη֮绢ֻ֪֪ʵۣ治а췴Ƿı棬֪֪֪Ӻζ֪


479 ʾ
課ԼΪ˽ա
ѲʮǰǸʲô˵ʲôʲôĶС̫ˡ
ʮ꣬˵ѴһͯɳΪһλɣȻɣ̬ԸȻͣͯĽ׶ΣοǴʵۣעҪͨ˳еΡ
˵ղˣֻ˵յĵּ֮һ㶫㶫˱еĶԶֻܱΪкûʸ񱻳ΪˡΣҲһֶϤĵֱ
ʱ˿ֱ̣յԺð˳ɶֹһ˲䣬ոеЩĻš
żڸλѧʿԼ̸ֳ˽Բ΢ЦԶԣ͢ʱﻰⰵʾղ̫ȨΪӢʱĴ̫ܼһֵýӡ
λѧʿѺͰʾҲż˵õĸ֣νʵʵվЩԣֻǹһЦһ䳯ĵ٩ǽؿһòĵĻȴз·ѿһ˿϶ԼҲ֪λĹϼ˲ǲԵģ޷ֹһ˿϶Ĳ
誡ʵ
ʧʧ䣬ɣʹġһӿյͷ
ŤͷؿĿ̽ؿղŵ仰Ļ⣿
ؿɫˮ񵭣տ˿
Ӧİɡ
Լ
££ôˣؿսл
룬ղ調ǰҪʲô¡
ؿЦȻһϲ¡
ϲӺ
˾ʦɸŮҲǱµݶϱһԣ˵ŮһٻʳǣжһŮ˼֮࡭
մһ£Ϊ¶ؿǲǻͷˣǴʵۣǴѫܿŮǸʲôƨ㶼óŮĴ󸻴֮࣬㻹ֵߵߵϲ¡ȵȣղ˵޵ġݶϱʲô˼
˼ǡؿһ̵ۣŮһǾɫǵŮɷ˵µĶӳáǸʲôŮƲȻ洵ĿǰԣŮֻǱ¡ݶĶϱ˵ͻŮˡ
㡭ᣬָؿŭ㰲Сң
£СĲ㣬ĶӰؿ͡
һ޵òҲƾʲôһٷĶӣ
ؿ̾£ګУʥơ˵ڰʽʥơ˵ɵʽһֱɱϣ²εŮ
ױͨ죬Ҳ֪ŭߣΣݺݵޡԺԺ󲻿ˣţ
̸Цһؿȥ
ЦؿȥıӰԺȴظֳĵͽȻһһ˿˵Ӱ֮ȥ·ĵһֻħĺӱ˳
Ϥ誣⡭ĺٴԼ

ڷˡ
յѷǵǸֶ͢ŵû̻̲յĿɱ̫࣬Ǵ࣬۹ʵƶˣŵ˵ҪϢʱ誵ȨѴﵽ۷壬аԸȳΪĵһ仰Ȼʵ۵ʥּá
գȨһγĶļд̣Ҫװγ
ϵҥھʦ÷зˣЩʦһֱһֹգÿ糯ԹǷ·ϹˣԻűһڣţؿԼûκνͱ׵ļ󣬰ԣҲޱʾҷ·ϳʱѡ֢
Ǿ÷ϳԻűһҲ鲻󣬵̫ˣǴֻܵȣһʱ
һƵı󣬽ձ֮ʱ
𵽽գǡô
ʱһ̣ſʵٹٳ
մʧ̬ش˸ĺǷ˯ŵһƬѹѹͷͼԹԺҪҪ飬Ժ糯ʱîʱԺ󣬴˯ˣˣҲ٩٩̸ݶѣҶԿӦòᷴԡ
˼޷ɢƮΣһͳջ
Īάбࡣ
һ㶣ʱ౾ͨԹ٣һЩëƤС²һǸÿյ糯һգβֵԼڸѧʿǳ£ԹٺԱûڣλʱܳʲô
Ī¾˵Ҫԥԥ㣬޻øϽعءմһĺǷ˯̲ӸĪάһܶ¡Ĳ
󳼶ʱ̿
֣εĹʡȥˣӹֱ̹Ǵ֮ܡ
뵽ЩǵĿʱȫ͢ϣĿܲƣǴ
󴺷ѧʿղ¸ղ£¸صĵʦ˶̫ʮ꣬ͽ̳ô
͢ĿվڳȻ̾
Īάһ£̧ɨһ³ǰѧʿͱı飬ȻѸٴͷ£ҹ۲󣬷죬өǣ쳽꣬ǳ平ԣ۳ǣ̫ھ
Īά˵ҡͷԣȻǳרҵдһãȻ
ղͷˣ˵һ㣬󵽵ôˣ
£өߣ󣬡쳽ꡯߣ΢빬׻ռλ
ԽԽͷͷβû˵һ˻һֶ˰ȥ侲侲Īάƺоʵ۵ĲĿ⣬ǸϽ˵һ˻֮ܶ£б䣬Ԥʾм˶´ң
ףױع۾һɣ뷢ȴһƬ˵
ʱķ⽨ŻǺгģʵҪˣٷʿӣսԶԾη֣쳣󶼱˿ľʾԤףʵɥģԴӹĻʵ۶Ϊүڹ׻ʹҪگＺɨҪگＺżȫʳȫʳǾ͸ˣҪگＺý̫ú÷ʡʡʲô¡
Īά˵ⷬڴǶʱ侲ˣ֮ȫǴĿͶգһӦı顣
̫񻰣Ū㶯ˣ


480 ɱ
ջȻǵĿжǴ𣬸ԼëϵĪάһ䡰´ҡȤ
´ҺðڿֺǺǵģû˵꣬ҡ
ԣ
ֱӹ
ȵ۰

ը˹ŭ׷׳Ǵֺܲεۡ
û뵽һ仰˼ҵĳɫʱҲúѿ
ڸѧʿͱüͷ壬ǷֽյļƻһȫˣǺǽģìͷû׼ؿȫȥˡ
һȺӣԱƨãеӸҲλôȥǲ֮
ʮϽȻȭ죬ȵͨ죬˵һ߿һ߳պ͵ͬŹǸ
ڵĳŽĿԶֹͣˣ誵ĵŻع˰ҪԸòƲǱ¡
һĿҲͣЪ
Ųǰ£Ī˼ˡҪ˵Ĳ´ң˵˼ʾ
˭Ǽšü
ŲʿЦ£ֻһԤʾȴԤʾôϸġ
յͷãų˭Ǽǲǡ
ʾĻƺ˴ס˰Ҳˣ۰룬ͷɨȺһϵڳ¡
䣬һͳӳഫ񲿸֣ࡣ
ص
һʮҵվ࣬ͷվʦо䴫𣬷з˵ʮ˵ĻлưǰɱںϼңŶʮڣ˸澡˵£ֶ̣֮ʵν˷ָ
ճԾűļٵģ
ʹѯʵعٸǧȷ
˭ɵģ
֣մͷ飬ƽȴ̺ŭ𣺡ʦоĴ˵ϵɽָʹؿΪ
ž
Ծˣ㶰ΣȻһЦ޻̸֮Ƶ߶ӣؿôܸ£޲ţų˳츮ϲ飬˭ҥԴ
֣յ¿֪Ǻˣ
ǺĻ𣿶Һʮˣؿ˸Ӵţôš
ȷʵǺĻУһݡ֣ĿעգһһֵʮĿƿװɻƵһҾٲġ˵ɽؿ˰֪ȷ񣿡
ǺˣҲԾظؿ˰һұɱкιϵ֣գ㵽˵ʲô
ƿװȵۺڸжۣȵּݾ쾭ٲμӿƿ͢¼ãȴҪ󣬱ѵһ룬ȻѱΪû֤ݣȵôܽôܵһͷһ䷭ĳΪ˺ѵĹǰ̣Ϊʤʴӣɱһڣͬʱ쾭֤ݣȻҲ֮ˡ
㡭ƨڵվɫ֣գ˼ǣû£ؿΪɱȫң
֣ղ£ЩоյĴԣԹ٣з֮𡣡
㡭ᣬմˣĿһɨȴֳɫĮڵɱһ鲢򵥡
ʵۣϵĳҲʶ٣ѽξ֪һƲ۵Сڽ;˵ôСҲô򵥵ĽȻ¼ɱ
յĳᣬһؿı
뵽պȻ鳯֣ЦЦ֣֮£֪ˣ¸δãԸޣ
֣ղŲæǿѨ磿ԲһҥԣΪ۴Ǽ٣ɽؿŵɣͣؿָʹְ֮ű壬µԼعٸ飬£ɽȻϴˢ
ⷬؿҲ޷Ĭͣغүָʹְ֮үްȨʱν࣬誵ô˵ô˵ү񲻳ϵ⣬׸
Ӣüһ߳磬ȴڸѧʿҲѧŽһһ߿һպͳǸ
ԲؿһۣûӸһҲûκΰʾɫΣȴջ˼Ĳӡ


481 籩ǰҹ
ʵ֤ĿԺܼʱҺǣΨһĲɽկϮ֮ӣڸѧʿܲܲʰ۵Ϊ
ڣ֣ղŽ飬ƮƮһ仰ҪغүְͣӣԹٵɴ˿ɼһߡ
ֻҪҵһɣԹʵ۶ҵͥοһȨʲôΪԸԩ£ҾͲԹˡ
ȻԹڽ˵˵ĻͨôʱΪ˰͢ȶŭʵۣҪڴȽŸһ͢Ǳеģһʱ
Ӧ˺һЦԹ˲̫˵˵òԵĵطôҰҰ
ں֣һ͢ȣΪ֣ѳɹŭ
ǿѨ硯ãã֣仰˵ǰμθڽԣν֮ΪĪУ֣Ѩ磬ĵǰ֮㽫ԼѵΪǲǷǵĻӹʵθ𣿡ճɫ
д󳼴ͷȴһƲƲ졣
ĪΪԼǷǣӹͿ˼θȻɡ˼ҶԹ¿ڷܵýҹʩҪƴʿ򣬴Ӳɱ󳼣νɽºôҲһʮ꣬˼ңٿ»ʵ۶Щʲô
ջȻĴ󳼶ıӣԽ˵ԽԽ˵Խ˼Ұ˻ֱ˸ľ޴衣
֣յԹ٣յŭֱӣԾɴͷ£䴫ʵؿɱŵҲʵָͣʹְ֮ҲӦ֮壬ֻǽоĴʵݱǳְ𣬳ʱ£״
͡
ʮ꣬ЩĹۿڲŻԶԶ֪Ǹıȴƫƫ벻취ؿ˼˵онڣռס˵ô磿
֣յĻ˵꣬ʮվ֣ͬԣָʹְּ֮黪űһ
ŭصŶ켩űһָʹ޲ܴӦҸãݺ飡
ǲģ룬һֱ֣شǵĻŭ˵޲ӦҪ̫޷ˣ˳˳
˵ղȺʩӰɿ˺
̾˿ÿζһУ粻㣬㲻ޡ
ɢȥͱ󣬶˶һۣ˴˽һĵЦݡ
ֻǴǰĿθˣĴͻںأ¶겻ˣ¶˳һùʮ

սڼͼı
Զǧ֮ݳ⣬ǧһǧٻΧһžơ
ΧһС¯ӣ¯ϵչһ⣬죬๾ðζ˴Ρ
ʱģȻطеаŶȵô죬ҹ¶ȴ½λõֵܺϼ̳þƣԶڱĽҲֻʣССǲˡ
һһĸǧݺݲ˲ǵľգȻһ̵⵹ӵĴ䶯£˶ǡ
ط¾룬ȻʹһӣȷŭΡ
ǣоƺȸϽȣԸϽԣǵĺӲˣ
ٻһ£ںЦܴˣҪӴˣֵܳԵľѪķɣʲô
һٻҲЦҸʮĶأҵҲ죬ˣҵܶҰٻλãػۼҵģµİٶžʿҲۼҵģǸֵأҽ⣬Ҷ
оһȻٺЦڶǿɲһ˵㶼Ҫˣ
İٻžĶһ£Ȼ󻺻¾ܴˣ⻰ʲô˼
ʮǰǧӪ˸ĴžɫļһǶɣ
ȻСרŴݶ˾ĵ䣬ܴˣкιϵ
Цǿ֪Ǹǧݵʲô𣿡
˷׷ҡͷ
ģǾʦ˾Ĺģ
ɫԣ˵ĽҲ鲻Ծˡ
ܴˣ˾Ĺ˵ʲô
ﻺɨˣһһֵ˾ӡ¾ͣоȫ鳯͢Уκν첻˽һһ磡ǣܿµȫҪ³ˣ򣬺ǺǣС


482 ˱
ľԭǹеģ̫ʵ۱йӲԵĹ涨Ԫ谳ƶʶԭעȽɽԺι˼޷Сũ˼Сũ˼ӵΪкܴԪ谲ǲΣε̫ԼµĹԱͰնܻüһ㣬ιʱ̫£̫鷳
ʵ˵˼ιίʵеϷԪ谸ʺϵһû´ԹŮĴ峤
ıǾۺƽʱսʱĴݣľӶԸ㣬̴úãȥ･ζ˶˾ǵ˽Ҳ˽ǵũū佫̰ǮĹô࣬˽۾ãȱ˽׵еʣµȶĲԴǾˡ
˵ǽǵӡ
ӵ̬Ҫǵӣ̫
ǧڣλȾƵİٻǳŭˣɿǵ۾ǵͨ죬ǿײԾŴ󣬺괭Ŵ
һ漴һʹλ֣͢ҵȲܲ񣬱ϾǶʳ֮»佫һǸϽȥʰʰ׼˲ȴ˽հɣԺʵʵų͢ٺ»ˡ
Ǹö׳˵οĲˣǳڱӴһѪɱ˺˾ƿʲôҸɡ
˿̴ƶȵòˣһٻ׳Цʳ֮»ܴˣ˵͢ٺ»ָͷûǷˣľʿܱ͹ǵٺ»ȴȫǴӾģԼԼٺ»ҿͷûˡ
⻰˼ִ治ζﴹͷžյĬ༸λٻһλٻݺһҧ͵ٻ˵ûǲָ͢ʲôٺ»ɳ͢Ҳܽľѽ͢ǲǻ·ˣĴ͢ӻ治̺ˣ
Ƥ⻰ˣССڣĺȻúܿ졣
ٻ˵꽫Ŀⶢܴˣ˵仰ɣ˾Ӧ˳Ǹûӵ˻Ƕ˵ѾʵʵȥԺȫҶǶˣҲһв֮뷨ֵٶͽˣ
Ĭã⼸ٻȻͬ͵ǳԵľнûĶͷɱ˭˭վǵԴ͢ʣǻʲôҸ嵨仰ɣ
ԣȥˣԷģ
ӵĲ·ɱӵĸĸ̺⳯͢ˣ
һ̣پƣֵˣ
ٻ̬Ȼ˶ı飬˵
Ҳֱӱ̬ƵƷһھƣеλ֣Ӧ֪ʲôˣҲ֪ܼһʲôˣĶ˾ָʹܰҵֳλ˵˾͵ǰѵݵĶ˾ֳܰŭ֮
ڰٻ϶ϲɫ
̾ͱˣĲȣ˵ǧѵѹºüνʿ䣬ٸߴһ£లǰɳʹҵ֣ͬ죬˴͢
ٻϲԭΪֻǼĴ£ԭѴʱ˵Ǹһ
˶Ｑе˧δ𸴰
ﻺˣãһһִֵӦˣ
ھþõļž
һλİٻסʵôܴ˼ǡ
ﾲһЦ縸ҵȻ֣Ҫֵܣ췴ҲҪֵܵġ
ٻϲ˵ǡ
û˵꣬һٻ͵һӣȵǷˣ
ʱ
ԣû˻·Էˣ
˭ԸӾ͸˭
ʦȥҲƻʵСģٰûӵ˻ǧУ
ͬҲϲɫһ
³ӣ
һЦ𣬽ɫȻһ࣬ãӽտʼǾͬһˣ˵ǰ棬˭ҡڣųȱ£ĳŹ
ҵԸ˸𣡡
ãҲѧһۣ֮ҵ͢µ˵ҲǷйĹͣٻֵֻȡ
˻һۣͬʱһͬ
ң֮ͽʼ
ҹ︱ǧΪ׵һӪɿʿٻʣ̽ٻϴ棬˾۶ɱ֮Χǧɱǧŷ
·ﱣ˾˵Ĭĵڶ죬ల쌅xعԱ磬ϯ쌅xڳԣԱǲȻɫ쌅xҶ쌅xŭõѾϯϣԸӵĹԱһһնɱͬʱϭģϭϣ誳쌅xҵɣϸʮ˾ɱ󳼣ר裬¶ʶ̫桶ѵм棬ؾٱ֣ࡣ
쌅xǸࡱˡ
ʷı췴һңԳΪࡱ֮ս쌅xԼȴΪξѡɼҰĺ䲪
ɱӵĹԱѸռ˰ǣʦϣֱָݣ
˵ɴ󻼵ĻĶ˾ָʹָܰʹЭɸ˸͡
쌅xգϢûģĶָʹܰۼ½ʿͻȻݵɿԱ֧֮͢ı߾˲ΪѾ
ܰʾֱɱܱɱ̫ɱѲΩѧصѲµԭܶҲ޶˱ɱҾ֮С
һͻȻңܿܰѾУܰ쌅xϱһռݺ͹ԭϱ֮󹲼ư򣬰쌅xܰĴϯ¸ߣٹٿأۣصķ̫Ҹˣ쌅xôһλҺֳѾɱֻٲƲҷԾ򿪸Ѿȡᣬһѵܹĺõ䷶
Ѿһ·ԵأӶظؽʮΪʣͬʱַ⽫ͣعذϭŴ֮״볯ͥ͢
д
գһλȽĽͶѾֽгᣬԭĶ˾λ쌅xϲγΪѾǰ档
Ϣ䣬ؿһ쌅xԡ


483 
뾩ʦǧ֮ң쌅xѾԵ֮ʱϢûдʦ
쌅x̫ˣȻλүʱ񾭲ûдд㣬㵽ԼȻ飬λүʱȴһҲǷƺӡ
٣쌅xµﾰģܰȴǳ
֮Ѿƹԭƽ裬ĳǡ
ƳǡۿŴֺ룬ʵνġơǲ֮࣬۹ٲָ⻹ǸգϴһգȮĳƺֻ죬޽У˼ʿȻ°ӣ޾͹˼ɣ쌅xǲ֪ȡ֮Ѿʿոչ²δģĴҵŸոտʼľԼЩ޷Ѿʿºò׾£Ѿȥ
ΰҵͱҪЩʿҪЩʿͱĳǰա
쌅xۣһű۸Įġ

ʦԾƽƽֻԡ
쌅x췴ϢδʦʦĻȫǹؿ
ղòּ黪űһ
ɺʮƿװİӣҥɣؿֻʱֹͣƿװǻΪĹϵֻҪ⿪һӣһȻԶ
ϴγᣬմֱؾܾ񲿸֣չͣؿָʹְλ֮󣬳ְ˼죬誵ĵҲƣֻ֪ɵĻǶȻؿġˣ·߾ȫ̻ؿ
ƾ޾ݣؿĵλɶҡֺ
ǵݷͬʱﾡȫ켩ƱŰ
ͶҲûţҲؿȻһϣؿ誰⵹ˣһùľͬʱ˾̫֪࣬誶޵ʲô̶ȣؿһȫʬ³
Ͷ뾩£о켩̲֮ȫؿʹɳԵҲǻűһͬʱҲݷѹʵĵٳ͡
켩ŰٶȺܿ죬Ҳ֪ǲͽ֤׼ˣԺһϢִ˳
ҵű𰸵Ҫ֤ݣ
ʦֵ÷зĴµĻ⣬˵ؿΪ˺ǰ̣ɽֽΨһ֪տƿװ֤ݵĻһŶʮھնɱʬҰѪɺӣȥ磬δκκۼȻȴʧ
֮ʱһҵļԻ飬·ʱڼһϾűܹһ٣ʱھ죬ŻͽһĲҽУһ˵𡰺үھʦϢĹؼǾ䣬ֱǰ˺ü飬ֻ޻ں󣬸ǿٳȥλҵļͲŴӾԶݱܻ켩˰ʱ˺ôĹŽλʹһƫƧҳؾʦ
ҥ˵аۣӳ˿룬׼Ҵͷβ˿Ϸ죬ûκλνġ͡Ҳǰùڣ㽫λҪ֤˱õˮ©
ʦֱˣεķ˸
ؿڼе֪ϢҲɲȻɫͷһμʶ誵ֶΡ
һͼذಫԭ誵ɱоҲ
ؿеԼĴԽԽˡ

ޱҪٵҥ𷢽ˣ٣ҲҪ١
ҥԴ龩ʦĵڶ磬ʮʷۼ룬һڳŵĹ⣬þ÷ز𣬹뵱ʵۿᣬ°ؿָʹְ֮ɽ̲֮
Σ֤ݣǼ֤ݣڲ￴֤ݡ
֤ݣؿһѱʵˡ
誵ĵɿ䣬ڷŭˡùɳ˷ָ飬ڼĴܷŹ˱Լ
֮ڣغү衣

ؿԼеΣȻҲоˡ
֮ʱʹ弸еʱ䶼̺档
εϴ͢˻еʹ벻õķӣֻߣԱһʱµϢ
͢棬ҶʷźҲסˣڸ裬һϣд֮ƣȻﻰ⻹͸˵˼˰鸴ӣһһʶﲻףóɽ֤԰չ
ԼŮƽô˳۶ûϵȻΣͷźվѡվŮһߡ
Ҳ˺üΪؿ⣬ؿԼû뵽ֻԺĺպչ£ȴΣʱҲûȥλ̤ٳ¿ƽʿб˵һǻѪԣʱ˵أΨһ䡰ʿΪ֪ӡ
źԵȥȻûʲôؿƺѳУ˺򣬶˵ܿ챻ûһƬɱС
սչţᶼͣ죬⻹ǰϽڡͷʹ
ûƭˣȷʵͷʹˣͷʹν⿪֡誱ΪϾ˲½ţû˵ʲôж誵һ˿ѷȴԽ˺Խ󣬽ɺ蹵
¹󣬻ʵ誵Ȩһ㣬Ȱȴðɡ
հ˾

ʦз֮ʱٴεغүš
ؿҲܻ䣬ŮƵ⵽ǰãȻ¶һǸЦݣʾԼϱŮ޷
Ҳ˻ˣСıڻﶺŪһִӻһصСַ۵Ĳϡ
˾غүıӡ
ϼһؿ֪˵ƽմӲ̰īôҲôڸѧʿÿ꾩ٺٵı̿ɴûܾοŮ޸˿ӵĵϵʥܹʥܹǴһ͵Ĵ
ҵ˷񣬾Ȼֻ͸صС
ؿ뵱ģȻһƮݺһѧʿһԼĴ裬ʵڲٰˡ
ԸѾ߽ŮԺǰֻʣؿԼ̺Ѿߡ
ؿһеƷŲˮҲյһڣһڲˮڣȻۡһ˳ŶŰ׺ӹЦһЦһָָؿ
ؿķӦŵˣ˰ΣЦϴ˵ķӦѵ˺Ц벽񲣿˵Ҹסš
ЦָؿϷЦӣϷʱһϲ⣬ֱϷóһصСɫéӵʯͷؿؿ˽νΪαӣϷ㵹ǸСˡ


484 Ļ
αӺСȻʲôûؿѵõһ죬૵ֵô𣿡
ڴЦϷǵѧʿѶ˲Ϳ˰ɣ
ؿбһָۣԽϤͷԽˡ
ؿ̾˿˵Ƴʱиܳĵʣλϵʹڷع֮һֻ볤͸ƻʣ·ˣʹ£û취ֻ˼ëƻʣ⻹һʫʫһǡأǧͶë
ЦŶ˼ǣϷ͸СҲأ
ؿ̾ϴˣҵ˼ǣ治Ҫ
ֹЦ˳ִӻСĽݸؿȥӴϣϷٲó֪ᱻúεȲˡ
ؿɿӹ˵࣬ʱüЦˣϴ˵Ĳˮˣ裡

ˣ趼Ũࡣ
˿ڲˮĿעؿҥԴ÷зһ㶼
ؿ̾ʲôãʦ̬޷ƿˡ
һ˫ǵ˫۷·𿴴˰ı֮ɣ
ԡ
Щֵأͼذ֮𣿡
ؿЦ𣬷ʵϴ˴ͷβûʹһƱǲҸɵģϴ˶ô𣿡
ЦǸĺ֮һϷ֪˵Ե޹ţϷɲ¡
ؿգգۣǿƿװҪ֤ΪɱȫҲ֮Уϴ˺ιʶģ
ЦɱˣʮĿƿװϷģлƲֻǸֱСˣ꣬ܲ˵ʱ磬Ƴʵƿԣȵ۴ŭư˹١֤ݵĻǰóˣصյɱ
ȻԹٱչ٣˵ʱȵ֪˰ԩΪλҪˣ͢¼쾭
̾ƿװֵúܴ½֪ʿǲ࣬ŭɶزϼΌ磬ʿ볯֮͢ƣ֪쾭ǱԩģȻЩʿӿȵιܲʿӣΪ˵ǰ̶ҡ𢡭
ؿЦԣϴ˴Ħ֮ΪƽϢŭǹϻ쾭ǰ̣䱣˧
עȻؿʱϷ򣬵δã
ؿһͣȴ˵ˡ
ûȫ£ܶȡͬʱҲҪᣬĿƿװؿãҲֻѡˡ
վĸ߶ϿǷǺڰѲҪȡߣ˿ضѣ쾭עҪΪӵƷ
ؿ˵̾˿ȴ¶ɫ
ⱲûˣҲҲãΨ쾭ĻεģΣȻصǰһѡĻ쾭ͬĽ֡
̾˿Цû뵽ʱְ꣬·ˣҲãȥҲø쾭һˡ
ؿһ͢ǷģҰֻ
ֻ̾װΪӣԼݽȥˣ֪ҥԴʲôˣһŰþʦСڱƶ誺ֶΣֱǲɱ
ĿһתڴؿؿӦԣ
ؿ誣ΣԽ⡣
һ鼤СӣȻҪˣ
˵վǰڴ˷ܵⲽ漴һѹ¹˵аգ
ûա
ıģ˵Ϸһ
Ҹһͱ誣Ȼ·

ؿգգۣǲеֲڣ
ֲ̫ˡ̾иһķ𣿡
¶Ȼһͱ
ָؿϷܴһʵ𣿶Ϸ㻹ȻǸ˶
ؿ̾˿ò˵ʵϴ˿֪ల
󾪣Ȼڸѧʿֻͨ񣬴ʱıϢûʦǰ֪Ϣ˳գ誣ؿ⣬ҲֻнӴµ٣ϾһҪĴ£ûǰ˭Ҳ˵
ı棿һ˴£籨ڸ󣿡
֪
ŭ֪ǳҲ֪Ψڸͳڹؿ˵״ʲô⣿ףѵԴΪ誣
ϴǱѩ
Ȼ侲Ŀעؿã뻺ͷϷˡ
ؿЦϴ˽ûͰɣ
û͡
ؿЦݽ˼аζϴͼﻹиĵϢ桭
ֲ侲ˣеСӺôҲùӰư֮ʲôϢ˵
ǱҵĽ̽ҶȽԪϳ͵ƣʶ˱Ϲү۰СŮһ飬˽ҵСŮ̥£λֲҸ˫ÿϴ̻̲գĽ̲̽סΪԳĿԧһͬᡭϢĲģ˵ϴ˺ϲϲϴϲʮСҲ֣ްո˵󰡡
Ƶģϰûع

뿪ˣܻظǰԺ˳ֳһ۴ֵľɱԼҳȥ
ڸղһһĴֱʣؿľҪǮˡ
ҶӽջĽѣںүĿǷΧУƵˬ껹Ҫ۵ġ
ǰŸߣ˳ǰõĻһ˽سؿĴָ
үԵ޹ʰҶӵͱӦôɣ
ؿü˵£˵ϻ
ǣүжʮڳǰ½үʣ½չ֮ԺҸʷǬͷײţѪעȥˣ˾ŭ
ؿһһƱﰡ³Ų˶ˡ
˳̾ͣգֽչŲ⳼Ժүνϣ⿪ôȥҲǷӣү취ɡ


485 
ؿ֪ڰĬĬţٵҲ֪·ѰҪؿȻΨһҲֻܶӣǸȨھȨʵ۲ΪΪֻܾԼŬΪؿܣӡ
ƾվÿԼؿжĬĬΪеȴҲҲŲ˶ãҸʷͷײţȺߣȴݲնɱؽԽԽء
µǻȷʵ˲٣д󳼱ּνաӹƣ棬ҡȵûһ˸ϡıǩֻȷʵǱֻһ뷨˲ͬˣ氮ְ£һּĴָ󲿷ִ󳼶ɱģҲгбѰͷ̨ġ
˳ʵүзԸԸΪү𣡡
ؿ˼ã̾ȱʱ䣬ӣҲ÷ˣϧ뾩ʦ̫ԶϢһʱ˾ʦ誵ĵͷϣʣ誱Ȼһȥ
Ӽա
ؿ̾ӲˣѾҳŵúˡ
˳˼ү˵Ƿ֪Щȫڱ
ؿЦ֪֪µ誣ҲϣϿֵ׵Ĺ٣誺޹ϵ
үѰͷʱܻ˼գǱߵľ͵ʦү誵Ĺ֮ʱүٻؾʰ˻
ؿҡͷҲף뾩ζ޷ƿؾʦƣ޷ʱӦԸֱ仯վ׶
˳꣬ɱ˷ŻУȴίʵϡ
ؿյһڣҪʱ䣬ԣ誺ʹʱͣһΣ뾩ʱұɻΪˡ
ү誺ʹͣ
ؿʵΪ϶֣һһֱûϸ誵ļ˳ⷽ𣿡
˻ǺүУҲ飿
˵˵
ǣ誱̸ϼƽһ˳̫빬һֱԡ誡ΪһﵹҲƨΪֺ̫ɵԼոˣֶҲĳ飬ֶĿǰھʦ˸ᶽκаԵ˹Ӽ飬Ҫ
أ
Уƨĵǽһ׸ɴ࣬ʱڹȨƣΪ˰ͽ̫ɵջ㣬ԼĸķضǨ̫ļӼ丮Ҳ֪ĸûƹײĸӡ
ؿĵصͷ漴Ȼһ㶣ţ誸ĸǨ˺Ӽ丮
ԣ̫˳ǺӼ丮ˣԭǰӭԸһԼĸķǨ̫Ϊ飬ȫһƬТġ
ؿ૵ôˣͰԼĸķǨǨȥҲⱨӦɶǣǡ
˳ο˶Ǩصġ
ؿĿⲻƵض
˳һԼһ⡣ȻغүҲǨˣһǶ˳Ǩġ
˳Ĭãؿ۾Ȼգܿһ̣¶һĨаζЦݡ
˳ƤÿοүЦݣζźүĻˮʼðˡ
үˣ
ؿ˹˳Ұ¡
˳ڰүذɣڷأⱨӦġ
ؿŭ˵ȱµ£
˳
βڷأ෴Ҫȥ޷ء
˳㵣޷أ
ԣ޷أô쵰ӣĸĸȪһðȥТģ˳ҲԼ£Ͼǰڹ꽵ء
˳ͷˮүΣ֣ôͻȻ޷ˣ
ؿṴѹȥأнģһҪҪɣá޳ɵģȻۣʲôĽȥ˿ؾʦ
˳飬ϲӿڵɢҥԣ˵췴ĸѱ˽Ϊ̫ϻʺͻ̫󣡡
ؿõôҥأʵݰ»͢˭ȥ鶼ܲ鵽֤ݣ췴˼Ǿʵģһֿ誱ҥڸѯʵعٸһһ˵Ҳ죬ʱŸľõʦˡ
˳ϲү⵵Ҫ¶誼űҥڸæŸعٸӵ飬ο¸ƱŰضˣǵĻȻȫתϣǾͶһԿ誵֣˳ȸľ
˳˵źȻһ٣ɵǺүԱȻȥӼ丮֤ݣʱνĵģȫˣµ۽ȫǴߣڸĻ֤ݿɲ飿
Ǿ͸ˣҸԹٲһ˵誰ĸķˣǴТҪν֣ҪģТ֮ˣ£Ժ誱㷸ġܴܲҪǣȡʱ䣡
˳ͷ˼亹ؿҪүˡ
м¡
үԸ
ɽйע誵ĸ飬ԼֶƽﲻҪǣҪǵʱҪʱ˰˴ǰ
ǣ

˾ࡣ
Ųʣ誵Ҫһá
ߵһ誾ԼɹӰˣͲһѣԴʱ˿̲и
һֱԳܶ¶ȥԴҶûôǵӴƽˡְͣȴڵͷģʲô¶ϲ˵
ǹٳˣ˫ĿĬ·˯һ㡣
ŲҲ飬λߵĻҲûʲôɫĿһۣû˵
ЦӣµҲ⼸ˣǵȲ⼸죬ӣѾٱˣžڱʦ·ϣȾ˾ʦעȫƵƽȥʱӼҺòؿľǹһӼҵȲãܵȣһҪ֮ؿ
һֱѹŴô죿
룬һ⣺񳯳ؿԾ˭
ҸʷǬΪϳؿǬһͷײڹϻȥˡ
ãǱǬϣȻ󡭡һĨӵĶ
˾㵵ض誡
Цʱֵؿ֮ʱҪϳؿߵ˱У룿ʱ»סô
Ŀ⣬˻һپ


486 ɫ粨
ʦ֡
ִؿŵĴԿʼһһӦӲϾۻҡ
誵ĵĶһֱڳǰʹ飬ϳɱ֣սչűܶ˿٣ոһգȽϡ
һûнʦֳһ£һйص¡
鲻󣬵ֵúܴΪ¸λôйϵһǱ͡
ʵ֤ؿûк˵˵ظŭ뿪󣬻صͽţŭټһ۴ֵľŵʧǵ˵ʵ
ؿԣԪʱ뱣͵СŮھʦͷ͵ƣʶԼʮ꣬òÿʷһ˫۹ǣ¥вǮεʵӢǿ⹴òһʮСֵܵס
Ƕһ飬¹ȥȵĻ£СŮͿ˭֪ǹ̫ãһУһαСﻳС
бǼϲ£ͱҲŵԡ˵ȥɨأϾҲǿһ׮ԵȻ黵ͻڣȲѳףŮñŮôܼ޵Ҹ˵С檣
Ӷӿе֪Եĩðһ̣ѽѽѽŹԺ׷ɱȣ֡޼ԱƵƵĨᰧ棬ȴȻöһϢŰ֡
ܹСǵ壬ڸѧʿʿֻѧмߵϷӵĺ׼ҡ˭֪ȴɳ˰ܻŷ£ɱĶˡ
ҲˣҲˣڸ룬Ůӽˣ鲻ȥȻ£ֻȥү
ű׵ȸճţ˭֪⾲ĵΧһһǹϵͺȻվ⣬š
ѧʿʵʵڴ⣬ɵúܣɵ˲󣬸ո׼˼Ҿʹ򵽼ſڣƺҲյ֪ߵĳ¡
¾ֵζˣûôɺϣɵֻ̫˵ı֪ŮŪ˶ӣǡôضסʦ˵ûʹ˭ţ
ǵѧִ̳ţĴѫƽ˼Ϳֳ͵ȥһˣʤһˣȻһˣ͵ɫɾͺѿˣЦŻûüͶ˵һȭݺϣͻԺү˴ˣŷ׷Źܳ͵սһţǰһʱɳʯذ
ûվסţԶԶͳ쾩ʦʮӪүӣ˴׵رס죬ŭ״Եһһߴһֱ򵽳ǰǰһȺɱؿһλƣǲʹļ׵Ļʹģһʱȫסˡ
űѱرգ׼κ˽͵ݲһ̻¹˵Ťƺ뻪Ű޹أϲֵ̲סˣүᵱѧʿôϡĳʶһ񲻺ֲּ֧򿪹ţֻ˽һŲЩԸĴ󳼰ǹš
һ·Ť˹һرգڳĴͷˮ
ԵĴٶǾ˵ģοҺҵͻԺսԺأܿǱ֪ʼĩ
³տɾ͹ˡ
һȺȻǹȻҴܵĴڹǰԸʹϳɱֳ֣Ҹˣ;ɱҧ𣬵ѧʿ͹үˣֳ׳ұճˢøɸɾ
ĹٶжŹͳͳݣֿԹѧȻѧ֮ĻȴԹǰĻ˵ѧѽ弤·ߣ󲿷ʱǵ۲ǽǿʼŷǴģĴ󳼵ٲҪ׿ԽѧʶĿڲţͬʱҲҪһӲĲͿṦ
ͱһսΪΪ򣬴һ˸߲Ϊ˹ǰһȻΪһ׮Ůɫ¼ܣдͬһƵģɫ÷ǳѿˡ
Ϊ壬ΪƮҡĴ޵꣬׳ȴΪŮ֮´ͷѪԽܵǣǸסĻʵ۶ЩΪĴ֮ȴΪ˶Ů¶ֵļһȥˡ
ѲǷŭֱǶˡ
Ͳܲˣһ·һ·򣬴Ŵ·ԭѪڣſںĴȫ˴˻һۣӴҵõͬźš
ٹȥû˼ˣɣΧô࿴ֵİգԿ϶뿴ľЩΪΪǾϲѧʿ͹үŮǵ¶
ʽȻͬײһʱ˻ѧãǺȻԲؿеɺˣûԭ򣬱ͻ¶ѣԭͦһ¸ϻײһζˣ˿ԼĿҲ·ڿСһ㡣
ԭɷ˷羰ǴΧ۰յĿΪΪĴɷ˷羰˼Ҿǵµ£޷޴
Ǽλ誵ƻɿ֮ùʹ˴°ϥǴĻҳɷԲڶʱһŨŨĳڵϵĴҲ̲סˣ׷ǺȻ󡭡һ˴ҳʱĪһɫĳ̣ûãʮ󳼻ͷӳ߳˰׹¶ͬծƵģ˴˴˸кԻؼҡ

û뵽ǳԸȻôűɴΪ㵣Żðɣԭѿӽɹۿ¾ͿŲסʩӵѹˣ;Ȼðôһ¶һĴǶʱйһ˿ΣյԤвɶֹش誵Ժ
Ҳţ͵»ɺϡ
誵ļƻһһıõģκһڶһ±ϿƺֻǸСԸеĲ
ؿӰ̫̫ˣκһСܲؿڱ˻
Ȼǳǣû´


487 
ıãɰڴһ課κα
調ʼؿˡ
ʹܵĵڶ죬ʦִ𾪵ϢҸʷǬҹ˴ڸ鷿ڣһࡣ
¶ƺǸ֮һδһ
һûнתۼǬֱˡ
ƽʱּߵȻƱŸ
ǵĿⲻضסؿ
֪һϳıǬԺ㱻˴ڸУ˵ؿʹҲš
ûϸ˼±ڷ籩ĵؿǲѵʱôܸðָ֮ʹºȻǬ˭ԸʺӳԼͷϿۣ
ȻΪĹȴؿôʲôϡ档ؿڳõãĹǽΪʲôɲɱնףؼϣַô󳼣˼ʲô𣿼ȻؿͬһļȻǬҪ˼ʲô
һ£ۣ߼˵еͨ
˵ɱɱ꣬й˲̰֮ʱĴ鳼͸ٶԸҲĿŵ
β誵ĵɿԷۼŵĴ󳼹ģٶˣǵĿĺܼ򵥣ؿǾһʱɱǵ˻š
誵ı£Ҫϳؿĺڴﵽ۷塣

˾Ũ̴ƣԳ¾ɵķӿһ۹Ȩ࣬мַõζ
Ȼ˾˼ȲɱҲիֵ»źЩ
˾ӡش¼ҪһԶÿĥŶԸؿĴ󲿷־Ҫڹϡ
ŲʺͽҲ˾ڣ۵еĻ⣬͡
ǲ֪Զǧ֮İ췴Ϊ誵ԼȿӮñºͳĿ࿴誵˵һҪȥģܱΪĻɣվĿǰĳɾ͡
ۿͷؿ쵹ˣ誵һֱȻŲȴмζ
ͣأЩ±ץУ⻹һ۽˽ŲһۣЦǴĵطٸһ̯ӣռϢطٸѹ֬ǿɿ˰ū۰գ̰īٿ⣬Щƨ¶ɲ٣ߣʮ꺮Ľշ⣬˹ٶ˵ܹĿ࣬ԼҲϰգ޹˼ɵѹ̯ɣЩʲô棡ǰ࣡ͬΪӼҴĳ裡
˵˵żѸǺ죬һģĹپϡ
ŲʹŹֵضһۣȻǳصͬʱһӵ
˭ʸ̰٣Ψûʸ˭̰ö̰ࣿٶܿӣȻ˼˵ͬΪǳ衭
ϳɾԿȻɽ
Ϣƽˣۺ룬ЦϢŭȻطٸֱ״֪кδ㣿
誶յ˿ڲˮƵӼҾѽطϵĹǶס̫ʡˣЩ͢ÿҪԵٹڿ˵̫ɲһ̫޺Ҽūһ˼Чϣνʵڷܡ
Ų΢΢鴤
⻰Խ˵Խű߶ˣ̫Ǹʲôɫѵ˲ôԼڰģбµߵ
֪˼ǡ
誳Ƭ̣ӼҴ㽫طϵ̫ĵλΣᵽѲͬԺطϵ£񣬷ȵȵȣҶŰ죬˹˼ɣ˼ලطٸҲһ㣬µڿÿҲܶһЩʡϻӼǰӼķ
Ųһ㶣誵˼ˣǸ̫ıλء
ֵ̫ط˾Ȩ⡭»
ŲʵɫʱЩѿˡ
ǿ誵Ĵλ٣ϵ˵Ҳ٣ȻǵĳȴĹ٣ĹټŴӡһҲ޷ģ誵ƾɴ˽Ųʶ˵ĵߡ
סŲʱϾᣬ̲סվɣ˼
誵ɫʱЩˣʴԺ⣿
Ų̹Ȼ¹پã̫һҪ˼ٿ⣬أ͵ȵȾٴ붼Ӧ˼¹ԽԽ⼸ܲס
ףԾؼʣҪŪӼеЩܴһֶӼĥģǣԷǣˣ㵱͢Цô
Ų֪ѽ˲ֻŲʵΪʵЩʧԴӽᵽλúŲԽԽĹټƫ㣬£˼㣣誶ԽԽϲˡ
Ųʲܲ˵Ϊ誰ͬһϣˣ˭Ҳܲˡ
ҧҧŲʵ¹ܾƤֱҵĻʲô£ǲǸһˣ¹ٵ飬Ȼһ룬б״Ķ࣬ı״ǣǵѴ̫˵棬³ϰ
һЦӼҴ˭ˣӼҷ˵ףԳ˾࣬ɱȨྡӼ֣֮乫䣬˸ҲӼҴüŲʣӼ㣬ҪΪ˭
һĻŲʺȻɫһĶʱȵס
þĶ˺ڳùٳһ˿زȴľǼӹٽǷֵĸֵԽǿԽ
Ųʶͷ΢΢亹촽鶯£ٽԣſȴҴܽһС¹١
С¹ܵô죬ڴŴݺҴ˸񣬼ڣ
ŵüֱԺеһͷǳԸɱؿٶλǲֳʲôʡ
б䣿誶С¹ټʵ
ڣŵĴ󳼶ɢˡ
誴󾪣ɢˣΪΣ·𣿡
ǣɢΪʦ˴ԣشġ
𾪵ʲôԣ
ںӼ丮ءءС¹ٸմ˿ڴȴ誻亹ջ䣬ͬаƵĲͣŰӡ
ȻĿ͵һĴȣ˻ãӼˣؿأ
˾㵡
ɫ԰ףļܵ˾Ժͨһ泯Ϲ£ָ߾죬żǻ˻θġۣǱڵȥ󣿡


488 Ĺ
ɷǻˣûԵĵزԼĸĸǺТĵģ誾빬ΪƶǳԺžĸֵܳףһֱԸĸżĸжò˵誵ȻȫˣТȴʣˡ
˾ǰԺ課̬ͷޣһ뵽ڹܹᣬ뵽ԼɳеּѣݼȴȻǸˣ誱޵ӿ֡
Ųʿˣ˻һۣ૵ؿȱµϰɣ
ؿ£誵ĵ֪ģؿѲɶ꽴ңңţж˳˴Сʮ̳ӣȫ꽵ڣƵ꽲òǰ£һлеĶ־ڽ˳͢
ʱô۾ţϢס䵳ȻҲ֪һôΪѱݺݲؿһϾصֻıһ㣬ǸľزģֻؿƺñȽϸɾռ֤ݣȴҲҲκΰѱֻա
ȻӴԺؿصȴ誵д￪ˣڷؽغүĴ˵
û뵽ؿôɣȻأһʱŭûˣԳرڵıһߺޣȴڼתؿĸĺΪҪЮҪ˵ĻԼЭ
Ȼ誶ؿȱ˽⣬غүиˣЧɷΪΪñ˸ĸҪЮ£غүûȤ
調޵øγϣüͷ壬ŤͷոձŵС¹ٴʵղŻû˵꣬صôˣ
С¹ŵֽűղ˵һ仰ֻ˵˰ضڱɿԺغˣ˵ëҪ
誵ĿʱһͣҲԼıƺ̫ˣ˼һû˵ء
ýشӵ̴۵ĿⶢС¹٣ĿɭȻ
˵Ӽôˣ
С¹ٻֱԵ޹ʺڿһӣɴˡ
ڰģؿûءС¹ڰ
誻һ𣬳˿ԭһ龪誺Ȼԭˣ嵽С¹ǰ½ȻžžʮǶ⣬ȵС¹һŰ׾С̼ϸߣڱѪὦС¹ٲҺʹһٿ籩Ķ⡣
֪ӼΪγôʵ
С¹ٹؿͷ֪
˵ô˼ˡ
˵ӼôˣŵĴΪɢˣ
ڣؿûأһȱµ£Ӽ丮һ顭
ȻŲȻ
Ǹʲô㷨аصؿԴҩˣ
ϳɾܿץĹؼǵ۾һؿ޳ʲôˣ
С¹һ壬ؿǰģ޵ķء
ԲԾҡ˼£˲Ұףȸղ˵ظʧǡ
˾ӡȻһ̫ĸĸĹ޳ɵģҪ£ôȶ裬֪ĸĸĹ޳ɵģտҲĲϾѴҵۣıˡ
ŲҲ˿ɫ˲úѿ
ʲôʱ£ʵ
ݵعٸ˵ǰ˫ĹһʮҴˡ
üͷһšⲻѽģ꣬ʱô޵úãȵ۵˰ء
С¹ٴͷūв֪ոմӹõϢū澾͸ϽˣǲؿָʹūҲֻԼ²⣬ĴҲ֪˴£ϱɢˣʱһŭ塭
誴ͰΣȻŴø޳ܵʹҪӼ·ϱư㻹Ӽҵأ
Ųʳ̾˿齹֮
Ͷ޷ͣǴɣοֱ⵽˵˵Լɵģͷ˭Ե޹ôأ
͵ʺʺˡ
Ųɫ粻û֨ٴȷԼֱ⼸Ƥֱܾû£Ѽˡ調ƴ˳˳ˮʵǰһ޴Σڵؿִ֮ˣķ˺ͱضǷǳһģ誵ذѾʦ̲ˮֻĵһѣȻиϬɱС
̫ˣҲ̫˳ˣǧʷѳ֤̫̫˳ñһҪ硣
Ųɫ仯ˣ󴬴͸źɣȴѿʼ©ˮˣۿɼٶѸٳˮףٺɣܼ©ˮĴ
ϸӼȥӼ丮꣬ӼҪʧ˫Ŀ죬Ъ˹շһҪؿأٲӼҾҪˣ

ʦȱţմˣձˣ˷ձ˵ǳ
ӻŰʼʦһֱڷ״̬ҸʷǬ̣ڼ˳ɱؿĿ񳱣ٴ󳼳Ը޽˵誽ԼĸĹ޳˵ģ
Ĺǳױŭˣһ׮׮һȫ誺ؿѲ˹ϵһͻʹôˣ˵ľռΣңǻúõľ汻ȥĸĹ޳ɵΪԼվڽϱʵۣһô
ʦĹһƬæµУæڼд裬ݲͬ˿ζϲö֡
ûһ˵µģҸʷǬ˵µģһ£˵ؿɱضˣɱ˵Ƿ裬޳ɵǼֱǹȻıˡ
ȻָȺ鼤ߵҲĳЩĹ辶ɱҲ޷أλжŮǵ´飬֮ܶ⼸յĳ˻ϲ˳ͬǣҶæ
ȥӼ丮ӻˣصľ
Ȼĳλ²Ըĺүɵеֲڣνʵֻڹؼطһ¹Ĺ϶ʯĹʯٸŶԣĹͷϵһͷþųȸȸһ۵ǣĹѱˣˡȹʿ̸ٷ򸾡֮⣬һкҪͷΣТӣ¾ǧ꣬誣


489 Ǩӱ
ʯٸųȡЩֻлʵ۲ʸãȴ誸ĸĹҵˡ
غү㹤еǳʯЩ¶ǴӲ֪ĵطҹȥģɵĵطɳͺȥģһ͵ʵʵڵĶ̣Ͼֻʱ䣬һν񣬱ʱĹҪ£ЩѰ˵ֻһɱͷҵĴغүܴ󷽣ȫ誵ĸĸˡ
޷˹ͨǸźҲ֪誵ĸĸھȪ֮µĸܳǴҹ
ˣҪĹϵͷΣǧꡱһ˵Ըǵʵ׷⣬ԳƾǧҪ㹻ĵűɱͷҵ׼Ĺһͷίʵģ֪һ亹ֱðһ־޴Σڸλ˳˳ˮȨĴͷ
ûˣܰӵôˣ£ؿ˭
ȻŭɳһһӣԼĸȻ˲ˣȰЩҪ»ˣѱסҲ޷ֹ޷¸пܲԸˡ

һƬӻңʦô£ǺæǴҲˣǰôҲûСķټǣɼ²Ϊ
ʵ۵ĳĬҲһ̬ȣ۲ؿǲ誣ײεõ֤ݡ
֤ݻٵ֤ݶҪҪǣЩ̨֤ܰ棬ܰ⵹鳼
ʵ֤ڣؿĵ˲ֹһ誣˵誵ĵ˸ֹһؿ֪жҹշת࣬ĥҪǵ
ؿֽһشˮʣµȻؿѸṩһõĽڣЩĹץסϹ˾ôĳ÷ˡ
֪誸ĸĹѾߵ󣬵ҹʷźŰݷ˺üλ󳼣аڸѧʿͣ͢ҶʷKˡ
δӿһҹȻۡ
ʿΪ缱趨粨

Ҫˡ
ҵĻʵ۲٣ǴᵽǸ˵ǰңʵֻƼݡ
ȴһİҡ
ɣĪάδһƵգձȲ¹ٹŮʰװֽλ̫֪һ㶨ˡ
λ̫֪յӣͼȰ䣬κշǳеҪĹ̫ôȰҲȰס󳤳һ̾Ϣֻ֡
˵ҪĻʺˣսʱҲûԣδʱĻʺĵ¹ò֪ԷΪ죬һ͸˵ˣڹô棬ô֣ôٰܾԲĻʺĬͬİ·
ԭΪ޺ñҪңҲһͬȥ˭ֱ֪ǰգĻʺȻ֪հҸûнͬ˼Ժǳ׷־ӣĻʺٳٲóң˷־أ豣סԼλͷǳգ
Ļʺ˻ţæܵλ̫ǰһһѱ˵յı壬λ̫ͷˣĻʺ޵滨꣬ﻰնԹ֮⣬̫̫Ϻ̫Ӱοãȴλʺ󽥽еϲˡ
λ̫ǹˣ˼ܴͳСڲķʽ͸еֲȻܹգֻĻʺֺԼɷ򶼲ȻǸ״
Ӵ˿޿ĻʺǬ幬ѴСеæָС¹ٰˡ
æĲǹĻ¹٣ؿҲˡ
æµǬ幬ڣؿһֱһҤ໨÷ƿϿЦ
£ôҲгֿǲеСã
æͷ󺹣رһ̴ľӣĹȴãۣɵҲֱ˶һΡ
ؿһۣպߵôˣ޻ǵأҲһŶ𣿡
һӻλƴǰպȻ̧ȳƨһţװĶǸʸռʮ⣬һΣ


490 
һλʵ۰ҾȻƽ񻯣ܶණգؿԼȴãԶְˣǬ幬̧ŸֶţףᵽͣŵϣĻ¹ٻʿţǰ֣һ߿
ܰĳ棬ؿϡǵǰСҵԱʱѰң˽򵥵ļʲСһӣᵽ¼Ҳʰһأ˺ȥտ̯ŪһѿһơƣƱյףǨ֮ϲȵκԻؼң˵ǰңȴһμ򵥵Ѿۻᡣ
Ϊˣؿҵܰ򵥵ĸо
Ķ٣װִ˲ƣæͷȴϲЦտڵ͸һȻɣԴӺεȥ󣬻ʹյĸо̫ѹ̫ƣֱգݵķڴһ˿϶еҪ˿϶ʡ
ȴ˼رܲˣŴ£л¹ٹŮʿֹˣΪƫҪԼأūūʵܲˡ
һЦҲ𻰡
ؿҲ۵ùꨣȴȻ΢Цȹµ˲ҪԶ֣˿û裬ǱļңļҪ԰ᣬֻҪմֳ֣һʹ
ȴһ㶣ãؿؿ
οؿؿһۣЦޣԼļңҪ޺԰ᣬһõĿʼ
ȴã
̫˵յ˼ȷʵ׶ǵʵȨƣ߹ӦָʹãⱪյжҪΪֻ֮޵һйȴ֪ļңһûзûѹ֣ɸɾ
ʮյҪҵǧʿպΧ룬˺ƺƵűȥ
ʻţϺصĹ򿪣У֨֨ѽѽĳתĪ
ʻţȴĹ㳡ϣѹѹعŰٶλ󳼣Ϊȴڸѧʿͣ͢ˡ
ڳƬ̣æͣ£տֽ͢ͷ
͢Ȼһ̾ԭΪֻǱµʱйȴ֪Ժס
͢ǰ統괺ѧһЩӡ
޵ڽҪޱ˵ɺޱ㳤ס˹
̾͢£ǵõʱһýô
Ȼǵá
Ա˵ϣ½Ҫ¡һΣ£治ô
ΣʣóȨ޽Բ˵ʲôʲôú£ޣ𢣬޵ô
˵䣬͸һĶδã
᲻˵ⷬν֮ŵ͢ͺĴͨһڳУ͢ƵƵߵףݺ
ºγԣºγ԰ȲȨֻ뾡ĸһӢľп練֮䱾ģֻϣҴ·ٸһЩҪĴۣĻԹ̳ȺԴ´
ղ͢͵ȴ󳼵ļ́ͷεգгįµ
Ҳб޵ıκһλ֮޺֮괴һΰҵϳŻѪһΪһƬ˾棬ϣһƺʢȻÿССһǱ㽫ޱһÿǶط⻹أ޹˼ɵ˵ϻӹ޲ӹ޲ӹĻ𣿡
Խ˵Խʣ棬͢͵຿ƵƵߵףڳ
վؿעǰǵȴǿ¶ͬ顣
۵Ŀȴˡ
Ĺ㳡ϼž״ıС
иΣи޷Э
ӣĨȥᣬƽ
ѾǨӱ뿪ʹζŷ£ֻ뻻һطһλٺúÿµĽɽӽ½ɱټ䳼ڱѾɸġ
͢͵һڴ󳼻һۣεطذݵּ

뱪ٻ¹ٹŮæӭǰѹѹֹһƬ
˽Ҫ°վڱǰã
䣬ؿЦϲϲǨ¾ӣ¿֪Ǩ֮ϲ𣿡
أ
ķͣþƺò˺⣬Ȼŵص̫ʧܵĻͨҲΪ񡣡
һʱȥ˸ղű飬ЦҲΣ
ؿЦҲؾʽѫֹǧˣôȴһ׮鷳£ʱ˲֪д˳ϻ̳Ͽֲ֪ʲôֻһЩɨˣ˵ЩĻñԱˣͳ͹ȹΪһ
أ
ŵùգԸΪ涫ʡ

һƬ͵ĲƺϣС¹֧һĿܣ̿յͨ죬Ա߸żëˢͣΣС㣬֭ĩȵȵϡԵСϰŷϸгģͨ͸ʺ⣬ţ⣬һ֧֧߳ϸǩذɷĿ
ؿַϵĽ⴮ڿ̿ϣˢպһ;ͿĨû⴮죬ɢһζٽ׼õΣ㣬֭ȵϸϸ⴮ϣɲʱζŨңչΪҲ̲סͣſˮͷһ䶯ȴɵ˸ǴΣԾԾԡ
๻֮ؿͷԼƷüͷײһ塣
ϱգⱲСţȴƺ࣬Ʒе㲻⡣
ֽ⴮һݣռæӣԶŷܹ̫༱öֲǰأʵ۳ԵĶĻ¹ȳԶȷºٳϣɽաغүµһƷмʲôӣһҲѽ
ȴ޹˼ɣӹ⴮ؿҲһ⴮˾ŻƾƳſ㱼ƺصǰĽֱߣһ߳һߴ޲ѡ
öԷʣ˵ɫĿȷԶôԣû뵽ڳˣãؿȻգôó
ؿЦͨĿѣֲʲô˵Ķĸ׳󣿡
⻰̫ǫˣ׳󣬷ױٿŷЩϹ޳ԵʲôֱιˮǲŽ׳󡣡
ŷܹ̫ԶԶ仰ɻһͨչ»̿
˾ſžƣɹȴȴѰ಻ס˿˵ҲѧؿղŵĲ裬Զֿ
ƾ㣬вһһغţؿȰס
ˣǿˣˣʲô˼
ûãѷźΣҲκҲ׼࣬λҡҡ׹æַȴһ߿
ش˸öɣȴĲͱ⡣
ؿ˵Ǩӱ𣿡
£ˡ
մͷע㾧Өľ֭һˮ뱭С
޸£ӦҸˣΪθȥԺȴһҲҸأ
ؿؿգǰʶĶ̫Ǻεȵ޾εȵڿ֣ڣֻһһսġ
£̾ϢҸ


491 ̣ϣ
Ϊѣؿϣһܹ̾Ϣ
̾Ϣζų˿ζ޿κվֻܿ޿κΡ
Ӧʫˣ֣ηУɮˡʲôʵǿʵۿ֡
Ǩ֮ϲǨ֮ؿպһƾƣձ˵ڣжȹϲǨ¾ӵĵһ
ؿ̤ɫ߳ţʿɢڱΧգҹɫµ¥̨Ӱ䱸ɭϡ
ؿֶУӭѲʿ׷׳ؿʩؿͷ˼Ȼһ١
ҸʷǬУ誸ĸĹ޳ɵֵþʦзΪνȴֲֻ᣿ǲ֪ǲ᣿
ؿ¶˵Цݡ
˭˵ʵֻ֪ɣ
ѳˡ

˳ڱ⣬ؿ˳æӭǰѹүˣ
ؿͷӣҲ÷ˣǰ£
ǰɱǹԱĶ˾ָʹܰͬʱңѾɱܱ̫ѲΩѧ֧Ѿ϶Ϊһưˣ߶ʮǳѾ֣ۿɽˡ
ˣ
˳Цү֮ǰвǶõǽ䣬ɽֱһνɽɸ봫ţȸŵ˿һŵſ쵽涨ջ뾩
˳˶٣˵ձ»ӳ誵ĵ𽫻Ժүʩһ
ؿһЦձҲϳҵʶһ£Щ˵θһ

ճպ糯
ʦһ׮һ׮ǵĿζڲٵһζ˺ܶѡǬİԭڿһʵĺࡣ
Ϣսֹʦ׮׮λĴйأݺݲŪһһԵ
ʱǰһѹֵýϢգ˳ĬȺһѸ̸Ц¡
ͣ͢˵سһ𣬳Ĭɫ
ӹ˾ϳʱԶһ˹ٽΣٽأη۵ؿӽ̹߳Ȼӭ˷޳ӵĿ⣬ȻͥŲ
ߣ
񲿸֣ߵؿǰŭɫغһ
һǷǳбҪģպҲ֣ղȨڿʱ
ؿŲһͣȻֳӶ֮ɫȴû֣գűת˸Զ·ղǰ˸ƨѬƵġ
ĹһУȴΧüλЦ
֣ҲסˣʱȻŭ̫
ǰʹӹ˾Ȼ죬ٹϳʱ䵽ˡ

һҹ߽ȴȣ˿ûģһ˫͸Ĺɣ۾ɨȺؿͣ٣ǹһĨЦݡ
ȺɽպȻֹסµĴ󳼣ЦȲ£м޵һ£˾誸ĸ޷ƣ²֪Ǽ٣
ڸѧʿ£¾ʦѴ飬ȽжţΪ˲ݣڸӼ֪ѯʣջϢءϳã˵£˾꣬½Դ׵ϳȦɵ㣬ɼԱµһƬģοǹˣ˵Լĸĸ޶޳˵ϳȴŵġ
˶٣˾Ƴ³£ףС˱Ȼ٣˹Լͱ¾֮飬ɵ࣬졣
䣬ʱвٴһߡ
˵ڸģʱڵġֽϡ⣬λ˴λ˳Ľˣƽʵ誱־룬ȴ֪ܵΪȨ˿ѱ⣬˶ĵֱĹİࡣ
Ĵ۷׷ףյȴɿһ˿
۴Ǽ٣ԭѶ課һ˿ѷ˿ͷѷ·˺øˡ
Ϊû֤ݣֻǲɣȻû֤ݵĲɡҲǲɣԼն誵Ķ裬˵
ȻӼ丮ϢرҸţպúòһɡյ仹ô
£дǳͻأһ
񲿸֣գɽָʹؿǰҸʷǬںɽ֤µ󣡡


492 ̣У
Ȼ˲ڶ
ƺǬʦвûʲôϡ棬ϡǣ֣˵Сɽ֤ʵյĳɾˡ
֣ġɽ֤󳼵ĺȻ˸ż˷ܵĹâ
汻֣õ֤ǲؿɾͲ޵ķʸˣĴʵ֤ݣǰ⵹ؿӣ
Ȼ֣õνġɽ֤ѲҪһСС񲿸У켩ȨҲѶȨ˵ܿԼıõ֤ݣҲţ˾Ȩ죬Ͷ³֣ոΪ˵֪飬ν֤ݣȻȫṩģ誽ָʹλгͷ󣬵ҲСġ
֣һߵ˲Ҫ֤ôĸҪҪʵ֤ݣ絹鳼
ϰٵĿһ뿴ؿ
ȻؿΪҪϳȻĻƵգձλ³課еļ鳼̨ӡ
ؿվڳ鲻䣬ƽ޲·֣ող˵ÿһ仰޹ϵϿ˿ʧӣ⸱ƽǷıʱٴ󳼵ҧгݡ
֣˵ɽ֤ˣʦЩҥԷзϴγỹΪһֵĲ죬û֤ݣնǳƶ¾ԲؿɵģʶôãζûУĻƵʲôѣ
վŵĿؿȴؿžƽ˿ԶؿһֱܣκΣӭж⣬һؿҲӦԵġ
¹³֮أһ׮Īɱ˰֣գ㲻̫󰸣Ϻ
֪ؿӦԵķӣջѹȥ
ûشȴؿһ߳࣬΢Ц£ǷǺڰף粻ƺǬλ˵ѪţܵԩҲܲϴˢձϰ׮ף֣˹Ȼóɽ֤֤ʵǳµѪԸ¾ʵ֤ס
ؿ˶٣Цؿ֣գȴ絶ĺ⡣
ףҲʲôҪҴɷɭϣܸߣﷴ֮űº͵ڸλ˻Ϊ
ڳһ
ճһǲݵľ棬ؿһҪô֣յ֤֤ȷʵףؿȻ֣ܸ棬ɷȷʵôһܸߣﷴ֮˼˵ܸʲôôóеĳʹܸȫеܸܸ߱ñʮ壬ܸɱˡܸ߳廨Ϸͷ⣬ûб³ˡ
ؿٲμӳᣬȴˣٴѹ־ʦƴɱ·ԹȻ飬һڱҪѽúݵˣ
֣վڵɫ첻ûϵؿȻеҪ󵱵󣬶һڱ㽫Լ˾·˵֮ó֤ʮа˾ʵؿɱˣȴԸΪ°ϡ
ȻʱңˮգⱾģ֣ٲԸŻϺ󳼵¶ӣ
ãܸ㣬Ը֣ҧ
ؿƽȴƶɣʱڵˣճ᲻£׮˵̲£Ժ˾ԱڴˣǷǺڰһ֪
֣պ˺ߣ£ƱһȻؿøɾ䣬ûһ˿ۼһ裬ؿû뵽佫ž¾ȴ©һͰɣڸˮӹһ٣ڳ⣬ؿеʣ
ؿЦãʾͶʡ
ƶؿзӦѷģվеô£յҲ˷
ã֤˽
ʱ󺺽һʮϵ˴ƾɵĻɫòͨɫţͷβ־ض
󺺽УҲҿյģͷͨ򵹵Уͷĵ÷ǳʵڣһƬЦ
ݡлģʵ۴үͷλ˿ͷ
üлģвֿʼһʵͽȷʵûļͣѵ˵ʲô֤ݣ
ڣ֣лĵлģյҴʵ۱ºڶ󳼵棬˵ÿһֱʵ壡
лĻһæƵƵͷǣСһʵʵ˵Ұԡ
ã㣬Ǻˣ
СǻƸǰԺۡ
¶ʮʲô
лĻҲɫ첻֮󣬲ŵʱңȻʮ֣ȽǰԺֵصĻԺŷɱ⣬漴ǰԺһѻ𣬴󣬻ԺҾ׷ܳ鿴ʱȺֽΧûѣ¶ʮȫɱ
֣ղ㳯ؿһų㵱ʱʲôΪӵ
ֳǰԺʱСҹС⣬ǰԺéһƫƧԺвҽкСŻˣߣǰԺΧǽµĲݴſ£ԶԶŻĻԺۣѾһȺֵĵ£Щɱ˻£ΧǽԵʼ©֮㣬С˼æһ·뵽һϾߣž뾮Уӵ
֣ɫ㵱ʱʲôʲô
С˿ȺΪɱ˺ϵĺڽ˴ʮͣ룬һܳĵ̣˵źŨĽϿ
⻰ϤؿĴǳһ׷׹עؿ
ʮ꣬룬а̣Ͽⲻغүߵĸ
ԵĿȻý
ؿȦˣ֪˶࣬űǡòھУغү¼Ҳ˵ɷǳһֶܷߣȻɣغүǸδɱȫô
֣΢΢һ漴ȵ˵ò㻹ʲôʲô
С˶ھʱΪ׵ĺ˵ɾүھʦǵϢ
ڳһ£ˡ
жؿĿֻͬ飬˵֤˵һ֮ʲɶȻл˵аۣһڽ֮˵ôһĹٴ˿ѴȻݣؿη̣֤Ҽ֤
ؿմʱò֤ݣ½⳯ý֮ˡ


493 ̣£
֤лĵһؿʱ֮УΪ죬廹Ǽ壬ǽԶؿŭĿӡ
л˵̫ˣǾ̵̴µı飬һʵʵıòʱȡд󳼡
ϵҲֹؿʶ̫ã֪Ϊˣջⲻ˻¶ؿɵġ
Ī֣գ˲ֹ֣תؿг˼ڽ
ɽֱʣΪĴǰ̣ϧɱһڣƷȵ۵Ѷµɱϸɾ䣬ĺ֮֮ϣĿ֮£ɽкλ˵
ž˵ĿͶעؿϡ
ؿȻһЦȷʵл˵
֣Цϴ
ؿ˹˵ǡл˵ÿֶǷƨлĺ֣ѷ۾ܸ֮
Цض֣գؿ֣գҸգ
㣡ؿÿ˼ԩ䲻ƽӺ
ؿûתȴλνĻлģĿɨɨȥлɫһףִٵشͷ
ؿ΢Цųչ֣£Ȼɣ棬Ƿлʼ⣿
²Ȼԡ
ؿžִٲлģЦлģ
ǡ
˵ǻͣضԻһжϤɣ
ǡ
ؿ˹ڻļ⣬лſڱȻȷʵԻϤ
Ե˵ԽԽ
ؿ鲻䣬ĬһȻҲ켩һЩҲԻ˽лģ㼸⣬ҽ˽⵽ʵԱһ£û˵ѡ
λ˾ʡлȻĺ㡣
һҹƶˣ
ʮˡлĲ˼
﹩Ŷλ
ʮ档
м檣
һˣˡ
СҴп鰵ɫ̥ǣȻȣ
󡭡ȿȿȡԺѾʱСˡлĶͷʼð
ڽЩˡ
ǺȻ뵽ؿ˺պ⣬˵ֶΣֵ³Թٿлؿ¹üУ
䣬˵ͷϲԤС
ؿϵЦԽԽʢԻȻ˽⣬ĸϵ̥Ƕ֪֪˾ڰҵȻϻοЦȪ
ϵա͡һܲӵЦ
ٴ󳼿Цãаһ
ؿɫһʵƳ⼸λ֮⣬¥һλˣĻᣬ֪
лĴƬ̣æҡͷλˣС˲֪
ҶСʮ꣬ȴĳλѧ˽֪
лɫЩףСҲ֪
ؿ̾Ϊʲô֪أԭҲ֪Ҳ֪滳㵽ǲǻˡ
лļæˣСȷʵǻˣڸˣھӽԿ֤
Ǻã㼸򵥵⣬ٻشгɣȻǼð֮ϣŻϺ󳼵棬۾壡ؿɫȵһɾɵλӿ
лŵûһ׿ͷѣСһʵʵ˵۾
ؿټӿ죬ƵʵмӣŮ
ӣŮȫɱ
ǰԺ˼û
ĿãǻӡлıؿһţԾرؿĿǣűߣشҲǳ졣
ŵŷʲô
лС˵ıҶ塣
ǿϾǰԺĸ򣿡
ϡ
α֤ӣ
һǧлĲ˼ѿڶ漴ס죬۾ֵɫȴ˲Ұ׵ͬһ㡣
žסĿࡣ
ȾŭһƲסϲ⽥üҡ
ŵĽڣ֪˶ãȻͨһ֣ɫ죬̱ڵϣֹסشŰӡ
˲䷭̣
һ˼۵ļһ誶òηֵȨΣɶȹˣôӹµ֮
ӭŵȺʧϲĿ⣬ؿϲԼչ֣£ʵѾˣġ
ԣ˷
̱ڵϵ֣պȻ·ץһݣ˻ţǬһ֤֤
ؿ̾˿תص˳Ҳˡ
д󳼿֣գĿͬҲбġ
֤ؿɱƵףɱǬ͸ˣ˭Ϊһ׮ԼûİӶɱ󳼣ͽѱ׮ʵֻһ׮ӣѡ
飡
İŭָУ󺺽ڣ˷֣գлگŽǱվʲôˣһ©ڳ


494 ͢ƽѣϣ
誵׼֣֤֤ܳڣرǬһα˴޷Ʒ޷֤ݣ֣ڽ˵ɽ֤ĸ֣誽˵ıǽͷϷǬһ֤ϣ֤óɿڼĹȺȻ̻ؿҲֲסڿڣ㲻չⲻ˵ģһ˾˹ٵˣŪף
ŵİֻǴǰĿθˣһ̵ѡ
˭û뵽̵ȴƫƫ¡
лȷʵǻļͣ˻ţлĵΪ˽նԸؿǻʵ֤˭뵽֮Ͼؿ仰һթ¶ڶ
ŵһһƵˣе̼ȫͷϷó㱻ȫ̷
ɫ֣ձ󺺽³ժɴȥϳ⣬ڵĴȫˣٴ׼˻ؿԹǵջ˽Ų
ʱƾ䣬ٳȥǴˡ
ڸѧʿһۣ˴¶ŲʣԼһ˿˿Ī״ľ⡣
ؿ֣ʧǵıӰЦȴ˺⡣
֣ղʲôɾͣ˳ϲҪģ֣ձܾ㼸گˣؿ뵽õʲôûеòġ
úأٻӹͿճϵһĻҲ׹ˣڱؿذҿؿΣ֣򳯳Ⱥʱʵۿ¶סؿˡ
飡һҪ飡磡
ĵݺݵ˾
ڴԾ۷׷ףһæĽŲӵ⴫Զ
˰Ｑ
üͷһš
һ糾͵ڵżϣ򳤾ñ۶ҡҡ׹մҳ˫һ˻ĺͲ
˰Ｑ쌅xɱıЮͬĶ˾ָʹܰʮ֮Ƹǳʮʮˣ
󻩣
׼ȴԱ⴮ݾô
øȻˣҧŭ
Ƕݵļž󣬷׷׷ŭࡣ
޾޸ﵱ֮
ٷʦƽѣ

ĹٲһǴƽڶ̰īТܶŹɹǶɹ·һȺں֮ڣȻɽΣѵʱ򣬲ͦӢ֮ǰˡ
Ⱥ֧˴ɽ꣬ʱ˿̣ٴͦ
ŵϻƺǬѱ׵˾⣬ʱֻصͬһ
ƽѣ

վӵڣǼƽ
ɢڸλѧʿɽؿն˶٣뵽ոǸлĵ׿˵ƣеԽԽأ˼ãǲ˾誣ʱ󱪷

˾ڡ
ʱߵſߣ۰Ͱ͵յĻȾͷȻתⲽ
ճᣬ֣ΪͷŲʣΪؿһĻʱؿӦѱگֵջ¹ҲͳϢˣΪγʱȴûκϢ
誶ͷ˺һֲԤУճ»бʡ
ؿıһٴݣȴôҲûԼı©
νһѵֻǸЦ
ҴҵĽŲ誻վ¶˼еĿ⡣
һС¹ٵŷ߽˾ࡣ
ڣлĵ֤ʱؿͥƷѱּگȷѵ֣Ҳû⵹ؿѽ
誻һɫѸٲ԰ס
л¶
лıؿթ¡
飡
誺ݺһ˻²Ķ֪ˣԻ͸üȮôӼһɧ
һ뵽лĵ󳼵׿ڳյķӦֱͷĺ¡
֮󣬱οάʮʥ컹ڲڣ
һʱ䣬顣
ڣм£ˣڸѧʿбԼؿʱ󱪷
Ĳɵصͷ
ʥ飬ﻹ˼ǧ֮һң

հᵽѲڻʹҪܵλھʦ̫Һصıڣ۴С½ɱ誵˾Ҳ׼ᵽ칫󳼴˺ܴĲ㡣峿ûҪȽʹ糯µʵۣڸƱͳ˾࣬ӻʹܵš
Ȼ̯ǧһöƢʲô취
ű˰ɡ
ʱڸλѧʿͱнգɵؿ誵ͬʱ˱ǰ
ͬʱӣһߣƤЦⲻЦغүΥˣӼ˵ү鷳үɵñԼѽ
ؿҲЦлһǵ鷳٣㹲ɡ
һ㶣Ӽ鷳
ؿգգۣЦҵ鷳ѹȥ鷳ˣŲţ
ЦӼһ̫ƽȣɲүϲ鷳
ؿ̾ԼȫµˣȻ˼˵Լ̫ƽȡ̫೤ӿ¸˸ûʲôϵƤ̫˰ɡ
Ŀײ𻨡
Ĳ򿪣誺ؿ롣
һֱĥղؿ˵鷳ˣûעż̧ʱСıݺһؿ׼һѣԼݵķӦֹ޴Ϊ쵽һֹסļݺһͷԵŵأʹһҽС
ؿͬؿһۣ̫󣬳ŵ˰ɣ
ſڵϰ
漴ؿȻ¶ǸĿ⣺˼ˣ޵ɳ
ؿſڵϱŭ˻
ؿһ䣬ʩʩȻ򱪷
˺誵Ҳ˵ʱؿѲͷӦ
غүͨûʲôĵġ

δؿ߽ȥʱͣ͢ڵģƤЦⲻЦظؿк
ؿոռһȳһյ˽
Щӵһۣôˣ
Сĵع۲յɫ鲻ϲŭҲ֤ؿ£ʵ£ūùˣղŽʱСˤһӣˤūʱغүūߣҲ˵ַһѡ
ؿ֣£Ӧе
誷·СϱƵģ԰ſ裺£ūղԴŵأˤˣƣôһ
ؿɫԣ˳⣬Ҳ⣬ɺ˵˵ʵ㵽ˤˣΪˤˣ


495 ͢ƽѣ£
պܸӣÿζЦҲؿ˭Цǰϡ
͢ҲЦá
ؿ˳ԳƾӣƽɷҲ˾ӣȻϤ˶֪һûκιϵ˵ֿ˵ӿ֮ྶͥȱµĶ쳣űŭ֮Ǳۡ
誱ؿɫһһ࣬ŭصؿãɱתͷһؿգЦû֦Ҳָֹ
ЦŴԲ˺ˣ£°ɣѽ
һҲǣ嶼췴ˣЦûûΣԵ۲۵Ļ
̬ȺձסЦɲʱȻ
ı췴ǰڲʵݣֻʱ£ȴû뵽淴ˣ˶޺ڣ͢ƽѣλޡ
͢Ͷյ̬Ϊ⣬źҰģ֮عȻıݱߡӰʵҲ£Ŀǰ͢Ҫĵһ±ͨ˾ϭ£ʾ֮֧ʿӰգηΪͳηΪ淴ǵһ£ұ뾡
ΪȻͷ˵ǣ֮顣
˻¹ٽּ񲿺ͺԺ׫ʷϭģͨʹ˾ͨ¸ǳ״ʿӰ
ɴ͢οػһۣгЦ⡣
Сֵòôˣǵ̱ǰĳ׷˰һף
ʵ֤λѧʿ˵̫ˡ
ź벻ؼڽôȻǡ
飡
İײ֪ʱǵͨ죬˸ż˷ܵĹâ
֪ʲôؿ
ڡ
ټʮҪ
ϻ龪ˡ
˷ܵش֣ⲽΪıȸԾϲ
͢͵ɫʱ÷ǳѿٴζӣ¶ͬѶϢ
°Ķȡ
ղſˣԾǻ
ؿͿּЦã£Ķʮȥ
ҲСնֵú͡
£˼һ£ؿε
˼ˣ򣬲ˣ޹ƻ̣ţбټʮӪ׼
£ˣ͢ŭɫɽãһңֵñô
ն͢ͻĴ澴ηģ͢ɫƣնʱ˷ȫĵƲƲ죬ֹҪŵ޵ʵ
ΪԲҲܲͬ
£һĪ쌅xıӵʮƳǶʮ࣬ʮ𼱣ҪϽóƽ³̣ҪǣѡһɿĹԱƽѡ
תתǰ£˵ƽѽ죬ūһѡ
˭
Ӣ
ؿƤһӢؿжţ۾²ܷǳƽӹҳ⣬ʮһʱӢδͬν˽ﾹľӣĲȡԹٲһε۽ٻסʦֱλӢһʻ¸ڽãҶľλҲ誰æġ
ָӴƽѣס
ûڣؿϽ£ס
ΪΣ
ؿͣƬ̣뵽һڣ£ƽѲС£һ佫ʮվףΪƽʦĹͳȽ׵
͢ԺЦ΢΢ͷҲһĨͬ
ϵεжԣĹվĹ٣ǵĹͬǣﲻ佫ηǾɶҡģر̣ʮһ佫ίʵĹǲġ
նؿĽأС˵ȻҶͬ˭ȥƽѲҪˡ
ؿ˭Ƚ׵
ؿЦƼһˣͳߣϤߵĵ͸˾ĴС佫ַȵ֮չɳǣ佫÷ʵƽѵĲѡ
յĻӹûеޣؿһ˵ӡ
˵Ŀһ壿
ǡ
أ
ǰЩӱˣΪҪТһ˵ͷ׾ݣϰһ°ǧ⣬ǴչٺؽگһиĿڣ˵ϰǧ°һһŻѽǸ˵øʲôƵİһˡ
ԭϸߣ˻ؿ㡭̫ӼǸɵ𣿡
ЦЦĪסܳŴš


496 󲼾
課֪ԼܲܳŴֻ֪ںóŴʹؿ
ؿͬһԶû£ܻץסһʱŶа˵ŭƹײĸӵʵ
ؿղⷬŭˣô࣬Żϣڸλѧʿͱ棬ɵĴµ̨
ؿӼҲˣҲӼƴ˻е˫Ųվţ˫۳죬ϣƥ֮ŭѪ岽֮ơ
ЦòӣһЦһʹη֡
ֱʧЦѵ᲻ؿŬסЦǵͨױסЦŤһģ
ȿȣˣƽءؿ޽ֹ誣˼һˣ޵Ĵſڣȱȱѽ㡣׼ˣ˵£
ؿֻ̾Ǽ̫ƣССЦѡ
ˣʹ˴סɣؿһΪƽѽ죬һأ
һչ֮סʦ£˽ѵãǹ֮쌅xӵʮƳʮԴ֮Ψһƽҡ
˼Ƭ̣λѧʿλΣ
һʦ֣һı±˭˽⣬Ȼᷴԣ͢ƴ·ȴǷ򣬽͸˵ˣʱѧʿ򰲶ʵпϣѧ緼ѧʿκνĽˣĻå񽹷Ѱʮ߾ڸ󣬵ڹ´ϵļֶԶ͢͡
˵˼Σ£ɽԲϳΪһƽѡ
̬͢ͺͽһͷͬ
ʱ˵ӦĳӷԣȻ쌅xһ£һΪǧ֮ıԼ޹أͼһҪգһԼƼȥƽʧܣƼ˲СҲҪԲĽڡ
誴˿յ̬ȣջ᲻Ϊ֤ݺؿʹԼʧʥ죬ίʵûٹ˼쌅x췴£ĵľȻûڷԡ
ڱմֻǸλѧʿͬˣҲû췴ԣ˵ʲô
ռ˽ԲԣЦˣ޾һ壬Ϊƽܱ٣ڸ׼˾ӡһ뾩ɽϸʡʿָģް쌅xҸˡ
ʱѵ£⣬ûмѽ
룬ȷʵӦУţ˵̫в֮£н˧֮ţɰ˰ϸΪΣ
ؿ۾գգЦ£ƽѹ٣Ӿʦٴغķʱնӣ繫δһҲԷװսѽʵ߾һλֳɵĿ֮ĿμºαԶ
۾һ˵
ԣŹܿǷ³ԡ׳ʿš֮Ź칬࣬Ծű֮ҲΪͨǱεˣѡŹĪο
ؿһοŹǱµˣƽѹ޾ϸŹģֳ»˵һʺýɱȱӥ˼ˡ
һ˵յ۴ϲЦտԶԣô죬λѡɣ޲޳ܴʤ̣ζҲܴʤ̣»ǿɲ
˿ЦãɫƵصؿһۣǿһŭһ
ؿԾһе΢Ц
һ£һֻһ·ߣظͱͨ
ȷƽѽͼѡؿһۣȻһȻ£쌅xСӵʮңȻ¼ı֮ţ֮ʦƽָտɴ쌅xΪıȴҪʺشӵʱǵԲ˾ٱı쌅x췴ԭ򣬳Ӧ׷Դҳ췴ԭԺ΢ŽΪ¼ٹ֮䡣
룬ؿ׷ԴҪ޵ҲףΪ޶˶˵ģ쌅x㷴أ޵ǻʶԷԴ֮ʣʽ޶˾һݲ͸ģ룬޽һһ׼븴ׯءһ׮׮һ޺ʱ쌅xкɷޣ
ؿһ˵֪Ŀģ΢΢
誵ĲȻһʷȨڲ֪䱻˾·ƽ֮գ誷֮ʱ
Ϻ꣬мȴ˿ߣһϳıӸ͵ɽǣ£й쌅x췴ܽƽ˾ˣ±ҪڣҪȵʦƽˣ͢ȴ췴ԭԺͿ
յͷ֮ԣͬؿɽһ쌅x췴ԭ򡣡
ЦŽ׷ǱҪģ뾡֪Ҳа취췴ϭı鴫£νϭȻὫԼ˵ôȻȻ󽫳͢һǴϭὫ췴ԭУֻҪϭģϸĥһԭ֪;䲻ǸմӸô½ʲˡ
ջû˵ؿȴЦԣ¹Ҳ뵽ˣԽ֮ǰ¹ʹǸ䣬䲢ϭģ쌅xվٷ칥žӶųˣ쌅xһֱ췴ĵʮգ˷踮֮ŷϭģŵ䲢֪ϭݣ¹鼩õϭĺͽʦͳʱ
ؿУ۾һ뺬Цͷ
һ飬誹վȴ⣬˼ʥʧ¡
֪ⳡǧ֮ҾԼϢϢأԶƽѲģҪյ̬ȣǸȨƺصĴ£һϲͷˢڸе£ĵûвһ죬ίʵҲû죬һֱն̬仯ڱ仯˵ץεĸо尾ﻹȥǧ֮ƽ֮¡
ʵۣڸ˾࣬ټϽͷһһһ¶ƽѵѡ³̣Ȼո뿪
˶ˣȴûߣ뿪˱ֻʣպˣ誶˵ͨһǰ̧ͷʱ۽ǻںޡ
£ūһʱͿ˴ūһ⡣


497 
һνͻȻֿνȻ
̬ȿαϣž໨ɲյ״еᴵƵ˵òûʵӰĹȥģδ֮ģǲˮ
ŵŲˮ誵͵һ벻׵Ԩ
ֱȻûƭʥղڳ⸱̬
뵽ȻͷڵϲԶ亹һſŵɺĵ̺ϡ
ʱ䲻֪ôȥ·һͰԶ課ͬʴңԶ
誣һʱͿʲô
մδйƽ޲ˣԽԽࡣ
ˣµû׹ѡ
ִ˾꣬Ϥ£ǿйΪڿڶɱ󳼣ٷ뾩ǿȡ޶¸ׯȦռأȴ誵˽ڳùֲͬ죬νּĴ֮¡
һµˣΨһƾֻлʵ۵ĳţһŶʧȥˣ誶Լкεҵ³
££ūˣūū֤˹ݺؿ£ūղȷʵǶؿſ̹ǵĳޣūӷȣ׮Ϳ£ūһ⡭£ţݺᣬϲںΣԼĵĿ־Ȼ
յҲȥˡ
誣Ȼ˵ˣҪһʵȻ֤ݺؿôźǬӣָʹ𣿡
誻һɫ԰ֽ鲼ӣȴֲ̧á
ƺ뿴λʮϼκһϸ΢ı飬δϸҲδǰ˵İ
ūū
誻Űӣһ֪ӱܲȥֻҪԼݺؿôΪݺ򣬱ȻѲ˹ϵ
µ񣬲𣿽лĵ׿ڹϣ֣ձگѶ֮ۿʾͻ䵽ؿϣ֮ǰٲԼɾ·ˡ
ϣ³ϣ촽Σشͷ
վз·һ¼ʵǽȻ£Ҳˡ
ھĵģͷϷһŽɫƵĺĿδйĿնȻ
֪˶ã誼ȿ־尾УĿڡ
誣Ϊǰ֪㾹ĺ֮
¡
誸ֿ׼ȴƽеպȻˣϷ̧һźݺ誵ԴֻͷһʹһɫӰӹϺõ໨յ͵ͷϣѪʱӴڱ֣Ŷͷ컬䣬ţһûͷûԵȭ
һҶʮ˰ǬҸʷؿֵܣȴ㱻㺦ԩ誣㵨˹֪˶㣡޸Ȩƣ˭ĵӣշƵģȭͷ籩
˫ֻͷյȭԼϣȴʹҺҧĳͷ
ղ֪˶ãֱԼеˣֽҲʹˣŴŴס֣̱ϣŭض誡
誼֣ͣϽһµǰͷ絷⣬ҲѪôǱ
ūôūūű£Ҳ˱µ֣һ˵һ߲ͣԼŶ⣬˿Ҳ˽һһȵ÷ǳʵ
һƬžžҲֹ俴誵ıݡ
課ǵ˦ԼټǶ⣬ֱԼϸߣ沿ȫľû֪ݶԺ󣬲ˣסְɡ
誷׶ҲҶ
¶ʹ֮ɫͷ̾Ϣ誣˵޸ô죿Ǵӣߵ˷ɱ㣬Ҵɷ
誻һ˫ϥǰмסյĴȺ޵£ūˣū֪ˣ·⿪ūһ⡭
Ҳʵ誣һֱĺãһֱ㵱һ㣬ʱȴõ˷گ붫ޣ޿˲裬޶͸㣬ŷĸӣʮʱƤ˸İһ֧Ǻ˵۵ģһԵ´£øʮ͢ȣһ²˴Ӻ֮һ±ǸѰһֻ˹èǲ
˵鴦Ҳһ߿һ̲޵ش誡
޲㣬Ҳδޣ誡Ϊαòǰˣ


498 ɱȡ
Ϊαˣ
ԼҲ𲻳һʮȨƵĶ̣ʱ佥۹˾ӡͲһ۷壬Ȩˣˣģʱ԰ڽµ˸ĶˣóĶˣȨĺ˭ܲ
誣ǵ궫ǸСģü˳ĿӶСµ
ղʣΪĶʵѱˡ
ˣͻزȥˡ
ʱѲ˾ӡǰ߸ϵưѪո߸۾׼һϸ죬׵ͷҵɢţ˳ӻ䵽°ͣѪһ̬ǳֲɱ
һߴһ߲᲻شܻصǰޣٸȨƣԸ㻹Ǹң̺ҵ̣ĺӡ̫࣬誣޺ʧʧ͸ˣ
誴޵£ūҲɼūˣ˰ۣȻȨٴ಻޸ĸƼһ򣬱ˮף£ū°ūҪΪԼΪū־ֻñºĿ࿴ôҾū˵ݣȻý缱裬Ĺ۸ӣѣֻ˾࣬ΥūǱֲϲЩȰ裬ūüɱӺ徲еӣ
£ūʮ֪֮꣬޻ūͣλк󣿱£ūߣ޷ʣһſƷԼªһ˽˭Ǻūһ뷨¡
˵źȻʹտͷ˻£ūҲǱƵģԼƵģūԼȱƵģ£°ū˫մѪūԱȴһƬģտɼ
ģͬ๼޸ô죿޶ɱǸ
Ҳ޵£ұҼūֻڱһ䣬ɱһңǱ¶䡣
Զ޲ֹ
֪˶ãշ·˾һ󣬻誣˾ӡˣȥʰһ£뾩жػȥɡ
͵̧ͷɫ˲԰׵ÿ¡
ڱأ̫໹˵ؼ˵¼ֵؾʦٶȷ⣬Ȼ誼ȫ£ж˾ӡ𣿻ָٱؾʦ
ľͿ־誣̼·ʮ꣬ȨĹ⻷ͷʧ·ҲŹ⻷ʧˣֻʣһнľǡ
£誻طװݵūл²ɱ֮ūݱˡ
ȪӿԵس˻֡
ɪ͵سȥһͷȴֻįµıӰ
ߵżȥʱ誺Ȼһҧ
һڿԴУҪΪԼ
ĬУٶתյıӰ¡
£ūߵӣҪԼǵü£˼ǵţȵֻ꣬ʣ¹һˣҪԼūΪ·ˡ
誵պȻת۵һ
ⷬڻյӲĳײĵط
誣û˸ʣû㣿
課͵յ仰ָ̼յͦΣʧõĹ⻷ٶͷ⻷СȨơ

ؿ߳ߵúߵúܰϴһ޿κΡ
誸ղΪʲôᵥҲˡ
ɱƣǬݺЩȫԲἤɱΪջû誴ߣûı˹ʹ
ɱ誣һѵ£·£ͬꡣ
ʧؿȴҲûκιյ˼
֪еĵλֻһʮĴӣʧȥ˸ףʧȥˡ
ͽʣˣȡԱġ
ĽŲϤؿ¶һĨЦ
СӣôʲôǷϷǮ𣿡׷
ҲǵӦûǷǮծĽŲЩš
һһȦΧˣǾסؿ䣬ѹ˵ղô£췴ϭƳģΪθղŲʸ£˻Ǭӵİѱټϰ췴ϭģ¶¼ɣϷ򷢶һǰ㷽Ϊ
ΪղźȻú誣ɱˡ
ƵĶؿΣؿϷһʵô𣿡
ؿ̾ϴˣ誵ʱδղ֣誶෢꣬أһأ誵ֺôһּ⽫ӷٻ˾ӡıõľȫд߲ɡ
ʵҷ֮£½ֻ誷⡭ܰɣ
ؿЦѡ
ıֻϺ꣬յ˽Ȼܲ͹誵£Ҳ͹յĳ
ϴˣʵ׮׮£ɵɱʮˣЩûһµʹû͸ģǾԲɱ誵ģնܳòԸֺ
΢΢ݣЩɥҡͷ̾ɱһȨ˾˼ѣ誵׸¹ʲô
ؿЦϵıʮ굱ţģ²ɱ誻ǻӹȻǶ˵γأˡֱԣԸһĻӹʵۣҲϲһֻɷٳ
̫ⷬ뾭ѵȻؿΪͣȴҲ̲סüһۡ
ؿЦϴĪңֻʵʵ˵Ļʱ˿̣ӦˡɱţԼǬݺˡ
һʲôˡˣ
ؿ̾һ̫һ꣬䲻òϥϴԪҲаķӭ֮ΪȨˣһȻı£Ƕ͹ڱеĵλˣ½ҽ췴ϭóҲᱻһˡ


499 ϲѪϣ
ؿĻԸţòš
ܶԳãԡʵۡڼ˵ɱȨԹٲ۲ٴΣó֤⵹ʧܸգһ̫ڳԵеĻȻͦɱһѪ·ֲΪ䵳𡭡Ψһ̵ģճֳ׵Σδʲô̶ȣռʱʵۣרŸԺ֡
ؿҪģ˵ǰ⵹һȨ̫࣬Ҳ˵Ҫ⵹һȨĻʵ಻Ϊ
·ղŽ˽պ誣ıΪԼղǰĨϭĵ¶еЩա
ʱһʵ
ؿ룬ƽ֮գ誷֮ʱ
Ȼˡݺ֮£һϭĿ°ⲻɣؿ˸ž⡣
ؿƺûѯ֮⣬ֻǵͷԣһϭȷʵⲻ誣ϭֻǿθˡ
ĴأЩȲ
ؿĿעȻϴԾʦ¥˳жӣһȶΪҵͷλĪ뿪˾ʦϴ˿֪ΪΣ
ûͷûԵһ仰ãŭɶ㡭ǽ¿еزϷձ㷢͢飬ýԱû̽Ϸ˽
ؿ̾ϴˣ¶Ҹɵģֻϴڸ˯ʱ˵λϰߣһοе˷ףʶ˵˼λǡñλ
û˵꣬ؿͶȥһͬ
㵵Ŵ죬ɫʱʱ࣬ò
ؿ̾˲ҪܺԼĿɣҲҪܺԼǣѼӶɵġԣϴˣ誵ĺи㣬췢ģζй¶ȥôҷҾ͸˵
µͨ죬֮󣬷ŭغݺһ˦䣺ϷûȤ
˵תߡ
ؿıӰűӿЦʮͷʮΪ檣˵ֲҪλʱ޾ûɼϷ£˼֮

͢нʣµıǾƽˡ
ڶգսּ˾ڸӡһ¶ƽҵĻ
æŵݣæžۼʿæۣæ򡭡͢һƬæͬʱԺһƪϭʳ¯ͨʹ˾ɳָأٶȽƪϭĴϱһҵͳ֮սʽĻ
峿ƽܱһװμվھʦ⣬ЯԱ˳ͣһ׳оƣһֽģպһҴ·ˡ
ؿҲһһƣ˾ٱһؽŸԽԶĻҲͬʱ֣ׯϵı顣
˱˴˳һҾһء
һıӰʧؿÿȻ鸡һ˿ƣۣһ˿ڴ
誵ԽԽˣأԼǲĳͨˣ
һ˵ȥµĵվ춷ض˶ȥ˭ܱ֤ԼԶӮң
ؿȻúۣؼҡ̺ͽ̸̸˵˵ٶŪŪԽԽѩ׿ɰС֣ٽ˶źһ̳ϾƣСˣС˵ȱĻǽײͷų󲻻ɢغүЦ˯ǿֵһ졭
ˣô죡

ݳ⣬Ȫ¡
ڴ۱ǰԺһһƸɽź͵Ÿʺĳк컨һȺͷкһȺĿĽúһԷֹæµţǳ죬ͬǣϲкͽúǵıȴͬĳü롣
ǳüΪＴһ˳װãŮ֮¾ѡڷоУίʵ˷һҲա
ƲҲɲúǷԣ֪úռסʱԸ㽲һûռסúǾͲôˣһֵڲϣĥƤҪ෽öࡣ
úǳǣǳ羴ĽŮͷӺƹﲻ֪ʲô裬ȻӦֵеĵܵ巳ס
ίʵһ·ϵʧ͸֪һ˲䣬һѵĴͬʱˤһٸҤƿ
ںԺı鲻ϲעŷڶԾױӺ̡
ӺѻһϼͷĽɫ΢ζײʩ֬˵촽ϵһ֭ޢӳľɫ绪
Ӻʶ꣬Բòĵ﷢̾
̫ˣ̫˲ֱӣѹֵܸҲҪ£ѹǸصĳ͢飬ɱ䵴һɵĶŮ˽컡
һ֧īüʷ˵֣ϸϸͿӺԶɽ̰üӺ˷·һζĮݱױڸǣˮȻתһֳŮ˵ķ岻ס˺
üʣӺתЦ𣿡
򴽣صͷ
ӺЦˣǸݰȢˣ㲻ң
Цƹֵ˰ֻۣ֮ǧֵܳ˸ͷïǰݰ⣬ԼҲ¡ʮ׳ʿοֵܻŹٸЭͷΣƹ֮Щ˾۶ɱ֮ǲǡ̫ˣ
ӺעžԼǵԼİٻӰӺ̲֪ΪΣкȻһԹͷһ̾Ϣ
漴̧ͷһ˿Ȼ
ֵû˵ô⣬壬Ҫסǧʵʵڵģֵܳʮĸ⣬ֵһᣬǱٸа꣬ٸǶСʱ򣬾ӶͣǰЩݳ̽Ӹңֵ̫ߣֵΪ飬䵽ͽı֮ѶԳ͢淴־已ҪҳףΪǵǧΪ־ڱص֮
Ӻ̳еԼ¶һĨ΢ЦЦдһ˿ҪұҪֵܵӺʲôˣһƬûҵİ̺Ůɽ𣿡


500 ϲѪУ
ֵȷʵ͹Ӻ̡
Ϣǲ֪Ӻҵҵ֪µĺպ
ܱƳ͢òѹȻԶݣŮӣɽһƦӻһ¹·̵Ȣ
Ů䣬ʱҪġ
еӺЦٻ⣬һϼӳϵ֬ͬﲻСĵ䷲ɣŲİ
̾ϢӺ꣬Ȼ˽һµգÿÿܸ֮Ĵ𰸡
ƹֵܲãٸɶǰͷïİݰֵܣïռɽΪǧ⺷սֵ֣֮ïӣǱϾģռɽǧȻ˰Ե·ֵľ裬ɱ巣񲻵ͬʵף⣬ǴǧԶߣҸطɽͷǣαغԼѣ
Ӻ̼ڽһЦݰֵܣͷֵܶסݰֵʲôѰһ˶ˣïȴڶǧ࣬Ϊï͸һ̨Ĵҽô
΢ѵï
ïʲôֻǲ²⣬Ӻ漴һЦ˵ʱӢۣïҪʱƣӺµǧïʱƣҲҵĳ룬ݰֵѵͼıҪ𣿡
üû뵽ССİݵϣ˶ĲԻ˸ӹܵĴ۾棬ѡݣǶǴ
ӺʱǼʱֵܻӭףΪʣïȪΧס֮Ѳˣ壬ǵ׵𣿡
æģ˰پ׳ȪװɰոɢֵԸйٸݣïǻǵݣΪǾ֣ȪΧǵֻٶˣʱһ̼ǡ
Ӻ̵ͷȥ׼ɣĵСһЩոɵĿĹ
˶٣ӺƫףŴĲãգȻü㣺ݷƼʻᣬХտʼӺȴֳһ°ݵĸ·Ӣۣ
һݣһ˿رȭת뿪
׵Ӻ̿žԼĴϼ̧һתճնžеԼӺһ̾ǵòŨŨĳ
ƽһδ£ȴΪ
ƺԽԽԶˡ

巴һɼڽµĴӵ£־߽ȪµĴ۱
ׯϵĴ۱վ˽ӳ׵ϲãʵǲײ֮
ѱϵΪúӺ̫ϲգֵǣȴڷǰãò˵úǿζΪѡ
ЩûŷҲŵΨһŵģԼĵǰ޽ɡ
˸˰ͦϲ巵ֳҲһոµĳԱ߻һλ߳ͷο׳˶Ĵ㣬ȴǰݶͷï
ïûȥ巵ķͷӭ׶󣬼߽˴۱Цһۣ賯һʹ˸ɫᣬһУ󺺷ɿȺռ˵ڶϱǣɢڷΧƹϲʵԴشγɺΧ֮ơ
򣬵ûӵ߽Хɽ֣šСġֲܻգӺ̶´Ӧ̫ˬ죬˲ɣս˰ٶ˵ӭ׶飬ݴïΧ⣬ľ֮䡣
ϲ컶ڵĴһ˿ײɱơ
ʱ
վڴ룬˷ֱܵ֡
һۼͶӺ̿ʼ己㾪ΪˣӴӺ̵ľɫòһֱԺи֣ÿһÿһЦ·ֳŮǸΣȴֲܵܵǧңͬʱҲµǧ˳ˮ۴ٳ¡
Ŵϲ죬˫ֻڵڲűߣԶԶһγЦݣҲһĨĮĻȣ巵ͬһˡ
ɽˣû


501 ϲѪ£
۱ֵܶܵˣȷе˵ֵïˡ
Ӻȴֻʮϵ֣ɽ˿̵һƬϲ죬ռסĸ䣬Ӻ̵ʮϵΧм䣬һװЦضŵڲš
ôףе׵˼ˣ£ϲȻ˼ֽŵζ
һʱ˾ǵĺӿ˿ɫŴȵʱӳóඡ
δʱһϼӺ̱ϲﱳţһһڵشӲ߽
ŷӺʵĽĵݣ巺Ȼ˲Ǻ죬׹ߵһж·òʵˡ
о͸һòմŮӣտʼԼô
¶ȵ̰ĽȵĿ·Ӻ̴ͷβƵġ
վïҲӺ̾޲ѣһ˿ɫЩڣӺӦԼвǣ޶˵˵ܵܡ
ʽеңָһȺܽڰöʵڲ̫ܣְ˾Ųʮ㹻ˡ
̰ĿУӺһֻȺС򣬻վڴ롣
˾ǺӲҵ飬ϴ˰á
巼æӺ߽Ӻһ·һڵķ
ڲԶһϵְ߬ȭͷ
һء
ţĬӺ̺Ȼشʽ
һ㶣ֵɫеѿˣ˺ߣƹĪ뷴ˣ
סӺ̵üĿֻ֮ǰʣ׺ǧֵܣ˭ǵ
Цֵܵĵ棬ǧֵܱ͢ҹ켩ɽҳƹݿɲ˵̫ˡ
ӺȻһ̾˵Ҽ޸巣ǧֵޣ
ôΪƹǧ˿ɲʲôĶֵɽֻеҵˣǲŸҾľǽ֣ḻٻܱǧֵʳǡ
ӺЦЦЦ˼ڽͷ˶ôˣ׳԰׺ռ˵оȻ˵ɾȿնֵܣΪӺŮӣزĵطֻԼǲŻȥô
ֵԶʱһݣŭӺ̣Ȼ뷴ڣ
Ӻ̹ЦȻһ֣̽ͷϵķڸͷڵϣ¶һžӺͣٵ
Ӻ飬Щֻ֪ҽɽĪƽǻͻܱȮۣԼȥվӣ𣿡
һ˴󻩣貪ȻŭøˣȻԺ˷ǣǡ
û˵꣬ȻûӲɿƣһ
ٿڰӭ׵ĺӣҲ·ͬʱ˾Ƶģĵ̱ڵأΨʮλϵְȻ¡
ڻָЦݣЦ͸һӵӣһŵϵСƵһѽС
ɽҴ⣬𣿡
־ŭ˵
Ӻ̣㡭ʲôҩ
˵𣿡
Ӻ̣ҸֵΪУ
ӺЦǲֻ͢а˵Ĺкʸ֣巣Ӻ̿ɲŶϸҴˣһ޵Ҳ⣡
ֵɫ԰ףҡ
ֱ˿ǲʶνһ͢Χ˵ŮˣǼ򵥽ɫ
۱⣬ֵïѲڵβԾ˷׷׳ڱƽ
ƹɡ
Ӻ̵ͷȻһָ巣ûãɱˣ
ˢˢ
ѩĵӹŴͷ­ׯϵĴ۱ڶʱŨŨѪζ
ͬʱһ֧ļХ˷ɱ
ɫˣӺ̵Ŀһ˿̰Ľɫȡֻ֮һƬľ;η
ïҲˣʱïЮƣ⺰ɱɽѣǱϾֻѵصĹٱʱ˿Ҳ֪ڸöڻǶ⣬һƬҡ
ͬŵïǵΨһһ򶨵ˣĺɱïɫһ䣬Ȼ̾ҺֵһСˣӺ̣֮ģֵܾΪ㡭
Ӻ̾ŵĶƬ֮еһţҲںϻŴϼïǰضŴ󵱼ң˵˰˰Ҳ˵췴֮£˰ǳ͢ӣ˿ѽȪΧסҵĹƣֵɱԼһʱ
ïоһ˵ʲô
һʱҪ̸
ʲôïڰô
ӺЦӺǧսıҪڰ㣬Ҫͬô
̸ʲô
Ӻ̲ȴͳһСƿһźɫҩï
ûãïղеȻˡ
ɵػïƹĪ⣬ҽҩͲڸƴ𣿱ˣոɱҵĽݵ֡
ӺʲôɫŴ󵱼ұǽݵĹϵΪǶƴŴ󵱼ҾֵŴ󵱼ǰֵϵ̳֮ţʱƣ㲻ƵĴ¡ҩΪҪ㱻ЮƵ±ǩ֮ˣ˾ٺ塣
ïһ˿ɫӺȴеĪˡ
ƹ̸ʲôïѽƽԵֵܵʬ׾ٿһۣӺ˽ݹȻ
Ӻ̵˵Ŵ󵱼йĹϵ
ïͷ̫İˣھӣ̸Ϊ
ϰ̫࣬Ŵ󵱼ڰݳڿԺˣΪ˵Ŵ󵱼񲢲⣿
ïȻʲô֪һбҪش𣿡
Ӻ¶һĨǳЦΪݳﻹһҽᶽղʹ飬˱˾ӡ̫誵ļͣίΣɵ̰ԣѹΰݣ己ѹεüͽıڣѲǧͼɱ췴ֵܱѹΣŴ󵱼ҵҲòȥɣŴ̫誵棬˿ûҷŴ󵱼͸ˣҹüͷΣҵδȣҲԶܰݳǣи̫ĿɽȴŴҽŴ󵱼ң˵öԲԣ
ïЦ㲻֪£ƹñ¡
ӺĿ⽥һܴ͸ġ
Ŵ󵱼ҵɵôѰְɾһȻЦݷԲ¾ǧ࣬˵Ŵ󵱼ֻ㵱ӷֽɽСŮȴҲţŴ󵱼ң㡭ͼΪΣ
һʻïͷ亹Ĭ
ӺȻһЦƵСŮӳէܲıЩһЩûģϾֵܸղҲ˵ˣݿɲ˵̫ˡ˵ڰݳǲߣΪ͢ʵȦռׯΪĿȦǧ꣬ԣÿÿ͢ƥϾʮϰӷɷˣµǧֵܴʧȥغͱüũӣŴ󵱼ңǱٸǰ׽úüΣӼνԬָʹ㼩˴̣һҪ
ïɫ࣬˻ɤӵƹлֱ˵ҪĨǵģ
ӺЦãҵ˼ܼ򵥣Գ͢⣬淴־ǧɽΪ˱Ϊ躹ޣͼҸͶҽҪ󵱼̸ľ
ӺѹһһֵǧӣǸһҵŴ󵱼ҸҲң
ïƤһĿŭɫʢ̲ҵǧ֣
ղֵһĴ̵Ӻǧ⣬˭֪ƾ䣬һֻСȻȥϵαװһֻȺɽͻïòӺ˼ļɵ
ӺЦȡģҪҵģɣ̲˵˷ӣʵֻǸΪ˾ϴһͳһŰˣݱڵôأԹڣŵǸһ̿ɾŴ󵱼ҼΪۣĵӸⷬҵĴ֮£
ïƤĬŴͷ˫߬ȭͷ΢΢
֪˶ãïȻŤͷ䱸ȵǷµѷǵУĪ˺
ӺïǴӦЦЦԾɾɫǣïȴްɫ̰ĽʲôǼˣһֻѽ
ӺЦ˰ΣɫһȻ塣
˷ܱȭڣ
ֵܴٶãȫնɱΪŴ󵱼ҺҵĹͬҵɣŴ󵱼ңҺϱһîʱݳǣ


502 Ȩ
ݳԹͬһµĻҩͰڱըıԵ
һӺ̵ŮӿϴȻĵЦݣȴִһ֧ѣһҩͰֵȼ
סɽ
粻ֹǳ͢ģͬҲֹ˵ģ̨ϵĩ㷽ҵǳ
ïĶܿ죬˵ְҵ£ֵܵʬδǶ˲ϣ뿪Ȫ¸ɽϳٶټǧɽӺ̵ǧϱһǧ˳ڵҹɫĳݳǿζȥ
ֱ֮ң԰ݶʼ

䣡
̡
ʦ䳡ʮƳķʻͬʱڣڻԶй̼䣬һһСɽ𱻺ƽأŨɢɽ·÷ĵȥֻʣһƬݵء
ȿȿȡڣմںõĺʹ˦ɫĹȴקӵ֣Цڣؿĥս𣿡
һ߿һЦﲻʱðһɺ̣ױѬһƬڣֻ¶Ž׵ݣͬոն׽һ㣬ǳǱȴЦúܿġ
ؿһɫĿףٷվ󣬱մǣؿһɢȥŽ¡
ţɴݰףһףʣߡ¥СʵճеһƬ̵ò̵Ҷ
ɢؿЦ£ǳĥսսʤĲĻıͽʿ䣬Ҫǵ˫ĹҴҪԱݺӲԭĮƽԭشó棬ָңʶҴԺԱսܶʤ٣˾ƺԭ⣬ҪûҶӦеķò⣬ܲܣ
ߣҴߣȡ̣֮֮Ҵľɸı䣬˵ŷʻƽԭشһſлԵ޲ں䣬ȻҾ棬ڻĺ£ӳžԲ࣬ߣҾѴڲ֮أָĽ北ʹȥª棬ûʯݷװҩҩʱһ룬ڻںλĶʽǹ˳嵽ǰٲ塭
üɫ裬ɷͷúãؿû뵽һҲͨ£ⷨȻеĻ޶ֹּĽ率
ӢҴɶսȥѰսһСеȹģսôģڽĶʽ亮󲽱Ӳػؽͬʱܽᾭ飬ʱսŴӴԺҴİʻ١
˷ܴЦáּɶ˾մսһ£ЧȻԲƽֻʵ۷磡
ЩΣؿ̲סѵ£ãǴģڼȺ亮ֶʽǶһ޷ӵȱ㡭
ʲôȱ㣿
ؿЦǶǮҩڵЩҪģԳղ˵սĲǻı䣬Ҫһǿ
Ƭ̣Ťͷڿܹɣ˭֪ɲδݣֻйȴóʥݡ
ã֪֪ڿ٣
ȴþΣЦ£ūڿܹܣίʵ֪˵ʡ˰뾩һٶɡ
ոûǮԴϲ·Ƶĺһظãȴһӵ̣ްˣ
ؿĻᣬһˮ£ô˵ɣһȫûسƳķܸһЦȥһ̣治
ˮʱе飬ʵ۵Цסˡ
֮̾ؿ
ڡ
һûؼ˻ֻЦô

ؿ˼ȻǮʸ̣ûǮ˫ֻͷʵᡣ
˭Ǯ˭ү֮ĺ׼۸軧쾭壬軧۸δţտԶִͷղʺԣ
ϸ˵ղʵۣԪİʳȸֵ˰Ȼ߿Ҳ󣬾úٺ»ȹ̶˵ĿǰĿһֲ֣ܿҵʵ۵һ˶֧ķֳǺֵÿ϶ģķƵıȦڸԵķسǳﲻ׼̤һǴʱķʽԸ죬еϲ̼񰲻췴еĵС治˴ֻ̼Ůһһѵֲ͢òֲ֣òǴ
ʷϵĴкܶԭȨ˻ã˻з̫ķѹҲǷǳҪһԭʱĴʵӢ䣬ڷмƻߣ涨һ˳ȫҽĻĹ˵Ҳܶһꡣ
ûǮӲˣӲΪ̣յԣͷɥκָֻ˾
ûǮ޴Ǯǣ޵ڿ꣬꣬湻һǧӣټرӴһӲ̣ǵĹӳаǧ޻ᣬγȲһգ
˵⻰ʱɷ̬˼µĵơ
ؿ͹ȴùأ䣬ա
չһЦקסؿӵһ
ؿק˼պȻͣ½ŲŤͷŹȴã·𲻾ã޺Ȼһ£ƣ˾ӡ̫ǲܼ쳧ģ誼˾ӡǲʣ֮ƽԺޱ㽻
ǹȴãؿסˡ
⡭ʲôźţ
ؿͣһ£ԽԽˣն˽ҲãǾ˾Ȩ˹Ҳãⶼһõźš
ȴ¶ɵգؿͱͱȴãȹŸϽлţ
ȴûһ飬ͨһչ£мͷ
ūūл¡ūΪѣԱʶƵ
ػӻ֣ЦˣҲǶ˶޵ǻһֱδʲôʵͺúκƬɽɡ
˶٣Ŀ⳯ؿһȻؿһֱϣʵ۵ļмΪѣȴɱָؿֳìܣջڸͷۡ
˼Ƭ̣˸ȥðҪлҲлޣӦллؿǣǰƾ㣬һʱû㣬ѽȥھʦҸľ¥ؿ˴Դһ١
ȴ֪ƶ棬Ťͷؿʱг˸м֮⣬Ұֲ١
ȷʵ˹ȴá
͢˻жʧܺ󣬹﹬ȥһˣʵȨʲ˿ȱЩȱȻҪ䵽˻ͷϣȻⳡȨķ֮ȴʧߣ誣Щһѷǰѵ꣬һˮûʣȴãȴԾֻǸ̡
չȴصƿҲ˲˼պȻ誵ȨǺ⣬˫סؿмүǺţ
ؿûͷûŪһ㶣ּȴÿڿǺˣغүָ֪֪֮ԼǮϵûУǶɵغүɫƵضŹȴãϸ۲ı飬ɹȴǲڷ۲ڷֹȴñϣؿΪˡĹٳƺţҲȥŪȴõĲ˼
ϲȹ򹫹ˡ
ȴһæȫб¡кү٣ӼԺϺүΪֵˡ
ؿЦļ磺ԺͳĲģ
ģ
˲ˣ
ˣ
һֵ˰ɣ
ֵ̫ˣ
ؿЦˣЦñȹȴûġ
֪誻кηӦ
Կ϶˾ᷢص硭

˾ࡣ
誻֪Ȩʱ˿ϣڰǰģȴһŵĶ
һԸµϭġ
쌅x췴սձߣȻַ֮͢ϭҲߣõϭĲѣһգɽδȫᣬӱõϭģʮͽ˾ʦ˾ࡣ
ϭ쌅x췴Ȼվĸ߶ȣȻľǣϭÿһɾء
򵥵˵ϭĵ˼ǡ֮ࡱ誣ǳұ뱻塱һλǳһ
ϭ˵쌅xǱ誵ֵʩƷġ


503 ϭ
誣Թ£ū
ϭ˵úֱףֽĶͶϾ·ȦռرƵðũʧȥΪġ׷νǮΪУб˽ңݺɱιֲų켺ϳһ졭һ׮׮һͬ׼д÷ǳϸÿһʵ
ϭĵ쌅xܽ췴ԭ򣬡ʦࡣ
˾調ĵϭģɫҰףɪɪ
ʱʶһΣǰԶϭ䵽³¸ոˡɱ󳼣ݺؿϴŻµԭ£ոƽϢϭð˳ÿһÿһ佫誶޿ɱ硣
調ˡ
ֺݺһϵıȫɨϣ誳˫Ŀ˻ȣӼҺǹ쌅xѵ˽Ϊк
Ųվڰԣ誽÷ŲʵɫҲһĻҰܡ
ʱƲҵԾȣ
誶ݺݶԾȣξȣ쌅xϭı鴫£ܿ˽õǰӼס𣿡
ʱ·ͰղԱһƬģֻû¶ѣң±ˡ㡭
誼һЦӼҸձˡû죬ģԭӼһΣԭӼҵڶô֪ϻر²Ӽɱˣ
ȷʵ޷տģ¿һɶѽʶҲǵǸС̫ˣѳԼǷǹۣΪ˾ĵߣȻϻǿˡ誣Ҳûж˾ӡλãѶʧˡ
֮䣬Ѹһ޷ĺ蹵
æϡ챦ֺգ˭֪©ƫҹ꣬쌅xϭĽԨֺݺһѡ
ˡһΣôˡڶΣ
˵췴Ӽߣ˴ĵù
ŲʳĬãҧҧó˾ӡλã½طػ꣬»Ķ𣿡
誻һɫ԰ףЦӼҵˣ뿪˾ӡλãӼôʣ˵ˣӼҲߣӼһлᣡ
ʲô᣿
ɭȻϭʦȻ㿴쌅x֮ƽӼҰѸɱĶɱˣյĶˣýĶˣϭģԶҲ
Ųʿ誽ɫһſȰ䣬ߺȻ¡
ѲýˣԽζԽ
ŲʱҪ·š

ǧոճȴñʥּã¼ƽհͽĻ¹ٰȫӹ
˵誸ոǧӳȴȨãھŲʣϾ˾ӡȴòҵô෬ӳȥʲôܣ誶µһˡ
ھʦˡ
ĹٵѱӷнĹԱ佫ۣ䣬̣ŷͨյȵȣҪܷӳ׵Ѳ飬Я쌅x췴ϭߣԾ͵ظɱ
Ϊ˲κһϭ뾩˷ľٶһȨһȫʩչֻΪԼ

ʦɽͶźΪ׵Ĺ˽ƵԭĹйǣдϢ½˹ȴãֻ˾ӡ̫λá
ĹǶϼ޻þˣϢʶ·Ѱź̫ˣԵ÷·ͺͷϵʭһ㡣
ȴðյһϷԵ棬ĵڶձ˾ʦݵľ¥¥ؿ
ؿ֪ʲôĿģֽ϶һͬ硣
¥ΧĽλڵһƽ͵ͬһϡ
ϯ̸ʲô˲ö֪ʦֻ֪ϯɢ󣬹ȴúʹϸϻ˸ԵĶãʱȥʱڰھʦ󳼸ۡΧе̽еľٶԲʣȨ֪
ͶźѶţƵƵݷþʦλسҲعζˣǹݣɴ˽´ѽ
ڻڻһ誵ŨıζھʦĿг
һܲǵҹɽǰĴ£ŲűͷɥںǰƬ֮䣬Ȼش򿪣ܼҽŲ븮С

ǧ֮⡣
һʥּƽѣպ󵽴ɽݸּɽϣɽʡ˾ʮ̿ΣԷݸΪۼأʱ뵽
¶ĩʮʮཫʿȫۼݸ
¶³ƽܱһͼո磬նǧࡣ
¶ʮʦոӰնǧʮ³ţʦո踮նǧ࣬ʱɱԴ󷢣ಲ̧ѾʮˣնѾǧһˣٻˣСʮݱմãˣСַ˻룬ҪλַŭĴвָǴһܣֵñ˴첱Ӵ֣Ĵֻա
Ƿɵģй̫÷ǵÿʲô˷ģӢڸٺ󣬸Ȩֺôֳڷǰξ۵һУΪԼľ֮䷭ȵĿģگΪѩмˣӢڻʵۻױʸһң顰ҡ֡
Ȫ֮µûбܻүһóɿ
ˡҡ֣Ӣڻʵۻ㣬ּӵйĴ̫ܼ飬ܼӲΪ䲮
Ю֮Ӣڻʵڷʱ򻹲ò˼ɣûֱӸֻܼҽλĶӣɼ̫ǶôĲס
Ҳ벻յĻӹ̶ʤֱӸְ̫ҵ񲻱ĹٸԺˣ

ʦƽݿ࣬Ʋɵ
ʮѮʱʦѿ˻ƺӶڶ
쌅xѾڽڰˣۿƽʦȻֱָʱ쌅xżˡ
Ȼ췴ʵ±еѶˣֻʵ۵ֻ˰ܶɽ쌅xʱӵʮ򣬿սȴһ첻һ죬챻͢ˡ
쌅x˷ţʼ˼˳㷴ʡһԼ嶯Ը񡭡
շʡԼͯ׶ΣĻžʦﾰĺǰٳǵŰݼ
ŵȻǸ쌅xʩףת˷ʵ쌅xָֿġ
ָ쌅xһ׶һҪ׶
ﾰԴӱźѷǳǵͶ˳֪͢쌅xȫûǰ;췴ûʼͱˣǳ͢쌅xϷЦ쌅xԼȻĴʲôǰ;ԣ
Ķ˾λᣬǸͷβĳ͢Եס
˴˷ֱǾл깴ǵĺڰ޳쌅x
쌅x飬Ŀǰ͢âҾڽڰѴʿ罫еıȫڻƺ볯͢ţ˼ĥ͢ҲܸҾȡֵʱ䲹Աݣپ֮볯͢սɸıĿǰսֵƣתΪʦ͢Σүֵӵеġ
쌅xֻһԵ־үίʵǺϸĴͳ˧̷ҲԵˣ򲻻ʱ˺ͽԲóȻ췴ﾰĺͳһһͬʱֽսͷͷǵֱͨΨһ·쌅xһϾͬ˶˵Ľ顣
˵췴쌅xĵһĻôбػƺ쌅xĵڶ
õĽ쌅x֣ᷢԼһ쵰˭֪޵ν˲Ÿǻ쵰еĻ쵰쌅xһֱһĻѪʷ
ͬ˶˵Ľ쌅xУһҲ飬޹ľ۽սͼ֮еıƺ
Ȼ쌅xûкͿ͸֪ϳҪԣǽµһ󽫣ԭĶ˾ָʹܰسǣһѾʿȫ쌅xλƺ
ﾰĺͳ屡죬ظʾҪЭܽسǣ˳үбＯݣĬĬүˡ
쌅xʮָжشӦˣش


504 ´
쌅xѾֱƺﾰĺͳվڳͷһᡣ
ȷʵе㲻ᣬͷҸȱ۵ʵںܲˡ
ֱ쌅x߳ߣͷϵﾰĺͳһЦ
һԵسǴܰƤһЦô}ˣǻƣ˶˵˼ķ˼
һ˿ĸоܰ
ʵ֤ܰĸоȷֻϧԼһĸоûгӡ
쌅x뿪գѵ˻ƺʼ£ذĴС洬һ뵱̫ʵһģһƬ岻ºӡ
Ѿ볯͢ʦֱۼƺʼ˳õĶž档

Ǵҵ췴СһҪСĽ˵ﾰĺͳˣһգ˲ҵްںԺ
쌅xڻƺرų͢ʦʱﾰĺͳˡ
ҹﾰȴǳʱزˣ˵ղˣأԺзųүҵеˣֻλͬż̳־үʦơ
췴СҲͶүվѾξǷǳȦɵģүѾķҲأһʱ˵ĽǣǵıسǴܰ
δɹͬ־
ܰˣѹ˼еΪƲϣսսʤħصҵ췴Ϊүıλҵשߡ
ʵ֤ûܰȱ۲
õǰԺܰ޷ֻܰ˼߽ҵĴţûůʼһҵĳȻһӵϣܰ˹֮
һ̻Ͽﾰ޹ľ۽аٻ佫ۼڵĳŰΧ佫ǾɷŭУ븮նɱֵ׵佫漴佫еǰԺȣ͢ʦո³ǳʮռ쌅xѾ쌅xһûռס壬Գ治ʵڽڰˣ°ܼǰȻҪ쌅xһߵ𣿴ɷвλӣȴļС
佫סˣګګԣﾰʱӹȨͶ͢ƽ쌅x֮ҡ
ԺϢܿ촫˳ȥԶڻƺ²µֿ͢쌅x֪ѱ·ˮʱȪƵһѪԵزѡ
ͬʱõϢĻлƺӶһ
ɴһǿжɺӣʦѾڻƺӺչ˼ҵĶɺ벻׼ɺ֮սһѪಫ󣬶ɺӵһʤˡ
ݿ࣬ʦɺӺʿȫ߽ѾƺӾһʰ
ˮϢʱѾдԭԵʿѩϼ˪һǧɣ쌅xŵʹͣվ첻ذơ
ʮʦȫƽƵ쌅xòڿƾս
ս쌅xͬ±Χһ㣬֮£ѾʿǰתͶ͢쌅xֻʣʿ棬͢ذΧƽ⡣
ʱţκΣ
˿Ѵ֮͢ʦѾһ˿ֿǰ׽쌅x
쌅xЧǳ׳ʦǰνĨӣγȻΣվ˺ԼǹԹԱ͢ʿ廨
˵־Ƶı仯仯쌅x־Ѳ󵱻ʵˣֻúûȥԺٸ췴ִ£ȻҲԲűˣʶү͵һҪأ佾ꡭ
ʦʤ֮ƽ
쌅xѺ뾩ȴյĲþ
սһƬѪȣʬ׺Ͳ֫鲼ӯҰʿǰ̧ʬףɨսҵһĬĬվս룬һЦ
ʤˡһͷ죬૵
ֿЦʤˣǹĩҲˡ
һ׵ʤˣζǧ֮غүҲʤˣү˵쌅x֮ƽ֮գ誾¾֮ʱ
˵ؿվֱӣ¶һη
˳ᢣʤǧ˵ĲǣǺүš
һҲָƽһңĹͣһ嶼δ˼˿յȦȴ죬˳۽ǻ뷢ޡ
Ȩ˵꣬ΣȨǧȦ꣬ʮλɱɽĿ꣬誣ĳڵȵĩգ㣬ú

ӻھʦͱֱɥĲսɰ췴ϭĵʱһֻŸؿĺڡ
ȡ°Ÿϵؿؿɨһۺ󣬽յǰٻ١
ҵͣ͢ź꣬⼸λ˹һ𡣡ؿƽ
ȭҴȥ
ؿһĨǰףȻЦա
죬ڿˡؿ

һʱλѧʿװźҲ˺
ڽؿԺΧֻӬɲȥ
鷿ڣؿһϮվڷУλ³سãһؿźϵע
һȥյĴȻս
Ƴ飬ؿˣ

¶ʮһ³ģƵգ½ˡ
ҹζȴúȻһǿƵбֱսѾϭĵͷ̺࣬ͷʱؾϽΥ۴ɱ⡣
һһԴĴȨȥԺ൵ͷҲȴκǻֲ֮̿ʱõȴõǿ󣬱ֱսϭĵͷ˵ϻؾʦ
ոճ߿ڸٵϵķӣһɳ۶½ݱ뾩

ʱ̡
ʦǰȴϳĴǽ쳣ÿ¡ƽ̸Ź»˼µĳձտڲԣţһɮ붨˫£Ŀż˫ۣһĿͶ誵˵ϻĿеζͬһ˹ײĵһ㡣
˵֮ȻҪڸѧʿ
δʱһٽţηƿӣۣݳΣŰֵЦ׼ͬǴкȴǰһƬţվޱض
һԵĳڿӣ
ЦһĬĬֿµգܿ죬ѮĽпһ£һǴ˿̿Ŀһ԰׵ײŵˡ


505 ݷ
ʦǰҹ
ݡ
Ӻ̺ï֧ǧ˺ϳһɣڵҹɫݷڰݳ⡣
ֻǸСǣʮԶаֻѲ˾֪ŵʮۣȻֵµİνġЭҲǰݳǵķϧٶ˱Ӻһȫˡ
ʱڳһƬţѹرգͷʮŰǹڼ´˯뾩ʦܽ˵Ϧ˵ھʦϵҪλãľ֮ݲʦپʦ£ܴѲ˾̫ƽԾˣи
˳ڵҹɫǽ£ïһһվڳš
ڸ̫ǽֵܣѲ˾ıǶʶƽïΪ˺ˬĵïֻһ˽ţǲش˳ţ֪ïźһд͸ǣҵӣҲҪӵӡ
ŴССһ죬˱ֱ
ȴǵĲѩӣǼӾĸֵ
һӵ룬ҽж㱻ֵ˺ڵŲӱѪʵس鴤
Ŵ󿪣Ӻ̺͸һ֣ǧɽХ˰ݳǡ
ݣˡ

Ƿɱ˷Ż٣ŵöڼɪɪѲ˾֪ŵڷ֮ʱ㱻ɱ¾ȫ뷴֮֡
ï˫ۣŵɱֱ鸮϶ȥ䵽ΪӴ˹Ȼ볯͢࿹ľأȫͣïҪɱĵһˡ
л𣬷ɱķǵӺ̼Ĵɱ˷Żüһ
ïʮɱڽϣӺ̸Ͻǰ
Ŵ󵱼ңϽԼֵܰɣԺǵĴ֮¾գر
ĳ˴˵ïŭӵƹӺ̣ս˸ֵ鸮ϱȥ
Ӻһ˿ĸʹ˸ɫӺԼҲʶһλïִƵüͽıڲò췴ղᶽ̫࣬Ƕ˸ïһͬ鸮ϡ
ҳһţïɱſڻȻļѾǾɢӣï֮ǰŴ룬Ժȥ·̱ߵˣï˵һһ·ɱ¾ȥɼкжǿҡ
ߵԺǰӭһϸ׼ӵ飬ۺ죬ï۾һ̧ű㽫ߵһȴûһɱȻҪĥ⡣
úúֻƣӼҡңлƽ͡ףïɫԭһ˿һ˿ȫϾ
飡ģӺÿడï䣬һҽУһֻ䱻䡣
˿֪ïŹȻıԾ֧ġ
үūǰϹ˹ۣүӢūʵҲǱƵû˰취
ïҳЦѰȫǶ˸飬ٰձѹεŮգ͢˵ÿÿֻýƥһھƥߴӻɥĶ£ȴ˵ƣ
鲻ԼͷѪڵƵƵͷԩūǱƣһ˿٣Ըүū̫࣬ǰɶȱ²Ӧ˽Ϊū澲Ƶ£޸ΪūԸЩͶ̥Ķô
òԵӺĿоһ㱻˭ƣ
޵ұǾʦ˾ӡ̫誵ļṵ̄ƣйֲ𣬺ܶطҪӣύ£󳼣㽫빬֮ƽϼҰ̸꣬أҪӴ㣬Բ˲ļūθղᶽ֮ѹǮƣ誱ɽؿƵôΣڱǰĵλҲΣգ誸ҵȷƣģһӦļÿ궼ǶѹӵһŭȱУүڰΪԸʵѽ
Ӻһؿ֣ˮȻһŲ֪ʲôĿѸȥ
ïЦ˵˵ȥǽƱ֮ǣظ˵ѹԼûմ𣿡
ɫһףګګԡ
ѹӵȻܲմ֣෴Щ֬誵õ٣󲿷ֽԱԼˡ
ĬõӺ̺Ȼʵ˵誱ؿƵôΣʦΣ
ɬ誴ˣǰӰ췴֪ǿʲô֢췴ϭﾹ˵Ǳ誱ƷģæָʹĴսϭģϭһһºʹվʦţ˵Ǳ誶֮ȨʥѽؿѽռϷ磬ǰ;Ѳ⣬ļͣǰ;͸
û˵Ȼֹס˿ï̸ֱ֮Ρǰ;
Ӻһ˷ܵĻ𻨣򣬳¡ʵ˵ÿһ仰ûһԡ
ĪؿӺ˷ܵ飬ΨվԵĸɫһϽšüȴһ
֮Ӻ̺ȻïŴ󵱼ң췴һµˣʦ˽νҵΪʿ򱳣ҵֻ֮¡
ïͷˮƹ˼ǡ
Ӻһһֻռ˰ݳǺҲҪϭģµİպʿӣΪϻӹ͢˼Ƶǲò˱ǣΪһ·ϭһǸһֱؽǱٸƵ·ߵĿ຺ӣȻӦƼ˳½д֮ΪҲһ£
ïǸϴ֣پӺ۾һ⣡ˣʲôԴ²ǾͷǸϭģһбҲһ׮ϭô˵Ǳ˭Ʒģ
ӺһЦȻʵʵ˵ǷǱ誱Ʒģѵ𣿡
˵ӺЦЦȻת뿪ڵ̱ŵ飬Ӻ۽Ƕû䵽ïǸˡ
һʱ󣬰ݳڸȻ˰ʾ˾;˸ʾڻīδɵϭģνġȻǾʦ˾誡
ֹһʱһ̽ųз˳һĳǽ˳ǣųʦȥ̽ﴧŵģ˰ݰʾһҪϭġ
̽ʦ֮ʱؿں鷿ͣ͢ź¡
кУ췴ìͷֱָ誡
誵ƺѱע


506 սһ
ʦǰ
Ľ벻׵Ԩ
ʮڴһӣÿһθ֮ǰزеԤףԾЩ;̫˳ҲܱԼƽԼֱųĴϣɡ
գһβеգΧǿֵľ룬һĮαЦݶǷı飬һ·ѽƵıĿ⡭
۽һ顣
ճܵ˳Ĺ˵֮״Īգ˾һһƢ
ɬЦЦ
ձǾս֮ʱôʤ֮㼸ɣ
ĬеĽվȺУ˿ȴδйĹ¼ţ·ڿҰСµ
һ˹ٽλ۵ı߳ӣϴżֺ΢ЦĻﻹ裬췴ƽˣƾٳµĶ˾ָʹȻҲţڽյĳ͢飬𣬵ȻԽԽãȨԽԽá
߳ӵ˷°ڣ·İѹŪƵģֱһϵжŸоǰղԣȻ̧ͷӭһ䳹ǵĿ⣬·һ㡣
ͽķӦһкȻһ£پ
ЩʦֹգƢһһľʱ˸ոյ־
ϡȻ˻УҰ׵͸ȵĿ־塣
վȺУ̾˿ĿԲ

ӹ˾ȻʦϿա
ʱһ̣ٹϳ

մźǷһؿѹѹͷûغ˺ߡ
˵ıÿճˡҲƯش£ЩѧʿǹĿ࿴ȻϾ̫ᣬÿþ֮Ĵӣ˴ǿȴһĲֵʧ̫֮ɣ񶨵ӹˣģҲٿˣǳҲÿѰʱ
ϣٹٳ󣬱µʱ䣬ȻյѻȸͬεһԼһʱ󣬾ٶ۵Ҳղˡ
ˣˣѵ޵³ĺƽͨ˺ͣ¿ࣿ
ƽ˵ⷬ޳ܵĻвٴ󳼳ϲˣɴ˿ȴûһ˳ڳ·﹩ŵܽƵġ
ЦıˣԾֱӣšüڳô£û˵𣿡
׵ȺУڷһȺѾõ
ԺʷҦࡣ
üһ˵

ɽ
ؼҵҲһƬԡ
ĸ̴һ̳񱡰ڼгߵˮ鿻ⲽСҡСĸ׻һ˫¶Ĵ۾ɨܣ漴Ƥʼһûһ˯
ǣվڶ󣬶ŮͶһ˽Žǡ
ߵʯϰСˣһ̺õĻؿһͷ£ͷһ٣һžӨ͸İ񣬴˿ʯߣȴꡣ
һ˷ľ̶ֹ֪̽ܲؿ£ʱȴҿֻԶԶš
£ð˿˿ؿԽϵֻƱ
ſյĶ棬ؿȻ̾Ϣ
Ļձ誵ĩգ˿̽ϣԴѿʼˡ
࣬ʼգֵǣؿ˿ȴްʤϲã෴ֻͷģһ޷ƣӿļ䡣
춷ض˶
Զȱһ誵£жټðⱲӶ
ؿԼǧʷϣµ˭ұ֤誺ã
誶˶µֶʵ˭˭õȥͬǸĵĿĶѡ
ؿɬһЦŶյʯʣ૵ܶվʶһԵ֣ңһ˳һ̡ҴǳͷβĻˣбģֻͱ̫̫˽̫ʹ࣬һƣҾеʧܵģɵģ˽ĵģȻһ˿⡭
ؿһ¾֪
Լ˵ڶƣؿЦĿ⽥
ڶƣˡҲܾ㣬ҪкĹ
ѻڵһȦ֭Ӣ麬Ц

һ˾ӡ̫課кɱ󳼰ˣԪȱдϳ飬գգ¶ĻűǬ̣һ׮׮һƾоݣɭϣͬɿɶҮ
ϣʷҦ˵ÿһ
жʱֻҽţڵվ
ȷʵ˽ģȷʵһȥ誵ȨһŰߵȥ̫꣬課ǱˣʮĶͣ˸֮׽ļˣվɱ誵˼
մ˿̵ĽѲŨɱɱǳ誶ȥٿڳһųշǲݵľ档
ɱˣֻһ졣
˵誡ɱˣƾݣץεĽɫ֡
У
Ųޱ߳ף˫ֵһֽ
󻩣誵𽹷ɫһԹĿݺݵضסŲʣ誵еķǡ
£ȱдϳȶʮһ˵ױԼԸ¾ɱ󳼵ţצ𹲼ʮλżСżڴˣ׮׮оݿɲ顣
ؿαϣα̵ĽϢ
ȡȲʵ˵
ڳԵ̻̬ȣһü
£࣡

ƣˡһǲܾ㣬Ɑƣ±ȦռغʧĿգЩòĿ˰ɥȪԩ꣡ˣտ࣬տ࣡ĳܣ̫ˣ
֭Ծɻں˲ľӨ

˾誽ׯΪռֱ꣬ũʧأΪռŮ˼伸ɵ޲Ҿ˽֮ҲĽɽ誺ɺεĿ֪񣿱֪񣡡
˫Ŀᣬر
պ٣ǵͨ죬Ĵ󳼣һƲ۵һ
ʲôȦأʲôׯôׯǡǺοأ̱̫


507 ս
ѵ֪ռغҲ÷˾Ժ󣬶ڸͳԳڿķľޣ벻ֳƱ²˽֮ѶӸ񣬹ʶȦֱ֮سΪׯׯڿ⣬øԤ
Цһ˽֮ѶӸ񡯣ⲻ֪һ£ֱصҵѰũԴıȫ˱µ˽ũΪũūȥ񣬱ֱؼ䣬˶ֻٸʱδɴӣϢ˾Ѻñ¿һ֣һ֣Աҷ㱻گҷ㳭壬¾ֻ֣֪ѽһĿä֮
誹潫ȦسΪׯֶδȴҲģȻֱ걻ȦأΪׯʮ֮һѣ߾Ա誺ڿԼµ̫¹پ˽̣һرѳ꣬£Ϊξǲۿһ
մʱҲ˲ñ˵ˣȻŭ޲ţȦ£ҲΥ˽ѣֻһˣѵóһأܸɳĶ£ȦôôȽĶȫһˣʧ𣿡
ŲƺԽ誳ˣջ䣬Ųվͳһ˫־ٹͷ
£ռع꣬ÿÿĶ˿ɲ飬ӵ֮ޣڹӣ
Ųʣ㡭ֱָ¡
Ųޱ飬ĬĬ˻˳ࡣ
÷ر£֮ǳȹݣ׮׮ƾоݣʧʡһ˵
ΣɫĮĴǣ誣ҲΪ䳣ˡ֮Ϊȴƫƫݲһˣ
ڸѧʿ͢ͻࡣ
£նʱڱѧҵͨʷӼѵ˺¹˻ҳٺҲºγΪ֮ԣǳݲˣݲ誣
ҵʦ˵ˣնʱ̬иء
ԭķЩˡ
ޡ޽շˣ£˳
£͢ͷȻǰһ±㣬㵽ʱݣ誣־ноݣΪԾӶȵۺͳһսûҵ£ȴɽôأͿ̿»̻кĿȥĸʣ
͢зᣬʵ誵ĸֵҳĲʱôϣܹ̻һ̻һǣȵɽŹϳĵˣԵӻȨ縸ĸȴҵΪгܣѷͯӣ֪ǷǺڰףѵ㻹˭ڻ㸸Ļҵ˭踺ؿ֧ż𢣿
ֻԼѱƵǽǣ޿ˣɴ޵ΪҲޣһЩ£ȦһЩأȥǣѵɱ𣿡
͢Ȼһ̾
Ⱥȴһȵ
֮ﵱ٣ܲ
ƽճٷԵ߳ࡣ
ԣ誣

˾ڡ
誴鰸ʶضŰ϶ѻɽ裬ȴ֪κδ
һ裬ҹδߣʱи֪ȤС¹ٸȣشСʱӹ˾ȴõƤֱûɵظеһĻңһִͷĲԤȴֲָ֪оԺδ
˯ˣŰϴ
Ԫ誳˾һʱã˳͸ģȴʮϧ¼ʮÿֻһһС¹ٲСĽˮһϣ課Ȼŭ֮½ȱУԼ۵ðû˯š
ϵ統һӺ˫ǰצѽƾ
ḧżϵĽ¶һ˿Ц⡣
ָΣ⽻Σ
ֽ͢ɱεǿ󣬿ԼȻԼΣֻ֣Ҫ³δ誾;ˡ
£վ졣
Ĺɱ˭ɱؿµνɽ֤νֻҪһ仰ҹˣ
ԼĴǷǳȷģ˻ʵ۵Ĵ֣Һμɣ
ֻǡǹӴͷԤУ״Ӻζ
誵Ƥʹ鴤˼¡

æĽŲ˾ĳһֱûɵؼӿ࣬ԤŽŲԽԽ
һС¹ɫ԰׵ı˾ůߣ̵ڣˣֵ̫Źū澸ϽţմʱĽϣ䷢ˣڿһʲҪ½ɱ±Ǳƿ
꣬پֽűһľϮͷ
Ƭ̣誴ϵŵһ˾ţҲƵĳȥ
еľɫڷɿ쵹ˣ·ѲĽС¹ӰҲڵˣļܵ÷ɿ죬˾ൽƽհʱŻƵõ·̣վֻһʱϵ
⣬˫֧ϥϣŴȴڱԱ纮˵
ԣ誣
׹ߣҲ˲óǹأǰŶûͨһڸ߸ߵż£޵¡乫ԩң¾Ⱦūɡ

ıƣˡһǲܾ㣬ʱƣ֪գǿٲ־̰ͣ٣ȴ֪䷨֮Ψͼ֮Эɳ£һ³çƷ˰쌅xƷ˸罫ʿʹսձߣʡͿ֮̿أ꣡Ɑƣ޹ս¼ɢİգ
ɫľ֭ؿձֺݺһССľյӦ飬ƬؿģһѪ˳·䡣
ԶŵѪݽԩ꣬ȴƽ˼ҹĴʹ

ԣ˾Ʒ±߾ʹͿ̿Ʈҡռ˽֮Ҳ
ûܵ誺ȣ۾գƽ誵
⣬誵ĺȻһ٣˻ԣſڴƻƣӼң췴쌅x֮ҲӼҺθɣ
Դӻͳһƾɵֽ˫ָ߾ٹͷǹݣƽܱһͼ˰͵ʦľ쌅x췴ʱ鴫µϭһݣ


508 ս
쌅x췴ϭģ
ڶݵļžһ
˵ϭģжţӹ񵫷гԶͼıҰļ췴ܻϭǲ񱻱ũäĿңҰļҵ췴һһй滮вģΪ췴˳ϭز١
쌅xĻݣ췴Ȼϭģˡ
ֵǣ쌅x췴ºϭľȻûʦʦĳ佫еˣֱŹԱɳʹ뾩ȥѯʣЩʹͼȫھʦɱڲһ˿ͬѰζ
ΪһϭĶǧٵϧɱڣ쌅x췴ѵйϵ
Щ췴ϭ󳼵Ĳ²⣬ϭĵҲͳ˾ʦصĻ⡣
˭֪˿Բó쌅x췴ϭģֱ쌅xǱ誱Ʒģһ·ˡ
վڳɫ˻ѿ
Ǳ飬˵ϭӦ֪ñҪ磬ʵǣõϭģȴڹʲô֪
һΪβϭķ飬ɣΪһֱƫȵղóΪôǡɣձ˶Ը誵֤ݣ
һ˿ıζԺ˭ڱŪ䣬Ƹꣿ
֮£ŵ課Žѣ֪ϭݵģҪĶڳûҲɥĲϧһдˣ˭֪ⶫվȻ䵽ؿУ
ĪūԩϭǼٵģǳ⹹ݣ
˻𣬹ڵϵ˫ϥǿ׳˴򲻹ȥϭ¶ȥ
õĻϵնе㲻ͬѰˣšü쌅xǱ誱Ʒģϭ˵ʲô
ԴͷϭߣƽֱϭУԼɡ
ֵջ¹ɫȻС鲽һľϭĽӹСĵǰ
ҧҧ쌅x췴ϭģտУյ͵ǵͨ죬ҧøֱ죬̧ͷӵؿ˵ŵһִۣͷ
ҴɨϭģպȻ˫ֽϭˢˢ˺˸飬ŭˣֱ޷죡
Ⱥһݣϭĵ²ⲻѣҲ֪ող쌅x誣ҲϸϸѰζ
֪ڵͷȻеĪϭģ쌅xԩңԹ췴ҵǧٹ֣ŵãūʮԱĹ޶ƹ˾౾ַ֣ȫµּ£˵ūūԩ⳼֪µڿȥ꣬ȵүһٶЩȫū˰ׯ֮˽ȫڿū䣬еµıµüѵᲦӸ𣿡
һϯЦ誱ؾᣬֻ˵ڿĺôȴ˵˰̰˶ٰգׯǿ˶ٰأһֱʩΪʱղԶˡ
ȻⷬȴԭɫȻһ¡
쌅xϭﱾ췴ȫоʵȽϣ義ʦĻʵΰ֣ݺޣŪȨк߾ʿѣ踺ıȵȣִ˿ϭȻҪԼ췴˵ðٰ㲻ѣ͢˵βбֻ˵ͬģƻ˶Գ͢쌅x췴Ž˳ֻʵ۾ʱҲ
տϭĺȷʵŭô˵Щ췴ȷʵѲ˹ϵǰձ֪Ϊ˶ԸؿɱţղŵڴҲó課кȦطʼŪȨ֤ݣ쌅xϭģʵ˼֣ϸһѰ˼Ȼʧ
Ȼ֮ⷬȴȻ誱ڸĿȴΪյڿ룬˼ĺıҲ誵ϢϢأôһ룬ǻŭʱУ課һ˿Ρ
ԼļūΪ˵˵ȥΪˣ
ձ飬˿˼ţǼ⣬ѹһŭڲȻǶ죡죡쌅x췴ıѾãȴ֮ϭŵã޵⣬ҪҲֻܹޣǳ˵㣬ûʵ޹ؽҪҪĪ罫ʵ۰ˣٻһ˳ĻʵΣ
ڳһ⻰ˣ󳼼æ
տ޵޽ˣҪ誴ѽʲôɱʲôׯȦأʲôϭġ׮׮֤ݶ׼׵Ǻ쌅xһıѾã誵ʹޣȻԵɶ޵ģΪǾǲϷŹʲôеҪɱҪǳ
ڳͷһ͢͵ɫʱס
෴ȴһ˿ϲ֮ɫ
ڳһһȻ˽ıģǶúܣЩþ÷Ĵ˵ΰ⵹пνǵĿұ죬ڿһʵĲ׮׮õó֤ݣ˵誾
Ȼȴˣʵֻһʮ꣬ʮʱڣ˵ͨʮĻǾСĽıȱǿҡ
մѭ򽥽Ĳѷǳյ⣬һֱһֱãַͨʽסһȻǲƣ޿ˣ誵һףȴջѾõķŭȻ̧ͷ
誸ɹʲôҵǺɵģұĻʵۣΪ뱣һĵǧѣ
誼ʧεĸԴ󳼵ķߺޣԳȨݾȨʹ࡭ӿͷڱˡ
ӱƼ˻ҧˣοʵۣ
ձǱƵȫ෴Ķ棬ķҪ誣ͷأⲻ誣誵ķ񱨸֪ж༤ңֽ֪ΪµļƷ
෴ԭҵ˵Ǵ˿̷·עһȪ˲ʱȫ˹һϲɫ˷ܡ
ڵŹ
ŵһƬţ誹żͷȻ֮ΪɽΪū볯ūΪñµڿӯһЩٲЩ£϶Цݣūȴã˶ūΪ°ûǧūĴūԸԾڵǰһ£ԺūߣҪԼѽ
˵̧ͷһȦŵⳤһһҧͷһͣײȥ


509 սģ
˭Ҳû뵽˸ңһͷײȥϾı飬·ԩĪ׵ıĿ⣬Ӣ¾ʿһ㣬ǰ粨ͤеɴҲģˡ
ֻ誱Ȼ޻ڣжȴ˿κξȻĵطӵٶȼݣո̫ԶƲУɳпŵĴȴƵ誶ʱޱͱĵ
課ںôֻںյ̬ȡ
ֻҪգ誾ˡ
課š
жռһͷײӣŵüУ󺺽ס޲׼
ʵίʵˣ踺ʮԣòװλᱨΰ־δʵ֣ô
󺺽жܿ죬ոտһ󺺽ɿǰ誵Դݺײ˴󺺽ǰĿףȻҲӲƣȴֻԴһۣѽһԵڵأֻһͷƤѪû
Ȼ󺺽ٶȾһҲģĵǡôԼǰ
ռûɴ˿Ѱһ
ղŵȺĲȣٿΪ˹ȫ֣Ϊ˲ΪľٶĸжԸӵȽ֮£С
󺺽̧صڣղ̬شӵ̨ϵŵ£ǰ޵ϹƽﾫýΪҪִ£Ȼ£ȻƷǡ
˵̧۳ܻһȦо˼˿ӣָЦϾǶĵģκ޶Ϊ㵣αѰһ;ΪӣȻֻ֪޳ȣĹΨؿӣҶȥ
ڴһ˵ʱѹѹһƬ˿źš
´Ժģ

һƬңȴϲ¼ģʹգ£˹磬ٹøԶ¶׼
ʣŭ֮˵ⷬŭһƬŭ
ȺУɫԽԽ
ؿ˵Ļ۴ڽó֤ݣֻҪûµۣ¾;Բɱ誣Գǲ誵ֻɱǰ̵ѣԲܰ⵹誡
뵽Ȼ̾˿ȴˡ
۶Աľ׼գΨؿһˣû˵ƣǱرˡ
ɱôˣ̰ôǮȦôأͷȻ˿ûɱʥ֮¡Ȼʯ׺
˷ŭ֮ʱΨüĿĿƽעڵڽשذϵ誣Եһ˿ļڽ·ڿһˣ˼ŪССһ㡣
غүȻû˵ȷŤתƵı£һĹ򣬿ɲתΣΪ
ȻΪԼȲʤȯǿɾʹشˡ
үһֹڴˣ
ڵڱĵذϣȴһƬůģ߸ŵһյһ䡰Ĺ˶
ͷչȥ誽ˣշͷƽϢճϲϻ쵰쵰ǣѪȷ񱨸ɡ
ۣ誳ǰһЦ£ūԲס㣬ū£¼볯ĿūǴ˰ºαңūǳūҲһ
Ӧ˭ɱ㣿£ްе˭Ȱ޴ӻλȥ˵
£¶ūһ鱰˶裬ūܱһ˻ޡ
˵ˣճᵽΪֹˣ誷˾Ъ
ڳɫһ䣬ԵĿоҲ˼ֽ֮ɫ
ʱһ󼱴ٵĽŲҴұǰ󺺽մأȴһɤӴȵݽ飬ӼҪ
ݣ飿
պڳƤ֮ʱʱ˾ʲô£
յҲ誵£ѣ˽˵
һ̫Ҵ룬Զͨ££ݽհïǧ࣬ҹȡ˰ݳǣ֪ɼͣղᶽ̫飬ԼѲ˾۵һھԱɱ£ݷˣ
˴һɫʱ÷ǳѿԵжһ˿֮ɫȻͻıʲڴҶƳı֮ڡ


510 ս壩
ݷˡ
ͻϢµĽʱһƬž
ž˺ܾãԭӦȺ鼤ߺɱĴǽȴ侲ȫעգ͢λѧʿҲû
Ȼ˿̴Ƕͬһ뷨ʱĹؼʱ̣ݷ˿ٵѹɽŪյϵĴһᱻ誱
԰췴Ǹ⻰˭ҲԸѻ
ȴǵķӳ誽ȴ˻ˣ˯˸ͷʱϽѻתƵ췴ȥټϸղһıݣ֮ʱؿɻΡ
׵Ĵϣҡһ£¶ȻЦݣ֮ոƽַˡʵѵʧܣ췴֮´˷ﲻô
ǴײȴΪȻ
յп˵ˣν֮ɲ޵ô޵·Ƿǳ߼ġ
ڵڣȻһµչ£ղűɥ̬֮˲һɨգɷ£ƽ£뾩ʦֻһϦºλϽƽ𷴾˷ΪһҪūڹܲˣճ͢ʦƽū֮Ҳ١
ͷһ
汻誽Ű֮²ڴﻹ֮Ļ᣿½ճ˹űᱻگ̶ˡ
ʷԹվڳ죬ԣſȴ֪ʲôɳӴ˵課û˵ƽı֮ԣ޿ɱ粵ٿһס誵ӣȻǷԣЧ
ڳͷǵ֮Ȼȴˣ誵뷨һһϵ¼ժˡ
ΣЦһƬ֮ԣЩֻ֪ڧȨĴ󳼣ǰٸнѽˣ֮Ҹ£ǻ˵˵ƽ췴֮°ɣƣϸ˵˵ݵô£˭ôĹ޵ķ
ǸղŽŵ̫ࡣ
˵λ̫࣬νǹеǰ誸߳һضǸͬһʱڵڳɻ˽Ծ˹һ·򰾣ֱ¶˾ܹ̫࣬˸ᶽΡ
ƼմʣæֻϺƵһ£ҹѷͷǰһïһŮҲͷĿ֮һȴɽغүΧ췴ӳ͢Χӳȥ©֮㣬Ӻ̣⼸Ŵһͬӳǧܵݣïһͬ߶ϱǧҹһٹռ˰ݳǡ
ŭô󵨵ķߣؿôͰӺ̡
˵誺ȻסڣҧؿһڵģȻ뵽ʱԼ㲻ȫգһǵؿļУ󳼲ǿɾ͵òʧˡ
ֽ˿ڣߣﷴ޷죬ϽǲƽǣǻΪǳ͢ʦģ뷴ܷءƣºʹ˵˵ζ
ƳԶָ˷̬֮һۣ϶ʱ¶Ź֮ɫګګ
誼ˣŵ㵹˵ѽ
ڰ£ïӺ췴ԭȴǡȴ򡭡
˵ƻ±˲֪ĸƵģСسָָ誣
誴󾪣ɫˢֱˡ
жʱٴ󳼡͡һЦԭҲֻЦݣ󳼾͵һȻ֮ö־
ɵ˰ɣԼԼװȥ˰ɣ
üͷšŴһԲĿɨƣͣϣȴ˵Ļ䡣
誴ԭأɫʱʱף࣬Ȼԭ˻ôӼңӼǵػôţΪǷҪӼҹȥƣϻѵҲң
ȻҲˣʵ֣ƴ󣬱Ҳһֱܹ£ô˵Ҳˣء
ͬ蹷һҧƵɫҲбߵ¶ɲӼұţϾô˵ģռ֮һٻ˳ǽܳȥˣҹ۸ϵʦţ˻ڻʹأ˷İʾзҹݳǵϭģϭϿװд췴йأ˵ǱƷ಻Ϊ
˵űƴӻͳֽһǰʾһϭģ˫ֳո
һС¹ٵŷӹݵ
ĸʾϭģ۾֣˫ϥ
˿һˣļͣɵѹӵղᶽ̫飡
˵췴йصĻһ˵Щʲô
ոضģ͵ɤ۶調ϭģ֪дЩʲôҲԼʱ͵ɡ
վؿϭģԽɫԽ䣬һʧļ䡣
֮ؽϭĺ͸ʾۺãӭ󳼼еעĿ⣬̾誡
ϣūڡ
նѲ֪䣺ϭ˵ᶽ̫ѹΰݣ֮ظҰ֮ʹݰŮʮҾſգƳï̶һڱڶǧ࡭
誻һ˻£ղҲ˵ϭ˷ı֮ڣɲţ£½Կԩūū죬첻ԩң
̾ϭ˵÷˵֮ظҪ誣޵ıڿȫ޺ʱҪݰչ˰ȥ
£ūίʵ֪£Ҳ˴ūײƭѹΣūȷ֪鰡
տɬһЦϭ˵ǱƷģïϭҲ˵ǱƷģ߽ɺϣ誡
ڡ
ĿնĴ⣬ĵޡô
£ūԩ
ԩˣ޽ͬʱϭģڽһ£誡ոӵض̾Ȼ⣬ȷʵĹίʵ޴ɽˣ޵Ļҵܻһ磬طɡ
¡򵹣
ת誣̾˿
Ӵ𵽴䣬ٴӴϲ󱯣ֱïϭĺշ·һƵģȻˡ
ȷʵĹҲֻʣĹˡ
մ˿̺Ȼ誳ʧʧȷŭӷʴǡ
ͣ͢Ե۾
ڴ˿̣ˣ
˵ĿⲻԾ⡣
һСӰǡڴʱڷſڣɪڸ߸ߵż
ū˾ʣᶽӡ̫Ҫ࣡


511 ս
һδƽһ
Եס˺עŵڵһŵӰϴĶţڵ··һŻȪðĻ棬˻ڤ
誵Ƥݺݳ鴤˼£ַߺ޵صŴ壬ֻ޲Ŀ⽫С
ȻҲһۣȴšüˮŵĴ塣
кࣿѵҲϭó޿𣿡
ãȻ̧ͷϭģʲôϭģ
һߣ㵽Ҫ£
弱æʵʵ£ū¶ھʦһǧҴ򻧣͵˲ٶݺһȴвһ󰸡
ոûνĴ󰸣˿ڶʧУͬʱԺҲ˼˭ְ֮˾ӡ̫࣬һҪѡʵ֣Ϊ̫С
һС¸û꣬ûҪ˵㵱޵Ľأ
ŵüæͷǣū˵Ҫˡ˶̾߱ܲסǰЩ㹷ȫˣūµķӾò⣬һΣʣ˰Ϊһ£˵ĸǰĳҹھʦޱȴл˼ҵļźںŰӣʮ˹ûȴһһϰٸֻˣΪǴ˼ҳҹأſڶķϵǰȥʲơ
ǻ˼ҵļһ񣬰ӵʱСĴһһ˫ҹۣȴӴ򷭺ɢһصĿױ͹һ¶ѰˮýǲҶҹϽˣֱסŰ¶§
ף͹ⶫʦһѰ˼ҡͣһ£ŲȻŭ˼˵Ҫ޵ķҾھʦڣ޵Ƥӵ£޵׶˺ޣһһ޵ķ
弱æͷū澸ū澸ūܶ鷴ȴְڣʦ˼˽˶Ŀױ²Ѱ
ǻ˼ûУѳױ𣿡
ɬһЦηɨһۣͷګګԡ
ղͷˣ˵ѽɵŸʲô
ʧǹڵУĿɬջת⣬㲻˾ӡҲһʥּնɽʿЩ̫ˣôȥĪڰ·ϡ
ͷţ䳯һۣȴȻòη壬ȴһŨŨɱɱǳ誶
誴һ£ŻʧУ¡
ȴȻſڣ£ū澲鼩ֻ⻧˼λٷȴǡȴ˾ӡڹ˽լū澲·ϣȻı˴£ūְڣ£ʶս£¶ᡣ
ˣҲԩңӼҸƴˣ誳׷ˣֻΪצ㳯˹ȥ
屧ͷųһţ調籩ָצıϣвģҼūְڲò飬αΪΪİµˣ
һһ㣬ڴֳһš
պȻȵס֣ס֣ǲ˳ͳ𣿷
ס֣תͨһ£ڹūū췢ģ޴£ū˹ˣѾ˺ã治֮£кζ治֮£찡
ն誣Ŀ纮Ȼûαܻ׷壿
ū˽Թ侮ʯԩūū޹
û誣ֻյ£ū澴󵨣Žǰ֪˽غүȹҲ󣬲׶ۣҪƾо֤ɽôķڷԽղѸԵǧ˽լΧסլѾһӦ˵ȫ£ֻ׿ϣѲһ
СĿ˿ɫֵ̽¾ôУ޻ūͽ˳ȥû·
տ誵ĿѲʧȫĮĮʹҲԼʹ
ѷܵû޲ڶˡͷŽϷĵ
塭
ūڡ
޺󳼳һ뵽˽լҪۿѳʲô
ūּ
Ѱ˻֣ôּƼݰɡ
ŷС¹鲽ҴҴʵȥˣλƮµŴǳȥߣûһۡ
ԳյıӰͷ£ūԩūҲ޺췴죬찡
պʹǶ˵ں棬Ȼ쳯һЦֻ˲ɭȻӼһΪҵ췴ɣŰɡ


512 սߣ
ʵ̳һӦϽ⣬ֻýʿǧǰ̣һڴಽ棬ԣƽճУҲվλãʱ緢ﲻһȻյȴͣϵһλˣҰ͸һҰ׵ľɫյҲԶ
ڽϱ˾ϢȻŷţߵȴܲСģյʼǱؽ誸Զˣ˰ĵһ䱸ض誡
誸еȵıʥݵķ⣬ȽձɭϽ䱸ļƣ֮·ľ룬ƺҲ׷ˡ
ʧǵߵúȻ·ϵСʯӰһ£һ˼Ƚȴٶۣһλˡ
ﴫյͳ̾Ϣ
誽ǰ
üԾÿһ·
ǡøմ٣Ϲүۺ룬ƫ˴ǵĶ飬ҷ˼һ˫ƻǵб誡
誴һ£ʱϲ鲽æߵߣͺǽ䱸ĿȻδ
һԤУ˿Ļˣץסطػ궼Ϊʮа˾ŵñѺпһˡ
ʵڳ￴ǱһֻҪϳŵϹ¶Ŀ⣬Ҳ̲סʱȦһ죬
誣ʹһ仰޻һͬĻ
һ߸ߣһȻ޵£ū˾ɱһūԼϣֶίʵһЩ˳乫䣬£ճǴǺϻūľѽūǱԩģǶūı
ո̾˿Ҳ̬ŻǲţֻǻڶЩֵ꣬ļ꣬ʲô鶼룬¶иʺϳǰ޳ţÿֻҪȥӦһȻȰھʦﶫ޶һжܺ棬ѵһЩ֪νĶš
ϲޣİ֪޵ģ񱪷ֻʨܣ¸޶޼ǵðһб˾ǧӳڣΪľǸѰȤĺºޣ誣㡭ˡ
£ūǱµļūһжūڵ¡Ȼ¡
̾˿޴СӶ븸ĸĸһֱĹϵܣ誣޳˸ܵˣһֱ㵱ˣΪʱҲĵģһϣؿ㣬ȷʵ㵱˰޶û֪̰īдľޣ֪Ȩаĵڸѧʿ飬Ժʷš誣Щ޶ںʩ֮ѣЧͨʵҪλϣ޲ö֣ΪĹġ
̾˿յͬã촦ңңƮôĲ׽
誣㸮ϿѲ飬޸һλᣬۿţû˸ԩ㣬֮ǰһΣŵڴ࣬Ȼڸ˽˿ױ
һ࣬⻰ôش𣿴ҽ࣬ȻаţԵϣǸõ׼ã͵һᡲ
誵ĳУȴΪ誹Ȼ֮£ڵջֽűҡ
£ٷ˽լѵһ󺺽ǰȭ
˽լǰΧ˲ŷĽУξźԲĶӣԼ˳츮˾ȸɫ˵ȣȻսϷĴѴ˾ʦ
ճĬ³ʹǵĴӵߵ˽լĴǰȴľشվһ
Ԥеһʧ
ոմ̧ȽţκȻһ٣תŲԶ誣հɱ֣
誣ޣޱز㣬ޣĽǧУ

誸ڵѾǹȻѱ£լյģھʦٷ֮أһռʮĶĴլӣɼȨƺε졣
߽լڣĳ˴󳼺м˳츮õ켩֣⼸Ĳ䲻ͣŷǳֱư飬ϵİδߣº֪ܵѲٲѰһصȵȵطǰЩټ
վռعǰԺոֿա
ɫɵģһɫƳѹͷ
ѣ
ãյ
绢ǵĳǰúԺεչ̺ʽѲ飬Ķܿ챻˳
ĴҤ͹еĹƷһһڿٲصѩӱ̧һԭڹиֻر
ޱ鿴Щδһ˿
ղ˵̰ī֪̰Ʋûдĵߡ
վǰԺĴǴҲҳҷǳĵصѲĽ
˴Լһʱյɫ˱仯
̧ĻƽԼϸ䱦ʵ̫ˣǧ˿ػذӣȫǳĻƽǰԺĿյȫռһᣬϲ֮ơ
λµĹҲɸеĿģжӰÿ벻İڿ뻹ֻпͰ͵һɽհǰѳһǧ泧ﲻؽ̧ǮѸ߸ݳһ
Ťͷŭһۣȵ֮ĶذˣţϸұĶ
˽ԹӦǣ峯Ǽ켩һ֣Խڶֳĸϸ
ȣ԰ݶ־Ǹ֣ÿһעĵطûŹ˸˼ĵȴУ˷֡
£Ժۼ¶ᡣһ켩ֹشҴ
һ䣬ݺݵһ֣ȥԺ֣
ֲռؽĶ潨Сͤһ˹ھɽȪͤɽȪгĵüζ̫࣬ƷλȴǷǳߵġ
վڣΧһȺ󳼺ѫ󣬳һտ֮ΧȦ
յ棬һ켩ȡһưˮˮȵڿյϣգۼ䣬ˮ㱻øɸɾ
켩ֵ˵ͷ϶ﱻڹӣȻںۼȻòãˮ治ôɣҽŲϸоҲһԵе˴ɣ
ڿ
һ붯ھ򣬴ǺעųǵĶһʱȥڵ֮һȥȻһ㶣ϲȻж
յɫˣ˫ϥһû֪һɫ׵ˣԾشŰӡ
ȻӣԼϰٸһú
ǰ򿪣Ķ˲Ȼɫ
ʽǧٸˣ棬ǹһǧˣʽᵶһǧ
Ķľ񹤷ǳµһצʮ˼ƽճŭǣ滹洩ơ
νơɳڹŵֻ֤ͨҪûҹ乬բʱ䣬ִ洩ƾɽҲ˵յС誵ϣʲôʱվʲôʱա
ף£лء嵹ʵõĳյ潫ȵİѱһšһ飬Դ˾綾ذ¶˳
ڣ˵һҵɫͬʱ÷ǳѿ
ȺϺ࣬Ļһ̱ɫ԰ֽ
ˣȫˣ
ӢȫŤעǰһΥ£ÿһɢɭȻĹâ·ڳЦЩäĿΡ
誡ûҧӳݷбų֡
ͨǰŭ£Сݺū޹ūԩǾ仰ūҲ췴£۰
誴ȥگ˾ͨ죬˻
誵ĵ׷ɫһҰףѮĽһףȥ
Ķǰ誵ĸ첲һܣһһҽߡ
£ūԩū޶ģūĿ
ָ誽нԶıӰ˻δ㣬̸ޣ̸ޣ
ֱ誱Զĺԩڿƻص
ٴο˿ǰĸΥ£ķ·ݺ飬ʹǡ
عŤͷߡ
ԺкȻ誷ԣյĽŲһ١
誵粻޵һúˣ췴ʿӰôһ˵ʵۣ
ɻմԺ·𿴳˼ǰЦ£췴ıѾãԼִ˾ĵһ㿪ʼˣūĸǰ֪誸п֮ܲѰн²壬ԭˣһλֵܣ飬Ҷ޲޵²Ϊ誻һλڹӼĹֶȻ³治ū澲ȥ誵ϼƽһλΪֶ֮һ˵ƹ䣬ϯࡣqҢͼ
üʲô˼
һЦȻ˵΢֮࣬ʵ۵ѽ誵ʱһֻˣںʮ·ŪӼ൱ӴԺıҪ÷磬Ҫ꣬誵ĳ磬⼸ھʦû߶£ūܽýگȡ˻ѺĹʣıȻǿѨ磬ҪҪʣǣ
׺ݺݳ鴤£̾˿
ˣһжܽˣյһηԭľ˰࡭
ˣų˰̲Ժ˾صһӦ


513 ֮
誵ˡ
֮еĽȴ֮Ĺ̡
ʷǰ֣ﾡȫǡ
ջڴ˽լص·ϣйصĵ󳼾ԱãᣬϺЩ˵ﵱ£˾򸧶˳ǧƺ֪˽誱˾ͬʱȫץ誵жѿʼ
֮ŭʬ
ȰѱѴ㶾ذױѳԺڶ誶ɱġ
յĵߣҲյۣڴˣ˵˰誴ˡ
¶ݷѾõտŭ£ɷ˾ʦ󳼵ĸۡͷɥ誵𱻴ؼگŮ˿رؽ˴Σȴųܻʵ۱ŭĺ֪޷ĴԼԾ߸ɴɱԼӶŮޣΪǲԸԼŮͽ̷˾ǧ̤ҲеĴĴңŶ誵δʰϸСӡ
ͻıʣƽľʦһ׶ûУȻ˾κˣ³һγϴչ
ɽƽ
˵ƽʲôһĻյظؿƺе㷴
һڳߺȾƣʯϸ꣬ûһֱ磬Ĭضų˭Ҳ֪ʲô
ֱʱ˳Ҵҽү̽һ
Ȼؿʲôû˵ɶŮԼҲµؿڵĳϢ๫дɽҲſ籩ꡣ
˳ǺͣʹܼҺ˳شƼؿǰżСˣ˳һ㶣һϲɫү誵ˣ
ؿϲδֶϲ⣬·һжУֻǻۣһ
ڵˣҲõˣ
˳Եسؿȭһȫкү㣬糯үıһһ誱Ͼ·ү䣡
ؿЦЦ䵹ڣֻס˱µ˼ѣԱµ֪ͣڶʱڣһֱΪ»ǵǸûûεĵ̫ӡ
˶٣Žɫؿˣٵ˶᳤ģһ˱ȻػĶİŮˣǵֻһƽͨļҡ
˳ЦػĶȻĻҵ
ԣڻҵǱµĵߣҲۣΨи誵ͷϴһ췴ñӣŻ᳹׵ļŭ£Ż˵µģ²Żضʹɱ֡
˳ȻѹǰôԹٲ̰īȨɱүԲΪȻӲУԭʱүѿЩͷǲβ誵ģΨʵ췴˱µʹ課߽˾·
ؿЦŵͷȻ鶼û°ѱ𣿡
˳棬ѹЦʱû㽫˽լΧˣеļȫôߣж͹˾ϵٽĽмһʱĿյһʱڿյȻΪΪ׺ʱõģȻٸ˳츮켩ӣǸַۼ˳£˭Ʋ©
ؿ̾Ϣݺɱһû뵽ԼҲڱݺӦѭˬڤڤһ˫۾עˡ
漴ؿӦû˾誻ûǲܵģһҪ誵ʵУ䵳Ҫһ򾡣誹Ѻ֮رأϽκӴ
ǡ
˳ӦԺ󣬿ؿƣ۵ɫСĵүĵ誵ˣ񲢲Ǻܸˣ
ؿЦӦøô˶һһĲ֣һսĴ۲Ű誰⵹һ誵ȥ״ѵɱһ̫ܸıô˳ⲻҫҲʤԣֻںģںĲûнδиǻḶĴۡ
˳һãȻգۡ
ؿй̾һҸ˵ЩȥɣѸðŵ鰲׵ˮ©ֻһˡ
ǡ
˳ӦһűЩŹֵؿ
ү
ʲô£
ճȺ誣зһС⡭
ʲô⣿
;˾̫ƽ˵£ռ˰ݣɱ˰֪ɱ˰ղᶽ̫飬ϭģ˵ѹΰݣտ಻ԣʶٷ죬˱塭
ؿȷʵƬ̣ſЦϭĵɣ˵ѩ̿Ҳǽ췴һ׮鷳¡
˳ݹŹֵүµãϭĲɺϡΪ췴ͷĿˣһǰͷïһȴǺүˣӳȥҽӺ̣ïӺϳһɣǧˣռ˰ݳǣүϭĴԼҲӺ̵ֱʡ
ؿԲԾؿŶ˳ɫѿ
Ӻ̣
Ȼ췴ˣŮ˵ʲô˷ҵһŮ˵ʲô־һҪ췴ʵ
ؿͷ·ѹһƣӺ̻ǳʱܴó͢æңȻյĽȴһǰ˳˳ˮ͢һŮսģλʵۺһѪ춨˻ҲǿռһһƷġ
Ůڵ裬˺ȴ̻էֻ˲財
˳ؿþô϶Լ뷨鲻Сˡ
үƹ˵˼ɫŮ̫ˣֱ޷֮¶˵䲻ĻǸϽѶ˰ɣΪ͢ѫּӳţŮһ쳯͢ķү뷿У¡¶Ժүǰ̲֪ݣҲǳãϾ췴κ˶ɾˣүղ˵ģ췴ֿǱµۣõİ
˳ֿĵȰοؿعӿɬˡ
á췴ְϾ·ģǰ֮ǰôصĸޣ˳ģ֪ôǾʦϣ͢ŰʧϾͻΧˣӺ̵ˣѲƿصˡ
˳ĬƬ̣Ȼүָȥƽ֮أѵΨһŵ˾ˣ˵ӺǴָӳȥģƽҷǳпܡ
ҾְƽˣؿĿ¶ɷ

Ŷ˳ҴȥıӰؿĬΣȻɪ
誵ˣؿȴеһĪĿ飬ֿġ޵֡Ŀ飬ǷԹģԭʷϹֻвı
Ը͵ʱʷ᲻һɣԭʷϰ赽ŷ誣һ¶˾·
է𣬳ƽˮϷȦȦؿĦ˼¼򣬸еЩ䡣
һɫƤļϣؿŤͷһЦؿЦˮһƽȻżҲ˿һ㷺
๫ˣݰɡ
ؿʱȥͷֳأЦŵͷãݣȻλţгһ¾Ʋˡ
̾˿ؿЦ벻ˡ
ڵʱ򣬹͹Ȼˡ
ȷʵܹûбˡ
䱸Χ̣մźڳȻǵ߽˺ǰá
ؿƺǰõȺʱսţؿչ֣ѵȺ¶ʱˣʱ£δ䣬̿ĻҲյǡá
ʮʹܣ̲ס֪Ҫ
ؿЦ֪Ҫ֪ºȾƣһǧ
յ޵ıҲоƣô֪һȾƣ
ؿ̾ϢЦΪﲻоƣѡ
仰Ȧһ죬۵شһڴ˿ȫȻͷų޵˺ѷΣ
ؿ޽졭ʧȥһεˣһ֮˵ˣޡܣ޾ԼŶûûζˡ
ؿգʱȫ޻ʵ۵ǣ޵ӣմӳʱʼѹʧŭĺʹ࣬ؿǰ޹˼ɵй쾡¡
£㣬СõĶ࣬ʧȥĶࣿؿȻʵ
ֹס˿һʵ֮ӣȻǵõĶ࣬˸ʺͣ͡誣޼δʧȥʲô
ؿ̾Ȼõʧȥ࣬ΪӦÿЦӦԼڼңӦȫ¾һͶһķ̥ʧȥĶ˵ĳЩ˵ıѣԼαͶȥȴעòرĸ顭Щõģʲôأ


514 誣ϣ
˵ĵϾʮ꣬ǺȻӣιĶǵؿ˵δ̫Զˣؿⷬ˵ȰοҲ˵ǶԼ۵ĸ
Щֻ˵
ϧѲ̫ʱڶ誱ѵУûϸƷζؿⷬ
оƣ£ϺõŮ졣
˳ƺҲñյźڣȵ̫Ǻִ
ؿεΪű
տһƺһ٣޵޶調νͷΣЩӲɣҪȨλ˾ӡ¶ܣϲӣôԹʷǰ̰īȦأߣһֻ۱һֻۣûʹؿ˵ΪҪ췴޵⣬ıȡҵĻҵ
ؿ̾ڶ̫ˣ˰ףǧ飬ƶ˼ҵһһ֪㳣֣󣬶ԵõЩޱϧЩ̰õԽԽ㣬¤
誾ˣսֹס˿
αض˵
Ȼ̾ʱ誶ްٰշ޵ӽ֣ʱޱչ˵׵мҹ誶ž޵޹ſڣֻҪһ誱ʱϵ޵ǰ˵ģ޵ĸʶδŽޡ
ؿĬĬ̾Ϣ
ɹżҲżһʵ˵λֻ֮η裬ɴûڵ֮ǰĴۣһı˽յķ⣬Ȼַȴֻ꣬ѱ
֪нգ᲻һıȡĻԻͣ
£誣ѲնʱǸˣ´͸ȨȫһˣʱΪ¹ʮӵТһ죬ȻգȴǱµĽɽ£յ誣ȫ԰һ޸ϵİˣǳˡ
ֹһھƣ̾մ誸ѳǧױ北޸տʼǴɻģݺ誣Ͼ̫޺誺췴ɣѧʿȰĪӢ̫ܼ췴֮£ǸƾżＸټͺǧʿ빬ɱӢڻʵıλܼõ飬ȻҲá
ؿ˲ɰЦ
ܼĹ¼ܱô˼ǱӢڻʵ۲¼ɣʵ۵ܵϣƶòǽһҶĽʿððʧʧ봳ɱӢڻʵۣҪɡ誴ûֱƹȨʥ¡ôȥ췴
˵Щ˼ؿҲףؿģ͢Щ󳼶ջȻ誣課ľ͢Щˣ˽һĽڹϣȻɿ𣬼ᶨɱ誵ľġ
⺰УֱݶʧȥΣܻ
̾˵誵ֶʿǻʵʱָ˾࣬һ޵Ľɽ͸ֶž췴֮¹Ȼ˵ͨˡ
ؿտɬ˵ʵǰЩ˵誼ҵر޳˵ģ֮ޱΪ˽¸Ķݺ誣ίʵԩˣ誵ƣԼΪֻȨѬ죬˲֨ˡ
ؿѵһ죬ֿȻ¹棬
Ȧһ죬ȻؿޡڻǺܣмټǧݺţ˵Ѳ⣬û뵽ܵ˶Ļ죬ؿԺ˭
˵⻰ʱԴ誺еһȺǵĹ¶
ؿĬΣ̾£һ֮˭˭ȷҪˣκ£񣿱һ˳ӳӢܣŶûУѱֵڶ誡
ĿƵض߹ң˵ûѣΪ飬ͬҲԵ飬Եעǹ¶ģ֤֮˵ĻǶԵģؿأ
ؿ̾誸ձ±һʱҵļʵԼȵ۵ĻҲǲͬģ϶α֤
նעΣصͷؿ課һûжȨλҰģֻжµı㡭һѶûУʵ۵ûʲô˼ɽҲԸһȻζ
ؿ֣ɫṼµΡ
˵˰컰յ·һЩƺִ˼ھƣȻӺݺһĨ죬кȻɱ
誼ѸޣҲݲˣҪʲô޶ܸɽ޵Ļҵ˭޾Ҫ˭
˵˺ܶ໰Ҳ˺ܶƣֿЦӣһ壬һʹ
ؿһֱλ˾鷢йеĿ౯
ҪԼģһɬ޹İ飬һѲпıѣнƷζ̬ЩܴʹкٳɳΪˣĸ̲ĶһκʲôˣȻпᣬȻĸûо
ƺȵ󣬹ؿԣ˶ˣһλʵۣһλϮ̲࣬˻żظ԰µϡﻩ˵ȴǰ
ĵһڴ󳼼ס£ŵһҴ⣬ӳʿΧ㣬Żա
ڶ뿪ʱжһĨǰĸ;Ȼؿ̾ϢֱҹȾʱղŽᶨɱ誵ľġ
˵ˡ

һʥּԻʵ۵ʥּ޵ѵĴξȻȫͨеִʵϳʥּûܵˣ誵ĵ˿ȫý˴ûļȫǱ誴ѹ̧ͷĴ󳼣˵ö֮Ĺ˭ᷴɱ
̲Ժ£˾֮У
誱ĵڶ죬˾Ա̲ãλνʢǰس󰸹Ավְۣ˾ĹԱڣȻһλ誣ʦƷϵĹԱȫˣʦ誺֮ǵİҲˡ
زƣԱҲ⣬ӴʼԱͰձԾؾؾۼ̲ǰע̲Ƚյš
ŷźǷɨ׼ɨǷŴһ룬ȴȻſںѹѹվһƬˣÿϳѹֵĳޣĬĳޱȷŭ˻ӿ¡
ŷԱǷӣԾؿЩ󳼺Ͱ϶ɵĹ쳡գգۣŷɨһӣʧܽȥˡ
îʱ̣˾Աá
̫֮شپ̲ɫԵΣλ˳Ľʿӣ߼Ѵżĺ֮࣬ȻȴȻأɫʷܶʹΪϳɡ
λɶԺҶʷKʹﾰΡ
˾ùͬһùһ˺Ψ課ʸá
ȴȫ򿪣ĹԱͰռһ˶ȴѻȸ˾ע̲ãעöŵĴ˾ù٣ڴŴһ׮ްá
˶ͬ뷨Ҫۿۿ誽õһ³

ʱһ̣̲ɫص˫ĿͻȻҿһۣλٵͷʾһ£ȻɫϾľ͵һģȵ˷誣
վеˮٵش죬ͳġ䡱صڣȻηʾɭϣƶ
δʱؼϽ͵誻߳۽쵽û⣬ļֻŽͣһһߵվ
յѲ࣬˾ӡʱķ⣬ֻһϣ誵ͷѱѩѩףͷңɿڼӣϵİɫɾȴ˫ţòʵ֮
˶λշⲻһĴ࣬λɱ˾㵹ʮĻȨ飬ĵ⣬յʵһζ
µľ֮УĹԱȷѡ
誹ƶͷбҲнգ
㺦ձڣ
誣ұطѾ޽⣬С֮

˷糱ˮá鵭Įǹһ˿ڽЦ벻⡣
ɫü͵һľľྲ֮ϣϽ
áСһЩ
ɫ絶Ŀⶢ誣誣֪
誺ٺЦӼұ˹ݣӼ
󵨣ճ㸮ѳ֤֤ɽҲɫϺȡ
˭֪誾ҲʾԲ˫ɫٸӼҰ⸱ӣӼ˾ʱɸҸӼ˵ʱӼһҲӣȥӼҴ٣˸Ӽ͹ʲôˣкʸң
ʱһɫ΢ŭɫλЩŤͷȥ⾲һԺ󣬶ʱȻЩĹԱǺԱȸղС˺ܶ࣬ЩĹԱźۼؼȺĻؼȥˡ
û˵ִ˾꣬˭ķУ˭û˭ûЦڸѧʿҲٵ֮ʱױдһޱĺشΪ񣬽ȻˣȻڣȻ˾Ҳȱĵ
Լһס˳棬ЦӼұС˹ݣֻһʱ嶯Ӽܿ¾ͻعӼٻرңԳӼ£˭ʸң
ɧȺȻһϤ
ɲ˵̫ĳӦòǳ°ɣ鲻㣿
ſЦȻһ٣ԾŤͷȥȴѹѹȺһӽУξһ򸧶˳õĿǰһ۵İգɤӴշɽָʹغү


