==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٱ
ߣ

ݼ
һһҵԱ˼㣬÷Ĺˣɶµ͵˹ͼı䣬ͷһİٱ档


1 һݹŹֵĿ
ֽˣ4:0
й˸Ͳʲô򣡡
û˼
ܽһӮ

һҵһѧһйѧմ30ӣѧ5ȣгϢʱѧεİͱйѧޱȷŭȴ޿κΣͬҵ࣬ѧ塢ʶйѧǿ˲ֹһ͸ְҵҵࡣ
¸磬̫ˣҲˣҲŰһ۾ѧµ·վ
¸гѧΨһһڹ򹤵ģʵǴҵԱǱһҼΪʶﲻְҵԱҪ󣬱ҵ֮뿪ӵŮѶ顣
Ҫӱܣǻлһ𣿡
΢ЦţƽᶨҲ˾Ϊѧ޷ȻʱΪѧһԱǡ
ǣ¸˵ǣǵýһ
ߣиǡ
û֣

ѧ۾ͷҪһ򶼲ܽ´ҿҲˡ
ļ򣬡ϰ볡ǵĺͲסįǰˣǵʹǵҿ϶л򡣡
ʵЩѧ󣬵򼼺ãμӹ磬ȻȺ˵ͷͷ˵ĻЩڵ֮ǶԸ
10֮°볡ʼѧı֮ӵİţѹȦŽҲڴεʱĺͳǵĹ˵
սŵĺܶͷͬǵĴ̫Ҳ𣬲Ǵ˾СˣСʱֱˡóǰؿܣ
ûʮӣйѧǾֶʱѧӵİʼһЩڵĶϷˣйѧʱйѧĻˣں󳡵һŽΧߵ˳ǰ𲻸ͣǰ׷Ϸûлˣزͣԥİνŵ䣬ѧŽطֱӴȦš
Ȧֱӵҵм亱濴ֵҲ̲סйѧҲ˷ܵİѳ̧ס
Ľѧŭʣµʱ͹ʹ8:1ʤйѧйѧˣǸȴǴ˼Ĺ֮һʹȵҹŸԻȥϢ
ķҮرڻվйкܽһªֻⷿһݣһŴһӣһɳһ̨ԣڶ˿ȪˮƿϷ̺УյͰװ棬ɢ̻ңĿǷϵϢΨһ˸еЩϢǽҵһ洩¾ԱߵһŮգԼһƿڵĆˮ
ݣϰԵĴ򿪵ƺ͵վƬǰĿžԱߵƬ
Ůѣ˵ǰŮѣΪѾְࡣ
ʶֺϴһʱǸʱÿҪμӵѵΪ˿Թأ׼ʱϿ¿Σ컹Ҫȥͼݲϰֺÿζڳǰ棬ܿͱƯľֺ򶯣ֺ糣Ǳͨū֮·ǩдˣϲ㡣ֺǩϻسһ䣬ϲҸġȻ˾ͿʼQQǩ죬˰ӡ
ѧǶ٣ڵѧУֱ֮ƣܹҵһУŮѣϧֺ뿪йȥҮɴѧ֮󣬳ҲҮɴ
ֺϵѺΪʵ򣬿ʼֺ绹ܽܣųԽԽԣڲ͹ˢӣϷҹҲ͵棬ŮѶԺֺĻ˵һһ죬ֻڽ֮󣬻гϢŻῴһۡɥ־ԺôҺڣܸǮ𣿡
ֺҵ֮ǰԳͨ뺣ҪҪҡ֮󣬳ȴ͵͵Ϸ˵ĸֺҵ֮Ҳߵ˾ͷֺԶȥӢ
ǳһݿݡ
ԷȻſվһİˣİ˵ǻӲй˵һ
ҹģȻͿݣԼҲûʲôȻȵеģǸе֣ҵ𣿡
ǳ𣿵ַرվ222š
ҿ
ӹһСģըҲǵַǼĸԼģǴӹڴġҡҡͷֻǩ¡
Ϳݵ֮󣬳СΪĸѸģû뵽жһûʽǳɵ̣ģ滹ϵһɫӣͲĳϵۻ滹һ֣ǳ𷴸о˰ҲûϳһĸҲûԼʲôʱ̡
İ̲ԵUSBӿϣ뿴ʲôûУ̲ȥ֮󣬵ûκηӦҵĵҲûʾκ̷
ѵǸôƯװƷҲ
źḬ̇ڲϣſڵǰϷľƺȵĲ٣һӿڴ˯ˡ
ãϵǹס
֪˶ãһ˻谵ĳݣһƵ
̫ˣҲֻıһƣּ˯
ԽԽԽԽ죬һһ׺󣬴Ҳ
ԽԽ׵ҲԽԽ죬·Ҫؼ䴢ˮͷų
ͣĸСʱͻȻһ춯صڿըѣñȰ绹
ѣûأˮڣҪȥţȻһɫ״ſƮ˳ݣֱײ󾪣磬ٶȶ죬һ£ûжͱײؿڡ˻˻ž״籬ըͬʱǰ˲˽ɫĹâ
ˣҪԽˣѪ
óǣֻǸеǰһڣȻʲô¶ûˣǰ̻ڣ⣬ûˣһֱ£Ȼлˮ
꣬ûԽһ㰡ԣܲ磬ʲôʥĦ֮𣬲Ȼôûոտ̷˽⣬ᱻ˰ɡ
ʹְ̲˵


2 ʶѵϵͳ
ͻȻ䷢ˣոʵϷ滹ûйرգһ¾ͱһƬɫ磬һйŹֵ֣Żһ䣬һͷСһڽɫߴ˵һ֮󣬻ͻȻ֮ͣ󣬽ɫСٴγ֡
Զ˾ӭһΪ񡭡ٳϵͳ
ʱסˣΪֵС˵Ǻ˵һ䣬ʲôΪʲô˵
Զ˾飬ڵ֮õĽóԡ
ܹҶԴ𣿡
ǵģܹṩܻķ˹¿˶ǷȻԽΰĿơ
ԼǴԽˣȻô飬ԼĴȣۣΣǲʵո˵ʲôٳϵͳô£
ٳϵͳԶ˾һǿϵͳ̵̣ܹʱڰһͨһǡǸܱǸʱܵǿĴ̼ϵͳ󲿷𻵡
ٳϵͳԼϿЩС˵ĳĳլУϷԽõ̳ΪΪ漣ԼˣںȻ˵ϵͳ𻵣ʱȻŭCAOˣҰ
ǸװĹ˿ͣˣҸոԼ쵽Զ˾һĹ˾Ϊ翪ѾˣϵͳȻˣ˻˾Ѱ
ȻôˣǱǸ״缤ģ״󣬰̼ˣѰʹã˭֪᲻͹Ե͸ż˹Ź֡
˰ɣ鷳ģҲһϲ鷳ˣʻ޸𣿡
޸Ҳƻ޸Ҫع˾С
ǻжٹܿãġ
ʶѵϵͳá
ʲôʶѵϵͳʲôã
ʶѵϵͳռ˽ʷϱԱʶɵ͵ߵ˳ֳļʮ࣬һְҵԱڶǼǾǼ𣬵ĸÿֳи࣬˿Ϳͨ󶨺ԼˮƽϵļǣʱӵиǵʶΪЩǵʶһӡ԰󶨵ǲܳ˿ۺʵϣÿʹʱ䲻ܳ100ӣܻк֢
ʲô֢Ͻʵ
ʶĶݻңܻᱻǵĲƹ˿壬Ҳ⣬ֻҪϸճʹãͲⷢ
˼һ£ĵͻȥҲ֪ŹֵĶܲܿݹݹҲһ缤ʲôʶϵͳȻеȱݣǲģܹʷɫǵʶҾͷˣ㲻ܱɳǣΪһְҵԱҲãٱˢӣԱҪá
뵽˾Ҳ뻻ˣ̫鷳̰ɣҾȱľʶ㿴ҿ԰ʲôǣ
Ա;׼ɨһϣ԰ĸǡ
Ļϳһݣ
壺ߣ180ף70ǧˣͣ켡ͣԣ32ٶȣ4040ƽ⣺50ԣ72ͣ70Ӧ374526
30ԣ50̴40ͣ20λ50ţ40ϣ20ˣ10
ʶ60λ50ע40ϣ30ͻƣ3070ԤУ40
Ӧԣ54ʤ46ѹ40ȶԣ24ԣ40Ӱ30ԣ6070
ź޷κһԱǿа󶨻ֺ֢ҪԼ
;񣿣Ҫã
ǸжϣΪϵͳȱʧ
Ѫõôನۣҧҧк֢аɣԼѡһͼģȥŰЩ˵
Ȼֿˣһҵ༶ɨһ¡
ҵ棿ҵҵɡЦԼôҲҼѵйô
ϲҵ༶汾;񼶱ѡһϲԱʶɡ
Ļϳֺͷ滹йЩԱʶصļ顣
ǰѰйԱ֣˺þãҵһ¶󾪣Ǻ¶ųйõǰ棬Ҳý崵޵һǰ棬û뵽ﾹȻֻҵ༶ģߵй򰡡
ѡ˺¶ϴʾѡǰ¶Ƿ󶨣
󶨣
һڣȻеһǰһƺԼһЩо缸һˣŹһ÷ǳһҲûԭǿͽӲС
ףĲһˡ
ܼеϣǵʶ֮Լܹı仯¶ϵͳȻҵ༶ģڳѾ۲ѵĴڡ
ڻǺҹȥ߳򣬳ʵ򿴿ʲô仯Ȼʵ򣬵Ǹ˵ʶϷҲشãеϷԶԣһְҵԱϷһ˴Ϸ϶ǲһġ˲һϵеĶһʶٶȣͬ£ְҵԱʶ϶Ҫǿһԡ
ʵϷ棬ѡѡWORLDCUPģʽйӣǴ˼ѶȵĵԶԿǰܶʤ٣ǽȻ˱仯ݺºʱеԼܳŵλãǰ򴫵Լ벻λãҲƺԭˣʴܿӮ˹ھǲԼһ֣˼֣һҶǸ߱ȷ֣ʶѵϵͳȷʵãԼԭѶȴŰѾɻܰˡ
ҪҪΪһְҵԱһϲȻûдԽ漣ڻǷˣԼ͹ȵʱԼ͸Լһ̣ԼʵԼˡ
𲢲ϵͳѵԼʶȻϵͳѵԱʶʶγɲһܹﵽģҪܶĻۣѾ23ˣûôʱѵϵͳףȻÿʶʱֻ100ӣ100Ӿ㹻ˣʱĻһҲ90ӣֻҪһǵʶټԼܵרҵѵԼȫЩְҵԱԿ㲻ܲμҮҼְҵӦû⣬ǱԱ˽Ҽˮƽг࣬ǿһ㣬Ҳͬһϡߣܹ󶨸߼ǣǸʱҲҲˡ
ڴϣ컨壬һ˯ⶼûУԼ˷ܣһ˿ҹ﷢һ̫ãţ֪᲻ͯеĻҹ12֮һоͶʧˣֻÿڲ͹ˢãȥ򳡵ԱΪڵĵ¶֯һߡ


3 һ
賿ʱ֣Ժ˯˹ȥʱѾ˵ˣϰʱѾˣҲԣ·ϴˢ԰̰ڲϣ̤뿪˳򹫽վȥ
ҮǸСĳУ˿ڲǴѧ·ϽͨһҲӵ̫лƵʱϰʱҲѾʮӡ
лƵĻþɫſվһй۵ŮߣڷŹɫķʣǽϻͼйֻŽ˿֮Ĺŵ֣򻨲㣬Ӫһּ顢ܰչ˿ͷ·йϵĲ¥
Ļ֦չϰںһСһκŴⱾǳɵĻ٣һ֮ɫûУϰʪĨӵ£һͨϷˣҸ㣬һΣͲˡ
Ĺ˵Ϣʱǳ壬йܲлƵй糿7Ҫʼϰ࣬ʮҲòϢҾƵֻһвͣȻһһǧŷŷ޵ĸˮƽܸߣʡԼãһ굽ͷҲʣ¶٣ϰй˻Ǻȥûһأϰ壬ǳ򹤵˳˵ģԼԼ˸ݡ
лƵĸйԱֻгǴѧҳŮѻҮǴѧѧʼлƵϰϰԳҲأŮѷ֣ԼҲϷ򣬿ûʲôǰ;ԣԳ̬ҲԽԽӡ
㣬˵Ҫô˺òãֲзģÿĹʱ䶼ʱˡ
ĨӵĽ£͵ˣƽĿ̱Ҳ٣ѳŭˡ
һ˵ʲôǩ֤ûУ򹤣ͶˣȻ̸ʱ䣬Ķ
üͷ˵Լ˵ĸƵģʮйˣй͹ҲǾлһңԼҪʲôԼ
仰ɴϻƨɣ໵һ嵽ǰָųı˵õĹ˾أбȥΪʲôҪҵС͹ݴ򹤣ھߣϾߣǵ̫С𡣡
ʱϰ׳ˣߣæôôˣл˵ôС߰
ȻǸõģѧߣһӢĺģϻе˴þӿɲó뿪
˵磬㣬һ㣬ѹʸҽ壬ϾߣҾͲţûͷǵóԴë
С£ҪʲôҪ󣬸ᡭ
ӻȴһƵһߡ
Ҫ㣬ϡҲܲ𡭡ӣѹʸ
ŭЦϰţҹһ죬һ仰㡣
ʱϰǮˣεֵܣ˼
˵ʲô˵ϹһۣץǮʮţǰһӣãճµģҿʲôҹ
ٴ׵ŮˣӹǮͷҲص뿪лƵ꣬ڴĿεһ󣬳˰װ¡򳡡
ҮǵÿնۿҮǵıͬʱڵĵ¶֯ȷ֣׬ȡһ΢롣˱գʱĻҲۿҮǵѵҮûʲôǣսԱǿ׳ˮƽгǿӲ
ԭҲйҼ룬ͷһֱûи˵һΣЩԱĲ࣬ûʲô࣬ʶ޴油ˣҾܴ油ŷӵķŷҲƵģܰһԮһ油˵йԱ
ǣһΣһԣϹẉ̂վڳϢҮŵ¶ɡ
ŵ¶ϲйͣ˳ڵл͹ݣܹ˵Ӣĺģŵ¶ɽҪҲϤ
ŵ¶ɽҮܸһѵĻ𣿡
ŵ¶ĿӥһĶǰйˣᣬĺηֻ򵥵ļʣӢҲЩţȴУŵ¶ɲøеĲ˵̬ȣڿ̨ϿˣǱգѵʱҲԿӰⲢŵ¶ɸһѵĻᣬÿİ˹ҪѵӵѵγɺܴӰ죬ӵԮѾڱǿ׳ҪԮ
ǺǣСӣԭĸְҵ
ڹ߹һҼ
ҺǺܱǸҲܸѵĻᣬΪûȨҲҪԮˡŵ¶ɿһʧ̲סֵܹһܹҵıҵǿƼǵĪ˼
ԤϵĽʵҲ֪ûʲôְҵҪҼҲǺѵģһԵĻҲģû뵽ŵ¶ɻṩһᣬŵ¶һллһᣬŵ¶ɽ
ŵ¶ɺǺһЦвܵ˵ﶼᱻûֻṩһᣬܱܲĪлҪԼʵ
ǵģס
˳ٶ뿪װ¡򳡣صԼ﷭䵹һԼ¼񼯽ҵŵ¶ɣȻϿ̨ۿҮɶѵĦѧϰԱļصսϣͬʱ͵͵Ĺ۲ҮǵĪ飬ĪûκεⷴӦûг̨һۡ
ʱ򣬳һȽųˣ֮㿪ʼʵ8Ȼ죬ɴ˵绰
¸磬ȥɣȥһҪһڡ
ɵĿصģ˵ɣʲô
ɵҽһְҵĸǣһȥȺĹС
ҡҡͷϳӮʤ֮䣬˸ˡ
ɵģǴӷģڱĶӿУǵһԱ
ˮƽҲһ㡣ҡҡͷȻסҮǣҲǰˣв50ÿҲȥıڵķԭǸǿӲһˣӻУ׽ΪƲǿƽ2ļְҵҮǻڱˮƽҲǿȥ
Ǻãϻ·ˣѱ¼
Ǻܸˣһ˿治ЩУϾһ˶¶Ҳʲô缶ǰ棬ԳʶҲһְҵԱһְҵԱôʤаˡ
õģû⡣Ϊ¼»ܹǵĹʱ̣ҲûʹӦ
˵绰֮󣬳򿪵ԣ̣ЩĵȴǸĳ֡
ӭٳϵͳһžΪ񡣡
ĻӾWIN2000ѸٵתһƬɫ磬ͷСӲٴδóĽź֮һʧˡҵʶѵϵͳҵ棬ǰ¶ʶٵ뿪ﳵ԰򳡸ȥ


4 ְҵԱʶ
ҮǳȴСҲʮӵʱﳵϵ˹԰
ԱߣѧѾȺҮɵйѧ٣Ϊһ棬ʶЩѧһ߸׳׳˳ûмýͳе߶³˵ǸְҵԱ
߹ְҵ໥֮䶼һϬĸо׳Ҳ˳ͨѧͬ˵䣬ӭȥǳҽи߷ɣһ߹ְҵɡ
ֱˬккøУǵģ߹һҼ
Ϊʲôûмߣ
ҵˣûоֲҪңԾͳҹˡ
ҵˣĸѧ
ǵģߵ򣿡
ѹ֣ԭڷ÷˹ӣǷԣ÷Ʋ䵽Ǳ2еԱˣչһ¡
2еͰ
ǵģȲмףҲֻ࣬ҵһΰ壬ֺõĻҾлȥҼҮɣȻȥǲ̨߷ɳĺͳ
ʲôλá
ǰԣء
ǰ档
ڸ߷ɺͳ˵䣬ȺѧҲˣոմȷֻйѧȺѧĺܣʮӣ޼ɵ˵Ҫһλıȷûע⵽йѧжһˣʵ֪ҲϣЩŷ˵йֻƹ򣬸ʲô
ܿ쿪ʼˣΪ˱ףǣͷйѧѧͬβС
ѧ8:1ʤûайѧǿ־ΧйѧĽըйѧ˸߷÷˹ְҵԱʵѧļθ򶼱߷ɶ˳ȥǸ߷ɵûԼķϣָЭԼĺһΡ
߷ɵòûгйѧϣͱ˺ܴϣǳı仯˶һ
һйѧѧ֮ʱ򣬳ļͻ˵22õģȻļʶƵϵĲܹ࣬γɶԸƣйѧˮƽܲ𵽵úޡ
ⳡһܽΧܿĸ߷ɣĻˣⲢͬͶǳԾԭǾȵǳĿơ֮ǰļҲ㣬Ǻ˲ûбʵ𣬴ҸеҺúҲڵĳȴȫ̴ͬͣһȻźۼľȷÿһλŵĺ̶ȶ˸еҵ֮
߷Ҳеܲ죬Ȼ÷˹򣬵ֻŹԹڵȦյسǴְҵԱϱζˮƽΪߵôǱһʼ߷ɾɵˣˮƽҵ༶ģȻ˵ˮ׼ߺɼףȼӦû⣬Ψһź岻ǿ׳ŷûǷǳԿġ
и߷ǰг棬йѧȻռʲôϷ磬ǽвȴǳ󣬱򵽵8ӣ߷ɾ׼֪ʲôʱѾк֮䴩ƤʱԾȵİ߿ͣԼĽϣǰһˣγ˵ֱԱĻᡣ
λһ·ǳкոջƵܣһתۣѾ֮Ŀյˣûע⵽ʲôʱתġ
ͣҲ൱ľʣȻְҵԱôܳҵܹôˮĺ٣Գ߹ۿ˶ɵùƺȲ
ûκεƺܼ򵥺ʵһһ䣬Žضûе£ͷɽš
̫ˣ¸磡
Ҿ˸Ƶء
޵ģʽˣ
ͬǻȸԾȴڷոһϵеĶһζϣԼܹģˣҲ֪ԼôģԼƺԼָӣʶľôˣÿһġ
Ǻ¶ʶгһǰˮ׼ԼʵȷʵûʸְҵЧ
ǳԣЩɥϲΪֻҪߣܹ󶨸߼ǵʶԼְҵ롣
ıͳΪ˳͸߷˵ı㣬һһأѧɾɵ5:0ʤȫ5򣬶߷ĺҲûѧһ򣬱֮Щѧ䱨ĴҲû˵ͻˡ
ȥɣҸھƵ̫˲ˡ
߷ųַ߷߲ƽ˵Ѿѧ˵˳飬Ҳ˵ߵúܺãΪЩҵమ߸ͷֲʲôߵúߵûǿ֣ߵúõģߵڵģʵְҵķۣǽһȷʵǺãõöеʼˣλţͣѣǳĺǳļûʲôĶȫְҵǧĽһҲһֻ߹һҼİƷԱ
ţѾְˡʪ´ڼͷƼȥҮɣȥԡ
ҮɣҼӰˣȥˣȻˮƽҮЩͼΣϰԮĿľΪ˳ףʵ׵Ӳ٣ȥӦƸϣȥ1926ȻոؽǵϰǮҾúܿ
߷ɵͱȳС˵൱٩٩̸͸һþľһ
һ£ûȥҮɶӸ㣬ҮܹףкܶĻμŷ£Լδķչкô߷˵Լ䲻Сˣڱ2ٻ꣬ƾ͸ˡ
ллֵܣȥҮ԰ɣеĻæ
߷ɿһȥңҡҡͷðɡȥ԰ɣٸҴ绰ֻŸҡ
ԼǿϾɵĦֻݸ߷ɣ߷ɲԼĺ룬ֻš
˹˵ʲôأҲû˵꣬ߣǺúõȥHappyһ£Һɳ͡
߷ɵȥɣҲȥˣҸյϺȵĻܻӰ쵽ڶѵ
߷˵ţֻˣ߷ɿ˿룬˰ڸ֣ҽӸ绰ιŶ尡֪ҳѰæģϻȥõĺõģټ
ֻ߷ɵûȥˣҵľȥϰӢԺлǡ
绰˰ˣ´ΰɡЩźĵ
߷ɵã´ΣȺţҴ绰ǡ
õġǺЦ
õģټ
߷뿪ˣŲϵ̣޸пΪСС̣һҹ֮䣬Ѿ˸Եı仯͹õӽˣһͨٹͻԻ͵Ĵչǰ


5 ߷ɵľ
ڶҮѵ֮ǰſڵȵŵ¶ɣŵ¶Īһ߹ŵ¶Ī˵ˣйˣǶѵ
Ī55꣬ˣȺִ̹12֧Ҽͱӣŷḻĵͼִ̾ΪסլвййûʲôøУΪΥҼͣûнûŵ¶ɿڣĵйˣһйҼ࣬ֻܴһҵܱǸҲѵΪ˷ǵʱ䡣
ҲûжԽҮжϣĪ̬ȻǼŭĪйˮƽǺܵͣǾǵҵҲейԱԱ
ĪЦOK֤ҿ֤ԱǿԸǸ
ЦҲҪĵǸһ֤㿴˵꣬ͷͦأת뿪˰װ¡򳡡
ڷĸһƯĶ¥߷ĸһߴŮʦѧϰ߷ɵľһԿ飬߷зĻѧҲܿ죬ŮʦʱĿ佱䣬պǢ
һڿ﷨κܿ¬ɭŮʦǮ뿪߷վĳһ٣ﻹûѧᣬѧ˶ѧҰ
ԭǹһҾֲķ룬˾ˣŷļйԱһ붼ġ
ʱѧһ㶫ûʲô˭һҪԼһ·嵭ĵ
Զȷ
߷Ц˵ţֻˣһʶѳġ
ãǲѵʧˡ
ǵģǸѵĻᶼҡ
Ŷûʲôֻˣй˸Ͳҽ1926ɣ϶ϲӵġ
õģлл㣬߷ɡ
ȱлҡ߷ɰڰ֣˵һи绥ӦǺ£˼죬Щûʲô˵ˣλֲҹɾҲǰ棬һȥ
߷ɵֱˬóͣǺЦȻ˵ҲͲ˵׻ˣ¼˱¼Ҹ͹ȥɣְҵҲְҵĹأܿտڰ׻ǡ
߷ɵȻɲܹϵߺţ̴ҿһݣ㻹¼еĻһҡ
һ£ҡҡͷûˡ
߷ɵŶһҲ㹻ά˹÷˹ˣȹˣ壬ٸػ
õģټ
Сɣٸ˭˵ءĸеЩ֡
壬Ҹ˵ڹ԰ʱǸˡ
ʲôˣϰ˸߷ɵĴС֣ĵ
ҲиС򱻹ǸҰæѵЩŵѧ
ʲôȥҰˣҸ˵ܶΣҪҰǺΣյģǶְҵԱûиأ˵ģڴҵĹؼʱڣһֵ˲һܻˡ
ɮһ߶ţø߷Щͷۣæǣ壬ҲȥҰˣҰɣ˵Ǹ˰ɣʶüˣڹڼеǰ涼ûôɫƼֲġ
עڵ˸߷ɵĻϣ˵ģܰɣҮɲŶĵطһ֣һ֪ܲҲ֪Ҳͱ̽ˡ
߷ɰ¼óϣԼɣǸʶǺüˣ͸ʮְҵһ
Խ˵Խˡ¼Ž¼Щ˴˼ۣȻ߾ҲŲˣף治ôߵôãСɣ㿴Ķһˡ
߷ЦһˣޣȻҵôߵôá
û˼͸߷˵Ц˵ƺǰ¶㿴ͻһ£ơ
߷ɵıҲú棬ǣҲܾȣ׼Ƽȥ1926ӣ˲ְҵ̫ϧˣҺͦĬģҾڷ1926ӴһʶûСףʲô塭
ƺ˳˼֮Уһֱûдǻ߷ɺŻعûʲôСɣӵλʵҪЩ£úѵЩ齻
߷Ц壬Ҿȥά̸̸ֵģȱٺǰŵάֵ½һֱͷء
άֵҵһѡˡ˵ֻŸҰɣʲôţ
ֻţг𡣡
ţҼˣ¼ȥάֵ£ô
ƺЩᡣ
߷ɵǺãһжˣ塣
ЦЦûʲôйˣܰͰһ£ѾˣȥԷȥά˹÷˹˼Ȼᡣ


6 
ڶ죬Ĵ˹԰򳡣ûԭһҹϷıǿȲ󣬵ȴеЩƣһûϵͳѵټϰҹϷʮµĵĵĲˣӦְҵȻʶٳϵͳϵͳֻܸ˵ʶȴܸһǿ壬¿ʼѵȻܿͿʼѵڵѵòǳҲұ֤ξܴ򶯷Ľ飬ҪΪѵ׼Ǻӣ鶼Ķô˳
г´һİϴ˹˶װһֵ£ֺȥӢʱ־ֲƷ£뿪ʼѵʱ򣬺Ȼ绰ˣһİĵ绰롣ãǸ߷ɵľ̸̸£
ˣ߷ɣŶãҮɵĳй԰򡣡
ã͹ȥˣԼһСʱ֮󵽡
õģҵ
Ҷ˵绰һ£ʼѵ
ܲ򣬴ţܹȥ򣬶ܡе£һ˰˳һżܵϰֱȳأ٣޽ǺͶͷ˺飬ֹͣϰʮӣȻϢ
ǳɣ
Ϥĺתһһŵ͵׵ĳվԼ
ǣǡȵķʡ
ǵģҾ򣬸߷ɵľˣģ߷ɸ˵Ҳ¼ȷʵְҵʵھƵ깤ʵ̫˷ˡ
òغºͣһҲ񾭼ˣѾ˺óʱˣһֱ͵͵Ĺ۲Ͽ˳¼֮ϸеɾӣһҳ԰ʱ򣬿иһ£¼ϵòͣϳǳ
Ҳ˼ˣѾȥ˾ƵĹ˵Ѿˡ
Ǻǣãȥάֵ½̸̸飬ѵ׼
ûʳ𱻽͵ԭ򣬲ҪʣҲûбҪʡ
Ǿ鷳ˣ
ǺЦͬȥάֵ½֮ǰҪõȨΪкܶҪȨ
ЦˣϾҲȦ뵱ľˣ˸ĵһоҲû̫õѡ񣬱ʲôȨȨģھһʧҵĴУͰԼ̸ͿˣҲҪ̫ߵ߾Ϳԡ
ЦȻ㲻ְҵԱֻ߹һҼΪ˵õõĺͬߵн꣬Ҳ˵һ㣬ȻҲ֪ԭֻһ֧2ӣûʲô̽磬ⲻص㣬صûӵʵңȻάֵ½죬Ҳֻһǣߵá
ȻҲ֪˵Ļм٣ǳڶԸ߷ɵΣǴ󷽷ĵллǵôܵͰ˵̸ɣ̸ɣԺ
һЦãҾͷˣǱĴѧ򼼻ܳɫΪһְҵԱ϶û⣬кܴķչռ䣬³֮ҲҪʲô񱨣ҵľ˾OKˡ
֮ˡ
ǲµѧΪĸ죬СͶӳоͿʼרҵѵһҼְҵ˽׾˵Ҫԣ򻹲Ǻ˽⣬ѡԼľеðʧѾûиõѡˣֻܴӦ
ãȥҵϢɡ
һոµı뿪˹԰򳡣Ҳг֨֨ĻصԼĳ
˸裬ȻȥСϳ͡
ͻ࣬Ӫ䡣һƬ濾һֻðļ΢ķѣһƬ⣬ƬĢһѻƶ
ǳԵḻһˣһΪûǮΪû飬пҪ¿ʼְҵԼӪ»ĹʣĻûְܼҵġ
ͣص￪ʼɨЩòĶӵѼҾŴϻĻҳϴɾ·ӣȶӵϴ»ϴ
һжɨɾ֮󣬳ĿⶢסֺƬüë۵ı֮ϳһΣȻֱͦıʾĶͼǿСɵȴʹԵÿɰͣһһиԵƯŮ
Ů˰ֽƭӡ
ЦһֺƬ˺ӵŮ뿪֮󣬳ھǷϣʼµ


7 ѵϣ
ڶ磬ڳ緹ʱŴ˵绰1926ӴӦѵӡ
µ绰˷ܵòϲûϲãףԼһҪʱ̵ˣץסᣬͻȫͬץסòڵıߵĿκϣ
Լģ˵ǶԼĲϹŵģֻҪܹߣܹ󶨸߼ǵʶδǰ;ͷǳˡȻҲûΪ缶ǣϾѾ24ˣûжٷչǱܹΪ޾ǣձӢ٣ʵİˡ
ҮɾʮûдٶͰԼʣ²һϣһķºһ˫Լƽʱôİϴ˹Ƥ㡣
һ¾ҸɵĵԼ˺¶ʶȻŴ򳵸ϸѵء
ͶһûԼѵأΪϸ񣬲Ǯܹ򵽵ģнѵػȥģƾɣǸʩȫϵʱѾʼѵڽзԿ
ѵԺ٣Ҳ;ɥûһЦģ׶䵽2ѾǸ߽ãҲýԹעĽ㣬ֻһصĵļְҵСᡣ
ô30ӣѾʼѵˣߣϿҽȥ
ſڽĵȺ򣬿³˿Щãŷ˶ʱ˻²õӡ
ǴģΪʡǮǹҲһʱ䡣ûнͣ򻹲죬Ҳδػײߵжѣ粻˵һϡ
Ƥ޽ǳΪǱǰ棬٣ʶѣҪǸˡ
ǫЩֺõάֵ½ų
άֵǵһִ̣ǺͰΰְҵĲμ562ױʷǽڵŵ570Ŀͺʮ̳һˡ
άֵһĶ˹ѪͳĸǶ˹ˣĸˣϱԳ֮ΪɳʡУάֵҲɳʵ磬ᣬרƣǿҲ顣
ڷƲ׽2ڵԱ϶ӳάȫʧӵԱûʣһЬҵܷг÷ϣ齨һ֧µӣ֧ӵԱУе԰ɡ׼ɡǡ̹ǵӶݵԱҲ԰űȰ¡ҵӣΪЩոһԱԱҵԱˡɳʡάֵ¡
ǰѵĳ𣬷кüֲͬάֵΪڱ1һ27ŵкͼãҶڻǰάֵΪҪһйǰ档
ֲܾΪõһйǰڿйгйгǳȣлӴԣתı£ԾֲгطǳҪ
ڷصĶӳάºܿóļʶΪһĶԱܵĳΪԲܻͨͶѹͨ⣬û
İĻϰλЬҵΪѾһйԱٶһҲ޷ֻҪڷ͸ᡣ
Ҫͼҵжϣйôõǰ棬Ͳڽ籭ϳѼˡ
άֵһ㶼Ļش𣬲ûиһӡ
άֵ˵ӢҲ࣬ĲɵһΪάֵµͿ񣬳оάֵ²ϲԼ֪ʲôԭ򣬵ֱ
ǣƤ޽ʲôʱʼѵ
ĵװһ䣬ȴûʲôʾ
ڣϻƱģ׼ϳάֵתͷɫĿעų𣬡㣬ֻ30ӵʱ䡣
ʲôֻ30ӣҲ̫˰ɡǳάֵ¿顣
ȻһְҵԱ30Ѿ㹻ˮƽˡ
άֵµ仰ʵ˵ߵļͶӳάģͲмڽ͡
30̫ˣһѵҪʱ䣬ҲҪһ죬͵άȻ֪άֵϲҪһйǰ棬ˮƽǸ߻ǵͣȴ˺άֵ¶ŸɣûпʼʱȨ


8 ѵУ
ʮӾʮӣŻǹĿ࿴ġ
ȷάֵ²ϲԼֻҪֳɫĿãάֵ²ϲԼҲòԼᡣڰ󶨵Ǻ¶ʶȻŷޣ¶Ҳˮƽǰ棬ڵķ1926Ҳĵļӣҵһ𣬺¶ʶ;Ƕġ
ðɣͣóԼˮ׼ʵڲУҲǷϵ³ļ򣬸ͷһѹ
ͣҵ㡣ڳڱĸ߷ɳĿ϶Ҳ˸͵ƣúߺһ
šס
ԼºЬ油ĻƱģƽڳ׼ıòǺϲάֵҲԵͷй˺й˻е㲻ͬȣ侲꣬ӡ
10֮󣬳̤򳡣ʱ3֮һοʼְҵԱһȻûûԣҲʽı̤򳡵ĳȻޱȵļĺΣԼҪ侲ģԽҪıԽҪ侲ԽõһѺԽҪסһ仰һֱεļ
1926Ǹո齨ӣڵԱĺһ֮ǰûһģڵķԿأȻάֵһڳ߸ߺλطȴûмԱҪʱ׼ȷ
ܴ׼ʱ͹۲쵽ӵص㣬˸߷ûָ˭򴫸ҪԼȥȥȥͲĻᡣ
ְҵӵıҵûȵģֻһڵѵϳ10ֻ򣬵һǶѴУ㣬ٶ̫죬Ľ˳ȥһ˶ֵĴ򣬵Ϊַ˳ȥȥ֮Ҳûл
ȻĻٵĿǳǻǰܶѰҽĻᣬûл͸ŶֵĽıóߵܾƵƵͷάֵȴûκεıʾ
ڵСԿֻʮӣʮӻûн򣬴챳ĵһЩżڶӳάµĴ£Ƿһ͹
һʵǿгеάϽǰизŵǺܿͿ˳ϵƲҴ
֮һЩɣЩԱһʱ̣ܶһɣϳ⣬߷гͻȻͶǰΧɶֵĴʧ󣬸߷ɵٴǰ壬ͳһǰİ˹߶λҪ
ҲǰܣһͻȻǰԽλϸŲܣͬʱ߷Ҫ
߷ɣߣ
𺰵ǺУԵ÷Ĵ̶
߷һֱ𣬵һֱûкûᣬڵõһδͻƵĻᣬﻹԥǴˣҲᴫȥ
߷ֱ¡
ܵĳȻһͣһͱԶţȻǰһˣγ˵ľ档
ߴϡϡǹۿѵԷġ
ڣһͣһһˣܼʵãǰһ£ʶ;Եıһǰ˹߶Ҫ߳һļǺټģϾǱݣְҵԱ֮ĶԿһߣ˵ķӲ˳ļ˼ѵʡ
γɵѾɹһ룬Ϳδ
Է1926Ž˹ơ˹Ҳһ飬ҪõıԼλãɱϳСֱȥƻܹڴߵڲͳ˳ŵ׼
ڵ֮ǰ˼ôôţǵŽ˹ͬһ˹ʱ򣬺¶ʶˣһˣûκ˼ͬ趨ˣٴһò㣬ֱŵ½ǡ
൱ĹϣƤŲƤţŽ˹ٽ֮Уûʱ䵹أȥҲûƤڲɽ
1:2
ΪƶӰһ
⴫һƬͺĺֱԣȻ̫ˣûʲô
߷ɳһ°ѳ̫ˣ̫ˣ̫ˣҪ
лллл㡭ȻֻǴ˼ȴʹȫ
ƯʵãסĹƽкãάֵȴֻ΢΢һͷһÿɷı顣


9 ѵ£
油ƶӰһ֮ʿչ˷ˣΪԱʱ齨һģû̫ԣʵҲû̫Ĳڻƶӵҷ֮£ӾȻƵأгزסˡ
򵽵22ӵʱ򣬻ƶӿ򲻽һгԱھʮײͣͻȻһ䣬Ž˹û׼æ֮зһ£̫ͻȻ˹ƤûԶţ䵽λĳǰ𼸺ʶýżһͱƤ͵ڶηɽ
2:2
÷ȣƶӰѱȷ׷ƽˡ
һ³ƲסԼˣĳ嵽⣬ס򣬴ҽˣֽˡ
ƾӦܹϲϲ
ƯķǳƯ̫ˣ
ҲֵͬĴųĺ󱳣ȻвйԱôɫĻûУеԼҵһҡǮˡ
Գû뵽ᱻƽȻѵСӴģһǲˬзŵǶų˵İ˾Ķ֡
ڶʱ̲סݣתͷάֵµԱǲǸ
ðˡάֵ˵޶ԣѾйǰȷʵΪ̳ĺǴܹǡʱ̳ǡλãǰǽ̲ġ
Աǲ££ǿһвˣǻʧȥ޴йггǵҪġάֵµ̬ȣв
άֵû˵뿴ı˵ĵףܿй˺йԱΪĿʺϺŵġ
ıӦڰ˷֮Ǳȷһֱ2:2ϣеάֵ²ûдͣñ
ƶȻҲûа취һֱ43ӣŵӵάµĴдһӰѱȷַάֵ²Ŵ
ʮڶܵĿûٽ򣬵ıȻͻλвһνߵĵزٴιӵš
֮󣬶ӳά¾߹³ļ򣬡Сӣ治
ãաûάµ˼ԼΨһشš
Ƥ޽Ѿ13ӡԿ֮άֵµʱѾţظͦø߸ߵģûһԭֺãݳı֣Ϊάֵ²³ãһˮƽߴõľֲ˵1Ҳûпܡ
ʱˣΪҿ뿴ڰ볡ıΡ
ʵǰԵ֧³𣬶֮󣬶ӳά¾ųʳʶ̣άֵȻܴ󣬵ͬǳէҲܴŭ
׼ȷĸ𰸰ɣһϵҮɣ׼ȥǶѵءСС˸ѡ
άֵ»ûлش𣬼͵Үôܺȣ߹ҾóʺϷġ⻹Ҫάֵ½˵һžԼԽȨˣæάֵһ̨ס
άֵЩûа취ϰţܲһӣҲǱֻҪŬڷӦûǿԵġ
ڵȵάֵµ仰ıάֵ½Ҳңǿȥ칫̸̸ڳĺͬˡ
ǳˣȻΪ򣬵Ƿͷһ֧ܱͨȵģܹȻòЦĵõĺõģҸ˵仰Үȥʰһ¶
סƵֲ꣬ʲôʱ⵽˵Ц˵ܵһǰصҮѵһȥˡ
ллסƵ꣬ȸסһˡ
ߵߣѳ˹ȥʰһ¶ɣҸ̸ĺͬʲôҪڸ˵
ûʲôҪҲҪʲôֻҪܳϷУ壬̸ˡȻոڱиоԼܹǵʵ֮ǼĴԼһƬհף֪Լ˵ʲôˡ
Цˣܹ˿̵飬صһ³ļ򣬡ȥʰһ£Ѹø߷ɿҵĳæö
ûʲôø߷ɰæԼûʲô
߷Цĵ˰ɣҷҲû¡߰߰ɣȥҮȾȥϴǷһء
׼;һ뿪˸߷ɵĻ֮תͷȥأȾƿԣܺϻΣҲһϿΣԶ˵Ҫ
ˡ͸߷һЦ뿪˷ѵء
ų͸߷ɵıӰάֵҡҡͷһй˶Ҫȴйˣܲˬû취Ͻ׽ѴһвܵƷǳ࣬ѧῴˣľսԵĹ


10 İŮ
ۣһס
߷߽ͣסʱ򣬸еǳ𾪡
𣿵ײڹı⻹ҪҺüŵĻȥеĻ˹ȥ𵭵Ļش
ǺǣôַӣһֱΪá߷ɸпĵ
Ǹ߸˧˿֮Ĳ
Ҫ·ϴˢþߣ鼮ԵõŵĶʰãɰװ߷ɰװ˳ĺôߵļҾߺͼҵߵȶܲ۵һЩ⡣
ȷʱ򣬸߷ɸ˸绰ҪȥˣϹУһ£ЩѧкͳĹϵã˸߷ɵĵ绰ϾԼԭһ˸˹
ʱ򷿶Ҳˣʮ꣬Ǹˣǩ֤ʱõľѾҲ͹ݵϰ壬ܻ⣬һſͣű۳߷ɺһƽϸеҪˣ󷽵İѳЩֵǮļõͼҾߵһµķ⣬𼸸ȥľƵԷۡ
ԭ֮󶼵򹤵Ĳ͹ݳԷڳӵл͹ݴְˣǻûкõĵ㣬ųķȥķ˾ӴƵꡣ
Ȼڹʱ䶼ˣʳϰ߲ûиı䣬һǸϲйˣйƣķҲԸ˵ʱصһ㡣
汲ҽҾУҮɴѧƽģļѧͥҲǽУϵĲõľƶߵεġ
¸磬ףشӴƽƣĺ
¸磬һԾˡ
¸磬Ժ˿ɱ˸ǩӰ
˾ǣҲԸ˵ӻͳ߹ء

˵˳ѾǩԼֲ֮󣬶Ľָˣ׷׾ٱ𾴾ơ
һžƱվ¸磬ʲô˵ˣ˵ĵǶ˵ˣԺǻȥ͵ģȸһ
ллǣǵĹһõġпǧİѱоһ
߷ɺȵеģҲλƵվǸоƣҽ軨׷𣬻ӭԺֵ֣һɨ
ǺһЦ߷ɣȸˣٺˣٺǾûطˣҿûпۡ
ȣͱˣͨ裬ʵ
˵Żֻˡ
壬ͬѾ̸ˣ꣬нߣֻһǧŷԪôеĻȥܲǩ֣ܲSavonarola㳡ԱߣһɫС¥Ҫڼҵңȥ㡣
ĺһƽĿ˵лл壬ûȥǩ֡
ӵ绰ʱ򣬴ҶסҶϵ绰֮󣬴Ҷ֪תѾȷˡ
Цҹ֣ллǣǾͺȵɣ컹ҪȥǩԼܲܺȵȥɡ
ǺЦԺеǻᣬߣȥ裬һ£Ȼͳ¸ȥ
˴ӴӰִҳһ㣬˽˶ҲķżԱ߰˸ģйڶţ˫ָָ㣬ﲻɲţǳ𱬡
߷ʳ𣬡ô£ԼͬôҪȺܣ
Ҫʵġһô£ķ˿͹ݣпƤЩӦöĺڹǷʣҪʵġЩ˶ǷǷԹ۹ǩ֤󣬾ǰйʳޣǳнûмգÿ칤18Сʱ
ɻʣҲ̫˰ɣҴ绰ɡ߷ɾƺȶˣейʣ
㱨˫㡣вǺڹҼġע⵽ЩлһųŮˣ̲סüͷΪͥԭ۸Ůˡ
˵䣬˺ͷһһԲϣȭӣ
׻˵޺֣޺ÿڡԿһϲ˼һûüһһ˿ҲŲ˼һΧ۵Ŀʼսָָ㣬ڶŵöܵԶԶģⱻԼе˻͵͵ֻ
ǸнŮڿʼʱĶں治˵֮󣬸ŵõǾƵһԱƫƫŹһ׷
Ůӿ˶࣬ĸߴ󣬸Ͽܹ
㲻ҪǮӸӡԱݺݵĸ׷
𼸸Ϳŭˣ˾Ȼ߷ӭһȭ𼸺ͬʱСһš
ԱӦǲ赲ס˸߷ɵȭͷǳһȴҲ㲻ȥˣߵһƨ˵ϣڹ⻬Ĵʯذϻȥһ׶ԶɱһĲҽС
˫˭Ҳûй׷Ů˵İԱߵǸԼͬľ붷Ź֮б֣ȻоģпܸԼ¹Ӱ죬ŮӵҪˣϿܡȻקŸ߷ƵܣҲ˸߷ɺͳˣҲ˳ȥ
߷Ȼ˲٣Ҳ֪ץܲɲйҸ˵ûˣ¼֮󣬹ҽƱյȸ涼ܵӰ죬ҪǶǸոյ£ͶͲ塣
ܳ͹ͣ͸߷˵ǻطˣҲϿɣǣ
õģ·Сġ
˴Ҵҵһ⳵뿪ˡ
͸߷ɸϳȻǸŮӻվǵĳߣ߷µܰǸʲô
ҡҡŮһû˵꣬Ȼɫ԰׵Ļ赹ڳϡ
𿴵ŮĿų棬æһѱסҽԺɣܷʲô
߷ҲˣҽԺģϿ졣
èһŮӱڣȻʻңԿ׸ҡ
㲻˵Ὺ
˵ûۣû˵Ὺ
Żһţ۾һô˳ȥεø߷ɶľƲ
֮󣬱һСҽԺſͣ£¼ʻң͸߷ɰŮ̧ҽԺŮѾˡ
ôˣȥҽԺɡ
͸߷ɼͬʵ
û£ҾŮȻ˵ᣬͼվȴûгɹ
ǿĺáŵƹⷢŮɫ԰ףüͷ
ûǮҲûҽƱաŮӵͷ
õǮ
߷ʹɫ˲ŮӽҽԺ
ҽŮһ¼飬һЩӪƷ˵ӪеѪǣûʲô£úϢһ£ˡ
͸߷û뵽ӪƷ߷ȾûдǮҺóԼĻϣְ֮Ůӷ˳
ĶȥתͷŮӵ
ûмңҰְ趼ˡŮЩ˵ĵ
ˣ
16ꡣ
ȻǸСŮ
³͸߷ЩΪˣǮʲôܲܰŮ߰ɣǿûʱչ壬ûǮȥ»
Ůһֱͷ˫ֲš½ǣȴ˶˵С
һ£߷ɵҪǴȥˣҷݹ
߷̯̯֣Ҳֻˡ
ŮԸⲻԸȥ֪ɡ
ŮƬ̣ó͸߷ɲˣԸ⡣
Ǿˣҽи߷ɣгʲô
ҽĽ衣


11 
ڶ˻ˣǳʽͷ1926ǩԼΪһְҵԱӣϸ߶˷ܣûоƾûа취˯
ɫ磬¥ǰԺСݵϰϤԡ
λڷнС¥㣬ռ400ƽвƺл԰ͳԭסķ֮𣬵ȴܱˣÿֻҪ5ǧŷǸ߷һ֮ǰģֲеһ
߷ˣƽ֣ߵǱ2ʶߣ˭еǲСĸ߷ɼȻǮǸ߷ѾˣܲҪǮ
ȳϴ裬ϴˢϣ߷ɺ嶼ˣǸĽŮû¶档
ƭӻС͵ɣҪͬ;УԼͬй˺ܶࡣ¥ŬŬ졣
߷ɵɣȥסĵطö˺סһĹˣĽ˵ʵܿġ
۲Ĳһѣİ
ǺЦǲҵ˼Ҫһ㣬磬ɲҪﵱá
˵Ż¥ϴŲĽ贩ŰɫȹƵƵĴ¥
˿Ľ趼סˣΪĽǸĲŮ̫ˣʵϣĽһֱͷһֱҲûпĽĳࡣ
߷죬ۣޱȵʳ𣺡Ҳۻ˰ɣǼһСŮ
Ц12ѹҹСŮˡ
𣬸߷ɣСԣһᣬȥ͡ʱҲС͵ƭˣΪ˭Ҳ޷ôƯŮС͵ƭϵһôƯŮӣҪǮĻҲҪȥ͵ƭ
ĽϸĵȥͰɣһġ
߷æųҲ󡣡
;߻ȫأҺҲûУųԣԺɡǺЦĽ裬ȿӣʰö극Ǿ͸Ͽʱ䲻ˡ
ͣĽڼ͸߷ȥѵأȻųܲǩԼʽ
ܲĵĹ㳡ԱߣһɫС¥ڷʢʱڣܲſٲ˱غسʥԣſģżԾҲ̾Ϣź˵ϼ䣬ʹԭϯ÷2ϣµķ1926ܹ
ǩԼʵһ¹̣еѾ̸ˣʲôǣҲûоʲôǩԼʽϯûںͬǩһ֡
ǩԼҪݻ죬ְҵǿԿΣյҵҪϸ񣬳ԭԱҲûܹʲôˣҲеĺ˳һСʱʱ䣬һоͶˡھͬ¸ϸѵغάֵԼ¶Ѽ档
ͼϵѵصʱڽзԿάֵµβУǱվڳߵȺű
ЩнǺЦҪţ˶ӳά£˶ģұ֤ܿͻǴһƬ
𵹲ǽźͶѼ棬ŵκάֵദһʼͲϲóܵԼδеĵλΪ֤ԼȷҲ˻Ѱ
һѵˣȾͽܣͳһӱļ˾ܹк
ޣᣬ˾ְǰԺǺĻ϶ܶ࣬˷ҵĴ򰡡
һĸߴСﵣĳӢͳк
߷߹ָŵһкСӣЦǵһǩԼԱ˵Ԫˣ17ꡣ
΢Цź֣޵ա
ᾪȵĵ˵
Үһ࣬һ
ʱһıỹһͷ߹ӭ㡣
ϳӵŽ֪ʲô
߷ɽܵ˹ơ˹٣ǵŽδ֡
ͼĶѺѵʱһԱ˹ߵԱ𾴵õһߣó˭
ά£
Ʋ֮ΨһµԱҲǷΨһܹϳǣȫԴ׵¸Ըļı2ֻԭʮ֮һн־ء
ά¾һãά¶ӳ˳ա
άĲߣиŽ󣬵ľų֣ЦҪ̫ԺһˣҸһѡŵǷ°͵٣Ժķߴ
աȥ
ŵһ׾һһٹһװĳ߳һͷ֮һżӸµĴų𣬰βֺͳգһᡣ
άһüͷ֮ΪδŵͳѴû뵽ŵԳƺܸðҲǰѳ𵱳ɶˡ
ά½ְʣµĶѽܸ˳Ϊͻ˼ǰ֮⣬ѶԳ𶼺顣
άֵۿųͶǶ棬㴵˼ڣԱǶйڣǵѾͣλöмԱھҲµĶԱǶǶݵ޲ұлϯͼСǻԭҲŻȺӿʼðգҵĿʹط׼ӡҴӲһ֧ӵйʷΰͳӻԶ٣ϣΪͬĿŬ׼Ц˵óѡ
άֵ¼̵ѵϺ££׼ѵҪʲô£õá
Ҫ9ţΪݵǰɶഩľ9ţ9±ŵţ϶ûлᴩˣǵһǰ11û˴Ҫ11¡
Цһ£11Ѿ˴ˡ
ô˵߷һԵ11ڻû˰ɡ
άֵһԵϾҪӶĿҪ11£2һ
Ҫ99Űɡ
˻ûº붼ԤˣǲһҡҡͷҡĲ죬˭ԼʵأԼɶ࣬ҪԼҪŵҲðøԼȻܴ9ţǾʹ99Űɣ9οԼ
û99£ȥӡȴ38ŰɡЩǸ
õġ
ŵңߵһſڵĴǰţ˵Ӱɣ¡Ьѵ
µʱ򣬵ĳļ򣬡úøɣֻһ꣬ڱ2ģֻҪŬ¸11¾ͻ㡣
£̧ͷһЦллϲ9¡
ʱˣΪ¿ɲ̫ð졣


12 ֮
ʱ򣬷ѵѾһ룬ʣµʱάֵ²ûóӴѵóͼǩԼԱܽٶȺѵ
ʱȱϵͳѵڵʴҵǴ´࣬ܽϸҪ£һףʮ׺ʮ׶̾۷ܣһǧ׳ܣͳܲסˣɫ԰ףڵĴŴƺʱܵ¡
ȥйˣ֣ڱУ㲻ֻ롣
ܽԳʺܲΪܲ꣬ǰ˵Ҫʮ׺ʮ۷Ҳһ㣬ȸһѵĺǿһЩ
ҧҧѾڼˣûܳΪһְҵԱΪ̫άֵΪѳֻʮӵʱ䣬ʵĳ̶ֳǰ˳óѵ죬άֵ¿϶ֳܹϵ㣬ֻʮӵıʱ䣬ȴó󶨵ĺ¶ʶá
άֵȻڴԱ5VS5ĶԿûкԿߣֲѣάֵ²û˵ʲôĿУǸƻеǰ棬ֻΪѵʱгɫķӣβ˳𣬲ΪжٳĻᣬŵͿĴѡ油ͼãֻǵѡ
³ļ򣬵ŬŬгΪһǰ츳ǲҪΪǰ·ϵϰ
ллһŬġ
Цÿ岻ѵҲҲҲܣǱٶȣЩ˺ŷǺȵģҪ˵ͺ˱ȣλĺ⣬ûнڣֻܴӦȥ
ʣµѵʱ䲻Сʱ֮ͽˣھʼֻһ²ʱ䣬Ա粻ؼҳԷڻӪ͡
ƣߵ߽һλ£ȴ߷ǽӳŵľǶ
߷ɴųǰ£΢΢Щãػ١
߷Ц˵ЧԲʿƶȣַͨʽԱԴ̼Ŭѵ
ҡҡͷû˵ʲôҲ۵ò˵ʲôˣȻѵֻаСʱѵǳգûһϢʱ䣬ǿҲܴѾûѵĳ϶Ӧ
Ȼֻһ֧2ӣʳȻǳѧйԱǵʳҪҲţ⡢⡢ȸߵ׵֬࣬Լʵ߲ˮΪԵķʽ͹ڲһܽ˵Ȼ˶ԱҪţšԼ㡢߲ˡˮΪЩԵģԵ˳нģԵ˳򲻶ԣӰգӦȺȰ뱭ĳ֭Ȼٺ߲ɳ߲ˣȻǳʳųţ⡢ͼ⡢֬ʳƷСʱ֮ٳһˮҳԵĻ15ӵʱϡ
вͣԱϢһСʱȻѵ¼񣬽Աѵеıֽеָ
ոѵĽܿ죬ʱҲֻ90ӣֳÿһԱµĴ󶼽ϸָѵĶܽͳΪһҪݡ
άֵ¶ԱҪǳϸ񣬳϶ӳά£Աܵ߷ɵǼֲڣҳ򣬶ֱֻ֮ſšֻѵ˰СʱĳάֵҲûһ棬˵ڵǺԿһܹռϷ磬һ֮ӣֻ油ϯϴˡ
άֵµĻ˵ĺȴʵȻ֪ԼûжǱڣǾĿһ£Ȼָǰ״̬Ȼ󿴿ܲߡ
ΪǩԼû˵뿪ְҵѾˣѵĽȻҲûиչˣ𽥼ֱӺһѵ90ӣǳȻҲ֧ⲻóеȣ߷Ҳ治ѡ
ǰʱ϶ܿˣôʱûϵͳѵˣ쾹Ȼ֧˵ģʱҶ㵣ġ
ڻؼҵ·ϣ߷ɷǳ˵
ܿˣ𲻽Цˣӵʱǵ͵˥ˡ
˥ˣܣ뿪ְҵˣͻȻϴܳԲǼ򵥵£ҳŲ߷һ㶼š
һֱû˵СǲҾñСɻá
ҲеɻΪҼʱǰ͵ططĻҲְ֧СʱѵУеԼ˼֮ȻƣƺûʹЪܹ֧֮һСʱĽѵⱾе㲻ΪʲôҲ˵ÿǴα׻йأ׻֮ϸָоƺǰˣʱ˷ϲ¾ˬоҲԭǿˣĳʲô漣ˣʲôûзģϺع˱֮ûĳһˡ
û˵˵Ҳû˻ţһѧʱЩѾûˣֻĬԼܿ˵


13 ɵ
ѵصҵʱԼʮӣһ·ϹۿĽ⣬Ҳģſͣ£߷ϰԵȥţĽѾӻ԰СܹͤŴˡ
壬ɸ磬磬ǻˡ
Ľ軹ôȴЦݣȻ֮öˡ
ǻˡ
¶еĴȰЦݣֻһӣϴѧй˴ͳĹУŮ˫ȫģԡáɡŮ͡ӡɣûһŮʼӵһźƯľСŮĽ輤غܾõĸʶ
ص˷ּĻѾȫͬˣذ÷⣬Ҿ߻Ȼһ£ӹϾȻƿʻʻȻԺӻ԰ժģǳգȳݣĽĴºƯҺڵװκ䡣
壬ɸ磬磬ȿȣԼĥ˿ȶϹģ֪ôĽɵĸ˵˿ȡ
˼ĵĽ裬ԭˣͥɡ
¡Ľ¶һ˿ŨŨϧˣûʱҸĸ򹤣һֹҲеǮǺƲˣҸĸҲ˺ˡ
ĽԵĲ˵Լ˵Ĺȥ򡢸߷ҲûжʣҲв̵ʱˣǴһ֪࣬Ľ踸ĸĴߴԼľ
ĻҪ⼸ҵһֹҵװЬɳȣʳҵйꡢв͹ݡҵйС̡ɢνɢйг泡һ̯λй
ĻһһЩԺ󣬾ͻȥѰ̻ͻȥѰҷչһѽѽӹЩʲôһҵѽʲôй˵ûͷһͷͱ˼˵һĹҲʲôչ
ֹҵ˾Ӷ࣬Ļ˶ǴЩҵʼҵġһ˼Ĺһļ˾Ϥķʽһˣ編Ƶؿ򹤳رÿһδԺ󣬾ĴһðࡣΪʽĹһʼͶʽ𲢲Ҫܶ࣬£һĻͿԳ죬أ̨ǿԷڸģ˵Ĺ˾ȥЩϼӹ뼸˾㿪ˣ׬ǮͶʽ󹤳
͹׬Ǯ׬ǮķʽҲ࣬кڹÿ쳬ʱĸɻڻ͵˰©˰ѱҪɱıҽơաϵȵȵķͨͨȥ
ⱳ磬ƮԽġֻҪܹԵʲô˴ͷڵţڹкڹڻƷֱ˾̣һ鵽ˣ㵹ùɻȥܴһƱûΪȥơ
ĽĸĸƾڻˣƲķʽûоӪϵ⣬Ǳ鵽߹˾ٱƲرգȻΪǷн˽
߷̾Ϣš
Ľ裬ǿһ㣬ԼһҲܻĺ֣ܾܿʡδ͸ĸ죬Ľıͬܣ֪ŮӣĺǿУҪĲͬ飬ء
ȻĽ裬˵֮룬㸸ĸ˫ûгֻ꣬һڹϴѧŶиŮ㲻Ļ͵ҵĸŮ
ɵĽ輸ûκԥľͺһǽžȦӿ
úӣŮȦҲЩˣߵĹİͳһµӣݸĽ裬ɵļ޹ģֵʲôǮеʷһԣһϱһŮ
ллɵĽӹġ
ɵŮ
͸߷ɶˣ仯̫ˣûзӦ
ǺһЦĽĸĸȥˣ޿ҲֻһӣҾŮԺǿɲ۸Ҹûꡣ
ϲ壬һŮϲĽ裬Ժٹµ
߷ϲɫЦ壬ɵðڸĽӿǼģȻǿɲӦ˵ǲǣ𡣡
ϲ£ǲҲҪڳġ
ЦڣȻҪڣҪڣҪȦͷĶ˭Ժ󻹸۸Ů
ĽԸ򣬸ĸȥһֱڵײ㣬ЩԱɵҪôɡ
Ȼǳãһյ͵Ը񣬵Բ˳ô֪Ժ㻹ҪϴѧҪȫܣСɺСҪûչ㣬ҾҪȦ֪ҵŮˣһЩ۵ļһŻһЩе뷨
Ľ費˼ĵɵ˭ве뷨
ЦŮôƯ϶˻Խ
΢΢һЦǰҿ߷һԽ
߷͵͵ĶĽ迴˳ĻȻЩˣУҿĽ赱ӿҿץ
һЦ׷ĽҲУҪĽ18֮ǻûһڱ2ߣҲŮ޸ǡ
߷ɰָĽӽ16Ҳˣúʡ
˵ˣûкûԼЦĽֵ߲תͷܿˡ


14 ֻǱ2
һµѵ̿࣬һ𲻽ָǰְҵʱ״̬ʺͼƺһЩߣ͵ٶȣ۷ʱڵİٶҲ12룬ʮ6࣬һµѵİٶȾȻͻ12룬ʮҲﵽ6룬ƺٿĿܡ
߲һ֮ǳʶѣڱܹܵʵλãŵĻᣬҲѳΪԱ
Ȼźǳȴûеõάֵµǰ׷ǰŵĿǰֻǵĳᣬʮӲʱ䣬Ҳ嶼ûչͽˣĳ2Ϊӵĵһ油ֻһԶ䣬ȴεռһλá
ʼ֮ǰıǼѵʵˮƽõĻᣬҲÿλõԱȡλõĻᡣ
һֳ鵽ĶǱ2ľò³ޣ֧ӻ켣2꣬б1ͼǳԣǺͷһССھûһȤֻǶ飬ĥ͵ĳΪ˼Լʵʵͬʱһδľ֣ⳡ֧˭
26У糿͸߷ľѵأǲıѵҲǿг򳡣һ֮ǰ˾һֱгѵǵļҾѵжʮĹһµУȲ˲̶ͬȵߡ
͸߷ΪԼĺˣû뵽ӳάҲˣУѵǳ͸߷ɣξ϶ӳά¡
ά½Ѿ36꣬2Ǵ´࣬ǵά¶ԼҪܸߣΪԱ̫࣬ұŸովۺһҪ𵽱ãƽʱѵҲôͷ˵ڷ1926УάµȨñάֵ»Ҫ
£ߣĺ簡
άѸѵ豸ã͸߷ˣЦŸǴкȻԵάµ۹⿴й˵ʵһ㣬Ǵ2ҼǿԵģڷܺѧõάº͡
ЦЦά°ڷѵߣǲ׷Ҳѵ
άĵ£̬ȺܺãֻҪȥӵķϿ϶һϯ֮ء
߷һԹĵ油ܶ򼸷Ӿͺãǧ¶¶ĻᶼûУʵҵǱԹҪǲƽӳҲͰˣ¡꣬Ҹӣ˭ϳɣҾˣĳֻ˿ʮӣǸĳ׷һΪʲôȴֻ油ϯϡ
άΪ˭ȻǽȿǿܹܶʵλãžȿҪḻƺǰĸоУάֵȴֻԸŵͿǷ1926һʽ׷ϾѾ׷ŵͿѹй˱Թ
ҲܵԽԱеãǽÿǣƱǿŵĳ
õά±ϾԼ͸߷ɶûʲô飬ȴͬµά˵ȥӰ֮ϵֻ¶Լ͸߷ɸгɼ
߷Ȼǿ˿ǣǿ𣿺÷˹㲻ǻŵһ𡣡
ά¿һĺѲ²˼һᾡ鷴ӳֻҪܹץס޵ʱ䲻ϵĽ᲻ġ
侲ıۣܿѵɣⲻܹģܹľǲϵԼøǿ
άһԣҪԼøǿҾó¾ͱԽԽǿˣٶȡܡԿһ֮ǰǿ̫࣬ϰһ1V1ţߣ㵱Žµǰ档
á
͸߷ɺܸˣάսһϰõԴ̣Ƚָá
Žǰͺϰ˰Сʱң͸߷ڵάµָ£öвٵջ񣬿Ѻͽ½ϵ˱˹Ϣ׼һ
ѵܼ򵥣ǵ׷Աǵǲ˺ʵ͸Űĺŵĸо
ѵ֮άֵ¿һ飬ǿαҪԣȻӲΪǷ1926֮ĵһʽֻǱ2ǿв³ޣеԺý嶼ڿŷӵıأòãֱӻӰ쵽ԶԷģԵľƱ롣
ʱ򣬷ȷʵҲܹ47282Եĸһǧԣٶߣϯг÷ϣֳҪ֪һ2ı׵һһصܹһǧǺܸˣԺͼҲǿ֧³ӵôмֵ߽õķɣûϣڼ֮ٴɱ
ԱǶ֪ⳡҪ壬ڱʼ֮ߵúܻ¸ңӱϾոճһ£ԱϺܲ11׷Աϵ̫ϣС̫СҪôûҪôû飬ҪĳϣԱЩţʧ̫࣬Ӿͱֲ³޴һ
³޵ºڽ֮أѰҷʧȷ֡
άֵȻһۣڶ֮ͼڷˣϣܹƽȷ֣򲻴ûо飬ûӦ¾ͼڽָֻܸķᡣ
Ȼڱ9ӣ³޶ٴν򣬰ѱȷֱ2:0ڲ֮ء
ȫѻȸһǧԵĶݿ壬ף֧µķҲزˣֻһ֧2ӡ
͸߷油ϯϲûֻǺ油һΪӵľʱֶƣΪѵʧ㴷أ֪ⳡҪԣ油ҲܱʧȥԵ֧֣˵ӣϰ壬ù
ıԷӾجһ㣬Ա֮󣬴߰㣬ƾӳάºͽǴǳҲ޼£ܿڵ30ӣֶһ򣬱ȷֱ3:0
Ͷߵûôã÷Ժܲ⼸ǳ˴׵2裬סǻķļıĻһĻ0:3֮ǵƣвԶԼĶԱ
ڿ̨ϵԼĸŮĽ迴Ӵȷ󣬶͸߷ɶ油ϯϣ˷߷߲ƽĽƽʱѹ֡򳡵ķΧоȻúߺάֵ¿Ρ
Ľӵо˵ɵľͷóͷҵŭߺľͷ
صĻصϯڳߣϳл𣿡
Уŵǣһڽ߮Ļ϶ܹȵᡣŶֵкʻʶϵ̣ڱ֮ǰ͵͵ѵٳϵͳ˺¶ʶŽĻܹߴ仯
ĳļͷϸĶʽʲôʱˡ
60ǻ˵ʱ䣬άֵµߣǱ뻻ˣǲǻǰðһ£ó¿
άֵ¿˿ڵ˵ͷһ׼


15 油
ϵ۸˳һϳĻᣬǺܿ˻ȥڳͻȻ򣬽ĻһƯʮ׿Զ䣬ƤֱѣöֵŽûʲôӦ
ſ򣬳滻Ŀûˣ֮ŵҲˣĸ߿ԣӵ˶ӳάµµ״УһƯͷÿ˲³޵ţȷֱ3:2ʱάֵ»ϵǰĵҲʧˣֻһĲ࣬Ӯ䣬ڵ75ӵʱӹĻһؼ汸ǰڵ88ӵʱ򣬺άֵ²ſǷһѳ˳ǰ棬Ͷƴƣʱ³ްڳͰأ˭ڽҲûʲôˣղ³ڿͳ3:2̭˷ӡ
һ־ͱ̭ߵû⣬άֵ³˼ѹýΪʵһ㣬ҪĥϳͣάֵܳɫǵУӦΪʱϳйǰǰоܺã绻ϳҲܹıս֡
ӳάºάֵ½һʱ䣬ⷴάֵµ淴еԼȨܵսϳͱֳɫԵ̫ܣڽУάֵ»ǰѳ油Уǳȴһӵĳʱ䶼ûˡ
Ӹո齨Ա̫٣Ǹ񣬹һǵͷָսһ㣬־ܣ÷ⲿĻҲ÷ǳ⣬ڵһ֮½֮Ѿ˼ǧˣЩ˶Ʊֳ򣬶ýȤûˡ
ϯս϶ܲλЬҵ̯Ӳֻ2ĿףάֵµڿѳеΣûϯôȻ˽͵͵ѰѡȴȻάֵ»ᣬںܴܲ
νıɽôӵ£һѿӣԼ˼·չ̵ŵͿϣѹƳΪҲԱǷУӳάºάֵ»ΪⷢںĽһӵʵڽıУάֵµӼ̶֮޷԰ΣҪֻһƽ֡
ĸһƽ帺һƽսϯ޿ˣܼ߲ɷõʱ˶սĲȻӸո齨Աʵһ㣬ֻһ2ʵЩˡ
һ͵ϯܲɷãͷһҪźţҶףάֵµʱ䲻ˣܴһ̣Ҳȴľ¿εˡ
1010һ糿꣬ţëϸ꣬Ⲣûз͸߷24ѵ
֮Ƿֽ絽ĲǶӳά£˷ǳľȡһɲô磬ǶѵǰСʱ򳡣͸߷ȴǰһСʱ򳡼ġ
10·²ͣ춼ʮ˾Ŷȵӣ¶ȾͺܵͣڴԼʮ£洩˶滹һס
£ߣйڷܡ˵ейÿܹ12Сʱ
ԶԶĺͳ߷ɴк
ԸģеĹǱȵģ
оЩʣĽǴģȻйеĵطй˹ǰյ˺ðķ
ǣûϲǿȹЦһ£ѹ£ߣǵĻˡ
ʲô᣿ЩͿҲΪάֵ½ϳĻᡣ
ҡҡͷصĵǲȡʤƤذҪ¿ˣⲻĻ𣿡
߷ҡͷҲһ
ǺһЦҲɣ֪Լɲˣ˵ϰϵһ˧֪Σ¬ֵġ
˵ĲеĿ𣿡Ȼֽ͵ţֽܿĽţǴӻõϢϰȷʵϵǰе
Ҳ˵˰ûάֵ½ִ̿ɱǿACӵᡢڵ˹ӵĵ¿¡ͼ˹ӵİٺάɶӵһ𣬱Ϊе׳ɣ1988-89ĬĬŵɶӴ׼ĵ92000꣬ж׼кǲ࣬齨ӣϵϣССǽţǿǴ˵13ϸ2¿κһֱڼң̷ִܿ
߷ɵⳡӮˣάֵ»¿𣿡
ҡҡͷҪϰˣƤذһᣬȻҲܲͷӣжӮϣأˣҲˣҸϿȥӰϣǺúѵɡ
ȥ˰칫֮󣬸߷ɿųЩ˷ܵĵǵĿҪͷˣ͸ù
һᣬ˭Ҳ֪˽ô
߷ɵٲάֵ⡣
ѵɣǶδ֪ԼǹؼˣȻ˴ԳЦЦÿζÿȴѰ
ıһʼͺܼңͷʿ䣬ϲĬ¿вķһ㶼ȫǷΪĴ򷨣гͷƴһҪʿϴ
ǰ峡ĸһƽ£Ҳûӵúܺãڵ13ӣŵֽˣĵ򣬵ĽȴûиӴʤ
᲻֧ãǶס˷ѹϰ볡45Ӱƽȷ֣°볡ÿս46ַȷֱ֣ӰѷĶ־ȥ
ˣ60ˣȴʼ޷ƽȷ֣ⳡϵԼıܻٴάֵڰһ˳𣬷Ӵǰ档
75ӣϳλŵߣλ΢һ㡣
̨ϵйѧԶÿζ͸߷˼ûô߹ڣڵõ˽ӽ20ӵıʱ䡣
̨ϵĽ迴һĻ˷֣ܵСڳˡ
ոһֱڳ˼ЦͷСˡ
ĽҲˣְҵҲ˲٣ǰ֣˵Сǽأǲء
ȻǽãⳡӮάֵҲȥˣСĻܸ½̵ӡ󡣵ȻС򣬱ƽ֡


16 άֵ¿
Ȼĳûлһӵıʱ䣬ǳһֱųֵ׼ÿ춼̿ѵÿʼ֮ǰʹٳϵͳԼϲͬǵʶˡ
ǳʱ򣬷Ӳȷ󣬳ҲܱΪ2ͷ֮Ҳû˼һֱڸʩѹӵֵ߱ıĺң·޷µף·޷͸зŵǰ漸òʲôᡣ
ϳ֮ͷֵֶĺӣϾֻһûг油ֲרоģĻᣬԳһֱܶĵĵȴ
תۼ䣬ʮӹȥӻûн򣬳ϳ֮ܶȻܻǵõĻ١
άֵڳ߿ץǳż;ᣬԼĴάֵѾˣӮֻ˵һǱɣԱĴ⣬¿ΣҲûйûǮ¿εĻ̫ˣһֱǳɹߣǵһִ̣Ҳʧߵ뿪ϣӣֵĳ¶ѹԱ˽ìĥҪ裬޲ñϽʹࡣ
85֮½Ұ΢˾裬ʱḻķϽά¿׼˻ᣬһǳҶǰŵ
ŵһ׾һһкҲȥæһкעڿϣ油ϳĳ𷴶涼ˡ
ӵĺͺл֮£ŵûпסƤ䵽յ˶ٴȥʱ򣬰˺¶ʶĳʱĳԣӸոкµȱڳ˽
򣡸ң
ʱҲһкţ˶ĳҪй˾͸İ򴫸
˽֮󣬳ֻˣû˳Ҳ
һ
ǣ
ţ
Զǣ
Ž·ǣƤôĽű߹ɽ
2:2ƽ
ĳ˷ܵĳ嵽̨ǰݺݵĻȭͷйһڰϵ
ֻ̨мǧɫµķԣڽ˲伸ͬʱƣк֪ܶй˭Ҳû򣬵һ̳ϾͱĿеӢۡ
άֵڽʱһųʹĹƣǺܿͱúܻеˣԼĶԱڸ˹ô룬ȻܹΪʲôϳĻ᣿뵽һ㣬άֵµͷգʼԼΪʲôҪϳˡ
ϳߴ˻ûܹӴ츲صı仯Ҳûܴת֣ӱƽάֵ´Ӵ7̭ƽĸһʤ
ĳɼ϶޷ǰַ֧⣬֮ԱͽңԱǽ֮ԻþòԸȥڷ֯Ĵ¸ߺάֵ¿Ρ
Ȼʱ̵ĽΪһӣάֵһƽֲܸıˣŷϣάֵ߱ʾսҪΣֲ¿ΣҲûʲôԹԣάֱֵʾ齨ʱ̫̣Ա̫ᣬûʲô飬һ֧ɼĻҪʥڣֲִ̣аճ1
ֲҲ˼ߵĲɷãڵ֪ĵȻάֵ»᲻¿Σżߵ׷ʣûиȷĴ𰸣ʾɼ϶þֲ⣬;˧ǴɣҪ¡
Ȼû˵һỻ˧˼ѾԣѾ˻˧Ĵ㣬ʵκһһݳɼǾֲͽҲ޻˵
֮󣬳𡢸߷ɡĽھƵССһһȻһЩǷȻֻһļǳ̳Լ㼣
߷ȴǺܿģǲΪѸˣǶԼһֱûгĻջǰλ˭˭ױȽϣ˭УںλȴУֻ油ϯţûл롣
ʵһ㶼ȹ¡ȱٵֻĽ
𿴸߷Ʋֵӣο
֪ǽҡ
߷ɻЩ޾ɡ
Ҿάֵ֧Ųȥˣִܲһ˵ѹ̫ҳģҴĴҪ󡣡侲ķ
ȻĵС˵ĶԣάֵˣϰڽӴǰнάֵºͼĲɷã°˾Ųʮˣ½ΣܻһԼˣлᣬҪĻԼʵɶκһ̶ִҰ油ϯϡ
ʵһ𣿻ǻҪ
߷һΪȻӡ
ֻһְҵԱǲǣСɣҪ̬ȣԿ
ѵ
壬ڸ߷ѵҲܿ̿࣬Ӿûбʱǿȸˡ
˵̬ȣûߣƴŬģ϶ôƴġ
߷ЦĵǵȻˣƴ𣬲Ҳ͵ġ
ҡҡͷ޴־
˵Żֻˣ˰ڰ֣ʾǱ˵Ȼͨ˵绰
šŶİסǺǣúãټ
ͨʱ䲻ܿϲɫĹҶ˵绰ѹϢάֵ¿ˡ
İ
߷ɺͳ𼸺ͬغ߷ɸǲǶ֪άֵ¿϶¿Σȴû뵽¿εô죬ھСʱάֵ¾Ѿȷ¿ˡ
ȻģҴõ绰½еǰνߣˣͿܰסɡ
ЩĶƱҪͳ߷һƱˣĽ谡ҵƣҪúúȺȡ
߷ɶƱһֻЦҪúõĺͽ𣬿ʲôı顣
ҾǸӦ˽һ½ϲúñص㣬ɵðסһһỻνģղסǾ͵˷һʱˡ
С˵ĶԣλһҪס飬һϸĽȸһ
һУǵø߷ɵںžƱƴơ
Ʊյ˳һܿͱ߷ɺͳҲ˲٣Ľ費òҳ˴ؼҡ


17 ½´
ڶ죬͸߷Ȼһ򳡣ԭ㶼ѵȴѾ򳡵ıɷ죬˺ͳ߷һӵıԵԱȻҲõϢǰѵһ£л
£ߣϺãһɡ
ͬ˾ְгƵĪվ͸߷ɴк
͸߷ȻͶԲͨͨӢƺͼ򵥵Ҳǿ֪Էŵ˼ҲѴк
ȻҶ֪άֵѾ¿ΣǴƫƫֶס˵ǱžĬĬĽ2V3ѵ
ͬɷһ֪һһѵصάֵ»֪ԼѾϾֻѵʱ򣬸еЩ졣
ѵʱ򣬾ֲܾ˻أάֵ½еһߣ˼䣬άֵµɫ䣬ߺζûκζάֵ˵Ǻ⣬ǺͻȻǾֲϣһԱĻᣬȴҪᡣ
Աάֵ»ЩģάֵºԱǸʱǶάֵ½ӵ˵ףĻ油ȴβסԼϲãֻǺάֵ־ˡ
ֻʣ³͸߷ɵʱάֵԥһ£˹ȥ
ߣܱǸҵûϳһӣҲǶйԱƫ
ףǶƫ
άֵѾ¿ˣ߷Ҳûκι˼ɣֱӿڶ˹ȥҾܾάֵ֡
йûнάֵºκܷŭڸ߷˶ӣûдͳ׼ֱ뿪ȥŷû뵽˹֡
ϲ¿ΣΪһ죬Ѿ˺ܾáΪ׼ȷı仰һϡ
ЦݣĻȸ߷ɻҪ̱
òĺûò
άֵɫ԰ףܾͳ֣̤뿪򳡡
ѵصĻңάֵºܿĺͼ̸¿ε2ĽԱнˮܵͣӦ֧άֵʣнˮ֮˫ͲǩЭ飬ٿŷᡣ
ְŷϣάֵ̹Ծֲһֽѣʱѹܴ󣬶ʱ֧ϵССں֮ϳͶ˵вСѶȣףһ·ߺãϱ1
ֲлάֵΪؽŬΪάֵһĽͬʱֱʾһ֧ӣάֵµľ鲻ƣԲڵͼ˻죬Ҫٽ߼άֵ²ʺ֧ԷǶ˫ѡ
ʾµĽ̸Уһʼǰͻȷڴ֮ǰ¬ʱάֵ´ѵ
һ֧ͨı2Ӹ˵ԣûԻ֪ҲûһýᱨǷһ֧ӣάֵҲǣڱ2ʼ־ͻ˧ҲһЩýĹעġ͸˶Сİ˱Ҳһָ֪Ϣصıֽձһάֵ¿εԭ͹
򷨽ִҹƣ͵άȨԱûγɺִ̫̾٣ԳݣԱ٣ս̫
ǡձΪάֵ¿εҪԭͬʱָѵֽϺõйǰĲκѹάֵ¿εһ
ձʾάֵҲһǴڷؽʱԼ£˲ԱŵͿеٮٮߣδǶǷǰկĹؼ
¿ζһ֧ӵӰ켸൱һε½ɽݽдϴƣؼʱڣ油ԾԾԣҲѵϣܹסԼλãӴһֽܵ״̬֮С
ϰһˣûԱǵȴãάְֵĵ죬ҲǺӱǰһ죬͸㶨½еǰ˫ǩĺͬн͵ά²УʮŷԪҲߵн
ǩԼ֮󣬿ʽѵرʼʽִ֧䵽ӡ
Ȼֻ46꣬ǺάֵȻҪ˺֮ܶ࣬ûֱӺԱǼ潻Ǻͽ顢άڰ칫ҵ˽ӽһСʱȻ򳡺Աһ档
ļܺãǰ׼ѷʱеı¼Ŀ˲ʮ飬ںԱֵʱܹÿһԱֽг
еԱ֮󣬿˼̵˵
״ڵ뷨ΪҲǴԱʱģھһҶ油Աǿ϶Ϊ½ˣлˣԱΪ½µ˱׼ҲҵλòˣĶԣұ֤ҶһƽȿԱǹԱ油Ǻ˰˻ǻɫˣֻҪʵдĻᣬ㲻ܴҲгĻᣬΪһḶ́Ҫ2434Ա11ԱֻеԱõֵķӣǲܹȡóɹ
ķԱҵ˳͸߷ɼԱǳ͸߷ҲһС֣ǶԿݱ̬⣬ÿ˶õᣬǴҶҪġ
ԱǶ˧ĵеȽ˷ܣѵеĻԶܸߡ油ԼԱϣԼѵеĻ֣˧ע⡣
ʣʱ䲻࣬Ҫ¬ָӶԱѵֻǹ۲죬ûκεָʾ
Աͽ鱾ΪıԼսţϾŸոԱϲǵʲô˽⣬û뵽ѵУԱȫб
ıԭάֵµս򷨣άֵ´ǰе352ͣ4514514321
ս϶ʹһͬʱλǰᵽгλáĺϵ൱ڼһͬʱһггߵ¡3-5-2͵ĺг·ƳΪʤķǣͨ͵ı仯ʹڳһԱֲȻɾֲơĺ˫·Ͷڱ·ıԵ̫ûǿı·ѡ֣ǰʧҪԭ򡣿Ϳ֢ᣬԲⳡͶӵͽе
ʹϵĹҴȣԱĵϣֵ߱ıȽϱأԭԱû̫ı仯ֻǰѳһǰԭֳɫĳ𣬶ҲУͳзŵҵش
εĵһ죬ıֻɹӴ⣬ûܶʵԱķУ˵Ϊĳɹ춨˻


18 ת
ѵصң߷Ͼ͸ѧǴ绰򳡸Ϊ׷ĻᣬҲһ油֮С
ϢǳĿģϱʾһʶѧȥ򣬲һ߸߷ɣͳܹ׷ͼƻһЭᣬÿնȥ֧
½ڸ͸߷ɵ˴תΪҪǲûкȾƣֻǵƵһ٣Ȼ򵥵
ص֮Ѿϵľŵӣ߷ɻڴʳ;Լڹڵĸĸϲȴеı¼оЩǿִʱľ绹ûռʱЩ¼ǳҲǷѾţ֮Ū˼̡
ݱ¼ݺͽ쿨ߵսţú¶ʶ̫ʣڿߵսϵУŵͷҪһͷҲΪֵķػͿ÷ֻᣬǷĵ÷֣տߵ˼·Ӧøŵᣬһú¶ʶͲһܹϿı׼̣򿪵ԣҵѰҺʵʶҵ༶Ա飬ǳһ㶼Ϥģ߷֮ҲŲˣˣϰĿſ쵶ӵйǰϣȻ߷ʵ¶ڱ߷λϣ¶Ȼǲܺ͸߷ȣһʱ߷棬ȶԼڷϵ׷λȻѰߡ
ڶ죬һα߷ɽѣʱŸոߵ㣬ƽʱǶߵ𴲣㷢ʲô񾭣ż㡣
߷ɳ˳ĵϴˢԷҪʱ䣬ﳵҪʱ䣬Ǳգһ𴲣׼
ʱĽôӳķǰ˵￴һֳۣǿͷڴϣʱߵðһŤͷ첽˹ȥ
߹ˡ߷ɹЦ
ȥɣŮӣҲעһ¡õĵ
ûȫ㣬ʲô𴲣ǳȥԷڼҳˡ
߷±Լȥϴּϴˢˡ
극ȥѵصʱ򲻹730֣Ϊϰʱھŵ㣬·˺٣͸߷ﵽʱ򣬸߷ɺȻɫγһֱβǣǰɡ
ܣôҲǮ˰ɣѵǴҮǸˣ
̫ˣְ֪ҵԱ߷˸ѣ¡¡첲ϵŶͷ
˰ɣһǹءЦ
һôĳ𡣡߷˿ĭ
ǷһٶȣʲôġҲúɫµϳеˡ
͸߷ɰѳٷ֮󣬺Ҳƺ֪ˣٶȳԽ˹ȥȥʱ򻹸һȡ
ͦŵġ߷ɵ
ǣʶǡ
Ϊʲô¶¶棬ôء
ȥҡҪˡ
٣ѵصķ򼲳۶ȥ߷ɸں漱׷תۼȥ2·
ѵأķͣͣһϤĺɫµϽγ·βǵ
Ȼȵĵ
߷ҲγΪֻͣһѵǿ߽ģ
ܡ
²ţյϾͽ⿪ˣߴ˶Ӱ칫¥߳߹
ˣÿ춼ѵ𣿡
ߺˬʵ˴кõӢ
ղβǵ𣿡
߷ӢҲһ㣬õβʣҲûþ
߲û⣬ǺЦңжʮ๫Сһܷһ¡
Ѻõ룬͸߷ɵȻ֮ã˻£ĸſһΧܡ
ԭ򣿡
ܱ߱ʵ
߷ɵԭйڣڷ÷˹򡣡
һֱڹҼ
ȤĿųҿļ˵ǸѧйڵԱϴѧ𣿡
֧ӱϾ⣬һ֧ѧɵӡ
츳ǲˣһ׷ϳʲô뷨ûУ˼ĵ
ûУֻҪӮСܻĻش
ŶʶǿΪʲôѡְҵЦЦ׷ʡ
߷ɵʲôԭ򣬾ϲ£Ȼĸҵɡ
ʼǳɼãĸȥģȰȻڴѧҵ֮Ȼѡҵ
˵˵ܣʮӣȻͣϢһ£Լѵһ£ߣϰһ´ľȷȣ£ϰ̴д
˵ͻԼİ칫Լѵƻսƻȥˣ߷ɳȴԾİûǶΪ߲ע⵽ǣû뵽ô˽⣬ϰǼеڡ
ѵҪԶӵģϸӱ1ģʵףڻְĵ6λǿغ󳡣ƴгǰǿ·Ĵкиǰŵᣬŵĸ߿ƣͿþǰŵߣŻ
翨ߵսܽᣬԼ쿼ǵȷģڱ2ȱټսǳעԿĵͼûĬϵ£һ׾һŵĽԼͿֻ𵽸ãԼֻҪܹŵأͳٽ򣬾лռһ׷λá
ڳմմϲĿռһλõʱ֪ԼѾ׷油֮תһȦ
Ϊٳϵͳ󶨺ʹʱֻ100ӣͻиãԳѵʱ򶼲󶨣ڶڶԿеˮƽͱеˮƽྶͥÿûڱ׷
Ȩ߻Ǿó׷Ϊǰάֵ¾ڳʹϷ˴󣬲ŵ¿εģҪһֵĻᣬĲУǸʱҲûʲô˵ˡ
ߵ̷ִмʱûκεĻ飬ҲûҪ󣬾ϢֱĵӣԱǲųڸ򳡣ʼ׼Сʱ֮ӵı
ʱ֯ѾǰĶ죬ȺĿʼȻǰʱӵսջ𣬵½µϣٳĵֿʼ߽򳡣Ͼֻһ֧ӣ汲ӵԡ
Ҳĺͬѧһ棬ǼʮҲһдš߷ɼͣйĽ
򳡲ãĽҲˣһƱݸڲƱŻݵģѿ򣬼ŸССɼ;С
Ц壬ģǸʲôģ첻˭Ҳȥ
ļ򣬡СӹĶǿһЭɣԼЧѡ
ҲŪʵǶԱûģȻ˵ˣҿ϶һ֧Զ


19 ׷ϣ
ʱߵʮֵʱԱǻصϢ油ԱǰϰȻвԱܸûеǳĻᣬȻǱҵ油ԱĹҲݣǾÿ϶ûϣϳԱһЩԣϳ»ķǳ֡
ʱĸҪĶ࣬ԱеĴŶ飬еӵĶҽԼĦɼ⣬еıȽҪõԱ໥֮˵ŻʱȴԼλϣͷ֣顣
ܿ죬߾˸ңӸով˧粨һ䣬Աǲȭĥƣ׼һ״̬ܺá
߶Ա״̬⣬̵ִĵһҲϣΪҶŬӮһ֧ԶΪһΪҪԵΰ֣ǱʤΪǻֵףӭͷϣڱ2꣬˶ûˣǱҪ1޳ɵĹƣһ
Ҫ1𣬿ߺܻ£Աǵһ¶ˡ
Ǿȥսǻ۵սһΰҵĻǣȥɡ
һĺԱӵǵĶ߶䣬ֱԱǵʿ㡣
߳ͨʱֳһϷ˾޴ĺ
߳˸ңǻ˧֮ǵĵһ߸죬ܶĸı䣬ϣܹʿšһ·׷ݡ
ֳ˵֧߱ӵ׷õǺӷ壬ֻжǰڱ2ҲǷĶŲкһԵ
ܻӭĵȻǶӳάºǿзŵǳΪһǸҲܵԵϲõҲ٣̨мǿ黪ԵĺȲʸһķ羰ߡ
ܿ쿪ʼˣսķȻų451ͣǴȴǳĻǰŵͿ飬ǰܻܶһֺͿƵĺ󳷽ӦгάֵʱûйģȻǸʱҲֻǰ档
ڷߵĻƴӳߣʧ࣬гܿͱֻܱķء
һֱվڳߣûڽϯλһӡҪעĻǳѵгı֣ÿ߶ǣǳΪӵĶ̰塣ǳıȴÿ߳ԾͶϲ£ˡ
ϵۣӡеǸй𣿡
ʵǳֵķǳɫҲôȣҪǽĳֳ˽ȻͬһּԭĳҪ·ڣĳڱ·ͱߺǰϣµ״Уиŵ򣬻ֱţı־һ߷档
һܴı߷浱ȻǿϣõģڵǷûУԭԱȫܹ⣬ҵôԱѾþֲ˶ϲˣﻹйģıȴչڷϵȫܣÿϲ⣬ԽҲøˡ
ȻӵʵǷĵά¡ŵͳ𼸸չʾǳԽ2ĸ򵽵12ӵʱ򣬵άڱ·ͳϣͻ֮ڵ߰ؿĸά£άУзŵַԼĿƣһƴͷӵţ÷þȡһơ
νһǵά¡ŵŵǲ߻νȴǳͻӷصĻңҲĻؿõά¿ɵһŵ֮󣬵άȥӵ˳Ȼŵ
֮øɣ߽űȽ451ǿгĿƣû֮ǰߺǰ֮أǰĳͿ߱·Ͼͱһ4213ͣҪҲǰǰ档
ʱûбͷסǰֵսǳ⣬û˻ٰǺԭǸϵһǾǷ1926һ2ӶѣǵĿ궨λ3ϣǿʮӾͶľ棬Ƿջ𣬼ûķԸӾʹѹϽͼƽȷ֡
Ȼ˿̵ķѾάֵµķƶսõԱǰиǿǰ棬һ֮ԱǴøţⳡֳʵǿӺܶࡣ
ϰ볡36ӵʱ򣬷ٴλúûᣬβ߻ı˵ά£ϽӵΧ֮һֱѵͷԣһζԵάµıάϾչʾ׵ıǮһбҵ˱·ĳġ
ʵڵάʱһĿͬпλǸոյάºͳõά¶Գġ
ûйάµΣ˸߷ʶλʱյĺܺãжҲ׼ȷתܣ׼ȷڿýűͣȻɱֵıߺ
Ϊλͣĺ˳ñߺûа취ڳͣδȵʱȳõʱıߺʹȫ״̬
ζУͻȻµס
ʱȻһֱûл׷ϳĻᶼûУʱѧѵ򼼴Ϊߣʷó𾪵ı仯һ㵽䣬ѾûʲôǱָܹҼˮƽѾǺˣǳȴָԼ۷ˮƽٶȣ۷ʱв̶ͬȵߣóȷϱ״оһеĸԴ
𱬷һ£ѾУֵıߺȻûȫٻΣڳ𱬷һ¸ˣɵ˦ѡ
µ״С
Ƥ׼ȷ֮ŵŵ߸Ծһͷ򶥽
2:0
ŵ÷ȡ
ֳһƬڣǸŷô˳ԵŵͽŵһɲǣֳȻһƬž󣬿񱩱һŴй븥򳡡
˷ܵĲһеĳ򳡣һ§סŵ÷ȣ79ŵıˡÿ߸е˵Ļǳڱ·ĳɫӣйӦǿץסͲã벻Ϊʲôάֵ²ó
йԱĵԣԶûڴ͸߷ɻʲôɫķӣڿϼѱ֣߻֮һֱǰսĻޱ˷ܵŹΪ


20 ׷£
2:0֮󣬷ȫƿ˾棬󼸷Ҳûиһᣬȵİ2:0ıȷֱֵϰ볡
ص֮󣬿ӵ˳־ϲĵ£̫ҳԾˣ治֪㻹жǱڡ
ЦЦҲҵ񡣡
ҡҡͷҰŵߣϣܹŵɢһ·أû뵽ڱ·ȻôɫɹĻ˶ֵķߣŵ˽Ļᡣ
ڹڵʱ߷档
߿ԱǶˣ³ļͷԺô򡣡
ͷ¶ϲɫû˵°볡˵Ժ׿仰Ǳڵ˼ıֺ⣬ԺӦû
߶ϰ볡⣬򵥵ָԱϰ볡ֵһЩ֮ҪǶԱıֽ˱͹
ϲĬЩԱܹȫǰõսҪȥЩõģʱ仹̣Ժĺϰ볡ҵıַǳãƴܶûиʲôĻᣬϴﵽסıսҪڷϣҪһŵͳ£ŵԼƣλʱյҲܺáµıų˵ϣʵ˵һȿǹó׷Ϊѵеıֲ⣬ǳµıҳԾԱĶǿʱİһ߷Ľɫ䲻Ļ˶ֵķߣΪŵĽ춨˻
ŵʱţŵ⣬ŽѾΧ۵۹⣬ǵ߸˳𲻵Ⱥ͸߶ȵʱŵ¶һ˿ãԭŵйԱΪǲ򣬾ֲֻΪ˶ǸгĳɫıһЩȻΪܺᲢۣΪеƫˡ
Ӷ19ǰһڶ飬赽2ķʵս飬ҪΪֲ֮ĹϵãΪӲģȻȫҸӡ
ΪԼ϶Ǻʵĺǰ棬û뵽иӱ1ţŵסķͷйԱȻҲȥˣÿ鼫ȵĲˬϺܹҲסΪʵʵһ㣬ֻΪҪԼŵ˳ᡣ
һ˶ߵȻֵǿһԱãᵽŵ̼һԱ֮Ͼͻص°볡򷨺սϣǿ̵ִĵһҪӮ򣬻ҪӮƯʿԵ֧֣ϰ볡ط֮󣬿߶°볡Ҫ󷴶øӵļ451ı433Ϳ˴ı߷ʹãñ·Ŀȣӿٶȡ
ϰ볡ɫıֵԵθڣ°볡ԱӸʱ̨ϵĻͬɽХЩԱǶκģ㱾ԼѾǺ绽ˡ
°볡ʼ֮ϰ볡߻һֱһĳܵӵصչˣףй˲͵ˣϰ볡ǹȥŵάºͿˣйˣͻ˷ء
Ȼϰ볡ĳɫֿɲǿİæٶȡѾԽ˱2Աи߷߷ȫʶӵĺҲס
°볡ǰʮӣӵȫػƳãʮ֮󣬳ٶȾ͸ĺ˴鷳
65ӣӽ4űߺһ·׷ԼĽǰ4ţ4űߺ߳ŭ˫ŷŲǳܿ죬4ŵĲûҲûˣֻܿųȥ
ã
Ư
̨Զڷܺͻ׷վơ
ӵгԱ򷴻֯أ8г·ɿĳ·ֱȥͲ򣬾ѳײɡ
ȻǳĴոտܵķ۵糸һ㣬ʵûоȫ8ſ嵽ʱͻȻͣ8˹ȥȻټͬһļӵİ볡
ոչ˰볡кҲ˹8ŵĽѵҳôͣǳ𿴵ôĿռ䣬ѾԸ˵ϷٵһֹһĴкӹ
ͣ𣬷ˣ⼸¶ͬ䣬ûѾʶãҪǳǿ֮󣬸߷ʶͳıٶȽϣڱ2ԵӾʮ㡣
ã
һ
ٴû򳡣˶ڼѵĵŹۿйԱıݣЩѾ֪վ
ͻһԱߴΪڻڱ·һߴһ߹۲죬·ŵ߶ԣٶȲ죬һֱûакľѡһǴ·ŵһԼš
ʱѡ˸һбŴɱӵĽ
һкòŵس
йˣ
ŵϸߺó
ǳȴûŵΪٶҳѾ쵽ˣŹŽԣǶһ١
Ž쵽кҲ쵽Լһ࣬ʼ½ŷɲɵýżһ꣬ƤƮƮķԽŽͷźǣȻ
Ž̧֣û
ͺײһ

3:0


21 רҵļ
Ư;Ϯ׷Ϲŵ÷֣һ˸㶨ӣı̫˾ˣŵ͵άµϷⳡĸ˱ݣ
֮ȫ׶ͺȲŵһžϲЦǰû뵽ı֣һϲҲıָǰάֵһĶ⡣
˺ѧԱźȱһû뵽ת֮䣬һɶʽĳ;Ϯȫޱ㣬ޱȽϵĸߺųѹŵĸ
ıҲԼĶѣŵ𲻴򣬿Զʼ֮⣬ĶѶӵʾףء
ߵϲЦտĿеλһΣȻȲϵάºŵѺͿƽԽˡ
֮ʤûεĿųϵľ棬ûиһᣬɵ̬£Աϼѣʣµʱά´һ򣬲ıڹâŵҲٽһĵһñϷŵˬǣǳġ
֮󣬸һΪԱǹƣԱҲƳԹлڹȥûзǸʱ򣬷ƽȸԱɢ֮æĶظң˭
ⳡǷ˧ߵһýڲɷ֮࣬мԭͷýģ٣ýĴʵϰֻСýɳĲʵɷá
Ȼּѣ߻ƫԼˣǶȥ׷ñϷŵΨһǵά£עĳֻһһý塶ŷȱͷý塶ձ
ŷȱһҸոճõĻý壬ɷõļҲܲרҵΪұֽҪǰȰʱȡóϢԻߣ漰ĻҲ˹עɷһ2ְҵҪΪԱ
ܼظ֣ϲһδ˳ְҵϣܹڹһǸǰɣ
ĵǰͲ㹦ΣѾˣȻֻ油ӣҲͺ˲Ǳ2ˮƽйļBҪôһҲǺҼͼB֮䡣
ǵһνܲɷãܺãûΪһרڻȦ﷢еý;ܾɷãҲûΪߵĲרҵġ
Ӧþһ£ǵڶγְҵϣڹҲûʲôҾݸ˿´Ӧ׼
˵ɫͨ죬˼ĵǸǸ׼㣬Сûʲôϵ֪Ҫ׷ʱѾ磬׼ִܲ١
ЦЦðɣʰɡ
׷˾ʮӣ϶ܺðɣ
ǵģҺܿģȻ2ʵǿҲȱԹעְҵϲܹΪһְҵԱϣҺܿġ
ñ2ˮƽô𣿡
ҶԼţ2Ȼǵļְҵˮƽߣܹ淶ѵܿѧ㿴ȻһԹйļBࡣ
ֻһŵǲЩźҾֵıŵá
ȤȫڽϣȻŽǺʹ࣬ΪһҲٻһ򡣡
Ļܵɫٶȱ죬εĵԺʲô㣿
طףǷԱԸҲǧǧԹͬԸ
ллܽܡŷȱĲɷãӭܲ͡
ڽβרҵĲɷãΪмųֱʾл
õģ»һңлᣬһȥ
ֺתȥ90ӵƴȫ·ڿ㶼ʪ͸ˣҪϴ裬úõϢһ¡
ϴ˱ŵӦߣ˶ˣҶĺϣ̸۱ϸڣֻпЩ䣬ǰνĳνҲᣬıֺһ㣬ǰ浱ֻµµΪ
ӳά˵ʲôϹӵһ³𣬡£û뵽ڱ·Ҳֵôɫ
ЦЦұֵĶܺá
Ҳ˳һܱСӣܲ˵ʵǰǰŵ油ϯϣΪѵϵıֲãҺûôһڵġ
˵ĻĹţŵǳĹ׾ԲŵûгܲӮ˵һʧߺĹͺѿչԳĺøб
𱻿߿Щ˼ˣѵʱȱֳĴ̼аɣ˷Ա
߲ûйıһ˶ǿǶԱĲأҺԿֱʾ˶ȫԱ
5:0ǱĵһʤʵĿĹ߳˼ᶨĵһʤΪҵĵΪԼŬΪΪΪԼҵнˮʶǲܹЭΰĿꡭ
߹ԱǱ㻻װȥμŷᣬԱɢؼҡ


22 ϲ
ͣ߷ɻԼȺǻȥˡ
ôУܿҪɴˣһǸʡ߷Ȼ˷֮飬ΪıּģҲһ˿įҲְҵԱʵҲȳⳡȴû̵һӵĳʱ䣬ҲһЩ
żԭȥǽˡȻ͸߷ཻã˵˰£һʣ˾Ǻһ֣ܸܵ߷ص顣
߷ʼ磬û㣬һôżǿϱֵôɫĽʺ޼ż
߷ɾôֱˬͿţûΰοͻȻ죬һH2ͣԼߣ£īŵԴӳллñϷйˡ
¡ŵ˵꣬ϰͷ˻ȥһţɿʻͣ۶ȥ
߷ɴЦŵʲô˼Ǹй˵Ӿ
ҲûĻᰡЦҡҡͷŵԼʾ𣿿չʾԼһˡ
أϣԺ϶ǰ;һţ߷ɲмĵ߰ɣ壬Ľ裬ӦûڵŸغϲǿȥ
ʲô׷һֲñˡΪȻĵ
˵Ķ򵥣ȥ߼ӻûлأ˵ˣҸôȾư
Цɳ֣ǸϿ߰ɡ
͸߷ɸϵʱ򣬼Ѿֵһ᳡ʮµѧڿͻ԰ȥ
ˡ
С硣
͸߷ˡ
͸߷ЩѧϽкų˰סֽ̧˴
ֱۣ״ǣȴôˣһҪԼ
ڰ֣Ⱦû⣬ҪҾûбҪôСⲻǵһϳҲǵһν򡣡
Ĺƣ˾һ£ЦеĵСɲСǷЭӣͬʱҲŮĽϴѧӣȻҪĻǳ͸߷ҵϸһһ油һɹ׷򡣽һҪúõһ
Э᣿
Ľϴѧˣ
ĸѧ
͸߷ɾϲĽг
ĽʱװѧԺĽ˷ܵģˣЩѧô˷ܣΪϵĳ֣ΪСŮڣŮǴĴ̼һж޷ġ
ĽʱѧԺŷ޶ʱнͶʴķӪѧԺɰ˼ܣ棬ĽڵʮҹʶʱкݳƷƷƹ˾ϳ綥ݳƷƷĽŹ˾ϯִйٷŷĽʿζ³ΪΪȫĴ󶥼ʱװУ
ۣ
͸߷ɻ֪ĽʱװѧԺģǳľϲѧҲǵһϢҲȵſ͡
ĵЦʱһֱڳĽѧ£ǰʱҲŷȻѧһʱƣĸԭװ뵱صʦܰ󣬲ĽѧƵģĽзװƷ츳Ҿ취ͽĽʱװѧԺȥѧˡ
壬ѧУɲװɡ
߷ɵ϶йϵ
ЦЦĵûʲôУ쵼Ľƣͨˡ
˵Ȼƽǳʱܾˣ֪ôףĽʱѧԺʱװƽı廪϶˲ٹ˲ˣֻǲĽѹŲ˵ġ
ǺЦϲţĽϴѧ׷ɽ˴ǳЭᣬǻ᳤᳤ֻӦƱ
ĵĵԭΪֻǸҺغأ˵ʲôҲҪһġ
һôУ첻顣߷µ
⿪µӣǧĵ˵ĶԣҪ飬磬֮һɲܶư
ҾСҡҡͷ߷ŵΪѿ߲嵶̫ˣƳЩְҵԱ飬Ϊ˿ģҲ
ܺСɺСǲơ
ֹ߷ɺҪƵͷ
Ҿ˵˵
߷ڨڨĵѧϰһֱչѡҵķڸ߷Уһߵĵλ
һת壬㲻͸߷ɶȣҪһݣȻƾûˡ
ˬʵε°ͣãҽЩСȸʹ죬ɱ۸ǡ
֪˭۸˭ء壬첻㲻ȥˡ
ܳս
һսġѧ̼ˣȭĥҪƴơ
߷ɳסӵĿܴ󣬽ӽʮһͲͶӵҾԺ죬ֱ12Ÿɢȥ


23 з֮
õĿʼڳɹһ룬ڿߵһеĳɫֵڿĿеλãҲûÿʧǰʱһϸı߷棬Ҫ˫ǰʱֳŵߵĻߣųȶɫķӣӶĿҲ𽥵ı˿ߵĵѡȻʱ򣬶ֲͷ뱣֤ԼλǱǰĳᣬǺά̸ֵ֮ĽΪ˳ɼҲ˲Щӵˡ
һ󣬳ŵڳϵ޼䣬ڳȴ֮Ҳûйӵ˵֮ĹϵȥҳԷϯ䣬û˵һ仰Ϊ˷ֲڵһЦǺڷڣŵͳ֮Ĺϵͳһɻ⡣
ҫ۱ҲйԱ߷ڿĿеĵλ߾߷һЩǵʱӦ2Ľ࣬ʼʱ򣬸߷ɵıйоأûжôķӣҲûʲôʧһżȻĻˣпɵĸ߷˳µȡλá
֮󣬸߷ƺһ¿ˣϣЭܣڸ˴ǰĳŵĹʡ
ĥϵʱӱһƯ10ʤ˻ְĵλã׵Ӳ7ֵĲ࣬㲻ܳΪһ2ǰ嶼д򸽼Ļᣬ1Ѿ룬ΪʵʵĿꡣ
ʥǰһʵǿĵɣޣһ޵ϼڷֲãʮʤ֮Ҳɣ2ֵĲ࣬ⳡ򣬲ʤ¼ȻֹҲᱻɣ޶ӷⳡ֮ǰ߸ӶӮϰ̵Ŀꡣ
Ȼɣʵǿڷĥϳͣʿʢսսʤֵʮ㡣
ʼ֮󣬷ƴٽǰŵ𡢿ַǳϵǰɣ޶ӺǴӺ󳡴Ͳ˳гĸ߷ɡάº¡˶߱ǿܶǼгɣ޵Ľϵгزˡ
15ӣˣڱ·ǿµףֺһûиϣڵ߰򴫽˽
·ŵͳϼ죬׼ȷһ˦ڶгĸ°ɣ޵Ĵš
1:0
ǷϣϵڳͻƴеʱѾ˹Ƶ׼ŵ֮һԱĻ
ŵڽ֮Ȼûӵĳ𣬶ŶԣԼ˿ŵķ񻶺ҲûܹȥŵأǺܹĸ߷һȥԿ̨ء
ҲɫĻһȭͷصϯ£ĿֻԤʾűûʲôˣѼӷɵģŵͳˣѾˣֻҪĬϣڹϵôҲûа취
ŵӳʤ֮֮󣬷ƿر棬Ҳϵóٶȹɣ޵·ɣ޵2űͻ֮߳ŭ׺ݵĲס𣬵ǶĶ˹ȥ2ŻԵһŻơ
2ųԵƺظӲص·Ϊ˳ĺ԰Ƶɣòϰ볡30Ӿͻ2š
19Ҳ޷ס״̬ѵĳϰ볡40ӣ𷴻֮нӵ߷ɴһ˵19źȻǰ壬ŵγľ档
֯ĳǳ侲ûûʧŵԽλʱûдڶкʧȥĲߵʱͻȻУŵŽĻᡣ
ŵûûʧڶֺµĵزͽ˶ֵĴţҲѱȷָд2:0
ϰ볡֧Ҳûн°볡ʼ֮ɣ޸ı˴򷨣ʼԷȡɱսĿԳŵ
𿴿Ѿ2:0ˣ˺ջĸͻƣǻطͶϣŵͷţ֮һҪñϷڳٽ£ǻƴȥѰһᡣ
70ӣά²о봫ŵʱֵĺͽŵŵõǰͷڶɣ߻شŵȴһ嶥סжƤҰţһĿתֱɱ
ʱֵĺ8ŸٲϣһǻŵŵѾˣòҽһ˵ϡ

̨ϵķ˾ŵǷĵһ֣ҪˣԷӰ켸ġ
쵰򣡡ŭɶĴš
Աȫ˹ȥά¸һץס˶8ŵĲӣȭֵԱҲϹˣɣ޶ӳһס˵ά£Ҫˡ
þ
֪˭8һţɣ޵ĶӳҲ߷˸
ʱҲٶܹɣ8ųʾ˺ƣ߷ɳʾ˻ƣ˵Աӹ˴
ŵ̧ȥƣУڷ˼ϣҶŵƣɣһˣҲ죬20˫޽շ2:0ɣޣӮ11ʤǵзŵʹˣҪЪ£ⳡֻ֮ܳΪʤ


24 ߣ
ûκγɹһ˳ģɣ޶ӵһз棬Ϊֹ18ŵҽʹˣҪϢ£Է˵ֱ
ڷԱǲɻȱģһǵά£ӵľ䣬һŵӵսģߵսΧչģһǳŵԱҲӵĵڶ֣8
ûгŵܲڵֻһδ֪ŵˣ߲òʥڼѰǹ߸ıĿǰս򷨣һԷ˵һһ׵飬ΪڷոĥϺãˣĥͺʹ򷨣϶Ӱ쵽ӵս
Ъ֮ǰһ޵ϼӵıһĿǰҪľ¶֣
ӹɣŵǷвԱ֮˭Ϊǰ˫עĽ㣬Ȼһ2ûʲôýעǷصġձͻ˱ֽŷȱǰ˷Ϊʱ򼸺ûʲôܶı䣬пܵľóͿ˫ǰ棬油߿ŵλãѡ񣬷Ĺ½ΪڣͿûе߿Ҳ˲ʮӡ
ʵרҵýעԶܹĲ²⣬ѡ̫ˣѡģǿʲôпյ뷨
߲ʲôð͵ĽƬҲܲ͵Ľѡսܼ򵥣ϤĳͿ׷ȻΪϵһ㣬Ǳֻ߹30ӱ2İ߿£ѡ׵ġ
ûŵóı·ͻƣµ״еսǲ̫ˣǱı򷨣˴֮⣬Ҫ·¡
ûмʶõ·֯˲ţԿ߲ŻΧзŵӣŵ˺ѵУϽά´ӱǰλõǰָӣЧԲѣάʱھͲ츳ƣصڷܺͼͣĴǰǿѣԿߺܿͷͷ
Ҳó߿ǰ棬˵ŵ޷ȣǵǰױַ·ܴҲ޷ܺõγŵĻᡣ
տ߻ǲòóͿ˴˫ǰ棬Ա·Ϊ·ĳΪЧΣֻܵȱôһʥڼ䣬ϿһʵзŵŵҲǶһ油Ȳʽ˷ѣҲӰ쵽°̵ı
Ϊŵзλ÷գЩҲûͷۣʱݵĽɫı߷棬Ϊŵı߷棬ŵ棬飬Ҳóλãŵˣٴ߷棬վŵλϡ
԰󶨺¶ʶڱ2Կܼңез߶Ҳܿɣûŵţǣƣûмг֧֣ѰѺ¶ļˮƽӳ
ܹ󶨵ʶѰ˺þãվѡһóͷзʶڱ2ĶֶصϤˣ͵ǰ𵽳䲻Чһóͷз԰ڷĽص㷢ӳ
зѡϣĵһѡȻйԱΪҵΣԱû˵صǲйԱһĿȻѡйͷõǰ
Ϊֹûʧȥŵ±ѵԵ÷ǳƣȻߵԺԱԼӪһŵķΧǵǰϾƺԱѵкܱŤıֻԺԱǶɲ
ѵʱһԶԽлָѵŵһȳһյߵ˳ߡһϺϣĵ£ҧס׵ϣͿˡ
ȵĿŵ·ϵˣһˣȻԼк
ҡһᾡԼŬ
ûŵ֣Ǹһӵı
ŵ¶Цݣӵһ³𣬡ֻҪ˵Ҿͷˣŷʤġ
ŵһĻԺͶҵؼʱ̣ڵ֧ͽ⣬Ա˵һϲѶڳߵļҲмľͷ
ʼ֮ǰֳ˵Ա˷ܵ㲥򳡵״γȻ׵ʱûȣΪһ2ܹﵽʣǺܲ׵ġ
Ϊǰûйӵ׷ݣ˫Աӻ߽ͨ򳡵ʱ˶Ŀ⼯е˷Աϣ뿴˭ŵûµ׳֣ʧˣûףȻǳͿ
һĻ޵ϼӵŵһʯͷˣǰԤ⿨߻ʹǸйǰͿʵԼ²ûʲôͬûŵհԣŶǰ滹û̫Ѷȵġ
޵ϼӵԱԵ뷨ǵƣȻͿҲʵǲηǣΪЧʺܵͣһѶȵ򲻽ֻ粨ƺĽǿ


25 ͷ֣
Ǳףƻûб仯Ŀ졣ʼ֮޵ϼӵԱǺܿ͸˲ˡ
޵ϼӵʵǿڱ2ֻһƫµӣǶԼʵҲѵʶûΪʧȥŵ̫ǰ뷨ǵĴ򷨱ȽʵҪǷΪǰһٶȺܿ9ǰ棬лͳ򷴻һ㶼ʣǷǳЧȻӴǿҲᶼϲִ򷨡
һ켣꣬ʲôʲôĴҲַطĴ򷨷ǳϤҲ֪ôȥǵķߣзǿԶ䣬λЩܼصķؼڿûзãûкʵԱûкʵԱٺõսҲӲ
ʼ֮󣬷ϰԵ߱·ǱһֱõĴ򷨣ϽάµֵܱĲ·̣ҲеĻᣬΪûŵߵ㣬ά¶˵عڽǿĻᣬ޵ϼ׼֣ܳƤһαſȥˣһαƻ˵ߡ
һ
ӳά°ѽ򿪳ͷȽϺõԱ㣬˭ҲûƤ򣬷ûʲôƵĳڽĻս֮㣬ڶֵ֮£ûжλƤ߳˺
δûʲôЧάµͻ֮󣬰򴫵˽ǰأλ΢󳷵ĿλãСһԶľûизʱ򣬶ԸܼصӣԶҲһܺõѡ
ŵڵʱ򣬿һ͵ģżƯ粨ӵӰ첻ŵ˲ܳҲϣܽλܶԭڷܺܶ࣬ϵڽȥάµŴĺܲûκθŵ£һžŵԶǣ޵ϼӵŽȻйоվλܺãעܼУͣ˫ȭ˳
5ӣһͷһԶ䣬޵ϼӴ˲СѹǵյĸҲӵļ
ûкܺõ·͸ǱɼΪĴ򷨼Ч·г͵άԽ2Ա·һ޽ĸз棬һϣü򵥵սЧʵս
޵ϼûʲôð취ˣֻܼ·ôĴ߽ĸʡ
ûŵһı·ʲôãһװ˵ĳʲô򣿿߾Ͳܸıһ´򷨡
ڹֲϯõ˵ȻˮƽֻһԣҲִڲʱˡ
ЦŽ͵ϯ򷨵ĸı䲻һ¾ɵģ޵ϼܼأ͸Ҳ͸ȥ
ڿ̨ϵҲֱüͷʺϵǱ߷棬ŵڻ½ڿСȫ¶ڶֵǹ£ô򡣡
߾Խἱת䡣
ĽʲôǶԳžԵΣСһġ
Ľһȵӣ̲ס̾˿äĿҸġ
ڷ˿·еսһ֮٣Ǻܿͷһ֮پȻյЧ
17ӣǰǵͻƲߣֻڵڽϰƤ̫ͣΪһŴţ뺣ˣû뵽һװ˵ĳȻȺи߸Ƥ㣬һһƯʨ˦ͷ
Ȼʨ˦ͷ˦еˣƤ˳ȥȴ˶ģǶû뵽Ȼôõͷһͷ򣬵һ뵽ľŵѵʱ򣬽λµ״УҵĶŵ˷ˣѵͷˮƽζ֪
˳ʨ˦ͷߵķ嶼һ£Ȼͷ̼ˡ
ڿ̨ϵŵԳĺøȴˣôõͷ򣬾Ȼȥ߷棬ֻǸ޷ġ
άڵһνʱ͸еͷܺܲˣǵٵδиᶨĿάڱ·ȻѾ36꣬ʮ켣ף켣Һͱľı࣬20ӣǵά½ӵĸ߷ɷֱԼιڵ߸һ
ڽ·ģڵάµĴ˲䣬ͻȻǰܡ
4ź޵ϼѡģͷߣܺãǺ͸кģûб˦ͽųλ
4źıͷ򹦷ȴһ㣬ͳһܵǰ㣬׼ƤеĹ켣Ծ4ŲŸһģص
ӭƤ˦ͷһ䣬һƯϬţ£ڼٷеʱ򱻸ıһ·ֱӷŵĺǡ
Žվ·ȥǰͷʱƶԶǣѾˣҲûκ˾ȵĿܣֻܿƤɽ
1:0
ŵķʽƽ֡
GOALGOALGOAL³³¡ǳµĵ9Ȼͳһŵûȣ17ִ9򣬻7ȴҲһĽĳɼ
ĳ߾˫۳˻ЭڵĿ̨ǸʹĻһȭͷȻͱĵάº͸߷ɽıסˡ
޵ϼĿɿڴǰ׼ĺ֣ܳԳٶȿ죬õص㣬һͷߣǱϺõԱųȻ֮󣬳Ȼҡһ䣬һͷ֣׼һЦ
ĵȵվĲ豭˳ͷͷôã
ϵ۲ֻ֪ܼЦ
ˣһƯϬţ£ֱӱסԼԴʵܹȴڱ·ɱı죬ó׷ǿ˳տǰоãŵ֮󣬳Ȼҡһ䣬һͷ֣һϬţº͸ոյǸʨ˦ͷɲóģ˴֮׼ȷ㣬ܹôõͿͷûоڿǲܴﵽģôģٿûмϰͷôõͷҲܾտԱԸȥ߷ŵʵǺң߷ȻҲúܳɫÿôһﰡ̫ȫˣһͷ֣Ҫʲôз棬õ油з氡
˵ǱˣǸ߷ɶ治ѣųظʲôʱôõͷˣҲûмù
ЦЦ˭ûͷҵ
߷ɻǲţѾҲ̫ʵˣһҪСһЩ
ǺЦСʲôֲܰˣ˵ҲֵǮ
̨ϵҲֻšͷͷ򡱣ĽȴЦúϲ£죬ҫԼӢ׿ʶ


26 ÷
һ֮󣬷ȫռ򳡵ƣǲƽֵͰ20ףʼ޵ϼӴԹ
˳ŵλãϻصԼϤĴ򷨺״̬֮Уά´һߣ״һߣȻߵЧȻôã޵ϼӵʵһ㣬˲СǣãҿͻȻ߮·֮ԶҲöַʤ
ոմ20ӣ޵ϼȻԳжϳ˴󣬵ķӦ죬һʱ仹ûû˵׼ֻǰԭǸ4Ż˸ߴ3š
ԭŵ·һͷһ׾һĸ߶ȣţһǿ׳壬ڽھһµ״У·߱·бͿˣڳȻ޷ŵȣãͷǿ۴ж죬ѶжֻҪģлõ3Ÿ߶УǱȳ׾ҲȲϳԳòŵ١
򵽵25ӣ޵ϼ·һҵĽߺ˷Ľ࣬ñ·Ľ·˿ռ䣬ǵ13űǰ˷·Ա֮ͻȻ򴫵·ǵ9ǰ档
޵ϼҴ451ĵǰͣ9ŵӹɵģᴫܴڷкëޡ¸9ûн򣬶ǲһãȻԼٶȺͱëޡ¸ᣬëޡ¸֮Ŀ϶ɱ˽

̨϶˾˼ӣƽʿ϶𣬶޵ϼܼأٱǰƽȷֻأ֪ûлٶš
޵ϼ9ɱҪŵʱƴ׷ϵĸ߷ɸϵˣϵڽڱŲýżŽ˹١
̨һƬ֮һΧ͵һ򣬶Ҹ߷ð˺ܴķգ㲻þһӺơ
Ž˹پδһŰ˳ȥ
ƤܲɵĴںĺֵ˻˹һѱסάˣϾ׸˵ά¡
һĺûᡣ
쳣ḻĵά²ŹĻģ̧ͷһǰֳѾʱλά±ԥİ򳤴ҳ
ά˷ص´ģ˷صʱ򣬿˵κһԱܹ׼ȷҵԼĶѣάǵȻаգ򼸺Ѳһͷ
Ƥɵ;ʱͿ䵽Լһ֮ڣõĶֺı۲һŽվλ
޵ϼոڽǵŽվڽûлȥά³ʱҲûмڻȥĺˣΪҪ۲һ³δһ߿ΪʲôΣա
𿴵Žǰ֮ûֱͣͷһ䣬Ƥͻһߣƹ޵ϼŽš
޵ϼŽɵˣ߼ٺ˱ȥǳ𶥳ŽͷɵߣŽҲûƤСһ£η
2:0
һԶͷ˱ȷ֡
GOALGOALGOALֽˣڶƯԶͷ򣡻ôԶͷǲ˼顭ͷ򹦷ŵð
̨Ѿٶȷˣ
ԱţƶĺˣǱųصַ֧˭û뵽ȻһĻ30ӣŵͷ򣬼ȫʤ֡
зҲûⰡ
˵ĻȴûκηԵ˼Ȼ30ӵıѾϿɳз
ĵٶΣλЬҵͷıʾҪнڼнܻӦ侲ıʾٿǡ
ŵԳǳͣϣܴʤǿзλϱ˳ɫֲɵĶʼ֮С
޵ϼĵĴǳ޵ϼӼڽȴҲõİ취ȴҲԸ˳𡢿͵ά˵ĳڵ38ֱʮ׿һԶ䶴š
ϰ볡38ӷѾ3ȫʤ֣°볡½ǰ氣߿ºͼû¿͵ά£ֻ³ǣƶ֣ŵÿʶûкõİݣ1ףǰ̫Сļˡ
˿̿ߴûл¹ά£ȻϽϢǻӾķҲǺֳܴ˵ԱΪѾΪ°̺¸׼ˣάѾ36꣬˭ҲԱ֤֧ŶãһӵľҪĳ˵ά¾ŵţ֮Ƶŵܹʵڲ̫ȱ緶йǰȴ侲ȫ棬ؼʱ̿סΪάºһӳʵѡ
ȥĴҵ޵ϼҲûܹƷĴţĺ߷ӳɫ߷ɺ¡гغͱǿ޵ϼӵĹƼ޷͸Ľ油ϳͼʱýĻٴδһͷ򣬰ѱȷ4:0˽ʥǰһս


27 ԣϣ
޵ϼӵı֮˹עĲǱȷ֣4:0ǸСıȷ֣֮ǰ㣬޵ϼӣ4:0ҲС˼ˣⳡܹעǷйǰı֡
ǰ˶Ϊȱŵķ½ܶ࣬Ъڼ䣬ȥѰŵߣⳡ֮˶տڲ̸Ѱǹ£ڱеıȻ˵ŵûù½Ȼ˳һϸ油ѰǹͿԻһˣܹһгǷḻ߷ã򲻵Ļһ·ҲǲĽȻһԱ䣬Ҳܹ֧ŵֻҪûдģ˲
ŷϣλԳȫܱʾ𾪣޵ϼӵΪⳡ˳ϣǰǶԷǰķר˷أû뵽ȻôɫͷҲ˶ֵϡ
̹гϲķӮʤĹؼǰҲûע⵽ͷڷгԱһҸŵż԰ĵˣ߻Ϊŵ˱¶˷ڴ򷨵һȱȵ㣬Ъ벹һλãΪ°׼
Ъڶһȱ©ʵĺûᣬԱҲһϢ⾫ѹָĵĻᣬЩ°ֵ̱ӣԱڶЪڼĺûйء
ԱǴ׸ֲĶ߶Ӻ͵ͼᣬԲżٵʱ򣬿߸Ա룬һǲҪƣҪһ±״̬Ҫʱѵ
Ҳֻһ£ȥԱ˽ʵΪϰսɫһս޵ϼ֮ڻְѾ˵ģԱǺ˷Ҳܵ⣬ԱżٵĵͳȥʹһоͰ߷ɺͳ
Ǳ߷ɺͶӲȥģһ˶Ҳ̫ȺӰ˺Ͷ֮ĸ飬ԸǷһҹ
ڶ죬͸߷ɻĴӴʱѾ糿˵ӣϰԵĻȥμѵʶѾż˲ӴЦ
ϴˢ׼ȥԵ㣬ӳ
ʲôʱģ
߷ɺͳЩӭȥǺȾƣͨҹҳȥ棬Ϊûл
Ͼͻˡ

߷ɺͳһۣȻָŶԷ壬ȥġ
һˣϷˣСӰϿԷȥͷٸˡ
ǡ
͸߷˽ӹ㣬һ֪冪ˣͷʱǺܳģ
ԹͣһְҵԱɣȻǵְҵĲ᳤õģ˰żһΣҾͲ˵ˣǲܳϰߡ
͸߷ͷ絷⣬ʾĽܡ
򻰷һתϲɫĵһȥûаܣڸСһ̡
ܾȵĵ̣
ǰһ̼ԱԣǱ2Ӱ̫СҲûʲôأҾȥϵһ̵ѣǴ˶ĿǳͲԸǱԱ棬û뵽ŷɷݹ˾ϰȻ֪֣Ӧԣŷ˾ɹĻ˹˾ŷ˾ԣС׬һˡ
ŷ˾Ϥһľ߹ģķװ˾Ļ˷װ˾ֻû˲ͬʦӪԱõĶˣȥҹ˾ӦƸûб¼ãû뵽Ҫҹ˾ˡ
ԷѶ٣߷̲סʵ
ÿŷ𴩵·ͿĳҲǹ˾ṩЦ˵ģֺ⡣
ŷ㷢ˣͰɡ߷ĽѣΪѾϳǵнˡ
һûõǮء
Ҳܿģִ֪ԵģļƬȻͿɵǮˣȻǣŷԪֵһᣬ˵ŷǲСˣ൱20򰡣ˡ
Ҹϰ˵ˣǩͬһƬȻͿǮعȼˡͬģΪŷİٷ֮ʮҪǣһõĿˣ˳˳ڻȦӵӰķӣһЩƷƵĹע
ʲôʱƬؼҿүү̡ЩȲˣʼʱعģΪûǮ·Ѷ⣬͸߷ɽǮɣܽԼһͽԼһ㣬ǼȻôһ֮ƣȻϣܹع˵󲻻磬½ҹУȻס
ʲôʱ䶼ԣϰ˵Ϳʱˡ
Ǿͽɡ
߷ʧĵҪǽȥҾͲһعˣ˻ҹʥڡ
Ȼȥɣһعȥ㡣
߷ɵһΪ㲻Ҿȥ㣬졣
һҺСȥȻǿȥ
ãȥʰ壬ҪĶ˰ɡ
뱸ˡ
߷ɵԼķʰûعĶҲ·ѴСĶϳȻȥʻѸ߷ϷɻȻȥǩԺͬ


28 ԣ£
ŷ˾ϰֲڣǩԼľ˺飬ֲ˵һŪóЩ˼ԼķһļԱڻеҪǰԼһ׾Ϳ϶Ҫ˳Цˡ
˾Ļ˿ɲôΪ˻϶͹ݺСλܵͣҲܵ˴˾ۼĵط˾Ͱߣ˵ʱһѹָУûһֵýĵط½ƽ뵺³־ֲڻȦ䶯ҶԺܶĻ˶³ֵƱûʧǣһӳĻᶼû̵ýΪԮ
͸߷ɹŸҳڷǿռݾλãҪȡսŵΪģױȵġ
˵ˣŷ˾칫¥Աˡ
ǳ𣡡
İ
ͦ˧
ǷڵǱһ񡣡

ԱǶ۷׷ףϳԺ֮ɫԱȴ¶˲м飬һ2׿油ˣΪҲ˵֣ά¶ǵǲ˵Ļ
һԱûȥҪӰǩֱһƯŮ¸ҵ߹ȥҳɹĺӰԱŷ׷׹ȥͳӰǩ
ֵóԱеӰֻЦеĿţû
һ۾껪ԱΪԼĶҪǩʱȻЩɻĵǺĶɣôô죿
΢΢һЦܼԲǼһǰŷ˾ӦƸԹ١
ˣ찡Ȼ㡣ͨ죬סĴ֣ʱǸǲ˼
Щԭǵʱóıҵ֤ͼʱļس㼥ЦسЩѧˣŷ˾Ҳ¼Ĵѧ
΢΢һЦûʲôȥˣ˵ڹóûôרҵû¼ȷѡ񡣡
û뵽˵ôظлл˲С˹ҶӺϲǻ˵ĽҪǩ
ǺһЦû⣬Ҹǩ
ŷ˾ĻԱ٣20ŪǩӰͬȥǩԼ
ǩԼŷ˾ǰѾףһǩֵ⣬ͬ꣬ÿŷԪŷ˾ṩļװͷؽγһԳԱ˵ν
ĹƬ΢һ㣬ΪûбݹƬʱ䲻ֻӣ˱任ص֮⣬赢̫ʱ䣬ͳƬĻһոմ͢ģ
ģ䲻һߣͭɫƤ۾ɫͷֱͬͦ촽ԸУһȻոմӰ͢ҲûʲôΪƯӲС
ǴӰ͢ıС㣬ڷĳйǡǸŮ߲·ˣһĸͰ͢ģš
ңС㡣òȥ
ͷǺܻˣб׵ģسڰ͢ǰ͵ٵԣԷϤ֪ڷѾ2ڷԱҲЩԱԲûǳֻʩָա
Ǹ߷ɣúһ䡰װơȻƤȥ׷󣬳͸߷ɲһΪͥ⣬ûи߷ô򣬵ȻҲֻĸǿһ㡣˼ҶмһˣҲûдڨȤһ±׵֣չˣȻתȥһ·׼Ƭ
ЩȻУĸңС޲ڣװһҲ͵͵Ŀ˵زйȴƺһ㶼Ȥ·һͨˣòԼʱıִܸС
ģŮģƬʱ򣬽Ӵ٣ҲʶչʾԼĳ˵ջǳȴľͷһӶţƬڼ伸ûи˵һ仰ֻǶԼ˳еˬͳʲôӴԳҲûͳ˵˱̨ʣ˾ưһƬ
º߷ɿƬʱʧһĺûᣬб׵ģ۰Ĺ׼˵һ޿޵ĴŮƬ꣬˿϶Ҳݵˣ㲻ܴϴ϶ҲõֻţǳȻʲôû˷ԴЦЦû˵ʲôǶŮȤʧ֮ϲʳŮϲŮ
֮ŷ˾ҲˣİƵһˣ󣬳ŷԪŷ˾͵ķʱѾϵ10ӣĽ軹ѧϰĽʱװѧԺ˵һ˵תۣǳϧᣬ˸ҵļͥʦѧϰ֮⣬һֱѧԱܹϽȡ
ҪعƽҲ˯ţԴ˴·ʼʵֱ賿ģģ˯ȥ


29 ع
ҹ˯߲㣬ڶϷɻ֮󣬳λ˯Һģ˯Ҳ˯죬˯֮䣬ǰһĻָǰ
ϼ³ϵһСسǣĸ׳ºǹĹˣĸǽʦڳϳһʱΪ鲻죬Ѿһͥи˸ףĸҪһֱµүү
үүϹݹˣʲô¢ҵʲߣ»Сũ廧ڣжĶأҲȥ
ĸıǴӳʼģһʱĳɼܺãΪ࿴˼һѧУӣȺŹһ٣ԲסǸһ٣Ȼ˫ıûκѧϰ˼һЩƦǻһɼһǧɣֻѧؼңʱ򣬳һڱʺܺãһ򣬳бҵʱ˱һֲ
ȥǰ죬12СʱĳӾǻصϼң׺ͼĸͬĸĵܵܳºҲڣүү̺͸סܵܶкȴûǼĸļĸܲ
ż˰ɣұȥģǵλҪӭ죬ûʱ
ºεϧΣӣȴûܹ׵Ρ
ļĸĵʮˣֲСӣʲôԼ
֪̱ĵԼĸ׺ã׾ȻĸȢû䣬׵֣ǸģһڹĹҪȥꡣ
ºһ⣿ĸңƭ˵İɣ˵вٺн顭
˳ºһۣĻôĸʲôǴѧˣʲôԼĶûôĹ
֣ͬѧܵģʲôн顣
ҪҪСİزġºֹ˵һǮģ֪Ӳϲӣû˵ڣ׼ʱ͵͵ĸӵǮ
Ů˾ĺܣһɷ֪ô£Ц͵͵ĸǮǻҪأСϾϳˣ߰ʮƽķס𣿡
ĸóջ𣬡£ҲҪǵǮԼ
ԼߣΪҲ֪͵ŸǮǿװŲ֪ġЦ
ЦңòţҰ֣һǮ쾭壬ұҵˣԺһǮҪġ
ã֣ӱǡ
ĺˣҴһӷҲǵġԣһҲá
˺ˣˡºλؼҵʱ򲻶࣬ǲ뿴ӺͶӳܣĶҴҵĸ裬ǻȥˣǣСƣүүټ
ºһڴҴ뿪ˣһټҲûи˵
үү̾ϢһӣԼѴĸְֵĶͷ˾
ҧҧأԼ֪үүҲҰֻ֣ΪһӲֵ
Ҳ̾Ϣһ˵С㻹ûԷɣ̸óԵȥ
үүˣô궼ˣҲ׬׬Ǯνܼ棬үүȼѣһһඡ
ǿյүү70꣬ٻٻʮꡣ
үүǺЦܿҾܺЦȪˡ
̵СҪ˵ɥгõĻףȺһ㣬ȥǸСɱˡ
Сζ㣬ɢƵζܴһҹֲãүүûȺˣôϴ˯Ķ֪
ڼһ죬ڴڼ׳º͵͵ҹһǮǳûҪֻүүĸ׸յһǮ뿪ɵҮɡ

ܿɬ뵽ϾҪ۰үү̣˷Ҳû˯⣬һܣԼλԱһŶ̷ʱ־мӢٸ𿴵ʱĳųЦЦòĻ΢Ц
ͻȻٸڵѧɣȥλѧģ
ͱҵˣء
һͻڨˣǸ㴫յģŮпС㣬Ȼʸ߹ٸûκ֮Щ裬Ϊ֪Լû˧ôƯŮڨ
𣿡

ĸѧУҵģ

ٸ˵ͷʲô
㣬׼ҽܶ𣿡
̲סˣίľܾش
ٸҲеԼʶˣЦЦСֵܣţûж⣬Ҿͱڹʲôѿңܰϵæ
ǲǸøҸϵʽ
õġ
ٸ¿LVóһ֧ıʣд˼ݸ˳һ룬ΪֻţŽɵĽӹ˿ȻǸQQźMSNĺ룬ȻһЦ۵÷˶
ٸССϷŪһ£΢Ц˵ͷϱĿϢˡ
ٸĿϢ˵ˣ𷴶Щʧ䣬ǸˣȻҲϣܹһƯʸ߹ŮһΪԼģȻһˣ֪ԼǲǴˡ
һ·Ҳ޻ɻַСʱ֮ڱʻ䣬ٸĿϢļͷһ£ǵˡȻת»ȥˡ
صҵʱѾʥڵĵ죬ڳسϳ˻ũûκεӰ죬Ҹø˭Ҳ֪Ǹա
ŴСĶүү̼ݺᣬСѧеʱĸ죬ָ꣬ڳŻүүܵĴСһҺʱӺ񣬲ȻһͲˡ
СˣǲڹĲϰߡų׵
ϰߣζܺãҵһݺùܵǮҴүүתתʱĻ硣ʵҲݣͳʱ࣬Ҹǿ׳ֻÿѵˣԵˡ
ˣûǸˣ㻹ܵǮȢϱɡүүпȣʱ򸺵ˡ
ʵСھƵɵĺúõģʲôɿ𣿡
ҵϱУģܿɿ
ɿͺãڹ⣬زģһҪע⣬ƭˣڿٹ򹤱ƭǮģʵġүүɷСĶ̲סѵ
үүİɣǩͬģû⣬ûôҡЦ
С޴ʱй׬ǵǮϴүүǲš
ģүү㿴ҹʣȫŷԪܻʮأЩǮҸһңۼҵϷӴ򵹣Ǹ¥ǿǹòǲ׬ŷԪóһ룬ݸүү
ŷԪ
ʮôǮ
үү̼˵ˣһҲûмôǮ
ţ˰ɡ
ЦЦ
үүų׬ǮˣпǧĽӹǮĹ۲죬ŷԪʲôģСڳˣ׬ǮˣǮҸţȥӣȢϱ
ô棬ǣԺ׬Ǯ
̺ȻС𣬷Ӹǲˡ
ȵĵôǲˣ
ְ˵㷿㣬ֱˣҪȥ
үүпĵǳϲ˵ҪǨҵ԰ϷӹⲻǮ
ϣҪӵĻͺҶϾӹϵԼûõĸ׺ǲˬٳϵͳΪְҵԱ֮ⷿӲǨǮ⸸׶ĸ顣
үү̾ϢһҲûð취ϱļң֤ⷿҵģҲӦⷿԶġ
˵Щˣȥүȵ˵˵


30 
ڶ죬𴲣ŴׯǰС˴Լ·Ȼ˻ԭҲźӰܣǸʱܰǧ׾Ѿǳˣһ׾Ȼӣ»ȥ̫үү̳ȥԼļ޾Ƕ١
ԼҲ˸ʶȷԼԭһˣٶȣϣڵĳ𶼳Ҽʱԭĳ𣬰׶12⣬ûе12룬ÿһβԶ12ڣȫԵ϶ڵĿˣʮ׺ʮ׶̾ԭ˲СߣʮڣûоԹʮȫû⣬ԿҲԭ˺ܶ࣬ԱŷԱľʶ壬ԭŷԱԿʱ򣬲˵һ͵ǺܳԿڻϲ·磬óеϲƺмǱ
һб仯ĸԴǸ״磬Ϊһ˵˶Ǳû̫仯ģӳоͿʼÿԱйʵĲԣǱͱˣڱ״֮󣬳еԼƺƿһȱڣ΢һϾȥ
Ǹ̻״磬ⶼģ֪ʲôʱջȥղջȥĹÿһ죬ְҵĵ·ߵĸԶ
糿꣬㵽ϸһյʲôģﶼûУҲûһˣҪûڼТ˳үү̣ϣܹǸõ
ŸƳгĸ׳ºκͼĸźøϵ
С˰º͸ϲȻԳûжٸٸϾ׶ӣһȥ࣬ܲġ
šһûж˵һ֡
ҲԼ״绰үһ
ûгϣ֪Լļĸ϶û£ſˣʲôС
ºοĸͶӶûһ˽ݵ˼ڨЦС׼ȥ
̲ĵţҵ硣
俴ûܲ˵ĵΣʲôҳϿ£˷֤ǻùǹܺͲǨˣܶء
ºοӻˣ˼ſڣվŲװû
ɷһۣһҷϣȻֱүү֣Һͺѷ֤ùȥģҺͺνķӣҲûסСˣˣ϶ϡƷӣ뷭ǨʱҲ⳥һ㡣
үүĵС裬ӵͺνʱ˵Сģô˵ˡ
Ц˭˵͸СģδӦҿûдӦһ˵ôһ׼ֵƵķӣ𡣡
㡭㡭ǻС͹һˣΨһķǻҪȥүүò˵
ЦΨһķӣסĲǷӣ֪ڲǨô⳥𣿾ǶӣôС٣ǮڳǹܺͲǨ𣿡
ص㲻ûǮǣǹûˣǷ˭ġ
Ȼǵģ⻹𣬱˵֤£ʵϣӾǵġǷҲǸǸǵģȥ򷿣͸ǰһ顣
ҡҡͷԼĸףɣҪҲУô͵ûӰɡ
ºȻЩڣҲһΪǮˣתͷȥӣСô˵ģģҴӦģֻҪһţʲôʱŴһˣʱˣºΣңҸ˵ҪˣҰ͸ˣǾ顣
ºεӳ鴤һ£תͷŴͶȥһ񣬡С䣬СҲҶӡ
СҲӣôˣԺб𣬻𣿡תͷС㳤ˣ㶼б³׬Ǯˣ˼СҲСƵδɾָء
Цûд˭ҵģûߡ
俴һļᶨϹʩѹ֣ôˣܻ֮꣬СˣΪʲôҪӣСѵ𣿡
үүϱ˵˼꣬ò㱳ȥŶӺͶϱҹ
ºɫ࣬Ӻô˵ġ
ҲߣҾͲߣҲҪõǮҲڵһѱһá
Ц̫ˣũҩȥ
ûôסҸ˵ҷӣǵҲùҪºҷ飬Ըžȥɡ
ĸãͬĸֵܳºŵ۴ޣԼĸɫվһԣԼ޿κΣҲؿһ˵ӣſڻ̽ͷ̽ԵĹЦ֪ԼҪ£ԺͥûкӹʵûӣҲ˸ȻҲ밮ȷʵ㣬ĸɺˣӿԸ㣬и
һӿԸȻֹʲô
뿪ԺТ˳үү̡ĵ
үү̵ҪС𡭡
ߵүүߣүүѷ֤øǲϡǷӣģԺ׬ܶǮڴõķӡ
үү̽Žɣ־óʮ飬ӿڹĻˣζʹӣҲģϱ飬Ҿˣصѷ֤óӸ䣬ǲָТ˳Ǿͺˡ
ⷿСģǲҪºλЩģѷ֤ףȴһץŽºóָװץѪۡ
Ҫ־ˡǸϿ뿪
ͷĿʼˡ
õ˷ãͷþһ㣬֣裬ȥˣС𣬸ؼҳԶٷֺúġ
ߣﶪˡ
ºûתˡ
ĿĴﵽˣ亦Ϲͳٸ⣬Ҳæıź뿪ˡ
Ŷһ뿪үү̾һСΪˡ
ЦЦүүİɣûӣҲñǶá
үүҡҡͷҲ󸻴ܹȢϱС
үүôһᣬԼŮֺ磬һȻİүүһжеģȥ㶫ͷġ
үүȥɣȥ裬Ҳס
ͷ֪үү̡
ȥɣ·Сһ㣬ࡣ
ţ֪ˡ


31 Թ
Ӿ׽֮󣬸׺ͼĸҲûѵúүү徲ľ죬ûˣ취ںúװһõȫ룬үүһֳ
Ъܹܵʱ䣬ĹƬ죬·Ҫķ죬Ҳʣ˲10ʱ䣬ڼҴһܺ󣬸߷ɴ˵绰ȥ죬Ȼһ
ڼ˼֮ûʲôҲûʲôͬѧľۻᣬʰүү̸ȥҸ߷ɡ
˷ɻ߷ѾĴڸ߶ˡ
ǣûպˡ߷Цڳϣһå
߶ĹҲˣسǿг΢΢һЦĳͷ
ֻҪʵгݵ椡߷ŵЦ
Ҫݵʲô椣椺Ҳرġ
ǾȥߵȥŮ񡣡
򿪳˸ʻϣ߷ɷ򱱼۶ȥ
Ӻ󣬳ڸֺ̩Ƶǰͣ߷ɵӷ磬ȥȥȾƳ椣ҲμһѵĻ㿪ҵĳѣһ£ҹ۰طг̰㿴ô
Ц㣬ûʲô顣
ǺãҴ绰мȦڵ㡣
͸߷ھƵſڵһᣬ۾ͷɳ۹ڸ߷ɵĸ߶ǰ֨һͣͷأŴ򿪣ɷﴩ˶װˡ
߷Ҹһ£÷˹Ķѣڹչ
ǳ𣿡߷ɻû˵꣬иͷԸߵǸ˴Ľܣ첽߹
չ͸߷ʶ
ֹʶǳͬѧ
̫ˡ
չʹһԭǱУѣҲǶѣչ츳ȳߣһҼͱ׼ӹߣѾǹӺ͹Ҷӵˡ
ǾȻʶ̫ˣչ飬ȥμӻû㣬һȥɡ߷Ц
չ֣صĵԣҴӣʽμӡ
Ƿȥɵģĸͬѧɡ
ǣϺĿս㡣չΪԵãӺ⡣
ս㣬޸
Ľˣϴȥ椣˵ݸģغأߣȥɡ
߷ɹЦ¥ڳ֮ǰͶ˷䡣
ûǱ¡ҡҡͷǼûǸ£ҲûǸȤڱ꣬ҹĶʲôˣ
мһЦҪʲô£ѱ۵ԿǶһţϾŮճ
΢΢һЦǸҪ
Цֺһİãϲ
ЦЦ
߷ɿȤŨ˵ҿʲôԵģûеĻҾˡ
ÿ²ҲΣʲôԵģɡ
߷ɿ𣬳㣬Ҳ졣
߷ɱɫˣҪƿę́ĸ˱߳ԱģҶȦˣͬٲˣԺ٩һҪչҪæ뿪߷ɣֱͣ˵賿˸ϴϴ裬һȻȥƵμչĻ
̶̵ļʱ䣬չھǵȦѾ÷ˮƵſںƼ̳֪ʿȫԱͽЭϯҲֳףء
ЩǣƵſڻвѶļߺԣǶȥǩӰҲۿĿеż񣬼͵һ£ʵһ϶ĿհףչǰҲ뵽ˣƵ궼ûһɲ׼ڡ
͸߷ɶչĶѣŵ͹һЩԱһԱ˴˺Ϥ໥ƴƣȵòֺ͸߷ɱ䵽һǡ𻹺ãһ⣬߷ȴһӻҪչǰƣų뿪ˡ
չĻ70žҲҪһСʱһļԱҲȾƵĻ⣬һòƴ缶Ա͸߷ɵֵ߾ͣ
Ȼĵ򡣡
ЩԻĵôû˵ĸӣ
߷ʶ缶ԱǹҶ棬ڹҶӻڹӶһԣӡ

˵߷е㾴ĹԱ¶˲м֮ɫЦЦˮƽǵļBΣ
͸߷ɶСӣԣ߷ЦôܸBȣء
ʵҲǸҵˮƽԼĹܹ򣬻Ҫȥ췹𣿡
ҲǸ˾ûʲộܲˬѵԱҪԱǲһڹģûصڡ
͸߷ɶûڹ̳ǻҲʵѧһ˽ѵ߷ȶ˹ȥ磬в˵ˣҲҲ
𲻽ĵǰ˵˵Ǹ
͸߷ûаڶļСܲվ
˭˵أ
˵˻𣿡
ô˵أ

߷Ҳվһƿ˶࡭
߷ɵĻû˵꣬ͿץһƵıǸԱǸԱӦܿ죬һͷܿˣȴˮһͷһ
˦֮󣬼ͣٵĲƿžžϰƿҵ¶βļˣĵޱ裬ǿͬѧĻķϣոҹȥľǾƿ
˫ŵʱͻȻˣչЦ˽
ؿվƿƿŵʱǳȻͰһ֣ɵĵЦˣұһ¿ֿƿľû뵽ˡ
̫죬Ȼûһ㽩ӲĵطչȻеɻ󣬵ǱƭˣЦŵôҵżˣллμǵĻ񣬽ҺСҾƣÿ˶ø˰
ոձþƵĹźȻŭգʱҲòѹסչһӣǶ˼ŵɢϯ֪֮ߵغСһÿ
о͸ĸ죬¶࣬˼ܣѾ뵽˶Էܻº󱨸΢ЦչϲͬѧȾǷްúϣӡ
չӴСģһ磬ֻôӳ￪ʼˡ
ܸɴİѾƸˣȻ߷ʹ˸ɫȥ˳ȥ߷ҲǴˣ֪Щǲưոݵģ˾ԳԿҲų˳ȥ
˿ų͸߷Ƥߣȴһ취ûУֻþӱʮ겻οԼ
͸߷ɵˣҲ°ҪʼʱŪ³ص֮ʵʵĴŴʵֱɻǰСʱųȥۺ뿪ǰ


32 ټ
ûֱĺ࣬͸߷·ɻȻ𳵸ʥĸվʱѾ12ӣӢ̸ҵ񣬲ڷ͸߷ֻôĻصнļУڸĲ͹ݳ˵㶫ϴ裬˯һʱٴʱѾϡ
߷Ǹʢļһıͣڳȥݾưɡ
˿Ľ裬Ľһڼң
Ľںͳ߷ѾϤһһˣЦŵССɸ磬ȥɣɵȥưɣõңԼһڼҹˡ
úѧϰΣãԼԿס
߷ɵ¸Ǵ绰ɲ鰡
ĽɬЦˣ֪ˡ
йҲΪ䣬ٻ֮ǣҹǳһڷıʯʮȵֵխֳֻݵĽͷ˶ûУ߷Ȼ羰ݰɲĿģݰûʲôİãҲȤլУ˼ݳڷתȦ֮󣬱һͷһҵư
й˲࣬ϲݰɵĸ٣߷ɺͳ߽ưɵʱǵĻƤͺͷ˾ưǵ⡣ҳ͸߷ȻҲ͹ǷھȥǳѰƲͽ󣬷𽥽˷ӽʵȥ򳡿ҲԭļǧˣڷֵĳҲ𽥵Ľ뵽ԺͷýС
Ǹй˺졣
й£Ǹǰ档
ŵõİ֡
ţ
͸߷֮󣬾͸еЩ죬˶˽ߵ̬ҲԵùֵڣһŮ;Ƶʱ˳ҪͳӰʱǲô¡
Ů˿˰ŮõӰߺ󣬸߷۵ĵ
ʲô𣿡
ЦЦҲܵ⣬Ϊ⣬һӰԭķͷάºŵȥֻҪԵԺͻĹ϶ӳά£°͵ŵŵ֮󣬳һ¶ʱ򣬴Ҳŷ֣ԭǰҲôĹףôҪ
ȻУûŮ˵ʱŮ˿ҪǮȥŮˣһŮ
߷ɺȻ۾ֱˣžưſڡ
һĻѪŮ˽ǳɫƤĵߺµòϸĵĴһ֣һͶ㣬׵ʺķ飬˺Ů˵Ŀ⡣
ԭѹ֡ϳŮˣǱףʥǰһΪŷ˾ĹƬŮģأʱ˾ûʲôֻܽһ֮ʶŮ˿ܽ䵭Ҳûдк
Ŀ֮±ŵڰ̨ҪһƣĿưɨһȦֱ͸߷߹
Ů߹ˣףôŮЩء߷ɼɻĵ
۾⣬ʲôŮ졣ЦЦΪǵģЩŷԽŮӣھưѰǺǣϣܹϹϵýעǴгڵòͷԣ͸߷Աǲעġ
ȻȴƫƫߵǵߣӢˣй˧磬ãǵ𣿡
϶ǵã߶֡߷ȴڨ
߶ҵ֣˵ҽʲôϷʵŸ߷ɡ
С߷ţű׵֣ȴôҲ벻
С㣬ĺӡ̡߷ɽΧ
ԶԶԣǱףС㣬̫ˣȵϻҪƯһٱ߷ɸϿƨ
ҵ紳Ů˾䣬ҴСӵıҲĻЦЦλҶϵûˡ
߷һԼ͵ĶС㣬Ҳ˼ڵҲȱ³Ưʮ
𣿱³СɾǶָָưɵĽ
ɣ߷һʵ³СҲƯݡ
ҡҡͷŮ䲻󣬵̫ˣĸ߷ɱϷˣתȻڷС㣬̫ˡ
Ե֣û뵽ڷͦģ˧磬Һһ𡣡һһ¿ձӡ
OKһ£˵͢Ů˺ѾƾˮȻ١
֮ãʿɰɣС㣬Ҿܺȹ𣿡߷ɸոڿͷûռˣھһ
ǲǾþҴ˧硣ڳ͸߷ɵĶ£޳ȣȻڼеĿһ
ڴֻʣ¼ŷֵĺӰѵҪƴưûǮ
ƲƲ죬ҲûǮ˭ţǰɡ
ûǮƿԣƴƣưɿɲҿģˮҪǮġʼ磬һŲӡ
ġˡ׺ܺˬĵ
ôŮͣȣҶ򵥡
߷Ůǰһ£Ǳȴӣ˭ˣҲһء
һĻƾˣǸ߷ɵƤĺܣ㲻ȣʡǮˣ֪˵򵥵ʱô𡣡
ЦЦŮһһɣֻҪǶˣװǮֻˡ
̲סЦˣ˵йÿͣе壬ϲŸˣôҿأ
ϲŸˣǲϲŵԩͷ
׵ѹưɺȾƣ˼룬ҵŮѡ
߷ɵ椲ǵŸݵ𣬹ưɵ˲椵ġ
ҲûݵɵɵĸһԻһ׹Ц
ɨһܣûݵŮ㿴ΧЩƺɱˡ
߷ɵųȻɱǵûУǵˡ
ת˳Ÿ߷ɵ۹⿴ȥ߹۾аĶűף˵ŲĵӱϿʲôû
ƺһ㲻£񻹾´𣿡
ʵʵĵˡ
߷ɽŵ´ǳԹ˾
׿͸߷һһִͣ̿Ц
С椣Цʲôôģ˵˵һѩѣȾŰͷбǰ쵽׵ͷˣȥ׵ȫӳ͸߷ɵĴڡ
״˰׷ħצ
û뵽ʱҵĻҲʣʧ߷ҡͷ̾Ϣ
Ĺÿ˺ӣ£Ҳƫ̻ˣ£Ҳͷڹꡣ
ƤӣǺֵ׷һۣһȹȥ
ֵŶҺú¡𲻶ɫĵͻȻ֮佫һ˻ϡ
߷ϺͳϹˣֺͻȻƺϵһȭǸȵﱻý˾ƿĻڵء
һݣǴˣ֮ҲٶӰһߵڵء
ʵҲûôܣ۸۸ˣû뵽һųµĻ˾Ȼ֣ҳ͸߷ɶְҵԱٶԶԶǿһˣȶûֱӱڵء
죬ߺһߡſȥɲ죬ǵĽ֡
߷ҲǸˣͬʱҲųȥ
ȵҡһֻʣԼ¸߸ЬŽѾܡ
ΨһվŵĻ죬׷ϳ͸߷ɣתסףǱҲǺǵˣ߸ЬԴһ£ץܡ
Ҳȵò٣ӦȻûжȥϸĸ߸ԴϣѪֱҲĵ˵ϡ


33 
ȵңҵĽˡ
͸߷ܵǰϳȻкתһ׾Ȼһȳһյ˹
̫ˣȻңһŮåӱͽ𣿡
׵ַű۵ĳͷŭ
͸߷ӿЦһȻԭزʶǲʶˣˣȷʵЩ
ϳɣȥ
߷ȥףǱȴųĸ첲˺ţܵø߷ֱۡ
Ĺĵķ߷ʵСļ
ˣ̫ûаˣҶˣѪˣѵûпȻȥҽԺƣҪһؼҡ
װ۵ĽѾٵ˳͸߷ɵļͷܲ˵ĵ
ŮһѪ춼Ķʲô߷ɻЦ
³
ýź˸߷ɵļͷһ£߷һΣͷ͵һڡ
ҡͷС㣬Ҳǵ汳òã߷ء
Ҳһûء
ڳĺϣ֪ͳһʳ
ЦðɣŮȥҽԺһ½ˣȻؼңвУ
Цеĵ⻹࣬ʿ
߷ɵʱģɲʲôˣƭŮӲġ
׺һҲŲأոǸͽסңһ߸ЬˣҪǸģСĹͷ
߷ɺͳɨһ۱׵ļ⵶һĸ߸Ьס첻˵ˣҪǰһ£¾ͲƤ֮ˣĳλϣϾͱ̫ˡ
вԶҵһСҽԺ͸߷³űװһ£Ȼѱͻ˼ң׵ļסĵ˹ֵϣǸߵҵȦܸߣ͸߷ɲ֪ΪʲôҪסʵŴ׵벢ߣ·ϵģҲ֪˱ΪʲôǴȥһ˴Ӱ͢ƽ뵺ģԭסһԶңƺΪ˺׾Ͱһסˡ
͸߷ɻصҵʱѾ賿1ˣĽϢˣҲһϻȥ˯컹ҪѵսǱ11֮ǰͻȥģ㳬3Сʱ
ڶ죬͸߷ڻûǵصʱ򣬸պÿ߹涨ʱ䣬ƽ˽ӽһСʱΪ͸߷ɶǷŷԱҲûиеȣǱϾҪ;еġ
ԱѾѵˣŷԱǸոչ߲ûͳһҪ󣬷ŷԱҪǻָѵԱжԿѵ
ѵ֮߰ѵάºͽ鶼һս򷨺׷š
û̫⣬442433451û⣬ŵȻˣһչֳͷ𾪣Ъڶûȥ̸з£ŵƹעҲ
ڶֵʵһ㣬Ӻܿȷ˲ȡ433Ĵ򷨣׷ȴȷ׷451ͻ˵·ӵĻ㲻żһžʵԶš433Ļֻܴ·Կ˵ǺܵģΪûд߷棬λΪҲΪʲôڿ̨֮󣬳ܹɵļɿΪӵĵڶǰԭ
зλϣ߷ɾͿάµȻԴλãά»ŷغ֯û׵ʱôˣ߷棬гͺܵӰ죬ûǴǰһҪһԱ·ȱ
ڶЪûˣϰûǮû˿Ǯ˵ģһûʲôԱЩĥ˰ˡ
ڷϣ˳Ϳͼã˹߶Ͱ߿ǰ棬ǵ޼˭׷߷һѡ⡣
г¡ĸ߷ɺ͹λҲܵ˳ΪгҪάһλãҲֻϳˡ
͵ά¾ȶԱöұ߷ɰ߿򣬶˸߷ɣ¡ǰ͵ά´ǰ߷ܹʵµԱԭǺͳУڳΪз棬Ϊи߷ڳó𷢻ӵĸɫ
ڶ죬1926Զӿ˹ѵ˳һǧӳڷܶ˰֧֮1926ڱ󲿷ϿɣʺԵĿڱʼתֿܶʼӳϣΪ֮һɱףֵĻԻ͡
ڱĵ磬ߵһδųǰŷϣȹӵ׷ݣԺýٴӱĿ꣺һҪֱӽ1Կ˹߱ʾУȻ˹ʵǿǿ˹һ䡣
һγϯǰŷһҫųѾΪţӵҪԵúܴû̫ľнʾ˱һҪܿ˹ľģһӢܴĻش˵ؼߵһЩʣ߷ǳ⣬Ϊһǵάºŵõġ
ǰСʱԱӾƵ׼͸ϸ˹򳡣ǸոߵƵſڵʱһŷӵľ֨һһɲͣ˾Ƶſڣĸ׾ľ죬ֱ͸߷ɡ
߷ɣһĺŵһι˺ǻȥ顣
ʾ˾֤ٻվһߡ

ԱͽǶסˣҲû뵽飬˺͸߷Ŵй
ΧԿҵ͸߷ɣȵΧ˹
٣ô£߼еʵ
һ˺
ܣϲ
׵ģ24Сʱ֮ǳĵ
죬ڴһҪܲСʱ֮١
߸ܲĴ˿ߵĻǸһﷸˣÿȻҸִй񡣡
ֻÿĸѳ͸߷ɴ˾죬ȥҾֲʦһҪڱʼ֮ǰǱͳ


34 


䣿



ưˣΪǷԱͿΥҼָͣ114ҹھưϮŹ񡭡

ڷظ޴ֵľ־ֵһ䲻ʮƽСһԲĽʣʵǰòӢ̬ȶӵᾯ˵ҲȫǳϲĻشķʽһԲװʲô
ᾯԱһŮһԲңܲҪӢͬ
Ŀһ۳𣬵ݣ㿴йˣҸﻻһ£Ӣ
ųȥһѶңûţ洫ҵˤͽæŽȥԼͬǸйȭߣǸйȻϣѪףȴһҲηĴֹ
аҸϿȥסˣɲһĴУְҵԱ
ʺйȻңĹҪ֪ŭɶ
߷ѧϰһʱҲöһ˼ŭ˶ӹģִȻҸûꡣ
ҲϡŸ߷ɵͷһţߵø߷ɵĲһ£ѪֱٴȴסˡٴˣٴֻĹסˡ
˵ŰɣӲŪͲոߡ߷ڲˣЦţһһٵ˵
йݺݵһĭһ
أ
ͻȻȻƿ˳ѶҵſڣһйˣѶҴҸ;ֲԼʦ
߷һһѪۣͼ𾪵ķ˾Ͽ˹ȥץס߷ɵĸ첲ҡţСɣôˡ
߷Ŭ͵ۣݺݵĵû£Ǹ˵ˡ
һңһҪʧҵеΡʦϸ˸߷˵Ƭһ߿Ϊ·ɡ
߷ҧгݵָ
ŭﾯ٣̫֣߷ǵԱΥ
Ϸͥɡ߷ɲϵѪ俴
￴ľʦϵˣ֪ǰй˲һˣйǰˣЩй˲ôԺҲЩ˵ģ㷴ҧһڵ辯죬ͼϮִй񣬵Ϸͥ
򿴸߷ƺֻƤˣͻȻ˳𣬲֪ʲôĥϼʦгأǸϿȥ
ѶҵĺųģǱѪܵĳˣһ˳ڲиҪԱҲھ֡
ĶҲܵĴһҪǾֳ١
ָţڳǾֲӣҪǳ⣬ļƻܱңΪ޿ġ
ѾѸ߷ɷſˣһǸεĵǸйڶԹûгκ£ʵҲᡭ
ûйǽͣѶԹƿţֳȻϺͶŮء
Сû°ɣɻĶų
ѶҷյĺܺãڶԹﲢûһѶҵĶƽĵ壬ûʲô£һᣬǲûдǸˣǱ˴˵ġ
͸߷ʱҲ˽¹룬
𿴵߷Ѫ߰ߣ۽ҲһƬžһվ߷ɣôˣǴˣ
ǣӴˡ
˭һҪۡ۾˵ĹâǸŮһ
ԼнʮйˣΪܶûоĺڹĵλߣܵƽֲұҲһЩ˵棬й˾Ǻ۸һЩƻˣȻ󾯲컹ƫ̻˵龰ҲǸУʲôûУֻۿЩĴƤ·鷢Լĺϣ޷侲
߷Ѿסĵһˣû£𡣡
ɨһ¸죬ҿǶֵˣһվſڵľüĿһƲڲԼĲ֪ӦǰȥӢ˸߷ɰɣŰɣҸ飬һҪȥΣΣաڶҲȫҪ
ӢôãˣոһﻹװưͣԼȥҶӢͬѶ
ﱾͱڲͷŭָţвЩЪ˹İγǹв죬ұ㡣
͵һ߳ŭȶ֣ǹһŰǹ߷ɣֱȭۿϣֱӰ۶ݣȻ֣Ƕˣҵܵв
ˣȥȥǹǳ֣߳ȭأ嶫ˣһͷײ˵ϲˤҺǸŮշݸձղŵһĻˣڸϿסǹˡ
򡢼Ҳˣ˭Ҳû뵽ھִ򾯲죬ʦΪȡ֤һֱģ¼һĻǵģΪȫϷģ6ˣ֤
ֳôĶɸֵ־ֵľֳҲϹˣǰ龰סˣۼôˣһйѪۣ׵йèѵǾй˶Źô£ֳϵ򰲵ҵ
ҿЦһ֪ôشΪǸʦء
˵ʲô˵ġ±򣬾ֳŭˡ
ҡҡͷǸй˷߷ִй񡭡
α֤Ҫеεģ߷ɱϣηִй񡭡һû˵꣬ʦʹĻ
ֻĿⰵʾԼľֳ
ֳܿҲôˣ֪ʣʦ˵˵ľɡ
Цһʲôͥ˵ɣֳҵھֵȫܱϣ뱣͡
ֳһִ֪ˣڶԷЦʦǻǺúЭһ°ɣϷͥ˭ûô
ЦǷֲľ֮ܵУ£ΪûЭ̵ıҪǾֲĹԱھֱ򣬻֪ΣҪȻ׷ΥߵΣҾֲԱΥʲôɣҲ빫ǡ
ûʲôģţͥˡ
ϣٺúõĿһ¡
ûʲôÿǵġ
Ǻðɣǿ԰챣ͣǱܹʱϵǣһԴ¼һλ˺أڻҽԺܹ֤й˺Ͱ޹أǳһʲƵҽƷѻҪ׼
߷ɺͳѾ̸ˣ֪࣬ǰ͢Ů״ǸˣгЦллֳ˵ĹģҶҵĹģǲԵ޹Źġ
ֳԷ̬ȼЬҵӣ֪鷳ˣݺݵĵͰһֻۣø͸߷ɰ챣ͣȻ취鷳鲻Ϊй˺У㲻öܶ٣᲻òش¡


35 ʤֹ
𣬸߷ɣ̫Ȱˣ͸˵ҹȥô˰ɣ˵⻹С£˴£ôƽĽȥһصģΪֲһλ𣿡
ʦһһûȻصңŸ߷ȥҽԺ·ϾͿʼˡ
ȥҹġ߷ɰѴ˹ȥ
ȥȥˣҲˣ̸˭˭˼𡣡ָؽڣոȭʹȫָǶˡ
˼ԺžԼְҵЦûһЦģ
֪ˡ߷ɱ񾯴ˣܶӣĻش
ʲô̬ȡЩջ
壬֪߷ɽ찤ˣ鲻ãԺٸ˼빤ɡ߷ɽ͵
Ҳúú÷ʡǰ㲻úñ֣ȴֳӰӵĳɼ߶ûֲܶûĻַй˳ϡ
Цһúúã壬ǴˣĻɮѧòãǲӡ
һ䡰ɮѳѹֺͽŵˣҲɮҲ䲻ӣҪôͨҾͲòˡ
£߷ɺ޵һҪúõĽѵһǸ˵
쵰ϴ̬ȡŭھ־ʹˣǵʦ׼㻹ʲôˡ
߷û˵ǳ֪Ƣǲưոݵġ
ܿҽԺˣʦŸ߷һ˼ƣ߷ɵңʵ϶Ƥ֮ˣû˽ǣе߷ɴĸϵ˺ϵ˺һ̶ϸı˸߷ɶĿ
ҽƼƺʱѾȥ˹μӱ㿪͸߷ɻؼϢżĳ˿˹
ͳ˹򳡵ʱ򣬱Ѿ˰Сʱⳡʵ⣬ȡʤ̫⣬Ϊͻ⣬û˳͸߷ɣĸʵʿӰܴ󣬿˹ʼýС΢սǿԽԽģڱĵ8ӣǵ7гǰ壬ڴһԶ䶴˹ٵʮָأ˼ĹսС
2ֻǵļӽҵ̨ʮҾſգͳΪ˲Է֣һյĿ̨ۿ
߷ȱϯĿȱò¡ںϵʵڸ߷ɣǳλȴ޿ģûгͷ˹߶Ҳ߱·ͻ˴˫ǰ棬ڿ˹ܼ֮£ѽ룬ֻܿļԶвһ¶ֵš
˹Ľ֮÷ǳɣǰһͷ򷴻Աר־ķأл͵Ϯһ£ûлĥʱ䣬ϰ볡ֻ˷5ŵĻᣬлпԶ䡣
гϢʱ򣬷гСᣬǰͼãĳ433ͣ򳡵Ŀȣ˹ܼ·أǻ˵ЧãΪ·֮·ûкܺõ͸ż·ͻƴˣ·ҲȱԱƲ÷ֵľʼ޷ı䡣
72ӣԶڵõϵ۵ƤڷԱȷֱ1:1ƽ
ȷְƽ֮󣬷ʿ񣬼ǿ˽ϣܹȴתǴڵĿ˹صĴʧ֮ûлңܳȺİѷ籩һĽ֮С
ڰʮӣµķ꣬˹һǳ˺ǵ9ǰǰγ˵Ž˹ٻڴ⣬Ѿˣֵŵ֡
ʱζǺģ˵ĸǰϳһذܾ֣ǶֵĵֿǳǿҲã8587ȴʼպͽ֮塣
ʱ׶Σۿӵ10ʤͷҪսᣬڿ̨Ϻ˳ŵ֣ʱ޻ɱ֣Ƿɱķûǣ˲ٵĻᣬȴκβһƫµĿ˹
Ӻ󣬱𣬷ͳ1:2п˹10ʤҲ˽ĵһʧ
վڳߴãֵûע⵽սʧǾ׵ľֶ֣ڿ˵Ӽˡ
ֳҲǳʧǸԱҵǱΪȡʤû뵽ȻǸʧܵĽ֣ǲûʧȥģΪûϳŵҲڻָ֮Уþܹطֳ˵Աź˵Ҫԭǳȱϯûг㣬ǹûӵɱȫޡҲܲǻ£ⳡʧ÷侲һ£ǰ
ˣʮʤֹⲻţǷйԱ͸߷ӹ˺Һͷھڷͻ˵˫ֻ֡
һ2ıûʲôýעһ£1926ˣ͸߷Ҳˣ͢ŮҲˣŷý嶼ҲĿͶ˽˱2ķϣ֪漰ࡣ


36 ζ
ڵĻᱻھưɴܵ˱ڶ죬Ŀűͳ͸߷ɿѵزμѵ
ԭۿѵԺ٣ҪԵ֧֣ѵصĴŶǿŵģֱӿȥǽشŽţǰкܶԺͿųǹڵļߡЩԺϤ͸߷ɵľ򣬿³ϾΧ˹ҲǴˣһ֪һˣҲųǹڳ˹
أ
߷û£
͸߷ɳûУ

ԣаһٶ໪ԸߺţϾϢ˵ǳ͸߷Ӵ˱ץŵˣٱץڽϣķ˵ǵһ޴ĴϢҲм˺䶯һԹʼصĹԱŽ˼ˣԺͼԴԴϵĵѾﵽһǧˣŵðѴŹرˡ
ЩԶǹĳ͸߷ûµģѾ绰ϰг̸£͸߷ɴ¼϶ܵõĶԴƽԵҷģ͸߷Ѿˣɻǹģ͸߷ɶطй񣬲顣
͸߷Ҫ
𣬸߷ɸ߷ɡ

ǲȫĻǼе͸߷ɣΣֻó߷Լ߼棬ֹԾۼԽԽ࣬ʲô⡣
͸߷³ԶҵĻ𣡳𣡡ĿеӰȻߣм䶼Ǻֵģûм˺߷ɡ
ǴԵĻ￴˳ǱڵζȻֻһ2ĻԣȻĿӵźܴĺ׼ץͼԱŵģڿʼȥ˽һܻĻԱ
ã˵һϾʲô𣿡
ձļ֮ȻƣҲʶȼǰʵ
ģھưɳ裬åԳǺֵǵϷǵͬ飬ִˣưĿ˶֤ǻִˣȻ뿪ˣ淢ǾͲˡ
Լİľ˵һ飬ⷬ˵Ǹոӹģʵ㣣ְԼ˳ȥ
Ǵһ˵ǺŮˣȴˡʵ
˴Ͳ˵ǻˣʵȴԶı䣬;ưɵĿ˻׵ġ
ӢｻŻش𣬴ݲȣԸǶ˺ȲΪְҵ̳ʥأԱǵ֪ʶˮƽҲߣˮƽѧʶĴѧĲࡣ
ֲ߲֪ʲôʱѾˣǾվм䣬˳ĻشӵͷԳڼǰıֺ⡣
ǸոյõϢͬھֱˣҲ˵ͬھϮû¡
һʵ
ûз룿еӢﻹǱﲻ壬к
Ҹ㵱롣

ӻԾ
һ۾ԸԼ룬ȻЦһһǻ۵ˣӦܷϢ٣Ϊֶ֪ʲôطԭʼ𣿾ȻھϮ˵ˣȥ죿
ĻԺߵһЦȷʵԽǲھϮģ۴κηһˣ϶Ĵ¡
ļЩεĵԩģðɣܸܲ˵˵ʲôأ
Ȼû⣬ʵ˼룬ŹйˣҵĶѸ߷ɱöദˣҲ˵乫Ͱǹָңͬ°ǹ£蹷ܻҿǹڸ߷ѾظҽԺϾͻ߶
Ļڻ˷ŭٵĶܵһЩĴͬߺӣ޹Źˡ
ŷ޵ļ߿ɲйߣǲ쵼ֻҪżֵϾͱܶʲôӰ죬мϰѳ¼֣д£ԱܵӣŹ򡣡
ȥھ˺ܶģ˫£ɷ˶ʮӲŽĻشɿüߺ;ֲ߶Ŀ࿴
ɷý󣬼˼ãʼǾֲŵӵĴǲȷģȻŵȳǿǳĹЧӦʣ󶼱ŵǿĶ࣬óܻһ˫Ӯľ档


37 ħŮ
ѵųѵؽӳ͸߷ɻؼңȻŷ˾˳һأǳûõļգ͵͵Ŀһ¿ԣڴڷͷϣɲҿ
壬ý屨֮󣬷ľôӵģϳ߷ɾȲʵ
ûӦû⣬ǸľҲûкùӳԣڻȵӰ޴ΪǣӣýҲܹע¡ü䣬һ죬еƣ
ôôǳʺġ߷ŭɶ
֣صĵֲʦѾˣĵȴӵĽչУСɣСйо仰оӱʮ겻ڲҪŸԺеǻᡣ
֪ˣ壬ֲɵ߷Ȼֱˬһ㣬ǱˣǷͷϣһʲô飬󶼻ҵͷϡ
֪ͺãСһ£ҲǸ˽Ǹ͢ŮʲôϵĻǾͰͳûʲôϵˡ
߷ɿȥ߷ɸһۣ͸߷Ϲˣ˵ʲôñ͵ĻͰ˰ɣôҲѣҲˣҵôΪ
ĳ˵ûʲôòñ͵ģǴܶŹǽǮҵȰһ䣬СŮմã˵ǺˣƯŷ޷չŮ˶ЩջˮļԶˣΪֶΣദûʲôýһϾͰ˦ˣ˶˵ǵʯˡ
Һ壬ˡ
߷Цˣ壬ǲʱԹŮ˵Ŀ
˸߷һۣҲã磬͸öۣСڵĵλ֮ףδǱޣҵ㱻Ů˻ˡ
߷Цĵ壬ûʲôǱҲûʲôλҪŮ˰һˡ
ûϢûŮ
ѵһеСӣǱ߷δһǻȻ˵ڣļӴżҿȥ
ڶ죬͸߷ѵʱﱻ͵Ϣѵһ͸߷ɾϴĵľֿ֣ź˶뿪ˣûܹһΪ졣ھſļ˱ס
׸ոմӾֳ͸߷ſڣϳȥİڸ߷ɵıһ£ðȥͲҵˣôҲһսսġ
߷ɿЦָָԼϵ˺ۣӣѱ
ˣ˭ģھְɣ
Ӣ
Ȼûзˡ׿߷׵ĺۼЩͬ飬
ĵзɣΪ׼ģˡ
߷ɵǸ˵ȥˣô˵ǲ㡣
ң˭ҿɲǱͳģѰұͳġ˵۾һ͸ɰ̬
ʱһʱеȸͷ˼ҴҵĴӾ˳һ߻һ˵ȻץҵѣûһϷŮͲˡ
͸߷ɣЩߵ׵ߣ˭߰ɣʲô˵ġ
Цеİ߷ɵļͷһѣôˣֲ¡
߷ɿҪɱ˵Ŀ⣬ŮⲻǸ޵𣬲ʱͦͦţӾֱˣͱŰһ΢ЦſϷ
ñûʲô취ȴǨŭ˳͸߷ɵϣ˸ϿжԶԶ
Ц֪߷ǲʵʵġ
Ȼ߷һɣָǸŵ˭ûӰ¶ˣĿŴУӹ
߷ɵﲻãӢ˵Ļ̫£˱һһ㶵ģβŻعζ͸߷йˣŻ䣬װһ£ܹߣΪӡУй˶ܵСڿ߷ɸˣģӾˣ͸߷ɶģ뺷Ҫ϶ҪԿ
װû׵߰ɣһȺӵȼһݡ
ޣװʲôơ߷˿̵׵װƷߣԺͱ˵ʶǡ
һֱЦĿΪԴף߷һ˵СԴ˳һۣҲ˼
ЦЦԣҺ͸߷һ˼
ߡ׵Ķų
ЦгԸҾʹ
ôˡ׳ųȻһЦȻǸ˵ԲҺѻе£лл㱣ҳ´Է
͸߷ɶһֲۣ˵Ů˷緭飬⡰ӲšĶȻ
˰ִ򲻹͸߷ɣ׻ߣܷŭףôҡ
׺޹ĵôˣĺ£ͷٺ˵Ȼȥɡ
ǡ
һʱ֪ô˵ΪͱҲǽΣ̸϶Ľ飬Ǳ׿Ȧеһ㣬˷Ƿ֮롣
֨
һ۳ͣ˾ֵſڣҴҵĴӳס͸߷ɶڣһ׼ֱͱ׵ģû뵽ǾֲľͻȻãˣ˵ﱻ͵Ϣĸ߷ɹ£Ͽ
ˡе£СǱͳģЩȵʵ
壬ˣСǱ˱ͳġ߷ɵ
ͺãǴ˾׵ͷȻ߷ɺͳָʲôģ
߷ͷû£
ߣΪҲ֪ʲôģ£𡣡˸߷ɺͳһۡԷ𣿳˾ͻػأûԾ͸ȥԷ
ûأ̫߷ʵʵ˵
ǳԷȥɣС㣬һɣòһ䡣
ЦеðҲûԷء
Ȼ֪ŷŮ˺ֱˬţû뵽ôֱˬ˳͸߷һۣСͷ͵Ц㵭ĵŶϳɡ
õġ
״Ӧһȴûıۣ˳гĺϡ
𿴵߷ɶݺݵĳԼȭͷҲԼޣ̲ס׵ѵгȱ𣿡
Цһϲ
ˣǧϲոմӦˣܷܲڣŮˣ߷ָԼֱǸħŮ
վڲԶǸа῭ӿʼΪ͸߷ǸУڿű۹֪йҲǳˣҧгʮֲʵĿ뿪ˡ


38 ŮѺŮѵ
Էʱɫһֱ粻챴׵ıɳ𡢸߷ɺͱ֮Ĺϵô򵥣ħŮȻҲʲôŮӣܵı׻˳͸߷ɹǰ;Ϊոճıֽ˵һ͢Ůѣ˵һһʮǳ˱׺ͳƬ
Сɣ̽ʵ
Ϊʲôô˵׷ʵ
ΪôƯŮӣ磬϶Ѿˡ򵭵ĵ
߷ڳĶߵ椼ɺܸ߰
ĵĲɫ߼ɡ
ȻŹ֣ǻʮ䣬ԼȻãЦлл佱ûô㡣
΢΢һЦС㣬һ츳ǻҪѡ·ӣ׼·
ֻҪܳʲô·νȭͷһš
ʵҪһ;ģT̨Ȧλ⣬ҰϵһȦˡһΪ˳ֶεģĵ̾˿¶Ů뿪͸߷ľġ
õģллˡ׸ոͶǸԶҲûʲôϵ͵λԲŵҹ꿴ʲôᣬ˵ҪȻȡ֮á
ÿ츳ҪᣬڷȦмѡ͢Ů֧ȥ뺦ףڷ˶꣬ʱװˣвٵġ
еԶãҲῼǵġ׳һ£ûһҪչֻҪܳĸҶȥ
ԹۣѾ˼Ǹ߷ƺԺţ壬ûйϵ԰ʱװӦò첻ɡ
΢΢һЦ㰢ܰ
߷˸ӣڨڨһЦ˵ˡ
Թ緹ҪӢֻţҴҵȥˡ
߷׵ŮҪȥѵǻؼһǿѵȥ
һתȻǿѵؼʲô˼
߷ɹЦӭӭﳵ͡
ҡҡͷĳȫһµĳɣĺ󱳺ܺʵɿĳϾɳ
ΪʲôҲȫû߷ֱۡ
㻹ˣҿҪշˣΪгͣѷ
ЦЦŬ죬Ҫһǡ
𿴿ֵȺܵϳˣ̫أҪ𡣡
߷ЦŰȥҪ͸Ұɣ˷Ҳ˷Ѱ
ãһš
Ÿ߷ɵһţ˳ĳӣ죬ˡ
ѵʱĵӣԱǻûȴѾϰٸǲٶķԣйˣ˱2ƣȻѸ򳡵ʥأѵعۿԱѵ
ףˣи߷ɣ
»ŸŮˣѵǴ˵еŮ𣿡
ô磬̫ˣ

ʶ͸߷ɵģߺΧ˹Щ˻ֻʹġ
һ߰ҵСкܵ˳ߣҽСǷԣҺģܴ»ص׼𣿡
СһĺͰóһ±ˣֻΪиõĹܹԲԼְҵ룬СкȴеڷβΪԼ͹ʶӦøΡ
ұ֤ѷףҶȡ׹ھܼᶨİкǺϸӰ
žžžΧҵҲ׷׵ա
վԱ߱ҲȾˣ鲻Խĺһ
Сűףʳ𣬡ƯĽŮ𣿡
ЦЦŮѣŮѡ
СЩԻ󣬲ŮѺŮʲô
߷Цĵ˯һľŮѣ˯һľŮѡ
СƶǶĵͷ壬㣬ʲôʱ˯һ𰡡
˸߷һţ²Ӷˣߣȥ
ԺӰǩ֮󣬳͸߷ɽѵ׾ڳ߹ۿ
һŮվﶼȺһۣԱ֮ЩԼطڹʣļһﶼ׷׶ű״ڡ
ʲôˡ
߷ɳŶԶѺ
ģ߷ɵ
ϣҵģϧ˼ҿۡ߷ɵ
ỹû׹ѵǳµģ
¡ᣬѵûֽ
ϸ˱һۣȻ򣬡ԭȻƯѹֳ»Ϊ˴ܡ
һ۾ϳˣԸˡ
˵ĺ֪һ㣬ƣǶ˵ɶҺͱ׿ûʲô߷֪
߷ҡҡͷʲô֪
¡Ц£ʱֽ϶ˡ
ֽϱϣɻ󣬺ԼͱûʲôܽӴɣͽ챴ԼгҲôϱֽ˰
ʵأ̸Ҳʲô£òϽάµݸһŵġձԼɡ
ùֽɨһ飬ʱڵľˣԼɷõʱǿײԼŮѣԼҲûҹŮˣǱֽȴֻδᣬȻѱ˵ԼŮѣһ֪ҵ˱׵Ƭȥ
ҥ
άºǺһЦŵɣý嶼ָǵıʵǲƫУҪǸǣǾ׬ĸ࣬ĵѵɣЩǴҪġ
Щйͼ߶Կȷʵǲǵģץţͼ߶ԿǳĻᣬǳֲģѰ˼ҪҸᱨЩһ£ҲҪǲˬ
һˣҲ˱ֽϳ˱ףһջСֲֵŮкĽ䱸ѵʱԱһ˴ҩƵű֣Ա׵Ľĸ㣬ȳоԶ֪ЩŮʲôӴǣ¶ˣ¶ˣݸǣ
ÿ߸еЩοǣԭһѵоήȥĳβûкԱһôήŮ˶Ӱ첻


39 
2ܼ꿨˹оҪӭսϸӱ1ӣǵʵȱٵǽǮŽᣬսʼ޷ӳѾڻְΣٲŬпܽҵJ
⣬Ӽ˻ҧأⳡԷ˵̫ɣǷҲȡʤһʧǾѾ8֮ңһְ͵ڶ޵ﰲԷ˵һС;ֲһûᡣ
ڵķʤͷƣʿܴ죬߷Ȼްҽ˵߷ڴڿŭ״̬˲μӱѵеıҲ̫áýԿĿǰ֧̫
ǷĽԱȴģ߷Ȼһϳǲģ¡͹ʵҪǳѾԳѵ״̬Ҳ̸󣬾ǸоͱʱȲ̫󣬼ֱ͸һһѺͽҲԭֻܹΪȱѵв˷ܣⲻ⣬ϰ̵ıѾ֤˳ѵͱǿѽڵģֻҪ߶Ž׷УҲûÿʧ
һžԵľʵ׼Ľ̷ִ2ӣ˵࣬һʧһҲûӰģӺ󣬷ʵûκεֻҪ̫ұ֤ⳡȷڲ֮ء
һ֧ãߵ׷ʹûʲôı仯Է˵ȶӾõѡäĿҸʹ򷨺׷޴ģΪֵʵޣҪʤоĽʲôֲȡʲôսǳ
ıܵ͸߷ɾư¼Ĵֳ̼ۿر࣬ȻͻǾֲ쵼ԱǶû뵽ġ
߷ûϳ油ûнȥʼ֮еĽ㶼˳ϣ֣֪ھ˺䶯ĻԱŹھŹԱ¼֮󣬳ܱܲԭ״̬
̤򳡵һ̾׽ǣ۳⻹ǳڣ˶ڿưɶŹ¼˵ûӰ죬Ӱ첻ǰڻؼ߶Ĳɷñ֮˾޴죬绪˻ȻϽʾӣҪϳʹ˵ľ졣ҲڸǰˡӴڡ֧͸߷ɡţѹ֮£ֲƫ̻åԳ鲻
ĥϣԱ֮սҲȶԱӦ֣ռűĽУԽԽԣӱҲ䲻ǿأһֱûиŵĻᡣ
򣡽򣡡
һֱڹƵķЩżʼߺ
Ʋ÷ǺΣյģоĽ֪ٳٲܽ򣬶Աͻἱ꣬ڶܼص£޷סת˲ŵĻᡣ
Ż࣡
ڳһɵƣʱ򣬿Ϊıһ½ĽܻвЧ
30ӣӳάϵ׳¡˶ֱֵ֮󣬰򴫸ά£ά´Լİ볡˶ֵԱɱӵĽһࡣ
α߷ĿǰУѱ·øά£ͬʱҲά·ɢص
ά°򴫸ԼµףᣬֱӸάһǽʽϣͻӵһԱ
άͻߴС
ڱߺѾͻƣά´һع򵽽·ĳ
ٶȺܿ죬кԥʱѾתк׷Ѿ˰λ
Ļᶼûи£ֱӵز䣬ƤٶȾͺܿ죬ǰңһƤıһ·Ž˾ȶƤͷɽ
1:0
𻶺һֱۣһָͷҡ̨
GOALGOALGOALˣ£££й䣡ûΪŹ֮ţٴΪĵ11򣬾Ӻŵֻ7򡭡
ֳĵ̨߼˵Աĺš
£££
ȫһֿڵĵʣͬͬһк£û֧ʧƽ֮Ϊʤ֮š
СֽˣĽ˷ܵΧֱ
ΧĻһźȴûǶŪԼĸŮ˵Сܽ
Ľֹͣ˱źÿüͷĸ
Ц룬İɣҶĽ
ĽӮ˽Ʒʲô
һLVİ
ãһΪĽ貢ҪǸȴϣ
һֱվڳ߿ߺݺݵĳ򳡻һȭͷϳϲãûʧŹ¼ûӰ쵽ֵ쳣侲ǰʮû̵ʲôҲûżһŻᵽʱͰסˣɱֱɫ
Ǳ߼ȼˣ
߿˾棬ʼһͷϷĽ
һֱڲϵĺһ򳡱ϵ0:0
°Цˣϣ˫ֳʤƽֵֶ֣Է˵ѽ
֮޷ٱԭܼصͣǱȹصʱӻǿܺͷһ£һǾϰĺ꣬ϾͰԼ㶼¶˳
ʮӣٴڱ·γͻƣ¡͵άϺױµףڵߴһǵƽ
зλվ׮ĳͻȻ˦к·߮ǰ㣬֮ܶһƯĸ˦ͷƤıһ·ٷŵԶǡ
ıλǳͻȻڳıٶȱԭǿ˺ܶ࣬ӵĺûиϳĽ࣬վλǵŽҲûüƶ㣬ֻܿųǰ㸩ը
󶨵йһͷʶҲʶŷǺģͷ򹦷ȴŷ޶ˮƽһƯͷ׼ȷĴڲ൯
2:0
÷ȡ
˲䣬ٶȷڣеһ̶ǳ𣡼һз÷֮ⳡٴ÷ȣЧŵôܲϲ⡣
ƯƯͷ򣡳ٴν򣡼ֱˣ˭Ҳ벻зλϳҲֵ˳ɫڿ̨ϵŵ֪ʲô飬еΣûУ
ڿ̨ϵŵڻֻΪһˣȴȷʵǷǳӣΪӽˣΪԼλöģЩΣôͷȻĬĬŵĸԼ油йˣǵ͵Ŀɰֿ°


40 һñϷ
Ϊʤ֣ϰ볡ȷûʲô仯°볡ֲãӳά¾ڽѱȷָд㡣
άµȫɱ˱ʤѾʧǵ鲢ûʧǿʼߺ£ٽһϣܹڷĵһñϷ
ȻҲñϷҲ򣬵֮ӵĺͼǺˣģһҲóֻܸżû취
Ӱѷصص˳ϣԷԱעⲻ65ӣڽͷ䣬ôӱ·߮·ȥνž䣬Ƥ24ֱǣѱȷָд4:0
ʮ֮󣬷ͷڶɸ¡꣬¡겻ֱͣͼϵγ˵֮ơ
ŽٳͼʤѶ·ǳķɣϵһۣι˳Žŵ֣ѱȷֱ5:0
˫ıȷֲԽԽ󣬵ǳȴʼûܽۿʱѾ80ӣǶˣߺһ߹һ
81ӣһĻᣬάŰ򴫽ƤּڵĽͷԱеˣеûüϵжϺʱȻȽڵ˶Ҫɫ׼ȷ㣬ͼҽ
سĺһ㣬ʱҲ˲ô࣬קס˳£ûֻһƺͷǿһ¡
ƤŽ˳ȥ
棡ˣ
ˤڲƤ֮ͳԼ¸ߺֺ棬̨ϵҲߺˣпȷѾ5:0Ըз飬ûǳ𣬻ʾ
ڣ
ƫڣ
Ҳڣ
̨ϵķԽš
Ҳ˻ȭͷʾ飬ķ̫ˣʵе㲻صи򣬳лᡰñӡˡ
ʱѾ쵽85ӣ󶨵ʶܿͻʧЧεĲƤսǺˣҲſˣ򲻽򣬼սѾܳɫˣ̫׷
ոƤӽΧ˱ߣĽ򷢳֮󣬲ûмڽȷѾ5:0ʱ仹ʮӣлͽûлͿһƤ
Ӻһ棬ǻıƤƻ˷ĺ볡ԼҲѹϣͼһơ
һỰһʿԲûȫ˼ǰѹ֮кͻȻųǰ֧㡪𣬳ţҰܿ˱·Ŀ߸Ծͷڶɸ˿ȻĽȥ
ΪԼһ򣬻߽ߴУû뵽һֱðûкϣǰͷڶɸĵά¡
άЩãϹҲܿ򣬿ʱֺγϣôͻƣȴѡ˷أвó˼
άºͳ𣬾ڷܴ͵ĵһñϷԼûκֱͣһŰӵĺ
ڶɣӵŽкǺ˵ģҲֹͣ˽Ųǳתܣͣ½Ųһ㣬Ѿ˺ͺһ룬ʱͷά´򣬽ټ٣кת׷Ͼ̫࣬˦׶Զ
Ȼ˦˷أǵάµ̫ͣ߾ڽǰزԶͣһ㣬϶ᱻŽõ󶨵ǼϸԱûаտƺƤ
˵ʱʱ죬ԥͷɵˣ𼸺ʶֱԾͷƤӽţͷ̫ԶвŽ˹ȥõû뵽ƤڵϷһ£ŽֱߵԽɽ
6:0
ڱĵ85Ӵ˵еĵһñϷҲƣͷϷ̨ܹȥ
ԱҲһԵĳ𣬰Ƶѹ˵ϡ
ΨһûľǿûҲûܹ赲ñϷ⵽˼㡣ⲻǶʼɣ
GOAGOALGOALȫһƬڣԵȴ̫ãҲȵ̫Ľʱڵǻ˫ۣŶ죬Ʒߺų֣Ϊڴƽ򳡾쫷紵棬һ±˾κˡ
£££ñϷΰз棡µз棡ţһйԱݣµĵҲͻģۺڱ2ܼڱ1ҼҲܱȡ
ֳĵӽ˵Աˣﲻ
ˣСĽ辪ϲƶĺˡ
ñϷñϷ֪𣡡һһߺȫһLV
̨ϵŵԾŴͣ5й˼ֱǴˡ
ڹֲҲͬԾĺϲ£ͣûʲôҵȱŵ֮ʲôû뵽Ȼ֤һĴʤ˳Ϊзһı֣ñϷŵĶడ
ЬҵԼ۾⻹ǵʱİµǸйԱǣʱһٶȺܿ죬ǰ棬²Ȼһ׼з棬ǰʱ߷Ҳǳɫȫ֪ΧΪȻǰ棬͵ǰѼеһԱϣʶҪ̫ߣʵǰţҲš
ֻԼ̫ˣټŵ͵άּ֮һȫǰˣ÷Լˡ


41 ף
֮󣬱Ҳ6:0ҲձˣҲ󼸷˫ĺ󳡵źżĳкܿȥпٴҲûʲô˼ӵĲʱҲûвʹ˱
ȫԾ͵һ̣֮ȫΪԱǵľʱֹƣ6:0Ǳȷ֣ԺԱǿĵĳһĿʤ֮⣬ִ0:0ƽҲҪء
ֹ󣬷Ͱ׵Ĳֻʣ6֣͵ڶĲ4֣͵Ĳ2֣ãлһͳ嵽ڶԷڵͷʤԼ󣬶Ķѹ֮ȴܻ᷸ܿ´
ֱ֮ǰйԱͻȻưɶŹ¼ǿΪӰ쵽״̬û뵽״̬ûܵӰ죬øӳɫȫ˵ŵߵִҲȫԴɱס
ԭڱ2绽ֳ꣬ɷõý廹Ǽңձŷȱͷ̨Ҳûа취2ӰҲô󣬳˵صԺ;û˹˭ʤ˭Ϊ͸߷ɵĶŹ¼ⳡѵõʮý壬Ӣġ̫ͷġӱ
мߵĿȷȫųȥԭǵά¶ûǣ÷Źٺ͵ά¶ԿЦ
Ҳûа취߾ǲ׷壬ֻ׷ЧӦñϷǰҹŮ˶ŹϮ¼һϵ¼벻עҲǲܵġ
Ϳ˹֮󣬼ǾͶԳйݵĲɷãʱһЩ󱨵ļ߲ž͸˹ʼĩûж˽⣬Ƕ˸˽⣬ʵҲӼ񣬸ĿԺƭԡ
ƵŲɷƶȣǲûʵΪɷõļߺ٣ʱûмɷƶҲͬˣںȻôߣŹҲûвȡʲôʩͿżһϰɳΧм䡣
Ȼûйܲɷõľ飬ûǰĻͲǸֲϤɵˣһߣ˵һ㣬Ҳ࣬ôңӢﶼˡ
Һûúɷõģŷȱļһ򳡣ĳȴ𾪣ԭ϶͡ձˣںȻʮΧųһЩҵڵĴǲ
ߣһ¡
վΧϻ̳Ͽֵʱ˳ֽܴϲΪ˵ļ߾Ҳ
æȥ𣬽ң
ָߵЩߣ˵ʲôۺһǵʺˡ
ܱרҵҲǺϤȴƣ˵ͷѳ˼Χļ߽һ£̫ӱļҲʱ˭ҲΪ˵õһţҲֻô졣
ǵһñϷ𣿡
˵ͷǵģְҵеĵһñϷŷͬѰ塣
ǰԼñϷ𣿡
ûӦ˵ñϷǺѵģÿһ򣬶ֶķһ֣кܺõѡ
ǰ㾭˺ܶ飬ô״̬ģҿڱƺûܵκεӰ죿
üͷڳ¼ϣףǱⲻ˵ģôǱⳡ2Ϊ¡
صĵǹһ²໥Ӱ졣
İ͢Ůʶˣ
ЦǸⰡʴˣײҵŮѡ
Ůôʶģܼߵ׸
ǿһ飬ײŮѡʥǰһƬʱʶġһ£Ǿ˵Ϊ˵ھưʶģ߲ʶ˸棬˵һЩЩھԼϵףĹƬκˡ
ʸ߷ھֺ;ô£ûУ
߷ûк;ܣǾûв룬ǱѶġ
Ѿˣô£
Һ͸߷ɵľˣоֲʦȥֻͺˡ
ðɣص³߷ɻϣϳ𣿡
˵ȨΧȨʣҺ͸߷ϵĺĬϣĻص

һʣļԹۣĲɷó˰СʱŽóжǣǲûǰ뿪ԡºڸأҲûߡ
ϲñˡ
ǺǣҪͰñϷǰ밡
ⶼ13ˣŵڴɲס˰ɡ

˷׷׸ؿЦ
һԹվ˺þã˹£ף㣬Ҹɫ
Ȼû뵽Ŀᵱ˵Ϊ˻أ𲢲Ǻ޿ڿλã϶ҲʼԼ
лл㣬Ȱ£ҲܳɫԶҪѧϰ
ͨ죬ұ˺ܶ࣬
ЦЦ㻹ᣬǱҴ󡣡
ʱóϯŷһĻ־ϲϲҲͺˣһ֧ӣҪľŽᡣ
ͷô˵ͺãǿûֹìܡ
Դ˵ˣãⳡʤ죬ǳȥһ£͡
ð
̫ˣ
һ
͵ء
˵ͣԱǶЦȥ
ѵû˭ôѵıѾáЩ⡣
ЦıѾãΪңллҵһȻҾƲˡ
ȺСӡ
ҡҡͷĵάһЦӵľ״̬ܺãŵҲǶӵδӳġ


42 ְҵ
صҵʱѾϵ10ӣĵȻţ͸߷ɾɳ죬Ҳûд򿪡
߷𺰵ñˣţ򣬹ŵеĵλҲˡ
Ȼúãеĵλôܺŵȡ
߷ɴԲѵĵźǽϳȻٴϲӵǿƶпܡ
һڣϳûУӵǿƣ˵ĳڡ
߷ɵȻ˵⣬Ҫƨ⣬ѵøʺһϲ档
ѵٲҲʺǹʺķ༥
һֱЦеĿų͸߷ɶ죬ʱСѵлҪһ㣬Һÿ߽㣬˸ƾѵϵı֣ͲϳĻᡣ
̯̯֣壬Ҳ֣ʵ᲻񡣡
߷ɵǸ󲡣Ρ油ϯϾˡ
ֲûʡ
СֱԱڿҲװˣԺת˵ɡ
ת᣿壬˵Ҫת᣿߷ɾȵĵ
˵Ժ󣬲ڣСķչͷܺãһЩҼӶʼСʾȤ
ҼӣǳнҪϼ߷۲Ŀˮ
ڸ߷ɵĶͷһ£۹⣬̫ǳȻתҼ׬Ǯܴ࣬ܲ˵һҼȻȷӰ޷ȣûиõѡ֮ǰ¸СڷչȡΪġ
ھˣ¸ŵͷ³ţάˣ˭ܵסĵ·߷ɶӵĴк֮⡣
ܶɱ𡣡ü緽Ц
ʵҲ˵ɱȻеĵλ޷ŵ͵ά£ûпܶߺԶǳġҲ˵άºŵĳ˵ξư¼ǵȻ˵ĳ壬ǹȥȥ椡
߷ɵǣймǳųģסһǸ룬ʵǸ11¾͸øұ֤»ĸãȻǳϲ9¸á
磬º붼ʷ̺壬9ź99ŵĲ͸ֵĲ࣬һҲףһҪ⣬һģڷĲģ¸뿪ûţ11źӦС֮ھź£еѶȣͿŵǲرϲ룬νŵ11£9Ÿ㡣
ҡҡͷ뿪õ11¾ˣŵ9еˣӰ첻á
ãӰСҼʱ򣬿϶ѪǸʱº·䣬ŬԼʵ͵λʱ9¿϶лõ
ͷ壬ո˵ҼӶҸȤ֧
˵пִ̹УǺǵ̽Ҳϵңϣ¸ȥ򡣡
ŶûҮɣЩʧҮҼͷ¸׵Ŀܴܺ󣬿ģȻʧȥҮɣȥȥҮѵܾڳһֱǸϣԼıִһҮڿüŬС
򿴳ЩʧΪЩӣĳĵȻ⼸ӶҼӣڱ2ܹѾֵýˣҲֻڵļתỹĸ£δ˵ĺܣҾãҪ̤ʵأҪøԶھңǺúӦѧԺлҼͼ׼Ҳʱ
߷ɵ壬Ҳֳż24ˣ1ʱ25꣬˳Ҽ26Ҳ27ˣְҵԱ29֮·ܴҼףóתĺáҲ21ûʲô
һ£ԣСˣǸ⣬һϵһ£г⣬СͿԡ
˲ЩЦԷǣûô࣬ûеõ֮ǰְܹҵһ˵ζЦõ֮󣬳ĿͺԶˣɾǣҲһǣϵƣȫˣ屻ǱޣҪͨ˻˥˵ɡ
壬ҵǲ˵ģһһߵһ㣬ܻߵĸԶһ㡣
ĵͷСɣҪСѧϰ±ġ
ģ߷ɷۣ壬ĵ㿴ģĴδܲȶ֡
߷ĺĺֻΪɮϵ߷㲻ҿˣҪ˯ˣ컹Ҫѵ
߷ɺͳϬһͨ˸Ҳˡ
һüˣ֪СӵƢѾ12ӣǣȥϢɡ
صԼķ䣬˸߷˵ǷԼȷʵǸƣ˺üµְҵԵߣ˶٣Ǻ򿪵ԣȡ²Ϲŵ̲USBӿϣԼڵֵﵽʲôز
Զ˾ӭһΪ񡭡ٳϵͳ
ĻϽһɫ˹ϳɰĺﱨϵͳ
ƣɨһϣְܰҵԱ˰ɡ
ҿķ˹¿˶ǷΰĿƣ£Ѿ97ˡ
̫鷳ɨɡЦˣÿζŪһҲһȤ
ðɡ
ε˵꣬ĻϾͳһݣ
壺50ٶȣ6050ƽ⣺60ԣ80ͣ75Ӧ506040
40ԣ60̴50ͣ40λ60ţ70ϣ30ˣ20
ʶ60λ60ע60ϣ50ͻƣ4075ԤУ50
Ӧԣ70ʤ65ѹ60ȶԣ40ԣ50Ӱ60ԣ7070
ϲʱĽܴԭֻ6ڼϣȻ14ڼ£ٶȡݣšԣӦԣʤԺ;18Ѿ60֣԰󶨳ְҵԱϣԼ
лϵۣڿ԰ְҵԱˣʱƴѵյ˻رеԵϲÿƴݿ⣬Ѱҿ԰󶨵ĳְҵԱ
ְҵԱʮǣٲһ۶ˣҲûзһϤйԱĹԱϤһ͸Ĳ࣬ڳʱ򣬺Ȼǰһͣ
˹ٰŵ1974525ųһ׾һĻͣϸĿһĻȻԼĶŵŵʶʱϵõ۾ŵԼʲôı飬뵽̲סЦ
ûб壬ǰʵģΪŵ֮ԼȺ¶߷ЩйһǰߣʶͼǿһΣŵʱǺúܶ࣬ضŵŵʶȫӳŵڳıٶȣȫֲϵƣŵʶû⡣
ϲ֮УȻ⴫ĺС𣬶ˣ㻹˯
ŶϣϾ˯һϿ̰š
߽ʾϿհ׵Ľ棬ɵĵʲôأղ㲻˵𣬶ҪЩĶ
廳ɿAƬˣЦã壬ûпAƬ
ҵ˼ǲҪԣ岻áһ׵ӡ
û
򿴳һίȵĵѵڿ
ҵ
ЦڿAƬ


43 ͵ʽ
һñϷ6:0ɨӣһŤתһʧƣڳ⣬͸߷ɵľƵ˺Ҳ˽оưɵĿ֤͸߷ɲûˣ˵԰͢ģرס޵˹Ϊ˵Ϸ׷ףԷԺз⳥˵¬ҽƷǧŷԪ
Ϣ÷Ըһ͵ŵ1910ıİٱ˿ںܶУѾΪʤıֻ֤ҪֻҪܳͻȡʤ
ϰ̷Ͱŵ1910׻غϽ棬1:4ҰܣһּǷĸ֮սҲǳԽ֮սǰ֧ӵĻֲֻ2ֻ֣ҪӮǾԾӵλ
Ȼ2ĵڶҪͨܽ1Ƕڷ˵ǲڴ򸽼ǵĿͷֱӽӮͷҪһϳŵ1910ǷҪϳĶ
ǰŵ1910˱Ҫڸ򳡴3ֵ뷨λԸڵķѾѭֵ֧Ϊŵ1910ȻŲСʤ㣬Ϊŵ1910ԱһϣԱ֮Ϸǳã˵Ǳ۶֪ѵλҲΪǱ2ΨһļҲһֱԼˮƽӣмںͱ2ЩֲڱΪ顣
1926ոӣԱһϵʱ䲻꣬Լս͵İŵ1910߲ûΪսսͣصųһطͣ¡ꡢ͸߷һϳάºͿǰλϣֻһıԸֵļ
ò˵ߵִˮƽȷʵܸߣʼ֮ǰܶ˿׷Ͷе̫ǫ̫ضˣǱʼ֮˶ԿĴָΪŵ1910̫ĬˣһŴλǰһоⲻһ֧2ӡ
ѾܱˣڷȻܾȣòѹռ䣬þֲƺͷԿϡ
һĶ̴ϽһȽķطŵڳռƣŵĻȴȣȻе㱻Ƕǰĳȴŵ1910ĺߴ˺ܴѹ
ŵ1910ϲϵĺҲʶͼģһкߵľȻֻһװȻȳ𻹸3֣ǳıٶȺͷҪǺõĶ࣬һһðŵĺǴֲǾǰϸо˳ļص㣬ҽǱĳȴһԱصоĴͬˡ
ԭͷܳɫȴŵվ׮ǾѡԶԱŵ1910ɳĺҲǼٶȵģǱĳȴûǰôڷϵҴܣڽ·ȴᡣ
8ӣ¡強ִг10ţ߷ɺܼʱһŰǰҳ
߷ɵһ̸ϴĶ׼ȷǰΧ봫ʣǰŵ1910µԱ࣬ҪǳкĶԿ
Ƥ򴫹ʱ򣬰ŵ1910ĺʼܣкһסͷһŻϣԱֹȷ
ԭĵһѡ϶ͷڶɸ·Ķѣǽûô忿סֵ4кͣ
ŵ19104ſλʱûڳʱʹײ˳һ£ײģƲԷԼĶϡ
û뵽Ѿ˱ײ׼󱳷סһ£岻ǰһ㡣
סһºܹؼͣǰǸкûǿתӲ˷4кֱһк
תһĶһƬӱһʼϤԾ͸оĳ̫Ծǰһˣ֮Ͼ˳˭ˣŵԾŵŵѺľ䶯û뵽Ȼѧ˸ģ
ȵĻŵˣڳĸֹ仯ŵѾֲˣǿԼѧ˸ģŵɵˣͷţţһ֣֣˲ġ
ǰһһͺԿԶǺ
ܼ˵İһɱ
һҷŲֻܽų𣬵ȴ½ϵĻᡣ
ٶʱ򱻳ǿй4źٸϵƲϵػѳ˴һڵء
˼ſڵû

ˣ
˶

̨һƬȻ׷ֲ˵4ź
˫ԱҲѸٵ·ܹ
߷ɳ嵽4ŵǰСôأ֪ˡ
ŵ191010æм䣬˵㣬û˵˼
ƣ
пܹͼ4ųʾһŻƣø߷վһȥ
ʵûˣְֻҵԱĹԣгʾƣз򣬳4ŵվ
άϽˣһ֪û£ǹĵĵû°ɡ
һ½󣬵û¡
άµλúܽԴ䡣
á˵ͷλȷʵʺϵάµĻԼŵʶ߻лᡣ
ڽǰأôľƹǽһˣŽͺѷӦ԰ŵ1910ųܼǽ
ǳˣǰ󶨵ĺ¶߷óˣеĵλҲڵάºŵ棬ͿһڵλзĻᣬԵڳû÷ֵľվǰڶԵĻ
һ
һ򣡡

ŵʶ֮󣬳ŶҲŵģ̾ܣ䣬ֱӰǽ
Ƥ򷢳صĺХŵǽϿסԼҪλ
أ
Ƥû̫Ĵǽϵ˻ɵڳǰ𼸺ʶűͳһţƤԸٶֺХŷ˻ȥ
ʱǽѾˣƤ˷ֱࡣ
ŵ1910Ž߱һ£ȿʱƤѾС˾һƤֱ߷ɽ
1:0
GOALGOALGOAL££ֽˡһ͵ʽһǳı䡭´ĵϵۣսŸ͸ˣ
˵Ա˻źܿûֳǵصĻ
˷ܵĳ嵽߻ȭŭ𣬿̨׶򼤶Ҳŷˡ³¡ĺ
һһֱɻҲ̲סˣ˵ĳƺЩ仯
ͷÿܶҴ棬еŵ
ԣŵйˣѧϰ̫ǿˣȻŵļصѧģ
̾ѣûмԱֻѧϰˡ


44 ר˶
˷ӣŵ1910ռϷģڸ򳡷Ϊ򣬶ȷأ12Ӯ11ķ˵һ裬򼫴ӵʿԱǶԽõĴ򷨸ŷʤġ
ŵ1910ʹúܼ࣬ķܻܶ࣬׺ݣϲʱıϣѴԼĽڱֻ8Ӿʧʿ⵽˸ĴҲøӲȶ
¿ʼ󣬷øӳȣǻԷΪŻͳսİŵ1910Ӵǿȣӿ࣬ͼİƽȷ֡
˫ʵӽ˭򣬳˶ַط֮⣬ҪԼԱĳӣ˵ϣǰŵ1910ȻųƼֻ죬ûʲôˮƽ߳ǣڷسɫķǰž¡
ִʮӣŵ1910ҽûʲôЧڷܷ£ӽ˽ķȴЧԣÿһζðŵ1910ĺߵսľ
һ15ԱͿʼƣϻϣŵ1910ԱŻһ½Ľ࣬һͣ뻺һٽһֱ23ӵķ͸˶ֲǻȭȣη֮ĴڶʱǸ߾ٸߴ򰢸ŵ1910Ľ˳
Ľʵãгһ㣬·ͱ·𳤴źԱϺнӦǲǧлᣬһ죬ŵ1910Աסزס·άµĳִ򷨾Чġ
򵽵28ӣΨһ״ǵάڱ·һͻƣڵ߸ֹ˶ֱߺкɨļз֮£ӲǵزһȣƤͱԶǡ
ŵ1910ŽӦܿ죬Ѿˣ֮ýŵһ£Ƥϵ˵ߡ
һ
Ͻάߵ׼򣬷ĸ߸ͷɫԱҲŵ1910Ľڲ
ŵߵ㣬һֱԶλս˺ܴĹڳŵսûʲô仯Զλͬӣս仯Ҳܶࡣ
·ֺע¡͹Ųͷ򣬿ΧԶ䣬ǰи߷ɽӦбߺ
ŵ1910ԱóҵǵһֱǿҪٶֶλĻᣬܽŵĳ嵽ĳ߸ߺָԱء
Ķλôˣûб仯άεĽ򿪵Ĳߣһܿĵƽ
߷ɺ͵άѾ˹ͨλͷһ䣬ƤԽ·ķԱ˺㡣
ߺһǰŵ1910ԱäСվλҲвλã߷ͷ䣬УƤԽеĺ֮ϵһͷ½ǡ
˿Ž·Ҳƶ˾һվԱߵĺãƤϵ˽
һı仯ǰ޷ԤϵģǽΧͿͷԱ˭ķӦ죬˭Ķ졣
ŵʶȻְҵģҵľ£ȷӦ̧ýŵװ߽ȥ򵯻ٶȺܿ죬ûȫ̧ȣƤʹСϵš
2:0
һƬң֮Զûп壬ֱ߾˫̨ǲʶˡ
££GOALGOALGOAL
̨ٴ˿籩һޱȵļ÷ȣѾ3ĵ߸Ҫ찡˼ԱĸԲΪ֮ء
ߵĿЦúϲ£죬ⳡһӲ̣û뵽30ӲѾ2:0ȣĳٴ÷ȣ157򣬿пñϷ
ƯGOAL̨ϵͻЭһȭźﻹڰԼţ15׷ŵһҪŵ֮ǰϣеĵλȷˡ
ŵ1910һãȻԸǿãΪԼս⣬ΪĹؼǸͷйϣһֱо˳ǰе19йԱʵ̫ȫˣ߷з涼ܴͷͻһĴƫз棬ֺз棬ԸҲĲãǽⳡȻ仯ˣвзĴҲ仯ܴ÷ԱܲӦʧ򼸺Ϊûס
ʲô
ҧгݣԼĸոİ6޲׼ϳ޲Ƕǿٶȿ죬λ׼ͷҲΪƸպãͰȥˡ
2:0֮ûбأǼϰ볡ʤֽս
ŵ1910ãλòǰģһƴģ֮󣬷߲ǰѹǰǰطȶ˾ơ
֮󣬰ŵ19106޲ϳ4ţ޲еϳԱƵӰܴǰŵķغģٶȶԿͷһרְ𣬼ͳӰ룬𳶵·總֮һĸţһкҲĸЭıƵĺû˳ЭĽʧȥΣգϰ볡ʮӣ˫ûٽֻûصϢս
гϢ֮˫ûиı򷨣ŵ1910Ϊ޲пס˳ǿԷĵĽˣԳΣΪ϶ᱬģǸ6Ųȫ
ŵ19106޲еĶȷʵǿһкһѳ𿴵ģ𷢻ӲĽʱʧȥ˷â޷ŵ1910ĺߴѹŵ1910ĺͱߺ׷ǰ͹
գͰŵ1910ڳ棬ǻǰȦغϣٽӽֻֽҪŵ1910Ǿص
һѾһñϷڶñϷûеһôǳĵڶֵĽǰεȺĽ٣ûлᣬҲȫܽ2:0Ľ
ϵܳɹŵ1910Ľʼ޷Ʒţʱƣƶ԰ŵ1910ԽԽе65ӵʱ򣬰ŵ1910ûţҲվסˣٴεǲΨһķغһǰ棬ǰҵĽ
ǰ߹޵ģһ˶ǸǿľǣܹӵĽͷطʱֻսϵĸı䡣һǰ棬Ψһĺڽû߶٣ڷȴ˺ܴ


45 һñӡ
78ӣ¡͸߷Χŵ191010ţ¡Ĳϰ10ŵĴƻ߷ͻȻ忸10Űߡ
ŵ1910ٽ󷽿飬ûУ߷ֱ֮Ȧɱ򰢸ŵ1910Ľ
˿̰ŵ1910ϵһ±¶ˣ߷ǰ壬ǰкûһԱֺüԱƴĻ׷
߷ɵٶȲ죬Ҳ׷Աת׷һģ߷ǰûʲôϰǴǰһˣͼٿ񱼣һʱ׷ԱС͸߷֮ľ롣
̨ϵԿһˢˢվţߣ죡죡
߷ܵеˣϼʹֲڣǾصкѾԶˣ˵ŵʱһ㣬˶ϵĻᡣ
ŵ1910к6޲ж𲻶һ2ſж֮һĻᣬϼƤ˹ȥ
߷˳ȥҲʶˣϼ٣ڶ2֮ǰϵȳһţͱ˳ԼҲ2ײһ
˴볡ڵȵһ6޲еĻᣬ޲˵ıٶȺʶǿ߷žʹڳһ࣬޲ͬʱ٣ǻõ
ʱǿ˫ʶʱ޲һԱֻҪͿ϶һźƣ׷棬óٶȶԼ࣬ų𣬲תĻᣬŻ½ƻ
Ϊз汻ģŵʶУַصķҲģŵʶʱʶãŵʶá
ڴ˲䣬ýŵһƤ͵޲еȻǿתҪĨ޲С
˿޲ѾʧȥĻᣬٱĨȥǾͷʧλˣڼܶУûа취ͳԿֻܾס¡
޲ҲǸǿϵļһˣͲٿӲҪקסܴһ㣬һ±˺˰һ±ûۿӵĳˡ
һͷڵϣ޲Ҳεһƨɶ˲Ƥϡ
棡
ˣ
꣡¶˺ˣ
ƣ

̨ϴһƬ֮ƺƴ򳡶ˡ
һԵķ棬ƻ˳һĻᣬûκԥĴӣ6޲гʾһźơ
޲ûκεĽͣתȥԸķ䣬ڸոճַʱ뵽ҳ¾֤ٱ粵Ҳûʲô˼
ȥ£99šסЦ⣬óȥ·
εĴӲƤվЦŵ滻һ´ϣǰ͵ά˭
ɣ£ҽûоѾˣ˲άһĳȫóʵ25ңʺĻ
ȻҲףάµ˵ͷʾл⣬վǰ
ñӣñϷ
̨ϵֿʼ
˵ԱҲڲϵɿ飺ֵõһᣬ25ҵֻҪͽΪһñϷԱΪս񡭡
ЩվھƤʮҵλã֮һܣ䡣
ŵû̫ߵ裬ŵķɺܸߣŵʱԸоԼƽǿ˲١
ء
ƤХűǽ˹ȥ
Ϊ˷ֹƤͷɹǽԱأʱǽûа취վʱĽգΣ˾ôߣ֤˿ȾԱ֤߶ȡ
治ƤþʹǽԾɢķ϶зɹֱŵϽǡ
Žվλûǽһ࣬ƤǽвοûϽǣŽƶ˻Ǳ޳ѼƤǴǰɽ
3:0
ñϷĳ£ų˿̨
ñϷñϷ£սܽ16¾ŵֻֻˣΰйˣΰз桭
˵Ա֮ʱˣź˵һ䣬ֻԼ˲ͱԵͺˡ³³£GOALGOALGOALҲκε졣
߷ɵһܵߣһԾ˳ıϣȭͷ⡣
ĶҲϵҰѳΧм䣬أñϷ8ʲôţֵ𾴵ģڳ̫࣬Ķʼ֮Ķ˲ˡ
ߺڼ֮ҲȻñϷ8ⲻǼˣһǺܺõˣ˵춼ΪΪõʱһĸҲûз
ⲻһԱͽһԱ
̾Ϣ
͵ǶӵĵһзĪ˰ɡ
ҡͷһЦŵзѡ
Ϊʲô
ŵֻܴз棬з棬ŵ͵油˲ŵ˷ѣȫܵģŵз棬߷棬ؼʱ̻ܶȥİš
ǣҿǻǲȫ档óϷƨһһֻʺ̵ı顣
ߺܵ⣬ӦΪˣӳά¹ҡ

ĵģۿܴ漣ûʧ֮뿪ˡ
ñϷĩգУ߳ŭİŵ1910ûлĸǰͷУŵ1910ĸǰҲûܹһǲò0:3ͳʧĽ
ս󣬷Խŵ19101Ծӵǰ޵ϼֻȷ6ֺ4ֻ֣ҪڵͷǳԽܱ2֮е顣
󰢸ŵ1910أԲΪⳡŵ1910ıֲȷսҲûʲôʧڳһϣŵ1910ҲһôⳡĽͿܷ
ûк͸ۣʾȡʤ󹦳һϽϳɳеĳǷĲƸһ˶ⳡʤȱٲ˺ԱľϺӲʤı֤