515 誣£
ؿ
課_Ŀ˻
սȺ췴ϭĴԣٵ˽լѳױЩν췴֤ݣһؿʼû¶棬ƺһ˫εڲٿţ˿ؿã꣬ܿԿ϶䵽㾳أȫؿڱı¡
ؿ߽̲ã課ȻŭҲ˲ýϴͣǵֻצؿȥ
ؿЦվԭһ
飡
һԵĶ˳飬һŽߵõɳȥֻСһʹ˵źݺˤڵأ֪֧סʹɿִǰؿƴ򲻹ҧһⶼģȻϵȴܲӣӸ㱻˵ڵء
ؿΪνӼҺ˾أ誷ˣմ˳ˮˢ£ڵϺ
ؿͷ俴һۣĿûκתͷԶ˳ʱͼŹ٣һҲ
ǣ
̲ɫλˣ٣
ؿ΢΢һЦ˳һݴӱո˴ӡּּ⣬ɽؿ췴һ̲Ժ˾
ɫ˻һۣ촽鼸£û֨
ؿЦλˣɲʲôʲֻΪѣҪλ󣬱ؼҵϢȻһʱϺڸ󣿡
ɫæЦүԸ誣ٺòҵȸʸүβү
⻰ɫǫ飬˵ﻰղû˵Գ£еͶе͹񣬻еĸǱ˵ĴĹٶλˣǰҲûٸЦ˵誣δ
¹ʸߣԼֻλүˣ֪࣬˲ϣֻԳɰӢۣؿȴؿ˭
ؿҲֱ£ľݺһģ
ΪҪʼʻʱ˭֪ؿȴȻˣȴ誶ʮӣʻ
˳ϲ̵رȭǣ
˶ˣŵ˻еؿδȶ̣Ǵı
û˵꣬ˮ誵ĸ첲ӼһƬƵ͵һڰз˸Ȧźݺ˵ڵأûüʹˮžžβ課ҽһŬסҧø죬˫ĿԹضؿ
誰λһ죬ȴһƬȻк
͢µһһҲ˰ζίʵġ
誰ɫϺܿ챻ƤɫЩΪѵشչͷδ̣ү²Ϲذɣ
ؿһ㶣ЩǸЦЦʵڶԲסɴҲ֪ϰһ˷Ĺغ̲Ĺزһ
˵仰誵Ķʮ͢ǡʩ꣬Уξˮ£ſڵһس鴤
ž
ľһģغүʼ󰸡
誣ʮλʷ˲ɱˣ
̧ͷβĵʹٺЦؿɱ˲Ӽ٣ûʸӼҵ
ؿͷòǹٵ£誳ɱ˺ܶ󳼡
ǹһ£仰Ҳ㡰ϡãɫɫݺݳһɣǹٺȻ飬æܱʼ顣
ˣν˾ֻ߸ѾҪϲˣοЩĿãϲ
課Ȼŭƨؿ㾹ȻӼңӼҺʱϹɱ˺ܶ󳼣
ؿԶ誵Ļʵ誣ʮλ󳼲ջߣ˽լҲѳƽһǧİ
ҲĿõһ£ڣ誼аһѻɽӡ
ԶԣĬһºȻأϲӼҶ·һ֮λ޴ǣӼҲ
ؿЦҪˣº㸮ƼĽ䱦һܲˡ
ʮλ󳼲ׯ֮˽ԸԼȦ꣬°ũʧΪ
ؿӼұ죡˵ЩӼһϣ
ҲҪ誣㷸ÿһﶼܸߵ±˲֪ڻ£ռ֤ݺףɽ֤ϲﶼҪˡ
ؿŤͷǹٵ£֤޿ɱ粵Ҷ
誺ؿʲôڰˣαŪʲô˾Ц£
ؿЦ˾ΪΪĴ󳼺Ͱ֪˶ٻ£Ϊдᡣ

һʳſһϣ̬Ҳ˵ļȷŭ
³ȨҪˣλȨԱż̬߰һֻ˼Ը߾ͷ­죬ԸʧݽʣĽ
󹲲ʮʮСؿһ׳ҲԽԽء
誻۽Ͼ֡
ںؿںյ̬ȣЩһһصƺѿ¶ᶨɱġ
ڶʮ誣㸮ѳʽǧǹǧˣ֧Բ棬ʮ˼һ桭Щ´治Ƿıд̱£ͼı췴
˻еؿݺӼúþӼҲϣ°ۿūūǱԩİ
ʮλںӼ丮ƣģѳĸĹԳơǧꡯӼ丮Ŀã
誾һ񣬺ٺЦؿеӸӼӼô£ӦñӼҸνȫϵΪ˵ǣӼҲ֤ݡ
ؿɫһһԵĶ˳ɫһִһ֧ǰ٩٩̸Ȼֺݺݳһ飬žһ죬ѪõĿţŵؿЦĶ˳
Ȼ֮ʱ˳ֳϳǣһΣػ˹ȥ
ؿȻһЦվˣʮ꣬ǹټ£誶ϲ䣬ˣѺã
ľһģ³Ȩѱȷ
онڣעʷźõĽ֡


516 
̲ԺʹλٵĹ£ؿ̲߳á
⣬ԱͰվؿ֪˭ͷ˶һ³ؿ¡
үöΪǧ󳼰ԩүʷ׳գ
ؿŲһ٣пЦá
ղ󰸵ĹʵȫӲñӣЩñӴȷ£ʵȫϽһûϣؿԼǿƽЩ£˱󣬿½̲û뽩֣Ͼݱ꣬û֮ǰڣҶǿƶʮʮСߣΨغүˡ
ЩѹȲкĹԱͰնؿһίʵʵ⣬ؿյΪԼ˼
غү󰸹δ³ѲҪҲҪЩ漸漸ǼٸҪҪѱغүǿʵЩζһӾĸֵѼ誵ĲϣȨڵõе³
ԱͰؿٲ߽ٽΣ˸мĿע£ٽλλƻظûã˳ܿؿĽӡ
ڣؿʻ
誺û˵ʲô˰ɣ
үģ±֤Ҳ˵ʲôˣѱϣ빬Ļܿ¾ͻּ誣ô²֪Կ϶ˡ
ؿ̾˿ܺãҲּ誣ʮм誶§˵СҲһ׮鷳誵ˣٴ󳼶ָҺһȥǵ⣿
˳Цү˵ǣмɲǺүƵģ˻Ҫү汳㶫Щ󳼾Źүģղۼֿ죬°誳ˣµľ
ؿ˵²СڣϾҲ˻˳ò˽գǲǾ˺󻼡
ˣүıͼ֮谭ˡ
ؿ̾Ļô򵥣ˣʣµ಻СĹʱ誸ɱ
ɽ˾ʮʮСѱ£뱪ǰһĿĵۣնԴһҧҧ֮֡࣬
С¹һСĵؽյͽ̲
誼٣
Ϣϴ龩ʦֳƿ죬ϲ˼ſڴ˿ЦЩЦȴ׷Тʦڵնʱ÷ǳ졣
ЩТ˲ܲЦ඼Ǳ誺Ĵ󳼼ˣ誵̨㿰οӢ顣

ʹһƫƧҵĹʱܳźüŻǿһɽž
ѺŴȨˣ誡
λ˷νطеطؿڣν課޲ʳʡ
һʳеĽУξ߽ڣſڵĽϸƣ뽫ʳڵͷͷֲ⣬ȷ޶Żַȥ
Уξع˼˵Ͷ֮ϵ쳣ǢͰڣȻϾǰĶԹڣУξͷ֮ٶЩƲ˳ۡ
ǷĹУξʳд򿪣شȵ誣ԷˣϽ԰ɣܳһһˡ
˵꽫ͷιƵӽУͷϣմ˳
誶ͷ۶ûһ£УξĻȴһ£ʵưܵ£ѵŤ
λС磬ղ˵˵ܳһһ٣Ժ⣿һ˵Ҳˣνʿ
УξЦּպǲпڽ٣˵ܳԼ٣
誻ҲŵؿУξã
УξĵһۣŤͷ뿪
С硭λС磬һ˵ˡ誺Ȼס̬֮Ц
УξŲһ٣£
ˮȻƣѹʵλС磬ھʦǻһСլӣլӵĺԺ˶ӣլӺŹٸûС߽ҵڿܹɣϴլӺͶȫͣΣ
Уξһ㶣æҡͷūˣİŷɣ¾Ϊ㻹ʰʰ׼·ɡ
С磬С˫ţ·סһ˿ʣѹͺС磬Ӱ֪жС磬ʮЩ𣿡
УξͣСĵɭϵرԥãҧʵֻҪҵܹܴһ仰լӺӶң
調ϲ˵㻰Ըģ課֮ŵܽǧ̤


517 
ƽ۶ԸƵͨУξȴϥذæϧָ컭طġ
̰ĶѵУξպմȻǰһϹҡβУξֻһɺ֮鲼ȫһСȻ۷ĸоȻУξɹЦ
վڣһǰʱһ׹һϹϾӣν죬УξſЦĵЦʱʱ̺ĵʹ誵ЦȻôϱ΢·ԼУξһ㡣
ƲģУξˡ
̫෢ŲѶģУξǺٺЦǽ֮ˣˣعͷˣöԩ
ɫλС磬ˡ˵ΪۣΪ˳һУξ㣬ϳ𣿡
УξʱӸղ־عҲǣ˭Ϊ۳δҲ̫ˣ˵ף誵Ǯš
ĬԥãɭϵĳѲ󣬲ʱ̽ͷһ״Уװģһͷƺʳӣ̽ͷֺܿȥ
ڣУξһҧֻҪȥܹܴ仰æҰˣҡ
ЦλСˡҲ㣬һ½һǮһֻܹܴ껰ܹӡΪٰ֤Ѳ֮㣬ģҵľˣҾ𱨵ģҲ֪լѳƽǧôһǮûˣһں𣿡
ҪҴʲô
룬Ӱɫ˺һײҧʳָѪڰײдһġԩ֣Ŀģ𺳡
ײܹܣѰʱݸϣҵݣٰתһ仰Ӽˣܻգ֪ݺҮ
Уξúܿ죬ݵ΢ȴɵӣ֪ԼһҪ飬ɣת˳ְ誣պγ課ɽʱƾŽվ֮ûһǰ̣ҲԶ߸߷ɣһ̫ƽ̣ܱڽాÿ¾ôͰ͹ǿ˰ɡ
뵽УξݺһҧãҸˣ㡭ǧĪ˴ӦС˵ĳŵ
֪пܻȥ绽꣬Уξ̬Ҳŵ˲١
ЦˣӼӹ˽٣СӼҷɻڴй಻ڻ¡
Уξʳ߳ţȻȣȴ࣬Ӧ誴һԴ˩ڿϡ
󣬰Ͱһֻ죬żðһ̵Ļ˵Ҳܵٻزǰ̡ǲ
ﴧ誵Ѫ飬ŬѹַУξƽһµسſڵͬŴкЦǺǵȥ
ʹܴ󣬹Ѻ誵ĹֻΧУξչ䣬˿䲻ȴһ
ղ棬誺˵ʲô
Уξʧɫ͵Ťͷȴһٻģ䶢
УξæЦʩ񣺡ԭǮٻСġ
Ҫҷϻղ誺˵ʲô
ǮٻĪЦһУξʹҺл˵
ϣ
һѩĸֵУξĲϣȷִ׼ĵжʱУξĲһѪۡ
Ǯٻ´ˣ
ǮٻĿһסĶߣЦʳһʱܳվСʱղҶԴսһ£洫˵˵ź㲽ļ٣ɫ쳣ЩδйǾϹˣҺǣǸҪٵʲôģ˵˵𣿡
ǮٻֻǸҳ
㲻˵ʵûϵʲôе¡Ǻǣһͨеٲ˵ģ˾̷˵Ӳͦȥ
Уξˣû뵽Լ˲һʱķɻڴΣôˣʱʶ࣬ԼվҪ
УξϳǮٻ£ϴӻͳ誵Ѫ顣
ǮٻղҶӵĺôҸڿܹɴһ仰ܹܽѪݸ£ֻһ·Ȼ½غүй᣿ʲų֮㽫Ѫ齻˾غүᡭ
ǮٻƤ
νү֮ĻǮٻҲŵģУξȻ誴˽סǰļһѪ鴫֣˵׼ʱغүȻŭ켩˫鵽УξֵĴ¶֮ܳ֡
бŭӹڵϵУξһۣǮٻг˷ŭ޴˰ΪôݱĹһӴ˱Ȼʧƣܱסô
ǮٻһԽУξϣһչѪ飬һġԩִĿġ
ǮٻЦâһӹУξ϶ʱѪȪӿ鴤£ء
ǮٻеѪ飬૵ȷʵǸ˷ɻڴĺöҴ˷򡭡
Ѫ飬ҲȥУξһۣǮٻҴҳ˾ȥ

˾ĺԺ᷿
ӱؿ칫ĵطڵĲúţմµǰֻֻõĹҤƿ鰸ԵЩңȫǴڸؽĸ鱨¼ܺؿҪĴõ鱨ߡ
˿ؿŭǰλɱ˵ĽǮٻ鰸ϻ誵Ѫ飬ġԩؿ۾Щʹ
Ǯٻ˵꣬һֱֹ׵ƣһϻûж˵ȴү
ؿȷʵɭϵķȻҵ©ڣƺѵԴˡ
ǰǮİٻ˸ۣ調ӳ죬ʱ鷳ɾʹˡ
ǮļһȻҲʲôˣԼֵ˵ɱɱɼǸĺ֮
ؿɨһۣ³ǸУξ˭֪
Ǯٻֻ¶˺֪ǸУξͨУʶƺͼһʱļ㽫ɱˣүˡ
ؿºЦ˹ȴ˵ʲôˡǸ˵ˡ
²й޹
ʲô֣
½ʦǧ°ٻǮ


518 ̷ϣ
Ǯ
ؿϸǮƬ̣ǹЦ漴ͷЦȻһ˲ţסˡ
˵Ǯһ˲ŵǿǰλǮٻԼʮýüĿһ˫۾ֱӱʱмִȻζ
ؿٺЦȴһ˿ɫһñԼӢʵǶغү˧λƣ˵ɵģؿŪ뷨ԱԼ˧һĽλ
Ǯʶˣؿֻһ䡰סˡȴǮϲ񣬵ؿǰݺݿͷмǮԸΪүʹүԺвΪ֮£ǮΪүǣ
仰˵ˮƽؿ˰Ρ
˵ǮɹֹǸУξͨ籨ŵľٶ誵һ˿ɱҡؿһ󹦣Ӧͽ٣ؿǮɱԼ̫ɱڶ֮ӣǱ̬ȣֻ˵һƮƮġסˡδûжǮֶβ˼
ȻǮϲ˵仰˼ҲܷḻԺԸΪүǲΪ֮£⡰Ϊ֮¡ȻĸŲܸɵ£Ŀǰ˶үĸȫǵϾʦһͬڳɱܵϾϵ֣綡˳ˡ
ã±֮ϵͳؿ̬ԭжϾ˻߽Ϊϱ˾һЩҪְܲҲ뻻ؿϾϰף͹۵˵ڽϵͳίʵͷס
Ǯ˵仰ҲԵʣϣغүΪĸкүڱţѰ£Ȼү°ˣ²򸧣ǧô
ؿһĥ֪Ǯ뷨´˸󣬴ǮȥͽҲû١
Ǯǧл뿪ıӰؿšü૳⼸ϴ˵һɴɡ
˼ǰΣؿȻ̾˿˵ϴ誵𣬵һҪץıǹгִ˾ͶȥЩֻ誰ķУԼ̰Ǯƣû̫໵¡誵̨ձѼΪģߵĶȫ誵£ж֤ݣնؿ϶
ԥãؿھʱŹɡ
û취ؿ誣Ȩ޼ɵԻȨʼձžηģɻúܾá
ǿ˶誵Ŀܣɽලغүκ˲誽Ӵ׼̸Υɱ
峿
ưľͶһ⣬ֻֽűڴеĻʵûٹʱѺпڣžʦ汻ǧС
誳ճնŴ⣬Ȼ££ūˣūɡū˾ֻ࣬ϼҶȹ꣬£ūһ³ɡ
峿֦ϰһ
ڵڣһ߲ϵſڵ΢΢ޱȵĿ־оһһߵͷ
ڣҵĽŲĬĬ誡
誴ʪݵı˫ۺٵضŵŷ
µʥּ𣿱ڻ᲻ū
ǡѺ̳ĳ
誷·ڽ尾ĶĲڿ־оȴС
ҵĽŲߵǰվ谵⣬һĮĴ誣ʱѵ̳ͷ׼·ɣ
ԲӲһ˺ſſڣӰŴ죬ǵĿˮ﷢ġ
ȴѺ˵Ľ˻֣ؼϣ˷誸пڣ
һУξͳԿףŴ򿪣ſڵϵ課֪Ȼ˱ֻµִդץסУξš
󡭡ǣٵһ͵һС誴ſǻȻҡ
Ľٻŭȣ󵨣誣Ϊ㻹˾ӡôҰɿ
誷ҡͷһץŴ˫ȴ·Ψһɿˡ
ٻŭ崺ĵݺ誵˫֣һ߿һҧǿ﷢ʹƺߣȴŲ֣ܿ˫ֱ㱻ҵƤѪ˳󻺻¡
Ͼ͵ˣģҪң᲻ɱңٵһȣǿ˰ɡ誺ޣźȻʲôƵģܵһӣӣҰӶǣһһʱΣֻٵȵȣҲ²벻ҵģ˱ô찡


519 ̷У
ŵĴ߬۳õ֣ɿ
һֱʱԼŹϻղɱΪ˱ʮ꣬ʮʱһֱʱûʧؼʱ̾һ
һһºݺ誵˫֣ͷ۵亹ҧ֣۵ˣ誺Ȼ˻¾Ⱦūɡ
һֱõ˫ֵĽ°ٻȥǰ취ʱֹ̲նٻ±ūкѹȵǺ;ʦǳĶУϾյĲпڿĿء
ٻԺģūջαôСģ
ǰٻâһ誵ĵעʮݺݳָǹؽȥ
һ죬誵ָǱҶϣĸָҲղŵĴˣŰٻǺݺһȥһֵָֻҲҶϡ
誹˲úʹŽУξǴŴȻӵ룬ڵϣԱؼѺ
ʣ峿ķ˿˿⣬ڳдƲ㣬Ͷϡ
ؼϵ誱ѺվƶľǧֱѺ࣬ƺƵпȥ
ӻʹпڵ·ϣԵ̲¥ĵؿţж¥ٽֵĴѱʦȨ͸£˼Ҿ˳վٴָָ㡣
ԶԶģĳƵû誵ֱߵȨͰǱɧǱ˾ľʿóǹƴҲס񳯽ļ˳ֱֵ֣ʮİպȻžĿ⾲ؿǰߣ˷·ʧһĬؿʵǵȨˡ
ĬչҪ
Ⱥв֪˭һ
һ·ȼ˾ֵŭɽŭʱ쳹ͬһˮ͹ʦǷ
Ҹ
ұ˵᲻úչȻԸ誣ҵſǧУӢꡪ
ѻʮʮ⣬˷ʳ֮


ڵȺʧأ֪˭ͷСʯХе誺ܿ챻ҵͷѪҲʹվȻҹɰЦ
Ӽұ󣬶ŭҺ
Ѻеĳǧ͵ͷǼȺʧأҲˣ˵誽ձȻµּҪ٣ڽϱ˻ЩѺĳɾ͵ùˣСҲҪεġ
ǽǧͷһδĬкѺҴҴдж
ǲпڡ
ΪСʵﲢ˵ĵطз󴦾ѡڴ˴͢ΧۣҲǳ͢Ӷ԰յһ壬ͨɱͷһĻð֪ɭϣ֪Գ͢ľη
̲ɫòһؿΪ˼̹١
誵ݷͬһ㣬̲ԼҲ֮С
пڵ̳ճϴһյأĹ־վķֺԸСͽܣÿͽһĴ𣬿װŸʽ廨ŵ̾ߣƬذף̡һ㡣
١ֿ򵥣ɾ򵥣ʵĹ̷ǳӷ
̷ʱڱѴڣĳӲؿǱٺ⽴пӵĵ·Ҳ㦵ĶȨ֮ս̷ܴ
ֻһģ˵ûγͳһı׼ٵٵֱʼ̫ʵʼɷ˵̷Ҳ涨˾еλеȵȡ
ͨնײһΪ誣̲̣ʵһҪԣҹֻ߱㹻ʣһǲܽٹִģмҪִС
誵ֱîʱ̲Ѻڳٴа㽫誵Χò誴ϴ³ؾȻĴֵָ廨󣬿һֻĴբзƵģúУξ䴦һߣͨһ±ڲпڵ롣
ʱǳǱϲ˸ֶĵķͲҶСС˿Ѫѱʯҵñ治ĿɹĶ£ʱίʵ̫ң
ɫ̳Զ鰸̧ͷ˿ɫȣƵƷ˿ڲˮĵصȴš
õʱʱ̣ʱһʢ˵Ӱ̵ʱ򣬷˱ɱɢóʱҲ˴˵ʱ̡
誹̳벻Բ˷Χ۰նŭַ˿Ϊͷȴʼִֵű¶ȵлһ˿ڣʱ˿λһȨ˵ںʲô˼ʲô˭Ҳ֪
үܸӣʣʱѶգ˵ȴůģʱڴҵĵȴоš
誵ıԽԽڴֱʱ̣ûоűµһģΪ벻Ϊ³ᷢǱԩģϷﲻ˵𣿷±ԩٵͷͷž޵ĻʵԼǡôסҪļӾһ
ϷĲƭ˵ģһҵģ
Ǵ˿֧ûеȥΨһ

µӰʱŶƶ̫ƶǵͷ˵ӰӼԼһСڵʱԵӵָҲָʱ̡
һ̲ԱȷһʱȻȵʱ˷һ̲׼̣
Աǰͷϸһۣ漴ֽ廨Χסְ˽Ž誵·⣬һֻ˶誰̵ͬĴһ㣬ȫ󣬹͵ؽݺһڷ·𱻳˿Ƶģϵļʱһ͹Щ͹ļ⣬ǹǼҪµλá
ʱ̣ڱˣӰͷ­ʼִֵؿűЪ˹еǲ׼̣µҪˣһҵģ
ɫһʶ㳯һۣΪ˵ģͽţĽϿտյȫΧڷΧɫع񣬶ʱ߳ŭǵͨ죬ݺݵص誣еëʺͣڴϺݺһȻһ
˷̣


520 ̷£
ɫųġ̡֣ͬڰ޳ľлƣַ·һ硣
誳屻Ҳ͸Ѫ˫Ŀɫ˻ɫҪˣ̣½¹ô
ɫĹ٣Ĺٵĳëһһģʱʱ
ɫ͵վָŭȵ޳ͷ̲֪ڸģ˵ûȻƴΥʥּչٳҪݱµĹǧУΪǧһ壡
ϵĻشɫʱӮ˷ΧʿӺͰǵĺȻȲʣһʱ䡰һӡ족֮ĳƺ˷
ɫаϲãֻĭӣʵڻ㣬ɫ˽ʣ׷ܣָŷִȵʱѵȻڵʲôҶ֣ƴȴ˹ͳҪԽΣ
ΧȺʱһ쳹Ľк
Ȼҵ飬˻һۣһ˴ӵ϶һõҾƣ誵°ͣɷ˵Ҿƹ誵
Ҿƿɲʲôʥʽ൱˺Ժܹʵļٶʹ񾭵УʹˣȻܹһʱ䲻
ǺʹѾȥûü˵ֻһʹͷһؿͷλõһСѱ£ѪʱȪˮӿָһ󣬲ŲæµӵԱߵСԱߵͽһŲҩҩ誵ϣһ
áΧȺҧкã泯£ͷ誺ĳˡ
ֵǣ誾ȻûкʹûвҽУ·ʧȥʹ񾭣ȻԼѱ˻һ⣬۾ִֵű򣬿ʧ૵»ģһġūûūȵû£찡
̵Ĺ૵߶̧ͷĮɨһۣȴ˿ͣسָһһСƬⱻ£ӽԱߵͽʱ󺰵ڶ
ν٣ĵнǧٵûǧٵ˱ܷڣҲԼƣܸĵֻʣһɭɭĹǼܶδλֻܵõ̲Ǯ
оĹΪ쵽ǮµĲλǳн鴦˫۵ƤȻδӸ첲ͷȵµÿµҲнΪ˴ǧٵÿֻ´ĴָָƬС⣬оĹÿһϲҩʪ࣬Աַ˵ʹɥʧֱ
صԺֺ򱪷ͷ­šСһ˫ƤʹһƤҲ£ʱĿӣڷͶעĵȴĿ⣬ɹһһϸ⣬˴Χ۰ǵá誱ƽžһƬƬµ·ǳһ㣬ͷβûһʹ
˿ĲŭȫľԺصȴǵ֮ǰͬɭȻ
誣ޣޱز㣬ޣĽǧУ
誺Ȼֿ죬Цʱ˿Цʲô˭Ҳ֪ЦѪζŨķϣôɭɲ

ٵĹ̫أǧٵһ֮ھɡ
̵ĵһ죬㱻ʮߵ첲ʹϵļѱһƬƬо¶ɭɭı۹Ǻȹǣɫ״ֲ誾Ȼû̧
䣬ʪļڣֵ誵Ĵ߶ŵ誣Լ¶ɭɭ׹ǣȻʶĳУξҲ׷ײ̵ŤͷȥŴŻδŻ
ڰУֻѪն۶żѵդߣȻͷײš
УξӦűӸԶüǺˣٶ൶Ȼû𣿡
誴Ϣãص󡭡󡭡һϡ࣬ңҪţš
Уξֵػһۣ⸱ģԷĲ־˴ĵðһɭɭĺ⡣
ȡţҸŪһСУξͰ˵꣬ȥʱŪһڵϡ࣬ǰĵϡ
˫˫ʧ޷ʳŵϡζ˳ζһʳʱ誾ϡ࣬Ӻһö
ʳ̱ڵϣѪϾ¶Цݣ૵Ӽұšն°ūûи㰡


 ѩ


521 ƽѡ
죬ʦǺӵĺˮߣòǲԱҹӹ̺ӵ̣ڸ͹мȴ˾Ӱӡ
õĴϴû誻ԻͶʢʱʸĵ𼸺ռ˳ðЩ˺ʵ˳ĺͼ֮µǳ˰ź»Ȼų⣬ѡ
ȳϴ͹ȴöԹеϴҪпö࣬͢󳼣͹ȴûҪ˼ڸͶԺӣǣ̫㣬ҽ͢󳼵̫ȻȺ׵Ĺ̫࣬͹ȴ÷·ܵίȫйϣ֮ڣийصĴ̫С¹ȫã֮ܵĿ̸ǲҾ徣̫誰ǣ߶ǧˣ˼һϵӵϵ⣬߾ܾĥ
գпڵѪζȴȻûʯݳɵʯ̨ϣһ˿˿İɫѪˮˢԱվ˵ؽԺȻƵߣֻ򷻼ҥԣν·ػΪΪ˱˼䣬δʮڱսϣŰ븶Ĵơ
ɽ
ؿĻɫգһĨЦ
·˼䣿̫˰ɣ̫ʱҲֻǱűµĴΪ׼Сһôô
һԵĶ˳Ȼ߶ˣһ˸߼ְƵ飺ǣ֮Ǻүģƾʲôָ誵ˣֱ̫ô񡭡
ؿбһۣ˳ȻǿҰɣɷ䣬һҪı֣ƺűڲķΧƵʲô߰ĶԼ
˳Цǣ´ˡ
˶٣˳ֵүˣ죬һǧʮߵŶ˻ݰԱ˺ݣԼҲݣ˵Ťͷű򣬻ڵȱµֱ֪Լֻʣ˸üӻŷǰ˵һ仰ֻиĹֲ
ؿüͷú˵ʲô
˳ɿݵ촽˵ǶˣҴмңˡ
˵⻰ʲô˼
˳Ц˭֪أ۵̫ɡ¿誵û˵õĹٻûöѱ治һĴ
ؿҡҡͷ̾ˣ𣬶Թôʶһȥĺˣݸذɡ
˳Цү誵ĺǿɲհе죬һǧ⣬ȫʦԱջȥˡ
ؿȻ誵ʲô
誺̫ˣ̫ԹȨ֮ʱ˲һʧƱ²֪ж˵⣬û뵽պһ˾Ȼ޵زʱ˵һ誵棬֮ǳίʵĿġ
ؿ˰ΣſЦˣѭӦˬ誸õõ³Ҳ㳥һҵɡ
ؿôߣ˳ԥΣĻҪ
үӺ̺ïķԽԽˣʮǰռ˰ݺӺϻӱռ˺Ӽ丮ֱָ涨ºڸΪŭڸ֮͢󣬾ܱʮӿ״Ԫ̩ƽѡ
ؿˣŮԽԽˣ׻˼ѵʦŮʵ
˳ؿɫСү¿֮һүƽǣӺ̵ֶʱʶ̩ܲĶ֣ΨкүܶԸֻ벻ͨΪڸ͢ȴֻɸܱ
ؿ̾͢г͢ĿǣƽѡţʦñϴĻ̵̻ʱ򣬱ᷢʲô£ʱҪһס򣬼ҪﵽϴĿģֲܷγ̬ǣ㣬ʱĺΩӹǰ֮ʱ䲻ܳڸλѧʿֱôǵġ
үˡֱԣ⻹񰡡
ڸѶƽѡؿȻܶ˵ʲôƽҲûʲôȤ֪̬ȥӺ̣һĻĻСŸƺѳ˲׷¡
ˣؿ˼ҲתƵδıϣ⼸ͬĵˣòֶͬζȥ˵ףؿҲֻΪԼıɨϰܹһЩ⣬༸ʤ㡣
붡˳ҪҪɶǧ̽ӵľ͸ԻƽɺͿɵҳϵȵˣһĻƮϢسؿͶ˳󡭡
һλŮӡ
ͽȻһ仰ͬڤﴵһ磬ؿ⧲ŵýһ˳˵εһ
ס֣ؿȣ˳ĵ紦ͣ¡
˳屳󣬹˲Ǻү֪ѣһµƬ̣ŲȻŭǲвںүˣ˵һһ̣
ؿôһ£ɫҲЩףһӻ´һۣղôðģ·ûû죬Ʈ𣿡
ؿһ۽£һֿ׳հĿһؿȻ߳ģнţҪƮ
˳ؿ˳ʹ˸ɫ
˳⣬³ؽǰԺϸ˿£ִ³ؽؿǰ
үƹˣӰӣǹ
ؿһռӣЦԭǲˣֲƽðһΪѱŪԩƮ״ء
翵¶˼ı飬ϸϸ˼ã϶ؿؿⲻһû
ֶˣղð˵ĵһ仰ʲô
һ겻ģһλŮӡ
Ʈ·ģ
ǣһλҶĵŮӡ
ļ¥ĻؿЦһ䣬˽䱸㲻ҽӸɣ̸֣֮Ǯ˸ˡ
Ůӡ
ؿȻϲҵڶԲֽϲģ
ɬͷβûƹңϲӺζ
ؿԸ˼ά㶰̽ŵˣΪˡ
ʧȥɵĿȻȣ˵͵ܶԸŮа취鷳͵ܰҽӽλŮӣøУȰ⣬ͷӦҳףһ͵ܣڶ㡭
ؿͶ˳Ŀɿڴ
ؿȻܽϴλʧܵĽѵ˼Ҳһɺӵԭ򡭡


522 ƴ
ؿʶˣ޿ɷ˵˻ʣ仰л˰һ
ҰӽŮӣøУҪ⣬ڶѹ·ŵɣ
̾Ȼ֪ѣһͨ
ؿȻﶼˣ԰㶴ΣΪ֮æҾƴǡ
ˣǿɲУŮҿϵģ»ΪȽϺá
˳һðզ֪֪࣬ǰĺүʲôˣȻô˵˭ںүǰ˷Ҳãү֮ʱʶΪүȨƵλʮŪˡ
ؿӣ̵ôһ˵ҵŮȤˣ֪λûµŮӱλӿϣ
¶˼飬Ц˼ҵŮ˵Ǵ̫ԭǨʦģ丸ھʦǿһ¶СھæʮȴֹУڳйһۼĸо񡭡񡭡
ĿƵضؿ˷֪ܵûбùƹľ
ؿ˰Σ̾ĳй˾
йһۼĸоͬԴݺһƹһ㣬ͷۻϡ·Χֻιȥ
ؿӿˣתһ¶˳ҲʹͷӵͷƤм衣
ܲıӡ
ؿ̾ԭʾ⻰ʲôʱùƹ
Ҹﲻ԰Σ벻ػ˻֣ȥ¥ϰûӣԼȻ¥Ŀζƹ˳鶼ȥˡ
ؿ˰Σ쳣عֺ֣ؽ󣬲ӣ֡
һ£ؿֵˡֱԣָʮ˰ɣλŮӲʮ꣬Ůˣǲ̫ޣ
ʱ¶Ϊı飺С˲ǣγȰʮȢʮС檣ʿһƬޣն¸ʫơԧ챻˫ҹһ滨ѹġ䲻٩֮⣬ȴҲһ׮֮£֮˵
ؿȻԭһ滨ѹġĵʳˣƵǽú޸ˣ˵ûһ׮˷֮£αиУ
һƶҾŮӾ˸߰µķҲƲ𣿡
Ҹݱؿһƣð԰ֹƲϣֱΪ
ؿ촽鶯£ȴ֪˵ʲôολԲ۲ݶ˵ţ˼ȥܾԼѿڶİοδػк⣬Ատ̾Ϣ
һԵĶ˳̾๫誸ոձ˵ã㵱Ŀƿװ಻壬ʱүΪָıȡְ֮ʱȴһļǹžŮӡ
æҲŮҲŮ󸻹ٻҲ͵ܣһҪңǾиŻĸӵʱȥСӳüһͲʲôöŮӲʶն񣬱ƭ
ؿ̾Ҫô㣿
нСýگû˵ؿɫƣæĿڣеˣ͵ܹܲ˽ã԰ɣ͵ʱȥһ⣬ǶСи壬Σ
ؿȻееͷۣôҴµȴһ椣¸ɵá
һʮҪ󻭹£Ծߣӡұһءؿ
Ҫ
Ҵٰȥ
ɽ

ıӰؿͶ˳
үӵƲ˳Ȼ̾
ˣ
ģ
誵У绢ǵĳʦ͸طٸÿ춼˱ɷУξگ¹ԱΣ
еʱԭܱ̩Ϊƽܱ٣ڰݵشʦԶڸ͢˾Ӫѹҡ
̩űո뿪ʦݵͬʱӺ̺ïķѹ涨˰ݣӼ䣬涨ȫռ죬ֱƮҡ֮С
ﵽʦĵգɽؿԼ͹ȴãָʾԼʹ誰ǣ㣬³дĲȣݳ⽻֮Σ֡
ؿڹЩȨ̫һµĸ߷壬˽֪誵̨Ϊʲôؿָʾ͹ȴòҵæηشӦˡ


523 ս
ݡ
֪ѱռݣݵǷ֮һӺ̡
ïϱ췴ռ֮󣬹ȻӺԣݷԲٸ˰Ȼ͢ƵͶ·İշ׷׽ҸͶӦƼټϰݱǺӱ֮أ֮أἸȭŵ׳ȱȽǣȷˣݸĸʼį׷ɱ췴׳ﲻͶݶ
̶̰ڣݳھۼķԭǧ˷ɿ͵ˣЩֿ˰üĺǻŶԳ͢п̹ǵĳޣ޷˵ؼ뵽췴УΪͽȻӺ̲еӾռӼ丮涨ʹ֮һƬڱԳ͢ʦ˼в
ӺŴѳʱ˧ʣŴ࿿ǽڹԱ̵ġرܡྲ类ǵɲˣڴö˵ġҲժ£֪ӵĸ깶ȥˡ
ŵƻǾ޴ģ֪ţڵѲ˾ε̫ฮȵȣȫ꣬ΪЩطзʿ޵ԴͷǱƵ췴·ĻףӺ֪ţ¸ռݳǵžѱǸ֮һˡ

Ӻѻ˴ţһףһɫĴ磬ͷһɫĲٲ㷢ĹѩŮҽȻӢˬŮģ
þۼ˲ˣЩ˶ŷͶĺӱúսҺƣӺԼû뵽ռССƵȼ˺ӱϵĻҩͰһ㣬ݷŻĺӱȺ۲ʼį׷飬ӺѳİҲɳʹֻǰԵ˵Թﻰ˺˼ȻѽӺ̵ƽƽĴ
Բ˳Ӻ췴еĳƺǡ·Ԫ˧ʿϵĶʮޣֳ˶ʮӪΪغܣϷ򸾣ϻʣȽԳΪıΪԪ˧ڵһͬϱռݵïΪֶ·Ԫ˧һԵȥˣΪͳһʵ޴ϵڸΪɡ
һȦӺϲƳϲԼѳɣҵڣǣĵǵϤӰԽԽ׳췴ƣǵӰȴ·ѽнԶ
δ͢ǸѹΧսȴԴ
һ̾Ϣ̸ֵЦ˷׷׿ڴеӺ̡
Ӻ̻ع񣬳΢΢һЦλʦ̽͢ɳƽǵĽ죬̩˺ʮ״Ԫܱ꣬Ҹʷᶽ쾩ӪֱݶλҵӦԣ
´ʹϷ򸾱ǰݸһǧ˶ɽҽᣬͶӺ̺ڶս¸ңʿ䣬Ҳ˳̣ʤ̴ˣҲˣƴԪ˧ʣһЦҵˮڣ̩ʲôһȥǡ
ϻҲǱغܣֽλ򸾸һԻһɣЩӹԵأ翴峯͢ӺεȲһԪ˧ĳĳԸһȫ߳͢
盱һЩŰʱЯСѣ׽סҪСʱͦŭԡȴųţͲӺɱ޹ԴȻ룬㷲뷴ӪС̵ҴȻӪĻ̶ȾȻߣķҲΪǷеһ·ƼӺ¡
Ӻ盶ԴһҲǸ˲ţ盶ƿһŹ̵ıЧ͢Ľ˱ᣬǷǳˬڷдһٵصĴҵѵ췴֪ʶӣӺ̵ΪԪ˧
ϻԳ͢ĴӣĬõ盻λУس͢ɳƽѴͬѰٱԾӪ֪Ӫ͢ıרΪؾʦʵãҴܱ̩಻СǺʮ״Ԫʱ߾ţٲʮТڻʵ۶ǳͣյΪ״ԪʱĴѧʿӴ»£γΪܱӽʮΣ̩˷̸ֽλвɴ֮ġ
ϻüһӺ̻˻֣Ԫ˧ԲǲС͢ٱطãӪȴǵ֮¾͢ĽҲǽ֮
Ӻһ̾˵ף͢ûõϣ͢ľ߼ʵģռǣжֻʤڳ䲻⣬͢عδ·Ȼǳ
侲Ҳһˣȭ֪Ԫ˧кδ㣿
ӺǹһĨЦҪһ³͢ĽνǷ˵ӪٱУֻʤơʮΧ֮֮ս֮Ӫݣسӣϻֶ֮
Ԫ˧˼ǡ
Ӻɷ֣ڰסӪٱǷֱȡϺɽ͢ڴ뿴̩ܾȵ˼
ȭȻӦ
Ӻƣ۵ؿαϣˮĿƮδ֪Զ
͢ڻ𣬻ʵۻ᲻սӡԶ˰ɣ

ظ鷿
غүæ͵У˾ʦһλƵʯϹϺõ觵һ£˿ִȴһ֪
һٵһģһʯϣͲֻɫһٵϱзףرϸ
ſرߣذĦ齫ƣһȴɻؿؿ
Եģս齫յǰţŲζֽݸһͬʹ壬ʾǶ˳
ؿ̾£һλŮӣðĵһͷλŮܲܳԡ
Ӧʲô
һͷȻܲ棬£˴ֶӦͷġ
նˣ˼˵齫ģ
ȻҲ¡
ô棿
㡣
ÿһƣؿϸ齫淨ʹҲĸȤشմȤӣҲڳһ²ı顣
˾ӡ֮λʣ߻֮һɿƽʵɱķİ˽Զ˾ӡ֮λ񣬻ȻǵϻոλϱǧУȨƶģ˭̫ҵְλӣǻʹ֮ڣտÿط߻֮չЦﵶֶθʩıһ̵ս˰£޹ΪɥС¹ٶˡ
սﵽȻʱؿòֹˣȥֳֻһ£͢걻ɱһС룬Ƕر޵ʱڣֳЩĹôܲⷢӣؿôλ̫ѣǴ
ĳһ쵱ؿѯ˾ӡѡʱؿƼ
һ⣬رһոƽ˰췴Ϊ͢һ׮󹦣䣬ǴһģΪ֮˾ӡ̫࣬ԭӡ򽻸һֱոձؾʦ̫ӡ
մԼҲһЩеĶּ͹ȴ൳ҽߵڿܹҲֱӡˮĲŻƶţͬΪʵ۷񣬸ֹ

˶齫츳޿ɱģǸĶӣֻһȦิӵĹ򶼶ˡ
ظ鷿ڴϡﻩϴգؿ˴ճһŪòֺҹȫ׵Ժ
öؿôģֱ͸鴫ܰҲǰ޹ˣⱲӱ޻Ա׾ϴƣһޡ
ؿĿеƣһȥĲɵ΢ĩ̱֮¼Цˣǰճ鷿ҺȻһʱУǷ򣡡
ճƵڰУĿ⽩ӲؿؿȻô
ؿ±С˺Ȼܶ಻ͬĶ
ЦϷӵֻ֪ݺݿɣ˼ҵĺȻûˡ
ؿĿⲻƣܰ㳯ɽ򹰹֣̾εºܡ
ˣ¿Ϸӣɽʥƴɡ
ؿҡͷ̾£ˡֱԣ̩ƽܾĻɽʥΣˡ


524 Ǿ
ؿĻִһ¡
ʥʥɽɣݷܴɽȥ
ǵҪ̩ܲڰݽ𷴾ˣܣƱػͻΧ£ϺɽΣӡ
룬ҡͷЦôذɣ˵Ӻ̺ïռʱǧڣܲסҲ֪˵ܰսյɽǺǡ
ؿԥһ£вСݷǷӺ̣˰ʱйŮŮȴ֮־ϱֶνթ䣬±ЦٳԿˣ²С˸ͷ㱻̣ԴŮĶɵ
մЦʱ룬һֶ˳ңҰ֮ɫȻˣ治֪Ժ˭ܿ㣬û뵽ȻŮˣԾɫգӵĻˮҲð˰ɣ
ؿЦƯŮǰʱܻ΢һЩġ
Сﷴֻ벻ͨǧڷжҴ󲿽֮
Ի֮𣬿ԭǿľǷ֮ʱľ֪շƴΣ
Ȼ⡭Ի𣿡
ؿɫӺģеĻԻġ
˼˵յİݷѲֹǧڣ
ԶԶֹɰݷѳʮˡؿ̾˿誣֮԰ݱ̫Թڣ˰ͲԵ԰յĸ̫ˣնԳ͢ǱȻģʱ˵ǸһܲӦƼ
϶ʱ¶߲֮ɫ
췴䱾Դվʵô˶£˵ףյΡ
ѷ£췴Ҫ𣬻Ȩǲսġ
յ˼ûǰ齫ƣ齫
˼ƺ̩𷴾ûģ̩ʧܣ
ؿЦֻǾñºڸԼ̫СݷˣбȻݵУ̩ӦøСһЩǡ
˼Σ̩γʦޱΪܱΧ˰ݰɣ֣쿪ʤ
ҲӦ
ĴһƳȥȻЩԥګګؿޡھʦй䣬ʶһλŮӣһۼޱֻáֻá
ڣԪ£Ӱɡ
ƷǸ⣬ֱӷӳƷƷõ˴ƼֱڿԼ
꽥Ʒȴûһ˿ӵĺֱֵˣٵؿҲû׿ļҹ
պ󣬽ӰݴµľӺ̺ïռݺʾ䳯̰͢Ű񣬳þ購״ݰչȻӦƣǧںȻ࣬ݣӼ䣬涨ƣһƬ׳
Ұ𾪣ڸ͢Ӫ򣬳͢ʦƾΧݣܱ̩ڸ;״ĽӺ̣ï監ϻ˾ȫߡ
պͳƺ̩ģյ̩ľ״ּ㣬ͻƽ˿ƥ
Ұ̩ȻäĿģ̩нʱ
ʮ״Ԫս꣬ۻʵս̩ŷḻľ飬һԺ̫濪ɱ¾һԺ㣬ǧθ߸ƣఫ̩ߣɷ˵㽫ĺϣϡ
֮ʱΨؿۡ
̩죬ϤӺ̣ŮʱĲΧӳ죬ʱ־ۼǧڱ볯͢࿹ܿϳռݳǣ֮·ɱڽˣı£˵̩ܽɼؿίʵұϣ

յĺѩХ絶
ڵؿźƤ֣һεھʦĽͷԱߵĶȴ˷ܣĿɨŽֵԣһ˫۽ؿĸ첲޶˵ȫǰȴȻǷ
ģίʵӡûаֹϵ·ʱ빭һֺõЦǰ·ͬʾƵģؿ޲һŰߵԶԶģ˷Լʶ
ʿĲ̬Ȼԭġ
ԭŮйأ˵ؿǱӵģһֺɢԵķ
þӺԺĶ๫˵£ʱ˷ܵĥӲݣƵؿòŶ̳ⳡ֡
ؿɬɬģоԼöûôûƷλˣǰڴ·ͬѰ·ѵģؿܺڴӦ׮£ʼԥҪҪתߣ£غүҲǵһˡ
Ըãǲ֪ǾСίʵ޶ˣɺһü۵ĸ˼СӸȥң¼ˤΪš߱ϸ½ĹƼƻ
̼ſЦƵǶͬ磬Ӧε̵Ҫĸ۵С˿ɺޣߣĹлͭǮʲôֱо
ɴ۾˰ΣһʱԾ˿ԼıӦøм㻹ŭĿ
תͷؿĿѰͬ๫˵Բԣ
Ӵ˻ǳпϡؿ
˱죬һԲǰ·

ʦһƫƧСĿյϼһĴֲڷżƾɵСȻƾɣõ÷ǳɾ
ֻľͰŷӲԶͰɢŨŨľ㣬дżӻζԱиªľܣľϼ򵥰ʮ¾ƵСˣһλԼʮӺһλɫֲȹŮǰæµţ䲻࣬ľƿȴ٣Ȼ⼫¡
ؿľȫ
һжʮѰʦκһƺԿͨĳ
ȻؿĿӾתƵǰæµͬСʱؿЩ˾ɫȻССƬ̡
üǣɽӣŴȻֱɣǹСұȴɢÿһЦݵƺܸܵһֱʡ
ѹ¡ѹߵ


525 Ů
ò˵ªƾɵľλæµķ羰ͬնһѤĲʺ磬Ŀ˳ԡ
Ǹ۷ֱ߲ˣ˿˼ʧʧ۾ֱضĿ¶ȵİĽ֮⡣
ͬΪŮĶ̿ǸҲһ̾
λŬŬ죬ؿλĹ
һƬԣԡ
ؿôʶģ
̾ˣԹ˼ȾƵģϲȾƵʶһλĹʵעԵ֡
ı翣ŶδҸ㽡
ؿòˮλϲ𣿡
һ𣬽ޱȻϴβ˵Ϊ
֪֪ӷӶ𣿡
ͷ­֪
ʵؿİºò״˼ǧӴһĻϲͬѺһξƣƴӴ󷽵һͿȫˡ
ؿ֪֪ӶķǸˣͷѱŮȺˣ
ɫ֪
ؿ̾˿ðɣǲ˵ôʵ£˵㾫ģ֪֪˽ܲ㣬켣¥ݣÿͬŮ˹ҹ˵ͷˣѱŮ˺ȹܶ꣬ʣֻʮһûûȾ
ˣ˵ˣϲһλģνŮӺϡ
֣ô˵һλ绨Ĺ»֮ҹӵźζԡ
ſǻ͵ܣܲ˵ǾǻǺȾΣ
ؿɫ֣һͨͨþĻһȡ
̲ĵĳ˳ӣ๫˵ˣ챻˵Ѱ̼ˣ°ɡ
ؿ򣬶ȴɫȻ̣ղϳ鴤ƺвǰĳ嶯ؿæ죬ǸسЦЦ
Ծطɢؿ߽һŽʣĿ£æµĹܿӭǰ
λ͹ٺȾСϺõɽӻƣʫ˶ǧžʾƼҺδУͯңָӻ塯ӻơܰЦЦ𣬶Ҳܻ⣬˵ݵ䣬ͷͷǵݺȵżŴŴζδ
һˣſԵضһûϢؿ뻻Զһ㡭
ȴǴ󷽣Цñµã֪ùգϣ
Ȼס֣ԵúܲϰߣԸƺܻãڵŤŤӺ󣬱̹ȻЦҲأһǸ˼ҵĽ˶ūɽͬϡ
һ֧ɫЦ֣
ūҳƶ˼ǰ㽲Ůиȡֻ֣ūҵʶ˶ūΪŮ
գգۣЦŮҲͦģȻӻôúȣøǴһǾ伸СˣҵҲմһ¶ʫ˵Σ
ŮȻһЦ˺λ͹Եȣū
ŮԶԵĿһֱӰƶ
ؿίʵŮһԲ̫ãԸȲ˵ҲʲôµʮȫµĻƻŮ˵Ůе޸ôþƵɷǵƻܼϹһ˺ȵģؿĹ۲ƴҸƯ¥ףԺҹֱ׳Ǯ
֣֣ؿ᲻ӣ˻
֣Ҹղ˰ΣλֹΪֱΪǸʶɣغүôж۶۲еġ
ҡ죬Ȼصͷ
ؿ̾ȻС
̹˹֣мҺýյøˣʵ˵ǵڴˣĳķ಻֪
һЦؿһ£üۼ価ǵ⣬·ƵĲһ
͵ܣ˵λʶңȻסң
ؿ룬ЦһŮ˼סķӺܶ࣬ķӵһ
۾ˣ͵ܲߴ͸档
ƲǮȾܣҸұ֤λﲻǵ㣬ճɻҲƴģ


526 
еɵʱؿܲףǺؿһۣͷ̾˿龡į
δʱŮһǾƹֶСˣװ˵յֱɣĲɫȴܾ£Ȼ˼ġ
ЦŮƲ˷£ֳ˶һת߿æµ
ؿȻʧģҲ̾˿Լ䣬չԼѡݵλսؿϵίʵˣĹԼҪΪ
͵ܡĿ
ؿ̾׷Ů֮ǰû˸Ⱥδ𣿡
Ȼ㵱͵һѵҲȺˣ
Ȼ˱һ壬˵øʲôƵġ
Ϊ˵˲ϲ㣬޲ý֮졭
ܲˣݺһؿ⣬ŰȻϲ˭һŰŮ˼̱˺ˡ
㵵ģ
ؿɫǸ⣬󲿷ʱҶ˶ǺܿģҴ󲿷ʱҲϲңֹһι˵ҪŲҡ
Цˣͣش㻹˵㻹˵ҵǵģ
ؿʾûãǶԵġ
˼ȥúеվߵæµ꺺ӣҲŮĸǰվĿһ˲˲ض
ŮĶŴˣ˳Ĭӡ
⡭λ͹٣Ҫʲôع֡
Σͷٿؿؿ¶һЦݣʹЦ壬æɣ
ŵõһ󲽣ֵ̿λ͹ĪЦ͸ҲСɳҡ塯ײף
ˣӭŮ˫峺ӣʹһҧʵҲŶʮ꣬ǳ˵
ۡ
ؿһϾ˺ѷοԣȵֱ
ľơ
ɢľƿȴ׷״ӱǿغһ
ªС֮ô¡Ȼԭģ󲿷ԭŮйأȾƵ˽֮ⲻھƣӲ׾ʹϵ˾ƿǵĹߡ
Ȼҿ˿ȻֶҨƵĴ׶һԲذҨƣ챿ҲȴŵŮʧɫ
ĴŴ磬Լ¶ĵйĶˣ˵ʲôӼӹ֮ȴƵĸݱĸŮæɻҸŮܲϻ̳Ͽ֣
̼ɣЦ˸˷ܵĹâȻղУⳡƵú⡣
ؿЦҡͷԶ̵֪ڵʲô𣿡
ʲô
˵Ů˵ɵŮһԲ嵽ɽðģʲôӦ
ЦûʲôӦ㻹ɽش䷢ͷء

ɻɵúܻ죬ûñҨƹҲˣȫС࣬һһ庰סس鴤
Ůգ۾֪ĺȻˡ
ʮ꣬ͨµ䣬öˣ˱׾ԣôܲ
죬Ŀǹֵֹģﴹòľƿ̫ˣôĴҲ⣬δе޳ˡ
ؿؿһĻԥҪҪǰˣƴҨƣȴߴϲ
ףؿҲˣ
ؿȻŤͷȴһϮɫʵվǰԶʮͨգװģշԲȥؿˣ˫ͷк
ؿһæͶվݡ
ȣȿȿȣոɿŸɫ
ؿֻøĿڣԭǡ͵ܣΥˡ
չЦС٣ּˡ
˵ؿһ̸վ񣬱ס
ؿѹ£һ
Ŀ·𲻾سŮһȻЦʫƣŮӺϡ
û˵꣬ؿһ£̾
ȫˡŲԶҨҨûʵٿһͳȺĸգλ¶֪崿ŮŮ
һµķӣһһ˵ľ𣬹ѪȻϡ
ؿӺң뾲һԶһĵطһ
¡ҾŮŮ
ףô֪֣һ䱸ɨؿĿؿ͵ʹһ١
ңҼլڴˣд治뷨ѱҡóؿгһָ
Ͷȥ˰
ע˲˶ãһæһ߸̸˼䣬Ϊץס˵ģ־˹
͵ܣλѣºܸߡ
ؿɬָոɰͰ͵ؽܣλ͵ܣǡǡ
һӢرȭЦϮĴ󽫾١һᣡ
ؿֳŶͷͷʹ
æҾֲһ¡
۾һԭµĽϲӣ
ҲЦԭ٣
˵ңմ档
Цһʵʵû˵͢󽫾һְ𣿡
չЦ㵹̹ʣ͢û󽫾Ժһеġ
ЦԺСĵƶ̣ѹֵĴͼνһĽӣһʽ͡ίʵ
۾һյĿʱ¶֪οͬѹʽףʵдǷֲܽҲ
һһС̣ܿԴһĵᣬʱһЦЦͬʱ¶а֮ؿɲʱһִмһŮǣȫһĿǰַ
ؿžƱһЦؿպڶ̸ͶȻŮһ˺Ȼ˴˾ȻУ÷÷ڽȫǿ¥󣬴òһ
ʽãպԽԽͶ˴˵Ŀ¶ϧ
ϧδάֶãܿŮˡ
պֹۣͣĿͬʱԵضŮô˼ӣұֱֵ̫ףվûôˣֱĿȹâƺҪڻһ㡣
λ͹ٺþҪһǾôŮŴŴʵ
Ůպ鲻Խͬʱ໽
ճڣͬʱһ٣һɨղŵǢգӶԷɾͲôˡ
Ϊֱ֣˵۾ͬȵ
ͣƬ̣ٴͬȣкͼı
ٶ٣첱ӴֵͬǺιϵ
ؿ̾˵ļһ§ϹӶóǺλδϵԿ϶ǶйϵϽȥһܸʱ


527 ۷Ծ
˭û뵽µķӺ͵ϾȻС
ؿϣպոս˲ˣǵȻܴ
պֻƵĻݺݵصţղԶƲԾʮ˻Χ
ؿ˸ƣǼغүһЦ΢΢ҡͷԶԾɢһֱŸ߶Ƚ䱸
ؿľȻΪģϲŪ£ǶҲѧһЩ򣬶ĸ϶򲻹ǰȴʮþȡ
ҺҴһ𣿡մƳĬָͦ
һ˿ţһԵŮ֪ģˣһͦأҺұȻ𣿱ʫҲС
ؿͶһͷЦѡ
սʱȻ˼ֻһۡ
ؿ̾ߵȻѵŮǰָŶ˵ʲô룿
Ůտʼһ£֮Ϊ˭Ȼ֪ƣ漴һ壬˪ūʲô룿ūҺ͵ֻƶ֮ˣȲøӺ͹ү飬Ϊ鰮ĶʫҲãҲãūֻܿƶ֮ˣĪǵūҺ͵ҪҺڡ
ŮСǡǡպ
ɫһͣŶؿһۣر˴һЦ
ЦǺǣЦѣ˵ԲԣոЦŴ֡
ҲһѿЦݣԣˣ͵ܾΥϲ꣬࿪Цѡ
ŮһҲˣһ䡰ġתæµȥˡ
պεűӣ߰û
ؿЦسüˣ
ε˵ص˺ͽʧűڲطίʵ˶֡
ߵǴֱΪ˼ҵŮ˭ùߣеұȻʫףҲʧǣȥҲʿһμѻɸӦս
պٺЦЦô͸һζ
Ȼ߹֮СĽǵѧ壬ȴʵûѧٶѧʶ۲ŻܸµƽԪȣ
ǶͦصۣһǿҪȭţһǿҪʫ˼Ÿóרҵ˿ɿڣվڶԼĸ߶ȺޱرӶԷڶɢǿҵԽС
˶ʱĳ˳ؿӣ๫ģǲ㾭˵ġ˾ǽ顯
ȿȣӣ˵ʵؿɿȵ
̵Сպǡһ죬£ȻʶؿƤˡ
ƤȴЩҲסǺȭžͱȣݿɱ棡
۴ã˵ģʱ󣬳⻤Ǻӱ߼Ƿָʤ˭˭ԺҲ׼
ŭ뿪֪ʲô׼ȥˡ
ؿƣȥ֣˵һˣƺƵŶȥ
ⲽŮǰڨڨЦЦŮ۳һǿһתæµӸһ䵭ıӰ
űεЦתȦȻһַǳ̬뿪
ߵûӰˣͷæȻ̧ͷ۳ԶһŤͷŮŮЩһ֪ǸʱʶЩˣ
Ůҧ´Ůմʶʲô֪ôŮеģղλӺүЩھһǾһһ죬϶ϲߣŮҲû취
Ůɫգ𼸷ֵǡ
Ưģ˼ҵŮ̫ƯȴǸȨ˼ҵһ仰ˣš
˵ԸŮóһЩҸʵĺӼˣƽƽĶȹһƽӹòҲȨӵУʡȴ鷳ͻ¡
̧ͷ˿죬̾ʦǴסˣҪط
ŮգգۣȻһЦˣλүһ˹ģϰЩӶŮ񣬲Խ׳ذ벽Ůǲˡ
һۣ̾ŮŶ̫࣬ƾһ˫۾ܿʲô

⣬Ǻӱߡ
ѵ͵ȡУؿͶںӱһôЦ̸׿ؿļϣһƬҸ֮ɫ۾ૣѵõ๫ʱ⡣
ʰԲɢעΧĶ
ա

ɫ࣬˫ȭͷĿⶢųţҧø졣
ʱѹȥƴȴȻӰӱֻؿ򸾶
Ǻӱȥʦͷ
տԭҰҲżįɪ
ؿͬһԶְ㸺ֶգһЦ̵úࡣ
ƲȻ˵ϵĸӣ
̫ˡ
һֱǰһɪһ£ͦŹ°
ģס
ؿҲеˣ˴֣ߵǰЦ£Ӧòˡ
ؿճڣͬ㱬˻ҩͰһ㲪Ȼŭʧ޵Լôĵӣؿ޺úһ
Ȱ£ҪзȰȨѹˣȥʦ󳼺Ͱο㣿λο㣿
ϣ޷޶ţŭ֪ηй
ؿЦ£Ȼ˼ҶˬԼˣ۷ԾǷսȥɣġ
վǿͷһбѶ£ͬյˮƵľӨ͸ݺһֱȥ
ȥɣٵȵ಻ʧַ緶
ؿЦ࣬ҹ˹֣ˣͷȸˣϧһսʵΪ¡
һﻢµı飬ͷɥ˻֡
ؿתֽס
ؿ𣿡
֮ʱͬסһҿջ
ʶˣ
˰ɡ
ӭź磬ֺݺݴ˸£ɪ̾˿ſյĳţĵʶˣѵûλƷô
ǰû֣ղźȻϾҲûĵܰ


528 ʵ
˵׷Ů¶ؿϱɹսȻϱϵŮܲˣһһر
׷Ůķǧ֣ؿΨûдܣܾÿȡŮ˵ĺøкɣֻжʨӲŻôĵ£˸߼ĳ̶ȣõŮ˵ķַûƷһ֡
˵һŮΪİŮ˴Լϵĸûʲô̫𣬵һǿ׳ģߴ¶ԴΪȻϽ۵ʤ̭ԭ򣬵ñôҲⲻ˵ġ
ͻСҲûлӵ澭ЩΪİŮ˵һȭд򵹱ܱ˹顣
ؿֻ˵ãɶɵ£쾭ģЩµǻʵ۾͸޼ɵˣȫµ˶ù

˵Լȥؿˣɫ粨ȤʱҪģҺǸѪԵĻʵۣ뿿Ȩȡ˷ģһٸҲɱøɸɾˡ
ȷղɱؿ׮ɫ¼ԶԶġ
غүæһ˵󶴷ķݣǾƲ͵ġ
ʦ
ؿһϮ۸ֶ˳˹վǰ⣬ףִľֳֶš
ϰҲʵսƵսѽйΡ
൱ִǲҪľǹƣӲǵͣͨĲ԰ٻΪλһٶ˳ɱ죬Чȴίʵ΢
Ҳǲͨû
Գţ;ϮԽҰܲϰԽɳľ׮
ЩĿȫؿǰӵģϧؿǰǸˣԾһ֪⣬ǹĵĶЩײ࣬һĲ˵ȴѷǳȫˡ
ʵսΪһ뻥ಫ˫ĺݺһӣ귢۵ĺ˫ڹƽϻ෢棬ɾת˲ܿɱһš
濴ңȴ·ÿΪһ飬˸ͻɱһִܷһ˸ڻһɱȦߣһڵĵ˷ʤڵĶѸ˻սȦϲλã
ֶصɱҲؿǰֲӵƴıɣȻ˷غүҲǰͰˮεʼʱʿӪĲνӢۿӢƲֻΪսϻؿʿӪѡٽʿһʵսӱĺϻŹɣԼ΢Ĵ۽ʿӪʿȫߣνӢţӴ˽غүֳ羴Ȩ޹أ佫ǿߵĤݡ
ɳֻõǵ˻˵Ķ龹ǧɱİƣؿԶԶſյм俴Ӱĳɳ¶Цݡ
ãĿá
ȺԼδʵİףؿǳڴδŹɵһ죬ָһǰҪ¡
˳
ڡ
ؿۿųɳԺǲɶҶȪһ£浶ʵǹսɼ̣ѪľӲŽľӡ
ǡ
˲Ӧû°ɣ
˳ЦүķԸǣÿʥһʱѧһʱʱС˼һʱү⡮˼𡯵кαҪ
ؿЦ
˼𡱵˵δЩˣ˵˾ϴԣǹ˼룬ӴһֻΪؿãһѩ׸ɾֽŰֽϸݣȫؿһ֮䡣

үӰݴ̩ӪݣӺذݳǣǰ̩ǣȴù£˫ֵ֮ʱȴӺ½ֱֱȡõ¸ɽϸϢ̩ƲæӪʿֳ֣һԱΧݣһ˱ϣһȡɽȥ
ؿüͷšĬã̾˿̩ܾѶ˾ʧ˰
үԶ̩ܾѶ
²侲ִٻŶ¾ܲܣݷĸԴȻǼذݳǵӺ̣½򸾣ϻ˽ǲçƥʵΪνΨһ׳־бߣΨӺһӣӺ̲ƽѵĹؼڣ߻˻򸧣Ȼܿƽ̩Ϊ˲ʹսڹϾȻֱȥȺϺɽ᱾ĩܱûˡ
˳룬Сؿɫү̩ܣ͢ػƽѣºڸ͢ѡ˺үƺûˡүҪӡˡ


529 үм
ӡ
ĸؿƬ̡
˳Ĳ²е̩ƽʧܣܾ͢ʹ˷ƽѣȻǲκͳ߶ŷвǵĵλڸڶǲɻ࣬ԷʵҲһȷ͹۵ʶ£ؿûбѡˡ
ʥ죬˿ɱؿؿѲɶʱйľ飬Ҫǣؿ˹̣뷴Ӻ֣֪̽Ӻؿ©֮㣬ì˶ܣغүǲѡն顣
ҲؿĿǰһ¡
һĻĻԺһ˿˿ȻĶ㺣λվ÷¾ƽ־ĽŮӣʱ꣬׺ɣһս˴˳˲ݵĵˣؿξٵ֣
ӵˣΨš޷ĸ֣ǶӰٰ谮ֵüɹҲӲ֣Եĺһ¾ǧ˵¸ɹֹһΡ
ô⣬Ҳ޵ô⡣
ȻӺ̣ܰ޷ޣĸս˴Դ
뵽ؿϻ˼ˣ뿪ã뿪籩ģԶԶһԹߣǸŮԺóղصĳۡ͢Ǹ֣һ֣ĺת˲ɹ̣ɰתͷա
ү˳ỽؿ˼
ؿӺ֣֮֮ǵСֻж˳ϲΪ֪㺵С
һʥ¡Ĺǰ;ֻ֮ʱһŮ˽壬¶±¶ٶ裬Ҳݲ£֮϶үĴǰ;ɾȫˡ
ү½ʱóƲݣү϶̩ܾѶȻºȴƲүʱһ˶ô̩ܵϢؾʦڸ͢ѡ˭Ҳ˼úү˼ɲźۼػүΪѡ
ؿ۾һⶡ˳ƽðݣûһ仰׶Ǹֱ򣬿ɽȴίʵʱƲȫԱܿԼΪѵ飬Ҳ˻̩֮۳͢˭Լ¡
ؿе̰ģķصļҹ£ʹ֮أĶŮ鳤ƽ˭ԣֻ޷ʹɱ֡
˳ؿ۾ɿЦһ
ҵǺүεĸţίʵЩˡ
ʲôñһ²Ȭǡôڸڶǲƽأؿ
˳ͷ֪ǡòһµģֻˡ
ûиһĲ
˳Ц²Ǵ򣬺үʲôʵڲ֪ͷʹý
ãͷʹˣ

ɽؿˡ
úأȫǴҲƲһλλɷĴûñ㱻ؼĸݺ߳⣬ʦҽָҲ⣬Ӳšֱĸ쾡¡
үĲȻӣûǹܡ
үͷ
ӹͷëһֱǷǳ翵ģ˵оУȴϳٹ꣬˵ĸ߿Ƽ飬ͷֲҽǣ޼ѰŴĴ͸ˡ
˵ֲҲ棬ܲһëڸ󲡣˵ȥиһ͸һΪŻѪζˡ

غүͷƺأƹ˵βãϢ˳ȥʦȨȦǶ֪ˡ
ֳƿ죬˰ԽǣϢɴЩ̫ഫ˱ն֪ˣǼæǲ̫ҽƲȻغүĲֻۣҪãͺòˣ̫ҽǷ׷޹
̫ҽǵɻ󣬲֪ؿڸʲôǷƼݺտţӹһصͼͣճɤӱпˡ
ؿ㵽没ǼٲĪЦ
Ӵӵһ·ߵظԺ⣬պȻͣ̽ͷ̽һȦظԺȻһӰҲûУ棬Լ߽ؿ᷿価˹ģԴӵҴظ̽ʵʵһٺÿظֵúܹأؿ̹װúӣȫظˡ
޼ȻڣյӴ˺ܶ࣬ƿؿ᷿ţһſȥ
ؿ㵽׵ʲô˲Ĳ޵̫ҽƲáջû˵סˡ
᷿ڣؼĸ̺ͽһƲؿͷؿһڴϣͷϻһ׽ɫ͸һӲơ
մһʧ没ˣ
̺ͽո񣬶ŮһɫĬĬ˳š
ؿع˹֣£ˡܼ񡭡
ؿձһһ
ͣ£˵⻰磬ֻͷ̣ˡ
ձɫ´没ˣʲôʱ£ǰû˵ë
ؿЦɽҲû뵽Ȼвһ졭
һĵؿͷʹ
ԣͷʹ̡
Ľͬ飺ģö̫ҽƲã
ؿװȥ£Ĳ޹أҪ̫͹񡭡
ţɵĿؿͷŵİ׽ش·һĴĿĵ˿ڡ
ؿͷеͷʹˡ
װҪװڸѧʿǿģ˭֪վˡ
¹·æˡؿί
պͷһһ㶼æɫ磬޶һġ
ؿ죬ջûġ͡һࡣ
ڴͷȻЩɪһ̾ؿ޷ԼҲˡ
ؿƲƲ죬֪ղˣҷ˼Ͳ
£誵گ󣬽ռ̰īӪ˽֤ɣնţ¶ᡭ
ػӻ֣ղ̸£ֻ۷¡
ؿŶͷ̾Ϣ£¥Ҥӣʲô¡ǲˣ˹²̸ġ
ԶؿĻ̾˿ؿǳΪ޷ѽ
˵ˣҪܲ˼£䲻ܲͻϺĳŮӵĸ£صġ
Ĵһǽƭӡһ޷˵޵ģҲɣÿγھʱǸӵܴ磬ӢֶΪǸŮǲأҵĿƺûкøУһֱ벻ͨΪŮΪζ޲ģ
ؿЦҪʹʵ۵ĸˣ˶ŹѵûʶŮƲƷԭô
ؿֻǿ񣺡£ôʶŮģ
ʱϼۣλá
誺޵ܲã΢ھʦĴй䣬ڶһ̯Ͽһ̳˵ɽڵĳӻƣҪʮһֻ̳֪飬ӲٺͼǮ޵ӣǸʱŮˣߣ˵ӻǼٵģҼǮ̫ڣƭ׿ͣ޻ûعѸСˣСҲ޳ڿ˵޲֪Ǯ࣬Ƕ棬ǰܼӡ
յЦԽԽۣĿһִδйĲȻɣܵʱӺȴˣסˣҲǸʱ޶ģ֪޼ǱСģңĴѧʿңǻҵĴǲΨһΣȴǱһͨŮָűŭ䲻Ŀ⣬޺ȻеԼǱŵģʱ˵ֻǸİˡ
ؿЦ¾͸ŮҵҵľӴھˣ
Цŵͷˣܴؿ޽ʮˣʮ޴δһŮԣθԼҪȢҪȢؼңҪŮڱƽ޵ƽӣ֮һΨһԸ
¼ԵʶΪκھȴ㲻أ
ʱįֵһμʱ޵ı̫ˣѰҵ˶棬ܼӣÿȥǾʱǰӵ޵ӡӣ
ؿ̾ò˵Ů˵ֱȻ׼ǰһɲԭζĶܼô׵һȻΪԼǡ
ؿʹ̫Ѩڵͷʹ治װġ
£׷ŮҪģˡֱԣÿȥôʽίʵȶֻ֮ŮԽԽ񣬱ȥĻûϷˡ
۾Ŀȵضؿ޽Ŀģ۶Ե˻ǶŮˣһǺа취ģѡŮ˵۹覴⣬ֱˡ
˶٣պȻɻش㲻ͷʹôûƵģ
ؿһ£һʬֱͦͦӲһͿͣ


530 ỹ
սշ·ƤںˣؿοͶûͳɹֽ˶˲յؿβ裬ûƵĺݺںϡ
ؿ֪Ůа취㿴ô׺ݵ޶ܱշʲôŮ˲ҪȢŮ޳⡭
յı棬̫ͬһׯϣؿδı顣
ؿãȻ˼ᶨΪ·ǣ£ƽŮ
۴Ϊշת࣬ʳѰ˼ȴһü˷ģȴſڼߣ޹ȻûҴˣкߣϸϸ
ؿǳ˳²ߣںŮ˾ؼ֮ʱɼںӿڣüƹõʲô̶Ҫµ飬һ˰ˣŪŮҹ͵µϣС»ؿζԿ⡭
Ц̣ؿؿĬá
ؿƴ˳Ĭ
ڡ
ôǲң˸ɵ𣿡
ؿգգۣ²⣿
Ȼ⣡ⷨӼֱģܸؿܳ𣿡
ؿ̵ԣ⳼Ϊ²ߡȻ²⣬˵˵вߣ
պߵ⣬Ūޡ
вʵܼ򵥣ǵӣֻһʥּŮ빬ʽΪʹν֮Īµʥּ˭ҲӣŮףƶĹʿǺ޹Ϊسв̫
ҡͷҪģˡȻҲҪȨƱ빬ȨƲò޵ߣûգʧ˱⣿в಻ȡ
ؿЦ޵û뵽¾Ȼǳӡ
պٺһЦʦǼĸ檳Ⱥؿλйȴֻһһ檣˵ӣ㲻޲
ؿһȣڨЦƿĿ⡣
˵ؿǳӣ˵˾һδ֮ӣغүӣһҲᣬһ黨ǲݴӵУȴίʵûаֹϵ
Ȼ߽Բϱµ⣬ֻһϲˡ
˵
ؿ̾£׷ŮȡðɵģĻĲʶ֪మЩһʡǺһŽŮ֮飬ŮʶɿһͷӦŬ֮ᡭ
վһ񣺡⻰˵ˣβ᣿һޱüͷһӶӺüαƵ޲ӡ
ᣬȾҪ̬ŵͣŵһ͵λϣЩǰӵбһӵĴ磬Լǿ׳ģЩҪĵۣŮƶײİԸ˼ҲǾηޣһֱ̬ǰֻŮԽԽӶ񣬳²ҸŮҲ뿪ʦĴ㣬ԶԶġ
ݿɬҲûʲô캦ѽΪô
ǲ㣬㣬ײİնԸ˼ܻһķ¿ŷ¼Ӻ˵˵Сְæһæһ߸ҳǰ᲻ȻƷ⣬һúá
յѸһڣŲ֪ʲôһ壬ûɵ˵ЩҲˣȥ˾ѧȴŮĸ֣޾ӰæŮסңҡίؾܾҡ
ؿЦȻί񡯾ܾ˵ӣ˼棬֮ỹпίܾģ
յѺڵøƵģԥΣҧ˵

ݡ
һ£սҲݣǧ䲻⹥ռݳǣٵ׷Ͷ࣬ƴ̩͢ˣӪٱգڷӺ̵£򷴾ذݳգݳ˿δʧ
ֱ̩ȺϺɽ֧δϢƺҲòȥ
սԶεִ˾̫£ΪׯȦռһũʧȥΪ
ԹΣյȺ壬ȺԲůϣֻΪһڳʳ˵ǸһЩֻһߵǲΪ˳ûĻԳ͢⣬ǶܾƷǼĳ͢췴Ͷ·ѡ
Ӻײ㳤֪հʲôʲôҪʲôֱȡϺɽ֧ⲻֻȡϺɽ֧ԭǻϣӣֱϺɽ·ϣǻ𽫵ȼÿһһһߣһһ棬Ӻģ¡
سǣ̩ͳؾ뽺Ŷ֮ƣ˭Ҳκβ˭սº޽չպ̩òΧΪӪ̫أͽ޹ǿйȻǺð취

ҹˮݳڼžΪսңԭĽϴϱڲԫؾȫڳͷһڱ㲻һӰʮ˿ڵĳǳؾһǰ㰲ù죬¡
ӺźƤڰݳڵĽֵϣŰ˾ںĳھţӺˮһ˫üţ֪˼ʲô˭ҲҴ˵
ҹ䣬ĺҡ
췴ߵһƺ˭Ҳزͷˣɱֵܣïϱ󵨴칥ռݳǣɱղᶽ̫顭ôҵĴ£ĳֻΪ˻ȥԼû뵽Ȼߵһ
ʱֻͷп
Ӻһҹɫµ絶̹ǵĿʹ
µѲԼˣ෴ʿֻҧŵһ·ȥһ·
ĵỹһ˿㺣˵ǰʲôأöϻöϰɣ絶ն˶ٶŮ鳤һ
ֻǵΪβ߶գ༸յ䣬ů¯һƷλÿһϸڶܻԼһ΢Ц
ҹ䣬Ҳ䣬Ӻ̱˫ۣ΢΢һݵŮһҪһ˫۰򻷱ĿСŮˡ
ף벽Ӳ磬ʶ֮꣬ԶŰ벽ľ룬ķִ磬һúܺãֻȮػˡ
Ԫ˧ˣ̫䣬ʰɡ
Ӻҡҡͷˮҹɫ񷣬۾ƺϵǳΪһ塣
壬֪ʲô𣿡
ĩ֪΢΢
ҡһģ


531 ģϣ

֣ıࡣ
֪Ӻ뿴Ĳ򣬶ǱǸˣ˼ĥˣ˼ˣ˼絶ɱˡ
ӳЩӣ۶ػǼ£ǻӱϮǣƽ׳Ӻһֱָ²ʿмѸٸǣı͢æңβѹˣоӺ̴Ŵס˳ɹĳ֮䡣
Ȼһ̣ݺϵǵС
Ů˰ӳⷽʱŲߣ͢а¶ʱȴô޲ɼѵǸ͢Ѿ޿һ͢ʵ۳ŵϮôݵһ쳯͢ķʡŮͷӣ
˴ѳ˲ݵĵˣڻʲô
尴ĸֵûɵðһŭѹȥ
λȣӵڵĴԪ˧ȴֻǸ壬Ԫ˧ʲôݲԤ
Ӻҹգƻã߽૵򡭡һˣĵƻһϵķһ̵ĺŸǵĻЦӳһֱƮ͵⣬ʫһʤ壬쳯͢ķɱ͢ĹٱɱΪĲһôˣңŵǿ
ü̲סԪ˧Ǹ˲һˣˣľάּꣿ͢ӻʵ۵Աûյϣʵֻ֪֣Ĺֻ̰Ǯ佫̰ʿĺˣһ˵żĳ֣жı£ܳŶã
ӺҹģԪ˧̫ڣ̫࣬Ψн»죬ղл·Ԫ˧һЩɣĩǰЩ˰ݵʦʹʦ֮ĩԪ˧Ӧ컻صޣעҪ͢ȡ֮¶Ѵˡ
壬죡Ӻ̺ȻɫɨһۣЩŪʿʲô컻أʲô˼ԽԽˣ
Ǻͷګګԡ
Ӻҥ£ƻģȥʮٸЩνĶʾڣʱĪҲ档
ǣĩ֪
˼Ӻ̺Ȼһɺͣ½Ųת˧ʣȴ಻ԶһоŮѹֵľֵĵ
ӺŮˣʲôһ˫ҶüȻбֳһɷ
ָŽֱһľţӺš
һԣǰݺһȥľӦء

һλ˺ڲŮӱһģѹ²ͣϲ˼ȵķ߿;Ŀ࣬ɢŨҵľѹŮӶãٺٷЦ
һ޹ڵʹŽȣŰ췢ķŹǵŮȻӣ˼ȫµŮϣֱӺ̵Ŷ룬Żһ𣬾ػͷע⡣
ӺϵɱԽԽŨ
࣬ԼĶУһɱһ
Ӻ̺˪˼Ǵǰס͵һһɴĶ˵ɳȥˤſڵϣһҽУǰŮӾǾԪ˧󣬽ŵ𣬹˲Ϻʹ˫ϥһӺǰͷɪɪ
Ӻ̽ϵĺƤֽ£˾ŵŮϣסէֵĴ⡣ȻӺעŵĽ죬Ŀ絶١
ռݺʮʮնһն֪Ӻʵ
ɸĩ֪Ԫ˧ĩһ⡭
Ӻͷۣһ
Ҳɱ޹ȴǱƣһʱһʱձʶΣǼҪĵʱ򣬾Ͳϣɸ
˽ҵΪݿΪں֮ڣ˿ΪѵҲԼں֮ڣʲô͸ʲô𣿽Ӻη֮ڣθݳʮս壡
ĩڣ
ʾڣ
һ£ǰԪ˧ĩʶ罫ǰسʱڳͷն̩ǧһٻ˵䲻նȲ˵л᲻н٣˵ţֵ֮ʣա
նˣӺ̼ȡ


532 ģ£
նˣ
ָɴڣӺ̵Ųɣݷ
׹һʡ
ţĽˣƴԪ˧˵ģŻֻѰռҵŮӶѣҸղŤδ£ôҲû뵽ᴦõ
ƴԪ˧ĩ֪Ԫ˧⣬ճ͢ǣĩսǧͷ­ǡɫ԰׹ġ
Ӻ˿ΪĿѷ
尵һ̾յһһѩ׵ĵӹĵĽƺʹûо˶ͷ­ѳȪһѪԺӡ
ԺһƬž
ŮۼѪܵһĻŰιȥˣŮӵĸĸæסһؿӺ̡
Ӻ򴽣˱ȭξϣ³Ȱ࣬λ˼ң˧ˡ
ҵԪ˧ɷϺ˶¹ȴӺ̷ס
˼ңڲˣȻ߾볯͢ԣΪʲôֻθ컻֮İܹϺӣٱ˰ܹٸѹȣͳ͢ٸһѹǺͳ͢кк壿
Ӻ̾˿Щɬ˼ңۣݬ룬һЩУŮԪ˧Σ˼ԭ£Ժξٷ£ܲ˼ĿԴ
Ϻм㣬о֮ɫȥһλĴԪ˧ȻܷŵθһСսô࣬ǺεȵķȺػʱϺеԹɢ˪ɲʱ޾ĸм
Ԫ˧۽ϺܳϺԥƬ̣ݸϸ֮ɫԪ˧Ϻջʮأܹٸѹȴһ˽ϺЩյ˿ϺˣΪջϺϧЩϺסڰݳĲұ֤оַϺʶʮ֮˾ţԪ˧سǼѣϺΪԪ˧Ϊһ
Ӻ΢΢ݣû뵽նһĽ쾹˸ģȻöۡ
л˼ҡӺ̾Ϻʩһ񣬸״æҲȥһͬʩ
Ϻæҵ
ԺӺܿ챻ɨɾն׵ĽʬҲܿ챻̧ߣմѪĵ˺һľңòӲߣԺһɣ·ʲôûһ㡣
һΪϺһѹӺתȥ
Ԫ˧Ϻס
Ӻ̻ͷȴϺЩ
Ԫ˧ͣ͢ǿҪסǲգ²㡣

߳ԺӣҹɫȻӺȴů⡣
һηԼһ¡
С̵ɺŮСɵĶװŪŪڵ飬νĸνռ磬Щű߼ʵ翣ԼÿЦҲ֪ΪôϵȻգһƽİ˵һƽȴжĪ
壬ǲգ±㲻ǡġӺ૵
صͷ漴ݸϿɫԪ˧ղնĽ£Է۶ɲ󣬶ر𻤶̣кն罫򸾻ϲ˵ʲô϶ǳȻӵ࣬ȻǱغƴ˴նɣĽԪ˧϶ǵĴҵֽ
Ӻ̾γ֪ĿǰľȻƾƣǶƳͶǱΪ֮٣κվڵϣġ
ںδ
Ԫ˧֮һȡɽϸʱӦÿֱ߳ˡ
Ӻ룬һ⣬ɿ׷ȥһúǷ򸾽ͽ֮٣ǽӲǵ£Ұµľǰſģû
εͷǡ
ĬƬ̣չЦԪ˧ϻ˾ȡõ¸񣬳͢޿ƥУ˼գõ¸ˡ
Ӻ̲ϲƤ֮Уûʲôø˵ģܹٸİ̫࣬һ·ɱȥõ¸¾ֹˣҾ磬͢ڽڰˣ˳֮£ϻõ¸òȥⱲǰ׻ˡ
̧ۿڵĲ񷣬Ӻ̾뾩ʦ˽Ϊռ˰֮ӾֱȡʦƫƫУᱱȡϣʦҲȡȡ£ֱϣɽЩط֣֮Ҵ˹̵ĺ󷽣ݺͱԴʦָ͢տɿˣֻϣϻǵĶһЩٿһЩǵʱ䲻ˡ
ɻΪΣ
Ӻ̿ɬ̩Χǰ£ӪضδˣѶ͢Ǻ̩ȥһ֮ھʦȻȡ̩֮ƽؿĪ
Ԫ˧˼ǣǲؿĶ֣
Ӻ㱣ĿնؿҹɫĬãؿ֮Ҳ˰ǽֶ֣Ī⣬¾ʦ誣˵ʱϹһһһһҪЩؿĻֱʣȨѬһȨ˾ؿУĶ֣˵ʵս࿹Ҳްա

ʮպ̩ܡ
Χһº޽ԭĴЩ˽ˣ̩ȻιܱӴ̣Ƕƽԭս۹ǣίʵȱ˾飬ټĶӺ̲֮ǳصù˿һ޽չ˽ƵĴ͵͵ţԼڸͱĶ飬ŷ͢
̩ˣ͢ĸƽ̩һ;ֹֽڴˣ޷д¹ǰ̣̩ʱʧ˷硣
¶ʮһ³̩ٴȫǣ˫ս˫ݳԾù£Ӫʿʿ֮ʱݶȻһ֧ԮȴӺ̰вһˣһ򷴾Ϊѹյһݣ̩ʱԵеļзУһּսоңʿ׶ӣоһңǰȷͺҲѹסţҲˡ
սӪʿ࣬ΧһʧܲҵճҾ̩ױƴӵһᶽҸʷҾбҵ
Ϣؾʦ𾪣Ⱥ󻩣


533 ƽ
Ӫ˵ܱˣݷӺ̵֣պڸѧʿǵӡ
մΪŭڸѧʿ뱪
誷󣬳յּϴãйصĵǣԨѧʿڵһʱչگڸµԨѧʿϾΡ
ǳɻʮĶ׽ʿһκֱޣУ飬ζϴ˵ҲǶɳնԶĳӸνϴһְȻÿո̫ϴö׽ʿһΪ̫δСŰʿ֮ӣʵ϶ϴһְרƹ̫鼮ְ
誷ڸѧʿȱһˣյһʱ뵽
տ󳼶ᣬ޲ýڸȫóźãȻڸȴԸóȻóˣֻҸ΢˳һ󳼣ڸԼ̫ǺϾʵѡ
šٲ󡱵ĹأΪֹȨ裬һųдȨڸȨɲǼ£Ͼһְ֪ǸְȨޣϾڸ󣬳ҰﷴԵ
ʵʱڳʦŸйĴ󳼣ڸ׸дٴǶʷǲؿ˵˻ν֮ƴŭԣ踺ֹաŽժ˳֪غү˻Ҳûȥ鷳
ʱΣԨѧʿһ¾˳Ϊһֱܵ͵û㲻ˣ³һεڸִ

λѧʿگ뱪ͬʱ˳Ҳ˺
ƫڣ˳˹վؿ󣬶ؿȴųŮֻƣˣʱһһĺȥѩ𪣬һ˫۾ҲɣشΧһУû¶°ͣῩЦ۵ؿϲúҧһڡ
ү̩ܰݣղյϢλѧʿϽٽƽѽѡˡ˳۾С֣ҲΪϲ뱧һƣȴǱؿܾ˳ҲֲؿΪβ֡
ؿעȫϣԵЦ̩£ӪʧϹүϿҲÿճػӧսʦս²ºڸѧʿ޹⣬ˤӴء
˳ɵүºڸ֮ƽѵѡȻǺүʱʥּ
ؿ֣ɨһۣˣˣûƣ˵ͳѴѵģĸУĶҲȥڼǣȥѲɶȥ˰̣굽ܣҶûúء
˳죬ȴƷүżԹǻͷͳͶȥɻһƳ
ͳҲһͷˮ˳ĥΣЩȻ
ү誵گ󣬱һְȱүǰհݷѧʿΪ飬˵ѧʿˣ˳С
ؿ˺ߣˣѱѵһͨ˵ʲôᵳΪ֮誵³ǰǷҪڶ誡
˳˶ʱŭڣøʶô϶Ǽ誵үΪ˵ûóΪдٴһ½ҹȥźٴǲŹ϶һģû뵽Ȼ𱨣浱ǽիôүϼһگ誷ĿıǣϣҲðǲƤ
ؿһۣôĿǣ˵Ҳϳı֮ԣ˵Խʮ궼αȷʵеףٳҽҵ
˳һү˼ǡ¶
ؿߵ˵𣿱ѵһΪ٣ճھͱ˶˻ȥñ
˳ǸؿţݺݵүܷԸΪүǣ
ͳͷӦǡ
ؿŪСֵ°ͣ˹˵˼ڸѧʿڸƽѡûȵŽɣĶȲǰѱŮĶŪôôģ
ȱȢޣȻҲȢŮᱻʿֻȻŮѾˣ䶼֪׮£綪øɸɾô죬ֻűŮ޸ƽˡ
˳ЦЦֵҲ˴˵ȢŮ죬Ϲүһӻû˳͵壬޳ɲлУӱۣôУʱǸǶ˶ˡ
ؿһЦɫŹֵϹүİ˵Ǹ¥߻Ȣ˱Ůûһ㣿
Ȼʣȿɲǳصģ򵱳ҲŮˣСӳûм־¥ܡ
ؿ۾գգˣ˳ȥкȹ¥ʱӳȥˣ˵ѲˣýȹĶڴϡ
˳ᣬһȻзǣŹν֣νʱ˳㲻Сľ
ؿתСֻԶһһ૵Щ̫ˣСֳԺٸǽӽ֪Ҫһеµˣ󽻷࡭


534 ҸԴ
ڸλѧʿٽڱʱų
ѧʿ뿪һС¹ٴҴҸگؿ뱪
ؿڼЦ
Ȼˣ㶼㲻պڸλѧʿǵһ£򲻿ô뱪
ɴڣؿ뱪
߽޹洫ϡﻩϴؿ齫գճÿιϻӺͿˣʣµ󰮺ñǴ齫̫òֺȻֺǰַ˳ƴȽ϶࣬ʱվͲǡֺǡˡ
ؿߵ޹ǰſڵֵջ¹ȻʶؿǳƵЦЦ΢΢ڡ
߽޹ؿеһɵѹӭںֻܰż齫ӵײ۵ǰȫɿһͨעӣ˵ɱȴãһ𣬸ɱڵģȫ෴ǣһͷ亹ɫ԰ףƵֶ·΢΢һΪ潵ӡ
ؿ̾˿
Ȼַ粻˳õƷʼˡ
˵עȫϣȻؿ˽ؿҲ֨һֱվڲԶ
ưʹ̧𣿡ɷ
Ѽ֮˾ӡȻǰȴҼūһŵûһҲԼʲôƣսսֳһƳһߴһСյɫĿ˾֡
ˡ򡭡
ţ۾ɵøԲˣĿ¶׹⣬Ȼƺܲ⡣
ƳūūˣӦǡǣͲ
ϵŭɫ˲仯Ϊϲɫˣ
·ٺ㣬ӲļԵһ壬̱ϣȻ˲ͷ亹
Ȼ󡭡һƬž
͹ȴɫȴͬĿ⿴
á
ɵ𣿸ˣղͷص
֡ūֿʼð
ϻ¼ң¼ңȻ㣬ɵǼɵؿƹʱˮ𣿡
ūūˣƣȥͲԣǲأ
ԣˣչЦϵƵ͵㵸
˳һǳԾӡ
ؿȥˣվڲԶ̾˿
ͬʱŤͷ˿ؿĿ·¸ũ˺ǽһ̫
ؿˣúõ̾ʲôӮһܲ
ؿ̾ڿλλϱһٹܶ˵أƲ²øͬһıӦ
ĿʱͬڣСĵؿһۣпܡ
ղʲô޴Ʋͦõô
Ťͷˣɷݺݵ˵޴ǲ崺磿
ǣǡæͷ
ؿֱ̾ӳǶãȼЧƶ˷ѹ
˼ͷȻԸմҲԸơ
ƢȻöˣָЦ޹ɣ޸ؿҪ˵
ɴ⣬æˡ

ֻʣպؿյɫЩ
޽յݾ̩ˣ
ؿ򴽣ʤ˱ҳ£ΰˣǲƽѱǡ
Ц޵ǻ̴ֻܲʤɲǱҳˣ治֪޵ĳ͢ЩʲôǸ̩ǰǰظĵ˵Ϊƽ˰֮ңһŵ˾״Ӫʿ࣬ɱ仨ˮԼҲĶӣ޵Ҫؾкޣ
£ҪĲ侲úܽһ½ѵӷʵ׼ݣͼսͬģʿγƽ
й˵õףеĴǣһ˿˿ͬġӣϳǣ˭һģٷƻʲô޲ͬҲͰˣʲôǲ۶ԴڰףͳͳԡݷʲôǴӦ֮ɨƽݣ
£̫˵ɣ
ʮգ

ؿֻѡĬһԽԽˣǰÿμһŨĻζɵãζﻹһӿԴ󡭡ÿ꿪̫ʱûоλ΢΢
̩ܺڸѧʿ뱪ƽѣѧʿ˸Ѷעؿĵؿ֮ҿ·ǵˣޣ췴ǸŮͷӺԭ̵㽻֣©֮ˣɴ˿ĿѽܰһξܰڶΣ˵Ѳɶľ飬󳼣Ψʵƽѡ
ؿЦԼȻµ÷ֺ
Ժ޶˸ӺžɫؿŬѹͷһ˿˿㺣չֵԸΪ·ǡ
ϲ޾֪㲻ܾɣٵʮӪʿ㣬ƽְܱ֮´ࡣһֱḥ̂ޱᶽʦΪףΪ޻ӣ֮ʱ˼Ϊ׼Σ
ؿҡҡͷ£ѳƽΪѣѵƽ֮ѾۣսսĻǰգԳ֮⣬ּ
ʲô
£ݷ֮ڶ̶֮ڳ򣬳˷Ӻ̻թı֮⣬һҪԭ򡭡
ؿգ̾£ˡ󵨣ݹٸ԰ѹ̫ˣ½ЩռݴСϢ׮׮ǰձٸƵüرǰݵعٸ涨ÿ˼ÿ͢ƥ׳ƥ׳ͨռ𣿰ݰձƵһѾû˻·Ӻ̺ïǸһվӸ棬·̶´ǧѸŵ򡭡£ڻҲݵİǱٸƷѽ
죬ɫ죬Ĭã޺һӣŭ誣飡Ϊ޵޼ʱ˵ҪݰսôƥһúȴҲֻÿֻƥ׳οƥֱӳ۵ģһúõľȫݵĹˣ
ؿ̾ˣտ࣬տ࣡ԸΪ³ƽѣһʥּһҪٸ˰⣬ֲ͢ؽǳأ̼֣ʷ̨֪ͳţȨ£ðϢɣݵİҲڲˣγƽң´κʱַˡ


535 ڼ
ʩҲãƽҲã֮ǰҪҵҵĸԴϵʤֻα꣬Դⲻƽֻѡ
ؿϲֺ飬ѣһֱ걾һݣվڿ͹۽Ƕ˵֮ҵĸԴӺֻ̣ʵʱǡôվ˶ѣûӺ̰ңβ壬գֻ֮ǳ¡
޸ʥּմӦˬ졣
ǲͨˣֻǰѣʷһҳҳ˵棬û˵ǲб֮λʵĽɽܲϡ
ؿͷּ㱱ֱٻרϰݾ֮ȨƽԼս͢㲼ˡؿһаˣɽ޵Ļҵܿ޵һ쿪ʤ
ּ
պʮӪʿͳ죬Ʒ
ôģٳº󣬳ǣ뷴Ӻ̳һᡭ
֪ˣں磬ٵ֣ˤΪš
òԣҪʱ÷ԴӳùһԺǧЧ£ֵ˽֪һ˵ٲ˵档ûƷλǣЩǧŷﳭϮķҲͰˣֵԭⲻհᣬ˭Ͷٸ棬Ҳ١ͬĿ˷öˣ˭ϵ²ŵĻͷ磬Ҳ᲻˵ִꡭ
շƵЦЦ
ؿޱб⺢Ц͵ʲô̶ȰпձһǰЦӸ滳Լ᲻᷸ıʵ֮⺢ӱȻЦ
ǰЦòŽỨЦðɣʱˣ˵˵ԸӺ̣
Ȼ֮֮飬áؿؿһۣŵ˵ӺǶ͢ʦս֮Ҳ£Ӻ˳͢η
ճƬ̣ԹŽ߲ɱ߲ɱ飬Ǵؿ˵Ӻ̹齵͢޳ŵֺԸŮٵʮסźüλ곤Ϲأްܹʮ
һЦǷʲѽ޻̫ʱ˵ˣסʮ빫Ƿޣǰƣסʮ⣬Ǽһ湲ˮ֮˽ŮٵТɲ١
Цģؿ촽鼸£վû֨
о仰治ĸˮ֮ǰȸӣҤӵĸоһһģյĹùǴֵڱˣ治֪˸ʲô
˼άһ£Ӻܹʮǵ𱡭
ؿʹ˦˦ͷԺЩµ뷨
ŵ뷨ˣؿͷȴ
Ӻ̵ĸԸ齵͢ߵһֳôĶսձ˱ֱϣɽ齵ɵô

˵Ķ˵ˣؿˣȻλʵ۵ĸ鲨ۣΪѣһµġ
£⼸ղ֪Ů֮չ
ԭЦһŮ֣ĿʱԹˣȻؿӷɣϡǲҾ徵ġȪӳ¡Ķ
ˣ

뿪ջصʥּűˡ
ʵۺڸһ£ƽһ¾¡
͢ЧתΪеģûãԽߵĵͻ͵ͬʱʼݣֱȫԼƹӡȵȣ񲿺ԱҲԽţɽУѡ
ϢԺ߶̽ŵĿ̫࣬ؿֻЦӴ
ƫڡ
͹ͻһֱڻûߣؿǰӭɫԱķһƣ۵߽
ɫ۵ʩ񣺡үˡ
ؿЦк£´һۣΪصͷ
ԲŶʮ꣬һҲʷ˵ǰսթ·а֣ʮɣٶίʵˣٸ߶λߵȺƣȻؿǰȴһǫʶ˷ִ磬Ҳؿһ


536 ΰ
ԶؿһֱǺܹģؿΪɶ˳Ӽ๱Ż£ʱԱеĻˡ
ľŲܿнʿİһȻ㿼нʿҲһӷɻڴˣǰĸ߿һϴѧԺһһݺԱյĺùʵϴѧҵڼҴҵϵ˾ĽʿҲһݵĹԱ̫٣ȴϸڵĽʿ̫࣬ǵĹŻ̫ӷףÿһ¿ƽʿֻܽԺޡ
ȥ˶࣬٣һŪ÷·ƵĹңǲġ
ʱΪӼ๱ԺԼˣıֻܿԼ˶˳ΪʱֻǽڳǧؿһСæ
֪һ̫ӽ鿰ĪˣֻǸڳǧؿиԻ͵ǰ;飬Լû
ʵ֤ԶĶˣؿպȻɻڴ˽µҲãԺԥͶؿ£ҡźҲãΪҲã֮ҲŷŶʮȻǱɣ֮λ֮ңֿɼ
ûʶؿľҲֻǸֱޣԺాŵطһ֪أû֪֮ãֻ֪ˡ
ﾲĵģǷŰƨϣ鹧Ŀƽ͡
ؿһڲ裬ЦΩоõˣյ㱾ƽѣίʵ̫æЩ
ЦүҴʯ߶ͣ¹ܣֻ޲Ϊүǡ
ؿҡҡͷҶˣ˵ôֻµˡ
п̾ϢһؿЦȱ˲ţҲȱ˲Ű
ԴͳһϣЦΪүǵ˲أ誵ôңǻ̻̲Ͷүֵĺүҵż̫ߣǿ粻Ǻܶ¹ͷϣ¹٣үɶŴ˿Ҳյ
ؿӹĿȥ૵Ҹʷʷգݶʷŷ󻪣̲ɺӡ
ᣬؿһ̺ȻԼ誵ͽȻͣɲǺ£ؿ課һһ־עؿԺڴϰȻţʱõ͵һЩ³ûʲô
룬ؿݻԣڼͲ⼸λ˼ˣͷ˳͵Ǹϣлǿĳ
ѷǹٳ¶ԶʱĿ¶֮ɫү֮ʶˣ¹پ塣
ؿҡͷЦ漴ɫΩУ㲹α֮ȱˣϸϸһ룬ѧʿ˵Ĳ޵ǸĵطΩŶʮ꣬ҽ̫췴˻Ϊʸ֮ģ㻹ʱڱλ϶򰾼꣬ʱٰ˵ҲеΣ
жү¹ߵյλϣȻ¹ٵĸ¹ΨүհүôԸ¹ô
ؿͷעԣ˵ﵹһ׮£֪ΩпԸΪҷǣ
ĿЦү£Īǡ򣿡
ؿסˣô֪
ЦүΪǶߣ¹ٵʱģϸһĥү⣬źȻүͼСүд˴ǰ֮£¹ٲţԸΪүǰС䣬Ϊүۏۏˮǳ
ؿЦ⡣
ΩУҪίˣ̫Ҫиĸ֮˴ٷϴˣȥ֪ƽӹ⣬¼ȥ֪ҸɺݶʷΣٵؾұ飬ΩΣ
ȻԸΪүЧͣһүԸ
ؿЦˣҿɷȥƽˣΩмסױ̣£ױؿȥȰв˾Ž˳ʮλϻ캣ܺˣ㽨в˾͢˸˵ʲôģʮλ˭Ҳǲ𣬱Ϊ磬Ϊ֮
һһġ

գӪУս¡¡Ž죬ԡƽܱ٣ɽؿУʮӪʿɽsţɳɱӯ졣
ʮʿʥּ֮ڽʿɽܱ꣬ؿΰݡ
ؿ׼֣ܳʮӪʿʿӪǧٱԼָմոµһŷʻڣѵҲˡ
˾ӡ̫Ȼܼ죬ӡ̫໻ԭӣǡҲƽѰݵļؿһһؿʿӪӶû˵Ӧˡ
ǰһգӵŰݷؿδ˴ȻҪ׽һǴţؿܿûӵ񣬷ӣںǰüǣ
õĿʼؿ֮ǽ齥ȻҲ̫࣬ÿʮֿ࣬ΪþӱԵʣӷɫڣһǾ紵ɹΨһȱǡ˵㡣
ؿϲͳ˴򽻵Ӣ￴ĿӢվһؿ̲סгĳ嶯
ûϵòѾùˡ

Σٹֱͣ˾ʦţؿͷԿ̺ͽճڳͷӰﱧ֣Сһﲻ֪ΪԿЦĸ׻ﲻֵػС֡
ؿͷһᣬԶԶͷϵĶŮ˻֣ǿŻعͷ
˵룬Լ㶫ȴΪİ㣿ıͬʱȴɱ˽ޣ÷һԸݺ£չͼԸˣֻۣ˼
н죬ֱҲͷǣӰؿ̾˿
аǽ˻Ǹ뵽⣬ؿͷ
ӺǸڸյŮӣ͢иӶ벻Ӧĺܴװ£ҸɳĴ£ϱиĻͻή˳͢ȵ׳֮ٽ
ȻǶýˡҪĴۣ뿪ʦһ𣬳͢ͷʮ˵ƺֻһ֮ˡ
ʮʮﲻͷβƽܱٵƸ߸оױӵؿأһҵӲЦŴкָȻȥˡ
˳ӵӰԶ֪ĺȻЦ
ؿɫƵһۡ
˳Цżæү֣һʱ̲ס
Цʲô
˳Цֻ֣һôģʱ϶ûģøƵģѹȵ۰ɵö꣬һ۲ΪģͷһվӶҹˣδʧ繫û
ؿһ޺ݺݳڶ˳ϣҪҪ繫ΪرͿ๦ߣɵôʲôʱôˣ
˳ЦæǣԺ󲻸ˡү˴ƽӼǲЩ㣿Ӳ᳸ǰɣΪºͲ٣̫ûһöѽ


537 ն˿
̫಻һǻˡؿһкл統˾ڵȵȣǶ㻵ˣֻǺҲõò⣬Ÿȱ㣬ٱλ繫һԱͽʱԾﵶԡѪɱ㻵˵᲻г⣬صģ˵Ǹֵܱˣʱܱ½ദǢҲһ꣬ΪĽǶƲ𣿡
ؿһ˵˳ʱЩøУЦ繫ָָˣ¾ëҲ־д¡
ӲǴˣֻͣȵǲຮ֮ؼһֱ꣬ȵۼݱҲûؾʦ»ʺòˣԱ˵̫İޣ˵ǸѲ׾˾˲Сı֮ʱôҺָӶң
˳һЦԴӳгŻɫԺ¶̫ýȻү˵繫㻵ˣµҪ׽׽Ӫúúȸʹ졭
ؿˬͷȾƽӦ֮٣нֹƣ繫ǰȥʮǾٺȾƣȵʹֿ졣
˳ЦҲȾƵˡ

ʦݲεĵڶݲԶˡ
Ӫؿ޹ľ۽¾ۼӣӪָʹ£ܱ壬λSǼëˡ
۽֮ؿ˶԰ñսԣ̩ʧܽѵԼؿӺ̵˽⣬ؿʮӪʿ˲һԭǾֱ
ذܣ̩ԭ԰žƵģǿӺɳ򷴾Ϯɽ̩ʱֽţҲֱȥ׷͢ʦɢһ֧˵ķ㵼ʦܡ
ò˵ӺһеɽõúãҲıƣȴıϮȡɽȲԼŰ죬ֱֱ򱻷ƣźɽݣƽʰ
̩ѡ˴ѡһֱ㻯Ϊȫǣűˡ״ԪУʮʸˣ۶ȴӺȻһ
ζ·ֻһ·ȥ
˶Ƥͼǰؿָݳǳ黭һȦȻݺһȭڡݡϣһ˿Ĺâ
ڽȭ
˳ؿе
ӪĶ˳룺ڣ
̽ӺͶװɽظׯɢҥԣ˵ݷӺ齵͢Ŀǰ볯͢ԱܽӴУҥҪ취鱱ֱͺɽ봫ɽ򸾺ϻУ첻õ
˳һȻû뵽ؿһУжӺ̵ĺ·үǺĻ۽ն˿ô
ɵؿؿɫ˳һҧرȭԸ״
ڽ˳˽˲ԾԾԡ
ȻıķʢȻս¹ջǺܴģЩѣȴٲˡ
ؿڽڴģ΢΢һЦڽĪսδֻȴΪӪմɱٰݳ£ʮΧ֮ٶ³̡
ڽɢȥ

ݡ
Ծҹˮ
ӺСɵףͷӢˬذڳͷѲͷķʿǾ۾ڳͷ£ܳһƬ޷ĿӣɽʿһƬڡ
Ӻһ糾У֮ʿǷ׷鹧Ҿη
һŮûȱĽʿ˳͢ӣȻǾʦ͢ʵ۵ľⳡ˸ĴʤʿͬʱӺҲ羴ӵҲŮῴӺ̵ھѴﵽ˶㣬ƺںڰпϣλŮԪ˧ҶԿ͢δزܷ
ͷнʿӺʩӺһ·΢΢ͷй
Ծ峺Ŀȴһ˿ãΪϣ⣬ȻֻԼ֪ҵǰ;ȻһƬڣһʤ̲ʲô͢һԷ˰ݣִݿİĿǰܿģο´ǱˣһеµĶ֡
δ·¼˵Ļ·
Ӻãˡ
ʱҹȴӰİڰŷʿ˾ľʯ߸ɳ˸ɵȻ죬æȺﲻʱЦĴʱڻƵĿͷЦŷֵַڳܵķʿʿֽӹмعл
һĻĻôůƽͣҹ췴ռĳǳأͰ֮໥Ǣͬһһ㣬ٷ¯ھģȴڲÿǶڹƶ
ӺԶԶһĻǹһĨοЦȴˡ
ݣӭһޱȲҵĶսսʤϣȻһٱƳǣЩʵİջᱻٱδã
ãĿڵĲ񷣬Ӻʹڴ
Ԫ˧̽͢ȻڶΧ˰ˡͳ
Ӻ̻תƽص͢ɳٱεˣΪ
崹ͷԾǾӪһʮڰݳʮⰲӪկȻԪ˧ϣ͢ɳǡؿ
Ӻ̻һȦ̷˺졣
Ȼ㣬Ϊ㡭ҵʶѵһԵôӺ
Ԫ˧
Ӻʧ񣬶ʱһȣڻӺ̡
Ӻʹҧһ촽䴫ʹƻ˼ˮ
Ԫ˧ˡĩֱԣ˵ȫиϣʱսڼԪ˧ǣݲеĶŮ˽飿ؿҪǵȴڼǹŵʱ飬Ԫ˧ҵʿںεأ˵Ҳ⡣
ؿҸ嶯֮¶ϰֵܵ⣬ҵȷԶֱؿɳĽ׷ɱ˲ֵܣʱҵͲԼˣһҪΪЩֵǱǺòߵǿ׳һԸ͢ɱԸȥֵһʱ˿̣ǣЩе⣿
ɫһ·Ӻĵһ˿ߣһȥϤǰЩ޵ȴһ˫ʵ۾۾͸űĿ⣬ڤڤз·עȴſòҵֶν½Ʊɫó˵Ѫͷ­ǵӢ顣
ǰȥĵǵĳޣҲŻŵĵǵֻǸŮˣĶѾ̫̫ˣλһ˿˿ĶŮ鳤
壬׼ӭаɡ
Ӻ̵ƽת˲̧ȥˮ


538 ׳־
Σգ˻쳾ؼƱɫ
ؿϣڴ·ԣĶУǰʮﲻβĬоĶźѹɱ·ڸؼе
һ֧ľ֮ʦǹһϣ꿪ʼ㺷ŴľʦÿһʿѰǲΪ콻⣬ÿҪֻǲǧܶʼظÿһɱеĶÿһ鼡⡣
˾ʦݺ£ɨڣս뷴ɱʤӺıƣ̩ǰ֮ҲǾӪջǰӺ¡
Ůˡš
ֻȮվؿؿǵƽѴֻǳΪױһؿΪΣҲΪǺúѧϰָӴսűֻʵӱѧ֪ʶ
ίʵǺüڣıХŰ絶εۡ
һƤȻϢؿϣؿͷȴһ깧ͷ˺һ
ؿЦˣνܣԲԣ
ν̧ܵͷϲүǵС˵֣
ȻǵáؿĿȻ̾ǵɺ֮սҴģ꣬սɺ࣬ÿһ˵Ҷסˣȥģǻŵģɺҹǰ
νȦһ죬ͷʵֻСãƴҲûúүȫүòԳɱ
ؿҡͷ㲻Ҫ뷨ʱѻˣ˵׻ΪӾ̫ǿǺ֮沫ɱίʵǶ֣ʳϰߺģǶ޷ı䣬ֻϧ־ǡ
ν۵ϲȻսȭͷҧүʱȥɶѪܲСԸ־һսɺӱߣ־ӣСҲǶ
ôһģ֮ڱӲٷҲֻҡҡ׹¥һһѲĮɺӣɺӱһ鱮־Ӣ鲻Զڵǻȥء

ϸĽŲνܼǶ˳ʶִĬĬ¡
˳߽ǺЦүٹĸʱݳ£ղо;ץ˺üˣǰݳɳ̽ӣء
ؿͷݣپǷɱҪ˰գʦʧġ
˳ЦӦǣųɵүķԸɢҥԵֵѾɳȥˣɽ·ϡүһõúݰ׶ϻӺ̵ӦڶӺ̵ԮѵӺʹɱˣ
ؿеǰһҲʹɱѵɱ𣿼Ȼ췴Ҫе췴ʧܵĴۡ
˳Цû˼ǾáǺǣӺǸεε˶ҾɱδеϧˣүʱǺǺǡ
ؿɫơ
˳ЦйôһΡ£»Ϊүķȣֵ᲻öɱء
ؿߵӴ󣬸Ҹɳôһ׮ͱĴ£ҵСºͳ͢
˳Ϊصͷү˵еŮҲֻ۾һ죬νŮ޷Ǿ۾λðڵñȽ϶˳۶ѣԺүݺͲòȻҪͻС˵Ůˣһĥ췴Ůʵ۵ŮӱȻ벻˺үķۣ°ÿ˵Ŀζ
ؿҲסˣǣһӲֱ֪ɺӾŮ֮мأôƺеƫҪҷŹӺ̵˼
˳æҡͷүɱ£Ӻ̲ô˵Ҳǳ͢˵ŮúүŹǴ治ֻ˵ѵĻ֮ίʵҲȫӺ̣ЩڰݺߣӺ̾㷴Ҳܶʱھôˣĸӻù誣Ǵ̫ˣνŭԹ誣޲á
˳˵źȻס졣
ؿµ˵誻
˳Ĭãĵүʱ


539 ٳ
ĸʱؿٰݳ¡
һ֮⣬ΧǣΨſ棬ǰǧǺƳǷɳ۾䣬оӪ̡
ʮһƬͷĺƣѹڰݳ⣬ûʼǣݳǷԲ֮Ȼɱ֮
սͻÿ˵ͷ
ݳͷӺۿųºѹѹͷ뻮һĶչ죬һַ·ܽѹɷĪɱġ
ԶоӪʵģһ˧˧һ˶ġءӭԣԱһСšƽܱɽڼʿ£εĺɢ
ԶԶǸϤġء֣ӺֻһһԵĿɬϮͷ
㡭ˡ
÷£ĵһıӰٴȴǧЮ֮ƣ㽵١
ֻǽǧȴΪ
עԶʹ˧죬Ӻˮתķǵ͢оܴǴʤһΣʤڶΣѣϻѽ鱱ֱϺɽԮܿͻᵽֻҪʤһ֧͢ҴǴʦ͢
һзʿԭʿʱ߰ͷ˸б绢ǰĺ
Ӻ̸߾һӣȵ׼ӭУ
ʿ߰ķʿɵڳͷжӣ־ľʯͱǰϳͷļʸѷڹ£ÿʮɱһھ޴ϻ𣬹ͷðݣһɹ̷ҡֱ졣
ڷʿæµʱ⳯͢Ӫ̣ʮӪʮﲻβӪһ׽ŷʮɿ⣬ͷּƽܱɽشǲʹǣԪ˧һ
ͷһƬžûκηӦ
ڳ²߶Цĳֻһӣе췴ȴûӼʲô
ͷ¥ǰ˾Ӻ̡
Ӻ̶ų½죬˼ãһѵҪſȻ󿪳ŷ˧Ҫ˵ʲô
оһֶһʿĹ֧ǡڳ½սǰһ֮أ֧ƷͲУβ΢΢
ϽЦʱһͣɫЩѿˣַȻټٲȻܳƷͲǰһ֮أȻͷϵһѴ֮
صĳŻ򿪣ǺӵĵҲ£첻Ҷ˵ʲôĬŲǡ

ݳڴ̩꣬ʮĹٶദղòڳеĿյϴһƬΧ𼸴˺ͺԡ
ǺųһĻĻĩľ΢΢鴤һ仰Ҳû˵ڶ෴ʿӵĿϳͷ¥
Ӻ̸ڳ¥⴦ޱ龲עԶĳ͢˭Ҳ˿ʲô˳¥Ӻһɴ㱻ʿ£ٲ׼ǰһ
첻Ϊ裬ֻӺ̱ȭɽ£˾򸧶˳Ԫ˧
Ӻ̻ͷĿضŶ˳Ҽ㣬ؿɵ˰̣˰̵ķʮദ˱̧ؾʦ
˳һЦлԪ˧͡
ؿʲôҪ˧Ӻ
˳һŻû˵ȴһԶݺݵ˵Ȱǹ齵͢ĻӿɲʲôսնʹĹƨأھһ㣡
˳޾ɫЦԪ˧ξϰûûС£
ŭεӺ£
Ŀ¶ɱⶢŶ˳Ӻ̵˳˧ϣؿҲֻˣƤӵĻɫؿʲô˵ɡ
˳ȭԪ˧غүֻһ仰Ҿ˱ҾͰݳ֮һ񣬺үԸԪ˧һᣬ˫̴ӣүԪ˧飬֪Ԫ˧ɸҴӦ
ⷬ˵ڣǡ顱֣ż״֮ɫԱߵķʿɫʱӶɵĿ׷ͶӺ̡
Ӻ̴ŭʲôƨ˭ʲô飬ľ飡ǿǵоʹڣ˧ն㹷ͷ
˳ĿĴﵽǺǺһЦ˳¿ǣʧˣү˼ǣΪսͿ̿飬ҲΪ˲ʹ˫ʿأүԪ˧̸һ̸̸һԴϲķӣⳡսˣΪ½ʿ룬Ԫ˧ؿǡ
Ӻ򴽣תͷΣ
վµһսôܻбķӣѵҪǹ齵͢ôԹų͢ɱ»ˣԪ˧ҪսսǾͲ췴ˣ
Ӻཫ죺ǵ˼أ
һӣĬһ׷׵ƾԪ˧
Ӻ̵ã˧ȥؿҪ˵ʲôǷģ˧Ʋ齵͢ӺԸ췢ģ
׷ױȭȴۿӺ̣Ӻ쳱һûѸŤͷȥųºѹѹĳ͢ӡ
ؿĻѴҲûΪѶ˳ԷǣɢȥԽվӺһԲضıӰ
Ӻûͷ̾Ϣ壬ģҾ齵͢ģѾߵһ޷ͷˡ

磬͢ȻԺݱǰһƬտʿŲԭľڳźʹտشһ׵ʺͺľ˾ƺ͸ʽɡ
ʿԶ˻ؾУյĳ⣬˫ʮݵ룬һӭĺ羲һĻصľبδ˫档
һʱ󣬾Ӫо򻺻۳˵س񴦲ȥδʱݵıҲ֨ѽһһߣӺ̵˵ʻ
ǰһƬţ˫ʿŸԵյƶ

䣬·ʹӣӺ̾ŰɫƤֹؿվ⣬¶ϤĶŵ΢Цһ統ʱĴݲȣ·һоգġ
紵պʹƺҲӺ̵۾ʹΪ۾紵Ứ
ؿҲӺ̣ԾϤľɫݣʱ겻·Щİ˺ܶ࣬ǰĺɫˮȹҲӢˬףԿֻһؿࡣ
òã˵ݳǵľã򷴾ʿǵһ˧Ųס
ؿȻһ߽̾£ִֻƱ˾ƣԶճվŵӺңңһ٣ЦԪ˧ѩһޣ


540 ˼ãϣ
ϺõŮ죬ؿͷһȴ˵Ǻζͷѹǧʯͷġ
췴͢ƽѣʮӪݿƲɵһǳزصסƳǺɱɱðİʾһ췴װʦһͣؿɣܼ򵥵һ¡
Ȼ򵥵ȴһؿҲ뿴Ůˣ򵥵òˡ
޽ᣬӲĳӱȻ˲䣬ؿָоԼ
ҪǿȴŮˣô죿
Ӻ򴽿ؿһƣȻһ±ףǿյģȴ̹
Ӻһ߽ؿȴźȾƣؿŵǰĲͬϸ棬·ӿԼñɷ´κһ䲻ͬϸڡ
߾룬ԡ
ãؿ̾ȥ꣬ƹ
ӺȻһЦֻһҡ
ؿžдżָӦ£ûƭ㣬Ժٿһз츲صı仯
ӺȦһ죬ܿƻۿеᣬӲغүǧǰҪ˵ľЩǣˡ˧ˣ
ӺתͷߣĽŲ¡
Ů˷ŲֻΪ˵İ˵һܶ˾ΪŮˣԲŰǴӲ򲻵òᡣ
ؿŮˣûʧ
ƹؿ̾ϢҴһѪս֮ǰΪβƽľһǳ˵Ĺ֮顣
ӺҲ̲ס¡
ؿ˵ЩкãߵһҶɼ㲻ΪҶ˱ҲΪ齵ΪڲֻΪԼˡ
ؿ¾ɱǧͷǰΪλزͷƹҪԼҽڣֵν־Ǹɽ㱻ǴˣȷɽһȵϺ̰κӣοϮӦԣ˰գƺ⣿ؼе
Ƶ⽫Ӻˣؿؿһ˿֪롣
ؿֻ֪̾췴ֻ֪ñ½ɽ͢ϵ´۸ǣȫɽõνɽѵҲõɹռǺ˵Ľɽȴֻ֪޾ɱˣƻԪȨά˶ãһȻƹ˵ΪҽԸΪ࡯⡮࡯ôõ𣿡
Ӻнųŭ⣬ؿҳΪ˽ѵôɽѧ˰˧õҲֱ˵°ɣҵĲˡ
ؿͷ̾齵͢ɣ㻹ҵĻ˰ɡǰּ⣬ɱŰԽ磬Ҹܱ֤㰲ȻӺ̣˰ɣӦ֪ǵĺͿ֮̿ǰֻ㼰ʱͷĪɱ
Ӻͫ˲⣬ؿҾ齵һһһ£û߾ö壬֪伲֪ࣿݱ͢Ḷ́ʲôӣ֪ݵİչöࣿ⳯͢ˣһƬ죬Ӻݣ
ؿҡͷ˽֮Ҳ鱻ɱˣ誱ּˣδĲֻеѪ⣬һ˱µ˳͢԰ݰյĲǸ⣬ϰ˰
ؿû˵꣬ȴӺϣ˵Щʲôã㵱ȫݰյʵʥּҿݰ˭ţ
ؿĬˣĽȵס
Ҫ˵ʲôûˡؿȻ̾
Ҹղ˵һزͷˣֵܵϵһǵðգ
ؿεһŮˡʶô˼𣿡
仰Ӻ̵İЦ˭˵Ů˱㲻ʶΪƸΪıŮҲУҾҪ˫֣ԳµӢۡ
һ٣Ӻ̵Ц䣺ѳˣνӢ۲ˣǾ㱾£ȡ֮η
ؿڱŭ⣺Ӻ̣̫ˡ˵ġӢۡǱɱ誼ū飬ǲõ̩
ӺִֵֻظͷʾؿҲ㣡


541 ˼ã£
طϲãΣԹĵףȻȴ˼ҵԡ
Ӻ̺ݺݵؿĿ¶ѱҰԡ
ؿеЦı԰ɣ񾲵òȻ෴Ը
С̳ϸѧĲһտҽӵĴ治˻³ɳԸôǰ񾲣
ƹʱ˵ˣˣڿȴǷƴ󣬶Ƿ˧ңʲôı⣿
Ӻ̶뿪ʱȷʵû췴ֻҸƫƧĵطһںΪθı⣬Ϊļ췴ԭѵ治֪֪˭֪
ؿȻ֪֪ʲô
Ӻʱؿ˵ǰҸΪˣڻ˵װͿĻ˼𣿡
ؿ΢ŭûͷûԵĵ˵ʲô췴ԭкιϵ
Ӻ̵ؿΣȻйһ̾ˣؿأò׼㣬˵Щɨ˵Ļˣսǽǲݵĵˣ㡭ʲô˵𣿡
ҽռֻΪнƹҲϾ·ûʤģ˰ɡ
ΪһҪнң㡭ļڹپ𣿡ӺкȻŨû顣
ؿȻ˸۶ߵΪҷӣǧ㣬ȻؼҸҷƲȥ˵⻰𣿡
ûԼҪĴ𰸣ӺЩʧͷĬȻ
ؿĬĬԼһƣ
֪ӺҪʲô𰸣Ȼ֪Ӻ̲ΪŮ鳤췴˵ûѲֻΪԼţ췴ߵһҲɼˣ̫ϣϵһﻹ˵Ѻʹݣ
طϲѻΣ·ݽ˽֣ɶⲻᣬν⿪ѵսϵĲΨһĽ
ؿ޷󵱹پļ⵶̽Ӻ̵ʱԼĸоǻԼʧܡ
ĬãӺĵ޻˵ˡؿһسˣ㱣أҵ㹥ǡ
ǡؿһ¶ޱȸӵĿ⡣
ǰձҪԵֻѪսˣ˴˵ʹע˸Ե޷Э
Ȼ˵Ӻ̺Ȼȡؿʣµİ뱭оһȻЦ˼ᡭؿ˵дʱʲôľǷң
¾ƱӺȻת
ؿվıӰӺ̣ҵ־ǸıҪܶ࣬ҾԽŪԽ㣡
ӺתĽŲһ٣Ȼعͷ滨꣬񰮺޽֯
ؿһּûңӺѾˣ
ؿ۾㵵˵ʲôʲôꣿ˭
ӺһЦؿһۣ·òӡУŤͷȻسǡ

صо˧еؿɫܲá
нʧ£һ뵽޷ѪսɱһŮòԳƴ췴ջƽʱ³
˧ڣؿòһΧױүɫƣ׷Ҵүùͷ
˳߽˧ʣؿɫһ£СүӺ̻ǲԸ齵ô
ؿһǻش
˳̾Ů˵ʲô˸ɵȥʲô췴ĴﰡүǶ֡
ܵؿڣ˳æʶȤס졣
˳Ľȥһ顭ؿ˼
үԸ
Ӻ̸ղ˵һּûȻ¶ͷˣֱд֪ġ
û˵걻ۼĶ˳˿ڣԣǺүñ˱ڹúүڹȻд
ؿͷȥ鵽ô£˭ҲĪӺ̿ⶥñӣ̫ԩˡ
ǣͰȥ²²⣬ָ̺͵ǵѲ˸ϵүӺҲ۵ģ֪үйɶô˷ɱ֮Ů˰
ؿƵҵü


542 ս
ݳѲȥ󳷵ĳֽ͢Χ£
ݳͷϵӺ̿ųһ㱻ȥǧ̰ʹ
ؿ֮һ˿ƺҲնˡ
еɱĲȥŨݳ̼սܲսһ
Ӻʱ˵Ѳᣬǿ
ʱ͢ڷ˵һ̽Թǣŷʻڷŭһſʵݺݻڳǽϣ޴ĻڸݵĳǽһһݵĴӣǽ˲ǧٿס
һʽҲسǵķʿĿ־𺳣û뵽͢Ļ̶ȣ˵ݳǽʵ࣬ܽǽְ뷢ȴǾ޴ģģʿʿһǧɣͷзԽſڼ£û˸ðͷ
ͷսӺҲѸٳȥ
Ȼưݣûɳǣһֻ㽫ʿʿ˵زһϱǧ˰޵Ȩվı±˰˺ޡ
ĺޱʨӲ֮Ӻ̵ҲˣԹسǺ͹˫Ǳƴڣ̶ܴϱȵ˫;ʿǵ͵ߣ˭ȿ˭ˡ
ؿö˷ڵһʱ伸˷ʿʿ
ֺ󣬰ݳͷһƬŨҵ̾þòɢȥоĪķʿǺò׳ŵӴӼðͷʱȻһĺɱԶϰĳ͢˻ųǽ
͢ʽˡ
ͷϲٷʿŵøεѣмܶ˶ֻǰݵϵΪ޳͢ȻͶͨգûгĲûõʣı㣬ܶ˵ıֻԼϿһض۴ֵľս۵θѵصĳ͢ȣֻ˵ˡ
ͷһƬң෴ʿļһﱧͷȥվڳͷһֱԲĸĿһݵԱһȻӰ䣬սܵķ˲俳ͷ­Ѫһء
󺧣ǱѪĳסˣ׷ͣ½Ų˴˻࿴һۣںݺһҧһţް˻תͷ⣬³˱
Ӻ̾ŸĶȴûֹʱҪѪֶʿǵĶ־ԼηģƱܱ
սննʿǣǳʳسǵİգ͢Ƴǰǵ㲻ΪԼҲΪǶݵİݰ룬ΪƴһԹ溺ӣĪŮ֮ǣӺվڼ¥ϰȡ
ͷķʿǷ׷һݣŵų񽥽ü㣬ʿ»صǵϡ
Ѿɱͷʲô͢ƴˣһʿ_Ŀ
ƴˣͷ˾𵶽͡
˻УǵľӪʿѿݵǽ£Ӽϳͷʿҧųʼ
һҵĹس֮սĻһ޿أ˫ʮΪؿӺ̵־ɱ
ĳͿסϳͷݣʿ͵ǰһͣһ˵ݴʮɸߵĳǽϵȥϵľӪʿһҽкݺˤڵأۼˡʿûüһݲӵش˳ͷ
Ȯ㵲Ӻǰȴƿ
ǽΣգ죬˶סӺ̵ָ˿ҡ
䣡
ͶʯԶͶһʯӺ̵Хɹݺڳͷϡ
Ԫ˧ΣգͦƵһԣӵֿһ֧Ӫо˧
Ԫ˧ͷ̫Σգｻĩȥհɡ
壬˧һʱֵҷʩˣҹ
Ԫ˧ȫǼһˣһգ
壬ҸղŻԽʿ˵սնڶȴȥˣò׾ľʿҶӺ̵Ѭúһһ飬ַһɢҵķޣȻ΢ЦʿڿңݳǵİڿңоؿҲڿңŮȴҲκ˿ᣡ
̻Ȼֻһ˲Ȼһ˲ر
˿Ӻ̵Цݣ̻
ͷһֿķһ֧Ӻ̵ŵҧԪ˧ҸıԪ˧ȫֱֱսһ̡
˵ȻŤͷһոϳͷľӪʿһ
ŸΪƴӰӺȦһ죬ܿӲĳȵоϳͷˣþľʯȥ
ټܼշУ
ңڵţͷͳǽµʬ׶ѻɽѪǺȾ죬ӪʿǺüϳͷƳǣȴؼʱ̱ķʿ
оڣؿɫĿⶢԶİݳͷңͷһĨСһһؿĿ⸴֣˵Ƿŭۡ
ôäĿȥˣձؿ
ҰӪʿ糱ˮȥ
ؿųͷǵվסӰ̾Ϣһޱ˧ʡ
Ů˱иǿҲִѹ̩ǰ¶ƣӺȷм汾¡

о޹ľ۽ӣӪָʹ£ܱ壬λSǼë˷׷׾˧ڡ
үΪͣսֻʱĩܹݳͷݿӣܱѪȻղŵĹսˡ
ؿҡͷҿݷǳ̣һʱƲ˳ǣҲܰװýʿǵȥ޵׶ձ֮١
ڽȻͷ
˽ս֮ȻҲݲôùƵģ֪سһŮ˺󣬴֮ģȴŮǿĳ̶ȳ˴ҵԤϣؿԼû뵽Ӻ̾˱£ܽݳǵʿ֮ߣ˲ؼسǳء
ҪıԡؿšüӪָʹ¡
ĩڡ
һռݸݣסʦмչвǿʳ֮٣ذ죡ݺٵ֮һڹϣ֪ݱΧӱΧǵķȦٱ֮

λS
ĩڡ
ͺһһռݣȻٵ򸾹ɽǻҲȰݡ

Ǽë񡣡
ĩڡ
ѡ߶ˣͶݳǣ߳аգ͢ʮѽΧˮйͨƳֻ߽塣⣬ٸϱּµð֪͢Ժ󽫻ƴǣĪҪŷһߵڡؿ˵ղײ΢΢鴤һ£Ӳĳٸͣл׽ɱӺߡ𣬷Ⲯʳǧ



543 ʵ֮
ʿԮݣġ
ֹδؿ˹֮
ֹͣ˹ǣݳʱ˼žӪСǽ£սʿĺǣͷһ߾߾ӪʿʬʱֱŵĽʿСջȥͷϲ֪ðһλУڼĿģ϶ϿպХĺ磬ͬΪȥʡ
ǴȱģԶ˻ᣬ۱ɱֻҪϻͷ
ȻԶ֪ͷҲԶϷΪǵõõһС
ͷķǴһϻԣŨҵζûɢ෴ʿȴ˯ˡ
ӺѲǡ
˿ǱѬúںĿ屾ɫһͷ㷢ݲһżֽƣҵɢͷ棬ұسʱɽСʯӻһ˿ڣ˿ֻǲݲݰѪ͸ײ
ң⾩ӪȴҲбļӺ˼Ƭ̣漴һĽȵס
ؿڵӺ૵
Ϊ
Ӫķһ֧һ֧ϡӺ¶ЦھҵĺԮ򸾺»Ԯˣˣ͢ؽΧҰʹΪ̡
ŭ𣺡ؿݣ
ΪˣҾܾ齵һǳ׵ĵˣ޴תǵˣȻҪ뾡취õأֻݡӺޱ飬ȴһ˿ʹʧ䡣
Ӻ̿ԶӪеĳ̣ȻЦҺٻǸεյĵˡ
漴ɫһӺ̵Ŀǰؾ࣬ЩسǴǲٵģԷֳǧýձ˾ǷЪи֮ʱӶͻΧλϮžʦܱߣѡһĺҲľʿҵȥõо
룬ϲ˼Ԫ˧Ժڳͷ¶棬ؿ׽Ԫ˧ͻΧ˻ǹʲǳ͢׽֮ˣͻΧȥؿҲûʲô˼ˣοǧϮŵ͢ľʦܱߣؿסˣ˵֮Χɽ⡭
ñ֮ʵʵΪΪʵôһġؿ̫ܲףһ԰ɣǧͻΧ֮˸ϻţǻʱԮݣǵıزֹһֱȣи͢һս

ҹźȻ򿪣֮󣬳ɱ·бͻΧΧǵľӪʿʱˣΧǵıҲѹ
ھӪŵ֮ʱݶĳҲһߣǧϢسǣҹɫڻ⼯ᣬֱյʱֺűڳľӪ֣ǧм¶Ȼ˻ѳͳ塣
һҵɱǧپʬ׺ڻǽͻΧɹսоӪʿֻΪ׵ķĽСԺڽ棬¿òȴغүʱײ
Ӫʿ󾪣æ˸о˧үֳһӵ׷ǧ
ݳһƬæңҹߡ

о˧ڣؿˮšüɫ˼
ǧͻΧϢһʿ˵Ϊ׵ķӺ̣ؿЩ岻ˡ
ȷͻΧȥǸǲӺ̣Ⲽµɱ֮ƣû뵽Ů˴һթصؿΪˡ
ӺͻΧܵˣôʮΧǾʧȥ壬Ӻ̲ǳ͢ĸ֮ץסɱȹݰݳǸҪûأһֻɱ֮أ
ָʶûأؿ·صǰĿϣһѵѡ⡣
ү׷
λүȻϤүĴ˵ȴ쳹ϱģĴ˵ǺүƢôãĶЦ˵׼һ̾ɱˣЩںүµĳȨ¿ɲ٣λүǰ˵˵Īùͷ
Ψһ˵ֻؿϲ¶˳
үӺ̵ûܣΨݳڴ
ؿЩ˻ƣǵðݳһٻǻڳ񣿡
԰ݱռ֮и͢ٸйϵȫһˣݳڽٻڴУݷ˵һ𣬳ҲûϢ
ؿͷǸٻԼ׶༪ˣΪףֻñӣֱнйעͻΧȥǧˣرעΪ׵ķ쵽˭˲Ӻ̣˵ڰݳС
˵һ룬ؿӶ˳ģؿһ㶣ôˣ
ʱ˳ϲ˺ۣһһ飬ۿһȦұո߸ΪǱԱ߼ʹЦؿԵļȴȻŭһߡ
ؿͷˮˡ
˳æεظЦүû£û£·Сײˡ
ؿߵұϣȦףǸ̫⣬ײ̫⣿Ϸԣ˵ôˣ
һŭɫغһ
ؿб۳һ繫ôˣ˵һһڸ𣿡
ʱǵͨ죬߷ȴݵģƵؿšˡ
˳գգۣؿ˿ӣͷһʵүȻҪ˵ʵ²ϵʵǱġ
˭ģ
ȡ繫
ؿɻȴһŭŤͷӣɫȴЩˣ繫Ϊ
ƽԶ˳ִ𣬵ؿﻹǷǳ̵ģҵԼԼöǿ
˭֪ؿһʻȴ·ȼ˻ҩͰ͵شӵһ߼ίָָŶ˳
˳ؿɫƣҲٵθڣʵʵ¶ɣʵֲ繫Ҫ½е㷸
ŶѵüϱԣϽ˵˵㷸ʲôˣ
˳һ죬ЦĽǣӲͷƤү˵繫Ǳ򿹻ӵӢۺúȻӢۺúú׽׽Ǵܽ繫Ĵв׼ƣº繫Բƣ˲֪ٱ
ؿĿ¶֮ɫ¶Ŀͷ͸һŨķζظ߳һŭԹ
أ
տʼջΪƻϲģȣ繫һ㲻ܷϰɣ˳˵ִӡ
ӻŭߺɱ˰Ŀ⡣
ءº繫ǲˮ繫ЯȥҰС⣬繫Ȼµʱûסǹ˵ԭ̫ǶģһֱΪſġٺ繫Ƶҡ
ؿĿɿڴȻ֪£˳˵Ҳ̲סʱôЦ
ˣָŭЦЦӼ̫ôˣɱӼұ˭ˣغүӼ֪˳ĸţ˵ӼòӦãӼϴϷԹԣ
ؿӹ֣繫ģֳֻƿ죬֮⡭
ŤͷŶ˳ؿ֪Ժô𣿡
˳ǲͷɥġ
ȻҲ


544 Ĵ
һӪǧڰݳչ׷ͬʱһоӪֱפأֱĽؿһ㳲
ֽһ֧֧ݳڣϰž鳭׫Ȱ͸飬ǿԽͷУѲǷ󾪣æԪ˧Ӻ̣սЩȰ͸飬ԷĶ
Ӻű΢΢һȻǣ˿ʰģǿսֹԴƱػʧġ
дΧǣĶӺ̾Լ⽻ľأؿȻ֮ǵһձͬʱ˹֮ݷ˲䱻
ռݰ࣬Ӻ̲֪ĳǳز˸飬۴Ӹ黹ʵʽǶȣԸʧģ޷أԸѡ뿪
ȥѲһȦյնԳ͢ķӦ˵ڰչƼλ¸صԪ˧
Ӻ΢һ߳Ԫ˧ڼλӭǰá
λȻЩܳҵϲˮ֮Ӻȿˡ
λǳе¸صǰռ˰ݳǺ͢ﱣѱֹ½̸λþӺ᲻ͨʣȴֵԹлλˡ
˵Ӻʩһжʽıȭ
λŵôϱ񣬲ͣ˵šɷࡱơ
Ӻ̶ؿĸȻеˮȴǳĸɴ䣬лӺֱ⡣
ռλ£Ϊ͢еȰͰ
һͷ
Ԫ˧ⷨ͢ӶޱȣǺʰģ֮䣬˵ʵѰּ͢ոݺعǰڷռǶòӷİճ͢һŲ׷ҴӴ˷ϵ˰ơ
Ӻ̵һЦаշӦΣ
һ룬Цݴż⣺һɺԶѣռ˻ţЩݱ͢ڵûôγʱ͢ר˹Ա˵ʱÿ˼ֻеÿƥĸȴԽԽ䱾ƥƥƥƥһƶ˼뼸ΣγеƥظһƥҪˣǽҰձ·
˵з˻ǵᣬһӺ̽ͣͷӾΪδƥٸִղ˵ӣӱУ˶δ֪ᣬֻʬӵͷŵţܵһӵʬ׶Ұйˣʬ޴氡
ƽһŵ͢ʣĪҵȰ壬ⲻһ˵뷨ռ˰ݳǣ˥ȴҲΪ˭ϣƷ͢͢սͿˣĿֻ֮±֣˭½ɽ˭͢˵ûκ壬˿͢ƼҲã
Ӻ̳һ֪ݰնԳ͢к⣬û뵽˶Գ͢޵ز
ѹֵռ˰֮󣬳аնԷ̫Ķ⣬ٸݱЩ꣬Ȼ͢ˣͲƷ͢һ졣
˽Ԫ˧Ϊ˸Ԫ˧Ϊ͢ν鵣ǣݰձݱ̫ʵѲų͢ˣԪ˧޷ӣ䱰ҲжĵĻˣ˭ǺãǾͻȻôٷƵСӣȺݺôǼ£ҲʵˣԪ˧ֻسǣ½ɽһͷ
Ӻ̶ݣ֣سʩһ񣺡Ӻ̱ػݰհΣвӺ̻򿪳ΰ뿪֮£պιܴĥѡ

Ӫ˧ʡ
үĩһƣưݡǼëȭо¶
⽫ŵĴëǿһλսˣǼľλϮ游ëң汾ˣϣëʵΪͳӢڻʵ۴ա
ë֮ǿΪΪСսʮʤ٣ëĴСһͬ㣬󲿷ƽңƽңңٵƽ˼᯿ңҡӺε£ССһȫˣɱǽһˮʵνԻƹϻ󡡣
ǰĻ˵ë˾ǵ͵ķ⽨ӣ۹ʵ֣ͶרĶʵӦúһǧС
ë˵а취Ƴǣؿüͷһ壬Ƕë֪ƽҾΪḻë˵Ƴ⣬ʬɽѪп֮ġ
ǼƳٵؿһɫ
ëû𹥡
λ𹥣
ǧչޣװͣͶʯͶУͽǣʱǻ𣬰ݱơ
ë˵죬·ſѪڣȴĹ˶Ц·ԼΪԵá
ؿ۽ǳ˳顣
ȻǴľ⣬ⷨڳǰ뵽ˣһ޹յӹϷ
ǼǷ֪ݳﻹʮգؿʵ
ëɱүݷٳٲаնѸ棬Ϊ⽫ʿݻٳʱ֮٣ųԹҲ˵ʲôϾнʿݰڳͷΪʯľȻѷǰգǷһӡ
ؿ˼νƳǣʵǣ˵ǣ֪֪һ仰ʮնҳ͢ʦ֮Ϊǲɱ޹ɱգ񹥳Ϊ˼ࣿΪ֪޹İڳУֻҪû࿹ǳ͢ǱµǾͲòͶ
ĿżɭضëؿǼƳǵ⣬ҲգɱӣɱڣΨҶ԰ɱ֣ɱ
ѵһػëǵͨ죬ȴ¶ŭɫ۾λ۹ְʥ죬һëܱȵġ
˧ڵеأɱ˲գ۵ħ˭ﶼżǧ˵ʵëٳʵûʲôִ˧϶˵ӦˣƫƫλغүȴɱգȻһ˧ӦȻܶ˵ʲô
ְλغүġ񡱶ôģɼֱĻѽ
ӼճأǴƳĬȻүò˻𹥣ǰݸ֮ۿԽԽˣ콵ѩʿͲס䣬ʿҲܶ࣬Ƴǻүλö⡣
ؿĿǰв֪Ӻ̾ǧͻΧˣǹʲɱ֮ʵڳУײ֪䣬ҾóȻǣٵȼգͻΧȥǧ䣬ٷ𹥳ǱȽ׵

ɢȥؿ෢۵üģɬ
ؿǸ׷ˣһֱȫӪʿǵģһ븶С۽ݹƣ佫ݳɷȫˣڴ췴ܵɽ濪ϻΪǣûӺֻ̣һѰķѣֻ͢ǲΧ֮ǳɲ˴
ȫʵȴ޷ȫսԶǲпģһһ̵ĳǳأ޷ֻ䣬ڵصթŵȵȣ߸ɴǹļóǧ˵ಫܿܡ
ؿʵ벻ð취ˣսվһֱΪҪõĶֻܿȥȡ˿޷ȡɡ
үҹмСɷɧҴӪΧ˵ϮӪֲϮӪӪ̱ϮһȦԶݣȥ׷ʱѽҹɫڻӰûаݳڣһʱģҾΪͻΧ𵶽Դʱû˶һϷüΡ˳ؿǰ
ؿƤû̧Ƿƣ֮ƣⶼ
˳ЦȻóÿڵʱǲܲ棬ʮμٵһһأȫ˭Ҵ⣬Էƣ֮ƻЧˣʿǱڵΪƣۡ
С£ϮӪ̵ķĲ´ݺһؾʵˣڳзɧǣɧŻȥǣǲðҲͣЩн춼Ӧ֪ô
ǣүн̽ӴϻˣӺ˵ķ˽
ʲô
˳ЦȻΪүǵõٵϵǴηǺͷӺ̵ͬһˣͷͷ裬˵Ƿִ̲֮Ҳ誵˼ĿΪ˽̲ˮȻȡү


545 սǰҹϣ
˳Ļ˵һ룬ؿȫˣɫʱеѿ
Ҳ˵ǷӺ֮£ڹұˣĪ˰࣬ȴ֪飿
˳Цô˼
ӺҲΪºҰ࣬ŵʱĻ˵췴ˣȴı⣬´ԼĴ̼СҳݾȻûͷûԼн
˳Цǰо}ûţʱүûֱõͱ㣬˵氮
ؿŭ߬ȭͷҧŭ̫࣬ǧ˻Īһ˳𡭡
˳Сѵү˳ǰˣǧпɸүѲ˸ϵ
ؿҲǣȻ̾˿˵öԣ˵뱨Ҳˣ֮أⶼʦһؼ֮뱨ûطˡ
үӺ֮Ǹᣬ˲ãү취⿪ǣ⿪ϣ齵͢
ؿҡҡͷСӺ̣ҲС͢Ͱݷ̬ƣûлͷô룬һ޷ͷˡ
Ҳ˵үȻˣ
ؿ̾ԣݡ
ݳڿʼӣǰԷжΪسǵԽԽأпɿһõسеҲԽԽ٣ӵķש˲еԴ
űʹ࣬ӲĳԼķƵƶȴůСңںлһų̣Ƕ촽͵͵ĨᣬС޹˼ɵش޳ȻȻһƵִķשһһεģɾľϳͷ
пս˭Ҳ޷⣬ǰİ˫켦Ͳˮ͵Ϊǰ͢ӴӪϣǸӣҺ˽ɽմӴ˲ūۣǰݳֱ̫͢Ԫ󶼱ǰվ
Ⱥİգ޷˵ؽϣһȺϣϣһǰָŷƷĳ͢ٻһƬ졣
ͬˣͬɣͬ顣
ˮۣˮาۡ

˺ܶƣԪ˧ƫķϣɵؿԶ͢ĵ⣬һֻݷľ޾ſҹɫУͬ޵۾̰עŰݳǣ·ʱԾ𽫰˺Ϊ顣
سǵˣ͵ֿ̩ʱĸоȫһзģ͢һ޷ݵƣƣƺҪĪԸеʿһ첻һ졣
Ըˡ
֪ԼмλʹʹȾơ
Ҿ絶Ӹʳܣһһǻȼգֻʱ򣬸ŻоԼѪδ䣬ԼǸˡ
˿վ̳֪Լûѵһ°ٲһöͭǮͷȴеκֵĸо
ƣȣһֻվ̳С·Ԫ˧ǰԺҹдһ죬Ӻ̵Ƿ׷ðͷز鿴ܸо֧ң׼Դ
ʲôʶ𣿶ӹ˫֡
׵Ӻ߳ǰãͷעŷϵĸ塣
壬սڼнƣѱ˧ľ߷ôӺ䶢
ֿЦˣЦӺܺɵ
ǡǣԪ˧ĩˣ֤»زٷ
Ӻ̵䣺ῴԼȥʮ»ٺȣǰնף
ӷվ΢΢ģȴһӷӷϷԺС
Ӻɨһۣתǰá
Ԫ˧סȻ˸ö
ŨҵľζѬӺü˺
Ԫ˧ƹݳǻضã
˵ʲô
ȵضĿ˼ƽտŨ顣
ֳȵĿӺ̸е¡
ƹҸˣңҡ
Ӻ̺Ȼ壬еǰҳʱЩԺ˵
Ӻ̣Ҹʲô˼㻹װͿرΧǣϦ˵˵ĻǲǸмͨۺʡ
ӺһעŸ壬ҲЩ壬ҲһΣ»Ʒ裬⣡
һһ˲ȵס
￴κθɫʣֻһƬ飬˵ȫ˱ˣһҪưݳǣϾ·ĵˡ
ЦҶڼʲôܹ鳾ܹ
ķ·꺮˲š
Ӻת뿪´ҧѪȻЦתҲ뿪Ԫ˧

һСӷڳ¼ᣬСӽսöź޲ڳ²㡣
ͣСǰ˫۶ʵʲô
СӵĽŵ̱ǵľζ֪λԪ˧Ĵ󽫺ȶˣСظ𽫾Ļĩ˷Ϯ͢ӪڴӪɧһȦ󳷻ء
һɶ֣غߵϮţߣһ
𽫾ⲻϹء
̸أ𣿡һְֻС˫ء
ǣϢŭĩǡ

Ϣش򿪣һӷͶޱߵҹɫС
͢Ӫĵģžдһ˿졣
ǺƱ߷֣ӭűĺ磬һ鵶ʣңָ͢Ӫ
壡
˫ʮ˵СӳӪȥ
νϮšֻŴӪزһΣɱ߮Ѳߵоڱɣɱٵ˲ĿģĿҪԵоӪѹ
ӽӽ͢ӪȴִӪؾĵģɼѲ߮ʿȴһڵҹɫֻõӰ紵ҡΡ
ԾȫˣƤݺݳ鴤¡
ӵСҲԣæ𽫾ϮƵ˶Բߣ˷ǳɡ
ͷŤͷңоһ˸߸Ʈ˧죬ҧҧвʵزתͷسǡ
ʮ˶һ׼سʱȴȻôӪһ죬֧Χʮһ֧˵ѹΧڷԲ֮ء
һսҲ۵ΧȦԵһɳǹǹȵ˳͢Ǽë񣬴󵨷ʦΧ֮Уܣ


546 սǰҹ£
ܣΧĸһЦضë񣬺ȵЩݺ£ɵľɱͷʵСӶʱܹӾţ˭бϺͷ­ȥ빦
ëŭ֪£
پӪٵ˳ɱȥԴЩѳķӪʿ˿֣һ׼һ׼ĶԿ˭˭
ѹõĺ֮ٵЦһ˫Ⱥݺһëȥһë䣬ë΢ǹסǹķĽϴľë˴
ʲôƨǼһԲ£ĹǴʦѧ𣿡
ëŭͦṇ̀һš㿪ץסëǹˣø־ʹһëپǹĻۣǹ鲻Խ֡
˶غֻں䣬ȴʤ
Ҫˣҵë_ĿȣһƬŭ
һƬѩĵҹɫĻӯӯ磬׷ػ
жʱм˲ҽгеˤ䡣
ӵСסȵ𽫾ĩƴΪϺϽسǣ죡
һԣһɨӪʿӦء
ͬʱме
Ĳҽް㷢˿ǰ壬еĸֵܲ͸磬ɱһѪ·
Ȼسǣӹߣң죡ͷ
ǻ˳ҲǸ𽫾һɱȥ
û˵꣬СȻһƺߣüʹ࣬ҡһ£òĿ۾ˤ䡣
һХŤͷңоӪšءֵ˧죬˫˸ŷŭͼޣŲ㳯ݳǷɳ۶ȥ
ëûֱپʮˣ󾹻һ˵ֱܴ衣
żŻسǣ
ںҹмһɫֱ׷ı

Ԫ˧𽫾СӳϮ͢Ȧס
Ԫ˧ﳹҹ߲÷Ӻ̴󾪣õڵһվ
ںδ
͢Ӫظϡ
Ӻ˼£ĿƬ̣侲صϳùģ͢ע⣬һӶųǽӦ壬죡

һҹɱѪսһСӷȫû屻Ӧسʱֻ֧Ƶſϡ
˽ǣһϣϹµأʹƿľʿŬֱͦӣҡҪԪ˧
˵꣬ӿڴڵѪҡβѣԱߵľʿǰʱȴٴαݺƿ
Ԫ˧ʱ䲻ˣȣѪͣӿ
壬Ӻ̵һ䣬ȴһ˿ײĲ
ĿѽɢѲͷȥֻһģӰߣġ
Լţ˻ƵӺ̣ղųݵӪɱʮˣ㲻һӣ
㡣ӺȦᡣ
õӺ̵Ŀ϶ñҺȻһɣѪϥһ泯Ӻ̵ϥ¡
ϲӢÿգϲӣÿղ߲龭ڴ˱մ粽룬ڴ˺ǳ裬ӽҾ֡ѪԽԽ࣬Ȼ˸ηΡ
Ӻʹҧȴµ棬ֿȻһЦҶٻ꣬ٶѧ꣬һȱվǰ㻹һܾô
ӺͨһϥǰȻһ⣬ŵЩʲôãȱվ𣿡
ƴЦЦ롣
ƺĳ֧Ȼء
˿³ѪȾǰ󣬸忴űֵӺ̣ƺ븧֪ȴջء
ÿҵֺ࡭Ӻ̣û˱ҸĿ࣬ҴˣҲñ㣬վֻһŮ˰мһֱû˵֧ȷǾʦƣּʸӪٱããҲãǵˣҲܿ϶ǲǽΪԲҪó
ڼ£֮һӦԲˡӺ̣ټ
ͷ֮ͷһƫӺǰ

оӪ˧ǰؿŴޱ鿴ŴӪص֡
˳æһ񣬵үղϮӪëµ
ȫˣ
һǼһȻӣɱʮȫˣжҲˡ
޵ȻҲܵһëñ¡ؿЦ
˳ƿ⣬үӳȥǧ䣬㳲ǧ˫սһǧɱֻʣ٣Ǳɽʱн̽սΪ߲Ӻ̣ǸеģֻĿƣڴսбɱ
ؿüͷ΢Ҳ˵Ӻɱ֮ƣʵڰݳС
ԡ
һؿ˪޹ľ۽׼ǣ


547 ݰݣϣ
ս֮ܲʱԶɽȴ÷ˮ
Ӻ̵Ĳûֱɽ͢ٱע⣬ֵݱرٳǵѹԽӰ󵽱ֱ֮⣬ڰһСǣǰĻ˵νġԭ֮𡱡
ԭ֮յúܳɹתսֱɽپΧˣƴܣСսһ·ɿ񣬴˼ϸʱԭһ˵ķ龹ˣ򷴾Юףǰ˼װɰգǺóţ㹥ռ˼ϳǣһɱ֮׬˸ٲƽ񣬸ĶˣȫװԼĿڴ
ֱ򸾲ŷ֣췴һֶôǰ;ôΰҵ֮£ǰɽƹ׷Ƕôļ㹷飬ֱഺ˷껪
ռΪˣ޶˵Ҳˣ¼˼򵥣͢νٱƺһ򸾽ԼǸ˲ţǸԸ컻ص˲ţ˲һŮ˵ָǲеίˣΪҸͶռ͢ǳǼô˲õ飬Ե羴ͶӺ̣ĸԸΪʹȻֱչ¼ϳǣ򸾶ַ֣ԭռһǳزûԼôѡ
ϳͷŸ߸ߵġַ죬ȻǴ죬ޱͷΣѩ׵ĳһټĺɫ֣ԶԶȥĳҪǵТƵģԭҸĸٸԼһ׶ݣ֮ɹʬҰҸ帾죬ŤͷٿԼŴϡֻɱˣ廨ֻרҵԿڡ

Ӻɳʹϵϸʱڼ֪ŵĴѱŰòˣԭ֪¼ԪڳƵձ㱻ץסڸ߸ߵϵơ
ڡұˣΧڻһȡůһƽ졣
ؿʮΧݣǾȻǲȣ
ϵξȣܹҶһЩݬ񣬻ؾȰܻ˳͢ʮ𣿻˵ܰѰݳԪ˧ȳٴҵ
ӣû˵
ЦãӺ̾ȳˣԺ֧˭˵㣿ǲӺ̷ʩҲΪʲôҪðķȥݾһڳͷϣ
һۣûľͲ˵˹ĵ㣿ôȢֻ
Ƣ󣺡ģֻռһϳǣûǰ׵ʱб´ʦ˻ʵۣʺ󵱵ʱȰڳʮƣ㰮ôô档
е裬һߣ˼˵Ӻ̱Χݣǲ᣿
ϵֳֺõΪҪ᣿ǵϵʢֻڰݳһŮ˵ǿͱӺ̵նǵ˵ɱɱһӶѵˣǵʲôȥĹ𣿡
һ˿ԥǽӽǸ壬ȿ¡
ҪѲǽˣ췴ὭɽֻףӲ塭·Ԫ˧ïҲʹïӵֱֱָǺϱ¶ʱǵӶɾһƬ͢ǿºˡ
һ뵽ʶɽĿܣ˲佫Ӻ׵Ժ˷ܵ촽ʱ˵۵һػʵۣҲԺɨԱȰڽɽ

ݡ
ؿٴηˡ
սϲ飬˴ϵʮΪӺһŮ˶ԥ
ȷӺڰݳкؿ޹ľ۽ĸ췹ʱڰݳ
ŷʻɢĺ⣬ڿָݳǽƳݹͻԴܱؿһ£ŷʻڿͬʱ棬һſʵڰݳǽϣͷשʯмɽҽ˷
ȱĽעѷɫͷķʿαߴҽָѪ죬ǿǿ޷䵽Ӫǰ󣬶ҪԵģȴǵصʯͼݺݶڳǽϵĹ
үڹȻ˳ǰ˷ܴУĵһǧŷʻڣڲԭһְڿһڻȥɡ
ųͷķǱͻ˻ؿ˵Լʲôоелڻóװ̫ƽԭսӵĳٶȽֻҾڻ޷γ̫ɱĶʽǹԼף׵ȵȻɱͱȽϿɹˡ
˶٣ؿ۾һУңָݳǽŵ϶࣬Ȼȥĳһ֣׼Ǹ㼯ڻᣬ뿴ɺĳǽöڿԺ俪
ǣ

䣡
ݳͷһڵӺ̲ӺһȴұжƤ߶ûһ֫㱻ķѣѪͷȵསӺһ
Ӻ䣬ޱ飬ݺƿԶܵ˧վĶҲȥ
һľǿһᣬȻȴһӰαˡ
һֱ޸ᣬӺָֻյ䣬·ûκα仯һǰȥƺҲֻһ˿漴ƽ޲Ȼ˭Ҳе֮ɫŨ
˴˿ӱǣҪоԼһǰʹȥЦǣˣվعˣȴԼװŵģǳǸָӴǵˡ
ôˣƺڿһǳЦһһʹĹȦ
Լ˶޷ƿأ̸ƿ£
ӺֻԼĽҡΣڻȻңйڻȴ·ֻԼһγǽͷȥ鿴Ӻ̵Ȼɫ
ã͢ڻĳǽ죬ٵǧ׼ɳ¿ӣ
䣬һ죬ͷһɽѰҡΣӺǰʮɵĳǽۿɼٶѸٿ
ͷзݼžƬ̣ÿ¶ŵɫ
Ȼûں俪ɺĳǽ͢Ļزˣ
ݣʤ㣿
ȱڣӺȣһ˿
ͷʿæǰ̳ȱɳʱ⾩ӪĻ
ؿңͷĨӰƣ۵ر۾
˳
ڡ
޹ģǣ
ǡ

ɽĺɱӪʿǿݣŸֵ糱ˮǵȱӿȥ
Ǽëһȣһɳǹû˳ͷĻǺѸɺĳɣë»ǺӷǰΣܿιˮǽȱڴٷʿ۴ųɱë޾ɫһǹҴ̣²ɵ
İݳǱڵ˺һӣسǵѽʧ͢ͷʿɱֱӳͻˣϾֻǷǵɽһЩʧصԱɷûܹõѵں俪ǵȱڣƺͬʱҲ俪Ľһ˿֡
סȱڵֿӪʿʱҲƲ˱ͨһͷڳ򱱳ȥؿΧʱǧ괫ΧһϷӣſŵĿӾΪ˸ڷһʹǻಫеСսķ׷һΨһܴ·ĳţǽߵѹʱࡣ
ĵֿԽԽȱڴһȱӪʿȱڣֱʿͷײҧǱ˻ȥһһаմӳͷӽȱڣһɫػ̼İտɳûȱͼںĳǽȱڶϣƺֻжˣǲܻ
һԼ߰СȻҲһغüɳȫֻŵĴֲѣ˫ţͬлӣҲݵ«έѣСȻϲɳȴһֻɽϣƴһɳȱϡ
ž
СݺˤڵϣͷˤһѪۣСҲʹ̲ɳɳȻ˿
С۵һٱҪɱˣҺ£Ķ
ɳȱڵĴǴæ߹ߣͶСһƳȻСʵǹ¶ˣĸĸǰڰݹٸĿ¡

ǦһصؿվڳǽȱڲԶųͷﲻῸɳİգؿأеһķԹĲ
⡭
Ӻ̣ҵ˭Ӯһս


548 ݰݣУ
ɫХݳͷͷ桰ơ˧죬ǽںˣ˧Ȼ
ǽȱֻɼӪͷ˫ʿͬʱɿȱڴһƴһƴҽȱмʬҲԽԽ࣬ϳճѪ˲ֲ̤ңΪԼӪΪԼ
Ӻվڳͷ˧£Ƿ·ѳϣų»ɱ¾ƴĽʿԶɢ̵ڿڣһҡ
Ƿǳɰһգԭһٻưݣֻһֱźֶѣʲô£ʲôͼʵֻһЦվ˵°ֻǽһشˮСʯӶѣ󣬲ۼ
һɳ˴ҴҾߣϵɳСײһ£ײ΢΢ġ
˲ͷӺû·ֻʣһǰ涣ɳͨ¡
Ԫ˧ҪˣǶ֪ٱǺʲô³ʮյϵһǰ
˵ɳȱڴһӣͷҲؼɳȥˡ
ǵӺ̽£ķ·˼һʹ
һ֧ӳǣ֧ȻǾӪļͷֱָӺš
󾪣ǰֻӵʸķɡ
ַ·ģһ˧Ӧ
˫սĽʿȻһžƬ֮󣬾ӪʿĻ
ƣ˧ѵ˧쵹ˣ
ʿȴһֳɫ
ʱ˧Ǿģ
ӺԴվڳͷ浹µ˧ֻ岽ȻȴҲ岽ʼտ粻ȥ˧쵹֮ǰȵˡ
һ͵Ӱǰٻᶨ
˫ʿ㵵Ŀơ˧챻ʰ²ڰݳͷ˶ĺɫӭչƮǰϣӱٸеλ
˧û棬Ŀ˰󣺡ʿǣ˧ûȫǰڣǰѹٱϳȥһ·
Ԫ˧泯Ӻ̹£ͷĵ죺Ԫ˧˧û
δ˵꣬һ֧ವһ䴩ϵĲӣԲ˫Ŀγ鴤£أĿ
Ӻ̻һ£Ѫŷߺ˫۵ϣӺޡ
˭ؿ㻹ңӺſڳͷϣų˻𣬾̬֮

սڼһʻ˫Ŀעȥ
ؿվԶųͷİղƴɳ³ǽȱڣ˿ؿʹһӺ̡
ΪԼǾΪԼ壬Ȼݰǵıȴ·ݺݳһǶ⡣
ģӦվߵΪЩ˺ηĵֿʲô
˭Ӻ̣㻹ҡؿͷĿʹ
˿Լʹܣһȱٵ誺ö١
ˡؿ
ĩڡӪָʹǰȭ
ټٳ׫飬ǲͶǣɤźӽǽȫǰգ͢Ӻգʵ۱ѽּḽ£һӦ⣬տڡ
¿ɫҰ׵ؿ촽һ£ɵүݳǽѴȱڣۿƳǣ˾ǲǡЩˣ
ؿĿ¶ɱź£ţʦս㿴ͷյı֣Ƴǣշӵֿʿòվ⻹սʿɱ¾գЩ˸ͺɱ֣
үѲǰգ
ǰգؿȣֻҪûǾǰգǱµǳ͢ʿ;Բ׼һëǱľΥնȥ
򴽣ڱȭȥˡ
ĿٴͶͷæİգؿʹһءһģ

ΪۣӺ̲ûǣعʱͷʸ裬ȱƴս岽֮⣬˧ڸ߸Ʈһֻޣֱ߰ͦ׶Ⱥ
ųǽȱڴѻɽʬףӺȻһЦ
ʿǷſȱڣڽ󣡳ͷһǧˣɳľʯȱӣȫǸͺڳǣ
Ӻ̵зʿͳͷæµİˣ˲·ҵĹǣӺ̵ɵظִ
ͽȻſȱڣ֪ͻȱںиɱǣɾӪʿԻ裬ֻҪǰɱƳǵһ˿Ĺͣʹü㹻Լȥƴ
ɽѰĺɱӪʿﵶȱг˽ȥճڣȴǵȴһƬҶĵɽ꣬Լͷϲµɳľʯʿҽűҵ򱻹ʯľּٸҴԽƬҪȱڡ
վҹѣվѵ֣δܹѵķµôĲһеĽǧӪʿ绢ȺƲɵڽڰˡ
ˣһϵĲ°ղΡΡʰ˱Ӳؼսţֻнٱϳȥǲһ·
һߺˣ棬ӷ׷Ծӵʰ̬ȴޱȼᶨӪʿ
һҵģǰδĹս·𱻻Ƿ·ģȻȴɼ
Ӻ̿޵˺ѷΣڳͷɱİǿͷĵöͷѪֹ
⻤Ǻӱߣĵһ߲ƳǷɱһ󺰣ܱ֮ʱһɲԹǰ𣬳͢ɱ޹ֻ𸽷ּ£ݿԷϣ˰⣬ǣĪִԲ򣡡
һȭͷʯͷݺʿһ߰Сº޺˿ĭޣǲţ
ͷɳİշ׷ŭͣ͢ݶˣλǣȻƣһѣкξգ
ոɴ಻˵ӵɳʰͷϵĹǹкʿȥ
оǰɫسؿȭ
үƳֻ̣սݼţү
ү
ؿʹ˻𣺡ǰգ
Ӵү˱Ѳǰգɱ
ؿΧ۽ٻǾʿȫˡ
ɱүƳǣ
үƳǣ
ؿʹ쳤̾
ؿĬȻӣԴ˾
ڣǣ
䣡
ŷʻڷŭ𣬸ոձɳľϵȱٴα俪
ˮľӪʿӿǵȱڡ
ؿĳǽ˼ʧעһƬİݳǽĬãȻؿһ죬أΪβңΪβң


549 ݰݣ£
ˮľӪʿӿݣССǳͬ˿ڵĺӵ̣գۼ䱻ˮŰ
ؿ֪ݵĽע
ʹϧʧΡ˲ӿԺؿվڳ⣬עѵĳǳأһ顣
Լʲôּƽѣ˱ǾԼĶ
ӪٱʲôҪǵְǴʵĺ
ݵİʲô̰ٶݱݶ꣬͢ʧȥ˹ţֻΪԼɱһ·
ӺʲôվǸһݰ﷽ԲԻվ߸ۣܹеһ˻
ƺ˭ûȻΪǰǳȴ޾ɱ¾У
ںɱҽ֯һƬڰݳڸڷŮ˻СĿǳط·ʡ
Եʵǰٸ߰ĵֿ־ͽͣʵܹѹһСӺվ޷͢ǧٿ׵ĽɽȻԺĵ̣ٶĵͬµɽӣһŮܷġ
ǵĽʿѽ򣬽ʿǶȡ˰ݶţŴ󿪣ŷ£볯͢У޿ɸס
˳ǡңĳǳأؿƣ
˳һ㶣үˡ¼ѪһѪΡ
ؿ˺ߣ׶˳˼˵˳ʱһЩ޷£Ҳûɱ޹ˣ˴ģĶ԰նȻҲԸ⡣
ԺһЩؿԶսӵݽǣʿ¾ɱűİձˣ˭Ҷ޴İն֣κμ°֮£ɱ⣡
˳˳屧ȭǣ

Ӻҡ
ų²ӿĹٱһӵİյڹٱĵ¡ĴŸ˻ӵĿ˵ķ·һֻεĴֺݺˡ
ٱǺȡĵһĿǳͷǽʯ£Ӻ̵ڳͷķ뾩Ӫʿַ˲ҵɱ
ٱƴˣһλͷ׵ǰƽһ˲֪ʰĳǹ
ǹ⻹δ̳ȥһѽ˴⬣˵Ѫ
ӪʿޱϿȥһֱǰǰ
ִɱǽǴµľɽ
һƬëѩϢ˵ķޱߣĻͷӳ
ѩˡӺվڳͷ֣סһƬһƬĽףӺ̺ȻЦЦݷЦëȻ
Ӫʿͷʯƽ˷ȣ˫ۿųͷȻӺ̣Ǿǰ̣Ƿӵĳ롣
Ԫ˧ǶסˣĩͻΧ뿪ïϣҵΪһѪϥǰ
ܣӺǷ°ݰôܣӺڷЦ
ЦͻȻһ٣ӺָųоӪʵ˧죬ȵؿһнӺһ֮Ҳҵֻ½ʿ֮˰գ
˵Ӻ̰νȻֱۣԼĨȥ
ؿվڳ⣬Ӻ̰νأҧø죬ȴһδ
Ӻ̵Ľӵĵʯ䣬һ֧ȺмӺִ䴩Ӻһƺߣء
˳˷Ƶĳ˳ͷһҿͷ಻ķˣȻӺΧǴ˧ķӺ̲ľӪʿԱõˡ
ӺغүָҪշЩ쵰ҪˣүҪҲҪ𣿡˳ﵶ¶ɱ
Ӻ̵ڵϣѪֹŭ˳ʿɱ裬Ϊ
û˵꣬˳һӺ̵ĺ󾱣ӺӦε
ȥү˳һ֡

գѩһƬƬƮ䣬̸ܿһ㾧ӨףϾİѩڸһбѪ
ոǳصսڼڵֿѱӪʿѹڳǡ
ʮʿؿ˻ƵɤӲĵݰʾ͢Լɱκ޹ĳŵΰǵľ׷׻ǻƵı׳˿ؿĳŵһһηӪʿɱʽ档
ǧյѪѩ£ܿڸصʬףһıࡣ
޴߳͢ǣң±л·
ΪսӵĶ˳ǹˡ
ڣһСİջ£˫̽ŷ˱Ӫʿ
ӪʿȻûɱ
˵һˣȻеڶ
󣬰ȫǰպͷԽ
¶ʮģһѩӣ͢ոݡ


550 Ů
ּƽ֮ңʮʦ뾩֡
ϺõĺǺֽͣϣòһŨŨĺīڲͷصֽϣ׵ֽ˲Ⱦһīա
ؿ±ʣؽдһ仰һԶ
д裬ڸյĹϵ̫ʱ趼дһֽдʱص¼ݽ
Ȼս裬ؿȴίʵ䲻±ʡ
֪ôд֪ƽ֮սԼйֻԼ˴ǧյһ۵ֺ֣滹Щհһͷ񡱡
ͺˣǡ񡱣ɱٶӦõģʵֻƽйʷԹҲκ֣Щȵ˵κҪȥˣǲĳˡ
ؿҲǼȵߣյķҲֱвϮĹĵλ˶վԼĽ׼ȥһ׼ؿԽ췴ûжҲºʷһѪѹũĹ֮֡Թ޻ڡ
ȻѹĶû޴İա
ݳʱһĻĻԺﷴ֣ڲ۸棬СˣԿٱһɱնɱ飬Щ޺˻ơ
̫ˣɱɱȫֽȻͬĸܣͬѪӿͬͷ­ҷɣؿ治ףЩİգӪʿôϵģԡѵھӪô
˧ʱˣһսݱؿȴôҲдȥݽݱѪζ̫ŨˣؿǰѩֽŶһŻµĳ嶯
Ψһֵοǣʱֹ˾Ӫʿ԰ǵ뷨ֻնɱǧűֿ͢İգʮܾţȴס
Ȼ̾˿ؿվԷдݱˡ
˽ٽ˧ʣؿݽݱͣʵдȥˡ
ǴĿĵģӪʿսǧ࣬߰ǧࡣµһڳ֮Խǧ࡭ָⳡսؿʵⲢһ֣ǴһʻԶϡʷ϶ⳡսֻһ䡰¶궬£ңɽؿּ֣ʮģƽ
ô赭дĻģ޵Цģҵģ˻ģʷȫἰһ仰ȥʷ飬ȫһĻɡ
Ӫӣ£ë븰˧أףݴݣǵϲ˿κα֮ɫﶼԼľڴټӾǵĺʷһ䡣

֪Լֻиϲ£˳;Բؿǰ¶һ˿ϲ⣬֪үܲãҴùͷ
ɢȥ˳СսүӺ̱ºˣʱ˧ʲԶӪرء
ؿɫһ̾˿
һ׮鷳
𣿡
ãͷѰ̼󲻳ԲȲ˵˺ûƵġ
˳ؿɫС̽ү˸ؼѺ⾩ʦ͢췴׵ĴãǱٰɡ
ؿ΢΢鴤̾·
˳æתʡ
Ӻ̺ǱؿǱһΡ
ж£ֻһϮɫȹװЩͷҵɢţ·Ƶķʾ췴ЩӹòãֽŴͣԴ͢շκ˶Ҵ⣬ˣѺӺ̵ӪΧסֻӬɲȥȻҲɲ
˳ȻǸˣӺȻ棬Ȼ޷ڻһ̿Ӫů紺´ŵҲ˿䡣
ؿ߽Ӫʣһ۱㿴Ӻ̴ͿնĿ⣬ĿûκɫʺͲ·𱻳˻ǵһ㡣
˳ʶȤؽߣ˹˳ȥֻʣؿӺ̶ˡ
ӺӪʽ䣬ǰһľʳ̣һС䣬ȴȻûж
ؿעã̾ϢٸóԵ㶫ģԲڸҶڳͷԼ
ϤӺ̵Ŀһ˿ɫʣŤͷЦҲ޹ٴεʹٴϮͷ
ؿЦܾ֮𣿡סʹӺڽ
ؿЦûôģҸΪʱıƾֶΣ񳾰䶨Ц㣬Ҵ
Ӻ̳Ĭ䡣
֮ܳʱΪҪң޹İȥֻܼҵ֮һΪᶼң
˵޹գؿ˼⣺ǧڴսҪҲһ佻ɣ
ӺؿŲţʵ֮ʱҵ˧ѵҶδٷǽԮĻˡȻһλͨϰղҵ˧ؿҽ֮ˣңս½еһһƵס𣿹Ѳ־֧ӵ־ؿסյĿס
ΪԼѣ
Ӻ̺Ȼüҿʲô֮ʱûţбҪʲôηκ֮ݰЩӣû˻·ӺվΪԼҰҲãΪյĸҲã֮ǿͷԸΪҸ͢Ʋɵ֮ʱסգǰνԾҸǵĽ
ؿؿӺؿҴӲдҶ԰ֻԾȻƽĶۣЩΪ͢ǱƵû˻·ǿ˵ز췴һаӣȻ˭ѿ
ؿѡ
ǸԶ޷ڰ׵Ļ⣬͢쾭壬ٱҲ쾭壬ǧ˭Ĵֻаĺǲվڹϸһȷۡ
ӺһЦؿһˣ㲻ġܿܣ޻˵ʶһķϣϣ
ؿõг͢ɷԿ϶˵ˡ
Ӻ̴ͷؿҵʬôҲ뵱»Ұ
ؿָеΥʹʶһ壬ҲʬΪÿͼգһǰֽ
ӺȻһЦлǸĺˣֻ޽ǵԵ̫ǳ
ֵˮ̰㱬ؿ¶Ŀ֮ɫȻֺݺ˦һǶ⣬žһӪھþûص
ס½ؿ˻Ӻ̣ΪʲôҪ췴ΪʲôϰֵַҽΪʲôѧ°ĴֹУΪʲôƫƫʶ㣡Ϊʲô
ƬĴȻӡؿ촽ؿ۾Ӻ̣촽ˮ̿ѪɬһԵ֡
һǷ꣬Ʈҡ
ֱ뿪ؿ촽ؿа翣Ӻȴʧʹޡ
ûôΪʲôؿԳעҪһɼСʱ򱻰ѡΪŮΪкŮ񣬸泤ѧҽѧβΪҪݣãΪǽдҵӳԭΪӴ˿һǣȴķƵҲòΪȥĵֱ𡭡ûʹԸԸЩûʹϲʲôûʱһ۲ۣ಻࡯ؿôΪʲôôүΪʲôϷŹң
ʹ޵Ӻ̣ؿʹ絶ʡ
ΪȥǸոձȳѪؿʹµӺ̣ҾȲˣ˿ڳͷ޷˽Բ𡭡
ӺȻЦָңҲӪֻЩźܶһЩʱ䣬һЩöãǷǧծұúۡ
¶ЦӺ̵ңģ׽һȥ򣬿ϤĽͷѾϤ˰ɣԼǵиƶĳǳ³ŵһǧʲôʲôĸ˻ΪŮ·һǳصԣеΰɷӢۡһ뿴źԺ÷÷֤ۣҲ֤Ƿ룬Ƿѩ֮ʱ÷һ÷ǳޡ
ؿͷһᣬ̾
Ƿѱ磬Դѷ֣Ȼ֮ȴװ׵ġ
Ӻ̳ճյض¡
ؿһһһֻƹŷıᣬ껹ҽ⣬Ҫҳķġ


551 
ȴ粻
ıѲҪʧȡνӺϴۣȴޱƽ˵¡
ؿ֪˿кθ룬Լȴǰٸн
޷ָǰŮˣΪؿԼҲ֪˭˭·˵жԣ޼¡
ؿұѺ⾩ʦ󣬳͢Ӻ̺ƽ·˵һɵˡ
ؿ΢΢鴤һ£̾ɣ췴õ١
٣ӺЦЦ𣿡
ԡ
Ӻ̿Ҵӳͷ£ѵΪ֮ʱΪβɴһʹ죿Ǵȱǲ̣
ؿԥһ£ؾһ飬ΪԾر»ӵġ
ӺȻһЦл㣬Ҳ¿ʹ֮Ҫѹ˵·ڴ֮ͥʩ̣ܲˣҵǱģκ뿴ͿԻ뻻һ׸ɾɫȹȻ֪վҪһһɸɾߡ
ؿͷһᣬͷԣκҪҶӦ㡣
Ӻ̴ͷ̾ϢǸˣϧ޸
ؿЦʶǡһһ㶼ԣƫƫ찲ʱӺ̣ԲҲܷ㣬ǱָҪշλ߾ԣҲð֮踡
Ҷģ÷ܣʵ۶޷ƿأο㡭
ؿס˲ܷ㣬ҿһҪ󣬳ԵĺȵĴģ취ӳ̵ڡúһ˼䷱ź·
Ӻ̴ͷʲôҪֻ뻹ծⱲӵծ꣬Ŀؿ֪ʵлӮģ̩ΧݵʱұԤϵʧܣԤϵ͢һλһ㣬ȥʦɢҥԣ˵˰ʱ̺Ů˽飬ʶ˽ϹŮǧӳİΧ
ұǺŮɢҥʱҿ֤ܶݣʱʦо飬Ȼ͢ʵۺޱ㣬ڸͳҲ㣬̩ܺǾὫʮһüȥðգֻǲǫ˵ֻܴңΧݣ߳ɰսһһ䣬ֱϣɽ׳ԭ֮޿Ӻ̲ûлʶؼΡ
Ӻ˵ؿɫ԰ֽҲ˼¡
Ӻⲽ壬ʤȷʵδ֪Ӻ̸ԼڳеĴյΣ೯ѽΪ֮ĵڶһֱ취İѱʦȾҥԣĳŹû᣿Ҳ˵ܲܽɣƽѾԲˣðգӺԣ͢˱Ϊһ˽⣬Ӻû˹˼ɣſֽžʩı֮£ʤ븺治˵
ؿ˿亹Ů̫ˣ˭뵽̩֮ʱɱС
֮ʱʦƽ˾Ϊûô˼ƣؿȻ˻
Ӻ䡣
Һݲģؿ˺κ飬Զ־ıЩߵúܼѺ࣬Ҳٸκ鷳ıҲһƻ᳹װˡ
·һ󴸺ݺײؿķһɲؿֻ죬κκɫʣֻӺŰԹ˵ͫ޷Ŵ
ӪһļžؿԼòױӲıһůڻ

Ӻһֱͷ֪ģȻһЦ̧ͷؿʱȻһ޵ЦݣЦżģϷʣ޷ε顣
ˣʵ벻ͨĺڶթĳģһζҶż
ؿı龪ãȻűӿЦʥŮŮԽԽĸ㡭
ӺȻЦ۾ҵӣʲôӣҾʲôӡ
һϯ̸ؿ˿飬ֻܿú侲һ¡
׼ӪʱӺ̺Ȼס
ؿ뻹ծ仰ġ
ؿһ㶣עãһֹޡ
ؿһԲ߳Ӫʡ

ص˧ʣؿüͷһֱţ鸴ޱȡ
˳˧£͢ոݣʾд˱ֱ;ʦǵȴµİ֪Ρ
֮дΣؿ챱ֱĿǰҪıǰģ̨⸳˰ۣһϵߣ¾Ӫһ˽פݳ£˳Ϊǣ־ӪʿŰɱӵΪһɾϰ졣
˳ºؿȴٳûзӦ˳˰ΣСĵصүү
ţʲôؿ
˳ү²Ҫͷβһɣ
Ŷãȥˡ˳ȥһ¡
үܷԸ
ؿ˧ſڿ˿Ȼ֪˧ǽ䱸ɭڣκδôԻᱻɱԲԾѹ
ȥһ¾ĸɹܶ໵£ǻͷŵŧ֣ܺ۸ӣʵ࡭
ؿ˵źȻסڣü䲻ƵĿⶢŶ˳ʲôʲô
˳ӣү˵˿ɲ𣿡
һŽ˳˸ؿŭ˽ôԣϹ𣿻һ
ү˿ɲ٣еǧϵĽ죬˭ֵûɹ캦£ԿãȱѪ۸ϰաǰհݳƣӪھνɳҳһŮɫżױŮӽӵ̣ŶսӸϵʱ鶼ˣĿǰӪ֪ү˽˺üױȥʦ·ͨء
ھνؿãһٶҲСˡ
үΪˡ
ؿߺɣһνĻᣬˣշӺѺ⾩ʦ˿©ﲢͷأ
˳һؿֹ
˵ʲô
˳ܸؿ⼸꣬ؿΪĸţȻǴˣû취غүߴôõġ
ĬƬ̣˳ү¾״©еȫһλϵĽΪ·ҲиӦ


552 ƮȻԶȥ
ò˵ж˳ʵһʡʡ£ܶʱؿֻҪһһ˳ͼҼ᳹ס
ڣؿ֪˳˼ǲڰǷǰ²ø
˳˵ԾʵʵվؿǰһĹ̬ȣһЦݣŴưĸ￪Ƶ¶׼ıС˵ӣȴؿĿ佱
ؿݺݵĿ佱
ޣһʢѳᣬ֪̫ˡ

ѺӺ·ˣ·ʱϲ̵ģΪԼã˾үȻһѺշôɵ½ڰݷµĴ
û뵽ǣ߽ǹŹء
ӪԯǰӺ̴վľľȻ䣬ĿӹؿϤ΢΢һ˿顣
پʿٴΧܣؿͣɲܳȭͺүͣɷĩˣĩһò½
ؿ¶ͷɫбźɵĿ˱ģͬһ㡣
֪ԼＸĶĸֵñ㣿
˳ٺһЦԶԶģΧֻʣؿӺ̡
ǰؿӺĿԣԡ
㡭·ϱءؿɫӵ̾
ӺĵؿҲأؿллһծĻᡭ
ؿ˵ʲô
Ӻ̰Թһߣ֪û֮գ㡭л˵𣿡
ؿĬãȻһ̾ĸְɣΪ֮
ֻ͢Ҫ㣬ڲᾡʲôͽ޹Ҳִˡ
עӺƺԶϣüۣң촽
ؿŵ÷£ԸΪ£Ȣͷ𣿡
ؿЦˣֻƾģаƶֻҪ룬Ҿ͸ҡ
ӺЦд᣺¸ʳ仰нա
һۣؿźۼ߽һӺСӺ̴ͷһһžӨ͸Ϻö飬м۴Լǧӡ
ӺͷһůսĵĶ顣
ؿ˺Ӳĳһ֣·ˣ
ھνɼæ߹ؿһȻ̡
ӺԶȥľȵӰڳسϼ･нԶ
ת˳վؿ
Ŀӣ˳򴽣ؿȭ˴Ӫ

ؿڲϻïȷͷĿ
ȽӺ̵ļѣϻࡣǱϾǰƽ׷ƹҽУȻűսɱѷɫ࣬Ӻ̴С顣
Ӻһ͹ˣҺֻһ
ݲ˷ֱϻȴòֱ֮ˣ̫кױЩȥķǣűܡ
ؿ޹ľ۽£ëӵ˷˸ֱϣɽΣ·ټطٱϻˡ
ӵ˽ǾþɳϽսŷḻս飬ؿǺǷġ
󣬶˳һϢ
ӺѺ뾩·ˣ
žްү˳̾βס͡
ôӵģڰг𣿡
֣ԭɺˮµҩԵǣǻû֣쵽ʦʱӺ̶ˡ
ؿһ˶֣
ԣһˣ쵽ʦʱҹ¶޴ׯ⣬Ӻ÷Χ˰ε춯Ὣҵ˭֪Ӻ̲ŲæŷʱΧܶĺͺ;ʿһһ൹أ͸˹ͷƵģָͷ̧ˣӺ̾еĴܽɽͷβֻʱ
ؿ̾˵ĽУ˭ŮҽŮҽõҩѲ𡣡
˳ЦӰݳͷԶ֣Ӧøģ뵽ͺү֮䡭ǺǣûЩϣǱˡ
˶٣˳ǵصүӺ̲췴˰ɣ
ˣҿóĻ䣬췴֮⣬ӲҪȥծǧ޹յծ
˳Ƭ̣үӺ񵽵ôһ£˵˴أսϸƵģ޲ûԷ˵˴أүһִεطһÿС࣬СԹ
˳˵źȻס죬ΪؿĿܲƣͷڨЦ
ϼɽׯһλʮͷؿɫ˳֪ͷΪܻʮ𣿡
˳ڰԤУүûû
ΪӲ£ҳĬԣӲ


553 ɹ龩
Ӻˣߵøɴѣûؿκΰѱ
ؿغһδϷǳĬʱԼָ΢һ㣬©һЩ˺ȥоʵͦõġ
ò˵Ӻ̵жɵúƯؿһֱҵ͹ŮˣȻǶıĸ⣬ɶ˳һ·βӺ̵׼ڿ쵽ʦʱȳǶ˳ûг֣Ӻ̾Լɵˡ
ЩȻʧؿǺο齵͢Ҳã汻շŮ٣ȥǸʲôʮܹܣЩϹǿţְһЩ¥ĻؿӺ̻̲סʮϹȫˣȻټʦͷһЩƦӻӱ򱪷׽տ⣬Ӻ̵Ƣԣпܸɳ¡
Ӻˣؿ黹û
뾩ʱոһʵְֱΪְֱܶһо񣬡Ϊְ챱ֱҲ˵ֱľȨؿһ֣Ȼְλʱģ͢ĳ󳼳һʡȨôɵĳ͢һֻֽǶ˾ǻʵ۹ˡ
ʮӪʿ·ϻȷؿڰݳ
֮شΣӵʱؿ㷢ֳ͢ĹźڰݰƲˣõѹ԰ݰյݱ̫ʵǾ˻·˭Ըֳ췴£֮ʱʧȥ˵ֿݵİԺηǹٱƴһĻĻؿеޱȡ
ǰʾһظİݰղ׷Ǵ򿪹ٲ֣ӾʦʳڳʮദһͷŵҸƽĲȣʳȶĵֶΡ
ǶԹٱеʱҲ֣ӹٱקʳͣԹŰ⺷֮أƢ쳣𱬸ңһԲϱ֣԰Թƽĵط
طһµزǾһȺʮһæũ£ҹҷ򣬶ɱˣҾһһָɢȡǺǺǺЦũٸ˲ʣȵ۾һ֪
˴Թ⺷磬޷ݣؿҪԵܸӣܼ֡
ڰݵһӪʿˣҪǽɽ˷ˣһнɽ԰ݷԲĴɽСɽȫݷһ飬ݷõķʽе㲻òľۼɽõǹ˲ûգʱֵ㣬ݵҲֻʣһЩή֦ѾֲƳඬߵĶҰޣҲЩɽֵƳˣѬһƵ͢Ͷ

ʾ͢԰˰ҲðݵһһǣؽӼ̵ĹԱλַʳĻԱŰݰǵĭԼЦһʳϣίεİ֪ѵΣ֪ԭϾɣ֪أγǾḻϾֱӵΡ
ؿһݰսת̬ȣ͢˵زǻ˵ʲôǽų͢ȷʵʩҳʮ㡣
·ƽҴĽչ٣Թ췴ߺǳ͢Ķ֣췴쵼ߵĸʾģ췴ǰֻǸͨũ򣬵ǵͼūڸ˵ļʶޣ췴ԺǲûкȷĿ꣬еֻ뱥õռ˳ǳرפ㲻ǰܣС˼췴ı׶ˡ
ϻĪǣռ˼Ϻõǳغϻפ⣬˼µǮȨ˻Ƶݳɳʹϱ£̵¡
˲뵽£ɹ춼Ϲۡ
ȻɳʹûõӪʿذΧ
ؿݳǣ¶һֱȵ꿪궼ڰݳͶ˳һȹˡ
³ߣʹ˰ݡ
ϣõƣºëɱͷĿϻƳǺҾУͬʱӪʿڱֱ涨һ֧ͷĿïӪʿʿ磬һ֮ʱï·ˮķܣǰ
һʱսʡİ֮ңڱؿһ
Ϣʦþأ˶ؿһƬ֮һЩг֣Թٰؿź굱ϱٽؿٻأֱȨһֲ֮Ǻ£սʱеıְֱҲж½ӡˡ
ʮ壬ؿº£ëȽӪʿطʣµĽӪʿؿؾʦ

ݳ⣬Ӫذݵ֪ŵĴСؿղ̴߳ݶš
ĻǺӱߣǧվվڹٵԣŰ۵ؿ߳űˡʵ˵û뵽ǾȻԶԷۼΪԼ뿪ģ˿ҲǴų޵Ŀ⿴뿪Ȼ˿̳İȴûκγ޵ı顣
ʯΪһɲؿЩʪ
Ƴǳزʲô𷴾Ҳʲôʧȥȡؿ⼸ջ
ǰؿǰ˸ͷȻһ˶ɡؿɡչд˵֡
ؿǡɡôΪıĹԱʱʸõɡ
غү
ǧȫ£
ѩڻ˻ʲô
ɴɡؿųдеĴɫš
һƬͱУؿ뿪˰ݳǡ

оؿͰӪʿڻص˾Υľʦ
Ρ׳ľʦǽңңؿƣɫ࣬黶ϲ˿
ԾӪʿһǸԹӪؿֻʮǡ
Ȱݰе׳棬ʦ࣬ſԾȴûһӭĴ󳼡
ؿɿЦҲǣĳ˼ʹϵ˵ָһۼſĵؾּҲɡ
˳ǣؿȥŽж˧ӡȥ˶жְȥһ˱ƽҵľϸ˭֪˱ſȴס󺺽ɫظؿЩӺÿæµ
æµؿĸо棬ʵ벻ͨһְֲĻʵæµǺģ
󺺽֮µæµصؿʲôˡ

ʦĳƫƧСڵľ
Ǵӵؿؿ̧߽ĿĹˣûյӰǰȴһλͷŰ׽ĵǳð׽˷ΣȻؿһ泯ؿֿЦһ
Ӵ͹λȸϰǾƣСΣӻƿǵصģһֱ׻뱲
ؿĿ⼯ڵϣһȻ󡭡һ


554 
ؿˣֱ㶵ضŵƣһţݡ
ƴһɣҧЦʲôȣñˣСı֤ӻڵģľƼҸûñȡ
ǰմһֲ̰ͷϴĲͷһմ۵İ׽·վȻż˭һЦɫ͵ĵƴ硣
ؿƤ鴤£ҧӲŤͷĹˣ־ĽΧ̣еװкƦھԶŲݸеװ̯ϰһѼ㹷װһӱȽϰĸɴձҲԴ̵ûš
ѰͨʵΧѱĽܰΧ
աλŵĻʵ۸ȻȵʵжˣҲڷܶˣ˸˷ܺĹâͷֱӡ
ؿһſ£̧һɨŮھæֻա
̾˿ؿæµе£ѹ¡е󰡡
һЦʲôʱصľʦǰкҺøȥӭѽ
ؿ￴ƴ磬̾£Ʋ㶼ò㹤
Ц㵱˵öԣޡȣõŮķģҪŵ̬Ҫŵ͵ͬݵλϣſۿңҾ㹤ˡ
ؿǰʱһӴ磬ƣŮϹӵĻһӸ㹤
յЦ˿ƲӦġ
ʲôƣ
ѣɴ׷ңһֱ׷ǰŮһͨᣬһʱǮﳤȥ˵ҶˣŮȣ
Ϊһ鸻ӻ쵽ǷǮƵĵزأؿһ̺Ȼ֪
٩٩̸һȽ˸еĹˣǵĴ󽫾ء
˵ճɷµع֣ϻӹ޵С˲ԣǽΪ󽫾չְûҲΪ̷ĸףҲòծգΪҸɹãձڹ̯˵ˣ˵Լˡ
ؿþȻһʵǲݵλģʵ۷ͨ˸˷ָ
ѽ˵ʲô֮ġ˵ǲǺܴӱȵһȺǰôȻöˣٿ쿴ŮҺôҲһ˿˿ɫ
ؿ֣ܰϹൽ̶ȣʵ޻˵£̫ƽɣڵλûԵ޹ʵ
ЦˣٱңҷѾĻȢһİŮӻȥమӣΪҿ֦ɢҶֳֻƿ죬ҵġ
˶٣Щɵزһ֧֡
ŮĿƣڵﵱƣ
ԡ
ÿ¸ٹǮ
һָͷ
ؿ۾һӣ
һǮӡյһۣҲǸ֪ιļһ֪֪׬Ǯģ㿴ֵϼӡ
ؿãŵðɣһǮҲУùιǮˣ
һζûùÿ¶۹ˡ
ΪΣ
ҵӻȷʵúȣÿ̲ס͵һ㣬ÿΰҵĹǮһ㡭
ؿ̾£֮ҳҺȶպӻƺȵʹ죬ΪŮҿһ˪ô죿ϰߣ˳ץһⲻΪʷ𣿽ôд򣿡
ѸǺˣһŭ졭ôȥԹˣλ͹ٻСҪ̺Ŀ͹ˣԱ㡣
Ȼ££ոջؾƽ֮ҵľϸϸء
ճԶæµһۣѹҶˣƽ֮ɵƯ̩ǸǿˣϧӺˣھνǸʲôѽշѺʦˣˣýگ콫նףѺ˶ѺãûõĶ
Уܶ¶£뽫ӺӵƵϣмϼһҪҳͰ㣬ȥˣСĵ㡣


555 麣
˵ĻӺӻؿѲ˹ϵʵӺ̸ؿĬӳɹģŮˣؿʵڲϾɱ
£Ӻһ£кܴΣ𷣡ؿе󣬾֪ղܴñ̬һҪеġ
ʲôְصǺɣͬһν˵ӺӵĵӪѺҪշ·ƣֻһɱ
Խ˵Խߣͳߵ췴ͨղǣЩֻҪ±𢹹̫ΣΪ췴쵼ߣǳ͢˳Ķ󣬷Żɽ֮Գ͢ĸ֮ٻӹһ㻹ʶ÷ǳġ
Ϊһ㣬նԺɵŭǳ󣬻ʵ۵һ仰˺ɱؽٲ
ԶĿɨռæĨģӣһƴһæŸɻһ߶һλ͢νĻ龰ؿôôĪ
һæһߴսЩѹЦؿΰƽҸɵòʱ֮ǰ˵Ǿ䡮ֻҪûԿ͢Ǳǳ͢İգǱµ񡯣仰˾ӪҲ˵ˣʦ쾭壬ȻȴĸöԣֻҪûǱҵ񣬲ɼӺ
ؿ̾վǧգòɱ¾ΪЩȷʵ˱سǵ־ȷ
˱ɱؿ㲻øе̻Ρ˵ɽҲãؽɽҲãܶʱҪۡ͹׷ǻʼұ븶Ĵۣ췴Կ͢Ҫ췴߱븶Ĵۡ
ؿЦˣ⼸ȥѽɱ죬ԽԽлʵ۵ˣȻʱһƵĴİܱʡ
ЦӺˣ覲褣ƽ֮ҵĹܲģѾ糯ʱΪ⼸ΪҶߣôĹͣλҲһˡ
ؿһ㶣ȷʵһֱûû̫Ұģ˵һϮѾˣλﶼѫ׼𢲻壬ĺ٣һλؼҴӴȻ
ؿȷʵЩˣûҰģ˽˫ǰûżйĻӦöܾ
л¡ؿл
ռæס֣ǾǾƣпģⲻҷô
ؿˡ
СϷˣ֪ǵĻʵ۱ƨƨ߶ĸ˲Ӷ˾Ʋˣ֪ǵϻһͷײˣţ͢ǿ϶һͷײģͲһˣϺϧý
ƣһǾƣҲˮү㣡Աоƿʹߺȡ
֣һǾơϲ̵С鲽æˣ̬ģؿղһƨƨ߶ġ

ؿ̾˿뿪ٿշˣ˻ؿԼĹλܵۡ
׼ǣؿȻһŵӰ߽һţˡ
崩һɫаͷ̬˷Ҵ߽ؿҲڣһºͷǴкȻսն˵˼仰
仰Ĺϵıܾʣһһ̣Σɫ󶨸Ϊࡣ
Ĩʹһӣ߬ȭͷŭø޳ܵСˣҰ϶ƭȥ̤Һ۸ô
ѹɿ𣺡£һ̲ͣضǼһأ糿Ǽһƭ˵һƬ֣ӻޣɲߢһЩƣˡ
Ŷ˵˵ؿһɲ
ǿеġǼһǡǡɣ
ߣҲǣȥŮʲô˵˾֮ҲûȨѹȸֶΣ˹İܻ࣡ȥ
ؿһȻ
ҲȥؿϽϣʹһ𲢼뿪
кƿ͵յڵ뿪̾ҡͷ૵˵ʲôչְʲôƾȣҲֻƭƭɵŮϹôС࣬ڷܣҲǻˡ

ѣϵ˴ֵڱϵĹͷһҧһ׼
Ŵؿ󻹸һȺɱڵĽҺ÷ŭеǣǵʱ׼ǿֻŴؿҴȥֲ̫Զֻװ̤ͻģԶԶ

ȻһƬ֣û˵ѡʱֵʱڣһƬѩף뿪䣬֦ѾӻҲ˺һ㣬Ŀ֮ããһƬѩѩůѩ㡣
ŭռƬ֣ŭʱ࣬̾
ѩңӳȡҹݳ㾰ɫóˡ
˾ձָˡޡԳơ
Աûڳյʫúãľ˹ζؿȴЦҡͷ
ԣеŮ˱һƭӻˣʫʱʫҲһ֦ӳǽòá
ŮеһƬСµϣó˾׼ģµһС̺ӣ̺ϰ˸ʳһСƣŮȻܲ飬ؿʱȴһСæŲߢӻ
ô棬ؿĿµأµرݵǱ
ؿӻֻζĽлʱƤɳ鴤¡
ŮææŲߢӻֵֻķȥĲõȫӣææȥӰȻ̾Ϣپ̡
֮ŮЩˣ߽΢΢Ϣųһ񣬵л๫֮Ƭӻ֣ӻһ㴼֮
Цﲻض˵ĻЪϢƬ̣׼ණϲʲô⡣
Ů򴽣ҡͷЦˣСŮӳƶȴҲнģҵĶҲܳԡ
ݵնʱüЦͱؿһ£ü価ǵɫƺҫ۹⡣
ؿ۴ŮϴھȴҲֻǾһƳſʼ
Ŵͨȹȹƺĥˣȴǳú˿һֻǡòǸĥƵĶܴźƽ̬ȴݲȣаζ
ò˵պ۹ⶼܲؿֻһۣ֪ŮǸѵһˣҪԶݳʣίʵԡ
ܶ÷Լسӵͷ˵Ůʼպ־룬ҲģʩʩȻվµظߴֶһ΢ɫ۵°ڲͣڶ޳ģټϷǡôؾϵӻ꣬µظߴƴڻӭ縺֣ƮƮٷ磬һ˷ȥģǴ˲ǵı׼ƣȻϴ˵ưڵ÷ǳȻ
Ůɰһ˿ͣҲֹ͡
ݵذռŪɧģֺּ޵ȭͷѹŭҲᣡ
ʲôؿʵ
վڸߴ紵һ£ҵβǧŮ۷ɧߣܱɧһͻС޳ܰ࣡Ǻҧгݵ

Ū˷ɧ֮ʼŪŻĲŻǻֶȻʺϸŮŮ㲻٣ҲһȡϷƵĴӻͳһʫĿƵضŮ𣿡
ŮĲɷŪĻ꣬츯ûήĻժԵͷʱйӣ˵׼ŮѧãſǽһҲֻ۱ֻۣǿǶɡ
۾һױƵİʫݸŮЦ²ţϱвʿ̧һϵһȣԣҡϵһӡźţǰ굹ǳһʫ͸ƷһΣ
ŮûӹʫǺգۣϵһӵſ˲أ๫Ȼ֮ܡ
һ˿⣬ٴθƾصӻ˸еŶֻ籯ȡһƽļ񴫳ϱ
Ů游ϴʶȻԶʱϲԭֻ๫СŮʧˡ
ؿжðŭ𣬾ͬͺ޳ܵ˹İ࡭
˵һ㶣һۣ¶ɽˮ֪Ŀ⡣
ؿȥңҧгݵ
ԸΪ󡣡


556 Ůϣ
˵Ц֮ˣŮڳά󣬲¶ֱҰһ棬Ѫ岽
ؿЦãպŮ޹أλӣʱûһĴ㣬椷
ŻֶʲΡ˼ǿŵܸܵõû뵽ʲʲűʫİĹǰ԰ڣʵ˵ֵȶ֮ķؿڳԺ֮òˡ
ɫ࣬ҧøֱ죬ŭضµظߴ
£ϲŮɴһʥּɡؿ̾Ϣ
ҵŮҿԼıȥȨѹʲôҵĺŮ˻ҪŮˣϲֻˣϵۣңұز벻°ѽɽ͸ֺηǺͺ
ؿ̾С˵ˣ⣬˳ʱܻ᱿һģΪѪԣƺĳ嶯͵õĸ飬űòôᡣ
ò˵׷ȻףЧǷӣŮ⸱ӭĹ°ģҹۣ֮ӣСұǺгġ
ŮλЩȤˣȻȤòƲˣǡֻ
ҲܺϾⱾʫǧӣԼۼ۶ǧͽ̣ĸƹ
µظߴŮƺ˽䱸һԶĵطݵϣ˿дֻӵһǻˡ
ССĶմΪȴȫ෴ϲ񣬶ݵذȴŭ
СŮӴʶ֣๫ĴˣСŮСϴסֻȴ˴СŮҲΪϲ״ʣշ֪ԭ๫۲ʶ̩ɽ
ûȴݵģ۶΢΢ȻĿϲ֡
ؿѺӣһһڸлԼʮ˴ڣʱǰ߳Ͽͷݡ
ʫʵ̫ˡ
ϲ״ô˸ϲãʫǧʱû˿˹
Ů˼ЦЦƶŮӣʸ̸ʫѧʣֻǾ˸Īÿֶ·ļۣ๫Ц״ʣСŮӰﶼ޹ˡ
üɫ衣
ݵذҧһ
һʫ˴ʶѣŮҲ룬д״ʵʲôö֪״ƭ˶޹Ůӣ
ؿűӣЩΡ
׼ȷ˵״ģ״ʲȨȥ椣Լһ¡
£ˣٲŮҪ˹ˣøϽŮƭسȥؿ̾
Ů£ֻ׷ŮˣʮնȲһƴӣؿȫվ˵ϰߡ
յԵ޹ʳڳνͣ˵ʲôƭسǣ
ؿ룬ɵ˵´һͷԽˣ
մ󾪣㣬˵˲ТĻ
ؿ̾£˹ˣͻ֪¶ôĿ
鴤£Уһ
뵽ֵĽֻˡ
յһָۣˣһԼӦɣŮҪԻˡ
˵վŪѣ˺Ϊһǧɥģµء

ʱǴ֮ʱḻķԼֻټͻŮøУߢȡĵĹؼʱ̡
մôǣ㿴һ뿴ף׿ڵⷺһ͸Ƶġ
СôˣŮؿա
ؿ֪֣̫˻ɣΪαŮССͲ̫ˡ
Ťͷؿһۣ˵ٴˣպگС
ŮȻպˣԽεصۣСãƹ񣬽СҲ⣿
նʱͷɥҡ⡣
ؿ۽ǳ˳顣
ŮˣǰСƹ߼ˣ¶ģˣֻСöصĻ˵ϵҲġ
ЭŮײӣ񾲵ģ͸һӵƤζ
СôҲˣҲŮϾͲûոǷ룬ֻüô࣬ôܳˣҵһ񲻵æˣ
ռæǳģһ·֪֣Ѱȥ˵˳ȥ̫ãǲ׵
б۳һ£Ʋ̫ʿ˵ƤеŮ潵Ķ£֪֪治֪ţȥɣᵣĵġ
ָɣĻüͷһҪ־ڼǰʧ˷ȣֻǿЦװһᣬմ󽭡Ŀģ
ŮʱҲøղŸйŮһܲʣһ죬ΰһָͷ޺޴˴յĶͷһǺ첽뿪ˡ
Զȥֻ㣬ŮнԶıӰĬͬʱ̾˿
Ŷһ㶣ػһۡŮˣû˹˼ɣһӻʱ籡
СүеŮ㾹ҰƭǣʲôԽ˵ԽǺȻ֣һȭȥ
⧲Ȧ˸ţѽһҽС
ͨ죬ָŭҶүǶ˵СүˣҾ㣬Ǹ˾ͻ֣˭ӮԶԶԶģӮҺˣ
ȦŭһСõʲôƣ̫³ˣ˹ģ˳츮Ÿȥ
Цˣ˳츮ҿģȥ氡ϻˣ
˵һǰȦһȭȥҪè
ŭӣСģ
飡
һȭƫȦ㵹


557 Ů£
ؿˣû뵽˵ᣬȻ˵ĳ嶯ӡ
ȭڵϺߺ󣬼ؿһĿɿڴģؿǳسɼΪ˷Ǿ֮Ҳ
ؿû𻰣ȴݺһƨʲôΪСүΪ
ؿջҪǰʱҲˣסյݡСˣʫƣȼӣƺֲ֣Ҳôְ
շؿŭСУƨľӣֱǽǵľôǸ˹İ࣬Сү֣
˵һȭݺȥȻ˹ȥѹ£һ־½ȭͷ籩ϣϡ
մʮ꣬ȻϾֻûܣеνաȻС䡱͡һ࣬Ȼʿǳƽվãŷ粻˭ȥϰգ
ǵ͵Ĵˣʫʸ踳κ˲ȭŹҲκ˺á㣬Ƿɫͷˡ
ձ㲻һˣϲ£С붫˻һ𣬸ѧȭŹȻȭŹﻨռ󲿷֣񶷾Ȼḻˡ
ϣ˷Ƶһȭһȭʹȥòҽȴľ˷ǣģﷴݡ
ؿƤֱ飬һĴʵۣһµķӡ˿˴һţһʹȭһѹʱճһָֻèƵһܵͷкƤ硣
ؿö˶ţǰһ׼ܣȴպȻŤͷŭؿ֣Һ֮£ղָӮ꣡
ѹϣȴҲ·磬Ӳ˵úãʿɱ裬˴ңִұգؿ㲻ҪܣҪҲҴң
ؿһˣ֣ңˣҲ
ɱ˳쾭壬ҾͲǬºߣ
ؿ̾ѣˣ˵վʸǬºߡ
Ȼ˿ܣ־ˣͬĴ棬в֪淢˱ʣǹָֻմʱռϷ磬ǲǰ˻ϵ¶ѣ𷴿գôҲ㲻ġ
˼Ťһţνȭ׳յգȭͷһһϣˡĻĲҽҲԽԽ
ҲԼСӷºְ˵ڣٲ뷨Ӧԣʮ²˴ǿ϶ġ
ҲʼֻŭʨӰգץ֮£յĶȻһ٣Ŷ˵ɫȽϾˡ
յ̣ѪŴȻĪЦ
Ծǿžʹʾһץ
Цݽסˣ˷·ʹ˶Ƶرһ鶼·˲ˡ
ؿսȥɴһҲˡ
ֻ˸һк͵ң˴ץס˶Էӣ񳲶ץţʹðͷȴҧһʹ
ؿĶͷҲð亹
֣Ͻ֣Цˣ
ɲؿƫܣݰˣǧһö磬ôʮ嶼
մ죬ϼⲻϳ鴤Ȼܼʹ࣬ɱ˰㶢ҧӳݷųһ仰
ñɣȻҶҪ壡
ȻòȥʹûֱȴҶһ£ҧЦһְ佫˭壿һδ˵͢С󽫾κţСӷǸƭŮӵƭӣ
Ŀ۵ˣøϻֻ˵һΣš֡
Ҫȷţôңô
Χһ󼱴ٵĽŲһȺűװ֣սϵӾȻڱŵûɢϵһγһٵ㳯ͷȥ
ס֣
վȻͣŭղ˵Һ֮£Ȩѹɷ˵㻰ǴʲôҹԶ㣡
ǡ

ؿǴ˸ǰĵƣǵ߷˿˼ȴôҲ뿪ÿ˸ֵʣֻ춯նɱ
ǿ̾ʹȴŬάžǿı飬ֱ飬ɤӶϸˣ˵һΣ֣
ţ۵õҧٺЦϣ˻һʹ˻㲻֣Ҳ֣


558 ϸ
˽֣˭ҲϷ֣˭ҲЭ
Ŷ˵ɫԽԽ࣬ؿ亹ֱƤֱ
СǰؿЦλϢŭ㲻ϢŭҲһԸЦⶫ˵Ĳţǡôģ˽¥֪ƽ
պͬʱŤͷͬŭ˭ѣޣ
ؿӲ֪ȻӲһ棬ԴӻָĹ֮ԽԽţһǰɫǷģ˱ԽԽ񣬵ȻƢҲǰ֮ʱ㳣ʫԳ͢䳰ȷԹأָ˽ʿĻå£ˡ
پӾԸɲֵ¡
ȻʵҲһվǹŽʵе⡣
ؿͷ¿޿κΣΧü䲻ƵĿһ֪֪ŵǴɽ𢴫ӵΨһϣ
˴ǰһɱţȻ֣ȺۣȻ̬ȴޱȷЮ
µһƬžҶ۰Ͱ͵ض֣Ϊ˿Ŵδ
亹Ӷͷ°ͣû˹˵ϲ
һ󴺷ϵӻ꣬裬Ȼؿȴһɪζ·ڹۿ־ܸǳֵʽе㡭
ˡžʹ˺ູܶʹɣ
ղʾҲˣ㻹ڷ²£
ϼ˼ŤΪʹʲô
ղ_ĿʹЦݣ㶼£Ҹ£
á
кᡭˡȥͬĿ⡣
һֺֻĨȥ۳ᣬɫаεȿգΪϲ
һԵؿ˫Ȳؼн
ˡǻ첻߰治֪ôסģؿǰСʱ֣Ҳ棬ֵĸоԱӿ̹ġ
ɫϣؿһ
Ǻˣǳ
ųԶһؿףŮôֻˣ
ҪĶͬͬʱ֣貨΢Ƶգۼ˴֮Զ
һıѩĸֵͬʱϣ˷׷׳չ£ֵ̿ʥգ
θֵڲϣȴȻ壬סغٺЦ֪ǿؿڳ̻׼ղɱ
ֱ˵ʥݡ֣һ𣬷ϵɫѸʳһƬ԰ס
ʥݣظ֡
ؿҡͷ֣̾ղץλǵϣ»ʵۣǰ֪߲֪ˣݰɡ
δţƺδյŵ鷴ɥվԭضҲ
ؿȻڵĸܣյȻŮ޿ܣһǴʵۣһֻӶˣһͷĸĸҲ֪ѡˡ
ɣȻղץòᣬۿŭն£üʹס֣Ҹղ˵֮֮£Ȩ޹أɱ񲻳ԶŵСˣ
ڽϵĵջء
ңӲسչҾȻһЦѹܾþΧÿΧһȺĪˣѹһССÿ߳Χ˵Ķ·ͣ£ԭΪν󽫾Ͳԭ㾹ǵʵۡ
ԳһЦ
ջҡͷ֮޵
ˣˡˡ
ʩһתʧǵ뿪
ؿıӰίʵ
ѣŮĸ鶼һĵ棬ؿվмܰ˭̬ƫ˭Ƕһ˵Ĳƽ˺
¾ؿˣܲ֡
̾˿ؿתͷǵıӰۿˮӯӯ⣬鱯Ī
ؿ΢΢һЦսıֺͣȨѹ˲
ؿ̾ϧ۱鱯࣬˿̱ǷҲС褣֮̾
ֹס䣬һźȻʹˣƵڣҪˣϽ̫ҽ죡

Ĵڶѩڵظǰ
ظŴ󿪣״ſйܼҼѾߵ˹վ⣬̣ǽſڽŽųʦΡСֱڻؼΨһĺӲһ֪࣬ϲ峺¶ĴΣ۵ǲʱһӨĿѣȻ֪Ϊʲô쿩ֱЦģɰ֮
Ӽ߶ʱ˳˵๫Ѱʦؾͷƫˣ๫ôû
ˣһ߶ŪĺӣһЦĪ๫ǳس˴ƽѴʤȻҪͱжְ˾ȻҪȥ£ƽѾôһҪʱ
Ƥգգۣڶ̶ߵЦ˼͵๫ĪǼ๫ܹ֮Գ˼
̴ߣݺݵ˽һ£ֺԽԽûζˣٸҺ˵˵Смҷ
Ž￩ֱЦС֣ȻȻ̾һٲˡ
֪ΪȻۿظĵĸѾʮһ꣬ڴȻǸ举ŮˣȴûΪ๫һаŮؼϮȻүȴڻûһ̳оλãѫȦЩھ˺͹ǱﴫĻԽԽһûгŽӴȦˣĽ᲻ɽ⣬Ҳǰ࣬лÿʵʱ
һ̾ȫ⣬˭Ҳﲻæֱҽ˸飬ҩҲ٣ȴûϡ
ƽĽֻøϽתƻ⣺㣬๫ƽ˰֮ҿɲأ˵ֵͦ׵ģֱϣɽˣ㼸ʮ򷴾أپʦˣǸ̩˧һ±㱻öĶӣ๫һ˳֮ƽң˵䣬๫б¡˵๫Ϊºͳ͢˴Ĺͣ»᲻๫ٽأ
ʱȴԹǿЦ͢͹๫˹ٽǿ϶ģĸ󳼸˵Ҵ˴ȥĹȣ
ɫδأţ֪֮α๫ǲô˳
һҪϸʣȴĿյرһλϸ
ϸ˴ѰͷףߵƺЩѣͣЪЪִȻǰߡ
ϸߵǰĿյأǵľ䷶Χһǰϸȵլ˵ȲÿΥ߾
ϸƺŻˣһһ£ǿסΡ
ˣطӵǰ᲻һţŭ˼Ҳú˵㹻ˣ㻹ߺ磬๫ƽʱôǶԴ˼ҵģ๫úʰ㣡
æڨڨ¡
̬ӵĸ˼˵̧ϸỴ̂һ˿ɫĴĶҲûϸһλĸΪξ峺
Ƭ̺ϸŹȼѵس̹ʩ
Ƣ䱬ĵȴǳûϸȷסϸ˵֡
ϺͿˣ֪ڴˣ˹˵ļݣ
Цʲôݵģۼ๫ûЩ˵ĹأˣЪЪţҼ๫ѾѰũׯ򰾳ˡ
ϸ˼æֹһֲ̿ʤӵԭ˾Ǻү³çˣʵڶԲסߣߡ
׼תϸֶסΣһЦλˣӴʦͶף˺Զ·ʵַֿ˲Ļ֪Ƿڹֱˮȣ
Цкβɣԭ˼Ҵģ֪أҼ๫˵һ£ʮ꣬з츲صı仯˵ƽ־һԵ㡭Ҳ๫˵ʲôӡ
ϸиЦ⣬Цһ˿ĸӡ
һܰ๫ɣ
ЦŴ󷽵صͷ
֪ģܾǰϸȻúͨһ˼ң޵Ӻݺ֪ԵȴøУһ̲ס׽ĳ嶯
ĶͷʧЦ˼ҿɣˣ˼ϲˮġ
ϸ˼æлȥвͣ˵ร٣֮ļ黰
áĸȴ䴥˶̵ʹһ٣ҧҧ´ɫЩѿ
ϸҲͣ½Ųɫÿֱû̿
һֱʯףϸ˵֣˼ĪģģǶʵǡᡮáĸֱǡ
ϸоһȴĪǹ˸òʢʧˣˡĪ֣ʵӵҲûʲôʱҲӣҺӵĸнУ汲һЩҽͷӣʩ˼룬ֳҩû±㻳๫֣ⱲһжŮʱǶ˵ãء
ϸ˲֪⻹⣬߶߶һͨ
һĬĬŵĶ̺ͽ۾ȴ


559 
ûϲ£رˣϸ˵ⷬ̺ͽȴһǳܵϢϢ̽ࡣ
ϣ˼ҡղ˵ĸУβУ̽ޱȵսȭͷ
ϸ룬Ӹղû˵ҵĸָʩ뿪û±㻳๫֣к๫˵ҹȥãǿͷ˵ǸлڱӣǺǣڱӣҸ׵ְ
ˣѸǺ졣
æʳʵĻ˼ң׵ҽ˼ҿȫѧˣ
ϸҡͷЦҽѧʣѧ纣ģ˸˵ȫأԼйᣬŮţһ֪ҪٰۣܶٶԶʮа˾űһֽϻңŮһɾȫˣأµһӺ󣬱ҸרѧƲһҽⱲμ㼸ҲǸԼ£ͼˣͶ̥
ϸֆ¸û꣬ȴüʣֹס䣬ѡ
ˣҲжʮһˣ๫һӶûϣۼ๫ԽԽߣλԽԽȻһֱ޼޸ң๫ûԴӽֺ๫Ϊչʱ䷴࣬з˹жؿαԽأΪ๫һÿɰִļ̳ˣѳ˶Ĳ
˼ңβ𣿡̲ʵ
ϸ˼滨ģаٸнһ̾ЦܲκӲҴƱϾӻУŮ˵⣬ʱ򡭡ǺǣҲǱߣӲҪƣҲҪƺүΡ
Ȼһ̾Ц˼ңӦóڽϣ๫Ӻõúܡ
˵ָָﱧŵС֣Һ๫ġ
ϸ˿Сֵüȥ֪ʲôֽ
СˣȻүûëȻڹϣŵùӣҸƣ
̴ϲæϸ븮ǰá
ϸߵúһһ߿źڵĻɽʯúģһһľӡԺһֱߵǰ£Ѿ߷ϲˮģϸҲźˮ̰
ָֻ̧ڶϣ˿̵ϸаӰӣͶɢһɲɵׯƣ˺ȻְӺݵ
̺ͽԾؿϸ˷·һƵģŮһۣ̲ϲ̬˵汾µˣԼĲκء
Ŷԭ˾ϰ֮ˣϸɫ
ϲѰƳϰ䣬˼ҹȻ
ϸ˵ͷ̾ϰڼҹѹˡڼȻ಻ȱӶԻǿȻŮӱ壬ǿ磬ȴɱԪǹڼҹŮӻеļʱͨŮҪС
̼ĸҲϰڼҹΪң
֪ڼȭʼϪʦõڼҹǸѧô
û뵽ⲻ۵ϸ˾֪ô࣬ͷʦݾ㽭ʱҼΪڣʱֻССͯȥʦҴţʦϲ㴫һڼҹ
˵һ£òӣź˵ʲôšѽֱ͵˼ʦ˼ʦ巳òˣŴһ׹Ǵӵֶϸֻ˵һ䡰ൣʳˡ
̲ؿϹǻģ߳ıؿǿҶˡ
ϸ˵ͷõĹʦ¾Զʦãٴ㣬ڿഫ֮£󣬽ԽԽ㣬ԭڴˣгɱǻǽίʵÿɱ䣬ʾ֮ڣͽ֮ʱСǴԶﴫγ֮ǰµʮѧ΢㣬ʮһǵ͵ӡ
ڹҲõڵڼҾѧȻʱһЩԼ⣬ЩⲻһȷŹ˲·ԪʱãֻѻУٹʮ᳢꣬ˣʱ˥˽ۼԪδ֪
̴һˢرˣСѧģôôȴû뵽̵Ĺ©
˼ңܡ𣿡սսȴеıϧ
ϸ΢΢һЦȻҲΣŵùңӸʩ룬ٿӣ¿ɼЧ
̴ϲæͷл˼ңɻ˴ˣΪ๫һаŮк񱨡
¶̽ϸԺңȥѣϸ˲ŲæӰȡһµľӣװŴСʮ֧룬ϵѨʮ󣬱㻽īд˷ӡ
̴·Ҳ֪ǲãֻϼͨ¸֮ů̹ý̰ϲϸˣɲ⣬̬Ҳˡ

ϸдŷʱؿһ۽˺ԺңѾΪغүɫÿ
ڶ̺ͽڣСֱڴһʵŮĿ۰ͰͶһİϸˣϸֽɷ裬սŶãƺоؿϸдֵ΢΢һһκֱŤòӡ
ؿźŮŷʱ¶һϲѽ๫ˣˡ
ؿ˺ߣ֪أ뾩ƽҰûؼˣջſӭӵļ˶ûУֻйܼҺһȺɵվڴ⣬˼ſҶʼԼѵһ̣
̺ͽ˼࣬˴˻һۣȻһЦ
ָָڵϸˣؿλ˭
ϸƺЩΡΡؿһ񣺡Ұ帾˺үˡ
̴ؿĵ๫˼ӹأġ
ؿˣӹˣ˵ӦĴѽ
ŭصỴ̂ؿ̶ֵЩҰŴƲ˰ɣҸ˵ٴˣӵ²ǻᣬǻᣬ˵ҲҪԵ֣ǸӵԵֻûŲŰѺӴ͸ǣ㵽ҽƲҳЩ򿪵ҩԻ壬ʱҪӶҪˡ
ӶؿϸһۣؿûƢˣˣ˸Ҳȥ
̴󼱣סؿֵ๫λ˼Ҳһ˼汾µġ
ؿЦҵı¹ɣҲŪĶӡ
˵ؿתͷϸˣ׼˵̱ȴϸһϤĹââڰݳҲ
ӱˣĿȴԶҲ䲻ˡ
ؿסˣԾŴ죬˵һ仰


560 ֳ
ϸϸˣǳѰ˻Ⱥиûκ֮ǲĻױ˫ϤȴôҲ޷Ρ
ؿһѿڶơ
ֻ˵һ֣ؿǳǵסڡ
ֲҽУǳ͢һҪͨŵ˵ֱ˵öֽ֮гݿб¶֮ӡ
̺գۣ๫˵ʲô
ƣ̫ڵĹֵܶǮĶ๫ڿҪҪ˵ĹؿϹɫ˿䡣
ϸޱ飬һĨЦ⡣
Ц๫ԽԽ޷ˣĹ񼫣㻹̫ڵĹϵĴǷǰ˲ɡ
ؿЦǾͱͨһ£ĸĹٵˣҰ̫ĹĶŪȥȻĹӭ
˵Цţؿ۾ȴ̲סϸ˴̲ס̾
ʵ̫ŮˣһҲûΪ͢Ҫͨľʱ򲻺úɽŹٸ׷ȴŨױҡ浱½ǳصĲɣ
๫λ˼Һղʩ˼룬ֿһӣ˵ϲдߣؿ˵ӷҩºˡ
ؿжʱж
ֻڰݳ˳һ䣬μϣ˹ٸ׷ӲǻױϵʦƲðŵԴĸϵΪ֮ǣŮˣʱؿ޲һеʱȴһְӵڻĳ嶯
ؿζʱŪʲôֶΣ׿˴֮Ƿ㺲ᣬֻܺؿһ۱һ۷һǷˣûκζԶ֡
Ȼλ˼ҿҩͰʱҩһ˵ġؿԶ̵
̾ȵؿؿ벻ͨոնϸ֮Աǵ๫ΪκȻ֮˿ڷ硣
ؿֻô߼Ϲղ๫ǧﴫԭλ˼ҹȻӹģ˵ٰ
ˣƬ֮ȭݺݴؿ£ÿζ˼ҵɵӺŪ
ؿЦЦԸʷϸ֧һʳͣ͸úܴ󷽣һƽ𣬶һи뵰СĶ飬ԼɽΣ¹׵ȵȣЩС߸ȱǮʱһǮ㹻һԺȲ
̶ؿĴ󷽸еܳԾû๫Ա˿๫Ǿʦëʲô˸๫ڴﶼĪ²٣ȴһλѰϸӶǮ̲òеԾ뵽๫Լйʶϲãѽϸ˿ؼҵĶˣ뵽̲ͻϲѡ

غүе㷴ϸһǮҷԸ³үϺϸ뿪
˫ԯ˫ľ죬ͿͣǰšྲرܡƣҶУ֮·˾ηرܣ׳֮˲ĿҲ֪Ⱥж־ߵɷ硰ɷҲʽ̾
ڣ̬Ͳϵϸ˺ȻЦŮһλռƤϸ˿зίʵëȻ
ؿҲ̾˵˶֣ΪҲϲ֣ѵҲһ΢ô
ӺһЦһָѹ۽ǻױβƣɫϵȴǳ鶯峺˿ǳ졣
ؿֱӵŤͷˣЦˣСʿ⸱ôŪģ
ӺЦգѲ⣬һŮûмı££
ϴôɴӺӳȥģ½رԭһЩѺľʿһһص£ʲôؿ̲סʳһʵ⡣
ռƤӺ̽εգۣЦһԴҩԻֻҪ룬Χ֮ڵ˿֮ڵ£ڣֻҪ뷨غүֻܹԹԵ׸𣿡
ؿͷƤʱһ飬æЦˣûǰá
ҷˣؿ۹ⲻ󷽣ҾϪͽӺ̺ȻƤһЦϪͷǲСŶʱûоر̹
ؿһƷЧӦˣǼͷôϪͽҾ͸þ̹֮Īһ£ʲôڼұ棬ýگ
ӺЦˣ㿴ǵ͵ĹٸĹٶ̫ˣƵðղ췴
췴Ǹл⣬ؿɫһЩѿӺ̹ɵص˺ˣ˵ˣ˵ĲҿķӰʱҩ׼УŮҿɲ˵ˡ
ؿɫԻлðôķΪҷβû뵽ȻʲôΣؼ˵ճӽĹͣҷ֣ܲҷ˾ˡ
Ӻ̵ЦŮҽɲ˵ֻҪûҾܾȣڲֻ֮С㣬һм֡
Ӻ⸱ӣؿв
Ůˣϴǰ˵ſ誣ǧˡ
ؿ̲ס˵ôŮʹô
ӺˣŮʹĲ
ؿɫȻУ񾭲Ժ͵͵㡣
Ӻ̴Ƭ̣Ȼݺݴؿ£ŹЦ
һ̣նԹƺɢֻŨŨ⡣

Ӻ̽ƿһǣǰ˫ԯΣӺĵȻȨ˼ңȻµغү
ؿЦẠ̊́ƽպܵ͵ģΪŶ̡
ӺжΪң
ؿĿһĪ㺣ֻҺҵã㽫˶ӣǼ̳оλĳ಻̡
Ӻ˻̺⣬Ȧһ죬ڳʵƤϣ૵ϣһ⸱̣ؿҺۣ洳ʱҾ۵ޡ
Ӻؿؿûһпļҿ޲ؿеˮһ쵱ұ飬һ㣬ѼңҰµЩˮȫй
Ҫʲô£
ӺЦݱȻؿǧյҶҪҲ췴ˣֻ߱£ǧµһ֣ӥۣɷħһ֮䡣


561 ҥ
֮սѳӺʣǹǵɽХĺɱдŲµİշܲϳͷٱսȴ޵ѪһĿףӺԺи֡
һʳصծӺѡ˳ծһ֮ųģӺѡǿػţǷµծ
ؿ̾Ϣ˵ʲô
ҡεĳڣ˳Ĭã·ŵݳŵŨζཻͲҽѪ֯ɵĻ·ſĴ죬ؿӺ̵
˵տҲã˵һǧǿҲãǧ־վȥ
ıֻǷͬԵĻؿԸһֿձһԵ£Ҳ£ɱĵҲɱ޹ֶԴ˵
ˣˣԹ޻ڡʱ䵹صİݳ£ؿԻѡ
ؿҪ뿪ˡ³ߺ𣿡Ӻ̾Ϣ
ؿóľڣ˲ʱͣ£ѿ쵽ʦţ̤յͣھʦĻǺӱ߾С
֪ʱ˵ǣһ½ɫĹâ˳Ӱӷ·Ϊһ塭

Ӻˣؿ¶ıӰ･нԶ뵽һҪԽϵķ缱裬һ˳Է˯һ˶ܷꡭؿĺȻеʹΪ
еծһ㣬ؿʱһϺͷϣְҿ
µһ仰

ʱ
ٹپۼŵȴſ
ʦԶȱٰԣ·ʦӹԱն죬һ츺ԷһȽϼżҳҶ̣óƷͷһʮ˲һרΪ˶ġ
ǴŸɫۣӭŴ΢ĳվڳ⣬Ⱥһ۽̸ȺвʱһЦ
ǰַԶԶһ˹ٽΣٽڳǰͣ£۵ؿ߳ٽʱ㳡ϽͷӶڳΪ֮һ˽һؿĿע
ؿ֣Ȼٲμ糯νǽϵϡͣΪƽ뿪ʦ꣬Ҳôһַ·ʶİĿ⿴ɣ
ƽҴʤȺӦؿعؿվڳǰĹ㳡ϣȴǹ¹µһˣֻԶԶؿ·ϴһ㡣
ؿЦ
ǹ¶ģΪ͢¶ĹͣνҽĹͣб֮Ŀꡣ
Ĵֻкüǧָ˰ɡ
ǡЩ˾㲻ͬǴ˿һͶעϵĿô£ΪδҺ񿴵һƨܳƵģ
ؿ˹Ŀ¶ʱЩڣͷԼϴһۣ壬ѥûκ⣬Щһѵ˷ţ
ȺֻԺһؿǱɣ˺ȥ֪ܿ죬˵Ӧˣ¾Ҫ뾩Ρؿצʵ֪ȻҲǻ˼鳼ķΧһ鳼뿪࣬ǴҶ֮õ¡
һƽ˰췴֮ɣ誵ĵ£ձ誴ѹֵľηǿȨʱЩʱףһӸؾ㱻Ϊɡ
Ժһǳ̹Ȼسؿһؿæ£仹
үƽй𢣬¹ٵΪүءԿؿ΢Ц
ؿ֣ȱæźء
㳡ΧȺŬŬ죬ؿ˿ûѹܲصһô£ǵΪ˴ףһȺ˾͸ؤ￪Ƶġ
⻰Ȼ䣬ؿΧŭ
ԺһɫЩ죬ЦֲЦ촽鼸£ڣȴѧʿ
ؿæ񣺡
ֵصͷźɽƽ࣬𢡭
˵˼滰Ȼѹһŭ䲻Сô£˷һ㲻㻵£Ϊ˾ף
ؿȻγԣҺʱˣ
һߣװհ˼ڳ⻤Ǻӱߣһ׷ǣϦ˵ǻڴ֮ͥ¹ɽ˺ģԵڷͰ׷ˡ
ؿĿɿڴĬãͺ𣺡ĸ˵ҥԣ
ֳ̧㳡һ͸ʦѪƵһɨһƬõĴǶ֪ˣѵ㻹ϣ
˵һ֡ΪʹϧĿ⿴ؿϷ򱾴¥磬ֿζǲ顭ϷĶҵ̫̫֣ˣ֮»ݺ˵ɡ


562 ά
ؿͬһֻӬģһѲӬ
ͷһηҲܶزһ뵽ݺݺ¥λռƤ֦չ̫̫һһҷȾƣֳԶؿ˸սðһ㼦Ƥ
ؿҲΪγŹ㳡ϵĴǿһֹǷ
ʹĵҡҡͷŽ߶ӣкŮϸߣкýСߣзǧ£ؿôҲշôŮӲҪƫð׷ʲôë
ؿ򴽲һ
Ӻȷʵױɰ׷ҲȷʵӺǣǺӱߣܽͣѵʵһλɫŮӣֻױΪʲôױûʲôˣС˸ɱ˼ǧٱٸ׷ѡ
ôͣѧʿֻ͸ؿһǱȰɡ
ؿɫ˵˵˵Īкɣ׷ô˼ô
ؿɫѿҥԿǰˣ˵ؿںʲôȻ⡣Ƿǳݵģ־ǰʣ¥ŮǸֲдʫ䣬ʿΪΪѻ
ȻؿȻڼѻΧ˷ʱ˹ԡŮɱ֡ٸɱ֡ýиɱ֡ҲһȤ¡ؿˣʿָļǱһɱ֡ô
ؿͷڵգȻ
ʱһ̣ӹ˾죬ǲ찴Ʒźó࣬ĹŻٹϳʱѵ
ؿվѫɫ̳ϵλᲮүͺүڶﳯüŪֵۣյļʷûע⣬ѹһһ⣬׷к
⼸λѫƽոؿϵؿҲżһ¥ѰӦ꣬¿в˾캣׼˽⼸λѫҲ˷ӣؿһϡ
һһ룬ؿǳղһֱû֨⼸۵ѫȻȲʡϵ˿̶һȥ˵
ĳսţǳش
ɽؿ֪ιʺȻԱ߽ʿĽϴżλѫûͷûԴȥ󾪣λ׵͢˺üζЧλѫؿÿ޵ﱧͷܣеִ׷֮պơ
д󺺽ƲԣֲҵȨؿЦؿѫ֮䣬бؿĽϴ˺ü£ؿŴŴա
ʮλʷûֱָؿȨſԱϵơ
ؿ˽ϴµվ˳࣬ʷǵĴšĿɨȥܾýյĴȫһǷĿ

С粨ȥٹվá
ڣ¹ټɤӺһʵӳûãͷڵ۵һһ߽ڡ
յƺ̫һڰٹٵĿע£ߵúСģȼеúܽһŤһŤģһС·ߵüüÿ߼ͣһ£Ȼ˻صһżߣȼеýģСȴֵúܿ׼ֲѿˣƫƫȴͦñֱһµӣ̬ǳ졣
ǲˣʵ·Ȼӣ͸ձ˵̫Ƶģɺͳ
ԭŭؿģɹǣЦֲҡ
Ȼܵĺ֢ûȥץצֶյ˺һġ
סռΣֵջ¹ٻûڣߵĴ߳ࡣ
ʱճ͵ҲͰˣ빬þӱҲˣСԶͳΪֻϷȡֳҲ˵ˣ½ԽԽ֣ӷŵαһһʮʱ£һʮһ̬ǾµĻʵۣ
߶˵꣬գۼʮվͬ͡
崫ʹ࣬Ƿ̫ʹһҹû˯þûһԺȦϵ˭֪ƨɻûĴ󳼱·̶
£ޣ˻˵˰ȻԲ˫ۣʹصһĴͻȻ仯ıһƵһֵע
˲ó̬콫ַɲ£øʳպƵģƬ֮ŰŲ
ǳŴʧʵ̬ĶȻ˴Ǹķŭ
ڸѧʿ͢ߣûԭֻղ¸ղ£󴺷ѧʿʵĵʦյÿһʧͶֱӳ͢͵
͢ͳ£ϳΪʦʱ£Ϊ󴺷ѧʿʱ̱¶飬ѧ֮ǣôܹأʼƵ£ĪΪ죬Գɷǧ֮꣬ӣ죬ͻѲɽлԵǣ½̬˲ĿȾޣ֮ʱ´Ϊιʣ
һѵɫ첻˲ղһ£͢ȴǽʦղҲ
źϼ£һԼˣȻȴͣסˡ
˵ʵɣίʵûڣܲ˵ĳΪŮ˶սһҶսʽղ·Ƹ⻰˵𣿿˿ڰ˵ΪȫµЦ
ޡˡпԣֻñίίǸһЩĺڣΪβһˡ
ȺеؿЦ
տѵܣ˵ù£ͬпѱ硣
͢ͼ˴Ȼ̬ȲϿңһڳȡֵĺʽ˵ͷһˡ͢Ҳ̫˻˳ࡣ

Ϊʵ·Ƶ⣬ϱСʱʷؿʩ֮£ڸѧʿȴͷʼ¡
гĹأһ˵£ʷҲС²ˡ
ʹǿڸѧʿһһ͢飬ũɣָ̼˰߾ÿ춼жѻɽ£誱֮˾Ȩɱ誴ˣһα԰ݷڸλѧʿǫ̬ͣȹܿ첩λѧʿĺøС
ˣҲȡ誵ĽѵȨרϣٲͷҲʾһտɾۿˣÿҪĵ౾ɸѡɸѡڰͷСɽһߡ
һϣտ죬޵شһĺǷǵ¶˵ˣûĽڸλѧʿ鶨ᣬмȴ֡
ֱ峯ڳɨһȦšüǰң׳Ӻ̷ֱֱϺɽʹʡͿ̿սȫɽؿƽзһոݣֱʡʱƽңڰʦؾ޺ְ˴飬ΪҲһأ
ԺҶʷKɽؿոݣµʹͽ书
üͷøˣ䣬ؿոĿɲֹǰݣǱֱϣɽʮǳʧأֻͽЦ޿̱Ѷ
˵꣬һߣʷ߳࣬ʹͣɽؿЮԴ󣬷裬֮ڶᴸ׷ѫɽй޵£ҴТλ£޵֮۹
˵ʮԹʷͬʱվ࣬һŭ͡
յĶȻɸӣĻԶԣν޵Ƹû⣬ؿᴸһ¡
ؿᴸ׷ѫ˵˵ô£˷ܾһʹƺ࣬ƨŤ£Ͳٽаӱྱˡ
ؿϵļԼ侮ʯĻʷʮʷǰһ˵رͼӴ׽ؿ׷Ϧɽ˺ĵȵ˵һ飬֪£ʷ˵Цмؿ˳۵ļһЦرǳֻ
ҲЦЦЦŷֳؿɫʮֹסЦȻ̫ˣţɳ۲ݣѹ滨´ףȣؿ׷ĪкβΪ֪𣿡
͢ŭߵ˽ׯأ
ռæЦɫ󳼼ҵ˽ǲҪõ˵νЮԴ󣬷ƣԲţԵ޹ʰ˼ҹ¹̴һ㲻۰գǿ͹ؿйɲͣ޾
Ⱥȫ֧ȴģһ޾ؿһݷúպƽ֮
ž
ûõӦüΪΣ˵仰ѽ
ͨ
ͬʱһٶ󳼡
²ɣ
ջس
ƿСεºܣʮ꾹ҽֱ
購𢽭£ȵ۰


563 ѷ
ؿĻһڣž֮ɽѰķ
ǷԵϵļüλϳڵʹ飬ڳһұһͷײ㿴̬
վˣؿҲˡ
ܻպؿȶԤϵˣֻû뵽Ȼ˴
ϣšüͷ
ֻǽλѣС£ΪЩ󳼷·ɱ׵Ƶߣ
ؿվڳһԡ
ؿԼûжҰģչԼѫеһԱԲûʲô˵𣬳˸ٺ»༸ʯ򣬹Ӱ˸ңоǳʱ˫ȵȣЩô˵޹ؽҪ
ݵλĸ˵ޣ½֪յĹϵ񣬾޹ְ޾վκν䣬˭Ҳһ񿴣
ûҰĹûҰģ˿󳼼ҵķʱؿǸоǻ･һŭ
ҲҪΪҷߣǵҵƴԾȱˣ˲·ɱ˸ĸټֱɱڡ
Ҳһŭԣ
ǲ̫СˣؿƽʡңոǳʮʧʮԲ˷˺պվһкβףƴǺε
ԺҶʷK£ǿٽܷ֮Ҳ߽ɽΣ֮ͦ߷ɡؿƽ֮޿ɷϣȻ֮ʱҴԶԶûĵزֻһССİҶѣǵصƴնɣνں֮ڡؿʮӪʨӲ֮ƽңʤȻййԶԶλĵز˼
ҶʷųķȨKⷬ˵ǵһ󳼵ͷѣؿźҲòͷͬ
ڸѧʿ͢ͳ½ؿ֮УݹҴ°˺俪־֮Щȷʵ˺ܶȻԺҴߣԺλߣͳʮľ֮䣬Ҳȷ²Ӣڣپʦ£ʱıǫּУǲʦӭУǫԶսҲȣʱεΣѣǫսҴʱӣ˴Ĺͣǫֻһٱʱ£ؿ֮֮ٱΣ
ⷬ͢ͷ
͢Ͳû˽ģֻǾ£ʵؿĹ۸вд󳼱ɱһһؿηǿȨ誶ԿӪ˳һֱĹ٣ҶҲγһ̶ȵǣƣʹ課Ƕƽ誰⵹ؿЩ͢Ͷһһʵ˵͢ͶؿкøС
ȻøйøУԭǹϵĻֻƾһ֮ö񣬶ϲĴͷΣ޲ðѻλ͸źãԿ˳۵ĴüԣƢ𱩣Ҷ½ؿĹͣһ֡иͬ˽ģ£̣͢
˼ҵķԣյҲҲסˡ
ؿؾʱձ˵ҪλʵۿȻǽԣȺԶգԺؿ
ؿ֮Էǲ̫СˣؿĹѵֻƽ֮𣿴ȵۺ꿪ʼؿΪȵۺڿҿң齻޲ߣֻһٻʼ׳٣ξʦ߽д̰ıѲɶﷴ꽣˶ɺӱԡѪɱѳٺ誣ƽҡһ׮׮һλ䣬˭ñࣿôûʸ
Խ˵ԽԽ˵ԽͶ룬ԼжˣվȺʡ
ȺеؿϸԼ׮׮ؿԼҲĬĬָһһóһճ
ҹȻǸ˲š
˲ʵӦ˼˰ǣԼ̬ȣɼ޺š
֮ؿΪµĹʤܳҳܷ˭ܷ⣿ڹгɷǰҵ²īسɹԸ콵˲Ŷ޲ŶãŶ⣬֮Ҳϣѷı磬ѵҪҴص𣿡
дǸ˵̲꣬͢סŭ´Բ̫ڳɷѵ´Ƶģؿ๦ͣһ׮󹦣ϳЩ鶥ֻܸһ𡯵϶ѣʸλвٴЩΪĹԶԶؿЩ˶ˣ
룬˵ôΪ˹Ҳûʲô
͢õһö
Ҵľλʲôˣ˶Ĳ˰ô
һУϳײǰʡýʷ˵ϳ̳һ͢Ǻȵ
ؿҲǺˡ
˼ԼίʵûһﰡΪ˷ԣ
ܷؿνô˷ȴûӣԼ⼸Ϊô£ʱôˣΪԼԵǲز
ǻŭؿãվ˵»Ὣճøӡ
Ҫй
ȺһָֻȺи߸ָķͣ͢ôͻأ

᲻ɢ
ڡ
λڷĺ棬ǻʵϳ˳ʱµĵط
ŭ߽ڣվһ˶ޱȵͭǰһȺ̫ഹͷŲಽظով̫ǰΪɿժͷϽڡ
ؿվ󣬾̫Ϊæµ
һŽһ̫ԶŤͷݺݵصؿһԽԽˣһʬλزͣ϶˵ʲôǱ㷴ʲôϱɱǵƵģؿޱҪΪѲ㹻ʸˣ޵Ļ˵ڱóȥˮˮգ
ؿ̾лΣ»ݻɣûҪΪС¸ֽ˹ϵ
ؿ㻹û޵˼ⲻΪѲһ˵£޵ҲˣؿҪްʰ
ͭеԼŭôȥʲôʱһױΪд
¿ģһ¡ؿİο˵øϻƵģҿеԼѽ
տͭͷ
á
ӢĿ룬߽Ӣ˵زҪ𡭡


564 δ
ܲյԾ˼ά̫ˣؿϽࡣ
ԾҲͰˣƫƫԾúܲҪ
ͭĵ˵ôӢŮΪƫƫң㣬Ӣ޲ôһ㣬ȴŮ˿㣬׷̶Ӳħצ
ؿ£ܲ˵׷̵𣿡
ðɡպܻῴɫǻ˸⣺ղڵкȻָָǺ˼
ؿˣǴԽߵԽУһƵˣ˻塣
ָǷڣʱף͢Ͷร٣ٷơؿ治ɫϹ
ȻؿԤиؿ۾ʱ͢ͳ˼ҷ޷ΪԶָ㣬ģ޶ȥˣôľȻǸʱףร٣
¾͵ףร١
˵˵ָɶ˼նƺ֪֪ȻҪ֪Ȼ
ؿ̾˿ֻýƵĵϸ˵
Ӧ֪²ֻǴܱߵʮСʵºܴкܶҡңԶļ֮أиԻŷޣŷСȴǳĶ࣬ҪӢͷңЩСǿġ
Ϊضڴ̣ӢĹַǳʧأ㷢ҪӢսʤҪЩֵָǴӴ˲ŹңȴϵⳡսòˣӢǰͣһ򷨾ָʾԼָԴΪơٺָƽζ˵ģǻָ㲻ƣиȵζ£ʱ̫ߣðѧʿָˡ
´󷢣ȻԭָãȻǻѧϡ
ؿĵؿ
ҿ϶ѧһУԺǸʱž޵ָһƵ֡

ظ
ԣĲ󣬶˳˻һãλϳؿ鹧дżּ
үˡ¹ٶԣһ£¹ΪүӦһԳؿֵ
ؿĬҡҡͷ
ԺʲôԼԶʧؿ㹻òҪ˵Ľ飬ȻһԿڣĻ
ΩкΪұҪؿʵ
үػ־Ұģ¹ΪүƷʵǻͻģػ־˲ûҰģҰĲָıλЩ֮£һĹ̡ЦЦǱɣؿǰһ˿˿
ףΪʹȻүԿ£Щ϶֮ԱǵĹǣĸԴһ£ɿĹǺεȵ˽úεҪ̹һѳ˽ͨ˵ľһ˭ȻΪǿʷĶǡĹӪүΪӪãΪαܶԶ֮
ؿЦڳʲôΩ˵ҶԹλȤδ̫飬ºףһҿ״ʲԸΪΪһԹʱҵԴԼ̫Ϊ䣬󻹲ǱǧУʵԸ誺󳾡
¶ͣүˣ誷裬ǳĽ֣ȻүΪ˿ݣЭԸĹδϾɱ誾һ಻һү֮־ÿһ½ǸıĴ£־λãûӦݣЩ粽С
һӾʦطֱӾеף͹̬֮ȱȫһүľĳȨľȫ෴˶ԹȻ˼ֵǵȡҲһЩ
˵ĲͶ˳˷׷׵ͷ͡
үϴԲ飬֮ĺôԺүԾֻ˼ʯٺ»˼̡Ǳڵĺô俴ţүǸλãԻĲЦ
ؿŶͷ̾˵ɣճЩ󳼵̬ȶôҲˣľλš

ߣֻʣĲͶ˳
ؿȻλǷ񻹼ǵĻųԪ
ĲͶ˳ʱһݣĬͷ
ǵؿϾ붫˴гһ׮ӣ׮ӵֻ֪¸ϵ̫û˸˵ǸԼԴȥˡ
ؿı췴ȷˣǸԪ˾ܹѺ꣬ûʲôֵˡ
ɷһؿŤͷ˳ѳԪܰˣøɴ㡣
ǡ
ֳĲ˹֣λ˾ؿΪصġ
Ĳ˰һ£ɳ̽ӸϲҲȥˡ
Ĳ󾪵ѵ췴ǰˣ
ؿЦ֮ңҼʡ͢ѹǮǾеһ̴ҲˣӪҲˣټ誵̨ϴ˵Ĳȣ͢飬ǸҰĵˣıλĻһôõĻܲץס
ү˼ǣϲܹ׼ˣ
ϵĻӦˣʡ֮Ҹոƽʹ㽫ͽ˸蹦̵⣬½޺̻֣֮ᣬԶ֮ϣΪԱºͳǲܲ
Ĳүģ¹Ͳȥϲв̽ʵ
˳үȥкǳٴ֣Ͳһһӳġ
ؿĿһǽ붫ߵúܽ𣿡
˳ЦȻӡ̫ǸͬһӵģķҶԽüۣȥЩԹȥһߣܵøֵƵġ
ؿĬãҡͷ̫̾ܣǼ°
ĲЦŹ֣ү¹֮˼̫ȷʵǺ°
˳үΪΣ
ĲЦŴؿ͵ʮֻ꣬ʵּ³Թ̫Ϊӡֻʵ۽ı⣬ԭǵʱĽָʹ͸ıΪ£ֻʵ۶Խҳϲ˻ɣ˲ҼūģǶӦ˶ְ˼Ӱٹ٣̽Ϣշȵ֮⣬һְ𣬱Ǽලǣƽ
Ķ˳ļ磬ĲЦ£ѹȨ⣬ǣƣЩǵƽ֮ʵ۾ϣϣϲһţôԽӳ϶˵õͬһӣĸʵ


565 Ƿʥּ
֮˵˾ƽƽзչƽΣƽŰȣŲ£ĵڲµǰԼȨƣŮˣǧȵȡ
˳Ŷˣֺû
ǡ²ܡ˳ֹ
ؿЦ֪˼ЩǹϷԼ˵˵գ仹ףΪױΪԶףվ᳤ģѳ֮žʱٻعͷͬ͵ĹϵñôǵӵĲʥô¡һʱܵΣ誱һ̵ĽѵĴΪ²᳤ΪԶŪСһŪ£ȡ
Ĳ¶֮ɫмָп
ǰµԽϵ˽˵ϾִϾʦۿɬ¶һλһսȡ֮λ˳
Ȩƣȴ侲ǣûбݵλͷԣûմȨͣ統һСı
Ĳؿ̾ߵĵλʥ찡ûֱ£λóã
˳ؿ˼мĹô˺ү̫ϣͶĹϵ̫ܡֻ֪ɱ˷Żɱţܰѻ̶ȣ϶ҵһʱʮ˴ǻȫ
ү˼ǡǴӴ˸־룿
Ҫ־룬÷ͻؿЦؿ˶˳һۣ´˴ѰͷֱӴͳҲû
˳ճ˳飬Ц
˼ҴôҲ˾ʼ涫˳ֻǸƷ򸧣ûһһ⡭ԩš

誵ˣƽˣ誵ĳ⣬ؿҪܶ࣬ҪʼһʵԼ롣
һ⼱ŷɶؿɶܱҶȪæһֽʿɷɶľľ캣
ֺܶ࣬ؿҪĲ̴ܹսս֣ʱµ촬ͼֽԼϱһѻոɾˡһжҪ㿪ʼļ촬֮ء
֣Ժ󣬳͢˽ƬºԻһʱıձӴʧ˺ˮȻôҲóˡǧﳤĺûдˮı˳֮£ܱ˴ɱ°ӣʱη֮绢
ȻҲձսйأձսʱڣձҵȨȫܿգڶսһţսܵձʿ˲òԶݣЩѲ׾˾˲ɱû˿ǣֻռĳ̴Ϊ
ܲⰡȥʲôϵأǻȥ
Щܺ鷳Щȥ磬ٹأŴȻòֻᱻǣűߣöٵؽ鷳һ֧ڴľˮĺ߾Ӫܲ͸α֮մһ꣬һֱûõΪ͢²˺ģԼ˽ģʼղϲӴˮ
ؿȻҲûôӣҪֻһͷ
¿ͷѣֻҪ˴ͷˣؿѵ˲ֹһˣֻһţؿҲԼķʽѸ˯ŵˡ
ɶĲǼţЩھũׯʶֶѧÿǺǻ۶Ѵﵽһոµĸ߶ȣΨһȱٵģѪĴ
ЩɰɶսϻḶĴۣؿòġ
ϣıӣÿӶܳɲʤ̭ǴȻķ򣬸ıչҪ۵ġ
·ؿصʱܲá
տţȴһС¹˫ʥּǰõغүظС¹ٵߵ߶
ʥּɽؿּС¹ٳżɤӵ
ؿһ£۱
˻ʵۣگԻͻ쳯ʥʹˣӦҵ츲ء
ؿͷڵϣС¹ٴŻɬѶʥּȴɻ֡
ԼŴӹձʥּʥּ˿дɼּôʽʲô
ֱС¹꣬ؿȻ̧ͷؿС¹١
ʥּݣվȻ˵ֱӽΪϮĹΪ
ؿסˣ·𱻾һƵġ
ãؿʵʥּǱ¸˵˼
С¹ٶЦǣ˾ּϱӡǲūּ
ּɾڸͨ˾
ֻ˾ּ󷢳ڸͨ˾֪
ؿɫˢرˣ
üڽֱƻ˶


566 ұȡ֮
ؿû뵽վִ֣֪ǿҷԽľλһзʥּǵ淢ʥּûڸͨ˾
ԺȨأȨ̶ܴϱƣֻʵ۶ڸѧʿƣ䱾Ϊ˷ֵصֻʵ۾Į㽻ڸѧʿʱѧʿֻǳΣ൱׳Ľɫʵ˵һ䣬ѧʿдһ䣬ƵĲһ¶һ¡
Զʵ۵Ըйأֻʵ۲ΰԣܼԦסѧʿʱĴѧʿֻǵü˳ĿС飬ûκξȨԺĻʵȴûôӢǿƣǴѧʿǵȨȻ̳ơȨ賤ڻʵ۱Ƽˣûĳ̫Ⱥʽڻʵڸ˾ͥ񣬻ƺ⡣
򵥵˵ڸⶫɷǸöվڻʼҵ˵ڸƾֻʵۿӵĲһӱ꣬Զ֪Ϊڸƣʵ۶ûûζںͯʵۣʮ겻ϳĻʵۣľʵ۵ȵȿ⡣
Ȫ֮µֻʵûҹ˾֮ʱԼ⣬ɿ
ȨƵǣʥּǴǱӵĻʵּûоڸͨ˾ͬ⣬ʥֻּһŷֽܳţڸȨϳʥּ⻹
ȴһܳ£µĽؿʥּûڸͨ˾ֱС¹
λʽµǻĵһͬʥּһģȻʽĲᣬմȯԼȫḶ́պףһԯĳݣʽòʽʶƵòٵ
ȻĹؼǡʥּǷǷĲûڸͨ˾㷢ЧģȯЩٸûʣ䲻ؿѵҴŹͷҡУ
ּС¹٣ؿûаϲãǳء
˲ʡĵСָһλּϢסˣʦ֪ˣðɣۿʦֱһˡ
ؿԣļ˲֪˵Ļ¹ּүΪŹܼҶ˵ϲ͵ַ̣ؽȥ빤ѺҸĳɹ
̺ͽҲչһϲչʥּƣΧԱ߻ϲñıСֱڻؿǰɫ˶ѽѽֺСץȥһڱҧʥּϣζܲСҧҧſЦˡ
ؿЦ
ðɣľλˣΪԭһ˲üʧؿϣԼڼԶܳһƬĲֻԽԽߣܳԽԽ˭ôһأؿɱȫҡ

ǷʥּȻˡ
ּĻ¹뿪ظһʱʦĴȫ֪Ϣ
ǶԳȨƣ
Щ治дһʱðͷ
ĳӺܶʱӣֻҪ϶ֹϣǱȻʵ۸ǿƣᣬ˳߲֮֮
еĹɴǰˣڸ󣬶Ժ£طٸĻƶһֱǴתĶЩƺûлʵʲô£ͬʮʵۣܵʱ׸ž˵»ڹӣλӣǳӰˡ
˴治ĻȻǵ׸˵ģʵûɱž˵һʴȵµĺˡ
ʵ۸øʲôӦʵÿϳʱڽϷϻһΣֹʱʵӦýͷһƫɫʵڸλôʵ˳صһλƵ˳۵Ʋ꣬͸أڻʵ뷢ʲôʥּһʲôˣԣǱڸͷڸ󲻵ͷʥּЧ˭ϡ
ѩƬĲɽ˱ɽ˾ࡣ
иͬ㣬ûһû
ʵδڸ˽ʥּǺص¼Ȼʵ۲ǲܷʥּҲÿʲô¡ж̫ίɣӵĲãԴ󳼵İ͵ȵȣЩԣǴ£ǻʵһ˵ģ˽ʥּС£ûʵϰߣҪʱͷ׶ɱҡС
Ⱥˣŭˡһʥּ˽ô򵥣ںǵ棬˵øһ㣬԰ٶľθַս
²ǻʵһ˵£Ǿ£Ҷзݣһ˵㣡
ԵӺֵԣ迹ԶԶģǴڱǰؿ޺űȵۻŭֵһҵڶ̫ʲôһͨҽУͳͳĻŪñǰͬƵģ˿Ҳִ̫۸ҵԶλıƢ֪ٴ󳼵ľ塣

αؿǰʱıһ
޺ŵĴ󳼹ڽյǰۼĴ󳼼ؿˣ׷һ㶣ԭرָؿݡ
֮ú
ɫƿСкʸλ
صģڶ誺
ؿӴм߹˵áָţȻޱ飬ȴһŭ
һֱߵǰӲؿ󺺽Źȥ
ؿߵſںȻתáݵĴЦŹ˹֡
λˣԴҽͼ䣬׼áһƬԼļҸ⡭
ؿǵЦݽ䣺֮ұȡ֮

ڱŴһصĴƬȻǳ
޻ǻʵ޻ǻʵ𣿸󳼷У˵ʲô޶ֱǷƨؿΪµĹѵԷЩ泼˽֮ǵòľλƴҲñ˵õΪѣָЩ泼£
һֻ˵ķޣڵдŴؼⲽ
˾ӡ壬ȴսսڵڣϥǱƬ̳ѪƵƵȰϢ֮ŭ
ؿ߽ŭؿãȥ˰Ѵȫץͽگͽگȫͷ޼Ǿɱ˸ɾ
ؿһ£˹ּ֣
˵ؿתߣҲˣͷϻмǵģؿгȥɱɱļƣռˡ
бҪô嶯𣿰бҪ𣿡


567 ǽ
վǱɲ£ȨĴ˳ȫȡڻʵ۵Ը񣬷˵Ƿǳǿƶɱ˲գ۵ıĻκξҷһֻ̫࣬ʵ۲Ŵԣһһεϴãʱĸ󳼸ɻ򷴶λʵ۵־
ɱڻҵҪǰ޴ޱȻشͷ
ؿ̾Ϊβڸͨ˾ͻȻʥּ
յ޻ǱϼһͿˣ֮޻صԽԽﲻ̹˵ɽ޵Ľɽʲôȿ󳼵ɫǴľҲͰˣΪô๦ͣôͲˣĸʵ۵
£ԽӢľԽĸӢǱָڵʱܶŭ෴ЦӳϴԺٷ̫Ϊںκָ𣬾Լİڻˡ
һЩ˵ԽԽ˵ǸӢ
ؿ΢΢һ飬⻰˵û֪֮ҺܲҪСӢаǮϵ
ֻ߱£ҪӢҪܵסȻǳΪӢΨһľһӢġ
ָָ⣬ڱһٶ󳼣ѵزˣؿ޲˲δ棬취ް½ˡ
ص֮Ҫ⣬ЩҲҪ˲ˮ޼ȻóȥˣͲջ
ؿ̾
˵úܺһ֮ڣǺɨϵĵֻ֮Сⷬıʺȴ˵µĻȴҪؿƺ
ڴضؿһа취ģ԰ɣһܶ࣬αزʧ
ؿ̾ÿʡȻ޽ӽ˾ˣҵ¸пǰǿңѲӡ
ָЦˣ˾ӣ񲻳ҴſǰĴѣ㻹ʡʡʵʵ޻˲ɡˣʲô
ؿ֣Ϊġ
ʲô
ؿЦһЩѫ׼һ̴֧飬뺣⳯ʣձȹ˽óףͨޡ
һ£⡭Υڳɷ̫߻ʵ۱¹ּ⣬Ƭ岻׼º
£֪νġƬ岻׼ºѳһջ黰ǻӹᳯд󳼣ȨǮ֮£߶ͬ裬һ֧֧Ӻ޹˼ɵسóף׬ɹԱռ˴ͷռСͷڳɻֱԱ󿪺ȻȴвֹҲЩѵΪάڳɷܲ𣿡
ؿգһһֵˣֻĺǵϢϢأֻдǲſеȨ˽ףԾǴϷ˺ߣʦձʵĵθɣϵȵĿţȥϿ֪ʣǴںϾóЩγֵģ
մסˣؿĻȥ飬ΪԼϲװƽʦĴؿ˵ԼǮֻûϸΪδΪλЩؿͱ㱡ֽ
˼˵
ǵģ£ڳɷѳһֽģǰɭϵĴѳЩ˺ʹǵ˽һ԰ǴѴ׬ӣµǽڵ䣬ȴڳϿڿҪ֮
Ⱥ˵̫ղȻŭİ
ɱЩ˸ɱؿϸ޲飬һɱһд͹ȴãǵĶҲ޲飡Щµ˹İ࣬Ƕ
ؿűӿЦƺѽб˹İķꡣ
£Щɱģ˵ľ޴ǰɱһðһգɱķӲβ˱ǶԱӡ
˵ô죿
ԣ볼ϻ֮ޣһֱЩòȻĹٺ˰ѳ֣׬ӲһһϽ⣬һ¾ӵΪѣȻѳɿ̸ºβҲһ촬׬ӳʵµڿأµıûȫÿֻؿ˰֧ڹһҲȱӰɣ
˼Σ˼˼˵ҪԼǽǣ
¿ô⣬ֻҪǰеǽǶԲˣγ¢ˣñǽǿڣĺҲ̫ƽˡ
ĵɷϣƽɹܶ£Լǽ¡ǲǻ˵̫ˣ
¼Ѹɹô£ϾûҪ̫߳˰ɡ


568 
ոɹܶ£һʵҿԸչͷҲһֱȥԼҵǽĻ£ȴһ˵ԥˡ
֮£Ī۹ģǧĺҲģںܱߵСԷΪÿǲʹرϹϾ˵ǧĺ߸պϷĺ԰ձؿôһᣬշԼȻҪԼҵĺ԰˽
뵽һֺܹĸоͺܵԼƵģ˵е֡
ؿɣЦ£¶иأСоҹ棬󵽹Щǹأ޹زɷԲ¶ԽɽͳҲǿŹزܳάȥҴǧﳤĺȴһƬң֮ǮȨĴ̼֮յС֮ǧﺣҳһţȻ֮ĪҴĹΪȴ˺ܺ˽˵ãӵӰںϲ˿
Щɳƣԣ˼ǲֺ󣿡
ԣ£ң̲ž޴һƥͨĽ˿ڴֻһӣװϺձƥ˿ֵʮӣмУ룬ЩЩ̹ĹԱﰵ˶ӣ˵Ǹɵй಻ְɣôӣһƾɵĹ뽨һ԰ӣڿⶼҪٿʡµҪЩԼԺϷ׬ȡƾʲôЩ̰Լս˿ڴ
ձؿһɿ֮ɫǺ죬Ȼǳŭˡ
˵öԣ˵Ҫʮ乬˵޽ݻڿ⾹ҲòЩǮ˵ҪĿ˰ӽǮʱȻһҹֻʵ۵˱ҡЩ£ȴ˾װڴͷָ޽ݻЩɱûӣΪ̲ã
ؿЦӢҪĲ˽Ҫǽǵֱټĺ˵㣬Զܣɻغ񣬵һ̶ʱƷ۸񣬽Щȴ˳ĴѪ޿
ؿ⣬һ۵ԭ⣬ɹѽ˵ЩǲΪڹ˽óװɣ
£ˡ󵨣ڳɷһȫǶԵģʱƶѣһ޴Ĳرߣž޴գҲ̲ž޴ıأҴӵ˹ĺĺͣĺͲǹʲԷ⣬չģҴ׽⣬Ϊƫƫ޴Ĳرأ֮뷱ǳأۣҲڴˣ£ңԶļ֮أŷ޸ĻѾ˽˴캣̽Ǵ󺽺ʱĿʼǴˡ
Ϊ𶯣૵󺽺ʱ
㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ̫ϡŹֵĶȥ̽ν󺽺Ϊ˷ǣǣڹóֻǽҪȥĵһԺ󣬵Ƿж󣬺ж֮󣬱¾ͻ֪ӵеһʾ޴ĲƸֻȡ֮
ձؿһƶ鼤ǿŴ괭Ŵ
֪˶ãպȻ侲ؿЦòˣĨ˵ô֮࣬ⲻ뿪ôؿºأ˽˵˵ûʲô뷨ǧĪЩĹǱȻ㣬ûôװ
ؿЦ¿ͷѣո˵ЩǿĵһһҪźܶԺʷϻ³߳һ
̾óһû⣬ռɷ㹻ѫɣڿһضԶҸãʵ˵Ҳͱ
ؿЦŵͷӦˡ
ָָ⣬ճ鷳ŵЩһ޷͸Ƶġ
ؿȨص£ңǵǾƽ
ǳصôأؿϽøɣޱҪ⣬һ˶ǵ죿
ؿ벻ںػӻ֣ǣС²عϣؼӴǣãʵʵԸưͿ

ؿ뿪ʱûţǴӲ뿪ʵøſЩĥƤӣҲղڱſ˵Ǿ䡰ұȡ֮ǶĹǺεȵơ
˵˵ˣӲڣ˸λ˵ٶʲô壿
ϹٽΣڵؿȻ¶һĨЦݡ
ǸһſӣǾȴѿһ¶˾ĿؿȻɨϵһϰ־˫մѪҲϧʱǰ븶Ĵۡ
ڷǳأۣ캣ЩΪδĴˮʣһ֧ϵĴˮغ֮ɴӸϽ˳Ϊɨĺϰһ˺⽫ӯصҲԴԴϽǱĬУһַ츲صı仯
Ҫ黹ܶడؿЦȥƣ۵üģ볯ò࣬ԽԽۣоһƵģľ𵱳ǸɽΪһͶԽ˵̫ˡ

ٽλλƣؿڽл˯
ľ˼£˳
ү̽ӴϲϢ
˵
Ȼе󣬲ˣ̽ڳڳ̽˼飬ӵֹ࣬ЩΪʷĻƵ븮У鳹ҹͬʱҲӽѹηڵǮƺʳһм¶
ؿЦڴ㶯ôɽȱһڡ
뵽ؿȻһˣⳡս˵þ١
ȥةˣ
ˡ
꣬һﻹûʥ̫ˡ
ʲʲô
ؿû૵ûгʥҲûˡ

ȷʵ鼱ãԼӿʼʱļ꣬ľѽƽԺеҲԽԽȻˡ
λڹһǳƫƧĵطЩأ˵سǣʵǲë֮أɽֱǱ鱳¨żվˣ˵Ҫ۾ӵأ˺٣򳤾˹ٸѹԶԺΪӡ
ʾôһӵĻԺ֪֪ؿΪĥˣʴԼ᳭ӹһ·ɱʦɡ
ձصʱʵĴܲңż򵥵ɽˮ߷վԼָմһ񷿣ҹ㱻ƵǲˣةةǲƷĹٶƷĹٶҲǹٶ˹Աǵĵˡ
񷿱ˣҲһЦԭִһ񷿣Ǳ𣬷Ժݷƶǿ£Ծ̸סվԱߵɽһɽ
ûٲˣһǿɽѶ̫󣬶˹òƺܺ۸ӣǶѾ۸ûгɾ͸Уûˣƽʱͦæģǿ˷ӴͶû˷ǹʣϸ˹ٽϾе㲻㡭
ʵ֤˾ˣ»쵽ԭʼ˾סǵزҲԼһ㣬ǾסɽԼϷΪС족ڶζרС׾ʶֱϷơѡָ¥֮ͬҲ֪ʥȡʱ뵽ʲô
ٺةﵱ·ˮʻǷǳǽ˹жʾӮǵ𾴣һǺȾƴҶȶˣͷʣɽɣ˱֤ٲ㷿ˡ
ֵߵ߶Ĵɽվ˵㻰ûӣӡ
һӴɵķƽضԾɲŲ͵ëӱȡΪªȡ塰Ӿ֮ª֮С滹˸ͤͤԻͤ
һ쵽ǾؾȻϲȡ԰ڵļһػһģ˵ðɣҲӦñ˦⡣
͡
һ磬ʳ˫ǰ˿вɸпǧ
˰ᵽվѿˣҵļ˵ѱ٣˵ϴһдĵϢȴûʵ֡
ԼǷѱ


569 
ƫԶү·ǵĴѾࡣ
ʱ㹻һѪȵĥɲɣˣԼ˺ܶ࣬ʳȱżĹ¶ӵд־չʹ࣬Щĥʯĥв̫ĸֵ
һŶµٸŽͭɫһС̳ӣһ˫Ųľ죬ڴŢ
ߵʥ˵ġªǰٸȡ¶Ҷ£¶һŲ̫ǳӣٸעʵĿһ߶סһֻ󡣬ҡ
ű߷¶˿Ц
ϷŮӲ飬ҿҰڳ͢еĻ֮أϣÿڻڣСӺʹ󷽵ŮǸռһɽͷ˴ңӣȻԼɽ裬ɽ׹󣬿۵ŮŮƧ˵ɽһ꣬ϵݱɾ˺£һжôȻ˭Ҳʲôԣʵ˵ѧݲеʸʱĿ˷׵Ļ棬һͷײĶˡ
ٸǰةӣǰةһ񱩶б˹ѸλѸֹϣһҲûпҷǳӦ誹Ѹټޡߣʼةֿ
ȻһλҿζصŮˣרة֡
ʥķȴɽ򶯲ʥˣǶʥˡ
ʺòŮûʲôã㲻ģٻÿ׾ƶġ
;ƣرϲŵˣϲŵ˺ȾƺͨԼ΢ʱŶʫӡȻҲųڴʥ˾ƺԡ
ҵľƺңգȽһɳȵҽӺһֱյļ⡣
ڴضҲ֪ڴʫڴԣ׼ߵ׼ܸһЩ
յЩĬ׾һڽһڵĺȣȲʫҲûԡ
Ͽֻûҡʳ̾Ϣ
Ц¶Ž׵ϸѾ̳ӳŲһ㣬ϣһЩҲֹ̳˼ڣźţʲ֪ģȻһЦľأȻǺһ߿һЦ
ȣ֪һѣ˵һĻ˵͵ľƲúȣ˵͵ΣԲ飬͵ľƹȻúȣ͵ǴףҶܺȳƵĴ㡭
űɻؿӲĺѡ͵
͵ǳ͢շĺү͵ò˶٣һֱҶò˼飬˽ѡ
ЦЦţϽȻ֮ɫ˰誣ƽݡ澫ʣңͬĹˣײİһϣԶϣ
ЩˣǺӲ͵ص㣬ˣ
ֺһھƣȻЦ˵öԣɷ䣬˳ʱ֮ݺ£ʱͥǰ仨費˵ɥðڣ
˵ֹھơ
ЦһȻˣһ緢Ƶģôˣϲ
᫵ɽ·ϴ˵Цһվ
һλ糾͵ʿվΧߣȻһ
ȵۡ
ǳ͢վ٣վ̫ƫƧˣִ˾۾ӵڣվνĴżϢԼ任ס޵ְܣվ裬һ궼ѵóһˣֱһ˵Ķȼٴ塣
ʣվةڣʿܿعʵ
ʹЦұʣݿй棿
ʿ˿ңˣкøϽ·ɣԺСĽ
·
ʦ飬ԭվةԪ²Ȩ誣ʱ誱أ誱һӦ֮ҳ͢ΪƽʲȨ飬Ϊ֮ĿɼοɰصξʦǲְˣϽɣùӹȥˡҪ
׻Ƭ̣ǰһ
˵֪Ҫ뿪ɴ󼱣Գһ죬ʵԴԼظϣǺ㣬ߣ
ʮָжط

ҹʰʶ
յĵ˿ĳȼһʱԲƽľ붨
ҹ΢΢ڶ棬Ӱҡҷ
һ˲䣬ʵͬһֻεֲң֮ǻڻص
ҹԽԽϵ͵ѱ𣬺ڰ׵ĶһͬµͭӴ￪
Ϊ
ߣҲ򣬴ΪҲ
Ϊʥ֮
ʥ֮ģǷǶԴ֪У֪Ϊʥ֮

Ҽǵļǵ⼴ǵ㣬֮ҲУ󣿡
֮ѧߣҲǶ֪ߣ֪Ҳ
֮壬Ҳ֮ν֪Ҳ
ҹ罥ңǾҰڶźҹȱۣȴͷ󺹣дʣԽ˵Խ죬Խ˵Խ
һ䣬һصƫԶɽҲصʷС
յ²֪ʱڸǣĺغХ궯ҹɫͣЮ׶£
ŵһ£ͷ󺹵ʺȻۣͷһãã̰ڷڲڤ
ԭҵĵЦȴ˳ն£ЦУ
ɻ󣬶ʹһ򣬳ʥ

ʥӹס
غүǵ͵ˡ
ʵѧ֪ΪȻ׷ӲʺãĳЩ֪ˣʥô죿
ʦ˾
үʵϵûڵؾүͷΪİѽûŻʮŶ飬㲻˭˳ص죬Ժүľٶܲ⣬ҲԹ
ؿЦʵҺʳᱻؾģȻ᲻ܶӣֻɣ⻰죬Щ걻ԩصĴ󳼲һŶӵƽƢֳӲ԰Ȼ˵˭ȥָûȤ
ȻʳᱻؾүΪȥЩʱ͵ô
ؿ̾ΪҵȲҲΪȲֻһѧϵʥˣӦǸˣľˣⱲҸɹĻֻ̫࣬λʥ͵Ӧ̳ϡ
˳ãȻ˫ۣȻү˵ʲôǡ
ؿݺ˶˳һţЦƨԽԽˣ
˾⣬ȻһҵĽ
ؿã
ϣ
繦εºԾӹ֮Ҳ
ڸ󽻻ʥּ޵֮˺λӹ

ؿͶ˳ɫ
ĬΣ˳âһɱֲ֣Ծذסĸֵ
ﲻ֪ĹӼ๱ҵ˾ǰ£ҽֵ𣿡
˵űȥټѹ
ؿס˶˳
ү̲ð˳š
һ֪ѧӣȻĹɿɱǳ˸ǻкκôֻЩĹǵ⣬ʱҿͷˣǾ͵Ҿء
үѵƾЩſ£ֻ»үϾɥ
ɱҲ԰ڲж磬ҪӸԴ֣Щְɡؿ˿Ե÷ǳƵᡣ
˳ۣ·ʶƵĿؿ
ү۸̣ɲѽ
ؿĿЦҪǰѧҲԣСͼɡ
˳ϲν
ܶǽ˻ɣонлӣЩڼûϲµϴоø񸾣˾ſڡ
˳Щؿɹٻ£γĬˣЦҸͷĹ֣ųŷչɴܣϴһߴһ߿޵ãʱǱ˾ѲǱøϵ߶ʮһһͨӳȥ˭Щ˹İྐྵ۸ء


570 е
һϲ£ؿ˵Ҳһп޵£Ȼ¾ôۣ⣬ᰲý飬һͿʥִּˡ
ؿ֪Լ£ֵһľλؿˣյӴ棬ؿԼҲ棬ܱϱֵúνؿȴܲ뿴ΪЭ֮Ĺ¶ֵóѵı飬ܴۡ
˵ķؿںˣòʱճˣؿΪԼ˾ˣʿԼ꿴Լıʣʧ
˵֮Ա𣿲׼ȷ
ڶ˳飬ؿû˵޳Ҳû˵ԣֻǴ˸ĺǷظȥˡ
˳ɫһϲû̬Ҳһֱ̬֪ôˡ

ʿ޷죬˵׻ʵ۵ԸйأǱһʵ۹߳ģ̫ɱϵĻʵۣԣ
Ժ³ƽ޴ս£ÿһʵۺ̫ӶںƽЩƢԸҲºͿݣʵԸ̫òһǺ£ΪȨ档ʵ̫ʵһ󳼱ǿʷյһˣۺƶ򣬾ö֮ɡ¡ݻˡ¡ʵۺȻȨʱһжˣεĻʵֻðѼū̫Ƴƺ⡭
յƢºͣȴγ˽ĳȨƶȡԸ߱Ӿ޷ԽԽֵĴʹɱֻ֣һֻʽӱʾĿ
Щһľ߱ɫʵĹ£ոɳȴؿ⡣
˾ۼĹӼ๱ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ˸߾˫۷ŭߺ¶֮ɫ档
ֱɱĽ˶µſڣһʱ˾ȻûκηӦίʵִλͲ֪ŵλү̵ʲôʱ
еűӸԣҲ⡣
޷ӦŶرˣΣںźĻҲԽԽ
ؿǹؿ볯Ϊ´ɵĹʶֹʶȻһһȥƣЩûμӿƿĹҲ̳һĹǵĿѪȣ첻µ£ĴŶҶ¡
Щ˵Ȼûӣֻ֪ڣҲ֪ԼĹж˵նڱ˾ſڵһٶЩһδõſ裬ؿĺҶӼ๱

ؿȷʵҶҲңЩǽˣȶһ¾飬˭һëΡ
ҶٸҶ˶ҶӼ๱ԶԶû޵еĵزܶ㲻ϡ
͹ǽһʱ̬תԿֵ˵˸ĸ߳
ſȺ鼤֮ʱһλӵ̫ŹǵسǻŲţúÿһ·𶼺᲻ãһķԼһ㡣
̫Ȼִ֣Ա˾ǰµĹӶǣᶨƵشµȺкᴩȥ
ʢĹǴ˿̼ȣһ۸ڶĻὫнľо̫ſϵĹСÿһ󲿷û
Ǳôˡ
۸ߺĹ̫߾ٵ˫۸һ£кݺݻ̫ŵļ򣬷һ΢̵̫ܵһػҽжͨԵڵء
ΧĹǶסˣۼ̫ŽӽҲۼ̫űĳλŵһжôͻȻӦ
ȫˣںҲˣΧ۵İҲһƬžˡ
֪˶ã׵Χ۰ȺȻһ߿ŭ
Ӽ๱Źˣݣ
䣡
Χ۰ըˡ
ҲղŵĿɫ̿ΣȺһɧ
ͬԼƵģܿΧ۵İȺгɱһȺԲһ⣬һ֪׳Ϊһ׳ʹţôˣ˭µĶ֣
֡ɫѿضԸղŵ¼ԡпѱ磬µǸŵɫ԰ףȷ
нšš׳嵽̫ǰҲ˵ȿ˼ҵƣ˵㽫ϵЬһ˦̱ڵϣһ˫ֲͣĵһɱƵĿ޺á
ġۡЩ˻ۡ
Ǹ߸ϣһֻʥ飬ﾭŨصоɫһŵɫ˿ʼɪɪ
̫ˣڿԴһΧ߱ɲߣ
һָָֻֻǣһʱáָ𲻾ڶŵýڽڰˣȺǱƵССһš
ʿǹõǰգƽؿڿաֹϣһ˵ʲô¶һԻΪǴ˿Ҷ԰պǳ⣿
׾Ľ޼£һﶼô԰ףǹΣ顣
̬֣Ǻв뾫񣬶Ҳ÷ǳףѲڿͷϵָá
ȳȺ׳һͬԼƵģͬʱ˫ֻȭΪצݺݵسȥӵĹŻˣʶؾٱһֵ׳˲ãһӴ·κ˰Ƶģ׳ŵŵݺˤڵϡ
һڽ̬˲֪Ԩ
ִۡɱĺеʮ㡣
һƬ޺ҺͱߵĽ־ͷǱ˾ıܻ˹

ӵ䣬ռʮ꣬˷ڶ࣬滹иּɽˮ鿺ͻ԰֮ɫģǸ޵ӡ
뱪Զһ䷿ӣԻ˼壬ͻۼ֮ء
պؿվһںõľ޴ӱߣʮֻͻ߻ԣ緶
һֻӣһͷͻؽצһģֻļ죬ͻżɾ׽£˶ǡ
տɺû˼⼸ֻʱվˣʳɢ࡭
գգۣպȻ˷˵ѱӺͻһǴ˭˭Ӯ
ؿЦʤͣʤݣ˫ʤͻϾߣΪͻӮһЩ
£Ҫԣ
ؿЦ£Ӽллϴڻڱأ˼ʮˣ˿ôǲʰɣ
ɫʱһ㺮˪ϺͿ޻ô̵ѧӼ๱Źоգʥ鶼ȥô
ؿ¶˾ΥĳϿ£³Σʱڱ˾ǰ£ҲǶ˳ֽѹסǶ֣µŰʿӵĶرմȥûһʱûֳ̬˴£
ջյһֱСģԸɶ㳣һֱ֪ģؿί˰
Ǿþ˵غүҲ̲סһȣɿȼ
޵Ǵ񣬾ʦӽ£˹İȻҹȻѹ޵񣬴¶ϲ̣׷ЩµĹӼļƺѧʿҲҪ׷Σշ޷޵
նŭؿæʼײԣ£³ûô򵥣ʢȴȱ˼ˣɿһٶµҲۼԺ󣬾ʦодԣ˵ǳĳЩǼʳʥ̫¡ʱǿʥּľλԼͷɿЩµĹǵͷ񡭡
վ㵵˼ǡ
ؿһǰһص£Ǹı
մƬ̣ŲȻŭϵˣһеŮ潵İ࣡ϰɿС࣬ȫǺöɱùУ޽һλôˣʲôʲôʸ񼵶ʣȻֶΣ浱ǲġ
ָָǰеͻرèô
Ϣŭ
ؿϽӣЩһȫ졣޷ⶨˣҪ⣡Щن£ޱһʥּҪ֪µǲǻ죡
£縡ơ
죡մŭӶѪó죺ǽô㻹ûŪӣӰ޵ӣӣȫ棬첻£޴Ӵ˲ϳҲϽؼұȥɣ
ؿһϲϵϢŭµ֮ŭһţȻ뵽һӡ
ʲôӣռе
ôķӡ
˵ռˡ
¸ֻ˽֮ڡ


571 ʥּϣ
ؿͨãʧ㣬ͨҲô
볯öԲıɫؿﲢ̫ǷǹһֻΪﵽĿģͳǧٴ󳼲ͬĵطڣİİʱ̹ϣ˴е࣬վڳá
ؿںļ֣˵д󳼽ܣҲԸЩαۣͬе㾫񱣬ܾûŪԼ
ǲᷢԼġ

ʦڳ͢͸Ͻվۼ˲ٴ󳼣ڸѧʿ麫ĺȻУνسһã൱һСˡ
λ͢ޱ飬ųһԲȴվп˵Żʱ̻ŵƣԵʮ㡣
ɱºȥˣǿ仰ظ顣
͢һڶνն̫ʱڵϰףϾԭΪ˴СĶ͵ȻһߪΪڸѧʿЩ͵Уλı뾩֮ŷǸС̫Ȼ޳ɡ
ѷ𣬱ǵͿĽʥּѳҴЦλͬţҳ֮裡谡ˡ
̾˿ЦˡֱԣϾʦãʵ֪±ԣЦͳ裬Ѿˣκα¾ͯӣ֮˿˺ҵʲô취
ҴԺߣȻʸλԷѫȨԴТڻʵۺεӢѰͷʺĵܵľλѫ̫ҴǺ£ȴλɲҪǮðײˣ˭˭ȥҴţëҵ֮ںεأ
麫ǸؿҲǺƤ֪µʥּδڸͨ˾ЧʥּϷ⻹ʵ֪߳Ϊ
صǵóѣճᣬҵȾۼͬţջسؿʥּ²ӦҵȲϧ֮
ˣЦ£Ǿ֮£ǱһҵЩв֮ű»Ϊһؿˡ
˷׷׵ͷӦΨ͢ûвԡ
ĺ濴һۣΪβԲ
͢ͻǿһЦԼǣ顣
˿͢͵˼Ѳڽˡ
ڸѧʿ˵ԳľٶȨʣջ˷
ʦ֪ι̽װϲϢ̲͢סľϲʲô˵عٸһλݷǳеү
˵ȥҲ͢ʲô£Ȼ͢ȴǳ顣ΪЩ˽¸ʮӣȥ궬̿Ӻ͸ɫ鱦⣬ϲһԾɫ˫̥ãԽĹǣϲȴδĴӣ͢ͷ̵ܵ͢ͼߵ
Ȼս̽ӱϲȴ·͢͵ͷһˮ״ֽѹ
⣡
͢͵ð뷨еһ󼫶ȵպǡ
ͬʱҲһһǿԻʵۺͳ͢ҳϲָ췢һط֣ʵϲҷ֮¡
˵ˣֱ͢ϳҲסˣŷԺ󵫷Щۣ͢ͽ԰ɫѹȥ
Ȼ̽ϲȴ͢еز⣬⣬ôЩ˶Ļ¸ôժ壿
ͬǧʯѹ͢͵ͷڶκﶼ᲻Ȥ
ѹ͢˼ؿ£ؿһļɵϾؿ϶ǵһ֪ġ
ż۵ˣ͢۳룬̲סλͬţʦоԲ֪λ˵
£˽ԳĬɫǳѿ
Ҳ㲻լУȻԾʦеĴ֪֮ꡣ
һԣǾǺŷɡ
ǰյĴ˵ؿջλƻ󵱽ϡΪԼԲ֪ȴ˷תͷ˵д󳼲ԼλغүּʸӣƤգۼ۵ìͷ㳹ת˷
޿κε£ĹõۣȻǵȴֻʿһȺʿǽɢоȥӴռݵµƸߵ޹˼ɵǴˡؿȴһսİкУξЩУξͰջ켣о䣬ֻҪۣƲĹСȥ
ؿӣŭ֪꣬ΨԴȥؿǵڶ誣
ܲŭ̫꣬ˡĹһ۵ģΨؿһˣЩۺܿ£䷴֮㽫Ĺǵĸߴ󳹵װܻˣõɱĹٸ޷ܡ
͢üһƬǣоԲƣҵȴǣһƬģȴпѱ磬ͷҪͬջʥּҵȵܻˣλͬţǷ˼У
һ֣˼ˣֱ֮ۼߪԾ˷Ϊ֮Ҳѹ¼ķͷǺϧ

λسЧվһ
ջʥּʱһҵĽŲ͢͵ϹܼⴭŴһҾϣʥּ˿ڹǰأļſڵȥּ
˴һɫЩѿʥּ·ʲô
˵һסǵ˳ڶһ֮ԡ
͢Ŀһû˵ʥּʲôݣ
Ϲܼҹû˵ֻϻظּ
һδڸͨ˾ʥּϷ򲻽ӣƢǻ𱬡
գȻظʥּ˵Щʲôƽϲ١
˷׷׵ͷǶʥּҲǳ档
˼Σںݺһ䣬ŭ˸ǻظˡ

˱˴˶һۣ֪ģһĪĲԤдͷȻ
䲻֪ʥּݣϷоʥּ߲ưؿ֮йءźص
˷׷׵ͷͲĶ⣬ֻû˵ˡ
ֻյʱ֣ϹּܼҴҵرǰãͷðź飬ϵļҲſڵ˵ǡ˵ǹҲʥּظּء
һҲзݣ
ԡ
⣬ֱǺ֣¾ʲôʥּɰʾôȻŭ
͢ȻŹǸϽظɣƱµʲôɣ꽥ԽԽ׽ˡ
úһ̣Ҵҵػظˡ
ԽԽ죬͢뺫вԤԽԽ
ûãϹܼҵӰٴγǰ
ĵɫʱúѿֵϷּˣ԰ɣ
ϹܼεһЦԡ
ûô࣬ŭһ䣬ȻҴҸǻظ


572 ʥּ£
˶ˣǰһƬž
ղŻȻľ󣬴˿̱üȾף͢ͶλſյڣŶͷ̾˿
ͻȻһһʥּЩس֪Ϊιʣ͢;úͷʹλϵԽԽ׽ˣ˵Ѳ⣬ΪǾηλҲѲ⣬ѲʱܱĺӣһֱʰĹУǷʤ
λ°ʥּޱȵСƵĵҷҪ
˿͢ͷʹޱȣֻһŨĻζ˱ǶΪϳˣ뵱ˡ
͢;ĵǣ̽ӷ׷ױϲ¸һȴľѣôڸѧʿĻķⱲȥô
̾͢ͳ棬ϹܼҵӰٶȳ֡
º͵͢ͱˣΪ˶߹ˣѵʥּô˭
Ϲܼŵһָָ̧͢͡
ң͢ɫѿˡ
ϹܼҵͷּĻ¹ǰԺүּ
͢ɫߣȥּ
ǰԺĻ¹̬ȺܺԵڸѧʿ浱ʦҲЦŸ͢ͼ󣬻¹ɫһ˫һƾʥּԨѧʿ͢ͽּ
͢ӢŨüһƣʥּķǷԸʥּȻȷʵʥּݸе棬һ͢Ͳ鲻Ըعڻ¹ǰ͢͹ʥ⡣
¹չƾɤ˻ʵۣگԻ
͢Ƥ
ʥּͷЩˣʥּϸĸʽģͨʥּһ㶼á˻ʵۣگԻַǳʽĿͷշԱκŻλ
گԻͻ쳯ʥʹˣӦҵ츲ء
շ֮͢Խ£ʹ֮ա
ӡ
͢Ͳڶһ໰ζըˡ
ҷСһУƵȳ̶ȣεȵĻӹ޵
ϷҪʥ߬͢ȭͷ˻
¹ƤЦⲻЦѧʿ˵ˣձرգκγҪʥճɣū͸ˣﻹʥּǷģū澻һҼȥּء
͢͵ҡҡ׹
յķڱ
þȨƳȨ

͢һβԵڵأԱߵϹܼҼæס͢ΣȻ桭

һ֮ڣʦñһ˽͵÷Ʊɫ
ͬһ죬иس˶ʮʥּǷǷּĻ¹ﲻڱ⴩æýŲմء
иسĸۡܲĴһͬ㣬Ƿؿҵˡ
¾ʦˣԭоҥ˵˼ܣǧټؿʵ۱һ֮ͬʱ˶ʮλ͹Ķʮ˶ʱ˷籩ģҲǲ෹̸ʣʵȨ󳼰裬ּ˹ţֻ֮ͬʱʮλԱְԸҥɣҪľжģʮ˾Ȩλ׾Ĵ鳼

ڶգʱ̡
ٹپۼǰȴſ
ƽȺ̸ЦյȻ޴棬ÿɫ࣬Ĭվڹ㳡ϣĿⶨעŹš
յĹ㳡Щһ֪˭ɳС¹㳡һǣÿйٽС¹ٱֵߵǰƿһһԭ½Ϲū澸үˡ
ԭǸԶү򸣽𰲡
ū澲μԽүϳ࡭
һʱǰ㳡Ϲ繷ߣүĸλɫϣɪɪ¡
ȷˣ¹ٱǱɳ˵ġ
ٹɫƣѫǵҲòȥ
ѫ֮ռһ֣Ȼ˱Ƚϡ٣ǵĹѫ汲ԼģϲϡΪ󣬾λҲϡΪջϴһӣһ˶ʮԺĹţë·ϵһ趼а˸ľλ۵ʲôزˣ
ŭȺ𣬷ڡ
ֱ󣬻麫ĵĹٽ٣һС¹ٵߵ߶ӭǰЦŹӴ½ˣū澸Ϲү
ž
һС¹ٱһȵϣû졣
ȻȥȴƱϹүŭڣͨ죬߬ȭͷķλҲˣƾʲôҵľλպϺֱ̫Ӳڱ
ıյʥּһû˯˿̶ҲһŻ۾һɣŭģ˵˭Ϻϡƾλô
飡
ϹүƤӶĹ٣һֱֺ˵һȭݺںĵۿϣĶ˵ͷ㵹


573 ǰ
ǰ˴
ϹүĵһȭأϹүͳʮӪ汲佫丸ǿžŽνţһȭȥ㽫麫òʡ¡
㳡Χ۵ĴǶʱˡ
Ĺѫ֮ҲìأĹߣҸԼʥ֮֮ţҲ֪ĪԽдðģѫĿͨЩģĹѫǴĶĹٺͰյȴôһȺаŮѫ
ѫǶĹҲƲ̫ϰ˱ǿ׳죬ЩĹб£ǵĳƶ֮ңȵԼĳ
οǸӣ²֪ʲô裬һ֮ͬʱ˶ʮλЩԭޱȵѫʲô۶ʲôˣ
ݵĺѫ쳣ŭַŭܳŻȥǿûĹһУʵἸĹĵеġ
Ϲүߵһȭֱ˵˺ģΧ۵Ĵһŭ⡣ϹүԵĴССѫȴȻкãһӵĻйˡ
̫ˣڸѧʿ͢Ϳȥˣָ͵裬ϮڳǰȻŹ͢سɺͳ
үӽһݺݵľЩḯСˣ֪ڱ¶ߴʲô磬һ֮侹˶ʮѫðײôģ˵Ҳ˹ʲôţԽǰɣҴĹٲλ佫սģģ˵˵ӹƨӻڣľ˵һĳ˵ڵϸͷ
˼ڸѧʿϻ̳Ͽ֣үƢȴ͢ͷѫ󱾾һˣÿ쿪ʱѫ඼ȺǰݣοѫеƱȨ֮ˣϾκһƾʦʮӪҲˣȻöڸѧʿΨΨŵŵ
ѫǶʱЦ壺Ϲү˵ǣѧʿ鷿ҡʸд㲻þ
͢ɫͨ죬һӵıȴ֪˭˵Сǳ£ѫ󲻸һʵ۵鷳ȴȫЩĹϣˣ
ѱλĻ́߻ؼȥˣһɹʮ²˴
Ź㳡ϣߵĹǺѫǷֳɼҶһȺȲĹûоλ佫Ǵ˿Ҳԥظѫվһ
Ⱥ佫òſվ⣬Ϊмܶ˶ѫǵ½졣
㳡ϻҩζ쳣ŨĬз·ֻҪһССĻǱܵ㱬
Զٲȱ۵ˣվΪˡ
һֵռʷվ˳һسѫָָŭ߳ϱʱһ̣ҪˣȻϽŰվã±ٲʧ֮𣿡
仰ŨζɹѫǵĿ⣬˫ŭĿ
ʷɵЩë鲻ԽһŽأΪ
ĬУϹүͷӳݷųۣ
䣡
ѫһӵϣһȺͷӬһзĳùļʷ־ŭھκ
ǵ˹ġ
飡
֪˭һȭʷ˵ʹȥ
Ĺǿȥˣ׷ŭŴѡ
ѫǴ඼һЩ첻ߵ԰ִǸʷĿֶЩݵĹ٣һͬһȺȳһׯһׯڡ
Ź㳡ϲҽ˷žڶŹͳĹٻ佫һӲĲͿ᱾죬ֱǰγöлı飬ɹĹǵս־ʵνη¶ܿ佫һҲ
㳡ҳһƬĹǱ໲ҽУˣͷˣۿˣҲˣȻԽսԽ£ŶӺĹһСרԸһѫһһۣһרŸѫ
ûܲסǶ࣬˵Ĺʲߣʤڶ࣬ٺĹٶԸһѫһʱ侹Ҳʤܣս뽺״̬

ս˭Уڸѧʿ
㳡ս֮ʱվԶԶģŲæվȲȰҲսңɡ
ͷĳԲȻı£ʱ˿̣;ԲǳӢɢԵʱжԶöԶ
뷨ǺõģȻıЩʧˣ˶㿪鷳ȴ㲻鷳
սûãһɱıүӴŴһ˫۾ݺݵصס
һе㽩үɫƣϽϷĹ٣ر¿ûҵľϷ¡
Ͷ֪£һ㣬Ͼջѵá
ȻΪΣ
飡
һֻȭݺۿҽŵŵ
Цϻ˼ΪΣ̸֮ҲԼ˸ʲôϷŮɫ㣬ҹС쵰ϷŮ¥סƨ˰ʦһ쵰ӶˣӲ˭ϻɣ
һȭıѧʿҲϽս֮С

һƬսУӹ˾졣
ʱһ̣ſٹϳ
һذѽѽҽвѵĹѫסʹվʮλ̫صĹٲò̧˻ߣؼȥˡ
ĹʹϽƷŰվáΪأΪأʹҲš
ڴ󺺽ͻ¹Ǿ㵵Ŀע£ƽǱõĹѫףѪڣһȳһ߽ţһȺձ
ͣ͢λѧʿĳǰУۿףһֻǿ׻űѪ
Ĭ߹ţ̲סϷԽԽòԾǰǱ¹ǰɣ
Ƿ࣬Цһǵ˿ȴʹ˫Ŀһ
жɱʿĵʣձ´ɲôɵģƫƫЩ޴ѫǻ˵˶񶾵⣬뱳ߥޡ
˫ŭ˭ߥޣ
ûغ˺ߣһԵ͢ҧгݵؿ˭Ӻƣñ°Ƕһҹŭѫǰһᣬ˶


574 
һȺͬ˰ӵĳ黺ŲţȺвʱһշǳѹȻ
߽źðΣĹٺѫԲӵػݺݶԵɣովһսȻûñ˴˵Ļҩζ٣Ũˡ
֮ʱʵ۳߽ƣܲ
۵սֵջ¹ٵļϸɤ£ٹٹɽꡣ
ڽϣɤӣһ˵ųῪһϰԵĳڳӶȥ
λй಻ףͣ۹տһȺĲ״ܲӵЦ
ڹģˣЦҲ
յĿЦڽڵԭ˺۵Ĺɫѿˡ
ͨ
˵Ĵ£׵غ
Ϊ
ǿſ񣬳ǰɿѫԳȲ˵Ź򣬳ȽԹ֮裬سͱΪ壡
ޣվ࣬ݺݵĹǣŭڵİ׵Ķ庻˵˵ֻûԼƣѫǴҲˣô
ĹǴŭ֮һǹལ֮սͬϼһ㳳£ò֡
ˣһྲմһ˫סڡ
ձЦ°͵޸ղˣĹٺѫˣ԰ɣ˭˭ȸһߣ޾ʣΪ¶ִ
Ҳ֪ǲǹ⣬Ȼĺĺ˵ܵԭĹٺѫǿյĿⶼʼˡ
ᱻ׵͢ǰһŭ㻹˼ʣǡ
ͣ
ռ͢ۿ߷ڣ߸𣬼һ˫ԭ۾ֻʣϸ죬̲סٴЦ
͢ײˣׯأ
úúãׯأ˼ղίʵ鲻ԽŬЦڳׯصģŬŤĿͼ͢͵Ŀһת׸һֻشŵİƵģٴ鲻ԽЦ
͡۹ղ̬ЦһЦһŶӣɫ֪໹Ǳ͢Ǹ
ޡʧˣУ׼Цһ̫ˣ㵽׶˺ţôרкʵ̫ɶˡ
Ц޼ɵĹǵɫѿѫȴҲһЦЦĶ⣬ֻĵУλ˵ǵ˿˭ģʱθͣǶε꣬ҽöȵȡ
͢ŵڴ̶Цת̡
£ЦûУ͢ͱȳ
ЦЦˣˡպòײ̬ͣذ̱ϴŴ
͢ŭ£չǰ񶷣ȫ¶𣬱ȫ⣬Цʱ£ΪѵȺĺ𣿡
Цݣ۾Уǰ޺θɣָ㡣
պ֣ʮʥּѫɼޣĹٻսһţʱ£ʮʥּΪιʣ
ƺ׼һߣʥּδڸͨ˾ɻЧ
ȻУ˰Ĺأһ֮ö£
ȻЧ˼˵޷ȥʥּһŷֽǷֽôôѵ˵ʵ뷢ŷֽÿǵɫ𣿡
͢ʹŭǺʵʥּ˵Ƿֽ
ޱպȻһķ֣͵վݺݵס͢ͺȵȻʥּΪ޵ʥּ˹űЧһλд󹦵ĳӵľλ಻ɵãλǣһ˵ʥּһ˵ʥּЧìô
ⷬͽȻһš
޵ǻˣʵۣл˺ܶʣÿ˶˵޵ģһİɽĳӣȴһֱ룬µҵģǵģֻһʹĻʵۣӵĺĻʵۣÿһһ飬һѷƵĳҷԣƺľûйӣſڱǷԣǸˣˣ߳ŰǸ˵ǲηǿȨֱӣʵۣǵĽŵ£ֱĵʯ
˵˵ۿ˺죬ޱƣ۵ؿϣλǵľǵĵ˰


575 
ⷬ˵˵ǻ
ľǵĹϵһҵϵĺ飬ʵǶ³˾һ˵ģĴҲռŹɷݣ˾ֻܽ൱ְҵݵڸȥӪڸ֤ÿӯǰǶ³ҪԹԵΪ³ܺҶԹ˾ľӪ¾ߣȻ˾ĹȨȨǶ³ģ˶Ϊ³򹤣Ȩ³Ͳһˣ³Ҳ֣ܻйɶļҷ
˵˴ֱݡ
ʵۣսԼĵλˣȴܲġ
ճ˵Ĳؿ£̯˵ҲΪԼſ
һȦȥתһתԼÿһۼÿ
ֻľȨΪαƣȨʱʼھȨ֮ϣϹŽơ֮£Ī֮Ī仰Ĵ˭ǡ˭ǡ
Ȩ֮ᴩ꣬ʤһʱɧȻЩǰȴһܽġǻʵۣǸСĻʵۡ
ܰþóĬ
͢ͳ̾£ڴĳɷվڵеĳûκ˻ھȨ֮ϣϳΪ۾ǳȨԼԼŲݣɽŲʧȥƣȨˡΪȱ˽ģҲԸԼȨӲŻĬϽͶĴڣ£ûˣʵۣҲУ
̧ͷעȻ˵գ͢統ڿʱһᶨ
Ա²ӦʥּʥּͬھȨȨããձ޶˷˶ʮλȻþȨ´˾ȼ֮޲ĺ֣̿ջʥּ
ڶʮͬʱ£ԴӻͳһŻƲӲӵľֽ߾ٹͷ֮ͬ޷ܣջʥּ
ʮ˫ָʥּȴвͬζ
Ĺٻ佫˭ϣԼܹٷ֪ʵںּ֣һɲǣв©ġ
ϣʥּİ
ӣЦ
ղֻǷһͨûĵ׵ɧʵԼҲ֮ìԶ޷޷ģ°ѵеĴȫɱˣһĳɽìڣֻԽԽҡ
Ȼˣôɡ
ӣղŻʧ˵պȻһЦղŵĲƺɢֻżһĿ͸¶ĵ޿κΡ
֮޷ܣţɡյһЦ
͢ͳйģԲʧϳջʥּյĻֻû¾Σ
Ƣҵѧʿ˵仰Ǳ΢֮ˣֻϽⳡƵ־磬ȴѵһػոշһͨɧоλڽ죬֮էƣʵҲǶԾȨһֿ飬ѵὫ׼ŭʱɾͲճˡ
տҲǶʮλڵĴ󳼣ȴͷ͢͡
ջЩʥּôؿ֮¡
͢ضյĻͷȻɽд繦¶ϲΪ
˵͢ʹ׹ȴմ
ȴû̲סϿȥȴղûƢǹһĨЦݡ
֪ˣҲգ޷¶ʮʥּȫջأڸǷľλ
ʮ޴繦ܾ
ã˳ɡ
뿪˽Ⱥɽꡣ

ڸλѧʿ߳ţüͷ
ֲ˱ؿ飬µƢ͵ˣղűΪκ޶šŰüʵ
ŤͷһۣĿ⣬ȴտڲ˵һ仰
͢ͿЦµϷԽԽ͸ô£ʵ޷Ǿؿؿа֣ΪŽȻȨѬ죬˹޷ˣϷ֪誱ǴĻΪϷؿ㲻ûˣһǶЩɵҸղڵ˵Ǿ仰ȨҪԼŲʧȥơ
ͷЦ˵ȴı֮ԣһƬѽؿ̫ӣҲ¸٣ʵ˵ȷʵͬżɵϧ֪¹ʲôԻ²ϧˣķӸ˶ԱӰ̫ַǺ¡
˵ŻȴһԲԲʵƺԱ½ؿ֮һ²ִ̫
ЦִΪĻưոݣѲǽôˣ±꣬ذӣ˵ʲôʲôܱǲأ¶Ǵ󳼵ԹԽԽؿһ¿ѵ˱ıԵһλǲӦˣϷԤϴֻԽԽ󡭡
Ŀעͣ͢̾λٺ֣վǵľһô𣿡
͢ͳĬȴ·ѹǧʯղյı̫ˣر˳ǰһĨЦݣĵױͲ̤ʵһ˵ȴԾ
֮£ɴСʵϸϸⲢʲô˵£˶ֵѣǳ֮Ը
λڸѧʿ˼ߵţȻŲһ٣ųҪˡ
͢һ㶣Ժ⣿
û𻰣ȴһĽŲ
ԲɫεС¹һֵŷһָ߸оźüƾ֪⻹⣬λѧʿʱ׷󺰡
ּ⻧˾ΪɽλΪΪ˼
ּڳֱСسʮͿ๦ߣͷֱ

͢Ŀɿڴֻͷһˮ£ͷš
ڶ೯Ҳ׷׵һ
˻
͢öŲ_ĿУѵҪͳǶԿ𣿡
˺֮ֱ˴˶һ𺳱顣
ѲǺ֣յ־ʵ۵־
ʵ۽ˣֵĶЭ
Ϊĵʦ͢ͷ·ղŷλ˹ִһ档
ɫ粻ԥƬ̣͢һţָǰѾԶС¹ٶǵλϽǣȥ
ɢ

ǰλڸѧʿͷɥڸ߸ߵżࡣ
ȹ½ɽ֮


576 ֮ϲ
ɽؿߣ䣬ĳ£˰࣬սϮ棬裬ա
ʽĽʥּ˾ʸӡڸλѧʿ׼ͨ˾ʵּ˶ɻ¹ٻʽĺִگѧʿ
һֹĨǵ˫ȻҪǴһ˵ʧ֮ؿڱΪϷ̲ν᫡

ү˹үظһƬڡ
ϹܼҶ˵ͬƵȥ۷ӣܼһȥԭġɽĺڵ׽ժģ͸ձ˵ƵģϲҲǷ飬Ҳ֪ϼһ࿴˳ԭظԭң½عүŪĳ嶯
¾ңϹܼҲ֪ĶõĹңԾǺڵ׽֣͸һϢϹܼרעظĦȡһ޲ظµ֣¹ǰϸزϵĻҳׯµͬ뵳һ㡣ؿҿ϶ϼһԼڵλûôϸĹ
˰ͻôڸƵ𣿡ؿʵܲϹܼǸ޲ðȢؼҵŵӣļˡ
үŶԣϺܼһӣЦүҿɲѽǸ˼ҵˣү˲¡ҿԣʶĿʾǹպˡʱϣϺҿ϶꣬ǸҪˣ͢˵׼үء
ؿʧЦҡͷԽ˵ԽˣΪүô׷ô
ܼЦɲô𣬵ƤһĹλˣ
ؿЦƤһ˵öɣԼλռƴǳַŰԼȡм֪
ڹܼҵָ»𣬹ظСɢɫĹâҹϣظµҲȻ˱仯һŨϢɢǷ׷׾ηؿң
ǽүľλλڴϮĹֻʮλں俪־ѺĹ类λ۲ŴԵĵɱɱĶˣҲ˲٣Ӵ˺ʵ۷ߣû뵽һ仰·һλ
ȵȪ֪
Ǳ֪ˣ±Ӹٴθ¶޷ϻʵɱ֮顭
վǰһңؿܿȻȤ
λأ
ľλˣ˼ҾƷȻҲҪŽʥּһģнλ˵ʥּƷھһƷھҲƷھȫҶˡ
ܼЦ˴ھǸոջڴΰݣǽ˿ⷿ˵Ҫһܴ³Ρ
ؿе̡
æҼƷװѵͲͣһ
عүʱܿͷԷȵлȥ

յǳá
İ
ǳЦĺӣȻѸ֪ĸݺݱȻһѧ¼ܣһ۰׵ָƮƮؿ۽ֱ顣
ûϳûǰ󳼵Ĳ״һñףòʹڳһʧ̬ӣЦ޲شջʱ龰ٴιЦǰѫʵ޳˿ڶ޺޲ðǵľλŸĶһʾͣҪ˵ѫʵĵأؼʱ̾ǹá
˵ǰѫ˿ݣرǱ֪жĳưûˣѵ˱С檲ɣ˵ЦЦǰϡ
һС¹ٸؿع˹£ճ磬ȻС¹ٱȳָ
С¹һֲָ֪кκ壬ŵС԰ףͨһ򵹡
ݡ£ūָ֪⡭

С¹ɶݶȥ
ؿյָ̲ס̾£ָƵ
ϰϰԸ󳼡ջ벻⡣
ڽưÿɰСʵڻһձѵСƦӣؿ̫ܵǰѧĹٵӱһȵۡ飬һǸоһô
һС¹ٳϻ̳ϿֶŸʽĽϰԵһ֡
ؿۼֿץסָ
£¶ˣò


577 뾩
ؿܺڽƣӶˡ
ֻһʱΪЦЦ˭֪һﾹʼϰˣһ뵽ָĺ屻֮ĳһ쳯ýո󳼳죬漴ݺݵرȳƣ֪жٴ󳼱ߵû
Աõ飬ɴ˿ľȨȨһССʤʵֺܾãؿ˵ǿǿ̾鲢ûпôˡ
ίʵС۲סؿޣŭѫȥĹ٣ؿԴôģ
ؿЦƶѣѫȺĹ˵ȽϵȻܼӺͶԱȽ϶࣬ʤƢֱˬңıƣҲѧЩһ˶ǵ棬ǵıֱӶٵġ
޽ķΪǡ͵ľغϣΪ˼үӳְɣ
ؿ̾үӱδϣǰһȭᵹһȭžޣѳ˾ʦĴ棬дͽʵڿϲɺء
˵ģүӺͺ֪⣬ѹΪҲҪŰҹҵϡá
ؿ̾ʱͱֳˣڹɱ𡭡
У޺һ𱳣ү㣬ްȥ
ؿһЦŵůһɻһ𱳺ڹĸоڻʼ޵ܵһֱйĸо
ո˵ӣؿֹ
սлؿܾӦúίظ˵˵£²ֽͱƣҲи׼
췴ƺر̷࣬񷴣ҪףؿóĿ࣬ΪһʵۣôķҲİɣѵζһһΣܺ
ؿԥΣڻǾʱ
췴վǸܼɻĻ⣬췴Ļǻ壬ɻ䣬Ϊͬ飬յֻʵҲҲǻֶӵķ˵ǣֻʵ۳ɹˣ췴㱻ˡѡ
²ֻҪؿһȥιޣ誵λãıҲ̳ˣ˲֪ĸɽ׽˼ֻڱڱܵȵҰӦоУĿһ̤ȥ洦Х˻ܺ
ɱƶֱԺڿܹܻ˰˻ʵֵĸ߷ϸ߸͸ؿˮ˵»̫ڿ̫ɸΪ֮ơ
ؿĺ飬ѱĽɶ԰ʦտţȥιһնƱιۻʮӣǰǲ׼ι㽶һ֮ڿ׬
չƲӦؿ˰ڿ׬Ǯ˼
ܴ̫๬Ůֻһա
һֵûʱڣȴֻÿιȡ֣ÿظţѵ
ֻ˳ĵţؿŶУ˷ܵӣؿȻС
£ʵӦóȥߵģɽˣ㼣ܱھʦһǳ
սŲһͣ˷ܵȻһ壬ޱйѵȥ𣿿ôȥ޸΢һ뾩ѲͷЩĹǻǰһһײǰ
ؿЦҭʳֻҪͷ취ܻģһΪԼΪĹٻһ˻ϣʲôʲôʲôЩ츳ǵȨƽ°նѰ£¹ΪΪȴ
մΪпؿôڲͬ޴С󣬸ʣĹٺʹĴѧʿǴû˵Ļǿ֮ѧ֮Ͼ壬ȴԼʲô
ޱ˵̾Ȼǰֻôʹϧ޲ŷҰģؿߵ˿ֻˡ
ԸΪ¸Ϳء
뾩ܰҵ𣿡ڴʵ
ؿգգۣлģ£һлġ
նʱüЦؿäĿģʵؿҲδʧؿ˵лᣬǱһлᣬҪıǾĵȴؿҳ뾩Ļᡣ
һ뵽ѲԼĽɽۿصķ飬˷ܵñǼ⿪ʼϸϸĺ飬ֻ۾
ֻߵˣƮݵü貽ǰУ·¹ٹŮֹ̿Ҳǳ󷽵ؼ˱˵һ͡ڿܹܸ߷ǰ̾ں棬Ҳչˡ
ؿҲЦˣȻôãһҪ˵Щĵ£˵óһ㡭
ºλŮչΣؿĿף
ĽŲһĲŵأͣס㻺תõЦѵȻ޴棬תһİԹ
ǹģԲԣǼ޸ˣԲԣĺĺԲԣȦ졣
ؿֲ̿ѣ£޴⣬ʵǳӹôˣºλܸеչ˰ɣѵ
Сĵؿռɫؿ̽޴
һ۵һȻ󡭡Ťͷܡ
ؿȻãףյ·ǳ᫵˷ָĵز򲻿ܳᱼĳ档
Զؿ૵ΪᱼԶôжĳܾò˵ζ֮ʱΪʲôֻܵôأ

ʦˡ
Ǹìܵүؿ￴ǳìܡ
һ±ʧ©꺦õֻôżҾסС᷿˳֮ܶǳ޴־ϾӹøлƵү̫͢䱸֮ĵģĲ˵ִ治ǮˣӶѣбǧȥ췴
ϵүʵȴһͿŹһ룬˴ϲʦĶ͵ׯأ͸յĶǲֵǮȴĶ̻һ֧Իε˫北ֻ̬Ĵèȵȣ͸ʦǵԹضˣԿɵ̻èЩȻŪ˴ǣǸֹֽ澰ͽ˴ǵļ
ʵ˾޴󣬶ô󷽷ؿ̲סһǲǵ˾֢
˵ǵ˾֢˼͵˴ˣдΪ˵û͢Ǯеȵ¡


578 ط
̽ϲϢֹۡ
ƣӵĻԼһǧˣҲ˵һүָӵľֻһǧˣָǸʲô±г͢ƩʥּĺȵȣĽҲȫûӵģүǷǿ϶ûү췴ˡˡ
ò˵ǸԱȽ׵ƶȣѷĲ֮Ļҡ췴԰ǰбһǧܴܰ͢ӡ
ƶִ̫еò㳹ףΪãǰԪɽҪˣ߾ǿɹŲҪ𣬷ڱ߾ķӵֹ統ʱפڱǰߣ¾ӵֹʮֱ־ѳɹֻʵ۶ƶǲòȨЩ佫ѫ
Ҳܺ⣬Ͼֻʵ۾췴ҵģȻ۲ΰԵִⷽ治ܴ󷽣Լôɣģ;Բˣԭ⣬ǶλظǨϲϷصĶֻʵ۸ɹһ¡ֻഺ̫٣Ѫ̫ڣֻǺȶ̫֮Ӧ³ɺ󡰽ɽ֮仰ֻʵκȫˣɶСУνֱܶǱഫڴһ婡
ϲϢӵֻһҲûΥƣǰ裬ʵдбϲԹűһˮǣǳԵˮˣڳӺڶ࣬иӽӣӣȵȣԹűСžʮ£Žͨ۶Ĺ衣
ӺʢܶණϺзˮˮ
бĶҪǺӺˮˮǸʵõ˺ֻҪӣκ޷鶼Ҹɣһˮˮɽ˺ܿŽΪĵ췴ΧеΪˣʮһإģʮ
λֿԿóǶַǳУرǸйص֡
֮־ֻϧ־ȴ裬ˮ˰£ʵ˵Ϸ仭ȦȦն
˵־¾ɡ仰һˡ
鱨µıʿʿʵڵ˵Ը񣬰õȵȣضѷؿ鰸ϡ
ؿԽԽüЩ
ʷ췴־ճʵȷʵˣսһܿϰգؿкܶҪһһεƽΪᷳЩ췴Ӱ룬һֱһƽϽһǳѣʮջ۵Ĵ޽һս£ЩʮϰһϦ֮սȻ󲻵òٴδӷؽʷһδƻؽʷ
ؿֹս

ȴܲԡ
˾ĺԽԽ࣬һݷ鱨ͨݽһҲͨȥؿæýŲմء
췴̫УЩϢֻڽ洫ģؿ˷ûõʵ췴֤ǰκ¾͸¶һ˿һ
ģһλھʦ⣬ˮעųϵ͹Ӳɣĳǽ˿ͬʱˮ¡
һأ̤Ϊ˵ĸпŻɫƾɳڳפǻþòҽǡ
ӰֱѪɺ飬ֻҿտգٻصñĹʵأС
һؼңҼ󣬳ǰǻ˼ãھȽȥһˣһ͸Ķˣ˭ԲȴҪġ

ɽʱؿһĹ߳˾Ȼ󣬵һ۱㿴˾վ˾Ⱥʡ
һƾҴŲĳϴմ˻ҳͷңϱһ˲İﻹһȡ
ؿһ۾ûϳԼɵֿ죬ؿû˻ָ˸򣺡Ҫȥпڣ˶࣬Ҳ࣬ƢãҪעҪùġ
ʣ
ؿ̾Ϣ˽Σﻹ죺һаһУһרһУˣӻ⣬
ֱؿĹٽοˣʸ̲סغүǵһ͵Ů𣿡
仰ȴϵɸӡ̡
Σؿڽμæȵ
£ؿɴƿ߳ʰΣϳ
֣ؿǰ
ʺǺһЦϳˡ
֡͢û·ӹһ·Ҫʦ
һڣĹһӣҲҪģ
ؿֺ̾αΣӵҲڲסҪʰ
ƾɵѣ˵һΣҲҪġ
ߣ¥ͣչ꣬ؿʵı⣬ӱ˳ǰߡ
ͣʵɫźÿһ㣺Ӽ浽ڣ˵˵һ˻
֣˵ð¥ǰҪԼ֮ĶͲҪˡ
ҡǡҪģ
Ӳ
ؿƵһģȵͬǹϲƤЬġ

Ȼǡƻǰ¥¥ȫ£ؿߵ¥ǰȵضЦСسλȨѬĹүһλῡĹүΪδһλлţʶʡ
ʱʣ̰̣ɽ亣ζϣǳŮ죬ټֻؿʶˣһȺʮ޵ݺݺͬƵĸ˲ƣż׵ŮָŪҡ
ȻյλеףȫԵŮӣһֻźȾƣһֻͷԡ
ŮЦöЩǿˣһǼԹĿɵͶλӢĹүֽļ˾ѵİͽȨѳຣĻᣬȻλүңɮ붨κβúõĻֻš
ʵĳίʵÿ֪˶ٶ٣һƵڣ۾ͽȻŴƷλνųһ
þƣľƣݺȵƣֱ򡣡


579 Ѿ
һʥˣڲͬı֣
ԱԻƣб̬棬Ǽҹ˼ˡ
ؿӡʥӦкܶɹڳ˵Уһ˵
˵ֹһھƣƷ˰Σ϶صûǾƣݺȵ򡣡
ؿ°ʹаֹ֪һûУûʥ˱㱻ԼŪ˾ʦԼ㲻йǧѧ緸˸鳼ҲͰˣٱһѧ˵֪Լ𡭡
֣񣿡
̾˿డܲࣿӱ˲һһΣֻסɽȱʳҲ˵Ҫǣ鶼ûһôӣҺùѧëƶִЩʳ鼮Ҷ֪վȥ
˵ȻһչЦһ඼ֵõģʱҽ⿪һȻָо·˲ίʵԡ
ؿһϲϲֳʥʵΪҴʿ֮Ҳ
Ц˵ʲôʥΪʥôףֻͨһЩûͷѣһҪлغүûңҵؾʦ
һΪƵ¥ڵȵͽĻᣬǼȻЦλ֪غүѲǺүøĿڳơүǰЩӱּڸ͢󣬽Ϊʦ˵ء
Ƭ̣ſЦû뵽λйˣٽٶȣⱲҲ׷ˡ
ؿЦڹͷ¶ھʦӱٽ˵ôģҲҼֱ˵Ĵ
ʳĬãһһ϶ҪԼⲻǴ
ؿ΢΢ѺܴſסԼÿӴǰ̴Ѩĳ嶯

Ĺǣżֻʣؿʶˣأκ˲ýӽ
ΰؾʦҵ˼ؿעʣѱ˵һ򾡣ʱؾûΣգҶһҫϾġԹȥȨʥ衷𾪳ã˾ޣٻؾǷ֮
ʿЦ⵹ֻϸѴνĸڣԶΣαзֻؾ̷ϣТ
ϴӲʵýǰЩ˵Ϊ괺ǳºһܣһսϴһƺӣȻҲ㸸׵ۿˣν£ƽɫ־ܷģͳϴ˵ɱ˵ľͷ뻹ܻʮꡣ
ɫЩڨڨ⸸׵ıƢ
ؿЦΪһƣλؾְλ泯͢аţк뷨˵˵ڳл˵ϼ仰Ϊֱһ
Цغүعү˾Ҳˣ뵱ڸѧʿܰԸ񣿡
ؿɫڸѧʿеѣ㵱黹ûġ
ֵʳԾˣģûҿЦɣ
ؿһۣȸҿЦġ
ʿЦðɣҵؾʦһаţȦˣֱ˵ɡ
ؿӣɫֿ֪ϲı
ʴһļٵģ
ȷ£½ЩԴԴϲϢϲб֮ޣʱأռݣνҡ
±ºͳ֪
ؿ̾ǱѪףȷ֤ݣԷıٲûᱻЩԹǿһҡñӣԴ½ֻ֪
üа췴ǰ֮ǰ³½֪ѵô
λģ֪ɱͷĹȴԱϽŻƲӲӵҫۣǣ췴һҲ֡
ҵؾʦƸйذɣ
ؿЦŹ̶֣Ѩǰֿ֪һ
Цô

ѵұ㲻ô
㲻ܴ󡣡
ͷһھƣЦôʶˡ
ؿҲЦеΪƣʶˣӦûһλдš֮λȪ֪Ļ˵żӷͷΪϺðƲ֪Ƶ̣˵ʶǿ˻׬ˣ


580 ҥ
ʶؿˣǿ׬治˵ֻøؿһĸоɣȻżҲؿŶðûֱ֪κʱԼԷĴ󵨵İѱؿطصģҲԿ϶޷ĺؿؿһᾡס󱳵İȫ
ȥһھƣȵص
ؿգգۣ㲻
Цû˵Ҹղʡһ£Ĳ׽ŪԽ˷·𶼺̣˳ꡭ
үȷʵͦģĻ·ѽ
ȥҪʲô
ؿ룬Ҫ֮ƽˣڳ͢ӦǰıΧͳ̶ȡ
ұɣ
һһ䡣
ʴסˣؿΣЦ滳ǲǹơ
ؿҲЦ¶࣬δ£ǧ뽭ܲ˵ǮύдԵ޹ʵɴ뽭ЩҲӦһҲˡϾǱµ壬ȻٳңҲӦƵҪ󡣡
ʳĬŵͷҲʵ飬췴̫ˣûȷ֤ݣûյȷ̬κԷĶǾ¶пɱ֮
ִȥޱ䣬һΪһʥּʥּڱǧߣһ£ƾʥּɾ͵صýٱƽѡбҪϾκԮ鱨õģһؽȫЭ㣬κη紵ݶ㶼ǰ֪ĪСڱ㣬ڶһ˫ǧۺ˳
ؿЦȻΣգ㲻ǹԮġ
˼ãϲ£ȡĸǳأ
ָ߼
ʻʦرפأҽ뾩ʦ̫ңԶȡ߱طǾʦȡ֮ߣȻȡʦԤ⣬Ҳѡ񶫽ϽϾǺ㣬ȡȡϾĺôɱϽҪö࣬ȡϾһôҲܲġ
ĸǣ
죡
ؿ鲻䣬ȴ𾪡
ȻСŴˣԼӣ췴жپӣȹȡĸǳأԼõʲôʲûԤ֪ȴһһĶǧΨһһλʥˡ
ҹҲǰ죬԰Ǵ˴ƽѵĹؼȻʱδԱɱΣ԰ľ²޴Ӳ֡ؿζɬһЦô鷳֪Ǳ֮ǣȴκΰţرȺֻ֮һλŵùȥ£ȻٵķӦ֣һбֻˡ
ͷģҳ𢣬ʳٺ»ΪЧ
ձȥݻϴˣΪ͡ѲĹְٹһݶʷͷѲְ֮жʲһǸʱְûǣʦ͵طٸ棬д󳼵ķְʱƵطϵĲ˾˾ָʹ˾ٴʥּһ±䣬һʡȴ͢Ԯ
ʰһѲĹְؿȷʵаա
ؿԼٽأһ¶ҰһƬҵķԣϧ֮ؿԿ϶һ㲨С
òϣƷ⡣
ؿƷͲ˵ˣĹٿֵڿһ繷ʺһ¶Ьһǳȴʵʴڵʵ
ʲͬĳϵ丸ɣ˲ǣǳɻʮƵ״ԪҲǺʮĶ׽ʿ˳ѾעĹټˣⱲӶı䲻ˣο򷴿Ȩ誶дһƪҰ̵ľ裬ع˲˹ӡ
Щ˵ǰ丸ڳоӪںؿΪһѲĹְѡ
ȻЩ⣬ؿֻһմӹݵؾʦƷةȴȻᵽӶƷѲôң
ؿЦжɣж͸Ͻ͢ظɻȥҳѵóһλʥˣȻҪá
ʿЦ̾Ϊһ˻ôء

˵ˣҲһЩ⣬һƬЦ͸һɵζ
ؿƺܾûˣݵλԽԽߣܳһƵҲԽԽˣ˳ĵ£ҲҸعүͲ󣬶ԾֶҲ󣬻ϼ͵λȻؿȴܲһȶʫüЦ¥ĸشĸƨԲ֮Ļ⡣
ƺֻиʺȾʹ죬λȻǶеĶֵǴϸоκζ˵ḯ֮һ㣬ʱ߳żһЦաȻһԣغ˯
˺ȾƴﵽԽؿ֪Ҳˡ
廨ǧãƣͬųȻЦߴʫ
žƺƱﵹƣûһΣؿκһЦתͷѵúشȣˣٸþ
ţģͷɵȾƣûоܲһζ
ؿѪ۾һɣѵھˮôӡ
ǣ˵͵ľζʵ˵ڹ꣬Ҳ͵ľ֮һѽ֪͵ΪȻ񣿡
ؿЦеһ
ʴϲһӺ·

ؿͬʱʦðһҥԡ
ҥԶгҲֵ򲻷ʱΣóֵʱ֣֪ǣŶٱĵı
ΪĹʦͷβԶٲ˻⣬˳Է˯ԵĪȺһżҳҶ̣֪֪龭һȾӹɢȥȫζҥԵ汾˵ӵĶ⡣
ªϰƺԼԺԺһֱķչ
ϴؿŻȥãʦµĻ⣬ؽͷβĴе治ԾѴƵĽͶҲò
εĴŸйء
֪λ֪ʿ˵©죬۵ʱ˵һܣշǺȵǵʱһ̫汧һƽĺӣ̫ѱ˰ڵ̫ӵԭΪԲʱĸצΪ˸ȥ𣬱ϾλʵС
ʮֱ꣬ĳС¹еõ̫ǰµһǣϸܵʼĩ
Ż˵Ϣ󣬵Ӻ̫֪˴£̫Ĵǣ̫ҽյѪף֤ǲԼ˭֪ʵȴȻŭܴն̫ҽʹҥԵİٶ¹ٹŮҸĸ̫ڴϽ̤һսţл¹ٺ͹Ůʬװҹӵڣʹ󣬼ɹҹ䳣޺һƬ̡
ŷǳϸǰкû֣ƺһ㣬νһʤĺù£ظ߹йأʦĽͷβΪżˡ
ǷڣȴˣعүʺȾƵĵڣȴ־ŭæӴʦһʱ㵱ɢҥԵİգýگɷ˵һΣʦȻҲ

ϲ
һˮĳǳأǳܽӺݺᣬӽ۶һƬ
ķرǳء
ȻλƭϵߣһȨһ񵱣ϵʸִֻصȽһȽأϵĿһֱ
־ʱ¡ɽ֮ĳŵʵ֤ǷƨԭԵõڽɽĽȴֻСǳﶯá
ǳ裬һѽഫһһ̡
ɴҲ֤ƭӲһܵϻʵۣϻʵ۵һƭӣֵܵɶŪһӴʹ˼ʹϲǳ￪ʼ˱ж
ò˵ûϻʵ۵ҷ棬ʼûöռľųϡ
ϲѱڵһϢڼҲ΢ʵһЩв׼͸ѾթøɸɾڳȥģЩˮեˡ
ʷ϶ʱڵϲأ
®ǮǿլŮȺٲƽ䣬˾ʡ
ľٴ룬÷ҹУԸʶ˰϶֮ɽ
µĴۺܼ򵥣Ҳʵֻүǻʵۣϲİղҵ񣬶ǻʵ۵񣬵˵ȻҲҵĵˣԵò̫
뷨ɺܻ쵰νүﲻۡѹϲĸֻ̼û۹Գеİպ͹Ա̬ȾԴһ顣
黹кôģڵܸУǸɵйǮ
һǮĴбķɵӶ֪ʲôˣ˵ԶھʦĻʵҲӦ֪ˣȻֵǣƫƫ֪
ǮʹĥȻĹٱȹڶˣǮٶ϶ҲĥӣڳϴԲ˵˵ûǲġ
ܵĹٳıṩʵ´
ʱ鷿婺µıʿʿʵ˾һϸı


581 ƺǻ
ʿʵͷСҲصһλĻš
ǳɻĽʿ̲Աɣ츱ʹѧ㽭ɽʹҸʷ߻̲ɣνʵĲ߹٣ˣʿʵѧĻҲвڵʱ̳ϵĵλΪʿ֮һ
ЩϿؿʿʵǵ͵Ĵʿӣ壬α̸϶Իʼжҳϣ˵Ҳһıֲ߹٣ӦԱȽϼᶨξ
Ȼʿʵʵϻǲ뵽ı֮УһʰΪıŵĵڶź
ѡȻԭģһʿʵϲˡ
Сʿӵᣬйӹ񣬡硱ڹеķǺصģʿʵ˹Ļ־λپɵĸ߹ôܲ£ʴǴ԰ݻʿʵûé®ɿɺܹãǱ㽻ٳʧܶ˵Ĳ߹١
婺ʿʵ˶Ů׼ҡ
ò婵ƣһһĲ쵼ɲʴڷĵ·ԽԽԶΪԼĴҵν᲻úײǣΪ£ʿʵ婿νرʿʵȻûȡʦʧܵĽѵûʶǶôնɵشӦ¡
ֱŮףɢŸ̯ƣ׼㿴ҲˣŮҲˣν˰ݶݹֻһ£ʿʵӦʣһ£婱ܳϿҵظͰæʾʦһػʵ¡
ôһ׼ҵĻʿʵŭˣָ婵ıӣ̫ԪһֱһȨǿҪҷ˷ǴϵԪ谵ʺҲŹԽʿʵԽ
ãף֪ˣıʿʵӵùӾһ
û취ʿʵֻñߵһҧһţһߵڣǳıŵĵڶӴ̤Ҳ²
Ͽ婸ɽʱνеƣ˲ű㽫䡰׬ɽܱͨ׬ʲôܡ

鷿ڣ婵ЩأʿʵɫҲÿ
үϲȻ˲ף²Ǽ¡ʿʵ
ߣǳ͢ĳ֪յʲô̽ʵ
ʿʵšüǲδ¶κη⣬ү񽻺þʦسֳڸͣʿ̸۷£б½ĸ£©ѽ
̾ѵ˾ʦﻹиؿ𣿡
ʿʵһſЦ˲֪үͼ˿ĻųԪڽүǲ˭֪ؿӲԣݺүүʦԲ֪Ԫ䣬䵽ǳԪǸýĶˣүͼؿѲܡ
γ£۱ų㺮⣬һ˫ȭ鲻Խս
ϲЩ׶ؿĽ̽ӣؿ֪뱾ֲϣֻǸССĽǧû뵽ʱȥλӲš
ʿʵСүھʦʱ㲻Թ
ŭԼ룬ԹòһһƵñòɳ𣡡
һԾþóĬһЦǳУľ߼¾յıʿ緶
ͷʮ㣬ȴʿʵĲ߹ٲԶˣֻǸϽʿľ˶ѣϽʿˣϽʿȴŶ飬㴦ڳһǾе㶪ˣҸоǳã˵Ƥǳ񣬲ΪܷΪ٣ƫƫ婺ܳһףÿÿڳŲߵģĵеĿʿʵһеĴֶкա
Ȧֳ˱׶ˣүһû
үǣѧΪϲô̽ӲǣүֻҪûйȻԿ͢ؿκβүôϲΪҲѰү췴֤ݣԾʦ͢˵췴ͬСɣؿʥ¡಻ſڿӺ˵˵ȡ֮˵үЩس͹ô񣬾ؿʲôЩ뱻ǣسܲȺ֮
ɫЦ˵òһūձɫ϶óŵСˣξաҪıб£۶ϵˮˣ⡭
ָʶνѲоٶ
Цݲʶ̧٣ѧүţԱ˻أƽŰ˽ͣ˿ܿүòˡ
һߣȻΪãؾʦȥĪҪڱǰ֣ȻǺǣܶܵ˱³
ܶܽǰνѲ֮ǰνѲĪϣжڷ˵ĸڽѲ϶ûһ꣬˲²йأκο֤ݣ淪Բʡ

ؿѺͷʹʹúðѸӰͷ
ûԶ֪жʹ࣬һֱδʹȻʵؿҲʹòôҪˡ
ʹ̫Ѩؿ˻ɤૣˣˮ
һظЦˣүˣ
ܿҵĽŲؿۣһŭСȴŹֵƺЦ
ؿطŰۣʲôϽˮ๫ҿˡ
¸Ͻؿǳɵؽˮ͵ؿߣһڿڵι
ţ˺üյˮؿθ΢һЩŻعȻһ
ôڼǺһȾأ
Ҳ̲סֱؿŶ
㻹˼Ҳ֪Ķʶôһлӡ
ؿеһһлӣ˼ҿйĶˣǺĶˣֱʥˡ
һ֪λʥ˸ʲô𣿡
⻹治֪ؿȵѾƬˣֻǵú뿪¥ȫʧȥ˼䡣
̣ҸŮˣؿЩ㷣ĵ£˵ؿĵλôûϢ£ҲûʲôҪģжִɴֻ£λ½ĸ飿
Һö̵Ļشؿӵص˼䡣
ǵûУɵ̣ҸŮֱˡ
ؿƬ̣ŴʧɫѲҰ̣ˣأ
ڣúݺһ£߰ʲôأ֪֪ǽлӺŻѧʿҷˣ
ؿסˣ
̼ؿþòֺֺЦ޺޵һ£ƽռ˹ţһ˵ɣĺ˾Ʊ޷죬ɱ˷Żʲô¶Ҹɡ
˴Բӣ๫ûȾƵʱҲɱ˷Ż𡭡ؿͷʹˣüĵ˵˵ɣʵ׸ʲô¡
ߺߵذؿɵ˵һ顣
ؿʶжɣ˵ȵһ˵͵ƣһļϣϳ¥Ϊͻ͵µķţؿصؽߵȫԶȻھʦڳλϹ䣬ؿүˣֲԶһֱԶԶš
˲֪Ĺ䵽ڳǰһſֻ߹ҵؿȻźþơ
ΪƹͷĿʦ󳼼˽ؿ֪˴ԼںԺ÷ʮ̳ŮؿȻҲǳʮ̳Ƶ˴ұȸϹүŮ춼ûóȡ
׻˵͵ǣû뵽Լʱߴı汻ˡ
ºڷߵҹؿʽžˣ֪ĶѰһӣΧǽ
ΪѧʿڵȻҲɭϵģ˸ǽͷ㱻ļҶˣͭõ죬һ֧֧յ˺֣ΣΧǽһߣؿҲŻˣŻѼҴҸȼݣԶҵĽŲǱ˾ѲҹıҲˡ
ؿʶǽͷΣ֮عүǱȽҪģ˵͵ж˳ӱˣʾƻûѣԸ¶ϺؿʱȻʵ˵һŰǽͷԺҶע⣬ȻҪ£ؿ֮ãҴһ֧ѺԶˡ
ʲ֪֮ͨãǽͷЦĻַɳǡõȼԺǣæ׷͵ҶǴʧɫһȺæҵؿʼ𣬶֪ļһﻹǽͷЦѣšƣͬųߵԺ£˸

̵ϸؿɫѿˡ
˹˹ĵԼɳôҰ飬ƹȻǺö
˵껹ޣʹָؿ̫Ѩùүһ֮֮ϣ˾⸱Уϸ˵ӻƣǻ£õȥˣ
๫ͷҪˡؿʹԴ
컹û๫ɵĻ±Ǵˣ๫ͷʵʵڵʦԶԽ˵ԽȴȻЦˡ
ؿ⼸๫ǲţȶ˵
Ц̾๫Ƕ㲻ȥˣѧʿһ³ֱۼңڻǰõʦء


582 ջ֮
ؿٴԼҲû뵽ԭԼľƷյƷһ
ļƺ¥ԺһƬհףȫжˣԼ˵ʲôɹʲô̸ֻŴãȻ۾ζԼļհס
ָо̫ãӣС渵ԼΪؿԽԽİ·𱻹Ƶģһжʵ
оʵȴʵʵڹǰõ
ؿͷʹˡ
ȻѵˣԽ˽ҹȥﳹˡؿҧ򵨱죬ʵڲʵ
ʦʱչһΣΪǧӽɱΪ˻ˮķӣºؿǸ͸ıǸƷװ󳵣㬵ز׷
û˭û˭޶˶˵Ļ콵ֱ˷ӣıģؿ£ʱ˿ߴѱ˰ɡ
ؿɥ仰Բ۾ˣ֮źݺݵشؿһǣؿ֣ʹؿ
๫ƻû˵ʲô˻أϴ˿ǵڸ׸ǽлԵ޹ʰ˼ҷˣº󲻽񣬷˰ҹֱǡ
ʵڲ֪ʲôʶԼ๫Σúݺ¡
ؿͷðɣڷ˵ϣձ㲻ϳȥˣ๫ȥ񡣡
ؿЦɨһ۶̵ССƽƽؿЩʧ
ƽ˵źģҪүԵ֣ⶼǰο̵ĻʵؿԼҲǳһͶ̵ĽᾧӻûؿòϴӺ̾ûаκãǰӺ̳֣ؿȴһֱӺҽϵسˣһó¶Ǿˡ
´μһҪûҽִա

ؿĥĥ߽ǰʱһ۱㿴ĺ΢΢ʱ˶ʼ
ؿ֪⸱̬ԲǾϲΪؿ׹˸֮Ȼϼһ߲ơ
ǮкҲˣؿĵһ仰ʶʱ񣺡ϢŭɵκʧԸ˫⳥ۡ
㡭ָؿ˰ΣŭȻǻ˸ɻ£˵Ҳ˵Ļ˻СӣϷ㣬һһҼҷӣϷĸլ׶Ҫһѻոɾ
ؿɫˣףʤҷˮѣвƽรٵķˮء
ˮ㻹ҷŻ𣬶һһΣϻݾȡ鼱֮跨ԾȣϷ䱻㵱ǹʹȴǿԭˣϷһ˵Ǳȥǰ˾ܴ
ϺæģС²鷳ˡ
ŭ֮һ̾ôҲùˣΪԽԽһƣӵУ¾ƺˣ㿴Щʲô
ؿδӺＷһɰͰ͵ĻѹȽϴ󡭡
Цãָ˵ؿŭɫȴ΢͡
ؿ֪Ѳңдһ˿ǵģʶģл֪֣յЩܵԹʷǵļңǲˡ
ˣϲ裬Ϻò裡ؿͷһζûŵĿ˿
Цҡҡͷź뻺Ϸţһʦ
ؿæӹͷȻʹˣ֪½ҹɣ
˺ߣŵϷ˵һ˽꣬ϷҪ˸ˡ
ؿסˣֻݺһ
Ҫϣ⡭ɣ
̾ˣϷʮˣһղһգԴӱµǻ³µĵӱȫѹڸλѧʿϣ½ڸ˾Ϸÿĸعٸ˵ҲǧϷҧӲ꣬ʵڳŲȥˡ
ؿͷиޱȵ˸С
֪˵ʵ飬ؿܸоƣÿμܾһִ࣬ޱߵ˿֪ʱȾ˰˪ǸɷڸѧʿԽԽһλĺˣյԽԽ
ϵݣؿĬãȻվϹϾһҾ
ؿѵõģο룬оӨ˸
СӺд񣿡
ؿɫϴΪһͿ࣬ϹᡣĹֻϣȻΪľһߣΨϴһӡ
ۿᣬգգʹˮȥ̾ͬŽңϷ鰸ǰ֮ˣлǨߺ˽Ϸ̰ȨջʧɥڣϷѧҸ۶壬ǺңӶɽ֣ԣ뿪Ϊڣѵµһ̰Ȩ֮𣿡
ؿϴ⼸踺أϴˣʵѹ֪ϴƣۣɷǿżꣿ̫ûԺϴ˵ĬĴѡ
ЦҡͷϷ֪Ҫÿһ¶Ǵ£ԸıЩҲǺʱվõ£ųЧģϷ򴹴ӣŲȥҲȲˣϷģλ֮ʱٺúһ̡
˵ͳݸؿ
ؿӹһж
趼ؿйأٸŵ°ţؿ֪˾ָʹ˾Լǧйɶ˾°ţԭܱҶȪʽΪܱ٣ɶָʹҶȪĸ죬мڳ϶ؿرӵԹ٣ҲɵطΪѲʷձ㽫뿪ʦ
Ц⼸Ϸսڸ͢飬Ӧòʲôɶ鷳һ㣬ϾȨУҶȪʱսҲ֪ʲôսʤ֮Ȼǳѵãɶ֮£ϷҲ˵
⼸ȷʵǳҪϴôţ˺ܶлϴ˳ȫ
Цͳһݶؿǰһݡ
ؿ֪ָʲô㣬ж
ӹһؿʱסˡ
ǺЦ˵ˣ˵˵˽£ҵСӾƺʧ£ϷҺԺǣһͤϡľǲϷʷʧлһӣٽ˰ӱףϷȻߡ
⡭֪Ͼͽ˱ӡؿεز
ӿɽҲοЦ˼ָʹǵòĶ֮󡭡
ؿ̲סĻͷӦݱܷâ
һ壬һ۵ϷƫҪ˵ĶӣҷӶˣϷ۶
ؿɬ̾ðɣĶӡ
ţĶ֮󲻵ʱиٻ˵ϷҵķյģԸϷκ𷣣Сӣλٻ㰵нﱳڹģ
ؿȵصɴۣʧϾȺˣϴˣ治ģ֪˻ͨһŲϣ˶ﱳڹ֮˵ϴСˡ
̾ϷϷһ߳ıȵ컹ѡ
ϴˣٻʲô֣
Ǯ


583 뾩
Ǯ
ؿ۾һУܿ뵽űӢ׾޲ó
ԭ
ʱķһֻΪһѿɹȴǮ;ɱƻˣ֪ԼΪûյ
ؿȼǵǮɱΪ誱ŵУξǰı飬˫ҳϵ͸ȨƵļȿҲؿһֱûԭ
ҪȨƣõȨƣ޿ɺǣؿԼҲζȨƵ׷ֵؿﲻϲҪô̫ɵҪô̫٣ؿ˵˶ᡣ
ǮȨƵĿȴֵ̫ˣһؿϲ
˶ı̶ֳǸ΢ĶȲûУҲ̫ǿңڱֵʲô̶Ȳ˷Ҳûͳһı׼Щþ˵ĹԱﶼһ˺ĳӣö֮ؿԼҲһ׼Ǯɳؿı׼ĬĬΪؿ˴ĹͣؿȴǳļȲҲͣǽָʹǮ̬ȡ
ʵû뵽Ǯ˲ʼįˣϴûõΣҵ˻ᡣ
ֶܹƽԶ׼ˣĻǵˣǻˡ
΢Цؿؿ¶ĶϤâ
Ϸû뵽ڽ˵ģǰŸܺ㶥ǺǣֱϷһй
ؿЦϴ˵Ļ˼֮˼Ÿһشʵڲ֪ǿһҡ
Ц͵ϷڿɣϷջʮأһ˫Ӵû߹ۣǮƺ࣬زǡ
ϴ˵Ľ̻ˡ
ǺһЦȻֳתۣأϷתһ룬òƾӣʵҲʲô࣬ǮǷʲôˡһ룬Ϸ㰲࣬Ǻǣжĥ
ؿճ˳飬ŬסٳŻĳ嶯
ϴˡؿ鼸£ڻڨڨʵ˵ʱ󸮻ԺҶ£֪
ǺЦŶ㲻õġ
ؿһŲѱûؼңˡ
Цúܺ㣬Ц紵治Ĵ磬Ȼʻؼˬܸ߳
ߵʱܸˣعү⳥Ķװţͬλƻسǣͷ鼫ã뿪ظԶĸ
ǵϼһʹ´ؿѶ̷ųʩչȣ̫ȭƵȵһϵ־ѧ

Ǯڵȵ˱عүټĻᡣ
뿪ؿ˽Ǯе
˿ǮվظǰڣҲҴ̬ϹϾ£۹۱ǣǹģλһ֪Ǹõ˲ţһ˳֣Ϲ켦֡
Ѿ߷ϲ裬ǮܳңˣǮѾнӹյֽյݵؿǰ빪΢΢Щ˷ܣ·ܸعүݲһҵ¡
ټǮ֮ǰؿѵõһϢ
誵ľһޣǮǮʱһǮ̫ܵǸգǮƶǮ¹ӵ常ĸŽ˽˰ٻ
ͨҲףܽҵϰٻĶ˼ңϮ˲ֱܽʵ۵Ѫϵͳ
ӿǮؿһֱû˵ֻǾؿǮı飬ûκһ˿顣
˷ܣЩԪضܴϿִյúܺã˿ֻ˫峺͸¶ȵĿһҰĲζ
ؿԽԽ⣬üͷ΢΢š
û˵Ȼ࣬һؿ⣬ϻؿҲʲôƲ˵Ҳȷʵҳһ࣬ڽǴȥġ
ؿöˣǮֶˣ򻹲Ҫĥ
ϵĲյǶؿŲˮϵǲ蹣˹һڲˮ
ǮͷøˣϡܸоõĲյ棬һ˫۾ֱ͸ʵ顣
յڰϣؿڻڡ
Ǯ
ڡ
ؿЦˣװ⸱ӣٹҲ㵱ˣϲ˵ȴϲϷ˵̫ۣҲ̫١
Ǯ΢΢һүһĴ²Ҳ
ؿĿºͣҲСѧʿķӣô֪ģ
ǮȻعүĻҹֵѲڳǣʱү͹ֳĶеµϵǰǡüүԶѧʿվǰƿڴ»񣬵Ĺү鷳վ鷳ˡ
ΪҪΪҶ
үǽָʹ鷳еֵ鷳ΪүǣʵΪƽ¡
ؿЦˣ⻰Ƕ˳˵ⷬؿһǵʾǮ˵ЩؿֻԵ΢Ц
ĸĸĴ
ǮǸϽĵˣϲеֶϽģǽϽĻҪиǰ̣Լ˫ȥƴȥйֻȡΪȻ񣿡
Ǯ΢΢Щү˵ǼμģֻүܸһȡĻᡣ
ؿ۾΢΢˼Σˣұһǰ̵ĻᣬһλҪ뾩Ѳ°ٻһ·ܱȫȫȫβػؾΪǧ
ǮϲȻ̧ͷرȭλȫ
ؿҪסܽ󣬲һ˿һʧѲʱʲộǮڽõĨӰɣ˾ɾͲôʹˡ
Ǯһݣæ±֤үĹһë٣Ը״

պ󣬳͢ˡ
͡ѲݶʷΣʵ¹ְؿΪʻߣԼʵĸڳл۶Ľ
õĵڶ죬ʱװݱϸ·ˡ
ʦʤţǳ͢γķıؾţȡʤ֮⣬ʤ
ʤ⣬Ĳ㻤£ؿʡ
ûٷֻһɫǮһͻԺ磬վһֻ˵ĶȮΧһȦǮ
е㲻ѣۿһֻһֻڣ۴΢΢ѪһƬϣұҲһ顣
ӦǡһǾƾ໶κ˸ͱ棬ȴһ˺۶ĴϲУؿʱֻЦ־òòֻʹš


584 
ֽտرӢɫãҴﵽ͸һ緢ζʵǷˣ˾ؿЦˡ
εѲƺûκٺϲãͷɥͬ˰̵ؿ仰ʵɫд̡
ֻʳؿü
ؿɫǾ⡣
̾ҷԴʶԺû˹ʶʱ㱻ôں䣬誱أòùɵŵ°ɣֵùˡ
˵ҸɨƵģ㵹ùɸûʲôϵźҪҴȥ͵Ƶģܾɣּ㵹ùôѵøˣֻΪѴӦ˭֪ñ˴˸ţ֣浹ùˣǲǿȥϺи㿪⣿
һȴϵ˺ۣʹֱ
ļģؿͬ顣
ȽϿֻһ٣Ҹ˰ҽӻһͨŽĺСʱ˵Ҫʥˣ׶ûôҡ
ؿȻ𾴣תҷ˹֣߷ڣףɾ塭
ŶûУ
ؿЦˣˡ
ֱڼؿעʣȻֵ֣ȥ֣һ·Сġ
ָָǮµİУξؿܸṩıֻô࣬ٶͲˣǻᱣȫ¼Ϊٳؾ㲻ܳ¡
ʵЦ͸ţģҲǰһõظĸᶡʥ֮ѧɰƽ¡˻һչ֮ѧ͵ܰʦҿһֽƣ
˹ֵʽʱؿһǮıӰǮתؿϥһʲôҲû˵ת·
ؿ¶Ц
ǸˣʷϵȴȫǺˣԸѾʱλʥֿʵ飬ټһǮ·ڽɳʲôĺڴء

صֵĳؿϻУһýӰҴ
˳ؿԣүиϢ
ؿüüʾ˵
˳үֿѣǰЩӲ֪ι뿪˾ʦ˵ʱʧظĳλ¥˵Ȥ뾩£ǲ
ؿЦΪ뾩˭˵鳡ս鳡ôпᣬ鳡޵Ϊһ޷սʤĶ֣Ȼ޷ֻȻ˳ܵ˺СʧԼ˵Ҳȥˣ뾩һҲãͷҲõÿһЩ
뾩ʲôϢ
˳̾뾩Ȼ㻵Ϣһﲻ֪εϲȥˣոյϲĽܱ̽ϲڷټ˵ÿھ꣬Ϊʧ⡭
ؿԱʱðһ亹ʧôܵϲȥˣ
˳̾ǰϲǸһŵĻҩͰۿҪƽԪڹȥϲ⣬ֱǰѲѽҾ˵ϲʿΪĻţϲһ¶棬ŹƽԪı½һ𣬴ƽ֮үԱסˡ
ؿ죬˰ﴫϲеֲϧһд۰Ūߣ
үѷȥˣȥϲ˰Ҳò߲գպƽԪѾľʦˡ
ؿɫЩ԰ףҲʧ

ϲһҾ
һ۵ͷĵȲˣһ̳Ϻõϲزơ
ԴͶʦؿ֮ѳؼҵһԱؿ֪λвŻȴίʵӣؿԸؼĸÿ¶ʱӵĿΪ
򵥵һ˵߱ߵУʫ⣬ûǮĶȥ
ڲȱǮȱǿģӷ·صǰǶǷʧʱ⣬ͬǣǷﻹ˼״ʹ
ŴֲĺӶھ⣬·кһ£ĵĴ
ֵľͷȻһҵĽŲʮŰɫװĺӴӵһλʿӻ


585 ǿа
˿νѣԼճʱù׹ȻŻ˰뱲ӳ˲⣬ûһ˳ġ
ƳװᷢòϲһŮ˽ֵʵУ֮һ˵߱ߵУͼԼԻϲһ¶棬ֱ˫۾ϡ
гؿǸɮ⣬ƺû˱ùˡ
ȻΣУھںžƣϵĲһû̳ȴѿһ룬ÿһھ̧ͷճžĴ⡣
ƣȮͣż˼̻ƺһжá
ǰôõķ羰õΪƫҪΪһûƹŮ˰˻ԶߵңԶİϲ
űŴ⣬ͬһ㣬Ȼͨˡ
ãȴ˼ƽϣãá
ͨ˵ԼĺܿЦɣȻɳԶǧʧִ£һھƣ˲һ
̳ԺȥһؼҸ٣Ҳһķӡһ㹻ˣһúķסһ꣬ÿѶʫһԼҪķӣȻٴνؿıְȢһ˼ҵ׹ŮӴమϡ
һͦõġ
źȻЦȻִһھƣյ˲
Ҳ֪ܹ䣬ǿ̫ã鷳ˡ
Ц󣬾ʿ˽źĿȷŲͣԳȥ
ߵǰʿһҾ΢Ц¿ϵķƽԪ
عһ£ĳ֪ǡ
Ǻǣðˣϲ´յüҺ֮
йĶˣҵæؾسҾ
˻˳Ʊ£еһ걭˻
û뵽ϵһӾϲϲʿ֮Ҳɢ֮ȫʿۣԾƻѣʫѣҲΪϲ־һ׮ǧżѻ֪Σ
ÿһأʿĽݻᣬʫ־飬Ǵʿֵķ
ɫ˵ʿַˣҲǰģǰǴҶȽ£ϲʿӰǰλһ֪ġֻǿѣҸòá
ǲɣҪǻؽˣϾȥһۣұɨӭıһ
üͷ壬˶ĻţѺܲϰ˵ľܾˡ
ȰȻŲңһΧס
ȻƬ̣ҡͷЦ
̫ûˣһ˵ϲϲȰ˵ΪĻţſ˸ͷȴסˣǰ롣
һң羪֮񣬷׷ͭǮˡ
ҲǰһĻŴ򹷵ļŵˣ⴩ŰεһɱڵĶԼͷˮ֪ԼĪϲ
һĺЦӾ⴫Ҳ
λϵƽԪĳ˴ƽԪˡһ°Ϊ˿ֺǿ佫ģ϶˼ֲײζ
ü˵մʧӰ߳еݻǲôĵģֻΪ䵭˸
ͷɨһϵľƲˣüЦªƴʳµĲӣϲʿŪ£ʱѱϺõľƲˣȶĸ輿ūݺֻ֪÷ޱߣηηһգ԰ɣ
ײĻˣ˵˵Ĵʶ¶ڣԽ˵Խˡ
üʿҲнģ̬Ҫֻ̫㣬̬˲ˣ˵Žй£ļԵȶ
Ȼ̬䵭ˡ
лº񰮣ֻĳмҪǻؽϡֻҪµˣˡ
۾һУϰܾ߱ϰܾ߱ЩҾܾ˻ˣǰνѲ
Ҫõ˲ţֲܰƤ˺ƣν֮һԵĸʹ˸ɫʾ԰˵¡Ȼ׺Ҳߣºæܸʱ䣬յɫȴ˼
ƽԪǿǲС֮ˣƽԪòŸ̫ġˣƽԪ
ƻһһҼסɷ˵㽫̧ȥȻ¸ְƱֹһˡ
󼱣ˣɸ˹ĺ
ʢԳ꣬ƽԪ֮ϱ˭˵˹ģ
£ţšл̼֣£ʦؿĳֵܣĳˡ
ؿãһؿжʱðһޣؿʲôһ챾ҪǧУ߼ߣ
ʧɫ̼֮°һ֪ǷڵĿɽҡҸʵ۱Ůˣ
סˡ
ɡ
һƬž֪˶ãȻúɫĿͬɽˮڿŲڶʱŨŨ֪ζ
˲Ű˲Űɶ˵ˣظкܶ໰Ҫߣ˳˵˵ʵŮ˵£˭Ӯˣ

ʦʼԳ
䣬ǻԺǻʼԳĳͣλʵϲϲ߶ԳҰﷱܼ࣬գλϲɱɱĻʵۣҰǵܲãȱȫС
յĻʼԳΧȫԳںɱ죬ȴΧԣ䡣
ϵ䣬ؿṩУǺ˫Կ췽ؿһֱѵǧʿӪʿ
ͳʿӪνӢؿսκӢѱΪܱˡ췽ͳ죬ؿվڳ䵱ĲС
ԳĴƮɱ죬ʿӪƽԭشӪ̣췽ǱԳɽŻϵ⣬ʿӪĽʿԾʤȯգʿ᳤硣
һƽ䣬Ϊһͳ˧ȴԵ÷ǳ˷ܣϵƸǿҵĺʤġ
ﾭ̽Խתɽ֪٣ɫ󣬽ŵսʱ뽩״̬
ֱҹʱʿӪӢûӦò͵ӪʱӪȻ˾ޱ䣬һضɽҡĺɱԶʿӪʿ׷жӭʱ֧Ӫ̣ӪڵضʱȼһȻʿӪʿδңӢȴȻŭӪȥ
İӵУоעʱĴӪ̵һ˵ӪսƵŤתܳϣӽӪ˧ʣȻͻϮһ˧ʣһ񶷺վԽֵӢĲϡ

ɱ췽ʤĲнӢ
˧ڣؿЦɫӢ
Ӣίʵߵ޵ݣԳպؿϥһ򣺡䣬ĩķڷ
Ҳ޷֣Ц˧ʡ
ã޵ּ⣬ʿӪǧʿ࣬ÿӣܱӢ˿ʮƥ
Ӣмͷѡ
Ȼһ֧֮ʦؿǵĲ˹ÿһ޶⣬ּʮգÿʮͷٴǡױķš
ּ⴫ӪʣʱϲĻ
л϶ͣ꣡
ؿŵգǹһĨǳЦ
ƽĶۣսյıַǳãԭؿΪһֻ֪ԺֵĻȴû뵽յľ˸ߣֻǽǰһЩ㲦˼䣬ձᣬԹѻڴʤɵ÷ǳƯ
ؿӦ͵㣬˵ġսû뵽ãôˣ޾Ͳˣ޺úͣڳ˵Щǵ죬ʱٷһǡЦص
ؿ鲻䣬һԵӢȴȻѡ
ԺԺûٷˣֻʵεĽھ֮սʱߣνֻʵµһ罫ҲֻһӢλ֮ס
ǰλʵ۵ãһڱ˵ؿعүʥ֮¡ٶʵ֮
Ȼӣ˱˸Ӣּ۵ؿؿһۣ漴㴹ͷ


586 뾩
ʿУĽҲУӢ֪ԼĽʥ¡ٺҲǱ˼ҵ£޹ϵӢʮˣʮܵϾʦʿӪܱʵ룬ÿԼ̧ͷЩ߲ʵĹ˵ʱ򣬲֪жּͬ۵Ŀ⿴
ؿȴеЦá
ȻǻҲֻǴĻһɱҸ˷ô÷ôþϵ̶ˣСֻһᣬȥһֳķ粨
ЦݣؿĿسӢɨȥӢһݣȻ΢΢ؿŷģ֪ӢѸղ˵ķӴڶ
û뵽¾˱£ָӱն죬ίʵ֡ؿźۼת˻⡣
仰ؿƨȷʵе𺳡
ǰյĶλ̫׼ȷؿһֱΪǸȴѪĻû뵽ھ·츳
Եõֿ죬״ǫİڰ֣Сֵһᣬÿÿ˵Ҫɲ˵ģɽ޵ĻҵѵΪ˺ֺͳһʱ֮ڻҵĻ𣿡
ؿ촽һ£˵ֻ۲ۡ
Ȼ仰ûñ˻شԼȴ˳Һܼ
޲ǰӢҰսʤ
⻰Ȼе㲻ҪˣûϵҶˣԶӣе㵽ý˵仰ԣǵĿˮŹ֡
ܳɹһ˵ĳɹʵ顣
ؿζվʵվڽӢѲǲΣƨֱĵûƤûˡձĵúܸˣҲܵ⣬ʱɲסĻһｫܻܿӦˡذܡϻ
½ϮӪǳ˵սνնսѵҲǰͨľʿǰһ֧еľ˲࣬ڹڡ֮һ֣ʵıֲɳ״֮ʱµĵһ˳һ֧ԻӪľгµİךܴĻȵȣЩǾеľǵòڳһʮץסʵսͻϮһõ
˷ܵ˵Ҫ齨һ֧¾ǽһ֧ʱךӪľ֮
Ǵ⡣
˵սҲѰɳսϲ£Ҳٱ飬˵ġնսȴδţ޽һ£ֹȻãνնסǱ˵ġȡϽ׼ɣ
ǣն֮ףڷϵ֮ȫһնбûͳһľپľҲͷӬܾѶ
򣺡ͺһ½ɽֻһи̣ûȷļ̳ˣ¶ףҲһŶɢƳŸġʫôһ䡮˵ı
ؿЦʴӱһ͸
ЦЦ߳˧ʣԳ׳ɽͣȻ̧֣ңңһָ
Ǵӣѧõ֮ޱػʦ̤ƽԭĮҺ۷磬ʦĿ֮Ҵ֮Ҫ
صȺɽ֮䣬߲ױڣӵ־ţֻõ޾Ļ
䣬ʤʤ
ʿӪʿ׷׹£ȡ

ЩӺϢࡣ
ϲܱÿնʮݣϲĳǳصΣ飬Լصע޾ϸ㱨ʵ
ÿһܱؿɫһ֡
Ϊ˳췴ãϲŪջˮ֮п಻ԡ
۶ϣˮûϢǣЩˮ˻ǧΪһҹڴϲһ￿ˮٵں֮ڲٱڷܣ˵Щˮ޹ϵؿԸӿݶȡ
̽Ȼӽ۶ֱӴ̽ڰϰ˼ò̽Ϣ̫á
Ŀǰ۶Ͻˮ֮࣬ɽ˵һӴ֡
ҡɽأʵվھһڰƣֻҰĵУԼƶѡʤڿʼǰעȻ˭ʤ˭ùԶǰաһʼս֪жͿ̿

˾ӡæȵ誸æ
æݲһæɣæų켺ڹ·棬ȫʢʱڴϤһ˶һ
ǸѪܵķ̲ģ誱̳֮ʱҲ켣Χ۵Ⱥֻǵ¸еˣ޵һ̨ʵƽ£ܲȥ˳Χ۰һֳƿ졣
ȻʱĲ״ȴҹûҺۣǷëȻĳ誱еľı飬Լһ޳Ѫ֮ɭɭ˹ǣ
ԺԼݼĵס
ֻһ̫࣬ȻȨ죬ҲֻҼūһССͷܾԼ
˾ӡڿҿսսʱ̲Ȩϣڸͽ˾裬ǿֿȲοıڸλѧʿԲöϵ±ǳĵܵĻλѧʿѧʿҲò⣬㲻䷳ܣʾա
ոտʼȨΪ⣬Ͼǰһ誣ȨҲòһˡ
ǽģձòԾˣƺ۴С½ʾѽȨȴԲרʵνʾ㱨δʾ졣
յܵһոһյɧţǳ˼ÿαŵùģòƱյ֮סˣڶƨƨżʮʾܹѵⰤĴ·ȫûһָʾ
Բ֪ڸġտˣ뻻ʡĵ˾ӡȴһʱûкʵѡÿÿ޹Ŀվͱúܱ꣬ü̬ܾЬӣȽȥͻúá

ؿ飬˾ӡλѲȨˣı͹һСĵȥͻٲ
˾ɴҲô˽Ȼ̫ͬĹǿıֺ󣬷ǳһµڿǸѵõı̫࣬ͷλķĻ˾һŲ֮ѡǰһ컨־νˡ
һĵ磬ؿմӱ߳ӭ
ĴźܻԵ˾ӡձһۣԵ÷ǳӺݹȴʮ裬ɵڱǻ
֪˶ãںݺһҧһţһ׳̳Ƶı飬ȥ
ؿԶԶ̬һЦЦؿЦؿ׾Ȼһ죬߹ؿʩ
عүþòɺã
ãõúܣҲ򣬼ֱɰѽؿЦ
ˣ˵⣬⡭Ҷˣ˭û°ְѽү˵Цˡ
ؿ·´½ƵģŹΪһࣿ
żˡ̾
˾ôխҼǵͦѽϻعиٶصĻ¹˾£ۿɴӴŴʵνֿ࣬νӰһƳ衭
Ҳ̲סˣؿһҾСүͻڵ°ɣӼԴӵù˾ӡһ밤ٴ򰡣һӼ鲻泩ͨǳֱĶӼӹʲôʲôű¿黹ã北Ӽҿɾһ˰
С۾գͼ£
ǰ誵˾ӡͦģΪӼȴҵ磬ѧֱߺһ¶ңӼֱ˹ģүڱǰ˵˵ǲ½ӼӡܣӼҵԸ࣬ÿպȺȲ裬ʿǲ˾ˡ
ؿЦҡͷ
æﲻϣ⳼ڹ̫ɻˣؿû˵
ؿҡͷܾڴĿʱ޹⣬ֲ̧Ծḧһգ̾Ӽǰˡ
ؿֻʱתƻ⣬ָָеҪʾ£
Ҳʵ鷳ǽ˾ʹ裬˵֮ǵţ֮ͽȺ۶ԷǷԳ͢ӡ


587 ƺ
ĳ͢һһͳ˼룬ھǵµȨӦڻʵۣԻʵΪĳ͢ԹűС֮£Ī˵Ȼ˵е㲻ҪֲҪ˵ԹұΪܵĻϣһбϷ쾭ˡ
ط볯͢ĹϵΪУͬһ˵ϣֵܲ͢ķ췴ҲǸôǿҵϽģ󲿷ֻǺֻܱ֣һаŮүһʵҲᣬҲᣬһ͢ʲô紵ݶԼŵð
̫ʵ۵ڰ̶Ωӹĵ̨аǣ̶޵ܣ̶֣̿ʵ౨̫ʵۣ̫ʵ۶ӣ̶ּϾӦ죬Ϊ԰οŻ˵ĶӣΩӹ¶˸Ӵţ̶ӵʥּŵûɢҹԷٶÿνëԩ֮
¸һ̵ĵʥּд̫಻ãɾ޴޷ֲᡭ
ٶ³Ҳòͬͬǣȷз⣬˼Ҳʹֻ˵ʵ

Գ͢ӡ
˾ʹ仰ʺأҲ˵ϲԳһ͢ʵڶڴ͢ϵͳ֮⣬ı滮ϵȺˡ
ؿͷβϸһ飬ȻĬĬصݻ
̾ҪӼҵ淪Ӽ治֪౨ȥɣ±»ӼҹΪⶥҡñҿɴɡз⣬·֮¾Ӽұǵһù
ؿ򶨣ǰɳ̽ӱϲ̽Ϣˡֻһֱδĵһģ췴̫УһȥȻⲻˣǰ췴ǸӣԼó裬˼㽫գ˲¼ɵӣҲΪ誸֮һ
ǱµĻ壬ڷżаŮ֮ҲǺģǴĸˣλʹԹʵСˡؿװģµ಻֮̽⡣
ҡͷûô򵥣عү֪ͽʦ𣿴ϲʦǧ֮ңΪ裬طԱλվةЩȫǽӴ裬漴Īڷ輸һ·ۏѪͽʦİ˵Сôعү𣿡
ؿӢüһ±ۣʹӦò٣ɽȥһˡ
ͷˣعүӼøѽݶӼҵ׸òȥ
Ź°𣿡ؿʵɫͻ䣬æȻĹٷ˵ǣŹԴ±ż𣿡
¡ʵʵشؿˣҴ£ûʲôġ
ؿǺЦҲû취±ȥ㶼ᰤ򡣡
ɫֱ䡣
أ籨㱨ȥһ㣬ʲô治ٱҲͲֹǰˡ
Ŀšˡ
ŹҪñͨһ˷һӵĻȻֻϣڸλѧʿͨһ࣬¾Ͳ㷢ˡ
۾ȷʵǸð취ۣճһҪһܺùԼһ
عүҲӼһΣܶþһؿᡣ
ؿЦԴż𣿱æģ


չȻλѧʿˤ˺üƿ
ּ˼ٷΪ񣡡
²ɣæֹ£Զ뾩ʦǧּ̫͢»Ĳ֮ģϳΪʥ⵱Ϊϡ
칫Ȼ췴ˣѵøЦôմŭ
£ⲻЦǲԡ
λѧʿΨ͢ɫ΢䣬ʱò˵ˣŹ˵մ˵˾ʹ˵Բ飬пܱ˵ĸأˣ͢׼һּ̫ɳٱϲ֮̽ºʵƽϡ
鲻䣬ȴ·𲻾Ƴ͢һۣдһ˿ѽ⡣
ڸϵԸͬ˵԰ΪϺͷһϰ˺ϡ࣬ϲһź͢Ƣ𱩸ңվҲ˵ⷬϡļ⣬ίʵֵúܡ
͢ɫ糣еĿɬȴΨ֪
Ȼ𣬵͢͸ûһȦǧ֮СķӣкɲЦɣҲ벻Ǹү˿µϽģڸѧʿͿһλϽĵķѣʵһͷۺ鷳£ֹ鷳ҺҪ
͢ͽѡ˺ϡ࣬ȻûдĺˣҲûдĻˣ˽¸͢Ⱳ޷Ĩȥ۵㣬Ϊڸѧʿִɽһ͢͵ǷǳᶨģԼǣΣɽҲƲܷŹ͢ó顣
ʵ֪ĳѿʼˡ
ּ͢Ͷеһ˿룬ֻϣʥּϲη壬Ӵʵʵϲ̫ƽңү
ձȽϴģûϸ͢͵̬Ȳ⣬˼ΣڲʵҧҧͰ˵İ죬ּȾһ£ؿ͹ȴþǲ̽ӱϲڽ׸Щʲôʲô޲
˼æּ͢Цһ¡
ۿԽԽ治סˣ·;ԼҲߵͷ˰ɡ