46 ּۻ
·һıΪ˱2ĹУڽ;ò³޶ӵıУַķأ˶ˣ棬˰У˵ֻǰŵʶŵվҲ޷ͻô˵ķأⳡȻƾάµĵѵӮʤǳȴûܹ
ı÷Ү˹³޶ӵ߷ԳرأȡһĽѵѳ𵱸أͼúͿһ
ס˳ȴͼúͿ룬򣬵ȲòͶʱ򣬳𱬷ˣ°볡ͷ򣬰4:1÷Ү˹ӣԼҲ18׷ƽŵ˱2ְ׵λá
ʤǿ޵ϼ˼ѹڵ24֣ȷ0:1ӣ޵ϼû˻ְ׵λãƾųһͷŰѺͰ׵ĻС4֣͵ڶĻֲҲֻʣ3֣Ҳƾ19ְ
26֣ϰֵ޵ϼ͸ܵ˸ߴʤζ2:5Ұܸŵ1910ӣٴαӷҲڳĴȲǰѺ͵һᣬڶ޵ϼĻֲС3ֺ1ֽ֣򣬽Ҳﵽ21
27֣ʣ7ֵĹؼʱ̣зŵڸˣҪȡ2ھķһǿļǶԷ˵ȴһ޴⡣
ڳзλ죬1.5óзλøŵ϶ǲʵġŵһʵǿз油ϯҲһԴϵľ޴˷ѣһŵľ޴
鷴̴裬տ߾ڵ27ֺͷõıӲıԭԱʹ򷨣ŵ油ϯϣɹûʣŵո״̬ӦӦĽǿȣٴˡ
ŵİʱҲ޻˵ȻѵеıֱȳҪõĶ࣬ѵѵǿٴҲ޷ʽȣһλãڱչʾԼ״̬ӮýѺԵβС
ŵԱÿһǰ涼һѹȻҲû⣬ѹ֮£𱬷ˣϰ볡10ӺڽԶţΪӴƽ֣°볡ͽӶѴٽһ򣬼Ϊʤ֡
70ӣŵ³ȫлΪ23йǰ档
߸ոϳöӾͽˣȷֱ1:2ƶԷϾʱȻˣһƲա
ʱŵչɫ״̬ڷý򲻵ӣŵڶ˵İ֮ͷţΪȶ˾ģշҲƾųŵ3:1ܷӮʤ
28֣Ȼŵ油ŵȻɫϰ볡ûд򿪾£ͳ˫з棬һһհ2:0ܼӡ
29һսͳսͷᣬһ¹طܷͷĴսھֵ£һᣬֲ6֣ϾûϣõһˣӮǻֺƽϰ2:2սƽⳡֻҪȡʤͿƾʤϵѹᣬڶ޵ϼʤǾҲֻһֵĲ࣬ڻʣ֣һ޵ϼֱӶԻ£ȫ԰Լˣ޵ϼôͿԵһεϻְ׵λˡ
˹ؼΰųŵеλãԱﵽþͱ÷ǳҪˡ
ŵ֮ǰǱ߷棬һһϵķǳĬҲ10ʤŵ֮󣬳з棬˺XxxһھûвμӣıҲǱȫʤŵ֮󣬿óŵһ˫з棬ЧҲÿ˽һ
ǳʵһ㣬޷֤ŵ˫зΣ߸ó߷棬ŵз棬Ǿʱǿ֤ģֵΣͨĹȴһ⡣
ѵ֮󣬿ߴһ˳ҡ
Ľڸ͸߷ɻ񣬿пߺ͵ˣæ˶¥
߽Ǵˣӭӭ
ɳϿȵվ
á
͸߷ɴкæߺ͵ϡ
ɳ£Цеĵй˵²
´绰ǣõ𣿡ƿߵŰݷΪʲô¡
߿һ
Ե¹سµλãкĹؼһսһˣǷĲ¡
λãСλûҪʲô仯𣿡ǳȵӣʵͳ𡢸߷۹£ŵвľǳλãӦԣͳ뿼ǵġ
ߺ֣صĵǲҪ仯ģڲŵǶһз棬ǵĶǿᣬΰԱ䣬ӳܲȡʤĹؼ
߷Ǹˬˣǲŵз棬ҾɲǺ⣬зλñֶɫҲŵĸá
߱ȡػս̸̸ָ֮ǰݵĺô̽һ³Ŀڷ磬Ȼһ³Ĺ˵й˼кǿҲͬ⣬û뵽߷˵ˡ
ЩεĵǣŵصзλҲȳĸãŵ油ʵЩ˷ѡ
һŵ˫зֲˡ
ߵǣзڽλصӵױҪǱ·ûܴзڽ𲻵ʲôˣڱ·ӵĹܴﵽǿ
򡢸߷ɡû˵
ߺ͵ĵȴţҲûпзλĳȥ·ŵλãе˵ȥⳡ̫Ҫ˵ڡ
Ĭãȥ·϶ܵӰ죬ȻΪҪҲԺý忴ĸǱΪһǰ棬Ǻûı׼ĲҪ
߳˰Σʵֻһս仯һ䲻⣬ںᡢ޵ϼıʹãıԼȡ˫зս
̯̯֣ɡ
ƽ
߷̲סҪ9£ֲӦ11ҲҪΪ˵ɣҲ̫йԱ˰ɡ
ʷ⣬֮Ѿˣŵ9ţ11ţҲ˵˳Ҫ9ţûнûܲӲǰ11ŴӿϰʵߣҲһ⣬ΪǹϵԱӵ⡣
ͳ𡢸߷ɡϽ飬ԿߴһҵģЩΣ£ֻҪӦȥ·¸뿪11¾ġ
üͷء
߿˵ˣȻһԲðɣұ֤¸ܹõ11£ŵº벻ôжӣһ9Ÿ¡
æ֪ŵº벢ûʲôرϲϲƺŶһ㣬ڳзλøӦòµ
˿𣬵С˵仰λÿǹϵⳡʤýȵĽ
ʼ磬νĵ˰죬˵ҵλʵҴʲôλöû⣬ȥŽҲ֤ɫ񡣡

ߺ͵һߣ͸߷̸˰Ӧһֵ⣬û뵽Ȼ̬ȣ֪ǾͲôӣֱѯʳˡ


47 ׷֮
Ŀʼʼ˷ѵԲý룬ɷõýļҲ֮⣬ǱһΰѵأȻԹصΪһ֧2Ӹô¡еСԽԽԵĺģڡŷȱ͡ձĹڷ׷ݺ͵Ĳ²ܻӭƽʱ֮һ
ԷķѵΪǹŪ飬Ϊʲôзλϳ1.59ʤŵŸոո֣油ֻɵϲŻΪŵı򷨣Ҫ仯Ҳг仯ҲӼһ⣬ſߵս仯ᳬԼļ㷶Χ
ӵֵ֮ƣԼӲҲӷΪֹȻܹףȶķӣΪǰڷս̫⣬άֵµִ̳ɼ΢ôһ㣬ڰ׿϶Ѿˡ
ǰŷϣ˶ԷͿߵأ˵õ֮һǴȽ־геάѹ󣬷ŵ֣ھߣ2ֻһֱӽ֧ӶҪͨܽ󲿷ʱ䶼ܣ䵽ȥѲĸⳡǻȫԸȡ֣֮ܶĻֲࡣ
Ǳ2ʵĽ֮һִܹһ֧2ӺҳԾִ̰ڵĸľھˣŵ´ŹʣǷɹҪԭܹ֮·
ĹάҲûеΣǿ˱ٵѣͳսɵսϵıʵϴ֮㲻ʲô֧ʵ൱֮䣬Щؿܾġ
Ӯñ븶ȶָŬ߸߼ߣߣҪֲǰµĴǾٷʵǼˣҽֵ23УֻһķܶһǰӮˣͿܳΪߣˣǻд򸽼Ļᣬ˵ûʲôģҵСǻһֻһεĻġ
ǰ˸ѵǰŷߵȻŹ⣬׷׷ʷ׷ݡ
ȻСʱʱ䣬ǿ߻ؿƿܾ͸¶׷ݣƻһλûȷʼ֮һоͶˡ
˵һλûûȷԺý帡棬ΪȷλŵΰţʵϿ˵ȴǺλã¡ꡢ߷ɡ״̬ǳãǽⳡҪȡʤģȻغ˭ȥͳһ⣬һֱҲûܹ
ӦأԹԱǻصƵϢ͸߷סһ䣬𿴵߷ɻصԲӣ̲ס£ôʲôžǡ
߷ڴ̶ˣưư죬ԵĵƲ˵ɣǱҪһˣڰ90ʲôоʤ޹أʧҲ޹أһˣº˼˵ⳡ˹ھ㶼˼졣
οҾ϶׷ٶȸ졣
߷ɳһɣĵҪǽͺˡ
𡣡
Ȼ洫
߷ɲһ´ɳš
Цڵİɣˡ
Ƿ䡣
߷ɳȥվſڵľȻŵߣ߷ʧְԼˤɳϡ
˹ٰãӭӭ
𿴵ŵҲЩȵվȻ˵ìŵ֮ͽˣǻûеԻമӵĵز
ŵûǺ˳һӵ£̫ҸжˣһΣ㳹Ҹı˶й˵ĿйҲкˡ
Ц˹ٰﶼˣҲ
ŵųļͷңԶҲ벻зλøңԼȥ߷棬зλϱֵıҸɫ
ǰһֱ𡣡
׽˵ԭ򣬳Լһ飬ӵ⣬¸9´ŵҪҲˡ
ŵ˵ô赭дӵ壬֪Լ϶ôȣллĻҾͲ˵ˣⳡȥҼͣߣҲһȥ
Ҫ˭ȥԼңǾǰɺˣǺһЦãһȥ
߷޾ɵĵӮȥҵȥ
ŵЦãôˣϢɣҲȥС˯һᡣ
ŵߺ󣬳Сһ£߷Բӣ֪϶˯ţ߷ɣȥ̨ʼǱ԰ɣ˵ĵӲƷˡ
ʼǱˣÿαǰҪȥɻȥֲԱĵԲǸẒֵ́Աʶǳ鷳ױ˷֣ǱʼǱԷǳİҪǧŷԪǳüµĹʣںܹǮҪǮˣ׼һ¿ıʼǱ
߷ֵĵ̨ʽʲôʼǱ۸󣬵ػֻάһСʱϷһ㶼񫡣
˾һʵܲϡ
߷ƲƲ죬ðɣ¸нˮ϶Ե̼ҿ϶и࣬Ǯ˰״ʵڻҸæ
ǮҽʳģЦ
ʳΪʼǱϷ֪϶Ҫ㡣߷ҡͷʾ⣬ΪǮܽƣôݳ޵ǵһΡ
ɣһƤˣҪȥ͸ϿߣÿҲһ֮£ϳˡ
𲻹ǿЦǸ߷ȴܣһԾĴ·ߴٳϿȥԡ
˸ոճƵ꣬˴ŷµıף׿͸߷ɣ˵Ļܹһ˸һȭڴˣǼҵ涼
Цϵ۰ô֪
׵ҸǴ绰˭ûӡ
߷ɿСձļ͵ģС㣬ǰɣһûʲô¡
ޣΪϡһǷԣַ֪֧ġ£͹Գ˵
ʱ䱴׵Ǵ⣬ưɴܵĹ˾ͳľڷСһԴԴϣȫֲ⳥Ǹҽҩѵʧñ׿һͨǾǸסͷȻȥչĻᡣ
ȥְ֧ɣҪȥ㶫һ⳵
Ҳȥתһºˮ
ˣջˮҿɲٽ֡
Ÿ߷ϳصİѳŹϣ˾ߣȥרꡣ
⳵ϧĿ˿˵ıףҡҡͷһţ⳵ɳ۶ȥ
ţҲŹǵġ
׿ų⳵ԶȥıӰ޺޵תϣٴƵꡣ


48 ߷Ҳϣ
͸߷ɴıʼǱԻصƵʱÿߵǷſڡ
߷־ϲæ𣿡
Цĵǲ֪ͨ߷ɵģȷˡ
Ȼողҳ͸߷ɣֻ·û뵽ȻһסˣûںλһԱһ˲ȴø߷ɣΪ߷ɿ飬ҳƺҲԼܹ׷ϳ
΢Цŵͷ¸߷ɵļͷúϢ׷ϳ׼
ǣһ׼
߷ɻϲͷÿ
𿴿뿪ˣһѰƽݣص˦ţϲϲ׷ˣ
߷ɰѳת˺üȦһƨ׼ҺӺ鸣찡
ƿ߷ɣСӰתˡ
߷ɲȭĥƣҪɨгҪҪ򡣡
ķ˵ɣıҪˣͱͷˡ
ѱʼǱ԰ϣҿǲ㱣ĤСĦš
ⲢǳĴıʼǱUM10򶯳ĲĿƼᱡЯ10.4ֻ1.32KGȽ19.8mm
ʼǱû;ҪṆ̀ԱЯͳΪҪĹ׼
Щεĸ߷侲ճøҲһ½ıôʲôû˵ˡ
Ҳȿʱͳһð
߷ɺɵĵܰɣأҾǷͺȥ֯ҲǲܵΡ
Ц֯ϴأֻŽ˹ǰ档
ȥүģһûôɣ˯þϴ
߷ſڴһʹ
ŪһĵԣϤһ²ʽое⣬Ҳϴ˯
룬ԱڻٿǰĶ飬ڻϣȷӵ׷ݣѡ߷ʱ˵λ¡׷˫
λɫǳѿóεѡ׷ĴС
Ǵ߷棬ŵз棬ϰһֱλã⼸ѵԵҪʲôرİţͰѵʱĴ߾Ϳԡ
ؼǵάµλãȱг֯ߣѾ֪ģҲǿ·͸ģѵά·ڱ··ͳ׵ûκвˣ·һвûУȫԳرر·Ȩ֮󣬵ά»Ǳ·һߡ
һþһ4213ͣά·Ӧ·ͻʱʱĺ͵ά»һλã·ͼͻʩб··дԶ䣬Ĺϵǳ걸ܹڱзӳҪʵս顣
ͷⳡ֮սű2ˮƽʱҲ8ӾУʺԵֳ򣬱ǰСʱ˫ԾͺƺƵStadioRomeoNeri򳡣лϰйԡ
ойԶûԤƱΪһ2ıôƱ򲻵û뵽StadioRomeoNeriʵ̫Сֻ5990ˣ֮־ȻһƱ
Һ÷ĻһЭᣬԹڵҵ˷ЭĻ᳤ͨĹϵϰվƱЩֳԸ
ͳսԷһֱһ⣬ܹ֤һֳսڿͳмǧԾͺܲˣĿ̨÷Ա˷
Ǹ⣬СǱ̨϶ǺѹѹͷվϵķԱܿ˷÷ǳĻȫһΪ̬ơ
дʼʱӵڱ߷λϣȫû뵽ʱз̫ˣκһĽҲܰ£ֻ油ŵзλϣǿȴƫƫˣһǷڿԭõ·ϡ
ֳϵսյЧر·ֻΪ˷ά´ұ·ᰲһǿ8ǰطһ߼ûʲôİţΪµ״еܲвǺţ߮·Զ䣬·
Ŀִ̫ˣǰ·ÿҪϵķԱһĽţߵѹܴ󣬽ͿԵֵ2űߺ
2䲻Сˣܷḻٶȱ˦һȥ
󶨵ȻǸ߷ʶ;֮󣬿԰󶨳ְҵԱǳְҵԱҲϲ˼ǰԣǴ߷ģûôʱһһ飬ѡ˸߷ҵ༶ı߷档
һѡóϵͳһ⹦ܣԽԱʶʱ򣬻ֺ֢ܵԭԱʶӰ죻½ԱʶʱȴԲ100ʱƣʱԴﵽһ죬½԰󶨵ʱ
ٳϵͳİʱ100ӣʱ90Ӽ15гϢ85ӵʱ򣬳󶨵ʶͻʧ˺ܴѹΪټϲʱпܴﵽ˾ŷӣʮӣʱ𲻵òԼʶսԳϲսչֳõ״̬ʤ֣ʱʱ䡣
û˰ʱƣ쳣ɡ
ɲǷɣɵ̬óƵõ˸õķӡ
ӣỹûøεͶԸ𣬳ĵͻơ
ǰγѡ˴Уһθ߿һεع򣬵·غܣŵûܹγš
һγı˽ķʽͻ˶2֮󣬳ûдУֱ˴
һκͻȻı仯æ֮УһкϿ첹·سŽҲٵҲƶǡ
Ƽתֱ£̨ϵһҲڳֵĿ̨ϰ˵Ŀⶼ˳ŵƤϡ
һкŵķѹٺᴫģԼкٶ̫˵̫ף߷ʶãϵİһۣ˹кȻһ̧ҽýŹŽǡ
һ֮󣬾Žǲ5ףŽȻ˽ǣǵ˾Ѿмýŵһ£ƤȴĽź֮ɽס
1:0
ӣΪƽ֣ĵ25
ССĿ̨˳ĬֻпͶӿ̨ϵһǧɫµķԱŻȸԾ
GOALGOALGOAL£££25ӣһλðĿ֣ߵðճɹˡⲻ˵ðգڱ߷λһֱӺܺã810ҪΪֻзλϽڱ߷λϣȻܽ򡭡
Ľϯ油ϯص׼ڽ˲䣬ȫ˳ӵţţǳҪĽ
ȣⲻʿ˷սѡ񣬿˵һıơ
ҲҪԣƬ֮ϵİ8Žеߣ14ŻһλãЭ2űߺس
ڿ̨λãϰ;ֲҲֳⳡжҪǺڳʱͨһվơ
ߵķԲϳλЬҵܶ˳ŵߺǺģл㡱Ҳ˸ߺֽˣ¸Ҫס
һЦĸ֣ʱеӵʤ׬˼ǧ򶼿֡


49 ߷ҲУ
ף֮󣬱Уӽ΢ԭұ·8г·ǿأƿ֮ǳԾĳ
ĵЧԣһܶ8ţһḻ2ţڱ·أķٱһ롣
ĵһķȻܵƣǷѾõһ֣ڲڽͿλգվŵĺ棬άµǰ棬γ˲451ͣǿصȺڽз´
ûгӵţֵƣȫԺͷһսƣݴͣӮ治СȨڷϣֻܽ
ųǽͣǵķȴһҲ߷ɺ¡궼ܶǿĺά׵ʱǿͱƣǴ֯ߵģǱ2ײ޴󣬼׵Ĺڱ2ҲǼʶܳɫˣȣά»صصϱУøǷˮ͸߷ɡ¡˸гƤ޷˳ͨг򵽽
ڷطУǻصסзĻᣬضزסз
˸Ϻغܶ࣬Ҳ˻ᡣ
15ӣӿг͸ȥȡгԽгѰԼǰ棬ȻǰѹϣֱγɶԷΧ
ǰһֱ۵ĸ߷ٴгɫӣڶǰͷڶɵʱͳȥƤڸ߷ɵͷϸı˷򣬶̧ϥҲ˸߷ɵؿڡ
߷ɿƤԼĶѵά£пγһηǿʹûеأۿķչ
ά²ִ֮лʾǵĵ̣زͣ󣬼Ҳû𣬾Ͱ˳վλá
һ⣬֯Ľûλԭؽ򣬶ֵ2űߺͻˣ8ȥûסֱǰƻһݵĽη
䲻󣬵ǰ󶨵ȴǸ߷һʶԳƵˣһ2ƻƻ˵ļƣҲͣˣһԼ2ţַĻᣬλûûʲôвѡͶֱƴٶȡתͷӦ
24꣬廹Ǿģ2Ѿ30ˣڱ2ƴʵ⣬ոתѾϵǰǰһű·öˡ
ηвгԱûлڳͻ2֮ǰγľ档
ŵһкһߺھܣֱ룬滹лϵĵά¡
ת֮䣬Σ֮УǰսĶᵽɤˣ֮ǰ῰޵Уֱ޵ϼ˰ףںͷĽУȴȥػزסԺй
ηչȡڴĳһֻܱĵȴ
ûмѡٴµףȶӦ
쵽ˣкסˣӵʱ򣬾Ϊ̫ιǵ֡ڿ2ָˣƴܣȴԽ˦ԽԶ˻طкֻӲͷƤ·ƶλ
ȵþᣬŵһһһкȫŵĿһ£ŵҲȶָ֣߳ͷ򣬳ֻ˵һﱻ߷ˡ
16ӣԼóŴУŵ㡣
ϣǴһԽԱ䣬ŵɵ㣬󶨵߷żҲһ㣬ûκηظŵ£Ҳûд׼ȷƤеߵŵ
˿ŽѾܵŵҲ࣬ŵֻҪڻϾͽˣʵǿֻƤϵ˻кһ߳˱ߡ


̨Ϸȫͬĸ̾Ծǿ䵽ǻˣǳźûܹ˵Ļʤûˡ
ŵһǸƣûдá
ŵĴָʾܴͲˣοš
վڳߵĿҡҡͷһþһʧ𲻴·ûеһ·óóҽŴͽˡ
߲ûдóص·ս仯ֻһ㣬ǿӣ߾ֻһС
˵ӹһ٣ڶԷļɵĽŻһ㣬ǿԷ·ķأΪ˳ڵһ߾Ͷɱ˷
ǷȫҲö׽͸ԷҲǣԼĶѺͽ֪֪Ƿȴֻгһ
άǣȻѾ36꣬״̬ܺãֵܱҲڱ2ǳκͣһִܹв
ŵһ׾һз棬Ҫι򣬵ԼҲַܹ߽ϰ̴18ɲȫǳĹ͡
ǿȻ򲻶࣬㲻ȫΪܹԽ׽ģԽǴ򲻽Խòܽģǽˣһ˵½ȥġ
ڳ̫ۣڵάºŵῴˣǱ͸ˣֻһߺΪһߵϲȥߺʱǰ
15ӵǴͻƲã̽żǿżвĹƣǵĽгߺǰѹķȺܴ󣬿ʱĴ˷״̬
ʮӣά»صλЭгӱ·򴫵··֯10Ųֱͣλǰ档
ķûң10򴫵еðգ£ðմûлᣬҪǴȥˣԼǰԻŵĻᡣ
ȻԱǵһģԱעǳУά½ûڵά²Զĸ߷ᣬӦ죬Ű
ƽ߷ɵһѡҵά£ڶѡҳ֮ԳڵڶΪ߷ɵĳףҪάһ£εάĻûлֶָ룬߷ֱӰ򴫸˳
ʵϸ߷иõѡǾǸ˷صĿһ㣬ΪûҲܹǸ߷ɲϲӣ˵ôԶվڸ߷ߣ߷Ҳһᴫ
Щͷۣ߷ɴô˶ߣ㲻棬Ҳûпͻƹȥ󶨵Ǹ߷ʶɶģһû⣬ͲˣⲻһӼǵӣЭԶʤһԱ
ʱ򣬳ûͣҲûͷڶɸŵŵǶҲ˷أֱӭѵһţճ򳡵Ҳҿ
Ŵ̸Ͼ׼ǴֹãΧʮ׶ûзԱɵƶλðǺܿ׵ĸ߷˼֮Ͽٵ·С
ߴǼҪеķԱΪҪµ״Уû뵽û׼У߸ҪǺԶ䣬βµ״С
򵽴ĽϵʱзԱأ׼ν˸ŵƣٺһȻŰνžŵ½ǡ
һŷǳ꣬Ƥ򼸺ţŽðײϵķշ˾ȣûܹƤͲɽ
2:0
Լĵ8֮󣬷񱼣ֱԿ̨ҲסĻȭйԼļ֮顣
̨ٴγֻѻȸԿźס
Ưһ粨Ȱ¡ǲѰ·һ粨Ϊֹ8ȻԶŵǸʡķҲ쳣ʣ뿪зλãڱ·Ȼˮһһ˱Ḷ֮̌£ŵ״̬ǲһ㡭
վڳߵЦʵάֵһؿΪδһż֣ǿֻ̫ͣ粨ȻܾʣǶӰȴϲҲֻйǰǱѾŵ


50 ߷Ҳ£
°볡ĽϾȷˣڱոչȥʮӣʱ仹ʣ֮һж¶ۣἴ֮뷭ҲѶȼ󣬳гķӡ
ϰ볡ʿԱӳɫʮҲûиͼ˵κλᡣ
гϢʱԼ׷ݺͽشߵұߺһٶȿ죬ܵԱϻһз棬ŵٶȲȱȡԽλս
֮Щأûж׷ݺκεĸı䣬°볡֮󣬷ΪηԼķҴٽû뵽ʱҲǷһߴǰԽλԷȡ볡ս
°볡ӣ֮֮ڱ·ͻƺУ˷ڷصĻңǵ9ǰ֣ѱȷְ1:2
ԷܴĶּǲܵģǻһûбҪţԷвĻԽλս
ķ÷ǳǰ˷ǰ̵ľ޴ռ䣬źǷǰֻгٶȿ죬ŵͿٶȶһ㣬ôĿռ䣬ָ˺׷ʱ䣬ܵԱ׷Ա϶ƣŵõҲγɵŽĻᡣ
ٶ죬ȴǱ߷棬µ״Уŵһܹܵλ㣬ţ·ĻطԱп׷ϣԷһ⣬߱ϿҵӦԵİ취ȻѹŽڶǱȻġ
Ҳǵ̳֮꣬ĸ־ʱѲƲԣԱǰѹȵԼİ볡߱ѹ⣬ƤԼĽпֻܱˮ㣬ȥսƵȦȼ˺ߵѹлֵķ
ʼֻǱֵĴٽˣ˶ȥȦͶƴĸı󣬸߷ɡ¡͵άµıܺõ˳ֵķӣжгǰߵϵȵĺ߲òˣԱϺֱǵĺ
63ӣ󳡽ΧƤǰŵںͶֵĺͷʱռϷ磬㣬һͷ򶥸˱·ĳ
𱬷ȶԱ죬һִ˺ſǰ¡ꡣ
¡͸߷ɶǷͺ¡ɷ֮⻹ΣŵͣϣǰȥӦмһת֧㡣
ò˵¡βϷǳļʱŵһγɹĴ֮󣬶Ͼж˾֮ϵǷָ¡һϣŵ˵ɴĵ㣬ָΧ˾Ѷˡ
¡ûֱͣӺͳһײǽʽһ
Լٶͻƶֵķߣµ״С
һϼһŴнеģԱһϬһ㶼ûͣͣԱ򲻽ҪˣҪ۲ԱĶٶԵıȽԱŵٶȶͺ˸
ŵٱ֮Уһػв䣬һ̨һ˹ȥ
ԱжƤƣǲҵزΧֻܼǰܣʱŵȳƾ˳ԱûŵĽƤ
Ų׵Ĳ䣬Ž޷ӦƤӦ
3:1
ŵ˱ĵ21򣬺ͳĽֻ4
̨Ϸ͵ȴһ̣ǺȫվŽŵΪŵơ
ˣŵĻǳǰ涼˽򣬱ȷ3:1ʱ仹ʣ30ӣʤ𣿡ֳĽ˵Աĸߺ
ŵ֮󣬷ɿ𣬺Լ˽֧߽ӵûгԽô򣬶ûȴ16ŵΪжġ
ˣ
Цݵ˴Ĵָ϶ǲôŵģԿͶء
ǵãһڱ߷λϣȻܷ񣬲ǲܴ⣬ֲ䡣ֵ΢ЦԳȴϲ˼㣬ĸλöУĸλöֳˮ׼Աû˻᲻ϲ
ߵжȷģ۾׼һԼսܽ1:3ıȷ֣ŵ֮ϻ˷ˡ
֮еԣѹųڱĴң߷ɺ¡궼أ˶ಢû÷رøܣ75ӣŲϵкһԶ䶴˷ţѱȷٴθд
2:3һΣյıȷ֣һϣһýֻ֣Ҫһӡ
ʱ̬һ䣬Ͱƽˣ̬£ԱӵرɫֿƲܵ϶˳ǰ70طǳؼûǰô⣬ûǵغϣȷֲ֪ʲôˡ
Ǳ70֮ǵ½ֳɫϣҲǱܱúͽͣ޷ס·ϡ
ڰʮӣֽˣ·ͻȻ٣Ƥ˷ķأɱǰǵ֡
ȷֱ3:3
Է˵ѾԵ
սսƽȻǺĲȻ3֣޵ϼҪǻʤҲҪ3֣ڻʣֵ£ϣϳһ֣ͬʱ̫ˡ
ȡһҪ
ʧ˲䣬11Ա˼ͳһˣҪһҪʤ
ʱҲ󵨻ˣº¡꣬ǰͼãλãѿ·Զвš
ȷֱ仯˫Ҳ˱仯õһҪӮᱣ֤ȷֽǵһǱñأȡϵҲΪ֮䣬ԭصķʼѹԭȫ˷򷴻
ʱ䲻ˣȻ̨ϵҲ֣ԭ֮䣬Ժ֮仹пͷ棬öٵﻥھҲͶ뵽ÿһʹС
83ӣŵزͣ𵹹Ǳˣҽ𹳵Ķû֣Ƥƫ
85ӣ·ֱߣ·б·ǰŽ˹ٱ£ǰذƻ
ûбַŵȻҡ
86ӣһϢӽ2:1޵ϼ
ϢӱأĽӵ͡
87ӣʮ׸ڣƤͬŵڵһŵǣڶŽΪʱᣬҲ赲˿ΪӢ۵Ļᡣ
90ӣһֱڷܵк󳡸ŵĸ߷ͷ򶥳ĳ򣬿ԼĶѶֵܵĽгȻû㣬ֻܳȥ
ʱѾĵ֯߷Ҳ֯Ĳϣ򣬹۲һ³͵άµλã˸ţ߷һֱӴŵ˽ԼĶȥ㡣
߷ɵĽŷܳȴܺãһ˵Ľ׷ոջ˵ʱΪܱ¡ãոͷΧƤû˽ӣһųƤȻɲɵıŵϽǷ˹ȥ
վ·Žĸ߶ǱŵȥģҲû⣬ٷ˾ȵʱƤѾֱ߷ɹ
ˣ
ͷոմŽ߾ˡءһϲ֪϶ˡ


̨ϴȫͬͬ޴ĸ̾
쳤ӵȴķԵλϡ
ӹһٵԼĲͣؿڻʮּܡ
Ȼ
һвûн
Ƥ򵯵ʱһӰȰĴӱ·н˶ûзӦʱѾԾһͷ鳰š
4:3
³³¡
˵Աüﲻĸߺš
ˣ£ǵս񣡽߷棡ʤһ˭˵߷治ܽ򣡽죬߷Ҳ񣡡
ѾλϷԾ˵͵صǼһѷĳ򳡣ȭͷŭ𣺡GALGOALGOAL³³¡
ŭ꣬ſڱϣ۽ѾʪѾʲôʱΪôˣ죬֮ϲ
ѾڽϯȺ˫ʹʣͷˣȻˣô
Ŀ϶ǷߣǵһˣǱһεϰס
߷ɱȥӵ𣬵ֻܵһͱԱǱסȻԱѹ¡
һߣ͸߷һԱѹ¡
˵עڳڣڳϣû˿ڽ˲䣬𾪵ͳڿл裬ǰ˫ӿּ̨ȴûǰѾͷ׼ƵƵϾİ͢ģף˵ļ¼޵һĻ


51 Ӣ
ڳʣµĲӵʱûܹ漣Ѿ漣壬ֻˡ
ǳɥʱʹʧþ֣˭Գܵģܴ󷽵ĳʧܣֵǰóҵϣڱ·ŵģķӸţƾһ֮ǡӦ˵Ҳлᣬʱ̣Ƿظһ㣬ԷǸ7ŵԶٸһ㣬һ㣬ӦûڰףҪҲⳡʤڸʱñǶáûнǻлذף
ⳡӮ쳣࣬˵ǱѴһûгⲽ壬ûгĳӣּǲܵģĿĸо
лϵۣӮˣͷһֱܣStadioRomeoNeri򳡣ûκƣ˵ǣӵг£һԱ츳ѣڷܣŶӾóзλȥ߷棬ⳡĽԤϡȻÿζҪ˵Ҳ⣬һ˶һɷ֣ŵгɫӣǵĽ֤ǵʤͬʱҲǺԱĹףߣǽԶ˳½ĻᣬǰгضӰܴ󣬻˹٣ӡҲһһ˵ÿԱ֣ǶʤĹⳡˣûнǵһεϻְλҪõĹھǱӮֱ
һҪʤ֮󣬱ֵķǳƣȫûбϲӣĻǺͳܵ˵ýġᵽϢʱҲ˿ߺͳΪ˾˱2ơ
2Ǳ2һھƵıҲûýĶٹأҵע˫ۺͰŵĶڴսȥˣ˭Ҳ벻һ֧ǵڲ֮ͽס
صܵӢ۰ĻӭԼǧԵӭӷĴͣ𼸺һ֮ı˷ˣҲı˻ڷؾе󣬴ǰ˱Ϊûнȱٹ£ֻ֪׬ǮǽǮĶڣԼı֤ıȸ߰ŷ˸ãӵг˵ĲŻǷǳ͵ĬĬΪӹԼȫΪʤܹԼڴλøŵΪ˺ѣھֱ򾯲죬ΪһİŮںåԿ
°̿ʼ÷ӾҪǵϰԱԳ޲ڳޣӢ۹⻷ĳһжýΪȷģΪְҵԱĵ䷶µĿģ
ڸ߷ɿֽ͵ӶԳۺԵ۶ɵˣµĴų𣬡𣬾ҿ㣬ЩԺͼ߿㣿ѵ㲻һˣ
ŲˡĵķŵġձĵȻˡȺڵ۹ġ
һֱͷĻ̌ͷȻһ㣬СҲ֮
ޣҪְҵ䷶ҲְҵˣҪǵ¿ģҲԳ׷档߷ɷ߷߲ƽ
ոսӵҾֲڽǳĵ绰ãЦСɣ𲻷ҲȷӢۣҲܹЩǶӢ۵ĸֵ
߷ɻűֽûǽţгĽҾӢ۾Ͳ˼֡
֣Цˣ˲Ǽ֣ǼΪӢۿɲǸɱ23ִ26ȶ߹ı֣оֲԸСɣ뿪㣬֮⣬Ҫʵ˵
߷æʲô뿪㣬壬ҿɲǶʼɰǾִ̫޳ˡֱɱ
ЦѾǶʼɣƱ磬ʼħҵС㰵ҡ
ȥүģҰΪӢۣüˣҲҳһ٣˵ѵҾͲ㣬־ĵ䷶
߷ɰѱֽ˳
򿴳͸߷˴ţǺЦý嶼֮⣬û棬Сɱ棬佾꣬ȥܹŷ̳㣬Сɣ⻰Ҳá
߷ּˣҵ밡˵ף۸ͺһߵ¼׺ӢҲа
õ¼׺Ӣװ򼸺
㲻ܹ룬㲻ɳʵͻʵɳ롣
ҺŬˣڴĻǱ2׻һһҲҪꡣ߷еɥĵ
ҡҡͷСɣŶ21꣬ף뼾۸գһ26꣬һ23ܴ꣬ﵽǵĳɾѾǲС漣ˡ
ұ꣬ҪǸӴǸҶżŵӼ
ȻĵǣСɣøСѧѧСʵôǿʵʱôģĵȴʱصƿ죬ⳡ㣬һСһߵĶãʵ飬ֲӣⶼǵɿˡ˵㵱ӸģǵһӳĻԱˡ
Ӹļٵģ߷ɺ𾪣ȻǶӳԵά֮ǶӳĽӰˣΪԡĻƶȺʵĹϵԱŷ̳ӣӳǲܵģҪ浱˶ӸǿȺˡ
ȻģƭǵĹϵɲһˣ⼸ͻṫСӹôӶˣͿ߾øܲ취һС𡣡
ԵνǸֲͲַӡ
߷ˣܱӵĿų𣬡㲻װƣǻǺֵܡ
Ľ̲סЦСǽе
㿴췢ˡ߷ɲĽƫġ
ĽڣڳòãҪǲװƣֵܺܡ
Ľ˶̲סЦ


52 Ӹ
͸¶˳ҪӸϢСϢڷҲȻĴڷܵ͵ڶԵܺãʵֳһҪǵӸû˻飬ȴʼûй
ȻûбΪӸ״̬ûܵκεӰ죬Ͻάϥȱ£ͻڱ߷λϼΪ˱2һBUGһĴڣԭзŵҲûͣ½ĲǺͳȻŲСĲ࣬һھĶ޵ϼ֮ǰĳ򣬴30˦˵ڶŵ6򣬻֡
֮ʿЩ䣬ֱʤһƽһ5ֵĲ࣬Ѿʧȥ˺ͷھĻᣬڵĵڶ޵ϼͬʤ׷֧ӵĻֲֻ2֣޵ϼֻҪܷǾܹñ2ھֱӽ1
һսĽźͿܽϲöڸȾÿһԣǰһѵУȻǧѵعۿǰѵ
һı֮ѾûʲôܿԣҲûɨԵ½ܱѵƽһǰѵ
ѵѵʱôԹۿԱҲǳ˷ܣСԿƵ𻨻ȡԣԱǷɵ̬;ʵļǵ
ʽѵ֮󣬳߽еһߣ£죬Һͽһ£ӵĸӳʲô𣿡
ΪǰѾϢ־ôʱĵȴ̬ѾǳƽͣôллҵΣҸеҡ
ĳļͷãúøɣά37ˣһζӳĵһѡ񡣡
ȭͷġ
ãϢˡ
ߵ˵ͷм䣬ԱټѵصĻҡ
һҪѯҵֻа塤άһӳ޷ӦԽԽΪӵĵһӳ֣ͬͬĿԸҽһ¿
߻أ߷Ȱ־ٵĸ߸ߵģһ˷֮ɫŷԱȫ־ûһԡ
ϵıʵ̫ͻˣͻƣܣܹڿʤµϻְλӹΰ
𲻽ڱб£Ͷ֮ĹϵҲܺãӲӹ԰ĵ͵˶ѣ˾ŵͿ
֮⣬еӰҲԶڵԱΪһոյ½̳йԱ𲻽ǷԵż񣬻ܷԵϲʹԹѾ˵άºŵΪֲյĵһˡ
Գı֣ǵάڣ˵һӳӳҲû˻ᷴԡ
߿˷ԣǳ⣬ãȻҶγ𣬴ӽ쿪ʼǵĶӳˣϣ֧ҲϣܹеӳΣʤɢᡣ
˵꣬ҵǶ׷׹ʾףء
ף㣡£һζӳѡ
ά߹˳һӵǰѯά¶Գͣ¸λӳǿ߿ĺͶԱĸܣóӸһ¡
ԶĶӳ
άһ£飬ܹ׵¸ӽ2ű2нǺԱѡҪԭ
û˭ԶĶӳֻԶķάºܸпĵ
ԶĴ˵
ҲԶĴ˵ŬɣСӡ
άԵ
ʱ߷˹ԺҪӸˣϲǲǸˡ
ͷҺҾ͸롣
һҪȾ̫ûƷζˣȱҲ߷ɵ
װ
߷ɴƨŵ˹ϲ㣬ӳ£͸õӳˣ˰壬ΪʵĶӳѡˣ90ӣʱǱȥʱӳϲӦЩˣ޲ܴһ١
ЦźŵݺݵĻһƣҲϲǳ²࣬ܲӦ
һӳҾͷˣƽҳ׳ܲɷú͸ŷᡣ
ŵ˵ʱֽѵĸоóߺܿ͹֤ŵĻˡ
£ߣȥһŷᡣ
ŵ͸߷໥һֿۣ˿𣬶̲סЦ
һǰŷᣬⳡ˭Ǳ2Ĺھ˭ֱӽ1ŷֳ˲ټߣʮȻͷ׵ʱ޷ȣסҡ1ʼβĹؼʱ̣зļɷþѾܲˡ
лμŷᣬǱҪһֱܲӽ1ţǻӮⳡʤԱ˭ٲμӸǻȫԸġ
ߵĬӮ˼ߵһƬֳҲûԾ
ռ֮ٳǧֳսǵԱ϶ܹս϶ӳάµϥ˻ûд󰭣ܹϳû޷ȷҪڳϵı
ȻҲǰ͸¶ǵ׷ݣҿԸǣƽĴ򷨲̫ı䣬ǷľǡҲ²ֵݺʹ򷨣ǣҲ㹻˽ˣ룬ǴԼķ񣬷ԼˮƽǸ
һǷΰǰ棬£ӽ𣬽ΪǵĸӳȻڴ֮ǰûһйԱӳ˿ûлҵѡְҵ̬Ⱥ͸Զ֤ʸΪΰӵ쵼֮һʲô⣬ҿʡ
ֲóϯŷᣬ߻Ȼ򣬶ΪףأһϣǰϲȴûһʵʵĶǹˮϲе
ŷȱļ˷ܵվʲô飬ӳĸоΣ
ͬһĥѾǸϸˣʱԭ˺ܶࡣ
ʱҺ⣬ΪǰûйԱӳҲܼΰķĶӳΪְҵʱ֮һҸлͶѶҵΣһŬһӳ߾ȫΪӺս
˵˵ΪʲôᱻΪӳ֪ӳζʲô𣿡
͹ļͱ˵ʣһй˵ӵĶӳܲ⡣
ʷ߲Ϊġ
侲ĵҵӳΪұĶѶãΪһǱøá
Ļû˵Ӯ˺üߺͿߵ仰˵ȷʵƯŵһҲ˵Ѿŵþãڵάڼʱӳʵ֤ŵǸöԱǸӳĲϡ
ӳζҪеΣζһһжӣ룬һսġ
ӳɺгΣΪǰ浱ӳ᲻ʲô㣿ձʵ
ϣӳúܶ࣬һҪָӣҾøǸԾĹ衣
˵һ֮ûлˣڡձºվӳ᲻ѹ
ЦѹȻУǰа嵲Ŵ󲿷ֻ֣ǸӸ
ζӸĵһŷᣬȡ˳ɹ˼ߣܶϯŷļ߶Ϊŵ׵Ķ࣬Ȱ嶼ʺӳ


53 һս
Ϊ˲׺ҵıͶڴսͻ2һֱյУ޵ϼĽս˼Ŀ⣬ڶȹ˽Ӱʷɫһ󣬱ĩǿµϣߵĶھ33ֵļŬ15ʤǳΪ˱2ͷȵڶ޵ϼ2֣5֣Ѿ1ż
һǰ͹дӴǵҲɫҲû˱־һ󣬡͹Ĵǣԡ
һԸıһУԵϲŭֺһӵ˥ɰܡ
5.14գԳԹ緹֮ʹ£Ÿװ˸򳡣򳡾ʱСʱŻڣҲżȺʮѣ򳡵ΧƨȺĿʼ
ĵңغ͹ķԣ޵ϼҲ½ϵˣͬ£ģΧ
һȺͷƤĻĿǵڶ࣬ٳˣž޴úдţ𣬸߷ɣ֧㣡꣡
ְ֣ǳ𣿡СڸĲϣŷСӣʵ
ǵģǶйˡ
ְ֣ǻӮ𣿡
ɣʵҲǿֻҪһƽ־͹ˡ˵
һӮ˵ˣһġ
ģԶżΡ
ĻЭԽԽ׳Ѿﵽٶˣ᳤߾һƵķ᳤򲢼УЭСŮĽ衣
壡ǶӸˣ˵ûпܴ϶ӳꣿ
һԴսʵ
ܣάϥ֮󣬿ºѼ90ӡ
壬Ϊʲôһֱ֮ǰС統ӳʵ
֪ŵͳѡɣǰŵʱӳ
û˵Լ뷨ֲʱó𵱶ӸĿ»ԼѾвҼ׵֦᲻֪Ӧףµ㱾Ǯס²¡
ڸ򳡵ĴŴ򿪽볡ʱ򣬷ԱҲϴ뿪ѵ򳡷
Сʱ󣬷Ա˸ϣ˿ܹǧԸѾ˽ӽһ룬ԻԴԴϵӿ룬ǰýԤܹﵽǧ˹̫ء
Ա̨Ϸ˾޴Ļ
ھھ
Ҫ
Ҫصף
ʽĺУһ򳡱˻ޱȵĲг
Сʱ֮Աٴλص˸ҡ
ܿҪʼˣǱһսҲǱ2һսǣǲץסᣬҲǻһΡһĺԵ鱻ȼˣһʤģԵȼѣϨףǴ򲻺90ӣǾͱһȡ
ߺܶԱҲܻɿ飬̶̵ļ仰ͰԱǵĶ־
ǿһǵĴ򷨣ֻҪһƽ֣Ҫһʤǿ϶ҪģҲһζķطʮһҪȥһֲȻ۽򣬶Ҫأֵķڱ·϶ܴѣѡһߵĵά»λά¡ڶǰס򣬵ȺѵĲϡߡ¡ꡢǰʮҪǰ壬¡͹嵽ߴԶ䡭ҪͣߺһҪʱطȽΪԭ򡭡
߲ս󣬿ʮңԱǷϢһ£׼ϳ
ʱ߽˸ҵĵ䣬ǹʦΪԱʱõģѾǰԼıʼǱԷ档
򿪵ԣѡ˾ģʽ̣ٳϵͳѸٵҵһΰ󶨵ְҵԱ˹󶨸߷ʶѾϤַѾҵ˿˹Ա2002籭йɫ֣˹йӣ˺ܾòҵġ
ʱϳˣ˹ͷѡ˰󶨡
ڸʲôóˡ
ոհɣ߷˽иոⴵ˼ϳӣԱѾȥˣûдҳ߷Щġ
æṴûʲôͳȥ
߷ɿų̣ɵĵ⾹ȻǸ̰㲻͵͵Ϸɡ
ꡣʳָߣߡ
߷ɻĵͷ´Ҳ氡
㲻
ĺӦ˸߷һ䣬Ҵҵܳ˸ҡ
޵ϼԱӻͨ򳡵˲䣬ɽХһͽкһǾĿĹ˵ʱ򣬶̨ϵԾˡ
һ2һҲǼǧˣѾܺˣԭͷ򳡲ǧˣֻзƾŻнӽʡ
ǽ죬Ŀһ򳡼ٳǧˣϻڽԣܴﵽܲЩ2Ĳ𾪡
ڹͼڶԣЦúϲ£졣
벻һ1ıôԣǽףǶݲˡпĵ
ǣӵս̫ɫˣڼ̵ʱھۼӦ˵ά¡ŵ˾ӹΰѾ׺ҵڽˣǳ£ййгüӶɫΪֲЩϢĶģοΪ˺ͷԼ̸Ҳ籩¶һЩ
һҪס¸ȻǳҵΪĹιֲĹʣǶһ֪Ĳ۹ǳƲķһκܸͶʡ
ǣ㣬¸ҪΪĽӣѾ˰ţ˳ӸְļתǴȼнǺľ˹ϵһֱܺãй˺˲һǽġϹϾĵ
Ǳģ˲ţһҪнһҪãͽǮٵġЬҵǣҲǡ
֪һῪĶĳġгĵ
ţʼˣǿ̸д˱ʼ۾̸ֹ
ţáͷǣ첻˵ˡ


54 ߷ɵĴ
6׼ʱʼ
޵ϼֻʤܰܣһֲڽӽԵĴ̼£˫Աڱһʼ˷ûʲôǰֱ࣬ӽ˸߳
ⳡ׼֣ܳ͹޵ϼǳı
޵ϼʼϲǳı仯2Ӷо𣬵ûһӸ˵Ѿо͸ˣΪԽоԽԻ
з桢߷桢ǰֽɫÿһֽɫ÷ǳɫľʮһ㣬еĽǳĲ⣬Ǹ㲻һԱôһͬ͵ǰҪͬļȫǰʵǺ
ĳȻڱ߷λϣǽĳȻǰĳͬǰĳٶȺʶڱ·ͻƣţĳֳһԱԺϸ弼ͻƼñ·ıߺ಻ԡ
ӣ֮Ͱ߸𣬳ӭȥʱ򣬱ߺ͸󣬲תǳһֱӴ˺ɣԼɵתĨ˺һɱ˵ߡ
̨׶ıԿöˣǳ⻹ǵһչֳԼϣһװ˵ܹתҲԾȲѣҪ֪ǰڽںкԿ
ߺ͵һۣЦѾֲˣܹýѾʼΪ桱ˡ
ߺƴ׷ǳٶȺܿ죬͸ոյ½2Ǹȫͬնߺƴ׷Ҳûܹһ롣
޵ϼӶԳһ㲻Ҵ⣬ڳ˱ߺ֮󣬺кϳһǯ״
󶨵Ա˹ʶԱѰ·пյƣǺųİԱҲδ
ϴͻƴδûмڴУԱˣò൲סŽˣͻȻŻԶǡ
ŵͻȻŽҺÿʱעǳļУƤɹ·ʱõȻͿܱ͵Ϯ֡
һ࣬ϽάҲѷɫ٣ʶȿ˹ߣȳ˺ܶ࣬ѾܹȫʶӦ2ıкܴƵġ
߷ӣάüٶ˶ֺעȴͻȻֱ󣬸Լıߺľγµ׵Ļᡣ
µûб߷ͱǰô໨ֱ֮ӺᴫвҲСֻҪ㹻׼ȷ
ľĴǺţ̫·ŵû򣬳ڱ·һ㣬Ƥ˱ϡ
޵ϼҲãǱҪӮıҲǾ񾡳Ҵ˼ߵˮƽ
ǵĺһԶ俼˹٣߷ӣⲨչǵŽͳǰֱͷţƤźɳ˵ߡ
ʮӹ󣬷ûн򣬷Ż˽𽥺ˣʼ׼طͶִ־ս
ʱ޵ϼҲ˿ߵսǰ師͹һ£ܽãҲûʲôǷ·ӣҲ󻹻師Ҳ׼أϻʾѹȥնóأսյֵİ볡
׵뷨ǱżȻ
12ӣشŽ˹٣˹ٴŰǰǰŵ㣬ͷشԼг
гߵķԸлǰ壬ԼŽţҲȥ߷ΪǽԶ䣬ǰԶ䣬οͷشԼĽ£ҲʮףֱӰνŭ䡣
ƤŽ߹һŵּ֮һڸ߷һ߻ȥּһɴƤĻһХűŵ˹ȥ
ŵܵͷڴһ£ȴûƤͲĴȷ˹ȥٷеƤŵĴƤĦͨ졣
Ƥеٶ̫죬޵ϼŽֱŵһߣ˾ȴûƤƤ
1:0
߷ɴڷĵһ
ĸ߷ɼѵ£̨
GOALGOALGOAL߸߸ߣԣǸߣǳ£νľȻǸߣʮһԶ䶴˶ֵĴţΪ˽֣Ǹ߷ɵĴΪغ߷һһʵԶԼһľš
̨ϽԵ鱻Զͬɽ鱩ХŸ򳡣ߣߣߣGOALGOALGOALĺ
ٶ׷ϸ߷ɣһ°ƯԶ̫Ưˣ
ҲˣҲӢۣ߷ץסĸ첲ҡţȫź沿ⶼˡ
ȻǸߣ
ԾĵܶΪ򿪽֣û뵽Ȼһûдһĸ߷ɡ
ǶԸڿҿҷصĽ΢Ц÷ڲ֮أһƬá
֮Աǵȫƽвεſ߶ڹȦʮԶλã߷վȦǰǽǰغȦ֮пռ䣬޵ϼһķ϶
ԶֽԼ볡ѹʽأ޵ϼûжٽİ취·͸ȥ·ֱıߺͱ߷ֻͨλвš
ʱһһĹȥ޵ϼù£ʿܴ죬ҲͲסįǰϣܹİƽȷ֣ΪǽӮ򣬰ƽܴﵽĿġ
е35ӣŵ滻λŵ··
޵ϼĺǻûøνжʱ򣬷ϽάԼľͻȻб޵ϼк
󶨵˹ɲǱ߷棬һۺǰ棬ٶȼǳάбкǰֱǵ
޵ϼкΪŵģûпռ䣬Ըǰɣ׳صܿпռ£ǵı׾Ҳȫ¶˳
һкæתûתһ룬ʹߴܹȥˣڶкƤķƤķϿٵƤ׷ȥ
ǳٶȼ죬޵ϼĺû׷èһƵǰͱŵԼٴ·ܡ
ŵ֪Լڱ·ûκƣ򴫸Լ·ƶ׼š
ŵν滻λкˣһк˱·һкûܶŵߡ
ڽӵŵʱѾ޷תż˸Ҫļٶһ¶֮󣬽źһģƤͷʱ˶ŵ
ŵýŰһ˳һˣγ˵֮ơ
޵ϼĺѾˣǵŽӦܿ죬ŵʱͿٳҵӭ˹ȥ
Ž˵ҪʱգԽ죬ǰԽǰŵĽǶԽСѹҲԽվСǰµŽǶֻ̫Ҫ̫ǰ涼ܹȥ
޵ϼ1Ž̫ˣŵûŵ׼˹ŵǿĴһţƤŽϵ˵ߡ
ϰ볡10ӣ˫糱˫Žͺӳɫ˭ûܹٶţ1926ʱƾŸ߷ɵԶ1:0޵ϼ


55 2ھ
°볡޵ϼ£°볡Ҳ͹ʮӵĴ㵫ΪͬһĶ֣޵ϼ÷ÿζ֣ΪǿΧŷ÷ȴûйȥֻܼϰ볡طս
һһλᣬһʱ˵Ǳܹõķӣ°볡򵽵50ӵʱһֱ·޵ϼͻȻڷǿ·£򴫵֮޵ϼ10ͻȻӿ촫࣬ǵǰһŴݣϵ10Žźһģ͸˷еķԱһֱλ9ǰ浹زͱ˷Ĵš
һϵ£·ԱûһƤͷɽ
1:1
޵ϼһŶ˺˷ķߣ˰ƽһ
ֳ˵Աǳ𾪣ߺһ׼Ľϴ̫Ưˣ·ԱĻᶼûС
վڳߵĿҲɵֹƱʾ⣬һȷʵܿɹ󣬱ȸ߷ɵǽԶսֵ
1:1ƽȻԷıȷֵǻǹھ޵ϼڷܵĵطȱڣʿԵˡ
ڽļӣ޵ϼ󵨵ڷİ볡˶̴ϣƤ·ͱ·ϵĵȥŷķأһֿյȻ٣ŵĻᡣ
Ľ౻ֿƣǣűߣܵвȻûн򣬵ȴ÷ǳΣա
ҲǸΣʱ򣬹ϵöԱȡսԳԱ棬ҲλԱ棬ǵĽ࣬ĥǵ״̬
ڵ5060ӣηŻڶ˶ַķͷȶնľơ
ֵĽƣǱȷȻգ޵ϼֻҪٽһǾܹ߹ھϰ볡Էط15ӣҲصףʱ㣬Ҫı
Ľܼ࣬ΪҪڱ֤ȶĻı򣬽ķҪں󳡣ó߱߷ؽ
Ľȱԣ׷أҪԱкǿĸУǰԱǿŵ壬ٶȺͼάµʶ;飬ڳϵЩԱжģĽ޵ϼвС
65ӣ׼ȷҵŵŵͷڶɸʱ򣬳𱻺ڱߵзԷ棬𿴿Ϊضûзĸŵ˸ƣȻվʱͻȻ췢
û˵һ͵ϮĺûᣬŵȻͷԵһƤ򱻶ֺٸϵƻ˳ȥ
̨һƬ̾Ϣ֮ڴطķ˵Ļɲ̫ࡣ
û٣ŵǸĴָʱ򣬳սȭͷ˻ӣս
ִ5ӣʱ뵽70ӣ޵ϼеżԭܲĶ̴͸Ϊ˸ʧ󣬸˷ķᡣ
71ӣڱ·ȵ޵ϼ2űߺ2Ųóȥ˷棬ԵһŻơ
ηֵõģ˷һηڱ·вҲǺܴ󣬵֮󣬳ӵ󳡴򣬱2źֹ2ŷƺԼոճԵһŻƣŹ˳𣬱гʾڶŻƷ˳⡣
һźžģ֧ӱˮƽ൱Ҳ࣬ȷַӦ˳ϵƣ2źͻƵ߳ŭŻƣ³ı˫ʵԱȡ
վڳߣ¶ЦݣһˣҪ뿴߲Զ޵ϼôС
Ҳţˣʱûл油ߺǻһǰ棬6źȥߺǿ
о仰·ʤ仰˫ʵ²ãֻ10˵޵ϼȷһʱǻҪ⼸ѻʯࡣ
ҲӲͷƤİŵģʱʣ࣬Ҫһ£ܲܽһһ򣬾ͰʣµȫɷԱأܽǾԴкˣд򸽼Ļᡣ
׵ĶĲûгɹķһֱܳɫܶǿ޵ϼܹһʱľϣ빥Ʒķߺѡ
޵ϼ̶ӹȥ¡Ϻֱ룬ϾͰѻ޵ϼҪ·ȱصԱϵ¡ֱ޵ϼкǰγ44Ļᡣ
¡һ¶ֵкûлο򴫸·ĳ44ֻҪһγͻƣ޵ϼĺ߾ͻ˲߽⡣
ʱĶַȡս˷һνĻᣬ·֣ܿڽ·¡
ʹߺ6źòų·ƶΪߣп·γľ档
𿴿˽ǰأһͣο֣ٶȲ죬һûлο
ǰһˣֺƣſɱ
⼸ĺܿ죬ԱϾǳڱ˰ĵĹϵͻķأҳλ
6Ų½ϣ±ֻ強ƻȥϡ
һĶĸʶкܴߣԭֻ40֣ƽ50֣20ֵʱ򣬳ƽѾ10֣һֱǰԼ壬ƽѾߵ60ֺ70ֵ֣Ѿﵽ˶ˮ׼ǳ滹꣬ڳͿ԰ְҵмԱˡ
6뿸ס𣬵ǳһ6ſһߣʧȥġ
ûǰһˣɱ˽˽͵ڶ˱գֲҷ棬һ̧ŵļٶڽµʱ򣬰Լ֧ŽŵĽź˹ȥ
ж׼ȷģװŵʱ6Žɲ˹Ƥñס
ǰµŽҲʱݺݵ˹
˿̵ĴŵŽʱ࣬ĳűŵ죬󶨵ԱʶҲ꣬Ž˹ʱ򣬳һ꣬ƤԽŽͷɽ
2:1
д˱ȷ֡
GOALGOALGOAL
³³¡
򳡶ȼˣ̨ϽԷɽХһź
Ӯˣ
Ӯˣ
ǽˣ
˿˵ﶼֳͷ75ӣһˣһ򣬱Ѿûʲôˡɱ˱
޵ϼ˧׿򣬳̾һ֪ˣܱʾ䣬Եһǰһǰǿ
ʱ޵ϼԱƴͲܽƴˣֻ֮ܽϽάͳһŵͷţѱȷָд3:1ʣµʱ䳹ױʱ䡣
ʱÿѵά»£Ե
ά³ʱѶӳժԸϣȻ油ϯȥ
̨ٴ϶ӳ¾ͬʱҲ¶ӳ⡣
̨Ľ˵Աʱӳά»ģάѾ37꣬¸ڸӼҵı1ܴܲ˵ζӳĽԱʾܿܽΪµĶӳ
״δ϶ӳĳǳ˷ܣʱȻѰŵĻᣬҲȫԸʤѶ£Ϊ˸һεӳϲ׷ǰ
88ӣıߺߴУŵ·ڿͷŵͷڶɸ
ڴĽظһͦ쵽˽ǰأܿغ󣬲ƤؾͰνŭ䣬Ƥɽŵĺǣѱȷ4:1
¶ӣ¶ӣGOALGOALGOAL
̨ԷΪƣҺˡ¶ӡʡ
ߵĿҲ¶ЦݴʮӿȫеζֵǶҲǳκͰ
ʱֻһӣоʹ˱4:1޵ϼȡ˱2ĹھòμӸֱӽ1
2ĹھԷƾûκǽ1ȴζǾ׸һֲΪʢףȻӷż٣³ٹӲμӼѵս1


56 ۶
͸߷ںһֲ֮μӵ칦磬ȵıֲ˾͵˼
ڶϰԵӣֿտҲѵˡڵU̳˱֮һֱǴϣ칦Ƶʱǵûڣ֮ͲǺˡ
U̿ǳӣǰ;ı֤Ͽ촩϶̿ЬҴ߷ɵңûС
ƿţָ߷U̲԰Ūء
һΪܱ߷ɷˣ߷ɣ̫Ź֣ʵ˵ҾԵһٷһ˽˭ϣ˵Լţǿ׵õģԳһֱûи߷͸¶һ㡣
ǳһĻԭU֮ϵͳԶڵĻһУWINDOS2000Ľ档
߷Ťͷˣ˰ϷģôUﾹȻǿհ׵ġϷˣ
һ龪Ȼô£һĵɾˣȻǿհˡ
˸ȥʲôϷȻɾˡҸ档߷ɲĵ
ɾô죬ȥԼºˣϵͳϷ
ǺŪ߷һ£ʵлϷǸ߷ɴ򿪵ԣȸһ£ȻϷǸոտõģóĿɿڴ
߷²עᣬ½һԼUϵͳ淨͹ƣҰһԱɫɳΪһһ׵ٳϵͳͨǵʶһֱͨءΨһֻһϷ޷󶨵ʵϡ
һϷѹ񱦱һš߷²
ǲˣϷҲȥˡ
֪ʲôʱվſڣ˲ѵ
ôЪһɣ壬ǲǻ
߷ƤЦĵ
ǳֹСʲôϢҪ֡ĵ
Цٴλɮæ壬ǿѵģȵ̫࣬ͷɵġ
߷æԴҲɵģϷһ¡
ļһûһ취ʱܻعﻹйҪģ˼룬һ£һôߡ
ųڱ2ĴϣҳԵŷ˾ռ˴ˣҲһЩҳ͸߷ɴԲƷ죬ò೤ʱ䣬׬Ǯ򻹶࣬͸߷ɿֻҪ˵ùȥ̼ң㶼Ӧڶѻˡ
Թ緹Ľѧȥˣʱвپֲңȥǵӣ˲źлӣҵӰ쵽ǵ״̬ûиϸ˵ˣǸúúһ£ʲô뷨
ǣ壬˼ҲҪң߷ɾȵָԼıӡ
㲻ҪԷƱȻûҪ㡣
߷ǰܿģ˺ʱ˴أ̲סЦ
ҪҵĽӿǡ˹ȱٺõķغǶ˼ҲƣڵнˮܷЦŷ˷ơ
߷Ķˣܸһܾ𣿡
ƵĵһǲҪɵģܾһҲһ
װƷ߷תͷͰ͵壬˵˵ɣҶûˡ
ܸһٸܾɣҲܸһٸµɣջҪ
ҲҪһٸֻҪһ߷ƤЦĵ
㿴нˮؼôҿ϶ȱ1Ҫǿ㿴طǱڷȹ̵λãȻ¡Ҳ˼˺ܾã˵ʵһƵ⣬Ѿ
߷ɳһ£̫ͷˣ˵˵߻ҾߣҾ
Цһ֪ʲôҪء
ҪӱȽ϶࣬гҵĪͿո׵Үɺ³֡
ЩȵĵҮ˻ң
Ȼĵǲ˵˹ɴǺպյģڲʮ32򣬻֣Үɲ֪ܲҮѾǩ˹µϽҮҪǵ油ģȫ㹻ǰʹãһֹϵһУҮδԱϳҮɽףĶֿǽΪӡʼΪҮɵΥӰ˱طԺأ㲻ҮɻҪңҾõӻ³֣ϲйԱбԴ򡣡
Үɣ³֣
Ը߷ĽĿûһ˵ĸоҲͷˣѡȷʵѣΪĸ죬׶ܿö⡣
壬˵ɣȻ¸ֻܴ1Ӱһı1ܱȵģһͨı2ı֣Ҳûм֪ҡ
˵ͷСɣ˼أ
߷ͷҪѡʱ򣬸ո21Ҳûע⣬Ұ϶Ҳʲô飬һġ
Һ޳СԴ䣬˱ôã϶ø˵̫Ǿ뿪ܽҲ޷ϾһӲһ׾Ǻšӱ2𣬹һҲںЧˡ
ǰһֱȥ׾ǹҲܴϱ
߷ͷ˵Чţ׶˵룬ȴֻЦûU֮ǰĿȸ߷ɻͣѾĿٳϵͳ߼
˶㣬֮Ǿͻعȼ٣úϢһʱ䣬תԼ鶼ңһ㣬Ǳ뱣ֵ绰ͨκʱҶܹϵǡɧţǾٰһֻרϵ˺ҪˣסһҪֵ绰ͨת飬˲Ϣ䣬Ҳǣҷ𡣡
ĵǿ˺ü飬ڶʡ͵ĵƣͶЪڲǾǳ˲ٵ¹ʣһžµļڣ˷˹ʼӽдԷѣͷһʾ޿ٶ׳£򲻵òɮһǿ
͸߷ɿлɮͷˣæ壬ʲôʱȥĹ棬ˡ
ԳԿǰҡҡͷðɣʰһ¶ͳ
OK
͸߷ǽһ㣬һ·ȥˡ


57 ɫ֮ý
͸߷Ǻֵ𣬳ȥŷ˾ƬŲ߷ȥеһһҵƬ
ӴĻǸɫЦ̫ˣ̫ɫй˵Ľһ32ֱ漣ǹ˾Աԣ෹Ļⶼ㡣
ϰĿŵ̧̫ңʲôʱƬ¡
ǺЦС㻹ûеȺȱ裬ˣǾͿʼҴӹڴļƷҲ˺ȡ
ƣŮ˸ԼƺĺԵﶼܹһǸԼһЩ¶ˣջˮ˵ľġ
ôˣ˺һ𣿡
˵ܲ٣ܲٵ֪ʲôʱ򣬱Ѿİ칫ſڡ
ô᲻˺ĴŮһء
ף۾ʱˣƨƨߵܵǰѸոսĴǳһߡ
ײû𣬡ء
ЦǲˣǺ档
ʲôģǹҵ˵Ե֡
׺åͿ˷ɫָ͵³һԵѪڣ޲ȡ֮
𲻿Ĵ򿪱׵֣ԵҲԵԵġ
׷ĴЦֻҪԵ֣ʲôԵ
ҡҡͷǲǸƬȥˡ
ãȥʵݡ
ֵߵߵ˳ȥ
Թİ˳һֲۣAV㼱ʲô
ҵѪ˵å˭ҲסŮˣåʥҲѷ
׿һ࣬Ϸ̳СǣȴѾˣ߰ɣӰء
ͱ׸һ¥µӰһûʲôĵӰСѾųͱСˣλСݼӰڵııᶼָʹóͱ׷ǳĲˬ
ͱһ˲Сߣŷ˾ҲӴ˹Ͷ룬εĹƬҪʮӣСǷǳľҵÿһ鶼Ҫķǳϸ15ӵĹһ硣
ͻİƵ꣬񲻵ͣҲǳķḻǱ׺ǸɫԵöزǸĵݣݲݵĳ˼ھ˵Աˣų뿪ˡ
˾Ƶ꣬Цôḻķˣ˷ѡ
׵ĵҳԲ££Ҵȥǲ͹ݳԿɣǵĽڵٸտģǳڣһˣҺܻζ
˵Ŀ⣬׵ıЩʱǸСħŮһ˼19Ů
ı׵ļͷһ20Ůŷ£ĺ˲𡣡
ҾԼûãܶѾˣȴһڵĿⶼҪһҧָףĵ
ǺЦżеģ19꣬Ҷ24ˣżء
ҡҡͷŮ˵ഺֻʮ꣬˵ഺһӡ
ǺЦˣ˵Щˣ¸ҪнˮˣԿɡ
׺ȻЦ㲻Ϊǿİɣ˵ԿҪǣǵΡ
ЦðɣҳԿ⡣
ûˣйˡ
ElGauchoǣ͹ݣģά˺ԱߣЧİ͢Աڵ١ά˹˺ϻͶʡElGaucho۲ݻܹͬʱ50ò͡ɫǺɫԱͻԼλãڵǽҲûǵľ޷Ƭڵ١ά˹͹Ĳ͹ݣԷĿ˿϶ſȸ
ڵٵĿֻʱӪҵ˾70ŷԪΪڵٵڵİ͢ζӪҵʱͥС
С㣬ȵʲôԵʲôBanana㽶ǱĲˣ
ͱ׸ոսţİ͢ƾڹк
㽶㽶ʲôΪʲôҪڡ㽶ͱĲ֮ѡ񣿳ƣǵһٿ⣬ǲס
ͬĲ͹ݣ˺ܶ࣬ǳЦ͵㽶ǰ͢괫ͳȣ״йļȲۣ࣬úִ࣬ţ⡢⡢ɵڡ겻㽶һź
𱻱˵еʳָ󶯣Ǿһݰɡ
ݿţ⣬ƿŶĺơ
ǰ͢ˡӭӭElGaucho֮ңҵĸо
ƾȵĿ˱һۣӿ̰ڱϵ飬ԴһλžС
Ųڵ֣̽ζ㽶̲ס޵ȷʵڰƵԴ͸оҪõĶࡣ
׵ǻҪ˭һԡ
ЦЦֻ㽶ȾƲ˵
׵ٳԵ㣬ǹζĿⶼƳġҲҪǡôʱܿʼ⡣ĺڵĻٻҪһСʱܳϿ⡣
һСʱϿ˳ԺȵٶȣÿûԼȱˣǿ뱦ɽֻˡ
һٿСʱ˺ƿŶƣǰͱڰƵͺ˼ę́Ƶĺִ˳˸ǲ͹ݵʱЩͷؽˡ
ȥȡɡ׿ڳϣ˿
㡭סڷ𣿡ͷҲЩˡ
ʱģҡ󲿷ʱסߡ
ҡ򡭡绰
ʲô绰ֲǺӡ
ֻҪ绰˹ȥ˻ֽͣһ⳵
ҹŲͬĺɫٵҹ㲻ȥμPartyգڵڵɳһ˳ܣŻƵĵصƿ־ҳ飻ɡͰߵҨһԼϲıܷŽУˬĺˬڵıܣлյĿȣԼһ͸조֮ҹŻâĹĶؿζȵҹĻ£Ӱ˻飬һ֧̣һͲŨ顭
⳵ڱס¥ͣ£˦50ŷų¥ߡ
ƽʱ˵ĳ𱻾ƾĻججģһľżһı״Ĺ뷿
׽ȵñȳ𻹶࣬ڳϵ˼·θ﷭ڣ˼ſھ̲סˣһſڣ˳һ
Ʋ˴θѬóҲ̲סˣ۵˳׶ܲͷϱ˲١
Ȱɾְıװľһ˳һԡҡ
𱻱һֻڿţҵȣ׻ûϴ꣬ˣߵԡǰҿ챻ˡ
ûأٵһᡣ
㣬ҪȲˣٲҾͳȥˡ
ҡ𣿡
ԡͻȻ󿪣ıְѳק˽ȥ
Ȳһϴɡ˿ѩףʵظɽΡȻͦڳǰ
ú˲ø˻˻һ˹ȥס˱ס
˫ֳס˳壬űӣ·
·§ṳ̋˿ԡס
ôϴϴ衣
·ˣϴ衣
㣬ޡһǵһΡ
һǴءѪǴŮ
أڲˡš



58 ʮн
ڶ糿ƣߵĻصңԵĶˣҹĴս˴ֻ˯
߷ɿǸ˯ӣػʲôǲǺͱһ𿪷ˡ
ĵǰȻµˣҸһܣ׾ȻǴŮ
ĴͷҪǴŮӾǴС
߷ɱɳǺͱһ𿪷ˣ·ˡ
㲻ƭȥˣǴӦģҾʮС֤
ʱ¥õĵСʲôȥˣΪʲôػ֪֪Ǻܵ㡣
ͼѺȾƺȶˣֻҲûˡ
߷ֻµԴȴ˻㬵ĵȻ˵滰
ʲôʱƭ㡣Ц̫˽߷ˣǰͰѵж
컹һƬˣǴʲôʱع
߷ɵȻԽԽá
ҪɹĶи嵥ң֮˹ȥ
߷Цĵô鷳塣
һʲôΥĶɣ룬ʵĻع
߷ͷ񡭡
ƨΥƷһŲŪϴʾܾ
Ц߷ɣʵɣڵĻһȥͽС
߷ɵûȤŰԼȥҪ椡
ڣ֮󰲰ȫȫĻصСӻ֣Ͽ׼ȥ˹
͸߷ǺƬ˹Үɣæһ죬ֱϲŻ
֪͸߷Ҫ뿪Ƶ˸Ӧ꣬˰ѷɻƱЯﶼãйһЩʳģ˼йˣĽѧĸСһΡ
𡢸߷ɡĽ裬ĸ˴ྶͥǻԵɺϣȴߵһ𣬲һһΪӽһദĸ֮ĸ飬һͳԵúЩȱټͥůĳҲȸˣĽ͸߷ɰһһϻ˯¡
ڶ죬͸߷뿪عҲ¹ĽڣҪĽ1860̸۸յתͬ߷ɵżżǾֲ۶Ϳˣ۸Ľ1860ĵλ΢ͬдԾֲȸ㶨۸յԼ
Ľ1860Ӵ֮ŷĽ1860ѹ۸գ۸ϵֺ֮۸ԭľֲзЭ̣۸100ŷԪתĽ1860
㶨۸յתѾµףٴλصʱһԹְ֯ҵ̶ȸƵ̳ѾһƬ֮С
ҵĵϸĿҮҼϵǳҮδԱϳҮɳΪǽΪӡʼΪҮɵΥӰ˱ЭӳԷʹ˱ñͣԱЭ˿ǻʤĲþҮߺȴֽ϶Ϊƽ֡
ǲߵطԺõһӦûʤо飬̳ͳ˷ԺоЭþ໥ìܵۡΪεǣܷ3ͬʱǣӺǲ˹˹Ƿ˽⡣˴۸ӵƣЭѡЭӾԭ1ȻĹģΪ24֧ӡ
ЭҪڵ20֧ӲμӵҼ24֧Ϣոմȥ⵽˰ϯڵһЩȨʿԼԭҼӵķԡ
˸ϯ˶ǰ;ĵǣʾҼ¶⣬ܻܿʹҼƳ٣ҲܻӰ쵽׼Ŀ
ڹϵ棬19ҼӷǱʾǲɽܵġΪζ˾Ķ֣ǷǳģǱʾЭһУǽ԰顣
¼Ա1ҲһӰ죬ȻҵĸĽǺɴһǲ˹˹ͿǶԭı1֧Ӷ¸1ҵѶȾͽˣԱ1һϢڵƿЭͷԺоìܣ˾͵ط˾֮ìܣʱ޷պϡĿԺܴ
Ļᣬܶ1Ӷ׷бϣܹûɱǺܶԭǺ۵Ա߷֣ص㲻ԵʵҲ˼ߵļ۸񣬶ŵǼԱǳ˱1ۡ
ոջصͽӵ߰˼Ҿֲĵ绰ԤԼϣ̸̸͸߷ת飬ֲľҲͬߺ͵Űݷá
ڵ飬պƣһҲżºֻǺѣȴ͸߷ɵ¡
ѣǽ̸º͸߼нġ
ֲװͿ㲻Ȧֱʾͳ⡣
ߵӼѵѾûмˣǺԭ̸˺ͬҲ˲ʵԱھͲº͸ˡ
򵭵ĵллˣʱһֱڵ¹Ȼ͸ùġ
ҲǣȷʵȥˣȻոմӵ¹ӦҲ̳ƣп׶пǳ֮·øɣǱȷݣΪ׼º͸ǳҵҪһԱϣܹ·ݵ֮ǰȷ£ʲôᣬǻᾡ㣬Ͼϸº͸λӽ˺͡
΢΢һЦ˵ˣȦҲǣ߰˼ҾֲϵңҵӣҲб1ӣҵľҾͲ˵ˣ1Ҳн10ŷλ𣬸߷Ҳвٱ1룬нҲƣҲ֪ܹǿʲôź
Ļߺ͵ΪȻûֱ˵ı1ӿ10нסͲܵҪƽ10нѾŵԼнܶ࣬ӹʽṹı֮ǰǴ˳ԭн屶ģǵԤ˲СĲ
̲סʵ֧Ӹ𿪳10ŷн
΢΢һЦ޵ϼ϶֡
ߺͼ࿴һۣ˾䡰˵Ȼǡ
ĬһᣬȷʵֵۣܻӰ쵽ӵĹʽṹȥһ£Ȼٸ𸴣㿴Ρ
֪ⲻǼ£סܹ㣬ЦȻԣ߷ɻڶȼ٣ںͨʱ˵һѡڷ
ЦһһѡǷ˼ǷͿǵڶѡˣðɣųº͸߶Էĸ飬ǻᾡشġټ
³Զɡ
ˣǻ¡
Ǻðɣټ
Ѽߺͳſڣֻʼ͸߷ɴ绰


59 Ƿ
ӵ绰ʱոպ͸߷ɴػ׼ͽصģǸ߷ϣЭгأ塣
һµУøӷ޻һ㣬Ҳ˼ջ൱һμϵõ˶ĥԼ־֮󣬳U̼һԼֵ;ָԼѹԺȡʤ⼸˷ٵķչֵﵽ70ﵽ60ѹָ7080ʤ80Ȼ԰ְҵмԱˡ
尡ʲô˵
û뵽ȻҲôңǵаˡı1תгһѪȷˡ
ҵĵһѡڷЩӶ̫ףǾҵ油ǷҲøӦĴУȻҲ̫ˡ
Լʱ״ûдĻᣬԼͷõߣͲܰ󶨸߼ʶԳ˵޷ܵģԸѡһӴҲʡ
ո˵ᾹȻ10ŷԪнˣͬʱҲеǳĽŷޣ㹤ȻߣǮҾ100һ׬ң2003йһ֡
λعŷؼҿ˼ŷȥػһǧŷʣµǮСүүүүˣûһɲС֪Լһ׬ʮŷ˴Ǯͷڼ򴦵ػһСԼʱҲûеطס
Լ뷨˵үүʱүүˣǿǸ˼ҵ⣬ܸǵ룿ӣжӶ˶룬ɱӡ
ҲС𰡣Ǩ˷С͸Ǳȡ
Цү̣ǷİɣҲҪǱȣǮҲǱֵȻǷӣغ͹Ѻܶ࣬棬סĵضûСǷˡ
СѧȥЩǳԼ⣬үүûʲôĻǵοô˵Ͳٷˡ
˿̾ӼѵʱѾܣ˵ɾ͸ɣڳ˺ӱһػԼ3Ķ03꣬ĵؼۺܱˣÿĶ飬ΪǳϲǼʹ֤
˵ػ֮󣬳ҵԼ忪һҹ̹˾ԤۣһԼ600ƽ԰ӾءСڵͱ
ǰ˶֪ڹ׬Ǯ٣Ϊүү̺ܵ͵ûǷҲû򳵣Ҳ̫𵽵׬˶Ǯ˵Ҫ˺ӱ߸Ǵػ3ĶأʱΪ˴һţ죬ϰȥΧۡ
үү̴·վΧ۵ȺУβסϲúͽӲгϢˣҪ20ĴһƽƷֻСسǣ˽˱Ǹϡôıǵһҡ
ļĸҲѶˣϼҵķӲǨ⳥˰飬ڸһС쿪ŵ԰ڣܸôıþûʲô˺Ƶġ
Ĺ˿ھһƬǧƽĿڵزۣһʦģ˸ڳָţǻ԰ӾأΪʲôҪƵʱ򣬾ˡ
ģƽƽӹӹļķˣܹסôıǰеĻǷӣҾһʱ䣬׬ôǮ׬ѵǷΥ⣿
ﻹǸСط˹ע򣬸֪׬ǮȻ˽һ㣬֪УҼҲû׬һ׷ǮںȻһ׬ʮԽԽܣֻóֻԼϹºδ绰
ºΣӷˣǱأüĶأʮ򡣡
ºüͷ㲻˵ҥ𣿡
ҥģҾһ׬˺üʮ׬𣿱Ƿɡ
ٺ˵˵
ºεɫҶ˵绰֮󣬸쵼˼٣гǱĵطȥҲԳһ׬ôǮ˻ɣһ¹ʻһǧ飬һ׬һӵǮǳ׬ģУڹͷˣҼϣȥ򹤡
أºҲסˣȷʵСǸ࣬˽˱̫ݳˣòӵ۹⣬˺ӸǱûںӱߴվ¥ܹһȫǣһܡǮǧ׬û
ºΧ۵Ⱥй۲һᣬΧ۵˵ϤˣҲİˣ۷׷ףʼɵУĽУмУҲУȻҲж²Ǯ·ⲻʱġ
º̾˿֪ڸգӲ£ԼĴ̼ʱǳƫھ˺ܶನ֮ƺ˺ܶ࣬ǿʤԸ϶ʲôı䣬ĶӻΪ̫ͷضа
С𣬴ػ˰
ºߵʵ
˿ףһûж˵ʲô
С¡
ºΰѳеһߣСǮôģ
𵭵ĵԼ׬ġ
ô׬ģ
򰡣ֲǲ֪
׬ôǮڹҼϣѵŷй򻹲Сۿɲаºһ㶼ţŷס
ĵаҲԼ£йϵʹҶ١
ºȻ
룬Լ⻰еֵ̣㲻ҪңĹүү̾ˣһĺܺãõĳǵ󡣡
ո㰢˵ֿܷܰɣºԥһ£˳
ЦϣҷץؼһӰɣ϶ҪʧˣҾ׬ģԻϼҿҵı¼񣬻ֵĽѥ
ֻҪ㲻аͺãһؼȥ
ºνŽɣ뿪ϼȥ
ϼңĸҪ˳¼ͽºûˣŷˣ֣֪ôͻȻôˣʵͰǰºβҲš
ʱҲˣĵʳºΣǧΪ˷а·¼ҵˡ
ºο˳ϢãҲΪ֮һ׳ʲôˣСǳ¼ҵĽŷ޶õѥˡ
ڹڶҲ𣿡ŵĶܷһˡ
º㬵ĵô֪ѥ¼ʵڴķأ˭Ҳα첻ˡ
ٴŴֻ֣ͣܲܲܣҷϣǸĶӣôܷƻء


60 ԼͲ
ڹڸǱʱ̳̳ġ־硱ԽԽңЭİ취ܵ19Ҿֲĵƣڵ19ҾֲЭֻܼάԭ״ĿǲĽĴߣҺЭϯ¿εĿںš
˫˭Ҳò˭Ҳ벻õĽ취ֻܾţʱһС
ҼԱ1ûʲôӰ죬ҲûʲôӰ죬ĻýĻǽǵԮԼҲǰͰĽš
תѹȥˣԱǶ½½ĹӲμӼڼѵǱ1ǰûкԼȻͷĺͬ˭֪нˮĺͬһŷֽԳӶأЩ1Ӷ˰ǰ10ŷԪнڷһͨ˵нֻ2ŷ³ֶӵԱƽнҲ12һ㣬ڱ1ˡ
ǸнЬҵͷǮǸнζŸŵнŵѾǩ˺ͬн7ŷн10ŵ϶⣬ⲻǮ⣬ǵλӣϸŵӱ12ķΪǮǲҪӡ
÷ͷ۵ǹʽṹһεŵ͵ά£άǸ⣬Ǵ׸ģ12нѾʮڶ¡ꡢ˹١߷нң油3ңãŵͳ10ŷڶεԱ϶ˣŶ˶ھǿһԱõģǿǽģǶӵĹ׺ǲûôнô˭ġ
ǣһȫ飬ͼǾˣĪָµˣ϶ⷽһǮ֮ǰ֮ΣƲΪ롤ﲻƾӪǮ
ԷͷۣǲߵģнǺѸģֻܺͳľЭ̣ó𽵵һҪ󣬻ߴֲʧ
𲢲뽵Ҫ󣬱1Ϊ10нϣˣʱֻҪʮнʹӦǺҳˣֲҲҪÿԱάһ˽ҵҪԷ˽ҲǺ޳ܵġ
˫̸뽩֣³֡ӼӴԳƵʱһżȻı̸еĽ̡
Ϊ˲нҪ󣬷ڿض֮󣬰11¸ŵ9͸˳йԶ9жӣڷ¸9֮󣬷9һ֮˳500
Ҫ֪һƷۼ20ŷԪ󳬹10ŷ5005000ŷȻ治ÿܶôĻԺĻҲ޵ģһﵽһпܵġȫھֲڷΪס𣬾ѳһ͸
ȻԱû룬ֲԱܲϸάΪҳϣкܴĺϲˣҲܴһһټܴܲ˵ֻ͡
ŵ󲻺ãżĵλߣ9¶˳Ȼںĸ룬Уϸ
һԻʵʵ룬࣬ɷʽṹı˫ܿЭ飬ֻȳԼ
ţ͸߷ǰһص˷
ڷĹʻͳľԿӭӳ͸߷ɵĵǰӻĻٶԺ߰ߣо󲿷ǻЭĳԱ
ҹζ࣬ѳӻӵֲ;Լʽнӵ7ŷ߷ɵнӵ4ŷ˵ĺͬ꣬Լ2007ꡣ
ǩԼ֮󣬳ŷչʾԼ9£˶Էġ
һֱǷԣΪЧһҴûпǹ뿪ǷѾҪҡϸǱַǳɫǻٽȡ¸
ֲܸп˵лѡڷֻвŻ׳ѡжѣΪǾֵĸнջӵŵճѡڷ1ǳڶԷİҳϣǰǰ͵ٺ͵άչʾְҳϣǳҳϺͰǷϣͱ֤
ȻѵʼˣǳԼԮĽӱ21ֵʵһȼҲԭݣʵԱԭֻһΪԵֻгŵϼѵĵά¡µԱֻ油ϯϴ
ڶѵʱ򣬳ļ¶ѡ
⼸ԱеǴҵ油еǱ1߽󣬷;ϵġ
ٮٮŽ˹28꣬԰͢ŦάкֻһװģǷӦ죬ḻǿΪŽʹõģҿ߻˵˹ٰ1øά
һʵԱ£½ֻ21꣬ҵάٲ油ᣬٶȿ죬ãʵףкܴķչǱ
ЩԱʵȷԭԱҪǿҲ԰˶Զӳ;ά±ȽϹŵͳԪ϶̫
ԱǸոմļڻԱ嶼״̬1һ830ſսʱ仹ãûϴʼһҪǽлָӦѵڵˣڵѵٴ
ڶܵѵ߿ʼӴѵ綼ŶڵĶԿΪ˴һ˵İ7ƺ5ƶԿʱ򡣿߰Ԯһ𣬺ӶԿΪ˲ʱƣڿ԰ְҵмԱʱȻְҵԱŵ֣ÿ춼ŰɱЩûϵϡ
ԮȻΪǰûһϹȴһһҲòŵĸȷʵͻǱ2ˮƽƺҲû̫⣬Ҳ׵³׷ҲԮԳһЩηܹ׷ԱйԱҲ϶һʵġ


61 
812սĻڡ¼ĻûнЭ19Ӱ־ᶨûһ֧ԸҲκαУĵڶֱҲֻԭ֧Ӳμӣ
˿ȫ綼ڿЦһֱ̳λӢҵİ˵С籭ڸܺͻҷѾ2002ĺ籭ˡ
ڱ˵ЭҲסˣ׵ĽƲܵУ쵶ն飬Ԥֶν̳ķɾסĻ¡˹س潲Ҫ˾ȨӵطԺа˾ȫչ׶´Ժ˾Ķԡ
ȻҼͼ׼ͬʱӾĹģڱΪ24֧ӡ׵Ӽ18֧Ϊ20֧ӡͨ׹ģķʽøҼл϶ӾͲΪ˾Ķ֡
꽫5֧Ҽ׼Ȼֻ3֧ӽҼ6ͬ׼15и׼˽20֧ӣҼڵ24֧22֧
ǡɡǡɭңõ㣬Ȼ£Ҷ׵4֧Ҳνֻԭ࣬ȻӶãԹھŷսϯλûʲôӰ죬ҲжԹԡ׺˵ǽԴϲ˭Կ
Э«ɮкͿìõ⣬ҲһֱС
ʱµġ¼Ļ۹Ž⣬޵ĺǳԣڡ仰µĿǳɹң19Ҿֲ˸ĽᡣǡɡɭЩʵͽԶӦٵϺҲҵĻᡣ
൱ڷܶһĿǣͺӸߣմ˴ǡɡɭ֧ӣޱĽҲֻ۲ķݣ˵˼ƱƣԼ֮󣬻üͷܶ
ڷԭĺĺԱʵۺӱǿ׳ǰһϵսݣǺͱᡢ޵ϼУӮʤֳ˼ߵĶ־ˮƽ֧ҳġ
֧û㣬Žᣬ˺ԭԱ֮໥룬ȻγɣýǳͷۣͶʵвԭߡ
ԮԱ1ҵĵԱԭԱӣǴӱ2˾ԭԱˮƽֻͣ2Ϊ˴ĥЩԮİڶڵĶԿоԮԿԱڶԿУԮ˺ܿγɱ𣬶໥ڸңԪϣľά£˭ҲѹЩԮ
ѮԮڱʱһĶǱʱŰأǷǿһֻ֣һ֧1ӣմ˷ֵĹ⣬֧лԱʺϳظǴһ
˵ĳֻĻȦһôصѦѾ޺ͺľˣڱʱ̳ѦҲǷǳ𱬣ϸΪش12ŷ޹ھʸлؼԶ߱2ĳܱȡ
ŷ޵Ա٣ѵóһԱ֮ĵ±ȣһкԱ֮Уûʲôſɱĺýйý峴һΪߵǱ2ڹСֻһЩ֪ۿ˺٣ҪǱʱػˣѦڹڵӰܱȣı˲ٺŷ޵ĺǰۿ
ȼ׺ȣ϶ǲһΣǱָ˰ΣǱ1Ǳȼ׺ţ֧֮Ĳܴ󣬷ܹлӽǺܲ׵ģǰ߲ûǿʤֻǱʾҪԼõ״̬;÷ʧ
زǱʱţʵǿûôĺͷ֣Ҳֻм֮ûл֮
ϸصѦֺܻڿ7Ӿ͹˷ĴţǿأóŵǰĬϴ򷴻
ԭΪѵ㣬ͻʱƣһֱ󶨵ĶְҵԱǽ԰أְҵмԱ˹ǰɪǷ
ɪǷûЧһ٣ɾƽƽʱС˹ŷġ֮ƣܴǰ棬Ҳܴ򹥻гٶ죬ãͻǿǳҪڷݵĽɫ˵Ҳܽӽʶܹӵĸá
ļصñʱķԱͷۣǶԷûʲôоֻڿ֮ǰ˽һ£֪Ǹ߷棬ŵǸз棬û뵽ȻܴӰǰ档
ѦŽ򲻵ӣӱ·߮·ͻ˶˼зŵһŵŽѱȷְƽ
ĺߺ⣬ߺϲǰǷҪĶֲͬĶ֣ǱʱšµһǳΪͻƵȱڣ1215ӣһͻƣҴ
˾ְĸ߷ɷǳջϵĸ²λΪִ̫٣ҲǱϷˣһŻơ
ĻزͲҪôǰ
߷һαִ·ͻƺ̲ס±˴ֿڡ
Ԯ˱Ͷ߷סӻԴԼزбˡ
ȥʣʧλӻԻơ
߷һԴ⣬ʱˣָΪǰΪ߷ϲպ࣬дζڸ·ìܣȺŹ
ģ˭㲹ˡ
ҲĻȥ
ӱȷ󣬴һܴ˭ҲƲס
ά»ûиϵԱߣΪӸԹۣһƿһˣбʹȥﶪˡ
𷢻ˣ߷ɲҲܲԹԵ߿ˣԱ֮һģҲֻҵͷһٶ˵ʲô
º͸߷ɵȻе㶪ˣ㲻ԭһ޼ɵĽ·ȱʱˡ
ڱȻžصĽɫٶȳΪΪϰ볡һӣŵɱֱѱȷְ2:3
°볡տʼػûн״̬ŽſŵͷشһͻƵǰزο䣬Ƥֱǣѱȷְ3:3ƽ
°볡ðһһ㶵ģǵòΪкá
̨ϵİԿʼԳмһˣΪʲô޵±ʵļͲųһչֳ˼ߵĹŻˬһ
رϾһ°볡ѹŷ񹥣ƾѦŵһǵ4:3ʤ
дѦߵ˳ߣߵ治
Ĩһͷϵĺ飬ǻˡ
ѦЦЦǶʵǿΪʲôȥףҾʵȫˡ
ʼ磬׽
ѦŹЦû۹⣬£ǽһɡ
õģҲд⡣
µݸѦţӹ£ӵһ£ظңѦڳ߽ܺͱʱߵĲɷá
ŷᣬ˫ѳѦŶߣ֪˲ǱĽ㣬Ҳýɷõˣڣ߾ͲΪǡ
Ȼڵ˱֮˫ͳ˴͵ģ߰Ŀ궼׼ԱһѦҲûлرܣʱش
ѦŶǵײǳóԴǣѦȴ׾ڱڼǰԵøǵķ
뿪򳡵ʱ򣬳ԵĲѦˣͱʱԵѦǩֻȼʮˡ
óеǣںԵУһСѧŮȴܵ˳ǰ壬ߵãܸǩ𣿡
һȺʱ޲ĿɿڴΪӵпֺ֢йԱһԼȻܺӻ˸е˼顣
ȵĿ˿Сԣ˳ĳòĺƯǵ͵ĺеŷ΢΢һЦǱ߹˵ǩӰҲû⡣
̫ˣܰƬ𣿡СŮһѧģĻԵ
û⡣
ԽӹСԺͳһš
СԨʱѦǱߵһԿСŮܵ˻һߣһüͷߺ
ţ֪ˡ
СŮԴӦһתͷų𼷼ۣҰְֽˣټ塣
ټ
ô𣿳Լеİ룬ѵҶôˡ


62 
ڷıս1ʱʱһŸıǵˡ
Ϊ50ŷԪ漣ıУʱ¶ףǲ˹ɭҼ˹֧ʲĻ
Эйع涨ֲʼǰҪעǼǣҪһǣҪ걨Լľ״Ϊ˴ﵽЭľ״ָ꣬ھ״õľֲҪйлڻġʽ𵣱ļ
722գǲ˹Ϊʲծע뱻ء6죬ףǲ˹ɭҼ˹ļҾֲƾͬһSBCߵʲ֤ͨЭġա˻ɵSBCֻ50ŷԪʲǷߴ5400ŷԪǲ˹Ҳ1300ŷԪĿգSBC50ŷԪʲôܹʸΪծΪֵļҾֲ
űĵڶ죬SBCܲøʿơԼƶԵ֮һ֪ǰγ櫡³ǩǱαġ
ֽͱ֮Эϯ뱴³˹ź棬Э̺ǲ˹ûзգίϯ³ҪЭе顣
طԺ顣ܱѲ4永ֲܲû걨עļ
·ܾͶ͸¶SBCίԱͼġֲȫ󵼡ˡ
ͼѹְ֮ΪΥ֮
һذֲкЭҹҧһսȻ߶˵Լ޹ģͼɱԣǼߺҵʿĺ˭Ǻ
е¼ͱ֮ñԹ۵ı1ͱ2˷˭֪ĸҲծ񣬿϶Ʋ˱Ļ2ÿ¾ͻᱻҵ
׻ճһλãһճλã1Ҳճһλã¼ûʲôӲοҲûй涨ܲȱڶҡ1ͱ2˵Ǹͨ˭лõ⼸⡣
ӦǽԼĹٷվֲϯ³ѾֱЭȫίᡢĻزŷҪʽڹдЭ2003730/31չΪһЩֲòֶעġ³ƣԼֲڶĿǰеĶȾֲ鹤ǳעЩεľֲֻһǾǴӸԵбȥκľǲܱܵģ
һ֧ҼƤٲſżʱѾܲ뿴ЩֲѣʹײǵĴ
ûƤٲô㣬ֲϯʾǲԸ֮Σϱ1ѺܲıҵĻѾ׼
ȷʵѾ׼ûȴҲûƤٲЭϯְл
ΪһɹˣһϤȦʣΪεġе¼¼ʵȴ漰̳ζ
ЭϯޱǸͣʵϣΪᵳˣιгְ񡣶ĶǹϯᣬڲǰĹڿǵıУ˵Ļĺ֣ڵļе¼ܿҲǹľ֡
ȻԴӿ޵Эϯ󣬶Ԥͬ裬©ٳĻأѲԭǸС籭ڵķٲǰ֮
ĿǰֲܹǷ5ŷԪծаǷ˰ᱣϻķ̯õһ÷Աóġ
6µףһʱ򣬺ұľֲоصˡҵĲ״ֲǷҵǮʡʽ2000꣬ЩֲǷܶֻ1.06ŷԪЭ֮ǩЭ飬עᱣϻ𣬾ֲάӪȻֻǷ5ŷԪծȻȫеǷֲծ32ŷԪ
־ԭǾֲлõĴ˴ˣֲ֮ԱתɵĴ۸ӵġծͷֲԱĶǡۡĹʣЩֲĿŵνġתᡱˡ
Щǿһ˵Σÿ̨ĻûʰյĽܿǺϡ࣬ûʲôӰӿȻһ糣άȥֱըΪֹ
Ե˽Ϳ޹ͨȡACͼ˹еȺžֲ֧֡
Ȼ¼ķչȫڵԤ֮Уίϯղᡤ˵³12ձʾ̳ڲټе¼ţԽ831ڿʼ
֮һCAPI.TALLIAгŵΪǲ˹֧3000ŷԪĸծǲ˹2˹ĸծֻ50ŷԪSBCӵʸ
ҵĿɭծﵽ1100ŷԪһֱЭ涨޼ûҵУҲûгﵽǮʸծδǳΪ̳ĵ飬Ϊɭ͵ķһ2ĻҾͽճһ120Ӷлᡣ
827ЭܲٿоɭֲҪ飬ĵٿ˿еı1Ӷûѵ˼ڵȺŻĽ
ڷѵԱֻѵһСʱͶΧһŷûнĻᣬߺ˾ֲİ칫ͬڽĵȴš
㣬Ȼûн߽ĵֲûôģΪʲôôĥ䡣
ǵʱΪ⽵û˸ծã͸ػס
һֽŵ绰λڰ֣Ҫżڲ֪ټҾֲأڻǵϣСҲлᣬϸ1ĵɭӦöȥҲڻ
ðɣЭ̫ûЧˣһ̡
ߵ̣ڵţεĻǳҪңո齨õ֧Ӿ͵Ƶȴûʱ䣬תֻˣʱ䣬ڶʤ
ܿѾСʱӽɢȴûԱԸ뿪ǶõСϢֲ֪ϰлˣвСĻᱻѡңܹңڵĴԱ˵ġ
СʱȥˣȻûнԱǻû뿪㰲ڲͲͣȻһ𵽻ҵȺλĽ
˵ʮֵʱ򣬼ӵϯĵ绰绰ϲɫѹڵԱͽǵˡ
̫ˣ
һƬڡ
ǵſӣֻ˲ȷ˶ôĵȺ
˺ûκϢ˶ŵӣߵʱ̣һһǶҪ
ŵӵʱ򣬿СʱĻڽЭϯ޳˵Ļϣǹ˶ԿɭĴ2ɭǷǾ෽۵ĽѡǶͶ׿Խ׵Ļر
ʱ˻ֵĺ󣬺濨̺͹ûȥˡ
ͬһʱ̵õϢķҲ˷Ƿ׷ӿϽͷף
ΪΣֲ2002Ʋ֮2Ͻά¡ŵ˵£ɱ˱1ڡҰ֧յĺųΪߣһ֮ڣǾ׽һ֮ңˣ


63 
Эľ顣
ڵ֪ҵϢ֮󣬷ǿʼ˳ҹĿ񻶣ڽܲɷõʱ˵ȫǵʤһıǵ磡
ϯʾһǱǻصףѾ˸ˡ
г÷ϣҲ˿񻶵Ķ飬˵˼Ĺȥ֧ӵؽȷֵõľֲ֮һȷԼֲϯܹȡøܹҸеǳǳˣǶеĻر
ɭĽڸӵԤ֮УϵǶɭȴһ1ûдķЭϯ˵ǶԷ͹׵Ļرŷ
Դϸĵӱʾǵľֲϯ˵˶Ϊпܵǣϸ1ĵǾ˼ķܶһ1û߹ΪǾͽˡֱǶרУֱֻܽ仯ǲ
ۿѼַˣ2ĿɭϯＫƽ⣺ǶϷļ¡ҪɣΪܵĲָ˵
ȻͿɭЭľ׼ߣھʼѾܽˣǵӰ޷ıõĲԾǵͷܣԺõһЩ˿̵ķ
Ȼϲ£ǷѾ˲μӱ1׼ԮΪ˴1ģںȻҪȥңԱʵһ𣬶Ͼ͵תᴰڹرյʱ÷ôȥ׵ĻᣬԷĽԱ˵һ޴ս
ڶ͸߷һѵصʱ򣬷ֻſڷӵԣǴŷ£ΧҪص׵ϲɫ
˿̾ѵһСʱʱ䣬ЩԾȻѾó͸߷ɶеǳȣƽʱǼԵġ
Լ10֮󣬷ԱҲ½ݳϵˣǱƽǰ˰Сʱ³֮󣬴ûжкгϾϳϰ
Һͱ12ʵĲģˮƽϣԺýĹע̶ʵĲ𣬾ǹ߶һ׺ְҵ˹1ͱ2ְҵίԱܹңǽһҲһսгɫ֣Ͼͻᱻŷ̳˽⣬޷ﲻҵˮƽֲڶЪڿ϶Ѫ
ڲ油ԱţԱҲţԮºάЩţƺģҲʵʵڼ
˭֪һʲôǱΪ1׼Աǰ֪ҪңԭԱܹµĲȼԮҲڣһЩֻܴ1ԱȻͱԱˡ
ԭǰСʱ߽ĺѵСʱˣź;ҴҸ֮󣬺ԱǴ˸棬һѵ񣬽ſߺͼִҴҵ뿪ˡ
ԱǶԴ˲ûо֣˿̷ҪĲȫĵͶѵӮϾҪʼұȥˣ˵ȥˣתᴰڹرֻˣ򵽺ʵԱʵ̫ˣתѣ͸нҲһ򵽺ʵģΪԱѾǩԼǩԼԼԼ˭ȵǩԼֱĺˣԱҲԵķûʵס
ʱϰĳƱҪã250ŷԪעġFiorentinaֺͶӻգʹ÷1926֣չʾԼĲַԻ͵ľģȻֻųƱȥˡ
ֻҪͷյúãûǽͷڲڵǮͷͷջ£̶ʱ䣬4ʵԱ
ǰơ27꣬ϸҵ˹ӣֻһװͷ򲻴ŵγɾ
ǰĪᣬ25꣬һ߰ˣԸոս׵Уг֯ߣǵάµҪ油
Һ˹ϸﰣ˹ɣһװ24꣬ǵ֮ꡣ
кά29꣬һװģ³ֵ油
ȻʱĸܹҵʵԱԱҲ˷˰תѣƽʱĸԱҲ͸㶨ˣ˶֪ˣˣвµס
ֲףĸԱľҲûоҲûǶ˳10ŷԪнĪάнǸߴ15ŷԪȻƻ˷ĹʽṹʱҲ˲ЩˣȰԱ˵ûЩԱһ1ˮƽʽṹʲôá
תһ㶨ĸԱ֮ڳһĸԱϴǰºάҼԱԭˮƽĳŵάˣһ9ˮƽԱټ1ԱǿҲܹӦڵ
⻹һӸûһѵڶǹʽṹƣ֪ŵάʲô̬ȣҪЭһ£ҪҪǼн
ҵ˼ȴܾŵά˼н
߽Ҳ֪⼸ԱнƣҲһ¸ܲܽ׶Ҫµʽṹŵˮƽнǵϵģ˵ˣǸոռнôϾ޸ģԱҪҲ޸ءڵά£ھҵһ֧ܲ90ӣϾѾ37ˣȻǾ䣬ǷΪ油нʵ˵ȥġ
˵Щп룬ȴʵڳŵֳǲҵˮ׼άѾнʵûбҪϾڴңǱ1ΪһƹܾúתȨľǶȿ޿ɺǡ
ΣֻȥԱ̸ģϣܹԴΪأͻȻңѾףڵĻûˡ
ÿ߸жǳŵά¶Ԯĸ߶нûʲôԹԣάµѡ¾Ϊһŷػ׵룬ΪǮͲڷˣнеǡ
ŵϸ˷֮ǰҲŲٺõѡ񣬴ǰ2жЧһ14Ϊȫӵͷ֣ͬʱΪӴ1ͷŹڱ2ŵΪд27򣬵ʱܶҪȴ˱2ķȫǳϲĸ飬ǽǮ
ڳ˽ȫչԼĻᣬֻҪǮԸߣﻹƽн٣οӽңԭƵĴ̼£ӵĺܿ죬Ҳˣڶӳά¶ƽϣӸʲôͷۡ
׵Ľ˳ŵ͵άµ⣬ãһոµ̨ǰҪչֽţ֧ƺɱףֵ߽õĻԻ͡


64 Σ
أ
ˣ𡭡
˯бѣûǸ߷ɵĺУڴϼʮӣȻſͷ𴲰ſ
˯ô
ô磬򼼲һġ˸
ҺһѾ油ˡ߷㬵˵
˵ҶԾֲϲ£ǶԸ߷ɡ¡ꡢľᡢʵƽƽԱȴһΣǵˮƽ1ֻ˵ǿ͵һԮҪǺͶĬںȻңһʵǿԮֻܴ油ֳߵˮƽС
Ҳ˵һ油Աֻһг433϶ԱһλãͿ㡢¡ꡢ˭ӵĺˡԮûкӺһ죬ôȥҮ˹ٶӵıٵһԱлɡ
ͷͷǵ߷ͷ¶һ˿ϲɫôû뵽㡣
Ϊӡʱڷ˸߷һ
ðɣӣˢϴԷȥѵ꣬ڶӰӵ㣬ǰһСʱȥˣѼɽ󰡡
߷ɸ̾ȥϴˢˡ
߷ѹҲɣȻѾְܹҵмԱʶײһ㣬ǴҴ´࣬õԼλã֧ûκĥϣԱǱ12ǰã24֧ӣޱȼң򲻺ÿ֣õǰأ뾡Լְҵ߼Աʶӳס
ϴˢϣĽѾͣ˹Է
Ľ裬˯ôô硣ԼȥһСĽϴžݣ̲ס
Ľ˳һЦݣû£С磬ҲҪϿΣһСʱó
߷ɵĽ̫ùˣҪôùͲˣԿϱ廪
ЦڶΣȲٱ廪ѧٱЩǽǻˡ
ΣٴҲû˵Ͱرʱ˼ҰӵŮԶˡ߷ɲĻ
ʲôйǵһĵ
ңȥҪȥŻ¡߷״
ĽС֣ϸüСɸ磬ڳԷ
߷æͶãĽӣҴˣҸϿԷɡ
ЦˣôҳԷ˵һ䣬尡ôȥӢء
Ľ۵ЦǰҰҪڣСʱ
һСʱ
߷ɵסԴ˵ˣʦܣھͷˡ
Ľһǰ˽أ
ĽЦˣСô˧ôǰ˽䡣
߷бų𣬡˧Ľ裬˰ɣ˥ɡ
Ľ˵ôСǺ˧˵ʱ򻹺ܿᣬϲŮɶˣ˵СŮҪȥѧУʱװݣܶͬѧҪȥҳӡ
ҵŮѣô֪Ȼ
ѵ𣿱ֽ϶˵Ľ
װɵʱװݣ϶Ǳˡ˵ǿ϶ɼˡ߷ûϵ֮ɫźѽǮŮڻһ㲻ʼ治ס
űֽϹ˵ѣϲýע
Ȼͱ׷˹ϵﻹûŮѣƱҲһΪº绰ûΣֱ֮󣬱׺ĵ绰Ŷ
ŶΪСϲŮĽ
߷ƲƲ죬ʲôŮϲ͵ļʳɫǡ
㻹벻֪򼼽ؾ
롣
߷Ϲر˵ܣ̻ʵĴ
ؾĵһԷҪ̻ʣҪϸʡ˹ĵ

߷Ȼͣסһ±һҭסˣ˼°۲ȥǵĽЦ
ȥѵص·ϣҳԷʱ˵ĲЦʳҪ̻ʻãθĸɣӰܺͼ⡣
ô֪ŶӪʦ˵߷ɵ
ǰ֪ƨãο㻹̺Ⱦơ
߷̾˿ְҵԱ˲Ȥ
ЦĽ˼ɶࡢάľǮŮˣֲԼĺ¡
ţҪŬٲŬûзˡ߷ɵ
ҲҪŬˣǱ1Ҳпĵ
͸߷ǰСʱѵأصΧȻǵԣڷ֮Եõ˼ߣƽʱѵ˹ۿѾƽ¡
ԶԳ͸߷ѾϤǶкԻ⣬߷ܽһȭ˸ȦҾԹЦ
Ƕû͸߷˾ǽжԴ̴ͣϰЩÿְҵԱᣬϸ΢֮ŷԱйԱҪ׼ͿѧһĽԱ16֮ЩѾͣߣߵֻʶսˮƽҲһ㶼޷ı䡣
ڰôԱʶ֮󣬾ЩԱְֵĽսıʶҲ񾭷ӦʱˣЩĶҲ˲٣ԣڲ󶨱˵ʶҲԭ˺ܶ࣬ԭҵеĸ֣塢ʶߣѾﵽְҵˮƽ
߷ûгôõǳԼѧϰĵøѵļʶˮƽҲЩ΢ߡ
𿴺ͳȣ߷ɵߺ΢¡ꡢԱѾûʲôȽ϶ԣ߷ɾԵơ
һСʱ󣬲ٷԱ򳡣ѹӣٵҲΣԱǺǰԱܹõĻᡣЩʱ򣬿־;һУΪԽ״̬Խã״̬ԽãԽ׵õͶѵΣԽ׷Խ油ϯϣûб״̬ԽԽûлᡣ
϶ϸᣬıǸʹ죬5:1Űˬˡ
ҾûǿڵĻϸҲûãͼ˹ռ˱ˡ
ôACǱ𿴵͵ǹھš
б𿴵һ1:4ӥҸұ֤ܱ
³־Ͳ˵ˣϣǽ
Сʱ֮ԮҲˣǶӻнģλãѹȻҲûԱ٣˵Ц̸ǰױ
ѵԮԭԱһκѵʱѾûУΪЧʣ߲ȡķʽһεĽѵûаԮԱֿǲһԿ
ӵѾγɣѵһϢʱӪ͵ʱԮԶĺԮһ˺һ˭Ҳ˶ԷȦӡ
üޣҲʱ£ֻҪԱܹѵͱбõ״̬ˮƽУӰ϶ԥĽгͷʲôԱ


65 㣨ϣ
ĵһҶﰣ˹ɡ
̳һ֧ӣﰣ˹ڵĳ˹λǵǺߵصˣ˹ǵı߾ʷڰٵ۹սԺɸۣ֧˹Ӱ죬ϸ壬ԱͻϸǴҵĵ壬׼ɣòս
֮һұʹﰣ˹ǿӣ齨ķһ޴ս
ǰ߶ԱǣԱˮƽ̫Աոһôȥݣʵһݶûʲôʤ㣬˵ܹƽѾոˡ
ǰŷϣҲûԼͷʾӵ׳û̫ߵҪӸո齨ûһĥϵʱ䣬ﰣ˹ŷḻǿûȣսҲʲôƣƽҲܹܵĽ
ΪҲûһʤ㣬ԲģȻʵϣǴƣҲûһƣΪֹѾ˳ƱֳԽĶкһҲܹ֧ǵԴһݾϲ
ߵĵ͵ʵȷʵ֮⣬ҲΪԱѹΪԽ¡
ͻȻ֮󣬷鱩ͷβɹ԰۵޲ǷҵϢֽ̨̳ڳػ׵Ļ⣬ԱǴ˺ܴѹ
ߵԱѹ·ʧҲߣȻĻǵ飬Բŷǳ͵
ֲϯıԶǣӵĴɼҪߵʾڽִ̫٣ûиһ׼ʱ䣬ȱĥϣӦҵĽ࣬ɼҪ֮ſߵĵϸһܿİ֧ոµĴĥ͡
ϯߵĵ͵ûнԵ飬죬˷һܵķľ򳡣ʼʱ򳡵ѾǧˣǷֳһ
ͨԣϯεг¬зг÷˹ֳ
׷ǣŽά£Һ˹кάľᣬгĪᣬά£¡͸߷ɣǰŵ
߾˼ڻɳԮΪݡ
2ǺĬǵĸһһĲܷ࣬ӳߵˮƽ˵ЩԮԺ϶ҪΪȥĥһõѡȻڿܻЧѣǴǻġ
ǿҲûиðմ433ѡ˸ӹƽ442߽4411ͣŵǰ棬ŵĪᡢά£¡͸߷ںһſΪǰһǽ
ߵķ󣬲ǰеά£¡͸߷ԱڷϣгŵʧĵطҲֲ
е˵İûʲôǿޡᡢƤĽűҲ˵ȿĸá
վǿʵһֻ֧һѵӸܺһĥ϶ﰣ˹࿹⣬ﰣ˹ȻҲһ㣬ʼ֮Ǿ͹͹ɷʧȡȽ
տʼһӣȿﰣ˹ɾڱ·öһ˷£ڸ߷ɺ֮ìܣλϵ¡꣬¡겹·ȥʱ򣬶ֵǰ8һļٶ¡ķ棬ﰣ˹ɻһ
ߣһӾͷ棬2ļͣԿΪ¡ЩˡԮǿϲϣǸﰣ˹һ򡣡
ﰣ˹ɿƤܲҵԼĶѣкά³֣ǿĿλ͸£ﰣ˹ɵԱûܹλƤ߳˺

ŽάûдſƤ򴫸άάﴫά£άºͿĪǰ̴͸ԭĳ
սı仯ԭ򣬵һԮ֮󣬷·˿Ī֯ԱߺºͰ˹ڶǳı仯ںͱʱŰصıУͻȻչֳһӰǰʣŵͻȻɱ㹥ƶŵ˲˿ߣΪӰǰҲһı仯Ǳ2ܱȵģ2ֻҪ͵άµףŵͷܹ㶨еӣ򵥴ֱĴ򷨿϶Уžȡ̴͸ͱнϵĴ򷨡
ߵ뷨ǵάºͿĪ֮ûĬ·İ˹λʱҲͳԱģĪ͵ά´һƤٶ΢һ㣬ά²òڶֵƴǿõƤôһֵļз͹ˣάûй۲ʱ䣬ǿ·£߲ȴʾԽλ
ͷĿİȣﰣ˹ɵĽ˺ܶ࣬Ƥ͵˷ĽǰأγŵĻᡣ
9ǰűŽά˫ȭ·ĸ߷ͷ˳ȥƤĵ㻹Ǳﰣ˹õżڽǰشݣѰҷϵĿյ
֪Լĺ߶һˣϺܲǰòطŵڶְ볡ѹﰣ˹ɵк𶼻صԼʮЭ
󶨵Ƕ˹ǰɪǷʶزǿڶѹ˼ſڣҲò
ܼأǱֱֻԾ9ҵŵĻᣬ̫̫࣬࣬9ŰԼѵƨϵ˻
ά¾뵯ƤıѾˣܹȥʱ򣬶һɲԼվڿλĶѣάĿԼǰȴûа취õҲ޷ı䷽ȥ׷ϡ
ۿﰣ˹ɵԱҪõ֯ʱһӰӸԱܳ
𣡡
𣡡
̨ϵĴŷźµĻЭȷŻȫ
Ԯʱţƺ壬תѺнȫߣǱ֮ȴûʲôãַΪѹŴԺʧʱϸ֣ʱȷйǰ


66 㣨£
ɪǷ02籭ʱһ磬ACһ籭ת٣504صĪ˹ƻͷй⣬ͷڣö˹ɪǷǳȫ棬ûдΪ̫ʶְҵм֮еȴ˳ɪǷʶ壬˱ɪǷǿ
ϺҽŽת
ҽŽתʲôѶȵļܹʱǸ߳ʶ֣Ϊ˴ϵﰣ˹Աʱ϶Ҫ˹ȥ򣬳Ĳתö˶ֵķת
ϵﰣ˹гһգתʱ򣬳Ѿٴǰˡ
ĸָУǷӦٶȺͱһ·ǳ죬㿪˹˵Ա˦һصԱ
·͵ά´һϤĶһ֮󣬳˹Ȧֱָأŵܴ·³̺ͱĿռ䣬ڳѸ߷ɡάһǰһٸϽӦ
г֯߿ĪҪʾǰλ֯
𿴿ֵԱѾע⵽˿Īᣬıϣǰ塣
ﰣ˹ɿɲǱ2ӣǿӣˮƽܸߣǵŵһǰΧ𣬶ߺҲĬͻǰܣŵƵԽλλá
𿴿ͻԽλźһģ򴫸˿ĪᣬԼǰ壬ͿĪһϡ
ֻҪɹһƯķԽλŵûвԱӡ
ǿĪҪ𲻸ŭأƤȻˣĪûзæпƤ򣬶ѾĪΪг֯ߣҲܲһۣߡ
Ī۹һȻƯﰣ˹ɵķԱȴ׷׻׷λΧ˿̳ŵҲԽλλϡ
ʱ˷˹ȥĪֻܰش֯
̨ϵķһƬ̾Ϣ֮ԸϣΪĪ̫ɵȣһ
ǿĪҲίҪ򣬳𲻸ûעأƤȴˣҪô
һϵĬ̶ȵ⣬Ǹ߷ɻߵά£³ûǿ϶Ҳʱó׼ﱧԹ
ⲻǷеһӰڽıУΪԱͶѵⲻͬͬʱڶֵĸѹ£ʧȱȽǡ
ϵʧҲˣҲʧȥһνĻᣬǷϵʧȴǷǳģֱӵʧ
38ӣﰣ˹ǰ칥Ƥ·Ķ̴Ƿ·Աܶ࣬ﰣ˹û͸ȥǰٴηֵ·еðʧֻι
µ״С
ŽάٶȲ죬ߺٳ
ǶľһδҵŵĶƤ򣬼ƤķٶȺ㣬ͬʱҪͶλãûע⵽Žάĺ˶׼ͷΧȴúŽάײһ
άƤոյ֣ͱľᶥɣҲľײڵء
ոձľײﰣ˹ǰƣȻһ2Աסû뵽һڱϵǲ˼ͷһƤͷɽ˿š
1:0
ﰣ˹˷
һƬĬ
ں͵Ȼֹ
ֻпͶӿ̨ϵǧԱ˻
ϯʼ磬û˵һƬʧ֮ɫ
ǰıƿǱȻĽ
¬ʧ̫࣬νʧ󣬾򡣡
ֻһ죬ﰣ˹ӣҲġ
ĵӰ첻á
¬Ѵܹôʱ䲻ʧΪǲȡƣȫߵ©󡣡
λֲľͷԱжϵĺ׼ȷ֮󣬷ͼˣǵĺͺѹ֮󣬺󳡿ռﰣ˹Ϭķ÷©ٳΣѡ
39ӣﰣ˹ɷһΰŶ
2֮ﰣ˹·ʹ˷ķߣ9Ż˵Ļᣬάչ1Žʵýŵ9ŵš
ϰ볡һӣﰣ˹ɷһǵ仹˷ֳķԺԱһ亹һ㻹ϣٽһ°볡ûˡ
гϢʱ򣬿˸ңȻ֪ⲻԱĴһѵʱ̫ˣǱȷ󣬳ѿһʧޱȣڶĻ
Ĭ֯һӣ߲ſڵϰ볡úܲãôҸеȣ7ӾȻûжڶֻ˵Ǻˡ
ߵĻ˵ĸҵԱͷӣÿ˶ΣǳľֶòԼ
ߵǲ򣬴ʵ̫˵ȥԭڱ2ǸݣҲɡ
Աе㱻˻߻һתֵϰ볡ǱȶֲͲϲãڷǿܺϸ񣬶38ӲŽ򣬵Ǻļӣ̫ھһжȹ°볡ҪǿǰǼӹ̷أͽҪǰǰϡŵά£Īᣬĸˣ°볡Ҫǽһ£ǱҪάºŵͲҪЭˣܹƽȷ֣ȥǲܰƽȷ֣°볡ʮӣҪַ
ԭģû֮󣬳ȻǶĽҲ̫࣬ﰣ˹ɽ֮󣬷𹥻ؾеҲ̶ˣûٶ򴿴ã°볡زжĺתҲϰ볡󼸷ôãֻ15ðգǰΪǰߵĳŵܹ2ʱ漣
Աúս߾ѵһóʼǱһһľԱϰ볡µĴ24֧ӣûʱѵֻܰѱѵ֧ӳ
̨ϣԽĵȴţʱĸߺAleViolaͣ
֪֧ûĥϵʱ䣬ʵҲǿ̫Ȱˣڱ2ʱ°ÿƽˣ׵Ĵʶߣǿػ׵ϣǿ2һɱķֿǶ֧ӱ̫ϣϸҵǶ޷ܡ


67 
ʮӹ°볡ʼˣﰣ˹ϰ볡һȣ󼸷ӷõӦ֣ûаסȷֵĻᣬ°볡ķû뵽Ȼûϰ볡׶ڽʵʵסأǰĳŵάºͿĪĸȥͻﰣ˹ɵķߡ
ߵսﰣ˹ɵͣԼڱȷľ£ܹס侲Ǻܲ׵ġ
ﰣ˹ɲͷĢ׼򷴻ΪЧʸߣʡڷϻϸı򷨣Ĺȥ׼ٽһʤ֣ȻٿʲôӦ
ﰣ˹ɵ͹°볡ֱֵĺȽ֧ںܹ֮֮ȶס棬ǿڸｻ仰͸㶨ģҪӳάºͳսִɫһгһڷߣ֮ûмڽûкõĻ׵ķʽⱻֶ򷴻ͬʱҲֵĽ֧࣬ǰϷӺóԿ죬ͱٶˡ
޷ӮñʤڱȷŬز뱣ס0:1ĽҪȹ̷صĻϹƶֵš
ڳŵϣﰣ˹ҲǳŵӱһʼرǽΧˣڶѵ֧ޣһֱ°볡Ҳûҵŵĺûᡣ
ܿ°볡Ҳȥ20ӣȷֻ1:0ûκεĸı䡣
̨ϵԿԱصڷϣƺ0:1ıȷ֣סˣ̨ɧƬ̨Ƭ̨ߺһеĸ߳ĶӸ裬òͬķʽ̼ϵԱͽǲҪ䣬ǿĶ־һս
߱׼ʮٻ˺ͶƴƵģԲе򣬿߲ٵȣǰ淶еߣ˼䣬ȻߵĹԱҪ6¡꣬18ŷᡣ
Աߵﰣ˹߻ˣӦܿ죬Ҳֽһгȥ׼ϳ
Ӷ׼ˣǳȴɱһֱû
һﰣ˹ɣʱ仹ʣ25֮󣬽ͣǰסʱ䣬һȣϣ֣ȴֵķ߳©ٽԭô졣
ԱѾ˳վԼ油ǰ棬ҪǿҲͻȻټӴﰣ˹ɵı
ﰣ˹ɵԱûӦı仯Ա͵ά¼е˱ߣԱشеգάµߣߣҪһ
ǵάóϣƤ˵Ľײһõ˳ϡ
ǳԼƣ϶ȥˣ̫ڳ󶨵ɪǷʶɪǷûд˹ŷġŲǰ׽еģкܺã𼸺ʶļһɣסƤ
һԱǴתǳȴ򴫸˵ά£Լתǰܡ
жȷģסƤʱ򣬶ﰣ˹Ա˹һ¿϶ַ棬һηĻʧˡ
һ΢Ĵıƣﰣ˹ԱתȥϵάµʱѾˣά°ִԼҲǰܿ˶ֵء
ٴνӵʱǰѷǳʡ
к·ŵ͵ά·лһߺԱں׷λʱ޷ӰǰԱȡ
ǰγľ棬Ƿվλռš
ƽٶȼ죬Ѿӵ˼£ʱ䵽׶Σǲܰƽȷ֣òðսôϡõ£ðսҳʱȣԱʶֻһٷӣһ90ӣг15ӵϢʱ䣬ӺͲʱҪԼȥ߱Գ޷󶨵ɪǷȵġ
ԱԱ˵һ90ӣԳһ85ӡ
ﰣ˹ɵıߺԳٶȺͼǼɵûֱӭȥ±ֹˣֱ˵˽ʱſסߣŻ˽ŲȺ
еά£˴һûȤʲô򴫸ά£Լߺ壬һһ
ߺֻȥĵά£ά£ά¾Ϳɱˣȳµ״ев
άֱ
һĹĳɺԼŵɱ˽
ߺΪᴫУû뵽ȻУֻܷάٳ
ŵк벹ģߺȥˣıͷŵάȥˡ
봫ά£ǿֵıߺ̫ͣ͵ذһۣȻͣסﰣ˹ɵıߺɲסһͷ˵ߡ
ι˶ֵıߺγ˵ǵﰣ˹Žľ棬ڵ߸Ѿû˽ǶȣߣһкŵһкѾ嵽˵άǰҵλãȥάҲһŵĻᡣ
ô죿
˴˿ƺ˳ͳһŵ˼ţҸô
򳡿̨һƬžֻгصĺҲͣ˽ŲӺȺ
ߵĶųŽȺץĽ˾ȵľ˲䡣
ѪǰѪҺʱȻȻѡš
Űһş̌ҽҪǣﰣ˹Ž˹ʱ򣬳һ꣬ƤԽŽͷŵԶǡ
һȽǵĵ䣡
һû˸ѡŷʽ
ε£ѡѶţ
˵ǣˣ
1:1
ĳһסͷ˫֣Կ̨
𣡳𣡡
̨ϼͬıһźͬʱ糱ˮһĹ򳡣˿ûбֻ
Ȼûһ˵ԱȻ˻GOALGOALGOAL½1:1µĵһҽĵһҽ򡭡ȷְƽˡΰĳΰķꡭǰ
ܼ尾һԾ𣬳˳ߣ򳡻ȭͻ˶ֵһ
油ϯͽϯԱͽҲ˳ף֮׵Ľ
Ƚǵ䣡ǵİ˹
Ծվơ
̫ˣһ߹ƣһ߸ߺΪ˵̫СĻ涼
κͱﰣ˹ˣǰ65ӣһֱռƣƿؾ棬һȣ¾ȻְƽˣһȽǵ䣬ǵ˷ŭͲʡ
أϳ
ﰣ˹ȷֱƽı÷гϳ뷨Լ油ǰأĶʮӣҪǿ·ں֮ڡ


68 ʧɱ
ȷͻȻı䣬ﰣ˹ɻһǰ棬Ҳı⣬׼һгʱ˶λˣ÷ỻŵ߷ٶȡ
ŵ³ʱ򣬷ԱҵⳡУŵȻûн򣬵ǰǣ˶ִķкҲѷصĿ׼Խ˵òýһԿĺ
ıȻﰣ˹ɽطʱԱҲ͸ˣǵʵȷʵͶûȣһƽҲʤԱǷŵ̬أҲȡʤͷϵԱ֧֣ڷķ£ﰣ˹һʱҲҲĻᡣ
ʮӹȥˣȷȻ1:1ƽﰣ˹Щżٴλˣλһгһк352͡
ﰣ˹ʩ˽ѹķѹ飬ʱ򣬷ϵĻҲöˣֺµĿռܴǱ·
λǰ棬ҪŵߺʱҲȥ·Ƚɣʱʶ·ߣϣԼٶΪٽһ
80ӣĪسڽǰأֵܿĽƣһֱ򴫵˳Ľ¡
ܿ··ܣԼٶȣ׼µ״С
һǰ淶27꣬ϸҵ˹ӣһװٶϱŵ٣߱·׳˼ҪУֻҪλŵϣ
Ϊһǰ棬ΪԼʵŵͳǿٲ油ϯϺܲˬϣܹ֤Լ˻ᣬķɱϣܹں֮ǰ
ﰣ˹ɲǵ֮ҴΪʵǿл׷һȥػ𣬷У˹лᡣ
ٶȺܿ죬ٱ죬Ƕһ˿λһٵܣٶȷӲȶֵкһϵ
źƽʱѵʱٶȺܿķûܹԽֵĺǴ˿ܲ򣬻شֻսԷ
Ϊ˼ӴѶȣɨ˽
Ƥٶȼ죬ΧΣգﰣ˹ɵĺҲҲ½ŽΧ֪ǰûаλŹȥпһ
һƤ򵲳ߣ̫죬ƤĽתŵֱŵϷ
ﰣ˹ɵŽվڽǴףͷӦĿƤǰϷ
ѵһ򣿣
̨ϵķԶϲվ׼ء
أ
Ƥȴϵ
ŽӦˣֱסƤ򣬴ſǰ


̨ϴ˷Գص̾ϢʱˣϾӮˣʵǿû˷˵ʱҲûãϧ˶֡
֮ͶŽסס̾һȻתܡ
ﰣ˹ûбķסǵĽȻڳܵνĹ裬ѷøӵļ
תۼ䣬85ӣǰһƺƤУԱλĸоƺ˸ı䣬ף100ӵʱ䵽ˣ󶨵ʶʧˣһжҪԼ
Һã廹ûб䣬ʼԼܺٶֲʶϵĲ࣬ڱһǰ棬ʱӶֵĽ׷ԼĽʱִԼĽֵܵĽ
ԺͶѲ֪󶨵ʶʧˣˮƽ½ΣڷܺƴľжļӣԱܶĵĲˣάسԼĽʹˣΪܹܶľһ־֧֡
ڳƴܵľĴ£ԱҲܶڷ赲ֵļϵƣﰣ˹ɵҲ½ͳԶ˵Ҳһ飬ǵĴ򷨸ӵϸ壬ķغ׺ǵĽҲвСӰ졣
ʱһĹȥۿž͵˲ʱﰣ˹ʼûа취ƷţķĳǿŵάºͿĪᣬڵάµ½Īͷᡢ϶ãĸԭҲ˺ܴ½޷ͻƶֵķߣҲߡ
ĹԱ3Ӳʱӡ
ʱѾˣﰣ˹ɼܣıΧ
90ӣĳˣ־ɳǣסﰣ˹һһĽڲʱĵڶӣֱ·ֵͷűŽά˫ַվڽϵϽάµΧֵĺ󳡡
һֱڽͷرĳȻûзڿƲõ񱼣Ȼڶֵ֮ǰƤ򣬳ͷһ˦ֺٱƤ׷ȥ
ͷ˭Ҳû뵽ȻоɱֵĻᣬȫ˶˶סųЩ˲סǰʮּܣǵϵ۰
ﰣ˹ɵŽͷеɿĴӴ˳˫Ƥ˹ȥ
ڶŽƤһ꣬ﰣ˹ɵš
ûɪǷʶİڴϻǲһ㣬ոյͷһ㣬Сһ㣬Ƥڴһ£ڵϵֵţʱ򱻳˦ĺϵˣƤ򼴽ŵʱһͷ˳ȥ
ﰣ˹ɵԿϲѣ
һôõľɱᣬȻûаס޲㴷أʹļס
һֱ۰Ͱ͵ĶƤ߱סԴһ̾ϢԼ۾Ϊؽˣû뵽ȻΧˡ
ȻûȻûڹź̾Ϣ
µĵ̫ˣȻؽһĴ֣Ϊ͵ʱҲûź֮ɫ
֮ҲŽײſڵϾͶƤ򣬿ֵĺΧ˫ĵأԴ˲ݴС
ҵˮƽǲұŬ̵ܵ


69 ˣ
ˣ1:1ıȷ˫⣬ﰣ˹ɶڱռԵƣȴûܹ֣ѣԼֻõһƽ֣Ҳвʡ
ﰣ˹ɴҴ뿪򳡣Աǰսл˽ӽ4ԣڱиʩ˺ܴѹҲԱǸĹ裬˵ӵѵ12һ㶼
ӸлԻظҵʱ򣬼ס˱ֳɫĳӵά£ǽֳɷá
ӰǱ2ܱȵģʮӰܴġ͹˼ɷãصġձŷȱҲֳ
1:1Ľ𣿡
ļ߷ǳİӰĴɷһֶ͡
⣬Ҳ̫ʧǵԱûоĥϣ໥֮䲻˽⣬ԺŻԽԽá
һβμĳ˼ߵĲɷãôļߣЩţ˵ҲӵĽ
Լı𣿡
⣬һûдãȻһӡ˵ﻰһֱڣﻹ˼һԼʧ
ΪӽûӮﰣ˹ɵԭ
һ£ﰣ˹ϸҵĵ壬ϸǱ2ĵһ룬ӦǽûӮﰣ˹ɵҪԭ򡣡
Ϊķ𣿡
ɣҲΪϾܹϣǵԱ̫ˡ
Աػ𣿡
УǱץסǧѷĻᣬѾһ꣬ǲٵˡǶ䷲ʹòλá
ʼЩţԽ˵ԽʫһĻشüǹĿ࿴
ֳɷõʱ䲻ش˼֮󣬳͵ά¾ͻ˸ңԭˣ2ʱÿġŷȱܶûлʡ
͵ά»صңָҵеƣԱǶԱĽ̫⣬۵Ľ㻹ǳǴţЩԱΪûӮˣǸӮˣԱΪǹ°볡ʼͰƽȷ֣ķչ֪ʲô
߷ɿʼţĶǾȻ˵ûӮˣʵ̲סˣŭǸͲ˵ˣǸҲǳԼƴܳģǿ˵š
߷ɵĻԮϱͣȷʵʱ̣ҶûܣҲսû˭ܣǸǽΧ򣬲ܶûлõ
ά¶Ըҵպܲ⣬ڱ2ʱ򣬸ҷǳгͬʿ๲ѣŽһģܹʤı֤ڣԮԱĹ˵ˣ֮⣬ԺôӮôס
Ƕƽֲ̫⣬Ҳ⣬Ӯﰣ˹ܴﰣ˹ķﰣ˹ɸǿûпΪƽֲǲܽܵġ
άԮΪûȡʤ˺
һƬĬ˰Σ߷ɲŽӿڵ˭Ӯ򣬹ﰣ˹ɱǻӮ򡣡
άµ˵Ķԣڵﰣ˹ɿ϶ʧ
ԮԵάǰ׹Ҳͬǵάӵľ䣬԰ֲӣҲҲάһ㱡棬ͷһ仰Ҳ˵
ڸ򳡵ŷҲںͼ̸¡
ûӮһź죬϶ʧˣѾˣӦÿõĽңǵѵ˾޴鷳ӵʱ̫ݣԱûһѵﰣ˹ǿӣӮʵ̫ѶȣһԽԽãҶ֧ӷǳġ
Գıֻģ°볡ĿʼΪ˷Ӣۣ˰ƽһȶ˾ģ÷طսܹԼʱ̣ĵûдҲʧתﰣ˹õĻᡣ
Գ𣬿۵ģķӺܳɫĽܹؼûǸȽǵ䣬ǿһֶòǴûΪǺйأǰ̫ܵࡣ
ﰣ˹ɵԳ£ǷвԱı˱ĽһܵĽʱ䶪һؽ򣬳֮⣬9Żӵмǿܶ׶Σ˶Ǵ˲Сѹʵһ㣬Ϻ裬Ҫ׻ҪŬ
ŷ󣬳͵άӳıòã˵Ƚ⣬ǳĵⳡò1֣ߺͽûбʱ̲ɱﰣ˹ԻҪͳ𡢵άһ£űӣ׼֮;άٲı
άٲǰ׽ҵھŵλϣҲ̳ƾãȻʷ̺ͷûȣڵķȫһ֧ոµӣʵϿ޷άٲȡ
ǶԽűսô
Ҷһ꣬Ϥ߿żɽʵ
άµűӽǴӳϿǴ÷ǳƺӦ±طսû⣬ǻ߱ﰣ˹ɴԹȱ֤ʧǷǵǰġ
ǲ׷ųԮ̫ˣʧ١Աʧ϶һ㣬϶Աĸһ㡣
ѯӳ˼
ôԮеðգҲһѡ񣬱ϾԺҪΪ϶ԱҲ˵ܵõȽõĽ
ߵͷҵ뷨һģ齨һ֧ӣʹģֻϣʹʱ䲻Ҫ̫ȻԻʧȥģǶط׳޵Ŀǡ
ոһֱڵͷ̣ʱ̾ϢǸǵĻһ㣬Ӯĥϵʱһ㡣
άΪ绤һҲûи㹻֧֣ܹвϵԱǸô
Ȼ˵Ұ󶨵ʶʧˣԴ⣬ֻܱտڲ
ߵǸǸǻĻᣬܰΪοǰ90Ϊ׼ǲԣһҴ廹һݺֻͣĳλÿܻ΢


70 Ŀ
һϸĵﰣ˹ɴƽ֣ȴ޷üط׵⣬ýԵĵ飬̳ϵıֿԿԿʤ
ڵڶϸҵĵھάٲı֮ǰǧԵѵعսԴˡǷҪʤ
ԵԱͽǴ˺ܴѹֺ֪ǿڿͳӮάٲǳѣȴֽȥ
߻ǶסѹûðսǼȡطսڱ֤ĻȥӮʤһͬǣк˱2ʱľϣкάᵽ˺λϣ¡ꡣ
ı仯Ϊкλ̫ؼϲú׶άȻǿǺľϲԿԼñ2кϡ
άʵǿк油ϯϣȨһ£ά˺ܷάķãҲܹά˳ĥϡ
άٲսƽһӭսʵǿķǵŷɵάٲ˸ߵʤǿ͹ͼŷδȣÿĴţս
עǳУǿķûиάٲᣬάٲһδʧ󣬱гĪϣһʱ򴫸ŵŵ򴫸𣬳ԼٶȺͼͻάٲķߣ߲ɱСǶȾ䡣
άٲŽӦܿ죬Ȱ˳ȥ
ʱŵϵˣȳһάٲΧ֮ǰһŰͱ
1:0ڵ5ţӮһλðĿ֡
ȫأͼס1:0ʤ
άٲ֮żٷƽȷ֣˼η֧֮Һ׸ڳͷڼǿ·ķزκͻ׷ٶȵ£ǲϵ·ʩѹ
2кȻ̫ڶֳѹ»Ƿ´ûпסλã°볡ĵ15ӱάٲŲϵгԱͷ嶥ƽ˱ȷ֡
Ѹٵ˷ĺߣ£άµصкλϣŷطĴ򷨡
άٲɵٵķޣܵصԼ˫й˼ɣ˭Ҳûܹٴθдȷ֣˫ս1:1ƽ
һ1:1ƽ֣ÿʤķԺΣӽ֣ڿͳõһƽҲֱֻ2֣ѾͿѾ4ֵĲࡣ
ַսϸȻǺͷͬʱǱ2󲻹ǽңӰѾڶͿػףԲеԱѡ뿪ᣬЩ뿪֮󣬻һԱ£׻޷㣬һٮٮߡ
صսԵȻԼǧֳۿⳡ
ƽ֮ǷԻǷԱõһʤԼһַ𹥻ѵŵ𡢷ҲǿĹ
ڰ˷ӣɿĪͻƴУͷţϣܹʤ֡
ãǿһƹȷ󣬵Ǻܿȶ˾ƣˣ˫гչҵᣬڿĹٴα¶Ķ̰壬ʧƵƵڵ40ӱǰϺ칥ǵǰĪ˹ͻ֣ѱȷְ1:1ƽ
°볡˫չ
ǳҴƴǰսǿҲϲõӣڶַܵĽĳɹʲߡ˫˲ŵĻᣬ˭ûܹסգһ1:1ıȷֱƽ
شƽҲƽȷֻ1:1ԺԱüˣýҲԴ˸е˼飬ıǡƽ
ŷ̸ⳡʱ˵ƽֺܳ1:1ıȷǺ֣˵ںͷ϶⣬ÿڶÿ򶼲һϣһܹı־档
ߵĻڵֵõӦ飬ȻıˣǺûжǰҲûнڿͳ˹0:0ƽջ˱ĵĳƽ֡
ⳡƽֶԷĴܴǰĶֶǽţոϳɹķȷʵǷǳѣƽҲǲĽǱϸմӱ1˹0:0ƽ÷޷ܣķԣЭڽܼ߲ɷõʱ˵˹ƽôŷܹס
ֲʾ˵⣬ǱϿƽֵаѣҾңƽǻز׵ġ
ԱͽܵΣԱʾȥĥںܿҪȥں˹ıУĽʵֻǶֵܼĺܳɫҲãһŵһάµĵҲ˹Ž˳һ㣬ܹӮʤ
ӳάеⳡûȡʤΣΪԼûзĵı˱ƣһ뽹֮Уʧȥŵ侲ûܹš
ǰ棬ϸľ⼸Ҳûˣճĳһһһ򣬳ıȻǰǿģΪƽıҲûԺͼߵĿˮС
ǰı֣̹ʵıԼĿҵľܼңӵˮƽҲܸߣǰƽģûȡʤʵƽЩĳ˹ƽվ˶ֵһߡ
ϣԲҪżʤ϶ᵽԱ׳ģевиˮƽĽԣֻҪĥһͻ죬ЪܹһЩʵԱ°̿϶ܹӭͷϡ
һֵĶְŵշƵʵҲǿϸŴӱ1ҲûǮʵԱ¶¶˾ҪðŵշƿӮ±ĵһʤ
ȻżȻڱĪе򳡣ŵշƿ30룬һʮԶ䶴άصĴţѷˡ
ҵķˣŵĻᣬŲǱǱŽסŽͺסʱֳΪŵշƷߵѵ12ˣεס˷Ľ
ڵ30ŵ߿պըһ򣬵ϰ볡ʱ°볡ʼŵշʮҡѡԶֽ򣬰ѱȷ3:1
˵Աǳ𾪣ߺŵշƵԱǹ֡
󣬱˵ȡʤһƽֶòھ޴ѹ±ìܣг¡ΪλúͿĪִ¡Ϊʮ׸Զ䣬ǿĪûлصԵʣĪΪԼ¡͸߷ɵΡ
άºͳȰ裬ĪᲢûӣݺݵڵϣŭת뿪ˡ
˺֮ìܱӰӵʿȻûзջûаƽȷ֣òܱĵһʧ
峡ƽһ20λصΣ֮Уϸı2άֵ¾Ϊ̫ⱻͣıֲûбάֵǿ١
ϯһֱעıÿֳȥۿǰƽûʲôʾ̲סˣʾ֧⣬ʾſܹʱ;
ĻһźţýѾˣٲȡʤ֮Ϳǰάֵһˡ


71 
ӱĪлʱѾߵӣһƬžƽʱЦûˣҲûӣҲǾ£ǴŶֻ֣ţƺڿıܿոչȥǳʧ
ʻʱҲûӭӣ֮ǰƺʧˣǾһȺ֮ʥοһغ˾ռߡ
ԱаϲΪѾԼԺرֻһԣǾǷԣЩԲϲӣǳҮ֮ڶ֧Ӽ㽵2Ҳ֧֣ȺĵﲻɳӣӳɼǾͻΌ飬ܾȥǵı
˿̣Աֻ͵͵뿪뱻ԼļſڱԼķ˿ꡣ
ӵĴѵصʱ򣬻ϰԵȺǲǵȺǩӰģĬĬԣǸ߾ٵȴ˵һС
Ҫףʲô
Ǵĳɼ޷㡣
סϵ1

˲࣬٣ԱǿӢĺĵݣеû˸Ұͷת⣬ȥЩԡ
ԼĶ˴֮󣬷׷뿪߷磬µӣǿȥɣгˡ
ڵѩ죬ر˻صĳﱸáڼͿıۣڻҲѵĳ
˿ڵĻشţ±
߷ͷе㣬ϰߡ
˭ϰߣǱ͵øڽĽߣгߣֶ
ãģ㶥š
߷ƹгڳȥ
ſڵԲû뿪ǿԱһųХȥܱЩԱ㵣ûУʱ򣬳͸߷гƵĻˡ
Բʧˣ
˫ŲڵϣǱȭͷʾǸ⡣
ںҹźɫͷĳһҹľ飬¸ҺǫѷжЩŭԣ̲ס
£ǻܻص𣿡
ڳﳵҪȥʱһԴʵ
תҲ֪һᾡ򡣡
ִһ
ȥ·ϣ߷̾ϢһȷʵеǵѹԳ㣬ֲ㣬㡣
ЦЦȻ˵ѵûҲߵĺãҲ˧𣿡
˵㻹ˡ
صңĽѾ˯ˣڿ￴Ⱥǵĵ
ڻˡ
̾˿ڵľ棬ѾԤУǰƽ־һЩڣһֱ˷Ҳ¡
߷һƨɳϣģŵշȫǹ֣ʮ׿Զ׼ıô򡣡
üͷȫ˼ҵԶ׼ǵҲࡣ
û˵û⣬˵Ԯɣ겻׺ҲҪģϲ˳ģţƸʲôǣһء
߷ɷ߷߲ƽԭڷĺܿģ㵱油ʱҲûôˬ
ҾǲŽᡣ
ԭ֮һԭڱ2ʱ򻹿ڸо߲̫ᴦԱ֮ĹϵЩìӦܹ⣬ìȴԽԽǺ£̫ͻȻֲͽû׼ʱ䣬ӻûĥϺãȥӮǹ¡
߷ɵӸûĥϣȴӮ񰡡
ɣףԻϣӶءؼԼðλá
ˣҿԵѹ֮ߺ;ֲЩңմӱ2ףûʱ䣬ϰñ̫ǰĥϺͺݣȡЪڲһʵԱ°ӭͷϡ
ɫȥ¿εΣգҪ׼С𻹺ãǳȫ棬ھֲкǿӰ㻻˧λӰҲСɣҪúŬˣΪڳͷŬ
߷ȻֱˬǱˣףλڶǿЪڿ϶ҪʵԱұֵĺãֻҲûлˡ
ҵλҲôգûŵڶ¡
׼ãһһ滻˭֪Ǹʲôϸάִֵ̣ǻǲǽλþͺ˵ˡ
߷ɵ壬˵Ӧô죿
ô죬۽ۻǶҪȡı֣ÿߵΣ˽ǣǾͼ£ǣͿתᡣܹ׵ĻǴ油ǲϳֻҪֲߣǾѡ£׵ľתܹҵõĶҡ
߷ɻȻʣ˳ᢾʤǧﰡ
һʵ˾ǣôǾͲ÷ôˣ˴үү
ǾǻңԶϴϴ˯ɡ߷Щɺ
ţΣҲˡЦ
ˣúϢɣСѵҲ㾫񣬱ýͶ˵л
˵ͷ֪壬һŬġ
ţ˯ɡ
ã塣
͸߷ɸԻطȥ˯ˣڿ˼ⳡܵΣи𡢸߷ɺԼı档
ĵڶһǷżٵģΪսѣ߲ûиԱǷż٣ƽһѵ
͸߷ѵصʱһЩŭѾϵˣ޷ķԵȻģԱġ
ǺԻȵʣǰѵĶѺ٣ټѵֻг͸߷ƴѵ
ЩԻϵǸЭԣǽȷʵȵʵģ͸߷ôڷܵѵЩԶûзżǵЩԿԱйô⡣
9ӣԱͽ½ҲˣԱѵʱ˷Ժˡ¿ΡĿںţԱѵûʲô£᲻
򣬽ֲϯھ¬ͬؿԱǵ״̬ÿǸߺ¿ΣԱǾήңɫ΢䣬ҲûкԱк䣬ת¬һ˰칫¥
¬ߺѵ϶ʱ򣬼ߵ˿ߣװİУѵ֮ȥһˣл˵
߸ոտˣûкԱкЩɣ˵ȥɫʱò԰ס
ߵӣ֪ˣ˹ϵϰ廹ûл˼ӱıˡ
ס߿Űɫİ칫¥ܳأµ̹ģϸ͸άֵ6ֵʱ䣬õȴĸһ


72 ͻ
ð칫ҵĴţ洫һ
ƿ˽ȥ߷ϯɵͷʲô㹧£Ⱥæꡣ
ѵˣõˣС
˺þãеļɿݺݵšһüëվȥߵˮ
ûʲôãԼһ£Լ侲ȻԼȥˮϽ֪ողǸһССľ䡣
ÿҵĹҸ㵹ˮҲӦõġߵһˮݸ
˫ְˮ˹ղһֱվţȵ׼µʱԼλϡ
ʲô𣿡
Ҳûʲô飬ʱսѣ֣Ѿ8ֵľ룬Ŀüͷ΢΢һ£ĵ
ʱ䣬ȷʵãԱһʱ̫̣Ϻ裬ûܹӳӦеʵʱǵҲ̫ãӮıƽˣ֧ӺܿˮƽıŤתơ
˵ܽԼӦãܻܿᶪݹȻҲңʵǹȥ˵Ҳ̷ִš
ȻļֲҲͲԼˣвپƼĽ
Ͽһӣϲޱÿ߸ͷԡ
ǣףִֻ̫٣ǱѾΪ1׼Щ׼ûôǵһжͷʼ߲òͣȻܲͣΪЩ飬˭֪
ѴʱẠ̊́ܶǣУ֪һ˵ӣӲѸٵİĿǰε״̬Ⱥϻص׵ǲӦġ
»ˬ
ȥƲҪҵģΪ˾ٱ2Ŀά2:0ɶıУά֣Эͥоͣ32꣬пά붡Զ濨άĿȱ2
ЭҪ1926μӱһӹΪ811սʼЭ
Ϊ˱⽵ҵгĪ÷ǰȻӱ˽˷ɻϵɣڵ˽̸ͧ
Ь̣ƴ֣Ӫҵ3ڶŷԪƤЬƷTod'sHogan磬ӰǿɪȡܽФĲƷˡ
ĪǺѣǹĹʣܵĪٵӰ죬ѷĹȨȫ£ǷΪȥ桤ӵз99%ĹɷݣȨ˷Ϊ˲ظʹʷԸйȨĲֹɷݽĲȨ
ô£ҲԸòյֻõ˰ٷ֮ʮĹɷݣʣµĹɷ˷
ǣһͻиĹ۵ġ
Щĵ
ҪһʤʿѾһ˭֪ǻȡʲôĴʩ⣬ǱҪɱףǰʧ̫Ļ׷ҲˣǶЪڿ϶Ҫģǰҧס֡
Щͷĵ
׵˼ϣܱ֤һʤһʵǿƤٲ죬ûʲôա
һ߾ȫȡʤġߵ
УǱѡˣһԣ޷ʤı䣬óһҪǷطƽʤȻҾ͵ı䡣
ⷬüͷײһ£ΪԵⷬЩΪϯɼϵҪ󣬵ǲܶս򷨽ָΪԷðԼΪȨ
ʵ߶ԵеԹԣ¼ԭĹ˼ƫƫֲĹ㻹ÿʩѹǸ֧֡ʹҷĵĶӣΪ޷֤ӵս
ϯҲûԱûһ򲻳ܵϣڶֵĽǰأصԱܶ࣬ûо׼ĴϣĽֻǶ򣬱ִ򷴻
ߵĽû˵ü˵ʱѹֵĻ
ǿ򣬵ǷطӮ峡õ˿ķ֣Ļ峡ӮҲ6ˡ
ߵԸеŹ֣һٵָӵľսܲˬϯֻ뵱ȻĻҲǻ峡
Ļ׵ȼ˵˺ܾõŭ𣬡ûнô֪峡Ҳ˵ĻܹӮ峡ءûû͵ȥһԣô֪Աһ޷Ӯñ
ǲܵģäҲһ֧ûкܹӮ峡ڴңǱ2ЩԱˮƽ֪û˱ҸЩȡ֣վŵǾֲϯϣܹϯܹԼ뷨
˵äҽӴʱ䲢̣ʤǿӣҪų˼ȥߵΪȻŭ
ͱˣеܵĿҲŭˣ͵Ĵվ֮󣬡ϯӣʱңֻҪûнңűʲôսҵ飡ҵԱʲôˮƽ֪ȥӮñ
ɴ˫ŭſߣһͷŭʨӣڻ׼С˺顣
ߺӾĺ͵ţ˵һ֮һƬ̹Ȼоһжſˣ˾ǲˣǮãܻؼϢ尾ҪõĶ࣬Ȼֻ峡ǿ߸оȹһ껹Ҫ
Ƭ̵Ķ֮ͻȻЦˣǣУеļˣҲøĹȥɣҲٸ㣬ҪһҲٿһƽ֣ʧܣ
ãһӮְ
ãһΪ
ε̸뿨޷ɹʶȻԼ˺Ī٣ԭһֱǷĪٸĹģڲףߵλˣȻһҲǲܵģԵսǰûܹסԼ


73 
һ͸߷һѵء
˷г֮󣬾ͿʼΧȦһȦİףȦϳ˵㺹ŵҰѵƷóʼʽѵ
߷ǿԼļ׼ȷԣǿԼȺ;ȷȣ̴˵
һʧɱ֮󣬳ϵѵʼǿʶ
ԭһֱǿѵⲻߣܹ󶨸߼ԱΪ԰ԱʶܹﵽԱĳ̶ȣͷӲԱˮƽȰ󶨵ԱǿܹӳȰԱߵˮ׼ΪʶȽ룬ҪҪȥʵ֣ǼʶսʶҪ֧ţʯ֮䣬ܹ뵽ʲô񾭷ӦԣǿȴﲻҲġ
ʵͻƾ£һ˵˳䣬ʳ֮⣬ĻѾͣʲôı仯屻֮ȻϵŻϵͻƣѾǸ漣ˣڲԱʶ£仯ڱӰСڼʶߣǿӽֳܷʤӣ󶨵ʶͻʧòԼսƵó𲻵òǿʶѵ
أأأ
űײƤƤײǽڿտ𣬾˰칫ߣȳ͸߷ɸ򳡣͵ͻ֮ܲһҹûкۡ
ƤٲıȡʤǾһˣûһȡʤİգһĥһˣϵ̶ȱȵһҪǿĺܶ࣬µֳˣӵԮ֮ìҲԽԽͻѵͱжбһ֮¡ͿĪᷣһǧŷԪʾͽ䣬Чһ㣬Ϊͷ̫ᣬֲܰǽ⼸ܴԱ˾ûˡ
δԱ֮ìܣ
ҪԮˣ
Ǽط
ЩһֱڿߵԺ
վڴ̨ǰ͸߷ô򳡣ô̿ѵЩпйȷʵڷܣ棬Աһڷܺģǰ峡Ͳһʤ
뵽ƿ칫ҵţѵȥ
á
á
ѵĸ߷ɺͳ˿ߵĵͣк
ǼҾͿ΢Ц͸߷ɵ
ѵ˰СʱҲЪЪˡ
𿴿ߵ˼ѵ뷨߿϶Ե޹ģѵÿ춼Ǻȴÿ춼лġ
ţЪЪɡ
ÿ˵ݸһƿ˶ϣܹԱϣÿƿֵ50ŷԪ
˹˹˰ƿ£˲ͷϺϵĺϯ¡
ôô磿
ĩƤٲı˯ҲסһҲεĵ
ע壬
𿴿еĺ˿֪Щ죬ĥĲᣬϯ칫һ֮󣬼ԱҲϯ
Ǻǣ˵ܾһˡ߿Цţ͸߷άֵ²ãһģ˵ĸˣûǡ

͸߷ɶԾСǾÿ¿εĿܣû뵽ô졣
˾״ⳡʤҾʹְЩƣ̫Ѩ
ʵûĥϵʱ䣬ϯֻɡ߷ɵ
ߣھֲҪǾǳɼʤĽڶûãҲɣԸַ˶ǡߵ
ƽһɼҲ̫⣬ƽһʤǾ峡ˡ
ؼһ˰ŵշƣ£ߣ˵ǾƽʱҲԱĺ;ˡ
߷ֱڿ죬ĥˣìˣǿˣЩý˵ҾǺҪǻһҾҲɺӣԭڱ2кĵģԭŵӶΧŵǳӶΧкΧ˭˭ԼǺģ˭˭ģʹԼϲˣλøõĸаյˡӮǸӡ
߷ɵĻһ磬˿߱ڰֵĴԣǵģ̫ĥϣìܣܼ̣õһ㣬ôʵڵԮ֮ԭ͵ĳŵԵƽˣǵĺҲˣάֻǾ䣬ȺףҲҪ֮һԼֻķ棬棬õʱҲ˴
ĸ߷ɵļͷмĵлл㣬ߣ⿪˺þõ⡣
߷ЩãȻҾǺ˵˵
صһļͷȻ£ԺǷĽģϣеΣ߳֡
ңģûκ׼ĳЩ֪룬ôͻȻ֮䣬ԼͱɺˣôʵԮ֮󣬳ûҰԼɺĿĿ϶и涼ͻģԼûеκ͵ĵز
ǵģǷĽġ׼ͷһ£ѵɣһȥúðһ¡
˳뿪ˣֻ³͸߷ãȻԡ
лңҾټ㵱ˡ߷ɺȻ˳һȭ
ټֻ˵ûкģԼõ⣬˵ˣ뵱ܵ𣬱˲ʲôáѹסԼ˷ܣƽĵ
ͿôˣҪңʣ˭Ҳ߷ɵĵ
ͻ˰취ҪԵ·ˡЦ
㶼˵ˣʲô·ˣˡ߷ɵĴЦ
ţ޵£𡣡

͸߷˵˵ЦЦһ󣬼ѵֱǵ
һ£ǰСʱԱǴѵǰ20ǰһСʱվѵȺˡ
Աȫ֮󣬿ûԱȥЬȥ򳡽ܱѵ
ԱǵĻΪսܲǺȵʣӰԱǵǾֲȴüͷԿԱѵĵִϯͿ߶Ϊڲⷢ˳ͻҸ濨ߵѵ
򳡣ߺͽ黹еά¼򵥵֮󣬵һʱ˳ΪӽĵҪǰ֮Ҫҳ𣬳ûкλõʱٴѣ֯
˵֮Ԯǳ𾪣⣬ţֱ鶼Уȴû˸˵ʲôϯͻѾԱ˭Ҳʱ򴥿ߵùͷǲųúģʿ䣬һŻң峡ʤҲֵÿºĵЦ


74 
ûԵĸţԱѵʱע˺ܶ࣬˳ӵĽ֮ԮǶŵҲһı֣ѵܸߣһȳľ档
ѵ֮˾ְغĸ߷ܲˣ磬ҽˣǿȥɣ̫ˡ
ֱӰѳԿӸ˸߷ɣ㿪ȥɣﳵȥ
߷Կףⲻ˵ԼȥĽ費ЦҰ
ЦҲ֪ҪѵҪ֣ǵļʶ嶼ȱ˺ãٲУôλá
߷ɵ˵Ҿ˵ңǸʲô߰ļʶǿȫӶģѵʱеֻӱ߳ɹ
𵭵ĵǶѣֲǵˣôƴʲô
˵Цﳵ˴ſڣȻ߷ǰһŮˣҿﳵ߻ǿߡ
ʲôŮѣ˭Ůѣ
תͷվڸ򳡵ĴſڣΧвٷŭķԣȻ߷ѵӼŭǣǼÿһԱǲǰʵԵų
в̲ɷѵļԱġ
𡣡
һɫĶװԵӢһֿڵĺų֣һܹ
ʲô
΢üͷ׵
׽ĵĿ˳һۣǣѵǲ𣿡
߷ɺܲˬĵףôʱҪҺòãҶܸоǶġ
Цڸ߷ɵļͷһȭʲô飬ˡ
߷ɵǴǳŮѣ׬Ǯ׬æпǰ
ЦЦⲻǹľġ
˵ţLV¿Ŀͳһ˫־ߺԸߺʤ
ͶֵĴŮ˹óߺΧ˹
͸߷ʱҲϵ֣ʱѪΪдţӮҾѹ⣡
ںܶ˶ΪǳŮѣҲƣǸŮֱŵģڶûȥĳˣȫűȥˡ
Ц߷ɵҪŮѣ
߷ҡҡͷãƻᱻñѹ
ԼˣߣǻǻؼҰɣﲻʺǡ
߿ûôף׳ˣܵĳӺ棬һƨȥڳĴܡ
ЦףҪؼңҸʲôȥ
׵ҲؼҰ
æУǲҵļң常Ů߷ɶסǶ
ôѵǼңֲû׺§˳
Ц߷ɵǿȥɡ
߷ɹЦҺ綼У˼ҰСһ§OKˣɫѰ
Ҫؼҡ
ȥɣҲݡ
߷˵ţгҲƵˡ
ңȥ
ȥɣװģǺþûˣҪ㡣
˿óȣ̲סһ䡰С
ͱҲ̸жĸ飬Ǹȡ裬ȡ˳űֱ⣬ڱ׵ļݺݵĲһ֮󣬲ֳݾưɣҺڳͱڷѾСûԭôǣĻ˳ͱ׻ؼҵʱ׳¥ִһڣſؼҡ
صҵʱѾ12룬û뵽Ȼû˯
廹û˯
ڨڨģĸо
ûأ㻹ܻ־ǿ뿪Цĵ
糿ﳵġͷ۽һɨȻֶ¥սǴӰһЩɻĽСӣôô˯
С˵ڶǺˣ£ô롣
Цô룬¿β¿ΣҶƴĴúı
ǱƵ·ˣ˵˵ˣⳡӮ¿Σɺģıǩһ¿Σ֪᲻ı죬ϵ
Թʿң빫˽Ҫúôûʲôÿǵġ
̾һһ£ǰ;Щˣǰ;ĻʵúƴɣҪֳһ˭ִ̣ҺĴڡ
ס̣ɵĵǣҪԼˡ
ţúϢȥɣƤٲ֮սΪģԺĵݴףͳˣǸʱŮ
壬Ҳɫ
֪˯ɡ
š
ոպ̶˽̸˼䣬ȴó⣬ţ򿪵ԣ̲嵽ϣԼûⳡ̫ѣʵ̫ڰְҵмԱѾ޷Ľܿ󶨸߼Աʶģһ˾͸㶨Ƥٲˡ
þģʽٳϵͳѡԱɨ裬ĻϳԼ壬ʶĸݡ
ϸĿһ飬̲ס̾˿㣬ﵽ65еһ㣬е㣬ûжְҵ߼ƽ75㣬вٵĲࡣ
û޵ģʽ
ûСͷ鿼ҡͷ
ʲôİ취𣿡
ûС
Խ󶨾жΣ𣿡
ᡣ
ɰ׳𣿡
Խϰ󶨣ܡ
Ŷˣлл㣬ͷơ
˵Ҫҿķ˹¿˶ǷΰĿơ鿼Ʒŭˡ
޵ģʽûУΰĿƣʴĿƻࡣ
ǿƵĿ飬ְҵ߼ԱһϸĻǡ
棬޷ְҵ߼Աƺ
֪ҾǿѵҲ
ЦˣһЦģûУѾˣҪԽְҵ߼Աֻܹӷʤ㣬Ȼܻ֢Ǿݿ˵ֻ֢ʱľңû̫ΣΪʱΪⳡؼʤֵðգϾӵĺˣǶӸۿǲǰɵ汳ģеΡ


75 ڹ
УڱϢ𽥶ԱǴ󶼻ϼӰϴıֽ͸߷ɻ϶·ߵһͤݱֽһݻİ桶ŷȱһݷصġձһġ
߷һۣȻϲĵ㵱ĵ龹Ȼϱˣ
ùձһ飬ͷͷȻдţºй졣
꣡ڹ̲סһ䣬ΪܱѵԺͼ߸Ͳ֪ϱ϶ͱý塣
߷ʱҲӦ˵鲻׼͸¶˭ô޳ܡ
֪߰ɣҲô£ҲҪ֪ġ
˵ɣ¿߲ôģϵȨ߷ɵ
ϣֵ̫źã쿪ʼˡЩ硣
˭֪ʵҲνʲô¶ûУӮƤٲҲѡ߷ɶԱһֱĲ㡣
룬ҪӮͱϳ
ðɣҾ˵˵ϳǻᾡġ߷ɵ
Уġ
ðɣѾʮˣҿôԽԽˡ
ٷϻ߰ɡ
ѵȻڸ򳡣ʱһŭﻹһݡձ
˭͸¶ߵģ

ûһ˻ش𡣳˳ԱǶͷı߸ɱˡ
ѵû˵ҵ鲻͸¶ߣǶʮĺӣʲôˣѵ֪Ψ²ңûҲֳӵĽģԺܲܣǺƤٲıܣʲô뷨ӮͲҪμӱ
ߴԱһͷҲҴڻû¿ΣȻӵϸΣ֮нάֵ£˳ɱϱ2ǷشãֻҪɼ̫⣬Ҳ뱳жĥɱ¿ĶӮϼ˭Ҳұ֤߲ΣʱͿԣھеĿ߾ùӳԵġ
һ籩һ󣬿ԱһսľӣתͣҲ˭С˵©죬Ҳܴǵ򶼲óͼߴ򽻵˳͵ά£óµӸҪԭڵһУһֽƹȥҲ׷ϣںƤٲıһҪŽһģȫԸȻ˭Ӷù
ԱǶΪ߻ºúһӣû뵽߲ûץס²ţ׷ڹǻ̻̲ڷѵʱֵҲܻԱѵеı֣ߵһ㣬ڹȻǳ֮⣬Ƥٲİŭա
Ƥٲϸ׽ģߵĶǴԱܶʵԱˣҪǵûߣӵҲڿֵ峡Ƥٲʤƽֲܣְ׵ͷ͡
Աͷıʮ㣬ֲܵӶֲʤӣڸӮһʤһ֧ΰӣʷϣ޷ȣڣֻб1ˮƽһƽֻĿꡭǿܼأǵķط治ǵĹܶ࣬ƿֵķߺҪʤǱȻģڱȷ֣ҲҲ²⣬һһɣнǵǰ滹
ƤٲǰϸЧӽ֮û뿪׷ʦһƤٲ죬Ѿ4򣬽ڴ5ŵ¬
Ժͷıǳ˷ܣ˵һ֧ΰӣһ֧ӣκǰ涼ŵΪǵһԼҹΣμⳡñϷҵһ׼ϣȻӦ顣
ÿԱһֽΪһƾöʷĺţܹңЭΪǶŽܳĹףܵóȫ翴˵ĵλ֮硣
ʷ÷½2ԱԺ͹ԱҲ˽ԲŻеάǵȥ2ŵӱ1ܵ2߱Сӣǲܵġ
ھȻƤٲĶӣԱҲͽһߣ޲ܱϿʼǺúõĸϿΣǷ䵽1ҲǿƤٲ֮۸ġ
Ƥٲİ񣬷˸˻ѵ߾ٿŷᣬ߲μӡΪȡѵòý嶼ܲˬֻеصġձŷȱ͡ӢġűһЩΪýҲɼŷֳ
˵ļı2֮ټŷֻмߵߺͳҲмʮѾܲˣңãƺˣձ͡ŷȱļܶȥ֡
ӭλ򳡣ܱǸǲȡѵǵĹ鷳õŵ
߽ⷢӣССķ˼һ䣬ŵǰǴò̫˳峡ʤȻֻһһ֧־ڳ׵ӻԶԶģҪʤƤٲõ֤ԼĻᣬǣǲܹʿܹסһĶ֡Ƥٲ쵱ȻӣǸոս֮һڣҲûб䶯ƤٲĴǵֿ𵴺ףӵеάһа취ԸǣʤǣǶʤģΪڸ򳡽Уǵĵ̡
ųҲԼⳡԼĿƤٲһǶʤҲģ˵ڸñϷĺΪΣǵĺͷΪǰ棬Ҳ򣬺ܿñϷҸϣҵĽܴʤǽ١
Ǽʱ䣬Ϊ߹עĽº⣬ǽƤٲĿˮսû뵽ߵȥһͱ޹ؽҪϡ
߽ԱС㽫Ϊʤףô̫ȷʡ
С˭סˣõֽ֮עȫڹй¶ºȥˣױʾʤףذžȻûп
ºĳµŮѣ͢ģס޵˹
߿˿ĵصй˾ȻôŵŮѣԲҶһ֪£߽һ¡
ЦڱСǰԳŮѵͷΣ˵ģѣŮѡף˵飬ңͷûйϵ
߽ӿڵܸлСԷ֧֣ô˵ˣԿ϶֧ǡ
Ըе֣ôĬֳļ߶Ц
ձʵСܣҲ׿ڱʾŮѣ㲻ϣǲǻġ
ϲЦ˵¬˹ѣҲ𣿡
£ϲС𣿡
£ͱС㵽һ
£֮Ĺϵǲǵѹδĳ̶ȣ
£Сǲͬʱϲ͸ˣ
£ŮΪֲףأ𣿡

ҲһּߣΧųըĿɿڴҲͷöʵûشʦͽǱŷ뿪ŴǼ߻ǸŲţŹٺͱòס߲óͿߵ


76 Խ
תۼ䣬վ͵ˡ
ڷսܲⳡƤٲı㲻ý㣬ΪҪΪʤףһýԵע˷ԼԣҲĿע˷ӵϣǶʾҪΪ͡͹͸¶ֵҲϣʤԱܹ۸Ȼ˿źԩΪ˼˵ϣӮ뿴Ů£˵ԡ
Ƥٲ쵱ȻһϣʤִǼҪЭУЭûа취ֻܰԭҪִױĹͷɹִⳡ
Ƥٲı֮ǰν׬ЧҲȷʵܲ죬ƱѾһգƤٲ췽涼òҪƱǱƻǧԣǧ䡣
ԭһұɷõļ߲ʮں˶ٶˣкּܶߣ˫Աʲôֶ֪ǵĿֻһǾǳŮѱס޵˹
аСʱſʼѾռλϯ¬ֳ
ôԣ¶ϲɫƽ˽һ룬Ů˰ǵһ
ЦŮǣҪ᳴µŮˣ͢Ů˿϶Ҫߺˡ
¬ǽǷ׬ƱҲӦõġ
ЦйҲˣһܣǧ˵ܶ׾ֲҵֵǿҪס
¬Ŀ˼һۣǵı˺ķסǱģźǣʱһФȨ
ϵļ΢ĳ鴤һ£¬ìܵģֲǴȨգڵ¬гȨҿ¬˼ܾλ֮ġ
˸ʱ⣬˵˭ܿĳɳ仯ô졣
¬Ϊƺǲϣ˹Ķǣĳɳȷʵܾˣǰû˿̽ңߵǱ󣬱ϾʱѾ23ˣڿǶˡ
¬ǣйĸضϵĹȣйҲЩؼ֮ࡣ
ʲôؼҪľסΪЧ
ǡ
ǡ
ʱ̨˾޴ĻԸףˣ
˲䣬Եע˿̨вѵԱĿת˿̨ϡ
׳ˣȻ׼ͷֱ壬ųĺɫ£߻й˾ĸڣԷ
Ҫ˵һµǣڱѾǵ̨Ŀһˣٳ̨֮ɿǩҰ
ڱ׵ԱߵĿ̨ϣҲˣ˽Ժɫй˵Ů£ЭĳԱһô룬һԱˣΪвٻ߼˵ġ
᳤˷ܣǻһ˿ĲԭһҰѵŮѣǲǰѴɩˡ
һѵܣǣ粻ѵģ˵˶ˣҲǰɡ
һ͵ЦǰʱҲòɫˣ㿴Ҳڿء
Ľ򳡵ʱһֱС˭Ƶģʱ̲סҰְֲŲῴҪŮˣСôῴ
ЦǰǰôῴǣĽӶ˵ˣǷĵΪͣףʤɡ
ɫǣһȺɫǣĽĹĵ뿪ЩˣͼŮһȥˡ
ʮӿʼʱ˫Աص˸ңʱԱһνȻͻῪʼǸʱ𵽵þͺˣʤҪԱ
׷ǰ˲ٱ仯͸ĳ352ԭкľﲻҵˮƽʧ󣬿԰£ֻ¡˹άΪֲıгųغ¡ꡢ͸߷ɣάºͿĪվ֮ǰר֯ǰȻǰŵϣ油ϯϣʱ׼ϳԮŵͳ
ݼ߹أƤٲǿĹ߲ȡǸ׳нֶΣж϶ַߺгϵƤٲǰò
һܵ׼˵ģģѾ飬ڿǿֻ̬ȺԣǿǿԻУ̬ȱ棬ȫĵͶ룬ǿ־ûлӮʤ
Աѵһ߿˿ֱʣ߷ӵʱ䣬ÿԱһ֣ˣڵſǵıݣϣ㲻ʧ
˵꣬ת뿪ԱһıӰ
治ԣһ׼ѹĴŮ۸ˡ
ĪɫԵĴЦš
ȣؼҿȥɡ
߷ɳŰ˹ȻԸ£Ϊѣһйˣ߷ɻǺܲˬ涼ڷ贫ǳŮѣȻ뿴û˵Ī仰ֱƳ
˵ʲô
ĪȻǴӸ߷ɵıҲ֪仰Ǻû
߷ؼҿ裬Ǻ⡣
﷭
ʲôĪȻⲻй˵˼άֵֹģǺûһʱûзӦ
ԱﾳѾ߷ɺͳ˵ˣе΢Це̧ͷ컨塣
ӳά¿ڹؼʱ̣Աǻ໥ŭˣʵ㣬ߵĻ˵Ӹ;ֲ飬ȥӡ
Ī͸߷ɶ˵ˣԱҲͷװʲôû
ĵбȥˣȥڸˣƤӡ
ʱпɼϵˣάǺһȥ
ûкͶһţάµȥõ㶫ת˸ҵİĦ䡣
һֱŻѸٵĲ̣ٳϵͳְҵԱһҵһźӣũ񹤵Ա׼󶨡
ְҵԱڶ޷󶨣Խ󶨣ܻиá鿼ƾ
֪ΪʤұԽ󶨡ҲԸеᶨĵ
ðɣȻִˡεĵ
󶨣
ͺһһǰһƺӿ˺ܶĶЩģģĸоҺ̡
ҧҧȷʵһˣԼеƲסԼ˼άһ㣬ԺҪŬԼԽ󶨡
££ˣ
洫ӳά²ͷĺ
֪ˣ
Цһ̣ǰתȥ


77 ֵı
ʼ̨ѾһƬɫĺƤٲԵǵɫȫӰԱǵһο򳡱ĳǧԱضĺʱǶˣߵ򳡵ʱЩԱĶ⣬ʱҲѪˣǧǰݣǧ˵ĻƣǽǮ޷ģοⳡӮˣǻѿŮ¡
ʤ˲ͣеԱʱֻһ˼ɵ֣ǰվŵAC
˵Ա˫׷ݣÿһԱõԵĻǳڶŮµĿǳڶӽĿǶƤٲǰͬ飬ʱѡ֧Ա
֣ӻգߡ
һϵй̶꣬ȿĿͶƤٲ͹
ƤٲɳȫݣǴ4ʹ2£г¬ɭϡϰɣķǣšе١˹̹ءĸ˶ϸƤٲս׵油Ա
ŽϴҲϸŽߺͷǿ׼׵ʱǵ˱гҲǿ߱任ͣгԭ
ǰƤٲ쿿ǿĺߺǰߣǰֲܵľ棬ǽǵĽܴ졣
˵гֳΣĪ͵άҪǽظɧţҪǺ¡ꡢ͸߷ɵĶгɨ
ʵһ㣬ܺܶҵһģǿ֮ڱ··طɱڵϺͱܰƤٲ챾Ͳǿг䣬ûа취򴫵ݸϵǰ档
͸ĳ352֮󣬷ĽҲ仯ԭԱ·ΪнϣҪǴ·лͰ򴫸Ī͵ά£ûлͰֱӴƤٲĽԼзȥͶֵĺͷ򣬽ıߺҲ񣬲ΪֻºͰ˹ܽҪΪ˴ƽֶʹá
򷨻ǺԵģ֮Ƥٲ췢͹֮ռƵľͱ˷ڿþڶֵĽ˺üɱ
쿨ųͣĴ򷨣Ҫǻǿǳͻǰ漸֣ڱֳΪӰǰ֮ѾΪ˿Ŀеȫǰ棬ԲΪģڽǰѡķ򣬻߸ŵԼţŵ϶ڽڵͷģڽǱʼ֮󣬳ı˶ٴδ۾Ϊ𲢺ͻƣҲϲȥ·һֱڽ򣬶֮ţһ֡
ʼѺͽǶΪУǺܿǾͷ֣û䣬ÿһŶ˲СΣա
3ӣǳһδ
ڽⱳţƤ򴫳£ֱӰ𣬱ֺܿϣתճ䡣
ƤȻе̫ͻȻҲСŽϴұ˫ȭ˽
ȻнǿһƯţ̨ϵԻǶһ󻶺
֮󣬷϶࣬ŵ˸Ĵᡣ
ķӣŵͶֵĺڽ᳤Ƥ䵽˽ڣٲҪ䣬ڶԱصʱ򣬲ŷֳȻûţǰһڼСķΧ˶أš
ϴ׼ŽվλѡĺܺãƤôϵ˳ȥ

ƤٲԷһȻ˳ȥֻ˵ƤٲԱվλһ㣬ͽˡ
Žˣ侲̫侲ˣȻڽڿ۹ţҽŶԴţٶȷɿ죬ޱ侲ƤٲϽڶ
˵Ա̲סߺ
ý˵Ա˵ƤٲĽ͸оһ㡣
һ˵ǺѸıģŵƣķʽźڶϣǳĺڷ۾Ϊһĺڶ
ڶһɵԱ21Ĵ¡ڶҵPievigina򣬵ʱҵһҼҾ߳ľʮףһ17򣬵ڶ24֣ҲƤٲʷϵһ֡һҵԱ21꿪ʼܹôߵĳɾͣΪڷܣֵֻıܡ
ڶȻ֣Ϊ̫ûѡҶӣûлùκμҳ֮⣬ۺһ㣬ٳϵͳְֻҵûдﵽʵϣۣʶǼġ
ıѡڶģǾѡģǰ߰ѳӵĽģҪѰȨȽ£һս߱һӰʣĸߵ;ͳΪѡְҵԱĹؼ
ı仯Ƥٲ죬ڽ߸ǻνŵĳƤٲĺ֪ôȥأֻòȡԭʼ˵ķս
е7ӣƤٲ쿴Ƥ˷гأԼǰ治òƵƵس򣬱ı򷨣˳ԽгأֱӺԼķ߶Ի
ǷԱڸ߿ϲԿά򶥸ԼĶӳά£ά¿رо봫ŵ
ŵڽʱֳ˦Այԥİյڶ˹ȥ
˵
˵ŵ
𼸺ûи׷ķԱκεĻᣬֱӰνŭ䣬ءһƤͬŵڵһһСֱŵࡣ
ڳŶ֮󣬶ֵķضŸոյλһ߿գҲѳײڵء
˳ǰţŽϴ׼ҲӦˣûʱƶֻܵŲһţٶˣָͱȥ
ǳ̫죬֣ܳŵĽǶȻܵ꣬ϴ˾ȣûܹƤ
1:0
Ƥݺݵײֿٷ˻
άͷΧά´ŵٵţһı䶯ʵһ˲䣬Ҳӡ
ܶûӦոջ𱻶ԱУת֮䣬Ѿš
ͻȻĽԵһּľϲ˲䣬Ծһ˫ûоֱӾһ촽촽һϣϤһʣGOAL
˵ԱҲ˲䷴Ӧ˹мһ𣬴ţGOALGOALGOALOALA³³³³¡ˣ7ӣϣƯţŽϴΪ
ײĳĵŽ죬Ϲһ¸ҵսʿѾ˹ռغԼ¾
̨ٴα˸ҵ
ȳҪߣһޱȵĻԼߺԱǶޱ𾪣ͬʱҲиܵλԸʱѹжô޴


78 Ƥٲķ
֮󣬱ٴοʼ˿̵ķͿ֮ǰȣʿǣʮ㣬гܶظӵĻάºͿĪΪкʵķأһȣӸ򣬿ͻơ
Ƥٲ쿪ʼˣűܵƣֱþտݻ٣ʵǿǽڿ7Ӿˡ
ڷصһƤٲԼԱվλʹһ¼򵥵ĵԭĸгƽվλڱվλͬʱߺǿ·򲻿棬ӱ·չö㣬ֺܿʵгǵĺ
ƤٲĴ˧Ƥٲһδ걣ڱƤٲ併ʱƤٲϯٴΰɽ䵱ȻƤٲѷջǵңⲻǿĴսˮƽͶԱĶȻ24˧еٮٮߡ
ڿ˵֮û̫ʤѹƤٲȶ˾棬ҿʼԼڱ·ͻƲϵвĺߡ
Ƥٲڿжȵָȶ棬ϯ̲ס¬ЩʺϴףЩʺϴң㿴׳ɼ翨ߣǴң߾ûпô硣
սҪһ׸עļʶŷ޻עͶԿȽϿɣ׵Ľ϶ʺңͬҵĽҲʺסʵڻһóҵĽڼңʱÿġ¬֪Ϳìܣ˵ѿ
һ
ɶƣ󡢶Ⱥü֧ɱףųƳ֡¬
һ£Ÿոչȥ֣ǵȵٿɣϾߴɱ˱2ӳɼûкת㡣
¬̾Ϣ̫ˣĪѾؼҺȲȥˡ
¬һĵӣЩĿתٿ¬ǸС
ϵƴ˿Ѿγ˽֣гзŵѹƤٲ죬Ƥٲص߱·֮󣬽вӣ˫йһʱ˭Ҳûܸı䳡1:0ıȷ֡
ʱͿ˭ȷ´󣬻ĸԱܹһƳϵľ⡣
֧ȽϣƤٲǿһ㣬ӷյĽǶ˵һ䣬Ҳ䣬Ƥٲܹܶ򣬶һȣǾͲʤ֣ȵƾʧˣԷԸܶøӳһ㡣
25ӣǰʾҪñϷƤٲǰᷢ
Ƥӷ·ͻƺ󴫽·ڷ߷ɵķظ£Ƥ򴫵λòãǷֻˣ֮վλ϶Ƚϴǰ뿪мǰ㣬кάûҸΪ뿪֮·ֻܿֺŲϽѷأҾҲһܹ׷ϣάǵѡ˵Ⱥ
кάûߵ²һûλҵͷŵĻᡣ
߸Ծͷһ˦ƤֱŵĺǷȥ
Žάվŵ룬ǰ㣬ʼǰƶʱͷ˦ǣûʲô취ˣֻվŹϣֵŲ׼
Ȼǰ峡򣬽ŷ˶ǼõģƤܾ׼źɽ
1:1
ΪƤٲƽ˱ȷ֡
ܷƤٲԵĿ̨ſ̨ݺݵĻһȭͷ
Ƥٲʤ
й£ᣡ
ȫĬֻǧƤٲŵźĵһƤٲԲΪǷʵжǿΪǳ͵һƤٲΪ˫ʵ֡
Ƥٲûпô嶯ڽʱҲ̲סؽϯԼǽӵ
ȷֱƽߵɫһڿ˫صͬһߣǣ׷ƽһʿˣʿܴ죬ı϶ƤٲռϷ硣ǰĲȵķһСĴ
ʿܴ죬սҲƣ25ǰ352ץס˶гһ㣬жƤٲ֮ϵǸҲǺƤٲĳĹƤٲ𽥵ڱ·˰Ƥ͵ĻᣬƽʧȥƤٲԼϺǿʵռϷ硣
ѹϽ·ϣ
ƤٲȻ֮󣬷ߵԼԱǰƣҪûƣȷ֡
һʱ򣬿߶ѡطߣסţȻٺͶĽοȴûԭôأҲͿһֱԼԱ·ѹϣƤٲһ
˫Լ㱻ץסֵ㣬൱ŵӻϴ̣˭Ȱ˭ŵ
ִ򷨲ΪǵͣΪǷӼɵӵĴ򷨣Ƕģ˫ڿƶԹŽ࣬һıҪʶˡ
Ѭ£սʶҪǿԣԾԣǾΪͣΪ˿ģԱһǻǸϲı
ͷ
Ƥٲ죡
̨˫Զͺ֧ԼӣڸӼҵսиõı֡
ԹսУ˫ѱ˽Уܹ11ԱͶ뵽˽еԱˣصԱˣʱ˫лᣬʱǱ˭Ļ࣬˭Ļ٣Ǳ˭İջǿ
ʿƤٲȵõᡣ
28ӣƤٲϰӺ󳡴гг֮ǵǰ¿߽Ӧгагҵ£ڰ˹֮ǰ򴫽ԼĶᡣ
ڴһ֮󣬱кάοס
άɲǼȻֻ³ֵ油꣬صУߺкܴٶȡ߶ȡʶѣǺѵõ˲šԿⳡһк
άĶûа취ѣƤٲг¬ɭϡϰɣķȴٵĲϣ¬ɭϺͿķѾ˽ǵĸ߷ɺ¡궼˦˰λ᧿Σ
¬ɭǰ㣬ķ㣬˼ͬʱԾͷš
¡͸߷Ҳ֪ԱҲòһ¡
ʱ򣬸߷ɾʾԼ̲ĺ¡ȻҲ𣬵ȴ͵͵קķ£߷ɵıɿײ¬ɭϡ
صĶһĽҲһ
ķק߶Ȳͷ΢΢ĲƤһ£һȴ˺¬ɭϣΪƤе·߸ıˣǾ¬ɭϾʱ屻ײһ£Ƥ
£¬ɭϵı򣬸ܱ֤ȺͽǶȣƤôŽάĻάס󣬿򴫸Լıߺ£ӱ·𷴻


79 CHEN GOAL
ǹǿأԭ4ʱǲΪطʱ͸߷ϷͻڣҲû໥˵
ڱ·ȷʵнٶȿ죬ڷڲֻȳһƯĴ򣬳ߵʱı·ͻǴƽֵ
Ƥٲ·ķͱʱԱ˽¼ǲѴ֮ͨȦֱԶֵıߺС
ߺͱ߷Ľһǻзʱ׷ٸЧץס͹һ£ɹɹطء
´ǰй֣٣Ľ϶࣬е㣬ٶȱΪٶǵĶٶȹٶͶ֣ҪôǿλٺˣҪôͿ½ϣַٶȵĻᡣ
¿ٴǰоʮҾͿסߺˣѹ³̵Ŀռ䣬¿쵽ǰصʱͻȻƺҪţвٺˣϿǰ׼¡
µȵľһ£ٿۻȥȻһͱԼٶȣǿͻ
ԱǱģ޷ƣ˫֮ľдڱ֮Уûа취ֻܺͶֱƴٶȡ
׼֣ٶȸ죬׵ľз֮ǰµװ˽
˿̷ɱƤٲԱֻгŵˣƤٲķԱǣкеٺͿ˹̹أԱǰͻ׷Уʱ޷Խͷṩŵڿ˹̹ص֮£ԾûƤǰ©
Խ󶨣˺ڶʶܵڶӰ졣
ڶƤٲЧƤٲԭкλͷصָƣ˿̾ͬڶ壬٣һͣܿ˶кеٺͺǵľһذδһĶԾһͷŵ½ǡ
ͷѷصģΪźܽŽϴķضһ룬ͷɽ
2:1
ĳޱ˷ܣסƤ򣬳̨һָֻֻͷڿҡš
ôף
ʲôˣڷ
Ƥٲǧɵˣ
CHENGOALCHHENGOALCHENGOAL÷ٴΰѱȷַڶȣǳƯİѣƯͷй£ս񣡷ػ񡭡
˵ԱٶȸߺһϣԳ𼸺ǶĤݡ
̨ΪĽӣʱٶȱͻǾ޴ĺХ˲ϯ򳡣Զʮ֮ľܹо
CHENGOAL
CHENGOAL
Ϊ˼࣬ԺCHENGOALϣδܾõһȡBATIGOALΪ˷µĿںš
𱬷ˣ߱ѾͻȻûȡңֵˮƽΣвʵԱˣļƶôԣеĺĵλҲǰֻ֣һڱ2ʱĺ绽״̬ȫͬ죬2Ǹƺֻˣڶֵʵǿĺǰ֮򶼼ɴ࣬һҲûи־Ļᡣ
µ״̬ˣ־ϲߵ
»ˣʤͲԶˣ߽ӵ˹ĵƺﱧŵһɫŮѾ˳첢ûаԼսҪȥ
ƤٲᣬյֱͷôҲףԼ׼ĺΪʲôסһӱ2ǰ棬ƽӹߣôرͻٶȣôǻۣңôԼصôϤأԱľ
ңرĻһȺԣǶŷ9£ﶼһǺš
ԼЦ尡治СŮѣǸžıƱ·
Ľһ˵ˣС粻ῴ
ʱ֣صСԺҪ˵С˽£ѾһӰܶý嶼보
Щ죬ϳ£ýӣһЩԱţͷ֪ˣ塣
˵ͷ࣬ѾϲʤԭԳֻǿǱȴʵʵڵܹң׻֮ܳΪǣڹھǼԱˡ
ڹĽ̲סվƣ޵ѣͷǴ
¬ͼҲվʹĹƣϯҪ硣
¬߼ڶ㣬һŵ㣬һֱóϸάֵҲйˣֻҲûʲôˡ
ף¬Ȼڿ俨ߣʵϻǱĿãͿߡ
ȴͬϸ˭ѳģҼǵ̳򡣡
ǵģԭйĵͼǴ÷˹һйԱڴ7ŸߣľƼǵġ
ԵͷҲǷĹˡ
¬ǹŵ˵ʱûгͦܲܽ˵ڿҲû⡣
ºŵӦ϶Աнеܴ׵Ա
ǺЦˣ
¬ɵۣŵɡ
ŵ29ˣ24ꡣ
Цãǵս񡣡
Ƥٲ̶̵֮ļڣΪƽȷ֣һǳʿЩĲȵķԱ˲С汬ܶͻƣݶƤٲ죬ٴΰƤٲ췴˵ͷѹס
Ƥٲ쿪ʼ׶Ϊսǣڿ֮ƤٲŤת˾棬Ҵһ
ڷսûʲô仯Ա״̬ѣÿԱ۷ˮƽԭһֱڸĵҲڣԱг˼θӵĶVSϣճɹİ򴫵ƤٲĽ
ôõ״̬ÿҲûʲô취ֻԱգȡƻķʽҷĽࡣ
ʱռϷ磬Ǻϣܹȷ֣ʤ֣ƤٲҲǵ֮״̬ҲûаƲԶڳ֮ܵܵķأδ򵽽ڶûлúõŻᡣ
յһǳڽڼ洫Ƥ򴫸˷صŵڶֵΧ֮£̫ͣŵûüţƤʹϵţŽϴٵİϡ
ƤٲǿأҲûлʲôûᣬ2:1ıȷֱֵϰ볡˫Իظң׼ױս


80 ҵĵһñӡ
ǰ˳վڸҵſڵȺԱǵĵӵÿһԱÿ˵ݹһƿ˶ϡ
ǱֺܺãϵĺãǱȷȣǴҴˮƽǵÿһ򶼲ɵġ
߹ϸҵţԱǺ
Ա۵ĺ䤱ڵĴǾ״̬ܺãú˳ÿ˶ӵĲԱҲ泩
ֻгλеջǣΪһֱи̳ãһֹŹֵĸоΪϲ̣ʱ顣
ҽĦʦǸϿԱǷɼ⣬ƣ͡
߼Աܽϰ볡ʧ°볡ս򷨡
ϰ볡ǴúܳɫϵǺٴڷϻǳһ©ǰˣҪʱĲ嵽֮ĿյЭأǸͲᶪȻڵʯ֮䣬ûϰߣҲӦò˵ʵǿ°볡Ǳ
ҪٴǿǵĽǳ£ǰҪȽıѾ֤ԼļֵܹѴתɽ򡭡
Ŀ˿ĪһۣΪ˳֮󣬿ĪΪԼгӦ֯ģȵȨⳡӳɫУĪͳϵԸǲ̫Ũ
ԱǶΪԼĶӸƣϰ볡ȵĹؼûؼӵʿȥˡ
Īȴͷܿ˿ߵߣԳķȷʵòִܴȥͲǴжͣǰ츳ѵûô϶Ա͵ģһԱ򲻳״̬
ڿͶӵĸڣҲûѵԼĶԱڻĶ°볡ս򷨺ͽеֵ352򷨶ס·ȻԼı·Ҳнǲ·ôֱӣôڶЧʼߵзʱ
Լ·ĽǿҪǵġǵһ֣̽˴󵨱󣬼ȻгռƣԻгǣǰڸ꣬ǰ棬гĺ433ͣѽصȫڱ·ͷ352࿹⡣
ʮӵĵȴ˫Աٴ򳡣ֳǱһҵҸߺ͡
Ավλÿʱ򣬿߿ֵͣһȻϺˣ433ñ߷棬·÷¡
߸Ͽľ˹ȥ׼һԼ͵صֵסֵ433Ͳòľᣬһ󳷵кʹãȽ442͡
°볡ʼ֮󣬷ñϰ볡ȽϾʱֻʣ45ӣһȣȽһأ2:1ȷֱֵճҲǲܵġ
˻֮ƤٲĽӵĻǵǰڸ·־ߣ÷Ѵ·Ļ߷ʱǲȥֹܱǴСǹȥס߷棬֮Ŀ϶̫ױִ߲룬ֱγš
ǼûӦԺãƤٲչǿӱɫӵĵڶ֣ٶȺܿ¾ʹӱ·еСǶȴţƤ
Ӻڸͱߺϣɺµ״У·ڻгķͻȻ߲룬һͷ㶴άʮָء
飬ȽĽûյκγЧŵÿ߸Ͽ¡󳷣Ĵ4ֱֹ·Ϭ
ָ߽ӷǳɫϰ볡ű˿һֲĳӣӮ2:1ȵĴþƣ°볡־Σûԥϱٴȶ˾ơ
ڳҲǰе벻ͨôõĽΪʲô紫ԷҪһ2ǰԼ׷÷ȣȻˣ벻ͨˣǸϿ취ƽȷְɡ
ͱ442֮гվλҲ˸ı䣬ܹصĵάλú󳷣Ӹ߷ɺ͹ǰĪŵͳά¿ֲ͸߷֯㣬Īһǰ
ͣԲ7ˣǿҲͳϷȵйأǲֻҪѱȷֱֵճȡ֡
ȻƤٲǿӣԶЧİ취ķشﵽ˺ܸߵˮ׼ĸĥϲһ£¡·ҵкôܲʧ
55ӣߺº͹һԿƤٲı߷ڸߺУڸдһϣڸµףٶȺܿ죬ڸûаѣڶԿʱڸչֳõʣɱ߿ιɱЩ߳ŭӺ׷ϷɲƤ˵ߣڸһڵأпɵϣ³ʾƣз˵
̨һƬȻеܲˣǿ굹زڸ꣬ߺˤ
пʼȶԵĿ֮УԼзһ㶼ɣᶨָ㡣
ƤٲǰԷŽάɵ½ǵ֣ѱȷָд2:2ƽ
÷ȵĳ嵽̨ǰָʾԼѾ
ᣡñϷ̨ϵƤٲףߺ֣ñϷ
£ñϷ
ԱŭˣǸߺ֣ǧƤٲԵĻźȫѹȥ
˵Ա֮以භⳡ֧ӵ֮ĶԾ6򣬳3򣬱ᶼֻҪٽһǾܹñϷǿ˭ܹĵһñϷ
ƽȷ֮ƤٲĽţ쳣ԾòԱ
һҲֵͬɫһҲǣƤٲԱԼͬŵ˲ĻᣬƤٲĺȷʵǿŵһһҲѰγŵĻᡣ
ӶĿڳϵʱһ۵гԱĪᱬˡ
ΪǰӵһԱĪǱ֯гģһֱҲԼгģֲ֮ô£ǵά£ĺֱ˳صһÿĪһӵĻ
ڿ𷢻£ûнʹҲĺͳ˾ܶҪԼҲѵõĻطϡ
63ӣĪƤٲʱٻطƤٲǰýźԼгĪֱϳɹ
Īһٶιг¬ɭϣֱƤٲĽ
Ƥٲһг˹أѾٶȵĿĪٴλι
˦гأĪѾ˽ǰأƤٲкеٺͿ˹̹زòƲŵȥؿĪᡣ
Աأŵֻп˹̹һ˷أ˹̹뿪ŵѾγ˿λ
Ǵ˿̵ĿĪħһ㣬ʱȻҲţһһб߻ιеٺͿ˹̹أ߲ɱ䡣
Ǹʱ̣еٺͿ˹̹û뵽ʱĪˣزֻܿſĪš
Īͻƹ˷ǳʣһȴʧˮ׼ƤֱӴŽϴϵ˳ȥ
ͻƣͻƣͻˣĪţֳ˵ԱϲĸߺûнϾ͸ţƤŽϴϣϴƯվλƤٲ졭
ֳ˵ԱԿͶԱϴʺ˰˾źֱü˷
ϵۣûнǳ£й£GOALCHENGOALCHENGOALCHENGOALñϷñϷ
ԭϴƤûзɵ̫ԶñܶĳӭϣƤ򲻸ߣ𼸺һ½ż⣬ͷһ㣬Ƥͷɽ˿ţڳߵķԱ벻һףȴקķضû
ñϷ
ǳһñϷҲĵһñϷԱ4Ҳóְ4λϡ
ƤٲŵĳУŷɫս۵ǣ˳׵ķ
ҸڼʧȥʱͻȻõǵϲüһ
ľֲ棬ԼֶˣԭΪûдǣվڿ̨ǰйˣһŵķӦţ
ǻҪģߣ
һ˲䣬߰˴һϲ򳡱߿񱼣ֱȻſ̨ʹĻȭٶ֮죬20ꡣ
ˣıˣ
Ҳסͷϲãӵһ𣬸ŭ𣬷йͷĿϲ
С磡ð
ĽͼѧŮ֣źţֻصͯʱ


81 ʤ
ñϷ÷ٴΰѱȷֳ1ƲգȡǰζĽѵο˵ʲôٱˣڳ֮˻ˣǰ淶ϳ滻½ֲѵŵľϳ¡ꡣڲͬʱǿء
ϳ÷ͳһЩ仯ͬʱǵսҲһЩı䡣
ڸĳ442֮󣬷ƽмεվλĪλøӿԷһ΢·άг˵ľͬʱһЩνǰ󳡵Ĺ
ͬʱΪӵķŵʽз棬ԿҪԱڳ̫ûʱԽ򴫵ŵһ㣬ƾŵзԷķߡֱӹţǰڶɸĶѡӲҲܸԷķ൱Ļҡ
ŵǿ׳̶Լټϳǿ÷Ĵǰʱ仹ͦЧģŵȻûн򣬵𵽵ս÷ǳɢ˲ע
ỻŵ֮󣬷޷ټѡַʽвԷˡ
Ҳһз棬ȴŵ͵ʽз棬ҲһЩʽзáڽͶԷߴǿ׳ĺⲫȻвҹţԲǳó顣
ԣŵ³֮󣬿ҪӵĽѡԼֱӴƤٲߵĿյôŵĻǳͷᶼдΧܶǣԼ׵ķ
ĳзͷȴƤٲشʱƤٲ᷸ˡ
ɳר˼𣬻ǲȥȻöԱԼλзأѡר˶ĻôԳİ֮ǿܻܿὫԱˣתӶԼӵķͽ͵һҡҺҪһǱԼλõԱµĿյӦ˭ȥֲ
ѡԼصλصǲԼͱңͬʱҲú¶ԷλԱԼλãΪ뿪ԼطΧʱȻȥˡ
ȱҲԣΪִս˲ǻ໥ϲô޴ͻȻһ˵ķһ˵ķͬὫͽңһ˲ĶʱԱܹ侲жϡǿ϶ԼϤķʽֱˡΪ仯̫ʹñԱӦĻ
ڿԥʱ򣬳ϵķͻȻһӴλó˽棬ڱ·ӵ˵ά´ĿĪҲҲճ˳ƾͽƤɨ˽ȥ
Ŵһƽ򣬶ƤֱӴӷضԱĽűߴ˹ȥȻڵϻһǳСĻߣ˺㡣
úóطڳǰѾֺעĽԾĽעת·ȥʶһǰĻᣬŷԱû⣬ͻȻķ򣬶ҲʱĽƤɨԼǰ
̧ž䣬Ƥٲߺȴʱ嵽ײһ£ʹ÷ʧȥĶûƤŽϴûա
Ѿˤ˵ϵķῴ̶ԲпɿԷ棬ӦǸ
ƤٲԱͣĳŷˤĶոײ˷ıߺЦҡԼָʾԼγײԲǷ棬һκײ
ͬʱԱҲڶԲʩѹϣпһǣ͵άҲںнţϣܹи
ϧֻǶԵڽķṴ˹֣ʾϽͬʱΧԼߵԱɢͽʾƶЩ˷һЩ档
һУʾƤٲŽƤ򿪳ñС
з߷ŭĶԿɻ˻ȭͷһˬı鶼зǺ⡣
ղǸ3źԷˣֱӽײ˵ϣӵеɽŸղǸܹıԼзʩһѹԷһֱַԼֲзĻԼܡ
ˣҿĺûκԼʼĶһκĳײֻ΢һ£ɾ˷Ƥķ˹ȥ
ıУͶı󣬳ҲּתöסˣûеõõŻᡣ
һֱ߷ֱѾȥ80ӣʱȫ10ӵʱ䣬ͣʱŻ13ҡ13ܷܶõľٽһ򣬴ְƽ롣
ڿߺϳľͷʱֵķǳľûʲô󣬷Ѿܵ˿λֻƤǱػǴƫ˵նûеĽ£ȴÿ߷ġΪֻҪͳֻҪӵһλͿԽƤٲ쳹ɱ
գۼе˵80ӣ·ӵƤĳǰƽѾԼͻ·߿ԼӲҪͻƣѡ·߾ֻǱ·Ҳγ㹻в
ƤһƣֱԽ˳ĿķѾӦĵάµĽ£άûͣ˳һ͵ǰĿĪ
ĪĹ۲쵽˽ڵһյͬʱҲԼߵĽ䴦һɫӰڸٵȥԥûԥӵɵһתȻ˳ƾͽƤƵ˿յ
תĿĪῴѾȻǳ𣬸ոջͻ֯ĳʱȻʱĳ˿յ
ĪۣԼǲۻˣ
Žϴ£ƺĳ׼侲һǣѡ½ǵŽϴΪֻĿƤԼɽ
4:2
GOALǳ£ǳ£ñӣϲڱĵ85ӽȷָдΪ4:2򳹵ɱ˱һʤʣ²10ӵʱ䣡
̨ٴηˣǳ׵ķΪǵǰˣȻĸ򣡰һǿǿԻԼĸ˱ݣ
ڸ򳡵Ŀ̨Ϸǧԣϯǣߵͬʱߺų֣󲿷ֵƤٲҲ̲סվΪǿй¾
һļı2ԱңԼԣҲ˶֣һʱ̣
ƤٲԱ¶ƣ֮ɫ֪ûлˣĲ̫Ǻٰ
ٴοʼ֮󣬷ʼȫأƤٲķƤٲû˶־ֱķвҲûܹٽ
ʱӺпڴȫһŷڻĵһʤ


82 Ϊֵ
ˣǿ̨ϵȴþòԸȥԲȥƤٲҲȥȷܵƤٲԱҲֳ
ѣ
£
ʤˣǵأ

ǵҲŲ˵ǰ͢ģеĳŮѣס޵˹˵ӮأڷӮˣծˡ
̨ϵİ͢ģס޵˹Ϊ򳡵Ľ㣬Ҳ̨ȵ㣬˶ڿλѸٴںŮ᲻ᵱԼ
ҰʮıûˬԼڼȫԵĿ֮һ·ڿʱȻֻǾһ֣Ǿ÷°ѱ׹סֳȻףҳ̶ȿȳñϷʱ
֮ѸٰڵĻ뿪
ƤٲȻʧˣܹ۸ҲһҲٵ뿪ˣֻзԻںͷԱһⳡһ۵Ĵʤ
Եǳ𱻼סˣԭһֱϼߵĳԵúܲͷ
£ı̫ˣԼ4𣿡
ÿñϷ治¡
ǰƤٲǰ˵ҪñϷǲǴ̼㣿
ᣬܸұûбҽ
ڼɵˣŷȱѵǱ࣬ڱ2ס
Բеۡһ£ת뿪Ϊڻһֺܻ㱵״̬ԼƲסԼʶ̣úúȼƣȻúõ˯һ
ǼǺסôߣһְѻͲʣŮѱ׽ףô
ף˭
ðɣԱʤô
ܺðĺܺá
Ѿ5𣿡
ȻѾõ
˴㻹ʲô룿
μ籭ȥһҺţȻۣ¿һҾߵꡣ
ɵˣѵǺţҾߵ꣬ȥ£ǳ
ĸáʱԼԽԽңòʹƿߣٵȥ
صңǷӵ𣬰̧ף̫ɫˣԮǶ۷
׵߻أѷ֮ȻðһöĪĻ˭̣һ
ԱǶˣΪȷ涨Ҳ׼̣ǶӸȴȻҪ̳飬˵
߷æ㿪ʲôЦǸҡ
λϣҡҡͷ˭̣һˡ
ӳάüͷѵڣ˭иһɣˡ
С
Īԥ˰ΣԼ¹﷭һ·һ˳
ллллǸ򡣡
Ī᱾ͳеģΪŹͬİãĬһ򣬾Ȼóûôˡ
ûʲôλܵĺá
Ա˵Żոպ;ϯĿ߻ˣƿžͿλĹ𣬿εͣһ£װʲôûϸҵţת뿪ֱȥμŷˡ
Ҳǿ߾ȽϷḻȥˣͲܲΥΪ𣬾ͿֱܻӺͳͻֱ뿪رìܣȻٺͳ˽ｻ
ŷ10ңƤٲŵ
ƤٲǰʤƽֲܣⳡʤȻǵĲܽǶԳ״ֲû̫Ӱ죬Ტû̫ɥͿ֮ȷԣھͳ޷ǰ
ⲻһıǷ9ŵĸ˱ݣһ˻ǣֳʵ׼ģ߳ԱһΣǵĺоĺǶоȻܷǳûܹס4ӵǰǺҸģΪǰ;ܹ
Ȼ±ֵһΰǰ棬4е࣬˵ǵķϵ©ģȥ֮Ǳúоһ£󣬲úסǳ׵ĺȡıֺܺãǰķΧ£Ǻܲ׵ġ
󣬿̵ֲĵҺĽôĵԣ׺ҲʣÿܵһԣǾͺˣҲò˵̫ʿˣŮ̳ţţҺԱ˶򡣡
ļ߶ЦС˵Ƥٲıֻ֣ԼϣӮ򡣡
ߴӸҳʱ򣬱ЩᣬںȻȻˣΪ϶ΪŮѵ£ܲˬų̷йģԭǲ̾Ƶġ
лԱлԣҪлλΪıС㣬õһѵʤ˵ʤƲ£ȫеĸıüǺһһǶе𾪣Ҫ˵ⲻżȻģÿ춼ǰСʱѵأѵУġ
˵ʱŷļ߶һƬЦΪ˶֪ѵбһܲͱȫһˮƽΪ꣬ʵ̫ˡ
̲סӣλλǲҪЦǣѵеıǲãǾĺѸ˵ǵ̫˶ѣҳ˶ԿѵĿбֶɫģİסʮסʮ׳ܵٶȶǵһҲǵһĸӵǰһ㡣
Ƕ˵ˣٶȻпܣһ㣬϶ûһǰܹȫӵһ
߼Ȼ񼶷ӣǣʤȫһˣӵϱԭĬ˺ܶ࣬ǵг˱ǵĺҲ˲ʤĹؼңǱֳ˼ߵĶ־ԱŽһģֻҪֳܹ״̬Ǿһܹط׵롣
λ걾ǿʼӻԾʣĿҪǰ¿δŵĿߡ
ʣ߽ǰ㱾ʤͻ¿Σû£
΢΢һЦûкҪѾӮˡ
߽дϯгͻ𣿡
⵱Ȼǣ֮ҵ
ԳŮѱôΪǻ𣿡
ԲҲ֪Ϊڻû˵Ůѡ
ŵⳡӲѣʲôԭһ׷𣿡
ŵúܴǣ˶ֵķرŵѾݻɡ
˵ǷսΪͰ͵ʲô֮
ǵ֮Ƕܽܶ򡣡

һʤ߾ȻҲ飬ŷῪĺԲгʱ𣬻뿪Աһ칦ȥˡ


83 ħŮ͹ԹŮ
ĳø߷ϣİĸھϣȻһƿƤҾƣһƿһھȳ󣬸ȵĸ߷ɶûҶȣΪľͳؼҡ
߷ɷ̵ĳӾƵʱغھƵſڵ߰˸Χ˹ųһġ
߷æѳ󣬳ӺǷϣ߷ɵĻӰĿеĵλ򾭳˵ŮһҪ㽶ˣһֵǮ
ȥ
Ѿȵģ߷벻ü͵ĻʵǺѣڸ߷żʱ򣬱׾Ȼ֪ǵߡ
˭űס޵˹һãȻں˺ܶľƣʶӱڶʶǿһЩ
Ůѡ
Ҳʶ㣬Ѿˡ
˵ʲô𾪵ĲѳڵϣȻڳͳ֮úλո18СģδҲḻźͳͷ˵Ѿˣñʵʧ
ʱ򣬸߷ɰѷؿ˹򿪳ţͱһѳƣ˳ڡ
߷ɴһлл㣬ס
Ҫô㲻ѣôȵô࣬ǲƵġ
߷ٿ𣬾ȻѾ˯ˣЦǽ̫˷ˡ
Ŷ¸ո˵Ѿˣ𣿡
߷һ£ˣ˭˵ģô֪
ɻĵո׿ڸ˵ġ
߷ɳһ£ԭиŮѣȥͷˣӢѵѾˣû˵
赭д˵һ䣬ȴûסϵʧΪķɹ涨˲ȥþл񣬶ԸڰٻʥĸþһξĿĻ
Գ鲻ô⣬ǲǶ뷨߷ɿЦһһ˿
뷨ˡ
û鰡׼שʯ塣߷ɹЦ
ûг£ҿܻῼġЦЦ
ʯשʯ϶һ߷ԳЦЦ
ҲɰʣĬ¸ңǳµԸҡһҰʮĸŮʱȴĵĵ
߷ɲ˵ˣҲ˳ĬֻгƳĺ
ʮӺ󣬳ڳ߷ıĴſǰͣ£ĳƹ£ĽСһ˹ѴŴ򿪡
߷ҡ³ĽĽӣűװѳŪ
ĽˢľͰˣСôˣ
߷Цʲôû£ȶˡ
ŶĽСɸ磬㶼ûкȶ࣬ôСȶˡ
߷Ϊ֮ᣬĽӣôƫģסͲȰ
Сӣæ
׷ش75ûʲô֪ĳʵڷѾ㺰Ľæ
Ľ迴ڿ̨µıףʱַסһ첲ʲô
ЦЦСóԴˣôСȻҲ֪ˡ
ĽȻֻȱС꣬СܵǸĸйʽеĻȦҲû̫ڸĸȥĽӵգ˵ĽһйͳŮҰʮıס޵˹ûȡ
Ҫ˭ˡĽѩ׵Сǵͨ죬һ˵µСŮ
СãͷҪҲ˵ģû˶°ͳεġ
ױ߶ŪĽ裬ߺĽһѳ³
ôѹ˳ҴҲġĽĵ
ѹ·ھͷǰ˿Ϊ˳ͷơ¹ڳƭҲΪ˳ͷƣʲôأСã绹˽̫ˡ׹Ц
ʱ߷ͣó˹׵㲻Ҫʲ׼˼Ľӡ
˭ˣҿ̫棬Խģ˷ôõԴ׷Ц
ޣ˭ҲˡĽĺһ
СãҪƭҸСһʱǴŮ˵Щ߹ŵŮмʱǴŮġЦ
ҿ߷˲Ϊ֮գŮ̫뺷ˣʲô˵
ʱҲӴ˳סĸ첲Ľͱ׵ҺСɣ̫С
ǣͷ̫ˡ
˵ţȥ
Ľȴס˱׵ȥ·Բﲻӭ㡣
бĽ裬СãҿСɸСѡ
Ľ֪̫ˣҪϢ컹Ҫѵ
תĽĽ裬ҪñСȱˮ
߷ɵĽ裬ôñôߣᣬһҿȥ
׺һֲԸȥˣֲûȥ߷ɣ㣬㰡ȵǡ
֪ˣԵһ°ɡ
߷ɺѳϵңüôôࣿ
߷ɿЦ֪һ﷢ˣ壬տһ³ȥͱס
ţȥɣ·һ㡣
֪
ߵԺڣںĽŵı׵߰ɣƵġ
׽ЦĽڰ֣СãټúõСɣû˸ˡ
ġĽûǱףתȥ
Ľ赹һˮǣҵºˣң֣ҸСιһǡ
Уܽưɣо͸ȵʳôס
ҡѳĽűӵݵԺĳߣ˼ڣͻȻһţŻ˳Ľܲµϡ
ŻζüͷĽȥϴϴ·ʰ
ĽŻû³ıӣ֣Ūˣһϴ
ĽʪëͺɾְѵϵŻŪߣͺͱܵȥϴˢ
Ľ軻һˬ·˯ˡ
ææĽ裬Цû뵽ĽôչˣǲϲСˡ
Ľֺˣ֣˵ʲôҰС統׸翴ġ
ЦЦϲҲûʲôСԺ϶Ϊǣϲ˻ܶ࡭
Ľס˶䣬֣˵ˣֲ޸ϲ˶Ͷ¡
úãҲ˵ˣΪãţȥϢɣ³֮Ӧûˣ˯һͲˡ
õģְ֡

ĽҴ뿪ӣҡҡͷ⺢ӣϲСˡ


84 
ͷۡ
ۣеڸͷ̧ۣͷǽϵʯӢӣ830֣ڵ߷ɣ߷ɣ
Ҹʲô
߷ɻλƵ˽
ⶼˣΪʲôңʵ
߷ɿЦҲĽӲҽУϢһᡣ
Ϊʲô
ΪʲôȶˣµذģĽӶһ߷ɱӵ
ȻģҾȻô࣬ɣҾȻһ㶼ǵá
һƿƤҾƣҪȥưɣţھưˡ߷ɵ
ԴʧɫȻ˺һƿƤҾƣϵۣǷ𣿡
࣬ûҲóԵҩˣ㻹Ҫ̳ء
еˣԽ֮󣬸÷ˣڶϲȾƳ̣ǰţ油̱ĵЭĿǺڶܽҲ͵ûп
ǸϿȥѵɣʱҲˡ
Ͽ´·
߷ɵҪǾ廹УǾȥҪǲҾ͸٣Լȥѵ
ҡҡͷûʲôͺȶ˵
߷ɵãȥϴˢԷѾԹˡ
õġ
ٵϴˢĽõķ˳˸⣬ȻҴҵĺ͸߷һ𿪳ȥѵأҲûʹϵͳ
ΪֻаѵҪǷɣûжϵͳѵͱˮƽྶͥѾ⣬û˻ỳ
͸߷ɼǲŵѵʱԱǶѾ׼͸߷ɲŴæȥЬԱǶ֪ȶˣҲûʲôıʾ߻˳һ䣺оãϢһ¡
һʤҪǷѵǿȺܵͣԱ˵˵ЦЦҲͦãڶڵѵУгĪԮĶ򣬿һ֮ԮԳĹ۸диĹۡ
һѵֻһʱ䣬ѵ֮߰ѳеԼİ칫ңһֽƸ㿴ýƬиۡ
ԭһֱԱߵıֽͤʵ̫ûҲûпùһɵˣףôˣɲ̺Ⱦô򵥡
һ4йתţ
һȽĿİ飬ȻǹϢ
ҽеһУйǰһ˴򣬰4:2Ƥٲ죬˱׳ʤڱʵĳĲɷ˵ϣתһҺžֲ籭ǲ֪ĸӱ
ʱǼͼƬӾƵ߳߷ɲͨĳ𻹵һ֧̣·ܵӣһ׷ųӣ弸˱׵˫ϡ
ʱҲܸζȾƳŮˣ޷ֹйڳ棬ȻĸƤٲĺʵҲǿԭµġ
ȻЩǼǲˣ֪Щ϶ģֵĺܹ֣ΪӵĶӸΪԼ󣬻ӵ
߿֮ĬĬԣ̾˿ˣʵķӣſһ㲻ʲôǲҪýǰֳ߶Ψ²ҵģԼͬıֽҲҪԵע档
ЦһԲ𣬽Ҵˣȶˣ˵˻軰˻¡
ߵҵνһһˣҺ˽㣬ҲģǾֲľ¬ǸСˣ¶ӡܲá
Цһˣô룬Ҳûа취
ĳļ򣬵ðɣһ£Ҳ̫ϣúѵúñԱ˵ҪĻϵķӣ㸺ɣֻҪϷӵĺãͲᱻûڼߺԵĿˮС
˵ͷףЩŲӰҵ״̬ġ
ţͺã⣬ΪһְҵԱһߣȰٺȵƣٳְ̣ҵĻһ㣬ڽύŮϣҲҪһ㡣
ĳĸһദ߶ԳйǷǳ͵ģȻԱЩ˽
ǣһעġ
׿ߵĺ⣬Ȼںܶ˵һȽϹŹ֣ԽӽˣǳദĺܺãҲһֱͺó𣬻Ľܲô˵ⳡƤٲıðյԽ󶨣Ӯⳡؼʤ
ȥɣȵ̫࣬Ϣһ£ҪʼսͳɵıȻǰһʤƽȻһսɳҴƴǸˣǿͳǲʤ㡣
ǣһú׼ġ
صĺͿ߸ǣ뿪˰칫ңڶԽ󶨵ĸã˸˽⣬ЩãԽ֮ԼʶпƲסĿܣ⻹ֻԽһԽߣԼҲıɰ׳ա
ģһҪĶԱܹҪΪʤȥðĴա
˯֮ǰٳϵͳһԼݣ֪Խ֮ûĸãͬʱҲһְҵԱʶԼѵڵѾ԰ְҵмԱûʱƣԼ󶨣ΪԼʶõһ㲻̫ãǰһ죬ڶ죬ԼúȥӦ͸ܡ
Զ˾ӭһΪ񡭡ٳϵͳ
鿼ƳĻϡıеࡣ
ƣɨһ塢ʶݡ
ΰĿơ
ƿţǰͰĶԳ⡣
壺50ٶȣ6073ƽ⣺60ԣ80ͣ75Ӧ506060
40ԣ60̴50ͣ40λ60ţ70ϣ30ˣ20
ʶ60λ60ע60ϣ50ͻƣ4075ԤУ50
Ӧԣ70ʤ65ѹ60ȶԣ40ԣ50Ӱ60ԣ7070
֮ǰһڣΪھʶϣȻ½ˣԭȥ֮徫˺ܴߣְֱҵмԱڣûб仯Ǿȴ½һԭӦԴﵽ74ʤ8070ѹ70ڶְֻܰҵˮƽϣʶеעҲ½2㡣
Ϊʲôʶ½ˣҵʤ͵Ӧ߲Ŷԡŭ򿼷Ƶ
Խľʶܵ˺ڲȶ״̬㲻õģֲȶһңȻͻָԭˮƽ㲻ܾԽ󶨣ľɺܴ˺ĵƺϵͳNPCȻеĸ顣
ԭ˲٣ʼΪٿܹ̿ٽɾ͵òʧˣʱƣֻܰҵ༶ڵˮƽѾҵ༶ûбҪٰ󶨣͹ϵͳƵϴ˯ˡ


85 Ŀİ
ɵʵƤٲǿǺɵıȴƤٲף֧Ƶڻԭվλã20޷ܵġ
ڰϣ򳡣һʤƤٲƣͳȡʤǱʼ֮ǲŷӲͷ
ԷϲĬص㣬չȫɽӽԵļУɰѷƵʧһӳɫгʹ򲻳άΪ⣬򳡵ĸСĪ̴޷õѵΣгҳһࡣ
г򲻿治ҪӮϣڳϣһԱһ֮ɵǰ峡ֲܵƤٲ죬ɼǶԳȡΪܵķأƺҲ״̬һû飬·ͻҲûȡʲôЧ
߷ǳϣɣŵԻһгϷᣬǰ档
ߵĻ˿ν¸ңҲǰսϯеԼǷã¸û㹻ʵʱçײߵĻ˴˳Ͼ⣬ǿϳûܹɵĴţǵ80ӣɵͷǰ沩ᷴԽλɹһ乥άصĴšȫ͹ʼ޷־ɳǵɵķߣ󲻵ò0:1Ľ
ýԷıֽ˻ҵΪ˼ȡС
һܹ峡ܣǰƤٲ죬һȴܻ20ɣҪΪűðգԱӲãձ˳ŵάºͿĪᣬΪûڽãȫҲûдʲôвȥ
ŷȱûаסʤսʱҲΪ˱绤Ϊһ𷢻ӵ̫ɫⳡֶϷأĻᣬֻڱ·ȫвĽǳģֻǳĴбŵϡ
ʧ֮Ӯ˱ڶά
ǰ7ʤƽάڻһδ䣬ǵǰ͸״̬ѣĿǰѾ5򣬺ͳһҲ2򣬷һڶʮλɶûдӮԶһûбϣý嶼Ϊʵӭܡ
ֻзصý塶ձΪҲûлᣬΪάǵ͵ͳ棬ǻʤȫǵȫսƽ
һҲòӣǾΪɼһ㣬άάһ˶򡣿˵ӵ8СάΨһһ鲻ͳεĵط30ʶ׼ھ8ڡ4ιھάȷʵԲϡ
Բ仰ȦڵἰΪ仰á
峡ʤķ峡ܵƤٲ죬ǰû˿÷ߵ˧λҲ᧿ΣսǳԪ4:2ɨƤٲ졣
7֣ЮʤƤٲ֮ζͳս20λɣǰ˶÷ʤ0:1ܣһֶûõ
ڰ֣߳ܣڶά˵һʵ״̬ǳıûܹ÷Ǳȴٴδ۾
˷ӣзս֮Ƶĳͱ·ͻƺŵŵͷ嶥ȵһ
󲻸ʧܵάٽǾùµά°볡شڵ78Ӵӱ·ֱ룬кɱοԱ֮ǰѱȷ2:0
أάĸ꣬һûдڸ򳡱˲ܽ
Ӯά֮ʤƽ14λսǿܱԺ;ֲܣǶϰ̵뷨ǳɼ̫ҪҧסǰԱڶЪ˺°̷ϣԿߵ˧λʱǱסˡ
Ȼڶά֤Ѿ߱˳ǰʵΪǵӱΪ1׼ģںȻңʵ̫ѣ˵ڵķһأƾٴ죬ҲĲɷ
ھָոջʤķڿͳһĪܡ
ʮֵԱʧʱ򣬷ͳָɵάɡ
ʮһ֣0:0Ͱսƽ
ʮ֣ƾųԶ䣬1:0˿Ī
ʮ֣ͳֱ3:2ܡ

ıУӮһһżƽһĹɽжȹΨһԸеֺͷĵľǵ֣ս֮Ƶĳ𷢻ȶȻû˵һķ񣬵ƽһһΣѾΪ˷ʤӺãӮӲãһ㣬ƽ֡
24֧ӣǳܼһ˫ת֮䣬Ѿ˵19֣ʥںͶЪԽԽˡ
ڵķ2214λ37׵Ī15֣Ǿֻ5֣ûлĻᡣ
ʱԶȷɫڳкܶתĴţڳԽ󶨵ʱܵڶӰ죬ʾ˺ţACʾ˶ԳȤϯ̬ȺܼʾǷģµս۸ǮȻҲûֻǿ˵ֵôɫֲѾڶЪڸнΪڵнˮѾ빱ײϡ
κһԱʱ򶼻ҸǳȴǸ⣬ڷ֮С
ӵ12ֿʼƽֵ͵69ְ֣ҵͲһ֣ٶȡǴﵽ80ֵǼΪܹĽְҵӸıĿǰĲ棬𲻽ϼѵҲƳ˻ؼҵʱ䣬һСʱ
ΪԼľʶڱʱʮӣԼʧʱ򣬶ŬƴһӣΪǰ棬ƽܶߵġ
۳ôŬÿˢݵʱһ־ǵһ޷Խ12ֵ164ֹȥȻ69ֵƿϣóǳļ꣬2ֶӲȶҲʧþ֣һƽһһδֻŵһ
ЪǰֶԷ˵ǳҪ˶֪Ъڿ϶ҪбɼѣڵԱλòֻҲһܹܹס˧λ


86 Ů
Ƿ˰ɣôѵ򼼺͹һ
߷һͱѵصʱŸ·ֽıͤûпţ߷ɶԴ
ؼʱ䲻ˡ
Ѿ˺ܾãƿڵʱ򣬳Ѽʱӳ˲٣ⲻĸ߷ɽп಻ҲȰҪôƴѵҪʵѵԽ࣬ѵʱԽЧԽã˵ĳɾ츳ģһ˵츳ƾŬҲվְҵˡ
£ߣǽô簡
ѵصǲŸո𴲣͸߷ɴ򿪴ţĴкϲڷйСһԵģϴ޼ƺûߺ;ֲкҲŵġ
ǣ壬ˣҪټӰѾӮ˹ˬʵĻش
ţúüͣ5֡ʤҲܳءǴҲǸԣԷڵĴ
ǻᾡġ
͸߷֮ûϽѵһ·н20൱ڽ˰Сʱĸǿѵڳܣһ¼⣬Ȼʼһһѵ
͸߷ɸʶʱ˵ˮƽ߷ɱȳҪǿǳΪÿ󶨱ĶԱʶѵͱ൱ְֵָԳķӦͼĶͰܴ󣬶̶һȻϵͳֻҵ༶𣬵Ǹ߷ɺͳѾȫһεˣΪ¶ǰҲҵ༶
ҿۣͻȻ٣߷ɱεһ˲Ƥϣȴߴܹƽ˿š
߷ﲻˣҾ벻ףͬѵһķˣ̾ƶˣΪʲô֮ĲԽԽء
Цǰ棬ǺҽأԿ
߷ҡҡͷǣտʼҷûôԿ
治֪Ǽװģ츳ͬ츳Ǳϲ̫ˡ
츳ϵĲ졣
߷ɲû𿪵Цĵ
ڸ߷ɵ£ЩûıģľǰԼøãұȺܾɥҺάɶȣҲûȥ
߷ɵҿɲǶʼɣеƣԼһ㶼ûнһ
ǴˣѾεռλã¡͹󳣳£ֻҪˣһֱֵһӣ˽ΣʵҲкܴĹϵġ
߷ɵΪǿҴġ
ҡҡͷûôӣɼã͵¿ΣֻҵӣϸʵԱ˵ˣУԱýҲһԹûаɡ
߷ͷһԾ𣬵ȻڰοңǺеӣɣǼ
ãܷסңȥһ
ýżһһ꣬ϣ˴͸߷ɽһһĹѵ
˵ӣԱͽ½߿ʼһѵ񣬱ٽҪǽԵѵӵ油ѾȷֻкͺĸλûҪȷЩλõԱҲϣܹõ׷Ļᡣ
˹ϸҵӣϸԱѾ뿪ỹڣǵĴ򷨻ԷطΪ֧Ϊոջ˶ңңսǿڷĺ棬нΣա
˹ʤ㲻Сڷ״̬Ҳһ㣬һһˣԱԼҲûбʤġ
ѵ֮󣬳͸߷ɼ

׼ؼҵʱ򣬿͸߷ɻûߣһ䡣
ǣһᡣ

Ҫɣʱú˼һ£Ҳջ񡣡Լľָˡ
սѣż߷ɵ
ǺŬӵʤһ˾ģңҲܶʱھһ֧ӷ츲صı仯£ϵ۵İŰɡ
ߺþûкͳ𵥶̸Ϊıһֱܳɫսѣк󳡡
ʵһֱڽֻ̫ܣһ˫Ҳûʱѵ𿴿Щйο
߿Цһ£˵ףǾֻʳɹʧܣԭҪȡóɹͲҪԼɣûȥʲô
Щȴȥοߣ׿˵ʵҲǾʹѵ֮ľ̸֮
Ůˣ£ߣıӰͣӳɼô˵Ŭ׷ѣټ
ټ
ʱҲ˱ס޵˹ѵ߹׵߻һĺܺõŮˣ𲢲ʶ
뿪ˣߵʱǸİŮ˻ߴ˸кʶ
ѵ˻ؼңӰ𣿡
ߵ˳͸߷ɵߣ߰ŵƤ򣬸ڱߵİŮվ𷢱ۣľһſʻ
ǰ׬ӰҺڣףԱߵŮ˭Ҳǽһ¡߷ɵɵĵ
ܸǣһֱӽܸåء׺ĵ٩
ߵŮȴܴ󷽣˸߷ɵĻЦҽǼ櫡˹5̨¶Ŀˣܸ˼ǡ
߷ɽס˹֣ԭǼС㣬Ǻ˰Ȼ˴˵еĴŮ
˹ȻһЦˡ
Ҳֺ˹գǱȴһѣ˹ҵĺýãҲҵͬ£ǲμֵġ¶ĿģɱԽ
߷ɹЦҶ𣿡
˹΢΢һЦףлŮ֮飬ôܽԽҪҶģҲûʲôһܺйô̸ء
˹˵Ҳܴ󵨣ûбҰԵĸоԺ֪Եĸо
߷ҡͷô㶯أ˹С㡣
˹˿ϷʵҪһˣôñĶġ
װͿźָ׵Сָ߷׷ŮӻŮԼ㶪˲
߷ɵֻҪ׷ϾͲˡ
˹΢΢һЦҶĵȰһæҪһԱĸĽĿܸҺһ𣿡
ϵӰȻû⡭߷ɿ˿ɫæֻԼ
˹˿𣬵ҵӲ󣬱ףɡ
ײĿ˳һۣƺԹӣʱǶҲ԰ʥڼ䣬ӰǱġ
ŵðɣҴӦ
˹¶Цݣ̫ˣǱ޵йǣͣȥưɺһ
΢΢һЦԲ컹б
߷ɵȥȱȣ϶Ӧ
Ц߷ɣʲôʱ򲻳⡣
߷ɵҲһŮ˵ʱ򡣡
˹̲סЦãȥȿȡ
Цûоܾˡ
飬Ůʵȥˡ
˹Цǿӣ˼ǣٵŮ𣿡
ðɣǵõǼꡣ
߷˼˼ŮԱߵ򰡡
𿴿ûߵԣƺļߣֻõðɣ첻ˡ
˹˼ʱˡ
ûʲô˵ˣϢһ£Ҳ벻ջ񡣡
ЦǰջһŮķġ
Ϲ˵ʲôѣֻ޶ˡ
˹ûмԼѿЦģ滳֮Ĺϵǲˡ
бȥ֪ʲôǿޡЦ
üͷ΢壬ιȥȥȿȣҪƤӣҾȥˡ
˹æȥȥҵĳǱߡ
߰ɡ
ȥͣȡԼķأŸ߷ɸ˹İŷȥ


87 
ʱսƽƽԵҲһգ̨Ѳնϵʢ˹ⳡϵϰ̵ǳҲֻ˲ԡ
ֳ˵ԱҲûյļ飬ֳֻһǧԣ峡͵볡ⳡ޷ʤһõ»ʧĸѸ٣ˣڱʼˣ˫׷ݡ򣡳Զ䡭
ڽ˵ԱߺԵľûмееʱ򣬷ѾͻȻķһο칥
Ȧش֮󣬺ŵǰ壬˹ԱעУΪشһıģǽ˸䲻⣬ḻĵάͻȻųŵŵߵƣ㣬ͷڶɸ
󶨵ɪǷʶͻƺ֯ΪŵԭԽ󶨵ĺڶ
ǽȻһ̬ͷһ㣬˺˹гͻȻνʮŭ䣬Ƥ˹ķԱֱ֮ܳԵϽǡ
ЩͻȻŽ׼ʱ䣬ŴߵԶ䱻Ž˳˵ߣͻ˽Ļᡣ
ȻսѣǳıһֱȶһżвԶ仹ӮԵһ
ŵߵ㣬άҲܹ˹Ľͷ򣬳ȫܸ˷ʤ˹вȫԱȵһ
ӳά¿һ򣬷·ŵά뷢ǰк㡣
˹ķԱǲҴ⣬߸Աŷͷȥ㡣
߽ϸߣ·ԱûĳҲû㡣
˶Ϊˣû뵽ıߺ¾ȻʱϵزͣŰٶȵ˽
ʱԱͷԱ嵽߸ûлƤʹ˽ڣгԱøϵ߷ɺ¡꼸ͬһ㣬Ǹ߷ɿ˰벽һͷ鳰ŵ½ǡ
߷ɵͷǳѡķȴԣ˹ŽŵҲ࣬ղ˳𾫲ʵԶ䣬ƺ˷һֲˣְѸ߷ɵͷ˳˵ߡ
̨һƬ
ڼȻǵά¡
вţ˹ԱЩĻţᶼסˣ嵽˳ߣָԱվλסŵͳ𣬲ŵóܡ
˹˵սľĵͷʱ򣬵άϼ޻ļһȴһսƤ򴫵µĽ£¸µװɨ˽ˡ
ŵٶÿһ㣬ǿ׳ĳȴǺͷ۵ģڵά·ʱ˹ĺ˹һֱų𣬵ǵά·˸ս֮󣬿˹޾Ҳˣֳʱ򣬳Ѿ嵽Ⱥ֮һ䡣
Ƥɳ˵ߣûн˹ȴ師ųһ亹ڳͱ˵֮ǳһ12ʪ˹Զˡ
˹򣬷˵Ľʱֹˣ˹һϿԱǼǿԷǰĶѷصսʮס
ĵ˹ȶ˾棬˷սǵֱޡĴ˷ˡ
ϰսãҪкʵƫλõԱǱ2кҲȱһʵԱ£ȫأҲǿصסһϵϾͱ¶ҲΪʲôǿӵʱ򷴶Ӯ򣬴ӵʱȴǸƽ
˹֧ʵУǾֲ쵼󣬹ңսǿǴط׼ĺߣҲǳĳ
8ӣ˹÷ᣬǰ沨ͱŵǰ壬ֱ˷Ľ
¡͸߷Ҽлıŵʵʩս棬ǱŵӦܿ죬ȰͱԼͬ鲨
ŵ¡ײΪ˹ûдڣñС
һ˴ֱкάľᣬľˮƽһ㣬ά油ˮƽ£˶ԸӦ׵û⡣
ҲܴûΪԼܹԸֵкԼܹǣ΢һ㣬ֻ¶ֵĻطԱ͸ϵˣľȽ̧žԶ䡣
ľ벻ԶܾͿŲԶ䣬ȥ赲ס
ǲľ˵̫ͣı˼һۣùľᡣ
άľĺ汣ḻԼϵʱ˹ȥϡ
ٱ仯һѾֻܰһһҪһ
άĽŵˣû򣬲Ҳûбܿ˵ײһݳĲߴǿ׳άһײڵء
ܽĵڵϲ˫ֱز˵ӡ
п˵岻һϣѾƫ򲨼ˣٿʹӣϴڣзһ򣬲ҿͷά
ȻҲûа취˸УкײҪһ㣬άһŻҲ˵ǴУܶʱôзͿô롣
ŴԼʮףǳвҲ˾һ֣ڽ4Уֱӵ÷֡
Žάǳţų7ǽǰԼסûǽסһࡣ
Сܣ߳һĻߣƤƹǽֱûŽصһ࣬άƴƶԾ𣬷ˣƤýǶȺܵ޳ѼֻܿƤǰɽ
1:0
˹ͳȡȡ
̨һƬţֻ˹ֽѹס͹β㶪û뵽֮һû̫ĽȻһ˹־ϲ
˹ˣ5ֱţ˹ĵһţǣˣǰһС߳ſת˺ܾãûн̫ڷ˺Σˡ
Ľ˵Ա̾ϢţԷôеź
Żϲص˹ˣһĻָӮԼ˧λأʵ˹òµĻʵǿǲ˹Ǹòˡ
˹ԼڸȡȣдϲȻӾ뽵ԶǾҲ̫ԶܹҲûпܽס
ڿ̨Ĺϯ¬˽ǵѾû˼¬˵Ҳûʲô˼ɡ
ϰ壬˵ûУȷʵܸ֧ϵı仯ƺҲԽԽ
йˣ˵һˮ飬ʵҲţȻһԣһʱսһһռƣҲòͱ2ʱʮʤʤûȣƺˡ


88 ӳ
ڶӳά⣬ܶ½Īг֯ӣڵĽ֯ǳ𡢵άºͿĪɣŵǰ󣬲Ҹ𡢵άºͿĪŵĻᡣ
Īԭڸոս׵Уʵӹɣû⣬ķܲڵάܶ½֮󣬷ķؼȫĸ߷ɺ¡꣬˷ز©Ѿǲڽṩʲôǰ飬Կ˵ķأѶȺֲܴȡأ͸Ѵ򿪾档
˷Ӿ󣬶־ʤķһСĴ˹͹ͼİƽȷ֡
ڳʹк߷ɺ¡ǰҪôء
߷ɺ¡갮ߴ֮£òǰ壬Ͷ뵽֮УǲǺԸΪǷغ˽ȻϲǱִ˷ǣıˢͽĻǳǱִ򷴻ʱȴʤ
߷ɺ¡ϣǰĹﵽ6ºͰ˹ױߣгĽԱӦĹѹȵ˹ĸǰֻǰ沨ͱŵ˶صԼʮ
ĺԱոǰʱ˹˺ܴѹŵͿĪᶼŵĺûᡣ
ŵڽڽӵµĴһճƫˡ
ĪڽǰյŴ˷ɻ
Ҳһƴ˵ţƤǰһСߣת档
˹̫࣬ҲûܹҵʵŵĻᡣ
ϰ볡ȥ֮˫Աݽ˵¡꣬Ϸᣬǰǿ˹һгһгطսܼأҲûиõĽ취·̴͸˷ر·ٴ򵽱·ɱ·ͻƺУɶֽĻңȡʤߴ򵽽ǰԶ䡣Ҳڱ·ͻƣ·ķأȻ·֯
ֽˣȻַҲףǽĴˣԱҲͷۣΪغͽԱҪͬԱʧһΣͿһ򣬶ԱʧһβǴʧһᡣ
еʮӵʱ򣬷ǰ·𹥻Īͻƣ·һȱڣΪ˶ַصص㣬ĪιһԱѾȶڽ㿪ֵĲϣѾԼԶˣŶֵкԥ忨סλã
˹кûдŽΧȻͼ̧ͷǰһۣʱͱ߷嵲
Ƥ򱻿Īֵ˱·
һȣһģ򴫸£Ҳܿ˹гԱԼٵű·ǰλҪ
´ǰر£ʱ򴫸˳ԼǸӦλãµףֱš
жѽӦǰȻԱҲη壬Ϊطڱ˻ûվλá
ڽһͻȻƺҪһбǰһԱϺƶسźͻƷ
𲻴ƤԶýŵװȥٴһ
ǰһԱһΣˤڲƤϡ
һԱסߺˣΪܹסĴ·
󶨵ɪǷж˹ŷ֮ƣóľͻƣݵƽֵһ־Ϳ԰ְҵ߼ԱʵʵݽӽϵͳְҵԱ𣬶ٶȡЩѾְҵ
ѾܹɪǷʶȫӳ
һͣԱżͣʱ򣬳һͱһӷԱƹ򼴽ߵʱ˳ȥ
ڱ·ͻ̫죬ԱûתЩתˣȴ䵽ŵŵ
ŵһͱƤӦŽվһԣӦҲû
1:1
ŵѱȷְƽ
GOALGOALŵŵĵ8򡭡µĵ9
ŵ˷ܵһѰſ˫۵Ⱥĳ
ĺãŵı
̫ˣ
ŵѳ˾٣8гһ룬ϸһӵְϷ־һλڳ108ϵķǳĬ֮ĹϵҲԽԽá
Լķ˫ɷƽȷ֣һԾ𣬳嵽߻ȭףûйףʾԱص볡
Ŀ֣ʱ仹аСʱץʱȡȴȷ֡
ȻķʵǸ⣬ȫ֮󣬺ߺܿ˶ֵϬ
58ӣ֮ĵ3ӣȫķǰ˹ķƤǰԼǰ沨
ٻطĸ߷һս棬ǲĺܣע⵽˻طĸ߷ɣһת򣬰Ѹ߷ɻ˹ȥٴ䣬Ღ˽ıŵ
ĺûصλŵǳϵĸȥһǴ䣬Ƥںص
2:1
˹ٴΰѱȷַ
Ƚ򻹿죬ԷŭˣڷԶֵģҲǸԼĺԱģԼ͵ӣʵ÷Բġ
ŭɶߵԱǳ⣬ոǸ򣬸߷˵̫ͣľصһ㣬ŽάҲƽӹ˲ʧһʧ
ӮҪʮڴʱѾˣ֮󣬷ͷ˸ҵĽ̨ܹԱˣټӴҲǺĸһЩߵΣҲ
65ӣù£˹ٶȷ𷴻ʱֽ򣬷ⳡ䶨ˣΪӳĵάҲòƴ׷ϴ˹г÷˹
÷˹ά½׷ᣬѲˣ۲һǰ򴫳ȥǵάƴ׷ϵʱûз۲죬÷˹۲һ£΢һϵز
ƻǵάҲڲƺˡ
̨һƬȻӳʱҪˣ뷭̾ˣȻˣòǰսûǺܴģڳϣԱģҪǲڳӸס
ҽϿϳѵά̧˳ȥнơ
߽վһߣ˵άµòϣˣֻ¸ҸԿơ
Ӻ󣬶ҽεվߵû취ˣܼˣ˰ɡ
߿油ϯŵԱԽԽϵϣССҶǴӱ2ģάˣ˭ܹıս֣˭У˵ȥֻǸǸá
ᣬϡ
֮£ֻܰ18Ĺгȥȥһ壬ܲܰƽͿˣʤѾˡ


89 緶
ά³ӳ˳ĸ첲ϣ˿̾ʱ仹жʮӣǳһôʱ䵣γ϶ӳڷȷ1:2󣬳ܴܲתǳΪ˷µڴ
ԭά±³ʱ򣬳ҲйζӳľǸʱϱѾˣжʮӣұȷĻûй
ӳڸ첲ϣȻеһݳѹǵάڳʱûиܵġ
ڶӳά˻֮ı飬׶ʱжôʧ
άµòھϣȻģڹ˶ṩԴԴϵİڻԱʲôϣƽҪ˵תˡ
ߣѿ߲õս񴫴
ļͷͣᣡĻˣ
Щţǻص˵ͷ
ٴοʼ֮󣬳ܶĸӻ··ص볡أ൱һǰʹá
жϸӵĻάһʹԼĶӳְ𣬴ĹָӶѣѿߵսʵλ
ԭԱеĵλܸߣ͸߷ɡŵͬһڳĴ£ĽමȻӿ죬˹һֲ
73ӣڱ·ܵӱ·ɱ··ԱҴ⣬ų𲻷ţһҪ˹ĸ֮ƻ
ûйִĿߺѾϣźһĴ£Լӿٶ߲ȥ
ΪǶõĹȻºͳĺѸ߷ìܣϾ߷ĳϵĻǺĬģó𳶳Ŀյһ·񱼣ֱֵĵ߶ȥ
ٶȺܿ죬˹Һѧˣصߣµ״еĻᡣ
ºͳҲһˣλ֪ĲǰҪԼͻƻš
˼ƽϣ̵߳ĸӼƺһҪµףǿ쵽ֺǰʱ¼٣ͣ˸ļٶͻȻش߲Ȼǰĳ
ǰٶȺܿ죬µ򴫵ʱ򣬳ϵ˹ԱȻΪӦٶȵ⣬ȳһڳڵһƤ֮󣬷Աų嵽ߣҰѳײڵء
ŵĽǶȲŽվҲ࣬ǳ̫죬صĶֻ֣ͿƤХŷɽ
2:2
ĳŸ첲ϵĶӳԿ̨
һĵʱ̣ǳһԶӳݽ򣬳ǶӳľͷΪ˷ʷϵһľͷ
CHENGOALCHENGOALCHENGOAL2:2ȷֱƽ˫صͬһߣΰй£һִ֮˹ؼһΪӳȫӵáĵ11λְλŵ¬ͰĪᡭ
˵Աڽ˵ϯ۸ߺܹڹؼʱ̽ⲻǿ־ܡ
ڿ̨İϯ΢Цƣ¬´϶ӳ֮󱬷˰
¬ԳûжУҲûʲô٣ϲͿߣֻΪǼǩģĹͣڳһһ򣬱˳ɫҲò޵ȷʵܳɫתϣոյõϢɣӮ͵ķֲֻ4ˡ
ͷûһ룬˵ЩΪʱ磬ҪǸס֣ܣǲ̫ࡣ
¬ͷǣϰӢ
ϡ
Уƽ֮ķʿϳ֮󣬷г2ԭ2ģǰҲǱ2Աڳ£2ԱǻܶԮҲȾڴҵܶʼе˥ߵʱ򣬷ܶȿʱ졣
ԭʱһֱ˹ķƣ˹½ûԭôЧгԱǰĵҲøˡ
ȻǷ˹أڵȴͬˣ˿Ѿƽ˱ȷ֣ÿһνвҲܴ󣬶˹ǷطǷػڣѾʧˣòԱõҲòѵֻ֧֣ܿ˵ԷвС
ܿ죬ʮӹȥˣ֪󶨵ʱϾҪˣܶʱҪŵǳǿҡ
֪϶ӳ꣬ϣܹһʤأлͰ򴫸óȥš
ǷôԵĴ򷨷˹ҵ˷صİ취ǽųȻ̶̵ļڳϳԵ2Żƣз򣬵ǷѹСˡ
תۼ䣬ʱ䵽82ӣ󶨵ʶʧˣ˿ֻܿԼս
ûɪǷʶİҲӵŲʵʶһİѵѽȣ徭ĸ֮󣬺ȥҲͬն˵ҲûģֻǴﲻֺ֮Ⱥˮƽ
87ӣĪ󿴵ڽλ뵽ոλóһϰ򴫸˳
˿̳򼼱仯ûб˹Ա֣Ƥ򴫵Ľ£ԱһΧ˹
û˸һļʶʱɲҵԱ𿴿СʱòϣСȻӵһԱ٣ƺŶһЭŵ
ڶְ֮ǰŹһƣ򴫵ܶ·ϡ
֮ͻȻ٣ʱ˹ǸԱγѣϿٹأոϳܳ棬ٶȺܿ죬˲Ͱ˦ֱ˹Ľ·Ϊŵ¶Ŀյ
سͷŵԱ϶ֳһԱ·յɱš
ڽϱŵĻģĲ㣬һԥݼţֻܰ򴫸ѷԱŵ
ŵŽվƫҵλã㲻ֱͣԶǡ
˹Žһֱը״̬ˣŵڽڵžȻһ£߷ȥ
ʱķӦͱ˹ؼã˴֮УһӦ֮ڣԱһλڶֵק֮£һͱͱ
3:2
87ӣ˱ȷ֣ɴת
ĳ쳣ķԼ»˿̨
ĵ12Ҫǣʶ֮ĵһȫԼĸһ
̨ХȫķԶվǺĲǡCHENGOALǡ¶ӡ
Ȼζӳֻвʮӣǳı־伶ģԴ̰ĹĶʹ£漣˴ת
ʱҲ˲ˣϲĳϯ֮ѹߺԱǿأסļӣԱʱˣûȥںЩʲô
˹ԱĿɿڴ̶̵ʮӣһжˣֱһ֣һֱ֡
ڹϯ;¬ڿϲ֮࣬Ҳ޲̾Ϣ𲻽ʵ߳һҲϵĺãոմ϶ӳ꣬Ͼʹ˴ת


90 תᴫ
3:2ת˹Ѻǰ֮ĻֲС2֣ȻǰǷյĿ꣬Ŀǰʵ״̬£ܹҧסǰʤ
ⳡ˹ıһȱȷ󣬶ӳάˣ˷۱Һóζӳ󱬷תõ֡
Ͻά¼ˣ֮ںгĻᣬ˸Ӱ컹ǺܴϽָάһ֮޷ṩ
ȻЪ֮ǰֻһǲ˹ıǶЪֻܵʱ䣬бЩҲܹ֮Ϻãû˵ά£߿϶Ҫͷһ
󣬿Ҳʾάµ˶Ա׽ķӰܴһǲ˹ıųһؼ汸ݳΪⳡΨһеĵľǳڵά볡֮¸ҵĳе˶ӳְ𣬿߸пıʾܹס𣬷δ10Ķӳб֤ˡ
ý嶼ΪⳡǳӰά֮ս
ŷȱԲ˵ΪһΪ˷ý壬Ȼһʱ䣬Ϊ̳ķ𣬡ŷȱҲմ˹⣬ǹڳıܵ˵ĻӭһЩҲΪ˼߲ӽǺһҼ߻ڳһЩòĹϢ
Գⳡŷȱ˵1:23:2Ϊӳĳ𽻳һĴ𰸣𲻽ؼĽϵ̬ҲӰ˶ѣ÷඼ԭ֮һȻֻжʮӣǳ¶ţ˵ΪҵδʮĶӳ仰ţܹάְҵ̬ȵĻ
صý塶ձŷȱôţǶԳҲһƬ֮ʡ
ڵ֮󣬷ҲֲѣԼ˹ڶӳά¸³֮󣬷γѣʱӳĴ´һС߳Ҳ÷ȣչֳһ֮ķ緶ά¶ڿ϶޷ʱ𽫳Ϊĳ϶ӳܲܳʤ׷ҧǰ֮Ļֲ˿ߵãͿıˡ
ⳡԷǳҪǲڸýıУҲֻС͡ʱΪϸıⳡ
˵ڿֲ£°볡α£ɹתʵ˹÷ֿһʱζӳĳⳡ˹ؼãһչ˷ķɡ
ʱ˵ת˹ʱӳ±ֳɫĹͣĻ𽫳ΪһεĶӳһйСɳɿ죬ѾΪĿйǡ
ʤˣýȻǸﲢ߷һʵԱ˹ǿǲ˹ȱʧ˶ӳάµķЪǰһǳѡ
ȱٽ֮⣬ܵתгĴŵӰ죬ڵҲܲãܶԱΪλÿܲЩ䣬ѵ״̬
ʵϷԮʼûֹͣΪļתڼ䣬׼1תʱԱҵҪǱڶЪڲΪ˷ֹӰӵʿҲΪڽǵԱܣԮķǳأΪ֪
ֱЪǰһ֣ϰ̼ڷԮҲý¶˳
ңǮľֲϰֵ޸ʲʮڣǮԺľֲ֮еģǵԮϢ¶֮˻Ǵһû뵽Ȼôֱۡ
ġ͹˵ͨЪڵתгСС֣ǱĶЪڵתгؽһѪȷ磬תгĲǲƴֵĹĪ٣ĪٵĺѵλЬҵڻǮϺƣǿ˾򡣾֪͸¶Ϊ˳ףڶתԤͶ2000ŷԪ˲׺šȷ˷ĶʵԱϵǰƤٲС¬ڵ˹С׵ᡢǰҮк￨гԱегƤ׼ɵĺ鶼˹һάǰ˹·ķ24ֵ֮꣬Щˣ׼33Ͻɣλ˹Ͻḻְҵ42״̬
ǰϣȻгŵз棬ǷȻ㣬ڴ˵Ҫ˵Ǵ³ֵϣз渥˹AC油ǰҮϣЧӢ׵¶˹ڣ°̵ķķϣȻһҵľ
󡶹͹˵Э¹ȡһߣ׵ңҵǰֱҵĵ׵ĵ򸽼һ˵Ƿ׵ʱȻǳץסᡣ
ᵽԱܹ˳ˣڽӵһ׼סݣŽС𡱴ºŵİ͢ˣǰ油Ž˹
ǰƤٲС¬ڵ˹С׵ᡢǰҮ￨ɺά油ϸӵﰣ˹ɰ˹άٲ¡
геƤ׼ɵĺ鶼˹һ˹·ķάϽɣԭеĿĪᡢά£ӦѾ´ࡣ
ǰеǿڣ³ֵϣз渥˹ACĸҮϣӢ׵¶˹ڣټԭеȫǰ𣬸зŵͷᣬǰų
˵ЩҪԱϣĿҪһĸʸǵĿΪ¸׼
ձԷҪЩǸеܣͬʱҷýҲָɼ˲һȡȥˣֱ֮Ȼڱ˵ڣǰ⣬ҪԭĥҪʱ䣬һôԱҲǡĥϡδ໥ϤԣҲδɶ֮ЧҪڶڽšһߵѹܴ
̶̼֮ڣýڷбϢѾ·˽ֽ֪͵ЩԱ˵ԭЩӱ2ԱļתԱʼԼλøеģ־׼ģʵȫû˵ԭԱʵϵԽʧˣǶԶתܹԱΨһƷǺԱ


91 нģ
ʼģбϢľ˾޴𵴣ܶԱǰ;ʧȥģѵɢɢģûʲôľҲ˵ϢһôûУתᴫŸΨһĺôԮԱһ˸ңΪͬ˵ĳֶͬսѡ
ѵʱ򣬳һԩҵĸ߷ɺ֮Ȼ˽߷ɸ²³Ÿ߷ɵ˵ͷ߷Ҳµ˵ͷ
ڻؼҵ;У̲סܽлΪ𣿡
߷ɲмĵǻˣǲˡ
ЦǿǸľﱻˣ㻹ôˣ
߷ҡҡͷ̾룬ôܹһһҲܲףҺ²ϵĲԸԶҲûôˣﲻһֻҪлᣬһ
ȵĵôͻȻ֮ͱˣӺζ
߷ûĵҪǺһϾҪɰʣ¸뿪ӣɧļһһи򡣡
һµ߷ɣʵ˵ɣôԱҵλö˵ⲻǲŬѵɣѵ״̬һ㣬ҾðɣȻǵʵܲˣǾܷǸҲһܹӳˮƽʣҲҪֺõ״̬ڱзãļתʱҲܹҵһõҡ
߷ɺݺݵгһȭҲף˳ʵ㲻ԱҲûϣɱס
ҡҡͷǣھֻ4ֵĲ࣬°̶ȴϵĸĬˣɼӦûиǰĻ᲻СϰĿ϶һ׺ʹҵȥˣƱ̺µƷ۾Ͳ˵ˣǵתѾʮĲ࣬ٶŷǧŷǧŷһ˭
߷̾Ϣһ״ӱ2ңֲ֪Ҫȥˣİ
˸вķŬƴһ£ڹý崫ԣЪڸҾֲűٸԱһء
߷һ¾񣬺˼Χ˵ǺһǱ˭ȵңİĽϴ롣
ãʼ
˵꣬߷ɾ͵һųӴ˳ȥ
ܡ
˵ҲϿ׷˹ȥ
һ·۵糸20ӵ·̣˲ʮӾеңǳӮˮ˸߷ӮһΡ
ӮһΡ
˷ܵĸ߷ɴѾͳԺӣ˻гĹھһ
ԺӾͷͣͣ˰µϣǾģףôˣ
߷Ҳע⵽ˣǼĳ²ǹȥ
š
͸߷ɿ첽ߵַԶƷ̸ģһе顣
ˣϡͣӭ
壬ǻˡ
͸߷ɸ˴к
һϡͣǵֲһܹĴΣƽĸһΡ
оҽ⳰Ծ֮ա
Ҫƹֲ飬ֻҪѵһ
άһ䡣
ǸȨһǴСЦһܾǻϱε¬ܿգ˸ԱתһʲôҲܡ
ǺһЦҲиߵͣǸ߼С
æֵҪǺԱȣԱǸ߼У׬ǮҶ࣬Լ٣ʮϾͿˡ
߷ɵʮӦƤҮޣɶľǣԱ߶ʮҲûл
Ȼߣ˵ĶԣͨԱ˵ʮֻܸһõľͲƵĻֻǲ
СС𣬼ǼǸ̸нġ
н
͸߷ɶˣӵĳɼãһûĩڸǼнݵһϷ
͸߷ǼһǩµģҲǼһɣżɽĵģϯӵĳɼ⣬ЪҪģʵԱԭĹṹ϶б仯ԭнеͣǵܵӰ죬ž˶нʵµĹʽṹ
ȻҪģԮ͸߷ɻ࿴һۣ鶼ˡ
߷ɵֽ˵Щ˶𣿡
˼һ£࣬˿ͷЭ飬Էĵ̺Ͳػ£ȻҲЧС׼ɡ³ЩӺͷûȵģͬǿ϶Ը˷
ܹн٣
߷֪˵ģвӣά£ŵǶܹҵõӣǶѡ˷
нߵķȲֻµнһࡣ
н7ŷԪһ14ŷԪĻҪʮŷԪԱĴ
߷ɳԾŴͣôడ
ɵĵ㲻ǿЦɣ
ǿЦأֲ˼ҪջأھֲҪͳһԱФȨԷг
ЦһѳФȨȫջأγнҲ͵ŷԪӰԽԽɱףǹڵӰõըԵɢΪʵϳ벻ˣǽˡ
Ҳ˵ˣףµн϶
һüͷ˼ǵ˼
ЦһҪ𣿡
ĵͷҪ
ĺһ¬˼ıǾ޴йг£ҲǺͿˣȻķӣйԻΪġʱе붼Ҫһ룬ǵҲǲԸġ
ˡ˵ͷģȥϴ衣
Ը˵ʲôͼ˸ȥϴ裬Ҳζ鶼ͼȥ̸¹졣
߷Ҳ֪ԼﲻˣҲȥϴ衣
Ÿ߷ɺͳ뿪ФȨǲ̸Ǿֲļ̫ͣû̸
Աн17ѾǺܸˣڶЪԱҲǵһεģߵĻҪƹʽṹˡ
򲻿ĵǾά״ֻнǲûʵԱҲûȥô˵ѾֵĺҳˣҪӺܶ࣬ȷ󣬵̱ȷġ
ðɣһȥһ¡̾˿ֻǡʱ֪ӣûа취У̬ȺܼҲֻʵ㱨Ȼ¬Ľ飬ô¬Լ̸ˡ


92 ¶ӳͿˮս
Ъ֮ǰһǲ˹һӣ̳̳ĵλȷԲҲһ֧ص
̳֮ռݹҪλȫɡ
ǲ˹1926꣬ɵǰ58ڣǲ˹ֻùھһν뵽ŷʤ߱İսƿɳ¡
1984630գǲ˹ϯѶʱתѼ¼400ԪתɣʱȫԶˡ
ǲ˹ԵӡУɱ϶ͶҮǲСȻûȴԼߣ
漣ˣɼ֮ǰǲ˹ֻһ֧ǿӣɼ֮Уǲ˹׹ھһھһھһŷ˱ھϷʷϵ֮Ͷ޷ƥеġ
һ͢˳ӵͼڣһϯþֲ׹ǲ˹ͷĹ켣ࡣ
ʧȥɺǲ˹ȺӿֹޡϿµǣֻܾӪԼСأֻǰǲͨŵ壬ǲ˹ԿҲܹ
ΪʱĻԻͣǲ˹ϯùҵɶϴǮˣǮȥˣЧȴûһ㣬0001ڴ׽ҡ
صңɶϲûмǮһͶֻ׵ʱһǧŷԪûܹطףǵĳɼ⣬Ѿ䵽˵10ȷֻһ֡
֧нϣ֮ĽҲ֧ӵŨʷ̵ľ֮ĽǰⳡӮԶһұĹעս͵˹ͼɶΪ֧ӷ֧ԼЧӡ
ڿȾֲϵķǰս͵˹ͼ˵ѣǱ״̬һֱȶһصǲǵ̨ǲ˹ı϶ܾʣǾŷϰһսǲ˹һ֧սʤӣս˵ʥ򳡣ľ񽫻ǲ˹Ĺ衣ǻ¶ӳµĴӮʤ
зս֮Ƶĳ𣬰͵˹ͼ˵뿪֮󣬺ܶǰ涼ս񣬾ǲ˹һֱѰҵһΪûģÿǰ涼Լص㣬Һܿóʵ̫ȫˣȻûڲпұϣںܶ෽涼ңһȫܵǰ棬ԴսҪ󡣡
ǲ˹Զżͼɸոս䶾ɹִ̰޶ӣǲ˹ͷ֮սܸȤʾԶǲ˹ԣֻҪǲ˹μӵıϣǲ˹ʤǲ˹սѣ˵ӻҪңҿԼΪǲ˹ЧΪԱΪ
λżĹ֮£֧ǰҲԵø˷ܡ
ǲ˹ӶӳͶ˵Ȼڵ10λȻнϣǾƤٲֻ֣ǱĴÿһȡڱطס
ǵľ֮һȻǴӱ2ֱģû˸СǣӵһǮϯӵһḻߣһʵ׵Աǵǰ棬ºŵ˴21ⳡ붢ǲȡʤϣ
άµȱһϢάµλڷ޿û˵ά£ǵʤһɣʥսǵʤһɣа˳ϵϣõ֡
ǲ˹Ķӳս϶ӳսĳܲӦսȻûдˮսΪڱ2˷ǲ˹ıý岢ǺܹעˮսҲ
ڽܷص̨ɷõʱ򷴲ǲ˹ӶӳͶİ˳ʤ˵ǲ˹һ֧ΰӣǲ˹ĳɾȫӺĤݣǣһ֧ûеӣǾһ֧ͨӣ궼ûгףʥ򳡣ûʲôµġͶӳ˵ǵʤа˳ɣҹΪ˵ȷģǱǣԲģɵʤ㣬ЦĿܾǣƱһֻǧ֮һĿܣˣǰٷ֮١
ڰͶνƣҲмһˣ϶һƣҲѹôǾӦӮеˣʵǵʤʺͿͳ󡣡
ӳնԻ˵϶ӳάȻ޷ϳڲϸͳȻˣȻȡʤһϸĶӳû˵ʱһֱĬĬİϣǹؼʱܿסԱڸңҲܵԱأȫʤţǲ˹ʥҲ޷ֹŵĽ򡣡
ǲ˹λӳȿսλִ̹ײҽֹҲûš
ߺǲ˹¡˧λȵÿһʧԺý뵽¿Σ֪ǵѹж
Ъ֮ǰⳡʤȻϵǴĲõĻʥڶġ
ǲ˹¡ͺţһܿˣǲ˹ȷߣζսʵǱȷǿԼսֵĶӳˣǻǲӮ˵һ衣ֱǰƤٲ콫սάɣǺͶ齻֣άɽƤٲ죬ǻͶսƽӮǾϣɱǰ
ڽ̨Ŀɷõʱ̸һ·״չһδڴǰĺڰ֮УֻðݴҼ˵ǲû٣Ǿֻķ֣ûб׵Ķ࣬Ъǿ϶ҪԱ°һӭͷϣɱǰֱӽס
ڶЪǰһǲ˹˵һƾãʵǿǸߣһսǿ϶ܴѣѵʱǿĵһ£ǸʱǶͦˣ˭Ҳ£άȻˣа취ֲȱʧⳡһҪȫȡ֣Ϊ°̵׷û
δʼ֧Ӿչ˿ˮս֧ӵпԵǲ˹ͷıȶȸߣ˵ʥ޵ƱѾ۳ȥţҲǧӳԶԶͬʱսҰĪͰŵ


93 һå
һܵȳԶڳ뿪ϸǲ˹
A1ٹ·߷羰续ǴսڼԱǶͣǰĿ£Ҳı͵͵̸ۼԮ
¡̫˵ǻ𣬼ֱǷƨǲӮǳأΪʲôڱֽϺݺݵĻء
߷ɷ߷߲ƽǶӳҲǺԱûʸμӿˮսֻڶ֮䷢йһ¶Կ¡͵ıӡ
ݵĻڳϻǡ
άڷˣǵһΪӳӳΪҪģԮӰ죬ӵȻԭеĿͳսնҪŽᣬԱǵʤҲǳǿҡ
ӳ˵̫ˣ˭ǲ˹ǵĽͶӳ̫ˡ
ںѾȷŵ׷ǰ棬Ĵ׷˷ܡŵӰǰĶӳƨܹһõķӡ
߷ɴµⳡӮǳһԶӳ׷˵ǲǣ
ǰ
϶ˡ
²Ƕӳ׷Ҳǰ

Եܸߣ߷ɺԱǴ󶼳Ӧ
ŵų´Ӱǰ棬ܴǲ˹һֲɡ
¡¶ȻӰǰ棬Ǻ٣û׷ⳡ¡Ϳ϶²
ŵԵ޵гԱ̫ˣͬλãͿԴüս
Цϵȫսʿ
ЦЦǱ̫ߣҪǷӲãûطˡ
һֱĿߺȻ۾ҲҪΪ½ֻӰǰ棬Ǵˣ˵Ӱǰ棬Ҫеֵάµ񣬻سĪг
ЦǴð
߹Цãûа취άˣ˿Īû֯ǲ˹ķ߲ǿǵǰŴ򣬱2ǿĵطг㲻Īᣬгֻǿάˡʵܣǻسһ㣬Ҳ
߷ɿϿ²Ц¶ӣҪҵķҲеһ֣Է
ߵߣ¡ķأһҪסĪ˹еǰ壬Ľǰ١
ʵǲ˹гǵĹܷɢ˭ܽ򣬲ǶôУеķԱҪȻͿܳ⡣
߷ɺ¡ͷǣЩǰѵжѾǿ˺ܶΣ쿨ߺ͵ǿһ飬ȻǶǵķػ̫ġ
˵ǲ˹ȥֳǴÿ϶ǳм飬һҪǵŵԼʵˮƽ
߷ɵǵȻܱܱ
ߵǲ˹ԺܷģǵеһƴһҪη壬ҲҪƶԣǵĿֻһǾõ֡
ߵĻжķԣǲ˹ֻ÷ݣ⼸ÿΪܶŹͶﱻЭͷŹԼԱǻŽ̲ġ
Сʱ֮󣬵Ĵǲ˹ǵʱԱϾ˿ڴ˵Ƿ˼
ǲ˹˿ٵĳУķԺ٣ǰӭӵǲ˹ȴܶ࣬ĴͷͶˮͿȪˮˮƿƵ÷ԱòѳϣñС
ֵǣǲ˹øд˵Ļ͸߷ǻƤӣǻУǲ˹Ծöڱ֮ǰ뿪Ƿ֮صͷԱӮ־
ǲ˹˵͹֧Ķ־˵ǲ˹֧ʤǿŽӣΪⳡ֮׷11Ա֮УŽάˣ߶˵ܹ°̵λϣⳡԱΪֲսҲΪԼλöս
ϣٴƵסº󣬳Ϳٿһŷᣬжʮ߳ŷĴ
һװĵĿ̸ѵİ֮󣬱˶ǲ˹ΪĿ顣
սĵطҾӦҲ߷緶ҿһȺӽƦåһԣǲ˹ȫҶǲ˹ӡ϶ήһΣΪǵĹûкǩӰҾЭǲ˹ֲùһΪ
ΪӳĳȻҲǷǳջûܵĴأܲıʾҪϸǲ˹Դ
Ǻ£ǵķܵӰ죬ǻʵ䷴ڱУǻߵøãֵģǲ˹ȡʲôİ취Żǹ׼ǣҲ򣬲һʤ
ߺͳ˿飬ǲ˹ȴ⣬¾¡ϵķԱʾҿɲں˵Щʲôǲ˹ҪӮʱԿģôǣͲܽˡ
˵¡ֻе㽾ԴĻôǲ˹ϯɶϾеˣ˵ҲҪǲ˹ԶԶòһ㣬̬Ⱥһ㣬ΪǶ֣Ҳұ֤ԺԲôֻ֣ϣָǿһ㣬Ҫ޿ĺӣЭߣЭѾƫĳЩˣȻǸûʸҡ
Աͽʥ򳡽Ӧѵʱ򳡴Ļ￴ɶϺͿ¡͵̸ⷬģԱͽǶһ죬㲻ףһĪԷҲûô֧ɼǺãϸǲ˹Ϊʲô¶ô
ַŭ֧£Ȼʥ򳡵Ŀ̨ڶǲ˹ԵңǣǣͶԱǻʵӦѵ
صƵ֮󣬿ûٿŷᷴٿһζ飬սźҪע⡣
ͨǲ˹֮ξΪ϶ô򣬶ֵԺܷԿ϶һֵգԱ׼ҪӳԺͶֵϯ̸ҲֺܹܿӮΪӮҪˣʵ£ʤʱ;ʤ


94 Թ
ڵʱĵӿʼܹ7˵ʥӿ˴Լԣǧǲ˹ԣǧԡ
һ޹ؽҪұǺˣ׵֮ͨսҲﵽݣҲ˵֧ӵԶԳ׵Ŀжôǿҡ
ǳһԶӳ׷Ӹҳ֮ͷӴӻͨ򳡡
ոմӻͨ쳹ߣڽ˵ԱֵʱǰĻǹ۴̼ǲ˹ԣ׼ǹڶ׼¶ӳ͵һ֣ڵ˼֡
ûη壬ֻǱˣһ׷ӳҲЩţںǲ˹ĶӳͶύͶӻյʱԼĶӻյݸ˰ͶᣬȻǽǲ˹ĶӻգðͶȻ
ˣйСӡ
ͶᳰŪ
ҲǱ꣬ûбʲô
𷴴༥
׻˵˲˲Ҷ̣ǽ˰ͶĶ̡
ϸҲʥǰǲ˹0:0Īӱƽ12λлְģĵڶ죬ӳͶῪؼңʱոϳһȺĦгǲ˹åΧԳһҡ鲣ڵİͶˡΪֹ鲣ԼϮͶ⣬⵽åһ⡣
ǲ˹ֺ顣ǲ˹ΰƣͷåĦгǮİȱȽǡ֮İ참Чʵ¡ַҹҲǲ֮
Լ˰̣Ͷûֻ£ݺݵĵСӣšһúźġ
ллȰǵź˵ɡ
˰ͶһЦݣѰͶòȥ
õ׷ʱǲ˹¡ͻΪ433𵱱߷棬ʼ֮󣬿¡ͲŷֳλӰǰ棬λúýǰǰ֮䣬ŵͷͷ4312
¡ȻܿҲûһ㱾µĲݰϾ˿ߵͼڵάµˣʵ˿ãг˸߷ɡ¡͹󣬷û⣬ûˣгֻܿĪһ˳ţڣӰ棬ǰЭ߽˿ЭĪ֯˵һá
¡ͲûְţҲôţʱ䣬ҪǴ߷棬ʱҲз棬λô̫ʣӰ漸ûڴżʹԿ¡ûеصû뵽ⳡ׷ͰѳŵӰλϡ
¡ҲûйֵģǷӵɱ֣12ԳѾо˹ͷҲרԼĺŵ۳ڷʲôλãǺǲ˹ԱҲɾġ
ȿǷ
ŵͷش֮˿ǰ壬ûп칥Ļᣬ֧ʵ൱ӱܹţôͺôˡ
ǲ˹׼ķǳ֣кӭȥŵͷаУسܵĳ·عĻᡣȽϵع߿ױ֣ԱҲ
֮ͣ٣ûп칥ĻᣬֵǰҲɱˣһģԼԼҲԽгֵĽȥ
Эг֯񣬵Ҫǽ͸ͬڵڱ߷ϣɵҲλõ·ȦͶֵĽ֮ķΧ
ڵĹؼǷΰǰꪳŵͷᣬƤֻҪܹгĪͳһǰһ֯гŵĳ߽ЧʣͺôĶࡣ
ǲ˹ȻҲǵǰ治޷ȡĴ򷨣ǲ˹гȡǰƣгɨս÷޷׼ȷ͵ǰ͵ˣǰԱõҲԱ˺ܶࡣ
ǲ˹ԵļУǲ˹÷ǳǰк󳡰УԳȡר˶ĴЧһʱûҵٴ򿪾İ취˫˴ң˭ûеõŵĻᡣ
֮󣬳ʼسûа취ֵֶ̫ŵͽֹǰ򣬱ʼǰӻյʱİͶҲʱóҲٶȼͻƵĿռ䡣
ŵǾҵҵسȦȻҲȦһŹƤҩһų𣬾ǲ
ȻɪǷʶǿȵĶ֮£ԽҲ˵ϾܹЧҵˮƽѾûôˡ
ֳǲ˹˵Ա̲ס¡Ǹ˳ߴǵĵҲֶġ
صȦгͻԾˣǶһ㣬ҳõ֮󣬶ֶķضǲȡ˵Χ׷½أĪ͸߷ɡ¡궼ܹʱͿռ䡣
8ӣĪٷָԼܿλŵĶ֮һŴ򣬰׼ȷĴλ𴫳֮ԼҲͻȻ٣˶ŵ
ıٶ൱ɫŵǴڱصλϣһûסžͱ˦׶Զ
ĪῴˣսʱָԼǰ壬ӦڿĪ󣬷ӵ߷ɺ¡Ҳ󵨸ˣǺܷģȻ˵һܹĻᣬǱֶ򷴻ĿԼСǲûʲôա
ûע⵽ûʱȥ۲죬ŵȻ˦ں׷ᣬһ룬Ҳᱻ׷ϣֻܸٴ񱼡
ͬһֱԼĽһ޲ϳ赲ɷ棬߸׷ϵŵӮ׷ϵʱ䡣
Ȼûʱ۲ȴ㹻ʱ۲ǰͿ޲ͼ޲ոոϵʱٴ֮аýżͱһ£Ƥ޲´ҲͬʱһĴ޲ƹ޲ӦûзӦ
ą̃ϵķԿϷˣֺһҵĻ
꣡ǲ˹Բˬˣþ޴ѷͻѹȥ
Ĵɹ˷ǳɣɪǷʶˮƽ׷ϵŵ޲õסֱǲ˹кĻᡣ
ոսµĵ˰ͶȴʼעųһһԼصҪŵ˵ڶλֹʱͷſŵ˹ȥЭ
ͰͶᶼٱƤȥٶȸ죬ǰͶܶ񶾵һɲ뿪˵棬˺Ь϶ܹõ򣬵õ֮󣬰ٷ֮ʮ㲻һǷɲ
ȥ˸
һ䣬ֻ㿪Ͷһŷɲ̧ʮ֣Ĳϣ϶Сȹۣɲҳԣⲻ¸Ҳ¸ңֶʮ㣬ֻܱôһ㣬ոտʼðôʵڲֵá


95 ˭ѵ˭
Ƥ򱻰Ͷɡ
̨ϴǲ˹ŵĽк˰ɣйǣ꣡
ͶӵݺݵĿų𣬡СֻǿʼŰɡ
Цҵ㡣
ڳǰʱ򣬴ѹϣƤñͶΧ߷ɵĽ£ʱѾʧȥ߷򽻸˿ĪᣬԼس¡ǰȽĺͶս
Ī͸߷ɶԱȴһָոձЩңͶ뿪ŵŵֻһԱվλãŵ󣬿Īо봫򣬸߾ٸߴŵ
ŵزͣǲ˹3źӺʹŵƵŵͣȣԼŵţ֮ƣ3ûƶŵתһճ䡣
ŵûʱ俴ţһŴǿŸоڴ򣬲ƤǴſΧڣŽ˾ȲŰ˳˵ߡ
˽ĻᣬǿĪᣬȻҲзĽŷǰԱʶʱͷ㶼ܳɫȻڰ󶨵ɪǷ򼸺ûʲôͷҲ˽֡
Ҳãǲ˹ǿкӳͶس˫ּ§ų𣬲ܶĻᡣ
֪Լ󶨵ɪǷûʲôͷҲûһװļһǰͷܹһһŵͷĻͶһ֣ǺͰͶ໥װѰͷŵĻᡣ
ĪῪֿĽһﲻ֪ڳͷһ㣬ȻҵĻǳ
ǰͷ򣬵ǽ˺ܶ࣬ٶƣԶ޷չ֣˦Ͷᣬ˸߸𣬰ͶͷƤ˦ͷΧȥʱ򣬰ͶỹͷмһͷͶڳļϡ
۳飬첲̧ˡ
Сӣǵһѵ
ͶЦţһС˵־
Űɣרå
żתȥ
Ƥ򱻰ͶΧ֮ƤȻڷĽ£ǿѵ֣ߺ˸ƣıߺºͰ˹˹гЭƣ²ֵĽӱ·𹥻
ߺĲϣгƣƤȥ˺ֵķأ˼֮󣬱ߺڷЭڱ·ǿͻµ״У·ŵ©˦Ѷŵٲ㣬µĴٶ̫죬һûиϣƤɳ˱ߡ
ǲ˹֮һֱѹŴ򣬲ұýǰŵĻᣬܲˬõȨгԱѹϣߺҲ
ǲ˹ĽеðգҲûа취ǵǰǿӮֻܿгİ
سأŵ˶ֵʮ֮⣬سԼİ볡ǲ˹ĺŵȻų𲻷ţóЩЦõͬʱһֽĸоֻǲĴ
ԭķҲһ㣬Ȼŵô򣬲ŵʮ֮󣬵ԱŽһģصǿȶԭǿ˲٣ǲ˹ĴٽȻҲص©
ǲ˹гʮ֮ʧȥģгֶϴǿͻƣٶ¡꣬Ѿȣٱܿ߷ɵϵʱֱײһ£Ƥ򣬷кάѾϵϰߡ
ά￴ִѹ󷽿飬ֱӳŵŵͷһ£ȴĪǰߴݸ죬ڷʱʱʤ
ŵռƣǶкһطᣬһкϻСһкӳͶŵ֮ǰͷǰ
ͶıǶǰԼĶѴڶֹת֮䣬ʱ׽ġ
ǾƤŵûõ򣬷ǳ󼷵ŵȻٲϣǲ˹תĽڹϡ
ŵĵضǲ˹ģٲ֮󣬷ǰγľ棬ǲ˹ĺʱûԱüط

ͶѸߺһ䣬Ȼɱӭȥ
ڽ£кɪǷֺϷɪǷʶĳڿϷˣԼºֵļһ
ζ
ұ
׿⣬Ϳʼٶ
Ͷᾭḻųµȫûбļٶƭ
ǳûдüٶǲ˹ʵ;кЩٶģڳ׵ķΧ֮ڵʱ򣬳ͻȻһͱһֹҪٶǿг֡
κξ鶼𲻵õģǿ׳Ҳ𲻵ãͶῴ˲䣬֪Լ϶׷ϣϵĺƶڳǰ
Ȼû򣬵Ǳһ̫죬ǿӭûа취㿪Ķ֣ͼˣǰԼºֵļһ𲻽ûм٣΢΢Ĳһ壬ü׼˶ֵš
Ͷ󺧣㿪һ㿪Լ¿˲ᡣ
䣡
ļصײ˰ͶţһƨڵϣͶ򱻳ײڵأؿչȥȥ
ƣ
ˣܵͶǰ˿Ͷᣬֻǲˣûöҽϳֻӡ
ƣ
թˣ
ڿ̨ϴͿǲ˹ӳ࣬ŴζԳ֣ڳ𱨸˶һ£ˬ켫ˡ
ӳˣǲ˹Ҳ𣬶ŵĹ۲ųϵľơ
Ӻ󣬰Ͷؿվͳƾзһ
Ŷʮףλţվǰ׼
ǲ˹ŽųǽԼסһ࣬ŵĶų
̨죬ǲ˹ų𣬵ǳΪСܵǰ߳һĻߣƤƹǽֱԶǡ
ŽĻһ취ûУŽƶԾ˵ʱ򣬾ƤȻа׵ľ룬ֻܿɽ
1:0
ĳɱ̨ܹͶߵʱ򣬶סŲǵһѵ˵ּ꣬ӿŲڿźķԡ
CHENGOALCHENGOALĻߣĳ£ٴαˣԼһְ򷣽13򣡳֤ԼǷӳʵѡӱ2ң췭ظı仯ΨһûľǳȻǷػʤɿı֤
Ľ˵Աڴ𣬶ֵڳţһοԻصʥ򳡵Ͽա
ڽϯϣ油ͽǶ˳ߣ˷ܵȭڿϲ֮ɫⳡʤ˧λӦˣ°ڶʵԱˣڿԴչֽŸһأ׽⡣
ǲ˹¡ͲסҡͷԼѾо͸˳𣬵ڿǵ͹йˡ


96 
ĽصĴǲ˹ʿǰǲ˹ʮ㣬Ϊһܹܷǿ֮󣬷÷ǳĳɫ򡢴СšͽǿǣڱȷҲˣǲ˹ԼǲıȷǿҲԼܲӮⳡ
ܵĻǲ˹ĶӳͶᣬǰͶͳйν֣Ͷᶼռ˱ˣ⵽ʧܣװ׵ıײһ£һŻƣ˽֣һ֮˵һ衣
ף֮󣬱ʼȷǲ˹˴ٽÿ˶ܶ蹷һ÷Ľܲ˳ǰͽȽҪЭڶֵַ蹷һı֮£ֲ֧ס
ߵĿ߿Ա򣬴ü䱻ΣǷгʵһĽ໹ܹǿӦĲȡֿٸѹı߷ɡ¡¶˼ȱݣĪһҲܿס棬ͼ򣬽Ǳࡣ
أأ
Աǻ֣ʾȻƲסгڷȷȣʹֵķ
ԱǰѵȵʱôʱôԱǺһأԱвεĳ˻ŵǰѹƶֵкҲں棬سȦԺ󣬽Ӧ֣ҳ䵱г
ѹǲ˹Ľռ䣬ǴսȻķزǶģǲ˹ǰҲߣǵǰûʲôص㣬ͷߣٶҲ죬Ҳû̫ǿĸǸûܼصİ취ܿû˺ֻܿг
ǲ˹ڶ֮󱻷ŭ֧䣬ǳĻǸǿȵıǺѳ̫õģʮӹȥǲ˹޷ƷķߣǿȾ½ʼǴŽΧҵԼǰԱãҲҲûʲôڶֱһ㣬ϿʼĿĵĴ򷴻
30ӣǰض򷴻кάо봫ҳ𣬳ڽʱ򱻶ŵƵһ
öֲע⣬ŵ˸ƣͻȻٰ򷢳ǲ˹ŵƤ׷ȥ
ۿŵõƤʱһֱעǲ˹ĶӳͶἰʱ׷һԼŽΣ
ʮӣٴλ÷ᣬǿĪӺɱΧʱ𣬷ǰ33Ļᣬǰ壬Ͷһкŵг𣬳˷صŵǶŵطλƵŵȻԵһŻƣȴ˷һεĻᡣ
ηȻûܹǲ˹Ĵţȴǲ˹Աǲ˹Ľ¡ͿʼԱǻط
ȷȣȻȷ֣ȴǵķգǲ˹Ż֮ǲûг׷Ǽȹ̺Ⱥᡣ
ϰ볡ʮӣǲ˹ͷмɵûܹٶȸдȷ֣˫صϢȺ°볡ľս
°볡ǲ˹гǿȵķûлˣҲûʲô˺ûϰ̱İһֱǷߡ
ǲ˹֮ͷ͹ȫһֲǷעǳУأںճͿţȱǿǰǲ˹ûһ취
ǲ˹ϻгԱʼƵƵڽΧԶ䣬ѷǲ˹ԶҲûʲô׼ͷһŴ˷ɻ˺ϵ˳˷Ļᡣ
סǲ˹ǿ𽥵Ŀʼ𷴻ھϰ볡ηʧ֮󣬳ŵһ£ǲ˹ǿḻǵĶӳͶᣬǰͶһŻƣʱӦǿͶᣬܹŪȥͺôˡ
°볡ķʶĴͶǿһ㣬ͶܹӳһçܽƻǲϵĺͶһϷأŵĻᡣ
65ӣ𼸺Ϊǰˣڱ·ӵŽöߣٷǲ˹ɱڱ·Χ׷½ء
Ȧ֮ϰһٴӱ··ǲ˹ڱ·Χ׷½أֱ
ǰԱǳȴ޾ɫûһ㴫˼ֱǲ˹ĺ޲ᡣ
޲ϰ볡ϷˣԳٶȷǳɵҲ֪ʱȥĶӳͺˣȷС
޲ֱӾͱųȥˣҪϣʵѾö˵׼
ǳȴĻᣬ޲ʱ򣬳·ʹһбܶû׼޲˦Ȼӱ·ɱȥ
˿ѾԼٶȷӵ˼£ͬ۵糸һ㣬תۼ͵˽һ࣬ʱŵ·Ҫʾ𴫸߿ա
𲢲űߴ򣬾Զŵİ֮УȻŵƣǻᲢǺܴûдɱȥ
ߵбߣǲ˹ĺ޲ߵֱߣٶȴûܹ˦ɱʱ޲Ҳϵˣƽڽס𣬾͸Ҳܱó˽ĺá
ǳںʱͻȻţƤֱŵĺǡ
ŷǳͻȻǲ˹Žһ㷴ӦûУ͵ŽǹɱˣƤȴɳ˵ߡ
̨Ϸһ󾪺Ը̾ϢˣϾͿˣǲ˹ĹǿԷӵܼûƽİ취
ŵ˸Ǹƣûдѡ˴ǶԼĽŷţǶпΪе˽
ŵҡҡͷԳĴָʾĺܺãܹ⡣
УۿʱԽԽ٣ǲ˹ȻɵķҲòӴȣ˵ǲɽܵġ


97 ñ
ʱǲ˹ѾˣԳͬˣڰ󶨽֮ǰٽһ򣬻߰ٽһ򡣶ЪǰֻʣһЪ֮ͽдʵԱˣռλãں;ֲļн̸ռϷ磬ЩҪڱŸõķӣ˵һ͵һ̸еĳ롣
̨ϵԺͶѶܹоܶʼ˥ߵʱӻˣǰò򣬳سгԼĽǰȻɱΧܵǰ֯
ôϧıܣ־ôǿңԺԱǶжˣƴĹϣߺ֣Ҳܶƴǲ˹һŵĻᡣ
ϵȻ̨˫Ҳûţ˸ԼӼ֮⣬ǻϾʱ以๥֣ӻͶ˫ԴȻ죬򳡵ıľЩļһȺŹ
75ӣǲ˹һ˵ŵ³ǰƤάϳ¡Ҫһ
¡໻ŵҲ֮٣ŵס𣬻ƻǲ˹ķϵûڽκιףҪʱŵڳʵûʲô塣
ŵȻûж𣬵ڳתתȥǸ˲鷳ŵ³񱻽˽һʱеȫ˺ܶࡣ
û˶˵ԱԱ׷װĽ´һʱͳ˷صʸ֮ġ
˷صص㣬Īˡ
78ӣĪ˷صǲ˹гƽ𿴵˷ĻᣬٸҺܿͳ˴ĿĪᡣ
Ī򴫸Լǰܣŵᣬ˳Ʒǲ˹Ľнŵһܣ´Ŀռ䡣
ʱ򣬿¡϶Լ˺ŵڷĸ˴˿칥ǲ˹󳡵ķֻʣԱֱ¡ֻԼĻطԱܹʱĻ׷λ
ǰ˷أͿܲ࣬ת֮ʮλãû˹أͿˡ
һк˹ŵ³𣬳𱾾ûԶ䣬ŵλϰ˹ȥ
ŵĸߴ󣬵ٶһ㣬תڴʱ򣬸˹ֿ׷˻ŵٴΰشʱѾѾ˽߸λžͷǳˣֱýŹŵ½ǡ
󣬵ǽǶȼ꣬Ž˾ҲûܹƤֻܿɽ
2:0
ʮ˷ӣΪ˱ȷ֣2:0µĵ14򡭡Ľ˵Ա
CHENGOAL̨ϵķԱһ߿Ļ漴ֱǲ˹Եڸǡ
£ţӭܹŵ˽ӵһ
ߴλһԾ𣬳˽ϯһͨȭֳؽϯԼһһӵ򼸺ʤ֣ܹӮʤְɱʮһλ߾ܹĵĹʥˡ
ǿˣǲ˹¡ȴ˱״̬Ĵȿߺö٣ⳡˣЪҲܴܺѹǲ˹Ͷʽָģɼȴʮ⣬Ҳû˻ͬ顣
˿ǲ˹Ѿ·ߣ̶ֻ
ǲ˹ȫѹϣԷչ˿ΪҵĽƤһĽԱȥϾͱϣִ֮ͣƵ÷ǰҲòطԼİ볡
ǲ˹ĽͣǷԱȫطͽƣȴһʱ÷ܼûʲô취
ʱǲ˹˵ΣյģǼ볡˳һ˷һĵ򣬶һһ׼Ž˾ȵĿܶûУֻʱǲ˹Ѿ˲ЩˣҲ䣬Ҳ䣬һñ׳һ㡣
ٴôǶͷĪҲûбѹ볡ҺգԱʮ㣬ȻҲˡ
ӳʱ򼸺һڽǰرϣʱָԼĶѷأĹŶѼļӡ
ʱǲ˹ҲƷԣеվΪӸߺеｹץеһʧѾǰ볡׼
85ӣ֪ǵڼΰſǲ˹İ볡Ƥ򿪵򳡵ı·ŽͺȽԶ˿Ѿѹ˷İ볡ΪŽȥ򣬶ŽΪȥ˫ûڵһʱȥ
ʱѾ˰󶨣ûɪǷʶԼıֲʶϵĲ㣬ЭѷصʱҲûзŹһοܵĽᣬڰ˹ſʱķԱˣû˴ȥǳȴȻǲ˹İ볡ȥ
ܲ׾ڣҲûдõû뵽ֵĺŽȻûȥ򣬳𿴵õϣ˷ܵķ񱼣ֱƤȥ
ʱǲ˹ԱŽγѣҲһƤķ˹ȥ
ʱԱܺٶ˾ԵãʶѾûκá
ʱȫõģٶҲ죬ȻǴԼĽǰ𲽣Ǿʮ׵ĳ̣ȻƤ򼴽֮ǰ򶥻صڣȻбſ
ŽԼûϣõŴæԼĽܣʱƹϲ˶ˣ˼֮ŵĽǶѾ÷ǳ󣬱ֱӰ˿š
ŽܵԼĽʱƤѾߣײ
3:0
ñϷĳ£ɿ̨ƣ˫ץסǺɣӮˣ
GOALGOLACHENGOAL
̨ϵķԿţΪйǰտ˭Ҳû뵽ȻһñϷѾ15׷ƽ¬
Ҳɵˣû뵽Ȼ뺷⻹ñϷ15ԭΪҲҵˮƽڿǵ͹ǴҲû⡣
ǲ˹¡ھ֮۲Ĳˮǰ澹Ȼڷǲ˹ǲ˹ΣԼȥֻеƽӹ֮
ڹϯֳñϷļҵĹ֮ϯ˿֮УʵҵֵѾ޿ɣԽǸФȨҲԽ󣬸һ룬Щİ
¬˵ФȨҪǼ
¬
¬ͷչȥǵǱʣҵֵ޴Ҿûջصĺá
ţɣѾ˶ӣԸߵнˮһҪסʵѣϵ˵
¬ǵ׸ô
̨ųδϵıȻڼ߰˷ǲ˹˲ûзǷӵ̫޴ǲ˹Ȼͨһ֣ջǲò1:3ܵĽ


98 λ
֮󣬳ѱҪ˹Ͷһ𷵻ظҾʱ򣬼ѵȺ
һϣΧм䣬Աȴûǡ
ñϷˬָͷתƤߵʲôʰɣֻش
Ǳ׷׼Եģڶ˼ԼʳʲôȤ
ǶԥʱһŮ߾ͼҴҵʵۣ㾹ȻǲǸеˬ
Ǻɣ˼ŮŮ׳ɹģЦеĵҺˬŶҲˬ˵ŻǹҲ򡣡
ѡشĵڶԼͬŷȱģӳǲǶıżã
һֱŬ˵ʤͽÿһĿ꣬ΪӳӮĸоױȵģϲָо
شĵǡģս󣬷11λΪжĿܽף
ٷ֮٣ôõףǾǷˡ
˵Ǽǵļʣƿ߸ԼĶ뿪˻
ͱ̧ұĺơƽһ
¶ӣˣһζû뵽нĻᡣ
ֳɫгָӹٿĪ̲ס̾
ᶼƴģˣҵܸһ㡣ܳʵȴΪǫ顣
ɲܸãжϺ׼ȷñϷɲʲô˶ݵģˣ
¡깧ά
ԷĶӳ㣬ÿһοҶǸһԱӣ࿪ġ
߷ɹЦñˣҲͬܣɡ
Ͷ̫ˣ򶼸ҵ࣬ҽķһǱŭˡͶỹҧ
Ļ˵ע⣬ҷ׷״Ӣϵ˺ۡ
һǺڣѹֱԼԴ򡣡
дҸòһµġŵźĵ
û£ҲһΣؿڻۼ졣ںĵ
һؿԼ¶ӳ͵ά±ȣ϶̫࣬Ϊӵ䣬𲢲ȵά²Ȼά˾ְгйհȫֵǳĶ־;ȵά¸ǿĶӳǺѲܷϣӮĶ
ñϷܲף־ӶԴһȫ˷أǳǽˣһ˴ǳʤߵģֻҪܹӮ̺ͷôҪҲܹάԭԳȻйˣôᣬȴ׵ľӮ˶ѵӵ
ʱƿŽҶΧųأߵ£ֵ̫ˣף㡣
ллִսĽ
Ȼ֪ڸЦԼսŻǺܵģ仰ǱڵҪ
ƨҪȥμŲᣬ¸һȥ˱ڸﵢ̫ʱ䣬ϴϴϿؾƵ꣬Ų֮Ǿ̻ؼң
˵꣬ߺͳ˳ȥšŵɲǣ߻ܹ޴Ļŷ
УñϷһ㻰⡣
ǰݹһñϷ4ĳñӣǴЩ˻ΪǳӣЩأһñϷ;Բ˵ˣεñϷǿĶ˷أֵĶӳͺ߶ַչ£Ǵ˵ӵųԽҵʵͲܡ
̳ңñϷҲ˽ֵһ⣬κһǰñϷڶʱڳΪýǱĽ㣬֮ǰһֱĬĬš
ڵڶ쿯ǵУı޷ս񡪡ñϷͳǲ˹
ʾڱеıֿڽͷ˶ֳɫĴ£ŽӢ¸Чڿͳûиǲ˹һʤĻᣬǰǲ˹Ա쳣⵽˳ҵĻ
Գ𱾳λñ仯ҲۣһֱȫƣǽλûеǰһǷ֣ԭгҲȫûѹ˿ɳΪʤǰκһ˵һ
ʱ˵սڲ̴15ñϷͬǰ˸ȻŷϣܾԼս񣬵ı޷˲Ͱ͵ϵһڷѾĽáCHENGOALƺǺͰ͵һġ
ʱͳ͵άµζӳӵӰۣά¸Ǿһ䣬Ӻģؼʱ̣ܹӴʵԵİһһƯԸıӵƺ̬ҾάµĴڳӵĵλѾȫˣ˶أӳϾͿԿŴս󣬳ΪĵڶӳѾ϶
˵͡ʱӰĴֻǽһ£ôصġձ͡ŷȱǳƪ۵ⳡһУķǡ
ĳ϶ӳһͷںͻƤûһйԱԺǲ˹˵˶Ϣֱһٱ棬ܣ˾ְӰ棬Ȼʤ˵һɱ¬˶Ǳ
ŷȱ޽͵ĿԼͬϸĽ˳ÿһ
ձ˵ϲñϷ15ְһǸǴϲı˷һη滹ǰ͵˹ͼ˿̣˽˰͵ٵİ࣬𲻳Լǰ͵ٵڶΪһǲ˹һ
ֽϡ϶кͳйصűǲ˹ҲϽ˴սˮĽһЩӵķ˿еҺܷ񣬶׵ķͷ
Ȼڵ֪ȻԶȲЩѾõǣڼ˶ѳͷϵһᵽ뵽ᵽͻ뵽ֻҪܹףڷʷϣ϶ͻصһʡ


99 ̸
ĵڶ죬ٵԱѾعȥʥˣǳ͸߷ɲûߣ˼Ƭμ̨¶ĿǶЪ֮ǰʹӦ׵ͬ˹ġ
͸߷ɴڵع糿֮󣬳͸߷׼ȥѵģȻƮƮ˴ѩ
ǵкʽļȸºͶ꣬ѩǺܺģʥǰϦһѩһɫʥڶһϲ¡
ǶԳ͸߷֪ʥΪļһ˵ֻһİ˯ĺûᣬҲŻعֻ˯ͷȥˡ
͸߷˯ͷʱѩѾͣˣſںԺӻ԰С·ϵѩѾɨɾƯһѩˡ
߷ڳ͵ĽɨѩΪʲôǣ
ĽЦĻشۣ˵ˣҺϲɨѩĸоöû¹ѩˡ
ЦѩʲôûϲģǶÿ겻ѩǹ¡
ĽǼǶ࣬ѩģ´ѩʱȥѩѩ
ǺЦԸʵ֣ǮˣǴһȥʿѩȥ˹ѩ
𣿡Ľӳ̽ͷϲá
߷ɵȻģףнˮ϶Ҫģǰ죬ˣҪнһࡣ
ûǮǮȫĻؼҸǱˡ
ĽЦİͶ˳ûҪȥС磬Ҫס˵Ļ
߷ɵҪˣһǮ͵𣬾͸ʹװ
ʹңнˮǰûһƲأϴμн£ֱֲҵˣ۵һ룬нҲǶнˮġ
߷ɵżŪñϷнǲнߣҾͲûӲøн㡣
ʱɢˣŽţ֣䣬ѩĸоĲ˰ˮ
߷ɵϧ߲ˣԤ˵ܻѩ
Ҳãոսӵ¬ĵ绰̸̸ֲйнˡ
߷Цˣô𣬾ֲԳסģڽǵĿ϶٣ǲ塣
ãǾ̸¡˵ֲô̸£ܸˣǮ˵ϣû˲ϲ˵׬ǮҲ٣Ѹ߰ڵǮȥҪĿӦ꣬ϻؼиǱװ֮⣬ʣ޼ˡ
ֲοܻнˮõںǲ˹еñϷкܶӴϢȥǶӣҶУžֲҲˣǲôҲ׼нˮ˵ˣԱҪóϵı˵ֻҪ㲻Ͻ򣬾ͲûȫԸҪ㣬ͲûинСɣҲĽóıֳ
߷ȻĵҲóò츳У˵ڷ÷˹Ҳ첻ˡ
򡢳Ľ趼̲סЦ
Сɣôûţ츳ʲô츳ǾޣܲܳΪһǣŬԼΪһϸĶԱײ𡣡
С˵ĶԣŬʵ룬йҲû츳㿴㺣磬ӢҲķˮ㻹۸磬ڵ¼ҲվסŸٿߵģСӣ˵㲻ڷܣÿ춼СҶһܴ
߷صĵ˵ͷǣ壬Ҳģ۾ֲЪǣҶ֡
ĸ߷ɵļͷ㣬ʵֵġ
ԣѪԵˣ͹ȵʱҪؼʱҪͦء
壬ǻһФȨô죿
Ҫٲˡ
˵ͷˣ壬㿴Űɣһرܣ극͸߷ɴĽһȥѩ
ҲãֱӺ;ֲ˺̸ǮҲãԺ󲻺ü档ҵıȥɣҵģ·
߷ɵ϶Ҫģ̫ˣŪعȥˡ
Ūعˣ￪
߷ҡҡͷ׬ǮٰҺ뿪ʱݡ
ѺһԺأÿ컻һΣʵˣͺţƣʵֲˣͺɵơ
Ľ˲Ц緹òŲ˵ˣԷ
ǺЦϰ߲ðĽԷǳԷ˵
߷ɵ֪ƫŮֶӾ㲻ʲôˡ
һ¸߷ɵԴԷԷ¬ˡ
ţ֪ˡ
߷̻ǳȻԵ˹ٶȴܿ췹СĽȳˣǸ߷ɣҲˣ˻·ı۳ȥˡ
ǰŸոȥ¬͸ϵˡ
ӭӭݹ٣԰
¬ӭ˴ſڡ
̫ˡ
¬ѳã˿
躮֮¬ֱӰѻ˼нϣģϴμҲҲֲ֪˼ǲκһԾֲй͵ԱʱַǳĳɫΪӦԱнԱԼҪסԱϯʾͬ
ף˼ǡ
¬˵Ĺûʣȴ֪һȼƷˡ
¬ӳ֮󣬵һФȨףӰֲҵ⣬ԱҪأǲ֮࣬󣬾ֲĴǿ϶ϰ岻ǮǸʱ򣬾ͺ鷳ˡ
΢΢һЦл¬нҵ˼ҲԭһջФȨԣӦøһ㲹ɣԭı׼ǲġ
¬ǣķϯҲͬںǲ˹ı֮ϯнϧƹʽṹҲҪס˲ţҺϯ֮󣬾һŷԪ㿴Σ
һüͷ¬Աͬг˰ɣһ㣬̫˺ˡ
۰ɡ
¬Щãĵ21ˣһ2ԱнôФȨ֣нˮҲò
ʮŷԪ˵Ļû̸ıҪˡ
ʲôʮ򣡡¬ŭˣʨӴ󿪿ڣֻǮйˡԲнûиģұϯʾһ¡
򵭵ĵǺã¬ʾ̸꣬ɡ
ţðɣټ¬ѹסҪ緢ŭ𣬺ǣ뿪ļҡ


100 
¬ŭ뿪ļ˷ľֲܲȻʥڣǾֲϯܾ;ֲԱϰ࣬߰˸ԱҪ룬Ъֻܵʱ䣬ǱֶԮܲܳ׵Ĺؼ
Ȼ߰˸Աڵ20ֱ֮ǰ˹ЩǿͷЭ飬ЩѾǩЭ飬Щԥ֮УˣʲôûоѼӶܷɵοֻǲǩЭ飬ֻаʽͬǩ£ԱǷģ˭޷ߡ
ڸ㶨Ԯʱͬʱŵ˼нǵĳϴ˹ά˵ʱ򣬹ʽṹѾƣΪʱǸ⣬ֻʱ䣬㲻н˼Ҳά£ŵûҪнʱԳԣµԮнˮһλҪߣٲά£ŵͳнǾ˵ȥˡ
Ŀǰӱ2Ա֮Уֻף֮лвСĺܷǡ
¬ľͼӴ׵Ľһ飬üͷܾ30ŷԪǵнˡ
˿ͷϣţ֮У˹ɣɻûи㶨ǹҲ30ڡ
˵˵ֵн𣿡忿ɳϣ
һ£Ǹô˵ôģڵĿеĵλѾ¬οɲˬ
¬ȿڵݿĽҵһ¬ͬԶ¬ķӲȶ157ģܴܲ׻˵ϣŸ˹Ҳ30н˹׺ŷޱ֤ǡ
ò˵¬ɣ𼸺ÿǽޱֵʱ¬ԤԼӹͱ˷Ӳȶ
Ǽǩµģͼνһս¬ſڴƻƣ̲סϯֵֵнҲ֪ǳķӻǺȶģÿнսҲκڹ˭Ҳ֪ܹҵģĻֱӱսңûڵľˡ
˵κ˱ڹĻܹȥģڵȴΪΪԼѣΪϴء
˵ĸܴܲףжǱͱ˵ӵĳɼˡЩõĵ
æϯԸԣڶҲǵһзȨȽִųġ
ǾͰѿ߽Ҳйһ¡¬
õġ¬ߴ˵绰ѿ߽˹
߿ϯܾгڣе㾪ȣ֪ʲôͷһǱȽϺġ
߽۳ļн⣬׼н5ŷԪȴҪʮŷԪнֵֵнߵ
˾;òıۣܶӶϣˣ߾Ȼ˵ʮнֵֵⲻǿŵĶվֲԱɱȨֻƽ͵һЩǰңҲ˵ܹгݣеˣ24ˣʥں25꣬Ǳܲˣӻܹṩܴİġ
¬ǳӲˣϲиķչˣʮнں㲻ʲôСӣֻС𡣡
ҡͷ˵ͬĽ̷ִͬսҪҲͬСҲһܹ
˵ԽԽԣæǲΪЩ磬ʵΪݣôºʡ
¬𵱳򹤣Ƿнô̰ھҪʮнԺжǮҾûˡ
ÿɷĿأ
ĵҾФȨȲջأһн֮˵
ߵ߽Ŀء
ߵǾֲ飬Ҳ岻죬ҵٲ˳ҽӾΪģ뿪Ҿûˡ
¬̲סЪҪ7ӽˮƽԱѵ㻹ҪԳΪ𣿡
ߵҪӦӣҪĥϣǲܰһϳɣ˻Ҫһʱ䣬Գ˵°̵ÿһǹؼ
¬˼۳ҪнǶôӦ
ҡҡͷҲΪô̰ƣʼ֮ǰ˼룬ƹʽṹŵάҲûҪн𣿻ľ˵ΪǶѪԱнߣõɡ
߽˵еǻҪ֧һʱ䣬˵Ϊĳʹõġ
ЦǷ2֮ݣСӣǺţ岻ףʲô˵ˣܹףǲһֻԱΪĿ꣬ǵĿԶҪŷϯλҪڣҪȫǣˡ
Ļ˶ЩѪڣǵģ˵ĲƲ2֮ʧĲǲʵԱģѾѷһ֧ˣǵ֧ݺƽ뵺䣬ڵ˵ԱΪĿ꣬ǾͺˣЩ˲Ϊ弶׼ڽ֮Щ뿪϶ҪʵԱǡֻжںŷϯλϣԵĲһ㶼û⣬˵ףְҵǸǮϷ˿֮ǌ˿ΪûǮ
ߵһоͶðˣԱӵнˮ߲нˮӮͽĽԱǿ϶ǳġ
¬Ը̰ƵйˣҲֻˣǶԾֲҳϿԡ
ôɫҪнˮҲ֮顣
ĵ˵ҲֻˣȷǱӵսףФȨʱͲջˣнˮȻӮ򽱽ͳ׵Ľҳ˵ǰ棬һжҪΪ˳·˭ҿӰ߷طףҾϽûκأˣ¾ˣǻȥϿЩ°˰ɡ
ǡ
¬߸뿪ˣ˵ûʲôĻЩ׵ܹӰҵЬҵ־һ˿ɱȣϸάֵ¾Ϳ֪һǱ׿ìܣȫˡ


101 
ڵջسһФȨʱ򣬳𡢸߷ɺĽڰٻʥĸǰˣ
ٻǴʯģЩͬɫͿȥģѡ˲ɫĴʯԾ꣬ȻɫٻǷ˹ĵر꣬Էۺɫɫ̰ɫĴʯɣչŮŸ߹ʣֳΪʥĸ¡SantaMariadelFiore
ٻ1296ArnorfodiCambioģ޴ԲҲ³˹BrunelleschiĵһոʽԲʮʱɣոԲĿģ׿ʻڼƻʥ˵ôõԲʱ˵ҿԸǸԲԲ޷
ĽָŰٻʥĸð˽εϴ٩٩̸ڸοͽܰصķ羰
ĽǺѧĺúӡһˣЩһ㶼֪ء
߷̾ϢţĽƨ
ϺãʹҶûѧã˵ʲôѧʡ
߷ɵǺѧǸӹҲʤå
߷ɣĽ裬㿴ѩķǲǸ
ĽȻСʱ򾭳лѩ̣ڻˡ
Ľ˵ţӹ㳡ĵץѩ˵Цĳ͸߷ɵϡ
͸߷ûзĽš
ð͵Ϯҡ
˵ץһѩĽ衣
û뵽ߵﳿѱˣųȥѩץһѩ˳Ĳó
ѩúܺãǳʺϴѩ̣˾һӹ㳡ʱȷʵѩ̡
ȷʵã׷ϸ߷ɵʱһѩŴ˹սת˴ԼŮϣһͷһѩ
ϹȻ㡭ѩŴеŮеһƿڴȻ˳͸߷ɣʱסڡ
һվǰԭԼѱ׺˹
˹ͱһһ˹һɫ޶̰״һɫްһ浾һ飬ۡ
ĺɣȻ赲Ҵܡһ£ӿڿЦ
߷ɵ̫С˰Ÿճš
ײõָų͸߷ɵǰҸ˵һʥڣ˵ҪعûпգôִŮӳй䡣
ű׵ֱԹΪѩʱѾڷɻˡ
ƲƲ죬ƭ˭أҸ˺ü绰Ϊʲôûذ
æֻмδӵ绰֪ƭġ
׹ЦĻͶ룬ССĻԶƭˡ
Цʵˡ
״Цʵ˶ƭңƭ˼С
Ҫ˵Ľӡ̯֣Ž֮λ޴ǣʲôʱƭ㣬Ӧ˵ƭҡ
˭ƭ˭ҪصǷˡ׿һüס˻ͷʥڲȥˣ
˵ѩµʲôʲôʱ򡣡
˸ۣûһʥڣֲعһʥںòã
ѩĻϾͻعҵʱֻ10죬·ٵһ£Ҳһܶһʱ䡣
춼ѩ˹һֱЦĽͳǶ죬ʱʥڣȥһʲôҸĸȥˣҲͱһģһǡ
ûлش𣬸߷ɾЩĶҪʥ֣͸ǹ࣬ٿǵʥڣʥƬ
Ц߷ɣͲһ㡣
߷ɵָƨӾͲ㲻ŮһʥڣڷɻϷ
˹ЦϴƬλæˣͣһȥưɺһôҪܾңѾżˡ
ĽͱѾǶͷˣͱɵĽһ跴ԡ
ȥȥСɸ磬С磬ǲȥưɺȾƣô˵ģ˲Ŷá
˹ƯСһȥһɣǿɲǻˡ
ĽȻܾҲȣȡ
˹ҪǾȥȵȺȿȡ
ĽȻѴɫľܾˣԲǻҪؼҡ
̲סСӣʲôԼҪǲȥͻؼҸŸĸһȥ
ĽЦô͸ĸһʥڣܳˡ
嶣塣
ͻȻֻˣ𿴿룬˰ڰ֣ʾǱ˵ԼҪӸ绰
ס˹Ľ趼˵ˣų绰
绰ģ˰ľ˵ˣ绰ѯ
һФȨˣԼнˮһ£ˣҲöҪˣһ·ԺҲ˵
ãȻ㶼˵Ҿ͸̸ˡ
ӦһҶ˵绰
ոչҶϵ绰ֲľʹ˵绰˵ĻǼн£Ȼͳ˵˽˹ϵǳǺܽıʾһжɾ̸Щ
ڨڨĹҶ˵绰ٴȰ͸߷ɼ䶼ûУóǸǵˣʲôòֻ֪ͨһ£ʾʾãĸı˼
Ҷ˵绰Ȼ˷ĽһߣĽӣһȥưɺһòãҼнˣФȨϡ
Ľ豻ͻȻһߣС಻֪˵ʲôԺĴӦ
Ц˹ͱ׵ллλĽ飬ͣһȥưɣǺһ
˹ͱ׶Ǿ͸ˣ绰֮ϾܣҪȥưɺȾƣ绰еŵ̨¶ˣǵ񣬿ϣϴӦ˴̲򸽽һҽɫưȥ


102 ˼
ưɺȾƵ˲࣬͸߷ɵ˽ȥʱɫưɾøһ
ŮһСŮ߽ưɣ˾ư˵Ŀ⣬̲סһڡ
ҰԵı׻һڣ˹˾ռ߰ĮӣĽһαư˳ĿܲӦ˼İ㵽ļ
ڹڣ˶ԼŮ˴ڣ͸߷ſھȥˣöԷԼ۸űɧţŷ˱ֱףڵĲһåԳ͸߷ûǡ
Ǻȵʲô
Ůʵ
׵Ҫھơ
˹Ҳһ
ھȫѾƣڷģдкڼ־Ĺŵھ÷Ү֮Ĺϵ԰ɵģҲ۸񲻷ƣϲ
Ľڳ󣬡ҲȾơ
߷Ц17꣬ܺȾˣưɡ
Ľ˵ͷ
̨С˧ƿھƣһƿơ
õģԵȣϹ˿ͣСƷ͡
̨С˧⼸е죬벻ĶΪ͡
ƧĽ£һɧŮѾѾƺͱ˹һµĴ
Ǽš˹ŪǸЦ£ǲʲô£Ȼͣ
ЦЦûҽˣǲˡ
߷ɵޣΣףҾͲ˵ˣǼţĽ裬ǾĺȰһҪнˡ
ײĵΪʲôҾͲ˵ˣ׬Ǯֲһ
˹׬ҲٺòãⶼҪڿĪˡ
߷ɵһھƣ׵İǰϲˡ
׵ϲʲôڵģūˣ׬Ǯôס
߷ɵĵװÿ춼ҪӺѵ˵ˡ
ǣЩˣ·һѣǮͶܹˣˡ
Ľͱ֮ƺ˳Сȴ̡ܼ
ɫһ䣬ȴתŭΪЦС㶮ʲôҪɹҪԼƣŮ˵壬ȻҪã˵Ǿȥ׬Ǯҵ˼룬Ǿ˼ȥ׬Ǯûʲôֵʲô߳ܵġ
ҡҡͷףĽ裬һ׺ǵĴͳ̫󡣡
ĽЦǾѸһ˿Ѹȫ翴һǰΪҪ
Ǽš˹ЦףС
ײΪȻĵСԺ֪ҪҪҪǮҪˣûǮ˵嶼ġ
߷Ĳͷˣ׺Ľأ˵ЩŵˣиƨãȾƺȾƣǼţǲȣǺȣȥɡ
˹ЦϴǸӽĿܳɹܻӭллǣҾ㡣
߷ɵҲǰǳΪ˵ӣҵĹˣȻͳ޲ܱȣӽ׬ǮˣҳʱҲҪȻ͵ǸӷܶĶ
Ц߷ɣͻȻһưĳ嶯
Ц룬Ͽģûսˣ
߷ɵǷ򳪸𣿡
׵ôһ𣿡
߷ɵңҸսѣǼţǺòá
ǼЦðӮˣҰɨսˣҰæؼҡ
״Ц߷ɣܣǿսɣȸΪ
һﲱȸһھƣ߷һ±ס
߷֪ľƵһ˭˭Ҿ͵ô
ˣȴȾƣҲ͸߷ƴƣҲƴƴƴƴʲôôȶܣ͵ѿһۡ
ġ
û
׺͸߷֪Ӿ̭˳䣬ƴơ
Ǽš˹ȴĿų𣬵ǺȣǮ۵Ļˡ
Ľ˹õĵСɲСֻǲƣҰְ˵˲ǶȾơ
˹ЦЦְǵľ𣿡
Ľǰôˡ
˹ЦСﲻҪĽģھưɣҪľǷɺͿģѧ
ĽʵǸŮֻǶԱЩУԲô䱸ģ˹ôһ˵Щ˼ˣڰĽʱװѧԺ
ѧУʦǵĶ³ŷĽͲʦҲʶʲôҪԸҴ绰
ллĽ˹Ǻݼڣʵ˲ûжУ˹˵˼ֺøС
ǺǣÿҺСѣһ
˹ʲôˣȱ׶Ҫ˺꣬ѧʱͲμӹѡѡḻ˺ܶ࣬ԸĽŮס
šĽӰѳţ̸Һõľǳǳһڡ
˹ʳѧʶḻˣƹĽ˵ʱͶãܿͻĽĺøУһĹ˾ͼһ㡣
׺͸߷ƴƣ˹Ľķװƣһߣ࣬Ҳ⣬ĺȾƣ˵Ц
˰ưɵ˶ȻſڽһһŮеĺ죬ȻȥھŹ߷ɵǸ񾯲
̤Ьٴõȫѹ򰡡
ͱһ¸߷ɣǱߡ
߷ɸոհѵڶƿھƴ򿪣ŤͷһץǸվƿվģڵȵˡ
ѿվƿץס嶯ȥϷ
׿߷ƿôˣ
ĽСɸ磬С磬ǧܡ
û£һѡĽļ׺˹ᣬҺ͸߷ɹȥһɡ
׺˹࿴һۣ֪²򵥣Ǳ֪ˣԭһų͸߷ȥ֡˵ͷȥɣעⰲȫӰ찡
ĽССɸ磬ǧܰ硣
û£Ⱦƣǣܿͻ
߷Ľļ򣬺ͳһ߹ȥ
һһµʱϳǣʧĵʲô
߷Цеĵʲôþòˣ㰡ٲ㣬Ҿͼˡ
𵭵ĵǰְҲǴк㶼Ҳ
˭
½ŮеԺо߲ƣ˵ƺѡ
ϾǵˣҲе֪첻ˣŮѵһᣬҳȥ̸¡
Ůĵðɣȥأʮ㲻Ҿʹ绰
ǺһЦС㣬ģòʮӡ
Ｘڳ͸߷ɵЮ֮˳ȥʱưѾܶˣûǳȥʲô
֮󣬳͸߷˻ˣڸϴϴֺˣ߷ȥŮгϳٵ뿪˾ưɡ


103 Լֲп
Ůѿ͸߷˴Ҵ뿪һֲԤУϿĽ뿪ưɣȥھưɺһƧСҵѪ߰߱׵
˴ͱ
ѵĸǽվҪû£ֻһƤˡ
Уûз𣿾Ȼй˴ˣҪΡŮŭ
ֻƤˣץҲ̣ҲǾ죬Ѿ֪ԱˣαԺ϶ûûˣҲã˽ԭĶԹ
ǵֹŮѱ֪ڵĸ߷ɺͳǲ𣬾㱨֮󣬾ץǣ෣Ǯֱ˳ԺԼ϶ҪŶԷı˵ȥ껹Լ̫ţˣˡ
ŮѶԭҲţڿֲϱҲֻǻԹķϳȥҽԺơ
뿪ưϳ֮󣬱̲סЩʵǸǺȥǸɣô˰ɣ
߷ɶЦЦţͱˣȻӽͰ

Ů˵ɫɷס
Ľץסĸ첲С磬ɱˣ
ЩģףûУ߷ɴţƤҽһҲɱˣֻһ٣Ȼˡ
Ů˳ĳһŵᵽɤ۵ڷ
׸˿ĸ߷һȭһ̫ˣŻˡ
˹ָųҲǺˣһӣϸ߷˵ġ
Ц˵Ҳûˡ
߷ɵλŮȥҪҸطȾƣ
˹δŻˣҪؼҵһ
׵Ҳûˣ̫ɷ羰ˣѡʱ䱨𰡡
ʱ䣿ĶȥҪ簡˾Ͳˬˡ߷ܺãͳһһزסµˣһٺһĲˡ
ȻûȾƣ߷ɣλŮؼҰɣǻؼȥȡ
ĽؼҺȣؼҰȰɣԷǾ鷳ˡ
߷ɵᱨģµù
߷ɲȭߣûдҪλҲ޷ǾǸӷԺ϶аӹĵ˶ǣǮһһ
˹ҡͷ̫ˡ
Цһǲ֪ǴǸж񶾣ʱھ֣Ѹ߷ɿϴʮӣǱˡ
˹Ȼԭ
׵ǵģʱĻңǳɺޡ
߷ɰڰ֣ȥˣ¾ˡ
߷ɣϿǻȥıץҲ鷳
õġ
߷ɼӿ˳٣ѱ׺˹ͻؼңȻſصԼı
򿴵˻΢ЦĽ費˵ȥư첻ѵΪʲô᣿
Ľ֣ǲͨǺ˴ˣòܻ
ʲôִˣ
־һվ
߷æ壬ģҲǹ¡
ˣ˸߷ɵĽͣĴ£ôͷ˼Ҷȥ£ҲǷ֪ˣܶŹý巢֣ô˵йԸ𣿾ֲԸ𣿡
Цһ壬߷ɴȥھִǸ񾯡
ɫ΢ͻһ㣬ŵǣǸǸô򣬵ǣûиõİ취Ҽˣ²ͰˣҪԶǷᡣ
߷ͷԶֱпС
ҲûдҪƤ֮࣬Ҳûʲô˵ģǶЪڣ˲عˡ
ҡҡͷŶͷ˰治ʡģСҾͲ˵ˣȱңСڿǷĶӳĿǣǰ;ôҲء
壬治Ǻ֣֪߷ɵƢýѾ˸߷ɵĲ˵Ҳзִ磬ûҪҪʶĻͲᱨ
ҡҡͷðɣˣʱҲعˣŰɣɡ
߷ɵǺɣһûûεӣʥ֣øһʥڵա
ǴǻԼнģȻ첻ߣھͰ°ˡ
߷ɵнԼ
ûĵֻнһŷԪԼһºͬOKˣСҪԼģǱɣóͬס
Լã
Լӳ꣬нߵ10ŷԪһɺФȨǲˡ
߷ҡҡͷʧҼнһѾˣǳıҲֻнŷԪɣҲ̫˰ɡ
е٣ǳһФȨףФȨֵǮˣֲÿʮŷԪнûģûͬ⣬Ծͼнˮ
߷ɵԭҾǿˣ£ûʲôҵֵҪФȨҲû˼ӵнˮȴͳ࣬ȳ࣬ǿ𣿡
еǳʱ뿪ΣϤֲҲӰɣܵΪ˸н뿪ڳĹؼǰѼ򣬼֪ȣԽȨԽ󡣡
˵һǧһ򣬻Ҫƾʵ˵
ԣҪʵ˵ûʵʲôǰ״ڲô˵нˮˣǺ£һ¡
óصƺƣ͸߷ÿ˵һĽ赹С뱭СɺСֺܺãվס˽Ÿϣ°̼ŬȡŷףΪй½ĵһ˺͵ڶˡ
һƣָǵϵڶȻǵľˣǰǵֶģЩ˵̫أЩûиǶȡΪǵǰ;룬ҲϵȣȡǵѪҺƣϣ⡣
͸߷æˣǶܸмôᱧԹ
ǺһЦǺãǸһףԺ졣
졣
𡢸߷ɺĽ԰ѾƺȸɣԻطϢȥˣֻķɣﱨȥ


104 ֪
ڶ죬߷ɡĽĵһ죬ʲô鶼ûУ֪϶ûбȻˣڷɲ̫֮ˡ
Ȼûбĸʱƴһһ˾ȥúõ棬һʥڡ
˹ʥڣй˹һһ֮ҪĽաԶŵ˶վңžۡҲɨⲼһҼһĻ԰յơеĽֵ㳡ҲƯĵΡеĹ㳡᲼һһǵΣԢҮճʱһΪݵʿ·šʿĸŶǷŹâޱԻ͡첻ǰֱ⡣
ĸ˵һһʥڣĽ迪ĵһһó𡢸߷ɺʥĽ貢̰ģҪĶһЩÿǲֵǮĶ
ƻʵ䣬ĸ˾ڽͷй䣬ż㶫ֱʮ͵ʳĲŻȥ
ص֮ղõʼ͸߷ɰ֣ĽһPRESEPPEPRESEPPE˹ʥڵһɫҼһ᲼õġҪҮʥӤʱ龰PRESEPPEдСǶʥӤʥĸǺԼɪһ㻹еݣԢﵮ
æʱֻˣǳģһǱ״ġ
ߵԺףʥôģ
ûĵ˵ôģһ˹ġ
Բ塢Ľ͸߷ɹˣʥͣɡȥ㡣
ȻЩھΣ֮ѾеĹϵ˵ŮҲ࣬Ȼһڱ׹µһʥڵʱԼȴûźһѹֱ
ˡ׺Ȼĵĵ
ˣûаֵĵĶˣ
׵ıˣҾ㿪ʼңԶҡ
ҡҡͷף㲻ôе˰ôָоһֱѵġ
׿Цǰôе˶ָо˵Ǿʲôϵѣ˻ѣ
ֻߵԺӵСͤף˵ģҲûϸ
ҽ𣿡ʵ
ûСܳʵĵҪҾԼûнʱҵĸɹһ㡣
̾Ϣһˣ顣
ЦףҲô˵ʵô˵أҾһһԼ飬ˣǷޣЩԼԼйһŮѣҰȥջǷֿˡ
׵𣬱ٽƱˣҲǿģҲǿκˡ
ҲǽƱ磬Ҳƭ㣬˵ˣܴ̼
ŭܴ̼ͲҪŮˣ㻹˵ƭӡ
Ц±̿ţҲܾʹ˽ֹҳɡ
״˿̲˵Ц˵Ļ㰮𣿻߰𣿡
Σ֪
֪ʲô𰸣㻹ǸǵĻ͸ɴһ㡣˵˼仰ָֻԭҰԡ
Ѿܸɴ˰ǲ֪ѵⲻǴ𣿡
ŭԼһŮҲ֪֪ʲôͷڸһж㰮ҵķڣһѡڼĺõֺãң
˵건žһֻҶˡ
ֻסˣȥһѵѡ񰡡
𲢲һѶϵˣܿ˾ȥ߷ɡĽһȻԼôԲٲ˿֣жôļǿôҰԣֻһŮӣŮҲŮˣȻ޾ͲŮ˽ڶˣӦóڱ׵ߣο
ոձ׸Ҵ绰ҪȥǶһڼңûа취ǳʥˡ
ܱǸ򡢸߷ɺĽ
ȻԱûʲôøУóŮһֻԼǰ;һʯĳˣ˵һڼңйһʥ;ǣҲûе
ɣȥҾͰǾԼ԰ɡ
ðɡһƽҹһֺͿ֡
߷ɵʲôģʲôʱҲô飬ѵǺһ㶼š
ЦЦȥʱٸǵĵ绰
һõĽڰ֣Ľ裬ŪPRESEPPEƯҺú͡
Ҵ˸к˳Կȥ
Ҹ㿪š
ĽȻʲôתų˳ȥ
ԼķſڵʱĽȻߵǰС磬㰮𣿡
Сӣʲôġ
Щͷ󣬽첻ʮӣŮ⡣
ĽͦţѾܴˣ17ˡ
17꣬18ʱٸ˵⡣Լĵ˵
֪ʲôǰͲֻ㣬С磬㲻ͲҪȥˣЩˣȾȥáįǰɡ
Ľɫ΢죬ȴ࣬һ˽ѵӵӡ
Ȼ෶еЩЦĽ裬Ͽȥɣ鶼ЩɧƭƭЩСįŮ˵ʱģǣѰ鵱Ҷı׼Ȼ֮󣬿϶Щ˺д֡
˼ģ˵ˣ˾ǲʲôǰ顣ĽС죬ĹĵĻȥˣټûи˵
Цһһţҹɫм۶ȥ
飬ŹڣҲˣģ˵ġ


105 ì
ӽĿϺʶΣС⣬ͨ⣬ƿƺơ
˱׼ҵţһۿʳһúõPRESEPPEóΪʥ׼ȴһֱûй
׿֮۾ŵĹĿûпһۡ
ڨڨߵߵɳ£û뵽ҲPRESEPPE
㲻֪Ķء׷һ䣬۾Ȼŵӻ档
̾˿ôҴ绰
ΪʲôҪ绰תͷų𣬡ѵ֪һѵ֪ʥڣ
ʵʵĵ֪
ǣ֪㻹ѡڼĺѺú壬ҵʲôˣҲ磿׷ˡ
ҵĴ
׵һᣬûģ̲סˣ
ЦôӵǸϣϴ̡
ײЦˣְסǸϴҲûãԶԭġ
ҡҡͷԭ¾Ͳԭ°ɣʥͲ˷˰ɣҽǽ
׺һΰɣιԡ
ЦôһӲˣ㲻۰
׵Ҳԡ
Цðɣ˵ôʲôģ
׺һʲôˣ棬вУ
׸ĸ죬үүĺͺʤĶǿ仰ϵĿЦʧһ˪۾ף˵˶Ҫ̫֣ûǷʲô
ױѾĲˣո仰һ䣬û뵽ȻˣҲһ嶯ˣǣ㲻Ƿʲôҷϴģ͹ﲻӭ㡣
žһվãףˣҹҲǹȥҾҲˡ
˵꣬ת̤ſȥ
ĶˣȥֱȴǧһôҲ̧캰촽񱻽ճסһ㣬ôҲŲ
򿪷ţ߳ȥͻȻһȻײһ壬˱ײȥæһץһץס˶Է·һץסһĶҪȥץסˡ
쵰֣
һ⣬һԼ˹زץĽģæַſ˵Բ
˹׺ģҪγˮϺͱͨ˵绰ɧ뱴ʥһڼң˹Щģʥû뵽Ҫŵʱ򱻳ײ˸Ϯˡ
ôˣھߣʲôˣˣ
˹ԭδĲ˺;ƣٿ˪ףı飬ʶ˳״ˡ
ɣһȥˣǼ櫡
תҪߣȴ˹һסˡȵȣʥڣΪʲôҪܣ̸̸
Ǽ櫣ûʲô̸ģİɡҡҡͷ˹֣˹ȴץĽģָ׼ݵ
һ仰û˵˰ɣ£Ҹǵһ£֤ҩ˹³ˣץס˳ĸ첲
վһ˹ֺ
˹ų𣬵ˣôݶҽѵŮ˻㰡
ҡҡͷֻǲٽȥ
˹б˳һۣиԣ˸Ůˣᣬܹ𣿡
ҡҡͷǼ櫣㲻֪߰ɣҲݵġ
˹ı飬ó˵Ĳóݣ˵Ͽǲˣǡ¶Ŀˣо׵ĵ㹻ľ飬Цðɣ㲻ȥͲȥɣɣҼ⸽һ׷ӣһֱûסһǶȥİɣףǲ֣͸һȥ
˹˵꣬ųĸ첲¥ȥ
¥£ε֪Ƿְҵǹĵ˹Ǽţǰ׷˼ˣ˲
ûǲģ˷ӣ֮Ĺͨ⣬ߣҵĳϵš
˹ƺ³ˣûԼķأųԼİŷ
һᣬˣͷں£۾ﻹỨȻҰԵĸŮˡ
˹һֱŤôأ׿ͳ֡
˹˳˼ףȻǿ϶ûгԷΪ㣬ҲûгԱʥҹܶӣף׼Щ˶õȥɣǱ߳Ա̸
ԥһ£³ԼļѲ˶˰ƿƶˡ
˹׷Ӿ뱴׵ļҲԶԼ߷Ӿ͵ˡ
˹ƼקԹŮԼļں÷ˣϺƣðɣʲô飬Ȳ̸Ⱦƣƿ̸
˸£˵ȾƣһĹһƿƾ¶ˡ
˹ְѵڶƿƴ򿪣ˣʲôǳ̸
𵭵ĵûʲô顣
˹û飬ܵиԵɰɡ
˵Ҳ˵˶ƾơ
˹ڶƿҲûˣ˾Ȼһ仰˵ĵ⹤ҲȫûС
ðɣȾͺȰɣеǾơ
˹Ѿƹ򿪣ĿķżʮƿóƿھƷϡ
Ȼû˵һһѵڶƿƺȸ֮վ˹ˣˣллĺ⣬öˣףʥڿ֣Ҫȥˡ
˹Ŀɿڴȥ
ŶǸǮˡװģҪȥǮ
˹ڳĸ첲ʹһѣ㻹𣿡
𵭵ĵĻˣס𣿡
˹ЦðɣҺƿƣҲǸˣΪ˵ѣѵͲܸ˵˵֮䵽׷ʲô£
ָָף


106 
ףǾôˣ
˹ﲻԲı׵
һЦ׳ĬİΣڰѴǰ˵˳
˹֮ЦõĵΪôһ仰Ǿŷְ
Цһⲻһ仰仰¡
ԹĵǵģǼ櫣ⲻһ仰¡ûаҷϡ
˹Ȼûжľ飬һ˼⣬Ҳⲻһ仰ֳìܣʥڣȴûй㱴ףһڼңìܵҪԭ򣬶Ϊʲôô䱴ף˹Ͳ֪ˡ
ǣ²һ仰£ף˵̫ˣҿ˵йҪӵġǴȣôܹñһڼҹʥأʲôŮ˶ܲ˵ġ
˹ȡ˸ʮķʽǻŮ˫ìܵΨһҲѷʽ
ҵĴҳˣĵģ˵̫ˡ
׵һôŮˣ˭ˣûҵŮѣǴ֮ϵĸˣңֱ˵
ϵļ΢ĳ鴤һ£Ͼͻָ㰮Ѿѣֻѣûʸ¡
˹ףԭ˽ʥڵ£˻ìܣĻ˺ܶ࣬˹й˵ĻϰҲһ˽⣬֪й˺ŷˡ˲һǱȽϱأŷˣԼŮѸĸ־ֽĸʲôģҲ̫£й˾Ͳͬˣǿ϶ܲˬԼŮ˱ռ˱ˡ
е鷳뷨Լھɹ˺ͺˣԺҲ϶ֻ취˺ͺãԺԺ˵ͱֻѣֲĸܲôġ
˹ԲͬĹңĻϰײܴҪһ͵ö๵ͨ⣬ͺ£ҲΪʵģ࣬ǱĲԣȻʲôǳĸܣȻҲںĸܣ˵Ĵ
ͱ׶Ȼ˹ǡ¶Ŀˣһ㵽ìܵĸڣ˽ˣר϶УûпǶԷĸܣʱˣì̫ˡ
˹̾Ϣһһƿھƣ˵ȻһˣҪŻͿݣʥڣұˣǺúõĺȼѽ췢ԺúദǶҴҹĹȰܸеΣҺһ
ĬĬİѾƺˣȻ׽˵ˣһˣ׵̬ȱһӣˣΪ˵컹е֡
׺һ֮ڹԲ𣬽˵еأʵǲĻ
һŮȵǸ̫ûЦһʵȥһʥڵģҾĽ账Ծһ극֮ȥ㡣
Ҳ˸СѣʵҲˣֻǺͱ֮ĹϵȻ˴ǳҲ˵Ů˻ѣһЩͺͿҲû˳ĵѵΡ
Ľ裿ǸС׻һйСŮ𣬳֪׺ΪʲôΪǶϲ㣬ɱֻ̤Ȼͱٷʲôìܣ˭Ҳû˵ˡ
˹ǸһԹСŮȻľǺļơ
Ǽ櫱˵Ľ軹Сǵÿġ
׵ÿɲǰ㵱翴ģһ޷ǰһ˵񡣡
Ǽ櫵ٳæأҲֹϲǲǣˣ˵ˣǺȾƣһһؼңøȣҿɲ뵱ݡ
׵Ǽ櫣ôˣȥˣʲôֲһ졣
Ǽ櫣˲پƣҪȥˣⱭһȥ
ǼæôߣæôãɾΪ˴ǣɣңסһ䣬ǷȣҾ͵
ߣֺ˲ٵľƣָǼ櫵Ķͷǲȱ˵ˣȣҪãһȥ˯
ããҲ˼˧ͬСǼҲ˲پƣѵõĺһΡ
ЦֻһһĺȾƣЩŷŮһй˶óԱ񰡡
׺һֻ֮ء
æҡͷС֮ĶȾ֮ҿҡ
𣿡ڳĿһѣӲˣء
²ܲˣ˹ܲˣɫ糺վУܲǣһȥˣôҾôҰɡ
ôУߣڸסºˡ׵
ҿܲĽдˡ
˹ԼȥҲ֪Ǿƺȶ˻Ļţһ£ˤ
׺ôƣټϺþûкͳȣŻȼһҲŮ˷Цգ˹Ҫߣûǿ
˹뿪֮󣬱׿ųİĿջЦǲǺҪҽ3P
ɧ³
ְѱ§ڻȥ
˿Ŀ˿׵ңڿɣһûгԹڿµĸоء
̨Ҳ㣬ɧ㲻ϲ˿𣿡
ǣϲ˿ôˣǿüԲţǡ
ЦŽ⿪˳˫ַɳϣҲûѣ¿Ӿڿ˻˶
Ǽš˹ҴææĻҵ¥ȥԼĳǰԿãϿȥ¥ȥһš֣ûƿž˽ȥ


107 ת
°㣬˫ַŲƨɱţ¶ѩ׷Ĵȣﻹ˵Ҳ¶׳Ĵȣںٶȼ̫ͦˣ˾Ȼû
Ŷ
˿㺰סͣǰҵһĻѪţ˫һڵϡ
˿ѪǣڿĹŮȻ˿ûо죬Ȼںԭʼ˶
˿ҲУûгԿףҲУܲվſɡ
˿֪ʱ򣬿ŮҪƣֿת


ͱ׷ޱ𾪵ĽҲ벻ԼʱȻһһԿţԼȻûз
Ĵ̼£ʶĻס˶ӲͦļһҲ˲
Ҳ̫˰ɡȻڿͿսˣŶ
˿ڱ׺ͳ˷֮󣬷٩
ľ֮Ͼ侲ԺͼɧţﻹԼŮѣ󷽵ķ˫֣ͳ˿ߣƫҪߣֻ͵һٰɡ
ûŮ˵Ƥôҵڿ㴩ϣǸղ·ʱ̫Լڿͳ㶼׵˿Ǳߣ治˼ôƨߵ˿ǰȥ·ֻת˿ףҰ·ù
͡ЦˣǼ櫿мëëˡ
˿ҲЦڿ£װʲôС
챻ŮŴεϷе߳ŭתҡڵ߹ȥ·ðɣȻǶ£һʲôѵǻܰҳˡ
ԣˣ뿴Ψ²ҵıڳıʹһѡ
һſˣ˿ԲסˣϾǸŮˣѳ·Ӹû뵽Ǳ߰ѳһƣײ˳ɲǸֳļһôϣ˿ܹеǸ˲䲪ȶȺӲȡ

˿ѳĿӺڿѵϣȴ˳˳һѣһ͡
ЦϿڿͿӴϣȻ˵ĺܺţǳڿ֮磬ܹйͳǲܺŷȣûӺͲ˵Ů̸Ц
Ǳ߱ҲѿӴǼ櫣㲻ǻ͵İɣ
˿һڣ˭ϡҧĸóԿ׵ģ˭뵽ôＱ
㬵ĵйŮһ𣬻ܸʲôͲܽһš
׸Цһţֻһ
˿һ˭еĸɽХƵġ
׷ɧһЦĳĴȣܸɡ
˿Ҳܲ˱ˣˣǼɰɣˣţɨսȻҸûꡣ
߸괺Ԥȹˣһź3PءЦúΪ˿ĵʱ˵һˣ3Pζ
ȥ㣬ϹҲطȥ
˿ųԿ״Ҵҵ뿪ˣոһ󴺹ϷԼͳĶݽӴʪ͸ˣȥ·Ļܡ
˿뿪֮󣬸ոһ뱻ϵĳͱֿʼ̳սǺܽţܵ˿
ϣͱ׿սһҹڶ죬ֺͱһ磬ֱѳեþƣŷȥ
صң߷Ѿ˻ȥĻƱͻؼҪۺһɻعǵľŷ޹۲ӵı仯ڷҪʵԱ߷ɺͳ𶼲òΪԼеλöģǸ߷ɣЪڷصľгԱ¡ꡢ󼸺ѱסԼڷλԮĥ֮油Ա֤
һžҪսĻΪ˲صϰ̵ĸޣԮǳ죬ϣܹԱڶЪ֮ѵܹĥϵʱ䡣
ʥڹĵһ죬ľֲ¬ͼٿŷᣬǰегƤͰ˹·ķάᡢϽʽˣΪԱԼ飬ԶйķӸҲýף
һȸ㶨ľгϰ̷ľгȥؾأָϣϽά֮󣬸׽⣬ǰѳŵǰλϣҳųķӣûпӮʤ
Ƿֻһ𣬳𼴱ܸɣҲܴλã벹̰УȻûа취ӦԽԽӺͼ¡
Һ׼гټԭĿĪᡢά£гĶ̰ͱˣȷ׼ɵĺ鶼˹һתᣬгܹӶ̰ǿ
֮󣬷ٴǿתᣬЧ³ֵϣз渥˹ŷԪļ۸תҲǷĿǰʵǿǣ׮תȴΪýҵʿãΪڷз治٣ŵз棬зʱ򣬻ϿԳһ򣬷зҲû⣬˹֮Ҫôһз棬Ҫô油˵÷ǰߵľڼˡ
ýΪҪλãг֮Ǻߣڵĺ߻һԱǱ2𣬶油ûУ°̳˲ĻֻбķݣٶҲϺ©ġ
ʵڶЪ֮ǰͲ̸˼ǿڶЪڼôʵԱƴֶһʣʼۣԭð϶ĺһֱǩ
ֱ12µףǰҮ￨˵￨ļˣˣ̸˵˺ãС¬С׵ľ˷ټӼˣһ³С¬С׵ֱ150100ŷԪתҲ˶ЪڵԮ
ʣ¼ƻĻAC油ǰҮϣЧӢ׵¶˹ǰڣڷķѾãһãһҲûʲôֲżӢ׵¶˹ǰڣȫԵļתʱչǸʱż۸һЩ
Ȼڷбϣ͵ŶЪڽʼ°̵̳ʱ򣬡ձһذϢ˵Ƿܻߣг֮ƵɶһʯǧˣѾƽķֳΪý̸۵Ľ㡣


108 ˧
һͣԭֻ֣һǳɼѣڶǵϰ塣ֶУԴҪ¿εϢ̫ˡ
ʵڶЪ֮ǰýд¿εϢ̷֮ǳĽܣһ˫óȻ˧ӰܴԼ㿨ߺϰйڣɼһ㣬Ȼֵ˰̽
Ъڼ䣬7˼ˣϰʾתỹûȫԾϲ
ԱܲãЩɶģȵĻѪһ½һϽĲûôˣҲýΪܻͿԭ֮һ
¿εĴԣԵú̹Ȼ¿ÿģҲ¿ΣǵĶڻ28֣11˵㣬Ǿܹμĵֻ֮ͰҲֻ12֣ǻкܴĻᣬ˸ʵԱ°ǻӿ׷ϵĲȡֱӽס
ֲʾ̫ˣԺý幵ͨòǺܶ࣡ý˵Ҫ¿Σû˵˭֪Ļϵҡ֪Կ¿ΣΪսѣⲻ˵ִǿΪһЩأǲһڵ֣οŵǰ10սѲȫأνġ¿Ρ޴̸𡣡
һĽֲܾҥܹһЩʵĴԣǼڷܵϰκͳ谮ýԶΪĻûʲôŶȣǱʾλöܱסûпܾߵˣߵʵȡڴеɶƵ̬ȡ
˵ϯ͵Ľʵ͵ģۿɶƶǵĵһѡִֻʣɹѡ񣬲öȴףڵķһЩսûԼˣԱĥϵʱ䣬ĳ̶Ҳ᲻ðһӢٵķַ˵нܸߣѾﵽ60ŷԪִҼķֻܸ࣬٣Щԭ̷ִĿܷСԲһɶƴˣ벻ɶҲһ÷ѵ飬ϲǿ϶ģɶ۴ٵȿǿɶִ̣Աǻ᲻˵ִ̳ɼ᲻ȿãҲǸδ֪
ýǲ׽Ӱǲ׽ӰҲ϶зӰģڷܾҥ죬ڴеý͸¶ȷʵӴû̷ִ˼ܾˣ40ۣڽλϴƴô꣬ҪúõϢһ£е
ý͸¶ܾ˷ҪΪнû̸£ڲ֤ȷ׵£ҪһŷԪнԩͷ˫˻̸ܻܿתɶƣο
ýϵķԵȻ֪ܲһֱΪԼ˧λǵĿ˿̲֪ԼѾ˻ɽϣεıʾϢҺ𾪣һоȨھֲֲҼִ̣Ҿͼȥ룬ֲѡĽһף
ȻýѾ˷߲ӴϢǾֲ¬ȻʾȻǵĵһѡѷңǾֲĹܹס
˿¬ĻѾ޷ԺԱţ˭֪֮֮ķѾ̨ϣ߿ºڷˡ
ԺԱû̫ķӦ껻ϷĴͳڷ20ǳ18λһ곴һԴˣѾֲֻ֣Ҫ˧ܹõĳɼǲ˭ִ֧ӣ˵ҪĻ˭ڳ򣬶˭ڳָӡ
˿ߵļĸԱ֮⣬ԱǵķӦҲôԮĸִ̣ӵλñȻһϴƣڵһԱУٶģԿ߲û̫ĸ飬Ҳˣ˭̶ִٲǵнˮ
λܵӰľŵͳˣߣôԮи˹ǣǵλҲǿԱ֤ģҲֻǿ¿Σ½Σܱ֤ܲԼλþ˵ˡ
еʱڣõѡ˭Ҳ֪Ľʲô˧ΣǿΣϷӴ֮󣬳͸߷ɱ׼ӹڷɻģʱҲѡȥĲȥȼ٣ܿжǵĲɷãǰȴܵĹע̬ķչӻ˧׼
ı仯ܿ죬һţһֱڷ˧֮еɶվ˵ˣ˵ǸΰӣƾõʷӦңȻ˵̷ִǶԿĲأȻҪ˵Ըңɱס
˧ڷִ̹꣬ԷĽ˵ѾǺܳˣͨýʾְֿ֧ڷִ3ܼ꣬ѣԶϿ㡣нý²УӮˣõǿ϶ģҲǽбԵһݡֲ㣬ǾӦôְΪ㲻ֻӮñ
ְ߲;ֲĺְͬǮòˣڽýɷõʱʾǵıʱˡ£˫ض޷ȥҲְΪԸӣֲ˧ľҲֻܷӡ
¬Ӧ˵Ϊһӵ20ְҵĽͷӦþֲѹֲûκӳ⣬ֲҲֻܲȡǡĴʩ
صý塶ձϣľ¬ѾɶƴЭ飬ɶڱ֤׵£20нĴ
ڶ磬ͷ¬һ1030ֲʽһŹΪ˹ףӱ2˱1ܹҵҪԭĹ׿гЧģ뿼ɽڣѡ˺ͬʣµıµɶִɣһõĽҲһµĿʼ


109 ɶ
Ьҵ˧ԱһĿ٣ý屬Ҫ˧Ϳǩɶƣֻܹʱ䡣
ɶƵᣬȽ󣬵Ҳ֪ĽҲ󣬶飬ǲ˹ִ̹ȡ˲׵ս
ɶǸ˼ĽڵԱʱǽ壬ɢ򣬶Ҳָӣܽ˵أֲܴѵ÷ٵȵȡЦǣһΪ˸ȥһͷʿֶӵֻᣬȻӵıȻΪԱɶһ޳ɡ
ɶɢĸԣûΪᵱǹʹɶƾȻִ֮·ɶ̷ִ棬ͨšɹγһŽս塣
һɢӱһλǳɹĽһֱȦһ¡Դˣɶƽ˵ҿһλͳߣЩҶɱԱԵ˵ϣԱԲͬķʽԼҵֲͬʽһλͷԵĽζͬҲҵԱΪҵĹȥһܺõĽûкܺõԣһɡ
磬Ϊ򳡵ŷɶƾһǩԼʽŷϣɶƱ˶ԷѡĸлԼִ
ҷǳ˷ǳмܹʷƾߵľֲҵҡǴףָҾֲĹʷǩԼԭҽַϲ򣬲ԼµĶ֧ߵøӾʡ
ҪȷԱȻʤҲųŵάһȺԱһ߲⣬ⲻʱ⣬ڽΪһӵ24ִ̾ĽѧӦӺµԱִ̲ףߵﶼа
ҽӼϣӭԱǽڹӡ߹ͬλãڵĽ࣬ӵİҲıλáĿǰԣҪԱһûѵ뾡ܵõϢұӹһ£ٿǷҪǩԱҺͿͨ绰ӭҲףҡҲףӮһǶԵģ϶Ǵġҽͼȡսʵĸı䣬Աַ֧ӵսţ¸һ׵ϡ
ɶƺܻˣ֮ǰӵҽǳһٷָӳάºͳ˵绰
ոյִĳӵɶƵĵ绰ʱǳľȺͼ˵ģǵһôܵӡ
ǣɶ࣬½
ɶƵƽҳڴ
ԼƽĻشãɶƽ
£Ҳ֪;˧ʲôҪİûĽҺʵڷĿꡣ
˧Ǿֲ飬ΪԱֻܽܣһǰְһͷȹʼʱڡ
£δս򷨺ͣԼλãʲôõĽ𣿡
΢΢һûʲô飬ֻҪܹʤҴʲôλöû⡣
ţõģһᾡĲıλãѵʱٿ㻹ûиʵλãʺĴ򷨣ȻҲΪһԱӸҪ϶ӵĺģϣúñ֡
ллء
ţϢɣ

Ҷ˵绰߷ɿһľϲʵ˭ĵ绰ǱףǱ椣һϲӡ
ЦЦһԶ벻ˡ
߷ɵӣŮˣ
ˡ
֣
ǡ
˭˵ˡ
Цɶƣ벻ɡ
ɶƣɶƣ½绰ˣûξ͸绰ˣλˡ߷־ϲĽĵ
Ҳ˵˼ңǸλãܽ϶ҲҪ
ԣûϣ油𣿡߷ɵ
ûУûأôʣЩ˵ɡ
油һϣôг
һάºͷ䶼СˣȫҲһӦôܵ£油Ҿûϣģǰ͵סįҪֺ״̬
֪˵һ
߷ɻϷȥˡ
ҡҡͷҲȥˣ˵ģȻ͸߷Ǻѣⷽ棬޷߷ɣǷûȫǰߣߵĺòãһ۶ܹûʵվϲ̨ģǳ˸̵İȻˣڣĿѾپ׺ͷˡ
ûϷ̣ϵͳǲ쿴Լĸûͻƣع֮Ȼܲҵ򣬵ǿȺܵͣݲʲôͻƣ뿴ԼѵаʲôԱԱܹԼӵλã˺ܶгٰ֣ɪǷźŰ룬Ѿ̫ˣз̫࣬ɶƻѡĺܿգϣܹһǰ棬ɶŵϳø˹ϳǲܻȱġ
۲һݣûκξϲƽݻǿ69ϣְҵ߼ֻһ֡
̾˿رɨ裬ʼѰҺʵǰ档
ϵͳǰ̫࣬ҳ϶ʶͲ֪ѡĸʺϣ֮£Ȼ鿼ƣ鰡ѵܰæ𣿳𰵽Լ̫ԭȻ벻һ㣬ΰĿƣܰѡһصƵְҵмǰ𣿡
ΰĿƣܿģõģһ¡
ƾƹϵͳNPCһӶ͸ҵ˲200
һһĨڣһʶٰѡһɣʺҵġ
ڶٶǰһҳǰ棬˺ֵ࣬Լѡһɡ
һԱһʶѡһ޵ϵģΪıȽ˳ۡ
ѡԱ˼ʵȻϴ˯Ⱥ½ļ档


110 ͷ
֨
һ50060ٶͣѵصſڣѼߺǶһ
ŵˣԺͼǶ˷϶ųһģΪ˾Ƿɶơ
ɶʮ꣬ͷȻںڣ׷٣һǳɫװһɫǳTshirtԵ⵫ֲûƷλԸʺġ
ɶƺԼ߼򵥵Ľ̸䣬ѳͣóѵȥ
ѵѾ˲Աее۾ʱĿſڣ̳ɶƿķ500װѩ߹һеĸоΪŴ磬˴ŲһŰִˡ
磬ǵŵɶơҽս
ɶۼԱǴк
硣
ɶ硣
硣

ԱǷ׷ЦŻشﳹǺƽ׽ˡ
ھѵʱ仹С35ӡǶڷܵԱȻֻҪٵǺԱ֪ҵˣڣ²˭ˣҪңҹ۲á
ɶƿ˿ߵ˳ǰûĻǵĶӳ¡Ǻǣ¼ԵøӵĽ׳ҪĽ򣬻ҪҹԱǵʿ𣿡
ɶĳļͷӵһ³
Ȼҵְ𡣡ЦЦ绰ȣ֮ͷӡá
ɶתŸ߷ɣȥ͸߷գߣҺȳ¸߲٣ȻĺѰֱ𿪡ܺܺãز
лл佱ҪߵĻܶࡣ߷ɷǳ֣û뵽½ôʵԱҲôϤ
˹ٰŵãܸ˼ʣµһḻǿԱһ
Ҳܸ˼ллĿ佱һᾡȫĹţŵɶƻһִһֱΪֲûɵĲɼȻããܹû
ã׺ʱʶˣΪҾӦ1šɶֱӽŽάǵĴºš
άЩ˼ͷͰ͵ĵлл佱һҪߡ
ɶƺǺЦţŽһҪλãΪõŽġ
ѵʱʮԱЪתгάᣬɶϳ˲8ֻй油ûнг֣Ϊһոһɶ˽ĹҲԱǾ岻ˡ
ԱǼ˴˸к֮ɶ¥ȥԼİ칫׼һѵƻԱʱҲĵѵάһϢԱǶһ̸۸ոε½
߷ʳ𣺡Ϳ߽ô
ЦЦȿ߽׺׼Ҳϸֻܵȴ˵ˡ
ŵĵȿ߽
ЦЦ˹ٰҪгɼ߽ѾˣǱ½ܴñ
ŵҶûɼֻǲˬֲôԵ޹ʵľͻ˧Ե޹ʵĽѱԺ󲻻Ե޹ʵİɨسš
߷ɵɨسҲûʲôߵĺˣﶼҵߡ
ŵҡͷߣ㲻֪ҶԷĸ飬ֻҸߣʱͲˡ
˹ٰЩǶΪԾͱˣ½ñɱףǶǡԡֲԼ˶кô顣
ŵҡҡͷͳţǰֻԱ
ĵʱԱǶ½ϵˣ˵ĵάҲˣ½ΣΪӶӳҪԱǹͨȻܹȡ˵άµãڳ£ڸƴݺ̳ʮĵά²ܱȡ
ά¿˽ͷӶ˵ã˵άµĴɶƵĶ˴ҵۣɶƽȻͿһ񣬵ִǿҼжӵλҼھĪӵҲǰסܴ֧ӳ׳ɹӦø㹻Ρ
ӳˣ˶ֹۣͣʼ׼ϾҪʼѵ
ʱɶھֲ¬ͼͬҲѵ
¬ԭֲĸܣ죬ЦԱҶҸǽһ£ǵ½ŵɶƣ֣֧ӳ׳ɹһӭ
𣬳Ҳ֪½Ԯ࣬߰ԡ
ɶưڰ֣¬ոǹˣҾǲҪܵģ϶ʶңǽһԱɣ¶ѣŲٶѻϲˣҽһ¡
ɶ˵ţһųѵأһƯƵĶͣͣȻһĸߴԱӳ£ѵ߹
ɶƿ˿˵ʮ壬ʼֻӣɵһüͷ֪Ǵͷˡ
ԱߵɶסĲã΢΢һЦ˹ȱ·㿪ʼҽܰɡ
ѶˣҲڣ˹ȴûһǸ⣬Գз棬ϣҶǰ棬иһȵĸоʮĵ˹˹ϣˣ˾ְз棬ա
ϡϡ¶Ա϶ԱĶѶкøеġ
˹Լȥһ·ԱҲʼ½ҽܣԮһͷСǳ˸˹˵Ҳûʲô
˽ϣɶ֣ˡѾʶˡڿʼѵɡ죬ҵ쾡Ϥǵص㡣ˣˡһᰲһڶԿϣֳܹԼõˮ׼Ϊ⽫Ӱ쵽λáˣʼѵɣ
ҪѵǿҲѵɶƽԱټڳߣұֶܻҺ⡣ڽദʮ졣͵ΪֹжԿϣһ㣬ԿͿǱ׷λã


111 Լ
ΪԱܹ֮Ϥĸһ㣬ɶҪԱѵسԷ
Թ֮󣬳𡢵άȡϴԮԱ֮ĽѵԮ졣
𡢵άºԱ̸Ͻɣ͵ά¸һʣǵάں͸˹˵ʱȴ˶ӣά¾Լȸ˹꣬Ƕӳһ仰ȰԺһᣬȻᵢѵʱ䡣
Ǹ˹ҲѾʮˣϣǰ棬ߣϵģѵάľϣ˵άµĻһԣվתߡ
û˵ţŵץס˸˹ļŭӳ˵أû
ûôˣ˹˦ŵ֣תͷŵһҲη塣
ŵһ׾һŷԱǰҲѹǸ˹Ҳһװ˰ˣŵҪ׳˶˶ţ˭Ҳ·硣
˹ٰ֪˼Ҷ𡣡
άº޲ڸ˹ĳϴһȭסˣΪӳһ͸ԱԺͱˣΪڵҡ
ʲôǶѣб±ʹȥ˭࣬ӼĻĶԿһ£˹ٰ𣿡˫ؿڣĵ
ŵЦ˲ҡ
˹ЦǾֱƽ𣿡
йƽıţƵ˾Ͳκս
ŵԮ7ˣ˭˵϶ԼϤˣûǸͱôק
˹ЦãӦսѵ񣬾ͺı
ŵŭȸ˹ʱѾ˵Ŀ⣬ǿǰĽ򣬶׷׽кãпֲӾִģڸߺ£Ϊʲôսе˵ǣǿǰԶĲ˼
ǺЦãһ͡
ɶƸոտ˳ͻķԶûüһ仰ͰìתΪ˶֮ԾɶƷǳĸˣʲôǶӳܹìܻ֮Уһ֮һ˲䣬ɶаѵά³£ѳͷ
˹뿪ˣάллΧȻִܻ󡣡
ЦģҺġ
Цŵ¶ӳȻǣ壬֮󣬷ûиöӳˡ
άµǰڶеÿɲǽ򡣡
λϴˣ̫ߣˤĸأ壬Ǹȥѵɡ
άµȥɣͿ˹ٰúý֪ɲȫ򡣡
ŵ˸ʤƣѵȥ
ŵ͸˹ĶĶԿһ±üҲ֪ĸԱ´˳ȥѵص涸Ȼ˲ٵԺͼߡ
ɶɺǲ˹ϰڴ4231ͣǰһз棬ŵ͸˹з棬ҲԴз棬ǷȫܣɹɶѡսɶҲûмȷս򷨣Ա˽Ҫͨ¼񣬽ĶԿҪǿԱ
ɶûаԱֳ油Աȱķֳ飬ȻÿһΪ47Сӡ
֧7Сڳ7V7ĶԿ֧СⳡٶȺԵѵѵ֮󣬶Կʧ߹мѵмѵӳһ֧ȥжԿѵѭѵ
һСʱ֮ӼɶưԱԼ˽⣬22Աȫѵ
ɶƲûȫıԭߵǰϣᡢŵȻһ˹εз棬ɶƱȽϲ4231͡
˶ԼȻĵǺǶڵĶԿ˭Ҳ䣬ŵ͸˹һֱڽϾ˫һڶԿж򣬶һ㣬ֻһ򣬲ŵһ
ЪȻûʲôϣʵţҲгɫı֣ҲӮԲٵ
ѵ֮󣬸˹ܰ뿪ˣˣէܹȻŵҪѵĶ֤࣬˵Ϊ300ŷԪתҲäĿġ
ڶѵȻĥݣ˫зŵ͸˹Ȼɫ綼нŵ˹ǲ²һһȫûбʱľͷ
ɶ쿴þģʱȷʵ˵˷Աѵʱֲãϳͽ򣬵ʵ벻ͨѵ򲻺ãôܴõġ
ڳ20ֱ15ǶӳĶó׷
ϣɶƸԱѵеı֣ųݣϲ4231϶ûˣеԱļص㣬ųһƽ
ǰ渥˹ŵ״̬ѣжԼʽп϶ƴ˿϶Ҫ׷ģ϶ҲҪ׷ǰǰ棬мз棬߷ս϶ǲеģɶ׼óз󣬴Ӱǰ棬ʵǿԱԵǳ
гڵά֮ûϳ߷ɺ¡ЪڵԮȣʵвģ½ԱɶҲ׼׷гĿĪᱣɡά׷ѵ״̬һǰегƤ油
ںϣȻЪɶƲҶද߸ҪĬǿ໥ϣĺ߾Ƕɶֻǰľỻ˵￨Ա˹ά¶
Žʣ1šά
һ433ͣлس֯һ4312ɶԭĴ򷨽ƣɶƶһնûУⲻΪֿʵǿΪ֧Ӳʱƴģ˺߿ɿһ㣬ǰ涼Ǻܿס
ֱڣɶƲ˿Ѵһݣ˵ԭ߻ûôõƣӮǲܿʵֻܿ


112 ɶƵĵһս
ϱ֪콫ںͿǵı׷ɶƻϸĽڶڵλúãڸ˹ŵӰǰ棬ǧѡѡǸ޵ϵǰͲʺˣ޵ֻһǰ棬ԿЦ˵˲缶һ޼ٴһǼAӰǰ϶ǸЦԳֻܼѡɪǷ
߷ûгҲ֮е飬ЪڷгǰегƤֻܴ油߷ʵѼ׷ܹ油ϯѾø߷ˣϾڵ׷ûһķгάᡢĪᶼǹгϽӵһķѸߣһȡƣ߷ɻл油ϳǿصġ
Ϳǵı½ɶƵ֮ĵһȽϰƽӹսԶһڴڴŴб֮󣬷һʵı仯Ҫϰһһĵ
ʵھţȷҪߣǵķꪵ¶ά¡˹άһ16Ȼ޷ͷķ˫ɷŵȣĬȻƣӮҲǷǳѵġ
16ϽУ磬ִһϢ50ŷԪļ۸˺鶼˹ţ׼г
ڳ׺ǿ׳̳һRamboĴºšλ򲢲ȫ壬ɫļ̳Ļһ鶼˹ӵǰ졣
ɶҪǿĵ÷Ŀǰ÷Ҫϣֱܹ÷ֵԱֻ࣬еά¡ͿĪᣬǽҲߡ
ǰǿԮˣ÷ʿľ˹ս׼ѵΧӵǧԣҲǧԹۿǵǰѵ
ԶԴǵԱûǲ˹ſͶӣҲΪ֧ӹϵжã֧Ӻ³ֵϰ嶼Ǹ棬ͼ˹ϵͷֻܹϵһ㡣
֮ԶԿôΪ״ЭյҺ÷ܹԴͷҪлǵġ
ĵý塶ձĵ٩˵ǰңҪǰǽˡ
ųҵĳɫԽԽӰġŷȱҲʾǷĸǣϣǸҪ֣սʤɶƺѹСܶ࣬Ҳܹõõĥϡ
ױھţ׵ϣСǵȻĻ׷棬Ȼϣܹ֡
ǰǵϯͶ´ȫȡֵΪڵķǿʵսޣԱ˶࣬ϼûУɶԱԱһ㣬ҲһǿǵĶ֣˵ǿȡʤʱĥϳˣսʤͺˡ
ӵһ֧³ֵĸôսҵĿģԭһǷǵǰΪһϲйгϯ񣬵ʧˣһױûܹϣǸйԱһֱĲ׼𣬵Ƕͳܾˡ
Ŀǵһԭ³ս⣬ѾݽпܻήԻѷ³֡ϣ˱սĿϣϣܹף³ȱ
磬ѵؼսڱץʱ䣬ܹĥһͶĥһᣬʱȣǲòֶ롣
ѵ֮󣬱˹עɶƴųٿǰŷᡣ
ҵĵһ֪еķ˶ڹעⳡгĹԱ˵ѾȥǧƱһױѴﵽ֣֪Զ֧ȫµķжôڴ
һĥϵʱ̣ܶ˵ģڶܹȫгԱ֣ǵĶֺǿƵҾãڵҲ֮ϡǣҪ˵ⶼɣ׼򳡿ǲûͷģ뿴һʤģǱԸˣǲŻ֧ӣԸ˵Ψһ취ʤ
Һźĸߴңάʱܳϣǵĳ϶ӳȻǳ£ά²ϳһ޴ʧҶ֪Է壬ǵľ䣬ǴͬҲ֪һĶӳǵ۽˭ҪµİҺܸˣ죬ദĺܺãһ͵ǫˣϣһɱ֡
ǽıϰ̷ΪĴ򷨣ҪҪý֣Ϊ㹻ǰ棬ŵ˹£ǶܹһԱӵǶطųΪǲֻܽ׷ʤҪ׷󾫲ʵıǲŻи˿֧֡
ϯһƬ̳˵ҪҪһġ
ɶƲɽ¶ˮķ̴һԼǰΣʾԼҪԴڿߡʵȷʵҲģתУҪǰԱ׷УҲԽԱΪͿÿ˫ͬ
ɶƷ֮󣬶ӳҲ˶½¶ѺͱĿ
ܹȥˣ˷츲صı仯ӭµĽµĶѣɶһ𾴵Ľӵдڶľ飬룬Ǿֲѡ濨Ҫԭ
¶˺ܶ࣬ʵǿΨһһѵʱ̫̣ʱ˵ϰսŽľ˷ϰ
ý˵ǶڵǰһԼģΪⲻӰŽᣬԱսԱ˭ʤ˭ҪֻҪܹ֡
֤ʵ˷ǰ֮ȷʵйԼ˼ǵĲ²⣬ҷ׷׷ʲμӶԼǰ˭ǳɶȴڣɼǲ²⣬ռ߸ǰĹ۲ͶԵĲɷãȷ˴ĵŵ˹ͳ𣬲Ҳӵĸ˿ǣ׷ǰˣÿǰ׼


113 Թϣ
׷ݳڸϵʱ򣬼е˶Ϊ֮ȡ
ɶ˵һ㶼ȷʵ׼Ϊ׷11УĸһŽ֮⣬ûһ˾ķԱ
ɶѵΪԼڴ򷨼׻ףһעطصеͨ𣿡
ΪɶƲϷг˰άˣйߡ¡ꡢˮƽ̫ͣƤҲǽԱɶҲΡ
ʵЩ˶ʱպһϽԱϷԱ࣬䡣
۷׷ףǲɶƵ֧ںܹ֮ӮսȶĿǡ
ǼߣǵŵҲĸɻöɶҲǺϤˣһ͵ḻ䣬ɶųһݻ벻ͨѵѿǵ
ŵΪãڷǰǳ˷֮ĵһĿǰӮ˱ģк󳡿ʤ
ŵǽĳųϵԱһסƣҪڽֵʲô
ڹǵϰһ˿ЦɶȷʵȿҪ¸ң͹ƿԶŲ
ȻҲ㲻ɶΪʲôҪųһȫͣȴԸڸǰ·磬͵ĺûҪͽǱǶС
ЦݸŨúãʼˣǵſɡ
ʼˣֳԵעĿ֮£ȿ
Լĺ󳡸ϣ˫ǰ渥˹ŵ̹һǵİ볡ٶȱȿǵǰ滹Ҫ졣
˿ԶѾ֪˸˹ŵͳǰĽ£Ȼǲ̫ΪʲôҪĽ򣬵ǳϵԻѡΪԼϲż͡
£һ
ţ򣡡
£ñӰɣ

ڷȻķ˿һ㣬濴̨濴̨ڸͣŵֻ棬˹ոûʲôֻϣԺԭ³ֵڸȲʡ
Ǻİ򴫵ݵ󳡣ȻߵԱǰƽȡ̴͸ķʽн
ɶ֪ԼĶԱ֮ϲĬҲûдս֣ܶǰԱܶƻֵݣȻԱĸȥͻƶֵķߡ
Ȼһ˶ҲɸɣһڶγһһͻƣֵսҲѴ
гܱǺܿͰƽ˷İ볡
ɶƵϸҪ£ĻطٶȺܿ죬ߴзûлٶȻصԼİ볡
ͨгܿ죬Ľǰȴܵ˺ܴ谭
ڷ׷11Уֻк󳡵ĸһŽһʱģ£˹άһֱϰ̷ľȫ20ĸֻе￨һǸոռģǵ￨ﾭḻһкάܹ֮໥⣬ֻҪֲһŴϣڳʲôʧ
ӣǵǰ˹Ͱά֮ڽǰһһϣǷϽʶʶܺãҲϳɾˣǰԤе˰άĴͼ
̨ϴһҵܾʣǷжٶȣǴͷԣԳƵĶʱĳ˶ֵĴ·ϡ
ɿɲһԱЧ1042ֹؼ汸ѵгֻˣǰˣܹûм˷أغѼ˽
άõĽԼڰ˹϶άᣬ֮꣬໥֮伸ﵽϬĵزҲɶԸǰкƤ油ϯҲҪϷɺάԭĬģǰŵͳҲޱĬҲȻϷһɢɳھֲһսġ
Ƥڵһʱ䴫άĽ£ǵľ͵طֻһա
άǱ·֣ϴ·ǰƽ
ҲԣͲǰ˭Ͼ͸ȥ
ά24꣬ͻٶҲܿ죬ǰѵУٶȽڳ
άͻƵ˿ǵĽһǿҵֵıߺкּз֮£άûҵһͻƵĿռ䣬ֻܰش¡
ºά᲻һɲµٴУŵڻи˹̹ˣºԥľ45ȽǴУ˿ǵĽ
45ȽǴевȻܺµ״ȣ45ȽǴУֵĺƤ򣬷ظɣҲҪǰʲô͵ģհڽڣ͸߶ȶռϷ磬°򴫵ڣǵĺΧһȥ˹Ϊ˹ŵᶼȥ㡣
ǽķǰ渥˹ŵ˭ҲöԷֱһȥˣ׳ǵĺûܹȵģλñ˹ŵ˹ȥ
ÿ
ŵԼȵ˰벽˹ߺȵ
˹ǣڵ뷨˭˭ģԼ˻ǵˡ
ǰ˵㣬һϡ
أ
ԴһһƤ֪Ҳͷתˤ
ǵĺֵǰռλãһϾ;ϲķܾȻ˭˭ײһ

ɱ𣿡
ǵĺ˾ϲˣƤɵ
Ƥ䵽˳ǰȻվƤɹٶڶ֮ǰõ
һ˲־ģһο˼ͬʱϵĿǺ֮ڶûˣһŶûпͰνŭ䡣Ƥ򻮳һֱϽǡ


114 ԹУ
ʶŵʱһԲȻתÿǵŽжϲ⡣˾ȵʱǿƤɳһɲǣʱƤǴűϣûһǱԾ֮󣬲ŸоԣѾûа취ıˡ
ƤŽֱ߻ɽ
1:0
ĿƤ˷ܵĸ߾˫ֳ˿̨
̨˲䶼ףCHENGOALCHENGOAL
ֳУֳ̨˵Աò˷˻ߵŭ𣬡CHENGOALCHENGOALķӣȡȣһޱĿ֣²Ƿػǰԣŵ˹йԼڿԼáŵ˹ҪŬˣˡ
ߵɶȫû뵽ôͽ򣬳֮ǰڴײһǰ渥˹ŵǸƨĶԼǰ֮ʧȥϵĿܣת֮䣬ԼĳͽˣһƯԶ䡣
£ģɵúãɶƼĳ򳡱ߣ򳡸ߺѹڽ˲ͷŵĲˡ
油ϯһʱҲΪĽ
߷ߣЦģȻ油ϯϣǸ߷ȻΪѵĽеˣͺԼһ˷ܡ
ڷĻԿ̨ϣǼˣ°̵ĵһҲ½κĵһıֽڽĿеĵλڿͷĺܳɫ
һ߹һ΢Цû̫ǳѣǳľˣҪǳĸ棬ӵλãܷõΣȻɶ֮ǰ绰λã½ǸΣûпͻһԼĸܻܲɶƵλδ֪ϾŵǿصˣǳǿһģɶûػǰεİչҲһʣӦһźţĽܹɶӮʤȹ˧λҲͲˡ
ڹϯƹĵ÷ǳϣҾýһս
øľһҾҲ࣬ǲ֪˭Ľࡣ
ǽࡣ
汻ҭһ仰Ҳ˵ˡ
ŵñףǰûôѷϣٶԱҲĥϰɣοεģܹжսֵûɵģǣû뵽־ͱֵһμ򵥣ʧĽš
ᣡôصģ
ά룡ڷ𣿣ͷ1
ŵոձιĿûȥµάŭոȥһ£ͲһܹôԶ䡣
гҡҡͷеίһʱ͹ȥˣǶֶ̫죬һΪԱ϶ȽԱԿ缶ԱҲ˵ÿζܷס֡
Ϊ˹ԼŶ֣ٴοʼ֮󣬿ܹĳвйСӣСȡ
ӵȺܺãǣҡЦ˹ȥȴ˼⣬ǵһ⵽вҲɱԶַڻû˲ҪߵñȽϴҪıΣյĶܿȻ¸ңȴܹ֤ھܹøһ㣬ڲпְҵһǳҪ
Ƚŵ͸˹ܶĸӻĴͷͬľȰԱĵҪ󣬶ҪڽںͶֵĺⲫһ£ǵĻطҪ󶼲ǺܸߣǳѷǳΣ
ǽĸ˹ŵȴĻسӶֵĽس볡Ҫ򣬻ߺͶѴϣԼǰ壬ȻЧʲǺܸߣǵĻسȴǵĽ˲ٵ鷳˸Ӹߣǵĸ߿򴫵ݱ߲У׼ȷʺٶ½÷ķظӵɡ
ڳ֮󣬿Ȼǿ˹ƣڷĻ֮£ǵĽûܹŴвȻ翨ǣڱҲûܹռʲôƣǾֲϺܲߵ¡˹άԱĬгάϽɣϵĳŵλöвķӣѹ˿ǵս
תۼʮӹȥˣȻûбأýͿȡ1ȡ
ɶƵӴòͬǴһ֧ʱƴӣڵ֧ʧûô࣬ЩԵûߺɶȻ֪һϣ޷ɶȣȷʵ鴫
Ľ˵ԱΪͣȻֻʮӣǿһ߿ɼȫɶӵȷʵǰһ
ֻ̳һСɫԱʵȷ٣ʤĬԱ֮ĬȸߣҲǱʤĸԭĥ˼£ŵ϶ڿͳҪǱƽ
ڷȻǵľֲúܳɫҲǳȹ̣ԭкϵĶ̰ľᣬĸڻ˾ḻĵ￨ǰ滹ϳɾֵķɣķرϰֻǿ˵лط볡ķǰ档
Ŵ15ӣŵͿʼ亹ˣʱ򲻵òϣС˷֧ϰ̴ȷʵãԱʵϣĥֲãҲóڴһ֧ڵӣɶͬö̶̲ʱ䣬ͳǱԱ֮Ϥȣѷһ֧ܹӡȻĪŵǿ޷ȣǱھŵĿǻߵʵвȿǸ
ŵΪԼӻܹתֵģֻǲļӦúͶִ־սϲԼĶԱ϶лץסֵɽ
ƽȷ֣ȷ֣ʮ֮˫Ա˶ֵĵϸϵĽԽңвĽҲ𽥶
̨ϵķԺ˷ܣܺÿԼֵ֧ӻȣǶʼźԼԱǼЩڸߺŵ򣬰ֳպеĸһһ㡣


115 Թ£
һżȻıЩߵúܺãȴ˽Щߵ߰㣬ȴܹӮʤżʡ
Ȼȡȣǲȿߵúã˫ǹ˵ǴøøֻǷķԱӵĺܺãûܹ򣬶ȴƾųһžʵԶڱȷȡ
Ʋûб̫ãڶʮ˷ӣͨϵĵȣڽǰγĻᡣ
ǵгǰ˹ͰάͻȻλк￨άǺܽ˹Ͱά˽ʱ򣬵￨άȴײһ
һʱ򴫵ݵ˹Ľ£ǵĵһǰ˹û˷ᣬԱĴ׼˳תǰһžһų䡣
ķɻһðŷΣŲûֹܹ˹Ŷ
˹ŷտɱ˷ص£żŽʲôᣬƤͲɽŽάǱ޳Ѽ˾ҲûܹƤ
1:1
ǵĵһǰ˹ѱȷְƽˡ
ⲻһͻȻĽ֮ǰԾ˲õԤУҲֻܺͷԱһƤ
˲䣬һƬžƿԣֻжǧǵ黶Ц˿̣ڿԵá
˹嵽˳ߣԼŵӵھŵߵʱ˹˻˻ȭͷƵζŨ˵ְһ͵ĵ֣һǲ
ŵ˹ıӰ˿̵򲻹ͷ࣬ҡɧʲô
16ĳӰѾҲһıܼࡣ
ŵţǸ࣬Ҫ֣ܶҪǸϣˡ
ЦЦţָֺߵѹлһ㴫ġ
áŵͳһƣԼİ볡ȥ
Ҳߵĸ˹ŵͷ˽һ䣬ǽҲ£ҾͲԱ
ڳߣŵ°ͣɶƵŰɣϷںء
ɶЦҵſĺϷء
ٴοʼ˫øӵĿţ˫Ա֮󣬾ŮӣҲںһһˣߺǶʼǰѹͼȴƽ֡
̨ϵķھݵĳĬֻԾֱΪԱͣʱĸߺÿһԱ֣¼ˣԷȱٸԱΪ֮һ
ڿĹתУɪǷʶĳˮΪɪǷڶŷ򻷾г󣬴þǿ߶ԿٶȺԽԽǿɪǷʶȳϵЩǰѾ߳һ
35ӣسȦԼͬһһϣο˶ֵľٴǰ塣
ΪǷвԱǰҲԳصоȻûǲ˹רŵ˶ǳĸ򣬸ԱҪȷس𣬼ǷҲûʲôֻҪҪ̫
Ȧ֮Ҫ𶢷ĿڵӭĿ˹򲻹˲ԶʮΣ򶼻һξ룬Ƿ棬Ҳûжвеִ߶ȡһܹԻơ
Ȼ𲢲Ļᣬ׼ָ˱·ĿĪᣬԼٴӿƹ
һĸˣ򴫳ȥҲûзŹק˳һѣѳקĵǰ˺üˤڵأҺóƽڴûбק
Īͳһģǿקʧȥģ˴Ĵ㣬Լǰߡ
Īԭ·˿̴ұ·֮ϰԵ·ߣ𿴿ĪԼλôԼұ·ߣͿĪỻһλá
·Σ򣬿Ī·ϹΧ׷½أԿĪ̴ٶȣȳ˲٣ûпɱһѪ·
ң
ڿĪ᲻֪еΪѵʱڱ·ָҪˡ
ԭĶҪʱõģõǺһƬﻨ֮УĴ̶ĪȺ֮Ҳ÷תͷ򴫵·
ʱĪ˴˵Ŀ⣬˭Ҳû߮ұ·ȥˣӵʱ򣬿ǵı·ֻһߺ߲г𣬱ߺ˹Ҳ
·һӵŶٶ뼼ǵûа취ֻܽųһˣð˹ɵµ״С
Ϊ˹˷صɵµ״Уѵɵҵ˽ڵߵŵ
ŵ·ԼĶγ˶һľ棬Ѿֵŵ׼Ƥ򴫹֮߸ԾһƯͷ鳰򶥽˿ǵĴš
2:1
򷴳ˡ
ŵǳ˷ܣ嵽ԺݺݵĻһȭͷȻתܹĳļͷ˹һָ
̨ףԿʼߺŵ֡
˹ʵŵͳҪǿĶ࣬ڳŵˣûּա
Ȼǵŵȸ˹Ҫջ嵽߳ԼĶѴУÿǵԱӽⳡһ֧ں֮ڣļ߿϶Լ̣
ʮӣϵıȷѾ2:1ƽʮӶһͽһóϵձøӵ֣Ա֮Ҳ쳣˷ܣŶʿĻᣬΧſ͹ٽһʤ֡
ǰҲ쳣ĻԾǰ涼ǰܣ൱ڰгãĻ˷ķѹ
Ȼ˷ܵеͷ˶ֲһ֧ãһ֧ѵصӣǵǰҲкǿĽ
40ӣ͹֮еķڶֵĽǰرŵ˱ֵĺų𷴻
һ򣬱ֳɫ˹ޱȵķԽλɹ˦кֱɱ˽Žά֮˵˹з˼̡
˹Բٵάİٱ˹ûܹ˹½ǵ֡ϵıȷֱ2:2ƽ
ʣӿʿ񣬹Ʊǿûٽһ򣬶ȻԱʱƴգǺߺܸгԱҲǿƴûܹÿٽһӮгϢݺʹ򷨵ʱ䡣


116 
гϢʱ򣬷ûлˣݲҪϰ볡ûʲô⣬ǵҪ⻹Ƿأǽ򣬵ҲǶֵǰֱԼһĺɵġ
ⲻȫֺκӵĺֱԶֵǰҲסгԱԺ֢гں˵ֵ߱Ѿܲˣ򻹲֪Ҫ
ڵĹؼǲܼǿأȷֻ2:2ɶƺͷҪһƽ֣ҪһʤǱ
ɶҧسţҲܻˣֻǶӵĴ򷨽һ΢𱻸˸Ӽ޵λú󳷵ĸһӰǰһǰǰз洫ЭϽɡ
£ܲӮ±Ϳˡ
ɶƿų֣һأɶûκεĸֻѡŶӳ
İɣһ񡣡
κһԱǺѵģǳȴ˼ĴӦܷǳ棬ܼȻһԼĸʽˣѾһΪӵʤֻԼ
ţΪˣģֻҪܹȡȣϾϸ㡣ɶ֪͸߷ǺѣֵܣԹø߷
ףһᾡȡý򡣡
Ļشţ֪ɶƵ˼й˸ļƵĸ֣ǳϣ߷ϳֻ油֪Ը߷Ŷôش塣
ܿ죬15ӵϢʱ䵽ˣɶԱǺҼӰѾӮⳡͷҳԷ
ã
̫ˣ
˵ӮҪԷԱǶǳĵȥȻҶԳԶٷûʲôȤܹܽӴӮýηǳҪҪ벻Եסλãʵ֮⣬Ҫ֮Ĺϵ⣬һ㶼ûʲô
ûж׷ݽеҲûе򷨶ûʲô仯ϰ볡󼸷ӸŵһִΪǿס˷Ҫ°볡ϰ볡Ĵ򷨴ܻ֣ܶࡣ
°볡ʼ֮󣬿ǵ½˲٣սһٶ˥ߣϰ볡󼸷ӿûаջᣬ°볡ʼ֮Ǿͷ־Զˡ
ӵƣȻȶƽǱúܺÿֲܳʣȻ©Ҳֵ·£ԸΪǼͣڶֽʱйͣ٣ʱûжϹ˷ԱǼľ֧֣Ƿӵıƽʱӵĳɫ
ǳ°볡˿ǵجΡ
ϰ볡˫ܶܳ棬ǵԱû̫ĸоڽĽ̫죬°볡ЩԱͲܵôˣǵܸϣܱһֱɣǳ°볡һûзŻ࣬ƺˣ嵽ǵĽԼİ볡·Լʮ׵λóΪһͨͨϷ۵糸÷һһ
ϵԱҲǳĻԾ˹ŵŵͳǺѣվڽڵȣҲ˸򣬵Ǹ˹õĻͺˣòسͬҪ
гƸӵԣڿ֮󱻴ýڽڰˣ÷ǳı
ŵû뵽°볡ͻ䣬Լ·磬æкԼԱӿٶȣԷгб׵ͨг
°볡ʮӣгڿǵı֮£ᴫҲǰݵ·ά׼Ȼֳһĸϵϰ򴫵ݵ˳Ľ¡
򣬵ڷĺͻȻһ㣬Ǵ˷ص״̬תǰ֮󣬿ǵķԱſء
ƽٶȼ죬Ǿۼ˶Χֻ˭˭ϣһ¶֣ٶȣȻΧȳ
طǰάȴӲ󷽸ϵһŲһûҲûˡ
Ȧ֮󣬿ٴνɱʱռܴ󣬵عϡԶԶһٶȻֹѿֱӻεڵء
ɱǵİ볡ǵԱЩֻˡ
ңʱкԱƷй
󶨵ɪǷһ׼Ӱ棬̴ֹܽҲǳɫ˲䣬ͿԼѶճλ
˹ΪһֱǰܶԶ
ĪᣬѾڱ·ʼλҪˡ
άҲվһյϡ
˹λվŵǿĪᣬ𶼸Ұ򴫸һϣǳ˸˹δ򣬸˹ûдҲ˸˹ļ̫ļ޲Լһ˵˶ֵĺߣڶְзصʱִæԶ䣬ûγв
Զ򴫸άᣬάȥֵҺ۱·άǿ·ĿĪġ
άڰ˹Ǵ·ܴǰܴ߷棬24ܳɫٶȼ죬֮󣬾öߣɱߡ
άٶȿ켼ãֵҺ½ϣֻܿסάߣнŻȺػάĴС
ʱӵȻϹˣϰ볡һ򣬿Ƕӣǰʱǰ˹һֱ
άֻǿµ״С
ǵҺٶȵĽܣά˳
Ƥҵ·ŵߵ㣬Ƥûзɵ·ǰĸ˹ϵһװ˰ˣǿ׳ţĸ˹ӽ͸߸ԾһͷƤ
ǵгͺڣȴûܹסϣˣֻܿͷš
أ
ŽѾΪˣȴƴͷ˳
Ƥסϣ˵ãǰһ˽һĿϲ棬ƻ˸˹룡ˡڼƤ򱻳ơ
ԵľźУڽ˵Աӽ̾һ̾ϢУƤϷɵ˳ǰ
Ƥĸ߶Ⱥͳ룬ûزͣ򣬶һŤתشһһͦͦ˽࣬ǰķԱ
õǰ棬ֻҪһ
һĴʽŤתͦصĶ֮󣬷ԱûзӦȳ˳һŵŵ˫أڿвճʱ򣬷Աֻɵɵվ￴ųˡ


117 
ã
Ư
һʵİѺԿѪţѾƤ͸Ľ
ȷʵûƯĲճ䶼Ǳеһ㡣
ǵŽǰû뵽ţڳزͦһʱûƶڳԾʱйҪŵʶȻʼƶʱΪʱ
ƤźХķֱϷŽ˫ۣҪˣƤֱںϵ
3:2
ĳ£ڿУһģɿ˳ߡ
˲䣬ǧ빭ȺŽķԼͬʱͬĸߺCHENGOAL
ɽХһ㣬򳡡
ڷԵźУ˵ԱȻһļţGOALGOALGOALOAL£һ粨һԵ粨һױȵżɵϣһǼĽ򡭡ǳµĵ17ѾԽ˹ְס£ǷػɶƵǡ
Ľϯ油ϯص׼ɶȳ˳ߣһΣԼ˷֮飬Ȼֳܹġ
Ҫӵ𣿡
ɶƸϽſ˫ۣӭ˹ȥ
ٳ嵽ߣ۰ɶƱסߺɶ࣬͸ļ񡣡
ɶƵ˲񱻵һĲϽִ24꣬ʲôԱʲô鶼ûոô׿ڴӦ޸ָо
лллл㣡£лл
ɶе״ˣӵųĴıһ̣ɶΪҵԼĵһֵεĶԱ
ڹЬҵҲ̲סʧ̬ˣһվ̫ˣ̫Ưˣ
аζջźΪһֱ³𣬵ۣܾˣҲ۲ߣΪһ2ԱȻеʵǵʱѾ23꣬ΪչĿռޣûиֻǿйгûпھϵķչû뵽һʱ䣬ɳ죬ھҾǰԱ
ͨĻ˿̨ϣѾ˴˷ļк֮УĽ衢˶ĺһֱۣͨԲͬǣڿϲ֮࣬һԺѽһǲһ
ʹ֮еǿǵŵʱͷ˫֮Уʹץͷ޷ԹԼԱֻ˵̫ƻ̫ɫŽǸʱǺӦġ
ΪʲôûԱ17Աһ17ԱҲ϶ɱˣ
ŵţʱû˿ˣе˶ء
ȻҲ⣬ϣ˸˹ŵеͬй˽ˣһûн׷ϳѾˣͳԷûŵ࣬ҪǸ𰡡
Ҫ򣡡
˹սȭͷ
سһֶӲŽص򳡵ʱ򣬶ǣ죬ӵһ£ļͷأֻи˹ŽάûйأŽάΪλ̫Զ˹ȴ
ת˱ȷ֮󣬿ʿܴ죬֮ڶû֯Чķˣȴ͹һ󣬵ȴûܹٶţɶ˻˵˹£߷ϡ
һˣȷȣʮӣҪǿأֵķʱٶȲзѾûбҪˡ
ǰУ÷ȵĳ϶ǾܻµģһŵȻҲܻ£ֻǻûнĸ˹ˡ
Ǹ˹ܲˬһһ׷ŵأȴˣǳջ³ʱȻûк͸߷ϰԵĻƣɶߵʱҲûɶƣһ߷˿Ȫˮƿ
߼ʱЩƬоʾ׵Ľдתĳìܣڼ߿㹻һܵעˡ
߷ϳ֮󣬷ķؼǿˣ߷ɵܶǿ򸲸ǰأֲ˷ϵƣҸ߷ɺͺ֮ĥ˰¶ָϵʹ÷ĺ߲ٹµԿǵǰ棬ǻ֮󣬽Ȼͣвȴļˡ
ˣǿҲûӦԣǰегƤ¿ĪᣬǰŵƤӹǰλãǰһһ죬˿ǵķ
ڷϬķ£ʿĿûܹƽȷ֣ͶıŵȻԻһνĻᣬǶûܹס󣬷3:2õĿǣӮ°̵ĵһսɶڴսʤ֮ΪԼӮʱĴϢᡣ
ֳ֮׶ԱѾǳƣˣȻڶӳĴԾϹл
ŷϣŵֱ˵˵ûɶƣǺ˳֯һ򣬳ǵ֮Ա
ŵʾĽķߣ˹ô油ŵ˳һǰ棬γ򲻽ס
ɶƻر˸˹ٶлˡлԣǧ˻۳һɾ޴ľѵĵ12ˣлеԱһʤǸҵõļ񣬸лӳǷػûǺӮⳡͬʱлֲѡңһһرֲԡ
Ӯ°̵ĵһʤɶƣԣһЩԱǼҪģ̳ⲻһ΢սڶýıУⳡʤٱἰǳĵڶȴڵӺϷţߺΪѵһ
ھŵİ֮󣬷ǰһλǻ31֣10׵Ĳֻ12֣͵֮Ĳ໹֣ǰ֧ӣȥҪȡʤУ̽ܣֻϢʱ䣬һֵĶҲãϷţ֮ƵĶӾǵĿܡԷ˵Ȼܼޡ


118 
ڶķͷйǷͿǱıֽǳûüȥֳۿǶֽͨ͵ǳĵʤ
Ȼսһ㣬ǲȱʤȱٵȶʤʣȱٵĺĽ
ɶƵ㣬ҲǺܶඬЪԱ㣬һȻкܶڴģܶҲǲ̫ڴģıǴԸ
ӮʤӴú¸ңʱɵӴû·Աӳɫŵе
˵һγɹ㡣
صý塶ձģʽһľӾЧı
ձͷǳԾĻ棬ڳߣɶƽ߬ȭͷСĿǵԱԣɶƵߣһȺԱ
ڻ·Ŀĺɫ֣
1ʤɶʣ
ȻֻɶƵĵһⳡѾܹܶĶɶƱȿԣóһ֧ӣԱڱдúܳɫϲ£ھֲսúܳɫӵĺԱŵֳ˺ܺõ״̬ǵӻ˿ǣҲû⣬°볡滻³ĸ˹ֺܷŭûкͶѸ߷ɻ⣬Ҳûɶƣйһһ߷˿Ȫˮƿ˵ĥ֮·ɶ֮ܽìܣɶƽʧȥǰĶ
ŷȱ˵Աֳ˼ѵ״̬ȫԱ÷ǳǰ߾ܶ״̬;òѾܾûмˣǶ˵˧ǳɹģԱԸΪɶƶƴ
ʱҲɶƵ˱Ӯ˶ЪǰĵһɶΪԼ˵һȻ˭Ҳ֪ᷢʲôһ̣¸ֹǣδϵۣذɡ
ûж̸۵ĺⳡйصĻ⡣˷ܵųһŲճ䣬ԡӰȻԳмӣΪһ粨ܹѽ
ļAC³ȻѾСˣȻڽ˾ϵĳɫܹһİййгڳйڶѾ𽥳δܹɱף϶Ϊйܻӭ֮һܹ³𣬿϶ܹõɼгĺô
һֵĶֶýص㱨˷Ϳǵⳡ
˵һ֧ո齨Ӯ˿ǣǰܶģڱбֳ״̬ϲˣߣҶˣɶƲǳ֣ͿߵĿʼһģɶȻо飬Ҳ
ڿڵĳУһƬͷŭ֮
ý嶼ˡ衱ˡȴʻݿǵⳡʧܡ2:3ǣҪǷڱ֮ǰܶ˶Żпʵһ⣡־ûսں֮ڣӵҼǿԱϣɶƵ£չֳ˺ǿսȻǶԿķضԣŵܽ÷أĳ׾ֻһ롣
һ֧ǰѵصһֱոմյһԱ֮ǰҶΪҲõһ֡ڿ̬ǡ
ڶѵʱ򣬳͸߷˳ļܹ򵽵бֽѵء
ſڣû˸˸кϢʮӣһµıֽȻٿʼѵ
𣬶ǿģЩͼƬ궼㣬Ϊʲôء߷Цеģʵһ㶼ʼɣܹڵ油ϳѾˡ
ø˽һӰʳЦ
㳤˧Ҵʦһ߷ɷ
ȻЦ߷ɣ˵츥˹ŵǸ𣿡
߷ҡҡͷ֪Ҿòܣûпı֣ﶼðˣ֣Ҳû꣬ӴأһûƢСһСĹʲô˲ġ
Ϊһ˵˼ˮϾϤѣ˵ƢǲСſְɣϣܹǸҳԷ
߷ɹЦԷȥ𣬸û˼ɣ׻˵Ʒ֪ǧٻͶࡣ
ûлش𣬺ȻſɶƵĳ˽ɶ³Ҳһֽ칫¥߹
ڰ칫¥ǰ棬Ǳؾ֮ء
ɶƿ͸߷Ц£ߣô簡Ϣ𡣡
Ϣˡ
߷ɵҲ簡
ɶͷˣ˯ˣ
߷ɵôأʮꡣ
ɶƺǺһЦҲУ䲻ˣҲıֽأýǵۺܸ߰£ǺüˣҴ佱ԱһҪ˵ܹ˵Աллҵ֧֣иߣһϣǼŬӮʤѾ˽⣬ϣܹץס
߷ɵллĿ佱ӺͽӦΡ
ҾãгȫüԱʵЩǰĶ࣬ں©Ķ࣬ҾûӦüǿӵķ
ɶЦеĵֻʵ飬ǿǱģгһҪԱߣһҪϳ׼
߷ɵˣллģһŬġ
ţúѵɣȱ̫ΪǼѵʱҲС˴ܿӰ졣
ɶ˵뿪ˡ
͸߷ڳϿʼѵԵȺѵĵ
ھѵʱ仹һСʱʱԱ½½ĸϵˡ
˹ھѵаСʱʱģŵߣȴûŵߵʱȴĵϣͣϲǡȻ첽뿪ˡ
Ÿ˹ıӰҡͷϣˣ䲻𰡣Ըķ䣬ȻҪġ


119 ǸŹս
վסҼǵǷһǸ
˹ȥˣֻѡ򵥵ĶԼУţ֮ƵŵȴŹ
˹ʩ˶һ¶˵أȻ󼸺һķʽתŵһͷߺޡ
ŵĿ⾼ĻصŸ˹Ըķ䣬˾ͱ䲻𡣡
˹ĬһᣬȻԸķ䣬һǸģҿԾǸʱ𣿡
ŵû뵽˹ȻôƱ磬һ£뵱ʱĵʱû˵ʱ䣬һ
˴߹ȥðɣôܸ˵һ֮ǰ״ˡ
ŵһֱΪϣ˺ܳʵֱˬʲô⡣
˹ǶߣѿãǸ
ŵҲһ˵Ĳ꣬һ¶䣬ʲôû
öֵ̫֮˹ٰҪˣȻɱҸ㴫򡣡
ŵڨڨЦЦ߿
˹ΣҧгݵĵǸҼսһ˭˭Ϳͷ䡣
ŵˣջƫ㶼ڿ㶼ʣ
һȥ϶ԽԽ²ʰΪӳɲֲ󣬵һһʲôʱǸ꣬Ͷ°˭֮࣬󣬽ٵĶŵӼߵڵǸǸҲҡ
ŵϸʼʱ򻹺ͳеìܣǺڳȴ˷Ĭһǰ棬ϹϵҲܲŵԼ9ø˳йӳ˵ķڷô˵ϱʾͬǣǾͶİ˭Ķࡣ
˹ոҲǺٴŵսʵûʤİգ˵İ˹úܺãΪʵԶŵһܻ䣬ΪԼϾģûа֣ﰢŵܻഫ򣬶İԼ϶Ӯ2ĺãͶһĶŵ̨ߵǸ
Цеĵҽ첻ģҵ֤ˣϵҲ֮ɡ
ı㡣˹һ仰תȥˡ
˵ʮ֣ɶƴӰ칫ˣһĻк鶼˹г
Ҹҽһλܶѣ¡ңһӭļ롣
ĶԱһ߹ƣһߴ׺ĺ鶼˹гϤԱڵѯǺηʥ
ɶƼܵǺ鶼˹ˣܳɫ־ǿڽͷ˰ӣҿԸߴңǻµĶѼ롣
ɶƵĻԱǵĵۣԱǱԮѾϽˣû뵽ӻûаֵ˼ӻЩԱ᲻Լλóͻ
ӭͥ
Ϊӳһǰȥ֡
ллչˡȻ׺ȴЩнǿĳƺһմһʵȳ𻹴һꡣ
ӭ֮ԱҲ׷׹֣ӭ˼롣
̵ĻӭʽȥɶƵ죬һֱڱңΪǵıֵεıǽ죬ҪõˮǵķػЩ⣬ⲻȫںߣǵгҲҪһΣһ壬Ҫʱ˭ҪصʱǰҲҪطȻһѾĺܺãҪӮǾҪĸããǾͿʼѵ
ѵԷΪԱһսϣžͽˣԱڻسӪͣ˯ı¼񣬹۲ӺԱʧξ
ѵһ㣬СʱѵһСʱĶڱΪԱļ룬ӵľѹǰĴѵ÷ǳңҲǳľʣԲʱԱԹ
ɶεĵһʹôʣĿռ䣬Ҳǵ飬ѵΧ۵ͼ߶ԭ˽ӽһ
ɶƵѵͿ߲̫ͬ߷ֳ油Ӵĥͺʹ򷨣еԵѵɶǰӷֳ5˻7С飬̨Կ³ʤߵ׶ٰӷֳ11˶ӽԵսѵ
ԿʱȻܼңڿɿƵķΧڣڷֳ油ȫԿʱһ油ƤһıһԼʵڶԿкľֿĪ֮˳ͻ
ƤһδιĪʱ򣬿Īקһ£Īһۣû˵ʲô
Ƥڶδ˿Īɣٴٶȹ˿Īʱ򣬿ĪֱӺײȥƤײü
Ƥ˿ĪһѣĪͶ˳ˣһ˾ȻԼֱӸƤһȭƤҲη壬һ˹ȥ
˶ˣû뵽˾ȻƤ´ɶһ˲䶼סˡ
ʱ·صĳҲȷӦˣʲô
嵽˵ǰץסе˵ļһ֣ڵֵ߷ȺܴѾȫܹŷְҵԱԿĪƤǼгԵһ֣ѿĪƤƵģˤ˵ϡ
ĪƤЩˣȥٴ򣬳˫һסˣǰɣһϣ
һװˣ͸˹ŵ϶ûȣǺͲһװ˵ĿĪƤԵñ뺷͸ߴˣԳֳٶȺݣϻĲһӮ
ڿĪƤǰʱɶƹˣŭڸʲôѵļߺԿЦ𣿡
ĪƤ侲Դ˵ˡ
Ǹҵ칫ң˼ѵ
ĪƤͷɥĸɶȥ˰칫ңԱĴ¼ѵ
ܿѵʱ䵽ˣɶơĪƤûгֻôϢһ£ɶƳ
Աģڳ̸۸ոմܵ飬ǶƽʱǺܰ˵һйӳ˸ʶԳľηҲ֡
ʮ֮ɶƴſĪƤˣûж˵ʲôֱܵԱһǧŷԪȻԱǽɢؼҡ
Աǳ֮͵ȺʱļΧ˹ĿصȻǿĪƤǿĪƤ˶ܾܲɷãֱƿ߿뿪ˡ
ӳûлرܣΪӳҲӽ͸ոϷһС
һᣬһҵ˶Ա·һĦܿͻȥй˵Ļ˵вʶ
Ļü⣬ǳܾٻشⷽ⣬˳һֶıô˵˵ÿһǾǱŬӮÿһ֣ȡֱӽס
ܸ߳𣬴16ŵǰ˹սҪ֡Դˣ˵ҿ϶ҪΪ֣ҵľ֣ҵĿԼ˹ÿһ򡣡


120 ս
Ϳǵʤ޷ηٷϴ˵ľ档
ߵʱս̫⣬ӵĸһֱûкܺõĽҪǿάºͳ˵ìѹסڴʵǿ׼Աļ룬ԭìڸסˣµìֳˡ
ǰϣŸ˹ͷŵӳά֮ͷìܣҺǳǵĻ⣬ìתϵԾ
Ϳǵı֮󣬷ڲٴβìܣĪƤֱӾͶȻֹסˣɶҲǽ˷Ⲣڲìܡ
ڶ죬ýͰѵзԱܵϢ˳ȥȻ߿϶ͼӴ׵ģìҲƺɶȫ޷Ƹһ㡣
ڿͳͶı֮ǰĸָϢϣԶԱܲȡʤ˼ʡ
ڷ֮ǰתгִһϢÿ50ŷԪķ赽ACǰҮϡ
Үɶո¶ͷ98-9915н49900乺룬תѸߴ600ԪҮϿ߱߷з棬ǿһ㣬ɶ油ģз̫࣬ǳɱ߿еǰ̫٣һˣķ߾ͱ÷ǳĵһˡ
ʱƴһ֧ӣܴʲô̶Ⱥ˵һʱսֽţԱˣôʺȾ;һ֧ӵĳɰܡ
ɶƳ׾ḻֿܶǵˣҼԱûʲô˲ţһҮԱҲܹ̼ŵӵĸӳɫ
ɶƶԸҮϷǳӣȻҮϸոɶƻǰ˶顣
ɶƶԸҮϵ˲˵Ĳ²⣬ЩǲɶҪӶԳĸҮϡ
Ƥش׸ڶҵУܲڵأ˿Լ120򣬶쳤䣬ҿȡ
֧ӣһܻӭɹӣһܻӭɹӡͼ˹ºϸˣţְҵھӣǴ¼ӡ100ʷɣУͼ˹ʼհȺۡŷ޵һ֧øھְҵǿӡͼ˹ȫӵ1200ԣӵ1000ͼ˹Ծֲֲ˵˭˲ʶ
飬һӣºźɫţԣ˼֪Ǻηʥ
ǣûӿѣҲʷͲǽˡ
ϵһ֧ӣͼ˹Ҫ磬Ⱥù7Ĺھ5ھһгɾͶ1949֮ǰõģ40ǶԻ͵ʱڣڣܣͼ˹ѹ̧ͷʱҶӵı鼸¢˹Ҷӵȫý嶼ƶɫӡ
ϧвƣ19494µףӳ54ճ˻ضʱڶĴɻڽʱײɽϣԱһҴ档һ֧ʢĶӾȫûοƽ뵺ͬʱ˶ĴҲ޷ͼ˹⣬˳˳ư̳СӴΪӡ
̳Ƕڶ飬ܻӭӣǵԱͼ˹Ķ࣬ͼ˹һ򳡣ÿζʱ򳡶ͼ˹̨һ˶
˵ͶӵĹϵǲģڶƵǸЧʷΰ֮һҲת֧ӻкøлΪйͬĵˡͼ˹
ͼ˹ͶͬУýˣòݡͼ˹ĶԹԴʼ1981-82ʱӲھֱһ֡ڿͳսķһȥȫûĽ򣬶ȴڱеõһĵԴӮ˱ʤھӴ֧ӽӣĸǳΪ˶еͷŹС1990꣬ͯתģһ֮ĳޡ
֧ӹϵڶͷף֧ӵʵܽӽھϵⳡ˭׷
ǰϯ÷޾˵ˣǺͷֵӣΪǶǸＯţͼ˹ACĵˣⳡǲǵΨһѡǻлص׵ϣǾܷ
ͷһҲɫǰ棬8ǰϽغʹ5ӵᣬȻԷȻûͳŵȣķ߹ҲǺܳɫˡ
ǰ33Ͻػһ㶼ϣʾһҪںͷıн򣬰ӴսʤĹȦ
ͱˣһʤĶӣҷ׷׵ķֵĺܵ͵ûʲôӦĬĬеִ˶顣
ո³Եصý壬ɶƼ򵥵̸һ¶ԱĿ
һ֧ǿӣϸڴףԱҲûߵ̫ףʵ϶ؾḻտǰ棬Ҳ൱ĳɫǰ֣ƽǰλάŵɼǵĺ߾ӡгŵصǰ棬Ŷǲ̫ѡ
Ա۳Ͷ٣ڶס֮ϢСʱȻӵȥӦһ³ء
ڷͼ˹֮侭ͻڸ鿴Բֻ࣬һǧˡ
޼ԱѵҲûжټ飬Ҳͻȥˡ
ϰߣɶָٿһ飬ȷ׷ݡ
гĪƤѵдܣɶƲǽ˷ⳡͶıĪƤҲ油ϯϡ
ڷϲϰԽִӵһҲӮʤɶƸڴ󵨵ĶΥԱгͷں鶼˹гѾܹμӱһ߷ɵıҲйоأɶ˿ãĪƤ油ϯҲӰӵʵ
׷֮ӽɢԻطϢɶԵÿԱķǽ̸׷Աս˽һǶԱĿû׷ԱɶҲȥ̸ǲ׷ԭǼŬȡϳĻᡣ
ɶƵԱӰܴڵά֮ӵľѡʱȱɶȻӵĵڶ䡣


121 ƿ
һĽĳȡóɹ֮󶼲׸ı䣬ֻٲֵͬʱ΢
һ4312ʹúܲ޷ͶֶԿ£ľֲͷرֳɫûֶŵĻᡣ
˵һʲô覴õĻǾгķ̫޷õı°볡ɶ˸߷ɣ߷ϳ֮󣬷ĺȷʵȹ˺ܶ࣬ΨһźǸ߷ڽмṩʲôҲ޷𵽺תãֻǴķأڷڲȱٽԱɶƲҪ߷ɵĽֻҪƻֵĽϾС
ڿĪƤ֮ⳡ߷ĵõһ׷λá
ɶƸ߸߷׷֮󣬸߷˷ܵЩԣڷֳֳҲͰˣܵڳķųԳ֪߷봵ţƣȴⲻ׷£ø߷ġ
߷ǸƢһᣬʼղ׷£ڳסˣ˵ʱ֮󣬻᲻Ἴʶͻͽˡ
ڴϿŵӰƵĵûо
ûоҾԼӦиʵͻˣȻôҴء߷ɵ
ЦЦҾӦøлĪƤ
߷ɲҾð㿨ĪƤܹʤκλõĻ¡͹Ϊʲôƫƫأ
ĵĵ½㻹˽⡣
һѵ𣿡߷ŭ
ᡭ
ԳʱĬ߷ʵǺǶʼɡ
Цǵһ֣һʼǲ㴵ţƣʵʵ򣬱Լʲôͻͽ£пܼ׷
߷ɱͷһºѶˣ˵ҵûС
𷭷ۣôãåҲ׷ˣһ߶ûУʱ϶ûС
߷йˣʲôʱһȫư
εʱ򡣡𵭵ĵ
߷ŭˣٲ˵ĻҾ͸
ЦˣðɣǶڵȱһгмʶо飬ûûӲû߶ȣУǶӳά¸˴ſؼ汸ԣѡ׷ɶƸոҲ˵ˣҪƻתɣƴȥȥƻˣŽɣȥѡķ򡣿ƱĽࡣ
˼ǶӳάҾͿܻѰ߷ɵ
ûܣǵάôһ£ܹʲô״̬˵Ҿû׷󣬵άֻǶһѡˡ
˵һпܼ׷߷ôһﰲ˺ܶ࣬ɶҮʲô˼ѵȡλһһʵɣת600Ԫء
ҪǱҽ࣬Һˡ²ĻشȴҲΣУҮܹӳתһˮƽԼλ˵״򲻶ڰ󶨵Ļְҵмҿ϶û⣬ǴףҲ˵棬Ҫ˵߳ѶپͲ˵ˡ
ҮACصԱ϶ҲҪɶƶʱ䣬һֳɫԼλ˵
óеյǣְҵмѾ˺ܾãһֱ޷ͻƣۿԼĴݶѾٽ磬Ͳһֵ70ȴʼͣͲǰȥ鿼ˣǴҲ֪ΪֻһNPCܲ¡
ôţɶƴĪƤ󣬺ǿӲڱཫ㣬һĥϳͣ˭Ҳ״򲻶ˡ߷ɷȰˡ
ЦЦ֪ѡ
߷ɵ֪֪Ҿǿһ£ˣһȥ˯ˡ
ȥɡ
߷뿪֮󣬳̲סְȡ˵쿴Լûб仯
һĻлʶѵϵͳĽ档
˲쿴ԣ塢ʶĴʾ˽ϣѾ֪˶ٱ飬һۿĴݻѾûжһˡ
ƣʶѵϵͳǲҲˣѾûˡ
ΰĿƣʶٳϵͳʶѵϵͳûлһת
ÿζôǿǳȴٽΰĿơ
ÿ춼ŬѾǳ̿ˣΪʲôȴһֱͻְҵмջĵ
ƵҾͲ֪ˣԼʵֻܿԼֻܸʶѵ
ʲô֪ҽΰĿƣƨǰ˽ķš
˽ķʲô
ܡ
Ƶܣֻܻشϵͳ趨ĶҶ޷ش𣬲⣬ֻܿ
ãԼ
εİγ̣ϵԣڴϳ˼⣬ֻܿƵ仰һֱڳԺص˷ܾãȻһ뵽һ⡣
ǰеıڰʶϵͳԱʶ½еģԱʶϷӳԼܶ౶ˮƽ󶨵ʶܹ˼ά̵ͬʱԼʶ
ʶϵͳİ¿ٳɣ塢ȴֻܿԼȥƽʱѵܿ̿࣬˿̵ĵزǳȴڲʶϵͳ´Ķʶʱÿֻʮң൱ڴ9һʵս飬ʱܶ໹ʤѶʱ䣬˵Լʵˮƽʱ伫٣ֻǿѵߣ߿϶ǺģΪ˵ǱֻΣͼĳϲŻõ𼸺ûо
ʶٳϵͳȫ˳𣬵Ϊʹ÷⣬ҲԼųʵˮƽߡ
ΪٳϵͳͲ׵ģȷʹ÷ѵаǵʶڱԼʵԼߣܹ󶨸ߵʶѭԱˮƽԽԽõߡ֮ûʵãΪǸʱƼ߶ȷڱаԱʶܹ
ʱƼˮƽǳ󣬸ͼⲻûԱʶԳܹ֮ڱаԱʶס
ʽҲб׶ˡһ̶֮ΪʵȱĶԼˮƽ޷ˣˮƽ޷ߣ󶨵ʶĵȼҲ޷ߣγһѭ˵Լֻͣˡ
ԭ
˷ܵĲȻ£ΪĿǰһ⣬ˮƽ̫ͣڱ϶߷ɶ磬油ϡ
ԼѵбֵһڱбֵһûԼİ
ܴһ취ֻ󶨰볡ˮƽ½ʵˮƽҲܹõˡ
Լüµõڴ˯ˣ˯ú㣬ζû


122 ʵˮƽ
ͶȻ̳ǺӰӣҵʮҵʮ֮ĽϵףӰ챣ý岢ӣҲòܹ࣬ǧ˵Ķƥ򳡴˿ֻ˲ˣҲ˲һǧˣͼ˹ģ˭Ҳ֧֣򳡿ҪΪ˵ġ
׷ĸ߷ȴԵ÷ǳ˷ܣҪһھһһȵǰ棬ʱĹߵĶѡ
ӽˮ˰һͨıŪøһ㡣
ڸ߷ĳ̲סһ߳ңصģܶ˻ڸҵĸϷ˵ϵ˵ˣĦģ֮˵УڳеȨҲû˸ĺ˵ǺͶһˡ
߷ͷ׷ˣСʤ»ĸо
ˣҪװ׵ĹΡ
߷ɵû򣬽ңҪǷء
͸߷˵ĶǺᱻԱ
ãǶΨʡ
ҿɲǺҲŽ߷ɵ
ðɣ˼ʲôζóегҲ̫ˬˡ
г
һǲŬ
͸߷˵Ц򳡣ʵҲģΪһ׼ϰ볡ԼʵʵȥҲ֪ԼܹӵôһߵĺᱻԺͽ
ӻ֮˫ԱվڳߵȺĿʼ
׷ݺһȣֻıһ߷ɶ˿ĪλãǱֻһˣԱվλȴı˺ܶ࣬ԭǷվкǰ棬Īά־ңڷɺ͸߷ƽվλкǰ棬γ˫λƫңάԣڱǰͱ߷֮䣬˹ŵ·γ˫з档
ȻԱֻıһΪԱص㲻ͬʵྶͥ
ʼ֮ȿķϰԵİشϽɣȻɷ֯
ȻǺ󳡵Ľ֯ߣѴٶȶԶ۷ʱڣ޷ǰǰҪǿųάɣзҲ뿿͵ҩ
ɳĵһѡȻǳȻάϤҲĬǳӵĽģ֣Ҳȷʵǿ󣬷򲻸ܻķ˿ýɡ
Ƥ򴫵Ľ£ʱ͸еЩͣԭֺȻһĸоˣǰʱƺҲԭôˣûԭɪǷʶʱճڽµĸо
ֶĿƲĸоóܵһڴǰʱûôһϾͱкԱ֣ԳΧ
һʱһֱڰԱʶʶߵĺܿ죬ٴǰ壬ڶֵĺΧ֮ǰͻƳȥֵİΧȦûˣҲܹԶֵĸٵķ
ʱԱĿƱǼ侫µģһСһ㶼С
ȻûаԱʶڵļЩֲڣҵʱţƣǺԱȣвСĲġ
Ƥ˵Ĵһ㣬ȻԼٶƳ˶ֵİΧȦƤȴкǰõˡ
ĵһνڳĽʧǺټģԭ۰˭ʶҶǼһʧ٣ҲټִʧԺͶѶЩ죬ǲûжԳʧϾ˲񣬾ңɪǷʶҲ޵еĴڣȻѡγ𣬼򴫸ȥ
ĴҲܸԣǵĺƤ֮󣬿ٴݵ·гԱ·ǰλƤʹ˷ӵʮ
ڵķغһҪǿ˲٣߷ɵļʶһ㣬ܼãܶΧܴ󣬶ӵĽͷɵ߲ܹԷĺߣڵ߾׼׼ǵȱк֮ϻĬ˸߷ɺͷɵıֵĹûôͻȻǷɵĶࡣ
Ӱ򴫵ĽǰϽأϽڶֵĽ֯Ƿк￨Ϳһ㣬ڷؽʱʱǰ׼ȷİƻ˳ȥ
ں󳡵Աܶ࣬￨ȻƻƻҲĿĵģƤ䵽˸߷ɵĽ¡
߷ɲûȫķԸȥҷɣһʱȻλͳ֮ûϰϰ˹ȥ
֮ǰٵĹ۲һܣȻͣת׼·
תĺѡ·Ҳȷӽ֮߶ǰ壬·гûлֻҪͻһԱ·зӦϾܹγвĽ
Ӧ˵һʱѵǺгɹģĶʹֹ۾ǰ߱ġ
ϸŴ׽ǵԱҲ׼׼𣬿ӱ··нߺͱǰ·Ҳӭȥ
ֵķزû̫ϰʱҪͻһԱγвǳֺϷ˶ŵĿųĳ𣬿ηչ
Щţ׼׼ĺûа֮ǰûĶ֣ԭĶֶ˵ߵĴڣûһǵİա
֡
ζ
ͻȻһͻơ
ĺûбļٶƭƺ׼ƣֵڳǰ
ͻȻǼٶģչ壬׼Լı˦֡
ѾӽɹˣֵĺûзӦٴβʱ򣬳ѾۿҪͻƳɹ
ʱ򣬱гѾطλӺһŰͱˡ
ûʱ̾Ϣź֪ԼԼļٶ̫࣬ŻοһԱѾֻطʱˣĸ֣ͻƵʱǿٶģͻƲˣҲܹʱľ쵽ΧȻһ㡣
ٴʧó˸߷֮ĶѶԳһ˿ǣǾóǲ״̬
ڽȻʧٶȿ죬죬׷ȵĶֵĺòſƤֱõ
ƤصɵĽ£ɰ򴫵ݸԼ϶άᣬϽɾḻѾȷʵ״̬˵ˣҲÿǳ״̬еȴһάһߣȳ״̬˵ԱɶأȨеġ


123 ͻƿ
άͷɵȻҪĬĶ࣬άĺ滹ϲıߺ£ڶ·һ˳öӲò·Ա·ƫƣſסάᡢºͷɷĽ
˫ֻ11Աһ·еԱ࣬Աͻ٣ʱҪӵĺʱ·ʱ򶼷пܻڿͳȹƶš
Ͻʶİһ·תѰҳϣʱܹƽ֣һ
ǣܿɾͷ֣ĳȷʵһ㣬һһֳóĽʽɹʼͣǱƻԼʧ·ûиʲôѹû뵽͸ʩôѹôֲɴҺ÷Ľ⣬ǰص9ų״̬ȫޣ˶鴭ϢĻᣬڶס˷Ŀ師֮󣬽ŶӾͿʼ˷ķˡ
̨ϵԿĿɿڴ֪ǲǿˣ̫ԼˣȻ֮ǰıֱĪ⣬аٱ֮ƣ۳ô仯ôȴûз
վڳߵɶƸ𾪲ѣǰűʱΪ׷11УпܳľǸ߷ɣ˵߷ɱȳϵ10˶вģַָ߷̰壬ǿһ㣬ĸ߷ɻܲס
ȻʮӣȻָ߷һ㵹йоأûʲô㣬Ҳûʲôʧ󣬶ڷиߴ˺ܴİǳڳϻججһ㣬ԭǸĳֱˡ
𣡳һ㣡򡣼סǶӳ
ɶŭڿ15ӵʱǼټһĻߵļǷ׷װ׼ɶƺͳ𣬰龰
ǲŬʵڣܶһ㶼ԭ٣ҳ𾭹ôʱĶʶõ˺ܴߣ屻״֮Ҳڲϵĵõߣˮƽȸ߷ɲֻǳЩţڳʱĲ㣬ɥʧ˲ٵĺûᡣ
ڽŭ𣬶ѵ£ܵ˼ĴѪҺҪˣҪ߷ɶ׷ҲҲƾԼʵңҲһӶ˵ʶɣĵ׶Լŭš
̼ܵĳڽıбֵ쳣˿̣ǰ壬طԼĽǰأһ׷Ŷ־ݣһгɱλһڷܵ۷䡣
򳡶ǳӰΪһ򳡵ˣΪÿһѵİ֣ҲΪÿһֵĵˣٲȻһһ㡣
˿̶͹ͻȻΪ蹷ϧɱǵĽ˼ϰΪʱ򣬳𼸺൱һǿĸ߷ʹãҳ⣬Ա÷öԱ޷ȫĵͶ뵽֮С
ոոܵѹ߱ѹò˻Լİ볡ųıĽ裬סţʼͶӴԹ
25ӣǰλϸŶֵĳԱ׷ڶ֮󣬳Ȼûзһֱ׷ԼĽǰأڸ߷ɵļл£ѷص
֪ûдֱ볤;Ϯı죬򴫸˷ɣԼ·λӦɡ
ɿɲҲİ򴫸άᣬȻάϵĸãöֵλιһԱϰ򴫸˱·ĳ
˿ǰʹһˣη嶪򣬲ģ֮ȥǣȴҲǰѽԵˣҪ֤ԼҪھԼǱԼˮƽ״̬
ű·ǰܿ־ͼԱзأһζļٶֻζͲٶ֮󣬳Ͼͼű߷ɱҲܻιȥǻβȥιãβȥҲҪٶǿԡ
ֲͻƷʽöֺͷۣվڳǰǶ龭ḻĺᣬһ㶼ûбļٶιǳһˣȾܵͻƷʽһ취ûУֻק÷ֹͻơ
ƣ
еˣ򷨲ʾ˻ƣиһ
ŵ͸˹зͬʱȥ
ŵ͸˹һߴһǿ׳˶ȥ㣬ĺȻ޷๣з浲
ʱԺԱǶһΣˣû뵽ŵ͸˹ȻҲãһȥͷڿУͷûһƤ򷴶©˹ȥ
һδõĽ˶ֵĽɶƺܷŭ򳡴ŭ𣬷һø˹ŵͬʱǳ
źɫţѪʮ㣬޷ܵѹƵĳ棬ڷ֮ٴˡ
ڶӳ𱬷֮ʿڿͳҲη壬ᶨĺͶƴг˶Թ
֧ʵҲȻڷϸǿ󣬵Ǹ˹ŵ֮ûϣụȻڷĹжشãǽͻȴƽӹˣûгŵĽ˫˲ٻᣬǶûܹ
˫ٵĹתУʱĺܿ죬ԺԱǶûиооʹϰ볡ӡ
Ͷ鶼ûн򣬱ȷȻ0:0
صңԱǶ۵Ȼֻ45ӣΪĽܿ죬ƴͶԿܼңԱǵĺܴҾƴĺˮԼλϣӵͶҽĦɡ
ҵҽȥϵͳɶƽס
£ϰ볡ܻйĶԣòҪĽӦðѸľڽϣؾŶѺˡ
˵ͷס
ţ㣬Ӯʤġ
ôԱ棬ɶҲҪǳӣûж˵ʲô
ٵ߽ҽ䣬ҵ̲˵ϵͳȥɪǷʶȻﴫ鿼Ƶ˵Ѿﵽ70֣ϲѾ԰ְҵ߼Աʶˣϵͳһ
ɲǼ㻶ϲ˹ȥԼ˰ûͻƣô򵥾ͻˣϵ㿪ԱһһȻԼ塢ʶֵƽﵽ70
̫ˣ̤Ьٴȫѹ򰡣
ʱţѻܽ˿ҲȥѡԱҲϵͳ׽ʲôҴҵҵԼԭԽ󶨹ĺڶʶ̲غãϵԣİٱ߳ҽ䡣


124 ɱ
гϢûж׷ݽе򷨺ϰ볡ȴһı仯ϰ볡ȷ0:0ȴǷռƣ˹ܲˬھУʤ϶ǵһλģֲʤÿÿҲһҪָ꣬Щ0:0ıȷӮýԵһºЩ0:0ıȷһƬ˹ս򷨽˵ӴöԼļſôš
ϰ볡Ѿ㲻һǰ棬зƺìܣ˶вķȣѸľ˽ϡ
ϰ볡Ľܿ˷ı·ǰΪ·ڸı˴򷨣÷·Ͻܶ㣬ıȻúкĿٲϴ·𹥻
˹Ĵ򷨹İҲԣܼӮùӮý
ڸ˹ŵʱ򣬽ʵݲµǰ棬ϰ볡ǳڱǰλϣź٣طܶࡣ
°볡ͻȻҡһ䣬ϰ볡ķ蹷侲Ľɱ֣վڱ··᲻ͣ£Ѱŵ
°볡ոտʼӣ·άڱ·ϬͻƣǿסߣȴûܹסάĴУƤڵ߸һߴ˽з渥˹ŵ
άڱ·ͻƵʱ򣬶ĺгѾԸ˹ŵܵİˣϰ볡ͷ֣Ҳһ㣬ڽг߷ǴԱ󣬲ҲУڽֻҪ˹ŵĵôжûʲôв
ŵ͸˹ǳ͵ˣǶǰ˷˶һ㣬λĿλټһ㿴СҲֻ̾
Աŵ͸˹ײˣȴֱֶֻܿƤȥۿһμõͻƱ˶ֵ򣬶ҡͷ̾ϢҪǳڡԡڰ
Ϊϰ볡ڽе֣°볡˫ԱԵҰʱ˭û뵽ֻŵ͸˹ûʱԺͶѲ˴17ĳ
أ
ں
˵еʱ߸Ծһƴͷ鳰ڲࡣ
׼ţô˺ϵֱۣûͷ򡭡ˣCHENGOALCHENGOAL
Ƥȥ˶סˣԣճһ㶼Ӧøе⣬Ϊϰ볡45ӵıʵڲտǰ棬ǶԳĽѾʧȥڴȻʱ򣬳һϲ
УǡŷȱļܣŷȱȫǿͱϳϢ֧ţһôˣų
άᴫеʱ˳·Ȱ˺ȻƤķ˺
棡氡
ܿһĻ̲סԳǰͶء
һǧ˲𾪺ҵĻӦƴĹƣߺ֣λɱֵĳݡ
ɵƯ
ɶƳ򳡱ߣ򳡺ݺݵĻӶһȭͷ˶Խϲ֮⣬ɶƸĻϲԴڳ״̬Ļع飬˿̵ĳĿеĳ𣬲Ǹöľȫ档
˹ɥ˵ģԼ˳ںǷסŵ͸˹֮ΪⲨˣû뵽Ȱĳں򶥽
ţһ̶ܷɰǰ89Ӷֵʺ
˹ܽʹĽѵ׼һμġ
ֱ۳˿̨Կ̨Ϸ˿ĿӦõõģȻ󶨵Ǳ˵ʶŬĽȫȡóɹ
ݵ֮󣬱ʼ˿̶ķصٴλص˳ϣǰǲúõģܴ߷棬ܴӰ棬ٶȿ죬ͻƺã˷ֹţҪֹ
ȻǰõķһöûУ˿̵ĳ𲢲һɪǷǰ棬Ǻڶǰɱ֣Ӧ˫Ŷţͷ򹦷ɫͬʱƤ
ӰѳڶصĻǺڶҲһ׽򣬶һ׼׷ߣڵĶǰѳ𵱳ɪǷǰصģ϶ȫͬ
һոչȥӣٷˣƤڽڱάϣĴ￨ﳤ
˹Լǿ׳忸˷ĺ
һûб˹ȫ˦ڲ󷽽ţҲٻ׷ۿҪ˹ʱŵǿλ˹ֻҪһһ
Ǹ˹ѡڽֱš
λҲԣǸ˹зԱŶ̫̫϶ƻ˹ֻСȷһš
Ƥ󣬵ٶȺܿ죬ֱŵҲࡣ
ǶȲ̫ҲŽԾڻ˳߸һ
Ǹ˹ǿ׳СȷҲСŽȻûбסƤ˫ۼ˳
֣Σա
Ƥ򲻹˳ȥŽ岻Զ̻ǺȻһ˫ɫЬǰŴ󣬽ƤʹŽƤʧˡ
ˣˣCHENGOAL£ǳ£ٴγҪֵλãһλáµλ̫Ʈˣ̫ˣٱ棡ѹƺ19ְһһ򡭡˼飬Ȼһǰ桭
ԺԱɵ֮ڣ򣬺ϰ볡45µµΪȾǻһˣκ͵һ򻹲ͬһûערŶ𣬵ǵ˹ŵ˲䣬ڳ̣ʱ򣬵ȷԱӦͿʼˡ
˹ʱ̲סƿڴǰԻ𣿣꣡ѵϰ볡αװģ
Ҳѹ˹߳ŭǰȫ׼ƨûУϰ볡ǰǷǰòСǰã°볡ǰˣԼõˣȴһǰ漸ȫͬǰ棬ôȥ
ҴӳıӦλʶһӱ2߳ԱǴACͼ˹ǰλϽġ
򳹵״˶ӵʿٴοʼ֮󣬶ӶԻһǰһгͷʿܴ죬ûжɫ
ɶƻ¸˹ǿгĿƣʮ֮ɶٴεǲƤϽɣгĿгȫƣҲûܹһ֣շƾųܶ飬ɶ֮󣬻ʤ


125 ϵͳ
𣬸߷ɵһ嵽ߣôˣ
ϵ˷֮ɫôˣûô
ϰ볡ߵҶǲӽˮˡ߷ɺڷҲô˵
״̬ҲںܲɡЦЦͻƽ֮ߺܶ࣬Լʵˮƽ󣬵ǳܳϡ
ǲļ߷ɼ
ʱ𼸸ҪõĶҲ߹ʾףأǶԳ״̬Ҳ𾪵ģǺͳĹϵûе߷̶ֳȣҶףغͳޣû˶ʲô
ԱҵʱΪļ߶סԱֳɷá
֮ˢˢˢʮͲ˹
£°볡ִྶͥڸ﾿ʲô
£ɶƽںʲô
£ϰ볡λʲô°볡Ϊʲôλûᷢôı仯

ߵⶼֱָܣûлرܣ뵽˵ˡ
ϰ볡ҴòãΪԶ˽гϢʱҵλãֶҵĶҲˣҲŴҺͽ֮û⣬ʱսǲҪ˵˵Ȼ´ǾûвɷõĻˡ
𾯸һЩСߣȻŶѿ첽ȥ
ڸɶҲĵľϲǣһԱǽı֣Ȼ󵥶ѳеһߡ
лл㣬£°볡ֺܳɫϰ볡ô££ʧˣ㲻ʧ࣬ҲΥǰսҪ󡣡
ʧ뵽ͷĲϰЦǼе£鲻áûȫսҪϰ볡ҵƺܴСضࡣԶöּٶҵע⡣
͵ĺǿҲ˵ĹȥһֱڱУѵУֶǳĲȶʱֵһʱƽӹĲˣΪһͳŷˣɶƲĳжܣֻҪܹӮʤ
²ҪӰ쵽ڴһܹؼʱڣҪһ״̬ѵĳ£ʲôѽˣֲ˵ֲṩ
ɶƶ˳𼸾䣬еľڱУȻͳȥμŷˡ
ɶѾȥıȽˣǶ˹ĸԼʱƴյķ2:0ɸɵ˹ϺܹҲסûаʧ£ƵԼĶԱͶֵ淢ϡ
Ĵûпס£ϰ볡αװ̫ɫɹƭǣҶԺǵıֺʧǰһҪԼӰһס֣°볡ȴԺȻֻӵʱ䣬Ӿģ´֧ˮƽ൱֮ıǺ׷ϵġȻдǰϣǲ滹24ֱ˭Ҳ֪δᷢʲô
ɶŷٴθлԱʤҽַ֮ǰû뵽ģΪǻһѵĿʼԱףûʲôܣʱƴӣ˿ǺͶ飬һ˲սţǻĸøɫصıϰ볡òǰջһ㣬ûܹƶֵţ°볡Ƿս״̬ˣڵŵ춨ʤ֣Ҳ˵ʤǳĹͣұ˵ûǵķӣһ֧Ӻȡΰս˴ʵԱǳȻǷɱ֣ϣܹһֱڵ״̬
ߵҪ˸˹ŵìܣ°볡˵ı֣ɶƶԳŭʲôϣԴˣɶҲûлرܣַû⣬ŵ͸˹ľֻǶˡɶҲʾ˫зսƣҲһı׶ˣǰ棬ȫųַ
Գı֣ɶƸ˺Ľͣ˵°볡ִྶͥ˳ϰ볡״̬ҪԼԳսҪͬϰ볡սе˲гĻ°볡Ҫǽ
߲ɶƵĽͣΪŵ͸˹ϱֵͬİ·ûκϣԾɶϰ볡ŭӣҲǶԳıַǳǶɶƽзʣƵúƢɶҲòȥ
ȡʤչֲͣסϲǴƵһٴͣҲƣԱǳԺϣɶƸԱǷСʱļ٣ȥһ¶ҹΪһǾҪϻط
ûʲô㣬ϳ˹㳡ǽãϽҲǲŵģԱҪǹݰɣطزѼҲ֮顣
ľǷǺͼ˹ӣϲϸˣûκͼ˹ļƷֻĽͱÿһµģ͡߷ɸĽһƿƤشѾơ
˻صϲǴƵѾ12ӣ߷һ죬֮˯ˣҲƣȴû˼˯гϢʱͻƿְܹҵ߼ԱʶͬʱõϵͳĽʱʱţҲȫûϵͳʲôһֱأڻصԼķ䣬ܹĵԼõĽƷˡ
Ϸţ̲ԣĻԶϵͳĽ棬鿼һհظǧ겻Ǿ仰Զǹ˾ӭһ鿼Ϊ񡭡
ҲȥֱӺͿƶԻ뿴ϵͳҵĽʲôơ
ƴ򿪽Ʒһ˫ʶת
ĵ˫ʶתʲô
Ƶ˫ʶתܹԱʶ֮תʶתԱͿ԰ʶʶ֮л
ĺö
ˮԼϲͿʱתɫ߷һֲϲԶǲ̫ˣѵҺϵʲô
ƵıȻǹž޲˫ʶתѭٳϵͳĹ򣬰ʱ䲻ܳ100ӣԽ󶨣Ҫܵϵͳĳͷ
ǳͷϵͳЩǳͷʹΪʲôһҪ100ӣΪʲôƵİ󶨣ΪʲôκμԱƵġ
һ£ʶתôеģһҪ⡣
Ƶȡ˫ʶתͽڣʶ֮л
̫ˡ
ѡԱʶ󶨣Ȼʶ֮лֹȻܼ򵥣ܷ㡣
֮ϲҲ˯ˣͰʶʵϷֱ浽󶨽֮Ժϴ˯ȥ


126 ǽ⿪ǽ
ɱķ2219ְףΪ̸֧ɫΪǶ̳ûдӰ죬ֻһСǽ⿪ǽ㣬ҵĳɫй̳˲Сĺ䶯
ʵҵĳɫѾ˺ܾãͱý巢֣ΪǴӹתᣬԭֻһĴУǰû˹עľĳܵý岻ҪĸţҲ͵ڹἰԼһԱټ绹ұֳɫĳڹڻ߷ɵ
߷ڷ÷˹ѵӪ𲽣ʱڹйǺ߷ı2ӣ൱ڶӣ۵й߾ʹӴ˰Ѹ߷Թˡ
Ϊ¼ңҲڹֽϱȴû֪Ա
͸߷ɿʼйԺͼ֪Ϊչ
չ͸߷ǳͬѧͳУͬѧѣΪ͸߷չĻ˹ҶӺ͹ӵĴ壬չԼĻ֮ͳ߷ɾûϵչ֪츳һ㣬ΪжĳϢҲûпġ
ֱһչӷʱͷһݡŷȱչ֪͸߷ѾҷԱˣҳֺܳɫ˲
һιӵıչܼ߲ɷõʱߡ򱨡ļߣͬѧһһǰ档
չֻ˵һ仰ǡ򱨡ļˣΪûйԱҲûмפͨԼռһµصġŷȱĹо˼ڡŷȱˡ
ԭһֱ磬ΪС籭ǶսҪ󼫸ߵ̳һйԱĽأû뵽ȻԱ÷ˮϣ¸ףʱǶЪ֮ǰ15׷ƽ˹
ΪߣŵУ֪һйԱߵңймôĺ䶯ѡŷȱӸģڡ̳ܱϿһƪйǰưҡ¡
йԺйһأưûеֿ˺ܶԿ
24ǰȻְһλйҲˣܶдŴ绰̳ܱı༭ǰˣѧϰΪʲôǰû˵ǻỹйˡ
ƪ˹עһƬƺŷйֵܡҪܳ͸߷ɵ
ƪ˸ţһʱ͸߷ֵܶʱھͳΪ˹֪ǣͶ׿һΪܹӰ¶ǣ߷ΪڰйĽӰˡŷսĳ͸߷ȴڹһҲ֪
ڼAʱ̳ܱĳ͸߷ڶҼ׼һררŽĳ͸߷ɵĽ
Ϊ̳ܱͷ򱨡סˣ֪ʱи̳ܱǲܵģϾųǰԳ͸߷ɽвɷãԱôţĻֱżٲɷá
صĵڶ죬ְҵмԱһŵһɪǷ׼ѵʱɧһѣڳѾ԰ְҵԱ󶨵ʱûʱƣʲôʱʲôʱǳķ㡣
ڶ飬2:0˺ɫţѾҵڰλǰֻһ֮ңӳ˵һֵıԷγ˼Ĵ̼ǰۿѵԶǧˣȵһЩӱʱˡ
ǷѵԺԱܷɣһʱĻһ£ϢʱɶԱȥǩӰ
Ը࣬Ҷ֪ɶϲѵȻһѵгҲżо֮ǻǺŷɵżѵ
ԱǻûʼѵһŮؿŴ䣬ӳ⳵ɫҴҵѵԱߡ
ڷУΪ͸߷ɵĴڣԲټвٹרıѵŮû̫Ĺע
ڵˣ
Ůһô·䣬һ޳Сȣĳ̫СǺܲ
ŮͨԲһû򳡣ҲûеԱǳ졣
磬ǻ𣿡
Ůҵһʮ꣬ģʵ
Ůò㣬һ˿۾ʺܺã˵˹ûԶøУԺĵȻǻˣձ˺ͺǲġ
ŮΪʲôǲԸ
Եг͸߷ɣǻ˵Ľձ˺ͺ˵ȻԸ
ҵˡŮʱ˷ˣʵ磬ѵ𣿡
Եˣ϶ˣǴȱϯѵÿ춼÷ǳ磬ҪǩӰĻ̫࣬Ҳûôʱ䡣
Ů֪ס𣿡
ЩĴһŮֻŮˣЩɻʵС㣬ʲô
ŮЦЦǡ򱨡ļߣɷǵġ
ԶʱȻڲ֪ɷó𰡣ˣýҶӣˣոմ򣬻˶飬˵¸Գʱ򰡣ȥһлһ档
ŮЦİôţ
һĽȻţѵǷڵЩ˱ˣŶˣѵһĲãҪʱ䰡͵ſıһﰡڶһ
ŮЦô˵ĺúÿһûмء
Ե˧磬˶˧磬ǹЩܱȵģС㣬Ҫû󰡣ץǶû飬Ǳɰ
ŮĵģҶġ
˵ŻأԱѾĴӰ칫¥ˣԹӪ֮ɶƸǿһᣬ׼һͿĶսġ
ԿԱǳˣæ۾ŮߵǳˣûУǸ߸Ǹ߷ɣǵӰһǳǷս񡣶˧硣


127 ߼
˵ţһŤͷѾûˣǸŮͬܵǰȥˡ
ȻһڶĿԱ̬ǳķɣǰʤԱͽ˵Ϳ򣬾ӦҲܹܣֲҲܹܣֻҪ̫ѿ
Ƕڵ7СԿһ߶30Աֳ4飬ϰţȥӮĵ
ĶԿʼŵһֱӮǻƽѾˣ໥֮Ĭ˱۾Ҳ֪Էܵĵزĺϸ赲˵Ĺ
ǽĳͻƣ㣬ͷһ֮УͻȻĽͷתϤĺҲӦ
վڻǰյŮȻǶôְҵԣҲһ۾Ϳ˳ĳͣȫǺȺĸо
Ů߼ǵոǸ˵ѵˮƽȱˮƽĶ࣬𾪵Ǹ߿ĻԵҿѵҲ
϶ûıͷѵеıֱԭʵǿ˺ܶ࣬ȱҲ˶٣ǰѾ˵ˣŮҲ÷ϣֻܼţƤеĳ
Ů۾ûұ˵ڻô˵ҵˮƽȼAҪ߰
ԲмĵȻߣߣAˮƽˡ˵ǵĳ𰡣ίˡ
̨ĸغϣŵ͸߷һһֱ棬Ȼѵûʽôң120ҲܲˣɶƻӻְǸ˳Ϣһ£֧ӼѭԿ
ϢŮڻߺ𣡡
ع飬ǻûкӺĶӳά˵û
߷ͱһ£Ů㣬㿴Ƿ˿ˡ
Ťͷһۣʶٺ˵ǩɡ
߷ЦĴȤۣͦǩȥɡ
ά̲סЦˣͲ±
ЦҪǲ°ȥ
˵İ߷վǸŮȥ
ŵ£˵߻˵ʲô
ЦҪ֪û׵ļһ˵ʲôͺˡ
ŵվҸȥ
ŵߵߵܹȥά̾ͷţ߷ɺǸŮ˵Ŀ϶ǺȥҲʲô
άºǺЦ˹ٰҲǸӵļһȥɣЦǿЦҪԡ
šͷվ߹ȥ
ǱŮ߲ʶҲʶ߷ɣֻǸոճ͸߷ɴӰ칫¥ʱǸԸ˵ͷһ㡣ɻʵǳ𣿡
ԵǣǸ߷ɡ
ʱ߷˻ǰ´һŮߣ㣬С㣬ҪǩǺӰ
Ů߲֪߷ݵһϷʵǳ𣿡
߷ɺƤҿǡ
Ůһ£̲סЦҲԣһǩɡ
Ҳԣ¸߷ˣѵԣװ߰
ŮЦˣͳ֤ǣǡ򱨡ļ߼櫡йɹɷǵġ
Ȼ治ԡ߷
ЦҲ治ǳ𰡡
ѵ뻤ʮף߹ȥʱ򣬺ܾȵķָ߷ɾȻǸŮ̸
櫿ԶԶľͿʼкãǡ򱨡߼櫣ɷһ£ѵܸܲһʱ䡣
ѹ֣Ц˼ҴйķûʱҲüû⣬ӭ
ЦЦ߷ɣ㣬ҽҪɷˡ
߷ԳЦӦ˴Ʒ֮Ǹͷɡ
æɲǣ㱾ҵĲɷüƻУڹڣɶǴˡ
ǣ櫵仰ѳ͸߷ɶ˵ˣЪڻعʱ˻ûκεĸоûмǲɷãҲûϳǣŶ̶̵ĲܣôͻȻڹڳ˴ء
Цţǵģٶ̫ˣ⵱ߵĶϽ࣬ⲻܱһŰߵƽˡ
λŮôĬ߷ЦǸ鷳˰ɣҼǵùڵļ߶óŵģô۸ʲôԴȫˡ
櫿Цʲôסﶼ֪඼ûడ
㻹һԭļߣЩߣ˶ûжӲ
ЦǶǵҪôҾͷˡ
߷ЦҪ㣬ɲҪԼ
𿴵߷ɼŮ߲ˣһѣ櫵ּߣôôŤǻҪѵһ°ɣѵ֮󣬾ͽĲɷá
߷ɵԷͬǺôҲþ֮ꡣ
櫵ðǾĿףˡܰҸɿùݾ͸ˡ
˿ɵվһߵŵû⣬һͷʿ˹ٰǵصصˡ
櫵õģллˡ
ΪŮЧǵҰ
߷Ц
߰ɣˡ
˸߷һѣѵȥ
߷ɿŮߺиоһͷ޲ܰѼװڿڴߡ
ƶԿ֮ӵ11˴󳡶Կʹ˫ذתСҪɫ20Ӿ򣬶ǰҵҵڷصĸ߷ɾȻҲĪ˷ܣƵƵǰȻɽһԶ䡣
ǽ򣬲ȴȻͬɶһÿ䣬ʮˣǵһοѵзôãɶǸжûˣԸ߷ɣɶǺݺݵһԼıְӽԱеǣҪĻ߷ɸûκλ׷
߷ܵЩίﻹһϲõģɶ仰Ǳںһпܻ׷
ļɷãԼһ׷Ը߷˵ϲ£ֻҪ׷˵ɶ䣬䣬ţҲĸԸ
ѵ֮󣬳͸߷ߵ˳⣬ＸǩӰ֮󣬳櫵ּߣĶɷá
櫵ҲһĨڣǰҸĵطɡ
߷ɵҪּߣȥǵסɣһıǵľ壬ŮסǶڼҡ
櫵ǺðǴˡ
߷ɵˣ߰ɣ𣬽ǵÿ˰ɡ
ҪﳵżּߣҾͲ
Լķؿ߷ɰѰ櫰Ž䣬򿪺ţüţ߷Լ˸ݡ𷢶غһɿϿȥ


128 
͸߷ΪĽڻûлؼңصһ˶ڡ
Ľڳڿֽ͸߷ɴһİŮ˻һ
λСǡ
߷æ壬ǡ򱨡ļ߼櫣ӹڷɵɷǵġ
ӭӭּ
վ櫴кȴûжЦ⣬͸߷æڱѵƽʱûʲôӴڵϢ͹ڵϵǳĽܣ̳СС鶼Ӳ۾͸߷ڹͻȻߺҲ˵ˣĻӰ쵽ˣûи
£˵ľ˰ɣһרõģ̫ˣߵһкܶ϶Բġ
΢΢һЦǰɷöǵ֪а򱨡ǸȫӰĴ󱨣ҾԺ鷳϶Ҳǲ١
櫵бףΪǾҪһΪۡ
Цּ˵е
߷ɵĻ˵ˮƽ
櫵ǾͱˣҶ˼ˣһҪȥҵطסھͿʼɷðɡ
߷ɱ˵оסˣû˵ʲô仰ʵ˶
ȻǹһǸĶȫּ¼Ѳɷù¼ڹڵʱĴǾһֲɷãϼͿˣǿ˳ѵеı֮󣬼櫾óǰ;òݣεĲɷĸȫһ㣬˱Ӱϡ
Ѿˣάʵĺܣڼ櫿ǲģҲܹ㡣
ɷý֮󣬼վллǽܲɷãҲߵĻԺ󻹻ɷǣټҪȥסĵطˡ
߷Ҳվּߣʵշ䲻٣磬סһɡ
߷ȻǶԼ˵۾ȴͳ
̾˿Ȼסһߣ˼һŮӣ治סƵ꣬ԹĮʵĳһ㶼ӲȻҲĽŮ
ּߣã϶Ƶ귽㣬Ҫǲ¼ªס°ɡ
櫾͵˵أϵллʲôªǱڹⶼˡ
Ľǰһֱû˵СѾͷԹָۣ߷ɶλ۾ļߺ˼һҲǲֽ㣬Ҫסɣطأ˵ڣҾͲһϴˡ
ЦЦðϲһ֪أͷҰѲɷõĸӷȥ쵼¸ٲɷãһύһס޷ѡ
߷ɵĽУýס޷ѡ
櫵ôУв÷ѵģûԼǮ
߷ɺǧĵķһ𽻵ģֲ渶һ֣òе
ѣ߷ɣҪĲüּ߽ⰡͰױ
߷ŭһ걼ʮȥˣô򰡡
30ң櫾ҲҲнˮɣΪ۸ڵ¼׵ĴнҲʮŷԪҲں͵¼׵нһɡ
ңҪңһˡŷԪ߷ɵ
ôˡ
ЦЦҵ幤ˮƽߣǷһ㣬Сڷλһ㣬ǶӳԵ
櫵ҲܾˣҰ˵н÷
߷㬵ĵǿ϶ģҾͲ˵ˣ˵ᱻɨسء
櫵60׷Ҳһٶɡ϶ˡ
ЦЦּ߶Էĺ׼һٰʮҲ֣ҶиĿʽȱȻͰˡ
һٰʮŷԪıٴαˣû뵽ò˵ľ˾ȻôļҵףʮнԱһǧľˣһڰĻѧСŮǲ֪жܰ
򿴼﷢㶣±ҶҿǸˣûǮ
Цֵôϸ
߷ɵ£û˴Ǯ
СӣȻҲ̭֪ˣҲҪֵġ˸߷һƣתͷ櫵ּߣһǸӽӷ硣ǳȥ԰ɡ
櫵˰ɣոĽӲ𣿲Ծ˷ˡ
Ľǰ˲أʳģڼԶټ硣
Ȼίһ¼ּߣٳȥԴ͡
櫵ŶҲɣģ̫ˡҼȻסˣǾͱҵˡ
˵ĺáЦǺǵĵȻˣ櫣ˢɡ
߷ɵ𣬲ô۸˵ģҲõȵɡ
ⶼʲô˰櫿Цʽסǲһѡ񡣡
ĽЦֽ㡣ûɣһѡ񡣡
ЦѣʹպŹɡĽôм޼漦޹湷ĸо
ѾͷǶѧˡ
̶̲һʱ䣬櫾øĸ˺һһ˵ɣҪʲôġ
ĸˣЦˣ˵ҳȥʳġ
뿪֮ĸ˵û˹ǣϺͥѧϰӰС˵ʲôģܿ죬櫾Ͷ˸˽⣬ļͥȻ˸пĽ豭ߵͬ飬߷ɵƺ˳ǵô͸ҵȥѧҲһľЩ⣬߷Ҳ϶˺ܶĿѡȽˣ櫾Լ̫˳ˣΨһһβ˳ĵǰʦˣ˳ƺЩƽҲĸڲͬˣԼøӾһ㡣
ã򿪳ˣһʳģйĶУһոµĴͱ죬ü櫷ǳĸм
櫻صԼ͸Լܱ绰
ܣҲɷõ˳͸߷ɣѾعˡ
ãС֡ĺܺãЧʺܸߣԱô̳ܱʵ𣿡
ʵƺС˳͸߷ɵҾȫܹסǳ׶ƽ
𣿡ܵЩ˷ˣʱûˣٲɷãõı¼󣬷ܲоһ£ֵòֵɳרŵļפءС֣ίˣ֪ȥ֯ǵĽ㲻Ҫ֯Ρ
סܱˡ
櫹Ҷܱĵ绰ʼԼĸĸ绰ԼҪסһʱ䣬ǲҪǣңͻȥߣȥܵĸĸҲû̫ģ˼䣬Ժסôůעⰲȫ۵绰ѣʮӾ͹ˡ
ڼͳ͸߷ɼҲɷõʱ򣬡̳ܱļҲӵܲĽ֪ͨϿϸԳ͸߷ɽиٲɷãΪǸոյõϢ򱨡Ѿɼ߹ȥˣ̳ܱЩţûɼȥ˵϶ѾȥˣҲ˲û£ϰ˳ȥ