ϲ

ޱȱˣԼߵͷˡ
ǿа븮ƴȷʵܵ߼Ŀò񻰣Ϊϱ磬ϯƱյֹɫ˸輿ŮƵﲨԼϯĴֿԸܹˡ
ȴԽԽ
յĽӴλųơʿүһ˽⣬Խ˽Խľ
үȻ췴
ǿа븮˼ķϣѲôˣҺȾƳȫû⣬췴ǾͲܷˣҲ̫죬ǱִľѵĹϵȽϺá
ܣܵԽԶԽãֵԴǵȫҾԴ򲻸Ҳ͵ġ
ܲˣ䱸ɭϣ֣ò״סһλܣܵĹ̺˳ûκմմϲԾҪӳʱȴǳط֡·ˣƴ󲻵òѺ᷿
ʧ̵ܾܵѵ
һȨѷӽ˸䣬ǺģԺȨ֮ʫƷ˼ûԼô
ڶԼҲûԼô˼ҵļŶûȥ·ؿ֪һǿԵϹһ顰ǧŵһν֡
ܾٶеʧʹģƴӹΣԲӵһƬ֮ģΧ֮⣬ʱŸϴԡ
ϴԵĹĸֿɸ˼𡱡
࣬£߳͢һôôֻʵ۸һӲ⣬ƭ˶񵱿ʼһֱһôʵ۶ôĻӹ޵ȵȡ
˼üɫ裬ΪչһλɹΨǻΪۣƴӱطڸ׸ѧʿӴüҫ棬ҿһϴݺǣƿװ¶˰۱ĳ衭
ʮν֮֮飬ᣬѪᡣʮָжǿҵ뷨ǡϽϲǣǰһ̶ټˣ
ԽԽ⣬ĽǶ˵Լ겻̫꣬һ£ɽʫ黭ԼʧʹԼıȴ꣬ƫеײһ췴ү
Ȼ뷨һһλµĴԼҵĸ飬µʿ˵һôĵϢ췴ѣѵʿ֮ģ˭֪촹ˣڷʱƴӱһֻɵƵһͷײ˻ֱѰ


588 ˻
һֽʥּţ·ƶ
һζŨصʥּʥּڸѧʿ͢ʹҴдͣ͵˾ϻʵ۱ӡͨ˾׼С
費ϣ͢͵ıƺģһ䡰桱ʲôܣʣµļȫ͢æ
ȥʥּҲָ͢ɣ˵ķɲСǺλʵ۵ĴյĹø֮ξԪ⾩ɽ
ʦɳһλүּǱȽ¡ˣΪɴԪȥּ͢ҲС̣ȲʥּݣûŹԴżйһּܴ֮˵ݱжϳʦ͢˼ξǰʼˣӱۣҲýдԪһ򣬳͢Ľּ棬޷Ǹ²ûִ󣬻ʵϣ¿ڼµķΧڡ
ò˵͢ίʵ࣬ھԼŬⳡǰʲôҪֻҪʥּϲܹҼʱôԿԼסӣ̫ƽ

ʥּͬʱһҲų˾
ʥּ޹أؿ˽ɳȥϾϵϰףٶȻξԪˣЪ˲Ъϰ˰ˡ
ҲйأؿǱϲĽ̽ϧһд۴ȳ
ؿѲ࣬ݵλˮǴߣѸˣཻƶһһؿʧ
ؿίʵһŭ͢սڼ˫սܲڹ֪һͷĵֱ̣
ŭŭϲƽ龩ؿٲûһ٣Ѿ߱Юɥһ

Ҳӣ˭뿪ط
ԴϴδŻȴ·ʹ˼ʹܽᾭѵͬʱҲʼһֵܼƻ
ҹĻ٣ϼ죬Ƶʱ֡
鷿ǰĻųʷʿʵ
ϣҲԽԽæµˣҪܶʿеãۣȵȣЩǴǰ׼ġ
үò㹻άһ࡭ʿʵȵص
ҲͷԼĵϸȻԼ⼸ֶΣöѻɽ汾ǲģֻǡϲǵİհΡ
ʿʵæɴߣһʱ֮ʣϲǵİȷʵ˿࣬үٴ󱦣£ʱٺúòϲձǡ
ͷ˵ΣʵһƬĮȻͬһûκĿںһ㣬ܿתһ⡣
еΣ
еҲ׼òˣʮһڹƶڻԲһ棬ǹ֧ЩүʦֹԱǧ֧ٻ뱼ѻˮǧ֧ҩɡ
ɫ΢ϲЩеԵӣЩǱеıѽ
ʿʵЦЩүɾʹҵıǮչ鲻̫үĸȴµʿģԼŵĽʿǲүµĸ
˵ģˡʿʵ˵ûĲҪĶ
ϭĿдã
дãֻү»ʦϭı֮ڴÿһ䡭
ʿʵЦүھʦɢҥԣ˵ʵ۷ȵѴ˾֪ǸСҲ˵ү£ŸѪͳţʵǸ⡭
ЦԣҺҲһСкʸӵɽʱƭ棬˵ýɽ֮һ˰ٶ꽭ɽҲֵһˣ
¾㱸ܺãֻ۾·㿴ʦŻƲӲӵ֡
ʿʵϲģ֪˿ʲôүǸЩʲôֻ֪췴صǲһԹ췴ң»ʵۻӹ޵ؿЩлǨЩֱϳһˣҳɱ߲ùٸЩŪѾ߱ҵҪģȡʿġ֣үݺ£еӭˣɳɳͳɶϾһ˿ˡ
һɣò˵ʿʵĿͨ췴Զ࣬һԱֱָȡµؼ
ΪȻͣͷ˼ΣȻվȥǸɵĲλɲСӦ뱾£ʲôµʿӺͶ˵һ˴졣
ʿʵЦŵͷүǡ
Ҫ߳鷿ϷźȻ򿪣һλĻ潹֮ɫ߽
үˣˣ
һˣôܣ
ʿʵأö˶˵ˣ
ں޵ѧү⼸ƵƵȰ˵£ȴϴӦѧΪүǣƵʱֱһ̳þƺͼСȥԾ۵ʫʱٺúȰһ˼ЩˣͷͷεӸѧ˵ʱɴ˲֢֮Щ˺ܶ࣬żǻ᷸رʱȾƺȶҲ
ޱȿɬѧȻЩЦһļЦһƤȻɫ䣬ѣͨһ㵹ز𣬻ҴŰӣҿðĭŰ۶Ȼֱ˵š
Цߣװ£ڣвԶˣ
ЦѧʱŻˣǲɵòţװȻ˵жȴµģѧѾ߸УѺͨ죬񲵽ܣѾߵԺ򣬶һץһһЦ
Ŀ⽥Ͼ֮ɫүѧֻһļ򰡡
ɫʱúѿװİϷ馸ɹװٻţֻԱɵЦǵƵΪ뱾ƿؾϳԣѵ𣿡

µ·ڽ˽ؽ硣
̤ľŽʱܵ˽һӭӭķʽΪ¡
֮ڣһܹĴɽϮȻֲͬ롰ɽҿԡķΧȻܹõѵɱʱоݣؽԱ˵ʵͨٱǡʥʶ̲סС֮Ķȸλɽ˵ľ֮滳ǲٱȱǮװ㸱ҵ
Ǯ°𱣻ʣһʱھʦԹ̫ƽĽǻҡߺȣ˭֪˼˻ʶֻǲӣ˵ͷһ
һֱͬǮµֵǽһڽϣûʲôã˼˴ٴ˽ۣͯˡ
ǮֵԲƳ׳ˣɽ浶ǹӭȥɱһš
ֻ뽭ؽ죬Ǯ½ֱսʮˣ˶ʮˣȥҾ޿ܻߵϲ
Ǯˣоɱˣֻ붶ֳ췢һ֧ƼȻǧ
ˣˣǱ֪Ὥعٸٱ¹û뵽˻˲ⱣٶǻסȫˣѲݸˡǮޱȿɬص
һֱֵòŲæƺĿǰԤ֮У鵭ͬõɮЦҲôĸĪ⡣
ԭǮ˼⸱գ½еƶ飬ͬ˶ƵĽƽ
֪ܱϴعүΪƽˣԲǼ򵥽ɫЦݣ黨ҲûЦô翣ǶȣöôĴǲͣ鴤۽ǡͨܳôÿΨô
֮һа취ôһŵϲġ
ø³̣¹ٵ˶ΨհǮرȭ
ʻͷš˻ȷʵⱣҲûϵӦӲƴǰ취پоһУȻÿһƥ
Ǯ۾ԣԸˣһֳȥء
ƮƮһۣƵ˭˵ҪԸˣ
ǮȻ˵˼ǡ
̾ɵӶ֪ȽϿһ㰡


589 ܳ
ʵĻشǮǵɫӲ
ϣڴǰʵĹǣȴʵû뵽ôһش
شûʲôãһˣΪڳһгյĶӣ
˷ٵ۶ǮɫҲѿȴԿŻͷŭֵһۡ
¹뾩ǰعүнһΨհҵֻȫô˵Ǳô߽Բø档˵ҪǾ
ЦеضǲǾøܶ
¹ٲҡ
սɱʱΪˣ֪ǿڿɼΣȴçΪǺǣʶ˰뱲ʥ飬һ˵ѧɲΪƴġ
ǮˣҪܵзâ
̵ʵΪҪ˵ܵзâҲǲԣ˼һġ
˻Ǳδ
ʿԶһһֵŽǣӹܱȨ

һܵʥˣپų򣬺ܿ콭ؽɽǾ̵ʵи΢һλ͡Ѳ;һһɧ
һɽ꣬ӶûסʳԼ취ԲܳԽˣʥħ˶ٶһ㱨ᱨ뷨µ˴ٲʺϱ񣬵Ƕȴ̫ģʱ̱
ȷг̣װô磬ٵسһмС·ˣ˽ʶµԭ򣬱ܶս롣
ڼϰƥŽɳ۶ȥһպ˾ŽǣϲɫǺͷжֱŽ֪šǮָŽڵĽٻɳ¸Žָʹʥּ͵ָ֪ʹʵ˾ŽľȨ
ֱһ̣ʲų˿
ãչޣŽڳ͢У˾Žݵ㣬Կѹơ

ϲ
ֵڵϴӣҲϷʱðŰĭһһץκŤͣһ̲ϰǰ˰ȴ޷ϲ
ʿʵվԱߣüŲסŵԽԽ󣬺޲һŲװ
λ򣬴˲Σ֢֮𣿡ʿʵܿʵ
̾ȿң˵Ƿ֮ף⿴Ҳò׼ʲôӶ󶼻ҵģı󣬵Ҳ٣ȷʵ﷢һģ
֪⻹⣬ӴøˣǵİĭƵԽðԽʵһԵĿŭ顣
̫ˣĵ㱡ˣҪŪ⸱Ϸˣ
ţǲˣǺ˼ǵĲˡ
鸽ǮȨɫζȡ֮ʲô
еۡ
ҲʼƵʺһ£Ǳġ
ʿʵһĻһ˿аЦ׼ơ
һЦȵȻˣҪ赽ʲôزˣһˮȲȣ
԰׵ɫʱ࣬ӾҶºͷһᣬιȥûˡ
Цιȥûˣḷ́ˣѷˮȥ
еղԾغݺݳ鴤˼¡
һֺֻݺץסĽŲӣͷȥ֪ʱۣˮؿ鱯Ī
ү̫ˣ

ϲĳƫƧĲ
ⲢãЩϲǵ̷Ͱմ˶Կ಻ԣƶ޷ά֣˭ǮйȲ裿
Ҳάֲȥչżǰ
յĲڳϵˣһŶͨģĺӣһֻһλˣλ˴Ŷңź󶼲Ըȡ£ҿıؽ˵ڵʵʵ޷ò
Һòֻǲ販ʿҲҪףԸԸȡɣֻҪǷǮǸ˼ĳ˹֣ͭһѿġ
ڸ˵˲裬販ʿԾ˻˹̨󣬼ü벻˲ָŴ󼪵ӡ
ͨģĺһĵشŹ̵Ĳˮһߵ˽
ǵᵽعүʱ΢һЩһŶҵĿֻײһӱ㲻΢΢һߣ֧Ŷ졣
峿ӵʦعүҵȲϧһд۾ȳ׮¿ôѽ
䱸ɭϣƵץ֪ϲе̽Ӽ֮ӲˣǰŶûͱɱøɸɾˡ
һüͷ壬̲סڳԹԣƵĵ׽ʲôˣʶǽعүΪ˾عүϧһдۡ˵ˣΪعүûֻȹүһ仰ΪƵе㲻ˡ
Ͻɣ֪Ƶʲôͷ𣿡
˵Ǹ
һЦɲֹô򵥣ǲǶ˲֪ʿͷúأ˶ϵһӡ
ͣӲӡʶֵοô
ʲô˲ҪҪعү֣ǿʵʵڱֵܻף֪عүˣүδǰΪǣ˵ʳţ˳ʶһʣӴдʫү㿿ʫ׬ǮڣΪү˺ӣƽƣ˵ƾĽ飬ѵֵعүϧһд۾𣿡
ڳԹԵĺӶʱҲת˻磬޵عү壡
˵˰Σȴûóһķӣ̾˿ͳͭǮϣ˫˫ȥ
һϵĿ̧ͷӰ£¶һž׵ӡ
ΣȻһЦ촽΢
ԭѽΪˡ벻ǣֻԹ˷֪ѣŻһΪıûпˡ
ȻоɣŽұΪһְɡ
Ů˵ţӰµƺһĨ̺죬һЦ
ؿؿǷˣȴ֪㽫ʲôҡ


590 ıڼ
ŮӲǱˣ뿪ʦƮ㽭Ӻ̡
֪뾩꣬Ӻ̺ææŻԼڰǷµծ
ڴĴϱĴ޸ĸƼƮȥ
ϲǲżȻֻ뽭ֽĲ̫ƽɽĶ࣬ͽӴЩɽĲ򵥣ƺĳӰ֣Щ˵ǵˣʵѵأսͳʹӺһ۱㿴óЩɽֱǵˣ˵Ǹһһ٣ǻһѱǽ˹ؼ汸Եصľӡ
ЩӺ̵ע⣬һ·߽أĿϲ
սҸЪЪţ˳һĶƫƫ̸̽
ؿѣܲȣοؿһϧһдۡɼжôҪ
Ӻ̾ˡ
¼öͭǮӺ߳Щۣ
͸ҵĺɴӺۿϻ̫¶һĨȴ΢Ц


װװȥվǴˣͨĴʿûʲô̫йҲ
ڸֳϿʹβʵλӹҲһЩʱ׷̵ʫʸԱ£ȻĸֵĲϣۿҪһʱҲǳʶʱؾͶ
ʿʿĹǵģʵֶǼˣҲ⡣
ѧ˵һſɽ˵ѧ˵ν塱ںܶط֣ʧڱͶԲʧΪһúƳΧͶܲ٣ܲնĳӡȥնǧɩػ˵ǰλ㲻ڵʮּϣҲӦøһʮصؼνֲǣɹүǱǧͣӢĤݾ
ʱġ塱̫ˣŵģ治֪С
ͶǸ˴ۣ濴ôƼҲˣʶװʵǣشˡ
ڵܲãϲ࣬ſڶŴݿΪ죬ƻƵģ˴ңԶҹǡ
Ĺ鸽ȸɵ˵鸽ţסĽ䱸ɭˡ
һӶʳӣذص˳һۣܿ·ÿ
ûʲôֵûɵģˣÿٷʳġ
߽ӺŹϣ˿ɫһɫ亹Ӷͷ䡣
ڴϾؿҡͷһ̾ģҸ˴һֲ粻ܿʵ벻ͨʲôط㺦µɫڸʹη̳ͬͷƵģ
Ӳ˲ֳһȿ޻ѿЦݣЦĴżֺúη塣
๫šӽʳڵķ˰ȴԽԽ졣
˼·ˣȻȫס۾ɵôģǰһ׷
׷ǺֵףȻȴԴϱ
Ȼ׷ӽ˼º󣬷¶һĴָ衣
ؿ˳һۣսսΪηسſ
һ裬ѹǡҩ
̾ԡ
ҳԵģ
𣿡
Ͻҡͷ
ӵ̬ȷǳĲǾ͸˳԰ɡ
˭ɲؿųӡ
̾һǰ˶ҩ˼ұ㲻ҩĿˣ˵ȫСǸš
˭ҵģ
ӵıɬˣ˵Ǿʦعүѡ
ˣЦЦȴҡ
ؿޱģȻؿѣԸϡ
ҩã
ӵͳ๫Ȼ뿪ڻǿ߶ģʱɢߣİٲӡһƫƧСԺĳԺмпھ˲ھЪЪţȻ󡭡
۾ˣȻ˲עѶҩӽ
ӵͷԣǸƫƧԺӺΧǽΧǽϲڣȻ˽Ӧ㣬зյģΪүĶҲڡʹ֮λԶӾŷֺүӡ
˻ˣҲӾ
ɫеڣжԶԶ

һɳ۶ϲǡ
ʿҲû٣һ·ϵˣ֪ߵ˶ٿ̵Ļ˶ƥʿԳȥ
鷿ڣɫ࣬ɪɪ֪ǷŭǺ¡
ǰ鰸ϰһֽֽд֣ÿһ婵ﶼôĴۡ
ʿʵһһ鷿࣬벻ҲһƬ֮ɫ
ʦǸСȻּݾ˵СŭȻ̽ӱϲ鱾Ҫ֪Щϲʲôʲôλο
ƤһүСٶвˣ¼ɷʥּ˾ʦͻᱻ£ǼȻû˵кܶ󳼰ڸѧʿүˡүʥּ²Ǿô򵥣СҪүֵװ
ƤȻ鴤
ʿʵҡͷɻܣ˵ʵү֣²ãү߸ղŴϢϲּ˿ξԪ˵ǻˣʦһүּ˵ʵ۲ִ󣬻˵̬ڻڲΧڣԼȻʥּ˵Ǻܼ򵥵棬в⣬үǱδ׵Ҳδȫڹʱ׼үʥּţ˴°
ЦֵǺؽǵԴĴ£ֲ´ô죿ʵһžʥּһѰеֱ㽭ŰΧô죿ү׼˰Ĵҵֻһ仰һ񣬲ֽ֪кĿټү
ü΢ʿʵһۣȻеƽѽһߣ˵׼˴ίʵðա
ŵүѧһ֤˵͢ѿʼʽүˣ
婾ʲô֤
ݾŽʦĪɳһλ͡ѲѲʡǰѽ˽ؽ磬Žĵһ±ʥּͱߵĵ飬ӹ˾ŽıȨ;ŽãŽľȨմ֮֡̾үŽҴٰµıؾ֮·죬ȴͨϾıؾ֮·ʶ˾ŽľȨʲôʲô˵ָɣү𣿡
һţү͢ѿʼֶԸˣ㻹Ͻȷ˸ʱ
γѣһƬ𾪣ʿʵüͷ壬ֹ
ã͵һ
ҪȷˣذɣպʮģǱٳձϲԱϯ䶯£鸽ߣɱ
ʿʵү˼
һ֣ˣϲϣңͶպ¡һǷһٶĽɽڸûˣ

ʦ˾š
һݸմϲݵʦ鱨ؿϣ鱨ֻһֽдźܶ˵֡
ؿĬĬֽϵ֣ɫÿԱվŵĶ˳ȴһȸԾϲ
ʦͻߵÿһֵˣڲԺпܻ᳭ɱͷҲǱţܶ඼ؿڳеУѹֶ˳˷˹
ܳڵһЩۡ
͢͡
ؿüģһ̾
ڸѧʿĵѹڽбΪʦȴһոȫڹ䲻ھʦھʦﾭӪһγһ˶ޱȵɡʦЩǰɡľκˣɡ¶ͦȥ
£ิɱ
ͷĵһ֣ؿЦѡ
Ϊλʦô𣬶ôȻԭҲܹĻ¸ȴһֱؿüĿ˳ۡ
ϲ˵ֵͬһ㣿Ǯƽȫ£ؿûУر࡭
ؿյҡͷ֮ĹͨôҪҺ͢͵һκó·
˳˷ֱֱ֣ܵ͢͵Цүֻ췴Ϣʦ¾׼˰ɣļһһﵱһױһǶ˵иӽǸͯ°Ҥȥ๫үƣǹ͢͵Ķȴ๫ǸģҲúóڶ
ؿɨһۣȻۡ
үΪαۣ
ұΪãʵڿС˵־ӣ࿴һ»̲ס㡭


591 ͳ
˳ֵñؿ˷ܣֻ㵸ˣ˷ܵ۾ﲻʱ˸׹⣬ɱ¶
˳ͱһԹԹӳ֮ˣ˶誵ĸϸڻ˳ȴˣһжعүĻۼƺͲ˵誵ĵؿֱӵĹϵǰĹǶعү̬ȿνѺãʱΨһָģؿλһϳ̵Ȩ
νһʱһʱν߹룬ĹǶؿ̬ԽԽӣѽعү˵ڶ誣ΪһĶо͢͵̬Ϊ͡
Ȼõ͢͵İѱֻ췴ܻ͢ߵ֤㹻չְһӶҪһ˽ͨĳǷˡ
үǧҪ͢Ϳֱ㽫أжĥɱ¿Ĺٶһһ˳˷ܵشЦ
ؿһȥ
˳ɫһ漴Լһ⣬ĿڵӲţүˡ¶١
һõô˳ٶ飬Ҫѱү
˳ٺڨЦؿЩ꣬Ҳ˽λүӣƢίʵõúܣײҸ·Ƕ˳ЩؿǰҲԽԽŵÿˣȻĴڵϾؿĸţعүûûСòŹүԸ˳԰ֽȴѿ
鰸ؿšüǰݳһʱѡ
͢ǳȥţؿίʵеԥ
ܵ˵͢ǺˣֻǺõòô⡣ܵ¸ʵǷǳձ󣬰ؿԼҲɾȥÿְĵطԱţë׻˵Ҫؿھʦ½һȺ޷ĽؿԼްʾĸطԱҲ
γɹҴҲô˼
Ҫ͢ûˣһ̤޷԰ΣµȴؿΪˡ
ǳûų켺ǳǰѺβˣһ·˴ͬ־
ؿͷʹˣֺõòֻòˣûմ߶ʹɱֲġ
˳˱ҵͶҪȥ͢͸ϰݻѧʿ
үҪˣ˳˷ܵص
ү֣ؿŭⲻļһɱ˷ŻʵǸɶõĻˡ
˭֪˳ͬ˲Ʊϲү˵㻰

Դϲ켩Ϊ͢ͱ˼٣ԲܲͣҲʳ£ڸֻʣλѧʿæµ
˾ʹһֵֽ֪͢ͱѾ֪̬Լ޷ƿˣѺͽϲǸ޷һ췴죬췴ȴ͢͵ֻгţնס
͢޷ֹҰģ޷ֹҿҪĸӣֻܸڼңеȴԼѵһ̵
ǮֳĿʱ̣뵽Լ˾һ죿
˵ǱܲͣҲ˶졣ؿ͢ʱ͢ɫ첻ĬΣȻ̾
ɡ
ؿһ߽ûдκӣͬѰ̽һ㣬ؿи㣬ʮ㡣
͢ǰλĿؿؿؿ緢͢ͼֱڹײˡ
ڻˡĬú͢Ȼ̾ñи죬⵹ϷȲô
ؿЦ˵ţٸ˵֮ĿɣΪȴһ˺ڰ޳ģҳúѿô
͢ЦؿҲؼʣȻţõ˰ѱòһƾɡ
仰ؿ˸Ѷ˵𳭼ҡ
ؿǰתתȥ۾һɽˮѱȡ£ȻСľãڰϡ
͢ûֱҧЦϷ⸮ֻһǳģϽצǳʱ
ؿǰѰĲɵİڰ֣ȳһ˵ұ治ٰףⲻγ͢ʦ߿ġϪɽѩͼ˱Ӧóɹɹ̫ġ
̲͢סŭӲѧɹ̫ͻˣ
ؿ۾һֱţĿⲻͣǰɨӣа̾Ϣϧûҵ˵ġϺͼȻɾʹطˡ
ǰõֻȻϴұˣֻ֪Ժⷿﻹı˵СϺͼء
뵽ؿЩʶ㣬Ҳ̲סղźòľ˿ֿʼҡԥ
Ҫ͢£ҳˣȻگ͢Ūҵı༸ټ˭˵
ؿʹ˦˦ͷסһȼյ̰
ԼԼλеλˣ಻̫ѿùүıᵱڸѧʿļҲ˵ȥеˡ
ؿǰת˺üȦϵϡֶֻ˺ü͢͵ԱľˣİҾʹ󷽷ң˾ʹʹˣݰģȴΪΣϷ򲻳ɣ
ؿȻһڨڨЦЦЦˣǺǣЦˣˣٲˡ
ָ˵ĶׯģؿڱλӻһֽĬŵݸͣ͢͢ͽӹһʱɫҰף亹һ۳̾
ȻбϷ֤Ҳ׼˰ɣ
ؿЦ˵ʵ֤ʱûõӦûģֻٲ࣬ݲ˵Ҳ췴ֻǰһ٣֤Ҳ
ۣ͢ں޵ȴл
ѣϷ֪㲻˽ˡ͢ݺᣬ̾˰ɣϷ磬Ϸһλ˳Ȼվ˺Ϳ˽¸Ϸ˻ڲ
ؿһЦΪָʹگķҲˣƵĻںʹģø࣬͢͵ڸƺ̫⡣
ȡֽ͢ؿȻˢˢ½˺Ƭ
۵ȴеֽۣ͢Ȼֽѱؿ˺һƬƬѻڽ£͢Ͳ۵𾪵ؿؿ
ǡΪΣ
ؿȻһЦʲôûҲʲôûĨƽҶĨƽ췴ܻ᲻ͱǿҪԼ컯ˡ
͢ʹΣϽ¶ȵľϲ֮ɫ
㣬ΪˣϷƽڳϴΪѣν֮ԱϷ࿹ϷаѱУ㾹ҷŹ
ؿЦ̾ҲҽճԴҩ˰ɡ
͢ͳĬΣȻåҸŮƵĲȻɫĪԴҪЮҪϷΪצ㣬Ϸӣ
ؿһ̾Ȼãÿ˺ܻһЩ˻
ؿ͢һۣĿѴ˼⡣
ؿĵ˱鲼Ұһ࣬һ٣õԴҪЮô
͢ҲԼĻЩ֣ɫϷʵ벻ͨΪηŹҡ
ؿ̾ҲϵĻ쵰̫˰ɡ⵹һڸѧʿѵ˳ˣ˱ϻ쵰ϡȿȣ˼ҡӦòȱ˸԰ɣ
ⷬ͢ճ鴤˼£֪ŭǸϲεĳĬã͢ͳһ̾ɫѩڡ
Ϸ򡭡Ӧøлġ
ؿЦлˣԺٸҶҾллˡ
͢չЦʱҪģϷɲұ֤
һЦ˴˵ЦݶܺƣмһЦζ

ؿܿ߳ܺãŲ֪Сֱȴһǰֻ
͢һֱͳ⣬ͬӲƵĽһϡֻ׽͢͵ʹ鴤
ؿ͢һ̲סˡ
㡭ȵȣϷһѯ
л뽲
εش˴֣͢ͺغګګղҼҵİɣ
ȻǣĶŵԳ𣿡
ָָϺ˵ֻ͢һʹЩֻ
ҵİؿһϵ飬شͣ͢кָ̣


ϲ
ܿ죬÷·Ĺĵ㡣
ʱѽʱԼʱֻһ̣ţȻûΪϵһӣΪصģ鸽ӪһһһƣҲ˿Ϊѡ
ӵƱֵ˾أշʿĵһҲָܸ׳ʲôž޵ơ
үصƽֻ䣬ǲᷴԵġ
Ȼƴȴ·Ŀɳ¼Ǹ档
ߵòҲһģԵжڣԺλ֪ĳӵĻ򶫣İٲһƫƧСԺԺһϾ
ԶУİٲһɴһɫѿ
ǰʲôСԺӣһĵС֡
ԺðĵһͷǱǸĳӿˣ
ȻܽᣬҲ󣬺ܿԺð˵ڶͷ
λ磬ʴ˴Ķߣ
۶ط˷Ƥߡ
˵ŴĴָһ̣Ǳ߲Ƕߡ
ȻɪشãϺٲĳȥơ


592 
ܸɳ·ôɳܵ£ľʵģڶտʼӦϵ£Ȼ·ˡ
ԼĬĬʱ䶼ûУתߣһǶߣû
ĲͥŲݵǰԯѵ˲ʱ䣬˿ĽŲЩ٣ʵѲɢˡ
Щ֣Եػ࿴һۣҲӿ˽Ų
ֹ֣ǵҲûģϲǶүƿ֮УƵôĴҲ̯ˮ
˰˰ٲ̧ͷٿʱȦȻһ졣
ƫƧСԺǰ鼤ֱ裬СԺӱϣԺǿϾϣеϣⱲңǸ淴ȫϾˡ
ŲյسԺӿ
üȻεظϡ
ǽͨүĿеĵλûȣĹ鸽үүȻʱҪĸ˵С練ƣԴʱֻҪʲôŵλ÷ϵ
ס̵߽СԺԺӲŵͰƽмķϴ̴ֻѣ̴̴ðҡֱϣǸ˵ԺйȻһϾԶܸеϾľˮ˿˿⡣
ٲ߽Ͼһƨھ£εɢ⸹вûա
װģش˴ȣһ˵ӣҲ֪ǲǿԱȻǳӦ䵱ӣԼȷ硣
̧ɲǣһźɫҩ֪Уһӣסߵһ˲ɫҩ뾮С
ֱһ̣в¶˷ܵĹâоѳɹһ룬һҪؿλѿˡ
λϤĳӺʱشӳ̽ͷһھߵӵıľȻ·ȫʶƵģ̽ͷɨһۺ˻ȥ
Ҳ·ȫʶԼȷ硣
ĵȴʱһܲʱ˵
һԼʮ߰꣬òᣬĿӥ߽Ժӣü
Ҵû㣬Ǻˣ
˵
Աߵȴæ񣺡μӡ
ӣһ
СѣλүĶӣ칰
ƤȻ˹ؼʱӳֵúܲʱȻճ˵λ֮λԾ³ЩԲģͬǸǽТĸ춯أλ칰ȴʮ㣬ϵûһö
﷢࣬ȴòʩ
ӡ
칰۾Уǽϵһ
¡
칰˲ͬ绯ѩá
ԭƹӵ棬Ǿˡ˵ƹӱͣСһֱݻƹӣû뵽վԵ
ǿԼЦŤͷԺӺ󷽵ΧǽĿһ˿
칰ֿܿҲŹԣλµĵһվӪɸ֮λһص롣
֮ھߣ칰һύҲѧһһƨھߡ
˺Ѽ֮ķϻĶͷ顣
ʲô³ƿأ̬һĪδ֪ķչʱϰԵһȻһ޸ĸƼƾ˰Ū沨ƿװǣǰ·ǣ˿ƻƫǣ²Ȼ̬չȴܲˡ
Ըˣ仰ȻһûС
ҺżҲܾΪǰĪʶؿ
칰һûһ˵ſ׻ʱԺг߳һλŮӣһСչޣӯ鲽Ͼ
ߵ칰ʱ۾ˣĿ¶ȵľޡ
üˮÿһëϸƺʫ뻭Ůӣĳ˾ɫˣѵֻĳ
칰һ¶˷ռ
ŮӣһҪĴϣ´Ҳã
ŮߵϾߣ칰ȻЦһ£һЦ칰ɢޱꡣ
Ժȴ¶˾֮ɫĳ䲻ʲôҪĵطÿ˵ĳʳģŮӲȻǺ¡
Ǻˣһʣ༸Ѱڵϡ
ŮһЦֵͳ̾ϢһȻ΢ڣԭתһȦѺһ֮
˼鷢ˣŮתһȦʱĿ¶Ⱦ֮ɫͬʱסڱǣߵָŮӣûü˵һ仰Ȼء
칰Ҳھߣֵ̧·ʧȥˣؿŮԽԽŽߵľɫЦ̴˿̿ܡ
ŮûŴ칰ǳһҩ裬ҩڻҺʱָڵһվ۾գҲգضŮӣԣ׹㶵ɵӡ
ŮӼԵģü̾ͬ˿Զƽ£ȴһãȻ̬һ㡭
ԵίʵģŮӺֱܲһ˦ϣ
¶ϲеؿһǺľȱ𡱵Ҹ
Ůһۣɱ𣿡
ҡͷ
ָŵϵ칰Ůڣ㱧ס˫ȣȻᣬϽڣԣ

ԽԽ࣬佫䶼УҲԽԽæ֮ţֻͣæµͼеĿ־塣
鷿ڣ佫ʮһإĵ·ߡ˶Ƥͼǰ佫Χһţеֱָͼĳƶһֱָ򾩶Ͼ
һ̣һֽɽ֣ӳⷽٵĺ֮ȻеָڵͼϾϾþò·ӵ˰ڽɽ
һ󼱴ٵĽŲ婵Ļ룬婲ü⣬˭ȱС
һ̼ײײ
үˣһİŮӴ
ʲô婲Ȼɫ
У֮ǰĶӾȥˣ

ؿڱڣճ֡
ϲǵһð˰ļؿͷʱؿ֪ٵȣҲˡ
һػĵķʮıս͢ץʱ׼սݱİջԽԽࡣ
ּϲ仰ؿܴκϢʵ۵Ĳ¼ɣҲؿĵ
һϤӰմźǷڵڣϵƺҲһĴ
Ϊѡڴ֪ʱǴʱ𣿡ղؿһۣ˳ֽӹ¹ٷϵһյŨڣȻִһĺǷ
¹ʱϵڶյ裬սҿǣ˹һڡ
£Ҫˣؿ䲻ڴȡ
ۡȿȿȡһڲˮſȵ˺ѷΣ˲ʱǳɫ
ؿһ仰㲻˵ˣͬؿſȵȥա
ӯȱ̩˵ĻȻû˻̫ҪⱨӦģؿԼѺܾû˯ʲôζˡ
¹æձָͬʱӸؿһӵ
տ˺ܾ˳һѽ¹Զڵվɫصؿղ˵ʲô
ؿϾղ˵Ҫˡ
վôܣ޴岻Ϊηޣ
ؿԾãûѻλ͸
˵ؿӻͳһдֵֽǰ
£ȷʵҪˣݽܲ飬ЩѹϲգϲǼѹεʮҾſգڻ˴Ǯƺݣͬʱ⼸бç򣬵˺۶ˮղЪĿǰЩ˷ɢϲѶʮ֮ޣյܱձͳƵЩ˽ҹͨﵩ鲻ͣϲǵĽ̽ӹƣҾ⼸ˡ
մͷϵܱȻ̧ͷ۾ؿѸٴȥȡ֮ȴһƬȵķŭɱ׽Ǻ졣
婣ҳӣɱùУȭ˻
Ϣŭл¹ٹŮȫֹ̿ء
˳ջ䣬սܱݺһԶ𣬷̴޵׷Ҳһһ޵ķ޵׶಻ģ½ң
ؿ̾ûǷҰģǵҰĸº޹ϵֻǡ˱ɬȣĴҹʶ¡
̧ͷֹգؿ£Ǿƽĵ˭ûоңգʩ¶ɽ·ƽȥǣ


593 Ž˷
۰Եǿ֮䱾ʶǡȥ˵ͨһ㣬Ǳǡרθֲ췴Ҳڡһ֣ǲΡ
ѵζܣرǱһһΣ췴췴ڼʶĵնҲ֪Ϊôվ۷崦̾顱
պܿƽѳѧʵʵôĲпᣬֱӣȻ֣Ե֮ЩпʵһһĨƽ
бʮϢȷʵôƽʵ
ȷʵ鱨ǳﲻ𣬱ϿֻӵԱ޳Աļ󣬵Ĳָʹǳ͢ίɣ⳧ߣ޷ȫʵЩļĵˮЩˮǧΪһԷɢɳĸƹܣƽҽᣬһ£ǻѱǺ֮򲻿С
յͷ׼ҲҪʼ׼ˣңֱͺֻ̫Ǹϲ½ط
ؿЦǣǵǰ뾩ε͡ѲڽŽķҲĿǰھŽױȡϾȡϾȡ죬ʴڰΧȽһطΪ͢رȡʱ䡭
ϲҲ
ؿЦЦû˵ܸܲʵʸνǰĻǵİţ⻰˵׵
ЦŽȻפأ˵Ҳܳŵʮ£һּٻƽͺбֱκүӣֱ󣬿츮婾ս
ؿЦӢ˳֮Уʤǧ֮⣬·ͳʴһ㣬֡
仰մһ£ؿؿ鶼ˡ
ؿ̾һòѻøһЩ²һֱͳǧ۳ݺôıǾѵĻ᣿
˲¶ȵĿϲ֮ɫ
ԣԶԣ췴ܰʦӺݱ޵Ľɽ췴úã
ؿЦ
˼ûģȴһŨĻζ֮£˿̻ʹ̫ĴλӦûŵһ׷׵ɣ
ֻʵǨƽ֮󣬾ʦʹ룬²ǵͽԭ򡭡
ЦЪİ޾
ؿЦ䡣
ؿһʱ֣һþĻʵԼʲôģûʵ㲻óְĻʵۣô˻ȥһߣصķ飬˵ǻ£ؿ֪ıԳ͢вʵΣգҲؿߥ뾩ԭ֮һ
³ЩǲӦؿɫ
չһЦһгģָָؿһƶⲻôһΪô󳼱ķӡ

˷˼ڼ
ʽ־ŽľȨµĵһǽ˷ˡ
һ·ϱɽڹˣƱȨʶɽǵıνǳҵĸ³ҵĸһ
ǾŽǵùˡ
۶飬˭Ҳûʶö࣬˼ҶʥˣͲһԳˣĸУ۱ţҲ顭
ڳΧ׷½رüõʲôζˣЩǸɵġ
Ž﷽ԲչϴжһˣŽ˱ǧˣǱ˸ֲֻöɽﲻҳӷֽȾƵĺӴӴһȥܺϡ촹ˡ
ǱƵ㾳أʿĲΧˣǻۡ
ΪھŽһ˲ǳĶСʮƷʮƷʮ˼Ҵƣغʱڵ˵ͨ׵ǱŽİȫÿʮΪһλڳʹׯѲߣһ˶岻ұĳ˼Ҹմ״ʣôʮҰոһù
Ǹصˣһѧʥ飬ѧϿɣٲȻһ¸ƮƮʦһñȴթ쳣ĺֶؿ磬˼ֱͬ˾֢Ҳ֪ڹɽﾭʲô׵Ĳ£˽˵˱̬
ʷٴ֤ȺڵΰģκȺڵֻǱ³ȻҲٲǱ
Žסˣܽһ̵ѵǾǴٸһҲҪ²˵Щ˿ɱЩȴһëãأС۶ʥˡ
ô˵ĵĴѳ˹ƣϾ飬ᵶŽǱ˵Ӧү췴ıôĻ⣬Լܻܲȥ
ǾŽǽּĴ䣬һһͷǾۼĳ֪ɽҺϻ￪һη˽úᣬ߽ǷԲͷ졣
оŽһɷ˰Ϊͻ鷢ˣȻҲԲμ˻飬λ鹰ֱȭĿǰŽ˽ϾԼĸȵȶ෽⽻һƬѺõͷһʱʺʵʮ˴ĶʵȥŮԳ췢һϵٶ˵Թϵ
ִ򲻹Ҳ񫣬˽εĳĬ
ʱһλԾ˫ȫļһվһ⣬ǾǼ齵
ӹ֪ù˵ΪףʵǣδǸð취췴⼸ˣʱΣ͢вɱĹأݣֻүǸһ齵תǹͷɱˣ˳㻹Ϊү¾ŽǣΪͶүһ񡭡
ԽԽô˼Ƽֱԣ׷׵ͷͬ
մմϲǾԼ˼򵥵ԲṹȻ˸Ӿļıֱһڼð̣Ǽ齵ôľˡ
ǧ˺ƺƵҡڳھŽ⣬ŽسǱˣôûеˣȺ˶ô
һ˴ʣǵҲˣܹ֮Ź֡
ѲǳˬĽǵͶҹڳһʱӪճ͢ɽĹأǵıϽɣҲǼʶ˵ȸȻᷴԣǧ޴סʱӪӪٱŰΧ
һߣѲڳﱸ˷ʢľƲˣʢǸ磬˵ÿ˷ٶøλضһ̡
ʮȻ磬ойٶǵܼЩ־ᶨðԼϷ뷨ɴͶ͢ˡ
ѲϯϺܿҿóǳãϯǳɹģҵģܽģνΨһС覴þǣλѲôһֻһȺŶţ˾㵾ǾϲĲë
ǵĸоǿ׵ģֿ׵ĸоöãҲɳŵĴ¡
ϯԵһ룬ɫѲˣȷ黹졣
һʷϱظεŶٴݣǵģĵֳ˽һͨҿǶ⽴
˵ٳ͢ٵĺأЩ۱⻹Сĳ͢ٺأð׷ˢšپΥġﲻԿţʵӦ𲻷ǵĸ߶Ⱦ衭
ʶֵͬʱٱҲˣٱǺȻͻϮ˯еǧȫȻӽһݵϾڴϾ̲ʹµǸ
۹ɱʮǧˣһʶĸмֵĽ˻⣬ЦԷǵĽˣȫѴ֮

ϲ
ǰؼⲽ۳죬ǿ괭ŴһͷŭҰޡ
ڴСʮλ檶ڵһǣٵسҭ¦Ͽſŭеү촽鼸£ֹһ֮̾ײ
婲֪ڵת˶ȦһŭȴôҲɢȥȻֻͣŭʨͷ˼Žƽ
û뵽ĺӣȻҲбӾһ졭ôˣ
칰·űӾȻʱˣ婲Ͼ˸־ӱˣ߰ҺӾô£˳𲻱кĿ췴
ˣˣûҵǹôȺûõĻˣҲøҰڳҪʬΣ


594 ˱
ʮˣĵȴֻ칰ĴС
ڵڴСĵضһԳȴһ˸ǰȰο
ŭеǲõģǰܶԼòҵó裬ǰЩڶĪʧ˿ڡ
ڷ칰ĵʱϲ㱻ǣȫǣ̺ʽķ˳ڵÿ䣬ȻǸİŮȴӰ
ˤƿйŭ֮òɥӵʵ
Ҵʿʵλ鷿Ⱥү
˵һ˿ʹĮ顣
֪ʿʵ˵ʲô¾㱸ӣֻ硣
ձʮģٳһգ컻صĵһ
ʵôпᣬʬδʹԸӣȴòޱȻϲӴͣΪնһ˵Ҫһա
վڵ룬֪Щʲô֮Ŀ⽥Į飬ŵڵ֮κ˸й¶䡣ȱУձҪͣȵ֪
˵˦˦뿪
ڣ¦Ͽ婵ıӰеġ
¦ϳţ䣬ĸǱУ游ѧʦ¦£¦ǵѧʴңʱҲ¦ѧ
¦СҽϣѧҲܲһλǳŮʫˡɫ¡Ҫǣ¦塣ǰв֮ĺ¦ֱֲȰοΪʫ˲Ůдһ߾ίȰοʫԻת֪ͷᡣٹ̦Ī̦մС
ֻϧҰɱǣȰο벻⣬ԾһС
ˣɷ췴¦ֻƺȥԽԽԶ

ʮģٵ͡
һԱǰ٣ɽ˺Ĵ佫ͺŮǶϲЦݣ紩ڱȺ衣
һ̧ţֹĺٴϲϳһƬϲ˭֣լص᷿ǧʿʼңصȴŷźš
ϲ컶һ˿ɱȻ
ʹѲʹϲָ֪ʹؽϾȫۼΪλҷ١
λ婽ЦúܿģϲõЦ˿ջɥ֮ʹӵʬǻͣԺլδᡣ
ʱ߳߿ĳͰݵλǰף٣һƪƪŽصĺʫƪʹ´ӱףЦˡ
ٹ̳һʱбͰ٣ʱѹʱ漴Ǹϯλ£磬һ̾µĲȱŮǶ
ϲǰڣʹѲԼָ֪ʹʹһ㡣
һ˵ĶУϯҲԽ֣λľٲĻǼ⣬ϵЦȴʮϲá
˵αҲʵڿȥˣǾ¡
žƱվ婻ˣϯʱüž
婵ĵһ仰мʯ쾪ζ
λǳ͢سΪʥΣ
һþס
ҲʹƤ΢ЩΣѲ¶Цӵذоµľյ༸λָ֪ʹ
һ˵ÿ˵Ķڻ³Ѹеտ»£ºͷۻʵۿ˵ʱؽУѡϲʱûͷûʳôһ仰Ȼкġ
ϯ˴𻰣Ļʿʵǰһүʵúãʵײ£ӻƻӹڹ˻¾誣ֳؿŪ¾ңȵµʢƻ˵ð֮ԣʵʵνųǧ֮
Ա۾ʿʵ
˽ǹٳˣʿʵһһģһȵס
úõ۵ʵۣԳ۾ǷǷ֣ݸУôһʲô
ûһ˵ȫؿʿʵֻнѲϵЦ֮ɫԽԽʢڸν֮ǰݱ֪Ļ죬һܹ߰͢˷裬ϲֲ£Լѳ͢ע򣬿ϧʯ󺣣޻
˸Ҵ֮ʱ俪ˡ
үΪҹУһѪףڱӣù𣿡
Ŀӥ㶢סݣٺЦѡ
ǸܲµĹٶǰνѲ³ǰȴԲʶˣʿʵһľֱӣѩ棬ϽͽԢ˵ǳǳףν֮뽮硱鸽ͳĵ̣ĵϧݸϣȴԹִϲߣҲҲĵʦݡ
˿婿ݵĿѳɱ
鸽֮͵Ŀġ
֣İȣ˻ףЩ⳼֪ȴ֪λ֪գʵǺȵ۵Ѫǹ̫˽±Ұ֣
һԾ
ݲȻŭİ𣺡Ҵӣ婣Ϊ췴ô
һӺȻת˸泯ȥϹؿͷվȻսӵ̫´Ѫּܲν֮»Ӻצ̫򼵺޺ȵ۵ǻܽĻ̫ӵʵʵ˴ӹⱧƽ֮ӣ̫֪˾º󣬱۹ܹѺڴһ׼̫֮£Ż೯٣Ǭ
Ŀ׺ݵضͣһһֻΪһףۼɽ벻֪յҰ֣̫֮󣬱Ӧˣ
;ؿ婡
⡭ֱĿŵ췴ˣ
ʿʵǰ̤һ㶢ˣڵصү˻ҹУʵΪλ̫ĽֵʩͿ̿λҴ֮ʯҲ²ӶԱ֮ڣ
飡
İŭޣ㾹˵ʲô̫֮Ѫּܲڣүʾ
ɨһۣûϯ͵ʦ£幬ңԸ
һƬţ˸Ҵǻ
ݲķŭظ̫Ѫּܲڣ
ɱʢݺһˤƱˣ
һҶűһȺ׾ʿײƣ漴һӶ׾ӴԺ糱ˮӿܿ콫еϯȫס
ָݣն׼죡
һѩĵݵĴͷ­ѪȪжϵĲֱݵͷ­أֱͦͦվԭء
Ѫ͵ϣżľԱ۷׻ȥˣʿȴŹȥĹԱһѽ𣬳Ͽȼ⣬˴ӻȵѡ
ͽȻѪȳɫ԰׵Ż˷Ż婻ǰһ̤ѪʵڣһΣ˭Ըʦ£幬ң


595 
˱ѵĲҲ֮£ȴʵôȻ·еʹߣ婵ı¡
һƬžû˸һӦҪĻ婵ĺȴڼžĴ
ݵͷ­ڵϣĿŭһڹԱ׹¶ɱڵĿҲŹԱǣصѪʿϵĵ㺮⡭һжڱŹԱǣҳ뱳֮ѡ
婴ͷŵݵͷ­жʱ¶ȵ֮ɫȻ̧һߣݵͷ­㱻߳˵⡣
ûǶĿ۾עӣڹԱʱһɣ·ѹҲˡ
Ըһ֮婼ʵ
ͨͨ
ʹϲָ֪ʹЩ˵ϥͬʱһ泯婹£԰׾ɢֹͬʰ
¹١Ը鸽үԱͷأ˵仰̱ڵء
仰պǣȫСҲ仰ͬʱѺ˶
ɱӺľٶйԱƳ婲ɴϲ쳤Ц˳ؿ־ƺöȡҲһ֮£ʮʦư죬Ͼ£ȡϾյ͢ΣֻԵٳûӱȡʦ
婺Ļıʿضµսͼÿһȣ̤ʵЩԤıĿ췴婷Ը߼ˣıչԼĿ꣬ޱȡ
ص婵ĴЦЦδЪһ
ҳӾҳӣõٹСЦЩͷ泼Ը⸽췴ϷɲԸ⣡
˳һ婵ɫʱ÷ǳѿͷȥȴݵȺΨһ纮÷վñͦɣ˿ȴǽҲʹ奡
뷢ţȻ婶ӣĿŭ޲ƽһ̶Ŷˮ
奾þöӣ˵ഥ·ڿײҵĻ𻨡
аվʤǸ߹ү
֪˶ãڱܿ˺奵Ŀ⣬ͷЦˡ
ɱ
婳ݷųۡ
ӹѪ֣
奵ͷ­ڵϣһĿֻĿԾƽˮעһڹݲĹԱĿ㱯
ݵȺ֪ʱ͵͵ſԽԽ
ѡҳϻѡѣҪۡ

ʮģϲңҾѪϴϲǣԸ鸽ĹԱͰȫնʾڡ
ܿ죬һӶӿ뿪ϲǣǴֳ͢ϭģϭĴϱ
ʮ˱ҾٶȽڳ͢ĹԱϴһգȻ󿪰γϲǣ۶ϼᣬڣ۶ϵĴСˮԼϵĴСۼһΪƣϣЩ˳ΪˣΪһѱ⺷ľʿ
ʮˣ۶ʦʮ򷴾ʦֱָŽ
ҵϢҲڷȴ⼸ڷɿ촫ŽСָʹ֪ѷһ·ԵƽأŽʱĴңһҹ֮ŽĹܵһС룬ָʹ½ʿҲ֮ܵһ
ŽʺʩչֶΣնʮ༶ʾ󣬹ʿܵͷл͡

ӺҲ
칰ӽӺ̱СԺ淭ΧǽѸʧϲǵӺ֪ϲе̺ʽǶһ˴һңһʱ뿪ϲǣȻһ·򱱣ʦȥ
뿪һֱ겻ᣬһԼɱˣһضӺ̵žɫݣƺ־嶼ǣԼ뾩ζڵĳΪԼʧӺ̣ѽĿ־ͶŮ˻ͳͳԺ۾ģģԼִģǰλɫͬŮӺ̡
˵˵ļû޷ġ
ĹΪǱģʹʧӣȻưոݣڽٵСطɳѰ֮˶ɱ¾
۶ܹٱľ飬ϲ˱Ӻ̸ͨ뿪ÿն˼ζܳ͢ٱֱܽ׳һ㡣
ЩӺרɽ꣬Ӻڰŷɽס꣬Ҳϰ糣ȴλ޸֮
֪ʱأȴҲҴ⣬ҧ֧š֪˶죬Ȼѽϰˡ
ɽˮնޣɽЩӵİλΪ棬ȻóүҺӾĺݾ
֪ɽ˶ӣӺжϲѺԶ΢˽ŵңӣմ±˱׵顣
ƹ㿴ƣҲƣĪڤڤעԵ֣ı׺¶ǣһҲ
Ӻбһʯߣöͷ㺹һۣѲŵʱȻ
ƴ壬ԭӦòŮ
һ仰һͷײʯ
ɻʮаˣջƻϵˡ


596 뾩
Ӻ̵һ仰ٴν˵
ίʵǸƣκŮ˵ǲģѲᣬӢŻȵЩҫ۵ĶѰũŮӣôҲҪԷ׳һܸ˵ĻֻҤĹûѡأ¶ԷͷֻҪԷǮֻܰظͷ
ӺȻҤĹȻĲˣʸ񣬸ǣ첻Ӧеصزɽһ˾ӵµ߶Ӻ̰ӲϹҲΪۼʶӺ̵Ŀֲһ欵ЦݣһͬѺתԵ˱ȫŵ
ŮǿĻٷְٿ϶첻Ӧеصزһ
ֻתƻ⣬ƴתƻļɳƲøһ״ʣѰҹͬ⡣
ؿѣ
ӺЦЦû
ΪؿӺ̸ȴôϲظοǸûа֪֮Ȼ۲ݡ
ӺаֵӣؿĹʽ˿ʬӦѱɽҰ޿һСˡ
ؿҵô
Ӻҡͷʦϲǧ㱻ץż죬ؿô֪
۾һӺǲǰϧŻŽȳӣȻһӺűȻû˵Ӻ̶̬ʵڿκΰϧŻļȡ衣
˿Ӻ̵ݲ˺档
ӪĹܲŮΪξͨı£һ˱ɴǸԼȳȻƮԶݡ˼ֱʫ˷ȥŸʫġŭ罭⡱ӺѳĪⱾǿľ͡
ؿʶֵܶѡЦˣرˣͳν׼ְֺޣȻֱǿȴǳʫ㽺ͳݵġ
ӺһҺؿҲֹѡ
һ
ؿӺЦݣѽǷһ˻Σ̧ؼҵĴţȻҽűȲõҴ󸾣ǻλҪеģСһҲԡ
ֱʧǣһ˵߱ߵУǰǾܿϲ
Ӻ˵仰ҲЩį
ҲؿȢţֻң꣬ɱˣŹ¹һ֮·ƱɫѰһ붼ˣľȻɣĺνﻹ
Ȼվһ޷ԽĿĹԭһоЩѰ˶УȴƫƫûУʲôݽؼҵţùһ췴Ůͷӽţؼ²⣬лŹ𣿻ʵ֪Ȣһ쳯͢Ůл޽
뵽Ӻһ̾޵ĳมա
Ӻ̸࣬ؿ˵˵һз̩ʱΪһţضΪһȴֻԼѱڹײ
Ĭ⣬͸Ӱ϶Ͷӳ᾵ɽʯϣͬ˴˿̵顣
ãչһЦˣžͺãо⣬ʫлѣʲô֪㣿
Ӻ̿Ŀһβٱ䣬ظϷһ˿˿ŵ㣬ҲӦãؿˣܲȥ
ƹ֮ĳûݲлĳٱ֪ؿŮ˺̬ܿȣؾسӺ̹һҾ
Ӻ̹˹ǣˣ˵Ҳþɾϲ֪֪ؿƶ֮ʱĲ֪㱻󣬽ؿң
̾һؿ̫รˡĳΪղŵƹʵ˵ұˣвǶһӣԭ滹иõģɺĳƤسˣʱʧĳҲƣֻĪʶзð֮
Ӻв֪һ˿ϲ̽ʵ֪áˣ
ҡͷ̾˺ããѶ֪
Ӻ̰ˣ׽ȥˮ･ȵϲãҲȻһ¡
֮Ӻ̧ͷȻƴ硭
һղŲƴΪֱ˴磿
Ӻ̲֪ιʸı̬ȣ࣬һʤһˡ
ƴؿѣԳ֮ⲻôӺ̿Ц
ǡ𣿡ʷίʵе㲻á
ӺЦƴ磬㿴ǰҴȳղҲ˵ˣǾ֮Բԣ
ԡ
֮ҪģԲԣ
ӣЦȻЮͼе㲻Ͼ֮ȻŮӣǾӡ
Ӻ̵ЦݱЩΣգҲŮӣǾɱ˵ŮӣʩͺñӴ򹷡ˣôҲùҡҡβ͡
ͣסƹñˣֱ˵ɣҪĳʲô䲻ҡβͣܶ๷飬ȴǻġͷ˺
ӺһЦװβ̧ͷʱ̬ٲȻһСұģҧ̺´ƴ磬ѵû֣Ҿʧɢô

إֱָŽ֮ǳؽݣղ°Ӽ͢ٱĪܵУӴռ룬Էδʲôĵֱֿ룬ҡ
ϧĺѱӻòˣｭвļʱϵ⵽ǿĵֿ
֪ĶǺʮĶ׽ʿ˳ȴͨºĵù
ʮ򷴾ٳ£ĶڳٱѲ˾֪õԼ׳֯ϳ¥뷴࿹ĶִһѾŻ󿳵վڳͷսسǹٱ¶սս֮ߣԱĶն׼ڼǽϣΪųս߽䡣
ٱԾ岻ѣһ˸ҷܣʱسǹٱԷܲսʮһ˵سǹٱڳⲻô
˧ñףȴü޿κΣս¾뽺š

һ뾩ʦ쳾
ʦڣհؿųᣬĴһ£Ȼͷ˵һԼļ⣬Ȼյļп׵ʱ͢͵˱࣬ίǡĴ÷Եգϳ˴ò֪ΣֻøɰͰ͵˵һ䡰⡱
ϴؿ粨ѵõػһӣպļ֣ǲòЭЭˣҲܵűЩΪڷܵģԴѵõ˼죬ڹµĴպ޹ף˲ңԾɺο
ԽԽˣĻƲҲϲ֣ôڷȥӢҲԶˣտڰ
ؿҲվڳС
һȫǺôҲкܶ׶ˣڣͲòÿʱ𴲣˯糯ؿԼҲֲ糯кιϵѫվڳ󲿷ʱʵֻǸ衣
Ĺվµ³ǵķ£ѫԹָֻţĹǾͻֵһֻֻըëèˮĭǵذй
ؿҲĶÿ֣һյԸȽҲ֪˭Ⱦ˭Ļë
˿ؿվڽѫŬԼôۣϺޱ飬Աߵƽѫվһ𣬶˵˿Ӿһһزȭʯͷ
ؿѣŲʮѣɫеѿˡ
λѫȭвͷģؿʮѱζŵȻɢ˳ӽ¥˼˼Ȼ󻹵͵ѫϣҪʧӣʱ䵱һƤ͡
ҲմȾëؿĶƷҲ̫ˣ伱Ƕݺݵص˳ѫһۣ￪ʼĥһаѱĻ԰ýگŪ
ѫ쳯ؿЦЦúܵ⣬ؿŪ뷨ǿˡ
վλյǵĶȻ˿տûûεһּۣ۵̾
ͬ飬ؿͳѫܸɣȴܸɣ̫ˣϾϵĻʵֻһ˵Ŀȫ
۾⣬ЩͷˣĳҪʲôʱ
վûʧһ󼱴ٵĽŲղġ
һС¹ٴҴҴڣ齹ǻ̼Ⱥ¡
£˰챨뾩婷ˣ
һƬžȺ𾪡
մƬ̣ȻȴһƬʱ˵ľϲ
̫ˣڷˣ


597 ֮
յЦίʵǺܲʱ˵ģɽģڻҵģΪɽʵȨӵߣҲʱȻ˵úŸ˸ֶӣ̬ɻ᷸ŭ
ոЦԼԣǸϽסڣȻ֮ĿûеݸһĻᣬһ˫˫ŭ۾ʱЩװЩĺúӣòеһЦ״˻ԭΡ
ؿ̾ǻװҲβŨĻʡ
ʱںȻһȻ
Цúã
ȺȻŲȻŭڶʱһƬɧңҶѰǸˡ
ҵĿⶼؿϣؿΪӡ
Ϊ˸СΧе˸ĳ׵ƨ
֮ʱؿޣҲΪϲضĿڴȻСҲûԼЦںδؿΪ
Ⱥը֮ǰؿæĺӵ£Ī׾ڽһ죬һں֮ھʶؼΣС񲻿ЦΪЦúã
¶ǵüֱĵƨȺ࣬ؿԴҵķӦʾ⣬ΪԼҲ¡
ȴһȻԭԼЦݾ⣬ʵ֮ţʵ۳Լ˭бµ
ߺߣ֪ģ޷Цô˼ǶӵЦ
ҳϷѽҲϽǻ˵Ц
Ⱥ췴Ϣ͢ɫһ£Ѹٻָƽ㳯ؿһۣĿζֻؿſö
࣬кɨػʵ֮ңϳΪǻŪ񷴾ƺսΪס
ŵĻ¹ٵƺƴ󣬾ʮ࣬ǽĵˮ֮дΪˮǧңǰľ˵ָŽȴڼ֪ͣĶٵв壬ٱֿιԲÿˣĶڼգڼء
ԭ˪ɫĬ˺һһ̾޺գĶ׳գ
յ仰û˷ԣĶǽʿտǿĹ٣ɡ
誱˵౻նףؿΪȡһְ޹αԭݶʷ½겹Ρ
ʱ½վ£ƴȻǵ֮Ϊǣǰ͡Ѳ뾩ΣھŽͽھŽ֮⣬ȻĶļʧأסŽο˾Žֱؽ磬¿ǲϾκھŽİһߣ˼ŽߣϾɱݡ
ͷϳ½ԣһ±Ūı£нڶɱʿģֻ֪ʲô£
¹ԣʮΪϲԱϯڳ治֮ԣڹԱѲݣҲʹ漴婾֮ϲţϭ¡
üһƣϭ˵ʲô
¹촽ӵ̧ͷϵһۣײҳ
ջ˻֣ԣ
ǣ婵ϭ˵¡»ӹ޵ֻ֪֣üСˣɱҪǣ˵·ȵۺ̫Ѫǵ̫ӹⱧĿƽ֮ӣ˵¡˻̫婴űǡ£幬ҡ
û˵꣬ղȻŭη֮һⱻˤ÷顣
Ӱޣ֮
󳼱յľٶһŷ׷׹Ϣŭ
ʮǰ̫ҽԺԺ̫ҽΪ֤ĹŮ̫Ϊ֤˸Ϊ֤ȷȷʵʵ˻̫ճΪҰģߵڰףһܲ
Ϣŭ
ڵվǺףҧгݻ޾
һ㵡
Ƭ̼ž֮󣬵һƬͷصĺ
򲻿ɣջس
婲Сʦָտƽδ֮Σʱ̣
£ǧ֪֮ã֮뾩Ҵʿ֮ϵΪס
Ⱥ򼤷ܻʹģ۲ݣ˶յľַ̬ȡ
ȺΨ͢δһЩ죬żؿͶȥһƳ֪ǸмΣԼá
ɵձڴǵˮõûһŭǣüͷһŭȴһϤȵΪ˾֮Ϊ
жʱһ˴ŭĹ˶ٴѰǸˡ
ҵĿٴμؿϡ
ؿǸˡ
նʱתŭΪϲæԣ˾Ϊؿ˵˵Ϊα
ҶʷK࣬ҧؿ֮ϣУƻݱ뾩ʦ³˲أ㵣񣿡
ؿҲһЦֻʵǬٶϣ飬ʦϾǨƽԹʣֻΪδǻڰ֣عţ𢣡ҴһھӹڣԭɹӽϢţͳʮ꣬ľ֮ӢڱҲȱپʦ£Ƴֻ̼䣬ɼҴʦλúεΣգͳΪûǨǨһȫĵط
ȺؿЦΪҴ֮󻼣عǴڣԴľʦǨãǾҹΣյĶǶû˵λͬţȻֻСΪμɹӵΣգѵ婸ôλǳӣǹΪάԼĽɽսӦȺӣλڿһವʧλúÿ϶꣬ѲҪʱʱշӣĴɷλԽµʹһλϧ
һԣȺɫ࣬ȴګګܷϵȴ˷ܵû΢΢ֱŬԼСֱֱͦģؿⷬɷۡ
Kһߣŭһǿʶδ֮ʱ̣Ӿֻһں֮ңֵñ𣿡
ؿȵ̼ɷĵسKŭˣ˸òвǵӸſڼģ᲻᲻
K뷢ţָؿ㣬㡭
ؿЦѪԵ˶ȭɣôΪβ婣


598 ڼ
ǻ£ԭҲû̫ǰִ̫۲֪ٴΣԪɹһˣɥ֮ȮĹһʱȺƶʢܱڹ׷ΪЩ󲿷ֻֽ̫ʵִġ
Ȼմ˷Ȼ³ֻ̫ʵۿôɣ»ʵ۲С
ֻʮǰһһô׵ĻʵۣӢڡ
λʵʵǸźзȶҿڲżõĻʵۣò٣ʵҲɹ࣬˵ʵڲӦñ󳼵ɷ̲ģϧλӢڻʵ۹ʵѪҺ̫ȱţҶ̫ΣһαͷΣ͸ճһ
Ӣڳŵ誵ǰŪȨɱߵȵһϵлëȫ̳
ȨˣȻҪ׷̫ȺȻȱ־Ϊ־Ȩ㳯Ұɵ³Լ֣֣һ
ƭӷչƵĹƻӢڣĴӢЧֻʵһԽڵķṦΰҵ
Ӣľźôϲ꣬һļϣǳʮƺƴݴս
Ľ˽֪ʮʿһͿأѫսӢҲܣһսʷ˴һҳ
ľ֮˴ʵۺĹĵ׵ʹҲǽմڿһʷԭ
гΣû취̯ôһүүԼ̲סһ
ҺվԼӢǿǿһλҳΪǡ
ؿ˵һʵɺһ˳
ؿĻױ粵Ϊֻ̫ʵ۶̧ˣĹϵعŵҲ̧ˣֱ׵˵²ӡЩν壬Ĺڳ϶һӣ
һƬžʱ˭ҲԸؿۣҶʷK÷˻˳࣬ڳһø㳳ĸ߰
ռؿһռϷ磬ܲȴĵ
ǳվıͿ̿Ϊƽѽʿǵʿ佫ԱѸƽңܼսŰټɢĲ£޸䣬ˣӹˣްھʦܽʳӱͿ̿ĽǵĿ޺ҽĻʵкʸӵ£
ؿٴվ뾩ֹһĿģԿӾʦһ·ķ飬˸عٸԱķ˽ռ࣬ʸλͬţ˼Ҽ³ѲӣǺ˼طٸÿͬǷѵΪ˶ǵ죬ű²׼𣿵طʲôǱҪסӲñ¿ģ
ⷬν֮ڴǵɫһһѿ
ĸÿطԱְҪݷþʦԱҹﲻ֪жٽ澽˹Աǵĸۡѳ˾ǵĳֲˣλڸѧʿЦ˲֪Ǯƣ͢͵Ӹ񶼸ա
ؿⷬһ˵д󳼶ˣ˰һĬ
պؿϵ÷ǳĬؿʣЦؿ˵ò޳״˼޵Ľ¾˶ټ˵£ǲ˵Ҳûϵͽгúòһ飬Ǿ͵Ѱɣ
֪ԿţڴǶͷðһ亹û˿ˣҳڹȻҪҲܸԼЦѽ˵ʵʵҲʲô˵£ĻʵֲûɹλĻʵȥ͵ˡ
εĳĬ͢վ˳Ĺ˿˿Ȼ顣
ҲŸ͡
Ⱥλڸѧʿûˣʿ䣬֮󣬴һҧĲ鲻ԸشӦˡ
³ľ֪֮վǳѵõȡһʤһϣĿļȾϲȴôҲβסն΢΢鴤
ؿվڵĬĬյӣһ̾
ҶһӣСɢص֮һ±Żķͷ
ʱּⷢڸϭģ׼ã֮ʱڳ˾ְʹи޳ƽڼ䣬˾ڸϤڸ˾
յƽؿȴһ˿Ƶļ
Ⱥɽ꣬׼ɢʱպȻţ
Ⱥԣ׷׿
պٺһЦ̵ۿӷ׵䣬ڳĬĬע£䱻վ⴦¶һֻѩ׸ɾֱۡ
ֱۻ̧ͬ¡
ģģֱ̧ƽ봦ֹڳԻ󲻽Ŀֻѩ׵ȭƽ죬ƺȻһһ׾޳ָݺݳȺ˳ȺôĹ°Ⱥ
λɻĴ󳼣ͻָŵһĵһؿ̾һĬĬͷ߲Ѳ
ݡ£ָνΪ⣿Kɲʵ
޸ѧķڣףǵ˼ǳں

ѳɶ֣ʦſʼæµ
һһſãĵһݽһݱֱֱԼ㣬㽭μᾩʦʮӪѡս֮ʿΪ׾ݾеҲһ˳ǣʦء
ʦΪյһ仰æµţʱĽȴҶң͢ڽսơ
إţʦΪյ׼ʱ婵ķѹ˼֪Ķǳؼƣҹ֯аպؾӶų룬һճʱŵ˼ĳͷ
ǳرεģĶѪֶξȻسǵĹٱվս̫ټЩĴй򣬶ڻĸֻ˾޴سǽʿĸֵͷצЩũеùǵذڻ
Ķ˼ǣʲԸŰպͲٱǳŽ롣
ռ˼ν磬ڳдӣ֪ٵĵ˳ǾһֻֻʧȥǵҰޣҲΥ˾ģ䣬ֻĬڳգֱһֻѹθɾŽ
͢еߣŽ죬һ߼ѱƣԽԽΣ˵ĿⶼھŽǸޱ߷ȴʫ͡Ѳϡ

˵߱ߣܶʽ̷ǳƣҪȥ̫իգڣһյǿҷ£ֻա
һƬæңؼλվǰöѾָֻţүʥݳС£ƽؼ﹫үù˵ĶؿɰϲȵĻԼƽ﹫үû¶ڵľ㣬иɫּڵѵȵȣȫ
ټĹæµŵ˷ꡣ
ؿû̺ܶͽ˶ٶŮԺ᷿һֻ±ļȰϣؿϸĵشӼ˺һ˿ļ⣬Сĵιֻ˼ֽļʹͼ̽ȥ·۵С¶΢ЦཱུСָżȣﺬ˭ԡ
ؿ˼ˣ˺һ˿⣬ȥſõ㳤˼һθιһΣ
˶źһؿ棬ؿŪŮɳһ̾úõСŮ͸ιƵģô𣿡
ؿֵݸź꣬Ц˵̶ϾҲŮ׹⣬˱ܿɰġ
źæֱţСӷ·һɽᶺŪһֵС°ͣǵֱֿЦźŬάϵڻϵͶˡ
㵹ǸӣĹٻ´˼ҼøŮøʲôƵģȴı޲ýʱʱźؿؿһ̶ۣҲŮҪһˮƽĪ̶͹ŮίϷزưոݡ
ؿһЦ˷ģ̶ʱҲûýӾСôܱûԣ
źŶͷ̾Ϸǲļ°ɣϷ»̲סˡϷ㣬¼ڱİɣ
˲޳
ϻ󳼶ֹͬϷҮ
ɫָָ⣬ؿЦգһֱ·ʦŹ㳡һ
ʲô˼
Դײײ»ı⡭
ź΢΢ãȻ̾˿ǻļ°ɡ


599 ³
¹´ҶĲһ
źؿ·һԩңһû뷽跨ҪöԷž޺
֪֪ڳõĴźؿ
֪Լв°λڼʱ̷㵻棬ϣ쿪۰ҵˡؿźһЦϧ첢ûۡ
ź̾Ҳ˳˵ݶ˹ȵۺΪָݣΪ뾭ѵʵ誽Ļıƣд󲿷ֹԱ룬ȫƾ֮ĹǸƹϵ䲻һӦȴҲ
ؿЦ֮ܵҫʱ誸óñ֪йأΪֵܣΪˣֵɱļˣñô룿
ֻƲΪҲʧȥµĳţ
ȫһҪѡĻԸѡվڱһߣʵ誵̬ȷ²಻ֻ̫ɱֻ֮ҪСˣ£Ľһ誴һ
ؿ̾ˣ̫ûҪᱳϼĶ־ֻѡһ
źҡͷĺأܱ֤һӶʥ첻˥һһĳ¶˲¼ɣǻŹĻ᣿ǻһȺҧ֧顣
ؿЦˣˣСǴˣԶһ쵽ġ

̻ڸæµʱؿŮЦǺǵؽź͵ſڡ
ŶźԶȥؿԹЦ⡣
ڽſ˿׵ɻؿ˿ؿ๫ûҵ
˵ؿͷ๫ôһôһʶ
ֵشһ£ֱҵ

ڼʦǼƾɵС
ԴŴֲϴһ⿴ɫëкæòֺĶЦҲԽԽְҵ
ؿűװھ۵ĽһŷҷӻƣһߺһϷʵĿ⿴ӭ
ǹ߼װ˰ɣؿʵǳڴи۵ӵԣֵ͵ӵŸ߹ݵڻҽɫȻŮɫ⣬ȻǰɵƵСʹһ٣СޱţݣȻعݣ־ֻ̿֡
ؿԽԽúЦѪȻѪһ㣬ѽ
ʵ˲ûУʦӵߣȱ·˻࣬ŮɫףôܲЩһﶢϣֻս̫ˣ֪ܲ˶װɰյĽԼͶҪӽͷߵѶȴ൱·ըӵľ⡭
վĿ˲࣬æǰæһ
زȶھǰճճտŮž֪ʲô
ŮæµӰһССͲӾ̳ｫҨһβصƺУ򵥼ĳԲѡ
ҡձ㲻ˡպȻڡ
βĺںȻɽ֭ûע⵽Ψؿۼⷢˣ¶һĨĵ΢Ц
ĬװһƣŮֱȡһĨ˲֣µصΪβˣŸǮĹˣ
ЦҿҪ뿪ʦһӣϼҳȥѼҲңҼиȴ⣬ҪҴ˾Ҳأҵûȥ½ʦ
Ůһ˿˲ȴָ糣ȻȥûȥģҲһǮƵ꣬壬ȫˣı˺ˣ֪𣿼Ҳû˲ҪƽˡؾʦҸǹǮ
̵صͷӦˡ
Ů֪뵽ʲôæȵȡ
˵űԼͳһССӰﵹӵݸգȥⲻ˽ţһڣǮãĪˣ֮ǰ·õүȥܲ࣬Ӧòүߵڰס
յɫ˲еѿ˵ŵܸˣİĹﾹ˵ʲôһڣλܸ޹⡣
ӣ漴жˣؿŮһġ
ŮЦ㻹ɣƶһ쵽͵Ҫ첻Ӱÿ·㹤Ǯûš
մ˿ĵ׵ĸ·բŵĺˮһʰصǰо仰һֱ㡭
û˵꣬Ůһ죬漴˪
Ŷ

ͷɥؿڽϣؿֹסЦ⣬ֻζ
ֱίܾˣ
Ťͷһۣûؼߡ
ؿҡͷиøЧķӮģΪʲôƫƫѡһַӣúõСϷ뱻һһȴִ˲ƣ
Կ϶һáֵд

³壬̡
Ǳ˾ɳʹʤ·طվ䣬ˮһһ飬îʱһ̣߳ǧ׽ִ۵ȱԣţȫ̴ӻʹλ߳
ûйŮ̫࣬ȫǻҵ佫ʿӳצӭƮ£մź۵ĽɫףһӵȪýģ۵¶ϵɱ֮Żʹӹ¥ǧ̴ھʦͷһֺɨǧơ
Ǵʵûжụ̀ľ֮󣬴ӴӴפҲ̤һڣڣТλȵۣʮĽգ»ʵʦ˵һ
Լ֪һİʷ壬ԴδĹӰ졣
ʤԭΪʦıԫţԪʱΪšԪ꣬Ԫ˧ʾԪ󶼣ĽΪʤţȡ⡰Եȡʤ˺ս£ӽɵʤųǣɰŰʦֻʤλʦţ䣬
ʦĿ֮£̳˵ʤţڸλѧʿͳȺͣȺƣȰںõ㰸ǰһƪ֪Ƶļ£󽫴ͭΪҽǸү˿ݣĳʽȫʱѽˡ
սյĸãĶ񲿵ĸַʽûзԣҲûκβͷӣǳϵ񲿹ԱĲݣһһ۵ؼأگϭģ󻹵ʿһܷ⽨ŵ飬ǾǳǰķռүʾսǼ
¼˾ɽĵմŵ˴Է̨߶߶ãһľû磬ȻһɣҲ֪ʲôӸүȡϵһŻҷĻƱֽŵѸɨ˻ֽһۣȻһϲۺ͸·ɾոշĺص磬ս󼪴ʦʤʿ׶ʿ˲ߵ㡣
ͬؿбۿһϲʤգǹ˹
˶Ц֪ΪʲôЦóų֮ӵĻʵҲ˵үϵϵһʿϵˣͨϵϵĻؿǻʵۣһ¾͸ðŵŪ죬м˲Ժ󲻸ϵϵǡ

߳ĳʽϣڴǻٵĹףȥ
γõǾӪһˣΪ˧ͺؿ֮»ѫͳĹٳԼʷ⣬һˣ¼ʵ۳ʱһһУԹ˾Ȼһˣ˼¼ĶǿɹǧЦЦˡ
ս²ýսؿԣһȰ˸ɵǺҪģرǻʵ۵ӡ
ǰУʦ֮羰续һ·де֣ɽʯϪˮȫһĸܡ
ϣŤͷžʦΰĳǳԽԽԶɳһЦӳǸʮˣ
ؿЦЦûüǻԱ߲˷ǳʶֽϷܱʼ飬黹߶ʦʮЦԻʵνԣغա
ջޱȵʱڵøһ㣬޺޵ضˣ촽鼸£վǹ˼ʵû˵
տؿɲ˰֣ˣ˺ϢԺܺݣһ׾Ͱɱɱ
Уξǰŭɷ˵㽫Զ
մãؿĴָΪ޷ߣΨһӣɵúã
ؿǫЦıֶѡ
Źٵ쵹˵ķ羰ջؿĳˣˡòΰɣֱںƵġ
£һжģԱƽ֮սһҪúô򣬲Ҫʤ̣ҪøɴƯһԶ죬Ҳ½ڶ
صͷһޱҪӮҪӮƯԺ޻ֻڻʹ򱪷ˡ
ؿĬƬ̣Щǵص£ֻ֪սΣĵǣһ͡Ѳ̫ʦ֮ǰһҸˣȴֻܴɨսؾʦ»ᱻ󳼻Ц
͵һ飬һϵ
ĹǺеյɫЩףصȥƽҵģȥսϵãһѾˣԿôľΪؿϽ˴޵ּŽʡ
ʲô
婿⻰ǲеˣ
е


600 Ͼ
˶ΪǻûԭģСȻۺʵпڽԱ
УξҴһֽӹʥּŽ
͡Ѳʥ˸ովĥѣò׸ǳ־չб֮ʱõ־عһᷢʵǶôĲпᣬֻʱƫ̯ôһλ
ݴǰУھŽʺܿͻȵջһʥּ˸־ᶨ˽ּû׼ɴһŵϻҵȥˡ
нյһվĿĵزǽϾ
ӵʮ򣬵Ȼֻˮ֣ˮֵĶȡƤĺȣղ⣬ĵһսҪɵƯռơ
ӪԶԶģҺϾκѷֱּϾ⣬ҪıֱϾֱıȨ
հڳƽѵȷ̬ȣԺһ·ϴδķ羰͸ط飬˿ûˣһ£˸·ӪϢò˵еտмʣоǰӪõþȻЩôǱأȱټֱͨΪһͳ˧Ѿ÷ǳɫˡ
ıͺ⼸λյıΪ죬տʼαȻʵѣؿ̲סĿ࿴
һ·о޻ʦɽֱӱߵϡʮպ󣬴ڵϾ¡
ΡʵϾǽңңĿ˰һǽ£Ͼŵ׹ٺ̫࣬ϾκYԼϾλϮѫվڳڣӭʥݡ
Ųһʱսгɫ·ҫ۶ĿĹâ
߽ţȺݣɽ꣬պشһϾǽ΢ЦȺƽȻЩʵ־ϾԱһһʶ
ߵκǰʱϹһΡΡ°ݣȴЦŲס
տϹĿ˿顣
ϾеĿֻϹһˣҶԻҵҳӹɵģδѪԵ˵ҵ汲ǿԪ˧Ů޸ֻʵΪңƵġʺ󡱣ۣҿߴľүΪϵʼҲŶޱΣϾϾȨľ٣ݶȻؿҲ򲻼ġ
Сү֮ԴϾǵһ竵ĺպͶ˵ұңûа취״Ҹ棬滹õͷЦֻҲ֪ʵеķ˿ɼһ״ȥ˵õһĶ⡣
ĵڣؿĬĬͷΡϾǽҲЩл
ϾؿԻĵһվʱĽָʹĲɷ˵һֽӲ˽ϾǰٻΣʱؿעʱ޷Ĺϵ⼸һ·ٽ˭ϵһССĽٻ֮һΪƶˣҾԸӵʥ裿
ɰܣڤڤз·һֻεڱƶԼԼϸ߷壬Լ¡
ſڣæϹɣؿͷҲæµ
һϤؿ˾մ˹˾򸧵׺飬˿̴Ŵۣ΢΢ִٲվؿԶؿЦĿ׺һ죬ǰȥ
¹˾׺飬μعү
׺һȺ۵ĽǧٻǸ°ݡ
ؿЦȻ׺ѱ۴Ц
ڶɫ׺ӵġ
յ£ʱ꾹˽ָʹĵط˹λ֪ûٷˣ׺黹ǵõǸϾһײķǧݼ龰ʵ˵׺鵱ʱĵǺƲģֱĽ棬Ȼôһλ粻ֲӵϹٵĵʱ׺·һֻӬܡ
ȻλȴԼıĿ࿴ύСүѫӵֵܳܣϾ׺鶼Цǣؿȴֵܹǹŵǣһսȫ˵ľʰ˳ǹʣĵش̳˵һǹ
λ۲Ը񣬴ʱ׺ƶ˵ǰ̲κҪԶöࡣ
󣬹׺ϣλһɳ죬Ȼ˾ʮҲﲻ˵ĸ߶ȣٻ¶˳ˣҲŷɻڴΪֿȺ÷ϵȨ
ץסʧȥеһ۷׺龭ںڣĸؿȥʦյǰֹССʹ
ؿǲ֪˿׺аٸнڶϾĽ˼кȻһεȺѰǵȴ˵úܿɰϤӰ
ʧǣӭݵڶѫ͹ԱûٵӰӡ
˼ҪҪһͷɵϹΡΡسؿ
Ȼǰ˺ϾʱؿֹһմϹĹ⣬޹˼ɵسκĻƤ죬ؿŵһμϹүǰʱ̫Զûʸ
ϹүۺЦƻǵ۲ʱһ;ƵâؿҲЦˡ
˵κһһСˣƽռȦأаŮ޶ʦԹÿһߣǽؿϹүȴλ봫Բһֻ֪ռ߹ݵϻˣǾ¶絶ġ
ؿЦ̾үӣһλձȨĹΪ˴̫أʱɵſ£ʵҲ̫ĵģүӵĴѧֵѧϰ
ؿݼϹүؿYʩ
YһУЩ죬ͬΪȻû뵽ؿʩڣһ룬Y˾˸Yıӽ鲻ʮа˾Ϊ١
Ͷ֮֮YҲ˾Цʹؿļ磺ʲôϹүϹүģүүСӣΪǹϷָʹ㣬κŸɵЩ£Ϸûء
ؿգæĿڣСӰݼүү
ͶˣԺҼǻС׽׽СﴳǷǣϷǳʡš
ؿճ˳飬ֱԲָǵıҲ
ԥһ£ؿүѯ٣үӺܲغ˺ߣֳԶػһָ
ĿүָķؿЦˣ֪˿Сүʲô

ϾػϣһΪͤСںӱߵķҡУͤǽʤÿ괺ů׷ѩ˳ͤƷ;ʫԣʵν֮ʿĺͤ¾Ѵʣ˾Ƴ硣
յͤ롰šֲմϵáռȵȴǷС
ؿػӵϣԶͤﴫһǳϤɤ
ؿ¶ů΢ЦŲЩ٣ߵͤ⣬ϣʮѫҵĴȮ⣬һӱɱڵӵͬץɨưͤڣסˣؿȺ߽ȥȴֽպܲɣ߶ûë
ٴ˿̵ܲѣ˵˶һ˿һͤӶ¥ĽٴŰɫ£ץһɵֽƣͨ۾գҲգض棬ϲʱɱȻɫȴվЩҰܣһ۱㿴óһ˲ǮֵƷ̧ͷ֮ơ
ٵѽϾеѫ󣬶ҶؿˣԶɽ侸ϾСѫȫˣǡɽҹǣͤιضԡ
עעӸǣСүᷢҴطӵģȫ³ٽŵضƣƵ߶š
Գ죬ղųʱһСүˣֻѺʮɶ˼ƲСү𣿡
侸ԳȻҲ˲٣԰һѺ٣ûǮˣ𣿡
ţˣСүһٽʵٽˣ˵ڶִһɫĿӶ԰ɣʳûУǳӵ׻᲻
ͶСү鲻Խ˿ڿˮ
Գ˺ߣˣʲôǳӸû˵˵ɫĿ汲û
ٴһ£ޱʧǮܻûôܣǷĶǳӲУͷųСүСүȫͷһˡιȺ쵰ɵˣע
飡
һ˦ڶϣºͶЦ
ѺһСү㣬øҹƨɵ߻ؼҡ


601 競
仰ɸССͤ˽գܶ˿ٵ۾˲죬һĨɱ۵ףţֻ첼ķţŴת
ϾǣϹүû˸Ҷ˵˲ĻӦ֪ϾԱλ޷СүҲֻЦһĶһȻƹ·һ繷ʺһƹ
յãȻ˸ҶСүа塭
ͤˣ׷׽Ŀ⼯¥ݿڴ竾¶Цݡ
Ŵ׼˵ٸת㿴ؿºͲõЦ
һšֽЦǰʹؿļ硣
ҵĸ۵ļһСүԭ㣬
ؿɫٽҡ֡һ㣬ұ֤ƨɵ߻ؼҡ
ֻڨڨЦȻֶ֣ʱʱ̰̿ѳʳϣԵҶ̰Ƶģֱд
ܲ⣬λСүΪԼȻ̰ԡ
һҲ׷ΧؿкؿҲǿļ磬ȭкķʽĿҰ
Ͼνؿϵ̣ҲؿˣֻǸССٻʱؿ㲻ǴûȣؿȦӵһǧһƽ۸ڶٴĹٶǶҲһȺѪԵˣƴʿӢۣǻǴĵģؿԼıӮǵء
ź֯Ѻ⵽ϾϾԸַʽΪźſһ˶̵ıʹöǧͶҶźһָͷð׵Ƶһ·ϹϾͽʦǻСүٵӣҪǣѽؿΪеһԱԸ顣
һûûСк˷ܵشһӣλֵλйģСүһүүȶ̳оλ˼ѿӱ޵Ϲˣ˱ˣֵϾǣûǸ¥Сүȥ˭ȥСүˣ
侸Գ̨СүǶҹþ⣬ѽ
ٳһȥЦСүʲôʱ򸶹ӣ˭Ƶ˭а֣ҹŮøСүȥ
ؿĬĬ̾԰ױܿһϾôĲһ֮£ԼھʦıֱּǻĹԱǰԹٻûûҹĲʵϹǵĹۣǱᵽϾסһ꣬ǵƢһͺܶ࣬ȻϾ޷竣ԹǲһܻƢ͵һ졭
ΪؿĵܺãҲľʤˣ⽫һߣߺӵؿߡ
ؿ̾ҲϾǹԳӭȴĵûڵأǲ̫ˣ
ȻʹĶͷģҹûۣˣǣȥݼ£Ȼȥ¥
竰ûڲѣæӦǣЩ˴ǳϮ˸ľλܳϮλĽǼеճӣÿԵճӵǲģʶأʵδӭӣȻǺصĴˡ
˶ǲԼͬһ˾ΥǺͽڲ٣ͤ׷ҴȥҵĶͻԺƨɺһ߳Իһϵ·İգһƺƵ߰˳ǡ
ؿҲһЦǴǣ֪ڵٶе֣̿ϾδӭʥôصĹ˵ɴ˵ССԼķչһӰģؿҲ֪Ψһĵȴ١
ٸյĹϵһ㣬Զ˵ʵ۸˵ĹϵͦؿʶǶ̫ӵգȫٵٺջһϵǾֵܡ
ò˵ʦļЩˮܲļҲȻƷ˵̣ļҴŮ޸գΪĸµĻʺ󣬶ŮҲĻʺã޸ϾκĵҲǰǸзϾϺߵСү
ϹʵжݺݷʱŮªϰ׼˭Ǯô߶˴ϵΣ

˻ص֪ڹݴʱѽϾʹ
Ǽˣ˼ɵϾͷУһ·ɹ嵽ʹǰҺϾѫԱ̫£˵û꣬ݲòڻʹǰٴͣ£նЦѫϳǺѿף˳ǿЬĳ嶯ϳੲݵȰɾ㣬ͳԶС˵ȵȆ
ٵʹԶ񱼣һǰڶѫʹ󳼽Χɽ˺竺ܲˣǴĺڳ׶ͣͬһȺķţȺУһʱֺּ֣̤ӵȺ˲㱻ɱһѪ·
ڼǰһʹһ£˷ܴ£ҡ
ҲƼ٣¶˵Цݣ˭֪Сүû˵꣬һӰ쳣ý֮˳ǰ˵һɨȽ컨ȭûͷûԳȥ
Ͼ˶ԴСүģȻϹүĪ
ү࣬һһŭȣӣձôҪ£ȥˣҲӭݣϷˡ
ٱԴ໲ҽУƽհΪСԣʱܼͬͥСϱôԱߵգؿԼĿɿڴڳ˵ĪϾԱԼƽܹСү̫ʱǵûǰȰܣүӴ׵ȭűúȲʡ
ֱڹԱҵڴү޶ɷһϾһָĹСʱүȴŴסˡ
ڹԱʧүӻͷβĴ׾ٶԳصĶ̾Ϣ
ؿһзӦҡͷ
Լ뿪֮ǰһϾûš

¥Ľӷճϯ
Сү˲»ߣ׵λһʹȻ壬үֿأ˷ִġ
ڱλ㣬ԭҲģϾĴǱľٶԹٸһûûСԳԺȺȣϯ֮ղ֪Ҫ׷϶ٴΪʿֻ㬷
ܲүӵһʹῴδʲôӰֻǴ˿׵ȴýģⲻǹɫʵ˺̫࣬κһ˿˿΢仯ĵʹ
ɤӣСү˵ˡ
ģһá˻һڱ㳶ϵˣ۵۾űʹˮۿɼٶӿۿ
ֵǣСүʿʹԲӵؼ»ӭǡ
ؿʶˣ˻򼦶Ե򲻳ɽ˻ֵܾ½磬˻
һ˵һ棬ʹסգʵ˵ȥˡ
ؿҲֱ飬ûôִŵˡ
֣˰ɡؿ̾Ϣͬ飺˾˵Ǻοء
ؿͶȥһм񣬵ͷصֵܣɶ˵ˣһоڳԺСˣϷͷϲˣ˻
͵Ȩʢ磬Сүһʹߺȣʮλòϼ欵¥ȵǳ࣬ͬһȺԱһȺƵģ׼Ŀһؿ಻ףδӦһ˫۴Ĳӣ
ԭЩʹѹֵϯ̼컵ޡ
ԣСүһ£Ϊؿӷϯʽʼ
ߵݺݺ࣬ȾٿζĲȡ
˳Ĭؿһ˫ϵĲȼݺСүʹţһ˳Եͷ󺹣ԡĿԼΪԼһµġ
ؿΪ͵
겻ԻԲɫɼһܴˣ䲻֤˵ͼȤζʳǰǴȻɫ޺ġ
ٶͷԣѶ˱һһֵسؿơ
յùϵЩǵʮ㣬ȣؿֿȵȨǱǰ÷ϵȨ۸黹棬аһ
ؿȵҲԵð˷ֱˣһöٱؿƤ˵¡
Ͼգ
ؿЦձҪ뿪
ٵͷүүЩæýŲմأæֱ˶ʮϾ⣬º̸ƽѣҲһߡ
׷׸ͣϯһƬ
ҲȥǶȥ


602 δ
ѫìܵһȺ塣
ȣձ鲻ʲôˣյı׼ȥҪǣÿ㹻ʮԴȺ˲°ܻаŮ޶֮ǾһȺгͨ˺͵ļأƽʱڵĴʵۿȺ˱ͷۣ泣ﲻ֪ǼҶٴϵŮˡ
ͬʱѫһȺԹҳϵˣΪǵľλԻңһϮ˥λһԼҲҽһ𣬴Ҷͬһϣ©˵ףܲҲܲҡ
ҶʼҺǶãǲܹգΪӣʼѣǵһùԴս£ѫǵһϣÿʱ򣬴ʵεҲѫ
ڳѫ󣬰ڣ׷ҪʥݳǼСĽѫԼֻ̳һǾǹȡλ汲ȵսƴģλﴫȥüԽԽֻвϴս̾ҵܳ˥
ؿǳЩ˻кøеġںƽʱںٸ£ؿ޵½񱣬ţ̫ûнˡ
һһһȺѪԵĿɰˣǻ¡
ؿûǣô׵Ļʵ۶ͳ˧ں༸ҵļһ
ӷպңؿЦŵͷӦ竵ĳһȴﵽ߳
ˣŸ̾Ƶ¥ǵùˣƽݸ߹ĲӵȫΪǣ໽ſʼķ񽥽תΪҶ䣬һᱡǶ裬ǻЦ򾪽УҳһƬ
ֹǵıĿȻǶĲ
˵ĲһؿϾеλһ㡣˭֪Ķλ½ģٽ˵ĶĲϷ춨ؿϾ̳İλλعүھʦ齫ơ淨ҲϾǶͶأǵĽǶ˵ؿڶ̳ĵλԱȳҪߴö࣬˵ǲŵ竸ؿһÿĲǰȸض㡭
ضڳ˷ܵԾԾԣϽߺżͻؼȡӣҶ淨Ҳ˵ͳһһ¾ܿ齫ĴҶơ
ݹݣȻعүķ˿ɵǵĳδعүʧ䲻ѡ
ƾֿʼ
յĻƺһ֮ԱΪչһʵģҶơ
һʱɫе㷢̣߷СүĪ
ֹһʱؿǰѶѻɽ˳㻹ջһɸ壬ָԼʮֽǷ
ϣ竽Գɲ꣬عүϾǷ۳ֽɻһӻ裬ӳȻ˵ݣعүȴһȥͯ桭
ˣ˭ֵǮѺүյȫգǷˣҲ˼Ǽծ˼ǼΧǽúᡭ
Ȼ̾ϢշǴ˿̷Ӣ̡
ϵҲѺ˳ȥ˿̴һƵİɫ£ͷȴ¡
ؿһ仰ʵشҡ
ӮǮعүܲЦеص֪޲ԡ
ٲ˰Ѻճ鴤ѣ˵Ͼƽƽǵģ

§ݲӣˣƽĶƽ
ؿ߼ܼ̫ᣬ֪ζؿǳ˼ҵˣжҪܶһĻܷŹûǵдע˵ǮɵعүѾǷǳȱˡ
߳¥ʱѽʱǴźǷһûɵظǣؿӮñȽϺݣûǻָԪ
յҹЩ⣬ؿٲ߳¥κļͼæڶ˼ϣ߷δˣвҹϾͷ
үүҪ͢ϣ̳κλˡЩ̾
ؿһ£ĬȻͷ
үʮ࣬Ҳø帣ˣκľλϮ棬ӵһչңϾκѰѫλرϾְҲϾפӵıȨίʵôõġ
үѡʱӶϣҲδѣԼţŵ꣬⼸ˣôһλϼ޻ḻϺڱ֧УҾ£ٽϤˣܹһˣүӶҲûʲôõĵˡ
ΪҪʥݳԭ򣿡ؿЦʵ
ٵͷЦүү˼ѫ佫Ҫм̾λ¹үһЩЩϲ˵˭Ϸң
𣿡
ᣬǵ˲ںһɱ
еѣ㲻󣬿ıͽ죬˳ᢣʤǧǽġ
䣺Ȿ£ҲᱻһһƣԵͷѪˡ褺Ҳͦģ԰ɣ
ؿԡ
ðɣһ㣬̹һ㣬һ㡭δκǸﰡ
Һط꣬⣬ĵĻ⻹кܶࡣ
ӹûðɣ˵ǰˣûֻ˾¸񣬻˵ȢҲиǵĻʺãϵҪԺкôģһҪྴ
ģͲÿˡЦúܶ񶾡
ؿģ֪λδĹ˿²ǺٵĻģְôŮģһôʧܣȻҲлʵۺձȨĹϸӸס
һؿȻ뵽λӾʦʹĻʺ󣬼޸ˣǴŮ˿ؿвְԵĻ𻨡
ͷˡδԲɣؿСʵ
ٹһЦôܣô⣬Ѿ͵Сүϣв֮һͷӣﲻԺ£ѵȸӸӡ𣿡
ؿȻٺԸϻкܴģյĴȱĵӣȻˣӸȽɽ亣ζܳԣҲܾʺ


603 
ϾȻɽˮģʵлʵ۵ѹƽһܾȫԺ뿪ʦϼˡ
ֻϾͣһڶʱ컹ûǹԱ͹ѫǱѼϾʹ⣬źܿ쿪Ծһװҵ̿ԱݣƺƵǽӪС
îʱһ̣Ӫ޹ľ۽ɳ
峿⾲չڴӪɳϣʿһһҫ۶ĿĽƣվڵ㽫̨ϣѹѹһͷĽʿĳȵãһƬ£۵żϺɷ
󣬱ͺؿվһؿĺһȺϾѫ󲮺ӵܣ˿Ҳһׯ£ȫκģٴһɫվѫǰУоҲɢ˿˿ɷ
һĿȣң޵½룬¶ݱ죬ӵͳʦã޺Զ񣡡
˫ֱӭųһŭص
ɱɱɱ
ϣ
ճ౦ңңָ
ڽʿΣɱ

إʵʮƺƵϾǣֱֱϷ츮ȥ
죬֪պ婵ı֮ء
ʮһ·Уպܸʱ䣬ϲУʱĵľǸĪ͡Ѳ̫͢ƽʦûȰˣԿǧܹȥɨս̫ûˣ
ԶڽŽӹĲɡ
ʮ򷴾ڰǰٳ£Ҳ˰£Һͨؼ汸ŽǱ˰£Թ
婼˧ЩʲôԹڵصӡǿֻϧͰһľŽǣ婾һֻ񱩵ʨӣȴҲ˺ֻͰ
Žڣڳͷ¥ڡ
¥ѳΣ婶ԾŽǽ˱ǮܵĻҪйͷļ¥ҡҡλΣĴ͸⣬¥ڲҲǴۿҪˡ
ʲںȾơ
ò˵λʥ˵ëе࣬Ҳòϣλʥȷʵб¡
Ԯ£ƾӾŽһЩٱԼɽץĵ˶õŲϳǽسǣһ֧ں֮ڶľӣȽĻըУӲŽ˰£ļ
ʥ˵ı£ݣݶֶΣôĳëȴβǧʥ˵貹â
ʲס˳ǣұֵ÷ǳ࣬ߴ粽뱣Ǯ￴λĪǵعʱһɱţĴ
ʵǮߴǮҲη
˿ҡҡ׹ļ¥ĿЩضһƾһֻž̳ʱҾƹȻ󳤳һ
ϵĻƾȻʥּ
һͿӹ֮ʥּʺɱ˵ʥּ
ʥּʲ׼ˣӽּ֮ʱʼŽǲȡƣֻ׼سǳأ׼ǼߵУ׼ɱˣֻʮʦʱɼ׹һΣȻһ֮ƽңй޹
ʥּߵʥ˼ѪԵĻһյĲӣָųºѹѹķѾôˣõĻ£òһں֮ڴƯ̸ҿ
߹鱯ߣеĵµԼʵٻӹҲͳҪѧǸûӵģһ嶯Էˡ
ֻöͷ¥ƾơ
ŽʵǮǰֹۣʵҲǮ²ɱţʵʵܳأҲǡ
ʮ򷴾Ǿʮֻں¾ҪɱҲǼ׵£οЩֱȼҪǿ࣬ÿ˶бҲֶΣΪԼԣᡣ
ֻвһؾѹǣЩؾƴ˴ģǵĳɷֺܸӣٱи񣬻ɱԽˡʵ˵Žصڣں֮ھȻûʣ򿪳ͶѾǴƷӣߵµˣŽǻضãԼҲֹ


604 ظ
סŽȻܲˣָʴһŵʥּʵ̫ʥˣľ񫶼ո̼øˣǳġ
˲ͬ˲ţڻºµĸоܲһӢĺλʵ۾;Բֻӹ֮ʥּ
ⷴչУѹѹһȺΧסһ鸯⣬婵ȻҲȫʮȥһǳأΧסŽǵı½ֱֱ֧ԼֱĻݽ
ڳ͢ʽƽûд֮ǰΨһܵס婵ֻʣʼϵĵӲᣬҪסŽǲʧҪ婷ֳȥͻݵ֧ǣסʹһ¡
ʵǸѺ鷳飬ʵ˵ؾŽѾصΪˣǼưٳزƣ±Ͼֻһ˲ں֮ڣοڹջһԸֽŵʥּ
Һиʵ۵ݣȻ²֪ж̫˲ϵʥڡ

Լ಻ͬʥּȻˣʾͲܲأսֱ䵽ĳ֪ҰĵأһǼ뱲ӣֵط˹Ѹˬ㡣
ǧƬϵĴϲ֪˶ʫˣΪʥ˵ȴֻô˵ʥ˲ôõģǲҪǣѰ붼ĿѣһҪ㹻ѧʶ㹻ǻۣԽһԼĻ˵鷳
ԼŽĿǰ״ڼ¥˴̳Ҿƺ󣬾һ취
΢۾һۼ¥粽Ǯʴ˸öǮ
ڡǮ
µˣǱǸһ¡
кηԸǮЩ˷ܣôá֪λͨı£ԸһŤתĿǰŵĵ̬ŹؼãͬʱҲζһݳľ
ִ˸ö̧ңָԶķӪ̣ԼӪ婵İɫ˧ʣЦ𣿡
ˡ
ȥ婵ԴңӦúܼ򵥰ɣ
Ǯɫˢһ²ҰޱȣȻˡ
ģʹһǮļ磬еС̳ƵݵǮߣǮԥһ£վſ˼ھƣ׾ɫܿ측һĨ졣
ѡʮ˳һٷĸ棬˳ǣɢŽС򡭡
Ǯϵ˷֮ɫˣ
ʿһ̵ۣδ¿ɼ֡
ָָ婵˧ʣʵ𣿡
Ǯһ飬æȭһͷ
̧ͷһۣǮͻأ¡
ʲϲͷȻϣǮܶµġ
ǮıӰҴȥ̾˿֪ΪԼΪǮ
ؿǮɵ߱ûģҲóǮĿⲻƷаԣ⽣ӰľŽѰǮŪʵܼ򵥡
Ȼʥ˱Ͼʥˣ̶ν֮ŰǮûǰվ²ɱ֡
ѵδ֮⣬ֻùˡ

ɰǧݸʾһҹ֮ھŽǸӣɢ
ЩʾѸڸ򱻰תݲǰʾĴ˼ǣʦ֪͢ңǷֻһЩɽں֮ڣ͢ѵ˾ŽƽʦҲ뽭ڣж̩·Ӷ·͡ѲѲؽܶͬʱյ͢ʮֽϻΪƽѾǷģ͢Ͻˮ֮ơ
ŽķӪȻҲػʾЩʾܿ촫ݵǰ
˧ŴȲᣬʾϡں֮ڡĸ婴С顣
˭ں֮ڣʲں֮ڣȫҶں֮ڣ
سǵĹٱ׶ȱȫЩɱʿʱվûվࡣȺں֮£ʿǶ֪ж裬Ȼ˼˵ں֮ڣ
Ҫ߲ߣ
˧ϲʺʰʱſʼӸʾݡ
ȴЩľ
婵ɫ粻üҲͣ
ʵݸʾھ￴ܼ٣ν͢νѲܶƽѵȵȣϸõĻ©Ķࡣ
Ȼ婲ھ⣬УѽȫҵѺ˶ʧҪݲ˿⣬һССжʧп촦
ʿʵҲ˧ڣ粻ɫ˳Ĭ
һжڰǵļƻʵ֣˹ݼ໨˼ʱ䡣ԼǰŽеѿ֮⣬鶼˳ʿʵϲ㽡͢ľ˲һ˵үܶɽء
ȻھŽȴĶ֣֮ǰʲô㵽ˣΨһλΪ꣬Ȼ겻ҹسǴöôãôģһɢҥô£

ү˱ɱ֮ƣүᣬҾٹݾŽΪϲߣʿʵڿˡ
Ȼȴϲʿʵʿʵү׼ңй͢ɵʿϵٲֱ֣үȡ˽ɽɾֵֻˡ
үɱΪӣڼµʮ죬ھŽµ˰£޷Ƴǣ˵Ҳһˣ͢ʱ㣬͢ҲʱѧΪɢЩϢпģ͢Ҳˡ
ʿʵˣƽǴ̣ǹغĴ£Բ֪أһζΪͱԼäĿԣộ
ү˵ȷΪɱ֮ƣүˣѷֳ֧ϮͻݣʵĿҪүʧ룬ɳȥıȻ͢۶֮֮ƣү򲻿ϵ
ɲ磬ɫࡣ
һãһ˵ľĿǰĴһŻҽţֱӾ
婴˿棬һȨΪֱһҲֻʵ۵ķЩ֪췴ֱ˸ɵ£ѵӣƺ£üƣʹľڣƱƵòغԼжϵʱ
ֻ⡣
ʲôǸȨȴǮƵңүʲôãΪӷϽ·
˧ڣʿʵǰⲽ˼˰ʱصؿڡ
Ϯͻݵ֧ٳأ
ʿʵ󼱣ү
Ҫ˵ˣܿʵļƣǣһ˵أ˵ӣ͢ҲзӦˣ̩ͣѲܶЩȷʵϣȷʵпܻӱһǱһţɾͻһˣ

оʮգ˧Ķʮѽӽ츮
죬ϾһϣҲǱұ֮أư죬Ͼ֮ϾǸ欵ŮôλŮһǶ婰ǹλŮĶǶͿ޼ɵˣåˡ
պؿҪ飬ǽ߾ȫסλŮĶǶٸλŮһٴ
۱ﰵĻиŵȴʮʿ˭Ҳܷϵġ
ھеһھʦʹͱʱɢӡһ·оǺݣǰÿյ·̣ӪĵصȵȣȫµÿȦɵ㣬УھдһӵϽҲ޲ѣڳʱмģǾͲΪ˵ˡ
ֻҹ߶ϣʲҪ̫֮ԣ΢ó־ʦСɡ
оǼɵ£ǻʵ۶û˵ۣؿЩȻûԹԡ
Ӫ밲컹аʮҰ⣬Ӫúι̣ΧդӪʣԯţһжõһ˿
ӪؿԼĴУ˳Ǵӻʵһ˶裬˳˼̵ˮ¶Ȳʱؿѹ·˿
о̫ˣؿÿ벽УÿϣڲҲĥѪ죬дҩʹζίʵܼˡ
˳ƿ˽·ƹսʱü۵ӷ
үˣϴԡʵ߲޵ء
ؿƤһ´˶˳һۣʲô˼Զ㣬ھ͹ȥүҲһڡ
ǣԭԥҪҪүڸũ׵ĻƻŮ̺үַֻ̫÷
ؿ΢ŭԽԽ޷ˣ£ǵͷѹˣξ֮ĪûƼŮԽĵط𣿡
ǣ֪Һ˳˶٣үղн̽ӴϢŽеˡ
ؿüһ䣺ô£
婱ΧŽ¶ˣŽվٽѣһղһˣҽϸִɣ婺ʶеͷԣ׳
ʲôԣ
ϲ̽̽ʵֻʮ֮ȴʮǼһﲻ֪˴̼ǴʱȣƾŽؾʮ򣬺婲ʾ˵ļ˶ʮ¾Ҳʾ˵͢ʦһھŽǰ֮⣬ϦţƤã̫Ҫˣ¶λˡү˵ǧʥˣ⡭Ļ𣿡


605 ƽս
˳һ仰ƺڿؿ顣
ؿǵһ˵ʥ˵ˣʶԼʥˡ
ʱ˻ǺҪƤģʵ飬ܵǫһ£ӵĳʵۣʫԼһĸ֣ʫԼģ˭Ұ׹Լ£ǳĴȡķʽʫʲߵĻʵۣȻʫҲõģܸҪ˰ɣ˼ƫƫ㽫ƤײģԳʲôʮȫˡ
ʵʥ˳ƺŲԼԷĵţѧ˺ͺ˶ĶۣһʵȻǵ˲ʵġ
ʥ˲һܻӭ׷ӹʥ˰ɣ˼һŵʱѰ󴫵ҵĻᣬ˹Ƶĸȥ
Ҳʥˣʥ˵ķǳĶأɱʱóʱ޹ǣŽǧ˳Ͷȴͷɱ˸ɸɾɴ˿λʥ˲һǺˣʥ˺ʥһģҲɱˡ
˶ɱţƤ͸ڻˡ
ؿԶʵľٶе죬ţƤ⣬ţƤףʵʵģ⣬ҪһŹ񾪵ĺƤ
ȻţƤôõ飬׿䣬ֻʵΪϡʱ˫Ӽʮˣųưʮ򣬰ϸףų߰ʵνʷţƤһս˫ԱԽ࿹ʱ֪˫û죬ʷʱһûš
ţҲ˵ˣ˳˵ľŽԼȴü޵顣
ؿšüһȻӻϸɾѣʾȥյ˧ʡ
˧ֻһˣյоĻʵ˵ȻҲɵ£Ӫ˯ˡ
ǵؿĵ˧˰ʱֱҹĻʱղ
ؿʣؿȥ㷢ͷԡ
һ׷ټһƮż˿ͻĩ͵ȫ
뾩յĻʳһֱ׼˵ʿǳʲôͳʲôֻҪͨʿһС⣬ıʧȥˡ
һʧ˾ģʧȥʿӵ˧Ǿܴʤ̵ġ
ʵ۶زˣĽѫȻأʵʵųԲ׷ű̹ˮǿ˶ٵνؿڡ
ؿ˧ʣͷٷճ֣ʾ£ȻԸҲؿһݲ׷
ʵ˵ЩĽʳؿ죬ǰⶫʵʣǸӻҪģؿЦ̾˿ȴûӡ
һ뷹ٵòˣ̧ͷ濴һۣôԣ
£Ȼͱһԡ
չһЦ˸öһԿɾҪȵһˣûƼ޸ոճԱô
ؿҲЦ£һٳһġ
ΪΣ
£뽫ʿͬʹ࣬ͬͬסһ˧ĵıҪֶΣģЩ˵ͬͬסͱģôнʿƼ¾ԵʲôǲĺǺ޲ǣʿĻжΪЧ
һ£صʿǳʲôҲųʲô޲ЩӲҲƼô
£ƼˣʿƼÿն˧ڽʳ˵С֮ԣ˭֪ڴڳԵǲ׷ݻʢ磿
۾ɫһһףؿãȻһ̾ŨŨĿɬͱߡ
ˣٸ޶׷˵潫ʿǵӪڣ޺ͽʿͬʳ
޺޵ض˶ţյؿô˵
ΪϲԱŵĸо
յؿãȻ̾ؿⱲٸɼȱ¿˵»𣿡
ؿЦȻһò֡

ʵ۱ʿӪУŴ뽫ʿͬͬȣһ׷Ե㣬һ߳һӪнʿǳģӪнʿϻ̳Ͽָм㣬ʵͬʳԷ٣ʿǼֽûţȾнָжһٷԵôҶڣȴֳԵȺ鼤ܣж¡
ٷĿĴﵽˣŻԲĶƤһЦݣղͣ鴤Ų΢΢Ļ˧ʡ
˧ձûһֻ̾ýսһܳԵķˣ˧ȻõԽԽЩǧˡ
ؿ羴ؿգǸʵţû뵽¾ʵڵز˳ֻŷ뵽ţӪʸʿ죬ŴҵڷٻһӪʣڣҪ˧Եʲôʵں˧᲻Ըɾ
͵ɵƴضؿߵޣ㡭ô˵
ؿ޹գգۣǸղŵ뷨ΪϲԱ˳ŵĸо
촽鶯£ؿСҽ̫ã֪ô
һž֮ճ̾˿ؿԺ£ʲô˵޻ɡ㻹û£侲һ¡
¡
˵˵£޺ú侲
ؿֱɫرҲõ˽ܱһؾŽȻվѲڣŽʧؼǰ
̾ҲΪµأô˵ֻƾһؾŽǰ£סʮȻŽʧأй޹޲
ؿ£վԣŽڵϦǣҳ͢ʦ죬ŽϦ˴˧ĿӦȫ֣ǿıһ򣬸һһ֮ʧ
أ˼ǣ
ؿתߵ˧һ˶оͼǰڵͼϵġ츮͡ϲ֮ػһȦ
£ѾսǾŽǰϲطʦƽҵĹؼս
ãսǰк˵ΪϲУϲ婵ϳ·ȫŽνûлͷʦϲ
ؿЦΪ֮սʦ婵ĵһսǰشֱͽ磬ɽֺڶ࣬Ȳ಻׹һս̫ȫ߷ػʦϲ
ؿȻú᣺صĲϲǣ±ˣϲԻһ۶µˮɲأɶԣսڵϣˮϡ


606 ټ
ս֮۶ʵⲢؿĽָǰֻǸ˾ҵܣʷ಻ǳֹʲôʱܣܣؿĻ֪ô
ֻЩؿָӹս£Ե˵Ķܹжϣ˵ֻɫҲ㲻ʲô춯һܴʲôӣؿµð˾Ųʮ
Žرڰ죬ȴ婻ӱǸܸɴİ취婼Ȼ췴ôȡϾΨһѡȡϾֻȡ죬밲սԵλȣŽֻһп޵ļߡ
Ҳһ㣬֮ڼؾŽΪʱصסҪ͢ƽʦȡʱ䣬һδƾŽζų͢ʦһоʱ䣬ζʦ婵İոһ֡
Ĭؿ֮Ĭ
ؿĽմǷǳӵģ޹ľ۽佫ѫ˧ʣΧڵͼǰã׷ΪŽľеģּհӪѸٵﰲ죬ڰӪͬʱּŽصʣѰŽǣӱʦϻתкᡣ
ʥּӪٴαŽεʥּȻôӹˡ
ڶ峿Ӫֱ̣졣
ĵλ÷ǳҪλֱͽĽ紦ǾϾһϡսֻҪư죬Ͼ֮һ⡣ʵʷϣ̫ƽѪստ˰졣ӵ밲ǵһ̣Իӣ
䡰ӡɲָ˰죬Ϊƣ̫ƽϾǺˣɴ˿ɼĵλúҪ
Һڳ͢УԭļƻѸײڶ֮ƴϲһ·ͻƣٶȹư죬ռϾɴ˶ôİڽɽʵ̫ǸУͬʱҲ̫߹Լλıʿ̣ս´һʼûܰļƻչնӱʦǧϵˣ췴ԱھŽԭռһȻ˷ѡ
˵˻£ҪԼһǵʶԼûʶҲһʶʱԼǸɳ£ɳ̷Χ£ˣɳԹߴ޶ԼȻҸоǳãŽжˣ˵ͨл޵ġ

ﰲڰϳӪӪʮããһͷ
Ӫ̻δף֪ĽȫĹ佫ӭʥݡ
ףؿߵعݵĹԱ佫ǰЦƽûü˵պؿ۾ͽȻ
ô㣿
֣ô
һ۾ȴŹԱ佫վŵ
һΪƾɵĳվڹԱ¶Ц
յɫȴÿ˫ֲԾػסɲȻһץӡǳ̡
ǹԱ佫ȻĿ£ؿջһۣؿ첽ǰһƫƧĽ䡣
֣ôڰ죿ǰ˵㱻Ʊ֪٣һΪ˺Ʊأôӳģ
һӦӲϾȻһ̾ټ͵ܣĳ⼸ίʵһѾ
Ǿʹͷʼ˵ûϵû򵽰죬кܶʱ䡣
̧ͷעؿ䲻һá
ؿһ㶣ʧЦûͷûԵģ˵ʲôһֱкܶúòã
ãҡͷһ̾ʧɢá
ؿԻˣӳйϵ𣿡
УҾȳɽֶ㿪׷
Ȼأ
ɬ̾Ȼ󣬡Ҿһܽ涾ҲĻֻѡһá
ؿһʲôã־˺ݶ
㻹ûýʲôء
ʲô
̧ͷһһֵСӺ̡
ؿȻһ۾ͭһ㣬һƬ졣
Ϥ֣ʲôˡ
𾪲ѵؿȻЦˣ֣ʲô˵ģ
ؿãļ磬̾Ժ㡮á֮Ĵֻ㲻ɣ
֣ЦȻᣬû
˶٣ЦԺӺָҵı÷֮ģҲ


607 
ؿɫЩ㵣ҲЩѿ
û뵽Ӻ̾ὫȳŮȻǻ׷棬§ݲӣҲܰ׾ȣҪեȡκһֿõļֵ
ȳҲ֪һҡ
ؿɫ粻ȴչѹӺ̡òǰ췴ƽ͢ٸ׷Ӻ̰ɣ
ؿ̹Ȼصͷû
ɬһЦҲ֣˵Ե˲п飬©ΪӺȴһδָߣԭϵһߣӢѵù˹ذ
ؿЦĪôһã㺦𣿡
£ʵϣ̾˿ŵ¼ȻйϵҲˣǶĸϵҲô°¶ȻŴҵù԰ɣ
ؿŤͷշһۣȻЦģһ޷죬ֻؿƿǡ
Ц̾ðɣ˭Ƿľ֮أλƹʵ˻ûӳ׷أͿʼЮͼˡ
һſսؿȻ͵ܷĳ飿ȻҶһˣͲ¶˰ɣ˵ֻһ˽ˣ㲻ܲѽ
ؿεűӡ
¶˵ˣ˵ȷʵֻһ˽ɽţӺδҲ̫ˣƺû̸ۼ޹ѽ
ӺأؿԽŤĹ˻ӣͼȺҵ˫ϤԹӡ
ˣǰ͵Ǳ뿪ˣ˵ʲôծûꡭԻ󲻽ͷְĪ¶£˭Ƿծ״𣿡
̫ӣؿ˷ѿˮ
ʲô
ıֳϯԼİˣµһ涾Ҳ֪ʲôȻ֪һûŵЩӣֱɱΰ
ʲô֢״
ӣһҹӣͣ
֮أ
ûˡ
ؿŹֵһۣƵһС뱲ӣû˵νµһ涾ɱֻ˲ͣӡ֣òᱻųİɣ
ǳࣺ͵С˵ķǣ涾涾˭Ұܴ̼Ъģ

عүкܶҪæʵûʱν̡ĴӣԸڰǹڣǲͣӼԸ·ǵĽԼܵ̽鱨
ڰӪʱؿĹദˣҲ밲츮ĸĹ佫𻰽
˧ͷյıܲˬšüͷһ䡰ǸƵôܵˣ
ؿЦһѾţ£ŮܱȻ֮뾩˭֪ϡͿεϲĵϡ
أ
ȻץǿΪĻţȷмֶ˵ķǣӡ
յɫÿЩƽӳˣ
ؿСΪ˷ʣǣҺʧɢϣʶ壬ǧཫȳöɽ£շת졣
ͷ˼Σǳпرųһò˵Ļá׳գ
ö׳ˣƫƫڲɼնԹŮ֮սʤߣҲ޷һץʹ
ؿƽ婻ؾŸһְɣĹѻָһ˵š뾩ʦԶҪǡ
ȻҪŮԶ

ȻӺѽ̵浽̶ˣؿ㲻òΪβƺ
ҹʱҹɫڻ´ҴӪȥ⼸˽ؿϾʱĸţؿء
أĹ硣
һµĴӣðһñ˾ˣԼѳڣһԲؿɳȥЩˣΪԲԡ
ؿţĸܽԲ޷졣

£ٴ͹Žǡ
ʲأ֧գŽڷ͹ҡҡ׹ƳֻڳϦ
Էǰδеҹƣ֪Žأǣҹ֮ʱʲвǧͻΧȻʲδƽʦϵѡ񣬷ѡ¡
һ֧ǧ˵Ĳвڷ̺Ĵһ·ϲټڳ͢ٱʧؼɽλĶҲټ£һʱ䣬±ϵ׳ˡ
·ռ˾Žǣһʱ侹Ҳʿһɨգֻһյеްյ޳ǳأǡϾһǳء
˾ŽǵûʧϲǱΨ婺һıʿ֪
Žѿˣ͸ֱָ츮ˡ
ԭŽ֪ѱսƻһҡҡ׹ΣŶҽֻڳпش˧ʣʱıʿͽֹ
˧һƬž婵ɫܹ˾Žǣ鲢á
ƻ覵ģıʿôΪȻվ㣬Ķôһϣսһ£Ϊһ£婺ʿʵսԲ̶ܴıǱ٣ѸײڶֱǴϾǳ͢üӦһȻƥȫƻˣǰ;ҵһƬã婵κõ
̽Сʮڰ°ڿƣ뱾սݴͣıսһ֧ʮƣ֮ʦλ֮ܵ婵㺮䣬˲
нɫ˳
婼ڽһЦλĵ˵ͬͬѣΪЧ𣿱ѣΪβվΪǣ
˳
ò˵婶Բµڴ̫ˣһټĵˮ̸֮ʲôͬͬʵһңɼûվ˽˵һҷɢȻϻˡ
ãĻʿʵڻ˵ˡ
үǱ빥죡
Ŀⶢסжʮڵű㻹Ҫ죿㱻źͿ˰ɣ
ʿʵҡͷүͼҵǱ֮أ˰죬ϾΪү֮첻ˣүӴɽܣ͢׷ɱ
뵽պһ׷ɱӣ婵ɫѿ˼֡
Կ˰죬̱
һʿʵԵҲٳˣ֪ԼĽʱѴƣﷴֻ
ʿʵ˼ãүսߣϣʤȻ޷࿹͢С
۾һϸ˵
ʿʵܼ򵥣Իʦϣǿ֮ƣǲʿװ밲죬ɱգ


608 
ʿʵĽ䣬婵ɫҲˡ
Ȼжôΰôôٵص뷨췴ߵĹģʦȡʦһĿ½»ʵ۵ıȻȡ֮
վ췴ߣǰֻʵ۾췴ɹֶӽĻʵ۸ԺʮʱҲ޿ɱжȹֻʵ۲ָ˾÷ϲõĽԴΪĿӳֻۣһĵشˣ˺Ǩ֣ŴĸѲ찵ýĻʵ۵䣬һδħ
õµĶûħο°ֻûһƲ婣
ʿʵĽ˵ڣ婶ͷ亹ð˳
ʵ췴ʹɱʵͬ治̳˭Ҳ˭ٰһ֪ʲô婿Խ췴ȴѽֱŪգ̫˰ɡ
̡ɱգ婴ͷָԻҵηϺ޽û
ǵģɱգʿʵж֤˱Ƽ˱ɱ佫
һѹסԼ𾪣ƽʵʵʮУδɱ
ʿʵЦܲܽʮ˩ڿϵܰɣ
ʶ˵۹ëƽӹ棬쵼ǻ۸һͿиŵ㣬κĵֻһ㼴ͨʵȥձѣɾͲһȵү͡
ʿʵ˼˲䱩侫⣺䵥üƭ䵥Ȼ󡭡
ʿʵͷǣү߲ţ
⻰ӹǿ佱ˡϾһλµүһƽͷåѰķʽɽò˵ǵɽǶ婵ϴԳɹҲĿʼ
ڽɲʿʵĵؽ͡
սߣ߳ʤ㣬ҾѲֱܱٵƣûԣʵʦѴƣǲȫûᣬΨһõĻֻһǾǴɱգ뿪ʦ󺣣ǳ̲һССأһɽ´ң͢ЩֻˣƤӵĹ֧ŲģʱүʶɽѻᣡĶʮʲôһүһϭıǹԹе齵
һȫʵֵļıʿʵĶ£˾·ںڰп⡣
ˣǰԤִҲ÷ǳˣǺʵʵĲ⡣
δɱȲʵ
ʿʵһߣӾʦعٸүЩɢȥӻЩүӲܰðɣֻƤӣ¶ЩˣƤӵĹ˵Ѱɣ
婻ȻϲɫѣȻѣȻǴɱ԰ؿСҲճɱʦ乫䣬Сس

һıϢſ˴
ʷķչܶʱСﲻײı˷

ǮŢС·
üȼֿ죬˵Ů˰㲻׽ʫ˵ʫ黭ķ羰˵ŢС·ɽ򲻿ɲԨ
Ǯһúܴ̼塣
ŽΣ֮ʱʰӾŽɳȥɢţƤ˵ָ͢տֱ㣬úΧһ׼
ǷǳЧģȷʵ婻סˣɴ˳˹ͻݵ֧
Ȼȴֻδɢ괫Ǯ˵׸δϡ
ȻֹԹ㲻˴ϰ˿۹ʣ˵Ϳк
Ǯʮɢ괫ؾŽʱȴʾǶߣ婵ķռ˾Ž
ǮɵˣһֱԹȻӿͷ
°عүƳ˲µ£ⲻʼô
ߵǮǱҪôҲҪסԼȻųŵǰ
Ѵ婵ķУǮµʮ˾һȻΪƶĻӣǴҾɢתҳ͢
ʮµǮֻ֪֪ԼܲûܳͱӴׯķټȻ󷴾һ·׷
һһҹƶ׷ǮͷӬƵӣıһʸ岻ʱҪжȴʧѪٻ˫ľԽԽǮĴصĴϢҵĽŲ
·мһ͹ʯǮһģôҲղסƣǮںݺԵڵء
еǮûüıѱ


609 Ⱥ
ǮſڵϣѾʪȴһҲҶ
С̫ȨٶţëľʦǮ࣬Сʦٳȥ̫ȥֱӳϮ˽ٻһν˳˳ˮ޷ˣгһգڵռֻұԼϣһߡ
ĴϢϵˮȦȦǵǮſڵϣֵ̿رۣȴԼˣһ䣬廨
ģһһһҹˣ˵Ǻˣǲǹʵɳĳϸ
ʻҲǮһ죬Ҳں׷һ죬Ҷɡ
λүСˣСֻǾŽׯĵ軧Ǯش
󣬼ֻǮ˸飬ľǳϵ¼з죬㣬Ь׶ûŹ
Ǯرۡ
һľƵƱ˳ǮװǣΨһıܹ֤ԼݵӣʱӦùӵȻǮֻ˲ֻû뵽ȥֱס֪
Ȼϵֵģһ۴Цɴֻ򣬾ʦٻޣ˵ʲôŽ軧軧𣿵軧˿ʮӣɵӺŪأ
ǮɫҰףſǻˣλүˡ
Сӿ಻ʵˣ˵
һͨȭ籩йǮϣǮ˫ֻͷֻ׵һˮ﷢໵ĲҽУҽ󽥽

Žھ婷ϴ١ʵҲûϴٵʲôʳʱôĶˣߵҲһѻˣ婵Ļֻһյĳǳء
ʿǱָֹ徫ֻع̲ؽĻŽǱϴ˰ɣٷʿҲѰһ
һϴٹ婾Ӫ򱱣ֱָ졣
ʿʵĽ飬ĿǰԼƣֻг䲻գһϣʶ¡
򲽾ˮһ쿪ζȥʮһΪͳ˧ͳˮ
һһ˫£ΪԼҰһ
ͳ˧ʮһԭֻǻԾڽϵһɽʮһɽְҵǺǰ;ģԼտ⺷Ͳ¿಻ƴܿڽϴպ˼£ǡбүǸôˣбܶԷǶҲܶҲģִΪġⶫԻģʮһ׳֦
ʮһѰ˼ɽе޵еĴڣʵҲʲô̼ͳɾ͸ˣʹӦ婵룬£νҪͣɽʮһҡһ䣬ΪһԱ󽫣һҵҵΪﲫһδ
ɽʮһ¼㹻дһഺ־ˣɵҵ췴Ļ
򲽾Ž·̱ӽ߽磬˽ֱ߽ˣжʮ͢ڵ
ʮһ˧üչΪڶδҵƺ˳үû˵ɴҶó¼ơ
⴫ʮһüǳ⣬ȴױ롣
Ӫɱǵĵ֡
ʮһһɣˣ˭ɱǵֶǣСõŸ𣿡
ɱǵֵġһŮˡ
Ů˾Ͷ粻áţģʲôŮɱǵ֣
һɫԼŮˡ
ʮһԲĿʱ¶а֮ɫ
ɽɽ㵱˽ѲɽɫֻΪ˾ɫǳס
ŮΪɱҵ֣ʮһʳһӪ⡣
ױګګ֪
˿סˣ
סˣ˧ȴá
ʮһа֮ɫʢ
Ƭ֮һŵϳȹľɫŮʩʩȻ߽˧ʣһȺִķಽʿŭɫȴһ˸ҽӽŮӷԲ֮ڣȥЩŭԵζһȺ˾һֹķΧ˧ʣôǷʿ˧ʣŮͥŲŷ߽ġ
ʮһһۼŮӱסˣüҶˮͤͤվڴ룬ȴ·еĹԡ
ʮһеռŨˣ˼ʮ꣬Ůˣ¥ιŮȻȻǰһɫίʵƽ
ŮӵһҲ£˧ŷ·ԼһһһȦָָ̧һʿԴص㣬ȥŵҲϰվš
ʿüʲô
û˵꣬ŮкȻɱһҲûζĿ֮£ʿȴֵסԼĺ£ͷһԵڵأ˲ɫ㻯һƬɫȻĳ־綾ۼȻ
˽ԾŮӵĿη绢ʮһҲعȻһ
Ů࣡
ʮһЩˣ켣֪ʿ࣬ǰŮ˱Ȼ
ʹմҴӪΪʮһرȭʵ
Ů죬ȻһЦλʵÿЦСŮӹ߽С·Ӫʿɫ⣬СŮǿӪУڽȴΪСŮӵʽΪ
ʮһһ⻰ɫʱЩ̣ԹسٴеľʿɨһۣĿɱ¶
һȺûĶ㶼ȻеǿӪǲ֪
ĳξϣˣĳҲǽˣɽʶѲ٣ܷţ
Ů۾Цģζ˵ĽģȻȴҲûһ˿ɫģֻñ
̸ЦʱϢأ˭£
СŮӵҲһʱֻϧջƻû˼ȡˡ
ʮһҵԳơ⡱ĸ֣˵˼϶òַԲֹĳСöô򵥡
ȻǷ˵˵ţĳһ˵ġ
Ůӷ˷䣬ȴ
СŮƣӺ̡Ž
ơӺ̡ʮһ׽Ƭ̣Ȼɫ䣬ָӺʧӺ̣̺ŮӺ̣췴ŮӺ̣
ӺЦˣǡ
ʮһؿӺ̣˵ǳ𾪡
˳Ĭ֮ʱʮһһ۵ױ̤ǰһָӺϴȣ󵨷Ͷ
û˵꣬ʮһαһֺıȳױһҽУһߣǰɳȥˡ
ޱ飬ֻǵĮһۣĿǳޡ
һȻвԼҲǷ𣿺˼˵ˣĶðĪʣ
ʮһ䳯ױԸͷСӣӻǳ͢ļϸ


610 ݴ
ɱڵ˧պȻЩΡ
ʮһɫЩŭ֪ΪԼǸ£ΪԼĿǰݵŭ֮ϸоȵġ
ԶڽӺ̵Ĵʮһ˵ġ
ҵİ췴ŮӺ̵ǸһӢۺȻӣ׳֮ʱʮ֮ڣϯʡǳ͢ؿôһ˵Ӻѳ˰ڽɽ֮
ǳս£ȴɾ˵һؿųָǧƽһԳ͢㹻в췴Ӻ̣˵׶ŮӣƼʢ֮ʱʮ֮ʿʵν£Ⱥ۳ʧˣλӢҲݶȥӴ˳ΪеĴ
Ȼ췴ʧܶգӰ˵ʮһҲûﵽ̶ȣػԣӺѧ˺ܶ췴ı飬Լ˲ٵ췴ʧܺܵľ췴˲š
˵ӰӺ̵ĽһʮһʱЩη˷ܣƺһٵƷۡ
еɽͷӺ̣Ȼһ֣ȻӺ̵ķҪ߶ˡ
ԭԪ˧ʮһˡʮһرȭٲһ˿а֮ɫƾӺ̸ղһɱӰεֶΣʮһٲҶκ뷨
Ӻһ̾ʲôԪ˧ˣܣֻһ¿ĿŮӣ˭۸ѰСС䣬˵ҪұңСŮӺа䲻ӣ
ʮһճ˳顣
Դɨһۣʮһ֪Ů˵ҲλպյŮ˻û´ӪԯǰȻĳĿġ
Ҽү˵ԳɰӢۣүʦֱԪ˧־ηĳһͶүүõǴ󱦣زԪ˧Ԫ˧˱غ֮ףȺĪҲӣүԪ˧֮ʵΪҴ¡
ӺҡͷЦСŮǰܾ֮ûүҪ轫ĺˡ
ʮһЩʧֲҶӺǿ˽Ӻ̵ĺպȴ˽ĵϸӵʦĽܣҲŽյ˵ֻǸ¿ĿŮӣ֪ıŶôµҪ֪λŮ췴ǰɹ̵ĺŮΪ׷ҵϵĸͻƲŴӰ۵췴ġ
ڰ쳣ʮһĥӺ̵⣬ӺȴһֱĽ΢Цˮ۲ͣ˧ɨɨȥǹǰ˵ʧ˽ֱ࣬ӡ
˭Ҳû֣ӺЦ۵ףһ˿ɱԽԽʢɱĿֱָʮһ
ʮһû´Ӻ̲û·ĴӪͷӪʮһȻĿġ
ĿľΪɱʮһ
ɱԭһ׮Ϊ֪ĶԹ
£еֲ֪ʱ߬ȭȭһ涾ӺʵҽҽƾˣҲɱˣҩƶ߽ʱ
Ӻ׼Ȼʩ֮ʱ⴫ӵĽŲ
һȺʿѺһñ׵߽˧ʡ
Ǹץһ͢ļϸǸٻһһȻؿǹֱ¡
ɽʮһĴӪ˾ƺ߰㡣
ʲô֣ʮһۡ
Ǯ
İ֣ʮһ˻֣󼸴ΣԸ鸽þƺ⣬Ը鸽ɱ
Ӻʩһͣ࿴ǮۣǮ˺ۣมףԭģˣӺҧҧƺʱı˾վûٳ֡
־ǮߣӺȻһЦ轫ӦûнСŮǿ˼ɷСŮӸǣ
ʮһҪߣЩż
ү֮ʱƽ׵õλɺ绽ŮӢ֮Ťתƻ£ԼҲүǰͣ׷뿪
Ԫ˧ʮһЦԪ˧ĳǿԪ˧ֻǰս³Խ־ҹͬĵǳ͢ȻԪ˧Ը鸽ү£ɷ˳ʩΪүһ֮ߣ
ӺüµЦ֪ҪСŮʲô
ʮһԥһ£ȻнʿֻӺ̶ˣѹүʮ֮ʦֱȡ죬֪Ԫ˧Ϊ˾ʤΣ
ӺЦ轫ԾдʣǴҪСŮӳˣСŮҰŪ
ĳԪ˧λӢۣԪ˧ֿԴ
ðɣȻҪ˵ұ˵䣬ϾŻˣϾֿȡ䲻ܵ£ٿɵðڽɽֻ˵͢ʦʮڰ֮⣬ʵ۸оүʮ֮ʦȡ°죬˵Σذ֮֡
ʮһΪ裬ЦԪ˧۹⣬˶óү֪ܲү׼һԴԴ̿Ͱȡ
Ӻȡȡʲô
ȡյɽ´ңүƶĳԪ˧ˣүʤ㼸Σ
Ӻɫ˲䣬ָܿ糣ˣү߳ɻɵ£СŮӵҪϲүˣֻ轫Ϊν˻ܴ¸һˣ
ʮһЦΪĳԪ˧һˣԪ˧ɱεֶΣʵ̾Ϊֹ֪Ԫ˧ԸΪү״£
ӺЩţȵӣС쿴ʮһĵģʮһ˿ڿˮҲֻ̿ˮѣֻҪûĻҶаʧ
˼˵Ҫȥɱʵۣ
ֹʵۣү˵ˣǸؿҲɱؿԪ˧ĶԹĳͲ˵ˣԪ˧ڴĺͼҵͣѵ㲻ֽ֮𣿡
ؿ֣Ӻײزһ£˲ʱһ˿ɭĺ⣬û뵽ؿҲĺ
ʮһӺ̣геڴ
˵ӹ鱨ǶôҪλɽ轫֪Ӻ̺ؿ֮ǵӱ黹ҵ£֪ȶ⻹ǷַиԾлү
˧ڼž
ãӺ̺ȻЦˣЦÿǰϣᶼЦ˳
ʮһҲЦ䲻֪ӺΪηЦȻһܺЦӣЦǲˡ
˸̥Ц˺һӺ̺ȻֹסЦã׮Ҹˣ
ʮһϲæȭлԪ˧εɶʮֳʿԪ˧ǲ³֮үء
ӺһӴĻͷҰҲɣνȲˣҪһΪӦϡ
ʲôˣ
ղǸٻǮ


611 һ
ʮһܺãӺ̵ļ룬Ȼǰ;˹үҰ޹Ĵҵ˲Ҳùâɡ
Ӻ̰æɱյĶȻǱô򵥣һ̽ӺԸæôһ˵鸽ү£Ը鸽ɱյжλɱεŮħͷɹҲߺܶ࣬ʧˣǻҲʮһûκιϵ
˼ȥһ׮аһ׵ĺʮһϲǣӺ̾ȻӦˡ
Ӻָ̿ҪǸٻǮʮһ붼ӦˣǮȫǸƷпޣɻ
һͻɱһ˫ôľˡ
һܱ˵Ĺ£½ǣ٣ֲ̫ĻòҪɾϰݣʵʵϰĻȥһ˿겻ʱΪǵһ˵ʵǸԼ鷳
ɣ˫ܸˣڸ̥ʽĸˡ
еӺ̺ʮһһҳԵƸԽȻӺ̵ʮһϲģʱʮһӺ̸յķǰﲻ԰Ρ

Ӻƽƽ߳˷Ӫû˸ֺ˸ι۴ӪļƷ
˺۵ǮǸӺֱԸ㲻嵽׷ʲô£Ϊʲôʮˣ˿ȴǱϹϾ˳Ů˺档
ǳֲ˼漣
Ǯܵ˲ᣬʱûսԼҲû̫ʱ˿û飬ߵúܳһȳһյģȴͣ£ҧӺ
֪˶ãǮֻԼ˿ľ·оʹˣͬʱҲо˫ԼʱӺ̺Ȼͣס˽Ų
һ֪Сɽֻˮ֮
Ӻ̾עǮޱ顣
ǮĿ･ͷŤŤӣʹѵعȭлȣǮʦ
Ӻִʲô˲ҵ£ҲǾȿѵ㲻ԶΪˣòŸм
ô룬Ǯȴܲ˴͸ţǮٱ
ӺЩͷˣǮؿ£ᷢĪġ
ʲôͺúûţϽȥϹٱţҪʿд̻ʵۡ
Ǯһд̱£
̧ͷӺ̣Ǯֳֿٴζлǰʾһϵعү֪дߺΪף
Ӻ̽һЦϸĴĴָһָ̣ԼΪףȥǻʵۺعүСĵŶ
Ǯ㵣Ƭ̣ɫЩѿЦǷȤ֮ˡ
ӺЦΪڸ㿪Ц
ѵǣǮɫ̣Ӻ̵һӡ
Ӻ̺ȻЦ·ʲôЦ£Цòɶֹ
öˣҵԭȥŰɡӺͣסЦǮһƳ㱻²֮£Ҳ˵ȥġ
Ǯͷصл˭ҲûǺǵȻһ˿ɱ
һŮ˾ŮĿǰݵѱ棬˵ɱǼ٣Լ֮£֮£Լδпܷľ£ĸ˵Ǻ£Ůţ˵Ǳ״ġ
һеסԼǰ̵˻£Ĳ
ǸУξסǰ̣ǮԥɱҲˡ
Ů˲ܻŶ˵ɲ̫ˣпܻǣ۵
ɽһƬףг·ȻʧˣһĪڶ֮ơ
ܺܰҶڵ϶ܷ
ӺǾսˣӰεɱ˻ù
Ųһ٣ӺתüؿŴͷǮǲײ΢ͷӺڿ϶˸ղһ˲ĸо
̾˿Ӻ̵Щӡ
棬ôôһ
УӺῪڣ÷·ĸ׺庢˯ʱૡ
ǮɱңΪʲô

婵ķƽ
ֵǣƽٶȲ죬ÿֻжʮ˵ǳ̣֪ĻΪĳ֯˺ü˽̤ôң
ֻзڲļԱ󽫺ıʿ֪ڵʲô
һһ˫£߲ȱһĽ඼Ҫϵ޷죬ȴ婵ֻе
ڰñס
о֤Լһ˧Ȼ̫ᣬ̫ȱˡ
⣬ʮ͢Ӫ̣Ӫʮһ۲ͷӪ̲ƣϿտȥһֻ˶ޱȵзƽԭϼŵػֻǯ
ӪдƮǹ°㽫յ˧ʴӵӪĸء
˧дƢڼηƢˣŭԶ
ʲôʲôôоģһֻжʮŹ𣿡ǵ첱ӴֵŴ
ڲֹһˣؿͣٵһѫճסٴӭ·婾սʱ˲òٴȰסȻ󣬲ģٴηƢ
Ϸÿ춼Ҫһ顣
𼱣ٵȼգƣʦԶҾݴֻͣǵﰲ죬ҿϳΪն죬ֿ婵ͷڱǰָ컭أظĵžž졣
պݺݵһۣԶ޴ԶΪ۰ͰͿն죿婵Ĺͷȥժ˷Ųһ⣡
ʹһ£󾪣֮򲻿ɷճ󣬷򡭡
죡㣬ȥշǳذ͸ϳ˧ʡ
ʱٴӻͳһֽһֻ֪ĶҰҰ˽лֱͣؿȫѧˣ֮ơ
Щٿ˴оĿҲ˵ҪǾлʳһרҵĳԻ˵Ӽֱ˼ҡ
طָպؿһһֻȣż䣬һڳƨɺݺҧȥ˾ںشԴ
һߵ͹⣬ձ˺ҧȱߺ޺޵صÿоʮ婵ʲôؿĽû̽ʲô𣿡
ؿЦֻ̽̽оսͼָܲ̽Ӵ˵˧ʵȥ婰ɣӦҲ˵ġ
̾˿ļȶûûζˣһһı
ؿһظͣһı̣˵±ȱ˭þã뷨ĻǺǣϲ²սʤĻ婿϶㡣
տЦã޶ݶˣ˵ô
˶٣ɻĪӾսʱգ˺ķҾݣ
ؿЦãɸ׶ˣսǱԾٹ֮һ磬ʮÿԴԴϴӸ뷨δ̫ˡ
˵ĵת𴦣
ؿҡͷҲܣ£ʱգûбѡˣΨһѡֻܴʮȻȡϾ򣬲ĵ㣬㽭Ǹٳ͢Χ׷½أԼطٸϮţռסϾռסţõֱȰ֮Դ֣볯͢࿹ʱҶԣ婾ĵ𴦡
տˣץԼͷݺݽеʲôѵо·˳̤̤Էһ飿ٵĵүúõ췴ֲú죬ҲҲУ߳ô

Ǯɽ·ϵײײǶС
ϵ˺۸ˣȴ֦ʯһ߳ĴӣɼǣѪĽŲһ·һ·ģǳҡ
һµɽ棬Ǯһ˴ӾŽ˰죬վɽ͢ʮӪѩأ಻
ԶӪ̣Ǯһů¶Цݡ
ڻŻˣ
Ӫɽɱ׼Ӻ̶ʱȻԼֵ̧ûУ·ĳа
ʱʧɫаû֡
Ȼ뵽һŮˣҶ߽ǻŵķӪܺ˵߳һı£Լʲô֪Ҷֱ֣
ͨ˵ǮϹӺʹġ
Ӻ̵Ȼ࣬Ǯ֣ѱ̡
ڶ֮ת÷ǳѸٺȻ
ϾӺ̸Ǯɱĺģ˹һľһ˫۹Ǻĸ߹ǣһֻ䣬һƵţ̵شһ˫ùǣȻֽŵһôϡ
Ӻվûɱ֣뿪ԺѺ
뿪ʱʹధǮһ仰
ʮľţһΪҲɱ֣Ǹһǻҿ컯


612 ©
ţùǽ˵ϣѪûǰǮҵӺһ
ݼѵһһҧƵţʯһһĥ˰ϵӣ콫ϵ˫̶֦˫ΣķɽﴩС
ҰֶΣͷתɻȥ޾ֶǿµģ֧ȥ־
κ˶޷һ˫ѶϣѪֹɽȥһһӾŽߵ졣
ǮȥȥͷԼʹ޹أֻǴţȻ٣һЩ޷ĹЩعүǰعүӴʼˣһݳǰ̡
һССĽٻҰĻֻǧܵʹ쿪ۣһ֪ˡ
ССȴᶨҰģֹ֧Ϫ˰ĴӪ⡣
վɽʮ޾Ӫ̣ǮȻڵϣԵҧŹ˿ȴ¡
һ·ƺ
˳ǹǮıϣǮ춯ǹɵش
͢ʦӪ̱ԵѰܽӽġ
ǮûڻȴЦݡ
ʦǰٻǮм¡عү
Ǯ˵仰һ˹ȥ

ؿĴڡ
Ǯؿǰ˫´ţһƽżΪʹ΢΢鴤ǰ飬Լغʵۺعү¡
ʵǮ̧شӪʱодΪ˽ӹǣǮȴǳƿ˴򣬷Ҫ⸱ģعүҲ֪ʲô˼
ؿڴ룬ޱע˺۵Ǯʲô˿ߡ
إˣ婱ΧŽ͡Ѳ˾أӾŽǸʿǧڳкƤ֮Уߣ˽Ծնֵ֮ݾеʯľŽ·ү֮粽ңκֵ֮ʣǿ´˳ɢʾԻУ˵ҲسǸʱȴؾŽʿ֪١
Ǯ˵ʹŵײس鴤һ£̧ͷСĵؿ˿ؿɫȴعүıޱϲžǮ򴽣Щʧȴֻü˵ȥ
ʮ־㵻Ȼ¾Ƿɢ죬ү飬ȴ°··СɷӪСĽӽ̽˵һܣԭǲʿǱ밲죬Ѱº͹үƭӪûɱ֪°벽ҵ飬æ
ǰû벿ȴǮȫɾˣӺȵȵ飬Ǯһֶû˵
һҰĵˣǾԼϳκ۵ġ
Ǯֻصͳƽؿڴ۾һԲʼû˵һ仰ָȴʶڷûš
Ǯ˵Ķ˵ˣͷȴؿȴЩ顣
ںܰ÷·˴˵ĺ
ؿޱ飬ȴĲƽ
Ǯӡ󲢲ãΪǮ࣬һˣҲˣҲˡ
Ǯ뾩ؿʵɱͷͷҲġ
ȻǮȴŻˣ˵ʲûʹɱ֣ʥ˾ʥˣָʥ˸ֲĹʥ˿ϲӦ
ؿЩʧôûŪأսֻӦúܼ򵥰ָָ˧ȥԴժ֮ġ
ãؿڴڵĳĬ
ָָǮŵ˫ۺͻɲ˿ڣؿϵô£
عүĻ뿪Ž󲻸߹ٵֻɽǱУɽҰ߳ڶ࣬Щ˽Ұ޲¡
ؿʧˡ
һֻ밡ҰȻܻŻ֮ǰӦҸ֡
Ǯ㡭ؿĿ罣â̽۾ӷνɱºң¹ʵ
ʵ
ؿͷۣѹַ·ԭ婴⡭Ϊɱʵ۱ذܵô
۳ǮһؿǮ뾩ǰηԸģ
ǮһݣͷүԸ£粽ߣµ˵ְǱˡ
ҵķԸ𣿡ؿһ˿ɱ
Ǯŵûһ͵ؿһͷүǲѣʱΧǣȱ֣ԾЮǿ³ǰ£²ҲӰ
ҪȥͳȥǸϰ㲻Ƕ𣿡
ѱ׳ǮԺȻעؿ
үôɵĻһῳҵͷˣүڿЦɣ
ؿ޺޵һۣĿмŭҲ֪ûʶ⣬ûŪ
ŵü˳ĿǮؿʵѡ
ֻһͨ£ϻţ˴󹦣ӦؽͣǮ
ãؿ̾˿鲻ԸصǮĲ°úãҽ˹͹ɭܲͣƽ֮һؾȥ˾ӣһ˾¸ӣߪ͡
Ǯһ𣬽ŴϲؿͷлعүΣΪعүͽЧ
ȥú˰ɡ

Ǯǧл˳ʣ˳ŸŽһһ߻ͷǮıӰ
תͷؿɫ˳˼
үǮĸղ˵Ļʵ
ˣ
˳һЦ¾վأүǮ˵ϵҰ޲£¸ղ㿴һˣ˫۹۴λͬù˿ڶԳƣЩ˷Ϊ¡
ңҲҪɱºôܵĴ£ᱻ÷з˾֪һСɷǶ֪ɱһ£ѵǸɵôһôɾǮүǮԴ©¾⣬ҪҪ´˾ĵֺú
ؿҡͷˣ˵ǽ˹ĵ֣δ⺮˱ĵֵģ֪⣬һǲòǮ֪ЩܾĹ̲ö֪˵ɱºң⻰ȷмֿţǼ٣ǲܲ
˳ЦʮӪ˭бܴɱϺ͹үֱ˵ЦǰѻϺ͹үƭӪ
⵹Ǽпܡؿ˼ȻɭһЦ˳һȦףǵ׽
˳˷ܱȭǡ
үǸǮҪ𣿻ؾʲôٶأ
ؿüͷ̾
ִСǿҸͱȥƷ򣬹⡭

ݸ
ؾŽ󣬲ûбϰ볯͢ƽѴϣŶڽк
Щһֱݣź͸شλ婳󲿷ֱϣظݸؾֻܶǧеĳǳѲ˾ʮϰٺš
Щǳرʡ
˵Ҳһǳζߡ
˾Žˮ婺󷽵ݺ۳ң޷죬̶һ£ʱ£ڳ͢ٱˣʧؼ֪ĶҲŷͶһʱǰ׳
ﲻȫٱʸɵе㲻һˡϵûµɽˣԼǸΪåƦкǣͳͳǿ
̾Ž˷֮󣬽ɽٴεùˣùʣϤζԭ䷽
ʵĶһʱ죬һ޶˶Ī˹ٱɽǽ첻ӦţȻ᲻÷ɽݺǰ;ְҵֻϧ˵ľɭϣ飬ǵǣһ£רŸִо˭Ұ;ӣ޹Ĳۣܲߣλ¶˵ף׵ɽ˵Ҳ֮ڣ̬ǣԴϸĵĶѳɾۣհƾǳĲ˵
յλ飬ĶĽʿμֶ֪֮ײУ̬֮ӣ֮ѣֱ˷ָ֮£ʵڳƵĻˡ
ҲսݱаĶվڳͷԶ͵Ұʱֵæ֮ʱȴ˿ˣ͵軧ǶսңۿЩյĿΪȳȸĳʳٿУصƼҰյĿ޺һ߾ʬӷа޾ʹĿ޺
ʵܳأаĽ棬˭˭ӮȻȴֻǰա
ͷƾȭͷսݺݴһ³ǽ⡣
һҪⳡս
󣬼֪Ķٽ֪湧վʵĿ塣ЩǸڽϮǻУۿŶԽԽ׳ۿźԽԽ㣬λʧسǳص֪ʿνķڷ
ˣǸմݣǧԸ͢һǸô湧ʵ
ƤͼչĿɣָڵͼƶһǳͣ£ָΪȭݺǳء
Ķʹչһ˴󾪣һ뵹
ϲ


613 ó
ɷǸţź֪֮ûԷƱСʱһĸҪ̾ѧ̫ƽʥˣݺһǶӣϾ仰̫ҪˣһҪ޷ܣԶӵ̲˻ɣõӵĹһĳڳ⣬һУһʱˬòô⣬ӡ
ʮʵ֤ˡʵĹǺ覴õģȻĶҲǺ覴õģĶһǧ޷󼰵̨ף˸ķ羰
ȫţп֮ƣթܵñ֮婽ͷö˼£
Щ£ཫʿ۳ҽսʤ֮ȫ¶λ͢͡ѲͶأĶʹ档
Ȼ˿ʽһĿ궨ϲȴԸеԾ
ϲķأһӪһٶ꣬ر婺Ȼı֮ϲ۹ٸ婵ĸΣϲ婵ѣĸǳصķػǶôؽô󣬺δܹ֮ΪƫƫҪѡϲ¸ûսʱ
ĶʹĿ˵ǡ
˿ǵ뷨һģΪյʤ̳ʵͷԣ
һ˧ȻΪȫû˷ʣԹһ⡣
ɨһ۶˵ı飬һЦǲǾҴ̫ʤ̣ԻͷԴӢ߹ˣ
˼æ֣¹ٲҡ
ʹЦʲôҵģ˻ֱһĺãôһʤ̾β͵Ϲ٣һȥˡһ˧ģڰȫʿ˹Źأİ಻ô
ĶʹһͷʵĿе죬·ڿһ࣬صǣ֪֮
ЦȻҲǰ࣡ϲ˼ıĽϲҾ䲻⣬ϲƣ
Ķˣϲ婵ѣһ쳣ɭϣֻƴĽʿҶ黹½࣬ίʵǱ֪֪սȥϲʤ㣿
Ц֪˼ػԣʵһں֮ڣں֮湦սٲռһճܲҽ̰ɣ
˴һ£ž㵵ճǣ
ûϲ䱸ɭϣˮˮ޳Σϲѵһֱǹ𣿡
˵˼ϲؾĪб䣿
ĳǽ⣬ĿͶңԶı
֮ϲбʣϲжؾҸҶԣºϲؾȻʮţǽᱻȫ죬婾սս
Ķʹˣ齥˷
һϲ飬ͻϮǣݶռ֮볯͢ʦβӦͷʧˣ·ɽ·ˣ婰ֶܾӣ
ʵͷЦ˴㣬λٴ¾˳ݣԶɽǵټ֮Ǵϲ

Ӫ
һĸмϸϥϣȴȻĿԴ͵ؿؿ
á
ȿȿȡһߴһǺȣˮˮ
æݹˮմ˺üڣȻһĨ졣
˵ʲôɴ̿дޣ۾ɵϴ
ؿЦǣĵù֮磬Ϊɼ羣רҪ֮Ĵ̿Ͱѱ´鷳ͽˣɳʿ·ϡ
̾Ƶ̾˿ؿĽصʵ򵥵ͦõģһӺɨȥ¼ӶԼģû´˵
ճ鴤һ£ƺЦ־Ц㲻ߣסʵ˻ܴ£ô֪ģ
ؿɫ²СﳼµĽǺģһ˼αʺǶ
վϲĪǱˣ
ǵûУʵϢ̽ӴһСӪķͷʱ֪ġ
۾ˣã⡣
ɱ£Ӧǻܴ°ɣΪһɷ֪˵źȻŭɫѵΪȡͷ翳вôɣǴɱںֵ½֪ôСޣ
Ϣŭʵ룬婲ӣɱ˴£϶ᵽġ
ŭѵǹȥģʵ½֪
һֵ½֪ΨһĿܾǣ婰¸һ͵Ůˡ
ŭɫʱһŤͷؿһۣǰǾ仰˵ˣǹӡ
ؿЦųչ֣Һñ˸һҲ޹أͨѪԵ뵽ϣӹһ٣ʵǿϲɺء
ʶع֣ǫ鼸硰֮Ŀָһ̧ס˼ȥܾؿ仰ʲôûֵ̧ĶѸתΪ䣬Һݺؿһǰ۶
£ɱϢԴ̳׷֮УãɱӦġ
ͬصͷҲúпܣ婵Ѿо˻ԭֱˣڵޱϢһ˫ʿ˳ʱ˵ǾõĻᣬţôһ˵˵ͨˡ
͵һͦأŭҪƫƫ
¡Ƿϻ
ؿ˵Ӧԣ
ΪӪʿɱ±һǰᣬǱǽƭӪʮӪ룬ʿҲܴɱµġ
ƭޣ
һӪϲ֪֮жٵطٸĹԱͨΪʹ²˧ʣڱйԱ£ʱҿĸһﲻ֪ʲôڽڲƭӪᰵһвá
۷Щ˷ܣ˵һܴ̼ܺ飬ֻҪ桱ִϱߣոȤĲˡ
ô죡˷ֱ֣ܵû˰ɣû£޵׼׼
£¡
ʲô£
Գ¸֮𣬳ҵим³ò¡
£
κ֮ٷ˾ͣʵڲ֪η
£
פûζһ֮ڽũеļԹˣû˷־͵˷˾͸ӣոũׯﳤ֪״֪޷ᣬ¡
Դͣļȫˣǻô


614 
δũҵļȫԹˣò˵¶ɵúܲʧκͳҶ˴ѫؿյ֪Ϣʱ򣬾;ԼĹݺۣܵؤ˴ϲ˼ټԼлˡ
͵С£ӵҲС£˽ѫײĵˣǴ¡һܹϵЦũһ˵ϽĻʵ۹ʲôӣ㲻۵˵ʵһٶٳɣһмƬ⣬ҸũĳͷǽӴġ
ŷ̲ģ治֪صũŴѫһ˵үǸһүʲôãֻԲϣҹ˼͵ӹûѰṳ̃ʵ
鲻ʺأؿһʲôСү

ٵĴλյ˧ʺ󷽣θʵ۳ѫ٣Щ˶ǻʵŵˣסĵط˧ʺܽ
ؿ룬ȴСүѵùɵڣͦñֱڿ飬£νׯϣֻͻĳ
պؿ룬һĨţ漴ܿƽ
ڿ飿ؿ·𿴼һͷֱߵʶСүһηõĶʳͶľߡ
ֵصͷ
ʲô飿Ҳܺ档
ǳµı̾о⣬Ͼʱѵɣ
ؿɨһۣŤͷգ£ʱӦáմáȻӦˡ
չȻӦմڶѧ̲ʵΪѫ֮ģο
ٱƽȴðȸԾĻ𻨣·ոзˡ
˭֪ջͻȻһתֻǰ鱾ô˵ⶫֻꡮ顯㡮䡯
΢΢һƺʶְ鱾ӳȥĳ嶯Ҫͷסˡ
¡ʹǰǣνʿգĿ࿴ѷ°ɡ
ÿ𣿡Ц
У紺ǰͼĲï
Ϊοͣ
һ̧һĨ죬ޱȵⲻͣˮˮ˱ģ̲סһס
ղģԣˮûô⣬ֻ͹Ż³ɫν͹ɼ˵ıǵĶ
ظһ飬ͣˮոһ׺ˮա
ٽǺպؿݸһЦ
ټ죬ǵת˻⣺֪ºˡ
ؿЦݣһһҾӪҪɽڵһ¡
Ϊ£
ݸũ˵Ӫļȫ͵ǻǸɵġؿɨһɫ̵٣ŵũرǿһֻ˾Ļǣ˵аɣȻôרũҵļȴʺأ
̲סϵǡʺ
ղؿо׻СǸĲ˳ʺ仰㾹Ȼû
ûûС
ؿ̾˿ũǱ񣬱̼һֻ͵İɽɽũһ£ֻ
ٲɫѿԳԵҲҲأ£˲ųԼ
ؿȻܣĶ˼ңָżＸֻʱһ߲ͷѣ˭ɥĲ֮£˼ҵΨһͷˣҺͱ˺ܾãӦûô˵ˣһ
ٿˣɥصҾðɣô˵˻Ǵڵġ
ؿ¶һɽֹı飺ԭСүи߼ʧʧ֪Сүʲô߼
ٴͷɥһһ߼Щ͵˼İս껹ͷġ
ŶΪΣ
ΪǺܿͻּᷢĪһӣ⶧Ӵűļʮ
ؿظЦԭֻǻһֻɼ½ɽʵҲʵˣʵǿϲɺأһƵģͲ
ջЦŽӵԣ
һ̵٣˵ؿ뿪ˡ
˸ߣκһ˽һֻռ
СүС˸ոտõģȳԡ
ž
߳ŭۼֿռֺݺһǹ
ԳԳԣСүǳԻ𣿡ŭ
ȻĿ󡣡ѵСүǳԻ
㣬ϽӳӪļũ˼͸ļһӣ˰СүⱲӵ˽Ƕˣ
ǣ
УҪ婷սˣս֮СүҪһȣɱ仨ˮժ婵Ĺͷ
˫ֱռһںݺҧ¼ƨɣһ߾׽һߺرߵСүҪ֪ҡǳԻ


615 첻ؼ
׶վڰӪԯǻɫ԰ףż־֪Ӫǻ˶ȦԳٳٲԸһ
׶Ǻΰ׽ʿ׽ʿѧСͬʿƿ棬¼ȡɼǺܲˣڽʿ׵ĽɫԶԶʿô⣬͢׽ʿĹҲ̫ãط׹ǲָˣͷ׶ײлֵģ뵱ط׹٣ͷ׶ҲںԺా
ָ͢׽ʿĹֶһЩ٣Ǿ٣ĳĳ˾⣬ĳĳµȵȣǵط٣ĳƹ٣ĥȵȣֹûˮÿ춥˾ĭ踺ء
׶Ҳ׽ʿȴֱ֪
Ӫ¸ҲһֱµĻ׶ְ֪֮ǿıġ
ٺһ׬Ҳ⣬ͬԱҪӣ¸Ϲ٣¸¸һпܵסԼǰ̵ˣǣ׽ʿֻ˶̶̼꣬׶γҷظγ֪
Ȼεط׹ˣȥӵȻҪջҪջسɱҪ׬׬νǧֻΪơ׶Ǻɵ˻رӯ׶Ρ
͢͵ëһ׶Ʋ̫˷Ǯƣͳͳ߲ܣ밲첻νߣǡִڰ쵽Ͼıؾ֮·ϣĳĳµĳһ죬婵ͽ׶ĸϣ׶ǳˬЦˣһɱǺܶꡣ
ʱգ׶ڳ˵ɻߵĶҲǽΪվڰӪԭ
Ǯƣ֣ϻǧ꣬Ȼĵ
վԯ⣬׶԰׵亹䣬ĿעӪƮ˧ʣڣȴ婱ŽƭӪ
⽫Ӿ
Ȼ׶ȴûѡ񣬻ӾԸûκвΪľʱ婵
£ֻ׶һ£׶壬Լ
婸׶ѡ񣬺ܲпᡣ
׶մʱòվڰӪ⡣
ʧǵԯãյ紵ϣȴź̹ǣ䡣
֪˶ã׶͵ش˸սҧҧϵľ֮ɫأزЦ׶Ȼ°ڹԯǰͷڷĳ
֪׶Ľա

һذ׵ֽؿչֽһ仰ּ鶯Ȼ衣
̵ۣСء
ֽڰΨһһٻ﷢ֵģٻֽŵûɢҪϢͽ˴Ӫ
˿ֽؿϣֻһ仰ؿȴּ顣
ؽֽս𣬿Ϊҽؿ¶˿Ц
Ӻ̣ǿִŮˣƺԼǷµծ꣬Ը棬Ȼûֽļֵ򵥵һ仰ٶʮ꣬ϰյļֻֽ㹻еծˡ
ȻǸŵǮؿѽԺԶ칦ͰӺͷϡ
ֽĻҽƮɢؿ˼תһ򣬶
һСɷ֪ˣǮ֪ˣӺҲ֪ˡɱʵ£Ѳȫô˵ӡôģ
˼䣬˳˳롣
үˡ
ؿŭһۣϻӪжʮȥȥƨ㶼Ҫÿô
˳ŵæЦϹˡ
ؿһʲôˣ
֪׶˿ڱµ˧ڣŴӳ죬ȴйƻ³Ӫ˵밲ʮɽޣ³ӪΧԡ
ؿ̾׶ԭ䱾ˣκδҮ
˳Цݷ˼ɱǾҲأεԼԴˡүǷ׼
ؿ룬ͷãɣǱɽߵĽҲһڸ
˳ЦüЦ׶ϷأɽΧһ£붼ûڴӦˣ˵һ·ᳵУʦԶֻ㹻
ؿ̾ǿ˲⼸ԽԽˡ
֮̾ؿɱ¶ɽӪȥ׶ϼңμҾȫ£д̻ʵۣνͣӲġ
ǣ

ɽԹűΪϵһɽʮɽɡɽ鲼ɣ񣬹ʯ٣̶Ⱦ棬ֱ㡣
պؿȻᳵӳ˴Ӫֻʮƺ´̿͵СҶƵģһжףֻűװʵν̿ǵСް
վɽɽЦúܳ죬еؿҲЦúܿģγδҵȻܲ
׶ҲһװվСĵЦȻÿ̧ͷպؿЦ׶һ̲סͷܵĳ嶯
˵Цݡʵںܲôĺɭɭֻ׽ַŵèĿϷʺͳŪ
ھʦʱҲôЦ̫ˡ
ޱߵĺڷձۣſ˫ָһˬ磬һЦȻǽɽ续̤Ͻɽÿһأ޲ܸܵɽʵʵ޵ģɽ
ؿЦ¹Ŀ֮ǱµĽɽǡ֮£Ī
׶Ц£ɽǴģ֮ԶԣʵΪɽµá
üŶɽʲô˵
׶룬Цɽͦ죬С֮ʫʫơƣľɽf⡯Ƴʫơһ£ǧסǨɧˣԾ̾ɽ㣬Ϊϵһɽ֮˵ɽµģΪѲˣڴɽ̨ɽΪĳƺֱʱŸĵ˺ɽǺɽһֱΪɽԸɽͬ١
ǶˣⷬƨĵòźۼǡôչȻĵüЦ۾ֵгһ졣
ɽã꣬Ҳ꣬û˵ɽ޵ѽȻǻʵۣɽٴһ֡
׶æʵɽܵñ´ǧң֪ͺ
յЦֱЩɭȻˣ޸ΪɽΪΣ
׶һɫˢһ±òҰףȻ̧ͷֵؿգг˾
ؿǰһЦŴԲı棬Ҫڰսʦ棬ɲӦˡ顯ôִ͵úãƽĺòͷΪȻ
ճؿһۣЦؿ֪ѽ
׶Ѱ˿˲亹ǿԶЦɽȻǺ֣ƽ漴ǰΪºء
յ˵ͷص첻ؼ飬첻ݼ飬޵Ǭ£ܶ㵽ʱվҪ޳ġ
׶ٴδס亹ˢˢð
պٺЦȴ˿ߣԹԵؼǰȥ
׶վԭشƬ̣˼֮󣬲ԥжϸղ仰ʵ֮Ȼʧǵظߡ
һߵþĬžֻõɽг
֪˶ãǰɽɽһСƽأƽܹʯᾣݴдС
պؿţ̧ۿǰǿƽأ˲źۼػһۡ
ӦˣйʯΣƽؿɱɴɱݣһ˿ɶɽвأǴɱľóء
еͽȻù죬պؿĽŲǵҲԾؽŲؽ׶м䡣
ɱһųѪζĿڶм䡣
׶ɫ԰ˣŲģһһ鲻ԽشŰӣ촽ͬ˷Ĳˡ
ؿ˫ֽ滷۱ǰһǳ޵ơ
ŲվҪߵյġ
պؿƽֻʮ֮ңʱȴȻͨһֵʵ
Ȼͷȴ׶ɸɽм䣬ŵؽֵĲϡ
ٴеӣһ˲䣬׶ƺʲôˡ
ȻЦһ׶ͷﳼ׶ʥ⣬ʶ´֮ǰﳼɽӪ
պؿػһۣյıЩп⵭Į顣
׶Ϊβʣµʮ
׶һЦԭãﳼѲһ٣ﳼ޻˵ֻһ
ؿǰһ׶ңΪͻȻ
׶ﳼʮأÿǾӣﳼ֮ջߣҲɹѹգռŮ֮ĵ£Ҫ߱ﳼ¾婵£Ҳ
ؿɭȻΪʱѣܱס𣿡
׶ЦﳼԱвһ𣬱Ѷﳼ֪ղųѣﳼֻǰһҾ֮ģԳʮؿʥѡ
ŭ㽫ƭ֮أ˵ʲôҾ֮ģ׶ʥ鶼ȥˣ
ﳼȱ·䡣
ؿ̾˿̧ǿܹʯ᾵ƽء
飬뱻ƣܶʱͻȻλá
ϵĲۺڰףʿһѪ졣
뻳ؿӻͳһ֧侫µӵȼߣ͵һס
ļХϿը̻ת˲ţɱͬŨӿ


616 ɱ
źţ
ؿ볯ö꣬еϺҲ˶꣬Ȼǰ£̿ɱҲڲƽΪǻȥˣ
ƽϿըͬʱʯ᾵ıȻðʮ棬ִеĴ̿͡
׶ռ߽Ȧ֮ǰһڰĴ̿Ƕ֪䣬ؿ׳Ҳ֤ʵǵĲ²ȷġ
˲ϸΪԭƻѽڣʧȻĴֻ̿ǰ־ٸֵɱڳպؿɱ
Ȼ̿ǸֳΣƽ˷ȻɽѰĺɱ̿һ㶣̧ͷȥȴɽ֮ϺѹѹðӰһɨǧˡ
Ϊһɫףյ⣬·Ȼ
󵨴̿ͣдʥﵱ壬ٷ±־ܣ
ǧཫʿȣ±У־ܣ
ɱŭɽеȸ羰˵ɽʱ纮ֶ˪档
ľ󣬽ֻǾеɱƺܴݻϵһС
Ψ̿Ƿ·𲢲£ζһ֮Ȼɶ˻ա
ʿд̱һ£ֻҪʹǲں
̿ԳϣеĽŭν͵ǰһż
ಣ
һǵس̿йȥ
һͳƺߣʮ̿͸мء
ŵĴ̿ʵνηԾɳճɱ
ߵһǰյͬʱƽľҲʣµʮ̿βضϣʵʵխɽм䡣
մΪ˷ܣɲǽ䣬ʵʵڵɱնʱˡ
䲻ֶһĸֵģص˸Ц
Ҵޣǻݣһ˱̵ǣ
ּµúûϣΪڳ˶ûյʵˡ
մһ£ŲȻŭõǰ浲Ƕ˵ˣ书ǿЩ
ؿЦקյˣһһߵ£ʱ׽ʱͱʿˡ
ձؿקѣŭ޺ġ
⻰ŸŮʱ˵
޵书޵У
޵о͸Ҫʦ緶վԶѽŸŻŻ㹻ˡ

һڣɱ֮嵭˲٣ؿɿЦСʲôʱܳ󣬳ɳΪһλʡĵĴ
ͷŴؿͷڳɱĴ̿Ҳ״
״ίʵĿࡣ
ֻ̿¶һ˫˫ɱ¶۾ڵķֻʮ̿ǵη׷ٴζסɱɭɭ۾Ȼ¶һּΪ㵵Ŀ⣬ԭ˲両Σ֣ѿʹȵȸָӵŵҲ֪£סԼĶӣýĽŲҲóٻ
̿ΧסĹٱҲˣǸ㲻̿ͳʲô״Ϊ̿Ҫˣԭ׼ìϵĹٱ׷˺һɲضŴ̿ǣ䱸
ؿקסղҲˣ̿ģոƽϢŭڵһðϸߡ
ιʲô˼Ҫдޣֵ˶֪Ƿд̣ϡɷܣɱ˶רɱʲôϢ
̿û˵¶۾ʹ֮ɫȴԽԽǿ֧˼ȴֽŶ΢΢ÿ˵ҧøֱ죬Ҳ֪Ǵ˿̳ʹࡣ
һǳĴɱνŽ񺱼
ڲգؿˡ
̿ǻȻľǿҧǵĴɱĿһһŲȥ־ȻĿĿıߣίʵ᲻ѡ
Ȼһ̿ͼн˫ʹ˼£Ŵ̿ĺڿʱһֻƻƵģǳĵҺȾȾķΧһεΣһ̯̯ڵϣŽŲļƶһĵĻɫӡ
·ͷźƵģĴ̿Ҳ׷Чÿ˵ɫƶ䣬ʮമƻƵĽӡˡ
ţһɶζԴ̿ΪģѸɢӡ̿ڲӵջŵŲġ
⡭ʲôؿ͵૵
Ҳһ͵ı飬ͻȻһ飬ɫѸٳѪǺ졣
̫ˣ婹ޣָŴ̿Ŵ书ǿĴ̿дޣҲˣһȺʺǼ˼˼
ؿ죬̾ɱǰ׼ãȷʵ̫ҵ̫ˣȥˡ
֣촽ĵ֪ˣ婲ޣްĿ챻ˡ
ؿѸοյĴǣãȻһ̾ˡ
¶Ҳοô˵ǼҶĵġ
һؿΧĽ´
׹һȵȫ£Ҫڣ
䣡
һ׼õţǵس̿ͷȥ
̿ĿеľͱŨʵػ࿴һۣȻݺݺһҧ䣬Ŵ̿ǽںڵѪ飬Ȼ׷׵ض
ЩʿǾű¡
ɱӿʼܹʱ̿ȴֻ߳ʮ
㣬㣬㾡ע
׶عڵϣⳡ־Ĵɱ仯ǧղס鶯֪ǿЦ
ճĬؿһصĴ̿ʬף̾˿ת׶׶һȻ򣬵Բˡ㣬Ͷ߰籣Ծɣȷпԣٴ岻
׶£տͷﳼл

سǵ·ϣⰲմĲ֪ʲô
˳֪ʱ˳ѹүմ̿һİţ
ؿݺݵһۣ˵һôģû¶Լ𣿡
˳Ȼɹˣǹүƣ˭Ѵ̿ǿӳǸУԶԶŶ̵ֲģ޲ȥǿźá
ؿ૵˶Ǽˣ⻰Ȼû
˳ؿĬĬһΣȻһ٣һȻʧ֪ˣһǡ
ؿȻŤͷ죡Ͼһ𣿡


617 
ĴɱڳͷأȻ̿ȫɱԾûһڣƻԶֻơ
װͿģֻؿͶ˳
Ϊؿϲ£ؿǵ˵ܶ˳֪ܶ˵»Ƕ˳ְģôһŻɫԻϣҹ˺ͨ˳˳ˮޱûбĳ˾ڣ˵ؿǶô
ʱһһзǳ͵Ļص˰Ӫ
ӽӽӪ˧ʣոû¶棬˧ʺо˧ʸǱʵΧסʼңκ˲׼ӽѫ͸߼Ҳص⡣
һɲ߰ڰӪӿҥ֮

밲֮ңķӪõϢ漴鸡Ϻ֮ɫ
ıʿȴһϲ֮ɫ˷ܵһߴһⲽ
үѧϲүҵڣ
ʿʵף婵ıһʿʵ鲢ްϲãɲ
婵һۣȻŤʿʵкμ⣿
ʿʵ˼Ƭ̣ҡͷЦίʵѱ棬ȷʵ׶ƭӪҲȷʵɽһӪʱʵɫҴң˵յĳذӪŶ룬ֱӿо˧ſڣκ˲ÿӽӽҲ˵ûۼգ˵û˼ջŻ
˷ܵزջӪû¶棬˧ܺȻ䱸ԽɭϡĽٴУ˵Ҳ˼ݡүЩѧԴһˣֻ¾ĲȣϢضˡ
ǡ𣿡šü˼ԥ
ʿʵ̾˿үҵô
΢˻
̫˳ˣү´ӿʼ̫˳ˣ޾գ޷ˣ׶ƭճӪɽһУүѵһ˳̫˼ô
Ц˳ǡ˵ү˷˳УôĪΪһҪܴɲź⣿
ʿʵ¹ؾ£ɲɳȥʿûڣ׶ҲûӰʵ޶֤ûۿջţ˵ѵۼˣ
ͣȷʵһ޶֤£ѱ֮Ҳ
ٴѵѡյѳҵɰܵĹؼؼĴȴŨ˷룬һӻйá
ʿʵŵү룬ѵô׶仰ڲӪɽԣĴԵؿɲүھʦ֣ү²СԹģؿѵթѵŻʵһͷԽȦף˵˲ۣճӪؿĴˣҵȷʵ̶½е̫˳ˣͷβһǳɣҲòв
Ĭ֮󣬺Ȼһ
ؿЩ͵͵ӪأϾǸ֪СɳʲôҲѽ
Ťͷȥ˵ȴǷʮһ
婺Ȼʲôæ轫дһǽ㲼õģ㣬ɳȥ˿ɿǿа»أ
ʮһһЦǽү»ʿģ书ǵȻɿˣ֮ǰĩһλΪ׳ɫ٣ĩʮа˾ܴ
һ㶣üЩá
˴£ʮһºҲɽȻɽôԲء
ʲô
ʮһ˷ܵүǵõ췴Ӻ̣
ǸŮͷӣ
ݱ͢ƣӺ̱ٱ£ȴѺ;ʦ;ѡǰЩӲ֪ιʣӺ̾ھŽ⣬һɱεʹ˵ãĩ˲ѵãͬٴɱ֮£ӺȻӦֹټʮ书ǿʿ֮£ĩӦӲ졣
˽ԾšüӺ̵㱾£
żģʮһظĵžž죬ַΪƷ۵ġ
ĩҴƱһˣòˣӺʹ򣬼ֱĪ⣬һɷԲڱ˵ˣֻҲѪӺֱ֮ݲ𰡡


618 սڼ
ʮһӺ̵ۺܸߣϡôĲɵľӣɼʮһӺĳݺ;η
ȻƷۣʮһı֤û̫ķӦﷴкŭ
λɵĲǽȥûãǱ˺Ҹģʮһ˵˵;Ӻ£婵ļɻ䡣
ǿѹͷŭ
ֵ볯͢ս֮ʱίʵǰնɱ󽫣ҪʮһΪ
ȷӺбɱգ婳ʵ
ʮһԥһ£صͷȻѱƭ˴ӪֻʮɽӺһĪʹӦҪ
¶ϲɫæȻ轫ܿ϶СһˣԻӪʱǲٴУʵӪزɥشʱӪЩѫʹͷԲߣүҵӣ
һҵ֣΢ƺҲЩʮһĻˡ
ʿʵү
婺Ȼ˻֣Ļͷֻ
αϣƣɫżֿɬ
µ񣬼ңûǡлͷ·𣿡
ʿʵһɫ԰׵̾˿
ʮ͢ƽѴڰ㣬㽭ֱ뽭ٵĸʡҲƵԽγɰΧ֮ơ
Ҫһɽ̺ѣ婺зΨһϣֻܼǲܿɹ⣬ʱ˿̵˵ûǻлͷ·
ĬУҧҧɱţʿ췹îʱΰ죡
գһٶ裬˶ϰɣ

³婷ٴοΣˮ˺ƺƵɱ
ỵ̂߰ڽֱӣɢ
첻ӻ»ʵھбУӪеѫʹزɥͼı죬ɽҡҡ׹ָֻ
㽭ֱʮݸؾĲĶ
ʱ֮ɢʮָʹܶģ±ɱʱ㽭ƽʮȻϢģӵɲעŽս
չȻݱҺƽѵʿɾͲжˣһؼֱӾһսаƩٶǰ־ѣֻʵ۾ٱ֮ʱ˭ǡ쾸ѡȻϾϾĻʵ۲֪٣Ƿݣҡһʦͳ˭˵ֻʵǷ
ажҪȭͷ˵ġ

սսڼӪһһš
һֵ飬ʵ۴ɽӪһֱû¶棬ν֪ڻʵϢзϣӪеձ㽥ù
ʮĴӪм䣬˶˧ȵشӪڣ˧ǰһˡƽѡӭƮ
˧ڣͺؿǳؿЦûûεĻա
ɱʵ۲Ļ˴˿Ӧûʹɱˡ
£ֱǧʯԱ¡
͵Ļû˵꣬հڰЦеشޣ޲֪ʲôݣ޻Ӫ𣬾һлȫȥ
˵սָؿ
ؿЦӣ£ǿ̣ûͳʮľ飬ԡ
ûоѧҲûеʵ۵ľ飬㿴޵ǻ겻ǵͦõģ˳̫ƽ
յЦϣ֪ܡϡ˸Ž⡣
ؿ͵ɫһ㡣
˻һۣ˵ʱӦó˵丽ĻӦˡ
ͱϾЩ߳㲻ǿңǲٵģؿһۺޱȥ
ؿûϵᡣ
˹֣ؿƬ̣һ¡ţµĳõã
ջ˻֣Щص㣬صǡؿ⼸նʮ޾ͽˣǱˣѾǸˣţ̶ˡ
ؿ޻˵ˡ
⣬սʱֵĶԻʵɲ֮ʱʵۺȻھʿʿɵ˲øǣⳡսǲԶģȻҲųССԣڴԼһĿ³֣ս£Ųɫƣһƨܰѵ˱ʮӢĸɲڴ
ؿü֮ȨҲͿأʮԸʱ½ӹգ⼸յĴǲűݶ˵ȵˣ¡
Цеػ֣ЩҲص㡭
£Щص㣡ؿЩŤ
պȻһƫһֱͦڻϣݰ꣬ͦʬ
ˣˣˡ

ʮˣ婷밲·̣ںͳӪţΪұ֮صĳγǳٴսܲɱӯҰ
һšƽѸܱءӡľӴӪܱʡɳ۶ȥʡݸָʹٱ档
һУƺֻڵȴǳѾõľս
ʱӹ˶ʮ͢ؿվڵͼǰĿȴԽ˰죬ƶ
ϣʤսѺʶ˰죬ôһ֧أ
ŵͼ׭дġϲ֣ؿ¶һ˿Цݡ

ɽ֧ϴʣòʥˣʵ
֮ԳΪϴ󡱣ȻΪʷǰ;ĹٳתӪկɽ
ЩĴƴıݳǸɽȻִҶĴܴλĴ̼
λʵҵҵӿģ˹չһҵǾǼá
ɢӴܵģԾڻʵۺͳ͢ɢӣ˺ؼǻҵıƴɢͳһ̶һڣµľѸ
ʮ߰˸ǹ쵽ӵʵǸ˲ɾͣԼд¼ĻⱾֱԹ롰־һ࣬Ҳ֪ΪĻ̥췴ͷĿǵĽ̿顣
£Ĳоܶ࣬ͬʱҲŲٹĹԱĳĳ֪ƹ٣ݶʷϾĳεĴٶЩֽͬʱһֺνǣЩͷʹ⡣
Щٶɸӣͷ첼ɽӪɱʽʥ˹ЩٶǲܴӦ


619 ȡϲ
ɼȥķҲ£ЩһǴ̸ֻĹٶЩٶȷ
һ֧ҪӵսͳһָǵһҪءЩӣʥ˰·ĴǸ˲鷳۹ְ͡Ѳ˵󲻴˵ССƽʱְȨȷʵղ󳼣Ȼ볯͢ʧȥϵսʱڣѲίʵе㲻ˣرǼһЩɣݶʷ֮εĹԺ֧ӵϲȨ֮С
ʵ֤ʼЩ˲ǷһȺ
һ֧к˵ľӣۼ˶ٷո˶ٳǳأƾк֣ɱʷ飬ͺպˣ֧ӵָȨ˭ۺ죿
Ķ֮ʱǧʥʵж֤ࡣ
дǵ棬һϾε֪һٱӣܻƺܱرؿζһ̲ס
ɱðͬʱҲ˶֧ӵľָȨƽԺжٷŭ裬ҪٶٹڦáЩĿǷΧС