129 ˷ܼ
Ъ֮ʤķӭǿĵˡӵаŻĿ
ϣʱǿӣȻĥϽ׶ΣӣǻϣƾԱĸӮñ͸ǳɫӣʤС
šϵĴȻЩƾֲﲻʷԶݣҲԼֿ׹ھĹٰϡ1969-1970ڹߵ´ʣھʷΨһһھ
һֻţҲǵ͵˴Լļ磬ʱˮƽ͵λһҺȥ׬ǮøھǺɵ飬ѡΪЧ
33֮ҳٶĿٴӭһԱСħʦ
37ͷ侲ϸƣտһ1989ǲ˹һӮھ1993ӣԺԱݰӶ1995˱1996ԶӢףЧжӣӮھ
˿ﲢǳڶжϲпľҲЩǣŵԼѷ˺ĸǷߺ֣Ѵȷ׷λãȴܹ֤һ280ӢҪǳڶԼȰĽάǱʾӺʱΪ򡣡ǰطĻᣬ׶ΪжЧ
ͳΪӵĺĺͶӳ22ֱ7򣬵ӵòȫڽϣϸ洫ǰ𵽴ߵãĴ߻£ǰȰºͰϣм屬һ10һ9򣬳Ϊη֮һ
ǱĹؼܹзôãͲܸлᡣ
ġձָﱾһҪ־ᡣ1958İԱʱЧڵ˹Үɵλͼӣͷԡ1990ڿʼĺ󣬳ִ̱ͶӣȺִīáĪ֧ҼӶԱͶգִ̿ǰõĳɼҲ춡
ͽ1980ĩɵӰ죬򡣰ʹá433ͣʹڷصӣҲþʵϸԴӾܡ
ʱҲ433ͣǰ433ͷͬ3ǰзΪĲûһ֧㣬ˣߵǰ氣ϣкȰٶȺܿ죬ǵλܸݱԼе
˺ʵսϵĺ꣬аϣкȰķɱ֣ܹڻְڶλϾͲΪˡ
ⳡʼ֮ǰֲϯŵڽܼ߲ɷʱ˵ҪĩλòףʵѾ2ܷǾܹסڶܹٴλصסβǱֹġ
ֲϯŵλصףϯ׵Ŀһ㶼ŵ٣ʤ֮󣬾ܹ򸽼ĵֱ֣˷˵θڡ
ҵĵڶǵı֤ǵʵ䲻һ37Ͻ֮ܶ˶Ϊǻؼϵģ˶Ļ٣ص׵ģҲǵǾǰ塤ά£ⳡȻϳڿ̨ϸǼͣΪ˰壬Ϊ˷ǶҪǿĿ
ϯ˵
λϯ׺ʤ̼֧ӵԱԣûпʼ˫ԾչսǣսʷʲϯҪѶն¡
Ես飬ĺĺͶӳ˵ҵľޱȼң46ʷǰһʤǽһʧȴʧȥϣǱԴÿһӣ˽ǵսǿŵͳܹκһ֧ӵĴţǳ£Ѿ19ְףñϷ˻йǲʲô̼״̬ط
ʵҲģΪй̫ˣһйԱôɫҲ˵ҽкܶļ˵֪ⷬ𣬺ͲĸԣѾ̳˲ٵˣĻһȻ󲨡
״̬ôãô򣬾˻ɣΪֻһ2ԱҾȻܹ˱֣ʵ̫ˣҳѵϷǳԣʽͱܳãѾһЩ˻ɳǳ˷ܼľһ˵ýƲɳ˷ܼ
²ţ´ǧϢȥ̳֮ˡý嶼׷׫ɳ˷ܼ顣
˵ɳ״̬ôãǷʳ˷ܼǷʳ˷ְܼҵĺͽΣܴǲΪ»ʶķ˷ܼ
˵ֳ±ֻɷ˷ܼҲֻ˫ǰһֽҾĵֶΡ
ʱʾӦûзù˷ܼڱ2ʱ򣬳ͻ֣˷ܼӦͲˡ
Щý廹еĺ͵ߣֻǶԳûз˷ܼʾɣЩСý硶Leggo͡LiberoֱӾ˵Ϊ˷ܼŴô򣬽Գ˷ܼ⡣
LeggoԼ߿Դǵ˵ԱǼѵΪʤ޴ȴ˷ܼԱԱԶоƭˡҺźҲԸţǳ¼ܾ˷ܼųй˲ֵΡ
ϸһ޹ĳ𼸺һҹ֮ͳΪýԵĽ㡣
ϴβͬǣζԳӰ켫ڵڶ죬Ѿеӳͻ˵ѵظ˴Ĺڿĺ˷ܼ綼㣡
ѵıӰ˳ѵףϴѶԼְҵĽܵĴڵһʱ䣬ͷŭٿŷᣬԼδùκ˷ܼӭԼ飬Ҫ͡Leggoļ߿ǸϴضԼӰ죬˾
ǰʱҲֳ֧𣬵ľ˵εĻҾȣų׵ģҶ˽⣬ǸʵڷܵˣҲϣýҥԻٵ
֪Լˣý𹫿ǸԲҲ֪ҵⷬԳô˺Ҳ˵˷ܼΪйҽġҩ֮࣬óõ״̬ЩΥġ
ľǶǸˣǡLeggoļ߿ȴֳ˷ܼҾܾǸǳ֤Լûз˷ܼ
ýҥ˼ĻӦܡĲɷõʱʾںͿıҪ1򣬲ҽм⣬һ߿ȻԸǸôҾڷͥҵǸй˲Ǻ۸ġ


130 ˮһս
ıܹԵΪһ֧ӣһϵϵھıԺϰǰۿý׷ױ˵Ҳ죬ʷϻǵһΡ
Ϊⳡ˷ܼ¼Ľ⼸춼ûǰȥѵӣӷЩһֱѵɧţȥҲܼìܣ粻ȥ
죬͸߷ԺӵĲݵϰ򡢴̴͹⼸Ƕѵģ̫СЧ϶̫ãܱڴ˯ǿ
櫾վڻ԰ͤ¼գЩƬڵһʱ䷢ںԼ档
̳ܱļ֮󣬼櫵ѹȻҵǿˣпڱܺãͬ¼ͱд˵ǡ̳ܱĽд֡
׽ˮ¥̨ȵµĺôˣΪ˺λǰ櫾һЩ͸߷ߵ£ѵϸڣԹԺΪڳ͸߷ɶǻһգԶǵһжܸȤ򱨡Ҳ˳˥
˿ˡ
Ľվڿſڣɫж̷ţп㣬ɨüʩں죬Ե¿ɰ櫵֮СѾͷԵıԭˡ
ĽӽƯҪȥԼ𣿡0ȵ£߷ֻųѵͷ˺ˮĺۼ
Сɸ˵ʲôȥǱġ
Ҳôɡſʼء͸߷һѵԵñȸ߷˺ܶ࣬ûһ㺹ոһֱŰ߷ɡ
˵ˣЭĳԱҪ룬ڳ֪㲢ûг˷ܼĽ߷߲ƽ⼸һֱΪ
ʰ˹Ľ裬ý嶼ɵģû򰡣ֻҪٱ֤׵ģһжˣٺںҲûá
ûôס֪ʲôʱߵſڣһı˵Ǿ仰ҲԸС˿С˳ˣֻ˽˵ͱˣСܽ򣬾û˷ܼҲ˵ҳ˷ܼͲܽС򣬵ôѹ£϶׵ģ֪ر򣬸ϼӿ
˭ˣı˭ˡ櫳һĨڡ
ĽߺͷӣǾͿй˹úáɼ˵ףУֻҪӵЧһ㣬ϾŲ⡣
ЦһııǣҲҪ򣬻Ҫǲˣó顣
߷ɵǣ꣬һʺĹңҲûĵ۹
סĽɫ΢Ľˡ
Ц˵ǻĵ۹㲻²ˮ
߷ЦҲ鲻
ʲô۹ֻҪܱԼİվǺùܵĴ¸תᣬ
˳ͣǰѵأ͸߷ȥѵأĽ衢櫼ϻЭڷУڸ򳡻ϣ櫽ȫ̱һĵ¼
⼸һֱΪźĻ˲࣬򣬽Ǳգ˹ɴ͸ڷ򹤵Ļ˶Ҫһδ͵ĻԴСǡػȨ棬ס
ŵңȷЭԪǶˡ
ʲôǣ19ǳ˷ܼ˹Ҳ17ôͲǳ˷ܼء
߾һĶ죬ȴдšסĺ
۸ǻˡһԵ
ǰйôˣķйǿ
ǣڿʼаɣ˵ĲˡЩӡ
ţʼɣֻҪ϶˼룬ԽԽǿҪЩʩѹҪΪǺ۸ġ
ȻֻЭ᳤¸أ˵ȨǶͬҴģӸ򳡿ʼС
Ϊг͸߷ɵĴڣǵı˲ٻԣ˷ܼ¼֮иĻ˴Ӹع֧Ԯлٷԣ̶̵һ;ۼǧԣ粻ķҲУƸӺƴ󣬹ģѾˣɷõļҲﵽϰˡ
Ӱ̫󣬵ķԺߡ֮ͻάΰҲûֹ֮Ħ磬ֹܹ˲ȺŹ¼ûش˺
⼤ҵҲӰ쵽˷ıսԷ˵һɵıΪ˷ܼ¼Ƶ˲òʤĵز
һѵ֮󣬷Աصҡ
ɶأ־ûȷʵǲɶõ˲ţڿҲһ鷳ϵˣȻոսܷǳڷһɶȻʹóĬĬűһζʮԱԽԽ𣬹ԽԽ࣬ЩǾֲϲģɶԸڳǸĬĬţǳԱ
ѾˣǱⳡڲǳӶɣ˵ʤǳ˷ܼĽЭѾǽг飬ǱӮʤ֤Լס
һƬĬҶܵѹ
ɶƼǲûʤ㣬Ǻǿ󣬷һ㲻ǲк󳡱ǻǿǵڶѹҲֻҪģж־ƴӮ¿Ҳûпܡ
ȻĬ
ɶҡҡͷ£ҲҪѹǶ֪׵ģ壬ǣʱ֤һС
ӳάȻ첻ϳʱҲ˸ҡ
µ¼ǲ˵ⲻǿı˵飬ҲûаսʤǣҾ˷ܼ¼ҲãƸۣӮܻڶĿԶԾֲý壬ԼǼĹ裬ҾǾӦðⳡһɽ֮ս򡣡
ά䲻ǰ׵ģڷ2ʱܹ£ΰ˸еԱһּͰĻҲԱǵľûԭôˡ
籩еǳһֱû˵ʱҲվϾҪʼˣҲ˵ʲôллңΪսʱҲΪҵ׶սΪǰ棬ûʲô˵ģⳡҪʣµ񽻸ˡ
˵ƽİŸӼģһ˵֤ˣǶˣʱװܰ
άİ𣬡£ҪǴҾ͸ұ֤Ǻ߲ᶪ򡣡
ŽάҲ֤ϻᡣ
߷ɾֵҪƴΪֹ
ŵµ㶼Ҫˣôܲһ
ӳάµãڿ̨ϸǼͣ

𿴶ô֧֣վȭлл֧֣ȽҽϢһ£һ
ȥȥɡ
ǶԳҲϰΪҼۣóϢ


131 䲻
һûͻƵְҵ߼ûл˫ʶתĽ𲻸ҷԽ򣬸˵Ҫ򣬵ǳڰ󶨵ְҵмɪǷְҵ߼ĺڶһǶ˹ţһ֣ǰҶǼĴڣܹǰʶ֮以תԿԳưңΪBUGĴڡ
ӻյʱӳŻͳˡ
Բû뵽Լһ仰ô鷳źǸ
ҡҡͷûʲôվֻǿ߸ǿ
ллԭ£ڱУһǻŬȡǵġܳʵĵ
𲻿ĵȡǲǻġ
ãǱм°ɡ
һ³ƣתԼ߹ȥ
֪ڷ˼ķӮ򣬵ǲΪܹǣΪռ֮⣬ûκһӲʵܷĶ־ǿǼʤҲܻüֿɳ֮㲢ܾơ
Ȼʼ֮󣬿﷢֣еľ֮Ͷ־ǵǰϬгܶ󳡷Ƚûǿ¼ʱ򿴵ôҡ
ĵһɷɡ
ɶڷ˸˹ŵ˫зϣóŵ˫ǰ򷨣гĸԱУֻи߷һԱûʲô仯
ŵϷǳĬгάһвĴ򣬳󣬸ǰ壬ںǰͻȻͣյһŵһˣ˷гһƴԶ䡣
ŽҮעУæһˣ˳˱ߣΪĲãеָʹ
νչƣǿﲢ·磬漴Ͻ·𷴻гתιɵıȻһžȷĳĽߴ˷еĵ￨ﲻòѸٲϵİϣзŵ
ֱŵĺǣŽάںзԾг˵ߡ
Ͻһһ䣬Թ÷ĺڱһʼͲòó12ֵľء
ܹעԱǳΪǧٴ¸ߡҲϰߣҲ˲١
ʮӣ𷢻ӲΪŵ󶨵ɪǷʶͻƣ˲Св̨ϵķԶΪƣǳϵĿԺһЩåȴҸߺȥҩɣ򰡣
ͼų
ûżǿɲӣҵĵڶÿǵŲ£Ҫȵؼʱ̸һ
Ϳǰǰı̫࣬˫ǰԶֵǰ涢ŵķǳϸ£˿ʼӣҶûн״̬ǰ̵һţͱġ
ڳʹõɪǷʶڽ٣ڽΧ·Ķ࣬ҪǸŵڵץסֵţԿᰲŵ˾ְг˹ġڡ
˹ٶȿ죬Ӧ죬ô򣬰Ტû׼˹ܹȫǺѵģֻҪһ˹˳֮Ĺ׬ˡ
ʼǰʮӵʱ䣬˹ɵĻȻҲд˦ʱ򣬵ȴûһţıȣҲһˮƽ
ʮ֮󣬿￴ͷŵסˣгάͿĪҲûбֳ̫õ״̬һ£Ӽǿƣȴƽ֡
ĽȻϽ
Ƥӱ·ٶȷɿİϣк󳡽򣬴ű·ٲϡ
԰ϣеķغܣ¸µ׵Ļᣬмߺʹ·
ĥڳ˺ܶ࣬ҲԭǸø߷ɸڲǸëͷСӣٶͬܿ죬ֻ岻簣ϣǿ׳Сĵű·ʱ׼ĸ߷ɣҲܹӦ
ϣп޷ڱ·γͻƣ򴫸ڸ߷ɶ֮µ
ϣдĺţΪǸйܹס
ûöʧһ˵ǰӭһ£ϵİһãתͰһװĸ߷ɻ˹ȥ
ɶҲΪ߷ܹסеڶ׼Ͻɰ߷Э
Ͻɹؼ汸ʵԶҲжʮְҵ飬һãϾȥ
ʮ꣬ë꣬γɶ֮һĻᣬڵѾ37꣬ϵʱĻѾڷɡ
ɰǰһͱÿŸŰĽԼǰŵ
봫ŵŵͷڶɸ𣬷ٷ
ս̫򵥣ӻ࣬ǿӲŵͷڶɵĻģкĿλ£ŵûü𣬾ͱĺڽͷΧˡ
гƤһ㴦õƤûдѣ׼Լǰֹתյ
ʱȴĪġ⡱ʱڸǰ׼гͣסŲܣ⣬ϳԲΧ
ԱΧ£ڵϻͼƤ򣬲Ͼǵ˸֣ջǱά¡
άǰ˼45ȽǴ
άϵʱ򣬳սٵİѰ󶨵ɪǷʶת˺ڶʶԼҲڳȥ
һʱ򣬳𶼻ȥӦгܵ㣬ΪѾŵ
˹ȷʵܾҵǽĸ˳һֱ˽άᴫһǸ߿ʱ˹ˣΪ⼸ûнͷ򣬶ҴǰʮӣҲйͶλ򣬵ǳͷֻƽӹݣ˹ΪʱĳѾûʲôвˡ
ǳɱ֮ǰ𶯣߸Ծӭȥ
ų˹ɵˣóͷҲû뵽ʱȳʱԭشء
Ȼ磬ڿһԵͿաƤԽǰкվλϵķڷӦѾ˦󣬱ȳ߳7ֵķ𣬵ûֻͷһ˦ƤֱǶȥ
ŽҮѾŬԾ򣬵Ƥڲ֮˴š1:0

Է˿ҵĻCHENGOAL


132 Σʱ
֮󣬱ˣ³̨ðɫдšסĸ֡ĽԵϸдϵġ
дĴ֣ϸĿڣߺס
ź쳹򳡣ԶԳ֧֣ҥµ
CHENGOALCHENGOAL2023ĵ20˷ܼѹ֮£ٴν򣡿Գ½ܵĶûֹµıڷµҪʧˣ½ˣ֤Լ֤ûз˷ܼ֪Щǻô롭
Ľ˵ԱԼûԵĺ֮УȻڼߺ
˹ľֱƤɽųͷΪͷɵġ
ĺĺͶӳҲΪ죬Ŀ˽̣еһͿͷԲżȻ㻡ߵжϷǳ׼ȷǰ˦ߣΪԼĵͿǳšһͷģǴӴǰʮӳͷϵĲ˵ոյһȫ
ֻεҡҡͷʾй̫޷⡣
ڳһֱ侲۲ĿûԱôУΪ˧Ҫͳȫֻ֣עעڳһ˵ϣȻе⣬һʱ̫磬˿̱20ӣڶԳѾ˼ܵİţ߿ɲ˹һİžȻʧЧˣ˦һˣһˣѹһ˴һƯͷ
ɶȴûиеʲô죬һǹ˵ȥףˣҲΪͱ𾪹ˣѾϰΪİͰ࣬Īˡ
̨ϵڳ֮ûĽԾһƨˣһʱˣ֪ûԹ˷ܼʳﶼûгԹļҲ֤ףڵĹؼǳгɫıֶ֣֤Լ˿̵Ѿе⣬͵ű֮Ϳˡ
ˣˣڷ˼ĳ˽֣ʼ˶Լľ꣬ͬʱҲѹ׸˿
ҵڶĿûзôѹҲǲⳡǰʮ֮ĻֲС˷Ǿһ֣˷ǾͿܴӵڶֱ䵽⣬ҲʹĿﲻòڶ֮չٽȡİƽȷ֣Ϊ°볡ת»
Ľ˷Ϊҵĵֿܵ˷ܼ¼ķŭԱԴԴϵĶڴܵĳ͸߷ɣϽɣ߸ߴҲ޴ŵ˶ڱܣڻƴ
ÿ˶һףʮ˾ͶһǧףһͶ˾ǧףһһԱıܾ룬Ҳ˵ĻܼǶһԱ
Ϳ֮ʵһ࣬ಢԶûдﵽһ˵ĵزıܺܿǿʼռ˱ѴٽذֵܾĿ˻ȥ
25ӣ˷ɣûú򣬸߷ɵķɲ͹ˣٱܿŷǰгĪǰлˣΣֻܰ䴫ȥǽԱŸոõٴαķԱΧ򲻵ò󳡴Ȼȴ򳤴ǰĶѡ
ǰʮӱһӰʵѷķͨԼĻѹ˿ڱȷ֣ڳҲռơ
һ֧Ƶľãŷḻľ飬ǵĶӳͺѾʮ꣬Ǻڵķʲô״̬⼸ǳɼɣǵĶӳĹЩѹһӵĻǻûзйأâȶһɾȥٸȥ͹ŷֱܳ90ӡ
ͷһЩԱҲ˿ͼ֪סĽ࣬ʵѷǲŴ˫ںƣʱҪߵĬϲſܽ򣬶ÿٵıȡʤǵڡ
һֱڿƱĽ࣬ûмڰƽȷ֣ƽȣǷԱܶÿƵƵŲ·һ
̨ϵķԸе⣬ʼղϵ𣬻ʱīˡ
20ӣ30ӣ40ӡ
ϰ볡ܿȥˣƲܺͶ־δκ˥֮ƣıͬȣȻûܹƽȷ֣ȴҲû÷ٴιš
°볡ױսȵķԸ߰Ķ־ͳ﷢𹥻ڲȥˣǼӿ˽Ľֵ࣬ܿǳõӣôСʱӮϣˡ
°볡ʮӲͻȻʼǰѹ˷һֲ
15ӣϽһֱַߣ˷еĸ߷Ϊ˲ð˹ʺλõֻڽǰһɲڿһΪεĶֱ۽ƤϻӶĸУзһ򣬸˸߷һŻơ
ٴֱţŽάûйǰķԣע߶ȼУӦݣٴΰ˳ߡ
߷Ⱦ÷ķһӰڷĸг֮Уֻи߷ȫķԱĲиܶԼкṩϣԵ˻ƣ涯϶ҪսҲʹˣԺ˸ߵҪ
ﾭḻ׹һĻ׷Źץס߷һƴһͻƷߡ
ٶȽͻ֮޷ѣ߷ɲҪ棬׷Уϼ޻Ͱϣлһλãٶȿ죬ǿİϣ·
λԸ߷˵ģϣеڸ߷ɣٶȱȸ߷ɸ죬߷ڷαͻƣںϵѾͬ衣
ɶƿϿ컻ˣڵ˹ԭкС׵滻¸߷ɣǿλõķء
С׵ʵǿǺȻкͺķؼǺܴ󣬿ǱϾв࣬С׵ϳ٣״̬һ㣬λֻ˵ǿܹϣһЩ鷳޷ȫסϣС
ڷ˺Ƹʢ60ӣұ·ٷ밣˹еһξĶ˦ˣߣԼڽһ˦˵￨˴С׵ᣬʱط򿪳߲ű˷ʧ
£ڷϤĸGian-co-Zo-la-Lalala
CHENGOALCHENGOAL
ԺʾʱҲߺָԶԿϣԼսܹٴηֵ档


133 
ȫѷһģڿ칥ʱ򣬷ĴɹԵڿݸ߰˽ţĽžͳ⣬Ƥ䵽ǰȥ
ǲûлᷢǰ棬ǰ˺ڶʶҲҪѵ֧Ԯû˸򣬳ҲɺɶӺ󳡴ˣٽ𣬳ǸʮǧôԶء
ڷ춷־߰ڽʧʱȶָߣǵķĺܺã˷±˶طһʱ䵹Ҳû̫õŻᡣ
ȥͷذɣʱѾ70ӣˣǱȷҲȣʮӵʱ䣬лسһʤģڷУҲûлᡣ
ɶƵ˵ǴģһĽôʱȴʣĹȻˣǱȫѹƣûжٱؽĻᣬǵĺڳŵ˵ҲҷһأĹƸң÷ʤƣڱǰ֧໥Թʱ
˵ıɶҲǳĺڣǴ˿빥ȥҲǲܵˣֻܽʹȫܣŬԿֵʵ
̨ϵķԸӽţīҲûˣߺ֣ؼʱ̣ǳͦٴ
֪˶ã֯һηƤǰŵŵոӭȥ򣬺ԱͳŵΧм䣬˿סŵסһԱȥ򶥸ԼĶѡ
ܹӦŵʱŵ̯֣ûа취㣬򶼶
ְŵ֪żһسǰš
ŵ㰡ҾǵĺҪŲסˡ
İٱĵлġ
طѽڣƤ˳֮⣬Ͳǰȥֻܻس
ԿǺ£ԴӳǸ򣬿ԳķؾͱòˣǸڽľźŰ룬ڽڵʱϾͻΪɱ֣ڳԶǵĺ߾˺ܶ࣬оͷ棬ܱڽòõǿ
гˣгӦг൱ԱԱϲĬôм䣬Դͽ׼ȷҪҲ˺ܶ࣬οٶȿ죬ãͻ֮󣬿ĺ󳡿ɾͳˡ
ȻʱѾ75ӣ޷ֹͣǲĻͱһҪǿơ
һ˶ʱڱеĳһʱ̣ǵĸҲܹʤ
سԼİ볡ķӵʱ͵ȵһᡣ
ڷı֮´ٶȺܿ죬һŴһͣϾͻᱻԱΧֿഫʧҲܸߣǱϾֻӣνļĬҲԵģǺİڶֵıҲʧ󲻶ϡ
Ƥ򴫵ϣеĽ¾ͳһ⣬ֻǰϣеٶȿ죬׳ǿõ򣬽Űϣٰ򴫳ȥʱ͸ǿƤ£һ£ԱΧֻ»شĿռ䡣
ֻܻشҰҲԼӦԱֻڴ֮ŷ֣·й
ã
Ͽȥ׷Ķѱڵģ˹ҲϿȥ
ʱͿ˭ٶȿˣһУʲôʶ鶼ˣ˭ܵ˭
ٶȱ͸һɱְҵ߼֮İ׳ɼѾɴﵽ112Ա֮УһԵĿĶѾƤٻ׵ʱ򣬳Ѿһһĳȥͱˡ
Ķ½ŲǶͽȻķ˿ǹֻܿųɱԼİ볡
ټĿռڳٶȿԱ̫ˬˣмһֱֱȫкһ
ƷǳľˣкսľĿڳܶ·ϣܶһŵֹܶͻȻ򣬸ŵĻᡣ
10ס8ס4ס
ڿкѾõķ׼ʱ򣬳ͻȻһȵĲ򣬱ܿкбɱߡ
ʱŵͳֳ˼ǿĬбܶʱԥĸǰ壬ȫ˼ԽλԽλˡ
𼴱бҲ·Ա죬ɱһʱ򣬻ʱ俴һ·Ȼ򴫽˽Ҹٱеŵһ㡣
Ĵ׼ȷŵһ㣬ŵոϿ죬ȳصĺʼձѹ󣬵ʱŵ߸Ծ˽Ƥʱ򣬿ĺһ취ûУûסŵֻܿһ׾һľ̩ͬɽѹһİš
ŵĳ嶥ڣƴûиŽҮӦʱ䣬˾ҲûֻܾĿԼֱ߷ɽ
2:0
ŵĴӵ˽ӵһ
̨ϵڽźͿ־ѹ˰Сʱʱڴ˿ȭͷ򳡸ߺGOALGOALGOALŵ£GOALGOALGOAL
ƯƯŵ˹ٰŵˣһķǰ赺ϣһ̿һķʤֻȷٷˡ
ϯһǺˮһǻ棬Ľϯ油ϯһƬţŷף
Ľϯ油ϯѾûˣǶȥԱһأһϴѶڿԷĵĻˡ
ڹϯȭͷ˭˵ǳ˷ܼǲǴҩˣ
ϯŰܶͷһΣ֪Ǿ仰ǶԼ˵ģҲԶԣ±ϾԼһķӣҲͱåͼ߻ˡ
һһΣ£ǻ˲⣬̨ϵı׻ȭͷԼĺý˿ӦٽһЩ
˿Ҫ̫߱׼˰ɡ
ŭ𵽣ߣһﲻˣڴһ
˿
ײǳĴѣĻ˵ûһӣٶȽˡ
һν򣬷ĳضŽʧƤɳߡǳ𣬵ǳѽ򽻸ϽɣɪǷʶת˺ڶģ㡣
Ƥ򴫵һƬңŵͷͶֺһƤڵ£ʱ򣬳ٴչֳԼһѡλڵһʱһͱƤӴȴзɽ
3:0
÷ȣñʧȥ


134 
ʱ䣬3:0ıȷѾʣµʱ䶼ʱ䣬ûʲôӵʱ򣬽Ѿת
һʧųϣԼԱķ²һήңŲ鸡͹ƺıȷ֡̾˿֪ʲôûˣֻϣ
ڿ̨ϣһֱվԼԱһǰǼѵıʮʤѾ־ϲǻЩΪǰЩš
һƬţЩѾǰ뿪ˡ
Ȼ˶Գ𷢳ǴӵԣΪ˺ͺ˾µˣͰһĳɼӵһԳԽɫǾԽʹޡ
ڳߵɶͬھϲʱҲ˷ܼĻίѾ˳֪ͨһǳһŵ֪ʲô
ɶƶŵΣǳǰһ߳ңڸҽӣԭֻǹ񱣬һЩǣѵǳ˷ܼ
ʱʱ˶ӣҲûв㣬оʹ˱Ҳûп飬˿ڳ϶һӾǶһӵǰǰѡ
ˣԲû뿪Ƕڿ̨ϵȴ˷ܼĽҪ˷ܼһס
뿪򳡽ܼʱе׼ûȥɷҶ֪ʱûǵĲɷõġ
5ӣ7ӡ10ӡ
ȻûϢ̨ϵЩɧ
ڷĸԱҲڽĵȴкͳϵеģ߷ɡŵ˺ųû⣬ļתԱͶתԱЩɣǳһЩ񱣬ѵͱܴ״̬԰ԼҽΪǵĲ²⣬ԽԽóȷʵг˷ܼĿܡ
ЩԱ̫󣬸߷װƶУ̲סŭһ䣬ų׵ģҸͷģԼĶѶţǻ˭
ԱǶ˵ˣǸ߷׵ĲǶһΣϾǿ߷Ҳֵŵģŵֻ˵ʵġ
ֳ˵Աڱ˷ܼⱨ˵Աһֱڻ㱨żĹ̡
ǲҪżȡڳ⣬̫࣬ˮ޷
̨ϵԶʱЦͬʱҲԳ˾֮飬ⳡ𸶳̫ˣˮô

ֵ10ӣûгֲ߲еˣǿʼ򳡹Աͨ׼ɢԣ뿪򳡣Ϊĳ£֪ᷢʲô
ʱ򣬽˵ԱͻȻϲĵ˽ˣԣABƿԣûзʳ˷ܼҩ׵ġ
˵ԱĻû˵꣬ûɽХһͻС
£ģ
£㣡
ҥ߿Ǹ

ڿ籩һĻŭˣ͵͵Ĵӿ̨ߣҷһ죬¾ףеķԣʹŹһ١
ŷʱѾƳӣɶһֱûȥڵȴż֮ɶƳĺһﻶȸԾСǵ˵ˣû⡣
߷ɴ϶û⣬һѵ֪ĳɼŬĽ
һЩԱЩǳЩ쳣ȷʵܲ˻ɣǸĻǻϲҶףûг𣬷ʤҪ롣
ɶЦһ£ܹǱøΣˣϴϴ裬·ҳԷ
һ󻶺ȸԾ
ɶƽŲɵ뿪ңŷȥյ߳ңɶƿֲ¬ų߹
£ȥŷ
Цԣȥɣ£Ǵʱˡ
¬þֲʦ׼һ£߿͡Leggo
¬ֻҪԸ⵱ڵǸ¾ˣԽ˾Խ󡣡
¬룬Цǰǲǳ
ɶƺͳ߽ŷʱ򣬿ᶼǰ뿪Ϊʧܵһﱻ˽ӽʮӣǳջ
ɶƺͳŹ˿ŷῪʼ
ȷԵǿᡣ
ҪԿ˵ǸˣǴòã0:3ıȷǲܽܵģʣѹ·Ӹӳɫֵ9ţ11ţǱбõģףط9ǰ֤Լףһʿѹ£ܹѾ漣ܹ򣬻һֻ˵ԱϵҲûа취ȻҲзӳɫԱͰϣжܳɫǱ˵¡
ûж˵˱֮󣬾뿪ԸٴȥҲ֪ڼߵĿ궼ǳɶƣҲǶġ
ɶƵһ仰۱ŭɶںߣǸǼѹⳡǵĶֲǿмߣⳡǴñһѣ룬һԱָ˷ܼǶ裬ⳡѹ֮ûн򣬱ֲûг˷ܼǻô˵ǿ϶˵˷ܼ˰ɡһǵӾͱǻٵˡ
ںߣɶѹּһ㣬ⳡúܳɫɫһǵĺ˼ߣûиһᣬǿڶӣߣѾǳǳӽţʤһǡ
ǳԣһɨһȫü߶﷢飬ɶһںһΣȷʵѳ˵Ĳᣬȴûз
ȣĸλ֮ڣ׵ģҸеǣҪ֤ԼףҵҪ֤֪˲йܹ߳ôõϺܲʮûг籭ǳ籭9ѼǣҪ˵û츳û˲ţûʺʲôйʮˣûһţʮ˵ǱҲ֪̫ԴˣӽˮˣҸǣйһ𣬾йһһҲʹǣǵλϣҿҲôɣ߾ǿԷģǣڼҵĿ͡LeggoҾݣǱ뵱ںýҵǸǽյԺĴƱǵʦѾ׼
˵꣬Ļ̼Ѫڵļ߼վʵһǲΪµĴ̼
ҡҡͷҵӣҲʲôҵĿס
ȫһƬ𾪺;壬Ϊⲻдţ˼ȷʵչֺͻʵ
һйҲվ˵̫ˣҾͿйһй˵ź;
ܲܲ飬CCAVļ𣿡ֲͷĴĻͷ
߲֪CCAVʲô˼йļ߼櫺ȴ̲סЦ
ո˵ĿΪǸ࣬û뵽ƨĴˣæ˼ʣ˵ҶϱΪʲôôá
ĵΪйЭһԱ
һļҵ˲ĻᣬǸôɹʲô
ԼŬ츳ȻˣǴɵ˺ܶ࣬Ҫ졣
ļߵѾ21ڲŸոչȥ23֣Լܴ򣿡
ЦҵĿǳһ򡣡

Ҳ̫ˣ
ȫ˶ɵˣ˼ߣɶƣŹ٣һǺţƵˣȻҪһǱ˷ܼ¼̼
46򣿡ļСȷϡ
ǵģҵĿ46򡣡
ᶨȭͷⷬ˵֮Ҳ˷ܼ֮µĸˣҲٻʲôħ֮ˣΪ˾ôߵ


135 ˾
˧֮ȡʤ21򣬱ǴһΣѿĺľȫ˴ǰ𱬵״̬˷ܼĽҲ֤ȫ׵ģƾԼĸҡ
ǰһƬ֮ȻõĶǲȷֻΪеʵﶼ϶˳ʳ˷ܼģڣý弯ת򣬶Ϊ޸裬Ҳ˷ܼˡ
һ粨֮û˿÷ⳡܹȡʤǰȻҪ򣬵ѹ֮£ҲΪڸԼľȻʵ֤ȷʵаҵʵڱչֳȫȫĿɿڴɶĽ壬ȫ˺˿λйǰʾҪ46
һӰֽ۳óΪ̳ĺˣʵǰѾ˲С֪ȣǸ֪ȲǺܹʣҪΪŮѱʤʹǰ˷ܼţڳĺҪΪˣ23ұ21򣬼һһǳ˵֣ǰ׵һҲܸ˵ܳһ򣬳ıѳԽҵˮ׼
Ƚǰɣڲٵһصġġп˺ܶࡣ
ǰйǰž޴ѹʹ˷ܼĴϣű£ڶĿܹгɫҪǿһ񾭣ǳˣһ˾ŰϣѹĿȡʤɱ˵ڣͳѾ߳δ˹
ҵⳡǵһαйý屨ǱֽýҲҽб
˷ܼ¼һƬӢ۵ǴӮʤȫйԵ׼
ǰǧйΪ˶ģı֣һסйԵģΪӢ͵¼Чﺣ۸֮ԵĻӭĺǣڷͷ궫׿ʱ޷ͳ𿹺⣬ϾŵϵĴɫʲǰͰʵͽĶ׿ܹġ
ȻԳΪǵĻϷûнҪ͡LeggoǸǿ͡LeggoȴܾǸҽ˵б¾ȥ棬ΪԼǸˣʵʲôǡ
ôţˣ׼ֵǸĻ¾ˣϾýǿģСڳ׼ԭǣһֽ״͡Leggo˷صķͥ
ǰܶ˶Ȱ𲻱ҪΪ״ķѵľ̫࣬׼ѵ߱ͥҪȥҲòȥһС֪ȣΪС棬ˣҲ˷ܼ֤ˡ
ѣѣֲҲȰؿǣԴΪأǳ𷴸Ǻ󣬻ȻߣΪԼǻ˵һӣǽΪɹһӣַܵ޷ά˺֯޼ɵΣԼͬȨ棬ǰѾи߷ɺеһЩ˵ӡ
˾ǿճ־õľ֤ͳͥѵͱܵӰ죬󣬷ıûн򣬷Ҳս1:1ƽһܺ󣬳һ򣬵Ƿһ˹֮󣬳ͥûϳﰬ˹Ȼܣʤ֮ʤ
ֲЩܲסˣֲɶļУȰ˵ⳡ˾
£Ҿ㲻ٹִˣΪһصСĵǸӵѣֵ𣿡
ͳѾʶһ࣬Ϥ˵ֱӡ
ɶҲʤߣǺĲӵĶӳάȻˣѾûĺҲ޷ӵĳɼеľŵС
˿򡢸߷ɺͼ櫶ڣǶû˵Ŀⶼת˵ʵ״ľǳģ̬޿޲ɣˣҲȫĵȥӮⳡ˾
𻺻ĵллλã˾ѾߵһϾҪǲҪż
ҡҡͷԺĻҲţĹʲôģͨļĿ¼˵ϣҪһܣѾĲˣϯˣ˵㲻˴֡
ҡҡͷԲµѾﻢ£һй˺עӣڶǰ˵һҪ͡LeggoҵǸұҵĻ𡣵ұΪԼֻһҪȫ֤й˲Ǻ۸ġ
ҡҡͷ£Ҿˣʵ˷ܼѾ֤ףȫ˶֪͡LeggoˣҥѾˡǷᣬû˻޹ʵ۸йˣˡ
ҡҡͷΪ㲻Ǳйˣʸ߷ɺĽ裬ǻ˵һǲ֪ࡣ
ɶƺܷĵ£ǵıô죬Ѿֻص˵ʮѵȥڲϰ̣ǵʱֻ20ˡ
һ£Ƿģֻһܣһܹ˾ܽҾͻеľͶ뵽УǷĺˡ
ɶƺͼΪ˵һܹ˾ͷأǿ̬ȣ֪Ȱ̾ͷǿܵģܹһܺҲǲˣ19ʱ仹С
ɶƺͼ֮󣬼櫵һܺ󲻽ͷⲻԸ񰡡
߷ɵ񣬸Ѿġ
𿴿Ц˵еľұУû˵ԸĶãͺĶðɣһҿǲǷᣬѵµˡ
룬Ҫɣȥ¹ݣǵ¸ͥʩһѹ
ǲʶ°æɡ
櫵뾡һ;ϾǺĲ𣬷Ժеƫˡ
԰ɣôֻ֪Ҫ;Ǿ߿
櫵һȥڹںһ֮ԵҲ˵ϻ
߷ɵҲȥ
ǸƢͱȥˡϽڰ֡߷ǸƢȳ𻹲°ڳټӣ߷һ鷴ˡ
ֲȥܣȥô˸ʲô
߷ҡҡͷãȥͲȥϣ˳
ʲô˳˳ģûһӡ
̾˿ڹڣһ绰͸㶨ڱ˵ĵ̾ǲаȥȥɣ¶Լ˵һǳעҲǺõġ


136 ʶ
¹ݾĲԶ˹ɴ̲ǡĸΣǻյġ
ĸĻ˺ܶ࣬¹ݶҪźܳʱĶӣͼ¹ȴ徲ûмˡ
ܲɵҲڣԱǸմӹģʶҲܺʳͼʲô£Ļת¡
л˹Աĺ⣬¸û˵ģͼһ׼ȥ
ͼ櫸ոߵͣһɫȵǵıԱͣһ˴ԼŰɫΧǳɫΧٸӳ
ƯĳۺüˡĽĵ
Ưٸʡעȴˡ
ţٸ˹ף㣡
ٸһ۳𣬺Ȼȵĺһ
Ȼ㣬ɣ
ҲٸЩ죬ˣȥعʱڷɻǸԼQQŵٸڷɻϻ˺þãʱٸǶ̷ͷ䳤ˣҲ˺ܶࡣ
ϳңٸ΢ŷĿЦеĵ
ЦҹĿ
櫷̵Ů
ٸ˼һۣŮѣĲƤ˵㡣
櫿ٸ׵ţһƤʼֲõĵⶥչȻûЩŵĹ˱ȡ
ǺЦŮѣѣǼߡ
ٸ΢΢һЦҿûţŮҪѧᱣ¹ݸ£²ڣ¸˵ҲС
˵ʲôϵżߵʶŮ˲򵥡
ٸ΢΢һЦҸ硣
ģ̫ˡء櫸˵ĵ
ʲô£ţȥҸİ칫˵ɡ
ٸż櫺ͳ칫¥ȥ
ٸ¹ݣԱϤ涼кҲмϳ˳𣬶ָָ㣬š
ٸˣЦЦúܺĹԱʶ㡣
ҡҡͷС䣬۸ĵײ˿
Ŷ칫˵ɡ
ٸͳԿף˰칫ҵĺľţȥ˵˱ˮ
Թģ׷ʲô˵ڵĹ򣿾Ȼ˵ѡ
ҡҡͷҲǴġ
򵥵İٸ˵һ飬ʾ°æԺʩһѹ
ٸü΢ԺİЧ̫ˣģҸҸ˵ȥţҸٸʹ绰Ȩ涼òϣͨ˾͸˵ˡ
ллˡ
ٸʲô֮͡ڵСҶ˵֣û뵽Ȼ㣬һǸиʲôģǺܻڰ
߷ɡڣ۸ˡ
ٸ΢΢һЦͶˣԺ󵱵˿϶ôš
ˣ֪ء
Сգɵ֡ٸԼЩԹ
źдźÿæƨ
ллˣֻŸңɲ׼QQšٸϷʵЦЦ
3385661698ڹ135xxxxxxxxεһЦҺQQԺ᳣ϡ
ٸЦðʱǼҰ
ٸСպͳĵĻȣȫѼ櫸ˣü˲֪ٱ鹷ŮµŸڵıֽȥ
С˲ʮӣСպԷˣ绹ѵֻһϢʱ䡣
СյְҵԱǺæðɣҲе£ͲǳԷˣ´ΰɣҵ绰
ллæҲǸ롣
Ǻǣ룬ٻҺˡ
ðɡ
ͼ櫸Сո뿪¹ݡ
Ҳ
һӵԹ
ôˣһ˵ӡ
𻹳ڸոպСϲУٸ˵ͼŮǲһÿ仰оǳǳгɾ͸С
ҲݵĻͿȥԷˣⲻǵĺ𣿡
㿴˼ҵʣ𣿡
Ҿˡ櫵
Ӵˣܾһĺá
㡭
ͻȻԵ޹ʵɲһ³櫱εǰһ㣬ͷײαϣһ仰Ҳ˶
治ˡĿڣŭ
Цһ٣ȻŵСģҪˡ
ٴһƱУں洸˳𼸼Ƿȭ
ѵʱ򣬷ڵЩѹ֣ǰľǳңһֶٸΣﰬ˹Ȼܺ󣬷ŵ˵ʮλǵֱüˣ÷ѹֵҪԭ򻹲ǳɼΪɶƸո̨ܵ˵4ʤ11ƽҲܹܵģҪΪӸ;ֲԼ΢ĹϵΪ˷ܼǳ˾һֱ޷ѾõϣþֲɶƶЩӴг;ֲϵ㽩ڵտ϶Ҳò
һάٲıԷ˵ҪҪ֤ڿͳάٲ죬ܻܿԺӵʿĵ䣬ĵɥʧҪýѹ
ѵУɶƳøҮϺŵҲøҮϺͳ߷棬ŵ˹зǰս
ȻɶҪĻǰսԱǺɶѾڿϳ˭λãACҮǵһѡ
ɶƵҪɼԼ˾ɶƶһѡҲģھϣСܹæհѹ˾
Сտû˵󻰣ڶ죬¾ͶԳ𰸱ʾעѯ˷ͷԺ
죬פʹݵʹҲ±ʾ˹ע
¾˴ʹ£ԺҲҵǶԴʹµѯӦ𣬱ʾһṫƽͿٵĴ
ʵӺܼ򵥣Ժ֮Ų죬ҪΪLeggoϰǹϵУӰô󣬷ԺܿͶַоз͡Leggo𹫿Ǹ⳥ŷԪʧѡ
ûжӵİ⳥ԼȻȱǮ֪µ˲ˣҲ̼˲ˣڽ˵Ǹ֮һԭ¿һʾҪ⳥һһҲм˴ƻʣµŷԪԮᣬұʾÿ궼Լóʮ֮һᣬĻάԼȨ档
˾ڽˣάԼȨͬʱҲӮ˸أֻյıУȴʧȥ׷λãɶƸǳŸոտͥûѵ׷̫ʣ˶ףɶƸĳͷ


137 油
άٲıѾʼʮӣͳսķһ󣬽׷ϳǰҮϺŵϲĬֺܽһֱûܹάٲĺγѹơ
άٲĵһ꼪ȴ£ڵ14ӵĽ÷֮С
油ϯϵĳĺͬ油ϯϵĸ߷ɱ߿ߵ졣
ԴС׵ںͿıпʹһκ֮ɶƵǷһ⣬С׵油С׵Ӧܿ죬ӲϤϰߣӷż˽֮⻹һ£С׵ܿӦ˺λãͬʱҲֻܷ޷˽ĸ߷ɶ油ϯϡ
ʵʧˣȱ㻹а
߷пλϣ޾ɣ油ת̫죬Ҳ˺ܴƫ
ոտʼҪʧܣܱУ϶ûһ㱾졣ԼĽɫ̣ûκεı顣
ʮˣʲôҲʹˣٵȥֻҪӭһʧˡ߷˵СԵԱܹҶװû
ǶӸ֮ìܣ˭ӶùҶǽܱĺá
򱨡פ߼櫺ڣǵҪɷöǳ͸߷ɣ˶油ϯţҲƵƵİѾͷ׼油ϯΪǼ٣йֵܽǸ٣ǷعڵŻ϶Գ͸߷Ϊģ˺ǣ
˸߷ɵĻĵ߷ɵлϳ𣿲ϳĻûʲôдˣҪǵ˰
߷ɵ㰮ںҲӰ첻ҹûˣ°볡ܻϣתˡ
״̬ô
״̬׷йϵ𣿼УҲ󡣡
ĻҲŲںͿı˵Ҫһֻ1򣬾ԼĻܴⳡ˹˾׼ɵάٲ죬û뵽油ϯϣżûһ취
ɶվڳߣ˵ĻҲһ㶼ûװ֪ĿȻǾԵⳡһ³Ҫôͣ÷ȱУ⣬ҲΪıǣԽԽܼͻȻ˲иܹԱҮϱһ£ɶƲľ
ϰ볡ӣ͹άٲ2630ʧֻ27ʧ࣬ҲܲȽսʿǣĽһ¹ǵźѡ
ϰ볡ԱǻصϢ油ԱϳϤһԣһ£ɶƲûл˵˼һ¸߷ɵļͷߣȥ򡣡
߷ɿ˶ȥˣĵ߰ɣôҲŷ򡣡
˿̨һƬɧܶԻ˫ָߺ֣άٲԶڷ׷ţˣǾǳ𣡡
ЪʲôʵıݣǷԻǸ˳ҵҲϵĸߺóϳɶʩѹ
ɶƲûóϳ°볡׷ûκεı䶯Ľȴøˡ
Ȼȴάٲ죬°볡ոմ7ӣάٲǰ꼪ٶȽӵֱͬ򣬷ԽλɹṥŽάصĴţѱȷָд2:0
꼪ĵڶѷƵ±ϣɶƱ׼60ӻϳûа취ֻǰˣóϳ͸Ү˴߷棬ʹ442433
ǰսķԿʼߺCHENGOALϿ
ϳˣάٲ˽̨һƬҲϿԼԱ´˶ס
Ȼǰɶƾ͸߳油ǳǰɪǷͺڶʶϳ׼ԱʶתԱʶ֮лֵķش˼ѣΪԱܱܶʱ򿿵ԤкǰȻûǳٶȺͱܺõԱԱԱصԤС
ǳڱ·ͻƵʱõɪǷʶ֮л˺ڶʶάٲĺʤ
55ӣű·ͻƣڶֵΧ׷½֮£ͻȻŽǰн·ͬʱɪǷʶĺڶ
άٲкٸֹţҲֹ
𿴵ŵÿ·ҪһĶ˷Աע֮󣬳ȴСȷŵ½ǡ
άٲкأȴһƤĽű߷ɹ
ŽĴŵȽϺλøƭˣһĹȥ˾ȾˣƤɽ
1:2
ոϳӾͰһ֡
ԱһҵҲвɶɵƣһ״̬ôõĳãȴ油ϯϣѵάٲԵ
߷ɳ油ϯȭһ
ɶվڳߣһΣһ³İ油ϯϣڲĿûдﵽ»İѾ0:2ˣҲûа취ֻܰѳϳ
ϳͽ򣬶ͻƺżȸҮҪǿάٲвάٲ켸Ѵľ˷سϣŵ͸Ү϶˲ŵĻᡣ
άٲĽ˵Ա̾ϢǷսһϳ͸ıϵľ⣬ڷĽ߶ˣҪӮ򣬱÷أŵĻᡣ
άٲ첻ŵĻᣬǵرܹסȴ޷ŵ͸Ү϶סҮ츳һ㣬ŵȻǵͼģżյĺܺãҲܸߣһɣڽвϾ¶˳άٲҪŵҲԷϵԱһصİ취ûˡ
73ӣڱ·ͻƺɱߣάٲԱѳڽǳ쳣ƻڽͻȻ˷Աɲӵ߹˶ֵıߺɱ˽
άٲкأŽҲܶأֹǡ
Ȼʱȴˣûа򴫸վڽڵŵΪŵзԱŵûȫ˦򴫵˽Զһλãҵ϶ӳά¡
ά¾ȻеԶԵǿţά׼ŵϽǣ䡣
άٲŽϾŵܣǵάµŵŷǳľʣƤͺļнǷɽŽ˾ȵĻᶼûС
2:2
ά°ѱȷְƽˡ


138 ǿ
άٲı油ǳǲûܹת֣άٲҲãǿ˶Գķʱ̫̣ڶֵǿɱҲûܹٴνշڿͳѵıƽ֣õһ֡
ͳάٲӴƽʵҲǲܽܣΪɶⳡѳ油ϯϣýԶΪⳡûܻʤɶûó׷һýԶɶƽ˿ʷ
ɶƶýԵĲûа취ںͳ֮ɳԼ״̬Ҫ׷ģƽϢýԵķŭ
ðŵշƵıɶľ͹ӵ׷ʱ֮󣬳һγ׷С
ݽðŵշƸû赲ѹֵķŵ油ǳĸ˹ַŵ͸˹һ򣬺￨ý򶥽һ򣬷5:1ʤðŵշƣٴɱ˻ְĵ7λǰֻ֡
֮ܽﵽ25ٴγԽ˳˾ڼ¬ְ
ڵ29ֺƤٲıУʧݣһռƵɫӣƤٲɴתٴα˦˵ʮλϡ
״̬ԽԽãĬ̶ҲԽԽߣǰǹҲԽԽȣҲԽԽá
30սգõͰ󣬳һͷƶִţ1:0ȡʤ
ʮһ֣սάŵţ˵ĵ16򣬰򿪾棬󣬳Ƥһ򣬷4:1ӮʤҲﵽ48֣ǰֻ1֣Ҳ27ְڶ¬2ȵ3
ʮֶԷ˵һҪսԵǻְһİĪǰѾ޽ӽǰǶûгɹλǾǰˣֻһ֣ǰֺһֻ·Ǳ״̬ãʵǿİĪ
Īﵺ׸Ĳ򣬶ǺֵĪĺֵĵطҲǺֵľۼأ90ڣֵÿƽɱ250ˡĺֵʽѾıˣǲٴ䵱˽̽ڵĽɫͨΪ׬ǮֻǲƽϷĿǷϷֻҪǮͻΪ
İĪܹҾżȻӵһľֲϯᡣ
ҵԭ˹ϯ2002ῪʼΰĪֲϯ³͸ԣֶУҵΪƵӵһֱǳΪɱ֡1987˹ֲϯʼÿһ¡2002ᵣΰĪֲϯġȺáԱϰˣСƵĹ֣Ϊֹ֧ۻ28
ĪһǶıĽ֡
ִ׶꣬Ⱥִ̹άٲ졢ڵ˹󡢲ǡĦɸӣûʲôᣬûһŽҲҪĴʣǶıȴ̶ֲܴȱݡиºţСħʦԺɵĸݲͬԱôϣܹҵһӹƽ֧㣬ͣһǳõļܹĽǳʺϲһ㣬ûʲôԱСᡣ
Īһзᡣ
ڷɽһŵСǸɵԱ1994꣬ʮ¬ſʼĦɶӴҼ2000¬άٲӣ˼׼һάٲֵҼ9
9ְҵĴת2001ת᲼ǣʱżǵĶѣǶӰܴʼѧ򣬲ڰǵĵ򼼴󳤣2001-200213򡣵ڲǵĵڶ꣬˺صϥˡһֻܴ򼸳ֻܹ򣬲ǲܳΪ˶ԱʣᱻҼӰĪʱ26ˡ
һǰ˵26Ӽ׼ҼĴŲ̫Ϣˣǵδᾭ׼Ͱǵĵ̣ԲǵǸһ㣬ֻƾĴˣڲŸոմ31֣Ѿ24û״̬һĳ¬ӦѾǵһˡ
ִͳʽз棬ĸߴ׳㣬ǿͷڣͬ¼Ҳܳɫҽžɴţȣŵڸ涼Ҫôһ㡣
⣬Īһͷ侲ҰϬгָӹٿᡣ
֣ڼζӳѺԳΪȥתᵽĪϾͳΪӵгģΪڵĵһѡ
Ī451ķͣϵǹΪƣ֯1.96׵ֱӹŻڶɴϵĿͷƤ÷ֵ֣ͺʹЧǳԣ24һϽ8򣬷Ƥ6һ38򣬹ɼһ㡣
һ֧߶ǼԱѹ󣬷طǳ̵ӣԼ¶Ѷȼ
ǰɶҲʤڽܡձɷõʱ˵ĪڱǶ14֣ͷ򣬱ҾǳļңܹλϲףǱǣⳡܹõһҲʧܣǷҲһ֧ǿӣӮʤҲ벻ҪȣǾ߱սʤ׵ʵ
ӳάҲⳡͰĪıһʸ׵ĸҲҪõΣѾνӽֱ˦ͰĪıһȥʱɱǰǺ·Ҳ˳ⳡǻȫԸȡһϲ
ӳͽȽϵ͵ǷֺͶӸȴչ˵ļţ˵ͷؾǻǡڼһ֮ŰĪ϶ܼįҪһܹսǵĶ֣ĥϳˣȫκζʶҹھ
ԷĶ֣ĪҲҴ⡣
˵˶˵ѾһʵϾ14֣ʲôܷ뱣֤ǰλã12ֲաǱĴÿһһ֧ǿӣڣѾһ֧ǿˣڿͳһս
ڷǰ𣬹Ϊ˶ϰڴ壬ǲר˶ҲסһʤĲĳһǰ棬ӵսҲԼƣҲһܹʤǰ档
Լľ֣ǰҲ𷢳ս½27ҽ24ϣܹ׷һ㣬ҵֹܹͬٻһȻҸϣñϷ


139 
Աõ򷨺ͿʱѾ˽Ȼͬı仯ʱݴ˿ֻŽάά£ǰŵԱǵ油ǳ׵һݡ
ĶӳάҪ̫˲֮״̬һֱûлָԭ״̬ڸʵԱ֮Ҳֻܴ油ӷȡ
߷ɡ˹Īᡢ¡Ϊѷ޷ڼҵľ㣬ֻ油ϯϵȴᣬ24֧ӣ̷ǳܼҲûϳĻᣬڻܲ»صλϣҪܴأ״̬ã˲ͣҲֻ油ϯϴˡ
ɶ֮һӵĺģԺʵ֤뿪˳治תֻܼԳΪĴ֧ӡ
ڷĳ442ŵ˫ǰ棬˹Ѿ׵Ϊ油ЪŵĴҲһЦ
ȽĶֵʱ򣬻Ҫʱ򣬷Ҳ433ŵз棬͸ҮϷ־ߣټϱߺĹӹ442ǿܶࡣ
ͰĪıɶ׼ȡ442ͣɶΨһгһԱǷ
С׵ᱻɺ֮󣬷һȽڹתҪõԱԭغ͹תĹɸ߷ɺͷɹͬɵģС׵˷ɣԷֽ
ЩʵǿʵͷӣĴûʲô⣬һԷǰɫĹҲʤฺ١
ͷĪǿǿӣɶƵһֻµסֵĽΪĻĪӦû451ͣг5ԱֻĸԱȽ˵ٴࡣ
ܶʼɶƾڵͣпϽз棬ģףЧãԷɺ͸˹ݵ油ݽ϶ĪĿϣѾ˺ܶ鷳һ׾Ŀհᣬȷɺ͵ά¶ʵĿᣬľͰݺͰĪĽԤϡ
ģһֱûð취ɶٿ˶ӸͶӳά²μӵĶ飬ͬζԸĪ
ͰĪıܿҪʼˣʲô뷨˵һ˵ǱΪǿĶ֣ҪЭȡǿĶ֡
ɶƺº͵ĵ
һƬĬȻÿ˶ô򣬿ڴҶûм˵
һᣬӳά¿˵ĿⶼĶԼվȣ˵ɣҾãڵЧһ㣬ǵĺܹס˹һܹס¬ᣬܹסҺͷɲһܹסᣬԱ֮ϸ΢ҲСҪȡʤƶ֣ôԼĽѹ֡
ӳάµĻԱͬҾðӳ˵Ķԣܹƶ֣ҪԼص㣬Ϊƶơ
ڻ֮ȻλϣȻԭʲôķԺƽͣչ˸
ҾýѵԣȻģԱܺʵԱȽϣǵĴ򷨺ͰĪܽӽͨģѵĴǵԱںİոհӳ˵ҲԣǻҪԼص㣬ܹȥƶֵص㡣Ҿö߲ìܣƶֵص㣬Լص㣬һ档
ɶȻλ˵ĲǺ⣬ЩҪһ⣬һܹ߳˼άֵһֱû˵ɶƵ£ʲôŴҵ˵һ˵ɡ
æûʲôҾڿǴҸո˵ĻҾôҿǵĶϸ£ֻҾã϶ǺѷסģͷŶܳɫֻҪг֧ԮλͲǺܹ׵ֿסǽΪȥյʤԤϣӮһʤڲܱ֤ס£ҾӦжĶ֮ϵòòλúõĴ򡣡
ɶЦ˵ĺܺãжͶ֮ϵѣҲ˵ֿгǳҲûа취
ŵǣҲûȫжͶ֮ϵҲ˱ͿᡢƤϵУҲǰĪгԱҾÿ˾С
ɶǰһ̾£뷨Ǻõģ㿴ǵгǿС׵ᣬˣ䲻Сˣ꣬ҲԷؼάᣬһѱ·Ŀ쵶ƤǿĪᣬûжٷصж϶ֵгͷߵϵôܡ
ЦЦʵǻԱãȻҺ͸߷ѣⳡһҪƼø߷ȥᣬжϿᣬͺ֮ϵôǵʤٸɣܰѷƤǵʤ㻹󡣡
߷ɣ
ҵĽͶӳά¶ȵĿų˵ģİ油ϯŵй˸ˣԿǴ򷨵ʱҲûпǸ߷ɵĴڡ
ɶƵ߷ɲ֪ûϣסᣬǿǵֵĺģסǾ˷һԱ
ÿ춼͸߷һѵʱܳûΪϳĻٶѵҲܺãſ90û⣬Ҳ˵߷һܹסᣬֻҪܹƿһǾͻˣϾ߷ֻһ油ȴгģûĪгת顣
ɶЦˣ˵Ĳһٷ֮ʮĿҲȸǿֻҪ߷ܹסᣬǾͻˣҸ߷һܹʤ£ҪǲѣҾͰѸ߸ˣ̽һ¸߷ɶĿԺͿԡ
һҵ֣̽ɶ¶ģø߷׷סᣬС׵ᵣһ赲ֵĽȻгԱǰгŵҲõĽûв
صңûаѽĽ߷˵Ȼ߷һＫĴǳǲ˵߷ɵ㲻˵ҾͲȥ˰ҿȥҲûϳĻᡣ
һˣð㲻ȥã˵ĳ׷Ļᣬĳиˣ׷Ļˡ
˵ʲô׷Ļ᣿𣿡߷ɼеץס˳ĸ첲
Ц֪٣ֻ˵֪𣿡
߷ɿı飬֪٣ֻ㬵ĵðɣѵ׷Ҿɱ㡣
ЦҰĳ˵ĳ˾Ȼ𱨣´Ҳɵˡ
߷ϾˣæãҵǸ
ҡͷտڰ׻ʲôá
߷ɿɥðɣϴˣˢˣذˡ


140 ڶ
սĪǵһ͵֮ĶԻҲֵĳ֮Ծ֮Ѿ˰άĽӰˣҳᡢάµ֮ӰԱĿ㣬ͰĪıڶԺýע⣬ֳսԳǧˣҲʮ
ⳡάȻ油ϯϣԶӳݴӭǿеս
׷ԱŽά¡￨άС¬гǸ߷ɡɡС׵άᣬǰǳŵ
ʼսķúҲȽ442ͣʱһԱǷصʱ򣬳ŵ̫زأԱȥء
ɶƲȡȽĴ򷨲ֵϣǸ߷ɵĳȴһ°̳˿һ֮⣬߷Ѿʧȥλã油ǳĻᶼ٣ʱȴͻȻελϣʵС֮ƵĹҲ벻ġ
֮󣬸߷ɷĻԾʮľƺͨⳡй֮͸ſܣһҲ뿪ᡣ
һһװĴӣĸСӿܣ˺ܻܸܲϣܶãǸ߷ɺܿԡѺ͵˶֤ˣȫû⡣
Ѿᣬ34ϼһʱ򹥷ѣĲߣǷǳ߷ֲڣʶĴӻ治ڣĶ˽ӽһģҲҿٱܣķܣԱܹʮӣڰĪû油ģ֧־ʮӡ£Ѹ߷ɵķؾ͸ˡ
ᱻסˣǴŽ裬߼Ӱĸһйˣ߿ûģ߷ɱȿ߳ʮ֣ع򴫹⵽߷ɵƻǿõ򣬴ĽǶҲ٣Էŵвļˡ
ڷߣֻĸгϽɵܶԿһ㣬ڶгΧ֮£֯ƤѴǰ¡
ͼӱ·𹥻ǰĪ451ͺܺأ·״򿪣·ߺվסǰЭأάҲ򲻿档
𿴿ڷòԱ󳷻
˫ʶת֮ÿαԱͬԱԼо˰ĪĴ֮еԼг϶ⳡгԿһгԱһǰԱʶ
ΪŵˮƽѾܳɫˣǰʶѡɪǷְҵмԱгԱѡְҵĿᡣ
ԣǰĪгĿʶ
Ȼõǿʶ״̬۷ʱڵĿᶼǿʶϳ壬ܹӳȿߵˮƽ
س֮Ƿ˻ǰĪ˶ϴĸе˳ı仯ԭҲسʱݵһźŰ룬󶨵ɪǷʶҪڶֵʮصԼİ볡򣬳ҲԼĸ˼ٶͻƣȻ󴫸Լͬ˵ǰĴ򷨡ֻڶֵĽǰ֯һ¡
ڣһг֮󣬰֯ȣвҲأһгĵˡ
ڷĵλͬһ㣬˵ԼģҲҪʶҪάսϣλҲǳɣһǴ·ѡֻҪߵڶȻͻȻгеĪҲԭһ򴫸ȥ
˵˾ǳȻʹгôĪԱĳ˳гڳĴ̫ϤˣΪֱһʱڵĿᰡ
ͷ侲ҰϬʱܶ󣬿λΪһװˣٶȸ죬۷ʱڵĿỹҪǿ
ùɵˡȷʵй̫ţˣܴǰ棬ܴггñԼгĿỹãôȥ
ȻгöѾŵ֮ȻǳĬҲܹõѵ֧֣ܿڶþֳˡ
򵽵18ӵʱ򣬷ͰĪгɱһƤ򷴸˫ԱĽȥõ»ûдϱ£ֱϣ˼Σ˭Ҳ޷ȶİסڣƤ˳Ľ¡
õʱ򣬶˰Уİת˸شĶͻȻתͻ˵İУȻǰ̴ڶֵĵԱ˹ʱٴβÿݵĲöֵгּ˱Χˡ
ڶֵԱûΧʱ򣬳𿴵ԼͬŵˣͻȻĪ
ŵȣ𳤴ں󣬵ٿ죬ܵһһܣһһǡôŵһȣӺ߳ʱƤ÷ɵǰ
һƯ򣬳ߵʱõűٺܿ죬Ƿɵߵʱ򲢲ǰ壬䣬ڶѽ򣬶Ž
гԱһ͵ľǰ棬һžʹŽĻˣǺ˱ϱһľǣһžͳ˵ˡ
ŽһȻֹԼòˡ
ŵȴɵزͣ򣬲ƤأŽܣֱӵš
Ư򣡳£һгĲܹһĴǿŵôˣˣŵĵ19GOALGOALOHGA
ƤӰͷɹţŵ˷ܵתгܿѵӵ˹ȥѳ̫ˣҿ㾹Ȼı죡̫ˣ̫ˣ
̨ϵԱһĻˣڵһʱ伸˺ȲʣΪһĻ̫죬г֯һĴŵųɹǲΰɣʲôʱгˣôɫй˻ܸʲôŶܰ
£˹ٰ
䣡𣡺ɽХһ㣡رɽһԼľϲͨкй˳
ڳߵɶҲ˷ܵԼϵۣѵֶһгĿãʱҲ˼⣬ף˵ɡɶƼ˷ף񻶵С
Ī˶ˣ
й˻Ĵгĵˮƽϵۣ⻹
Ȼ£ʤʤĿ̾Ϣţ˵ˮ׼ǸӾͶסˣҲǰĪˡ
һĹ죬ԽԽй˵ԼԼʲôʱ̳ѧ


141 հ
һ˾档
һȵ÷򳡵ͬʱΪг÷ʵҲ451ͰĪһǳ˿ʶӵбȿõ壬ʵѾƵĿᣬгʵҲ˰Ī
ȷгȴֱѹƣĪʿе䣬ǴĪһδôΡ
ǰ۱ȷȻǶԼģΪǶı֣нĿհ¬ᣬıĿᣬڣҲ޷ĪԱġ
гĿᱻǸ˴סһӲǰᱻкһΧм䣬һһ취ûС
ԭ˳ᢾʤǧǽƺЩʧ㣬Ը߷ɵ׷ûǵҲûӦԳı仯ƺҲûԤϵߵָԵ÷ǳԥƺֻǿűķչһҲûа취ı䡣
ﶼѹƣֵƳ˵Ĺ䣬ܹǰеλãڿĪķԱԳûʲôƵĺð취ǰĪİҲûԼԱġ
Īʿ䣬ʿޱȸ߰Լڳͱȷ϶ѹһİĪһֽڵ2֮Եܵ˺ܴ˺˺ʱǸһ£ʱԱжȹģڣѹҵͷ򣬾ԽԽǷĵϲá
гռƣȷȣڶͷļɵûмǿűĽȴᡣ
ⳡ֮ǰƱ࣬սϽɣڳչֳг֯Ĳ֮󣬷ɺԾİѿƱȨ˳Լһ
ȻгǲûȫɱĪĽĪĽַʽһǿ·֯߷ֱߺУһߵ㣬ڶֱӺ󳡳߱·бᣬסڶɸԼĶѣγɵڶơ
ڷڳسгû֯ǵĴҲͼ򻯳˳ֱĽ
˵ϸ֯𲻵ʲôãּ򵥴ֱĳȴвСһ׾׵ĿͰǵĶѾȣ󳡵Ƥһг𣬵ȶ򣬱ϾߵĲĸ˷ᣬƤӸ߿մȶĻǸ߸հᡣ
ܹԷвܴΪ԰ڶɵκһֻҪԼĶܹʱϣܹγŵв
رᣬԺŲϵԱÿס˵ʮӵʱ򣬰Ī󳡰򴫸ᣬ߸Ծ˦Ա򴫸ͻȻǰ˦˸߷ɵĿᣬῴˣȥһճ䣬ƤֱŵԶǡ
ŽάעܼУԾָһƤ
Ҳάһ£ƤϷ˳ȥ
ĪĽ򣬿
ᷣƤߺܸߣԵľᣬʱ򣬶Ķŵ˵ĻȽϽӽ
ŵͬʱߺŵһײŵ˷Ƥ򣬵ŵҲŵͷƤ򶥵Щߣɹ˺
ͷһвЩԱͽＱûһãѾΪŬ㲻ö򲻳ֻҪǰܻҵᣬĺ߰һ׾ŵһûУһװϣһ׾£һ׾ϵĲ࣬Ǵǿֲܹġ
ܹľгϵԱִֹĳ©֮㣬Ļ٣Ҳ޷γ̫в
ȻһУżȻԺܴ󣬻ĶٲǽٵΨһԭһеӻȣеĻᶼת˽еӻǱŽ˳һ򶼴򲻽
ĪʵǿҲ챻Ƶˣ˳̬־ͳ˴Ǵʮӵʱڻ˽Ļᡣ
Īνʵܼ򵥣һŴ¬Ծͷ򣬷ĺײͿչ۲һ£ͷ˦λķƤƤǰ壬˹ĺɱںƻ֮ǰһŰͱŽȴûʲô취
ȷֱ1:1Īѵİѱȷְƽˡ
̨ϵİĪһ󻶺ΪͷԣҲǳ˽ŵģ·ʲôû뵽ͳһƹӱȷֵȫһһźϲãȸԾ
ɶƺεҡҡͷصϯ£ĪĽȻ򵥣ǺԣǴԼǿһ㣬ƿȨһԣֻҪܿסᣬĪǻнĻᡣ
ɶһҲη壬ĪܹףԲûһֿҲûԼﵣ֮еģǷҲԼƣŵкǿĽǳڼǳһͬɶųٻһģгǿʹǰְ
ڰĪ֮󣬷ӽ˶Ķƿǿǿ׳ͳһٶȲ죬׶С׵ͽʱС׵ǰ棬￨ܵĺ棬һǰһᣬĪǵǰ棬˫ͺ÷̫ľȥչǰ档
˼ǿķأгҲǿͱٰĪʱ䡣
˫£ȫ˾棬ðĪֻм֮ûл֮
ϰ볡ʱٴηȷ֣ǰĪҲ֮óأΪرϯϣִ˫ǰ棬ִּǰỹûֹֻ֣ܽܵǰ451͡
͹6ӣûܹưĪĴţ˫ϰ볡0:0ƽֻܵ°볡ױս
ȻȱƽǷԶԶԱǵıֺ⣬ⳡ߶ԵһսУһĪ߶񣬵ǵߡҲ÷Զ°볡˸ϣҵȥϢ


142 ܺ
гϢʱ򣬷ûлˣĪڿͿᱻֶ֮γ棬òϻǰŵֵһѹ
ҲԣǾֲϯҸʩѹ֮²ϵŵᡣ
ܳʲôԭ򣬰Īǰŵ֮󣬶սֲҪӰ죬ǰŵİ¬ѹ˺ܶ࣬ΧĿƸӵԡ
Īгͱѹƣڳһгһǰ棬гƣѹƵļûгȫͺվһ𣬰ĪѽڣȻܹ󳡵ĳΪû·ϵĶѰֻܿŵߡ
ŵϳ֮һгռţһǰ湥ߣҲܹǲòһˣǰĪгѹ֮󣬳𲻽Է֯ãܹתɪǷʶֱӶ԰Īγɴʹϵƽ⡣
°볡ոս5ӣǰͷɡС׵ײǽʽϣгİУֵ·άᣬԼתɪǷʶ
Īгѹ֮гͺǼһάڱ·ҪԱ·άᲢη壬Ѿǰ22ƣһ㶼Կ
άֵгڣͼʶ·ֵƻߣĲȴάʶƣһ٣ܹȥʱ򣬲ıߺٸϵάδȰϣάʧȥĵ°Ӻͱ˹ȥλ¸ٸϵƤ򣬳嵽ߴС
Ľֻŵһ㣬ڳͻȻ˽ڵһƬң˶֪Ƿ֣ʱü˶˹Ļᣬڰŵ©ˡ
ŵҲǵ֮Ѿ19˷ص£׼ȷܵƤķֱӵز䣬ŵλЩǰزʱƤǡôĽǰɹ
ܵ·ܺƤ·ϣ̫࣬ܿһײûж㿪һײĵУȻ˳Ƶز䡣صԱ֪ܶ࣬˭ȳƤ֮յĲɽ
һ
Ͻɣܵ˽ȥ㡣
Ƥ򿪹֮󣬳ŵΪصض󣬶ûܹ򣬷ǱԵĸ߷㣬Ǹ߷ɵͷˮƽһ㣬УԼȻˣֱӶˣƫƫ˦һͷƫš
Ī򿪳ǿгٴηƤ򱻸߷ΧŰĪſը
˿̰ĪԺԱѾʤˣܹһƽ֣Ǿ㣬Ȼƽֶ˵е裬Ƕֳϵͣӱĳ濴õһҲǺܲĽ
ȴҪһƽ֣άƫ֮ɶ˵һ˵Ͻά»ϽɣͬһλûˣҪϽƴ60ӣеۣܺһƴʮӡ
ϽάϳܹȥѶӳ꽻ά£ǵάȴܾˣʾŶӳꡣ
˿ߣɶͷֻðٴδڸ첲ϡ
ӳ꣡
ʲô˼ѵǻӳˣ
άϳӳȴȻڳϣǶ۷׷ס
ԱȴûоһŬһı֣ѾӮ˶ѵľΣڵά˲״̬ã油еָҲ˵ά£ٳӳԱҲܹܡ
ɶƵĶλûиıϵƣֻ÷ֶ԰Īгѹƣȡת
°볡ĵ18ӣһżȻ仯ðĪѩϼ˪
ڰĪϽλȽ߷ɱհᵲһ£ûиסᣬά²òȥЭλϽȣһ㣬ǿϳʱ̫ϵάȿãᴫ򱻵άǰһ
ά¾Լܹסᣬø߷ȥЭС׵ᡣ
߷ɺС׵ᶼĸߴͷ򲻴ķԱ˶ᣬĺѹСߺӵƵ
άڹؼ汸ԱͳϺĬϳӣ÷ḻľٴгϵ֣ϣϹȥӦά±һʱ򽻸˳
·˿ǰͱߺóϷһǰϡ
ĪķԱϿ·ƶֱߣִӱ·ͻơ
ǳ𿴵ǰ˷أ·ÿˣϸı߱·뷨ٴǰֱ
ĴٶȲȿٶ٣һ̾˦ɱ˾ʮΣ
ʮе˵ԶʺܸߣͻһܽԳԱλõΪֵķԱǺܶࡣ
ɱʮ֮ͻȻһͣε·صԱſ£ֿһ۱·ͻȻٴɱ˿̣ŵһƶͻڳռ
Ȼȴûɱ˼ͻȻνŭ䣬ƤͬŵڵֱԶǡ
ĪŽﱭˡ
ڿ·ֵıǰѾ˽࣬ٿŵͳһλһ̴ΪҪɱǰƶŲ׼ĻιɱҲܹٶȵ˹ȥ
ʱŽѾ˳ŵĿܣȿţʶԼжʧ󣬸ϿƶХƤ˹ȥ
ոŽע΢ͣߺŵϣھл˵򣬵ڣëҲһÿСʱߴٹ٣Ҳգ۵ʱ䣬ɳȥȷɽ
2:1
һܺ䶴˰ĪĴţٴΰѱȷַ
֮󣬳˫ַڶ˿̨
Ҫף˸ӿ񱩵
һƣͬХһ㣬˲򳡾û죬ȫŭ
CHENGOALCHENGOALCHENGOAL28򣡳˵28ٴ˺¬Ĳ࣡ȷٴαд׵İĪһҲɵãǷǳ
ڽϯϵɶƱΪҪٴһû뵽Ͼ͸һϲ
໣һɶ˳ȥɵúã£ɵúã
ɶƵ󡣽油Ƕ˳򳡻ȸԾѾʤ⣬ʤζһ
Īһʧįˣް취Ҳ飬ȷٴʱ仹жʮӣûʲô漣ⳡӮ򼸺ûϷˡ
Сֲס̾ĽȻԱĸ֣ûһķԱʵҲС˿̵ķĥѾͣԭ֧ں֮ˡ


143 ɵͷ
Īܹƽ֣ǲܽʧܡ
֮󣬰ĪϽеڶλˣǿ
ɶηӦܿ죬ҲϽеڶλˣ¸߷ɣϸҮϣǰ棬ͰĪƴһ½
߷³ʱɶƺ֣ļͷò
һŬġ
߷ܹ׷ʮѾˣοڻȶЦݵĺÿһ֣Ȼ¹ۿϵı
߷³֮󣬷ûзɶĶС׵͵￨һάһ˶油ϳŵᣬά·סᣬķҲȸ߷ڳѷɫ̫࣬ҷʧһЩҮϳ󣬽ȴҲǿ˲١
˫֮󣬰Īȸ˷һչʾĽ¹
ιά£ֱᣬС׵ͻȻû򣬱һι￨ûʧȥλãᣬת
Ϊз棬ŵǿס￨ﱳ΢ײһ϶ת䡣
ŵʱûпţʵܶǰŶƾŸоţϽйţָоһˡƤǱŵȥ
ŽάעǳУԾ𣬵ưĳ˵ߡ
ĺã˵ĸã
̨һƬĹ㲻Ҳܾʡ
ʱᡢŵȼߵ㶼û油ϳİĪǰŵᷴںᣬѹͷţվǰάᶥ˳ȥ
˾·磬ĪΣԱˬˣͬʱĪİ볡𹥻
ͷŵҲʾڽҲƵƵҪҪһͷ
˸Ү֮󣬳˱߷棬άᡢ·˷ΪϬĽϣٶȶܿ죬ܹˣĪ·ֱӱ򴩣·һԱ޷ס·ͻƴС
Ե75ӣάᡢڱ·ϣֱ²ڵߴУŵ·Ⱥ߸Ծһͷ˺ϡ

򳡱һź̾ϢǼҪƵĶˣȴܾͷ
Ƿ·Ľûн
һ֮󣬳һΣͻȻ˽ڽҲ16״ĶԶǡ
ƤƹԱֱ󷽵Ƕȥ߱£վλ£ĪŽԾԷ˼ٶɸѶȲˣıؽ˳ߡ
ͷʾл
ά°ѽ򿪳ͷΧƤɵгС׵27״νŭ䣬Ƥٶȿ죬󣬵Žվλ˫ȭ
Ƥٴλص˷·άĶһ֮ǰߴ򵽵ߺɨ
ٶ̫죬ǰ֮󣬰ĪԱ˭½򣬷ԱͺŲԱȴûƤɳ˱ߡ
ĪϾͷʵǶţûʱѹǡ
80ӡĪٷ򵽷·֮ٶȼ߿պըŵĴ͵Сĺǣ߸Ծѹкͷš
̨ϵķĶɤۣĪԿʼ׼ˡ
ڱؽˣά˾ȣƤŵ˲䵥ƽ˳
ŽάһĲ죬Լ˳ȥ
ά˶ѵʿҲԼ״̬֮󣬷ʧ󣬸߿γ˵Ļᡣ
83ˣǰĪõĻ֮һ˵Ŀⶼǰ油Ž͢άϡ
άһҲη壬¸ҵĳȥֱĽ̫ߣʽӲǱά˽ϡ
ĪμвŸΣУǸеԼһʵ̫΢СʱְܱƽΪʤΪ֣Ƕٽ
85ӣ󶨵ĿʶʧΪһרְǰ棬ڰĪǰʮ֮ڻ
г֯ŵвֱӡ
86ӣά·Ϭͻƺеڶֺķ֮ҲŵĻᣬشͻзԱ˹ûţǻİ˷д˿λŵŵСǶȰʱ߲ȴʾŵԽλ
̨һƬ֮Խǵ׶ΣԽǽţʤ֣Ǳ߲ȴ֮Խλˣ÷Ժܲˬ
һٽһǾӮˣ
˵ԱߺţȫûľʱҲ˼ˡ
ԱһֱŸ߰Ķ־߶עľսռơ
88ӣӳɫά᳹װѰĪ·壬Ϸˣ˶ε³֮油ˮƽðʧάһζ
άι˺µ״ŵߵ㡣
ά·ͻƵǿǴеһ㣬򴫵еߣŵкļз֮£޷ֻǺǿİš
̫ĪŽûзӦ
ٴγΪ˰Ī˵ľƤѵһϵ˳ȥ
վŵĺڣƤɹزͣµʱŽżһĺأҽֱճ䣬Ƥٴηš
ǰӳɫİĪŽαߣƶķҲԼĺסֻĿƤɽ
3:1
88ӣ÷ȣʤ֡
CHENGOALCHENGOAL29򣡳µĵ2932ĵ29򣡷ʤֵ֣֣һγɹɱǰףǾҪˣǣɣΪ˷Ϊ˳ΪһƯĽһƷǻɡ123¡ꡭ¡ꡭ¡
̨ϱҧأĵķڳ׷ˣߺʼʤ򳡱һƬֵĺ
油ϯͽϯ˿ҲȫˣǶ嵽˳ߺԱӵأɶƣʱķŽ򳡱ߵĵĹԱָͷ֪ǲʱӣӣ򣬽ʲô⣬ɶʾ⻻ˣϳ滻³ñһĳһԵĻ
CHENCHENCHEN
ų³̨ٴɽХһĺ
һ߹ƸлһƵȥ
ɶƹȥ˳һܱȻԸ˼ף˰ɣúϢһ¡
û¡ۡصϯͶ֣︹ɶƣߣٽһȻˣǲ鰡
շס3:1ıȷ֡ͰĪûٽ򣬷ʤһΣͿԲμӽܹٽһͿֱӽˣ֮ⳡһͻʤǾ׸һ


144 
ںܶýԵͰĪĴսʲô㣬һͼӵıˣڷһĶǵĴսͷɱǰʽΪ׵ĵһš
÷ȲһĳΪ˷Ӣۣ˿ʼѳͰ͢ǰ͵ȣΪ𽫴ףָõĻԻ͡
ⳡĿĻиз¬ŵȻⳡֻһڵҲķܣⲢԺýϲΪŷޱ꣬ڵҶӼΪάҸ油ҵĵ¬͵ŵȻѡ
ýѱص㶼˱ǰ档
˵ⳡǰıӵǰŵķֻ¬İĪ3:1ܰĪ֮󣬷һƬãѾǴ¼
ıֹȻ𾪣Ծϲ״̬32Ѿ25һ˵֣ҽѶȲͣҶӦðȻΪϣС¬ỹĿռ䣬Ϊһάϣܴ
һзŵACʾŵ⣬ڶһŵ͹ҶԵΪз棬ܵȵάֻۣάСһ꣬油ҲǲܵģŵᣬҲְڶ¬
źıʾʵҪǰ棬ӵƤûеٶȣάûеƣǰȫˣǳȴһйˡ
صıֽ޷սţԱ׷ٵٳָӣɶƶʤ֣ǷʤĻļҲΪûг񼶷ӣⳡĽ˵
ձýһŵᣬԻ˸߷ɣñΪ߷ɶƵһ壬油ϳĵά¼ѰĪĿϵû˿ָӵȣһҲòӡ
Ǹ߷ڽܡձ͡ŷȱĲɷʱһλҲø߷ͻȻΪԺͼ߹עĽ㡣
ձø߷ɵһǰ汾ıֺ֮߷˵ܰѷףȰ͵ٸΰûάҲֻڶڶԳ˵ĿǰҹھŲʧɫ
ȻǸ߷ɴʤ֮µƳѵۣǾý߷ǳѣ߷ɵĻΪǳ
ǣҵԣ͵ٺάķ˿ʹĿ磬׶ûȻ˵ǿԲа͵ڷ1682912ŷڽбԽɣ֪ߵغйˡҺͲ֪ʲôˡϡ
άͰ͵ٶ˵£͵һЦ֮ʾȳڷ9꣬ҽ̸˭ΰɡάĸ߼ߣǲȥˣȽ˭ֻ࣬ܵȳˡ
³һֱʾĬ֪ҲûãǸҲûãԱ˵õĽͣõķϵı֡
33ִάɣˣͷߣĴ7:1άɣﵽ34һٴﵽ˵ĳһĿꡣ
ȻⲢǽһֿʼ39ֻ÷ɽ𳡳򣬷ҲĿӮ7ϴǰʤԽ195919608ʤļ¼ʮʤ¼¼Ҳ׷ʮɱ˻ְĵλǴףҡ
ʮʤĵһλйʮֱͷߴ16򣬳1.6ܹ43ԶԶԽ˷ս͵ٺ͹ķ屣ֵĵ26ļ¼һңͰ͵ȣǺܾ˵ܹôѾ񼶵ıˣýڶˡ
֣϶ٽܴܲﵽ˵ĳһҲ46Ѿûκ˻ɣԸ߷˵ĳ𽫳Խ͵ٺάҲû˸ڷʹˣճķͷ͵ٵ209ƺò˼Ҫ֪ûˢݵıɴ
40ַٴοͳսͷӵҵڶ¬ŵԭͷĪڶ
°̣ǰӣûлֻܵŵˣŵһڷ72֣ŵ75ֻ֣ҪǺû̫Ļ£Ѿû̫ʣڶ˵˺ļ֧ɡƤٲ졢˭ɱǰ֧˭֮⣬Ϳ˭ܹˡ
ڷʤ10ĿֱָھŵٲֹʤͷɳתҹھҲǲܵġ
ŵ֮ıϵҵĹھְ֮һĳڶ¬֮ľڳ43򣬳¬15¬û׷ϵĿܣ¬ڴǰ߷ɷ¿֮¬ЦҵˡԺý嶼òʱ¬ֻ̳ˢݣбںǿӵıж
¬ԳѺǺģһǳˣ˵͸߷ɲĻǸ߷ǹάԼĺѣ¬˵ԼеӢۣҰ֧ӴסޣĻ⣬¬ܶʼɣŷ̳
˹ŵ¬1975꣬ȳ5꣬һװ˰ˣȳ8֡
¬ǸˣһԱߡë󶫡
˹ɵƽ뵺ĺɫشɡ߸ۿŵǸǶһ޶ؾ塣˹ŵ¬ΪһҲͲˡ
¬ŵ󣬵Ϊ16뿪˼³֣շתɭߣμӵ71ҼУ¬ܹ29¶ͷǵ¬׵ȥ19971031մ4:2ʤǶӵı״γڶ¬ǰǶӣˮμӵ12н1ʡ󣬼жӣĿǰǶ÷֣Ѹߺ졣ת˶ӣ2002-03ΪǰӲѣ26н1սӽ¬2003귵ŵŵѾ28ûгӦֵǿߣȴ15֮ң
¬һֱڵȵ˺ͳֵͬĻᣬǰ𷢳ս4043ǺţƣҸͬлҵˣԼʵⳡýҰɡ
ǲʵֲҪ¬ⳡһࡣ
ȻӦս¬ܾˣҲڵȵִĻᡣ


145 ٻ
ҷ򣬴öŷɥΪһԱڵѾԽҵķΧڶ졣
ݷȵֽ˵ڳ40֮һӵ6Ҿֲʼۣвӣֲϰ˵˸һɽҲ
ֵǰҵҵ࣬ޱȾ֪̺ҵֵڳûôʱ򣬵ѳһФȨջʵ֤ԶģųĽԽԽ󣬷˿ԽԽ࣬һ¾ͱȫ֮ͻҪ࣬⻹ҪҪóФ档ЩǮҪһ𣬵붼۰ڳûҶӣȻһ㣬Ǳʮ㣬𣬵Ҳ
ڲŷ޾ֲĹעҲйЭĹע
ϰ̣ıҲܳɫǸʱйڵýû˹עңֻиͨѵ֪ийԱڹӰֽ̳ܱ͡򱨡˼פڷٱ𣬱˵ڱ£ǳճС¼Ҳ˹ڣȻûƵ¼񣬵ͼĲïǳչ˳˵Ҳ˹ڷ˿ý׷Ŀ񳱡
£йЭйٲ֪˭˵ȥˡ
ʵڴý֮ϯ;ֲﺺҲ˵ôһˣǸʱﺺЭĹԱǶûע⡣
ԽԽã̳ܱ򱨿ʼйЭҲע⵽˳𣬵ǲû˸ﺺ
ﺺʱǼʵǣ̵ִʱȴʲô˧Ҳһšﺺģ̳ܱ͡򱨡ŷ޵ܹŷ޵ıֽˣ˭һҵǰ棬԰ﺺ֪ڵ״̬
йǧְҵԱֺӵֻôʮˣ˶ΪϡȱԴ˵⣬ҶӵĶӦǡõġʵȴ֮⣬۹⣬쵼ĹϵǷˡһѶΪԱֺӵĹؼأֺҲΪڽĵһ
¬ʱȦеһ仰ǣҪҶӣ쵼Ҽߡ鸣ġ׽һڹĺ䶯ڹҶӵĳ屭ʤһʱ䣬ҾҲŶһ㡰׽һҾΪԱġѧţζһҹ֮ᱻϱý峴´ǰһС£ս2004˻ԤѡҾһˣֻҪе·ͿԼҶֺǡǰǰμҾѵԱ100ţô˵ͨϵͽļ֮һ
ЭĴүΪӦЭ·͵ôΪһҶӣԱõߣƽ࣬ǳȻʶȤûЭκйӴЭĹԱǾ͸ԸǳСֱˡйЭɲһ˲ŵĻĳЩƵĹߡ
ﺺ߲ȻйˣٲĸԱҶӣûзȨ֯㱨ܸ֯ͬﺺ˵ҹҶӵĴҲˣͳӣԸ߲ҲЩ£רĵѧϰоļս
2004йҶӺ͹¶һϵо޴ޱ籭Ԥѡ˻Ԥѡÿһ¶ϵЭԱǵñӺǮӣейǰȴһ㶼ס
翪սĹ¶ӵİ2001ϴԻ͵ġ׽һɱ鸣ִ̣ܶΪι¶ӳûˣҾԤѡһ׶αУЩԵǶӽ¡ڶ׶ε12ǿйӳ鵽ǩֲԩҺӣʵǿʶԼǶӡֻһйӱսʤӺʶӲлɱ֮飬˻ľȦ
Ȼֹй¶享ʣʤǣѾһʤһƽʧȥ˳ߵϣֻҪ51ŵڶغϺͺı¶ӻǲȡʤô¾Ϳǰֱӳˡ
籭Ԥѡй1:0Сʤأ1:0Сʤۣӵк¶㡢ǰйʵ޵Ŀغ۶1:0Сʤ˵ߵĹȷʵ⡣
ڽıйӵǰǻ״̬˵йɱ籭ȦǴʮǿϣܻա
籭ԤѡеԶôйеޱѾܿҪˣָܾҶӵһҪԼй˵ҲǷǳѣΪйӵóɼޱǾʱҿ43ĳͳΪйԵϣýҲʼٳҶӣйӷëЭʱҲ¶ȷʵˣòǰѳҶӣСӲ·ʶȤ
йЭȻῼǳӵһΪҶЧľÿһְҵԱ룬ҶӵļѾǵ15飬⻹ֻܱ֤Ҫһ֪ͨйЭΪ϶ƨƨߵڿǵǰﺺڵİﺺȻ¬ʵĶ࣬ҲĶ࣬˾ˣйЭҲ͸Ƣðﺺһţ̸̸ͬ϶ǲеġ
ΪҪؼѵͱͬʱԼļڣﺺʼסھƵйЭΪ⽻ԢסﺺҲϲס⽻ԢסŵļרңΪ㡣
йЭҪгҶӣЭϯǰ⽻ԢȥҰﺺ̸һ¹ڳҶӵ£ͬʱҲ˷ųȥ˵ЭҪгҶӴͰǵȻ϶Ҫ˵λ쵼˳ˡ
ʱڱսŵıҹھʵڲʲôײҪģǰ¬˿ˮսӮⳡһ¬ʱжٰ
壬˵¿𣿡
˷һ˿գû˽ҶӣãοڵĹҶӻûкôãǹҶӵ430ŽУҪŵ֣Ϣ治ʱ򰡡
϶ף治˵϶ҷ硣
Ҳǳ˷ܣ֪һҶӣûжԼϵΪΪԳʵȫҪַʽһֱڵţȻȵˣ˵ǴϰԵ㽫ġ
ȥǲȥͲ찡ȥҲ϶ҲǸ油ϳĻᡣ
ʵЩŲⳡŵıܹĳⳡ¬϶˵ˣӱ
Ҳȥ֪ҶӵûǮ15⻹Ҫ·ܼᶨֲ޵ĵ
ðɣֻҪʽ֪ͨҾȥžŷֵ˷ܺһ˿δӦ


146 ǳС
ھŵıǰ죬ЭԱ˵绰ʾ˹Ҷȱˣ׼ټҶӴͰǵϣܹΪЧ
ȻûʲôѵģѾ׼ͰǵıϾͳ۰ɻŵıȻļ󣬵ǳٳϵͳ˫ת㲻ܴﵽԼƽˮ׼ҲܹԽһԱ
ϸ߷һӾƲ˰˸ϲĽ衢櫶㣬߷ڶλã鲻ãź˼׾ƾеˣų֣ǲǸǣ
üͷȶˣ
߷ҡҡͷûȶ࣬˺ΪʲôôĲǵһһ𲢼սһӰѵΪʲôһֱǿҵܹЧܹҶӣһжԵϾͽõһУ˵ΪʲôҲŬ̫̫
ͺһСɣ˾ȥ˯컹Ҫѵ
߷ɰڰ֣ԼԼһһ£壬ѵʲôãҾˣѵҲ油ңԸкȥҲҪƵĺйҲҡ
Ц߷ɣҾùҶӿҲһǺ£˵õ
櫵˵Ǻã֪
߷ɵãҲǹҶӣ벻˹Ҷӣ˵㲻УҶ㰡
߷˵ſ˯ˡ
ҡҡͷСӣʵ㣬Ǹһ̫ˣСߣǰ̧˯ȥ
߷ɵһôҺȾƵȤ᲻ˣǿ˵㷹ҸԻط˯ˡ
ǰûнҶӣҪгɫӣҪͶĥһ£²˳٣ڶһɻع
ǳһνҶӣҴǰ͹Ҷӵ廹һζԹ弸𣬵Ƕûҵ֣ڳȥҶӣԿҲųһعܲԼϵζԹȻڹҶӿ϶ĺܡ
߷ɿѳ͵˻
˹ҶӺú÷ӣЩйӵĹӰǿҲš
߷ɾ֮ƺϷһУųţ
Ǻǣã׳ҾݸñϷЦ
ҪС壬Ǹرˣ㵱ʱһľƣҲһֱ鷳Сѵºڽš߷һֱڵ۶˱Ƚ˽⡣
İɣǹ˽Թ˽ԹĿŵôɰɡ
ԸɣЩΪʲôɵó߷ɵ
һСĵġȥɣҪѵĸ߷ɵļͷ
ˣټ壬𡣡
߷ɿ뿪ˣɻɻ˹ڡ
˿ٻصйѾϴβһˣһΣڹֻСΪ֪ھ̳ܱ򱨡и̨ı˵ҲԸϵϹҶӵĴˡ
ǰӻжˣҲмʮˡ
ЩԴ׵ԣԳ˽Ľ磬Ҳ϶࣬вٸдѧϲϲż񣬶ԳĴ澭ܳݣЩҲ飬ܹǵļС
ҪԵ۶Ҳýļߣʲ࣬ҪǶųģѳ۾λˡ
һμҶӣԺͼ߾ԼܴƣһֱܺĻشߵ⣬ǩӰ
ԼʮңչűˣΪͬѧǹҶӵĶѣչ϶Ҫӽӷϴϴ
ų򵽵۶ϲǴƵͣ£չųļͷ¥ߡ
Դӽ֮û㣬СǲǾԼţƴˣͬѧչһǵӡ
̫ţҪ46ûʱ䰡
չЦãԭ㣬ǽһҪҺȸˣ顣
ҡҡͷǻҪѵ
չһЦѵʲô˭ˮƽô˭֪ﺺܹܵ˭Ҷӣһ仰£ϴЭ쵼һݣְҵԱǣӲҶѵһܣĶˡ
ɣЩĿ֪࣬ҶӺҺܺڣû뵽ҳ
ôᣬ̫棬ڹҶӵҵˣһЭ쵼ڶӵĴУˣϴεһֱûνҶӣֻǻ鷳ǳ극Ҵȥ¶Ǵ˵һ£ԺҲദ
չΪš
Ҫȥˣﲻãչ֪Ҳϲˡ
չ֪ǡҪǸԡ
չֹȻͳͬѧǵ׽һ㣬֪һֱҪһɫһֱûҵᣬҲ뵱УڹҶǸСɫ岻ܱȣ˼Ҳӡ
ңһѾܱˣƾʲôôҷ㵽ףչ˵ϣǸԺͲҪᡣ
չ̾˿ðɡǲˣԼСһ㰡
ţ֪ллչϵĸлչĺ⡣
չڰ֣˵ͼˣǺȾƣ塣
չ˵۶ĹĻȦ͹ҶӵĸƹſһͳԵҲǳʹ죬㷹֮չҪȥĦϴţǳܾˡչóǾóէı˷֣ûǿ󣬰˳ϲס£Ȼͻȥˡ
ûʲô£ֺ˲پƣص˯ˣȴû˯ԼȦ͹ҶӵѴ˺ܶĵ绰뻯֮ĶԹȴ˭Ӷܰ˵ǳǸûꡣ
ڶһ磬ĺһ˹μѵ
в֪ҶһˣҴʮ򣬶忴Աô
ԼĲ磬ԼһСʱһҶӵԱ½½ɢɢ˼ԱûикҲûѵڳߣ̴ų𣬵ʲô
ŵӣԱǶˣﺺҲ塢¶һˡ
۶û𣬷·˴ûм棬£Ҳ£Ҳû塣
ﺺƺԳЩƫ˳䵭ûккֻǼ򵥵İܸԱȻѵʼ
˺ܴУо˰ﺺûʲôøУԼҲ֪Ϊʲôѡ˭ҶӦȨЭӲǰﺺ϶ˬҿͰﺺһҲﺺ˵ԼĻ
װʶ𣬵ǶųıӰʱȴˡ


147 ڽźͿ
Ȼ綼ԹҶӺڶ󣬵ǳǵһνҶӣ򣬳黹Ǻܼģѵкܻ۷ܺͳжңңȣһЩڹҶӱΪԱͳһҲţ
ﺺôôˬǿչ˱뺷֮ɫһЩԱӦòߺҶӶƽˮ˵гµƢã´ܣ֣粻ҹ꣬Ǹͷðﺺһֱи
ܺͼѵ֮󣬰ﺺԱֳ飬ԿҪͰǵΪ˿ʵﺺѳŵ油Уûɵĺߡ
֪йӵʵǿԼ󶨵ְҵмԱŵɪǷԱڹҶӦǼһˣҳתԱʶ֮лΪһѵһ̵ӡ϶ûġ
Ȼʼ֮󣬳ŷָǻ£ԼĶͲԼԼʶٺãλٺѲԼҲûͽ򰡡
ﺺҲһ㣬˾ǣһ۾ͿʶԼԱϲһ𣬶ҲԸ򣬵ǳôﺺڳ߲סߺȣöԱ򣬵ǰﺺЭ20ԪۻЭӣԱﺺ͸ûһ
ʮӣûһ򣬾һγԼٶȲ򣬵ڱݺݵһţһ£ûõһ壬Ȼ߿ˣ֪һ뼤ŭԼԼ
˰
ڳıЦһ䣬ĺѶ͵͵Ц
ŭСģ
չߵʱ͵͵ĸ˵һ䣬ҲҸ̫׽ñ屨
֪
ûл壬׼֮ٸˡ
һֱڽǻѲʶҲл
ѵ򵽵10ӵʱ油һıǰбƤҵǺͳû㣬ĳùƤͻȻײǱĺ壬һղ๴ǡ
ĺƯԶкãԱȴûκαʾյϼѪ
һĶס˳ڱ13ӣڽӵ˶ѵһδ򣬳õ˱һֵĽ𻹸ո̤ʮӭһǷɲ̧Ь⡣
𿴴ٶȺܿ죬ǲûоȫһźݶķɲǰ̴
屻֮󲢲ݣӵ׷ȥ
壬ǰԱзŻٶȣ۲ԱͶѵλã뿴ͻƻǴ
ʱӺ׷ˣԥĴӱɲĽź
źĸ촦ʹλñˣԱͱص۷״̬ϣְҵľԾͷˣһ±Ƕ˷ĺݶΪ
һĻҶӵԱתͷٿ𱳺ûۣܿһ¾Ƕ㲻ȥˡ

Ҫ
ߵеĶ
ֻѵڹҶӵܲԲ࣬򳡺ܾ˳ߴľòã
ķӦѾܿˣǻûܹȫ㿪ݺݵһţŸµλûǱһ£ֻǳʱһ£뿪˵棬һһ㣬Ȼͻһһ
һǳױŭˣҪⲻǶѣǵ˲ŻΪ𲻹ʹһ߲Һø첲߲Ȼ߹Ƕᱻ߶ϣǳŭһҲһµ
ǳ𻹲ޣȥһŶ̤ؿڣ壬˵Ϊһ仰ҪңĻ𣿡
ҡֻ³һҡ֣Ļ˻ȥ
ŭ循˳ϵеԱͳߵĽȻܹ֣һոҶӲһ˸ӵĶӳʹУκ˶벻ġ
ڹҶмڽ£һȺΧ
˵Χ𲢲η壬ùһŷߣһȭմݶɳȥüˤڵˡ
Ѿڶ˵Ľһȭزһš
ʱҲˣҲ˶Է˶࣬˹ȥƴʱﺺˣߺţסס
ĶѲǼȥæȥѳҶӵԱֿ
飬ѵҲûˣﺺѵȻ˵صߴȥҽԺ顣
쵼ĺԱﺺ߲ŭһת뿪򳡣ؼȥˡ
߲һίͷŭųܵԱŭһҹ
ˣ
߲ŭֱӴȥȥ칫ҡ
һ仰û˵һȳһյĸڸ߲ĺ칫¥ȥʱҲˣǷŭģĹҶѹֲɼܳɼǹ£ֱǺڰﰡԼҶǲһȷѡ
߲ѳһ٣վһСʱͷǻȥˣֻǸûȨֻܱЭ
ЭϯȻŭܵĸͣѵؼҵȺѵûǲμӡ
Эٿһڳ塢ѵܴĻ飬ﺺҲμˣЭͽһΪˣΪ̫ӣ뿪ҶӣжǿһΪȻȴˣȴĶˣҲ˲ֹһΣӦøһλᡣ
ﺺһֱû˵ҲûԸӵĶ䣬ֻһ衣
˫ֲµʱ򣬹ҶӶӳʹ巢ڹҶӣ˳޷Աһ֧ʾ˳ҶӣҲѡ˳
˵Դδ¼ӰģˣĸǺߵĺģҪ˳Ҷӵĺ߻ϾͷϣЭֻ˰ѳ𿪳Ҷӵľĸȴֻ˷һԪķ
зǳķŭԼ߼˵һ䣬ĹҶӲμҲաȻϷɻɻйӺͰǵıûп
ҲЭʾԼȨֶΣֻҪϴ̬Ⱥãȥ쵼߶һ£滹ܹģǳһߣЭҶӾˡ


148 ˹ɴ±
ڳ¬ְǰλֶӵĴǰý嶼ڳ֮ĶԿʵⳡֵܶ࣬棬˹ɵ֧֮ĵ±ȴս
ŵͬ˹ɴжҮ֧ӣڷһֱףŵҮɣ켣ڵͼԼټ˹ɵ±ȣҲǷŰˣԵĹעŷҮɣŵͶ˹ɴ±ȵ𽥻
ʵ˹ɵ߱±ȵӵ˵ŵҮɣ4ɵıܳ200ȦŽ100˿ڣỷһĵޱۺԶޱҳϵĵϸս2Ȼ17000Ʊߡ
ڷСռڵľԶԼӵҳϽĴ̼4֧֮ս飬ñøӼҺ;ʡ
ŵı˹ɴ±ȣ¬ֵ֮ĵ±ȴս
ֵС¬Чڷ˾ְ¬Чŵ˾ְǰ档
ǰһֵܣС¬ס磬Ǵ¬ƵܵܵķأΪýŻ֮һ
Ȼ׵֣һһѧ򣬵С¬ҪǫѷĶ࣬߱ʾⳡǣܹܲķضǾʤĹؼʤҪǿǵķӡ
ŵһֱ۾ӪĴԭϯ˹Ƥ֮ŵǮŴһ㣬˲ʵõԱ£ɼͻͽӶ¬һʻɫ£¬ǼԱֱӰŵһΣŵһٳҰףĻǽ
ŵ෴תгһֱִţƲҲΪϰ廨Ǯ̫ûףܹõڵĳɼĲ壬ԱǿĸڶЪ֮󣬷ѱ2˳ŵ͵ά֮Աȫ˶ЪתԱЩԱҵǣ׵油˵һ֧׼ӣȻϿܲ糣켣ҵӣǸѾȫֲ࣬ǳ𻹾гķӣݺҲͲΪˡ
ַŵĽ֣˵ַĽ
ǰýӿ÷ʤڳǰһƣ˲֮йϻ֮ýԶԷӮͲҿˣΪڵĳϳϳҲ϶޷ӳ״̬
ÿԱвʵڷʵĶӵһ㶼٣ǳڷľ޴һ㶼ڴ¬֮ŵŵ˵ûгڷĻҪ֮һ
Ϊ˹Ҷӵٻһ״սȥһ޹ؽҪһӵıûд򣬾ͱˣýԶΪеֵ
ձ˵ǲ֪ңԶйʲôһԱһ״սȥһ޹ؽҪѾ˵⣬йӲⲻҪԱôǺˣںҪԱһ˫ֻӭµļ롣
ġҲѵõĵһԱۣԱȻйӿһЦѵΪҵԱ䲻йȫԱҲҲһţ̴ˣʶÿһϿܶõģۺ̳ĺܱȵڳѾֻ꣬Ҫپס꣬ͿԼϣ¿һΪҶЧйҪΪ޷ΪЧĻͿ籭ھˡ
ڵ÷ɶҲΪ֮˽źȻŹûзָʲôǱϾˣҳҲǳĲã̸ϵ䣬ǾҩͰһ֪ʲôʱͱըˣɶ治ðóϳ
ǳôĴйɻΪ˴ⳡйʱ͸ɶƴ绰ʾҪɶôôҲóϳ
Դӳй˫Ծڵȴŷ׷ϢͳǸӵģǼȿܹ׷ϳɵŵ˴¬Ӯõ±ȵʤֵĳ۹ˡһǻľй˰ѳٻعйЭϣй˵̳ϣйЭһʱɣЭǿ϶Ѫ
52磬ɶڹ׷ȻĿ
һ£һʯͷˣȻ֪лᷢʲôǳܹϳ˵ûˣ״̬ԣ÷Էˡ
磬֮ûкһѵĳɶƲμǰŷᡣ
һ˶ĳϴһ˿ƣ룬ŷﻹһǷսǿңɶƷ֮󣬳̸ԼⳡĿ
һ൱ĶԿŵܺãһܽǰ棬һҪӮҲһӮǲڵΣҪֱӽףҪȡõҹھʵڹҶӵ£Ҳ˵ҲʣԲҪҵ״̬ҺܺãУĴסʤ;ģң򽻸ңһͽֵѡ
ȻЩƣŷϿĻ˷ԺԱʼ֮ǰСʱĽͷβ򳡵ΧѾڶɫµԵεлвŵԣƽıȵ±ȴսԽԽŨˡ
һƬֵľ󣬸ڣԱȴأǶԳȷʵƣͣһ춼ûѵҪΪ˻ָȻĿֻǽ˭õһҵĵһο⻹һ˹ɵĵ±ս˭Ҳ±ȶ֣ǹںԭͬˣԭǲмڰѺ˹ɴӳ֮Ϊ±ȣҮѾӣŵ¸Ҳףûʲôʸٿǣ˹ɵİλǱȽȽľִſ¡
ȷʵãȽӲãһӵа𣬾ŵϣְҵǰ¬ҲĶֵʶ¬ôʶӹС˵еĽݸԱ֮ʩ


149 
άȻ油ӵĶӳ
ŵĶӳǴ¬
ӽӻյʱ¬Ц㲻ϳģӮ㣬ҲûжٿС
мһЦȽ˵ɣţױġ
¬Ȼɫš
ʵİɣҶˡڨЦת뿪ˡ
㡭¬ųıӰ޺޵߻ԼĶ顣
˲֪ӳ֮䷢ʲôֻϤ˵С¬֪϶ڽпͷ棬ȻıԿ˵С
ϾҪʼ˫վڿ̨ϲסΪԼԱΪӵ¬õ࣬սĳȻռƣԽֽʮܿͰѶֵȫڸǣ򳡱һ³³¡
ʹԻһھֲܵԶȰҲٴθܵĿֺأǿ˵ĵô˰οãûйҶӣû籭ҲԸҸ
ֳ˵Ա޼ĵǳµڳµ̨ΨһǣûмٶûͬɱֻĴ֣£㾡ıɣ
վڳߵļҲѾͷ׼˳žžžĸͣǼ˼ߣһһѾ˼ˣú͵ݳ⼸ʵϣú͵Ҳܹ̳й̳֮״
֮˹˱ʼ
ͳսŵȿ
վȦڵ¬͸¿֮Լǰ壬ǵĽȥͬȴܵĲ죬ƺ׼¬ͷ¾롣
ûд㱣أȻǰ˵⣬ǼʮʤΪƾˣͷҲ˿ûһСĽӣȫǱֳҪԵͼ
վڳߵλװƣ˫ڽϯû˵ıȴͽţȻԱûȫġ
¬һ˹¾룬ŵͺʹ򷨵ľڡ
ŵ451ͣ¬һֱǰ棬ǽҶֵķߣΪԼгӮ֯ʱͿռ䡣
ŵһֱӣ¬ô࣬ռӵһϣŵһ˵ӣŵִսȷĬгĿÿһӶеͷۣ¬ǰ˶ֵĺ֮гܹ֯ӳŵĺܶУ򼸺Ǵ˶ֵǰɼϵĬ
ȻǺŵصǰѹȵĺܽöгγƣҲöֵĺѹϣͬʱԼĺҲʵʩٵıӷսӶг֯һõȨϴųŵ߳𣬽ΪٵĴֱӱֵܿгΪҪĽ
ŵ֮ȻסƤ򣬵ǶԷӵִҲܼɵϾǵĽվŵͳ43ŵҲ22Ǽ65һҾ֧Ӷ˵ݣҲǴһ㣬žܹǰ
ڱУ˫Ժܿͷ˳¬֮ʱ֮˵λѡλͣ򣬶ǳƣǳͷһ㣬ԭʱߵøһгԱͻ֯ȽΪ¬
±սǵ±սոտʼͽ˰Ȼ˫Ĺܿ죬ĸھֲռϷ磬һһͻƣһһԶķУӮʤŵĲǳļʱǱ߳©žͻᱻǵͬ鲹ϣץס©Ļᡣ
ĸǿϲĬˣǵŵӿתٶȵʱԷķһܴĿ飬ΪָͲһһصĻᣬһһͶԶϣϾܹγԶٵľ棬ŷȡս
򵽵8ӣŵȽˡ
ŵһοٽƤڽǰһŴݣƤ󴫵ݸµĽµʱ򣬸²ûֱ򣬶ùƤýżһ򴫸Լͬά˹
ά˹һ©Ƥ򴫸˺Ųϵάᡣ
һ·ķضסˣ￨ֻܷסͻҪɱάᡣ
˹ӣ˵￨һƣз
¬¬򹦷ǳ˵ã䣬ǽŽ˹һ취ûУֻܿƤ
1:0
¬Ƚ
ŵǰַڶϣ˷Ŀ̨
ƣԱ˾޴¬Ͷ
ŵ¬û⣬һСָԣȻ˻
óը˷ΣҧҪ¬һɫ׸򳡲Ұĵط


150 ӱ
ɼʵ˵¬ڶķΧڲǼģ¬һҲͽһϣȴǳĳɹΪǵصǳʺ׵ĺ
ǳۺиԣʶãͷսһٶȡľѣӦԸָӵڲЭ߽ƻֵսڸŶԷǰ漼󵨡׺ݣܹһ߿һɧŶ֣ʧλܹ֤ԷͻȻڽõĸŶͼ档
Ըĺӵзǳǿ׳壬ܼķؿռܹƴλãǡΪĳһӵгѰ׻һϯ֮أռҲԽԽ١
ǰռ̣ǰӲԶԷܹΧܣθı࣬˶սɶԷ߳©վ׮ʽǰڵǺѻȥˡ
ڻ᲻࣬ǰӵзǳߵЧʣҪкǿǰܹŶŷҪȫ棬ҪóڲֶͬΣһǰͱȽ鷳ѻýϳϳʱ䡣¬ǿ׳ٶȺǰӦȽϿ죬ܴ䣬ʵòڣλǳȫ棬׽ǿΧܹӦλãзǳսͷԣӦ׵ĺԽЧҲߡ
¬ʶ¬вΪٶȱ¬죬ǿҲãֻϱ¬
⣬ΪܵӰ죬ߵĽźеۣΪܹȷʤԽһٶȿ죬λƮǰҮʶҮ۾ߣóͻȻһʶ¬ƵţŵҮ֮ŵĻ϶١
¬ŵĽ֮󣬷ԱһӻһԱŽһģŵ͹
ǲŵԱǶв׵ʵĥϣҲǺܲˣǵĸǿŵԱһŵĺѹʱɽ
¬֮ոӣͻһĺûᡣ
гչѹȣջԱĸγͻƣ鶼˹ǰ·ͻƣ˶ֵĺָ˳𣬳˿̻ǰ󶨵¬ʶߵķԱܶ࣬Ƕģͻƺţ΢ǰƽϴŵԼٳߣŵԱİΧȦ
ŵʱ߻ֻһԱȽת֮ǰѾԱΧˡ
ŵûŵĿ϶ûлشĻᣬҺó𳶵Ľϣŵһ㣬Ȼŵֻǿš
Ƥ򴫵˳Ľ£ʱѾԵŵЭٶȣһ㣬ŴĻ¶ûˡ
ŵţǳ޿Ȩһͣýڲඵŵĺǡ
ǶѶȺܴ󣬵ǳŵߣƤ򻮳һ̴Ļֱȥˡ
ŵɼɫ¬տ֮⣬ΪһɫŽӵİ÷ŵһߣҲɫһߣɫķöֵǰŵϯ˹Ƥ˵ŵֻԱǷƷǾ¬Ͱ÷ǡ
÷ǿţжϳ˳ͼϷ˳˫ȭŵͺϿհг
̨Ϸһź֮÷һ㣬ֻҲûлˡ
Ƥ򱻴ȥŵԱΧѹطΧ
гϽɾḻ׼ȷжϳƤ㣬ʱ͹۲϶ѵλá
ǰάѾطˣλòܷ㣬屳ܶɲתУҲܣܵĲ죬һ΢壬ȻڵȴĻᡣ
ɵһʱ򴫸˳𣬶ǺԼάᣬǳڶԳĳΡ
תʱѾǰҮʶƤʱ򣬳ûн򣬶ǸǰܣѾжϳ٣Լ׷
һϸڵĴ;ν
𱬷۾Ү࣬Ĵܳ˲ͰѺ˦׳ȥԽλһ㡣
߲ûо죬ú֮ǰվںǰ棬ǵŵһ£ͬԱ߳һ¾Ͱ˶˦ˡ
Ưһ㣡µͻٶ̫ˣ
˵ԱڸߺţסȴνĽ
ڽ·ǴӴͻ˽԰Үʶĳ˵⣬óκνǶţһ۽ǣһýŹԶǡ
ǣԶǣһ˲Ĺ򣬰÷ǺܳɫΪܳɫԿʱ۾⿴˳һ۽ǣո˽ǵ׼ƤѾźȥˡ
ٰ֮£÷ǻͼýŵһƤ򣬵ǳĽŷɲǴģƤ򼸺Ǳȥģ÷ǵĽ쵽ҲûƤɽ
1:1
ĿƤתһֱԿ̨Ȼָͷ
ɽХһ㣬̨ϵķԿļˣһǻƵõ˷йߺGOALGOAL
Ưˣ°ƽ˱ȷ֣1:1û¬˶ãϾý¬ͷһ
˵ԱŭţһйԼĿ֡
油ϯϣϯѾˣڽʱ˳ȥⳡжôҪǸո¬̫ˡ
¬ЩȣͬսŸܵĿ£ǰչ򣬶Կոշ˵һ£ǰϿţ𱬷ˣûƳΪ棬һ㶼֣ȷʵ졣
Ȼƽ˱ȷ֣۳ǷԱû㣬ݵף֮󣬼ǿָڸƣǱǵ档
ڷǿ£ŵոտƤû󳡣ͱŵƵĿţƤص˷¡
ʱǿ·ʼӣά᣻¿ɱߣ򴫵˽˿ֻ¬ŵһ·ͷ¬ȳ11֣ŵû㣬ĳ߮Ǹ߸Ծ𣬰˺ǣ÷ǷӦ죬ְ˳ȥ
Ϊ˳ʤĽҲб仯ǶǷǰٿսƤ˷ɵĽ£ɺԥĻĿհ״ûҳŵеκһΪ˶ģɾǴ򵽿յȥ㡣
ʱ򣬳ı͵õ˳ֵķӣ˴֮Уɴ֮󣬳һƿһķԱȻԶԶڿл˼Զݺݵһͷŵ½ǡ
һŵʱ򣬳ŵ࣬γŵҲͷš
Ž÷ǹȻǺŽΣûеסͷƤĽű߽
2:1
˽Ƥ򣬷ɱ̨ŵԵĿ̨Ƥָͷ
ŵ˼ˣԭ˵Ҫ
ĴŵڸܵƺζˣǺͷһ˷ŭͶȴûиǻᣬתԿ̨ȥ
¬ɫˣζܲܣܵǣóķʽӵĴš
վڴ¬ߵС¬οˣȲһǸ̬
˿ӼǷƣ¬ųӰʱ仹磬һģ
ǳ»ࡣС¬˵ĬĬ߿ˣȻ׵֣Ƕ֣ñӡ


151 Եɱ
̶̵֮˷ٽܽѾﵽ45˴¬16
ǰ¬ҪͳͬԾıҲȷʵɫʮӾʹһ򣬵ʮӸչѾ򣬱ȷֱ2:1ıҲȷûƣȵѹһͷܲˬ
±ȴս˭Ҳ˭οŵͷ򣬱ٴοʼڶӳ¬ĴŵҲǿ˽ǼһҲ޹ش֣Ҫһͷһߵ͡
ŵһһһһģûһˮ֣ĵڽڷ϶ж֮˿ȫʱܵǿѹ
¬иŽйǴ˼óڹᣬֵķԽܼʱԽԡһװ˰ˣһٶȺ;տ¬ȷʵǴš
ŵ֮¬˸֧֣15ӣ֮ܶ󣬴С¬һ
С¬ɾͲ磬Ҳôߴǿ׳˵ʱ򣬴¬ԵƸ㣬ĸǿǰС¬
С¬һ𳤴һ򣬶ԶԷϤ˲ϤĵزһϾ͸˹ȥֱ½Ŷ򣬴¬ȻС¬ʶͻƵķ򣬵ţǰһˣǿͻơ
С¬Ƕѹ׷кĵ￨ǰѾõһŻƣҪǷŹȥǸ￨⣬С¬ֻܾԼĸƴ壬һ¬£ǰԼĸ統ɶԴͲºڽźͺˡ
¬ʼΪܿܰԼĵܵܣСͱԼĵܵǿǽȴѾҲûܹѵһкѾϹ¬żȻһһѵܵײ
С¬岻¬ǿ׳屻ײˣȴץס粻ɣһʱ䣬ȵ￨ϵ
¬ֱ̫ͣܵקסǰһˣ˲ƺϡ
ƣ˹𣬲ָ˵㣡
С¬һһµ²ŷ֣͸һ󣬾ȻѾ˽ϣ¬˵֮õ˽ڣƺڽڷһ
С¬ߺԩܵ˹ǰȥ͡
˹һͳƾС¬ᶨıʾһ
С¬磬ӳȴס͵ɣ˵Ҳûˣǰƽõġ
ƽͣûһֵ˼ȴһǿҵģöһͲʲô⡣
ллӳС¬ֵİοߵһߣ磬ʵ֤ԼûԼĸ磬ΪĶֳһ㶼ǳĸм
¬
һ¬ȶŵ࣬Ž˹ж׼˷Ҳûһ취̫죬ԱѷӦ
2:2
¬ķˮƽٴΰƽȷ֣óרǰ
20ӣ˫ѾԴ2ƽӾͽһȷַǳĿֲǰʤͬʱҲǺߵʧܣ˵ʵģϰ0:0ԣҲϲģûвϲԣǱ4򶼴̼ˣȫվΪԵӼ͡
¬Ҳܹ̾30ȷʵͬһ㣬ûԼҲˣ̾̾μⳡ±ȴսɲ뿴¬ݵģҪܶ۷֣ӮҵĹھöţͱˡ
ٴοʼ֮󣬷ʼٷĪҲѪԣηڿͳͷ˶Թ
ܿ죬תת˲֮䣬ֿıУŵ巢ӵĺܳɫȫԺͷԿˡ
˫ӽǷһҲɣֿıУŵĻҲݼţǳֵ¬ͳ˸÷ȣúԱûǾտлҲûйֳɫŽʮָأһʱ˭Ҳκβ˭
תۼ䣬ıʹ40ӣ˫Ȼûн򣬵Կýζ˭Ҳûиоʱ
оӶǳӵģʱԱܺעļޣʱ׽Ҳʧ򡣾Ϳ˭ܹúʱˡ
ŵǿӣо飬ʱ΢˽࣬ǿأͬʱýı仯Ի֣ץסֵ
ŵĽ壬ĽȻͻȻӿĽ࣬һЩ
42ӣŵȻǰԱٴݣԼǰ¬ŵĿռ䣬ƤڵĴδݵʱ򱻺С׵
ŵԱٷС׵תѺͻȻŵߵŵĺж׼ȷǿ߸Ծ
С׵ĳָֿ죬سɹȴûƤ㣬Ƥ򱻳ͻȻ˦ѶԱ˳ź֮СĿ϶ǰͻơ
󶨵Үһ͵ɱ֣ʱܶǺܻһ֣Ķһ㣬ѡ죬ͻƵٶȸ죬ֿı仯ŵһּ𺳣ȻǵķߺȫлѳڳкͱߺмټлһкҲԼͬܣ׼ͬزסʱԼܹ
ʱ򣬳ڸͻ֮ȴָŵ
ŵļص¬ֻ࣬ǾԲһ㣬ڱУǳ˳¬֮вԱ
򴫹ʱܹ۲һ·ԱĶ̬ߺƶǲһ²λûֱţǰɱŽ÷ǳһŽ÷ǵͷɹ
3:2
ŵѱȷַˡ
֮ŵ߸ԾڿкݺݵĻӶһȭͷĵ23Ϊһз棬ŵҲԼİԳĵǶ¬ΪԼ¬ⳡ¬ͳǣܲˬ֤ԼⳡǰĿУҲǴ͵ģҪ۵ġ
̨ϵķٴα˻ֵĺǱİʼŵ֡
Ž÷Ǻݺݵİ߽ŵ۷ŵҡͷ
ǰŵһֱڸڳ¬Ĺâ֮£ֱڣǲʶ߻վһ22֣ھ֣ݾˣֻΪ˳¬ǿˣŵԵЩƽӹʵϣֻҪᣬŵ¬


152 ߰ͻϮ
ϰ볡˫ƴ쳣ң45Ӵ5Թ񫣬ǶԽ˵ʧܡ
֪Էؼķ߱Ϊֽõĺ󶼵ףһ֧ӣҪҲǴһߣڰ볡չһ3һǺߵĳ衣
ȻгϢ֧֮ӶԺ˵ŵкͺС¬ȥάϳһŻƵĵ￨ᵽ˺ѴС׵ŵкλϺά
ȻһǬŲƿܸӣɶƺкͺϷڵıгãЧƺԱҲӦ
֧ӶԺ˵Ҳζ°볡ıϰ볡ô֧ӶҪǿأڲ֮ѰҶֵ
ʵ°볡Ҳȷʵˣ˫ײǰгطҲǳ֮͵طӻֵĽٶȡ
˫ӷأҲͬңŵĻˣҪгᡣ
˫Աгչûǰʲô£ʵǰһҲûбᣬǳżЭΧͷ֮⣬ҪѰҽĻᣬûнķƣڱյĽر
гŵʱŵ¬ԱþͲˣǺǿ׳ٶȺǰӦҲȽϿ죬ҲλΧܴ󣬵ЩصһʮͻڶֵĺּзгԱչ£ûʲôܳΧȦɽ
۾ǵĳû̫ص㣬ǷӦ죬һѷӦȽ˵¬ŵӺ÷һЩ
°볡һƣһ㶼żǳżڵѾ֧ʱ̣󶨵ԱԼٸϣͳ˷ˣԳϣڸϿѱȷֲ
ܿˣŵԱЭǿԱĸһ㡣г׺ݣܿ٣ŵԱ򣬴΢һ㣬Ƶúһ㣬׳ʧ
60ӣŵԱڷıʧƤ򴫵Ĳã󲻵òæĻشԼĺ󳡣úһ£ֱӴſȥĻش׼ȷʺܵͣԼĶҲȽԶʱƺɢĳͻȻͬ˶ɵĶߣֱƤ
׼2кһҲˣϿȥزشԼŽ
2źȷģʱ̫ƤڹУ2ŵزʱֻ΢Ƥһ£ƤӵٶȲ졣
һµŽ÷ϵɽҲǣҲǡ
ģ
ԴУһ÷ҲǸ¸ҵˣҧҧǳ˳ȥ
÷ǹҪڽڳ𽻻㣬˭һնûУԼס֣·ʤ
Ž÷ǾǰгУۿžҪײһ𣬵ȴû˿ͣ٣һϵƴ١
̨ϵԺΧԱֹͣһжסսȭͷҧأųͰ÷ǣʱ˭ﲻæͿϵ˭
÷ǿƤԼķΧˣϾƤģռ˲ٱˣԾƤ˹ȥ
÷ǵ̴ĺܺãпҲлѶ˴˵һ֮жзŽġ
Ȼǿҵģڱ̼֮󣬳Ǳ÷ǳ֮󣬽ִһıƣ͵˼㣬ٶƺøˡ
ڰ÷Ƥ֮ǰһŰ𱻰÷ײſǰƤȴ˹ȥ
ʱûֹܹƤƤٶȾͲ죬ϴ֮ҲûƤø죬ƵŵԱǵŵԱƴܹΧʱѾԽߡ
4:2
ñϷȷ֡
ſڵϿƤ·ɱܵ¬ŵǰָͷǣ˭֮վ÷ײһ֮θͳӼˣҲ۵Ҫո˵ڲƤϡ
ʱţŵΪһʵף͵˹ȥѹ˳ϣͣĴţţñϷˣ
ԱҲ˹ѹȥ޺Ϸȫ֪ĳѹȥ
CHENGOALCHENGOALCHENGOAL˵ԱɧߺųGOALñϷһñϷĵ46ڼıμӣҲǳһˣһΰʱ̣ҵʷû˵ôĽΰĳ£ҵĵһˣƽĶۣ¬ֵҲǳĳɫʸҶӣǣͳȣıֻһ㣬Ҳһ㣬ǰҪͳһ¸ߵͣǿ֮٣ǻҪϣܹҶӡ
̨ϵķԾ͸ˣ46ñϷ棬ʲôӴ̼Ե񾭡
źˣ԰ܹϵףˣ򳡾һ̵ʳͣĽһΣһ¾ͷڿˡ
ɶ˫ȭŷﲻʤǾͽǶӵ14ڵĵһһɶֶʵΪԭֵĶһ֧͵ӣʱɵһ֧ӣΪйˣ4646ǾȻϽˡ
ڹİϯһڱ֮⣬һ侲ǵˣڱУһĺӣŽʤ˷Ī·ֻصʱڸ׵Ĵ¿ı龰
һŵ˹ƤҲòĹƣôзȣΪ󣬻ΪⳡӰ쵽ӵĽ˹ɵĵ±ȣýƳģʵڷ֮ǰֻҮɡŵͶĵ±ȣֻǲлͷ֣±ζġ
Һܺйˣ̫ˣûǵ뷨
ȵ΢ƽһ㣬˹Ƥ̽ʵ
𣡣˻ҷˣ˹ƤһɽҲᷭһƤġŭĵƺ˹ƤĻ̡
Ŷװĵ˵һйˣ油ϯǸ˹Ƥ΢΢һЦ
߰ţתŴԣ˼˹ƤͼųñϷϲ֮У޷˼
ţõģڼҿƺе
ǵ𣬲ģ¾Ǹˣˣû˹ء


153 
ˣ׳ñϷʤ֮ˣߵǣȫǱŽ÷ײˣѵһ֡͡ڶѵ޺ʱ򣬳ܴϥǱѹļƣпܻȱϯʣµֱ
Է˵һجģ׳־ҵĹھû뵽֣ӵͻȻˣǶڵˣҪαסԼĽ
֮󣬺ܶûлؼңҽԺȺĽ˵ֻϥؽŤˣϢԼҵʱͿԼμӱǲŷĵ뿪ҽԺؼҡ
ֲı񳵰ѳ͵˼ſڣı۳ںš
֮ͣ򣬸߷ɣĽ裬æĴӳæųڲԶмžžոͣ
û£ҵм˿˰
˦߷ɵ֣Щεĵ
Ľһķųһ֧첲С磬ͱˣúˡ
ѾˣʵǸԲŽƴģ治ûлᣬһˣ漸ûˡΪźĵ
Žƴ˻Ҫ˵ġ
Ƶţ֪ΪʲôˣⲻΪŽƴһ£ҲΪѵѹԽ󶨵ĸɵġ
Խ޴󣬵ǲĸҲǾ޴ģǶԾ̼ܶ಻ɲ⣬Խ֮󣬳ھûܵκεţΪԼľˣȻѹˣԽ󶨲˸ãŷĵ͸¼ڶȵ710֣ʣֻ֣ҪӲ֣׾ûʲô⡣
˿ɲ֪̲࣬סСѾˣ˵㣬ǰҾ͸˵Ҫͱϳ油ҲУһҪ׷һϵڣϵıôƴʲôΪ˸¬Ʋ15򣬻ʲôҪ֤ġ㰡ĺͺʤ̫ǿ
ҡҡͷûٷֱ棬ɸ߷ɣĽԼɳб¡
û⣬ֺԱҲûȥļڵǰʼˣúϢһ£׼װɣǰҲϳˡ
ո˳䣬һֱ˵ˣֿο
ǣйˡĽĸݹһƿ˶ϡ
㲻ˣֻЪûлᣬ͵øɡ߷ɵİοʹһٵĸо
İοʱ򣬱׺˿Ҵҵĸϵˡ
ˣ˵ôذɡ
׽ʵҪӦ꣬ûܹȥֳ򣬿֪ˣʹæĺ˿һˡ
򣬸߷ɣ˿˶΢ЦĽȴ
ЦҾϥŤһ㣬Ǿģȶһ㡣
߷һ״ǧȣȫ綼ˣˣ˭Ҳ徲ˡ
˿΢΢һЦǾǲһڶ12ˣ滹кö˿ſء
Դϴκƺ˿йĽӴ֮󣬳˿ûټ棬ڿ˿ҹΪжллң˿
˿ЦЦҽ㱴ġҹˣҲһôԶ㡣
汴лл㡣Ϊεĵ
׿ԼĹ۾˳һ£̲סЦ˭ˣҶԴףʲô
˶Ŀ⿴Լ˿ڵһºˣ˵ʲôȥˣȥɡ
˿ָָ߷ɣվҪߡ
߷ɵҲֲҵġ
LVʹ˸߷һ£ûĵģ׺㽻ôãһ¶С
߷Ц˳Դװ
ҲԴףû˳ԾͲ֪ˡ
Ľ迴׶˭ŵ磬һŮåӣ͸߷ɻΣ̲סԼȥˡ
𿴿ҲɫƣһΣæף˿ллңֻϥŤһ£ⲻǻȥɣ̫ˡ
׺˿Ҳǹ̫ҴҵĹˣû̫⣬Ҳͷˡ
׵úˣѵϳǲ׵ġ
úˣҶϣһ㡣
˿ʱڻָ˳̬˵ָ֮˵ͷȻȳ˿
߷ɺ壬ߣúõչ
߷ЦҪǲģԼзӡ
׵ð
Һܺãòչˡ±ڼŮ˾͹ˣһŮһ̨ϷҾûˡ
һڣŵʲôҿûʱ䣬ô˻Ҫˣ㡣
׺˿ȥ͸߷ɵ˰ϴˢѾһӣҲȺϢȥˡ
˺ܾãַǳ޴ڴϺܿҲ˯ȥˡ
ڶ죬˵Ϣй
ΪһԱҲһȽְҵԱǰƵ˼⣬¶ý͹ڵҵκһԱǣûгõôĹעڣΪñϷ󱻶ѵ޺ѹ³ֵ˸ý塣
46򣬳ɹɳһĿ꣬Ȼ󱻶ѵ޺ѹˣ̳һ漣һЦȽϹע𣬾ǹڳţҵĳܹΪ֪ǹû
ܿȱϯʣµбԭǶף̫ңѹˡǡձıǳ棬ҵԱԶ֪ǳǿ׳ܳ棬һǸֽǵԱȻѹˣҽΪ⡣
ŷȱź˵УͬĺڽţȺŹЩûֹܹϳ򣬵ǶѵѺףȴ˲ʹͣ3ܣԷӺ˵һشʧҺڷȵ10֣ȻĶǺܻܿźһ
ڵý壬ŷҵýҲźЦڳһŷûһҶӵıû򣬾Ѿŷ޵ţΪܵ͵ĳΪΡ
йڣ˵ϢҲ̳ܱͨ͡򱨡ıݴأΪõһС˼ǵЦģұֽҲһ˽м仹ʾε˺йЭ˹ɴ±֮ǰѳлعкܴĹϵʵϣǹƣͣҲᱻԼĶѹˡ
ʱΪй¶ӱ¶˫ɱ׽һ̭Եŵ˻ᣬŷЭֳΪԷЭһϵʹЭӣóЭìܸ


154 ջ
˶ԷӰģϵֲԱԣеԱ˶ϰ˳Ĵڣˣǻ뵽ϣƽȷ֣ˣҲ뵽һأûҲûǻǻ뵽ϣܹƽ֡
Ƿػ
ڣػˣûվǽ⣬˶˻һ
ս11İ˹Էʵû˳ҲӦ£ڰ˹ǿ£ŵᣬҮϣһֱ油ϯϵĸ˹һħһ㣬ô򶼲ձ˹0:0ƽ
󣬷ǰ棬23ŵԼıַǳǳߣҲĻᣬֻӱƽס
Ƕ֣Ȼ䵽˵λɶƵɣ̸˳֢ʾԭһֱԳΪĴӣӻûдӴлָóãһͻơ
42֣ͳս˹һ֧ӣ21λָ˳̬ƾŵϽɵĽ2:0֣ܶȶ˾ġ
43֣ӭսǲ˹ǲ˹13λǣһɵıǵһغϵı֧ӽԹǲ˹˵һ֮սһս쳣࣬ǲ˹1:1ƽٶ֡
ķ֮󣬷Ѿ˵÷ֻ2֮ңֻ5ֻ֣7֣֣е֮ķա
ǽǵģӱƽֶȡʤĽƱ
ʱԱѹƽʱ˺ܶ࣬44ֿͳڰ˵ĿǣǷľ֮һҲϣǰģǺߵֻһֻ֣֣ʤлǰ
һԷ˵֪жôļѣһ̵ⲫս
δĳҲȥ˿ǣϣܹӴȥһ֧֣ǳڿ̨ȴĿӵһʽʧһ£÷ǳıأɶΪӮ°볡еĽԱѸ߷Ҳ򳡣ǰֻһŵŵһǰ棬ǰ޷γձʮ˴ת
һβصĴսǱ÷ɳԽһ֣䵽˵ֻ2֣ɺ͵ڰǾֻķֵֺĲ࣬Ǿп䵽⣬һò¡
ֵĶֱַ10λĶӺ͵ڶλĿʿԣѹȱٳֺ;䣬Ӯ¶飬ҲûпܻӵĿ
ʱƻûȬĳսϣԼܹǰμֵľս
ľжԣҲж˶Ѻѷ׷ױʾҪƴһҪ֡
ɶҲΪڻûеҪĵزڶܹܶ飬ôٿԱ֤õһҪ򸽼ΣǸ򣬳ȫܹĲμӣıͲҪǰˣڶַ˶飬ܿòһ־ֻóðճսˣŬһϰҲͶ˾޶ʽʱʲô취ñ֤ӽ
ڵѾָ߰˰ˣҲܹѵˣϣܹͶıɶƲðգֱӸϰ绰ϣܹͶı
ǵʱչʾһҵҵԶ߳ͶʷǾһ꣬һҰţǩ³ҲһóΪģ͵һ
ĻѳжϡﻩģܵĿʲô˼غǾǺܶڵҵңЭ쵼Ȳϵġ
˵ɶƵȴŵڶֺͶı
һ֣ԱƴˣӵһƴһӣϽɳ߷ɳŵϽάٶȸˣ˶ӣһҲܹ֤ǰλãɾ4ֵĲ࣬Ѿûϣвǰλˡ
ӮˣҲˣʵҲðգȻϵͳϵͳҪҲӵһʵʹãʵԽǿ󶨵ԱԽ߼ڳѾ԰ְҵ߼Ǽֻһݿ˵ﵽǼ𣬻кܶĺôɲˣӰˮƽߡ
һ֣油ϯϣǳһ֮󣬵һڳߣȻܹʮӣɶƲǴóͨó油ϯϣԱһźţҪˣϣܹԺԱǵģǴⳡͿı
һغϷͿｻֵʱ򣬳ڣĳŰɱ˿СǳȫѹƣһҲû˾ǵķɣʱͺܶķ˶ˡ
ڣڳϣϸеħʦħ
г򣬻ǴţλϽֳ˸һ״̬гǷɻάᣬǿĪᣬ޷ѹķͷƵƵĴĴϡڷϣŵҲܺԣСһǣ°볡һĵͷϷˣ˷ĸߴһ˾Ϊʤ֡
85ŵһ֣Ҳ޷ȷˣտ3:1ȡĵڶĪõĹھֱܹӽ׵Ĵþ£Ϊˣֻ˵òμĸǵĶźйԱϹϵ³֡
ǷԲ뿴ĽҲܹܵĽֵʱ򣬷۵ΪǺܿܰæˣǻӮһĻᣬȻһ֧ӣǵƳڻˣ÷սʤ³ֵĺ


155 ³ֵĸ
ڴõûֱܹӽף֮׵15³ִغϵĸ˿ŷޱѾսĻֱ׵İĪŵ÷ɡԱйۿȥȼ٣ԱȴϿ̿ѵӭս
ԱķҵĳǿӣýΪӵһ׼ݣǵĶ³˾ӣǱֻ˵15ǵʵҲǿڷ
³196819931998βμӸζӮøʤȻԭμӸԱ뿪ˣȴ÷Ա˺ǿơ
棬óڳ³ϯȴҴ⣬żȻԸ180ӷӲѣǿʵҲûˣΪȷܹʤϸͷս
ӵǿʵͬʱǻܱϣǵĸñˣֻϣܹսʤֺһвƽĴ³ֵĵ̨ɷʱܸζ˵ôһ仰
Ϊ˱ʾԼ·ڶӽܼ򰸵ĵ飬³пΪ򰸵ܺ׶Ҫ򸽼ʱ򡣸˵³ֵıֻڳϽУǲҪ͸ʲôŷޱʼˣ61621νҪģ˵͵Ӯŷޱ
Ļ̴ȫҲ˷˵ķ߿
ƵѹǾˡʲô
ĶӳάЦ˵
ۣΪǵľ¡ҲΪܵʲôܵʲôôӦѾֱӽˣҪ򸽼𣿡
ĶӸ֣ոĳԸķѹǳĲȻ׼ڳϼ¾ͲҪˣû㹻ʵ˰ҲǸǸӵĻھͱ죬ʱ˫˵
ڵĳѾԭǸСӣ׵ԱԶԳҲһЩţ4646⻹ȱϯֵɵģ׵ǰҲ˵Լı֣Գ׵ǰǼȺ棬Щм
³ֵĵǰ棬аͷ֮ƵԳĿ˵Լϯܿߣûһ˼;Լ˲ˣףͻףͬ磬ܽ40򣬲ܽ20򡣡
ɵս۶˭жôǿ󣬵ǻ˵ĶŵͻػϽ׵ԱдҵģҵԱҲдףҲ֮³־˵Ҳ׵ӣʱҾͿԿǰܹܲӵĴš
ȻʱŷޱڽУýҪŷޱϣǷ˺³˲˭ŷޱ϶ڣ˫սҲȺڣսĻϣԺ³Ի෢ΪԼ󣬱ûпʼ֧ӵԾϴĲֺ
׻غ³С򳡽УԷ˵һڿͳǿԾ鷢ӣصǻܹһҪĶࡣ
ֵĲʹѵҲŷ˳һнпܣûгҲһнпܣͬǣһõĿܱ仯һ򻵵Ŀܱ仯ڷ˽״̬ȫͷųսֻǲܹ³һ֧Ӱһ
615ţһѵһ6:2ʤ油һΪһǰ棬ĸ״̬ǳɫ֮󣬳ڲƺϴڵĴ
ĸԼĿ̿ڵʺܺãʣ˵һ£ʱ䶼ǿȣԭ˿ܲгҲжϣܻ֧90ӣڻֻǶڵѵɶƵҪ£Աߵ÷ǳ棬Ǻı޷ȣǸеǳƣ
оô
ɶ߶£ݸһƿˮ
ãоеۡڵĲˮ֣ҰˮԼͷϣµѾеˡ
ɶƵһ£ȫָҪС
ЦЦʵҪϣǸеϥǹֵֹģȻ֪Ѿȫˡ
ɶƵ֮ǻеϵӰýҸ㰲ŵλô
ЦЦðɣ·Ҳûʲô
ɶƵ·лŤһ㣬и㣬㰲߷λϣҪ³ֵҺصǿǱѹסҮϻǷȱһ򡣡
ɶƿ˸ҮһۣһѾʵ˺üΣǸҮȷʵУϺͳв࣬޷ˣӱ¼񿴣øҮϴ·һ·ûκεĹпܱͻƣɶƷóӰ˵ͷ̶·ѹưǡ
ɶȻĳֽǶ˵˳ķӣΪǳȫܣɵǰܶȫܹз棬Ӱ棬гĽɫԼǿԱѹƶǿı·˶ֵһֱۣͬʱ𷢻ӳɫܹڶǿһȱڣֵġ
ԭɶΪһõз棬ŵ25ͷɫտȫ·һ档
³ֵķʵҲǿḻ˹²ͷã¼Ҳ
ɶĳļͷ֪ǵʵǿǵʿǺãս϶Ҫ͹ֻҪܹסأŵǵķδûõͳĻᡣ
һ£ڻǵʵҾ÷ʱıֺܲ״̬ȸҮҪá
ɶЩ죬ⳡûаŸ߷׷ΪΪ߷ɵ仰û뵽ȻƼᡣ
ɶ룬˹ȥŷޱˣұ÷ŵ油ģ뿴ʱ䣬״̬ȷʵܺãո油лһٿһ°ɡ
ֻô飬ڿͳҪҪʤʤĵҪģҾɳ״̬õԱһ£ȻٿЧֲã״̬õԱȥҲһܹŤתǬ
ɶһ³ļ򣬵ãһ͵ά߼ӣһһ£ϵһŬҪ֪޲޲Ŭⳡ
֣صĵ˵ͷǽԼΡ


156 ǲѰ·ϯ
³в̲Ǵ׸Ǹֻ15˿ڵĻСǡ1905꣬³븥زºϲڵ³־ֲ
70³ֵ۷ʱڣ1975꣬³ڽ˹ڶӮ˵Ҽھʷϵһףڿ˹ڶָ£³1978-79ֲܣֻƽֹǾҲ³ֶʷȡõóɼ
1981³ٶȵҼһȻ䵽У90ٶȻص׺³˧˹׵»Ȼһ£Ӽÿ궼ҪʧȥԱʹǿ˹ȴÿÿܻΪ棬汣
³ϯһϲѰ·ϯľӪĿ࣬1999-2000³ֳɹձгӢ٣缶ǣɹ׺׬һʡ2002-2003³ͼʼݣйԱͺǰ氲ûһʽصĴȫˣʹйԲεϣΪСһͬ³ֵİȴΪ½׵ĵһλԱ2002꺫籭һӴϼңԴΪ𡣸桰˳Ӧ⡱Ҫ˰㡣
ֽǶ߿֮Уϵˮƽ࣬һδߣҩ¼
滹Ů˹ɭԼ¹Ůִģܾ
ľӪԿ˵쿪ЩΪ˫ۺͼ˹һףȴСС³ֳΪԺý嶼עĽ㣬³ֵԸе˽Ժ㱾³䵽Ҫ򽵼ĵزҲǳָ֧͸쵼µ³֡
̳ϣýĲɷʱǶΪ³ƽ³ֽͣǹԱϯ
˵ûڵ̫ˣǿȥˣ˵ˣǿĦгɣǵж
׵Ĳжǰ𣿻ʲô˼רŪɺŵıˣҪǻACͼ˹ƿͻ첻ȥˡⲻ򣡣
ҿʵڲٿȥˣܲе۸̫ˣҪǿԽѹǣԽҪҲͬҪֵһ̣½Ҳ£ǽĳ³ֵĳ裡

ɹİԼӪɵĳɼתΪ³ܵ˲ƽִ֮ˡŽһ𡱵ĿںţΪǰȫǵԶټΪԷıͬ͡ʱƱļ۸񽵵ͳһġʷǰĵͼۣ5ŷԪ
ϸⳡΪ˵³кΪǼ͵ĶǲܴﵽĿꡣϣ۵жܹôһͬڵĺͽŬĳɹ
616գŷޱеݱ֮ʣС³ֵűĿʼȻⳡȲǷ𲢿޵ǣҲӭս䣬׸֮³ӭս
ɶࡤ򳡵28000ƱڿǰһաֲСʮرʾϯ򳡽³ʮҪıҪ³ԵĹ㷺֧֡
ǰۿԹ࣬ǰСʱ򳡸ĵ·ѱµˮйͨȣǴ󶼽Χֱ϶Ǵڲϣžֲġ
ǰһСʱ󲿷Ѿ򳡰빫źò׼ͨͬһƬϺɫĺ󡣹ϯУҡź˷ڳ˲ӷԵλ⣬ȫ³ռݡ
ʼڲԱԱʱ³ֵһƬոձݣԱ㼤غҵӭǵϯĵ
̼䣬ףȫϲ裬ǸŸ֣·治ǰѱ³ִ뽵ˣǶԿͰЭӢۣǲòͷĳ
վڹľֲϯͷҲƵƵ⣬һʮӡ
󣬲Աʼ³ֳԱÿһԱ֣ǶҵܣԿʼȼźɫ³Ը³ֵĶӸ裬պеķǳ֡
˫׷ģ
³442ͣŽ棻ǡĪᡢϡСгŵϸ˹ơ²ࡢƵףǰ棺˹¡
433ͣŽ˹ά¡￨С¬гάᣬɡƤǰ棺ŵᡣ
Ĺʼ١
ɶƺ³ֵ˹׿ݶ־ϲ
ϲǾ׷ԱԼԤϣǻһλȫԼԤϡ
³ֵ׷Уǰ沩˹µ׷ɶƸе⣬ΪӦǴͼ˹ǰҮӢ˲˹¡
Ȼ˹²ӿĴתӢСһ׾һٶȷǳ죬ǿԴгǰĽڽվ׮˹Ϊһᣬһ񰢵ŵ
׷Уÿ˹׾ȵҲǰ棬׷ǸҮϣһֵΪǰһֱõĶ油˫ǰĻϵǳŵǰ٣ϵĻҲǸҮϣǽұ߷λϵǷᡣ
˹ײη壬ǰԷоѾ͸ˣ油ķҲϤҲԱܣֻûгŵ͸Үôϸ
άȻ油ϯϣ϶ӳǳ𡣿ųȶź³ֵĶӳһ𽻻ӻգߣȫûԭ޴룬ǰ׵ķ˶38Ͻά£ѪڷڣףϾҪˡ


157 ׺ҵ
ͬѪڵĻг
Զӳݴӽս֪ԼͷĵжأˣһŬ͵ڰ׷ˣϰһľ޶תѵڰˣԼ¼46Ҳúܲ԰
϶ӳά¸Լ˵Ļ
£һжˣǰһжһǷĺĺ;䣬㱻ԳΪս񣬵ǣҪס㻹û͵һӴҳףͲҪѹߣڳΪսĻˣӮʷͽԶ֣㣬㲻ʧҲţһ֧ӵаʷӲԶ٣ϵϰٺϵġ
ϵ۵ĴڣδȴеҲϵۼ֮ȷġ
һʤĸԻԥԽ󶨣Խ󶨣»صĸãͳȰְҵԱʶһ
˫ʶתûвͽҲԭǿ˺ܶ࣬ȻǼԱҲˡеѧ˫˶ʿѧλȻȲϲʿǱһ˶ʿҪڽ飬ΪԱʶ֮л
ȻɶҪ߷棬߷Ҫеģ·зļôһоˣԳڱ߷λϰ˵ţұ߷÷зλѡ³ͣǰڶ
ڱ߷λϣʵѡ߷ĸĶǳȥøĶͻˮƽǿ󣬵Ǵˮƽʵһ㣬³ӣٻģüϸһ÷һѡȻ÷ұ߷棬ֻҪܹͻƹȥлɺڶʶĻʹˡ
ͳغϵĸս˵ǱȽѴģǱ뱣֤Ӯ򣬵ֲöֽıУһͳ൱öõһʤ͵Ϊһغϵıµס
˹ͷ۵ǣǰŵǿһ71򣬱еһĽ򶼶ࡣȻǰ涼ģĽЧҲʵǾˣ˹ײұ֤ǹƲ³ֵĴš
Ϊܹסŵǰ˹׶оú͸ܶ·ߡʽԱι·Լʱϸļ¼һ˷ͳƣǿ˹׶Ըе١ƤҮޡάҮľǵʱŲȡķʽɼ˹׶Գŵӡ
ʼ֮ս³ķ˹
ǰͲ˹·ǳĻԾƵڷĽȥгԱ촫Ļᡣ
Ĵгŵϸ˹ơ²ࡢƵײȡվλķʽŵкǰ棬תгڷİ볡֯ǰԱڷơ
ҺҲǹĻ㣬ǱǰǽǺʵְԼɱֳ߷λϣĿķǳȷҪѹƵǣϤ֮ǰʱ
Ȼ³гֻһŵЭأ׺ѹи͵ǻʵǿĺúԸҵǰҲд
ɶɳ433ͣάᣬɡƤзɾУάƤվߣ·ֻͬһԱʵЩðգͬʱҲ֤ɶƽ뷨ǾһҪõһͳ򣬵ȵʱٺͶ־һս
ɶ뷨ãʵܲпᡣ
׻˵ձ󣬼³䵽˽ǻһ֧ӣǵĶ˫ۡ˫ۺϸЩǿĶȴǰĪǣǲֲ࣬Ĳࡣ
ʼ֮󣬷ǺܿͱϻԼİ볡ǴӽĽ࣬ٶȣԱĸʶĴֹۣЩȫ󡣱ĥϣЩΪ׼ԱѾܲˣǺӱǻ˺ܶ࣬˵ǷغͷĲ࣬ҲǷغͱ۵Ĳ࣬ǵĽû˼ͱ£ͱΧֶ֮󣬹תǳ죬֯طֻܿԼĺԿֵǰͶǰǰ
ĺҲǺܲˣά￨кʵǳ͵ģҪֱͲ˹ǰĳҲǷǳѵġ
׷ħзĴٶȲ죬ǿ׳ʮ㣬ڴţˣǰǾӷḻŸӵľտ
˹׸ǲ˹£ʼʱ򣬷ԱԻе㻳ɲ˹ΪʲôܹѹҮͲϳʼ֮ǲŷ֣˹Ȼߴﵽһ׾һȫͷԷĽ»Ҳϸ壬ͬʱٶȾȻҲܿ죬ٱͷк졣
÷ĺ߷লľԱˡ
ӣ³ְƤ򴫸˹£￴Լ򣬾ڲ˹µӲ˲˹һ£òס򣬵ǲ˹ڿлǰڶɸ
Ȼʱôͣ嵹˷ɵķأȥһŴ䡣
ƤڣǷŽ˹ע߶ȼУ˫ȭ˽
ڶȻ³õƤ򱻵ϸ˹ƻͲ˹¾̹˱Ƥ˹ȥ
ٶȲУάＰʱסλãǽ˹ȴԼѹס˵ۿҪͷ򣬵֮£ֻ˫ְѲ˹ˤ
棡棡
̨һƬ֮
ƣ
ٵӼͬʱ

ƣ
޻˵һûͻƣ򻹵ˣǱӣкͳһŻƣı̫Ѵˡ
Ƕӳǡ
ǴǽƤȴɳ˵ߣȫһƬź֮
ӮһһŻƣ³˵ĹƸʢˣƤʼбֱڵкӵȱڡ
һʱĽľԱܿ죬ϽҲԵһŻƣñ߷𶼲òȥЭһ£ʱһ½ŵľ档
ʱ򣬷Ž˹£ϵĳõ³ֵļεУҴݸ·ó³ֵı·³ֲ򵥴ֱķʽĽɡά˲ǿ˿


158 ϣ
ɶƿľоԼ׷Żеðˡ
ǿͳսĿ겻ߣһнƽ֣нСǿԽܵġȻӮ͸ˡ
һĿ̫ɣֻҪܹпͳͼԴﵽ£ɶƵȻϣųǿĹݣųԱǿء
Ȼʼ֮ɶƷӺӲܴԵļһԱսͻҪȥָӣǾͻԼȥץֵͺʹ򷨽΢Աһġ
ڶֵĳѹ£õôԱû𵽶ã÷ر÷ǳıʮңеĽͨ·ķ
ȻֻܴطǻųԱء
ɶΪյԼ׷š
򷴻Ҳ̫õĻᣬ³Ϊ˷ֹǿͳڷϺܺһ򡣡
ɫģȷʵ˿Ҳֻܰοɶơ
ķӣϣܹɽһ񡣡
ɶҰοһ£³ֵı
챻Ƶĺ³˹׶Գоĺ͸гر׼ǯסû뵽Ȼû·Ҳûұ··³ֵԱܴ漴˵ر·͵ų
𲢲η壬˶࣬ǶоԼ϶ĻԼԱʶص㣬λʽݰ󶨵Աͬ仯Ϊƫһ㶼о
Ȼʼ֮³ֵԱس𣬶ðкͷϵսһ³ķӣǴ˿оģ廹ǰɪǷʶĳ𣬵ڵĳ󶨵÷֮һٶȽӽ11룬ͳ࣬Գ÷ʶȫ԰÷ļص㷢ӳ
÷ļصٶȣ۶ڶˣԼٶȣ˦еķԱߴУԼš
11ӣ³ֵı֮°ֵ˱·ұ¡
´ǰ֮ǰλ
ǰԱȥʵǺѣڷúܼѣǰ󳡵ķرִǱԼٲܴӱ·һ㹥ƣȫ˼ȫѹסˡ
ǶӳԱ꣬˶ڿжԼĶѡ
ŷԱ͵ǰһ꣬ƤԽԱͷԼҲһĴ³ֵгǰȥ
̵ٶ죬һԱ˹ɻ׵ľ룬˹Ÿסأʹ߳˹ȥ˹뷸涼
³ֺķԱ׵׼߲׷󣬱߿סߣųˣԼٶǲУֻҪϵͲȡ˹򲻹˲ķ룬ݶԽԼķء
ǳʱ򣬾һηһζλٱƽ׵£׵¿ʼ·ʱ򣬳ϵĳ⣬ӽһƿ׵¡
жϷǳ׼ȷ÷ʶ÷ֹͻƵ÷΢֪ʱֵͼһߵʱÿ׵¿ʼ٣赲ǰΪһƣ׵µ赲ƻգ˦
Ķ־ʣ˰ǡ
Լǿͻгأ˵ܶ࣬ʵӶҲһգ۵Ĺ
ǿԼѵͷϾͳȥΪ׵ԼĿƷΧ֮ڣûиϵ͸ٳ̵ˣҽ̵߸ԾƤʱͷһ㣬Խǡ
ʱ򣬳ѾԾͷҲԾ˶ûа취֣ܶײһ𣬱غ«
ͷ򲢲äĿģ߻һٲϵء
һߺҲǿķԱһ𵹵أ˷ص£Ƥɱ˵ߴС
һɳĺܿ죬Ǹֻ֪ëͷСӱһؼ汸ĳҲǷļתԱΨһһܹվסλõԱ
´߷ǳƤʱƹŽŽ޷򣬶øԼзŵͷŵĻᡣ
ʱŵͷռ˺ܴıˣǳģֵкվסλõģû赲³ַŵҲͨԱͼ˹ԼС³ֱĸѵ£ǸŵŵŵһûƤ
´߷ǳƹмֵ֮˺ʱһɫӰӱ·ٳ


159 У
ŵ·㼸еע̨ϵԱûע⵽·˸ٲäʱ򲢲۾ää
ƤҵĿҲʱ򣬴Ҳ𾪵ķ֣ı߷淶ᣬһֱĬĬûκζķøϵ
Ծ嶥
Ÿٳ̵Ĺԣһͷŵ½ǡ
³ֵŽһֱƤƶԼĽŲͷʱ򣬿Ѿվ˺ǣǷͷٶ̫죬ֻ̫һ»ֵĶûķӦ񾭼ܹӦô죬Ҳֻ࣬ܿƤ
1:0
11ӣı߷淶ڷаµĴ
ķޱȵ˷ܣٴ򳡵һ߳һߵ£Ҫлһ
ʱѾ˳𣬰ѸոոĶӳϵ˱һԱܹӵȴû޺ˡ
Դӳ޺ѹ֮ɶƾͽֹ˷ףʱȡ޺ķʽΥ߷
³ֵĽ˵Աסҡͷˣˣǰʮûһŵķһžͽˣһα·ͻƣλþʵǿһߣڿڶӳĽУ·磬ֵĻ˶ֳ·ǳǿֵͬҲǳĳɫұ߷淶ᣬԭһֱ油ǽ׷Ͼгɫı֡
³ֵԱԱɵˣռϷ磬˾棬ڷ·𷴻ʱ³ڱ·Աأȴöֵıߺɵ˷ص˴С
ȻλɫķᣬǴ£νȴǳûˣûܲĴ¸ûлµ״С
ɶƼױȣ˫۳嵽˳ߣƴڵԱǹƣɵúãɵƯ
ѹɶ˷ܣͳֻҪ𱻶ֽϣⳡҲǿԽܵˡ3:1Ҳǿ2:0
ɶƵ˷ܵõ΢ķйҺԼ˳ĽϵǷᣬǸҮϣܸͲţҲһΪҮŵܲ
³˹һİգԷǰ涼ϸоʱ侫ޣЩǰҲǷεģ油ķ϶ûл̫ע⣬ʵ֤³ֺǴģⲻȸտʼͱҧһڡ
¬ˣǵ߻³ϯ棬һۿģԷͳսʤ³ֵĲǿջѡڰ￴
ڰܿͺԼѡϸ̫Դˣӱûпʼڱͷѷ˵һǴƺֻСŰ
򼸺ϸһơ
ϸѼӲ㶰֮󣬵С͵һ͵һұ֤Ǻܿͻ䶨ˡ
ûмôˣˣҲûӮ򣬵Ȼûвϸ棬ſڿȥ
³ȶܰأһѴˣף󣬱ʼ³ֵԱ˷һΧŷը޲һ¾Ͱƽȷ֡
һ֧ӵ͹ǺֲܿģһصͻֿܹгλܷصֻһĵϽɣ⼸ڰѷ߱¶ڶֵǹ֮¡
Ľոչȥ߷ӣ³־Ͱƽ˱ȷ֡
Ͻ
Ĺ̲ӣþǷϷĵ£Ƥ򴫹֮³ǰ沩˹ͷڶɣͣάķأֱһʯ쾪Զ䶴˹ʮָء
³ԻȸԾף˵Աĸ֣һɨǰѹգԾһֵĵ
³ְƽ˱ȷ֣ʵ1:1ıȷ֣³ֻҪ򣬷ֻҪһ0:0ܹףٴοʼ֮³ּ͹ҪʿǣѷһӴ
׼˷㣬³־Լǰĳݴ·кַǰ塣
·˲ĳУֻܿк֧ţΣѣʱбƵĿܡ
ʱɶƲòԼűʧгųԱһ빥صķɣûжԽİǸ򴿴Ƿʱ򣬳ºͷԱڱ·ɣгĹϵĲǺܴ
19ӣ³ֲֵ˹ͷţŽ˹Ѿǹ˵ǲ˹´
ʱɶƲԥϽ˻˵С׵ϳ˱һŻƵϽɣǿ·ķء
һкĺǰ棬ķһǿӲ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ٶֵĺ󳡳ֱԺС׵˰Ӯ˲ƿȨܹкһΧ˶ֵǰ棬άƤټǿһܶķΣûпôˡ
Ľ˵ԱɶƵ׷һӵԹΪֵĹ̫ͣһֱû²۵ĻᣬʱڿԷйһˡ
˵ԴҾɶҲԴںһ֧ӶԿȻųһݣ÷ɵΪͷűĺԲУǳºͷһʵϣǵ￨άƴأڷҪˡ
ȹ̣õĿȨӣ³ֲòӴԱͶ룬ʱĽҲ𽥵ıɫ
30ӣٴɱгĬĶһϣٵĴͻƣ³ֵı·ԱҲû̫õķذ취ֻܲȡս
¸һǽʽϣԼǰӦܶʱȴ³г
ʱͬǲ˼ľͰ˳ȥ˲ʱŷµˣûзٶȣȥĿ׵ܹȥ
׵û뵽ٶô죬ոհ£͸ϵһͱӿ׵µĽ¸ͱˡ
׵£Сģ
ʱ³ֵĿ̨ϲŴѿ׵עΪʱ
֮лɺڶʶǰһ£ϺУɱ
ұߺ˷ص׼Գоǳ͸ǳ𱾳ı仯˴ͻԼķشһȻǾһֱڹ۲Ӧͻƺʹʽ
ΪһԱǿɴߺҲܴǰʶǳͻȻҲᵣ³ֵĶӳոϤļص㣬óһλµףȴˣĿƵĺܺһ£Ȼܹųƶ
𿴵ƶĺǿϾոճһ»ΣûȫӦһбߺɱȥ
һҲƲסԼ壬Ҫšˣһˤڲƺϡ


160 £
ǱεкûвҲѾ˷״̬
ŽƶкҲҲ˹ȥ
һϬͻȫ³ֵķͣŵͷᶼڿλ촫Ļᡣ
ϾĹ۲һ򳡣ȻűһԽ߳źǡ
Ȼԭط˷صţ֣ܳƤּֿŽںƶţȻɲεض˫ȭٷƤȥ
ڴ״λţŽվԭأлһ˫ȭûƤ򣬾Ͳ֮壬Ƥӿֱ߷ɹ漸ܹܵƤķӵĸо
˲һ룬ѾΪһоͶϵۡ
е򶼶ŷƤ˶֪ƣҲ̭ĽҪӰ졣
ƤȥֻɽţڱϣȻ
ŽȻأˣϵۣûа
1:2
ʱСȫǷԵĻ³ֵǶ޷԰ء
޴³˵ͷҽ޵Ԩ
1:21:2⻹׺֮Ľ𣿴ӱȷ³ָһ֧ӡ
ǵģûн³ܹ򣬷ȷ֣3:2Ľ³ҲǷǳģֻصֻҪһ1:0ͿԽοڵǸûн÷
³˾֮Уȴޱ˷ܣ˶ŽŵĻ֣ͬǣβߺCHENGOALߺꡱ³ӽ֣һһ𵱵κεĿޡ
油ϯͽϯѾһգ˶˳ȥףأҶ壬ˣĿѾɣһû̫ˡ
ɶƼַˣ2:1Ȼ2:1ˣȫϵģ˵2:1ȣ2:1ɶҲܿģڣʮӱŽɶѾ꿪ʼʤͽ׵龰
³ֵĹѫ˹ǾֱŭƽĶۡ³ֽòսŵԱķӣǷǳǾʣΪûп𣬿˹׵һаŶΪӰ
ÿ˹ίǣǰоǸԱͱеǸ޴оͰŵһжù˵˹ôܲŭա
ڹϸ汾ĴԼӣԼĸհԶģȻͽˣϸ˿̵ӾֵͲĹһ¸˿أʱɵˡ
ϸɫͨ죬ޱεӣϯˬߣ޲ϸһӵ
ѽһСģȻˣºôء
̣Ҳǲͬģݣſڿӣ¬ȴ⣬ſھ档
治˵̲סҲ٩߾ֵߣҿɲӽࡣ
¬ͳӮ򲻺ðɡһغء
̲סˣŭϰ볡ûн˭˵ûз̵ĻᣬһССʲô˲𣬲һͲ֪Լʲôˡ
¬ССӣһмң³һмף
ƱҪӣӡ
³Ҳ˰ɡ
ֻҪغϵĸûнǾӣǾӡ
Ҳŭ΢΢һЦðɣ˵ĲǾ͵ȱɡ
ͱ˭ʤ˭治˵ء
¬ǺЦ˵Ϊ϶Ҫ˵ˣӮء
ſڱеˣҳһͣһһŵĲٷ¿ˡ
ϡ
ٴοʼ
³ֵԱļˣҲȻڽ䵽˱ĵز⼸һֱ׵Σľɱ֣˫ۣͼ˹Ƕֲ˺ȥھȻ2ķԼҰ³ֵԱܵ˺ڲΪ˱սΪԼ϶ս
ڶ֮󣬼ѾǰõƺĲ֪ôˣҲãڵȷֲչˣĵĴһ¶ֵķܽͽ򣬲ܽ򣬱ıȷ֣صҲɽ
أӭ³ϰ볡ʮӵĿ籩ꡣ
ڻϽɣС׵ȹ̣ҲصʱȴúѿˣҲѴˡ
40ӣ³ֻһɳ
һ֮󣬲˹ºڽͷŵǣΪеǽӲ˹µͷڶɣǶˣȴûܹвƤŽάյĵĳ˵ߡ
ʱܵΣȻʱûжԴ򷨽еǳòȥزסʾŵٻسǰѹԼҪʶļǿ
ȷģϣܹʱĽеҲѶӳΪϽԭ
ڳı·ͻ£³ֵĺѹӴ󣬹Ʋԭôǿƣϰ볡ļӣоյ֧˹ȥ2:1ıȷֱֵϰ볡Ľ


161 źƽ
صңһֱλͷˮ˭Ҳûкɶƽ˹׼ƤʱڿɶƵǲ̫ˣأҾزס
ֻһֲҲֻһ򡣡
ɶƱһϲɫ˳ĻϲɫգΪϰ볡úܺãȻ׶е㱻ɶΪ°볡ټһס2:1ȷû⣬ֽ2:2ıȷҲȫԽܵġ
ǵѹܴĻ١Ϊãոãͬڶֵļѹ֮´򶼺ѽӣʱҪðٶ˵Σղõ
Ȩأ̫ɶƱ͸еЩѹڳڶĻ˱ʾɣеɶƸӳɡ
ȷһ£Чزסٻ˼ǿȨ
ɶƺɫ˵أʼųһȫͱ³ִ仨ˮ֮ɶƶԽЩηˡ
Ȼͬô˵ˣҲټ֣ڸô׷Աܲһӡ
³ֵĸȷĸҪֵĶ࣬˵ը˹һ
1:2ǽԱ޷ܵģ˹Աûзסı·ǾͱԹѸֲ֧ڽ֮ط̫
Ȼ³ϯҲ˸ң֮󣬸ұø֣Աͽһ𶼳һԱͽǲǲҵ淴Сۣ˵Сʵ˶ˣȸ˵Сȥ
ŭ1:2С򳡴һӣǾȻһȷ֣ǶԵҸǷĹǶԵȥСӢ𣿡
˵С֣ҵĻ֮һʧˣԱǶͷ
С³ҲһԱ֡
7778³ӭսϸͼ˹ʱ裬˫ս23³ССں׵ͻಡԲμ1978籭ˣȴӢţ³Ϊ˼ͰΪС򳡡
ǲöˣҶöˣǲ°볡ѱȷ¸ǾͶҹ
˵꣬뿪˸ҡ
뿪֮󣬸Һþöûгκε죬ã˹ײõͳ°볡Ǳѱȷתһغǿ϶ûʲôˡϯ˵ĻǣʵǱ޷ǾĶԲǵнҲԲС֮飬Ϊ³֣ΪԼ°볡Ҵһ˵Ѫԡ
˹˵ԱǾһȻת뿪˸ҡ
гϢʮ֮˫Աص򳡼ʱԱе³ֺϰ볡ȱø׺ҲңԱһ͸ɱ֮֮һһ㶼顣
Ա׼صģڶҵĽ£ĸϾǰ볡ˡ
³ϯͱȷֵĴ̼£ǿңĺ;Ҳ㣬ϾҪʵ˵ڷ˰˹С¬صкλϣ￨ﶥС׵˫ķغȽһĵõߣ³һʱҲס
˹ҲǱƼˣٴǰ°볡ʮ֮ϾͽлˣгĿ׵±£ͼ˹Үϳ³ų433ͺͷˡ
³ԭĲ˹ºѾĺߺһˣһʵףڽвСҮĺֲ֧סˡ
63ӣ·ͻڵߴУ³뷢Ү˹ºǰкλ㣬Ƥ򴫵̫죬ǰмĵ㹥˫ûҮŷķԱûϤλ˦֣ںţӭƤ嶥ϧƤȴϵ˳ȥ
67ӣ³·ϣͻȻ·Ү·У˹ǰͷһ䣬вεķضʱûңŲϵ³гŵһȴͱŽ
³ֵνȻûн򣬵Ѿ˷ķߣڴһźţڵݺʹѾ޷ֵס³ֵĹ
ѾܾˣҪ򣬵ò³ֺܴĽ·򣬳ֻܻغЭأͬʱ򣬴쳣ֵ࣬νóܽţɶƴкһµߣϯһ򳡣ûԼ˼ݸɶơ
УɶƵٳӦҲڱȽϿģǽı̫Ҫ̫ţɶֻ̫࣬ڳߴĺԱעҪУסˣһһֱûҶá
74ӣɶƵĳٶɴ
к³ֵĳУԼĺС׵ᡣ
С׵кûзҰͿٵĴ򴫵ݸһηĴͼ̫ԣ³ֵķŵ;
ŵʱչʾ˰Աеԣ׷ӵĽһͨ򴫵ݸ·
ʱܺ;Ѿ޷ͷĺԿľȻǳԱΪḻģưνž䣬ʱΣԱ˹ǹڣŽ˹Ҳ˵ڵأȴ򴫸˺򲦸Ү
Ү˶ģǶԱո˹ȥȥˣ߿һˡ
ҮʶýһƤɵķɽ˾׵š
2:2
Үɱ̨
˿̨̿ѱ˻ֵĺ˵һ1:2ıȷֽ³ӣȥ˸Ҳ죬ڱȷֱ2:2³ֻҪӮܹĿ겢޷ġ
ĸĹƣ֪˭˭˰ɡ
¬Цһ2:2ǻǿͳ
İٱĵʱأһᷴ
ЦҲһġ
ߵ³˧˹۸ߺðڳɹҮǶõĻرڻףʱ򣬶ͳ³Ȼȴѱȷַ
ȥȥ
˹׸ܹصԱǸϿ׼
³ֵԱҲڶݵף֮󣬿ٵĻص򳡣׼
ʱɶγѣڻŵ˵ά£ǿȶ档
ά¾ḻͷϳ÷涼棬ʱΪʱ³ʿʢֻǱķأ޷֯80֮󣬳󶨵ʶֻԼʵսķǱøǿˣǽȴˣգ³ֺͷûܹٽ˫2:2ıȷֽ˸һصıһǽڸ򳡽90ӵս


162 ķ
ڻȵŷޱڼ䣬³ֵⳡҲӮ˲ٹע
ǰڷǿͳսָո粢÷ΪܹõһнСǲˡڱͳ2:2ƽ³֣˵³2:2ƽԺý޲𾪡
һĵطⳡΪӳɫɹռϷ磬ͳܹĽڸ³ֺʲô漣
ʱˡ𾪡ۣʾȻһ֧ӣⳡı𾪣ǵʵﵽˮ׼С򳡣ֳ油ǰ淶ȣȻս³ְƽͳ򣬷ط׵ѾԶˡ
ڷ³ֵĵýǶⳡϸıͷ18ҶӵڶĹؼ֮սıѹˡ
ձ߶ȳ޷ڿͳı֣ͬʱҲָ˷ؼսгֵ⡣
ͳ2:2ĸУһƵıȷ֡ʵǿ³֣ϸڱ2ķñȽϱķϣոĳԼҵ棬һһ÷ȡֵһ油ǳǰ淶ۣĵһȶ˾ġȻֵķǳɫǲòָķ³սʶϻҪѷһǳ汻ű󲻺ٳָҲڶغϴ˺ܴ
ձһƪ˳ı֣ٴ֤ڷɶҡĺλã˵6УʤƽЩʸ񣬵ǳ𸴳֮ǰ³֣ڿͳȻӮ±
ⳡУ³ֵƺԣűٳָӣԱսˮƽķӣ³ֶǿڷǷ·걬³ֵ·ȫ᲻࣬ΪĽоһ򣬴һ³ֿȴûܹ·
һ򣬳ٶȱֵԱɴĻᣬзͷš
ڶȫǳһ˵ıݣԼϣˣţ걬·
ⳡУ³ֵĶӳǱȫǺͳĶԿǿԿʵжֲȫףҿ϶вı֡
ŷȱԳ֮վͼΪĺڣڱиǶԳƳ籸ѳ𵱳ӢۣΰͳߣЩĴм䣬ڡŷȱõǺ֣ŷЦ󷽡
ͷýĻȸԾȣ³ֵý³Աϯ˿ʷΪͶִĽʵһֳ衣
³ֵǰ;һƬ谵г³ֵⳡõͳ³ȥ˸ʲô֣֪Ƿɱ֣ⳡ³Ȼûпסһ򣬻ѽһȻֱûгˣͲзĽķֻ˵ܡ
Ȼһû򣬵ǡгΪ³ֵĻѾˣĿԵڷ³ӣʵǿڷܲڲľתҪ˹Ʒⳡ³ִɲȥͳ˷ʱˡ
ĸ߹й½ҲýԵĹעֽȳŷޱͬʱҲû̸۷ⳡؼĽΪӰûйԱϣⲻܲ˵һźηܹ³ֽܻܿйԱӰܻˣйԺйý˵ǱŷޱϢ
̳ܱ͡򱨡м߳פǶԱıǳϸȻҪҲǺ͡ŷȱһ·ӣҪȾڱеľãЧýǴýתء
̳ܱ򱨡ýһʱǵص͸߷ɲĬĬţѾΪ˹֪ǣ˵йѾԶԶ˵ʵĳɼ
ڿͳȡ˲Ľýޣ֧֣ӵĺʿõߣǷû˶Уӽ϶ǺɵģֻҪõ0:01:1ıȷ־ܹǴӹûֵֹ۵ģȫڸ򳡻ܷ
ռȻƾԲᳬٷ֮ʮ壬Դ˷¶Դ³ֻ֮󣬷ûзż٣Ϳʼ˻ָѵڶͽʽѵ
ͳõ˱ȨǻصǹأȻһ⡣
ڿͳʱ򣬳ͺɶƾ͹磬ŹɶأڻصԼɶƺͳڹصȻ޷ͳһ
˵Աûʸӵսָֻţǳеλ⣬϶ӳά¶ӵвսŵȨҲòǵ
͵ά±ϾֻԱսȻԼļ⣬ȴ޷ɶȣν֮󣬳͵ά±ɶ˵ѡ֧ɶƣط
صԷ˵һҪսܣ³ǰ֪ͻúѴ򣬵ǣÿһǧѵعۿȫȡܱѵԵ飬ȡ˰ܱյѵ糣ѵգҪʹõ͡
ƽܱѵ϶⵽ýĿʷýĿĹעŷޱϣϾٹע³ֵⳡս˷³ֵԣԵעҲȫ˲μŷޱϡ
Ϊ̳ǿĹ֮һ籭ŷޱǶڵĴţǱŷޱС֮Ǿ˿С޷ߵ˵ֱһ
һȣ־ڹھӶ״̬̫磬ŷޱҲ⣬һ׳͵0:0սƽýû̫ľ죬ôҲǰŷޱھֻҪڶ䣬Сⲻ󡣵ǵڶʱٴ1:1սƽ
ŷޱСĽ򣬻ͬӿ໥֮սӡӶƽ֮ѲԼУ͵ӳƹϵֻۡҪӺӵıԶȶߵıȷԺͣṶ̆
ΪģԱý塢ǰæŷӵȷʩѹϣܹóƽľ񣬲Ҫȶıȷ֣ﻹоȥܷ³ֵĵڶ˭̭˭
ԼսԱͽҲ֧ɶ˵ŵԱṫؽбһ̹򡣡
ӳά˵űŷԱǳʵһֱΪǻͨȷķʽӮñ
ȻˣǳҲԼĹҸףȻ˲ԼĿУϣܹõܱǣԼͻкõĽҲףˣڵڶغϵıܹӮʤ


163 Ʊ
Ҷӵڵһ֮һ죬䣬ڵڶһ죬ͱǵһС֮УҶӸɢ˲ѹ˷³ֱˣԺýȥעⳡ׽ս
й½Ǹ⣬йԱڷгǷĺģĵڶйýԵŷޱǵصʱ򣬷³ֵϢȻÿ춼ˣвСƪ
йеλߵģûǵڶʹ¼׵۸գӢﺣȲһǺʹȼ׵Ա׿ȣҲһŵĽơ
ǣԴӱйý¶֮󣬾ͻ룬ڸʱѾΪԱԱ֮һֱ׷ﺣ۸գ궫׿Ѿ
ԭ򣬳ǰȻһƣǰǱλøˣΪǰλòþͿ٣λþ˵ˣ˸Ҫý崵
ǳܹŽ㣬Ů£ִˣҶʹŹѣЭѹˡ鶼۵ϣС
ȻΪȷʵ߱ʵ2֣֣1ڵʵǱý岻ԲС
ý˶𣬹ڵķмֲ˺ܶķ˿ţڷͳ˵Ĺؼʱ̣ЩǺͷĻЭȡϵԶȥֳַ֧ͳ
ʼ׼ȥԲ࣬űٽμӵԽԽȻˣ÷ЭִϯͷۣΪⳡƱܽΣ47000ƱһգǶ׼һЩƱҲԶԶ޷ôԵҪ󣬵ڳķ˿ŸոճãΪ˱Եҳ϶ȣϣЩԶֳۿֻ취
ǰ죬˷ļУ˵⡣
˺ΪѣС˵̫ˣƱˣм۶ϰŷԪûŪ
˵ĳ٣Ǿĳ٣壬ѵûһ취Щ򲻵ƱǺ˼𡣡
֪ǶǳˣǱڵĹ˿ͣʮ˸ʮʮ˵һԣ˭취
Ҳ٣ҲŻƱЩƱûˣұ׼߼ģֻܸˣԻԼģڲ໹ٶŵӡ
һ̯ٶҲû취
Ҫʳ𣬿취𣿡
ڳѵܽţһŬŨһУܲڻǲҪˣ취ѶԱֲԱҪƱǲҪƱҲܽȻһ㣬ܴչ𡣡
˵ŻĽгˣžͺ֣ͬѧƱ𣿡
ЦһСҪƱģﻹС
ĽСá
ĽԽԽƯˣ˭ҵģ𣿡
ĽˣУҹۣոȾˣ뿴ⳡ
ʲôƯ𣿡Ц
־ۣˣƯûѣҽܸ㣿ĽЦ
һˣæˣʱ˺Ӳ֪ϱɶ
ɣôŮ˰̩ģ˻֪Ů
˵߷ϢĻˣЦŽӿڵ
Сɸ磬СأôûкһؼңĽ迴˿Ժӣʵ
ڿᣬһ仰С磬ܱ˰߷ЦĽ迪ġ
ɣƱأ㿴ŪƱɡ
߷ɵƱںŪ˵ˣҿ϶취Ҫ͡
һ͡
Ūţ߷бɳСȺļ⡣
࣬İŰɡ
İţ߷һ㿪ЦİɣҲŪİš
һİţΪЭҪۿ
߷ɵˣİšûϣܣ˵ңϯҲ򲻵ˣ
³ģû֯
˼ҾΪֳģɣ׷ϣ𣿡
߷ҡҡͷûϣ
ϳ𣿡
ϳҲлᣬҪǷأǿɱ˵ܡ߷ɵ
СĵĹ˰ɣ˵һ˵ѵֵܴĽ
߷ɵ֪ⳡǣ˶˵ģһĺá
ЦСɲˣҲԽԽ˰
߷ɵʲôãûа취
ЦΪߵĸ죬ӱ2ףٶҲֻгܸϡ
߷̾ǰ˱ˣҵúúΪ¸ˣĻҿ϶ûλˡ
׵Ļ϶ûλã˵ֲѾʼΪ¸ﻮˣͶ϶֣ڵЩС˶ѱ֤λã㲻õûߣѾвڸϵҪ㡣
ɴû̫⣬˲̫ล˹ĪԱʡ
߷ɵҵûʲôǺͳһԺҪֿˣﲻζ
٩ް
߷ɵôԴˡ
ĽǵĽڲء
ǵĽڲ类ˡ
Ľ̲סЦ
ţˣڣ˰ûĩɡ
£̽̽顣
ʲô£
ƱԹ򲻵Ʊ
һ½üˣ
ˡ
ɲŪƱܽţ˶Ʊ
ʵֻҪٶƱ͹ˣеģҲǰ׼һЩ
ҿһЩɣСͱˣúϢú׼ЩҪӮⳡؼġ
ڵ֧ͬǣûƱɶԲǵ飬ɣҴ绰ʼǹгƹģа취𡣡
ðɣʣЩܹԽԲǼҾУǾԵˣǸ֧ǡ
ҵĵ绰ʵ˵һ飬ûа취ŪƱʾΪѣ˵취УʵϵҪˣΪ˰ȫֻߵƱʵϯͨһ
˵绰˲Сʱ˵绰˵ϯͬˣƸйԽƱۺƽһó׼ҪΪЩС²ġ
˻ڽĵȴЦ߽ô𣿡
ЦˣϯӦˣһҲû⡣
һԾ𣬵̫ˣľǺģȻ绰ͽˡ
߷ɵҪʱ򣬳Ҫʲô̵ֲҲôӦ
ЦԾֲС£ˣȥϴ裬ͷЭϯȾơ
͸ͣǿɶǸġ
ԷԣƲܶȡ
֪ͷİɡ


164 ʤսǰ
621գĿⶼе˸򳡣죬ӽ׵15³ֵĵڶʤãµ
ڱ2֮󣬱ܰۺķǳϧᣬ׺ǿʷϣĺǿΪһ겻ڸĵͼ
ӢĻʼ԰ѲߡлƶӢң¼׵Ŀ˹³ڵҵÿα9λھҲΪҼı׷ݾԶһЩ7׹ھάﲻϽ󲻵òƵĽɢŷڵŵɭڻڴҵ
ЩȣѾ˵ˡ2001ΪֲⱾֱӽҵӣյõЭչˣ˱ֵõЬҵｨһ֧սӣ1һûΪӱһѡᵽҼǻҵ6ûлҲָ˺ʱ򣬿ͨ³һ˵ϵ۰ǧ谮֧ϣٲܰסᣬֻ˵Լˡ
ⳡŷޱڼУýҪ˹Ҷӵϣⳡûйıڷǣⳡ˾޴ĺ䶯
һ֮ǰĽͷβưɵ̵칫ңκһطܹԺͷⳡƱֻţͱһգûƱǶʱ䣬ѸǰãԼ򳡺͵ǰۿ
г÷˵ȫģֻҪԼңҾͻȥֳԼ͡
ֲϯʾʲôҪ飬ֳԿӽź
սɱ׵İ͵˹ͼʱҲᵽֳȥͣҪԼһսһΪ֧ķ͡
³˹ΪҶսûʱǰΪԼ϶ҼͣʱҲ˵ΪսҵȻͷһŷһ»صףֵõĻԻ͡
磬ȻѵѵøԶ³ˡ
ϾСѵڽ쳣֣صΧǧΧۣԻڲϵӿͨѾޱӵССѵؼظ
ѵɶƴųһŷǰһŷᡣ
ŷֻ߲࣬мʮ˵ӣЩߴԷ³֣鼤ϵĴţɶƺͳŷǲֹۣͣóųɶġ
ɶϯ̨еλ£лμŷᣬһҪӣӭʷϵڶξʤһ˱ʸᣬӮһΣиҪıԵ³֣ʤȻǡ
Ƿõʱ̣˸˹⣬ǵԱȫڣ¾һµĻָѾص״̬һı֣ŴҶˣһΣȻǽľ
³ֵʵǸǿǱһ㣬ǣǸǿӲܹӮñڱзõӲӮñһѾ֤һ㣬Ե֧£ǽֵĸɫţǽЦ󡭡
Ҫ׷ݣҵȻѾȷˣҲǣҿԾĲ²⣬ڱʱǻῴ˭ϣǷҪ˵ôҸǣŽ˹ǰȷҪ׷ġ
ɶ٩٩̸ȴһֱ͸¶׷ݣüǺܲͻῪʼҲٶȼСʱ
ǳԣμŷᣬֳѾϰߣﲻֿڲŵĵطһĻŷҲǱصһ֡
Ȼıǳѣѳ̶ȾԱһ󣬸ȷе˵һս˭׵ʸζʲô˭
һڿͳõͳǱһЩ2:2ıȷƺ΢ֻҪһʧƾͻʧûܱ֤³޷ڸ򳡽ҪľǼ򣬻ǡ
³кܶɫԱǺܶԺӣ򼼳ڣʶ㣬ḻΰǰ棬ʷ϶Լ֣ȻѾְҵĵĩڣȻһǱסҮٶȲ죬ܹؼҪķӡ
ֺǿ󣬵ⲻǲȡʤɣܶʵǿӣǶȡʤܹӮʤΪǱȶָ¸ңŽᣬڷܡһҲ⣬ǻӮñ򳡽Ϊ³ֵķصء
Ժʱ֣³Ҳٿǰŷᣬڷϣ³˹׺ͶӳҲ˾սԡ
˹˵³Ѿ˾³ѾΣյʱ̣ⳡǲܻʤǾͽ׹޵ԨҪǻзĺǲһӵа˿ڵĳУǲһӵйʷӣҲûһǧĸɽⳡǱʤⳡǵ׷˭Ҫų10ϳ10ȻǽȻǽ򣬱Ž棬ÿԱнΣֻн򣬲ſǳ̹;
³ֵĶӳһΣǴһ߱Ƶģ󣬰ܵýĿʷڣûлɥǸ
һغǴòã˶ͳΪⲻһǻ£һûκεĸǽȫԸĽܵĴһκͳĶԿ׼㣬ˣȻһҺͳһٶλվʱһһסҲһطΡ
ӵĽͶӳǰԲϵڷصĵ̨ﲥţ㳡򳡵ĴĻҲڲϵֲǰսԸǣĽͷβưɣʱĻᴫԸߺ꣡ʤĺЩط֧ӵ֧֮໥ͻĳ棬׼֣ûЩԳͻ󻯡
磬ʼСʱʱ򣬴󲿷Ѿһźò׼ͨͬһƬɫĺ󡣹ϯУҡź˷ڳ˲³ָԵλ⣬ȫķռݡ
ʤѾҵĻ


165 ˭µӢ
ΧнڻźɽХ
ڿ̨Ĺ51ķֲϯꡤһһԴո͸ġߺš£ңԶĻ֮С
ǷˣҲǷԣߵʥȵŷļҾУʥȵŷͥһһֱСֹҵļͥ¡ļͶΪܹͥͳЬհͰĴΩһС游һүүòڳڿʽЬߣһ͵ĳʱװΪЬ䡱
Сʱ򣬸ָЬ׺ƤͯȤߡЬгĵ汲Ϊճˡܶв׼ĺȥѧϴѧȻΪһСЬļ̳ˣйоصȥӪĲȴʳǵĲҵĸ׵ĸһɹ۵ĲҵĺֹʽľӪģʽڴӴѧרҵҵֻڸ׵Ĺʵϰһʱ󣬾
Ӵִҵᱳ¸ӵҵģʽ߶ҵĹͨ׽ԼϼҵĹУȱȫϢ
صʼһĸĸ1986꣬Tod'sƷʽ漴ƳGomminoһҹͷŷİٻ˾˫Ь133ɵЬѾΪ˹ʱеı־ҵıرƷҲǡ޲ġ˶˹ǵ콱̨
ܿ죬һ̣һƷζĸ̡羴ԼϣͬʱϲһԼӵеͧʹһϲԽʶĪ٣Ϊ˹ֲĸ߼ʡ
ʱͷֲûκεϵֱǰĽ죬ڷԼͧеƣӵ˷г÷ĵ绰ϣܹȷӣû
˿̷Ϊ⣬㽵ҵΪ2Ŀά򱻽붡ڽҵ˱2˿еԱѾתᣬеҲѡ뿪ֲֻʣһ򳡣һտǵİ칫¥һǿĶӳά¡
ӵľѪҺжȰʹȷ˰ӵ뷨ĵûֱӴӦ÷ѯǵ쵥ȴܵ˼һƽϣͨ˷гɶࡤ÷ĵ绰һ϶ոµķˡ
ΪͶ˽ǧŷԪ꣬ͻ˱2Ĺھڵ2ңǾѾֻа벽֮ң
ϵջǧҲЬҵ벻ĽġЬҵӪTod'sƷƾԲнĳɾ͡Tod'sĸ߶·߾ͲܹʽƷй˺ʹҲ۶ǧԪƷƲȤ˶ӰȫĹѰʹTod's߶˵ЬҵƷƳΪ˾֪Ʒơ
ȻӺܿһСʱ֮ͽǵڷֲΪһֲ֧̳ӵееĵλҲռĿꡣǸС͵ЬҵɽĴЬҵһϣĿߵȼӵԼĻȨϣܹŷܹΪ
ϯӲﰣˡ
¬߽˵ĳ˼¬ߣվһߴ׳һͷɫʨһˡ
ȻתӲﰣޣ̫ˣӭĵϲȱӢ۵Ĺ١
ϯǷӢۣû㣬ûзϣ͵˹ͼӣư磬Ƿս
¬ЦǶǷĹӢۡ
ǺЦǲû๧άˣӲﰣɡ
͵˹ͼ͵ո£תϯϣĲԱüޱȵҵӭһλĵǰ͵١̼䣬̨ףȫϲ裬ǸŰ͵ٵ֡
͵վǰ⣬ҸߺܾûкĿںţAleViolaͣ
Ц¬ûУӢ۵
͵ٻصλϣϣıµӢۡ
ʱ򣬷Ա߳ԱͨеϸĿڸߺš£££ƺƴһҲѷɫڸոպ͵ٵ졣
ǺЦһսܹףܹһΪսˡ
͵ٶųǸŰڷ뺷͸¶йǰ棬пᳬҵġ
ԴԼĶһܹﵽλãҾͺˡ
͵˹ͼĵ±Ҹȫ棬Գ䵱ǰ棬֯ꡣɡ
̾Ϣϧ̫ˣ꣬ĳɾͿ϶
ϡ
ǳļЩŵսС
һβμƾıⳡҪ˷һŬǷ׷ѣΪǾⳡʤˣóܵĪѹ
Ϊⳡǰ˲СʱĶͷһֻһڵĴʵƽѾﵽ79ֻ֣Ҫ1֣ܹͻְҵ߼ƣǼ
мģΪȷɱٴԽ󶨣ܵһˣһڣҲָܹԭˮƽⳡˣҪһʱֲ
Ȼ˽һ㣬۷תᵽһ׾ֲѾĸдѵľֲ׷׵ģסӢ͵¼ףвӣѾΪһתгġ
ǳ뿪뿪ʼĵطϲĶѣϯԣڲˣ㹻Ļرһص͵٣ȻΪ˹ھ뿪ЧķڷȻȻȰ


166 Ͱ
ߵĵά¸о˳ĳļ򣬡Ҫţʼ֣֮ᷢһҲһ
̲סЦˣǵάµһĬĿǺͳ˵ɸȾ˳һЦŸоȫʧˡ
ߣ˹׿һֱ油ĵά³ڷ׷Укά￨С¬ͱɺС׵ᶼڳϣŵȻڣ͵һվλãҲ³ɶƱĴ򷨡
϶أ532433֮һͰ
ݣ˹׳վ߲ԶɶƵ
ɶƲЦЦΪ˽901ôҲô򰡡
ʱ֧վλãӳά¿ʼӻգά½׷ӳҲ´ĸ첲ϡ
ǰ2ӾʣµάһˣΪӳһȺûоС޲μ˵ļڣĹؼʱ̣άٶΪӳ׷ˡ
ʱ˶˷³ֵ׷ݺվλ³û̫仯ֻҮȡ˲˹µλãǰİ˿׵£仯ܴһɶƿųһ󵨵Ĺݣ㱻³ִ򱬣ųһޱȱصݡ
͢Ž˹ûʲô仯Ǻгͷ߶˺ܴı仯˹ά￨С¬£гС׵ᡢάºάᣬ˫ǰͷᡣ
ŵûгųɶƽűǺ˾죬ظ0:01:1ǵķܹס³˵ĳ𣿡
Ľ˵ԱתϯϷʣҲǽеʣԱʱ򣬿ûŵӰǾͱһ޴ġס
ǻɣûпʼ˭Ҳ˵ûùĹûЧɶƿ֧ɱףڳϣרҡ
ͨӲң³ֻȿĻᣬǰҮվȦ׼
ٿ˿ֱʱûֵ˵ȡ
ϾҪʼ˵ЦһԲĶ򳡣վɽѹǣ
ƣ
ڴӡ
ҮԴһţ߰򴫻гԼһٵĽȥ
³ֵгϽϸ˹ưش²࣬²شΪû뵽ûб𼸺ߵȦȻͲˣǰ淶ľҲʮԶһ˶ǰ棬ȻҲ
ǹŰ²Ǹǿĺش֮󣬿ǰ治Լǰȥ
³ֵĶӳҲ˷ųһͰͷ˿ߵ˹ףѯһ½˼ǰ³׼һǷطһǷ³ִԹϾ׻غϵıȷһȽ΢2:2ʹʲôս򷨶пܣ³ֵİҲǱȽӹģԽΪ¿׵£İǼǿַطôߺɣֶԹߺʵһЩķ߿ɲǳصġ
˹׿ǿˣǰӻ֣͹ơ
ҲԼĶѴ˽˼͹
һô³ֵԱˣڿͶӳҷǰ߰˸Ա˰볡󳡾кһŽ
㳲ͷſʼͬһкǰ߮λÿ󣬴Լںͺ֮䣬εһǰˡ
صġ
ɶƸͰ󣬸Ұŵ£ҪΪг𡣷гķأάҲжٽĻᣬǰõ֮Լ֯ҺͷϣҪԼŵ÷֣һķ̫ΣûȥȾȼܡĳĳΪһǰˣɶûиκλϵҪֻҪֵܹĺߴвܹС
ͺʹѾܵʵ죬ΪӦһݣԱһǷҮڶǴͰʱ򣬳õѸĻ᲻࣬Ҫһһɱ֡һܹԼᣬǰǰ֮Ӱ棬ѡɪǷʵѡһְҵ߼ԱǿǵⳡдʱĿܣְҵ߼ԱʱƣְҵмԱûʱƣѡɪǷ
ɪǷҮûʲôͷǳҲûа취ӴͰһֺܼµսҲһܼµԱҪͷ油ϯϻŵѡ
³ֿٽȫڷ֮УǵѺ󳡵ĺռռ֮Ŀ϶СֵĴ϶ףгͺ֮ľҲܽʮҵľ룬Ᵽ֤߿ԻӦѹȶֵͻƿռ䡣
ڷܼӲʵķ£³ֱǳϸͿٵϲ˺Ʒķأ³ֻһӣ۷ʱҲ򲻳
߰˷ӣ³ͶĽܴ󣬵ǽȴÿĿİ϶ϵıϺƻǺ²һԶ䣬һӰŻᶼûС
˹ڳ߲ż֪ʵȫ³ְһҲ˳ֵ׼򲻿ֵķߣͳַԶͶλǰҮԶǿ²óͻƣֻҪֲϵĸᣬǾŵϣ
10ӣ³ǰϵʱ򣬰²ͻȻͻƵĽӳά·ŵ³ֻһĻᡣ
λܼصķǰ³ҲרŵѵܹͷԱ˽㡣
ǲûд׼˺߳һƯĻƤԽǽźɳ˵ߡ
Ž˹һ亹ײҪĻᡣ
ܼأڶֵΧ֮£벻ֻǷǳѵġ
һ֮³·𹥻ҮİͻµķأĽ
·ķԱ³Աû򣬷кվҲкά￴ԼǿͰùȥ׼öѰ˹Χ
ʱû˳ѹƣַǳԾǲ֪ܹ߲нøϵ㣬һͷŵǡ
һƯ㣬Ž˹ΪȻѾƵȴûа취˵Ƕôš
أ
Ƥֵ˻
˷ŵڶ㣬ȥһų䣬ûѹסƤˣֱ˿̨
ֲŽ˹ˣϽάһάȻЩˬĴҲû˵ʲôתͶ뵽˷֮С


167 䣡䣿
ȻųͰ󣬵ǲҪʵϣɶƸųͰ󣬾Ϊнǿĳ𣬺סˣǰܹסһΪĽᣬӮˣסˣ𼴱ղסᣬҲõһƽֻ֣ںزסǰûжֽ£Żᱻ̭ԳĽڴٽǳѡ
³ķҲһᶼûУ³ֵıߺͷ֮󲻵ӣͽӵϽάµһǵش
к󳡾ۼ˫Լʮ߰˸Ա³ֵıַǳ٣άҲĵ²Ű׼ȷĴݵĽ¡
˿13ӣǳһαȽõ򣬴ǰǱΧǱƻ
ڼɵٶȺʹⳡ³һԳķսжԱĴ·ٳĻᣬͬʱٸԶķһĺЧ˳ķӣⳡʼʮҲ˺ܺõЧóʮӲõһ
õĵһǿٰѶİ
ķǰǰ²ಹλģ²ȥûά°˳޷ֹ򣬵һʱͲ˰²λϣֱֹԼк
³ֵкĪ͸ḻһǰѹֺͰ֮ľ룬ͻưһȥᣬϰ볡ɫԱһ³ֺܱⳡǲٺĴڡ
³ֵķ˲࣬׼ĺ֣ܳվλܺãÿһ˶סҪ滹п񱼻صĺ˺²࣬ȦԼİ볡γɹƾס
Ȼ˶еǳûһͷͻ˳תǰվŰ滹ͼ˹кֱֹӲѾܣͻȻһŰ³ֵİ볡
ųѵĪûжס𣿡͸ˣͷʱĪỹͷһء
Ƥţ
Զ̵䣡
ǵ䣡
˿˶˳˼
³ڳ֮еԱ׼ĺֻ֣ܳаĴŽЩ⡣
վλܿǰΪ̫ԶûʮҲʮףԱ治ΪܹлвԼţֻȻף˫Ľٿһж
Ű߳Ϊ봫򣬲ƤеȺ͸߶ȣϸеԣģŰɣ䣡εѣŤͷܣܱ߻ͷķй켣
Աڸߺ֣ͻƶֵķߣû뵽һ¾Ϳŵϣ˲ס˲ӣȻֹս˫ȭסĵȴƤ䡣
ڳʱʶĺ˵񱼵Ƥ򿰿ʱ򣬵ŷԾ𣬵ưг˺

ȥ裡
٣Ȼ˳ȥˣ

򳡵ĽԵӣ뿴漣ĳ֣û뵽ǱŽ˳ȥ˶̲ס˴ֿڡ
̾ϢҪǽˣϾˣҪܽ
Զ̵Ȼûн򣬵ȴ˶ѵʿ֪ԼĶƶֵţǵķѹҲ˺ܶࡣ
һĽᡣ
³֣ƽܼҪλĻᣬڷҲͬҪֵöλΪǵĽֽĻ٣ȴǰͷĺֵֶĽڡ
Ͻά£򱻰ŵͷ
ó֪ԼлɪǷҮûʲôͷֻϣܹڽڼ©ɡ
Ƥ򿪳ҳһƬԱеԱͷߣ˭û򣬷ԱͷΧҲûƤ˵ע֮תŷɳ˵ߡ
Ƥص³Աƿ֮£վڳߵĿ˹ڳһִ᲻࣬вȴСǳոǴεţŵÿ˹ײಡ
ټǿԳķأ˹͵͵Ӳһ亹Լİ²෢˶עس
һǸйˣ
Ŷ
²ո20꣬ϸ³ֵˣܺãٶȿ죬ƴ׺ݣǻк̴ɡȻ˹װһǰģȻӦںʮ֮󣬿سЭأûͷӬһϹܣ־Լֱǰװ˷ѣֲĳȥ
²÷ͷӬһܣʵǸܴǰ棬λʶǿұŵڷУȻûŵͷãвɲ٣᲻ͣܶΪ˸Լͬ鴴촫ĻᣬȻڳԼĶѶûõ򣬵֪ʲôʱõõʱλˣԸܼ
30ӣ᲻иܶڵõ˻ر
гΨһһԱάڱ·ͻƵĻᣬ˦ŵб
᱾һֱں֮ܶУƤ򴫹ͻȻΪֱ
кĪᡢûнŷᣬ˦
άĴûô׼ܹ߲õ򣬶͵Ī·ֱߣס˷·ߵ·򵽴Ľϣ𱻰²ͰסûиϣֻڴǿţƤŽ˳ɥʧһκܺõĽᡣ
ν³ֵķӰܴ󣬽³ֵһ£Ҽǿ˶Էάķأѹһ㡣
40ӣ³ֿʣʱ䲻࣬ٽк֮⣬Աֶѹ˷İ볡ԷĽγ˳ˮһΧ
³ֵĽͣķҲܼͣǾĽʯƾ³ֵĹͣȻǿ
42ӣĺС׵³ֵĴ򣬵άᣬά᲻ͣýڲи
˿̳վһεŵλϣ²ǡȥ
ʱ򣬷λǰЭĪᣬŽϴεĽѵŤͷԼܣɲٱһΣϴξͲҪ
ʱ˶Ϊ϶Ҫͻˣӵͻ
ǳȴٴδŰ˺󳡡
ѵţ
̲סǻͷһۡŽѾ˰
û׹ȴڰ֮߳󣬾٣ǵ


168 Դ
ͲɵˣԼԼ
һĹ򣬲ѾԽȻڳǰ棬ĺͳƵĸٶȸȾҲ֪֮ûȥ׷ֱӱų˹ȥȻȡս
ʱҲֳͼˣţߵø߸ߵģĿԭǹˣͼ棬𷢳˾棬㿪£㿪
ҪѣҲĻᣬطõһʲôвУȥͿһ
ûƤַԼٶȺԵƣһߣܿǰ񱼡
Ƶֻʣ˺ͳƴٶһ·ٶתƴǰȥûָܹ׷ϳֻϣܹڳʱܹӵзĻᡣ
ڸٱܵʱ󣬰²Ҳúǿ츳ڿ׷ǰ棬Ž֪ԼƭˣתҲƤ򼴽µĵطܹȥ
²ܵĺܿ죬ܿƾǿı˸ǳܵĸ죬²ಢûͳ֮ľ룬Ψһϣǳڴ߿ʱ򵢸һʱ䣬ܹʱϵ
вİ²࣬ǰĿ棬Žıܾˣҿ滹ǺƤԶУٶȼ֮һȻ۷ܹ֮ҲпƤ㡣
һ롭롭롭
ͿͬʱµƤ˹ȥ˫Ϸһ㡣
202ȳ22֣ǿûгĸߣڼ֮һԾҪһһ²Ĩƽ߲֮࣬ƺȿҪһЩ
滹˫֣˫۸߸߾ժһӳͷժߡ
򣡽򣡡
̨ϵķԷ˾춯صź
˿̿˫ѾҪƤзһ˫̶ֹ˿УĿų𶥵ƤȻײϣһڲƺϣƤȴŷ˹ȥ
һӰɿĴӳͿӹǰ²࣬ƴܹȥƤɽ֮ǰΧȥ
²ٶȺܿ죬ûƤɵĿ죬ϵʱƤѾԽߣ²ҲͣƤ
1:0
Դ䣬İѱȷָдˡ
̨ϵԵѹڵزµҽڵزһȱڣ˲ϲͺͬҽһ籡򳡱˿񻶵á
CHENGOALCHENGOALCHENGOALGOALĽ˵Աһ˵ʮCHENGOALѾԸӣһäҲ壬ڵķֻһ֮ң³Ҫܽ
ֱƣٴγΪӢۣһķʽ³ֵķߣԼٶƷӵ£³˾
ڽ˵ԱЪ˹ĻУ嵽˿̨ǰһȺͷ۾Ի⣬ͬԶΪ˿ıҪԼĽ;ʵıַ׸ǡ
̨ϵһǧ໪ԷǳĿǶų9£С죬ﺰĿںţ𡱡
ڹս͵ЦĹƣϯϲµӢ۳ˣ£һСӡ
ЦǷǣܹʱվҼÿûˡ
¬ʱĹά˵İµĳ£ʱڷ֪һʲôĴ
Źεù⻬°ͣ¬˵кܶӶڴµ⣬ϾӵͷȻ֮ļתǻѪǷƷ㵽ףûĥ֮ǰȻӾ޴ãŵҲǳҪס
͵˹ͼЦȷʵ۹⣬ǰԱҪ츳ģŵͳȻǴҵӳǶֵ츳סǣδ֮ڶҪΪ򷢳
һ³ϯˣܵźţֵǸħֽˣ³ҪܽǶҪųһͰ򶼺ѣҪ˵
Լǰ棬ǾˣҮҲͼ˹油ŵӾǾǰϣڶгֵİȻƤСӣøš
ʵҲ׷ֻʱ沢йԱ׮תˣֻϣһйԱ򿪶гǾóܹ³ֱڿİѳ֣³ֵĹɡ
˿̣ԱѾû̫ģڴ漣ĳ֣ϣҪٽйٽ³־ʣµһûˡ
ϰ볡Ҫһ򣬶ӰǷǳԵģɶƿϲ񱼣ÿһ油ԱÿһӵѾ
˹ľһƬհף֪ȥ˭Եһ˵˭ҪΣǾŽ棬СļһǸй˲Ȧõʲô202ߣѵ¶ֵ𣿻а²࣬Ϊ󳡲ȣȥǰԼǰ
ϰ볡мӡڿ˹š
˹ҲǾḻĽˣ˿Թˣһʱ˸ϿȥһԱʿϰ볡ûʿ䣬˼벻Уܱܿٶ͵Ϯ֡ѣϳŶףѶӳǺͼҪԱйǲҪģס
˹׵ѷǳʱٴοʼ֮³ּڽǷӳάϳɾͳȼԱ˽һ𣬷ᣬάͻȻһǰ巴³ֵԱʧ󣬵ά¶·ŵĴ򽻸
תɪǷʶ͵طι˰֮󴫳һֱ򣬷Ӻϣ˦³ֱֺ³ֽ
³ֵԱԾ֮ʣ߲ȴʾⷲԽλȡ
ԼǿźܵģûԽλٱ⣬ѾڣôܸУһŭ֮°ݺݵڵϣٳʾһŻƾ档
ڰƽ³ֱһηѣڻʣµ⼸ӣǵĽ࣬Ȼûн򣬵Ҳû÷ٶţ˫1:0ıȷֱֵϰ볡
˫Ա뿪򳡣ң̨ϵԼƸлҸߺų֡
ӽһԼ֣Գ˵ǵһΣѪҺҪˣеԼֵõģѷףԲȺִԡ


169 ѩϼ˪
гϢʱ򣬷ûлˣ³ֺܸɴĻ±ֲѵĺУǰ沩˹£ǰͷһ
ֻʣ45ӵʱ䣬ҪУ³ֳƴûбѡ˵ˣھǿŸ͵ϮһһԱϵҲ
°볡ʼ֮󣬱˷ǳ΢ı仯³ֵĹƼͣȫǲϧķص񹥣еԱѹȦŽҲܵ˴ʮԶĵطվţѷ߼ѹһߡ
¶ԷķغͽΪڶòγĽᣬǷԱƺһֻס1:0ƣܵͷᶼƵƵĻء
̨ϵķԿޱȵľᣬһȣȷʵʱأĿǽֳڵӻǰغ򣬿ԼӱֿŰ˭ܲˬ
³ֵĽһ˸߹һˣ级˵ĴеһҶСۣʱܸ𣬷ԿǾƣĬ˽˵Աʱľ򳡼žĿ¡
Ľ˵ԱһģԽ°볡־Ƶı仯ӱȷֵĽǶȿ1:0ȣ³ִһҲΪͳٱ̭Ҫͱٽ1³ִҲܹѱȷϽʱΪһغϵıȷ־2:2Ҳ˵۷ֻҪ³ִ򣬾Ϳ£˭һĻᣬ˹׸ڴ󵨻ºԭ򣬶ڷ򲢲Ҫģ1Ͳ࣬ʧҪģ״̬Ҳڳϵľ档
Ľ˵Ա˵ĺȷ°볡ľҪ˷ϣڵˣԱҲĺ͸ԳͷҲͶ뵽˷֮Уֻ45Ӱȥ
³Ŀը֮£ԱԶеʱôһһƺƽʱһСʱ
˿̣ױʼ֮ǰά¸Լ˵Ǿ仰ʲô˼ˣȷʵѾ̵ĸܵˣһҲһҲ԰һݡ
50ˣ
ɶڽϯϿ
53ӣ
ɶվһȦֿ
ձɶƵ飬Ҫ򣬵ڵͷʱܽ򣬶̬£³ãһӶá
˹׵ɶƻҪżһԼɫİñժ£һִϣʱĳ嵽ߴ𼸾䡣
˹ײϰ壬³ֶԿ˹׷ǳҪĵط˹û߹ְҵڵǰ9Сѧʦִ³֮ǰûְִ̹ҵӣǾ³ֲϰִ³֣Ҳ³֣ȡ˻Ի͵սһֱΣľɱ֣2000õΡ³õ˹бھҵ۷ʱΪôϲʱ³˫սղò򱣼
˹ײ뽵ϣԼһ³ֵңÿһӶôҲ֮󣬾ͻԶ٣ܶһ
ռ˾ԵƣȴǲܹһֽƵĿ˹װѰñݺݵק油ϯϵĲ֡ڵһ´ܵ˿˹׵ߡ
ϳɵǣѵ˹׵Լ࣬ʱҲûʲôսԣǷԱĸͻƺǿܹӰǰʹãȥͻǰһܶһǰ裬ӰǰӦ̽Ӧͻƣ÷ֻᡣ
֮ǰ沼гС˿̣³ֵĳϳ𾪵ǰ棬ֻ
ϳĲͷߣҮͲ˹ȫһͣڣСĿ϶Ҳܹȥǰ֮϶߮ܿͻŵĻᣬһΣ˹¼϶СռĨ￨һͱ䣬ƤŽ˹ýŵסڶΣӽٵļٶιԱһž˺ϣ䣬Ƥɳ˵ߡ
Ÿ˸ĿֻţԷ˵øˣûнֻзأֿԼصһ㷢ƣڶ㣬ڶֵĿ֮£ʱŸո60ӣ˵ûиͷǿʱȫһûκˣɶƣû뵽ôࡣ
ȻӼĻں棬67ӣڽһı򣬻ι˵ά£ɱϵӲŲϣǲܿ죬᱾Ǳȥģǲǰһˣûȴ˲
ƣ
ٵˡ
ˤˤ
̨ϵԿֻˣΪǰѾԵһŻƣٳƣҪ³ˡ
ٿ׼ȷûܵԵӰ죬ͳ򷲵˳
ûз棡ĸƭӣ
ἱˣ˫ֺʮٱ⡣һôҪıΪ¶ܣʹˡ
вΪָ⣬÷Ͽȥ
ӳάҲˣס٣ͣⲻһⷸ档óưɡ
ٿԱܹ³ֵԱҲܼǳʧأͳƾ˵ά¡
֪鲻أܵʧϿѵάºͶһߣǴͰʵһҲû̫ʧ
ᴹͷɥ򳡣̨ܵϼעʼ³ֵĶӳǷ
ų˼˸ǽǵ޷򴩣ڽ򲻳Ҳѡ˴öѴһţŽ˹ʱҲչֳ˼ߵˮ׼ű˫ȭ
һв򱻵ûдϢĻᣬ³ֵĺõƤٴε˽³ֵǰ͸߸гڽڽҲͶ߰˸֮࣬ССĽҳһƬƤ򼸾ͷߣձŽ˹һȭ˽վڽǰصĵάͷٶƤɵг
ʱ³ֵĺӳǸزǰһƤأܼűһų䡣
һųƴһߣԽ˽ڵȺǰ䡣
ʮ׿⣬Ž˹ΪҪϵõʱ˾ѾˣԾҲûܹƤƤźɽ
1:1ǰѱȷְƽܱȷֱ3:3ԿͳȣֻҪ³ٽһǾͱֻܼҡ


170 ĵ
ӽ˳Ĭһ򲻽ÿһ˵ϡ
ȷֱ׷ƽ
ֻпͳƣ
һˣ
ɸУԽУģʧӰ٣Ǹе˿ֻźһƺַӾͻᵽ
ǧ³Գ򳡵ǣǱİƴĹƣƴźķйеϲá
ǵϣֻаĲֻ࣬ҪٽһǾͿԼףһʼûǿ⣬˿̶һвСǰ淶ᣬûпܺǶԿʱǲˣֻвʮӵʱ䣬³ıûΪǲٽһ򡣾ٽҲƺʲôܵ顣
ɶڷᱻ³ʱûֻ̫˷һ³çڱǴƽһɶƵɫ׵ʯһ˫ֶ߶£޷Լ
ԱһѵǲǸһµ
ʲôѵܵһɶƿЦһ
塤ά֧ˣСĵѵ
ɶƶһ۵ά£ǡ΢գȻ˵ӣˣ˭أɶƿ˿油ϯȻܵʲô̼һˣˣƴˣ
油ϯϵԱĻ߷ɡŵҮϣĪҪ油۰Ͱ͵ĶŽг˿
˹ٰ㣬ϳ滻°塣ɶưŵйȥ
ŵһԾ˹ȥ͵ȵļˣӵĵڶ֣ĵ֣һУȻ油ϯţЩջⳡ̫Ҫ뷢ڵȵϳĻᡣ
71ӣ˵һλ˵ά³ŵϳ
άߣѶӳݸٽһȫˣ
˵꣬άصĳļͷת̤ȥ
ȻƷǳΣգǵά³ȫԵϽıйоأȶĵãӴͰ£άҲûпжô޵ı֣ϾѾ38ˡ
İѶӳڸ첲ϣ·ӶԼϣĶ߻ŵάµĻٽһȫˣ
ǵģٽһѾ±ϣֻٽһȷΪ˽˺ܶ࣬ͽ޹ҪӮΪһߵǣҪΪ˻Ӣۣ
˾Ͷ־ŵ߹ȥƣ˹ٰٽһǿǱֵʱˣ
ţŵصĺͳһƣOKڿǵˣ
ά³ŵϳеĻƽɻȷ³֮ǰߣǷҲһЩάһؼ汸ԱľӵһʲƸȥ֮άֻùС׵ֻأŵطٶȲ죬гû˵ԣľƸԤ⡣
¿ʼƤڳŵ֮䵹һ£ŵǰ壬ΪشȥǳȻûдǴǰ˹ȥ
ŵά֪ΪʲôڷûгûȨƤش֮󣬽ǱһſǰǶ򣬳˵ûܻһ
ŵάλӦǰ
³ְƽȷ֣ʿʢ֮ڵѹȥ͹ģȦɱˣĸΧ˹ȥ͵Ϸ
Ȧ³çɲǲһԱӵһԱȫʶ˵ϼ޻ļһΧͰ򴫸ŵ
ŵİһŴάᣬάһŴܶ·ϣѾͻƶֵİΧȦõάᴫƤ
̨ףǽʽˮһͻĸԱİУһûгֹȻֿ֣һ˿ϣ
һʿͻư֮󣬸ٴǰ壬Զֵгͺߣ̹֮³ֵԱ
̨ϵӼңǿʼߺ֡
³ֵԱóٴȥԱ˭֪ʲô˵ɵ漣ء
²ųһػЬװѲݲҷɣƤϻһĺۼǳηļ٣׺ݵĲ϶˹ȥ
Ͻϸ˹ƺײһͣٴαֵܿķͼ
֮ͣٴμʱ򣬶ֺ׷Ĳ˹¸ˣֱס˳Ĳӣѳˤڵϡ
ƣ
ٵˣ
ƣ
˹ûб⣬Ťͷ߿ˡ
ŴԼ30ײţĵά¡ɡûϳ㵱ʲõԼˡ
󶨵Աĸ֣ɪǷԺһЩҲгתɪǷʶȻѻӻ֣ʾȥ㡣
֮󣬷ֶηηѲǰΪʲôԱǵɣִ˷
ϻˣŶѺȥͶȥҸ𣡡
ųԽԽ࣬еĵλԽԽҪڶĿеҲԽԽߣ֮󣬷ͷõĺȫ³ֵĽ󳡾ºάˡ
ûֱţ߳һߺܴ򴫵˽ڡ
³ŽƤеĻ߿ţԼߣȥ򣬵ǳߵû̫ȻûõƤֱ߻
վڽİ˹ţ߸ԾѹֵǰͷŵϽǡ
أ
˹ѣƤȻϵ˻
ڶڷڵкά߸Ծһҽ𹳣³ֺȳһͷ򶥳˱ߣάĽҲ³ֺϣѪۡ
Ȼûн򣬵ǷһδȴĹԱǵʿ̨ҵ͸ߺ͵
ɶźֱţõĻᣬȻûҲԽһģȻһˣǺȴʵڲզأһŵᣬɶ˲ġ
ԵĿ̨ϣŴ죬ͿͲʣ˷ܵ壬ûУһӣ־Σˣ䲻Ǹǵġ
ڰ֣Ҫ󣬶ֲá
֪ҾóܽԤС
ĽĶ飬ҲС򡣡
쳣ϾԸɣҲûˡ


171 ̿ķ
֮ν˲СвǱȶһˣ³ʿҲܿٴΰѷѹסٴγΧ֮ơ
ǴνԱǴһ˿ϣڶֵĿ֮£Ȼûзŵάᣬʼڱŷ״ֻ̬ҪлõǾѸλҪ׼
Աڷİ볡Աõ֮ʱܶݣ΢һͻᱻϻƻųԱǴķԱʶҲڶڵı£ǴǴſڶٴαŷŵά˵õֺ֧٣ֻܿԼŬæ
֮ÿþĶǣ֮£ԡ˵Աļ߶ʼ۷˿ǸüǿǼǿأдԼ20ӵʱ䣬ܱȷ3:3ͳ࣬ڵıȷֽôף³ң³ֽ򣬷³ֱ
һΪʱûڶԱֵķ³ں󳡿Ŵ󿪣ӴһŵϣܴüһΪõĲԻǷأס1:1ĽðսҪõĶ࣬߼ӴߺܴĽʣ³ֹͣһصǿȣ־ͿȽˡ
أĥɶƼһܣڰˣͯվͬĵݶǰСûκλ˵ȲǿҲǿأڵ10˼ȥ˭˻֧ܲ
е75ӣŵǰҲһᣬûȥǿһأһ׾һȥ֮󣬷ķһµõߣΪǰ棬ŵҰǰʶдٶȶЩͱɺĺҪ졣
78ӣһֱڶֵİ֮еŵǿ׳³Աл°׼ȷĶάᡣ
ŵط֮άͳΪߣһֱܲϵܶڷܺͼֵõ˻رŵ򶥸
άһ۾ǹ۲λãλòãֶĶκ˶Ҫϸάῴûϣͳϣ·񱼣ҪܿкأֻҪܹȦٶԱ£ٺõʶĬЭûʲôãǺ󳡻϶ǿŵģֻһŽ
άб·ܣ³ֵıߺֱܣ֮ľԽԽ³ֵкҲб·ȥάᣬ²кλøס
˿̳ϵƷǳĸӣؼͿάûϣ³ֵıߺǺкļзΪ𲻸ȫԸǰ壬嵽²ͺĪǰ棬άֻҪԽλֻѹٶȺͰ²ࡢĪᱣһ¡
άῪʼܵĺܿ죬ѺǵľԶһ㣬ĵҲܿ죬еԼ˫ȾǦصŲܹǲ׷ϣܿؾûκΰˣ³ֵкһֱں󳡺УܺܺãųʶҲܺãͿάĴ·ܣάܹ
ڸԽԽܿҪάϵʱ򣬼ҪάȻкң
µ
άѸŤͷ
£Ȼǣߺ
άʱϲ׷Ƥ򣬰ǿڲһԼҲͬ;ƿһվڵĴϢ
ԭһֱǷĽڱ··׷ɣһ֪ܶ˰ףûĻᣬһֱѹأάͻƵʱͺԥĸϣĻڷڵõ˻ر
׷Ƥʱ򣬸òɲסӣͷȴ£񱼵Уͣ򣬰һˣɱµףѸ˦
𿴵ٶһ㲻ά֪ܹ˦ѶֵԼϼ٣Ӱ²ࡢĪ֮Ŀյɱãֱȥ
²ࡢĪᷴӦܿ죬˼ͬʱȥץ𣬵ǳ̫ˣ˷涼ûֻܿųȥ
һ·öߣһ·ֱºͳγ˫ŵľ棬³ֵԱ˦
¿ٲϣӰȣȫۣɱһ࣬һ·ǰء
˶֮°ɴ˶֮°㣬ڵĹһýŹһƣƤɽ
ĿڿʼԼ̫ߣûе֮һƤʹǰķ˾עֻǰ׷ѹ
2:1
´У÷ȣ˱ȷ֡
ĳ£˿̨
CHENGOALCHENGOALCHENGOALCHENGOALĽ˵ԱƯķ̿һķˣѵʱ򣬳վ˳һޱƯķ³ˣ2:1ڷԿһˣˣ򳡵ĿֲտɢˣǻǹƣȺʤĵ
ʵĽ˵Ա˵һCHENGOAL֮ͱû˵Ŀź֮С
ף糱߾˫ۣһ֡£ַ·һħܹǧΪ֮
ɶȫû뵽ܹеϣǱеıȷ֣ޱȵľϲڽ֮ʮף͵ڵάӵάҲķ֮һĹ͡
³ֵ˹ײûг̫еʧΪԱûɾԵӰ죬³ֻҪٽһȻ԰ѱϽʱǰ沢ûбʵĲͬӵϵƣֻҪѱϽʱʤϾûˡ
ףûгãپ³˵Ŀ½ͣףñʼ
Ȼĵڶûȫʤ֣ĽȴĹӵʿԱǵѹڳ֮ǰ³ֻҪһ򣬷ͻᱻ̭ڣ³ֽһҲֻǰѱϽʱ
ûѹɶƿʼˣάԲ֧νУһҲեɣ뻻ˡ
ɶʱѡ˱ػˣϾֻ10Ӧսڱȷֲ£ǾܹûĸڻϽԱ
߷ϳάᣬԼͰսֻʣ˳ŵԱ󶨵۾ҮʶҲܿҪʱ䣬ڷǱڵΣһҲСǲûаȫϰʣµҲʱ䡣


172 Ӣ۵
߷ɵϳأǳȴأԼСܣܹôǿĽΪܹ󶨸߼Աʶ뺷壬ܹݺңӶ޷赲ķӣѾӽʮӣвӵʱ䣬󶨵ҮʶͻʧֻʣɪǷʶã൱ˮƽһڼһ˵£ܲסķ񻹺˵ΪٽĽ򣬲ܹ֤ʤǳԼҲǶԷԵһ
˹ٰҪԼ˺ǰ档
ŵǺܼᶨ˵
ףһᾡ򴫸㣬λͺˡŵ׳˼˴ӿʼĲĺͽ⣬ٵڵĺѣǳϵϣǳµĽͨ
ٴοʼ³ֵĽӵķǵҲ˼ޣǼӹϵԼˣ³ֵԱǻó̵ͷƴˡ
˵ϯϣ³ֵĽ˵Աֵغ³˵Ѿ±ϣ1:2ڷܱȷ3:4Ѿ˰ʮӣǻʱ䣬ǲܷʮӣһˣûȥұ³ֵĽʿǣڿǵˣ
³ֵĽ˵ԱϣԼĻܹԱǸߵĶ־³ֵҲˢˢվֱۣϾΪԼӼͣʱ򣬷ʾսԽԣߺAleViolaͣȫ³ֵûϢ
³ֵĽӵϬǷڳ֮ƽ˼ά񣬶ӵĺңûи³ֶŵĻᣬ³ֵĽǳ֣ƤڽϿշȥԱڽΧȥв
ֻʣԱǰ߮ŵȥʹˣβв
˫ڽΧϵ˭Ҳ޷γɸõĻᣬۿʱһһĹȥ³ֻûнʱ򣬿˹˵ˣûǰɻˣ˹׻Զǿг֧࣬ܲķŵͨԶ䣬ܼķء
ϳ֮󣬵һδʮ׿ܸߵԶ䣬ƤֱңŽ˹˽ص㣬Զ÷ǳǱԾ򵲳˾̫ͣײϣ߹ˣڵֱ
ɶƺԱһ˹ǽ췢ɫ֮һ³ըûȶ֣ѱֹֻ֤Σ³һûг油Ž˹ϳ˭Ҳ֪ᷢʲô
ҽѸϳŽ˹̧˳ƣǺܿҽ͸ɶƣ˹޷뻻ˡ
ɶɫüϾס˹٣ھͿˣһҪȶҪš
˹ٵ˵ͷ֪İɽ
ڰʮӣ˹ϳһ˫ӵĲɱ
³ӣḻ油Žϳ׷׼ǿԶ䣬˹㣬Զ֣ڽγŻᡣ
³ֵսúܵõ˹ٸոϳһԶ֣˹ǰǷĺһŰ˳ȥ
³ַŽ˹ٳʱ򱻶ѸţƤûס˽˫ԱƤߣһһţƤǰȥվȻĹ˽зһ
ٴ˼ս֮Уʱ󶨵ҮʶҲʧˣֻʣɪǷʶ
ھʮӣĹԱ˲ʱӵӡ
ʱϳ֮ûãã˺еĸ߷Ⱥ֮з˳ȥȻǰܣȥλ˷ص࣬ΪԶ߷ɵõƤԶ䡣
߷ɵһλܵ³ֵǰĴ·߷äĿһĿҳҲܳкߣֱӶ˳
ƺҪͣ򣬵ûǰ˹ȥ
ƤųȥˣкϾͶ˹ȥ²վλЭ
ٶùҲֻײһ³ͣð²ȥϡ
ûùȥײϣڵϣڿУֱˤڵϣȴһ£ϾתƤ׷ȥ
һİѣ̨϶ʱҵĻٽһ£ñϷ£
˿ҲûʱȥԺʲôһǰȥ
²౾ԱȳһһΪסԵƤɹʱڴһ£Ȼתȥ׷ʱͳͬʱת²ȳԼԶĵطƣٶȸ죬˭Ƥ򻹺˵
һ̴̾ս˴սˡ
̨еԶֹͣ˵ֹͣ˽кֹͣ˹ƣڹۿǾоᡣ
Ͱ²֮ľһһС˰²༫ѹ²༸ҪӽƤʱҲ߳𼱴ٵĺ
²ѹ֮£̣ǰһˣͷһ򶥸վڴϵĿ档
ǰ²ٿ֮УԼٶȵжϳƫûзǰֻǲһƤ򣬼ûиƤӶȵŽ治òٳȥΧ
ʱӺ漱׷ϣһŽҸ¶˹ȥ
ҲȫʧȥģͶ㲻棬һͷײĻĿײ˸Ľų졣
˿ûעͿ棬еĿⶼǸıĺڰ׾ϡ
˿ڰ׾η֧ӵˡ
ƤһƤĺӣͷǱȥеķԶµı۾ǵ˽ǰȻ
3:1ñϷ
Ƥ˲䣬㰲ʮ֮һ룬ûκ˷򳡾񱬷һһصըҩһˡ
ϲõ׶ŤˣͬʱԾ𣬻ȭͷ򳡿GOALGOALGOALCHENGOALCHENGOALCHENGOAL
ɽХƵضɽҡ
Ҳû˱ҲκֻСCHENGOALԴڿƮ
ӮˣˣӮˣɶڳſ˫ۻţţ油ԱͽԱҲɱΧ򳡿񱼡
ڰϯҲ˳̨ܵϺһء
3:1ȣӣ˶֣ʱû˻ỳɷףʱû³ܴ漣ΪһƤ۾ػܹɱе漣


173 ط
ʣ3ӣ3:1ȣ³⼸ǲɵ񣬵ֻҪûнһжпܣĿ÷ԻûʧսЪ˹³ˣѾŵվۿǿʼѯʱ곡ʱ䣬ķϣܹ
91ӣ³ֽڻսǰǰͷţȷֱΪ2:3³ֻҪٽһͿ÷˼ңʣҪ2ÿ³ֵԱһ򳡶ʱѻȸżֻ³ϡźֻзԱڽµʱǲ΢˿¿ʼҡź
ʱһһţڷ˵һΪʱ̣ӲʱȻûдڣ³һνʱȫڽźͷŭ֮·ŭ𣬡ڣϿ촵ӣ
ߵĿ˹׻ŬֱָĶߺߵߵ
Ƥߵڲлᣬſ漣
˽˿̽ڲʮŸԱ㼸ǲˣͿƤҵ˭ͷϡ
򳡸ʱˣ˶ڵþʱ̵ĵ
Ƥ³ֵϽǽôˣקǼ޷ֻվȡ
ۿƤ׹ɹȥлһιţʱ򣬳ȴŸ߷ɵļͷ𣬸һԱ˳ȥ
ƣ
ƤɳͬʱҲȫӡ
ˣǽˣ
ףǻˣ
򳡷ˣ
̨ϵԱİưضɽҡһ졣
ڵķԱ̨Կź油Ա͹ԱҲ˹ԱǴӵŽŷ죬߳ŷĶӸ裬ʼƳ񱼡
ϯ֧ոµϰٺϵĵߣꡤڳͨеһɫΧӯĸߺšꡱ
ڵߣ¬ͣϯǲȥԱһء
ҡҡͷǵģǽӢۣ򳡵ǡףĵط͸ҡ
ڿ̨Ķ࣬һĵطһǧ໪ԺеķһźǺܶԭǷԣʱǺԭʤŲһĸо˿ǸеԼӣǵͬĿеӢۣҲΪӵĽԼ
ʤ߾ͻʧߣʱ³ֵԱԳΪĵˣԱǴͷɥƣĬĬңǲ뿴أǻǸӵġ
涣Աǹƣ뿪ǵıƴǶӪһһйˣǻᱣǣջǽˣ֧׵ľɱҲ޷۳ˣбھȴǺΣСֲˡ
Ա򳡱Ȧ֮ԱǿʼѽɶƸ߸ߵ̨ϵҲϵĸߺɶƵ֡
ɶƷ󹦳֮һ
ִ̹Ҿֲɹֲ׼ְѷףɶ;Ʒ֮ҽŵ14󣬷Ϊҵ6˲μ׸ʸڸǻ³֣ʱ֮ðط˵ɶƹû
϶ӳάҲ̧
άкΪ油Ƿ󹦳֮һ
ǰά»μ籭ڷļǲʧȥ˼еԱֲҲʧȥˣǵάȴԸ͵нˮһͬʹ࣬Ĵڣǿ˷ϣҲ˺ܶſڵ漣
һ̧ԱҲǻҵԱ
Ȼά³ѾãǳǷżս
ʱ򣬳һûдְҵĲ񣬻йԱκ˿ãûнһһıǿϸ˱2֣32ӽ󹦳Ӳִٴ׵ʱ򣬳ÿֲ46򣬺ͱһñϷֱӰѷͽףǵ֮ķػ
Բûھֲ˽ֵʱ򣬸ЬҵǴˡǸл㡱
ֳ˵ԱҲŻͲ˵ǽ2ڿЦʱ򣬵Ҫʽˣ˵û򣬷صסˣֻ꣬Ǵӵļףˣ˵ҪΪһ֧ȫӡҲһл꣬лΪһУл
ֳףеԶѾ뿪̨ҵĵҵĸл
Աظҵʱ򣬾ֲ򳡣Խء
ʱǷӵ룬һʱɽ˺ЩǰЩԳ˻ƺĲƤ׼ؼ
ڸڣԱǴķףɶʱϯ߽ûü˵лǣͱϣȻԱǼŵ𣬿ŷԪһװȴñ御ʪ
Աǲ㣬ǰװĵϯ̧׽ԡȻ࣬βЩľͷʵתľĻϣڷףǿЦһĻƴЦ
ף̫񣬱˵ó𡢵άµܲɷãǶûʵ֣ŷҲûԱμӣֻɶƺ³ֵ˹˷ֳ
Ȼӱʧܣ³˧˹ȴȲ˰ѺɫĬϲǽֳɫǽֱǺãӦˣҲ˵ʲôҵδɾֲֻϢһ£ȻɶƲܼڷĽϯϣʱ׼λá
ɶװʪ֪ŪһͰ͵˶ţ˿ҲĶ˵ЩһսԱ˵ллǵıְˣǴûзط׵ϣٶȻص֮棬ҪΪĵλŬҳԽȥһһ㡭
ɶƵķԲӣҴҵ뿪ŷԱһгҹߵףˡ


174 Ӱ
ҵ׵ʮ³ֽף̳һ漣
ǰûж˿÷׺ҵش𣬻Ϊ³ֵʵʵӲ̺һףоɱ֮ƣǱս֮Ϊ˫սб̫ľΪһСֲ³־ܹﵽǰʮѾܲˣôϲĸ滹ŷȴǵֻǱߡ
Ȼ³ֻˣܱ׳ˣ˵³֣˵³˳ܹ5򣬳һ˰еĸƾһ֮³ֻ
ս֮󣬴׵ĳһԾΪս͵ٵĽӰˣĳӢۣΪս
ӿۿڶİ͵ٶԳ޲ڣչֳһǰе츳٣ǿ׳侲ܹ½Ϊڷһʱ
ԷþأǷܹȡ漣ǵһ˾ܹʵֵģûЬҵ֧Ʊ油ûг׾ḻɶƣӱ2ķܿμӸʸ񶼺ѻãûŵĺð֣ûеάľ䣬ɶҲ԰ЩʱһԱϳһ壬˵ĳɹԴԱǹͬŬŵάµҫ۵ֻĴ
󣬶ڽŵĹעżʼŷޱСýط׵ķ㹻أӰý嶼˷ط׵Ϣ
ӰҲıֽ˵ŵϢĸϰٺϷٴλصǰΪ⽵2Ȼû֧ʷƾõĺŻ᳤õĳ٣Ҳû˻뵽ǻôͺХ֮󣬷ԱҪѪһǻ̫Ϊеۺʽܣŷؽǹھϯλߡ
ս֮ǿΪǼ㲻ѪҲףҵ׵ʮһֱˮ׼ô¸ûһǮҲȫԱȻҰĲĵǲ㱣ģĿӦŷǮǻи뷨
͹Ϊ³ĺܿϧûбʤϣһֱһӣ³ȻнĻᣬ³ջûܹץסᡣ
͹Ϊ³ȱУ伶ԱķӽԱԵӰ죬涼³ֲôһ㣬ȴһ䡪սУ4ƾһ֮Ͱ³ɱˣ³ֵĶӳںͳĶԿܣߣҲ޷ͳ棬ǶԼŬҲˣջûܹӡ
صý塶ձһⳡĸԳҹף龰
˫ۣ˫ۣϸˣע⣬֧ΰϰٺֻǡձ̳ľ档
ͳ2:23:2ʤǿö־ӮսɹĻصǰȽɥ֮Ȯ֪㣬ļѾǶǵĶ֮ͣ󣬷һ漣ٴλصά¡ŵ𡢷ᣬ˹ɶƣǰĿߣ¡ꡢ߷ɣ˹٣롭ûǾûз漣¸϶뿪ǷԶסǣڷڵ͹ȵʱ֧֧ӡ
صӦôĵط̨¸ŷ漣ɶȻûдӣ£ŵȻҲûдףں³ֵı֤ԼҲˣܹںάе١ƤҮľǵĹâ»ȡһϯ֮ءСǣ˫ۺϸҲռˣڷǳڴʱ̵ĵǵӢڸ̨չԼĹʡ
һǵ׵ĺǿŷĳͣùŷʤ߱ھǵĽŷ޴½ӢýҲƪСı
¹ͼƬƣطףֵ̳ܿõĻԻ͡
ӱ˵ĸɹɱ³ֽңж˷֮Уһֱǿӣǻù׺ھǵĽı׵֡
ġ˹۷Ľйǰµ4غϵĸУ׽¸ֶһߣϣĪ١¬˹Ī׼
Ӣġ̫˾ĻصףһС漣û˻뵽ǻôȻ漣Эƫ̻Ƿ˵ǿϢϰǿǾԵأǰͶȣ¸ǽŷϯλߡŷҲܹǵӰ
ɱ׵Ϣŷ̳˹עңԶ޵Ҳ˲С𶯡
󹦳йԱһгԱ߷Ȼֻһ油ҲϳĻᣬ֮пܳһйԱӰй˵һ޴ͻƣǰûйԱܹױ
򱨡߼櫴ķϢƳɱףñϷԼΪ˷Ӣۣ櫱ʾת¸϶Ϊǰկ϶й˵Ӱ
̳ܱפŷ޼ʾ˹ɴ˺䶯ý͵̨гֵĴŷޱҶӡ
Ϊǳ֮սⳡ֮󣬳֪ߵҲ̸۳̸۳ûпܲμҶӡ
ҹע˷ȫ֪ȣΪйԱĴڣ֮ޱͽйսĻйЭѳٻأ־ڶڵձʡɳصȹҽܵвбֳǰʵԷպ˵ЩĽʼɺޣϼɵ
ǿı֣йӵﺺȻҲЩĶйӸûʲôȨܻϣˣ³ҲʦֻΪˣѡԱϣһֱйЭڳ͹ҶӵĺܶжгֱйЭ񣬰ﺺҲֻܼʵıʾйڵǰȫӦޱҪԱս
Ȼ԰ﺺķԣܶǶںһ䣬Ҫ𣬳Ҳ˼ҳ̳ǸСˣҪεҶ


175 ̵Ľѵ
֮󣬳ĵĵһ죬Ҳûеȵõĳ֣óеǳ֣ϵͳԽĳͷˣǿˡԼȲѣ֮£͵͵Ĵ򿪵ԲǸ̡
ĻһٳϵͳĽ档
Զ˾ӭٳϵͳԴ鿼ƳĻ֮ϡ
ƣ֪Խ֮ǲһиã
ſƵ˵ԭƺԻˣ֪ԼĴǿ˵ԽԽԻ
ΰĿƣ߿ķ˹¿˶ǷһܹԶľ飬ϵͳеĸߵȴڣءƻŴԴǳõĵ
ЦðɣΰĿƣشҸղŵ⡣
ƵһУϵͳƶĹأûκ˿Υ
ָǲǻӳٳ֣Ϊʲôڻûиоõĳ֣
ƴ˳ʼ⣬Ȼͣ79֣ԭûʲô仯ʿƴʲôƵеһޱȼشĸ־ʵ߶кܴĺôıһҲһΣ㲻Խ󶨣ⳡ֮Ӧͻƴﵽ80֣԰󶨳ǵʶˣڣΪã㻹Ȼͣ79ֻ֣۲ͻƿ
CAO
޲ܴԼһͣԭսôõᣬԼȻ˷ˣϸһ룬ʵԽ󶨣Ҳһ䡣
ǺԱ֮о޴ģͻƿõܶĽܿϧλᡭ
ͻĺôƺź
ǳյĵҪ˵ˣ˵ҾҪȥɱˡ
ȻںԽ󶨲ᵽãԽ־ϣԺԽ󶨵Ϊ
֪ˡ
̾Ϣһ׵ϲöƺȻ޴ˣͷɥĹر˵ԣ̣Լˤڴ
𣬳ˣţʲô˵ˣѵߣ𣿡߷ߺ
ߣͷ´߹ȥ˷š
߷ɴһ·䣬һԽԽصģû¶͵͵Ĺĵʲô
𵭵ĵʲôҲûĵߣǲǻĺѿ
߷ɵҾһĺѿŷǿֵ㰡ܹЯֳߵ£˭ƴһ
Ҳ̫ѿɡ
߷ɵʱֻܳԱﻹܵ˳ࡣ
߽ĴĻڲͱǵ׷ݣűֽЦݵĹۿĽڲ輸ϰˮȣȥļʲɷŷޱȥˣڼҡ
߷ɺͳָűֽС㿴˱ԹԱܽҶӣ黯ĪһսҶء
ĽС뼮סҲɡ
һ꣬Ҳйˡ
߷ĵʵҲûʲô籭Ͼͻ
Цûнڲٵļһʼˡ
ͣס˿ЦҲ±ֽʼۿսΪˣĽͳ𣬻Ǹոĸ߷ɺ򣬶ǳϣһȺ˸ܹڵС̫źˣ˵Ҳһ޴ʧ
ⳡԱ϶άҲǿ״౾ŷޱѰ׶ϲŮļͼ붥ͣĶӳޡǵݸ5Աйӵ޷޷桢M.˵޷Ҳõ׷ᡣ
ļʲǰ꣬нС
սƽȣûмڽ13ӣǵõ״ŻᣬM.˵޷ǰų䣬ǰûա1Ӻ״δžЩ֣ŵ·Уں10״ҽչ䣬ȵƷ˵˳ƤҮǰ7״Ųƫ
ЩƽԼĸ߷ɰѵл˵ı
ӱĳ濴ƺûдĬ˼еĺܼң28ӣɭǰ22״ҽճһƯĻֱϽǡ1-0䡣
߷ٰѱлͱǵıʱֻҪӮ֣ܳѱĽӿˡ
򲻴44ӣM.˵޷·зڽڱסӦֱۻűз϶һЩͬʱ˵ϣ˹ŵһһŻƣM.˵޷ٵƽ½ǣ˴˷0:1
ϰ볡ʣµӣ͹ֹҲûܹرȷ֣ϰ볡Ľǵ1:0䣬1:0ıȷֱȥ佫ЯֳߣСס
üңŷð̾
߷ɵ͵Ĭ򰡡
ˣҲˣԺǺһЦ鲻㿴ô򵥣㿴ıûһ㽹ǣţҲսά˶ܽƻǿǹʾõ˴⣬òôĬҲܹЯֽܿƽȷ֣ȻʱͻȻӮ±ûлĬˡ
ͷĺҾúпܣϺıԣ¹˶治ǡ
߷ɵѵ͵ûһ𣿡
ҾõҲϷǴĬ򣬿϶Ҳܴ̫޳ܰɡ
Ǻúÿɣʶŷ޵Ȧ;Ĳпа
°볡˵ţ47ӣϽɭƽȷ֣48ӣгҲճѱȷְ1:1ƽ
ԽԽıζҲԽԽŨ66ӣɭ÷ȣ2:1䣬˿̣Ľƺʼе2:2ȥһߣȻͱսƽıȷֽ䲻ôĬͻЯֳߡ
ʱ¶Ϻһ΢ЦҸұ֤϶ʱ̽ȡʤֻ±ŷҲûô
΢Ц̾Ϣ壬һǶµĺϷҾ϶Ҳʱ̾աƽ
߷ɻûпϣҿúܼҺô˵
ĽЦˣСɸǸˣ룬ľʹȷȻô
߷Ҳ㱿ֻеֱʣĽĻһĴȣô˵ˡ
࣬Ϳǲɡ
Ȼ66֮͵󣬻ͱǶûٽ˫ƺڵȴһȷֵı仯ֱ89ӣŷǳסˣǷƷĴ㣬ǵгǰƽһ򣬵2:2ƽʱӮʤ䶼κŬûʲôôˡ
߷žһѱˤ飬ģⲻ˵𣡡
ĳĵǰģ˭㲻Լˡ
ЦҾҲõùǻӮʤģͻǴ֮С
䣬ɿŵ䷴˱ȷ֡
ʱһƬп֮
οһЦСԲ˿Сɣ綼࣬õӡ
߷ƵҡҡͷòӣأͳСӣҲú³Կ˵ˣԿ˾ʹȥʲô
Сӣ֪򡭡
ٽһ¸߷ɣȻֻˣ˰ڰ֣˵¬ҽӸ绰


176 Ҫһ͵Ա
¬
¬绰ʲôԸ𣿡
Ըҵģ飬һǾֲѾʼԱԼϣæ֮Уʱ䣬һһ³º͸ߵδڶתǰʱֲ˵Ҫ֯һ96Աǵļⳡϰ˵ӽУ͵١жȾǣμӣϣܹʱμӡ
õģ֪ˣһתġ
Ҷ˵绰Сб
ȵĵʲô
߷ɵ𣬵ʱְڶǣΪأ˵ҪһֻǺˣӴѣû
ȻǣҲˣ壬߷ɲμ𣿡
ҡҡͷ¬ֻ֪ͨ㣬ûСɡ
߷ʼ磬Ǽȫ׵ûлģҾ¸ҸҸ¶ˡ
ʱͱǵıѾŵԱľڽŲɷãңѵӹصС˵ĺпܣȻҲȫܹҰĲĵһһͰ̤ʵصȱıչģ϶Ŭбһλȡŷսϯλŷڻ˱
ЦЦҲ˵һ¡
߷ɵȫû⣬Ҳŵôɵߡ
Сʵ׿϶û⣬Ҫһ⡣
㻹̸ûʲô̸ģ߳⣬ҶܴӦ߷ɿںԴǷǳģϾǶûһйԱףĻᡣ
̾һ֪߷ºѰ죬ţڷЩԱܹһͺܲˣ߷Ĵ油µĿܲٷ֮һǰο߷ɵСɣҲûпܣϾҲΪףֲ̫ɡ
Ҫֲ¸Ŀ꣬ǱԲСҪŷսϯλ˵ʵûĺкģͿԮˡ
߷ɵȨǣǲЩˣʲôʱع
룬һ֮ںѻȥıкܶҵ棬һ뿴ŷޱҪʮ֮ˡ
߷룬һȥҲûʲô飬Ҳ֪ж೤һŷޱٻȥɡ
ãûҶء
ǺЦұĽһع͸磬Сȵ̫࣬ڽǵģ̸ҵͬģģоֲԼ̸УһֻҶûʱȥ
Ľʵȥ͸ɸܴ˵ûʱȥһոմһʤ̣Ⱥúÿ죬Ժ˵
ЦĽ˵ǣǽϺúóһټ磬þûôɹˡ
ţǶ֣вͣѸҴҺڼҴţȥʳġ
򿪳ȥйϰŷʳģĸһ֣˰˸ˣƿҺúõĳһ
Դӳ֮󣬷ս³ԽǾûаĵĳԹһ˭֪ǷĺģδĶӳ˺ͷصģףȻˮǴߣȫԱȼӢЧﺣڵ¼Ч۸գԳҵҲ϶һڷսñϷ̳˵Ľ֡ĽҲǷˡ
ƿҺȵģֿƿƣĽ趼˲űĽһһͻң˯ȥ
һҹ޻ڶԹͣͱֲйȥѵ׼սϺ1996Աǵļ
˵ѵʵǷɣҪǺͷյһһ£Ӷӵͬк͹С
ѵһ۾Ϳշս͵١
ʮİ͵ѹԱ۷ڣվȻʨһͣȻߵһվһȺ׿
Աֻ࣬14ԱǿԶԶĺͳк
һߺͶѻ⣬һߴ̤͵߹ȥ
ûпڣ͵پ쿪˫ۺޣ¡
ȥ͵һʽӵڼżˡ
͵ٹЦҲԣϲııһҪ鰡
æǫĵϣЩǰ飬ǽѧϰġ
ʱһߴӰ˹ϵж࣬ж࿴Ű͵ЦСӣ㱾ߵ治Ժ͵սֻҪøˡ
͵ٺǺЦ˹ƣ㲻ҪС£Ӧиߵ׷󡣡
ж࿴˿վڲԶ³˹£Ҹһ£ǵĴʦҾһܽ60򡣡
³˹߹ȥ³˹ãҾĴˡ
³˹Ƚ򣬺Щҵζ΢ЦСӣıֺܲһֱע㣬˵ʵһ֣ĶˣΪֹһûмȫǰء
жȤɶƵҪѳ½һ¡
96ҲˣЦⲻ˳£ҾЩϼһҲӮϣ
ɶƺǺЦĶУֻվڵжԵϣ²ѧĶ¸һҪء
˵˵ЦЦλɶƺҲ˫Աһ£Ȼڰ볡ѵ
ѵ֮˫Ա¬ͼ˸Ƶ꣬㣬˫Աһã̸ۻԻ͵ʱ̸۽ĿѾͽϲãҲ̸۸ոȻعҶӣҹͬĻܶ࣬ͳԵĽԴϲ˶ɢ
ϱǰ1996ԭֻص˸Ƶ꣬ǰ׼ϯշǳϸģԱˣѵİĦʦ˹ҽŹ׵ٶ˻
ոսޱȣȻֻһǸȻӿǧԡ
1996ķԱ߽˵ԱԱֵʱ37000һȫվƵغʱĸ˻Цˮ
󣬷ЭĴ߽򳡣͵˽£ţл9ʱ⡣
͵ȻŴϰٺͼİɫӷǴŶӳ9ţվڲƺȫԻ⡣
͵ٻˣ
ֳٶΪֱ֮˻ֵĺŮԸƲסĵļ죬ϲ
𿴵һĻпǧһԱܹ͵òʲô͹ھҲû̫źˡ
˵ʮ֣ʼźǰ͵ٽˣֻ˴볡³ˡ15Ӻ󣬻ѵжҲ뿪ʱȫٴλΰԱ⡣ʱ1996Ķֻʣ˸桢ݰŵͰ࣬ȽԱڵķܶȻûаԱʶҲûôӣϰ볡ڰ˷ӣ׿¼֮Ǿ4򡣶1996ĶΨһĽ°볡44ӣ͵ٽ·һǾʵĶԽŹ˹صĴš
°볡ʮ֮󣬰͵١ж³˹׷³˫ıͿʼ˱ݣ˫ֽ2ڵķ6:31996Ա
洵ճ37000ǧٴȫͬʱϷŪ桤һѣ˭վ˭桤һʱȫһšʱ򳡵ƱϨ𣬷ϵĵȫĶϵȽȽͬʱ̻ܵҲȼˣһƬڣ³ά¡𡢾Ӱ͵ٺжĺϳ˸򳡡ɬʷڳΪ˹ȥ


177 
˹׶кͺۡǱΪɽ˹ӣ󲻵12ŷ޴½˵ĳУ˹ذĺԡÿӴοͳ100˴Ρ
죬˹ΪȫĿĽ㣬Ϊ׶ҲΪʥأΪһӢŷޱķ֮һ
ⲻǿ֮ĽҲԩҶͷ·꣬ϽŷޱСӢȣ󱻷Ƹƽһ3:2תսӢҪ뱨Ͻһ֮Ҳס
͸߷ڱʼ֮Ÿϵ򳡣˳ǰԣ߷ӢԣǸûлѡλⳡǧֳۿƱһǰͱˣҲǳ͸߷ȦʿܿźõƱ
λĿ̨ϣ͸߷ҵλո£Ϳһʾ׵Ľ
Žղķ˹ſ򣬿˹ڱǰ30״ͷΧʱʧ󣬽䵽ڿ밲ŷı˱תǰ9״˳ҽűһȻǶ㲻ϵ꣬￨˽ľֻͽһ̣ԽͷɽڣӢ1:0ȡ
߷һԾ𣬴󺰣̫Ưˣŷģҵż񡣡
ڸ߷ɵǰһţһ毺õŮԣʼ͸߷ɻΪԣû뵽ŷĽ֮͸߷һȸԾ
һ̨ǡһȺҾۼĵط߷ɺǸĲŮΪӢȲʣЩҵĵӣǳŸ߷ɺŮŭĿӣиӢһ䡰ӢԼĿ̨
ԶڳĬ̶ˣǧƵԣ϶װûˣǸ߷˭˵ǰվǧֵԣͷҲ£ſھ˻ȥ˭ӣĲ
ŮҲû뵽һӢԣû뵽ӢʱӢԾȻ˻ȥ̲סͷһۣŷ˵ӢԾȻӢˣˡ
͸߷ҲĿͲŮԣոտǱӰڿ棬ʱ۾ֱˣ߷ɣŵĿܷŽһˡ
Ů̫Ư̫иˣ
ͨӢƶбƲţж̿㡢ɫTɫ㷢Ų԰ɫúʱ˯˾޵òմɰļɫ˫ȧǣк̴βס˵ഺϢ
̫ˣ
߷ɺͳ˶ŮòסˣԵĺû
Ըովѵһ¸߷ɣʱһ칥Ƹ·ʹ¿ǰһΣ©СС޸ٲ㣬һ°Եע˹ȥ
СС޵ٶȼ죬Ȼ뿲֮䴩ǰ״ͱһš
СС޵ѣƤȻŽղķ˹ȵ˽
ڽ򣬺ǰ28״ҽűճ䣬ղķ˹Ӧܿ죬Ծֽг
ν㹥ţӢԵսľźĲס̾Ϣ
򿪳ͷûӢΧг˹ƶ˹г򣬷ƸͻҲʹ˹ǰ׼䣬ȽΧ򿰿ƫԶ
ϽϢ8ӣ³۹Աײ˺ķǰ24״ҽŴǽϣ³ҲСǶȲ䱻￨嵲ߡ10ӣƸΧתƣСС޽Ҳã׸ǰ25״ҽŭԸ߳13ӣ˺ķ·Уιǰأ˹ƶ˹һǹŷĽҲűյϡ
ռ˽ƣӢҲûзĻᣬ򵽵22ӣ³밲ƴʱЬȵˣҮ³᷸档³ڵƺˣӢɭ˼в³ᡣ
³ҲӢԷǳĵģΪ³òǽ֯ҲͻҲܹŷĴᣬȻԶ
³֮͹ռ򳡵ƣӢͷɫЭܺã͹˼45Ҳûܹƽȷ֣˫صϢȺ°볡һ
ֱʱ˫Ҳһ½񾭣ȿˮԵ㶫ϲȺ°볡ӾĶǵ45ӻ߸ʱ䡣
߷ȻרעĿűȥʱǸӢŮֻŮ󣬸ͿŮܹŮһӰ
볡߷ӢŮӢԣôԵĿ̨һŮӺΣյġ
ŮûлͷҲûƸ߷ɡ
Ůʲô֣ȱ𣿡߷ɺƤŮڨŮȻɿ
Ҳոˡ
δڨȻ޼գ߷ɾȡػսӢӢ븴װ³ˣֻӢزס1:0ıȷ֡
ǺЦӢ˵ôţйǸӢ椾ˣ
߷ɿɥ֪еʱúѧӢڶŮĻᶼûС
ӢҲûã㾹Ȼ³˹ֺŮڨŹ֣Ůֻϲ˺ķ
߷ŮʲôˣҪ绰MSNҲа
΢΢һЦñȸ߷ɺʮӢŮǱ˺ķ԰ɣӿǺһ㣬Ͱɭ
ŮûлͷҲû˵Ƕȴһ£ȻǺ仰
ڻǺѾϰλãڰɭǰѾ̫ӦˡӲãӢͺܹǺ
ĻȻŮĹתͷ¶ǵߵӢԣϲ
ԣϲ
Ůһ˵ôĸλãȻܸ򡣡
ЦҲ֪Ҳǽ֪ţòǽĴ
ĻȻλ˺ķķ˿ܿģձ˻Ǻˣ
йˡ
Ů˵ͷͷǵġ
ڷʹȣǸС䡣
ŮЦЦû˵ҪתȥȻ㳤ĺ򡤲ûΪˡ
ҪҺͲȣϲشȥˡŮƺܲõתȥ
ĸƨû뵽ĵϣæҸϲǸеŮ
ŮƢܾתͷ֮Ҳˡ


178 ҽ
߷ɼŮĵȺԼȴ岻ϣŮתȥæʲôĶˣˡMSNĺǶ٣
ʼ磬֪
߷ҡҡͷҲţܸ㲻椣㲻Զʳɡ
ЦŵĶûʳĵû˵һ򡤲ˣˡ
߷ͷ򡤲أö죬Ǹʲôģ
ӵǵϴοǸӰɱֲ̫䡷𣿡
߷һĴȣˣţе񰡣ɡ
ҡͷܣظɻ࣬ݣ˵ˣӰȦĺˣôһܵ
߷Ҳǣ治ȱס˿櫿ƯˣҲãǿɴɱɴ
ɱëҿŮͦ߰ģƲƽ
߷ɵʲôİײ˶ÿһڡ
ЦЦȥаɣҸ硣
߷ɺݺݵĿŮӰۣƺҪӡԺвҲö࿴ۡ
ĸ߷ɵļͷӢʲôˣܶ࿴۾Ͷ࿴۰ɣһҹ飬ҲҪԵֵģǿɡ
°볡ʼһٽ75ӵʱ˹ѾӳƸҲ£˹һ׼Ӯ϶ܵ籩һ
ɭӦԴʩǻ˹ƶ˹ά˹½¡ǿгķأϣܹסһıȷ֡
ڽŵļϢнУӢԶǳĽţ߷Ҳû˿Ů˼ŵĹעűĽС
82ӣλ油ϣڽȷ׷ƽ˺ķûпסâʹâԴݴУ˹ټкǰ棬ǰ6״ͷ򶥽Զǡ
̨ǧ򱬷춯صź򳡼ˡ
˹ĶĲȡóɹ沿鼫Ϊӣüѣ̨ϵĲŮҲᡣ
˫1:1ƽ֣ǿ˽ǲûܹıȷ֣ʱӺ󣬳ʱϢ֮˫Ҫ30ӵļʱʱ޷ֳʤͽеս
쳣ţŮԶľץסֱۣͬǳ𿴵ӢŮȴ򶨣˲˹ټӰƽȷֵʱŮһʱûʲôʾ
ʱȻռƣӢڰɭִ֮󣬷طǳǿȱٳǰ棬Ʋ÷ֱ֣110Ӳɿ˹ڽǰذѷƶάҽŴ֡
ʱӢŮڽˣתӢϣ𣿡
仰߷ˣֵĵУ϶ƽʤ
º͵ӢŮӢǰֻΪȣҾлᡣ
߷Ӣ˵ţɵƽŮƽ˺ܶ࣬תͷȥ򳡡
Ӣûзҧֽ119ӣѾʼˣʱ˺ķҲ࿪ͷ򶥻ǰǰ7״תҽɨ½ǣʱ̣Ӣ2:2ȷ׷ƽ˲пĵս
ٴһƬţǶĲͿ˭ӲΪǵĿǶڣڱȺӢǷǳĲġ
ʧŭʱ򣬸߷ɺǸŮȴڻȸԾߺ꣬һ¼ŭԣԣŸ߷ɺŮƿڴλƿӲ˹
ӢŮûлȴһ㶼η壬ʹĹƽкá
Աѵһ֪ߵغӢԣǿսϾҪʼԱ߻б߹׼ٸˡ
սǳĲпᣬӢһ־ǽŷõı˺ķ˶Ϊ˺ķ϶Ϊܹʮο򣬵ѹ֮£˺ķȻѵ߷ˡ
Ů׼ڽ֮ˣû뵽˺ķ򷣶վһãȻ߷ҲˣҲ벻˺ķᷣ
ŮļͷοҪģҪǲҿſȽ
ŮѾЩˣͷ˿ĵллҸκνӢӮʤӢ˶սʿ
սڼ˺ķŴɣ¿ȴ׼ȷƽϽǣ0:1
2֣ŷҽŵ·ƫâҽŴϽǣ1:2
3֣ҽž·ŷÿ˹ҽͬɣ2:2˫ٴλصϣ
4֣ҽƽ·ŶˣССҽŴϽǣ3:3
5֣￨ɴ಻ƶƶάҽ½ǣҽŴ½ǣ4:4
6֣ʲƶ侲ƽ½ǣ˹ټҽŴСӡ5:5
7֣ҽ½ǣŽ￨˵ַ￨սӢŽղķ˹ҽ½ǣ6:5Ӯ˵սʤɱǿ
һ̷ˣ6ȫظ裬ڳף̭Ӣɱǿ
ڳ߷վĿ̨ϣԳΧų𡢸߷ɺǸӢŮʹĹƣŪܵӪӢԡ
군ˣ
ָɵǣ
С椣ƯΪ֧ģȥһڰɡ
Сζ֪ϹΣϧӢˣ϶ܱغ塣

ӢŮǺ;ܳ˺ķıû뵽סˣԵԻŭЩ
Ůȥϰ԰͸߷ɳΧм䲻ţëëŵȥռŮˡ
͸߷ɻˣҲܶôˣһһžܰȳȭһȭͼȥŮزήϣȥģӻûء
ɲСǸȳ𻹸ߣȴһȭֱͦͦȥ
֣߷ɸһߵһ𾢵ԹӣһĴϺ
Ů͸߷ɶ֣ϲָƨɵһĶ⡣
͸߷Ǿ֣֮ܵһסӢŮһֻ֣ܣȻ򳡳ȥ
ǣ
֣
͸߷һ¿ͱѣϰһӵϣͳΧ³𡢸߷ɺӢŮ
͸߷ٶȺܿ죬ǰܹͨϵģƴŰȭţѸٵĳ˰ΧȦܳ˳ڡ
˳Ҳ󿴣Ҳʲô򣬷֪ͷǰܡ
ͽС㣡
ţͻȻǰһϺȣ߷ɾͿǰһ׶ߣһĴ󺺻ȭͷٶȷɿ
ô׳ô죬߷ɺȻɿŮӿȻŮ˵˹ǲǴͽѡ
׳Ȼֹĳ͸߷ɣС㣬ѣ
Ůǵģʶġ
׳һС㣬һͲˣǿƯ
˹Ů׳Ļ㲻Ҫɪհѧòã˵Ҿͽ㡣
׳һŮŮһŮô˵ŵò˵ˡ
ŮʱϢҲƽˣ͸߷ɵллҿһ򣬻ҴһܣϣԵټ
߷ɵǻ֪أ
Ů΢΢һЦһΪϳأҽ򡣡


179 ڽ
ԶȥˣӰäû˭Ůʣ뺷ıڣǾ仰֪ⲻһͨˡ
صƵ꣬Ӱäȸһ£ŷԭӢСŮǣΪڶӢõ壬ӰƬҰ˺ķ͡ձȺŮǣڡǰУݹŮ˵ױ֮ĸ׶ϲԼŮҲǸʱʼӰʶԼȴϲ˵
ϣɫ֮ͽˣֻǶְҵԱȴδĺǣܻð˹С˵ĳˡŮYYһûʲôȴ̫ܺн
Ӣ֣ӢԸ߷ɾζŷޱ˿ľûжȤˣǳ𿴱ȴΪԵһȵĴ㲻ܲ룬ҲֵúúѧϰͽǸļƺԵˣ򼴱̰æҲ̶̵ܶʱ̳ôͷҪ֪һ㶼˹עı2ʹԶ࿴ҡ
һıֹۺʶļ϶صĻһҵڣҳ𻹸еҲõ˲Сߡ
һţŷޱ˿ϣĻܶŷݿɱ˾ǽ̭Ķ᱾ŷޱĹھ
֮ҪϢʱ䣬ڶ͸߷ɸո𴲣ͽӵЭ᳤Ȼܻḱϯʤĵ绰һԶٱ㷹ͲͼӴ
ʤԲͼֲVIPԱͲͼϯƽп˹պ򾭼ŵ˹ѣϲ̶Ȳˣ֪ʶḻһݿ⣬״̸й״ÿ۶ϣкҪ͸߷ɸ⼸ദеǳ
˹ļȴƵ꣬ʤѾڴſڵȺȻĬĬţǳڹڵʤǳϤҲǳľ壬Ϊ͸߷ܹΪ޵ĹվȽŸʵףųһ¡
Я¥һİ䣬滹һӥǣѣޱȳˣڿֽ͸߷ɽæ±ֽվ
£ɸߣǺãǺաŵ˹ӭǵĵ
աŵ˹˵ʮ㣬ķǷǸҵгɵˡ
͸߷ɶܹгԼֺܲ죬ǿǺͨûʲô𣬾ǻҲûܹϳ
ʤЦǺǵ˽ܵ˹ٸؾ˹˾Ķ³ССޣ½Ĺ˵ȥֻ̳ˣô꿪ʼȫ綼֪
á
͸߷ɶֻеİһǺյҵڲŸո𲽣ڶºССﶼܹӴ˽ģСС޺͸ոջŷ޹ھŵ˹϶򵥡
աŵ˹ǺЦˣҸϲԱݡ
ʤǺЦһ棬ȻߵòãһλҵţԱʱͳаǽĹ淢Ȩһ¼۵꣬ҵ׳Ϊϰ壬96˹ٸؾ˹˾ſ˹ŵɶ࣬¿ƺµְҵ̳˵һ쵼ߣѾʼɱŷ޺硣
ŵ˹ûֹʤĿޣȻһϲԿˣǽ뷨ģ֪ĵλӰ
˱£һ˼䣬Ȼ벻ھеŷޱ
ϣŷޱı־񻰰ģȫ磬һڡ
ʤ̾
ŵ˹һȺ츳ߣʵļһǻһɫĽڱ븶Ŭ
߷ɵҾûΪСѾһҲܹͬһطΡ
žƱ
ŵ˹΢Ц£ʲô˵˵Ŀɡ
룬ǰ棬аչϣĴҾüܣǵķ̫ǿֵŵʱͿռǼٺͼСġȱٺǰ棬ССǸţ̫ᣬ׼ŵʱҲá
ŵ˹ƵϲԱ֮һȰһҲҰѿ˹ŵ͸ɭʿ̵ԭϣľͿ˭ӵĸˣΪһˣҲΪڸ忪
ǫѷĵôҺȰᲢۣһеʥ
ŵ˹ǺЦ£ҹ۲͸ߺܾˣһı仯Ǽ侪˵ģһʮԱܹô𾪵ģȻ̳ʲôܷܶҵᣬı仯Ҳǳ󡣡
ܳԾĵ۲Һܾˣɣԭĵļ򡣡
ŵ˹ǺЦǸʱȻûע⵽ҲãҾע⵽㣬Ǹʲôģԭ¼ۣҶȫԱ϶ָƣҲҶФȨ塣ڣǸ¼껹ھӪء
͸߷ɻ࿴һۣǾѾǺܾľˣǺλҵŵ˹ȣ˲СĲࡣ
ŵ˹£Һܿ㣬ȻһܹΪɶĳǣúﵽάƤҮ̶ȴȫпܣ磬вܵԱܶ࣬ܵһʺϷӵľֲҵֵܵõʱĿҲͰװ׵˷ˣԱԵഺ30֮ǰ׬ϵǮδûпܱʱ

߷ȴ̲סʵŵ˹˼ʲôֱ˵˰ɡ
ŵ˹ЦҸոֻ˵˳£ʵߣҲҪԼȻ츳£λҲǺܳʵλãһ˶ܶʱĵλȡӵĳɼܵһõӣĲͼۿ϶һ
ŵ˹һֱ˵ʤмȻ׸ôǺЦŵ˹ϣܹ˹ٸؾ˹˾ְҵǳΪ̳ǡ
ŵ˹Ҳ˵΢Цſų͸߷ɣҵ̸ţ֪ʱôԽǼеڽǣʵ䷴飬ҪԱԼȥǣƾԼʵǸĬĬŵй˸ԼĶ֡
߷ȻĶҪ˼ϣΨհ
һ£Բŵ˹ҲܱڵľȻûһĹ˾ŷ̳Ҳû㹻ӰҲ޷Ұźһǣְҵĵ·޷ܵ飬Ȼǲ뿪ġ
˵ĺƽ̬Ⱥܼ
ŵ˹Ϊ⣬֪ڽǴһ͵ģ΢ЦҺҳϵˣȲҪˣ͵ʲôûзأ˹ٸؾ˹˾ĴԶΪǳǼȾơ
͸߷ҲΪŵ˹ķ۷˶ǾϣҵԽԽһͳŷ̳
ŵ˹Цллллԡ
Ȼڽʱûгɹŵ˹ûʧҲûȻ̸ЦټԲĻʤģһͷԵľɢ
󣬳͸߷ּ뻪ԶӺͲͼӴһȻи߷ɺͳ룬ҵְҵӻ޷ȣ2:4ˣܹҲܹûԶҫˡ


180 Թ
ŷޱ˵ԤϣϣСĻս֮ھٴλ67ӮŷޱĹھһȵͯϣ񻰡
ŷޱ͸߷뿪ɻڷϢһ죬ѶǼ棬ϸ̸һ¹нԼ飬Ȼ뿪عȼ١
ͳ𣬸߷һعĻפŷ߼櫺ŷѾȫǶȥȼˣתܶ඼˽ǽվܹ˽ܶСϢʵһ±ֽİ档
㣬͸߷ɻعϢͲסԣ͸߷»֮󣬵۶ʻѾ߰ԵȴŽӻ
Թ櫣ǲй¶ҵ٣
Ц治СǳΪĽӦøлǡǻعûһ˽ӻǶûӡ
߷ɵô˵ǻøл㡣
櫵ȻЩǵ˷˿ûô˿ƾʲôһ͸ôǮ
߷ɵƺЩ
ⲻǵǵõǵĺôͲ鷳
ͼ櫼Ǿ֣Ǻ飬ʱȻȻվ˼櫵һߡ
ǿ͸߷ɳӵ˹ߺ֣űӵҪǩеļҲų͸߷ĸͣ
߷ڷҲͨͨһԱټֳ棬ɫͨ죬Щ޴롣ֳ棬ָǴк͵ʻӹ˳ǩͬʱӦ߼䣬мǵķȡ
𣬻ӭʲôҪ˵𣿡
һ߼˳ߣѻͲ׼˳𣬡ллԶҵϲҼǿĺܡ
ΪһԱܿ͹۵̸һҺǵļAˮƽĸ𣿡
һʵ
߷ǺһңûдAԲñȽϣҵˮƽߵҲ˵Ƿ׵ĵ15֣һʤһƽ
˵ĺܺĻȴ˵һҵӮ׵15Զ֪ףôҵˮƽΣҲˡ
ʣйеޱϾҪʼˣ㻹ûпܲμӣ
ĵҿԼμӲμޱ𣿡
Լϣϣμޱأ
΢һҴӲκβкʵʵĻ롣
ãһ⣬֪ޱйУЮʱ˺ͣйܲܶڣ
ܸɴĻشѣǵʵͺձʶвСĲ࣬ҲѶڣǵá
ߵֳɷúܶҲܼ࣬ܿͽˣڻ߰ӵڼŽ̳ǰ档
ҲûлϸĲɷãվм䲻ͣ˷ѵķ֡
ڳ͸߷ִ˲ƣĸǩӰʱ򣬲ԺȻͣסˣ˻ճڡ
߳󸹱ĹԱǿ˻ΧôԶее죬֪Ǹǻй
꣡
̨ϺȻһҵм仹ŸԵЭԱȥ
ӻ߳Эϯ͸ϯǸոմŷ޿ͷȲգ͸߷ĸͨգڷɻϲû档
ɫһǲ֪Щרǵģӭĸǵģʱ򣬶㿪ЩûԵԲõѡû˵ֻǰ첽м䴩
Ǽȴסǵȥ·Щ߿ӻеܾϲЭì֪ģʱһ顣
ϯǴ
ϯޱϾҪʼˣҶΪʲô𣿡
ѡҶӣΪʵ⻹Ϊԭ򣿡

һ׸ʱҲмֳʻĳ͸߷ɣҲΪʲôǡ
Բϯ첻ܲɷãɷþ͸ЭŹϵ
ЭϯϿƿߣ·ȥ
ԳųҶžԵӰ죬Ǵڳ˷˿м䣬ܵʲôĴͿ֪ˣʱƿ׹Щƿûкȹ⣬ӹ·ŪŪʪˡ
ǱԵİΧкͳʱͳ۹һȻķֿ첽߹ҲͷװŸǩ͵û˾
̶̵һĽ棬ͳʹӶԷ￴˺ܶĶ
𿴵۾βסĲ⡢ŭᣬһЩĶҲӳ۾˾ȡмһ˿ֻ
йɱ籭ľȦȻ9򣬳ɼŭôҲͻƣ籭ԤѡǳΣȴûе޷СߵĵزԼۻǲ͵ģȴķ˿裬ǳŭЩͨûʲô취ȴ˼ǵ˳ͷϡ
;һԭйЭжУȴûʲô˽˳ޣϴαйЭҶӣ˫ǽˣ˿˫¼棬ҲûԼҲٽҶӲʲôϣˡ
ڻ졢֮󣬳͸߷Ҳû˶ٸǩӰ£ҴҵӦʮԣѸٵĴ뿪˻
ڸ߷ɵļݻ˸߷ɵĸĸֱ̣ӻؼҵģЪȻعһˣǴΪ˶ֲܾĻ˧粨͸߷ɶȥˣûڼҴ죬ڳеƼ
߷ɵĸĸǳ飬ڵ۶ס죬ʢȴڵ۶һ죬ڶúö׼뿪ˣû뵽ʱͬѧչҲõ˳عϢȻæڹҶѵսޱ֪ڵ۶Ϣϴ绰͸߷һȥԷҸ߳˼ԭһѧϰĶѺͬѧɡ
չĹϵһֱòڹҶӵ죬չǲģڸҲάֻڹҶǸСɫܶʱҲֻԱûа취һҲ⡣
չ˼ԭͬѧͶѣҲԭĶѺͬѧԼ˴ˣͬѧֻ׼ٶһ죬ٻȥ


181 ͵Ĵ
Էĵصڳ͸һǼƵꡣ
տʼչԷʱǼƵ꣬Щ԰ڵζڳʢչĹϵҲУչҲƽ͵͵˺ܶࡣ
Ǻϲֵ͵ڳԷĶûбҪȥǼƵ꣬ǳԲ𣬶Ƕ֌˿˵Էֲڲɵĸо
е˶ô룬𡢸߷ɡչһڿƷ̵ͬѧıȽģ죬һŴãɫTϹָͷֵĽӣ˶Ľӵĸֺӽݾ£ôķԷ̫ˣչͬѧԷҲȥϲǡϣ٣Ҳ̫˰ɣ
һüͷͬѧǿһģͬǿǵ۶壬ǵط壬ڿһǳ˱
չǿӣͬѧĶԲһȥǼƵ꣬´㰲š
ǿЦû⣬Ժһȫ
չǰܹǿ߱ҵ֮ûְҵתͷɽװ꣬˲СĹ˾ʲǧ򣬳һ
˵ȥˣòһ׬Ǯ
ЦЦǽǿأǽܡ
ǿЦͬѧʲôܣǱ˽еģĽǻİѧĶķˣ׬ٶǮʲôá
𵭵һЦҲΪ׬Ǯ𡣡
߷ɿǿһôߴĺ˵ô飬չͬѧ治˼˵ʲôЦҲ׬Ǯء
ǿɫ΢䣬չֵһ߱ҵôû
չЦҷСҲǳڵĶѡ
ǿŶһƤЦⲻЦ߷ɵһһᣬŴ
ǿ䵭һҲûоŴ˼е̵ζ߷ɫһ뷭ȴǰڴһѣֻա
ʱֽһ۾꣬ž͵˼˼ոտͻԼ̸⣬ģֻ΢Ӧһ£ˡ
չάΪˣЩͬѧˡ
ά۾ܰںͬѧҲҿһֱǹҶӺҳ֧ߣ𣬺ڵķ˰ɡ
ǺЦǰոά˵ȥ˹̹ѧѧˣǲ˼鰡
һһ㣬ڲûعƶ˾ССľάȻǿı˵ôֱףȻһζ
άǿ֮ͬѧһֹҵϰ࣬ͨͨ񣬺չǿάľӢûȣҲԼ׼ȷʶͶλͼͬѧ˸к֮ҸطºȲ衣
Ʋ֮չͬѧعܹϵļͬѧһɣԺϵڿɻˣ¸ʹף׵׵һйԱԺҪҪǮǮǾһ
ƱվչҺҲһССĽɫԱʲôǮ
չǫ飬ǫͷƣ˵ǰȥȥӻȥ˲ټߡ
һ˵һչָͬѧܸ߷ɣҵķС߷ɣҲǳĶѣˣԲһ
һһʶƣȻߺȱģǿǰ汻߷ҭһ䣬ﲻźȾƵʱһ׬Ǯ
ЦЦ࣬ûȡ
ǿչСһ궼׬ʮ㲻ɡ
ɡ
ǿ߷ɵֵһ׬٣
߷һ£ǲѵľ֣ĵȳһ㡣
ǿ̾Ϣһ꣬׬ʮʵǲ࣬ңӸ̾Ǽ򣬻ʲôҪԵഺʮ֮͵ȥҵŪһ˲ҵŲְҵġ
뿪Цĵ߾ְܽҵƵá
߷ɺܲˬǿı֣һֱѹԼûзʱ򿴵Ķ̼ǿһ£̲סЦ׬Ǯٶ࣬Ҳûмʶ㣬ǱȶǴǸġ
ǿȻܲЦɫúѿҲûǮ첻ɵ£һͷһ֧ҼӣҲŽԼϳȥ档
Ĵָǿ־֧㣬Ͽ֧ӣԼϰԱ֧йչ
άǿ˷ͷҲʾʵǮЩйãõĻȨȨЩͶˣȻʲߣҹĵ۶һ׬ʮʽ֧䣬˭ƣҲǷַӵ顣
չЦЦȨɲܵõģôţ˭ܸȡ
߷һﴵţƣ̲סҲǳԭһҲͶٶףӵĺģӵĵһ˶ӳ˵ҪŷԪнȻǧҶ˵԰ְҵԱһĿǮ
ЦЦ߷ɣһŷԪнҿİô֪ʱòһŷԪҲ
߷СĴָװƺòãߵҲûǮ͵Ҳû˰㵱ʥˣ⻹ûФȨ͹ءжٶŷԪ˰ɡ
߷ɵȻһ㣬׼𿪳һĸнǰջФȨǸ߷ɹ©Ҳû֪ǿάţƣûţĵţ˭Ĳᰡ
ٶŷԪҲǧңǿʱɵˣţø߷ţڳǲСȻңȻѾԽӢﺣ׵ظ֣Ҳѧ֪ӺĺͶӳ֮ǰ;϶Զ󣬸߷ֻҲûп١
άҲǮȻйãȨǻҪǮ٣ǮԴ׬ǹǮвС˵ķ˿ڻ蹥Эϯ죬ǿ˾ɲƶ˾һССľܹõŷԪͳûȡ
չ֪ڷĲǶԾĲ֪ԾĵǷĶӳˣ󰡡
Цɣ϶ӳά38ˣѴ϶ٱ׼ҷļѵʱͻ飬߷˵˹ȶġ
չǲȶ㶼ˣʸߣ϶߰
߷ɵкܶڳתᣬ϶ߡ
ЦЦҲתᣬϰҲۺϣɾһҵ
չֲķչˣֻǹҶⷽЩѰ죬ʵ
ڰ֣˵Ҷˣġ
չúã˵ˣǼȾơ
ǿάͬѧǰԽУû뵽ѾţƣٴţǿԵ˲룬ͽ뿪ˣչͬѧһڵһѧУεӣҲܿģ㷹ϵʽĸؼҡ


182 Ͷ
˵ʿ˳ĴŴСԼϼҡ
±ѾãȻûȫװ޺ãѾסˣֻǳүү̲סôôտıϼطѱסģһ˵˵Ƶûš
ƿţߺүү̣һˡ
С˰ɰˣСˡ̲ΡΡĴ˳ݹ᾵ȥ
ûݣǿأүүĶȥˣѵȥȥ𣿡
Ҫöûá߶߶ĸڳ󣬡үүûȥˣȥˣҵǸСѾͷ÷ûˣѧУǽҵģǿ10꣬ɼɺˡ
÷ˣô£ѧУǽôģǳȣԶӡûгʱÿδѧУؼң÷ǺͼСһҪǳԡ
ǸѧУˣǰʱ꣬ݶ©꣬שǽҲҡҡ׹÷ͼѧǽ棬֪ôǽͻȻˣѧԶܵҲ죬ûҵͿ÷
ȥ̲סݺᡣ
̵Ļֹ˳Ļ䣬÷ѧ˳СѧǸ3ׯΨһһѧǴСû˹עСѧʱõУᣬڳ𶼴ѧҵˣ˳СѧԭУỹá
ŭĵΪʲô½ң20ϷӻϿΣֱǲ
̵ǲǣûǮʦŸոշʣţ˵ڻǷĹûء
ЦԺ򳵸Ǵ¥ȱǮǸǽȱǮˡ
̵˵ĻôҲס
ҡҡͷҲ̣̽ͣȥҿ
̵ȥɣȥүүԷ
֪ˡ
үү̵ļڴӵǣļڶϽǣߵҵǰԺﴫ˿Ȼһһڱʹ֮С
ǴΨһһˣĵԺ߰˸˶վк
ǰ壬ڰ˳䣬޻Լ塣
۾ģѾٿˣ޿ţ÷ˣҲˡһŻʲô˼
壬еϦвƣǻѩɣѩҲҪǵչˣٿˡ
尧̾һС𰡣ǺڰΪʡǮΪʡ£ûͽʵСѧȥϿΡ
Χļ˶֪÷ľҲŰο÷ķǡ
ǹϲʮ꣬Ǵеһ̾ϢһСô˵׬Ǯһ꼸ʮ顣
Ҳǣ˵żߵĵԼҲܱסģ˵ͷɡ
ϲһĽ֮ɫû뵽׬ôǮȥʱһ⣬ڲ֪۵Ŀǳ
ҲĿǳʵܹ׬ǮĲ࣬ҲǻԵɺˣĻᡣ
ϲͷô˵Ҳۣ㸸ĸ죬
ǡͷʾͬ
ǹϲ˼ȦӺڿڵСһ£㿴𣿡
壬㾡˵ôֻҪܹģһȥ
ϲ̾Ϣһũ庢ӵֵǮһѧֻǲ¸½ҵģѧУƣǵĺӻҪϿΣǮѧУĽҺΧǽһޣҲ֪ǽҪܶǮֻϣܹѽһޡ
𿴵÷ȥʱʹ⣬˳СѧǽңͳǮǣڿ֧ԼĸʵĲ࣬ϲ壬˵ңÿһ˵Σû˭øΣϾӵǴ¡һǣûи½ҵУûʲô˵ˣûУԤ㣬ҪǮãѧУһƯĽѧ¥
ϲһĶˣлл㣬СллСҴеĸлл㡣
үүҲ˳͹ϲĶԻԵСĶԣǮܹӳӣҪ顣
ЦĵҾøǱҲϵģɲ˵Ҫ˵үүЬ
ҳصѾõķˣһƿصĺþƣƾ߶ڵĺúõġ
򿪾ƿүү̺Լһүү̣Ҿǡ
үүЦеİѶǮһıӸˣֻһ㡣
С𰡣ңûк˼㣬ôǮ𣿸ǽѧ¥ǲСһ̰
үүˣ˼ǻϸ£ǰʱǱǸǮͲǺܴ֣Ӧ˸ǽѧ¥˵Լǡ
үүͱǮˣǮ
үүӣСүү̶ˣǮҲȥˣǵ㡣
ЦŽ͵үү¸Ӳˣף׾͸йгһģ¸׬Ǯϸࡣ
үүһƣ
ЦЦַһ
үүɫһǵͨ죬һ죬ʮҲ׬ôࡣ
һԼҺûٶ˵ٶ˵ֻүӻᱳȥ
үүǣһҪǡҴ֧֡׬ôǮ£ˡ
ǡͷĵүӵ˼Ҳð̸ڵĳɾͿɶġ
ϲһܹϵǣڶҵĶӳǣһȥҽί򳤺ǣѯ˳Сѧǲ½ҡ
ίûǮƸǣ򳤺Ǳʾһ߶ӣѧƲʧȴ½ѧ¥£׷ʺ󣬷ֹܽڸ׼ţûǮܷʦĹʾͲˣܰ˳СѧΣһޣ½Ҽûпܡ
ǵˣǵϾ˵㶫˳ң˼˳𣬳û˵͸˵ǮһĽѧ¥ھͿʼȡ֮ѧܹµĽѧ¥ϿΡ
˳СѧҲǲһǧѧ׼ȷԤ㣬һѧ¥ӣʱҲвŷȻ̫ǷӲһ¾óң½Ͷ룬ڸ̸̸ͬͬɣ˲ʮܻһǩַѣȫܹȱڣ̸ͬĲ˳ҲõһЩǮá
¸˵֮ǳ֧֣óĵȥǮ취óһ£ԺͶʽһѧУ֧֣ӷģ˲һܣԳĽѧ¥Ϳʼˡ


183 ת󳱣ϣ
ŷޱ䶨ŷתгҲӰı߷ڽǣǹа塣
ŷתгķֻǻжÿһǵļƻǰ˷Ƹɶͱ˺ķǵĿŷġ
ж˹жŷ¿ƹھͼ˧£ŰĪάһڻǮһҲСݿкգħ޵ްͣޱһϵʵԱǵĿꡣ
תгȻģһһһĹˡ
ǮҰģϰЬҵȻͰĳ޷ȣ̽磬Ҳһ
Ȼǰ䵽˱2֤һ֧սĶ飬ǵĺһֱûм
ֲϯûаԼһ֧Ŀ÷ػŷ֮󣬵һɽɶЩԱǵ绰ѯӵԱά¡ŵ¸ȻǷҪԱǶ֧ɶΣԥĵҲ˳ˮۣɶһºͬ
ɶȷκ󣬷תгϵҲʼӿ졣һδ׵ɶĲԼʽϾͱʾȻѪΪƴԱ񲻽Ǳиߵ׷
һԱ̸Լ̸Уһתгб
ԮĿǳĿԭϳǡ͵ٺ³˹г󽫺£ǵ忨ĸ׺ͬڵİ÷ŷޱϱֲ׵Ĺг˹ºϽڸޣĵ㲼Ｊǰŵǿк˹ά˵֣Ҳϵһ
ȻԱ㲻һҲȫˣɶϵõɣնһı֣ҲӦøе֡
תгĴе㵱ĪٸոսֹʱζýͺܶʿΪɼ˲һȣĥһ⣬ҪʵŷսģȻҪ㶨ԭԱӵģ𡢵άºŵ
ʵϣԱԱԸ㶨ϸתᣬæ˺ܶԱнĺܸߣʽṹȫ߸ܶԱ˿ʵԱϣصϸĸޣϣܹõһݺõĺͬ
ĵУٶһԱȻѾΪľֲȱȽǣкһФȨúͳԼ϶ѵģ38ĵάӦúԼ
ʵ֤Լ̸ȷʵܼ࣬ḷ̌ܿФȨĻҪнŷԪн϶Ǿֲ޷ܵģ̸עǳöġ
ϣܹȺ;ά£ڵĵڶŵԼʩѹŵԷأнٶǺ⣬ľԼ
ǾֲľάµԼȴû߲ôף϶ӳάµľԼһ70ŷԪнǲμҼ3࣡ոٵľֲܾ¬ΪЩף˵ά¡ֻͬ಻ͬʡά¿϶ֻܴ油油ԱҪһǵнҪЮ
Դˣý塢ޡԱвͬĿ
ԱΪ޿ɺǣǰ롤ʱķ2ΪӳĵάȻѡһ𡰳١ܾ˼׾ֲ룬͵ҲȥҼڵʱ35ĵά˵ȥ2̫㣬ʱû˭˵仹ɱȫֱ׳ӡѡһεľֲϡĻ£ӲҪ̫࣬ڻع׺Ҫһ֡ݳޡĺͬҲΪ
ýΪάµΪһ˫нˣǾֲ겻ϳĽԽϰٺϵãͿӵİݽ˼룬ӵ
͵ڵһЩΪĿǰ״󻷾£֧ѾǰſɳչԭӦչȫ°׷䣬ά²ϵ׳ǲӦҪн¬ǿӲ̬ЩĿǳһ֧ؽսġ˵ζԴӵԪϣǲܺ飬ľܾܻԱ¡жĥɱ¿Ӱ
ģĵԼ˼ֵ⣬ôʱɶƺ¬Ҳʾʱ䴦ȰһЩתᣬ߲ԱԱٴĵ⣬Ͼ͵άµĺͬûеڣֻҪţҲܲˣԮǴˣһܾͱˣԮҪġ
ȼ˵гſ˹ٰ²ࡣ²ԭЧ³־ֲǷ׸еĶ֣20г³ֽһֱѰ¶ң÷ȱڵĺһļϣ250ŷԪٶȿ죬ƴ׺Ǳ
ڶ˷ǻǰάԣ裬תᡣ
ԳԻԭǻǰ˧˹ǰ档ڻӺԤӵıУ700ೡ400ڻǰϸƼ֮Ī˹Ͷɶ˶缶ǰ棬ŷĻҪ22ĻСڻһ߶Ӻѻóᣬ˻ʼϣܽŷ޵ֲԻøı顣ºȾֲϣõСջѡ˷
ƺһһϷ718ţܾ¬һɹתᣬ26油Ž¬ţк
һ֮ǩԱ֮󣬷չƻδʹսᡣΪյġǿ֮һڽתгϻûндֱʵһֱڳԡ
ΪѸٻָڹĿеһֱϣٻһЩЧǡ˹͵˹ͼֶڴУŰǵۣ͵ȷμӿ³˹ACĴ֮ЩԸеܵļƻûеõʵ֡
ڣְ˹ǰ濨¡ͼ˹ǰԼ׿˹гӢٵϡ
¡Լ׿˹תѶȺܴΪⲻǾֲģɹͼ˹Ԯģ٣¡ƾͻ뿪ͼ˹ɹչϣĪά棬׿϶Ҳ뿪׮ת֮ǰЩתǺѳɹģڷľձгӢϡ
Ӣ1998½ʱ³ֶӡ³ִŹâ׺֦Ӣһֱûܻȶλáõ׹ھӢŵ˲óķгλϣϸ赽Ƕӡ
ԴһֱѰгģԭǵĿǿ˹ڿ˹ȷ޷ˣΪӢٵ֯ܽ԰ϰٺܻԻͣӢҲϣܹһԷԼ֯ܵĵط˫ԸΨһϰӢٵн220ŷԪǷֲѽܵģΪӵսҪ100ŷԪǻӶأӢ220ѱ𲻻Ҫн


184 ת󳱣У
Ԯʱ򲻵ò࿼ǳڴǰ֮ǰֲܾ¬϶ӳάѾֽܱܿά»뿪ά뿪ҲתᣬһźͺĶӳûУԸеķǷǳġ
·ԸкӢҪ220ŷԪнʲôǸԼ鷳¬Ǹܽƻļһѷ͸¶Ӣ٣ʾձ˵н̫ߣֻµάºͳӳ⡣
¬ЩصԱеѳ͵άµ˳ӢٵȻ¬Ļ֮⣬ͳ˽¹ͨһ¡
Ϊŷϣ¬ûи϶ӳάһ棬ֱ˵ҪԼһ꣬û⣬ǴӦˡ˭֪ҪнȻȥ3޷ܵġֽΪûܼԼġ飬õ
¬˵϶Ѿ˷άµ׼ǶԳ¬ȴǰֺٰã˵ǷġһԾǰ桭ȻǷɻȱԱʱ¬˵˭ܲҲԶ׼ˡ
Ӣٵľ˲ʻȴΪǳǰ䵽販ǣλʵ룬ȻԶԶڳͨʵ̫ۣװû¬˼ȷнҪ
Ӣٵľ˲ʻΪںҵӢٵߣΪг֯ϡȱԴҲҪһǧŷԪϣһмУӢٵתֻ250ŷԪֱǸһʻŷĻͲΪнССͷʽ׵ġ
Ȼǻб仯ģ׷Ӣ֮ǰǻͼ˹г˹ܸȤ˹ȴԸ뿪Էתȥ׷Ӣ١
ϸ˵˧˹̸һΣޱʾ˹УӲҪµĻָڴ£˹ѡ˷
˹ʵӢ٣תѸֻ200ŷԪнҲӢһ룬ȻֻӵһȨ˹Ƹԣֵռܴ
˹ļӢٸеѹɽľ˲ʻٴκͷ̸У¬ȻʾںͳԼ̸УϣӢٺͳͨһ£׮תụӰ졣
˹Ӣٵľ˲ʻסˣ20Ҫ200нǷȻԼԭҪӢٵľ˺ͳͨнֻ150ڡ
ӢѾ˶ʮнˮǲٽ͵150ڣǷӢٵȻȲҪǿĶࡣ
ҲһӣǷȴܵһǵ״֧ӣۺʵܻ׵һЩ֮ϡټеԱôлսְǰ6μŷ޹ھʸڷ3500ŷԪתʽûлѵһ룬Աǰ϶顣
£ӢֻѡЭͨԼڷĶҵ˳ֻţ绰̸̸ԼҪת顣
ӵӢٵĵ绰ʱ⣬˽һѧ¥ڸһƯĹ棬ǰڹ˺̼ҵ۾һλԱӵкǿĸܶŹǱŸҶӸˣڳΪһֱԭеߵˣ𱻿ΪԹҶӵĺڶܶŹΪάڹϣǱҲТĵı֡
ӵôĹƬĹ̼Ҳ࣬һ׶ûдڹڵȴֱ׷ﺣ۸ա
һλ
𿴵İĹʳ;İȵʵ
Ӣٵľ˲ʻᡣ
ʻͳͨУ˵Լֳ֮Ĭˡ
Ӣ١ʻᣡԾŴͣȻ֪ڷںӢٽӴǳǺԼûжĹϵҲû̫⡣
ĬһᣬŵͷĺͬǲѾ̸ˣ
ʻûУѾûʲôϰϣʱܹչһ¡
ЦΪһ֣һӭĵ
ʻ֪ͷԼ̸ʲô̶ˣܲԼҲ˷Ҫء
΢΢һЦʻˣʵ΢ǸԱôܵ˿ء
ʻ˵Ļ͵άڷӵкǿĺڵάºпܲԼҲ뿪δֻºֹܲۡ
ûôأôԱӰҲˣҺͷĺ̸ͬУҾôЭĻܴ󡣡
ʻֱԵ˵¬ΪҪһŷԪнеߣֱдѾ۷״̬ҲŰҪ200ŷԪнԷĹףзչǱһŷԪû⡣
200ŷԪ
ЩԾӢٵľʵ޴ձгнȷʵҲߡ
ʻʵĳнҪߵĶ࣬ʱԱǰʮλҪǳĹ룬нֻһˡ
Ľҷǳء
һ׼ѷֲҪһФȨԼõһнҲˣʻôһ˵ФȨʶ̣Լδ϶һĬĬŵСԱҲܹñӢҪãǸʱҲԼнҲΪһץסФȨǱҪ߶н顣
ʻҪ˼ҲĲˣЦϣܹ˳ͷԼǱޣ֣ŷϯλھϣġ
ҲףԸԼ
ллףټ¡
ÿټ
Ҷ˵绰ɳϳһ£գ绰ֻͨţɷнҲҪסФȨջأԺҪ͸ˡ
׳˼ФȨȻʶ͸ǷԼҪջФȨҲӷ˵ФȨҪҲΪʱҪһнҲҪסڵһФȨ


185 ת󳱣£
֡ǩ֡ɫΧ18գںͷĳ֮ͨ죬27ӢʽΪϰٺϵһԱ
ת250ŷԪн200ŷԪʱ8£άδԼĻӢٽӹϲ7¡
ⲢβڽУ
仰ڵķʵˡŷϣ˹ƤǡԼƣɭЩִӾֲ¬ĿдڴͬһϢϰٺҪĲֻǻع飬Ǹˡ
ɶ֤һ㣬׼ǵģǲŹκһᡣ
ɶƻ͸¶˾ֲľٶĵ̸еȷܼ࣬ҿԿ͸¶һ㣬Ү׿߰ԼƵ̸ѾȡʵԵĽչҲֿٿŷˡ
ɶƴݳźеķԶеܣ˹ӢپԿ÷гһΣ油Ž¬ţкļ÷ĺ߱øȹ̣ǵķȴûеõǿԻᣬǴģܲӦ׻˵͸˹ʵһ㣬ܶõֻŵͳ𣬵ǳΪֹûԼϹϵûҲʮ÷ԷǳĽǡ
ںܶԿڷһ˶ҲҪסȱϯ1278򣬺ܶ඼ǹؼԵĽһֲݣܹҺͱ2һ磬ҲЦˡ
ֲʵԻżɶƵ̬ȺܼҲҪסº治ˣ¬Ѿ׼ЭнǸƻйȴֱˣҪһФȨ¬ܲˬӽ֮ӵ֪عʺ֮ҵ淢ӣʣļֵڡϰչԳӢǵ󣬸һФȨܻܿóõԶŷԪ롣
ڷܼԮʵֱŷڵҰģҲǸʩѹףȱ
ֵⷽĺܳסΪҪʵǲ٣׵İ׵Ĺס£ӢжȫܵĳȤЩֲͰѼ۸񱨵¬İͷϰ¬Īٸ˵Ҫÿ¡¬ӿգоԼֲòйˡ
ļתᴰڵĵһµʱ䣬תгѾȻӢ³ᱻжɭɷԴһ֮󣬼ŵͳΪͼ˹׷Ŀ꣬ͼ˹Ἢŵֿ˹ǰϣĪάҲ֧ӹͬĿ꣬Ӣºάͻף忨ǰ氣аǰǵˣаȴһǻˡ
ʱκһذתᶼӦ
721գŷ̳ĵһذתڱжֲٷ֤ʵѺͷӾ͵ްתһ´һ£λԿصߵǰ潫ڵʱִܶ׶ء˴תѵľϸж沢û͸¶ֲܾж2800ŷԪ3484ԪıۣӢý֣ɽӦ2400Ӣ4495Ԫҡ
λĹ31й18ĹھҲ5ʣ˱ֹ4հɱŷ˱ľΪ26ĵްһǰӸʸԶ600ŷԪ747Ԫתӣ̶һ꣬ްѾֵ6
ް͵ذתŷ˺䶯Ϊںܶ˿ް͸ͲֵǮҪûҪʵûʵѾ26ˣǱ꼻һ֣3500ŷԪ˰ԩͷͱдû߹ְҵ£˭Ҳް͡
ϯ˹˵ǮҲжں̧ۡ
ͼ˹ܾĪʾжǱˡ
ϯϱ˵ްǸԱǳǿ׳3500ŷԪеˡ
ϯȤ˵26ĵްͶֵ3500ŷԪ25ĳǲҲֵ2000ŷԪжʱ2500ŷԪҾͰˡ
ް͵תɶŷ޵תг˲СĴ̼ȻްͶֵ3500ŷԪԼǱȵް͸ǿѵֵǮǺܶ׼˵ľֲĹͬ뷨簢ɭɵ¸ϾͰάļ۸600ӢñѾ׼3300ŷԪάĻס
мŵҪƲˣһǮܵްתĴֲ̼ѼŵתѴ2000ֱᵽ2500̸Լ׼ŵͼ˹ͲͲԣŭա
Է˵ް3500ŷԪתжǵӰҲǳ޴
ǰǲԸнһΪԭЧң֮󣬲֪ʲôı֣ܶԱڵͼɱķ粻٣Ϊ䣬25ˣչĿռ䲻󣬷ǱӣǵĿŷں׹ھܹǰĻǰĿ꣬¸϶ҪԮڷߡΪ𿪳нԷҲһ
26ĵްͶôֵռ䣬÷ҲȻĶгɫӣ¸۳ǧûһ⣬Ҫ֪صߺйȫᲢ۵ģ΢һ㣬Ҳȫüۡ
Գ͵άµԼǲȡ䴦̬ȣϵԮӵĺʩѹڷˣ¬ʾάҪ߶нϷƽԭ򣬲ڵά¶Էľ޴׺ΪάṩһھְֲĺͬϽۺĸԣ
ά¿ֲأҲнҪ˫̣յά55ŷԪԼһꡣ
㶨϶ӳά֮ϰȫ˳ϣԳФȨҪ󣬷㣬Ҫ100ŷԪнȴҪ20ͳĽ⣬ǲڷҲĺܿģҲû뿪Ĵ㣬򿪵нȷӲûС˫Э˼پ򵥵Ĵ֮󣬳ڴӦͷԼн80ŷԪӵһФȨԳҵº͹֮󣬳ⷽ뱣عҪ40ŷԪгɫֵĻᳬн
͵άȷԼȶ˾ģԺý嶼¸ģֻоֲӢЩʧ䣬ֲһٶ໨ʮŷԪЩˬӢһֱõάµ7£ϣˡ


186 Լ
صѾǰ³˿ŷ޵ذתڽ֮УǷתгȴһ˳°²ࡢԡ¬ţ˹Ӣٵ7Ա֮ٴӳŷޱֳɫĽݿк³
26³2000150ŷԪתẺμ105¼ױŷǰ³˰ͼ˹ڵڶĿ⣬ڲĺֲҲڿʲôļ۸λΨһġɽۡ³ŷٴαֳ˳ڵҲˮǴߣƵһǧͱ³ߣĵͼ˹ùģļҲϣȵȿ
Ŵһֱûи㶨òϿΪǶֵǮԱһ¼ңʱг⣬ͬʱҲǮķ룬750ŷԪɵ³
ǷһתᣬҲǺʷһתᡣ
õһϵĺǣõҪʽ۶ԷǺ˵ⶼһʻ
һ󽫣ֳɹ˵ԼӵĺĳԼν˫ϲţ³ǩԼŷɶƱʾԮѾתᴰڹر֮ǰֻҪٲһǰͿˣ֮ҪϸһЩԱ顣
Լһ˻صķ߷ſйӺձӵޱҪ֮ٹӡ
2004꣬绹Ϣûж֪ǻԿڿഫֳһٷ˿óǰӻǳĸж
صס£Ľ費ڣʵ壬ĽȥˣϿ𣿡
Ժĵżˣͼͬѧһгȥˣ˵Ҫڴѧҵ֮ǰαŷޡ
޵еʶǹڵкӿҲû
ǣ鲻·ҼСӣұȥԸţϲһȺѧĺѺȾƴϷ
˶ɣЩ˾ǲϲΡ
ţĵԸеլ
óһ̣壬лġ
¶ϲɫӹ𿪣һ֧ݺݵĳһڣһ뵣С𣬻ܵҪǸ߷Сӣ϶벻·Ͱˣڵֲ򣬲ˡ
ЦʱҺСתİɡ
̾Ϣ㵹ûʲǫ̂ͺã˼̸Сɺ۸վ鷳ˣĽ1860ˣ۸ߺǰ;δˣСɾжٿҲ˵˼̸˼Ҳ̸˵æǵȣҲ֪ҪȵʲôʱǸͷ
壬Ѿ8ԱԭҲֻܴ油߷ɾ£ֻҲһûϳĻᣬװ׵ĹҾû뿪
Ҳϣ߷뿪һһֿǣһ߷첻ȥ»Ҫعϣܹڷһ׵ľ
΢΢һü߷ɻûڹȥɣҾø߷ɴⲻ󡣡
СɵĿǴ׶Ķ죬ʵع׬Ǯ٣һҵǵĸо
С״ϱĲףĳУǴķԱǷʶԱûȡױӣҲѴϱ
ҪСѡȻҺ׹ϵܺãӰһӵ飬ҲⰡ
˭⣬ɣѡҲܻع򡣡
̾ʵоѹ㣬üҴֲŶӵҳԷȥФȨ󲻹һФȨ㣬òн
ЦݺصĽ
Цˣ飬Ҽʲôûǵȡ
ΪΰҾĽ㲻ֲߡ
ţʹһ£нûģǸֲ˺ҲദҾ˲̫
ǣҺĿͬ80ŷԪнһФȨѾˡ
ԼһŬͨԱԼӵһļ
һķɻҲˣϢһ£ԵģүúϢһ£컹ҪǩԼѵ
ʮСʱķɻҲееˣ壬Ϣһ£Ūҡ

ڶ죬ΪԼٿһǩԼʽŷᣬľ¬ɶƣľ򶼳ϯǩԼʽ
¬ɶơľ˺ͳ˶ǩԼе⣬ǩԼʽŷϣҲ˽̸˶ǩԼͼʼһЩ
¬˵ܹĿѣ־Ŀ֣ڵķ˸ʵǲϲۣǵߣҪʲô󣬾ͻֱӳ8ʵǿԱԼ˰ڵϸԱѾӵܡҲòϣǲ̫ܺACͼ˹Լ3֧ȽˡǿԿ³ΪµǣֻҪ޷ٳΪǡҲ˵ǽĿǻһŲμھƱɶʵĿ꣬ΪʹɶƵܹиǿʵǻҪһЩԱٻһЩڼƻеģĶʮ죬ǻһһʵ
ɶƶԳ˳Լ⣬ǷҪһԮǲȱٵһԱܹǴ漣ֻҪϣ˶ڴһʲôָоֻɶ׵ʱйֲǶĿ꣬ӿʼܿսǰҪԱͳһ˼룬ǵʤҺͶԱԶһսȻһص׾ͳЩѵġҪľӦ»Ҫκοܷ鷢ǰ׼һ֧԰ܵӣŷ°ϣһƾһӲͷ׿Լء
ԾֲԱʾ˸л˵лֲҵĺ񰮣лޣҲлԶҵ֧֣ܹڷΰЧҵ룬ܵĻϣΪõ׺ŷڵĹھΪĶķӦھȻѣո˵ģϣܹڣΪʲôͲء
Ϊľˣֳ֪ϲ̨˵ļ٣һ˫ӮĽҵĹû뿪ҲûҪֵнˮнˮǶŬʵ֤ҸлֲĺҲлԵĿݣǳܾڶŸн룬ڷԭ򡣡


187 ¶
µףѵѾʼμѵŷ޹ҵԱǩԱޡޡ޵ȵصԱûвμӡ
ĺǷȫĵһѵΣϢ֮ѵصϴӶٶ˱һǧԡ
ԱȻǳгʱԶûмֱѵʼʱ仹аСʱʱ򣬷Աǲ½򳡡
ͣϣ۰ŷ֮ܶ࣬󣬷ԱǶõ˲ƵĽܹӵԱҲнЩǮ󶼱ԱݳƷͻˡ
ͷĵȻԮ200ŷԪно޶Ӣ٣һڡ
ϲ򳵵Ǻ²һ׺İ²Ϻһսʿܶ༫ԵĸȲʡ
˹ʵǺӢһгģֻǿһµμѵ
ȻǷĺģһϲʵˣԮ˵ʱȻԹԵ򣬲ûкͶǴкȻԮнٱȳ𻹸ߣԭҲȳ󣬵ǶԷϵĶʵϵһﻹǳ˺;η֮󣬶ʵʵڳ߿ų
϶ӳάºŵһģҪнܴ컹϶ӳЩߣŵΪְҵĵһδ׶Ե÷ǳ˷ܡ
άºŵĵӱһЩԱԱǶ׷׹кֻӢٺǰԱ˹¬һĵ𾢣ûйάºŵк
ʵϽ֮󣬷ڲԱԴҵʱҪ㷺Ķ࣬ײԱǺܶʱǰϵԭĹϵԶӡ
ά¡ŵ¬ȱԱȻһ˹ŵԱһɣӢԸȽϹʵǶձơд忡ȶϲ
Լѵı֣˹Щмĵ壬Ҳ̫ðɡ
ŵǺһЦһͲˡ
άºǺЦźûлΪ֣Ȼ޶һԻ۾
˹ҡҡͷôЩǱԱѵͱҲܲôɣһҲҼģܹ״ǰ棿
ά˹ļͷҿʼ֮ǰҲģǣĽҲˣ46򣬶һȱϯһµıɵġ
ŵǻ㸽4ϣһ50򡣡
˹άºŵһóϷӣߵļ϶ԱҲһܿסı飬˹еǰͨйԱһصĹ⻷
һ࣬Ӣٺ϶Ҳ̸⡣
ΪձԱеĵڶˣҲΪֹɹӢҲԳֳˮƽܲ죬Աһ50
־Ӣ޵ĳţ21гձս籭籭죬Ӣתᵽ׵³֣˺һս3310ȫ֪ıNΡ20001¶תڣ׺ȲĽӢ£2000-01;УΪ油ڹؼʱ´󹦣гԶں俪صĳſƴҲ˺Ǵ˺Ķڴ֡2001תӢٿʼ·ǣûһص۷״̬ʵҲһðպͶĲ
ƾڵתοƱȶļֵӢȻ쵱һǼԱҲ200ŷԪĵһн
ӢһֱΪԼǷĵһˣʱҲгĵΣӢٶԳ͵ά¶ûǼ֮ǰΪнˮ⣬Ӣٵ̸˽֣Ӣٵľ˲òͳͨӢҲԳԹ
˹Ӣ١¬ͼһӣæ͵¶ѵıˡ
Ӣ̲סûкӴǲϸҵˮƽܵͰ
˹һ²Ӣٵ˼ϸˮƽܸߣĪŵǿ󣬳¶ܽ46ȫˮƽ
ҡҡͷѵˮƽȷʵߡŰ
Ӣٺһ˵ӡУй࣬һϲţƤҪӣһϲԻǸҲǺһ˰ɡ
쵽ѵʱɶƴŽĳԱˣɶ磬ҲǸոڸ򳡵İ칫¥ϯͷ̸һ¹תгһҪľ΢һ㡣
ѵʼ֮ǰɶԱ໥ʶһ£άºͳӳм򵥵Ľܡ
Աãеӵе֣Ϻ飬ֻ˹ӢΪ䵭ǶӵĹ˹ӢҲֻǵ֣˵һȻվһߣԱһ仰ûС
ûмƽϣЩԱһʵ񲨶ԡ˹ΪںıһλòίӢĵģǶԼˮƽһϺĿ϶ʲôͺøУ֪ԱԺ͸ûӮǵصģǾҪʵ
ԱǵһκܶԱ廹ڶȼ״̬ɶƲûниǿȵѵֻǴԱһ´ϣȦڵûд򣬷ԮѵҲûбֳߵˮƽͶ˷ܵ״̬ԺʧҺѵ֮ɶƱһϢ죬Աˣǽͱ2޶ӽһ45ӵ
ͱ2Ӵ»ڵķԿȤ󣬵ҪĸԱȴ÷ԺͼǶе˷ܡ
ǰɶƺ¬ѾʾĻѾȷ治дģԮҪ׿¡άе¡ԼɭԱֻһԸܲܵȫԷ˼Ȼ֮ԮˣԺͼǶѾ˼ȥ²⡣
ѵԱǷ׷׼ݳ뿪ǳӢȴߺһѵΣйձм߹ɷãձߺԣԶйö౶ԼߺԺܿǵҪ󣬵ӢȴԵ÷ǳİܾǩֱһƿߵڱڵıһͷﳤȥ
˵Ӣϲˣƣ컹ǵһοóܾӢٺԼ߹ϵôΪʲôôߵҵôߣصҺ̸£ףҲһֳʽѭ浸صĻýûл⣬ҲԱָߵûи̾ͲԸԱͶʣʵ͸Ӱһģó𲻽пձ˵Ľƻ


188 Ԯ
ڶذԮȻԺͼ˹ûΪϸ߹һ650ŷԪոմŵתᵽͼ˹Үᡣ
Үγб16ŵһ߶ӣǰĴǰմߺλáҮӮŷھٶȷɿ죬϶׺ݣɹʺܸߣ˱кٳƣɫһӽʱͷţܶ˶ΪδҶӵĺмᣬѾкܶ˺ٻҶӡ
ڽĵתѾȺ8ԱֱŽ¬³гӢ١˹²ࡢţǰ沨ԡ
Ǻкλãǵͽݿ˹³󣬷кλѾΪԱ￨άС¬ԮλʵɫԱ
гӢ١˹²ࡢĸ˵ת룬Ҳ˾޴ĽֻǰбߺλȻǷġ
ߺһֱ£ҲйԿǸʱȥҺǰά֮ߺȱʵɵԱˣڻҮˣɶڿ˯Ⱦˡ
ɶƺܿĺǣŷ֮ϾͰѻҮѵμӺͱ޵
һ֧2Ӷڷ˵ûκѹ45ӵıǻ11ˣеԱϳһʱ䣬ƾƤ˹²µĽ4:0ȫʤɱӵıУ˸˹һǰŵͲԡᶼûܹ
ڶ͹϶ӵıɶƼڱнֻսȫ12Աⳡ϶ƴأҲû̫õİ취Сʱ򱬷ˣڱĵ606780ӣͷԪ3:0ʤ߹ۿķҲ׸
˧ɶƶԲԴͣͬʱҲԷķ߱ʾǣʾ츳ΪǰǳҪΪܶ໶֣Ǵ7ǰ4ݣ϶ǻģȴֻǰ棬Ժ͸˹Ա2ӣǵĹʵЩҾǻҪˮƽǰ棬״̬ѵʱվ򡣡
Ӧǳ֮սǰԱԳͷǳĻɣΪˮƽʵƽӹ˵ǺԣԱΪϴأ˵ֻѵɢһϻֳԭʵֵĺѵвûʲô޽һԱǶڨЦѣԱƿԣҲˡ
ΪӵĶӸʵϵĶӳ׼ϱһ£һЩԽԽԱʱ䣬û˱ѵǿȴ󽵵ͣͻȻʼѵͱȻԼĴݵһЩֵȻ֮ǰϸ΢ı仯ʶ;棬ߵĸΪԣԤУλЩʶĶԭٱ仯ݿʼһһֵߣӰѹȶԺҲ˲١
ó־ϲΪԼͻƿ֪Ҫ೤ʱ䣬û뵽Ϣһ֮ͻȻѵԼĴݲΪ϶ԼۿŷޱԼʶϵõߣȻͻƵĿܣ˰ԱʶĻᣬȫԼʵȥЩʼ֮ǰͻƿﵽ԰ʶļ
Ȼûдǳ׺ǫ̈̄ͬһһ۾ţʿְֻܰҵ߼ԱľҲܹӴˮƽҪͷأҪΪǣǰͻĿǰƿﵽǼ
ŵıҲɶƺ;ֲǣ֮ôôӴ뿴ĸλȱˣĸλҪٲʵڷ⻹ȵѮӶԮԼϣٷ⣬ȥ˾ˡ
ˣӿǰŬάе£ֵĽݿǰʲҲ뵽չ֮У߳ﻹ˹˵֣˵ñѾҪԮֱýתгȻҪһѪȷ硣


189 û·
ߺޱգʱŷ޵硣
ޱĶйձԱǡǡйձġ
ڶλԱأͬʱҲĦһˮƽɶԷ֮󣬰ԱϢҹۿⳡֱֳ
ޱˮƽ϶ܺŷޱȣһͨױ磬һ֮ϵ⣬ա嶼Ѱȵġ
ձȻСҰӢ٣Ȼйӣйռƣܵøӻ˫޼ϰ볡1:1ıȷҲȷķӦ˱״
°볡йǰ¶³ϳйӶձӵ½ձӵĺƶںײţձ2:1ȡ
ӢȸԾ
Ĭ
ͷʾƶںֽ롣
Ц
ӢٳĬһᣬԲ𡣡
ҡҡͷø˵Һ֧Ҷûйϵ˵ˣԲ𣿡
ӢΪΣʱҲڸܵ˳Ϭһ档
йӴٽǰ˲ٻᣬȴûаסʱ̣ǰ׵Žȴûţ÷ԱǶߺ֡
ͣʱձӵ˾һǣȷֱ3:1Ҳ
Ӣ˷ܵĸ߳ձ衣
ʱ򣬳ֻˣǸ߷ɴԽ绰
𣬱ҵ绰ҷйһ£ȻҾҪˡıŰﺣ油˹Ҷӡ
ֻŽڴĬĬ߷ɷйֱѵʼŶŸ߷˵һ䣬ϿͰֻӵ˳ߣйȥ
ѵ֮ɶƵס˳𣬡£ǲûѡҶӴޱӰ쵽״̬
Ȼûаû¡
ɶЦЦѵҪӰѾˣȻЩԱֻ²㡣
ܸӵĵףʱҵľȥԶٱ㷹
ɶƺǺЦ̫ͣó԰һҪȥġ
Цãϰ˵ӣڼҵ
ߵʮңɶƿıſڣ˴ţɶưѳԺӣƿپų˿
ڳӹƸɶƳ˱³ˡ
ɶЦúãÿʳáԸҪ̫
Цģ΢
ɶƴһ¿߻ûл𣿡
ͻط
ʱӳˣ²ˣȥɶӵӭ١
ɶƺǺЦܱҵҰ
ЦƷһҵĳա
Ѳ˴ӳ˳ִһƿę́˺ԼϣȺȱưɡ
ɶƿɫζȫйˣʳָ󶯣ȳˡ
ÿ˶ƷһڣɶĴָȻŶա
ɶ࣬ȸһ
ɶơ𱭣ǮСһ
֮ɶ࣬Էˣһֱûʱ䣬ææѯһġ
ɶЦʲô˵Ǻһˡ
֪߷ɲļƻ֮Уһ£߷ɱûд油ϣ
ɶƳãţ֪Ǵŷһѵǵǰ£Ա˺ܶԱܴԱھа²ࡢƤɣ￨άҲܿʹܹĻ΢΢Ϊڷתȥңڸո22꣬ĻҲδһķչռ䣬ӡУ˹˹񶼶ԸȤ
ҿһֱûΪ߻油Ļᣬϸҵıֲ
ɶƵǵģӽ׵Ĺг˲ǣȷʵûп״ϱļȽϴֲڣҰãƴӼңսҪߵĵطʧֻࡣ
ҲǾֲ𣿡
ɶƵ˭Ǹߣֲҵ֪£㣬ϸѾһķˣԱȴȻ㣬Ӣ١˹³ҮᡢЩ˶ǹҶ׼Ա˹ŷޱھԱҪȥ޹ؽҪʱø߷ɳڰϵԱ϶᲻ڴѪӣȶŽһ⣬Һȥչ˸ߡ
ɶƸĴʵϳѾ³ˣ׿ڵõɶƵȷϻ˸еʧ
˵ֲҪǰ棬ԳλûӰ죿
ɶƵǲʲôӰ죬ҵļƻǲɻȱһԱǰλɵģǴǰ֮Упܻͼ׿άе¡ʲֻǻӣǺǣҲ̫Ļڷвԡŵᡢ¡ټͼ׿еһֻ嵽ǰ棬Ӧֻ˵ã˵㣬Щǰ涼㣬ûкͳصƵģΪвǰĺĵλ
׿ͼʵĿõģǵƺɰɣڶŴ6򡣡
ɶЦǵľҵǣȻһ㣬ǿ԰ͬ򣬶ҪȽϱˣֻҪʮŷԪתѣҿϰ˼ۣܽǵĻͼ׿ϡ
ֻҪʮŷԪϵۣ߷ɵ۶ߡ򾪺һ
뿪Цĵô˵ø߷ȥ׽һúºѰɣ߷ɵҲܴ
ɶǰһ⵹Ǹ⣬ǿʸԸ𣿵нҪʮŷԪǮ¬ǲԸ֧ģø߷ûĻһһ¬Ӧûͬ⡣
ϵԱԺĵ·һͷ͸߷һ¡
ɶƵҪúһ£׹ȻǸܺõǴϱӰĿ״̬
һϸĸġ
ɶƣҪѯʹڸ߷ɵδоֲڷϵļƻĻвλã֪ɶƵĴ㣬ҲˣȰ˵߷תᣬڷпҲˣʱܾܿһЦ
ɶ֮󣬳صԼķϰԵĴٳϵͳԼûУȻʧȻĳһнһֲǺͻƵġ
ɶᵽҪǰ棬ͼ׿ٳϵͳݿҵԱʲôûпвԼλá
ǲں̺ݿȥˣϽг˿ƣҲͼ׿Աʲôɡ
ƴݿһ飬ͼ׿Աа˸Ҫ
8Щβˣæͼ׿ĳڡ
ٴμ˶Ǽģ׿ǳͼм
룬öԼвΪԼȻʱְֻܰҵ߼ܰǰʶǲһͳˡȻ˵򿼷Ƶһµɣ1977Ա
һ£мǰ档
м𾪴ˣ˾ȻôǱڶŽ6򰡡Ҫ׬ˡ
ȻһĵȻϵͳܹԱܹﵽɾͣԺԼһЩڲ̫ǺǱԱǩ£ȳ֮Ǵ׬׬˵һ⣬ʵڲУԼϻ￪һҾ˹˾ԺҪǷˣֲ档
뵽˵ĲЦҶӱձ˵Ĳ춼ҲԺ


190 ߷ɵľ
ޱĵڶ죬߷ɾήҵķɻ˷
Կӻӻ˼ҡ
ҪȾƣй̫ԩˣСձҲڣף̫డԷ˿ˣ䡣߷³ʼһ仰Ҫƺȡ
һСɣҪѵˣ㿴״̬ʲôơ
߷ɺĵ壬ڵѵ˵𣿡
ĵҾ壬ܱסڵˮƽǰҲûףҲߵ緢־𣿡
߷ɵⲻһԭߣߡ
ߣ㶼ȥȾҲУ㣬Ǻúõĺһ
С𡭡
ڰ֣Ц͵ǸСɽӷɣйӵԣߵ飬ǵøйĻᡣ
ҡҡͷðɣǣܺȶࡣ
İɣҲȵġ
룬ڼȰɣȥǱߵв͹˻ԣ¡
߷ɿЦһ壬һûеĵز
ҲС
Կȥˣ߷Թһ߶
Сʱв͹ݻˣŪĸȳһƿɶƴپƣΧڲǰ߳Աġ
ûбޱº¶㣬йӶϣҪɡ
߷仰˼Ѿظ˲ʮ飬ǾһϾ˵һ顣
߷ɣû˵ζҿζˣйӵԣǧҺйӳһҺ͹ҶӵЩ˵졣
߷ɵѹҶӺЭһ𡣹ҶӴңκˡ
˫֣úãͶ㲻Ҫ˵ˣǻ̸̸Լɣ߷ɣҪʹ¾ˣǵŴף뿪ȥҡ
߷ɿЦͲ뿪ȥ𣿡
СɣҪʵҪܴڻûһ֧Ҫ㣬ҵĻλǿԱ֤ģǻӵĿܡ
ΪͷΪβ
߷ɿ˿򣬡ǲõģ
Ц
Ȼһ࣬ǲõģڵ˵Ȼϸһ¡ڷҲУɶ˵ĺûб油ûжϣĿŷڣң³֡˹׿˼ֲȥǰԼһ£߻
߷ɰһپƻĵƾɬ˳£žƾֽԵĳУβֱֱĿų𣬵˵ߺûã
ûлرܸ߷˵Ŀ⣬ΪĺѣҵߣѾ22ֵ꣬˷һǳԵഺһİʿܻ״̬ȥҶ޷ˡڴңõĻҲܹ¸ֻصףÿһ֧зͲɱŷڣǱΪҲܹʵ֡
߷βԥ壬Ҳοһ°ɣȥ֧Ҷӡ
ϲĵˣ
߷ɣˣǲẦҵģҪ֪֮ûд׵ʵǿҲûʲô壬ҲܲĿ֣ȥҡ
³֡Ǵ׽ӣٴνϣС˹ʵϣĸá
߷룬Ҳϲ³֣ڶ˹֮һɣ˹ɴǺܽ˹ʵҲλõľûôңĸһЩѡĸɡ
˺ܾõ飬Ҫ˵ͷеһʯͷ˵ϣ˸߲ҵĵãСɣ͵Ϣɣһᾡȡ棬үһ
ҡҡƿûˡ
һӣٿһƿ
߷ɵ壬ղ˵ܶȵġ
ǺһЦ˵ǰ;䣬ҸˣҶȣһС
͸߷һЦðɣ˱ǰ
СӻңҺȹľƱǺȹˮࡣ泩ĵĸֶЦ
ô˵ǿɵ̽̽ĵס߷ɸϿ򿪾ƿϡ
ƿô̽ȥƿ
æСӣ尡Ǿͺƿ˲ȡ

ͨ˸߷ɵ˼빤ڶ죬ֲ¬˸߷ɵת룬Ҳ¬ͷֲһ߷ʵԱڷǸɫԱ⣬ǳ⴦ãܻܿӰ쵽Էֲһֱû߷뿪ڸ߷ҪתᣬǵȻ֮á
ɶҲ˳Ľ飬¬ø߷ȥĽ飬¬Ȼ֮ãϸϯƶϵø߷ȥȡ˼
ƶһˣλв˹ɴֻһ4˿ڵСֱӾ֧Ӳǰ⡣Ӱʮʷϣʱ켣ڱҼ֮䣬Ϊθľֲơ90ʼƶӹӣĹ£ʱ2001/02Ҽ׼
֮󣬵޻Ա϶££ľҪʮŷԪнҲ̫ߣƶѾ׼ʮŷԪͰѵڷȻø߷һ֤Լĺ໻Ȼ֮ãںúң10ŷԪҲ򲻵ܹ6ĵȥƶԼ׬ˡ
Ͷ˫Ը߷Ҳϣ˹ɴתͽеķǳ˳ˣλ̸תϸöȥ߷ȥ߷ǩĺͬнʮŷԪͷǩԼ꣬нʮŷԪ˵Ǵڷнṹײ㡣
ת֮󣬷ȻûֹͣתгĶ815žҪ죬սѾʼתơ
ϸΪͻȻϵңûǵսȫԸղžյԵݻøʸȻûаҪĿ꣬ǵףá
ȻҲȫھɶ˵ûϣɱŷڻ˱ҲȫջɶҲûдھƤٲıʱͿʼ׼ĴӮĵһʽ


191 ź
CoppaItaliaܻһ̭ˮƽ
ʼ1922ֻ꣬סҼӡΪ׶Σһ׶ΧСڶ׶̭
Χͱ1ĿĪҵƤٲ졢άɷE顣
ʵǿģƤٲϸǺͷһǰӣάбҲף⣬֧Ӷܹӷĳһв
ǰΧСĽ㣬תг£ΪתгǣΪֹ⣬һ9ԱʽߴǧȻĪԮҲܴ󣬵ǰĪĶЩʵһԱĶǹҶͺ油ŵСֲǴ󣬾ֲҲ˴ǰĵĿںš
һ֧ߵǳΪҲ̫ˣ˶ͨжǿʵ˵ȡ˫۵Ĵ
ĵһʽͳսƤٲ졣
ⳡУĿķųһݣǷ˺Ƥٲ˶ʮֵĹģȻҲɶΪͷ۵顣
ڷ9Ա뿪Աȴ࣬˿ǻӵһʮ˵Ӵ顣
˶ң˺˵Ĳ٣9Ա֮ɶƲٳûԱã˭ϳ
ʮ˵ӣ˭˭ϳ˭˭ôûִ̹׼ӵɶͷޱȣԭһֱһȥִĺĺţˣִ̺Ҳܲһ飬Щ׼ԱôȥЩ볬ٱ缶ǣеԼ޷Լָӡ
ϸңɶƾΪ߷ʱ˹ŵľܼңһζģڸ˹˳ȥǷߵľȴӵĲпᡣ
ŵԡᡢ˭ϳ͵ʵѷ˵һЩǳŵͲȴѡ
ǰ棬Ȼг׷ԱӴг˵ìҲС˫ǰ棬ŵͲȥ˭˭᲻ˡ
гҲһ⣬Ӣ뵱ģ˹Ҳ뵱ԭгķҲϣ˺ģ˭׷ҲһҪ⣬ڷгпĪᣬά¡ƤɣӢ٣˹²࣬ŵȰ˾ŸԱЩԱ״̬࣬ɶʵ˺üͺʹ򷨣3524334423421ȴδܷӳԱˮƽʼˣɶƻֻܼʵ飬ʱѾˡ
Ƥٲⳡͺ׷Աɶʹõͣ3421
ɶرǰǿǰ-ŵ-ꪳ󣬲ԾңŵУ߲ͱ·ԷߣΪǰǰŵṩ÷ֻᡣⳡǰƷӢ٣תΪĵӢٲòһʼ油ϯϡ
г²ཫ·еصź˹һһҸȻ˹תƵ·ҲܹеŦãλȫгĵɶأɶǰԷرֽ˵ϲľǳ˹Ķ֣˹ҲӢҪ油ϯԭɶƸԱ
ݿ³ϰٺϺмᣬֱΪͻҮᡣձĺսĽ죬ɶƸŵ÷ǣǰǵгҲǿ󣬲ƺܸ³˱ֳĻᡣ
Ž¬ɶƴŽ¬ҲŽѡ⣬¬˹࣬˭Ϳ״̬ǰ˹ָˣ¬ŵ׷
ʼ֮ų͵ķΪƤٲ췢͹
˵һĿǰôƤٲȫݵġ
ͬųһݣڷʱҲһĸط𹥻˫һʼ˴˸߳
ĿķԮ˹ͲԿֵ֮ķǳԾ˹֮һƯĹţƤٲԱڽʩ䣬Ƥɳ˵ߡ
ͶӰ֮ƵĲԿҲñ֣ӵԱϸ弼ڽһ໹ʱĲλƤٲĺЩʤ
ӣԱڱ·һεб˿յƤٲĺȥڵŵˣȴ֪Դð˳ǳɵűһ䣬ƤЩɽǣҺñŽϴýŵ˳ű⿪Ͷ
ƤٲͷչԹҲ˷ֵĻᡣ
ߵԮݿ³ַǳȽλ׼ȷƿɫƤٲĶвĽͬҮữ⡣
뿴Ԯ֣ҲٴǵĶӳıݣѵϣֶãûн򣬱¶ѷ飬ΪʵӵĶӳҶԳ˸ߵе졣ԺԱɶƶϣܹгɫӣһԱǵİ
ȻıȻƽӹҲǺɢڳܶҲڷܣ·ɣǶиоԭǸݺ޵ֵĳȣڵ𻹲ôһζһòˣڵĳʲô߱ȱΡ
Ƥٲϸʹ򲻹ڷʵǿ˺ֹһǷȱһĥϣǸ֮Ĳ
17ӣбֳɫĲţƤ˹Ľ£΢һͣ٣ҪҪˣȴһǵ䣬Ӻ֮ļ϶Žϴ˾ȲֻܿƤΧ
֮󣬷ĸɣ35ӣ˹򣬴ǳڱ·ͻ޹ͻȻУƤٲԱԳǳļɵǰأüԱ¹ж˳ŵ֮ϵ
˹߲ϣȴ͵˹ǰ˹õϾ䣬Ƥֱҽѱȷֱ2:0
Ȼһȴ÷⣬ϸԵθѾιˣһ̫ƽ÷ȶòοֻһ
ѾˣԼıҲ⣬첢ûаκԱʶȫԼսⲻǲΣΧСֶҺӣϳҲȫɳߣڳҪԼȡͻƣʼ֮ǰͻơ
2:0֮°볡60ɶƿʼݣӢ滻˹滻²ԴҺ442ͣӢΪģǿ
Ӣٵϳ֮󣬷û˹ڳĶʹǺͶϲĬӢԳִƣԼ㶨򣬽ǱΧԱҲǿλ
Ƥٲʵޣĳϲ׶ΣӢٻŵһ򣬲ȴŵŽϴĻ
ƤٲȫҲûţڵһʽ2:0Ƥٲ죬ΧСĿź졣


192 ϲǲΰ
ڷ˵õĶᣬ̵һ2:0Ƥٲ֮󣬷һ֮ڸ3:0Īն£νǲԡŵ
άСĹؼһսǰսʤ6֣Ƥٲ츺ʤάɵ3֣άʤĪƤٲ3֣һսƤٲڿĪûʣͿάɺͷ֮ʤˣսƽӮս7ϣ߾ȷˣ򣬾Ҫ֧ӵľʤˡ
ȻЩѣǻصԼ򳡣ʮ㣬ûӾŵͷţԽսԽ£8ɳԶţѱȷָд2:047ŵٽһԣʤ֣ɶƻݣʣµʱʱ䡣
սȫʤĴСߣʱļתᴰҲʽرգŷǿǮսڳ䶨
תгȻǲɺӵѲŷתгĺģļذת᲻ٳƽ뵺ʱ4000ŷԪӰת³Ϊļתıתжĵް3600ŷԪΪڶԱǮҲٳƽж¬˲۸һļŷԪΪŷ޵һ
ȻѾȥӽǮ꣬ʹھΣеʱƽϺȻһĻĻһǧĺϷ
ͼ˹Աϲƺƴģת֮ǷϸĪڡϺꡱĪľĵ£һ88ĴϷ
ϼ޻ĪٶɺͿޣȻһ־սнĪɭУ˶ĵͷ8µһ죬ְŷԽź̭ӵײĪά滮£ڿ޼˺ĪһϵеĴֱʡĵݣ˷Ե֮⣬λþѴﵽ䶦ʢʱڵˮ׼
1816ֱ쳣æǶ˵ĪڲɫؽһĲݸ߶ſᣬýǮһʯʹǰ࣬׵Ĺ˿꣬ά˹¡׹ά桢ЩסĪչ£ʱ̺ϣȻתгϴ󡣡ʡͬǹ׵ɣڱĹУھʵһԱԸ
оʤӲACôġ˹ķ˹ͶյļֻǽΪѾ㹻ǿССɣʦڡʹԮȲ˹ķͿ˹Ƶϡ𺳼תᣬھǲѣһˡ
°ɡĪɭͿ޶ĺûǵҲΪӡ÷˹׶ܱȲǣЩżսʿе١ŵһҲȫ֮ǵ
ﵺҲһ֧ҰĲӣǾǰĪĪһ18Ա׺׼ɲ׵һֻ7Ա൱ڲһ˵һ֧ӡԱ󣬵ĪҰȻңƥĿǱҪһȫ׵ĸ֡
һңһΪңս9ˣ޻άǡ桢Ƥֵܡ˹޲ءɵ١÷ȫֲԭʧ
ԱѵĻꡰķ׽ת֮һԼɭ׿ͰͶ˹֮󣬷ļתгϵĻѴﵽ3120ŷԪϰٺϡѾԽĪΪתг֧ӡԱĹסǮͷѽУһλá
¬Ӣ١Լɭԣ¬׿˹һԲİģý嶼Ϊ·ʵǰӲ٣ǴŴѵĳƱԺŵ̬عףڱǱؽһɲɺӵ
ɹб֮󣬷ʣĥˡ
ܹ11ԱЩԱδ໥ϤԣҲδɶ֮Ч׿ԼɭԱǽֹǰֵģѵҲûϹΣںѽšһγս
ΧС֮󣬾׿ʼһܶʱ䣬ʱϵ֣ͬҪĥݵĹʱ׼ƤıϰĪٺͷϰϵУμӡ
Ƥǹӵ̱ϰ¡ٳʾٰģһʤʡ
ܹ͹ĺŽ֣Ȼϲ⣬Ҳ˸ոմС˫һļϣڶڸ򳡺õĹһһٶʮӵıշ7-6ܹڡ
ⳡУɶųŵͲԵϣǰǰ沨Ȼɫ׿¼Ҵһ򣬱ֲѵĶӳѵķֱǿͿ³˹
ⳡԱ油Ϊܹܹĺӻ÷·ǳĿģҲ˲ġ
źɣնǵٴ2:0ʤ÷ɶЩı׼433Ĺ͡
е׼ɡ÷ɡҮɺͷĶӲμӵһСͽϣܴ졣һƽֻ֧еס
Ȼ׿³ԼɭӢ١š²ࡢͶ˹ȥҶӴ籭ԤѡǱཫķȱˣŵͲԶڣг˹Ҳڣû³е￨СάкʵӰ죬پӻܹɣն֮󣬱Ϊٴοݿ֧ױأûпݿֻ࣬ǡСͶƵƵ˷ѾɱзŵֿŲΣս񡱳ƽƽӹӹֻһ򣬷油ϳĵеĵڶ
ɶưοʽûȣʵȻڣŷڽױлгɫ֣ȻɢеӰΪǵսǵľһ϶ƽƽһ油ԱȻڶʵڵǣǳĿеĵλȻһ޶ģ״̬ûеס
ýеֻ˵Ƿֱ㾡ȫö֪һԿ϶óɼǿǧŷԪͶһЩʵԱ򵥶һ¾ȡõġڿȡ½ǰģպĵһױͽǿ


193 ׼֮ս
ϾҪʼǷ¶ȴȻܶࡣ
ǰ棬ԭŵͷᣬϣŸ˹Ϊŵϵ̫ļתᱻ˳ȥļתǰԡ׿ˣţһǺ油šļУȻŵͳ𣬴ǰʱŵͲԣ᱾油ǰţʱ油Ҳܹܣ׿ţϸͼ˹11Σ8油ϯϣκһһ޴ѹѡ˭׷ڣɶᵽ˲֪ѡ˭Ҹķա
гɶҲͬķգгļһλãϵԱȴû߶٣ӴгһȺʵԱɶÿ׷ݵʱҪһ˼붷
׷˵һ㣬гǺ֮
ϸûгģһ㶼ǵάºͷɹͬеνӵŦ񣬵ά˲֮󣬷ǿһˣ𾭳Ҫسɿг
˹Ӣ٣׼Ӣģ˹ЭǼЭɶƷӢٵг֯½ĺﲻʱǸˮ׼ˮ׼ûˣ˹ϵıȴǳۣӢȥҶӱʱɶ˹˼ӢٵĲ⼸ӢڳϾûи˹һ
λ÷û̫һֱǱߺ³ҮᣬԱʵڣԭԱûǾ
ŽλñҲǸɶƾģΪ˹¬˲ǳ˵ˮƽҲ󣬾϶Ա⣬ҺôǰԭŽ˹СĴָˣ¬ʱλá
ʶȵľӵˮƽǾ̫ĻҲںģӰ쵽ʵķӣڶɶ˵һ޴Ŀ飬÷ĸ߲Եĵɶûִ̼׼ӵľҲûдǺͽ֮ϵľ飬⽫Ϊδչһ޴
ⲻ٣յĶӵҲȷҪ١
ǲŷ޺һֱýһ⣬ǸӣڣǾһںڱе׼šɺ°ˣĪɭҲ뿪ˣҪǿҲˣڴǰ漪ŵûٶСһ֧δĶ顣
ʵԱʵȷʵ˿ãӷ׶23Ҵû׵ķء¼˵ķ÷˹ǳᣬֻƵǾþɳеĪɭµĺȱֻ²ףλϣĪɭǰλֻҪʮȥ֡
ͷһ½նҲҪľҲҪѧϰ֮Ĺϵ
һڵķֶѵԿһͨͨѵΣȻҲˡ¡ڶԿеһʱŵһβ棬ŵðɣ˦뿪ѵֱص˸ңѵǷգвѵعۿǵķֶӱŵһٶڳ100Ŀɿڴ
ڿŵֱ뿪ѵʱնվڳߣûֹŵŵ߹ʱʲôҲû˵նͬ
׿ڼսͽǿзڴս֮ǰ˲飬ȷһܺõͷ
նսѻصȱ⡣
ϣˣͣתύΥ汻ͣ6ܵ÷˹Ҫ֪ߵĽһǰСȼ˵ĵ˹òð׷
ڷϣŵеҲռ˵׶ɹףնõĿֻܾСɻ͵¶ά¡
࣬Ķַǩ12ԮٲȻҲһ׼ŵͷο˫֮Թ֮࣬ĽҲΪֵͷϷ֮һ
ͷĽӵĽҲϯɭͷ¬֮Ľ
¬ͰͶᡢһΪ˺ͣΪ¬һֱĪͣɭָ¬⣬¬ˡ¬ûȥɹףȴĪٵĺѵҵһ¹
ǰ¬ʾҺ˽˶ԹľҲźܺõĹϵ¬ͼת֤кֲҲкĸ飬ǱϾҪӮûʲô𲻱֮˵κӣҶ߽ԱӮ򣬶һ֧ΰӣϸĹھʲôܷлɡ
ɭʼǰ˵Ҫȡºŷڵ˵ܲˬʯ͡ز漰Ьӷ˲Ƶĵõ¹ڵǮþЩȵɭӶʼɣ¬ķԣɭôףϣǶʷǿܻײٶıֻһߣǾ˭սǾͰڲ֮ǡ
˽ԹĲǾ¬ԱӢ٣ӢΪ˹ģȴ֮ĺǿߵձһֱǺģҪص֮ս϶ңӢսԸŨ
ҺϣܹϳҶϤϣҵľܹӣʱûܵӣеԶǵһλֻ˲ʱϳ뿪֤Լŷģǿˮġ
ӢٵɧеȻǲмһˣ˵һ֮ڳϻǳ£Ҷġ油ԶңһʱӦ֪ϣԷǳǫ̬ǶУȴȡҵλãȻɱԹҪ֤ǿУҲǸᣬǰףˡ
Թĳ¬Ӣ٣Ž˹¬˹׷¬ʾҪڱǰѣŽǵĶ򽵵͵˵Ҳܽǿʸ4ǿһ㣬Ӧûʲô̫ʡ
ȻԹҲǷ϶ӳά¡
ά³ĸӶȹԼ8£Ȼûдһ߶Ӵһͱ˵ʱǱ1׼ɣĸνǷǳӵġ
ⳡ֮ǰά˵Ҵ뿪𣬾ƴĹΪľ֤Ϸ˲ˡĴ38ˣǣȻûһ㣬գϣٴ֤һ㡣7ãھ룬Ǵɫ¾׹ھ


194 ֵͻƿʱ
ѵ֮󣬳صҾһֱĬԷʱҲһصӡ
ǲ߷ˣˣҶԼҵ˵ˣ߷ڶҲͦõģΣϲ
̾˿ԴӸ߷뿪Сʧȥ˺ܶЦҵ鶼Ǻܺá
ǣ¡
Ŷ׷ɣ
϶Ļ׷𣬵ļϵķʵЩ⣬ʮֻ32ǰҲܹȥǳϸı̫ۣĳɼԵ̫԰ס
ǰܶ࣬вź׼ԱԳĵλҲγ˲СвΪһ㣬Ѿýʾǰռ׷λãҲҪǰᣬڳڷĵλȹ̣Щ֮ûвʲôӰ죬ǳȥ
ţ׷
űɶƸ֪׷Ҫ׷⣬ڣòʼˡ
Ⲣǳصԭóͷ۵һֱ޷ͻĿǰƿ
ļʮʽסѹûаԱʶȫԼʵȥҲܹܵԼһĽÿٳϵͳÿεõĽһģĿ79ϡ
죬ԽԽĸоԼͻƲԶˣȴѾûʱ䣬һ֣ǵĶϽǾһ֧ͷйܶĹڵӣ¬ά¡Ӣ١˹¬˶һɾ֤ԼҴӷĽǶ˵Ҳɱǿľ֣ⳡԷ˵ش󣬲ݳñԼʵԼˮƽߵˮƽܱ֤ӵսȻԽǾԲˣһûгƿôãڳɲʱԽˡ
ŶСǲ鲻ãʵ
ûа鲻ּֽнģô˵
ŶⳡҪһ㣬ú÷ӣѾˣԱҲʼ㲻ΣȥɶҲÿζ׷ˣӰŴڶӸǺе뷨ġ
ĳʵ˵ˣֻԭѵжˣûҵʵʱһֱȵڡ
ס壬㲻õģһú÷ӵģֻʵǿսóõ״̬Ҳұ֤ܹ
࣬ΪڶӸͷܰ˺Ͳ϶ܳɫڳϺأĬԣҵҵڳĬе裬ȱ쵼ܣǰûɶӳҵǼͻ𱬵³ǻҮᣬ˹ǴɶôڶӸǵĵάˣԼٱ£ϾûжӳˣһӸ
ӻʤȻҪڶ˵ҪǷӺãֻҪ㹻ɫôˣԡԱͽҲܹӵȻǺԱܲɷֵģԱҲҪΪԼ㣬еٺӢٵķеԱܹĸõġ
Ц壬ҿûʱԡ
򿴳ѵõ¶ЦҲԣҪάԼ͵λӵֲͻϴ˵ҿһľ͹˾СҲɷݣҿˣ²Ҫŷ޿˾ɲףҪӳ顣
ȰЩ֣Ȼֻˣ壬߷ɴ绰ˣҽӸ绰ȡ
ţ
ֻͨǱ߾ʹ˸߷ɵմ𣿽Ӹ绰Ҫôʱ䡣
ٶද֢Ҿ͸˵仰Ĺ򡣡
߷ɵҪˣҵһû㲢սûˣһڵӻǰ͵ģԼҪӰͣҲҪСһ㣬˭㣬֮ȥ
ûʲôİɣֺԱû𣬸Ҫɱɱġ
˸߷ɵĻһĪӿͷоůģһͬĸĵܵܣǼͥķûֵ֮飬ཻĸ߷ȴֵܵܰꡣ
ǴɱɱϾ͵ðŲ۸е٣ֱӾͰСձᵽ߷ɵ
΢΢һЦʵܵģеǾǣ߷ɣڶôסģסƵ𣿲оͿҵĳÿطˣҲһСʱ·̡
߷ɵǰֲⷿأطǲеģ鷳ģһҪ߰ˣȥۼ
ǺЦ֪˰Ŭֺõϰߡ
߷ɵһŬҹˣҲб
ţ88
Ҷ˵绰ĽͼһˣЦĽ裬ôıһ
ĽѧУˣΪĵһױ
櫵ʷԵʱ̣ǰûйԱȷ׷ɣ
ЦллĽˣҲ̫£һͨı櫣ӵܡ
Ц׷ǹ˰ɡ
㻹ʲô
ȷһ£Ҫʱ䣬˰ɡЦĵ
ʲô֣㵱ģͽ򣬻ȥæһǺ˼
ĽԹԵĹȥˣȴôȥæԼ˼
һ̯֣ȥˣ岻Ұæ
ҽڡ
㬵ĹȥˣڼǴС㣬û˳ţÿ춼߷ɱȥڸ߷ˣ˶ˡ
ˣ£ͻصԱǶʲôԱʵǿľͲ˵ˣ¼񣬿ˣǱ޴ֲӣʱܸܿӴвǰʱи׼άȻ׷ǶӳӳǳϽЩ²Խ޴ҡ
Աļ𣬳ָݽɶƸλúÿƸѰҺʰ󶨵Ա
ƸݳҪ󣬸˴Լ50ʵԱ𿴿ԼĶѲϸļʱԸ׵ĺܺãҲԻְҵ߼Աѡ˲Եʶ
Ȼѡ˲ԵʶΪϵͳеԱʶԱһǻ۵ĽᾧԱ۷ˮƽڵĲԲŸո22꣬ûȫﵽ۷壬󶨲Եʶ֮󣬱ʵеĲԵʶҪǿһЩټϳݾݶȲԺãϵĳһǿĲԡ
Ϊ˫ʶתĹܣһԱѡ˹սı߷ᡤɶ·ٶȿ죬ͻƴ򶼲ϡȱı·ԱԳľ鿴ܹԸĻǰ棬ǰ棬ǳ⣬Ϥ֮󣬺ܿͻᱻ


195 й׵һ
֮
ƥ򳡡
Ŀⶼ
ãڵǾʱ֮ٴ
ԹⳡûпʼѾ˫Ժö񾭣ܹʮǧԵ7ԣֻ±ȣ˫ۡͼ˹ǿֵʱܹ
ƥ򳡳ԻǧԷҳԣЩԵҫ۵һȺͷ۾ƤĻԣеǵصĻˣеңԶйЩңԶΪ˼֤һԱϣǰйԱѾӢ͵¼ףǼߵסսߵȴûйˣͽʵͻơ
𣡡
𣡡
Դŷľź£С죬ϵĸߺ֣Զ޷ڸ뻮һǻ
7ӣͷԱжĴ´ӻͨ˳
̨ϵԱ˾޴Ļ˸ߺеٵ֣˸źƥ򳡶еٵ֡
ֳ˵Աı˫׷ݣԱܵҵĻԱõǳĬʱʱС
442Žǣ⸥סŬ桢÷˹гᣬأǰеٺͿŵ
׷кûгϣǷߺԹעǰնʾǰе١ŵնϵİеٺͿŵ˳նǰͷ
÷˹ĳսĽٲ÷ͥʱȡ÷˹ͣٲ÷ͥת᰸нһ鲢ղþǰ÷˹Դӳսӵıס㡯
׷ģŽ¬ά³гɡ˹²ࡢҮᣬǰŵ׿
һͣĺӣųһֱͣһֶĲ֪ɶƵֶĲܹõһʲôĽ
ڽ˵Ա˫Աʱ򣬷϶ӳĶӳеֽӻա
ȻеһѾǾеȴԵ㣬ڰƥ򳡣ľͶ㶼ʣһζͿһƬ䶯ƺһͷĸо
Сӣϸܲ䶨ˡ
еýѵĿ
ʤ˵㣬ϸǾǹھˡ
ǿ󣬵ȴ·磬Ļش룬ԡ
Сӣϣ90֮㻹ˣƶ졣
֮еٴӳ߹ʱĵ
ҵء
𰵵ȭͷ
˫ԱΧһȦ֮󣬷ֿվã˿̾ʼвһӵʱ䣬Ľ˵Աᵽ˳𣺡⽫йǰµĵһױҲйԱһγӽ𣬳µÿһӶһʷ¼ڴһĵⳡҲǽݿ˺³ĵһ㣬ϣܹŷޱϵķɡ
ƥ򳡲Աýȫڽ¼˵նԱ÷˹ƥ򳡵Ŀ̨Ҳʱ
ƣ
жһ죬0405һ֣ͷͷϷʼˡ
ȿǿͳսķ
ŵͳһţɳشг˹Ȼ˿ٲİ볡
սƼǿǵǰеٺ꿨ŵһ˹ƹȥ˹ŵ׷ᣬеĶԱжĴԱŻϡ
õ򣬿ŵϵĺܿ죬Ҵ⣬һŴݸ³
еٹĺ㣬ǰԷ֣ܳڴʱжϵĴ򣬿ٱ³
³ո˵ھеٵ£Ȼڼ䲻ݷ֮ǰһͱƯİеٵı
̨˷Եʲôܹеٵıİѣ³ʾõʡ
гᣬأԶǿ³򴫵ݸгϽ֮Ͻɴһ㣬Ƥͱƻ˱ߡ
ٴηƤ򽻸˱ν˹
˹ĺܽûתֿΧֻٴνԼĺ
ԱѾƤ򴫸֮󣬷ĺѾûа취ɵֻôųǰȥԼǰŵ
׿߷棬ŵǰ棬ڵŵѾҪ÷֣øǸ׿ڻ׿ͳ÷֡
°ɣǵĺʵ˿ûмΪ÷˹ͷԷŷӵ21÷˹ŷ󽱵֮ǰѾӥӳ䶼ܳ棬ӵкǿ
ŵƣȥͷ÷˹ǰŵλã÷˹زŵ٣˭ûԷƤǵ֮±ķ˿С
һк￴˹ûиϵǸϵ˹ҲһͷɫԱﲢĻᱻ˹ȥ
ĿҪ˿µƤܹ˹ϣûע⵽ӱ·нĳ
ۿԼܹõˣ׼򶥸ԼгеһһӰԽͷһͷ򶥸ܹ˹ͬʱѷײڵء
һ֮ǰŷ콵ȻǶֵı߷
˹ȫû뵽лõѾ׼ٷˣȻӱ·ܹ򶥸
˹ظͣ򣬿ڳ̣ﱻײ˹ΪԼлţû뵽÷˹Ӧٶȶܿ죬ϵ˦ŵڽס˹
˹ͲһֻҪ÷˹ԥ0.1룬ɱȥˣڣ˹ֻܴŵ
ĺЭʶܺã÷˹ȥ˹ʱ򣬱ߺгͱſλŵȥˣŵûͻƵĻᣬ22ҵλֱӰνŭ䡣
ŽӦܿ죬ǰһˣƴűڻ
ס֮ϿһӰԼǰɲס塣
ͷ۾Ƥǳ벹ģû뵽˵ĺȡ
һû̫вţȴųһ亹Щ£һеðգʱֻҪ΢һ֣й˾ͽˡ
ԱĳˮƽѾȻͬ㿪ֻڿʱһ򣬵λʶҲԶԶûа󶨵ʱܹܵܵλá
Ȼûн򣬵ǳһϺһβ÷һ³ģ֪ϵǸֻˡ


196 ׬ŵ
ϽǾ˼ԱҲû˽ǣһǾҲͬн4ǿȻսǵ̫ԱĥϲܿͱռϷ磬ǵгʱ٣ĴҲڶ֡
7ӣŵеٴϣеٽź˰²һɣŵ˳Ĩ˷ɣټǰͻƵʱ򣬱к³赲棬жзһ
е١
еٵƹǽǣǷǽıȽϸߣеٵǽϵ˳
ŵӦܿ죬㣬סٽǳȴȵһŰͱߣײʱ򣬿ǿ׳ĳ𻹰ѿŵײһ
ŵЩջתȥ˹ȥϳ
˿̰󶨵ǲԵʶԱʶڣӵбȲԺõĶŵðȻһۻιŵ˵̫ͣԼˤڵϡ
ŵΪԼѵͻ鷳꣬ιǳջӱȥųһŷɲٶȺܿ죬ŵֻһƬƤȴû
״̬ôãʼǰǫ̈̄ͬϵȫˣ𼴱ҲоЩԱҽŰˣ׾¶ˮĿ
油ϯϵӢ¶֮ɫԭܿ𣬾óҪûҪʶûʶһ㣬ٶȿһ㣬еûʲôҳۣڿʶˣ϶˳һǰԻ
ɶûôֹۣҲǵһβμӵǿ󣬳ҵʱȻһ֮ŤתսֵɶƲΪҲܹһս֣ΪӮҪĹͬŬ
ռϷ磬ǷҲûлֽ֮ϵʵ˵٣ĳЩǿˣϸӵɬˣֽϵʵӲ
е13ӵʱǰͻȻı˴Ľ࣬ٶȷǳ죬ҶһŴݣĺûзӦŵͻƣһƯֱ
еٺͿŵѾǳĬŵ򴫵еҲͬʱкάߴܹγ˵֮ơ
ά׷˼ȴʼ޷ԽۿеپҪɱһģקе١
䣡̨Ͼը˹һˣ
ƣƣԷ޴Ľкѹ
ƣ
жˣܹάͳһźơ
άﷸʱ뵽ûзֱ棬ֱֻȡ裬ͷٳȥ
Ȼ֪һûʵĺƣǳʱҲӲǶӳ棬ܵжߣϣ顣
᳤ţ߾źƣûκαʾ
ӵԴľ
Ȼе㱻Ҳûл֮¹˭ֻ˵ڱŸոմ13ӣһˣıô
ɶƸеǰһڣһͷˤڵϣ¶Ĵʵ̫ˣɶƵһױԸǺõģϣܹõһʤԼһź죬û뵽ӭһƹ
Ѿɶһ֮侲ʼ˼˭ϳ˭ںԣûϣˣֻзط
ֻ10Աˣ3ǰ棬뻻һɶƾһ˼붷Ǿ±йоصŵǻͬµµΪ׿
ϵǸոгԼɭҮ˻ȥȻͣĸгȫЭأĽһ룬ϣϣܹסһƽ֣õĽǰܹ͵ϮһӮõһʤ
ڿ̨ϣڰĵꡤЦһ±óΣˣƺܣףһĻ
ڵߣϯɭһЦݣϵĹƣ룬ΪǮܶѻһ֧ǿ𣬾ܴǿɣҽҪһѵְ֪ҵôġ
һҲĽȻǱһķԸϣһʤй˵һǲϣһʧҰܶ
ϡ
ԱҲýڱ¿ʼ֮еƤŵ࣬Ž¬˳ʱȻûмʱλг˸ŵ¸䡣
¬ĵڶӦܿ죬ûȫһԾִ˳ȥ
Ƥٴαŵõ¬˹ȥ˻ŵĽ򣬵ǿŵǳ侲İǰһˣ¬СǶԶǡ
ʱ¬ǶˣֻĿƤš
ȻΣʱкϣһŰ˳ȥ
ţŵŽ¬óջźɫغǸʲôԵģ۾ˣˣ
Ƕû뵽ƽʱǺܰ˵ĳô750ŷԪת³δϣ֮ǻҮᶼԴ˵
һôҲһ䣬ǿء
ûж˵ϣҲûл˵ֵĽܿˮһǱȫԱء׿Ҳ⡣
ʱӦԼ󶨵£һǰ棬Ҳܴǰһķ֮󣬶ԷҲһãӵо޴ƣвȴ࣬һοٷ˶ֵķ棬һ28ҵ򣬲׿Ž˳ȥ
Ͼһˣ׿طҲס˵Ľ30ӣеڽ෢һƤûдڣǴ˽ǰأŵӰǿΧţеٰ򴫹Ͼһճ䡣
ĽǶȲ󣬵ٶȼ죬Ž¬гȥȴû¬һʱƤȴںϵ˳ȥ
3538ӣٴεõõŻᣬǴڽڵű¬˳һ㣬Ƥ³Χ˳ȥ
˵Σգ÷˶е˾ռƣȴٳٲܹƷĴţԱҲǳļ꣬ǿ²Ե˻ƣСԻҮķ档
ܿеϰ볡Ĳʱ׶Σ˷ѺüλĿŵǳļ꣬ٺͶѰϣѡ˸ͻơ
ŵٶȲ죬ǿɫһһҶӺܱȵýͼٶͻ˷İ²ͷɱ˽ǰأͻƺ³ʱ򣬳֪ʲôʱӱɱǰһߣǿŵǳѾ⿴˳ĵһһ˳Ȼνš
ǳӦܿ죬ŵ֮קס˿ŵһѿŵקĵˤ˵ϡ
ŵһӻϰ볡ʱҵһŵĻᣬֱƻŭգʧȥǣһ沿
ɲǸ߷ɣڽƻŵûܣȥ
ͻһĻԣһ˲䣬ûһ˵ġ
ȫ𣺡ƣƣ
жԱߣĿŵƵ˳𣬱ϴӣŵʾһźơ
ŵʱҲ׹ζ֪ԼˣϸߺǼˤж᲻ǣָ⣬ȥ
еҲ飬ǶҲͬǣԼз
ŵΣֻôͷɥ򳡡


197 
ϰ볡ʮӣһ˵ķǳķԼҪˡ
Ȼ˭Ҳû뵽һӷͻ䣬ѳ嶯Ŀŵȥˣ˫ϻָƽ⣬Ҳʿܵش
ж֮󣬷Ա˷ܵľһ㣬һЦң˻ų˵ʲô
ϰ볡˵˷ûκ㣬˳һοŵŪ³Ȼⲻһ򣬵¶һˣȽһҪʵıУٴһ˵Ӱ켸ġ
û˻ɳˮƽܲӦˣϰ볡ıǰģ˵ûн򣬵ǳ˷֮⣬ڳȴһԱãĽ˵Ա˵Ǹǰ档
صңԱǿҲԭͬˣԭĶԳеλȨηǾ
ɶƻصҵʱһƣǰ볡龫ǣһսʱ׺ȷʵһսĶֻж֣ףĶԷ棬ǶͬǿǵСܰƽġ
ɶƻԼĶԱ
ϰ볡ǴĺܺãٿͳǿСѲڵ£ܹǿıסһƽ־׵飬ʱıַǳֵ˶ֵ㣬Ӵתá
֪ǰܶ˶Գпǣʱʼ¾浶ǹϣǴûʧ
һ֧ǿӣǵʵҸǿǣȻҪȡʤΪлʤϣ
άﱻ֮ǰǴʵǷҪãƻ˶ؽĻᣬҮķҲ൱ɫĶ£ġСἸ򳡶ΣȻ³ոףҪӦͺͼҲӵķҪá
׿ıһ࣬Ȼתᴰر֮ǰתԱҪĥϸһۡ׿ֵúŬҲܻԾֻѵϻôһ㣬Ե߷ʡ˹ƾɫļʶ߶˼вڳϳһЩѱԵЩ꣬ҪעԼ
Աǵı֣ɶƼڷл죬Ȼ򲻶ˣڸеٵĻᣬжֵǴβĲ䣬ᶼǸִġ°볡ķ°볡º׿ǰһԱ֧֣Ӵȣȡ򣬳£׿Ҫһ°гҲҪǰ㹻֧֣򴫵һЩҪȥͲˣ÷ԼӡǺȣûеľǣǱŶЭ
ܿ죬ʮӵгϢʱ͹ȥˣֻصϣûлˣ˿л֮Ƶǰ
ļԼڽڵǶţһλЧʼߵ֣ɣ73д54ǰͬµĵ±ȴսУڰƥ԰ͷıñϷ˹ǣնϳջͬʱҲڶԷеˡ
Ȼһˣǻʤǿеپһǿͻ˰²ķ棬еԼǽֱ½ǣŽ¬ֳɫԾư˳˵ߡ
򣬷ĺҮ򶥳·ķͷ˳
زǰͣ˦ù·ܼ򣬴ű·ٴķ
󶨵óڱ·ͻƣԽԽٶҲܹӳļص㣬·Աض˦
ųһ·ŵɱ˹ȥ׿Ͱ²·İҲͬͷһϬԶᵽɤۣնҲסĴöԱȥ·س
ٶȷʵ죬ȻûоĲѾ11ˣҵʱ»ܺͳٶϽһѵж챻𱬳ˣҺѵг𲻰Աʶ»ܷһ£Ȼû档
ӵķԱûиϵ·Ѿµߴˡ
عɨǰ
ǰ׿һ˭û򣬺İ²ǰ״ز䣬ƤıŽ˵ߡ
һǷвĽ˱ŵòһ亹
ɷɷ򣬻Ү·㣬ͷ˳³ٴͱ䣬ƤںϷɳ˵ߡ
ٴηγͷʨ˦ͷԽŽʮָأȴ΢ƫ
Ľʮ֮ãľ̨Ժͷǧȣ϶ǲס֣˷ֲ˭˭ǿͳ
Բ㣬ȡóƣưʱǵĶϽ׵Ǿһ֧۸ն͵ĽԵķ©кеٶһٷ
55ӣ󽫵ӵ̧ͷһ۶ֵĺ󷽣һž׼ĳԽضԱͷĽ˦ǰ壬ֱ
Ž¬ٳΧȥźܿ죬¬ͺ֮ǰһƤɽǰ¬û
1:0
ȡȡ쳣˷ܣƽ˫۰ڳֵġͣӳŵڵİƥ͸춯ص
GOALGOALGOALˣƯķһʽĽھ˼µ˲ĥ֮Сɻֽˣֵ֮ڿ´Ӳãƽ˧ìܣһķһԼ״ֻ̬10ӣ˶ǰʮӶûɵΡ
նҲ۸ߺֵĺߵӵ
ΪΪ޵ļߣնѹԶ׼ģεʱնʮֵ͵Щ˸оȱš̸ԼٵѹʱնʾҲûгŵһΪھûɭϯ֤ʲô֪ҪǻʤΪʵĿ꣬Ŭ
ıǱ׵ĽԿΪԽʯǰԤʱΪĴǺšһնɶҲǵһִⳡⳡҲǵԽʯڵı44ն57ɶƸд飬


198 ֻܿԼ
ĽԷʿһĴ
ǰʮӣռƣξͲ֮䣬ûʧǼ͹Ҳͽˡ
ϰ볡һˣռƣջûн򣬴ƣΣأȴȻȡȡ
ٴοʼʱ򣬷ԱڽԵȱģǰʱԥгˣֻǰŬ𲻵ʲôá
֮󣬽ͷؾȻͿ죬ǿӵķɡ
̨ϵķһĿɬҲûԭôôˡڱĽǾǿʲôƽĿܡ
򳡱ϵɶִ˾֮УӢ٣ϲԣǰ浱Ȼֱӣûгֻ֯ǰҲ𲻵̫á
˿ӢٺͲԶȭĥ׼ϳѹڰѾɶƳ˺ܴѹһӶϳ˵Ͻά»油ϯţԵάµǷͬѰϽûʲôʾǿ϶ϳ
˭ϣ˭ã
ɶƾʱƯϣеͻ֮³ķ֮µأ̨ϱ˾춯صĺ򣡵򣡡
ȴûָ㣬еٳʾһŻƣʾеټˤ
䡱̨ϱ˸ԶʼŭᣬԿʼӶ
еٵصʱɶƵĶֹͣжеټˤ¶˾ģӢϳ˷ɡ
ⳡ˺ܶйԣҲ˸ձԣǲǷԣǸӢٵķ˿һֻҪӢٵ֧Ǿ֧֧ӡ
ǰ60ӣӢһֱ油ϯϣ̨ϵձҲһֱܳĬйΪľʱȲʣǵǳܡ
ձԺܿй򣬴ҲйΪ֣ޱǲûȫйõ˹ھǸӿй򣬵ǣһССйԱȻΪ˷ĶӳϵľǵżӢȴҪ油ϯϣǲܽܵģЩձԴŷĶ£ȴΪʧȵʡ
ӢڵõϳĻᣬЩͬʬһձԸˣǻеСӣĺͼͣ
ǰг˹ƹ֮£һֱȽϿ죬Ӣϳľһ½࣬Ҳǲģ˹ںӢپгĵλã˭˭봫򣬿ʼ˻һ򣬺֣򴫵Է֮󣬾ŽޣҲزˣҲʧȥͶԷϵȤϣʵڲоԼ򣬵Ǿϡ
˹ôͳϣӢһֱΪתʩѹԸ϶ʼɣԶԳҲðٸ
ɶƱΪӢܹ̻гӢϳƱøӵ⣬øûһԣǳΡ
˹ӲʵǲӦã϶Уɶƻָųһ㾪ϲأ׿ǰ棬гԿ϶ҪԲеģҪı䣬ٻˡ
75ӣɶڴһƣϽάϳ˴ǰֲ˹
ɶƵԡߺͺܶרҵʿܲ⣬ΪҪĻͻ°²ֲ࣬߱ѵԼɭ˹ĲΪʲôҪأ
Էֳ˵ԱֱӾͶɶƵĻ˽ɣʱ򣬻ϽάʲôãʲôΪ˰ģˣϽһĻ᣿ǻ˹ѵΪ˹Ӣٳͻʵǳͻ³Ҳձˣ油ϯеϿ£зᣬвԣǶûϳĻᣬȴ˵ά¡еԲа
άϳȥѶӳ꽻ά£ǵάȴְѶӳϣŰɣӵꡣ
ɶƵĻ̻гǵάºӢһݣµϰ֮󣬽ԽԽάԽԽˣ˺Ӣ˰ԼȱսгƵƵʧ󣬸޷κεв
׿ǰòг֧Ԯֻк󳡵ⳤһ׿ͷ󶨵ԱԺᶼͷ֣ǣҲһܹĺΧ֮ͷǰ޷вĴš
𻹺ãٶȿ죬вķܹṩ׿ͳһ裬ȫڱ֮⡣
򵽵ڰʮӣնˣ¶άϳе١
еٿ˵ӵʱ򣬼ֱԼ۾ûнԼûнֻһ򣬶ʱܹƽȷ֣ȴؼʱԼ£еٸеṳ̆򳡱ߣȻ˰ѶӳժӸŬ档ʱҲû˸е٣Ŀе򳡱ߣ͵¶ά»˻ƣҲն߻油ϯ
ꡣ
ӳóϲûжӳСĵеһ
еʶһȡߵӸŬ档
˰ʮӣʮķӵӣǾʶ󶨵ʱȴûжˣڳ˵ʱ̣Ͽƽȷ֣ȻʶԼˮƽ½أ޷ӡ
кһԼҲʿ䣬ϧ볡š
ڳĴ£ԱóһͶ뵽ƴͽ֮Уе֮ȻǶλˣѾ˷ص׼أȱķȻú֣ȴûܹвš
84ӣǰˣͻƵʮ֮󣬷ּͻѾǳѣֱܶӰѴš
Զ䲢ǳ󶨵ʶóģһûеòӣеǰ㣬ƤӺϷ˿̨
˻ԣ˻ȥĻҮҲƵƵȥڻҮĹ£С÷ǳǱĲǿס
85ӣҮСķأµ֮еȻ򴫸׿׿ǰзԱİһģƤʹ˳ǰνž䣬ƤֱŽƶķ
֮ͽţϵͳõʱˣܽ򣬺ֻܿԼ
ʱ˶Ϊؽˣû뵽Ĺ壬ְַ˳ȥ
쳤̾еԼĵһױܿҪˡ


199 ĵ
԰ƽʧȥģԺͶȴûʧȥģżвǶ԰ƽȼϣ
𣡽һ
𣡽һ
̨ϵĻ˵Ĵ±ǿҵĺ뻮һԵźԵĹҲŸߺGOALGOALGOALʿŴе䣬ȻѹסͬЭĺ
ԵĺԱĿͶ˳ʱ䲻ˣҪԼĶӳԭػָ
ʧʱ˺ֵҲΪ֮һ
ô˶ϣԼϣԼôʧԼûԱʶİԼٶȺȻڣĿ̿ܣʶͼԼˮƽҲﵽҵˮ׼Ҳδزܷһ˵׶ΣƴþǾԵء
ػ׵ĵһҲпһصһҲ䣬Ҳ䣡άߵߣץס˳ļͷĳ˵ҪƴһƴʤٲЦ뿪򳡡
սȭͷĿ𽥱üᶨ壬˵ĶԣǻȡʤҲöЦ뿪ǲսɡ
ӳֽһ
ԱǿһĻ֪Լʲôˡ
ף
ɽ
Աڳ͵άӳĴ£ۼȫ飬˳
ļӣĶӳеҲȥԱҲĵĲˣնѾ׼ձˣͷӲ⼸ӣʱԱϻյԼİ볡ǰ͵¶άҲ߻ص˰볡
ķ18̵֧ģֻ19Ȼһ죬°ɶȥʣµ˲ĥµĺɳɫ˿⸥ױһ㣬ȻһµûиٻᣬҲ׶նڻеձصԭ
һգһ͹һ볡
Ƿȱľг֯Ӣٻ˹˴޷÷гһгԱȱĬ໥ĺ̫Լڴ̫̫ңӲԼˮƽ˵ӡ
óгǰ׿ͳõг֧֣Ƿߵвøˡ
Ȼ˰󶨣ֻܿԼսͷԱ֪Ȼѳ𵱳ͷŴзţԱĵһѡҲǰ򽻸
֮УʵĳȻ׿ֵ˺ܶѹ׿˸Żᡣ
87ӣ·ĻҮڽһഫУĳԼɭ·㣬ǣ˿̵ĳ׿ͷˣƤͷΧ˳ȥгӢڶ㣬ֱѡš
ǰӢйһԶĳԣƤˣһúƯƤ򻮳һ߷ŵҲࡣ
Žֳɫһְ˵ߡ

ά°ѽ򷢵˿̷ĺҲ嵽˽㣬Ƥ˫ƴ·ɵ˽⣬׿ϵĴַɳ˽
ķȻȽǷĽԽԽͣķڻǳ©
90ӣٴλýĻᣬӢٿ򣬴ǰһֱ״̬ѵĿ⸥ͷΧʱȻðĳԴ׼㣬ˣ˷Ƥ򣬶׿ͷ̫Ҳû

Էһ޴̾Ϣǵȷʵôá
̨ϵԺͷһˣǵ۾һգգĶ򳡣ƶǣһƬϢ֮С
ߵĵĹԱ˲ʱķӵӡ
ȫķӣ̨ϵķԴѾΨһǱһϣľǳڳϣҵʱ漣Ļܹȷ
Ȼ侲ı飬ŵĲ豭ȴ¶Ľţղ豭ֹǽڶѾЩˡ
ⳡԷǷǳҪģбȡЦΪҲ˿ǺŸˣõĸƺţĳɼģⳡΪ׼Խʯıķ϶ҪýԺͶֳŪġ
ԱߵɭҲһأȫû˴ǰɣָܴѹ˵һ㣬Ѿˡ
Ͻھǲ֧֧ո齨ں֮ڣ¬͵ӣɭͻΪЦĶ
ϡ
˿ѾûʲôսԣҲûʲôսԣĸ߸Ӷ˽ڣ׿άС˽⣬Ǹأ߲ţԶ䡣Ҳûʲôͣ⼸ӵʱ䣬ʱҲ˲ʲôÿÿǳλ΢ǰ¶ά¶ɺʹˡ
ʱĵڶӣбΧ䵽ǰǰһͣǰİ볡
ȥһ
ʱ׿͵άڷãĲϺקڰŵڵأһȦϵ
˿̲ʱѾ˵ӣḻʱƤԼĽǻնʾ£Աѹ˷İ볡ԼĺֻͨνԼĽ£ĵһӡ
÷˹ûаĽǴСᣬСĽ츽ܣԼ̴ʱ䣬ڶϳߣһӻϾĹˡ
ҮɲСߣ˹ȥһǻĿ˴
Үβ϶̫̫ԣһҮѹƵСڵõ˱Ļᣬһȣù˻ҮᣬȻ׼ȥ
ȻʱȴѾ׷˻СǰʱѾСᣬͱ˴Լܡ
ηǳĹϣֱӸ˳һǰóȥ׷
֪ǵһνˣȫó˳̵ƴǰܣΧһƺûˣûԵ֣û˶ֵвҲû˶ѵĺǰֻһĿ꣬ߣ
ûκεԥҲûκι˵ͷһ·űĵ߿񱼡
ڱ·ԱأС׷ȫ˦Աˣֻܴ·ܣųкС
˿ͷԶŵĺҪͣסˣܹ10˵İƥ򳡾ŵĹ
ɶ쳤Դһͷ죬նڵöţΪʲôҪԱǰѹǹˣʮӶûκЧڿɺãȻǴһ
񱼿쵽˵ߵʱ򣬷û˸ϣٶȣ˿ֻжֵĺϵԼǰֻ׿ûѾûѡͣסڲದһ£ű˽
һع󣬻Żߡ
Ŀĺԣ׿ã㣬ҲǱȥġ
ŽѾҲ˳ĽŷҲƤźܽתƴ䣬ķŹȥֱţ㵹򵲳ߡ
Ƥ̫һƤֱӷɽ


200 ϲƽ
ˣ
Ȼˣ
Ȼˣ
˲䣬Ծ񱻴ӭͷʹһ£׷׵λϣſڽ˵
Ծϲ֣˾ʮӵĽʱ̵ˣ𾪵ķʽ
ھ󲿷˾ԵĳţֻзĿ̨ϱ˱ǿCHENGOAL
ĳڽ˲Ҳһ£Ȼͬһһ£һ߷ɱԿ̨
CHENGOALCHENGOALCHENGOAL
Իֱۣ׷ҼߺǴרʣأȫռ򳡡
һȫı˱Ľûж˼׼նĴµһ£ˤҺñһѷסˡ
ɶڳ񱼵ʱ̾͵ȴ漣ķʵûи̫֪û½Ƕֵʵûȵģ漣ҷôס
Ȼ漣Ƿˣ
ɶ˲䱻ϲóûκ˼ľͳ򳡣ÿһķԱ໥ӵ
ڹɭɶƺնһһϲ񣬳򳡻ȸԾһľ˰Σˡ
·ĵһйµĵһ׽򣡽ǶȼСһȽǵţԺСǱһֱӳɫһȻȴ򵲽ԼҴţɷ֣Ѿ˺ܶξʵķӣȻõȵڣѾ׵ĵһһ˵ģƫǿߣԼʮӵĳɫ֤ȻǷս񡭡
Ľ˵Ա˵ΪֵĽ򻶺ҲӣֻƽĽ˵š
ڳʱ򣬲ʱʱҲѾˣڷף֮жûٸᣬȦֱ֮Ӵȫ
ԱͷɥȥֻҪٰһӣͿõ֣ӮⳡΪԽʯıǼֱֵӲȥֻ֣һ֣ʵķƽֲǲܽܣƽʵ̫ԱԸоһ
ʧľпĵģԿĵľһ֮һķ׷뿪ȴһֱƻͷԱһ֮׵ƽ֡
ǰ˵ⳡֻһƽ֣ǿ϶ῪģڣǾǮּ˻ϲúӮһʤࡣ
˵вˬģǾԶձˣǺͺܶйһĿĸ뿴Լż񣬵ǱӢ油ϯ70ӣϳ֮ҲֻԶ䣬ƽƽȫԲĶڵһнҲԲټͷһĳ
ΪⳡΨһӢۣģǳһӰӢ۵ĳƺ˹
ڻͼɷԱ⵽ܾ֮󣬼ס˷Աķ֮һļ߶Χס˳ֳɷá
ʱ鼫ãʱһȽǵĽֱӰƶק˵ذϣǸˬͲˡ
ϲ㣬Լĵһױнˣô˵Щʲô
ļʡ
ŻͲҺܿģģźҵĽûиӴһʤһ֧ǿӣжڵϣܹǴƽҲһֵص飬˵ллǵ֧֣ûǵļ֣ûǵŬҲû򡣡
׵ĵһû뵽ѣ
йļ߼ʵ
˾ļ櫣Ц뵽ѣû뵽ôĽеɷ֣ҾԼӦһ򡣡
봫ţҿõűѡŷ𣿡ŰѻͲ׼˳
Цű㿴ĺϸѾˣǴŻôҪ𣿡
ļߵƽ𣿡
ǰʣҿ϶⣬ڣҺ⣬ûڿͳӮʵ˫лᡣ
صý塶ձļʵʱ̴˰ƽһԺıʲôҶ֣ףĿ껹𣿡
ʮĵȻҪõǰ棬ҲԼܹΪõǰ档
ʡ
ǻʣǳڻظҺͶһףǰڰ֣߽˻ͨ
Ư൱ھɱ
봫ɡ
һƴˣҪͰ

ԱǶҵ̸ųǸĽ򣬿һЩͳϵȽϺõԱΧףأֻӢٺ׿ЩįλϣһΪģȴֻʣ˳ҲûзʲôãһδķڷΪԼ϶ǾӵƣȴԱȥеķͷԼܲˬ
ɶԱͳ֮󣬺ݺݵı˳һұʾ켯Ƶ۲ͣٻطȻŴŵάһȥμŷᡣ
ŷϣնܲãЩҲ⣬ǻкܶ๤ҪŵĺƷǳ޴й˵ĵ³ǱõľһʧȥʵǿܵͨƽҲܽܵġǵĿȻǰĲ䡣Ҷǳ⣬Աûмѵܿ̿࣬ӦöһЩκͻᡣеٲǱƽԭ򣬷й½֮ǰûܹץסɱĻᣬеûժ¶ӳ£Ϊ̫ţˡ
ɶƳһ൱ֵƽ֣Ϊò·磬13ӱһ֮󣬷Լʮ10ӦսȻûбֻ˵սܲ
Գɶ޲ڣһϵɱ֣ʱ̶ܹɱ֣ǿ׳٣ȫ棬ûмԱ
ڷӲѵĴԱӢ١׿Լɭ³ɶҲ⣬ӵʱ̫̣ǶҪĥϣǻ֤Լļֵġ
ɷʱ䣬йȻƫģɶƣǰ;ֲԼʱ򣬾ֲΪҪнˮЩߣΪ𣿡
ɶЦֵҾûΪҪнߣһֱڳֵ֮ܵĹעԽԽ࣬ţÿһһŷԪ
϶ӳάԼߵʣҲ𣬡ǷĹ屦Ǳ뱣ţĻԻ͡


201 ͻƿ¹
ϴԱܵҵĻӭ
ܹõһֲһ׵飬οĳֳľ÷⡣
һβμױʹ˰ƽһĳȻԻӭĽ㣬ý㣬ڻյʮʻǩٸǩӰǧˣ³ڶûʲô˵ı֣Ƿ緶Ѿչ¶š
ıۻؼҵ·ϣ߷ٴδ˵绰
ڳ֮󣬸߷ɾͷأָ绰ȴȶ˯ˣûнĵ绰
ôӵ绰ˣư߷ŭ˵
Цͽһˣʲôƣ˵ȥˡ
߷ɹЦһ˲ãһȴйһͻƣǹؼֱӰˡ
ЦǸеɷ֡
еɷ֣߷ɾȵĵ㻹˼ô˵Ҿȫɵġ
Ц֣Ҳ˵ȫɣ㿴¼ҿűһţ˾ȣҲܷɽȥ
߷ɵǣҲпܷɳȥпܱΧ
֣ףҵĻҵġŭ
߷ɹЦͣذܡ
һ⻹Ȱҵ͵ǹܺԼɣⳡǲ˹ıӮһûء
߷ɵӮٴ׷룬ȷģӢٶʣͲһӶûϳҾڷҲˡ
Ц֪ͺãʵҾöʵǲģпٴǺͷһǱӣܹпס
߷̾˿ǣҲ룬ԭһлعг뷨͸ˣҲȥ
Ц˼ϴӶܹȥΪʲôסŬɣãҵˣʱ棬ʱò㿪ȥطҲ㡣
߷ɵҲðɣȥҲûˣҲˣٿ̫ûˡ
ЦˣΪıۿʱò
߷ɵãõòȥˣģҳȥȾˡ
˵绰Сôʲôʱ
ǺЦӮˣС׷С
ŶҲãСɻûȶˣͶѴùϵҲڵλҲȹ̣Ӣ٣˹뵱ģ׿۹ţԼɭ³ǽǧתģ˭Ҳľþ£Ҫֲãܶ˶㣬ڱ㣬Щ˸ñˡ
𵭵һЦ˵ȥ˭б˭λý˵ġ
ô˵ýΣܹԼʵһãֱӾˡ
ǣûнΣ˭Ҳûͷ
ǵģн;ֲΣ֧֣óźִͰĪúú÷ӣһԼĵλ
ס
ţˣǰϯ˵ıȥ²ƷһƬͷ׼һ¡
ЦЦѵĻгģ
û˵ϰ壬ѻг㶼ȥ˵治
ҵһ㶼ǾǼǲеۡ
ҾÿǵгļչӢپ뷨޵֮һƵӢ˰ɣӢٵͷ󣬵ǷͷûôǱҲû󡣡
Ǻðɣʲôʱȥ
ȵ绰ɣҹӢҲܻȥ
ӢҲȥձԱ̫ð΢΢üͷ
ҲġˣЩˣϴȥϢһ°ɣһıôԶڻôãҪȥƬúϢǲеġ
Ŷõģȥ˯һˡ
߽Լң֮һֱûüϵͳȥƿѾ˺ܾãԼʱпͻƣҲûͻƣҪôˡ
ⳡʮӣĺ泩ܡٶȡӵ˼£󣬳еҲ˺ܴͻƿĿԲС
ңķϷţȻ򿪵ԣ̣һĻһƬɫϵͳĽ档
ϵͳʾɹǷ¹ܣ
鿴ԼĴݣûУû뵽鿼Ϣ
ϲǼ𰡣˺ܾãԱСְҵ߼ԱҲֻǧҵͨͨһ˵صԣûмʶԼͬˣͼǣҲӵгԽһԱļʶϵĽ㡣
һֱǰԱʶʽѵʵԼûģӮı϶ǰֱʤֵ֣ȻֲʤıӮĲ࣬Ҳ˳ȱٹؼʱ̾ɱͱʤģһԱҪ֮һ
ǰĸݶѾﵽͻƵļޣǾȱһ̼ⳡԼʷӵ˼ޣûǸľûʵĸı䣬ֻ»Ǻͻƿһʯ쾪Ľóĵõ˼ߣ;ͬʱߣóϵͳҪƿ֮һ
¹ܡ𼸺ò鿼Ʒָ
Ȼԭҽõ¹ϵͳڻ
ƵĻ˵͸е΢һѣԺһ㶫
Ƽϵͳڻ֮ҿԲõԣֱͨԵ粨̣̣ʱ󶨻߽ԱʶϵͳڻͨԵ粨ҪǿľϣҽʹãҪʹùȣɴԵˡ
˵ҿԲõԣֱͨԵ粨̣̣ʱ󶨻߽ԱʶʱѾĲԼĻûǰŵԼ̣ԱʶΪ͵͵ģ֪Ѻͽ׷˶ٴΣ˶ٴΣڷ˷ܼڲҪÿαҪڶѲĿ͵͵ȥõԼˣҪǣԭΪ󶨱ǰ90ӵı߰˷ϵʱҪԼսʱ԰󶨺ͽԱʶͲҪΪ󶨵ʱƶˡ
ףˣףҪ֣
̲ס㵸
СôϢ
⴫ĺ
ϢϢ
æر˵ԣӵһߣ˴ϣһ˯ҲûУڴϻԼ״ɱķ龰


202 ټ
һִʱ˹ʵӰҲĻ
ÿ89¼˹ٰĹʵӰڣ뷨ɹʵӰڼ¹İֹʵӰڲΪʵӰڣ߽ǽʨ˹Ӱڴ1932꣬ʷƾõĵӰڣϵһʵӰڣųơʵӰ֮
һӰӽĴۻᣬ˻񽱺ܵǵ֮⣬кܶ۹ģҲ˹
ȫĿĵȻǼά͵ǺŮ÷˹٣ڳӰԹעάǺͿӢõ塣
άܵעԼ˵֮⣬ΪϹǻгǱ˺ķǵӰӰǸ
19ĿܵעΪһǿͷǰ꣬ݵġҰ˺ķĮܻӭȥ꣬ڡձȺаݵλҰԵĴҹһٳûܹ˹Ӱڵúܶķ˿ǳĲ
˹Ӱڽ֮󣬲û뿪ﻹһƬҪģμ˹ӰڣѾеЩƣĸ׾˵Ƭϰ͵λܸߣкܴӰ׵ﲻãһƬĻķŮǵܽոФƬˡ
Ҫȥߡ
ڻʹһǼƵ꣬ѾסķĿľˣʮĿɪյ
˹
˿ɪڸ·Ƭ뿪˹׶أסҪ
Ҳ˹ôôҴߵﶼΪġ
УŮӣ˹ҲΪġɪնȻܾϴο͵͵뿪Ӣȥŷޱ£˹˵йһĸɯݺݵһڿɪҲйغͽʵҰѱŮȥ
Ҫȥ㲻ҳȥҲóȥ
ֻҪĸɯͬ⣬͸绰ɪóֻҪɯ˴绰
ɪհ̣֪϶ҵȥ㻹˵ҳȥɣһСʱͻһٱ侫鿴ǿӲ̬ȲУתӡ
УС㣬ĲУҪʲô⣬ҿɳеΡɪӲԣΪһ㣬ɯ˲ŷĵİѿ򽻸չ˵ġ
򿴵ɪӲԣԼһתһɣðɣȥȥɪհ̣˯һᣬе
ô˵ɪеɣ򲻳ȥǺ£Լ˹ţʲôɵˡ
ʮ֮һŮһȺһˮ߽ķ䣬ŮķӲųȥⲢûɪպ˹ע⣬´С쿪ɪպ˹Ҳûиеʲôֵġ
Ů߳ڵ¥֮ͻȻӿĲӣƵȥ
˾ƵĴţһֱͷŮͻȻ̧ͷ¶ǧĵףȻžƵӻ֣ɪհټ
˵ͻСƵԱ߲Զʥɹ㳡ȥոһŷԪ㶨ŮһСʱȵɪհ̷ҵҲСʱˡ
ʥɹ㳡ʥɽ˹ʤż֮һʥɹ㳡Լ1ƽңΡ͵гʯ棬ǹеĽ㳡ϡ汻ΰ׳ĹơŸ98.6׵ʥ¥ڶΪһʥɽáܶʥͼݡܶ÷ۺɫͰɫĴʯɣ˹Ԫ׵ĸڣҲǴڵء
ƯܶձȺ2ġ
ɫеܶһ
ˣÿû뵽ˡ
һЩŶİӢˣЩõתͷ۵ļһ䣬ܾȵķԼǰȻվźԼһܵǸйСӡ
㡣ȵĵ
º͵΢Цҡû뵽ּˡ
㲻ڷô
Ц㲻Ӣô
תȥشʶҵ˶֪Ǹġ
һСѾͷЦЦμӵӰڵİɣμϰ幫˾һġ
򽿺һ֪ʲô𣿡
ЦЦ㻹ˣϤǰٴλܻĲǶˣһܣҾ͸㵱ѵĵΰɡ
ǰٴλܻĲ仰ã˵𣿡
Цǹҵһʫ˵ģûǸ졣
ǳʫ䣬һ𣿡
мܺģ룬ţ񻹼ǵãǰٴεĻһβǰٴεĲһǰٴεһʶǰٴεʶһ֪ǰٴε֪һమ
ãҲװ
̾Ϣһ˿𣬷ֳһл¶һ˿ˡ
ôˣʲôˣ
ûʲôЦһЦʵⲻΪʫΪ˺ԼǰŮֺżµģŮѾǰŮѣԶ֮ˡ
֪Բԣ˲һ֮ʶҲ̽ĵ׵ܣû뵽йʫҲĺһʫ϶һİ°ɡ
ͷǵģһĹ¡
㽲ɡ
˿Χ֯ˣղʺôĹ£ȥǱߵ̾Ϣţҽ
̾Ϣţ˵̳ʱ뾭һܲ͸ţˣˣ´ȥɡʱ̫ɪҵĸס
ʵҲһĹ£вӰ鶨šȡġ
Ӱ鶨šҿû뵽ȡģ̾Ϣʲô£ɡ
һ19Ůӣ׵ľͱ˺ġ
ںܾúܾǰ˹һˮܶҡи˱̣߹šһ۰ɣ˵ڴǰͣ¡úܾ£˰ջϵġŴӣһխխĹСʻ£һһŮӵǡŮӾİŮˡŭ֮·ײ򻨴Ȼ䵽ǸСϣȻװŮѺѾȳһ˵ʱ֣̾Ϣ½ǾͿԵõ쳤ؾõİ顣
ƻ򿴷羰飬ıһµĽβ
˹ȻܿģǺǹȥɡ


203 𽲹
̾Ϣһţܶͼ֮Сϣ˹ıطþ֮һ̾Ϣڰʽųʷ״ϲ¡ǣյúʵֻ˺һС
ͽƮƮ򲢼վ̾ϢϣԴһµĲԵĺˮ
ͷһƯȥѵÿ춼ҪţһݱֽȻеѵʱĸоڷһҲûʲôźˣڿ̾Ϣţо̾
б˳һ۵䲻ôпǸҽʫĹ°ɡ
õģʵһ̵Ĺ¡ǰиŮţҲֶŶգӹúܺáһֱ飬ΪûûҪ޵Ǹˡ
ֱһ죬ȥһᣬǧӵȺУһˣŮǸ˾ȴĽˡ
ϧ̫ˣ޷ߵǸ˵ߣĿǸʧȺС
ŮĴȥѰǸˣ˾һӰ١
Ůÿ춼ϣټǸˡ
ĳĴ˷棬ˡ
˵ٿǸ𣿡
Ů˵ǵģֻٿһۣ
棺ҪڵһУļ˺Ҹ
Ůܷ
棺㻹Уܼһ档㲻ô
ŮҲڣ
ŮһʯͷڻĽҰ⣬İٶķ紵򣬿಻ԣŮûʲôܵİٶ궼ûһˣһϣˡ
һ꣬һʯˣһ޴ʯ˽˳ʯŵĻ
ʯŽɵĵһ죬ŮͿˣǸˣ
ɫҴңʲô£ܿشʯŵ߹ˣȻᷢһʯͷĿת
һʧˣٴγֵǷ档
棺𣿡
ŮΪʲôΪʲôֻŵĻұŵУҾˣҾһ£
棺һ£㻹꣡
ŮԸ⣡
棺ô࣬ڣ
Ůڣ
ŮһôһĹٵϣÿ춼кܶ˾Ůÿ춼ڽܣΪϣĿһϣ
һĹȥŮƽˣ֪һ죬ǲֵġ
һ갡һ죬Ů֪ˣоȻټˣǴϲİɫô
һΣûмҴҵ߹Ϊ̫ˡ
ע⵽·һôŨܵˣϢһ°ɣ롣
ߵ£˯ˡ
ŮˣͿߣ
ǣ޷ǧ˼ֻоۼǧΪס⡣
С˯һ̣վĳϵĻҳ̧ͷ˿ô΢΢ظһɣΪ˸лΪɣȻͷҲصˣ
ʧߵһֳ̣ˡ
棺ǲǻӣ㻹
Ůƽش˷ĻǺ룬ǲˡѾܺˣһҪӡ
֮ƺû㣬ͽŮɵѾΪһǧ꣬ΪʲôȥΪӣһҪӣԼ
ҽԵ֣ǿ󡣡
뵽ֺ죬Ҳ뵽˱ףһ̹İŮˣһϵĻ飬һĵϣһֻһ¶ˮޣڿǶеһ͡
˵ǰ˶Ż;ڳĶߣó΢
Цǰһǧ꣬ڽһ֡
Ϊʲôһǧ꣬أ
ζҷ㣬㷢ֵҡ
ȻȻһİ̸˵һİҪꣿ
ЦһҪɣ
һһ¶ҪһѵҪ𣿡
Ƿ˵ġȥʷɡ
ǻͽǵķ棬ҲһشңȥСɣһûء
˹ô춼ڸʲôˣ
ÿ춼Ӧ꣬ɪպ˹ֵҵİȫ⻹ˣ˸вӳġ
һ񣬿ܲˬ
ͬеĵǰӦ˿ӦߣҪӦͬºϰ壬ΪԼģΪ˻ġ
Ҫ׬ǮҪȥСɡ
ðɣȥȥһСҰţȥ档
Ữ
ȻҵļǺųƽˮ磬˹
ŽɣԾϲðպʹ̼ǸųȥСˡ
˹κγܽ룬ڵеĽͨ߶Ǵ񹫽һй̶·ʹվ⳵һ⴬ȻҲһҹСԼŻ˹
𻨷70ŷԪһҹһרõĺɫñĲñСʻ̾Ϣš
˿̫ѾҪɽˣ̫ɫԵˮϣĽߡ
ļݴĲڴߣý峺͸ĺˮиƽȵˮ
ۣۣ״йͼȹխڶڵʱǶҪ۴ҲμӹùһΪпΪ⣬꣬û⹱ֺ컮档
ۣڣʲôգоֻˣ֪ǿɪմģ͵͵Ĺֻ
ǼǵĴʫԭģѾǧꡭһʯͷɱΪʬ屻ԣǰӡȶӵιͲԭʬˡΪ˼һ죬ӣԼۡ
ְѶںԭĹһ顣
ĳйһصĵطôʷôõĹ¡
ӭȥйȻ㵱ѵΡ
ʱ䣬ĻһȥģֻŸҡ
𱨳ԼֻţҴ
ֻţҵĲܸ㣬Ҫȥйٸ绰
ð㾹Ȼƭҵֻţôʰ㡣
һ壬СбеСƺҪ෭һŻˣϿץסߡ
ЦýһСתһȦȻͬһķʻ̾Ϣš
˹ĺӵǴڽ֮䣬ڵĺܿ죬̫ͻߣ˹˵ƻ
ʱҪ̾Ϣ㡱
ѹͣ£á鶨šǾ侭԰
Ϊ˼֤㲻İ飬Ϊĺġ
ϷʵĿų
Ϊ˼֤㲻İ飬ΪҰ㡣Ŀ⾼ڻ谵£ĺڱʯ
˵İ鲻ֵš
΢΢Щңмڴһ19Ů˵ʵ̫̫ˡ
̾ϢŻ֤һС
߹ȥס촽ӡ۵ĺ촽΢΢һ㣬ȵ촽ѩ׵ϣİԵİֱ۽˽촽ܰԵļ촽𹥻޷ֿԣ˳ǡ
ʼеɬҵĻӦҰСͷĿǻȡ
һʮӵķʽʪ֮˵촽ڷֿ
ǵҰ㣬Ȼһ֪֡
ҽг𡣡
۾Ȼְ촽ջ˵ĺ촽ϡ
˿̣˹ҵƻǹӵ޷ĲãǶƤҫƺǵˣϢһͻȻ˵İ顣


204 Ϸ
ڶ죬һTED'S˾ԱĴʥɹ㳡ΪTED'S˾ĶЬĵĹƬС
𵽵ʱλǵܽһصǶûеֻеݻһȺԱڡ
£ӭĵ
߹˫ֺͳա
ܲôôˣ˿ɲǵһμ棬߽ʱ򣬳ŷϰȵᣬͣӦþǵĵܵܰ˹дҪֲϯꡤרĴ⡣
˹á
һҶԡ˹ųҡš
˹̫ˣҲԱ
ֵʱܵ˵ꡤĵܵܰ˹ƺôƽ͡
ҸĿУƤҮ޺άﶼǿ
˹Ȼķſ֣ߵĵݣݰˣ˵ݣǷĵ¡
˲ǸԣҲɶࡢ˺ķľ˵Ա֮꣬ŶûУȻҲûбֳʲô飬ͼ򵥵ֺͳգҲû˵һݣҲǸһĽɫҲֻǼ򵥵ĺֵ˵ͷ
˹ͳվһᣬ㳡Ķ¥ķһɧŮһͷ׷ͷ߰˸ں;˵Ĵӵ㳡ġ
һ۾Ϳ˸ͷߵ˹ǰĿԱɾǵܽͿ
ǾȻѹֵӰڽû뿪ഺ˵յķһŮܽȵȻʧɫ̲סȵĺ촽
˹ܽͿһѾʶˣֱӸǽܳ
ܽФǵӰĴûдãܽԳֻӦһ£ФǺϲ򣬶Գǳ飬ʶ
ӰԣǶԵһ007ФȴǷǳϲ˵ʱڵżʱżǼҪƬ޲ھùԱźӰ
ܽԳСɫ䵭û̫ĸоû뵽ȻҲʶһ֣˵˾仰ãߵ˾˵ߣƺȫ˻̾Ϣӵǵ顣
Ƭܼ򵥣ֻӣܽФһޣͿһ£ˮ˹棬Ϊ˹˴ǲУгûУǶлԼЬӰǣĹƬһǼԱȻСһǶԳȴѶȣΪݶϷĶǴǣѱԭСʱȻƽȥһСʱûõ⡣
ܽΪʮӸ㶨飬û뵽һСʱҲûŪãЩջ𣬳ŵݺͰ˹Թ˵ʮӺ󻹸㲻Ҿͻطˣһ£û취һʱ䡣
ܽ˵Ƿûȴˣüͷܽרҵ˼ҵ࣬ȥԣ϶Ҳ߲á
˵ϬͲǰһӡ
ĵܽͶС椲ˬЦʲôˣά
ҺûйϵǾָ𲻹ƽ
ܽĪ㿴ⱿС˰ɣȰ㻹ǱôɵСӣһûǰ;
ܽԻʱõӢˣϲŭӣ˵ûԼֻǲ֪ŭλķӰ̳޵̬ȣȻܽ䵭λŮҲأԷôȻ
裬ͱҵǰ;ˣҾǰ;ǵͷˡױҶýˡ
ûκŮ˻ԼˣŮܽǳջ򰲵˹Ҫ˳㡣
ݰһæԲһΣˣٵһᡣ
˹ҲϢŭǵһκĴһƬţʱ䣬뿴ڹ˾Ϻ
ܽŭδϢУСӲĻҾͲˣ̳Աô࣬ΪʲôһҪûòйˡ
˹ЦЦܽˣǷĹ屦йı˺ķεĹƬҲͶгģƬҲˡ
ܽ˷ǳ죬Ϊ𲻹ǸС䣬û뵽ԸҰҪάйˣϰ尲˹Ȼ˵˳ģƬͲ˵ĻСͷС
ФԳͣʱԲ԰ɣСӣţ͵ͨˣҪǻطһС
мФݵܲȥ̾Ϣģео
ݰʱֻȥﶼνˣû⣬ֻҪܷӺá
ʱܽҲ֪ѳǲˣҲϿԻҲʾͬ
һ̾Ϣŵʱ򣬳˲ע⣬͵͵һ֣˾˺ͱڣ˳һۣϿֳ˻ȥ
Ϊû˿û뵽ܽһֱעǣͰ˵С
Ƭʱ򣬳Ϊܹ״̬һǵľͷݰ˴һûҪСͬС
ľ˿ɪյУԲУͬϿûԼ
ФͰ˹ҲܴӦӰ˵ǴƬϷҲҪؿǵģοഺ崿ǡ
ֻеܽЦոտ˳СĵԹŮȻ뵱ڵ顣
ûӦȻһڴӦˣԣֻҵĶͷ
ľ˿ɪæС
˿ɪյĻѵǾȥ𣿾һ¶ͷ
ɪεҡҡͷðɣС㡣
̾ϢűߣҵĸоԭһֱŽӲĳαֵ쳣ȻҲϷȻľһˣĵʱ򣬳ûĶͷֱĴϣҲûпܣ˾һһ

ɪշŭֹåΪǵݰȴססͣڰ˿һΪֹɹһΣDSĹƬȫߺĿܡ
Ƭ꣬ŭĵ˳һۣ˹ͰһҪѽһĻɾĿɪմҴ뿪ˡ
ܽͲͷˣ뿪֮ЦһҲҴҵȥˣФɣϼһ˿Ҳȫôˣ΢ЦӦҪͳӰߵʱڳĶС˵һ䣬СӣܰݵδӢõ壬ϧûˡ
Ȼŵһ007ߵıӰ̲סЦˣǸΪϲϼһ


205 Сţ
ȥ˹ĹƬɶƴΪȻϰĹ˾ǹɶȻýɧָɣıʾϰ;ӵǰ;Ϸ
ʵҲѹɶƷŭΪ˻ŷޱӰ죬׿Ƚ20ӣҲ̱÷ǳܼ׿һܾһ˫У׵ĺҪȥŷӴ
ȻһֿͳƽƽǾĳɼϲɺأϸɼɶӮ˲ǣĪҮɣŵͳƽAC÷սƽƽССȽ˵ֻйоأû̫㡣
һܣ׽ʮûйʢҲζű׵ıս쳣ļҡ
еһ̭û˰ǵĲǡ
ڵһȱٰʧȥĹǣ0:3Ұϸˣǣûʲôѹ
ĴͳζڣǾͼ˹9κ7Σǿɲһ̭͵¡
׺ȷĿ꣬ôǰģǵĿٽǿĿдɶƵĺͬŷڵȻ֮أҲҪĲο
ɶȻýѵڼȥĹ棬ϯںͲǵһغϣɶȻѳ׷С
ڵά´ڰ״̬֮󣬳ʵѾǷĶӳˣһάϳ֮ӳȻڳĸ첲ϣѾ˵һˣֻǿǵάµλӰɶƲûֱΪӵĶӳ
ҲԼΣ֧ӣɼˣԱĹͣɼãҲԱ׵
ԺͲǵⳡսʤǿңǷ׺ĵһϣܹƯƯĸԿ
ڲ˵ûʲô̫뷨ģۣ±ϣһȺܹǾͽԴϲ˵Ȼܴóɼ͸ˣһ׻غϲҰܺʿҲǴаġ
3Ʊһֱƽٴ˷Ե飬һǺҪ̭Ȼӿ˽ӽ4ԣǱһ
ȣ˲Сĸı䣬е油ܶԱ׷С
Ӣһ油һ׷Ļᣬ˹油ϯϣҲ˵˹гĵľлȣӢٻҪ֤ԼܹõɶƵΡ
һոͻƿ԰ǼԱʶȻԸСţĻᡣ
ǰɶƶԳλϸµİţŵϢ𽫺͵ԴзλãɶƶԳҪԶԶһз棬λϣ𲻽Ҫеǰկ񣬻Ҫ򣬸ڻ
˳Ǽ֮󣬳ϤԱѡغܴ󣬲鿼ưæҲѡʵǣһǺųƵǰɭһڴͻڿײ޷
ʼ֮󣬲ųһ541ķطͣǰֻһǰ˹ڿͳسһƽ
ǰǳ˷ܣǸոͻƿԺ͵90ӵʣǱһӵĻ֤ԼǰܶǳĻƵĳǵķߡ
ǰΧСдȻô£ҲǲصصĶ󣬵±ϣɳһкһרŶ붳вɱ֡
Ǵ˿̵ĳѾϸһȶѾ˾޴ߣϵͳϵͻҲζųʡʶͻƣ󶨵ǳǼԱ󶨵ǣӳʵǼǿ档
ԲķߣͶ̬ȣסͼڱԼĵԾһɵ
8ӣڱ·ӵĳжºӱ·ͻƴС
˲չֳٶȺͶ㾪˵ж֮ǰز䣬ͱ˲ǵš
̫̫ϣǵŽ˹ڳ֮ǰʱ𻹺ͺ÷վһûиеһΣգԼĺȵİΧȥǲһգ۵Ĺ򣬳Ͱͱÿ˹ͺǶĿɿڴ
1:0
ȡȡ
CHENGOALGOALGOALƯ
̨ϵķԿųͰ󣬻Ϊĺû뵽ʮӾͽˡ
ߵɶ΢ЦŹƣʤģϲǳõ״̬򣬳׵ĺԵҲࡣ
Ľ˷ʤ֮š
13ӣӢ·ɱ֮󣬴𣬳ǰǷԱлײ޷ʶ·תơ
ʱ򣬵չʾ˱ȲԸǿսͷԣ·ߣ·н˽һλ
󶨵ײ޷ḦٿѴ˵ûײ޷ûḦٿڻĦĳԻͣײ޷֮󣬴ϵʶȰɭֱ·ܶźһģԼ·ܣȴ˵ǰ
ں͵ϣΪϵͳ￴˵ǱǶǣֻһŵӵ
ҽŶţɫóַʽţеʱҲ˳ĶĹʱ򣬳˵⣬ǵȴ׼ֽ˺ܶ࣬ûͣ򣬶˳ýżһͱƤ򲻽ķɽ
ǵĽԱһŽûֻܿƤ򲻽Ĺ
2:0
ͳӵһ֮˲ϬĽͬʱҲ˵⡣
ֱӰѲǵʿˣԭϰһ·أڷؿ϶ˣֻܴ
Բǵʵǵĺߺһ㣬ϲôʵƽֵϣģǴĻ࣬ٶ򼸺ǲܵġ
ڶʮӣǴٷӢ·ֱͻȻԽλɹٴʮ׿ɱԳŽ˹ţѱȷֱ3:0
ʮӣıߺ´ӱ·ͻƺµ״У·˦еĺ嵽ţԼⳡñϷ볡ûн4:0Ȳǣȫʤ֡
̨ϵķԷˣϸߺų֣ף״̬Ļع顣
ɶƿʤѶԼİҲΪ˶ֵжд̣гϢʱ÷ỻ³Լɭ¼ţʼµ͡
°볡½Ǵøӻǰ˹62ӵʱһ󣬷ٴμǿ˽ʱ̵ڽڵҽ𹳣ѱȷ5:1ǰһ16ǿ


206 ս
ڶ֣
֧֮Ľ
飬ĹЩڡв׵Уˡ׼šضλãĪҲ־ŷޡ
ˣ1969-70ߵ¶ùʷΨһһ׹ھ2000꽵Ҽ4ȥжϽٴ׼С
ͷȣתг϶˹3Աɵǰǵ͵ϣϸ壬ǿ˰˿80Ҽе49˹11򣬱ǽΪǰկȡ
֧й֣˫ɱںϽĽȡʤ
˿ٴ꣬ﻹǹѾ˷ǡ
Уûһ֧תгϺʮ㡣֧һǰ켣ڱŽӢ١³׿ԺԼɭ֮󣬷ѾΪǰʵ
ݺ̶δսγȣĿǰҲڲһЩǡӸԣ𡢲ԡ׿˵ȷ߱˺ǿĸܹӷӳԼȫʵȷһЩͳǿ࿹⡣
ǣЩԱ϶ӵȫȨвԺ˹跽ʽˣ׿ԼɭҲֻһȨڷ˶ЩԱ˵ʹзƴĿδֻΪȡóɼĶܿı϶ҵĹעӶصŵСһ̬֡͡ʹԱδذԼһԱ֮£ɡƤĪֲɹʱ̵ľɽȴпΪԮӿʧȥԭȵλãӶʹԼԾֲĵòӦеĻر
ΪԭҪнϽά£һФȨĳŻᱻ̣ΪϰٺԼĸδǰ;Ĺؼڡ
ʵڵһַѾ¶⣬ıû򣬵Ҳûбֳ׼ŵʣǳʱ̵Ľļ֧Ϊ
ŵڿͳ3ӱ㱻ǿACţȴȰƽڱĳЩʱȡʤĿܣͰͰĪںʹͳŵĶȫռƣӲǡ
ȿơ׶ܹʷϴδйļѼĲļתԱǵȻĬĬŵʵԱЩԱڱаҪáǴӽǱǶֳ൱ʵԡ
ͿıǳҪʵĽǶ˵ͿﶼҪΪսǶֻ֣аѻܱ֣ܹԼļʡĽǶȿԿãõ֣ͻʧȥŷϯλʸ
ɶƴûִ̹ӣΪһḻĽҲһҪԣǰɶҲԱһҪ¿
ͳƽ֮󣬷ȻʿĴ񣬵ǿ1:0֮ܲľҲˣȻǰŷϣʾʵǿȫԺ˫ۡ˫ۡϸͼ˹ŷϯλﱾĿֻΪսǰ˵żȻԣһһӱƽһӻ˲ǣ˵ʵǾʤֵؼءȻĿĵȻֻһǾӮܹӳԼˮ׼ǻлñĵڶʤ
ϽϾҪʮˣ˵ط׼Ѿʵ˸˵룬һ룬쿨ʵֱȻۡ
ϸ˫ɱǵķ˺ܴľ⣬ž޴ǱӵкܶżԱ˵һɼֻҪʱ䣬ĥϳɫʲô쿪֧ӵ꣬ȻǾǣĽͶӵӰЩǲû̫ⳡǱסܹƳķӣǾܹͷһĹҲ˽Ļᡣ
ͿĽûзô𱬣˵Ŀ㲻࣬򳡻˽ԣϯֳֵܶ
ֳĽ˵ԱڿǰʮӾͲϵԼ˷ɿգõ׷֮󣬽˵Աʼ
һŽǿɻ˹ĺǵ١˹˹ᡢӣгԱ顢ȣ˹СȰ档
׷Ա1¬ĸǣ¡³￨ᣬĸгǣ˹ԼɭɺͰ²࣬˫ǰ棺͵
˵ԱԱʱǳļ飬Աֵʱ򣬶ڲϵĺȲʺ͹ƣǿԱõȴϽǸ⣬ͷԱһΪ׺Ӣ˳ɹһǣ38Ȼƴȫʸ
Ա֮˫Ķӳʼӻգߣĵڶ״սϾҪսĻ


207 
һȣ仯ܴ
ԭϵڱĺǰ˫ǰ档
ںϣάͣУ￨ϳĻᣬҮ׷ڴԼϤ»صҺλϡ
г仯СģֻлҮᱻԼɭ滻ӢȻ油ϯϡ
·ӣɶƸе͵ϱǰŵ׿ʵǿǷܳɫĿɶƹ˺ߣǳ͵ϡ
׷ҲЩϣҵ˭֪˹к˵Ҳ֣ϸͿνȴûϣһͣڶˣһȻ油ϯϣһܵ˽еŤˣ᲻ðգǰ油ϯϡ
鶼˹ɫ¼ϸ壬ͻٶȿ죬ȫ棬ȿݳ;ϮĺϷҲŵĽΪܿɹǣϣսԺãǿмҪһȱϯؽеķǺ£ڼҪһʤʿһǵ״̬սӮ¿Ҳ¡
ȿǿͶӿ
ԷʧܵĿﱾúأǴ֮󣬲ûлǰѹ嵽Ľڽǰʮ򸽽Լ㹻ͻƺʹĿռ䡣
սԿ㹻ƣǿ֮󼴿չԿΧ﷢͹
ԷĽ׼Ƥ򱻱ƻشŽɻ˹֮󣬿ɻ˹ûмڿţǰ򴫸سӦĺȣɺٰ򵹳ȥ
4312ʹúĻسĸģȻǰѾԷ׼
ȸոõûת˾ְзĳһ˹
Ƿз棬ֻһߣͷǱȽϲģҪ䣬ڻǰ棬ȻҪӵгɫͷͻС
󶨵ĺǰغǰɭʶ
ڷȫ棬ܶǿǽЧһ㣬ɭ֣̼ߣλ죬ɫջǿ໥䣬ηзȫû⡣
򲻺ôλãΪıܽҰ޷չ˵󣬺ᴫܱܿϣֻܻشŽɻ˹
ܶǳĻȻشȻûзǰŽ
Žɻ˹ոմȥû뵽ִ˻ɿ˹һţӭƤһſ˹ȥ
ɻ˹뿪ĸһ㣬ŽĽ¼æ֮£һŲû
𿴵ɻ˹ԼҲԵıһ£ҲûָԼֻܹǰ˿صʶļصҲͿһģ͵ģֻҪлᣬ֮һҲȥŬ
ˣĺܸߣɻ˹ĺܵͣƤô˳ϵ
1:0
47룬ȡȡ
Ҳ߻ص˵ϡ
̨һƬžܶ˻ûҵλأͽˣһûκεûκԤ׵Ľ򣬴ҶסˣأҲ˹ĳ𵽵ûС
ݵĳĬ֮󣬸򳡵Ŀ̨ϱͻ
CHENGOAL
CHEN
һǰŶԳĿϲͳݣڶCHENĺǶԳĹģŽţ˳ĺϣλôǧˡ
ʱ򣬷ԱҲ˲أһԵ𣬿Ρ
油ϯϵķԱҲ˳ǸϿкҽ׷򳡡
GOALGOAL򡭡47롭úװŽĴ򵲽ţԾˡˡ˴ϣ˿̶Է˵ɲҪҲܵ˺
˵Աڽ˵ϯϽĺţ˿̣ſ̨Ե
ڶѵĲ£λƵվһ´ĲᣬԼڻͷεģƲƽ⡣
ҽҽԱ龰õܰѳ̧˳ȥ
ϱУԵעȴ˳ϣ𱻵̧Ըӵľģܶ˼ⳡҲҪȻ顣
סĶŽţ⺢ӣôڷܸʲôôƴ𣿡
ЦԴӴ̫֮ƴˡ
Ľᶼˣһ˵С᲻£᲻¡
ڹϰҲǳŵĿųűҽҪָͷĳ¬»᲻£ײᰡ
Ӧû£ҿʱǲġ
¬Ͼ֪ԷζʲôǹӶķŵ͵ά¡ŵά¡ˮƽѾ̫ʺ״ֻгӵĺĺ꣬˳𣬷ſܿ۳һ֧ӣûгİɶƺѰ֧ĹӶһ
³ƣȴڼС
Աһٱһˣϴٽ̵ʱڰƽȷ֡
2ӣͣٵһ꣬Ƥ·˹ϵǿͻ£岻簣˹Уֹĳƣ˹лιС
û·ıȰͲ˺ܶ࣬ڵ￨³չ£ûϽǴȥˣȴûü㣬ֻܿƤɳ˱ߡ
ȶһ£ȳϳڿı£Ƥֻص˶ֵĽ¡
ڴѣһŻ䣬Ƥź˳ȥ
һη˹ٴ·ϣָ˵ڽǰһյţƤͬɳ
˻Ǻܿ˾棬ǵĹƴ÷еĴ
ǵĳƣǵϵƣ⼸ǼǴڼ尾֮С
˵Աþģоͻ˰ɣٴһ˲аʵȿǿ٣ġ
ɶƼֲˣȣµ10ӣֻҪϳҲȥ
3ӣվһƬڣ˷ܵĿʼߺ֡
ûϳڳܻһᣬֱ3Ӻ󣬳ٴλص򳡡
ٴλص򳡣¶ʧ֮ɫԼǰϳƳҲˣ0:1󣬿ҲеһƴڳȻֻص򳡣ԤеıܻǳѴ
ϳǰӣԱٴһˣڿѹ£˲Сѹһβ㱻Ļɱڳص򳡣Ա״̬ϾͲһˣڳ𼸺гһܶ£Ťתս֣ѿѹ˻ȥ


208 ʶ
47Ľ򲻽˳ϵľ⣬ҲñøӵĿš
ĹʵǺصģжص֮󣬿4312ʹ÷ǳǰλͻƣܴŵ÷֣һ˾Ͱѿǰȫð˹кص㶼ӳҲǵһܹѲԭ
ȻûͰ˹лвߵ
13ӣ·򣬰˹н·ͻƣܵķأ˹ͻȻк￨³æжʧһ˹˹ȥ
˹кѾĵز˹ʱϴһͣҽŽš
ĶǳᣬŽ¬˾һƤȴɳ˵ߡ
Ƥƫ΢΢ҡͷԼŷǳ
̨ǰսĿҲһź̾Ϣ֮
׸ڶ࣬ұȽϿȣڷҲǧԣǿ﹥Ʊǿһ߳衰DimoniosԼĶԱ͡
սԿкǿģڿһвĽ֮󣬷Ͼͻɫ
г˹͵гϣͻ˿·֮˹򴫵Ľ¸ǰ壬Ӧ
󶨵ɭʶȻ죬ûͣ򣬶ǰܴ΢΢һףƤţٶֱĽ
֪δ򣬵Ǹʱϣų򣬲ûκͣٵİ˳̲סߺһƯ
ٶȼٶȾԲǱһܸϵģ˹ʱͿʼܶʱѾܵ٣ĺѾûκο׷ʱ˷Ƿŵȥ
ȥֱŽĺ˹õȥӺһס˵ȥ·
Ѿܵ٣û˱Ŀܣһͷײ˰˹ϣ˶˲ٳĲݴС
Ưϣ˹򣡳ǽʽϸ޷졭棡赲桭
棡򣡡
Ž˵Աĺ̨ϵķԶŭһϾȻƻ÷ŭź
ƣеͬʱܹ򰢸˹ʾһŻơ

һڴϵ
˹վǰԿܼǽ˹ûֱţᲦһ£νŭ䣬ϧƤ˷Աϵصг
һνȻûн򣬵ǳ˹͵ƯϻӮֳķҵ
油ϯϵӢһף˹ǰԽĬĿԾԽСʼԹ޳֮ûжϣҳֻ˰볡ȥˣǳʤıӮֻеΪͳĬⳡл׷ӢԼȴֻܼڰϿȴ
20֮󣬿ƾԼĬȶ˾ƣ治񿪾ôȻڽûи̫вǷڿĽҲʱûٻöٽĻᡣ
ֵֽľ沢ûά̫ãʮӵʱ򣬳˫ƽгͻȻı˫ľ档
ǰĽҪĻǳ𡢵˹ˡ
֮ϲûжôĬΪĺҲ֮ϴ֮ͬǳϵĽ
˹ǰӳɫ·֮⵽˶ֵĿٶ׺ı˹֮£ֻаشггϽɺ˹һ·ӣϽģ˹õǰ޲һžɱ֣ᴫ˱·ǣ´ӱ·𹥻
һ·ܵ˿߶ӣ½֮󣬰˹о͸׷´ͻƺܲ
ºͳһǴԱǱ޴ÿһнڵԱȫ뿪ֻʣͳ𣬿ɼʵȷʵ
¿ԼѰѰ˹Уһ˦ѽ׷İ˹УŰһ·һҮᡣ
ڷеĺͻҮᣬΪҮһܹصԱ
Үһ߷ǿԲһ㣬Үǰ˳ܣҪ
ҮԥĴбҳ
һܶӭƤһ߹۲Լѵλ
14ӵʱͳһƯϣȥԼϿȥ
ʱԳͣһĿ顣
ͷȥЩ磬һܹ׷򣬶ֵĺҲܹϱͣٴȥľˣܵˣԽλˣزͣ󣬺϶ˣܲܰ򴫳ȥһ⡣
ʱǳս϶벻ʲôõİ취ǳ󶨵ɭȴ쳣Ľʶһѡزͣ򣬵Ƥµʱһ๴򴫵˺
˲δ㣬ⲻһʱ䣬ܵ˺ͺͷλãֲԽλƤ򱻳๴֮󣬵ɳԽú涼
ӽ߲ɱ룬ŽĿɻ˹
˿̨̿ϴķԶѾվ۶ŵ͵ĺȲˡ
ʱչԼһǰǱʣŽǳ侲һֱ֮Զǡ
Žɻ˹ȥ򣬵ǵĽǶȼΪ꣬ɻ˹ҲûеסƤֻܿԼ߷ɽ
2:0
ĵ˷ޱȵĳ˿̨ϣеĵһ򣬴ǰŴ6򣬶ڲŸոյڶһõǳķ
̨ϵڳĬʮ֮ٴα籩һɨ򳡣ø򳡶ͻ
GOALGOALGOALڶ򣡵ǰһĵˣΪǳһĴ򣬳һ̴һ缶гĴƤ򼸺һ˺˶ֵķߡûлʱһĻᡭȻҲܳɫλŶûóĴ׷ѡ
ɶʱڷĵˣ򳡱ߣ򳡺ݺݻȭ2:0ⳡˣһʤһƽҲ̫ѰȻҪл𣬴ǰɶԼˣڿйʵе֣ܹ漣Ȼüѵĵˡ


209 ǿ߽
Ľ򼸺ɱ˱Ҳٴθı˱Ḷ̌ϰ볡֮Ѿûκ·ĿһµµΪǰȰ棬ٶȿܺõı߷
27ϵǣ2001˵ʱҼӿ֮ǰһֱڼҵӿ˹򣬿˹ҵֲ֧нˮÿֻ쵽400ŷԪ20Сֻ߽֮Բá
˹У鶼˹ˣ뵽ҲǰȰ棬ǱȰֵ̫⣬ϰ볡״̬ûа취Ųò
ȻβҲԼص㣬صٶȿ죬ܺãڿڣʿһָ40׶ܳɼڿõģ20׶ٶҲҲС264259ľ÷ڳƣְҵԱһλܳ200׶
ϳû˵ע⣬κһλԱɶƣûжλ߽ʲôӡ󣬿úõ油ϯϣԱͷĵļֽ
ȻܿΪǵ˴ۡ
55ӣڷ򣬷гԼɭǰء
ǰһˣٶӲԼɭԼɭںƴ׷Ҳû׷ϡ
ǻҮᡣ
ҮǷع׺ƣű·ɱҮῴ׼ᣬһķɲȥˡ
𿴻Үᣬʱ³ç츳ѣŲʧʱ򣬵ǽ죬ҮˣȥʱȻܼ٣ҮĲ˸գҲɳ˱ߣȴ˷صɱ˵߸
Ȼûе˼ٶô죬гͺˣ³ûߵʱͲ˹ȥ
˿Ѿȫռ׼˽򴫵к￨³֮Ŀλ
ʱϽҲչʾԼǵʶͬʱڷгԱûиϵʱһ˵һƯͷš
ͷŲԶŽ¬ûκϣ򣬲Եһ¡
Ƥ¬ֱ߷ɽ
1:2
Ϊһ
8һ׽19969Чʱġ
鼤˫̨ϹܹףԵĴֹ֧ûҲԸľǵ
Ľ˵Ա̾ϢƯλƯͷСԱһƯͷ治̳ĳһϵĴ桭ǰںͳĽУʼմھԵ·磬ķҲܹóֵĸӳɫ
Աû뵽۵ǰȻôɫı֣Ƕе㱻ɵˡһ۵Сۡ
߽ͻƴУϽͷţᶼŵ飬ϲĳ򳡱ߣŭתֺӵһ򣬿ˣֻҪٽһǾͿ԰ƽȷ֡
Ȼܻȴһ֣Լʿʢڶ˵гԱ³ǰϳسгٶȿ죬ͻơ
ٴθ˷ͻûҵԸİ취ʱϳȻǴϳ˹̫֮Ĭˣ۶֪Էλ÷ķظӵѡ
60ӣ˻Үı·
ҮǰӵĵһʧǳھΣһ뽫Үȥ򣬵ǳĴҮᱨĻᣬ򴫸Լǰͻơ
һǽͻҮᡣ
Үһۿǿг鼱֮ץסקڵء
һս棬ҮһŻƣһ򣬵п˹·ȥ򣬶ҺпõΪ˱֤ԣвûдҮᣬñС
ڻҮ᷸ʱ򣬷˾иΪһˣû뵽ڼ˹оȻƤ򼴽ߵʱ򴫵˽ڡ
ʱѾλ̫û򣬵·ȴ߸Ծѹ￨򶥽
2:2
ڣƽ˱ȷ֡

򳡵Ŀ̨һƬһļžû˵˿ˡ
2:0ȣսû뵽ڶ̶̵֮ڣѼӷˣְƽ˱ȷ֡
ɶƱףźŭô̵ʱ򣬺ξǲжġ
ԱҲɥⲻԼ۾ǵӼǷʺ2:2ǣҲڴ漣ʷ
ϯܲ¬Ǹ23ԱʲôΪʲôĬĬأ
¬ԭǴҵģְ߽Ŀǰ׾ֲţû˻ƵȥעͼҵеԱɫ֡ˣԱð٣ǵǰŵѾСͬǴӵͼӴġ
̾Ϣǵʿ
֮Ҳˣ󻹲ȡʤɶˣԱڽҲ˻˵Ͻ³ǰ沨ϳ433ͣǿơ
ǰ֮󣬹õǰ棬½ıȫԵļУԽԽͣŵĻᡣ
ʮӣչϸļڽǰһڵα򣬻ο˷صĺɱ˽˲ԵǰٴһٶΣҪ˿յţȴǰһˣ߸ǿдڵĳ
˿̻ڶֵĺ֮£ţǳܽƻҪȥ㣬ֻһٶȻˣسĺȴ˹ȥ
ת˲ŵĿռʱ䣬ڿԾڿһƯͿգƾǿ֮Žķ


210 ʤ
˹ڳߣոձļٶƭԼǰһȳ󳷲Ծͷʱ˹ֻĿţûа취κεķض
Ҫõ
ΧԱôסˣǶû뵽ܹһͷ
Žɻ˹׼ǳͷŵľܽûķɻ˹߾ȫû˵Ƥɽ
3:2
÷Ȱٴȡ
ĳޱȵĿܣ֮ɿ߾˫˿̨
CHENGOALCHENGOAL
ֳ˵ԱֱۣŻͲ˻ߵĿ
CHENGOAL
˲䣬̨쫷紵棬ֳһȭͷĳ𻶺
ԱҲ÷ǳ˷ܣЩ໥֮仹ǺϤԱǼͬʱɱȥҳɹڿ̨ǰѳץסڵϣȻһѹȥȫ˳Ϊ޺ѹ˹
վڳķɶڲ԰˵ߵʱľˣŵĽǶûˣν˷ˣʱ򣬳ƭˡ
ɶ־ϲԵĸ߾˫ֳ˳ȥڳ߿ʮ֮󣬳ִһɶҲܹ油Աǽס˷ܳųƯĽ
᲻סҡͷԱڷϱֵĺܲÿһԱԼλϣԱʵǱȿԱɫģܹǸλð򴫳һ׵飬ܹô̵ʱ䣬ôСĿռѺŶ缶ǰˮƽĺȴֻκˮ׼Ľ򣬰ֻεҡͷԹԼϰûǮˡ
ڹ˷ܵĺ;·ӵ
ʰ
Ưؼʱ̻Ҫµı֣һϲɫ
¬ǳĵˡ1.5Ҫ찡ȴһҪ͡ȥ۾ܷʮ
˷ܵĵʮҲһָһ׹ھء
¬ܹɱŷ¸ǵԮܹĴǣǵʵһǿĻҲûпܡ
ֻҪܹǰ¸һӴתгͶʡһжǵıˣֻҸеɶƻһ̰壬ȱʧѹסǣҵĸԺ⡣
¬ɶ߶㲻
֪ڶԷ˵ɶƻʵģһж˵
ϡ
ڿ￪С
ƺͱȷϼҪʱȴԺͳϽɱʧǵʿЩ䣬֮ȴıѹסˣԱҲԵЩĲɣʧ
ھ˶ƽȷ֮ǶһƸеģڳĴ£ԱȻϵʩѹʤֵһ
ڲϳ֮ǰһЩϸļԪأÿԷء
˿̣һֱܵѹƵĻҮῪʼ·໥ӦƵı·𹥻
ǰѾÿﲻӦ·ַķظӵ׽⡣
75ӣҮ·˹ϵĴԼű·ǰߣ˹ڻͽӦ
˹ǰглҮͲԣκʱ̰򴫳ȥģͻԱķ֮˹˿Ｘеע·飬ǰ˲ԡ
ҰܺãҮǰܹϣԼǰҪߺأƤ򴫵ʱû򣬶һȣýźһģƤʹ˺
ıߺעҪĲϣڻҮֻ۾۲죬ڲ԰򴫳֮ŸеãϿת׷
ҮٶȲѾܵԼ״̬ǳ׷Ҳ˵ܹ׷ϣοıߺٶȲǺܿ죬ҮܿͰ˷أڵ߰·
˿̿·Աܣ죬˦Ա˶ֵ߸Ծ𣬰ѻҮᴫƤš
ܶб֮ٶһ㣬ʱûԼĶͷ򣬶ԼĶͷϲλƤ򶥵ĸһЩںϵ˳ȥʧñϷĻᡣ
Žɻ˹Ѿǹˣ˫ֲûƤƤ򷴵֮ϲַ˹ȥڵ֮ǰڻܲӿɻ˹ʱЬ˿ɻ˹һ£ϳ˺ۡ
ɻ˹򵥵Ĵһ˿ڣȻϻص򳡼
ĸոǴвĽ˿ˣǸеΣҲܺͷƴгѹƱ·ԱɵͨгĻᡣ
ķֿñøӵľʣ˫һԹС߳˫ŵĻᣬܵ½ԱǰջҲ½һֱʮ˷ӣ˭ûܹٴν
˿̣򳡱ʾⲹʱӣɶҪԱ˷һʱ䣬ԺԱ΢еиʤˡ
Ǿʱ򣬿ϽͻȻ˹дһƯһŴϣͳһƯĹ򵽽˹обһƲɵ
Ž¬Ѿûпܵס˹УҵסҲһߺһԼͳ˳ȥ
¬˫ȭ򣬰˹ͷ嶥Ȼ˵ķգȴûһ
أ
ײһƤҲɵź
¬˫ȭ˰˹еϣ˹еҲصײ¬ϣ˵ڵ϶ˣҽϿϳ˽ơ
˹б۽Ѫ¬ײĲչȥǶû̫⣬Ӻٴλص򳡼
ɶʱ˷Ա׵ᣬ˵ǿأǷ־ɳǣձס3:2ıȷ֣յĻܿĵһʤ4ڵʱְĵһλ


211 ڧ
ڶͼ˹Ȼȶ2:0֮󣬳ΪΨһһ֧ȡʤӡ
Скڼڵ˹˾ȷֱ4սʤ֣жλ3:2ܿķģACȻʤΪ˵һĪ˵
ʧǹĪûһ취ֻܺͶԺͣһӱߣñϷӻ3:4÷ɣΨһԸеοǵҵ˸оְλĻ״ֻ̬Ҫն΢ץһºߣǾϣӮñĵһʤ
ԶԷɼǺģȻŻԻ͵ʷǱϾǹȥǵļת˺ܶԱЩԱҲǺ油ȱĥϵ´һʤһƽĿ־ɵ顣
ǰ֣Ψһгĵط油ϯ
ļתнձӢ油ϯϣһһӶûϳձ˷ǳջӢٵľ˲ʻڽĲɷõʱ˵ɶƣڵݴúܺã¸ݣһֱûлϳ뿼һǰ;Ǯеһ֣ҪǣΪһԱҪܵȤ
ӢȻûֱӷԹѵҲһŬ˶֪Ӣٵľ˵һжӢٵ⣬ûӢٵͷʻʲô˵
ӢٵıԹǱɽһǣʵϱûг׿ŵҲԹԵģֻûý幫Լ뷨
ļתڶһԱķ˵ĥϺŽᣬŽ⴦ãͺѴﵽ֮µǰĵĿꡣ
Ӣپ˵ķԣɶƸ˻ӦǷһʵԱҲҪɲ֣ûϳǳսĿǣʵϣкܶԱ׷ʵҪݶ׷ԱϣܹеģһֺͰĪıгĻġ
ɶƵĻӢ⣬Ϊ׹ھ޵һǣӢҪĲֻһϳʱ䣬׷й˳ȴֻܿˮĴ
кһĪһսļתᣬĪԮȽڷǰ֣ĪҮɣƽзӳɼǱ֣Īķͷȷ
Ϊܹⳡ׷Ա˳֮ѵеıֶ쳣ĻڵĶԿǳңҪʽˡ
ӢٵòɶĳŵܲˬԼԹйѵУͿĵڶ죬ӢپΪ׿˷͵άȰ
ǰһ磬Ӣںľ˹ᵱУΪ˹ĶеӢ󱨸ԵһŲ˹ĽϣȻ˽ţûв˹˹־ŭһӢٵϡ
Ӣ⼸Ƶˣôӵͺ˹Ťһ
ʱ⻹ձԣӢٰ򣬶ڳߴ˹ķ˿ҲձԶ߿ҲҪ֮䡣
Ӣٲ˹ʱ͸еãܹˣѾŤһ
ס֣
Ǹʲô

ŵͼͽԱæӲ
ſҡ
Ӣٳ˵ȦˣŭѳԼɭ֣һˣڳԼɭŲֺѡ
ʱɶܻ˹߻ԣ߰˸ߣܵ϶ͻŪǷ꣬״̬еķ˵һСĴ˭֪ýӬһϲĸţǵ֮£Ժᷢʲô顣
ô£ʲô
ɶӢٺ˹
ӢԼ۾һԲ
˹̧ԼȣŭָӢٵҲġ
˹ѪۣӢٵһŶ˹˺һЩϾ֮Ǿϵ
Ӣٵѵոû𣿡
˹ģǱ߶ҵȡ
ɶƿ˹˵˵͵άµô𣿡
˴ǰʱ˹ߵոֲ˹һţȻ˾ʹ
άµǳ˵ӡ
ɶҲԼôˣӢӱֻӢ٣ԺìԶ޷⡣
ˣΥ˶ӹ棬ÿ˽һǧŷԪҵϴ
ɶĴ»СС»ˣֻһǧŷԪϴʮľķ˹ԼûϴӢΪǰᶼûУɶһŭԴûִ̹׼ӵɶҲηɶƷǮϴӢٺһͲɶƣתͣ
վסҪǸ뿪Զϳ
ɶûӢٵıӰŭ
Ӣٵ΢΢ͣһ£ּͣȥ
͵ά໥һۣǶ֪ʱӢپ뿪ˣɶƵȨһμĴԭɶƾΪûʲô̴ִӵľҲûжڵѹסӢ٣¸סԱˡ
ΪӵĶӳʱվάȨ͵ά¸æܹȥȰ˵Ӣ١
֪ڸʲôǶȫӵ˺ˡάӢٵ
ҲǸɣ㲻ǸҲܾ뿪ѵĲڷ𡣡
ҲϱҶЪھת뿪Цһǰߡ
ά¿ȰסӢ٣εʼ硣
ҲܽһƬãӢһϣδ֪ôżʱ򣬳Ȼһ첽ߵӢٵߣвΪ߾ܹߵ㲻ǸҾͽϰڶӻķ꣬Ⱳ߲򣬷ҲǮתвôɵġ
仰ãӢٽѾ27꣬ͷǩĺͬ겻Ҳֻܾʹˣڵй˿Ҳƺܹɳȱ¡
Ӣԥˣȴ͵ά°Ӣ˻ȥ
ʱ˹Ѿ˴Ӣٿ˹˴ԼҲ¿ѺɶƵǸ
ɶƸոҲﻢ£ڳ⣬мѣȻҲΪӢ٣򵥵˵˼ӹӼͣʹҴҽѵ


212 ˭Ǻϣ
2004-05ĵ3ֱǱ׸һ˫ֲʤĹͳսʤͼ˹ͳսɣնǣҶܹעʲôʱӮõһʤͼ˹ܲӮʤ
ھACӭս÷ɶӣͰĪ֮սҲ˺ܶ˵Ŀ⣬Ȼոմ֣֧Ѿչ˺ıɫ
÷ɿͳ0:0ƽӡ4:3սʤӣͳƽܿĪֱƽҮɣڶֱƽֲ֧ܣչʾ˺ǿսǰֻǿûн״̬ô֧Ȼı֣ôҲʹԼȷˡ
ڷڧ֮ǰýǿðĪͷսƽģʷս˵Ī6ʤ4ƽ16ȫƣǰĪƣǰ״̬ܺãƽⲻġ
ڧ֮󣬼˶֪Ӣٺ˹ѵд֣ɶӢٵϴӢȴǣǳסӢٲﳤȥˡýɶƿӵʾɣΪºܿӰ쵽Žʿյ·ͳ
ϴ˵һΥ˵20֧Ĺߣûѡ
ڻǹڼ䣬ֻٶԸﵺ
Īڹִ֮£սɫĪҲǳĻ𱬣Ǽܹǧ˵İͶҲûԣֻ˲ˡ
ûбǱȴǳĻ𱬡
ûӢ٣˹ҲͷԵķ油ϯϣڵķг˲żüãûӢٺ˹ɶȻųһог
²ࡢԼɭƤţĸ˹ؼ汸²أƤͼȫսʿԼɭؼ汸ȻûӢٺ˹صôԣҲ
ںϣҺҮǵӵгɫ³ʹһ룬ǵĸϴȱڲס
ֲĻǵǰߣŵȻŵǴӸӴģǷףÿһǸһ֧ӣŵȴʼ˵˵ʵ
ʼ֮󣬷ԱͽϾ͸оڵİĪѾԭ֧Īˡ
С̷ִֵһֱԡ׺ƣϸĪԱʵһ㣬ͰĪֵʱһҲ·磬ǱĪ˰ͶڡӲԱ֧øӵ׺ϲϧȫԹ׷֣ĿҲ⣬ӸóЭͬսϸʤһ
÷ͷ۵ǣ֧ӱԮͶʾ޴սһʤһƽǰĪȴȷ͵ܶ࣬ԼȻŵΣʵʵĴ˷طҪȫԿٷ͸߿պըΪ
ոտʼĪͲһ
ںϣҵᣬᱳתͣȻֱӰתţƤͷɳ˵ߣŽ¬ȴɵɵģһҲûзӦ
ӣг򣬺˹ƭ֮Уἷ³ǰͱţȴʾ˷ȡ
Īνúв̨ϵϾͱ̨ףʱĴһСᡱ
ְľ˵ĻԾķ˿ҲסˣҲʼóú÷һ£һͰĪ档
Լϴŵһ׷ҪɶҲ֪ԼҪⳡҪݵĽɫһȫǰ档㣬ͻƣӵһݺܺõĴھǰ˵ҪЩ̫ˣôȫǰ棬ǶԳͲʲôˣӵ˫ʶת԰ǰʶͻƿ԰ǵʶ֮󣬳Ҳӵܹ󶨵óӵ˸İѡȻڱ֮ûжʱȥѡԱҲûʶתôݣǵһЩʱͿԻøʶ⻹Ƿǳģؼʱ̣Ϳܵһ򣬸ıĽ
󶨵ǻǰɭͽӽźŰ£ͬʱѡ˽ݿ˱߷沨˹Ϊ򲹣һҪͿҸһǵʶ󶨲˹ӱ·ͻ
Ǹ֮10šǰֺг꣬Ҳǰֺɱ֣ܹгƵƵ򣬷ǳʹ
ڴʱ󶨵µʶֻн˽תɭʶܹѿг
ִ̫ã̫ɫҲɱĳΪжֵжд̣Ҳܵ˰ĪΧͷ棬Ļᶼ١
ǰɶҲڳѾЩз磬ڳ𱻰Ī˶ʱɶƻ÷Ավ˳ȥֵѹǱߺǵĲַغȵһҪ
ǺͻҮߺԼǰԱܵ˶ֵΧ׷½أ÷ǳ࣬˱ӱ·Īı·˹
ǺͻҮᶼٶȿ죬ãʶҲɫԱһıУǵı·ܹ𵽷ǳõЧǽǵĶֶǳĳɫҺܹأǸѾˣڴҺͻƸķطǳѡҮڱ·ͻҲռϷ磬ȸǲһ㣬غ׺ܹϣԸһĻҲһν
ȻǺͻҮڱ·ûܹ˺ֵķߣǻһã·Ӧ㣬Ҳɢ˰ĪгעǱҪ·򴩡
ҲôССĸı䣬ʶĳҵ˷ӵĿռ䡣
򵽵12ӵʱ򣬳ŻҮڱ·ʱ˶ֵעƶ·ҮҪ
Үϰ򴫸
˿̣ڳͻȻƶԱһȳõ򣬰Ͷˣһת˦˵̫͵İͶǰͳһ£ֱܿ˰Ĳϡ
ԱʱѾ¶˴Ŀռ䣬ȫԴ߲ɱȥȻѡԼš
ʱ򣬳ȴûдͻҲûд򣬶ͻȻνŭ䡣
žʮ׿⣬Žϴûκηصʶɲ֪µʶֱƤɹϴ־µķԾƤ


213 ˭ǺУ
ŽϴһʵԱȻ֮ǰû׼Ӧܿ죬Ծ𣬿ָһ£Ƥ򱻹ϴһײϣĺæһŰ˳ȥ
һԶȻûܹưĪĴţȴ˰Ī壬Ҳ˷Ա˲Сġ
֮󣬻Ү·෢𹥻ڰĪ˼Ѫһıǰ·ͻƵϣϡٵı·Ƿص㣬Ҳһ·Э
ӲԱһԱֿη׺ӲԼʵǻҮɲʲôŮһ𣬺ܿ˺Ϸ
16ӵʱ򣬼ű·򿴵˹ֱٰߣҮſٲϣͻƵߴС
࿴Ƥ˳ȥתŻҮ׷ᡣ
ҮٶȲȣþ˳̵ҲʼպͻҮһλҮҪߴˣ֮ľҲƺĸһ㣬ջԥק˻Үһѡ
Ү᱾׼ټһ٣ȫѿٴУûü;һһ£ȻͿƲסģĵ˵ڲƤϡ
ƣ
еˡ
򣬻ơ
ǰı־ͱȽ϶ӣпϣһֱûиƣʵڿȥˣһŻƣʵһ¡
ûй̶ԱγӧԱȻû˸Ҹ
ԭҲǲ򣬵󶨵Ա£һǳȫԱҲвĹ򣬳һ¡ȷʵҲû˭ӿס
˿վǰһǰվǰŽѹȫͬģһǰֻҼԱڣѾƽ뵺ŷ̳ʼ֪һȫǰ档
ϴȫ䱸Ϊֱţһ̽򣬽ǶȲֱѶȼ󣬹ϴҪǶǰŵԼɭˡ
֮ķϾ£ʮ㣬Ȼλϣȴûֻ봫򣬶߳һǻ˺
ϴû뵽λóȻҲֱţƤԼͷɹʱְһ£һͬǳĹؼƤٴβɳ˵ߡ
вĽҶǳԳĽ£ЩҲס
ͳһȻǰ棬ǰĪĺģΨһĺģСеսΧչģ۷ϯٸǰ棬ϲĻǵǰսǵʱ⣬ֲŻʹ˫ǰս
ԼҲһθкУھ˺֮ܶ԰Īи飬ұӵĵطϣԼͰĪһɳ
ڳûе⣬һֱΪԼĶֶڣϸĪҹھûгпҵ֣ǳ𳡾һĳ״ֻ̬ܸʰ·磬пܴĽġ
ڿֵôɫȫռȫԱķͷЩܲˣʼԼĶѺǰѹʩѹĻᡣ
Īռ֮Ա䱸Ҳȷ·ǿǿǿ˸ոڷЩԿѹƵĺ໹һŻƣȥ˵ƣҲһкжİ볡˹
ѾҶӵԱǻֻǺ֮㣬ֽǻǺѵֵġ
ڶʮӣڱ·ֱ룬һֱɱ˷ĽǴǰһֱˣѹȸǰռ䣬ǸûҪµףһ࣬ͻȻߡ
ҲعأȻЩɳܿ죬ǷػǲһҲǶôϣȴ˻Σ´򻬣һ¡
Ҳǹһԣǳ˼ٶϿȥ
˿̱Աأк³ͺ²ʱ򶼹ˣš
ȻǿʱӵĺģһйΪ񣬶Լŵ÷֣˶ֵķϰ򴫸ᡣ
Ŵ׼ȷôǰȻʱкҲλϣȳͬʱ
Ƥǰҵλã᲻һƤ͹Ž¬һ취ûУ̫ҲӦ
1:0
ڵ20ӵʱһֱطİĪƾűߺзĽȡȡ
ƽһףñԳƵһ˷ǴţƴĹơ
ĪҲϲÿһԱ໥ӵԹƣлǵ֧֡
ĪԷĴܴ󣬴ǰǻ˺üνĻᣬǶûܹסֵĻᲢȷ࣬һͰס˻ᣬ÷Աһֺܱĸо
ѳ𵱳ɶ֣ҲûСᣬһʵǿĶ֣һغϣἸһ֮ƽĹͨԼϵͳҲļ𣬸߼ǣҲֻһôС
ڿ򣬳ҲøӵĻ¿ʼ֮ϵǰѰŻᣬҲϣᡣ
ʱ򣬶Ҳ׳飬ҲԸⲻֻӵĶԿҲȵǰԿ
𱾳ķҲԭȫһ˿̵ĳڽǰص˶ɹˣҲԶ䡣
25ӣǰʮ״ӱ·һһתι˹İĪгԱȻǰ壬ĪĽɱȥ
ٶȺܿ죬һɲԱٴαܹȥѾʮˡ
ʱĪԱ˹Ҫѳ⣬ֹ
˿̳ĶԶֵ֮⣬ֵعͻȻܶš
ƤԱ֮Ŀ϶˹ȥٴδŽϴһֲ
ûŽǶȣֻܴԱ֮Ŀ϶Ƥеôڹϴϵ˳ȥ
һ̫ͻȻŽǺûзӦǳŵʱͿٵĳ˽Ҳһӵʱ䣬Ѿɱ˽ֱŵƤȥ