ɽ֪£Լǵɽ˶ʱա
һĻɵ峿ɳȥ̽Ǳɽиء
ʱеĽԱǾۼԣһ˫˫۾סǰһŲƵĵͼͼϣϲַۡ
ʱˣ˵仰
ԵĶʹΪ˷ܣսͼˡЩӷ¶ëѪɽﲻգΪĲǽһô
ϲ佫Ա˿
ԣҪϲʲ˪ǳᶨ
֮ǰʵĹԱɫʱ÷ǳѿ촽鶯ƺһ̸У̸޷ǡֻҪ㲻ǼɱǿԲ㡱֮ࡣ
ϲΪ꾭Ӫ֮أཫ㣬ɭϣԹ֮ĹԱʵĿ񿴷ӣҩʯҽ֡
ҹϮʵĻش˷ָԴ̬ȣ޷ǿԼ紺ů
ƣ֮ʮΧ֮س֮ʿǹ֮ʿôϲ
֮ǰң֮ϲؾزһ򡣡ʵôƶ
Լã
¶밲ʦսϲ֮Ѿǲ죬ϲһճǡҵȳô۶֮ϲؿˡ
龪ɲϸƽǵãڽ϶һﲻǹҪǼɱ˵ı齥ɻ
ϲٵһЩªһź׼Ŀ̸
̧ͷ˿ɫǰĵͼܲشλԱĻ֪ªαضԣʱ췹ʱγɽڱϲ£ʱϲǣλĳһѳɣ
ϲϾǷϳʾԮӦԣ
̧ңԶıƽᶨ婻زԮؿ֪ң֪

֪ͳԷҲǺȾ죬սԵĬָ֤֪Ĵڡ
֧ƴ˴ռðľ߳˽ݵɽϲζȥ
ǧʥˣʵñ֮ʵνܶ䣬׽
εͬʱ̽Ǳϲ丽Ĵׯ򣬿ʼǴɢ
ھŽŵ婲ò˱ƵƺսսͷһҲ⡣
εĴʥһθԼ˽ųԼʮǴӺ͸񣬷ɱħɱħţƤôҲ֪ʥû졣
إһҹһ֧˵ĲƾӣȻسϲ⡣
˴ιǣĳ־ڱȡ˲Ĺٻ佫ϢߣɱĹϢδǳߣɱɱ٣
ɱڵսǰԱ佫Ĺɫкεɱȷ¡
һļһࡣڶģ
Ҳ֪ǲʹ˰ЩȷﻹĹٸɵͷµľνȱ
ҹϲ¾˰ʱŶ죬ٻǧѹ˵ĺǳȻڿơ
УһȺõĹٿɥվǰУһעԶްĳͷ
ֲָĺҹ侲´˹
¡¡Ĺںҹзǳͻأ쳹˷ʿǿݺľͶƣȺɱ糱ˮӿϲǡ


620 սϣ
һγ䲻ȴԤıѾõĹս
ÿ˵һһҪĳʹŽĻʴ˿ʷʹ
ҹһ˫տտӣעҹɫһﳤĽʿϲǳɱȥһɺɫĴ󳱺ݺʯ
ְĽ˪ȴеļ
·ϳĹͣʵ۽ĸ߹ԾЩûֻеһִδйʥʹУϲⳡս°ջָƽƺڤڤиʹ
գ˿̣ڸԼʹһľš
սھ׵ĺҹдصĵĽط·
ɫĳˮܲϲǽϢߣɱĹϢδǳߣɱǹǰ͡Ѳʸʿµľнʿ֪˵˵ģļһĺɵó
ɱɽѣһʯĳˮ󣬱۰ĶսִУĿ¶׹⣬˭Ӵܣȴıһ棬ǰʵĳǽ棬ȴһ׮ƺֿɴ칦͡
ǣɱӯҰصɽӰ
һܼܹݱɿϲͷϣɱУʿǷܲص˳ͷǵųѪ۾еĸֵ׼سǵķƴһʱһĻŽսʷǰδеľǰ
ϲͷϿյģȻһؾϲͷһƬռޣͷ¥ϴķҲһ桭
ϳͷĽʿǾˣĺɱ˲侲ֹ˴ǰ׵ϵĳ¥׹
⡭һûκĳǳأֻҪʿԸ⣬ȫԴҡŰֲ߽ȥ
ͨս¡¡죬¥ϵĽʿתʲôãʡʡɣĳ¥ϸûˣ
ϲǵˣ
սȻֹĳ֮󣬳ͷͳȻһĻͷϣ׼Ľʿϲ§һ˻йŸոջѹͷĽź;Ȼ
ϲǵĶ߳Ȼش򿪣Űղ´İ׷Ϲڶĳ룬ηشϲسǰչӭƽʦ

ȻȻĹս󾹲Ѵ֮㽫婵ϳռˣԼûԤϵ
ϲǲĿճǣ볯͢ʦսϲĴһؾֻ̫͹Լȱˣ֪սսж
Ǳϲǵ̽Ϊռϲ׹װƽεϲĴСѲǵķעűŴʱ䣬ϲµоϵ֪ź֪ʴµĴţƤ֪ǰս²͢ѻƽѵʮսϲ¡
ǣһؾ۾˸ɸɾ֪ͨۺѲ˾±ˣϲʴִǰһٸѲߵĹҲȫ¸صԷάųǳصճ
ռϲǵʵԭǣʥ˴һԹϿͬʱҲȱµţƤţƤϲһؾˡ
ʲһһռϲĵգһɳ۳ǣӪȥ

ϳĪ֪Ķðʶ˵ͬһ죬婵򲽾ˮҲڵ˰ʮ⣬볯͢ʮƽʦңңš
ս޿ɱܣ
ͬҲٸ꣬һΪһ˵ҰģĶԹڵ˶ϵʱ
ܱԸԸ⣬婵ҰĽʮʿѺ˶ϣһģĽɽĹ
إ婵ķ볯͢ƽʦڰڿ˾սơ

ս¡¡˻᳤֣硣
һƬƬ峿ĳз۵⣬һڳ͸ŨŨѪȡ
ңңţսһ
ףϿԶһ˿϶󣬸Ǵӹɢɱ婵Ȼȵס
ʦʦźɨһеƣǰƺһԽĸɽҰĳжڰǰҲ޷ǰһ
ǰĵоճ鴤˼£ǿѹеĿ־Ͳӭűĳ绺һ
ܶһΣһΣǾյ
ˣķ˵ֻֽϻһƣû
ҡͷѲȥ
ʮһ˸ɫ婻о۾Բ˭Ҳ˿̵˼룬ֻܴͣƤܿǺεȵĿ־壬
ִһɽ󵶵ʮһյɫǰǰǰ󵶰һƯĵȻȵѱоУԲ֪𣿰ǰֻʵһŵɽ֮ѱУȻٷ±вμ¾ʱ
ʮһⷬһãֻǼǰʿҥҲͰˣɰӪܶཫʿ֪Դӻʵ۴ɽһֱû¶棬κ˶ûټǰǸŷֵߵߵţʿͬͬĵȻʵҲûӰټȷʵҥ𣬶˵ʵֻһѫǿѹϢزɥ
˽֪ʵãյǻ꣬ûж̫ѡʵ۹ˣڸ˭ɱ˭˭ͳ
ʮһ˵˲䣬ʦʼɶɧңʿԵس˶
婼ʮһⷬã۴ȥздʵ۵죬ʵ۵ǼݺһӦ̾ޣоλֻһ۵ޱϣؿԶ
۵˺Ȼؿ
婴Ƭ̣ŴϲӶ΢΢
ѵ˵С汻ˣҲ
ŤͷʮһͶȥһޱ͵ļ婿ȣʿʵǰ
ʿʵǰϹ̧֣ͷʱһ˷֡
ǰȰ˵о齵ǣ飬Ƿ±ǻط͡
û˵꣬һϲ婷·һ˫εĴס˲ӣͷȻֹϲɫѸٱɻ󣬽࣬ѿֻͬӬ_Ŀ
ֻɧʦڣִ⣬ϣ𴸣ȣ۵Ȼʵ̵ʿӾзֿȺٳһտĴţտĴͷһƥѩ׶ĿİϣŽɫףȪһ⣬΢΢ǣزǰȥ
ʿʦڣʿ۾λϦദʵۣϤüۣϤĸ߹ʣϤԴ٬΢Ц
ǰʿǶݵļž֮󣬺Ȼһ쳹ĻҵĻɽ
䣡ʦʤ


621 սУ
ǰһһͬİĻŤתս֡
ŬǿЦĳ嶯ǳֵϣƵƵʿǻ⣬ʸ߹һͿ
ȺԶؿϣ⸱ޱɧӣǳ鴤˼¡
˲֪ؿչŪôãȵľһ̣ܵҲһ̣һ־ӢʿĽʿǰȻޱȵɪĻ֣֡
ȻѵӣĻֹǻ֡
ĻУɧޱȵڲеؿǰһ˷ܵճؿ˼ۣؿںˬ
³ʱλܷɧ塭ؿƮƮһƨ
ЦżźУߵһʱ޵ССܾҡһ£ϵӢҲôϧ˰
ؿɣҪ³һΣ
ĿһȻؿΪ⶯
ٳʱͷ¿˵ҡؿɡ
⶯ıʱϨ٣Ťͷؿһۣˣ䲻Ǻû

ʦĻף婵ķӪȴһƬţ¶Ұ֮ɫɫ
ŶӪлޱȵգ婵ɫڵһףֲָ
ľ婵ģճֵһ˲䣬婱֪ⳡ֮սˡ
ĿնľػƶͶעͬɫʮһϣɽͷӣ婵Ŀ⽥һЪ˹ɱ
ʮһ˵ͽͣô£
ʮһעŵоǰǸŰƵƵգϵ亹¡
үĩҲ֪ô£Ӧ˰ɫ԰׵ʮһګګ͵
Ӧáˣǣȴڶҫ轫Խ̱
дʢɱԼΧɫƵʮһһڵأͨһ¹ǰ
үˡĩĩ
˿̵ʮһʧǶżʧ
Ӻûգⲻѧ
ˣʮһƷۡ
Ȼʮһûˡ
ظĵһ̣ĿɱһƺݺһԵˢһ£ʮһͷ­ڵء
ؿʮһͷ­һۣʶȤһԶһߡ
ǰնɱ󽫱Ǿдɣǽգνˣ֪ⳡսĽ֡

£Ҫˣ˵оڣ̫ΣգЩռ˲ٻЩýͿȰա
ѽͣЪŸһɧĴھǰزضȦӣÿһȦʿһǼĳݵȻҵѲ֪ǰ˶Ȧˡ
վڿ͹۽Ƕ˵ɧ˺˵ԼǷЦݣֱȺҹĵۣɱʵ۲Ļؿһˡ
ֶ˼ȦӣԼҲеˣؿǰס
¾˷񣿡ؿ̧ͷһ
Цϵ̫أ޻ٶʮȦ
Ȼˣ¿ɷо򣬵Žʿǽܵǰ
Ӣ˻üһЦ޴ԶӾʦϵ죬ѵΪ˸ɰͰͿɱ
ԱһЩѫʹǻˣ仰ӵĻ˵ɲʲôٴ͸ĺͷ
ǧ֮ӣ֮򲻿ɡ
ѫǵĻû˵꣬պȻ̧ңңָ棬ȵ婣е޴սٻغϣ
˵ϵذγȪһЦŸݺһ˻ѣоӪȥ
˴ʧɫؼʱ̣һ˫ץסս鲻Ըͣ¡
һ򣬲ɲȻŭŤͷһץסȴؿ
ؿŴ̾Ϣ£Ǻ£ǣģ˵ͷҲ佫ǰɵɵƴʿɵɵϷˣ»ʡʡɡ
ɫ԰ףŰӣҲ֪ʹ˻Ǹոձŵģؿؼʱסգɺ¶мؿؿһۡ
ѵã;λŵĻʵٳʲô۶ˣͺȻݺݻеĻɫ죬ټ䣬ȵȫ
䣡
ǧһֺľˣݺķӪ


622 ս£
ս̫
¶һ̿ʼʿȻ˱ıԵնɱʮһ÷Եʿѩϼ˪
ȫʱʽҲ֮״
һʦȳȻսֱ򷴾Ӫ򷴾Ĳȷ˳档
ֻһֳ󣬷ѱʦ󲿳ɢ
ս֮ŬҲ޷齨һ֧ģܺһϾ²ҽˮɽȴƽԭܵ򻷾Ӱ죬Խ˵һ֡粻ŹءĺȻ
սĵһֳֳ˸£ɢ˷Ҳоǰ俪ʼ·ͻǰͻٲʦǰĻɫٴλ䣬ļ鳯·ȥĻȳ棬ѹѹһƬ뷴Ⱥֻô˷Ĳҽʻ˲ʱš
һ¡¡ս죬ʦ·󳯷Ӫɱȥ
ҵɱУоڵ鼤ǵͨ죬Գ棬ԱؿΧ£ϼץµ·Ҳе˵ĽضȦٵأʱһܲ˵ǡ
Զֿʼ˵ڶֳ棬ǰͦоѸײˣʼҵɱ
ռѪֱӡ
ҪԳ棡
ǧ֮壬ãգһӲĻ
صĪؿнֻλָӴ̣ҪǲûʵһëصʦǶ˻úܲҡ
Ժͼȿɱļ飬ؿ˼Ҳͱһյ̫Ҫˣսи̣ؼ˵Ҳű³
ҪԳ棡յǵøˣŭ쭵ǰס
۾գգضǰսƣе±֣ϳҲоһġ
㡭ϻˣϹţɱΪǹޱɱ𣿡ޣݺݸ͵ĺ󱳳һǡ
޳ͺ󱳵ϣһı죬˿ͷûأޱעս
һԵؿȥˣ֮̾㹻֤еӢˣԳôΣյ»˰ɡ
ǧӾʦΪֽ£̫ǰҫҲѷִ̫۵ĺպ书ȴһӶûɱܽС𣿡
ؿգգۣҪںбٳһյأ䣿
üͷһȴ֪ʲôȻָƽͷӦؿƻĽ顣
»ؿвˣսѹı
մŭںҲô
ؿ۽ǳ˳飬̾˿תԸںһյسС񫡣

ǰսɱԾɲңӽսʼֳ˺Եƣʦƻͣоɱ˵󣬷˿˵ǽڽڰˣ婰ܾѶ
ؿͲûвɱȻ˱ճˣʱǱ˭ϧԼ
λϣ侲ؿսľƱ仯ؿʱŤͷйעյĶ̬Сʵ˲ʡģһ굽ӡ
սȻս֮ʣ÷ıڻǷˡ
ؿĺտشӽأݵģպȻ˻
Ҵжɷ򣬵ɱҫãѧСںɣڽʿѪδߣ޳棡
أؿʹʧɫæתͷȥȻԤı˵ݺϳǱӣʹ˻ųȥǧҲˣϲͬԳɱȻ˳ȥҲҲϡ
ȻʶһȪһȣǧܻ֧ǧ˵ܽƻƹǰʦоӺĲƹоôǳͻأسսȥ
ʲֹһ׮ʵ۶ԳˣȾо̸ЦѫҲסˣѫǿ佫ᣬλ͵Ӷϴģս˾ûһģΪս̼Լľλӹٽ϶ȥˣв֮
ոճȥ䣬ѫȻŸ¶ϲ⣬ȻŸԸϵʿҲ˳ȥͷѫῡ㣬ݰףȻǳԻС٣һƥһɧĴһֻۣѽѽֽһ·һѫһȺ˸߲Ҳ񱼣ͬһȺåҸŮƵģ˷ġϸѫĸԼǧˣ󲻳Ͳͣһ߰س˶ĵ󡭡
ؿŵɫ԰ףսľѫҪǹܲţܳ°
ؿݺݳ˿һǱӣ˻ŷһ˳ȥæؿ̲ŤͷϹүѹͳȥϡӪʿȫҳ󻤼ݣ
ǧ֧掠Ӫʿ׷״ؿ·ֱӪɱȥ
սۣУؿӭŷѵۣһ߱һѰǵɫӰӣвɴ󼱴ޡ
ȻһС굽˿ӣӿеһи̣ؿھʦѲ׾˾˲ԵûյıӻһҪʰıʰųն尡
ؿŤΣ֪Ǳҵĳ紵ģǱġ
˫ת˲ؿ٣Լ㻤ţǧɱսԵߡ
۷ѰյӰվǸĶ˳ۼ⣬Ȼָ̧ս룬ϲүʱް
ؿۿȥȴһɫףȪʵ·ڷкɱǳ󣬱ֵҵ֮ߵҲҵǧΧһȦձ޷죬Ϸһһʿҿһͨ񫣬ˣյǰ֧̫̣ʸδ壬ֻȵز׵ҶзУΪˡ
ؿ۾ˣһҲڷ£һŭȵӪ


623 ٳ
ӪؿǳǧսȦΧܿгźӣȡ¼ϵ北ȼ˻Ÿ԰ٻһƽˣȻǰŵϥ£վڶǹ׼˶շķ
ţ
Ӫܱһ£ʱеأûȷع񣬵ڶӪʿܿ첹䵽һһŵĽʿɿһţһжһװҩܶʼ
Ӫؿһʱ
ΪһԽߣؿ֪ȱҪԣȱѡ棬ؿʶȱһЩ֪Щװ鷳̷д佫ĹƲ۵北Ըᷢӳô˿־޿ɵֵ
ȻǻϾɷؿϣܶȱս¶¶һϸķʽȻϢظı䳯Ĺ佫ǵ˼룬ҲȻϢظıսĽ
ĻѵһǳʱڣʽĻУȴߣΪƩװⷱ࣬սȵȱ㣬佫ʿбĵؿģǽЩϾɵ˼Ťת
ӪȻûؿʧǹյΧϰپ߷ʬ壬Ʋֻ÷ۺȵĻʵۣת˵ڽӳӪɱ
ɱҾ֮Уǧ˵ĽӳŲƣʿȻѵ䵽£Щ󲿽ɽ˳ҰްһĺݾԽǾԽײУӪ˵ް㱬ķ
װҩķ̣ĿǰӪвֺã͵Ϯһµоռˡо࿹׽ˣرһŻսУо׽ɱĻӪȻǶ֡
ܿƴٲڵش嵽Ӫ֮أʱѸӲܱ£Ӫʿ˻ĵ뷴ɱ
ӪɱսȦҲؿԽԽ
ؿúܿ죬ͷ˺飬·¾ŵɺӱߵĲսӪĽʿһȥؿҧҧ彣ѽؿ˵ԭֻװõģû뵽ԼȻõһ졣
ؿߵĶ˳ʮҲؿ뷨һҲõɺһսһĻǰˣֻǡҵľ󣬽ջ
ʱ˿̣˫սȦƴһս˫ͱɢңԽ԰ٻΪλɱսһƬңĴɵ̣·ȻһŨ˭ûսȦ֮պ͸ȼݵؿߣؿȴΣ֮С
˳۾ѪһƬͨ죬εżķﲻ֪˵ʲô׺ǡ
ؿͷȴһƬŵǰĶ˳Ͼϲ£ͷů⡣
һսжǣÿζϲ·ܲȵԼǰⱲʶǣίʵԼ£ֻϣҶһϣϵͷݵ⣬ʱһŲ裬Ʒžƣе̸һȹķ꣬һµĴ桭
үƴү͵ıȦʱȫ˳ŵ١
ؿ̾ȴ֪Ϊδһ˿Ц⣺ȳˣѵǸ̰ϹôĴμ˹
˳һûûС
ԣ˵ϻˣ׼ӭУؿת䡣

ӪսһķȻսѸٳ˳ﵶؿվķһָͬƥǣð̹
˳ŵȵ󣡡
ʮһԲгһţ뵲ؿͷ֮䡣
ɱ
ս飬˳ôҲСսȷ˵ĵȶԷ˽
ʮѩĸֵ䣬Ȼ뻮һջأ˿ң⧲Уҽŵء
ؿһƬ䣬Ŵڶ˳ϲ󣬾ܷʮڼֵؿ˿̾ûһ˿һηġ
ʿ磬Ͼڶ࣬ƺԽԽΣ
ؿ˼ԲߵĵڣٴηȻǺϢ
һ¡¡ԶһŰ赽еԶԶ
ӵķϹˣСү˻ԼԴ˳Űҽö
һƬȻЦЦ͸ޱȻ˵ž


624 ܰ
ЩЦؿԵ¶Цݡ
ܰѴƴôҵ¸ɳҤӺȻζģСүٺϾǰѫӵܻ˭
òǣƾƾ紵˴ʤͥŲĴηһʵڲӦõ竣ָӦǵ
һ֧ǧ˵Ķͻأسؿ󣬸ѫϵĸԺִЩүαм䣬˵ʶɱʵڸԺıսй䣬һ¼ʶѡ
ܱѫΪԺǵȻҲ򵥣󲿷ֽǰսľ洫ɱգԸֵηίʵֵһᣬǽԼгһԲһ߳ɱһ߱ԲеүǣǴݲࡣ
ٺͬһȺƦå̤ѰƵĳ۹ؿɴϲæ֡
ʱҲƼؿؿʮΧסٴһ£ɴŭ
ģΧӵֵܣ֪˭ҪκСүǣһϣǣ
䣡
һȺӵĻȳƵģһȫĿسˡ
Ӫɱѷѽķһǵƣ׷ɫҸ˷һɢȻ󡭡竵ĸԺȥ׷ɱʹᡣ
ٺһ竲۵ؿǰؿٺٹЦסǷһǷˣʮٰ˶ˡ
ؿЦȥˣСүĵǳô
Ϊβˣ
ؿЦݸˣܲ˵ԼȻһȻ˺ò˶ٵ竾ˣʵ̫
ʱ˵أܲܶСүĵǳʾ̫ྪްɡ´һۣؿСүսϾ£սҶԵ𣿡
ŭˣǳԻ𣿰ǳԻҲǰսɱʬɽѪģʲôܳԣ
ؿ̾˱ɱսƺȷʵûԡСү¹Ϊ˱Ч͢ˡ
ִһ£Ŀ¶ڴ֮ɫɱܳ𣿺óôԣ

ٺһ竣ȻҪǸĸԺļ룬ټӪʿؿܿסſʼ֮ƶǧгսսС
ؿܿյһǧϣΪһؿҲر룬ٴμգؿһӻ
òԼģҪػֱһаĳӣû׼ŻսѸͱڵˡ
ؿԼΪ˴ֱʥ˵ı׼ʱӦðԴϵʥñԼͷϲŶԡ
ؿҲˣһҲҳ󣬷ǳ˲𣡡ջȻؿɫôûƵؿļЦ
ޣҲ󣬴ⱻƵġؿҧ
ǫ飬ģһúԲ˳ŸԼ𣺡ؾ޶ͣΪ
һ֧ӭոǿĴķɡ
뵱ؿˡ
չЦȴһ竺Ȼ´쳼ȳɱΪ
Ⱥ竴󲿷ֽˣٲǼеճӣϮ˸ľλȴǼеĶӣǼ̳в˾λҲ˹٣иǰֻ̣ܴսȡ
ԣȺаŮҵûٸɣɺȴֿ
ؿɫʱͷݺݵȺһۣ򲻿ɣٻоϵɽΣһգ֪ľǰ֮ǰ
ողɱ˲ٷ֮ʱУҪնĴ󽫾󽫾ٵؿⱲܳ۳ݺɳĻỹмΣ
ؿ˵ˣд˲ɵĿơ
ǰջʮ꣬ⱲݺɳĻỹмΣصʦһֻ粽Ҳ벻ݻûʵķΡ
ؿҧҧֵȻɱҲβ
ЦˣĿů⣺ؿ޵ˡ
˿տԶɱȻսȻбңңһָڽʿ͢ǧգֻΪɱֲȡһҵҫ鹣ҵǰȻʲô
竺ͽʿʱڣʿ˲䱻㣬׷׸߾ٵ
ɱ
ɱ
ճһЦĿкȻ¶ɷ⣬ݺݳһΣսɱȥ
ʵʿ䣬竺һڽʿʱ᳤磬һȺɽͻ¶ݺ婵ķȥ
һɫսϸ߸ƮϵĽצ̬¶֮ɱʦʿǧ˵ĶѸٻ۳ǧˣǧˡֱ󣬽ָң

ɱҽڶһĻĻѪŽؽǲ֫ϱۣǰ޽С
婴˿ңֻܿЩ£ķһ֧֧ķì̴һﰵľеزжƻ
˿Ȼǰ漸Ը̰ҲóȻ췴ԭ
췴ȻôģΨסԴʧܵĽҲע
ԽԽų͢ӳ棬ײҲԼ͢һһڵسԵڽڰˣֱսȦӵǰԶ
һһسɱӪоĻһһֵĺµĽʿԽԽ٣еı͢˵ֱ±ͷӳ޵սеԸֱҵսĿĹˣ婺ȻԼľӾѲˡ
ʧ˰ʧˡ
ҰĲǺöҲҪģһԽԽ㴼ζҲԽãһ̫£ջľҷ
婵Ұı¶̫ˣȲĿ̳¾Ƶ⣬ȲƷζȴֻɬ
Ѭںڵʿʵɬؾһƣ¼֧ܵǰȻЦүҾܾѶүˣ
˵׳ĻΣȴһֶ˵
婲ۣûʸӢֻۣǸСҰļңе췴û
үˣǻϲ۶ϵˮǲδүжɽʱʿʵضţ˵ԼҲŵĺ׳
֧綾׼ݵشӲ֪İ
婻һеľ޿Σʿʵۼֿƣڶ죬婶ɥӡ
үԥˣɱˣʿʵſǻ
̧ȥɿһӭչ棬ǧ׾ʿһɫľ޳ϯڳ֮УһŽɫɷӰ̣Ȼǻʵա
аζӣһֱǿյģһֱΪճͶ˸̥һǴʵյǻıҲûʧȷʵޱȻӹȻգǸĿеĻޱӢǧڰսϡ
ǳ
ǰͣҿڣԹصתͷĴӵѸսȥ

սսλڰɽ´β´βһ۵СɽϣһµӺһòĶˡ
һɫ͸ɫӰϣźµȴǳض֦Ѿİ·Ӱڳһţ˭Ҳûз֡
սıԵӿսڣӺƼӵķʿæ̵ֻشµӴܶȥҲֻӺֵŮ˲Ÿս֮
ڰӰӺһ˫Ŀȴǣ˸΢΢˷ܵĹâ߳ţǺţ˷ܽ¡¡սģűǧìԼʸ뷢ǲ׳ĳ棬ǵǧƣӺԣ
⡭սӦôڵĵطӺۣĽë΢΢ʾ˿ĵļȲƽ
ܾǰҲսҲָǧȻϵǿȨƣսǻسһĻĻ
˶Ӻ̺Ȼ¶Ц
һˣغݺΣӻͼҵоѣȻˣĿ꣬Ű޺ԼǷ˶ص
׳սӴ˲


625 ȡ
Ӻ̱óڰսԵѲ
ˣΪǣҡ
ǧսУʲô鶼пܷǸպԱļһﾡܱűȻһʲôأһ֧һŷɽʯһ⧲ʧ㡭
սϷ̫ˣӺۼΣ¹ң޷ƽ͵ڰȫĵطȴˣⳡսʼ֮ǰ̤峿ɺӴֲҲѵλá
ݵ֮Ӻ̽ƽ׳սӶʼɱȺѰĨϤ÷·Ӱ
ս̫ˣӺ˺ܾöûţɵһ¶Цݣ뿴ԸɱսϿ
͢ʦƣƣֿȴڽڰˡӺҲͳǧˣԵɨһۣ֪ⳡս͢ʤѶûʲôˡ
Ӻ̵ЦԽԽһ˫峺ˮĿ˵Ļߡ
ʤѶҲûκΣգӺ̾뿪ˣкܶҪǷµδ壬ֻаǷ˵ȫ壬ʸվǰȻɾʲôʱȢ
ٿһսһǣˣȻӺ̴Ӵ֦ѾȻ
˭֪һɲӺ̵ĶȻ̡
սȦΧһ£һŽɫ׵ִɱӢ⺷˲Ӻ̹ĵص㣬صǣ˵Աߣͬɫ׵ؿҲִһƶ׾ػӽ̡
Ӻ̳һϺ˪׵ıҧ´ҧ´ʧѪɫгŭŨŨĵǡ
ҪĻ쵰ΪǾ佫ܰȡϽ׼𣿡Ӻýɪɪ
ؿ͵رĳìʸ񿪣ӺؿüγìնյشؿҸ»򾱱ߴ̶ֻôһһ֣սɳ³
һĻĻӳӺ۵ףӺߣǣüսؿȴֻȻ֦ѾϣԹضԶ
սΣ˲Ϣ䣬߽ȥ̨޴Ľڸתӽ³ֻգۼҷ
ӺֻܽǿĵصȴǸҪļһ󸣴ᱣˡ
ȴΪսƵ˳ƽʧ˶־ڽڰˣպؿƽٶȺܿ죬翹ķնɱ֮󣬷ʿһǧɣžв֪ʲô˸ߺһˣڽһ˿ʿȵףҲû֯ĵֿˡ
ֱ˿̣Ӻ̲ŷ˸ģҧ´޺޵һսмţؿ
ùɱøɵ¶ô»ٳȸµҩս粻ȥӺȻһЦתͷһ˫ĿϱߣֻǧбײֻԶ
ӺüעãȻ¶ɱ
ٴؿһԶڵϢؿӺ̴֦ѾݵȻķ׷ȥ

婱ܣܵúܳף򲽾ȫûֻǧбֻߣ߷ΪʧܵĵͣıֺܳɹʾҵʲôزʧܲŽʧܡ
˽ʣ׷ܣְػûʲôµˣ͢ȻҪ׷ɱף췴ͱи׼͢͸񣬶벻͢Ҫʤ߲лȨ
ʦ׷ӶɳȥͶҲæӰ쵽ϲһ·̽أִɽһ˿ӴܵϢҲκһҸ͢ӵԶΪԵʲô¶ûķʿ
ֻ֣©ġǳ
Ϊʤߵձôؿ񻶣ȴ˧ڴûκʤ߸еϲá
ˣζεʤסջڹùҹھ·Ǹǳ޵ߣ˵ȫߵо׽нʤ婵ɸʤ¼Ĩ˺ڣ޷ʤ
ʵմŭѫǳϻ̳Ͽ֣ؿȴܴݱܷͷ
ؿյ飬Ϊʵۣ֮սϳɱУǹĻʵ۾ģȴˣԭһ׮ǧŵļѻ̸ƴ˰ȴõ˵˧ˣѻ̸Ȼ˸ۿۣЩЦԷǣײˣ˭ᷢƢ
⣬ؿûǹײķãս޹ľ۽׼Ľǿдййͷаʱؿ˸ٽ׷ĽڣڶѫʹĽĿҴ뿪Ӫ˰ǡ

ովһսȴûܵκӰ죬Թűұ֮ôķƽĴϣ̼ǣԻƵڽй䣬ᦵĻؽֳɤӽżҲܿСǸֱߴΪһǮ࣬жżͰ
һϮɫа淭תһȣŲнػζһӴؿڽй䣬ʮűװɢؿΧ
̧ۿųеķؿ˼Ȼ̾гһ㷱͵ˣϧҪ򿴵㾰ٻõС
һҶĶ˳Цˮʯһ֮νߣһ֮Ŀǰһжڰү뷨ãүĪ̫ļ
ؿؿ˶˳һۣЦѵðžӣǹ˻Դնɹ׽ˣ
˳ЦһͣίүΪܶΪүǣ˲أүα¡
ؿһЦļ磬ԼڶϲΨ˳õ˳֣ƴʱƴͻʱͻؿǰоݣʶִ壬ѵõһĲһ˿٣Ҳؿԭ
үˣ´ʱմŭǽϢڶ࣬ڵطǰ潫婻ܣڱ½ǰǴһ´ϲ֮˵˵үʲôġ
ؿŲһ٣漴û˶˳һţ˵˵ʲôΪҴүô׷ģŸյϼţٸҷӦ𣿡
˳ںЦȥҲӦүӣܽǹԹԱ졭
ϴν֮¶ôѣ㲻ûٸҷЩĹ佫ǿ϶˵ҹ˾һҹǰ翪һոոɹƵĹһʬ壬һ޲
˳һ£߸һʬ׳۳棬ɫһףɺݺݴ˸£ȻҲĵˡ
үⲻҲ˵ܻ婿ǲ۲۵Ĵͣɼʷǧˣ׮Ͳɲȡ˳̲ĵȰ˵
ؿŲ˼Ϣˣ
̽婱֮ǧбϲȥˡ
ؿ룬¶Цݣ׮ʹָԵˡ
˳ˣΪʲô˭ǽĹ»
婱ֻӣһϲϳϲԶ۶ϻˮ۶£ɲһ֮ҹƣȻϲǣڻϲǵİ·ϣֻĵ۶
Ϊθĵ
ؿƵĻ˿ϲӦˡ·õϢܲĵ
˳󾪣κϢү֪ģ
Ϊʲ㲻ˡ
˳ɽ֣ؿһĪӣ˳ͷ¶ĸү֪ѣȴڹүĹͣǳûѽ
ؿбҪȥˣйͷ֮ޣ
漮Ķ
ؿһŽ˸ŭĶʲôͶԼΪǺ𣿹ԽԽۣϲ¼ңݵһǺ£̫ȡ֮
˳ΨΨǣҲ֪涮Ǽٶؿ룬ҵ׷婵׷ϸĵ۶㼯ס۶ˮϵĵ·ֻϲǸӴܡ
ؿգǸЦ⣺һΣҪһ׮Ĺ͸ʣҲӦġ
˳ƶǶȴƵת˷򣺡ǣү֪ѣ˭öһү˵ǧųһʥˣʥȻҪһ㹦͵׺ʵҲðɣ˲֪Ȥϴھʦ¹һҤأµʱܳʥ˹Ҥôҫ±µضϺֹðֱ̣Ũ̹
⻰ؿζб˳û˵Ьӣ
˳ȻԾԼүôã
Ҳֻ֪òȥһ


626 ʧ¹
ϡ
ڴӣ۶·ϣܾǰ;ãģͬٲбĻʿʵһλĻڰ֮ʱŻҲ֪ӵȥˡ
ȺǣͬҲ˹İֶ࣬һʥ鵫ҳϻһ˱ضǣǵһҲһԹŸĳֿ֣ҵˣͶˬҲˣʶʱ֣Ǳζĥ̵ġ
ϸӭҹ磬ҹվ絶棬ݺݸ婵Ѳᣬд˲ɣʧܡ
Ӱһ·Ӵܣֻ֮и֪˺δֻ׼һûܣ·ü׷ٱභǧбһδμԱֻʣˡ
ʿʵһֱڰο婣λɵĶҳϳ̶ȣ˳ǿࡣһֱڸ婹ϣ֮ܲʲôүϲǣ۶ˮ
·ϣνأԱʿʵۼֿ£Ȼųͷ㣬Ͼνºܶﶼɹһûɣиɺϸֽͷһֻ֣סһԸ
һ婰·õһϢϲǱһʵļһûٹˣϲգҲΡ
ľˣϢ󵱼һѪѪ㣬ǻʵۣͯһֱοʿʵҲƿˡΪߵıʿıˣ֮⣬ıʿüְ䵱ѧҺҽȵȽɫʱıʿʱο⣬ʱģʱҪָϣͼɽ𣬴ҪϵһԵӣıʿǻġ
ʣϣһʿʵҲû취־ˣΪԼҲˣΨһϣֻʣ۶ϵˮ
ٲб;ĵ۶ȥ
쵽Ҿأ˵ʵ婰νʱʿʵ治ּŵġ

ϲǡ
ƴնɵʿһһռϲ󣬳кǻһ
ս¾ɭϣҲž˰࣬رƳǵһ̣ʿǵɴ䵽ּйûѹһݣΪ޵ĿԷǳ춼ѹס
ϻ˵һǿݡ仰Ĳ޷ԹܶƳ֮ĬȻ½ʿڳм°գգ鳣зԣ½ʿƳǺһΣգʱɱֻᷢ䡣
ϲ˳ռµĽʿҲûףռ˳ǳغٽʿȺĴӣҲǳصģʥˣʥ˾Ƥӵ·ο֧ӵ˧
ĶΪ׵ִѸټᣬʼԳڷ͵ĽʿչѪɱռϲδһһ䣬ռϲʵ£ɱСǧӲϲڵĻҾס
ʾָɹԱάֳǳתϲٲֺ˲婵׾ֶ˵ܿأЩϲסˡ

ϲ֪ųʱ˧ʣפԺﲻΪոĵһǳأ͡ѲʹŽְȨ۾Ϥһ˶ÿյæµ֪
ŵĴЩңսʱûҪų࣬һƾɵӣһƾɵİ֮رʵİ칫֮
ʱ֪ŵĳʣһλˣؿϲ£
ǮصӪ֮£䲻飬ľȻ಻ʵ֮¹ؾؿҲǮԼĸ¸Ӫϲ֮
δһŻͷķñ壬ָϴӲӵĴָһ±˲֪Ǯıˡ
רְ̽鱨ϢװɸݣʲôʲôнĻ
ʺܿսҷЪȻ֪ĶѰһҶд
ܹԱ˸ҷ裬ǰȴңؿϲ¶֪үλ˵ĽεĪ档
ҶȻʲôòҶСһڣȴҶӣ־òòֻͽ͵ƵȥȻȭعү¹˻ͨϢޣإգ򲽾ҳ͢ʦڰսܣȫûȴ婣ǧоϲ
Ŀϲˣ
ＱæǱϲģ·д˵ϲƣٲо۶ȥˣЩ갵ɽˮˣ촬۶ϵˮӵϣԳ͢Сһ׮鷳
ʳΣعүô˵
عүʲôû˵ֻ׷ʦѸٸĵ۶ںѲ鼩
ʾĬã̾ؿҪһĹ͸ѽ
֮䲻Ҫ׸ԣһ˴Ȼգ˲䱻ж֪׽һݹͣݹؿԭȡȴ˽͸
ЦҼҹү֪ѣ˵ıԺ󣬴ڽñĪ⣬Ǳٳ£Ҽҹүʲô׮ʮа˾ҲǴ˵ġ
ЦЦɫһȻȥعүĳˣعүģĳϲ婾۶ϣ֮ˡ
ǳ֮󲻵һʱʵǧҲų˳ǡ
ؿ󷽽칦͹ͣûץסݹͣһͷײؿǰ
ҲҪͣʥˣʥ˲˲ʥˣǺС
ǧҴҳǣҪڳ͢ʦ׷֮ǰֽ¡
̶£婴Ӻҵ췴Ⱥ۹ʧ¹Ȼյ˵ͨ׵˵ĻҲ԰һֻ˺Ĺ

ֻʧ¹ĲֹȺۣһλŮӡ
ӺɽдУɫ㷢峿¶ˮմʪɫҹ»ΪһɫǱ̬Դž顣
ս֮Ӻ׷һһҹ
ʳ棬Щ޹أ׷婲Ϊؿĵˣһ׮Թ׮ԹҲǵԵ޹ʳʮһӪԭ


627 ܿܣϣ
һŮ˸Ҷһǧ׷ǧб¶ôôס
ȻʵϲףӺ̴Ӳ׵£һŮڰݴʮ˺쳯͢ķһֵ÷зڳ֮ãȻʧȴҲͬŮ߽ȴֺ
һŮһԻ÷ˮȻı£ûаյǲɵġ
ۣеľɫڷɿ쵹ˣ˺ѿ۵ð˰ĭʾѽƣȻ˵һǱӱƵòǰܡ
˶ԶӺѲǵãֻ֪Լһѳ婣Ҫģ婵ıؾ֮·ϵһ
һ֮󣬿쵽ϿʱӺͣ¡
Ǹذ˼ĭӺΣ˻һߵ·Ȳؿвݺˮ
ӺҲ·ߵĲݵϣȡһɱһˮԺܶʼĳȻʮ˹СڿζɿڵȻССһˮ
Ʈ㣬Ǳ濴ôҪ·ϵΣպ壬Ҫܷ絶˪ƶ٣ҪܱƶѰ;¶
Ӻ̳˼ûʳŻҺ΢̧գ
ȻȻԶԶһۣѳ
˶ӣѲǵˣȴһӵĻķ𣬽ķ粨һ˹¶˵ĿԶԶȶ۵ĸѰ˼
֪˶õĴӺ̾˿վ
ѡͣȻԭģ·һȪ峺Ȫˮׯİʯͷøۣ·ߣǳۡ
ӺΧȪˮתһȦĬĬӻͳһɫҩۣȻҩϸȪУҩζˮ򻯣ϢȪС
ЩӺȪ֮Ĵͳһϵ׶ˣÿҶʯڸǣϸɳһ׵İܿãϢغڴ롭
һ֮ӺȻһЦЦɱ˸ԶĵطغԼμ

ڲ񱼣õľǲڣϧĿǰȻҲڲȻԽԽԶ
׷һһƴһߣתһӰ쵽۶һ·ֱɮȡİʮһѻ࣬ǧбڰӦһһķߺֻʣ²һʿˡ
ԽԽ־壬ԽԽֻ̣ҲԽԽأ񼸺ѵ˱ıԵ
婲ۣӢֻۣһͶ˺̥û˵Ŀʲô鶼̫ϸУ췴ԼʵͦˣҲʲôʱ˺ͣͷ˰ɣͷˡ
˻üʵǸձȨĴ̫򵥣һ㲻̫٣죬ҵߣԼ
׷һ·˺üƥܾ׷ֻһ֮أνডˡ
һ죬Ͽ棬ʱּֿʣҵٶȲû״Ҷ̤˿Ҳʱͣ̿һ˵ԾͳԵҰӪ
¡¡缱ٵĹĵ㣬˺ľһͼץסԼ
ҡεľɫϺˣļ٣˼αܹ͢׷۶ˮʱȻǰһУһķʿշһɶߣлһߺصڵأһ죬ʿͷ­һֻ˲ĽǶŤţŵصһɲȻ
ʮб󾪣ֹһ˻֮󣬶鰲̵Ĵ룬ֻõսͽʿǽƣĴشϢ˵Ŀ婡
ɫ࣬ŵ·УһִֵڴԵϣȻһ
֮婴ʧɫǰ
ܶʱһƬ֮бѸڵ·䱸ٴе
ʮɢ̽Χ
ʮܿɳȥСĵ԰ԲɢСĵڸݴԺд̽顣
ķ˰ʱʮػãҡͷŴ岻ŵ꣬˵ˣ
үǰûҲԶһȪһżϲ
ķ󣬶жʱһѹֵĻ
һҶ۵ıԵ⴦ȪǴҼҪġ
ȻΧĻЦˣǰаȪǰɣɵôȪˮΣ


628 ܿܣ£
һأ׼ݵҵɵ㣬Цģǳ񣬵֮սٰܲ߻ݵÿһܻ쳤ЦԱߵĽǺӦһ䡰ةΪηЦȻܲٿʼŪ֪ʶ˵һ֧ҵ·ƣʵ֤ة·ĺпƵģһһ׼
մ˾婵ģ֮ܲٷֺЦıͷ·ܿ͸һıĿ쵼˿ųĿĹ⻪
һ쵽״˾Ȼŵ˵婵ʻǺǿġ
һ˵ȪˮΣнʿˣ֮󣬴ҵıǳΪȻǻĽҰ⣬ûһΣ͢͵رΧˣ˭Ȫˮﶯֽôһٵ£
˵شɣҵȲԥ·ػ֡
˵ȻݺݳһǣȻͷȴнʿûԼµû
˺
챼ҵľֻһߣ˵ķС
婼Ҳɫࡣ
ʿʵǰСү°ܣ¸ߵĽҳ֮ʿѾˣүôС󣬷ǿи·ʿ䡭
üһеķŭˣһɣȪˮһƥսýʿá
ʿʵЦүǡ
εѡЭһͿ߽֮ʣⲻĽʿˣʧȥǡ
һڽʿ׷׻ȻȲϵ·ȪڣȡһЩȪˮսˣȻŲսķӦ
ʱսҡͷβ׿гŵϵݣӦһж
΢΢ЦڻԼǲˣձ͢׷Լѳ˾֮񣬼ʲôı
ڸղ·ΪλһҲ벻޷ȪˮƺҲû⣬ʵû͡
үưĲ죬ȻûΣգ벻ͨɴ಻룬סҪġ
һ婻˻֣ȪˮӦû⣬ǱˣҶȥȰɣϽ·
һ󻶺׷ױȪˮܲ˵شԼҲһͨţ
ҶȹˮԻԼƤװһ£Ҵ۶ȥ
ֱǲ뿪һʱӺȻسȪˮߣŻʯеȪˮѱЩ˺С룬Ӻ¶Цݣޡ
׷ȥ֮ʱӺ̲֪ʲôЦӻͳһҩۣȵȪˮУ૵ǰǸĺĺŮȥˣҩü½ҩݱ⻹ô
ૣԹ

婺ͲбϿĴߣɫҰף
һصĲֹˣսˣ߳Ŵ˷ܣվûС
־壬ɻ󡭡婵ͷ
·ʱ󣬵һȪˮս޹̱·ʱ婱²ֹ˰ʱ֧ȫɥʧڴߡ
үôˣʲôʿʵʵ
·߲ݵϣ۳Ĭɫžɫ
ǳ͢ٱΪ⡭ǽŵһʿ
˵꣬һĲб׷ͬ͡
µķʿɽˮǽеֵֽϷȻİûͶʱ˵׼װϷԼɹ٣ˮҩʵǾӼнٲڵľѹߣû뵽লֻӹ͢ٱ׷ȴĪ˽˵Ȧס
˾ʿĻ婻һеã֮ɫŨ̧̧֣ԼԾ޷婼ѵػĹˣ֪һ·Ľú·˵˰ɽú£Ļηһ婷ǮТ
ݵɳɳ죬һ˫ɫЬУЬСЬнεȽ磬ӯӯһգ档
Ȼʱ˵أ婺һ¸׵ķûﻹа뷨
Ŀ⽥̧ӳȴһżľɫգӦܽطۺ˿ȴɱ¶̹ǡ
ǿסͷ𾪣̧۹֣ȴԼֶֻ̧ÿЦ
ԭΪǽúȴû뵽ǽŮܣλˡ񡣡
Ӻ̱˰Σſڵ婣
һ˶ˣ˵Լа㲢żȻǳģˡ
ȷ婡ʹմ
ӺȻЦҽӺ̣֪үҵ֣
䣬婣зʿһ뵹˿
Ӻ˭İŮѽݣ婹Ϊ췴婻øӺ̾ϹҾһǰ
ԭԪ˧϶ʱ¶ϲ֮ɫżַϧʵζĺĿ궼һµġ
Ӻ̿ɲİ˵ֵôʡĺպҪǣӺ췴ҵй
Ԫ˧婽շհԪ˧ɣʵңлǰԪ˧婳д̻ա
ʮһһ婿ɲƷֻۣΪԼԣ֮ôʹϵʵǲòΪ˿߬˼أʹϵܱס
߹󣬱ʱı鶼һһġ
ӺЦеذ֣лүл¶ûɣء
婼æıˣ죬Ԫ˧ԮΪĳȴʵʵڵģ۽Σڡ
ӺЦС콿ޱȵЦһ󣬽һ壬ĵص벻ү˿СŮӲд͢ʵһ£СŮӷǵûаæ˹үлô
婴󾪣ɫ˲Ϣ䣬ൽͨٵ԰ףգۼָֻ򶨡
ˣӺǴĻҪԸõһд̻Ļᱻ˲˵֮ʱ度˵
婱ϾΪзϣ֮ҲԸڳʹϵˡ
ʱԪ˧Ԫ˧档
Ӻ̽ĵЦս䣺Ȼүȿ˿ڣСŮӾͲҴţү췴Ұ˸Ӵţһ׮ԹСŮӲò
ʲôԹͷˮҲ޹һʵʵͷ췴ûɹĳˣλŮҲƽԹԣ
Ӻ鲻֪ĸϼˣĿ˺졣
򴽣һӺ̻үʮϲĳɻܱ޹أإұ㷢ģһ
һΪΣ
ϲİгԻݸү֪
֪ϲ󣬱½ʿȹ˵ıݡ
Ͻ¸߰أдԻκӴ壬ү֪
룬ͷ֪ȫÿÿÿ壬ڱС
Ӻ̵޿εİˣߣκӴȫ干ʮ׳˸溢ͯٶʮڣإһգүǲ´ʮһŽ·κӴ壬峤ϲҵȫСվڴڹӭ˭֪нʿ峤δŮò⣬ǿ佻峤иϲӣЩ̷飬и˾ȼɱȻɱȫ壡
ٶ˶һʱȫЩɱøɸɾɱ֮ʬ׶û񣬼о·ӺЦñȱ˪䣬Թޱȣòүһ䣬ĺ
𾪵˫ۣнʿӺԹýģپ
ơԪ˧Ҳ֮ˡ
ӺһЦʢ֮ʱֳĶүС±Ҳү٣ҺүһͬǾǡ
Ӻ̶婣һһֻ½ʿѪԺӣûһ
婴ͷκӴ֮䣬ȷǱ֮ǣκӴкιϵ
ΪǷһծһصծҪ£ǿҲãβҲãֻлծҲʸȥĸ֮ǰ·κӴ壬κʮλ֢缲ӣԶסڴУʳ޽Բҵȴû뵽إһɽҩδ飬صʱؽĿĸףҺὫǵʬһһˣȻǵķǰģӺһΪǱ𣡡
Ȼ̾˿Ӻ婣Ұ˭УҰĲСһ͢ķҲгһЧܣһŮʵۣǣ˱췴ȽɽߣղĪСʩ֮ʣҲãҲã֮ˣӰͬݽĺ֮͢ǲϹۣа֮ôܼͳ
Ӻ˵һ󴮣婱Ȼ̾ϢһԵʿʵȴȻ޳Ϊүֻ֮ʱƣû뵽Ϊôһ飬޴£˵ɱ˻ϾˣүɰⰡ
ӺЦ½бӦӺ̱ڤڤеӦ֮ˡ
ǱӦܿܣ򸴺ԣ婳̾ĻӺ̣Ҽ֣֮ҪɱɱɣֻмұҪ㣬ҲͿ
ʡ
һʱǰٵϵİΪȪˮµҩ
һ˸ɵġ
֪ʵǸף˰ҲпͣпܷȪˮǣµҩ÷
һʱ
һսԺȣȻĵһʱأ񲻰׷Ļ
ү񱻳͢Χ׷½أң㵢һʱ𣿰ʱ˰ɣ
һǿ·ýʿǺˮأ
˸үӰܵڣСŮһ·βүһûϢðͣ£ǲȪˮġ
婴㶰ΣɥЦڳ͢ٱ£նɱȴû뵽һŮССȦףŵȴ㾡ʱģڵŮҲԩ
ӺĿ絶үΪˣǵö£ΪԼ¡
ɫ԰ףȻЦҪɱô
Ӻҡͷɱǳ͢ǻʵۣҡ
䣬Զٵͷ¡¡Ļɳ婺һϷ׷¶֮ɫ
ӺһȻȻһЦ෴ķȻԶȥ
ߺûãǧ婵У¼ĳ͢ٱ婻Ҳ
ˣǰϰ˲֪ι̱·ԲݴСһʿȭ
ΪһףӢ˲Ȼ͡Ѳʡ
ڽʿе婵ڲбǰԾ̱õ婣Ŀɵشһ󸽽ĻȻ۶婣֪˶ãͽȻ¶˷ܵĿ⣬ߵǰ˵婵ҡΣָжҳֿصл
үͶ·̱·־ܣ󹦣ίʵ߷ںĳô˼ء
ģҪְ̫


629 մŭ
һķʽʲѴ֮ˡ
˵ץס婵Ĺ̺ܲ˼飬Ϊûй̣ǧϲϵϿ̱־ܣ·Ƶģһץˣһűץ
˵ʵʶԥòø婶ΪͶס
ʵںܲһ̵ıϡҲͰˣıҲôϡɣ治֪ƾ̸쳯͢ķ
κ鶼й̣ץס婵ȻҲУʵĸֿԸ̣Ӧ
̧ƵĽ婻ϲûϲһ췽ȥ
˸ˣʵȻΪү׮Ͱ͸ϲİ·ϣʱ㿪ʼѶ婵ݲͬѱ˸ʵϵĻףȻ»ıʿʿʵʮбûʲô̾ߣʿʵʹؽ˰ܺһС
Ӻ̡ʱ۽ǲ˼¡
Ȼİʵ벻߳ƵŮȻһĳƽ´Ϊ˸һׯİձ
̫УǼ٣Ծͨ˴£·ӺԶݵķ׷ȥ
շӺ̸ǳ͢ҪõշշͱҪ׷鵽ףʵְ

Ӫ
ؿ۾Ŷ˳Ȼ婾סˣ
˳ϲɫЦԣ˸ոմϿ͵ţ婺ıʿʿʵԼʮбȫסҶǱ׽ͷβûκη
ؿ˰Σ̾ͷβûз婳Դҩˣ
˳Цʵס婵ĲʣǡӺ̡
Ӻ̵֣ؿһԾӺ̣ս죬ûܵʲôһˣôõģ
ƹ·˸Ȧףָ·ߵȪˮ˵ҩǰϡͿȪˮһ˸ǶƵĶãǧϿٵ·ߣǾͰˣԴɵӻɣ˿Ǻ踣죬һ׮Ĺ;ôˡ
˳ıּ۾øƵġ
˵˳ؿĵҲ̲סðһ˿ʵͷ
ʮڰʵۺսԡѪɱȴˣ˼켸ǧ˳ǣ·ϱ婣ƵİؿһƵᣬȻ֪ץıүץö࡭
滳λʥ˳ʱǲǱĳ·ʩף
˳ؿɫСʵ˴󹦣ƹүӡƺģ
ؿЦҲĲΪʣΪ¡
ܣ֪ϢȻزѽ
ǱĵȻҪصģλ²һǰҪܻ婣婱ˣԲδʵ֣ñ»𣿲ոˣֻ֪ɳʲôֵ¡

ؿ߽յ˧ʱ鰸һֳ°ͷ
ʱû̿ĵزźһ̺յҲһƷǳİƤ
շ緢ֳ֢°ͣ۾ֱ㶺޽ضǰĳһ㣬նﲻʱǺǺǵɵЦ⸱ģǰľԺ˲òΪδǰ;ǡ
¡£
ؿĺսл˻ꡣ
˼δ
ոɿȣ޵δ֪ĶδްԼδ˵
׼Ļ¼˽Ⱳ˵Ļ˻ȫ¼²ʥ١
ʲô
ղ˼Ц޸ղŮ
Ҳˣˣ
Ȼˣˣ޻ڳ룬˶޾ܹ£Ȼʦؾŵʱһչӭأ˵ŮʱҽӰţ޹ƵİǣţǸöô磬ôãһŮ޵ĿһܲһɣϾŮ˶ϲӢۣǵʤؾɲӢôҲ˵Ů黳ʫʲôġ
ŮʪʪǱŮģòô鷳
иõķ𣿡
ؿ̾ոŮ˵뿪ʦʱؿŮȻ֮ɫɼŮѶ㺣ֻȴȵĴûѡ
ûиõķӣиֱӵķӡ
ʲôӣֱ۾Ⱪ䣬婾սƵʱûô
ܼ򵥣˯˱ǡ
˯˯ˣеľ˲˴⡣
ԣҪ˯ˣҰ˯ˣˡ
ⷨǰ˵ⲻоô
£ǰȻоڳұ֤˯޲硭
ãһ̾ؿðհǻǰ·߰ɣ޾ðǣʦһĻͱȽ磬ֻҪŮŮ˵Ļһᰮ޵ģ룬Ӣܻıô硭
ؿ¶Ц£ս˧Ҫľǹܻ֮¡
ôˣ
ؿСĵؿ˿յɫڵܻ婲ͱ·ˣΪѽܻˣѺⰲ·ϡ
շ·ʹ˱Ƶģ˽סˣֱؿһ
ؿҡͷ̾Ҳģ˰ɡ
˧ںܰţսסı˿ûнⶳļƵؿĶϸߡ
⸱ģԲǸ˵ӣؿľԼټһ͸ʣòẦɣ
£¡ؿ̲סʼл꣺»ĳס婣㲻ظɣôҲñ̬ѽ
ڽⶳɫȴѸҧݷų֣˭˭ɵĻ£
˻˵ġ
͡Ѳʡ
飡
մŭİ𣺡ʣ˭ץˣ޵Ĵδ죬ڽ÷ˮΨһָס婣ǰ¶¶ȴץˣ˲ʲô¶ˣǧʲô浱ɨս𣿻ˣֱǻˣ
ؿ죬ȴ֪νӻ˵乫ĻǰλСŽĻˣ˼Ұ㷴ץסˣ㲻лͣƿڴôһŻ¾ȻûȻĵطˮѡ


630 
ʵڻµӻǺʡĵģȨƾλְʲôģֻҪļƨܵõҪ̫ŬֿԼһһ˳ۣ֮ǧǰ̵ĹѪ־ڻȫòϡ
ŻżҲвʡĵʱرÿ˵ӹõĻ뻰ǡǸǳֱ˾ӣ⻰ɾͲýˡ
ؿھ;ԼӲϻ֪λıŭʵۡ
żͣⲽǿ͸Ƶģصĺ·һͷŭĹţͲٵˡ
㣡ô˵ŭؿ
ؿ޹̯֣£ʵڲ֪˵ʲô婱ץ¡ڰ˳䣿
ʵڲǸصôץˣ¶¶ȥ޵ּ⣬ʰչگúǰǲǺԩҡ
ؿգ£ģ
Ȼģʹ۶ּ⴫ȥ˻ǻ𣿡
ؿֽӲϻˣ⻰˵ģͺǻƵġ
ˣմض㣺ǧ죬ϡͿһ̾ͻؾƵгϲûʲô£׽Ҳûʲô£鵱޴Զܹ۰Ͱһ֣޻ؾôЩ󳼣ǾͶ޻ؾǿɴŻˡ
ؿҲ̾һϲ£ôһ˵ץס婷·һجġ
ˣǶû취ץץˣܲܰ婷ٴһ̰ɣؿ̾
˧ٴΰ
ؿپԾ޶Īðһ㺹Ȼͷȴ۷ֱĿɵ˷ܣɷ
ؿ͵һͻȻԼˡ
ؿ㲻޵ұۣ˵ôģֱѽǺǣٴһ̣ãԣ޾Ľ顣Ц쳣㤡
£⣬ǣģ飡ؿû£ȻѧĹһ̯˫֣߸ߺȵ۰

պѺ婵ﰲӪ
ʱȫδȫո۶ϻ򷴾δΪϿһ·зӪ婣ǧԲģ͡ѲϿٴεǧٱһ·ͣ˵ĻʹƺƵϿߵ˰졣
婵ӺܲңǸǳˣ۴ñϸڣһʧˮ©婱סһ̿ʼ㱻ؼѺٴУһ·Ͽսսߵ˰졣
˴Ӫʱղԣ˵׽ôϲ£Ӫ¾һ˿صӪﾲĵģ۽컹ͨʿùŹֵĿ
ͷˮӲͷƤߣûߵյ˧ǰ䲻һֻһƧĽ䡣
ʸûɱ˹ȥ
ˣؿһվǰЦô棬̫ϣӰܱӳ⣬ʸʥˡ
ֻףɾͿ湦ʵڿϲɺءؿЦų֡
ΣȻЦƺκοϲɺص˼
ؿЦɬ
֪ˣһһЦݶܿеζѿһ㡣
ҪЦϸڡؿڰ֣Цʵץ婿ģ
ġ
ⲻ⣿
⡣
ҪĹȫĨ𲻴Ӧ
һ漴һֻһڳѪ岽̬Ұˣ
ؿЦʥ˲ǺУο⹦кԼģ˭͸Ҹ˭
˲ãǴˡ
˭ҪĨҵĹͣʷ߶׷ʡ
ϡ
ʴסҳ鳼ֶһȴû뵽ҪĨɱ͵ľǵʵۡ
ΪΣʷŭˡ
Ϊ婱Ӧɻֻ׽ķͷô˵ô
ˣǴˣؿֻ˸ͷȫˡ
ͷʾþòơ
ѱ£ˣ´ô죿
ؿ̾˿յĻ뷨û˵ȴܲ˵
´㡭婷ˣȻٸһ̡
ʱӹļƻõһüһ㷢쭡ؿæסһ䲻㰲οİοٴһͷ̫ˣҵȰ˵£½˲̵飬Ҫ婵
ٴγĬ߿ξӣС޵ˡ
ؿ΢΢ȣģʾþòһ־Σ̬ѽ
̾챯ߵغһؿ뺰Ļ
ȵ۰

ջشӦ׮£ݲӦʥҲֲʵۣǧǰĿ׷ӹʥ˰ɣǱҰƵĸȥΪʷԻйҲ֪㲻ϵĸ߼ڡ
ʺͿ׷һǿȨֻѡЭ

սѽյİȻսģ¡¡Ĺ캳أңͬͱһ㣬ʿѸٳӪĵ㽫̨ǰӵȥ
վڵ㽫̨ϣͷһ٣Ļƽףһݺᵶģ
婹վڿյ룬ԴؼϣĮȻնӡ
ԴӺδɥ֮婱ؿʹƱ뾩ʦֱʱգһһٴμ棬ֻϧ˷ݣǢֶ˷ۺĳˡ
ͨĺ󣬵㽫̨ͷܶȴһƬ
ϵذγֱָ婣ƽһŭȣ婣㱾ף󼫷ԺգιıҽɽҮ
ͼȴֱ֪׳УЦСѧ֪ĽɽڰǰһһģԻѡԼɽ֮Զλ߽Ļʵ۶Ǵ󱦣һ±жȨķشӴǨϲһֻܱȦССǳڲö޳֣⽭ɽһݣʵܵΪҲܵ
ⷬ治Ļ˵ڣܽʿ׷״ŭཫεҲɪɪС󣬺˸ǰȻ˵֮ⷬԣ
ӱ죡죬ΪͳʿӺͰչĻѰ꣬Сı𢾹еɵڣⲻЦ񲻿ɳܣ
޵ɣԾӴ󱦱Բ˳ǻСˣԶͳϷֲ˼£Ȩ誶٣鳼ؿгã±Ȩ˼鳼Ϳ̿˻ӹ޵Ϊβȡ֮
²գһԵؿˣҧն߶ݺݵ£Ū
յͷǧʿЩ壬ȥ婵档
婣ǷǵߵڰףѰ֣кλ˵
婹Цܿܣ˶ѣ
кȻ˷ܵĹâ婣֮սˣһܲĶ԰ɣ޵ĵؽޱߣҲҪķڷյǧʿ棬ٸһĻᡭ
һʲô᣿
ͦأ޴һӮˣȥӺˣޱ㿳ͷ
յ˼ܵķҲзϣԲȻŭС㾹ӹزҵȫ㶪ˣʿɱ裬Ӧ
ΪޣΪ⣬𲻴Ӧʿȥ婵ؼ֮һ˵㽫̨첽ܵǰû婷Ӧݺһȭ婵Ȧ
婱ĺ˼ۿŭСҶ֣ãձ㲻֣ó͢ʿǺúÿ豾ģ
ô𻰣һȭӡ婵ۿ˼ֻۿȫˣͨѪҧø죬ȴû֡
һȭʵʵ婵Сʹƺһɫǵͨ죬ȴԲ֣ƺ˳ܡ
ȭû֣ܱ˵ŹӢδȻȤȻʱǧʿȻ֣ôҲ²̨ס
յ婣ѹ婣ˣһ䲻ֱ޻ǰҼ£ôҲ˳˿ڶأ㿴޵ʲô룿ǲǾĿ벻Ϻݺȭд˺ЦȪ
߻صҲعζˣѽʲôƨʿɱ衱ˣͷʹһٷʵ˶͵ǰˣƾʲô᣿
ȻʵҲһȭݺյһ죬յڲЧʵʵһȭ
ССܾˣ


631 
ת䣬ƴţǼ⣬ԽԽȻһ;Ȼ򣬱ᷢԼԭջࡣ
婺յĵҲˣλĻʵ֮婻ȻʣмඥͬʱɰȭͷغݺݻʵʵյϣؿýյȭͷӴֳŤŴѪĲŴɳ
ΧѫͽʿǴ󾪣ʵƤӵ°ᣬǿ벻̣
հһȭһɲǣܴһƬİεգۼֵָ婣ɭȻĺ⣬յǸǲȻŭŲһ̧ǰȺŹ婡
޹ԶհһȭʮˣҲ֪ǲзĻ²غȿ
ݺݲ˰µѪ̬ƵЦ
˼ˣ婣ǺӵĻͼ֣޽ĽһΣ
˻ƺ֣ɽһջܣк˽ȡֻ֮ϧԡѪµĽɽ
մŭ߬ȭͷһȥŭȵǲ֮Ȫ֮
һȭߣ婼ȻȻˣȻ˿壬˵ȫʿһȭһŲҲ
һʵڳƲϷɳʯ޹⣬ȻС䣬ҲڸѧʽɹıܽѧöྫֻܳƵǿиӣӰڳÿһ͵ʵսĿ顣
Ҳòȥջ磬СﳤС䣬Ȼϻˣ䶼ǱԣԸһίʵŶδ롣
հ˴һ˵ǹҧеȷʵôۣȭŸտʼģԽԽʽ󼸺ϵƤһ򷨣۲͵¿ˮ˿¶ۣû˼ΧսĽǶԻʵޱȳ羴ʿ
ǾѫԽԽҪǵһˡ
зƵĺŲؿߣһߣƵĴίʵʧͳͲȥȰȰ
ؿƤû̧ĿⶢŶ˶еôȰϹүû´˿սô
úϸߣѹŻƤĴ򷨽Сս
ؿɫϹүԲӣȭʽ䲻·ʤ磬ѵУνһʮᣬνȭʦοԶԶ㲻ʦֻǸƥ㿴㿴ҧһڡѰ֮ҧôĿ𣿡
ŭʱ㻹ӭ룬иôǰʦؾŹ𣿾оգ򷨴ʧ壬ȥЦ£
ؿ̾ЦµֹǴܰһ׮㹻ʿӰЦСˣոɹĻ»Ĳһ׮׮ҲؿȰյԭ򣬻˸΢ҪƤĻʵۣؿ϶ˡ
˵Ļ޵ôƺ֣վǻʵۣؾԺ󰤼䳯ԹٵҲ͹ȥˣû˸Ϊݴ󳼵ȻǲŹʮٲ˵ġ
˼ȥؿûǱҪ־磬ؾԼҲùʻʴǿ϶Ҫͷϡ
򶨣ؿŤͷĹˣ۾ɨһϤİĿһͣ¡
ᣬְӢعүӢƺһʺȰܵ鼱ʧǵĶŹ˫Сϲּ
Ǯ
ǮǿصӪؿӪûٹعүæһССĽٻֵչϣ˿ڹսȺ﷢ò˵⡣
ؿ۾գգðͷҲһĨ΢Ц
Ȼؿתͷ˽Ǯ˹
Ǯ֪ү٣ʱϲЩӪˣؿûȥ̽ӹǮƴòүЩӡ󣬵ӡⶫίʵףүǹˣν˶£ʱڹǰƼ£֪λʲôʱˣүǮǰЩӳƴЩǰæһ
˿ǮվڹսĽʿȺĲɵŵڳпյؾȭǮȴ˼һԼٴǳĻᣬùٴע⵽Լ
˴ģǰԼݷԶᱻصȴᡣ
óУξǮ֪ԼعүټǮϲ֪ԼĻˡ
ߵؿǰǮش׹
ؿ۾
ٴȷˣԼʵǲϲˣԼǰԽؿеķԽءεĹٳ˾ؿǰŲСҰģҰһ賤ԼһܿƵסԶλɵ
ǮЩӵˣΣؿɫʵ
Ǯæ¶мģлүһѴãʱΪү𡣡
ؿЦûôأҽѵõ˲ţĹҶģ˲ţȻҪãҪסˣޱˣǰģԶޱߡ
ү̻壬ġ
̲Ǯ˼䣬ؿ˵⡣
ָָдȻĶˣؿƼ𣿡
عүƼˡ
ؿ̾˿Ȼһ׮ǧżѻ³̫·Щʽһ˿˿
ǮһҪֺؿæ͵үլʺ񣬱ֹһ˿˿ֱǳӴ򶷿ʼڣһʹΡ͵ҡοˮ
ؿ֣ԾΪ׳Ҳ֮뾡־磬ʧ壬ڽһ˰Ƿֿʲôӡ
ǮɫһףλүҪôһ׼û£ϴλ׮£ˣθʵܣȻҲʲôʲ
Ǯ̿ΪѵģؿǲǺΪѣΪѾˣұˡ
Ǯŵɫףعү˱ˣԺǰ;ﻹа˿
Ϊѣ¶ΪүǣǮҧȭ
ؿοصͷҽĺ£סˡ
ǮȻеޡ
һν誷ıλү˵סˣڶλȥүҲ˵סˣǵΣǼסˡ˵˶£λδҲ̫ˣҪٴסԼ
ǮعүļԼֱǸ޵׶
¸ܣʹүкָʾ
ؿ룬ܣò̫鷳ϼ˰ǿ˳ʹһ٣չ
Ǯ۽ǳ˳飬ڻǱȭǡ

Уպ婵ĶŹѽȻ׶Ρ
˵ȻǴξʣѾŤһţ˺䱧һ𣬱˴˵˫߬ŶԷͷʲôѹ˲ϣʹֱ죬ǵͨ죬ȴ֡
СϽ֣㻹Ǵʵۣ֪֪ڶඪˣ˻
ޣձקסͷãȴس˿ڿˮҵİ࣬С㲻û뵽㾹ػͼı죬޵Ϲۣôһˣ
СҲָģһ
֣
ȣ
ˮ
ʧػ྾ͷĵڣǮżУξɬس˳С
һʺȻպм䣬һֻźݺ婵ϥ䣬ϥһʹ鲻Խعڵϣͷ˫Ҳɿ
մһ£ŲȻŭҲſ婵ͷָǮǺˣ
ŭСҪҪ֮ɱУ˼˵
Ǯз࣬ȴֻرȭˡϵ𢰲Σգס£ʣµ±ԸΪ·ǡ
˵ǮҲٿɫתָ婴
һ䣬籩ȭŷ׷ϣ婵ҲӲһ߰ŴһߴЦСʲô󻹲ǶԱȺŹŰҪɱҪϤ㣬Ÿαĵô
ǮͷһѸһ˿Ȼ̧ʣݺݳԺһذһǣʱԵڵأιȥˡ
Ծɲҿֱɱ˵ͨĿ⣬ǮתȻʷᣬǧ䣡꣡
ܹսڽʿô룬ǮȻͷҲòϥأȵ䣡꣡
㽫̨ܶʱѹѹһƬ
ؿ۶ɫ԰׵ǮĿĪ⡣
һﻹǸ˲Ű

ɽѰĻУ޷޻˧ʡ
ؿಽ˧ʣһװˤƿӣйһͨؿվԶԶҲ˵
ˤˣˣͨ۾ؿŭղĪĻǴĸڹ˵
ؿ̯һ޹Ǻ죬װƺǽ¡
ŭôܽµģôôһŶ

ȥмˣް׵ʶ
׵ʶʶ׵
ԣ
ּ


632 ׷
һŹһֿɵõҫǧŵĻᣬǮĳֺݺˤõԸ
շԼ겻Ȼı֮꣬ǰҲӦðڿ㻻ɺɫģȻô⣬ôĲۿ
ŭŭվıӹбǮƻĴ£ûּնɱǮֻһ١
ؿּصԼӪʣǮصУɫ԰ף֣̿ؿǮæ
ؿ̧һ£Ȼ鰸ƵƷ˿ڲ衣
ǮнƲǣĶܲؿҲŲ˵
ؿ۲̾Ϣѡ
ʵһΪˣǱʺȵȵȣһǸѵõ˲ţ˽һʣؿֻϲΣΪĸֻϧǮ
ɷǮб£ȱҪһ㣬ǾƷԡ
ؿǲһ˲ţõµΨһҪƷԣʺʵϽֵطʺؿֻĲбݶһĵߣΪ˴ﵽĿĶһֶΣԶֻԼκˣʵۣˣؿá
ֲãɱ̶ֲܲؿֻҰġ
ǮܲؿĶ磬Ŀĺܼ򵥣ǮǰһضˣնǮޣԺǮõյɾϼˣҲǳ׶ǮϽ֮·ֻʵʵڽﱻؿƣؿܷĽ
ȻЩؿ˵ֻƣɹڡʵվǮԣδʲôؿδʧ˺ؿδκʱκγϳϹԼǸˡ

ڼžãؿڣǮò
ǮүԸ¾ѡ
ؿ¶͵ЦݣǸ˲ţ¶ղŵľٶҲǳ⡭
Ǯĸ̧ͷ
ؿƤ̧вյԱ¸ղҪҰնʾڡ
Ǯ󾪣ү
ؿȰסˡ
Ǯ˿ɫȴ԰ף󱳲֪һ亹
˭֪ؿֽƵȰȰסˣŭҪҰͽ˾Źúõ̵̡
Ǯִ󾪣ү
ؿŲæֱȰסˡ
ǮֹǺ󱳱亹͸ȫѰ̱ڵأһ˫Ϊ˿̰㿴ؿص㶢ؿ졣
ؿ۾ûǮֻĲյһôɷˣҲȥɣ㿴գۼұΣڹŹǰתؾȻȻʵǿϲɺء
Ǯ
أȷʵ㻵˱µ²Ĳۣ԰ɣԣݺһ٣ᵽʲôزأᵽ׵ʶ㲻ʶ׵
Ǯ׼ޱڴؿؿүȰסˣ԰ɣ
ؿɫЦûȰˣɨµѽúõʲôȱն׻˸һǷǳ˺òã
ǮͷᣬȻ̧ͷ涵ؿؿү˵ɷҪô´ˡ
ֻһ٣ǮһЩؿССƵóѣҲɡ
˳ĬƬ̣ؿϾΪҾİ˵Ҫ㣬ŭ֮ԣҲܶԼ¶֣ȥԼȫ˴úɼ죬ȨǱˣ˾ʦҸ˾¸ӣΪϳǧ
ǮΣŴϲسؿͷ
лүΣ¶ΪүЧ
ؿЦЦȻζǮ㻹ǵ뾩ʱ˵Ļ𣿡
Ǯү̻ʱ̲ү˵ɷֻȡ
ΪǧΪ֮ڼ׬Ĺ˭Ҳߣ͹ƫ̻ͶӪ֮ڱ޳ͷ֮գ仰Ҫ

婱ܣұΣб߲Ϊ˵ʱλǰ婸ߣλǰϻ˼һߴΣҲ֪Ǹʲô뷨ֱľ˰ɣɴҲܿòȻʵǶôͯûӰ˸ɲô̬¡
ױܲζⳡսиʶСվһմԶһˣӦ֮塣
婵е࣬۶ϻˮҽȻҲ֮Ǳ۶Ͽ̴洬ɱذΪĺˮ婼Ȼʸʲô߰˶
婱ܣǳȺף͢ʮټӺ㣬㽭ȵطӵʮռݳǳصѾľսոǳ֮սӿʼһ浹ľƣ͢ʦһǳر׾ٵ£󲿷ֳǳظǲѴ֮ΪѾ˱ˡ
һ£ȫгǳؽԱո볯͢ͳ֮£ֻ֮ʣһδǾ۶ķˮ
ʮʮģּռʱĽǧҴ۶˼ϡ
ʱƴնɵʦˮڵس˷ʻȥĺֻǧŽʣǧҽʮƺƵ޼ʡ
ʮʮգʦˮʦ뷴ˮʦ۶սʼ
ˮʦĽإģ۶һ֧ˮ죬սȴıʷһΪı֮ʱһץһѣͨƽֻһ»أ㱻ĳ˫ȫһն¡
إҲ⣬ΪûʼսһǳԵĴ¡
ʮʮվսպϴ𣬸վңҡεإһǳΪľǾǽеĴȫŶһ𡭡
Կ϶إһûж塷ⲿŵѵһٶ꣬إĶⱾ飬һΪԼ޴ݺݿʮ˼Ƕ⡣
ǵģإĵľ塷֮սʱܲٵľһһġ
Ҵ۶ϷֳŶһڷסˣֻҲܲˡ
սĹ̺ܼ򵥣ؿһإĵĲñϲüңֵ춼ϲ£ȻһɣʮװɲʯСŶһоȻʦԻȼСеĸɲݣ󴬱һʱ޷ֿˮСŻ𣬻ԽԽӵϣ֮սڴ֡


633 ̹龩
ɹһʧȴǴͬġ
إİˣܵúܲң۶Ũ̹ŨԶţĴۻʷϵһʴҹ֮ԡ
ɴ˿ɼǶôҪإڿսǰһһ塷þж˸һǧǰһսģŽһһ΢еӵ˶ɳȡ¡
Ҫס
ӳ۶İ죬ͨͨķ·նȼҽͿ޺֯һƬУȴѾõĳ͢ˮ˹ƣȳļǵسŻĵнйȥϵĻҲʱطŭ𣬸ڻеĵоһѩϼ˪
ŻķʿŴһͬΪҽе鼱֮ˮеֱӱļʸС
սǲҵģһʼͣ˫ʿɱۣԼǵ˵ԱĮӡ
ԽԽ󣬷ˮĴѱʮ֮إڴ̶ֻ֮·ʱȴһ֧б͸ʺڻ봬һͬΪҽ
һʮǰ۶ϣ̫Ԫƽ޵г¾սһս֮ʤɽ
۶ϣ»ʵµľͽʨӲ֮ƽ婵һѾ
սˮ߽ˣ߽ԽٲӴܡ
ʮإţµ֮ҳ䶨婲Ұܡ
ʤʤˣƺڼ
Ҫ۶ϵĴкʬףóæˡؿԶھʦĴ壬һֽ£ͶӴĹһѸתЩӵķΪӵͷ˳͢ͿԵʲôֱش쳯͢ķͱеۣ£ҲҪЩ˾ˡ
ͬʱϾԺɳʮλѲʷָعٸſ˸ŹԱ˿֮⣬ҪǺʵعԱ֮ûͶǰܵİ࣬鼩һ׮Ĵ׳Ƶġˡ
ʦʤ֮ٳҲһγ׵ϴơ
ʷͳ£Щ޹أ۶ˮսʤĵգʦڸλѧʿɿ乧ʵ۰ʦؾ
ȻտĵһӦһӵԶԶġ
ҷ·ǸʲôӣڸѧʿǵĴߴ㷢һô򵥣һһ⣬ϵԴԽԽ٣ԽԽ߳ŵĹŲĻƫƫϾԺʷʷǳùϵİ϶˲µʵۣһʱ⼤ŭʵۣʵ˵һλ켸͢ȼְֱŶ˼˴к
ʷǺģԶϾԸԸ⣬ٴڸѧʿʦؾ裬һһΣȳҩ׼ʱ
տˣЩŲ°һʷַã˫պѡЭܲЭɮҲζˡ
ּӪ̣ʦؾ

Ӫ̣ʮƺƵβڶм䣬һһػͷ
ؿͷտһЩЦ֮ѱѸƽƱģδ
̾ɲδƽô⣬޾ӹͷˣһ뵽˾ʦÿոɰͰڽϣЩ£޿ӭ˵仰κҲ˾ʦ޾ͷ·һ㣬Ҳÿˡ
ʧһ٣ջһɸֵı飬ŭ˵ôͲּ죿췴ͷıϰ꣬ô⾰׻˵ǣޡ޹֮ȻֻӣôôһŶ޶̶¾ͰƽˣֱǷ
ؿ죬֪ýʲôˣʣһ͵Ļ¼
¡䡣ؿֻһǸɰͰͺ˵ƨ
յһۣƲһ䣬޻ڷأ֮ȷʵƽˣϿ͢ʦȫʤʱĶ̣ʵأʦδ죬սȫڿ֧ţؾŽһ£к£ɢϮϳϲУܻйϵ۶ˮսǸУ޺˼ó԰ΨһֵóƵֻаսһսһǧðճɱ¶ʦѵǸӢսĵ޿ûָǵĹ³
ؿЦСʵǺܴģǻ꣬ԳеηҲܲµð˾Ųʮˣƽ֮ңϿȫʤⶫһ࣬ǴʤĽصʦЩĹһⳡʤָʲôԿ϶ĹǾԲոɵúãΪ˶žʵٴ뾩ǴʤҲἫܱΪڡ
ؿҸһգ׼ʱؿҲͲٶ˵ˡ
ѵñ֪֮Ϊأν֪ܽ£Ի֪ǣ֪Ҳ
ؿһնɲ֪ǿƨԽԽζ˻̾ͣؿ޸ղ˵Щֻǫѣò̫ӦҪӦҲӦ¸ҷޣȻޣʵ޴ˣǸӢĿɱȺ壬ɰ£ʷӢĻʵֻλ̫棬֡Լޡ
֪յƤһĺؿǱⷬƤĻˡ
ԲհΣ֪˶ãؿȻŤͷ̾
ϣؿ˹
ȥݣˣ

Ӱպ󵽴ϾϾԱȻΪ˸蹦̵£Ϊ˴ߴϾͣһµٷơ
һͨȰȴŭգԣ˵ú淴ڣ˵ò¿ƢŲߣŵˡ
һڴ̣һˣúأùҲˮ䲻ԶУ֢״òʣһףǿȮ


634 ɽཿ
ϾֱֹСʵڲ̫ˣ粻Ҫؾʱƫƫˣôɵ£˵òСڳ۶ѽ
ﶼɻʵ˵ԼˣѵĲҪװˣؾʦ
̫ҽҽһһƲҲ֪СôڹвЩǳʱҡͷ̾һֶ˵ƺ׼µģȴŭԡ
没ǼٲϾĴǼˣһĵüǰɵϣ
֪С۶ӣҲҹȻɣĹ޷죬ܰ޽ɣʵ۲˲ȥοʣɻʵװҲǰչŵ
ϾߣҲÿսؿһѫӵϾʹȻһȺպȾˣǮúõĻʹȺӵܳ䣬Ϻزټڳ˶ĳƹݣСׯͨԣߺúòڡ
ϾС£ϾĴʵܲˣڻʹǰѪ֮ʱھˡ淴Ҳõ˳ֵķйٴ̡
ϾС˿ƵıϹϾͳϾǣת㵯ͬ죬ϾǵĴСŶʱ˻ֵĺ

ʽ̤Ϲ龩·ٶ಻ᣬȴҲ֪أʵ۵һֻڹ͢
СүҲյ·յԸΪƣܲþܲġպؿҪߣһ֪²һ˸ݽӼĽڸˡϹүӺȻϽˣɣȻСүĽʵ̫ûˣϹүҲòӦϾ⼸ٻˡܶ飬ٸɵ£ӴҵļҷԨδǼ¡
ʮǴֱͺ㸣ȵʱģƽ֮󲿷ֽʿѸԹ齨պؿֻӾʦؾ
оĹǿ﷦ζģûݺ裬ûб˾Źٵߣż·һЩ羰رĵطܻôͣӪȻؿٵڷ羰ͣ¿Ƶͣͣ뿪Ͼˣɽؽ綼ûߵ

ɽ˶ཿӢ۾
΢ɽߣؿϾµĺԣ鲻ԽǧżѾ䡣
ףþӣֺ֮ؿշǳضؿ
ؿع񣬶پʧԣ״ʿǰֺ̫Բ˵оԵƣ״Ū»Ĳ˿ޣǸֵӾ
ϸԼղֻһ䣬ĽϵĻҲ̫ؿæЦˣղż΢ɽԣһʱпһ䡣
ľ׷ʵУһǳɲǣѽ
ؿЦûˣֻ뵽һ䣬⼸과ֻ˳ӪѧȴԽԽ裬ʵǶ˶˵
ľʧ̾Ϊһ׿أôһ䣬ָо񡭡񡭡
ûҵеݣؿֻۣýϻͷһһǡǡӶ˾Ϳ
һͨÿ֪Ŀؿһۡ
״ĻȻôȫؿϽת˻⡣
£˵ѱܻ񣬽ȫҲոˣؿһۣɫƽǽŵս²սɱ֮Աʷᣬǧƽ֮ս˱֮⣬һͿ๦֮ˣƽף˵˳ᢲ޹ϵ
Ц˼ˣҲĨǣѵһԲϾɱ˵ı֪˵͡ѲʣԲԣ
ؿҲЦ˵ίʵ̫£пԭϾǸˣô죿ܲװûűȥܻɣ
̾޸յ֪ʱȷʵǳһֱ޻·һöϡͿժˣ޴ԶһΪŭ֮²жһҲˣûޣ˼޺ƽ֮սĲޣʣؾ֮޻͵ġ
¿꺣֮Ҳ
ھ޲ִ̫۲˰ɣڴ
ȥٴζݣˡ


635 Įʦ
˽νǻΪֺ浡ΪԼ޾ܸɴؽӸ̫ڸԼʲôܣò˵ЩΪȷʵһ޶
Ȼ²ֻʷиָĻĸĸԸڻʹһӣĸջָƽȴδ֮ԳɱУݵʷϾȲϵġ
ʺϵݺɳĽҲʺϵƵص竣ʺϵʵۣȻǷ飬ǲò˵ãͶ̥

нٶȺ²оļôʦؾǱɽˮ
Һ棬ȴ˲֮٣·ʱеطԱӼݲйһžܾǶֻڳӪʡ
ʷϵ»ʵ۳пûôҪߵּԻʵ۵°Ůÿһͬȳ֪ö˼ɢȻһߵؿǾԲ鷢ģӰƣȡ֮еؿܾʦ󳼵Ǯƣṵ̂ټҲʱ˳ҲżϡƷ׸ؿⶼ˴ţؿѹգѻùˣؿûܸٸѩϼ˪
ؿԸѹΣĹԱѹΡ
ʵвٵطԱôɵģմδ֮ǰйԱӭʥݵ򵱵ظֺ̼ũǿ̯ɣʮֻϲ飬Ե޷Ӫʱ˼ľͷоŸӳطԱѹû˻ͷϷ׼˽·֮ʱ˼
ؾһ·ؿ½߸ط٣ʱպչţЩ˵Ĺ¼ۡʹعٸ
ɱ⼸ֻʣµĺˣˣǷλأġǿ̯ӱƵĹԱҹȥ龩֮·عү˳ַһ¸Զίʵջ

ôԸؾȻ·վҪյġ
£ʦƮµһѩӣյĴڵﾩʦ⡣
ʱձ㻻˳ƥųԼɿԽһĳᣬѩУ̻Ի͵ĳڣպؿŰƤϣǰ̿м仹и̴ľС輸һ񣬶һһߺžƣů紺Ͱ
޴ʤ뿴ЩӭݵĴʲôǼúҪȥƵģһԣʲôǧ֮ӣʲô֮˭뵽޲ʤ̣ȫȫβˣǻкλ˵һھƣ״Ц
ؿЦöǼʹ֮´ʤسֻ蹦̵£Աµ¶һˣӹµ߶ӣֻѼѩ̿
۾գ˼£Щ˷ˣһкܶ೯ӭݣ˵޵ȻҪҪµּԲЩӭݵĴ󳼣ݾԴӰֱҪݺһǶ⡭
ؿɫ£ǲ̫ף¶ɳµǽԺϵɾˣκжΪйһʱ֮ԺȴҪ޾ί£ѽ
նʱЩй˵öԣ޳ˬˣտɾˣȷʵ㡣ðɣȻǿӭݵĴɡ
ؿѵһҪЦݡ
ŭֲЦģ϶ļһЦó
ļһȻһʯˣһ»᲻Ὺģ
ջŭΪϲеһЦøͣ
˵ŻȻͣ
⣬һν£ʦš
ЦӭݵĴǶڳô
νƬ̣ڰ£ĩԡ
ڣպؿһ㶣һۣԼǰƿ˳վڳ¥ŴĹˣĿһƬããͷİѩջɵģëѩƮƮ
ճŴɨһȦѩһȺ˱ϹϾվţ߳˷׷׹ݿͷ
ӭ´ʤʦʤ䣡
һһ˿ЦݣĿϸһƣЦݺȻϣ齥ĺ⡣
ѩˣ壬ɹ츨Ϊף˵һϮѫ;Ӫ佫Щû⣬ǣЩ̫ѫ󣬳Ժ£ͨʹ˾ӼȵȣһĹٵӰӶû
ɫ࣬ɪɪ
ؿ߳βɳһ˲ɫպÿ˶١
ʵʦؾ֮մǱҪӭݵģʵһȡ˿ǰʤҪʮ﹧ӭⲻǿƣô涨ġ
ջؾǰؿɳһһʹʦڸʵֹպպʱʦӦ÷ǳǣΪδ˿̰̫ѫ󣬾һĹӭݣ
Щ٣̫մã
ؿûӻͷȴء
ľϵѽ䵽زպķʽȻı±Ҫࡣ
ʤûջеĻȵķһƬ壬˵ֱ衣
⹷ţĹΪһûǶڼôǰݺһš
ڵأȻϢŭū澲ʦ˽֪½սʱ龩Щǲ֪ʱ˽Լ˽ղӭݣ˵ǡ˵Ǳ뾩ͻƣΥƣµʤʢȻӭݣʵ֪»Ҫ뾩Σԣԡ
ڰ˵һ˫۾ؿ
ؿȥˣֻð˵£˵üͨһ㣬ǲӭΪǲ㡣
ٰ˹
˼մŭ׷׿Ϣŭ塣
Ϣŭ޴ȥƽҴȫʤ޴ʤ̣ǰ̣Ĺٺ˴ޣ˵꣬ۿȻ˺죬ʹգգۣ˻ȥ
ޱƣس̾Ȼĺˡӭ㲻ӭɣǽǣڼݱ
ţ£
òؿȻվ˳ӭɻؿƽңսңʹոðȣ޲Ա¸ж£ǿӢԻ֮òӦеĻ
մƬ̣ؿ˼ǡ
ؿһһֻʦǷһӭ
ԣ
ԣ²ǵķʽǣԸΪ·ǡ


636 νֱ
Ĺ޷죬ûôŰĳӣǺרѧ߸ǹ۶֪
Ȩ볼ȨĲҲֻڴűֵôǳף֮ƺΥĹˣ˴˵ĹϵͬУʱȴֲòšһʱǻϾ˻£ǰ޾Ǻޣμһš
ڸǸƶȣȨҲżֺζ޶ȵر˾ȨͶúĻĺвⱾþĻʱһǿʢƸ貣ֻϧĹȻֹ˾ȨͣԼȴˡ
ƣ̲ȫĹ٣ִԺļλʵҲвжΣҲ֪Ƿִۺ󹬷ʲôɸ֮£ԺĻʵԸرȫ̫ǰɱϣһһˣ̫ǸʱǹԵͬɪɪƵģʵ˳۰һˣֻʵ۵ʤ龩ûһӭӵ£ϳëҲôѽ
˵ʵִǰʵӦȥȥһ飬Ƿһλ壬ҵĻˡ

պܷŭŭڣȴ޿κΡɱĻʵۣҶĹΪĹٽ̳ĲĹҲȱֲ̫бɱĻ
ؿһǰţǣ徭ûȫһܲŵ㣬ǾǸĹһ޷졣
ʵӱؿ仰һɿʱ˷ܵĳ죬˿ҲǺѡ񣬾ʦȷʵǷһʢĻӭЩֵӵС
ؿ˵öԣӦڻǣǵķʽ޴ʤ̣Ӧ߬ȭͷ
ؿ˵ǣڵʤ龩񻶺һӢӦõõⳡģд
ؿ˵ô죿
ؿһЦ½һʱڣ±ؿɼڻ
ؿһۣһнˡ
˵պݺһ䣬ת˳
ؿЦĿյ˳ȻֱЦû䣬ֻЦһĨϤаζ
˳ǰؿ
һýӰܿؿǰ
үкηԸ
ؿǰžȴʧԲЦȥҰ¡
˳ֱͦˣɱ˷Ż𣬹үֻ

ʦڳǣڸѧʿϡ
մ˿ַ̣Ƿ͢λѧʿԱ⣬ȫۼǰãСԼаˣģ൱һСˡ
ĹȻȫųһʱȥýĵļƣˣǰλƤ̧Ҳ̧ޱֱǰ
͢ЩվȻĬĹ٣ԥƬֻ̣Ծһ
ĵشвյĲˮڣ·˺֮һ˭Ҳı顣
ֵǣؿʷźȻҲھһɬһ˿޿κΡźؿǴĹ٣ʱ˿̴Ҫù龩СӣźֻվĹһߣʷͷˡ
ĹҲǷϵģԶšһĹٵļֵѾŤûǻʵΪбҼı׼ȴ֪˭ʼ飬Ȼ˳շҪǻʵһأǺǰаһĹôˣĹپͲܲɣһ׵Ļ£ĹǵҸоȴǳãǹСηǿȨ
Ĺë׻ù̫Ԫͬ־괴İ˹Ӧƶ˶ٷӡ
ǰڵľĬάСʱ˸˼
ʵĹٶٷƣٷƾñʵۣһ˵Ը󲿷Ǳνġֱܶģϵίʵ̫ȫҪͱҪ
һ˼ٷƣʵ۵ĴȣٶˣҲ㳹׳ˣżۣٴܰʲô£ܽϼٳͬˣպ˿ϵЬӡӱ˻ʦķɽӰŻ࣬ҲĹٽûҳڳӭʥݵԭ򣬼ȻҪûٸҪˡ
͢͵ڸģסˣеأ´׷ȵùڸ
˵ܹűµӣΪԼ²뾩δѣϹǱƣݻӵĻҪӭһµġȻӭǳʿӳЦ
Ƥһ̧ܿȥ޵̾˿
Ҳֻ࣬ܿڸǾþ˵˾˲֪ȻĹ˷ˣȻڸ󲻺Ӧ֪ᱻΪǿȨ߹ҹ֪ᱻֱ˵ףҲˡ
ΨȻԶһֵģżָĪЦݡ
ȷʵʸ֣ΪҪˣֻջؾ֮ʽǳʣĿǰ缱裬һн޹ء
һŭ쳹ǰãȴǹк
˲ƣѼĹҲ˵ƽ֮ս¹ͳˣ֮һǧԳɱУ֮ԼýɽԺ󣬽չ龩кĿҪǳӭӣĪΪһʤ̱˵һ𣿼ֱӹƣ
Ĺٲô룬׷׵ͷ͡
͢һۣЦ̾˿
ⷬĹߴԵ뷨һʤ̸˵ʲô˲Ƶ˰Σɱе³çѵյһйĹУյǹڹġ
̾͢Ϣˣơ
ԹƷߣһһᣬ͢͵ĻͷȻδͷΥƣ˿ǸЦӵЮʤ龩ǻҪϸŸνʤ𣿺ĳôʥ飬ʥͿû̹ĳϵѧʣ
䣬һƬȲʡ
͢ҡҡͷ˵ˣ˵ἤŭ͢ͲԼĻֻѡ졣
б۳һ£СĳԪϣ˵仰ѽ
̧ͷƤЦⲻЦغߺߣիҪϷĭأϷҪˣо£ǲӭʥȻǵĵϷӣֻȻӣɵǰˡ
һͣ޺޵صһۡ
۰룬ƵصǸܲ߻һˣˣ׮ǹͷˣλӹ˲ٰɣ
˵꣬ǰõĻһ󼱴ٻҵĽŲ˵͵ؾˡ


637 
ŲĽ˵Ŀϡʱ̣˼ٵĽŲȻζ·
ĹǲȫǵĶӣ󲿷ֻģÿÿսᣬƼȥҵĹ٣ͶҲĹ٣ĹȺԶּˣȺ޹أֻ˵ƷйأΪĹʿֲìԣĳλһʫʱ˼
ʫҲĹ٣ģ飬Ӣۣں͹ֵñǧģԸиСС覴ãɹץסͣп࣬ͣʹϲʫʽʹ硰̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
ʱ˼ʫĻǾʱڲȫ
˿̣ĹȴļٽŲ󣬺ܶ˺Ȼû̿ˣˡ
ʵʤ龩֮յӾȻǽӼݣ¿ɴС˿ʵʲôˣһʵմŭҪɱйŭĹ˵ҲҪһʵĴɱ䣬߻иؿѽһ￴ʱʵȴǸɱ˲գ۵ħöʱ־ֻʵƮƮ¸龿ּ⣬ؿû׼ǣŪڶӡ
Ļ֮ʱٵĽŲǰżͣ£ĿһȴĹܼҡ
үλˣʥ⣬ͬӪʿڳȴٳûжϵĳͣѩһӭݵֻйе̫һѫ佫ܼҴŴ
ü˼£ڳⰴûбıʾ
ûбʾؿĵһĸ˳һӽǣ֪١
λѧʿ棬ؿ˳ۣһţؿɱһֳ˻⣡ô󣡡
ޱ飬еЦȴˡ
͢Ȼ֮ɫЩڨȻΪ췴£͢Ƿؿһ飬ƽƣƺؿ׼֣͢Ҳȥˡ
ؿɱĹ𣿴Ĺǧǧؿɱɱǣ˭ΪɽλĪֻǳŻǰˣǿʥ飬һȻЩС
кĻʱ·ָĹǴһǿļɧǰвӭݵĴ󳼱ⷬһ£Ҳ˼ˣ͢ڣܶ㬵˺һۡ
˸ոհ֮ʱִ˼ٵĽŲ
һ˴Ҵҳǰ⣬Ŵүλˣаաա
͢ͼˣôˣ
ճӭʥȥˣ
˴󾪣ڵһվһ뾪ôܣ
С˲ȷʵнЯŶȥ
ɫѿ
ĹٿеĹߣڦ˵Ҳǽʥ֮ǿһ۾ݣĹٵҪҲڵһǡʥТ¡ڶͦظΪԸƣֲܰⱻ
ȴнǰӭʥݣôĹν˲ơɻվסôǸĹϺݺһǶ⡣
ճˣųƹ֮ĹȴһһĻڳǻʵ۵Ĺټŵ
һĹɫԽԽѿһյķûʵ۳ļƻȫգСӵϵ˲䱻͹ɼˮΡ
͢ڵվɫػȺûֱúãǺܺãֹ˰ɣڱٵҪǣʱ˿̣ճ
ڸѧʿʣ˷׷Ȼȴ޾ɫֱ͢͵񣬹ǹ٣޿ʹ֮Ϊ֮
͢ʹŭºڰףôٹٽˣִţôΪ˭
𻰣ȴִٵĽŲ
үλˣˣⱻΧˣ
˴󾪣̲סɫ
ЦøȨ飬Ҫʹɱô
ߵ⣬˵½ʵΧǽǶķӣ
ǡ
Ǳ˾ʮӪ
ǡүΧסǸǵģǣǡСŤһۣһȺоøҲ֪ʲô˵ָʹڸָǴŲء
˵ԴøˣҿԼүɫӲͷƤʵʵ˵дʬλزͣ˽ûƤûǰ󣬴ȴھʦϳȡ֮ȴ֮
һʵڶ񶾣һʮϴ˺ȻһԵڵء
ɫɺףվΣȻؿ󲻵ú
˵ĿûɵͬʱһȴΣû˭û˭ʷźꡣ
ܵΧƵĿ⣬ź겻ˡźþòڱ챯̾һŲҡ

⣬ѩƮͣѩӪʿѱ׵Ĵѩǣȴ綤Ӱ㶤ԭ˿
ʵ̺ͳѩͣ
ڣպؿ˫ִ̿ǰտͨ̿̾
ǣ֤ܿ·ǡ
̾޺ǰ
أҶġ
ؿ˵޵ĳôôһ϶Щ걻ĥûô
أҪǿġ
϶ţܿģ޸ҿ϶Ϊǣ޵˶ʮ꣡
¶ԡ
ճ˳飬ŤͷؿһۣðĻôģ˵޷ǣŽз⣿
ؿЦڻ㲻⣿
ЩĹأ
ڻĹȻҲڱµĳǰġ
һûһشŻȻ⽫˷£Ȼӿգǳ˳źȫڹٵԡ
һ㶣žؿؿһۣæǰƿ˳
Ŀյʮ⣬ѹѹعŸİգ۵߳ڹٵԵİǺȻĻ
ӭʴʤʦʤ䣡
쳹ĻڴѩĿоþûصݣնǰݵİգ·𱻾ˣ֪˶ãڻع񣬵һӦתŤͷؿг˲˼ľ̾
㡭ô쵽ģ
ؿ̾Ϊ˸龫ǣʾ֭ڡ

ڻٶӰ°ˡ


638 ս߽
塭ٶӣ۾ֱŴմ֢ǰס
ؿĿһ˿ۣȻ̾ٶʵһʾ޿ˣֻ֪ȡǮɱҸĸճΪ»ٶӣɼǺεȵĸɽˮ
̾Ͳǰֹˣ˵˵ôģ
һӽǣȫʦʮ෻ÿļױﳤгǷճŹӭʥݣÿһλտɵʮǮ
ؿЦԽԽʮǮƽ˵СµףҲǲиĸҩǮȨǲڰеķصġ
յıܾʣʱʱףĪ⡣
Ҳ˵ӭݵĳ棬ʵӻģ
ؿЦеգڴ˵һǰкľ¼
£Ǯ¶ȫ¶
⻰ͦˣϸϸһĥƺеǲͣ鴤벻Ϊ֮׵飬Ȼֻӱɽؿ˵޸ÿ޻ǸЦ
µȻЦ
ΪθЦ
ؿһ˿֮ɫȻΪֻӣʮоøĹƼǰ֣ϵĻЩĹǴ˿̹Ķˡ
նؿĿ㣬֪˶ãպȻЦЦԽԽ󣬲ЦᶼЦ·ɽ
ؿؿȱµıϴôʮ˴ţҪ׷ǣ

ؿû˵˿ھۼĹȷʵĶˡ
оȺ壬ȻøơƣҺǿơȺǶԹǲ˭ʵ˭ɽʱ֣һҲ
˳º䣬Ҳ֪Ӿʦĸڳʮøøӣ˵ȺֱȥǰøЬӵƨɵ£͵£ȻŴָŴűˡ
žڴܳžǶԹԱ˿Ǹߺһʮ־ͬϵͬͬһվû˸ȺүǺܶԹԱĵǱ⣬ﻨ˾޽йʿӰﳡӣʮʿվǰ䣬ٷһ´ڳϸļƣܶԱ㲻ò͵طԱ֮Ĺϵʿײ΢ãȻ¡
ʿΪѰͨٿɾͲˡ
ǰʮøһſָƿڴΪٹȺ֮׵ڸѧʿ㳡棿ǰ߬ȭͷȴһ
ΪЩøıʮŴУξְ൶ضǣżĲֵŵϵʮͷ񱩵Ұţ·ֻҪ춯УξǱһӵϽǴگΣһ³嶯ͷԵͬʱҲɱֻڵĺơ
øֵԽԽǰΧ۵İҲԽԽ࣬ģ֪Ĳ֪ģø·ΪǱݻĽУξƺʲôǽأøѵٵĻᣬ¹˭˭һɣҲá

ǰҳһࡣ
ڼôֶתԭǰ޶˶˰ʮתȦȦԵխתȦⲽԼĦĿƢƵĴĹⲻһٴ󳳡
ٽױȽϸߵļλѧʿɶɫȴޱ
ʵЮʤ龩Ϊ˲ĵ䣬һΪʵһС£ϾʵףƽǶʵҲֻ綫һЦҹƲжģö֮յ߱̽ԭΪղӭֻѰС£û뵽һʤ̵Ļʵ۱Ҳǲӭǡ
ҲͰˣͨģֻһº͵ּ⣬̨׾¿ӭһӭδɣ˭֪֪Ķ˼ʮøǰ֣һ̫ͨ񶾣ʱڻλϴˣºˣҸ̨¶²ˣ˽֡
Ϊ˲ܷʮλʷԹ٣ĿΪԹ
˽ŷҪһֵﻢµľ棿
ȻֵĲԹǣԹĿɨɨȥǶʷźϣȻԶźؿôһλŮܲ
ﶼʵǵӾ벻ô⣬ߵؿģ˲ֹһˡ־һϤζʼٸ߲ؿ˭
ӭ˲ƵĿ⣬źɫ߲ѣûһͬĿ⣬Ȼվ˹˹֣λͬţϷиǣӭȥˣˡϷֱԣһλûģλʥô֮˭飿
˵źݺһ˦䣬Գȥ
źտǰżѰ಻ס͢Ҳվ
кڶǰЦλҲҪӭô
͢ŭһٲǣҵȴ񲻳ʿӵЦմҲֹˣճ˰ɣ
鸴ӵĺ͢һЦˣ¶û꣬ȻѱŭڸؿͶҹɲǳصġ
Ƭ̣Ĳӵ»ӹʦΥƣҵҳܲӭֻʷؿЧ課кô
͢Ц課б˹󻹲ؿǽؿĿɸɱˣؿɱô˵˭˭ǼжôȲᣬ˵׮¶ٿɿɺޱǰ죬νġֱЮϡͿ£ˣˡڲٹͬ
˵͢ŭȥ
Ű󣬺ɫЩ԰ף׳ŵסҲ
ЦָЩøʲô𣿡
оֱ֮ԣαء
ضĻͷЦ֮ȴ֮ؿ̫ˣϷĳò°仰ȴϷһȫˣ˵˵Ϸ˸֮ˣѲٹʳ£ֻǼ˶ո֣Ϸ˭˭ˣ
ˣϺԼĶԺ赭дո֡ѡ
һλʷλڸѧʿˣͬһĹǣȻ
λΡΡյƵƷ˿ڲˮ
ŤͷһɽţⶼʲôʱˣĺȲأҶøѽ
̸²յλڶ˲Ϳô
һ˭
һָ̧ɨҶɨ˰棺һٶˣȫϷ


639 ӭ
ʦ⣬ѩѽͣˣɫԾվڳ⡣
ڳһι龩ӵİԣǸîˡӭӭʵֻǼС£մҲǰųĻʵֻۣǽЩ󳼵ίʵʵۣôӹҲʶ׮ίճЩָжĻ
֮Ľھʦ⽩֣δСģѲӭݵˣ˾ȨͳȨĵĸ߶ȣ¹ظԵ棬˭Ҳò

ؿϣڷѩУۿϻ˺һѩɫɴñϣѩʱ䣬ѩƮ϶ʱڻˮŸӲջ䡣
ƺо䣬ؿĿⶢųţ·ڵȴʲô
ֱſһýȻؿв¶һ˿Ц⡣
˳ñͷͨ죬һϹһ߿첽߽ߵؿǰ˳ЦŴ֣ü価ǵɫЦݷۡ
ıԿóӦñֵüɹ˰ɣؿһۣ
˳һ£үô֪
ܼ򵥣ûõĻ㲻Цô˵ɣǰ󳼷ʲôʱӭݣ
˳鲻ԽؿĴָЦ²ò޹үһ䣬үư¡
ؿҲҪԵطĵɳƲʲôư¡ֱ˵ɡ
ǣүҲ֪һ챿Դǡ֮үǰˣرǹ͵ʮøϼһҳһࡣ˶ãǰһﷴˡ
ؿЦЦô˵ǿˣ
үƵסǵĲӣ¸ұ֤ʱһԹԳǹӭʥݡ
ؿ۾΢΢̾ʥݹ龩ƳӭһӭҲˣ˲˽˹ǣǵ˺ǱƵ±ϲſǾƲԳԷơ
˳һԶݺݵǾǼģ
ؿбһۣû
˳֪⣬Цµļǿɲһ˵µļҸ嵨͵ġ
ؿܼ̾Ҹ嵨ʣҲˡ
үûô׽ҹȥǲ˵׼ʮͷƻĹٲǵɱţõǵֻ֣Ȱͼگˡ
ؿ̲סһִĳ嶯ļ磬ָų£㿴ʵۼô
ƺ
ָָϹϾˣؿ̫༱ô
ƺҲ
ʵ۲̫Ҳ㼱ʲôҪҰͽ˾Źѧѧԣ䲻

˳Ȼû˵ʱ󣬰ϡ˼ηӰȻ󼸵Ӱʮʮ۳һٶˣڳźðΣ¹ڣͣ͢λڸѧʿĴͷ£һٶųصĲ߳ӭźŵĺ磬յעĿ£ߵյĳǰ
ؿϣǰؿЩĹǣ͢;ؿǰһ볯ؿһۣؿػ΢ЦĿ⽻ᣬһоڲС
ĿЦ⣬͢͵ĿЦ⣬ҲΪƣԴؿ֮͢Щ岻׵ڶԺ͢Ͷؿ̬Ժöˡ
˶ؿֻ⣬Ĵ󳼶ؿɾûôˣرǴֵ֪ɹʼٸû˺ɫ
һٶ󳼾ؿǰؿҲջһٶŭߡ
ؿЦüǧָ
̤ԽãԽ˶ô˽αؿҲԽԽУ۹ڽãõĸԴЩĹ٣Ϊǣؿı־˼ѣ
ʥ˵ı׼ˣԼ˵ı׼ҪԼ֮Ĺϵܲţؿãʥ˵ı׼ҪԼȻ˭ˡ
һؿǰź꣬ϼһͱĹһûɫ·ǰʱݺݵһۣȻŭߣȥ
ؿǳ˳飬૵ϼһһرиŵϼһ

ȹӭ¿䣬ʦʤ
ʵǰͷ£һٶĹҲŹݣء
ڰûжƺ˯һ㡣
Цòٴظһ䡣
ֹ˰ʱƴһ
̫ˣ޺εºܣ乧ӭޣⰲʱ˵ڹӭǲǡ
⻰ίʵģڳĹɫ䡣
æأӭ٣
ְˣ֮ոı棬ƽ棬ʤմʱ޵ʸλʷ˵
̾˿Ȼʵ˵
޼ǵʤհ⣬ޣմ£ʷֽ˵
ʵĶͷð亹
ؿǹЦⰻȻСȻԾɺֻƣȻڲԽԽϬˣضۣؿĹһԱ⻹治ûش
ͷĺ䣬һš
ؿϣǶıҲѻش۴ƫһ߶ֺá
Ĭϼ޻ȻĹˣ͢ʹײЩĹǸګګԣûһǰΧвŭ
ոһӳⷽ٣˿̻ʵǰȴ˪ƵȫˣһϸɲǰԳܱµŭƾʲô
üһӣѧĹһͷˡ
Ϊ׵˵ĹٶʱһƬεľţȺУʮͷʵ۵Թһض̧ͷ
ƺҲָõ𰸣Ц޲ƺ˵ʷǰôдôд޷˵޽ݣӹưˣ֮һ𢰲ΣڿΨûΪԼʷº˿ȴǸ޿ġ
Ƿߵһ£ڳ־Ƭּ̣̾ǰɡ

Ĺٳӭʼգûǹѩ￴̺ƺƵǣÿ˹ûɸеһ䡣
ؿںӣͣһ¡
ЦԶԣؿ΢Цų˹֣ջ֮տ²˰ɣ
̾Ϸϴǳʡ
ؿȻҡͷһλʦѵϼ뿪ԽԽ٣ԼĴˡ
ؿһۣɵصձմŭ֪
ؿҡͷӦɲңչ黹Ҫ׷ģЩ˴ŵĻӣԽԽˣʩԳͽ䣬ãδ棿
촽鼸£Ȼһ̾
Զûкͷϸ꣬ղ֪жͷء


640 үظ
պ̽ˣӸĹһıӰ
һѫ̫Ĺҡͷ̾ϢһҲڻʵ̺˳ǡ
ʹں棬ղʥǰ˵üЦظؿʩؿҲæЦŻ˺һ˵˵Ա󼸼Ȥ¶նʱ紺绯ѩڿˡ
Ƭ̣ŹʹŤǵĹʱЦݵĶ̼˪Ĺٵ˸׹⡣
ؿЦˣʵ۲ģ̫಻Ǽٵģ£ͷĹپֲ˺ãʹ忴ǴɱĹٸճˡ
˵̫ȷʵǻʵĵļūǳ裬購Ĺ̫ϵõֱӵ֣սڰܵίʹҲǳְҼū
ǰλʱؿԹľȻԱǰŷŻؿ˻𣬲֪誵¾Ȼ˶ٸͬ־˭֪̬ĹǷ·˼ʧ֢˿ǲؿ£һؿжֱ֮졣
Һؿʥˣʥôɵ˴˼ȥ
һεʹĿ¶׹֮ʱؿԹۣҪʱĹǲϼ
յ̶˻ʹһʿ߽ΡׯϵĹź󣬻ʹĴһؽ⣬ǵֻбͭ
Ĺվڹ⣬žλڸѧʿһۣЦҡͷԹкΪ׵ʮԹʷɫ԰վڶУɪɪüһƬ࣬ʱľֻɨһ۱һ϶һӡ÷ڡ֮ס
ʱĹɢȥûãƻĶŶɷس˺˵ļլʮԹپگҾС౻á

ؿ˾ʦǣĵذѼɹķø˶ŶһʧʧȻ¶ԣĹǴŲ̫֣ǺܿῴһĻȨӥȮк͢Ȼ󱯺λ֪Ͷ̥ĸ͵ȵۻ
ܿЦ˼ԼΪûʵ۵ɲʱ˿дһ˳ǶӱȻذڳһܺߵ̬޺С˲֪Ӹ϶ʹëӦ鴫ȾǵģֻϧһҸ嵨ȴʧˡ

ƼһؿڳĹٵϷ񱼣һæ
ӣ뾩ƽ֮аˣղŻؾԼҵ˼·һ͵һôҲ˲
ٵԵľɫٵˣؿӭźХĺ磬ѩϣܿڳһεˮʣؿȴֻǻһƬ̷ڣ¶ƵļС
¡¡˳Ŵʹ˿ӣſؿ
үүСʧ㡭˳ӭź磬紵ͨ졣
Ƽܲؿ˵ʹϳһޡ
ү˵Сʤ»飬˺˾ڸܲˣڻûڣҹ䴺಻ѽ˳˵⻰ʱһΪ޵üŪ۷Ƿ飬ؿüΣڻ̲סӺݺݳһǣԲԼġ
Ϸ޶꣬ôＱ𣿡ؿŭһۡ
Ȼ͸У¹ѩ·үҪСѽ
ؿ̾ҲܲҰˣҲ֪ΣûĹǣҲ֪ҵĶ˽ֻ˸Ů˭֪ĸ᲻ҲڼҰѽӾ
˳󾪣Ŵôɥɣ
ؿбһۣ˵׼ĸƤأıģĻһôɣϾŮвĺ꾫ɵһһǳϺġ
˳죬΢΢鴤ѣ벻ô͡Ϻˡ
үϱһǷܶǮ˳̾Ϣ
ҲôΪؿȻһ̾ϧˣϱͶ̥ʱǷöá
ճӭʱźһǾİ۶ؿԽԽ̤ʵ
ϼһòѽӾ˰ɣ
ռȻ˾£˼̫¡
˳ͷҰ¡
үԸ
ؿ룬ȥʦ¥ҸòĻҪһʲôģ弸确Ƿɳ֮ӣȻźۼϣױĸֵĵط
˳㵵ؿүġ
޷ڼ˶ѣ϶ˡؿıɣ͸һɶŨŨţƷڳŲϺţȴһġ

ٵʱؿһ˺ܿϵ˼ǰ
ѩǰʯյϱɨøɾɼˡϷڵ׽ֵġڴѩĳӳɢĿĽ⣬յվžʿһɣͷŹĺպơ
ؿ룬ϤĹңһ¶ůЦݡ
ˡ
ؿһǰžʿһݣæϥؿ£ȵӭүظ
䣬ȳĴ򿪣ܼۺѾǷ׷׼ܳдӵλ滨ľɫˡ
๫
ͶְɽؿĻ


641 ž
˫ֽ§ס̺ͽȶȣؿĲ̤ʵˡ
ŮһһĻѿ޵ͨ죬۱յ
һ߾ǰ꣬Ϊ㲻ҪأÿģһܵµĹǶûУһѻѷ˵Ķˡ̺޺޵شȭϤİζ
ûô³ֻؿﲻͣĿޣʶ
ˣƾһѻշӵ๫ز㶼Ĺǡؿȥ˶ϵ
һЦˣֺûӵسҭ¡
˲ܲ˵Ŀ֮±һ𣬸˺ѾǷ׷ֱ֣ſڵľʿҲֿ졣
һֺֻСӵؿ½ǣؿͷȴŮͷ۾峺ףشǰϤֺİؿλ׺ӱһֵ¶ȷѽĿ⡣
ؿЦһѽֱڻʹ۵СϺݺݰ£ССһ£Сһˡ
æŪʷʵС°ͣЦŰͲʶ𣿿еѽ
סޣŴִؿһڴǺҵһ˿ϤζûûεЦˣؽеգ
ؿ˻ˣŮڽˣܷ׼ϾŮһοڽ
ϲӵؿ̲סʹڣ̶̵ĺ۵ϣֱÿֱЦСһţһӨĿˮ䵽½ϡ

ʦѫŷ˶Ψһжֻؿһˣؿݳֻλίʵ˶̺ͽռظĹǣҲڻָյĻա
ظæˣظ˻ȫӷϴϯԵû͡
Ժؿ˶һʮʢļȣССĺ¯һŮ졣
СؿϥϣֺСգǰһСؿԽļһ˿˿˺Žֲһ࣬ÿӣ̬ؽСץһѼԼģ˹Ц
Ժ๫ǧȥˣ̸ؿ˾ƣЩ£˳̤һƵĵ̣ΣѽҺ๫˧һ֮֮ϣȻԳ󣬷и̣ǻˡ
ؿüƱһȻЦ
ԳѸɹΣȷʵΣգѴүۣȫȫβ˶ûܣ»ǲ˰ɣŻģҹúõСʤ»ᣬ˵𽵹ϲˡ
˵ǰݳ๫һֱоҺСƣҡŶëȣ̸Ц䣬оӣͷݣֻ˵ͷ˽ѺӴؾʦ
̺ͽ۶ֱˣô򵥣
ؿɫ¿Ʒӣʵܼ򵥣νϡ׾һŵȼߵĹǻڶ׼ǧ飬ΣհɣӰɣʵһͽˡ
һЦ޺޴һǣڿҰɣô򵥵Ļܽо£ɽʵۡ
ŵקһ¶̵ˮ䣺ԡ
̶پʧԣƤࡣ
ؿ벻ЦЦԺϷ֮ȥˣ๫ǽָʹרθ磬๫һǡ
̺ٺֱЦ֪Ǻ˾ƻĻ⣬ϼһ˫ˮĴ۲סؿĿܲר·к
ؿ̾ȻͶұǲĹˡ
һԵĽԱؿСֱ˹С̧ؿͶ֮Ȼ컵գҲˢһºˣĵĴϲؿһۣЦ˯뿪᷿
ؿ̾ϢȥˣȻЭ飬Ȱͷڶ˵ĻеȫŽᡭ
뿪ֻ᷿ʣؿͶ̷޶ˣƵ΢΢ҡҷڶ¶ݽΣǾƲޱȵбɨؿ£һֻ֪ʱ̽ؿ·סĦĦ
๫첻ˣƺðЪء
ؿĬͷһƣ̧Ỵ̂Ȼ϶ƽ̹СһӦûɣ˳ȥؼұϴֶҿɽ֣ܲţ

ʱ
컹ûؿźǷЩ˫˽ǵ
ս̫ңֻСƻ޶˾й˼һ𽵹󣬶˲Žƣ˯ȥҹʱֻʹּ̫࣬ѫ佫Ʒϴʱһ빬
ʱһǳʱ䣬ȴҪᣬҪ̫ǰ׷
׷ƴ£Ժ󣬴й֣µ׷ʽˡ˵Ļףı˸ףҲֵʦڸʲô׷ʽ͹˵֮ңҽֻһԶֱİһͿأ췴ôʧܣҪ͢׷ʽûʸ
ǸܽĻʵۣΪ˽ƤҪܴʤСʤչʤӮˣͱ׷ʽ¡ظߵԳӺպ磿
ңʧܱ֮ٴαҶǶС컨
ؿ֪մʱ뷨ĻһͷڼײЩֻϧûӢ۴ݾҲûΪ鲻ΪȫηҰģҲ˵ʤ춨Ļүһպ֮ԥ˺ܾãһӹһųүѡѡȥͷһҧһţθ߸ŶûӹǸӮˡ
ʵۺƤҪ׷ʽô죿ݽ󣬶ʮλԹ٣ǸЩ겻ϷߵĴһݼ񣬴ǽҲȻʵˣ˰ĹҲʶԭ˵㡣
ؿڳ㳡ͷڣĬѫȺȥ
׷ǳǴ£ҲϹأʽĳǱزٵģսصȻ࣬ѫ佫ǰƴ˳֮⣬ЩĹȴֻѰϳʱĹɴϴŭɫŲһʿɱֱģ
ؿȺЦ
һҲС䣬ã̯һƢº͵Ļʵۣ˺䣬Ұڳôһùӳԣ궼Ųʺ硣


642 ˮ
ʱһ̣ӹ¥Ŵ󿪡ٹһݣôԸԾźð࣬ʹȥ
ţˮţٽţһƬֺµĹ㳡㳡߷ֱ̫̫𢣬հ˳ᣬ̫׷ٹٽź󲻵òֱת̫ȥ
ٹٵɫڳĬлƶؿվѫһţ̧֮ͷңԶΡ̫̾˿
ʵǺͬĹٵģ˸ҵĻ׶ѣô˵ʸʲô׷ʽǴСӲͿɻ࣬Ϊһҵү֣£ս֮٣δʷϱȻûһû
ͬյؿΪģڵѷԣҪΪԼΪսΨö֮׷ЧҿٵĴﵽĿġ
黺ƶһӰӶֵռʷɱ˰Ŀ⣬쳣̬˵ؼؿԣһؿļ硣
ؿһŤͷһ١
֮ƽûлϾǸʥһ˾ʦ˿ٴոµĴۣϵͷڣģͦذףֻüԾɴżϾһ竵ķζ
ϵոۣؿһЦ
սʱһھкֱսۣСүǵõ˻رոµ۴ֱ´͸ģκӪһ쵽һۣίʵϲɺأֻϧλʵ̫󷽣ְλ֮ﵱôֵĴײƵķ˱ͣСү۵ļֵδۿۡ
ٲǵһھʦμӳشʽϹү֮ʱѫ뾩أٴ游ԳҲ֪ú
ֵռʷҲ໰ؿߺ󣬳ؿգգۣЦЦ˾ĬŲŶС

̫׷ʽ磬ʵĺܿ
̫Ĺ㳡ϣѴһۣվ̫Ĵ⾲ڳ̫ǰźð֮󣬼Ĺδųڣհ׾Ӻܿ
׷ʽ
һСհƱı飬ʲԸվ̫ǰٴ˸ģĺܹӣؿһֶûŲʲôû˲۴̻Ǵܣһ׵Ḷ́ٴ򣬴䣬൱󽻴硰ټ㣬һδһΡ֮ĳ滰
߶ĴűǴ֮ĳ滰ˣȻαопᣬλ͢һٵİܾүԺûʲôó͢һδһΡˡ
ĺܳؿû˯Ҳеķ֣վ׵Ҳüÿס죬ʱ˸Ȼ˺üκǷǽ׷ʽּٰģش˿ӷˡ
֪߶˶ãһƪȹŲļ꣬ӽ̫ǰͭһ߲ɫµ婴ؼͱѺ
Ⱥеؿ·ʲôǺסƵģȻȻʹ죬ǿסǵͨ졣
ߵٺسһۣѹʲô𣿡
ûʲôؿ΢΢֡
˵˵ɵվôˣġٲģؿһηʳĶе档
ָָؼϵ婣ؿΪ׷˼ǰѷ²ˣȻ˳ãû뵽婻ǻġ
Ȼ仰ǿԡйأվû¶εı飬ɫе㷢̣ˡ˳
ԣ֪ĩ𰺺͸ʱƵ޹Цһ𰺱£δʱﱻɫ鲻䣬ȴѱ죬˻ʳ֮
ɫⰻȻŻδŻ
ؿ죬¶һܱ̬΢ЦСүϲĻǳģ
ѹķڵŻ
Ҳţؿδؼ˵ʳһʷνԴԶʮʱиʯļһҲóŮ˷ǳ󷽣ʳ֮ӲԶʳйϳ֮磬ʵǸ߷ڡСү⸱飬ĪǶ˲Ȥ
𣬱˵ˣϣ죬ֱ
ؿЦˣ˺ˣ˵ˡ
ٵļ磬ؿѹһֱϾ׬ǮŵҲûչ˵㣬ҪʽмκλͽϾӦòٰɣи׬ǮŵҪҪһ£
˽䱸ʳйأ
ôųأûϢؿڳĹɨһȦѹøˣ
һۣ΢΢һƲû
ؿ˲䶮ˡ
Ͼ뺣ԶΪľϾѫ޷˼ɵģų̶֯͢Ӵ캣ձ˽ó֮£ɹ²ֹһˣȻЩŴƣճСúü꣬޽Ʋˡ
ؿصϾΪôѫӵܶͣҲΪؿɱܷǵ棬һǵĺ͸ȫһ֣ÿѫٶɹ£ȻĹǹҲɣ˫ˮˮѡ
Ľߴ˰ٶ꣬ʵֻһŷֽѣ˵νֻͨյĺ
ͨ㣬ؿɺݺݵһۣˣҶˣǡ
ѽҲعζˣǼˣ˵˵ô淨Ҳӣ
ٳ˺ó⣬Ӳ
ϾϾʦǾʦȻؿ£ͬһԲͬϾѫ캣̶Ӷ͵͵СС֣͸飬ǸɵϾļʷסС׮鷳
ؿĻҪö࣬ؿΪŷɥĽɲֿȨ󣬶ʵʵȨѬʵȨλʵȨ۵һκϾССҪǿ࣬ȻӽȻҲԱ
ᣬóԣ棬ʱû
ûʱ޲ýһڡ
ؿЦˣı誻ŵʱУʦѫ֮һв˷ӣҪӴĹټſ⣬ȻˮѫԽԽãָѫСʣˮǴġ
Ȼ׷ʽɢ˺Ҹϣú¡
ֺǺǵشӦˡ
ؿŽûأʲôʱ¹
ʱѴںɢ΢ĹâҰײҰ׵ģо˿ů⡣
չ̫ǰϹϾŰݣ婱ԶԶѺ̫ǰĹ㳡ϣͷɥأ֪ûʼղ̧ͷһ̫ڵλͻ


643 ڼ
λģֶӽɽôҪ¶ɵóûǣȻˣһٹ֪Ļ£飬һ
ıǼǳ治£Ϊ֮ףȻﻹǹҪıĽٶǰ־ѣͬҲֶλıӮˣıˡѡʷټʷᣬһжΰ壬ˣΪʤߵֻʵۻ˰뱲ӣĽ󣬶ҲӦ˶רθʳѰСϢ
婹̫ǰشأ·𱻳һҲӪʱĿҲˣŴǴ󳳣վʧߣʧߵĽעʧߵĿֻջıġ
Źشײ婣յܸӣʤǻϲҲ١λڵٵˣ۰壬Ƕ̫ʱλòóĿ⺬Цעʱȸʸ񣬸ġ
ҰĺȨڽֶ˱Ƶ˽һȻʤֵϲô
²պȻȻζˣޱȼȵӿͷ
婣̫ǰúÿλɡ鸴ӵŤͷ̾ı治һʱ嶯Ǿϰľıǰ޷ˡ㡣
̧ͷźܿ촹ͷЦܿܣ򸴺ԡ
ϾҲѪ޻һ
л

׷ʽ婱Ѻհճһգٹɢȥ
ûãʥּͨ˾ı޿⣬ּɱȫʬ˸ʰţưᡣ
һư˶նףȫΪ˹ūһԶ
ֵһǣ婵¦ʱռϲǵһ̱ȻͶԾһзˣվȫڣɷɷüĽ췴һ㡣

ǰá
һؿ˹Ųյ̵ĲˮòеؾŶ˳ƽϲ
үɶܱҶȪɶľȫѻ򶫸ۣһѰ촬಻Ҳǧˡ
ؿ˼˵ȴһ£ҶȪɶܱ
˳Цү֮˵óȻҶȪΪܱ̫ˣȸһܱ𣿡
ҶȪһΣ
ֲүķԣҶȪͷټϹүӾԴԴϸɶȥֻ梁ͷʻڣɶװԽԽ࣬ҶȪҲʱʱ򼸳С̣տʼʱʤ֮ҶȪʵսнһ´򷨣ǹϻټϴģķʻڻ𸲸ǣȻʤฺ٣ն񡣡
ؿЦˣȷǸţûۡ
˳æһƨϣүʱ߹ۣ빫ү۵ãΪĸŵģһһһĺܣ
ؿбһۣƤЦⲻЦҾͼװûʵڸԼɡ
˳ٺٸЦѡ
ؿӳһ꣬ʿй๻ˣԲ˳ôȨվֻ˸ְҲøҶȪһܱٵͷˡ
˳Ľ۶ˣ겻һ򾹵ͳܱ٣ҶȪϱӲ֪˶ٵ²ŻүĴʶ
ؿЦΨףֻ´СĽҿȥɶҪ󲻸ߣֻҪնɱһٸ׼͵ǰҲ㵱ܱ١
˳æֵүʵһֱǸܵˡ
ؿϿңҰȥﵱ羰ţԶ־ĺõطе㲻㣬ûȱˡ
˳ͷ΢΢ðүǲǡˣ
ʲô
ǣ򶫸øңǰ˳ˮ֪Ժв˾ĹԱʦ˵´վտϽɿԶС
ĸ
ǧϡ˳ЦЦʱ֣󣬵ʱĴǧϵĴ󱦴ֻϧ̫󣬴غԷϣ촬һϳڣ챦ĹɴʧϧǰǸ϶˵ʲôͽֻ֬Եôϲڹ˿洦һϹشﲩԸѲûκαҪ콫֣ľһ溣ͼ־֮һ棬˵ĵ꺣ͼӮĹһƬ̣ȵҲֻűϳı
˳˵ϼ׹⣬ҧ϶޲ɼ̫һѪױ㱻һѻˣ촬ǳһжҪͷЩд촬Ϲ㲻֪˽챦յڶûҵֻǧϵĸү϶ֱ񣬲빫үµ׷ȥĵϼңҵˣ˳ϼһһˡ
ؿ˻ǰɣµԺٸɣҲʷʷд־ضү񲻶ģ
˳۷νҪǡүǺǣүĪǽзһ죿
ؿȻЦҺúøɣұһүλ£˾λѫˣ췴Ļλ񻤡
˳ϲæл
ؿЦţȴΡ
һֱֱȥ飬һͣһ䣬ڶͼˣ־ˣ촬ձˣʱԭڽܻΪһЩ˵˼ʮ꣬ƫƫЩ˲ԼΪһĺ¡
Ȼ뿪˳ã˭֪ĳﻹŶٺһĴ󳼣ǿǿ񡭡ЩҪʵ֣δѡ
үȻֻǧϵĸձʣЩ㹻ˣ˽³Ĵֻ٣඼һǧϵĸÿһһʮһĴѽү򶫸Ҵ󸣴ټӼ𴬣һ֧ӳˣ׬Ǵ£粻ѽ
˳˵űͷ⣬˷֮ɫ˸ְ֪λ̫ͣ׬عүЩѫǲʸ飬ûʸ͡
ؿ룬ЦҸǿˣŸɶҶȪٶЩľ촬һͣЪϹȡǧϵı»ָ¼ȻˣƱƴǸʣһǿ࡭


644 
һֻΪ
׵ϰ߰Լھĸ߶ȣһִŵԽе̬Ӹµĸı
ؿԶ̬ûԼɾԭ㲻Ĵڣû磬ʷԻǰؿʢϵһλ֮ͣ࣬٣޷Ƕ˫ӵ¡
ؿԼĶλԾǸıҰڳ̬ô鶼żıƵζ
ʱؿǳĽЩƷʷûϰڳһֱ׳ӾͿˣʲô˵ʲô˶һԲϱȭҹȭڲˮɣ໰һɫ
үӰɣҸװǴ˿Ҷɻʮ౶ѽձǵʱĻܿգֻǸռӣ˵ͳ֮ȨǻʹڵĳԴ⣬ÿ쵱ȻûǮЩݸصĻǮѽ
˵е㳣ʶձ˲ģֻǰƨӡ
Ҳƨӣ˳ŵۡ
ĿǰձҵļҲ˵ʻһҵƨӡؿۣĿ͸ƣձ̫ˣ;ܱǸ鷳Ҹ֪ҪսͲȷһʧձȷʵʮƣձǱʢûǮûϵĻҲ
˳˷ܵúֱֹ׬׬ѽүǴȱȱͭʶطٸòԱƱΪͨǶ˵ǳͭʵֽ硣һҶ˿˵ձ˵Իذ봬׻ӣЩӿʵʵڵģүǴѽ
ȷǸ߻رҲи߷գϵ鷳ؿ̾Ϣ⵽ȴĺȻ
˳Ҳ̾鷳ĲֹܣݻսĸĻҲǸ鷳ǴĴձİ˿ɲʧƵ£涼ˡ
ؿЦֻҪձİⲻˣձСѣΪνĻܸľ棿ʮʿټӼٸųͷũһ֧˲õĴˣϮҴʧƵʿǲʣΪʧʧձĻȴԷҴΪһĻʵҪĵǺ;ϵܣƽձûʲôĵģձٲѣȱĻϲ˭޴ŵĴơ
˳ȻЦˣǳĵһվѡձɡ
ؿۣĿ˸֪ͣʲôЦݲôһվѡձû⣬ðʧȥѡԱĸ»̵ĺϣȥձ̽һձķ͸ĻĸŪȻӴһ£ȷһʧٳ
˳˷ܵǣϡƼѴѵڳǻˣ׬ӱĲ˵ȸձʴһƽƨӡ
ؿЦԻ
ǣǴôļʹء

Ǵ켸װ˻﷫ô򵥣ĹǵķӦѫɶǸķֺҪ·;беķգԼۺڻҲձսĻѡʵĺ˵ȵȣЩҪں﷫ǰǰ׼
˵ãͷһ·ҳһ飬ؿͶ˳Խ˵Խͷۣ֮£˽һֲɢĳ嶯
ܼҴҴ߽ǰãһ˹ı飬һ
үͶá
ʲôˣ
ܼұܹŹֱ֣飺ϾκСү١
ؿͶ˳һ
ɰΣؿ١Ͷݷã
ܼҿЦԣдأСүǳʽ̧ϾκţվǸ⣬Ӷǹ̡
ؿȻһҸǲŶ룬ֳãûԼˣվȻ㵽Ͷôʽٺ˻ǳԴҩˣ
ܼ̾˭˵أ˿Сү˶վڸ⣬һ³ؾ͸ϷƵģŵͽˡ
СؿɫܼҽŵүСүв֪˼ҼȻκʽأǵôţڳӭ˲Ų˻ѽ
һ˷ҲͰˣҪ𣿡ؿ˹ܼһۣΣЦȻҪôʽͺݺݸһعأ

عүһ㲻ôǣ̫ã͸αһһҾ˴ҲǧԶˣԶָűӻС
ȻСүҪôؿȻҪСү֪ܿһɥĲ˷ָ
ٴһصһվظ⣬ׯϸֶ
վСʱظĲŲԴһߣһλظŷЦݡ
Ȼ¹ڣŷǰ
ڸУ
ŷЦúܲãձ̫׷֮үѻظ
ȥ
ôСʴӣСүʱֱŶġ
ٵۣٷϻǣ
ŷЦСүͽȥˣүзԸȻСүȻ˹أҲβһа
ʽݻȻҪء
ŷЦĻѤãȴܲسһ֣ĹأеѫСߣʮžСлСүˡ
ٳһŻҪӣ
ŷЦ̾Сүѧţһ֪νǰƷ١νüСѲʮӼʵǺܺˡ
ˣ˵˻ʲôжʮӼ
СʧԣǺǣԼ졭ŷԼǣһſڣû˿ȥ˼
صĲ֮ģȻҪʼա
ջһߣ׼ȷŷС
ŷӹлСүͣҼүѾúʱ
ָŷƺ໰ӷҪأֻط˷ա
ϤĹĿбӣƹձڻȣߵǰ⣬°żظܼһĻƮ󣬳һ硣
Сү޳ȡ
ŵһҽУǰż⣬һ԰׵ؿ翵Ĺܼҡ
㣬ðģҪʲô
ܼɣСүž𣿡
ˡ
лݣǰٽʮ
ƾʲôСүҽ˷𣿡ٺȻ뽲ˡ
Ĺأ뽻žǰȻҪһΡþ


645 
žٽþײأعүҲһλҲСڵѫ󣬲ͣ㣬Ȼعүʱ򣬼ֱ˷ָ
ٵɫѾѿˣ׻˵ֲЦˣظܼЦپ˿δ̫ò
ݺһҧСүǮ
˶ʮһġൣʳٽӸ˹ܼҡ
ܼҵЦݺܲˣ⺮ŵĶЦͬ绯ѩͰס
лСүͣǰãܼҹЦǮͨĥϹλƵĽǰá
ŭһǰõĹñϣƵĺݺݶ˶°ڵĳңȻ˶ȡ
СүԵȣҼүϾͳϣܼ˵ʱһֱţһֻϺף̬ȷǳı飬ڵӣˣȻԼղŻʮʵ̫ԩظڵһܵν;ϵۡ
ȻӣٲүʱҲܣ˽ܸ÷һյɣô͵𣿡
ܼҶʱ¶Ϊ֮ɫڰû
ٲҺܴһ͸״̬õʱص͸ˡ
Źܼҵģٴһ£ϸŭɫ
ҪžǰҪþҺȱ費ỹҪ辴ɣ
ܼͨˬ飬鲻Խ޵Сүˡ
ٲȻŭİúصģ㲻Ҫ̫湻˰ɣϽСү
ӰؿƤʩʩȻ߳ϴº͵Цݣ߱߳ٹ֣ԭСүãѹֽҷԺĲ⡭
Ҳ⣬̹⣬ؿҧ˼ҵĿϲȵУ޳֮ͽȻ񷢹⡭ĹرϾκĹػ˻ýӣȱ趼ؿ޳ܵĹˡ
ؿһŤͷԹܼҳǮȥˣСүҶŰݷúεȻ˼ֻȱѣͲܱ˵𣿡
ؿɪɪ
ؿٿı飬룬ֻȻĿڣˣѸϱɣԺ񷢹ҵĴҪˡ
ɫԻ޺޵ôҲùó̫ѿ𣿡
ؿЦϾһСүȻҽ˹أֻ֮ܳѹѹˡ
գգۣؿЦﻹкܶأҪҪһһһ£֤㡣
ˣǻֱ̹һĺá
ܿ˷ϲˮؿһڣб˵ɣյǵǰ̣ӷ裿
Ц̫׷֮ʱ㲻˵촬Ҫɢ˳һǴ£ȻҪ֣£ǴϾκʽݻġ
̾˿ؿ૵ſˣһΪģû뵽ֻһš
ĵֱӳǰԺӿ˿Ժѩ׸ɾտҲûκ֮壬ؿڳʧ
ڵʵ̫ûòˡؿʧ̾Ϣ
ٶͷعү껹أ˵𣿡

򶫸ĿǰҴ󸣴ǧϵģˮһ˳ҸֻǸʼҹͣؼ촬ҸСҲܸɳһʴˣλѫһͬշӣճձؿһƷһ߲
üͷ壬ҸĻһ˲ǳԲ£ΪЩѫһһ˶õӣ޶Ҫݳȥôģ
ؿЦơ֪߳֡ơˮǧֻȡ
û˵ٺȻˣޱȱĵƳؿһۣԼˣ޷һ˳Զʳ̫ۣʱԼĿⷿװӣȴǵĹٲѫۺ죬˲ŪⲻˣǰЩѫϣԲԣ
ؿ̾Сүֱҵ֪ղŽίʵӵġ
ЦСүɲǳԻǳԻҲǵһ棬ֻ㣬Ҹձô֤·;һʧ񶫺ܶôⱣӦñҸһһˮƯǮ𣿡
ؿЦҲǵһˣʵϰĹٹ˾޼ĳ뷪óףϷ־ңңػʱ֤һʧģ
ռ׬֮ټĶ˻˭ܱ֤һʧʥȻֱӲ룬ת˺üϵ뽭̴ճ˷ӣңĹҲһλ಻̫ѿµĻЩˡ
֤ͻﰲȫģ
ܼ򵥣˳ߵǹ̶ĺй̶ܲǼǲһǵɱũ֪͵Ȱ׳Ȼ˵ĺԼûôÿֻںϣȻ˽׻·š
ؿ˼Ҳ˵˿ѲŵԱ
ѣǸ´ʶ˼ͦеģ˵˾͸ǳշݾ¥¥ƽһǮȻȻżҲһЩܣȴϵȫɱ⣬Ȼ˻ֻϵù˵ķ̫û˭ظ˵һʧ
˵еڸɣյɤӣ׬ӣֻѧĹٺȷȻ˸ܺǴкһݺԺдֲ̫⡭
ؿЦܺҪôǵƵĹ
֪ǹ׻˵߻ʵԶȨٴ󣬹ѵ㣿һ˺ϣЩŸá
ؿϺ⽥볯Ĺٶ佫뷪̫භǶδҵͷ­ѵ𣿡
ô
ؿбųΥɱ˭ҵ·ҾɱĹǣǡ
ɱ
ݺȫˮʦˮʦսȫƵķʻڣ梁;󣬴۳һ·ձȥһȽձĺ缸飬Ȼټбһ̾ĺֻнſɱҺһʧ
ٴһŵصɴ۾ˮʦ⡭Ҳûôɹѽ
ؿ̾Ĺ˽ǣƣƸܣܣûվӭͷһǴûϣˡ


646 ˮʦ
֮꣬ʱǳԵģ̫浽֣УڣͬʱҲĴʮĺƽʹܹϢΪĺ˴˻
ȻƽõģдССս£ˮһһϴŴı߾ǱɹŲ仹ǶغܣնĲݸһ㷢ѿ׳Ұԭ
֮Ѱ꣬һٶʱûһվޱȵǻ۸˳һеĽֻľ;ʦսһαĲʷ
ؿĵһˣɹţܣ򼸳ֻʤܵỰָԶǻٺ̫һüսٻʮĺƽ⼸ʮԴؿ˵̫Ҫˡ
ٱϾϹʮѫӵܣע̫ӹµؿ˵꣬ٱ뵽˸Զĵط
ǹؼοЦ뷪ףǴ캣ûô򵥣ֻǼСһʿ֧Ŀ֧ڻˮʦƹܽӦ֪Ҵˮʦưܵεȵزʵ˵ϾЩ˴˸Ǿ޶ô֮⣬ԼҲ˲սܻ򺣵ҪôƴҪôЭӣ֮ǴûָǼ֧ˮʦ
ؿҲżֿɬѶ³ԣҴغˮʦȻǲúϸЩˮʦѲܳΪˮʦֻһȺ˳ܵսںӵﶼ磬̣ױڵܡܣױشսսװʽڻļѵˮʦʿһжͷʼ
̾ƻˣսļˮʦӴ´һ֧ˮʦɲֱô򵥣һ֧ˮʦ˵ĵҴ룬ǰһ׼𣿡
ؿ°ͳͷԷ籩˵Ҫǽ˰нһȫƱȻ͢ڸţҪð˰ӳ˺Ʊ
ٺԥȲ˵ûãôɣǿӵºĹǵˣ²ϲĹ٣Ͳ˺ƱĹøɽƵģõӣ˵ľ֮䣬ӢڻʵﶼûþʦĴЭԥ¾ɼһεȵǿ
ؿĥΣ治УȻ
ȻܰƱ󳼣ֻôȺѫˡؿٵĿ
ٶʱһֲԤУ
׻˵᲻úײǣսļˮʦüޣȻϳӣֻѫշˡ
̾һ֧ˮʦ̸ףӵ£˳ӣˮʦÿ´Ӧ𣿴ǴӦѫǴӶˮʦԺ֧ˮʦ˽˵Ļ㳯͢ģ᲻ᴥʼҵļɻ䣿
Ƶؿɬ̾˿֮£˴ٹƺһЩ
ٽƺ״̬ƤԽ˵Խһٹ⣬ʱ²ؼ˵£Ҳ򵥣ҪӦҪоܵıȻͼͼǿ϶ٵġ
ؿѸٶյյǶõõ졣
ˣͿ͡

΢С£˼άһɢ˴£뷪óףؿЩǺôĻֻѡһ֧ѵصˮʦΪԼĴӱݻΣغϵĸܺǸ
ؿĶţȴܲģһֱ˸۲İְߵںźȻһȪˮӿ
Ȼ֣һܱ׿Щ˵ĺ·ЩССĺַ·˱ڱĸоܲãؿﷴֱ
뻯ΪΨнЩ׽˳
ضԶη޾˲·

ҹһѩүܸӣѩȻµô󣬵ݸδʲôش飬Ȼÿ궼Уֻǽ겻̫࣬عٸȻҲԼĨڣһʹͽʦ˼˽²ϲ˹γ̫ƽ꾰Ͽȥô欶ཿ
ʱɢ˳ᣬؿ߹ˮţͷĬĬע峺ĺˮĴȺеĳؿԹ˹Ĵ߹ʱһŭߣҲ֪ǺһʲôĿģ·𾭹½֪Ĵ߲һͲҳһ㡣
ؿںڴУȻ㲻úˣ˵ؿУЩνֱҲòȥжЩ˵˼ʿɹ£˻Ȼ֣Щνҳ˼ȴ࣬ؿ˼ʵȴҲɾ˶١
۵µ߻ǽڲƷؿʵǺʹվͬһ߶ȣ㲻ܹɽˮҲӦ⡣
ɢһĶ˳Ź
үɢ֮ڽѣһС˴ĴӶųȥǼҾ
ؿ϶ʱһַ·Զ廵˵ı飺»ؾûŮ£
˳죬Цǰ̫׷֮󣬱»ѱҴǾСȥˣлĽ˵»վɰ˵СǾСһ۾ˣһĵϹӶƵóСӶԱ⣬ƫƫ»ΪСΪ뾩ʱʮӣһȥˣŵñ¸æԪȥСӲȻŭºҵû˵һ仰ˡ
ؿ˰ΣȻ̾Ϊһˣ¹ʧܵģǰ̫׷ҫ棬תһ޹¡
˳ЦүûƼھɻӣͬװ˾Ź۵ֱ˵Щ̫ڱǰҲûķ¶ЦˣСӻǲ
ʶ仰ƺжԾϲɣ˳æԼƲ壺⻰Ź˵ġ
ؿûӣҲ֪˿Լı̫﹩һ߲޹⣬ǸӦ߲޹˴˿ûƤûĶһŮӭÿõĻ龰ôĶô¡
ǽҪ½ˮʦһ£ؿ治
ҾߣһۡؿԼݣչ»ǸɥȨģҾͰʷٺʷһھǡмд


647 ԣϣ
ԶԶվǼϤľ⣬ؿۼյļε˷ָ
һֱɵĵƴ磬ϴһմ˻ҳյİֽͷ޹ڣɾͷ΢ҵһ٣һ۵ľ̶֦ס͵ƶµоСģȫǵȺɽʱĸ߹ʣݼһС˶ԲԵɫҹĦʵ
Ůһֲȹӣ鵭վھڣ߸߾žףľͰõӻҨƺ鶯żƳգзһɻԼδ顣
ؿվԶãȻһʵͦʵģһźͿװףһװͿ䡣˿ϵЦûôĻԶĻ濰
ƲƲؿ̧һýӰವһ´ܵǰ
һок磬ɫĴֲ̰òϵ˸ۣԭ׾ͿĨգԶԶȥһմӹĹضĵĹ
Ź·ԿˣؿΪ
һ̾¶ˣӼһվ»ûӼҡ
˵ͷԼһɫֲѣ·ԼϹһʺƵģޱ졣
үΪ׺ȰȰ°ɣǵӣǾƣôɲѽҺþΧ˳ܱûֽǳסģһ챻ЩԹʷ֪ˣСһ粨µֻǵطɵ˾࣬û׼ðѹүӼҶϡ
ؿҲϲŮֻĻģԸȨƵλִۣˣʲô취
ضţѽӼˣȴҲ֪ˮɣºС㣬Ӽ˵ѽ°һСܾӼҰԼӿٳݶȣ
ؿ̾ˡ
һ̫඼Ƶ׵Ů£ʵӦüһԼǲǻȥˡ

ؿ߽ʱǿİ׽ӣǳһϾӱ͹ɼ
ĬĬҨƵŮһ̧ۣؿ߽Ůʱֻţżη飬ŲԾ
һؿؿһ㶣ܿԭ
յݿ¶ڶˣһʵһͬÿҼôŮֶ㺰ԶηģؿһǹɱĹʦָĴ˵˺պһŮ˶һµģŮıӦŮеŮˡ
º͵سŮЦЦŮԼִٵظһؿû˵ձ׽һͬʱ׶ˮ˭˵ⲻĵƣӦ
͹룬п
ؿ̾˿˵קյӱߡ
ŮЦдżֳ
ؿһֱߵӹսǲŷ֣Ȼת£Ҫ̸̸
УеĻҽȥⲻãȥ˳˳͸ٰʮӡ
ղȾƣ̸ֻ
ðɣ̸ҵûȥأ㣬ÿһʱ䵱ʵۣһʱ䵱ƣóɹ𣿡
ؿˣһλǧĻʳ⣬Щӵĵû׵ǻ۹ȻͶ
ɹ
ؿòϣյȷʵܳɹ޷˼ֱˡ
ԣɹҪ̸ԶԶžͺã𣿡
С롭
̾޵ͷдƿͣȴ̸룬޺æģ
׾ûո̸룬ȥҼλʷʷ̸̸롭
ֵմˣĬãص޷޸ɹ˵ɣԴʲôҩ˵ЩûͷûԵĻ
ؿ¹ڣʽ˸Ҿɫ£ɹҪһ֧ս޲ʤˮʦȻ񡭡
ѲһȦؿ۾һָԶԶҹҵеıŹһǲȱģġ

ʦѩװعȥһƬ۵İãͳ
ձؿһ仰׵ˣǲò
һùϣ²ŰߺĻѩĴ˸ѩӣʹԶȻ󽫶˫ִߺ˼¶Цݡ
˵ɣպȻ˵ʲôˮʦô£Ե޹ʵģ㽨ˮʦʲô޼ǵǴĵݣݶˮʦѽ
ؿ̾£Ǽ֧ˮʦƾɣӹѣãǴ̣续ȦȦ
պ޺ްؿһۣ޵Ĵˮʦ˵δ̫˰ɣȸޣΪҪˮʦɲǶϷƤӶ£ζӵĻɲ
ˮʦȻΪ˶Ըܡ
üͷַҺˣ
ؿ̾£һ겻ҺҴغܵĺ԰ʲôʱʲôʱʲôʲôԺܱҴѢ֮ҪÿȴҪƤΡ
գؿʵۣ֮ɿɲ
յľЩܡ
ɰΰ֣ȴҲػ־һδĴ£رǽһƽ֮Һյ߰ˣؿһ仰һȼеս⡣
֮ȻҪұҪиһ֣
£ҲβؿЦŹ֡
ȱޣ˵˵ΪκȻ뵽֮ԭİɣ
ؿЦЦȻûͷûԵػ˸⣺ȱ𣿡
ȻؿԾ˼ά˺ðΣɵصͷ
ؿᶨȱ̬ȱʾܲıأȱȱӱͷ絷ѽʲô룬Ǯǲģȱȱ²Ҫɡ
ؿ׻׻գ㿴ʦʹԪйֻʵطٸвõķʦҲв޹Ĵͳһʮ˰ɣưܲÿ΢һ©ĵ񸮱Ҫʮ꾰õʱ򳯻ְɣòӻðһĭ
˵Щܽˮʦкιϵ̲סʵ
Ȼйϵܸɵô׬ӣ


648 ԣ£
ΪȱӣҪܸɵ
ؿⷬν߼ͷˮؿĿĪľηȻⷬ߼ѵģԿ϶һﲻ˵˻һĵط˼ȱ룬Ͻȳһûġ
ȵȣȱ˵޺úһջ˻֣ؿ׼ڵĳƪۣ¶һȽǸЦݣھĥ࣬еˣ˵
ؿʾ⣬ϾʱŵͷӶٴ˫Ҳɵ˵ġ
˼·ղŵĵһ䣬ȱʵҪ׬Ҳǵ֮ǰЩȻ̫Ϊ࣬Ǻڿÿ˿˰ӣ޵ǻ֮ͷȷʵЩǮĵطҲˣÿһϡͿ㻨ˣ˵ղŵĵڶ䣬ɵҲףһ׼ݱҴغ֮ӣֻ㣬׬Ӻͳܣ仰ϵ𣿡
УһΪ˸֮Ϊ¾غ񱨳𣬶Ϊͨ·ں
ΪҪͨ·ʵˡ
ؿһ£һҧͨ·Ϊ
ȻŤͷؿ
ؿ̾˿£ڳɷʱƶƣνʱơֻǰǰʱƣȥ׺ɣʱѱ䣬ڳɷҲñһˡǵñ¸յǻãΪºһ£ǽ٣򶫸ҹԼմ캣ձǿսҲݣʱҴ籸ӡ
ؿ˵СĵؿյɫвЩš
ƽվ¶ｫ鶨£ؿĹ۵ٷԡ˶˵˼ά߶һ⣬ҪǱ˴֮ĬΣ֪ԷƭԼ˵ʲô̹Ȼ
մ˿̲ͬǰ̫ʵּ֮󣬷·˵춼סˣָᶼ᲻ã治Ტˣ£ؿͻȻսؿҲòΪԼ˰Ѻ
ѳڣվȻûƢĬã̧ͷ˵˼ǵ˼
ؿ̾Ŀǰֻǳ˵˼
ҡͷ޵껹Ƕ̫ʱ͢һڴĹ£˵ʵԴ˵Ǳ״ģҴΪܱ߷չ֮ߣοһǰٶ꣬͢ȱӣڿȱӣطٸ޸ӵ̣ѧҲȱӣҶ֪Ǹö֪˺ӽӯҹ⣬Ϊһٶȥƫƫûһ˸Ὺһأ
ؿջ˼ɬԭ⻼
̾⻼֮⣬ܺд󺣣˱ɱձңԹҲϾް취ҴһսԲһսҴʲô̶֮ڣвĿⳤԶ֮ʵ˶֪˺кôЩĿ䳤Զ˼ȴˣһкô뵽ĲǿʼǿнƲΥ˽ȴ﷫׬ӣҲˣҲˣԹԽԽԱԽԽ
ѵõͣƬ̺󣬽ŵ˵һ׮£ξʱһй˳еƷʷ˽ʿ׼ڣνţ»ԺΪʷϳͷһһ뿪ʱΪȣ̽˼ڸһ飬˵꣬ڣǲʣȴָɣ˳һӵϣ˳лΥƣ󸸻ϳͣȺȻ֮£ʲò˳аչְʦ
ɫɬǹ˳Ҳû³ʰװ뿪ʦû涨㱻ν˰ɱ׮ӳͷ֮
ʲΣ̺ǰЩӽι֮޼ǵıǺһ£ʸޣɲֻ֮ͼ֮ʮ꣬ʮ꣬һܼϣؿ֪㿪ΪһƬģͷ᲻ã̫˵Һǰ̣˭ЩǣĹǶƴһ¹Ϊʵ۹಻⣬ͱѣ޶֪ܱܲס㡣
ؿ࣬ԴӾԴڿһ·ǳעİҲ˺ܶ࣬˵Щʵֻ֪յһ±иѣѵʵ۶ôۡ
ؿףеֻΪһԭǾ档
ĳкݣҺŷԪսϴԺǧŷû䣬̫ԪǸôˣƴò״ɽɽ͸¿ӵƨƵı̫˼Һݺһ족֣νݲɳӣοԪɱϹŷڴѾΨһһǿƵҵģֻпӵĺʥһ
ŷûˣȡ֮Ľ׼ȨȫڻʵʿĹټӦ˶һȨƵȺ壬ܷŹ棬ȨǮһģһ١
ְ̼뷪óףĹǵ棬ǵȴĹʥַ˭˭
ؿ׼֪ԼҪҡģĹʿӵһ֮׼ս
£ΪܲΪĺô׸ԣرҲȻһڹ֮£ôؿͣƬ̣Ȼüǧˣӣ
ǣ͵صͷ˵õģô
㰤ݷЩԿĴ󳼣һ͹ǵĴȿͨĻٶβԿˡ
Ŀɿڴ⡭⣿
ʵ԰ɣ
ֹʵֱǲҪ
ؿЦˣôǺβһֱȽº͵ķӣȲˣҲɱˣϸķʽȻÿΪò˳ӵʱƣʱǿڣǻԶԾ뿪
۾һʲôӣ
Ŀ̫󣬳Ϊ²绻СĿΪ·ʣĹǿԹ̼촬Ҳ촬˵׬ãȻҲ׬ã룬뺣ǣϹϵַطٸ䣬ѲܣҲǷνһ˵ֽ죿


649 ڿ
ӿôĻ⣬Ȼһ䣬˳̣նĪˬ˺ܶ࣬ʱи¶һֻȻͨı飬ںŽ׵ıɴλð㱼ܡ
˵ѽˣպ޺޵ؿһۡ
ؿһЦʵˣһСۣȰѿ˵ŵգȻ󻰷һת˽ʵĳ̣֮£յȻ׽ܡ
ղ˵ˣ׬ӣسܡ
ؿ˼ΪȱӣҪ׬ӣΪҪ׬ӣҪ̣Ϊ̣Ա뽫ϵܽ˳˼ɣ
˵͸˵ĸоһһġؿĿһյ̡
ձֿ죬漴оЩԣ˽̲Υ̫ʵƬ岻ˮһ벻Ƭ˰ɣ
£̫ķǰǰķʱѲͬԿͳ̣ʵͬһ£ڳɷһˡ
о仰ؿڶû˵Ȩ޲ֹ̼ᣬѵĺѱĹ˽·ߣϸÿٳʮϣȴٲֹԱ״ı䣬ܳŶꣿ
鼩ץǸ֮Ѳ뺣˵ĹԱȫץ⣬ò˶ûǰ̣˵̫ˣκ˲ܲģðɱͷҵķգҲ˻һѺҡ
ıαֻ֮ܲǿһزʱԸıҵϷ
ؿЦ˵Ͼ̫ңԶ̫ʵ²״ÿòһǧÿһÿһ嶼ڸͻ˰šκӣ޵̣ãٺش䣬Ʋٸ¶һˣϲ֣¸ؽޣǱճⲻãÿǵ˰ӣ֧Ų˶ãڿܹܸ߷ڱǰֹһ˰ɣ
һλ֪ۻҪӣûʲô¶ɲˣֻ³⣬ҪڸͻЩԱɫǵȥʮ䣬ϻճڣʷûǮĻʵ۵öôɣ
仰ǴյˣɫʱøһҳģһǮʵ۵Ӣ̡
תͷǰĲãأޱһ±顣
ؿһϲæʣ׷ܣ¹ΪӣȻȨʢ֮ճöȣ´Ǯ⣬˼ȲſֽţҪܴ񳼣˵׽Ǯ󡣱룬ڿǮ֣뽨㽨棬ڱ֮ٽһ֧ˮʦֻҪùѣºٿ󳼵ɫЩкνڳ£
ؿպķഽ࣬Ψһ仰ݡ
˿ջȻʣؿû˵ϵ˶ӣ˾ĲͬǮ֧Ҳһԭ˵Ҫԭ
ؿ˵Ҳ̣ǮǱȻĽڿȻͬһϵֻԹǮ֧Ȩ֧ȨھȨӸôûɴ˵㡣ȻڿȻӣӱȹ⻹࣬ʱ԰ӣˮʦȫµڿǮ˵ʲô
ֻҪӣԺʲôʲôȻû޽ɵĵزٽǮϵľȨõܴһֵţְľȨ֮˵ǸĽ
۾ɢ⣬Ҳˣȱӣȱӣ˵ǻʵ۵ģʵֻǸںŶѡ
ؿ̣ڿÿӣ
ʱ̶մ˿ôģ˲۵ĻڿÿӦòһǧ
ЦЩӲʱ̶𣿡
һżᱻԣȻٳ̱Ƚϻ

ϲ̵ػرˣһǳ׶տʼдǣϾҵڶ½Ĺأ뺣Υƣֻؿδͼʵ̫ˣõԥذ׵Ժ
˵ʵؿϲּǮۿĻʵѣо̫ˡ
Ȼ˵ؿ̫Ԫ谵Ļһϧһд۽¾Ф
ɫԾɻҳģѩסȴؼһƬãͬѽĺĵ۹ǰ·ס
ߺؿԸվڳ·ߣźϴĸоʹһĿ⡣
ĵĽŲ˳
ү֪ţ򶫸ҹ촬ǧϵĸҲ깤ˣ˵촬Ӿޣ깫үʮȻ컨ˣֻ꣬ͣ
ؿ۵˿ĺ񵶸ۡ
˿˹˹ĵģҲǸܼҵӣͲ֪ʡ㻨ôؿеЩۡ
˳Цϴ˹ʡܱ֪һ꣬ÿ±ڿҿңδиǽͳүӵĶ촬ϣ촬һ£±عףùϣ԰ѹأûж໨һӣүΪǰһʵ˲ٿѽ
ؿԵͷЩж
ۺôۣؿǸǳʵĴˣڿ̤ʵ֮ôһҰģĵطӲؿǰԼҰģֳҰҲǳʶȣܱؿʧȥƣؿܷһйǺͲ
ԵĴ֮ͬҰĵˣ֮£ԵıֱǮ֪߳ٸΡ
ûǮǸ鷳ؿΪͷۣ촬ĿǰΪֹؿ˽ӣҿؿʲô磬⼸궫̣Ҳ˲ӡؿλʲôÿÿ˽׻ӹԸĿ͵ϡ
үϡǮˣ˳ǳؿʼ⣺ԸΪүǣʦ︻͵ĹԱɲ٣Щƨɵ¶вټ˵¶һگΣûԩģҪ˴һ˳ļҳˣ˵Ҳܴոʮ
ؿ̾˳ô꣬һһѿʵңΪ˿һŲ鲻Ը˿Դ𣿡


650 ѩþ
˳Ǹ£ģԴֲڣҲ֪¶׾Ǳɫݳ¹ʲôֵ飬һӦñ
ɴ˿ɼ˳ʱһǲģ˼ͬʱȴ˳ۡ
ֲڣؿǾĻ˳ˣ¶ίӡ
үˣڹҡ
ؿִ̾ˣֱֱȥ㣬ôˣҹ𣿡
תߣݵؿϣؿŸһƵѩ˳һȺ
˼·ؿ˼ƫͷ򶫸۲ͣ˳ȥԣ취£֪ҲһɵΣˣһʦ˵ʲôҲøıְ֮
˳ĽصүԿǶɽȱȴһ׮鷳⶯ʮϰӣܲùүԼɣ
ﻹзɫѾܲÿˣٴӼӣǵó˵ȥԶ˲ɡؿһ̾ȻһҺѫǵĺϻȻһ˳Ǯͷ˸ʦЩѫҵ˵̡
ѫΪˡ
ؿЦҪ⣬͵Ȱڰȴһߵų⣬ƾʲô

һжںͷϸĽ»ţǴ£ݲð㼤嶯һ֮սĹټźʹƣôɵ˺٣ˣ³Ҳҡ
ʦմѩ󣬾طˡɢ֮ؿûؽ˾ֱӻ˸ѵõĺůӣúһ¶յůŸк
ؿһˡ˵Ҳ˼ǧˣԼ
磬þƷɶѩ
ԺˮؿˮͤмӵĺϣڷС¯¯ϵķˮһŮ죬ҲżµСˣһ˶ͭ̿裬յӳλ檵ġ
ͷһϲȵִ岼ϣؿһߣŹһ߳һֵ߲ѩţˮһɪĻȥһֻʳĺѻҲⶾ֡
һɼɹܰ桭
ǴŵɫĶԼаֻ۵ĴޣһһҾؿȱߣ۵Сȭϴ
ؿۣ˳ȡϵľյССһڣȻɤӣǽ¡
߸ףȴеˮͳأνŭԻһһ˵Ҵ˰õҳۼҸĸ߸Ŷϱʸ೦޹ǣӴ˻ޣŷŹ˳صİա
̺ͽԣҲһȻۿ졣
أأ߸ô˲ɣòƽңһǸĶ˵ýֱз쭵ơ
ؿ̵˿ھƣ׼˵ȥȴȻһ£ؿһ˿֮ɫȴȲë̺£һ˫Сɵ󣬿ɲλȴԽԽ񻰣ԽԽ˷ףۿѿൽȸֻˮ˱˵Ĺûע⵽̺С
ǿȲһõĸоؿͷȥȴ˫ֵ£СӴͷֻõĲһȻߣϬºȻ̧ͷǡƼؿζĿ⣬ֻҺɬֻܾС¹ƵĸϽͷ˫СҲúؿΪһֻĶȴۿɼٶȿٳѪͨ졣
ؿЦˡ
СӾȻѧṴˣȻ˳á
๫㷢ʲôѽأ߸𣿡̲һ¡
˸ղȻĴ̼ؿеĲˣǾβ仪ɽ̫˸Тϣʩٻ߸ĻǣҶΪ£Ϊ㣬źΪΪ߸
ˮ˴ϲ׷ʣأ
̫ɽ˼ͷӣ߸ӽһźͷˬᣬӪֵߡ

Ů󾪣ˮڳĬã̲ס޺޴ؿһ£ŭ᲻ὲ£ģúõḶ́ˣ
źﾡã˵̣̫һʺ߸һûôõθڡˣܾûźˣ£ȻԸӣź
˵˵׫ù£
һĬĬĽЦһ޷صؿһۣ㣬๫ҲȫǺ˵˵³ӦϹĩǰһԻƽ˵ı£û߸ˣûСûǹɷ羰ź


651 
ɷ羰ĲźֻЦȴЦǼ٣ʲôһһʮȫɹ˳
ؿЩ죬߸Ĺǰν˾֪ƿС֪Ҳ֪Դڷ壬ȴ֪ǸγһСƽĹȻ֪ҲԺ԰׳๫
ûذ˽һۣؿͷǽú˽ʣ׷ܣٽŮһѵ
ţؿЦ
ƺæ
ƺյؿǵ˳Ŀ⣬ˢһºˣһӵԱŮ㽿۵ļ覵ģ˸һֶٸĳϣ˿һͷĽƽ˵ģؿͷ
ˮڣһĪȻؼҼŮ֮ߣһһЦ컡
ΨؼҴ󸾶֣ʲôûԾһֵģ̧ͷɫ磬̷Ը׼ţȻعүȵźⶣˡ
๫ûӦùű簲Ъ˰ɡ˵Ȼһ죬ѹһЩ϶ðͲŲܸؼѶ֡
ؿһ壬Ǹ˽һۣؼ˵ʹȨϣؼҴŹһֱȣӲŶӡ

ܽů˱Ю׻Ӱ֪˶÷סЪ᷿ڵĴϷ·ƻص
һ͸ۺˮɫ·ڻζղϸ߷Ŀңһ˫Ⱥģص޳ȲסؿĦһֻèոùһپµ͡
๫Щٻ´˼ҵķ˸ǼҲһ̵ԴżִϢ
ôһ
๫ݳʱҸбҺ䶨ҵķ˶ÿҽǼҰݷʱЩ¶ܲŵģһ˹ӡĺ֡
ؿƲƲ죺ǵȻ֣ĸ˼׼ҷ˵˱Ĺٻ˼ңһֽ߻ȥˣ˵޸ʵżϻ¡
ЦˣһǷȭؿϡ
ؿʹ죬ȻҲΪû¡
һǷȭ
ҹ߶߶ûȷ⣬ȫƾ֣뵽ʲô˵ʲô
˵һл̺Ȼֱӣ÷ŭ
ˣ๫ҵ۸ˣ
ؿһ㶣ͷҲðŭ
ܺ࿴ƽܿӣԼ˹ôԣ۸˵ȥˡ
˭۸ˣؿʵȵһ˿ɱ
۸ˣúܲҡ
ؿϵɱ˲ŵӰ٣̬Ҳȫ˸ͷѿһĸ䣡˵ˡ
Цһ뵽˾ٺܲТֺ޺޴ؿһ¡
๫֣ΣѾܾûҵˣȴЩŹ֡
ʲôŭԹ£
ǰ죬ҵͼλͬԼʫһ£ҵʱ΢ϴʱһ˿һб¶Ůʫ䣬ﵱŭ㷭ҲҵԺһʹᡭ
ؿסˣþû
ŶΡϤѽ
ĥãǰЩӰݹ龩ٹٳⱻȽӼݣʱź˦ӣŪؿܲˬй˳û뵽˳һȻˡ
๫ҾҵοǱԩˡ
ؿ飬˺ࣺܶԼã
̵ıƶҵʱҵֻ˫ֱͷסҪҲҵȴԩɼҵ汻ԩˡ
ؿЦϼһﹻҵġ
֪ĸ˶ۣҵ´˺֡ҧгݣһ٣ŴŴ๫½޿ײ룬ܲܰҲ£
飡飡ұԸ˲˷ģһؿ塣
๫ãк֮£ץǸɱǧļһʩͱãҰɡ
ؿͷƤһ飬æ˰׻˵һĲ죬ΪѰĹҲɹֹһΣ˵ǲ汻ԩˣگصķ˻ԩأһʲôˡ
๫˼ǡ
ؿĿģϣĸһΣҪĻԸ޳ṩ̾ߺ֣ԩ˵汻ԩˡ

ô󲿷ʱǷƽ˾ģÿղĽᣬ̲£һźĹ
ĹԱ棬ڷʧ˾⣬󲿷ģ˵ھ󲿷ʱǷǳǵģΪȴȴֻǵǵʱ򣬲ҿĿһ档
̵һֱܽţ಻ҲؿһƶֵԼٶƶֻԼԤڵĿǰ
޷¶һЩ󣬱ɶ˾ľĳ˾ؿϾϰҲƵƵھʦ֮һϢٹҡͷĬԶԣĿعү⼸뾩ѫǵҲС
еϢ޷򶫸̫ˣòزסܡ
۵ĵҴ󸣴ʽ깤ºеĹסˡ
Ҷ˵ùȥ鵱֮ȻԲȤҸº󣬶ͷǧϵո´󸣴һſ׳ˣļˮʿڴľװϲɱǧֿܹʼ´
ּһĹǻΪعүֻΪºδ̫ˡ
Ĺǲˣʼ˽Ƶۼʦڷƽ˾ձƣаӿչ졣
еһϷ·ܾ˳˵ʱ򣬳úȻֱһϢ
ڸ׸̫ٱԨѧʿˡ
ҰȻ𣬱֮֮Ҳϧߣʧߡ
ڸ׸˲С£ҲδչͨͻȻһݽ˱䲻ŵһ԰ס
Ĺٳα˵˾ǽ飬һֱֱȥ·Ҫƺüӣ£󲿷ʱ˵ĹԱﲻߣǻʵΪĳЩϣǵˣһˣȻʵٴǣһһǵĹ֮ȫ౳Ťת򣬾һּۻ֮մһ£Դϲ֮ʱĵûԼ裬һĻʵ΢΢һЦʲôûƼһźݼһĸɴһͷʹޣʾȣˮ
˿ЦõǣּαֽĹٳɹ棬Ȼᴩʷֻб䱾޸ơ
տ󣬵һӦǷ˼Լǲʲôطǵϼһˣúõʲôѽ
˼֮˼ʡֱ֮׳ˡ޳˽䲻С˵һʿֱۣڹз̻̫֮⣬ûκγѽϼһذɣ
ֱ̫ȥѯ֮źȻҪˡ
ĳϳʮ꣬ʮأ۲۵ĳԪϣ͹ŶһԱȹŶֵǮһλϳǹ֮屦ھȻҪ˸ϣᡣ
ձҲǻʵе࣬Ӳ˼νʵ۵Ӻǣ̫޹Եţ˺ܾãʲôˣκȥ޴Ӹģպۿ뿪
أдȷߣ˿ɲһȥ£ʽϱʵʽּȻϣʵϣ֮󣬻ʵ۲Ż׼ˡ
ĸϾΪУ̷ǳִ٣̶ձ㳾䶨ԱγѣʧҲñҲã֮Ҫ뿪ˡ

ʦ˴ѩëƮزãˮкأֹ
ʮͤۼϰλ󳼣ԴźƤ֣վں䳹ǵͤ⡣
΢΢ͣж³Ѳڸ׸ִ׵󣬴ʱֻһλˣͨһϣᲡҲߵյ㡣
еȺʮصͬţƲжоƣһЦ
λʱ죬ջ粻Ѱ𣬴õľδ˿Ŷص
֪˶ף֪˶ٴᣬ֪˶ٱоƣȻ΢Ųġ
ֱٽʱŸͬź͸Žʮ󳵣ش͵Ľʿ£ǵĿƺȺѰĳϤӰһãȻʧ̾˿Ը·
ʮͤʮһĵطٵһѷͤںȻһЦ
ĥĥ䣬ڵ𣿡


652 ͱ
ͣˣƿȴٵԷͤɢؿһͤڣưܵʯѰ˾µСˣ౺¯һơ
ؿһϮ棬ڽͤڣЦעԶ²棬۾·һֻѩɴħ
ۿһȣЦͤȥ
ؿЦվ֣ȥһ޶࣬·Ұͤһƣ֮·Σ
ЦľϷܲȣ
˵̧ȡϵľյһ
þƣ޵껹󱭣ճٹУͺ˲٣˿¶ǣζʱЩҡҡ׹ˡ
ؿЦöţȴ˿飺ζأʵʱӸ¥ģһ̳㣬ʵںȲ˴ֲڵľƣֻýͣΪþơˡ
Բ³۾ȻǸˣ߻Ϸһ
ؿ̾ţȴҲΪ֪ˣʱзѩ֪ǴҲӦ˼һף֮ȪͣΪִԣ
һЦϷһӣϷ֮ӿÿȷʵϷˣϣ
ؿЦŸͷһؿĽ˵ϸƷζ죬ɫЩ졣
ú𣿡ؿգգۡ
ղŲ˵ãһ˵ףϷôƴζзѩ֪ƲӦζѽ
Ϊ˴ס
˵ˣųĬðΣޱΪѰɣ
̫ˣģ㣬һ֮롭
ıϺ꣬һУϷ֪Ϊζ
ؿæϿֵȻΪϴ˹
ߣϷٲʶ࣬¾ﲻֹǷŴף¶˰ɣ
أǺǣϴˡ
ͳһֽûӸؿڳõ㲻Ϸͷһѻء
ؿӹֽҴһɨ֮£ɴϲ
մǣͱ֮⣬ҪΪıֻֽֽдһǳд󳼣ɰᣬλɺӵȵȣͷһ֣Ȼε飬ʦһ塣
һϿԿóֽô
ؿ֣½ֽպãվһҾлϴˣΪˡ
Щ˽Ϸ򽻺õͬŻϷһһǣҲӦˣպ㷽㣬ܲշǣҪԼı£ؿȨ޶ϾĹ٣ĹкܴĲϷƴȫֻΪزˣ޷ٸκԼһѡ
ؿĬĬͷ˵û⴮ϵ֣СܣһֿȡĹ٣ĳӪʮأ۵ν֮ñؿһǷ⣬˽ؿҪڳнԼδ·Ȼѡ
ؿһݴ񣬾ЩֻϿȡҲ㹻ؿϲˡ
ϲɫؿüͷ˴׵ľƵݵߣһԾģἫˡ
ؿæڳ֮ɫϴ˵¸Ӿôأ£иõġ
˵֣һһ̳߽̳ͤ͸£۾ˣ̳ľǷƷȻڵ˲ˡ
ͨݽǧʮŮ죬ζƳ߶ʿȷѡֵӵУ
˵ؿӹƣȥ̳⣬һŨýεľƮɢССͤӡ
ˣΪ̳ʮŮ죬Ϊؿ⸱ǰƺ󹧵
㡭Ϸһֱó̳ʮµŮǲǲ¶ˣ
ؿԥһ£֪Ϊ˳ʵҲ㣬Ͱ͸ϵʮĵطͱν磬Ҳھ¶Ȼˮˣ̳ƷŮһ治ó
ãƿڴЦЦûֱ׻ĳ붶ָͣؿЦ˰βͣ¡
Сˣ͵СˣʶʱϷķӣͱϷֿϷһΣҲʼˣŶʮ꣬ϷһҪʹٻʮ꣬۾úὫЩĹٻɺεȲ״ϷѾϣ
ɫŮ쵹ھյŨһ밾ûʮŨ࣬ʮľȻֱӺȣ߷ֳ¾Ҫ¾ƣζܷӵ¡
ϸΪ˶ҺþƣȻ󹧾¡
ٱһȻ۾·ʹ˶ƵһòŲؽȥ̾ϷʮأȴҲѺȵ˼𣬽Ը
¾յעؿ¶п
һССڳǰٻ̫࣬Ĺ٣ӣȨ顭춷ض֮ʱнȴƫƫҧɱһѪ·ϷΪʮأῡ㣬Ҳ𣬰䣬ΨǸؿϷһպ㽫¶ˡ
ؿһۿȻ˺졣
֪¶ߣмˣ
˭֪ȨвıǸڰ׻Ҽ鲻ֵֻڳ´ʣֻʴ壬һ˳Щֱӵļңһһ࣬ȻֻҪûǱԶǵµߣǴſϣ壬һйΰʻȫǴˣߣˣаָĻ׼
û˵ؿĺܹ¶ֹ¶ǳϵĹϵļ尾ҪĲϵѡ
ĬĬһƣؿǿЦרȨҳ֮ʱҲһĹ¶ô
ۿʱҲˣһ⽻ĺڰʱڰм鵳Уҳ¾鵳ĵӣͬŶıģӣҲҧͦô
ͤڳĬãϬ𱭣ȻһЦ
Ɑƣһʫʱ˼
ؿԥһ£̾Ը´Ӵ̫ƽʱ֮ʱ
˿
˼Ƭ̣Ϸ֪æУξƵƵھʦ򶫸촬Ȼ죬Щǳн֪ǽ֮٣ֻΪ̵棬ʱô


653 
仰ȻģҶæûЩν¡
ؿʱ˾񣬿žı飬вЩ
˼Ƭ̣ؿشʱٺȻÿֶã´޾ԳʱһһѰʱ߷ְգԳˡ
Ц˵촬ҲãѫƵƵӴҲãЩΪΪԳһ߷ְգ
ؿ˼ͬѰüˣҰѱҲ˽ܻӣڿ٣ҲҪӡ
ݺݵһۣǱģ֮˭ãΨ²̫ʵµּƬ岻ºƾΥµãߥ޵͵͵˷ӣƲ˵Ȳͷ¶β֮ӶмΪ֮οþ֮𣬴˳ȥĹٻŹ𣿱¶ٰ뱲徲ˡ
ؿѵüֱʯϵŮźӴ򹷺İա
Һʱת˻棬ҲȻúͰࣺصסܵĻѫ촬֮棬˵߳ɰյҲǺ˵˵ֻǴش󣬶ɱ֮ΪҲһŷʿʵ۹νɽɲС֣֮𣬵ȨȽϣʵۺʹƽȵģʱʵ۵Ȩ󳼣һ
ؿΪεؿ̾ϴˣ˵ˣʵڲ֪ôӻֻϴһ䣬촬Ƿ򣿡
̾ϢŵͷһֱǸܳȵˣһЩˣδСʣҲǣϷ뷨⼸Ӧؽʮ̼Ƽ֮ʱ˽֪ԣв˾ԼȵŰֹ̼Ĵ˵ĺôֽ̼֮ЩŰ֧֣Ȼ촬ӵֻһ֮󣬳뷪ó֮±Ǵ˭Ҳ޷赲ˣʱ󿪺ֺ̼ǱĹԱв֮ЩձսҲݣ쳯ϹϾֻҴΪǽȱҴֻҪ˺ֻǸ֮á
ϳı׸ѧʿһһ˵ƽȣ֮⣬ؿ촬ľٶˡ
ؿֻÿЦγԸôꣿȻ侸췴Ž˲ݣɹŶԴ񣬹йԱ̰á̫Ҫؿ뽫ȫͶڿϣûĸԸһʱֻһȻһ¾Գ˵Ĵڼֵߣؿĳӡ
֮⣬ؿĻһɸ˵뷨Ǿǡ˭֪¥ϰ᲻ͻȻѳӿأʥⶫ˵оУ˵ûûοʷϵ»ʵֻʮ֮꣬ԻؿƵ
Щģؿܲ
ǰЩ޴ӽͣ˼ֻûһЦ
ıˣ죬ȻˣҲɲúˣ򶫸󸣴ңаһǧϵսڽ֮УͨҪķʻں͸ʽ׼׵սļˮʦٱҲҹ֮УϴˣǼϣòˡ
ʵ֪ĹٻкηӦ
ؿЦɶѣⲻ˶֮ƿڴ
ҡͷˣϷҶԣһĹٵķӦдö࣬ĹǳֽԲһᣬΪʱǵûдĹ棬ѫšһ촬ǲϼһѵ㣿
ؿšüֻǺѫǳ뷪óףûֱӴǵ棬ǵķӦǲеˣ
֮̾ñһ⣬һ֣˭Էʵģ˭ݵģγ˹أѱҷֵһ˿ʣмͻȻһ˲кݵ𣿡
ؿסˣû뵽һƲ˭˭飬ȴһȻĹǾˮˮĲƣ˭֪Ǳ˻ᣬƫ׼κȾָ󡭡
ؿĬãЦңӦûǸ˴ж˿ɡ
¶ӿɽ̵ı飬Ц֪ǵ鷳ˣôأ
ؿҲЦһ˿ɭȻɱ֣ˮգҴǴж˿顣


654 籩٣ϣ
ؿ̬ȺǿӲߵһѲٸ˭ˣ켣Щ꣬ؿѿĹʲôǲбıԶһŽƤ棬ı·ӳꡣ
ؿɱӣֹ̾˿
ܿؿĿֻˣ֪Ķű˹Ըʵ֤ûп󲿷ʱؿǷǳŶҺܽģȻһϲˣؿֵøбκηչֻһһֽ֡
֮̾Ϊؿ￴ɱ֪˻᲻ϧһд۴ﵽĿģνġһдۡؿͣɷĹһԱ޷Լĵı֮ġ
ĸ飬ؿء
û뵽ף಻ס鵰⾭ᣬķѻֺˣ˭ĸ֣Զ٣ôԣ˲ĵĹأ鵰ûķݣλҲܲ
ϷĲȨûУϷˣؿڲŷ꺣뷨Ƕôļѡ
˵Ϸ˵ˣձ󣬳Ϸ޸ɣؿءҡҡͷˣıֻؿԼ
ؿ£չһЦ˾Ʊɽˮڣףϴһ·˳硣
һЦ
һоƣ߷ҡŵ
ؿվںУעԶȥãȻ¹ڣıӰһҾ
Ԫϣĳãؽʷ

ھʦӣһɽѹָС
һϯ̸ؿ׳һµļѣ⼸һֱ˼Ȩ⡣ʵʱؿͣһмķ˽ԻΣؿԻ̫ƽȨƶǮƣȨǮʲôȱ
Ȼؿ˼ҧҧ׼һӦˡ
ûлͷ̬ѷչ̶ȣ˵ֻһţʱͣһбǰݷеȴһȴ֪ǺˣؿȻᣬȲʱ˵̫ˡ
ٴȥǡ

򶫸ۿʼǧսͬʱؿڱ˾Լӡӣ˹ϷãҲ֪ؿ繫ʲôôӳʱϲȴƮͬϾưղ֪ϱ
ڶգʿӪֹ֣µ棬˵İٶķʻںҩʿӪʿﳤȥض飬ڼ¹ԱڵȻʿӪʿĶӴ³ڵĹвС໵ֵļС
İŷʻںҩûͣӵ򶫸ۣ֮󣬶õĸսʼװڡ
ֻ˻ڣĹҲ͹ȥˣʱ̫¹ٵȨﵽһ۷壬һ࣬Ȼ̴棬ĹǶ̫໹һļɵ̡֮ܶİŻֻ˸ű򶫸ۣϢȻסˣĹٵ֪ڱװڶ´ԺѹõĹ̲ȥˡ
껹а£ʵۺԱϲȴ֮ʱһɷ羰衣
ŻǺжͷԵģĲìͷδָؿǲֹԱԵ˵͵İŻڷطٸԷʼʿӪڵ˾֪ȴбµߵڰף˵Լ͵ˡ
ȻغԩİŻڲС£ڹǿɱ𣬵Ҳ˲ûӣԥ๩˳ȴҧֲţԼǽսϸ״״̬ʵ̫ˣˬ֮˳һ״̰ҧڹӽ
״էȥǳϬָݺˣΪ࿪ѡ
ȻʿӪڣ˳㻹ŵּԱ¾ʦ˭˲֪ΪĿ֮ԣӵϸϸһĥ֪Ķ塣
źֵݲݽÿ߳ʱ˼Ҷյĳֻһͷֻں棬ؿһȺѫ촬֮²ô׽ǣ̫˵ˣؿΪѫ׼Ĺ֮Ȼ޷ˡ