214 ˭Ǻ£
ʶǰҪʶ֮һ֮󣬴ǰ涼ܹȥڶ㣬֮ʱǰҲȥ䣬ǲеǰ涼ܹ㣬ܲ׼ȷܵƤ㣬һǰʶģӵʶԱΪǰ츳ģǽ̲ģ󶨵ɭһԱȻûôɫҲȫܹӦּı
֮󣬳֮תɭʶʶҲָܵܵλϡ
ϥһƤɽ
һǳ涯ţʱõҲֻϥǣƯƤȴˡ
ʱ뵽ĶĻǰǰλȴйǰ
ͶһƬȻ˷еİĪԾͻȻһˮлȴֹͣеĶ
1:1
ŵİַڶϳ̨
CHENGOALCHENGOALCHENGOAL
ֻ̨ԣֵѵķȴ˾춯صź˶Լļ׸ԼĿеӢۡ
GOALGOALGOALˣ£һԶ䣬һ㣬žͰѱȷ׷ƽǳĵĸҲٴγĽҲ׷ƽһñϷʲôΰǰ棿ڹؼʱܹվǰΰǰ棡¾Ƿս񣬷ػ񡭡
ֳ˵Աںһŭ࣬Ҳܹܹһź
վͬһ˵ϯϵİĪ˵ԱĬ˼֮εĵˣûа취̫ˣû˷ӦҲûܵλϣˣԼԼ䣬ˣǻĽûлܶûķϣĪԱҪܵӰ죬Ŭȡⳡ
̨ߵλ˿̵ıԿñݣɶƵıѸٵĴź˾ϲɱ򳡣ԼԱǽӵСοı黹ûʧϾͱʧȫ벻ͨһ̴ɿгʦԱôܹӵôǿʶֱ꣬ɶۺ壡ֺݺݵ˿ĭת˳ߣҪԼԱһ£ܽƽ֣Ҫⳡ
ף˲һӣʼΣĪĴ˻ĽԱѹȥֻʣԱһк
Ҳܵ˶ҪӮľģǲη壬ɶųľͲһصͣŵӵзǳȫļѾ˳ΪڶڶˣȫչʾΪźŰ츳̴֯㡢ͻƣһܣոյǸҲʾȫսʿص㣬ԼͻƣԼԶ䣬Լ㣬Լ򣬿˵һ˰˽ȫ̡
˵ϷǳĬûг֧֣ҲгɱһѪ·ȻŻߺŵϡ
ڰĪôƽ˱ȷ֣ðĪԱԶЩ߳ŭǷԭƶķطս˽ǡǡ˳ŵᡣ
ĪΪںԱ÷ս赲ֵĽסŵⲻ󣬵ǺܿǾͷǷǳġ
ڶʮӣҲǳĵڶӣسгĳ˰ĪгעҲ˷ԱȽϿɵռ䣬ǰһֱܵѹȵԱͻȻ̴˵̫׵İᣬԼƹ·Աܼĵط·򣬰Ա·֮󣬼ŰѸٵĴݸԼǰӦǰŵ
صг֮߶һԱóǷ棬ǹǰµսԭ
ŴͳһƤ򣬳ٶɱҪ죬Ҳû׼֮ǰõֻǲƻƻˣﷴǲ׼ó
ԼԽԽԶѾ쵽һλˣ̲סˣڳıһѣѳƵڵأǳƽǳãĵǰ˺üͱŵ֮ſڵϡ
ŵǱõ֮кͶͶ󣬲תһк濴ĵ뵹أοĲԶһغգĵĹǰȥŵ
кŵʱŵȴ򴫸ĳ
ˣһ־Եΰŵ̫ų𡭡
˿̼˶ΪغջʵĹϵغҲȷʵٳȥˣغΪԼɵõ򣬵û뵽ȴڻûȫʱͰһ£غ˸գټæת˹ʱ򣬳վʱһתĶ
ǰԤ֪غҪһ£ֱÿغٴһա
Ѷ֮ʣˣĿغվˣһɷԿĳȣվƴĹƣþ㲻ܽ򣬿ƯѺ͹Ҳֵõġ
ڴӵʱѿغˣһһ㶵ģԣҲԱͶ澪ʧ룬˹س
ǲأȴûתֱӰýźεһģƤ͹ʱ˷صŵ
ŵɵİһıеķԼٴɱ˽
ŽϴһԶֵĵЩСʱŵѾˡ
ƤӹϴͷɹڵһĴϡ
2:1
ŵɱֱɫӵĴ˷
2֮򣬳ŵֱӰѰĪԸɵˣһŵʾϵıȷֺͻķһ޷Լ۾
ԻȸԾŵıִ̼ļҪˡ
ϯϵϯҲһԾΪʵĽơ
GOALGOALGOALAOLŵ˹ٰŵһʵĵ򣬲ƯǴǰİѣֱϷˣ֣ղŵıȫԳƵϴʦģǰĪĿغվһһ
ֳ˵Աŭ𣬷йеϲá
ʮӣʱ仹ܳǳŵıȴðĪԱеһͷɥʿĵ䡣
Īʱ򷴶侲Լոյĳ嶯ܺڣֵǰֲ̫ǳȫBOSSģסֻзطȻڱȷ󣬹ֻ侲Աȶ࣬Ҫ嶯
ϰ볡û֣ϣܹûʤ֣ǰĪûʧȥǣǵȶûиȷֵĻᣬ˫ϰ볡ûٽ
°볡гļţ˹طǰֻ˹ŵĪûлˣȴǿ˹ƣͷ˰Īѹ޷ȫ˫ûܹٽ򣬷ڿͳ2:1СʤĪʤһƽְڶͻAC÷ɳΪĺ


215 һζӳ
ʤһƽڻְĵڶλʤͼ˹ĳɼǳԺ;ֲϵģýҲ׷ĸˡ
ֱ򣬳ı־缶ģҲǷܹڵڶλ󹦳
Ϊ˽ڴﵺĵڶ죬ܾ¬һҪǷһεĶӳ
ζӳάѾ38꣬Ҳֻܴ油ʱﶼʹӳΡ
άºܱۣܿάۺ˭ӳ𰸼ûʲôѡϾֻԵ룬ûйٷȷϣ¬˭ǷһӳѾûκǳ
һΰӳĿǰΪֹΪЧ84һδӣά̨ʱ򣬳𽫴϶ӳ꣬Ȼά»һʱ䣬ǳ¾δĶӳǹٷľ
ѾǷʵȨ¬ų֣סһδǿ˳ӳǹٷ
򳡵ŷ˲ټߣҪ˹ɴ޵ļߣʣµľǷԱͲԵĴ
ԹٷеףҲûпǹӳλû䵽˵ֵԵʱ򣬳ֵķǳȶһֳ費ĸо
ϣܹ߼꣬ΪڷǶһ޶ģΪ23꣬ڲ࿼Ƕӳֻ꣬ϣΪӾԼȫȡʤڣҲûаԼӳܶƴһᾡݺԼĽɫѣδһıָΪӳһᵱģʵǶǶӳҪһܹȡʤ
ϲŵˣǳⷬǫĻҲ˶еܲ˹
¬ΪһζӳӸǰŵݿк³˶ΪҵҪά
ŵ³е־ϲŵڻܱ֤Լλã³ȻǹҶӵոܹõӸλãǷǳĵģǾֲ쵼ԼΡ
ŷķԽ֮Ǽǵʱ䣬³ŵˣǽֳɷá
ŵ³ԴǣҽԵǳǶûж˵ǼǸǶìͷָ˳
㵱ϷĶӳǵһӳйˣҲǵһԱԴˣʲô뷨
ļߵһվʣڡǰԷͱȽѺöӣڲɷ÷ԱʱҲ˲ٵı
ЦЦΪʱɣǵʽӳʱ̸̸ҵ뷨ɣȻҿ϶ܿġ
ʷкܶΰĶӳ͵٣ûԽļ߼ʵ
Ȼڷ͵پҵżĿ꣬ҵǳԽ͵٣Ϊţ͵ϣľܹڷԽ
ʱ򣬡ձļվ׷ʵ͵ź˾ʱҲûܹڣܹʵ𣿡
ǳŵĵ׺ˮƽʵ˵ûжڵʵҶؾģʵҪҲǰ͵ûжڵԭ򣬲Ȼʷϻù׹ھ˵ﵽĻԻͣǲ޷ʵ
˱2ֱ֣3246Ŀʲô𣿡
ձġšЩʵЩߺй߼櫡һΪӢķǶԳеġ
ҵĿǲ仯ģ֣һҪһһ۶˭
й̳ܱļվѾŷ޽йԱԱˣһĿʲô׹ھ𣿡
Ȼ׹ھǲģϣܹδ˼䣬ܹסŶûйھ
ĻشŷļߺԱǣڵԱһĲڷǵĿΪڷõı֣Ȼ»صţ粨ԡ׿ҮЩˣΪڷζź͹ھԵİ͵˹ͼһӣڷ˾꣬ȴûõһھΪżջ뿪˷ʵԼھ룬ŷڹھΰ͵٣ҲûʵֹԱҲûиڷʵŷڹھ룬ڵķ˶еȣǲţһ˿ϣܶ˶룬ߣйܹһЩ漣


216 
շĶɣնǡ
ɣնλһۿǣ͵صһ֧Ǿֲȣɣնǳɼãõ֧Ҳ࣬ϸɣնǻڰ˱ֻһǵĿǴ˱Ըʵ֮о޴ģɣնǵǰȫʧѾ˱ɣնǵŵάŵ˧λҡҡ׹ڣ֧ӣɣնǶѾ˷ʤɵĵز
ɣնǵŵάŵǰԼ˵ǰǴòãҲΪǻһֱڸ೤λϴȥҶԼĶԱģⳡǵĶֺǿ󣬾ǣȫдǰĵǵǰ·ǳֲǱ뿴ܹһ㣬ǿܻ÷ֵĻᡣ
˷ǻصսʤһƽսţĲҪӮõʤڵλϡ
ɶһΪҶգһѾ緢ֶ˵ǷǳģǶδģɣնһ֧ܺõӣǰʵܵ˲Ӱ죬ڿ밣ֶƤѾͣгɺͶҲѿǵʵԭãڸ򳡻ǲס
ոȷΪζӳĳҲʾһҪɣնǵľģȷĵ·ȻԱ֮һЩڱУǶܵĶѣɣն״̬ѣ˵һûᣬǣȻⲢףҪǴˮƽıڵ״̬ܺãܹʵı
¶ԱģýҲǳ÷ɣնǣɣնԼҲΪڸõһ־൱һʤˡ
ǣûôס
ʮɶųһ׽ݣһȣ˹׷УϽɺȻ油ϯϣӢҲȻ油ϯϴձ˵Ҳûа취ģʤһƽƽִûϽǾӢûʲô׷ǳҲʵˣңɼгģĿֻܹһϳĻᡣ
һ׷˫ǰŵȻеǰկɶƲûֻͷڷϵ˭״̬˭Ȼ⣬й״򲻶ռһ׷λá
ʼ֮ռ֮ķʹٽϣܹѸٵÿɣնǵţҹζ࣬ɣնǱֵķǳĳȣгɶסк˹ͷһŵһЭɷеԱЭȫأŵĻᡣ
ɣնǵĺǰֳ򣬾©һǱ˹ͷ˵ķؼǵˮ©۷ĽԿлԵ棬Ǹͻƻ໥ϣ˶һһ⣬׿ˮƽ
Ȼ󶨵ºɭһԱñȽϵӦ֣ЧҲ԰Īʵӣշڿͳ֣֪Ǻŵ֮󣬳Ҳûдʲô仯
Ǳܵ˾ǼķأһɣնǶȨɾͽһĻᣬŵĿ˹ȻѾ32꣬ٶȲȴ쳣ḻŵλȻǷȱһ򣬱޿κΣûܹͷá
15ӣռݾƣҲ5ţһԶ䣬ŵ嶥Σʣµк󳡣ǲûܹɣնǵĴš
ɣնⳡһֵľģĵķأǰ涼ĻƴȻǰʮӣɣնûһţԱȴһ㶼꣬ĵĺͷš
Źȥʮӣʱ仹ܶ࣬ɶԱǶЩסǰûаѱĶô࣬ǸܵӣҮӶ䣬ûκò£ʮûн򣬶һûбؽĻᣬ÷ԱеЩ꣬ɶƴкԱĿʼϽͼƳϵĹƽ⡣
Է͹ɣնȻûоţҲû÷󳡵ĿͶĽ
˵20ӣ˿ɣնǻûһţ÷Ѿʧȥ˽ģŵֻȥƶֵĴţѹ벻ֻ
ʱΪΣյʱ
21ӣɣնǽһĽΧƤ䵽ɣնǵǰĽ£·Լǰ壬ǰеű·ٲϡ
ʱҺǰûлƤ˰¾ƴ׷ϣǻûܹ׷е٣ֻܿеٰӽһഫ˽
һƯķк³ʹʵٶҲȥǰƴٶʵǲУȻҲͲʮ׵ľ룬ǰỹɵĳ³ʹķطΧٵĳ̵УһǼǸըʽͷŹ˷Ĵš
1:0
ɣնڿͳȡȡ
İǳ˷ܣײײļ԰ܵٶȳ˿̨ϣЩԶ֧ǵһ
ԶɣնٴαȻǵ٣ΪԶ÷㶣ȫûзӦԵɣնǵԵǳĺ
ɣնǽ򡭡ɣնǵǰչʾ˼ǿͷͷɣնȡȣһҪĽ򣬴ǰһŵĻᶼûУڣǵһž˽򡭡
Ľ˵Ա˵ĺܲȻҲܲôҲĲͨΪʲôһžͽˣʮţȴһûн
ɶƿŻףɣնˣ黵ˣûбڸģ÷ǳɫռ˾Եƣ14ţȴһûнһžͽˣ˷Ĵͷ׼㣬˵ֻ飬ûʲôȶֺµˡ
ʮӴҲǷǳܣֵǸгɾӰһĸһܳɫкסλãʱó൱ܣ20ӾֻţһŻԶ䣬һţҲǿһţںϵ˳ȥ
ڶ־Ȼˣ𲻵ò˼βܾ칥ƶֵţƽȷ֣ԽԽãȥԽԽ㣬ܻԽԽѣʧܵĿܣǲǽ󶨣һ͵ǰ棬һֲ


217 ֿ¿
м󶨣Ȼٽµİ󶨣ǰûⳡԱ࣬͹ѶȣǰûбѡԱÿưæѡ񣬿ڱ÷ǳļңǳĿ죬ȻԼֶĺǶѵĵһѡȻԼҲжݵķԳḻĿ飬һ񶼿ɴûгϢʱ°һǰ档
ϰ볡ĺʮӺǰʮӻһ͹ɣնأżһǴǰǿķ߽Ҳֲѣŵͳ𶼱ģҲõŻᡣ
̨ϵķԿżǲϵĹƣߺ͡ߺһǽɣնǵķغõĳ棬ô޷ǵš
ϰ볡򵽵40ӵʱ򣬷ڻһŵĺûᡣ
ǳٰ˵·ͻ˱ǰͼ򣬶ͼڸٻ׷ʱ򣬱ͻȻһΣͼԼصĶײһ𣬳˺ǴɣնǵıߺĻᡣ
µףһײǽʽһϣµ֮ûдУǰҲйöδУȴûһܹǶԴʧȥˣһֽķʽ֮˹ȥ
𿴵УԼҲбŲӦǡ
ٶȺܿ죬ߺûסн˷Ա֮󣬰ش
ǸǶĵߣǴʱ򣬳͵ԿλƤ򴫵ʱ򣬳ռϷ磬ռƣӭһţڳȴεһѣһԱ¾ʧȥŵĻᣬǳ󶨵ɭʶǵ͵Ļ֣˲ѳĶͱ䡣
ͱ䣬ƤźܽɣնǵŽҲѷأӦһҲûڰʱƤȴϵ˳ȥõɣնǺǰһ߳˱ߡ
̨ϵķԱһƬź֮Щ̲ס㴷أһûᾹȻûʵǲô
ϰ볡ʣµʱѾ࣬Ѹٷ𣬳ڵضԱķ£زͣ򣬲£ٴǣԼѸתѡ
İ򴫹һñܿ˵ɵķ
Ϸˣ˵֮󣬳ûм̴ֺվôԱԼķԱûжٴĿռ䣬𿴵һ·ĻҮܵ˿λϣϰ򳤴˹ȥ
ƤǾ죬׼ȷķɵ˻ҮǰҮǳʵȵͣƤ򣬴Լĸзŵ
ŵ˶֣кģƤ򱻿˹ᶥ˳ȥû
Ƥ򶥵˹ǰ˹ڶʮĵطԶ䣬Ƥٴδںϵ˻ҮǰҮеĽŭţλҮһԽߣɣնŽ˾û򣬵ǻҮٴδϵ˳ȥ
һȣѾˡ
̨ϵԺ򳡵ԱЩǵȻ˥ˡδͬһϡ
ɶ쳤̾һܰùˣùˣϰ볡ڣɣնҲֻһţȴˣʮ˴ţȴһûнıû
ûҲҪ
ڵķʿʢ״̬õʱ򣬸ָضѹ˳ɼ棬һܣ治֪ᱬʲô
ɶߵߣĻ֣ų֣óŶѼǿȡƽ
һֱŬǽֵ״̬ĺܺãиɻ󶨵µʶҲͻƸˣڶֵĶЭ֮Ҳûкõİ취ŵ˹ҲƵ޴ӷӣߺǺͻҮйٴδУǶ״̬ѵкΧˡ
ӣܶһһ
ʼкѣҲתɭʶܵڣŵһֵķʩѹг֯Ȩȫø˹
һȴǰңͶıҲ࣬һֱڸѹµɣնƺŰʣǰ֣ǳ򣬵ǽԽͣصԽɫӣƾĹƣջûйɣնǵĴš
ϰ볡һ죬ԱʹͷɥȥǴòǲãȴǲǷǳʧҲǳѻ
ɶվڸҵſڣÿһԱգһԱȥҲϾĸ˽ȥİŹϡ
ϰ볡Ҵʵ
ɶƵһ仰͸ԱǶ˵ӣʵϣþǲؾöһţ20Ŵɣնһžͽˣ20һû
ҲֻԹŵʱ򻹲侲ϵʱ򻹲ģȻŵĻᣬǵźܶ඼ڱȽǿ·ģϣһҪ侲侲侲ǲܽܣƽǻܽܵģ°볡·ͻƺУ˺ǵķߣϰ볡Ǹ´Ǹ򣬾ǴǸʵѾеĹˣһ˵㣬°볡ǼҪץסλĻᣬһµĶλߵĲ°볡Ҫһ¶λ򡣡
ﲻһλ򣿣ԣа취ˣ
ԭڰԱʱ򣬶ǰ󶨵ǰ棬ҲһźŰ룬Ǵǰģܹ󶨵ļõǰ滹治࣬ǰ֮õȴ٣뵽ʦº׹ά棬˾Ե˾Ǽ𣬾ǲ֪еĸǳĻ󶨾ûˡ
ʱ򣬳ҲȥɶƷˣʶϵͳѯº׹άļóǳʧǣ׹άмǣǶǣҪ׹άĻҲԽ󶨣иõģڳԸúܺ£ⳡûôҪûбҪԽ󶨡
룬ʶٻ鿼ƣƣûʺҰ󶨵֣
ΰĿơ

ʺˮƽõĽп¿ԭڰڵĴ٤ڷһһ߼Աλֵﵽ92
ҡҡͷû뵽¿ôãɾȴôͣۺؼ
ʱ򣬳Ҳܿ¿ĳɾ͸ߵˣҪľǿ¿ֻҪþͿԣ˫ʶ󶨿¿ֻǱá
뵽Ͱ˿¿Ȼ泩ĵȴűĿʼ


218 
гϢ֮󣬷˻˵г£ǰ沨ϳǰս
ŵԼȻ·𳶵˱·ͲԸһߣڳͲԵȫ棬ɶƲûǵλãǿ໥λ
ûܵɶƵսŵƣȻվڱ·ȴӱ··ߡ
öֵĲϤһ顣
ڱ··нʱܵ˶ֵΧ׷½أǳ뿪·ӵĿռ֮ˮˣͻȻ򴫸ŵŵ˴аٴδ
ڽǰؼߣҪѰŵĿռ䣬ɣնǵԱԳܽ汻֮һֱ棬ǰҲΧ׷½أһʱ䡣
𿴿ʵҲһŵĻᣬҲԸǿţ򴫸˿ȴĲԡ
ʹӱ·˽Ǳ߷ϰһֱڱ·ţľͻ῿ʱ׵ľ룬֮󣬲·ٵ˼Ľϣ΢΢߳һƯĻƤֱŵĺǡ
ƤĻߺܸߺԶŽǳƤ򣬶ʱ򰲶ỹڽһ£˾ҲӣʵҲǲġ
Ƥƹ˰ָ⣬Խ˷ͷȴɲɵٴδ˺ϵ˳ȥ

򳡵޲̾Ϣ
ԿŵȥƤҲʵŭһûнһ򰡣ôõĻᣬȴ˳ȥ
ڷΪ̾Ϣʱɣնȴû˷Ƥ䵽˰ǰͷһ˦Ƥɵеٵǰеٴİ볡ں档
˿̷ĺֻԱ³ʹҲǸǿԱһһ˷ͷ׷ȥ
³Ϊ˿һһǰеٿϺܾˣ³ʹոһĺһţȻб򽻲λеٰ˰ᣬԼٿ񱼣˦˴
ȴĴһֱ
еٱǿ˦׷ƤھŶʮ״ֱӿڣƤڵһźХķֱΧ
Ž¬ӦҲˣһŴôͻȻͬʱ˾ˣеֵֿ꣬¬ֱչޣû
2:0
°볡ӣɣնٴν򣬰ѱȷ2:0
ǰͳɣնޱȵܣǷأûһܹ뵽ôף°볡ֻţǾͽ
ڿͳ׼֮Ƶķ㼸ѾȷܵľˣֻҪûʲô漣Ļ
һԷԱԵĴޱȳصģֵķ˵˾һǷǳѣǻǶôѾͿ֪ˡ
ߵɶƼö㴷أ򳡴
򳡵ԱҲʼԹԹŽֲѣŽԹزԹгö̫ɣۿѾ쵽µĵز
ʱ򣬳Ϊ϶ӳܲվһʿ
ҪԹʱ仹УŬ򣡡
˵꣬ûκԥͶ뵽˽֮УףʱֻиϿʿȻ˵ٶҲûá
ĽңҲ꣬ĸɣնԱӵĵӦ֣ڶֵܼ֮£ڽŵĻᶼ̲ˡ
50ӣг˹˴ͻƣһԱ֮󣬱ɣնǵǰϵ
ɣնǷǳԸλĻᣬҲǴϴ״̬
˹ϳ˹ѵУ˹һˡ
ǳȴ߹˹
˵󣬵Ƿǳļᶨûκء
˹ȵ˳һû˵ĬĬߵһߡ
ʱԱҲų𣬲֪ΪʲôҪƽǺģȶҪеܴĸ
ɣնǵŽվǰЩƣĿõģףҲûκ˸С𣬵ǳȴʵһ㣬ںҲû򣬰֪óֽŷ
¿ȷʵŷ̳֮ȴǳĸ˵Ǽ˼ӵ˹ٶȡе׼ȷԼ߶ĵ꼰µԻһ壬¿Լ˵ڽԷ볡20׺󵽶ԷĽλõҶֱš
ǰڴʱѾлɿ¿ʶ˼ţЧܺã˵ָĴģΪʱ޷ʶȫģ׼ȷѾˡ
ԶųǽĺһʮȽܵǰýڲ߳һǻƤȻûзʲô죬κ˶ܹƤҵתŰεض𣬷ɹǽֱŵǶȥ
һϵǡ
ų7.32ס2.44ףŽҲ޷ȫعҪųǽһ࣬ŽԼվŵһ࣬ƤƹǽŽԶһ࣬ڱ߽ǣŽûκεĿ˵
𷣳ƤԽǽŽûȥ˾ȣͿܲܽˡ
ǰѾ÷ԺԱ˾֮񣬿ǶȥЩ۾ʼˡ
ƤƺҪײϣǵǰȴͻȻ׹ֱӷɽѡ
1:2
һ
֮󣬳˷ܵݺݵĻӶһȭͷɹˣԻ֣Ի͸ʮ㡣
CHENGOALCHENGOAL
Ľ˵Աˣɴû뵽һ
չȫ֮ƵĳǰʵģǾ򣬵ǽ̫ɫˣѵٶȣĻߣŽԴһ취ûС
žžžž
GOALGOALGOALGOAL
˲˻ĺ
̨ϵķԱѾˣǳһ°Ǵİĵ˻ֻһˣʮңȫлƽȷ֣ȷ֡
ʱֵĻλ
ɶ۾ֻ𾪣ûأ𾪵أǳ𷣳һ򣬴ǰǺģʲôʱ߳ĽǶȻߣǾǴʦ緶ɵġ
ɣնǵŵάŵ۾Ҳŵı飺Ȼˣй˾Ȼ߳һƯһ£Ժǰô


219 
Ưһ̶ϸɣնǵķشвɣնǵԱĵ׻Ϊո߽Ǹɵģˮƽӡ
ǰɣնǶԳйϸо˶֪ص㣬һȫԳǳˣԴгı¼򲻳Ѿ˽һٸĳ˵һ΢С֣ɣն֮Ϊɵģڷֻ΢עһ㣬ʮΣڵķ档
ĿɲСȷֲ࣬һϵĹʿϵ
ڳ֮󣬷ĽñԭҪȺ侲Ķ࣬ҸӸͻȻȻǻȷˮƽǲʵķԾǴ˿Ըʵ
ʮӣıߺҮֵԽԽͻڱ·һͻƣɣնǵķ棬Σٴվ˷֮ǰ
һȣһɣնǵŽİıҪ˺ֻܶ࣬һڽһ򣬽ǶҲֱŲףóֵľȥֱš
һ۽ĶѺͶ֣Ҷ㼷ҿλãӴǰʮӱͷûκơֵķǿԼԣԼ󶨵߼Ա¿Ķλֵߴ92֣ѾǾǵˣ뿴ˮƽжߡ
˵˱ܣܵǰҽڲ߳һƤתƹڵȺ˺ǡ
Ȼţ
ɣնŽ־ŭϿӽԶƶ˿ѾжϣĴſΧڣٷ֮ʮǲ˵ģֻǾ¶
ƤڿûκƺҪɳˣǷɵʱƤȴͻȻ׹ڷԱΪ˵ʱƤȴϵ˳ȥ
ĸ
̨ϵķԶʼǶĻﵽ޷̵ĵز죬ϵƺͲ׼÷Ӯ򣬱ûн÷ĸ
ɶڳܹ߳̾ƽѾǺܺˣָ̫һδתˡ
𿴵Ƥϣ̲סҡҡͷеԼļҲãԼ󶨵¿ʶǧ֮ģԼʶԼļƻ޷ﵽ־µˮ׼֮⡣
ڴ֮ǰĸԱϾͿԷӳˮ׼й֮ΪԽԽ̬֮ʶ֮ĥԽԽҪΪǼĶԼҪԽԽߣԱûȡףΪʲôϵͳóʱ󶨣ΪʹõԱҪѵʶͼ໥ĥϣԱ㷢ӳЧΪʶʹѵϵͳԱȻҪһյĿֻҪڷϰһʱ䣬ȫϵͳһգʵһЧ
ٴοʼ˫ʿ˽һı仯ǰǷԱɣնǵԱųͻȻͱôˣˣһţŶˮ׼õĻڶҲˡ
ǶȶȥɣնǵԱﻹʹ÷սֻͨЭֹԱ͹
Ա˳øӸԣõԱ򶼸ڴ󵨵ͻƣϣܹٴһĻᡣ
Ƹ㣬Ŷȴһ㣬вǰʮôࡣ
ɶһüͷԱ˶ԴΪ˺ֵķصʱʹøͻƣԱȲõľǸͻƣַ÷ˡ
70ӣɶڻļؽƸձгӢ٣˵гԼɭǿг֯
ӢٵϳٸձԵĻȻӢһֱʣձȴĲڣÿᵽֳ֧֡ϣӢܹгɫķӡ
ӢϳܻܶЧȴһ㣬⼸һֱ油ԱǶΣԸ˹ͳҲԸӢϣӢڽзֻܿԼĸȥͻƣϳʱҪġ
˿̣Ӣ֪ԼӵķˣⲻۣнܹģʵʵĴġ
˵ҪΪԸͻƣǵĲøĸͻƣַסʵ࣬˭Ҳ˵һܹͻƹȥ
Ӣٲòߣѽ˼ݸóȥʵʩ
Ӣһۣõģ·Ҫȥ·˹λãͻƣ㴫򡣡
ţסӢٽ˳İš
ãŬɣŹᡣ
˵·ǽȥˣ鸴ӵӢ١
ѽݸԱ֮󣬷ϵı־ͺԭһˣԱҪ𼸷ֱģҷԭͻΪĴ򷨣ϡ
80ӣһֱ·νӵӢͻȻǰ壬üٶιг֮ɱʮΣ
ӢһԶʱ򣬾Զ˹ھ۷ʱڣӢٵֱҲɣնǵԱҴ⣬һԱ֮󣬷ӢٴĽ౻ƻϴһٴϡӢٷӦܿ죬ǰһ˶ֵķ棬ߵ˵ϡ
ƣеˡ

ɣնǵԱôˣǷ׷Χ飬ȡз
ǵֵвûɣնԱѹһͼ˹ɣնǱʱиɣն˵ָУɣնǼΪߵ˲ίԱᣬеȻС
Ȼ
27ס
ٴվǰ
ΣŵĺˣҲе㷢һڻָƽָźǽԼվŵһȺսʱ̵ĵ
˴Լ岽֮ܵǰ㹭ƤŵλãƤʱһڵһǰ˳ȥ
ŽƤԽǽ֮ʼתѾ˾׼ʱƤȴȻҲת
Ҷ
һϿתȥڼݵʱƤѾɵСڣͻȻ׹ܽ
˲ζ˿վԭûƤġ
2:2
ƽ˱ȷ֡
䣡
̨򳡾쫷ɨһ㣬˶ÿһ䶼ڱźGOALGOAL
ҶҶ򣡳߳һƯҶƭŽһʦҶ̫Ưˣ̫ˣһħʦڹؼʱ̣ܹԼ
˵Ա÷˹ڽ˵ϯ϶ŭ𣬳ٴθϲ˿þķ˿һһĽ˵Ա
ɶڲˣ˲ݺݵĻһȭͷȻת嵽ϯϣԼͬ½ӵ2:2ڷģһƽ֣ҲǲģĳܣʤƽԿԽȥˡ
ɣնǵŵάŵȴˣֱһ֣Ҫ಻ʾж಻ʣʵʵǰܣܹõһҲǲˣŵάŵʱ侲ĿʼˣĶֶƤϳµɺްͣɣնǼǿΧĻᡣ
ŵάŵðյսܳɹɫĶֶƤϳס˾棬÷ԼʮĻ٣ɶʱ˻УΪ˴ת׿ǰ棬ñе֯гû򣬸޷ɣնǵг⣬գûܹʿɴתֻܽ2:2ƽ֡ô£ƽȷѾԷǳ⣬֮ȫԱǱ˸лԱǵõͼ˹սƽĪ÷սƽ֣սƽǻ֮˺ܹܶ࣬סǰĵλãͰ׵ĲҲûСԸո׵ķ˵Ӧˣ׾ôɣǱʵ


220 µĽ
ֱ󣬷ʤƽʤһƽͼ˹ʤƽλӵսԿóɫݡ
ʼ֮ǰֲϯºڣǵĿģɱŷ÷ӷ
ʵϣҲ˵˵ˣȷʵߣ20֧ΨһûеתͬľǷΪSKY˾׼1500ŷԪתѣͬ⣬˵һҪ3000˭תҲҪҲܶӵơ
ΪʵԼҰģļתУ¬ԡӢ١˹²ࡢҮᡢԼɭ¬׿쵱ǣЩֱǷḻ׻ǹ˵һ֧֮ӡ
һ֧Ӳһ֧ŶӣһֱŶҪһ̶ݣҪһԱ
ᶨļʹɶ˧ʱǿҪӶһЩȶأԱȫˣһûʲôִ̾ɶܲȶһܴʡ
ɶĵάºͳԲŻ͵άµĸҪʼǰԼ
ǵάѾ38꣬ҲҳۣܹӶû˵
ǰԷı֣ǳ̬ȵģһΪ¼׿˹ʽ漣ٴݣһΪɵ֧ѶǿңҪĻкܶ࣬¸ܹﵽĿꡣ
֮ĳĳͷڲĵȫˡ
ɶƵսңҲң˳ûһȫͬ׷ԱҲ4424333434312ر任
гԱΪҲìܣӢٺ˹֡
ӵͶӳάֻܴ油ֻʣ˾񣬶ӵսûκΰ
κһ֧ӣӵĳɼӰ춼ģǷǸ⣬Ϊһְѷ׵սʣĳ5ĳ6ٴΰѷ˵λϡ
սõӵĽڲ׻ָĵλͻԻͣŷΪҪӵԼĻȨ
̳ʥͬΪ׵ĺžֲڵתзϡתгռžԵƣСӺACͼ˹ȺŵõĺͬмʮϰٱС԰
Ȼԭã̳ȻȺ壬ǵת1500򣬻ûһ࣬Ҫ˵˫ͼ˹ȣˣΪԼͷ̳ĵλΪ˾ֲ棬ԿʥͬΪ׵ĺ
ʤ˵ĵ10³ڷܲǽ16ǿʱ򣬴ԼλĹҵܲ󡢲ǡǡҮ֡СŵĪɣնǵ쵼ˣƻʥͬˡ
һȶ֮ԵΪ׵СְֲҵƳϯѡ٣ѡʸ񣬱Ĺƽתѵ·ȵһϵҪ
2002ᵱѡϯACϰԼǾֲϯְҵϯͼ˹ľĪƿתгû˶ɴ˲ͻʵսġճѼáȥ
ĪѸٻ棬ԲߣżٿŷʹǰĵתȨֳ⣬ΪʵǾ÷ģԼΪƾֲӦ÷ֳɸࡣ˵ɣ״ƾֲҪŷ޶Ὰý嵽ԣ˭ϣСֲֳɣǵиԴǲԼǿֲʵ
ĪҲּ֧ᣬλתгΪֻ֣᲻İ취˵21ſհѡƱ᲻κμƻߴ˵ⲻ˭ϯҪһƻļƻ̫ˣ֪Լĺѡ˽ʲô
׵ۿƳˮ𣬸ֲ׷վӣ󡢲ǡǡҮ֡СŵĪɣնֵ֧īáꡢ׼ɡҮɺڵ˹֧ʥͬˡ
ڹһֱʥͬ˵ѹ֮£ôûùһھתгҲԿϵʾֵ֧ѣϯе˵ҷԼΣ֧ƽѾ˷Ǹĸﲻɵĵزˡ
ȻСӪںյ̸̨Ҳǵߣǵõתѽǿϯɭԡʥͬˡʱǹ̬ȡ
Ľݱ۵ڵתֳϺְҵ˵Ȩʲô뷨վĻӵսսͻԱյ̨ĬˣACϯͼ˹Īòѵϣս⣬ô۵ټСֲ޷ʥͬ˿⡣
Ҳеݱһֱһ˫кǿȥŷں˱ôֻмܹš
иոմͲǵıΪͳ4:1ȡ֣صٴ1:0ıȷֻʤɽ16ǿǵĶ׾
16ǿ̭һ֮Уһ̭ʼ˫ۣ˫ۺϸҲս˵һſʼе㿴ͷ
ĩĵĶǡþĶⳡ˫˵һǰսս
һ˳ĳʤƽеƽ219λǿڸ೤ǡ
ⳡĿֱָһҪ֤ǰλãⳡһ״̬ѵ
ֻûȡһʤ˵־õģܹΣѾ䵽˽ȥٲҲʲôţһʵķ˱2ֵʲôء
ֱĽսӭսΪҺţ̳ž޴ӰŷޣҲԺյ֧ӣǵĽǧ˿Ĺע
Ƚ͹Ļײ򣬷֧ӵĽӰҪСһ㣬ΪϯµΪ𳡳Ļ״̬ⳡҲΪֵĽս֮һڶԵĿ⣬вԶйձҵԡ


221 á֮
ʮĩʮڣ֧ɨŷԼǼÿ궼Ҫһŷ޽13ռŷ󱭾һϯǱ֮Ϊá
ͷ֮һսȷҪԻ͡
ǰƲϯϰٺϵ2ػף̨̹üƲϯ̹ӹܣЩظıˣҺ¼ίԱʱϯϳ˹ҵŵġŵѰڵڴǡעи¾ֲǿĽ֧֣עᡣ
Ϊ˱⽵ҵΣգҲ˲صĴۡ
ļתᣬʧ7λҪԱֱǰŵӢ٣˹ᡢɵ¶Ͱڡرгʧ޴ĸŵֵ˺һֲЩµĿȱڵԱȥģڿõģͶڶʱľˣU21е֮ţסļŵᡢŵҪǡǰ˵ľ˵ĲŻǱϸŷսϯλĹؼ
Ϊ»ֱתгҪʱŵԳͣкܶԱμ˰˻籭ԤѡӸûĥϵĻᣬȻвɫǣսȴ½ֹһδʤͶ˼ѹ
ͷ֮Ľ԰Ͷ˵ǳĹؼǰѾ꣬ⳡܹʤͶϵѹСһ㣬ⳡͶ¿εķա
ܾؽĹͶҲһİģ֪ͶѹǰͶѹӣǵֻĪѰ³25꣬һ֧ӣǱģⳡ۴ʲôĽͶᶼ˧λϣŰͶܹ֧һ֧ܵĻԻ͡
ͶܾηǳĸмǰŷϣʾһҪڶ¡򳡻ܷȡñĵһʤͬʱͶҲӵһЩ⣬Ȼĳʤֻ˶ڵ˹ǳǶлʤĻᣬֻǵԱ̫ᣬûаסһĥϵ⣬ǵĳɼȴܳɫҪӵһż͵࣬ȴ̫ˣһʧ򣬾޷ġ
Էĳ6ֳ𣬰ͶᲢǣ˵ʣǷƺͺģı缶ģҲƣŵΪϸĵڶֻ1кܴǱھܹǵʤ֮վͲ̫Զˡ
Ȼĳʤڵ˹ɱǷҲҹڷɣ֧ʵֻ̫ᣬͳƽ˵ǵǱ֧ˣڿͳһͷǲܵġ
ڶ֣ɶͷ۵Ļΰ׷ݡ
ڵķȶֻһߣ߻ûʲô仯Үᡢǡ³ʹѾ˳ҵõ˶ѺԵϿɡ
ǰ߳״򲻶һǰ˭ɶƾᡣϯҪɼҪƯԱΪԼȡ̳ĻȨ񣬵Ƿ˳֮⻹ǰ棬׿͵żԱǺŻţŵͷ׹ɶƵĸ˭ϳ˭ϳ⣬Ҳǳ⣬ɶƾϡһģϳһƽ⣬гڷ߳ţ˲г
гûзôðˣгûһģ˹Ӣٶ뵱ԼɭʵǿҲ£˵ҸķգôںλϾĿˣϸɶкúЧҲǱ֮󣬶ָһΣʹĺͲˣɺͰ²˶ǰʶǿڷأҷҲ̫ˣԿٶȶУȫǿʶţ²ϲǰ壬µĿҪкегɶ9һֱûпǺõ⡣
ں֮ǰʱŽ˹ˣɶǰ油ŽҪ˯žˣʵȱ㣬ѡ˭Żκһʾ֭
ȥǰһϣɶưѳ͵ά½е칫СʱصҵʱɫѾ΢ˡĽ򿪴ţԼıϵͣ
ǰ߷ɰѳؿȥ˶Լһϵ
С磬̸ʲôģô
Ľĸͷû٣ȴ˲٣һɫĴñװɫţп㣬ۺɫĲϣһѧˡ
ı׷¡
߽ףһƨɳϡ
ŶҰѷ˶˳ˣˣء
Ľѷ˶ڳߵɳϿӡ
Ľ衣
ҳԹˣС硣ĽĲɵĿŵӣƺЩ¡
ʵ˼ܣĽ裬𣿡
ĽûС
ĽĳС˼ңңʲô˼ѵˡ
ĽæУģ׷
Цң˵ˣѧУУģ׷˺ܶడ
ĽˣУϹ˵ǸҪһе㵣ģϲҡ
Ľļͷ£˵ˣŰȻкܴĹ˾˺ܺá
Ľ軹ͻϣ˰ɡ
ЦСۣʢ°ˣȥӢҪʲôʱ
֪ܻҪɡСɸҴ绰ˣпյĻȥȥ
ڰ֣˰ɣ⻰˵üˣҲûȥһΡ
ĽСɸҲæɲŸով˽ŸûΡ
ЦûȥҼͣ˵ͣͲҪ˵ԡ
ĽĵĵʵҲóʱûȥˣҪæʵϰɰֺװ͵ѧУҲʧ˵ˣҲһ˿
һ£̧ͷĽ裬ǻлҷ˿ٶ࣬Ҳ㣬㡢߷ɡ壬ҵһ뵽Լĸ׺͵ܵܣ̾Ϣһҵ˻ס
С磬ҲǻлĽһ˫ĵĿƵϣ߷˵ļͥ߷֪Ҳࡣ
ЦЦҲûʲôĸ֮Һ͸ĸеܵܵĹϵһ㡣
ĽĵĵŶͬ
̾˿Ľ裬ģϲ㣬Ҳչһչһӡ
ллĽ赭ģԵһ㶼ˣͷԼ˵һ䣬ҿɲá
һʲô
𱻵ŷɢעûע⵽Ľ


222 
һַǳصꡣ
ǰһ磬гӢڽܼ߲ɷõʱɧұʾûϳĻĻڶЪ뿪
ձ˵ڶηۣͬһ˵ľˣһΣӢҲͲסˣϸЧΪͣһֱãڷӢٷǳ֤Լļֵ油ϯܵԵĳЦ
ɶܹӢٵ飬սӢҲйصλãȻҲе200ŷԪнӢ٣ǰУӢٲûܹסᣬ˹ɹλӢټ油ϯϡ
ڣϰԳɼǳӣÿһǳؼɶôٸӢٻȥ飬ɶƻǰӢٴ꣬Ϊ֯ܣڻûܹӢ١
ڳʥͬ˺͵ķʥ֮ͬ䶷ĻȣΪվӪͷϵ⣬ܵԵΧ˾Ƶ֮󣬳ѵɶƾûԱǳȥ
ӽУӶ¡ѵ֮󣬳ʹԼķѰʺԼ󶨵ԱƸȦһΧǾһҪݶֺɶƸŵȷ
һ¿ͷȷ󶨿¿ʶȻָɶƵҪ󣬴Ķ׿ص㣬жֵĺص㣬˵¹Ͻ˹
׿İСٶ죬¼ϸ壬ڷܶ㣬ġɡ֮ơ׿ҪкܺõͷҪܹסֵĺѡڶ¬ģǿ׵ĺǳоǰص㣬ΰ󶨹ڶ¬ıϤص㣬ӽ;˹ҲȺڶ¬ǿ
˹ȻͷߣͷȴǿڳԼ߱Ȼ˹˲٣ٶҲ˲٣󶨻˹һǿ档
𲻹ոѡãſھʹ
˭
ȥ򿪷ţӢվſڣܳԾӢһ仰࣬Ӣٵķȴ״Ρ
İӢýΪӳҪŽÿһѡ
Ӣ߽ķ䣬£һʱ䲻֪˵Щʲô
ЦŸӢٵһԼõĿȡ
Ŷû£ǹӢ΢΢Щεĵ
ЦЦ׵ǰˣʲôĵÿҪ˵˵
ӢЩĽĵңңĵò࣬ʧܵľ鵹ǲ٣Ȼʱ䲻࣬ȴһֱһɹߡ
Ц׹ھҾһء
Ӣٵùھȥͼ˹ACҪˣʮˣҲûõһ𡣡
𵭵ĵҵĵһӣҪõ׹ھ
Ӣ΢΢ҡͷĵй̫ˣ׹ھôõİǮĪٲȵɣ˹꣬Ҳֻһ˱
Ӣٺͳϵһ㣬Ȼֱ˵Ǻúô¸ٲһЩʵԱھҲǲܵġֻҿûϣȵһˡ
οŸոտʼкܶλҪôģ˵ЩӰܴҾ㲻Ӧʱ˵
ӢٽӦҵ飬Ǵ뿪ģڻصҲڰϿ֡
ֵ̯̯ǰĸԱϳǾƹģҲչ˵ÿԱ뷨ϾӵʤΪҪ
ӢٵǶӳֱ㵱ұۣսҪ㡢ά˵ұ˹顢ɶƷżң˹ͬ
ĵԼĺö񣬵ǾһԱϲϳջǿʵҲԱҾһֱ
Ӣٱҭһʱ˵˺ðΣŵҽ㣬˵һ£ϳ⣬ϣ㿴ǶԱķϣҶһϣһᡣ
ӢĿģӢôˣⳡȷʵǷǳӣȻôԼġҲ̫˵ͬԱķϣ㲻ձ˻࣬ޣйձжԹġһгˣΪ˶кû֣֮ձ˻йˣʷձôһҲûô׷Ѿȷˣ˵᲻ᰲϳɲ˵ģսҺͰ壬𵽵úСϳĻҵǿԺһ£֣ܲͿķˡ
Ӣûʲô飬Ҳûн˵һѾ御ˣӢҲǶˣһ㣬վһлл㣬Ժõҵĵطֻܴк
ǺЦÿǸӳҵΡ
лһģټ
ټ
ӢųȥˣɳϣһοӢٵΣ̲סЦˣӢٿͶ·ˣȻԼҲΪձ˵ʵ̾ӢôһΪ˴ﵽĿĶܹ£ձսܹҲżȻġ
Ӣ뿪ãԱ͹֪ͨȥ򳡡Ҵ·űװϴ˶¡򳡡
¡򳡲ֻǧˣΪսʵ⣬ǰۿҲ࣬ϲٷԣΧȻϡϡģûзڿĪԶࡣ
18㻹ӵʱ˫ԱӸ˳˿̨̿ҲԼǧԣСҲҡ
ڣ˫ԱӸ˳ǵ׷ݡ˵ԱڴĲͷ׷ݣ˿ǣԵĿעԱϡ
ų4231ķطͣŽǷ˸ףĸǣ֡׵ᡢǣ¡ǰᡢĪѰ¡¶ǰǼŵ
׷11ǣŽ¬ĺҮᡢǣ￨³г²ࡢ˹Լɭɣ˫ǰ棺׿
ⳡһȣںϻ˴ϻ׿Ϊѵмˣ׿ֻĽɶƱƽЩԱǵùҶǰ׿һֱʣӢٻ油ϯϡ
ʼ֮˱ͳԶڿЩƣͣȻǿͳսԱʿʢܻѹ͹
3ӣ׷ϳ׿չֳõ״̬ڳڻ£ͻƷأڽǰشʩ䣬ƤŽ׵
׿Լɭͻƶθ˲С鷳ڵ10ӰѺҲøЩæҡ
֪Լĺߺϸûȣ̫ᣬںǰ˫£Ͳ¶ܹأ·ĪѰ֯ķҲι̣͹ûлñؽĻᡣ
ϰʱ20Լǿ˹ƣĽͶ˱࣬ԱҲڽⱻ߽⡣
󣬷йս֮С


223 һ
ϰ볡ûн
ĺȻеۣǵ˫²ôкǰ˺ܶࡣ
ǰֱ̫ɫ6ְһḦٿƺͰŵľǶ棬ҲõԱܵĿܣÿһԱͽչһ³óѵõŵĿռ䣬ϰ볡ͻԶĻᡣ
ϰ볡ɫ׿Сǰڳڻµõķӣһɵһĺϴͻơţ˿Ҷǰǿʵֻ׿ǰִ油ϯţͶϲĬŷҲ˳ûܹš
ⷽûܽҪܲãֻ˼ŵͷŵϸ23ֻḦٿ٣ĺʮֵСģ򲢲ȳѶС
°볡˫ûлˣɶƺͰͶ0:0ȷֲ⣬ǣֶԸ⿿Ƴϵƽ⣬˵ﶼһƣɶǳ𣬰ͶǼŵǶϣԼܹһ֣ƶֵš
ΪϵǣӵĺģͼŵǳĿǼŵԼõ200ŷԪнһǰнֻ40ŷԪĳŴ122ļŵżԺͽ֤Լļֵ
°볡ŵܶԱϰ볡˺ܶ࣬ҲϵӵгĪѰ£·ͻҪϣܹԼ֧֡
սĪѰºҲǳ֤Լ˽鷳СλǵԼɭԼɭٶȲҲ൱Լɭռһˣ˵ԼɭҮᣬδҶӵмᣬܣᱳĲõֲ֧һںԼɭĶԿҲ䵽·硣
ĪѰһǲ¶λøǰĴ˲ŵģǲŵˣ¶λã¶ˮƽһ㣬ں˹ĶԿҲѹƣѾǿûĪѰ°
ĪѰµʵСȱ֣Լͼŵ빥Ʒķ߾£ĪѰ¿˼ŵƵƵֻ֣εĿЦ
ͬԽԽ͵ĹҲᣬе56ӵʱԼɭһͲ˳ɹķأԼɭͻҮ֮ϴϣٴ򷴻ɱ˷ĵߴС
˿̷ı·ˣк³ȥˣһкϽάؼŵƤ򴫹֮άͼŵһ㣬λʱ϶СڶԿ֮УŵˤڵأάҲûƤŶ
򣡡
̨ϵԱ˷ŭ֮
ԱܶвᲢûп̫壬Ҳûçײзһ£Ϊŵλòã˶ж£ӦǼŵ
нез˹棬˷һ
вз˾޴飬Լ׵õһνĻȴ̨ϵŭͶóųʰʰԱѹסΧвᡣ
Լз򼤶ʾһŻơ
зӰܴһ֧ƽ23ˣǻȶأܵΧͺջһĻֱûˣǸܲˣͶ᲼µһطͣз֮ĽԵĶ˷أǰᡢĪѰ¡¶ͼŵ٣޲һ¾͹ƷĴš
ҲĿռ䣬ֵķغвΣһǵĻҲˡ
62ӣк³ͻȻ嵽гĪѰµȻֱԼĶ˹
˹ű·ǰ壬¶ķ֮˹ͻȻ·ʱߺǲϣ׿˹λ·
νôڹת֮еЩңԱǲ֪˭ȥ˭ˣʱ׿õ˹ĴûµףߺͲ¶ǿ֮׿شǣ˷ص°
ǺͳѾˣĵһĿǴ봫·ģΪλһֱм䣬൱һз棬׿µ׵ʱ򣬳Ѿ˻ᣬܿԱܼص·˱··˹ȴ
ϸı⣬߸ߵԽ·˴ں㿪ʼ׹ܶĳ˿Եһ࣬ţŷǳѣһ˵Ǳ֮ŵλá
ǣȴûе˫ȻŵأڿԾһ˼ĺճĶš
ŵ˲䣬弸γһ1׶ߵƽߡ
ʱ򣬿ԺԱǶԾͼԷŽһˡڿУ޴ӽôţ
ǻ˹ԼʱţܹȴһܹߵҲһܹ׼λǳ״ĸ·ǳľ⣬Ժƽǳͻʧء£ڿеĳ䲿λԵú׼
أ
Ƥͽűײһ𷢳˾޴죬Եࡣ
Ƥһ֮ı䷽ķŵǡ
ڿաȣ䣬ʱȻܶݣҲ˸׷Ӧʱ䣬ĽǶʵ̫ˣƤͱȥģŽ׵ķӦҲǿˣͱ˷δһţûκλᣬ׷ӿлʱƤѾɽ
1:0
þ׵Ĳհȡȡ
ѻȸ
̨ϵǧԺһǧþĬ֤һʱ̣ںŵĽҲΪ˳׵ĳ
GOALGOALGOAL粨ճ䣡þһ˽֣ͳȡȣƯ̫ƯˣǱѽûʣܹԲǮĽ򣡴֮
ֳ˵ԱѾ״ˣƴĿ֪ٳܹһľʽ
Ͷҡͷţ޻˵ʣĽŷ޻˵Ǹ𾪵ǳʲôʱܵ·ȥˣôû
ԱǶϲܹȥӵĽ̫ƯˣƷһⳡĽҲñԶμǵġ
ߵɶƺݺݵĻӶһȭͷת油ϯͽϯ߸ˣһ13ˣ
ϯҪˡǹɶӵš
һˡɶƴЦ
ԭ֮ɶƺ͵ģ˵ܹһͰԼ͸ɶƣڲŸո5֣ͽ߸6ʣ𳬹23ûκεѹ


224 
ľһΪʤ֮š
е鸡һ򳹵׻ߣڽԵ÷ǳļ꣬ǳðʧ޲һ°ƽȷ֣ͶᵱȻȶһ¾棬г25ԱֻĪѰ£ĪѰ²Ż츳УǷȱǿԸ񣬼ŵܽ򣬿ӵ䣬ڴǰıУȵʱĶʱȴʼȱһܹ߳澳Ա
ʹƣ˿̴ëһ㣬߸Ļ͸ˡ
ȷֵ70ӣĪѰڷİ볡̴֮ͻȻֱĪѰ´е㼱ŵûȫѺķأƤ³һƻߵ˱·ǵõϴбǰҳ
Ϊз棬˽֮⣬ҪΪڻ𿴳ֻһװˣǿж׼ȷǰѾԼͬ׿˲ٻᣬҲӮ׿Ρ
ǳʱ׿ϿʼλȻȥͷģλӦ𣬸һĵ㡣
Ϊţ׿ʶ̾һġ
Ƥҳ𣬳Ͳѻܵ㣬סλãĺۼײûаѳ𼷿һͷʱ򣬳ǿͿײɣԼɵ㡣
ʱѾ׿λڿеʱ򣬷׿Ѿܵкǰͷһ˦Ƥ˺
׿˵ܣͷ򴫵ϼ٣ٶǰ壬תۼͳ嵽˺
ƤǰУŽ׸ٳС׿ûͣ򣬼ܣ׿ܵƤҲ䵽ϥλã׿Ƥأֱһƶ߽ŵĶš
״˿̺׿֮ľ벻ףƤ·ɹȴûƤֱѡ
2:0
׿˱ȷ֡
׿ϲľ˫˿̨ĵһΪǰ棬׿ȴһֱڰϣ׿ǳջҺתᴰڹرյʱ̲ûʲôĥϣҲԭģȻ׿ͺӢһˡ
GOALgolaoGOAL
̨ϵһǧԼȫΪ׿һ裬ǿ԰ĵܱˡ
ԭָܹһĴǰ󼴱Ķϰܹƽȷ֣Ǵ˿ǵĶģ֧ӶҪˣõĳĬ֮󣬲˿ʼߺͶ¿Ρ
վڳߵİͶɫڵϾҪƣ׿򲻵һӣ˻˵һԱŵ¸ɻ²¶ڻ¿׵ᡣ
70ӣͲ¶һڽͷжûãڣͶ̲סˣǰڻк׵ᴿƴһҪôʹһ㣬Ҫôʹһ漣
ɶƿͶһ»ԱҲʱ˷Ӧ˹Ӣ٣ǿг֮֯õ￨ﻻ·ɣǿкλõı
еİͶȣɶƸһ㣬˺ԣڣ˫ǰ棬кѹ󣬵￨Ǵкģ·ɣ·صͺȣ»Ӣ٣һԼǿг֯ͿƣҲԻձеԹ
Ӣϳʱûк˹ƣһԹлһͷ򳡣İ·һɶƿҲֻ޿κεҡͷ
Ӣϳ֮ܵ˳ߣͳֹ˼䣬˻ΪʲôսʵӢóһϡ
Ȼ԰ӢûʲôøУҲûʲôУڳһҪѷŷκһѶǾİģϣܹõ״̬ȻصӢձԱݣϣгӢٵʵеģ֯˵ûмܱȵ
Ӣϳ֮󣬷Ľû˹ڵʱôϬôֱӣȴһ߱ͬʱѹϣܹϵĽᣬȻ˷ˣǵгûռʲôƣŵĻҲࡣ
75ӣгӢٰǰ󴫸Լȥ
ӢһǽԼӢٵһ࣬׿Ҳ߲ܣƺҪ·Ӣ١
ӢٴгʱͻƻԣҪû壬ҲûϸļȴûϷҲû뷨ڳ嵽ʱӢپһͣúŸø󷽵ĳó
֣гԱô࣬Ӣٰ򴫹󣬱ֱýڲඵŵԶǡ
ǰĽŷԱţԱۣƤôгŵչĸ첲ϡ
ϸߺ򣡡
ԱҲˣʾ򷸹棬Ҫһ򣬵вᲢûǡ
һ֮ƺˣǰϵļŵںгĪѰ˾ʵϡ
ȷֵ78ӣڽǰغͼŵ˸Ƶϣŵк³άڴι￨ɱ￨￴ڽȥͿţְֻ
￨ԵһŻƣһв
ĪѰΪ̫ĪѰ°ǽϡ
֮ĪѰڽǰֱ˺˷зأŵڽϵŽ˿ڼŵĵ￨ﲻòٴη棬ںߵ˼ŵвͳڶŻƣƱһ췣򳡣ǼŵԼҲǽ
ϲʱʣʮӣȻȣȴֻʣʮս״̬𽥻ֿʼһЩӵҲֿʼΪԼӼ
˵ϣܿٴαľʽ
ڰʮӣ油ϳӢԼİ볡ӵһǰʮ׿⴫һƯֱƤ˷зɹ׼ȷĵ˳Ľ¡
˿Ǳź֣ûͣ򣬶ǰѽ̧ҪͣȴһӲֵ֮䲦˹ȥ
ȻᣬķʶѪҺģȻû򣬵ǿֱת֪ãʹ˳һѣȻԼת
һ·ǱȽģƵһƻ˳ģó޷ʱת򣬵Ҳ档
һ˷˳ȴס׿׿Ҳͬһʱǰˣ˲ֵɲõڸ׿һ
ٴŽף׿ٴι䡣
ƤӦ
3:0
׿ӵ÷ȣʤ֡


225 ֮󿴴
׿ѱȷָд3:0֮󣬱Ҳⳡ֮ɻʤֳ𱾳ٽһ峡7ְһʱ̼˷׿÷ȣ׷ݷ˳
֮ΪҶ·ݸһ䣬Ъһܣ˵ͷֱܵǽ׵ĵһ׶Ρ
ֹ˭ڣ˭˭ŷսϯλ˭ͣѾμˡ
ϸͼ˹ǰֽ10ʧ1򣬻13аףĳɼȻΪڵĴ֮һ
ͼ˹תгǳתĿޡĪɭĪά˼ԭеڵάºµߣͼķޣ޲ɵĺ͹ھ߳нʧһǿ޷һҲĽڵ롣ʵɵԱϿ޵ȽʹȥĶݵ֮ѸٻصǿӵС
˵κε㣬ǿ油ʵĲ㡣ǽ˿ʹȱ3-4£ǰϵƤҮ޻ѾҮ㲻϶ǰ棬һ˿ѵΡԼ׺׿ϰٺϵĳɫ״̬ĿҪΪԼ׿ϵĳ油ۡ油ѾΪˮһçͼķ߿ˣ֪µܷס֡ǰֵӦ˵ǿģ룬ǿӽĳɼֵùעھСӦò⣬һ˫ĵ油ʵϾĿ顣
ACǰֽ10ʧ610֣ͼ˹3֣÷ɺͷ֮󣬵ھڣȻǶڵڶš
ŵ÷һƽһ5֮ʾȥھĵһ֮ߵı˱͹ھӵʤͳ¿νһǿ룬ʹص˶ڵĹ
ǰʧڽֻʧ20ָЩˡ˶÷ɱʧʧȫǶλҪںؾкվλá˹ķͿĥϣķܸһ¥
ǰֻ׵ű󡣱ֶ׼ǵıڻʵ·ֻ³˹˿޺ճǰò޻ϳһʵĲⳡ³˹ܱ˺ǿĽֻǱԶϣûڴʾһȵʵ뿨ıֵȷвࡣ
ոչӵĿҲ˿˹ڴϵλáֻƻȽĽеġͼ˹ȣȵӦֳ˺ߵȶԣǰɭͿ˹δķֻ߲һˣҵڶȶĻ㡣֮⣬ֻҪڱֽǿӶݲܵͷͬʱϵĲȶ֣껹Ǻϣġ
ŷսʹ˾Ķϣ׵ĵŲǹҲǷ
֮ͱΪ׼ţܻһŷ
ʷ׵ŷ+1ͼ˹˫ټһ֧򣬷Ȼʽʵе̣ǱϾͼ꣬ڲŸոɱףɺǵŷѾǸ߿һߣûܹᶯ˫۵ңֹ󣬷10򣬶6򣬻11֣ʤƽֲܣڽͼ˹÷
÷ȻȷߣһܵĶ飬ʵޣǳûе̺ʽڼûпܵģܹõ˱ϯλѾǲĽ
˿̻ȫһȫǰߣʵûзӳһĥϳͣʵ϶ǿԼһߵ3һײû̶ִľ飬гңûһģ˹Ӣٸȱ㣬һ˼ɵ͵ìܣһϯ̫ߵͷʥͬ˿սǹģһͷ񣬵ķҲؽΪʥͬ˵ʸ֮ģý嶼÷Ϊ׵Ŀ˹δĵ·Ҳؽǳļࡣ
ǿ֮һĹڶֻŵġ
ǰھŽ11ʧ10һʤƽ7֣Ѿ˵ڰλ
Ȼڻ󣬵ỹǸ״һرǷϰŵ˹ĳɫ״̬ǹһر˶ڵϣԹĸǸĵ˹ȥһܵϰߡ׶·Ϊʤǰδе;
ԼеһЩԵǼ֤ԼļֵһĹϵ¡Ϳȥжͻ־ά˹ڰãȴûõԼҪĺͬڶıжʣ»˧ƻƿ˹׵ггпı֣Ҳ䵽ʤء
гߡļתҴҰѿ޳ָͼ˹ϿǴ˳޴ߣ+ƶ+¡ǿģ¹ǰÿƽʧﵽӳڵ״̬»ߺλһֱܶޣ׵ĺ˿ûиƵļͿܡгֻһĵʶһҲʾԱ޷ȫ⡣ƺѹ׸һ֧¡ȫȫأ࣬ʧҲ࣬ÿɼΣڿʵڲ󡣿ʺϹ׵սԱΪص㣬ս޷˵ĻᣬΪؾΥһĿǰԱãǶЩˣܹסŷϯλǲĽˡ
ǰֵıܹھϯλӷǳ֮࣬⣬ڵ˹С÷ɡĪ¡ƺڵڶУʵ͵̣ܹһŷϯλĻ¡ڵ˹֧û漣ĻҲõ˱ϯλ
ֹǰ7о4֧ȥӡīáĪͿѹסǰһƥ䵹˾ȣѵõôࡰӡһ뷢쮡
ʷƵġũ塱޲ѹ2001-02ô𱬣ջֻõ˱ϯλ
̡ʵʽķǰͱ׼֮⣬īáͰĪİʵޣְܹױԤѾˡ
꣬һֱάһɣż꽵һӣ꽵ӣ2000ֻ֧꣬˶飬2001֧ǲ˹άٲȥ2002Ķֻ˹2003Ī׼ɡҼϯλ2004꣬ҮɡɣնǡСЯֻаɵù˾5ֹ׵ŵСҡơ
֧ڱУ뾭Σ˰ǵĲһʤ᧿ΣǲŤת棬ܿкŵǾ


226 籭Ԥѡ
Ӿͷ˼٣ùǻعս籭Ԥѡ
Ȼͼ˹ACĺӣһ߶ԱҲǹҶӵĳԱ㲻Ҳ油ҶԱ֮󣬷ǹҲߣɶԸǶ٣ʱҲϢʱ䡣
Ϊһζӳͺģ޷ѡйһֱ÷Բջ顣
׿ŵԱǲҵǳǿάƤҮޡŵŵľ޷ѡҲΣǳĹȿйӣ90λҵʵ˸еĪ
صý塶ձڹҶӱ֮ǰ˵峡״7峡6ȫ綥ǰݣڵ״̬ҲȫԺάƤҮޡʱ䣬йٺͿصսʱȻòٻʵ⡣
ġȫҲԳѡʾ˾죬׿ȴһδļŵ֪ƤôģȻ׿ȣԩϾйֽڿͳսغйۣȴܾѳҶӣ֪ǶԼԱ̫ˣǺͳìܡ
ý塢ߺԲйԣΪѡΪԵʣйļȴ𱻹Ҷǰﺺһ˵ԭһӵĽ
йһ󽴸ףһŴ۸ӵ¡ǮȨڽ𣬲ﺺһ˵㣬Ȼ̺ĸΪšİﺺҲһء
ﺺޱӮǾʣлһȨ͵λҲõһЩĸԭһ˵ƨ㲻ϡ
ﺺԳȴðΪ̫ûбʾҪΪЧ˼ޱʤҲðﺺԼԱģΪԼھ϶ػɣûбҪѳЭԣԱӵ£ﺺⳡͿصս֮ǰûٻ
ǰŷ߼ڡ򱨡ϷһƪۣΪ1013պͿⳡйΪҪһⳡǾʧȥȨƽ˵Ǻƽ꣬ʱйеĳԱӦ÷ɼͶԹЭΪսΪй״̬ã츳ߵǰ棬Ӧñųⳡս֮⣬䲻ӦΪһЩضųڹҶ֮⣬йҪйҲҪ
һŷҲڡ̳ܱϱʾѡһЦйûаһǰõʱǵģſͨɵõھÿһӶ񷨹ȺͣûڣûкûͼķܹڷӳҲǺȺ֮Ѿв˹Ҫ黯뼮ó̳һ˿ѪҺǾܰһŷߡ
Դӳ֮ÿǿУйԾͿʼԭʵУʮϰ˾ۼһЭͽʩѹҪڲʵУܶҲʼΪҡź̳ϣQQУк֧ܶߡ
ΪˣҲܣΪһԱֲıĵطǷ룬Ҷκ͹ûԱ䱭һҲûԱ񱭡
𲻻̫ϴѾ˳̶̵һʱ䣬ԹҶӵѾ˲ٵ˽⣬ЭĹԱӴУﺺҲܴ˵ӢѾƴﺣҲûеõãһֱ油ϯϣԼйҲȡ衣
ľԭϣܹҶӣڳ𱻿֮ҲˣҶоȥоڼЪţʱ䣬ҲһЩԺͬûģһЩʱװ硢Ȧ̽ҲһƳ٣ôһ¡
βûлعμ籭ԤѡĶӢҲûвμӣͳͬǣӢٴΪ̫ȥ˷ʱ䣬ȽϻعȥŰˣӢٸڷѵ椡
1013ţ籭ԤѡD飬йӿͳսضӣϰʱ˫0:0°ʱ1ӣ·г򱻶ϣѸٴչɳС߸ͷã乥ȫΩһ
սпͬ5ս4ʤ112֣ضƾʤƳйӣԾСһݹ2006籭Ԥѡ̹涨ӳֻͬʤϵͬ£˭ľʤ˭ճߡ
ضһֶСսԸǶӣʹʵضǶ4ҲǺģйȴûӮй۶ϵʵ85ƽͿԳߣȴ۵5.19ߣй۶ӿ¶¡й˵ٴվ±ϡ


227 㳡
йӺͿر֮ĵڶ죬Ϊα˰裬еĿǳϯʱƷƵϰµ2005괺ʱװչһܵĻձӢ١
ǵһΪαλӢȣһոǣĳ÷ĽѷףҲ˾˵ݡ
Ȼڻûڶκŷý塢ŷҺͲŷóȫܣΪȫлΪ缶ǰ档
йԵУѾ缶ˡ
йԱ࣬ǰ٣Ǳֻǰ涫׿ڶ׿赽ҵİȻ٣ȴҸ˵ų״ԽԽĽ򣬳λѾȻϳ˵¼׵۸պӢﺣܶйΪȫʸȥ
ѡйӺͿ֮սȫ綼һй1СĽҲйﺺܵйýԵΪӢǵﺣⳡжֻõ15ӵϳʱ䣬Զ԰ﺺҲ˼֣һԴıţһĵκξ޷ġ
ϰµչΪ׳ƣ벻ҡԼͣΪˣϯŮǴѡ̨¡ģ֥˾㳡ĹϯС
ɾйвһָģɾӢ׿ȳﺣͺ¶ĳɾͱȳߣǵϰ¹˾صǳǱϰ¹沿ľͺ̼ܶһΪйϣԱϰйгѡΪ鲻ǵģǲͳӴȴ޴ġ
Ƶʱװģ̨ϵģغЩ³Σ۾ͺãcatalog涼Уÿ̨ŶЩˡ
ʱװ˵Ǹ̨ϣ̨¡ʦǲǰǿԴҰԼ֮ϣչʾģϡ
ڶʱбעģĸŮǴƷζͻעʲô·ǣÿ㳡ʼǰ̶̵ĺ̺ȱݵĳT̨Ŀ
Ӣһ㣬̨ǰ5Ӳŵִ﹫԰㳡ȻʮӣҲûлǰţǰŶǵ統ǣոðͷĳѾ·Ӣٻûʸ
᳡в޼ߣպУʶйּ߲࣬պƺʶӢ٣Ӣģ˽Ӣٵ֡
Ӣٿене⣬ʵͺͨɳһǸʦ͹˾һӣʣµʱԼɰţ椹ﶼԡ
ι㰡þòá
Ӣͳ̸μʱװչĵãȻ˺̧ͷȥȻԼȥڶʶάά档
άάڿǣߺǫ̈̄ĳģӰ̳֮ˡԪءʥŮ¡ԼΣƱ֮뷨˱֮Ҳǡ۷䡱ϣȴһֱδܶ
άάӢʶȥ꣬άάǰձΪ¿IXYDIGITALƬعȼ٣ʶйһĽҵģһҲǲ֮δչ
ȻҲڣ̫ˣ
Ӣٿάάǳˣæȥк
ȻôòҴ绰ǲǰˡάάӢһӵȻַֻӢٵļϣɧĿӢ١
ôҰҲ˵μʱװչŹ𡣡ӢٵҲһĹ
˵ŵĲ˰ɡάάӢٵļ
Ӣٿǰ׼Լάά棬άάĶôܣıԼڵŮӶݿԴףάάЦҽܸѸʶڵĶѣйǳ𡣡άά棬ӰǣݹΣҵĺѡ
άάû˵ֿ֣ӢЩԼѲ˳ϣֵʱ򼸺ûۿȻӢٵļͷôû˵֡
ӢٿЦΪ⣬Ժ϶˵ֵġ
άά濴һӢ޳Щ죬ͳ˵ʱ򣬳Ѿҵһˡ
ӢԳ߾ͳֹڶǡģ³֡ٵλձߵžһֱδжϹ˽֮˶ɼֱĿ
Ӣάά˵ŻǱ̨ģ֥ͺǴҲкæĲɿ
ǵһβμ㳡ȦͲǶôˣֳûмʶҲֵڽ￴ЩʦǵʱƷ
ܰ
һϤڳĶ𣬳תͷһϲĵ㡣
Ȼμһʢʱװ㣬ǰţǿȻȻţп㣬ЬһɫñףԵǳĻȣһഺĸ
ס˳Ķ䣬ôҴ绰
ЦֻƭȥҵֻţûĺŰ
룬Ȼˣʱᣬԭһֱȳ绰أǳȴʼû򣬿ջҲû
ΪǣӦǰţӢʱɧÿ˺Ӣһĳ𣬲ûϹȥǳ㳡߳ʱ򣬲͵͵˿ɪ˵ϲʳ
Ӣٺһᣬ˳ڳڷλ⣬ӢٻϣλãϿάάҳ
ͿܵһӢٺάά涼סˡ

άά㾪гȫû뵽Ӱ̳ǰ;ǿȻһֵ
ӢҲ۾ԭΪǳȦ׼ܼѣû뵽ΪձȺµӢõ忭Ȼôܡ
˵άάŹȥôʹδǸոճãڵѾϳάά棬֮䲻ʶû̫Ľ
άά˵ͷȻͷڳ˵һ֣ˣɪպ趼ڣͷҴ绰
ô򣿡
Լ취ˡ

Ĭſո˵ĺ룬ƲѣΪŹֵĿոհԼĵ绰˵ġ
ӢȵĿſ뿪ۣʲôʱӢõˡ
ЦЦ˵ֻͨѡ
άά治мĵͨѻϹӰ
ЦЦǰôǣֻ˵Ǹոռͨѡ
Ӣٵôʶģ
˿άάЦʲôʱôˡ
άά֪ǱܻԼõӢ٣ߣǳȥԵ㶫
Ӣεĸάάվҳȥһᣬͷϵ
ЦЦĵû⣬Ŀһ㡣
Ҫܡάά˳һۣӢ뿪ˡ


228 ĸ
صǰţǸոտͳһһĻȴΪӢٺάάԵʱ֥ʹѷˣǶȦ켣˾ϾʶһͨйˣΪǿ򲻿ܺһͨôܡ
ˣ˧á
Ȼ棬Բϲİ˽˵֥ᣬ֥˵´󷽵壬дͷ
Ѻ֥᲻ʶ𣬳ȴʶǣ𾭳ĵƬӣΪǰţһʱĻͷɲҺǹֽӽĵŮá
𣿿ĺܺð֥ƫƫó徲Цеڳкѹ
˵ͷǣġ
֥ĸӣϰ¹˾μʱװչ϶Ǹ֮
ĵ㶼ϵ˭Ҳʲô֮
Цˣ˷ʲôһʹάԷһƴıԼ˵һֲˡ
ҽг˵ûС
֥һãȻȻûʲôӡ󣬵Ǵ߶˼֮ȴͻȻϲĵڷǲǣСԨǾ㡣
Լ֣֣һ㶼죬Ҫʧˣôڷƴ࣬ŷ޻޶һ֮ˡ˵СԨԼЩˣûǵԼںиСԨѡ
СԨ˭Ϊʲôᾭң
ķʣЦСԨСԨˣǲˣɾ㡣
ȻԻ󣬡С㣬ͱ˺òã벻СԨ˭ˣ
֪϶벻㻹ǵȥʱͰرʱиСǩӰ𣿡
Ȼ
һʱأˣϸһҵķ򰲵أʱصĶлѦ磬ǳ3:4ģԼѦ绹Լ£ǳӡľһСŮǩӰѳжĲ˰
пĵû뵽ôȻǵҡ
ЦÿðСԨһֱǵĵ۶ѧڵ۶ء
ڵ۶ѧңˣǡ
ʼһһԼڵ۶Ҹ߷ʱ߹Ұ
֥ῴʹĵͶ̲סޣ㾿˵˭
תͷ֥ᣬТԴֶŮйĵ۶ѧأչһ¡
֥СԨֶŮĺܺáû뵽ϲ򡣡
ѵְԣֻҪǺӵıؿ
Щĵĵ˰죬ΪСŮ˵ҵ֣̫źˡ
ѵҲȫǣڷߵĺܺõģԺ϶ΪӢһľǡ
˴ѵĹάΪ֮ᣬΪӢ٣ˣڵĿòĵͷȻλһûһһᣬȻչӢٺΰά뻹ûг֣Լص˵ϰ¹˾ǶľƵꡣ
صƵ꣬㿪ʼѿǼƴһ𣬿ʼһĲʮ֮󣬳ûвͨڳʧʱֻ𣬳һǸİĺ룬֮ͨǱ߾Ǵ˿ࣣһڴͨˣոڣ͵͵ĸ㲦ġ
ܳƵء
üĵһͿɪնڣֻ͵͵ȥĿܲˡ
̾ϢһƬ񣿡
ʲôʱٲƬˡ
ÿ˹С˵ʱ;һжֵõˡ
֪Ǿ÷£ھƵңҿܳȥɡ
˵ĵõģҵ㡣
˵绰¼񣬿ݵġձȺŮǴӵĻзĻС
һСʱķˣڵĴӴϵŽѾȥţһȻӢ١
㻹ûڿþ
𲻿ĵ
Ӣһľݣ椹ȻˣҸô绰ȥһԸ
ûô̬ҡҡͷӾǺһڰ
ӢٹЦ뾡ҿľ̫ˣʱҸܼζ椣ֻǶӢõ壬Ǹ̨㲻ôûƵƤһ¡
ȦҰˡ
ӢƤˣЩƣ룬ټҪȥ˯ˡ
ټϿȥɡĿӢû뵽ӢٺʶȤԼˡ
ӢǰŸߣſˣ֮˹һ§ס˳Ĳӣ𣿡
ЦǲŸոշֿСʱɡ
ûãĵ
û롣
Ťס˳Ķ䣬Ȼң˭ˣ
ŤۣæҵһҪ𡣡
һϱŭΪϲʹİ촽ӡ˳ϡ
ȻҲ˹ȥ
ǵĻ찵أŷʱˡ
ΪӢǻ쵰򿪷һȻһͿľ˿ɪգüĿͿпɪԱߣɵҲ֪˭ˡ
꣬ץ˰ץ飬Ҳһᣬץڴá
ţȴ̺ãɪСá
Ҳ֪˭Ҳ֪˭ŮԶһ㣬СԼҵ㲻Ҫ
˵ô̲סл𣬵̣̣ҵ̸ܵذɡ
Ҫ飬ϣŮܹܹҵа
ҡҡͷ˵ǸŵɵᣬѵûпŮϲá
һ£û뵽ҽѵԼĵܣѾ˵ĺܶˡ
˵꣬ߣһȥΪǵݼƭңֻ뿴ʲô˼İˡ
ôҾϲ
Ǹйˡ
йôҾϲ
ĵ㻹̫Сȥٸ˵ѵҪҰܻȥ𡣡
εĿ˳һۣһɥĸߣߵſڣŤͷʱȴ¶һ˼۾ȻŸĸ뿪˳ķ䡣


229 Թ
ӢٴӰ֮ϾźҮ˹ɵ±ȵĿ顣
Үɺϸ״̬ʵвСĲ࣬ڵҮһʤһƽ4֣˵սѾսĻ
Ե±ȶּ֣һʤҮôķɹء
ҲٱʤĹؼʱ̡
֮⣬ķʥ˸ʥ֮ĽȻ
17Ŵ죬ԭЭְҵ˵ļƻϯѡٱ1018գǵ˽鱾18ղҪѡ٣ʱúźӶ˼
ڵְҵϯûнСһЩ⣬תȨļȲƽ⣬׼Ҽе⣬ϣһԽϯΣóһƻ飬ԭһϡࡣ
ĩݷ˼ᣬЭ£ǲûеõĴ𸴣ټ˹󡢲ǡǡСŵīáĪ׼ɡɣնǺڵ˹13Ҿֲ쵼ˣЭ̺14Ҿֲǩһ򵥵Э飬ЭĵһǡƳְҵϯ18վеѡ١Э黹ƶһ淶ķ׼Ҽһ׷˴βμӻĸֲ˽ڷʵʩݡ
ڼ׼Ի󣬰³֡Ƥٲڵ11ҼֲҲٿƵĻ顣ܹ42ҼҼУ25ҶμɵĻ顣
󣬵ʾⲻϯ⣬һҪƶĽ׶ΣЩûȷأҪʱ䡣ѡ٣Ҫһʱ䡣ڵҼӵĽˡȶŪˣǻһġ
εΪ׵14ҪƳְҵѡٵĿľǮǲΪҼǮԼƽתѵ룬ǻ˫޳ɼΡھΣвӵ档תǸ⣬ҲǷѸٽɵһء£ҼһЩֲҲ˷ˣԽԽ󣬲٣ʵۺ񣬴ˣܸıײͽ͵Ҫ18յְҵ˻ܲ˳УڳһдʩҪԼڳڵıƲˣʥһɵҮɱ˵±ȵζŸӵء
Ҷӱգûбй٣й0:1¼£óøʢ󣬲йԺýΪŷ޵ýԶΪƽΪѡҶӣԳڷϵ״̬йٲ
һóγμӵϰڰĴʱװչ͵ǿһ龰ӢС͵ĵˣӰ޴ġ̫Ͽ˳
һͼƬ˵ʲô⣬ǲμʱװչڿŮǣɱ˵ǰάάȴʾͿȷʵϵܣͺŮǴѣ̨ģ֥ƬҲ½ڱֽϣóŷǵȦ¶һ
˵žǲɻȱģܶĸǺӰǶϲԼ𲢲ǣľҲû׼ѳɱ˺ķӢĳڳڵǣƱǿڽȦ֮ûٺȦϹϵģ׺Ů˿ǿ򡢴ѡ֥ᣬεıһϵǡ
ǲӰֻȦĻôǲӰͳԽȦϲͨҲкܶΪ˳ķ˿һЩּҲܵɷó
ǸĹȣ˼ԣ㲻ԣҲ˽⡣ıĻǸ⣬Ļķ֮һûоĺڻоĺܶҲеĽǸȣÿֻ֪ͷ׬Ǯû˼ȥȥ򳡿
Үл͹ݵϰӾˡ
ʮˣӺӰڻȦҲĲˣʳǣһʲƵĻȥҲٹţܸǮĶҪע
ӲעҲˣΪ͹ݵĻƷ׷׸ȥҮɺͷı͹ݵĻƶûйǩ֤ģƽʱһ칤12Сʱϣһ٣ӲộֻҪ̫æ׼ģҮб͹ݵǳãҪԼŰͶСæӦĸ׼٣ˡ
У˭Ҳ׼٣ͱˡ
ŭĸٵĹ˵
һаĹӵͬ磬Ȼһ壬Ҳһģл͹ݲûеõκεŴܲ˵ĵ壬ƽʱ֪͹æǸðҲû٣ǻ˵Ӣ۳ҪҮɴҲⳡ㿪ҡ
ֺܶ죬ȴûа˺ԭԼ͹ݴ򹤵ǸǵСϵһȥ
ãߵģԹҲչ硣ЦͶƽʱͲ̵̫ܽ粻ˣߣò
Цչˣ壬չңһǧŷĹʣҸɵıǻ࣬ҿ٣6٣ҵչˡ
ӱϵףǵͨ죬ȥʱʲô˰ɣʱֻҪԱ
ڰ֣ˣǲ˵ЩˣҪˣ˵ʵ壬֪㲻ȥΪ͹ݱǸߵģ㺦ϢҸ˵壬ڻˣΪǣǲƽϣֻҪ죬鷳ˣȫл͹ĵϸ񣬺οĺڹڣֻҪ飬͹ݾ͵ùš
ʲô˵ʲôǸʲôʱΪְҵԱˡӴһ
Ц㻹װĸ˲֪𣿡
һ˺ͳһ˷ܵĵǷĵǣӳǻ˵Ľ״7ǵһ֡
һʱɵˣҲ֪ĵλҿ˵һĹȣҵĵλߣû뵽Ȼ쵽زڻǵǰ뿪ʱ˵Ļʱ˵һ죬һ仰ڳ𷢴ˣˣֻصҮɱ᲻
ˣͳһǸ˵ϰ壬׼׼٣š
ӿ˵飬֪ҪȥֻԼ׼ٵĻҲѡְֻεİڰ֣׼٣ȥɡ
ʱӵýӰ˸ˣŭӣҪˣȻѹ˸ˣǱգ˶࣬ȥչ˰
ų᲻ᱨӵĻʱŭͷ𣬡㣡ڴҪͷˡ
һµʲôͷˣӡ
ŭѳߣҾ˵£ںˣְҵԱˣǣ϶Ҫǡ
ԾͶܷˣʲô˵Ǹϱ˵Сӳˣⲻѧ
ѧԣԹ㡣
ʼܺ£Ϲһøľͷˣʲôô⣬ôǣзƵġ
ӵƨķǱ˵ģǵĲ͹ĵϸ񣬲ǿŪȥ˼Ҫ飬Ͼ͵ùš
ʱҲˣɫ԰ףϹ˵Ǹô죿
ӵҲ˵㣬ţ໹ܷأڻô죬ǲˣ߿Ǽƽϡ
ҡҡͷǸС֪ĺڵĺܣǳ𣬿϶ģӣҲǵʱˣʲôҲҪˣ㶫ȥɣеĻǾ͹ݻع
ӿԼʮʰĲ͹ݣ˼§ӰУȥԭǣǾ˲͹ݻ磬ʮˣһҲûȥ
һ𣬳˼ٽᣬҲĴˡ


230 ɵ
ھ˺״ӵĽ֮ҮҪɼûɼҪʷûʷѾڷԱʷһͼ˹սڶ÷ɣҮɾͷͯӣǰˢֵģ֧սƽϣʮһγͷλϡ
Үɣ12ĵˣҮɣ1186-1555ĻʵĽ̻ǵжԵɱΪ֮йս1260٣Montapertiս1269İɽڣColleVald'Elsaս
ϣ֧ȴû̫ɱԣ£ҮһֱڵͼǻҮɳ׵ʱ򣬷ý˱2ΪֹҮɴûӮҲûнһľһͻơ
Үɾʮ·һСʱûҮɶƵ꣬ǻڱʼǰֱӵִﰢװ¡򳡣ڱֱ֮Ӿͻط
ǰһСʱֲĴ͵ִҮɡ
У棬ǳĸӡ
ڳҮ־һ֧ͷô򵥡
Үطǳһγĵطסࡣ
ҮطгİͰˣҲгʧȥİͰˣʧȥϡ
죬ʧȥһжûȻʧȥһжԳ˵ѾҪǣ˵飬Ҫ
˼ӣӢٵ˵
Դڰμ˵ϰµʱװչ֮Ӣٺͳ֮ĹϵͻȻˣԭǸѱĴﲻˣＸΪ˳Ϊ׵Ԫɵһӡ
пĵǰסء
Ӣٵ˵һҲ͹þ
Ц㵹ǺܻʵҾˢӵġ
Ӣٵȥɡ
ζĵȻ϶Ҫȥġ
ŵ£ҮѵɣҺûƸãȻǾûˡ
ӢٷǳԾĵʲôȻûпϳҪû۹ĽܹóҮɴɲҪݺݵĴ򰡡
ǺЦͺãʱĦѾ뿪ҮɣҺ͵ʱŵ¶ɹϵ
ŵЦҪǲ˼֣ʹңҰ򡣡
ò
ϵԱ˵˵ЦЦ䣬Ѿ˳ʱֵϵԶҮǸѧǣнһľǴѧѧ϶ԣЩԳɷֺӣΪҮһֱڱҼЩԲȫҮɵԣкܶ඼ǷԣڷĴͽ֮ٷԺʮΧ˹˾߲ˣͣԺԱǼк
Щ֮УԲ٣Ƕǳķ˿ͣˣܶԶſ͵ĳϣϱҪǩʻΪֲûҮɶƵ꣬ʱȣûʱΪԼķ˿һһǩֻǰʻˣǩ˼ˣȻʻ˰װ¡򳡡
ڴͿ֮ȻвĻԾֽʣߺų֣ڴ͵ĺ׷һЩûܹԼżԶԶվţϳʧ
л͹ݵϰҲЩʧеһɲ׷ģ⻹ǵһηҳģǽһĻޱ𾪣˿̲ףȦжôӰжôӰӵĺ£֪ԼӰԼΪѵĻԼͳܲˡ
Ȼ֪Ҳ֮У˿е˼ɵ򳡺ͱϡ
ҮȻɼ⣬ʵǺͷûһս֮ǵķŲи壬ֻҮ˾Դݻ׵һߣҮǣϲطֻһǰ棬ͻҮͬʱǳĻᣬҮɵĹ½ⳡ±ȴսҮսͬʱо޴ıѹѱ᲻ðʤŲиȫǰҮͬʱҮɵĹܺͷ𲻵òضԴ
ڷⳡ£ڳⳡһҪʤܹʵǰҮĦ˵ĻԱǿȻҪĦĵǸ
Ӧѵ֮󣬳ڸұĿѡ񱾳ʺϵ󶨡
ɶƾͰѱ׷ݺս򷨸˵ˣǰãŵ׿ŵǰ棬׿˹ŵ󣬲׿źŰ룬˹Ʊǰλá
һ֮ɶƶԳʹú㣬һλȱˣͰѳ𰲲ĸλã빥ֵĸλãͰѳɶ֪϶Բ
ɶƵİźͶѵص㣬˺ܾãջǾԽ󶨣Ϊ֮Ӱ쵽Լӵǰ;ⳡֻҪ̫ĻΪǼԱҲȫܹ£ҪͿܲѡʵ󶨡
ڱ߷ͱǰλϣȻǲģ𾭹෽ѡѡ˷߷İСı߷ڰӳɫúʺɶƸŵĽɫΪû״ΪԷʶӦ׺ķأְɭԱڽڻŵĻᡣ
ԱڸϢ油ڳ򣬿̨ԻԴԴϵӿ롣
װ¡򳡲ֻɲԣⳡ±ȴսڶԵĿ⣬ڱʼǰСʱ̨Ѿϯ˿̻˺ŵԽ
ڿ̨ϵĹϯϣϯûܾ¬ҮϯߣЦе˵Ż⵱Ȼ벻ҮӦƸĳ
ԵʱûܹסźĳһǮûڣҪֵһǧŷԪ¬Ļ˵ûһÿһ򣬳۾һŷԪӡԷ˵һ۱衣
ڿͶӵĿ̨ǰԶ׳Ϊ׵ĻЭ˼ռǰķԵ֮һ
ɳԳҮɵϤ˵Ҳ޲ܱϿʼϽ򣬸ҮһɫԱ걻֮


231 
ɶǰжȷģҮ⽻ⳡ±ȴսӣѸͻҮ򳡣352ͺͷԿǲõһ֡
֮ǰݣֻһǰ档
ΪŵԼһ˶ǰ棬׿˹󣬷Ҳ̫ðգ˹ͳһĻطǳΪܺٶȵĹϵӵбȱǰǿķ
ʼ֮󣬷ΪҮɵַ͹
ٴװ¡򳡣ѾǸ̨ϵĹڣΪ򳡵ǡ
ȿƤ򴫵µʱ򣬳ûƤԼĽ뿪˷ǰʶ󣬳ڱ·ٶͻԱڽһᴫǰŵ
ŵû׼ãû뵽᲻ֱӴͻƣܹȥԾ嶥˰벽ƤͷƤɳ˱ߡ
һӣҮչõ״̬ͱʤģҲñͰͷŴеҮɺӵĽš
ס
Ļᣡ
ŵŵ

ҮɵĶӳҮᣬп̨ϵҮԶſס
Զֵвû˿η壬Ҫͻǰ塣
ҮıӱҪľʤһҪӣԽȥԽģԽô
ӣسԼİ볡ҮɵгǽţǷкȻ򴫸˳𣬲֪ٶȿ죬죬ûд£Ǵ˳ߣóܶ
Ϭ֪ǴԼģƤûλʱͿ˦ǣȰһǵϣٰǰһˣ٣ֱҮɵİ볡
ǰӵ̽ҮɶԳʵѾĸܣֻҪõͿ϶ŪһΣճõİ취Ȼǰɱڷİ볡
ĪᡢŵߡҮǰг˴ڵ˹ȥٶȼ죬ͲģΪٶȣڳǰסģǵĿֻг塣
ԴҲо򣬿֮󣬶ֶķؾ˴һ߲ˣѾ̹ˣҲԼȥֵĺƣڶֿҪΧ֮ǰϴһ򽻸ԼĺɣԼǰ壬ָµİΧȦͷɴһϡ
гΨһܹεԱǷɣԱҲϣǴȥ֮ܲٻ˵ɣұ֤һ򴫸Լ
ҮɹзԱԱ˳ȥֹͣܶȥѰԼλãǰԱĪȴ֪ٶȺܿ죬ĳȥӦɵĴԼϣڳܹʱŰ˳һ¡
֮ܶ죬˿Īţȴ㲻ˣֻȱͷ÷ƣˡ
ɹȻ˹ȥ֪ٶȿ죬ԲûĶֱӰűһãƤʹ˱·
ڴ֮ŷֳ𱻿ĪĶѾıҲֻĿҮɵ19Աܹȥ
Ŀⶼע⵽˴ķɺȥԱϣûע⵽𱻿ĪҲû⿴̨ǧԵĽкȻڼС
19ſʱҿ˿ΧûˣĳڵϷĵزͣȻýűж£ɨһܣǴǰ̴
ʱ򣬿ͻȻеһһۣùߣ߳ŵٶȼ죬ûп۵Ƥͱ˴Ӻˡ
ϵǳ
ûΪԹŲдڣ֮󣬳ٶǰܣÿеиӺš
̫̫ͻȻҮɸһͻףɱ˵ߡ
̨ϵҮԶɵˣֻзڸĽкá
ٶ̫죬Ѷ˦ˣԼĶҲûиϣɱ߲վŶѲϣֻС
ȻܵȻ󶨵Ǿʶתɭʶȫڽ˷˵Ļᡣ
ҮɵĻطٶ죬ܹͻƵߴУнȴܣûҮԱͼз˹
𿴵빥ȥѾѣҲûǿнһ½ҮΪط̫гͺ˽ڣǰ滹ûлŵûкõλãڽͷС׿ȴ˷״̬
뵽׿ܴһԶĹ򣬱㷴֮ûаǰǴ˽
׿͵ˣͲָߺˣʱֳˣ׿ʱ޲ܱųһڣ˵йѴ׿óֱʹ·
õ׿ӭŷƤճ䣬ƤͬڵһХŵͷš
׿ƴûиŽ·Ӧʱ䣬Ƕ΢һ㣬ҮŽûκΰ취׿ҲûѡǶȵĿܣճ䣬ܹλܹſΧھѾǷǳˡ
Ƥʹߣ񼸺ʶֵһ£Ƥ˹ȥ
׿ܴһ£Ƥƫ֮бŷ˵ߡ
׿ţ˾ȣһ˲䷢Ƥ򱻵оϲ̨̾Ϣͻϡ
ʱ˶Ϊһ缶˾ȣ˭û뵽ƤϾҪɳߵʱ򣬳ȴͻȻǰһҪɳߵƤ򱻳
1:0
ĳ£ɱ̨ϣǳļ
̨ϵԶ׿ûע⵽ڴ֮Ȼڼǰ壬øϵɹϲ֮£Լ򳡸ߺCHENGOALCHENGOAL
򳡱Ͳ󣬷ȻֻһǧˣǱĺԳ򳡣·ڻһ㡣
Үɵϵϲ֮ɫûйȥϾʹסˣЦϣȻı˿ɬΡ
׿һճ϶ǺţƣǳһҲǳ˵ʶʺϵʱںʵλãص㣬ǳʱһֳĳʶ
ڰ˸ڰ˸򣡳ĵڰ˸̫ǿˣֻӣͽˣ򣬲䣡˱߷зĻܣֵķǰ˶
Ľ˵Ա֮ʣȫܹЩ֮ʡ
ڳߣɶ۸ߺԶߣŵ¶Ϸǳĸӣнı֣ܸˣͬʱЩźҮ˳ǵһֳĲ֣ҮɵĹڣȴΪҮĵˡ


232 
ڰװ¡򳡣ȡһλðĿ֡
ӣʼӣǾͻһƣȻǵֳ
ոս6֣ǳѾ˰˸򣬰Ḧٿơŵĳɱֶ˦Чʵľ
ǰҮɵηسϸİţԱڱִеҲǳλǳ̫ܶӱһʼͼ޴ڣұֳ÷Աȵļص㣬ԱûȴƭǸ򣬾ǱȷԱܵĿһ㣬Ӧһ㣬λһ㣬ȻѾѴǰ˦˺üȥ
һ˿ֲǰ棬ҮɵԱɽ󣬱ٴοʼ֮ҮɵԱѸľ˷سϣΪס˳ͿԶĽ
ȻҮɵ뷨Ȼ̫һ㣬ļתʱ򹺽˴ʵԱЩԱܲЩǴ󣬵Ƕ츳ʵһͿԳΪģڱҪٵĥϣĥϳͣǾһ֧ӣĥϲãҲΪսҮɰѾȫڳ϶ԱǴġ
7ӣзŵȸҮ˸ѣڴڽӵ˹Ĵڱŵ£ŵͷһ䣬Ƥֱǡ
Žվ棬ŵͷű˳ȥ
˹򣬷ŵ˷صע³ڽڳ嶥Ƥ˺ϣ֮󣬰²ϳ䣬Ƥƫ
ڷ֮ҮҲһĪ᳤Үɸз渥ͷڶɣҮкάľһǵſƫ
Ž¬ſƤŽֱӵõŰֳ˷Ľǰأ忪³ķأڽǿţƤάﵲ˵ߡ
Үɽ򿪳Ҹһ㣬ŵ˳˹ͳгϴ򷴻𱻷ŵھʮҵλá
ӮһĻᡣ
һ÷֮󣬳Ͼ˷ĵһ֣г˹ҲĸԸİø˳
ûпѸٽ˾ʶ˿¿ʶ
¿Ȼ˵ã˶֮ʶԽĬʮ׿򻮹һĻֱϽǣŽ˾ȵʱƤߴ½ƭŽƤȴ֮յĲ˳ȥ
һ֮󣬷ҮɵƶԣͶӷһ򣬴ĸӵɣΪҮ̫ķؾ׿ŵ˸Ľᡣ
13ӣ˹ڱ·ͻƣ׿·ŵһҮɵš
˹ͻƵ֮󣬰򴫵ŵŵ״̬ˣѹش
ǰһζû򣬵ȴ˺ĸúǽ׿õƤ
׿زͣ򣬴ģνŭ䡣
һű䣬Ƥֱǡ
û뵽׿ССĸӾȻܹôȵţ˾ȣٴΰһ£ƤԸıһ·򣬻Ƿɽ
2:0
׿˵
׿ɱ̨ϣԱһźǰǳ׵ıˡ
GOALGOALoGOAL׿Сӷˣĵ׿ǰ棬ڱˣ򣬷ڶ֣ʱ䣬׿֤Լ
ֳ˵Ա˷ܺУеļٴαȼһƺƴź
ɶƳ򳡻˻ȭͷȻԼ֡油Աһһӵֵ
̫̫ʱҮɵԱոҪҵһ״̬žͱͷһƹһ¾ǶҮʿ˻ԵĴɶѾ׼ףʤˡ
Үɵݺݵһµ壬סҡͷ૵ĵʤ
׿֮󣬷˼̵أС
Үû˱뷨ֻǴٽ
һ±ȴսһı䣬Ҳúңеÿһ˶޷Խ
ҲвҮɵԱóƴľͷҪرȷ֡
׿֮ʮҵĽܵؿ顣
ǳسأ˹سŵسظǰֻʣ׿򷴻
ҮɱȫأȴףҮиӽ׵ĸз棬оޱȷḻĻҮǰ棬ڽڵ÷ĺǺѵֿ
25ӣǿĵֿҲûܹסҮ͸ϡ
ͷڶɣһƬңƤ䵽˵ϣҮʱʾס˺ĸţһͱ乥¬ʮָء
1:2
ҮΪҮɰһ
̨ϱѾҮĸоǿźѰװ¡򳡶Ʒ
ڲʮӵʱ򣬽ô죬ô࣬Ѿ˫Աߡ
ôˣǾͼɡ
˫Աôģþ͸Ӻÿˣ˫ýǳ죬ոһţԻûзӦζأǱҲѾʼˡ
Ľǳ𣬴ǰֿúÿ࣬ڱһɵˡ
30ӣ·˶ֵĴ漴˿칥
쭼ֱֵֶϳ
ڳһĹ£ҮɵԱŻʧ룬ȫԳΧ׷½أŵˡ
ҪľЧ˴󲿷ֵע֮󣬰ͻȻ׿
׿ҲɣڳطʱҲֵһԱĸţ׿ܴǰ棬ҲڽϣƤ򴫹֮ǰùһƤ͵˺󣬴˶ŵ
ǰŵЩżɱ˽
ŽٳֱŵĽ
ŵֱţıŽ˸ţȡ˸׵ķʽ벦οŽ
ʱŽ϶ǲһУŵƤ˹ȥĽźȴŽץסʧأһˤ˽ڡ
ķǺȻģмÿܹжϳŽôģڣз˵򣬻һŻơ
һ޷ĵҮɵԱȴȻܹ磬̨ϵҲŽȴΪз
ĵһѡҲǳϴεԳӰܴɶóа˷֮Ķλ򣬰
վǰŽ޵ѹһֽ˰ǰ棬֪ȿ׼ٷûڳǰ˲ǰжϣֱŵ࣬Լаٷ֮ʮϣ˵Ȼû뵽ǣȻ·һźʵӵ
ƤƮƮĴ˳ǸλҲٴΰҮɵĴ䵽˹ȵס
3:1
һٴΰѱȷ
ĳûп񱼣վ˫֣ŶѵӵԵ
ԱҲ˹ѳΧм䣬ӵ
9򣡵9򣡳µĵ9˵ڶĸˣΰսϷˣ񣬴˾ǰʺͷ緶ڣҫ۵ľǣ׿ŵҮ壬ЩǰڶԵеȻʧɫ
ڿ̨ϵĹϯλϣҮɵϯһĿɬڽĸܵ˳ԭΪԼȥĲһǣڿпܴһĪĦˣøйһģ
ǵһƵҮɵǰĪĬĬĿŵֱûȥֳûҮɣҲûǸԽԽйˣлִΪԼĽȴΪĪĳ衣
ڶĪȴ¶һ˿ƻЦݣйˣҲǸģıеԱҪǿ


233 ׵һñ
ϰ볡ڿͳռ˾ƣ3:1ıȷҲȫӦ˳ϵƣڷ֮Լ˹ƣҮɵĽȴûܹС֧֮ıȷֲࡣ
гϢʱ˫ûлˣȻԱȷֺܲ⣬׷Աһʱ䣬ıս֮°볡ܲɫ
ϰ볡˳˳ˮǰ涼гɫ֣׿һŵһ򣬺ҲûиֶٻᣬԸͻҮʵ3ǽһɶѾˡ
°볡ҮȻûлˣȴıͺʹ򷨣ϰ볡ͣ°볡гͶԷĳ׿˹нɱ˳Ĵøߵ㡣
ᵹҲǴģϰ볡ҮǸ򣬸еĺԸѣӳøҮᡣ
ս仯÷Щ׼㣬гϢʱ򣬷Աˣûж°볡ı仯ǣϰ볡Ĵȥߣʼͱúܱ³һͷȲ壬ĸ߶Ⱥǿ׳̶ϣ³Ų˲˲٣øͷ֮³ͼˣٺ͸ʱֺͽžͶˡ
³ק壬ѸĿͷϸ³һŻƣ˽ݿˡ
³ƾ֮󣬶СˣάͰ²඼òæָ˻Үᡣ
Үȫǰ棬㣬ͷԶ䣬ճ䣬;ϮһȻûӵг̵ĳȣɱȸ˵һѴҮһޱȵ˫нʱܻء
°볡ոմӵʱ򣬻Үͽӵͷճһţ˺ϣȻͿɲСв
ʮӣҮٴηܲŽͺл㣬Ƥͱϡ
һ£ɶƵеܲˣæл˵廹ûȫõĴϳ³ȻӢٻ·ɣϴǼǿ󳡵ķأӢǼǿг֯ٶĻᡣ
Ҳ˵ɶƵĻûЧǲģ58ӣǰиܶҮɵĺߴ˲Сѹк·ʱõеСƤ򱻳Ȱ벽
ߺĸţȵɱʱ򣬺кΧлֲһʧģԳ̫ηˣһҪ߰£ֱӴӲǰһǷɲ˴һ˹ȥ
ĺܺã㲻ܰҲܹ˷ŵһװ˶𲻵ҲԽˡ
ǳٶȼ죬еԼܹɳ֮ȴûҲûˣֻһƤ
ǣ󵨵Ĵɱȥ
ǿķأĽӭȥҮɵгҲ׷Ӳ½س·ߵ·
ʱǰԱλģŵڽ׿λ˹߱·ӦӢ׿ʮҲƶ
ʱڳ˵ȽѡǻشͺᴫԼǰ壬Ҳ˲ʱ䣬ðյĵȻս˵ļзȥһֱŽŵĻᡣ
ƣ֣ϾðյľûݹñϷѾֻһˣΪðȫֵõġ
ˤʱûκεĹǣһۣ·ķһҪеĶǶûϣϾͿ۹һƣ˵ߡ
ٶĲô棬϶ȲɶǿˣٶѾֲϵĲ㣬ҪֻǶһĹ򣬾˲䣬Ѿ㹻ͻƵˣڽ¶ַ档
ıóˣԱ˲ͣһ£ǿͼ׷ʱѾˣڿ쵽ߵʱŵԶǡ
ûдýŹ䣬뿴ŵûлһҲԶǵ֣Գ˵ƴһȫĴʽ
ٶʱŵͺͶˣǳŵʱŵһ㣬ΧĶһ㣬ûƤŶûôϵš
4:1
˱ñϷҲĵһñϷ
֮󣬳ޱȵ˷ܣţ嵽ƤֺݺݵһţȻ̨ܹȥ
̨ϵķվ߰վף׼֮ǽȭͷĻţҳųڸߺ³³¡ǰ㣡
Ľ˵ԱʱҲѹֲסԼĸ飬վЪ˹ĶŻͲߺñϷñϷƯǳڶΣڶñϷһϣֱˣʼǰܹӦףһΪŰ˸֣ȴûκ뵽ôɫıֽ֣105򣬳ڿʼһ򲻽׵ĵһҲǳɹˡ
ɶƿתϯͬǽӵƣñϷһñӣйˣôôܽأɶƶʮĽĺͶʮԱģûмôܽԱ
ڹϯϣ¬üЦĬĬųۣԼҵı˸Сһ
ҮɵϯɫԽ1:4ȷϹҲסƨҲסˡ
򳡶˷˵£Үʱûһ̧ܹͷּ֣ñϷǳһʷĽ֮Ҳûκεͻơ
Үᰧ̾һ֪˳ǰҮѵܾϢ֮󣬾֪϶ƴҲ꾡İţûܹסֲɱ֣ڱñϷĴܣΪһΪһ壬ǵԶҲ󲻹ãʱȴеĸеǵҪԣҮʵûлᣬ°볡Үιռţнʱ򣬵ǣҮɻûн򣬳ؼʱҮɵʿȥȻҮҲûлˡ
ٿҺ׷ͬ˵ĵҲõϢֲʮһԷֹͬܲζǣڣñϷ4:1֮緢ѡٱƳ٣ĸԶڵºǩתͬǩԼǲֹΣҺͷҲһΌס
̬ȸȾ˸ֲϰϯǣЭУҵ̬Ⱥӵͳһܿγ˷˵һϵо飬Щͨں̶ܴҲı׺


234 Զֵ
һ˵ȷִ4:1ʱ򣬴Ӷˣǵ±ȳ⣬±ȴսȵһ֣һҲԽǵʱ򷴶ԽǺÿΪĽһɱһת
ҮɿȷѾز̨ϵԼ˵ʲô˲ˣȫ޷ƽȡʤҲҪһ棬Լ衣
֮󣬷һ£ȴûзֻҮɷ˵ʱǵķ
ʮӣҮɴΧĽƤȥҸ㣬ڷطѾһк˵İУÿģקģ󣬵Ǹǿ׳Ҳܲס˶࣬ƤΧ˳ȥ䵽油ϳӢٵĽ£ϳ֮ӢҲҵ˸оʹ·Үɵİ볡
ĽԱûзĴ㣬Ӣǰʱ򣬳ŵ˹׿ĸ˶һǰ壬²ҲӢٵĺӦڽͶһı
ҮɵԱͶ뵽˽֮Угͺ󳡶ǳĿ飬Ӣٴɵıܿ½Խ˰볡ǰҮɵԱγĵľ档
ӢǳԱܵ˶ֵȹգһӢֱ˹ȥһӢٿ£ʱ׼Ӣٶܷسĸı䣬ҵʱ
ӢٿԼ׿˹ճλãϰ򴫸׿Լľ˹
׿˶ֱ֮ٴ㴫ˡ
ҮɴٷµĺٶȺܿģ׿ûͱ׷ϣ׿˺׷ϵԱһͣٵʱ䣬ǰҲͶԱΧ˹
׿ֻܴ·ŵ
ŵǴ·ǽλãһֱ˸ţ׿ʱŵ򣬵ıַ棬δõĽ򣬱̧һΣ©˱·ĳ
ŵ̧ŵԻҮɺ˹ϣһŵû򣬵պģŵѾ˦
˿̴˷״̬µףûߣͷŵȫ˦˺ϵĴУԼͬ鴴һε÷ֵĻᡣ
ŵӭ½ǣŽһް취̫ûӦֻĿƤ
5:1
ٴΰѱȷ
ŵӵ̨ǰһĿ֡
ŽŵźΪԼżӢ۶ͳ5:1һλðıȷ֣ǰ峡Ҷҵʤ֮󣬷ڴ᳤һ÷Ըеޱȵ泩
Үɵĵ׵ʧȴԽѹԽ࣬һЩȻѾں¿ΣҲ˿ʼĽкá
Ҳıȷִʧȥǣڷ֮ǰǿǱزʿġ˶Ѿﵽһ۷壬ѾܾˣҮȻܹһ׳һ㣬һ㣬ǺܿǾͷ֣һɵĿꡣ
ڰʮӣڼвķ֮ٴΰס˻ᡣ
һν̿һķҮɼȫԱѹϣΧĽƤкΧ·֮󣬱ߺҮֱӳҮɵĺʱ뷢ŵ·׿ͳ·ͬʱҮɵĺߣγŵľ档
ҮĴûгԱȣ·ŵû򣬵Ǳ·ĳȴһıķзбŲ
ٶ죬Ҳܵŵ׿ǰ档
ŽʱվڽڵȣˣվڽڵȣֻǵĻһ취ûУлᡣ
޷˵ĳ˳𣬿ܲܰ
ŷ蹷һûдͬ鶼ѾˣʤҲȫɡ
б߿ܵĽϣҲ쵽˽ϣűһµס
Ȼ˳Ĺˣһˣչ˫ۣȥسĽ
һĿĺܼ򵥣˲ģ˴Լûܹ˵ģĿʵˣ򣬳ѾñϷĸ
ʱ󶨵Сӱ߷ʶɣܳɫұ߷ٶͻƶֵأ˹𼸺ʶһܿħơ
Ƥûгߣ׷ϣסƤ򣬿һģɵԶš
6:1
˴ϲ
ڳֳ֮ķԷCHENCHENCHEN
ҮɵʱҲӵıּŭˣǲȡ˼˵ֶԼķŭվơ
Ľ˵ԱˣסҡͷϵۣȻӮ˶ԵҲǰ͵ٶûģȻûвϣҸұ֤ڷʷϻǵһΡ
ҮɵĽ˵ԱŭʧҮ⵽ǰδеĲҰܣɳܵĴһµļ¼6:1ѪϴֵԱõӵƣҪŭʲôزŻô꣡ᣡף¿Ρ
ҮɵΪƣҮ֮ɵˣαҲ㲻ϣһ߸Źƣһ߿˼ڤ룬ѵһ𣿶ֵԱҪơǲǣһйˣܹõǧǧ˹ƣݣӶһޱԺޱȽĸܣ׬ٶǮ޷õģ˶Ǹ߸ϵģǰıйˣʮûйüĸܣӴ˿ԼԱΪʲôְҪıˡ
ɶҲû뵽ĽǰܲӮأڣеǲǴ̫˵㡣
ѾصϯˣԴ˫֮УҿΧһУ֪ҮɵԴ˿϶
¬üЦ116ݣ¬ĵĬĬİѳ۵ǧ򣬲¬ţļ۸¸𶼻ᱻ߶Ъھͻ˱ۣ¬̫֪Щŵ뷨ˡ
Үɵϰʱ򶼲ˣһ̷ִǳĲǱĸˣⱾҮɵԱˣйҮɴ꣬ÿҮɵıëԼҪҮ򣬵ǣȴĦܾˣѵĻᶼĪҴһǰҮɵǰĪ
ɴϲĦ̲סԼһƣԼ¿ΰɶƣ֮ҲǷˮԼʱǩ³ҲԼҲ׻ú󣬶ִ̱ܵ1ӣһݿĵײ㹤һнˮ


235 ʤ
ڳɴϲ֮ҮԱʼɱսԸɶƼ״ϾͰʤѶѾΪɶĿҪ
ʼǰɶƶԳʹûǱԿ̬ȻнϺͳƽϣҲӢٺ˹ʵɶ뷨ܼ򵥣ϾǴӵͼģûоܹĿ飬˭Ҳ֪ܹʲôıֹ֣󣬳εռλãֹ󣬳7򣬼һ֮ѷ˵ıѾӵƺģԱɶôðա
³ʱ򣬷ҮɵԶΪƣԹȫһֳݺĽҮɵǶԼӺԱĲ
³Ԥʾŷ籩ֹͣҮȻû͹ʿ䣬齹꣬Ү͸嶼˽ϺõĻᣬȴûܹڶ򣬲ò1:6Ұܵˡ
бӴ֮ҮɵԱԵһƬл뿪ˣͨڵļɷǣǴֱƿʱû˭ܼߵĲɷõġ
ԱȻ޲ϲ쳣ⳡ˵Ҳе˼飬ˣڣûܹ뵽ôӮͺãʤһʤҲYYһ£˭벻˱ʼȷ֡
Ա泩ҲĽ˼ǵĲɷá
Ϊӵľǣɵõ˸ĹעǴԼ֮ۼ˳ߡ
ԴӵļߺͻͲȻ˷ܣ÷ǳش˼ߵʡ
ҺܿģһλðıⲻְҵĵĵһϲϵһϲҪ׸ҵļ˺ѣǲֳұǣһֱҲǰĶԴȪ
еÿ˶ԼĽɫΣҵξΪӽ򣬲ҪһŬҽ߾ȫˣҪеĶһͬϲá
ǵģ611򣬵ûʲô٣ݱ֤õ֣Ҳ֤Ǵŷұ侲
ڣȻõǣھĥڣһӭһĴʤҲ֪ΣҪʵֱΪҪĿ꣬ǾҪ侲ҪʶǵǱҾŬʵ
ֽ׿Ҳ˼ߵĲɷãܹҺܸˣгĶѣһжúɣµı˸еȣĽڷиǺܴڣ״̬ǳɫûǵЭҲ޷ܶΪ֧ӵıֶǳ
ŵڽܲɷõʱҲԼĶѳ𣬡ıܾʣǴʼõһ6󣬳һԱҿߡɶһΰӵиıܹҺܿġ
˼ߵĲɷ֮󣬷Աֵ˸ҡ
ǰҮ򰡡ŵ˸ңû˼ߵ٣һ±ûԾڳļͷһȭףصĵ
ĸҾûءʼ
Ӣٵ˵Үס꣬ѵһ鶼ûУȻٽ򡣡

ûлش𣬾ͱ絽ͷϣԱҲĺơƻ
֨
űƿˣɶƸոհͷñҮš
ҮῴʱסˣԱЦֲЦŲ˵
ɶĨһûҲ˷أϾҪȥμŷᣬɲʱ򱻶Աһľˮ侲һ£Ӯһ𡣡
Աǲ˵ˣɶֵȻܽôʵǺѵã⣬ְĵڶˣлңϣٽܴܲһ漣
Աֱøһĸ֣εıҲ֪һЩ÷ϸˣڵ˹˹ͷֱͬӹְѵڶλø˷ںͷֻͬС
ɶƺԱǽӣȻ·һȥμŷᡣ
ŷҮɵỹûеɶƺͳͺȵˮߴƨĵ
Ӻ٣һڱϺ˺ܶ࣬ȻЩ㣬˵ʱԵġ
ȻãֱӾͿżɽĽⳡǴúܲı֮һڱвûлᣬǰջͶȲ޴Ľ1:6Ǻܶˣսţǲһֱȥģһ1:6峡1:0ҪõĶŶȻŸոտʼھҪѾڱϣ֮Ѿ䵽˵ڶϣԱܹŬӴȦ
ڳҲ֮ʣ˵ΰԱһļǳȫ档ҽǿ˼ã̬ȶĶܴĸǺܲ׵ģδǰ;ǳĹ
ܴμӻ飬˵֮󣬾͸˸뿪ŷ
ɶ緢ڸһһ£ŷϣͷſٷ֮˾ʮˡ
һλññȷ֣һֱŬ׷ʤϵ۰ǣҮҲһֱƴһҲûзãһ״̬ʮĳÿľ淢չʱ򣬳һѱԼĹϣ跨һΰıչʾӵΰص㡣ÿ˵ıֶǳɫֻгһˡǩʱ򣬱ΪһԱ
Ѿ˵ڶλʼǰƶĿֽһ˽ǻƯǷǳΰġҪһ³𣬽ѾᵽҴǰҲΣһҪ˵缶ǵˮ׼ĸƯؼӮ˫Եĸл֧֣Ƿǳ˲ģⲻǹ⿿ܹõġ
ڼʵʱɶҲ󵨵˱Ŀ꣬Ҫǿ֮ǰǵϯԱѾ˵ĻȻû˵ΪһΣǱϾһ֧ҪǱĿǴŷڣϣܹߵԽԶԽá
ڽܼʵʱҲ̸ڵҲ̸δܿԼӣΪĥ֮󣬷иӳɫı֣ãжڵϣ
ⳡŷϣҲ̸ԼıĽԼż񣬳˵ĽҪ20żȴԵ֮⣬λսżȻǰ͵٣Ҳɶ࣬Ƿ˹


236 һЦ
ŷ֮󣬳ûиֱӻطҮɡ
صҮɣӮһʤݳñϷΪɳ϶Ҫ͵ġ
ԴӸ߷ȥ˶Ҵ˾һʱûйĽ绰Ÿ߷ɴȾƣ߷ҲڱӶ˹
ɳļ֮󣬸߷ɵȥĶԣ
ɳôʣȫ綼֪һҪҸϵεĺغء
һ£һҪõġ
ڰ֣ҪʲôõģȥӲ͹ݣ뿪Ү֮Ҳûȥȥ
߷ɵǾǣʲôϵεľƵûȥȥɡ
ûаѺӷ޷ìܵ˵ЩҲ̫ô˵Цãȥӵл͹ݣطȻ󣬵ǲ˻ص
߷ɵСطա
𵭵һЦǣ϶յġ
һ˿ܿӵл͹ݣ˿̱ոսãܶ໪˿֮󣬾ھƵȾףո߽͹ݾͱ˳
𣡡
ǳ𣡡
𳶵

ǡ
Ҳ˲óԷˣһԵΧ˹еҪǩеҪӰи𾴾Ƶģ߷ɵ˶һˡ
𱬣ǿصѧϰﰢæдˣûע⵽𣬿ҳһţ˸ߺΪˣϸһΧȺеľȻǳʱסˡ
ʱڰæ˵ҲˣһһȺΧһˣ˷ܵĺŽţ׷һ壬ЩоȻʮˣе㰫ŽҲûΧˣеԺŰŻʧߣӣˣˣ϶µġ
ʱҲԭԼȾƳԷɳˣ֪Χǳˣɫò԰ףһֱѪ죬ȥ򳡿֮ûнӴӱոȾˣҲӢ򶯣֮׼ȥҳǸȥû뵽Ȼķꡣ
򶨵ĵãȥǸء
ǡеŲӡ
ʲô㿴ûУ˼˳ˣܴһƣҲˣҪʲôӣһһȥǸԭеţھȻ𣬵ѵŰ
Ǹûˣл͹ҲҮɵС꣬ûйڶ˿ӵΣסˣѵĻȻҷֻŵŵǡ
СԱϾޣһһǵҪ֮󣬾Ͷɢȥˣ뿴ӷӾͺӰСǰ
һĵ𡭡ֵܣԲ𣡡
ӵӰʱ֪ôǸͨһ͹˵ϡ
Ӧܿ죬һѰѰֺֺЦĵ㣬Ǹʲô
ϻ̳Ͽֵĵֵܣ飬ðߣ˲С˹Ϊˡ
Ц㣬ôģҾԶٷûΪ˼
ǰһֵܣĲҡ
Ц㣬һллأ㲻ң˵ڻл͹ݴء
Ա߳ԷĿ̵ͨĶԻʼĩԲ˵귢飺Сݴ򹤣ϰ̴ӣ˳ȥǳ֪ܺ£ܷͼǿΪһ2ԱȻƾŸŬڳΪ֪ǡ
һ˿ɸ߸˧ĵͰΧĿ˶ԼԲĹ¸жĲУƽԭ˵ϰ壬̲ס͸ٶļ߼Ҳٵļ£ţ¿϶ķ˿͸ߵ֪ȡ
Ȼ֪һΪԼڳóɹĵ·ã˷ܵͨ죬ֵܣǴˣǰ£Ҳɹ
ӱЩûӴʲô֪ѾĳǲǵǸº͵С꣬û뵽ԼӴУһ¹򣬰һìܶˣų֣˴ͱˡ
߷ԱԹ˰ΣʱҲʼĩҲ˳𲢲ΪԷޣЦȥ͹ȥˣһĳʲô˵ˣӣҪǸͰڸ⶯Ƥӹʲô
һϵǣֵܣҰڳҲǸףأԷģҿˣǳֵܵԣľȫѡ
壡
ϰͣðȵ㣡
Ŀһ˸߲ҵĹ
ǺЦãȻ˵ˣҲȴ֮
߷ɵˣһ֪㣬׳Եġ
˶̲סЦ
ӵȥǸ³
ʱĲȫߵߵǰ·ų߷ɵʮĳϲˮŹųȥ
ˣ߷ɲŵû뵽㻹ξôû
΢΢һЦܹ𣬵˵
ǣСɣ㰡
һֱһδʱСĺܺãɴ¾͵дض
߷ɵͷһ䣬˵Сر𡣡
ǺЦ岻˵㣬Ͷìܣ޼ҳҺڲìܡ
߷Ĵָ˶ӳǲһ˼˵ˮƽ
С𣬱ԲƢóԿڶܺãϣ侲һ㣬佾ꡣ
߷ɵ֪ڷͰĥȥǣǴ4治ҵΪذ
ðɣҵΪأҲԻȥ
߷ƤЦĵˣܵó극߰ɣ˵ˣϰͣ͡
ٴ
һ˾ԴԴϵˣӳ˹Ե㣬Ѿþò³ˣҲס˾Զ֣˶ʮˣƿӹڴę́ÿһ˶˾ƣó˳Եĺ⡣
ʱ뿪ʱҲ˵ʵûʲôУ㵱ʱҲû˵ʲôĻŰ̫ڳѾȼĸ߲ΣͷٿԭĵʧѾٷϣڶоѾûʲô١
Ҳøķ﷢Ĺºܿ챻ߴأųԽԽԾл͹ݿ򹤵ĵطӵķ𱬣Ȼ𽥱ҮɵĻ˲͹ݵͷ


237 ǿ
֣ġ˫ۡǿȫʤĿĻǷ6:1ͳɨҮɣԪҮ˵ڶıڷ׵ͼ˹ѾֵֻĲ࣬ΪŷϯλӣܶýΪӵгΪ׵Ŀ˹Ǳ
ԷһֱͺܿãıҲȫûʧڷɨҮ֮󣬡ΪֻҪܹڵķĥϳͣϣǿԹھ¢ϡ
ʾͼ˹Ӧ÷Ҫеľ˫ϣȫھͼ˹˫ƴһշп̵
صý޷׵Ŀ˹ΪȥȫϣھԼһߵؾľ飬ɶƴûִ̹ӣ߱׹ķḻ飬Ҳδ֮Ĺϵһ֧ھ˵һжģһڳ⣬նӵŬһ
ĴʤԷ˺ʥ֮ͬľսҲҪáڱ죬ACϯְҵϯڣڵķ˵ķ£ϯѡٱƳٵ11¾Уԭǰ϶ڵΣա
ѡƳٺСֲȸԾ˵ʤһʤҲЩϣһִġĸԼϣܵƽľֲǵʤά򴿽Եǻ˵ġϯеٱʾְҵҪľˣӦΪϯŵҲʾҪһܰʱ䶼Ͷ뵽ҵеˣĲ١
ȴ˵ֵףҾû˳˼Ϊ21֧ҵľֲҲܷ֧ϯ˵޷ԤԽıѾڵⲢǼĴΪ˵ĹѾֻҪıҲҪһƶԵĸı䡣
ĶջҪڳڵĳɼ˵սϯƴҲûжٷȨڳмҵȨʱҲøӰȻ
׵֣Ŀ±ȴ˵һȻǿ֮˫κӶҺӣǳɼ֮ԲΪҪý࣬״̬̫磬ڶڵʱûк󾢣źͨӲͬСǴҪ˫ս߻ܷǱȨ¡
־ڶڵͼ˹˵˫۵±˦ֵʱǵĶǸոձɨҮɣֿ϶ǱУͼ˹Ҫں˫۽мǿǿԻ
ֵĶڵ˹ҲһǿȵĶԻڼǰֱֳɫһֱֲܣȴֲѣ3:1֮Ѿˣڸıڵ˹˵ǷǳҪġ
ͼ˹Үɣڵ˹ıȿսϸڿ޵Ĵ·ǳȣŰĲһʧ֣ɵͳȡҮɣֹȻֲܣ߾Ӱס
ڵ˹ıǳļңͳսķȻǿƣͳûзӮͷڵ˹Ҳǳǿƾ׿ȣڵ˹ζ˻ͷǳָһʮҵԶӮ֡
±ȴ÷ǳ࣬ȷ0-0ûִûŹûн3һ±ˣ˫Աвʣ޿κΣֹAC׵ͼ˹5֣ߵĲѴ8֮ˡǴͼ˹ûǿӣڽǿǿԻͼ˹ѱᶪһЩ
ڰ֣ͼ˹Ҫսϸ˵һǿӣǰ˫ۺͷͼ˹ӣϸȶĿ£2:0ȡԲսܡ
ACͷҲûеӣAC3:0󣬷2:1׼ɣȻŶͼ˹ѹ÷Ըеźǳ7ֱļ¼
սƽ֮Ǿͼ˹Ѿ11ֵĲ࣬Կϸ˵Ƚڿ϶ûϷˡ
ھַӭСУս£ͼ˹ACá
ԳɼɫУչ˼õ״̬ǿвһ4:0ʤУһûн֮һҵ׼ǣ÷ȰԼĽǵ14
ͼ˹ȶ˾ٴ1:0֣ʤһƽֲܡACһƽ˵ķŭй˿ϣ5:1ıȷҲǱACȷıȷ֡
ֻйȻԣսƽ֮ǳΪƽһӣƽ7ϷΪƽִʦȻͬǲܣͼ˹ĻֲѾ14ͷĻֲ඼12֡
ʮ֣Է͹˵һ飬Ϊһˡ
ڳ⣬ͷѣϯĪٺͷϯǶǰľѣڵ֯ˣԿʥͬˣվڷһߣҶشá
ڳڣ͹Ƕ֡
㲻ȥڵ£ͷҲҪΪŷϯλŷϯλһ£ǿһӣǱͻֱӰߣǿҲòôˣ˭֪֧ոӻ᲻ݿ˹漣
ǿȣΪ10ȫѴıܹڡħ̡ȡýϺõĳɼھҧסӣô10֮ھŵıԽԽѴƽӼսĽǶѾ޷ʲôˣڿͳеıǰͺˡӽ쿪ʼʤĿںţ˽죬ʤȻûе̬ʤȴ޷ȡʤĸԴӮĿ־Ⱥڳϻûʧ⡣ƽУԽԽ٣ȴԽԽࡣ
Ҳ͹һ⣬Ƿĵǰ̫ڷĥڵʱӲƾԼǿƥĸŷﵽ˻ְڶλãֹ󣬷ĥԽԽãԱĺʿԽԽߣҲԽԽã𲻽򣬷Ҳܹȡʤ
ڷӭĿ飬˫˵ǿ飬Ҳǻᡣ
ոɱףɼȻܳɫȴֻϻûк˫ۡͼ˹ֹǵĳɼ㣬ⳡ͹ĶԻܹȡʤǵģͬʱҲܹһŷϯλĶ֡
ʵ϶ȷҪǿֻҪʤǻְͬʱҪԼΪÿƽֶΪԼˣãȡʤϣսķҪԷڵǿƣܷùĺģıڵļ̬סǰĲ
ǿǿսԶΣպͻ棬ûǵͿ֧90ıˡ


238 ׵Ļ
͹֮սǵʮĽ֮ս
ⳡ֧֮ǧ˿Ƶϵڹڷʼִĵġ
20017£ֲʷѵʱڡˡϰٺϡķԶֲΪԭ򷢲ʣ޷ûκξʵķֻո۵ǰִ̣ڵʱΪǡϹäỹʶӴ˲׵ˮƽʣȻûӣȴΪº͹˹ؼĵһ
ȹˮ֮еġʥжࡱǷж۷ҲǺͷϵһģڷͷŽλϣжߵ˹ҶӺ͹Ĵš2000ŷޱһս֮жתᵽ˹
һǰ氢ŵķʽڰУŵϰٺϡ156ϰٺϽֻ֮ص˹
ڣҪ֮϶ңм϶һθӵ·̣ҲܻᷢһЩ벻Ĺ¡
ΪֺµԲд󺰡ҪᱻԽͷ2500ŷԪĴͷıֻڹϯңָӱ
ص뿪ʼĵطĸǸӵģһλְҵܸ£ǰûǿԼͷĸ飬صûʲôرĸоֻһͨıΪҽڷܵһӭıǸ漣Ǵӱ2ףڻ˻ְĵڶλ⽫һѵıûκһǺɵġǻŬƽֵĹȦصǸûصλá
жʼǹĺԱж״̬Ҳǰһ油Žж׷λãж2001ת뿪״λص򳡣ǳϣܹõһ׷λá
ٴλصĸо϶ǳرϣܹϣ油ϯϹۿڷЧ8꣬ҶԷĸ飬ΪñķʽǱֳ״̬
ͷ֮սҲλǰ氢ŵͳ֮Ľ
ڹȥľֱУ14򣬸߾Ӱףŵ8ḦٿƺͲŵ7ոտʼ֮ҲŸոտʼ˭Ц󻹺˵ǰŵҪϳⳡ֮ĶԻͱúðջᡣ
ǰý峴ͳ֮սŵǳţ˵ʣõǰ棬ȻҲ914򲢲׵飬ҲһֱôߵĽʣ׵ĺܶоǰ棬»ѣǽ׷ϵĺûᣬܹЦ󡣡
ҲԱıͰŵȽϣԴˣʾˣ˵ܹͰŵһȽϣⱾһҫŵάõǰ֮һѾ֤ԼȻڽûҶ࣬ǵʵСӣӵ׹κηߵǱ÷ع͹ıҺͰŵ֮ıʤȽҪܹܹףҲν
ɶھų֮ıѾտʼǸС΢ʾҪѧϰǸɶƣǰʾҪܹڻְλá
ǿʮǣÿܹɱŷǣҲµĥ֮ҵѵ״̬ڸ򳡣ܹκһ֡͹ⳡҪǻûкͺŽ֣ܹܹӵĺʿһµľ磬һ㡣
µĽʿֻʣ˵άһⳡάµȻϣ油ϯ϶ȹıսԸɶ඼ĽǶϣõ׹ھʵǿһЩ״̬Ǹãסȵľ棬Ǳ׷ƽǻᡣΪϲ£Ҹôģϣܹڳ϶Էˣ׷ϣܹһʱ䣬ҪӵʤҪġ
ھԹͷ˵еңԶŷϯλȴ־ڱصõģһֱӶԻ֧ӶӮ˫Ľ˧ǰ˻ֵܶԸΪ˫ϰ塢Ա֮ϵãһǷ˵ĳԱûзǿӽʱ򳣼ĿˮսҶֻڰĬĬʹȡϻܶ֡
ʱսĺãʷ͹ǿǿԻǵ鱻޶ȵĵǰһܣ򳡵ƱѾȫ۹⣬ԴԴƱĴ绰Ʊ
ϯǳģϣԱǲҪԵֺ֧һʵıͬʱʾڼƻһµ򳡣Աܹøķܹлᵽֳַ֧Ϊһ֧ӵҪܹ6ϲУΪӲҪȹȥ
͹ս֧ӵѵ׷ս򷨵ϢҲϵıý屬Դתۼ䣬ĩ͵ˣȽ׼ӭսͼ˹ŵͳս
ʤһƽͼ˹ųֻʤһ׼ɣⳡûκԣԲ仰ⳡеõ쾡µڹͣͼ˹ڿͳռ˾ԵϷ磬Ҵдȴ1:2渺һδ׼ɿͼ˹õ˵ڶʤ˵۾һء
͹ıѾĺȣͼ˹Ǹ͹һΣͷԱǸӵ˷ܣ׷ͼ˹ϣ򿴵7֮ٴεϻְ׵Ļᡣ
ڷ7ʤ2ƽֱͼ˹֣ⳡܹܹڻϽͼ˹Ϊͷ
ͷں׷ϵĸоȫһģڵĻͱҵһͷĸо;飬ˡ
ǰŷϣɶѹֲסе˷ܣԱ˻ܹ׽ĺ١
˭Ҳ벻ͼ˹׼ɣĽȴˣ˸пĲ˼飬ڶ˵һᣬܹǾܹ׵λϣȻײû̫ʵʵ壬ǲϳͼ˹Ļᣬ޵Ӳ̫Ļᣬ˻ǾһҪץסյıϣеԱʮֵľһҪ¹


239 ף
磬Ǵ˷ŹĻǧԺϰߡ
ӹȻǌ˿ܱȵģҲڼ׼ţǼ˹Ҳֻ̾硣
³ʼɵεȲ˹ҪΪھսľģͼ˹﷭ˣⳡܹȡʤǾͿ԰Ѻͼ˹ĻֲС10ڣǾͻлϳԹӣĿֻǶڣܶھʧܣûκصġ
ĶӳڵٺζʤĿǰĲɷõļǱʾֻʤһ·ߣͼ˹12֣10֣ٲӮ򣬹û˶ڵϣŷϯλ⡣
ڹʱ򣬷ԱڸѵڸѵĻˣ֮ǿ϶Ҫøȥϰء
죬־ʽ˱ŷ޽򽱵50˺ѡ׹ھACΧΪӮң˫۰ϰŷޱھϣ뷨Ӿ6ԱϺѡޱھ7˰ûһԱѡΪˣԱǶڵ٩Ӣ١
¾ȻûѡѵϸıֲԱ
ѵļ϶ŵűֽµ
ǣ²ϰѡŷ޽򽱵ѵѡ𣿡
ǰԱ˹ӢٵĹϵǲˣЦŵ٩Ӣ١
ӢٿûжĬϸæ֣Ҳңڳ²޵һֻܹޣҾóȫʵġ
ûжѡ򽱱κεĻ룬ǵĵ٩ȴЩ㬵ģҿĺðɣûйҶӵıûжı֣ʲôѡﵱѡҶгɼֲҲ
ӢҶӣ̲ס£ѵҶӻûٻйӿ֮սĹͷǱʤ۶ӣͻᱻؼѵҪǿǰ𣿡
ҡҡͷûϢӦûϷˣйӸ㶨ۻǺ׵ģڿɲ5.19ʱˣۻعˡ
Ӣٻûףعôйӿûд۶4ϵ
̲סܻеģûҲûʲôѵпʤǵʵ𣿡
ӢٵԱϾ˳Ҫ˼źʵԳΪӢ۵ġ
ɫȻˣѾҶӵıˣҲû׼еľڴóɼϡ
Ц£ǺģĽǴġ
ɶƵҵøлﺺûи𣬷򣬾˹Ҷӵı֮󣬻֪״̬ء
˵ɶʹĳļͷúߣܽǿ¸Ұֳŷ޽򽱻50ϡ
50治ʲôҲˣûл񽱵ĿܣǳɼҪ
˵ţȻֻˣùһȻǿĺţæ첽ߵһȥӵ绰
ǽҪ͹ǲǣ
ʵƺûȫ˯һ
ǰѵãȻҲ֪ЦЦ
ҵȻ֪ҿÿ춼ģʲôûеġ
ЦҺʵòãѵæòɿ;ȥ
ƺ͵Цһ£˭֪أðɣҸ˵ûʱȥúŬ
𿴿ǶڿԼַСһӮʲôʱ
ЦЦˣ
ǰҿûʱȥ
ˣиϢҪ㣬ᡤ׼һĵӰͶһڣһԱһɫƼ㣬ᡤ㣬ǿܼĻͶˡ
ĵӰҿû¡֣ĲƱݡ
һǣҪʲôѵ𣿡õĵ
Цðɣ֪᲻ţǲҵ
һЦô磬ỹһܿأӰǱ˺ķˣҹˣˣһҪӮޣȻԲҡ
Ҷ˵绰ֻеĵӰϵۣЩ˼飬ĸӵĹƬΪˣ˵ĵӰˡ
ѵ֮󣬷תսѵأ򳡽˹ʹã¶ⳡӣӦѵȻֵĺأܾԺͼ߹ۿǰһŷϣѯ׷ݣҶǲ͸¶һ㡣
ϵİ˵ӽУЩʱеһС3:4ڵ˹һСţĺܳɫڵ˹ȴոջָԪ˭Ҳû뵽Լ䡣
ڷǰͼ˹ˣڷҲˣACҪԷ˵һϢζŷҲڵڶλϣӮȴɱϰףһôǳõơ
һӭĶ֣ԷǳļųﶼԵ磬СǴɫµķԣ˵صԣضⳡǿǿԻ
ʼǰһСʱѾԣһǧˣǳ˷³ֵĽս֮󣬷һα
ʼǰСʱֳ˵Աõ˫׷һ߽õ׷һΪԤȡ
Žж࣬ĺǡƶ͡áڵ٣ܹųǿˡڵٺͿ˾ְ˫˹̹ά˾ְǰŵǰз棬߷÷º׿ư͡
ų442ͣŽ¬ĺǡ³Үᣬгǣ￨²ࡢ˹Լɭǰ׿


240 ٶΪ1
ԹǿУɶƱǷǳģкںλϾǵĹĻ̫ͣԼĺֿסɲˣҲУǺͰŵάǺٶ˹ԿжٵֿϻǲԶٿġ
˹Լɭ־ߣֲڱ·ҪǸ׿ṩ֧Ԯ
ڹ׷УѲ²ǰò²Ǻߣڷˣ׹άȱپ£ܹ׷ĺҲǡƶ͡áڵĸˡ
ɶϳ׿ŵϣ׿ٶ룬óȫܺ侲ƶëꡣλÿ϶״򲻶ģ׿Ἰǰѡϣɶƿе׿ڵ״ֽ̬3׿ڵ״ֱ̬Ƴ
ȻΪ˰ɶõﻻ˷ɣǷ֮ȴأ÷ǳ
Լɭ˹˶ǽ֣9£ǰһˣʱسԼɭгʱǰ׿ս롢ƶ͡
ڱ¡ۼƻͣȱһ֯ģĲõ˹̹ά˾ְǰҽŵķ÷´·ŵ׿ưʹ·ŵǰз棬ڰŵ˶Ժǿȴó֯ڳس֮Լɭ˹Ծ·²ǰᣬγɵгȨùлõ
ĳ˰ºɭʶͼȷҪµʶ̴ͨͻƣǰ׿ᣬͬʱɭľӿƶҵͻƿڡ
ȨѹŹ򣬿̨ϵķҲ䣬ҰźԱԱʱֳϷ޴Ͷʩѹ
ϰٺϵԾĲۺûʧȥ飬ڱ2ʱ򣬸򳡵ʶһЩӸߣڣӳɼɫ򳡸ǳΪ˿ͶӵĵѹֵķΧھŵԱʧȥġ
ĵӣ·򣬰͢˿ڳûõʱ˹ڵһʱƻǰԳϸо֪Ľ»úΣգǲĻᡣ
жϺȷôѸ͵Ҫðܴķյģڿ˹˲򣬶ǰǰһͱĻᣬȻײ֮Уȡʤײ˿ڵ֮ǰƤ
ڵٵķǿڿ֮󣬺λþʣһˣһۣŻٶȣųϣͺһϳ
˳һٶڵҲһڵûбοбԼɭԼǰ
Լɭᣬڳ֮ϰ򴫽׿ŵĻᡣ
кһ׾ʮһĿƶͣǵ͵һһϡ
Ƿȶкͷɫλ׼ȷ⻹ܽƻвٳ䲻Сŭǰļ˵ڹĶ룬תٶȣֱ֮ǰ壬͸ϣ뻹ûתͳ˽
ƶٶǺܿ죬Ҫ׿׿ĳٶȿǺģƶһҲҴ⣬ûо˼ֻܽĸס׿
Žжӵޱȷḻľ飬ڳԼɭʱԤУԼɭУϳڳʱʱϵԾڿа˳ȥȻжͬʱԾȴж಻ͷߣ֣ʮþȵһͷȴһա
̨һƬ̾Ϣ֮ԼΪ𽫴15ˣû뵽жİ˳ȥ
Ե̾ϢǳӣжڷŰ꣬ʵ˾ȣڸӮڣȴ˳˷ĴУ÷Ըпǧ
ڿָ̨ӵıӵһ͵վж˫ȭл¡
ûþḻ׹άϳеë꣬ٶȺܿ죬ܺõĿƶͺǰ˦˺֮ȱ㻹Ǳ¶˶ֵĻ£ȻûȴǳΣգжһ㣬ˡ
νδȴӼԱǵĶ־Ƥ򱻷ĺ²ػ֮󣬰²ಢûеǰ򴫸˹ԼҲǰ壬ӽı
˹ԼɭոմһвţҲ˺ʤ֮ģһ֣֮͸ű·ͻһߡ
Ǿǵ֮˹ûأֱӭ˹ȥ
ǺԱš
˹˹ϵӭͻƣǱ·ߡ
𿴵˹·ߣ·˹λ
Լɭڱ·ӦĻҮҲ壬λá
ҲûôĬгһֱͷֲΣ˹·ߣԼɭҲ·ߣ·׿˹ĿռСʱ˹Զ䶼оִ١
˹ԥһ£ڻǰ򴫸·ߵĳ
ûͣ򣬶ǸܣܶǴֱλõʱ򣬳׷һֹ֣ǡ
ǿгͱ˭ٶȿ졣
ǲٶȼܴߺҲûмٶģ֪ٶȿ죬ȴܲ޳ܹھ׶Զĵطܹ
Ǽתس̡
תʱеĺˣΪתʱ򣬳Ѿ֮ľСһλ
ʱѾûа취ͷˣͳƴһ£˭
ٶģٲҲûãǱ״缤ǱܣҲ12ӣڣѾܹͻ11ٶȿˡ
ǿҪԽ強ײ𣬵ҲûͳȣԽĸ졣
嵽ߣѾ׿λ
٣Ҫȫ˹£û뵽ȻûдУƭǣ˽


241 ٶΪ2
Ϊ㹻ٶȺͼ֤н֮벻ò·ڵҲ˹˲䣬·Լɭñ©ˡ
ûзŹûᣬ󶨵ԱºɭʶǿԱҰҲλһܳϾͰ˳ȥ
ڽڵĻᶼݼţԼɭҴ⣬ֱ䡣
ŵʱԼɭڵλãڳʱжѾƶڵһ࣬˿̣ûΪж໹ϣ˵򣬼۷ʱڵжҲ˳ؽ֮
Ѿ׼ף͹ԱҲͣ½Ų
ȻжʱٴڹΪʲôᱻ˳Ϊʥж࣬ʱתŵأڿգԼķ
һԤУ
ԼɭûţͣסԵľһš
жĶˣԼɭþǷ򣬶ֱš
ƤѾɵϣʱһֻƣžһؽ֮˳ȥ
ƯĹϣصĸʣ
̨ҵзԵģҲģǶԹҲǶصĹ
м־ϲˣû뵽жϢһ֮ƺָֻ֮ˣᰵңҺж࣬ǷɣҲͽˡ
Լɭ֮׼ˣ˳㵵Ӷ
Ľ˵Ա̾Ϣһ缶˾ȣжصٴαʥж࣡ڣ˷αؽĻᣡ
жı־缶ģɫıǡǡ֤˹ߵ⣬ĺûиĹۣжһˣ£Ҳ϶޷סֵ
̨ϵἱþȹϵϣϿ򳡱ָӵ¶绰Ͽ춽ٺͺסֵǰǰôѵôİţھȻڱؽĻᣬǳջ
¶ͻˣĵһỹ˵׼㣬ոձڶкͱߺ⡣
˶ˣǰѵԹȥˣ
¶źǴ𣬲ʱԱһֱڻƣ¶ĻҲ֪мԱܹ
۹ԱûǶܱܽѹŴǺŵ𣬶˵ҪǹҲһҪ
򿪳³һ㣬ιûиᣬŵ߸Ծ𣬺һͷ򶥳˱ߡ
򣬹ûݷϣԼɭԼɭ棬һгǺǲ΢һ
û˱¡׿ư͡
ǰӣŵѣȻᰲŵ442ͣʵϴ׿ưǿģŵ붥ǰ棬к￨ںλϣкϵУж˰ŵͶѵϵŵǰĻᣬǶİзظƻˡ
һλĻᣬһ׾ʮİŵͷĺһϸµġ
׿ưͷһߵŽ¬ûҳڽڶԱ㣬Ļкվλãж׼ȷ˵ĸ֮£һƯͷ򶥻г
õ˵ڶ㣬
гû֯ԱгҲȱģƤݣƤ˹̹άĽ£˹̹άʮֱӰνŭ䣬ƤֱҲࡣ
˹̹άԶйƤ׼ȷĴſΧڡ
жڴĴ̼֮£Ž¬ҲʾȽİ˱ߣ򶼲
Ƥڳ֮ǰ˷÷µõ·ǿͣ£Ƿıߺϵʱ򣬷÷¾Ȼһһ£οǡɱߡ
÷Ǻű߷棬ļǳȫ棬ֻܴ·µף׷֮ǰ򴫵ڡ
ŵ嵽ǰ棬ס³㣬³ŵ￨ﻹһϵ³żƤȴ²ٲͱ˵ߡ
ķ÷°ѽ򷣳·İİŵ˷עƤȴĲߵڵٶڵٸоԼûϣ򶥻ص˽ԼԱȥԶ䡣
Զĺǲ٣Ƥ䵽׿ư͵ǰزһͣűóһֱŵҲ
׿ưע˽ǶȣƤڽֱ￨һţƤ˹İ볡
ĸ߿׿붼룬Ͷų𿴣Լ׼λӦ
߱10ףͷʱƣǳٶȿ죬ã뿨סλ򶥻ȥȴ߸Ծѹ˱·˹
˹򣬿ҲľʹĺΪ֮ǰͿ׿λã׼׿ȥͿƶ͡жٶȡ
׿׼ӳ֣ƶڷз´Ϊ˹һ򣬽һ׿󣬿ƶٶȲ׿Ǳ׿ٶȷӲǰϵʱ׿Ѿǰõγ˵ֱľ档
ױͣƣ׺ݣϣ׿õðźƵķֱбŲ
ƶͲϵʱֻƻûпģֻҪ׿ŽĻᣬĹһŰ
ƤǱбŲ˳ȥúŽжλýж಻òı䷽ȥ׷Ƥ
ƶ͵һʱ׿һŲֺ׿ƽˣ׿Ľ¸ƻˡ
ʱȱٴα¶ԽλܶλǱԶţڿƶͰ˳ȥŽò򣬳ϼĳƤ
뱻ǿгһΣڻ£ľʱҲ˳ƴٶȵͷ˳ܶҪһ赲档
̺ܸߣ򱻵õһŵĻᣬΪǼƽй赲ҲԲơ
ʱ׳ж죬ԶԶƿ룬ڿ֮ǰƤ
ҪˣǳҲʱϵ0.1ͱһ£ÿҲûϣõ
ǿûϣõƴʧȥģݺݵĽײѳײΣ֮Ľ


242 ٶΪ3
ôľ룬ôٶȣûȫ㿪ײһ£ǳƽǿǰһأվƤҪߵʱסۻŽڲСǶš
˿жࡢͿƶͶȫǰȴ˭ҲûܹƤӽǷɽ
1:0
ڰ˷ӣַԼٶƣ걬ͿһСǶȽ˽֡
ĳ˷ܵͷϣſ˫˿̨
ǰйξѵĻᣬϰٺҲû뵽Żô硣
CHENGOALCHENGOAL
ϲ֮࣬Էۻڻһ𣬾ϯ棬򳡵ն
GOALGOALGOAL1510ֱ15򣡳µĵ15򣬳һֲ̫ˣս͵ٶûдﵽݣٶȣºܹܿԽ͵ڷĽ¼
Ľ˵Աͨһ鼤۸ߺԼľϲ֮顣
ɶƵƨɻûȣšGOALGOALGOAL嵽˳ߣųڷӶȭͷ
ɶ˵һĿ顣´ǰȡ7ʤ2ƽսɶҲûбýϿɣΪûкͺӽ֣ҲûӮʲôǽ죬Ÿոտʼͱֳ˼ǿͳ˷μвţһƯĽȫѹסȺ͵Ĺֿһͨʤɶܡ
˷ޱȵɶƣڿ̨ϵһʧʹ㵣ûһ׼
ڱΪ׼ţ۳һԹνΪĺţǿͳ׼ţǱֻһĿ꣬ǾӮ
Ȼʼ˷ӣ˸جһֱϵ֧ǹŹֵɱ򣬳ڹľ֮䣬̫һҫۣ۳ϵжңֻҪһõϾͳΪϵĽ㣬Ҳܹв
ǰҲдúܳɫʱ򣬲ᶼΪǷĶԵ÷ˮƽܸߣ࣬Ҳ˵Ͱŵһ𣬿ܾŰһ㣬žԭα¶ˣڹ˷ŷ֣ˮƽ治ͣǸйǰҲŰ˵ġٶֻ˹ܹȵϣ˹ƺǿһ㡣
˿ڷĹĪٺ͵Цһ˹ϵһֱǳĺãҲһҾֲϰ壬Ҳԭ꣬ڷԼϣ˫ѡ
㿴ĽĪٺ͵ЦҲû䣬Ȼ̸Ц
ƯĪٹƣһ鱦Чʣɶںɼײܰõɡ
һĵ⣬Ȼɼ׵ѶȺܱϽѶ10ִ15ɶЧʸߡ
Īٺܿ͹۵ĵǣЧʣڿ¸ߣ
ҳϣĺըա
Īٰ뿪Цĵѳøô˰ŵڹһԱ
ҡͷðŵһҲ
Īٱɫ㲻ΪȰŵֵǮɡ
ЦŵȻȳֵǮڷøǷԪϣӱ2Ա֮Уӱ2Աֻʣ³͵άˣάˣֻܴ油ǵĺģ䣬ѳߣˡ
ĪٴЦҲ㣬ڻǵĹء
ڷĿ̨ϣĻԵȻһǿǿսĻᣬⳡ˽ǧԣЭϯҲԼĸŮĽֳ˾ȵл͹ݵҲֳ˷ӾͽЦı˭죬ƹĵı˶졣
ԽˣɲһĽں͹ıнȫģ˵ȫԶڹעⳡܹıнȫ˵һ
ܵԱǰŵˣ֮󣬳𽥵ıýḦٿơŵȾȽϣḦٿơŵȾȴѳͬĶ֣ΪǰҲкڶܽǰ棬Ƕ꼻һˣڵıֲû˵
첢ŵɶֵĳȽ򣬻ôвðŵӺûйʡ
ΪĹŵڳһһжǽ㣬ȴ˷ͷŵҲǲˬ
ٴοʼ֮󣬰ŵܶͱ֮ǰ˺ܶࡣ
Ϊ԰ŵְҵӰĽǰ˵ŵҪѵĲӦĵһ꣬ͼ15򡣾ֲͼĪѰ£ĪѰ·ڰŵϲŵᡣ
ǰǰԱŵǰ棬׿ưڰŵƫλã˹̹άǰλã˹̹ά߻з÷¡
׿ư͡˹̹ά桢÷£ʵڰŵ˵ǶΪԼڰŵҲû˸ҶŵʱûԸΪŵֵķߣʱ׿ưͺͷ÷¸ϲ̴˹̹άϲԶ䣬˭ҲûĺͰŵϣ˰ŵĹֻƵƵԼͷĺ޷ýҲġ
ڰŵܶΪԼĶѳᡣ
԰ŵܵ˸ţŵ׿ư͡˹̹ά桢÷˷ӵĻᡣ
10ӡ
ŵ··ܶ·ճøԼ˹̹ά棬ԼҲһԱ
ƤڵٵĽ´˹̹άĽ£ʱ˹̹ά濴ǰһƬûѡǰͻƣֱһƴԶ䡣
˹̹άԶСҲſΧڣǽǶȻ꣬¬˳ȥ
׿ưͷ˽򣬹һԱ˷Ľ
Ͱŵһ׾ŵڽھ׿ưͷĻ򱻰ŵڷԱļз֮£ŵûг׼λ򱻰ŵ˵ߡ
͹˼֮󣬷Ҳ׼˾ϣŰŵ˹̹άԶ䣬סߣĽҲûϷˡ
ǰĽȱģǶϲԼɣ÷Ӧ֣Ȼǿ˽ȴʼûܹƷĴţڱʮʱ򣬷÷ˣỻ˺ˣٶ˹Ͱŵϣȥ˺ķߡ


243 ķ
˹ϳŵ˲Сİ
˹ٶ죬20ܶ˶Ա˵Ҫ˹óɼ280ǹԱȳ𻹿죬203ڰٶϣ˹Ѿӽʮ룬Ÿո11롣
˹ȱʶѷٶܽҷķߣðŵҵռ䡣
÷µǸ⣬˹ϳҲǸ⣬ǰûаѷ˹Ϊص㣬˹ϳ֮󣬷ѹ֪˹죬ȴǷס
ոϳӣԽλ˹ں³ͬһˮƽƵһ»εǰԳŽ¬һԽ¬Ҳɳ˺
Ȼûнȴ˹ʿ˷ߵĿֻš
֮󰢵ŵڽڿס³Ϊ˹ûˣû뵽˹³Һ󷽴ܵߣȻ٣ͱ䣬˹ȷʵеֲڣٴΰͱŽ¬Ļ
ϰ볡ʣӣòأ˹ٶȵĿռ䣬½ԼĽвҲϧһȣҲʸֵķ
ضгܲΪ˱ߵƽ⣬гԱò󳷣ǹְгĿȨø˹
ʮֵķһֱ⣬Ǽȴزסǹһص㣬زסȴܰǵĹǿ󣬼ǸսҲкܶĻṥƶţԹƽֲŻôࡣ
أгĿȨ˹Ļᣬ42ӣ˹˷ʧƤ򱻰ŵŵڽڿ۹￨ס³弸ʧȥĵýżͱš
ŵû㣬ǾŽ¬߻赲ûܹڵһʱ˾ȶӦʱѾˣҺ÷ŵһŴϵ˳ȥ
겻ķ漴𷴻Ǻͳڱ·Ķһϣɱǰ·ڶֵΧ׷½֮°򴫸һֱڻλ׿
Ҫ׿ǿƶͣƶȻçײһ㣬ٶȿ죬ʶãûб׿ѣһֱ׿׿Ҫǿŵʱ򣬿ƶͼʱȰ˳ȥ
ʣµӣȻûзʱ̫ݣǵĽûܹƷķߣֻܽܰ볡0:1Ľ
еɣ˹ϰ볡֮󣬷ٴα45ӣھ󲿷ʱﶼռϷ磬ҽһ÷ԸеԺȫԼּ˷ܵĸ鶼С
ԱҲԼıֺ⣬˵˵ЦЦ뿪򳡻ص˸ҡ
ɶǰ˸ңԱıַǳ⣬͹ӱܹȾͺܲˣϻ·磬͸ܿɹں޲ܰеԶ˵ԼԱȴȻһ侲֪ûнӹĹƸ־ô׾͵ֵġ
ϰ볡òǰҪͲģǶ԰ŵĺܳɹûиŵĻᡣҲӦÿĽкܴвģ󼸷ӣһ㣬ǾͰƽ˱ȷ֡
˹ķسһ⣬ٶȿ죬ͲҪ̫Ŀռ䣬ԱҲעЭעıסλá
°볡϶ٽǵĺҪ²࣬￨һҪΪкǰһϣҪŵ˹ֱ³ʹĻᣬһΣա
£׿ҲҪעⷴǵĺ׳˹ԼɭصҪһ㣬Ҫһ㣬ǰŵԱͲܸǰʮ׵Ļᡣ
ڽ˷֮ɶƼ°볡ҪԷΪǳ˷֮⣬ҪץסĻᣬ뱣סһ΢̫ѣӮ¹ҪУͽº׿ˡ
Ͷӵĸҡ
ӿ̨˹ܹԼԱ潻ˡ
ϰ볡úãǰõ֮˭ȥӦλˣ˭ȥطλˣԶ䣬˭ԼûһģΪǸ򳡣Ϊֹǻû֧һҪģഫ򣬶λĵĶഫûʲôһҪյϰ볡ŵܹ¶·ȱٽӦˣҲȱ˸ڻ÷˷ף˹ϳ֮󣬰ŵĻԵĶˣ°볡˹ܶԼлԼţԼû͸ŵᡣ
°볡սҪϸ˵һ飬ȻҵԼ¶һ°볡Ҫĸı䡣
°볡ҪϯֻھͲúá
Ͱ¶Ϊ¡ȱϯԹӰܴȱϯӰ󣬱¡ڵʱ򣬷гһ㣬Ǿұ¡һֱһԶ䣬ڹؼʱܹƽ֣Ǳ¡ڣг˸ͻ֮⣬ʣԶ䡣
¶һİ壬׿ưͣϰķףǿг֯ܲܽ70Ҿͻǰ³˹³˹ЧʺܸߣϳܻעĻ
гϢʮӣ˫һս仯ûлˣսڷط˰ķףǿг֯ͻҲ׵ı442
ķвŻгԱ֮һΪ˹³˹ɡϳùǰӾл
֮󣬹ͱ˵Ľ÷˸еΣյĽ٣ֵľòս򷨺ϰ볡˺ܴĸı䡣
°볡һӣڵ·ͻ2ضԱ׷ĳŵŵǰ30״¬ķزͣԶ䣬Ƥ˿̨
48ӣ¬һʵ˾ȣԽԽԾİŵӦתؿ³10״ҽб䣬ڽǵŽ¬˳˵ߡ
ķ࿪˹̹άǰҽŽź䣬֮ȴ˱ϡ
52ӣŵõһᣬ18״ճ䣬ںϷ䣬Ƥ¬߷ɹҮǰΧ߳
һϵеĽɶľƶͰ׿ģһҲ֧ľڷϣ˻˵õ׿ӽ󳡵ѹ
ȻϳûзãͳĻƽ˱ȷ֡
ķҲ࿪򿪵ĺܹûи߾ٸߴҰŵ룬ǵƽǰڵ٣ڵͷڶɣ˷ڵĻңʱ򰢵ŵں3״ѹ³򶥽½ǡ
1:1
İŵ˷ܵİַڶϣ˿̨
һƬȻֳֻʣ˹ڻȸԾ
ֳķ˵Ա̾ϢžǺţӮһһǿǿԻ׵飬ڰŵͳһ֧Ҳƽ֣濴˭иõıְɡ


244 ȡʤϣ
֣һҪ֣
ƽҲǳҪģҪӮֻӮ򣬷ܳԽͼ˹ϰ׵ı
ŵǱӻǺţҪ
ھҲһ£ԼҲ֪ھжԶĪٵĹνƴƣҲνûе̺ʷǣʮֻܵһ˱ھˣԹھж롣
ȷʵһûеƣӵٳϵͳܹκԱʶǼܹɶʶҲûãӵеĲֹһɶ࣬Ȼ޷ڣԣϣãϣܹڰ׵λôϼ졣ԸҲ܌˿ȴǳӱ2һ·Աʵ뷨
𲻽ԼģҲԼ뷨ݸߵÿһѡ

˹Ҫö򣬶
ǣǣҪ£лͲϣ

ָߵÿһѣ֪ɶôǻܶƴȴԶġ
𲻹ָӱԼҲȴʱĻطԼĽԼĶʱ嵽ǰ档
55ӡڽΧƤ򱻻ܶĳ
˿̹ͷʢõԱΧ˹
ʱûоţҲûѸٰ򴫳ΪǰûˣĻԼĶһ׼ſȥ˿̵ķԱЩľԱ˭õõ̿һֻϿ߳ȥ
˿̳󶨵µʶ̴ͻƣ𲢲ηֵİΧ£԰йԱûֱӭ˹ȥ
ȻҲɵûкͿӲڶϺܲλͻȻһͻơ
뻹л׷ڵγһΧȦǿɲΧȦѳȥ˶һƶ
һ˲ͻȻһֳۣϵɱ·
αûлοͿȴ֮ľ޷ԭ֮ľЩ󣬶ǳҪġ
һŵ˲䣬򿲱֮Ŀ϶һͱԼӿ֮ڳ
ŷӦҲˣֻܷ档
һŲ˳
ƣ
еɣ˹ܹ򿲱ʾһŻƣи˷һ
һȶĵĻᣬٽµʶ󶨿¿ʶϣֱܹӵ÷֡
¿ˮƽ϶޿ɵģǵĽҲֻаٷ֮ʮ壬͸˵ˣ󶨿¿ʶҲûܹǼߵģƤƹǽ˳ȥ
Ӻ󣬹͹˹Ͱŵǰϣ˹ڱ·ӵŵİڶֱ˽ߺǺͲİ²඼˦˹µҪŴеʱ򣬳֪ð˳Ȱ˳ȥ
ôԱ𶯣ڳĴ£ľò˺ܴߣŵ󣬷ģֻҪ򵽽Ǿ;ʧ룬ڣԱǿʼ򣬸ǰҲиĹۡ
ɶҲԼֻõһ֣׵ջͬûִ̹׵ĽͷңľĹۣ˵ڶ˵˹£ӢϣıһгԱṹ
Ӣٵʵ˹ǿ˹Ѿ˴볡ԱǳϤҲ˾飬˹ӵĲ⣬ɶеŻ绻˵Ӣȥԣܲе֮ϲ
Ӣٵ״̬ڻҪӢںͳĹϵ뵱ĵӢʵǰòͷԼ˹˭˺ģǵ֮ĺģϰ壬ԣޱȰѳ𵱳ɺĺ;䣬ձ˾ĺܣһĵλѾβƣӢתȥֺóΪԼڷҵ׷Ļᡣ
Ӣٵ򼼺嶼·ʤڹԱϤںͳϣӢҲ˹Ҳǿһ㣬ϳ֮󣬷ĽиĹۣȻ͹йˡ
ͳò·Ҳܲ⣬Ǿ׻12֣ڣⳡһҪӮ򣬰Ѻϸ˵ľ10ڣҲסǰĽŲ
20֮󣬹ԽԽǼ꣬вˣ԰ԼһҲϣ±ֲġ·Աڵ٣˰͢ǰ³˹ҪȡĶʮת±ĵʤ
³˹ϳ˹Ĺǵǰǰ棬ֲͬ͵ǰ棬˸ص㣬Ҳǳͻķش˺ܴ鷳һķҲñˣг𡢵ǰ滢˭ȹ˭Ż˵ء
75ӣ˫гᣬƤ򼸷䵽ӢٵĽ£Ӣǰڶֵİ֮°ͷ˳
֮£ס룬̧ȣűһãƤͷɵ˺ߵ
Ư
̨ϱŷһźȷʵǳˡ
ĵͻȻǰ㣬ƶٶڵ͵粢Ƥȥ
˼˭С˭Ҳ޷ȫԵԷʱ򣬿ƶͼڽΧԼɫǰԾ򶥸ԼŽж࣬ǵأĻɵĽΧڿƶԾʱקס˿ƶ͵£ÿƶֻͷһƤȴûзƤҲûǰߣǿƶȴſ˵ϡ
ķǳΣ˵һֱڽӴеɣ˹ûпֻƶԾͷΪԼˤģûǣñС
ƶſڵϾ˫ŭ𣬡棡棡ק£
ȴЩֻҪвڣͼǰ壬ȥ㡣
ƶ͵ͷشŽʧǸ⣬ŽжಢûȥȣڿƶͿʼԾʱ͸ٳ˳ȥһŽУҲжڵϵʱҲϵˡ
Ƥڵϵ𣬾һ׶ߣ̧ţжȴ̩ɽѹһ˹ӽ׵߱չס˵е·
ʱûѡţܴڿдһڣý򲦵뿪жķΧ
Ƥеķţжķù
˶ΪγΣĽʱһӰٲ嵽ýŹһˣͽ˹Ĵš


245 ȡʤ£
ǳ
ǳ
ڴ֮󣬳Ѹתŷȥڿƶ͵ظߺʱ򣬳Ҳûͣ½ŲȻڼŷܡ
ֵʶͬʱҲǻ̬ĽһǰľóڵʱʱϵýŹ˽
ƤϲþٲһĴԣʶߺһGOALȻ̨ƣץסŷԴ
ȼ򳡣ԼȼգѪڷڣ͵վ򳡣ߺһ֣CHENGOAL
ף糱Ҳݲκα
ԱҲ̼ˣŽ¬֮⣬еԱȥӵԼͶӳʾףغ͸л
ֳ˵ԱڳʱվźƯ򲦵յʱһʧ漴ĽһŻͲŭ𣬡GOALOGLAOGLAOLGOALGOALĵ16ˣ16Ÿոս10֣ʹ16ǰŵĶϵıȷ־ͬλŽһ2:1ٴγӢ٣ǣǵĴҪʮӣʮӣԽԽҲԽԽֻҪͦʮӣͽѹͼ˹ϰףףͰɣСǣõģͰɣ𣬱ˣûܹסǰĽŲ
ŵɶƼһȭ˵ϣȻת˸׵ƣŽϯߺGOALGOAL£Ƿˣ
Ƿˣ
ֽˣ
油Աӵɶƽӵһ
̨ϵᱻˣ㶵ڿ̨ϣһͣңָ˧ﻹţ16򣡲˰
ڹĪٺ͵վĳ¾101620ʷϻûгֹһȴһӱ2ԱϣһйԱֱһ漣λ纣ĸҲˡ
ڷؽʱ򣬹˶Χеɣ˹ۣΪΪȣס˿ƶ͵¡
ƶ𱬣򶪵̫ѻޱȵקԼ£չʾеɣ˹ǰҵ¶쳶ˣ
ɣ˹ʱûпѾˣ϶ܸУΪӴʱ򣬶Сֻ˭Ķֻ΢Цʾɢ
9ֱ7ƽ2ʤ̬ǳĸ꣬ٴÿԱ˻𣬸޷ıȷ֣ǼΧŵɣ˹ۣƶͻס˵ɣ˹ĸ첲뿪
ɣ˹ЩջòһЩĴǲˣͳƾƶ͡
𱬣Ǳûʲôӵ˹̹άּŭŭЦеɣ˹
ɣ˹Ҳŭˣٴ˹̹άͳ˻ƣ˹ǰ
ô֣ԺԱͣסأ˳ϵķ˹̹άеɣ˹ƣǷ׷׷
˹̹άе߳ŭʧȥǣԵ֮û뿪еɣ˹֮߶߶˵ɣ˹һ䡰ڡ
ɣ˹ù󣬲ƽϣ˹̹άһˣɣ˹־ʹӿڴȥ͵ڶŻƣ˹̹ά棬Ҳߣɣ˹ƣ֪ͳ˹̹άȥˣ˹̹άȥˣûˡְס˵ɣ˹֣ѻͳ
УĴԭ£̫ˡ
һ߽ͣһŤͷʾ˹̹άϿ뿪ԱҲеã15ӣʵƽֵĻᣬǸϿ˹̹ά棬˹̹ά淸ţƢֲߣߺڣб¾Ͱҷȥ
ɣ˹ŭˣ֣Ȼһ¡
뿴ɣ˹ɫ֪ˣԼƲסˣ͸Ͽվһߡ
ɣ˹ѻͳ˹̹ά棬Ȼʾ³
˹̹άڻ뿪ԱǸϿƳ򳡣Ϊ˹̹άӰĽУӭĿЭĳͷ
˹̹ά뿪򳡣ڳӺ󣬹򣬱С
ӣԹ˵ǵõǰǰƽȷ֣Ա־ʢռţռţϣһɴתӺڱȷٴǰ˹̹άҲ£ò10˴11ˡͷϵƸΪӵǹûʿ꣬ͷظû·
80ӣɶƿԼһˣϽά½кĵ￨ﻻ£ǿгĿƣӳȻڳĸ첲ϡ
ȻԼһˣǹʵȺǻ֮ܶ󣬷ûռ̫ƣȻƵƵط
82ӣǰ氢ŵͳ֮˵һζԻطԼĽĳڰŵʱͻȻ
ŵЩ߳ŭֱӴӳŲĿֱСȡ
ڿɲǳ󶨵ǰԱµʶԱСҲڶС֮˳Ʋ򣬾ԺһðѰŵÿ
̨ϵڰŵŲʱĶţ԰ŵǿ׳ȥĻ϶ǳԲ˶ߡ
ܿŵĲϣ̨ϱһҵ
ܿŵķŴǰֱ̣İ볡
˹þ밢ŵԶϸ׷˹ȥ
˹ٶȺܿ죬ûȦͱ׷ϡͿ˹٣򣬱˹һǰ˹ȴòɲƺģͿһ׷
ټ٣ٴΰ˹ιʱѾ˹ʮΣ򣬶ǰҲԼλʱ䣬ԼɭͷһĲĽ
ûд򣬴׷Աȥ
뱻ͻΣιسٶȸĿƶ͡
ƽǰĿƶ;ѾԶˣҲ˺һŵĶȴбŴ
ƶͱŶһ£ûسĴ򣬳Ҳ׷˹Ϳ˲ڵء
һƬҡ
뷢ֳ󣬸Ͽתǵţ죬֮ǰõڴһνŭ䣬Ƥֱǡ
жʱ룬˾Ѿ̫죬̫ûأֻܿƤݺݵҽѡ
3:1
ʤ֡
̨ٴαٴηڡ
GOALGOALһ;ϮһǸԾĽ򣡱Ѿȷͷһ漣
Աɥޱȣͷɥվ񱻴ķ²
һĿĴսǰѾС׳ٲûʧȻֲǹһת͹ۿ϶½ֹһڣⳡΪȫȰԵѡйǱѡ
ͳⳡȫǧڹۿ򣬾ư㳡ϣͥĿеԶԳĤݣһʽͻ˿ûٻɳǿʼΪʲôô
ѹһ˿ϣҲˣͲһ֧Եӣٴοʼ֮ȻҲ˽Ŭвֻܽܿͳ1:3ʧĽҲƾⳡʤһε׻ְ׵ı


246 ͷ羢
򳡵ȻԸ뿪վڿ̨ϲͣЪĹƣʱĸߺԱ֣лǷ׵һʵı
ԱϾϹлǵĴ֧֣Ȼڻͨ͹һܼߵֳɷá
Ȼ򣬵ǵĺȻԶԶ߶Źǲɷãٲҵ˷ԱļߴΧ˳Ӣٵߡ
һʤǳˣڽܼ߲ɷõʱ򣬳ǳϣʱش
ߵҪǼ棬һǳܽٸ򣬳Ŀǽٸ򡣶Ƿ˻ְİףǵĿ仯Ƕڻŷϯλ
β20ĿˣʾԼֻܹҪܹӮͺãӮĻϣֵܹĻҲǳġ
ӵĿ꣬ΪȻӦ׼ŷϯλھȻڻ˹ְܻ񣬵Ÿոմʮ֣ӶûзACȺӰܹ֮óƳĺ󾢣ЩȣڰʺϲһԱ˲Ǻҵʵ油ԷĳɼܴӰ졣
ܼ߲ɷõԱ޲ԳΪı־Ľ̡
ʤֵһĵ˵һ򶼺ͳйأǱǡ
ձӢҲ޳һΰԱȫϣΪɶľǣȻĳһ㡣
ǰŵҲ˼ߵĲɷãԼĶֳ𣬰ŵֳ˼أ˵Ҵûмôȫǰ棬Ҷ֪ǲǸóΪǰ棬Ϊʤǰκһλãڴ16ֵߣҲֵᡣ
ŽжҲһ³ı֡ҵ״̬˳˲ѵʱ˲򣬵ǳµ̫ˣȫٶȡϵһҶûа취
Գĵڶ򷢳ɣŷϣ˵ĵڶؼĽʵǷȣ˿ƶͣ˺Ļᣬʱз˷棬ܾû˹̹άķ¡ǸӰ쵽˱Ľ̡
ɧɶȴ־ŷ˵лԣлԱǵŬҲлͬµİǵһεϻְ׵λã˫һǵֳ16򣬳һ࣬ʤǱĳɾͶȡķӡ
˽Ա͹λϯҲ̸ⳡԱǵľʱ֡
ϯ˵ʼǰҰѺǿ֮ı֮ΪսۣսۣǾܹߵĸãǿ֮ʵһȻıȷֺϲˣǹȴ˿ǵһ㣬ЦϣʱȻЦ
ϯĪٰѸĸп˳ϣԳ޲ڡ
1016һ˶𾪵֣ЧʽĻпֵܴĽ¼ǰЧACǰŵ49-50ģ35Ҳûбƣһ¼ŵĿˡӮĺܹƽǿ˱滹һˣͼ˹׼һ벻ӮѡһεǶҷȰǣױ࣬ӮùھҪĸӳɫС
ܣͼ˹ĲȻȴѾ˵6֧ӳƽȻڱ󣬹ֲǰϯĪٲûӺͽǸʵع
ȻģǱģĪ˵ҲΪڷȥĴУǴòһɷ֡ǽԼļƻǰӵǱ㹻ģǵδԽԽáڹڹھϵı֣ܹƾƯ16ǿҸеǳˣеĺҲϾҪ
Ī˵ӾҪſڿӣȻûаѷɶڵĶ֣ĵȻģ̿ѴһЩʵѾȥ14ֵ22ֱ֣÷ɡͳҮɡԲǡͳŵɣնѹͳ׼ɣֺͲǡͳԿһ׶ȡ9ʤҲûпܣ
ͼ˹̲ôȺڿͳСAC¡Ŀǰ12ֵĲ࣬ȫûлᡣһжܹɹҧסô׶ΣACͼ˹໥֮֮ʣȴ֧ãƷӦõġ
Ӯˡ
ûͼ˹ôֵΪΨһһʤߣˣʮʤƽҲ˵̽׶εʱ򣬸֧ӵ̬ǳĽ
ڿֽ׶γ´ҵľ棬÷ɡͰĪƾһɸҴƴľͷԭеĸ֡뵽10֣֧ϵɴ𽥱ȥڻ֪ϸ£ս˫ʼڱжƶԷټ賿ͼ˹׼һţΪЩǿ˾ӣսЩձԵñȽϽûбʤĵƺձԸƽֵĽ
÷ɡŵӱֿͳսǰԭ̫ãЩΪܹȷ1֣ڱвȡˡɱսƶֵĹơΪ˸4ŻƵĴۣ÷ɺŵĴ۸󣬷ֱ14ƺ13ơ˼·µĽǱԵʮּҶ𱬣ȴûֳܷʤ
ڽͬʱ˽͹˸ӵıϵ˶Щ9֮Ѿλõ˵Ŀǰû̫ѹһЩʱڽӣЩӻҲһЩ˴ˡ뷨ڱУɣնǡŵԼҮɵıͶͣʵǿһԸ㾡ȫһûܰյ÷ֻǸȡ1֡˺
ŷϰף׵Ĺھ͹ھϯλὫøӼңԭ+1ͼ˹AC£ڷͻ+1üˣACпܱǰģδУǿͷ˫֮Ὣӵļҡ


247 ף
ϳͶѽڷĴƵݺݵףһȵýʧ״̬صҵͷ˯ʲôûǵãڶſֻϵδʮףصġ
ֻźٸˣ֪Ķ߷ɡĽѣг˱׺ͿĽ趼ڣ˳һĸǻ˹ȥ
ߺǵûص绰Ϊɴˣϵء߷ɵ٩
ҵĴưȸˡؼҾ˯˭ҷһԼ߽ˡ
ðɣȻûյףһ飬ĲһȽ򻹾ʣ˵ģⳡӦ֮սǱʱ̫ӽûֳȥͣһͼ˹ıһںͼ˹ıٽƾˡ߷ΪԼѸеģҲΪԼѶ
Цⳡ͹׵ıǺҪҾһƺ50Чͼ˹ıûôףĺ߱ȽϿɣ޵ͼ˹Ҷٻġ
߷ɵҲ˵ܹƾˣҾС
ʲôãҪý˵ôһһֵܵ±ء
߷ɵǵĳɼܺãӮƤٲȾӵڶֻʵǡ³֡ǣҲ׵顣
ЦԼģҾС
߷ɹЦƨˣ𣬰ﺺ𣿡
һ㶣ҶҸҲѾ𣿡
߷ɵﺺˣҽҶӣ˵ȥȥ
ΪʲôȥǺ°ţ˵1117йӺ۶սҪǴؼ򣬾ͳ˹ĿеĴӢۡ
ƨôȥ
ұİ˼ҲҪңҲȥ㿴Ϻ绰Ҵ򡣡
Ҫȥһ仰£㲻ȥװƣҵɵư
ŶҿˣٺƤ˼һȥҷҶе棬⣬¶С꣬Ҫ𡣡йӾһӵ
߷ɵˣˣȥҽӵ֪ͨˣ϶ҪȥģǵĻӰھֲ״̬
˵ⳡ۶ӵıʵѾڶˣ߸ע˾ˣҪɵһƴ
߷ɰһ˭˵ģ
չ£˭ܲڶǺͿرȾʤ߰˸浱۶
߷ɵҲǣô£غǿҲ˽½ף˿ɲȱǮϺҪʱΪʲôٻԭ˽˹˭ǰ涼һ
ЦЦı˼ҲҪңҲûȤ룬ʵʵıսͼ˹ıɣܶȥ飬һսţʲôսܡ
߷ɹЦӦ˵ˣһյļҾͼ˹ڵάҲܺðɣȥֳȻعȥμ籭Ԥѡҳ˶ȥ˶鰡
ãİɣʧģҵýɡ
͸߷ͨ껰绰ȴе绰˽Ǳס
ڳ֮󣬽Ķ籴׵ҵҲ˲СķչȥΪ2̨ĻĿˣƾƯò磬׺ܿΪҵˣ֮⣬׻Ĺ棬21ѾΪŮ֮һ
ȥ֮󣬱æ׬ǮͳϵҲˣżԼڽ⣬һʱ͹ͬԽԽ٣ڳʶ˿֮˼˴ѡ
ϲ㣬͹ıƯҵˡ
ǲҰʲôĿûʱ䣬Ҫͼ˹űսֱ˵˵
죬ôòãҾף㣬Һ㲻һҪԼеϿ׬Ǯģ֪ʲôʱǾͶˣϲµˡ
ðɣҳԵҲഺòá
ǳԵഺһֻҪϽ򣬾ܹõнĹ棬ֻҪûйڹעˡ׵
ˣ֪ɣʱѾˡ
׵ǻлл㣬û㣬߲һ
ôʲôǲҵˡ
׸ЦѣԴ𣿡
ĵԴ׸ɡ
׵ðǲǹ˿֮󣬾Ϳˣ㣬Ҳûϲи׵ǾڣûҶðɡ
̾˿ףʲô¾˵˵ҪʲôûӦ㡣
׺һ˵㲻ҪôҾˣһƤһ°ɺòá
һ仰˵еǣó̲סѩ׵ӭϣǿջ㵽ѵʱܽ
Ҫ˼ȥðɣҵ绰8
Ҷ˺ͱ׵ĵ绰˴ĵ绰Ϊһеڲٵˣе飬ںԼ֮ٺ
ĳ극͸Ͽﳵȥѵأͼ˹ıǳҪոյϻְ׵λãϾͱ
һѵȽɣһҪҲҪ˶ɣԱǾһս֮ҪɵڣȻ;ܲˡ
͹һս֮󣬷룬춨ǿӵλãճѵȻҲΧۣǴһĳѵʱʱܹԺֵ
ıҲ˶ѣԭӢٺ˹ΪгĶȻȻͣȴʧȥ˾ģףĺֻг˭Ҳûа취ͳȣǰŵάµӣڳͱΪ¶ӳˡ
ԭȣغڷѵԱߵļҲԭϾǷصļߺйձļߣ޵ļŷļҲ
ߵʶܸߣ۹ҲȽ˭˷пܴһ˹漣Ȼϴռزץסĺûᡣ
ѵ֮󣬳û뿪ֶһСʱһδƿǼںһսˣں͹ı֮ǰ鿴һԼݣмѾܽ͹֮󣬸ݼȲѾͻƵıԵӽѵϣܹںͼ˹ıǰܹмǵʶӮϣһЩ
ϣָʮһֱȵĳǩӰﳵȥ


248 
صңĽ趼ڣ˸ֽ˵ȥӢˣȳȥʱٻ
Ľ˸绰Ľ˵ȥμͬѧ֯ᣬϲԷˣĽ䣬עⰲȫҪȾơ
Ľ绰ûд绰£ʹ򿪵ԣ̲嵽ϣٳϵͳ鿴ԼĴݣͻûС
մϵͳûв鿴ͷ˹ϲϲм
ϲҲԼˣҲڰʮͷ̫ı仯ֱȥЩԼܹ󶨵мǣԱڶͼ˹ıʹó
άŵ˹ǡСһϵϤֳڳǰóϲѡظˣЩмǱȳǸص㣬ӵ˫ʶת󶨵Ȼмǣȴ϶м
ţȻֻˣóֻǱס
Ķˣʵ
ڼء
׸ЦôԣڼأϾ͵
ԣЦһѾͷԽԽˣһһҪúõĳͷ
űûһʵٳϵͳİ£ļʶߵĺܿ죬ڴʵҲǵӦ֣ٿйӴҲӮ˺ü֡
ԼСʱ֮󣬱׵ĳͣ˳ıſڡ
֮󣬿ſͣŵһɫİŷЩ죬ǵ˿ġ
£ڸʻϣʻŵĹȻ˿ЩãĵĻᣬŮʲô
Цеָźţϳ𿪳ˣҴȥһĵء
Ľ첻ԷԼҲﲻã˳
ã£þòˡ˿Ťͷ΢Цźͳк
һɫ̷µ˿ƮƮţʹźɫѩıһȫͬķ
Цþò˿СøƯˡ
׵ҲƯ𣿡
Ư
ЦԼ㲻㣬˿æ
⻰˵ĳһ֪Ѿͷ˵ʲô˼
˿ȴЦǱգѾһϻҪһȥȾƣ˵ҪһݣҪҸչ
գ
Բ𣬱̫ţҾȻˡ
˿һ˵Ȼǵñ׵մԼʱ򣬲ΪţˣŲǽڣҲ֪Լȷʵûöڱ׵ϣȻҰһ㣬ҲǸŮ֪ʲôԭ򣬳ǶûʲôоҲܹѼ̶ȣһͲˡ
׵ĵ֪㲻ģˡ
ЦðɣǴȥĶ棬ǡ
׵Ҫȥĵϡ
˿ڱĵǲе磬ǻȳԵ㶫
ЦԵ㶫ģ֪иأ͢ĺܺóԡ
۾һģ
ЦȻûڵٵĿĺãڷǲġ
ãóԣҾͰˡһ
У˵Ŀſͣ˵ʱˣλ˧Ĭ߳ûλȻͳλŮЦ˵Ұң˵λ󣬲Ц˵ղǶǵġ
˿ĿζȷʵѾҲãٱûбԹ˿˲١
꿾ӿʱ򣬳˵Ҫϴּ䣬ǳ֮ȴϷһһʻ
͸ġ
΢ЦŰʻ͸˱ס
־ϲŪģ
˿ҲȵĿųҲ֪ʲôʱŪһ
΢΢һЦ͵ĲҲǼġ
˵ԴҾͲա׺һӡ
Цܼ򵥰Ҹ˿һŷģһŷҲ㹻ˣȻٳȥˡ

˿ǳϡ
ǺЦʱ仹е磬ȥưɺȼȻȥô
׵ȻOKҪͨ
˿»Ҫѵء
û£Ӱѵͨ
˿ҿɲǷ裬Ͼͻȥ˯ǹȴ
׵õѣգ׼ߡ
˿ʹ˸ɫߣ㣬˭ա
˿ѩ֪˼һȾȸˣԼ߲٣ðɣǷһΣߣȥưɡ
һ£ڷľưɺȾƣֻ˶ϵңҪȥҮɰɡ
׵ȥҮɲȥˣࡣ
˿ǣȥʣ¿Ǯ
ʱҲ˽űףѵȷŷ˵ðɣȻԸ⣬Ǿȥ
׼ݳŷÿСʱ200ٶȿ񱼣СʱǣһֵľưɣҪһƿķƣһƿƣһƿһƿձƣֶ࣬졣
ƿ¶ǣóŮʿ̵ţһݸ˿һһ̣ǷϵһȦƱ˿ллҹգõѣܹнķ벻ǵİæҾǡ
˿Цʲô㶼˵õѣͳ˰ɡ
ڳĴһѣڲˣֻѡ
˿ôˣΪʲôô˵ǻϴ𣿡
׵ΪʲôǾ̫ۣѡҶûȥ
˿뿪Цĵô˵Ҳ׷ˡ
׵OKһֱ԰ϴҾͺ3P㲻Ը⡣
˿ЦûôҺòá
װһһȥңҵڿֻһˣԺɲұ֤ˡ
ЦֻͷȾƣķ+ձ+ˮƶ峺һҲƽˮƶңһ¶ǣܡ
˿ףȶˣʵô£óվ͹ڻʵҲ˵飬һ˼ˣˣˣȵȵȡ
ҡҡͷɫ¶һ˿ʵҲΪҵնڻΪ̫ˣҲ׷Ů˶࣬Һҷϣ᲻ú֣һϴĺҲ
˿Цⶼʲôƨۣ£ȷʵе㻨ģʲôʱֹϵĿýϾǵš
ʵҺͿĹƬʱ棬û̫ĽӴ˵ʱˣ˸ͷͿʱȷʵ࣬ǹϵȴߵķǳѽ׶Σʱ򣬴Ҳϵġ
˿ƲƲ죬ýϿֺͽǵƬװ
ǹƬݵģ˵Ǿͱ῭˺òãǱ׵գ˵˵Ĳ𡣡
׵˵ĳ飬˵ĻǺȾưɣϿƿƽʮһȥ


249 Ҿһ
˸Żɫɫ޺ĵҲҲףСǹںõ塱֣˽ṹӣű¶ģҲװĵģҲкܳĺŵģҲкü˴硣˵ס
ѡĵϣҪΪƫƧûС߻ᵽȻ㲻϶ƣС͵عǻزϻӬŹġ
Ȼûϳǣ˿ͱ׵òһģİĵƹҲڲסǽʱ˺üɶɷڹкļС
йı׼ֻǸдģľưɣЩף󲿷ȵģżһЩͰʮӣмʮֿ衢СЦһһѴװ¶Ůɣǵͬ鲻Ҳ̨ϱš
ǴǴӰģȫŷǵӰӡӡڳĶߵҪԶһ㣬һᡣ
ĿⲻʱߵİŮǣ˿ɵЦ
ûף߹Ĵųȹ¶ѩ״ȵķƿơơ
Ҫȷؼӡ״˳Ļ
ҡҡͷ˿˿˿۹ҲЩˣҲȷؼӡ
ƿؼӣһƿơơ
ԼҪһƿơơ
ô˻ơƣ˲׷̵
ھͺȵĲˣˣ̧һȥ
ľ׺˿֪Ҳûǿ
˺һƣձøӿҰŮȥĵϣڽȾơȥĵϣҲͰǵĹ̸̸壬ֻ뱣Ůǽľˣ֮أҲŮڵԻҩּ£طƫƧôʧŮˣʲô鶼ܷ
ܿ͸еԼĽȷģһơƺȶˣϲʱ򣬷ϴּһ־Ů˱ּ飬ּ֮Ͷϴּ
ȻЩ£ҲܲˣŮҲʲôĽȻҪԼȥܡ
صλϣһŴִӣѩѵߵǰ£ͳһСڳǰһΣձˣһ
֪ʲôK۾Ǳǰ޵ɫˡ
ллԱˡ
ͳһС˵ǰһΣװڴ
õĵȻKۣһСڻ谵ĵƹ²ûп壬ó϶ĺܾˣת뿪ˡ
ǿԼһˣһŨױĨŮߵ˳ߣһƨ£˧磬Һһơƣ
һɡ
Ů˷ɧİѳְԼزɺ𣿡
ʡ
˵ͷŮ˵һơơ
Ů˺ܺŵİơһ˧磬ȥƤһ𣿡
ҡҡͷϲ
ŮĿ˿ϴּ䷽˸ƣˬһֻҪ20ŷ
ҡҡͷŮˣѵġ
ʱ˿еڿʣ̨˹˿ƨɣŮ˵ãҵŮˡ
ŨױĨŮ˿˿һۣЩԲλ࣬վϿ϶ľͷ
˿мǸŮˣֻ΢ŭĿų𣬡ʲô
΢ЦŵŮơƣһҪṩ˵ѵˡ
˿̲סЦڲŷôȤ
ڷҲ
ʱҲˣơһ
˵ġ˿Ҳһơƺˡ
ڲҵˣѣߣһȥ衣
ų̨ק˿Ѿˣǻȥɣˡ
㣿ءߣȥ衣ײɷ˵Ͱѳ̨
˺üСʱʵҲһ£Ⱥħ̨ű׺˿ıһСʱ뿪
˶˺ܶľƣһ⳵ģǱһҪΣֻڸʻտţʲô¡
ҺǸǹںõĵ뱴׵ļҲԶʮҾ͵ˣûи̫ƺ쭳ʱͿռ䡣
˴7־Ϳʼȣһֱȵ賿ӣĵϵʱô׺˿ľƾڵҵʱҲˣſڷϲԿװĲţ˿ſڳµûڵأƲ˵ζѬóֱ¡
ʱ޲ԼҲ²֪ͲźŮˡ
űӰŮһһ˿˿ԥǾӵȥǰϴϴ裬׻˵ǱһֱӾͰǹӵԡ˿һܹϵûУ׷Ǻױɫǵġ
ԥ˿Ҫ£æȥ˿µϣǳȥˣ˿һڱ׵ϣЦȥײʱ򣬱ױѬһſҲ˳µñ˿Ҵ󲿷ֶµ˳ϡ
ʱҲܲˣһŮҸһУϴԡң·ǹӵ˴ŵԡˮͷ塣
ŮԡﻹǳѣεùˮͷԸ˳ϴ
ԭ׺˿·ʱŮ϶³ûпŮѵľ⣬û˻ζǸջó˷ӦӲˡ
ʱӲĲˣֱǹĿ϶ޡ
ǿܵ𣬾˿ϴͻ˯Լͱԡϴԧԡ
СˣҲǾӣ˿ҲûռˣزϺݺݵ˼¡
û뵽˿ǳУ˼ѾȻŪ÷˼΢
򵥵ĸ˿ϴ꣬ͻȥȻվԺĿ˿ȻԡС
ЦϿԡﱧС㣬ǱȴץסΣֻӤһıűС㡣
С꣬תųǣڳһŤţֱȥ
ȵҲǳ࣬һ룬ȵÿ죬ˣҲǺȵˣųŵڣ߰˷ֵľóԿ½ڱ׵ĳջҪ֮£ҲͲסˣһʣѱװڷԡϣӺ͵ض˽ȥ
Ŷ׷һӭţ
ɫ֮ý;ƾĴ̼£ͱ׵࣬ҰĽд˿ˡ
˿ڶοʵϲ𣬵ȽԣƵıȽϺãʶģ½һǸҪ㿪ȴʹԡס˳塣
Ŀ̣е˱Լתͷһ˿壬ʱʥҲͲסˣſףתǹڣ˿Ѿʪܵ塣
˿ԡѾȫˣŮƴȡһֻһڸţսʱŽֱ֮ڵذ§˯ˡ


250 黹
ʱ򣬿ԼԡУ߻ŮˣһǱףһ˿
ûʧ״̬ϵķһӿԺУʱסԼԴҶʲô
ǴԼһ֮󣬳ϿŮ˱ңϱӣðŮδѣֻ˼䣬Ȼڴ˯ˡ
һֱѾʮˣھظϣѵҲ϶Ǹϲϼˡ
ܹ뵽жսľùֻδӵ绰ѾɶƵģģĽģ߷ɵģȻпġ
Цһ˯ңȸɶƴ绰ȥ٣Ȼٸ塢߷Ǳƽ˵ԼϺȶˣסڷûüȥŸ绰
绰ͨû˵ȷѡιϸʲôȥˣҸ˶ٸ绰֪𣡡
簲װġһȾƣǹ൹ˡ
СصŻѣӿ˵зʲô飬ʲô뷨
ӮһǿǿԻȼ죬ǰҸ绰ôûһء
Ҳûа취˿Ļ˿˼ԣû롣ûע⿴ֻ
ƭˣǲ̫飬ԣͻȻһ
͵һ£ʲô椣һȺүǺȾƣ椣ٵĻ࣬
𣿡Цʡ
һ
㲻𣿾㲻ңҲԼɡܻķһ䡣
СͷΪҲ֪ԭЩ£ҲߣҲʵʵġǱ˿ЦƺĻش
ǻصԭأ֪˵ˡ
ʱ򣬳ͻȻŲٵ˵һ䣬⣡ûˣϹҶ˵绰ͬʱԼ㻹û߰װģ
𳤳һԼӦ죬һԿˣ͵͵İֻػȻҵš
һ˿ҵվſڣ϶˯⡣ţȴԺĵϲһ𣿡
Сɧڱ׵ƨһƣȥɣҪϰˡ

ȻǱСѵģ˲ֺ֮ܵ˯
Ȼûбĸص˯ˣȥԡ˸裬Ȼ󿪻ٴβͨ˿ĵ绰
˿ء𲻶ɫĵ
Ŷһֱ绰ûӣе㵣ģƬû״̬ûѵĺţҺеģԼˡף㣬װģֺܳɫˣ
е㲻
ôأ
Ϊ㲻ߣʵһ͸ġ
֪Լȫ˵ĳ
ллʵûʱ㡣ЩȻǺϣܹڳߵģϧΪƬǳţʵڼʱģ㼷ĸ׺;˿Ҳͬ
ֿԣ£֮أһ²ôס
ô࣬ǻᣬеʱ䡣
Ǹװġұ֤ⲿƬӾȥú㣡ڵһŮڲһĥ¶˾ġ
ŶǺðɣʱȥĶ棿
ĵطﶼǷ羰˵ŮеĻ
ǾʹڴϺˡ
㣬˵ȥ涼ԣֻҪһ𡣡
Ҳǡ
Ҷ˵绰ס죬ԼǸαӣûʱڣҪϿȥƽŵŮˣǼôģ˭˭˭øԣ͵͵뿪
ʱ䣬ѾʮһˣѾ˼٣ֻҪܸϻطͺãԡҰҵֳɨһ£˵·ӵϴ»ϴ˳ɣ·ȻһˮһŨ裬ȺŮ
12ӣˣ˯˿õĲˮ˹˵ĹһȻŵ㻹ûȥѵ
ء
׵ǸʲôǽЪ١
ԥһ£ֵף¡
ЦЦĵ3PˬɣϣǳŮֺȶˣ̫ˣʲôŲ
ЦǾöԲǼȡ
Цһֱϲ㣬£ġ
ѵ㲻Դ𣿡
¶ֵı飬ʸԴ𣿡
Ĭ
ҲĬ
һᣬ״ƳƵգ΢Цŵ˵ˣѣѣأһһ㣬㾡ȥǣ׬ҵǮ
ѣѡ
Ȼоѹܾõһ⿪ˣǣ־ñ׿²˵ôѣԽãԽӰ͢ƯŮˡ
ףҼ·
˿Ǽȵĺ΢ЦŶһˮģȥ
׽ңжʮӲź˿һ
ʹ˯£¶زıײͬ˿Ľϰű׵һӼװܿɣӣѷȫڸסˣֻ¶˰ѩס
֣ЩĵǼȣ졭
ŶҺȶˣʲôǲˡ˵һ£лл˿ȳ˵꣬ʹ˳Ļ赭дİ˹ȥ

𿴵˿ôȻ֮Щʧ䣬˶ԣռһŮˣϲռеḶ́ͬϲռкĸܡ˿ʲô֪Ůʲô仯񾭴ŮҲܹоĵ
ЦĿų˿Իһûûνӡˣó緹ˣȥԵġ
˿ˣһҪѵˡ
ЦЦðɣǼȣһ³òãҴ˯ء
æˣҴĻȥ
Ǽ˿ĬĬİѳ͵¥ݿڣԲǼȡ
ûʲôҹ飬Ҷˣʲô£Ҳ㸺𡣡˿ͷ˵꣬תȥˣʼնûп۾


251 
ӱ׼ʱ˸磬ʱû⣬ñţ׳֪ðΪû뵽ѵ֮ȴðˣͷЩģҽһҩԣЧûϳ
Ϊһ֮ѵˣٵ˰죬ҴŸðˣ⹴˶Ѻͼǵİ飬ҷ׷ײ²ϺͽʲôȥˣĪڱ׺ʹ˵еĿ֮µŮˣ
ȴûȥעЩ飬͵άսĲߣصͷſһУȫľõоͼ˹ıС
һ¹ذ֮Ĵսͼ˹ʤһƽһ25֣ʤƽ26֣֮һ֣ⳡҪڰ״ȥ;ڶ
Ÿոڰλ죬Ѿܵ˰׵ͷý嶼ֹĴԡ׿˹ʷţȳƺš
ѵǰۿԱѵʱʱܹĺȲʺٲҪǩͺӰԣ⼫Աǵġ
ǷϯҲܻڷķսͬںʥͬеĽռϷ磬ıεļƻƲѡʱ䱻Ƴ٣ʮһ·ݾеĵһѡУֻһѡߵ£ûл㹻Ʊղò׼ڶѡ١
ڶ鱣ֲܣڸ򳡻ܹѡ
ڹ׼֮ǰͼ˹ŷ15ʽܡ֮ȶǰ֮ϬηͲȶĹȻͬǸ廹壬ͼ˹вСĲ࣬ϸ÷ôס
ͼ˹Ҳȱͼ˹С׼ԸͷȻǾأҲ¶ĵһЩ⡣
Զֻˣᡢɡͼķ޺޲Сޡŵͼãֵ޷㿨޵ıҪ
Ȼˣ޲ȱٽֶΣк󳡵λãȱԵֶΣԱص㱻ֿƣ͡
һͼ˹ʧ
13ӣص˹··ĿһŽǰĿ¬ϣƤ򻮳һ߸ߵߣƹվλԿǰĲ룬˴ŵǡͼ˹ͷһȻ벻ڵ26ӣĪɭص˹Ʒ棬޲һ30׿Զ䣬ƤǿҵХƤڲϷŲҲ޷ֹ
ʧ޹أǣԱ״̬ڳϵı֡ͼķޡ룬̫ƣˡ
1017տʼͼ˹Žμ˼ȫÿ˫ǴﵽϵļޡΪҪǣеĹھǵңԶĽڿͳͼķЩ϶Ա˵ܲǸ顣޵ǴĽΧҲѡûд״̬õʱȫʱ䲻ʵؽƤڶʧͬƤеĹкûгŵһ£Ǵϣ˸еǵķӦٶۣķӦ˰ģ״̬õʱȫԸı˾ȷ򣬵ղʲôû
в˿ɻˣҵ˱ֵУ˵ıֶȦɵ㡣⣬ŵޡУǲáоܲȫ˷ģǿϣά˹غͲʵ©ٳһѵϵеһڳϵһıҲϱֵΡ෴Щ˳ڷòãϽеķḻͻһ˷ѣĺĳҪʱĴۣǿ޾ǲá
һƣ͵ǰֵĳĪڵάºͷϵϣĪάҲǼеı˵ͼ˹гԴԿԣгѡڽֶõϳᣬ׼ɵıЩΪĽǰԽţǵʹÿֻ˿ãĽڵıʼͼ˹û÷ֻᣬŶԷشʧйءһ֧жʱȵӣⲻܲ˵һź
ͼ˹ACЩӶ̶ͬȵƣ͵⣬ŵЩС״̬ѵʱ򣬸ο63ϽʹڻʱһҲϵĻǰ֮ƣ͡ܣȷǺӶٵĴ⣬ûô⣬˵ȫԲҪƣǷǰ֮һ
ǽƽͷشʦѷرȻ˵޵ܰţ˯ţһȷǾ˭빥ƿ޵ӵĴŶ¡
Աƣͣ޵ķΪĴ򷨿ܻܵ顣
Ĺɫһ˾ʹ16ͼ˹Ĵǰܺͻ࣬״̬޴缶пܿƳķͷͼ˹֮ƣֵǹȵ÷̵ĳ𣬿Ϊѡ
ĵڶ׿״̬ʮ㣬ǰ֣׿ǳ̫׿õ϶ࡣ
ÿ޺ͼ˹ĺ׿Ǳͼ˹뿪ģļתʱ̣޾׿˵Լû׿λãı·׿ò뿪˿Ҫصս϶ң׿϶ᱬʮֵԿ޺ͼ˹˵һǷǳϤǰ׿ȳͷۡ
ʣͼ˹иɻȽͼ˹©ࡣ
ܹȡôɫսһҪԭǾǳı
10ֽ16򣬳һ˰ϰٺϿڼͷǰܣָ޷赲λ50ԱǿĹֲ˷ڵԱĥ⣬ս⣬鲻⡣ΪİѳȷΪһζӳµά£Ҳ˷ĸ⣬ǷǰʮֳɹĸԴ
һҲǡǡǷţֿ˳𣬷Ĺ½֮
˳ıںǿӽֵʱ򣬾ù£ܿԭڲصһЩⶼᱬɶƵľ飬ɶƱΪ֣ûָ̹ӣͿƽͷûȣڱĹؼʱ̣һ˾Ϳܾʤ
ô˵ѾΪͼ˹Ķڶ֣ǰǰĵ˵һֳɹ


252 ì̵Ķ
11ֵıھACڿͳԲǶӵսƽֹȦĹҲӭսǶӣڶͼ˹ӭսոյϰ׵ķ
Ǳ3һ˫ոձ׼ɻܵͼ˹ͷһˣǶʵѽȣھáǷٶ飬Ҳֹھȫȡ֣˵11˫Сͼ˹ֲ֮ûᡣ
ܾĪ⣬Ϊһͼ˹ǴһһǲʤߣҲô⡣
֧Ī뷨ԭ
һǰŵƣʷϹս132ͼ˹61ʤ40ƽ31ռݾƣ213ʧ14444ʤ17ƽ5ռݾƣ146ʧ5588-89ϰٺϻ޷ڿͳսʤľš
ڶͼ˹ķءıȥͬڣı仯ڷءȥǰ10ֹ25Ҳ9Ը׵İɣ3:0ȵ»ͻȥöԷȼ׷ƽϣڶ׼ɵİǰ94ھֻ2򣬷̥ǵߡ
ķϸͼ˹ȥʱƤһ͸߸ͽǰ108ʤ2ƽʷѿ֣10ֹϸڹھɭڼſڷ嵰Ĺǰشܸ£ѿֻ۵⡣ܵĶǿĪɣն֮ǿӣǵ״̬ѵĹֻһʤһƽ
ĪΪֻҪͼ˹ܷĲܻܽܿϰٺش죬֧ĺʿصϸͼ˹ıߡ
Ȼܾ¬ĿĪȫ෴ʱ¬Īͷڷ¬Ī֮ĹϵûһƣڳڣǶڶ֣ڳ⣬¬ķڷˣĪͼ˹ʥˣ֧·꣬¬ȻҲ
¬˵Ī˵ҪǴϸͼ˹Ҿ11ֹص޵ĿԱǸ󡣺׼ɵı޵ûˣֻҪٸӭͷʹǷַӾͿȥѿֺһĻ
λ֮ǰ϶֣λȴδı棬ֻڵײ˻ɶƣ޸һأûаɶƿĶ֡
ɶǸĽ˭ǰʮõķΪͷ˲飬ʲôûӮãͷߵǲ͹۵ģֻܶ࣬ûжְǵ㱩¶ڰ򳡣ǻȫ翴ǵ⣬ʤȻʤǡ
ͼ˹Σյĵ˳𣬿ҲʾжԸİ취Ȼһ˵Ľ쳬ȫˣҲĸǰܺͣ͹۵˵ʱɶࡢḦٿƸǿܽ򣬲ⳡǻ˩ôڵıܡ⣬ǲܹעڳϣ׿˹ҮᣬҲлǵʤѣ֮ǰǻͼ˹ԱǶǺϤǷơ
ɶƸոյ½ף΢ᣬҲ˵Կͱ˵ţɶ˵ǰ˵ʲôûã90ӹʲô֪ˣҺޣѷⲻһ䡣
ԿҪԼϵĻûйУܵ͵˵ģҵĿ겢ǽ򣬶ʤкܶܽĶԱ׿ŵҲſܹÿһ˶˩
ͼ˹֮սԱ˹׿Ү壬ͼ˹һȨǵѪҺһɫһڰףԾеζ϶Ǹӵġ
Լδ׿ǰԤ2-1սʤͼ˹ͬʱųϣܲ빥ͼ˹Ĵš׿Լͼ˹ͷ÷ǳջȻڽܲɷõʱ˵ûо⵽ͼ˹ıѣҺܰҲ֧ҪӣûʲôҪģҵֻϰٺϡ
׿漴ȷʾеҪߣһͶӳȻҶ죬֪λ
˹ڷλûôι̣ڽܡʱɷʱԵ˵ϣܹڷӮһЩʲôģѾתתȥҲʱ׼䣬ϣܹʹͣȻǰǷҪҡ
Ժͼ˹ı˹˵ϣܹϳĻᣬͼ˹һرĶ֣ڰ򳡣ϣܹгɫķӡ
鸴ӵ׿˹Үĳͼ˹֮⣬ϸû̫ĸо̬Ⱥܼҵλϣͼ˹ӵ޲ҪҸãҵδҾ̸ֲѡһѡΪЧⳡϣл׷ϣĪάƤҮ޽֣һǡ
ǰĿˮսҲҪĺܹʿŭ֣Ⱥ۷׷սͼ˹Ҳ
ƤҮÿͷսнϣԼǰĺҵĸǣںǵıУܹ󣬷Ѿǵһ֧һϣԼ򡣡
ͷתͼ˹ǰϣĪάѾΪͼ˹ƣ106࣬Ͳһܶǰ档ںʱ򣬼ʹûȫ綥ĺŽĪάҲֻһ35ƽԼÿһϣĪάòȫһ׾һɫֵܹķأҲܹŵ÷֣սϵġ
ⳡͷıͳͬԾ1016ĳ𣬼ǲ̫ѰϵҲ˾η
´һ˵ݣʮ16ⲻܹͨģܹ16ˣⳡϣֹܹйˣҲϣܹ򣬰ٴλصְİס
ΪõŽ֮һž޴սսʮ֮ǰýйǰ
ǰʾйǰһҼܶΰǰ棬벻˭ܹôߵĽЧʣһᾡֹǵı̫ܲÿǵֿԴ6-0ʽɱǵǿӲɵģֻҪܹ֣ܶ1:0ҲȻܣڻǻǰͰǰɡ
ʮ16Ŀǰġ˶֣ڳڵһԶĶ֣1.6ǵ֮档
ıҲ104ھöִ4ȫŷ޵һıҲ졣
һ֣ì̵Ķܣ˭Ӯʤ綼Դ


253 򳡵ħ
һҵ֮ǣҲһ֮ǣͼ˹ֲͷö£ΰܲɷֵġ
ڷϰ尢ͼ˹֮ǰͼ˹ֻ̳һĬĬŵСɫڰӹ֮ͼ˹𽥱̳İ̳ĶţĻߡ
Ϊ缶ŵס򳡣ʵе㺮ᣬȻ̫СҲԣӾЧܱʩϣֳղͼ˹ŵһ㶼ơ
ˣȻǿΪ֮1:91:8ɱͼ˹Ķַ15ûӮ
ʱ֮󣬷ٴ̤ƪĶֿ־ء
ǰһȶܱ߽ͬ꣬˱2
˷ǣ󣬷ԡٴνףʱǰڰսԱֻʣ˵άһˣͼ˹Ĵڣֻꡣ
ǣֻҪӵֻڣٺͳԶʧ
̨ѾǱͼ˹һ꣬ͼ˹ʱͺ٣˫ۺʱͼ˹ҵķͰĪӡ
ͼ˹˷ǳļܣ̨ʼղϸոմӸҳͼ˹ԱҲƵƵͷ̨л
Աˣ
ֳ˵Աޱȼ
ĿǰѾ60780볡½룬Ʊڿ֮Ѿһա˴ͳǿ֮ĶԻ⣬ǰ򳡵һα
žͷĪ¬˸ϯޣЩﶼֳڿǱߣҲֳں֣ŶľҲˣ治١
˭һʲôսҲһʲôսͷ㣬ڻûڶϰٺֻһ֣һ״սеͼ˹˶ԴϣǵżܹӢ۵ϻ֮Уͼ˹˵İױ
˫׷룬Уͼķޣ޲ĪĪɭڵά£ϣĪά棬ƤҮޣһ442ͣ޻ϱĩ׼ɵ׷ݣֻƤҮ޶Ү޽ԼűԱġ
׷ģŽ¬ĸҮᡢ³ϣǣĸгԼɭ˹²ࡢ￨˫ǰ棺׿ͬ442ͣݺͻܹȫûκεı仯ȻɶϣͬԿͼ˹޲ǲᣬλսʦԶԷһݺʹ򷨽оǿڴʲôı䣬ζԸ׻˹ݡ
ǳһ򳡣ҲǳһŵȻӦأʱûԣֻһ鳡أʱԶɽХһźжԷԭЩͳ޹صʤˮһӿ˳壬ɲǼ䣬е򳡻ˣӵһ߳˵ѹ
еԼϵδԼӻͼ˹ϴˢʮ겻ʤʷȻѶȺܴ󣬵ǻܹ֮󣬳ĶȻĴΪԼ޷ȡʤ
бĪĴ£˫Ա˸ӰȻ˫ĶӳӻӲߡ
ͰƤҮǵһμ棬˫ԶԷȴ˶ţ˷϶Ҫúôһ
ʢУҶӾġģءӣƤҮȻеٮٮߣòʹ͵ĹâĹâҫ˰ʮ꣬Զҫȥ
Ȼ˵ӣҲԲͳϱߣǺλӱȣеоԼ˸ͷһ֮⣬Ķȥˡ
ƤҮҲڴˣƤҮ޳ʮ꣬Ŷȥˣǰ۵ģ߲ģò͵ʣôҲţΪǰ棬ƤҮ֪ôжôѣƤҮ˿϶ڲԼ
ӻ߶ǳʽģֻ˫ʱ򣬴һ˵ͷϰƤҮȻ˵Ĺλһ㣬һҲƤҮйǰ濴ô׳һ㶼Կ
߻Ѷǽеһ𣬡ұһһӰѾҪڰ򳡲ʤħ䡣
ұһ𣬸ߺһʤ֮󣬳˹Үᡢ׿˽еһߣǹʵΣ϶ңһҪ˸Ŭ֤Щ˿ȫͼ˹顣
˹Үᡢ׿˵Լ˸ѿ϶ǲһģǵϣǵҫϲãҲʹ;ٴ򳡣Ǳ˶֤Լļֵڳļ£սȭͷǿ϶óʮֵľ
ЦáһͣϸƷڼſڡ
˵̤Ȧȥ׿ϣսսʿһ㡣
бĪ˿8:30֣ϴ˱ʼӡ
ȿǷ׿Ȧ򿪳Ȼǰȥ
̨ϵԱڳ֣˵ҳԵҲ֮󣬿̨Ͼ˵Ŀⶼϡ
ͼ˹пĪĪɭڵάгһ㣬ܶǳһġ
Ƥ򴫻ص֮׼ͬʱǰγԴԴϵĹƣǿǰͻһ£ǻشףȥȴˣͼ˹֮£Աͨг
ƤȥصŽ¬Ľµʱ۷һڷܹܵˣ¬ûд㣬ֻܴŰ˳ȥ
¬һûκεĿ꣬ǰһ£ԼǰãҲΧˡ
һϹɵƤǱˡ
󶨵Ųǰ˹ǺͰ͢ǰάмǼٶȡʶ˹ǣץǿǿǵ޵ӷ̫ɫĻȻ٣Ű˹ǵʶԱץסΪĻᡣ
¬ƤŽΧڿо׼ȷжϳƤ㣬ͳһǿޣһܴк͵϶Ǽѵģ˳ȴֻܳԱ񣬳߶ȿǿ˦˲ڿӲԿޣڶɸ׿
ûƤгܿѹˣ˹Լɭң·İ²Ҳǰ壬׿γ˶Ӧȫѹϡ


254 Ƕ£ϣ
׿Сƽɡ֮ƣͼ˹Ϳ޶ʵǺӵģȻҲתᴰڹرյʱ̣ϣĪάת֮ŷ뿪
׿תᣬвᣬܶ˶Ϊ׿ͼ˹ķ߲ôɣһ׿Ҳ𣬵׿ǰ˵ЩĴ̼ͼ˹ԣ׿ʱ򣬿̨һƬǿҵ
׿ԹȰСһںŵģҲΪԼʵʱ̱ϣĪά漷ͼ˹ŭһ֤Լ
ӵİڶɣ׿ɵж£һ˲ϡ
ͼ˹гһǺڲʱ򣬽ݿڵάºкͬʱΧ׷½ء
˿׿ûԱ౻˹ڵάµסߣ׿Ϊƽɣ˵ֿܽдſ϶в̿϶ͣ㿴ԼĶѣ׿ǰ˳ʹǰ֮ĿյųһܹܵǸλãйԱ׿żǿ
ûй׿˹ʶĳƤλ˵ֱƤ򵽵ʱ򣬳Ҳˡȴû򣬶ͣƤ©˹ȥ
ܹ죬˭û뵽᲻ȥ򣬶ǰùȥȻҲյͬɱλõİĪɭҲû뵽ȵһѾ½ϵ׼ˣ򴫳ȥжʧȴսŲͳײһ
©Ƥñ··е˹õʱԲ׳©һµĸ֮
©Ư
˵ԱĴָ
ǻۣ򣬿϶ᱻĪɭϣҲ϶᷸棬ǳһ©˹ᡭ
߷ɽҲ˶ۿҲ޵ƻ̫ˡ˵׬Īɭһ档
棿ⲻܣϸ˵
˹õ֮ǰֻͼķͻƣţҲܴ
Ϊ˹׿ԹСĿҲǳĴͼķԼ廹еԶŵĽǶȺܴ󣬱㲻ֱͣӰνŭŵĽǡ
˹ڴϣһŵܴƤͬŵڵһ㣬ÿ̨ϵͼ˹Եսľ
ͼ˹վŵǲ룬˵һŽ²˵ǵһŽ˻᲻
ڳ©ʱ򣬲ѾʼŵҲƶ˹ŵĽǶȻܵҲܴ󣬵õվλò׵ľͰ˳˵ߡ
̨
룡룡
ԸߺλŽ֡
ͼ˹Ľ˵Ա޵ѡλĺܴʱܹᣬΪǰжϵΣ
˹֮۰Ͱ͵Ŀţһĺиоû뵽򱻲˳ȥ̾Ϣ
ûʲôлᡣ
֪ʲôʱ˹ߡ
޲̫ĻģҲҸͻƽ
˹Щʧĵ
ҡҡͷĺܺãţҲˮƽֻ˵
˹صǵģӮһء
˿룬˲ϵͳļмǣǺͿڵά¡ḦٿƵһģҲǳǿŽܹܲʮָأһնûУԼĶǰΪӵĶӳ;䣬ţġ
һòȥġ
˵꣬˹ļȥǱ׿Ѿ׼ˡ
Ľûʲôв˳ֻкͺ￨㣬кȻóڽΧڳϷص£Ƥ򱻵￨ڿ޵ĸ£￨ֱӶ˵ߡ
ӣһһνȻв󣬵ڣܺÿڹĵӣӻûнֵĻ֣ͼ˹ϰ尢鵭ȻȻĳ沢⡣
ͼ˹
Ƥ򴫵˱ߺ޲Ľ¡
Һȱ油ȡλãеҪ޲ڵάڵ·Ϊͼ˹Ҫ㡣
޲λǵԼɭĺǡȥ޲ڵά£ɶȻǲĵģĻطǷ֤Լ·ȫҪһ
޲ûϾ˹޲򴫸ڵά֮󣬳Ȼĸ޲
뷨ܼ򵥣ǺҲгܿסڵά£н񣬵ǳԸ޲
޲Ǳߺһֱǰ·һĿյֻҪס޲ǺԼɭ˶ԸϽŷ޽򽱵ڵά¾ⲻ
ķزȷģ޲ͷ㣬Ȧֹˣǰߣǰֻʣڵά¹¾ս
ļŷޱƵƵ˫սĥ£32Ľݿڵά¾Ȼ˲ǺԼɭļз£ͻǲ򣬿·ͻƲףڵάºһͻȻ·йȥ
ڵάڱ·ѣźŰƤҮ޿·ߣӦڵά¡
һһڵάºƤҮøϵһ飬һ滻λڵάȥ·ƤҮ޳˱·
ڵά·Ĵ˺ǵעڵά´ĺܷ裬²͵￨һӭͷһƣڵάµ
ڵάҰܺãڴ֮ʱ˰ĪɭĲϣõĪɭܶ·ĿյԼٲ
ڵά˷ķעƻİĪɭȴ򴫸ϣĪά档
·Ѿ˺ܾãߴľΪѿ϶ῴڵάȴûаȻĵĵȴ
ײʮϣĪάͳ׺ߵĶˣˣʼת磬ȻͻƣͻΪ˴׼Ŭͬ鴴ᣬͼ˹ģҲΪ˶ѱȽصĽ㡣
ڰĪɭֱµʱһ㣬ƺҪһͻƣǽ°ǰһˣȴк֮ǿͻ˹ȥ
һǿǿԻͼ˹ĺţķؾɣոհк֮˹κİ²ƾźǿıһŲ෽Ĳϣ򱻲˳ȥҲһŵڽǰء
ƣ
бĪˡ

Աзܲ⣬ӳϹ棬ʾ²Ȳ
бĪǣԼз
ʵпɲУǲеģչˣҲֻܿˡ
ڴⲻ1״ݿվǰŵȴϣĪά棬ĴҽǶȥȴ¬˳ߡ
ĪзȻûиŴвȴôͼ˹Ա˱Īзĳ߶ȺԣǼǿͻƣضҲ𽥱ڱ֮ͼ˹𽥿˳ϵľ档


255 Ƕ£У
ͼ˹ĽǶôϬµĵطǷء
ͼ˹ķطǳвθУᱻһͻƣͻһأеڶߣеԱз񣬵ͻеķߣʱ׷Ա϶Ҳˡ
еķضûõʱͼ˹ǰվһˡ롣
ܷǰԱҵֵĻᣬӣͼ˹ûн״̬һвţڴ֮󣬷˵ţɱĻᶼ١
˴⬣ȴû죬ƤһͿ˿ǣͼ˹ĽȻϬҲûô죬һһʽȴʵʵڣĺ߳źܴѹɶܳأûغõӣǷķغõӴ˽û֧Ӹôķѹ
ɶΪʲôôأΪζţֻܵŶţûйƶŵϣ˵ϣС

ǰɶƺз˵ϣڣûгֻκ˶ǰ÷15ͳʤѾ˵κ⣬Ϊ10ֿ16ĳ𣬷˿ʼܹεļ¼һµƪ¡
ȻǰȷʵûоҲΧ˳Ĺк޶ˣĬɭЭؼʱ̣ߺɷ·ҲҪкȱһᡣ
ͼ˹ĺ߱;ۼõķԱǷشʦĵ£ͼ˹ĺ߿ƹڿô缶ԱΨַסñߺʱַضΪǰ׼ģܹġ˵в˵㲻򣬳ҲԿͷ뿪򳡡
ס˳׿˹ͺðˣľɽʵȻףǵĶʵ򵥣޷˹׿ѡԱǿƫֻۣ˵ΪµԱʵǿʺս
Ī˹һҲ·磬ռϷ硣
ͼķ󣬾ڣ˵ɫ׿Ȼ٣ͻͼķɲһ׵£οвæ
˫ͷᣬİ²͵￨㣬Ḻ̌·Ƕ޲Թ˲ϾҲǻҮһ߶в·磬Ľ඼ǴӻҮڵı·
ͼ˹ⷽڽϵİ취ʵҲ࣬ǿڵά¡ƤҮ޺ϣĪάǰĸ
кʵԶͼ˹ڵάƤҮ޺ϣĪάǰĽȳ׿˹õԭ
ҲбɶȻеˣȴǿԴ֮ûΪֱͼ˹һ֣Ϊʵͼ˹ǿǰԷطǳ⣬ڵά¡ƤҮԱɶƶǲȡзصİ취һһĻᣬڵά¡ƤҮҲҲ̫õĽ취
޽򣬽֣սгǿ޵ӱḶ́ǳĿĲʱ׻ͲסٽռϷ磬ʱܹƿ޵ԱĴŵʱ򣬱޵Ա÷Ļṥ0:1ޣĹˣҲΪһ΢Сʧ󱻿޵ץס
ͼ˹սҲʤţƽҲܽܡ
10ӹȥˣȷ0:0ΨһϣĪάֱߣڵάڽԵҽճ䣬˸ڡ
20ӹȥˣȷֻ0:0Īŵ׿׼򣬵ͷľȻ˹ǳͷֱ벼뻳У˴
30ӹȥˣȷȻ0:0α˵ҩζ˹̤ϣĪά棬ʾƣڵά¶˹ԷŲҲԵơ
Ż˫ĻˣҵĶûø
ʱ򣬱еƣ͵Ҳ˾񣬸ΪԼӺȲʣ֡
ǰʮӣڿ޸֯ЧѣԵ缶ĺͺ󶨵Ȼм˹Ǻά˶ҪѴģڷͼ˹гɢи޷֯ЧĹƣҲӲʲôá
ʮ֮󣬳ˣάʶĳɰ󶨴ɣޣԼ׿һǰ
Լǰ˻صгҪΪ˱ܿ޺ͰĪɭļзڻ޷Ըһ缶һ缶ϷأëͷСӣã˸ı䡣
˱ָܿ֯һĿģ˰Īɭͼ˹شãȻ˲ɽ¶ˮûôڣûڵάôгȴǹתŦڹתʱ϶ҪڰĪɭĽ¹ɹһٴȥ⣬ĪɭϽĳ˵Īɭڵά¸ӵҪ
صгϰĪɭȫڵ·ֱӰѰĪɭסߴ
ĻسЧԣͼ˹Աû뵽Ȼسг򣬸û뵽гȻôã̴˳뻯ͻƵİĪɭսľ֪ôȥӦˡ
32ӣ󳷵Լİ볡
֮󣬳Լı˦ƤҮ޵ľɱͼ˹İ볡
ڣӭȥг棬ǳȴĻᡣ
˴ɣ޵ʶ֮󣬳뺷÷ãѡͷļʶӵ쾡¡
ԲǼͣһĶûɣͰǰһٳ̴ӻڷɵĲӹ
Īɭոռ˳̴òܵסǰ͹ȥˣڳι˲֮ûпƺʱ򣬰Īɭȫǳ׺Ķų˹
Īɭܽƻų𣬶ǲ壬üͷ׼𲻼ٱܿһУͻײĪɭļͷ
ĪɭƻҲƲ硣
ĪɭλãԼƴ壬ʮ˸첲ӣҲ嵽Īɭǰʱϰϥ̧ȥʵһұ
׻˵첲šȣͬҲûϥǸ˸ײһ֮ǰĪɭ˳̧ϥǣ֣й޳ܣȻɲײ
Īɭɲɲסײһ
̧һȣ϶ײĪɭϥײĪɭĴ࣬ײˤ
Īɭ˵ڵϣŴ۵ֱһײȻ⣬̫󣬰Īɭܵˡ
жϣбĪˣ˵ƣⲻ󣬵ǰĪɭȻʱ޷ĪöҽѰĪɭ̧ȥơ


256 Ƕ££
Īɭ̧ƣбĪг棬ͼ˹һ
һ赲棡
з⣬ûгűĪԹΪĪһʼеƫͼ˹ԹҲûʲôЧҰĪɭˣ֪˵Σٿֻ»ἤָŭ
ڵά°򷢳ʼ
Īɭڳ߽ܶƣͼ˹ʱ1011ˡ
һûᣬóٻҶһŬͼ˹͹
ҮѹϣѹггĲռϵơ
ڵά´ϣ˵ΧƵڵά´ʧ󣬱²¡
Ƥ˳¡
ʱѾʵгصȦǰֻʣ׿һڶֵĺﴩ
ǰ̴˱ܿ룬תۼͰƽͼ˹ʮΣ򸽽
ǰʮףԶֿʱĿľ룬Ҳ̴ӿɱľ룬򣬿ǼӵģԱᱻϸ񶢷Աǻܵз
ʱΪĪɭڳϣƽٶޱȣڵάû׷ϣĪҪԼɭͲϵĻҮᣬλֻʣ˲
ͼ˹һҲ֪ûӭȥǵȿܶԼſǰأͻƣҲлϻ
Աķ϶еģһ㣬ʶǺܺõģͣٵһ£óƽףȴԼķؼһա
ɱǰûмٱ˼˱ײİĪɭʶİ˫۱ǰ
ۿҪӴȴʱһֻ΢180˳תһֻһת180ȣ360ȵתˣһľ׮һȫûзӦֻڳ𶼹ȥʱһ¡