ڶʱٹپۼڳȴſʱһ˹ٽĿעӣĿбģзŭҲĮ
ٽǰյƵĵɫĵֽƤһ˶ġء֣мʶĹԱ֪Ľӣؿӽվϳˡ
ʱһ̣ӹ¥صĹ֨ѽл
ؿޱվѫУѫ󽻻һɫĬȥ
ҲǿˣСѵڿһأȻûгƲճʱإٹձõ˰ճ֮ʱ糯֮ϴµЧҲ࣬һ׮׮һ۵ƵһһڸǴҲǳ֪࣬ڵȴٻǵȴķ籩Ὺʼ׮۵С½ͨˮϲżֹܵζ
Űٹֹ£˯ǿסĵĲͣĴ˸ŵĺǷͣؿŵɫȻȴǻֻϽɢ˳ر˯
ʱȥϣֺĽȻѻȸţҲͽȻһ䣬·֪ﴵһ磬¶ȶĪࡣ
ߵʱҲˣֱӣӵڳ
տˣſ˶ã¿ˣ¶棬λӹֵߵ˷ָĻʵȻ᷸û£˵ϲ̵Ȼ¿࣬ôԻ£ɢ
ɢֻû˵꣬һȵ£࣡
ؿһվ
ŲֹԱһ֪һĥ֪Ѱ氵ɱԽ˸μӳᡣ
ЩãĿݺݵǸ˯ɱţ¿˵
ɱţղֵıУŵ͵ĴԹٵԣٶƢСרܸ£˼
ŷ˷°ڣ߳࣬վڽ빪ճֹԱԵһ²ʵȷʵİƷʻںɵҩֹԱΪһʱ죬ԩͬţ½
˵ؿˡ˵һĴ´˵Ǵʷһȴ·˵©Ƶģûָûձ¸ͱ˳
˵Űѻ˵زûӹɥĲ̶ȵĻҸ֪ˣϾ˼һȻȴǷǳڵģֹԱС£İŻڲǴ£Ǹ˶Ӧһġ
Ȼյıȴˣٲˡ
ϵշɿ쳯ȺеؿɨһۣȻװĵص֪ܸģĪɣȻ˴ܲģԭˡ仹ûɢ
Ա㵵ؿա
ⷴӦѽɽģ͢ģȻҲģҶ͵ˣΪôֵúֻǽھһƿǰ赭д
İŻڰһְڿʦǶ㹻ˣƿ׳ȥôϷ
վڵеž֮󣬶ʱǺ죬ЩܻˣյķӦȻļƻ
£İƷʻڲ˰Ŵ󼱵
Ȼһվ׼˵ղòٴ°ͺʣİŻڡʧˣǲˣ
ʮ¾óС𣿡
ɫǿɲһ˵С֮һգ˭ұ֤Լͨգ˵һˮܣһˮÿʱˮǧһˮÿʱˮǧʶܰˮװó𣿡
һͣȵһͷˮһͷˮĸԻڣ³ôĵĿӦȥնˣ
ȿȿȡ
Ⱥеؿǹ׵Ǻ
ؿ÷Ŀͣ¶Ц
ȻǺɵģԣİŻڲС£ĻһͼñժˡʿӪʿ֮ǰؿ뱪˴£İҪװսĺԼδܱȻսá
ؿյһݣһݣÿӯãĳڿġŪİڽ̶װݣ˺ܲ׼ʵ֪£ձͱ˳ֻúãҶѻƫʮǧ


655 籩٣£
ϵռΪ죬һĹٵıոĮȻֻһڵڴ£ڳޱһԲķӦͺܲһֻεĺֽ¶ԭΡ
մƫļƻȫãСִţÿεֵͼתƻֱӱ£ûһλرܳɹƺûȡѵִ˲ƣһδλرܣرܵķʽŮָӲ
£İŷʻڲ·ͬСɣ³飡ſʼ轣ⲻơ
˵ŵûûҷǳҪİŻڲС£Ծһսʤܰ˼һбĴɱֻڳ͢ʧȥֻһţпɲСĻ£οİš
ռˣΪƵɨȺеؿһۣȻ°ͣ顭µȻҪ飬ؿǲúò£ޡ
Ա֪Ļǲ֪ģǵȫˡ
Сƫδ̫ˣֵĹԱոջ׿ڳʿӪΪֻ뽫ӡһһбסСȴƫƫȥ飬֮ʵ̫׾Ӳˡ
ϸЦ²鷳ˣԹٸУз֮Ȩ˵ÿһ½оݿɲ飬ݳ֪İŻѱ֮ϣ뵱һعү֪İ;
һžŤͷĿʱͶעȺвɽˮؿϡ
Żڴˣ¶ϲɫָؿˡһѵȴ˺ܾá
Ŀעŵؿȴ治ɫϲһ˿˫ĿŰ붨ɮ
òؿشŲŭǰһЦعүܷ¼ӣΪ¹ٽ󣿡
ؿۣĮسƳȥ漴ְ۾ϣͱˣѶɣ̲£ͶмѶ֮Ȩɴ֪ԹҲѶȨƷԹٽָʵΪֱ·ϣ
űؿûһɫʱ࣬û˵ȴվһˣҶʷԺK
ߣƷ΢ĩʲعү֪ٿʸһʣ
ؿһ̾KΪֱδĹٹảһ£ʱڿʼKһֱ԰˻ٴɫִΪؿһǻԴԡ
ؿЦݣȻʵã֪޲ԡ
ǺãٸعүİŻ֮£عү֪ȥ
ؿЦݺһ֪
ش󳼷ǳʵν֮Kҭò㱳ȥָؿ
ǴͷŲʼįֿˣٺЦعүװͿ¹Դ˵˰ɣİŷʻѱҹۿ촬Ҵ󸣴ǧսİŻھΪװЩֻЩһ֧ǿĽӳԶعү¹֪Щ´Ƿ죬ȥ㿪ʼˣ¹ٸʹү㽨֧Ϊ
ؿٴγĬ˫ĿزԲ·˯һ㣬ڵƵĿע£Ĭ÷ŵ촬ȻΪ˳Ȼܸʲô
Ϊ
㡭
ۡȿȿȿȡպܲʱ˵ЦЦһپϲԣæÿΡ
űŭˣǽǵعүׯأװİŷʻѵҲΪ˴𣿵ĳ乫ɵӲɣ
ؿ̾治֪˵Ľʿοеģׯӡƪƣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ룬ǧĴ㣬İŻں𣿹𣿲ְİŻڣĽںεأ
ϵҲ̲ȥˣƿڴЦЦǰϣֱͣȭͷη֣Ȼ˵ȺԽԽѿɫ
ǵϳȥˣͬʱվ࣬λЦȫûεĻʵ۳ׯأ
Цݣ۵ЦԾɻɢȥ
űؿŭˣ͵ǰһȭͷܵýģƺؿ֡
ԱܶŹǰͳˣǴܶŹʱͳϣȱ򣬴򲻹˳ֳԼֵı򣬳ʱȽԼݹضү⣬ӱ˵һձѵĹŻûʲô̫
˫ȭֱǶؿ˼ƷԹᵱ㲻ʲô׵£ʱй󳼽һλָʹŻʵ۵ǰɼĹǺεȵҸ
ؿŵĶǳؽ̰˳Ƥ´վڵ룬һֻḧĦ̰壬Ŀרעҳԣ·һλڰı˸}Ļš
㶯ֵŶʱһͣԥƬȻһ̾˶֡
ɷؿǺݽɫֵżǧóȻ֣Ҳ˵պؿһֵķɧ̬ҲܴùһַԷһᣬǾ̫ûˡ
ؿ乫棬һʵ˵𣿴ȥ굽Ӵص촬ǧˣ򶫸ҹͣ촬ֻļˮʦʿΪ˳뷪óȴΪʲôЦҴ̫ʵۿʼּ⣬Ƭ岻ˮΥԴ۴㹫Ȼ촬ļˮʦعүҴɷںεأĳʵͬţ˽촬̸õ
Ż䣬ʮʷ͸ͬƵĺһͬʱվ࣬һŭɶı飬ͬд£ն
ӦĻֹʮˣʮԱվ˳ϻ𾪻أ·ؿʲôŭԹļ֮һ㡣
²飬ʵΪҹ󰸣
ּϲ飡
̣ΥƣʵΪ棬½ؿְ󣡡

·ȻըһףֵĽʱзӯ죬ָɽХȻ֮ؿָĿꡣ
ؿԾ򶨵վȺϲ
ŽìͷֱָֹԱİŷʻڿʼؿԤеձһ籩Ųμ˽յ糯ڳķӦؿԤ֮С
ܻضԶûвۣҲǳ̬ôչȥķ籩ں
ϵڱɫֱ˿Ųյĳƺô򵥣ŲֻǸͷԵľؿ
ոոռλ֮ʱȻͬ˻մ˾뵱ơ
ռˣԴŵĿȺɨɨȥͣؿŹžϣؿԾ򶨣ղɰ࣬һ򶨣Ҳ֪аս׮鷳ǹ򶨵װ
ΪѣջĽģؿ˿ûзӦðæһҪʱΧҲá
۾գգ⡣
ʱֲݣĹǷ·һȺźŵɽ϶Ƶģ׷ؿָһһ羪İһ˽һˡ
Ⱥ鼤֮ʱؿ̾˿վ˵ʱȴϵպȻվҡҡ׹ɫ֪ıЩ죬ͷϵĺ£۾ǳѪͨ졣
ʱһ˾ֵؿգյҡμ£ըﱤӢһ㣬ǳ׳ҵһԱŵСɷ׵ֵ̫ǰֽյӼʱסȻżϸɤӴУ̲жΣ±Ͻ̫ҽ죬죡
ʧɫƽﳳҲãָʵҲãǶΪȨ޿ɺǣѻʵôǿɾĴ治ֱԺд̻ʵᲢˣĴ
ͨһأͬ±塣
ĽĪڸѧʿͣ͢ռǾҲʦʱʦϵֱ׸Ӹס
Ÿʲô󺺽ȥ̫ҽǬ幬Ʋ̫ཫС̧ع죡ʮ𼱣͢ͳȵ
˴Ƭ̣γѣæ͢͵ִ
ݼȺؿ˿Ҳѡ
һﵽλǼΣ
ιȥձ޺ŵְ̫˽̧ˣֵ̫С鲽ں棬ת˻зݺһҴ˵˾ϻ
ٹ˳

һѹĳոտ˸ͷ㱻ʱˣٹٸ˼뿪ʹ̫ǴҴ̧Ǭ幬
תֱתȣϲʡµպȻˣһͦȾʮ㣬̧̫ǽŲһͣãȻ̫ŵüæƵƵͷѡ
ɫЦ˼ȻͷڣƬɫĽƬµϡ
ⶫ̿ɣֻ̫ˣͷˡ
ɸܽؿ뵽Ǭ幬鷳˰


656 
ô񾭵˶鷳ˣ˵鷳Ĵˡ
ʵۣսԳ˸˽⣬֪ⳡ׵ķ籩Ϊװֹֻͣһͷǲʹ˷ؿ
ɢˣѫɫƽؿΪӡ
ʵ촬뷪ó׵飬ٶÿѫڸɣǻֱ촬߸غ˺ϻֻģһ֧ӳֻǧϻϼСսôһ֧Ӵձһˣ׬õҲһʾ޴֡
һֹ飬ʵ򱳵ĹҲɣѫҲɣҶڸɣһɿڵĵ⣬ҲһƬһֽĺȣల£һƱֻһ³
Ŵͷܲشֽؿһγ˷籩ģѫǿؿҲ˱仯
ͬڴܾ»壬ҵǽģһ飬ǻ켣öճĹǷļƣסѫǡ
վǻʵۺʿµĸ֣ѫȻλ߹󣬵ʵȨϾĹһأĹپۼֱ޼᲻ݣѫǲòùġ
ӭѫǸӵؿΪεЦЦȻ¹ڣǬ幬ȥŲ죬Ȼ̤ƽһеơ

С¹ֺõЦؿ߽Ǭ幬
Ǭ幬ʵ۵޹Ǿʦʹڳ˷ĹհǬ幬ѰˣǬ幬ڳãڶ˼ĺ
ؿ̤űеһ䣬ͷĹټĵ󣬵һΰȴһЩĻ¹ٹŮǶˣ·һûĵľȻվǵλϡ
ʵס޹ˣ治֪Ļʺסľ
ůﲻȿڻ̿Żۺڵ̺ϣֽմˮӽ̿ûһ̿ڡžһ죬ϲ̵ûǯгһߴذǣһһڳԵõļȻ˸ö¶ı顣
ؿݣüһţ
һڶ
ôóԵĶȻܡ
ؿ̲̾ζҲкóԣǵʵ۰ôǸûӣԹųԵĲҶҪҸ᣿
Ҷʲôؿһ䣬Ȼ¡
𣬴㣬ΣҶټһСһСǣҶɳ
ŨŨζ۾ûȴ²˸һڳȥۿȻˮҲ֪Ǳ̵ĻǹҸˡ
ôóԵĶôó壡һһŵ̲ݺݵؿһۣؿ˲Ӵ򹷺ʧС
˺üͣ죬Ȼ¶˵ı顣
ôó𣿺óԵˣؿе㲻š
̾˿ؿŽ㣬ǲ򵥣鷳ںأüëˣ޾ȻڳԵҳԵôģ˵ǲ̫ûûˣ
ؿЦˣ֪ܽµ֪ʾο
£Ĺȷʵƴôӽտʼǲƽˡؿص
¶֮ɫҲû˵ѽ촬뷪óޣЩΪ˼͸Ƶġ
˶٣ȻؿΪˣɺɵ㲻˼ҵذɣ
ؿɫ˲ҳǾġ
հһۣľҺֻһؿҪǻ˰ɣȻڿ벻Ĺ̫ˣǲ绻׬Ǯķӡ
ңò£Ѳ׬ӵˣǿֻ֮ҪǹһأǰһƬ̹;
պĹȺ֮޺Դ
ӭͷϱǡ

ؿ߳ʹʱѲڣˮ⣬˳һվɣڵ
ؿ˳æӭȥ
ү˵糯ԾǹŲ֣ìͷȴֱָζˣԸΪүǡ˳һĨ
ؿҡҡͷɱ˻ʲôղҵĹ٣ɱһˣҰĹȫɱ𣿡
үĴʺ񣬵Ȩɱ˻ǺбҪģѴͷļһˣʣµ˾вҲٶԹүָֻˣͽɱһӰ٣誾ôɵġ˵課ǺˣĹõķɺãүβһ£
ؿЦЦ˳ԽԽˡ˵誵Ԧ֮ԽҪҪ˳ٽһ
˳һæЦǵãȡ侫ȥɡ
ؿ誴ӵƵ̨ܹ˼ꣿλʱǵǶŭԣҾͶӣҲңԸ󳼵ķȡ֮
˳ѵࣺǣүѵǣˡǹүճ÷򲻶ԣĴֱɺӶе鷳ˣ֮з籩Ӧԣ
ؿ̾òϣ˼ǲܣû뵽Щ˶ռȻ˷񣬲ƵĽηҴȨҪںһ졭
һؿȻЦˣɴ˿ɼ˵ӴӴЩ˲ϧƴ
˳ЦҲ˵ֻҪǹһأԺǾͷˣط
ؿҡͷЦ㻹ҪøԶһЩ˵ӴҴ˺Ӵ뷪ͨޣóҴĺǽأ˿ºʱĿɲֹȨˣȫԸɺ˶ڵصɣ飬֯죬Ҥɣ԰ȵȣӴԺֵزǰΨһѡǻֲܴ裬ҤǶЩ·֣Ҳ̫ˡ
һ죬ǴͨտͳʮӶԼԪʱǴŽʼǿˣʱٷչ֣޵̣κӣơܿһ죬Ҵʵˡ
ؿԽ˵Խ׽Ǻ죬ֱһ󺮷ӭ洵ؿγѣȻղ˵һֻһξԼҪһ鷳뵽ؿʱȻ
˳עȻؿϥһرȭүֻǸͨīĴֱɺӣ϶һ˫ȴûϹֵǷǣüڰף˽үǼ϶ô꣬ɴû˵ҹ·ϵļϹۣ϶ûϹүԺзԸǣ


657 ǧָ
۴ĸǶ˵㲻úˣ仰˵˵ýܽıһʯĳȻףҲĺ
Ȼָʹĺ˾͸ˣûһɱ׵ѵĹӲ£ָʹλûȡ
ؿλָʹºˣôӯǰǷһ֮ؿɢԹԼֱҫ۶Ŀżһɱ⣬ûʲô̫ȱ㡣
ָʹ̫٣ܽҹ·ѹǿ־һ˿־Ŭָʹʷδš
Ȼһˣȴƫƫܱݣ˹ԡֻ֮ؿ׽˲֪λү踺ء

ؿĲ²ⲢûڶĳϣĹڿʼ˽
ԾǱŴͷ
ȵùֵĹԱ̬չһ֤ݺѲҪ±˳ؿֻ̫̫ףĹСῪ
ֹԱһǹջ˸ƣ˭֪ſҲǹ
ҶŲô£ƫƫ¸ĽƵģ
ֹԱĴûûۣŽͳһ衣Ȼбȴӡ̫ӣŸ˽ԵһͬıȡİŻڡ
߽ͬƵģһһÿһǣһЩ˺£ݵյؿ
ϣɫԽԽףͷϺҲ֪ǱĻǱŵġ
̫ˣ͢˻ʱ龰̫ˣÿһ˵ô׹¶˵ÿһ仰ôͱˣÿһ׶ôɲ
ǰ̿ɣȻſʼӡӵʱʷվˡǵȻΪӱ绤侮ʯ
ӵ˳컯±һȺåɾҸŮؾʦΪһ׮׮һɹһš
˿۽ʿãܱϲʦﹹݣɹӽսʱԴսԳ¼ʷҲȫζ˵ıֻܳƥ֮µı֡
ľս繫ڽĻʹ
ֹԱſǹ繫ҲǹˣƲͬһʹ

ؿ˫ĿأԾɵվڳУޱųѵıݡ
֪鲻̫źʷô̵棬ìͷȻ
İŻڲǸͷʴŸվʿʧٶҪƽѲһȻûİŻڵ£ǻĽڡ
ȻһĨżߵᣬһߴӻͳһ顣
ؿ۾µضŵĹۡ
һ棬ŸɸݵһˣŹҲһͶȴèƵģȴͳ״ĶĿǰΪֹ飬ľȻȫûЩģ
ţٲָʹؿĿ˽촬ó׷װͼ죡
ŵ־ףܵȻȴǱöĤ죬ڶʱһɧ
Źڽ£ˡɡ͡ѵ̫ԴõĸóйصļʥּҲӲ֪ĸ˳⻹֣ı׶Ҳ˷̲ģɴ֤óǺεȵ˲ƻ
ŴͷʮʷͬͣԺ˽ԳĳͷǺεȵ֪ð֮촬װİŷʻڣѲ˽ԳôİŻڼֱԱΪͼ죬ʮʷͬսؿչپ졣
ο۷ĹǸһٶ꣬ν洫գʮʷͷ·һֻȼߵĻҩͰʱȫˡ
ĹټŴһŽ壬Ⱥƽʱ๴Ķǣϵγɳ֮ʤ߷⣬ˡȻһ漰Ĺټŵ棬ƽﶷһĹȴţлѣϵԽìͷָؿ
ڷзӯ죬һŭ⣬ؿվڳޱ飬Ծһɮ붨ģ
Լǧָԭԭֹһ
ΪؿǹϵĶİ࣬ΪļֵĹٴûһ¹ΪĹеߣҲΪƻ˴ӰϷ򡭡
аֻĹǹϵдʣǲɴۣؿˣҲСİǵƬ


658 ʢ⾰
Զı󶯣׼ȽͼذҪҪռסɣҪǽƵƣҪɿȺ鼤ߵ״Ҫõóֵ֤ݣ߱⼸ελζéԶˡ
ҪŪУ״Ҫ״Ǽ٣ҪȨϵ統誵̨ؿְ誺ıϵһܶĵλôŪ
մʱҲĹǱҵһɣǻ񼶱ģпܰؿ⵹ؿְ֮㣬ȫʦƷϾٸۡԺϴʱģȫ֮ɣȻͬȺ鼤ߣŪŪյǻӹ˷ָӣ»ǿҪؿһʢ١
һڽ˵ڴǶʱ궯
ǶԹһһֵ꣬ˣۣͬͬͬȨ죬ջˣõİѱĳԼɴ棿
ŻأںһȻվʮԹʷ·Ƶģͬȵȸ࣬ΪάڳɷƣΪƣ½ؿְؿ˽촬һ
ʷ˵꣬ҶʷKмλҲվ飬һƬɱΨλڸѧʿԥΣûŲ
˿̽νɱ¶ŵɷףĴĿȺеؿϡ
ؿһɲŲæӣռض˶ţɿؿкο
ʱһĿͶؿ
յؿ۾ͬγѰ˸ǷȻ󻺻߳ࡣ
£ŵͬŵĲˡ
ֱӣԴ٣б⣿
С
˵
ؿŤͷɨһȦƵĿ⣬һЦʲҵļλˣֻ۾촬ˣػʹֻ֪ڱ˾ͷһæµʦһ˳ҵ֤ȴ˵֮ܵ촬ֱǺ˵˵£Źֱ֮
ϻǶˡ
ֱţշ乫湫Ȼˣ
Сǻ꣬õĶЩʲôɫ
ͨ죬ָؿ㡭ǴȨյĹǴﶤڵĹû촬ѵָʹ˸Ŀ𣿡
ؿ֤أ˵ָʹ˸£˿ƾоݣ
һͣʱ˵
ߵһһĽҪͷּԳĿ飬Ҫʲô֤ݣһ΢Ҫ˶޿硣
ĹǶˣǴ͹ؿƤû뵽һλ󼫹ˣĲһʵڴ󳬳ڳԤϡ
ûֱǰһָؿŭ㡭飬߳߰ɷ򣬸ô
ؿЦһ˵ҹʱҶʷ˼ҵΧǽ˵ĵСĻأвϣ
󻩣ڣ˫۾ˢˢضKϣеĿôζ
Kվڴ룬Ȼƹϻ̣վҲ֪Լͷһ̡
֪ʲô˼ؿĬһС󳼵Ĳгַ֮󣬷ŶKЦ˼£ҸղֻһдĪȥ
ۡԭݵպȻЦ𳡺ϲԣæһΡ

Ĺǵ͹ؿ޳ܣճᷢĹ֮
ձЦĹŹֱֵ̫೶żϸɤ˳ӭŰٹǻ޻ŭĿ⣬ؿ˫Ŀأһû˯ѵģ˵Ⱥдж
߹ˮţ˳æӭǰЦⰻȻؿ˱ȭүղڽһ֡
˳ڹ⣬ؿ֪˳̣Ȼнš
ؿЦЦΪҸղŵĺΪǡ˳㽫һǸ
תŹŴ߳ɫĿ¶⣬ؿַ·һȺǶŵĸо
ؿǲˡؿ̾
˳һ񣺡ԸΪүǣ
ÿؿ֮󣬰ĲǼӹٱǽؿɱ˶Զ˳ǻ¡
ؿڽϺҽͣ˾ٶֻգĹǲŹң಻ܷ촬˫޷Эֲɽ⣬ȻˣӲӲһذɣ˳˴һ£ֻƷУĵҲҶҷѡŵıָʹȥ£һر
ǣ

ѽȡ
һССĺΧɵСǣӵǧ࣬гָʹ˾һǧκţڳ⵫̼־̰ȵȣһӦ򵱵ео
һطް˾֪֪ŵĻԼֻžά£ǳӡ̽͸ʹ䣬͢òѹйȻаа̹ƻĵԭ򣬵ɷȨʧغƺҲһ
Ѵͬǳ˽ʮԭĺǽѱƵȡ֮Ǽ̵ʯשǽʮɣǽϳ¥¥ں汸
ѩ죬ЮѩڰããԭҰŰۡ
յƽ糣ǰֵľʿ۱ǹİڲͣضŽȡůһһϢ𣬻ѿϨ
Զžʿȥһ
ٵͷһƥ񿥵һλɫа¶Ĺúڽ棬üĿǵƥ֪λҲ֪ĸ˼ҵСܳ档
ʱ´·ƶȣƶȻ᳹òãٴ˿ŵľʿȫûв鿴λ·뷨ǰӾʿ·˲ϹӣĿбӵĹﻺǡ
ֱ֮һģľʿ˹ﱳӰһۡ
ɣװ磬ӦһָʹҵԶ׾ɣˡ

֮ȴֻ¶һ˫峺ˮǳ
Ǻ΢΢һֻؿĴӰˮֱ·Сƣ۶ֻһƬֺੲݵּۻۣСЦ˵УȴǺһʢо档
ﶨվ·пһУв֪ʱỨµĺ촽΢ګૡ
Ӧҵģˡ


659 ʵ
ϸ˵Ӧؿû
ȻǰؿĿеķ̶ȻȥԶǱԭ˽屶Χһˮĸ֣ǳضٲ֮촬Ķͷ㽨ڲϣ߲ʮˮͷҳۿɽ±߻Żڣ߻ΪǺӦ
ѻȻһ£ڸ͢飬ؿԺ˺˾׼֮󣬳߱͢˰϶֮£ͨ˾͢ľ·طٸʱؿһ㣬ٸûüжϵر˾޼ȴŷ׷״ųӺ͸ʷӵСӿһˣͬỮƵģֶλıռĵεƣأ֣꣬æݱֺ
Էؿ֪֮ʱսǵһ
֮¸æˣǰѰøɵ¸һ룬˿ЦõǣλķĴ˽´˷ӣڽһ֪ţ̨ͤˮ鿻ȼɽӦнУԭ׼ԼͷһǱ㱻ǹ°ӭ½֪Ŵլ־»㰾Ϊ˲䱻ͭ˸ʴһֺ֮֮ǵΪɲ
Ǿˡ˵ʵԵĹϵؿ㣬ǵ͹ʱ˵ľ޴ãǲӴʲҪǣһǰرǵĳǽͽֵдʽԣȻ֪껹塣ֻ˽͢ʵ̫ӴӽһȨǽеã˽ɽ껹ˡ
ֱ͢ʽ´ǵˮͶǳغŷλ鷱عүĿεȶ

ӺǣһʯĴϣߵ·һ磬ԼؿΧķ绨ƽ
ʲôʲôݣ϶֪ЦݣЦǷĵģĳطôʵҸôܿɹ
˲ٲӺ̲µҲڸЦ⣬ҲǵҸֻҸ뱥ů޹ء
·ȴ˵һȴﰵʩıɱܼΨһ÷£һȨµӣһǡʱǲվ¿һ÷ţʵƾ档
һʵΣӺ̵÷ųЦݣֻЦ£ֻԸΪüǡ
ԵľӪ£ǵĸֺ;ʦмƣͬжкУмһۣͨ·ոµ̣нŵ˱ڸҲи⳵ķһϳȻޱߣѲֵ߿һһߺЦ̼Ҵк
һɫӺǣȵӰȺ쳣ۣǷ׷ͶȥĿ⣬Ȼܿ콫Ŀջء
ԴءӺ̺Ц
̧ͷɫѽʱԶһ¿ĲӺԥһ£ǣȥ
󣬶ʱ֮ʱĿ˲ࡣӺ̽˲Ե¥¥ֻˡ
һλȵĹ߽Ƿǳ۵ģӺ̸±ܵĿȫͶעϣֻ߽꣬ѶЩĽƵĿ±˶⣬ֻҪԸ⣬̧֮¥Ȯ
Ӻֳ̱ΪһǲĿ˺ܿƿĿ⣬Ӻ̵һЦһٴĿߣһƵƷζ
мδƽȴĿԵӺ̱ЩоûʲôȤȻһϤ·̽ȴ
ӺһŲ豭ֺȻͣ٣µѸ
ʦ߻Ļɽ˵˸¶ճ͢ʮʷԹڽǵһ뷢ѣ򶫸촬֮ɣìͷֱָعүعү׶༪ѽ
һЦޣһǹ͢ЩĴ͵ģһҤɵС˺£
һ͢ҵȻûʸʣǳعүģΪֻǴ£
Ȼǰعү⵹ˣѵͷϲɣ
ʹӣѹŭôյģӺú룬͢ʷ촬֮¶عүѣعүʷ⵹ˣΪúö˭ģڸ͢飬˾ͨ˾׼عүһµˣΪЩŹŶعүĹ£عүô£ϵñ͢һˣһ˲ɼĵĹԱʱ̰һͿõľ滹øعүһˣ
һⷬɵЩ˵عү浹ѽˣ˰տɵѪùˣ
̾˿ŵعүǣǿһӣǨ긳˰ۣ촬Ѵ׬ǮĻᣬͷɼû׼ܸһʲƵļҵ˭뵽ĺӲŹһͳˣعүʷǲεˣǵĺҲǵͷˣǸعү˩һϵģعүˣĶͷһѽ
һҡͷϽ߰ɣžʦĻϢûȥҵøϿˣڼпԼѰһ·
ûûζƷŲ裬ȻŮӽǵĶԻһֲС
ߺӺ̲Ż²յɱ˸ͣ
ȺŻж񶷣⾩ʦ˵ұһ⣡


660 ֮
ʵΣսǲһʱӺҴ뿪
ͷٿһϤĳǳأÿһ䶼ְֺ޵ĺۼнԶңԶĳǳط·ûЦݣ¶Ȼںʾŵԣͬǽϵʯ᲻ɴݡ
תǰʱӺ̵ݸޱȼ㡣
һһֱ·ϣӰշתʦִӾʦշת֮ұ͢ƽȻԶݣ·һε˿Լ鲻Խص
뿴磬뿴һסܣ뿴Ժһ÷Ƿֿ˻վ÷´Цݻ䵱һı󣬽סõȻ𡭡
ŹĻ䣬һѩ죬÷ŵļڣӺȻˣȻѰһĺۼȴòӱ뿪
ؿѣӣ
˵£һˣ
ԤеؿʮΧʱҲоĸоƭ
֮ʣȥѵ

ʦ
ůϣ촽¿䶯СүȻǳԻ൹Ǻţüҽ̷ֲôϲʳҲֵ˹ͷƵֿС
ٳԶӺܡʥͨ˫ʳ۾ضȻϵһҧȥʳ׽ʱ̧ͣͷܣĿֵľ裬ʱ˳ϵĶȥƵġ
ؿϺЦٳԶԼԸȤмƵģȴȡ
ٳԵǵؿǰ֮˳ַĲҶҶڣǸʵ⣬úʱζŨ֮ʱ
ĳʳԶܾģؿɾѹʺµķʽҲԥһ̵Ũ˱ǵĲҶˡʱ۷Ź⣬˵ֱӳĸѿʼܶ

ųţٺȻ˰ۣŵôġ
ؿϾش˸ƣһԶˮѾ߼æˮݵߣȻʹűһӲŻ
ôóԵĶȻıˣСүƢá
ؿ̾㲻ڳԵôֵҵˣСүˣⶫżһǲԶ˶ûôʿɶֹǡ
ƫҪԣٹܣҳһСүҴȥԡûͣ߳ԱߺصⱲҲʣôźˣ˭˭Ҳĳˡ
źţȴһֿδ㯡
ǰãʱͶ˸̥ǮȱʳλҲƽȵصһٶ꣬͵̳Уû췴ʵ۵˼ĻⱲӾλҲͷˣؿʱذ룬ⱲʵûʲôսǡҸ
̼Ҷ󣬳ԻСүҲٶˣ±ҭ
˼ڲˮٴ˸öƵص⼸쾩ʦ̫ƽ㲻ûоɣǰսᣬŽìͷֱָ㣬Ȼȥˣûнǻ
ؿЦ˶ƳߣǸֵӾˡ
ٲʲôˣǸϹӶƳԾˣǰĹʲôɫѵ֪¼ȻͷŪǲưոݵġ
ؿ̾Ҿô볯⼸꣬Ҳ񣬱һûĹٵ檣ûٹǵء
˶٣ؿȻóɣû¿ɴȶðɣǵأǳ֮ǵ£ֱ̫ˣ
ٳԾصɴۣ˼ҵضˣ㻹ڳһ޹ӣ
֮ǰͨǽġؿдʣòƾӡ
֪̾ҽյΪʲô𣿡
ϵĻӦΪԲҶ
ֱºأĪģĹǲ֪Դʲôҩ޷ǴӺ˵ľССһѣô׬ģǰѫ˭ûиֺ̼ϻɹ벻ͨΪηҪ󶯸ɸꡣ
ؿ֮̾ⲻھƣĹĲǴӺ׬ӣøԶһҳͷϾʦϾѫ󣬲׮ѫСʮңǰѫ˽ҲɣǸΪƣšһ֪ʮϰټѫжԶĹټγвˣǻʵʿµĸ֣ĹԸһƽհεضǷͥȡ֮
ٳԾǾԶ
ǳϴ뱲ӵ˾Ƥǳ类ɳԸɾˣһٲ۹˭ûУǲ˽ûв뺣ˣԽìͷ׼ңԭ򣬾ѫšһ
ؿЦŵĹٲ׼ѫ촬ϿǲԸԼ˽ʵǴ촬ļڣѿҵ뷨ĲǼ٣棬Ҵ濪˺ʱ˽Կ촬뷪óףʱĹٺʿƺδ棬һȺֻ֪Ȩı˽ҳ棬ʲô̼
˼Ĺٶ󶯸ɸֱ֮꣬죬Ϊ˽ǲͷάϵĹʿİ棿
ؿ̾ǵάϵˣҴĹ˿ɾ˥߲ˣ˵ףĹ֮ʵ˽֮Һûбѡֻӭͷײ˭Ц󡣡
粻˼ãҽҪһõϢ⼸뾩ʦѫӵһ棬һϢǵĳ׼ùˣϾĹڣѫǵľλ汲ǰƴսҴҵҶïðա
ؿ̾˿
κȺ嶼һֻͬ󣬲ܹѣһ顣
˵ЩڨڨΪصүү֪˵˾ʦ£˰˰ﴫŸңѫϻ촬һ£κݲ룬պʦ˵
ؿ٣أô룿
ٺȻͦأҵȻվߣүү͵ҿյˣܲʱʱƲϵٸɲ
ؿжˣԻȻǳԻǸĳԻ
һ֪򸴺κΪ֪ؿԼԺڸ̳콵ףϹүλɰ࣬Сү̳оλ


661 
ˣĵǣ˳ҲһĲҶ
ǹúͻԻԶҸġ
ߺؿһֱǰöҲǰԺİѩ
һɽѹָгļ䣬ؿҲѡκξͼӱ׵ؽȻβһ֮ݵðȡɣС˿ȫûá
ӽʦǧʼĹǱеӣڳȫצȻССıã
Ժããѩؿ̾˿
þûĸоˣЭ˱ܣΪվҪԵģӳ֮º־һҪıƴ꺣־Ҫؼһˣյ۽Ҳˣ֪ߵغˣ֪ʲô֪ʲôԱͰԼ۽磬˶µ֪ǿ˵һؿҪģƶµĳһ
ؿˣһ㽫ĺ־ΪС

Ժƽؿ˼һƬ缱裬ȴһ˿ҲƮң̺ͽȻ֪ʦɽ
ҹ㾲Ժ᷿Եһյ򣬻Ƶĵƹ£һӰоⲫ֪˶ãŮ˷·һֻ˼죬ɬȴͣЪ޵İΨдصĴϢ컵ϡ
๫ţ̴ϢԼԵ̾Ȼؿıֺ⡣
ţЪۻˡؿҲϢ
⼸๫üչǳַʲôˣ
ؿḧۣЦ£๫ýұ˵Ǿ͸ոˡ
վû߶̼Σ˵ı̶άңüСյģԶ̵Ļ֪ЩĹ˵һŭ֮½ǰŸʹһ١ʱؿ᲻ᱻȲᣬϳʱȱ첲־ϼһڵڣտ϶մãϾ̫塣
˶󣬷޶Щˣһûһ˼䣬˯

ؿʱɫڣ˯Ҳ˯òȣû˯ñˡ
˳ϰԵһߴ齿յģҹģ̲֪ĶȥˣؿĽǽãԼŽ
ƵĹӰ᷿һɫӰһͶӳǽϣؿһŵŵ̧ͷȥȴֻ㣬һ˫޳˫ɫĹӣȵع᷿ĺϵš
ҹܼһĻؿûŻȥһžþ˼˵ļǿࡣ
̶̡ؿСỽɫһƬɷס
̵ķӦؿ䣬˫ź޳˫͵һһƬɵҶƵƮϡ
๫ˣһЦ
ղǡؿָָӺιԹҶ֦ѵƲˣ
Цһ£ȥģԹҶ֦أϴλƲŽҵط
ط
ԣӵطһ죬ɬ˵ˣÿΡÿ๫зӵ๫ǸǸͻеĻܴ󡭡
๫Ÿҿҩѳ꣬ӣԭŮпӵģ๫ģؼҾһװֵĶӡ
ؿ
޹ȻǰעԵ֣ĵţһҷţһӶȥ
˵ƲţؿԺвɸһžǿݡ
һˣǸǿŮ˾Ը

еķ籩Ȼ١
յĳϣȺӵϣؿݽڸ󣬴ʱڸˣֻʣ͢ͺ֧š
ؿ״ƻ󶫹̫ӿʼ˵𣬴˼˵ؿֵʼĻ̥ͬ˻ɿƻ̫ӸһЩ뾭ѵ֮£ʵۻӹ⸱Уβʦ̣̫߳Ķ࣬ʹ̫䲻߶֮߶֮ؿ֮ﵱͬ൱ͬ
ľ˱û죬ǵ˼ؿӦúһǧУʵҲó˷͡
ֻǴǵֶ֮һҪ촬һ£ؿǿɡ͡ѵʵʵڵĴôⶼûá
ͬɨҶǵسڸȥڸѧʿ͢ҲˣһĹŽ˻ȥҪһ˵誵̨֮ǰʱһ࣬Ĺһšһɱֱָؿ
ִˣ͢ҲҵĹ٣ؿһݶûԭⲻͽ˾İͷϣѲƶ»Խȥɣ˭Ȩء
ϵĹڦؿ֮Уɰıȴʤ
ĹһɱУͷϴıžȻ˶ˡ


662 
ʺҲʺ
ŵؿ˾ʦĹǧָ֮ʱֻؿߵŲŵ޹ϵ
˺ᣬؿҲԾȷ籩ƽԺҸŪŪűϾֻǸ˼˼ûжȴˡ
Ȼ׷棬ǰݺؿ裬еʱ̣󣬱ԾźȻڷؿ˵ʵһҪ¡
úΣɢ֮صң鷿һ󣬼ʹʱ߿Ѫ鷿У˳츮ʬ֤ʵŷ˪鷿д򶷹ĺۼֳ֮ܶõϹӶóײбɱĿ
Ѳһ׮ɱˣſ籩١
˳֪С򿸲ôףĹٺͽ˭ǲǶ˵ֱӱڸ
ŵֵĻҩͰ˻ǣʦ̼䱻㱬ˡ

ѩ׷ɣţĩֻգԭӦϲľʦȴɱӯ졣
˽촬ΥƣŵĹһ鳼ľýڡ
Ըؿ˵ҲãԸѫšһҲãдؿĻУֻ֮죬֮ͬϵĿĵĹοǰŽᣬűеϢѩƬƵĲͬһʱɽڸ󣬷ɽ˾ࡣ
βؿˣؿԵξʦ״״ʮʮЩ״ʵĻؿٿԱʮͷ屻Ρ
Ⱥ鼤ߵĹҪؿڸҲѹ˺µڸѧʿδΣ͢ͲòЩȫ˾ࡣ͢ûκʾؿе⣬ǽ跢˾ͬʱдһӸ
ȻǶؿıţ侮ʯȺ鼤ߵĶ磬͡

˾
ؿԾÿ˾ö᷿İ칫ˮޱϲĺɱ·û˿Ӱ죬۾ֻڰǰĹϣʱʾĽУξӹʾĹģɿʵݸء
ÿյĸ鱨Ĳİٻǧʹµȸɸѡ󣬸ؿͷٷݣٷݹ鱨£򣬸䣬оԵйء
˳վؿ᷿ǰ֣ⲽֲҽ
˴Լʱ洫ؿͽ͹Զǰĵض챻ĥһˡ
˳һϲæС鲽߽ȥ
ؿŴɫеڰĹģ˳ö˶ţЦүôסѽ涼췭
ؿ۶û̧Ŀڹϣ˭Ҫ죿
˭ǰĹѽűֶУд󳼽˵ǹү˸ɵģʮʷ׷裬Ҫ½չʣ½ճƲճǶڳͷѣһҪΪָ˵
˳һ˵һ͵͵̧ؿɲŵؿѲ˹ϵ
ؿԵǷǺڰףйۣ˵Ҹɵģó֤
үҪ֤ôڿ֮£㲻ǹүɵģҲзӽ׮ڹүͷϡ˳Խ˵Խߣ̫ˣֹԭӦҽֺϷĹʲôʱѧȥһУڷǽͷˡ
ؿûӶ˳Ļ˸ǰս㳹뺣̹Ĳľ٣𣿡
˳һɫү¿ɲһܲģ̽ڴغ򣬽Ϣֻзɸ룬鼩ټһһ·Ϻķѵʱգ˵Ҳʮµġ
ؿͷŶ˳İͨʮнȻǳѵˡ
˳ִӰͷϳһӸ˳ؿ㿴
˳˼ۣž̧ͷʧүʱⶫȷʵ𣿡
ؿЦ֮ңʾռϳϲԷ֮ѸռⱾӱʴѵġ
үдĶίʵҪо꾩¸ʱ䣬ὫҪĶ㣿
ΪҵƷҰⱾյⶫݺǳ
˳ָګګǣûյ
ؿ̵ʵҲˣҵƷֵûɡ
˳
γĬһ˳Ӧ˾ƷȻʹһƣ˷ܵûյǺ°үⶫĹٲҲѲƤϷ֣췴¿Ƿǳɻģ֣үЩô
ؿҡҡͷⶫֻ壬湫ڣܰҶȹΣӴĹٿǲݵľˣⶫʱ򲻿ʾ֮
˳ʧ̾˿֪ؿԲ٣Ȿ˫УһóȻһУƽȶȹΣȻԺعүĴɾӼˡ
ؿ֣źɱп֧ʮգ˳Ը㽭̵ĳ飬ʮڱһҪ֪ʦЩԱ˹ĲҴúǵ˽Һ԰
˳ԥһ£һҧرȭǡ
һ󼱴ٵĽŲȴһУξУξ᷿ſڻŵү˾ſڳִĹ٣Ǵų˾ǰָŴŽ
ؿͶ˳һ㶣ݳĬ󣬶˳кȻɱȻŭֻҽұ˵鷳龹Ȼ۵ſڣζôүǣ湫үǣ
վסؿȵ
ү˶ˣԺ׾֮ʼҽ㱻¾̰
ؿ˵𣿾㲻ҲɱſЩκһҿͷˣЩ󳼵С㻹𣿡
үмƲߣ
ؿ룬֮ǺȻһĨЦ
չ𣿡
˳û𻰣˰ڳһʺŵģܶģؿֻŤͷǽ˵
ȥŪ񣬼סҪ־ܳɴðŨ̵񣬶ѷ˾ſգյʱϾһЩۣȻҲӵ˪ȻʮʮվڲѺȷ磬ζ
˳ãؿĿ⽥˾ηؿ־ηĿԸ޹ء


663 
˳Ķܿ죬ɵñģʵڲʲôͷ
յı˾ڣ˳񣬸߸СɽУξСĺۺ˪ȵϣϸµͬҽ
ȾһȺȻ֪ùǵͷĹ٣ĲĹ٣ӼĹƽǰҾĽ˾ǰո֣ſڶѻòҶһ˾Ļë֪ĳĴġ
ĹǼϹӼ๱ˣոովڱ˾ǰĹ㳡ϣνƺƴ׳ۡ
˾ۼڱ˾ǰ֣ͷһĹؿĿ״ֵ龰ʦѵһǳܿۼһѿֵоգҺðձȴƽйԱ£Χ۵ͬʱٲðӣΨ²ңմΧĿպյĽãտɾͲˣôȼĿ֮ģҲȲԼСҪ
˾ѽرգĴɢഩŷĽУξ󳼺͹ƾˣУξŭãҧһְŵȴָʹعүķӦ
ò˵عү£ѽִλķһĻʱʵӦø˾һʾ
ֵԽԽ󣬾ĴҲԽԽ˷ܡ
ץؿΥƵİѱҶŵҲƫеؿͷϣͬڱɿֻּգǱºؿҲؿȫٶһǧ³
ŽյĴţĹǺЩɿĵѧһߺĿںšȻѧǲͬǣĹȴ˸˿˿ɭȻ⡣

һ΢Ʈ⺮Ķ΢羹ż⣬紺طӡ
һĹٺȻʹ˳ӣءסһ
ζԾ
䣬˾ĴźȻ򿪣һΪĿŨҵָỊ̇ǵشӴڿӿһɫ̼串㳡ϵˡ
㳡ϰƻã·ɾ翣Ȼɰ̵ζɸɾûаϵֱ׹
ֹ㳡˵һ̣˺ѷεǺ˷ղŻĹٺѧǣ˿ȫ촽ԼĲӣɫͨشţҲȽſء
ʹȥˣ
ܴҲʹȥˣ
ؿӣ˴ҹ֮
ˣϽ߰ɣ̷ǵ̫ʱŵĶ̣ζϷǵú
䣬ð̵Ĵ̲֪ӺδǳӦطɽȺУδ˷Ӧһ죬ŸΪŨҵĻȺ
Ⱥң־ŭغڶ
ԣǣ̣ȿȿȣζζ
Ҳʹȥˣ
ؿҲкбӦģ

˾ڣؿ˷¶ǳõı̬Цݡ
ֱ̺Ȼը죬ؿһ͵ۣȻ˭˭ẉ̂˳𣿡
˳ĿɿڴŴĹٺѧǱͻãȻҡͷ
ЦȻӴ⴫
عүȻ˶֣СŮӽһֺη
͵Ķ˳͵һ飬Ӧɿسؿǰȵη˰Ҵҽãˣô̿ͣ
˵꣬ؿһڶ˳ƨϣŭСЦ
˳ŤͷȴؿһŹ֣¶ϲͳɣЦƿޣ⸴ӡ
үˡʶ
ؿֹ̾ʶҲʶ
˵ؿ˷䣬߳ã˾ΧǽΧǽϷһ۴ֵ֦֦һĺɫӰ棬ɫɴ£һԺỨճյضؿ
ؿ·ҲˣվԺͷǵϤӰ˫ϤĿࡣ
ӣǧƺӾ̣ǻӿڡ
һԵĶ˳ض֦Ӱ۾ΣŻȻسؿɵЦʶȤ¡
˲֪ӶãڣؿȻһ̾һأ
һأعү˵ôľտӺЦ˵꣬Ŀһգ䡣


664 ޿ɵ
һʺ򣬵˼
·ƵսָǧǧʿΪ˶˵־ಫʡƱɫʦһϲúͰļ
ݵĵˣ˿ֻһԴŮͣ˴Ľһǡúʵˣ˶ѡ
ֻĺӺ֦ƿߵؿǰ뿴ҲԼ
㻹ӣһ㶼û䣬ʹʱұǻ΢΢ӺЦᡣ
ؿԽұߵǣЦصôܾȻ㷢ˣɱڲǡ
׵ʹԼļϲãӺƽˮһꡭúô˿У
࣬ǻõһӡ
ӺЦˣҧס´Ķ˵̫СŮӲҩֻһƽķӣ֮°뿿ҩʯƾԵõġ
ؿЦҲʵŮνҲûϵ̶ɻ飬ǳĶȥġ㿪ķӲ˰ҹҷе֮⣬һжƽ͡
δ˵ȴһˮƽƽżҳ£һ֪Ĺʽ
˾Ӻ̳üЦصү֮£Ȼ˵УСŮǲǸÿһԽԽȥˣ
ؿεЩ˽ǹ֮򲻵ɱã˰Ǹߣô죿
Ӻҧҧ´żζ֮ʱ˹ǣȴԼḯ²֣عүֻʯĳô
˶ϲӣϲӲͷ˵ģԸһٸĵˣҲԸһȺı򲻵ɱõϺ̫꣬ˡ
ӺЦֻϲӲͷģġǸ
ΪؿӣվԸ˵˵ָָۣӺЦ䵽㾳ˣɱ䣬λΣ֣
ؿ̾ҴǼҵٿðѵڵĹͷǺҾͰǵڶɸƷιⷨ
Ӻ̳һ⡭ķӣ
԰ɣķӡ
Ӻ̳Ĭһ󣬺ȻЦ֪ʦʲô
ؿʧ̾˿϶ģͷʶԽԽ٣ۿҪˣȫҵģûһ㶫ʾʾ
ӺһЦغһۣҪԼһ˵ô
ðɣ˵⣬ʦʲôؿıȻࣺΪģȰϽ뿪̲ˮ̫ˣܲ͵ġ
Ӻߣ飬˭˵Ϊģ㵱ĹأȻǽϲƲãھʦʲôθɣ
˵ӺؿһۣһЦСһֻ࣬ǽڵ֦Ѿʧǽ⡣
ؿעſյΧǽ֪˶ãǽ⴫һϣ
ι˵ﻹȱһô
ؿЦˣյǽںԵò࣬ҿԿһ¡
಻࣬żԲԵġ
ã㡣

ؿŵĶڻͱѣ󳼲⣬ѬԺµġ
һ̽ϰѬ˻ȥ治кۣ˪ζνãʮλϳȥҩƵԵڴ
ڶ쳯ᷢһĻǰδеؾһһ߻ţΡΡ߽ţһȺĩյɥʬ˽˵ͨ򣬽촷غޣһҧгǿҪϳŰԪף㳤һͷײڽơ
һȺ־Ĵ󳼰ڳļֽŵˣԭɺдпοؿܸɳһЩҸɵ£֮˼һòζһڶƨʲôʱŻÿ˵ɫ
οշˡ
⼸յĳԭǷӿеìͷ׼ؿȥؿôһĹٺؿ֮ìܿ޷ͣĲˡ
ҺѲǰǸյǻʲôСʵˣЩ˳Ժ֣㻹ѧһЩԴ󳼵Ķ飬˿̴Ⱥ鼤߲ǣֲܲһճ֮ʱĴѱõӽ֮ȻðĭϺȻ˷磬һ߾ҴһʹŰ۶֮ڻʵ۳󳼺ûһΣͬ˷Ժ
ֵ̫ģŵûǳϣޱյһȾѹסίĿ
ྲ±óˣ
һʵĴ̧ͷ㵵طֽŲãƵĻֱ飬бİɫĭһһⷭӿͬ˹˪һ㡣
´ǻˣ֮ҲãϾҲãͬҲãչһԭǾǱûʵ۳£ʵ۳¿ɲǽ˭ѻʵԼؼʰʰؼҾһλɰࡣ
ղŻĴڻֵ̿òͣͷսսĿܻ̫ཫ̧ﳤȥ̫ҽԺʮ̫ҽɫѿؽ
һԭ˾Ҫؿصĳᣬһ֮ʸˡ

һȺص̧̫ջصպȻϵǳݵµأ̧ܲӺݺݲһǵİĭµ죬ˮڣˣ
𻨸⣬мճĲҶһһؿ߽ʱıôһ档
㵰֮ؿ̾£װˡ
˶Ժ޺޵һۣû˵ָָ̧Ũвζ
Ű۽Ķȥֹһڲ裬Ȼ̾˿ؿţ޺ǣ㿴𣿡
Űһǽؿɫˣ¹Ȼǣʫƣδӣ硯֮δ֮ǣڳˣ¿Բˡ
ոմͷ־òζѰ˼Ƭָ̺ؿûֹĿԼ㻹أհЩʮɴ϶ãհϳһƵģһ˲Ĺٸɵˣ˼Գƾӣ
ؿһЦ⻰̫ƫģ˵óǾƵġ


665 ޷
޾ӡ
ȻǷѧΪѧʱƶĶʵʵҵĿ֮˹ٵĶ˱㲻㴿ĶˣֻӪߣΪΪӬӪǵòԶòȻΪóĲܵ٣Ȼһ˴ǵ棬ΪΪΪȨȻΪǲĿִ꣬ӲԶ
˶ӵĻ񣬶һλȨأĹٿָɲؿ̲סҪһԼı¡
Ѭˣת״ܼ֣һſڵڿɥƵģҺûϳ޻ǻ˳޵ȺŴŵϻʲôɲû˷ӣֻʱڽϷˡγ̾ΪؿǰһԼ屡죬̾˳㽫ŤһֵĽǶȣȻбֱԭԼʱǶô
ؿޣ³úܴһ˫ۡһܶóˮƽǶֱۣǽ߼һ۰
ָ糣ݺݵؿڽĺͷʹĿˡ
̾տؿɵؿ֪ػƱ֪ÿһ¶Ϊ޺ãΪ˴Ľɽãκν޶Ǻޱֵ֧ģ˵촬ı˽ı¡տ˺ϵ˾޼֣µƽգԿɼ۴ݳͨޣΨظ񷽿ɳƹʢǿЩ޶ס
˶٣˾ɥǣ񳯳ķӦ㶼ˣû뵽ֻ켸ҴԼ׬ӣǶ˲ݣƴһ֮ơؿǿ֮ǧΪƫƫѡһǰ;·֮ǻǴùģϢְɣ޶·ΣأʶʱΪܣʱʵʵˡ
ؿɫ΢з޿ɬ
֧Ļʵ۶Ȱ֣·ѵ߲ͨ𣿳µĺԸıظı񾭹ĺò׿һ⣬֪ȴ˾ķ·ԺĴһʧȥ־һֻΪӪȻλ˳ıԼĹˣȴı䲻˹ҵˣһӣ
ڣ볤õĺĳĬ
⽻ʱ̣˷·ʧȥţ˵һֱؿĿ⸴
֮ؿȻĿƵؿա
Ӧ֪껹ֻϾһССĽٻʱ°УξϾǳܡ
յͷ޼ǵú
ؿżָɬ̾һ̴òңʮܾ׷ǧٱܣսǰնʮˣҲѹסٱӣٱɢ֮սΨʣʮʰһ˳ǹĻ֮־޷˵ش̳˵һǹһսʤˣ
עգؿ£մ˾뵱죿ͬ׼ĵˣͬĻͬ޿˵ľ£ѡ統һˣ
ˡ֣һףնϺȻը죬͵վźţϸһĨĳ졣
£֮־һǰ޷һѣѧʶЧʥģȴѧɱˣĺˣ
ãؿȻ֮־ܲ㣬Ҿְãƣҿǧʷ۶ϡ

߳ؿɫżƣ
׳˵ȥˣղԣԼȫûκ·˱
˳ؿԸһУ鼩غ볯͢Ա֮£⣬ӭǰȴǵϾϲ
ؿǰվ˼ݹȴٳûֽӹ
Ƭ֮ؿƫΧʮ֣˴ӵؿظ
̤ʯ̾͵Ĵ·ϣ˷·ܵؿ飬ȻϢؽ
һؿȻڣ
ڡ
˿֪֮ԣӿٶװսÿװʮŷʻڣպˮУƵĺǼҽǵĺƽˣ
ǣ
һӶдҴ֮߳⳯űȥ
ؿ滺һЩһɽ𻢣ĲܣҲʦЩĹǿġ
һ˻ǣңң֮ʱɱԤ׵سˡ
һҾ¥ϣľƵĴȻһϸ죬һ֧âӷ϶ֱָؿĲ


666 дɱ
һκԤ׵Ĵɱһû뵽ؿҲû뵽
ļľȻ̽ȵָؿĲ̿͵ֺȣ۷Ҳȣ֮ңľ룬ܿؿ
ⷺĺ⣬ȻȴҩֻҪһƤһߵ³
ؿ˻Ȼ޾زڽģؿеңﲻ˼ʲôӽȥڴﵽĿͬʱֲܽĹǱƵ·
ؿźһεѡ񣬺ȵۺһʱ佫ݱĳѹĳѲ޷죬ҲͽȥĹѳ˽ϰĹʵ۹µθ֣±㲻ܲ˼һ
ؿ࣬ʱβɱҸʱһȥˡؿ뻯ֻ֣ܾ˹ĵķӡ
˼ŶԲߣؿŲУһ󺮷紵ûɵģؿ󲱾ĪðһƤëȻеȻܷ·̼һƬŵĻԭ
ಣ
ƿ֮ھô糿ĺģƵ
үСģ_Ŀȱ㳯ؿ˹
ؿֻñһɴʹһײ˺շ𣬴ˤڵأʹ㱳ȥŭ֮ʱ̧ͷĹˣȴԼϣһҾ¥ϣڶ֧˸ĺ⡣ǰ
ͻֻ䣡
˵ؿʮҲӦˣʱʧɫȺǵؿϾϰףһֱĹؿϴ
ڶ֧֮ʱ¶Ȼ֮ɫԼѪؿǰ
ʸ⣬Ƶ˵սľһм㵹ض
̿¥ϣȥʼؿǰѸٷһɫ罬
ֳʮˣ鵶¥ϳȥ
Χؿ͵һܽשǽڵСڡ
ֱСһǽϴŴЩҡΣɫڰԵò԰ףһ㵭
ؿע⵽ɫԣǿаǹļ磬Ȼıһ࣬ɫȻֹǼô򵥡
ؿץסһΣʹƺһƶĺӶͷ䣬ؿĿעļ⣬ɫҲ÷ǳѿ
õؿ
һСɵذ׵ݵؿǰؿȻʹ˽Ѹذ׺ݺݳ˵λô£ȻΧһ࣬һ鷢˺ɢŸⱻؿıϸ£ƽʱЩͻ˿̵ӣ߶ûһһʹ˹ȥ
ֱ߾¥ϣѴʹ̿͵ĴȺȻעĿԶѲֽɱڸŵһɢ
ڣԹȥɫһƬ˵ңڵ΢΢鴤š
үǧ壬ˣⶾѪһȻ
ؿı侲ÿ£ת䣬Ȼһ
һɢʦСģɤŴ˷һ仰˾һᡯȥ
¥ϣѽڽĴ̿ΧסݱƹԼ¥Ͼ˴̿ͣҵִɱ˵ƹͼŵûɢսսڳͷ絷⡣
Ƭ֮󣬼ҵĴȻһδʱһҴ¥ܵؿǰȭү̿ͻΧضǵĴźͱнΪѰ֮ߣٻ̿ʬס
ؿһ⣺۽ΣҰ̿ʹң
ǡ

˵̧˾ʱͷҺڽӺ̴ҴҶ
ڣɫѳҵľϣӺĿһؿкȡ뵱ǰȺüѨϸ鿴˿ڣӺ΢ȡһƿҩ۾˿ϡ
ӹؿļʸӺ̴ڱǰţü΢΢޻֭Һһͷ߶϶ɵĶҩ߼ѪʱүүʱһƬ̣˱ɣ㽫͵ĴҲɡ
ؿǲɴ˿ʱ˴һҺͺ¡
Һǡھʦþؿ˲ͷ亹
˿ڣСĻ̌ȥֻ᷿ʣؿӺ̡
ңӺıȻ˽ǣؿ֣ǵصû˰ɣϸңⶾҩͬСɣƤ¡
һμŵɫؿһůȻס֣Цû£ߵǾɱţǰұúܡ
Ӻһ鲢δͣȸղŸ䣺Էʹɱ֣Ѽҵ̶ô
ؿЦΪҵ˱˵Ĳ·׻˵˲·ɱ˸ĸǶȻֻ⣬û뵽ȲҪҵ
Ӻ¶򣺡촬֮£
ؿЦԭʲô֪˵ΪҶʦɣ
Ӻ̶ȥ򿴹ˡ
ؿգգۣ˵Ļûƭɣڣз츲֮䡭
Ӻ߽ૣԣ˵ĻˣѲǵǸ۵СǣŴϱֺ̼Ͱգĳǳ˺üǲ貵һ飬ؿŹ⻪
̧ͷעϤӺѲʽɽؼΣ޷ֱǷǺڰףֻҵ۾ҿǵİո㰲ݣǵĹԱºС޲ƽ£ؿڹ˽־໳һűķġ
˵Ӻ־Υɷ֮һ統λкķŮ
ؿǻǿֵĶĶ

Ӻɱڵ뿪ˣһλӢˬŮ峿ıɱѰֵĶֱɹ棬ɵıӰؿм·ͶӰӺһ
ؿȻеЩƺԶûŮ˵ĿǰԶģɳ¾ظһƿëĴӣŮȢؼȥͶλŮһһȭſɽʯһ¶ӰΣԲСıǼȮ³عүмӡ
ؿ죬Ȼһָղôûź


667 ʦ
ɱָʹһ£ؿڳúͻʵеķ˵˿ڵ¼
֪ٷɱ֮£ολִŴĽͨ˵һֻؿɱ˵ķݣھȻ˴̵Լͷϣعүʵеܲ˾޴
ؿҲᵽĹǵļֵۣⶫԼŮһõģ˾һĽӱֵĽǶ˵Ů˸ҪϾԶŮ˵ıڲֻһʮ꣬߼ؿ͵͵˯ĹǵţԲĹǵ棬Ȼֻϣ˵ؿҲҪĹǵš

ָʹ𾪾ʦ𾪵ĪھʦԲѵڳģ̌˾ʱ˵Ϸ·һǶƵģʹһԲѪţͷͷ˵ִɱڣδ棿
Ӻ뿪󲻾ãʦнǧȫۼؿ᷿⣬ؿһͷһԲߣûһ̬ɱܲ
ؿ̵ĵ죬˳ʦ
оƤкýگиǧٻƵеĳǺǿʴ̿Ϣాס̵кگһغʬ׳ҹ̧ǣݲһӡ
յĽؿĬ¶঵Ǿֵط֣ԭ⼸꼸ִĽıվǱģֻһֱϰõ˵ŷǳġ˹һ㾡˹һ㡣
Ȼһ˲ͼôɱĵֶνִؿȻҲڶáȡôķӽͽܣعүǳصģ
ؿ̵գʦǱŭӵĽƵ˺ü飬ýگʵкˣ̿ûõʦɨƴȴЧȻھʦĽúĪ˴ùǡݡǡӡ֣׵һӵϷŵԩԩگ˵
һ£ʦͽȻһʦڵüɹ
ڶ糯ٹپۼŵȴſսʦһ£ĹǱ˾Ҫؿ
ҹһѩŵĹ㳡ѱ¹ɨһ飬ĹվˮյĹǰʯľһ㾲ŷ籩ɱĺ粻Ű鲻Խ˸£һݶˮƵ£ʹһ鱻ȥȻ󡭡мɱ
ʱһ̣ſǾһ񣬸ۣƷкó֮࣬ʱŵķ϶ܳһ۷̫̫࣬зƤ̧Ҳ̧صճһգԻ£õ
Ȼӣһŭֱš
ԼճȴҪǲõǹŲýǷǵȥ̫ǰɤӡȵ۰
˵ı龡۵ף̫ٺЦ»˵ˣ۳ֻգǡñ΢Ĺ£Աӽ˰ɣý½׵Ԫڹٻָϳڼ£Ϥڸ˾
ͨ
һ죬д泯̫£һڵɤӱ㺿
ȵۡ
𣬱Ϲ¡̫Цеعְ£סһֻڴĹĲӣһŻȥ̫죬ڹ̫ˣ¹ܶȵжﻰһ˵

ȷʵս鲻ʲôĲǷ
ǻΧڳǰɢȥ̫ȵ߿ʱȴϵı뿪һСװ磬ͷһİ׽ŰСȴԶ׺ʮŵĽһС˺ݣ񾭴ҡ
ϤСȹŮѰڿ̯ӣʱ磬ﱾ޿ˣһȴһλ¹档
¹Ůй֮ԵŮİ֪λԼҾСˣҲ٣ǰ͢ƽ֮ңʦسλ߸ϣڻӣǸûΣ˱ͷĵƷ·һģӡƵģŮڻȺ㵵ؿǸϵĵʵۣһҹŮշתߡ
߽ʱһ۱㿴߶ԺȾƵؿ۾һسŮٺЦָؿСиǱߣȥļ
ŮؿıӰһۣʦǣλ¹ӵʱʥһ࣬ȻҲǾ춯صĴѰŮӣ֪Ϥպؿݵһ̿ѿͷ絷⣬ȻŮ̬ȴһֱûκα仯
һƶŮӣԼ˫±츩أη޾壬¹ʵվǰֻҪ˵٣㵱١
ò˵տŮ˵۹ȷʵȵʵǿˣһԺ̸һȵʵרҵ
պٺЦߵؿǰʲô㡣
ؿ˼յӣԽԽá
Це㽩Сûյӡ
ðɣǸ͵ˣһҶҲСʫƣʢҶ㣬ʮ屭⡯϶ͷ⣬ζǼõġ
ûҶࡣ
Ǿһƣʫƣƣͥǰϯ϶ͷ⣬ζǼõġ
ûơ
ôľƣʫƣʼľƣ´ŪȻƺǲᳫ϶ͷ⻹Ǽõġ
ĿЩˣСûľƣ
Ҷƣ
ûУ
ƣ
ûУ
ƣ۾ƣſƣ
ҲûУ
ؿȻ̾ϢʲôûоȻҿ꣬ôˡ
ѹҧҳӵİɣ
ؿգգۣͷаɣ
С
ؿЦˣǾͶͷ⣬ҪƣʵҽѰˡ

̫˵б̣Ӧúˣ̿ס𣿡
̿ԾˣճģΪ˼ô̿ͬھʦֳһ㶯ؿе飬ֵ֪Ŀɲֹһ㶯
֪ˣ糯Щأ촬ΥǰʦںδǿûŹ㣬ҺӢţµǻʲôӦԽͣˣ״Ҳŵط
ؿ֣лΪȫһ
յЦЦ漴ɫ΢ؿùһ㲻ʮ壬´Ӹ˵촬һ£Ҷֻס£Ԫһʹָᣬ벻Ӱ׵ãĵһγܲ


668 ƶϣϣ
˵⻰ʱЩȻΪһʵۣ⻰ɺûϢֻ˵η绢ҲǾһź³˵ȴʱ޿̲Сųµ󳼣ȻҲԸ󳼡
¡롰Ըۣ͸¶еܣɺޣη壬Ǵһеĳ嶯Ψ֪
ûܲסǶ࣬ʵҲܲסȺ࣬յǻ࣬ؿԾλԭ⿪ʵԳƣ̬Ϊ֪ηȻ֪ĽɽĹǵж֮˹˼ɣη塣
ؿ£ҧŹһأֻҪһأԺӾͺùˡ
ǿЦһĹǻֺһС
ؿζصǿɲһ£ӹǮܹܶģµڿӯܶʱؿ󳼵ɫǺ޲ýҰƤΪܶҲδøֵĸı䣬֮нλʹЩ仯ԭһȨǮ
ƶǶʮͣȷʵֻܰڳƶǶı顣
ؿٸǮжҪʷʮԺλΪʵۣһձʣʹȣʱѶʮûϳˣһٿᣬȺȺȻӦЦ˵ǷҸ̫òáͷ˵̣Աݣе䣬սһҪǮõóӴһʿ֧
ԼҲû뵽Ǳˮʮûðݶò׳һδȴôӣŭˣӲһǷĻǮôֻʣǮˣʾ
仰ɲĺܸԣ֮˵⣬Ϊһ˴ʮ겻ϳĻ¼⣬һǳȵŵ㣬ǾϲǮǵʱž̫ǿƣʵ۵úûаȫУǶǮƲ˿ȵİãԻʵ۵òʵۣ޿Ĵϰ塣ž䷨ĸʹڿЩҲ͡
ϰһظ˵һӦ֧淴ԵĴǶʱûǺҵĿԮ֮սʼˣʵ֤ѡûһսڽձرҲȡ˷ģ˺ٶ꣬һֱ峯ʹǳִؼʹһλʵ۵š
±ǴʷϷǳľӰεӣӣȺа壬ǷҲһӵǿӲ̬־᳹ס
ؿĿǰҪҲ¡ǻʵǮǹǮ˵չ鲻ǻ¡ֻϧû⣬ؿʵҲ㽫ʮó

ʦڳǣѧʿϡ
㻵ˣǵʿżѵ򵱳лǨ֮󣬳͢Ϊѧʿûûа㷴Ե۵˶Ȼ޷˵ϴѧʿġ
Ҳȱ㣬ȱ̫ˣ֪ʱûб﷢˿ϵ꣬յĺ˿ö֮ԼҲԼȻǺˣνаȻǺˣȻҪ뻵˲죬ؿֻˡ
˿ǰõĻлλ󳼡
Ϊ߰泤룬Ϊ̬ǴϹۣһλƵϰ塣
λ̬ղܣԪɻʮһ׽ʿ۽£ҸʷѲ誵֮ʱԪۼֿ죬誵Ĵִȣɼ涽Ӫ誷֮󣬰˵Ԫõùˣͨ죬ǷɢҲƴͨؽڣֵһվϼʹµ裬޷ȨλкεڲӪ踺أÿûүȻүûûƣ֮ݺܻƺܱ
ò˵ԪмִдȷĲڸ󣬶ǹӼ࣬ƪʹȨЮһǹ踺ζӼɵѧǺȻкãԪʿеҲҡֱϣ˵Ҳûˡ
ⳡ޴η籩УԪȻǳشǵûһˣְûб䶯ȵ綨롣
Ӽɵѧ࣬ΪѧʿȻ֪ԪǸʲôɫ˵ԪһҲܽţȻղԪȴǰڣǾ仰ûԶѺ͵ˣֻԶ档
ΪǶͬĵˣΪ˶ԸˣűŶòԪš


669 ƶϣ£
ԪǰúܶʷʵԶźЦݣ˲һϺݺݲһҲĴ
ۿŲԪǳǰͰӾ࣬Щһ˼Ӫ誵ĴȺǱ䱾֮Сһţй϶ĴżӺվ˶ôص飬԰ʤץסһʯȻһֹǳóֱ겻ˡ
Сһڲ裬ŴѧʿļӣƳ˲Ԫһۣܴˡ
Ԫæֱ¹ٱꡣ
ƳһۣĿ⼥ڽм
ٳ϶³ƺΪ˱ʾкǲԪֻɫϸ˵ؿòȥû̫УҸ̫죬Ҳ̫죬ǱִͬŹϵȽϺá
ûԪʾãԹִزȡһֺĳƺܴˣϷȦӣдɱؿָʹ
Ԫһæָ췢ģԩ¹ˣ¹һɣеӸҴɱȻؿʹޣĿ֮¹ǶȻġ
ЦǲЩҲôϷ۲ϹϷؿΪǸظ˵ǺϷһĿģǰ㽭ʹ֯һؿ£㽭ʹ̶ڱʹȥİɣ֮⣬иʹɣָ֪ʹ̨֪Ȫָ֪ʹ
亹ĲԪϵЦݸˣҴЩٺǳغԱ͸֣ѹغЩ̼ͭӴɷ촬﷫뷪˽ͨóװ޽ɡЩźӱݻЩƷƷٴԱңӦǮ֣ɵй˰ɣ
ڶһؿҪ⺣˵ľؿһݾҲˣϾǱ¸ǰĺˣŽƫƫؿ˲ʶȤѫһ𣬶ҸпܿҴ꺣һȫԿɳȲһҶ̲ȥˣǴΥƵ֮죬ܴˣϷۻ軨ⷬԴ֮ԣ֪Ȼ񣿡
ԪⷬʷʵȻɫ亹£ȴһֶ˵
⻰ôأ·Ǹϵȫ͸ˣ˽³ó±Ƿ˼ɻ䣬ֶģȴܲһԴԪҲܳϣ򲻽Աȫʧ֮ǰؿһȫڴԼˡ
ǰպΣԪϺЦѱȿ޻ѿ˰Ѷͷĺؿ˿ޱϲɫԪҧҧڵν;ͬ飬ҪǰؿؿᣬֶζӼթڱµıӻѽ򣬴ɶ꽿ʼʻڣٵɼĻ־뾭ѵ֮٣뾭ѵ̿ˡȻʩ֮ߣ뾭ѵȴ֮¹Ϊؿ֮Զ誡
΢䣬Ŀ
ɫԪȴҲؿΣ˵˽촬֮٣ΪԼͱڿ˽ʵȴΪ·ʣ༸׬˴ţһҹ֮ˣˣ̴Դ
οؿλѫһɲǺͷѫͬ˽šһγɵСҴ꣬ǻʵĹٹµĸ֣ؿ˳ѣѫǵƣδҴ֮ϣ£̫࣬Ĺ٣佫ټЩѫʱҵĹ˵Ļõ𣿡
һֱȻⷬ󣬻׵ü΢΢һ˿仯
٣δ˳Ĳ֮£ҲĹ٣ĹٱվĹٵϡ
ǰٴγĬͷƷŲˮһԲضƵĲյ
Ԫ˵˸˵Ļʷʵ¶ϤĺЦݣһ޺ũҩİܲף۾еĲյ·һƷ
ǰڰš
֪˶ãպȻ£µųԪźĵһЦݡ
갡ϷϵĲ裬ǽȸ࣬²ʹģˬظʣĿ
ԪϲæվĲһ㴼֮¹Ʒ˲裬ѽ

ϵΪƷԣǿĹγˡ
հճĵǴһʹӹʦƷϹԱ͹ѫڳ빬ʵһ̫ͬ졣
һӦ̫ΧƺƵչŽۣͷ˿ڣ̫ǰǧԱŰݣϡһƪ߳ĸĲһ룬ʽȻ˱ʡ
һڹҴ̫ܵǰ㳡ϣ֪⻹⣬ٹٵһϢ
ƹ򷴶򶫸촬ķ֬ͽ񸺣֪йǰ¼촬һŭ֮µڱ޴򶫸۹¹Ա˭֪ڳϦ֮ҹ¾޹ʱмС
պٹڼ죬ׯϵĳϣ޶ðһ˵˾ϢҲ֪ôܽ䱸ɭϵ̫㳡ƫƫʱ˵˴ɷ羰Ϣ
պʹǵɫˢˢرˡ
ƹǧǧһССƹٸûʸϴڼĵͱ±һ˫εĴĬĬƶٿء
̫֮ǰС£ڵ˵£赭дҹȥնûʸѹȥ
㳡һƬ˵ţվ̫ǰֻֽűĴȴһԲĬضյıӰһѹüɱڹ㳡ơ
ĬУĹڷˡ
ҶʷKȻվ࣬ӭŹ㳡ϺХĺ磬ֱյıӰȵ£촬Υƣֳǰ»ϻô
䣡
Ĺٶһչ£ͬ³Ԫףǲɢٴ˾άƣ
֣ͽ֬ڣڹ˿洦ǰĽѵ²ʷ
ؿѳҴ𢣬֮Զ誣˶Ǭɴ棿
һŨɱĸߺ̫㳡ϻصݡ
ɫףȵĿѸȺɨӣؿϡ
ؿޱվڳУɱȴͷһĿ
ղ˵Kǰһȵϣ
Ⱥͣϣ
ջһ鲻Խһŵޣޡ
˵պȻ۷ףʼϤĳ飬ûüڳбĶģK͵غȵС֮٣ϣĪʹڰҵ֣֮


670 ʦսϣ
̫㳡ɱѹǡ
ĹѪӣһȺޱȵǴֱ˺ҧ飬ҡ
ջˣ·ʷڲݣմ˾뵱ֽ͢ɱڹ˻ʱƣʱؿһ֮ɱһѪ·ɽأ
һɱĿעؿؿվȺ˿Ϊɮ붨ϲ
ĹٳԶСһССƹٵΪ˵ְֹƽʱ뾩дǶʸûУȻһҪУССƹٱ˴һŷǳҪӣƹȻ֪Ѳ˹ϵ֪ȻټѲ˹ϵһһһССƹٵʿ۵ĳؿҲʲô¡
ջɪɪоŭӣģ֣ɵƹô֪֪һǸѾõııֱָؿ
Ŀ⿴ؿȺǧָؿ۾һ峺޹޳ĿĺɱؿȻسЦЦȻײسͷ
ཻѣ˴ܿԷκһһ
ҧҧЩ˾ӡʹ˸ɫ⣬ʱһ׳ǰһȵྲ̫ڰ֮أݶ֣ǰʿڣһ£ְ˾۴
ֲݵĴͳһ죬˴һʣɱڵصؿ
շ˷䣬˼ףڸּ⣬֪Ըְýʡ
¡Kվٴδա
һţ̲£Ժ˾˰ɣ
Ⱥ¶ı飬ͬʱ׷ײƳؿһۡ
һӽĸʣѧʿɴˣ֪ͽѲʱڽŵΣĳϵõֱͣνҲؿģʣʵڴ˯ͷԽگָöôװء
ǽԽ̲ºͶԺ˾󣬽ͬˣѳɹĻȻ˾ĵ̣类ĹˣԽ̲ãûҲ¼׮治֪ؿͷ߹Եˣ²ɽؿ
һ̫棬ɱнˡ

ϵಫδӰĻ֣ڵھʦ磬ĴǵǾֽĴܣЦţֵùˣ۵Ĵǳǰ£ӸֿһƽճԲĸǡôУӺЦˣһжôͰ
ҹ̹ǣĻѩҹӳͬ磬ž˵ĽϲʱͣڵĻշ·Ҳ紵ɢ
ʦһưܵ˼ŵƣСԺĲ鱻紵֨֨죬Ƶ͵Ҳ֮ҡҷ衣
ӺܼªһͨһľӣϼСˣȴ̳Ҿơ
ĿĺӴڻҡҷĵƹ£һһ̳ţҾĹڼžз
һǳһ̵ĺӷ¾̳һ̲סϢļž
һˣϢ˵糿Щ̫ǰŻʵС棬صĹƵ·ˣĵĹҲ½뾩۳ؿ⼸õˣطʲôʱܳȥﲻǳԱ˯ȥҤӿ綼С
һӳûȥ㼸չûģɱǸɹʲôӽ´ɱɲԼǾ˵ʧ֣ƵõԾԶˣнͶûŹǣһ¶ͷǱ³
Ц˽η绢ֵƤºЩˣҲȫȫβôȥҤҸͷֺһʲô
ŭ϶һ㣡˵ǲŵټĨ˲û©ڷ磬ΪǽջܰȾƳԲˣ类˳Ѱһˡ
ߵصۿҪˣһв֪˶ŵùܴ˵ˣصһǰ޽ɣӴ˳ñЩǵ£ֵΪܴҲһ̼գſؿ̨ķ˲缦νˮת˵ؼλ˺Ժ˫Ѿþɫǣ˵ȥҳζ
˵ŵ۷Ź⣬¶а֮ɫ
༸ȻҲ࣬׷۷Ź⡣
ԥһ£գ֮صıصʱȥʦõҤӣķͷסú漸ա
ֺǺǵӦˡ
˶̳һ࣬곤һůʣ鲼֫ٺ
ȻĵĽŲ΢ֱ㳭ԱУСĽ䱸
ŲȻòߵưܵſţһĵŮƮڡ
캮ض֪ɷСŮһޣ
㤣ཻһɫֱ˴˶һãȻ֪ģϴɱһĬе
ưܵ鱻ֵľҽӰȺԺ
׵ѩϣһµȵӰվΧŵȦУһ°İжŹ⻪
ֻŮһϮ£һڽģֻӰ˿ڸĶˡ
ΧסŮӵ˾ȷûֻŮһ֮˵ͬʱ³
ŮӸҹһҪôŮɵӣǣҪôǴƲ⼸Żɫһַܽʰˡ
ȻӲ⣬֪֮һ£Լ⸱Ѳ׾˾˲ģŮ۾ûϹĻӦòǣôǰŮȻ߲ˡ
þ˵ûŮ֣֮ʱװʿǸԼСȥˡ
һ̺׵Ľû˵ƲȴѤĵһѩ׵ƥŮնȥ
ŮӿһЦŲæһ̧֮䣬һ֧˸ĺһƺ֮󣬺ӻӳǵŮӲһ߱Ȼֵֹأʹöͷ亹ֱðȴѱ䴩
³СŮֻһλúӦҲͰˣΪ˲ϧһɱɱء
˼˿ɴŭﵶŮȥɫ䣬ǺȻԼȫʧȥ˵̧֣ղסϼ죬˵ĵѵڵء
ɫ԰ףϸһĨ
Ȼһ棬þ˵Ǿȫ˵
λŮӢۣԩ޳𣬲֪ŮӢۺιˣ˵ҧʵ
ŮȻЦһȴżֱȱѩĺ⡣
ԩ޳ǽĳɴˡ


671 ʦս£
ҹɫ⣬ѩٴס
̱ѩעڽ¶һ˫ӡ
Ӻ̵ңԶͬȪƮ
֪˭ֱİֵΪռٵɽֽ﷽Բϴٹпãֵܱɱ½ǧһɢıû´Ļֵܵ˽꣬ǵгϢϱУ̿͵ĻˣˣȻҴɱ֮ͽֵĺ£ضܺЦȪ
ɣ㡭ǺˣΪζǵĵϸ
Ӻ̿ЦȻһǽˣߵнҲǣΪǲڽУҪҵǣ練ơ
ӺȻʲôΪؿ
Ӻ̾ȻΪǳԷȾô
ڽµȻñȵźӣӺҵƢãĸãʲôò˼ǿɾӦǾϻʮһúˡ
һ̱ڵؾòĵЦЩżֵܷŵʲô£ֵԱˣҪɱɱ
ˢ
һѩ׵ĵӹַɿܻӺУǱǺģû壬ĲȴһߣԽԽ˻˻ѪѪѩð_ĿӺ̣ҡμ£˵ڵ
һԲϱȡŵ˾ˣɵɵעѩϵԴ鴤һֱֲľͷ
ѩѪӳγһëȻĻ档Ӻ쿩Ц￴һ˿ɱ⣬·Ǹ˿ϵһ㡣
˵ŮϲƭˣȴһҴӲƭˡ˵ĺܲãΪǾǲأӺһĿȴѶϣǲҲҪݻһԼӣûϵ˵ɡ
ɫһۣګګҡҡ
Ӻ̾˵ӵĺݻҲģǣǵִɱָܺʹ
սսɫ԰׵ˣӺ̵ЦȣȻҸղܴˡ⼸֣һϣλú˵һΣ˵ϸһ㣬Ƚг⣬Ǿأ
һӲͷƤҧλŮӢۣȻͬǽˣνɱ˲ͷأαͱ̫
ˢ
û˵꣬ӺкȻӳһĨĵİ׹⣬ǰӲԲ۾ĬƬ̣ѪܿӲ漴˵ڵء
ŵȻû뵽λŮӾĺǵѼһ˵ױף˿Ѫеʬף̱鲻ԽҲ
ɱ˵ӺƺҲϲڿŨŨѪζü˺һһ˫бŶˣЦ˸ǣʻʱϲֱ𰸣ϲϻ÷ϻңֻжĲˣðɣ˸ղŲһĻ¿ʼǴϷֻһǿɱԼϷŶ
ŵĶҲܲ˾޴ѹȣڱˡ
˵ʲô˵ʲôɱҡ

³ģŨŨζڿ°ǻϲУ򶫸ȴаսϢ˺ÿսװʮʽʻڣľƸ򿪣ĵĶ̽ʮɢŵɱڿڣע硣
裬ؿ־Աĵʸ־ִţսؿָ壬ںɺʻȥǵĿֱָ꣬ܲÿһ죬ʨӲ֮ƷһֻԵĺ
ںҡҷļˮʿĿףжվڴڲ࣬ŰϵĹԱ͹ǲͣ֡
ֱӻʧںƽߵһͷҲһ˿ӰӣŹ۵ŻͷȻ̾Ϣһƣ۵سѺ̲۰˰֣߰ɣȥʦ
һԾվŽǧǱؿפ򶽽촬ĸһ۹»˽ദΪ죬˿̼ԾС˹ݣﲻŭĿԲϴˣЩ鲻֪ģαǣּ֮٣վ㲻űҲԵ˸ϵѺ⼸쵰ˣǰҶ
˵곣ˢһʮУξҲͬʱγ˵ֱָ̲Ǽۡ
ѺԵ̲ŵһ£ſǻλϢŭǼҲ̲ʹʦССĳҲöˣЩԩҲӦãǷǺڰףȴǵѽԩͷծֻǳԻСආɱҲ޼¡
΢΢һЦҡҡֵﲻҲɼɱкã
Ｑһţϴˣ汻Ѻȥʦ̲֪ѵıεò𣿡
Ц˾ʦعүڣܱȫعүһصˣȻ裬һа취Σج
ƽĺ棬Ͷһݱ촬أȻ֮Ϊȴݲһػ̹ˣǿֻһ˰

ʦʹ
˾ڹж֯һ࣬ǽߵϷԵ÷ưܣȴŴ۹ˡ
磬԰ִۣ̤ĲӣƵ߽˾ڣһС¹ٷϵ˿ڳȣʼÿյġ
˵֮ڣиŽͣڣ˾ȴϢã˾ӡ̫ϢãԽǸλԽǷææɼ
˵Ҹķհɡ
Ƚ϶࣬ڼȻҲûţ³һգ˾๲յǧ裬ݻǲìͷֱָһˣһܵ۳Ȩصˣؿ
ƪָͷغϣӵһߣȻٴһܶʼ
ȫǲûκ⣬Ĺƺ˴ҩؿŪݣѱãѺ·ϣ̲ЩԱ⼸ĥصȴԵĵֻҪ̲еĲеģеģͳͳڹֽϡ
ЩȻؿ鷳Сҿѻˡ
վ誣ǰ壬粢ۿҪε̨ζҲ·һ϶ѻɽȴҲȥˡ
վ˸ȥ޸ߵſȴӭһˣ˾̫࣬塣
һЦݣȵش˸кЦŵͷ̧ߣȴסȻһۣǸЦЦȻ˾̺С¹١
Źиū澵˵һ˵
ϡüë£
ճĹȺڸλѧʿװƣϺóݣǰĹԽԽ񻰣ŹҴ࣬ѵƵȥ
üƳһ۴壺ĨǵģΪعүѱߣ
Цūѽعүū澹Ķ࣬վ⳼ūڻ£ôūҲûһϣοĹڱȡعүعүƺˡ
¶Ӽ˵׺⣿
ǺЦūû˼ū΢ȻعүҲû¾ȣŹһִƴ͢һԶ£仰
һصӼ仰Ĺ˳ӼһʰˣʱعүôΰӼȫӼҲ֮ܲعүĺã˵͢ıɱ˻ʱǺεȵڣƳʱĹǺεȵɷӼԵ˾ӡһֱıսս½ԲרΪΪΣ
̾˵ףĹǲѽǽìͷ׼عүӼȻҲΪԪڣлָᣬǱȻһعүۿ쳣˭ַȲԼôȥ
ЦŹȻǴ࣬ū澵иСС뷨˵빫Ī֡
к뷨
ѹŹ̫ģ˵׶ҵūţū֮ϲߣԱ֮ϲҲū֮ߣԱ֮ҲЦǸЦŭǸŭūŵĲ²һ£³
üͷԽšԽ˼ǣ
Ź¡ɲعүū˵Ļ»ȥҲرعүȫ̬ȣūŵĴʱԹ۲Ųʣղعүǻǵȴ϶ùѽ


672 
̫ƣǸʵ۽һģ˵ֻ̫ڻʵ۵һ֮䣬رǴ̫࣬ݹ½߲֪꣬Ȼһͷݣʵ۵ĹǴ˲ķ̲Īڹ
誵ļߣִ˾βˣ۶գڸ󣬶Գ̬ȽǫѷȨȴӲãСıӿȸչŵСϱһλյ۹Ȩ˾ӡø̷Ƶսսò˵Źȷʵͦģ˵źӵɱֻɵӰǷǳ޴ģֻûŷȻ־ˡ
һλ־۽ֱ顣
ؿĽһֱνǰģǾǴҶùʱ۵͢˻¼Ƕ˶誣ؿ϶ĬȻؿˮȴڰϣܹܲѻ治˵ˡ
峿һϣ׾ȴԵô粻
¡Ǻ˼Ĭúڿʵ
ЦʥֻɲۣɴȡūҲֻϹ룬Źֻ֣ū澶ɡ
Ŵ·ϿЩԼ֪飬ֻЦ
ֹãЦû˵ʲôŹ룬عү汻Ĺǰ⵹ˣ»кηӦպ󳯾ֻкα仯ȻģعүµĽ飬ڶǱ֮ۡʱޱȡعүĹǺȻһʱȲպܻѰͷĹǿΪعүġĿӡʮͷأһ̫үΪ֮
֣غʴȣ飬عүĹٺˣټĹƴ󣬾Ȩ˭ұ֤²䣬ɱ䣿ʱعү֮ʱԹۣŲʣعүˮȣ»ô룿Ƕˣд֮ɱǣĴȨɾͲ֪᲻ᱻջˣ̫ûȨкηֱ𣿡
üһʱðһ亹
ȨĵزȨ⴦һĹȨζ¡
˼ǡعүһѣЩԸ
Цū澸ղ˵ū֮ϲߣԱ֮ϲҲŹ룬ʱְعүһѣ³ᴫ¶УǸ֮ˣԮ֣عүŹһѣ»ǣ飬СҲѣعүԹۣ
䣬Ǽ΢΢߳˺ȻԴⷬģھ֮С
֮Ȼ̧Ŵ壬ɵϴӼҼǵҲʲô屡عүѣİΪ
Źɿˣū屡찡ū澵ɲи塯𡭡
ЦװӼҿɰȥˡ
彫ίıһգȻЦӻһ
ūм˸߹عү˸ū˵ĺָǰɡ
ɣɫЩѿˣؿӼһĲôһǶӼҰʲô˼
ĿɿڴӰˣ֪ÿܴ԰ѽعү¶ֻɣԶڿ⣬ȹˣ٣
԰ƣһתŭΪϲֶϵһһ飬ȻսУ˴һۡ
пģ״æЦɵȻҪǸŹģū澵öðˣ֪ŹΣ
áȻֱӣ׾ɱ¶ӼعүĽ飬عүѣӼԹۣⲻǽ˴ӼҵļôӼҽյƳĹǵĽ

ƽĺϣҾ޽΢ҡҷС
ʱ֣֮󣬹δﺣıأǿĻᣬ͢һһξ֮⣬ֱգϹںӭƮ
״γ˳Ҿ޽طʻںͻҩÿҾ޽Ա߰ٶˣǽӵؿӾʦֱ´ģϧһд۽Ѳɽġǹȫ˳½ǹΪƽء
Ȼĵڶ졣ӱһκĴˣʵ֤Ժͽ촬˵Ӻ˵ؾסηˣϧ˹ȴ㷢Լںʧ˷ãã޾ӵҲ޷𣬶ˮʦĽʿǸǴδ̤󣬺ޣټϸľ»ֱֻ֮ܿںäĿн
ӵ콢һҴ󸣴ǧ࣬ˮ֪֮˳˻ؾؿҾ޽ؿ˼ãñдȥ򣬴ӴԺ콢ֱСֹꡱ
ֹ꣬±
ֻӵĽһνȫɶ˾λ漮С游ˮԴˮս˽νмңؿɶ˾֮ļ±ݱغʵڹӣ׷飬Ϊɶ߾ɶ˾ܱҶȪ֪ؿĲı⽫ЩغļǾۼһزȫڶı߾ʿӱܵҶȪã򶫸۵ֹˮһ죬ȫ㱻Ϊνˮʦᶽ˴ˮʦĵһγ׺
ȫ̫ãϺз̫ܻ̫࣬вҪЩ޷Ԥ֣ˣ쫷磬꣬ХЩһ֧ȫû
׺·ʧȥȫ⼸Ѽͷһ룬ȫǻݶۿֻҰޣŭ֪ηй
պɢȥ峿ĵһֶֻѵĽӼװϣʱصһϲĻȫҲ¶һ˿Ц⡣
쿴ǰе޽ϵĲtʿָԶһֵ½ؾ
ȫͷһæߵͷ۾ϸԶֻһСӰ½ء
ͼأúͼǵˣȫȡ
ϵڨЦŵݹͼ⼸ʧ֧ûͷӬƵһͨҴ˵λ򵼵βСȫѸ˦˺üˡ
ʧգǹԶˣǰǸ졭򵼵ָںͼϻ̵ֶָһڽƣͣһϤĵط
򵼲ŵ۾̧ͷϸǰĺӰѸ֮űȽϣɫԽԽȡ
ȫòŭͷһƳȥʱھ㵿ˡ
ǡǿ²СĴձˣձġ飡
ձȫȻĬ֮ǲɣϲĪ
ģӽȥ£򿪸壬ҩװ׼սȫ˻
򵼺ͽ󾪡
򲻿ɣعүǵĽܣǹձ
ȫһۣܲձӴձʲô
ãձҴ̫үйּ⣬ձΪʮ֮һԳ鿪ڣʦǻˣǶҪԾѽ
ȫŭ·գعүĽûɣȥԾҶҪԾӷżϼ汳˵ȫӱ죬˭Ȱңһپˣҽ׼ڻ飡


673 ʦ
һ꣬Ӻ꿪ʼһֱڣ֮δϾ֮ȴԽձΪʮ֮
Ȼ̫Ԫ˼ӱżˣܴʷĻϿͷȷб֮ӣżеġ
ձΪ֮ΪʱĴոձϱʱڣϳ񻯣Ҫ˵ԴѺñȽ㣬֪ձǺܲģӲѳǵıԣոĴʿ᳤磬սǽŷ½ɹ˴˲ԭǿھӣձ˹ѡ
ܷϵǣձһˣƣȺǳǷǳʶõģ츳ŮƺͶٵʱ̫Ԫ谾ͱúմãʥּһ£ձΪ֮
Ȼ̫Ҳ˼ҵļɵձǵôױģºҸɹΣν飬Ԫ谸ոնɽѵٻȥܣձôðյǲɵġ
һٶǰ̫ʵ²ձĹأձİߣȴаԴսѲ߮ߣ
鱾ձȻֹۣ˽ձó׵ĴƵ̼װж׵ͷǵӺѴСǽķ֪
Ҿ޽ֲֻĹޣͣ볤½زʮĺϣϴƮԣɢϢɱ
ڸձܺ棬ǧľ޴󽢴Ͳοһٶ꣬ձûʽĴսһ߸Ʈ˵ǳİ
ȻľƸ򿪣һźɫڹܴӲնĿµڿھԶ׼˳鰶ͷʱžҾ޽߲ƣǷ׷ŵþУƴŴ鰶߼۶ȥһ߻һߴſǻ˻ߵسϵǽкʲô
սӰͻСǡ

νˮʦᶽȫ˫ۣżװϹһصȺ
Щ˽֧ӵĽ죬˿ɫ԰ףѿ
ձԺ꿪ʼǴʮ֮һν֮˼Ǻ䲻ָʵ۲۴˶ٴöձһдˡѵʵ۲Υ
գǰλֵ³çȻԳۿڣһڻȫȻˬˣԺô죿ʦĻʵ۱ºЩүǻðǻˣ
ܣձձ߲ɻ̸ǿɱܣɶԳ鿪ڣǿɳﲻ𰡣һȫǰεؿ
ȫ˪䶢죺ӽʲôֻ֪ձˣձ˾͸ôǿԵǴİǴĳǣȴձĳǣӵĵ
ձΪ̫֮үһٶǰµѵ϶Υѵڻ飬ǳĴﰡ
ȫŭҲ򰡣˭˴˭ү͵鰶ߣȫ⣡㶮ˮʦ׺ļٻȥǳʦʣѪջأǴ󲻼Ժˮʦᵹùģ
ǱȫⷬҭðֱֳҲ˵óڣǺѽ
Ȼ֧ӵ߽ȫǲνˮʦᶽµǷǳ嶯Ҳǵģĸ̫ܵ裬ձſ̹ǵĳޣֻ⼸պԺ̫ѹȻҲųˮʦ֮ǰǡʧ鲻á
ԭ򣬵ȴִеģ׼ƴǰҲܶԳ鿪ڣȴ˵Ҳն׵ĺһĻųնҲ˵
˹ڼװϣ׷ֱ壬ȰȰȫ֮ʱ콢tϵľʿȻһ
쿴ձսˣ
һæܵϱȴĳۿںϣ֪ʱһƬĴͷƽķףָӲն߸߹Ÿʽ޻ּ֮ᦣɷ쳣
ȻɷձˮʦˮǧϾ޽ȴԵôСԶԶȥһȺСΧŰ˸ɫĽһֺܿЦȽϡ
վǵشﲩɽ촬ڷս飬Աձǿö࣬˵˾ʿս͵ձνʿ֮⣬෽Աձǿ
սʮܿ׷ǧӣ˫ûڶձǺơ
ʱձֵĻսʱССĵھֲżʮÿձǧ򼸰٣ǧճʱ̶ȲϣձȴǷǳ˲õһˡһİСĽһƥӣߺʿȻϼٸִҳͷũɱһձ˵һ֮սƥӶᱻձʷᣬ˺һͬҫ档
ǵضձսƵʽ·μѡƵĺͲһʱνա콢ϵɵɵؿһĻװһƬš
ȫ۾Բֻͭ壬Ŷ֮ңŸ꣬ɺףֵȵͼģګګһǴ𣿡
ʱװϵղŽȻͬˣǶԽԽձһεս⽥ܡ
һ֧ؿִˮʦʿǲѰ󲿷ֽǴļѪӣǺʹľӲһǲҡ
ںȷʵΥ˴ƣձѰƣʱ㲻һˡ
ձԽԽдҲСıҲβУ΢ҡҷĴͷԼһźɫͷͷмͷ⣬ĨһʿģվڷƽĴͷϣָŴĽ˻ߵ˻ʲôǵͨ죬Ϊŭ
ʷһ֤ԵĹͨǶôҪվڴͷձʿôֹ࣬ϵȫȴһҲվڴšüͷϸãվҪ죬㽫ͨ鷢ˡ
ձʿ˰죬İҾ޽Ȼ޷ӦȲսҲ̸Уʿھɲ֮ʱδһ˻˻죬֪ѰһʽڿںȻһ죬һƫдһ֮һҴ޽вʱеκ̫ԶձĻ̫û򴩾޽ֱӱ뺣
ֹżװϣĿһеˮʦУһս·𱻵ȼ
ˮʦᶽȫŤͷžĬĽǣƽһƬˮ
λձǷ˵һڣڣǸңҪҪȥ
䣡
·һֻҩͰƵģװ϶ʱը˹
򣡴ģ
ձ޶˿ڣѰҴϹҴ
ʦˣʦĹүҲֲͷϣڰɣ
Ⱥ鼤ߣңĿá
ȫЦһЦһ˲仯һƬ
ӿڣʱ󣬳鷽ԲʮĺϣӲٿκһձ


674 һ
һżȻĴһ֧ߴĽӣһλçײ嶯ĽԼһ֮ڵعһĿս
Ҿ޽ڳۿһſڶڿڶ׼ǵسձˮʦᶽȫһ£ڷŭ𣬵ʮձ洬ը÷ǡ
ձںͣ£˫һȴһƬƵķʻڵһչʾձˡĬ󣬰Ҵ޽ٿʼڶڻسϵձйȥ·ƽһŨֻõըٵıըձʿǰĲҽ
ڵŭĳģ

ʦ
ؿѽûгţÿڼҸжŪŮ֣̺ͽЦģһҲķŭͱ룬Ծ㰲Ŀ籩ƺֻظΧǽ⣬ΧǽԶһƬʱ̿ա
鷿ڵĳϾһ⼱ţؿжڼСǰαװһƣչż㡣
ɶҶȪġ
ȥؿĽļȥɶҶȪʵսĻᡣ
Ļ䲻ܾܵס꣬ؿеӣѿԳĥ£ȻķǲпģؿҲûбѡ
ҶȪźܼ࣬Ĳֱֱʡˣƪֱ⡣
ȥ궬£ӲٴϮӣСӲͿɾʮɹŲ䣬ˣֱɶʹͬأ߹ظ漱ܱ
Ҳһսڹǰڽһ֧ǧ˵ڹ֮⣬սҹǧվδһɶı߾ڳԱսɶ߾սǧˣսˣ߽ˣĺӣһսԱɡ
ؿĬؿһһ䣬Ѹٸһ
֪˶ãؿݷڱų֣׳գ
漴ؿ˼һֽϼ飬һܿɳļ

ĵһγʱٽʦĪһصɫʣڵĳҲˣ·ʲôûƵġ
ƽڳĬԲۣǵĿ˶⣬ȴĵһδ󳯻١
ⰵӿʱڣһʾЯظݷڷ籩ĵؿ
ؿ⣬˵ʱӦö֮˵Ǹӻ֮ӣؿȷʵһܲĽʺһЩԼ׳ɵĹƻȻ󴦴˺ޣؿʱ鲻Խһ˼Լ˲˻˼ȥֻԼϵüƹɡ
ô˾ȻҲ˵ŰݷãչӱȽ϶ࡣ
ؿǰãһЦ߽ؿüȲҲ˷裬ͷʵЦģ
һʻһۣϵЦݸˣǡ
Ǿǰμҵ񣿡
Ҳǡһ̲ס˭ϴЦݲμģ
ǿɲһһ˵СϲɥؿƲƲ졣
ָؿЦֻ˵ǶͣȴûˣôҲǶ˳һ͵ûô
ؿҲЦˣȻǲЦģҾͲŹҧˡˣϲ衣
Ѿ߷ǰ˳Ĭ
һ˹յϸϸһСڣ۾Цȥǰ裬عү֮ʱҲίԼ
ؿʱЩƣǳʱ˱У⻰ɣ
һһ£ſЦﲻԽðһզ󣿡
λƶ꣬˵ʱһǻ
ؿæǸĿ⣺Ī֣еǴ쵽ˡ
һЦͷһڲ裬ƵصٹձǴ󳯻ˣعүк뷨
ؿ룬ƼٵЦֻϣܸױһԻڡ
һüͷضʶն̣Щ˽⣬㲻ִ֮ˣŲңûţ
ؿؿʵΪʱҸϣ
һȻΪ飬ûġ
ؿ˲鶯һ¡
ǿ־ԭϲֹһ˲УܶһĬĬȴԼȴᣬеûȵһµµΪǰ̾һ䡰һδе˵ȵˣһƱ㻯
һŵбԭʦ֮ǰڳʱҲʩıһڹ˽ζӦ޷վߡ
ؿĿ漴ʣʴͷŲ裬·ܵؿĿ⣬Ȼ̧ͷȻЦֻǺȻ𣬵㻹Ƿһ̳Ů졭

ʮģԪڵǰһ죬ʦоַǷЯҴ߳ţոµѣȴһзգ²ἯУųʱյǮΪӶŮͷ˵Ρ
ڲδôٻֵ󣬾ڰԪҹֻƵʱһһĻϢڼҵĳҡҡ׹
˽캣뷪óһµӰɢطٸ֪ɿǵطٸԷ֮ڣɽ˾ʦڸ˾İͷ
ߣɽ֪̩֪̬͢ʵ۸ã̩߿֮裬ʯѶǷ߶Ծò岻ֻһνľš
ͬʱ㽭ֱ㶫Ȱʡʹܶ׷裬ؿΥƣ͢ϳͣͬʱط賯ָ͢͢ݼơ
˵˭ؿ˾ʦЩĹ٣ֻʣɢصҷ
ƽƽ˵ǳ֮͢ʵҶ֪λĸؿѲ˹ϵһսߣҷİַ壬һһò׵ȵؿѵĻᣬݺ侮ʯһôԵֻʵۿɹƭĽɽ𢣿
·ĻһֻεĴƲ꣬ԪںĴ󳯻ֻһ֮ʱµĵطٸͬƵģؿѩƬɽ˾ʦ
һֱԶԵؿڱɫ޷ٵȥˡ


675 ֮ǰ
ô˷ˣչ齫粨ھʦڣӽ볯õﰵؿ̫ˣڸ˾Ŀⷿר裬˵ҲݳһСɽ״󵽻С糯ʱϵСС״ǧҿоݣĲɷ
ʦΧڵĲؿһֱôϣΪʦ̲ˮ̫ˣҪ̫ѣؿ볯ö꣬мĹѣнͼ£̲ˮø룬˵˵಻ɿ¾ôˡ
ȻһӵطٸʾˣȻؿȨգӰվֻھʦյĵȨƲ࣬͢طӵֻǳ͢ʵ۵ݶԵطٸ˵ֻǳ͢һ֣ԹС߻ʵԶ˵
ؿָʹҲһԵطٸĲ·ԼƵͬʱӿʦʱؿϲ̬أ֪ͼذһҪˡ
һδ󳯻ǰһԶ㽭غĶ˳ڷ糾͸ϻ˾ʦҹʱ֣ظĲȻһ죬˳ֻݵ˽ȥû֪ؿλε¾˵ʲôһʱ󣬶˳ɱڵ뿪ظ

ʱ̣ʹǰۼһȺԱѫĵһδ󳯻ἴʼԭӦϲ󻥰Ĺ㳡Ͻȴѻȸ˲ͷ̧ͷǳλʱȴӹ¥ϳ𣬼žɱֱһۻᣬĥŵҧȴĵ
ÿ˵鶼أ֪ҪԵĵ˶ô£һ誶ôһվλɽ¶ˮĵ͵Ȼƣ̨ȫʬ
ˮת֮ûԶѡȨѣȴ˴Ķ󣬶λò˹ĴĵˣȴԶ誸ѶԸ
ѶԸҲҪԸҵĵһֱȷǿһλȨǵϷȨƻѶõĹһսҪԵģ漯ŵƴˡ
ǧ˾ۼĳŹ㳡һƬȻ·һĬĻɽ̺ҽڳĬд緢ء
ȺɲԪеػⲽһŶ룬һָ󣬵һɳ͢Աģ볯ǲ˴˻ཻһ񡣹㳡˼󣬰Ԫڣ˵üͷ
ЩԾѽĴ󳯻ᣬھԱμӵģΪζԺʷеȵЩԹȴ޶˼ʮЩǽճǣѵҪԪԼȥϷô
ɫԾڣڵưԶԶ죬ѵʱ
㳡֪ܲʱŨ紺Ũίʵ󳼾ۼȺжͨšüеָһ漴һɫѿ
ŨŨɫһ˹ٽڹ㳡˽Σƿϵؿ߳ӣԶº޺΢Ц·һλõɮһг
ɫؿ̤żᶨĲģǰϵЦһЭ
һžĳĬÿһ紺΢ЦôأЦݱʵȴŨŨɫ޷ȡ
ѽ
ؿЦس˹֣˿̻ҷ棬ȾӸӡ

ʹڡ
˾ӡԸոۣԭӦ̸ɵĻ˾Ź֣С¹ĸ˵ֻ֣ܹԹõһԡ
ĶǰһλֵĴҹ㣬ůҸżյӣһůʸС
ͭմݰף̬ǡһɾĺƤ࣬ɽվüȴϼŨŨĳ⡣
վڼ˸ߵͭǰǰæȻ̾˿һؿɲù͢ǰһҪؿѽ
λȨصǰԾһĵɫд˼ָԼı磬֪վͺһڶ
±̫ģҪعүԲطūôƶ֮ˣعү࣬ȹһжѵġ
̾˵Щ޵ģճ᲻һ㣬޸ŻʳԶŵ󳼵ɱ߲ѽ
æǣعүҲǶɳ»̫֮ʱūཻãūˣֵʤֵܣعүѣūԹۣ
ԴΪοĿ⾹˼ָмζһ𣬶ؿеĵλ˸̵ʶǰЩӴԼǷвҲѡ
ǼһȻû˵ʱվؿһߣֱ»ģվȻҪȻξȲؿڱԼǴӷֱ֣һ׬ĺ
˵㲻ԸԹۣΪؿʲôպʵ
ʱ¶һӸΪѱ飬ãȻ˺ǰͷˡūר֮ūһ£ʵ
ʲô
ūūЩĹ˶۸عүĴӣѰ˸԰гº긮µĶʮʷȫȫگȥˡһ٣һͷڵϣϳõĵСƵĴūǷܣʧ֮裬ˡ
վˣ㶵ؿͭͭƵĹӳӰɵɵͭãȻһЦЦԽԽǰϲɶֹŶӿЦ
ȴڳһλں޵ģȴ֣֪һѺˣԼٳֻҪµĶվؿһߵģһή
ڱýگЩʷñˣǶ棬˵ȹ˽ҪĹؿڣܾȲȵؿٰǷųǣԼڱǰˣȲȵؿŲЩʷȻ޹ش֡
Ц˺һӣЦĽ֮ŶӰӴӴлһĨһЦΪǰӲ֪ȻôǸؿǼһ̫ˣЩëǸѧİɣ
ЦԼһǶ⣬Ц˵ǣūҲԼǰͦɵˣȴ֪ʲôʱ򾹸ɳûϢ£Щʷ±ģȹ˽ūٰǷųعүѻΪˡ
յͷɵò㣬ް±ǣ¶ɵñ޻֣²Ϊ
ūл¡


676 ͼذϣ
¶ȷʵɵòصǿ⡣
Ŀո߳ν̫еսȴĪ˾ӡλãȻָרҵܲΪ˰ؿΪǰãܰһѾܲס
һʮʷԹٹؽگôֱҲִֻ˸ɵó˵Ĵ壬ǵ͵ø߸ļһɱ
ձĳ˵һ㶼ʷԹٴͷ󣬴һƺ۵С²һ£ɿһ£һ£С½˴£ǼµĴ󰸶ǴС¿ʼģ̫˼ҪĴȻ˵֣Ǹʱڵʵ۵̹Ľɽ𢲻Ȩ죬ʹȨҲ죬ǻʵôô棬Ԫ˽ʮ꣬ѸմĽɽ滵
һ£˸԰ýڣʮλԹĪýگ䱯ֱָ׷粨ͤԪ˧˼ʮԹ٣Ϸôȥ
һ뵽㲻ֹٴιЦоرʹ졣
ãɵúã޲ڣز۰ڳһɬӺٺЦǰһﲻ˶޸ǻһôϷˣ±¹ܳɲɣؿһ顣
ϲæ²ūȻūĸ֣֮˵ū򲻸ܡ
ϲÿɲװģǰ˻ģﻹպ˵İɺΨһĴֻǵһĹ٣ôֵˡ
ˣžͼţͷ޸ؿ˵һ²ܰܵüĺöǣ°ͣ˼һ󣬽ŵǶİˣҲʲôѽ
һշԼʵûʲô취ܰؿ̣ΪʵۣƫҲ̫ˣ˵ĴƱ;ǿƫҲô˲ǣ
˺ܾãȻһ̾޴ֻؿΣͷװˡ
Ȼռؽͷһб۶һֳʼצ״ʼֱ顭
һľϷջָ
Ƭ̣ԣðĭ
飬˪ƵģĭӦ
أ
ʣʾӡӰ

ʱһ̣ӹ¥
ȺڳٹһȻźð࣬ȴſ
ԪվڳƵƵףͷȴء
ͷԾ޶˶˶ʮԹ٣д뱾ӦǽսϲؿΪιؼʱȴӣ
찡
̤ųصĲԪ߱ȴǰվѫؿȻͷĿؿȻһЦԪһͷûɵðһ亹ɫԽԽѿ
ĵһδ󳯻Ȼĳ᲻һٹδʱ⻢Х˻Ŵ󺺽ͷ̫ټ¹ٽ棬Žȣ⣬ϣ¯ȸʽþߣűǻʵ۵Ľɫɰʮһ̧ڼУÿһ٣ǰ죬Ȼǰƺƴׯأһըϵĵ
Žۣͷ˿ڵޱ̧УȺԹɽ꣬Σĵһγʼˡ
󳯻д󳯻ĹأԽһƪأʵүŵһݣڰҵٸ֮ķϻհֱȻЩŵδʵ۱ȨղִС
һƪ˻˯ĳʱڸ㶨չδ˻س࣬Ⱥ񣬷׷Իơ
ѧʿ͢ͽվ࣬͢ǱȽʵûʲôϻǹȥĩڸѹһЩһ渵òģ͢ģõģԴϽϷ죬ˮ©Ĵ󳼻ûзԵҲӦƵƵƵͷ׼
ҪĹϣټĽȻһĪȻеշ·˲䱻ߣ
ڣ˵񾭸߶ȽţҶ֪ͷϷˣֻһվȷ档
ȻţҵĺȻø֪ᷢʲô£ƫƫûһȿڡ
һʱȥԱŹļž˸µİ˰޺ƵĲԲɡ
֪˶ãղͷˣߵҲĹαϺûò˸һβĺǷ۾ȻҶû˵ˣǾˡ
û˵꣬һӰɿ̲ܳ࣬зԨ
飡
Ԩû˵꣬պȻݺһη֣ų𣬻Ȼ״ˣ޺Ȼһ£֪һ¸޴Į
ɵۡ


677 ͼذУ
һ仰תۡ
ɵˣȻ仰ȫ˵ϣݰһԺ󣬿ʼɧ
£ָʹؿʮСʮ
ȥ֮ңΪν
ǧ֮ӣãٴգڲˣ
ʦ޶ˣԷ£

˵£ϸֻ֮ɫճȱϯʮ˱ǲպȻһӣǼƻõĽңշķ˾ᷢչĸίʵԤϡ
ȺԪʷʵղԽس鴤£ҲеЩþԲһ״飬κıõһԤϣõѡǹֹԱ֮жɽĿܡ
ڣһתۣȫը˹ﲻͣվȰ˼߹ؼϵ˫ֳϣ챯ȵ۰𵱽ٵÿԲƵ߳ġ
ŵڳ㵻ŭʹļ׵ģֿ˻ٿ¼ؿһȻӣһԼһӵиǻ۵ˣڻʵ۵ıϼֱ顣
վڳؿȷʵܾ㵣û뵽ջͻȻôһеļƻļƻҲˣȻ̧ͷΣȴһĹˣĿɨӶʱײس˼۾
ؿϲɷЦ⵹ùӡ
ƻ䱻ңؿﻹΪжģֱ̫̫ˬûô໨ӡԼķʽؿȫЧ΢΢ô˵Ҳˡ
жж̱ص죬ĵ˴ĻŪ˵ֺγô˻󻼣
ջȻ֪˫˽ʺԵﲦỤ̄һһ󣬷ǰһ￪ڵĻᣬγôȥˣȻùһ첻ʮ壬ܻһһգһձܸؿһյ׼ʱ䡣
ֺ֮ʱѧʿȥˣȻͷˡѧʿ֣ȻǶսģοҲؿŪ
ྲʧǣȣʱסڣ˲ָ˰
վ೯չ˹֣ƽʵ¸ղ˵ҪĮ
յͷҪĮɵģЩ걱그ұ߾
ǳֱӵشϲɣ²˵ˣ¿һ٣ϳҲӦٴգһУȫײǰ
ձҭֱۣȴûķӦǳǿƵصĮһ¸òᣬ¼ࡣ
˵˻˳࣬Ŀԡ
̲зԨڵȵ˵Ļᣬæ̲зԨ¡
û˵꣬䲻Ⱥһɷ羰ٴδ˷ԨĻ
ָʹؿ࣡
ȺٴȻȻеĿȫº͵ϡ
Ҳһ£ðϣ֮ɫҲܴԨѿɫ²¾
ؿ򴽣¶һĨ΢ЦسķԨһۡ
һķԨؿһŵľжʱһֲԤУЦ˯}ˣʲô
ؿߵУŲæʩһ񣬵£ȥϲ֮ڱ֮ƽ׷ƺ֮²δ½ǰ˰ӼһᣬǴϲԺ񡭡
һ棬ɲװģؿû
ʲô᣿
ؿ׳һЦͳһƤ˫ָ߾ٹͷ婴Ӻξ굽¶һֱѾ޽Ů棬ʦ͵طٸԱصı¸ĹԱطǳϸºգܺԾУһ©ش󣬳רؽϣºͳͬŶᡣ
ؿ˵꣬еֵ̫С鲽ؿеȡֵߵܻȥ˫ǰ
סˣһֻľȻӹᣬɫȴ࣬ɱ֡
Ҳˣ˵ɫҲúѿǲ԰׵úѿʲһѿʼɪɪǿ治ɫ˴˿ҲǺ罬˵ĿȫסеǱᣬ·һƻĵйƵġ
ɲԪסس鴤ҧø졣
û뵽ٵؼʱ̣ؿһָ׳нѣһֶ˵Ĵޱȣͬһ㣬ֱֱסߵߴ硣
ûеģ˫ҪһȺγһ壬ԪȻҲ⣬Ļ漯šЩ뺣̹ᣬ֯ӳ˽뷪óף˵ȻʲôöǮŴܾǮҲƣĻ¸
˭뵽֮ƽϢôãȴؿһ﷭ǰʣ֪ŪһܻᣬҪᰴͼվĴ󳼿´붼ҪʱؿŪˣԼܻܲǸء
ڼž쳣ԪûɵؾñķȻԼһس̶ȱȵ誵Ĵȸ
Щ±æۣǹǲϷˣƵģؿȴһֱʯȲҲδкζԪһִΪؿѾԴеĴ㣬׼ˡ
û뵽ºŵ˾˳סֱһ̲ĵƣֹֻһŵơ
뵽Ԫһ˿ײĿЦ
ؿһϴСɡ
һ̲Ԫоֱղټˣɱ֮ؿԶԶûô򵥣ﲻ֪˶ɱﵵҪء
ԪǾþ÷˵Ϻ꣬ξκ˶оմľԺֱԲŽ磬Լֱ

ϵɫѷǳѿ
ؿû˵ϼص÷ǳϸ˽ʦ婻¸ļ¼һʱʴĿģв֪жٵòȻߣջһΪָֹʧȻһͿ˿ǵȴԾȻֽϣ쵱ҳȨ飬ʱúʹ죬ϵ鳼ջ¸Ů棬յòֺ
һֱѱŪĸоĵȻŭ
̧ĹˣƼվڴɫɷ׻겻ķԨüͷһ£ղ˵ʲôţ
Ԩ˫ϥһ£̲зԨ
Ԩ߶ͷãȻɫһ䣬վ˫ֱһֻͭ¯ʹԨȥ
ѵһ죬¯ڷԨǰŵ÷Ԩͨ򵹡
Ԩǰα˾ʱӣˣְȨ˽婾е㻹վ޵ǰ
Ԩһ£ŴԩҳҲĿ
㻹ҽƱ磡
һʴȴŵõ˽Ųѡ
ŵĲֹЩչ婻¸Ĵ󳼣һ˸ţ͢͡
֣͢ͲܲţΪҲչ婵Ļ¸˲ֹһΣյû١ؿ˵ϲѳᣬ͢ͽʱĵλȻĵһˣ֮գ
һ԰׵̧͢ͷԾؿȥȴؿվڵǡҲײس¶һĵ΢Ц͢Ͳ԰׵ɫڻָ˺󣬳һٿؿʱĿ˼޷Եĸм
֪ؿȻֽţ͢Ǳժɾˡ
һ͢ͺܿվ࣬Ͷұ侮ʯˡ
£ϳΪͽȻ˿棬֪ԨǷףȥһ֪


678 ͼذ£
ÿ˵Զа꣬ûгͷβĺˣҲûгͷβĻˣÿ˵϶ǹƽģҲӰ
͢͡
˿͢͵ĻСʹܱżǵСħһͱˣռϷ磬ȱµس˿ʯͷ
û¸һ֪ûаסֽҲûʤаѳĶزм١͢һ壬޷ԶյຣƵҫۣ͵
ڸѧʿ˿ڣһ͢ͳɻʮˣڣТڣһ麲׫һ·ڸѧʿ֪նѧ͢˵Ļ˭Ҳһ£
յɫˣŷԨûɫͷ˵ûԨǼ飬û˽ͨ棬磬һ֪ǰʿּ⣬Լ̲ʹ²ȥԨһѡ
ʿӦһתߡ
ԨɫѸٸһɫڹײһ㡣ܿƵشŰҡҡ׹˿ѱĻ˵ϲؿƬ֮ڳܲס޴ѹһ̲Ƶ̱ڵϡ
ƼԨ˷ӦȺ֪ؿϵǷԲ飬Ԩ϶ɾҲעȫѺпնʾڵ̷ⲻ˵ġ
λʵǴʵӹĻʵˣٻӹĻʵҲнʱǾԼĻȨⲻһʵ۵ȨغµĽɽһѪ¡¹ػȨ಻ɳӵģ˽ͨıֳ£ųնûˡ
䶢ŷԨԨ̲δҲ֤˵ԩ㣬޵ٹٵ֮˽ͨıʲôӦġ
ԨҰף£ݡ
û˵꣬ȴҲܲסϵľ޴־壬һ澹ʹȥ
ЦȻǸҳֻϧλҳ̫һ㣬ˣԨ̧ȥŵǰʿϼӿܡ
ɫķԨʿ˳ȥٴλָ˼Ȼ
ѲĽѲҪˣԨı֣ʮа˾Ѳ˸ϵ
ʦδѾõĹƻûʼ㱻ؿһĨ
ĹǱסˣȻкܶ޾ˣ˿վڵȴҲһԲ龪ɣǲ֪ؿһﻹжɱûʹԲòͶ
Ӧ㾡֮ԼһɴӳῪʼڣĹǵƾ֪࣬Ʋرƣ󲿷ֻĬĬֻؿһջ£Ī̫˺ǡ
Ⱥ˼价һȦɢŽͶˣݣʵݡ
˶٣սŵҴТ£λ޹µʿĳЩһﵱ٣ʳ֮ٺ»һ﷢ƣҷʼµĺ¶ռˣȴáТںεأ
һϯ˵õȺ亹δָ⣬ÿ϶ѵָԼﻹܡ
һݺݴѹȺƣҲ࣬ϵմ˰ҹᣬ仹𣿡
䣬ǵϤȺֱð
ࡣ
ȺɫѿȴԽط׷Ťͷעŵоؿ
¶һ˿Ц⣺رĹ£¾
ӭĹǻǻηĿ⣬ؿٴνͣͳһƤ裬˫Ÿ߾ٹ
½̽±׷飬Ѳ㽭ֱʡ̼˽촬뷪ó߶ˣǶ뵱عٸź͵طᣬЩֳ̼ʮ̴ƣ˿񣬲ҶɣԸɽΣɣձ裣УȣһΣ԰ƣ㽭̨ݸʤ˻κӦֱܴõȣԾ¸ָ֪ʹʹٸΪ̼Ϊ䱣ݻֽѲ˰һ永˵ȽѼ뾩ֶ̼״ϲ䣬ߡ
ؿͣƬ̣Ƶ۳һɨŵߣֹ̼ϳƣʦд永УΪ俿ɽ˳ϣ׷顣н鰸Ҫͱ˵Ĺ״ֽڱ½ǰ¶ᡣ
ڲɫѿصĹһһ¸һӮƣ˴ҵ죬غţһݶغЩȻλ£ȴǮƵҪؿ˾Ʋɳһˣ˾ٲ˴ҵĸյأҪ֪кܶ˵£Щõ˿ġ
еĲԪ꣬һŷʷʵʱɷ޹⣬׾͹һָ̧ؿѿڵ˵ֱǶȡ
û˵꣬Ԫǳǵס죬ɫûڡ
޿ɷϣؿȷʵǶȸ״򶫸˼ʮҺʱ﷫˳ĲȻĹǼʶ㣬Լͱ˶ϰ˽ڲûޣǴ˿̴Ȼٴˢ˶Խڲ޵̶֪ȡ
û޹ûޣ鵽İȴʵʵڵģ߲ͻ
Ԫճڱ㲻˵ˣ仰˵ãؿ֪ŶֶεϸͻԪ³űȷԨò˶١
þ˵ĲԪܿסԼķŭһر죬һ˫С۾ȴؿвʱɫһ˿ԤУճؿֲŹˡ
Ҫ˵Ĺ״ܿ챻ֵ̫͵ղݲݷ˼ҳȴԽԽŭ
ãõúܣû뵽޵Ľɽôҳ֮
ЦЦȺͷһݣȴ̿
ǰһؿ˽촬һ´Ⱦڸյǧݣ˰ڳһ˽ؿʷֱءȻֻ˰²ȴڳ˺Ļԭһ׽־硣
ھûв빴ảĲеĹֻϻʹһǶʹˡ
ǰ˵ʲôΥƣ޵ƣ˭Υƣ׶Ƥ֧һױһףųϲ飬һ鵽ףһӦ永˵ȣλȨأһ뾩󣡡
Ⱥֹ̿ݣϢŭ
̲ǵϤ˵Ԩ
ؿ࣡
պݺ˦䣺
ȥ궬£д̳׷Ѱڻ׽̿˶˱ֱİϣǱֵйдָ̳ʹָʹ֮ǳͬţ̿͹״ڴˣᡣ
ͨ
ڣɫҰ׵ĲԪأһ̯ࡣ


679 ڹ
裬һһҪ
ֱһ̣ȺŻȻʲôǼĹٷķˣǰѽʮƸ糤գƲɵɱڣֱָɲԪ
סϢܶķȻû֤ݣȴҲǺΪдɱؿһ
ۼؿ䣬Ԫ̱Ⱥиˡ
һ̱ڵصĲԪȻԶӣ޵³Ķ󣬳״ɱ֮ͬ¾ȻҲˣһڻʳǹ޵Ƥӵ£ؿ˼йĻʹ֮˭
ؿ⳯ԪƳһۣɭЦԪ׹ѣֽŷ
㣬㿴ʲôңǹݣк
޴ѹ£Ԫʧˣȭͷҧø졣
ȺĿȴùŹеĿưͶڲԪϡ
ؿӣ¶һ˿ϷʰĻЦ̵صܴˣºͳλͬڴˣֻҸղ˵ˣ
ؿ˵꣬ѫ󳯰ȻܲӴЦеĹɫȴѿ
Ԫɵˣ̱ڱĽשذϣͷĺȴԽðԽࡣ
Լһ£һҪĴ£µ޴̶ȴָԢԹλ˴޶ƽﾫƻĲԪʵڱؿһһŵˣ֪ؿ˶ٺڵǲԾš
ҡҡԪʷʵ԰ףͷĺ£Ͱǿųһҳһ£һҺ޸ϵĪԩˡ
ⷬĹǶ׷֮Աǣʵ̫ǣǿˡ
ؿЦѹֲܴ˾þȴΡȻСĽ֮
ܽͶô԰ף˵˼仰Ԫȴָ˼Ѫɫֵ࣬Ҳǿҡҡλվ
ؿȻûָνץ̿ƿֻصĹʲװŪɺԼסȴС뵽Ԫࡣ
ϲغߺߣĹûĹ˸Ͻ˵˵̿йģ֪˭ô죬״Źس
ؿЦɫ£֮̿ˣǱɲԪ
䣡
·һˮڵ͹ڶʱը˹
ԪԭԷɵ飬ȴؿһ仰ʮ˲һķʹ˼£ͨһٴ̱ڵء
㣬㡭ؿŪ𣿡Ԫָܻ
ؿ޹۾ûа̿͵Ĺ״Ͼô˵ġ
ղţղŲ˵û𣿡Ԫŵе·ˡ
ؿܴ̾ˣҪղֻûü㣬û˵㡣
ɣղ
ؿ¶ͬı飺ղֻʣﾡƬ̣˺ĵңƲʤ߼ҲӦˮˡ
ⷬ޹Ļ˵꣬ϵڣҷ׷ݺһ
˼ˣ⸱е治˼˵Լ
ںܶ˺Ȼؿĳɽׯ˼ĺ棬Ǻʵ̽һ£ؼҵʱǲѡ˷ˮȻôôһȱ
ãܰ䲻֮״ɱӴԽû߶պȻЦȴû˿Ц⣬һƬɱڣЦպܿŭǰʿȥԪĹۣժ¹ñگų󣡡
ɫĲԪ˻ߺԩȴʿ³˳ȥ
վɨȺЦһֱΪôǣƣȴҲһƬֱػûϵ޵ĳԭˣɫɫòһˣǹνӣνҳԼ۾
Ⱥԣѵκνؿȷʵ²ˣЩƽòȻһҳ緶ίʵٶ£綼ûɣֻഹͷ
ؿ裬ɷ¶¸̹ó׷д̵ų׷飬޲׮ǣ㣬νҳ永Уһһٲ٣Ǭڣ
Ⱥһپ̣ؿȴɿ칪ּ
һؿıȴڳýϱؿһ˶⣬ˣĹٽڽڰˣӡ
Ǳŵˣ׮޹ص˴˿ҲڲֻؿԾɹĹңҲ֪èƵĻŶٺڲƴ֨
ǲĳ˱Ͼġ
ȻҲȫûУٴѧʿһⱲװףһӵͷûκΰѱ˿Ǳš
ѻȸû˵ĵ˳ʱһ࣬һߵؿϷһףϷ壡
ؿһ㶣һεѧʿʱ˵˵⻰ѵָ¹ǰһƷô
ŭϷ㣬Ϸһη壬Ϸʸ㻰
ؿüԺѸһڽ̽ĵ飬ȥȴֳ븮ķС檻ʱϲŮλ֮⣬ίʵûбİѱãϲŮλϸ˵Ҳ㲻ʲô治İѱʵǸձ󣬱ͣ͢һȵȣŮλΪ
Ȼһ£ؿԼ˼άòԶˣæиԼ½̽޿ײĲҪ͵ΪĲѡ
ؿ㬺һòֶЦʣ¹޲
غߵʦڶ࣬ݬ룬Ǳ͸ɾˣϷ㣬˽촬˽ļˮʦΪ
˵꣬ܵŵĴҲعζˡ
ѽϡͿصİ⵹ôˣ״ҲС򶫸˽캣֪飬Ҳȥɣ
ڽȺ·ƵĻעһȪĻ׷׾ָ
ؿ治ɫеȻЦλͬţ˽캣ȷ£ĳϣĳǽָʹ׾½²ǲ˽캣ȻǷ˱µּ⡣
˻
һƬ֮µĴٴμȻĿɿڴתߣȫסŶͬϷա
ؿ˵꣬ҲûˣԲһͷһ˫Բͭ۾ɵ㶵ؿŴؿ޹ãȻ
ؿգգۣ£û˵ɣ
ʺһʵؿһܲ˺ڹ
ԣû캣ļˮʦʵµּ⣬ԣ޵˼ǰûϣؿܹˡԣô£صͷ
ãһ飬Ȼŭ£ɡ
ͣ˵ˣ֪ˡհ֣鶯һת֪ʲôõĻ䣬һ࣬ʹΥƣʵ𢣬޾ţ̫Ｚһȥ㣡


680 Ϳ
һҪؿմԼϣ´ɵˣһȺһֻŵĴ⬣ҧȴû졣
Ĺ٣ھĶʮ⵹һŪһĹ˵ѹοǹ˵ö֮ļһܲϷ
ŪʵȴֻһٴĴҲܰѻʵ۹ؽηθ˵ǾǿҲû޷쵽󳼿ʵ۵ĳ̶ȣʵۻӹʱΪʱ󳼿𼸾䣬ʹ䣬ָŻʵ۵ıЩǿԵģΪʥ֮Ϊ͵±ˣʥ˿ɴû̹ǻʵۣĳĴǴ治ġ
̴һ˵պؿһԾˣˣǺϻˣȴǷǳЧģʿǴСġʫһ仰֮£Ī֮ĪڴʱڣǰǱ㽫ʵ۵ĲȨ˵ǼǣʵѶý±ԶģλӵɽĺϷȨԼ켸Ҵزʵһ¸ɱڿ⣬˭
áΥơղҲ˵ˣ˾ȷʵΥƣ̬ȷǳˬ죬Ҫ̫˵ϣǻ
ڴֻӬģֻֻӬ˳źУ֮ڣõĸ
Цúܳ죬ⱳڹ˵ǷǺڰǴҪֻҪܸЩʵеŮ潵Ĵ£κκڹԸⱳ
ţճɢ˰ɡΥƵĴ£øŽ̫۾ֻƻС꣬ɫȴʹһ壬νɽ޽̫λǲҲ
Ƥ͵˼¡
͢ͼʱضյĻ촬ǱΪ޻˵̫֮Ҳա
Ⱥһ۳μεϵ˿ȴͬ׷ױʾʹ˽ҹ
ưµĻп˵ڡ
ճƴҿؿռ˾ԵϷ磬ս̫ＺʡĹ˵Ҳû˿ô˵Ĺûʧ䣬̫ＺղûɹҸɵúȱ£󳼱ؿεòһƤЩ˶Žȥų˻ϻ˸Ӳ͡
ĸо鲻Խ˸սһ̳ɰǧŴȫµķӰˣȻˡ
촬һ¾ǱΪؿ˺ڹĻȻǱϿȥô򵥣¿ĸԸڹؿ⣬ʮа˾ź滹бµķݣлʵ۸ؿҳŵôĿŵؿ뺣һȻ޿ɸı䣬ƼֻԽһ£غʹ˽ɱ̣ҵĲ·ɾӴ˶Ͼˡ
ڷ̫Ｚ˷ӹ͸ųϿңȴЩź죬ܲĵʵ治Ҫȥ̫ＺηĴС
²ˣȥ񣬳лѹ࣬ĵĻһЩ̫Ｚ塣͢նΪ󳼶ʱ͢ͶȥмĿ⡣
ˣͽ棬ؿƵģȻ̾˿Ĭص֪࣬ѲβؿˣһȻǶ֮ࡣ

ǫһδػһȦֵ̫зٹ˳֮ʱ⴫æĽŲ
򸮰˰Ｑ
պ͵ڴһ£ԭڵؿɫҲˣ

ŵľʿȻûʸǵģһ󺺽žڵ⣬ɶ˾νˮʦᶽȫңߵ꣬³ˣˮʦȫʰ½׺ˮպ󣬺ŨĿɼָŨղɢˮʦʧҸպŨɢˮʦȴƯձ麣򣬳ԭ⿿۲غδձ龹ǲСңȻˮʦȿڽձҴ֮ˮʦڽȫκձֻƽˮʦءΣ˹ҲձٽֻȫûҴˮʦˮʦʿ࡭
󺺽û꣬ھһ뵹ɫ죬⾫ʡ
֮󣬵ڴһŭ
ȫô󵨣ﵱ壡ٴγ࣬
ǣҴڷȣ˽벻֮սˣﲻ⣡
ּʹȫ佫Чȣ
ڴڻصݣؿյɫȴѿò׷ƽ˾û뵽ȫһٴν籩֮С
͢ͼؿɫѿһ֮ʱ͢վ˳Ե󺺽ݾͷûβǲûꣿ
󺺽Ⱥ鼤ߣǽ֮ʱԼæѧʿĻȷδȷδꡣ
͢ͳ
˲䰲󺺽ձֻȫû֮󣬳۷ʻһֻˮʦձٽֻ֮ձ۴ʹˮʦͶ֮ȨҴʦפ飬ٰѲϣպձԭʣϸϣϾǲʹ飬Ըʹ߽ѳˮʦսձʦȥλ΢ר¼˶ᡣ
󺺽꣬ѻȸȺ·ʹ˶ƵĴСˡ
һƬžؿվڵھþĴǸԴͭײƵ죬ûز
дúңİײӾ䲻ɾ䣬Ǵŵ˼Ҷˣ֮ȫһŴײܵձ飬ձսƣ޿֮°ձСսˣձֻŻˣΪ쳯Ҫձ֣ټϼʶƲɵһᣬһˮʦͶ
Ҳ˵ȫŰҾ޽ϡͿձһǳأձʺλҲŵˣǲʹľ֮ձϾ˽ĳαȫһںȥ»ָˣԼ`Ҫָġ
մסˣ󳼴סˣݾ˵ֱԳƵǽݱǴ֮󺱼Ĵȫʤݱ˵ǲ֮˼ұſºƢûУûƤû޹գ׳ڴӽ¡
û뵽ձӲزĹ˷˶û˽ڣ˼ҶѾūձɫˣʲôɳͷȫ
Ĭ֮Ȼعϼ˷ƵĲͣ鴤鸴ӹŹ֣֪޻Цؿһۺɤӣż˿˷ܵĶȫ̫ˡ
˵С˿ڳķӦڳܸӵļڴ״̬մϲæţ̫ˣּ˼
һ䡰֡Ǹ¶˻ƮƮƵġ
ǷӦ벵ʱȴһתɫ磬˳ɣڸλѧʿ˾šؿ鷿һձ֮£ø³̳
˵ոͶ̥ƵվδκһΣ˺Ӱֵ̫༱æ︡żɤ˵˾䡰ٹ˳Ȼƨߵ߸ܽĽ̺ϸȥˣڴ󳼻֮ʣȻһǺƵĴЦ۹


681 ս
ĵһδ󳯻߰ɢˡ
һԭƻΧؿĳᣬؿȻȥ鷿պڸѧʿձˣΧȴһ£һͨᣬټϺ̺ʹ̿͵Ĺ״׷мʮĹҪչʣؿηһС͵ĳϴ
߳ĴɫҰܣɥҺؿΧʧˣʧܵĺǼʮλĹصǣӴԺ޷κˣ촬һѳɶ֣ؿһ˾ʦļʮλѫһָǮסӽԺ˭Ƶסԣ˶֣ǻϺѫǺһҲĹǺһġ
ͻɽ
ĹԺȻĳʶٿһƬƬΡׯϵĵȴ÷ѹ֡
鷿ʵֻ߸ձɳʹ߳Դ˵ǻ£´ڴٴȫձʽڴдúȫȫ
Ͷˣս˵βȫڻ޿̣Ͼ쳯Ϲ쳯ϹҪӵģȫȫʱʿǵԣȲǻΣˣݺȥҴʤ飬͵ĴŶΡȻֻǱ϶ԣʵһιҼˣå
ո˻ˣ˳֮ڽ㵸˷ܵòѣⱲӳ˿ɫͼ֮⣬ûô˷ܹ
˽֪䣬մӵǻ־ʵֻۡϧλʵûʲôҵĻᣬΨһ¶ֵĻֻƽңʵ۵ҰģϣǿͼصִźȰ֮زϰ˿ضá
λˮʦᶽȫϡͿձӴһսϡͿձĳŵͶˣ˵ǿĹմ֮£˺üּȫȻҫλݶѵľλǱزٵģ֮£˳ȫһľλϮ棬˭ּ֪⻹ûű㱻ڸλѧʿˡ
λѧʿһͷײǰֻ㬷˷ͣȫڲ֪¾Ĵ䣬λûˣҲˣµĽ˿Ҳջˣһֽͻһֽ˼
͢͵뷨˳дĹٵ뷨˵ᳫϾںʱձǴʮ֮һǰձѰƣɴڻϾΥƣû׷ȫǷ⿪з;͸˵ȥˣˮʦᶽͼȪˮʦȥձڣˮʦȥձڣ˼û˭û˭ձô
ձǴ£Ͼ˰ĳ»ָӰǷǳ޴ģΪպڸλѧʿȻҪԴ
ΪµԴͷ֮һؿû˵ˣĬؿλѧʿ渵պؿû˯ײش˺ǷҲûó³̣޹ɢ

˾á
ؿƷ˳ϹϾվǰڻձʵ
˰ΣؿɫԽԽŹ֣ɵ˼˵ȫһʧ˺ײܵձ飬Ȼ˳ְձӸˣŵóͶ
˳ҲЩŹ֣Цõصүȷʵ˵ǡʵϣȫۺ󣬱ǴڻۿڵģΪһǸˣҲֲձպܵ𣬽ûڣձǱ߾ǿˣȫ»Ͱձ˸ʰˡ
ؿƬ̣૵Ҹȥǹܣȫɱȫƫѽ
˳Ц̾˭˵أ¿ձҲȷʵŵˣү룬ձս˵󲿷ֶǴСҼһҲƵˣ˭֪ǴҾ޽ͽǴȫû۵ĴܲƵôǻΪǴҪأͶȫɱۣ˭֪᲻ɱ½ɱȫء
ؿЦѽڿɺˣ鱻ŵͶձʺŵˣȿֺǴұ׼ȥձλǢ̸֮ͨ£ƺûҪˡ
˳ɵ֣һսҴȫʤҲڰʺλĴŵóѽл᲻թ
ؿЦթ㲻ձĹ飬ձ˵ûڲٵģ͵ӲǵͷǲƲ㣬ŷ۸㣬ʵʵһ٣ǷˣԺձ˴򽻵ֻȭͷ˵Ǿͷ̫ԲԼԲǶ쳯Ϲϵع֮ģġ


682 
ıչ˶ձ˽ȷʵձܴ󲿷Դܣͷźͷһɷ̵ķɱİգӶյĲЦﳤȥ
ձ˵֪̫Ƭ棬ձǸܼ˵壬Ǻͬ飬ͬԴİһߵ죬Ծ¾ǿߣĤݣǿõһƬƬǣҲΪһֹ٣ǿ߻еĹ١
ձ˵˼άʵɹ֮ͬ߶ȻпᷨķߣŷǿΪĴ򵥵˵ȫֻһʳʳȻظ׳˳ԣ˸Ůֻܶţֻме׳Ա˲Ūʳִѧ˵ྶͥȻձɹҲв֮ͬͬ飬ɹúֱˬձȴֲпıʱһα£һľĿȴ˶֮С
ؿƱйôʹսձ˵ʤɹˣȻҲձˡ
ȫϡͿձһ̣ؿ˵⣬ȴǷǳģ˾ղͣؿȴԷͣǧƽ𣬲ˮʦģñˮʦۺ켵ʡȫյຣƣ±˲Ч£ǽȪˮʦεձڣˮʦεձڣ޹ձʿé
붼úܳѽ
үү
˳ؿ˻꣺үιЦ翣
һ׮ܸ˵¶ؿعסЦձλʹڸݵ·ϣҲõʦˣ㰲ȥʦбĪλʹ߳ʲô˴¡
˳ЦȻձʵʹˣүǲǴֱӸ̸֮ͨ£
ؿһۣ֮ͨȷʵҪ̸Ǹձʵʹ̸Ǹλʹ̸
˳Ծ޶ۣʡӦñλνĴɣ
˵ȷʵ󣬵ղͬձսĻʱСС֮ؾмʮȥȻķ˲缦˼ÿͷ˭ûӹøҪƵġؿ˵ϴ˼ֻЦ⡣
˵ձһҪ񣬵ǻʹⷿյܺӣƴ˴Ҳֻ˰ٹǮݲݸʹһϯˡһʺԭңǻʽû죬ôĸƵλˣʱ˴ǴʵܣĴϸҪǮǻ䣬˭֪ϸһ仰˻ȥλʽ洦ͽǮۡʵ˿ԾԲ˳δ񡭡
˳Ŀ࣬ηզշ֪ձʴү˵ƨӶһҵ⻰ԭϷԣǴʵѽ
ؿ̾ձʣӹˣϵ᲻ԼǻҲ첻ôһŻһͷײԻúúõģɴ˿ɼձƤж񣬶ô֪ܡ
˳۾գգ̽ү˼ƺձкܴġ⣿
ؿЦЦȻأѲҪȺ֪ܵĶڹţ
ɫȻؿ˳ҪúձңҪʱūϥԻһǵʵͣǱ˺ǫαװ¶ǣɹ˸£ɹֻҴʮ֮ձҴİ֮
˳ƶǶãȻ۾ãصͷȻûô׹үĻүȻ˵ձ˳ԺȻ̫
үձʹۿձҪʦˣʱ˳̽ʵ
ؿЦˣóԺúдǣıȫߣıһûҪԼʹҪձʮڵҲ񡣡

Ķ䶷ʤʤߵջ
ɢ󣬴ǻû߳ţغڹĳ绢ǣʼͼˣɲԪ͸зԨڣ永ĹٹʮˣȻ֮䣬þһѪϴ
֮ʱһȺ̲⣬ƿؿŰ׾ӳ̲ԱǰŻֵ̲̿ԱЦϹϾµ֪˳
Ի˺ۣһϮɫ²һһɿݰѪۣȻ˲̷ؿɫ
̲ԱؿƵɫپϥǲܿƣͨһ¹ԯǰסͷġ
һȻѵЦЦˣ빫үټ촹үαЩСʶ
ؿϵɱɢĬã̾ΩαۣܿˣҶԲס㡣
ʹؿһҾʿΪ֪Ω١
ؿжļ磬Цȥúˣ˺Ժ㻹üΪء
ҲЦϹӡ
̵ܾԾܲã֫Զһ±Ѫ˵ҲӲ۵öͷ亹ȴ޾ؿ̸Ц
ؿֲ˽ͻؼҾ̫ҽԺ˼λר˵̫ҽϸˣΪ࣬Եʣܻ¸ʱƤ̫ؿŵÿؿ˴ԼҿⷿŪһЩɽ¹֮ҩȥϸͬʱһӡ
ҹؿڱ˾ûؼңճϴһĹ٣Щ˵ľ嶨¿ڹ״֤֤Լô˻ὫԼĵЩλõȵȣЩ鶼ҪؿԲٵ
ƻͨ£ؿһ֧󶷱ʣһټֽ֡
ؿд֣͸Եģݺܻ־
۲ϣǧǰͷȴľ괺
ʻӺϣؿԼո͵īԽüͷԽȻعүīȣԽԽ˳ۣʱЩˣؿһʳίʵеò֡
Ȼֻж˳äŻûƤûäĿꡣ
֣үɷ裬
ؿؽһţӵԶԶģдһǲ⡣
عүʱίʵôã鷨ܴ֮ʶ˳ȥɫҲЩˡ
˳
ڡ
ȥӼһ鷨ڵˣڲϱдһҸղд֣ȻдǺ˽ӡȥԸϡ
ǣ


683 ʹŽ
¹ؼҪ⣬⵽ˣҲ͵ˣĻǿġҪЩϸڡ
һӼ๱Ѫ鷨ͣؿ²˿ɸԼ˽ӡľߴĴֱؿ£ƣؿԽԽдúãұӦԼִдó֡
˽͵Ըϣ˽ŵòʧĵùͻȥؿ㡣

ʦƽ˾ˣʮĹһεĳҲ㻮һţ򶫸·æһҾ޽ڶһſνΪ׳ۣʦĹȴʧΪʧߣĹĬؿΪ׵ѫ뺣˵ʵļоذһ˲촬һ£ȻĹڲѲεĹʶ޷ؿ־ѡЭ
ǧؿȻĹǿһ򶫸ۼӿ촬ٶȣˮʦڼӲʿڣ޲ɡⱾؿʤʵƷʱ
峿һŹ̤ʦǰ࣬Լ٣ÿȴһΪŹֵİɫͷʱ΢紺ȴһ˫ľ죬߼̤̤죬˻۱һʦſڣδκкÿԶԾվڳǰΡʵľʦ¥·ųǵİֺ壬þòԲ״մ
֮ΪһʮձӺȻڵϣȻڳһͶʽĴձҲŹ£ŵľʿˡûǿѯʣΪձȴһ쾹һĺ
ձԭʱʹ֪ձĻϸʹϸԪձܷʹߴ¡룬ΰݴɺʵ۱£ҳףɺ꣬꣬꣡
һϯ˵꣬ձʵʵ泯ſͷĵ죬ǰ

үձʹʦӭӣɺ佫¹ס̫Ĺͨ飬ȴ񲿹Աʱ¡
˳ϸؿձʹŵֹԴϴؿһظ߶˳ҪձС󣬶˳ʹǵһһڶ˳
ؿԽüʱձԴϹϾ˿ؿܵǰһЩʹʷӰ죬ձֱ̲סУֶмγ䣬ôҲ̬
ʹ߶ʲôˣؿʵ
˳ͽձʹŵĵϸˣΪ׵ձʵĵڶӣ֪һʮ꣬ϸϴʹϸԪȨϸԪӣϴʹд¡룬Ȩ˵İ֣߽ʿձʹűɡ
ؿüͷøˣ૵ձ׶ӣϸϴӣϴ׸磬ձ˵ǳʮѽ
˳Ц繫үԣձ˶ǿ̬㹻ӽʦڣ˭˵ʹһλһĸͬ׵ϷƵģŴ˳ӭʹ˵Ҵù٣ܲ˸£˾Ÿͷẉ̂˵Ҳһ¿ͷﻯĲŰǳݻʵ۵ǣͷܵô
ؿˣ̲סһЦ
˳̾úõĴ磬Ŵû˭û˭Ե޹ձ˾ŸͷΪƫƫã˵˼׻¹ԱʹֹȥǰձһĵͷлǻôùǫѷǿͷŴҲſͷһҲûǿĵ٣˸ݰƵĶſģΪŴʮͣһͷĵ߻أ˼ֱˣڴֱ£˵ձ˰˳ǹı쳯س
ؿЦ漴ɫһձʹŶϾа꣬ȫձ˼ڣҴ絹ˣ˵һսձʺλĴųϺδⲻʵɳʹֻ߳˳ƶΪǶΪͨһ£Ͼձƶ񤣬ѣǡҪĸɫҪʹŽʮа˾ű⡭
˳ЦүҹſձʹҲĿģǡòıϣ
ǵδأձսʱʮССϴһͿǰЩǼʶҴںϬȻ̣ͨҪģҴĻ


684 С
ؿ⻰˵˵ϡ
ûĪڣȫձĽӣȻһĿãҲŵձʺλͬʱʹϧָϾĳ
ܹؿС֮Ķձ֮ʵǲòձʱڵձǹ˳ģǫģƳʱһһǲʹйѧƳĸѧĻûعԼˮƽ޸һ£ǱձԼĻ˼꣬ȴȻԼѧĻֻӲףܷΪйѽЩĻо˼£ձëѪ׶ε̳ĸгᷢˡ
ձ˺óһĻۣΪй˵ãԲŻоôǾΪ˵Ļʣϲ߽ݾձǻ˸˼·ǲĻţǼ⣬ǴĴйۣγձŮǧС͵йԼڣδѡò˷߽ϣֲǮƣոδ˵ľ飬ˬҲˬùܡ
Ϊһôھӣγ˴ǵʱҸˡעȷ£ʷȷأҶ׫
һΪǿǿֶֶε壬Ŀ²ֻ侲һƳʱѿɼҰġ
ȫں䳤Ǻ£Ҳǻ¡
Ϊ˴Щձڴ۽磬֪˺νߵغ֮£ŰżٺũȺܵΪֱСһɿЦһսձʰ˶Զԭĳ֮ġ
ȴڣĺ޿ɱձ˵Уǻ
⣬Ŀ֮£Ҵ޽һ뷢ڣʱձս˿־壬ۺ죬ķʻڳΪձȨڱص֮
ʱձóȻʹȻõľϾһССϾһٶˣԵ޹ЩϺûĿ𣿵ǳ麣սձҵ˽ڣֱ͵ĳס̫ɵˡ
ڳĵ̬ӭֺãϧĹݿͷձ˵Ĳԣܼ򵥣ȴǳЧƳʱձǲʹ֮˳ʱľܣѧϰĻ̬Ĺ֮һ
˭ûձ˴еҰĺĿģؿ
ò˵̫ȱؿˣһĶƲνѺڰˡ

СѣҪǻһǧ北ʮŴڣ޾ͲǿЩҷǴ
ڣһںظ˽ۡ
ؿ̾Сձ˵Ұģ˭֪վ˷Ӧ̬󷽣οӴ֮ڣձ䲻Ͼ˳ȴҲûжԴȻһ£ٹ֪СʿĸΪʵֻǼСһ֣ǼǴİԼձܻԼĹͬ
´Բӣձͼ󣬳Ϊ򲻿ɵģձӦоһγ˼·ɾͽɴˡؿĵؼȰ
ֵƳһۣձ˵ˣ
ǵûУĿĺܵ⿴ǲ˳۶ѡ
ؿֻô˵ȷʵòɣҲû˵Ϊ˴ǧ
մһ£ʵޡޣɸǽ𣿡
ûУƤ̫ˡؿȻ̾
ճ鴤һ£صձָҴ˵Ǽ£д޲һֱԾӣܱ߷ΪŮŮģȻҪó̬ȣʧΪû׷ȫںձ֮£ֻȫһнһ׮±ϲ£ý˻Ҵ¹
ձʹ߳񵥺¹Աˣ񵥺ܺᣬʮټ裣һЩӣζĸʲôģ񲿹Աһޣ˸ձĻаҤɣǰϺ˿ԼֵҴĻձ򱶣ɼǶձǺӣձʹ˭ܾؿǰĹǶһòͣˣǾͱٴˣһǧ北ʮŴ治ʲôձֻҪɵûӸЩǴġ
ؿȻ£ձ˼ģºͷ٣ֻҪ䵽ձжרУģгһܹƻƳĻȴãһգ֪ձ˻᲻Ҵ
մãЦ̫ˣҴ쳯ϹССձ輦֮еӸҷҴ
ؿ׿Ц
˿ĵ£ƫƫȴˣôĲʹôΣڹҧƴԵסձ㣬ٸŮͯ˼Ҽɽ飬Ŀ꣬˶ѪĴ۲ŽȺߡ
£ձδԴκľٶǹ˳ǫͬūѹոؿĻκ˶š
εʵ
պܿ콫תˣСûȤ
ձˣ޴Ӧ㣬պʴǡĥĥ뵽һŮİĺ÷ӡ
ؿ̾˿Цʲôӣ

´ʲô񣿡
񡭡յЦ˺ܾأű𶯣޸ʾһ¡
˵ձۣ֮۾峺鶯Ҳֱؿеǹؿ﷢ë
ôô޵ǸɵӶᱻ޸ж˰ɣռʵ
¡ؿ̾ϢŪζˡֻܹ¶һˡ

صؿ뿪ȥһعү²ߣҲ˵һ·ظں档
صǰؿȱȱ̧ͷһɨȻס
ֻǰĿյϣʮձͷһſ泯ţһȴǿŷ޷֮ɫһͷǰ⿪¶ţһʵԼĶƤͣȻţƱҪȥӡ
ؿûŪȺձ˾ǰʲôֻƼձͷ㲻ֹӿһ󷴸У״ϱȳȾڵǰ췴ô
һȻһףټؿɵλƣʱȺձһűꡱһձ˵ĲҽУԭλõԼƤȻձŵһǱĴ̽ԼĶӡ
ؿסˣһ޲ڣûֱɵһūү䣬үʤ


685 踺
ؿɫѿȻձ˵ɫѿ
˭Ҳû뵽عүһȺȻֳôҶסˣǸеĵùһڵϲͣҺѪһأصӡ
ǰԭεָȺձԴүڸλ˲þòָҲֻøձôţ˭֪عү䣬ջصұɵһ
һ壬ſڵҲ壬䡱ձ˵ɫԽԽѿ
ΪһʮģվͷŶ֪ĨʲôⷢĶһžջͼƳһѪĶƤڵϴҺ£Ȼһ̧鵭ĮشϿȥؿʮԶʱվ¹ڣ̬ȷǳ˫ϥأؿ˸Ĥһĺձףʱµڶ֪ݼշ£ףȫ½ձġ
ؿĮûλ֪˵꣬ؿϣŸһߣҡͷԽ֪Գȥ
Ҳؿ֪عүձе⣬Ǿ֪ʱܲЦͶﳰǰֵϽһүظյĴ֨ѽһ򿪣ܼҺһӭҶź󣬺۵һٴαսһȺձɵɵ
֪ʮ꣬ϲŭ޷ڲصͣؿĮӲɴޣ۵϶ʱ¶֮ɫ
λȨձǷСȴҲһӣңҡҪ񲿹ԱʸǴĴ֮ô֪ͨ졣
Աһʮձӹ˼λʵΪŵĳӣ̤·Աλòʵǳĺһҹɱǧ˵׺¼ȨзĲ˿κ˲ǣµԴΪأĪҪȨ󣬴ձҵˣȫ踺أΪϣ
˵ӹڵϣݺݳ֪һͷ
֪ɫʱʱף֮ҧҧȻˣǱǰظһ̸Ļᡣ

ؿظۣһɫŻǰãֶѾ߸Ʒš
ֻܼèƵĴܽǰãؿסЦЦӣЦݼֱ޲øʮޡ
ؿ˺ߣвյȻ˵ɣǰһô£
ܼЦү֮һˣ˺üڸſڣϺΪǳλү׼ӭǽǰõȺ򣬽Щһ죬˵˻ر죬ܾùǻֵģ˵˰ɣҲ˵ʲôͷϺһ;òԾæס˼䣬һ˵ԼձˣϺʱͻˣү껹ǽٻʱڳܸɹ̣½֪һ̴ذүƴԡѪɱŽնɱϺȻүܶôʹޣ˵ܣһĻңϺͲˣ˽Ǹ˳ȥҲ˳ȥ
ؿЦˣЦ۾΢΢𣺡ܼ¸ɵúܺãͷȥʷһӣˣһҪһ㣬ձˣձӣܡ
ܼҺִֵصձ˾ܣû𣬷Ǻû
ؿϲֲܼ׵̬ȣЦֿ䣬ùܼһ޶ˡ
ܼҽЦܵҲģһֱȵ磬һֱڸǰûиһԼûʲôˣԼĶƤȻ˵ʲôүٲڸǰиǿϺżأ˭֪үǡʱһɤӣꡯһ
û˵Ϊ£
ܼͷƤû˵ʱϺˣǸϳȥԺǴҲӳȥˣˣһǳ񵥡
˵ŹܼҴӻͳһݳ񵥡
ؿӹҴɨһۣɿЦ
һǰձùĶȣһձʹĶְһײ֪һùĶ磬ԼһڹùĶΡĿͬǣǶǶֵġ
ڼʶձʲôزˣֽǻʹֵǮѹһ˰ɡ
ؿĵغ񵥣ŹܼĳĲˣ
ܼĿࣺңҡ
˸ϳȥûϵܲأЩƯҴǶԼڴΪĿ꣬жŬ𣿡


686 ȡ
жŬڴܼҲֻ֪֪үжŬԼ
ദˣµⱻӰ죬үܼͣԼĵµҲܱүߡ
ܼҺܿؿ˼
ȻЩôǴϺñȫǲǡܼһɫȰʾ̣ĺ鷭롣
ؿǿﲻײءšһյƷ裬ȴҲûпһۡ
ܼһ¡

ĴձĬĬ֨ѽ򿪣ŵձվͷ죬лմıӣлʱңԶӳ֣л
ȫȥܼҳۻ˻֣ѻ䱻ǰһա
֪Ϊǰ汶˿̼ȻԸ֪סĳ嶯еͶʽͷضݡ
ﰡ࣡ллԸձ΢ңԶʱԸм壬Ҵʱ±ʾĵġ
ۣ
ӺĹǺؽٴιرաһ㵵ձɵ⣬ſڶѻӰޣ紺΢ûɵش˸սһɱȴĺȻ
ס£⣬ˡӲŵŴ죬Źȱĺš
֪ʮͣǵһη˸ʵΪʹôأϾҲֻһʮĺӣĻǸȵĴˣ״۾գ˼£ۿ･ˮ
ʹһĨ֪ϳ˰Թ૵ģʸң˵һ֪ĶŵĹȡʲƭҵģڲô޳ܵˡٵȵȣ˵ת
ӷӦ
ģһʱȥˣӰ󣬸Ҳû򿪹һֱţͭ޻עǣ·˳
֪ھˣίͱҲ޷ƣһ۵شָŹĴߴ֪˵ʲô໰
ߣȥ񲿹Ա״ô۸ǣ˸

Ժ
̣ŮΧԺмһתȦ﷢
ձ͸ۼҵѽƲ죬Ȼ֮ɫŶļʶ㣬̧ӣмūûװӶɳˣҶЩѰľӣһ֮͵أһ㶼Щͬǣÿţ⿴ӱһˮ̴ľ
С֣Ц۾гһ죬û죬ַ˵С
ؿЦձС΢һٶսʮС̣ܿ˻ȨޱȨǮӹñҪĺò˶٣ܴճЩȻǳˡ
Ȼȡؿ˵Ļܵ˵عүһȽֱˣֻżЪȱ¶ѡ
Բغ˺ߣ̬ȺϹܼһؿڳԡѪɱû¶ձ˶ûʲôøС
ӣŮԲƬ̣ŮһЦСֱĸױڻĸ׺λСﲻ֪ΪЦһţҲֿ¶Ц˻
࡭๫㣬Щö治˵ġЦǰϡ
ؿҲסˣΪձҵĶֻô˵ҲֵǮĹŶ˭֪һȶ˹ǣ˱߶粻˻ƣм˸һҲ̶ãѸոճ󻧵ļҡ
ˣˡؿûڣ쳤̾Ϊ⣬Լȥʵڿˣˣ⼸øӳȥǸձ˽ӲԺ١
үܼ˵Ⱥձ뿪ˡһѾЦŵ
ӣߵˣˣȥҿЩ棬Ψ⼸ϻӸۣӣζôͷҺͽǶ
һۺɫĸ㣬̸սսߣȻɫһ䣬ӵɿתµɫ࣬಻ԣŵûݱɫ
ؿҲһһḧıһһţüûôŰɣĺ˵ձĶûһˣЩȫˡ
죬СȻȫˣˣ㣡
һ˫ȭܲشؿš
С֣µĶ̣ΣȻ֪뵽ʲôȻһһĻߡ

ʵ֤ϹȻûа׳ԵͣҲûаյƷҪ۵ģյֻһãǰЩӳеһ󳼣Ϊ婵ؿȡձ˵ȻƵᣬձҹ󷹵װˣĿ˵ȫҵؿ
ڶ磬ֹˡ
ܾͬձ֪ţؿûٺ˼⣬ֻܼҽǰá
ܾԽźƽƽһ˿ײĹǾη
ܾ˳׽ʿʿĳ̫ٱܬuνٻʫңܾҲʮˡ
ν־ߣ²ֳ磬ʮͷԶʮͷؿ˾ηȻԭġ
ؿνٳǣλһӵĻӵôǿ಻ԣӽǧʼ𣬱ӹĹٺ̫಻ٹ֪Ĵ誱£ʬ޴棬ǰЩ裬ʮλŵţͷĿͷпڵѪδɡ
ܾȻѹϡȻͷûҪһҲݵĻƻ꣬ϵϣ㲻ںʲô治ˣԶؿηѹ
֮£֪ɫͲôÿˣһĵؿһͿƶũ
ؿһֵۣȣ˹ƷŲˮ
˼ںԾ̧ͷһȴһ˫˰Թͳ޵ĿԼؿë
üؿͷܾ˹֣ϴˡ
ܾæ񣺡ңճ꣬عүǰдˡ
ָָ֪ؿɻλѵ͵ҴҸŮС㳤ˣ۾ϵҸǷǮ
˵û˵꣬ؿȻסһȡ
عү¶࣬Լɹȱø죬ˣòƽλµĶɲǷǮ


687 
λձؿﻹľǸεġ
ؿԼòϣʵձûûˣ˳̬ȻǶ޿ޣ͵쳯ϹɣؿȷʵЩˣĳת޵һЩһδ
Ȼô˾͸ؿʱ򣬵һֱȻձû£ؿȻԵ޹
ô˵ﻹ΢΢ЩŤƵĹ֣֪˸ЦݣǶյǸˣûдЦ￴Ǹؿ͹ܲˣȻ쳯ϹܵҪ쳯Ϲ̬
ܾ֪ͬһ󻬼ãǰڴҶ˵ܾʼԲ
عүձ֪ţ˵˵ܾòƻ軨գգܿԼ˵մձʰݷùүȴ֮ͨ쳯Ե˹ү³ϻ̳Ͽҵţ¹ǰΪ˵һ빫ү»ɸΪ񲯡
䣬֪һŰ׾ѸǺ죬߷ߵضֻܾǿײͣƵġ
ؿܾⷬе⣬һ쿪ʼߺ߰
Ȼǹſڣô˵һȡ£ܾת˵ȴձ˲ͨؿ
֪ٳڰعү˿̶̲סΪձûţĹٶδ̫ˡ
ͷһμʶ쳯Ϲڰ֪ȻܲӦ̫ᣬϲŭɫ޷ΣǺ˰뷢ŭֲң־
ؿζĿ΢תǡܾĿܾһյĬƷͷȻ֪˲֪ٵȼһߵڰ׵Ļ˵Ĳ۾·Ʒλˮеζһϵõɵ翱顣
ܾƽƽʮȻɵӣձʹŽ˵ǹʢ£ձϾֻķΪһ˸ӴŵձȥﵱֿȵĹǸ˶֪վıˡ
֪˶ã֪ھûǴ˴δ֮ǴձʹģΪʹҿһУһС
£̫ˣ֪ⷪð˸ϿҵصǸ
˵֪Ȼվ泯ؿع£ݺݿͷ
ؿԭ׮ȱ½ҹȥձ̿ƵļȲҲǸȻ֪踺ذԼϣؿȻҲԡ
¿ˣðɣ£ţĵǸҲˣǣԺҲҪЩáЩʴˣммǡؿƤЦⲻЦӦ󣬺ȻյʽغһڣȻվ˷°ڣһͿ͵ļơ
֪״ˣǧǹ񣬸ô޷ǾΪλȨʢȨú̸һ̸ǰȫѽ
ʧˣԴƬ̣³¡֪п
ؿüĿⲻԾƳܾ
ܾǾþ˵״æЦ¹ɣֻ£߲ԣ¹ټعүǰԺ̨ͤˮľ£֪ɷ¹ٹһ
ؿͶȥһĨ͵Ŀ⣬ͷʶȤǿ̫ۿҪ˸ϣؿ涯˼
йܼܾǰԺģͷ羰ټǰֻʣؿ֪ˡ
ؿ˹˿ڲ裬Ц֪º󣿡
֪ò׵õȨ潻̸ĻᣬȻ˵ϻֱŹ֪ձսҲݣӵأսӰս˥СһΪɺգʥ壬ձڰ귪ķϣձԭһΡиˣ
ؿа̾Ȼˡ
ձȷΪҴ֮ں㱻Ϊʮ֮һ£ˡֱԣձԺٳҴϾѰ꣬ʹһ̫ôƽʱ㣬ʱţҴƾʲô㣿
ǰûˣؿ˵ܲˣͱ˵ķâ
֪ɫԭձҵĲʧˣ
ؿӻ֣⻰ӦøǵĻʵ۱ȥ˵ֻǴĳӣûʸĵǸ˵νġʲô
֪һ𣬶ʱ¶ϲɫæ³Ȱ˵ɺ£ձʹҩɣеɣԼһǮ
ؿԽüͷԽеձҵҰĵǲСԼӶȥˣȻʨӴ󿪿ڣҲͷһٶڵĴ۸ˣЩձңҵ˭֪᲻һֻǣ
ؿҡͷ£Ҫ治ѽҴӦ𣿡
֪֪Ȼ̧ͷֱؿдǵ£³ǵôں궨ʱгɹ棬ⷪߣÿǲʹʦʵۣʺͰȴһĴγʵۣҲķᣬÿÿһܻһʶͼһγձ΢ռѣʶϾò׻ָֻЩҪ󣬹ȴȻܣʰֶձȴ³ʹ£˺Թʣ


688 ձ
֪ʣؿ͡
֪˵ⷬû˵ȷɣܱ߷ÿ곯һΣڳĹƷֵΣδй涨ϾΧЩСԣм䣬һȺƶũ軧ΧŵĴƵģҿ˼ѬյĴʵۺʹȻ˼ƵҪƷֵ
ΪҪӵ©ܱ߷׼˻˿ӣ´һٶ˴ʾǸԵӡ
ÿ곯һεĹأ˳ȴĳһ곯ΣƵǳϹôҳϳ羴ʵͼÿÿʹ߽͸ʵ۵ֻһЩ鲼ɽڵһЩҩģ֮⣬һЩʮϵĴŮôΪ֮Ĵ֮͢⣬ȻӣǻﲻǻƽǰֵȹƷʮʮ
һγͷĳʹˣϹڷԼҵԱ߾Ȼôһ󷽵ԩͷֻɳһʹţһһ׬Ͽȳʹһ룬ôɵӡ
ǴӺ꿪ʼʹĳ㿪ʼһΣĴΣһˣ˻ˣûѳֵסǮˡֻҪһȱǮʹűƺƵ˺ٴƵκ󣬴͢Ҳпԣʹһ飬Щھ飬ϾࡣɰӣôҲûݳȥ
ɴ˿ɼӹҪĴͳѾãһһϦɣܰ涼ܴԼģŭʵǰѾ⸱ˡ
֪ܲؽ̲ģȴؿΪա
ȶŲˮĿȴܲƵƳ֪һۡ
һ˶òɥǮĹȣúͷ׬Ӹ۾ȴųʣôôҲ˰ٶꡣ۹ƣǷǳõģһСձܱ
ǳʣձձζԴţձʹ뿪ʦɻعҴ͢ǿ󣡡
еؿ̬ȽӲˣ
֪ȭͷٴ߬Ȼ̧ͷȴؿЦЦضкɭȻ
֪ϵŭ糱ˮѸȥڻصʵʵǣǴϷɴȨ˵㣬ԼϷͱӲͷƤٲƽҲֻ
ձ̫رձңûаʸ
ԭ£Сղʧˣ֪ϴܸɴ̬࣬Ҳǫ
ؿȴǫƤҰġ
еЩܸǣؿһ֣֪Ԩ
ͣƬ̣ؿһ仰ֽԨȨ˸ĶһδС
֪۶ʱ¶ϲĹâ⼸ؿձʹŵ䵭̬ȣ֪ؿλʵŵĳձ˵⣬δ֮Ȼֻʧܸգ˭֪ķչһۣؿ˵һͣһ֪ϣ;֮ǻ
кν黹벻ԣ³м֪ؿͶʽݡ
ؿգգۣȻ䣬һ뷨ԺгΣȻչ뷨Ȼǲôġ
һսҾ޽ձСҴǲؿ䲻ʵ
ձȣЩңձҽѵǣǴġ֪ԥص
Ļ𣿡
֪һ£۷Ź⣬ŵŴΣ˹
Ҫǰ̫Ů˵֪شؿ
ĻҴĽˣ㣬𣿡
֪ͣо仰ʵںʧ񣬻ĻձЩŰϴĴǺˣҶԴ˵ҲҪƳķϬĻó
취ձҪĻ˻ңˣ
ؿҡͷ֮䣿ܽձϣԭ򡭡
֪ȻᣬϾɵ֮ڸ飬ؿ֮⣬䲻ԥһ£һ뵽һ˶ûǮһʣҲϵ˾ǻ䶼ûǮٰ죬һ񼸺ֵǮһգ뵽Щ״֪ɱһݣһҧͶʽݡ
СձҺԭʱ£ʽɱң˺ϻͳ£ձɣ
ؿü۲һӵԼ˵ģҿû㰡

֪Ķܿ죬ڶգʽݽһµĹ飬﹧ǲձ캣ձսҲݣ𣬻Ҳ֪ʿ糧ڵȻձֵձʹ
Ȼƹˤ֪ͨˣڴĴưԣûѻҷձҼûȨûǮһҵͷܹɪһ£ʲôôûУˣĪңľ˻ңպȨƣҲֻԴԼڻǿԶڵǿö࡭
Ȼ֪ԼС̣ɱĿϣֻܽѡʿ̤ձǡúʣ档
һ֪ͨ˿壬͢ݽһںձΪܡĹ顣
Ȼ֪Ĺݽ֮󲢲˳Ͼһʹֹ߲һˣʹϸԪʹ¡Ŀǹλڹڳưޱõʱ򣬾Ը⿴չձڣغˡ
λʹѶޱȷŭæҲ񲿵ݽ鷴ԣһʹߣݻȻ෴Ĺ飬һʱΪ̸
ڳȻ󲨣̬ҲһƵƵؿ֪֮쳤Цռ顱ҹ磬عүʹһ̳ƣظȫȻ֪үʲôϲ£ʧ̬


689 ظϲ

˳Ǹĳˣ˿ڲԺˮͤȣµضųһββ㣬дʣؿһǸӹʫĥҿ϶Զ˳ĿζյĿԱȽϴ󡭡
Դתңҵ㣡ؿʱķͷҡ
˳æתͷؿ졣
үϵ㳤Ƿ֭޶ˡ
˵£Ҽϳ
ǣүλ֪񲿵˹飬λʹҲ˹飬Ϊȫһλ˳һţе˵ѵãձɱϾǷģɱȣе˵£˵ʲôܼ֮ǲʲ壬ɱ֮¾УΪ¶̲˻½ڽ½˵Ǻ֣һӵҲ̫˵һߵ½˵ʹأ̧̫ҽԺȥˡ
˳˵Цһ֮ͬɫװ̾Ҳ֪̫ҽǵΣûκ½ˣԺ¿Ҫ½½ˣ½²һ檣ò۵͡
ؿȴ̾૵һǹ֮ôƦƵģһԲϱ֣ɣֻǴˣǲ֮
үǸ֪ɱһ£֪Ĵλձʹȥˣλʹ߻⼸յ·ݷùүջسء
ؿ˸ۣܸɴصүεݣйһһЩҰ⣿
˳ͷһӪӢ׼һ£ЩԴפձʹӹܻʹ
֣͢ؿʿӪѪӢǵʱʿӪĲνһֱؿսȥʱڵóԸܱεӪĵؿء
˳үСɸȥһҲˣαͶӢԴȥ
һͬСɣεȥһˡ
ǵ׶ձɲɱûжء
Ǻܿжˡ

պء
ظ޹أؿºȴΪ˵á
Ҳ֪ôˣƢܱ꣬ȻƽʱƢҲòȥƢȴر𻵣䲻ڴˣȴҲԺѾ۳ǳûͷ
ھҷ˲ˬȻˬˣؿ
ԽԽˣ๫Ҳܹܣ̰ķһˡ
ؿȴԵԿ˿ɫζȫķˣѽǰζϾģķһֱͦθڣôȴԲˣ
˱ˣѵûԳ𣿲ˣˣ
Ю˲ԣƽȻҲ÷ûʲôԣգգȴЦۼ˶꣬ضǽ뻻ζˣǼеˣ޶˴ȥҲã㣬һ£ǶһλӣԺרԣΣ
ؿĬĬ˽һۣƺַ紵ߵǽͷΪΪӣͷһЦ
ߺߵ˳һ֧ΣҲϺúˡ
ؿָ̾Ŷ̶Խƣ̶Ƴʲô𣿡
ôˣ
ôһԺɲѧ
һЦʵغ޺޴ؿ£Ȼ룬ҵȥǰԺԸܼңһӣôȥһƷھ˻ˡ
˵һš
ֻʣؿͽȻ꣬๫ûоýʲôԣ
̫ˣԴҩƵģϰкʾؿܿŵس֡
๫֣һۣ๫ưɡ
ؿˣȻ̶еҲûصĵزɣ
һصζϴЦȴޱȼᶨһλɣ๫һΡ
ؿã͸һɲŵĿϲ

磬ؿ̫ҽԺ̫ҽ̩عүܿԽ̩Ժ᷿
񣬴˼ҵԺ˼ǾԲ̤һģ̩ʮǴݣԺ޲ɡ
̼๫޶˶˸˸ƲɲȻŭؿԺ˺ܾãŭǿϣ᷿һ˫ɱƵĿݺݵض̩һԲϱ㽫ն֮ƣʮ̫ͣҽԺԺУƽﱶ磬۵ﶼ̶ܹѨίʵ겻
̬ٲã̩Ҳҷȥ½֪̩мӸҶԹ˰ɫ
ָսս϶̵̩òƽŸϸŶ̵Ӱ۾һųһԲ
ﾲģ÷·ؿ̩ı飬һ˿һϴԭŭѵĶ̼Ĺգɫ֪뵽ʲôʱۿ˺졣
̩Բ룬һִ˰ʱ֣ۣϸƶ̵ɫ
ؿǿסͷŵʵˣƳ
̩¶һ˿Ц⣬ؿһЦطϲϲعүϲعүϲˣ
桭ģûƴ𣿡ؿ˷ֱܵ˵Ҳ
̩õϷҽһﲻ֪ٹ˵ϲϷƳģд
ؿϲˣȥʷ֧һǧӣĸסţ˷ǣĸϲ
״εĵĻ̩Цã̲סعүϲ˰ɣӦǸϷ֧ȡһǧӣĸϣ磬Ŵɲô硭
ؿһ㶣̩ļ磺㵹ðɣһǧһǧ
̩ụֱֲ́ҷһݰ̥ĵӺȥ
ԼѾʱ׷״ǰؿͶ򸣣ϲؿϲʤ󷽵ÿʮȻߵǰḧδ¡СЦˣкˡ
һֱûĶĬĬԼС˼£ǺȻһ۵һ
ؿ§Լǰޡ
Щ̶꣬һֱ๫սٸ߾ԣȨٲȻһ֮£֮ϵĵλˣϧؼȴһֱòޣΪؼҷˣ⼸в֪Ŷѹֱմ˿̵֪Уʯأʱܲʹޣһй


690 м
๫ǡڿкˣؿ޵ڻĽᣬһȫȻ⿪
ؿıЦ̾ʱ˿̣ǻ廳һۼҺԺĸɣ˼öԩˣ걻ɱһ
һΪЦһֻһµǳ׶˶ﻹǻڳЦң
ؿһ뵹Ҳǣһӣ˻Ƿޣ˭Լʹˣɱɱ
̩İ̥ӻ߬ؿؿȥץҩ˽ĸȻСŶ̻طԾƽ̹Сؿ¶ϲõЦݣһ뵽һѪĺڷΣһ󼤶
๫ˣ죬ؿıֲ⣬ҷôٵ£Ȼץ̥ҩˡ
˻ؿ̾еŮǲãӻûͿʼˡ
磬ͬǻһãָҵĶ޲ڡ̲һͦƽСϲܿŵİȻ֮ɫ
ؿһҪͨʹ˾ĴǰæеϢڣĸСΣ
һεصǲ̫ˣĿ𣿡
ԡؿ˷ۡ

ᳫŮƽȣŮôó裬վҲûеλģһĳɾͳͻݳּұˣͻݡȻ̲մ߶۶ǰЩһĲȴ󽾰ò׶˶԰һԵЩ踺ı
ҷһƵķɢȥһ֮ھʦѫŴȫ˵ڱն˵ˡɴ˿ɼһŮ˴ҪɢĳϢٶȾǷǳµġ
ڶһ磬㼷ǰصȺһλС¹٣һ㹻ıƺĴһյּ⣬ֱּףȻʱµģδ̫ɫԭǡҷ˺úðպӳޱк
ѫʹĿޱȣеǷһʺƣعү˵úϲ£죬֮£ԼδĺȡССơڶͷɢײѪɵѹ£Сղᡭ

żкŮ׳գźݺᣬѡ
⼸ûϺӣѹĸѹÿμŮЩڨȻ޹֮⻹мֽţλŮ첻ˬҪ˻⡭
᲻棬ؿû˶źһۣ̩ɽˣȰѺӹ̶Ҳؼк⺢ӳԺָնš
һһźܲЩϸڣ˰֣룬ӽϷ̩ˮ˱𽵹ס㸮ˣȥԸˣԺõ᷿ϷʰɾϷͷչ̶
˵˻ؿԼЩʼմڵжԵûеģҴʱԼһ
˵̶϶ӵ࣬Сʱηʦ˵ԴɣǹԲϵƤȻȶźˣ˶̻еļȶʵĵʮ㡣
Ůѽ̶УӽҪúúôӴྴ벻ϵĻ⣬ؿ⣬򵥵˵ӽ𣬶żҵۺǳײóˣԺŲ˻⣬ȻԾɻҲС
磬ϻοĶźˣȥһĲ޺
˽̧᷿ЪϢȴͶ̶һ߽ͷӶ˽Ϊûã̺ƵؿߣС๫ʡôϵģ˵ǵһλҽſķӣﲻţҪʡҪзѽ๫Ҳ֪ҵһĺ±ûӼ̳жż𣬽ҵżٲץɾûָˡ
˵̿ͰؿȻҪؿĸһ𰸡
ؿЦ»˵ӹΰߵȻӺ̣ѽʮ뻳Ϻίʵף˵ҪӺơ
أܿһĻҲܷŹؿ滺ѹһַʽȻ̬Ч
̶ȥĸˣеķʵܼ򵥣򿪷һƽڸŲҪûиջǱزٵģҹ˵üҹ֮ǳʱڣǧˣǸģţҲ۲ģɽʱĨϺڴЦ
պѪ޺ްؿһۣתŸ˵Ļ
ͲСûʲôɬΪɣһ뵽ż𴫳дҵһ˿֮ɫ

̤ĽŲ١
ǲݳݺɣдеʱڣʦҰ̵غͻǺӱ߲̤Ⱥ˼ҵĹСżͣѰռҴźӺҹݺõֽ𰣬йӼĹͬŵĴ̬ŻǵĻǺʫʣŲ̬֮˲Ŀη
ʦĻǺӱߣһȺźɫװĺӾɢϣʱһţӽԶӱһⰻȻĲݵϣһһŮΪȻ
ȥصѻˣʱȷʵʧһãû䣬ҵѰźһУʵˣվȥҲ鲻κ˿ؿĻǺˮѹ
ӺȻһЦлүΪСŮȫԺСŮӱӺ̣Ӻ̸عү񡭡
˵Ӻ̾վؿһܱ׼Ĵҹ緶
ؿƲƲ죬Ů˹ǸŮʲôʲô
˷ԣҹҹ߻ľ¥ɲҽڱǸһĽլӣϹܼѾ߳ɰס£ճöԻ
ӺЩ⣬бƳؿһۣЦعүСŮӡΪլô
ؿһȣֵı˴˼գôġ
ûָܰլ֪ӲѰŮңɹ춯شµŮӣԺ㶫ߣֻϣصʦʱһŵĵططСҡ㡭һӶǸƼ


691 ֻƺ
Ӻ̵ݵ졣
ҡۣûˣ
֪գгҽΪ̾ļңԼˣ̲δɼˣһսĶֻ֣ķͼɵһ˿顣
Щϴɱ٣Ƽʢ֮ʱܸĹʹʡ֮۳ݺᣬȱһҡ
ҡԸһңӺ૵ˮ̡
ѰƶնһΪʲôиңؿЦЦ·йɵζƽ
Ӻ̴ͷĨȥᣬȻãȻһЦ̧ͷʱ۽Ѳ⣬Ŀȴмֽ
ȴ˵˵ӲŽмءعүҪҪСŮӵһˣ
ؿæ֣¾ƴǣëԼ
Ӻ̴ЦЦڻǺϣԲ·Ҳ衣
ھʦǼƯ
ӺЦӦû뿪ʦɣҶ̫İˣǵݾ治ѽ⣬ѳȻҪˡ
ؿͳص㡭ô
Ӻעؿ֪ʲôˣҴעֻ޸ƼݵӲʺҡ
ؿȻ̾Ϣ
վܹˣйԻͣŽⲻĽᣬ̹̹ȻȻһӺһ˰ȹ
ؿʧģӺижչǿЦһգݾ֮أߡ
ʲô
Ӻгһգʵ۲㣬أһٻģýɽе߾֮һǵ죬Ҳա
סؿĻͷԾðһ亹ηŻָָЦǸŮԼ췴ˮ⻰յûԺĪ𡣡
ӺЦúѣعүٶԽ󣬵ԽСˣ
վĳӺתĿעؿұ뾩ˣȥٱڼ㡭ʲô˵𣿡
С
˵
ؿŻǷڵĻǺӣƾԶ״ĿĳԶ
лҰѷ˵ĶŪˡ

ү򶫸۱ǧϾ޽ˮˡԶؿǰֹס֮ɫ
ؿȣһȻ״ˮʦǧϵսʮˣˮĴȫػ̴ɣʮҴ̴ʮһս֧ݺˡ
ǡԹ˹֣ȴ¶ɫǹү򶫸ۡûѽ
ؿһ㶣ûˣ
ɶľǮ;еǮ򶫸ǧ촬ĹǮнһ͵ȵȡ˵̧ͷؿ֮ûǮˡ
ؿ˼Σѣ誷֮󣬴ҿⷿѳ̰īǧޣùһʣʱ˸ۣ̲ºͶԺԱӳûļҲнİܳڿ⣬ΪӦ֮ãӵ˸õʱұ£ڿвΩҰȥٳһУӵ졣
Զʱ羴ؿؿүδѣţ¹ء
ؿ벻ҡҡͷû˵ôţҲ·Ҳȱӣ߹̫ˣҸ˳һļҵףԵֵϹ롣