ϵͼ˹ԾǰսĻ
ͼ˹ڵĶžȻԱܶ࣬ǰõʵսУޱȵģֻ棬ǿʼΪڻڱȽǫ飬˵ⲻԼģǾͱ
ʱʩչͼ˹ǵĶžõôôܲͼ˹𾪡
Ȼóˡ
̨ϵĸ߷һۣѵͳϰܶΣʽи߷ùΣȴһζûгɹΪĶԶƽʱҪܸߣ߷û뵽Ȼںͼ˹Ĵʹ˳
̫˧ˣ
ĽһЩѧУĻŮѧŽŵĴСУľ޻貽ӮŮԵĻĵġ
ͼ˹Ľ˵ԱҡͷƯȻţܹشó˵ĺͼﵽһ̶ȣ㲻óĶҲǸ߹ˡ
¾ȸԾϵıڽŶҵĽš
˲ÿޱúܱû뵽ôãɧһ³ȰĪɭ˺ü꣬˰ˣͱŵˡڣ޾ٻԶţͣأǹȥôʣǵڸ޳˸⡣
ѸԼ⣬ȴܸѳ⣬Ǽͣأܼƽٶȡ
ң
Գ˵Ǹ⣬ڴɣ޵ʶָ£ȫƾŸоȥС
һб󣬳ٴ·ͻơ
ûбƭϵĲأĿ겻򣬶ǳȡ
õѡͻƣѲ¶һвڣ޺ܷġ
ÿǣñеɨȾȻûУٶ̫죬жʧˡ
ιޣǰѾһƬֱŵĿհ֮ء
ߺ޲ûвλ뿴׼ʱٹλΪ뿪ˣ·һյԼɭﻢأΰ̫ɾ䣬ٶȼû̫Ӱ죬翨ϣ޲λҲˡ
ͼķֻڿʧλٲλ߻ǰ׿أͼķҲûеλ
һоͿһ֣ԱʶܹɹΪǿΪ֤
ɱ˽ߣҲС
״̬õǰ׼״̬õŽ
ѻȸ˶۾һգգĿĽƺܹ
۾Ųš
۾ųĽźͽ
˶˼ȴûֹͣ򲼷ƽ
ԽŵĽǶԽСΪǰ棬󶨵ȴһгԱ
ôһʯʱ̣ȫǴɣ޵ʶʶûκεá
ζ

Ҳǰ롣
ִ̨һȻû˵˼ԣйǰȻ룡˰̫Դˣ
ûбȫƭǰֱ˳Ľ
һ׾һչһ׾ߣصķΧǳ󣬳û˳ĿƷΧƤ򱻲ӳĽ²˳ȥ
øϵ޲δһǴŰ߳˱ߡ
ޣ

򳡵Ŀ̨ϻص̾Ϣһͼ˹ԷģһǷԷġ
룡һΰ˾ȣͼ˹൱һ򣡡
̨Ľ˵Աþͼ˹
˳һΣʤˣ̫ԴˣȻ룡ϵۣйˣйȷʵ˲Ϳޣļɫϧͼ˹һǲ룡ΰļ·׼
Ľ˵Աȴһʧ̫ϧˣĻ̫࣬ǵʮӣŵģùˣŽǹŽҪһС׼ѾĺˣͲһš
̨ϵĸ߷ɶ㴷أͷΪʲô䣡Ϊʲô䣡Ϊǹ㰡ԾʮӲ䣡Ȼ룡ǿһŽõĻᣡ
ҡͷҲ֪壬ͺŽн򣬳ۿ϶ᱩЪԼͿԸ̸Ҫӹˡ
ԼҲղһǺԼûţǺûڹ֮ת˹ǵʶʱԼ̫˷ܣ̫ˣʶת˹ǵʶ߳ϵİգǳ𿴲𲼷룬ڵʱǰռ˾ԵŽ˳ҪУںҲˣֻܼսʱ仹кܶ࣬ΪԹʧȥǣʧȥˡ


257 µŽ
Īɭôˣϳ𣿲ܵĻҾðά
һνδȴѿųһ亹ȰĪɭȫϢãʹߴϳ
ҽǴȱײһ£ûˣײеأҪϢһ¡
ĪɭҲ˳Σյľƣǿվû£ߡ
޶԰˵ͷãʲô׾סǸйˣ̫Ծˡ
ס
Īɭһȳһյȥ
ոյǴεƯͻƸ˶ѼĹҲȼǵĽ飬ĪɭϳҲû÷ԱǵȻѹӱ··͹
س֮·˹м
·֯ͻƣԼɭ˹ߺӦ׿ǰѰһᡣ
ı仯ͼ˹һûӦĪɭײһ֮󣬴ȻЩʹ£ܿռ˳ϵƣһ˿ûйźûᡣ
36ӣֱ룬ٶǿԣĪɭл֮ǰͱ˹
˹ܶΪӮʱͿռ䣬Īûüڵһʱţ˹׿ܳλúϰ˹ȥ
׿ͼķͿôһ㣬ûʱȥͣ෽ĴҲûԼܹͼķķɱ̵ʱСĿռڣ׿ڽһѶȺܴİתճ䡣
ճѶѾСתճǺųŽϣվλܺãӦֿ죬Ѹײڶʱ̣Ծ𣬵ְ˵ߡ
žܹƵϾʣ˾ȸǾ䡣
̨˫ԵͺȲ
׿ű˳ɵҡͷ̾Լѡ
£ȴûбֳŰƹԼĶǼעú÷ء
ռƣڽҲͶ˸ı
Ӳߵ׿򣬵ԼɭҮͼ˹Ľͷ
ǰҲнĻᣬͼ˹ɫûʲôв׿һǰ㣬ƤһҮᡣ
Үǿ׳жңڶûиϵ֮ǰͷ䣬Ƥкλá
׿ʱҾͿʼλƤ򱻻Үһ֮󣬵һλöˣҸϿٴ㡣
һǴҶ׼õģڶͿ˭ķӦ죬˭Ķ˭ǿ׳ˡ
ۺȻһ֮ǰ㣬߸ԾһͷŵҲ
Լͷ򶥵ĺܳɫˣǲȴһ㣬ٴηѳͷ˳˵ߡ
̨һҵǲڶںͳĶԻʤⳡܶΪǳϣĪά֮սǱڣϣĪά沢ûлʲôõĻᣬҲûʲôʵı֣ǲȴǳۣͳ֮ĶԾΪϰ볡㡣
ʹ˻ȭͷеЩźֲòǿһ缶ŽںŽеʱ򣬳ˡŽ൱ڰӡ˵˵ģѾĺˣջǱΣոˡ
ŻýĻᣬһΣ׿ʼʩٴδǰ㣬ͼ˹û÷սóѣȰ򶥳˱ߡ
سгˣͼ˹ĹתĺİĪɭȻָȴûа취ϴӷƤĿȨȻռһ
תۼ䣬ʱͽϰ볡Ĳʱ׶Σ˫ԶΪϰ볡ˣȷֺʲôı䡣Ƥͼ˹ǰӽʮӵʱﶼǴڱ״̬ʱҲûмڽֻƤѰҷҵʹһ£ҲͰѲʱĹȥ
ռϷķȴЩģǻƴƵŽ
Կٳ׿ûֽӶý߳ĻشֻܴŰǰشѹ
ſķǳԶֱӵ˷ĽǰزԶĵط
˿ͼ˹ǰֻԱ·ϣĪά棬ϣĪά䵱ӰǰƤҮޣڱ·߮ĿĪ
Ƥʱһ׾һϣĪάܹȥ㣬￨ﲻϣĪάõԼΧ֪˵Ľ¼ǳĳɫõ֪Ҫʲô⣬һˣǰΧȥ
￨̫ܵæʱȻûжƤͷ©˹ȥñϣĪάõ
ϣĪάزͣͬʱѵλ۵ס
ƤҮޱ²Ŀţ²λһ㶼ûзɾ裬볡45ҲûиƤҮʲôᡣ
Īڱ·û˶ͷԼɭһܶǱϣĪάȥģֻһǽӦһȥЭ
ϣĪάߣȴһ㶼ϰȭģǸԼãزɵĿסƤµʱűһڣƤ׼ȷķ˿Īܶ·ϡ
ʣһƯĴ򣬷ķػûеλ˵ע˹ȥһתƣÿĪɵڱ·
ĪƯûбֱɱߣؿڰһͦб߲ɱ˹ȥ
ĪһðѺƽܶԼɭȫ˦Ϊһƥ˶Ұ
￨³ϣؿĪһ£һء
ĪԼٰУԥİٴδϣĪά档
ϣĪά汳ţסֱӰ򴫸ƤҮޡ
ϣĪά洫ܿ죬гǶû
ƤҮһֱ²ţӵļɱʱƤҮ޵ˣһͣźһģƤ͵ڿǰͼ˹Īɭǰ
Īɭһģǰ̴
˿̷󳤳ÿԱ񣬰Īɭǰ˶Īɭ쵽ˣҲ˲÷ƤҮޣĪɭܹȥ
ĪɭѾ˽ǰأҲٴֱӰνŭ䡣
˿̣ƴط˹ҲϵˣϹȥȴһŵİĪɭײһȴûֹܹĪɭš
ĪɭһűƤͬŵڵֱŵ˹ȥ
ڽǰأһ޴źҪԶᵽɤϡ
ڲĴ̼£¬ҲˣԾչ£ָƤͱ˳ȥ
̨϶ʱҵǷԣΪԼŽ¬ıֶǵŽҲȻȲ˺ܶࡣ
ͼ˹һ򣬵ƤҮȥʱ˲ŷŵİĪɭûг⣬վ¶ʹ֮ɫ򳡱ߵĿ˻˵ơ
ֻʣ˲һνĻᣬһ£ĪɭӲŵˣڿĪɭû֧ˡ
̾Ϣһûа취ֻðά°Īɭͼ˹һĻᡣ
ͼ˹ĵ򣬴ǰļνûǵͷϣĪάߵƣȴûа취ڷĽõƿȨƤҮҲһǰ㣬Īǰһ䣬Ƥ·ʱߴ÷˳Ƥɹʱͷһ㣬ƤڵϷһ£
Ž¬ӦҲǿˣ˾ȣ¬Ȼɳȥ֮һ򣬰ؽķ˳ȥ
ͼ˹ҪԸлϵ۵ʱȺиڰװԱһͱƤɽ˿š
1:0
Ǹոϳİάϳ30룬һͽˡ


258 ǻĻ
һ͵Ŀʽ
ӱأֿڣΣأǽȴǿ޵һ߶λĻȽˡ
̨ϴͼ˹ԵĿźŭ׶졣
ͼ˹Աϲձ׷ӵһ
ȻԼǷ򶨺ᣬֻǹ˹ƣȻվ˼
ԱܴռȨʮӵıֻڿͷͽβռȻǵǰں֮˿޸ƶİΧȦвţ˸յļ󣬵ǣʱͼ˹ȴˣĽڵջ𣬾ϰ볡Ĳʱʱ÷û˰ƽĻᣬֻܴһʧȹ15ӵгϢ
ɶƲסıԹ̫Լĺܺˣ45ûиֶٻᣬ˭뵽ʱĪɭ³һάûбעİάˡ
ͼ˹Ľ˵ԱҲߺˣڼĻ֮󣬵ոϳİάƽ֣˵ǰİŶǷǳģԶоĺ͸ƫͼ˹άϳֶص㲻ϤҲû񶢷ĪɭһĶС˻ᡣͼ˹ֻҪܹϰ볡һķˮƽ1Ҳܹ֤ڲ֮ء
ϰ볡Ѿûʱ䣬бĪڱ¿ʼ֮ûиĻᣬƤ򿪳֮ʹϰ볡
ͼ˹Աǰֵ֧ԹƸл̨ϵĵ˷ܾûȥٴαҵ
ԱǴžɥͷȥʮӵŬһľ棬ʧӳҲƲ֣һĮ
ߵͨڵʱ򣬷ԱͻȻһҵС͵ź̧ͷȥֻԹĿ̨ϣɫµķԶվǹƸߺɲǼ䣬ԱǱжˣӳתԿ̨ƣеԱתԹơ
Ե޴һĹ÷Աһ´ӾɥʧнѣʱսҪΪԶսЩɰɾҲսĶ
Աǻصҵʱɶѵĳģžͷ
ôģϳͲԭ˭İĪɭ
ƽĶۣͳսʵ֣еðЩ£òɶ̫ⳡˣΪһһִ׵Ĳɶǰ˺ܴѹܶδԼܾãûϲ²ΣҲΪп;¿εĽ
ǰʮֵĲɱϵĵ˻ְ׵ıɶҲ̲ס˹ھ뷨Ӯùھͼ˹Ķ֣Ϊɹӣͼ˹ACôսսȶռŵʱɶƺܹܿͼ˹˫Ļֲڱͼ˹һɶеʧء
ң
˹ڽͶλʱذĪɭĪɭ³֮һСάͼ˹ӵģ˹֪ûзϣֻ򿪳ԼܲҵһηĻᣬû뵽άͽˡ
ɶƵһҲܷɣҪ֪Ե˭ͼ˹һӵķɾͻ̽䡣
˹ͷû˵ɫܲÿ
ɶƼÿ˶з񣬾ֻ̰򣬲֪طͼ˹ʵѷӮҪȫԱŬ˹Ľٹһ㣬Լɭ°볡ǿλòôͲȥǵĴĴ
ԭȣɶƸʹԱǵԵʱ򷴶ɶƵȥ١
гϢ֮󣬱ٴοʼͼ˹ϰ볡ʱ̻˵İĪɭ˫ûٸԱ
ڰά˳ϵľ⣬°볡ķǿ˽
ϰ볡˰볡гЧȻɶгϢʱȷǰ棬λòҪ̫Ҳûа취ֻת˹ǵʶͼ˹Ľȴᡣ
ûгİæʹͼ˹û˰ĪɭгҲռʲôˣڵάºͿĪ״̬ܺãȫֲ˰άͲĲ㡣ֻܿ·
ǣ·ںС޲ռϷ磬Ү֣ܹأ֮϶ɣǵصĻĻҮỹ޷ͻķߡ
ǱߵĽðգ޲ǰλڵάϽŷ޽򽱵𵽶ãһ˷ͺҪ
£ɶƲòˣǿ·Ľ
62ӣ³ձӢϳ
ӢϳǰսձԶ˻ڴѾãܶձߵÿʮӾͶ׼һ油ϯϵӢ٣ǺϣձӢӢܹһȫĿıгɫķӡ
Ӣٺͼ˹֮Ը01ͼ˹ڵʱӢٵԶٵϸ˵Ķ룬ʱ֮Ӣٴվͼ˹Ķ棬ҲٴγΪͼ˹Ķڶ֣ͼ˹ԶӢٷ˸ŭ
ΪӢʱĶʦ֪ձʵǰҲ˶ӢٵķذţӢϳ֮ϻӻ֣ŲסԶĻᡣ
֮󣬿룬ֶ油ϯϵҮ׼һ£ƤҮޣǿ԰²ϣô򡣡
ƤҮޱȷʵãϰ볡йһ֣ʱԵµµΪ³ʹûƢ˧޵ֵû״򲻶ֻҪ״̬ã˭ñ¡
ӢٵϳûܹıгʵĶԱȣ۷ѹٶȡΪҹڷḻ½˺ܶ࣬Ϊͼ˹İάȻᣬмͳַ֮ǳ˷ܣΪ˵ڶˣɱ޻ϵҮܶҲǳطԼĽڵά¡Īһѷгϡﻩ
࣬ȴһܹ򣬿޻ᣬһССżȻͿܸıĽ̡
73ӣԼɭͳߵӢϣԼɭͻ޲У·ĳڿ޺Ͳļлû㣬ͼķס׿ƤŶ·ĻҮڼˣǰء
²˿òϣûֱͣű䣬Ƥûгλڽ࣬Ƥں޵ϣַͼķϣȻĹߡ
ߣһ򣬵İάٿ׷Ƥ֮ǰסˣԼȴƲסˤڵ⡣
ά׷ʱ˫Ա϶ҪˣҶߣֻ˹гϢʱѵ⣬һֱŻ°볡׷Ƥõ
˹֮ŰһۣҽŶһԶǡ
˹ƴ䣬תŸãתȥֻҪ˫Ϳܷɽ
ķŽǶСת˵ɽǣҴ⣬ϵء
˹󣬵Ǵת뵹һˣȻûסƤ¹˳
§ʱ򣬷ӦĳѾƤͳһ
1:1
һǻĻᣬ˰ƽһ
̨ϵͼ˹޲㵣һӶ˵ϣάͣ򣬲֣⾹Ȼͬʱ֣ͼ˹Ըоһ
ʵΪһڻȸԾзԱڳϿף
ĳҲȫ벻ôףżȻ˲룬óϲ»˿̨ϣҳſ̨ζȭͷŭ˵Ŀ⡣
GOALGOALGOALCHENGOALcvhenGOALĽ˵Աţµĵ17ϣĪάøԶˣַˣչʾԼǿĲһ˲ʧ󣬳Ͱ˲롭
ڳʱ̲סĶһ½ţ̫ʧˣû뵽ͼһηУͬʱҲԳ̾ѣҪķӦͶٶȲ㰡״̬ǰ棬ÿ궼ùھﰵ롣


259 ս
ɶƵĻûʲôϵǶ޴ʧ˷Ľ򣬵ǽҪ򣬾˵Чġ
ɶ˷ĪӶȭͷ򳡺˼ɤӣȻתÿһͬ໥ӵף
ȻֻǰƽǷͼ˹һ֣ıȷֱֵ󣬷ǰףACǻԶڴ15ڰ򳡲ʤļ¼ɶҲ룬70ӹɶ뷨Ѿʧʵȷʵǿ󣬷Ҳɫܹõһƽ־ϵ۱ˡ
ڹϯϵĪڳɲɫͱˣʱ̫ˣͼ˹ĹºٹƶֵţԷؼģ⣬ֵǸйǰȷʵôһǻĻᣬץסˡ
¬һֱҲüЦˣĪһͼ˹Ǻ𣬲Լ𣿲Ǻţ÷ûа취ڿͳʤͼ˹μ¼ûʲôֻҪڰ״ţʤ
ĵȻǻԣǿǿԻ򣬶Ҹؼı־ǾǼģԼͬôôɫûޱȵĽϵɳḻѾ˼䣬Ҳ̲סһźйе˷֮顣
ֻи߷˷ܺͼ֮гźԼܹعȥΪҶӴ籨ԤѡԱȻΪЧһ߰
ף󣬱ʼͼ˹
˿˫̬Ѿشı仯ƽȷֵķܹıȷ֣սͼ˹޷ܣ֮󣬿֮󣬿޾ߺѹϣԼǰṩ
޲֮ģԲΪŶǺܶ࣬ڱ·÷ǳԾƵƵ嵽Ľһ࣬ڵάµһ߳Ϊͼ˹ϬĽ
ȷֵ75ӣڵά·򣬴˹Ͱ²ļзɱţкĶ³ϣĴ·Ϥǰڵάµǰ棬ڵάſ±˺ǵ
޲ںǵٶȶԻʤڵ߰·ϣĪάʹҮ
Үǰû·ϣĪάں³ϣûռϷ磬Ƥ³ϣͷ˦˽
Ƥĵڶ㱻õᲦڵά£ڵά°νŭ䣬ƤֱǶȥ
Ž¬ѡλԾ𣬵ư˵ߡ
ͼ˹ٷƤǰ㣬ڷĸ£Үûж׼Ƥ򱻶ø߸ߵģʱ˭ҲûжͷƤ䵽˽ڣڱøӵĻңҲ˭˭һšҲ֪˭һţƤɳ˵ߡ
˫ԱͬʱʾǶ߳˵ߣǱĪȴиͼ˹
˼ǲǱĪڼзƫӣǲɵԵĸе˲ƫɣڱĪзͼ˹֮󣬲ٵķԶʼԱĪ
ͼ˹ûܹγвûǣͼ˹ͷϣĪάһз棬ȴûжͷŵһ޲ûֱӰ򴫽Ǻڵά´һս
ڵά֮ûм̴ñӻɾͼֱӴ˰򵽽ϣĪά档
ʱչʾõԣزͣ³ϣԾ𵹹š
³ϣȻǰ裬ݿӵмǿķڴ𵹹ҽ𹳵ʱûأȴСϣĪά۴һƣϣĪάͷƫתǿýűסƤģСϣƤбƫţɳ˵ߡ
֮󣬻ڽھ˫ֺԩʾ³ϣ˷档
бĪûбʾҪҲе϶ҪίԱģĪɲǱˣ¡
ϰ볡ͼ˹ûиʲôᣬҲģ°볡ͼ˹缶ĪɭҪٽڷϾûôˣص㶢ĳҲʼŵĻᡣ
80ӣӢٺ˹ѵõ·һϣӢٰ򴫸˹˹ӢһǽӢɵİ˰άķء
Ӣٿ׿ڷߴȥ˶ֵĿ⣬׿ĳͻȻͼ˹ȥ
ӢֱƤڵһĵͼ˹ߵ
ܿ죬ӵƤʱѾѿ޺ͼķ֮ңԺͲһǳԽλˡ
ͼ˹ڿ̨ϸߺԽλһԥǾˡ
бĪҲӡ
𿴵ԼôõһĻᱻԽλŲкһŭİݺݵˤ˵ϡ
ûпڳⷢƢļбĪȨսɫһͳƾ˳
ߵķɶҲǷǳŵĹԱ֣ȥĻϵͷطš
ǵĹԱûɶƣֻɶƽܲезԭ
һκ򱻴ͼ˹ҲһĻᡣ
ڵά··ܵǿķأݿϴ·н
ڳɹֵķע֮ڵάȴ򴫸˿ĪĪ߲
ĪٶȺܿ죬ԼɭòŲء
ĪԶֵĲϷǳ侲ͣһ£㿪ԼɭĲϣȻϾͰ򴫸·ϵİά
άҲˣûͣ򣬶ǰٴ·ԼĶڵά¡
ڵάҲûֱͣӰ˽ϣĪά档
ϣĪάβͣˣӭһų䣬Ƥֱŷ˹ȥ
һٶȲ죬󣬵ǾŽŽ¬ʶֵһ£Ƥ¬ؽ
˿̾³ϣҮҮһ㣬ҮûйţӦٹȥʱ³ϣѾǰţ˵ߡ
ͼ˹ӵνв¬£Ү˰벽ˡ
ͼ˹Ľ˵Ա̾ϢҮλͳǸ࣬ǽȴȫͬԱĸ˽
ʮ֮˫Щʱģ˭䲻𣬻ͱľ棬Ҳÿڹھ˭أһ־ġ


260 
޵Ȼǲƽ֣·ذױ
ǾǰʮӵĽʶ˶ֲ򵥣ܶ־£ٽķպܴԿޱصԸ񣬵Ȼȱ֤һ̸ֵ֡
˫ȴϣ1:1ıȷǿŲ񫣬ڳ߲סĸԼӼ
ʱ˫ԱҲʼֻˣеԱӮеԱƽ־Ͳڹϵ˼벻ͳһӵĽͷصӰ춼ܴ󣬽ͷͶı
˵ԱһЩҲӼһЩͼ˹ľɽǲһжֵģӢٺһǿǿԻгĻᣬסĻᡣ
ִŵȰʤԴһб̬ȣͼ˹ֺŵıӲ䣬¶֣֤ԼԵԣǳ𱾳Ŀ
̬ȾһС
85ӣȻ˻ֵܶĻᡣ
һνĻᣬӢ١
ձ˵Ĵ׿ͬ߳ĽǻƵñȽϴŽ޷򣬴ҶƤķй켣жϣܶ˶һ𣬷ûƤɵŵĺǡ
һʱԱϵ⣬Աûǰô࣬ʱıߺҮȴһֱվͼ˹ĽƤɹʱøϣǰͼ˹СӴϲͷŵ½ǡ
Үͷŵʱ򣬲뻹·ƶҮᲢҪ̫ĽǶȣֻҪ˳ĻСΪͷŵľ̫
ǻҮᱻʹǰ·סˣ׷Ƕȣñ˵ȴϡ
飡
Ƥ˳ȥҮĶˣһɱĻᣬһһĻᣬǣ˷ˡ
Үỹûڣͼ˹ѾƤһ칥ķǻҮһߡ
жûôοܱҮἤŭˣһëͷСӣͼ˹Ȼϣвջǹ£ֻΪ޾ϣвҴڻҮʧλڿԷֹһˡ
м˷³˰볡ֻ˷İ볡֮·İ²Ų·
ûǿɣ򴫸˿ĪԼµס
²಻ȥĪֻܸܣѿĪȥء
Ī׼дһһģ²ȻԼĪϴٲĽ
عֹĪɱ
ĪοǴǿĪû˦
ĪǿйˣĽ᲻࣬ǿй˵ʱ޻ͷġ
Ī򴫸ϣĪά档һϡ
ס³ϣõ򣬿Īλ³ϣעһģ˽ݿһɣԼת˹ȥ
ʱԼɭطλ˹ϣҰһԼɭǰһˣֹ³ϣһ顣
ι֮ϣĪάѾѷķȫңе˶Χ£ʱûйʧȥǣֶˣϰָ˷صĿĪ
Īǰֻнţ˷ܵĴɱ׼Ž¬
ȻĹ˷صעҲԱ׷ʱ䣬Īոɱŵʱ򣬳ѾһĴϵĽͱ
Ž¬Ѿ˾ȵ׼Ƥ򱻳طͱȥһŰƤ˳ȥ
Ƥ䵽˻ط׿Ľ£õƤɵתһΣ˲ǰͼ˹Ľ
˿̳𻹸ոԼĽܣ˹ԼɭӢٵҲǴӻط״̬תΪ״̬һ˵׿ȫԵһ¶ѡ
׿ûеȣΪͷСȴһŴԶľ׿˲࣬һԶ䡣
˿ͼ˹ҲǴڹת֮УԱҲûмʱλ׿ɵƽǰʮͼķŹء
׿ûСѾʮķһҲûͼķǰռʲôˣͼķ׿ֱӰνŭ䡣
Զ׿ܴ󣬽ǶҲܵ꣬ԾŰ˳˵ߡ

ι֮ʱѾ˱ĵ88ӣһĻᡣ
˿̷ҲͶ̫ıˣͼ˹ĽͷֻгԼɭԼɭͷ򶼿ԺԲƣͷɫк³ϣֻһˣһִ򷴻ˡ
˹Ƥҳһ㡣
ʹ˿̶ͼ˹ԱУķ֮£ǰ󶨱ȶҲûа취ͷƤڵά¶˽
Ѿʱ̣ͼ˹ԱѾ󲿷ֵľڷϣΧԱ࣬ƤĵڶٴαԱӢٵõӢٺԥİٴε
ոڵά½Χ֮󣬽ͷԱˣ͸ոյĽȣڵͼ˹ѾңԱҲԼҪصˣԱҲҲԼλãһѷȥƤ㡣
𱻵Χ岻ȥȥҲͷŵĻᣬյȺᡣ
ôһ㣬ԱҲûƤԱºɵķɵ˳ڵλá
ûᣬ侲ܴݵĵ壬Ƥ䵽صʱһŰŵ½ǡ
ոջ·أƤɵǱߵʱһͷ˹ķӦ뻹ûܹƤ򣬳ʱ̫ˣܴŲƤУɵʱƤ·ɽ
2:1
ڵ89ӵʱѱȷַˡ
󲿷ֿ̨Ѿѻȸͼ˹˾ĿڵƤûһܹ˵
ڳʱͼ˹Ѿ˲õԤУǻϣܹǲ˲һû˳
GOALGOALGOAL
Է˿ΪĻЦţţƣźԿʼףʤʱĽ򼸺ͬʤˡ
ԱҲ˿񻶣ûüܣͱǰڲƤĻЦʮû鳡ӮڣϾҪļ¼ˡ
ɶŭȻתͳ油ϯԱǽӵﻹţ̫ˣ̫ˣ
ڹ̨ϼ¬ĹҲ̲סվƣ18Ÿս11֣ͼ֣̫ˡ
GOALGOALGOALĽ˵Աųǻ˻ߣһʤĽһʷĽ򣬳£ܿɰ͵ٶûɵڰ򳡻ͼ˹ԣʱ䣬ͼ˹ʱ䲻ˡԱҪڿ֮УӦȫԸסļӡ
ҵף֮󣬷ԱҲ˱ûнͣסأ׼սǱססͼ˹ķˣʷףǲܸͼ˹κεĻᡣ
иӵĲʱʱ䣬˷˵Ŀ飬Ⲣܸıκ飬ֻ³ϣһŻơ
ٴοʼͼ˹˷ΪĽһֱ侲Ŀ޶վ˳߻ȭͷźԱƴ
ʱ־ɳǣϵ˺ͷ򵢸ʱ䣬ɶڹؼʱ̻Աǿأͼ˹ƴҲûܹıǲò1:2ˣ15֮ٴڰӮһʤս󣬷ͼ˹4ּܣ÷ȵĳ18ѾԽڶ9򣬳Ϊ̳Ѹǡ


261 ڽ
ˣͼ˹Ѹ뿪ӽԱٵԣ˶Ը£Щͼڻͨɷͼ˹Ĵǣһܵͼ˹Աֱľܾ
˿̨̣ϺʣµĶǷˣռ˰򳡣ﾡ黶ף15ĵһʤ
һʤûʲôʵʵĺ壬ֻǰѻְϵ4֣ΪӮùھ̹ھ޷֤ǣ˵ȴⳡʤȵ̫ˣܵҲ̫ˣⳡʤԺԱһֳԽУǰеᶼһɨա
Աףӣ֮½ˣԱǻظҡ
ڻͨס׿Үᡢ¬ͳȱֳɫԱеάͼ˹ͷʷԱֳɷá
ֻ油ϳӵϽά½ܼߵĲɷʱ˵ͼ˹Ի͵һ̣Ӯ˰ھڵ9ھΪͼ˹ξԺǷԱͬΪڵĳɼԺΪһ֧ǿӣ15δʤһܹŹֵ飬ѾʵͣŸһأӴεļ¼ӵķչкô
άºıʵ˳𣬶ѣά³˾̾˵ǿųɳģӳڣûܹ뵽ôǱĳɳһ漣Ѿһ2Աһ׵ˣ11ִ18ֱλðģҸогɳĿռ䡣
÷ȰĳڽܲɷõʱȻ˷֮飬ߵðɣʲôʵľ͸Ͽʺˣҿ϶֪޲ԡ
ʵ˫۱ֶƽͼ˹֮ǵѾ4֣͵Ĳ8֮࣬ڣʸ̸𣿡
ȵķʵʲôʱûʸڣһ֧Ӷжڵϣھͼ˹˫۵
ߺΣ˵ҵ˼Ƿʵ˵𣿡
Ҫܶأȣû֮һĪ֮󣬹ÿ궼ʵҲûõһھ
ļߵⳡúܼѣʱ̲ŷֳʤΪʤҪʲô
ЦȻҵĽ򣬲ܹҪлѣŶͼ˹Ķѡ
صļԼıô
ãͼ˹ķطǳɫǻõĻʵ٣ֻǰյıȽϺã
ڿ佱Լ𣿡
ǵģʵܹñϷһ򱻴Խλһ򡣡
¹ͼƬļҲֳɷãԲıô
ǳɫҼõŽȻô˵ܲΪԭǴҵģ˵һŽҵһ㡣
Ϊʲô
Ϊ첼ҺǿĴܸУŽôɫҺܻԺܽ򡣡
ش˼ߵһ⣬ǶѾ뿪ǰڰ֣첽߽˻ͨ
ڸɶȫˣ϶ϲãĳӵıԵ̾£ı̫ɫˣû㣬ⳡ޷¡
Цǵ巢ӵĺáҲǺ״̬
ɶЦͼ˹ȱɡǡĪɭҲˣ˵15ҲûĻᣬΪ̫أûܹȡʤͱ㴰ֽǾҪŶڵĿȥˡ
ڣԶڣ
ôˣ϶ҪڲС
ǣͼ˹Ҳˡ
Ա˵ڣҲ˷ԭĶ⣬غŵ˹ЩԱʱҲŷغŵĿҲΪ˶ڣܹڷӮùھ˵һֵҫĻԻ͡
ʱϯܾ¬˸ңԱȺ鼤̸ܵڣЦǱܶڣÿõĽ20ŷԭ´ŷڵĽҲȡ
֮±·򣬵ĻøҸը˹ƾնʮŷԪõĿ϶࣬ڵԱ˵Ľһʾ޿
¬Цҽʵǲȷֳ涼û·磬Һ͵ӣȥڲ롣
ǣ15ûӮһֳ裬ͼ˹ȶĿ£ǿǿԻȡʤֱӻ֣ܶǾͺϣȡøõĳɼұֵıͼ˹ľǸɫǶǷĶԺĻԻȫǡ
ĻӮԱҵʤϯŵؽŵδĺԼԱǵüˡ
¬ûоôԱǻҪϴ軻·Աһ뿪ˡ
ʱŷʱҲ쵽ˣɶ£ϴϴ裬ȥμŷᡣ
õġ
ٵĳһ裬ʪ»£һϴ˹˶ɶһȥŷμŷᡣ
ɶΪԼˣһ޻ûء
˴Լӣް˴ɶֵʱû¶һ˿Цݡ
ʱЭŷῪʼɶȵ
ɶƵܼңҲܾʣͼ˹ǳǿ󣬴ǰֻһֻ4򣬶15ûӮҺҵ˵Ƿǳѵģǿ˷ѣס˶вϣĪάڵά£о޵ı֣ټæǲ˱Ҳ¶˺ܶ⣬ǵעУԱȱӦ鲻ַḻϲãߵøԶͱ⣬ⱾиɵĻᣬĨɱһ򡣡
ɶ˵ĶǷ̸֮Ҳûʲô⣬ŷļǶĬĬļ¼ڴʧĿܹһ𻨡
޽Ȼǲˣһ仰ͷɶƶԱۣܼңǲʣǴú⣬Ҳûʲôᣬ޴ʧȡЩƣͣһ˫͹Ҷӵıƣڱгռƣֻǽķȱɱǵĺûпס֣ĸԴ˾ˣķֲ࣬еʱ׷ϣҪøǿȶܱ֤õĹھ
λ֮󣬼߿ʼվʡ
ļߵһʿǰû
һԥûӮ̫ˣ뵽󡣡
ļʿޣĪɭĸ볡ԱӰж󣿡
޺źָָ𣬵볡ԷӰһ󡣡
תɶƣѾͼ˹4֣AC˰˷֣ǰѾû˹ڿ԰ѶڶΪĿ𣿡
ɶƺܵ͵ĵڻ˵Ҫ°̹ھҲŸ˵Ϊ˫۴˸־˵ûжڵϣ
пĴƽڳҲܹעֳɷδļǼʡǰԼô18һЩϣˡ
û׵ĶֶһϤϣԶ˽ҡ
ңĿǳһף˵ʼĿ20иı𣿡߼ʵ
20ĿΪϯģ˵ģڵĿ30򡣡
Ϊʲôǳһ򣬻ߴŵ35¼
ЦԽ棬ѶԽҵĿǺʵġײҡ
̬ȺܿͣڼȽϳϣĪάʱ򣬿޵ͬ͵ǰ棬ñȽϣΨһͬǶţҺͳ£̫ȫˣǵϰ볡жʱʹһǰҲúܳɫһгռţԱֻ˵ȿͼ˹ǿ϶ֲļ۸񶼸ߡ
Ϊȴ˵˾ĪӦ˵Ļ˸еԳϲ˼㡣Ҳʾ˶Կ͵ĸл
Կ뿪ЦĻɶȴܽţǵڽǣϱʾǷƷҲѡ뿪
ɶƵÿ޺Σ󷢱Щѹ֣ɶƺͿ޼򵥻شͲԸ˵ʲôŷҲʹ˽


262 һȺ
11ֹ󣬲ֻܵʣһ֧ʤƽķ
ܹڿͳ15δսʤĶͼ˹˱о졣
ǰ˿ͼ˹ʤƽΪĸûӮϣϰٺȴӰ򳡴֣ںϣĪά桢ĶԻ÷ȡ
ýڷʤԭʱ֣ⳡǿʱ䣬Ŵܶ룬λûһͼ˹õĸãǷȴͼ˹ֻһ
Ϊʲô
ԭֻһջǿÿ޵Ļ˵ͼ˹һܵĳͷܹҲĸᣬǳͰеͼ˹࣬ȴֻһ

Ľ㶼䵽˳ϡ
11ֱ18򣬳ķ֮һӵĽܺͣĽԱȽȹ̵ĺߣһ˾Ͱѷ˼ͷǰɱ
ں͹ͼ˹ǿǿԻУֱֱӰѰŵϣĪάȥָ߹ıҲóø
ǰԳǽãϾܴˣǱСԭҳǰ棬ڶ׻ù֣յĳɾҲһ㣬ںͳһ׵ķɱֻ¬Ƕ˲򣬿ýÿαԱḦٿơŵƤҮޣˡ
ǿǿԻ֮󣬷ˣý忪ʼƪΪ׵ĳɾͺܿܳԽӢ٣Ϊ޵һˡýŷ޽򽱺50ûиһλãýΪڷӱ2׵ĹУı缶ģ׵ıҲ֤һ㣬־͹Ŀ궢ڴǺͶϵǴġ
ýĹ۵õйý֧ͬ֡
ȻڹսʱûбҶӣǳڹڵӰȴûм٣׵룬ԽԽ࣬ڹڵѾȻԽӢﺣ͵¼׵۸գΪһǡ
ڵġ̳ܱ͡򱨡ΪѡҶڶƷڹҶӵӪС
ֵŷ޽򽱺ѡйýҲΪʸѡǰʮΪս˵ȱ٣Ӱ˵ʮйˣڻԣӢܹѡʲôɲѡ
ķ޵ʱýҲΪĹŵ
ͳһŵҲǹΨһľǣĽЧʱȳͲôһ㣬ŷڻǳһ򣬵ĽȻֻʤðŵҲֻ쳤̾пıҪ
תۼȥ˽֮һ˿̱ڵѾеǰУǿӰȡ֮Ƿڵ˹ͰĪСӡ
ý׷Ϊ˿ӵʤѽӽ֮һȻģĺڻְǰéȷ
һʱ򣬷ֲϯڹǰơƣҸЦݣӿͳ2:1Сʤͼ˹ֳͼ˹4֣ͬʱACĪڵľȴֶƽѾȵAC8֣һܵʱڷ԰ĵڵһλϣЪ֮ǰǰ
ʵϣʱ⵹ǰΪĿ궨ŷսϯλŷϯλգڸ㶨Լɭ׿֮ǲŸҰĿ궨ǰģĿ꣬вٵԱΪ̫ߵΪǷһƬЦ֮ˡ
һһû׾Ĳ񣬴һȺں֮ڣĿ궨ǰģȷʵҲЩ䣬Ǻܿ˹Ŀ࿴սʤ˹ͼ˹֮󣬷Ѿ֮ĳΪھߣûȥǵʵ
ACһнһ0-0սûܴƲǵͰ󣬲Ҳûܺܺ÷Ļᣬ˫Ժ͡
Ľٿ϶⣬Ϊͼ˹ˣ˲ٰοķֵĲ಻ǵܳAC׷ϵĻᣬͷûжͼ˹ôη壬ڰٿACľֻͼ˹͹ֻ֮ܳΪߣǿҲжڵĻᣬΪͼ˹
ĵǿڵ˹ǰĪһ漣ûΪǻжڵϣǺ¹˵ڶţҪһŷ˱
һЩȻֻܸ׵ķܹڵڼҲģǼĵ״̬ЪڣôǾֻȥŷϯλˡ
űЩرУҪĽЩӣű׵Ĺģ˸ı֮ĹƺҲ˱仯֧ͳǿӱ併Ȧ֮⣬ǺҮ֧ԭȵҲŽвڼ֧֮УֻŸոһ״Σգ˵Щסڱ⡣
11ΪΨһδȡʤ¼ӣһܶϵĽ
ƽ̳óԱƣֵõ˰ᡢļˣ֧ǰԭʮֿáҲڶӵֵϣ֮ǵԵʣʹúܶŶϣǽĽӶԵͼ۵õЩԱ˾ǰ˹ͿĪһǱĴѹȻѾӽˡ
ҮĿǰĴҲǺ뵽ģԭΪ֧ĶӡӦƽ̳رġŻݡܺӵһǣĩڽе׼򰸵鰸УҮ̶һ֧ӡܿǵ棬һ鰸ȡһ֮Ľ̳ĵȨҲܲȫ޽ڱУҮƺһ֡ӡĽɫĳֽǶ˵Ϊõġˡڻծ֧бӡսΪһֲɫĳͷʽ
ڲǺڱĳ٣ԭǱȽϼ򵥣֧ڽľ˲ΣʹģԱʧӵĽҲߵľޱ֮ȻҲԱΪսˡ
Ӣ׵ǿƣѾΪƣǱڷȺ𱬣ACͼ˹ŷҲսݣ״ٴθ˵ļ󣬲Ҫ븴ʱĻԻͣҪȺӼ񱼲Уڵ״̬ʤǿԤڵġ


263 ۱
ͼ˹ϣȸˣڶӸϵʱ򣬸߷Ѿ뿪عȥҶӱˡ
ϳ߷ɴ绰ʱ򣬸߷Ѿִ۶ص˼С
˼ȶˣû㡣
ǰ˵ø߷еģӮˣ̫˷ܣֱӺȸˣ߷ɵĵ绰ûп
û£ĽңӮͼ˹򣬷ʲôǿԭµģȥʱҽӷС
߷ܺãѴʤͼ˹缶ţԼҶӱ˫ϲš
ӷǿ϶ģϣܹڹҶгɫı֡ף
߷ЦЦ˵һ߸ϣܹгĻᣬȻֻҪܹߣҳС
һйˡЦұʱһʱ俴ǺŵıҲԤѡ죬һĹۿ
߷ɵ˰ɣ㲻ֳҲúôıɣܴŷһھɾͷˣӢţˣʱǸ油
Ը߷ɣûʲôģھѾǵĿˣѶȺܴ󣬲ǳڣгأͼ˹ACʥܴͬԲжӰǿ϶ᾡġ
߷ɵףͰɣɧ꣬ҿ㡣
ӣ˭꣬ұꡣ
ðɣ磬ǹͬͺòãҪԷˣˣ˺ö˸ҽӷ簡߷ϲʤĵ
ţʸãЪҪǻعĻȥǡ
ţǼҹء
Ц϶زȥˡټˣء
ðɣټ
˵绰°壬Źİ
Ҳûʲô£Ǻġ
ǣþû˵˵ˡ
ЦæҲæھ͹˾һüĿԺ̸̸ʲôʱҵġ
ϲŪˣ
ûУӶˣͲƸԱˡ
Цҿɲ̫
ҲǺģ͹˾Ҫ뿪ûӰ϶ǲеģСɣҷֵһա
Ǹˣ͸߷ɵӰҲá
Ŷ̫ˣǶ׬Ǯɣһûʱ䣬ҲҪģǳʽ׷ֺ죬һ˼˼ˡ
Цˣ˼
ӹİóļ£ɲ˵ֵˣһֲݰ㿴Ҽƻ532ֳɣմôͷСͷ
ǲõĸһ㣬ɲǮżƻݰЦ
߲ߣСɲҪ͹Ӱͷ£Ҿ㻹أСɵ벻ߣɾ͵ǲһ¡
ܳϿҵ˵
Ѳݰ꣬У壬ͰĲݰɣҵĻҪǺ̳ҪĻҪһ£һ˫йҶӱͳ鲻
ٵȵҲС
һ£ĻȶЪڿҵá
УҲ๤Ҫϸ
Ҫúò߻һ£ľгңĪĶСĪãҲû£һ¡
ţ֪ʵڲУҾöӹæոմӹҵڸ㰢̶ء
ЦǾͲˣŰɡ
Цã»ûҵ˵С˵˵¡
ȵĵʲô£
ЦģǺ£ֵ֪Ǯ𣿡
ûйģֵǮٰʮ⣬һʮŷҲһǧ򡣡
Цһǧֻһˡ
һһʲôһǧһȣ˭Ͼ
ЦģȨԱý壬¹ġתгҵֵ䡢ЧᣬԼҵȸأۣ3000ŷԪ
3000򣡡һ±ȿʼҪ𾪣һѣ״壬ǲǶ࿴һ0
ЦˣҿʼҲΪԼˣϸһ룬ٿ˵ۣ㻹治ڶֵ1500򣬼ŵֵ2500ˣǲŽӢСأٶȻʲôȻǧ򣬺Ǳȣһ㡣
̾Ϣһ仯Ҳ̫ˣϧûԼˡ
Ц˭˵ģڹͼ˹Ѿ˽Ҵ绰ˣ㣬¸нǶ𣿡
٣ȻĶ
300ŷԪͼ˹Сһ㣬ֻ200򣬲ǿĺţͷͬĺۡҵֵõĿƽ̨ơ
300нĶˣǹŷԪǧң۳˰һǧ̣ڵй˵ĹʲżٿǮڌ˿ĳ˵ջ
ϵıǳľʣʱϲʱüʱҧгݣܺЦϣһοֵ3000ŷԪʱҲһ˺ܾã鲻ȳö٣ΪֻҪתᣬܹõٷ֮ʮӶŷԪȻԼӺܸԣĴû׬ôǮ
˺þãƽЦŵͼ˹ϣʲôʱת᣿
öЪڣûдŷڣȥͿΪǴŷڵı
ҡҡͷܣҲڶЪ뿪
ĻҲܵȣжҲֻûиҴ绰̽ҵ˼Ӣ׵ô˽⣬ͼ˹ȴз֮ʹжϰ尢Ǯ
룬壬ʵ˵ɣǮ˭ۺ죬һڷ㶫ߣˣϰ塢ԡҲΪǮˣҲ
뷨Ҳǲ֪ǣǵ״̬״̬õʱüǮ治֪ô㿴ڶһӣ״̬õʱûȥţҲֻСӴһ
ʶϵ̣Ҳ֪ƾնʲôʱƾʧ漴ֳģ̻᲻ʧŬȥ٣ʲʧͲ̫ס
壬õģһøõģǾͲȥת£ŬñܹΪһھ뿪
̾ϢһǸˣ߷ɸ˵ľʹŵ˹㣬㶼ûдӦҺܸм
ЦЦ壬ǻʲôҵĸйҵҵֵҲвйҲŵ˹ıá
һЦСллΣֻҪ㱣ڵĽһ׬Ǯġ
ЦãЩ¾ȥ
ȻʱתᣬҲѧϰ׷棬Ъ׼̸̸ֲн飬ڵн̫ˡ
룬Ҳã̫֡
İɣִ֪硣


264 ͳ
սʤͼ˹֮󣬷ʿ״̬ʢ˼㣬ӵ쵼ȵڶͼ˹֮ҲųҪڵĿꡣ
ôʵǵ˻ְλȺԱһ£ܹڵͼĬĬŵķܹܶ澳пսýĴϵʤǰǽˣˡ
12֣ӭսŵ
һֵĺûᣬܹܹͼ˹û˻ŵܹڷ÷֣ŵҲǫ֮£Ϊƽּý
ͼ˹˫ʱҲȫԻʾ̣Ъ֮ǰܷܿһֱڻְλ
ȻȵĽ˴۾
ŵڳŵͳǮƤٸ֮սȻڿͳ2:1ܷ
¡ǰ¬ѻͰüʤķûʲô취
ȽĻŵˣǰ11ֽ18ĳŵĶ˰֮Ҳûֱܹ75ӣ油ϳĵһԶƽȷ֣ŵʱ̾Ȼ³ϣһٴη
󣬷ɶԵǸԼЩ⣬Աļ̶ʶ㣬յûŵ
ӵʱӳڶѺͽǱȽֹ۵ģΪŷ޶ûһ֧ܵˣýֻҪܹúıǾͿԼھ𹥻
ܶͼ˹AC˵һõĻᣬڽıУͼ˹ACûûߣܵͼ˹ͳ1:0״̬ɫСУAC2:1Үɣ֧ӰѺͷķֲ1ֺ5֡
ֻйƽֵĹȦתƣһֱƽǿľһ󣬾֧ӵķֲѾﵽ10ϣ̹ԶѾûʲôϣʵ뷨Ǳסǰĵλá
׵12ֽ籭ԤѡΧսҲͬʱ졣
ΪӵԵйǱԤѡĽ㣬һֶйҲ֮սDһս֮ǰغйӵĻֶ12֣֧֮սҲ1:0֣ܶصľʤйӶݹ涨йҪСȨȿض
ںйϵǰкܶഫԱʾйпܷˮй۸˷ϡӵĵһغϽ棬й1-0СʤйۣβҪӮҪȷӮ˵Ҫè˭Ҳŵġ
Ĺ̺ͽҲȫ֤ǰĲ²⣬й۶ӣغǣмɣء١ñȽϡ桱ҲȽϴǿй۵ıԼıȷ֣ʱ̲öַˮй7:0۶ȴȻûܳߣ6:1ǵĿԾʤ1̭
ⳡΪЦĵطڣսʱйӵԱЭԱȻΪԼˣʼأԷʱǲ֪Լ
󣬼ʧйԺýͱֽ϶йӺйЭĳ޳޴൱Сѧ򲻹˼ңҲ˼ңǴڼĺãȥֻˡ
йСΧûܳߣʮǿ籭ûϣμӣ֮Ѿûʲôɴý嶼ΪԺ׵ĳ˵һܱߵ顣
Ȼǰ𱻿Ҷӣ籭ΧСҲһֱûб룬ûΪᱻԶųҶӣ׵ıѾ缶ģԱųҶ˭ܲ˵ѹڳûбֻΪֵˮƽ̫òйЭͰﺺϣѹһ³𣬴һİʮǿʱó˭Ҳû뵽йܣȻʮǿûɱȥ۷侹Ȼֱ2010궼ûйҶӵıɴ
йӵı֮󣬡̳ܱ͡򱨡ļ߶ͼɷó𣬵ǳܾйӷκεۡ
һѡҶӣȴûеõһӳĸ߷ȴ߼ߣйʵǹĵģȥֱй̭еĺͷŭϻ˲ٵľơ
׵12ֱֽ֮׻غսĻ
Ǳŷڶһıǿӿ϶ǿϵģ޺Ͱپ͹˵ǻָԱ״̬ıǲɳսȻûʸ񿴲ϣҲûɳս˵ܹ׻ȥѾҪ߾ȫˣﻹȥʲôھʲôΣһԱʲôʧǾǿ޶Ҳطˡ
ֻӣûʲôϣǿӣжԶĲ㣬ȴϣܹеӣĽҲӶԱ̬һġ
ȿսķıУ֪Ϊйӱ̭ó˷ŭһŵƽԼûóΪ֮ѻĩЭֵĶϣⳡУͷ򣬲һ򣬰һֻ̤˰ǿ
߳ŵͼ˹ͳ0:2һ1:2ڶҮɣ¿ͳ1:2ڿΨһ˾ȵϢǹ3:1ܲǣڴƽֵһСļڵ˹ݽսڼ5:4СACɵ2:1ܰĪɣն2:0ܶ顣
ֵڶغϵıҪڶЪںʼǽȴѲ²⣬ͼ˹ھҲܱ̭ļ֧ӣACǿɱǿӦҲûʲôֻڰǿ̭ʱ򣬲ܹĺϣڵЩ
13ֶԷ˵ǸǳҪһ֣һŵƽֱͼ˹׷ֻʣһֵƣһͼ˹͹Ҫ±ȣԷAC˵һ̵ְĺûᡣ
ȻǿӾǿӣһ;ĺû£ٴεӣڿͳ1:1÷սƽ÷ɵͰͶսٴЧڶּ粽ķ޴ӷӣûнҲûеһŵ
ACֳͳȣ£ǲ꣬ͳ1:0Сʤ¿֣İѺͷ˷ֵĲС2֣ͼ˹ACͽڻ׷ƽϸˡ
һַŵܣýΪǷУһٴα÷ɱƽý۷ʼ仯ˡ
ΪսѾֿ͸ֻҪס𣬷ʧȥħһһƽûн˵⡣
͹˵ǰ߽϶ǵս͸ǵĶ־ԭǰҲħڣڷµ߳
ͷٴηͼ˹ǳڿͳܹ¶ذױ򲻴ͼ˹2:0ȵĴ¾Ȼƽִʦ׷ƽ֣ǲòһ֮ӵڶ


265 ս
Ͳǵĵ14ֱԷ˵ǳؼ
ǰѾֲʤһһƽ5ְ֣ѷǰƶȫһգͼ˹ֻһ֣ACҲֻ֣һ֮䡣һ޷ȡʤACͼ˹ڻϸҷһֵĶھACͲǵıܻʤʿķACûһʤ
һֱ˵ʿǷǳҪģһûĺʿʲôܶᷢԹʵ֮ǿǰ13ֲûжǿУǾȻƽ10֣ΪǿûдãԽԽûʿģԽԽ꣬Ӹոս֮һʹ˶ڵϣ
ǵʵһ㣬ԭһֱƫµӣȻҪҲΪӵĽŵ֮󣬲ǵʵ˧ƺҲ޷ˣ13ֹȥڵλ֮·ǳļ
һֺͷıǵĿܼ򵥣Ҫһ֡
ڷ÷ֵ̾ǵŽ
һλŽȻûͲôΰ󣬵ҲܹΪ棬״˽ӽٳΪҶŽμ19941998籭֤˹1997-1998ĻԻͣǹŷ˱ھĹ
Ѿ38꣬λã̫ˣŽλϣԴڴǰıУҲйɫķӣֻǲǵĺߺ⣬ľ֧
˵ǷĿ96/97ͷսƾһ֮ס˰͵١˹Ŀը˺ü缶˾ȣհͳ
ǰɶ֪ǿ϶Ҫأɳǰϣŵ׿׼ǿǵĽ
ǵͺʹ򷨶ûɶƵϣɳһ541ͣǰֻһǰ忨忨ǾطԼĽǰأһһ
Ķֺʹ򷨣ӿʼһӾΧŲǿըϣһƽ֡
ҪڼĽʵһΣյ̬ҲǶԼĹȱĵı֣ĵѷΪʲô֮ǰĽֵܹʿӱһƽȣΪӵǰرģϧ˶ǳڳ𱻶֮󣬷Ľֻʣʽ
70ӣ˵ĻһĻᣬٵܶ˶ֲµ᲻ʧ֣ǳʱչʾǿʣһ乥Ĵţѱȷֱ1:0Ҳ֮19׽
ȻѷͬԷķزӰ죬ƽ֮ʤľ޴ѹ£Աں¶򣬺·󣬵ջԽʲôԽʲôڰʮӵʱ򣬲Ƿ忨÷ðһͷѱȷְƽ
ԽԽ꣬øû·ڲܵͰûа취ҵĻᣬֻͲԺ͡
ûܹסԼˣĶACͼ˹ȴٴչʾԼͬ2:1ıȷֻºɹ˶Էĸϳͼ˹1֣¶һACѻָ׷ƽԾʤڵλ
ʤѰ׹ֽھĶͼ˹ھACӭͷϣʱٴγֲгýԵ֮Ҳ
Ӯʱһڰٳʲôìܶڲ棬֮ڲصìܾͱ¶ˡ
ӢٱԹԼãϳʱ̫٣Ž˹˵ϣ¬ǳ油ϯϡһֱĬĬŵǰ淶ҲʾһӻᶼϣԸЪ뿪
ԱԹֻڲ⣬ýƲŪȫ֪ڵ÷ѹɽ
Ϊʤԭǻˣǳ֢ڳ𲻽ٽʱ򣬷ͲôȥӮˡ֮Իϳ֢ҪΪǵɶơλﲻûǰ棬׿ŵᡢԣЩǰ治ǳԺžǹҶӵĳԱɶȴǣԽ׷Σֻ¶¶棬쭵ķûвμӹǰôڴбֳɫ
͹ίһЩϰ֮ԣǱŵͷ֮Ѿˣɶʶ׵ļ࣬ǰû׼÷˱֮Сڵ֮Ӯñĵ̬һҪACܹ̬ãûڿͳACĻᣬǰڿͳͻܹͼ˹
ΪҪڣĶ̰ǵɶƣɶǲСˣȴûָ׵ľ飬гΪ׵Ŀ˹Ļᣬֻȱһ׹ḻ
ǶЪڻ˧ⲮķûϸڣܹһʵƲҲ϶лٴ𣬶ڼʹɶƣԽԽңܻһЩ벻
ýԷ˴˺ܴѹǺACȣýǴķźѹС˺ܶࡣ
ACͷĴս˫壺͵ΧְҵϯѡĶ˶ԹҲֱ۵ĽʽǾACһ
Ϊ˼ֶԹAC֮սŷעĿýҲʩַ
ɶʱû¿εΣգⳡ϶Ӯǵ̫ܰݣ⻺գɶƱʾ֪ʲôӮ˵ȻܸˣǲǶԼʤӵʤ
ϯƣACǿΪľֲҿ϶ͼ֣ΪΪǸľֲߡ
ϣԵʾøӦлıҶԷط׼е⡣ʵڼΪʲôȦʱҪҵģԼͿΪ׵Эְҵ˷ʩ÷ְҵͼı2ƸǴӱ1ᵽңĽȴǸԼһС
ⳡĶֳ˼͵гḦٿ֮ŷ޽Ѿ䶨ҶԤḦٿƽѡĵǰѾ19򣬳Ϊ׷ͷǰ棬֮ĽҲ˭ǿ档


266 
ʤ֮ٴACĺţԷ˵ѩϼ˪
ڷͼ˹ĽȫӮʤ÷ACʱһЩ
ǰɶ˵Ҳ֪ĶԱʱǷACǷֵþжη壬ͼ˹͹ǵȻܹԼķص㡣ʥںܿҪˣϣѶACʤΪ͸ԣҲϣҵԱܹ͸һACı֡
׿ǰΪǳ˳֮вԱʾȫѾΪACı׼ʤֻеһⲻĩգͼ˹ACҲƾʲôǾͲܹڵڶλþѾһʤACıǳҪϵЪ֮ǰ룬Ƿ׼Ƕ뱸ս״̬ҿ϶ǵ׼֣ܳΪӵмǿʤ۽˭һΰı
Ͻά¾ѾΪ˱Եı׷Ϊӳ;䣬ǻǰԼĶѹľַսڣѾȲ³˹нˣҲһϳҲҲᣬΣϣ³˹ܹϣⳡĽ֮һܶķԶҲҪϻϳĻҲϳҾͻѹơ
Դӵ½׺󣬿˹һֱЧڷ7֮ã38ˣǷ˵˵ĵڶ硣
AC޽֣Ҳ³˹ĵһν֣˵ĵ300ǰACͬı³˹ûϳ2001-02֮󣬷
³֮ĸȷǳеĵλԽ˰͵٣Ȱǣڱۺصʻʱ
ͼ˹ͷоܾ򣬲ӹɫΧ͵Լתصʻܵ³˹20021ACͷʱȻûڱУȫΪ˹ƣߺŬ³˹³˹
ʱ10Ÿжӯ͵ķΧ⡣Ϊ飬Իһʱ³˹ڻ
У³˹һλѾȫĿȡʼǰϢ˵ط׵ķϣ³˹ɫţûгɹ
ڱǰļУһֱʹõʥ4321ͣ³˹ԺͿһǰֿ˵ǳʱǰ˲˿õ£ߺͿ˹һڷߺ󣬿˹ֻڰϵȴᡣ
ѵٻ˹ڽýɷʱʾĲ֪ԼǷⳡϳǿ϶ģģΪֳҶԼأұԼԽֶԷĸжҺͷ֮ĸ飬ָһӡ
˹׷ڵĴҲףԷıһܼѣ˫ˣȷⳡΪ㣬ԷˣҲˡ
³˹͵١ǴŷԻ͵ĹȥŷںδΪĹ޼ɱֳͽḦٿƵĽʳΪⳡĿ㡣
ֻһ򣬳ڽ֮һ˽ͳڡ
ڴǰĴ18ܽѾﵽ19ְڶŵ6û̫ѹгϵͳҲûʲô⣬ѴǶְͰ󣬷Ա࣬ߵķԱû˹ó۰ʲôǰ涼ûа취ܰ󶨾Ǽǰ档
ý峴Ḧٿ֮ĽѵõǫһѣḦٿһΰԱܶྫʵĽǽ򽱵ĴţΪʵĵǰһȽѾһңҲΪⳡԵó˭˭ǿĽۣҽḦٿûнҺҲһԱ
ڱʤʾ˽˵ACʵ϶ǿھҲ˵õӣǣҲԼص㣬ڴǰͼ˹ĽУͬǣǶӮʤһ˵żȻԺܴ󣬶ҪӮĹھȴҪʵֻõ1֣ԭȵɥʧǴ׷ߵλãǱÿһܲࡣⳡACһҪ˭Ӯ˭ӣҲһƽֻ֣ͼ˹ģϣⳡֳܹʤܹʥ޴֡
ḦٿԶŷԱտʼҲ޵Աһѣйǰϧ֮УڳʱҲͶұ޳žǵǱ
ӹɣѶܹ19һɵ飬չʾǿӦͽϵĽѧϰδܿܳΪһ缶ǰ档
ձ鿴ACʥ·ḦٿȴΪûôףķܺãȶһϸķǵıͻ֣ᷢʹƽĶֶǿӣںǿӵĽУֻڵһִƽǾܵģѷͼ˹͹һǲȷ֡
ǶӳḦٿϾҪμŷ޽򽱰佱֮ĸնԻܿƣԱûôòͿˡ
³ֱḦٿƺͿ˹սḦٿƺͿ˹ǿϣǵķҲⳡǲǽġ
׿ACĺ̫ˣ͸ˣǰһڣתֻ¶Ҫͣǻǵķߡ
˹ոջָ״̬֮ΪḦٿõĴα֮ǰȷʾԼҪ򣬡ԤеԼҵ״̬ԽԽãԷӻἤҵսḦٿõǰ棬Ҫȥμӽ򽱰佱ⳡҲ϶ֶءıȷӦ3:0ҽһ߽
ACıҲǣź̳ܶ޵ġ
ս͵ڿҲһֱŷıԷڵĴ͵Ϊģڽ߲ɷõʱ˵ûӮýԾͰţ˵ڵķýĿеĵλʵԷʵܹڶӦˣǸʱɱǰҲһ׵飬οǲŸոմ
AC۷Ի޷رܵģ͵˵ACǳӣ֮ı϶ܺÿʤ˭ܹıһָ
ϸʼͱΪսҲⳡܲӮĹؼأǰ͵ٸ˵һЩ顣
ǰǻģ̵ĿֻмܣĿܴﵽ£Լ״̬⣬ҲΪϤص㣬ƽģҪȺøң֮󣬷ɫǰ棬лûдﵽĸ߶ȣٵܶ࣬һýޣ׷̼ǮڽǮǰܶ˶ܻʧϣܹԼѾڱϣٸԱֽ͵̨ʵĻᡣ
Ѿ۵İΪڲûгʲô⣬ʱĵͳģһֱӮȥŲҲϾĹɣ֮Է벻ʤĹȦҪΪȱٳ֮Ĺ㣬ڳ𱻿֮ûվǰܹãڵ־Ϳӭж⡣
ǿǿԻǰĿˮսȻǲɱ⣬һ˫µʱ䲻࣬ת֮䣬Ŀʼʱ͵ˡ˫ҲٴˮսѾ˼ʼıϡ


267 ٳ
˵ͼ˹ɹӣôAC̳ɹӡ
AC6ŷڹھͼ˹͹֮ͣĻʼڶ
ĳɾACȫ緶ΧڶԼӵҲACʥ޺ѵΪĿеʥء
ÿÿ±ȣϸ˴սʱ򣬾гǧԴʥ޳ʥԼż鳡ϰѶŪڹ֮ϡ
ȻЩͬ±δʼҲûϸˣѾʼǾۼǵĿΪ˹ۿACһ֧֮Ľ

һ֧쵱֣
ܸдζǣƥ֮ڴӱ2ġ
ǣƥھȻ2ͼ˹ԾʤѹھAC
һ϶ҪһԱ߽һԱ
ңԶйԱڽͼ˹֮ǰһҵԱŶ׫ļͼְҵӷȻĿķʽԼĴ棬35240ҽڣոմ14ֽ֣19ѹ򽱴ḦٿƣŵϣĪά档
ýԳĿ޴ȫ浽ȫܣٵܡǰϱѳΪһΪǰ档ҲƾԼϵĽľ£ͲƸѾΪˡ
Ȼ㹻ģǿʮһɲͳ£ϣһ仯ͳԵڴ˵صкܴһԭ뿴ͳı֡
磬ͷ17ԱֲĹԱеǧһǡ
ACϰACҲԹƺACͼ˹ĹأҲĸҫԶķˣǲûöԴֵ̬ͬԴûȥӭҲûѰ£ֻйԺͻǰԼ
ACǹĵˣԸԼùھҲACڣͳӣͼ˹⣬Զǵ֧ߡ
ǸȺ壬ǷֱڲͬȺ壬ʱǶǳԣǽΪ
򿪴͵ĳϵĴӹ͵ʻԱ޲Ľʺޡ
ӳʻ͸˰ɣ³Ӱ
С²ЦŸЦ
û⣬ˡ
µʻȫ˰²Ļûطء
²ЦҲҪôࡣ
ŵŪһŮ͸ľɵĵ綯뵶£Ҫˣȱһء
ԣý򰡣Щǰõģڿɽ󡣡
ŵϿ뵶𣬡ܲϳһأô򡣡
ŵĻҲԹΪͳһӱ2ԱŵǻģϳĻᣬŵΪԼǰԼƵģǾӸߣͷãͳϸĬɶƲԸҲûа취ϾĶ׿͵ҲûгôֲĽ
ŵļͷ뵶ŵĵ˹ŵ㲻һϳҲҪϳͽ׼ǲˡÿһ˶ҪóԼõ״̬
ô֣£ŵæҿ϶óõ״̬ǲˣڵĿǶڡ
ŵ˵ڣҶЩĬˣڻͼ˹֮󣬷ԱȷʵȺ鼤ܣѶڵĿ꣬ڷʤͼ˹ACȴȶĿ£һַԱܵ˲СĴǿûа취ͼ˹ACôȶ״̬
𿴴˶ǵ˼ڲڵĻ磬ǾҪһһȥӮ±̫࣬춢ŻְҲûá
ɶƸոһֱڴ͵ĺԹۣ𰲸ѣԽԽжӳķ緶̲סͷӳԼѡˣ˳𣬸ٲ˺ܶġ
Աڴ˵˵ЦЦܿ齵³ǴƵꡣ
ӴвϢͨԺһֱŵԹΧԱҪǩӰԱһһǣȻ󵽸ԵķϢһ£׼ȥʥӦһ򳡡
ոջصԼķ䣬򿪵ԣ̲ϣɶƾͽˡ
£
Ŷûʲôǽһȥǰŷᣬ̸̸ϱ¡
ɶɳһ̣
Щ֣ս򷨣׷ԱţϾѾȷˣɶڻҪ̸ʲô
ɶƳһ£ǰô
΢΢һ㶣ǰ棿׿״̬Ϊʲôֲϳˣ
ɶƵϸ˿AC¼񣬾ǰѷټǿһܸá
541
ɶƵǡ
̯̯֣ҴǰҲνʱ־ʹû˷ңֻ׿Ǳ߲˵Ѿ˵׷˰ɡ
ɶƷ·¶˾ģû˵Ϊʤ˭
Ǻðɡȫսš
ɶƵãǾˣȥμŷɡ
³ǾƵĶ¥ѾʮߵȺš
ɶƽʱһ׼žžĸͣ
ⳡǾֲӡԱ˵ҪǲԶģACǸǿĶ֣һμѵսACĶжǣÿһ˶ܹʤ˸ĹΣõĳ׼ϵıη塣
ɶƵıǳص˵
ʵӵĽƣ֮ǰıᲢۣʲôԭⳡǷԷԱ״̬ģ
ɶƵΪӣÿһôãһ֧ոµӣһҲ˼׼Ӹˣӵ״̬Һġ
һԵǵķ̸ƣǰֶͰ󣬸ǿռ䣬֪Ͱ⣬ACҲ˵ܹ׹ơ
ɶʵACıΪǹҪҪ
ɶƵضҪӮ򣬲ҪǿأҪǿ⿿زסģ⿿ҲǲӮģǽ2򣬶4ǾˣزǾͲӮ򣬾ֻһȴ13ֵĲࡣ
Ϊǰ棬̸һḦٿƵ𣿡
Цˣǻ̸ɣҾðǰΪĺͽٵĸʡ
ߵΪACǰḦٿƺͿ˹ĸв
ȫȥеһʱһ͸в
߼ⳡ𣿡
ֲĻҿ϶ҪģȻôӮ
ɶƵܼ࣬Ȼǻôͼ˹͹̬ACӼͣͣϣĿԴˣҪȥѵˡ͵ɡ


268 Ͱ
6ʥACı־ٰε缶£֮һ
Ȼ򳡻һֽ÷飬˭AC÷Ļ϶ᱻACԳ֮Ϊ࣬Ϊ÷ACйרõ֡
죬ܹɰǧ˵ʥϯ̨˺ںɫĺ
ڴǰʤְͼ˹ACԲû̫֧£ⳡİǧƱACֻõţ˭Ҳû뵽ԻôⳡʣµƱȥȻҲֹԡ
Խ֮ACԲеڣǱΪҲһˣԣACƸˡ
ӻͨ߳ķԱ龰ĻһǵҲܹˣڿͳȻǧԣڷ߱ࡣ
ֳ̨˵Աźĵе͹˷˵飬˫ֻһˣACƱʳ˺ܶ࡭ⲻҪƲȫԣʥޱÿԱһʥĸоʷĳɼҫǲûˣΪ߾ȫƵܡ
ֳķ˵Աһ˷ܣռʥޣֳ棬Ա϶־ĸоǲṼԼķ˿ⳡǿ϶ó12ֵľAC⣬Ѿû·
ֳ˵Ա˵ĺ׼ȷ̤򳡵˫Աһ£ƺΰ¾ԱԴһ㼤
ͰȣĻͷΧȫͬ˵Ǽ꣬ôʥ޾ʹһԻͻ򳡣÷ڌ˿޲һܹ֡ÿҲһҸĸо
ΪӵĶӳ𻹲ڵһЩԱʶ㣬ʥȷʵǸûб¶һ˿֮ɫƽĺACӳ⣬ӻգûŵҲԵͷйȷʵеˮƽȫĿ±򶨣ȫһӱ2
֧ǰ׼ʽʱֳ˵ԱҲڿʼ˫׷ҸԼļͿ
AC׷1-ϴ2-13-˹3-ᣬ4-8-ͼ21-Ƥ壬20-22-7-Ḧٿƣ11-˹
źĺ³˹ûܹ׷ٲǶˣ϶˺϶ɵʱġ
ḦٿƵõĻʵвٷԣȻⲻΪACΪḦٿƾҪȥμӽ򽱵İ佱ˣȷýˣ̳¡ȻACϯϡȻҪȴٷϢǰʾ콫һ졯
AC4312ǰϲ4321ʥͣҪǰֿ͢˹״̬ĻָаʤУϣݻٷķߡ
ACǼ񽱵ḦٿƺͿձʹֵģȴƤ壬ʵϣ̳ںλϣǱܡƴĺ֣ٵƤܹƱͷг˧ţ̳ȻҲеϣ֮ǣѳɴóг˧ţҲֻƤ͹άˣƤóάó̴ҪӮܲסƤ彫ǹؼ
ٿ׷ݣ22-¬3-ǣ21-¬3-4-Үᣬ15-Լɭ14-˹5-²࣬33-2ά9ų
ףһ451ͣɶǰĲһԭ442׿׷׷ֻгкɶƽܱذҪͰ
ûб仯ĸ˼ǰ14ǷܹõڷҪԭгԱά²͵￨ԼɭӦҲз񣬽ѵֻ˹𣿿Ŷ
ֹ˵ԱԿٶֱͷȻǸصĹȣͼ˹ʵҲĴ1:0սǷûųͰȴͰļðΪ⣬ΪӦǼõ3ֶסһֵġ
ûпʼ˫ԱվλãȺ˹ʼ
ʱǰѾͷ˹ᣬʥ޵Ĺںٵģֻ1515챬صĺ̳ܶ޺̼Ƕֳа¬˹Ьҵǰǣ򣬻
¬˹ֳû̫ĺ䶯Ӱǵĵ򳡣ͷ˫Ե
ƣ
ϰ˵˹˱ʼһϵֵĴսĻ
ȿǿͶӷ
ǵǰ棬˹ȦȻٵǰ壬ڳɱACİ볡
ڿݵʱ˶ΪԱֻ˹ͳԼɭֻǱʼ֮ӣǲף˹ͳз嵽ACİ볡ɧƤ壬ACõĴ򣬲׵֯
һʼACǱȽϽģ˹¾룬ACҲûϾʹٽΪɹľֲ֮һAC㹻ľȥԸвŻгοƽࡣ
۲˷֮ACԱͼˣǰͰóһȥ͵ϮACԱҲͲˣͬʱǰ˶ʮףʼԷ߽ѹȡ
ACһϾѰҵŵĻᡣ
5ӣַǳԾḦٿͻȻ·ͻǺУǰõһḦٿƴӽ߲нḦٿ£ǽߵķ쳣ܣڵ￨³ϣͰ²ļз£ͷ߳
ACѹȽǰֻʣ˳һˣ𲢲ż֪ԼĻἫ٣ҪľǵȴҰջᡣ
Ϊ˴ﵽĿģ˰͢С͵ϰ˹͵Уһóһó򣬽Ҫ÷ɵ֡


269 ؼһ
ӹAC˵һŵĻᣬͷƫǰû
ɶʱ⣬˫ǰĳ˵ǰ棬гĺȣȴҲԼĹԼһ˱к˹ķأͬʱҪʱ̷ͼɧš
κһǰ棬ɶ࣬˵İ֮¶ʲôΪοڰ󶨵ֻмǣ붥ɶܶࡣ
ڱս֮ɶƺĽ鿼ǹ433ͣACԹΪAC̫
68ᣬ70Ŀ76˹78Ŀ72˹ķ75档
ˣѡĸ˴䣬AC߶Ҫһٶʮꡣ
ɶԭǰһACĺߣǿǵACǰ̫ǿ󣬷ֻ·ǰȴû˸Ǵ򣬽򲻳ȴ˷صԱǸĳ442ڵִ֮ɶӮ䣬󻻽׿ά׵ıص͡
£ǲʲôĻģԼҲǲżǰ߮żȥɧһƤ壬ACĽࡣ
ɶƵűЩأκһʹ򷨶ƺƣ442ظƽ⣬ACгƤ塢򡢼ͼĸ˵гһܹõ򣬷ˣܹܿزס糹׵451
ڷװг͸ACذ볡ACĿƵò֣ӹ˷أʼ֮AC˵ӣһͷŵĻᣬٽ15ﶼûܹŵĻᡣ
̨ϵACԺͷӵԶЩż
սACߣߣܹ׺ͼ˹ҲûǸ߿٣ϣһʤ֤ACǿͼ˹͹20ֻһŵʵ̲סʼ߳Ӹ裬ԼĶԱǼӿ࣬Ͽ
MilanMilanMilanMilansoloconteֻԸӵ㣻
MilanMilansempreperteԶΪ㣻
CamminiamonoiaccantoainostrieroiӢ۵ԣ
soprauncampoverdesottouncieloblu̵£
conquistatevoiunastellainpiuӮһǣ
habrillatoinnoiinsiemecantiamo˸֮質

Եĸʥ޵ϿƮһ֧ս輤ںսʿļ䣬Ա֪ԼԲˣϣԼ20ӵҲֵACԱҲЩϻǿʼӿ࣬ӳǿ
ACԲ⣬ͬ⡣
ȻACھǷҲԻ͹ҲڶAC֮ϣڿͳȴһһЩƽ⣬Թͼ˹Ҳû򰡣һӮˡ
AC߳Ӹ裬ҲʾԵĴ£ҲԼĶӸACԶԿ
Garriscaalventoillabaroviola߾Ʈɫ죻
Suicampidellasfidaedelvaloreսϣ
Unasperanzavivaciconsolaһϣǣ
AbbiamoundiciatletieunsolocuoreʮһλԱһģ

Ohfiorentina!Ŷ
Combattiovunquearditaeconvalorںη㶼Ӣµս
Nell'oradisconfortoodivittoriaʧʤ
Ricordachedelcalcioe'tualastoriaʷȫ棻
Magliaviolalottaconvigoreɫս۵ļֵ
PeresserdifirenzevantoegloriaǴĽԺ
Sultuovessilloscriviforzaecuoreдţġ

FORZAFIORENTINAͣ
ALEVIOLAϰٺ꣡
ӸͬҲŷԱǵĿӮ򣬵ʹȴǷط÷úɧÿһԱڷأÿһԱֶŽս͵ѹ£תƵ˳˹ϣÿһԱƤ򶼻ᴫ˹ͳϣܹΪ򿪾档
22ӣıACһκûᡣ
ƤĽƿĽͷ
Ƥʱ򾭳ܵ˹ͳɧţǰƤ岢³ܹıͺĻת˦ߵĶ֣ǰĿռ䡣
һƤ֮ת˹ǰ򣬷ĵ￨أƤϰ򴫸˰꿨
ƤȫԱƤĿڳϣٶȣܹƤ屬
ACĶУǼƤ˿£Ͼͻӿ졣
ҲܵܵĶг²һֱڿʱ򣬰²ڿ͵һײȻ½ϡ
²һ·غܴ͵ײһ£ײƽ⣬ȻϣҲѿٴ
ſո22꣬Լ۷״̬²һ²ûȫײƽ⣬ڰ²ϵʱ򣬿ÿ˰²һţȻǵǰͻơ
￨ﱻͻƣ
άﱻͻƣ
к³ϣշŲƤ£ķԼĶҺͬһĲҮϰҮ
Үû뵽34ĿôĻٶȻô죬΢һעгͻƣɱˡ
Үᣬתȥ׷򣬵ǿȴϵ׳ڻҮ֮ǰᴫ
к󳡷Աܶ࣬һĴʹ͸ķߣһ´ܴƤǰʱǵڽڵḦٿƣǰĿû
ĺȻ΢СĻ򣬿ٶô죬ǲƤǰٹ
Ƥǰʱ򣬼ûκһ뵽˹ȥ
ȫ棬϶û˱ḦٿƸǿǵ˵ḦٿƺͿ˹˺ܶ࣬ʱ򣬿˹ȻǰƤ֮AC˶뵽˿˹
ʱ˲ŷ֣˹Ȼܵ˺㣬Ѿں׼ˡ
緢ֿ˹λǱߺǣǱߺڿһഫеʱǱ㣬ڿ˹߮ʱҲϿ˹̫죬뵽ʱҲһûڿ˹֮ǰΧҲû赲˹λֻܴӱס˿˹¡
˹ŽûƶԼŵĽǶСȴǿţǰ棬Ǳؽġ
Ǿڿ˹ĽſҪʱǴһק浹أƤҲ·˹ȥ
棡
Ȼֹ̨һƬɧACԴ
ķжϣûۿҲܸԱˤƲ
ƣ
˹ˣָ˵㡣
ӹɣһ򣬻ǵһŻơ
ɶʧַŭĶ˶ţԹûиס˹Աľ׼ϣλƮĿ˹
̨ϵACԷһҵĻͰ˺ܴ鷳ѹȥ͹˭Ҳ֪ʲôʱţ˭Ҳ֪ǸΣյйɱֻ᲻ͻȻACһܹȽͿԱôðˣƱACóġ
ڳĴ£Ա˼䣬ǵķʵڣûģֻܽз
Ž¬ߣͿˣȽսñ䡣
¬ϵͷƤ壬û˵ֻصĵ˵ͷ֪ԼͷĵжȫӶָˡ
Ƥߵ÷ǳɣ˿½ǣȴ߳һӡ
Ž¬еţӦ˰ģûȫ˳ȥǿĵư˳ȥ
ʥ򳡵ϢƤ˸ӣ¬Ҳ࣬Ѿ׼ˣû뵽¬Ȼǰ˳ȥ
йµʱ򣬷Ӱ˽ͬʱɳƤ
򣡡
𣡡
еԶֹͣ˶ȴ˵ʱ̡
ǰһǳܵĸ죬ĸߣ֮ǰ򶥳˵ߣµʱ򻹰ѵҵڲƤϡ
Ư¬ͳ˷Ƥĵ򱻵˳ȥ
̨ϵACʧ֮
ԷҵĻ
̫ؼˣˣǰƶսͱȫı䣬빥ȥСʥ޺ACԹǶôΣյ飬˶֪˵¬ͳ˷һ㶼û


270 һ
˳һ֧ʿĴǷǳ޴ġ
ڸУǳɹߵһַʽܽҪôܴƶֵţǰڴʱɻǸࡣ
ǰѹƵĺ˶ʮӣȻһŶûУһֱڷطٷأȻACŻҲ࣬ûзķ˿ϣڴˮˮ˾ûȥ
ѷʿѹƵ˼㣬¬˾ȺͳĽΧһ°ѷʿûнʲôµģǿӣֻҪܽǾûϻһ㶼¡
ACĽ򿪳ǰֲѵĻҮ͵㣬һƯͷﻹţӳ򣡡
ҲͿ˷Ƥƶ忨סλã׼
ACǲóģͼڳѾסλõ·˹ȥѳײڵء
ѹ˷棬һ󳡵
ûбԹACİ볡ȥ
ϽάᣬȼͼͿٸȥ췢򣬰򴫸
ʱеʶڷʱС˹ʶ
С˹ʮ㣬˹֮󣬳ҲӵԱλлͷһۣûת򣬶ǺŸһãùԼͷͬʱҲǰƤͷ
ƤǸԱȻķڹʱűڸAC֮ķؼ˺ܴĸĹۡ
ƤķؿĲܶٶȣǰʮӣ˷δ򣬺ͼͼһࡣ
ƤƤϾʶãû¸ٶȣȥ򣬶Ǻƶסȥ·
𲻹ո٣ܹԼģûײƤϣ±Ƥһƹȥ
ƤѾ˷׼ʱһݣ־קס˳¡
ٶȺܿ죬ǰܴƤ˹ԱҲû˼֣Ȼѷأֱźȥˡ
ACк˹ᣬǿк֮һǣž޴Ŀռʱк缶кҲѵסһٶɱ֡
˹ȥѳ·ƣ·ܣٶȹ˹·ֱ
ûôĿռ䣬һ취ûУںôĿռ䣬ӵкܴٶƣﻹ˹ԥİ˹һͱԼڲǰܣҪֹ˹
°볡˹ͲȡսˣŸչȥʮӣʱһŻƣıţѴ˵ˣ˹ֻǴ¼пٶȺܿ죬ж죬ʱ˹ҲͳȽһ¡
ת٣˹ܣͳٶȡ
Ҫһߣ˹Ҫת˫ǲģͿ˭ıá
ȵҲǸ߸͸ǿ
Ȳ֪һһ˹Ÿոת٣߾ιȻһɫԼ߳˹ȥ
˹֪ˣԼ׷ϳ𣬲Ȼ׷·š
˦˹бλȥ˹ᶼҴ⣬˹ȫ߻׷һܣһ۲ԼߵĻطԱͷǰԱжϳһᴫš
ACİŽϴųܶƶ۾Ҳעǰ˹
ʱбλŵѶȺܴ󣬾˶ΪסƤȺԼĶѲϡ
ǳڴƤʱߵķһ£ֱӰתճ䡣
һ󣬵ǷǳͻȻǳĿ٣Žϴ˵ֱһ㡣

ˣ
̨һƬ
Σʱ̣ϴʾԼʵĻƤ˲ͻʳһԾŭĿԲ˫ƾƤ˹ȥ
ȫƾŸоģǷɵĽǶȴֱŵĺǣϴ˾ҪǰɳһξУ˳ٶȻܿ죬ȴ첻Ƥ򣬵ϴľչָҲֻǿƤȴûȫıƤķзƤ΢ƫת֮Ȼŵĺǡ
䣡ϴߴȻء
飡ƤҲϱֱķ˻ȥ
ʥϢķй׼ʱǾȵķƤȻֵ˳ǰһţƤǡ
ϴߴʱΪ˾ȵϰѸڶ˾ȣλһƤֱ߷ɹȵҽڡ
1:0
ڹ˵ϴصĴţҲԼںǿĽж˽
ϲȫȫľϲ
еķʱ˰˵ťĻˣͬʱ𣬳򳡻Լֱۣĺų֡
GOALGOAL
ļԼԣĿƤͷһɣäϹһڷֱܶԼĶѰڲƤϡ
ɶƶûκε׼ŵʱվϣ£ƨɻû£ͽˣϲ̼˴ԣŭһӽϯ˳ȥ
ɶƵ油Ǽͬʱ˼һĳ򳡻ȭŭ
һšڶţͽˣ23ӣһνᣬŶACĴţͳȣϵۣǲ˼飬ACոյ򲻽Ϸͻһɫ缶кûпסһʵĽ򡭡
ֳ˵ԱסŭйŽĿֺ˷֮顣
ٵû̫ıʾֻϵļڳʱ鴤һ£ȻҲǴ֮⡣
ڹ¬˹᲻סҡͷԼûзסеЩ
Ķͷ˳˿ʼ֣û˵ʲôȫעĿű֮󣬵վ嵽ڹơ
еϻģԼھӭսȻȽһüһӶûУҪǣְҵϯѾĴζûѡϣܹѵһ·׳Լƣȴѵһ£ܲˬ


271 Ž
ĵһλýᣬǾȡ˽÷ACܵ˳صĴ
ǿ֮ĽӲʵ֮ĲಢҪĻʿġսŽʵĽ֮ǰĽУûռϷ磬ʧ򣬸Ǹ䵽ǰȷֻ0:0
һʲôֲĲ࣬ACӣʿĿɲһ¾ܹġ
ٴοʼ֮ACĹƸ͡
ʮӣƤ崫һһֱ򣬿Ⱥ֮ýһ·˹˦еķԱϵ9״˾ȵ¬ȴǰؽΧ˳ȥ
ʮӣߵõĴת˦￨ܵǰ22״ҽŴ䣬ƤּֿȴֳɫŽ¬˫ȭ
ڿŵʱ򣬿˹ܹȥ䣬Ƥ¬еߣ˹ûƤ
36ӣ״̬ɫĿߴͻƴḦٿƣٻؽͻҽűʹ·Ḧٿǰ6״ͱ䣬ںĸ£ƤŽ¬õ
ACĽһ˸߹һˣ·У·ͻƣԶ䣬򣬼ֽ˳ڼڰƽȷ֣Ḧٿơ˹гĿ򣬶ûܹסᡣ
ڽ֮ʿĶõ˼ߣͬһݣǵķЧȴȽ֮ǰ˲٣ACϷ͹ʱҲû񿪾ֵǶʮӣûһ㻹֮
ʮӣǰԼɭӱ·ͻƣᴫ·ҳ𣬳Ķûͻƣܳɫתеʶܺã˹Ҳûܹǰϵʱ˹Ҳˣش˹Ҳ25״ҽų䣬һŵܸߣƤ˱ϡ
ĻζACһǻΪأһԱûأҲûдڲ֪һ龪
ϰ볡תۼ͵ʱ̣ACûаƽȷ֣Ǹż˿˹ѹȦȫʱ̰ѱȷְƽ
ʱ򣬷߶ѹˣȫˣֻгһεڽ֮⡣
ʱ̣ACҲûа취ȥ֯Ҳûпռ֯ǾǰԼǰḦٿƺͿ˹ȥͷ
ḦٿƺͿ˹ͷͷĹԲƤ֮Ҳкü㣬ǷķؽĺܳɫḦٿƺͿ˹ͷڷԱĸ֮ɣûжγɶȶв
ʱʱֻӣȻACǵĽȻûջڷǿ֮£ACòܰ볡Ľ
˹죬Աһһʮ㲣ÿһζоҲֲ֧ȥˣǶҧ֣ջǱס1:0ơ
̨ϵķԼĶԱظң0:1ıȷֺѱ֤ʤǶڷܹڰ볡ȡȣǽ
ԱصҶϢɶƺĦʦǸɣʱɶҲûвʲôսϰ볡úܺãͰҲûʲôսԣѹռ䡣
ӵĸżҵս
ٶԱϰ볡ıֺܲ⣬ǿггǶóģԼԱ˲ٺûᣬûӮһ
ֵĽʵʧĸԴȴһ췢ͼûиϣóɵٶȹƤ壬ôĿռ䣬˹İ취ҲˣȻ˹÷ֹǴνǴӵʱ˹ûбҪƵĴֻۣ˵ʵǺܸ
ٺӵļԱ翨ḦٿơƤ塢˹ϰ볡Ĵ򷨽֣̽վ¼ͼϰᡣ·ȼͼ٣ڽڵͷȴǼͼܱȵģʱ򣬽Ա϶ܻĸҲֻܻܻ¼ͼˡ
°볡ʼ֮ɶƿϳ˼ͼû⣬ʱ˭һԱ࣬˭˶ᱻΪһζӳɶƶ϶йоġ
°볡ʼһӣACڱ·ȡͻơ
·Ϳϣ·Ĵͻƴռ䣬ȻͻȻֱߣ֮Լļͻµ״С
µƣذԼɭûиסðŵĺٵûᣬ߸Ծͷ򣬵ʱŽ¬Ҳϵˣ߸ԾӰͷȥ
ܹΪδӳĽӰˣǷǳǿģ¬ϥݺݵȭͷȥͷ򣬰ȴһηҲûеӭȥ˫ͷ˹ȥ
飡
ײһƤҲɳ˵ߡ
¬ϥǶ˰ᣬȭͷҲ˰ϣ¬ҲܣײˤҲû
ҽ¬̧ȥΣ¬ıˤˣ޷ɶƲò˹¬¡
¬ϰ볡ıַǳĳɫ˳Ƥһ򣬵ס˿Ḧٿơ˹ţǷһϣΪ¬ľޱ֣űס˳ǸƣȻںܿѾ2:13:1ˡ
¬³ԱԵһӰ˹¬油Žе֮Ƶ˹츳ҲѾûд״̬ôܴⶼһδ֪һȷģǾ˹¬صĸá
˹ǺͳһսҵĶѣϳʱ򣬳ȥӵһ˹ȫӾͿˡ
˹ʱȺģų˻ȭͷģҲ¬


272 ܳ
¬³ACԱ˷ܣŽϰ볡AC֮һû϶һЩ油ŽŽˮƽܲ𲻻̫󣬵ΪŽλõԣ״̬Ǻܴ
ǿԶ䡣
ḦٿĿţҪȥμӽ򽱵İ佱绹ڲ²˭ǽḦٿѾ֪˽ϣİ佱øĿ
ףһῼһķء
ȻϵĲֻ6꣬ǿḦٿƾԴʦֳһḦٿҲǳչָСʦܣḦٿơƤ˵ָ£ѾACɻȱһԱ
ʵӲģʿģ¬³ACԱʿʱõŵʱӵź͹ϡ
ACЩ˵ʵ⣬ǵϺϣϰ볡¬˳һǵ򣬽ֱһACЩ꣬Ŵʧˮ׼ʱ𵽹ؼõḦٿƣǽḦٿЩ⣬ȶѻ򣬻Ҫ꣬ԱôãACȴʼ޷š
50ӣ߳·ЭõͻƵһб˹źã20νŭ䣬Ž˹ûзӦƤȴɳ˵ߡ
52ӣ·ͻƷ˵İУֱ˽Ḧٿƺܴ߸ͻƵĿռ䣬ڶȫΧʱʱƤߵĽ£ٴδ˿̿ѾŷԱһĹ˽ӭƤһƣƤҲɽŽάֻ̾ȴѾûзӦʱ䡣
1:1
ǰһѾ˲СвԶڴŵʱ򣬴ҶѾף׼Ƥ˲䣬ACǶߺ֡
ߺͿϡ죬ˮˣˣ
KatewebԱĺſ֣¼˴Ŵһ
ACԱǼףأֻٺֻܵǿ򳡹˹ƣûбֳô飬ǲףٿɴûԼԱ޷ӵߡ˹ƤԱһЦ˵ĿҲƽ֣һACҪͼ˹֣ٺϣ֮ǰͼ˹̫Ĳ֪࣬޵ģֲ೬ϣԼļſҲҰͰ
ɶȻûаôõʧİˮƿһˤ˹𣬡
Աܹ˹ٶ̫죬Ӧ
ɶƺһûٺ˹
ڿ֮󣬹ȥοһ˹ûʲôܲ򡣡
˹ɥôһ˵öˡ
ָϿԼĶѵСһ㣬״̬
򿪣ACвԴԴ
56ӣǰ17״ճ䣬Ƥ򵯵ԽŽ˹ȴ߳˺
58ӣḦٿͷţƤ򶥵Ըһָ
59ӣͰ·ϣӵƤĴ󣬺ֱӽźߣḦٿƸͱ䣬Ƥ˹յȵ
ACĽԽԽ񣬷˲òðղ÷ֵֶֹĴݺͻơ
62ӣ·ͻƱŵԵƣACһƤԽǽȴ
65ӣڽٴλƤȻܸߣŽ˹ƺAC״̬ǵ˳ȥӮֳķԵһ
ACԽսԽ£ȫƿ򳡵ĽƤ򴫵ݵٶҲԽԽ죬Ļᶼҵˣ˿̣ý˵Աһ仰˵Сֻʱˡ
AC̫ˬˣԼĺϻվһΣȻһֱûõҲһֱûŵĻᣬʼڲϵıܣһ򷴻Ļᡣ
ʱ򣬴ҵעACĽϣ˹˭Ҳû˶٣ͳ֤ܶģĽȫǿԼڷõġ
70ӣACһ͹ǰĴ϶ǳĳɫȫ˺˷ܼķأһŵʱǳ⣬ߺŵʱ´򻬣ƤŽ˹ǰûա
˹ܿACԱĸţ嵽һǰݺ׸Ψһվг˹
˹Ǹ5гΨһһԽΪԱACȫгʴﵽٷ֮ʮʱĻ᲻ȳ٣ôиȴһͷβĴ͵ġ
ʱʣˣֵܹĻҲˣ˹ѾӢӴѣӢٿ϶ỻ·ԱĿ϶Լ
ȸкмѹ˹Ҳʱޱ
˹Ƥ򴫹ʱ˹ˣȥͷˣͼ³˹˲٣ʱ˹ûдϢ˼ء
˹ͷ˿
𿴵˹ͷϼǰ
Ƥأ˹ԥűݺһãƤ򻮳һ߷˹
˹һδﵽϬĵزǡô
һԺϣڶֲ֮ǰѾȥγ˵ľ棬ǽԵ˹ᣬǰĺϣ˵ʶޱȷḻҲĬ˹һͷϾ͸Էֹһǰ׼赲ܶ·ȳıֱܴ߱ߣһתܣ׼Ƥ㡣
˹ķиɻκһкҲֻһˡ
λ缶Ψһһǳٶȣ;ı𲻱˹ɶ٣ƽҲɶ࣬ܶҲ˹
˹ڳƹ֮뷸涼ֻܳߺСģйˡ
˹ĺ÷׼ѾƤϿ䣬϶ðųԺƵķȥ档
˦ͷ򶥳ߣۿҪƤʱ򣬳ȴһߣǰǰ˳ȥ
һײȳߣȴ࣬һֱӴڵأ𲻹һ£ͷɱƤȥˡ
˹ԼҲδܹõƤ򣬵ǳ˹öˣںᡢ˹Ľаٶȷӵ£Ӯ˵Ļᡣ
̨ͿþĶǵķʱ˾޴Ļͽк£һһ
˵ԱҲڸߺˣ̫ˣACΣˣ
ӲƤĿųȥʧȥ׷ϵΪûжٿ׷ϣǿ˹ƴ׷Ҳ׷˹ȥһһϴܹסأܻнΧĿܡ


273 ACʱ䲻
ǵϴԵˣҲǵϴηˣϴֱ֪ԳζʲôֲòԳս

ϴѡ񣬴ĶŵĽǶȸӭȥ
̨þĵģӵԻǿͶӵԶûзκϢ˶ȫעĶŴĳͳĵϴ
Ľץסĸ첲ˮƿյüΡ
ɼոջصҴ򿪵ӵĿͿϢһĻΪһαԣҲ֪ⳡķվԭصȴνĽ
˹ᣬǰ˹ڵԱͣ˽ŲĿţŽ˹ǲϵؿڻʮ֣
20ס10ס5ס
ͻȻбһˡ
ȫעĵϴˣȥسĽ
ѡھҵľ˾ԼһĿռ䣬ΪŽţòԼĶӦϴ治Ӧֱš
ϴ˾ȶǰһˣĴӵϴ쿪ֱõϴһա

⣡
ÿµĿ̨ڳǿϴﱻACԵľ
׷ƤСǶţƤֱŵԶǶȥ
˿ỹһ˹ѾС˹лߵ򣬿ŵмλãߵ֮󣬰ٷ֮ʮĿǷɽ
˹ûбѡֻȫķȥ
û⣬ûƤ˹ϵ
2:1
˹һ÷˱ȷ֡
֮ڽŵĿƤ˹óĸֱƤɽſϲľ˫򳡱ȥ
GOALGOALoal
ֳ˵Աŭ
ٴΰѱȷַһ˹ԼҴţ˹Ҳܷɽ˹˳һ򡭡
ֳķԱ˷ŭȫΪľʱֺȲʣһ򣬵ûг֮ǰľʱ֣ͲܱƵ˹Ĺٰٷ֮ʮҪڳϡ
˹ԼҴ֮ûſڵϣϵĵأǴԼĴ
յ˹ߣ˹ûʲôⲻĴ㲻Ҳǽˣ
˹һʧʹ࣬Ƿصʧûпסйˡ
̾˿ǣǵʧ󣬵ǴѾˣֻǰǻвȵʱ䡣
˹ҲһԱˣѾ28꣬ǳĳˣ˵ĻֻΪմһЩܣԵЩʧ̬ͶǵȰ˵Ͱο£ƽ飬׼Ⱥ¿ʼ
ڽʱڶݣŭĻֱۣŭ𣬶˹ķغܲ⣬һԱӦô߲ǺģΪ˹Ͳóôĵطķ棬һ򣬶ڣȴһʱѾ75ӣʱѾˣACͰٶҪżĿ顣
ACһȺǣȴóһһACĴǺȻʧɫ
ḦٿԼԴסҡͷ
Ƥ嶢Ųƺ
˹һĲһԼķԱԳ̫ˣԴԼһһ
ڹŵӼǷϵıȷ֣һ˷֮飬ʱʣʮӣѾʤ⣬ڵķҪٽֻҪ־͹ˣʮӣ־͵֣ͼ˹һʤǰܣ׷ͼ˹ϣٴη
ͬǽ򣬵һ򣬼᲻һüͷڼȴȻɫģʱΪؼ⣬ACʱرȷ֣ҲͲòƷʧı߽
¬˹һʧͷŭûпıҲ֪ACò·еܷŭҲܾȣɰٵӻвУǵǿӶ򲻹ͼ˹ھⲻЦ
᳡ԣǴ˿̵Ƿǳĸӵģ˹ؼʱ̣ȷٴθı䣬ǹ˫ŷǳӵ仯ϵԱˣ˹֮ACԱǴʧŭٵ׼սʱҲ2ӣ̬ܹôı仯ҪкܶԱḻ˺ܶĴǵĴ£Ӻܿҵ˷һȭĥƵõȺ¿ʼ
¿ʼACȦḦٿƺͿ˹ֵıǰ滹Ҫ˿ٵĲİ볡һͷкԼͬ򴫹
Ƥһ·شֱƤĽ£ƤʱҲеʧȥģ˹յֱӳȥҿ˹㡣
ڿ֮𲽺󳷣ϰ볡ս򷨣ѹֵʱͿռ䡣
˹ոҵյϾзԱ嵽򣬿˹סλãȴ޷ԿռϷ磬ûõ򣬱˰а
˹Ϊ棬иACһ
ʱûеȷֱӽ˻˵гʦ³˹ϳͬгʦƤ塣
Ƥ³ʱЩܣûʲôõı֣һûüвҲԼ߷ɣ˵Ҳ󣬵ʱƤֻҧʡ
³˹ϳ˷ԵĻλڷȹƽ껪гʦƣлǴĻ֡
³˹Ҳû뵽ô龰̨ƣлԶĺ񰮡
³˹ϳ֮˵Ƥ岻ͬŽ˹ϤƤ򱻴˽ڣḦٿͷţ״̬˹˳ȥ
³˹ָ£AC˳ˮһĽǷڱȷַ֮ԽԽģķǳǳλǽḦٿƣǰ͢󽫿˹ڷ˺սǰֲʲôˡ
ɶȻҲʿ80ӵʱϵӢٻ³ԵһŻƵάǿг֯Ⱥ͹ϣ֧֣ܹʤֵһ
ACʱ䲻ˣڷǿķ£˿һϣǿʼżˣҲŭΪӼҲˮӣߴĺȣACԱҲżûԵļûнĺǳ⣬Ҳܲıȷ֣ACԱȫѹϣʮ׼ͷľս


274 ƽ
ɶ䲻СˣĶеۣе㼱ɣACһΪлɳˣӢ٣֧֣ʤACǷһڷϻ˹гаᣬ£ؼʱҲܹΪṩӢϳûиĽṩʲôӵķء
83ӣ·ʹǰ壬˹ײǽֱյḦٿǰ7״ű䣬ƤŽ˹ϵ
˹ûзӦֻʶýŵһ£˹վλܺãACͰƽ˱ȷ֡
ߵžһźţACǰֱֿԷŽˡ
ɶƵķӦЩٶۣûжԴʲô仯ֻǴĸԱǼעסԱֻ
ԱЩԱעȴԭ˺ܴı仯ûԭôˣҲˣACȷÿԱ˼ǱϿȷҪá
Ǹսʦ˳ϵ΢仯ϵٴ˵ǰɭòıߺɣǿڽڵ
ɭϳΪѹյһݡ
88ӡõɭĴ˳Ĩ²ɱʽͿײһ
ǿķӦܿ죬ڵص˲Ӱ²´
·б˷кĶһֱɨгİͻȻͻԳµ˹ƵҲ࣬ɭ˺עһֱѰŻ߱³ǰ3״ҽŵ÷֡
2:2
߷ء
ߵְҵƯģҲҪģڽȴҪ壬Ҫý򽱣ĺҲ֤õǰ档
GOALgolaoal
ֳ˵Աʼ
ߣ߰ƽ˱ȷ֣2:288ӣ88ӣ߰ӵ˻ACĵ135ֻǰ٣ACġʷְе壬Խֻ£Ҳһӣڲ֮ǰ161ά164׷Ǹ2629򣬶߶ԣⲻ⣬һŵﵽ221Ḧٿ86һ֣28˵ѶȲСûпܡ
ACԱҲв֪콫񽱵ϢҶȥӵߣףء
ڳߣ¶һ˿΢ЦѾ88ӣıȷֺж仯ƽǲôãǱͼ˹͹ѾǲˣٶԷû䣬һֹǱƽͼ˹ӮˣҲAC֣һACͼ˹а״սȫлף⣬ٺϲḦٿƵ״̬
ŷ޽򽱡֮ޣҲз硱һʱ䣬߽Ӽˣÿֱķ򡣶ķҲѼٷ֮ʮľڷḦٿϣֻҪһϾԱУĶκͣʱͻᣬḦٿ»ǽˣǰٷǳġ
̨ϵļڿվʹƣŵһƵ̬˼˵Ҷⳡ㶼Ӯˡ
ֻЦû˵ʥޣƽȻ԰ͷ뿪ƽüôĵ⣬Ҳ̲סЦٸʱ䣬ȫ԰ѷһ֧ͼ˹AC羢á
ԱǳľɥȻǰ˵ƽҲʤǱڣѾȡʤļԣ߽󣬵ֱֵһ֣ǵЩʧ䡣
һ˹ְֱƽȷ֣ǳĲˬɶƵսţҲ⣬ӢϳûκεãȻѾ˰Ͱ׼ܹȥҲУӢٵˮƽŵAC油ϣôܺ⡣
ʱʱ򣬶ӳǳϽϿȥοߵԱüŬأҪȥ붪¡
ߵҲɶƿ˲࣬öԱüأֱһ֮ٱ0֡
֮ACʿΧŷ񹥲ֹ̨ϵACҲнĹƣ߳Ӹ裬ʥޱ˺ɫ¡
ķҲӵ׺ݣ½ʱ򣬲ò÷ɱ֡
ȴ˸ͷ
úܻԾʱء
ٶȿ죬仯ˣٶʱ򲢲ǶãһŰѿŷڵء
ڴʱüźΣգɹۣŭACԱҲָ𣬵ǳĽ࣬Ķ˹ȥ˫㶯
˹ϿһŻƣƽϢ̬
η֮˫ĻԱûø
90ӣ˹ΪŹԵƣ֮ڣѾõŻơ
׻˵Ų´Ьġ̬ACԱЩˣְ֪ƽֵ˵ߣʱ򣬶־ٽġһҪͼ˹ˣͷȣͼ˹ĵˣACԱ˵в¶Щţͣʱʱ˱ʱķACڿ񹥵ʱҲûǷأηûܹȡý
ɫڷİ²ɲḦٿ֮Ҳ̲סɶƺ𣿲ȥμӲˡ
ɶɫҲѿ˵ģ治µսǳ˸ͷֺǿӲΧȻԱĶͿʼˣʱɶҲܵĵǵĶҲСǵŽô³ģ
ٲ˵ˣʵ֮ǰACԳĶҲСֻǳĻ᲻࣬ٶֿ죬ԷĴһ㡣иĿʱ䣬ACķԲ١
ʱֻķӣķǿ׺ݣʼԱһѰҷĻᣬ£ͬʱϵһͼ˹սACڰƽ֮ûܹʤֻͷԺ͡
2:2ıȷ˫⣬ֶң˭ӮĻᣬ˭ҲĿܣȷǡõķӦ˱Ĺ̡
ⳡһһ򣬿ḦٿƸһǰĳḦٿ֮˫սƽ֣Ƚ˫гõ֧֣ıƺ׼һ㡣


275 ϣ
ACͷĴսڳأһƽøԴϲ
AC88ӲŰѱȷ׷ƽܹõһ֣סǰĽŲѾǲˣ룬ɶƲϽԱأ˵
ڷȻڻְAC֮ǰʵвСĲģⳡܹƵС󣬶һǿͳõһҲûʲôίġ
15ֱ֮ǰͼ˹ACͷһ֣ƽͼ˹뿴ģ϶һ֧ӽĸͼ˹ȫϸ˵ԸǳɹİACͷֵĲ࣬һÿɵ׷ߡ
ٴսƽԽԽңԶŷϯλʵĿ꣬ǵľ֮һACǾϣǶڵģֻҪACӮ򣬶ԹǺϢ
Ƕŵϯѡ٣һҲʥͬ˺ͷ˶˵ϲʤͿµͼȥ취㶨ˡ
Ϊ֮һһ˹һǷΨһͷıҲûĽʧ
콫ȥμӽ򽱰佱ḦٿƣһԱԣܹýְҵǿǿԻ߾ֶأȻзԱ߽˵ļзŵ÷֣ΪԼڶýһõעǡ
ŷϣٶԷʾ˵Ǳһֵ̬ҲԸԳΪһ֧ʵڵӣǿͰ÷ǲŷģACʵıǾʵıһ֧ܹɵģ°볡򣬷ǳİࡣ
ٶԳҲкܴȷʵȫڶ֪ٶȸǵĺߴգȻ˾Ϊ˹ܲǲòѹϣ˳¾޴ķٶƵĿռ䣬ٶǡǡǳµơ׶εıµģȲȡ˵ĶܾǸΪԱһӵĿͷı䶷
ɶǲ޳ɰٵ˵ģڷֳ͸ٳ
ɶΪȡʲôսɣûӲӮ򣬵ӮܹӮģACӮ򣬵ӽʤȴǣз˲˫ĶʵСָеһǲӵġ
Ϊ󲿷ʱ̫ֻACڽܷϳľʣǷʱƻ󻹲㷢˶ŹһǿǿԻɶƵĹսƻˡ
ÿʱǿźûڿͳƷھȡöǿȫʤɶĻҲáÿʱΪֵȶ
ĵýȴʾ˹˳һ򣬼˹Ҳ϶ǽˣǿͼ˹͹û˹һ£϶ҲҪ򣬳֮ãΪ֮ı䡣
ACⳡҲйCCTV5׵õֱȫͨ˳𾫲ʵı֣󲻽ȫý嶼ⳡҲ̳ͨԼĿڹҶʧ籭Ԥѡ֮й𽥴ҶӵĲ濪ʼתơ
ĵڶǽ򽱰佱ӣŵĽ㶼е˷Ȼܶ˶ΪḦٿƼȷᵱѡḦٿƵĶֵ¿ƺɶҲǳǿ
¿첨ͼӮŷڹھڽŷޱϻõǾŶӳɼû˵ֻǸ˼Ƚʵȱٸ˵ľʱ֣ȻȵĽ򽱾ûḦٿƺɶʲôˡ
ɶɶ־޵ţȻûлʲôŶӳɼȴžʾ׵ĸ˱ݣӵгߵɶ൱ûκŶӳɼõ˭Ҳ˵ɶ
ͳ֮ḦٿڻȺۣõ˽򽱣28ʱڹͣﵽҵ۷塣
ڻ񽱸ϣḦٿƷǳ˵ڿˣΪԼһڿ˶Ҫѽ׸׸֧ҵĸĸӺˡ
ڿͳڵ֪Ϣ֮ḦٿƱʾףأͳΪڿְҵĻԻʹ֪Ḧٿƻý̫ˣԼźͳɾȫ˶ʶڿҺΪԺ
¬˹Լ˽˷ɻḦٿȥķμӵڵ֪߻֮󣬷ǳĵǵý򽱵ˣΪԺȫӶΪԺACİ۳ϳ£ǡ
ḦٿƻýҲ˶⣬ýΪΪıһ㶼ḦٿƲֵĴ߶࣬ƯڹҶΪҲḦٿƴûвμʱ籭Ҫǿ֮ʵǲƽ
ýΪС޲Ӧǽ򽱵ĻߣС޵źͶĹףȫԴŶӳɼֻۣ͹ھôŷޱھϣ˹Ӧû񽱣ھô˭ܱɶ¸˵
ɶҲʾ򽱲øḦٿƣɶ¸Ӧõѡ
ɶΪɶ಻һƱãû˵ɱħɱħ棬ɶҲȻ˲ɱ֡
ýǲǿû˭ȵ¿ƸԩŷڹھŷޱǾĺĶܻ񽱣ֻ˵򡷵ѡ⣬ձΪѡ¬˹Ͷŷģ¬˹ӰԲ˵ŷίռ24ϯǵԿܾ
йýʱȻҲûǴ֣ǰÿ̳󽱳֮󣬸ý嶼һ⣬Ǿǣйʲôʱܹõ򽱺ƺ˴𰸣йýԶΪȫʸ򽱵50˴
̳ܱΪڽ򽱰佱ǰϰٺϴսУıָǹߣڽϣҲ19򳬹8ӵҲAC㿴һı֣ϰٺɱҲ˲׳٣Ȼܹ񽱣ΪʲôͲܻأ
Ϊ̳ܱľ֣򱨡ѵõͬˡ̳ܱĹ۵㣬򱨡ΪܻΪйˮƽ̫ûйҶӵĳɼҳֵʱ򣬸ίѾѡƱݳȻȫлʮ֮ڡ
ȻԺźΪʵı̫δܴʷǳҲԴϣϾһɱţԳڵı֣ܿܲǻô򵥣лᴴڽ򽱺еõĳɼı̳йĿ̬ȡ
ǵԱĴ¿϶ٲ˲ɷڽĲɷУʾۺ߻ʵ飬ܹ괳ףλҲ˳ˡ
ԡʲôʱܹ񽱵ʱ򣬳ǫıʾܹͺܿˣ³˳ɼ˱ֻҪ
Ȼǫ飬ǡɷú۵ʱȴ˵ڵ״̬ɱһ򽱵ǰҲǲܵģȻǰǷɼ̫


276 ޵һ
ʥԽԽӢԱΩһҪʥڲμӱģŷĹҺӢȫͬûʥǰȥ򳡵ϰߣרҵ˾ĵ飬¹Ա԰ٷ֮ʮʥڱַ̬ȣΪʥӦһʱ䡣
16׾ͽӭΪܵĶЪڣʱܶԱѹƼǰʥڽࡣ
ͼ˹ACİ״սڵĸֽ̨϶鲼ĶʥֹͰԵϢڣͼ˹ACĴսʱڸʥڵķͷΪͷ
˵ҵ±ȡԶָܹͼ˹͹֮ĶԹȻкܶ˶˵мһˣACͼ˹һȫԵнֵʱ򣬹֪أΪ80ΪνACڳɼϻʷ϶ʸΪҵ±ȡǡ
ӵĽʷϿ69νУ32ʤ19ƽ18սռϷ磬Դӱ³˹־ֲ6ھÿڵڰ򳡻ʤ
ⳡڰ򳡽еıҲACʤ˿ǰ˵ɺϣǲJUVEN-TINIϵϹھ콱̨ϣܹٴθǴ
ͼ˹˵ܾʤ15սգϸȻ߾ӰףACͷֵ֣߳ÿ޿İսҲͬϣʤ԰ٴ̸ʺʷҲʼʷ̼ACÿζڶȷֻҲһϲȷӮĽܹһȷ֣ɻǶδӵֹۡ
ڹ׵ƽִʦߴ11ƽʧȥʶھʸʱܹͼ˹ACıʩӰֻз
159ʤ5ƽ132֣ͼ˹3֣ACƽȵڵ˹3֣һͼ˹ACƽܷ¿֣ǾͿƾ辻ʤٴεϻְףӮöЪڹھ
Է˵ܲѾĳʤˣĴսʱ̱ACƽҲܴĴ˷ʿһ֣ܲӮ÷ǳؼܹȡʤһɨĳʤƣܹҧסףʤʿĵ䣬᲻̶˵
΢£Ķӳٴվ˳һһ3:0ȡ֣ɨĳʤ21ĳҲι̵ְһλá
Ļʤͼ˹ACܵѹڵڶеⳡײĺŶԾУ֧ӴûĽ쳣ңĳżʣϰ볡ɾ³бִҲܵԱͽɣⳡҶʣ˫ڷ϶̫Ĺ֧ӲòԺ͡
սʱһ䣬ְϣ36ֵͼ˹ֻʣһ֣ϸ󣬷35ֽ棬AC33֣ڵ˹31֣23֣ǰҧ÷ǳͼ˹ڵ˹Ҳֻ5ֵĲ࣬ڵ˹Ȼϣ󣬵Ϊֲܴŷϯλкܴϣġ
16֣ܲδ̣ʥڵļʹʱһ䣬عǰ16ֵı漣ĿǰڶҲĵڵ˹ȻǶԳΪ漣漣ֻгԱ
ڽϣ1621ȵڶŵ7Ḧٿ10ְ϶ռͷ
ŴϣнĹռλ16260ţһָ˵ϣߵҲְһĳ80ӾͿԴһԶԶڶ
ųɹϣһҲǳ1642ţȴ8ųɹʴﵽ50%֮ڶACḦٿƣͼ˹ϣĪά棬İŵ43Ŵ14
ڸ˷ϣͬ57ףͼ˹ϣĪάڶǰĪзᣬķǰԷʱõе㡰ˮ֡ȴڻطеķ棬ڽô»ôõķݣ𱻳Ϊһ㶼Ϊ
ʹϵĳȣƽĸԱЩμˡ
ӢԱĴ1998꣬ʱ21͵½ƽ뵺³ֱֳɫΪöӵгġ³ձõļҵ棬2000׶2001ڣΪ׹ھĵһԱӢҲ˵ɱŷ޽򽱺ǰ50
ùĹھɹԱڷӢֻ˹油ͬΪг˹ԶĹ׶Զ߳һձڲϳʱбֵҲŷ
ǴҵϿǣӢΪ׬˴ձתѺձԵĿ֧֣Ҳ
ֻС1д忡½ױǰ4ꡣ2002СĽ׼ɴӺŵ˹ʽõд忡10¡ЪڣǱдĳɫֶ򶯣ȻдĵһͷУд忡Ϊӱɹһ󹦳ȫλ7ĳɼǳΪӵĵڶ÷֡
д忡ĵڶ겢˳ǳǽѷڵһ꣬꼶󡱷ϣд忡ǰ׼˼׼ܶרҶΪˮƽѾӢ١
׼ڻְΣĿǰԣʽֹۣдҲпɣȻûнȴ
д忡Ի͵׵һ󣬿дʵЧӦɣնǴձ¹¹Ƕ˶еһأ15ȴһδתͶīãīµٶسģϣйǰ¡ȴֻѾ˻ģһδͱ821ĳ֮ī޲̾ϢԱΪʲôôء
ƽ뵺Ψһ޺Ϊصʦүҵĺ£ȴýԼվ˽Ÿ³ֵĵһ25ΣΪӹ2򣬵ڶ13ϳֽ3򣬽īĽѣԿЦ˵ʱ粻أˡ
ŷ̳ıҲ޵һˡ
йɹԱӢﺣΪ˲ֲѣֻǵ油ϳʱָ
ٵֻͬ油ͬΪ˲ԭ򣬳ΪӵıԵԱΪֹֻϳ3Σûнû
ԱõںɼЧǡ
гڴ3ЧİҲףŷɱ16ǿ
Աڳ֮⣬ŷЧĻбʱ׼ѦЧڵ¼׵ĳЧںɼ׵Լط׵籭Ӣ۰ڸУֻ油Ϊ׷ʱ򲢲ࡣ
ͬЧɼ׵ձСҰǸɫһЧҮŵ±ЭҮŵ»ܶɵӮȡŷ˱СҰһ򣬵ǱСҰ˻ȱ˲£Ҳֻ2ѾΪ油
ڵ¼ЧձԱиԭֱ̩ԭֱ̩ں油ҲȦɵ㣬3ҲǶԵԼϳʱ䡣
Ա֮⣬Աڵ¼ףǰʲװڰ˰ʣάںû˼ǰķ⣬ѾѴϱ
Ȼ˳֮⣬ԱƽƽǿԼŬѾŷ޴һƬ죬ǰڣҪΪŷ̳ǻҪŬС


277 
Ъڴ16ֱ֮ʽʼӢԱҪϴƴԱʥҶǿķԼ
ɼõӿ϶ҪһЩɼõӣǱͶӣȻҲмڣǼҪ̣ڽֲԱǼڵݶһĲãʳΣ˶Ŀ֮ء
ҽΪԱӦöʳкĿƣܺ޹˼ɴԴȣܶʥʳƷ׻Ա֡Աÿ춼ӦԾѵڽ󣬾ֲԱأ׼ܵĳͷӾͲӭһӻ
Σ˶ˣ油ԱҲˣԱܵˣֱܻӰ°̵ı
Ŀ궨еߣŷϯλڣȡ3+1Ǹ1ȡ3+1еǸ3Ѷʵ˲ֹһϾǸ1һ㣬˫ʵ»ͱ˫ۿģҪϷǿͳȴ£ܹڶѾ۾õսͱ뱣֤Աڻȵ״̬Ҫȥ
ܽڼڻûпʼ֮ǰΪԱƶڼнеѵƻЩѵݶȽɣѵһ˶˶ٶϰʱ䱣һСʱңȲԱϢʱ䣬ҲܹԱֺܺ״̬
ܿԱȹڣԴɶҶ˵õЩѵ̬ϵҪϵĴö࣬ҲϣԱǹüԼҪɣܹһģǵ岻ԼģҲǾֲġ
ֲļƻͰŻһõģǴʥڼĽȥѩһԸʱҲʱȡˣȥҲܾѶЪڵĻ϶ŮѹһЩ˽£μ̼ҵ֯Ĺ
ڱ2ʱ򣬶ЪڶԳźһʱȫɰţųڶڵλڹߣͲôˣڵĻҵ涼ռ˳ٵʱ䡣
ڣЪڳ˳Ķæڣľ͹˾ҪҵҵŶӣŮҪţعԼүү̣ʮʱͲá
20ŴԱһ۲أ21磬ӼϣμһƻķˣɶƽһЩ飬ż٣磬߷ɴӶˣͳһȥ͹˾Ŀҵƻ˰칫Ľ֮־һ²͡
22ţ͸߷һȥŷ˾һƬ
ŷ˾һһ˷װƹ˾һԵҵŷ˾ģǱǩµĺͬģÿŷԪͬ͵ˣŷ˾ϰֺ۹⣬ڱ2ָ֮Լһ꣬һŷ˾׬ˣĴԷû߶٣ǽ֮󣬳ȴһĴȫҬ絲סЪڣڳԵķѾ𲽼70ŷԪ
磬йפʹ£𡢸߷ɺһμ˻ʥǰϦһƻᡣ
ʱʥѾԽԽˣ֮󣬿˿Ѿŵˣ߷ɻû𴲣߷ɵǰţ߷ɣ㲻˵Ҫعôò𴲣ٲ߲ˡ
߷˯ţ첻ˡ
ȵĵϻ˵Ҫߣôͱˣ
߷ЩĵҪܡ
һڣʲô鲻˵Ȼ汣ܣˣԺҲܡ
߷ɿɥԥ˰Σڻǵżһʥڣûڹʥء
һ£̲סЦʲôʱ򹴴һȥġ
߷ɵ˵ôʲôйһҾһʥڣ˵˼Ůô˵ô˵У
֮Աǣ櫵׷㣿ҸͲţ϶׷һǵĽ˵뺰һعû£
߷ɾйƤ߳ŭĵţƤҲǴ㻹𣿡
ЦѶ壬㻹𣿡
߷ɵҲ˼˵㶼˺üˣҲŵǵĿ࣬һܺ𡣡
ʲôкüҲ⻰ҪǴȥԻɡ
߷ɵ˰ɣһɣһɣǸ˿ҲһȰɡ֪ľˡ
ƨ˿ҿûʲôϵ
߷ɵƨûϵҿMSNˣǽһ飬ûһȾ˵˵ˣͱ̸Ҳ̸ˣҲˣҲˣôܽа㶼ڽˣҲţ˻׵ġ
ЦҺͿ׵ġ
߷ɵӿ˿𣬡ֵܣвΰ
ЦãвһҹߴŲ
߷ͷţһӣͿݵĺò١
𲻻ĵŲͰ͵ˣ֤һ¡
ţ꣬ͷ˶ȫˡ߷ɱƨܣȥϴּϴˢˡ
ոջصԼķ䣬״˵绰߳ذ͢㸸ĸʥڣˣһûŸĸʥء
ŶҲ½ˣȥ㡣һűһʥڣ㿭һȷʵѡȥʥڣΪڼǹͱֹìܣ˿ð죬ѵñذܱ͢⻹ģ֮ǰһ⡣
Ͳһ£ô߰
ѡ񡣡Ц
ߣš׵
ɻǼģæ濪⡣
11㡣
ãʰöҡ
򵥵ĳһ¶Ѵӹһɰߺһµķ¹ͭõϣ˵һͿֱ
׵ļſڣ𿴵˿ŷҲڣеһΣԴǴκ˿˲÷飬ڳûм˿ϵǾ˵
ʱӲͷƤҲýȥˣͣ³˱׵ļſڣÿţ˿ڰűʰ
ʲôҪŪģæ
˿ͷЦЦ
˿۽𷢣æҲһ
׵ʥڵˣͿİ
Цڳء
ЦŶǼȵ𣿡
æҲڳϡ
˿ЦŴ˱һ£ֱҪʥġ
׵ôܣҪһ㣬Ȼöͱˡ
׻л˿װ߰ɡ
룬ָôĶˣã䡣
ģˡ
䣬߳˷š
ŽӳóݸףɰߺͭǸ㸸ĸġȻִӻͳ׹׺˿һһǺҿʺ
׿ĺܵ¶Цݣȴ㵽ǲƫİһһ

׸˿ӵһ£ǼллңͱȥˣҺˡ
˿˵ͷҲáҾͲȥˣףһ·ƽ
ţлл
ټ£ллʥ˿󷽷
ټ˿
ȥ˿գȴû뵽ƶׯ˿ȴűײע⣬͵͵ָӣŪóġ


278 
Ŀͱ׳ɻ뿪̾Ϣһ뿪Ǳ߽ӵ˿ĵ绰
ˣ
ոɡ
ûʱ䣬еĻҳԶٷ֪ʥںæҲ롣
Ц㶼ô˵ˣҾһҲȥ
ãڼ㣬Ǹط֪ģ˵Ļ͸Ҵ绰
Ҽǵá
ջصңͽӵ˿ĵ绰Ϊһֱû˭ʥڣҲһֱûи绰
£

ûлشȴʥôģ
ЦЦô㣿𣿡
Ȼô࣬ô֪˭һʥڣ
ɲôԩҰ绰ء
Ҳ绰ĻҲô˵
ôᣬ̫ˣĶ
Ӣһһ𡣡
üͷŮѣ
ѡ
ʲôѣ
һЦȻͨѡ
ôͨ
ôͨôͨ
һͨ𣿡ʵ
̲סЦˣأҵѣҵĵݣᡤĵݡ
ᡤϵɢȥˣʣʲô
ģ
ңҸʲô
Щõĵð˵Ļô𣿡
ʲô£룬ûмǵԼλ֮ûʲôϸ
򿴿벻ǵҸ˵ĵӰ𣿵ᡤŷ޿ġ
Ȼˣᡤ²רҵİɣ
Цˣ֪ᡤ˺ķģǣǡҲףں룬ǲܵǵġ
Цˣ˵һţ˵ĵصңĲšأǵĿǶڣʥڶƶѵƻʳƻֲ֪᲻ͬȥĵӰϾᵢһʱ䡣
ҪֲȥôȥˣӵӰҲܹø׬Ǯᡣ
;ֲνǸǣҲռò˶ʱ䡣
ãȻ룬ôһԶٷôʥڣᡤݻҪȥȼ١
һ£һиۻᡭ
ô
𣿡
硣
˿ʱ䣬Ѿ11㣬͵ᡤԼҲɲ׶ءǵˣ
ЦЦڷ
һʲôʱ򵽵ģ
յãڸƵµĿȿءɡ
룬ðɣ֪ҹȥ𣿡
ᡤݽΪģʲôġ
ðɣ͹ȥ
ƵǷľƵ꣬ҲǷϲ۲͵ľƵ꣬תͷҲǼӾ˸Ƶꡣ
Ƶķʶ𣬿ЦĹͳк
ͷԱ˵ͷֱ
ڿҵ͵ݵᡤ
ᡤҵʣĸߴӣһװбɳϡ
£ãŴ
ᡤһ֮ɳվվ۾ų
ҲǾŵᡤݵĴܵõʶ̫ˡ
͵˫ֽһ
ᡤչʾһԼѷͱĲĳĹͷˡ
ᡤεЦЦǺǣԱԱոպͱ˺ķںɶ棬ҴЭ飬ھͿйϵĹŷȻˡΪû⣬ǻӦģԱιֻ˶øӻԻͣ׬Ǯ
΢΢һЦ˵һӰ𣿡
ᡤⲿӰΪ򡷣Ͷʴ1Ԫ㡣һ2005Ͷ㣬ڶֺ͵2006¹籭ǰϡһ˴̳Ĺ£ְҵ򣬺۵ŷޣŷڹھһǣϷݲࡣ
Ҳܹϣû⣬Ϳֲ˼ˡ
ᡤãֻҪûҾͿˡֲȥ˵ǶģҲŵɵϡ
һЦãȻȥϱ߲߳Աģ͡
ã졣ᡤȥ
졣ҲЦ͵Ῠա


279 
ᡤ극뿪˷ȴóΪΣΪӦȥ˿Է˿֮ûзǲϵʹſһȥˣڣûĵֻ͵͵ܵ绰˿Ǹ˵Ҫͺĵһ̸Ƭ¡
˿ԸͱײһԴ󷽣ȻЩʧȴû׷ʣƽóԹΪһԷʲôģԺеʱ䡣
˵绰Щ˿ŮʵҲǲѡʲô鷳
ӲȻֿôŮ޳
˭绰أҪҡ
Ĵ۾ͬˮһ͸ƺܿ͸еܡ
侲ĵǱ㣬иѴ˵绰иۻᣬҸƵˡ
Ҳû壬˵ټ٣ŪäĿŮ̫ףľȥʥ׼ô
ʵҪôʥڡ
Ҹĸȥ˹ά˹ˣǵһһ˹ʥڣ룬ôܹһȤʥڡ
棿Ȥ
һ£ȥйûУҪǻǵļʥڣ
ǰһųĸ첲ȸԾԣйȥйʥһ⣬̫ˣضϵĹˡ
ЦͳƤһ¡
Цðйƽҹȥ
Ѿ˺öΣҪȥﵺһȻɻй
ã㰲ţġǳģȫûԼĻﲡ
һͷһ£ЦЦĵֻǽҰ
ƤĵŶкʥ졣
ø첲һ߰ɣһӶҵģܲˡ
¶ҸЦݣֻҪҺãĶ⣬ҾͲܡ
ЦˣһƯĴԸңôĶ⡣
9ͿʼݵӰɲһܱƭŮҡСԴɲ˵˵ˣ˶ǳŹġ
֪ĻͲ壬ǲֲãôشأȻ绰ˣóӽţǱ׺˿ģһĺ룬ظι壬𣿡
ǺǣС𰡣㰢̺źˣҪҪһԶٷˣ߷ɺͼҲ
ס˻ͲĶߵҵľӺͶӹҹȥԷõѡ
ŶȻǾͲȥˣܽʱһȥ棬ǻҪȥйﾡͺˡ
򲢲һԵŮСͺͨŮһϷ֪ͯ꣬Ҫһˣ;ԼԼ˵ŮԵеԺͶŮҿĸһԱĸһľңڶಿӰеθݣСҽ̺ϣڿŵճ֮УҲûкŮѧҵҲܰѧϰͳ磬Ѿǵż31%ѡƱΪŮˡȥĴѧԤƿУƻ൱ɫĳɼ
ΪĿһڴӦѩ׵һ£лл㡣
һʲôЦЦǳġ
ҪҪ·õţп㣬ñӵļпɫͷҲûϲ԰׵ɷʣ͸Ů̲࣬ס
˰ɣֲǼְ衣ϲȻˬˬĴ硣
Ҳǿðɣ˰̺ź󶼼
˴ӸƵסҲʮӵ·ڱſͣ£߷ɺͼѾˡ
ӳ߷ɺͼ櫶Լ۾
򣡡
ɯף
󷽷ĵǺãǿ򡣡
𣿡
ѣ״
߷ã򣬸ǩɡ
ͣóһЦţǩعȥֺС
߷һ飬ɱ˰۹⿴ԼæЦݣ櫵ʾصģʵԺܼҪǩ𣬹
߹´ţĽʺ޵ĵˣôô󣬿Ƥƽıͣһʡ
лллл򱻼櫿е㲻˼ˡ
櫵˵ͳţû뵽һˡ
߷ɵһѾܾˣªţʵŷޱʱǾͼˣǣΪʲôûпء
һµӣҲԼӣŮ˿Ͳˣ׷Ů񰡡
ҺѸ߷ɣǼ櫼ߡЦܣͼ櫵׷ǰˣϿȥֵ̺ȥ
߷ɵ߰ɣأû뵽㻹ŮѻͰ̿϶ܿġ
߷ɺȻ˱ףס˵ˣΪ忴ֻŮѣ϶ǲ˵ģѾĿǵУ˽÷ǳҪƵĻŮѣְҵ״̬϶һӰ졣
߷ɺͼ櫣Ϳ߽ʱһ죬򣬶ЩˣŮ̫ˣ̫Ưˡ
վСλǡ
߷ŵ壬˭һ°ձȺ
ҵźķ˿ϳ˿վϲֵĵǿϵۣô￴
򡣡򾪴ˡ
Ӣõ塣λʱװ˾Ķ³ŮҲԾվ
һʱˣû뵽ķӦôЦŰѿԼҵŮѡ
źһĽͶʼ֮ɫ
򵽵͵ˣŮɫѾ˺ǿº͵ЦЦС㣬ãɣ˾Ͳˡ
߷ɺǺЦ͸һʵϣ׷Ӿ塢Һͳġ
ЦЦһһܵ壬ҵľˣհ̣ʱй˾Ķ³źѧĸ߲
պͳ𡢸߷ɵ˶죬ֻǸ֣źȴֲţС㣬̫ģҿ˷˿û뵽ܹû뵽ǳ¸Ůѣ磬ƯŮˣˣйĻй˸Ȥ𣿡
û뵽߸˧˧ôûòȻסֲţһûг鶯̲סЩ΢ŭллûôҶй˲ȤֻԳȤ


280 
źÿС¡
̬ѾˣźץŲţɫ΢΢һԼӵΪܲѧҵȻôڣЩʧ
źŷſ֣ڵĵС㣬ȵʲô
ڳ£Ĳ豭Һˡ
ź˸ûȤڨڨ£۾ȴʼղԸ뿪ϡ
ﲻˬȴûбʾźȻϾĶӣ˴һʺţ޲ɫûȥƵĻͲˣˡ
СǴĶ
նԳǳľµഺżˣǹڵЩǿɱȵģȻܿϳƺǳվò˼飬ʲôȦȳ˧Ǻܶ࣬ȻȻäĿ
Ҵɼᡤҳ̸һӰݳҸһˡ
ҲĵӰշǳȵĵ
˭ģֻҪݿС
̺һˣʲôûмʲôûоһ̬ȣ֪ԸԼЦЦ˵ΪǰڴǵףʵǲˬԼӵΪһ仰˵Բ
߷ɿе䣬һɵĻ⣬ʱĽˡ
ĽôˣмԼûмİˣЩӵվſڡ
߷æĽ裬͸ɸˣҲк
ãɸá
ĽϴЩɬЦպźʺá
պźѾ𾪣ʱ򿴵Ľֲݣ϶ȵģˮʣһɫ޷ȻûпӴĽһйŵ򶼲Ư
Цݣúã㣬ҵˣƯǺøܹôһŮ
ĽӰɡźû뵽Լ˵ѾõĸóôƯ̾û뵽ôƯǹڵĴˡ
ЦеĵĽ裬֣
ĽĽģ衣
Ϊʲô֣ʲô˵𣿡
Ҹ˵ҪҳΪһĽСԾȡһ֡ĽЩȻΪûгΪһĽСû򡢸߷ɡڻŵһ
˵Ľ΢һеܲסһ֣ĳ꣬Ľô
ôˣʲôġ
Ľлл֣Һϲ˵һӰƺ
ĽͬЦеĵĽ˵Ķԣô˰ɣһĳƺ
ȻͬԼӸһԼĸŮ͸ʱҲö˵ʲô˵˷ãԾû˵
Ľ迴˳ߵĿһۣø䣬ڴɳһ仰˵ˡ
տ˿櫺Ϳ̾˿СɺСŮˣǵźСɺС𻹴ڻûҵŮѣķ
һ̣ҿûӦŮѣǸ߷ɺ˵ġ
ż櫵߷ĵ㲻ãרҵԿڣ˵֮ϡ
źҲܽרҵԿڣʲô˼ά˸ϡ
һţһдţרҵԿ𡣡
櫵ô˵ͿСרҵԿඣ
ûлش͵ݵӰģǿӰģҲרҵԿˡ
̲סΪĻǻشЦֻĽȻͷŽż⣬û˵
յ˵ҪһҾ˹˾
ҡ߷ɺһ𿪵ģռɡ
յСǵĵ廹뿪˾ȻУ˾ֻûϷҪźǣӹҵĿġ
òҪһгʵѾҡ߷ɡﺣ۸ˣҹ˾ˮɡ
һΪʲôԸԼһˣŮ̫ǿˣôǿƵŮˣеƢ˶ܲˡ
Ĺ˾ҪҪźæź㣬һǿӦ
źĹ˾Ѿж꣬ûҶûʲôְֵľ͹˾ȴûҪ֣ҾǶԼǰæҶѧù˶ʿó
ЩĿźӣʱ򻹶Լ³Ĺ˾мһˣþһͷӣ޷ʩչԼĲŻҲԼҪǼŮͬʱһһһʥڣû뵽ԼıӾȻһ±ˣҪ
źǵȻѾˣҪ˹˾ŷõľ˹˾ġ
ԼЩʧźôһ˵ãŷûʲôҪ㶮ôҵļѡ
߷Ц壬ʱͲҪǵӽѵźˣоһô԰ɡ
ôԣʥڲǻǳȥ԰ɡ
ʥˣǴȥȼ٣
Ŷ׼عڹڹʥڡ
ڵʥտɲŷޣǻеʧ
Ҫ棬ʥղҪһûȥйء
յϿйһõط֤һ굽ͷȫеط棬кóԵģظġ
߷ɲȱǣ͵ǾͲعˣûأҪĵ飬Ȼٻع壬˾ҵ£Ǿһ£һ˵תת
յˣæȥæĽȥĽ裬ʥа𣿡
Ľ·һ±ѣæû𣿡
תתһһʥڡյ
õģ衣
Ľ輫Լøһ㣬еԼЦҲôɬԴӿĽ;ղƣҲû⣬ϴѧԿȻǷǳϤģĽҲķ˿ǳĽĶ̹ʣϣܹ
ĽҲͿ֮ţ£ΪСڲ׽ӰǽһжʵһֱСŮѾȻǴĿż
ԱףĽ軹оһµǶԿĽҲûˣúȣԼһСѼһС
죬ΪĽǲӭﰵЩá


281 
ʮĺһ磬Ϳ뿪й
ɻڵ۶ʻ䡣
ڷɻϣͿʹī»ʱǴ˿֣ʵʵġ
ڶԼӰѾһ˽⣬֪ӰԺСϳƽҹ¾ͲôˣһֱҪΪ׷ٶŬ
۶ʥڵǳĺ䣬Լ10ҵӡӵкʽ۶˷ɻ硣
䣡˷ɻʹһս
·㲻
׼֣LVаȡ޷ɪɪĿϡ
ĸӱȳʮ֣ϳ޷Ŵ£ȴů˺ܶࡣ
˭֪ô䡣ñҲˣֻ¶۾˵ӰԣҲ϶ϲ
ѡһھתȥϼң㼸ܲʥڵգΪ󣬺˹ĽգҲСЩ̫̫ǡһڱʥڣԸһйôʥڵġſ
һ£ڱƽҹɣ˵һֱûϼҳʥͣٴһ죬ҲҪȥˣľ˹˾ǻҪҵ𣿡
ǺãȥҸطס
Щһֱͱ֮طɣϤԭ˻ҺƵ꣬һ겻ȱǮˣڸϣپƵסѵĻʿƵ24СʱѻʿϣپƵ꣬ƵѾʥϢʥˣһ޴ʥ𿪷ʱǰ̨дƽ
ů紺ķڿ·˵۾Ϳ֣ӷ׵޷һ˵ڴϡ
ĶҲȥϴϴ裬˯ЩɻЩƣ
һȴھƵȹºúƵġ壬;Ĳʲô
ðɣȥϴ裬·
Ӵϱƺһ˾
һϴ
ЦĿЦ
С򻹴ûкͳԹеɬĶȻܾ˳ϴԧԡͷ
ðɣϴҿӡ򿪵ӣڷŹװ硶֦ûͷûβתʮ̨Ȼ
ϴ֮󣬳Ҳ˳壬һů͵ıů£Ŵһȥ
ڱʥڣֵĵطҪ˹ѩƽҹŮȥʥѩ裬ջһ㣬һйϣһйʽʥڡ
ʥΧѾǳŨң̳ǰʥʥˣʹɰСżдֱʵʥݳӰ綯װþȫڴų
Ÿոһɫ޷ų֣ĺ档
ЦоôӢȡ
Ц֣̫ˣйǶ࣬оôˣǹƽҹǹ񻶽ڲࡣ
Ц͵ʱŽжأ밲һĻȥТѺͬġСԡԵ㶫Ȼȥá
һСԣ˾񣬵ʲôóԵ𣿡
Ȼˣ±աǡΡը⡢֭㡢ѡ񡢹೦첻ͣĳһ죬ġԼѧʱÿĩܵТѳСԵ龰¶΢Ц
ðȥ
ȥТѺͬСԣѾ˾ŵ࣬ȻֻصĶʥʥ硣ΪʱĽÿ϶ѾˣȥĻһ㶼Ҫ̫ûɽȥŶӲУи㳡ڹ㳡ʫ
û19:00ʼֱʥ
򵽵ʱѾʮӣ8000ƽ׵Ĺ㳡ѾˣܰҶʦʥ裬
ӽ11ʱպȻƮѩ㳡ϱǶɧѩˣѩˣ
ҲϲĻų֣ѩ˰
û˹ѩЦÿʱ򶼻ѩӭʥĽ١
ô氡漣򲻶Χ˹ѩۣΪĽѩˡ
ϵ۵漣Ҳ漣
Щþһѩѩף͸һַǳʵĸо
¶ҸЦݣ˫ųԴ°⣬ڳ촽һ£ÿģҸоֵһʥˡ
ҲǣҲẒ̇ǰʥڴûйʲôرĸо죬Ҿʥںʥ
Լǰһʮּܡ
лл㣬£Ҫֻǿһһ𳪣Żܵҫõף
ڳĻ۾ʦ裬Ⱥʥ졣
ѩԽԽ󣬵ݶѾһƬѩףʱʥ죬Ůǳʫʦʼ㳡ϵǻȸԾӭһĵ
ӵŽõѩϣͣͻȻĤʹ޵ĳ嶯
صϣپƵ꣬Ѿ賿һӡ
ͳ˸裬ϴ˯ҪǱ䣬Ŵ
˭˯ţڴһûһ졣
˵֪һ𣿡ʡ
Ӧ֪ɡ
費һˣ
ԣû취ֻҵı㡣ְ֪һ𣿡
֪
û˵𣿡
ûС
Ϊʲô
ΪҰְˣҴСǸүү
Ҳİְ谡Ϊʲô˵ءܺʵ
㲻ףǸԼļͥԼĺӣҵĴǶġ
һ±ˡ
İְ軹𣿡
ôܣûа취
үүôһϧó϶ܿ
ЩɬЦΪһû۵ĺӣүү̺ңҲܿģֻѧУͬѧЦң˼֮󣬾û˵ˡ
˵ɣȻҾ϶ϣ͸ĸһ𡣡
΢һǵģСʱûĸоˣԼһ˺ܺãڹһжãǵүүûϣôˣ˭Ҳ׼и⡣
ΪʲôǽӵȥںҲܸ˰ɡ
ܺȣһٶŷеģֻ˼Ҷʮˣڣ˹⣬ˮ˵ڸôڹڡ
үү̻ϲ𣿡
ģϲǶϲ
ȥְ𣿡
Ҿʹȥ
Ҳ֪뻹ǲ롣ˡ
Щ֮ǰҲ϶һйĴͳף֪йźͶϱ֮Ķ֣Щ¼ĸĸ˵ĸ죬𲻺͸ĸһһʧС
ǾͿ벻ˣĻʹȥǣˡ
˿ֻѾˣѴͷƹϣ˯ɡүү̵ʱԵúûò
õģ˯ɡ
۾Ȼе֣ԼһŮ˯һΪʲôûв뷨ǵúͱһʱǸ嶯Ƿǳǿҵģ˿һг嶯ֻкͳŮѸոһʱйָоһ־ϵ
ǲǲϲң
еʶģʱ򣬺ȻԼԼĵһ䡣
ô᲻ϲ㣿
Ϊʲôһֱұ־롣ǲûǸ͢ŮԸУǲ̫С
βˣû뵽֪ԸУϲƽأСɿɰ
Ϊʲô
ҡ
ѵϣһ𣿡
ͻȻӴվ壬һջŮ

ѹĵ׵ͻȻԼĴ嵽Ĵߣֱİѹ¡
ˡ
˵ۣһ㡭ޣס


282 
ӵ۶³Сǣ׳ΪʲôҪڱƽҹΪ³ϼܲһʥζ˸̵һʥˣŪһʥĶƽһ
ҵļ磬һСǣȻǶô󣬵Ǻʹûȡ
ǵĹ⳵ϼҵʱѾӡ
򿴵ܶки˶׷񣬶ĳϡж̲סЦˣ￴ˡ
ǵģ٣ľҪԸ㣬潻ࡣһ˺ܺ档
˵Ż˳ϼҡ
үү̸ովɷ˵ˣһŮˣ͸Ͽӭ˳ڴſ߹ĳ
Сˣλ˭Ͽ쵽
Ů𣿳ÿ濡ס
үүк
Ůѣ򡣡
үү̸кء
򲻶Ҳ˵һ·ϳҲ人Ǽ֮£ȫˣֻøүү̾һǴкˡ
ڣүүСǼôѱƾɣֲôдˣ㻹Ǵȥɡ
𿴵үү̷ǳʲôˣϱԼˣϵ飬Ͳˣš
үүСǸɶģ
ĵӰġ
ʵְǸʲôģ
ְҲĵӰģǵݡ
ĸ𣿡үүʵ
ˡ
үүͷˣٸ˵䣬򲻶үӰѻ˻ȥ
򲻶ûͳүү̽Ҳ˳Լүү˵꺮ů˵һỰ𿴿ɫүү̵үү̣ڼЪţҴȥ㶫˵ʥڣ൱ǵĴڡ¼ҳ԰ɣ÷ѷø͹
үү󴺽ڣǲҲøѹǮ
ڰ֣ãǵĴڲһԶٴ;С
ŶŶȥɣԽԽˡ
үү̣Լıװ޺֮ûȻ˵ǷǳĿ󷽣Ҳүү̴ɨһȾ
绰һ򵽳˺ܶʥõƷͺƣȻȥڱõһҷ궩͡
⳵ſڣ³Լĸ׳ºκͼĸ䡣
ĸһ۾Ϳ˳ԾºεӴŸŮء
ºʱҲԥһ£֪ȥкװȴֱ˹ȥЦĵСԽԽ˰Ȼ󡣡
𵭵ĵô𡣡
ºοӲΪΣӲԽԽ׬ǮԽԽ࣬Ҳȹȥ˵ˣڶѾ£Щߵĳºηתվһԣûп
ûôߣԭóǸ׸ǸԼҲģһҪѳߣڳΪȫĴǣ˵һ׬ü飬ʹ⣬סôԼҸɽҲ֪ԼĶӶԼûʲôøУɷһѣӴŶϱˣ㾹Ȼ˵һ仰Ц
ºβװˣֻת󣿡
𿴵Լ˵Ҳ򣬱һֱɵɵһվŵҸס
塭á
ʱڰԼϰ˺þõһ˵˳ǳӲ
ºγͷĹˣʲôʶˣ
𵭵ĵӢ۹ģԱʶһˡ
ĵܵܳº˵ԱʲôӰ
ЦձȺ㿴𣿡
ºҡҡͷûнպ«޺ÿ𣿡
ձȺȫйҲӳղž;е죬˶һ˵ձȺԽԽ죬̲סʵĸɫ
㿴Ӱѵ֪𡣡
ѵܶŮɯסԾסԼ͡
ºεȻ˼ϸԼĶϱôһ˵ҲĿۣϾϳ˿򣬶ʱҲ𾪵Ŀɿڴ
ۼҲйĶԱ缶ǣ˴о͸һ㣬ԼӶеİˡ
ΣŲʵСɯס
˶ģҲ⣬΢΢һЦǿ򡣡
ǡǣǿ򡣡ȥһ򣬿ǲģֲȥʹһֻ޴վƺվ˴һ
ò𵭵һЦʥڣҹпգ͹ȥһԷ
˵ȥ͡
СǵһˣõĺܣþԸһϯ͵ȥǳ7ٿײͣȴһǧ飬ǰһģ˵ˣþϺԥĵͷӦ04꣬3ٿɲһСĿ⳵͹ȥԼҲ׬ٶֶ࣬Ϊ
㶨ͣ߳ʱ򣬷Լĸĸ棬ЩʲôģΪʲôڻվſڣҲԸǣ˵ͷת˳⳵
ų뿪ɷºεϳ£Ǳϲ˲Ӵӹϱ˵ʲôҲȥ
º֪ԼӵԸǿرǳڳˣŲǳ𣬸˵ϲȥԷеԥǸ˵ˣȥðɡ
⣬˵ĸҪҪǲȥȥ
ºεҵøȥ˵һ
˵ʲô绰ǡ
ºβõĵôС
ڲԭԳºôָʹȥ˵ɣȥأǻϼǶϱ˵仰
֪ˡºת߽˾Ƶꡣ
ʱ򣬳û뵽Լĸ׺ͼĸĸˡ
Ȼпһ㣬ͷͷͳºεľګȫͬˣÿ˶һʥһһʥ͵ʱϹſУ˿ģ֪үү̣ԼϵĺãԭԳûõġ
𿴵Լүү̿ģ̾˿֪үүڶԽǮʲôѾҪˣ뿴ľǼͥԼҪӲȥүүҲһܹүү̶ڹڣûҪŸ׺ͼĸչˣүү̷濼ǣҲֻܰѹȥһѹĵס


283 н
ʥڹ󣬳ڼס죬һڼﱸãؼҵϢܿʹ˳ȥ߷ӵǷ򣬱ȥ֮󣬱߸ּҲԴԴϵĴȫظѳŵҲڼڶ磬ͺװ뿪³Сǣ˵۶Ѿ¶٣˵۶ҲûӿȺڵ󺣣ո·ɻֱԺӰϳ
³ûа취ˣһתɻ
ԱȻ࣬ǺôиЪںļתڣԱƬȴûиգҲһҹڶͷɻ˺롣
صʱѾ뿪˾æѿźѾѿҵ׼͵ų͸߷ɻټˡ
׼͹˾ҵʱҲûǺ;̸ֲн⡣
ֳɵģЪ׷ӲһнҲһһߣͲҪ˵ʲôֻҪ׷𣬿˶ٶٵнϷĸ߲ͻס
ڿǷɻȱԱ16ֱ20򣬼һ˰ѷӴ˵ڶĸ߶ȣתᣬֻϾͻᱭߡ߲ʲô취Ҳѳ¡
ܽûʥ֮ǰ鷳÷ӵ쵼ǹһʥ֮󣬹ڳԾʹ˳
Ӣġ̫һžƬ׶غͿ龰ʱĿѾCEOжܾ
ƬȻǰƬǡ̫ȴжȻûз뷨ǴοѾ𱬳˶ŷĸнοٴκ棬û֮ǰı۾Ͳ˵ˡ
󡶹͹ձʵԣҷӵصý²ɷ˳ľҲûзϣʾжΨһ۵һҾֲжȴǳߵһҾֲ
͹ձ߻͸¶ԳȤľֲڵģǺͷھӡ
͹ձı˸Ĳ²⣬жҲˣĪάӵжٶڵʲкԱ͵һ֣ܺʲʣ벻ҪֻҪǺõģͶԶֻģԵġ
ڵģͷһھӣȴԵȤֻ֧˭Ҫͼ˹AC֧Ӻͷӹϵã˵ԸжҲҾֲ
ʵϣӾֲӦҲܿ죬ҪԼĶ˭ֱӾܾ˶Գ롣
ֲ¬֪ԼǸϲǸñʥڲŸչȥͱô飬ⲻֱѷӸǺã˭һɲ۶
ΪľֲԳģ¬Լϰ
Ǯǲ࣬븶綥нˮȴûʲôѹκξֲǶıۣҵĴֻһǾǲǵĶӳƷͳн̸УǳϣƴɱѾΪһǣļֵ˺ܶľǣȻҰҵı׼нǲϳˡ
ӵ̬ǺȷˣҲ͸¶˵ֲ֧һǧŷԪı۷˵İ칫ǰǵûֱӾһţӽ˷ֽ¨
̬ȲûסߣȻߵĵ·׷߾ֱӴӳľ֣ϣܹ򶯳ֻҪԱߣֲҲûа취סˡ
ڳתĴϣ⻹ǶЪڣûеļתᣬھô񣬱״̬ʼôãļתỹס
ԭǱԼԸİ취Ǽֲѵغſкںţ緢ˣԺµļֶαԼ뷨ڷӵ̳ϣ棬ǷԵԣǱʾס𣬲Ȼ˭Ҳұ֤¸Ʊ
ԶԳ̬Ⱥܲ⣬ڹڳҥô࣬Ȼ̬뿪أҪнأ
֮еĳȴʼû˵ֻгľ˳̸˹ڳתϢ
ͬУ֪ڹϣ˵κλᱻӸǶȥҲпܱ˵ѡĻý壺ŷȱ
ڽܡŷȱĲɷõʱԱ˳̬ȣĵһѡԶǷӣջж󣬷ӶԳģѾ룬ﵱԼļңڶ͸¶˳һԸǰٴõھʾֲͳԼн̸ѾԷģ˫϶нЭ飬Ϊ°̱üʵĻ
ĻȺӿ԰֪࣬˳뷨֪ڷںͳľ̸Уԭһڹ
ٷӵǺҪǮΪûнҪֲнųԽԽ󣬽ԽԽֲܻ࣬йʱ򣬶Ǹʱܾǳͷʽֵʱ
ǸܹΪΪƵǣ棬ʸҪģҵһжҵͽǮҲпԭģִٰͰ͵ʱᲢۣҳѾԶԱҪҪʵֻǿʵҪġ
߲㿪ʼǺ⣬ǶЪڣӶԳڽǲôףǰźܿǸйģҪнģǺǸܵ˾ĸԣܶӶԳ־ڱصãнˮҲȫǾǼģҪǣᵽһ˿ıζһЩֲͨڽǳԷӺͳԼȻӿ죬ʥں˼нԼڵ70ŷԪֱǵ˶ŷԪһФȨΪнˮߵԱ


284 
нԼԴϲڶ죬ĺ͹˾Ҳ漴ڷ
͸߷Ϊɶ֮һ㷢˺ܶǺ̳֪ʿμӣҵ֡
ľ˹˾ҵ֮ǰҵʿ֪֣ҵ֮ԺԱǲŷ֣¾ȻгǱ޴֪ǣ۸աﺣ߷ʵɣ˵йʵǿľˡ
ڿҵ죬һֱԼԼľ˵ŵʽ͹˾Ϊ͹˾ͷ⡣
н֮󣬳ԾУȻΪʱ̫̣λȹ̣޷һȣǳһԱģǾıйгŷû̫ҫ۵ıֻ֣Ҫվסţй޴ȺҲܹΪ̳һɺӵ
н֮ǰڳҥԺܶ࣬ԶԳҲвٵᣬǸе֮ԻôתҥԣΪ̬ɵģ͵ĹЪڲᴫô
Լĺ͹˾ҵ죬Ҳ򵽳ļߺ̳ʿԼġ
ҵĵڶңҪΪϰٺϸࡣÿλй˵ҪȥԶȥһ֧ӣҪ꣺ҪڷڷӮеĹھҲ߹ɫڼϾҪȥҪֺõͶ־ſȥ򣬶ǰ򵱳ɸ
ľԴ˸Ľͣûӿǩ³𣬵һû˼ڶ봩ɫսھĽڷֻ꣬з
ľڿҵϱģÿͳ130ŷԪȻеۣס˳ԶԶ130ŷԪļֵԵҲͶұڽܼ߲ɷõʱ߶ȳ޳𣺡ѡ¡Ǻܸˣ󲿷ֵŷ޺Ŷӵû취ΪǸеϧûӵһԱҲʼɣȥһǳµķꡣ45ʶ֮״̬ã16ִ20̳ڣз˶ϲļңĹԶͣһֱбͽһĿӦһӮһھ
н֮ԱϰԻתҥʱʧ˿̾붬ЪڽѾֻʱ䣬ʼעת
ЪںսǳҪ°̵״̬
ܶӣϰ볡ۣǶЪ֮״̬»°ֽ̱Ȼ෴żʡ
ֱĽս±ȣƼ׼֣֮Ű
ӵĶԿǣVSǣɣնVSڵ˹ͼ˹VSACVSС
֮սǣVS÷ɣ׼VSĪVS
ΨһһźĶԿǹȥŵѰʤ֮š
ս»ȾָھսӦñ˼ǿĶֶǿڿͳսȴڶӣֻҪԼͳȫȡ3Ӧ⣬ACĶҲãȻеĽǿԺھţֻ޻֮ĶΪֹûӮһʤûıû±ԵøҪֽĶµ̨֣Ҳһֱ±˵¡
ڹȥ10±Уȡ6ʤ4ƽļѼһ»Ҫ׷ݵ20003¡»˱ڶ࣬綼еʺƥ򳡼硣
Ȼ±Զ״̬˲ʷȥյĽȴȱٽ3:15겻ʤ
˵»ŵĻôͳǾԵˡ
ܷǱӮõĵһʤǰһһǰûκ˿Ӯ
Ȼⳡ״̬ѣãɶȫꪵϣ𡢲Ժ׿Ȼǰÿ˴һһδʱ̣ǰ棬ȴʼ޷˿Ĵţʱ̱ǰһ˹ʮָء
ŵĻͼ˹ƽǵڶˣȻԺյġ߽á֮һڵ1615ĴȷֲҰ֮ܡڻְеڶߡ
Ȼͼ˹ͷһƺûдӼ߳ʧƵƵȻϣĪάȽ򣬵ͼ˹ߵʧ˰ƽһ
ǿͼ˹ͷһƽһACȴչʾ˼ѵ״̬5:2ʹСУǰ˹Ḧٿơɭɱ䣬򣬰ACԽϸͼ˹һֵ˰ס
ս󣬷ѾAC֣ͼ˹֡Ȼĵڵ˹Ҳͬܣûаѻ׷ǲõϢƽִʦֻʤˡڱƽ27ܹ֮ƽħù˼ʹ飬ǰǾԼƺħˣΪû֧ܹôƽ֡
ƽֱƣǿǰĲӷŻھŵָֻ˶ڵ룬ڣȻΪԼܹΪǣڶЪ֮ǰǾΪ˶ŬڣǸӼŲƣУǵעӼУ⻹ֻ֧ıУʤˡ
һܣ½Ӻ׷ɶƳ˼ѹ
ʵɶƱͲϰϲĽϸ֮󣬷ûܹɶԼֱ7·ݣΪϲҪչвӣҲʵѡֲ̣ղžɶԼһꡣ
ɶܹһֱʱ䣬Ҫӵĳɼ̫ˣǰģڶЪǰһε֮ʱý廹Ǵ˷뻻˧ϢɼɶƴûеõֲȫΡ
ɶûгϯŷᣬͳ棬ҲΪýɶƵĽڣ˵Դ󣬲ܳеʧܵĺֱԣʱ̣ɶƾŷڵĹؼʱ̣ܹˮƽ𣿱ǵĶͼ˹ACǹھ20ھǰѳţ۶ھ֮ḻACͼ˹ܰѷ
Ҳָ̻ûеһ룬øϿ컻õʱٻҲˡ
͹ձȴΪ;˧ǴɣɶȻһСӳɼȴܺãȻжڵϣûκΪС͸
ýĳ߲һԲɶҲֳĬƺڵȴĩıĽĩ£ýҲͲû˧Ϊ⣬ʱ򣬡ͻȻһϢ˵͸¶¸ְִ̣İУһֱڼտӡӵĲϤ֮˺תλǰҲ׼ط򳡡
ںɶԼ֮ǰϰٺϯµϣɽƣΪ˱ʾ𾴣κξֲ롣ɶƲŵԼ̷ִףϢҲٴ˶Էǲ뻻˧ʡ


285 
Ъ֮һ־˸೤ýֿ˧λΣ÷ڶӥ֮ı÷ǳĹؼ
һַ޷£ͼ˹ACְѻĶĵˡ
ӥҲʡ͵ĵƣȻڶЪǰĳнõһ֣˧һ±ȣһʹŲõ3-15״Ӯ±ȣһսʿ״̬õսҲûжȡʤİա
ɶ֮һֱĬںµǰλԱȽϹŹֵĽڿ˵ˡɶȱʾûΣȻһǳõ״̬֮Уְǰλս׾ܹõġϣӲҪţоúµı
ĴȻҲǶԷһţǰľ¬ʾûл˧Ĵ㣬ɶƸɵĺܺãܹǰɶƺȫԱͬŬĽ¬ʾ㻻ˮƽߵҲһܹѳɼıɶƸãһʺϵ⣬ɶܹԱĶ־ȡĳɼ˵ǷҪĽǻ㹻ʱȥ֤ԼһҲ
˵Ű6ʵɶƱֵķǳڱǰһ磬ѳеԼİ칫ҡ
£
ɣҲûʲôһġ
ɳ£ɶƸһ衣ıô
ı϶ܼѣµʿˣ½ԱǵǱԱսȴǿ
ɶƵǺѴҲ±ȵ¼ˣǵԱƴǳ׺ݣȫǲƷ棬һִ߶ȿɵĽǽǳĲ⣬ǵԱƺ״̬ûдӶЪڵĽĵġ
̫ţôһ˫ȵĽźƣ£һϢ˾иϾͽ
ɶ̾ϢΪʲôֶЪڸͲż٣¡ҮɾͷʥһܼˣԭΪ˱״̬̫ţýע̫࣬һĲãͿܱ÷ǳ
οǵһδףľоˡ
ɶưһֽǰһƣ㿴ȫǹڷ˧Ϣǲһֻǰأý侮ʯ˵ͳǵ滷öôӡ
ԥһ£ʵֲл˧˼𣿡
ɶЦһɳһô˵أʵϰһֱͲϲңܹλϣֻΪɼãɼǰģҿҲ¿ˡ
ϰΪʲôôϲ
ɶƵֻϵ֪ΪֻܹܵǴñ¿β¿εģ˵㡣
̾ϢжĶϣ
ɶƵɣҪôףᵽҲòһھ𣬶ڰɲô׵飬ҲĿ꣬ʵܹŷϯλѾǳɹˡ
Ǻͼ˹ACȣҾǿɲǲ
ɶƵȶϣǻϲͼ˹ACܴ󣬷ҲǿӣȴûñȣУǸǶ֣ý巢ǣİǶԭģԭʥͬûǷǵĶֻ͹ףǰǿĶ֣Ժӿ϶Ҳùġ
Ȼ˺üְ꣬ҵҲʷǰֻͷ򣬶̳Ȩ˽⣬ŵʥͬ˶Կ˸̵ʶ
ѵ˵ӾûлȾָھ𣿡̲סʵ
ɶƵȻǣ¡ɣնǲǶȡھֻҪǿʵͺܺõӦ˵ǲģδõģҪڣȱһõŷϯλٻ꣬жڵϣֻϰûǸİ
ûģǺܲпġɶƵ˼꣬γɶƻ꣬ȻڳɼܺãԼĸ˺ܴãɶƾ鲻ȴ֣ڻֻǳıһĶʱ䣬ɶƿ¸ԼԦ
ǵģǺܲпᣬ㲻УŶӵŵ˻ǣû˻ĵĵ㣬ⳡµıǲӮҲ֪ܲλϡ
ɶһΣȳϰһ۰άֵ»¿ǵϣЧԣҲǷַӵ顣
ȻӮףڸӮֻҲôסȻĵ
£ܲӮͿˣµĽܺãֵסףϻҪ¹ְϣŵֻ6ĲˣҲҪץסᣬѥѥ֮Ĳ໹Ǻܴġ
ɶƽгȻĵģͱˣﻹǸģĿĵȻǼĶ־״̬
ɶƵ˼ˣǵԼ״̬Ͷ־ԼģԼҪΪɶƶսΪսΪԼսǷĵģǳȴô˵궼26ˣСӣļͥĶó𶮵ȥЩ顣
һᾡԼŬģֲֵĲҪģӵĳɼȸݸҪµҲԣǲͼ˹͹Ѵ򡣡
ô̬ɶƺܸˣվĳļ򣬡ãȻôģҲͷˡսҪӮҪõĿʼǳɹһ룬°ѾĻĽΣǶҪһĴȥ
ס
ˣϢˣȥ˯һᣬ׼ѵ
ɶº͵ĵ
õġ
뿪ɶƵİ칫ңԼѵϢĵط
ʱ䣬ѵֻвһСʱˣҲϢʶٳϵͳѰҺʰ󶨵ǣ׼ȺͶһ¡
Ѿûʲôǣ͵άһĵϿº³뻹޻Сǵ֣ɼӲʲôҪĻղ῭ͷƤֵܵԱⲫӮԸһ֧ӣҪԹ̫ǲУһӲͶַһļͶԿϱһŷԱҪǿǿзһ㶼Կ


286 ĵ
Ȱ˹ǡ
ǳǰ档
һз棬һǰ档
֮ѡǰ棬ҪµгԷгռʲôƣܹõгԱ֧֣µгͬ˫һǿ󣬳ͰһźŰԱˣ԰гҲԸԼǰᡣ
ѵУչԼ󶨺״̬÷ԱǺܲӦǰѵжǳ˱еˮƽϽ࣬ͷߴ5
һԱܴ󣬳ԱԼ״̬ѣҲ÷ԱʧȥĹǣѵгĽ״̬öĴΪѵ״̬ĳ˫ۺͼ˹ĺҲס
ѵ֮󣬳ϯ˷ֲеǰŷᣬڻϣϰߣʮԱʾı£ŤתĿǰľ棬ֶ԰ǿѹ
ڶ죬µԱ³ʼµĶӳͶԳ˲⣬ӳϿһ־ͺӳеչ˿ˮսϿӮ˱ʤ
ǿǣⲢʵǿһŵߣŵ1715˵ڰλⳡ϶ѣһܹ˷ѣȡʤ
µ½ȻǳĽȻһ֮ϰΪΰĽһᵽȴǱӺĿꡣ
ǻڽȦУǱһһߣܹӮǳ֮УǿԿ˱ϯλȻһȥǲȡʤǻӵļࡣ
һûдԿ飬Ϊһ⣬ڶ֮кܶķǰȥɧţţԶĿǷ档
µҲǺǵģһӮԺԷȺŹ¼ڳ£ԴҲûгԿ
ԵҲٶ˫ԵĳͻջǱ׼ľٸϵֹ̬
Эͨ˷ǹܺԼԣȻһܻᱻ
ǰԾͷ˳ͻл֪ᷢʲôòɾά򳡵ļ¼
һֱ׵һλһлûʲô˺µĴսȻǱ
֧ڶ֣˫ű󶼲أµ½ų442ͣ³룬¶ࡢղ῭άǡE.ƤгĸA.Ƥᡢﲩάᡢ˫ǰ棺Ͽ¡޻
ų˾ΥǰϣУ׿Ͳԡ
гԼɭ²˹
ĺΪȶֻҪû˲ͣǻҮᡢǣ³ʹ
Ž˹ԭŽ¬ﻹˡ
ڹϯϯеأϲ105ա
ϯкǺЦָǵɡ
ЦҲŰ㻹ǻİɡ
ϯеǿɲҪֻҪ֡
ҲһǴҸƾԼӮˡ
ϡ
˫Ķӳ֮еһ죬սĻ
˫Աڱصãһʼͽ˸߳
±սȣ²Ƿǳͣߵú·ǿгֻˣͼгϵƿƤת
ųгΪ·нʼ֮󣬱ߺҮѹггԱһչǰϵ׿ͲԽȻҲǳĻԾƵƵسȻͱߺһǰ壬ͼӱ·ȱڣгᡣ
ִеðգǷðգչֳѵ״̬˶ģΪֻҪܹᣬţ֮ǾͿԴһˡ
ȻǶֶľص㡣
ϣ˽ĸһղ῭һA.Ƥᡣ
ղ῭ԭǺֱ仯˧ķ
ڿкάȱλĴղ῭ɫذ½ɫ±ȣղ῭÷ǳɫ˶ֵǰе٣ڿͳԷʱǼάһ
ղ῭A.ƤᶼǷ׺ƵԱһ˺һƤᱻ¶֮ΪԱ
Ϊз棬˵ķأѿ϶Ǽ󣬶Ұ߰Ǳⲻ˵ġ
һӣA.Ƥ׺Ĳϸ˳һ
г˹ֱһҪԾ˺ܶ࣬˳һоֱ
סղ῭
A.ƤڲԶ񣬿ղ῭ܽɣϷֳռϷ磬ղ῭ӺСȴһߣȴûаѳߵ𿴿бղ῭޶ԣ۰ղ῭֧Լ׼תк
ʱA.Ƥһɲ׼һĴۣóʵһ㡣
ղ῭ûж㿪A.Ƥ׺ݵĲϣֻƤA.ƤԼĺ
ֻһӣ˫ԱϾͿбִ߶ȱȽϿɣ˫ԱصĶʹ
еִ߶ȿɶԼԱǷǳĲģǽĳ󶨵һƵĵ¹з棬ȰǿҲó𲻾¶ֵ׺ݲϺϡڶֵĽǰأϵĸ鷳
ոմӣ󳡴ڽǰ״׼ͷڶɣղ῭Ҳղ῭ֱײ˳
ûΪղ῭ײ;ʧ룬侲һʨ˦ͷڶб׿
ղ῭ײ
׿زֱͣճ䡣
׿ͣһǳɣŵĲλűϣƤ䵽˱֮ϡ
ζ÷ԻΪˣдԶ󿴵޶ԣʧ¡
ŻҮڱ·֮Ƥٶȴ˽ǰأںղ῭ĶԻռ˾Եƣٶȡ߶ǿղ῭ղ῭ж϶㣬ǳȰ򶥵ԼϵĶѰ²ࡣ
ǰӾͷڶɣ״̬һܿ죬ҲӮ˶ѵΣһƤӺ󳡺ͱ·ϵ𴫵ݹܹӵƤ򣬶ҲĴ󵨵ĲϣӦͷ򣬽֯š
Ĵ򷨾Χ£Ϊǿ򵥵սһĪչֻܲȡս


287 ŭĳ
8ӣҮῴгսʤֽ˹׿·ǿƣ͹µ·
µ·ǳACİ¶࣬ҲµһߣѶܷģûи¶ṩЭǹɫİ¶ҲѹסͻϮ˹ͻƵɴС
˹˷´ٶȺܿ죬Ǻ׼ȷ߾ڳλǸ㿪ʼ䡣
컯հԣһ߾ŵղ῭忨סλãղ῭Ǽų׼ͷղ῭ڳקס£
άǿղ῭סһҲײվλá
Ȼʤղ῭Ҳһǿǿ˵棬ƤѾɵԼǰİѲǰ죬öͷȥײƤ򣬵ǲôһ㣬Ƥ˳ͷƤϣ߸ߵķɳ˵ߣͬʱάҲײ˳ϣѳײڵء
棡
𿴵һûᱻײĸˣŭбߺ
вûᣬʾ¿
ꡣɵƲС
ŭһ䣬бִ߶ȷǳĲҲ̫ˣᳫԿԣǲӷ氡ں̫ԣȻ
ʱŸոչȥ8ӣ϶Уûж౧ԹתͶ뵽˽֮С
µгʵͷ˫춼÷֣ҲأڷһûмЧҲɫ
µгάǰ޻سӦάᴫ޻¡޻·ĵϿײǽϣϿбҲ࣬ʱλ޻·ǰ׼ͷţǷкʱϵ򶥳ߡ
½򷢳Աܶ࣬Ž˹ϳȭ˽
Ƥٴͷ³߸Ծ𣬰˱·
Ž˹ʱ򣬷ķԱѾɢ³򶥵·ñǵõ
ȿ˿λãֳͶ·ǰ棬ͶֵкһǺԥбҳ
󶨵зȰųһͷƤķ·ķǳ׼ȷӵ˱ȰʶʱռλãӦ
ԼĶѲûܹʱϣ߸Ծزͣ
µĺղ῭άȻһ㣬ȴóղ῭ܻܵ˳λãάǼлȥ
䵽ղ῭ϣʧȥƽƤάߡ
棡棡
ɵƣ棡
ʮӣ̨ϵķԾͱµԱмŭˣ𵹵أŭ
𱻵һʱû
ƣ
ˣ
ƣ
ƣ
Բ⣬ߺղ῭ƣȻղ῭ûдﵽƵĳ߶ȣ֮ǰѾйζԳķ棬÷ԻԹѾá
бִ߶ˣûԵŭʾ
һչȦв󣬵˹򴫵˱·Լɭٲϣ·ǿE.ƤᣬƤһ㣬ֻܴӱקԼɭ
ƣ
еٶһ򣬵ûơ
ʱҲŭˣһս棬лƣʲôʱŸƣ˶ʮ׹ȥͱύ档
ǲǻƣô
ԳΪܲ
ǵķ̫ࡣŭ
йˣ򣬲Ǵִ
ܿˡ
˵ŪŭɶĻ˻ȭͷһҪȺ޳ܵļһһ
˹վǰָԼĶѣڲ塣
ԱҲ󶼱µķսŭйԱ˽ߺȦİ볡ֻʣ³ٶȺܿİ²ࡣ
µĽôͷ֣˹ȴһƽĻ
򴫵ķǳĵ꣬˴Աϡ
ԼɭǰԾûԱ·ĴͷƤͬʱţһţһΧһεİѴ˭ûƤ·ٷ˱·
ʱ򣬳˶ղ῭˶ͻȻ𣬽ԾǳƤĵһĳôˡ
·ûгΪ˺
ʼʮӣȫ˽µķط񣬾Ƿ棬ǡһɵУΪ˱ԣѷ涼Źˣ֪·µõҲǶֵķ棬һܹŵĺûᣬֵĺҲǳ˵áܼ·Ǿ£˹֮󣬿дڻٳ˺㡣
λзյģǰ·㣬λþͰˣû㣬ͱ˷ˡ
ǰûҲ·û㣡
Ƥ÷ܵλá
˷ء
˶ûע⵽λղ῭Ƕסĺ棬ͻȻ·Ҳϸ˹ȥڱͶ̾ϣղ῭Ȳϳ𣬱˦һ׶Զ
һ׶ԶڽھõĲ
ܹţղ῭ĻᶼûС
ڵֻһΰš
ڵһͷȰ˵ⲻ£ӵбȰʶĳڴ߿ʱûбȰô磬ǴĵƽȻӵӦ֡
ͬ˹ͼըһ壬ͷӴ˲һ˦ƤǷߵģͷһ˦ôŵԷɽ
Ž³ǰ㣬ǳḻǰûѾܵ룬·û͸ܡ
˵ٶԶҲûȣο³ʮˣѾ۷ڣ˾ȵʱѾˣƤ߷ɽ
1:0
ĳޱ泩ʹһͰˮӵɱ½죬ſ̨˻ǹɨ״
̨紵棬ϲõֱߺų֣CHENCHENCHEN
ֳ˵ԱŻͲ˻ߵźƯƯλƯĽ򣡽˽ˣ£ƽֵĽ򣡵22򡭡ڸʲô˽죬ǹɨ֣ǵս͵¾𡭡
ɶơ油Աʱ򶼳˳򳡻ȭŭµĶӷҲŭˣǳǸоһǶһ㡣
ڹҲͨһ𣬹ƣﻹߺţƯٽһҲµսˣȫ˼ϯĸܡ


288 ƿȨ
һذը±ǳʢʿըûҷ
ܴصкղ῭άǣǰ˱趢ĺֻס˳ʮӣ˵ȫʧܡ
ڽıУкЩ߳ŭԳĶӵĽܣСҲøࡣ
һ֮󣬳żˣҲˣڰ󶨱ȰʶͶӲƴת˹ǵʶѰҷĻᡣ
ڷ֮µĽøңάΪףгԱչѹʽ֮͵طǰϿº޻Ҳûڽڵ򣬶ǻس򣬸гԱһϡ
ͻȻ仯Ľ÷Ҳе㲻̫ӦԱæҡ
15ӣĺ²Լĺ󳡴򣬱Χ´ʧƤ򱻵ϿϺֱߣΰᴫУ޻ǰ7״ȴûдƫԶ
²Ψһĺı־ŷصںıóЩջ
²࣡㲻ҪԼĽǰشǻȥֵĽǰ򡣡
Ѿ㹻ţ˵Ƚʹ²ʱɶƵĻ󲻲ǣǳĻȴҷͷ߿ˡ
ڳ֮󣬷Ա˺ܶ࣬ܿžͲ򣬲ǰϷĻᡣ
ȶ֮󣬷ûΪȾʹıأǼƴгȡ
֮󣬷̬֮ǰȫһˣ֮ǰǻенǺܸҷӣԱʲô϶ҴʲôǰгܹסıݣݼµĽǰؽУµԱЩǱ
򳡵Ŀ̨ϣǰսҲȫܵԵѹƣֻɫֻĶӸµԼȫʧ
Ӵʿ磬ٴνƺֻʱ⣬վڳߵɶãվߣסźسܵĽӽţ˶̫Զѽ
ʿʢЩмܲסʱҲûзȻǿֿŻ𷴻
תۼʹ˵33ӡ
зסֻشڶֵʮ֯׿Ͳ·˹Լɭ·ߣѱ·ıߺ׼һ͹
ȻгԱڿٴݵʱʧ˹·򣬱ͳһϣǿλߺƺһϰ򴫸˲ԡ
ǲλʱ򣬿˹ûڵһʱ䴫ͣסˣƤµıߺ¶¡
¶֮ٳԼгA.Ƥᡣ
ƤлõµǰϿ¡޻УA.Ƥл򣬼ͬʱǰ塣
ĺֻк³ʹǿǰѾԼ׷ԽλкһǰһᣬһԽλ
ƤԽкҵ˵Ͽ£ϿƺԼԽλˣҲ˿̨ϺԽλز֮ͣ󣬵Ͽ²ûš
޻ϿûţԱ߶ߺţŰ
Ͽ¿Ž˹Ѿŵ䣬Ƥ򻮹һ߷ɽ
Ͽ²ϵİ֣֪ʲôڱӵҲʼͶһ
µڻȸԾ
ȴڷŭĸߺԽλ
ԱҲбᣬʾϿº޻Խλλϣ㡣
Ҳûп壬Ϊں󳡣Ͽ߲ãѯԽλûС
߲ʾûԽλ
ָȦʾЧ
ȷѾ޷ģ³һǻŭ޷йǳ嵽ϿµǰŭʵҶϵ۷ǸûԽλ𣿡
ô֪¸ɲ
ϿӢڶԷŽʱֹͣùƽ״̬ѣѾ˱Խʤ̫Ҳ޷ԭô߷ˡ
ʼԩķ˰ѷŭй˱Уǻܶÿ½зѹȣһҪٴηȷ֡
ҲŭˣǼȫվֱۣнĸߺһһ
˲֪⻹⣬ڰƽȷ֮Ϳʼգķ
ȫ˱²òأһߵľ桭ڵĹؼ˭ȽȽƸʢ϶ϯǧ֮ƻ£ܹһɾͷ¾Ϊˡ
ƯСµͷ򡭡ϧɳ
ŶԱϡ򣡡
ٴͷ򡭡Ž³ûաµڿеԣղ῭άαѹûнֻ̫ܸлбִɡ
ûнʱڻ˷Ļᡣ
ǳļ࣬ŽŰ򿪵ǰϿزͣ򱻷к³һײϿڵصʱɨŷһǰ޻ٲϣγ˵֮ơ
Ž˹ٳڴǰס޻޻Žų͸ոյϿһѡ˵š
˹ûͬһطΣһ£ƤԽɳ˵ߡ
̨һƬź֮
һƵţ޻ûܹסᡣ
˹ŭ
³ʹµܹ˹Դлոֲǵʧ
ϵ˲Ϣ䣬ո˻źԼһûнǽ򷢳֮Ƥ򱻺·ıߺõƤһſǰȥҳ
û֮ǰ߸Ծ𣬳壬뷸涼ûа취Ǳų˫ȡ
ڿһһյĲӥڸӴأѶѵλһࡣ
ܣ׿Ҳܣ·԰ڶɸеһ
׿ٶȸ죬ʱĽŷҲ˳ӵĵڶ֣ڿһƯʨ˦ͷƤ׼ȷķ׿ܶ·ϡ
׿ӲߣٶȺܿ죬ٳԽкάǵأھ23ҵľӭµƤֱŭ䡣
ƤͬһֱŵԶǣ
Ž³ոմ·ƶǣƤʹԶǣ³ΪʱƤޱȸɾķɽ
2:1
ٶȰѱȷַˡ
׿𣬱һ±
ԱҲӵŭţӵһ
GOALGOALgolaƯ׿׿2:1ȷ֣հԳͷڶɣ׿ں䣡ǰľϡ
GOALGOALGOAL̨ϴ˿ѾһƬֵĺ󣬱һԽλƽıһȫй˳


289 
¿ʼ򳡵ȻȣԱÿһ򶼻ӮͬĻ뻮һԱÿһ򶼻޴䡣
ͶӵҲԼԱԹǵ̫СҲԷǸ߰򳡶˷˵£Ȿǵ¡
Ҳ״̬ռϷ֮ԽԽɣԽԽôôУǰড
ϰ볡ڲ֪৵ùȥˡ
гϢ֮󣬷ûκθı䣬ǰ޻һǰ˵·
һζλˣϣı䣬˵·޻ǿ٣£κθı䶼ǱģֻиıöԱǿϣ
绻˵еġ˵·ոϳӣϾΪԼӴһ
ά·ͻư²˵·͵Ͽ½滻λ˵·۹³½ǣطԼɭأƤԼɭϳֱߣƤҲࡣ
ʱŽ˹Ѿ˾ȣٸıѾǲܵģֻŤƤһ취ûС
2:2
ƾһٴΰѱȷ׷ƽ
̨ϵڷԼŭţţڷ˵̨չʾԼϲá
Ľ˵Ա㬵ĵһµĸǣһڲõӮ±ȣεõϵ۵ϣܹסƽ֡
ڽ֮󣬱ǳļ嵽Աӵ
²ףǱѹƵܹ½򣬾Ůıӣϣܹһɨƣȡ±
˵·ԷĴСⳡʮӣµ򶼺ʱȫڷʿĶϣ򣬷˵ɨҶ֮ư¸ˡ
ڣƴŬõĽȴȫֵ÷˺ջ𣬺ܲģϵĲҲǵĽ½
򣡽򣡡
Ҫ򣡡
££
ЩķԿʼߺսΪʱԽԽˡ
ԱжཹµԱжˣΪܹԼǸ߳ӸΪԼԱ͡
ϣʱߵһ㣬ʱʱȴߵø죬ת֮䣬ѾʮӣȷȻ2:2ƽ
Ҫƽˣ
ôȥʤϣֻã
ѵöÿվ
£վҪؼ
ϵ۰˵ķϬ
£ƽҲǲѡǿͳ

̨ϵԣ̨µļߣ油Ƕ۷׷ףż⡣
һȻ޷÷⣬ɶҲ˻˵ˣ£ϣԼɭ£Ӣϣǿ
²ûԻˣΪĴ򷨲ûΪ˷ı䣬ȻǵĽģĽȻΧƳ򿪣·ͻƿڣҪ·ҳ𣬶Ϊֹ¶ԳĶ㵽λʲô취ֻóһ򣬸ĻҲࡣ
׿ʵȫ棬ɶƶǵе࣬Ƿڱ·ᣬⲢ˵ǿ׿ϲڽǰأǳȫĵڽڵв
׿ڱ·˲ٴеĻᣬȻһµףĸλôУ۴úòãܹ㣬ƿȨϣʤֵкȻڶֵĸ£ǺѰ򵽶ֵȥ
78ӣһûᡣ
бûлᣬӢͻȻ·˳һг򣬳زͣղ῭ųײ
𱳲ƨһղ῭ûײȰһ棬ֱת䣬Ƥͬڵһš
Ž³һʶһģ˳ȥ
̨ϵԷһǺҳе΢ƫһ㣬ͽˡ
һƯȴͻȻ÷Աһ⣬ɲֻͷΪʷȫܵǰ棬ûбҪֻ߿
һµع򡣡׿Ү
㳢һͻơ˹˵
ڰʮӣԱԼ˸ı䣬Ӵ߿˴ع򣬵׿ʼٴš
ĵһŶ̴Ͳ㹥µĴš
µףͻȻؿߣɱһýҳ𣬳άǵ£嵲ס֣ýŰһ죬˳תţάǻûзӦղ῭Ž³붼²Ƥȴƫ
һθıյЧĽøģҲĲȡ̴
ǳľʶ˶ѵĸı䣬Ҫǰ󶨱Ȱʶл˹ǵʶǿڵ㡣
84ӣ׿ͻҮڱ·£ͻȽıߺ¶࣬׿µ֮ûд򣬶ŵɱ
άǹ£׿شԼгԱ
˿µԱ˽ڣ油ϳӢ١
ӢٵԶɱﵣǿԶɷϸӮھ
Ƥ򴫹ӢֱţƤֱŵϽǡ
ӢٵŽǶȲãΪŽ³վࡣһܹŷΧѾǲˣΪŵĻܶݣӢֻҪһͣ򣬶ֵķԱˣŵĽǶȾͱˡ
³벻ұ̫죬˫ȭ˳ȥ
ƤɳڶȻ˹ٴɨǰ
ڵĵһʱ䣬µкղ῭άŵľǰѳ󣬲
Ȼڵʱ򣬳ǵߣʱ򣬳ȴˡ
ԺվһûŻԱڵһ˲䣬èһϢĳǰ㣬ýŹһ˳Ƥͷǳɽ
ƶǵŽ³벻һз˾ȣһײҲûֹܹƤ
3:2
÷Ȱѱȷٴη
ںʵĵصʵʱ䣬ڶᡢ鷳Ҫĵطһž¶صһšⲻǱȰ˹ǡ
˼ĿհԱȰʱͻȻΪ˹ǣƭеԱʤһ
ͽŵʱ򣬸˷С
ɰԽԼֱ۸߸߾ƴĸߺCHENGOAL
˲䣬򳡣κ䶼ͺ
ֳ˵Աӽ˵ϯѻͲԽ˻ߵغ££ֽˣ
ھ޴ĻУ³˷ǵĿ̨۸ߺѿִݸЩԶ׷Ļԡ
Աǳ˹ӵڳߣſ̨ʹĻȭͷĺţϸӦں¡ӳ꣡
򳡿ʼ뻮һĺ
ӳ꣡£꣡
һߺż֣һ߸߾˫˵Ķ
һ̣򳡣еӢۣߵ׼ÿ˶ֻĿ۽ϣǷ˻ˣݵĿ⣬ŭ޵Ŀ⣬˶òϣһˣһ̨Ļ1823ⲻġ


290 ˫ʤ
ȷٴαʱ仹ʣʮӵӣ˲ڿͳֶأˣСϳºάǣҪһ
Ȼ˺ܿ췢֣ǺѰеľõϣΪǺһ̣ʲô˳ʱǱԼķء
ǰ˶𣬽ǴڻάǣǰСǷسȴûм٣гصķƤղ῭һس׿һҲֱܲһˣڽоֻͶ߸ˡ
Էӽʮ˵ķأµĽЧ
Ļ򣬽Ļ±˵
˵Ŀղάӣ89ӣŽ˹󣬴ųļзȻƤͷڶɸ׿׿˼ߺ¶׷Χҵ˶ĵб߲߲ţѱȷָд4:2
ʤ֣ȻиķӵĲʱѾȫʧȥ˶־ǺͷԱһڵȴűĽֻһǵȴأһǵȺѡ
ֻʣ˻͸µûϢǱѹסˣЩǰ뿪򳡡
油ԱǴ油ϯվ˳϶ȸԾı顣͵б죬óͶһף
бῴû˶־ʤѶҲƽûвķӾʹȫ
ڽ4:2ϰٺϻӥ߳ʧܵӰǰĸ򣡳÷ȣһǷ֮սǸ򳡵ػ񡭡
ֳ˵ԱźУٴθߺ֡
ֳ˵ԱּԺԱǱĶͼ˹ACıϢȷһͼ˹ԺͷͬıȷֻŵȻȷ֣ACڿͳĪƽѺھ֮ķֲС1֡
̹룬ǿֲ໹һ֮ڣ漴׼õģ𣡰øھǿʼߺھҪھĿںš
ŷϣɶ̸ǰĻ˧粨ҲᵽĹھҪ
ǰʱ䣬ǵĳɼе⣬ֱͼ˹ACϳΪģһ֧Ӻһֻȵ״̬ҲЩý¿ε뷨ɼԶӲҪߴңҲ¿ΣΪܹ֧Ӵõĳɼ
ֻ̹ȵһ֣㽸ߵĿ꣬ŷϯλ͹ھѾܾûгھζˣ֪ΪھǳѣǣȻ˹ȻϣŷޱҲӦ롣
ڶıֽ϶ͳ𣬾ý嶼ͳ
ںµıУٴ÷ȣ22򣬼ԼְƣڳѾȵڶŵ7򣬹ھŷ̳
ųĲϽ򣬷ɼԽԽãŷ̳̳ҲȲתδҲΪתгֿȵ
Ϊľ֣ͼ˹ACڽǳ𣬼֪ʱתĿܼС޺Ͱٻǲ֮ʡ
ڡ˵׽֮ѣ綼֪ģɶ࣬Ҳ޷ڰ̴22򣬳ȴˣ˵жôĿֲ𣡵ȻԸһгȥ
ԡļ˵ǲȱǰ棬ǳǰ˭Ҫûκһ̰壬ԵհԣҲܱûã˵˵ǵǰѾˣҵöôα
ڽǣܿӰ쵽Ա̬跴ܻܿиӼ뵽Ķĺţжĳ
ϯ󹫿ʾǷģƷǸһɽҲ
˵ǲϵӲŻΪԱ֮ҲƷ
18ֱ֮󣬷ٴС׵Ĳ࣬ҲܵΣ֡
ⳡʤɶƣǰΪ˧λһЩҡֲ߲Ȼû˵û˵ǡǡһõźţ·ĸ߲Ӧóͦɶơ
ڣ4:2֮ýȻ̸ۻ˧⣬̸۵ҮɺŵӵĻ˧֧ӷֱ𳴵˸˧˧¿ºǰACɶϸڡ
¿¡ɶ˧¿¡ɶᶼϸڣỨ˭ңҲýĵһ⣬ڿʱûϣˡ
ֲ¬ʾںŽᣬ˧һģΪµʷսûбҪκθı䡣
ϯҲ̬˵ɶཫĺԼڵıֺܺãжڵĿܣ㻻˿ޡҲˡ
ŽĺôҲԶ׼ģе˷֮һλغϽСϰٺϡɱ䡣ǰ桢гͺһ򣬿ͳ3:0ʤĲɵ꣬ͦǿ
ֳ䶨ںǿУֻͼ˹ȻϸˡĳҲٴһЩԣӿѩ7ͿԿͼ˹һ¡
ǿ˳ǩǣϰVSɣնǣVS°VSڵ˹VSAC
1/4غϽֱ126պ23սС
ڰǿĶУõǹǽ׵
Ƿһŷ룬뱭ùھõĻᡣ
ACûйôãҲûзôǶ϶ڵ˹ڹȥУACڵ˹ν涼ûռʲôˣǸ1-2˶֣ԴĻACز¡
һ鿨ɣն൱
Է˵İǽǰ2000-2001ӵп˹ķһ·նջ˾ֲʷΪֹһھӴ֮Ϊһ겻񣬲һ2ڣɫȻλףڿ»ϣ󣬶ͼ˹֣ACҪᣬҪŷڶڣ״̬ѵ£¹ȥĹƺһ㣬ӷԱ̬ǰģҲƺĿꡣ


291 ɽһ״̬
19Ƿػػְ׵ĺûᡣ
ȿսͼ˹ͳÿƽΪƽȷֵ37Ͻ
ЦԷǵǣһţаŻ֮Ƶͷ˲صĴš
ķAC׷̫ⳡ̫أĪɭǰͼ˹ߵøӻñأԷΪ﹥ǲɫ˾ȣͼ˹Ҳⳡ
ͻȻţȻЩ׼㡣
ǵĶͬεĲǣû˰ǣǾһûϻǣʤķڲǵǰŴδʧᣬȻڵ75Ӵĵ24ǲȴ÷ߵһʧƽ˱ȷ֡
ƾΧŲǵſըȴҲûܹٽֻĲ鲻ԸڿͳͲԺ͡
ͼ˹ͷ˫ƽAC˵ҲһСͷĺûᣬACһֵĶȴĵڵ˹
ڵ˹ACĲҲ3֣ACڼڵ˹ACء
һ֮սԺڼԵĿ⣬ͼ˹ͷҲⳡ˹ȥ
ڵ˹ܹɱǰģȡ͹λãҲǵ֮οûACˣͳACҲη壬ڵ9Ӿȡȡ
ACAC֮Ҳò꣬侲֯ˣɽḦٿưƽڵ˹ǰ˹ֽһ󿨿ԶţAC3:1ڵ˹ƳڼɡְڶȰ׵ͼ˹1֡
󣬻£ֱòǱƽԶԷЪںɽһ״̬ܲ⣬ǿ޵ͼ˹ҲҲ޷ڳԹԣϾһ֧ɶǵһִףܴˮƽѾһС漣ˡ
һ֣Էһ޴Ŀ飬һͼ˹ACãȴҪ֮Ҫһһķ֮һ
ĽսУȽе9ͼ˹Ƚ2:0ܲǣְܻ񣬶ACȴڿͳŵһܡ
ڷǰ֧һʤһڷڵ˹Ҳˣֹƽ˵29÷ܵѹС˲٣ٺûб׷ϵΣա
Ъֱ֮һʤһһƽڻְȻǻ߰ңǿŷڵ޷ܵģһԵһغûµķ˶־ġ
һʼûбأ˫ų433ͣԣгPKǰʵĶԹӿ֣˫Դ۸
һӦڵ20֮ǰͳ֣ǲгǣ15ӣеٴŵСɻţɲа޶ΪкԽλȣһԵС
1Ӻ󣬳һԶ䣬Ž֣׿ϲ֣߲ٴξʾԽλߵ׿׷ŲвģԼһŻƣһ֡
ʧ󱻳е˾⣬˼ļǿԶ䡣21ӣڽҽž䣬Ȼٴ֣ҵ˹ʱϣɰƤͽѡ
1:0ȡ
͵ıʱ䡣
24ӣڱ3ϲе˹ӽ¶еٴ·ĿŵϷˣ˻Ү֮ҽž׼Ŵ¬¶ȷְƽ
58ӣеٿŽվλǰ߸Զ䣬¬ƴ׷գ˳˵ߡ
еٺͿŵַݣȴֲһ
78ӣձгӢ·ֱ׿Ľ£׿һͣһƤ
ɭʶĳĴӺ֮ڴͱ֣ѱȷָд2:1
ǳĵ25ҲǱһշ2:1AC2֣»صְڶλá
20оķ֮һҪȥƥս
жڵϣҲڰƥ򳡣ɶɳȫݡ
Ҳѱ˾ݣ¶ͬǾӢ֮С֮
˫ǰոմԶԷ֪֪ףⳡֱ̽Ӿ¶ԼֵҪ
ȡȵĻǷˣǳԶһ취ûС
̭Ľȫһһͳ൱á
֮˼ˣҪⳡͳǻϾûбҪȥˣǱܷл
°볡ʱſŵұ·ϬͻûҮȫҲű58ӣŵɹҮᣬ˶ţƽ˱ȷ֣ҲĽһ
ƲˣΧŷ͹ϣܹӮⳡǷúܺãǲηķϴͻֺ˺еķߣһֱߵҲûܹٴν
1:1ıȷֶԷ˵һʤһСʤʤҲ÷ڵڶغռݾԵǻصֻҪһƽ־ܹ̭ҪȴڿͳӮߴ2:2ϵĸ߱ȷƽ֡
ͷͬʱеıACڵ˹֧ĩҲֹǳACʤ
ڵ˹صԼҲ˾ʵıϰ볡2:0ȣ°볡ͻ䣬ACӲڵ˹֡
һ1:0Сʤڽĵ·ȡȻһУ2:0ɣնǣһǿ
ոչȥĩ21֣ͣĸսһ֧ɼܺõ
У״̬ȻһһⳡͿıȴѴ򣬵Ƿȴڿͳ0:1ⳡ
ACҲˣڶλȻû䣬ֻͷͼ˹ֺȶǻ֮󣬺ͷĻ5֡
22֣ͼ˹ʧǰ㣬ɣն1:0ܣAC˫˫ʤѺͼ˹ĻֲС2ֺ4֡
Ȼϻк֧ܶϣûж˻ỳɣڵĹھ֮ѾΪͼ˹ACͷǿĽ
֧֮Ļֲ඼һ֮䣬˭һ򣬻ְλþͻᷢ仯ʱķ֮һڶغսĻŷİ˷֮һҲʼͼ˹ܹŷڿ϶ǲܶģڴҶ˫ս֧ӵİȺܿܽĹھᡣ


292 ɱǿ
ķ֮һڶغϷĴδ
ǰһʤƽֲܣӵһơ
һ֮ս÷׹ء
ʵϱñȷǰĻҪࡣ
ڰˣһͼ˹20֣˱ʸҲϣǾһһǾҲܷ
һ֮ǰ¶˵ǿ֮һǻϣɱŷڡ
ڵ¶Ļˣķ֮һڶغ֮ǰ˵Ǳ֤ԼǿӣھõĻᣬҲΨһһлõھĻᣬǾܷ
ڱУѹµԱˣǴӱһӿʼͶԷʩѹȫı÷׺ݵķҲ⻹һ֧ھӡ
ľĺȻһ㣬ȻкܴĶϣȻҲڶǿҵĶ־;£ԱηηβӮˡ
ԽʲôԽʲôϰ볡ʮӣеٽһƯܱȷַΪ2:1ĿͳҲʧˡ
32ӣǰ׿һδź󣬱ֲˣɶŵ滻³
׿Ƿĵڶ֣Ǵ8Ѿ𽥳ΪѴ˶ԷһСĴ
֮󣬷˷ˡ
粽ãǲûһıȷ֣֮͹ȫ׺ݷսеףһҪѷʿȥԼʧһ֮
ϰ볡ʱ򣬷ٴشǵкʱˣǴȼˡ
˶ԷĴ׿˻ҪΪڷϣ׿ԱУֻҪÿһϵĳˣͲΪ򷢳
ǴȴûƷ
ڣܹ֮ףҪǰзĳ𣬺б仯СĺߣҮᡢǡ³ʹĸ˼ͳһ״򲻶
ڴˣǵ￨ά޷ﵽˮ׼￨άǴҴģΪ׼ģǲ
гϢʱɶƷˡ
ǱֵľһȺųһҲһȺǸ򳡣ǵǱݵ̨̨ŵǵԣȴҰϷղգûУ֪ˣǿûУûһ˵ģȴԱҲˣҲˣⲻȡǣȡڶ֣Ƿⳡ
ɶƷһǵһΣѻȸӳͷȥȻɶƵȨûпޡ١ƤĽƽʱҲû˸ֱŭ
ھֻǾһǻлõʷϵĵ߸ھǻлԼֿڷʷϣⳡǻлʤ
ɶƿ˿Աǵı飬ԭľȻıһЩϰѳ£Ƕӳ˵˵ϰ볡⣬ǻûϣ
׽˼ΪӳҪȫϽ
ϰ볡Ǵ̫ӣǱ׺ݵķסˣˣǰǶܣΪƴǣڱƴǣϣ϶еģ°볡ҾҪǲٶˣٶһǾͱУǷǳѵġֻҪ󳡱֤ұ֤ǰŵ𡣡
ŵû⣬ֻҪס
ɶƵûУǵĳ¶˵ˣ֤ŵҲ˳ŵ°볡Ҫóƴĺݾھʮרİѱ¡
°볡ͳһ־ҪʤѾԱⳡ͵òʧˡ۴ĸǶ˵Ƕһ
ſֽƴϰ볡ƾûˣ˫ƴ쳣׺ݣʮӣгС³ʿСǵĹгռϷ硣
ı򵽵75֮ȵ̬Щס1΢ƣʱȴƸۣһ
80ӣ油ϳк￨ﳤŵزͣ˳𣬳ٲϣȰһߣҽճ䣬ƤڵһĴںϵ
1:1
ƽ˱ȷ֣˫ܱȷֱ2:2ƽ
ͳһıȷִ90ӽĻ˫ֻܴʱ
ɵͷʱǲô뱣ʵȥȴ90ڽս
ʣµʮӶһʱȫ͹ӱȵôط
򷴻ûвǵвø83ӣеٵֱÿŵһŽ˹Ļᡣ
һɱĻᣬǰ˹˹˳ĽԵĶ̾Ϣ
86ӣͿŵγ˺󳡶棬ǵʱ򱻻طİ²౳ͱ
η˷ˣ֪ǲûѹʵֻʵʵĺʮ׺Թ
90ӵı˫ûн򣬱1:1ƽ˫˼ʱ
ڼʱУܳõĳ油ϳŵΪԾˣǹɵ˫ҲĽֵ췭ظ
ʱϰ볡Ȼںһ׾ߵĵ˹ͷʱռϷ磬˹סλãΪԽǳӴѹ˹һͷڶιĴţѱȷָд2:1
˳õķռ䡣
ʱ°볡˹ֱŵγ˫ŵľ档
ٶȸĳŽûţΪ˱˽ĴԼĶŵŵŵ֣Լĳŵ
ҲĴҲ֯𷴻ԸԱĴۼѵĽǿ
ʤȻһʤҲûмֵͬһУڵ˹4:1ʹAC˴תǿڵ˹󣬺ACȣڵ˹϶Ҫһ㣬Է˵ɱĻһЩ
ķ֮һϰ3:0ȡܱȷ4:0Ȼͳ2:3ɣնǣ4:3ܱȷֽǵĶǹ


293 ĺ˧λΣ
ɶû뵽ⳡϵʧӰôԶ֪϶޺Ͱһ
Ϊ˴ǿʧ˵ڶ׿ʧк
⼸ڰ˫нĨƽһߵУһͷضܵشʧ
ԱϵʧֲĵطŵͲԶǿãԱϵʧܺ;ϵĶеıӰһ㡣
һٶʮӣ̭ɲÿһӶڼҵĶԿɵģܺ;Ǽġ
ʤ֮žɣնǣԱûлָԱǵľڸ֮߳ڲӦڣڱдƾǰǵǧƴľҲ񣬾Ķӳûзӳƽʱˮƽ
ʱݴ͵ɣնȴ糱ԱǾ˼ѪȫѹƷѷֻз֮ûл֮
ҰѾǲɱ⣬0:3Ƿҵһֲͼ˹˫ۣҲ˫ۣɣնǣԷǳʧ
÷Ըеοͼ˹Ҳˡ
ͼ˹һ־ͷרĴŷڣһִõ£ǾȻĪ
1:0õıȷ֡
޵ͼ˹ϲһ֣ܶҲ˶ֵһս¡
ͬACûôƴȻҲڵ˹һ1:4
սԷðгͷӥ½һıջ2:1£ڻְϳ1֣ͼ˹Ҳֻ1֮
23ҲûϢʱ䣬ӭս
Ϊ˱ܣⳡƴˣÿһԱóʮֵľȥͶƴ˹ŵ°볡ܵĳ˽ղ78Ӻ85ŵԼɭ
ⳡʤģǵг˹ۻͣ
˹ǷгģԷúԣͣ󣬷ֻӢӢѾʱǸӢ٣ԶֵвԶȲ˹
˹ͣǳ˽ġ
ĳû򣬶һͨǰ˵ģԳ˵Ƿǳġ
ֲ򣬳ڵĽ25ƽһһ򻹶࣬缶ǰݣҲ˵ǰ״̬жôĿֲ
һɼҪǰ󣬺󿿺ǿأ𲻽򣬸ѹͿ֪ˡ
25֣ͳսҮɣһǿĽȡʤƺûʲôʣȻĽȴϣҮɾȻƾǿķ1:0˷Ӯ˹ɴ±սĵڶغϣҮỹΪֳԵ˺ƣЭͣ
26֣ڵ˹չսⳡڴ˽ģԼĵ26򣬵Ƿûܹȡʤڵ˹2:2ƽ
27֣1:1׼ɱƽ
28֣ٴδ1򣬵Ƿδȡʤǽڿͳ2:2ƽСС
ĳʤƽһֻӮһѾͼ˹AC9ֺ10ֵĲ࣬ȻȻڻְĵλھѾΪ˻룬ں׷ͷĲֻ5֣ڵ˹ֻ6֣ڷŷϯλƺҲôˡ
ǰĹһֱͣһֱڸɶƻᣬϾڻְĵλֲ໹ô󣬶ϣ̴档
źͼ˹AC֮ĻֲԽԽ󣬷Ĺ̲סˣڵ26ִڵ˹֮ǰͰ׵ACĲֻ4֣ڵ˹ȴ6ֺ5֮ࡣ
ϯʾһؼıܹڵ˹ٿԱ֤ǣŷϯλȻͼڴҵϣɶһҪⳡ̭
ǳֻڵ˹ƽ֣û˦֡
׼ɵıǷΨһãҪСͼ˹ȡʤʤΣվء
ǰܾ¬˾棬ΪɶҪӵĴ򷨺սһЩı䣬ҪǱб̵Σա
Ȼûܹסᣬ1:1׼ɱƽ֮󣬷ʿ״̬Ѿ䵽˼㣬бƽҲ֮ˡ
ǰý峴ɶ¿εϢŷ£ɱ4ǿɶ¿εŲ𽥵ȥ
ڣɶ˧λٴαý𣬼ΪȫжڵĻʵɶĶ̰壬ɶٹ߿޵ָӦǰˡ
ΪҪʮִ漣ٱסŷϯλӦû˧Ѿˣɶл֮ˣҲָܴʲô漣绻˧׻˵˧绻ɶĸ
ҲΪıߣѰɶƵĽӰˣᣬάķⲮᣬ򡭡һ֣ڼ߿ɶǿ֮ٱ
ý峳Ļȣֲٴ˳Ĭϴһܶ˶ֳĬʲôΪһַҪܹӮǲǰľûʲôˣ򣬹ڵ˹ܹ˫֮ĲСһ֮ڣôŷϯλΣˡ
ֲڵȴⳡĽȻһľ
ɶ͸ܵΣ
һֿͳУֻһǧǰ۷ʱڣйǰͳ׳١
ִ׼ɣɶһЩԺ¿
ɶƾԼըҩһ㣬ƨʱܱը
ɶ֪ԭĶǳķ֮һ󣬷ûл˲ϣƣʼԻָѵǳڶֵϷ֮£½£ɶҲûʲô취
ʵˣҪģжѣɶƶҪ˷¿Σڷûʵֵ롣
ǰŷϣɶԱԷսĺ١
Ǳؼı֮һǵĶǹʵǿҲ𽥵߳ƽֵĹȦǵı϶ǳļ࣬ǣǱʤǳʤҲûʲôѡǰһǱڵϣһǾҪΪŷϯλƴˡԣǱŽһģȫԸȡ֡


294 ǰ
28֣51֣ŪΪʲô˶Էĳɼ⣿ɼĲɶƽı¿
28Ҵ27ƽ45ĵ¼ҵĽ˵£ҲףҾҪ⣿
ɶƽûжٴ׵ľ飬ǵ͹׵ĲпᣬսЩ⣬ԸƧôҶҪ֧ɶģδܹһ֧Ӵս
ɳϣһ߻Žףһ߿ԼŷϵķԡĽŤ˺ܾˣһֱûȬ޷ȫôţûݵĻᡣ
ɼôãô֪࣬ΪʲôԻ𣿡
¿ʵ
֪Ҿеȡˡ
ʵʵĵ
˵һоǰǱֵ̫ãֵ̫Զǰ涼ǺóԵģĶͻȻòˣ޷ܣʵĶһֻǺǰıԵòˡ
Ľ鱾ǵģһֱȽϵ״̬ûбȽϾν⡣ǰֵôúܺãͬ51֣Իǵš
֮Իعͷϸ룬ǻȷǵĳɼġ
ЦԾкɶ¿εģɶƵĺǿǳġ
һ£С𰡣ʵ첻ùȻ֧ɶƵġ
һ£Ϊʲôѵֲ뻻˧ôԲаɣһһȺԱѾǹˡ
ۻ˧˧ʱ֧ɶƶǴ룬һ˧ˣô㣬Ժô½ദֻô룬֧ɶƣֲ㣬ⲻǴ𣿡
ǱˣʱʵЩߣΪɶƱԵ֧ɶƣôԼе嶯̾ϢһôҶҪΪ˵ûġ˲ȫȥ⡣
һ̣һڣǣ˵һҪôֱףʵ˵С𣬷ܾ¬˽Ӵⳡ޷ܹɶƵ˧λͲ˵ˡ
ֲȻл˧뷨һû뵽ɶƵ˧λȻΣֵز
˵ͷ²ֵþȣɼֲӦˣǷֲ߲㲢ôΪǿ̹󣬷мĶϣںȻϣûˣⲻӵʵ⣬ǽ⣬ҵһֱɶƲϵΣӵսô⣬˧ɶƴøûʲôھͻ˧ʱˡ
ϸ˼һ£˵ƺһЩϲ˧֮һѾ˽֪뻻˧ȷʵһõĻᡣ
壬û˧ûǲã
ɶƶǾԵΣΨһĺģɶƵսҲܹӦ½֪һʲôսҲ֪ܹʲô̬ȣӸ˵ĽǶȻʲô¡
Ҳô룬ɶȷʵ֧ʲôˡһǺڵġ
ķˮƽǿɶƣǿⲮˣһϣһǿҵǻӰ쵽ķӣѾ26ˣٵһ꣬۷ھ͹ȥˡ
ȫվڳĽǶȥ⡣
ҡҡͷȥЩˣ̳ܲģ˧˧ܾģֻܴñۻǲⳡ͹ıӮӮƶǰĵĿ궼Σա
˿ʱ䣬Ѿʮ࣬ȥϢɣ20֧ӣǽŰ⻹˫սսټϹҶӵ£Ҳܲˡ
ԼĽףЦڲ֪ҺͱҸ壬Ľ衣

˯ɡ
صҲû˯˵ԣ̣ٳϵͳ
ս²˳ıҲʱʱ⵹ǳģҲǳˮƽ½ʵĺܿ죬ܹ󶨵ʶѾǳмǶֶ̫ϸ
ǰмΪʶתʵǱмǿģз磬̫࣬ǶԴǼķء
׵ĺκһĺѧÿһǰᱻǴͷţÿһϸо͸͸ġ֮е׺ԺˣΪǻûȱʲôÿͻתһηʹ򷨣ǿз棬Ӱǰ棬߷棬ǰ棬ܡ
ҲĶ̰ûʲôں˵һɱУǾǷ档
ڰ̹󣬳ַܵ࣬˼ͳƵ֣°ַ̣ܵϰ̸һ
ܵ˾ǰķǳӰûоôϵòеչˣֻԼǳԸ߷һ𱬣ôڣʱƿ϶Բ١
ڶֵĶ˼зͷսǰʲôǶ޷ٴﵽϰôߵĽˣܹʱʱĽһѾ˲Ҳɶƴڹԭڳ𵽵ãⲻȫǽֵܹġһһǣһԵսʹõġ
ܵķԽǱ䱾ڳѵԽǿ̿࣬սʤЩ׺ƻĺͱ벻ϵ󶨸߲εǡɶࡢά£ĸҲ顣
һ˿ԼĴݣԼеԾ
ǰֻһҵԱ󣬳Լ塢ʶҲﵽмְҵԱı׼
ϵͳУһʵģĶĿԿ˶٣ڵõ̵ʱ򣬳ɨ裬ݻ϶ڶʮ֣뼰߶Զڣĸݶڰʮϣ൱һһ
ȻڳеԼ߿ʼͣͲǰļ󣬵Ǽʶ;ȴȻ΢Сٶš
룬ԼĸѾβûоöźܹ壬Ѿ㣬105ʮ׳̴ﵽţ85Կ85ǳǰζ֡
ϵͳûʾ˵ڻֻܰмϵͳʹ˿ˣѾԤУԼǶʱ䲻Զˡ
ǾǾһ֮ʶת𲻸˵ܹﵽǵˮ׼ȴҲ̫Ǹʱ򣬳ԼĽʻһߣֻڵɶƿ³ŲԼٶȽˡ


295 սϣ
ٴǣǵĶֱ˹ͬһֱ÷飬ʥޡ
ϰȣڵķеǡ
ϣȹһϸ5֣ʿϣƽֵĹȦڳɼԽԽãѾʼ׷棬ȴӶھʿһǧɣҲƥ񱼵ĺˡ
ǰȻˡսԱǵʿǼ仰ܹġ÷򳡵Ȼһ֧ǳãȻӡ
ԼԱʿ߰Ȼŵȱ󣬵ǹȴһ壬ǰܶ࣬ĺеʤ
Ȼϰ͹ϰĪǶѣһҪǰҲгŵͷ˵ӦûصĵطȥǰǹġвҪϳȡҲû飬ڹϴ45ûг27ļ¼кά˵˹ֻϹܣŵһͷ󣬿ܿ£ʵûϻʨôвڣǲǸʵԼ˵Ļˡ
տʼãûôң˵Աܹ˹ֳǷⳡǰһЩ飬һ٩һ˫Ա
˹׿ȻûеǳĹŵҲȱ󣬲Ƚ˵ʧһ㡣
û׿ݲͬĶ֣ͳŵߵ죬ȡǳ͵ϡ
ûŵΪķǿߣƶеɶƸϣõȫ
λз棬󶨵õзĪ˹ʶ
Ī˹ڽɫ˫žšóٶȺͱͻƣϣзɺ룬вҪԼȣջⳡнѵһСˡ֮Ƶ롣
һغϱ÷ȣܹÿƶͺĳ˳󣬱кȻҪϴεһ֮
ӣͷʱ𣬳æбܿȴӴ˼ͷ
ǳԿˣʱɫʲôû˵Ӻó۸һǻ𣬳ϿܣµʱЬ̤ĴϣŴڵϲҽС
÷򳡵Ŀ̨һƬ
ҲѸٵܹʲôӲˣҲûлӣ۹һҲûˡ
һĶһˣ񿪳޼ɵȴʼÿͷ
Сӣˣ㻹ֿʲô
й䶨ˣ
йⳡģٽһΰɣ27ˣ

һ߶ǣϵڳţ뼤ŭ
ɸ߷ɣ϶ͼˣǳȴװûģýסŹ졣
15ӣгŴű·ǰ壬ͻȻбŰ͵˳Ľ¡
ת϶תȥһֱ붢ţոճһԸһҲóŵġ
ûתýżһ꣬Ƥ𣬳תžһźճ䡣
Źϡûڵһʱγɸţֻڳź˳һѡ
һûӰ쵽ţƤȻڵһķ
ռϷ磬ûһŴţŽжеļҪ˯ͻȻһ䣬Žжһ亹ȴû˵
жһоˡ
أ
ж౾Ҫȥһ±ûȣǴ˰
ϲתͷȥжԼıһȻͿƤַ

ж˵ϣһκ;졣
ж෴Ƥˣ˽ϯȥӵԼĽɶơ
Ư̫Ưˣ
ɶĴųıĺţܾ
ʿѣѹŴɶƺϣ˭ܰԱʿȥʱĽ͵ǸԼĶѴһǿ롣
GOALGOALGOAL½ˣһ𣿡жϣһŹֵĽƤںϵֵŽжıķǳƯǳ
˵ԱţΪ÷򳡵ǶƿԣСС֮ͷˡ
ȻôɣȻˣùô򣿹һĻһȭڵ粣ϡ
ɥĻ룬һֱкͻȥų𣬽ȴǳһܲܡ
1:0
а˳ϡ
28
𳬹˽45׵27ڳǰֻһ¼ǾACǰŵ35¼Ѿ55ûбˣϣľǳѾ28򣬵Ǿ9֣ԳĽЧʣٽ8Ǻпܵġ
򼫴ļ˷ԱʿıԱǿʼ͹лƴгĿȨ
ǷӢ١Լɭ²ɣĸʵһЩ޷͹г飺÷¡¡˹ȣԵļȻεƿг
27ӣг󽫿ֱĹҶӶѿ³˹ͣ𵽰УķкάͷΧԶǰ17״ҽűճ䣬Դ߷ɽ࣬Ž˹Ϊ1:1ѱȷְƽˡ
ƯƯͳ¸ղŵĽһƯһ޿ɵ粨ԽԽˡƽ˱ȷ֣һҪĽ򣬶ֵʿոҪְѶֵʿȥˡ
Ա˷ܵӵһֻûȥͶӵȴ𣬳ų󺰣ǽˣĽûã
񾭲
һ䣬ת߿ˣЩջֱ
ΪƽԱشӰ죬7ԵļԽսԽ£43ӣ³˹棬׹άҲ߸бǰΧȴ©ƶ߽±ã¡ǰ20״ҽűҲࡣ
2:1ٶȳڿͳ


296 ս£
гϢʱ򣬷˻˵
Ͻɣ³ǰŵϣз棬·ܿ·Ϊܵĵ
ɶƵսŻǺģŵ·ܹǣֵķرڱ·ԼٶȺͻͷ˳ؼǳ֮󣬻ܹзúʤ
ұ߷棬ܺǹ
ȫ棬ḻµĶڹȻѾ32꣬Ѿ״̬ع·ȴûгʲô⣬ǹ
ǰɶƺͳս·򲻿ȥ·ҲǰԼ׼˱̥ǻ
һֱ߷棬ǿ·ͻϬ
ٶȲǿ˳֮Ҫǿһ֡
56ӣھ߲5׵ĵطǿͻ
չԼǿı·һΣµףһµĹҲϲˣֻܿųǰɴС
ŵͳϱļǰӳɫ׼з򷨣һ׾һߣҲŵȵ׿ƵķΧ
Ҫͻŵȥ㣬ųܹ򴫳
ĺŵͽˣǷŵ룬Ȼ벻ųôľ˦ʵǿķ忸ŵһ¡
ŵ뿸һ򣬵ʱȥ㣬΢һ㣬Ƥŵĸ߳˺
ĺãҵĴ
ŵĴָ

ŵһƣýӦ
ڳ·֮󣬹˧ûмʱ԰ţ˹ԽϿЭ
һжҲû·磬··ȫͬ·΢һ㣬ֵкŽܹˣ·ķԱ٣˵Ҳûˡ
֮󣬳ķز̫רҵͷվ̫ƽǣһ֮󣬰֮ͱԼӱ֮ǿгڵ߰򴫻ؽ
ʱûгߣͻȴ־ʾˡ
߲òûǣʾС
ͻûиŶȴԼĶѣ·Ϳƶ΢һɣŵǰ
ŵ嶥Ƥ΢һ㣬ͷɹŵпϧ
ŵ⾪յ˹һҶעȫû·ĵȴӱ·˽ڡ
ͲǱ߷棬ɶưŵ·Ҳ̲סҪ·ܵġ
ŵ©Ƥ򵽺䣬øϣԾͷɵİź롣
2:2
ڿͳƽ˱ȷ֣ǵ
GOAL
ȭŭ
ǵĵ6Ҳĵһ
ĿǴ10ԼĿԽԽˡ
һƯͻƣһǡô㣡ĳںĽùֻ17ӣ˫ֻصͬһߣʮӣ˭ЦǹǷһغڷӮˣ÷飬ʤĻǹ𣿡
2:2ıȷ˫⡣
һСͷĻֲ࣬ػף˦׷ûк֮ǵļԼĶ룬˫2:2֮Լͬļǿơ
רҷʿơǰ˵ûаŵ͵һ֧ӣ͵ٴνҡ԰ŵͳԹҪԡ
ÿһʱƺҪһλԱֻλʵۡȹȥġˡͨ󣺾ܰŵֻ򣬵ļ23ʱĴ޸ȫ棬رͷӦ˵Ǹʤһ
˰ŵ֮󣬶ֵķҲԵԣӮ򣬾һǰʱܶҰķأɼҲʼ½
ⳡû˰ŵ衱򣬹ϸ̣ݸ࣬¡Ϊ˹ġָӹ١룬ƵƵ׼ȷķ;׼ĳֱ߶ӵĹƣǰ³˹˹ǰ÷¡˹вγɶ㿪ľ棬ǰгͱ¡ġ
ʧȥ˴֮󣬺ȣɶںλüкֵӰѣһʱһֱúܣô䣬÷ĺѹ
70ӣ¡࿪ڵǰ6״ͷһ䣬Ž˹ûõƤɵ˹ͷ򶥻ǰ³˹λýϺãкάڱһѣǿ³˹عšҽչ䣬򵯵طɽ½ǡ
3:2
ٴΰѱȷַˡ
ȫȫȼ÷򳡵飬ԱԶźԼϲ֮顣
Լͬ¡油һһƣǳĸˣʧȥŵ£ôɫԼе⣬70ӣòˣ治Ӧнˣ5򣬶һױѾܶˡ
ףĹˣǰǺͽ¶һ˿
򣬱ƽٽֱǰǶ֪ҪŲϺϵ޴©
ĺһڴ˿¶ߵŵ򣡱Ƕǵǽ򣡡
ԣЩ쵰ˣŵҧгݵĵ
ҲֻˡЩΣҪӮҲֻܼŬ
õһ֣˵һҲܽܵģܣǵ޷ܴ򲻽ŷĽ
ԣӳûӢٴԱ߹
ðɣɡսȭͷ
Ļܼ򵥣ǳᶨܿ͸ƽŵ͵궯˺ܿͳͶ뵽˱֮С
ĽӺܺãʵŵڵʱ򣬹ĽҲǵǺͬȹֵ̣ͼ
ζ֮󣬷ǿ·ͻƣһȻһBUG˵ĺܶʱԼ·γԱڱ·ķأҲ޷ȫסͻơ
80ӣϣеעµװ򴫵··˭ûƤɵ˺㣬Ӣ߳鵽ǰ
ڽڣŵеĵ˺ע²ͻȻǰţкƶ߻֮£ǰ2״򵲽ڡ
3:3
ֵһ򣬷ǿĵȽȷְƽ֡