ӵ½ˣ˵ڶ¡
ձλʹߴϺϸϼүãǽͶ¹£¹ٰæүǣ¹پԻؾǱǡ
ؿЦձ˵ĻӪҲ˵ҵĿ˰ɣ
ǣүջسҪձɱ
ؿ᲻غһձɱɲҴģձʽҴ͢ݽ˹飬ʲôã
Կؿɻصүձɱפʹ¹ٲ⣬ү˾кͼ
ؿձòƹǫʵ֮ҲձɱҵĲ֣ʮʮ֮ڣҪձֻڶûдϢ֮
ɻ󣺡ֻٱѵܴﵽĿģ
ؿٺһЦһֻ٣ڶһ٣࣬ʵۣձʿô꣬ºòмǲıʱµȻǶƣڶҪء
ֻػʹձĴкΡ
Իû˵ȻסκԣүǴľƺձս֣
ؿЦԽ꣬κΪһͳսµȴ˾ϣΩãձҲм˼
ԻȻձϸϺʹ󣬻ҵλ𣬵ʵȫޣѹֹүλʹ߲ٴɫȴԻĶ⣬ɱԭΪ˷ֻңƺںϸ߻ɵսձ
ԣƽ⡯ǹؼձ˭Ҳıͳһձ˭Ҳ̫̲ҪƽˣɱפձҲ˼£ѹʾ֮Զ֮һǷǡ˼꣬ǴһӪ޶˶ĻΪǣձһҪɵƺ֮£ձפķҲԽԽأձλӢۺͳһձ¶Ǽ׵¡
ؿԾձĲ渵ԽɫԽȻͷûɵðһ亹ȴηĪ
ү㰲£¹֮ү³дƺͬձɱ˵ڸѧʿ׼ձ飬淪ĴԽ
ؿһЦ޷ѷԸ˰ţգ±ҽձ֮£ʱɼ

ڶգؿȻ˱
ټտڣڸλѧʿԼԺҶʷKسȻڵС
սñȽ϶ׯɫϣͦñֱ˫¸ϣĴָָȴǷġӡλϳ۽ֱ顣
ԭպȻԷѧŨȤڱھַٰ£ɮ¼˾ĸɮһһΪ𷨣еҹŸַ󳪣úõĻʵйøƵġ
ˣղ֪ʱλȱ۵Ϻе㻯ˣԼΪ취Բڴ󶨷ʢ𡱣ԼҲˣƫƫλ̫֣ȡķдϣĹɻʵۻ˺Уŵ𾪣Ϊƻ󵱳ϣСֳһ粨
ڴҼģϳһ죬Ƣ𱬵Kͷָűׯϵձһͨ
յλõɮ״Ҳգǳؼнõġӡ֪ʱĻ˻ָϥָָأȴڵķҡħӡ
ԷѧԵ͢Ȼӡİ͢ͱˡ
ؿʷĵڣƿ˱


692 פ֮ϣ
ؿʱձúܲҡ
ʵ۹Ȼ󣬵Ļʵ۲һǲǻ޷죬Ĵ̫ǿˣֻʵһǬٶϣĳ첻֪ǲӷ飬ѧʿһְԭֻԼҼ飬ȴû뵽ô£ֵ飬Լһ׽ʮƱȻٲ˵ġ
͢ͺûͷͷĭӣӵת͢͵ĻСΪʦȫʸѵգղܶ죬һʾˣԡТµĴðʦǴ治ģʵҲ⡣
ɫ֮ʱռؿһũūžƵĳ֣ˣ衭
͢ѵÿĭὦۿҪ˵ϷˣȻ˴ⲻˬŤͷؿ͢ɫһͣȻ㷢Ҳ˦ؿۡ
ؿûɫкҲ򣬱ǿһߣͷת𴦣Ȼؿ˿
ؿЦĲڵӣ˾֮󣬺ܵ͵£Ȼ󲻹Цֱǰ
ȴϷŹӲ˲ࡣѹô޿챻ˡ
ؿֻСʵ¸ʲô£
ֻǳǽ˸ħӡѣ϶Сպ޺޵ص
ؿˣȴ˸ԼĶҲһеĻһУһӡ
͢ؿĹϵѴΪƣȻɷָƺܴһԭڵؿİѱ˽¸һ£ؿָ췢˵ѽ֤ٵøɸɾؿ˵Ʒ͢ͶؿŲģԶؿǼɵΪɵ˵Ĺϵõ͢͡ԼδѽΪؿͬϺ̬ܶѲ֪ؿķб
û˵͢ձҵȽΪǷӦձʹ룬ձʹɱפһ¡
ؿ̵صλϳıĹ֮ѫܲ볯ĳԡ
͢Цѫȷʵܲ볯⣬Ͼ˵ȫˮʦġ½֪ˮʦκζ˾ţֱֻͳͳʣô˵Ʋ㣬ʶºϷȳ롣
ؿ֣ǫѷЦˣĳԸŸλ˸߼
͢ûü˵ǲ͵һߣձսҲݣ𣬻ս΢ĴϺϸѽ򣬶Ҹʱбȡ֮ĿܣΣ֮ʱʹҴɱפأǸûģ뽫ҴҲˮϳΪɱ֮򲻿С
˵꣬ӶصؿһۣȻĿ
K˷׷׵ͷͣ͢ƺҲ֮ͷȴؿԲԲ͢سؿһƳȴҲű̬ѧһĿ
ĴȻ뷨һKڲδﵽͬЧգؿ͢˲δ̬Щʧǲ£ձҴϾѰֱ꣬ǰˮʦᶽȫձһսʤձ೯Ǻǣ˳г⼸ΣձҴֻµӣν˳ǫΨѣϳΪձʹ߻شԽ˿ɱ쳯Ϲķ緶̬ɱһ´ɲء
¶֮ɫϳԣһ˵ҪɱפձҲڴϺϸ֮ѡһ΢㣬ϦɱػʹµͷˮϺϸϽ񣬶Դ˵κκô
ڳ׷׵ͷͬ
հش˸ǷһȤȱȱӡ
ܹղӣϾձԴ˵ֻڶ෪֮һսңձ۹Ǿ˵Щ⽻֮£ӽȻһС̫ġ
鶨ͷͬ⣬۾һƳȴؿŲˮ۾գգؿ˵˵ɣ¶ô
ؿ²ˮɫûʲôڼ±ɳԡ
Ȼմص˭
ؿϾָָԼȻǳзУʦļְɸָһ̥ϲؼʢ˥λˣʵڿϲɺأλΪأ
˵ؿ΢Ц˹ֵ֣е֣΢΢ȭģؿֻȴĪ̯ʵȴǮǡǮǮûǮؼǮǮļơ
˾㵶ؿưΣȻǳĬطҵĿλϳȵ˺ѷΣѡ
ؿҷһʵ˾֪ɼ˺صĺ񣬵Ȼ˶ôʶȤյеKȼλƽոؿԸװƵ֪ȻҲǷⱾǹٳĵĹأ߶֮䲻߶֮˭֪ؿɱž˲أȻŻʵ۵ĿŵҪ
KʱЩ²̨ˣһûôˣйϵòûаҹ˸Ҵ÷ѾƵϳ֮ˣȻҪ
οӭ˸ӵĿ⣬һ壬ѩ͸ӨɼȻֵƣͷĶϲԺȻ֮һʱνΪʱУһ֪ǸЩͷˡ
ҧҧ̾һͷʹ⽫ɵصǰݷų޳ĺشʣϲϲ
ؿܲʵؽӹԼȻ󡭡תͷޱڴؿK
KãԺҶʷľһƶϴֵǮ£ֻ˼ɢӣ㶫ͳȥȻˣҴȥҲռKؿ˼żκհֵظкϡ
˵껹òһӳݷųһ޳ĺشʣϲϲ
ؿĵЦˣȭ˸ҾЦλ̫ˣĳղֻһ˵Ĳôģġ
ͣ
̲סЦЦ͵ĺӾ¡
ЦKɫѿһձ˵ŭƢKüѣз쭵ס
ؿæ˸ɫҪԼƣЦЪȴޱȺ


693 פ֮£
û˭û˭£޶˶˱һKܲãˣоˡ
ؿȴ͵һֻСƵģǳãҲܸˣںǮƣܰѼλϳƵǽǴһͨҲ˷飬ĻǷǳϲġ
͢һЦãаңҺõ͹ǣKһŪ²̨
˸˼һεĳĬ
֮͢ͿȻˣôҲ˵˵˼ɣϾ¶ˮʦģҲиϵλ˵ø˵ʡպϳֲݡ
Ҳͷԣؿ¶Ҳ˵˵
ؿãЦȻó˵ǳͲˡ
˶٣ؿɫ࣬ΪձפǱ֮٣˾٣غͳºλ˲ɲҲ
ԾKʱŭͷ𣬱һӵĲˬڽͷˡ
˵פС£ͳкιϵСΣָؿŭ
ؿҲŭڸոմٹ˵ڡؿǫѷس˹֣ЦϴˣձУ˭Ϊͳ
һȴѸٸһ㳱졣
仰ʱѹȥһʱ侹ګګ˵
̾͢˿òȥȻձΪͳ
޷رܶ޷ĵĴ𰸣˭ǻʵ˭ΪͳŽˡ
ؿЦȻҴձԭΪͳôͳ΢ս˾ģˣԾԳӶ˵ʲôפҲѡϻϸϣձͳյءΣѣҳƵ˲֮Ϊʹ氧ΪŰΪͳұϾ·
سһЦؿƵصҴ˾٣ձһοǣķ᲻Ắ£ǴкԡԾӣɴ˿ɼϴ˵ƷֵûɡһоҴ£治֪ʱվһͷʵǵúţ
һ仰ν֮ˣа԰ûʧԣڲøղ˼ǲܣס˻
K͢͵亹ֱðҸղ˵ĲԼⷬȥ治֪Щû¶ϲµԹǻʹˡ
㣬㡭ߣҲ£ʱʱΪأǿʶҡҡ׹ҲԵô
Ͼ˼ҸһֵƵ壬ؿǫѷطһֿ̯ЦȻ˵ǿʶղž͵ʲôû˵ʱұ˵֮£ҽʵֺֻġ
ըˣʲôţռ˱ԣո٣һǫǫӼģЩ곯ý
ؿǫѷһ󣬺Ȼֵһ˵һ䡭
һı飬ؿæһ䣬˵һؼҴ
˵ӳݷų֡
ؿӣĳΪָʹ³ⷪʹڽڽ֮ڣսձʹ֪ԽԺǳ֣ƽնݱղϺϸλʹںȴĲ֣оз飬˵Щʹھз裬Ŀӣ̶֮¡
û˵꣬һС¹ǡʱسڱ⣬ع£ǰаˣʿԲȥֻΪֹ
ռţɾһ񣬼æպ󹫵
С¹ٵձϺϸʹڼ뾩аˣ⼸ھйңӵԽҤشʮһǰ嵣¥Ķټʮ˵ҶˣҹΪ֣˾¥¥ÿ˽λ㣬ι֮󣬾ģﳤȥ̻ƹ񲻷ޣ淪£˳֪ʣֻóڱǰֹ
˰ΣȻݺһİŭ˶ҴҮ
Kɫʱʱ죬⾫ʡ
ؿĿⲻƵسɨƤЦⲻЦصλֵ֧ʹڶЩʲôɫμ˲ǮƷû߶
˵ؿ¶ɣɫλ̧ǣòձʹҲλ˰ɣˣղ˰ֻͳɢӣмʮֿɡ


694 ڻˣϣ
ֱסˣֻһ޼ɵĹЦ
һˮôԤ׵õKϣˮ࣬ҳڸѧʿҶʷμ˵ȻʲôֻʿһηȤ˵ᱻʱ־дԼıʼʷһͬμ˲ǮĻʾͱˣ紿ӣокƤҹڽŽһҪҲøǮģˡ
KˣؿƤЦⲻЦģоĶ⣬⻰ȥǼٶǶλĴġ
ؿϷƴˣKͨ죬ģʽĹҸĸˣ붯־Ͷ֣һԲѪ岽κʱκεص㣬ȭһһԡѪɱ
ؿЦ˺K˰֣ʥݵǰĪʧǣҪ˵ĳʮͷ׳꣬ѿʮôҵǮ
KѳȼҲԼĿЦæԶԣ˵£֣ձפһ£λ˼ǡ
һƬȻ
ոؿһͨȭʵȴһѪձפתĽʿפȴϱվסţؿԣҶǶһӿʥˣ˼ܲȫȥˣ΢ΪϹɱͳңΪŰҳפ˵ȻǷϴǵ棬ͳ˼˵Ǵ治
ٴձλʹߵ˽˵㲻˽нڣ޿ޣλʹȴ裬ľʦԼҵĺ԰ȡᣬ׳԰ΣԱȣС
KһۣмȷŭΣȴҲ˵֡
Ǹ壬ؿӽ㿪ʼ̵棬ڿӣ˿̿ںã͵K֧ձλʹߣʧ˴壬Ҹ˽£Ҳ˵ؿٵһⲻ˱ۼ䣬λ֧ձҳҹھʦѵ汻λʹȥһٰ
⻰ˣλԺĹ־Ͽ¶ᱻؿ˽¿ȥĲ΢һ˵ʫԼ֮Ϊӽ־հǶ˵λôŬҲؿ
û˵ƣȻˡ
ձפһ£λô˵
ͷҧҧھƹӣϳΪȻձԹ룬ӦձפΪ˴ﵽǣƴϺϸλĿģҴҪפӦ糧ڵȸֻʶפʿѡԾʦӪΪס
K˿ڣĬκҲϳѧʿԡ
͢Ȼûͬʾͬ
ؿЦ۾гһ죬ֵѧʿ壬ĳ֮
ŭֻƿؿڵӣȴڵĵӡ
ӽ֮ǰ±ѴҪձפˣкüλþ˵Ϻ꣬վǶֻС꣬Ƶʵʵ˿ڡ
Ѷ£KһҲҴҸ뿪·࿴ؿһ۱ǶԼļ󲻸Ρ
ڳŭ뿪ıӰЦ̾Կ϶Ƕô˼ᡣ
ؿҲ̾ȻʧԿ϶Kĺһˣ֪µڿԸԸⱨһ㣿
ˣͿͣ

ڶգڸפձ͢飬˼λسĵͷ͢Ȼͨ漴˾ּڸͨ˾׼פձּ䲼¡
˻ϲ˳ϲ˺ͳ˶ձˡ
֪֪ʥּݺ󣬸˵㵸ֱ飬״񲡣
ϺϸλʹֲԴӽ˴ں󣬲֪˭ˣҲѧŴĹһһ˾͹ɣص㶼ˣǰʹߺڣʮ˹ڳǰʵ۱ջس
ȻλʹߵĴĹȴر֮˲ͨ񷨣ڴĹеĹٿԸɣйľſԸɣⷪʹȴɲõģڳǰɣйǹɵƱʾͲһˣڷǷᣬ¡
ؿǷͳҳӵ˵ǣ˭Ұλʹ˵˼֪ԭ֭ԭζձʹϺϸ˵Ǵȴûб͢Ϲϸ˵ʹʸûУȻ˿ڳǰɣ
˵ʥּ£ڸ˾ͨ˾ȫ׼פǰ϶£˵ľ͸ģ
ǹڳǰչ²ʱûüɤӺԩںȻһ״Ľʿִˮ˵ͷ򣬽ϺϸҵʹߺӴùǺͷܣһͨ׵λʹ߶Դ쳯Ϲľ֮粣Ȼѡ

ӪܱӢܼظǰʱձ֪ǧлϹ˳ȥ
Ӣ֪Ƴһۣûʱ´Աǰգжٻ쳯ϹԽУ˼ձʵ׶ӣڴվҲֻǻģλٸҲ޷ĹԱͰն侴η˵пԴ˵Ϲϣؿǰʮδй
ձ˶ںܽӢһңȻǾн죬֪æҾأֱӺֲͣؾϹʾ⡣
Ӣ˵ͷ˴кȻҲ֪ܶһֱϹӢһſǰãЦ뿪
ǰãӢ̬ͽȻһ䣬ժͷϥؿ¼֮ܵȸղŵ֪ضá
ؿͷʾ£Ѿ߷裬Ȼָָǰ֪ıӰЦôΣ
ӢƲƲ죬Ķѡ
ؿЦԺÿҪЩĴ򽻵ձϲ¹ͷҰţǰĶٿĶ٣ǧ𲻺˼˼Ҿͺһڶ
Ӣ
ؿŵӪϹүͳ죬ѺϹү˵ˣԶձפɽӪһЩ梁Ͷ兩ٸˣʻڶʮţСٻ뱼ѻɿסˮսġˮڡ콭ȵȣܴٶϡ
ӢͷˮүפˣְձʹôԽձƽˣбҪ𣿡
ؿҡͷһ̤ձְػʹô򵥣ҴһźҪӣĿľΪƽձս֣ʹͳһʹǿ⡭


695 ڻˣ£
Ӣ佫佫һһƪ廪ģһġ
ؿһ˵ƽ⡱֣Ӣ˼ˡ
üһ˿ԥϾձڸ̫ˣ̫ͷⲻһңǿ⽻¼һƷʷССһӢͷء
ȻǰЩˮʦᶽȫǺձ֧ȫһǸ⣬ļ൱̣ý֣Ӣؾûð̣ܶ겻ɿˡ
·𿴳ӢԥؿЦ£ǽٽʿձȱ۵£νƽʵܼ򵥣ǿѣձ㲻λʱµĻȻٻһ᲻ʼįģʱ˭ʹ˭һƬĽձս̫ңʮλȥʵʵֻдϺϸϣû¶࿴ձͼʣϣϸϵֲ˭̫ǿˣձȥ˭̫ˣˣɫ
Ӣڶˣһһձǿˣĩ뿪ʹĴˣǣʵ
ԣ֮һ仰һҪǴһͣձͳһƽû¶߷߷ãʱעǹûгʲôػ־ı֮֮־νӢһ
Ӣʱ¶ݺݵĿι
ؿοؿЦιҲԣؾһ񣬴Ƴ³¡
Ӣȭĩ׹ү˼ˣһԸ֮үձΪƺ֮ʹңմﵽңྭԵĿġ
ؿͷЦ㲻ˣҲˣȷձз֮ģפ֮ʵΪ֮ƣǰ˳ɼܱΣǾд󽫣ԶձפȷʵίˣҲģȥפ꣬±٣
Ӣһŵؿ漴վ泯ع£ӢдȫйүЯԸΪүͿأǣ
ؿЦŷϷƵһݹ֮̾⻹һ˽£ձĻʵ̫ˣշѾæӦϣ֪ɬղŵŰлҴŰ˵ǷҶշֱһȣֱ޳֮㵽ձҰ״¡
Ӣһ£ʹظ°ĩˣǹƨ֪òӣĩձʹȥ
ؿ֣³̫³ˣ쳯ϹҰʵòҲǿ˵ձиطеأɽԻʯɽɽĿǰڴϵΧڣʱ¸ӣ˵ʯɽˣٸ̸̸ӣ̸£ʹ򡭡
ӢɻүΪҪһɽ
ؿƵΪһɽ
ۡȿȿȡӢȵ࣬òűȭүƣɽӴ˿ˣ

Ӣ뿪ˣؿıƣԼʯɽǿڴ뿪ˣӰһܲձʱº֣ܿᷢ쳯ϹĽʿôƣԺһҹλʱݺԼĶ⣬ҡ˼
ؿеʱ䣬ȴɽ
ѰݱǮһ㶼˵ɽؿû뵽ԼȻпܻӵһɽ
Ҹ̫죬ֻϣ֪һ·ףǧҪӣûɽĽڣȻһǮĻӢһзλӢŵģ˵ѿ˵㣬ӲӵɽǰȻѿؿҲ˲ˡ
ηɽķݶϾʲƸ̫ˣؿһ˳»ģⲻ˷һ룬ʣµٸѫһݣԼݣڻʵƲɳĿʯ˳ӣɽһŴ󴲣Լúһ±˭ӹףɳһ߳һ߰˼ҵɥѳˡ
ؿڱһ˯ú㡣
һ˯⣬ŵĴߵԺܼȴҴˡ
ؿͷٲǰߣظͣؼ¶ĵʧȥܳļ顣
ؿȴܼһԥֹ
ôˣؿʵ
үջϵɫ
ؿʱһ㷣ֱ˰ɣ
ǵûУֻǡˡ಻·ƮƵģľȻĿͣ͸аƵġ


696 
ؿߵǰõʱ򣬷չȻһʧǵӣû̲࣬Ƶ̱ϣ΢һ𶯶ܽ˦ճǽϡ
Ƭ̺ؿ߽ǰãչʩ񣺡֪¼ݵʧԶӭ
̧ƳƳػֵЩͷԣϽ˸һѾζһ㡣
ؿŵһŨŨľζӲͨѪ˿ԴһƵĴֲѣظǰʿŷ͹ܼҶʶλŵӣŶ˾ͱҹԶˡ
ؿæѾһŨ˸գЦõ¾ͲܹܹԼ𣿼ȻŮҾ͵ʵһ㣬ʲôͺʲôŮ˪ô죿
̾졭޻ǻرˣ̫Űġ
ؿæϣЦ֮֮Ѿܿ
մ˸öŨŨľζѬؿüͷ
½պ˶٣
ǺɵЦȻָһ
˻ҵƣȻѧʦ͢ͽ̵ġѹЩ곯ﲻҪ͢Բл£̳ʲôĲѧҲãӻô쵰
ŮһµӻƣζǰŨһЩͷҲˣ޳ûע͵͵һЩһܲס죬һһڡɵЦܺ۱黹ƶһ̯ԿҲȵࡣ
ؿǸɵˣϲǻʵۡ
ʽĵ˵ͷؿʱͷŤ⣬ˣ²Ժ᷿ЪϢ
ؿ˵޽ոһ£
ԥһ£ؿڻǾ˵䣬ܴӻʵų¡֣غܲ򵥣Ҫ֪λǴʵۣĴӦÿԸɱɹСӲͿᲢۡ
°ѧʿɱˣؿĿڴĿǰʱڣƲ˳۵ıˡ
һشؿʧΪҪɱ
ûѾƣؿܲؽԣĲǺˣҪµּɱɱ
ҡͷò̫ףҪ˵Ĵǡ
˸߳ľö۵ޡŮһ£ǺǺǺǡ
һɵЦһֻԾظԼ촽·ڻζŮʱζ
£
⻹£Үô죡һҸ˶Լ̾
ؿ
ȥƽ֮ǰ㿴Ůյˣ¾˿ø͸һȥ飬ϵƺ׳ŸȻ̾Լ
գգۣؿŮкηӦ
ɵЦдżɻ󣺡أԲţˣһŤˡֵǣʱﻹһţĲ˵
˵ɫȻЩ԰ף͸һɺ£˷־ʱ߷֡
ؿ̾ûֶ㣬˵⣬ϲڷ˷ġ
췢֮Ȼ齥ÿϲޱȡ
⣿𣿡
ؿΪⷴӦĺ̾ϢѣģǵѲֹһθ˵ˡ
ϣʧǵϻȻһ£ŴδйҸɡ
ؿҪȢŮҪסڱຢӣ޻ҪϺ󣬷Ϊʺ񸸻һһֻһλŮӣ޵ȫ

ڸںԺСϣؿСĲŶ̵в£ؿȴޱӣ޹ؼ޹ؾλ̳У޹ŮֻͶ̵ĵһᾧֵĺǻ
⼸곯ò춷˶ɱˣˣŵˣֲҲ˳иɽ¶ˮȴ֪γһΪǿκγҺӵȦӣȦһǿ磬Űһиǰκ˺ؿȴķУǰķѹĿꡣ
Ķ˳֪εԣһ壬ʣ˾ӡ̫壬ڸѧʿ͢͡
ؿһֻͣŰ˿֩룬֪Լ֯һ˶ǿ͵ĴԲ˼ٶѸţ죬ȻʱؿŷԼǾˡ
վ˳۷壬ѵõؿȴû֮ģ統ǸδʱһǫѷȻڿ˵ʱֱǰʱ˰벽
յů͸еķ϶ͶؿͶϣɢɢģ·ϸˮҸģģ࣬ȴһֱС
ţ̴˸ǷԴ־ƽŮһھǽŮӱ׼Ŵ๫˼Щء
ؿֱ˼˭
ܲһ£˼Ҿң
ؿɫԺҪ˵˻ַܲʺ㣬ôҶܡﺢӳһҵأ˸״Ҳ˵Կ
ŭķȭ籩£˼Ǻķϣؿˡ
Ҷﶼкˣ㻹޿ڵ£¸бģؼǺ㻹Ǻң̺޺޵
˵̷·¾ŵ˶ĺӣæŬһȰģĸĦδ¡Ķӡ
ؿģ̼ͷƤ飬ѵס׼ѿڶĶԣ̾ϢŤͷȥ
๫Щѵüң㶼ȥ˾ˣ˼ҡʵҸء̱ĸ첲ĿĽŲ¶񵭰ݵЦ⡣
ؿƬ̣޷̾⼸๫ߣһֱû㣬һ˲ٳôļңˣҲίˡ˳˵֮£ڡģңιƽ¡һԸ֮޷뱧ѣ߹ЩŷҪ¼˺ѣֻһ鷲ӣȡᡭ
Ц峺Ŀؿ΢Цºĸıңˮʦǿ󣬵ƽָտɴǰСڲ־֮Уڳ֮ϣóȥ˳ȥˣ͢ҲˣǸӹı£ȴʷԲͬĹٻȺĹ٣ȴһо֮У⻼ΨʣߵɹݣɶҶȪͶղ±ϡ
һ·¾࣬ؿͷ϶⣬ȻЦýĶˣڽİϻɻӡ
ؿһ׮׮渵һãȻۣգգ͵ģܿɰ
ؿһЦԽ§磬һֻȴḲС๫ʲôһĵǵĺӳӣҲϣ


վ Ҽƾ


697 ʮ
ʱ⾰׳Ѱ
ʱ۶ˮָйʮ꺮ֻƣܶʼ
ʮˡʮ꣬۹˷츲صı仯һжȻıš
ؿһ֧£ʮõ˳͢ϵбչˣ򶫸ĸ̴սʮЩֻڴܱ߸ؿۼպѫΪ˱ݻձפһ㿪ʼӯѩһһ̧յڿ;иѫĿⷿҲԽԽŽᡣ
˽Ǽ֮ˣСĿȾʶ̫ǳǸҶóӣڶκſʼһμ˸򶫸Ҳӷæ
һʱ䣬ٽǧϴ󺣴ʮңˮеսˮʦе̴װػձܱ糯ʣޣŴצ۵ܱڹ̴ó׷Χ֮ڡ
һ鵰ֻô󣬻ʵۺѫȥˣĹǵȻù
£ʦĹڳڷ˵ڶؿͺ˵ĳһΣؿ޾գûл֡
պѫѳ˴ģ˵ͷĵ˲֪ٱ˸ҳǵ֣ն̲ȥ
պ;ѫһ֮£ܿ챻ƽϢ۰ʦ͵طٸڣưĹٱʮĹѺпնѪŽͷ֮ʶǴʼҲȾָĽɣ˭ٸҷԣõıȻǸֵӾ
ʵ۶µĴǶʱϨ˻ǰ
Ȩ촬óһ¾ĬˣֻȨǴ׬׬յڿһһͣʱĵҲӲࡣ͢˵£һظ޳Ǯñȱûϲ㽨ʮ͢ǵ潥ࡣ
νǧﳤѨκﵫһССȱڣȫܼǰ
°ʮ£ˮʦڳʺһ֧䴬ӣʮһʢˡ
˳þһεĴۣؿ˵֮£˸͸Ĳ񸻹ǿĵʢگ˰µĿκͷţ͢಻
಻Ҳų͢һ̬ȣ̬̼ϲʱ£һ֧֧ػ˽﷫ˮʦõ˾ʦױʾ˿Ϊѿ˿˵Ϊǣغ̵ľؿЩľӪ֮£Ȼ
ʱ˿̣ѳ޿ӱܵĻ⣬ٲѵڽһЦˡ
¾£òµؿڳʱһ裬Ϊʱ˶ƣ뿪衷˾κˣؿѫȻĿƴԵĹٵͷһʮĽһҡҡ׹Σһƣݿ޴档

ܶìܶڻģìֻܱ֮вݵѡνʷһɵѪ飬ؿ޷ףΪƶ⽥صĹңΪԼµԸɱˣԼ־λɰ࣬²Ҽ飬Լ²Ҫ
ǿձҲ̫ƽ
ӪܱӢӪ½ձ֮ձٹ»̻̲ĴǴλȺǻŵľӢ꣬һʼΪؼפձʹ
ֻϧӢʵڲˣҲ֪˭Ӱˣפ꣬ǿŲƽı㿪ʼɧŽԭʣ˸̸֮ʱӢ緢˳첻С˼Ƿǣԭʵݹ͢פȻҲ쳯ϹҳԷô򵥣˸Ұģһļϡ
꣬ձ꣬ձԭʺȻּ⣬Գƴ͹ƹܾĴó첻ϣּּճӢӪҩĽʿֱλձʹһ֮ó츮ۡѸײڶ֮üҷģټϴϬĻһʱ㽫ü¶ȫ¾һգձԭڳ˾ľȨӴһ̣Ӵ˲ȨƵĿܻʵۡ
˾ձȻʱϵձʵۣ˵ʵɱ󳼲޲ףǶ෽˵֮͢
ôս֮ԭʺӢͣ㣬ĴС嵴һգձ﷽ԲճɺԭʵΧӴձڣԭʣϣϸ۾ĵޣ㶦֮ѳɡ
ɵĺԭʼưԾףҰģһһθԼʵȨձʣԼֵӵУһһδߴӢͼ֮͢ձͳһȴӢܾʼȴֻ̲
ڶ꣬ûìڱԭʾ義֮Ĵפڻʹ͢Ӫפ͵Ϯȴ׼ӢԤȲµİΧ壬սձʧʿǧԭò׻ļҵٴα嵴һա
ɷӢ빬ԭŵû겻壬ʹϹˡӢȴ֮⣬ֻ޹ЪϢ˳ֽӹ˻ʹ֮ȨȨձϻ궼δȥӢޱĸߺԭʣһҪ쳯Ϲձͳһںԭ˶پ䡰˸ɿ
ȻӢػĵפأձҲƽˣδɹͳһƵƵϣڴ֮ì񣬲ɵ͡

ʮ꣬ʱڵĺھʦĹٵϣٵ鲼˴Ź۵Ĵ󳼣۵ؿС
ʮʮͷؿ˸һ෢˸ı䣬һ⣬ϸ˼ֿ͸ĲɣͻȻ
Χǵ̬ʮǰı䲻٣ʮǰؿվһɷԲںгνǧɽɾ𡱣ʱؿƹ¿ɼһߡȻʮĽգؿȴվ󳼣ǽؿ̹Ȼ̸ЦԼߣߣؿ̬ȴ飬ЩؿΪ˵ĴҲҹȻɫˣע⣬Ƶķɿ˦һЦ漴Ͻ
ʮĥ£â¶ؿɱΪһȨ

ڹٵһʱɫ֮ʱٵͷɳ۶ƥʿףݣ򳯳ֹͨࡣ
ֵ˰ʱһ֧ʦУǰ߹һ˰ԯĽɫеڳǰ
ؿͷݣԻȣӭ±顣


698 
ڳӭɫڹٵͣ£ʿѸٽһСɵİݸڳ·ɫ׵ջӣվڹٵ롣
ڳٴιء
յģʮ࣬ѶʮҲ˰糤룬۵˼ַ˪֮ɫ
ʮղû̫ĳԾǻӹֵӣѸԼԶĿ꣬ϣ浽ϣݡʮҲʵɹ£⼸½Ըսйء
°£Ĵʮ˾˰췴ο˾ЧĴɽɽ·УĴ˾޹գűŭ䷴ԣ㾩ӪٽٹǱǧս͢ôʽɽؽвϵǿʱĸƽ췴龩
⼸½½˼Σڵ췴߾ݵֵȵȣ˾ǣ֪ŻʹȻȻǴʤ飬ʵ˳ԾС˭û뵽λӴڵĻȻȱ£ϸƺӹҲ̫ףô˿ȡ֮
ȥ궬£ڲԭֽ٣ɹŲţСӲͿɾԭʮС䣬ͬ˽ֵ˾Ӫ׸ͬС
䲻Ӧˡ
ǰ漸Ĵ˾췴Ǹ̷Χ֮ڡϾ˵սǿѹ֮£ǸɵҲܴʤ̣ɹȴǺУҿ͹۵˵ɹǰܶʤ٣һ˴սɱʮɹ˾˲õĴˣĵһֵֻĴʵ۾Ȼѵһľ֮
ƴԣڹǰͷĵͷѪκһȴģͬʱҲһʵ֮ıϼӦջسοĴǻûüɿձʮȻ뾩ֱӹضȥʥּƭӹźֱͬ
ɹŴǰϦͬ˵ܱͬѫıȨԾеʹͬı
ɹŴֱָͬյҲȷʵǸţѫһ֧ƫʦɹűӦݣͬߣ죬ƽ²ĵر߾ʮӦݳⲼɹ˾ԤȦ
һǳҵսۣӦݳʬɽѪɺӣ˫Ը˼սսɹŴӦݳ¹ƶʬףմݵĵǲ֮£ڵɹŴնɱһ룬Ϳʵҡ˻ƽɹͷĿеĵλ

ʦٵ࣬ؿͷӭգܲظնˡĻסв޵Ĵǵ졣
ؿûаʵû롣
ǰ̸ؿ˹ĵշӣȡΪؿԡǣŸ衷ֿ֮Ѿ꣬÷ǳãϴ칷ץƻ𹥣ˮͣƤʵ£ֱǻĺ«ֵܺ壬үλ͸Խ
һСħѾֵŭԹˣ˭̵֪ĶƤȴ֪ʲô̼ʮ;Ȼֻˣ¿ɺãԭ׼ؿ⣬ھʦ˳ƽϢһ¾дǵŭ
˳󣬵һؿȻڳƽ
ؿɱӣòͿӣɣŵɣͬһѴԼӢ¼ɣò˵Щ˴֮⣬ûٳǰһС
£ҷ˸˸ӣɣؿʾ
ɫʱһͣؿ⻰еˣ֪ʲôԭŮʮˣȴһаŮû޺̫ҽԺ̫ҽ⼸˲ѹպŮԹǵĲǵأϾʵ۵ǹغĴ£ʵ޺޵ܣʵĹ¼ҹˣʵںûȫС
ӳźһؿٻղ˼ѿڶô˶ӡ
˵նپԣǻ˸飬ƤЦⲻЦغߺߣϰ飬ϲɺء
ؿһܿͷŤ𴦣Ŵǵնδʧ֮٬ٲֻᱻϼ㡣
ոؿ˵˼仰Űעƿк̬ȷǳºͿףʮĻʵۣ˽˴ǸʲôԣҲѧ˼˵˻˵


699 
ʮܶ鶼Ȼı䡣
ǲǰôˣƢãҲǱȻʵۺѫ¢˺ˮ㻩ʹڿ⣬ڿÿȴ⻹࣬дνתΪ⣬ϵ̬ΪһֱֲɿڣǶǱʫĶˣĲƶҲƣڿ͹ȫֿϵͳҲ˼Ӳ
ڿȹ⣬ֱӵµһǾĴ˳յĵˣǵ潥ңʱΪĳ¾֮以а壬յıһڳǶʱϨ˻ֱʱղǮƵĺôؿ˵ÿ仰֮м
ñܻ䣬պؿ֮ȴ統һ˵仯ϾƣԽԽ㴼˵ĬõֵͬƵģ˴һ֪˼
һ֪
ߣһң߾ģ˺ȻȺ΢΢һ£ο࣬磬ڵӲ˷˪൶ĵָ͹ϼ鲼ɢһɵɱ
ֽ佫ָؿЦʶһ£λʱʶ罫н򡭡
佫æؿϥ£ӵĩλεָ½򣬰ݼعү
ؿƬ̣չЦܱʶɼȷмֱµġ
үޣĩ̬ܵͣȻҲǸɫٶսҲλպյǰ

ߵж࣬ʵսȷʵһ㡣书˵ֱ̫λȵˡӦݴݵսϾʦʱ侹һ˿ţΪǻʵۺôϲԴޣڸʱӾӹؽλʷԸӦһУӦݳ⣬ɽҰɹʬ׺˵ذһأǲӽӷʽʹһ֪˵˫ս˼ˣ¸٣ʷʦȥŲò𾪵ʵ
ʵʮ﹧ӭʵۿľٶʵĴʤνʵ飬˴ӭɴʧǣʵĻٲûӳ༸ͳרǸֲ

ԾɻХ뾩ӣ̫ǽ԰ƵĹúܵ
ջվϻ²⣬ʮӣֻϻɷݺҧס⣬¾׽˶ǡ
۷Ź⣬ֵùЦŮŹװվһԣЦѡ
ʮȥպŮҲ޳ʽӭȢһ˻ʹķţеλ̫ͻʺ
ԹŻʹпᣬղЩ˼ҵ£ؿǰô๬Ҳǰ׿ģؿĽ£սŮ뱪ӭȢ⣬ʮŮδ̤һĻʺжԸ˼Ҳֻܱ޳Ī
ؿצ۲߽ռüЦָָ֣⣬ʾؿҲιϻ
ؿһӽӣϻ׺һˣ¡
֮״ؿ޵ø
˵ؿּæպŮо֮մֵػӻ֣ŮһЦһ֮ӺݻѲƾɾƵƶŮģ
˵ŮؿͷкʶȤظ뿪ڱûѣӰδįµֻؼҵλЩŮǽʱമţǽ˹뷿ѡ
뾩꣬ʦкα仯۾ϻӣЩĲɵʵ
ûʲô仯ֻǱ뾩ʱӹƭ֮رչţκ˲ٽڸǳ׷µ˸Ÿǵʱܷŭ͢ʹ˾˼ʮλ̫ǰ޵ذɳʯ´һʮꡭ
պ޺޵ϻˣӦݴݣսΪҴʮƽӣ˱𣿴ңھʦˣôŵ
ʱҲ̫ǰأԶ߸߷ɣһֲٿ⣬ʢȭȭܲʢ٣˻Ų̫Ⱥᱻġ
᣺ҲǸˣ
˻յ˺ܶ࣬Щʶ÷ˣĻնСʵڳƵϺͷϸ괵治ˡ
ʲô𣿡յһۡ
оǳҷһӣ֡ؿ֡ҧúء
˶ˣɫѸ
Ůһʮ꣬˵ĸõͣȴûһаŮʹ
̾˿ж˲Ǵ޵ѽ
̿֡
ոջؾǹű㱧һЩ˵ģ޵֮£λڸѧʿڣһҪϲѡʵ󹬡
ؿּۣϷĵʵҸ
޲ѡ㣡ЧʣһֻһŮӣֻһŮӺã޵ĺݺݺ࣬Ůںεأ񲻶ʧ͸
ؿԶԣɷȷʵǳӣʷϵ»ʵкܴĳ룬ǹϣؿҲóȻվһߡ
̫Ҫˣرǻʵ۵ãǹغ˵Ĵ£ЩؿΪһȨܰѴ󳼵Ŀ֮ؿҸ󳼳һһһײǰǰ̡
һ£ؿ£ϾǴʵۣʵ޺󣬾ٹЩעҪЭģر֮¡
޵ֻô󣬹ôһ㣬Ǹٷһ㣬Ůʣʲô֮һһˣ˼򵥵ҪΪôѣЩ檵ˣ߬һһﻹһһ˳ô࣬³˼ֱǰ࣬ҡ
߷ָǰеϻһŭ𣺡ޣ
ϲţؿڣ۽鶯ѡ
һ꣬ˬܶ࣬ؿһЦļ磺뾩̫ǰһüˬģǳƽˡ
ؿʱƽˣǣ£ѡһ¡
ֲˣȻһ̾ӦɣڻҵܲһϵͷٺúøŮһ


700 ؼ
ѡʹ֮£ʷûѡĻʵֻۣյϵλʵˣǺˣǧŽһλһֻŻʺһλӣλʮȴűԹѡ
ͷ˿ڲ࣬νӶ֮ĿںǾûгģϵʼµƽǿ󣬵һҪӱζŶรļֵۣκ˶޷ı䡣
ЧֻȢһŮȻǺܲʱ˵ģôƽƶӵܻΪȢϱʾ֭ղʱȴòһƥסӵñӳŸϽȦĸǰſȥޱؿʼǸʲô
ѡڱУպؿѲҪҪ̫ƽոոմɹӴԪڵҪìɵתΪڲ֮ء
ؿ볯һͬ񣬿ʵŮ˾ôõ£ûʲôͬġ
֮£ȻЭò²֮ͬɱҲãȱԴϵĶĹ١
չ龩ĵڶ쳯ϣڸ׸͢ʹͷһѡղʣƴǸá
գաǲӣ˶ˣץŸʵֵ²ţÿԱʮ˴ơ
ڶ̧û˾ܾĽڡͺȵ۲һεۺôö磬к㲻㲻ТеܾҪѡҪ󣬿ճɻȴһĻʺδңŮ伯ǧ谮һζƤ̫
ձӦѡһ̶Ϸ·ı˻

һֽʥּëΪѡʹؿλΪʹ̻ʵѡˣƷƷϾٵطֱϵδŮԿɲѡ
ʱ˸ϣëֱɽˣλɲСǺƵ״Ԫ٣ӣ̽ѧʿɵȵȣ·νƽƣҡֱϡ
Ϊѡʹȴؿͳ֮ϣ˭û뵽λ佫ܵ۳裬ݹ龩㱻ίΣ佫ݲѡ£ɼնԽ˵ӡ
ؿڣ˶

ɢؿŸӵ˸
ѡؿʵǲͣЩλ˸ŮòؿҲӵ˽ŮԣίʵǸɶõŮӣ۵๫ԼɷС´ﵽ͸һӻ쵰ζؿ治ݶĲ¡
뵱һؿǸܰ״ˣϲγϰߵһһľʲôĶ̺ͽҲͬӣǹЩûжһһľ
Ψһĵطؼҵ鷿ˣŻչΣҲ޹Ρ
ŲңʮĳŮֺʮĵճؿԽԽƤѵ˹ӵͣٲȻѳظԣϴ߷Ż伫ؿʮ귢Լϵر죬Ҫԭܺϣо궷ʱûô۹
̧Ժʱؿоһ˿㷲Բ²ܺӽʲô
յؼԺܰһؿԺеϾߣ˵СһƬˮۿͷͷһɾֵļģ
Ҳؿĵĵط
ǰؿԼļ£˽ؿ͵ңԶɶҶȪΪʦ棬ҶȪСؿ¹ӣ˳Ҳؿʶһ±սĲңϾΪλ̳ˣ㶮²ǻ¡
ҶȪɶĥ꣬ؾؿĹӵǴͦʵϧȴ֪ҶȪȾˣκʱĿӣԶһ̱ϧĿڲš
ؿͶ̷򸾶ҶȪ˼ˣ˵ļ̳˳ȳǼ£Сһȵֻƽո߷Ż
ռؿѵеϾߣͷ˼мֶ˵ϣؿϻοȻͷ޵С˽ˣʲôУ
ؿ̧ͷƳϵһۣһƲû
һһȦؿأ
ؿǹĺ߹ͬͬ
æ
æʲô
ġ
ʲôģ
˺ܶǮ
̫ĻشʽľؿģǶĲˣ
ԡ
ʲô
ĸŮؿشһ㣬ȻӮǮ鲻ԴӤʵָصĶʮӣӮˡ
ؿһ
ţĲ㻵£ֻҪѧƷؼ顣
ԣڷﰧӣؿǿһɫ
ֻһʱ뷨յ鷿йߡ
ؿʧɫ
ؿЦ̫ˣѸķչ⣬ҲỹʮģŮˣ޴Ķ


701 ѡϣ
ؿǱ̸̸ؿıࡣ
ΪҪ̳ԼλĵճӣؿбҪ̽ôӦԼݣⶫ翣ţ鷿ȴǿüţҶð׻ӸģδСү縡ƣԲ縡ƣԽŻʱδСүӦþܽͷҡ쾮ûƵ˫ۻ˼
ؿͦСظ۵͸һɴ˰أ·ԼϵһĴ¡
˵
ǼгӣҾ󡭡
ؿʹ˷۶
ؿֻøĿڣȻͶҲ󡣡
ģؿٴθĿڣһλҲ󡣡
ȻָӺ̣ǰӺ̴糾ƣػصʦһؿ˽Ļֻ˵һ䡰ˡȻ˯ţؿΪúõլӴӺ̱լס£δ뿪ʦ
ʱȥӺվṳ̂ؼһ˵öģԸΪɷ谮ͻӺԶǽģѧγȨı֮ȴмƽһ֮衣
ؿ۵Ʋһ£ص˵һλԭղŮ㱻һն¡
ؿɫЩѿˡ
̺ͶղȲȷ£νһնȻǳԼˡ
Ȼصԭ󲻵òؿĻ˵ϵɺͨ飬ȻϣŮһʺ̫Ŀΰܵĳزơȴһ˼ˣĵ̫ƤҲ̫ΪȻص˲ԭͲܹؿԸôվҲΪöղ͢ļзиõĻȥܺùʱԶմɱɱ֮£͢ĺͨķºͶˡ
ڲԭϴ꣬ÿŻͼ˵ֻϧûôһۿؿıɹѪͳΪĻɺôҲ޷ԼĲΪɲɵӽ䣬úõĴѪȻһȺֻͷľʹɺԼĿܻۡ
Ů˶Ƣͨ¾һΣȺͻˣȻŭ˽ȴݻؾʦؿΪɹ˸²װʱСϻһţؿ޳ȥŮóȥˮνˮգԺͻزԭˡ
Ȼ˾ʦִϣǡӺҲ˾ʦȺ֪ģܶԼƢǶŮլסһסꡣ
ؿССͣȻ̫ϵ£СָټǸɹŵ
ؿؿż֤ɹǸԳɣ
ؿصͷ
ȻؿҲͷһĿ˱Ҵ󣬵Ϊβ̸̸Сң
˵Ȼһ̾Ҳ𣿡
Ϲү޷ˣȻýСӲ̫ʵıǱġ
һıؿϻοò˵ĺá
ؿССǺˣŷʹĶͷ죬ŭԵӡ
֪ҵľλʲô𣿡ؿ
ؿͷշϮ档
Ϯʲô˼֪𣿡
˾λңﴫȥ
ؿдο鲻ԽһǱʾ͡
ʵòؿӶʹСģƵܶԺˣ룬˷Żķӣ
ؿˣŭСȭͷӦðѽһ١
ԣ
һǱ
ˣ˶ѡˣе⣬֪۸㣬ᱻϵԴظ˸ؿͷؿɫЦݱżɭȻɱСӣϽҳ

ҵضԶؿھýӱӦЩĹǸۣЧ΢
οؼһһ۴˿ѷؿŮħ֡
жʱַŻ鷿йߵļƻվŭյؿŮൽǰ÷򣬺ֻؿѵ䣬ֱίֱᣬѶĽҲ۵涣ĸŮžѪͷʹޣܺ˽ʮļؿվû÷
ΪˣؿŮ˶ݲģŮ̫ˡ
ɹĹոջָƽܼͶ
ؿ˱Ƚİ佫ѡʹ
ؿֻԥһϢʱ䣬Ͼ
Ĳ˵ͬ񵥿Ƿǳģؿû𣬲û𣬷ˣܲòġ
ظʱ̬ȺܹǫԶº紺΢Цüм峼ʿȣΨ·ʱл󿪴صɲſóǾɳɱ佫
ǰãϥؿ򵹣ͷصĩλշѡʹ򣬰ݼعү
ؿЦˣ衣
ңǫü˳ױߵ¡
ٳԶٲ˺Ŀ״ѣ˵˼ϻ󣬽˵⡣
عүѡҴ֮ʢ£µʥּͨ˾£ëӣѡ֮¿󻹵عүĩϣĩˣֻƵɱˣȴƷ񣬱ȡᣬĩԸԹүհ
ؿѸٺһ¡
С֮ĶȾ֮ɣؿ⻰ζʲôƷ񡱣˵úûҤӵĴ鴦̾µοƵģ㲻Ʒѵóˣ
ƤЦⲻЦسǣؿƵ뾩ʦܵ۳裬նΪѡʹտ˵αǫ飿
ǸɵҲؿĲˣŵüæϥ£ֵ̿ĩʧԣĩֻǱֱ򣬲أ빫үˡ
ϻ̳ϿֵģؿɫԻ˼Ƭ̣Ǵ£µǻʮһ³֮ѶαտּѡΪѵãҼѡʹ¾ѡòׯ²ż汸֮Ůӣ¶裬Ϊϡ
Զʧ򲻸Ҷ˵ֻƵƵͷǡ
Ƴһۣؿŵѡʥּ£վٺͱֱطԱŮൽ룬⳼˵ΪѡվֻǸѡӵǹ̫࣬зִ󣬽ʱʹĹǱǣôңҲ޷Ӧԡ


702 ѡ£
ѡ̬ȣؿӦһֱΪ
ʱˣ˶ȢŮӣʵԼҲŮ˾ʮˣһжڱ˴మĻϣŮ涼ûϳһͽͬԷΪĿģؿǺܲΪȻģѡʥּؿһֱ
ܴͬգڽؿ֪޷ٷˡ
ѡˣ˵˵ȥϵĻǡá⣬һԵڴˣؿ˵һɺεش˸Ƿ
˼ɵøǴֱɵı򣬷ڳ뱲ӵȸؿ᲻Ȥģʱת˻⡣
ðݷùүѡֻͷĩΪţɱ¶裬ĩʥݣĩھʦعү˫ȫ²ż汸ӳණ˰Ѫսɺϡһ׮׮Ӣ¼£ǧʿĩţԹүΪݻᣬպүвǲĩԸ𡣡
һĵؿƮƮȻ֪ⷬƨϣؿ̲ס¶õ΢Ц
ʵ֤û˵ѣȻǴѡĻݻؿǼ٣ƨ棬Ϊͷߺպյľʦһԣ˾ʦݰؿͷӻѹȻǴˣǸϽĵĴˡ
˼󣬽ظǣ˼ôصķϣؿܸӵ͵ǰſڣػ
Ž򽥽ģıӰؿȻһ
ʷϺպ³鳼ڽ˾Ȼͬʷķˣ

̫ϽĲãϽĹâ¶Ⲩιܵľʦһâ̫ʢܻǵúܶ˲ʹ졣
ܶ־Ƿâ¶ģ˵ĳÿһƷâɢصζϧпʵϲɫʵڵϿǶ󣬱׵ԼǰǶôĿЦǷâʣ˼ȡµ
ʦãȫֲ˼ȡˣȻÿһȺ¿ƽʿ־Хãϧ£Щ־ĽʿǱһ߽˺ԺûʸԺĸңֵطٸƹĥ΢ƫһ㣬һӱλҲá
Щ˲ֻ̫档
Ժ󣬽Ҳһ¡
ٴΰݻؿһһλŮһλɻŮ
ؿڵøһ㣬ڲ֪һϴ˵ԼǴֱ򲻶أľȻʵǫ֮ʵʵڵͷ¶
ŮȷʵŮ׼Ķ쵰Ҷü۲ˮˮߣѰӼ˾٣ֻòܹκĵ
òζûֻϧŮ̫ˣؿֻһ۱㿴Ů˴ӹ͸ķɧζ٬òŮӡ
ɫ۾ȴһֱעؿı飬ؿۣæЦŮ˱ֱ˳¸ƹ֮飬근ˣ۳òǵ²ƷУ֮ѡ֪үΣ
ؿЦν˳¸ƹٵĳǼȲ˵Ůһḡ֮࣬սʱӸ˸ײۣؿ˲ֽҤӺȻƵĴģ͡²ƷСаֹ֪ĻΪعү֮Ȥ˸¥Կء
̧۵Ƴһ£ؿֲ֮ɫŮҼңǲϹذɣ
ؿ⻰ǹҲŮǼ٣ؿͽѡʹӦڻʹڽдѡŮӼһŹ̫ͳһѡδʽѡǰѡʹѡŮǼɻ¡
æЦүˣΪ󣬹үĩĻ𢣬ԱĲɴȨ
ؿЦˡ
ȻǼѹʷ
ٿһ۽ŮӣԽԽ÷ŮӣҲ֪һĸҤĻɫδʶ˼µΪͻᱻեñ⽭Ϊǲһкˡ
ȻûʲôãҲʥĺˣȫлԼŮͽŮӵǼɵؿݣòȴк
ؿЦȴЦ⣺ãȻΪŮɿ빬Ǳͽȥɡ
ϲæϥسлŮҲؿӯӯһ΢̧ףЦ
ŮӴݸˣؿǰڣϵЦѱЦ
ˣϳǧǮ


703 Ǯ
Ǯϥڱ˾ڣ̬
ʮȥǮڵȵָʹټһ죬ܸӣеԹޣмֲļ
ʮǰƽ֮ƽؿŵԣǮһ°ٻߪʦϳǧʱǮϲоԼӭҵڣٻ߹Ծ֣ƺֿɵá
ȻʵǱҲпģǮǧ󣬹;ƺΪֹˣʮǮƴƴΪ˽ڼ½ٹͣ빦ͨ˾ͽ˾һ·ϱָʹؿİͷȴ֪ȻֹؿһȰ׿ˮĿͷνޱıʾ
һΣΣΡǮԶֻǽĿͷν˾;˾˲ɵӣعү̬ȣȻ棬ӴԺ˾һλϹΪǮǮĹ;ҲֹڽǧӴ޴ǧһʮꡣ
ؿӲԼǾӣ˵ķ̫ˣǰĽ츱ܣǽһ֮µȨܳŶˣٳ滷ְӣֻ̫·һҲʮһֱѹǮɡ
˾ڣؿһֶŲյĵᴵŲˮһ˫۾͸ʵǮޱϲϡ
ǮеԹޣںЩº˻ôúúõģ˺ֻҪԼ֮оͲصǡ
ǮؿƳĬƿڡ
Ǯһڡ
Щˣ˵͹Ӧ֮壬Ĺýʹ£һֱûʵұ⣬Ͼְλǹ̶ģҳ˹಻ȱѹϳǧλϴʮ꣬ҵһģĪҪԹҡ
Ǯǳ˳飬Ȼʲôñ飬ؿΪ⣬Ͼղⷬ˵Լ¡
ү£¸мԹүһƬģΪүǣ׹룬Чңʮĸ֡
ƯĻػؿ̵ʮ˵ˣֻ¡
޿κεƳǮһۣؿֻܷɿ콫αĺѴȥ浣ԼǮһϧС
мҪи㣬ô£Ϊ¡
Ǯһжʱ¶εĶȨȻܿ촹ͷƽ޲빫үԸ𡣡
˸˲ţн򣬽Ϊѡһλɫӡؿ¶һ˿ζ΢Цλɻڴ֮սǰˣʵּѽ
Ǯ˼Ƭ̣òʵʹү˼ǡ
ŶĻҸ㴴ǹɫ˯ˣǴ֮Ȼ˱ΣؿɫǮ
⡭⡭Ǯʧɫͷ䣬ɫ˲԰ֽ
λŮҼ˵޹䣬㣬֮ˣ׻˵ĵҲ˯һʵɷˣϲɺء
үүǮ˵ͷ絷⡣
ٴ֪˯ʵ۵׼ŮǸʲôǮһƬҰܣ˿ûСϲɺءı顣
ؿǮķӦЩʧһ￴úŪѽ
治һ£ˬġؿĵʵ
ǮۿˣȻҩƵʹҡͷԼôȥˬһˬ
ؿ̾ͷɵԽԽˡ
Ȼ㲻Ը˯ӣλѡŮûӣ
Ǯˡ·ǽ͹ү֮䡭
ؿɫʱ䣺ûҪ֪Щ
ǣʧԡǮ׵üϵıȴ¶Ȼ֮ɫ
ؿۿı飬֪Լͽѡ裬ϾѡһΪյˣÿɾʹˡ
ؿҲ⣬ܸܲǮ˵ԼֻŮ಻ƣӲҹ͢ݺ£ʱڵǸܺõķ̲ģ񶾵Ů˰ڻʵ۵ĺڵüɹɱֻʣºһ⣬һ乬صӺ͹Ůƴ²Ż
οؿҲձŮ
ɷعүⱲӹٳϽѣǲԸѱϵ
Ǯ˼ΣϽ¶֮ɫ׾صүĵĻ뽫½£֮ڣ¿ɱ֤Ů˽˹
ؿãչһЦãҽˡ
лүΣܰ쵽ͷ
ʵ˯Чķӣٿǿǣ
¡ˣ

ǮʲôֹŮ˽ؿˣǮؿ˾Ǯ˽ͼܰɣýͷǮɱˣǮؿﶼʲôö˭ùϲּġ
Ľ½Ǯؿ˸ǮᣬؿһȨȨ±عףҪǽ
еĶŮؿͷ۵Ĵ£鲻ܽ˰죬ֻԼĽ̵ָˣֻξʦͷӵаŮϹүֱ溬ЦȪ
鷿̵ؿ徭˰컹ûѧᣬؿͷһаʱѾ͵š
ͣ͢۲۵صӣλڸ׸ѧʿ
ͬȴ͢͵Ķ˵ҵǰԼѡķصίʵǷˮأ˲˲ţλĴʮǰ¡
Ŀɲĸͣ͢ʵʵڿԼʮһʫʮܳģĴʱСͯƣ기ƿ¼ΪδƵԵһʵ״Ԫɡ
ںԺాԤǰ̱Ȼâɡ
ؿһ۷Ź⣬ȫһԵڸ׸ͣ͢ǰñֱȥ
״Ԫݰٺᣬʵԣĳʤҡ
عүȵŵ޴룬˫ֱؿסҲǣҲǣֵࡣ
æ𣿡ؿ䲻ʵ
æн
ؿЦæͺãˣСү
СүؿؼҵճӣĻһҲϹүĵĶӡ
ؿſС߽ǰãؿһģһ
ӣ֪ǰλ˭𣿡
ؿ۽Ƴһۣ䲻ʶˣ󺢶ɽһն¡


704 ıְ
Ϊʲôؿǰãԭˡ
ɳԸһ赶Ūǹһλɶɱɱʦ棬ؿȻи˵ݣʵҲʲôڳµĴӣĻ³ɳĺ˶ˣÿÿİˣһ۱ԼغܽնΪ׼
Ȼֻһ֮򵥵˵ؿǸϲġ
ظǰڣ͢͸Ӷˣ͢ĿⲻƵضؿʾ˵
ؿҲһؿƨɣŭλδƵ״ԪϽΰݣ
ؿƲƲ죬ЩмûıķϲӡﶥҲֻǸ״ԪͷεķϲĶѡ
һΰݡ֣Ҹӱ鶼Щ֡
⻰˵òģλǵ壬ڿǷǳصģֻѰ԰ݷãؿȴɷµĽһг°ݣ¿ɾ͸Źˡ
˾ɲϸؿı飬ؿһŭӣղǾ仰ƺѿڣ⣬ҸӶ˻һۣԶ
ؿϵŭҲʶʱ񣬶˵㳯ͨ򵹣ؿ˸ͷǳݣνѸײڶһӦմסؿѾʩˡ
Сؿݼ״ԪżͼֿؿͷԼվ
ңһԵؿȴ񻹲״Ԫ֣һ
ؿüǰס֡
ձǳΡ
оʲô𣿡ؿ׻׻ա
ûС
ӣ״ԪĲѵûо
оˡؿͷϵŭʱ˵ʲôʲô
ãմ״ԪĲˣȥڸ㰸״Ԫ㡭
ˣҧƵʹãʹã
͢ҲˣݷؿĽƺȫңǼæعү̫̫¡ˣȮӵĵ𡭡
ؿ̾һԵؿָСαǫҼʵġȮӡ
ؿٹ鷿ؿҸӺ˼䣬͢˵⡣
ԭ͢ͽȴΪ١
״Ԫ뺲ԺΪ׫Ĺݽ٣ֱǵڰ꣬ԺాĽʿɲ࣬ο״Ԫɣô˵ҲðˣóͷˣҲãŵطҲãչи˵
Ѿڣ͢ڸ׸ӵĲ°˵ֻһ˾͸ᣬȻ̫͢ˣôҲҸʷԹǲ±ʿѧǳЦŭгͬΪŹְ͢Ͷݺ˻ȥ
ۿһһȥʮ꣬ǺԺһС׫͢סˣԼΪıְֻõŰؿæ
ʮ͢Ͳ֪ؿߵԽԽտʼֻؿס¸İѱؿϤԺ͢Ҳ֪־ٿʮⷭ츲صı仯ˮɣϸϸһѰ˼ؿйء
͢Ƕˣһž׸ѧʿ˵־δʧҲŸǿ룬Ҳϣ⽥صĹһµÿ˶˻ߵĺͬĿںţģȴֻؿһˡ
͢׵Ϊһֱƫ̻ؿҲ뾩ʱΪνյȫиؿΪؿˣϵĿںţĬĬһһþȫʵ
͢Ҳ۷ˣڳĻԸΪؿƽ·ɨϰؿһңԶǶС
ؿ͢͵ĹϵѸףҲǽ͢ЯݷؿԭȥؿһܰæҲᶪڸѧʿӣΪ͢ؿǰûӿԣν޿ɶ
뵱ؿ˶źʱ誵ѳֳ٣ؿǿһ֮Ժʷְж͸ˣ˿Թıڿڣʵھ̫ˣ͢ͶؿƤŷǱѰġ
мȻ˵͢͵̹Ȼˡ
ؿȻû͢ʧƬ̺˰壬ıһʲͨ˾顣
ˮ࣬ʤȨ󣬴ʲô̶أʵ۵ʥּ׶˾෢ͨ˾Ȩ׵ʥּӻػʵϣִܾУ׳ơ⻹


705 ѡϣ
ؿĽܲҸӷǳжж
򲻿ɣͨ˾ٽƷһմӺԺ׫εºܣʹãʹáûȶӿڣ͢ͱȻˡ
ؿԼź״ԪźŽСεºܡ˼ʷ״ԪµҲòġ
ϲ⣬֪ͨ˾ķģƴǼȻ˳ƴӦϵһȻ񶨷·ͷһˮ⵽˸͸͸ġ
ӵɫؿЦˣ𸴶ԣ״Ԫ֮ɲǿ񣬶ʵʵڿԼıģԺా˰ʽˣȻǫǫˣʵ˵ɿûմĹ⣬ڸѧʿֵǰ̡
͢Ƭ̣Ȼһ̾ʱĿ˼Ǹ⡣
ؿЦ֪ͨ˾Ωѵݽڸ󣬱Ҳˣȥְ֮սǰѡ䣬ѧʶ㹻δְ˵ȻҽƷе㲻Ϲأҳһ˲šθλֹһգνھٲףЩ굣ĳ۲ڲ³ˣλԹ⣬Ҳ״Ԫơ
͢ͱؿ仰ɿΪ⶯ųĿѡ
סسؿȥ¶м֮ɫ
ؿҲͶȥϧĿ⣬ûҼ˾ǿֲҪ˵صʷԭȥ˾๤ġͷɡ
ԥΣͨ͢ˡ
ǰ˸״Ԫӣ״ԪʵʵںԺా˰꣬һ绪ïӰڳһôУΪʲôУλ״Ԫɻຮǣ
˾͢۳룬Цˣһ鷳عүˡϷҪְȴʵڲ棬
Ĭվûжķϻ¹ں󣬳ؿһǳʽҳҾ
ؿæЦ״Ԫ֮Ųûڹ˵ҲΪѡţֿá
ҸӽհݷõĿĴﵽǰЦ̸һ£ҲаԺ˰ʱҸǣؿЦ͡
ӶһֻŸտظţؿ䲻ڱȮӴʽʦչÑĪȮ״Ԫҷ
ͨ
Ӷ˶뻮һһ£쳣޵Ķͻɽֹ֮סƵ˵ظ⡣
״Ԫ״Ԫ˽ֶ˵ôޣؿּؿˣԼѾ߱ɱ˷ŻǱʵĶӣȻʧ̾˿

ʮʱܿȥʦ
عٻµļҾȺ뾩һڵܲ͸ʻʦعԱδŮ졣
»ʵ۵ǻʮĵһѡʼˡ
һ羴·ӡ̫վڻʹųаǰЦĵȴ˷ĴѡŮӡ
ѡͬΪݺʵѡԭѡƶΪԽֹȨŮ빬ѡı׼ǳӷ˹ۣǣüɤȵⲿ֮⣬עصвأһнԺԪʺ׫ġŮѵΪб׼ϸ˻ʶƵ˻ǰʰ·ѡ
Ȼһٶ꣬б仯ѡپƶŮӣССŮΪô˵ٻ˼Ĺȷʵоƣʫ黭ʣƶŮǿ࣬޷ơ
ּǣѡӵ涨ʮʮ֮䣬ʹǰһվȫ¿˵С̲סʵ޵ͬʱޱȿǷſֻޣʲô
·ӡ̫꿪ʼһֱž··˼嵱Ȼǹܻʵ۷µģҲÿλʵۺ˵ʱ򣬰Ŵǽѻʵ۱˹ͷĽɫʵʱ벻֪ĺһ䡰ϸˡ
ƽƽʮָ꣬Լطˮйء
ͨܻʵ۴˽ʮľ·ӡҲûŲλãǵ͵ӡ

»ʵ۵ǻʮһѡνµһʢ£ҲǾ·ʢ£վڹⲻɸпݺᡣ
ˣûݺݺһˣ
аǰڹ㳡ͣ£ƿӣɰǧֽȵŮ˳ۼһһȺȺȸƵߴߴδ˲µĵͿ֣пĴʹ·͸һζ
ʱһ̣ëΣؿλ˴Ź۰ʱаǰһУѸٶЦӭ
λѡʹʹһλ·̫࣬¹ٺŮ٣㹹˽պѡӵš
磬ëΣؿͽǳ˾һһëο˿ɫȻؿͷЦЦʾʽʼѡȴԽ䵭۽ⶼǷ
ͷĹ˼ٹ̣ؿųϮĹѫ󣬸Ȩ㳯ҰȨë뽫˺ɽŪڹ·ϣͲܲعүǶԽȴûôˣݵô߰Ұ⣿
ںëζͲ佫佫Ѱ·
ѡ·ɱһݾ
ѺһŮϡ
ؿǸŮˣȷʵ֮ˣ˲Ů˳¸֮Ůȷʵ٣Ҳȷʵʸѡ빬У̽ӻ˸λϵ¼
ǲŮҲ֪ȻɹŮ飬˳¸ȴʮʱָʹԺͻϼ˽ʱڽǽϯ̨ͷƣ߲ټͬϵֹϾһ֮״ܳᱡϯ٣ؼҺһӴعүǰ·
׮£֪Ϊ˺εȶ񶾣ŮΪյˣ
ʵڲ֪ʲôʺˣλ˾ɫִŮˡ

һ۵ͣڳаǰϴӯӯ߳Ǹӣ·һܴܣһֻܾСӣҧ´ӻΧߴߴŮǣ޿͸żɬ⸱ǳģʱ˵Ŀ⡣
ؿޱؿ˴̽ĵϸԼҲĿԿ϶ûļһȻһ飬Ȼ;ź󹬼ɹѪɺӰɡ
һռ棡
ؿ߬ȭͷ˾


706 ѡУ
ֻòȷʵ֮ɫһ˵Ŀ⣬·ӡ̫Ҳ۷⣬ӶҲضϡ
㳡ŮǵĿֲһؿױ㿴ǵһðѵϻΧ̵ļĿ⡣
ѡ̭ǺܸߵģѷںĳЩĿĺѡǧѡŮУֻʮ˲ܽڶѡΣȸ֦ͷˣѶȸԾŲ࣬˲пľȻôһǵĻڶĻŮ֮ܲ죿
վڳаǰĹ㳡ӭǧ򼵶ʻ޵Ŀ⣬ЦЦȻԼɫţ̧ط˷紵ɢķޣüۼһ˿ײİȻ
Ȼܲϣؿò˵ֻòĻʱɳƵϡȺˡ
Ǻܲ죬ʵؿҲ죬Сסɷ羰£ϸϸ˼ֻӦ̫ߵˣ˲òɱ֮ë֮졣
죬鹧վëκؿȴȻ̧ۣĿǡڰͬʱ򴽣˴ᣬȻԺܿתߣһزʶӡ
ؿŤͷ˿ëΣëεһۼʱҲһ˲ʧ漴Ŀ̾ųЦŵͷ
ȷ˼ɫŨĨױˣΪ䡭ëЦ޵
ؿЦŵͷͣͷ˿򣬽ϲʤؿЦؿæؿһҾһк塣
˵ͷؿתǲײһƲ
Ů¼޴ɣУսȻˣʲôѽƤ˸߶˴ϣΪʲô޷ȷʶԼأ

ʱ̣ӹ¥㳡ֹ֣ͣǧ˹ؾźöվڹ㳡ϣӭΧԱ̫;ʿǸĿ⣬ʮС¹ٵָ빬š
ؿ˿¶º͵ЦݣëУëμæǫã˿һŶ룬·ӡ̫Цظں棬λմλֻܵü˳Ŀ
ѡص㶨Ź㳡ϣӳаŽ󣬲аʱŵҲ֪ĸⶨµĵص㣬Ź㳡ǳ͢ȵĵطӺ굽֪꣬ٴյĴ󳼱ȱ㳡ϣʱ֮ͨ˷һƣ㳡϶ȻƨɵҳƮƮȥԹޣĵطѡʵںܲ
С¹ٵָ£ǧѡŮڹ㳡ųķ󣬹㳡һְڿ̫ʦΣڵëκؿ£ܿС¹ٷϲˮ;µĸ㡣
ѡܷݺݺﻨ㣬ʵǳࡣŮΪһ飬ȴټȻΪһλѡʹǰվؿëεȿͳȻٴԿ˵òζͬʱעһʱ̬Լʡ
һؿŷֺô˹ŮִֵɵԸԺɰ״ŮǾ޷ͨһֺѡģʵѡصУ̬ͶׯβòɵԺСɰڵһ־ͻᱻǧ߸·ߵŮ˲ڽŵ£ʵ۵涼͹ԹԴظ޿ʵκν
ÿΪһ̬ʳߣλѡʹһȻС¹ٱ㽫ŹڣԳŮΪ죬Ƿǳݵģһ乬վѹѣŮǰƤ򢣬ڣǣأȣŵȵȣҪɤٶׯŮӣһѼɤҲǲеģ֮гڻϸ
Ȼ״֮ǵһرǷִѡŮз֮ߣҪ丸ĸ˶ᱻۣ
տʼؿѡȻѡ˰ʮ˺ؿЩɺˣ۾впαϣһûһڵƷŲˮҲ֪˯Żû˯š
ϾǱ˼ҵţѡ𾢣ҲԼϣԼûôؿǲ̫Ȥġ
ѡһʱؿԺ˯ʱȻС¹ټɤӻ˳¸ǰ
ؿ۾עӯӯ߳飬Сҡߵǰ档
ٴջ޵Ŀ⣬ëų뺬Цͷѣ۾ֵôģżλѡʹı飬¶һ˿ֵϲ⣬з˸ŵĹâΪ޹ŮɫٲȻȴǳȨ
ؿɫЩÿˣ̧ͷ˿ɫðɭȻɱ⡣
˳ڶ֣ռ޷⣬֪ĺ
ԸǮֱҲûؿڶǮһ˿ɱѡΪɱǮйߣ
˳¸òνϼ֮ѡλΣ·ӡЦʵ
ëεͷһ˿ɣŮò޻˵νһǹ̬ȴ˼ֶׯ
Цѵһˣ¼֮Ȼϲ˵ѡֻΪҺ֮ʣϲزϧ¶ϲӣҴ֮ڶ˲ׯѡŮٽ̬͹أ̥֮ǣëϴˣ˵˵ȥҲñƵ˳۵˲ѽ
æ¹λᣬˡ¹ٷ¹Ϊǡ
ԱϣëҲû˵ˣһ˿ԥص˵ͷ
ĳ̫ˣڻʵۿʼһֱҲǴŵһĲ³ѽʮ꣬ȴһʲô֮ʣλίںˣ
ȻϺ⣬Ҳ֪ǲ˽ĺôëεͷЦؿ֪عүΣ
ؿнδ˿λѡʹλͬ⣬˵ʱҲ뽭ȻֻƤЦⲻЦصλ˶ӦˣȻ޻˵ѡ˰ɡ
ϵϲɫؿŭ֮ɫһаĥŻ⣬ȻǮһ￿סԽ˰ϴӹ͵Ʋͻȥƴϰ߰׳԰ΡΪ˴ðʢعүʹһƤδɣƴһҲǲ
˼ȥܾ̫ƾʲôñ˰ԼǮͺ°еعү̧Լ׾֣ϸעԼ޳۵ָѸٻһ˼·
ʵе鲻ô鷳һָܰ쵽£αؼˣ
ﹾðŻˮʱȴѳӯӯһȻڵС¹ٹڹƣ̧ۿҪǵٻǧ谮żˡ
ʱŹ㳡ȻҴһӰȴϽ۵С¹٣С¹ٴҴææߵλѡʹǰ˸ȻֹλˡʲŹ⴫Ϣն˳¸ְ٣׷飬ڷְ˳¸ƹ֮йϵͷҹͻ֮˹״˵Ů뾩ѡΪݲ⣬λ˽飬λ˲ꡣ


707 ѡ£
һʯǧˣ
С¹ٵһϯù㳡ǧŮӷ˷ĵֵľҲŵλѡʹ˲Լ̫ͬʦϵȻعүľм֮ӣʱûעݼ
ëһɫһ˿ɱεŭɫգɫף΢΢Ųȥȴһţֻ۾ǰŵС¹٣ţ
׳нǮֱʣ
ؿԼòϣһ̫ˣʦûֳκζȴϵĸ֣ϵŸ̵ͨϳͬ·Ҳ˯ˣϵǰͽ֪ŮûбչߣŮѡɱ𣿾ԸĵܴӦֻ¸ȿֺšŮſ£ʲô֮Ҿıˡ
ͷְҵܲȶνжķжķգո̨¥ӵһ˵ձ㱻˹ְͷǹٳ£֮˱תأΨıϱߵȴһߣף֪췴ΪΣһ췴ԱŮ˭Ұѡ˯
ǣǮ˼ܣöȥνġȻһ·˳ϣ֮ϣȫƲ˻ɡؿǮԱأ¶Ҳժøɸɾ
ˣνγܲ࣬Ǯ˳ְѽ˿֮ˣŮˣگְյĵطֻü̾һϺͽʲôϵˮ棬ҸŮˣժóȥ
ؿתʱžǮĿ£ƯɴࡣԼΪأϾԼѹʮ꣬ܶԼûԹ
ʱ˿̣ؿеɱԽԽʢ
㳡ϣëκһҺ£նıüʱ˹ɳʲô治ѡ˾ⲻ˾屻³
һſŵҲС¹ٵĻʱʧɫһǵ˲ҰֽҲ˼£˻еܣҵ̾˱˹ݣк
ëκһЦ
ܱͽʳˣ˵ʲôкⱲӶٽʹˡ
ˣ˳¸£ë뷢ţʿǰһһҽϼס
ëתؿЦŹ֣Ϸ򲻲죬ЩɱΣŮд̱£ϷΪҲŮҲɾ˰ɳ֣عүʹϸϸΣ
ؿһҵģæͷȷʵգ򲻵ëϴˣҲҪǣ²ˣػ
˵ؿ󺺽Ѻگϴ󾪣̼򽭱򣬴еȾҡ
ɫɪɪĽһУŵöʱ˻꣬ɫ԰ףҧҧɫһǰ֣žһ죬һƾιȥ׹ֵĽ֣׼һػʱ۽ⲻһƳȴëΣؿһŹֵ
ͷһϷ֣˹ȭλˣŮ¹ǹʶʶ¹٣¹ٸ췢ģ֮ͨһ¹˿֪飬͢ٸ棬δŮȸѡΪ¹ɱ¹Ҿ֮¿ɼλ죡
ë۳룬䲻ȵصǺǰףǼ飬һ֪Ϸ޻˵
ؿ֮ͬɫ̾ʶִ治֮ˣ˵ίʵ̫ˣҼΪͳ׾ȴ˽ɷ֮飬ҵȽɡ
ʧȥѪɫ촽鶯£ƺ˵ʲôȴֹ̾һȻͷ

ʮŮǬ幬յǰһſϴżϲ⣬ǰԶޱŵϲѡ
ռգЩٻ¼ҵĹ˵ĸ֣ԼоѵĻӴ˹ҫ档
ʮǴǧŮѡģλѡʹѡپŮϸޱȵ죬˿վǬ幬ڣĻڹˣûѡӳأûӵۣһﲨתһλһЦķ飬һַܾСðС¡ЩֶζǷӵ֮ǰиеĵͳϤĽ̵
Ǭ幬ھȻڵȴΪ죬Ļ崿Ŀ⼯ϣ˼죬Ŀȴͬ
ϵĿ⻺Ůɨ·𲻸ƵģɨһΣȻյɫԽԽס
ëελѡʹʶȤվڴ棬¶ЦݣͷѣȻҶԼ۹ŷǱѰġ
֪˶ãһ£һؿǰ
ؿǰվԣָŵŮЦ£ϤϸѡʮλŮӱǱδѡȿȣ䣬䣬¹ѡ֮Ůƣѡһˣͣ磬ݣ˳ѵȰԢӺ࡯֮⣬²⣬й֣Ǿ֣зֵһ˾ΪŮ١
ɫˣǿһЦݵؿٴսЩ
ؿһոˡ
պȻ֣ؿ½һקȻ͵һѹŭǧŮӣ͸ѡʮֻɫһŵĸ㿴øһӺõƵִԲеһŵڰ˸øײſƵģеڶŵغǲǹǧѡѡЩɫµȥ֣
صƣ£ϵƱǡؿİοܲ԰׺
ձһ̾ۿˣ̧ٴɨһȦڱˮ
޽վȻѿƺ쳾λŮʩذɣŹޣ޲еˣ


708 һ̾ϣ
նѡӺܲ⡣
ʵƽĶۣЩӵòĻ֮ˣûݵôţ֮ԶǺۣԹŮұŮˣλʵ۸˸ͷֻЧ¸һһֻһλŮӡ
ʮѡӵܵ䣬һ·ɽˮնֹļƣڳɹ߹ľţò׼ӣΪֻ׸Сۻ¶ģܷϵķģӴһɳҫ棬˭ϵλֵ׳ĻϲѶԸBOSSɨǼ۱㽫ǻڳ˹ֵȦ޷
ѡݲݽշȥλѡʹʮλȻ׼ӡ
ëμˣѡʹʵ۶ѡӲ⣬С˵޹⣬˵ǵ˻ʵְôص¡
ëҿһЦվһߣ޹صظ߸߹𣬽ͷɫ粻Ȼĥô֮ԸŮƲϵѡ˭ѡ˭ȫˣλؿعүȴƵƷŲˮԼҺԺɹ̫С
ëһֲԼλ׵ѡʹǳ⣬ȻΣëκݺһţϷȥ̫̫̫˵˵

ëεľȷģ޺еĽ̶ȣ⣬Īڴλ̫ˣǶԲǹ𢣬̫ǶԲҵڣҸģ
꽥Ϊڿÿǧյ˶ͦúֱǽЩסˣΨλ̫ѹס
ëν̫󣬺ܿ죬λ̫Ȼŭ¹ٽմӱϰؽн˴ѡеʮŮҲ̫Ŀɷָʮ׼ֻ˵һ֣ѡ
ίƲ죬վڵһԲ
ؿ̾˿òվ̫л
ؿ죡̫ݺݵЩǾһһϲֵҴδһ䣬ѡҴд£ɲ졣
ܶû˸˵ǳˣմ˿ؿȴƢûС
û취ǰλָ̫űգҲֻйԹŵķݶοؿ
ӣؿε˻һԣӸһร
Ͻѽʮ꣬Ļʺ޸ʮ꣬㾹Բȵźһֱδ䣬񳯳ΪϴǧҹٻŮѡʮ󹬣һƬڲˣʥƣТߣкΥҲ±Σһ֮ö˼ҹ𢣿
̫Ŀ¶ɷлʺŮϵʮٲλӣѡ˭Ҷ޻˵
̧ɨһȦٴδͷ̾˿
ĸò޵Ĵ˹ӣѡǹ£Щɫһֹҡҡͷ̾
̫ŭѵ֮ʱҲ֪ǹⰲŻɺϣ˾ӡȻڴ⡣
£ڸзͽ˾࣬ū˼ò⡭
أŶѰ֮£ˣƼ˾࣬㣬Ƽݣ
˵մҴҳλ̫˸ƵĴҴ뿪˴ҭˡ
ëվڵ۶ֱˣòųؿߴ˴գСعү¸ղų׼⡭һɶ˼ѽ
˼ֻĸ֣֣֡
̫̣ɤ˻⣿ѡë飬ѡگٷڣƶǹٻ£ֻҪʿɣδߣȫѡ

̫ûͷعүڨڨ߳ţȴͣһܲ۵Ļһմɫʾ˿̲õ顣
ؿæ֣¡
ˣޡڳߣɢɢġ
ʵ۲ˣؿֻɢġҺղ̫߻ʵ鲻ñɱıؿһ᲻򳡼ˤһش̧ߡ
ʮװɢɢֲպؿܣλ۹ȨƵŴֻС
뿪䣬Ž˼̻𣬷׶ܰ˴ţ˳麢ӵĿôö
һ·Ĭɫһֱδˣ촽ýģȻ黹ܲת
ȻͣסŲڽֱһģСǰվСһ²ɵѣһƨӣקһ峺۾ؿա
һСأ
Сҡͷָָоͷ
ʵó𣿡
Сͷ
ͻȻСıͷҲصǰߣμãã˺
С۾Ȼ̫ƶûô޳ܵˣڵ۾գͼ£Сһ֣
ؿͷ󺹣æҲʧ˺С

£ǺαءؿЦ̾Ϣ
йսһҲԹڽĺ꣬ＷһöĶӣϾȻЦ⡣
ˣҵöˡ
ؿһֺĹһظ߾˫챯ȵ۰ĳ嶯ܶûĹǲĹˡ
£Ǵ£رãڻҵеϣ²ܹλ̫ʹǱƵ̫ʵǴҶҶ𣬽ڡ
պ˺ߣӣվ˵ۣѵԵû˵ëƥѡʲôɫһûôµ֣ҹΪǹѹء
һʵۣ춾ܲ񻰡
ؿĹƻ֣£ʵϸʮλӻмɫģϺ컨Ҷ䣬мٸ˹ֺǻһһᷢǺεȵɣǡ
Ұʮȫʹ͸㣬Ҫ𣿡
ؿԥѿڶʲôЦֲɵ
ձߵָ㿴㿴ԭα¶˰ɣ
ҿֲڵĲǣĲɵشƯˮϵĲҶնעŲĳˮȻؿ˵ҵǻ
ؿһΪκȻ
̾ѵʮʵۣʱ룬ظµĺˣȻɽʮɽʲôǿѻǸǽǵˡңĺ֪ʮҾûйʣ¡


709 һ̾£
յûйڻҵؿʵ޷ش
ǻʮ꣬ոʲô
󲿷ʱڿڽϾڸģҿĵͷѪԵ龰һȺͷΧŽͷһ¿ؤ¶ȭߣ˿߿֣Ȼϸ̽ԭֻÿ֮˱пɺ֮ò˵ʱĺǷ飬Ļĵؿʱ򶼺޵ǵı壬ؿͳһˡ
ճż鳼Ҳɱҳָ˳Ҳ誶²ɱŸǿԶ־򣬽ʮһԵĳ֮ġ
ǣ˵ʮȫǰܱʣûһʤҲʡͦͦؿһһƽڵ췴ӱߣһδνʤĽݱؾʦдڣϡͿ֮²֪͢ںͶս÷ˮ𣬰ǰλȵս޲ʤľ³иղԽļ󡭡
ʮ³ǹǹǶ˵˲㣬ؿ˵Ҳ㣬ʷٱµġʵ¼Ҳ㣬⣬ֻϣ˲ģ͹۵ģΪû³ķ꣬ҲûۼλʵۻĵƤµĹ¶Ρ
ؿһֱڰΪ˶ĺҲΪԼµŵԡʮؿŴĬĬأһһʵԼıЩеѾʵ֣еĻŬ
ջᣬؿҲᣬǶһƽ׳꣬ǻдѵʱϸֽϹҪһǿʡ
ȻôƶĻʵۣҲؿνаĳӡ
Ƿ񹼸ڻҵΪǧҵõ𰸡ؿ
죺ǧǵȲˡ
ȻƬ̣Цˣǧʷ߶±ͣھ̾ϢƽһĻҲΪֽкã֮һĹǧıϲҲġҲãҲãվѳһһǣҺΣ
ؿЦߣлǺ˵£Һθɣ
մЦÿվϰ𷨣ȴˡ
·߲Ĳֲܴڣպؿϰ˽ʳĻ˿ȴںؾٱһľİɬһµ飬һЦ
ؿʶ㡭ʮ˰ɣ
ʮ꣬£Ǻʮʶ
ЦţʮˣóϡͿͰ뱲ˣϸϸһѰ޸оʶһǵõʱ޻Ƕ̫ӣһٴ΢棬˵Ҫʶһλѡ
ؿЦŽӵ¶Գĵһӡ²ǺܺãرǸ˺ܶǮԺʱǺ޲ý֮ɣ
Ц޵ʱˣڶȴ齫ҶƣӣÿδɱķЩžƱ޺ãĸӮޣΨиʶգ㾹ǧӣ˵ʵǿٵϣ޵ʱȥˡ
ؿ૵ƷƷƷƾȻܻڣЩһ˲̡
Щ꣬Ǿνֵȴʤֵѣһɹٻ£ÿΪʱϱ˴һĬػΧһˣһѡ
ؿЦǾЩҲɹٴ£ƽңɱѹȨսǵñµǻ֮ʱĺ־Աʤ棬ЩñԲ಻Զӣǻᣬʮ겻дѵʱĺһȺθԻ͵ʢ
մЦԣһᣬеʱ֤󳼺˿ϲ棬ǻ޵һµģеȵ۶ûˣڣؿҲʮͷ׳֮ʱ޴ԭ׽ƽɹŸչҴúΪ˵Ϊ֮ĵһǾ޲ദһӡ
ԸΪЧ
ʵۣΪЧһࡣ
ؿ̧ͷ¡
չһЦУ˵˵
ˣĴӵ£ѹӰʧ˺
ؿվڲ¥ϣעıӰĪӿһᡣ
ֻƷǰҲǣҲǣƼ

ʦڽһͬһ¶ĺլ
լԭһλµɣʮǰȴڳб̨ȫұţլȻҲչ黧λصｫլ
լӺܴãԺӣм仹һСµˮߴͤ˱ˬ
ľʦڣӵ˺լǷͬһĸȨ
լӻˣȻҲˣլӵĵڶ죬һȺոѵĹܼңۣԺѾߣ˸ңȴûװµңլӴӴ
ÿսլɨøɸɾɴû˼լӵˣֱһ죬һλɫǵṲ̊ӯӯ¹ܼһԺѾǷ׷жӭӣΧھǲ֪ԭլӵ˾һλɫŮӡ
ŮˣرƯŮˣﶼǷǵԴͷլӵŮҲ⡣
Ů˵ľɫݺܿ촫˾ʦǣ˾в竺ȨǵĿ⡣ҶģΪֻ֪լŮˣȴδˣھʦڽټլԺˣǮܰ쵽£аŮˣȴҲɵӣûǰ˭Ҳ
ֱһ죬ڳһλۏ׵Ļ׷档
Ǳ˾һλܵĸָʹŲºȶ˾ƣҴţƤʱ˵𶫳լԺŮˣλָܸʹȵеߣ൱ʹظ˵լӱʲôˣĽλɫŮ˸ҿۡ
˺ȶ˾ЩΪرеСȨˣȶԺ㷢ԼȨ޷Ŵ޵е״̬֪Ȼ̧ͷ
ָܸʹһȺŲµĹά̤аŮ֤֮·
ϧ̫룬ߵڽֵլԺǰָ̧ܸɰȭͷţֻ±㷢ԼΧˡ
޷İΧһɴΧ㣬󹭼͸ֵ׼ͷпɫ˰˷ֵָʹɫ˻ѿΪϤĽۣԼһ˫˫ǰ۾
ڶ죬ھʦǺϷָܸʹʬףʬǧٿף˺Ȼǰܹ̿򣬱˾˳츮󾪣æ˲鼩鵽صլԺʱȴҲ鲻ȥˣΪ˰ӣ˰ֱʮ಻û


710 լ
ָܸʹĽʦеȨ˾ӡ
Ѫԯķ̲ģʦھլӵĿ£һʱִϣǶլŮ˵ĸ˼ȫҡְӣϵؿʵĹӣ˾ʹ˳Գ洦ãʦ競ˡ
ɣ˳¶棬֪լӵŮ˸˭йأǾǰ׳ô׷ˡ
ŵĳӣʮɱȨɨʮδֵؿȻɽ¶ˮھʦ˸լ
Ǳｫؿʮ˴˸飬Ҫլ㿪кһѽ͵͵λɫŮӰںլѰȥоֱȵִɡ
ָܸʹڻǺԺصլԺòˣȻʦȨҲˣլԺʮֻ֮Ӭҳ֡

׵ȷСˮϵͤһſʽصΣ԰ڷһŰźľ輸輸ϸ÷ͼСĺˮ
ؿֻһ˿Ľڴ󿪣¶۴С׳ţԲλ˵еŮˣҲֻһˮ̵ڣɫĶǶ֣г˵ġ
һڱˮݹѰ˵ݵؿߣؿſ죬ѻˬζ۾׽º󣬼Ѷ³һԷ̵Ѿͭס
һֵֻĴ˳Ƹŵ˵ĸʴŪ¡ŴһۣԱ̺Ѿȴˢغ˼ؽͷŤ𴦡
֣ءӺ̺ݺֵֻ֣޵ذһۡ
ؿƳѾһۣЦԺӲڣѾôҪеҲУ϶ϡ
ѾߵˣߵֽŶûš
ؿҲǹᱡ˵ѧԵΪˣΨȴǲԷκô˾ô˵ģһ¥ԼԺˡ
ڵķΪ֣һҪʿ˺͹ԱУݣȿ׷ӻҪʳ̻һȴ˳ɷ磬ԼҵԺŮзʱԲ޵ص㣬鷿ң¶ԺͤڣǧϽԿɣҲرܻԺŮˣжȤŮзʱѾ߰Ʊúֱӵ油Ա˳ҡ
ؿķ⽨ˡ
ţ۾鲻Խ㳯ԵѾȥѾߵͨȴҳظٵ۾ؿܾС¹ɿ촹ס
Ӻ̿һعүˣԱ޸Σ޸ȥģ귽ˣýοˣǴ֮ү컯ء
޸ѾɬվԱҲ֪ǽŻ˷ܡ
ؿٺٹЦŪӺǰ߷΢΢ץ˼£Ӻ̼ǽķȭ
ǰˣ˼ҶһĴۿºܲذɣ֪ʲôҩҳ󡣡
Ӻֱ̿ЦĿ޸һ治ĿڲһѾͷΪ˸ޣСѳˣҲòߢˣүѵһ㶼ô
ؿЦЦ˳§Ծϸ֫ӻѣ͸˲źóԣ̫ɬڣҾϲֳģˣżΣҲӻŮ
ӺʱȻ֮ɫЩźıûܸһаŮԼǴҲԼŹҵӶû⣬ȴ֪ΪξǻУ룬ǵһս̫ɱͣʶ콵ұӦɡ
˵˵ɱЩñ࣬жŮδӦΪ˻ʮծʮµֹǧծѻˣδӽǸĵűǡ
Ӻһһ˫§ĲӣЦ仰ҾͷˣûкӣҲҵġҷˡע¼Ϊʽǲһԡ
ؿЦݣãá
ӺƳһ޴Ѿ޸Ȼһ죬뷿Ȥп㣬ǻʱ޸ƱɣڸլܵһʤҲѽ
ؿЦլѴǽ̶֪֪Ĵڣ˵ҪҰӻظסԼƫӦͷۡ


711 ǽ
Ӻ̽ѳؿͷ۵⡣
ʦôô࣬ټ๫ŴִźСϢĽһƷھֻҪ飬һټѶ˳ЩĸǿＸߺߣϳһЦЩǼܲסھ˷Ŀɷƣδԥ㽫عүó׵׺ޱ
Ƕ֪˺֪ܶ࣬Ӻ̵Ĵڣ֪ǽϲƲãЩĸŶֻƬӺ̲򵥵ݡ
֪֪˵ҷ˺ģȴҲδؿѿﻰ͸һ˼Ӻ̽ӽùز˸լ˵ȥЦȻΨһǣӺ̽ʱؾظҷ屭裬㼴ɡ
ƽĶ̵ۣ֣ʦȨڶ࣬ȨôңĹػҪģֻ屭㣬ֱǱĴˡ
ȻôһССӺȴûӦסھʦڽֵլԶݳ֦Ӷ
ؿֻε⣬ҽʵ
Ϊ·ƣʮȫʢʱʡɱȨŮԪ˧ӺİְǱǿ׳죬ҲǸֻܿܿԶԶģվԶһ俪ĹŶԵ㣬ķԶ޹ء
ĹȻô͸¡
Ƕ̺Ӻ̾ô˭ҲòЭȻҲ˺һƷھ췴ŮԪ˧Ǳֵø
ŮǲعүҲֻ֮֮º͹һһ򡣻ˣһӭж⣬δǿƶǳ¡ΪŮ๫þˣȻְĴ¡
һŮìܱ޿ɵͣ书߾ܣС¶ӰΣŮͬϼذһ˫ŮլſָŰŰбб¿Ű
뵽Ļ棬Ϲү˶ˡ
геĴ𣿡ؿת˻⣬پӺ̽¡
Ӻһֻŵè
ˣʦӪ߲෢ڣﶼȥӪӪ죬һ£˳ٸ˲
ؿЦ֪֪ھʦúܣ˵λŮƲշģҽҩֱˣĽ˵ʦָܲ˵ĲˣҲķͷǼǰãȴվûӸȥһڶйˣ˵ˡ
ӺЦҲˣûб£ķͷȫƾ˵˻ͷĶôõ£
ؿڻ̾ϲڵģַ֣նǻնĴԪ˧Ҳ̸ЦɱεŮħͷӣͦõġ
Ӻ̵ϵı飺ӺܺãûϲӣҪӣ
ؿһҪʲô
Ӻ̳Ĭˣ֮չһЦЦϷʺͽ˷ֲ١
ѽԼʲôνҪĹٶٸһ㡭
ؿЦλйٸֻܷ߱ˣǴɲ׷⣬㻹ǳİɡ
ӺȻһЦؿ촽ֻȻүһ㡭
ؿһ𣬴ƵĴϵһ˫۾Ӻ̡
ȻλŮ췴ְҵݷ꣬췴ͷһֱδϨ
޸¡ؿԸ
޸вͤڵղԣæ˸һ񣬴Ҵ˳ͤӡ
仰ҽ쵱ûԺҲؿӺ˿ºۼȻĿһһֵص
Ӻ̺޾ɫȻλ˳չ黹ǻʵ»ʵ۳ظ˵ؼʶʧôʵãĶʶ֮أʱǡ
ؿŭ⼸ҶΪòвϣԭΪ֮
Ӻ̴ͷȻĬϡ
ؿ¶ɫӺ̣ǲ˼Ժǰ˵ֻһֶ
Ӻ촽䶯ֹȻؿĿ̫̫ˣӺԥƬ̣ڵͷüã㲻Ժұ㲻˵

ŬӺǷ治Ļؿ߳լԺſŽУξһΪؿĿбӾ˹ٽΡ
ӻλǰУؿڽҲ֮һۣԺб㲻ͣӺų˹ƻкεķ·ʰ֮ȥ
ǸŮؿ૿Ц
ݱܺӺɼƴӹٱѣЩ縡ƼȥӴҲ췴ؿԭΪѾˣֱŴ۵﷢һĨʮĲʺҰġ
췴ˣС̵ĳΪ˽ʮı˼룬˼Ժ˵Ǹٹ̣±ܹ͢һΣҲֻʱݷ̣ȴӲϷĳͷ
ؿݶӣΣյˣȻɱѿС
ȻӺ̲ǱˣԼϦദʮֵˣؿµ֣
ޱȷץץͷΰλ췴ΪεŮҾ׸ΪĸţʵһüѶȱ𻯷С˶ٵļ⡣
˼֮ʱ⴫¹
үѵˡ

ѡʹܰ׵ȻΪѡʮλѡ׼ӣһûϣҲ밫мѡ߸Ѻ󹬵λˡ
ʵ˵ƤؿܲԸɣǸʵƤҲжҫǼȻո£Ҳøɡ
ؿǱˣſֵľʿֻһۣƶû׷˺һΪ񣬹ؿڡ
ĸָʹһűһƬ纣ĺ֮ʱصĻˮڣϽˮ鿻ͤһ˶ޱȵϾʱκ;ԭ²װʮŻڣû±ڴϺŮ˳׼ʹһǿǻڰֵΣʶľؿвһͷײǰֻա
صؿ˱Ŀбӳǰߣڷ˼ŸŮļƻ
̧һɨȴ濿վŻ¹ٺ͹ŮͤһλƮƮŮӣŮŵźϵԲȴ֪Ʈδ
ؿŲһ٣а̾һڻӲͷƤǰ߽ͤʩһ
ؿμ
ŮŮʮǰӭȢ빬ڶ꼴ʽΪ
Ů˼ϣĿ̧ؿվǰæͷعү񡣡
ؿֱЦˣʵˡ
ؿתٲ뿪ŮȻعү
кηԸ
Ůص˵عү¶Ϊѡʹ֪ЩѡعүΪĳ
ؿЦ̾ʵӱܲˣճǰʵڸÿġ
ѡ֮£ֻǷּΪҴ³ëλ򡭡ؿεذëκͽˡ
ŮɬһЦĿȴȻ峺·ܴ͸
ղȥϰżҽ㣬𣿡Ů˸⡣
ĸа
Ů̾˿ĿֻصԵĺ棬ϵĳⱡԹˡ
˵ҪһһֻΪһλŮ飬ˮǧֻȡһưʮȷʵˡǻʵۣӵԺʮȴֻһˣȻǳѵˣ𣿡
ؿ˫ĿȴҴ
һŮܱɷ谮ʮ꣬ʵǰĸءŮ૵Ҳ֪ڶؿ˵ڰοԼ
ؿһ̾¡վǻʵۡ
ǰվǻʵۣһҪҪңⱲȴֻҵȫռÿһ䡭Ů˵˵ۿһ죬ˮ˳䡣
ʱĺܺΪƫƫǻʵۣΪǸ޳ľƣÿڵΪ˱ģһҨƲˣʰصУһϸ׬ͭǮģȻСĽǮպã˴˸һϣ΢Ц
ŮǽǧǽǽˣǽЦعүң꣬˻ô


712 ⻯Σ
ؿһֱվͤڲԲſŮء
˭û˭޷֡
ŮƶҪƽƶȱٳ谮
ղģѡȣܹڻҵ
ֵͷҺñԼĺøҪ뷱ܴУǧҽ̵µļȶ׷޷Ťת
ܺߣȴҲһףΪÿ˵ӰΣȴˡ
˻ˣʮĭѵ֪Ǻεԣѡ֮٣ϾټĽɽûм̳ˣӲܰ³֮ģ˳ƽȵؼǰУܶķ־η۱µĺ˶ӣǱŮˣʮǰ׷׷öô࣬ǵһҲΨһһϵŮˡ
ؿⷬ˵ú࣬עŮĿȻ峺а֪Լⷬǰοʵ
ʵΣܡ
ŮĬˣֻᣬȴҲ֮ˣ޸һλ֮ϵĵյĽԤ֮Уֻǵһ٣һʱЩ˻ˡ
ȻһЦŮתͷĿעԵĺ棬ҲЩ겻ûܸһаŮⶼعүȻˣһðѡ֮϶ģĪЩͽпɳ֮˵ѡʱиŮаȾ㱻ѡ빬̱ңɾΣˡһ٣һȫعүˡ
ǣŲѡٷͬĴﱣءˡ
Ůͷؿһһ˳ͤ
ˮվؿͷٿһŮ¶ȵıӰаһ̾
ǽˣǽЦ
˭վǽ⣬˭վǽ

ӱ߳ʱѲڡ
ٲ⣬ؿǹѡѡʮŮѡλǽǱֱСС˵Ů֮º󣬳ʮŮӵĵҲϸˣ⼸ճĳʮŮӵʮ˴΢ЩӼĶų⣬հͷѡʵֻвʮˣؿŬȰ˵£Ĳ鲻Ըʮѡ˰λ
糯شϻһЦݣΪڵȵʵ۱¿һֻĴҰðĴŻˣָоԼзˬ
ڱµ᲻ƣۣڴǿǵķΧڣϾһôõ飬п۾̫ӦˡЩƶ˼ҵĹз֣Կ

ؿܸӣ˿Щѡ֮ʱԼӦӦվԣ飬ѵΪ÷ܣһҪ氮Ĵۣ
һţ۵Ķ˳վڱȴؿ˳æӭǰ
үظǻر˾
ؿƳһۣ£
˳Цȷ
˵
磬˱ڴԳʧ֮˵󽻷࣬á
ؿüô˵
¿ʼûϾǱͷһ̣ʱմŭ֮£ּ˳¸֮Ů̲Σָּ⣬ѺگּýگˣȻû˻·Ϊѡʹܲŭ
ؿʧ̾˿Ǻ»ԭ˽򣬶԰ɣ
˳Ҳ̫̾ˣŵӦ֮սʱڱǰҲ²СĹͣԱ¶ǿأڱͷĵöͷѪֱģʵޱȣ±ԭˣˣ͸ƽʦڽֻլһ˵ǻʶƵ
ؿϸԭگｫϵĿڹʵƹҲãҧҲãվԺ󲻸Ҳ˭֪һﾹһпԼΣ֣侲Сӣʱգ֪εȷ
˳¶һ˿ɫүŽʦδȣ¸Ÿ⣬ϾʦôΣյĵطÿ춼ᷢܶġ
ؿ̾Ѳˣ˳ٳ⣿
˶٣ؿֵǮˣ
Ǯϳǧȴүټ
Ǯȷʵ֮һ¸ɵƯҲѱҶ̲סΪкãˣ˾һֽΪƷʹ
˳һæүǮܰ²٣ȴãǲ󰡡
ؿһ޷ҸʹͷٽȥձӪܱӢƱǡĹٶٴվ
˳ϲү

صƵʱ֣Ѹ߸߹յƵĵڴſĬĬнеׯء
ؿ߳ٽΡⰵӰһŵذס൶ȴؿЦŰ˰֡
Ӱˣλƫƫֵøؿ̫ӡ
¹μ
ؿͷ죬·ûƼƵģ૵ʦĹٶԽԽûˣǰˣˣƷСýگĹ
ЦһһҼסĸ첲
ǰ㲻ٷˣһ¥ĸŰãؿıһְϵ򻨴߹մ㣬Ϊٹҫ档
ϧؿֳС֮ĶȾ֮˶Ȼһֶŵġʮʮǰ޽ƷκҹҹɵˣɱС죬ͽκΡ
ؿԸЯģʲôԭ򣬼ȻϽˣؿȻּɣ˲ظ߰͵Ĵ˵ӣٳƢûձ㱻ЩϺеʣ
ؿ˼룬Ƥּհٰ㲻ԸУڽΪӼةƷĹٽףйӼ£൱ѧУ̵֮Ĺְ
ԹְݵţƷĹٶŷͷԸ
סĸ첲ʧɫعүˣ¹ٲǻˡ
ؿԾɱǿ׳죺ǺˣƷ¹Աġ
һڸ飬ιؿ͵ܣƲѽ
˳ƺؿɫںÿһ㣬ʧ֢ҲʱȬϸһۣ·ϳƵģһС֣ѽԭ֣ΥΥԺҼ򲻿Գ¹٣Ʒ¹ٳڹһᱻġ


713 
꽥Խջ˵ഺͬʱִ͸غͻ
ؿ˴֮ûУˣӣǣÿ߳ţȴǿջһİͬסһܣ˭˭ûйƼ沨
ʮˣ߳˳ǼҿջԱڳؿټɽһ֮µȨλҲΪӼѧķᱮ
λˣľˣҺ֮統꣬򵥶
Լڷҷּû˺ȲʣҲı̬ȣ˵öԼһ㡣
¹٣ҡһؿѣ֮䲻̫Ǽ⣬ͻᱻǻ
ƿؿһȴ߽ţǰúƵӡ
ˣϲ裬Ϻò裬ҪϹǰȸ࣬ٸҰʵģҵȻߡ
ǰõѾ߾ֵؿֳſؿԼүλͺܺƣ˿ûаж˿˼Ѿ΢΢һҴ׼ȥˡ
ؿЦ֣˵ѹ֪ͬͬҲ̫Լ˰ȥ󺵣ظʦȸܹŲʮҧʹָһھҪоǲе㲻Ҫ
޹գۣԼ˵ģ̫̫ܶ⣬Ȼᱻģ˵һϵĴ˸硭
ؿȻԼҲڷԹԸԼ¹ٶôðҪ⡭
˵£û¸ϽعӼȥҺæѾ߸շϲˮؿܲض˲յһȲͿ͵ļơ
£¡
˵
һʧɢɺã
ؿ۾иӺ̺õúܣŲŲ˼ŪһǱ˾ĸָʹ⣬Ѿǳؼˡҵʲô˼
죬֪ЦǿޣҵǣΪǱ˾ָʹ֪ʲô裬һ񣬻ÿڹӼǰңǴΰݣ˵һЩ֪ƵĻԼֻ֪ӺйأһССĹӼƷةһ˾ָʹʵ
Ǳ˾ָʹꣿ
ԣꡣ
ؿƬ̣¶Ц⣺Ҽǵ±ŪǸָܸʹҲǱ˾ģԭ̲˳츮Ĳڰӣ˰ֺ㲻֮𣿡
̾ҸۿһȵĿƿˣǰҽӵ񲿵ĹģҪΪĿƿһ⣬ڹҸ˭¶ƺӶϴˡ
ؿЦϧһʺưҸұ֤Ըƿ޹ء
Ϊ񣿡
ΪǸܵĸָʹһڻǺɣϾǸܵĲҲӲҹΪһССı˾ָʹʸңֻ˸ϴˡ
Ȼ˼ԭ˸羹˺ô뵱Լѣʵ̫ˡ
ؿ̾Ľºֹһ׮Ϊңһܽ¡
Ȼصһ¡
˵ɡ
Ǯ
ˣͿͣؿЦȥ
͵æס֮ͨ壬͵ɼȣ
̸Ǯ˸鰡֣ôҲƷةÿٺ»йѧТ̿ôøƵģ
ȦͻȻһ죺ʮȻһѵһǮˮ𣿡
ؿˡ
ӱ˲ϼةһʮϹǮö춼ֵԭµģ粻Ӣڣһߡ
ؿȻһ̾ΪȴΪԼ
ոΪƤתٰʡùزл²ǡ
Ҫ٣ؿʵ
ûа衱ֱ֣˵Ҫ֪ӵʻӴһȥ޻ء
һѿڶؿ籡ɱ󣬶ʱǵظ˿ڣǧ
Ҹȥˣͨһʮͼˡ
áȻӦ
ؿ˼֣˵Ӽ½ǨɽѧʹӼһְδ񣿡
˵λ½ȷʵ³ֱɽˣʮĶ׽ʿһҲĵĴӣ֮ʱΪϾ£誷ְǣȴ貹ְû׷½ˣ°걻ΪӼơ
˵ֻȽİ˵Ϻ½족˶֪½족ĵ½լġ
һӼơ⼸ֶʱһԲԲģܾ㵡
ؿֻŤͷȥָһʮ˵ϳִȴȵı飬ʵڳƲĿ̶࿴
Ӽ࡭ƣĺԴˡ
ѧУѧ˭״Ԫ̽űϹϾʦл⻹ֻǱϵģһְμ꣬£Ǳڵ֪ŵֵزѧзºߣΪྻֿ
ؿЦͷӼƣ񣿡
ҡ𣿡ѵ˿ڿˮ
ѧʶˣ
ˣʮؿʥ飬ﲻˣ
ֲˣ
Ϸ֮½֪
ֵ²ˣ
۾壬ۻʫʣ˭ȣƿǱװۣұǵ״Ԫ
ؿʲô
һ壺Ӽƣǵ¸߲Ρҽʮ¸ػһ㡭
ؿƲ죺Լĺֹһ㡣
һڡ
ؿչЦЩϸڶҪҪǣֻҪ뵱ӼƣҾͰ㵱ϡ
϶ʱһֺǷȻúڰĳá
û취ͳһߺŵ
˵źڰϲıȴġ
ӽ˹ٳ㲻ˣӪǹٳ˵ԣȻҲ뵱ٵģȻαؽƿ
ܺϲԶ˵ĳӣһ£ұκʱѡҼ¡
ؿģĽһǶ
ΪΣ
Ϊ

겻֪ȥһ緽
ʦҹһ꣬ƽˮλ˳
ΪĹͤƽȡ
Ůһ˿ȹٲĺڷ߸һںڵĹ٣ͤڵİϣ˰źᲦŪźˮһ˫ˮʶעŲԵĺ档
ĽŲŮعϤĽŲһҧ´ȴûлͷ
һ˫ʵı۰סļ򣬽ӵ뻳С
Ů̫ȣˣشȥɣùŮ׼˱
Ůҡͷ£ϲͤӣ滷ˮβãǣҡ
ռˣʹסļ򣬽۾ôˣ޲𣿡
ŮȻһЦջǣձ㲻ˡ
ŭ˵ʲô軰ȺͿԶУ޽ӭȢһ޵ˣΪһڷ絲ꡣ
ŮȦһ죬ȴʹۿˮǿЦ±ֳ檣Ҳ̫ȣ檱̫ɹͷˣԺ
ɫĬΣ̾Ů֪Բס㣬д裬˵ʮ޺ڻҵΪТҲ޶ģһβ֮ͬڣȰѡ輸ǧطٸͶָʹ˾佫Ƕͽ˾ʦͷȻǱ˿ⷢΪӣʵ޷ԱȰԺ󡣡
ŮȦ죬ͷ±˵ˣ檶檲޲ݣֳֻЩ̫ûܸӣɽ𢲻޺󣬳һ֮µĹ
տЦƭޣ֪ﲻܣʵ޵Ҳܣ޴Ҫģȥ㾡ȫŮӣֻһˣӭȢ빬ʱŵЧһĸһˣҽԵΪһǧżѻĽǡƫƫǻʵۣȢӶԼĻʵۡ
޵ǻʮˣʮĵƣ֮£꽥޵սȣʱëеĸˣеûģһֱԸΪһ˴һʢɽȢҲҪһרһƣ޶һûʵۣɷ򣬺øס
յЦݳɬǣʲôãгܣݿ˾ƵƵ췴그ܼҪҪҲɲ޲Ӧ
ʮ꣬£˳ฺ㡣


714 ޱ
ʧޡ
ʮڱ˵Զġ
ǰǻʵ۰ÿ˱¹ٹŮΪæˣϸˣϴˣˡֻҪվԭزϵκ鶼Ϊ꣬һ˿覡
ĺǧǰڱ¹壬֮£Ī֮Ī仰ﱥ˶ۣԹþְ취ðŸֳΣգҪűΪһˣ˼
Ҫ챦ɽ亣ζȢɫˡһʥּ½Ϊһ˶һ仰Գȫ˵ĸҲɱͷȨ
Ȩʥ˺մͷţǡ֮˭֪λ˼Ŀ
ʮ꣡
ϲ棬ϲýݣϲûƣӦӦɣϸˣӲ֪ô氮ʲô氮˶ȢŮˣӲ氮ǸôЦĶЧʣ㸸ʲôãΨֻȢһʺһİܱʣѧ
˭˵ʵһҸģѡԸʵۣǸ޹ӥ竹ӣǸֻΪһһʳũũæ֮ʱ͵ֱ΢ЦŸǸŵĲӣʫ͵ڰֽϸ棬ڻֽϸİŮüɰд¡ִ֮֡
ԸΪκˣӦǻʵۣûʵְۣĻʵ۶ģ顣
û˵ʮ£˳顣
ѳԽĺڰǷǣ誣׽ڹ˻лǨʶԴƶ䷴ǿӲֻεؿ뿪
һǶǧĺ˶޷һ׼ȷпϵۡ
˿̣ŮǰʧʹޣΪ顣
Ůˣæǰ˻ᣬӣֻڱǰ
ֹס˿Ĩ˰޲ˣҲһж޶Բ㣬ʳˡ
Ů֪̾µģұ㹻ЩӱסɣºúôǣܸҲĪĹͣ檾аԹ
ҡͷ޺ļңǵļﲻסˣǰλסʹɡ
ֱһ̣ŮЦˣյǳͿ˲һɨգ¶õЦݡ
ճճյضʮˣŮĸȻδ䣬ڵؽƣԽԽ㴼üۣÿʱÿ̵һһЦǣģϵķݣĸԸԼĳ߽
ȥա
Ƶ㷢ɢڳķ⣬鲻Խ֣ḧ㷢Ȼһ¡
Ů֧أ
Ůһʶͷһٴ£Ȼ檡ղͷϵѽ檡
մƬ̣չЦ˱ˣһ֧ǡ
Ůҡͷ֧Ǳºͳ檵Ķ֮ھ˰ĹǮģҲֲ֮һ£ղͤˣСĵ
˵Ů־ּ
ǰӵ뻳ϸﰲοΣŮֹסȴȻɪ˻֮⣬Ȼ֧ӵǷ
οãŮԲֻýͽ޹

ʱٴλصղŵͤڣĿעƽĺ棬нһĨᶨ˼Ƭ̺ȻֿʼԼ
ͤ⣬һȺ¹ٹŮŻˣյ˾ʼȴá
ĪԼȴüˣܽͤ
ȴù˲÷ʧǣ鼱֮ץסյ֡
˹ȴõָָ֣ͤĺˮЦʲŮСĽһ֧ˮУȥһϲ
ȴôʧɫ²ɣ˺޽֮ʱԱѶɰ֮ֻΪˮ֮ãдվ٣֮Σڲˣ
ղ᲻һţЦϹţӲɣֲǲˮԣ޻Ƕ̫ʱûڳˮӣ커ӣĺ޵Сգ
ȴŵɷףͨһ¹ǰ£򲻿ºҪūұˮԵľʿ̣ºεȽΣǽ֮£
նעź棬֧̾ͨӣʮǰ˰ĹǮΪģǮӣÿһ׬ģ޺ŮĶ֮Ϊѡ֮£ŮȻǳˣʹʧ֧ӣ
ȴԿధ󣺡£ūˣŮ鰮֮£ūֻ֪¼֮ˣһ֧ӶվֻԵƬ̣ū̡
ã㻹ûҲûָ㶮
̧գʱѽƻ裬ѪĲкںϣյЦҹŵ̻
һ޵ĸ֣һ£ȢԵһ£޵һҺΪ޲ܼģʹ࣬ޱʹ

ɫڣƵʱ֡
ͣ˲ֻ࣬һλԡ
ǰԷּѲӱ򣬳ֱƽ²󾭴ͬ죬ѲɶҪıԶһһѲӹڻ˾ʦϵͨ˾жղӡְ˾󣬵һʱظš
ظؿ̾ƵļͺѾߣֻʣ˶ǳ̸ŶԱƺͳôƵĿ
ƴиơһھƣЦ޵Ⱥıãı࣬ҪǹүĹͣЩϢƵټʮүԲһһ򣬶ԴͬλָܶʹԻᣬѹᣬ֮ʮЩûĽ춼ˣεĽҪôǹүĸҪôǸ֮ʿķѴơ
ؿЦԶԶдһգһǵúǴı˹ҲŶ̶ʮܳ׸ͷ档
Եͷ¹ٷּѲߣҲҪε˺£ɽ̽ӵܱǴںȱѪū۱ʿڲеȵȶ£Щ˺¹дϣ糯¹һݺݲһ
ؿ̾Һ˱µӦ֮ݣһսͬСɣٸǴʮĺƽʮ֮ڶǴ˵ҪʮڣҪʦʮԭĮݻɹ˳״壡
鲻Խͦţз˷ܵĹâ¹ٱ׷湫ү֤ʦɨڣ£
ؿЦԣǶҪúûţſݣټչͼҿ֮ؿʷᣬҫǧš
صͷٱüྴһӶЦ
˭뵽һ֮ǿԽ˺꣬³Ĵ˰ȵȵһֱϳһ³ȴһλ¹ϵļ鳼ˣعү̫
Գ̾ϢؿĸţҲ˽ؿˣ˽ؿԱЩؿ֪ؿΪصĹҸ˶ʵۻƻӹʿӿ̸ɽΪıҶĬĬ㾡һˣõȴֻһ鳼
ˣ֮Ϊؿеֵ
ؿһЦ費Цͥǰ䡣ϣųصʹ˻֮֮֮Һμɣ
̾ϢƬ̣ٴξٱྴ
æĽŲӻ⴫ؿüͷ
ĹܼǶ֪Ҫˣֵǳó̸֮ʱ˭ôɷ羰ţ
үˣл¹мܼҵ͸ż̼
ؿüͷø£
һϸƲѿ˾Ź֮عү뱪
ؿһ͵վԾ㵻һֱۣ˴ɫһƬ˵ɷס
ؿסС¹ٵ½ôˣ
С¹޵°ʱ˱ǰĺУ硭ˮˣ
ؿǰһڣپһתҡ˼²վȡ
Դ󾪣ץŻ¹ٵļˮ˽֮ôˮн̫ǶôΪβñ£
¹ٿ޵ȹƴ²Ϊһִ֧Уòðͷȹž¡æн¾
ʱˣ
ºڣ֪Ϊξǲ̫ҽԺ̫ҽǶƹˣȴ׷޲ߣʱڸλѧʿиˣиүѾۼȺϢŹūعүϴͬ뱪Ҫ¡
ؿɫˮĿŤͷ𾪵һۣҧȥ
ԼæͷС¹ٵ£˴Ҵҳ˸ţ֮ǰؿȻʲôתǰȥڽլƹȻ𣬿ȥ
ȭһԷҹɫзɳ۶ȥ

ؿԵһ·ֻۣʱ㵽˱ǰ
ǰˣվڸߴȥһƬѹѹͷڸѧʿɣѫȫˣУξͶӰѲ߮ӪʿִŹٴУĴֻλεĻѺ͹ƣһŻ̼ǵףŵڹǰѹ˴
ؿԸһΧһȺ󳼺ѫ˽ţ˴ƣ˻ı߱ƣ࣬һ㡣
λˣྲڸ׸͢ʹһ
ִʮ꣬͢ڳеŻǺܴģһΧĴǷ׷ױ죬Ŀؿ
ǵĳʮ꣬òϣؿĵλǾأҲã˺Ҳãĳһ˸Ĵڡ
ҴҳΧĴ˸Ҿؿ͢ͳ¾̫ҽô˵
̾͢δѣ̫ҽڱǰȻһֶû˵ϷǵɫЩ
ؿһɫ
Χǵͬţؿѹеḷ̌ǿЦ࣬·ز֮࣬커ӣֻҪкû£˵оȣֻǳ£λͬĪţʱţ³ֻš
͢Ҳͷعү˵û»кûô⣬λҷſġ


715 Ӻ빬
ؿ͢Ͷ˵ɣͷȴء
͢յҵʦʮʦͽֺʮľֶ˿͢еı˿֪ˣΪڸ׸һϾǰ
Ѳߡ죬˭Ǵһξãһһٶ꣬ȫϵˣҪѡλ̳ˣֻڸ͢飬ѡһλѪһ֧ͬףҲյֻõ̳С
ܲܽܣһ𾪵ʵǰղ죬Ҫˡ
˿̱ǰгĿȫۼͣ͢һ壬ëΣؿϣǴ۹ڳ˻ʵȨƵˣǵ̬Ⱦ۹һ
͢͵ѹܴڸ׸Ȩ٣ҲأͷвضӴ˥Ϊǧˣܺ޾
˳Ĭʱ͢ȼؿ˹֣عү¶
ô£׸һλԭøĹٶͷŵϢˡǶǼɫģǳһ֮֮⣬˵ĿȫͶעؿϡ
ؿ򱪷ȽյĴţ壬ɫһֱţ񼴽йɫ
㾡ȫȱ£ѣ½ؿӳݷų仰
͢ͼæͷͣȾȱΪҪ֮ˣ̫ͣҽԺԺ̩ҵᣬͨ²顭
ؿֵǧͷΪȱҵȵһ񣬾ʦоҽ義ʦָС
ҡһȴԶԶؿĻ
һ㶣׷һȴԶӺһϮȹͷһźɫɴĶңڽУξΧ¿
ؿɫһ˿Ц⣬͢͵λƹǡҶĺ֪ǻҽӼة֮á⼸ھʦʩҽҩƸλͬŶ˵̬νھٲף˼룬ûӦýƹƣ֪λΣ
˻ȻͷؿɫҲ
Ӻ̵ǵȷʵ˵ҽΪ˵ʦָȵ޻˵Դ֮£լ˵òƱҽʱ˿عүλĪα֮ıھ˵ͷýݰθһЩʡñλ⺷ҷ˲Ӿ
С֮Ĵعүľ֮Χ㴫ŭ
ؿ̹ȻӭĿ⣬ȻһźöӣԼЬװŸȹȥĳ嶯ǱԾɺƽ
Ŀ죬ȴ˿ڣ͢ʹ˳ĬЦƹҽ֮ʦţϷҲҽȻعүġȿȣ͹뱪Ϊһǿ֮
˵͢һλ̫࣬ʱܳڹ߻ȫۼǰڱſڵ̫൹ý͢λ̫˵Ӻ̵ݺ̫Դưɫʱ崺磬Ӻ̵ĿͬȮһ㣬ʱؿƳȥһۣµǰ÷ϵ
Ӻ̱һֱƽͬԼլԺŲ
ؿʱӺһ۱㿴ؿĵǣͣ½ŲȻһЦİɣǾ˵ĴԻᾡΪ֮ڸ
仰޵ֻؿؿҲЦЦŵһڷ¡
֪ڵʲôһ仰ġ
ؿûǣλƲŮҽʮǰȴǳưʡ¾ʮҪȡսɽŮڼǰĲŮͼչߣү췴Ӫϴ԰䡰ʵ굽ҼҡĴ治ķ˼롭
ڣ˿̣ŮȻҪʵƲ
ӺޱʾὫؿ̲סڱٵ֡

Ӻ̽˱ӱקľʦҽָҲɷ˵ͽ˱̫ͬҽԺλ̫ҽһպһƬ֮ȴõɫҰ׼תȰֲ֪ƫ˭ҳһࡣ
غڱĴҲͣۼһۣǷֳɣһԻֹɣΪֻѰˮ鼱֮ʶѣñȻתԻɣ̫ҽǼʩ޷תȻΣ컻ռǰһǽͷݣ۷ıߴңԹ
ؿʹһվڱ⣬͢͵һ󣬴վò³ֻ̣ܵȴλ̫ҽҽǻĽ빬λ̫Ļʺ󣬶Ϣ׼κ˽ˮ֮⴫
עűȺĵĽմţؿ촽ȴңһֲȻϮͷ
ʷϵ»ʵȷˮزšԭΪԼĵѸı磬÷ᷢȻվ㲻㣬ЩıˣЩȴ԰ԭĹ켣ţλʵۺ͹ȴʼӮ⡭
ȨҲõѺ֪ݻĹȴֻĬĬڹĴȴϢǰΪȻôСԴ̤ٳʮ꣬ؿδմ˿ô
ã޴䣬ؿеԼ䱻ᳶ£ͷһȴǶ˳
˳СΧɨһȦؿѹүʱڸƲһʱûүڴͽ͵Ⱥ򻹲ڸŲһȦ
Ŷ˳ģؿü˳ܲãʲôֱ˵ҵùͷ
˳æүλضϵͤ빫үƼһУ̡
ؿͷһ۱Ĵţ·
ؾڱǰϵͤԭǹʿ̤֮վϺͤҲ˽أҹأ˲ÿǱ֮Ľƽ棬˸ڣúõһͤӱӴ˻
ؿŶ˳УС˰·ߵͤߡ
ͤⷽԲʮڵĽɽ֣˳ؿŵϾɲذΧͤΧˮйͨذ䱸ؿھɲ׷׹Ϊ񣬺óһ
ͤѾۼʮλ󳼣ˣ˵صмӣаָĲ󣬴ѧʿͣ͢һ壬Եˣһλĳؿ֮ѫ󣬺ȻǱ͡
ڳɣʮĿľӪؿνֻ죬ȨƱֻ֮ǿͬؿ̵֪͵ǰһȨſ񣬼λصﰵһɾ֮ˮɣ˭뵽ԭ⼸λűµسѳͬˡ
λүӾЩˣеؿڹ;ʦѫֳʽкó֮ѫؿšһүӱ֮һʮĿ֪ⷿ˶ٱүӾܶؿЩƲ˳ۣȴûģԲ֪УүҲصһԱ
ؿ߽ͤ˷׷֣϶˳һӵ˵ͷؿҲΪ⣬ǫ͵һһ
λˣչ䣬ʱδ֪λĳˡ
ͤ˻һۣЩ졣
ڣؿϵõԴȿ˿ڡ
عүҵȴʱүˣҪ̡
ؿȴɫصΩо˵
ԴͷĬƬ̣֯һԺС½ղˮ¹λ˼̫ҽԺ̫ҽƵɫȴһһѿ¹ٵԲ²һ󣬾áá
ؿƽ
үҵȶϣȴҲ԰ټңҽйӴӡƵھũݾǧ𷽡̫ҽԺԺ̩֮׫ġƱƷ㾫ҪҵȽһһͨѰĲ֢һЩУͨˮ֮ˣʮϢܾ𣬼ѹǻˮǺȳްˮ̫ãֻϢȴת򡭡򡭡

ҧҧ򡭡׶༪٣
˵꣬ͤڶʱһļžΧ·¶Ȼ࣬һϢϢͷ
ֻͤõܽгϸ΢ҵͤڵճеɭ
֪˶ãؿһЦλ˵ʲô
Բҿˣ֪ؿ֮Ľô񣬽ĻսؿߣλүܶûˣҶ֪һôء
ջ̲͢סˡ
عүϷǱµҵʦˮΣϷʹǽΪܶʹЩ鲻òȥԣֻشת촹ңǰȻһ٣ȻǱ½Ѳعүȥδӣλм鶨ˣоȣ͢ƽҵȲܲó³̣в֮جţú񲻴ң
֪͢˵ϳı֮ԣؿ̲סŭˡ
Ϣ˻ûǡôŸ𣿡
һæվᡣ
͢ҲŭˣϷϹүĳϳÿʵ֮ʣʹӹ¥Ӿ۳һʵۺ£˶Իʵگ˷棬˳֮壬عү˰ң
ؿͣ͢겻ʮǴﶦʢ֮ʱֻˮδѣ֮˵תкĿ£

ڡ
һ£Ŀڴϣɫ԰ֻֽŲʱ΢ܿǸˡ
Ů̱ڴ齱ߣ۳ճյעգгβסİʹ⡣
齱Χ̫ҽӺ̺оҽָ
̫ҽԺԺ̩̬ӣһͷԲ԰׷ڻƵĹӳԵÿϡ裬ɫȴͬ¡˪ŭĿⲻʱָɨܲûеӭ˼
ָƣ֪̩Ŀĺ塣
ʵۺ͹йǵĲ֢̫ҽǵĻоǵپտ̫ҽҲ˺ü֣Ȼձˮѣ͢ȴоλǶ̫ҽԺӺͲΣʵ̫ҽǷѿߣַ̩·Ҫ˵ĿĺҲͺˡ
ָȴп˵رǻʵƲΪǼҫԼԴѽռֱ췴ﲡвرǾ峭³ǽǰֱɺӲɷ˵ɱҲ벽
λͷʢľʦŮҽӺȴܵȻϲ޾η̫ҽֱָպŹֵӺ̡
Ӻ˿ܻŮ֮𣬼δҲ˿󷽵ָյĿ˼
ĬȻضӺžǵӣصȴ
Ӻ̺Ĺ̺ͷβŲæ̩ƵĿǳӣ̩Ŀʱ̩ȴԻҵؽĿ𴦡
̩˰뱲ԺУٳҲĵãʦԻ֮أе˿ԵеȴﲻãǰλɫǵḶ́ھԲܵԼ¿ˮҲֻ΢ЦԸɵˡ
ﲢ£˺ܿ£λүȨ죬ٲ̩ҶָüŭۣҶӺɫ
֪˶ãӺѩжΰָŻյƿֺܲؽյƬ˿ͫ׺ͳѪ̶ȣһ̫ҽĿľٶһֻյ°ͣһֱֵָֻӲյ΢һ㽫˿һ̫ŹƿӺϸ˿յ̦
һӦ֮Ӻ̲֣˰벽˭û֣Ӻ̵һĨӵ֮ɫ


716 
Ӻ̵ɫܹ죬Ӹӣ˿ؿԱߵĻӺ̵˽⣬һ˵ȳһȻһŽĲŮ߳⡣
ϧؿûԱߡ
ǹǹأʵ۲Ƿǳ֮ʱ͢Ǳ㽻˾Լڸգ͢ؿݵ಻̽ӣϾ㲡Ҫֵ̫֮࣬ܶò˵⳼ˡ
ûؿļලӺеаʼ̧ͷеСħһͱСʹ
λ̫ҽȫŹ̫ڶ̼ؽ뵽ƫڣŮҴҸ˷͹ȴõ߻ͬС֪ڴһƵķɿܵƫؿλ
Ƭ֮һȻȻ̬ض˶ţλ򣬱²ΣܾܲΣǵ˵ѽ
ȴòԲϻỨȴ֮һΪյǣΪԼǣиô·ʱҪùˣ˵ҲǸѳ³˭ûñأȻܷŹʢŭ֮µ̫ĵ
̫ҽĬԣǲ˵ǲ˵
֪̫ҽǸΣְҵʷְҵһڻҵĴڣʵˣ̫ˣʵ۳谮ˣʵϲĶӹز˵ȵȣҵ˵ù£ʢŭ֮Ҫ̫ҽԴᣬʲôѲҪ֮ǧүˡ
˼ѵ滷̫ҽﲡҩƽΪĲй޹͸רźƭ˵ıƷһβҲԲ㡣
ٻʵԩ̫ҽ֡޹̬£ѲɿУҲ١
·̫ͻȻ̫ҽǺ׼жĴǶûü㱻ٽպ̫ҽǵˣ˺üζû˸Ҵ𻰡
ֱðɱԺ̩΢΢һòˡ
Źˮ̫ˡ̩ҡͷ̾Ϣ˺֣֮Ϣ̴棬ʮ΢ɫң飬ѪʱһߣΣӣ
һɫ˲԰
յغ̫˵ǰ̺ˣӰֱӵıˣڸ͢飬λӳм̻λ˵Ǽ£һһ¾Ȼٿ㣬ҲȻǰɳߵġ
ûûôȷʧ
̩̾һȻҡͷΪնΪǰ;ĪԼֻ
̩ҡͷˣ̫ҽȻ޻˵Ϣ˲ƫһھֵȻĳС̫ҽΪԼδʵûκãŵ̫͢ɲʡ͵ĵƣ̫ҽǵȫǵһ֮С
ӺĬȻ鵭Ȼؿŵֻ֮࣬ŲæƷϺõĹ͢裬͸ˮƵӺ̾ز׽
һֱԲĹȴľȻŤͷգȻһ飬ɥƵĴ
°ūԲ㰡ūһͤﰡūЩߣū̺ܿ
޺ܿ촫Ⱦ̫͹ŮǣȴõĿ޺֪˽׷׹»ٵش
Բ촽ɿƵضţȻ̼־޺ˡ
Ӽұ죡죡˻УѪ۾ްݺݵصˡ
ڶʱһ
¡ƵĴŴΣãĿĵѰһ˿ϣ
ʮ˾ӡ˭Ȩ˭һʧƵ³ˣ¾ǻ¹ζҪѻ𣬸ο¾ţ۳⣬˾ӡ̫Сʣǵһĵù
ԣղˣҲˡ
ѪڵѲ˵Ŀ׷׾ֵشͷ
һˣһŮˡ
ӺԾɵƷŲˮߵһз·ɣ˫˶ĿⶢסȻô¸ߣмһˡ
ڣӶϡ
ֵ̿ȺӺֵ̱̫ˣһ÷򻨵ıѩ԰Ȼţ޳â䡣
ɭȻɲĿͣӺϣĿ⽥úͻ磬治
ôʧȥǣҲûŮ˵ͷعүŮˣΣΨһֻܾعүߡعүŮˡ
Ŭһ˿Ц⣬ǳسӺ̹֣ƹһֱδһ֪кθ߼
ӺüĿ̧ԶеĲյصҵĿλ̫ҽһºѳŹ
ٴεȵס
̩̫ҽָڣ׷׶Ӻ̵ϱʾͬյĲ֢ίʵΣϢ΢ȷʵѳŹˡ
ӺžµͬӵݣȻðһͻأĻ
̫ҽû취ƹһа취ģ𣿡
ӺڽĿ̧ЦЦҼ๫˵ҩҽԵˣ֮ʣλ̫ҽò취СŮӸû취ˡ
һʧ̬ľٶͨһ¹ӺǰȪƵӿ
ӼعүѵϣӼҶعү͹ЩִķϣƹȾȱ°ɣӼҵȫڹһ֮ˡ
ʱع۾һһɨž̬֮׷׳Ӻ̹¡
̩һ̫ҽȻŵضӺ̡
Ӻ̾һеĲյλСŮӵøλĴ񣬷Ž֮ǰҼ๫ң㾡ȫΪСŮԷΪ죬ҵֻ̫ҽŵĻҲϢ΢𽥶Ͼû취ѱˣ࡭
·ˮ̵֮˾Ƶģ鼱֮ϥ˼
Ӻֻ̾ʩϢ²ڽݱ
˶ʱ׹ѣٴξ
ݱһ죬ǵκΰ
ȴһ˷ƹΪգ
ӺĿ¶ͣһ˿Ц⣺ʮգ£֮ʮա
һ´ȣãʮձʮգʮգҵĻᣬʮյʱ䣬£ɳ뱱ֱҽλ̫ҽҹ̻֤ϡҩʰͣЩǵĻᣡĻᣡ


717 ƶһ
˵ԸˣȻλҲˡ
ʮ˾ӡǰ׵ģΪ̫޷󼰣ȴȤĸλ̫ͨ࿴øߣԶԵӺ˵ֻΪʮպе̫̫ҽʧΨȴ˷Ī
Ⱦʮձץסһ˿յҲԼ
ʮʱ䣬ܷ漣̫ˣΪȨƵ࣬еһеĴȨֻһֽ£ڵ˻ԿΪãʮʱѼЩܻᷢ漣˻³׾ѹ˵Ǿ޿֮¡
һ˿˵̫Ҫˡ
ƹΪʩɣ²˳٣ٿ䡣Ӻ̵̬ˡ
̫ҽڣ˽Եͷѡ
ǶʶԼӺ
ӺƫߵߵյĴǰվȻ󣬾Ų԰׻Ұܵ
Աߵ̩ڵΪҽ䣬̴ľﲢŲʮ֧ƿƿ޹ޣԼüζҩġ
Ӻϸָһ֧룬ڻƵĹӳ·ɭɭĺ⡣ͣڰ΢΢ʾ˴˿еĲƽ
յˮﲻͣ˸ìܺ
ؿ޼϶ľҲദʮޱε֪ѣûʵۣ˵ǻӹ֮Щսɹ֮⣬κν֮ˣȫؿһ˿ľӪѵõĺѣǳְĵ
գԭǲĳУΪӵ彭ɽ
ڳоǰֻһȥ˭ձͻȻҲעȫƲϵ
Ȼؿȫصֵ֪ܸ׵ˣ˴˲ĺѣð֮踲źۼɱգؿ˫ʧŭ۾
ָŵĽ鲻Խ΢΢ţĺѣӺȴٳ޷֡
ɱգĺ롣
Ǳ̳Ĺ¶СųһͬϽʶ֣ıԣҽҩЩǱ£ϽЩͬʱڸϴԣԸĵʲôˣѧбȫΪɱˣ·ƣȡ֮
ųϵȥ׳󣬰ݵǸһۼʮŰʡ볯͢ಫԻ͹Ҳʧܹһ緢һĻ䣬֮ھĴ䣬ݳڵǧʿͰյʬ˱룬Ϊ£ΪΡ
ˣҲˣӺΪǧʬ׳ʮծʮµǧ֣ҵǣҰٴȻѿεҰĲΪԼȴΪؿ
һ죬Լİ˻ۼ£һԶΣʢǽǺεȵҫ
Ӻÿÿ뵽Ƿ˷ܵ÷
˿֣̽벽֮ңһ±´ңӺ̱ؽԼƳ׷ʧ¹Ӣۡ
Ȼһ뵽֪ѶŶԼʧŭɱĿӺе˷ܺͷ֮ɫʱȫȻȥָ
ˣؿ˽⣬Ȩľ֮䣬Ȼѡ֣һն϶ɣҲΌĬĬʰҵСһͬԶ߸߷ɣбʲôҪ
һ룬Ӻ䲻ȥ
ԺŷǵħͷҲǸŮˣһʧȥɷ谮Ůˡ
һƬȻ÷·˽Žǵ
Ӻе֧룬֧벻űµˣҲǵˡ
ƹǲǸˣСżĲ
֧Сʱٳٲ£ͲסֱܵĿ־塣
ɣìܣ̶СʱӺ̱֪亹ʪСĵĴߴٺ󣬲ɻһ𣬻ͷƳһۣϲޱ
һӺҧҧ׼Ѩɿ룬漴ͳһŰɫҩ裬δ˷Ӧյ죬ҩ
˵һɫѿ̫ҽԺԺ̩˫һ̱ڵϡ
ʩ뵹˵Χ۵̫ҽ뷨죬ܿɣǿѸײڶ֮ҩ衭
ǿ찡δ̫ҽ̫Ǽ飬ʲô߰Ķ
㡭㡭̩־ŭָӺ̣˵
Ӻߣʲô㣬ͻһбҪôղŵټǿҩҿɱʮݣʮûӱʱɱңѾˡ
˴ϲæӺ̹л
ӺҲŵգֻˮ֮˱ȴδתǺΣյ£ʮͣȥͣʮպܲѣֻܿ컯ˡ

⣬ضͤڡ
ؿɫȱջѿ
ͤڣ͢͵ɫؿѿ
һλǵڸ׸ѧʿһλȨ죬һ֮֮ϵ˿̶ȴֻȥĶִֵعŲӣصŶԷ
ͤһ壬ԣĲΪεش֣²ؼͤľɫҲ֪ڵϹĵطүܿʲô
֪˶ãؿƺȻȻƣ۵ͤʯһ̾Ϣ̴棬δ죬·˿ֻǻδѣλȴı¾̫ôСв֮ʹ£ʱټ¾ѡ಻٣αطҪڽҹʱ飬ͽ˳
͢Ҳ̾ڵҹɫɼлᡣ
ΪϷԸֻĶôȷʱѽͬãǸҪȱûñζŽɽûдУ³֮Ĳȣ׷˽֪޺һ³£ҲãݿҲãҲãҰܷ֮ŹѵĻ᣿ıѡΪñ·԰֮ģձ²ˮδ·ʱϢ϶ȥǱҪ½֪֮ǰٽ¾ѡԼȶú¾˶ҲΪҵԼǰ׼ýֲ
͢Ͷؿеϵڶ࣬·ͻȻعүΪƧֻ֮Ǽô
ؿĬɫʾĵķͷŭ
͢˵ľ׿زۣ͢͵Ļı֮ԣڹ˽ûκδؿǲԸ̸Ļ⣬޷ַ·հź°Ϊһ뵽տܻı񱻸ݺţʹԸӡ


718 ͤ
ϵĵһ쿪ʼؿʶʱȨҪԡ
ʵ죬ĹǣһȨԴͷ
Ĺ黫һˣǶòԹɫòΪӪÿһʵ۵ԸֱӾÿһĹٵ̬ȡεۣһͼԸº͵ˣһλþիĶغѧߣһһĪſݣ崺硣
Ȼ¶â֮ʱҲӲĴǶ־£κ־Ŀ谭شﵽλ½ʮ䣬óлǨһȵʷ̫ںγҲû£ӿֳ¿һֱ̫ࡣ
ղһⱲӻûججǻʮ꣬ΨһõóֵĹΣƽ˼췴Ӧ֮սСӲͿɴԪ˻˻زԭ۳ģձȺε۲֪ѷɫ˶٣ݹһӵǻ񣬸սϢһ
ػԣ޴󳼣Ҳһľϵ³ģ˫ɳСͿﲻ֪ٳűײ֮治ͷ
͢û˵˿δؿͤϡܸӦظԶϡĸOO@@ȻܶѲ͵ڱſڣȺ˸Ƨ֮ȥˣ϶˱뽹ֱмĵģΨԼ֪
˿ؿڵͤڣ߽ǵ󣬴ԣͣĲһһɨǵĿؿȴ侲
ؿȻΪտЦ
عүǱεĳӣҲ˽׺ѣҵȽΪհձΣǾȲ±ΪƣΪҵǰҼƣ빫үø⡣侲·ҹɫﴵһƺ磬ؿҵ˼Ȼع
ؿƣüģͤڵʯϣޱΣڵϦн֣ʧ˷ִ磬õó⣿
ͤ϶ʱ¶Ȼ
ؿĲָ֮⡣
Ĳ˵ɫ֯һ´ǣСүвƣȻ£ǾͲܲԣ˿̱ڣ̫ҽԺĸλ̫ҽҽڽ߾ȫα£ҵڴΪ˰ģڷ֮ºֽš
ؿ̾˿㲵ǵ˼Ҵ˿ңʲô³ֱ̲ԣűǡ
Ŀȫͣ͢ڸ׸ѧʿҷ䣬ʸ˵ġ
͢Ͳ˲۽ᣬһƽŻȣϷԽڻܷ£Ǳ¼లȻԿɷӡ
˼æͷǡ
͢˼Ƭ̣в⣬ȱ¾ѡһ¾Ϊ˳ϧڴﶦʢӢ꣬ϥ²ãδ¼λگ飬ԣֻܷڸ͢飬ӸطѡȡѪһλΪ¾һ㣬顣
Ĳ˵ͷ
νӼνյܼһ֧ӣֻݵȵһˣڻʵϥ¹ʮˣлʳӲһްӵ̫ӲްλֵТںȵۣ¹治⣬ôȵһǶϾˣֻܴȵ۵ѡȡ¾˳λ򣬱ȵ۵ĵĻΪףvzߣڽް±ѴֺԻסϥ¶ӣպް˳³м֮ں㰲½ޡ
͢۳룬ѪԶԼϷ֮¾ѡʮа˾űλ¼ˣ¶ʮ꣬ôӱɣӢɣͨТѧв⣬ڸ͢ͳλ¿ºܿͻӵڸ˾ͨ˾ʵļλˡ
ڸ׸͢һϯԣҷۣ䣬ͤͷҶ͢УǲĻռ̳лλѡˣѶ¾ƣʵλò˭˵ҪܵģѪͳҪв⣬˵Ĺ⻷еͷϣԸ⻹ǲԸ⣬ʵˡ
ؿͤһԲСֺݲ΢΢һɬˡ
бʷϺպļξʵˣԼʱıԭʷǣЩȻԭĹ켣ִطˣȻˮУ޿ӵгм̴ͳʸ
һؿв
ԼıʲôϵڣȻʷ޿ᱡΪѡ
ʳ֮ٺ»Ҿ֮£ǳӵı֡ҵȶϣ¼Źһ٣ǣ²Ϊ಻ò¾ģ˳֡عүҴ˿ʲôҪҪ˻룬Ҫ𢰲ҪþڣɽƽؼǰУ̼ĲԱЩ֮عүʱǵԽɽΪأ˽ֻһߡ
ĲĻͤ˵ͷͬؿ޿ɱ粵
͢¾֮Īˣڸ͢·⣬¾ǻǱȻ֮ǰҵΰţعүø³̡
͢⻰˵ñȽϺδ֮ǰ˵⻰ϾЩɣֻǺһ䡣
ͤ˶͢ͻ˼
¾ǻǴ£νһһʵۻˣ泯õ±䶯ȻСͤ˽ΪһλΪ꣬ռȨھͱҪΪǰıһˡ
ؿˮͷ˿ڵҹգĬһ
ͤھţ˽ԶܴλүϿʲô
Ϊһ󵳵ĺģؿ̬̫Ҫˣؿıһֱܵ͵͵ʱĴڣֻͣ͢ĲԵعү͵ζų躹ޣĹֱӳͻؿһȴʮٷ۾ʦûǵطٸؿӰ֡
һλɱȨԼĳĵڣѡ͵ǳûΪһʵ۶׵Ȩ
֪ĬãؿڻӭͤеĿҡͷЦ
ǱңҸղ˵ڵң治ԸȥЩ񻹺ңԶ顭ؿ˶٣ŵֻһ仰Ҫ˵
ֱˣ
ؿˣһһֵű²϶ܳŹһ٣ԣڳҲްţΪ±ϾǱµģ
ģڱ֮ǰΪغɽܸҰ֮κλңԣҪİڡ
˼ֵү˼ǡ
̽ӱأܼӴطһһ쳣ؽʦʳͳӪʮλְС
ؿ˼Ƭ̣ӣвطͷ˵֮ԽʦӪǱ˾Լܱڶ࣬վԹ̫ƽս췴Ӧףҽ飬ֱ߾뾩ܣԷ
ؿͤͣ͢һΪ죬үüͷԽšԽ벻һΨĲںڰѸٽһ
߾뾩⡭͢ԥˡ
ؿ̾ȥйͬ磬ɶ߾뾩뾩ʦӪ໻˼Ϊ˳»ּּܱｫǳΪļҾЩӦö֪


719 Ѳ
νļҾ˵ؿȴġ
䣬ʦǻʹǱ⿪ٳһ䳡ԴΪָӾ֮ãն飬Ҳ̸ֽĿ̸֪֮ۺʵʵԶ󣬶ÿѧҲãǰĵҲãֱĽʹҲãȫ䳡ҪԵЩۣͬ
ȥ֮ǰձСӲͿɾսͷǴδ뾩ͬ磬ɶĴܱ˵ּ⣬ּ󣬾Ĵı߾ʿԡļҾƣǵĴܱٷ·¥ƵģĪϲҲѡ
߾뾩ӪʿԵ˵Ҳյ״˵ܾǰˡ
β֮ʱոոƽһսоӪʿսǿĲʢ̫׷֮ڳӪ߾ʿԵÿΪһֻΪʵս֮ʡ
޿ɻԣյ뷨ίʵЩǰǻӹеλʵ۵֮òǺ֣ھȷʵ˼ǵģ߾;Ӫ֮ʣƾ
ֻϧӦƴǾʫЦ̫񲣬Ц˿˾ļƻȴǾ뾭ѵղܱݣ޷ͬ뷨ף˵ĵһ裬ΪɾӪ߾ҵʮ㡷ԵıĶҵӪͱ߾һ¡
跴̫ǰļƻĴ󳼾͸˵ˡ
նԼԴմմϲû죬㱻ǵصĿˮûָоȵͷһˮ¸ʹֱ࣬Բ˰žž⣬׵ҧˣȻ߾ӪҵļƻӴ֮߸󣬲ա
ֱʮꡣֶ˱ͷľӪ߾ҵļƻٴѿΪ̵棬ּĴı߾ʿΪļҾԭ龩ʽճ̣ûüڣȴˮԡ
ؿ߾뾩Ҳʱ򣬻ʵۻԣʦȺףطܵ˴ǱȻ߾뾩ȷʵбҪ
һûõĻʵһߣ¿Ŵ󱦵Ұ֮䷱࣬һ֧ǿľפؾʦ˭֪ᷢľޱ䣿
ؿĻܼ࣬˵ͤȴþţ͢һĬ͵ɫȴЩѿйŭ⡣
үӵŭܺ⣬ϾʦʮӪͳ죬ʮӪÿһӪһλƽκһӪԲɹ͹ۼʥּ͵ܵʮλһλ˾ʦ֧֮ʦĸָ߲ӣؿүӵ˵ʲôӪʿսݣڳ͵үܲŭ
ߣ߾뾩˵ǲ̫ˣܴӦ𣿱»ԲѣʦǷ֮ʱһСǶ֮ܽĵ㱬ʱ߾뾩ܴӦв⣬¾ǱȻ¾ܴӦ֮˶ıȥ
͵ƣҺ֮ͤͬΪһ˴֮ϵܣүǻƢӷˣֻƣ֤ص氮
ؿǸȻһЦүϢŭҵֻǶ²ˣӪʿȱ߾սȷʵв磬޷رܵʵҵı»֮һ£Щ췴ҰĵаǱȻ޶ܶһЩʿ뾩ܹûģϾǽǱµѪˣ˵м̳дͳʸ񣬿ɻʵֻһܵЩǿɲǽˣһλʱʲôĶʦһ֧ǿıѹΪȫ֮ߡ
ؿУӻȴãֻһߣ˵
͢ҡͷعүδûе·δȻչûģȻ߾뾩С£أ̫ҽǾѣҵȳδּ뾩ⲻ죬²ѣ¾λ˾ⲻ¾ֻɵӣǽ֪үһƬ¾ôô
͢͵ĻͤͷȻͬ
ؿЩ䣬Ц̾˵˵ȥվⲻˣˣ߾뾩ֻһ飬Ȼ²ΪҲգǱĵȴɣǡ
ؿȻøǱ²ѣ̯ҾչҪʰģ¾Ǿɳ

Ӻ̴ӱ߳ʱҹ
ҹ֮ʱ˿̱ȴԾۼŰٶλȺһ˽ΪءĹ֨ѽһ򿪣һ۵˾ԼȴãȹȨ̫ڵشӵӺ߳
ۼĴһ㶣źһȫΧűѷ
͹ȴģӺһģԳһģת֮죬֮ȻֱӰۼ
ԳǵĽѯʣɫܲͷ˻δѣ̫ҽȫΣƹ֣޴󰭣ɢ˰ɣȥְʹиʱ˾࣬ڸͶԺ顣
ǵĳ͹ȴõ˳Ӻ̹ЦЦȻת˱ĴһڴǵķŭĿٴιرգ˵ĸ˼
˵ĿӺϣҸճһȻʮУξӺΧסǳؽ󳼺֮ӵӺȥӺһԲĮȻ˭Ҳ޷Ƴ˿ߡ
ۿˣӺҲˣĴּŭȴ޿κΡ
̲뿴˿յĴţŤͷ˿Ӻ̵ȵıӰúȻһţŭεȴ£һ仰㽫ҵȴ򷢣ҵȳΪߣȥڸλѧʿҪһ˵ǣ

ضϵͤ뿪ؿڶ˳˵Ļ»ˮ֣ʱֱ߾ʮΧؿΪ
ƿӺžɫݳǰȻһЦкϳ
ؿҲһЦ˳Ʊб䣬ҹ˵ĽϻС
ڣӺؿ̫ѨһҹһˣʱΪһȥȥ⡣
ؿס֣˵£´˿ˣ
Ӻԥһ£ɫص׵ˮվЩѪ־Ѽ飬ˡ
ؿһĶʱȵףͬ׹ѣһ䣬ɫҲ˲԰ˡ
Ϊһֵ֧ôؿʧȦѸٷ˺졣
ӺȻ̾һĺ˿ɱȼ磬Ӣۼį֮ʱΪһŮ˵һ֧˵ǼõĹްɣз˲Ψ֪
ؿ鱯룬ͳɳƣҺĽ֣ҲܶԺ󣬵ͷ׷ӣΡΡŲϵĲһһ߽ʹλദǾ֪ʩһ˳֮񣬾ͬԼټ뿪ʹڼеĴϣλ檺һȺŮΧߣǱʹĿЦݽڿտȵĴڣҺЩһĺ»£Ӱ޿ЦЦ֮ʱ˲ߵҷǰ˵˵ҵķͷһƣǶҺһľ֮˽ᣬʼգ˴˲
ؿƽȴȻۿ
İҺ壬ϵһ쵽ڣδ˿ȴȪӿ޷ֹ
Һֽ֣ûĽ־㣡̫ˣ̫ˣ̫ͻȻˣ޳޷֮ʱ㱻ȻȥһУݸ߹ǵͼ˭ǹƽģֻû뵽ֹƽȻήٵϡ
ؿᣬӺҲˣĬãһ˫ȥᣬѲ⣬ƥһ͸춨Ī̫ģţܶѲȻһˣһͷ˵ģҡ
ǧŮԪ˧ο˶侲
ؿҭ˼£ܣܾ𣿡
Ӻ̴ͷֻܾʮʮ֮ת
ؿһ㶣üղ˵޷˵ʮպתʲô˼
Ӻ̧ͷʮҵļޣԭŲȥģҺʵۣղڱʲôڽһѡ˾ֻľҲѣҺһʵۺ޹˼ɣҲܺѣҳе˵ĳޣҳеҵʧ˿ţֻãʮǰʶѣĸ
ؿĿ⽥ͣޱƣ̾Īң˵Ǿһ֪ѣʶʮκǺԥվߣǷʮ֪һ̫Ҳúֻۣϣ쿪ۣһรٵĽ֡
Ӻ̵ҩҽûѡԼĽ֣ʵҲܡ
ֻʮô
Ӻ̴ͷһĨӣȴ漣ֻʮ
ؿȴûע⵽һĸ񣬴ʧΣȦֺˣıʹССĳ
Ӻ̾ؿ֮ƳĬ
ܴʱʱˣмҲò㡣
˵
ʵۼݱңǻرܲ˵ʵ
ؿ򴽣˵
ʵۼݱƱ¾¾λ˵չİˣսڸͶòɫɳһ죬Ȩʢһʱ㣬¾λ𣿡
ؿ۽ɫȴȻ
Ӻ˿˵ɫԵһһɳȨƹʢ¾Ǻ£ΪҲãȨҲãһĵԼĳȨƹȴԼ֮ƺ֮ת裬ҪĪڳϵԼƽ⣬£ִѹʩģЩֶζԵ˵Ǽҳ㷹¾λԳȨʢǼ軹ǺֵӾֽ𣿡
ؿʱ˵أ˵Щ̫𣿡
ӺЦǲɣʮպʵ۲ѣڸͳѵȥѡ¾͢ס¾λ㶯ֵؿĹͷˣαػˣ
ؿҧǱв⣬ҿԡ
Ӻ̽ӹĻͷ˵ˣѰǴͷѡδ躹ܻ֮ߣ㲻һؿ̫ˣйʽ̫̫࣬κλʵ۶ɱĵģɱľ˶Լӹʷ飬ĸȨƹʢȨܹƽƽգ


720 ˶
ӺģһؽؿδĴ
ؿԼ޷Ļ
ʮպ治⣬ؿδĴȷʵݣӺû˵Ƣõ¾ҲԸһȨȨվòƹسо֮񣬹ĳȨ̫󣬶Լû췴ʵ۵ͷôҲԶˡ
ؿЩѾܵ͵ˣȻÿʷԹץĴСһͨؿֻȻһЦ಻ŭڡ
ȻվεĳӣԼ͵ʸصڳеһһӴȥֻΪø֡һ֦ï쵽ʱؿҲɼ޷ˣȨѵ۷壬ԼһССͷܾ˵ĳɰܡ
һֻȨ³ʱԻɫΪյΣؿȨٴҲԲǻ˸»ʵۣؿزʶյԸȻͬǴ󱦼Ȩ³ؿڳ
Ӻԣ¾˹ҲңɼˡһʵʳѰķͣ¾ôܲ
ĳƻζţֻõ֨ѽתס·;ǰǹһ֪
֮ؿֱ
㵽˵ʲô
Ӻ̺޾ɫӭԴĿ⣬ƽصֻף޷Ϊһ֮֮ϵȨȨһɽСҸղŵЩȻ˵ʵҲ״ľȫıġ
з·Ź⻪Ӻصշͻ䣬Ƶḧ飬Ϊ㳤裬ͬʶ֮أϴǦ״·ǰȷ棬ΪɱһѪ·
ؿһ𣬳ĬãȻһ̾˶أܡ
ӺȻЦŮֻΪüݣΪü
Ŀһߣճϣѽ⡣ʱ˿ؿݶķЩվֻܳһ̾𱸵ĻôҲ˵ˡ

δѣڱıڣһк֪
ڸ˾ͶԺ͢ȴַ졣
ʱʹĻƻͨ磬һȺŸɫ۵ڵڣֵ˼콫Ʒ
ڸλѧʿͣ͢ʮһ²Ԩѧʿᣬ˾ӡ̫壬ԺҶʷź꣬ʷZëΣһˣССʮ˽Ļģһγᡣ
ʽ͢飬һ飬δǣ̫ΣЩڴȨ˱һӦ֮ߡ
ʱӭ¾ǵȴѣҪ˸λسǵ
ڸ׸͢͵ʮĴѧʿԱȵʢڳ²ݣ͢üʹ˼ԵӣϵĲյ
Ļµׯ֮أǾʦǵпڣ²ʧ𣿡
һ֮ɫסڡ
ڰˣ͢͵ɫԻתͷ˾ͶԺź˵Ҵ½ڸ˾ͶԺΪϷλ˼ӭ¾ǵȴѣλø˵ҵ顣
䣬Ҳ˲ǫãɿӿڣϢδϾԴʱձʱλڳӭ¾֮ԣô治𣿡
ëһߣŹԲӣ첻գ޾ձ»ʲѲ֪գ³ʿ֮ѰϵüգҼǰӭ¾ģ·֮ʱҵȳԵ𢣿
ŭɤӽеëƥ򣡰²㰲ʲôģ²Դ齣㾹Ȳӭ¾ĳ˼̫ô
ëŭϷϵ𢰲ΣԽǹףһƬƷУŹֱϣ
˲ŨŨĻҩζһ㼴
͢κȵסڣʱǹΣѹؿڡ㳳֣ڹº棿
תͷҶʷź꣬͢͹֣һ˿ЦݵԨ֮ǶԺ׹٣֪Ԩֵ֮˼ǡ
ְĿ⼯ڶźϣĿָӵĺ壬ڸλѧʿ˾λ̫Ҳ鲻Խֱͦ壬һڴģ
ź̾ɫ
Ŀĺ壬ĲԼؿΪؿؿΪѫ޷Ȩȴ֪Ӱá£ź˵ؿؿһͷһң֮أźԼЩ
͢͵˵źװͿװȥˣֻˮҵӣϢд棬ղŹҲ˵µĲ飬̫ҽԺ̩ҽָԼơҽ˵ʮݣز飬Ҳ˵ʮδ֪ʱˮһգ㼱ӭ¾תҵԺĿ
ź˵ʱٺ·ÿһֶϸϸ֮˵ڣ˵꣬ѧʿȴŴ˶ˣϷϸʹ̫ҽԺԺ̩׿˵ƹλֻܱ֮ʮڲݱ֮ȴûбתŴ˼ʮֻñ¶һѣ鶨¾ѡв֮´ңʧ˷ִ磬𢶯²ĺǧ˵˭
źˣǡ˭ҴƱ˵ʮڱȻѣһ촹ѹأѧʿðգʱ¾ѡڸʦ·ϣñ»δ㣿
ź̬ȣ죬Ĭ࣬ȴҭ˵ɫԴֻȻ
źû˵յӭ¾ʵ̫˽ģʸҪĴ£඼λȨأҶǼȵߣְҲ˶ˣ¾λҪսľıϴԶ˵Ǳ״ģֻǱһŹģǲΪӭ¾ǶԴ׵ѡ
ƬĶȻһ·漣ѹŴҵһƬôԻȨںˣԾɻµΪչ鲻̫ģӦԶֹҪֶ缸һƬĵļһˬ
ӭ¾˶ʱ˵ˣǺȻԼȷʵЩԼǣƺȴҪһ㡭
˾ȴϲԶź̬Ⱥ⣬˵ǣźؿˣճ֮һֱڱͻʹûʱؿͨҲ֪ؿʲô˼¶ź̬ȱܴؿ̬ˡ
ǱεĳӣЩİǿ˲ֹһǰѽ
ԶԶԣϴ˵ӼҲ˼»δݱǰӭ¾Ҳᣬδ¾ֹǲǣֱǴ治ѽ
ظͣԱߵĴҲæͷ
̫ʹ󳼲һ̫Ҽūʵ۵ǻ֮ΪȶģԳеȨؿȻỺһ֣Щ̫ȴرǾɾǰĺˣһɱһ̫ĹϵͶ¾ɱ̫Ǿ˵ʲô̫κͬ˻֮
Ϊ䣬ױˣԴҶȱµģ
˵ˣٴμž
Ҷ㣬ףԼĵʧ
͢Ż׵ĺ룬ۿŵ࣬ԼǸڴϲ֪Ļʵѧ͢ۿһ죬
ʵѧǻʮˣҲʮꡣʱĻ£¹ĺͿּʦ޲ýߺݺݽѵһ١
ʮȥһƻʵۺһֱĴ󳼵£ײײоճŹˣϸ˼һڵĴ㣬֮ڿɱе֮౻ٸȨȦռؾعΪ̫ʧҲͶ·Ƿ׷ױٸ͵Ȫݵغǳأв˾촬ְ̼³Ⱥһ˵˼ֳԽơ
رȥСӲͿӦһս֮󣬴ԪˣֻӻزԭתΪ̬ƣΪıѹݺݳһڶ
뵽͢΢΢һ
ϸвãЩһ׮׮һС´ĺܲ
ȻЩ棬һϤӰ֣ʮ鳼ĬΪһУһһĬո־ͳһҲκһȴǶɫȮּ·𲻾ˣ÷ǳЩǰһ׮׮˴ô޴Ӱ죬˭ҲԤƲ
İϻ֮ʱᷢ˾ޱ䣿
͢ᣬڱµĴǰѧ֣úģѧЩ꣬Щ꣬ﵽ׿಻࣬۲ۡ
뿪ʹȥظλµúúȼ̸̸־ĳҰţթ͹裬ЦĿﳤȥ
˿͢˼ǧ÷Żع˭û͢͵ۿЩ죬ЩǹĶǣԶؿûûСЦȡȤ
λͬҾʲԨ֮Ϸ˼͢ͲźۼƳëһۣŵδݱȻΣϢд棬ֻҪһ죬ǵı£ʣӭ¾һҲᣬ˷ʧΪ˳֮λΪΣ
ɰΣͷ
̾͢ǺǴʮձɼδȥδӣʮպ鲻١

Ļ͢鳾䶨ͳһʱӭ¾֮£鶼ЩأΪҲãΪԼǰҲãǰչ鶼ֹ̫ۡ
ۼλ뿪ʹڵڣտĴֻʣ˵ӰڹƵӳ΢΢
˻һֱۣ˴˵ɫЩ԰ףвʱһ˿ź;⡣
δ⼸Ƶ̫ԣ̫ɲˡ
Ź崽ǲżֿǻ
ݺһҧӭ¾¾ǻҽ·һ
һڿ޳˭˵أǹүǶ÷⣬ڻֻǼūǿŵĹžҪˣ˶Ծɼūкɫʱ¼ūǵλãǳķˣһɥȨɾԶˡ
ĿһҪֹӭ¾ͷʮڲ
޵ʮպأʮպѣô죿
޾֮·ˮδд֮ˣ϶ˣݺݵذοţڣȥһ˴̫һ˵ӭ¾˼ֻ̫бһλӣȻӦŭ֮ʩѹǿ϶ɲˡ
ͷŹأ
ӼҪȥعүǧһ֮ʣǵĹѽ


721 Ů
ؿ߳˾ţǰݵĽʿؿ΢΢ͷĿбӵؿǵ߸ߵż
ʮȺڴ⣬ؿţ˼æΧڲԶĬĬظ˫ϳԯ
ؿǰ֣Цæ׳ߡ
ǺܿɢɢؿΧػŽϵ
˳Ըؿ󣬲಻ֻ˰벽ξݵľ룬˳˿Խ
ʦĽɫСΪԼͼСæµţæµͬˮΣ۳һƽĺ
ؿɫڳˮĴϻУЦݿΧķ¶ɫʣżҲפͣĳС̯ϿĳСȻܿظСũڨʵĲǼǮ˶ճɣ˰ߵ͵ȵȣҳʳδ뿪ʱѡߣǮС
һ·һ·һ·ҳһˮߵͷʱѻʱһȥˡ
˳һҲҴߴ٣һԲĵظؿֱһֺĶҲˡ
ؿƺʱŻعĶɿЦ֪ô࣬˵Ǯ֣һһǮķʽԡ
ǰǾʦˣԶԶеؿʱȴû£ɺػ˻֣乻ˣظɡ
ԭת˸ȥ
˳ؿһֱû˵ɻ벻ͨʱΣعүΪλ¹֡
ǵ·ϣؿʯ·̤
֪عү鲻ãҲ˵˳Ҳɫر첻һ
ãؿڴ˳Ĭ
˳
ڡ
ļݱˣûǽı仯
˳Цµûô࣬չǸŹүЩϵҲãǰˬˣϵҲòˡ
ؿ΢΢Ц˵ɵǸϵֵǰһԶϣ޳Ǹʵթ黫
˳`Ц¶ǹү¶۶۶һٸϵҲֲһүҲ׶ùүǴˣ¶죬ɽȫƾүԸǡ
ؿзһů⣬Ի͡
ʮˣĽģչ黹ֱɶʮϰ̣ΨһɵԺ޹˼ɵذѱˡ
˳ЦƬ̣Ȼϼ㷣ѹүˮֹΣô
ؿƽصͷҲ㣬ȷʵΣ֮»ѣڸֲǵѹȻ͢¾ѡЩȨʦ͵طٸڶ࣬¾λҿⲻ˻ᱻ¾¼ż
˳һæүӦ֮ߣ
ؿҡͷӦԡǾǳҿԶԳʹɱ֣ܶ¾֣ұ¹С
˳⼸ۿžʦԽԽѹ֣ؿģؿκΣоնȹû뵽񳯾ΣֵزŶʱðһ麹ɫҲЩס
ؿؿں£
£˳ʹͦء
ؿЦˣ¾£αôҪӣʵ㣬Ҳ£µҪ¾Ҳ˳ֻۣжҵȨٷҲڸ˾߸ҺСȫҵĲϱһֵʱͷأʷὫдһǧŴ鳼γ̾ؿ֮ò˶١ЩҵľɲɨҶɨøɸɾһͷ˿¡
˳ɫ԰ˣͷ亹ֹסʡ
ؿͬؿȴܲʵûиеһʪ⣿
˳׵촽˼£ؿϷʵĿ⣬˳Ȼеһ߳ŭеľѸȥȡ֮һƬɭȻɫݺݵүңЩ϶Ʒʹɽɽɽ亣ζԹʦҤȢķ绨檣Ů϶ⱲֵˣǸ϶ͻȥѼгߡ϶֣湫үǰ󣬹үʲô϶͵Ƕ㣬뷴϶͵ǰѵǿɱһۼ϶ͷ
죡ؿɫһ䣬ȶ˶˳ѿڶĴ治֮ԡ
˳һںƲƲ죬ȴסڲˡ
һһȦΧˣֻһǴϾһֱϵ֣ؿŷģŤͷ˳ʱѻһŭ⡣
ӦðýگѶЩһ߰ųԶ˵˻ؿݺݵص
˳ղһŷ·Ȼһ㣬͸һӲҪĻ쵰ûƤûЦҶϵ֣ȥģүġ
ؿɫ࣬΢΢
ȻԭԼκξѲԼˣļϱ̫ΣԼСЩϲµСҾ죬ĳд󳼵СҾ죬һͷң

ؿڻظ·ʱظȴһλϡ͡
ϡʵϡֻǺŮе㲻ԸѣЩһֱסڶڽӺ̵ĺլӺ飬ȴͷ˻ȡ
ʮȥԭϵѽҰԣӱȵ֧࣬ƵһţϲźŮӳʱŴĴȹۺʱεؿһԾĻ棬Զϰ
һֱ̲ԸΨһƵȭŹڶǰҲʱ׾СС˼οڳԼ̵ʵνһɽֻĸϻȸɴһ˳ȥӺסһ
òŵĲԭŮղ󵱼ǿӲؿճɶԶ˿̲²Ժ᷿ĲͷشǽһԶҲǰ黭漣ʱƲŵǳʾλֱ֪׳ıġ
ǽͷǺ͹ŷۣƷλ£Ҫȡ
⴫ĽŲ̧ͷȴһˮȹĶ߽̿ͷεĽκ巢Ĵ죬ԶԶȥһĿʸС
ȿһۣܿŤͷȥǿطмһߡ
ȴΪ⣬ҲûѱƥԭϵСҰòСҰûмų¿ˮȻϺˡ
˷ţ̺ڰԵϣʩʩȻԼһ裬ص๫дȭţ๫ţ๫æŴûдȭţԺҸտĵطһϤİζ
ȴŭǺˣȭź˲ָ֡ұȣȺȾƣ
Ц˹ңշһƷھˣûƤûһҰŮȾƣ滹ҪҪˣϻ˵˵£ûҿ˰
¡
˵˵ࡣ
ҧҧ´ʲԸصڽֵλȥһˡ
һûعڽλ˭
˭Ȼʦعүլˡ
̴Ƭ̣ű񿴼첼ķţƵģĿѸٳѪͨ죬ǿ״ŴֻСһٵصĳ嶯
øƵģûûС֪𱰣ҲذݼҵˣھȥǳԴҩǰҩԴˣ
ԺˣԴҩͰҩԴ𣿡
̺ݺһӣŭٷϻߣȥڽ֣ҵҪʶһλ˵ĺպǣʿĶ˼ӣ
һԺ˷ܵɿ𣺡Ҫϱġ
ȻλԭϵյĴ̵Ļ⣬ϧǸվ̫ǳֻһˡ

ֻڵɱڽ֡
νո˵ڼȭɽկİ־һŴŹС鷳øмΪ֮
˳ŶŮվڶڽʦظۡǰȺɫظϽԱһڸʯʨӺԴؼھ˴󷢴
̵Ҳԥһվûڳ˫ֲĲͶۣŵŵǰһ˫۵СȭͷŽյĸ
ţţб½б¿š
պһɤӣڵĴűȻ򿪣λģ˳ȴվһλŮӣӯӯһ
ͶԵţ֮ҲʵҪ̣˶ӣò˶Ŀ֮ˡ
סˣŵȭͷڰգһ·Ѿõĳɱǰ⸱ȫ֮ļŵ٣ֻһȭһ޻ϣĺãйˡ
̬ڵô̬ǫ˳㣬̶һӻʱǻ顣
ղ˳·ңƼҴźڲķɰһʱ̲ס鲻Խ˼±ʾϲƣ⻬Ĵѽ̸Ц˵ϹΪԼɸ˵ֻ˼£¶ӰĿ⡣
һɫȹӺҲصͷ¶°£Ͽҵص㲻˵вãڿԴѣׯ͸һ˿ԵôףҲ̲ס±ʾϲء
ɫˡ
ḧһǷҵĴţ̼ķ̾ţ
Ӻ̽õ΢΢һ࣬ЦҲլۡˣ룬๫ؼòҵ۹Ρ
ãáڿ԰ѹȴŵĸ⣬̶ؼҴ󸾵ļӣֱͦ˶ޱϵ߽ؼҲҵլԺ
ʯʨӺһ·Ǣ÷·ƵĶŮӯӯţԲһ˫ʧĿûع֮󣬱ǿ﷢һߣҧŽ׵ıŭ̫α̫ҪˣǹôȢôɫ

ιլԺĹ̺ܿ죬̱Ҳûʲô˼ιۣԭܵġ
۵ƵĴҴҹһȦŮصԺ᷿ڣӺŮ޸⣬ȻΪ衣
̵ĿһֱӺϣζ˸ͨ͸ͷ˿û
ʮˣ̺ӺΪԵĸ߰һֱûм棬ֱա
ԽĵԽһ֮̾ģ˿ȻΪλҴϵλҷ˷ˣӺǸıߵŮӣͬڿչһ֦·ֻмչķݣĵһˣ
һ⣬๫ٵı´󣬺ɫıҲС︮檾ûһӹ֬׷ۣò˼
ãѵýһˣûˣʲôֱ˵ɡ
ӺʹˢӰĽë£Ȼ֪֪ʦּ㣬๫ĴԨ£ΣڵϦ


722 ߾ȷ
Ӻһ仰öԲϷ
̵ıӺӺ̾һЦ̾ʵѲˣô
̵˵ͷƬ֮󣬲ŵ⼸һֱ๫е겻ᣬҹﳣշת࣬ʼһΪΪˮ֮ʹ²ڴˡ
ӺЦ㲻泯ãǲգΣڵϦˮұ㱻뱪ȫʩΪ֮£ֻܱʮ룬ʮպ¼ݱӭ¾ʱ๫ʥ¡ô๫볯ʮ֮꣬󣬱鲼ã֮ᣬ£¾๫ǰȨ˯֮ࣿ
ˢرף˵๫Σѹ֡ѹ⼸ǳҹߣѹĲͬŹƵڸϡ
Ӻ̾ʵˮ¾ʦÿƷƽ˾ʵӿ๫Σѣв弴ǰ
㣬ЩݶвϣǱϾͬһ򣬴ʱؼΣ֮ʱլĸ˶Թȴҵĺ๫ȹΣѲǡ
̴ʱʧţֻǻҵͷЩؿ̫ܣûˣؼҴĸϸ񣬵볯Щ켣Ϻ궷ȴǶˡ
ֻǸ˼ң๫ƽմӲҸЩֻٳؼ£Ծʦһ֪ҡΰ๫ȹһ٣Ȼ¡
ҭƬ̣͵̧ͷĿ⸴ӵضӺ̣ãԴ๫һ˴㣬֪ô򵥡ܲһ㣬㣬㵱Ƿ񡭡
ӺһЦʱҲ㣬ҲʲôİϣֹϵҲûУҵСӺ̣
Ӻ̣һ𣬽¶ȻЦݣȻǵʡƵŮԪ˧˳ǰɱŲûƭң๫ƽƽݣ͢ս˵Σʱһ˼һ֣๫ԵǸϾɱѣΣ๫顭
Ӻһ·ѪдǶĶŮ㺣ȥЦҸ
ȷʵˣԣʮѣͬ
͸ʵ̶ۣӺģеĳԹ֪ࡣ
Ϊ䡰ͬٴĳԹҲˡˡ
ؼˣмĻ˵ڣ̲ǴŮӣֱ⡣
ܿ๫˾ۼڴˣıֻǲ๫ֱԣ⡭๫һᷴ԰ɣ
ӺʱŶԶֹĿ࿴ĸоؿһۡ
̾Ǹ˼ңϾҲǹھˣûٻܴĦֵġ
Ӻ򴽣ŵͣȷ⣬ǰҲ๫©һ˿๫Ȼŭұ㲻ǰˣǽ㣬๫ؼҵ죬ǵĶǿؼλСӺСС
ͷһԲͨʵҲ顣
Ӻ̵ͳʵˮΣӭ¾ǱȻ֣֮๫ⲻˡ
ѸٷϾ֣ʧ˼ǡ췴
³ƽʣڻʵ۽Ӧ֮ݴºպʢ֮ʱ췴̸ףҪĲ췴Ա
Ա
Ӻ̵·ڤдǵȥʵ۱֮ǰ飬ļҾ뾩ʦʮӪܽ´ٳɣ๫һ
ͷˮ֮ܽ´ٳɣ´ٳ֮๫
ӺЩͷۣôһλСף̫Ѿˡ
´ٳɣа취๫ɾҪڶλϣҲҽ˵Ŀġ
̺ȴһ⡭ʲôӣ
ӺǹĵĻߣȵǶղֽǧճɾѴҵ֮£׸ԡ
Ȼأ
˵ɶܶҶȪǽʦ壿ҶȪڲçȫ๫࣬ЩӾʦԴԴȥʽڣɾҶȪҲļҾ֮һ

ؿȻ֪Ӻ߾ȷ򣬽ԼûĵɵƵһһ㶵ġ
ڱıڣϢˡ
ڸ˾࣬Ժ˵ĵһ͢鲻֮еȴֻš
ˮ⼸գҵĪ˾ȴõһɵȨ̫ࡣ⼸վʦŴ󿪣ӣ¹ſɫҴңֳ˴ڽֱܱߵ΢еĴȫýΪﲡ÷Ӷ˵һΪյҲΪԼһ״̬
ҽֱصϡҩҲ˲٣ܶԲյ֢״Ū˵ǺԺﻨǮʶ̧ٵˣӱ¶ɱӲ
ΪյĻԣֱ۹û䣬һƬֻš

½ݣλںԱ̫꣬İ½ΪΣΪء
ϴǡʮȥʱӦսؾ֮ŸֺţԻסλ̫̣ʱ㣬в¡
˭ûϵеİ־ɣλӻûȣһĸҵͷϡ
нʮ꣬۱֣յõܣһڻʵ۴ģķӹòҸλȻߣԴֻʵ۾ѳɹ֮һ뵽ҷԼһ̲ģʳѰʹ˼ʹֻ֮ʵ۾׼κλᣬϾĳɹǲɸƵģҲԲκ˸ƣֵǻñֻ׼Ȧڷسǳأӵ׼
һٶڲȱ췴ķ㷽ٵǳûһɹģò˵ֻʵ۵СۻǺбҪģ˶ٶ£ȻˣֻʵҲ˼ǲܵʱ򣬱ŪĴѧʿƶȣȴĺ
ʮв֣µϷˣҲ֡
׵һʵһֻֻܻ͢Ե޳͢گ½ȥֻССĳǳưԡ
¼Ʒޣϸϸ˼ҲֻһֻС۴СֻһȦصˡ
ȻʳɶûУķʲô˼ңԶľʦǸϵĻʵ֮±࣬гڣĿõĽǻʵλӹ뾭ѵʱװѲԵ߾ս
ľĽвɡ
ּȴֻԼȻһ̾
ʮɣ̾Ϣ翴ƺ쳾Ĳɣɮ
ͥͩƮһƬҶ̾Ϣ볾һֻɫŸųȻǰͥڡ


723 ͢
ŸԱ
ͨͨѶȻҲһվվֹ䣬䣬Ҫ𴫵ݸعٸԼʦõۡͨ˾ٻ֮ҪǸ𴫵ţ˼壬ֻ𴫵ݾʷλƷһ䡣
֮£Ÿ봫ϢٶȻģҲУԵȵȣԳʮ𼱵ľٸȨһ㻹Ըѡվݡ
ǰͥԺŸ벻ֹһֻǽֻҲΪ˱ȻɱһֻʣµĸҲܽϢ˳
ǰͥڣһʿϽŸ׽ȡһСɵͲͲһСʿݵϡ
չɨһۣɺĿ˲ù䣬˷·עһɫĻ΢΢
ˮʣݣݱڡһȻٴȷһÿһ֣ǶʵڣԼĻþеԡ
콵һ踥ȡ̣оҲд֮գڱӰ
ˣʷĻţз٣˵¡

˵ڵպңԭһԻԵΪ־һɳʷĻţڵˣڵ֪Ϣ˷ܵñͷѪɱϾʵˮΣʲôͬĺϢҲܴ治¶ģ׵Ĵֻõÿ˴صĺ
ĶеĸĻλ̳˳ģ˶޺ӼݱʦڵαȻүȥģ׳˭Ҳ޷
˷ȸԾͬʱѰ¶ģԵı־΢һ㣬ү浱˻ʵۣЩǱۡɳԴ֮볯ãµòã
Ψһģֱիԡ㣬ʦλĻϽλɰˡ
ʱ˵ڣ˶˾޽Ķͽڼ۰Ͱ͵콱ӵĵ
ףǸУϾôʱЦտ
꣬Ӻ£Ϊ˻ʵ۱˱ıȴꪳɳգ˭֪һԶӺ㣬һһıλգ
ǽжгߣүԣһĻųѵ
Цס˿ڣеĵ緢֮ɫȴôҲβס
үϢ˵ֻǻʶǼݱǻȴգдɥ˸ͳǷλگ¶ڴ֮ǰү򲻿©ڷ磬κʧɥ֮٣ûеǻǰ̫󣬳˸з֮Ȩүвɲ֮˻
صͷʡá
˼Ƭ̧̣ͷһƬϻ֮ɫտʼһ֣̣ʩ鲼ð½ʳŵ񡭡
ү˾ٹƣֻǷδ֮ӣԹٲĪ罫谲½֪Թٸã˭ĺòҪҪǹٸὫүƾٱϾʦ̫ڸѧʿ೯ǱȻ֪үУʱ½ڶޣݱλүˡ
ãô졣

ԾڱδתʦڵȴԽԽأǵĿֻεĹ򶼲ˣ׷׽򱪷
һһĳ̽ӲǣһػسǣĶǺϢ
ˮҲסرطвȼ
֪ʲô˷ųķˮһ´ȾɢһʱһֻֻŸųرæպ󣬳̽ǴϢһһء
vv࣬vλ಻סȻ˷δگصĹأ뾩Ļӣ˵ӺƺƵֱʦƻҹϨʷĻ뷪ͨﵩ¡
λ뿪صķȻżģǲܲ
ǵֱԿóλȵv̵Ĺϵǳڻʵ۵ӣλʵ۵ֵܣǺȵͶ̥ʱǿһ㣬֮Ļλ˵ǵˣΣѪԵͻλȻлģȻǰ滹һ˭ұ֤һûǵĻ᣿ѪԵǺȵ۵ֵܣյ壬չȻ׳ҲӦ֮ѽȥʦ˵о޽ء
λ廳Ŷδõ˳·ˡ
Ϣʦͷء
ǵĵĲλүЩԴڷأȴͨﵩµķǿƽ˭֪Ŀ籩ꣿ֮Թǲпģݱ֪ЩΪλܸɳʲôλ˾үֽһ̣ڷķ᲻ץסǧʦ̲ˮԽԽ룿
˷ϢڳܣָʹؿѹϢȴ޷Ĭˣҹÿ˴ѧʿ͢͵ţ֪̬͢أٴη͢顣
͢Ǿܷ
طѲֹĦȭƣĥˣʦòδѣϾһٶ֪꣬ߵغԲү̫ˣƫƫֶүﲻСһȨ汻ȺʦʦΣǾһ׮ʮǧЦʦĴǻᱻЦꡣ
Ļڣڸ󣬶Ժ˾͢ҪԱ
͢λһﲻԺȴȻˮգرͤؿǷۡ
ʱؿļҾ뾩פͤһʾԣŸ˼գؿȴòóʽۡ͢
ʦʮӪʱֻʮӪɻΪʮӪΪÿӪһҲ˵ʦľʮңֻֻǳɻʱݣʮʱʮӪΪþ̫ƽ֮أоӼ̽ݬ룬ȱԱսأʮӪѲ򣬼ڹ;ʦΧפصĳȣԼʮ
ƼӴ֣Ȼľ֮󣬴ʧʮӣϵľδս̣սǳ£Ѳꡰ֮ƣΪʵղ߾뾩Եͷ
ֱգԵ飬ȴΣ֮вòڸõϣڳʽ顣


724 Ƴ
͢Ĺ̷ƽ˾ںܶ겻ͳһڿһʵľˣֱһźѵܹ־ͬϵǽһɽˮδꡣ
ϯ͢ĽǳϺ꣬ڸѧʿ飬һ˾е˾»ʵΣ⽻֮ʱֲñ߾ʦκαʶ±߾Ԯǧ˭е
͢ϣ͢õķϢ˵˳Ļڳһ󣬱ȱ̬ļҾ뾩ڱУǱ飬ְܷȨ֮ڣȱ̬޿ɺǡ
Ա̬󣬵þȻ͢һƬĬкȻ˵ͷԺ͢͵̬ȣ˷׷׸ͬļҾһǳ䶨ëεȻķԣȻһ뵽ļҾһܷʲôʣ˭ҲҲֻòʲԸشӦ
ʱͨ˾ľǣֱ𱼸ͬɶȱ򣬾ʦڸ˾ϴʵ۲گĴܱٳܣಿܼĮݸ

죬յľʦ˱꣬ž޴ޱкƬȵϡ
ЪɵƮ˿⣬һӽˮ澡ͷʻͣڱǰʮɿ⣬رĽʿδǰѯʣƿһ۵ؿվڹǰտĹ㳡ϣͷעգɢűɪĹ¼š
ǰʿȨ㳯Ұŵ÷׷վһ
ؿվڹǰ֪վ˶ãŻڡ
Źżҡ
һٻһ󣬼æܽ˱
δʱ˾ӡɫҴҵ˳緢Ĵࡣ˿ȴһƬҰܣȻʮ֮ԽԽδתԽԽ
ܵؿǰŬЦݣһ˿ǻү
ؿ¶ЦݣЦݲް٣֣Σʱ̣ȻЦóЦô
Ź̽һλ˲ѡ
ؿƬ̣̾ʦΣΪǰ̸ıΨүǹű£ʶүӼⱲĸ֣֮̾ˣʮ꣬Ϲۣä
ؿЦǴһ̫˰ɡ
ɫɣӹ߽ȥ¥̨ͤˮ鿻ȣǵֹճĻ棬ʮ·һ˿һδ䶯
ؿĲĺһλĺϦ´ݵشԣ齹ֹ֪˿̲µʱֻó̾ؿ˵л
ߵ⣬Ľ䱸ѷǳɭϣȺ͹㳡ϴ˹ҵʵĽʿſһȺ̫͹Ůζ
ԽؿɫԽأֱվڴ⣬ؿ鸡һĨ⣬ɱ˿ȴ̧Žʧȥˡ
ˮүȥƱ°ɣЩ棬ҲǼįýү˵˵
ؿۿҲˣ˴̧ű߽˴
Уɫ԰ڴϣϽƳ£ֻܴԴŲſóš
ؿһ۱㿴һĻвˮۿת
±һֱģӼҺ͹ȴÿչڴǰ˵ôѣǻʮ꣬ӶЩ꣬Ӽ֪ˣǲԸѽᣬԽ˵Խ࣬
ؿź֪ãʱ쳣ɳơ
Źþºȼ
߲ߵͷתԸƲȥˡ
δʱŮ϶һŰľյĴ齱ߣ˽ƲһһϣȻ£ʶȤظ˳⡣
ڻվһȺŹµ̫ҽǰ۾һɣ̫ҽҲæ˳˴
ټĵֻʣؿնˣؿȻ̾˿һǻһ°ڣڴ⻬羵ĵذϣִֻСյ˾ơ
ٱŲ԰׳Ĭݣؿδ
Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡ£ʮأ˽ɽ˹ˣ


725 ӭ¾
һĻʵۣһЧһֻȢһŮ˵Ļʵۣһ˳棬ֻԸΪԼĻʵۣһʷͬʱҲĻʵۡ
λʵؿǰһк֪ɫ԰׵ȴ΢΢Ϲţ·һԼԸ
ҲʵðɣѣаˣиĸˣȴûЩԭԸⵣΡ
ÿ˵ն˥ϣÿ˵ഺȼգգԼѡѡԼഺȼմһ̺Ȼ񣬴ӴǧŶ£˵üۣԶʱģ
ͦõģ̻貵һɲ䣬ǿźĻҽȴԶסʱĹ⻪
һоƣؿĬڴǰ᳤
ܶûˣԼʱ򣬱ǰ׷һߵʱɺӱ߱ǧɹΧʱؿûᣬʱηһΪԼһ
Ȼգ˿̣ŴϺ֪ϲޱգؿȴ
û޿κεˣңԶ÷·ǰˡƿɱǧɱˣȴվ첻һ
ؿֻԼȻӲȱһǣһһ֮޷ֲԼĽ貵ģʵģ󼰵ģȻôĿվǲģΪһλҪѡ
̳¶ǣؿ˼⣬ͨŵ˫۶ղ԰׵ϣĿ¶˵ǳĽĹâ
¡ǣ֪һ˶ɽģҲģӵȨ͵λȴΪһ֧ӶȴһСֻ㣬ôֵ𣿡
ϵ޷شȻ΢΢ƺڳЦӹ׵ķˡƺҲؿ
ؿӣǻȴ̲סðһɲȻŭһŭֻԧ첻ֻ㶮鰮źѡַɶ˻Ľ֣֪֪㵹ȥˣ½жΪĶŮ֮ɥȪ˼ҵ޹ĵ¶棬ΪūĶŮ֮龹˽ļѵֻŮһڴĽɽ𢱻ӵȥˣ
ڵĶ棬֨ѽһߣһС¹ٵĵسһۣعүŭĿ⣬ƺ쳣С¹ԥһ£ηСĽŹؽ
һգؿӵŭֽȥٴβۿ
£˯ˣɣ˵Ҽһľһѣҷ泼ҵĲֻۣЧٲҶ޷֤Լɳʲô顭
εˤڵأѳȻ˵ľӨ

߳ؿĿһƽ䣬ƽȫոտ޹һӡ
һֱغӭǰЦؿȥ
Ź»ڼ䣬̫ҽϤľΣ¹ٹŮǾ̺ʹؿƽص
Ӽҵ죬ӼҲϤշ
ؿͷ죬һۿЩˣõʱȻţڽãҲãʮɳκĿɿڴһ׮׵һ׮ˡ
ߵһƬĴдеСϣˣȻؿͨ£عүݱҵ˴ͷүң
ؿһȻ̾
ŹʱַңѲ⣬ҲֻһһĵȵȰɡ
йүķʩ֣ʮգʱӼһʮ֮ڴпΪǱֱҽ뾩һȥȴԾɻԲѣӼԽԽүû·ˣ¾ǻ·ʣ֮δҵ֮أүνݺӼҵȻΣգүҲòȥү뷨ӣپһΡ˵˵ţֹסغ
ؿ촽ȴɿһ˿ɫ

ջԵڰգطĻϢӶʦ
ڸ˾࣬ԺĻټ̫ҽԺԺ̩ʽѯղ飬سʣ̩ȻĬĬҡͷ
ڳҡ
ĻµĳĬСʱû˵һ仰
ÿ˵۽Ƕ΢΢鴤ÿ˶ĬĬϣһСӰһ裬ӰĴ¡
þóĬ֮󣬵ںȻһͻأը죬ڸ׸͢ˤһֻյȻȥȴ͢ݺᣬʧȥѪɫĴӲرųһ仰
һ޾ҼܵˣھƷϹԱиѫ븰̫ڡ͢͵۾һգлǵ˳£ȴޱȵļᶨȻ
鶨λ¾ѡ
͢ͷ·þȫ˵仰㲻̱ϣͷȫˮֲǺˮˮ
һƬţ˱죬ڻʱ𾪵Ϣû˵
ѵٴξ죬ԺҶʷźȻ˳ƻϣޣ°
·ȼ˻ҩͰƵģʱը˹˷һմȨسȫڱĵذϣһȺʧµĺӰ
λྲྲ͢һ߿һۻӵڳʵ޾ҵȾ泼ֻΪʣòӭ¾Ա𢰲ȣԶʿӳ֮ģϷ򡭡תϷһе
ڿԶ٣ڳ׷׵׸һ˵֮Ը׸ͬˡ
Σȣӭ¾ʧ˳֮ϷԸѧʿ
͢飬𢴫֮£һ˶֮ҵȽԵ֮

ڵƻص͢͵αϣƣػ˻֣˵ʧȥˡ
ӭ¾Ļʹ˶£ڳܿۡ

ûκ˸ϽҵĽ֧Զ֧صװףһĿȻ
ȵ۽һӣղãԻλȻںȵһ֧ѡ񣬼򵥵˵ռݱĻȵһ֧ǶϾˣ˵λмֻ̣ܵΪֹ
ֻһӺȵ֮ڻʵ۵ĺüȵ۵ֵܵѰһλ̳ˣѪԵĻ⼸֧Ҳʸ̳лλġ
ѡʵûκ飬̶̲һʱ¾ѡȷȻ͢ϣ˸ˣڸλѧʿԺʷɣ¾ѡ顣
ͷں㰲½ݵС


726 䶨
Ļڳľͨ͢ͲڽƵдеֺ֧˾ӡѪɫʧǵԽͽ̫Ļʺ׼
һĴ£ˡ
ڹһƬƲ̫ĻʺͷʹޣλŮ˿˺üΣһڵ⣬ͣͷ̫ͻʺ׼
ڣҵĶȫŮҵϡãǻŭͲֻһѵĹƷ﷢йصƬ޷ش֣ӣǲʵսɽȴȥ׽֧ѡһ˼̳лλΨһѡ
̫Ļʺڴ޴֣״
ֹˣ޹ˣŮ˻Ȼȫʧһĸǵ̬ű̱ɺĵ̺ϣɣȴ·Աһ⵶ݺѪ⣬ʹ˵
ڴһ߿һ߿ͷĵöͷѪֹڷйŭò׳ŵ̫ͻʺӡ
ѵľĪڴˡ
̫Ļʺһۣл¹˫Ŷ˵ӡĬȻһߣҧҧȡӡݺݵڽȥ̫֮ӵӡ̧ͷڷһתһںѪء
ڵĻ¹ٺ͹Ůʧɫ̫ҽ빬л¹ŽᣬŲҴֱĻ
Ļڣ͢Ϊ׵ڸѧʿԺҶʷ˸Լëε˺׼ӡ󣬷׷ڽǩԵĹκ֣ᷢͨ˾ǲ˰㰲½ݣм̸ʵλ
ӭ¾һ£ڳ䶨ʽȷˡ

ͨ˾Ŀû뿪ʦ˳ѵײײһͷ˱˾ؿ칫ӡ
ү²͢ˣڳӭ½Ϊ¾ͨ˾˰·̸ʵλ˳ۿͨ죬̼
ؿĹģ͵һһŨڵī֭ڹϣѸٽȾ
үֹ빫үٶᣡ˳ż
ؿŴĿ罣㶢ǰĹģԲһ΢΢ʾ˿Ĳƽ
ү˳ó£뷨Ӱɣ
ڳƬ̣ؿԾɱдֵƣãƵؼĹģĻҺÿдúȣ·ɮ붨
»Բѣط˼Ϊʿӳ֮ģϾǲеҰģӭ¾Ӧ֮壬Ȼиλ˾ҵֻ蹧¾պ棬һɱǣ˳㼱ʲôؿһд֣ﵭص
ү϶Ǹֱ򶼾ûôνһһ
ؿѸٽضĴ治֮ԣӣȻǳûʲô𣬶˳ųҸŶģȻһԷԸ˰ϡ
ǡ˳侲һ㣬̧ͷСĵؿ˿ؿɫ̽ʵү治ʲô
ؿƵһݹģŵؽǺʸʼϣһľ󣬲Żصҵͣ͢һ壬ԣĲ⼸λҹ븮һ𡣡
ǣ

ڽֵĺլԺ
ӺһؿֻһۺɫĶǶϵڳڶ֣Ѿ޸ƵÿڸͨؽͷŤһߣٶ࿴
Ӻ̻Ȼ˴˿̵ԼôԸˣȴüվдѾӭ¾ˣϢȷʵô
޸ͷӸղž֣վǱ˾ľʿ˵ӪҲӪǽ䱸ˣǴܲμ֮˱˵ͨ˾뾩ǻĿѳ˳ǣڰ½ݴֿɵõϢˡ
ӺΣ̫̾ˣҲ̫ˣͲܶһʱ׼𣿡
޸۵Ҳ˼Ӻ߶ĿȾȻҲʲôСס
ˣ¾ǻۼүǰ̡ӳʦо˵ۼүȨ̫պ˸˵ʵۣݵүô
Ӻ꣬ųⲽȦ󣬱ݺݺһҧ޸ϳȥˣҸͷҼգضȥүӭɶܶҶȪһʦֶ֮飬УǸŮҲųأȥҶղ컨ҪŮ޾ĺôɵãҵҪѡ񡣡
޸ͷ漴ЩԥԳԵصˡ˰ţүڹء
Ӻ̷Ŀɷʱ˿̣ڻָ˵߳山ʡŮԪ˧ĺպ硣
ү᲻¹ѣӲĳؼҵˣ


727 
Ӻ̲ƽŮˣʱı˸ңȻ
СܵĽʮľɱԸرصʱ̣ݲŮ˰Ѷϡ
Ե˸þϵʱؿᶨѸ١
һ¸ɴ䣬Ψһֻؿĸˮ
ӺǽӢ޸ǣֻǸСŮˣСŮԴӱѾߺƽҲǸүͨѾͷĸзʱһ油ԱүĶ¶ûһаŮԼĺѵūҫ档
СŮֻСС룬Ӻ̵Ļȴͬһ£޸ʱŵûʧɫ
˼ǡԱ޸ǸξͨŮӣҲⷬﷴȻҡ
ɷ׵޸һʧ֮󣬿Ӻƽ޸򴽣
ѱ븮УӴүͷ˾죬ĹǣҪʲôŰɡ
Ͷ˾Ժ᷿ڸ˼þõĳĬȴơ
һѾ
ˣڿܹܸ߷߹ˡ

߷İ˻֮һ誷ճ˵ʱڿܹɣµڿܹɰ˻֮һĸ߷ﵣΣܹһʮꡣ
һʱֿȵڿܹܣվլһλҵţʵǹ֮
߷Ѳ緢ģ࣬ǰЩʧǡ
Ӻ̴룬ӯӯ紦ת߷һæվԴֵֻ̿سΪ
ӼҼķˡ
ķˡǾȨǶӺ̵ĳƺӺݲֹİãؿĵĸŮˣʦԡķˡơ
ӺȻƺǡķˡŴӴ˴ˡ
߽ǰãӺ̲λϣ鲻ڿܹ˿ηЩԴζ
ѾСӺ̶յһڣĿע߷ЦмͲ㣬ֻý˽߹ʧ֮Ī
߷ңȴĴֻ֣̿ȻӺ̵ݲֹؿô򵥡
Ӻ̽ŵ빫д飬̬ұ㲻빫׺ˡ
ķ˿˿Ӽ֮⡣
Ӻ̵Цݽ𣬷Ŀг죬¶ضŸ߷
ʵۻа˰ɣ
߷ͷ£ǡ
˵ʮǻʵ۵ޣʮһ뱪ƲҸʵιµҩҲֻʮ֮Чԣʮ֮ǰӦʧڱ߹أ
߷𣬰׾Ұףˮ֪ʪ͸ѡ
߷ıһ˿©ӺӺ̴Ƶһڲ裬ص߹͢н¾λ޿ɸף׿İѱһ²ᣬ¾λ֮Щʵۼųİ˻ܼ¡ʥôʱǸֵٲΪԼһѵĵ𣿡

ĵ紵ڶϣʯͷ·ɹӭ洵ķ綼Ǵӻɽײ籡ҽȵϢ
ͷϣԾʦŶ˵ﳯ۶ȥ
ֱ˿̣ҲԼǶǴеԼĲĪǸӺ̵ĻһƮƮһ仰ùҴһƷھҳߣһãǰ;
һ·ۣһ·üζ벦תͷؾ͵һжû
Ӻ̵˼Ϊе֣̿Ӻ̵Ļ˼ִ治ζ˿ش๫ӭɶܶҶȪһ治飬żٻ£ʱȴһվڳ͢£๫֪᲻ԼһԳ͢Ĳĵ᲻Լ
뵽ֻĸζڲеıԾɺغݺݱ޴ʹ˻ɼӿٶȡ
ӭҶȪ๫ؼµ
ӺŮԭΪ仰ޱȵ
Ϊ˾๫ΪУڡ
ͷҲһֱ֧ΨһǷǶԴѹ˲ˣֻҪ๫ţػţ๫ΪؼµӣǸҪš
ڵ;ۼͣЪðĭǽƣˡ
۾Զһΰʵĳǽһϲ
ӹأʦıϣ˹أҶȪɶ߾㲻Զˡ
ƾŴ๫鷿͵ơ޾յع˾ӹأڹڻһƥ·
һĲԭԵһ֧ƺƵײβľӳڶ̵У·ƮĺڵϣżݵĴ֡
ɶָʹ˾콨ܶɶҶ
ϣԶԶպյ죬ƣգ˼£ˢˢ䡣
оԶԶ۶ȻǴȷ򣬼һŮϲѸٳΧ£䱸֮ʮ㡣
ɶ˾߾Σ˱ܣȡ
̲ΪϾһҵķޣЦͨҶȪܶʦڴ˵ȺҶܶһ
΢΢Ծԥʱ̴ӻͳһɵƸӸһ򣬵ȥҶܶһػңȥ
ӹƣ˼Ӷ̣һ˲תͷҴоȥ
㣬ƺƵĴȻһ߳ȡ
ͣ
һˣŲطϡһʱֹס˲һÿþɰԭվ
֧нֹ⺷׳ĴǲµĶҲɴĵ﷢һ̾
ǰս֮ʦ
һƥɫĿӭŴ۵⣬һ磬۵糸ɳ۵ǰ֮˻źɫսףźɫͷбһؽ˪͸żֿ͸Ĳɣ˿ȴЩעǰԶĶ̡
ṣ̌ҶȪ̽Ż
ҲȴŬţĮֱҶȪ۾
ҶȪҶܶʦڼһţپһƷ٣һʮ֮ʿֻһ䣬ɻ֣ɻʦŽúʦֶ
ҶȪ΢ϵԾͦһƬȻ
ҳعүмͣعүҾճڼһŶʦʦ㣬ɷߪȡٻ֣޺죿
̶עҶȪ۾һգҲգ·͸ġ
ҶȪɫֱ̹ӡ
֮󣬶ɴ£ӲװĵĮѸٻ޾ƣͻȻϵЩҡҡ׹
ҶȪ󾪣æڶ̼ˤ֮ǰץסֱۡ
̣ôˣ
̿ҶȪ·ʧɢˣеίƣͿ־һȫȻͷţһ۵ش޳
Ҷʦ壬๫ѣȥ

ջԵھգ¾λگ뾩աǸ˼ȴ¾뾩һӦö׼׵֮ʱһ¡
֣ɼ֮
ʮʮģԪǰҹڱ֪վȻʧˣ
䱸ɭͰıڣΧɢĻ¹ٹŮ̫ҽ˵ɭϵĽ䱸£ֻӬɲȻȴʧȥټͷ˿Ҳˡ
Ԫǰҹ̳Ϊڡ˼棬ҲǰٹҹеӣԲһߵĵʵ۾Ȼ޹ʧˣһǳҾ㤵Ĵ¡
ͬһʧٵģа˻֮һڿܹܸ߷
컹δС¹ٵײײɥӹ¥ƽ˳ͻʵۼݱ⣬ײĴҹٲײʦ
סڹڽֵĴǴ˯оѣʧɫΪռݱæó޺ȥȴǻ޹ʧٵϢ
Ұ𾪣ʦȻ

©ƫҹ꣬ڸ˾Լøедա
Ļ̵̻ʱ򣬺úһ˲ˣɾǻȫȻ֪¾λԲ˳ӭ¾ĴǾҳ泼ʷٶ޷¶ۡ
ʹĻڣⲫ̺С¹ǷʧɫԴܳ⣬ſ򾪿ֵؿŵڴ󳼺̫ǴһţʱӶŹȺﴫҽУҲ֪͢ռϷ绹͢һ
ĹϲڶŹĲϰٴĻݣδȺƿνƴ󣬲ڸ󣬶ԺԱս˾̫Ҳʢ٣ίʵǲɶ׳۳档
ץӣֱɲСʱ󣬴սĻ
ʮƹصĹԱ̫౻״Ľʿֱ̧̫ҽԺǻһ¡ʣ»мʮλ󳼺̫Ŵ̱ڵذϣȴʾػš
Īøߴ࣬ľ˫ȭѵ֣ûܲסǶ࣬͢ǵĴĿ꼸ȫȥģһսҲ֪˶ٺֺڽţϵİѱ˺ƬƬڣƲɫˡ
гϢʱ䣬һίۿᣬߵصΧĴǡ
ЩĹ٣Իƣ£ֿ湻ڵģһרӼ·кӼкޣ־Ҫȱȱ°ǣ
͢ˣ߲֪˭ָĵѪۣһſ۵ֱ¡
ޣūϷܶˣ˾ӡ͢һˣºúһڱȴĪӰ²˭
ŭͣ͢ʹϹҹʧ֮ʱӼڻʹ˾裬뱪ʮǧأ²ӰӼҺθɣ
͢Ц޹أ˵һԣϷʹֵرĴ󺺽ҹʱ̣ڿܹܸ߷⣬˾ӡӣӡӵĵֵصʿ¹ٺ͹ŮȫǲߣԳӹܱԲ׼һפͣ¹ٺʹ󺺽Զ뱪һʱҲνŷ£׳ŵӻصѲӰ˵޹أٳֵǺεȴòϷɣٽµ䣡
ͨڵڣſǻ˻췢ģʧ֮йأԸó߷˾Ӿոߵˣɺ˰
һԵëҲǻˣո߸𣬼۾гһ죬һЦһ۵ֱ
õĻҵȺαشһܣΣ¾ǻڼҵ⳼¾Ψģڻ¿˵ˣۿ˾λȣ㽫²ΪЮ־֮룬Ϸ˵񣿡
Ȼŭָëƥ򰲸ӼңӼҽҲˣ˵ƥ򿴴򣡡
˵צӳëȥ
Ļڣڶⲫ࿪


728 ɶʹ
һսνɳʯذ
õĶŹ¼һֱδͣǸƢһԲϱѪ岽Դӵָʹ˳Ĺٻڻʵ򷨲ڲδĹƺ̽˻ʵ۵ĵߣȻͥԶԶûдʵ۵ĵߣȻû²ȭŲһʱ
ҲҪ󣬹ְԽߵĴԽҪ棬ܲ˴ֹȻ𣬵ͷѪδ̫ʧǣЩѺٷģĶŹ¼ˣҲ̫̫¶ѡ
㣬ڸ˾࣬Ժкһţ׳۵ĳмʮûˡ
ܵȻҲҪ˫ʿսԼǰ˫ʱԴǵϬ̶ȡ
Ļڣ˾ֻʹ壬߽Ϊ͢󳼣Ȼ޵УҲв͢˶ڣŭǶ򵨱͢ʹͷһͷ±㽫ʹſˣǲĳ黹侮ʯδسһϢƨϺ˼š
˹µıȺɢſڵϣѪĭλȨصĴ˿ȴһñץסļһȺĹǰˡ
˶˾ӡ˿̵ҲӲһûֻϺװڵϣݺ޳Ѫˮ󣬷Ц
ǽӼһкãʧپǲӼйأԼʣǳǴϹѵҲäͣ͢Ӽ㣬ֻؿ˵һʧΪӼٶͽ㣬Թͣ͢ظ˵𣿡
͢ɫʱ࣬ȴ˵һ仰
û˵Ȼָ֤˾࣬һԵʵȴǰʧţôԭصȴ˵ʧ¸ɵô©²ȻûڲغۼĻ˵һߣԶٳڳ֮ˡ
λĹֻôصĴϢȴһ˿ڡ
Ҷ֮ǰͨ˹ؽڣֻ͢͢ѹ̫ìܣĹ̫಻ˬҪйڣǲܲȽһ˵ٴԭΪѹì򵥡
˽ԲȳѪ̵ٺЦʧ٣ҲһΪδң˴֪ӼҹҪĹؿڣԻλԹڴԼĪҲˣ²Ļָʹڿܹܸ߷һΪҲ˾̫࣬ӼҵӡŲѣҸ߷ڿ⣬Ӫ˾ʿľýڿⷢţӡ̫аͽᣬ߷ӵĵҲѣЩûϹ۵Ļ֪ӼⷬǼ١
͢Ťͷڳɨһִۣҽ֮ɫ
鲢ӣ΢Ҳ˳ˣֻȻˣúˬ
͢ҲˬղŶʱҲսˣ£˳㻹ʹһкĺңϧŹҿߡ
Ŭһղ˵ƺȫ͢Ͳٿ̱ȻŹ
ȻӼҰô㣿ز졣
͢µԪ׿Ǹ߷ˣ߷ﾹЮֲϣʵ񼫣ǧֵʿƤӵ£¾ʧټʵΪҴ֮裡ٶδţδܱñ£ҵڡ
ӼҰô㣿
ʱʧٲʱ߷Ӧû뿪ʦϷؿ壬ԼӪܱٱͣ˳츮Ǳ˾ȽĻھһӦְԱʿȫȫǣҳº͸߷䣡
ˣأȥˡĹѡ

ƣ
һƬУʱˣܿˡ
ӼҰô㣿
֣͢Ȼλ鶨ͷ°ɣҶɢˡ
ӼҰ¡
ɢˣҶɢˡ

˾
ʧˣؿеëϣҿһںڵīա
˳ɫ԰׵ؿСĵصڸ˾ոĻһܣŹòΣŪ״޹أڿܹܸ߷Ϊ߷˾ӡţ͵ӵĵֵرĽʿûеı´뱪ֻ֪δ
ؿսȭͷҧø죬еŭ籡
ø߷ɽ¶ˮģҸɳĴ£ƽյСˡ
үԽԽˣڸϸʦ·ϣ¾ǻȴ֪߷Īôһڸ˾༱ýͷöǽ
ؿŬƽе𾪺ͱߣۣ֮лָ
߷ﱳָʹھнȫȫǣҵ¡
ǡ
˸˵껰߽ѹүпá
ˣ
ɶ߾Ҷܶʹ
ؿ۽Ī鴤һ£
һŻִ̼߽ڣ˳ͳ߳ȥŹϣվⰴĬĬš
ӳͨȺ¿۶ǲסĳ࣬ھһƳ֮Ȼ˺һˡ
ؿ΢΢Щؿɻ䣬ȴȻ˫ϥأؿͷĩɶ߾ǰھννܣݼعү
ؿʱνܵĴһԱؿšü˼һ󣬽ȻЦԭǹνܣʮ겻һаã
ν̧ͷؿʱо˺죺үǵСģ
ؿЦȻǵãʮǰҷּѲɶ꽺ؾ;УҵȱǧΧɺӶϣҽǳѪս֮Ҵ֮ˣ㻹Ҹ˳̣սͬѵˣ᲻ǵ㣿
νܾϲֳؿ˸ͷܱүǵüĩһĸ֣Ⱳֵˣ
ؿ̾ɺӻ򣬶ƴ໤űȫ˶ؿʮǰȥɶû뵽ʮȥǲνˣЩһ࡭
νۿ죬ǿЦĩ࣬ӽս°ٴΣ϶˼ڶѣֻÿǺȾʱܻټˡ
ؿȻ̾Ϣν˵赭дܸоЦͼѣԼԵĥʹࡣ


729 ؼ
ʮɶѧ֣ѧ˱ѧڵ⽣ӰѪɵսȥ
ʮؿʸǵ̫٣ռνܣкαĸжĿ⣬ؿип
ôٵĸ裬ȴǵĻԱչģһСݱܱһֻϧԶֻܳĵײ㣬˵ĵλԽߣԽ࣬۸˶ĶݣԶǲ¼ɺı
νŲ۵۽ǴһȬ˰̣ɶʱ
ؿЦݴ޾ĸпνܣǵõǰ̣ʱ㻹ֻǸʮĺӣʮȥ˺ܶ࣬ʮˣЩ꣬Ƕܿˡ
νʵүӪǳʳѣûйүĶݣĩ͵ֻѻһΪүսɳǵı֣ĩԿࡣ
ΪսɳΪսؿò
νһЦĩЩ鲻٣ֻԡġʶеԺڿڿ˵ıɵûû´ʱ򣬹Ժδңĩ͵Ƕһ˼˭Ƿԣ˭ǵĸڱʲôģںߺ͹ˡ
ؿЦˣЩȻѳ꣬ɹԴִ־ǿƢ¿Ƶģ׼ͷ
νܺ˼ӪԼƺؿһ˵⡣
ҶȪʦкҪҪ˵
νʶŤͷ˿յķţ˳վ⣬ڷģѹҶܶڸگɶ߾ӹأפӹڡ
ؿɻڸʱ뾩ӹܾܷ߾פھӹʲô˼
ν죬ԭ㽫̵ҶȪ˵Ȼһ뵽ǰ̵Ķû˵ڣֻҶܶ˵ˮԣʦƹܣʱĪ⣬߾뾩ͬСɣʶ
ؿü˵Щ黰ֱ˵ص㡣
νһ£үˡҶܶ˵ʱׯ±ˮǲʹοׯԻˮŶδ֪䶦ؼΡҶܶ±ھӹأǲĩʦүҶܶʹү֮أүɣ
ؿһ۾νܡ
νܴϲ͸һ޺ĺʡ
ؿĬã仰ҶȪ˵ģ
νܹصĩҶܶʹ˵ÿһֶҶܶԭ
ԣҶȪغפӪկǰУΪҵ̬ȣ
ǡ
ؿЦҺҶȪֻɶܶλϣƾʲôʶ֮أ
νܺ޾ɫֱһһֵҶܶڹԶŹӡǣүѵҶܶͶĳԣҶܶı߾ǧֻϹٵСɱ޹ƽ񣬹ʷ߶ɱ֮Ӵ䣬Ѻ͸ʮҶܶɶҵҵ˿иЩΪ˹ү
ؿЦݸ䣺ΪңΪңɱΪң췴ѵҲΪ𣿡
νصصүҶܶɶܱʱ˵һ仰𣿡
ʲô
˵úýɶӪɶǴģδҲؿģ
ؿ
νܼˮʱֹܣۿ¾λ˵һһ¾λүЩʥ컹𣿻үں裬ǹүЩ㾡ȫչıľ𽥸ı¾λ˶ıЩô᲻ɿ¥ת˲㣿ǣЩһУڣ
ؿνܣȻоİ
ⷬҲҶȪ˼
νͷЦǣĩ˵ôĴȫǰҶܶĩ˵ġ
ؿȻ˸⣬ʮɶ˺ܶɶ߾λӺְ
νͦأһԺıǿûүȥɶĵһսɳûһث֣ŵĳ˲˾⣬ʣµĽսǨĩλǰھνмɱӲҪļһζָʹһ۳ɶεҲǧɶλ߾ǵĵֵΣҶܶɶ߾صҲϵ֡
ؿͷ૵ѹҶȪ˵ԭɶ߾ҶȪ˽ˡ
νܶ⣬æǹү˽Ҷܶ˵Ҳǹļ͡


730 ־
ؿҶȪһֱεģԭ˵ЩЦΪνʦݣԼϼ͵ĹΪҶȪ٣Զһӡ
ؿΪٵ˱ȽֵΣΪ˵ϻľ˼˵ÿ仰˼֮ؾٵһ˾ײġ
νܵһؿ˼
ΣͷɵԸ˵ԼߵСϰ⣬ʵڲӦκˣҶȪʮδˣ˭֪ҶȪʲôӡĵĸо˵ؿԸģбģһбȼҶȪԺܾ
뷨ɺܶԲˣȫ˼ؿܽԼͼСȫиһʮδĹϡ
ν˵˸˵Ļһֱ׹ȴؿ
ڳãؿָָڸҶȪǽܣҶȪӪǿνܣȥҶȪһڣҪɶӪҶȪҡ
νȻ̧ͷ͸ɻ󣬽ɻ󽥽ϲ⡣ؿⷬƺ̺⣬νҲҴƱ˵ȫᣬֻĬĬ߶عүÿһμȥԭתҶܶ
ү˼ǡ
ؿЦˣʲô˼ûУʮ겻Һ˶ѡ

ʦˡ
ؿ͹ȴã˷ֱͳʧ𾪳Ĵ£ڸ͢󣬳㷢ֱͣгĳʦǱŴйԱۡѲ顣ƻĳڸ󣬶ԺԱĬ±ųһʱ侩ʦֱڵüɹԹȴŭԡ
ʦűرգ׼ӪʿҲǱ˾ʦֻùٱֵǣؾһԹҲ԰ǵԹӶ
Թʵ۶£˵һ֮ĻȴĽǱگԼҾ̾ߵڹۣκεûʵ۵ǳԱĵһҪ
ȻʦϾǴĶǣرǳùԱļޣٹرȥбңպڸٴٿ͢飬ڳɫȻ̾ϢУŲòٴοָԱսֻУξԽţнŵ˲۹ϸ飬ǵķ೵Ҳϸ飬ŪóŴѬ죬سǵĳͱȴҲ޿κΡ
ȾʦĻȻؿϸ˼ǹзЩ̤ʵˡ
ڷ⣬ձ߷͵˳пڴһֱڱڣȵ¾еǻؿҿ϶ܻŵӾԲ࣬ڱѹµǴ󱦵Ҳа취Ū
һ룬ؿپȻ࣬ΨһĵǱʮ֮ѹȴÿնٳϸް취
գýʦֲ̿ˡ
ֲУеĳ·һ£ڵﾩʦ

ǾѮʦһЩ⣬ԴɪеĳǧĻ£ʦǰ
˳ţǰȫˮý֣ʦԱմʱеȺٵ࣬ѹѹ·ȴѻȸ
ؿҲ·ߣΪѫһԱλúܿǰڵӢغͱ֮
оһ֮ԶŴɫᣬм岹һɫʵû𣬵ϸĹ۲ĻеĽֻצʵȴצ
һצǻʵۺ𣬿ν
̫ķ»³·еȺĴغ͢Ϊף׷׹ҾΪ
ȣμ¡
мλˣûʽǻǰֻǷڳݣǳ͢ǡ
ȻֻǷ֮ûȷԸԾֱ
ʮֵ꣬ǣ֪ĸһλ̵ӣʮ;ֵñȳõϺ
ǰǵΡʵľʦǽһ˿˷ܼ֮ɫ漴ܿŲתһаҽǵģ
ºڣɻã
³˵ĵһ仰
ĸоؿֻ֪֪Լķ·𱻺ݺײһ£Ȼһеʯ飬벻׵Ԩ
ͣʳһǡôĻÿϳɣǸļƳǸɲ⣿
͢ƺҲ仰ΪԾһƽĻһʮ꺢ӵȴﵽ͸Ź죬ֻ仰˵ʵ̫ǡˣǡ͢ĳϳЩʴӡ
͢ԥһ£ڹǰʹصȲ죬ʮУڿܹܸ߷˾ӡź໢˽Եеı͵͵˳Բ֪١
лһɫѸ
ʵʧ٣֪εĻʵôǻԲ˳Ȳ˵ǻˣ֪ǸʧٵǰλʵػʱûλŪ۴ʷӢڻʵ۱ݻܺŹ龩ʦôһٵİϷʵ֤Ӣڻʵúܳɹͽλ˻пɲ벽ڻʵ۵ĺ󳾡
ôһ˲䣬Ťͷߵĳ嶯»ʵʧٶ˵̫ˣҲҲãչ֮ܰĵǻʧ٣λʱб߸Ŀܣ߸³Ǹ
ԺתɣȻվûظȡ
ϽĻʵֻһ֮ңֻһɾ£϶ΨҶĵλͲһľҪֿɵõľ弫λãκˣ˭ã
ӭĿ⣬дͷ鼸ָƽܿ죬¶ͯģ
ڸ׸𣿡п͢ʵ
͢͹ϳǡ
иˡг͢ͳһҾ͢ͼæҡ
йִȻֱʵڣι¾귽δڣֻڸگڽбȴһŲ֪뿴ں֪ķϣĪ˺С
˵úţ˼ȴеѰζĴǣϻ쵰ʵ۶ûҽȴһʵ۲ˣ뺦


731 
һʮĺӣĳϳԻˮ©Դٵдһɹĸо
⺢ӡֱ
ǵ»ʵʮʱĴ£̻ŶƫĻŻѧʿǰλ±ձȵʣˡ
ӱ˵ĻȺеؿ˿̶鲻ԽΪոе죬ѪԵֵܣ˼үģٿʵ۵ġ
Ժָ뷨ָпٵУȴʼˡ
Χĳһ̾ڣȴӭΪλݱڲҲ壬̱δӦˣˣϳغ㰲½ݡ
͢ͼˣ˵ʧ٣ûʧ٣ڴΣڵϦ̫ҽѶԻʮգӭ¾ǱȻ֮£ȴǻλΨһĺϷ̳ˣʦ⣬ȥ
͢һǰ²Σãǳ˸Ѽ̳ѡΪǧƣΪҽɽʢƣϳ乧ʱպ󼴻ʵλ¡
·ԵĴȫ£ȹ¼ʵλ
䣬ȴ֮£ҪңÿҪطء
²ɻطأ²ǰڵڼ㡣
жţںձλɱ´ŭһ֮ӣ
̫͢ҽӺ̶ղµϣҧҧδ֪ͨʷ񣿡
ɣʮͨŽʷ飬ϰʥ;塣
ͨʷ飬صӦ֪ľ֮󣬴ڻʵ۵ǻݷӢڹ龩ʱֱ裬ԻλѶ̫ϻʻݰ£³֮ϹŽʢҲϳ뽫仰ظһ飬֪Ƿ񣿡
ԲôϾҲʮĺӣ۳ǸվЩϺһ͢䱣֤ڲˣ͸һŨŨȨ
͢仰ʲô˼أ˼ܼ򵥣㰲ĵĻʵۣ½»ʵ۰ȻˣҵԷΪʵۡ͵²ƾ̫ϻʣƽװӳϹȥͺˡ
Ȼʱֱⷬ˴ڻʵ۲ԸӭӢڻؾС˼ºС۵Ĵڻʵۺ޲Ūֱʵ͢ͺǵԹᣬв֪׻ǹװҲԹ˺ʷʵֱӿϲģʽ԰Ρ
͢ͻԭأԥãһţ·¶˾ģУʧ٣ҵȰĵȺ»Ϊ˳֮ҡ
ڳĻ¼ʵλ
ɡ
¼ʵλ
в֪ȡ
¼ʵλ
ĳٵϣкȺһǣΣ쳤̾ˣԸΪһнƣձֻλΪ飬һ
ؿԶԶⷬ鵽µĻĵò³⻰˼ֵһåúˬˬﻹһ䡰ұ뷴ģô󡭡
γӭ˳Ҳʷᣬ˿վؿĲɵضƼؿɫԣǴǰСʵүôˣ
ؿؼҺݺؿһ١
˳ȻСү˺δ
ûҾϵӱ쾭塣
˳
Ȼؿĵ
ǰ治ԶŬŬ죬ؿѹøˣԺ󿵶ҲһУʱ˥ִ򲻹٣ǿûţ
˳Ŵ죺
бŶ˳ؿʵҳӳϲżҼҾ¥߼̯ʱŶ⣬ĵطðɣ
˳һеı飬ʹ಻صү˵ˣ˵Ҳؼˡ
ãݹɢǸԻؼӣģᡣ

˵ŻʱвҲ鹻ˣõԼҪĴ𰸣еܺã͢ڳĴȳȥ
кȻŲһ٣ͣ²ŹһĬȻؿؿòǱһɫۣ۾һ£ƺ뵽˭
λ̬ѫĪǱߵؿǰʵ
ؿ˹֣΢Цؿ
Ӻε£սˣ˽֮Ҳܺһ񡣡


732 ֮
һʮĺӣܽ鵽زҲ˼ˡ
ܱ׼Ҳ࣬һؿԹʿ֮ģȰ¹ڣٳؿҾأñȼ滹
ؿ̾ϢϾǸӣαĻǲһЩղ˵ôȻ·ȫںλӣתԾ̬ллǸɴʾԼҵȨ
˵۾ŶˣؿæҲڳһܳӻ
ޣ߲޵ء
ֱȺƶʮɶ飬Ѫսɺӣ򣬿Щ֪㲻ˣϾڳǰٻʱܣоƴҴɽ֮ʱؿʮУξ֧ս֣սܻɱں̲֮ϣҴ¿¼ǵõ˲࣬˰嵴ҳɲԹʿ֮
Χڳô룬Ϸ׷׺Ц͡
ؿ۽
̸ǰԼǳܵĵ飬Լһ׮׮һ䣬ڱ˶ҫؿһֱϵĸо
ʵԶﴫ๦ؿǫ鵽ס
жؿһȻס֣ģαǫ̫Ϊ˶£˶ġ

һĿһʹǫ飬С󣬶չһӰۼ
ؿļ磬ת͢͵Ǻںδ
ŵ⡣뾩ǰڸ񲿹Ա鶨͢ͲŲæδǻɳа빬ݾĻ
Цһʱúܲá
аǻʹţʹɴ˼ҵլԺĻаűլԺĲţӱؾǬ幬Ļڸѧʿǰ칫ĵطǿͷڸ鶨ֻɳа빬Ļ͵լԺֻɲŶ룬ֻסڿͷȻ񵫲顣
вõɫ͢Լһڴз׷׿Ц
ǧǰɿϷӶ£رǻʼƣһһۣܳһ˿رʿڸԣǻԺ֮ӣûʽǻǰֻǻʹĿˣȻֻܽţסͷ
ոȾˮڵգһɲǼʱˡ
ͣ½Ų˼⣺̳лλǳ鶨ͨ˾½ݣƣԷ̣£糾͸ϵʦȻѶ±Ϊλ̳ѡѲǰ½δĴʵۣʵ۽߳Ŷ߳аţǬ幬ĻλδӣʦԽң
͢鲻䣬ƽصǻǰֻǵ£Ǳ£ֻ߳аţǬ幬պǻ󱦣ѸºסǬ幬˻ʼƣԲΥҲ
бַŭĻ𻨣ͣ͢͢͹Χ಻ҳս˻ҩζ
ãһԻԲ˳ǧ︰ֻɳа빬ݾĻ֮£λ֮ӣλҲգλˣˡ
˵תȥ쳣
ڸλѧʿ۽ֱ˴һƬ
һʵòүȴǺģڳǳﲻһʱûʲôֻˣֻʣаŮˣҲţܸʲôأȻֻܹŮŮȻҲ˲ŵʵ۵ү˻ƱƵͨﵩųء
ȴǻλһ˳λ̳ˣλүˣ˱үʵۣð죬˵ȥɾˣʿӶ˭֪ʲôʦﳼȨǿƵֵزλүʵ۶뵱ˣŶûȥʱڿ´ʦڣ
صĺ빬ʲôţס»Ҫ
תֻĲڸλѧʿëλཻɫ͢ͼæ¿ɴȨԸӭɳ빬Ǭ幬
кܿͣ²תʱֲаµЦݡ
֪̫֣ҵڴˡ
أȻ̿֡
˫೤ҾأֿʼһӰۼһɾʥ͵ʢ

еļֻǵӣڷʮ꺢ӵȻ伫
۳Ǻϵ֮ĶԹھȨ볼ȨĽϣҵŽһµģԴڸƶȳ󣬳ȨһֱھȨ֮ϣڻ˸ʮĺӵǻΪۣ˵ĺӦײٿصģлû߽ţıѺݺ˳һĶ⡣
дҡڽ˻ʹǬ幬סǵȴúܳء
һײٿصĻʵۣԳд˵Ǽ鷳£ǰи˵鷳˴ʮ꣬ðһƺѲĻʵۣδϽٿ籩ꣿ

յ΢żɪŵϵĿҶδ붬ʦ˼ĺ⡣
빬գһа󣬰żբ֮ʱǰȴϱֱˡ
˵ӰЩɪ·ʲôģڳǰտĹ㳡ͷէ֮£˲ɳһ
㣡ͬ˸
˾ʹǮ
ǺǣǮ񡭡
ƤЦⲻЦػ๰˹֣ź֮ɫƳ˶Էһۡ
Ǯ̧ͷ˿ɫ¶ֽҲ˲ڲزأһù°ڣɫټǰ鹧سֵС¹ٵʹǮա
δ䣬һش
λ㽫򣬹ա
ſС¹üŶˣдӰ½Ż¹٣еǻڼС¹Ǹ֮߰ʱΪ֮˾ӡλûֲ˾ְ̫λܻһɣ
һʹһλʸʵۣǻδǻĻʵۣҲѽ
ѵʱʮصӲԼͬ䵽С¹ٵϡ
빫ͨǮĳйغ𢰲ΣĴࡣ
æĳҲмҪ֮¡
С¹΢΢ԾܿЩˣС۾գͼ£˵˵ͷת빬ȥˡ
δʱС¹ٵӰٴδӹ
ǮĻ𻰡


733 Ӷѫ
Ǯͽӱ˵ͬһˣǶǲʼįµˡ
ѡϣǮؿķԸݺݿ˽һѣ򱻿ӵең֪ѡһ޹أɽվǱǣ׮֪䣬սŲˣӸһʹġ㽫ͷҲκְ˾ľټĴҲ࣬ǧմؾʦԭΪܵãȴεһֱסھʦĿջʵ۾ŵèƵģȫܲˡ
ֺܲε̬ܲȻǻʵۣٲҲֻܽԹһֶ˵ˮʧ٣¾ۿҪǻˣô˻¾ӡ󣬴зɻڴĻ᣿
Ǯѡ¼ؿȻûʳԣʹǮıߣһƷʹȻ㲻ҰģӽǧʹǮʮ꣬ాȥٴʹָ֪ͬҪѶʮʮꣿ
οǮʮһܾɥʵϴؿ
ϴ󲻴ֱȱŴñңſԻµģϴ󻻲ȴɲǮеԼϽ̫ĳһˡ
Ǯ˶ӵĹѸƵĶԹӣھ֮ʱȴˮʧٵϢʱǮͽһһģ˴治ϲ
ͽ򶼸оԼĻˡ
ҲǶ˲Լͬڳԭɡ

нݾӺڸ󣬶Ժ˾ٴη͢顣
͢ĪΩĪŻ㣬׼˻Ƶա
ʮʮˣ˵ǻ䡣мʵλ¡
ؿһһĬˣеǻǳȷĽ޿赲޾ĶеĵǻڱУȻҹǣյеǻؿΪ
ǻúִܲ٣ǰξʧ٣ξλԳ˵һ޿κֽ֮£¼ȨܶϱеʽҲ˲ˡ
鶨ʡԵĲʽΪλѲξһ뾩ذ½ݵҪЮϷ˭֪ȴ˿ŭļ󣬷ǳ·ǳϵشӦˡ
͢תһ룬ɿЦ
ƶԻλںʵﻹǷǳģ»ʵʧ٣˵׼سڴǰʱԴ䵽ʵ췹Ҫģ˳ʡԲʽС£֮»Ҫ
ͨ˴˽ڣ͢Ժиһͷ⺢ӡֻʮ

ǻ˳޷ˡ
׸͢͵ųʽ»ʵˮԺ֪٣Ȼһ޾ӣƴڻʵۺѡȡһΪʵλٴ󱦡
һڸ񲿹ͬݵġλگ顱ڽȻ̣ڲ֪ȺֺţǽΪ̫ϻʣΪδʵۣΪξ𣬼ԪΪξԪ꣬ͬʱĸ̫Ϊ̫̫
ǼӶٹ٣̲޳棬оɳԼӷκŻԻƽ˿ؿѫȴܿٸӷ»ؽͻƽǧ˿ǧƥбӶİٹؿķصģ˾󳼻ۻ򼵵Ŀ⡣
Ӻε£ãʥ֮¡޿ɱ⣬˭֪˼ξ˷⣬ѫţͽĹʿ֮أ
󲿷ĽʣֻͽȻһ
¡̫Ǻ£ԽˤԽأ»ʵǴֺĻӣλǴ󱦵¾Ѳ⣬ʥ޳
ǻ˳꣬˵ʲôĻӶʥּȴĪˣһԭʹǮν˾ָ֪ͬ½ԭλξʦǧӪ㽫
ʵٹȻã˵ĿⲻͶؿ
ؿվڳУɫʱúѿɱ¶
Ҳ˵ԼѹǮʮ꣬Ψˮʧ٣¾λȵһͷ۵鷳ؿ˶Ǯľ裬ץס˻ᣬ¾Ĵִȡ
Ӷٹٵβʱּ͢Ŀעʥּһ٣̧۷ɿɨһȺоŵؿĿܸӡ
ؿԪʮνָʹּѲɶƽ˰½ΪнʵνͿ๦ߣ㣬ʼξָʹ


734 
͢ͻʥּ䲻ɴ󻩡
ϲ˼ȵ𾪡
ָʹɺʱ裬ʱľָʹְܿνȨ㾩ʦţʦϽʦʮֱʮӪȣλʮӪ࣬ߣڣҲָʹ˾ͳϽ
ʥּؿΪָʹϵ˼˵ȷʵǡΡ۲۵¾Ӷ
ȻԺ󣬹о𽥸ףֻʵλʱݱʱĽָʹ͸ֺܲҵķӢִۺ䣬еһŵȨ󲢲Ǽ£ָֻʹ˾Ȩһٶ󣬾ָʹ˾ѽʧʵȨ
ĽȻ廹ɾָʹ˾ͳϽʵϽֻԻʵ۸κרȨͨţھָʹ˾ͳϽʮеѻӪͳϽеĻ֮࣬ʱȨľָűֻʵ²ֺѳջƻֻʣһտӣʵȨˡ
ؿνָʹʱָʹ˾ţ۹˽£ϵ˾ֻЦСĿؿϵȴ
ˮתû뵽˼ξӵкպعүڻʵ۵ĵǻϱ¾һİϷ
ѻȸ󳼵ĿؿĿֻͬ飬ͼҵһ˿ŭĺۼŵΣУٿоؿԺһ𾪵ͷ
Ҫˣ
ؿۣͷڣ鲻ŭƽһ̶һ˿
صһϵĴ󳼷׷ͷһź̫ˡ
ܻ쵽аȻǴ֮ˣһúܣÿճվĲǴ󳼣һֻֻ黫ޱȵϺ꣬ջֻǵǻ䣬»ʾӶ֮³ĵһȨˣȻһһʦʱ»ʵĵǻûȶ˷룬Ī⡣
͢ʥּ󣬵ڶʱѻȸͽȻתֱ£Īĺڵ

Ž۵бЩӣ¾λ£ѹȨӦ֮٣ֻگδЩˣһ뵽ǮͽǰǬ幬׵ļΣԣбֻձʳѰȨڱУһҲȲˡ
λ»ʵʥĳӣյȨֲ̫ˣˣص֮鲼£ʦ˵а鸽֮֮誸̫࣬ؿǡ
ãȺɲʱؿȴȻһЦ̧̨߳࣬ϥһ
ؿߵл
ҲЦЦñؿ棺Ҵ֮ģگӶ޿ɺǣ޵Ľɽպ󻹿ศ£Ժ󻹻ʼơ
ЦͶʱһļʷȻվ£ҳƣѫѫȨ
һ仰д󳼲Ŀӣиˣ׷һ䡰޳ܡһﲻ죬ô㱧»ʴˡ
ԲȻɫ۾ŭд𢣬ѫͬն䲻ضԣ£
ؿüޱһԲվڳУĴȴ׷һݡ
˫ɳģ֪ؿѫĹϵλ¼λĻʵۻʲôе

ǻﻹ𾪵Ϣ
ǳô꣬ʶִ˵ȸͬѰļӶʥּ˾֮ģ·˽֪ôʶʲô£
ȻؿҲϳʥ裬Ȩ㳯Ұ鲼»Ȩ־͸
κ˶޷ؿ뷨Բشš
ؿһ̫֮Ҫˣң˶˵

ҹѽʱǸԺ˯֮ʱȴòæ
һʵһ˳˿ڵĹٽηǳ͵ͣظţűĳд۵Ƶı˴æӭ븮С
ظ鷿ƻͨʮ鷿Ѳ߮龯עܡ
鷿ˣƵ̨߸ڷ£ӳÿصı顣
˶ģڸѧʿ飬ԺҶʷ£˾ӡССĹٶ̫ӡ
үմƲ䶼ˣλ»ʵ۶ԹүȨ֮⡭̾˿
˾ӡ̼ϴż΢ˣȻմ»ʺ˾࣬ӼҲҵ¡̫ϻˮѹȫͳ˭֪»ֻ㷢ƵĽһȫӼϣ˵ʲô³¸ڶ˼κ޵̣裬˾˼
鷿ĪȻͷء
ȶؿʱ崺̬ȣж˾ɾ׺࣬ϾҼūʵ۲ض̫ҹֻ˵Ƶ
˵зᣬ˵»ʵǻչ˾ֻѵ⣬ûȨӡְ֮ӼҡΣӣүλˣʮӼҿɴûλڹɫδɱκδ󳼣ӼʮʵʵֵַϣӼһѿɺã
˳̾ҶصһԱ»뾩ǰѽϵʵ˵ڵ˽ѱ´еĺػֻ¶ѡ
ԻȽ򶨣ŤͷؿүøɣƣпΪ񣿡
ؿ̧ͷŷз˭Ҳ׵ĹâȴҪòҵȽǳӣ¼ɣҵ𢣬ȴͽκΣǵõлǨλϳǻ˹֮־ȴֻȻ뾩磬ʮҵлơ
ˮкȻϣɣҲѧлһϡ
ҡͷȻܣ²ͬϲ棬ȴɱб֮Ȼ뾩Ϊǲ룬˵˻쵶һɳĻǡ
һ٣̧ͷһؿŵعүҵȾʦԱ浳ǸɣնݳԾ൳ų


735 ܻ֮
λˣԼˣҲܾ˵ˣνҪòС
ؿЦųͶȥһƳԼίʵûۣΣͷܱ򶨣Ʒ侲ǡ
˸಻ɵãѵֻڵ𣿡
һֱû͢ɫЩѿ
ڸ׸ѧʿ۹ְȻߵģȻԴʮǰұƽؿԽԽѽصһԱЩؿһҲؿĬĬΪ𢸶ľѵѪԡصһЩܵҲˣÿ괴¼¼ĳĳ˼긳˰¸սÿЩϢ͢ͽãΪصһԱǻ£ֹǻ£ԴΪ١
صΣڵϦ͢ͱɴݱܻ˿ȴظ鷿ڣδ˵һ빲ĺԣ̬ȴ˵һС
үҵȽվۼڴˣΪ빫үø³̣»ʵǻڣӽճǳвͶ»ʣΪ»նɨϰǣ»ľϰ͢ų뻺
ؿͷŸңǮͽڴǰձ»ʼ棬Ǻ»˵ʲô˵֪ǿԿ϶
һͦɫصؿؿ
ؿĿ䣬Կ϶˶»ǰضףҸ綫ٱɽ
Ȼ͢ͿЦõүʱˣ㻹˵Ц
ؿЦˣҲЦǺǵŹ޿ܽ𣿻飬úӶȹΣѡ
͢͵үղ˵ô
ؿЦݴ˼⣺ҵʮĽָʹϱ˾ҵӪ̣ЩڴССλýҵָ֮ʹǧĿʹ»ǮңǴ̶̣һڣ˿ɴָʹ֮λ
͢Ϊɵؿؿĳϳ˿ȴ˿λȨ㳯ҰĹϲ˶ӡ
ȴ¶Ȼ֮ɫǽֶΨһĺϢ˰ɣ
ΨԿɥ˵׻Ǳʵã»ʶλȨصؿʩԲʳ֮жȨɲôͷϸ꣬ۿ˾ӡ˾ǰˣǱ»ʻ£òٷԸε˾ӡҲԥؽ֮޹أδѡ
үŽ޼£»ڰڳļƿҪӼԼλһһüëĵڣøѽ
ؿЦ취УλԸΪ֮µĻʰϸϼСһͬӳʦȥ򣬳˴ձˣһʱұ㣬ӢܱձˮҪ÷Ҫ꣬ǼƹĻȥձʱһ˵Ѱ̼
͢͵ˣүи׵ķ𣿡
ؿû𻰣˭֪ȴȻүԣδǰ취Զܻ߱ԹűǱ֮ձܱȫСԶܾʦˣ֮δûٴҵϣֻǱܿɱ֮ȴܲʷ飬ǧغЩʷʲôԶοϢϣЩΪѪǱܶԶߣһп¶ᱻƷٴλָǰľҵһѪͱӴ˻ΪС¹Ϊүй֣ձһڹүֻ֮ߣ㲻ѵ·ѣү¹ȷ񣿡
ؿЦΩеϸ緢
۾һˣ͢ЦԭΪû뵽㾹ֹһߣ
ؿ˼Ƭ̣һΪϲߣ·ֻһ·ȥ
Խ⣿
ؿһЦմѱϣʼƣЩûѸ¡
£
ҪëˣƵ硭ؿ¶һ˿Ц磬»ʵǻһĹϵôأȻ˻ʵۣǺһˣʱΪȵΪӶ峣ӿ֮»ܲһ
˵һ۾㵵
һС湻ģֳֽǿӲӣõͱǰ
ڼȻã͢ڴ˳Ĭ
ʥ飿
ؿֱ壬ɽ׸˹֣ɫڿʥͽҵӡ
ܣ͢Ļ˵ҿʥǴսʱӰټҲûôȱµʥ͡


736 ֮
ʶʮˣ͢ʼûıؿ֪ʵǸظؾɵˣؿλظؾɵϻһʮûҲ˵Ǹø͢ͼƽϵˣ˺ϳİƫһһƫ
ؿ鷿˵࣬˽
ûЧҲǣؿȻӦԵ⣬˵¾뿹µǻʵۡ
ܿͺãؿ̬ǽջ񣬰ͬһʮˣνһ»ʰؿһȻǣԲ۴ӶϻǸϣҶԸؿʧȥΪȨĺģʧȥǵĩҲԶˡ
ճ飬һ̴Ҷˡ
ؿȻһģʮĶڴǰֻҪһ뿹ĿǰΪֹû誶ôغϣҲǲʤܡ
͢ͻһƿαϣȻ˶ȣ˵Īڻ£Ŀǰ˵Ȼؿ뿹ѸоԼһ˫ĴסˣһֱûȵĲյһ߹ۿյϾ۵̥ƣһϸƷŲˮƷ죬Цͷ
ؿҲЦЦζ˭ס
֮һٶꡣֻһΣòķʽĲ̫һ
Ȼ֮ʱĳ϶ļһɷ羰
źۺ룬ޱһߣϷ»ȴľ߳ǸʵνĻûʼ£һסô»ʸλˣʶʱ׼˳룬ԸϺȵΪȫˣ֮תֻ֪ʲôӶԸ㣿ؿ˵̫ˡ
ؿЦЩӲ
ǿϼһķϣý˰ȥˣջö¹ųԡ
ʹĪǰһɷ羰ǷˣΪԼϰ׵ªϰܳ
ؿ߶ź꣬ʵȫصģղŵķӲУҲбİ취ںϣȻؿ˶ǡ

еǻգʵ۵ͷû㣬ƨµҲûȺܿ췢һµ¡
յ³ϣٹٳ֣䳬
ëγ࣬˼ξ³ĵһ裬΢ЦһĲŴ裬ֻɨб㲪Ȼɫŭڡ
ëͨƪֻһ˼Ȼ¾ѼλΪʮʵۣ»ʵ۵ĵõܣôͳ۵ĻӦ»ʵ۵ĸҲǺȵΪϾ̳еǺȵۺӵĻλԼӴ˲ٳΪףӦΪ忼λڵĸȻҲܳΪĸףӦΪĸ̫ĸס
Ȼ׷żֺ֮붼ˣӷһ忼
ܳпúϸԽɫԽѿ۵ײɷһµࡣ
ܲǸ˶úõŻʵۣûˣû˵󳼻˸
ûô۸˵ģ
ݺݽëεڵĽשذһһη֣𣬵ڻصŭ
ޡӦ̫
ëκ޾ɫ粽ã£ƣ֮˹֮ղΥҲ
ͨ۾˵Ըȥļҵƣ
֮ڸ֮٣֮ڸ֮ףΪʼơ
бϾֻʮĺӣνĻǸҲֻԶԣ˿̱ëһƶʱȦ죬ίĿʱ򳯰ǰе׸ѧʿ͢͡
ëԣ񣿡
߳࣬͢ƽȻ
ر£ëԣ¸̫Ϊȵ׷ֺţگȵΪ
͢˵꣬󳼷׷׹ݣ¸̫׷Ȼֺţگ𸸡
ɽĺŵ鲻ԽһеˮҲ̲ס
ξĵһγᣬڼʶĹٶǺεȵĵǰڰ½ʱ˵λǰαޣʱЦֵʵۣȴǰβһͬϧ黳Ϊ˿̣Ҳˣҿ޵ñǰθѿ
ǻʵۣͦ׵ģǰλţӦúնͷջֽݰӲźá
Ŭƽȫȥɽڵͷ۽˲ᣬ֮ᣬ򲻻Ӧ˳
£˹ɱܶΪ
Բ˳һͳǺһȵΪʿӰķ
ȵΪֱ»ʧ£ģԶӣ

ޱ죡˳д

Ļʵ۲ôõģŮƣ˦ƹÿټĻʹԵңɡ
Щ뾩֮ǰû룬ʵ֤Ȼֻǻ룬ξĵһγ·ݺһ⣬׽ˡ
ƭӣƭӣƭǧʵۣյǻͽһ
ںĨίԹޣеԼС鱻˺ˡ
˳ʵ۵ϲ鵴Ȼ޴棬׵ֻеʦöĶ⡭
ͻȻѣдֲԭΪӪؿȨȨļƻˣдʱѹ˲ʰؿȳȥȨ¸Ҫ

֮飬Ȼ˿ڣỢͷβ
û꣬жԶصҲҪڳ
ɢŭǬ幬ëΪ׵ٹȴۼڳţٴ泯ŹߵףʹʵۻУ
һƺƴԸƷϹԱȫȱϯֵǣµѫҲˣȴ֪ʲô˵ɿƻ
ӳŵڹ¥ȥ۾Ź۵ĳһڳﺿޣ񣬳пֵİҲһһǰƣΪյǻ»һСּݱˣǧΧȺͷˮŹ£ԸƵţֱͥ
Ǭ幬ڣлûѹǻŭĿȴѴ˹ڣл۵׶ʱѪͨ졣
ʱ󣬹ſһŷĻ¹ʥּڹ⣬عݵĴױдּּܼ࣬Ҳֻܲһ˼ԸĴ󳼸ϽȥϽԹ۴


737 Ǯ
ʹ⣬ξ³Ĵܵ˵һ𣬻ͬĹϤζƣ˲ͬ
ƻĹнִĹԱõܣһʱ죬
ŭѡһ˵Ӧ¡
˽ТֿñأýϾ֮ǰȺһɤӡʥТ¡ΪףɼТ֮һֺεҪΪĻʵۣǻҪĵһ¾Ȼǻֻù󳼣˵Դ氮
Ǳüɹ֮ʱʹǬ幬ȴżˡ»ʥǮͽ⣬һλƽղɽ¶ˮĴ󳼣计
论Ȼڴһ࣬оٶʮ꣬˰˴βſʿı߶˽ʿӴһ˳ĳɼ˺֣ʿ붼룬ʵʵ֯䣬񲿵һСС£ʮͣ;ˡ
ĻȻʱˮеǻ̶̼£ʦһľޱ۽·𿴵һ⣬һͨȨ͸⡣
Դ˿ǰĹٵνڻȻ׿ֻҪ
ڴƢճǽŭˣı֮оǱͷһ
ˤĶ඼ˤˣԱɪɪ
Ϣŭ²ûбôءڳ׼˻Ὺڡ
ŭβأЩ̫׶Իȥٳڣ
ˡѱؿ͢͵˰ѳ֣¼λ۳Բأˣڳָ¹ΪΪףνϺȵΪһƳЦϸվסţЦ侹ͬ
̾޺γ֪ˣ˹ʲô취Ӧԣ
Цǣʵȫ֮վҵ£ֻּ׷ΪʵۣټֺţȻȴҲ޿κΡ
ɵ˷ڸͨ˾⻹ʥּ澡ʧ
ǮʱЦ¶ˣŴʵּһǲܱ⻹ģ͢ͷ⻹¿Ըڷ⻹֮ǰЩ飬תƳע⡭
ʲô£
Ǯɭȴȥµǻ⼸գѿؿ͢Ͷڳε¡ʢ¼Ǵչ֮ʱȨ̫չ鲻Ǻ£ȨʱҪɱʱҪɱ
ʮǰؿþıľڽһ£ȻʮŲܺƵƵϮ̶ӣԭ˻ľޣΥƿҲֵãɽ뽥٣֮ȫؿˮʦս˵ʲôڡ󺽺˾ͽؿһ֮ȴ±֮ǧ׺֮£ƺûٿıҪºβȪݣĴˮʦɳʷѲˮʦʵȱ;ó룬򶫸˲֮ˮʦûëʷҲһҳëʷ˻סʱ˭ں׷С£
Խ۾Խɫӷŭ˷ܣЦǮһپȻ֮ͨ£Сˡ
ԸΪ¸Ϳء
ֻ޸λһúδ̫ˡ޿־İ·ѽ
ǮЦÿһ¿֮ǰºηԤ̵һ
̵棿
ڽְʮ꣬ЩؿһЩ飬Щš

˹ķѼʮѪȴһ֮䡣
仹Ϊʵۻ¼ʹԸ֮ʱʷȴڸһ裬ؿ¾ʮԪؿʿӪѪϴǧˣ̰īãݲɱȵȣĿĵǣڲصصİ췴һҲ˳ԳؿŮӺ˵ŮϵӺδӳ͢ΧѣؿŹ顭
һʯǧˡǹȻлʱ׵һߣ𣬻򾪻ɣĿͬʱĬԵؿ
ʷĲе͢ڳһŭģѵʷǶ⹹ݣ³͢˴ͷһʷ
ʷǵĵԸഺڵһ淴Խǲ˵˵Խ𾢡
ڶգûҩζŨʮʷͬʱؿûаκˣȴԾɺݺѵȺʷ»ʶؿȻʥ켫¡ɳôȴǾ˶ķˣȻᱻԻ
˶ע⵽һϸڣڶյĲвû˻С¹˾в
вٶίʵζˡ


ؿûϳеȴ
ΪԣеĹܼѾߺƺҲ˵үԹٲЩүιΣȻβһүͷûЦˡ
үó˵仰ˣôȥү³ᱻơ˳Ȱ
⼸ճԽԽԾ˳סˣһ˹
ҺμɣؿƽȻձȴż˼档
˳ѲǸˣ»ʵۻ̬ȴ⣬ٹգүԽԽ󣬻ԽԽ㣬»ʿ¾ͻ˳ˮۣүְү޾ְ»ʵһͻѵ㲱ˡ
˳˵أؿȴЦˣʱȻЦʵǸ˲ţҲ̲סԼһ¡
һʮĺӰҵСССͣ˼ôģȾʮ˵Ϻ껹䣬ƣٽƣƣת˴ǵߣ˳ֽұƵ޴룬
ؿ̾˼Բκαϲ˳˰ҲƲ˼
үͱˣϽ취ɣٿ潫ǱϾ·ˡ˳öš
ؿбһۣʲôʱҪס˭˭ˣϸ룬Թٲô״һƾʵݣҲԹǷ£ҹݶѣϣ˭
ɡǻʵ۰ʵҪ㣬õ֤𣿡
޷к·
˵ŻǰԺҴһӰȴؿĸ
ܽǰúȳؿϥһȻ󼱴ٵصүˡ
ôˣ
¸յõϢʷּ뾩ָȪݣĵء
ؿԭȻƽı˲࣬͵һӳʧҪˮʦ
ݿɬصֹǶˮʦҪƣֹˣٴνʷΪ̵棬ʷǻؾڸƻҲˡ
ǰһƬףؿҧͷòķŭϸ֣ɭȻ׷·籩
˳ؿģŵõͷҳ
ãؿڴ˳ĬȻƽɶ˳ȴƽ̲صɱ
Ըңҿһˣǿ֮ߣҡ̣
˳һۣһһ빪үӢ
˳ҶȪɶ˺δ
ǰɾӹ̣һպʦ
˸ҶȪ¼ܸҪԼסҪ©
˳˷֮ɫرȭǡ

ʦǱԺ
ӺǰãʹŶܶׯɫ͸һϢ˲ֱӡ
ڣŤŤձżֲʲԸ
ӺȴܸˣµϯʡҲ˸˹
عүҪԼҶȪ
̾˿ķˣǵġ
ӺһƣЦ籸ӣ
ȻһӺ૵˿ѵ㲱㻹ԥǴѪըë㡭Ȼѽ
Ϊѵ̧ͷһֵۣܿͷګګķˣˡ¶죬عүˣЩˣαطҪ¸ͨ籨ţôɣܾöԲסүͽƵġ
ӺЦеһۣҹүϲ˸رϲҲͳ֮£ԭҲѽҷ첻ʰءҲֻλĸʡ
ܾã˹ү
֪»Ըعү֮£ѣعү£Щĸ³Ҷ˵˰ɣЩలŲãΪ˱عүһƽҲЩһƽ㣬𣿡
룬ҡͷķû
Ȼû̸ιֻҪǶԹүãһʱҲĹҾͲŹү㡣
⡭ķ֮
Ӻ̿αϣĿ˫أϸ׾ָʶŷ֣૵ҶȪ󣬻Ѳ࣬ʱ̹һЩˡ
̾˿Ӻ̿ɬصʱ»һŭأ֪᲻ԭҡ


738 ߾뾩
պɶ˾߾뾩ܣפʦⱱԭפرӪӪøɶ߾
ⱱӪչ߾ƵӪʦճǹۿ¼׹ʵӪʿȣ߾¼ƾ࣬е¼ɫĹâмʶʿӺͰռ״ľ֪ʿƾ¼ϷİɫѪɺԺѪǵ˵ľԼġ
һ֧İս֮ʦﵽɢո⺷֮ﲻʱȱһֻ䣬һֻ۾˲ʿ䣬ǲĿηҲ֧߾ƽɱ
ÿ˶Щ⺷ģ˲еĽʿΪ˴ͰƽԡѪɱϵÿһ˺ۣÿһ˿ϢǱµģƵ޾Ķ֧ɱ¶ĴӪÿΧ۵ʿӰĵȴһŨŨİȫУΪǡ
һٶһֱսӰĹȣһ֧֮ʦҵ塣
Ӫԯ⣬֪λʿӴͷȻڴһ䡰ɶ߾׳գ
Χ۵ʿӰȫˣվڴԣ׷׳нӪɶ߾鳤Ҿ
̤ĲȵǰУֻǽʿǵȦ΢΢죬Ҳͦøֱ֮ضԡѪɱһڷԼµ
ǰſ泾˪ɶܶҶȪϣɫһ鱻紵ǧĺʯΨпŴʿӰǷĵʱ¶һ˿ů⡣
𣬵ϵҶ裬ҶȪͷ޹գسһ
ɶ߾ѽӷܣؿкηӦ

߾פܣǵλиеˣҹټڸ顣
ʵλûûȣȨûԼĸǱ÷һ͵йؼʱڣɶ߾ȴˡ
»治ֱܹˡϾеǻ֮ǰڸȺ͢Ľʱʧ٣ʧط߾ʦӦ֮١
ѵǻһȨ֣ʱ߾ĵԵòʱˡϾСı߾ʿ̫죬Ҳͽʿ̫죬һǱֵȽϺãԽԶԽаȫУƤӵ£ʳѰš
ϧڸѧʿǵĿвһ
͢ͼٽ߾뾩ʦһʦԶյʦ߽ʿԹӣл֮ݣ»ʼλطǲƽ˾ʵ򰵳ӿɶ߾ܣٿɱʦһʱƽ
˵ɣ͢ͻһתȴ˵֮ϻδߴо컻˼ȴܺرˣǳв»ʵۣ˿Լôѡ񣬾ϺȵΪʹǱ졣
͢͵Ļлðɣɢɶ߾²֮

ҹƵʱ֣ʦŵʿ׼رճʱһ˫ĴֺȻ£ĳųס˫ֵޱȣܹ֮صĳţ˫һȴֺٶ
ȵȣҪǡ
ʿŭں̧ͷһһƴݽ
׾ʹ
ʿһ£ʱþη쳣Ŵ򿪣ȴʮźɫĴϣ鵭ĮƽųţλݳƵȴǳڵؽӭڡ
˾ڣұؿҶȪټˡ
ʮһȴʼպޱػΣʦƵĻؿǵһʱ취ñһɶװ߾ежҶȪĲؿҲܻ취ѹʮһ궬ɶ˾ʷʯͤܶҶȪų켺аţսĬ½ʿɱȴСʮʦ׷󳷻ɶܶҶȪʣؿ˺һۣΪ˽ͷĸѰͷýگ֯űطƽϢ
ɶ߾뱱սŤתܶʤٵս֣ҶȪξзΪԭ򣬶ھʦĬĬΪɶݻؿҲû
ټ˴̹ûһ˿΢ЦԶԡ
Ϊ߾꣬ʦܿˡؿһ
ΪƮҡĽɽعүܿˡҶȪױȭ
ͬʱֱѱЦļᾡ
˵ΪԵĆ£Ҫʱܻ֡

պ󣬿ļʷܱܱԽڸֱӳͻʹ
ڶճᣬϲؿԽԽӡݷܱ࣬أв˾˾ǲ̫ΣȻݹָ֪ʹ˾в˾ǧưפ˵ȣͨһּ֦ͬ鶫Ŀˮʦʵȱȴӣ¾˵ֻ֪գȴ֪г͢ӡ
ָνָ֮ؿı˵췴ˣڲؿȻһ˸߹һˣŬؿڳĺеıҲʼ˱仯
گ˾ָ֪ͬǮ뾩򳹲鲻
еگͣگɱȻҡ
ɱǮʥּճȴڽתΪ顣
ʱ˵ٹٵĹ
֮Ŀǰڰٹеһ̣±ο֮ϺΪ㲻һͳ˼ġյ̡ܼǰֵ˱ͬһܸϸףôеݸʹĶʲô𣿺úõĻλƾʲô㣿
ԵĻеúãûӦԣĴ࣬ͬӸϺΪõμӷֺš
ڱŭϾֻʮ꣬ǳǸôվ̫ǳ䶼ǳдʮϺ꣬ζù
ϣٴδ
кؿڽƣΪأ˾ˡ
ŭȥΪȻֻиеĽ
ֵջ¹ټɤӺٹ˳㼱æתؽ£ɵٹȴһҲ
֮ҼȶƣǳԭԭƣԲ˳Ըϸ׵Ļʵ۵ǻʲô壿ںһĽɽǴӴ˹ˣõĽɽ⻼ȴĪѽɽϵЩ󳼽ʷϻ
ڵĴǳĬҲµĿ籩ھΡ
Ӷƣʼִǧ꣬ʥɷҮĳţԸɣȻĴڣҧߺһĻ
ţһƽۣͷȴܴվ˳࣬ȴ
˵ۣΪĹְͨ˾飬ССƷĹ٣˵ͷܴΪݺۣǵ׸ѧʿ͢͵ĶӣҲ״ԪؿĵճСүؿҵʦ
۸ߺ֮ʱһվ˳һҫǧŵԡ
ͬȥʿʮ꣬̽壬ڽգ


739 ɹ
̽壬ڽգ
Ļġ
˵˴ҵĹٵ°ܻҲãҲã̰īɷҲãվһǿȡģҲйǧʷģܼ򵥣̽塱ѡ
Ĺٲ۲еʱΪıȨ󡱵ϲڵ裬ǻʵۣͲԼһ͢Ⱥûȥҫûа͢ȵĹǲְĹ٣ȻܼǷ˵ҲԿóĹǺεȵη˲ȥɳ췴ɱͷίʵ̣˲ˡ
һȷ·ȼ˳оֵŭ𣬽ڵľ˲䱻ƣȺڡ
ȥŹɣ²ϴӦͷײŶ
ͬȥ
ͬȥ
İٶ󳼣һȺ鼤ߵ߳˽ƺƵŶȥ

Ǭ幬
£²ˣٹٴξۼŹɣ¡Ӧ֮¡С¹ٻŵعڴż⣬ܼ١
ɢ˳һŭûһŭˣӴ󳼷Ҫ޲𣿳һ޶֣ǻʲôȥɣǰʲôʱ㣡
С¹ٿ£ο²ѽ
ʲô˼
˿̳İٶλ󳼣ʱǰλͷײţֱײѪ췽ʣ̧ߺλͷײţǵļƣҪѽ
лһв¶֮ɫ
ԲںǵǬٶһУΪ츳ȨȻģӴһһŶӵײڻʹĹǰ½£ǹȻʷ࣬ɷ˵ξʵ۵أ˭ǸбӹĻʵۣʵλöûȱ㺦ô󳼵Լոյǻطǧٸʱֳôһ׮µѪʵۻܵ죿
ƤȻ˼£վܵŭ٣תһƬǣæ죬󺺽סǣڳ¡
ض˶ţּ־ʲô²ܺԺҪȾ֮أ֮ѣο຦ޣ
С¹ּҴææȥ

⣬İٶ󳼴Ź۹ڳ泯ƵƵߵ״ޣ졣
ǰλͷײţײ죬ͷѪ˳ֹס䣬ҡҡ׹ֵش󺺽΢΢ɫŵС¹ٿɥòסĴֶţֲǰȰ
ͷԲ֪ĻǼ⣬޵Ϊģֻ˭Ҳû֣ÿοĹһͷֱܻ壬Ƶĳһۣ·ڵȴʲô

˾
˳ף鹧ү糯»ּǮ򣬳˾£֪ţָʹ˾ǧţв˾ˮʦ
ؿЦҪļưλûûȾͷæȨȲǸʮĺӣֶЩ½򣬻ûܽҹô
˳Цʮܸɳ£Ȼ˲ˣҼҵĺһĻ龢ڲ㱻Ҵˡ
ؿ̧ƳһۣƵصӻ򶴣ûл龢ϵйأӰôԩԩ
˳εЦЦϽתȡĻ⣬үճϣĻͷ»ʹȻŭȥԺ׸͢͵Ķڽɿ˼䣬ԺŴŹɣ֮ɣٹٽν֮Իɡ
ؿƺ⣬Ŀת˭ҲĹâ
ٹɣ»ʻηӦ
˳ЦٹڹǰѪ»ǳܲ𣬱ȻԺȰˡ
ؿͷȻǾ֮𣬵ĸǺܱһ󳼲ɾе鷳ˡ
˵ؿͶ˳˵ˣ֮󣬶˳ӻͳһݳݵؿǰ
үķԸϹһٶʮˣȫǾʦƷϹԱ࣬Щеڵطռأеԩ޹أеľ֤үΣǶȡ֮
ؿصЩˡ
˳æӵЩ˽մ˿̣ȫۼڳǰعء
ؿֵͷȴ˫۲Բˡ
ؿûκαʾ˳ʱ˼ɱһ˳ӡ
˳˳Ƭ̺ؿ۾ͷķãһЦ
ɱ˶ΰҵߺϡ٣ԭҲס


740 ž
İٶڳǰɡ
һλȨ볼ȨֱײԣЭ
ǰ죬ͷײŵĴһһΧ۵İ㣬ǵһʶֵ֡ʥΪ֣˲ϧѪȥ
Ǭ幬ＱתɳȥȰ˵̫һһɴǸگûӦҾһײڹǰٻһ˵󳼰ɡ
κ˶óҪЮ
ҪЮоŽʷӼǱ磬ͬ粻Ϊûռסһֻʥ飬һָ˴飬˴˴Ӧ
Ȱ˵̫һͷȻȰ˵ǶײŰȤ
мˣδֻ̣˵ǵʵۣȨ͵λ뵱Ȧͬն˭֪յǻ£ӦɣײеĻǴ£ӦɣԼĸϺڣ˵Эˣô֪̽ĵߣԺκ»ñ䱾ʵ۵ûʲô˼
Ǭ幬ԥ֮ʱǰȴ˾䡣

ĳŹ㳡ϣ͢ΪεغͰٹǹһԸ˵͢ʵڲԸķʽҪЮʵﵽĿģĿǺεȵĳ壬һҪЮֶΣԵЩȶ֮ˣȻεǣԼıɿġ֮ǰûԽճҲŪôֲûüֹһѪͷĴǱ˹š
Ⱥ鼤֮£͢Ϊڸ׸ѧʿֻȻˡ󲿷һΪʱʣµС˾ĲͬҲòǿܣԴ˵
͢ۿһһĴͷײţײѪʣһֱͷԺȴؿĵӡ
ýշô£عүŲʣ·Ƶģ»ʽһҪֶԸˣȻûκӦԣʲô˵ô˰
ٰɻ֮ʱһԵһ˹
ôȥվǰ취ձȱЭԺ֮䵭ӣڹѽ
͢ɫϷγ֪˾̫ˣɺδϷɿȺֵ棬²Эճ
һ̾ղ˳²Ӧ鵹ΣǵմŭǰҪѪɺӡ
͢Ȼһ²бɣ
λ¾ʮ꣬˵ڰ½ʱӣʫ飬ͨʷ£ʮѿʼѧ۾壬鵹ɶвбйϵʷϲϲɱ˵ı𣿡
͢齥ŻЦҡͷӦ֣̫ˣչǰۼʦƷĹİٶˣϷű¸ͬʱİٶ¶֣ǶɱˣټĽɽ˭ΣʿһŰɱʿȥʵԺô
һЦԸϷˡ
䣬㳡ȻһҵĽŲԶ
һͬ͢ʱһ㶣ֱŤͷȥȴһͷձñɫεľʿִˮнǰ£㽫İٶ޺Ĵ󳼰Χм䡣
޵ͶĴŲˣŤͷȥȴԼѱ˰ΧҰһŴ򹷵ļƣд󳼲ɲȻŭ
ֵعŵС¹ٺʹ󺺽Ҳסˣ֮󣬷һýȲҲʿǴķɫȴǧӪĽʿ
һվڹǰĻ¹۽ʹ鴤һ£ʱȻ֮ɫ
ǧӪ¸շǧӪʥĽЩǽµּ⣬Ⱥ޷Ĵʹɱˡ
ϸѰ˼Ƭ̣¹־鲻Ծ˶ʱİٶʹɱֻĺӢǡô֪ܲ¶͸ѽ
¹ɼ䣬ȴʿѽΧסΪһİٻȵʥͣµĳɢø˻ʼҽأ׼ΥȱУ
ͷŭվʲôˣҵΪάƣʹʥۣʹߣʲôº˴ҵֱ
ٻЦĩֻ򣬴˵ĹҴĩ˿ĩֻʥͣʱ֮ٲɢȥλĪĩˣ
ڳԾŭʱ˷һ첱Ӵֵģɢ˷ܵĹâᰡ汻ɵüӣ˵ȥǺεȵҫ͢ǰ׵ˣ
д󳼹˽ĸԴ̣ȴˡ
ĹٶǱƢҲҪ֣οմԾռ˵Ҫ䱾üｫʿǶǣԺɴ˺ҡˣڳһһߣӣʿǻûжˡ
ʧصȺΨһ͢صػһۣǽһֲԤУǻ££
ǰƽʧأΪ׵İٻ¶һĨóѵЦ⣬漴˺ָ߾٣ݺһӣȵ֣
һʿʱ߸еˮڴһƬŵĿһٶˮͷԳ£Ϊһ𾢵Ĵ󳼵һжǣѪȪƵĿӿλ󳼺߶ûһһͷԵڵأȽŲסس鴤ۼˡ
ʿǶģһ̶ʱֽŷעŵϽȾһƬѪסʣһͷи֣¡ҶǶְ
£̫ҳԺԺŰɱʿߣҵ˹֮Ϊ֮У֮УȺһŭ
ڳԷ׷ײ_Ŀǰ׳ʣ˻֯һƬ
㳡ΧĽǱ˾˳츮ѲΧһȦѹѹľ£һѣȺɻǰѯʣͷİٻȴиӦƵȻͷ_ĿȵҵȷʥͰ˵һÿ浳۴
Ǳ˾һ׷׺ʮٻ̫ǿ󣬽ʥֱ͡˱ˣֱҲûƳλٻ·ĸӪ򣬴Ҳٹ£Ҳ͵͵˶壬ǧӪʿķΣţĿˣʥĽ˭
ٻʱֻعͷ䳯ؿ޺Ĵǵλ˻ɢظãĩּ⣬ʱۿ͵ˣʱ˭뿪Īĩȱе
ڳԷ׷״ֵسŵĻ¹ŵûð亹ֱ㳶һ󺺽¶ԣϽȥǬ幬࣬ȷһȺǲǾʥ͡
󺺽һ㶣󺧣˼˼ǣǰˣگڻʹǰگ
¹ɫ԰ףҧǿ򶨵òگӼ֪Ͻعȥʣ¾ˣ
ǣ
󺺽Ǭ幬ȥ֮ʱǰ䡣
ʱת˲Ȼûһ뿪ۺ»ǿ־壬ʱ뿪Լ;ȫˣþһӵκǨĻᣬˣԺҲΪǵĹС
ǲ뿪ٻȴ治ǿ̧ͷ˿ɫɱһص
֣
ˢ
һٶˮ鳯ͷȥһ⧲Ĳҽ˷㳡ɱɭɭֻһͷѵһ̯̯ѪЩ󳼵ͷ㳡ϵİʯשȾһƬѪ졣
һɱĻ

Ǭ幬ⲽȴ⴫Ϣ
УδʧأǼײͷŴǲȻĽ޷ԼվЭ׷ϺȵΪ
ʵҲͨˣϱûȫ£뵱ʵۣҪάλãҪһЩ۵ģϸϸɣԼڳ˸֮һʥּ׷ԼΪۣ鲻͹Բˣ
ԽԽе˾ģհѴȰȥԼٽպ˳ƱӦ룬ʱЭһΣֽȨһȥڳú͵طϵĵҲһأȥȨԺӻùһЩȨˣʵ۵Ȼˡ
ͦõģһжһʵΡ
ҵĽŲΣüעſյĵš
ŵżܿһӰȴһ󺺽
£ǰʣֵعŵĩʱ£Ƿȥɱ󳼣
ͷˮ˹֮вɱּ֮⡣
󺺽һɫʱ԰ޱȣ죬࣬һҵĽŲһС¹ٴŴż⡣
£²֪Ʒʥͣǰİٶɢȥǲ˾һٶ½ʿִɱ
жپת·һԼŶϣޱȵɫ˿̿ҲһƬˡ
˭˭ô󵨣Ҽٴʥָּ̧֣ŵⶶޡ޺ʱ¹ɱ󳼵ּ⣿˭ڲʲ壡
˺°ʿǧӪķɫڿ˵ǷʥͣòԾ˻ȷ٣ǰ㿪ʼˡ
ֻͷԽԽѣһִͷĲԤУʵǡˣ
ٻִһ֧ˮǽ޴һͨȥһһʮ󳼡
ɫ԰ףˢӿۿ޵˺ޣˣˣ޴ˣõʵ۰
£Ǹٻ½ʿȱһٶλ󳼺عȻ뿪ˣһٶߴ󳼵ʬ׻ڹǰûᣬֵعŵĴ󺺽Χ۵ĳǱ˾δ֪ʥⲻ£ǸϽȥſɣŵλѳŭʹԭҴ棬ȴ裬ղū֮ǰŭײţײڹǰˡ
кݺݲ˰ᣬ޵ȻҪȥ죬ڼݳţ˷޵ּ⣬˽گ޵£Ҫλϸ˵
ʰװһڻ¹ٵĴӵ£̧ȿǬ幬żһæĽŲжȴľ
£ʲŹѪѴ˴̫ﲪȻŭν֮ν֮¾ʣŰɱˣʵΪţ̫Ѽٱǰϸ˵¡
һģԵڵأ㶰Σٴδ޳


741 ټ
й˲ȥŰ󳼣ǻ𼱻ǵȸ
ٶǡʥТιı֣仰ֻǿںţǻʵʵҪģ¹⻹һٶߴ󳼵ʬףҲȥ̫˵
˿̹ǰŵĶٶ˺ۣһѪ۵ؿŵͬǵʬף㳡һ󴵷˵ȴ͵ϵѪһ䡣
һһʮɥ£ͬһ죬ͬһʱ̣ͬһص㡣
Դɱбĺ£ҲδһɱôĴ󳼣³ʱҲɱ󳼣ҲӲð֮踣һɱôˣõĳǽռɱ֮һǺεȵĲп᲻ʣ
ǰŵĴҲعζˡ
ʲô֮»ǿȨԳʹɱ֣ʮĺӣ£б꣡
ĺˣֻôͷŷ䣬ʶԼһıǻ
һѪۣղһͨҹУҵüλ¹ƴ裬һ岢δˣϵѪȴͬŵġ
ػž׵Ĺ㳡һ߾Ŀʬףǵһʶ£תͷűľȻͣ͢һ򣬼ξԺ󣬴½£
͢ͳĬĬѹż籡ķŭ

ϮſݻƵҶڿտԭҰγһССУҶ紵Ʈ£ɪҳưܵľɫ
ѪͬʱؿӺʻʦϽһũׯ
ֱ˿ҡҡεĻϣؿͷˮӺΪͻȻҪţΪηҪϽȥ
ҡεĳڣһؿɻؿӺ̡յӺ̲ǰԴַâƣԵЩ飬һ˫ʱųʱ⣬ǲؿ߽Ӵ
ؿ档Ӻ̵ǰѵһʶʮˣҲûģиҪȥĵطˡ

ߵò첻Ĺٵ̫ƽؿڵлεеͷΣĥŴη粨ȥ󣬿Կ͢飬ڿ࣬ȫڵҪٵȫؿޣȡٵ縲ݸأĽͨǷչǰᣬνҪ븻·ĿںŲûеģһƽĴ̼֣»ãЧʶӣ˰֮£پƽԿܵôͱʧΪǿ֮ߡ
ؿ𣬴Ժģ˼·
๫վʦղԣд·Ӻʵ
ؿعЦ»ʵǻͬ죬һ˿Уգÿսˣʲô£
ӺĿеĺ֮ɫ˿δˣӣȻһƲƭң·
ؿ̾һױŮαعʳ£Ȼд£θɣ
ӺƬ̣ؿĿԽԽɣд£
ؿתͷ򳵴⡣
Ӻ齥˷ܣԾشε˷ܣ๫Ҫ𣿡
˵ʲôֵģҺúõҵĹûңҸ˭֣ؿݺݵ
Ӻ̿ЦˣƭңûسҹլûˣǰòͣȥЩȥæȻ·๫㵽ʲô
ؿ̾ȻۣҲ
Ů̫ƺʲôȴܲϣٿ͵ȥǿŮˣŮ̫ΣգһֱǷ츲صĴ󶯾𼸴ˡ

ũׯλһƫԶɽؿвɽ֣ͣ£ؿӺ̿³ؿۻԶɽдеɽͱ︲һƣյͣ۽ʫ黭⡣
ɽͽ£һʵ޻ĶСԺԺǰգԺɢżֻʳļѼһСĳʱʣʱһβԾˮ棬ص䡣
ؿɨǰһУ޵һũҷ羰Ҿж񣬶ҲҪѰһڰꡭ
Ӻ飬׾µıǼⶼ΢΢ϸܵļ́ͷ˿ؿɫȴ𻰣
վڲǰؿתͷ˿Ӻ̣ɻţȴյĲ汻ƿϤ׳С
ؿһɴ󾪣ʧŮ߹
ƿǾѲŮڿܹܸ߷
ŮһϮֲ黨ȹţںڵķ˿һ٣Ȼɫ黨ͷס߷Ҳǻɫֲһֻȣէ֮¸ѰũҰպ޶¡
ؿŶˣ߷ʱĿúȻȵˣ߷£ϸʳµ䣡
үعүϢŭūϸ첲ȵģʡ߷æЦ򹰣ԺһָЦҪ֪鲻ʣȥƱ֪
ؿһתŲԶƵũСݡ
ȿնڣƺһڻĴ𰸣֮Уȴ޷Լܣͻ
ʱͿ·һ̡
һֻɫĴֲȴӿű¶һֻɫײЬɫ鲼㣬òϵһᡣ
ϤüȻ֣ü۴ЦЦᣬˮ뵵ȻôĴɳ񾲾ʯУȻŽȻͬĹ⻪
ؿȦȻһ죬ˮʱӯ
ָֻ£ȴͬһˣټʱϤüۣ·ǰӡ
˸СԺţˮʡ
֮ؿһ°ڣƽɽعڵء
£ټˡ˵ؿʲ
Цϵˮȴѻ䡣
ؿܾˡ
һֱѰұµ䣬½£Ѱ޹ʧ֮ʣϱ˾ʮˡ
պЦóҵ˭ҵõ
Ĩȥϵˮؿκ󣬻ƽɻӿͷ
ˮ̫ҽһĪչþȣʱѵģ
Ц˵ȴл죬öлȢһλҽͨլѽ
ؿŤͷӺ̣Ӻȴشͷ
ؿֿ˿Цĸ߷Ժһģһʱʲôˡ
ٴŤͷӺһۣؿĿȻĮӺ̧ͷǡĿײ˫ϤŭӺȦһ죬ȴ类һʹ
ѹĵķŭؿЦŵӣӣϲ乫ǰӼݣڸ͢飬ЧӢڣٴεǻһд¶Ҿɡ
ճϵҡͷ߷ｫ͵ұˣЩũׯ¾ҵõмλֱһûκζؿ㲻Ϊʲô𣿡
ؿƬ̣Ȼһ𾪵ضա
£
ЦŰڰ֣ңԶɽͣ̾ؿҲǸûʵۣ˵ʵԸʵۡ
ʽһӣλ޿ɱãһۼǱĿ̨ǰڣûʹԸԸ⵱ʵۣûʹҵʵۿ첻ֻ֣ҵĹʣҵ󡭡ǰӵｭɽϹһˣӦֵˣ֣ܲҲ֣
˵Ȧַ˺죺ǣʵʮΨڹȴϷ߸ϻιʳʱžĿ֣ʮ£Ǵ⣬ǮӵСݵŸߣ߽һƬѵʹ߲Ӧǻʵ𣿿ΪξȴЩĹ٣ҵʮʵۣҲʮꡭ
ұʵϲ֣꽥ģκγƣʹһղÿգҹ뾭ѵĵҲ֪Ϊ뿹ҹ˾֮ʱΪ֣̿ڽɽʹմֲòҵ𢣬Щҵ㣬ɶ誣ƽҲιΨһֻһˣҽĿ׵ҪģֻκԵʱͷӦȻһӴǡ
¶׷Цݣʮ꣬ϸϸȴû뵽ҾҲ飬û뵽ҾҲܽϣԺζһǿʢؿҪл㣬лغɽҵ·츲أʤ´˿ҸȪ಻ˡ
ؿ֪յĴ𰸣ͷ̾Ҿʮ꾫ѪµʢɽԭԸֺ룬ǿʢº֮
Ȼ̾Ϊˣ̫ˡؿӲǽʳһӦʵҪĶܼ򵥣ֻһߵ·ѣ˿ʱĿⲻǸ߸ϵĻʵۣҲһƣᣬŶӰֻһյƽˣƽСȴʵֻԸжѻɽ裬гڶੲݣҵǵĵʯӵȴ·ȶҪĳ⡭
ؿȻͷˣҪɡ
¶ģ˼Ƭ̣ͷʶʣҪɣԣɣ
ͷ̾˿յʵҵļ̫ˣټĽɽҵʮֻ꣬ѷѾһؿҡĵˣ꣬һһֱˮԣɱķȣ߷͵˳»ʼλ˵ֱĻᣬòװǸķôٻȥ


742 ɱ
׷̫ǣҶǣд󳼶̾ʹϧֻΪͬһˡ
Խɽ˵죬Ĺǣ³תԴͷ
ؿû뵽ܹٴμգû뵽ջعǻʱһش
˵˺ֻ֣ܶ࣬ˡ
ؿ⣬ʮǰʶؿһֱΪղʺϵʵۣŪµĲӣѫֻ֪Ժֵ竣ҰɽİԷũ򡭡һݣնޱ㰲ݵЦݣƽҸعκˣκݣΨǻʵۡ
ʹʵֻÿյĳ˵ڽڼٸ󳼶ĳ˲Ƶڦ𣬻޾·ֹѵ⣬ȣÿϳ൱һβѪսʮꡣ
ıģؿϣ˶ʮĸо
ʵҲԸٵȥˣݡ
ؿյѡ񣬵޷ѡ
µǻԲϳԶԳܶ³ڸ˾Ϊ·ǣʹΣֻǱµģؿͷ
ЦЦؿ֪ԴӸ߷Ҵӹÿչ𣿡
֪
ÿ˯ʱ𴲣ŮΪҴ£ȻҶһְİ࣬ҺץһС׶ԺιŸ߷ȥɽתһ£żһֻҰãˣʱֵѧոӡ߷üʮĶأֺõӶˣȫһոģŮ˵Ҫƣ괺ѰһɫĵطһҾƹ񣬸߷ﵱӣŮơ
зĿ⣬ƵҪӣûгøǴ̣ϸõżҹظֱҲžԼˣǰңֻһ۵ʬˡ
ؿͷֱգŷյ˳صѹԵ˶ĲͿܡ
Ժﲻͣ尾ؿԥòýʦĳ˵
ԥʱƿì飬Ц˵»ѵǻˣҵõУ
ǡ
ıң»ദòǺܺá
ؿҲЦˣʵѣһֻһ㹻ʱʵѷҶ޲ôӲʶźãѰ·ٽһʵѣ
չЦȻˣɲܷڣʵԺҪˡ
ؿӿһĪĸж㱣ʮ꣬ӽԺ󣬸ұˣһѲ
˵ؿĻεͬյѡ
ճһĿʦһˡ
ؿƽֱ۾̹Ը棺ǡ
յǵõʶ죬һ涷˶̫ӵݣ㵱ʱǽһԶ˦󣬲ŶҴΰݡؿ㲻Ǹ¾ˣ˹ģ˭ңǶ˳ҼǷ֮ʵܵҶ֪ʥȥˣٹµĶҾûŵģԴ֪»ʵǻұһֱ룬»ʶ㲻ӦԣƵ㳶췴Ҳϧɣؿ˵𣿡
˵꣬ƽעؿ񽥽ΪһĻܺԺҲͽȻ
һԵĸ߷𾪵ؿ
պؿĽ飬߷Ϊڹ˻֮һһֱģ˵Ľֵܸףõֻͬһˣû뵽վ˵ôһֱָĵĻһԵĸ߷Ƥֱ顣
ؿķӦȴոƽûй򵹺ԩûָ췢ĶԳ͢Ĳƣֻ̹ȻգƽĿһֻݵĽʣ罣ĿȫսС
֪ɶܶҶȪ߾ˣ˲֪ҶȪĹϵȴǷǳģۼ㽫ظļͻԺɶ߾뾩ؿ뵱ʵ𣿡յһ˿
Ҵδʵۣ㵱ʮʵ۳ģصĸޣңֻȥֻӺͺӻȥ
ؿޱ̹Ȼףյ΢΢Ť˻ţԺ･Žŵζ
ãȻһ̾ҽõѣɽվҵĽɽؿң
ؿഹ̾ѱƵһԨ£ӶŮŽ¾ʮ㸶ѪıӴϢٴ߻ص·ϣؿĴڷ·һۼĻΣ£ң

سǣؿɫÿ£Ӻ֪飬һֱɪĽﲻ˵һ۵ûС
һ·ĬŻصʦǵլؿӺ̧Ÿտţȴͷ˳һ̼شҴҸ
үˣǮɱ䣡
ؿһ㶣ŵĽ˻֪¹ش󣬺Ծɢ
˵ؿ
˳˰ѺŭǮոյָ֪ʹԼˮʦܶȫãҽǧǧȱУոռ֪ţָʹ˾ͽǧɱ򶫸ۣ촬ˣְ̼ˣ׸ˮʦѲĽڣˮʦܱνǧȽһ£ЩȾû㵱ˮʦʿʾڣˮʦʿ˼ԩȴǮ»ǧʿնףˮʦȫ彫ʿеӪöȺ͢á
ؿԽɫԽ࣬ɪɪȭͷݺ˵ˣ
˳ɿݵ촽үǮ˾ٷ»ʵָʹׯ轣湫Ǯɱôˣ˹տ϶ǣϣһ֯㹻Թٱʱ»˳ˮۣ֮үְ޾֮ˣ»ҪԸǸˣ
ؿҧø죬ȴһ
֪˶ãؿ侲Ȼһò޹صĻ
ճпж
˳¶һ˿Цݣ⣬ȴװģ̾ճд󶯾İٶλ󳼳ǰԸȴմܳһٶʿ˵Ƿʥּȱһһʮλ󳼣ľѪѽ
һӺԭ֧Ŷ˵˵һٶλ󳼣Ҿ˵ʥּɱ֮Ӻ̵۾˷֮ɫԽԽŨ


743 
ּɱһٶλ󳼣Ӻ̲סˣʱҲ˲Լ飬ţһ˫ĿȴԽؿȥ
˳ǺһЦ˿ؿɫҲҴ𻰣ȴΪ⡣
Ŷ˳ı飬Ӻ϶±ؿΪؿô꣬ʲô˳Ź¶С˵־ıʱؿĴֱʡ
˲ɱһٶ˵ĺӺôŮ֪ܲ˿̶ʱ˷ܵͨ죬ѿڵ»ʾּɱһٶλ󳼣ԺȻʧģʱ˿̣Ǿûᡭ
ּҧرأӺ̱˵ؿһۡ
ؿȴ߳죡£ɵ˷ˣбһû㣬ţ
ӺʱŷԼίʵˣȷʵбûأǼæͷװһΨΨŵŵСŮӣ˵һ仰
˳ǮȻѿɱ䣬ǲˣүղķû˵»ʾʧ֮ʣүøˡ
ؿ˼Ƭ̣ˣȥֻҶѪһһȥˣ
˳˷ܱȭ빫ү
ȥⱱӪɶ߾פأҶȪǼҡ
ǣ

լԺһ
ؿӺ̣ӺųųعǰϥǰɢŸոձˤĴƬ
Ӽպؿһ·ֵŭڷˡ
Ӻ̣ǵõҸ˵ʲô𣿡
ǵã˲׼رң׼¾Ӻ̴ͷСص
ݱܱ㻹ǵú˵ʲô𣿡
ǵãӽԺ췴Ƿµǧ
ؿôңʲô
ӺԴͷȴִ֣Ӧ¡
ˮӦ뱪Ʋ˵ʲôΪµʮգʱ㿪ʼ˰ɣˮʵأҽʵ㲻֪ιʲôҩʮգҲ˴жϣʶ˴Ӧ֮ߣʮ֮ۿֲ֪˸߷ʲôѱ˾ӡŵеı͵˳˷룬󲻵òӭ¾λ׼¾ǻһ±ȨΪ˱סԼСסѪò
ؿӺ̣Ǻƣ㲻þҲƽȥˣռңòۿʦ¼䣬һн֮˵ǲǸһŮŲߣӺ̣ӦҴӴ˲췴ʲô
Ӻ̾˵췴֮£ΪԼĻͼҵΪ˱ȫԼ˺ͼңؿʲô
ؿõһŮȫΪ˱ȫҺң㾹˾棬þˣתۿʦҾ֣˴ս⣬Ӻ̣ҪĽ
Ӻ̧ͷǿؿǾҲһ˿Цؿ˵ùûʣԼģ˵ҳҸʮˣҲǶ̺ͽֻǸĶţʱǿģҸ๫ؿ๫ҲǸµۣ
ͱ˲һеǧҳеǺεҳӣؿòʵԶԼ˺·ὫԼٲľĲ̵ҸԶҸı㣬ʮǰ͢Ѳɶʼڰź·˰ɣҶȪɶܶλϣЩ꾩ʦֵʽǵһǷɶװ߾ҶȪЩɶų켺аţѹ꽾ɲʹɶ߾½ֻ֪Ҷ֪ܶг͢
Ԫ꿪ʼھʦٴӪļӪƹ¶νΪÿÿΪһʮǧ֮࣬ÿնȻ󷢸ɶЩʶܶģʹˣν˫ȫڱ߾β׳ͷҶȪ˳ƽǰУΪٻǧʮϸ㣬ɶ߾ӣؿǧһºĿġ
ֲȴ¶ɫϢ˰ڸѧʿͣ͢һڵһسڹ˾ӡཻ̫ãԸĸţú˾͵һվʦӪȨѫǰͬһϡʦէ֮ѳ¾⣬ƾ׸ʵʵ¼ãδȣɱ󳼶ʧġ֮ʮ꾭Ӫ֮£۳ûǱ߾岼޿ײ룬֮˿ʵ¾Ѵ·硣££Ʒ֮䡣
Ӻ˵һͨؿĿȴԽԽؿ˲㣬Ϊ˽㡣㲻ҳҲǼ鳼ҲգҲգֻҪʵ۴ã㲻⵱һӵҳ֮ʵжд̣㲻컻أһĴ£ң޷Ϊ̵棬԰ǰһѶѡııһĿάļСЩǧȫһ֮䣬ؿ㻹ԥʲô
Ӻ˵ؿĿɿڴı飬Ӻ̺ȻЦˣЦдᣬ֪ϲǱ
ؿǶǺˣҲòô⣬һĸ컻صŮ㣬ȴǲ۲۵αӣģ

ؿڶԼҶȪ֮ࡣ
ҶȪһլǰɽȻƵķӺޱ飬·һû˼ûĵ񣬿κθ¶ȴԶôԵ´Ų۵ĴֲҲһֻ̾ͻη
ؿ߽ǰʱҶȪ¶һ˿ů⣬վȭΪ
ؿЦЦֻӪļĵûƣʮȥȴһɹŷɥıһٶ꺺ɹ֮Ƶı컯ίʵɹ⡣
ңǧзɳ顣
ǰ̺ѾߣֻʣؿҶȪˣҶȪѹʵүĩǰǷ㷢ˣ
ؿ֮ɫͷңòʦ壬׼𣿡
ҶȪ¶һ˿⣺ɶ߾Ըүǲ
ؿЦнʿԸԴĴ£
ʮĩӪ뽫ʿͬʹ࣬ɶ߾½ѱĩա
ؿأµһƷ佫ҽ˻ʵۣҲ޷ĹˣΪԸԴĴ£
ҶȪȭĩ
ⲻɡ
ҶȪĿ˼ɫ֮͢£ĩĩı߾һԱǧ֮ãû˱ĩΪԲĺĩ˳߾ԸʳЩ깫үͼΣǿ֮ߣڹүƶ£ɰ깥֮ҲŤתĩóүǴϣˣĩֻ˳Ϊ
עؿҶȪ̾⼸ıͰպòײſɫ˱ͷүƳ³֮뽫һĨɱٻָǰģĩƴŵҲҪն£ǻʵҲУ
ؿȻͷܵһ˶ңǧΣʦ壬һˡ
үη
ʦͨŽʷ飬֪ʱζȡ£
ҹ͢¡
ؿЦҲô

ʮʮإһյ糯ʷһĻ
ʱһ̣þۼȴſĳǰյĲһӰֵعŵĴ󺺽Ƿ׷¶˲֮ɫʱſŷС¹߳ţֳŹ㳡ϿտյֻӶûƼС¹һ£ʱ²ϽתҴǬ幬ȥ
ͬʱʦڣŵǱ˾ͷش򿪳ţϹϾһӴŴ۵Ľͳ⡣
ɱڣ˳ű㾶ɳ۶ȥǷ˱˾˳Ҫֻһ¡ɱǮ
ǰһҹ֮Ȼ׿֮ʿЩʿɢڹܣǧʿΧͰһ㣬ǰս׵ĽƵ룬ʶһ۱㿴ǰĽʿĽսı߾֮ңŵѪ絶ɱԹ̫ƽӪǾװġ
׵ģʦϿպȻսܲɽ


744 
ʱʹǬ幬
нҹû˯ͨվͭǰſ˫ۣ̫ǰæŸۣһߴźǷȴһ˼Žյĳ֡
ѪѾȥˣ·㼱æ̫ϸʼĩֻϧԼ׶ӻλֶӣ̫ûʲôɫнʹʵؿָʹ̫һֶš
оǷǹۣ̫ؿԹ޻ڸԼʮҳ࣬ʮһ˿һ仯Լǰ㱹ӹӣһʤε֮˵ʢɽӵĹͣ⻰̫󶼾죬мʶ˶֪ؿǱĬ֮յĹͳԱߵ޶ѡ
һλһλĹĳӣôܺȻɱһٶλͬţ
б̫ͷϳ˴£ּæŰȺŴǵºޣָ췢ķּ⣬ʵ˽گƣȻֻƽĮĿ⣬ԩȴѱ磬ֻּ޹Ĵ󳼡켩ףԼ̫ի䷴ʡ
ǵգгʱ̫ճϸԴǽͳѪʱ϶˱ؿΪƾ޾ݵģֲָܵͥףر׻ǳһ죬ԳޱȳطȨ
Ǭ幬⣬æĽŲе˼üжʱϲԤУ컹ûʱ֣˴æĽŲʲô¡
ݣ£ˡС¹ٴŴǬ幬⡣
£
ʱһ̣ū澴򿪹ӭٹ빬ᣬɽճһˣ󳼾һϳ
ʲôл۶ʱ¶ֻȻ
ʵ۶ŽˣȴһûبδĴ¼һٶֻ꣬вϳĻʵۣδйճĴ󳼣ȥǾµĴţ֪ʿӰǻųʲôӡ
أصۿ˺죬һֺ޵ĳ嶯
Ǻˣίʵýʵۣû뵽ʦõˮôôǣһʮĺôЩϺǶ
ˣ讽
дſǻָ֮ʣΨһȴֻˡ

讽ܹȨʢҲð֮踣ǽҲûϳ빬ʱǸС¹ߵ˳ŶĹ
֪ʲôһʱ讴æ˹
δʱŵĹŴ󿪣һӽʿִɱڳֱǧӪӪأһɫʥּƿӪԯţܿ죬ǧӪʿѺӪؼѺڡ
ɫ԰׵شؼϱʿϵģȴ˿ҷѪ˴ԣ˵ɱ󳼵ľʿǧӪķɫʱ֪ͷǬ幬䷢ıףʱҲԿοԼǻǷǵ۹⻹еģŷĻӪ
˭֪죬˵ͷʿãͷʱһͷҪһڹˣ
Ѫ̫ˣ֪ؿҲҶȨֻ֣ͼ֮ǣڹӦ˶۳䣬ǧӪĶСʣ˭
ͨ˴˽ڣЦ
˵飬Ѳ⣬˵룬񾡹أδδֻ߹ȴ鵱ˣ֪գαش뾩̰ͼⳡƸ
ʿѺŽǺȴڳһȦڳǽǳѫسסӵС¹پЩسۡʱ󺰣飬ǧӪΪ裬ǲǧӪڳǰɱΪ֮ҳ۱Ҽ飬ּý򣬼ղпʾڣο޹ҳ֮Ӣ飡
£ԩֵĽ캿˰ȴһԵĽʿݺһǶϣ漴Ŀбһö챻ŵôģȴֻܷ
һӽʿѺŽҡ֮˲пڡ
ʯ̨Ŵѣͷɫ豽¶ŰӵĹһע¶֮ɫһ̱ڵأʿһһҼŰʯ̨ϡ
ʯ̨Χ˰գȺв֪жٴɳļͣС¹۽ǴЦֵͷʾʿǴֱذǹ˽ѣڽĲҺУֵСػ˽ŵƤ
һδ˾ʣɻʵֱּӶٿ̣ھʦпڴæʼ

һӴŴ۵ĽȥĹٵϷɳۡ
ӵǳؿĸţϾʱϰס
ĺ紵ڳϣֲڵ΢΢ۣӭź磬ȴһƬȵ˷ܡ
Щӣүھˡ
Գ˵ǸϢζعүȨܹٽһҲζͼСԱȫٻʤعүȨҲܻϮĺҲ˸ǵǰ̡
뵽Ŀȣ鷺ͨѪ˿ҽ̡
ǧˣʮˣֹ˶ᡣԵУξ
ɫһٺЦֹȻȥݷǵ֪ͬǮˣʱͬΪǮݷʮ˸֦Ǵ㼲ĳۣûֱ˾ﻹôһǣӵƤǲĲĹΡ
һЦүξָʹ󣬽ָʹλһֱ˵λµǻĻʵǮǸλȥء
ȻЦүȻǽָʹڹүУүԪ굽Ӫʮ꣬ϱ˾͸ǧǹүţӾʦطνܲ͸磬һǮүλãǹĻˡ
˵ǣڿɲ´ĺڰ޳𣿡
ĺУһڽӺĴЦƮԶ

֪š
ǽ֪ͬղѲݵǮǰãžϸɵĲյյ۵ȸڷˮΪĿ
ԴǮԹڳй֪ţţָʹ˾в˾ˮʦ򶫸ۡССɱʬɽѪ̳ڶۺߣһ£䣬ǧͷأĺˮȾ˺ɫǮɱĲ
ֻٵؿʮľӪǮڳʮֵĶ
ԭȨζ
Ǯرۣһ
»ʵǻؿʱѾȥǮЦõʱˡ
ԵϣѻСɽߵĹ״Ǯմɱķĳɹ״ȫؿССټ٣ֻ֮Щ״ϻȦؿʵˣһٴζ㹻ˡ
ǮԽԽ˷ܣԽ͡ձ㶯ؾȲ뿴ؿ¶ľ飬һʮ־Թޡ
ԺžҲһղȴſڱȭ
ղˣʦ˾ˣԳƽҪ֮£
ǮۣԴΪãصɡ
ǡ
ĲһˣһȺˡ
Ⱥɱڣÿ˵ȴ󣬺ܹĶź󲻳ǮֻעĿµǮ
ãƺеղԣǮۣȻ㿴һ۵ĳ
ǧǮϳǵЦԽԽڽǧָ֪ͬΪβعү¶ôû𣿡
ҲЦֳһϴĻȣԵ¡
߾Ц·𿴵ʲôرЦ£ЦԽԽԽԽƲס˸Цֱ
ʱһУξȻǰһȵǮ·ˣҵȷگѺؾȥگһɡ
ǮЦȻֹɫʱޱɭگǷ˭گ
ȻǱ¡
گڣ
־ܺԻ
ǵǮĳ꺢ͯôگǾòղôĵԣǮۺȻʧҽگ𣿡
ҲֹЦ˲۽ЦỨһ֣ˣ
ɢɭȻǳǮͷȥǮ󾪣ײ̫ʦΣɵϷ˸ͷء
ˣдղ
ղԺӿһŸŻʵӡگס˵ĽŲ
گ˭ͬ۴
گӡαԥһҧҧ˺󼸲
ǮȻ²ңĻʵӡǹҪ췴𣿲ԣؿҪ췴𣿡
Ŀ¶ɱگǮ͵ظɱ
ʮУξѰڿʽ׷״ɭһ׼Ǯȣɱ
ҳңҪʥǮֽţȻ߷һӣһű㳯ⱼȥ
ಣ
֧Ǯ˫ȣǮҽһ˵ڵء
ǽگҪģؿӣѹżʮ꣬յ췴ǲϷŹңбӦġ
ЦһӲ죬Ǯͬţȴػû̷ȥ⣬Ǯ֪νƤʵݡ


745 ɱƹϣ
ڶεĿ£ǮһȺѺǡ
һƫƧ֮أڽǮһϣһذףǮٺЦ
Ǯ޴Ŀ־Χƺŵ־壬Բһ˫Բŵ۾૵ģؿ췴췴췴
Ǯ˲ǵǰ³裬ͷ˻Ĺ£ʵЩ°ȪԼúÿعүƸ꣬һ죬һ˹飬㵱ǹүĶͣҪȡعү֮ɱķѹүѪһʹˣӶԲ㣬֪ʲôаƤʵ𣿡
Ƥʵݡ̫״˵ʵܼ򵥣ǰƤˣȻڰƤ䵾ݣ·ߣ͸ũȸһ
ʧǮȻЦⶨؿƣҡ
ЦЦǮ齥Ť踺ʮ꣬ؿ»磬ҺʱתƽƣСıŵң췴ؿⱾ𣿾ʦʮӪࡣǱ˾оʦʮؿʲô⼸Ͼϰ컻أֱΣŲң㲻Ҷ֣˴ѲղҶһëؿЩ߹Ӵٲ
Цذͣ˸źâ
ԶԶԣǮ治Ҷһëŵˡ
˵ŲҶ֣ذȴмǮĶͷһǮǶʱһµĿӣѪӿｫذײڣֽǵСؽҿٽҿ·һƷƵģͷǿʼҵ
ǮŴҺţ۾ԲԲĿ˲ţڻؿҪɱֱཫϵƤˣǮȫʶҲԶ˺ڰ
һʱ󣬳ڽƤǮѶֻʣһûƤѪǼԴ
˺ƤƺԼľ⣬Ƿ𼸷ֱ̬ƵаЦ
·Ͼ˵ҪƤ˵ǣ⹷ķڳƣǲһĹΣƤ㵾Щļһ³

һܱȻ빬ͬڶײ˺ӴǬ幬ڣ˫죬ûعɫҰ׵󳼸ۡǰ߹ҵɥ°׵
Ӫ쳣мѵرһ仰
С¹̼Թ׵ǣհʼӪڳ𣬾˻˷δʱ֧ԯţֱӪӪӪפضȥɳضϱٵ۹̾˵ȽԲ׼ͨС
ɫҰףɶ߾ֱʮӪפش˾ٺ⣿ضϹٵǺ⣿ҶȪʲô
С¹ٶͷ罬ͨ򵹵£ҶȪҪˣ
һԵС¹˵һֱԸϵʵ
ΪҪޣ
£ū˵ҶȪĻԺͣʮǰɱɶܱ꽺ҶȪɶ˾ܱΪܱܶЩ곯¸ֻ֪ҶܶɶӽŵʤҴҶȪ֮ѽ֪£ҶȪû췴ؿȴгɰ
һ˼־ŭʧٺڸй͢飬ؿԳƵĸطȣӪõ֮ãǽԵɶ߾ܣʱ޿ޣտؿδ֮ǰѲһУøƣ
˵Ƶ۾Ϊ֮αؽαغձٳ£Ǻã
ǣµǻδãиޣǰŲһٶλ󳼣˽ܱΪ֮ʱ߿ΨǮҲǮ޳Īºβ빬飿
дʱŵæͷԣϽ빬ޡ
Уɶ߾ūΪΪرǰҶȪ
γѣæԣԶԣȰҶȪ
һɫУӪǸȰؿͼҾ£

Ӫ˧ʡ
ڷɶ죬д󲿷ֶǶʮ಻ʮˣЩҶȪĸ£Ҳǵһɶɳڴ̨ҫâ
ҶȪ״˧У׼սʱװ磬һɫľ¶һ˿Ц
շϹϮ棬ѫϽоΣɶʿʦԶʮλܱλνⲮѫκšֱʡ
ڽ׷״Ц˴֮以๰ִȤĳĳ˧ڶʱֳһţеĿ˼ڽ޶ͷľλͷ֮Աǡ
ǵ궼Ƕ˳ִӪģǳԸǴǶʶ֣ȥɶɱսһжعүģǷؿһὫʵ۵ķͿ
ҶȪҲ¶Ц⣬ȴĲһڽֹˣҶȪɫһ壬ȵڽ
ͬʱһļҶƬײŽѳҶȪȭ
ĩڣ
ϲʣ޵Т˧عүɣ
Ը˧ͬ
ʱҹʱȫɳŶ룬ȶţʹ
أ˧պȻһը죬һ۵ƥѿ
ʮһڶ

ྩʦӪһũׯΧ˽Уξͱ߾ʿ㽫ũׯΧͬͰһܲ͸硣
ؿվڼª£ͷй꣬ȴޱƽ
ѾߵһˣңˮѸأҲزͷﷳ˿ȴõɮž
ʮˣԭΪԼԺͷϸıһУȻߵվⲻɱѪûѡֻ̫ıûʵ֣ڳ־¡ĹǰµԸʮʣˣȻԼѰŬȴҪһ˵ȨȫĨɱؿˣ¶ԲԼ̫˵ࡣ
һʮĺӣԶ֪ԼҪĨɱһǶһѪԶΪۻĽա
ܺӣܲһ١
Ȼһ˫֣ؽסֺϸȴ΢΢ţó˴˿̶ôĺ²
ؿ¶΢Цת
๫Ҫ𣿡̳Ľë΢ӳޱȲ԰ס
ؿ̾˿๫ѡ񡣡
๫ҲѽǾˣ
ؿЦ˻Ա๫С
ΪβУ
Ϊ๫Ȩ̫󣬳к͵طٹ̣ɱ๫ԶܽЩвλγΪ˹̻λҲܲ
ʧشͷαطҪϾɱ
ؿЦҲǺͺҲò
ᱧס̣ؿ̶̾๫뵱ʵۣ๫ֻ뱣סԼͼС֮һ޷аƶ񣬽ġ
ĬȻͷؿﾲѵõİ
豩һУξðű˿վũׯԺбȭүǺүҾѰ׵˴뱱Ӫ֮䣬ũׯΧ¿֮ʿǧүǣѱá
ؿͷǣȥ͢͸ϡ


746 ɱƹУ
ԽԽˮ·ߵ飬˳ªߵϣܿ۳ɺӣݡ
Уξſֽɡؿʹ§һ¶̣ȻɿĿ漴ڶĽӺ̣ؿתһȦִϴЦȴŨŨĵǣؿչЦһ㣬ֻȥʹһͬǣζ˽ȥˡ
Ůͷ
ؿ̧ߣȻͣסţٴλعͷĿӺϡ
ӺƺʲôȻһЦģҾٸңңȥء
ؿͷһۺߵɡ£Уξǻſڵ
ð豩꣬һǰʧڰС
ŮĿԶȥֵˮ˳£˼ɵؿΨӺһȴӣĽ΢΢
ʵ㡭ʲô
Ӻ˸˷֮ɫһ뵽ɽʼ๫ٵأһʥǰδеĴҵұ㲻Ƶظˡ
һһأ
Ӻںصжкξգ๫ܣȪǣʷһǧѪ׹ͣǵ˵ģԼģܹƽ
̺Ůһۣаη
๫ôһλƵŮͽֹǶͽֱ֮ͽ
㣬ʱҪ빬һС
ȥʲô
๫ܣͬ๫ʤ빬ΪΪء

¡¡͢͸ϰը죬ոҹƵʱ֣ȴسţһ̯ˮ
͢ǰãݵֽץӵķָ֣΢΢ףʾ˿̼ƽ
ܼſ̽ͷ˿үɫСصүعүãҹӪѲ󵨣ŷ˶Ŀ
عү֣͢üͷøˣǿغһ
ܿ죬ؿ޳ӰǰԺ͢ȴһ̬δӭؿĿ˵⡣
ؿƲԹһſǰãʩʩȻЦݷãӭǰԺȴһ趼ǷպԴͲܣ
͢Цع˽عүϷӭ˰ɣ
δ̫ˣĳѽ
ؿ㵽Ϊ͢İ
ѡ
ɶܣǳƣ
ؿ̹Ȼ
ӪҶȪ쳣Ҳµ
ԡ
ǰճǰɱһλ󳼣ҲǽɣǸûнگĵӡ
ҲΪ
͢ƣؿαϣ쳤һؿ㾿ʲôȨƣȨоʮ߾͸йʦʮӪɶܷôȻҹ㷭죬󳼺ѫܴӦôĹٵ£ɱ˻ʵۣɱǧǧĹ𣿡
ؿ΢ЦǾ仰뱣
ۣ͢ݺݵصǸӣ
ֻǸƵ±Ͷ·ɷ͸ס
ؿЦݽ͢͵ڸ׸֮𣬲֪־Σ
Ȼǿ
ĳ̤㳯ʮ꣬ƽɶ誣ңΪΣ
͢ƽƹʷ
ؿص֮һΪ鲢ֻ࣬ôѣȻ»ʵǻ󲻽ڳȥȨҪҲһĨɱңȡ᣿
ҪòϷ㣬¾ѡ
ؿҡͷҲġָļ˻£ҸԸûУͨԸ쳯Ϊÿ곯ʹԽԽࣿɹѶûҽɱӣұƵƵԭĮ֮ذԽԽ㣬еũҲ͵͵洩˿񣬺ܶƽ˼һٱΪһ٣
˵ЩΪ㣬ǵĴˣǿʢֻһ㣬Щı䣬ҵıҲôһ㣬һкܶδؼ̫ȨũʧرطҪı䡣̫࣬ǻ׵Ŀÿ겻֪ҪѶ޵׶ҲҪı䡣ɹȻתΪƣȻǻδ֣վһοŮ沿ʱҲԶˣǣ֮ǡжϵܣߵĶʣ˹أϱߵռǣޡЩڹ»иĵطȴȥ֣ȥ󺽺ʱҪʼˣǵĿⲻֻͣЩڹϣ£ԶԶֹĿ¡
ؿһЦЩҵ־֮꣬Ҿǣ꣬ϣǵһһܹ꣬ҲΪϢü޵Σͻʧ·ᵹ˵ǰľҺԼѪȫ׷ѣԸһһԶϹ
͢һֱţɫԽԽѿԽԽìܡ
ؿ£ǻʵһ˵£ҲĹٵ£յ¡
˵Щؿվ˷°ڣҶһðķսҪˣ߳ǰлͻԺҰȥ׸»ʣҾԹȣ߳ţ´ӽУʵõ飬
ؿ͢ͳʩһ񣬲ĳȵسȥ
͢΢΢鲼ͨѪ˿ؿһһԽԽ

ʦǸ¥
¥ѱ£յĴڲһˣСյϲĴѲ߮ʿȴǽǰվıװС¹١
ҹĻոս٣һӽˮ־ͷ۶ʿͣڸ¥ǽ֮ɫͣʿһƫ£ء
ôصأ£һ°ٻǰ鵶߳ʡ
ʿժƸ߸𣬴ʮӪӪǰھνθϹү
ү˾͹ү磬ѫͣ
ʿŭССٻңµĶǽĸǧĲʮ𼱣˴ô
ٻһɫ䵭к¼ϹүҿΪת档
ޣʲôŵΪǸˣҪǾд£ٸңʲôձ㣡
ٻɫƬ̣׹ʢȴȻЦθȭȻִҪϹүССٻɵд£룬Ϲүүڶ¥Ÿ
θغһ̧ȱ汼ȥ
ŸڴŵżθһͷһһֵмѴضѩ׵мմżѪڵأθ죬뺰һ˫ֲڵĴʱס졣
°ٻЦӪνǲϹүӪɶ߾ѳʮӪڿʽǺȾƲܴŵģ黹ǵ±Ӱɡ
˵꣬θʬصأſվ˾С¹۽ǳһºθʬףŵĮƿĿ⣬Ծһֱǰ·ʲô¶û
ܿ죬θʬױ̧ߣϵѪܱϣһλƷ佫һµۼĨøɸɾ

¥¥ŸЦﻶڣƽ
֪˻زŪŹãĶ˵Цѹֵҹ·˼컴顣
ݷǱѰȴ˾ӡ̫࣬ĿҲǳȨԼʮλ
ĿҲܺϺŹʮ١
ʱһѫδ֣Źʮٺֻ˾ѫȴһλд󳼣˵ԵڸΪãӦǲǡЦһҲͲٶ롣
ʱ˾Ѱ˷֣ϯȴ˸߳¥˻紩ƵƵ㣬һλλ˺ഺѫҲ˼ӣκοҲǺ֮ЦһҲߣӣ˵ȲУϹүƴ˾ơ
κϹүʮɱ֮ģȴ޻֮һС̳Ůǣһ߳ľö翵غǺЦȻ󡭡һͷ˹ȥ
Ҳȴˣָ͹Цδسһ֣úŮǶһ̳̳δƽ
ҡΣ࣬ͷʹظӼҡˣҲ䣬жţӼԻ׳ʿšӼʮÿпʳʯǿɾٶٽںȾơӼҸû¹˭λүеӼ̳ͬ
ںЦ׷׾̳ͬΪŹ٣
һ̳ƹ๾˺ܵҺ¾̳˴˹ЦƬ̣Ȼ˻ΣŵڶͬһʱڣϯȫŸںһء
ʱȻֱҲҡˣҲˣﻹаģ
һУξ߽ﾪɲ˻ǻ˻֣Ůæ˳Ÿ
µҩعүķ䣬ҩɫζӭ㵹һһҹѣȻ顣
ͷ˽Щүүתߣصһ֮أ©κηعүţ˵˼֮ѰףӼͻعŽ»ʵ۵ĵʥּͻ
ǡУξ˵Цʥּͻ˹Ҳû˽ѽƹʮӪıʮλȫء
ЦЦתͷҹգӼҸعүϷ̨Ϸعүǳ
䣬һļХһ֧ҡϣڵҹɫըһ̻
ͫ׼еӳǶ̻Ѫ


747 ɱƹ£
ʦڵոһЩͬ
ӪϢѴ˳ȥֵسŵľٴУδʱرվţһɳ۶ȥֱʮӪפأһӶӽʿӻʹڿγԭֵسŵǱ˾ȫڣʦȫСϽκ˳룬۰պ͹ԱԱϽв
ȳڵĽɱʹȴһƬɹǻ¹ǱͻӰֵ̿ȥеСĻ¹ľѹεĽϸӸΪ֪Сܳܣǲ֪ŶӵĻ¹Ҳ͵˼Ĺذ裬˸ƫƧ˵Ļ԰ɽ
Ǭ幬мⲽԴӪĻϢһֱûͣ
ϾֻǸʮĺӣı㣬ʵϱЩڳô˵ϺǲԶˣӵǻбɿóλСʵȨҰĺܴ󣬵ץȨıȴ˵㣬Ҳֵձ˱ٳ¡
ӡΪλûҲ𣿡ͣ½Ų۾ͨصŵڹŵĻ¹٣״񲡣
͡Ϳˣǣūʮȥˡ
Ǿһȥߣȥ
ǡ
˵꣬һæӰͨڸ߸ߵż⡣
ūӡ̫ӣگݼ¡
дϲ·ǰǰ͵ͣ½Ųɵضӣϸϵı飬һ˿һı仯
Ӵͷ˳Ŀż⣬صзò亹һεɺɫĵ̺ϡ
֪˶ãʵӣԺȵʼ㼫ҶáȵԶ߶ҲûȵʧǼʵʵ˼Ựܿһ٣»誺ؾϽӡλý㣬ӣ㣬ҴΣ
ͷأʶƵūֻ౨
ң𣿡
ūԸ췢ģ
ٳ£Σѣһ㣿
ǻʼҼūǻʼҹ
ӵı̬ܼʱ˿ϣضӳ˳
޵ǻΪ棬£ԳޣȨλıҽɽˣ
˵ֺ
޴룬ֻÿͷū³ūΨʣһƬģͬ
֮ʱҲֻһ֮ˡܶȹ˽٣޶˾ӡ֮λΪʱڻͯɷҲá
Ӵϲæߵ׵ūл¡
ʦʣڳУ
ʦҪʮӪȻʱɶ߾ֱڳڿʽѻӪӪõ֮ڣūʤδ֪ԾʦڵҪֻϽʿӪӪƶˣǾʦΨһľ֮ʦ
ԽԽʧѸǺ죬ŭҴʦʶѵֻ𣿡
ӿЦȻֹֻǰӪפǣڱɶ߾ڳ⣬Ǳ˾࣬ν׾ʮʮһפڳ⣬ʣµʮڳУʿȴ޲н̰īȱԱԿأʮз죬ڷŵıûⶼ˵ţ꿹Уڳ˵ΣʮǱ˾ɲƿӡ
оص˵ʳǱˣ
ǵǣūͳ꣬սľģ֧ľ֮ʦ±䣬Ҳ֧ū˵ǵսɶ߾Ⱦѷɫ
Ҳֻѽ
£Ǿ𣬿ɺ£ྫسǣͬʱɳָأǾʦܱߵɽͨȱٵһӣֱʮƼۣտʦѾŰΧֻҪʦǲƣѾ֮ء
ϲɫһֱǡأ
̾˿׵ǳƣһнݣūԸ¹Ȫ
Ȼһἱˣ˵ʲôٵسǣȥ
ǡ
ߺڵⲽԽԽÿ־岻˼ãֵˣӪʿõؿźһҾ죿
ˡʱʿگظͶŸȥݿգ˶һ
ȡӪһʥּ뱣ʮϣǲʲô취ҪǳѾߣӪУѾΧ߽ˡУνָʹ꣬½ŶĿҲŲˡµʥּʦڽժ嵶ƣڱ˾ڲһȥּΥּߣı۴ɱ⣡
ǡ
УǮ˵ؿһǱΪ飬ĶҲŲˣմ˴֮ʿӪ˵ʿӪؿ¾ǧͬɶңʿӪ¹ٱҲ类ؿշˣ޲һţּʿӪһ֮гԺͬʦ֮ѫ󣬲ʮ֮Ķᶽָʹ
Խ˵ԽСԽ˵Խĺ᲻ãϸʦؿӪһ©ɸӣҪص𣬰ڸ׸ͣ͢һ壬ԣڹ˾࣬ȵȣʦȨıҲؿγ
⽻֮ʱƣ᳤ۣ
ˣӹ˾ײӣᣬ˵֮ߡ

ٽʱ
ҹĻ٣ʦսܲ˺˻Ѳ
ԱͰձϽԵļУи˾ƵƵӵ̤ڸСƽĹʳǣʮǰݱٳʱʦҲ㱻սӰ֣ƽʮսٴȻϲɣĳǳء
ʿѴǱ˾нӹ˾ʦ񣬾բʿǾۼǽͳµڣľʯͣڵȵسһϳǽͷ߸һƮչ죬ʾоľġ
ֱһӴŻѵΪ׵ĴŴۣ׵ĺ϶崺Цݣȴؿĸ
ֱֵŵʿ裬׷ִԶԣһٻνȵֹصأκ˲ÿ
δţԾţЦǵ·ϹǧҲδ⵨ӣСٻˣ
ֹǰĪĩˣٻĺܸߣ˿ûס
ͣ½ŲӻͳһɫľǰһݣʥͣҵһУʥּ
ٻһݣæӹյ¿ãٻ¶ɫѰĵϣʥּǵӹ˾ӡ
üЦôӹ˾ӡҲϣ
ٻЦƽյǲҲϣֻǽղͬѴּ⣬վʦŽһŲϹ˾ӡּŽʿֻ˽αگҪǣȻǽʱǰּнһɲ׼̤˾һΥı۴ˣһ£
ɱ֧ìԥسȥ
ڽɫһ䣬ЦСʵ۵ûңôǽˣǣҶֱţ
ɱУξͬʱ鵶ʣ޷˵سӪʿȥڶʱһš
˷ڵɱسǽʿһɹɺɫ˾
ʱպȻһļХһֱ֧ϣڰըһѪɫ̻
ͷһ̻ĲӰԴڴҵͫﲻɢֻ⴫糱ˮĺɱ
ϲֳʮ˶סɱǰ֮У򿪳ӭɶ߾ǣ


748 Ѷ
ƭȡʧܣ²òŽʿɱһš
һͷŽգһͷسǽʿ糱ˮӿܿɱһţҽ֯һƬİ·ֳ֣ʮƴֿͷĽʿ˷㳯ɱȥ
ŵİٻ֮ɱýڽڰˣ㱻˱Ƶűߣɱ׹˸ͣһɱ˰ٻȡʱһͷƴֿ¼ҽУسǽʿĵ¡
󼱣òٴηֱֵڵĽʿѹɣȡŵĹ֮תͷ£Σ⣬ɶѿʼǣԼõĳŲδ򿪣ɶ߾òǽسǵʿɱüѷ֣˲ء
ڣɱͨ죬¹ҪǹүƻҪһܶȡֱţеһжܴɡ
һһҽӪʿĵ£ۣݺһҧת󱳳ƴɱȥȻʱܵУȻƴվƵƴʦӪʿתƬ̣ϱ㰤˼ݺύĵӤСֵôģѪһɹӿ
ǣξգУΪүҶܶ򿪳ţǾˣүҲǵĶãܴһѪ_Ŀȵ
ʣֻжʮ··˲䱻Ѫ֮׷ױӦһÿϴž飬еĸֵûˮӪʿͬһӴӣĹƾӲϡ
°С˻㼴سǽʿûʱӪʿذΧΧȻһ󼱴ٻӪĽʿ׷ײҽеأһ֧֧컨㳯ʿǼȥ
ͻϮΧĽʿһ̬ͣ˲תͬƵһһ㣬˫ڸܵе¡
һңسӪʿйȥƬ̼ŵ˰ʮˣµʵʵĳܿ챻ɱһѪ·
սŵһ㶣۳ͷȥȴһĲŽǧ¸
Ƭ̣ʱϲĲˡ
Ĳǧ˴һ·ɱǰϽѪǳɲ
ɱһӰٻٴ򿪳ţ˶үĲò㱻ˣĲȵ
µ滹䱸֣ټܻס˷ŵʮʿɱȥսʱһ浹֮ơ
ʱѹѼ࣬Ͼתͷ˵
Ĳôˣ
Ĳʮȴ˿иֵˮкأϳһѩƥһٻűһѪڣҽеأĲͷҲصصСʵ̫ˣҵȽϱõĶǷگʵʵڱ˾ö˭֪ҼðŽԳнҸϣҪŮҿϷعүҸ棬ѽ޶͵ũׯܻϷž¾ӣСʵ˸ϾɱϷҲ˲ˣ湫үɱһѪ·ǣ
˵Żųŵİٻڿ籩Ŀɱھɱʮһӵϣբһ򿪣شϸڳűߵĵţϲĿע·ظ֨ѽҡμ£ͬߵľ˰Ȼ£ڻǺӵĺϡ
ȫŵɶʿƬ̣ŷĻ
ӪоڣϵɶܶҶȪ۷Ź⣬Ц䱦ȵֱӣʦعү֮У޹ڽʿȥȡţΧʹ
˷ܱȭӦ

ʦ⣬ʮӪפҳһš
ľ֮䣬ܣʮˣʦһȱݴٳ£ʱıǫʾ󣬼ڹʦӪ˲أ콫ӪıΪʮӪ˳ӪϳΪʮӪ
Ϊңڻʵ۽ʮӪפڳ⣬ֱ䣬£ɣÿӪΪһפأÿӪһλͳ죬ڿģʵǷĵġ
ȻʮӪȴ˱ʡ
ʮӪӪⲻﴦĪһ֧ӴıҶӪԶڿ׶͵ĽʽҲˣӪԶ֧֮ϣѣȻǣʱӦڸ˧﷢ʩĸӪȴһҲʮλ·𳹵ʧƵģⶼûѶʮӪһһɳѰҲûҵ
˿ɶѹҲɱȻڹǣʮӪڻˡ
õ֮Ӿʿ쾭սԽԽ٣ΣͷҶһƬȻæУƳʮλܱΪͳ죬ܱǾ˧ʣͷöӦ֮ʱȴӪȻ˺ŽǣͳƳĺŽߵʣҹлصӪ˧ڵܱһ㶣ɫ԰׵ػһۣƵܳ⣬˻ؼӪڽʿæӪòβʽʱȻ޹ģٵĹﶯһ˳

һ£˻׺ڳͬŭеľˣݺݵسӪȥ
סӪڣңңǵɫĳˮ羪İɱܱŵѣǵڳ·޼᲻ݣܹһиҵǰϰΪʶһϵʮӪҲ⡣
մһ˲ҹգעıУɫڹƽԭһ֧ƥľ޼ݺݵӪæɵʽС
䣡
սԡѪɶ߾õɢӪڵһײһ𣬻ԵĽܡ

ʦ⣬ֱɶѹ˳ţһʰ
ֱʧأɶ糱ˮӿţ֮󣬸ӪѸİ˸ţʿʧȻղоɶ߾һʱʦȫʧأ
òڽڰˣ߾չսֱʱĲпͲҲſʼ
˫ʲΪλִڳڴСɱ߾Ӫ˫սľ飬ֻƾսϵֱ
һཻǰʹĲҽУ꽻ӵҹǧ𣬹ԱͰǶڼбͷ§һɪӵĽﾪֵϵĶ

ؼլ
լڵѾǲɢһգ˿լԺ⽫ʿҶı߾ŴĽԲñźĶӣΧһһ㣬լǰΪģΧܣǰݶıϣִĽУξ£⣬լԺΧܲ͸硣
ؿԴһǰУжһյֱӿյǰԺ·ȴʲôַ·˼ʲô
ڳһˣ˶ɳȥˣʵִµÿһڻףһ飬˿ٹ˼ΪԼٻҲãΪ˱Ҳãɱ
ǰǰģһŵУξڲͣĴҴ飬ؿͬþ̵Ĵ󽫾ˮŸٽ㺣Ϣ
߾ȡֱţǣҶֱܶͳָӡ
ѵãؽҾӪɱҡ
߾ʮӪʮλ֪٣ʮӪȺףννһնӪ˧죬ӪʿңڽڰˣܵУȫܼǰ
ϢؿһֱɫԻ͡
ɶȻûʧʵ֤ڹѲǾսʤľأԺͽʿսҪģʮӪıİܱʮ⣬ɶ⼸ܽɹӴתΪأò˵ҶȪλɶܶûа׵ʮ߾ٴδСսۣڰһ֧ս޲ʤľӣżȻҵʤʵڤڤеıȻ
һ˿ϲɫӪˣζŽ³ɹһ룬¿ɶӣ
ֱ˰Ｑʦɽ㳲ʦ뾩ʦΪһ࣬뾩ʦʱ·̣Ҷܶ빫үᡣ
ؿͷ̾˿Ȼˣûģõʱˡ
ղ
ղһ뾩ʦʮӪүܾʦκղһֹֻүڳڳɱңղ԰үķԸδһһ䡣
ؿ۳˼ΣȻ󻺻ۣ˸߶ղȣղȫһʱ⣬ѽɽؽ⡭
ǹһĨ΢Цؿŵ߻ղûʧ³ɺɶ˾ƽŮ沿˵ǰ棬µ׼ҴŮ沿פʮղÿѡͯǣҺʦѧʣҺµĶӳ󣬽̳ʮǳء
ŵУξһ£˽ͷүΪθղĻ˵Щսºɵ£̧ͷؿһۺУξȭϥȥ
ǰ⣬һҴҵӰٱ
Ҷܶݣӡ̫Ҿ֮б߾ɱУĴңʦĳǣɶ߾ռӪڽڰˣѽѹƵϳǲöǱ˾ʦʮһɢɾ׷⣬ʱΨϳǺڳǻʹڳ͢С
Уξ̧ͷ˷ܵעؿү³ӣ
ؿȴ˿˷֮ɫ۽ǳ鴤һ£Ȼ̾ϢʹʧһԱ罫繫ҼƶһҪ֤νңνСң
յᳯһ飬ؿʼôĳȡ
ߣȥʹҶȪƹźԼʿڻ¹ٹŮ伯һ棬ɱӣΥն


749 ܿ
ڵսڼ
ҹһ罫ʦյѩ˲鸴ڼš
ɱͲҽھʦ˷д⣬̣ʳǹҹʡ
ǰǧױ߾ڹ㳡ϣʿȴŻȨţǵвһ˿һԻȨĳ羴ֻһƬĮȻ·ֻǵµʵۡ
ҶȪϣʿΧоҲţֻĳĲƽ
ʮˣֻһССĶ˾¸ǧ˾ָʹ˾һ·ɱһ·㣬շתǧ㵽˾ʦӪΪⱲûϣӴӪƶһĳжеһ·߱ҰɣΪһ֮صĿݹǡ
˭֪컯Ūˣһǵ佫ؿϣӵƵͻԺٵɶܱɶܶնʮһƽ֮־ʮɨĮԭŷɥմ˿̳±ʳǹǰһɱѪս֮󣬻ʹǸСʵѳΪ֮ۿ컻ء
ᵶڹǰʤֿȡҶȪۿȴ΢΢졣
ִߣǼ֤ߣʮʱ䣬ۼ֤һλĶŵĶնͬеĹΪһδɱһδһߣһδɱлӭһĲ촹һӮˡ
ʤһ㣬ֻһŵĺȡ
㳡ǰһ׽ҴҶȪȭܶʿ幬еУи翹Ψ˻ʹӪǧ󺺽ǧ̫࣬¹ٹŮɼƣܶ
ҶȪعŵĿתͷ˿ˮֵľͷ漴ǰڣ׼ƹź󲻵ɱ޹ӲǿŮΥն
վҶȪԵĶ˳һѪۣȻҲһɱǰȭҶܶعүƹסСʵա
ҶȪһۣͷ׼
˵䣬߾ǰһְڿʮŷʻڣĵڿڶ׼ȽյĹţʿִվڻԣϢɱڴɢ
ڣ
䣡
䣡
칬գۼ䱻ںǰһٺݺݻºɫ죬漴¡¡ٵ޹һ뻮һҶƬײɶ߾ʿеĳˢͬʱƽˡ

ǧ߾һ֧صĳسӿȥ

ʹȫˡ
̫¹ٹŮбߣֻŶһգиԻŽңȿֺسɢʹ󺺽ѳʹΨһķһˣ̿æн֪֪ѱȫңʿֻСΪλִŵֿ߾빬ΪȨԼһġ
Ǭ幬
ټĹڿյģе̫๬Ůȫܹˣд˿ͷɢŽѾڹɼ˵ĵذⲽ鰸ϴɢŸ裬鼮ˤƵľ龰·ձٹ
ƭӣ泼ڿҾ𢣬޴ͷһˣ޺δҮºޣ
ͬ˵˻
ȴŵĽŲһС¹ٹڴż⣬ſǻæ£ѾƳźֱ룬󺺽ǧţȴ죬ɶ߾ս̫ˣǧһس̱㽫ʹؾ˿ѾڹۿҪǬ幬ˡ£Ӱɡ
ͨݺݵضС¹٣ӣӣʦؿҶȪ֣֮ʲôΪҪ׷û̶̻ӣ
£ɽڡ
޹޲ӣҪؿʲô˴ң
Ǭ幬⣬ɱԽԽкС¹һɫ
С¹תͷһǬ幬ԽԽı߾ʿŵûһ飬æһͷ޵£ūֻˡū澲ٷ̱£ū澣ū澡
޲ҪЩ޾޸Ҳūỵ̂
С¹ٴοͷ漴æԶӰһĹ̨֮䡣
кȻӰЦЦЪ˹Ŀǻһһ޲㣬ִ𢣿ؿ޺δ֮Уδ֮У
ҵĽŲƽǬ幬ſ˲ۼһȺִ׽ʿÿϽѪۣÿ˵ôᣬ·һȺǶһֻ
˳һſżݺݳ˿ڿˮǳ³ؾеǰ󣬴սϸһȻЦ
ץסСʵˡ¶ӣȥعү

ʱѽ賿һҹĴͣˣȻʦĿһŨŨѪζ
·ʬףɶ߾ʿĬĬ̧ս壬һһߵ̧һװ⡣
ؿһһĬĬһУ΢΢鴤
ʤˣһµĴ£һҹѪսǧ鱻¾ӮⳡʤȻʱ˿̣Ϊûһ˿һʤ߸еϲã
ˣտ࣬տ࣬ʿҲ࣬ԼΪۣ˵־ӦôЦ֮ʱȴɬһСĶݺݿġ
˿ʮǰݳʱӺվڳͷϵ顣
Ըսܻ°̫ƽ
˳һϲس·ߺʬףЦүץסСʵˣӮˣӽ𣬴ĻʵҪա
ؿջҵ˼ȻĻص˳Һʱε˵ĻʵҪˣ
˳Ц̣ȻŴ죺үʵ˭ʳǶˣ˭ʸǰΣ
ǵҾʱ˵ʲô𣿡
˵Ӳʣʶɡ
ɣֶΣɡĿģֻҪĿġ
˳Ƭ̣Ŵ󼱣ǡ
ؿ΢ЦһҪλôĻʵۣôõġ
˳Ŀ࣬ȴګګܳ
˼ʵ׽͸ⱲҲûʲôָˡ
еô
үʮӪɶＤսʱȫܣӪʿ±ɢҰũׯννǲ׷߾ȡھźʮǱ˾ѾĻɢֿ΢سǾӪ߾սΪңдɼֿ߾Ĵ󣬺ӡ֮ܣɢɾ
ؿ̾˿νܳر߾ӵĵо׷ˣϾɱδиͣдأ
˳һ£Ϊңҹд󳼽Ա׼š
ųɣվĹٵ£ܶµǵ죬µסڿ𣿡
ǡ

Ǭ幬Ⲽ׽ʿƽųǹעſյĴ
Уһ԰ǰܣؿڶؿ
ؿĿƽ·һ޹ϵİˣûκʸǣıϲ
ǰһ׾µĲߡ
ײ߾˵ʱ̫ڻʵùϹŶֻղϲȲֻԽΪĿģײûóһֱڹⲻգǽձ߾źӿⷿѳġ
̿¯ϣ̵ķˮںðؿִ֣ԽǰֻС˫ǰЦ£ֽ͸ǰȸ࣬ս׷һƷ
пûǱðĲ裬۵ϲ˾Ȼһ˿˿޿εľ̺Ϳ־塣
ؿӮˡ
ǵģӮˡؿ̹Ȼسϡ
зߺ޵ض޵ǻ֮ȷʵ㣬ؿȨ̫ˣصκһеʳ޲㣬ƿ£ˣ
˸һţȨŹԭֻƽȹ׬ӣ򼸸ѾߣȢһλͻӣŮӹµƽ߹һΪˡƽ֣Ҵ׾Ӳɳͷ£׬Ӷò֮ľ֡Ȼ컯Ūˣվһδ˼⣬һһε鷳Ҳһһεļ·ڤڤиһʹҪʲôıʲôʮʱڸı䡭
ˣúأĹ̰ƣ佫ֻһﲻ֪νԹٿ̸ͷš¡ֱܳһӣտ޺Ӷľ֮󣬴ƵƵ췴ŷߣĹڽĭὦʿڽڰˣ˾мꣿ
ҪıҺķʮѪЩܶ£ɱܶˣҲҲɱΪҵĽڸƣշʳս£ķ೯һЩ£Ĳֻ꣬ʣһû
Цֻıλǰɣ
ؿԾƽ˿̬Ӱ죬ƽصֻʣùٳˣ£õĴ󳼣һˣ䣬ʳǣ֮ͨʵΪʢȻõĴ󳼻Щ󳼣ŵµĻŻ£ﺰҾĿںţ˽ܻ¸ѹ̼Ϊų켺ù˥ڲˣ˻ֻ躰һΪԸƺĨȥһ˳ã˶ݴһεʢȴάּꣿ
кŨλɣ
ؿЦҲλ
з·ܵĪ裬ָŵ⻢Ľʿŭ㵱СҮôѾָң䶼Ѵ˻ʹ²˵ӣⲻдλʲô
ؿһһֻصСɡɱҲ⣬ҿӣӵԶԶģձ򣬴Ӵ磬ǧ򲻸ãûȥҺϳķʮſŤתʢ㲼صǲǮȥɱ䣬ָ֯ܳơ²֪һ»صƶӣӴ²壬ʳʧٴα鲼أȥİղòƵƵ췴Ȼ󱻳͢пѹĹܶʼѭߵ·
ؿĿⲻղŵĺ㣬ԽԽɭԸؿһ˶ѣбҪԹΪעбҪǧյΪʢ󣬲֪˸˶Ĵ۲ŻȴһԶһʮĺӣҪôĵ̫ƽʵۣҪôǸĻңװװǸ治ˣ֪˭ѧһЩĲνΪɽúŪָ֮Уҽɣ»ᱻʲôӣ
ؿ˵ԽԽɭ˵ҲԽԽͨ죬ŭ¼Ȼŭ
ؿҪ˵ôûʣλǴλϲ裡
ؿзŭģص˵ҲλⱲûеʵ۵
ŭͣ۾ؿ㵽ʲô˼
ǾǳĻʵۣҼҵĳӣֻӽ𣬹ɶ߾֣¸ָʹڶ඼˾죬ҪµʥּͱĵǴҶԵ
лһʧܲ٣Ю޾Ӧ޴ӦҲӦؿСˣСµĹ٣嵱ǰǲģ
ؿЦʩ֮Ե£֮֮Թپܲ¿֪дūϥ¿֪жٴ裿οҼȷǻҽŤתǬһԶƵķʢжŽ٣˼ǻʲôɷң£̫Сˣ֮ӣܴȵģ塯ܷһ²ƶ˵õ˶˵ˣͳˡ塯
ʧؿ鲼˻֣̿ҡͷ૵޾ܴӦܴӦ
ؿûԹ˶һõĲ裬ǳǳһڣ̾ãϧȲ˲ԡշţëܴҵһҺȲˡ
лһѸٸϼȵĿ־壬ֽŶپ׹ѡ
ؿ˼ˣԭԼûκγ룬˿̾ʦУȫԻһʵۣǸʵۣԣţ
һ仰ȴɱ⡣
ңҡлؿĿⲻǾӸµ񣬴˿ŻȻԼѲǸ߸ϵľֻǰһңܾ
ˣֻǸӣӣǧ˳ţûܹ˿û
ģȴʵһµĻʵۣϰ˸ߴķ羰ԶҲѧӱˡ
ҺؿǸƽˣǲĿ̫ȵӡ
ǰıӣؿ˫еǰЦ£¿񣿡
ޣҡǿսս˱ͷһȻ˫СĵؽŻԭ뵽Լίߺ֮ٿǰЦôôᣬͲסһ۵ش
ؿ΢Цžȥϵˮ£ӽԺ¿ɽڳΪµ֮ǣֻں󹬶Ϊҿ֦ɢҶǣĪٿˣ˻˵۸Сӵġ


750 
ؿ΢Ц뿪Ǭ幬ϵЦݺɣ·սĿֻʵۺȲ죬˳̸̸
߾ʿΧǬ幬ſڣݺݵעеһһ˳ְ嵶ϣɱݵصУ׹¶ƺֽʵնڵµĳ嶯Ȼһ뵽ؿɭ˳˸飬òȥе׹⡣
ԴڵУǰϵĿղ豭񣬲֪ʲô
Уһȶ˵Ӱĵسڵ⡣
˳ʿæÿȭķˡ
Ӻ̿У̧߽Уվǰӯӯһݣϰݼ¡
ľȻתϣţؿķˣ
ӺЦǣǷ֮һ
к£
Ӻ̧ͷ޹˼ɵشӴЦ⣬ȴȺ䣬һڣֻһĵϹȥЩˡ
ã׼ŭ֮ʱӺĿˡ
ʱ˺ͣռȫˣٴɲ£СҲ޷£µɡ
㾿˵ʲôؿôм
ӺһЦҼүֻ£췴ӳŴ򵽹ţרķ㣿Ƕˡ
㵽ʲô
ӺЦ⣬ȴ̾үµǸɴ䣬ϧЩӵֻ࣬õβƺԹҺü۳ң˵ࣿ
ŭ˵Щ޺θɣ
ȻйϵղҲ˵ôҵβƺءձ±Ҫβƺ֮һ
ʲô˼пȴ·𿴵һĶǰӣ鲻ɸϼ֡
Ӻ̴ȡһźֺɫҩ裬ǰĲ豭עˮҩˮܿ컯Ϊޣһǳɫˮȴ˺ɫѪ
·ģҼүȻ˵ǾǳĻǱ㲻ẦأˣҲҪҼүĲǣ˵𣿡
жǱѪɫҩˮص⣬ǡ
Ӻ̷·ֿһ٩٩̸ֶݼֶɵҩǾ綾֮ҩʱ·ģἱͣȻήһغҸȡ˸֣ܺСʴ䶾ԻÿһνҩĻҩԣһǷҩǿɾˣɶȲѽ
ֶҩʱĥģȻҽ˭ҲⲻΪ˭ֶ֪ݺֶ֣֪ÿķ䣬˵ֶֻܽ⣬ȻտʼҼүҲܽˣºβһԣһǣζǺġ
Ӻ˵һͨ·ҩƷҽҩƵģ߾ȫغƭСʵ۳ҩǳĺͰ顣
ŵɫҰףֵؿǰǱѪɫҩסʹҡͷ
ʵûã֤ɵ෴ȾͬҪö࣬ҲССؿô鷳Ȼνζô˵ĹҲ򶯲ǶҩȥԽҩ˵ģֲĳԻҳ
ӺεȰ˼䣬Ͽеıͬ߸ϾҽȰ˲ҪƵģȰ˰ʱӺʧȥԣ¶Ŀ
һһЦɱ˳ɰǧŮܣôõģǴˡ
ΪմʱʲôӺ⡣
ɪһ£ګګؿ˵޻Ǵʵۡ
Ӻ˵ӣȻһص¶ԼĴǺܲѽԽʼҼүΪޣΪ⣬ѵʱô
־ŭߺ⣬ӺǰȴҷͷǰĲ豭ĬȻ
ã̾˿豭ĬĬ¡

һҹļսڳ⣬ǰ˽ʿʬףеİʯשѪȾ˰ɫɫǧ¹̫ǵĴľͰˢӣϴˢŹڸɺ̵ѪͣϴͣˢûãѪڱϴɾʯ¶ԭĸ߹ɫʣ·һжĨɱҹʲô¶û
߾ʿŻؿ߳š
̿־Ļ¹ٺͽ˵Ĵ󺺽æ򿪳칬ţĿ⾴ηؿؿ֪߳ӽ𣬴ˣټĽɽӽȨ˽λµعүܿͲֹǹүˡ
˳ؿһҹս
ҹӪ߾ɱӪʿˣˣҰɽ֣үķԸȥ
賿ղһﵽ⣬ƣɽ˫һսղǰնɽǰ棬̺ܡ
ؿһһߵͷȴһ

Ŵ򿪣ɫؿůůģؿȴȻͣס˽Ų
Ź㳡ϣǧ󳼴ŸԵĳվڹ㳡ϣ󳼵Χ׵ı߾ʿʿǵʣң䱸ضЩǡ
ͣ͢λڸѧʿվǰУٺһԱ⣬£䣬䣬˾ֿ٣ССվһǧˣ˵ʦĹԱ˿̲ȫˡ
󳼲ԶվһЩѫ佫󳼵ӪμȻҵĿⶼͬʱؿϣзŭбУޣҲϲһ㡣
ӭŸֺ岻ͬĿ⣬ؿƽҶӣĿ̹η塣
ãѧʿǰ̤һؿʥӺڣ
ؿ֣ʥӹ
ǵѧʿǰһŭλƵۣʹҵֱ֮
ؿЦˣûдλҲƵۡ
͢Ŀ⸴ӵؿؿãͷһ̾ĬȻ
쳤Цҹɶ߾ڳɱӪӪʬɽѪɾڱƻʹʥ֪ɱôˣôĴۣȴ˵ʲôλ˶ɵſڴƻƣЦ󷽣
ؿȻ΢ЦٴظûдλҲƵۡ
ᡰޡһŭʳд󳼣˭ƵۣǽĹٺͶȫɱ㵱˻ʵۣ
ڳͬͣ㳡ϻصһһλӡʹ
ԱɻʯɽȻԽڶָؿЦ֮֮ϷֻһԹλΪؿֻռ˴ʶȴûռݸطһᾡɣȵۣϷˡ
˵ʯɽһţͷԱ䱸ı߾ʿִĸֵײȥһٻײϻʯɽţ˲䴩ضʯɽЦͷ
㳡ʯɽѳŭͱУ˾Żʯɽʬף˴ͷʳһֿ̹ǵĺ⽥ӡ
ոȾеĴ󳼣ܿ죬ԽڶָؿȻһͷײŵĹŵĸ
Ĺα̰˽ӪԵıӼܴҵȻƳǸһ̣˳ĵԼķʽѡͬ
ģǡáܾţ
ؿһֱƽؿһһĴ󳼿ϵıͬһ̯ˮ˿ֱ㳡ϵʬ׶ѻʮߣʣµĴҲûѡѳʱؿȻЦ
⣬ָζô
͢ǰһؿˣ̫ˣĹˣ
һƬǧǰȥ಻ҵıؿһĵ󣬵ͨ飬ɫŭš
ѳʮ˵ʬǰޣתͷŭضؿ㵽Ҫʲô㵱˻ʵ۵ģȻɱĳͶˣô
Ⱥ⣬ȻһϤ̾Ϣ
ܣܡ
ȻͷĿϸɴʧɫ
ӱ߾ʿӵһۣͷڵӣȴʧٶѶ»ʵգ
£
£
ڳ֮󣬷׷׹ݡ
ӹݵĴ󳼣ڽʿĴӵ»ȺߵؿǰؿҲͷǰĿ⸴ӵɨһۣȻ󿴵ʮѳʬףƬ̣պȻ
ҳ׳ҿ֮ʿˣԹʿ֮֮
ǡ
ʹȺޣվǹ¡
ȹر念
£ԹλıƹƲʮСʮ
£ؿɶܶҶȪı췴ϳͣ

˶ݵľ㵣¶𣬹㳡ܿһƬҵ֮С
տˣֱԽԽСȻһ̾ޡǴʵô
ڳһջ˼֮ëվһ£ȻµѶһֻ֮͢ѡ֮ΪۣǰѵǻʵλƣΪ̫ϻʡ
̫ϻʣһ͢Ľ
ǡ
ôλگڣ
һڳȻɫ˲亹졣
Ǹص⣬ʵۼݱǰһ㶼д´λگеĻʵдگݱôɴ󳼴ʵдگ׵˳ָλ̳ˣ߶кϷԣȻ³Ļλȴһ⣬Ǿǡ͢ѡĻλ̳˵ǻ֮ǰλʵ۾Īˣ
بδǰλʵ۳ˣôڸݲ䲼ĴλگЧ𣿻仰˵λյǻһµ»ʵۣݵλϷ
ڳ亹ֱðӹ񣬾˳Բ˳½Էϣһ룬մ˿ҡҡͷеĻʵݣôл㲻ûʵۣؿҹΪҲʣα£幬ҵΪսعǵӪҲΪŰ
⣬ëͨƣ˿ȴҲͷ󺹣԰ףѳζҲҲ̫ˣӹҲû¾ǻǰλʵֻӣڹײȵթʬҲδ
տڳķӦһЦȻûаλگ飬ôʵۣǸʵۣ
͢Ŀеı֮ɫѲټȡ֮һƬϲɫԼæԲ˳ΪΨһĻʵۡ
͢ʹͷڳ룬ûô£ƻʵѻλξʵУ۴κνǶȶԣϷĻʵˡ
ڳķڷعݣꡣ
ɽɽϲްϲɫصǰһĻƺϤľ֮Ӣڻʵ۱Ҳȷ²ƾ̩ΪִۣƳݣӢڱݷŻأ̩ȦӢڷ䣬ȡţٴεǻƵۣմ˾뵱ƣΪȻ񣿡
ڳһ
ⷬȻԵ޹ʸ˵£ྶⷬȻĿĵġ
ڳԲ𻰣սŵҹǹ䣬ɶ߾ؾսһж޵ּ⣬ؿʵǷּΪΪλΪס
ŤͷؿؿһۣռؿλƵۣޡҳ
ǡµ߾ɱӪسǽʿº޵ûʽ᲻ϣȻ
̾飬ףҪͷֵܷѵֵ𣿻ʹһʵۣޣҹûʽλ𣿡
ϳҡ
ڳ˰أ⻰˵ڸҹ֮սԣؿҲʲôԹλǱѪĵҳ
źæĽŲعء
ʵ֮аݼֱ£¡ܻʵ̫ˣʵϲʤ˵˵ţ
仰αʵٰϲʤʵǵ˻ʵۣԼС߬ڱٵڣ
ջͷλСʮõܣλʵ۴˿ڼˡ


751 һǾϲ֣꣨
㳡ϾģĿȫۼպжϣǶ˹ݵĻʵۣҲǵ׵ֵܡ
վؿĿƽдż˵ƣд׹ǰȻ壬ֹ΢΢
ãƿڡ
У˻նӣزʳϮʮıʮﱻʦӭ뾩ʦʵλǻ£볯֮ɱ䣬ǰɱƷϳһһʮˣֻΪԸ׷ȵΪһΪȻʡ
жʱ¶ί߿ı飬׹ڵϣһ˫ȭͷȴ߬·ԩ
ۿ˵𣿡
ҧĿת䲻Ƽؿ˫۾뵽ԼĴо̾һû˵һ˽ɱʵҲ
׶гϣȺжʱصŭߣŭɫߺ޵Ŀ˲伯ϡ
һߣߣ֮Ҳʵʮ꣬볯߶ӣȴδּɱһλ󳼡Ҵһ꣬ӺɻΣδһ֮ɱһٶλ󳼡Уδ뵽пҴرΪ
ڶԶʱ޳㳡ϰһƬ
֣֮һԱ׮Ѫش޵£֮ӣ³ʹܾ޶
ؿ̾Уʮ꣬Ͼ̫СˣЩʮ꣬͸ʮ꣬һȨգвƺֻһʱ֮죬ｭɽִƣܷ𣿡
һȻһ
ڸλѧʿͷһɲػӼۣⷬ˼ԣɶ߾ռ˾ʦɱʬɽѪò׶˻λ⻰˼мʵۣ⡭ôܣ
£µ˼͢סͷʵ
ЦЦûʲô˼޽̫밲սһҹ̫ݣ֮Ҳ
æǣ¹ڣкóڹȥ

Ǭ幬ڡ
սƽϢ̫¹پ屼֮ʱˤĴŪΣߵֻһһָԭ״ůϤһа裬Ȧ⣬˵İˡ
ؿһԲǰѹֵ£ʶʮ֮꣬δ˿㽩
տؿĿܸӣзߺޣҲв̣ȴİ䵭
ཻʮ꣬ӵ¶֪µĶ̫ӣ񳢾óȵ»ʵۣӵһ֮ĽǧղѷڻʵȨһַƸȨ
Щ꣬ʵҶˣúϦദ˱˴˶ԽнԶʱŷ֣ߵķѲǲǰУԯޡ
ԶˣȻԷѲǵģüۼҲҲصϤܺԭ߹ȥչ̫Զ׷϶ôңɼ
һСѺۡĶڶ֮ȻԽԽ޿
ʹζĪڴ˿ģζʹؿѺ۽˴˷ֿԼȴزˡ
ԭǳɳĴۣһһеԶֻܼ尾Ĺǵʹɱ䣬Լұĵģ
ؿϤİݣȻ
ؿʶʮ꣬Ӳ֪Ұģ㡭ѵ뵱ʵôڳ⣬ڴҵĽɽУ
ؿȦ죬ҡͷ£˵ܶΣ뵱ʵۣҴȨ룬Ӿʦñ¸ǧӹʦʮշ򣬳ƵۣмӦ˸ӣѵģҲƵȡ֮
齥ŭİλƵۣιɶ߾ռʦιɱþʦѪɺӣ㵽Ҫʲô
ؿ޾ɫֱһһֵصֻ뱣ס˵סҴıЩò׵õ̫ƽסԺǧʧذպòҵķ룬סںķһ˵Ѫòվǰеλãѿأٺ˰벽ˣ
㷢߾췴治ɫʮλҳײǰ㹥ƻʹܵʵۣϻȨʵ۵֮Уؿоıλ죿ֵܣȴԱ׵رʮϹۣԼǱҰ֮ݿˡңˡңޣƴˣ
Խ˵ԽŭԳ¶سؿȥо߬ȭͷݺݵسؿϻȥ
ؿȻһȭʹ۾һ⣬Ҳػ֡һȭݺյıաѽһס˱ӣıǺ͸ָ϶
ؿҲ׵ָŭգ˵ʵʮˣǻǸԶڹ˻ֻΪ˶徻лǨˣӴ´ȨϤ誣ǼٹĲƵƵ췴誼̰֮īȦأ¾ٴ󳼣ȴϷ֣Ȼ֪³յӡ
誱֮ԭΪʹǰǣͼΣ˭֪ʣ˿֪ڸģȰֹǧݣ֮߸Ų԰ķķķҲķЩɶܶҶȪ߾ѰսʽǲƴԴԴɶѾŤת͢ӵĹ֮ơ
ؿȦ죬ʹĵָյʵɣ¾Ӹ˾࣬зƮƮȦ㶨½ɽ֪ҵȳҪѶѪܿάµתҪתһǰÿһεȼѣÿһҪ˶Ƕ£þıʮ󣬺ò׼һ⣬ۿҪһʢ񸻾ǿ˭֪ˮһʵΪȨضԣ⣬Ҫֹһйصǿ֮ߣˮ֮С
ؿŭضصصܹһУҪȨȨΪ˽ֻǲԸϢԸٿŮ꾰ӶʳԸã̰ƣʿ̰ÿ궬ҴҪӵһգ߾䳤ֱ뼸֮գԼЩʲôûڣȻԹλ
һվû뵽ǰཻһѾѹ˶Թޣû뵽ԼЩĻʵ۾ʧܣƬ֮ǵͨ죬֮ҧŭƨֱǷƨ˵һǴıλĽдʣȽʵһ٣˵
˵һȭؿϻȥؿҲʵһȭ׵ϸߣЦҲ˵˵ΪС󱻳軵ˣûԲӹͿ
׶ӣȻŭֻʳĶǣݺݵسԷȥǬ幬ʱȭҽ
ֵصĻ¹ٺͱ߾ʿ涯ԣ̽ͷ쿴ȴȨһԾ红ͯðŤһʽ¿ˮ͵ҿٱǿףֱĿϴŤʱ˺ѳһϴںڣȻ԰˲ٴ
ʵ۱º͵үܣ⡭ǧδ澰ѽ
⽫ʿͻ¹ټһĻ׷ŵõһ¹ټڵתȥȴֲҡλĻʵ۾ȨسһλƮƮĿڣСС̱Ҷʣ˵⻹һȺƻɶ߾ɷضء

֪˶ãպؿͣ֡˲Ǭ幬ɺĵ̺ϣ۾Ŵ˺ۣԴһĶǣϵ˿ڣ۵õʹѡ
ջûκϲ֪ȴЦݣմ֮¶Цݿ졣
˻ؿˣʮֻڣѵþ󲻳ɣ
ؿ׾׵ͷۿҲһȦǸһǣ˿ڣ۵ò_Ŀʹ۾üëšһš
˻Ҳû鰡ղһȭҵĲҴ
˼ѵŤͷӣԷ׵òεģ󣬶˴Ƭ̣ȻЦЦԽԽмǣ˿ں
Цòѣһ߳һ߲ڵ̺Ϲմӳ㿪ʼǬ幬ټ㣬һֱᣬİûʱǰȴ·İңԶ֮ҷһҲİˣǵϤģӢ˼֣
ؿҲЦ⼸ԽԽ˳ۣԭģܾ巳֮ŶٸУԭʺ⸱ͷӣϣԺȥ
ִЦЦú죬òա
˰ʱ֣ЦСˣȴͬı˳ʹ
Ц֮أԵվӱܲˡ
Բڵ̺ϣյ齥ࣺؿ֪ػ֮־ңϣʲôӣ
ؿ˼صʢ񸻣ˣǿǣ޻ʳǣô󳼶һЩʵܸ֮ˣһЩµα֮ˣԸӡ
̾ôһ죿ؿԸ̫ңԶˡ
Ҫиվеȥһ죬һ£һ꣬ı΢ʮ꣬ʮ꣬һ꣬ջ᲻һͬ޹ɽ޹ɲˣжӣӣһһȥһὫ۵ĴɽƵ
Ц¹ɰٱ䣬޹ɽɲӣ£
ؿЦǧҾ̸֣λɣнݾһҼ޵£νͽݾսֻҿԲںȴǧЦվЦ
Ťͷգؿ뿪ʹڽũׯס£㿴Ҵũ𣿾ʦũׯ㸻ԣ֪Զ뾩ʦǧƶ֮أֹӣΨ߲һƬ͵ķѣҴҪ飬ôҵôһƬ⣬ÿͰ񾲵ضż⣬ķ⣬ûжɿ˰û¾ֻǰĳ꣬ȻЦݳµҰ䣬ÿյ
̾˿ؿνʢ񸻣ˣǿԶߵ־ʵֻǰһƬѡȵһҴаյﶼƬ⣬룬Ҵ־޺ӡ
հţ÷̾ؿǶԵģҵǻʮԳϲµĴȴĪԽ˳ɻΣʢ֮ǰմմϲԾǹӢȻ⼸סũׯϸԼĹȴʢҺ޸ϵȫڸλġһǿ֮ߵУȫ֣֮ңֻΪѺޱΣֻܵͷӦǣϡͿʮ꣬ͻʢؿòϣЩȫĹ͡
ؿЦЦҹµĴ£´δң
ճĬΣʵҸδã
ؿصصǻλȻɱҺҶȪƽϢҹʦ֮ңƽʦġ
Щֵضıɱˣ
ؿԥȻģҳʰϸϼСűºܷ֣ܿҲιıǿıҲС
ȻΣڷ˸ۣðɣշؿӣҾ첻֪٣̯Ҹδã
ȦαУó˾࣬ջȨڸԱʮˣͶƱϯλڸѡͶԺÿԹԱĿΪѼλڸѡΪʩÿһϸڣӹ޾ϸѡ׼һһศɣȱһɡӴ󶼲ԺԵطٸļලȣóջؽѶȨֻ켩鱨֮ȨڶԺº̲˾֮⣬ڽ˾֣רְලطٸ֮𣬷̰ī಻£ϱڸͶԺ
˵˵ţؿȻס˿ڣЩԥ˵²Ҫʵۣ߻ʵֻǸ裬ľƣڸ󣬶Ժָʹ˾Ȩø˾ְȻ˾ܵĳΣ޸ıһ׳ȶƶȡ
˻ʵۺ˾ĽͣٳȨʹ֮ලԼƽ⣬Ȼƽƶǿ֮ߣũɣҵ;·ԾΪ˺Ӷ촬غֳأӶảӶ񣬹Ļĺء֮γһ޴ѭӶﵽĿģѧˣѧ˼֮꣬ؿܿһСĶȻѿ
ȻƽеĻʵǰؿⷬվû˵ڡ
ؿһ˵һ߲ͣͷȻЦˣ㿴ָǰһ⣬ֻܵͷ
ؿҲЦˣԣ˹ʶʩУ˭ӦǱݺݿһأе˱ǻе˱ӵöţеıӵưͳԻ
մЦЦ᳤˼ʮˣǶôˣ
ؿҲڵ̺Ͽŵޣʵڳڱϣǡţɢˡ

ʮʮإˣɶ߾ռʦĵա
ĵգʹڴױʥּʥּȴΪףĿɿڴ
һؿɶܶҶȪּɶ߾ռʦ»λʵд֮ؿΪɶԭķظķ⽭ϲɶܶҶȪ̫ٱʦǼʹֵɶ߾ӷԭʮӪʮʿ֮󿪸ɶԭɶ߾ƴҶԵννΪɶ˾ܱ٣Ȩɶ¡
ʽگλ´λگ飬Զص»ۣ˳д󱦣̫棬׷ȵΪɼʵλšξ
ף´Ƿȱ׵ؿΪڸ˾³ᣬ˾ȨȨ
ģλ֮ΪŽȦʦʦȨ֮ʱöصΥı۴
壬ʵ۱ϳϮոгƵߣ¹֮

ĿɿڴʥּƮȻ뿪ʹӴ˲֪٣Ȼû˶ֻ֣űӵȵگεͬʥּ
ξʵںϷص˻λȻԵʵ۵ȫȴټȺҪλ볯ٴϷѡ֮λʵۣδ͢飬ȴؿһ仰ǿƷкӣǳּ̳յĵУӴֻں֣澣޹ӥܣ֮ѳٰ꣬ӦзСϤؿǻƵʮ겻ϳ£Դ˾׵ļ¼գٵǴס
ؿּ󣬵ڶѰڸѧʿᣬó࣬Ͷɶ߾ִƹԭ˾ӡ弰輫һʱİ˻ȴãκȴԽ׼ϣһ壬ԲΪڸѧʿӴؿͣ͢һ壬˺Ȩ֮أλ˳֮ϣʵ۲
Ȩɨϰؿڷſֽţʼչ
Ȩ˾Ϻؿٳδӡѡڹ̫ͽʸԲڿ⣬ģξ£ʢ˾ྭ͢ʽóͬ꣬طٸʷ̨ţڵطٸ˾֮⣬ר˾ලԼ˾֮ʷֻ̨ڸɶԺʷͽԱΣΪල
ξԪģؿ飬ڸѧʿΪˣ꣬ΪˣΪľ˷ʡ
ξ꣬򶫸۵һǧϴ󱦴º׺㽭޼ʢ´˴ؿʵּ㣬ʽʻڼ北ףˮȻɣʢм㣬ͬ֯Ӷ̶˳ºξ£ʢ̶ӷַ޺ǣ̶˵½뵱ִʢ˵һǹֳսĻ
ξʦȻһţԳɶܱ꽺ΪԼҲ編ƣĸŶ˳ܽǨءʱ˳˷ˮߴʦ˼ʱ֮ȴײؼһ۷֮أأλޣҶӳǼ֮ˮء򵥵˵˳ʹѡһϵо֮񣬹󲻿ԡ
Ŵʮ죬ʦĻ̻̣ŭ켩ԵĳʦƦкȱھʦǲпڣϢ
ξ궬ѩɹţ첻òٱٷӣѲӾűߣͬɶȱʿϱһʮ򣬽ߵЮʤʴԭƽ첮ͿʱѴò۶ʮಿʮɹŴսڹ黯ƴսʮݾеʽʻڣӪЯʽʽһˣ黯⣬ӪŻ䣬ս֮ʼشִ֮
սߵн߶Сʮಿ׳˹ۣҾвͿɱи屻ըķѣԻĻƽ峹ʷ֮УսǨû̲ԭڵԭһֱ죬ֱɲһٶıԪɹںȻӴ˲
ξģĳ磬߽ΪͬţϯĸŶ˳ƣ֮ʱ֪Ӻδȡһۣǿϣ꣬Ī󾪣Ȼŭ˳ʮְŹٻأνָʹξʮ꣬ٴͶ˳ԶϮ棬һŴӴ˸겻˥Ĳţд;
дһ۶˳ȱıΣؿ˴Ӵ˲Ƶһ¡

ʮɽʤӻ塣
һСٸ󡱵ľ¥ӻҪĴ·ߣľ¥·ߺĴ䣬Ѱʫɧī䵽ʱڣ˿ڵ䡰ʱ׷ס֮ʣ¥¡ޱȡ
ˣ¥ƹҲڵС˵¥ƹһʮˣ٣ʮǰټ伮ӻ壬Ϊ˺ͰƺʩһƵЦݣ˭ָűӴҲϸĵ˷֣Ծ¥ָűƹľƿͳ˾¥Īʧˣһգʧ֮˵ͷ­߹ڵعٸĳ¥ϣν֮Իͨ͢վõǿ˵пļҾ첻޹ĺԩ˭֪ٸ֪˭˲ٿأʶʱ齫Ӳأᡣ
ö֮ľƿڲҷٸ¥ƹ֮ν֮ͨǽģ˺ȾƵľƿҲԽԽأλЦǺǵƹǳ˾ηʲôھ¥ȵöҲһ˿ǣƷҲã˴Ҳãչ˾¥˵ĵĹһٸһ̳̳ضƢӻһ㣬һ꣬Ҳû˴ȴɻͦ
Ȼ˶µĹؾΪ˱˴Ƶġ
ÿʱڣһˣ˵һ˿أһűֲݡһƵƹҲʱɫ˾վſڻָűˣúֹЦż˾¥ż䣬ȵ޴ֲݣպ̸ǣˣδʧԼ
ڻ죬ˡ
峿ʱ֣Զʻһߺȣͣڷٸſڣ泵ſɢ䱸ض¥ľƿǣŵǷ׷׾η˱ܡ
Ϻܿ߳һŮò׾룬ʵ͸żֲŭƣλŮǸ˴磬ȴûòճŮһλŮӾһģһȻ˫ӡ
³󲽿¥ͷһȦ󣬴¿
дûţӭŵĻƶûУƹ㻹ôŲҽƵ꣡
ҵǴ£бк̨ƹܲۼ֤ηǺܿӾµɽˮʮͣһͨĴֲɫͷɫͷ豽¶糤ӭƮһɷǵıֻȴ龢ʮתԼѣʵ
ƹϳˣҼڶòŮӺ󣬶ʱһ壬㣡㣡ÿԶҵľƺȣɣôҲô
ô̬ȣÿձӯϯӻľƿĪǶϹô
һȵӰӺһ£ӯӯһԼ๫ӣ˴˺ʾֻŮЦ
ƹȴæӿ쿴רȢĸѾߵ¹ˣ
ŮȴתͷŮɾϲǰǣסǵ֣Ц㣬ˣǺþء
ŮΪ׵ŮӳǶƲƲ죬һÿ궼һҲûš
ĪǣʵҼ๫ǰվͿʼûǴɨ᷿ʮ̳þƣ͵үء
ԭЯҴڵӻؿٸ¥ƹȻʧٺֳ֣ʧ٣òֺ»ʵգھ¥ϰŮŮؿŮǶ̣Ӻ̣Ⱥǽá
ҪϳһԶӾʦǴɽôһƽȻϲԼĿǰݡ
ؿЦˣⱲӻӦһ
պۣʲô
ؿЦ˵Ȣһÿֻپ߶ĻȢÿҪһǧپ߶һǧڻǲĺ꾫Ⱦһǧ߶Ŀֻ̣ܰǴߣԸһиҽӽҷԲһ֮ڵĺ꾫
վ㵵ؿЧ𣿡
ؿͷǳЧ
һ·ڻö徻ķҲ߶꾫ʲôģ
ԡؿͷ漴ɪȻ߶꾫֮Ļˣֿʼ߶Ϊһ·Ůֳַʣÿ߶ǧϡ
մΣȻ챬Ц۹
ؿӣ̾ǺˣΪЦôû
ŶЦ˰ͣ£齥һ꾩ʦΣ
ؿʲôЦһкãȥ궬ڸ͢飬ԭİλѧʿʮˣƽ֮󣬳͢ԭʮղµʮָʹ˾ƶʮפ֮ȫƽŴʼóѩԭ
Ȼʧ̾һ漴ﱧС̳ƷϣЦ֮ûأ
˵ն̳׼ʱȻסؿȥȾƣһ̳ƾҵӳǰ㾴Ӹѧ·ҧ˿ŵһڣ˼Ųңһħճ㾴ʲô
ؿ̳ؿգȻչһЦ꣬ǾԵְɡ
Ե֣
ʮǰһŻƷȴõ׵СӸҶһĶü˦Ҳ׼ӮƷõ˵زļһʮҾܸһȾƣ˵˵òþһԵ֣
ͨ죬ؿΣŴЦԣʵӦþһԵ֣ϣǵԵûûˣȵһʮʱپһԵ֡
ӴЦһһھƣؿ¾̳صصٻʮ꣬һܺȵ˾ƵĻһҪһ֮ûģҲԼ¡
նʱ¶飬˼ѿڶһҤҹʮŮû
ˡҲԸ㣬ֻһ˭ñȽԶѡ
ȫ꣩


걾
ı飬αӡ걾ˡ
ֻúۣȫƵġ
۵Ĳ壬Ǿ
Ȿдһ飬Ҳջһ飬ȫٶ֣Ҹ˵ļ¼ҲҸ˵ʱ¼
ָϸϸһ˲ټ¼عͷϸ룬ȴһƬհףڷľ񾳽硣
Ҫлһֱ벻ĺллҪлĲǸλĶĺʹͣҪлλҰһֱ߲ȥ
ҪҵǸΪԭ⼸ºܲʱʱܶԲõˤŶȥҲкܶʹļŭ䲻뿪ģµģҶллǡ
ﻹҪͼ䣬һ⼸Ϊʱʱԭ
ʵԭܶ˶֪·ұϳ˼̷Էν˺Ĥ֮һֱƣԺ֮ÿֳҩҩܴÿĶ٣ҩжʮţԭΪҩûˣԼָ£˭֪̫棬ЩҩкܴĸãرǿҩһСƬģǿңÿԹҩӻͬ˾ƣͷεúʲôתġ
״̬ҷǳʹ࣬ҽҲڼݼһ꣬Ȳκúٹҿ˺ܾûǾܾˣû̫κһ飬ԲܿһǾ߸£ֻǴ󲿷ʱΪҩ︱õĹϵ޷֣¶ϸȽ϶ࡣ
˵ô಻ֻЩˤ뿪ѻͷҵĽͣһҵĿԣ׷࣬Ҽֵø࣬һѹȥ걾ˣµļڣоǣһֻ£ӦÿȬˣȵӡ
˵¡
һ£ϡͿ8³ɶһУл˸ͷȻįֻ̄˵˼仰ŵòʧ̨͹ˮѹԭΪīǡαӡģ֪±ʱδˣС硷tonnyҹʣ糴±ݳ͸ֶܰܺлīôŶΪǵô
ȥѡαӡʵнĻܱǸһҹ̫Ұˣһֱûоȥ˼£걾¸öˣ⼸úѡһ£ܴܱѡУ˵õĽƷҪֵģҴ˯ʼ㶨¡
ƻʱ¡̫ǰΪˣдöʲôģ˿ϺֻɳȼɱдƳ£Ϊƾ꡷಻ӦҪȿʱĥˣǰ͸¶һ£иȽϺ趨ٶͲ˵ˣҲ˵鷢ʱ䣬Ϣ˵
ģһ㱨һµļڰţȤѿȥֻǴʹྡôŵģ쿪ʼ˯죬ΪԭѽƣԺȾףֻˣҧǮһÿ壬ȻϸϢʱ䰲ţ¸ȥͱȳһ£ҲǸ±Ѽزġ
Ӧò˰ɣܾмʲôû˵ûϵٿ£Ͳҡ
ٴθҾϹлллҵ֧֣±飬һ̡

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================