297 ¿
ʮӣʷ׳ʵĽǿѪţѣȻȷֺ0:0ûʲô𣬵ǺܶΪ̾ͶԵԼǮƱˡ
͹Աȴô룬ÿʮӶͽһԱǼɱۣҲȫʱΣյģһٽ򣬾п׷ˡ
ǰУ򣬿˵ܲǵʱ̣ͻȻ̩תˡ
85ӣеǰشʩ䣬ƤֱǣŽжһα׼ĺԾ˾ȣ̫죬Ƕ̫жಢûƤ򣬿κ˹ѳڱؽ˳ȥ
˹󾪻Ĺֺݺݵĸ˷һ
88ӣ¡ǰ35״ҽűһǹĻ˹ҵ˹ȥְг˺
¡Ҳ࿪򣬴ǰһĿƶ߽㣬·̫࣬ܵǰûлᡣ
ñ¡һƽ򣬿ƶھ5״СǶͷ䡣
ƶͱ䵽㣬ԼĶѰţû뵽ȻԽŽ˹ͷɽŵĺǡ
4:3
ʱ̣һĿƶͽһͷ˷Ĵš
ڶĿƶ˷ܵΧ򳡿񱼣׷׷
ʱ򣬼ζʤ̨ϵĹ޲ϲĪȫվ
÷򳡱һֵĺ󣬳˿ͶԵĿ̨ÿһ䶼ԳЦݵס
ԴǰһֱΪǿжָжʧģЩ嶯ĺˡ¿Ρ
Ի˳УԵԵ÷ǳСһһ˵Ļ֮䣬ԺȻԼš
еɶԵĽɫ˲ò԰ס
ͬǳĲģǳʧ˿̸Ե̬ȣսԲܽвƽĶۣһ֧λãǿޡƤ˹ˡɭĽƽҲ˵һܹġһûִ׵ĽȴˡɱǣûеõԵĳϣΪһССĵͳڣԾ͸ߺ¿Σɶƺѽܵġ
ԱҲԵĺɶɫ䣬οԿе嶯ȥ֮϶ڽΪġ
ɶƳĬãڿɬĵбﲻȨ
֮90ӵĳʱҲˣи3ӵĲʱвپıӿԲ츲صı仯йԾвٺɫӵľǸıʲôˣӳһϣʹࡣ
֮󣬱ˣһ֮4:3ܷѺͷ֮ĻֲС2֡
ȴ˱Ľ÷˷ǳʧڻͨסԱֳɷãûһԸ˵ģϷ˵ΪŹٵĳҲƿ˼ߣ첽߽˻ͨ
ɶûгڸң˭Ҳ֪ֱŷῪʼ֮ӣŴҴҵĸϵ˷
4:3սʤ󣬹ȻǺͷ֮ķֲѾ2֡54һ7򣬹׽˹ھǩ֮ŷ޵±֮ǰĵһ
ŷϣ˧ܿģ˵ҽ쿴һֳ֧ɫĹܽԵķҲܲϺٸǿռ䣬Ǻѽ򣬵ǵıģڱȻ˺ܶᣬⳡʤȻġʵⳡȫԲôô࣬עУҲã˴ۡʱһЩţܶӲͼıǵһЩ½Ǳֳ˶ʤĿҺӵкܶгԱĿǰ״̬ܺãÿ˶ܵõϳᣬάڶ·ݵ±˵ģһڣӰ쵽״ڻڻָУŵ˶Ǵܴ󣬿Ѿ˶԰µܹԱܶࡣ
ڷǰҲۣһΰԱԶܱӡ˺ܴ鷳һǵĺһֱŸ߶ȵľźǣֵĲá
ɶޱĻعⳡе˵ⶼһսʧܵıϲıȷ1:0ǽòã࣬ǰ3ں涪ĸţǰ4ǺᶪҲ˵гǰû⣬һˣǺ⣬гǰҲͬΣȻ󡭡
һ֮ɶ̲סԹǵģ˱ԶҵһЩǵıʱˡ£˫ض޷ȥǵԸֵأȻֲ֧ѡֲҲӦñ̬ȡҲְΪԸӣϣֲǡ
ɶһܽУеˣߺѴõʲôϢ⼸仰˵ļǺ˷ܣֲƹĽడںļʵʱΨ²ҵļǷ׷״̼ɶơ
ļߵɶƽԵĺ𣿡
ɶĵˣбԼȨ
ļ߼ӳɼڻǵлμ¸ŷڣԺ¿Ϊʲô
ɶȻĵûʲôΪˡ
ļߵþֲʱ֧㻹֧ԣ
ɶƵֲӦ֧ңûεĻҾûȥ
һӢߺȻһϣ˵ܵȥݷᣬԴʲô
ɶƵһ±ˣſȪˮһˮһӡ
ȥݷ˭ɣҹܲţֲģѡ˭˵㣬ֻҪԼıְͺˡʵϴȥ2¼˿ʼҾһֱԼͷϴŹߵñӣܹʱ䣬ڵսѾˣ
иֱڿߵھ¿Σ᲻ίĴӳɼʵڻǵ
ߵʻɶһֱѹŵĻȼˣŭĵңڻǷҪĵ⣬ҶǵְҵºƷżÿΰңǳһ
ɶ˵꣬ɫķȥߵſڵʱûкֻ֣ͣһ£˵ͷתﳤȥˡ


298 ìܱ
ɶƵĻűֽ͵ӻ洫磬ȻҲ˷߲Ķ
ԷϧܣǺܲġ
ְǰУΨһʧܵһ֧ս󣬻ְǰûз仯ǷѾ13֣ȺĹֻ2֣ȵڵ˹ֻ3֡
ҲζţѾûϷһǾпܵ䵽塣
ǲ㻹û¾Ļ˧ڻǷǰ֣ͣûĸִ̣ǵжѹǾƵĻĵȺҲ˵ÿضڡ
ɶƵĻȴ÷ĹԵìֱƸֲʵЩΣɶ˵ԼǹߵıԹǰѾֲڲìܹ֮ڣǾӹ԰ڱƹ
ܾ¬Ӧɶ˵Ϊæۣһӵ26ְҵĽͷӦӦԵֲûκӳ⣬ڸơѹܻеģֻϣҪ̫಻Ҫ뷨ҲҪ̫ıԹԾֲԱԣɶԼûʲôô
ܾ¬Ļ룬в˼ʵ˵ɶ㲻ҪٱԹˣٱԹͰ͡
ɶһͷŷ˼˵ϯεʱӴᣬܵ˺ܴ˺ͬʱҲеǳίһ֧ڵλã𣿾ֲȻô壬ʱ滻
ɶƿ¬ĵӽ֮Ͼֻ¬绰
¬˵⻰ʲô˼뱧ԹǵΪ̫Ҵĳɼǻ⣬ѵǻҲǸҵһ֧ʲôӣܹڵʷм֧ʹʹ˵Ŀ궨ǰĶ̫ˣܹõ˱ϯλӦøеˡ
ɶ籡ŭ¬ֻܵɶ࣬侲һ£Ǽ˵òá
ɶƵھ˵˵ͷӵȻķۣһܹڵĽɡ
¬ɫһɶ࣬ڴְǣֲҲֻܲȡǡĶԲߡ
ɶƺҲԼ˵ˣ绰ͷǾֲԼѺְ͹ѫ
ѫ¬ðɣɶ࣬侲һ£Ǽ˵òá
ðɣϸ̸
ţɶ࣬㰲Ϣö롣ֲ֧ġ
¬˵绰Լİ칫ת˼Ȧھɶƴ绰˵Ļߵ
ι¬ʲôô˻Ҵ绰
ŶҲûʲô£ġ¬ɶڵ绰˵Ļһ顣ɶеӹ԰ɼȫĹͣΪʲôҰĿ궨ǰģǵԮǰλġ
ʲôɶȻô˵̫ʧˣԣԹֲʱȥԱвҪְ58궼ְ׼˾ǣѵҲ𣿡
ǳŭɶŷϵķѾЩˬɶƾȻ¬ԹѷսᵽԼͷϣõ޷ܣڵǷĵһ󹦳ɶŵڶǳ𣬶𣬻İǩµġ
ǣǸ㹻ɵĻ㹻Ȩ˵źϯ˵Ǹô졣
¬š
侲һ£ɶƵ˼Ǹ¾㣬˵ϾҲΪ˾޴ĹףǸԹǾͽˣɼѾˣûϣŷϯλ᧿Σ绻˧Ե
ǣˣټϯϢˡ
ټ

ڶ糿ѵǰһǧԣһʱеӳɼĵԣԵҲ֮ͣѵصҪΪҪա
ɶ¿Σ
ЩԳһǶǷļԣɶĻŭǣǽʾġ
ػʮߣҲе
Щ߶ֱӺܳģǴɶƻĻҩζԤнܻ鷢
ŵӣɶƸϵˣԳɶƵĻˣ첻˵ʲôĩҪͼ˹úñսⳡ뵽ܵС̲סˣİµϳſڱסвɷãɶû³ҡ³֪ʲôǸϿ߿ûҪţŵĻҾ˵һΣҵһαԵĲǵڶΣҲ֪¿εж٣Ҫ˵ӭԣΪӦܵصģףʱҲ˶ƻߣΪֲӦù淶ԵΪԽֹһЩԿ򡣡
ɶ˵꣬رճͣɶƵļ̷ȴֱͨٴαȫԿҲ˷Եļ̳һƬʵҲвԸϵɶƿ顣
׼ʱɶƻ棬һڽɶƻû㹻׼˹ɶƵĳɼҪûи㶨λ˧ʱַЩԱҪģʿ䣬ħʦҲһ°Աʿ˵˧֮󣬿веִɼѱ֤ʱͷۣ㹻ʱԼӡ
ǿɶѵغķԣŭˣϽ¬ɶƽйֹͣ޴ۡ
ԱѵɶƱ¬еϯ칫ҡ
ɶ࣬Ҳ跨˽Ѵڴ֮ǰֹͣԵıԹɺܻӰ졣
ûнɶ£żɽľͱ˶ɶƽ췢Եļ
ɶͬί
ϯһʱսǲãΪԭɵģΪһ֧ûо飬ЩԱҲһûУϯأҲ벻жôѣڵĿеˣںתΪŷϯλûģ̫̰ᣬڵĳɼ⣬ҾȫûмܹĽӡ
Щˣɶ࣬ǵĹ⣬⣬ǾǵĹûáҲЩԺܼˣǵĿҪǲǰĶԶϿ㡣ͲУӮˣõǿ϶ģҲǽбԵһݡ
˵ĺί񣬵˼ԣȫվԵһΪɶĲԡ
ǰһֱܼѹɶҲͲסˣĺһҾҪĽ׼еԶҪɡ


299 ϵʱ
֮ȷʵž޴ĲᣬȻҲǰˣҺͷԶǵΪϰٺľ޴ס
仰˵Ҳظ
Ѿһˣɶϰٺϳ֮󣬵Ϳǹ˧
ʱҪҪչӣķʨӴ󿪿ڣս򷨲ϵۣɶǳ׹Ƕ෽ۺϣɶƵԼִ̡
ɶȷʵҲһ·߸ͽɱ˰ףڵĵͳҲλףս˵ɶ޿޵ġ
ǴĽ֧ȫлõսɶڹؼʱ̵ӣҲԺͷֲеʧͷŭԭ
ɶƳ˼ߣɼƺûдӶڵȱǸھʣֻܵ֡
ɶǣڿԲپˡ
αĻͲ˵ˣҾ֧ȥҲٸ£Ȼ㻹ǻỻˣһ
ɶЦ
ˣͻƸνҪɼġ
һļЦ룬Ҳ϶ǲϵġ
ãҲ˵ˣѵҾͲμˣͲԴԱѵ
ɶ˵꣬תߣټûи˵
ȥ칫ʰԼĶصϣ˿ԼһԱ򳡣еĽ¿Σе֧ԼԣһᣬһĿֺʹ࣬һʤʧܣȫΪ˹ȥ
ҴְˣɶưԱǶ˹Լľ
ϵۣ㾹Ȼְˣ
Ϊʲô
ⲻܰɣ
ɶ࣡ˣ

û裡ģ滹ʮֱϣǺúŬõΡ
ɶһĸָ
ɶ࣡ΪʲôҪߣԲߵġ
ɶƵ֣һɻ
ΪӳӵĺԱоʲô֪ɶ£ȫл£ٿ̵ִ
ɶƱ鸴ӣų֣ұˣʵӳ֮Ҿ͸ôְģһи룬ִһףԸ
ǡ
ûеǣĴھû˵꣬ͱɶƿЦŴ˻ͷúŬҼ츳Ա֮һ26ˣһֱڽҸеĵطţֻҪȥΪһ缶Ҳ⡣
ɶĳļͷȻ¸һԱ
еԱֵ֮ɶСͣͷһۺͻԱɶƻӻ֣뿪һѵء
ѵļߺĿɶƵ뿪ֽ͵ûϳǾͰըŷϣʱ̳Ͼը˹ǲǷԣ˷ܺ;£жɶ¿ε١
ȷеϢܿͳˣʱ֣ܾ¬ٿһŷᣬɶ¿εϢ
ʱսѣֺ֮һЩìܣɶƽеѹ޴ֲʾҪϢǵҵָӣСԼԱҪԣֲγֿǰŵɶ˵ĸѡ˭֣Ҫһʱ俼ǣ⽫ֱԺıʱɾֲԱȨ
¬ŷ֮м䣬ɶ¿ΣʱϢ
ɶƴǰѾԱǸ˱𣬴ҲȣԱǸе𾪵ʱȻᣬԱ
˼άµûеʱʱӦ䵱Աʱ黹й
ոѾ¬棬ԶԱǵķӦ׼û¶κα飬ֻվܾ¬ߡ
仯ǵᣬ¬һ˲䣬ɫһһ󣬺þòƽ
᲻һȨĽǸάֵ£ǿߣǺɶƣľԹҲ֪ܼ֮ͻᱻ½棬Ϊôֲ߲ӣǺܲ
¬ɶ¿Σʱ֮ɫûԱͽԱһǳִٵľոգɶ˴ǳʣϯӦʣҵһ½ʱ䶼ûУֻڽһȨӵתҪһЭɹɵ񣬷ģ½̵ʱ
¬ûϾôҳ𡢵άºͽгԱ̸ֱ˼䣬Ȼ뿪ˣ֪ʱԱǿ϶ĻҪ˵ﰭְţرܣǷйһ¡
¬ո뿪ǺͲԱףء
ϲˣ
Ǻǣˣϲɺذ
벻

ﰡʲôϲɺصģǵȻԱ˵½͵ˡ
ӦԱͽǣĿȴһֱ͵͵עŵᣬ֪˿¶ûʲôԭɶƵţҲԼʲôУϾǾȻģһԭһӣԱϵΨһľֻᣬʱӦɵġ
ȥ͵˽Ĺͨһ£ΪͳĹϵܺãʱںͳ˵һʱóȻȥ
Թ
£ҲҲ֪Լûǣֲܲǰһ仰˵ɣҲ̫ˡ
̫죬ƾֲҲûǸʱ䣬˵ǲôȫοŵᣬʵҲֲ֪ĺܲɶ¿ϣ𶼾þֲеԲУֻôοᡣ
£˵ױǿǸԱƺЩ벻ͨ
ǿϵӲ͵ݣǵԶܣѵ㲻֪˵£ȥµĶЬĹʱ˵ġ
ԭ
Ȼˣŷ϶ûйôص飬Ҳ϶ǴڵģϾˣ˶иģϰеݣϲϰɫµ¬òʱ˳ˡ
ѵ϶޷ȥԱȥ￴ͼ˹ı¼ѽǽеȥһ±ô
Ҳǽܴ֮ǶǸĳһһεִ̣ͼ˹ĺţеѹɽ
֮ǰѵ⡣
λñʣǸѼϼܰ
ֲǿǵʺλáȻ֪ϰݣԹһȴˡ
ʵִһɵðվڡ
ʼ磬˻ֲܾء
Цûпܣֲ֮Ѿ̸ˡᣬⲻҵ£ҶǴ͵ģΪ˾ֲҲΪԼǿһôȻ½ˣ鶼ˡĵ
ҲҪԣ֪Ǻôˣһܲ𡣡
Ǿͺãǽȥɣһôͼ˹


300 Ⱥףߵ͵͵
ɶƲǵһ¿εҲһ¿ε¿λ̳˲Сĺ䶯
Ϣ֮󣬸׷ײ²ɶ¿εԭ˾ٵĵʧ
¿ΣǴ󵨽ȡԲУ
͹ɶý֮һΪ˿ޡƤڷǰףܰͼ˹࣬ڣɶ¿֮תֱɶƵ֧ߡ
ԶɶԹԣǾΪɶƳɼϣɶܹøһ㣬˱ԹֽŲҽȴֽŶȥھвʮʲôĽܹ÷츲صı仯
͹һۣƪµ̬ȴΪֲһʹ߿ľ
ɶƵ¿θе𾪣ⲻİɣѵ˽ڵĺһλ׵Ľ̳ͣ˵һȻ¬˵ɶְ˵վסţûоֲѹɶϣõھ»ְ
ŷ޷ý塶ͼƬ˵ɶƺ;ֲϲìܣȻ¿εôͻȻܶ಻ǵľôġ
ʵɶƵ¿βͻȻոճ׵ʱ򣬷л˧뷨ֻΪҪչвӣԱӵɶƣɶƲŵԼ
һ֮ǰɶҲйһΣΪʤ¿Σֱҥԡ
ĳ˵ɶ¿Ҳһǻ£Ϊ·һҲܹŤתƣ޷ŤתҲڵӡ
ġ˹һҰ¼Ϊһ̳ȨĽ
ڷ̳֮Ȩַش仯ԭACͼ˹ʥͬ˶ԵΪ׵ķͬ˵ĳ֣̳ȨðȻǰϯѡδͨΨһĺѡ˼ֻܱòĿѡϯֻЭĽʥͬ˺ͷͬ˵ĶȻڼ
Ϊ˵̳Ȩ߷壬ҪԼӴõĳɼøƯԼӰƽӹɶƾͲ̫ϵ󣬻ȡǵɶƵĳɼȷʵֻͱҹϵĵ͡
ɶ¿εϢйڣýĸӾʣֻǱ˳
̳ܱΪɶ¿γ˴򷨲ϰķۣһҪԭ򣬾ûúó𣬴28ĳ־Ȼûа취һʤǷ㲻ܽܵġ
򱨡ʾɶʵìܵģֳֻɶƽսףųĹɶ¿ξͳΪõѡ
ý壬̳ĺܶҲ֮С
޾˵һ޴ľһ׵ĽͣҲ֪Ҿֲʲô
ҶƤ˵ĴͳӮӲ߳һͬĵ·ҾҲðѽƷɶӦִ
ǰҲɶƱʾͬ飬ҵ¿εʱ֪ɶôһ죬һźϯɼÿ϶군ǲҪΪɼþһСҸ˵Ҳϯȫġ
Ĵʵ֧ɶƵģֻɶƣĬĶǴ˵׷ߡ
ɶƱͣ˵Բ˵ˣԷ׷׷Ǵֲľ÷е˺ܴѹ
ɶƵ¿ý죬Ȼŷͼ˹սٽɶ¿εĻҲ𽥱˹ȥ
Է˵30ֺͼ˹ĴսǾоһս
ڻְϣͼ˹ȷ12֣ACȷ13֣սʧܣھϣͶû˸ˡʤܹѺͼ˹ĻֲС3ֻܹ˦ԽԽ׷
Ƕո¿ΣֻԱķ˵ܱǿ׳ͼ˹ʼ͡
ǰʱҲǳ͵ԼĵһѵϾͶԼ˵ɴһ΢ʱڣʱͼ˹ްԿ϶ǷǳѵģǷǳģһҲȫԳΪĿ꣬Ҫڣۻλ˧Ƕڵϣ޽ӽ㣬Ϊ˲ڷϣڶֵϡ
ͼ˹޷ǳʵʾⳡӮУνıû壬ֲؼģ˫ҪŷಫҲϾ˼־пɶACĳԽ
ҲԼԱҪΪ˧ķܺô򣬷ֻǻ˸һжûб仯ֻʱ棬ܶӵĴκεĸı䣬⻹ԭ֧
޺ѣͼ˹ȴܰǰѷ˦12֣ͼ˹ĿǱһغϵһ֮ˡ
˵군ˣǲͬǣڸ򳡣ǻᾡĶ֪ھ˭ܹõġ
ǰν򽱵ڵάΪʱӦʹˮ֮УǻʵģǲܸǻᣬһҪǺݺݵĲڽ¡
ƤҮȻûԭķ⣬ӰڣʱҲǲɷ
ƤҮ޶ԷƺмһˣȫǱʵǴûаѷɶ֣ǵĶֻACǵϯϲţڵĽ־ǴţĽ
ⳡͼ˹ıȻǽ㣬һغϳԪʶڰ򳡻ͼ˹᲻ٽͼ˹к޺ͼķǰ̬
˵ǲٸᣬ°ѾС˺ܶ࣬Ҷ֪ôȥԸ
ͼķ˵һΰɱ֣˶ȱ㣬Ҳ⣬ⳡεŻġ
ͼ˹ŽԱŲǰڶ̨ϱʾϣٴκͳ𵥶Իϣ˳ĵ򡣵Ȼʤ֮⣬ҵĿꡣ
ĺͺĳٵѣȴҲ׼ͼ˹ͷ䡣
ҳϡͼ˹ǵĸʱǻǴĶ࣬кܶƣǸոջ˧ǰһֱӮʿ䣬ⲻɣ˵ЩֻǸ߶ѣҪŬʵɶ࣬һ㶼ûб仯ҾǸӦһʤɶͱⱾһı
ʵɶ֮󣬷Ӵһܵ״̬ȻΪʱȨز㣬ûԱԸģĽǸУܽŵάĬԣ͵άеĻȨȻߡӵĴСǶ룬ٲȻΪ˶Աӽ
ԱеģһӦսԱҲ׷վ˳
˹Ү׿͵ά¶Чģ38ĵά֮⣬˹Ү׿˻һȨͼ˹ǶΪ÷壬ٻͼ˹ҲȳʾЧڵӡ
˹˵ӳ˵ĶԣȻ֧ͼ˹ӣǸСǣڵĿ϶ǡ
ҮǰʱһֱܶΪͼ˹ܻջԴ˻ҮʾԼԸڷϲϰٺϣϲķΧҲٻͼ˹ҪΪȡھⳡһԴһԸͼ˹ǰ棬ϣСһ㡣
׿˵˶սӳϣýͼ˹֤ѡȷġ
սδʼˮУϸ˺ϰٺսĵڶȻȵһҪĿǰƺҲһ㡣


301 
ɶƸոձͣ½ûвҪͼ˹ⳡ֪жֳ֧֣ڸ򳡾ȻԣòͷԱϲѡ
Բûзǡ
ڳվһᣬȴܾòڣֻ˽ϯ¡
ҪⳡĽ
ῴſ̨һЩ֧ɶƵĵ
Ҳ˿̨ϵֻʱģҲ⣬òãҪԱǳµķӡ
һֱӵĲͿ߸𣿡
˿油ϯŵĴõĺ߿ˡ
ǲˣǲ֪״ָ̬ܻ֡
߾ˣ翴ǰ߽ͼ˹ɣıֵͻƵһȱڡ
ĺ޿ɲɵӡ
վڳߵĿһۣû£óȥֵƴû⡣
ĿⲢûڲһ̵ͣɶƶûзڽƴ˧ϣһССԱʲôע⡣
޹עص㻹ڳϣй˲ǿΪɵġ
λڱ·Ǳ߷棬Ǳǰ
Ǿú̫кĸ˶ʹųһûд352͡
Үᡢ³˴гų˳Լɭ˹²ࡢ￨ϣǰ׿ŵ
͵ν޸Ͳη壬ͺʹʲô352442ʲô43214231ʲôĹ󶼾µԱҲǾþɳսӦǿΪֻ˸;Ͳˡ
Щĵǳλãǰͼ˹Һֵǿλá
ڶֵŷڱУϽ޴ͼķ·ɵλãͼķص·û⣬޴кȴ·ͷ
Ӫгŵͷ֣޿ɲϳкͱֵ֮ѡ˺ߣˣ˭ƶǸ
Ÿոտʼ޸Ͽ쵽߸ԼԱһ£עЭ·ıֵ𱻳·ȡ
޽űֵֵԼҲţһÿӽһĳ𣬱ֵ벻Ҳǲܵġ
ڶӣͼ˹󳡻شֵҪʱ򣬳Ѿٶɱֵоǰͬһɽѹ˹ǰѾĶǰҲҺᴫֻ󷽴ԼŽ롣
Ǳֵûȹڲִ֮£ƤֱӴ˵ߣŽ˹Ҳûܹ򵲳ߡ
𿪳͸˶˴ѹȣԺ˷ܣǲ֪һ׺ܴ̼ĸһ䡰ɱǡԴûпͳڸǲϵظţͼ˹һҲð
ǰĴ˹ȥˡ
󶨵зĪ˹ͱ߷滪Ա˿̳ѾʶתĪ˹ˡ
ڽͶı٣˿·ķԱ˳ŵ￨ﻹ³׿վΧȴԶĻᡣ
˹ѽ߽ҳһƬʱ򿴵þ˭ǿ׳˭á
ܵӣȻ˾ְǰȴ޶š
ڵһغϵĽУ޾ͳԹ˳Ŀͷڿѧˣȥ㣬ץų³óȥ㣬޽Χʱ϶ˣǳĻҲࡣ
˹򴫵ļ𱻿קţ΢ٻһ㣬ûˣƤͼķȶ˳ȥ
һ龪ȴͼ˹˸ѣ֧Ĳǡ
ʼг˶ƣͼ˹гѹȡ
ͼ˹ǿĵطгĪڵά¡Īɭɵг۽һ۷ǳһͼ˹Ҫͺֽŷսѩ˰Īɭų˿ĪɵϡСڵάµϣ油ĸɵгڷгĳȫޣȫռϷ硣
Ǵ·ɵϻȥЭ··ԽɵϺﻹоȥ˼ôֻ࣬ȷغԼλãڱֵܷܲסɵϺѾܲôˡ
7ӣͼ˹Ȼһĺûᡣ
޲·ͻƱƻߣͼ˹ӮýĻᣬƤҮް򿪵ǰ޲֪ʲôʱܵǰ㣬ǰ4״ͷһ䣬Ƥ
֮˶ΪŽ˹Ӧȥû뵽˹ؽһ£߹ļԱΪѾԽߣʼأйͷȴΪûûдڣƤ·³һ˳ȥ
Ŷ
̨ϵķԶһ
ʵеΣգ·ϣĪάٶȿһ㣬ȸһ㣬Ϳ϶ˡ
ؿڻһʮּܣϵ۱ӣ
ȴǺúллŽ˹³ɡ
Ҫлпɣл
ǿɣܿҪˣ£ίԱῼǵⳡӰ죬ɳĿִ
ӿ߰˷ӵʱ俴ɵִܳɫûκε飬϶ûԽߣͼ˹ԺԱҲû̫ķӦΪпɡ
ͼ˹˻ڸողźУ߷Ѿʼٷ
Ƥڱ߸Ү£زٰͣ򴫵·ԼĶ˹
ڷгУ￨Ͱ²˫Լɭߣ˹С
Ƥ򴫵˹Ľ£˹һתѣ˦ɵϵķأԼǰƽʮ֮󣬿Χй˹ٷֱߣ򴫸˱·λĳ
ֵ³ͻƣȡǰأڳʱӭ˹ȥɲĿ˴򣬾óװõ
Ķܿ죬һԼ߸𣬱ܿ˱ֵĲ
̵ʱĪѾ˷ǰĵ·
𲢲Ǵı߷棬µ׵ĵ·⣬תзĪ˹ʶǰߡ
ǰϣһˣ˹ȥ޴ӽڳϣһˣ˿ޣɵϺͼķҲһϣûͣ٣׷һֱ׷ᣬֻڽǰؼ
㿪ͼķѾӽҲൽ˽ϡ
ʱԱûиϣ𿴵Լ֮һխֱͨӰתŵϽǡ


302 ﱤԶ
Ҳǳ֮Ψһһͨ˵ǳˡ
ƤͬڵһӴֱŵϽǡ
һżͻȻΪʱߣͻȻİתţһŽܿûκε˼׼
벻һŽԳκĴ㣬ţٳȭͷȥǿƤеԶûл򣬲˲ȭΪƣͱһ¡
˲ķӦָһ£Ƥ˼΢СıȻϵ˳ȥ
̨ٶȷ˾޴ľź
Ƥϵ̲ס̾Ϣֽϡ٣ŸҲԽԽˣԭôôеġ
ƤȻڷĿ֮£гԱ÷ռƣͼ˹еŷķ֮һܶҲôڶıá
ҮõѾͼ˹İ볡ʤǿңԾһ£֤Լ޲ǿ
Үزͣһ۲죬ԼǰǶڽбö㡣
ͼ˹ûʲôвƤͼķͿޱǰƣԾͷ򣬰ٴζ˽
ƤϣĪάԼƣסλ
ųǵ￨λúܿڽʱ൱һкʹá
ϣĪά򣬵￨ȥţ³ȥܲϣĪάͷ
Ƥ³Ҳײһ𣬱һԹغ«
ƤȻڷĿ֮¡
ϣķ÷Աʿõ˼ͼ˹ڶĽ£гͺ߼ѹһ÷гӵɡ
Ƥٴδµʱ򣬳Ҳܣ˹ԼŹһ˳ͣǰһ乭ʮ״νŭ䡣
أ
ƤͽײƤһİȥһ룬һ죬Ȼһɳ
ʮ׾ţ
ǶԲƣ
ǳƵʵ˷ص£ǿıõ˳ֵķӣƤżĺХԱͷɹֱŵҲǶȥ
ͻȻǲȻ˼׼ǲոŵߣʶţתҲ˾ѾʧȥȻ
Ʋڿգչֱۣ
һ޴㣬ŵÿһǶ
ǲ뻹һ㣬ʱٸߴ200ƤħƵ֮ǰͷ˹ȥ
ûƤֱѣ޴Ƥֵ˳
ĵأһ˿ܸУй̫̬ˣô
1:0
Ľ֮󣬳һʯ쾪Զ䶴˲صĴš
һ˭Ҳ벻ôԶľ룬ԸոձΪһŽķأȻˣ
ڽһ˲䣬ͳԶȫʧûһ˷ҵĴƺһ̵ˣˡ
ʱͣ͵ĸо˲һ룬ſ̨쫷쮹վ˫ֱۻ裬˷ź򳡵Ŀ̨˲Ҫһ㡣
û⣬ͼ˹֮˶ڻͼ˹ԻڷǲѾˡ
CHENGOALCHENGOALCHENGOAL
˵ԱһźͬȭͷͻԶ˷ܵԼ˵ԱݣסĻȸԾšʶԼн˵ϼ
һ粨Ե粨͵ʽţֱӶ˲ʮָأ29򣡳ѾҪӽʮĴˣйΪʤ֮š
ߵĲڳŵʱոջصϯ£ﻹ߶ųոյǸ򣬶׼
Ƥɽѣ㶵ģֱݺݵĴһȭʶˣ
ˣ
һѱס˵ᣬϲֵĴš
ˣˣԶ䣡̫Զˣ
ݺݵҡŲ塣
Ƥ˲һ£񱻳һһ㣬ЩܻĻ֣ԼгȥųܷŭҲԶôűΡ
ڹĪ
һŷڵսⳡϣСĴ£Ǳʼ󣬶ʿ磬ӮѣĪĵõһƽ֣սǰʿǿʮӣͽˣĪеЩ
ĪԱߵ¬Ҳû뵽ʿôãɶڵʱҪãҲıôԶ͸ţôҲʮװɡǾȻˣ
¬վܵڣ򳡺ݺݻȭʱ¬Īɥı顣
һͰһҲǶ֣ʥͬ˺ͷ֮ʵҲǱİ塢¬˹͵Ī֮
ڳ⣬˫ʤʥͬ˵Ĵ˼ûܹΣǵҲûܹѡмɵĿΪЭĲ
ڳڣǴܣԭһֱͼ˹ACڵķ˦ʮ֣Ѿʧȥ˶ڵϣ
Ҳ£ѡðգɶƣ׼ɽ
һ壬ߺˣҲȫ߲ãͿ̽䡣
ⳡͼ˹ıһԽʯ
ǰʮõ⣬õ⡣
ڰǰҲûпԼսȭͷߺһƯ
ⲻʧ̬ȷʵƯ㰢Ҳòϳ缶ģзȵĹ˹ƣ㷢һ޼֮δ꣬ȱǰˡ
ľİǩ³ԹЦй´ɺϣƸҲʮڷ֮һ
΢΢һЦʮڸйзֳ£۹⡣
лллл˹ά⣬㲻˵
ڷҵף֮󣬱ٴοʼ
ƽⱻƣøӼңͼ˹ȻҪŷڣҲǳ⴫ACòǱƽ֮ͼ˹ϣܹϻְλͼ˹Աӿ˽࣬ҲӴƴȣʼĺͷˡ
ϼң̨ϵҲû𱬡
ʼ֮󣬷ԾͲϳ⡰ɱǡĸԱʱԸߺӦ̨оͼ˹һеļظ߾ٳ״ķݣдšּͣ
ͼ˹ԷǳķŭҲʼͷԶҿʼͶ
ʮӣûеʤʱ򣬵˫Ѿʼ÷ͱǺܲǶŵվ˫֮䣬ˮͷ;ܷĴģŹ


303 ѽ
Ľͼ˹ˡ
ǰͼ˹ûаѷϣ֧״̬ѣûܹʲôвǴ󲿷ֵ˼кֵĴսϡ
ȻĽ̴ǵϣ֧Ⱥ׵ķʾ˼ǿĶ־˵г˼ѹȣгת飬ֵڵ·ֱ򱬣ͼ˹ڸֻʮӣͶһ򣬻価·硣
ٴοʼʱͼ˹Ա񶼱ˣҲʼʱ
ͼ˹ԱԱӲûܹȫı䱻ľ棬г׺Ͳͼ˹ݵʱͿռ䣬ڶ׺ݵķǰͼ˹Աһ㣬ûԸһð˵ķգҶڰ򳡴ء
ȷ󣬳滹ƽȷֵϣͼ˹Բˣǿʼߺӽһŵ
Ҳʾȵһͼ˹ĺӣһȻǲģ뱣֤ʤõİ취ٽһҲɤΪԼԱ
򵽵21ӣһֱͼ˹ͻȻһƯϡ
黯İ͢ԱĪܵӣӱ·߮·֮ͻȻ·ֱϣĪά档
ӽ׵ʱȴ÷ǳǳת¬أڵ￨ЭʱһƤҮøϵŽһת˦˸İ²࣬ӽ롣
Ž˹ƤҮɱƶǣȻ׼ӭȥ¡
ƤҮûŽͻ֮ǰ14״ų䣬Ž˹Ѿס˽ǣƤҮųʧûдλƤ˹ǰطԽ˹ǰ˽ǡ
1:1
ƤҮʱվ˳ŰӰƽ˱ȷ֡
ƤҮ쳣˷ܣܵ˳ߣԼԻӱŭ𣬽ź
Ž˹˵ϣʹִأԼʧǳĲһ˷Ĵþ棬֪ıᷢһЩʲô

˹ĪأͻȻһϤĺǶӳ
ӳҵĴǽˣ
ְ˹ļͷ̫ƽˣ㣡ŬŬ
˹ֻ˵˼仰ȻתȥĶѣܶʿܶĲܶ
ͼ˹ʱѸռ򳡣ǸߺƤҮ޵֣Ŷ԰ͯϲ֮顣
״̬һ㣬λҲҡˣڱбµĴԽԽ࣬ΪƤҮ³֮ͼ˹ϾͽýԺܸЦ˵ƤҮ޷
ǽƤҮȴνƤҮ޷ʧЧڳҲһð쳣Ŀġ
һ̬
ĪͰϲѣǽҪƽ֣ACƽˣǱڵ׷ͷͺãҪǺŷỹ࣬ŷȴս
¬ЩƣûгȫַŷڣȻ׵ľͰƽ˱ȷ֣±¬֪ҪôȥĪͰС˵־
ְƽȷ֣ʱסˣ򳡱ߣԼԱڻˡ
ܶǣдսҺƴġ
˾ֱӣûôսţǵ㵽˶ĵطǾͼ˹ˣȫԸ
ԸԱִеȸ󣬱ٴοʼıѾȫλģǰҲӴܶľ룬ͼ˹ĺüɹģòæ򿪳ȥ
ͼ˹·ѩذĪɭһܴʧڹתϺһףڶֵı֮£ܹס򣬲ҰѶֵıȻֳȥڻɵϺУûв٣ûа취ڱ֮°ֳȥܶεķᣬΪķ̥С
35ӣͼ˹·£ǳԶ˱ֵֻҪͽֻгǱûлˣŴλ÷𹥻
ٶȡѹűֵñֵҪ
򣬶ѻûвֵԼĵ߸µ״С
Ȼƺߵˣƺӽһڡ
ߵĺֵܼòء
ڱ·αǰεġ
𿴿˱ֵϰһƣԼҪǿгֵ
߲10ףȴǿֵջˣڳԽʱ򣬱ֵŰ˳һ¡
Ȼл𣬵ĻǸͳˣʱ򣬳ѡҪ
𱻰һغ«ƤҲ˵ߡ
ƣ
пɵ
ƣ
ֵʾ˻ơ
ֵֹһνᣬһģݱֵ֮ǰı֣ᣬҲøһŻƾһ¡
൱һ̽С
߿λֱţҲܹѡغܴ󣬶Ž˵սԣҪǵ̫ࡣ
˹ȥˡ
˹߳һǻԼͬ飬Ƥȴ޲ƻ˽
õƤǵԼɭ
ԼɭزͣƤ£˿
˿̽빥صģܳصģƤص˶ֽ£תֻصģãȻԼĶģһƬҡ
ԼɭҽŻһߣƤٴηɽ˽
·ĳŵʱѾγ˫һһƿȨϣɲκ˲ͼķȥŵ޺з
ͼķʺŵ࣬λõʱ˭û˭ƤǿƵӹˡ
Ƥɵڵ򣬿޺вȥ˾ס𣬲ͷŵĻᡣ
Աļ£չʾԼǿס֣ԾͷһƤƤ˺
ͷǿǿ򣬼˵Ķ˭֪ĽЧʼߣһѵ˵͸ˣǰʮ׿Ͱͽ˲صĴš
Ҳȫľŵ˳ϣƤеԶܽ򣬲ĶǷˡ
ϣĶһ£ţôڸʲô
ʶһϿƶͬʱһҮøϵܲУһǸըͷ򶥽˽ǡ
ҮͷλþֻףʱҲûа취ˡֻĿƤ
2:1
ͼ˹ѽȷַˡ


304 ѹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOALҮᣡҮᣡ
˵Ավ
ƯֽˣǲùھҲҪܹھ˫ɱǣ
GOALGOALGOALǷ޴Ļѹס˽˵ԱѹסԱǵҲѹסһ򳡵ϿգȫǵĻҲֻǵĻ
Үһ£Ȼ˷ܵĿĳ𣬺ͳӵ
ͼ˹ոհƽȷֲãٽһתأֽˣǻԭǵĻҮᡣָоܲǿҮ޹˼ɵأǸˬ
ͼ˹Էһͼ˹ĺǵȫԵĻѹƣ޷ݵҮĶ
Үֻӵĸˣ˵ʹ˰ﵽЧ
֪ʱΣգʿйˣ˵ֻǸʱǿҲûл֮ˡ
嵽˳ߣ޳ڴ𣺡ϰ볡ǻʱǣ
ȻҲ֪ȴĵģٴ֮ҲܵߣָԼԱʩѹ
ͼ˹ǳûΪʧţøȽûиɳ֮Ϊгѹ̫ڳ£ͼ˹г䣬֯ЧĽϰ볡Ҳûܹٴΰƽ
͵ᶼڡ
һաܿϺ꣬Щһɫ°볡͵ٽһ򣡡
ӿڵܶͶǣҾǽЩĲɡ
һûᣬACҲƽˣͼ˹ǿͬʱСͰǿĲࡣ
ȻǶԹھ֮ĵġ
ô࣬ҪȥǣոɶƸҴ绰ˣǼŬڵӻǰǱء

İ
ϽҲڿ


ȺܣǺܶϽǺиģʱϣһʤοְɶơ
ͶӸ
޶Աȷֺ͹̶⣬ҲʶԱ̬⣬ȥⳡ϶ӮˣΪдֽʡսҲ޷ʵ֣˼޾ⳡ˵ٲACȷֵĻᡣ
ҪеıִǵϴȥȫԸڵı
ԼԱˣҹϵ˻˵
޻³ԵһŻƵıֵҮС
޶Աֵʵܲˣڳϸûڲ࣬ȫ˿ҿ޻ıֵٳһŻƱ£޴кͼķȥұ·סɱ
ҮĸֻҪϳܹ򣬿ϣܹԼһ
°볡ʼ֮ǰ޻סϣĪά浥̸䡣
һΪͼ˹򣬻Ҫ׷ݵ213նڵ˹ıĵ1ӣ63ŷ޹ھ9˿ա
ڽвҪܳ򡭡㲻ȳ²ΪǣҪȶĽʣǰ˵ûбȽҪˡ
ǣһ֤Լġ
29ϣĪάĽ13ֻгĶ֮һЩ˧޵ĹϣĪάȺģ޲ϳϽ򣬱֪֮
°볡
GOALϣĪά棡Ưˣĵ14ͼ˹ٴΰƽȷ֣޻ЧҮȻǸڣøӼң
°볡ոտʼӣϣĪάˡ
ʵ°ʱһӣϣĪάչʾԼȫͬ״̬ڽ25״Զ䣬˹֣öѿĽǳǿҡ
°ʱĵ3ӳ֣ڷȫ͹ͼ˹÷ᡣ
ƤҮ޵ͷڶɣҮϽӦ㣬Ž˹òϽƤƻ˹֮£Ƥû߸ҲûԶ
Ƕʧ󣬱ϣĪάץסˡ
ϣĪάгٲϣ³Ҳٻ½ǶȣͲôһ㣬ƾȳƣ³֮ǰһ㣬ҽһƣ󣬵ƤȴŲƤɳȥ˿ţĶûһ˿ˮ˹ѻصǰڣֻ̾͢
2:2ƽ
֮ϣĪάԵ쳣˷ܣۻԼĵ14Ȼ𻹲˺ܶ࣬ǰƽ˱ȷ֣˶ֵƣʤ
ȣȱƽ
Щż
ôģȻ˴˿ţ
𣿡
ǽһǶһǽǶ
׿ŵԺߺŽָ
˹ע׿ŵ
ҪԹҲǵĺ߶ԽҲ˲СãҮỹ򣡶ֽǾͽʲô
Ļ׿ŵϾûн򣬶ԱŽ˹ǸмʱһĻǾԼŬûа׷ѡ
ٴοʼûΪɵֵķηǰǿơ
ͼķƶ˱·֮󣬳ͻƹȻϰ볡ôˣ˾ḻҲǿ׳Ȼٶȱȳ˲٣ȴܹͨλͶѵЭƳͻƣȻҲȫ޷µףǴеȴܺϰ볡ȡ
ÿ޸еŭǣ𿴿·ùˣȻ׿һλãԼǰߣ׿˱߷λϡ
ʱ仯˫Ĺʵ˲䷢˾ޱ䡣
ԭ޷׿޷ŵǺܾģڿ޷سȴԲߡءٶȡȫʤޣҪǣ𻹰зĪ˹ʶͷҲ缶ģÿ޳Ծ˿ͷ
ͼ˹˽򲻵ӣĻˡ
ǰ볡һֱ޲ѹƵͻȻԼĶ˹һһϣ޲ٴ˽
ӽٲϣںͿ޵ٶĽУС̹һֱӰѿ޼ڵأԼһԾ嶥Ƥŵࡣ
ͷ꣬Ǿ̫5׵ľ룬ŽķӦʱ̵Ժӡ
ǳǰվŵһŽ롣
ͷȻֵһ£ûзɽ
̨ȫˣ
ûܹŲ򣬷ԺԱѾʼˡ
ûн
ǿҵ׿ڳͷʱʹӱ··˳׿ϵһŰ򲹽
3:2
ͼ˹ĵڶѽΰѱȷֳ
׿ΪԼˣ˷֮ĳ嵽ͼ˹Ŀ̨ǰŰŭ𣬷йԼȥ걻Ӻɨسŵջ
Ȼ׿õǰԵź
׿׿Сɽγȷ֣ϸǱѹ£
򳡶˾޴Ļͼ˹ȫûˣǷ˵ãκε


305 ־ʤ
49ͼ˹Ӯʷϵһ׹ھ100ļգֲ׼˲ٵףףܷ
ʷϣ򳡴ͼ˹ʲôùӳԣϰٺϺϸ˵ĳ޹ᴩʷڷ66εĽУ˫161򣬳3
ڣȻϸ˵ʹʹĹȥڵ֮Ȼ͹볹״ͼ˹Ķ־
ͼ˹ϸˣ˵ǴЩأԵĺ֮⣬ʾͼ˹ḻȡ
Զͼ˹ջ𱬣ǰͼ˹ԱҲ֤Լڣ÷ǳ˷ܣͼ˹ĺŶѹƵģĿ϶ûС
ý˵ģĺͿ޶ԽѹԽãӮӣڿϣ˷ܣԡȻӡ
ýĿû˧֮Աͽ鶼ֺǿʸУзǳ˷ܣǽûʲô飬ŽˣǶһ֧ǿĶӡ
72ӣϣĪάȻߣڶԷ߿ӽߵλ򣬷ĺҮڷµף￨سкλϣסе·ߡ
ƽҮᣬҪµףȴͻȻҽཫƤһԱм䴩ߣ
˰ᴫҮ˽źƯһһɵıһϳ˺˷ķߡ
ڻҮں棬ԽλǰһԳŽ˹侲ýż⽫Ƥͱ˴š
3-23-3
ɵ½׺״÷ȵϣĪάûûƤҮףͬˣʳָ촽ƣķס졣
ͻȻǱȷȴԵԤϡ
û뵽˵ǿȻܹνȷְƽһڳ治ռţѹŴɵΰƽ
ڶʱһƬļžǱʧʧˣһʱػ֡
ݵʱڣǧʾԼĴڣǿźƯĽ
ʱҲ̲סݺݻ˻ȭͷȻƽ⣬ȰƽĹÿ޸еǳ⡣ŷḻĶھ飬֪ʱżһҧߣ߸ѹɷȴܿܵõ෴Ľ
˷ǳľɥʧȥǲûʧȥ־飬ǵĴ£Ǵһߵıȷ֣ǳƯҲι˶ţȻɹӣǾСǿ״̬ѵ¾Ȼ׷ƽ÷˶ʤʧȥġ
ʱг
ӱ2ףӌ˿ɸ߸˧ϵͳĳӵһűڵͼ̲ε־
ڴҶеɥʱ򣬳ûз漣ϣ
սҪΪжǿҲǿ֮ĩҧһ־ͳŲסˡ
ڶףʱԼеĶѺ
ĸҸұ֤ûĵĴΰƽǸ򳡣ǵĵ̣ﲻκţͼ˹ҲУ
䣬˵仰˾ͻһ仰ȥĸ򰡣ǳĻôΪһ3029ǰ˵Ļһ45һ27ǰ˵Ļ
Ļ÷Աһȼʤϣ
ʱҲսԱʵе㲻ȶȶְƽעͷȷʵϽάºĴµ￨Լɭͬʱǿ档
άºĹϵУ1996ھԼ6º÷ﱭ1999ת֤˶ĽڻѾΪ油ϳһãڷһĺġ
͵ά¹̸˼䣬ʹ3524213󳷣߱ĸˣгάºͰ²˹ǰᣬǰ棬з棬ŵ׿ȥ˱·
ǸɣΪԱܹǰ浱ʱʵԴһεľۻᣬ͵̸һᣬõͣε˲Ľ
ıȴñصĿͷԣֻʱСԱʲôС
򵽹ؼʱ̣˫Ӫеǵıֽӵʤ˫ķԱҲرضֵԱ
³Ͱ²һԸϣĪά棬סƤҮޡ
ͼ˹к޺޶𣬲ó
ϰ볡ֵһ̰壬Ƶÿ޻˱ֵͼķƵ·ڳְĿ׼ޡ
޲ְҵĩ꣬һսͼ˹ϵһšʱըԼĳ֮£޵ķؿ϶⣬Ϳ޶޵ıˡ
75ӣԱʳһٶȳޣ޴æ򣬾Ȼֱӽᴫ˲ϵ˹Ľ£˹Ҳû뵽޻˵ͼʧ󣬵ȵƤӽűϻʱ뵽̧ţһûᣬóϺͿ̨ϵͼ˹һƬ
80ӣӵ˹ǰǰ˹ͣ·һƵشӳǰ˹ȥǰͻޣȴһƻ˳ȥ
޿ı֣תҲ֪״̬һ㣬ڶתгУ油СŵͼȫĪ֮󣬿׽⣬һĻɫˡ
Ϊ˷ֹޱͻƣʵ·ŵģϣλΪԳĲ̫ڿÿζҪ޲ƨɡ
85ӡ
˹ͳֱ򣬵е죬ûõмΧ߿գ©γһ
ΪûϷˣû뵽޾ȻûߵҲû뵽ûߵһ£ɵԭأ񱼣ڵ߸ͣ
ǻشƤ򱻳˽Ҳϵ˹
ûʧλס˹ŽǶȣƵ˹ֱֻܷߡ
˹ɵ·޲ٶȣһ߿ŵŵĿơ
޲ڱߺλϾǰֻһװһŵʮֶ࣬ҾŵһߣߺͷҲ޷зȡ
ŵ׵ľͷֱӵ·ҳ
˹ֱߣŵֱӵУͿһسÿֻܵԳ
Կ޵𼫲ģŵеٶȲ죬Сժ¡
ںͿ޵λʱռϷ磬·ӭ򣬲룬ܻȥֻܼǰͳһ㡣
ĸߴ󣬻ܹ֡
ʤٶ죬嵽˽ıԵʱ͸߸Ծͷһ䡣
ͬʱҲ߸Ծų˫ȭƤ
ĵȷʵǿڲ֮ǰһ£ò˫ȭ˸ա
𱻲ײƤ˿š
޿ƤŷȥƴͷΧĸ߶ȲҲûƴܣҲûܹкһŽֻĿƤ˿š
4:3
ͷԼĵ30ҲԼӵĴȡȡ
GOALGOALGOALGOALϵ۰3030ƽÿ1ûнʹ30򣬻а֣ѵҪ׵35ļ¼¼ıŵڵҲӦòˣ
ֽˣǵĴȣ°볡ڰʮӣ´ĵڶ򣡣
ƯƯðűŽķգͷţ˵ˣ
˵ϯٶȷڣĽ˵Ա˻ߣͼ˹Ľ˵Աˣͼ˹ֶˡڵͼ˹˵ǷǳΣˣΪûʱˡ
Ŀ̨һƬڣ򳡾ɽ緢һ˶ڻԾΪ
ͼ˹һľˣÿΰƽĴΣи־Ҳܲĥ
޶ˣסҡͷʧе޿κΡ
ڹĳ嵽߹ƣҲɵȻ𾴣ڵ֧Ǻǿû£ܹôˮƽıȷʵҲ˲ò塣
ͼ˹Ķ־󲻵ʮӵʱȴҲûܹʲôвǱƽϰףȴڸ飬ACֶһֵĲࡣ


306 ˷۱Ŀ
AC65֣ͼ˹63֣54֣52֣ڵ˹49֡
ʮֹ׻ְǰĻ
ѵĻͼ˹ԼͰ֮ĲС11֣ڻаֱͽ£11ּǲԽǵҲûٶԶڱʲôϣʤǵϲøΪ˦˺ڵ˹5ֵĲ÷һԲʱʱ̵̿ĵı߳Խ
ͼ˹ͷĴսǱֵĽ㣬ǰܶ˶֪ðջ˧ʲôĽҲϣܹǿԵĸִһ仯
֧ȻӵмǿսȻͼ˹Ϊеŷڱģܹϸѹ90ӣĴιƲصĴҲһܹ쵽ġ
ʱ߶Աǵı֣ΪǱֳ˼ǿսӺҵ˳ͻҮᡣ
ǵ֮ĺģϰ볡һȫµλãǰڹ˶˾޴ãĸͬʱشáֻǻҮȴɷصͬʱһɳĺܿ죬ѾΪǺϲɻȱһԱδҶӿ϶һϯ֮ء
ͳ3-41-2ûκƢŷϣλƽʾԷķڷǱϣ÷ǳɫڽͷжûռƣӦûʤıϵԱһŬǵıֻǱǶһ򡭡ȷһ֧ѴӡҲΪԱӦܵ𱸣һƾеıлһսԴˣֻ˵ҺǴǰ㹻ķҺACƽˡ
ý̵ִĵһ˸㣬Ϊλʱܺõİס˻ᣬԱĻԣҳֵͼ˹ŷڵ㣬һƯı
ġȫ˵ӻǸӣԱǸԱǾòȴͬˣڸ򳡵֧־ǿսҲųͣһ352һ4213Чܲǽͼ˹ԱƴĻϵģͼ˹ȥе֣ſֽźͷһĽԤϡ
˵4:37ǰû˻뵽һȷ֣صͼ˹Ȼıȷֻ֣˵ѿޱƼˣɵˣĪɭǵѩضͼ˹Ӱ첻СǵĶ̰ԣץסͼ˹˵㲻ţֵޣΪйµƷĸ򼸺Ϊ˲ɵģԿ˵ΨһֵףصľϣĪάֽˣһԺͼ˹ŷںķӶ𵽾صá
Ӣý塶̫ͼ˹ԭΪͼ˹ķǸ̰壬ҺҲ䲻ͼ˹ĺݣȫ͸߿պըͼ˹вܴĸоȻͷ򣬿ɼͼ˹ķճ˶⡣
̫ϣܹĴ򷨣ץסͼ˹㣬̭װɱǿ
4:3ͼ˹ҲòõһЩԺͼߵ֧֣ͱʾɽòȴţϾ֧ӲǳϤɶƴû̫𣬶½ԱҪӦµĴ򷨣пܳɼһǧɡ
ÿҲһʱ䣬λԱܲܳ׵ѹɼȻٿǻ˧ʣ8֣ڻ˧˼ʵǲ
ֲʱûи㶨ֻòִ̡
ϯοԺʱ˵ⳡķǳʣǱƯһԱǶ־߰űǳ죬ε˱ȽϺõĳɹĽȫϷ
Ϊʱһξͻǿͼ˹϶Ļŭţܷɣڶ9֣ȴֻ5֣벻ϵӮ򣬲ܹסڵΡ
һŵͬŵɼΣһȻͳսʤϣǺܴġ
һܿ϶ýעĽ㣬еĳŷڱ֮ء
ŷڰǿϯλ˫ۺͼ˹ķ֮һ˫۴սȻؽ̭һ֧ǿҲٱ֤һӽǿ
ͼ˹֣ʵ֮Ľ
ԪʱĽӢԽԽҲһ˼вȻѾ֮ϡ
ͼ˹֮Ľĳ̶ֳ˵ҲĽ
ͼ˹кͷһսȻͼ˹ûоȫǱôңԱǵܺ;ĵĶ١
кֵıͼ˹Եúܲ˷ܣǿͳ1:2渺Уǿķغȫ֮£Եûʲôð취ʼղֵܶв
Ȼǽ˷Ĵ򷨣͹ͼ˹Һһ㣬ø߿պըвͼ˹Ĵţͼ˹ǰ̫ͼ˹ܾȶˡ
90ӣճǰ10ӿһλͷͼ˹ѥɦһĽϰʱͼ˹ֻţֻһţ˭Ҳûܽһª0-0֮ͼ˹ϵı̭ǿ
һŷڱУAC͹þ춯أڱûдͲòֹˡ
±𱬵ģⳡŷķ֮һ±Ȼӻ𱬡
ڵһغAC2:0ʤڵڶغϣϣAC
30ACߵĽ1:0ȣĹԾͿʼ£ڵ72ӿĽĬЧ󣬾־ίĹԿʼӿȪˮƿ󽫸ͶˮƿʱһöֱҼϣҲ˰Žͷϣϴ漴ͷأԱһӵϽϴ̧Σ
ϴﵹأļȻûֹͣĬں˫ӳ˧Ľ£ʱֹͣԱȻظԷһʥ򳡴ſڵĿ̨1ҲպͿơ
ڱֹ28ӺACðǵ滻˵ĵϴӵı¿ʼ¿ʮӺ󣬴ſ̨Ķ㿴̨ٴη̻ˮƿɡ֮ͷ޼Ĭ˼״ϵؾٴֹලʱAC1:0ʤ
ŷڱжغ6:5̭¼׾˰ĽڣغϺﰺ2:2սƽ̭˷װԣǿ
սACжʣµһ


307 ּھϣ
ŷڹԵĿת˹
׵31֣ͳսŵָӵĵڶָӵĵһУ4:3˺ͼ˹
Ƚͼ˹ŵ϶Сһ
ǣԷⳡȻǳҪԲΪһʤ֧ͼ˹ϣʤ
ΪޣԼڵ΢
ǹɽһ̳֪ǹɽҲԼ뷨ġ
4:3ͼ˹֮󣬲Ӯ˲ٵ̳ͼ˹ԹӺܶ࣬סͼ˹ǰĽŲúܶ鳩졣ҲòĴһСС룬ʤȥԼǲܹʤȥܹסŷϯλĹھҲתҲ룬Ͼûкͷǩͬ
ǰǿⳡҪԣԱһҪӣҪͼ˹һĶԴŵ
һʤ֮иϣⲻᷢڷϣǱ״̬˶ηʤʤھʱѾˣ׷׷ĺܽǱ취׿֤ŷϯλ
Բ˵кڿ׷ˣͼ˹ʱ352ڿԳΪʷӵ¬޵ٵŵ4Żòһ㣬ҲţֻҪܹסεǰǻнĻġ
ⳡĿǳ¬Ľ
ʱ򣬳¬϶֣ʱ¬Ĵ30򣬵ǳҪ40¬ֻܸʰ·硣
ְ߸ͽѹḦٿơǡŵ棬ڻа˳Ѵ30򣬲ڳҫ۵ķâ£ܶʱŷ֣ڵڶλĲˣҲǰŵŵĹԱ¬24򣬽ȳٽ6ѾǷǳѵˣҪ֪ϸ¬Ҵš
¬ԳǼǾη
ջйվǰ棬߱ҲԳеη꣬ÿ궼ʮϵս״ֱ̬ˣ¬˲ͳһµͷ
Ƹϵеý嶼¬ûлԳֹв¬ȻҲװ֪
˵ֿ϶ǷǳѵġһδףܹôҾͷǳĿˣҺͳ±Ƚϣȫͬǰ棬˵ʲôͬ㣬ǾǶܽ򡭡ѾûⳡܹñϷųӦûһ¡
30򣬰ڳǰֻһĿ꣬Ǿŵ35ĵ¼ⳡ͵ڶ¬ıУҲͬɱı˱ȽϣλԱһء
¬Ǳвȫ棬־ҲǳʢֻҪһᣬܹǱССҴʮ֮˸˵ŵ˵׵Ľ¼ðɣڵĿǴɣǰ35¾
û¬ľֱӰĿ׼ŵ35¼ʾԣû¬ϡ
̬¬ķ˿ջϣܶŵԶҪͳһɫôĿˡ
18С
ŵİࡣƤ򳡱ΪŵԶⳡӣȻͬȴûаԼŵČ˿ӿһ·ˣŵԷҲӲ°̷ƽּǵϡ
һʼŵߵ÷ǳʱȫѹϣʱC.¬صڰͷ
99ŵ¬ڷϱֵ쳣ԾںʹĶԻмδγɹ
10ӣ¬۹Ž˹˹˵òûе¼ʾ˹û
18ӣŵţῪ¬ǰ9ͷ򱻵ϴ˳¡5Ų֣1:0
˹ӦöʧеΡа͢ŽеһγֽߵԶŵԱ¡볡ǰ1ӣ˹ס¬ǰͷš
ϰ볡ߵûǲģȻг֯Ƕ̰壬˹ԼԼɭгĴ廹ǻ˲ٻᡣ21ӣ˾ְзĳ·һ·ɱŽ÷ȴƵҲϣϰ볡ѻᡣ
°볡гɱ£ǰŵϳͳ׿ꪣʹ442433ͼǿ
ŵܷ£ĻЧãŵķȻϬάϼӶC.¬38޵Ҳлᡣ
ں¬ĶԻٴѹס˶֣°볡55ӣ25ֱӹ˰÷ǵʮָأӰƽ˱ȷ֡
ʿڳĴ£ҲûиŵĻᣬڵ70Ӻ82ŵ׿һտͳ3:1ܶ֡
ⳡʤ֮󣬳ԼĽߵ31򣬾ŵļ¼ԽԽˣ¬Ȼ24ⳡֱֵӶԻڳ
ⳡǳ˵ʤһ֣ACڿͳͬΪ˹ɴҮɻܣͼ˹5:2ʹСеϰףѺAC֮ĻֲС8֣Ҳֻ9֮ң
ڷ󣬹2:0ܿȻ2֣ⲢҪĿǱסǰģڵ˹һˣ0:1÷ɣͷĻֲ8֣ûвŷϯλ
Ȼڻͼ˹9֣AC8֣Ϊһͼ˹Ҫƴͼ˹ACһԻACһֱӶԻϰٺϵھٴγһ˿ϣ


308 ҰĲAC
32ֹͼ˹Ĺҵ±ȫԵĹע
һŷķ֮һˣΪ̳Цŷڱ̭֮󣬹ܹսֻʣ
һ֧ӣķȻ̫ˣͼ˹ACߵЩĿİѾѺǿĻ׷11ֺ10֡
ڻʣ7ֵ£ͼ˹һֱӶԻACҪһܹͼ˹ACƽAC򣬹ڵϣ
ǿһ㣬һжҪ˵ɫǶͶؽĹ˵һҲýץס
ͬΪŷڱ̭ӣͼ˹Ȼͬ
˲ŵ׿ư͡롢¡ά˹÷޷ϳķס˹̹ά桢άҲǸո״̬֪ô
ͼ˹֣ŷֱ̭ھΪΨһĿ꣬һ5:2ʹУͼ˹ְλʿǡɵ˲ȫ͹Ĺҵ±ȣͼ˹־ڱصá
Ȼʷо˵ԡ
ͬȱٽͬȲãͬʿʱ򣬹ٴڿͳ1:0սʤͼ˹
һǰով1-5Ұܰɭ֮ʹάҪԱˣ˹ȾսԱ׷׵ǳв׵ı֡ⳡҲˣӸոڹھֱ֣׹ά飬ǰͬǡˡȻ汴¡ұǰǷ˹ؼ油³˹˱ġؼ
ͼ˹ʧǰ㣬ACͷûеӣǶ1:0õıȷСʤֺ÷ɣڵ˹ĳʱʾ˰ʵĲ㣬1:1ŵƽʹʧ׷ǰĵĺûᡣ
32ֹAC68ٴλصףͼ˹66ڵڶ60е58ֽ֮󣬶ڵ˹50ֱһ˦
ⳡҵ±ȶĶӰ켫
ͼ˹ʧѺͰ׵ĻֲС֮ڣҲֻ10ֵĲ࣬ʣֵ£м䷸´ķ͹ϣ֣ҲúĶڴսøӼҸӾʡ
ֶ֧ӵӰϣڹҵ±ͼ˹͹Ź¼ϣĪά׹ά涼
׹άǹڹֻҪ油ԹӰ첻̫󣬶Ѿͼ˹ǰ棬ͣʹ˴пͳACĹؼһսۣ58սеı˵ıʣıؼһȱܾܿڵơ
33֣ACͼ˹֧һŵӶã֧Ҳû﷭ͼ˹֧ӶһСʤACʾھİҪŷڰ£油ս3:0ȡֵס
УACʥԺµս
ACûиɼװκλᣬḦٿƺɭһ򣬰AC2:0ܰ£غϵİȡȻ
ŷڵʤACһ˿ĴϢᣬУACڿͳսķͳսŷڰĶְ£صҪͶڵͼ˹֣˵ھɼҲŷڵơ
5֣AC֮Ļֲ8֣һԽķֲǴĶַACһACͼ˹ڻʣֵ£ACͷֵֻƣܿͼ˹˵ڸֽ췭ظı仯
ڵACȴûа취ѾȫŵϣȰ²գϣϲ漣02籭ϣ˵ĺѾǿ˿ͷصACֲ֤ϡ
ACԿս¸еĵĻΪϸķ֮һϸķ֮һ4:1³ǣѾ̤˰ȫ綼û뵽ǣ³ǻصACһ4:0˾ת
˭Ҳ˵²ʷݡ
³ǵĺɫ֮⣬ͼ˹ĲʹѵҲACķ֮һͼ˹Ϊ˱֤֣ܺںͷıбʵձϰٺ4:3ܣеŷķ֮һӢͼ˹Ҳûܹκ֣գױACȥŷҲ̭˵˷۱
ڣACٴͼ˹⣬ҪҪŷڣ
֮ACֲµĿھδ׶ΣĿʵпɣڿѶеˡ
ӵʱ46յ55գAC299һͼ˹Ľ֮£ACûֻĿܣûиһĿܣǾ
AC˵ս߶ѾˡصסܷͨءҪҧˡ
ںͰµı֮ACϯ¬˹ͱ̬˵ͼ˹2׶һ޴ƣŷҲȡȻûиһͳǷǳҪģڵACѾ۷壬Ҫȡ˫߶ڣ»صŷаλ
ǰ˵ʥѾ˽Ĭͼ˹ھACŷڡ̬ˣϯҲϲˡҥԣʾŷڶҪκһھ
ACٶⳡͷҲǳӣϯ˵Ҳ׷
02-03ھõŷ޹ھھھȻҲ˫һ㣬ϸACʵǰδеĸ߷ֻ׹ھŷȴ³Ǿתûʵ˫Ρ
ŷںùڣ˫ѾΪ˰룬׷κһ
ѵ󣬰˵Ұġ
ǹȥʱͼ˹ǽʱǲٰǷϣڵֻзȥ10Уڸ򳡻ûӮǱεļ¼ıߵþã˫ɱͼ˹סͼ˹ǰĽŲϣǱʱǲķӡ
ͷӱֻûãģĵȵʵʱٳ֣ǵľ𵽾ԵáڷֱȡŷںĹھ֮ҪߵĿ꣬˫ֻ˫ܹԱǸĶ־ⲻǾֲĿ꣬ҲԵԸţǲϸı֡


309 ս
ǱACս׼߷ȴûд⡣
ɶƺϯìܣûȷµ˧֮ǰͺɶƽԼвһ˧ʱΪҲԼֻΪ˾Ȼһֻ͡
½ܶ˶ΪΪȥļתʱͲҲǵϲֽ
ɶƵͻȻȥȺף̸г룬ĳ˸߶н֮ת˵Ҫ󣬷Ȼȫ̽ܣǲΪȻĳ
Ĺ㲢ûԱܹõսҲһɼ̫ãŷϯλ޷֤ʱϲƴǩĴ㡣
÷ȫû뵽ǣµķȻȡʤھҲһϣʱ򣬷㵱Ȼٻˣϣִȥܴܲһ漣
Ҳû뵽Ȼܹʤĳϣøһ㣬ֲѹ̸ܹдڸλãڲôãסˣĲĴõ߱ھǸʱַܹҲܼѹ
ڷ֮ܲҲ¶˿ڷ磺ӵĲѾܺˡҲ֪ԼǷ񽫳Ϊ˧ʵΣֲļƻĿǺ˵ġ뿪Ц˵ҵӵкܺõԱһ֧ӿ϶ȥɹġ
֮ǰ֮ǰ˵ⷬ϶ϲձֻ֦ܸеᣬڲǩȥǩʱҪǵӵ״̬ͳɼܵƻ
ԽԽλӦʿɵӰ϶ǲһģʱ򣬵ʾĴһ棬Ӧӹ֦ҪһܹԴʤ͹ھĽȻͲĽһ˵㣬ҪܹͬͨɶƵ¿ΣΪԲһСìܣҲϣһ
һ棬ҵѯһ¹Ŀǰ״ԼԱ󼸳뷨Ȼ󲻶ɫİʾܹþֲĳɼִȥҲûпܵġ
ǳ˷ܣʤ龫ǣѾѪ֪ԼǾȻԱҲԶһȻԱڵõϯ׿ŵĶ־㣬ȫû˴ǰûʧ
ACΪ˹ӵʿѡ˸ߵ
ǱҪһսʤǺ滹һ߶ڵǾֻܰеľϣõĻ䣬ҲܷⳡACıǱ֣ܶ룬ⲻΪͼ˹սΪԼսǲܰ󼸳ʱ䣬ǵǲƽģҪȡӮеıȻϵ۵İš
¬Ҳֲ֧ԱʾΪھսס
ʱĹ׿гЧģǼɶ࣬лһ߶ڵڵĻСǲȥϣ񻰣漣ڿƲܵ´ģǱ뾡ԼŬսס
ӵĺĳеĵλԽҪؼս֮ǰҲվACս
ACӪõԱḦٿƣҲõսŷڼпܽȵڶ֣Ǻͼ˹׵ԣʮ꣬ºһιھĹھǰѳţҾһӦøıˣҪΪھսһͿأҲڡ8֣һ˾Ĳֵ࣬ͼ˹ACǿУһ㣬Ҳ漣ήٵǵϡ
ҪΪ漣ս⵽ACԱǵĳЦڵִŷϣḦٿƶԷսмһˣ׶еıǾоģǲܷҪͬʱԹھǲԶģڲͬսϻʤҲǶǸǿУǺѶԸûжڵĿܣھֻǺͼ˹в֮ǰǷĴֲ̫࣬ҲˣھٵӲӮ󽱱
ķ³˹ǵһԶݻصĸ򳡣˷ı֣ͬʱҲΪACھѾûϣûǰѾںڵ˹ϡ
ںܶ˿źΪıλðģΪһܹɱŷ£һ֧ΰӲýǮܹ򵽵ġھACͼ˹ģ֧ӵзḻĶھ飬ڵƾżȻܹǣҲԼοǻа˷ֵƣΪпΪͳһ֧˵һھһŷϯλѾһɹˡ
һֱΪĵ˳֣ʱ򣬼ͻȻҡ֦ùھĻACɣｫܹʵ룬͵ٲҲȥлڵ𣿲͵ٲûлõŷڹھACЩԱԸΪʵһΰԱֻһΰӲܹﵽ۷壬ϣúÿǿǡ
Ǽᣬϰ屴¬˹ҲԳ̬ڴְæʱҲûǹעһACͷĴսڱǰһ죬ʱһʱ¬˹Ҫ𣿱¬˹˵ͷ
ͷߵȤһȺͬǣһͬ𣿡
¬˹̯ᷢ˫֣ҿʲôҲû˵һٴηʣתҪ𣿡³˹ٴεͷ
ϴȻ󲨡
ȻҶ֪¬˹ͼᶼǲ⣬ҷľģǷ߲㻹˻Ӧ¬˵ǷģǷƷACḦٿƣҲ𡣡
Ҳǰŷ÷԰ģĶҲȥùھĻҲͷһãһҪˣҲһѡ
ƻı¬˹ĿĴﵽºҲ˳壺ҽԳʾʶǴûпΪӵĲҲǹ˹ʱѾͼ˹ǲŽиԤ
Ҳ˵ȻҲܿõһȫܵɱ֣ǷһģӦڷ
95-96ھžûռˣ3ƽ4ʤսжೡǵս͵ٵġڣԼսһȰ͵ٸӸЧɱ֣Ѿ31򣬾׵Ľ¼ֻڳĴ£սACӮѶȷǳ֮
пûϣڣȴܹACͼ˹˭ǹھAC˧߽Ķ־ҷľģACڳˮACž֮ȡöЧ˵


310 
ͼ˹Ǹȣʤ֮󣬷ʿǣǧƱһգƱһͻ˽ӽһŷԪ룬ºͼƷ۸ǻ𱬣ݷгͳƣһ֮ڣ9¾ʮ
ʱ43020ʱ30֣ACĽ֮սսĻ
AC棬ᡢ󡢰ͣ˹˹ķȻʾҪȡ˫ȫȥǹھƤ塢˹ѩأǵ³˹ºɭ
Ȼ油ϳǰԱУֻ³˹Ϊ⣬ʵ½ܴºɭ˹޶ࡣ
Աı仯ûųԴʥͣǴһйоص442ͣϴţĸ˹˹ķ˹һſͼ˹¡гḦٿƺɭ
׷ACĳȣϽ˹˾ְ³˹
ͼ˹ıټ£ͼ˹Һֵȫ򱬣ÿ޲ò볡ͻ˱ֵͼķߺǿ·ȱڡ
ڰٳ˿޺Ϳ˹˿ãüͼչ·³˹ֳΪһ
׽⣬ǰڵĴǾƤϳܹõƵҲֻǽڷУƤ岻³˹ö١
ųһ433ͣŽȻ˹أĺǻҮᡢ³ǡг²ࡢԼɭ˹ǰ棺׿У͵־ߡ
ųһݣΨһĺǰ²ࡣ
űҪ˶Ըͼ˹ľ飬ͣAC˿ãұ߷棬ȫԳԶ˿޻߿˹AC϶ƣڷأϾ
вʣǺʵãACȱݣаУʲô취ҲԹ˵ȫˡ
ڵһӣͻ˻ᡣ
ACȿ֮ǻһƤ򣬵ǷǰԱACٱȵŽϴֻܴŽΧƤ򱻷ĺõ֮ϴ·Ǻԥĸ߿ֱ
66Ͻ˹ĳȣϽԼҲһ׶ûУ³ǿͻֻðǰڳʱƻ߷档
ǳ۸˺ĵã߸Ծͷ䣬Ƥֱ˹
˹Ȼ岻УǾḻûȥ׷򣬶ײ˳һ£ϣܹóò
ſ˹ˣʱǰһ£ܿ˿˹ķ棬֮󣬸תƤ׷ȥ
Ͷõĳȣ˹̬¶ٴη涼ûͿһ̵Ĵӹˡ
·ȫ˺ͼк˹ķֻ·ȥ
վڳߵİĿɿڴ֪˹ͳ϶в࣬û뵽ô󣬵˹ҲǺˣûУͼڣʱ򣬾ͼһöˣֱӸ㶨
˹ķౣı·вдһ˹ò׿ȽϿٺ˹ǿ
׿èһ˹ǰ浹ͱ䣬˹˰벽ḻԼ첻׿ϵأ˹ϳ˵ߡ
˹ս򴫸ǣǰ·ܵĳ
ոڱ·۸˹ʱ˹ȷԱͷǳĻѵһ³𣬵ǳ·֮ǲŷ֣ǿ˹ôܣǶ̫ǿ˹ںͳʱϾȻռˣڵϸ·磬Ƥ򱻳Լ·ϵĶ˹
˹ڽԶĵطνŭ䣬ƤХŷɹ˺
ˣǷνȴ˳
ڳ߲סĹƣĿ佱ԼԱɵúá
һվڳߣѾһ˿⣬ֽ״̬𱬣֪ԼԱܲܶסֵĿ񹥡
ϡ
˹Ŀ˳һۣºȻз棬ԼҲұ֤ܹסٶȡͷǳǿڽɶѷΪɶ಻ͷ
˹ҲƤǴģֻǿ㣬ûа취ֱӹţֻܺԶ䣬˵˹ķʵҲᶨ˳ӱ·ͻƵͷ
һߵıⲻ˵֧˭ѹԵƣǷĽȫе˳ڵ·ֻҪһ·ҳóǿͻAC˹
Ĺٶ̫죬ͼΪ·ĳפʹҲ޷ȫסͻͼƵ·飬²˹ڿʱ嵽·³˹һ˸ͷסֻÿϻطٻط
һӦĺACĽûˣֻƣڷء
Ͻ˹ⱲҲûô۸һδη۵糸һĴԼӹͼϽ߳ŭԳ𷸹棬ڵʮӳԵ˵һŻơ
еɣ˹Ѿ˿˹þãǧԵŭһαһξ޴󣬵ɣ˹Ҳܲסˣڿ˹Գһˤֻ֮˹ʾƣҾ˵棬Ҫȥˡ
˹ŻðҲ޷ˣϿҲأͿ˹һر·ͬʱͼٲʱĲһ£Աس
ACȡķսó𰲾ǷҺûκѹгΪһұǰ˹ȫԸȥ·
ʼʱ򣬷433űı仯һ343͡
AC442ͣڱ˻ε532Ḧٿƺɭǰ໴ACȴ޷͹ȥԵԼɭͻҮᣬһжĿԣѾ35Ŀִܲ㲻ˣ·ֻܿͻƣڰ²˹ļз£ͯҲǾٲά衣
תۼ˵20ӣ·ȫѹ˿˹֮·ͻȻҮԼɭ˺˿ķأԼɭɨ·
Ƥٶ̫ˣ·˭Ҳû㣬ʵ˹˹ķҪû
Ƥɵ㣬ºͿ˹ȥλֹ㣬ǳӲǴ֮ǿмһͱ䣬ƤϷ˳ȥ
ֳһƬź֮
ϽϧƤϣ
ֳ˵ԱϽײɵ̾Ϣáݳơ


311 Ľ
Ů񲢲ԶAC΢Ц
25ӣǿ֮µķýĻᣬȱͷ׿Ҳ࿪򣬷ܹĴ𡢻Үᡢ³ȫ˽
׿һƯĻ򣬳ʹķҮḦٿƵķͷڶɵǰأ˹ϴ䣬Ƥ˹䣬˵ǰ
һֱɽ¶ˮĵӦܿ죬ǰ4״ýһƤɽ
Žϴûʲô취ֻۿƤɽ
1:0
ʶһţ֮ŷӦԼˡ
ҽˣ
˷ܵĻֱۣ³˿̨ϣĶѶû׷ϡ
еͻȻ̨ϵԲû׼ȴͬʱ򳡴𣺡GOALGOALGOAL
ͺͬ쫷紵棬˲䣬򳡾˻ֵľˡ
油Աǽӵ̫ƯǷǳҪĽ
֮£ʱûջ񣬶ԱʿдˣǵǳʱƱʤƣ֮󣬷϶ӵĵӦ֡
˵ԱҲͱҵĹԵ̼ҲһеŻͲ˻ߵغ˽ˣȣǵ˭Ҳ벻ǵһ򣬵ǷϽĽȵ֮ƫǿߡŶƺǿߣھACȴӡһ£û˻뵽17ھŷڵAC
˵ԱĸоACҲģǶԼԱıַǳĲڱʮ֮ͺҲϡϡģ֮ȫACԸѻȸһ仰˵
ɫ࣬ǰܼѣȴû뵽ôѣֱǺѿԼӱûл֮25ӣACȻֻһŵĻᣬǰܵġ
Ҳȥٲº͸ɭʱٱҲỻ˵ģȥгϢʱϸİţⲻǻܹģΪûиǿԱɻֻܴս¡
ؽ¿ʼ
Ϊ³ԵһŻƣݹ¹涨ҪԻƵġ
Աû̫Ӱ죬ǰ棬صĻ᱾Ͳࡣ
ȷAC˲СĴ̼Ϊھһ֧ǱACԱҲܲˣḦٿƵĴ£ACѹϴٷˣͼıڵľȾ档
28ӣг򣬴ǳĽ
˹ϣȴٴ
²أɹ
к³Ḧٿƣȴٴδɰѽݿ˹֮󣬿ٶѾĺԱȴǰͺ̣ŵʱ򱻴Ӳ෽λ˴ŵڵء
ƯӮԵĺȲʡ
չʾɣľɣǵͻƺ˺ֵطأƤھͺˣ³˹ˣٶȸˡ
Ľ˵Ա̾ѣȴֳź
еɣ˹һ
Ƥ΢ƫ
AC̰壬ǵķ˲ûгá
֮³˹·ֱḦٿƣǷкעܼУƤ˱·ǡ
Ǵʱ򣬱ʶƴͼǵ򴫵ĺͣͣ󣬱ٲϰߡ
˹ȥȴźһģĴһɣȻת£·ûļ
˵СȫԵĻ³¡Ľڶ
Ư̫Ưˣ˱ȿɻҪƯİڳǰȻҲ˱񣡡
Ľ˵Ա֪󶨵߷滪ǿҲǼСȻİ˲
˿ACѹϽٴ򷴻·ֻʣ˿˹ÿ˹ͳһһýź뵽
úΣգͼֻܷгȥ·
׺гͼͻˣɲ˵Ĵۻһ·
ٴ򵽼ͼǰ治ԶͻȻᴫ·˹
ԼλӦ·˹
ͼʱ·Ҳˣòų𣬷˹ٴ·
˹³˹
ǷгĵĽԭ³˹ҲǰվڵȴǺλϡ
ܣİҲ󣬰²Ҳٲأ·ԼɭҲ·£ACгѾЩֲˡ
˹һμ٣Լٶ˦³˹ֱACк
˹ķأ˹ԼɭԼǰڡ
˹ķ˹˹׿Լɭȴ˷´ɱ˽ǰء
ΣգΣգΣˣԼɭ˶Ҫˣ
Ľ˵Ա־ּš
˹ķη˹Լɭ
Լɭ·裬ϰ߲ȥ˹
˹ֱ߲Ӱתͻʩ
ϴעܼУǾ̫˾ȵʱƤ·˹ȥ
ʱȫԶһվ壬ص׼
ηûôãƤɳ˵ߡ
ϴ￪֮󣬷ΧͰ·óȥͻ˷֮Ƥٴ··ٷơ
ACڱ·ѹƣ·Եñ㣬ֻܿ˻س򣬽ķʽ̫һΪͼҪȥ·Э³˹ȱһԱ֮ڷһҲˣֳֻһǱƣڷصϼһ
Ľ˵Ա겻ѣ³˹Ȼһغⲻųǹ𣬰ٽս̫ʧˣ
ڳҲתסĿֱϣϰ볡Ͽûʲô뷨ˣܱڵıȷ־ͺܺˣӳϿACȫпôĸ
Ÿոմ37ӣĽȴһ˸߹һˣACֻһȷʵҪŬ


312 е
ǣACܶı;ܹ֮ѹAC1ȣϵ⣬ұ·˿˹Ҫԭ
ûܹ÷ԸеźѾ31򣬾ǸʮĽ¼ֻ4Ƕôϣʹ¼ԺԶûˣǳƻҶԳ𶼲˽⣬¸Ժ˶о𣬳ٵѿ϶ȽĶࡣ
£һ
𣡽򣡡

̨ϵķԱĺVIP̨ϵԻˡ¼ɣ
𲢲ǲ˭򣬾ŵļ¼֮Ȼϣ׵ʷԼ֣ǣֶķ̫ϸˣǴڱ·õŻ׿ҪٵĶ࣬ΪӵʤҲֻƫ·
40ӣг˹·裬ϵİֵ·ҳ
ٴͻƣٶ˦һĿºͿ˹ļлڴž䣬ƤŶ
һеǿʵѡ񣬱شǣڴ·˹ǽĳ󶨵Уһܶǰ棬ʱʶѡš
Ϊǰ棬һûʲôŽŸи䣬ֻҪͺá
˹Ȼ˽׼ǿûд򣬶ֱţҲûǹƺһãϾҲֻԶ䣬Զȳǿ
ʱ䣬ҲһӦڣԻﰲ˺ܶ࣬ϰ볡ĲʱһֻһӣҲǻ߷ӵʱ䣬پجΰϰ볡ڿԶȥˣص˽ϯ£ʼ˼°볡αܹƳڱռȻ
˵ǿ񹥺ͱʮӣʮ֮ǵԱȷʵЩˣҪһʣӣԱĿǰƺͱȷֻ⣬ûбҪҧš
΢һ±ͽACǽҲиǰǰȴлɳˣͼһ䲻⣬ƽȷ֡
ACս˼ʱڳ˲ͳһǴ˻ᣬͬʱҲΣա
³˹һֱڱ״̬żýĻᣬ׿ҲȫĶɧţ³˹ͷӲԼĽơ
ڷ΢˽ͼԻصԼλã³˹ҲĻᣬܹǰṩ֧Ԯ
41ӣ³˹ǰ壬˹֮ǰ³˹ҵ˷ķؿյһֱ˺󣬱һֱεǰɭͻȻǰ壬γŽĻᡣ
ɭʵһֱڷܣϧǰܶACг֧٣ܶ˿ܣûעҲٰѾͷһɵڵԱ
ɭ͵ǰ棬һӣȻ᲻иܶ90ӣһѰ򴫹ϾγɾɱĻᡣ
³˹һֱ͸طأкûסתطѾˣֻܿɭš
ĺ߾ܽŽ˹ܿ죬ɭûʱ䣬ֻǵ˳Ƥһͱ
˹˾һ㣬Ƥٴ·ɹ
Ե඼Ѿᵽɤۣϰ볡ȫռţʱְ̱ƽǿҪԩˡ
أ
Ƥֵ˻
ط³ԥһǴŰ߳˱ߡ
ɭϰ볡ֻһλᣬסźİͷ˲ݴУþû
ɭһɱĻᣬACĽĸ󣬵ѹϵʱ򣬷չʾһֱûʹõϬ
ϡ
ACԵķıУ³׷УЩ⣬ڹȥıУ˸Ϊ油ϳŷ޹ھн3׷AC
µͻƣ˵Ϭֻǹ񱼵ACŶϻƽĴЩģչ壬ֻ油ϯʹá
׷ǳǰʼ֮ͱߺѹԼĽһ㶼ûзӳ
ڿǻλҲԭڻصԼϲǰ
43ӣ·ӵ³˹Ĵöüͣ˦ǣֱɱ˵ߡ
к·ȥֹС
¿ˣ׼عģϸı⣬һ߿Ḧٿơ
ḦٿƵһû˴λúܺã³ûа취Ƶ
Ž˹ܹϣڸٳḦٿͷ֮ǰ˫ȭ·
ʱԼĶѷסҲط˰볡ڱ߰õ
ûлḦٿơɭǰ棬ԥĴű·򷴻
ڵİٶѾ104ӵʱ䣬ѾԼİ볡ɱ˶ֵĽһֱ࣬Կ˹ˣͼ·ʱΪ˹ܹһ³Ĵٶȣûм٣ֱֹǿдӱⳬ˿˹Ѽͼһˡ
˿̽·˹ٶеûȫ˦³˹׿վк֮䣬Ѱ򴫹ȥ
ȴǲܵģͼͿ˹ƴ׷һͣͣڵϣԼȴ޴ĹԴ˵ߡ
ҪͼͿ˹ûϵ
תͼŹˣһ㣬ͼֱӷɳ˵ߡ
ܿ˼ͼϴ˽˹ͣȥ׷ٶˣϽֻܶųıӰ̾Ϣ
վλ˹
ӭȥס˳ȥ·
ǰأ׷ֻһѡǾǴ·ϵ˹
˿˹ѾٶȰ³˹ȫлţţΪϴѾʼƶ׼ǣš
תͷ˹һۣ˹Ҫ
˿ȫע˹ȥһһΪȻᴫҲ˹ѾҪ·ŵ׼
ǰеĳĺܣԥǲ˹עϰһͱ˹ɲ˹ȥԼŵ߼ٹ˹
ɹбˣпܱ˹強ߣǳٶȱǿ˲٣˹Ȼûзصʱ䡣

˹ɹ
ȫԶɵˣ
˹ǷŭĻӶȭͷ
˽кã˲˾ùƯ˾̫ˡ
ǲҪġ
˹֮ŽϴϿǣΪţǳȴٴοԶߣŵĽǶȡ
ϴ˸գ׶Ѿ˷أһƣҲûκ
2:0
Ҳһ
˹һķŭʧűףĳ𣬺޲һڰˡ
̨ϷˣCHENGOALCHENGOAL
˿̣ҲûȥǶǲ⣬Ӳ
ûϵۣô᲻ɣ䡭GOALGOALGOALʾףΰĽеŵı֣Ŷеģôʤ֣ΰĳ£
˵Ա״εĴӱԹźΪ⡣
ϯϣûд˹͵ñӶˣֱ˲Žӵһ𣬸Ϊ򻶺
ﵽ˼㣬Ȼˣ˹ɣǱ̬һۡ


313 ʤ
ϰ볡ڳ֮ȷûиı䣬ACʧص˸ҡ
ϰ볡ACȫֻţûŴſΧ֮ڡḦٿºɭǰûеõʲô֧֣Ȼûһš
ʵгԱ³˹£ǳڱ·Ͻ˹򱬣»طԵֵͼҲòƵƵ·³˹Ϳأ·׾ֱкԹҲϾﻹ֧Ԯǰ档
ٿ·ʵûа취ֵ°볡ԷĺĴ򷨣ĳ˹ķ˹Ϳ˹3ѱ·øȥͻƣǿ·ķأͬʱص·ǰλϣҺλϣǰɡ
ǰ֮µı󣬵һ仯˼ӰЧĴ򷨾ʹACűγͻƣ·˹˹ķζ˶Էǰ׿͵һ裬ǵ󣬿˹ܹΪǲ©
Ѻȫиλ·֮ACгϰʱһˡ¡³˹ͼгĿȫˣҲܹӱ·вĺߡ
°ʱոտʼ2ӣλǰ20׵Ŀ·򣬴˿ӿĽ˼ԼɭͻҮķأ쵽˵ߣԼɭͻҮ֮ǰһɲǽ·Ƥ۾һƫԽڶضԱ˺㡣
ɭǰҪţȴ³ûе֣غںĻḦٿơ
ҲϰʱḦٿƸòѵ֧ԮûлʲôŵĻᣬʹ÷ĺǶ©һ˲͸˲ʹĴۡ
ḦٿһƣƤɽ
1:2
ڿ˵ͷΪACһ֡
GOALGOALGOALߣߣһһˣ޷סʵ³ʵλãһŽУֻһ𡣡
Ľ˵ԱŭţACôƽȷַǳ˷ܡ
°볡ͽðҲǳˣϲŭɫİЦĳ򳡻˻ȭͷһʲôȻ߻Լλ
ߵȴ÷Ķ°볡ͷֻͣһĲ࣬ʱȴ45ӣ˵ԲģǽҲ
ACḻһνЧֶ352ͻûӦϷ˸ҵĹƣս
49ӣ±·ļҷأ򴫸ͻȻߣͿһϺ󣬿ͻƻҮɱߡ
Ǳ·ԱûֱӴУǴӵ߸нȻ۹Ȼ򴫵㡣
ɭȻ·㣬ûи߻ᣬ֮ǰͱ˵ߡ
òҲסˣܵߣŭ
𣡵󳷣Ҫֱ·Ļᣡ
˹Լɭ·£ס
ɶƸʵʣϾͷ˽ó͵451ķ͡
仯ǳļʱֵϸʱ򣬷زʧΪһ塣ACҲûеõǰôõĻᡣ
60ӣٿٳٲܰƽȷ֣Ƥ廻³˹
³˹³ʱ򣬿̨𣬹ƵĲACԣǷԡ
ⳡֲãȴΪ³˹УеĺǾǳŪΪ³˹ǷĶӳԼҵõ껪׸ϰٺϡ
1994˷ʱ˹һֻ22Сӣ7ӳս21538򣬸2ڱھ1ڳھ뿪ʱҲ2700Ӣʽ÷ʼն˾⡣
һĻҲ̾Ϣ³˹߾ʱȥ³˹֡
³˹Щ⣬ЦݣҲЦˣһ³֣³˹ߣҲҪЩԵģõԣܣøھɡ
ֵȻˣϵģһġ
ٴοʼȻû֮󣬳͵˸Ŀռ䣬Ϭ
Ȼ޷ͨгڵͻҮᣬֻܿ·ߡƤϡ
ߡƤ缶ģǷ֮Լɭ˹·£صѹƤͿĻռ䣬֮Ϻ̴÷ǳѡ
70ӺACļ꣬ǻ£·򿪾棬ЧãΪðս˷
73ӣͻ·С
ҲΪƣӰ״̬ҲǳĴе˹ķȻ˲ӦеʧûвƤ򣬽©׿һ⣬׿ʾһһֵʣԿٳĵϴͣҽźԥӭʹ򣬵ʱһֻͻȻǰƤڽϣƫ˵ߡ
˾ְϽ˹ؼʱ̣ϽظһҲϴˢϰ볡ȫ򱬵ĳ衣
80ӣƤڽǰӵͼҲĴ򣬿ҪȴͻȻһ©ҽŽż˳һͱԭѹ۲쵽ڿյ֮У˻һξõĴлᣬֻϧḦٿƵ½һδб³һŽΧ
82ӣƤһ㾫׼ֱ˺˷ķߣ˿Ľ£ҽŴű˹˳ɭŵĲȴƫ˽
ACνвǺһΣɭ侲һЩѡᴫ·Ḧٿơлš
ʱACĽҲǿ֮ĩˣѾĴҲ޷ִǰĽǿȣطٶҲˡ
86ӣȫ¶˳
ո滻˹ϳӢͳֱ׿·ֱ˹ͷ·ǰӦǰγ档
׿ͻƹȥҪƿ˹ƿ˹ȴ־к˹˹ķʱ׿ѡ˴
Ƥֱ߲кԽλһֱѹԼٶȵĳ
ƤһϾ񱻽ѹĵһ˳ȥֻһͰ˹ķ˦һԶ˹ķȥ׷ʱ򣬳һ٣˹ķѾƲ˽׵ľ롣
룬˹ķѾвţŽϴʱ򣬳䣬ƤӴӵϴĽű߷ɽ
3:1
÷ȣĵ33


314 ٴͻ
Ӯˡ
ڳ֮ʧȥ˰ƽģΪеŷܸͼ˹İ״սǵĶ־ҲǿңʮҲûдĻᣬڸʮ겻ʤμ¼ֻܼȥ
սͼ˹2:1ܲǻ72ֵϻְλ֮71еڶλACִﵽ66ֻ֣6ֵĲ࣬2:0ҮɻҲﵽ64֣Ȼûȫʧȥڵϣ
󣬰ٶԽʧΪһƽҲǿԽܵģͼ˹Ļ־ͳƽˣܺͼ˹İ״սҪ޺ûϵƣٿһʥޣ޻ȡʲôսԸ
ٶԳȴ޲ڣΪı˫ʵԱȣսͬ衣
򣬲Էþֹôǵ·ǲòĶڷأǰṩ֧Ԯʵ̫١ǲֿ˹Ѿ38ܹ꣬Ͼһʤ
һжȥˣǲҪⳡиѵǣŷھܵģϸ³ǾһĽѵܺͼ˹ıھĹǱɾ򡣡
ʱĻϲŷ˵һҵıˣӮˣȻֶڵϣǲйֻҪͼ˹ACͬʱھǵġĿǴƽ֣ǵĻ͸ˡ
ACڱø򵽵34֣֧жڵϣе
ͶȣӾĶǣ34ֽӵ10У20мֻ7֣˭п˭ҲпܽǹʵġĿǰ40ֵҲнΣգǾ뽵Ȧ5ֵĲࡣ
ԭȣΨһûľְˡ
÷֮Ѿﵽ33ѵڶ¬˦9Ĳ࣬Խĵļŵ12򣬼ֺŷ޽ѥѾûʲôʣΨһܴܲŵֵ35׵¼ӳڵĽЧƵĿԷǳ
ʮ֮󣬳ҪŷڵACӶѵõĿϢһܣһ˫֮󣬸֧ӶǳϧĻᣬȻֻʣоӶ֪ҲѴ֣ÿһܾӵܡ־ﵽ˼֮ıԱһĥ
ǷܿˣÿһСʱȻгؼң֮ã÷ԺԱ˱ʣҲеƣҲȡ֮֮ߵı⡣
Ϣʱѡ˯ƵһҵĻؼ˯ͼԼ
֪֧ӵҪԣûĽ򣬷ھԲǰף˱ϯλ˵õֻʱִ̣ڶڵȨҪ𡢵άº͵˵άֻǾ䣬Ѿ޷ϸϵĵӸأòúõԼ塣
ACı֮ĵ죬ѵػ극塢Ľ裬ź˼䣬ź̸̸̳ĻţϲȥͰµŷڰ
ΪAC2:0Ѿˣʾھ122:011νֻ1996˱1/4ڶغϿͳ3:0̭û뵽ϣ˵棬9Ӿɺǰһ65ӣԱ·µ򣬿ƿٽһѱȷְƽACڶֵѹ£35ӲһŵĻᡣ
ACƸԣ½֮ACѹƵģԱǺ쳣ԾACĴһ㲻·磬Ľ˵ԱϰǱ̾չ֮졣
ACȻȴûʧȥ֮Ҳżһηһ¶ֵţӳ濴½ĿԸ
ȻԲģ91ӵʱ򣬿ɱ·ҽŴһǾȷ͵Ļг󽫰ٲϣһͷ˰µĴš
һͳ൱ȻһӺƿٶȽ򣬰ѱȷֱ3:1ACƾſͳɱ˾
һЩԱᣬµԾþòԸȥڿ̨ϼΪԱƣǳĸˡ
Ա˲ɷãǺźûܹɱŷھǶԼӵıֺ⣬ǻᵽ˳˵ǰйԱACҾҲźǱȷ־ȻҲ3:1
輱ʵ˭õԱʱϸ߼ǵģ˵ɣõģǴŷڰⲻһԱܹģӢѣ۷ѹûŷ֤ԼȻҲǺܲԱûйӲŶӳɼۺϵĿҲõģҿ͸¶һ£кǣ·ˣǺпܳΪŵĳԱ
ϵӣĳû뵽ԱһȫĿıб˳ɫպȣйԱֵľ̫ˣԼǸ⣬ûϵͳİԼҲԶûгͷ֮ա
һ̾Ϣ֮󣬳˵ԣ̣ϵͳۿԼݣûУ˯ǰϰߣϵͳѾΪеһ֡
ϲɹĽԺѵ԰󶨸߼ˡ
ϵͳﴫ鿼ϤȻеӲǳȴ쳣С
߼ǣ
ϲĲڽˣѾ˺ܾãͻˣ߼ǣȾǲһζźıԼøвоԡĳ֡ºͲǣȫʤϣеıȷ֣ǾͿͼ˹ACˡ
ҪսĻҪڵ˹ڵ˹ڻŷϯλ˱ϯλǣ϶ȫھؼʱ̣ͻƽ̫ʱˡ
Ǻŷڵı֮󣬳ܴ̼ǳĿڱõһھ˲Լյ£Ŀھϡ


315 Ƚ¼
35ֵͷϷͼ˹ͳսAC
һַ3:1ACѺھŴӰ׵ıͼ˹̵ԳԽһֵƵǶ
һϸܹڿͳACڻʣֵȵڶķ֣ǼͿھˡ
ͼ˹ACıVSҲ˲ٵ۹⣬Ȼⳡ𲻵Ӱ죬Ƿֳһпܳŵ54ǰĵ¼ֻҪһñϷ͹ˣ۶ԷԻǷǷԶŲС
ΪĶֵ֣ȻϵƷƼ¼Ӯ˻˵Ƽ¼ֻˣԺǱؽںܳܳһʱڱڳϡ
Ҳ򣬵Խ3򣬵ȻϣҲǲֳ֧Ƽ¼ŵ¼͸ˢˣֻҲóϴƣ˽ⳡҶΪ͡
ǰֵŽм˵ʵ뷨ҲŽͬ뷨
ֵĺҲʾĻᣬ壬뽵ֻһ֮ңǱ·ȡϰǷвԱǲܸһᣬ·棬ȻǵǰҲҪУԶӮ˱
ԶֵвʼԼͶּѹΪһ¼ĲʲôҲûʲôʵʵ壬ӮʲôҪ¼ֻһƷ
ǰս͵ҲȰҪ̫ŵĽ¼侲ֻб侲ͷԲܹץסһŵĻᣬ͵ٻԹ˵ݸԽ飬ҪϣҪ̫̣нŸУҪκεطš
͵ٵĽ˳СȻֿ϶ҪȡܵķأΪʲôһԶǿǰ棬һֲ
ǰ˾ĵɸѡѡ˸
ûбȸԶǿǰ棬ǲǼȸߣۺȸֻԱʶ֮лܵһԶģ˲Ϣ䣬гϢȥϵͳԱܡ
ֵıȻǳѴ򣬵㴴漣ķ¿ʵֻΪ¶ߺ󣬱óȻֵĴ򷨣ôԱӦɼֱ»αΣͷֽ˧ȫԱ϶ȫΪƴҲ۷ʱڵʵ÷Ȼϰ볡ֻһŵĻᡣ
ܹд򵽻ְǰλͼ˹ACھҲǶϰ볡躹ޣض¶°볡½չҷˡ
ϰ볡͹45ûκջ񣬵°볡ĽЧȴߵĶ࣬60ӣԼɭڱ·ͻ裬ϰ򴫵·յسصĳ·ٲϣг֮ǰͱߣȻ
޿赲˿ֻţڽǰأ4Ա¹ʱȴûдܶйҽų䣬Ƥ۾һֵѣŽмԴ˺ް취ֻ̾
1:0
ĵ34
֮󣬳ͷŷĶӻ̨
ǳһεͷǷĶӻգٶжǰַ֧ԣҲж˹ӻǰԣһ̣ȫԶߺ𡱵֣лΪĹףҲлΪԼ˻֡
1:0֮˼ˣӷĽҲʼԳȡɱսƵƵŵĳˣжΌԵ֮ϰѳ˹һ£ͻƣഫ
Ҳ˶Щ߳ŭʶתѸʶתάɭصʶ·Ҫֵķ
ʵǿֿ֣֮ʼطֵĺ󳡸޷ֵ֮󣬳ٶµ״У·ŵͷ嶥ţѱȷ2:0
75ӣұȦȺг߸Ծһʨ˦ͷٷеƤǵȴ˴ӱ򵲽
3:0֮󣬺ʮӷԱ򣬵ȴܾóƼ¼ƾţᣬ˫ûٽ򣬱3:0߸ͽҲ˵34򣬾ŵļ¼ԽԽ
ڱֵͷϷͼ˹AC۷ԻУ˫˼ߵսƯĽͷصϣǽȴ٣ֱ˵80ӣACƾḦٿƵĽȡⳡĿĺŴսʤ
սAC÷ǳļ࣬ҰӮACҲɧḦٿƱԹ˵˵ľһ֧ũ飬Ƿغͷ档ûģġҲУͱζˡ
ACҲŭ壬ڱ֮ǺͿ֣ŭĸ߼ߣֺ޳ܣһ߶ǵԱȵĴ㣬Ȼϰ볡һȱǵľǣ°볡Աǿ˾棬ӮⳡҶԱǵıֺ⣬õԱھ
޷ŷĿھڱʣֵ±AC֣ڵϣһ±ãǳջ
ŷϿ޴ͼ˹Աþһʺȫʧȥƽյˮ׼ȴûзڣֵĲ࣬ھȨѾǵǲԲģʲôܷǱΪھսȡӮºеıȻȴACACһ֧оӣҲ᷸ϵۻչǵġ
35ֽͼ˹֮󣬻ִﵽ74֣ȵڶͼ˹2֣ȵ5֣ȹ7֣ڶڵĵ·ȡȻֱֻҪACܹȫʤǾܹӮĹھҪڣȴԼȫʤ֮ACһһƽͼ˹һУϣڱϵϣ
ֱھѾðȻACͼ˹ͷ˵˵һ򶼱һǱӮºеıܹļҹھռϷ硣


316 ϣڱ
Ȩͼ˹У÷ǳŰģʤҲİǻб
ͼ˹ACǼߣǶԷ˵ȴ˵Ǽߣǹ˵۵ϰٺʷϣֻùھھһھ˵ͬޱҪ
ǰϯꡤ˵ʷ࣬ͱҪʹȫüھüھ
ʱʤ֮λãڱ̵ִˣ¸ܼܲȥȡںĳɼھΪҪһ롣
ܷ¿֮󣬲ԺԱʾҪصŵϡ
ǲڱҪŵҪصλϣزǱ߾ȫǵĿ֤ǰ޷ڣҲҪȡֱӽŷ϶ڡ
ڶڵ˹ҲȽϽڵ˹ϣĶ֮һڵ˹壬һӵɱŷϣȻûʲôǣǴܶսִǿҲжջڵ˹˹һλܳĽ֧ڵ˹ľ֧ͺģû˹٣ڵ˹нĳɼ
ܹĵûһǵڵ˹ŷڵ˹ĺճû뵽ģǰܶΪֻΪս
Դˣڵ˹ϯ˵ǸСӣڵ˹ǸСǣǴʲôλãⶼ޷ı䣬Ǳ뾫ϸ㣬Ȼȴǵľ֣֮ǰȫԱżֵ1980ŷԪܹȡĳɼҪŽᡣһģΪһĿܶ׵ı֤
ͬϯĻΪûʲô鵤ҩֻвϵĹʦǲڵģҶԣǸҪְҵǾáҪԱĲ룬˫ĹͨÿҶԼòãǷ񻹿øãϲǽ̸ͬ뷨Ȼ˵ؾĻôؾҲֻŽᣬֲĿȷÿ˶ľһȺ־ԱʥͱУѾЩҲʸЩԱָֻţȴӲ˽̸ؼɡ
ڵ˹ڵ˹ǰڵ˹˧˹ٴ󵹿ˮ˫ۺͼ˹ҪѴʵǵҲȷʵڹ֮ϣ֧Ӳȱһ㾭飬пжڣһ׵Ŀ˹ļ¼ãΪܹڵ£ǿ϶Ѵ򣬵ǲڵ˹ʷƾõľֲźӵлûһشµĹھ˵Ҳġ
ڵ˹ھŷֻһǷݺᣬҲǿʷһɱŷڵ˹Էĵ
г˹ѾȷתACϣ֮ǰڵ˹һھǰսҰĲǵĿ֮һڱȹһأǵĿҲھʵǿʤ˭˵Ϊǣɲһ
ȺﱻΪǱˣԴҲ˳ϣǵģⳡҽǷΣյĵˣ34򣬱Ҳ8ǲ˼ģⳡҲᣬҺͺǻκһλöе
һ׾һڵ˹з棬ǿ׳߶ͷ㹥ʶҲĽ¼ϸ壬ͻٶȿ׺ݣκκµǿǰ档
Ľֻ࣬11ǳĽĽЧʣǱϣȳĸࡣ
˵Һͳһ͵ǰ棬ȫܣҷϣұȳߣҿ죬ƺŽͺʲôλöܴ򣬶ֻһз棬ⱲӶһô򣬲һϣⳡұȳĶ࣬ǾͿɱľˡ
ڵ˹ѳ𵱳ĵˣһҪסȴη壬ÿһ֧Ӷסңһֺ޲һǹңһǽˣڽЧʣ˵ҪĻҪȫעץסֵÿһʧǰ࣬ԭֻһǾǺ˴ϣڵ˹ĺҪ
ļŴڵ˹תĵԼɭԼ϶˵ɻܵעʱǰĻˣǲֻгһǰ棬뿴ӮñǺܿЦģҲ׵һ
һ׿ڵ˹עڳϺܸˣڳǺɣֵĻϣǻиĻᣬڿͳǳҪ˽򣬻صŻøӷġ
ǰ˫ˮ࣬ǻҩζҲԶ׼ģ˫ھΪĿ꣬ⳡҲעưոݡ
һغϣͳսڷĴⳡʱй֮ڵ˹41705˸򳡱ܶԻһƱ
սڵ˹ûбأҲܱأ·ȥ˸
˹ųõ343ͣŽɣ˵˹У壬͵³գг˹ƤޡƤҮǰ棺ë׿
Ҳڵ˹вһݣΪ߷棬׿͵ٶκǿĺ߶ҪСģһ׾һһΣյġʱĴ󴸡޷˹Ӵģһǿġβ˳ɫķ֮⣬ǰΪʵġǰ桱Ƥ޵֯ǳĳΪڵ˹־ԵĽʽ֮һƽõ󻬼Ⱥʱڳϵκεط˵һ޿ɻȱսء
ںϣһߣͿ͵³Ҳصؿƾ棬ǵĿǰ̳Ƚ֮һ
ҲͬǾӢͳսͳǳҪ1:20:0ƽָƣʱ򣬼㲼ǸҲ֪ΰ׷ݡ
433ŽǺΪ·λ˹ĺҮᡢǡ³Ѿһˣг²ࡢԼɭ˹ǰ׿ͳ
433343ԵĹͣĴϮ˿лûдʼӣǿ̨ϵԻǵӻǰԾѾЩȲˡ


317 
֧ѾΣ˫Ա֪֪ףʼ֮˫ûֱ̽Ӿչ˶Թ
λз棬ڵ˹343ͱֻ֪·ͻƸһ㣬׿͵ʤΣҪ·Ĵ򣬺͵׿ȣĸ߿͵㶼ǳĳɫܻس֯ⳡ˾ְзǱȻġ
սĲߣԼλ÷ǳǰҲԼҺ˰󶨵ĶŵͿ˹
˹λżɫڽڣκλκηʽţ˹Ҫ˴ģԳְŵ
ŵǺͳǰ棬Ҳͻǰ棬ͻơҲܴǸǰ档
֪ԼгжٽҲûȫԼɭ˹Լٺ򣬲еĻԼس֯׿Ķǰ档
ʼ֮󣬳ϸܵ˶ֵķǿȣ׻˵³׳̫࣬κһֶķض伫̭Уڵ˹Գȡ˶˼صķʽʼոų𣬲Ŀռ䡣
оԱҲóڵ˹˶ΪֹŬǰֻҪпܣصʱҲܡ
ڵ˹ҲԱսֻҪ򣬿̨ϽԾһ𷢳ڵ˹ԱԳÿһηسɹǷ棬ҲĹ
һ޴Уڵ˹оע
ǰʮӣڵ˹սǳɹġûóҲû÷򣬵ȻҲӰڵ˹ĽҲûܹƤ޵ļθ߿ҵŵĻᣬȴûܹ
𲢲ûŬֻԵĶٶˣĳĳĳڵ˹ǲϧһдֹǷ档
ڽڣܵķظӵܣֱʮ뵽Զ䣬ƤһĲţҲòַĻᣬæһţܹſΧڣŽҲȫѷоƤס
ʮ֮󣬳ԼȷʵûпܰѶֵô򣬶ԼĺгܺãǿʼոԼߣһŶǺѵġ
תɫ
ʱ򣬳뵽ʶת
һͨǰ棬ⳡ¾ûʲô취ˣֻܵŶʧ󣬵ǳȴӵгϵͳһʶתϰѰ󶨵ʶתŵģسг֯Ȼ׿͵·£ӦԼĴ
Ȩ̫ڲǳ϶ӳӵвֽȨԸıԼλúʹ򷨣Ҳ֧ԼĶѡ
׿͵Ҳ˳𱻶ַص̫ܣǱеĽУӱ··֮䣬Ҳ4312
ĸıǳͻȻڵ˹Щֲ
23ӡ
²̴ǰ˰볡سӦ²࿴ǰϰ򴫸˳
ûʱ䣬Զ²ഫ㹻ʱϡ
ѡǴӲƻó϶ҪͣԼٶȹ죬ܹ߳ǳ򴫳ȥԼѳײһ£Ҳûа취ϲء
Ȼȴûͣ΢΢Ѱ²ഫƤǰùýźһ£ӿٶȡ
û򣬳סߵ˳ϣȥҲͳײһ
ų³źĵһƭԺܴ򲻽ûڳǰͣٶȣڵ˹кһʱ䶼ûзӦڶʱȥأȴΪƤٶ̫죬͵³ҲûܹסƤԽڵ˹кɵķ߹˽
˹ȥϵۣһĴƺһźǰıˡǰ棡ˡ
˵Աţһľû뵽ܹгʦܹϸ崫
ʱк֮ǰʶߵ;Ϳˣ׿Ȼ˰ģȴƺ׼һƤӳʱ͸
͵³հ©Žɣ˵˹ϵ֮ǰϵ
㼸Ĳ࣬ԽλǱŽõǱĺΧ
ڣ׿ڷ׷Ҳ࣬Ľɲ׿٣ǰ׿񣬽ڵѡ
ٳ֮УԶǰɣ˵˹͵ķ˾ȣ쳣侲İһ꣬Ƥӵ𣬸߸Խɣ˵˹ɽ
1:0
GOALGOALGOALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO1Ľ˵Ա߾˫͵ĴλվŻߺ
һ꣡ӯĺһԽŽɣ˵˹ţƯ֮һδϣĴɹƭڵ˹ĺǣѾƣڴĽɣꡭ
Щ˶ʮӵķڿԽǡѹѾõĻˡ
GOAL
ڵ˹Ĭ򳡱ԵĻǵһΣںڵ˹ԵĶԿռϷ硣
֮ĵĳƯǴҲͬ˵Ĺͳ͵Ҫռһ롣
ڵԱſ˫ˡ
̫Ưˣƭˣ
ҲһƯĴŵıоϵͳȷʵûƭԼ׿ɫ
ʱԱҲϵˣһȺ§һ𣬻Ŀͳ򣬻صǾûйˡ
ڵ˹˹ڶ֮ԵúΣ̯˫֣Ķȷʵ˲֪˵Щʲô
Ĵ缶ģггǰǰڽ㣬ͺԿҡһ䣬Ϊгָӹ٣ѹ֡˵̬Ǻܱ̬
ˣ˶һͳĽڵ˹ܽܵġ
ڵ˹ҲԷƣļսǵݵģԷ֮ǲûлңӵļǶ־
¿ʼ֮󣬿̨ϵڵ˹ִ˾ԵĴ¸ߺɵˣ
ͬ籩ϯ򳡡
ԵĹ£ڵ˹Ӷ־ס֮ǰƤޡ˹͵׿ĸ˱ּԾ·ȷƤȴƤޣƤȨ
·Ƥ޴·ëӺϵ޷˹ӹëĶ֮Ѹٰ·Ƥ޻ƤԼǰ壬ʱ׿סǰ㣬ǿǰγľ棬öֺܡ
ԴȻ̣Ҳзڵ˹̫ĬǷϺܱԼɭ˹֮󣬷ֱƤϳһŻƲŶڵ˹Ĺƣ1:0Ʊֵϰ볡


318 
ǰطҷط÷ǳĳɫгϢʱ˹ϸıս׿ǰͻǴ·Ƥ·µףëͬʱſ£
ʱڵ˹ͬͷͬʱǰ壬׿ԼͻƣܻشҲѡƤëеһ˴
°볡5ӣ׿ֱƤҮб壬ԱԼܶ·Ƥźش׿ٶȸͻš
Ž˹עǳУһǲ˰ѵ׿ŵ˵ߡ
ڵ˹ýĻᡣ
ëԼڽڵĸзƤȴʹķŵĺǡ
վǰĻҮҲû򣬲ƤȴϷ˳ȥ

Ͽջصڵ˹Ե̾ϢǿУҪٲãΣˡ
һǳĹɣܵͷ
ԼԱһ˹ɫʱоЩæԼԱǻطֵķܿ졣
˹ٵѻһ
ƤϷԼɭǰԼɭûдæΧزͣ£һһ򣬳ûͣ򣬶ڿŽһ죬漴ת˽
ڵ˹ԳķضǴ˫յġ
ﱻ˦Ƥ޼æбǰվסλãԼٶȣһ򵥵Ĵˣ̣Ƥޡ
Ƥۼס𣬲òק¡
ʱԱûлȥǳԵһŻҲֵ
ǳ̫죬ҲƤֻס˳һ¡
һȴûеأڵһǰ
תۼ䣬ʹӱ·бɱ˽ǰء
˿̣ڵ˹ķԱûȫλ嵣ĳԶ䣬Ͽأǳ˷塣
ʱŵĿռˡ
Ȼ·ĵҲлᣬǰܴʱ϶ѡš
ֱš
ڵ˹Žɣ˵˹ڳʱͰеע˳ϣ׼ȷ˵ǷĽϡ
֪ҽŶţƤڳλҲûд⣬Ƥ뿪Ľű˲䣬ͷ˹ȥ
Ȼõʱˮɣ˵˹Ӧ̫Ҳ˴󣬳ȻڵϷһ£Ƥôӵɣ˵˹ǰԽɽ
2:0
ѱȷ
ɣ˵˹˵ڲݴвסִأйԼĲ˾ȵʱյķǳã˭뵽ȻǸ
GOALGOALGOAL˵Աٴθߺ;Ϯ³;ϮһΰĽԱȻȲɶ˵׳٣ҲǱѽ2:0ͳ2:0ȣڵ˹ʱ򣬷ûʲôˡ
һʱ˹ٻǿܹסڳڶЩܲˣ嵽ߣԼԱŭ
쵰ôţ
ڵ˹Աίǿûóţ׷ϰѾ˼ȷŭ֮Уֻܸ̼¡
ߵĲֻˣû뵽ڿͳõôıȷ֣ıȷֲٸı䣬Ͼһ̤ˡ
ھǲĿ꣬ھʵ̫߶ˣʮھһֱͼ˹ѳ֣Ҳˣûܹʵ롣
ڵ˹ãȷ0:2󣬳ǲ·磬ռһƣֻãǰջԲһδ
ڸոյһغϣǾͱƵ±ϣ޶ȵļڵ˹ԱǱڽıУڵ˹ӿ˽᳤࣬磬ȫѷѹסˡ
ǰس˶ǰ棬躹ޣһһڵ˹ҲˣǷסҪ棬Ծֱӷˡ
ǣֻҪõعڵ˹Ա˴һߣ𶥸߿򣬾ֱײ򴫳ȥҲóԱ˵ܷסٶ̫죬̫ȫ棬嵽Ҫλ뷸涼ˡ
ڵ˹жҲ˺ܶ࣬˶Σֻûƣ͸ӵ޼ɵʼ飬ֻܼԴΪԷΪѾȣʮӵʱ䣬ȫҲסһʤ֡
Ҳƫ̻ӵ˼ı䲻е˼ӱƽ⣬ƱĽǶȿп϶ƫ̻һ˼
أܽͽ򣬲ܽص
65ӣ׿³￨ϳͱ442͵˫ǰ棬𽥵Ŀʼء
е75ӣҲ£͢гϳǿгĿƣǰֻһǣƶֵĺ
ʱ򣬷סڱȷֵͼѾǳԣ˹ٴһӣԱȫѹϣʮһ
ڵ˹ͣôϺ͸ͻ˺ŶԷķߣֻкԱȫѹȦ
ʱ׿˾޴ã׿ͣΪԼٶÿһп򣬶ѵĴԴһ㣬׿ҲŹȫ׷
ڵ˹ڻ˽
85ӣڵ˹ڷĽǰҴݣͼҷķߣĺܺáڴָ£Աƶ˿ҡ
ڵ˹ŴţͻȻƤ䲻ڽΧһԶ䣬СȷƤ󣬵ǴýǶȷǳֱ꣬ŵϽǣ˹ƶǿһ¡
ƤȳͱһţڵķԱܶ࣬Ƥ򱻺ȵס
³æһŽΧƤǰĵ׿ϵ˳ȥƤ򱻱·ëõٴε
ʱ򣬷ķ߾ˣ˭ҲҲ˭еԱеԱȴû˷ء
ʱõķӣ忸ס³ͷһ䣬Ƥɽŵǡ
1:2
ڵ˹һ
䣡
򳡷ˣ˷ԣеڵ˹Զ
GOALGOALGOAL
ǻš
һڵ˹ȻȻԣ2:0ҪڷܽڣǽͿˡ
ѶȲǷǳ޴ģڵ˹ɫӣһҲһмε򣬵ͺƽˡ
˹Ҳó򳡻ȭŭ𣬲Ͼ͸ߺԱϿ쿪ȡƽȷ֡


319 ֻŽ
һڵ˹־ʢ󲻵ʮӵʱǷһһ͵Ĺƣѹ÷
ҲǳصģǺǿֻ֣˹һѹǳĺãڵ˹ĹȻͣȴûаѷ壬͵ķȻ࣬ÿһζҪڵ˹Ҳ£ҰȫľͶ뵽֮С
ʱӺܿ͹ȥˣڵ˹һ򷢳ڷ˼з°򶥳ߣڴȫ
ǰսǧķڿ̨ظ裬ƴĹƣף˷ܵʤ2:1ıȷȻ2:0ǶҪڸ򳡴ܽӵԾڵ˹ԼѾ嶼˾Ĵˡ
ԱûϻظңڳĴϺԼһʤ
ڵ˹Ҳûȥǿ򿴵ѻֿԱԼأʱһʹķͶѷԱߡ
ڵ˹ԱԺܲѺãԱҲջǹϳףʱ䣬صĶһЩҰڵ˹ԡ
ڵ˹ڷԱĴ̼¸ӷŭЩԿʼԷ𹥻ͼȥףԱ
򳡵ıͷ쵣ĳ⣬ϿѷԱ뿪򳡡
ڸʱһһӵԱлǱı֡
ȻˣԱʱԱǹϵУԱǶҲϲʤηԱĶŲ磬ŵòϿңߺһҪװμŷأȥμŷᡣ
ұ֣Ϣһ£׼طɡ
𵭵˵һ䣬ͳȥһȥμŷᣬȴϰԱǶԳأڳ⣬Ʒû˵˵ĻԱҲԸ
Ͳϵŷʱ򣬲ûڴķӣ˹ٲ˫ʽٿ
˹ٶıȷַǳĲ۱ʱ˵һͷβʧܣִغϵ̭У⼸һ̵ܷıҪһ漣ܹ
ʧܻûпסרŷس𣬵ǳץסһγ;ϮĻһ򣬲һһΣǵĴܴ󣬺ǼʹȫҲûа취д
ѾˣǲܱۣǱóе׼ĩܵڶغϵı˵ͱһҪǱӮеıȻ󿴿ûжڵ
Ƿԡ
ȷҿĵģȴ⣬ֵʵǿһ㣬ıȷӦ2:22:1ǲô˵Ӯ˲ԱǱĿתܵĵڶغϣǻһϣҪŬڣս󡣳ı缶ģ˳ϽáȻҲϲ޸ԱҲò˵ûг𣬽ǲܴ2:1ʤؼҡǶһ޶ģǷģܿͻɳΪһ缶ɱ֡
λ֮󣬳Ҳõ˷ԵĻᣬ˵͵Ľıȷ2:1һ϶ԼʵǸϵ۵ϲ򡣲ȷֲܷӦһУʵǴúܼ࣬ʱ̣ǼסˡҺеǵõһıȷ֡ľѾܽˣھͱΪı׼
˽žüʡ
λһԱ˵ĺܼ࣬вҪʣôһ˵վλͳʡ
ʲúܾʣ뵽ͳȡôõĳɼ𣿡
ûУǹһнƽ֣û뵽ܹ2:1ڵ˹
ʲͿıҪУôǳ
ϣʤǽǶڵϣһ㡣
ʳ𣬱Ѿβϣõʲôźʲô
ϣõĿ϶ǹھź;ǵӣ˲ǵ
ѵ㲻ֺŷ޽ѥ𣿡
ЦЦȻãΪǹھֵӵУܹ߶ò
˹ٽڵ˹֮ý𣿡
˹ٱ࣬˽Ĺͷһ˵ûȫǻ90ӣһ90ӣ1:2һ90ӣҲͬȻҪ漣
˹ٽ֧ʵ࣬Ϊʲôĳɼȴһֱڵ˹ã
˹Щջ𣬵ʵࣿʲôв࣬˴ȥ֮ȫ۲ǧ򣬷һԼɭ߰ˣ׼ţСᡣ
ְ߽׸˳𣬡ʣ֮㻹ڷ𣿡
ҵȻڣǷһԱҪھ
ھͱھ㻹ڷ𣿡
һ֪仰ģЦᣬΪһŷûá
ĻشŷһЦΪǵĻش𣬻вΪĴţĳЦھѾǳˣȻŷŷڣЦ͵پͲ뿪ˡ
ŷῪʱ䲢ܿͽˣϾֻǵһغϣ90ӵıҪ򣬼Ҳڿ϶Ҳʲʲôö
Ͳص齵ľƵ꣬ԱǺ˷ܣûϢԴԱֳȴоһ¼ıƵȻԱǻط˯
ڶ죬ͿıҲսĻĿﲢСû򣬹Ҳʧűɫ仨ˮǿﳡƾ޴һȴ⣬ֻ°볡Ͻһ򣬲˹ܿͽȷְƽ˫ŬҲûٶ˿ţֻܽһһƽ֡
һغϹ󣬷Ϊ˶ڴţһͳĹڶڵ˹
ĵڶغϽ519ź20ŽУҲغϣѮС


320 ˫ϲ
Ϊ˷ֹĬҪͬʱսʮACͳսСУͼ˹ӭսŵ
ǿĶУʵСǿƣΣգֱȫʤܱⳡͷı϶Ҫƴ
ȻŵҲݽͼ˹͹ùУҲҪΪ˱ϯλսACҲ¡
ΪһֹھϣսѾʼйˡ
ڣţûпˣAC74֣ͼ˹7269֣ȻֻҪֳƽƾ໥֮սѹס֣ACǲܵģACǶҪͼ˹Ҳһ̫̣ʵרĴ˳𣬿ɾ͵òʧˡ
󲻽йвĳɷˡ
ĵӷԣҲʼЩԥòó׷ΪսĶԳºڽţӰɾʹˣҪÿ϶ǿǹз͹ʤڹƽֹȦʵûг𣬴ûϣġ
ǳȴֱ߲вⲻΪ˱סھϣεӣϳˣÿ֧Ӷ編ƣԼųȥԺûˣⳡˣҲϳ
ó˵̶󣬲ͳ𶼺ܵ͵ûжԴ˴̼һʱĿ֮죬ܻܿԱ裬Ϊ˴ֿǣ𷴶״̬ʮ㣬֮19õ32֣ȷõķֻ࣬ⳡ϶һս
Ȼǹά֣֮ȷʵ㷭˼19ֻACͼ˹״̬õһͿϰǷծ̫࣬Ӧȥ˱ϯλڵڶλ
ôıǶӣһô
ıϰ볡˫˭Ҳûܹȴʾ6ŻȶƣŸŸ˷ɼս֮ҡ
ϰ볡ACǽˣ׿¼СȴѽAC볡1:2ˡ
ͼ˹Ļֱ˽ʮ֣ϰ볡Ҳ޿κΣ˵Ҳûн˫ıȷֱ45ӡ
°볡ʼϵķԾúǵĲ
һһ
򣡳𣡡

̨϶ǺҲֿܹڵˣʵԷĶҲûʲôģǸϣŵ35¼ֻ֣ƽʱԳ£ڣÿ֧Ӷѳ𵱳ɲĳ˷ţѶȺԭ˺ֹһ
Ե˼ʵκ˶򣬵Ƕֶķ̫ϣҶҰ׶գûؼʱøС
󶨵ǰֿ͢˹߷άɭصʶ·оȥ·ֵܼܿأͻƣʱ׼һ
ڷȴԵø㣬ϰ볡ȫ÷򶼱÷ǳѣгݸҲǲȡͱ·С
°볡𱻶ֶĺ㻻ǰ˸зŵŵڽֵĻΪ߷ʹãҲƳλãóȥѰҶֵ©
仯Ϊ㣬ʵŵ״̬ŵһ׾һͷƣܹ׿
70ӣŵںӵռϷ磬ͷڶɵǰأʱ·ǰ˹©Ǳ߷ĳȴͻȻȰĳ˽ǰء
ٳزһߣ𲻵Ƥأֱڿգһʯ쾪ĲգŵϽǡ
ͣ𣬲ѣ䣬һǳɣͬˮһ㣬÷صԱЩĿϾӡ
Ž̩ȷӦҲǷǳˣ˳ûܹƤֻĿƤХŷɽ
1:0
һ粨д˱ȷ֣ҲԼĵ35׷ƽŵֵĳ55Ľ¼
֮ĳ˷ޱȣ嵽˽һѰ½ڿл衣
GOALGOALOGLAսս𣡡
̨ɽХһźŵĻеһ
˲䱻ĿҲݲκε˵Ա˷˻ߵĺж΢
˽ϯȭŭⳡ̫ң̫Ұţⳡû̫뷨ڶ󣬰֧ƽԨ
Բģڳ֮һ£Ͼͳ嵽ߣԼԱߺҪйսóٽ򣬾䣡
ٴοʼøӵͣǱȷ֮ķ״̬ʿˣ֮ŵͷڶɣ׿ٲϣԽλɹһͱڶιĴš
ʱѾʤ֣ڸ翹ջûûܹıȷ֣һսӮ7ʤҲ׷ƽŵĽ¼Լд׵ʷС
Ȼ˵˫Уǽķ˫ϲˡ
׷ƽŵĽ¼
һACȻбƽˣ2:2ACͣʱɿ˹յĴƽһ
ڻͼ˹׷ƽACACͼ˹ķֲ3ֻ֣Ҫָ֧һ򣬶ȫʤĹھǷġ
Ȼ̣Ǳһ֣ڵϣϾԲģ˭Ҳ֪Ľʲô
󣬱ڻϣĲڿAC֮дϲŷԼϲãȷʵѴʤ֮ףȻǵģսסѹвƽ֣Ǵʤ֮ţǰǲûжھֻǾȡʤڣҲ漣ᷢǵſɣҪԼãֻºͲǡ
ͬͼ˹ΪʤϵACԴ˿ȻģACȡȫʤĪڵ˹ԸͷֻҪֱǾͺϣڡ
ıСƽ֮󣬰ٷǳľɥ൱һʧܣǻͷֻҪǲĹھǵģκ˶Ҫȥ˹̹Ҫᡣ
ACҪǹھѾ˾Ƿȴ뿼ͳ2:1ȷǽڵ˹ʵȰǿһߣ΢һ㣬Ҳϣͷˡ


321 ڵ˹Ŀ칥
ڶغһ3:1ܿϵɱľ
ʵһ㣬ܹɱǿǵ͵ı䣬ǰ˭Ҳſܹɱ16δùһιڵĽ꣬ŷڳ֣ûϣΨһİο뱬ʵ̫ˡ
͹ȣɱѶȾʹˣǵĶڵ˹ڵ˹˱ϯλѾãھҲǷǳĿȻһغϷͳ2:1ڵ˹ǲܱ֤ڵ˹ͳ̡ܷ
֮˹Ҳ˺ݣҲУǱǵʬϲȹȥ
ڵ˹зҲҪڷһξתźˣǲǴòȷֻãȻǵǣҲڸ򳡻ǣûµĿͶ
ڵڵ˹Ҵ⣬֪߲߲ڵ˹з̵ʵҲз̵ҰģǷɾ裬пıһγת
ǵĵˣǾʻӭǣҪ̵ƴһ
ҰĲķϯꡤԼԱͽս
λ̳һСЬңƴڣѾΪ֪ĸⱾһִ棬ĺҲԶڳ˳֮ˣʱ
ꡤĻ˳Ĺλƴվ֧Լϯ
ÿһսÿһϵھǾԭ̬ȥڵıڲԱҪս油ԱҲҪóԼõ״̬ھÿһԱĿ
ϯ־Ӱÿһˣӵĸǣ̳ϼΪ˷Ժڵ˹ԵսִۣԼս絽ʵڵ˹Ƴˮڶغϵıӳ˻ҩζ
ʱ51921ʱڵ˹ıһСսĻ
͵һغȣڵ˹û343׷Ͻ˵ڵһŽɣ˵˹ˣ油Žŵά涥λáϽʥᶥ˷λãߴ͵׿
һ֣ѿͳ433ͱ442ͣһǰ棬ǿгĿơ
һŵֳɫⳡŵᣬ׷ͳǰλûԴз棬ҲԴ߷棬Դǰ棬׿״̬ͼȻãޣͷһ㣬Ϊз棬ǲȫģǸαз档
ոտʼܽڵ˹ҵĹ
˹ҲΪͽתΪ˰ڵ˹õһھԵü˷ܡ
ڶӣƤ·˹·µס
ոտʼƺûȫ״̬ں˹Կ·磬˹ǿµ״С
·ڴ³֮ǿͷƤ򶥵ЩǿȴϷ
Ž˹ѡλ㲻΢΢˫ȭ˳ȥ
ڵ˹׼֣ܳΧҲԱӦƤϾһԶ䡣
Ƥ˹ƫת׿׿ʶýһ棬Ƥ״ɽ
ĵ׿ߺ̨ȴֿ̨ûһ㶯ԼĶҲûиϣŤͷŷֱ߲þġ
ԽλԽλˣ
׿ŭű߲ŭ𣬵Ǳ߲ȴЦ
ڵ˹зȴûйľϾŸոտʱ䣬ǷִͶ˽֮С
ͷطʾ׿ոյǸȷʵԽλˣԽλ˴壬߲ܹʵǲף൱ڹŹϴһ
ֳ˵ԱһĻ̲סѵڵ˹úܿ죬ǳļ״̬ڵ˹Ŀ죬Ǳ߾裬ڵ˹칥ֽԽ磬ǵľԽ㣬ıԽѴ򡣡
˵ԱǸԣԱƿú׼ڵ˹ԱһˣԱȴϵһģĬ̶ȣûڵ˹ȵģڵ˹ʺһ㣬ַܹӸı࣬ش򷴻ҲǷ֮һ
ǱĽ࿪ʼͱڵ˹գûаѽ뵽ԼıС
8ӣڵ˹ǰ׿·бкע⣬ëںŵߡ
˹Ծһ£Ƥûзɳ߸ϲ䣬˹ٴס
ڵ˹νȻǳԣһţϾܹγ˵İ䣬˹Ӧ죬νͶˡ
ڳ߿ļǣԱߺעҪУࡱ
ǽһҲףֵ໥Ⱦڵ˹ԱÿԱһ蹷һԱ벻ҲС
10ӣڷ
·ٷ˹·ֱ·ŵͣסƤͳϣǶŴһߣŵĴʧƤڵ˹
ڵ˹Ƥ·һǷǳĴƤкͱߺ֮䴩׿ٴǵıϣƤɳ֮ǰ򴫽
Ӵ̣ͺըһ£뿨סλá߸Ծ̩ɽѹ֮ư½ǡ
Ž˹źް취ֻͶ
1:0
ոմʮӣڵ˹ܱȷָд2:2ֻҪٽһǾܹ̭ɱ
ϣңԶһ±ýǰڵ˹־ϲڸ̨һ񻶡
ڵ˹ԱҲ§һԸıսֵĽ
˹ٴӱһʼվڳߣеĹעűĽС
칥ǽڵ˹սľ裬Ҳ˹ͨоսšĿھֲ岢죬ڵ˹죬ǰʮӴ÷ûһŵĻᡣ
˹ٲû뵽ô磬ŸոʮӣĵǾһþʮӲɵ
˹ٴϲȭ˷֮Ա
Щͣһغϵսû뵽Чȴȫͬô򣬸ɵѹ϶ǳ󣬱صѹ80ڲöֽһ²ôס
Ͳ뷨࣬ǲأ
ǿؿ϶زסˡ


322 ս
ܹѡصʱѡ˽
ǽǷط
ĺǺһߣȱһõĺ²ǿ׳бȱҲԣë꣬ϲ˴غʱϣһ˵ʱȻܹʵĴں󳡣ëȱȴʼûиĵ
һߣغѣһͺһԱĽͺѴˣֱô˹ŵȻǲʵġ
·ʤ
ȫڵ˹Ҳܣǵĺֻ˹ͳ֮кǸ֮֮Ŀ϶˹Աһڵ˹ͻü䱻
ʮӣڱ·ڵ˹ıǰҺҮ˫ֵʱǰ壬øҮᣬԼٲ
ҮᵱȻܴµף˵𶼹ȥ͸ˡ
Үһƽбҳóŵڶһ£ϣΪǰŵַصĺܣֱӴŵŵڶֵİ֮ҲһҵŵĻᡣ
ոճҮʹ˹мת廹ûת͵ˣ֮Ť˦ͷ˳ȥ
µѡ񣬵ĲƤȻһߣԽŽŵά棬ֱǡ
ŵάǵһ׷࣬ĲûλȡŽɣ˵˹λãû뵽ŴʮӾֹͷ
ǻ
ŵάˣⱲӶûмͷ
Žܵѵúŵά滹ʶ˷ӦԾ𣬵˹ȥһе׷ñ
ϧͶ򲻽Żߣиٶȣŵά߾ȫҲûƤƤ򻮳һĻ߷ɽ
1:1
һ粨ƽ˱ȷ֡
֮Ҳе죬΢΢һ£־ϲİƷڶϣ״
ã
̨ϼͬʱһУ
ͬıеԶվƣ͸˳
ƯƯһѽһͷľ䣡𣡲һɱ֣ɱ˶֡
Ľ˵Աų𣬲ҿŵվʾųͷŵĶ
ڳߣҲˣԱǰоŶһ㶼淶ȴĻߣͷ缶ˮƽ
꣡
˹ٶԳÿտһϣ˾ͻȻ֣벻ķʽڵ˹ţ˹ٷŭǣȻԱûκΰ취粽ĸųܹ취ѣõŵĻᡣ
ڵ˹׼Ľûж̫Ĵڳ֮ڵ˹ſĴݣƤֻҪлһ׾Ŷĸзڸ߿ҲռһϷ硣
˫Żܶ࣬ϰ볡˭Ҳûܹٴν
гϢ֮˫ױս˭ҲûлˣǱĽȴӿ٣ڵ˹ŸոһţһתۣǱ߶ַ͹ڵ˹ĽǰأĿϾӣ۾գ´źͽ
57ӣ˽ף߽ơ
ʱʱٴ࣬ϵƽⱻƣڵ˹ȫ͹ڵõ˽Ļᡣ
Ƥ·׼УƤ׿㣬һ·ص׿İ²Լɭжʧ󣬵׿һҽž׼÷֡
2:1
ڵ˹ѱȷַ˫ܱȷִ3:3ƽҿͳҲһȷûид˫ȴʱ
ڵ˹Ʊñȷٽһ򣬿ͳͳһͿԵʹá
GOALGOALʤʤ
̨ϵڵ˹˷֮·ڵ˹Ѿһ㣬Ľš
ԱЩţкˣռƣǽҪ׶༪١
ûһˣľ鼼ںܹΣյʱ򣬴ȥΣˡ
ҽĸƣҺôƲأҽ˷֮һȳһյ򳡡
ϳ˷ȫȲʡǸ߳Ӹ裬ԼĶԱǶסѹڵ˹ɱ
ڷԵĹ£Աˮƽӣһ߳
78ӣٷ˹ڽʮΣʱ򱻷ŵһĻᡣ
˹׼ģǳȴʾ
˹֪ʲô뷨ȴʵʵȥˡ
˰ֿ¿ԤеһսҲѣǰ׼
乭߳һתǳҵƤ򼸺һԲƹǽŵԶǡ
Žŵάǿˣϰ볡ʶһޱͷּһ˴
ҵ˳˫ȭߡ
Ƥ˫ȭ֮Ȼı仯Ƥ˽·
ʱǰͺͿˣǰʶǿãŵȳԼߵƣһͷ򣬰򶥽
2:2
ŵٴΰѱȷְƽ˫ܱȷҲ4:3ȡ
Ŀ̨ϵͻûôǿңΪǵĲܷģֻҪٽһ򣬷ͽ̭վµıϣûףԱҲûأǼ򵥵ӵһ£Ͷ˱֮С
ٴοʼ˫Ľң˭ٽһ򣬸ɵ֡
ŵϢУ˫ĶҲʼ󣬳ϷĶϣҲֻƵƵû˫Աǰ˼ϣڶϡ
82ӣٴαַֻ˵Ľţ߳ŭڵһɲʱԼɲ
ڵ˹ԱΧ˹Ƥ޻ͼȥȴŵƿ
иϿʾ˺ƣʾƣƽϢ˫ŭ
˿̷˸Σ֮Уֶһˣٽһ򣬷ͽ̭֡
ڵ˹ʱгǰǰǿƣһ
ոϳͻһĻᣬһֱϲİ²ʱ򱻵˺ʹãʶֺѹϣͻȻų
ŵͶֺʱ˫˭ûƤ©
ʱȴӱ·ٲϣŽŵά֮ǰߣ׷Ƥֱ̧Ŵš
ŵάطûеǰƤ۾ɽѡ
3:2
ܱȷ5:3ȣھвʮӵʱ򣬳ԼٶȺʶʤ֡


323
дӣ̨Ѿûһվŵԡ
ԱİżѾľƣŷĶӸ裬ףɱ
ŵӼƷʺ۵ıȷ֣˹쳤̾һھϣգ죬ڵ˹ûлᣬһȷǳӽǻǺ;Ե
ıڵ˹˵ǱеǸйˣܹ5򣬳һ˴ÿһǳؼڵ˹ոտϣʱ˹յѪ
ڱڽ˹Ҳˣڵ˹ڵ˹ϵǽŷ˱ϯλҲܲˣʤѾû壬ڵ˹ǰΪ¸׼ˡ
ףĲ˹ٲɵÿЦûʲô˵ϾɶƵսľǺԱϤؼʱ̳ܹһһԱȻӮ
ӵ
˹ٿų¶е飬ӵһԱ֪ҲһǰҼʱлӵһԱڣûκοˣй˵2500ۣ׷Ŀ϶Ǻţڵ˹ĵ̶ȲϣʲôʸӵһȽȽľǡ
򳡵Ĺûˣꡤڱ֮м䣬һף֮ٴɱľ
ĵ˸̵ʶʼ˼ĪٵĹģʽʧܣŽǮǮǣǲŽᣬҲҳϣҪʱģڻһŷϯλɱˣȻܹ÷ʷϵĵ7ھģھ˳ȻˣõȻǾ֮ϲòҲν¸ǻлʵڲо¸ĪٵĹ˿ʮˣһھûõ
ҵף֮󣬷ԱʼܼߵĲɷá
Ӣ油ϯûгĸձսܼߵĲɷãĻص˸ңձߺйһԵܵ˳ߡ
˾ôĶ𣿡й߼ʵ
ܼҵһɱľȻǰҲûнκһµľָоһ֧ǳǿӣ
ʪ´ϣ˷ܵĵ
ڵ˹ѴһȰƽ˱ȷ֣ṷ̂һйʵ
ûУһֱռǶɱ˿ԣȫԵ֧֣㹻ĵܶ֡
ʵڱУҲһȸеѡ
ⳡǺڵ˹ƴĺף᲻Ӱ쵽ǲѾŵڶλˣһձʵ
΢΢һЦԶǵһλֻҪһϣǾͲ
ʣ֣ACͼ˹ͬǿ֣Ϊ֧ܹĹھߵ
ָָǰĶӻգ
ϵۣ㾹ȻΪܹڣһڼ߶𾪲ѡ
ǵģǻϣǣͼ˹AC֧Ӷ򣬶ֻ˿Ǿͷˡ
ЦԷǣû뵽ľȻǽڼĻϵġ
ͼ˹ACͬʱĿжͼ˹ACͬʱӮϣж󣿡һ߼̵ʵ
ЦЦƱдҪĶɡ
Ϊ֮
֮ת𣿡һ׳һ˶ĵ⡣
ᣬڷĺܺãҪΪӮеĹھ
˼˵Ӯ˹ھ֮뿪𣿡ձʵ
ҵ˼ҲżߵôΪʻ⡣
ϬĻش˼֮󣬾ת뿪򳡻ظȥˡ
ոƿҵţӭͱһƿϡ
ǵܾˣڻˣ
ӳǽˣ
Ҫˣ

Ĩһϵģ̧ͷһԼĶǶʪģȻոմһĴս
ôˣûжڣף˰ɡ
ֵĺܵ
磡ڲڣӮˡ
ǣӮ˾Ҫף
˾ͶҲˡ

Χų࣬˼磬Ҳ⣬ûϴ裬ǵıˡ
ʱ˽ͬܵԱǵź򣬲ҲûڵԱʱͷԱĹϵͲ˫סͲӣͷһҪμŷᡣ
˶ɡ
ԱûǲģǰѽȲװʪܵġ
Цðһϴ衣
Цãϴһμŷᡣ
һӣû⣬Ҹ㱣ݻ
ٷϻȥϴ裬ʱ䲻ˡ
˳һƣϴԡҡ
ϴ裬һ˶ЦԱǵлǽŬǵı缶ģţҶǽı֣ھһǵġ
ĻԱǵϣԱʱȣһ˵ԱĻŭţ޲ܺڵ˹ٴһ
ҲܷѾһۻжôСǶóֵ׼ǶҪκһھ
ĻԱӵȺܣòϢ
ϴ֮󣬴ųŷĴڴڵ˹˹
λֺ֮ŹῪʼ
òԵĹά˹һһı˵Ҫı֮һڵ˹÷ǳĳɫǳǿֱȷʤ֣ɱľǵһν棬ǽ͹ھͬһ֧ǿӣǣߵһ;䣬ֻһĿ꣺ǾΪǮս
ڵ˹˹ʧߣҲʧߵľ򣬲ȥʤߵķͷȻҲȥǻķͷûж˵̸ֻһ¶ԱĿ
ϲֺõӽõı̭ǾҶԴ˺ԹԣǴͬǵǰջ֣ҲǺǿ֮Ĳɡ
ڽļʱ䣬˹һˣǵĿ׼˳ͲǵĿֻһǾ׷ˣǳͲȽϼɻģʼͲɻأǺУͲȺ뿪˴˹˹پһͲ뿪ҲҸˣŹΣֻ


324 

ȵڵ˹10֣ȷһŷϯλжڵϣ
ƾãΪһ֧ȡĳɼǾˡ
ӵۺʷ̣ǸʷҲֻȥھڣܹȡڵĳɾͿڵһȫµԱǹȥǵıӡ
ѾΪһ
ݣ˫ۡͼ˹ҪѷɫĶ࣬ݲһΣ˹׿Үͼ˹ɨسŵģζ油ϣǴӱ2ģ²ǴӽģŽ˹¬油Ž
ݸǲĲԵ֮
ڹά׿ư͡ά˹ĶҲҪڰϣͼ˹ͼڶAC˹Ҫ油ŵ¶άҪϸڣڷǲģ£ȻACͼ˹ľв·磬ѹڵλ
ۺսͼ˹ɱͼ˹ȴֻŷڵİǿ
Ϊʲôôǿ
ǿ
ûнܶýѾںַ̽ɹؾ
ڷڵ˹ɱ֮ýԷﵽµ۷塣
ǹؼ
ǡԷ̭ڵ˹ɱıۡ
ڵ˹ȷݲǵϸĬˮƽҲߣǱڵ˹ͷĳڼȫ渺Ȼûһս֮ȴһûӮ£ҪΪһ䡣ĳУ𶼳䵱˹ؼĽɫÿһڵ˹ϣ𶼻ἰʱý򼤷Ѵֵʿڵ˹׵ʧȥ־ϣ3512򣬺ǽܹڵĳɼľŴΰݹؼĳ𡣡
顶ȫΪܹ֮ڵĳɼ˳·һĸ˱֣ΪһȶĺߣɶƵĹͣ;˧³ǡҮȴʼձĸ˵ȽҲ÷ǰڴ󵨵Ľмжʱս»˳𱻿ȱҲҪԭ
ӱΪڵ˹ڶغǷӰ
Ƚĺ֤߱ʧ򲻶࣬Ϭĳ𼸺Ա֤ÿһֻҪԱ״̬ٺһ㣬ʤڶˡ
¹ġͼƬҲע˷Ϣҵ¹ý忴Ѿ缶ˣ¸ǱؽŷǱ֧ȽȽ̳¹㹻Ĺע
10ͨķԱһǼĳʤͨڵ˹Ҳʤ11Ǻ;ǻĹףþôԡ
ŷĳɼԽԽãҲ𽥱ŷֿ̳ȵԱ֮ۻ1000򣬶ڣûǧ붼룬ҾóǧҲмУΪͲ
ɱŷ¸ķ϶ֵڴǣҪ㣬ǲſиķչһǽ˧λ⣬ס𡣡
ý嶼ѳ𵱳˷ĵһûз;ͷĻ˧Ҳ벻û֮󣬶ڣɶ뿪ԱΣӵûзʲô仯ĳɼӳɫȻΪìʧʱȴԵøҪ
߲ȻҲʶһ㣬ʣ֣׷ľֲû10Ҳ8ң¬ǳżһǷķƷ۸ǮҲԼģһϿϵٴͳԼн̸С
ͳȻҲн200ŷԪһФȨѾ䲻ϺͳۣACѾ͵͵ĳ400ŷԪнӢ¹жṩ600ŷԪн
Դ˳𲢲֪飬ľûиΪڳڳھܹڣۻߣϣӰ쵽һˣѵֽֿǮջ󣬾ͨ˲ƱһĴ䣬ܻܿרıڶһ͵ӡ
ǸϢʱ˵Ҳ̳ϿһЩԡ
壬˵жҪ500ŷԪнĻǼٵģ
ڴڵ˹İ֮󣬳ڿĵʱʡ
΢΢һ˿ͬ۾ԼĶźĽ裬ƽĵ￴ģƲСϢ̳׼ģжûҴ绰ѵ绰ˡ
ЦЦûУǴ̳Ͽġ
ҪЩСϢ׷飬˵û˸ұۣУҲҪ̸кö
ź˵¸350ŷԪнɡ
źڸЪڿҵĺǾ͹˾ǳתȴܣƹܣⲻζӣǾᣬûо飬˶ֵĵȦϼ޻ļһһСľͿ塣
¡赭дĵ˵ˣѾС200ŷԪнˣôٵǮôܡ
źҲǣǳ¸¸תỹ£
ĽҾû£ð
ûнô¸绹ûҪ𣿡
ҲЦˣǣҲÿ壬˵¸𣿡
˵ǲˣ˵Ѿ˽²ǩͬˣӮͱ˫ܻ¡
Цһ˫Ѷʵ̫ɲҾòҲٴҶϤսҲϤ
¸Ҫŷˣָǿ̸ܼûɡ
Ҳûʲôŷڵľɡ
ȲԱḻˣ¸϶Ҫǣû㣬ھס׿Ӣǣ¸ˣ¸УСڲҪô࣬ĳȻȥģܹõ˫Ĳǲ㣬ڿǷϵ䡣
ЦЦǣˣ˯ˣ컹ҪѵϿܻҪ͵Ķӳ
ӳ͵Ķӳ˭ȵĵ
ӳǴĶӳ˹ά¾ҪۣҵӳӸС
˵ͷţҪţȶģ˯ɡˡ
ţ
˻ӻ֣Լ˯ȥˡ


325 ļѡ
֣׹ھѾĹͷ
ACĿǰռţǺͼ˹ͬ75֣ʤϵռţڻְס
֮ڵǷǺACͼ˹սжռϷ磬ͬĻܹѹACͼ˹Ƕ
ڷǹȷ֣ѾȷһŷϯλǶѾֻʣϵĿܣǾ֣ȫʤACͼ˹ȫһ
ҲûһʤĶܹԽͿֱɱŷҪȥʸˡ
ѾɱҪȫ֮ſʼͼ˹ŷںȫ֣ȫȫΪھսAC֧ܶڵΪʹģΪҪĹͷʮִĪ֮죬ǾͲòȥ˹̹μŷľսŷھ֮죬ֲòڵ˹
ʮ֮ڣе඼еһжѭһͳһ˵һˡACܹӮþֲʷϵĵ7ھõھôֲؼԱش־ٱĻٶھôپҪˣһаţر12ǰĲãᱻý
AC˵1990ACЩƣŷڣһֱͣʱ׶ǻܵʵѹƣżѽάɰھøǲ˹ͱƿľУھҲʹ̵ȡʤ
ڣֵ˰һѵѡʱˡ
ںӥµǰʱӵӳ͵ĶӳӳǴĶӳ˹һǺһгڶӳǳӳ˷ǰк󳡣ýΪΪ¸׼סߵĺԱ
嵽ԱΣ˹Ϊǵĵ͵ĶӳΪչʾ㹻˸ʺ;
ŷϣ˵
ڵĹؼʱ̱Σ˹Ȼǳм򶫼ЧңһҪΪһھ
ACҪμŷھЭACͰĪıǰһС
ǰеûзɾ衣ǿ϶ģACؽǲھøͼ˹ǰŷ˵ǵԼӮͰĪıκ˵ѵĪл˱ϯλһʥȫԸ
ǰĪСֱʾǲΪͼ˹߷սҪŷչʾĪ򣬡ãҲΪ4սϣһܸߵΣûгɹ˱Ҳһ˽ĳɼһ֧ǻұ֤ԼǰΣ÷Ҳܴ˱ǲˤⳡǻȫԸȡõ֡˵ACҪŷھϣܹӮĹھⳡϣӮ
ĪзҲ׼ĶսACΪھϣŬҪʥһǽһıһõѾûпˣΪ˱ϯλս
ACͰĪıϵĶڴ֣ͼ˹ͷԼȥֳۿ˱
ⳡACԴսǲûзᡣ
7ӣAC˹ɭűǰ2״÷֣AC1:0ȡACá1ӣͷڶɣ˹ͷشŽԽǵٵͷɽţĪƾһѱȷְ1:1ƽ
13ӣͻƺã˹ڽǰزţҽźûظ£ҽŽͣǰԳĹϴǰ6״ԶǣAC2:1ٶȳ
32ӣɭ·򣬲޻Ҳǰɭǰ11״ҽճһǵԽϴָɽϽǣACȷΪ3:1
ϰ볡AC3:1ȣ÷ͼ˹ЩɥΪĽѾˣ°볡ĪܹٽֻҲѵAC
Ȼ°볡ʮӵʱȴͻ䡣ACʤѶ˼ͼƤ壬Ϊŷ׼ո³ĪͰһ
82ӣM.˹·аѲ޻Ĵвڽǰҽһֽ©תǵ˵УͨΪǰط侲ҽŵ½ǣĪȷְΪ2:3
ֻʣһACЩң87ӣ·ʹɽսҲ˹æ˿ޣڵ߸۹˹Сųǣ3:3
ȷֱƽACγѣſʼƴˣǴ˿ΪʱĪƽȷ֮ʿʮ㣬ACҲûܹٴνֻεĽƽĽ
ACƽͼ˹˵һ޴ãֻҪȫ£ǾܹӮĹھ
ԷҲһãֻǵȻԼգһACӮ򣬼Ӯǻһ֣οһȽͼ˹بǰ档
ûз˼ACıĵڶ죬һҪӮľġACƽˣһϢⲢõϢϣACһĽΣǶȫԸºµıֻҪһϣǾͲ
ǰҲͼ˹ACսڱͼ˹ACӮȻǲ䣬˭ڣһ֣ھǾײACͼ˹ףǻ˶֪ϰٺҲǹھߡ
İѹھֵһ֣²һϢΪ֣ӥнΣգⳡǾͿܵ
2000ְɸߵ¡ġͷٿ죬·һ͡дľֲѾϰ˱»ٻӦһɫת
»Ϊսֻ˵ǰĭĺ֢ȻҲҪ鹦֧ӡˡı֣5ֻ2֣Ѿǰϰ²ˮ
ǰǴ׿ƽڽܡʱɷʱְ̾ѹ»صƶʱ˵ȷʵˡ
ǰ˵ΨһĻں޾һǰǻ˱شһº˱ûˣûʱ䷴˼ǱӮºͷıȻǿܻ뵽Σյľأ42ͱɹˣǻҪƴǵģǲָ飬ǻΪԼĹھŬǱԼԼˡ


326 ¼
ٴǣѾǷĵι١
ǰΣջķᣬõ3ֺǿ
ڣͬһ鳡ϣԵ¡
ǰΣµĲƥڣϰǵԿʼֻƥ˵Ǹͣ˵׼µЦġ
󣬷÷ԱЩģΪЩԻ̼£Ӱ쵽Ľ̡
ǰīĳߣз˹ĵϿ¾·棬ǸйµϴŵĽ¼ǽĳ衣
ԻӦϿµĺз˵¼ֻǰ˵ģûʸΰҵǱֹǹ
ԵĻΪԳȫвЭϯ˿飬ǿޱʾûбҪϿºԵĻºͷıھȻĻ½С
ԵϿºԵвûη壬Ҳûй̼֣֮󣬳沼ϯŷʱ˵ǹֹңκһ˶ܹϣϵϽλܹԷ
ǷƵǣɱŷ35򣬳׵ĺվĻҲȫ˿ǵĹעǧºЭǰۼʾµԱԶԳв
ĹͷʱȻӵʿ壬ϯжûжԴ˷ۡ
2000׹ھ䵽˱ĵزӥΪ֮ᣬͷԺŽᣬĵ죬ƥ˰ԣµ࣬ǧԺԡ
ɵΪµս
йȥ¼ڻˣ
ƥ򳡵ı̨ġɽ̻ɡǴ˾޴ͳ𣬺ԺͶԱΪ¶սĵвԵɴ־
Ҳͬ˺ֳ֧ܶµļ¼
ٽһ߳𣡡
¼ʤǶҪ
ھǵģСǽɡ
ϡ
˫ԱѾӸҳ
ֿ˿µĸ¶֮ɫ¶ࡢάǣУĸܱȵͼ˹ACĺǣǶûֹԼĸ׶
Ϊ˽򣬴µļ¼˳ֵ׼˰ֿ͢˹ͰгСµʶ
Ϊһǰ棬гʶȻЩðգΪԽԶԽǲ׽򣬵С²ó֯ȣͬʱ˻Ƕʦϵͳ˵СÿߴλһƹǽţԳǵֶ϶ϼӷȻĻᡣ
̨ӱ̨˸ߺ֣Ȼһꡣ
µĶӳϿںͳ𽻻ʱۿ飬ϣӳϿ־Ͳ˵Ͽ²ųܹס
ǵϿʧˡ
ûκεı飬ǳƽ࣬ӻյʱ򣬶ҲǳȽ
ġƼ¼һְɣ
Ͽºͳֵʱ¶첲ϵDuxǷ˹ͽīơDuceġ
ϧ㲻Ǻ
оϿҲȫչȥ
Ͽ¸оֹǼյһȥˣ۵ܣ˹ӲȻЦҲǺҪܿס㣬СӣСȣ
ЦСɣ֮Ǿûˣ
˿ӳֵʱܳﻹ˵ʲô֪˲ʲôõĽҶڲ²˵Щʲô
ǰǴ׿ǽ˵αЦŵϿ¿϶вǸйˡ
һλ˵ԱôǴӱ鿴϶ûû
׿ƵǵĺߺѵסҪֹйֻгܶŬˡ
һλ˵ԱҲҪŽ³õ״̬гųĸУ14-E.Ƥᣬ16-ղ῭6-A.ƤᣬȫǷ͵ģܶƴ׺ݣƾΪ׼ģԱֻ10-ǰϵĵϿº޻ĽѹСĺ߱ͲСΪӳƱ״̬϶
ͬʱ׵˻ƽҲڽ˵Ա׷
ӱ°̿ʼΪľ޴Ӱйڴ˷תȨתⳡ¼Ĵս
Ž˹ĸǡ³ҮᡣĸѾǻƽˣոյϵӳ¸ΰۣ¶ӳǵڶӳˣʵ³ҲжӳʣֻǻȽ
гͬĶӳ˹Լɭ²࣬гĺе㵥ɼĺ߻Ǻĵġ
ǰȻǳŵ׿ĴλúɣҲԼص㣬ȫܣǳ𣬽ŵ35¼ֻҪٽһʹµļ¼˲ôɵģǿй˵Ľ
ͻƽļα³ǵĵȻӵйκһŵǽֻ¶ֻȡҰսһδ£Ƥֵܺղ῭ͼ˳ʵҾãʵϣѾˣھҲǲѡǧ˲źá
վڳߵĲȻĵӳãڶ˵侲ݣȴе㵨ˣܺ³ˣôһѳŪˣеòʧˡ
վڲԶ忴ſ̨ϵҲڴģЩ˵ķ˹ԣܹʿܿŶ֣Ҳ忴óϵɴʶżЭ˿϶Ҳóֻϣû£°ĵĶȹ¸ܲΣѾҶˡ


327 
ƣ
һ죬ºͷıĻ
ȿƤڳŵĽ¶Դ֮ص˺󳡡
µԱУ֮߾ͬʱǰѹȫԱ
ͬʱµԱͺԱǵıǵĹƿƲɵ
һ֧ǿĹͷ϶ᱬ޴Ǳܣµı׼Ǻ󳡵ϺĬͱܿµıг˹Ľ¡
˹ոٵ˶ӳʮ㣬ⳡбһ£ƤĽ£ûϴһһۣοղ῭ıȻǰ̴
˹һ¹˺ܼ˷ԵĺȲʣµԱٶȺܿ죬˹û٣Ƥͳ˹˹ٴαƤᣬûȫѣղ῭׷˻
˹봫ˣҴ֮Уֻǿ嵲סְ
ڶƻƴ֮£˹ûжôǿ׳ǣôܰסA.Ƥĸ£ղ῭һǿаϣͬʱҲ˹ڵء
гΣյġ
Ա˹ǰʱǰλҲγ˿ٷĻᡣ
ղ῭򴫸Ͽ£³Ͱ²һǰһϿϰָ޻޻ֱ
һһķУǱȽϳԿģǼĺҲδܷסǼǰ档
޻Ѿ˷׼¸һҲɱĻᡣ
޻Դķأǳϵһƣһˣ֧Žŵһȥ
Լֱܹӵ½ء
޻˹ȥˣƤȴ
ŴڵϰһɨƤһߣسԼɭһ߳˱ߡ
һ¾ո˵һزƤ޻ֱӳγɵˡ
޻ʧһĺûᣬԳ˿µȴ̾ϢոһӲ¾ͻǧѷĺûᣬֱһλðĿ֣ϧ޻ûܹ
Ž˹˹һЩԱ׷׹Ĵʾ͸лؼ൱һ򣬴ıֻ൱Ƚ൱ʿġ
Ը뿴ĻǳĽԸӮ򣬱Ͼھϣڱ˵׵ĵ¼ȴȫԿͶǵŬõ
˷ȴûסƤڷ˶˵ܷ´Ƥٴ䵽˹Ľ¡
˹״ˣ򴫸²࣬²ٴ˹о봫˱·ĳ
󶨵Ŀ˹ʶ˹ûڱ·ͻԳǿ壬ڱ·ͻһ£ɴҲǶѵ顣
Ƥ򴫹סֵıߺһзõڱ·á
з·򣬶ֵĺ׷棬Ǹһλúܺõ򣬵ڱ·һһ򶼸ϣߺȻǲġ
һŰѳ˶߷˵ϣȻֱ˹ȥ
ƣ
еˣʾﷸ棬зһ·
һϵĿֱܴŵϣС
1Ž³ôָŶǽغԱ㡣
˹򵥵һ£վǰ
ȻҲйŵļ¼Ǳ࣬򼸺ں͵ƽеλãֱӴźѣ³ҪľǷ˽ڵķϡ
ڣͷǿԱ
Щţȡ˶˵ķأһһͬʱвģֹ©һˡ
ķغܣԳƵһʧˣΨһźܷסԱȴĳ
һ򣬳ȻһСȵĺܣȻŴ
ܶŽ³ԽеĿǴעǷԱϡ
Ȼȴˡ
ҽŶһٶȺܿСߣƤԽǽֱŵĽǡ
ƤеٶȺܿ죬Ƿо볤һ㣬³ƴȫſƤ⡣
Ȼ³¿ϲȥʱ򣬱켣еƤͻȻ׹ŵ½ǡ
һ±仯̫ͻȻˣ³ȫûκεİ취ٸıԼ壬ֻƤԼǰɹܽ½ǡ
1:0
ĵ35ӣŵĽ¼Ҳȡȡ
ȫԼ壬֮˫ִڶϣҪ˼
GOALGOALaolGOAL
CHENCHENCHENCHENCHENɣԣɣɣˣǲκ˲ǵ䴴һµļ¼һʮûбˢµļ¼Ӣۣ״̬ȵġ
˵ԱŭվʱļҲȼ
Ծ͸ˢˢߺ֣ƴĹơţ˻ɽһ
Ÿո2Ӷ࣬򣬽ĻǲһͳԽŵĽ¼ĳ÷ޱ𾪣½ûзˮս׵ӣҲ顣
ǳǽˣһѶȼ
һַεĸоŬĿ˿Ͽյĵӻƣȷʵˣ1:0
ȡȡ
һ̷ǳӵһڣлйǰ棬ǡôĽܹѱƱöԷӵ˲ž
ڽϯһ࣬ռûаλůȣͽˣĻһƯǳ³ĵеԱֻܿţҲյİŶù
µɥµԱҲЩͷɥǰǳ˻ʤ֮⣬һҪĿģֹĽ򣬵ڣӣǾʧˣ˽¼Խ˱д׵ʷҲͬʱ¶˳ϡ
Ͽ·ǳķŭԼĶ³ͺŭ𣬡ʺȻˣǷﰡΪʲôɵ
Ž³ܲˬΪʲôɵ
Ͽŭ𵽣ǰ棡ҪǺͷˡ
г˲סҲ
ҲڳߺҪϿ׼
ϿǶӳʱٱԹ˵ˣӻ֣Ͽλ׼ս


328 Թϣ
˽֣Ҳȫ´ˣ¾ܽıȷ֣ǵıûκεĲ棬ǱǴƽ֣Ա˵Ƿǳؼģ10ԺӶҪһ־ܹѹסü֧ӡ
·ˣѱһʼ˸߳
ӣϿ£µԸӳֱڽǰճ䣬ű˹ָ⵲
ڰ˷ӣƤгϣֱϿ»شǰ壬˷֮ᴫ޻ڽǰذνŭ䣬ƤڵһķţŽ˹ٴ˾ȣ˵ߡ
¿ս򣬰¶ǰ𣬴ӱ·µ״Уǰ޻ͷȴĺ嵲

ԱĹһ˽һˣʵ̫ͣʱòȡսǰ²ĲˣԼɭٴԻΪֹ˵ϿµǰŲ
ʱҲˣ˲ʮӣ˹̹ά׼ϳһԱһԱȻҪƴƴһ
Ƚһս£Եñһ㣬һ򣬳𻹴ŵĽ¼ѾһЩ㣬µȫƴ£ԱݱЩңҲƣֻǱĸߡ
תۼʮӣȻûн򣬵¿籩һĹƻӥԺܣǲԼ´򲻽һ
ŭŶԷԱʱƥ򳡱սһ㡣
µձԽԽżһƲ󣬵񹥲£һȷֲϾͿܱ򣬶ֵӪпǲһֲħ3736һᣬҲһ
һӣ˹̹άϳ˴гġƤᣬ¿ʼǿڽΧԶ䡣
ȻԶĽЧʲǺܸߣԶöֲܼأֻҪͺĺ߾ͻָ©ǸʱһЩ
ҲһӢľڰ볡ͽ˻˵÷ԱЩ֪룬ڱȷȣͨ˽ԵĲֻܻǼ˶ˡ
ʮӣ˵Ŭõ˻ر
油ϳ˹̹άڽǰ΢СĿյνŭ䡣
һƴͬڵһķ
Ž˹˫ȭ򵲳
ƤɵϿµǰϿ²Ƥأڿնһƶ߽ŵĶԶǡ
һŽ˹޳ѼֻܿƤԶǷɣԼһ赲ûС
أ
Ƥڲ൯
1:1
Ͽ°ѱȷְƽ֡
ĵϿ·ǳ˷ܣĳ򱱿̨ǼԵľۼأϿһ̨ܣһ߾˫̨⣬Ϲ֮󣬿ȴֻʣֱ֡
ǵ͵ɴ
ڴǰϿΪɴܵ飬ɴֻվڹ϶ݵһ£ܵǰϿµĿʼ˫סˣŭ
µļԸߺŵϿµ֣һŮ԰͸
ڿͶӵĿ̨һƬɴ⣡ɴĽʬϿ£ôȥ
ڹϯϯеԱܼᶨ
ϯжŽ̲ĵĵϿҲЩ޿κΣ̾ϢϿǸ̹ʵСӣûϿ壬ֻ׳嶯ɫܲÿееɴ񣬴ǵĽǶȽһοԽܣξͲ
½֮󣬷ҲƵϣǶûģٵڣǻֶڵϣġıȷֱֵ󣬷ͻûκϣˡ

ֳΪ˷ΨһĿꡣ
ǵһŵˣͼ˹һʱ򣬷ڵϣԱҲ˼Ķ־ڳĴ£չҵķˣѱȫռŵָѹ˻ȥ
42ӣ˵ߴУó·֮󣬾Ϳнͽڵŵһ㡣
ǵŴڶֵ赲´еǿƤԽŵͳ𣬷ɵ˺㣬׿ŵߣгĵлᶥ򣬵ڣ׿ֻƤ򣬿ߡ
44ӣŵű׿ͻȻǰ2״÷֡
׿ףǷֿ̨ϵԲûкȲʣŤͷһȴзԼԽλԽλЧ
׿ǳŭԹੲݣǻˣ׿ʾһŻơ
ϰ볡ûʱˣ˫ĽûͣЪȴûܹٶȽгϢ֮˫ױս
ڸ˫˽İţ°볡ʼ֮˫ûΪϢ15ӶƽҵĽ°볡һӾͿʼ
ϰ볡ö֪°볡ܿµԱܿ˳Ľ»΢
58ӡŵͻȻһλãз棬ŵ߷档
仯µкЩ⧲άǣһغϵʱ򣬳ͰĲУڳص·άֽŵСȶӶתˡ
60ӣһ򵽱·ŵڶֺĶͷڶɵ
Ž³ÿٳ£ǻҵάȥس𣬽סŽ³õĵ·³ñ԰סȴò˫ȭ
𿴵Ƥ˹ڵλãڵĿλȺ˹Ĵ
˹ͳսĬƤǰ˹ûֱͣýһˣƤ˳ǰ
ƤٶȲ죬˹ͻȻλʱԱûܹڵһʱϵֻܿų
𱳶ţûκʱȥתţֵкάѾӱ
ô죿˿еԶĿ⼯е˳ϡ


329 Թ£
ǰӭһԾزͣ򣬲Ƥ£Ȱһߣصʱת䡣
һϵжͬˮһ㣬ʱռķǳ׼ȷάǸϵת䶯ҲɣάĶ
Ƥάǵ߷ɹάʶƶ壬ֱۣƤôάǻûȫſֱϵ˳ȥ
һ͵򷸹棡
ŭָάǴ򣡡
Ȼке߱סˣûпάֱ۵סƤΪά嵲סģԲûǳͶߡ
һ粨סˣзһ򣬳ҲһԸ⣬޶ԣŭɶ嵽ǰָָԼ۾˼㳤۾ѵ
ȴΪ˵ϹˣɫһͳһŻƾ˳
𲻸˵ˣ˵ĻٳһŻƣǳҲˡ
޺޵תԼĶŭģԽԽҪӮⳡĻϾۡ
ˣ׿ոսԽλҲˣԱûôĴۣ⵽УҲߣһֵĸߺҪɵ¡
ıøӵļңֱǱһսˣ˫½ŶǳĺݣսţһЬ³ƣֱֻӾͱȥˡ
ļҳҲܹԱǱܶʱԱܹԼº벻Ķ
70ӣ󳡶Ƥڵһķǰǰŵڶֵı¸ûа취۲죬ƾֱ˦˱·ǳķΧŵΪпܳ
ŵʱ򣬳ڣƤɵʱ򣬳ȴͬ콵ɱ򣬲ýڲٶȺܿȵͣ
ոأһۣղ῭ͳһǾ׼Ļҵ˰ڶ֮ǰŵ
򴫵ķǳŵ֮ܶУҪٶȺͷֱͷǰһ㣬Ƥޱķŵ½ǡ
Ž³ֻüһ˾ȵPOSEûȫãƤͷɽѡ
2:1
˱ȷ֡
GOALGOALGOAL
̨ҵ
ŵ֮ޱȵ˷ܣ˫ֽİѳס̫ˣ̫ˣ
ƿŵĴؿڣڶɵһºܸλҲʱ
ŵųļͷֵܣ죡
ŵһſ̨ƣ̨ϵķҲٴαҵ
ȷ֮󣬱øңս˼ǿƣѱһ߳һ߳
75ӣϿ·סشԼĶǰˣһˣ̫ô˹̹άں󷽵һбһ˹̹ά档
˹̹άԥĸϾһԶ䣬Ƥʮ׿ͬһöѲһŵԶǡ
˹̹άŽԶǳĹƤ򼸺˺Хķٶ֮죬֪
˹ʱ䷴ӦЩ꣬Ƥͷ˹ܷӦȴûа취˵Ƥ
Ƥɽ޴ĹԴ͵ó
2:2
˹̹άٶȰѱȷְƽ
油ͽ˹̹άԵñŵҪ˷ܣֱۣ򳡣ƣһץסһսȭͷŭƺڷйܴĲ
αƽԱʿܵ˲СĴ˵ͷӼǷϵıȷֶ뿴ˡ
ʱϢִһ鳡شͼ˹ƽ˱ȷ֣ϣĪά档ǰͼ˹ȷ֣ͼ˹ŵƽ֣Ӯ£ͼ˹ĻҲȷһ֣Ȼ޷ԼˣõĽȻͼ˹򣬶Ӯ
ӳʱȫֳˣû٣ѶѶкԼߣܰؼǶҪӮ˭Ҳ
ǱȽһģ˿ɫһ治ԼĶѷе˶Ϊ֮һ֪ӳĶ˻
ٴοʼ˫Ȼûһ˼õһֻҪ֣ʱõķԽ࣬ϰϣԽûѱһ֣˿ֵԡ
ʱҲϣһ˿ھϣȻ˲ԼУͼ˹ACڶͼ˹Ѱƽܲסƽֻ˵ACȻһӮܹڣǴŷҪȫԸһ֮м˵ƽֺĿܱӮ󣬷Ҳûһϣ
ԱڳĴº¼Թ˫©󿪣ȫأȫⲫͿ˭Ľࡣ
ڰʮӣһֱûеõַӵ׿Ƥ򴫵ԼɭǰӦгԼɭ
Լɭ˿ҲܲˣֱͣͳһֱƤԽ¶ͷ׿γ˱·ͻơ
׿µ׺ᴫ
·ŵܵ˶ֵкеĸĽ棬ŵûڿռʲôϷ磬ûǿţǰһ©õ˺㡣
ŵΪٶȿ죬λãܹѶֵķţû뵽ںܵ˱ŵҪܵķأٰһάǸ
ķӦͱǿ˼ͬʱȥ򣬳Ϳôһ㣬ĽżƤ
ҲԶһ¸ı䷽֮Ž³ʱûУֻܿƤƤ¹
3:2
ȷˡ
ĳҲάײӵһԾŭһſлһȭͷ٣
̨ϵԴ˿ĬȻˣ˵ˣȫû뵽ôǿȱ׷ƽȻٴη
𣡳𣡵ΰѱȷֳ÷ȣ37򣡳˵37򣡳Խŵ򣡳ѵҪ¼ߵ40𣿲˼ĳ𣡷ģй˵Ľ
ƽڳ֮վȲʡ
³ʱҲ޵Ư࣡ȫ׷Ľ򣡱еʱ䣬ҲԽս˰ɣǱͼ˹ƽ֣Ĺھϣһ֡


330 
ڶ֮Ȼû٣ǵϿµĴµԱǿ
83ӣϿ»سгߵλɣ¶ӱ·ٲϣĺ²Ϊ˷ֹϿ򣬲òϰ¶࣬漴һ͸˵Ͽ̫Ŀռ䣬漴תٶȳϿ£һ׾Թ϶˲䣬˵Ͽһᡣ
ϿѸٽƤߣк³ķŴԶǡ
زŽҲ˷ˣ˹ʱ˹ؼԵ˾ȣԾһֻͨԳһֱ۾ָͱһ£Ƥɳ˵ߡ
̨ϾһƬ˫ԱԶ
Ͽ¿ƤɳݺݵķһţһƬƤ
һμвĽĶӳҲʾ
Ž˹Ƥ򽻸ڶǰıо봫˹Ϊ߽ͻȻԣ˹ֱͣճ鴫
򴫵е󣬱˵õµıߺҲеǿԼͣ£Ƥóߡ
ǳȴûзڴ˰ʮӵı֮󣬳ȻܹȫٱܣƤ򼴽֮ʰס
￴˵ߣдϲסתŰǰ
뷨Ҳ޿ɺǣֱ߳ȫȴ˶һ߳߸˶ֶֽʱתŰǰǷڵսġ
û뵽ô죬ĶȺܴȻû£ͷһֻһͱƤǰ˳ȥһա
򣬳ûκͣ׷Ƥýڲ򴫵˽ŵ
ŵڽ֮⵽˶ֵܵķأ𴫹ŵȴûȫѿУ屻пţѷŵҲԣڿеǰ㣬ֻڸ½Ƥƫˡ
һֱվ￴ŵ㣬ֱŵƫ̾Ϣһתȥ
νûסˣǼȫͼʣ²ʱѱȷְƽ
Ϊ˱սͷÿ˶ó˳̵ڱͷҲɣѷԱȫѹƵԼİ볡
Ϊ˵ʱ䣬Ҳʱ̼ǿأõ￨ﻻŵһǰ棬һ
ʱ򣬳Ҳ󳷵гλϣǰֻ׿š
صгλҲûûĽŻ󶨵ǿ˹¶ʶ˹Ȼûʲô֯ȴгʦسгȻ˿Ƥսá
¿ѳƵг˲٣ǵĽ޼ɵȫûаѶǰ׿ϡ
ȻصгҲǲСӣе89ӣΧӵϿµĽϣ²ٴ
ʱ˳һιղ῭ͬʱҲת
СǣĶҰ˺ܶ࣬תͿ׿λԥĳ
Ŵǳ׼ȷ۷壬Ƥɳʱ׿óԽֵĺ
ᣡ
򴫵ĺԽ˺Ž³ֲҳ׿ɵֱŽ
׿ų׵Сɣɱŵļϸ˺ܶ࣬Žûֱţһ£ȻͻȻ򣬰˽һࡣ
Ž³ֻ֪Ҫ׿ιͶˣôţҵǰҲˡ
³÷ȥ׿Ľ
³õĶܿ죬׿ٶȸ죬³һգ׿䣬ͽµš
4:2
ڵ89ӵʱ׿ʤ֡
̨ѻȸûһ˵¶˾顣
ȴ񻶣ʼʤˡ
ף֮󣬱˲ʱ׶Σи4ӵĲʱʱѾûκӮĿܣǰ˵´󻰵ĵϿ߳ŭڱ֮һСȣгʾƷ¡
Ͽ³û˾䣬Ҳû˶־ıΪʱ䣬µԱŬԱȴѾעеһĽϡ
ܿ죬д˱һûнͼ˹ŵһһƽ
µԱԿٵ볡ԱµףʤͬʱȺһĽ
֮ͼ˹ŵıڽˣʱ̣ƤҮƾһĵзͼ˹2:1ޱȵĻŵԳԽACֵٴεϻְλֻҪһͼ˹ӮǾ׵ĹھACͷĶѾԼڳҪԼӮ֮⻹Ҫͼ˹Ϳı
ϢԡѪսķԱЩͷɥ׿ʧĵ֪㾢
²ƵĵڣԼӮ򣬻ҪACʤҪͼ˹Ѷ̫ˡ
һͼ˹ֱչˣ

˽¼ܺãѱԹŭԹʲôӮ˻ԹʲôֻܴԼģôʲôӮˣܱסͲȥμŷʸ
Ա˵ˣʵ廹Ǻˬģֻǿϣһ±ãЩܲˡ
ʱΧˣǴ˳ߣͲͬһ쵽˳ߡ
37ŵĽ¼ڱƵΣ
ܺãܹôĽ׵飬ΪԼԺҲлѵİ
ǰԼܴô𣿡
ȻûУʱܹͺܿˡһͿԴйԱ׵Ľ¼û뵽ԽԽá
ӱ2Աת̫˼ˣ˵˵ʲôԭɵ仯𣿡
΢΢һЦĺŬֻ˵ĺŬĽ
ʣһ֣ACһ֣ͼ˹֣ûжڵϣ
һ£Ӧ˵ֻʣϵϣǲǻܲǣȻȺĽ
ڵĲǷ᲻ʧ
ҡҡͷᣬŬˣսˣûеõҪĽҲģǻ¸
ɷãͶһظأʱҲŷμŷᡣ
ŷϣԱǵĶ־Ϊⳡȫ־Ľָֻ˵״̬ȫǺżı֡Ȼͼ˹ʤĶϣǲΪܹ漣ĶڣҲȫϹھ
ڴŵ¼ĳ𣬲˵ҲȲϳ55Ľ¼Ϊȫ߱Ҵûмȳȫǰ棬˵ȫԱܴκһλãκһλöܹߵˮƽѰܰ쵽ģΪʲôôɫûشֻ˵ϵ۴漣
µպʧ´սʤһֱƴĪһӮǾͿܻήе˲ܽܵġ
˵ⳡµΣյʱǱǷǸǴ˺ĳҲңҪǵһֻ֣лǲܼס
ŷظ
37ֵıȫͶȴȻûзֳ֧ڣ11֧ӱ7֧˱ϯλ˭˭׹ھӢۻǹܣһܺͽ


331 ˹̹漣
AC3:1ȵ±Īƽͼ˹ڲʱһӻŵ˱ŷھơ
Կ϶ǣACĻֱͼ˹2֣ڼ֣ACеľŷ޹ھϡ
ͼ˹ưףACЦŷޣѾʮһͳ
˧Ц˵ܳΪŷ޹ھԸھϰ屴¬˹Ҳ˵һŷ൱ھ
ϧ˭Ҳܱ֤ACοԵŷۣ֮԰ٵĻֻǸЦ
ڣACȴòѡھᣬȫŷ޹ھˡ
ȻȫŷҪͷֲеʧ䡣ʵACǿڶֽ֣µͼ˹жĸȺǿAC԰Īı֮иʼὲʷ27ǰڽ̻ʱͼ˹ھùھھ֡
ߵİʾ⣬̻ʱ޶ȥͼ˹ҲܿٶھĻֿܻ27ǰʷݡ
Դ˵ķӦ൱죺ʲôЦҪʥĶ׵ĶΪһ̸ĻʾԼĲȻͼ˹ռǺͷҲлᣬҲҪǲ׵䡣
Ȼ׺ӢھͱսȻŷڹھ̳ĽеĽ㡣
ŷͳƣȫ233Һ͵1.5ڹڽտֺACľս⽫2003ACͼ˹´1.35ڵĹھӼ¼ӹɹš
ⳡҲɵ̳ޣ¬˹Ӣ಼Ҳ׸ֳۿ
Դ55-56ھʼҲӢֲʷϵ31еĵ59ǰ58Уӻʤ21Ӣ22ռϷ磬˫15ƽɫӴ69ӢҲ67ʡ
ֶӱ8ȡ4ʤ2ƽ2Ĳս8ʧ8AC12Ӣӹеľ5ʤ3ƽ4սȥ15ʧ8ڻʤӢӲֲ٣̭14ξȻ10ν̭նڡ
10ιھӮΣǵɱЧʸߣӮ4Σȴûŷһ֮Ľս
ǰ֧ͬΪŷ޺ŵӱֳ˽Ȼ෴ġ̬͵أ˹¶棬³Ƽ෴ACԵʮ㡣ٱ̬Ҫݻֵĸߡңµĳǻڱʼ3ھ͹ƺţ
پһԤԼңԤ˾Ŀͷ
ոս52룬ߴβμŷھһɨ乥ֵĴţŷھ¼
ȷ޷ٰͰֻ˵һ
5ӣʲͻ˹ķͱߣҲ򿪵ǰأɪǰ20״ճ䱻ֵν·УƤǰ12״ͷ򱻵ϴûա
ACûбأ֮ռ˳ϵơ
6ӣḦٿ·ԽλƤǻطƻߣһĺƤǽŲ㷸´ΧʱЩ԰15ӣҲ࿪򣬿˹ǰ6״СǶͷţڽ·˹ǽ򶥳˹ķǰ9״ͷû򱻶Էƻ˹ķղֱԷ
23ӣȷܴ󸹹ɹֱһλˣ˹˹ж¿
29ӣACȷ󣬼ǰͻƱϣACٷ·б࣬Ḧٿǰ13״ҽԶǣоʾԽλ
˿ʿʵǿACȫռ39ӣͻҲ࣬˹ʱ浹أҽſ˹ұۣ򣬵÷С˹ΪǱûжϱACٷƤ崫ݣǰǰͻ30ףڽǰ3ķ£ҽűҲ࣬ḦٿͻװţʵȴҽŴʹӿǰ˹ǰ5״ҽţ2:0
֮Ѿ˻״̬44ӣгֱϣACٴη󳡱һƯת˶Ա߸ҽ׼ȷֱ󣬿׷лû򣬿˹ԳĶŵ¿ˣǰ16״ҽ½ǣ3:0
ոմһ룬ѾûֻлᣬACԿʼףصңACԱҲһǰػõ߸ŷڽȫû뵽ѼҲɵ
ͼ򳡸ҵĸЧãһоɥԱҲ˴ӶﴫĻЦףκһ˶ԣﶼζĪĳ衣ԱŭˣûҪ˹˶Ҫ°ʱACһɫ
°볡Ϊʧı˹ù·ϣǿƣʱ˶Ϊ־һ棬ûΪֻ㷭
°볡ǰ9ACȷֵĿְܱһĿҪöࡣ
ǳƽʱǿʼˡ
53ӣɪ·Уñ򵲳ɪٵǰ10״ͷ伫Ϊ꣬Խϴ׹ԶǣֽȷְΪ1:3ûACӦ56ӣɪ򣬰¡ã油ϳ˹жǰ25״ҽŴ䣬˹ķԵİʲոùϴ˾ȣָ򣬵Ƥ½ǡ
2:3
AC֮УȻ漣ûδ
60ӣ·ͻֱǽҽźã󾪻ʧļͼƵи˹з̡
¡ҽ½ǣϴ˷¡ʱ˹ƻ֮ǰ7״ŲǶˣְѱȷ׷Ϊ3:3ƽ
53ӵ60ӣ̶7ӵʱƷ˾춯صı仯׷ƽȷֵȻʵԲʿ־ռϷ磬90ûٸAC˻ᡣ
ʵռŵAC˲ִ򣬼ʱΧֿը˵ķطǳãҲռţǷۣܲסAC߰˴ţʱǰŵ¿ǰ˼˳ḦٿǰţѱϽ˼ĵս
ڵսУACʿȫޣ°ѵɣ״̬µĶŵ¿˳ƤḦٿƵ23:2ʤΪھʷϵ2֧4ΧڵӡACҲΪھʷϣ֧ȵתӡ
ACڵĻᣬƣԵʿʢʵ׵ڵ˹ҶڵȨҲѲǵϣѵĻڶλöһ漣ķߡ


332 
Ķڸ򳡵ݲĿֵľת֮֮棬÷ԱͽǸеޱȵ˷ܣڶѵʱԱǻʱϸڡ
˵ʵ¡ѵʱҶˣʵ
ڷֶӶԿʱ˾ְǰĵϾһĺ˵Ż
ֹ㣬ҿ¿̨Եı飬ʱûֻܹһ߹۲ص׼һߺ͵˵Ż
ôɱ˻죬λ˵ʲôأ
ŷֳˣæ߲壬ĸŵĿռ䡣
˴֮󣬳ͻһ٣￨ֻ֮˳
βез˵
Ž¬ɰ롣
֮󣬲ͣ˱ʧ󣬳´㼰ʱӦֱܹγŵĻᣬҪǿͻƣոںʹ˵ʲôء
Ϊӳʵʵϴ˵ı
Ӫ֮ǻרⳡѵҪо
ѵһɵ7:4油һѵԱǼȥӪ͡
ڻٿһȫԱ飬ŷھ̸̸Լջͽѵ
һʮ궼һȫصչ˳ʵǺǿǰ׼Ҳ֣ϰ볡ٵָģ޿޵ģ˵ٶûзٴ󣬳°볡ʼ60ʮڼ䣬⼸ӾĽ˵˵ɣ壬
϶ӳάµҾӦѧϰһֵսǻʣǾǱмֵ׵ܹӮʤ˲ǵǱ±κһ˿ϣ
ųֵĳܺãǿڽ֮ûиACӦʱ䣬ϵĽֱӰAC壬мACһ㻺ʱ䣬ҲĽȫ
ӳҾöԺĽѵκʱ򶼲ܷɣ򣬶Ҳûп׷Ķ򼸺Ƿ֮󡣡
ǵĶӳ˹˹˵ʵսȻҪǵҲǲɻȱģûн½һһҲûɾתĿܣⳡУµıԶ򽱵Ḧٿơ

Ŵһһ۵ķǳ飬ĬԵļҲ˵˲ٻⳡԱ˸ģһҪǺ͹ʵȲҪǿ˲Լ֮УԼܹգǶֹʵǿ󣬶ĿҲԶܱȣ˵ٵѼ󣬵ֵıȴ÷ŬԴ漣ûʲôǲսʤġ
˴ҵ֮󣬵ǴǣٵľһսǵʵǲҪΪսǲ֣ACƴǣƴǣΣǶⳡҪҪ
˶û˵ȴײ˼ACΪŷڹھģǽȨŷҲ֣Բģ˭ƾܹסģõİ취¸µģı˵
ⲼʤҪ󣬻һԭǾǲڵԭߣڷսɫϣܹ¼ִ̣һķ
յһչ֮սѾܽŷھ֮󣬲ǰӵ׷ݣҲս򷨣ԲıӣûбҪҴŲţǰ˽ܲסͿǵıˡ
׷ȻǺһһ433ĽݣŽ˹ĸǡ³Үᡣг˹Լɭ²࣬ǰǳŵ׿
Ϊ˰油Ա˳ŵغϵУϸԱϳ
ھ΢ϣǲ΢ϣڶ39֣Ȼ10ֻӲ뱣սǵϣСġ
ΪǵľȻߺͶӳϱǼ£ǵѹġ
ȥ꣬ڰǵĴ£ÿ궼ܱɹ꣬û˰ǣ34ĲǶӳϱǼ޷֧ס֧ӣµĵƺ̫ءȻԴ2·ݿκսпɣǰһ׶εĹʧŬ׷ҲԵû
ǰ̸ν±ͿϱǼ²û򵥸˷ֳ£ҲΪ±ֻγһֵֺѾϰʧҸе⣬ҲѸȡʤǿڸӮ̫ˣȴӮ¡
ǵĮҲõϱǼ¸еźڰۺ뿪򳡣ҲΪ״Щˣһ֧˵Ҫ飬Ǵѵʱ̣ǱóֵľܱɹΪʲôܹȡôõĳɼϰǮԵ֧ҲǱزٵģȥ˱2ÿҲ׵١
߶ٴλصпǧǰ˵ҶԷи飬һ֧ӣλȥǺͷɵģҪһ֮սҲΪжڵϣǷǵĿꡣҲҪþһŬףⳡɡִ̹ҷǳ˽ŵ̵ִʱмǱ˵ʵû뵽ô죬ҳϣҺϤȴûʲô취ȥõİ취ϳϳĻ˭赲סȻҲԱ׿ŵ˹ǣǶнǰȫľڳϣЩԱͻһ
ԼɶƵ뿪߻ԹԵģ˵ױԽԽ꣬ʱԽԽ̣ΪսƷʵϰܹһ㣬Һɶ඼ѷ죬ڲķҾˣӶи߳͵ͳڣеͽ
߶ڲǺܿģ˵ڲǵȻҲѹѹ̫ԶǵҪ󲻸ߣǲҪùھҪǴúÿֻҪͿˣܿģӽҲϣִܹȥĴ֧ٴλصס


333 
һֹϵھϵӱϵŷսϯλǰĴԲϣŵΪһֱˣеɣ˹иͼ˹һĪеĵ
֮󣬽ķմӣҲٶָͼ˹ܵ¾ŵ˵33ǲ䣬иͼ˹û⣬ǰĳ߶ȣҲӦõõͼ˹ÿζ档
Сֲ׷ױʾףǻƫţСֲƷӦøı䡣
ACͼ˹ٴλɷĺĳ˷ܼΪǱʾ˷ܼдһ޴©мֶ޷EPOǸĽҩĶٹޱ˵ġ
˵һ򲻷ҵķǹţһ2ԱȻ״ŵĽ¼ʵǲ˼飬Ҳȥ²ˣȷʵ˻ɡ
ỹûоC޺÷ʱΪһ37Ѿǲ˼ˡ
ͼ˹ľĪǳӱָݲеҲĿָ˳𣬡ûй޼ٵı棬ʲô˵Ȼ̳Աŵȴ޷EPOܶԽ͵ҲͺˣЩԱıֺܷ׿ϽѶ37ִ37ʵ⡣
ʥͬ˵ָ𣬳𱣳˼ĬΪĽ죬ԼûԼΪʲôôţơ
ϯǳķŭٿŷ˵˶ʼǵĳɼǶǵĹھвŹǵҥų׵ģǶУǽ˷ܼԱ֮һʲôûв˵⡣
ʱҲֳ֧𣬡ɳµӦ˽ʵµѵڷ̿ģǷõģµٶǷģµĵǷߵģµĶ־ǷǿģΪ2ɣҾֻ˵Ǳûš
ڵĶ֣ǵҲǳҲΪıָ֤ı𾪣⼸ܷڵϣҿĽߵģֻߵٶȷǳ죬ĳǵ󣬲δ֪ǱŵĴڣǲ˽Ⱞ˹̹ǲܷĹס
ľֹܷŭҲٿŷĪֲε˵Ϊ缶ŵĵˣû֤ݵָһԱ˷ܼǺ޳ܵģȻܶ࣬Ǵ¬Ҳ26ͬǴҲ24ûгҲ׹ھˣΪʲôһҪɳѵΪйΪӣĪǸұߵȨ
ΣǺܴģ˼ĪǵǸñʩѹΪŷޣĪݺ͵λˣ˵˼Ҳʲô£ԺҲʲôͷһ˵ӵĻԺ϶Ҫġ
ңû˷ܼΪ޼ٵıһʱҲϴףתǶȾҪõĶࡣ
ͼ˹ACжȨǲû̬󻯣ֲָֻܵݱ֮ѹ̫תһýעڿĿĲﵽˣþա
⣬˵Ҳû˵һ˷ֻܼǱʾɣ룬ֳ֧ԺͽǣѶǾûһ㻳ɣŵĽ¼㳾55꣬ڵķǿȱԭǿûӰˣܴ37򣬷ҺĪһ޷ġ
ĪȼỹҪƻҪ϶ԸԼţҲ˵еӣԩˣһֱƽȵ֧ߣҶԳҲǷǳ͵ģϵıְֱּҵԱĿģ޷EPOЭ⣬ԱϵǶ֪ڷ˷ܼԱ𣬾״̬»û⣬ʱ۵ģȻΪҸˣϣû⣬Ҳû⣬һӭš
Īһ˵ųһ˵ʱȥ飬Լʱ򻹸µ鷳÷˺ܲˬھʱ̣ĶֲǿǻھҪڱͼ˹ACҪ򣬷Ըʱͼ˹AC̣ӰԱֻ̬ܶɳ˷ܼʱʱ֡
һֱʱܿ͵ˣ20֧׽ɱ
ͼ˹VSڵ˹VSACVSǣĹھ߳ԱĽŷսϯλӰ죬Ҳʮûйľʺ͸ӵơ
֮սȻͼ˹VSڵ˹VSACֱӾ׵ĹھͲǵıֻܶԹھӰ졣
ԷйͲǵıҪģ·Ķڵϣֻаٷ֮һҲᱧŰٷ֮ٵȥ֧֡
ȻѡֱͲǵⳡҲø򳡱
ԱͲǵԱӸ̨߳һƬ
֧㣡
׵ģ
ھڷ

͸ߺĿںţǰͼ˹ACԳɡ
Ž˹άϱǼ¡г˹̹ά˹ŰɡСŵǰ˹Ʋ¶ޣǰ棺˹
ֳ˵ԱǱ͵ӵ׷ݡ
׷ǰ͹ֳҲǰûκεĸı䣬ǵ׷ȴֱڲű֪
ϳ֮ܵߺԭӵһ£ȻŻ͵ϱ½ӻգѡء
ıֳһԲûжԳͶֵӵǷͳ塣
ǰСֲýɲƫ̻ǿӣһֱڲеָϸԣִͼ˹ͿǿɣִͲǵ١
ȻⳡڵϣСЭԱһƵĽ˷Աڵʱʹá
ϯľֲԱľӺ͸ŮĽ裬Ѹ߷Ҳֳӭӷչ֮ս
ĿĻЧͲ֧ӵľǰǣڲսĹͷʱ̣ǵĵֳǧԺԶѣǶΪ֧ԼӵģڰǾֻ֧Ӿû֪ˡ


334 
Է433ͣȴųһ361ĹֳԺͷԱеЩĪ
Ϊǰһз߷ãǺֻ·Ŀռ̫к·ߣ֮Ŀ϶̫ˣз̫Ŀռ䡣
ʼ֮󣬷˲ŷֿ֮
ǵԱҲųĸггѣǰȻ׵õ򣬵ųг֮󣬲ǾȫԿгˣǰѶȾʹˣܱܿͨ߿ܰ͵ǰ߿ڿзеʱ䳤ȱͻȻԣǰȫʱط
зŵԵĿռȻ󣬵ٶȲ죬кţŶס
ʼ֮󣬳͸оıô򣬶ֿסгס˷ʺһ㣬ǰò򣬶ߺǵصٶȿ죬кãˮƽߣǸ߾ǵͣҪֱӾʹ˶֣óǰż
Ľ򲻳Ҳû̵ŵĻᣬǵص㶼ζƶϣԼҲûвš
ƽ־֧ӵĿ꣬15˫ûκвţȳסˣڱҪӮⳡȻٿĽӮһжǿ̸
˹ٰǻһλá
ûս£˸ı䡣
ŵͳսѣ𷢻·ƶͳ𽻻һλá
·ǵĶӳкϱ´˼ѹٶȺͱŵҪǿĶ࣬·ȱ··һʱͿռܹţɲұ֤һŵʱͿռ䲻
Űɣ
ϱ֮һĹŰɺ
ŰɸϿܹȥ̫֪ˣӳҲó˶״̬
ǿ϶ǿӣǲٽв϶ƴûпȡʤԴ˺Ϊܹ򣬳߷滪Ͱ͢з˹ʶ·ʱͰ󶨻ʶ·תɿ˹ʶ
ǰڱ·ڱ·в󣬲ǵԱƵĳܹóɹ·֮ȻǷĽ㣬ѵĳֱ򶼻
ո·²ĳͷ˹
²һ򻹿ףûֺͷϣҲûдóϺüӵĵط
Ƥ㡣
ڳλʱ򣬵ϱº͹ŰҲȥĬһȫܣһܶ·ϿͼųܶԼĶ
ӹŰɵƹ˵΢СĽӴռϷ磬ٶȺܶûиı䣬ڵϱ֮ǰ
𿴵ϱһҲûмٵ˼Լµʱ϶ײƤѣֻͷڶɵ·ŵ
ŵٶȲУͻҲһ㣬ǺͱߺȣߵԣԳûи׿Ǹŵ
ŵͱߺάƤʱɵԼз漼£סȺӦԼ
ͷڶ֮·ܣӦŵʱ˹ҲӺ󷽽ӦγһδݵĿռ䡣
ŵסά򴫸߲ܵĳ
û̴ֱͣø˺ϽӦ˹Լ˽
˹ᣬҲһֱ˽
һ´λǳȫ˲Ա
Ϊոտ߲ͣͻƣû뵽ѡ˴߲֮ͻơ
Ư
׵Ľ˵α³мأ˳ΪֱͻƣҪͣҪټ٣㹻ķʱ䣬ûͻȻԣλƭ˶ֵĺӮʱ䡣
ƯйԱȱٵľʶ
³ĴƽҲ鲻Խ޵
ǵԱƴܣսʶʵȷҪѷɫһǵʶȫϳŵ˹Ľ࣬ɵͻƷߣֱӴ߲ɱ˽
Ž˹ٳҲˣٱʱ򣬳һͣһƤͷɹͷɽŵĺǡ
1:0
һڽڵžͽˡ
38ĳ߾˫״̨
̨ϵ˲ͬĺһGOALȻһĴӿ̨кڡ
ߵķԻһȭͷڶԷؿڴһȭʮӣûһвţǻе㵣ģڣǲˣֻҪִƣռĽƾͺˡ
ĵ¬һ𣬳ͬʱվơ
𣿡
¬ʵ
ûУǱߵϢͼ˹ACռϷ磬ӮҲס
¬һŶһ߿ıһϢϯڷ֮ʤΪҪġ
ԾۼĿ̨ϣ򡢸߷ɡĽ衢˺һһһԺ飬Ѻͬû˻᲻ġ
һƺΣʹץԼͷƺһԲԭ̵ִ֧ȣڵķϸдԣ̵ִʱҲʵĸı䣬Ǹʱڱʱֻǳɫǹâ䣬ȫǾǷ緶
ǱӮǰҲ˳ֵ׼Ҳǵ˱ȷԶ֮󣬲ǵԱûоʧ룬Ȼԭͺʹ򷨣гжϷǰк󳡵ϵг֮򷴻
ǵĽЧʲߣҲִ࣬Ҳûٻᣬڳ֮ǰͽ֮󣬷Ļᶼ࣬ǿӾǿڰջǿ۾洦ƻƣǶӮ±
ȷȣʼҲżĸǰ˭ż˭ס
ڵ30ӣˣ1:0ͼ˹ACڵ˹ƽıȷֵճͽ׵ĹھԷһ޴Ĵ̼ǿʼеһıȷ̫գһɽһ򣬹ھͷˡ
͵һ£ıһ´򷨣ʱ򣬻˵Ȼǲʵģÿֻ֧ƣһžһţʱѳеߣ£׿سɣŵ󣬼ǿгĿơ
Ҳе433ʵڲֿƣ򴫲ǿҲУ˵ͷص򳡰ѽָʾݸ׿˻سгͱ451Ͳƴгȡȷʤ֡


335 
ʮ֮󣬱ȷȵķȡһνսϵ΢Ǽǰ棬гͲƴг
ʵǿڲǣ׿ǸǰϣС֮ƣκһλôǵˮƽ˻سгǵгϾ͵Ȼ޴档
ʮһӣгһγɹϣԼɭ׿˹ͲǵԱڻս֮а£˹ٰﵹ˰²Ľ¡
²࿴·һοհףٴǰ壬·ķԱ֮󣬰ٷֱ߸
˿̲Ǵڹתʱ̣ʮ״Ҳûˣزͣǰ̴ǿƤ򴫵ҲѸٵתǵİ볡Ӧ
ǲûзɶԳķأǰгֵ׼ڹתĹؿڡҲѸٵ֯ԱԳΧ׷½أԱٶ·£
ߺǰ½أгӺһ׷еǰռ䡣
𿴵Լȥ洫·ᱻ۾ɨһȫһߵĲ׿ű·ٲϡ
٣ͣųתƣƤ볡һ·
ʮ㣬һתйоأƤڱ߱Ե׿ؿͣ¡
￴ƤԼһתƣϿ·ܣͬʱкԼг׿бԼк֮Ŀյ
Ȼ׿Ҳĺܣûгﻹûе·µףǰУ͵ϱмĿյԼзŵȥ㡣
׿
·ƶûа취ɲͷкϱ¾һԶг׿лûλһ
ŵȥ㡣
ϱº׿Ҳȥ
׿磬ŵ˼ͬʱϵŵƣ㣬ǷԱѾϵŵûŵĻᣬֻܰٴΰڶɵ·׿
ʱɥʧ˵α³̾Ϣһǳ𣬹ƾܴһˣŵٶ̫
ƽЦλ㣬ոձ·ûýŷĳתˡ
³ЦǰֻһڹƹھѾˡ
ƽǴ쳯һѾ漣ô࣬Ҳ˷ѣҡ
˵䣬׿ѾԼɭͻķأᴫ·
ոŵõĹʱ̣Ϊٶûٴηֱٴδеʱ򣬷˹ϣҲӱ·ǷԱҲصλãƤ򱻵ϱͷ򶥳˽˷Ϻķ
һηȻûгɹǷгƻڣ֮󣬳ŵ˹ٴΧ׿гɹ˹滻λڽǰ23״νŭ䣬Ƥںƫ
һŰѲ˴һ亹
߿вʮӵʱϰ볡ٵȥгôΣգٸŵĻᣬ϶ٷŹ
˹̹ά˹ŵ˺󳷱·˹Ʋʮף¶ޣǰЭ˹
÷ʱӽµĲȻȷ󣬵òͣסֵĽڷʱ򣬿ҲУʱзʱ׺һĳֻ˹
ԭ361ͣ仯ףгϾͱ541ͷһ͸ˣгƸԣʮĴҲԽԽࡣ
ǲǽб߽ңܶǳĻ÷ܿţȴûкõŻᡣ
ת֮䣬ϰ볡ʱ͹ȥˣ45ӵĶǶ£ƺͷƣķڶĲҲûռݶϷ磬ֻǿųһ֮ʵĵʱȡ
ϰ볡Ҳǲ㷴ǱΪֻʾһŻƣ˸еһֽ࣬Һ;ʲ㡣
Զףϰ볡һӦĶֵḶ́°볡¾Ͳôˡ
صңԱܾϲֺΪͼ˹ûаƽȷ֣ACȴˣǱڵ˹ƤһԶţϰ볡ݿACƣ̬ʮ㣬ڵ˹ȫռţAC϶Ǻѣڷĵľͼ˹ȡʤͼ˹ֻҪƽǾһֵȷڡ
֧ھκһ򶼻Ӱ쵽һ̬־ս
ACȷͼ˹ҲܶڣACȷ󣬷ȣͼ˹Ҫ֤һƽ֣ACӮĿܣͼ˹Ӯܱ֤ڡ
ACͷ˵ǱӮֻӮжڵϣ
°볡ѣڻ41֣ȡʤܱǿ϶ƴףǱи漣׼ˣŷھɣַˣǾûеŷڹھˡǾԼڣҪΪھսһӡ
߽ңûԱϰ볡˳ĽǷƿɳ£°볡򣬿½ֹۣãѾʮӵĹھˣǳܹһ˿Ϯ漣Ϊִܼܲȥȫͱս
׼֣ܳ־ǿҲ˽⣬ڷ˺ܾãǵơ
ʵʵ˵
ŵҲ˵ϰ볡361ͣ޺ͰҲŲǶǵĴ򷨺˽ˡ
˹Ƕϰ볡ˮƽӦò䵽ĵز
ĶأӵڰǶΪսǵĹ°볡ǰ󵨽ֵĺͶ־Ϳˣϣ20Ǻ϶ޱȼࡣ
˵ǰ°볡͹ȡǰʮӾöʤ֣𣬿ˡ
ԼСȼ⣬ƽֵսһ㣬սӦûЧǶǰ϶ܵķأΪгͺĲϲõЧֻĻ߿ܲȫˡ
ʮ㣬緢ܹϵĻӻ֣õĺߣǲǵڶǵĺҪǵĽסǻҪأʲôʸ׹ھ
ĻԱʿǶ־
ǣǶսľʲôʸùھ
ҲӮ򣡡
ڵ·ߵĸһɡ


336 췢
15֮󣬱ԵĽȴмʼ
ͲǶûж׷ݽеȻȷǲ󣬵ϰ볡ĻᲢ࣬ΪԼսŻȷģֻǳĸ̫ǿı˱ĽΪֻҪԼǿԳĶ͹ˣҪıս͡
Ȼÿʼϲ°볡һʼͷս
°볡ȿǷƤŵͳµһ֮󴫸г˹£Ƥ򶼻شöֵǰгȦʱٹȥ
ǷȴûУƤ򴫵˹˹ϴǰ壬ֱ룬ɱȦ
Աڸҵõָʾ˹ǰѹҲǳĬĴӱ··ǰܣӦ¾˹
гϢʱҲڸһԱ°볡ǿǻĥǲǴһսأû뵽ȴ˸ֲ
˹ţ״̬ʮ㣬ȫӢѹ˰ϣ˹ȦֵԱ·УҲԱϰ򴫸·׿
׿ϰ볡ûʲôӣֲƿг˹Ҳ·ͷŵ׿ܲԼλúܿգֶ⣬׿ű·ɱһࡣ
˫ǰ֮һ˹ƲûйгͱƵøٻطȥڱ·񱼵׿
˹ƲǰóҲǿڷԱ˹ƲҰΪѣԶԶľһǻ׿
˹ƲĺܺãҲܹס׿ȥ·˹Ʋĺܺãؼȴأ˵еѶȣ˹Ʋûвã׿һԾԽ˹Ʋķأֱߡ
׿ֵ̧ĺȥ£׿ȴһۣƤӺ´׿Ҳɿŵɱ˽
°볡ոտʼɱ˽ÿ̨ϵķԷǳ˷ܣûнǾǰơ
׿ڵûŵĽǶȣҲǲʵģڻشʹŵĺѡ˰һˣҺԼͬλõĳ
ûйѵΣӽɱ㣬ӭ׿ѹϱºݺŵĽǡ
ŷǳҲ赲ŵĽǶȷǳСƤ򱻳𶥵˱ϡ
Ƥҵһһ㡣̨ϵǶߺGOALGOAL
ԺܿͷԼ˸ûнʧֹͣź
ֳĽ˵ԱҲΪˣվƤû̾ϢһƯͻƣ׿ڱ·гɫķӣĴҲǳǳ˱ϡ°볡Ҫ͹ˡ
˵ԱԤкȷǵŽ˹Ű򿪳ȥƤ䵽˷ĽǰأռŵķԱõ
þǿ칥Ƥڱ··Ѹٵ˼Σ˰볡˲ǵİ볡
Ǹոհ򿪳ԱûǰأԱʹˣҲ˲ýˣȷΪڶӳϱºߵк£ǵԱѸٵĲ˷ߡ
칥ûдֲܿ죬ƤϴԼĶӳĽ£öӳѡǼǴصԼĺ󳡡
ԼĶ˱ʣжԼĶѣʱô죬ٴǵĵɱȥȫǰԱڵ
ͱ˵ƺͳ˵ס˶֣Աûǰѡ˺ˣѹԼĿռ䣬ǵĸ˳̫Ŀռ䣬ٶȹǣǰѾչʾǷٶơ
Աӭû˳̵ľ룬ûչŲĿռ䣬ͻƴмǲܵġ
ϴƤ򻮳һ߷˽ԼĶŵ
λñȽԶǵкǶڴڣǶǲܣλĿλͷͷ򣬲ŵһĻᡣ
ŵں͵ϱµĶԿռһˣ˿ܣյϱ»˰λϱµŵקŵһѡ
ŵǰ壬ϱקһѣͲЭˣĵĵ˽ڡ
̨һƬȻԸߺ򡱣ʩѹ
ٿףŵǴӽ⵹˽ڽķ棬зһ
˹ոհںãܹߺ
һ͵ĳɴûôҾϸ˹˳ǺᴫһѵҪ췢ֱӰ򴫸˳
ҪľǵԱǽصעҲϣһֲ
ƤᴫǰһƬԱȥǽˣڴš

췢򣡡
Υ棡лûڣ
ô𣿡

̨һƬ֮
ȴûκαʾ
ɲôзֻҪû죬͸š
Ƥ򴫵ٶȲ죬ȫѡκεĽŷţΪ˱ѡ׵ǡ
̫ȣǶȴúܵ꣬Ƥڲ൯˽ǰء
ʱվǽŵչʾǰʶһԼĴһͱ˹Ž˹ͱ
2:0
°볡ʼӣÿ췢Ļѱȷˡ
һνȫչֳ˷ľͽʱ򣬽˭Ҳῼʲô壬ʲôֻҪвз档
̨ϵڽ˲Ҳ۸ߺGOALGOALGOALԼ˷֮顣
ŵҲͷ̨ȴ˹ıϣ漴ֱ˵һȺѹһء
ڽ֮ſ˫˳ȥſ̨ȭԼļ飬Ͼʤ֣÷Ҫ飬ˣͿϵչ˲չ˷ˣͼ˹򣬶ACʤ׹ھǷˡ
ȴɫ࣬û뵽ԼԱȻĵͼûзֿ췢򣬸һĻᣬʵҲǴڱľ棬ʧûˡ
ڹ˽֮󣬲ûȥأһ侭¬ʲô
¬ǿѹԼϲ֮飬
ζЦЦϣϵ۱ӣŶҲһ漣
¬˷ܵĵܶڣҲһ漣


337 Ļ
ڰ򳡣ڳ߽Ĵ
ϢոմѾ2:0Ȳǣͼ˹0:1֧ӷǳѴϽĴ£ǿķأϿٷͼ˹һ취ûУʵϵһغϵıڿͳͼ˹ͱƽ
ACߴƽͼ˹õһƽҲ͹ڵˣ˭Ҳұ֤ACתͼ˹˵ӮǶı֤Ķա
ϵͼ˹ԱҲŬһƤҮ޵ϣĪάٵǣ˶ƴıܣϣŵĻᣬǽ쿨°볡ǰЧ絥ǰ棬ͼ˹أǿսǷطȻܹĽгӲȺͳ࣬ȴ㣬ڶֵܼؼϻƴ֮£ǺŬȴûܹҵŵĻᡣ
ڰ򳡵Ĺͼ˹ľֲĪͼڶ൥һĪƽǼڶȴЩ
ô£㲻Ƕź𣿿ƣɣ˹ѵڰ
ڶЩĵĪ
ĪŵЦû£ھǵģ϶ܲˣֻ׹ھӰ޴ȫ綼Ϊ֮Ŀɣ˹ҪǵӰ죬ACܻʤҲûʲô
ڶĪĻڷѾ2:0ˣ϶ӮˣǾ䡣
Īֻ֪˵֧ӲʤĻǲſ䣬ӮǵȻҪĽģʱ䣬ֻҪһо͹ˡ
ڶ̫ţкܶżȻһʧô죬С˽ҫۡ
Ī˿ɣ˹ӦſϷɡ
ڵ˹ĸ򳡵Ĺᡣ
ڵ˹ϯһ˵ı鶼ƽ
ھŷھĴ󣬼ᶼʲôܿÿˣ˲Լţżʲôãڵ˹ŷ˱ϯλǣ᲻ڵ˹ܹƴȫACҪΪԼУԱûʿûû˵ڵ˹Ҳܴǵš
ᡢḦٿΪ׵AC䣬ǻΪһھսס
ACѵأֲ÷ǲû׸ֳǰڷӣҲͣĴŵ绰˽ķչ
÷ǣ鵽ôŵģӣֻܵõ
һλAC˵绰
÷ǿЦѾˣǱ˵ˣ̫ܰԣ׹ھȫ綼ĿңACӮҲ޷ڣһͼ˹Ϳıβ
ʱѾˣ30ӵӣǻ󡣡ܲŷʧֻһھᣬϰͶϰ嶼⣬ǲԾȾûа취ˡ
÷ǳǸˣ֪ôʵʤֻͼ˹ҲȫʤǱǶ֣ھǵģĪͲԼίԱĹϵǸܡ
ɻ˼ǱԻͼ˹ΪȻʱٷȷ֣һֲ
÷ǵпܻ룬ΪҵĺѣԭͲӦҡ
Ц⵹Ǹ⣬Ҫ԰ͼ˹ͲеĹϵ̫УǲܲѾˣֻܵˣϣ޻ᱣǡ
Ȼڼ65ӣٴνν׿ǰͼ˹СڿٷУ·ͻ֮еСǶţƤںϵȫʤ֡
һƬڣ˿ǹעصѾϣǶŵ绰򳡵ıչ
Ѿ65ˣACͼ˹Ȼһ֧Ӷżƴȴʼ޷ƶֵš
÷Գ˻ϣּȵģΨͼ˹Ϊͷͼ˹ԼתֻǽҲˡ
ֲ¬뿪˹ᣬ֮УڸŷԶԹھͿԴ˸е磬Ϊǰ׵Ļ˽ķǳͼ˹ĪAC÷ǣͲǧ˿ƵϵĪܹƲУû֤ݣ˭Ҳ֧Ϻûа취
¬Ķڴ£Ī᲻Уͼ˹¬ĽACҲ¬ᵽһıζ
е75ӣЩĲɵķһһ򣬷ĺ²ðȴ˴һ£ǰ˹γɵĻᣬŽ˹˵˹з˵˹С
ʱ仹ʣ15ӣٽѶȺܴ󣬶ķȴޱϬͬûаѶϣǹעֻͼ˹ͿACڵ˹ı
80ӣͼ˹ڽˡ
ڵάڽΧԶ䣬ƤŽ˳վԽλλõϣĪά油ѱȷְƽ
ΪŬĿ˷ǳķŭΧеɣ˹飬ɣ˹ʾѯ˱߲õĽȥұ߲ãǱ߲ȷԽλһ
˵ĿЧͼ˹ƾһƽȷ֣ͼ˹ĴĻҲûиͷطţÿͷԶе쳣Ĳ
ͼ˹ƽȷֶACûʲôӰ죬ֻҪACӮǾѹͼ˹ڣǶԷӰشǱôͼ˹ͽһֵѹڷͷϡ
򳡵Ŀ̨ϳ˱ԹͷŭܶԸߺͼ˹򣬻ֳˡͼ˹С͵ġ
ջķԱ޴йǰѷŭ˶ֲǵϣ油ϳĵٽһ򣬰ѱȷֱ4:1Ӻг˹һԶְѱȷֱ5:1ⳡӱʱ䡣
ʮӣACǱڴ˶һֱڵ˹ѹŴAC80ӵʱڰѻ˴볡ľ˳ŷϽ򻹶ھĿ˹ٴνڽڵһŲΪACƽ˱ȷ֡
һ£ͼ˹ͿıϱϾΪֻҪACٽһͼ˹ĹھͱסˡȻʱ䲻࣬ACʲô漣ܹ죬ͼ˹Ӯ򣬹ھɵĿܾԼǿɲָڵ˹ǡ
Īʱ򶼽ŵվųϵĵɣ˹סĴ֣ڶʱѵõĲ˵̼Īˣ֪ʱ˵ʲôûˣ˭Ҳȥɣ˹ֻͨܿĪǰĹλ


338 ޳ܱ
ҲҪɵģһ϶ѵúڣ㵱ˣҲһá
ACڵĴͼ˹ĪͲ֮йϵֵб֪ԼףACҲ޷Ĺھԣ޲ûԵƫ̻ͶACֻڹؼĴ϶AC˵ڵȺһϢ˵Իһǡ
ϣACȫ޷ӮļȻȴͼ˹Ϊһƽ־ͿùھʱٰACӮʤ
ͼ˹ȷܹܿ޾Ͳ׼ⳡףñ緢
û뵽ͼ˹һǳסһֱ85ӻάһһƽ֣ڿɽ˵״̬
̨ϵǷӦȷ״̬ͼ˹򲻽ǵıͺ֪ͨͼ˹ƽ֣ACԾ͸ߺACһھ
ʱ򣬱ʤܶڵACסˣֵбҲסˣڵ˹ʵǿıͿԸıģǱ޿ʼʶӰACӮñ
88ӣˡ
ACٷ·ͻߺ˹ḦٿƣƤȫѹϣֱڵ˹Ľ
ڵ˹ʵǿڰǿ֮ǷͻǺܿɱǿ
ACķǵķɣгǰţ˵ϣѹACĿռ䣬ŵĻᡣ
ACԶڵ˹ǰ˹߲ǿв룬˺עͻƺҪӲ˼ȵ˷Աǰһ״ͻȻӷԱɲͱ˹ȥʱϽٲϣ
ʱ򴳽Ḧٿƻ߿˹һεĻᣬ޷أڴûƤ򣬾ͱб̹ĻطԱƻͬʱҲײһ£˹صĺ«
һ㶼зΪûпƤ򣬶һطԱûнʵʵײϣǰ䵹ġ
бȴӣָ˵㡣
ڵ˹ԱܲǷ׷׹飬ʾ򲻴ڣбޱڵ˹Աɢʾһ޿ɵĵ
ⳡ޹ڵ˹棬ֻǾԼúһܹԶһƱԿĸAC򣬱ûмΧС
ACгƤһAC˷
ŵӼǷʺ2:1̨ϵAC˷ǸšھھǹھĿںţԼϲ֮顣
AC÷ʱڷˣϯͨһ绰ʾ㶨
˿Ͳһ𣬽ӵ÷ǵ绰ϼ޻ļ᲻ɫֻǵ˵ͷѵ绰Ҷˡ
ACĽʤԷҲ˲СӰ죬ΪACʤ÷ĶڱøӲܣϲʱӵʱ䣬ӵʱͼ˹ҪACӮֱҪ̫ˡ
ĵ̸˿ڱζ̫ˡ
¬ǣԼǺʵģϢACҲɾҲһһĹͷǻһЩ۶ӡ
ЦһһСǵ޳ܺʹ󵨰ֻǼǵĶӮȴֱӸ㶨˲С
¬Դ͵λвҲ˵ģҲǸǱɣֻӲⱡ
ЦǸ㶨УҲǲܣûвϲè
¬һ裬û˵
ڰ򳡣ֵеɣ˹ͼ˹ԵķӦ֪ACˣˣͼ˹ڱӮ򣬶ϲʱҲǻӵӣɣ˹֪ʱܺˣ﹥úͣƺһҪͼ˹ӣͼ˹ȷ֡
ȷֽе90ӣͼ˹ûаƽȷ֣еɣ˹ҲûҵõĻᣬΪͼ˹򲻽зûʲôᣬɣ˹ֻܰѲʱʱĶһЩ򳡱ߵĵĹԱָͷʾⳡҪ5ӡ
ɣ˹Ϊʱÿ˲û뵽ƺҲϣಹһʱ䣬û顣
ʱͼ˹ԱƺҲ֪ˣ˶ǰлͼǿԶ䣬ͼȷ֡
ǿķصʱ򻹲Ǵͼ˹ķҲûзӮͷ
ʱڶӣʵǿͼ˹ڵõһϣĪάڽǰͣ򣬿ס֣ߴһۣȻ˷أţȴٴοƭһԱŰĸƤҮޣƤҮ߳һƯĻŵǡ
2:1ͼ˹֮˷
̨ϵͼ˹Լ֣򳡾ɽ̵͹һΣеԶİʼӶڡ
ͼ˹ԱҲѣ油ϳ27εƤҮ޾Ȼ£еɣ˹ʾ˻ƾ档
Ȼͼ˹˸˵̫ˣаһʵ90ӵʱѾ֪˺ܶೡĽǱɹˣȻǿһҪӮͼ˹
ŵ޵Сʱչʾľ38Ͻ·ѰĪɭͿĪķأͻȻͳһƯĳ򣬿ǰ氣˹иٲϣԽλɹŽ룬䣬һŶһŽʮָء
̵ֳһ½˱㣬˭֪2:2ƽھACˡ
ʱеɣ˹ȴûдڣʾЧΪ߲øոѾˡ
ԱǳķŭΪǿ˹вûԽλһ򣬵ǿҵĿ鲢ûЧмԼз϶ЧҲֻܽз


339 ʧĽ
򳡡
ACѾ֪һĽб޴ԵıҲ֪Ǳ߷ʲôܷŭԼͬɣ˹ָģǰԼˮ
޵ķŭɵģͼ˹Ǳȷʤ֣Լ߾ûбҪȫԵٴڣڣĲĶˣͼ˹ȴǹھڴʵе㲻ֵֻACǰڱľ棬Ҳûа취ȳС
Իڳճյȴϣܹ漣ķڣͼ˹ȣACȣȫˣûٺھĿںţȴϡ
ǺǿΪһ֧򵽵򵽾ĳɼѾǳ죬Կ漣ˡ
ֻ˵ûƵģϣھ΢СһϣҲϣܹ漣ڽѾע˺ܿĽٴΰ͸ƴһķԱ
ڹ
ʧĵѾдˡ
¬ȴǵģܵĽҲˡ
Ц漣ᾭҲżȻ¸ڳҪȳҪࡣ
¬ǵģʥͬ̾ʮ꣬˫۶޷ҡһ㣬ǵǺܱ
ЩŭˣǣѾüβ˹ھҲǺܣҲ׳ư԰ɣʲôĪͼ˵㡣
¬ȻϯŰЩĻͱȥɣҪôˣ׾ͶˣЩ˭ûиɹһЩ¶ȻĪ١ͱȥˣ⣬ڣͱȥ
ĵû˵ȫӣҲƽ̨ƷҶûԣ˵ǺܣǸսȦӣҲ۸ɡ
ǡ¬ͷЦĵĪٲǮ٣ҲС۸ʮˡ
ԵĿ̨ϣû˵Ҳû˹ƣҵ鶼ܳأǻ˾ھһܹڣҲͽΪһھĻԱȫڵӢ٣ΪӢֻ油
ɥưǻô
߷ɵµʵҲʧһˣһֲŽڸ߷˶68ڵڶǺǻͬ³ֺͶ飬ǰֱҪ򸽼߷ɵıǳţǺжڵĿܣ߷˵ʲôҲø͡
ǰ¸֣ʲô벻ġ
ŹƣԵĿ̨Ҳ
ͲǵĲʱʱֻ2ӣΪȷֱ5:1ʤѶвʱʱûʹ˱
֮ȷߺԱǶûϣԾϹǸ뿪ˡ
ǷԱԶûߣûнֻ֮һϣԱҲŽҵȴš
ѵõһƬžûҲû˺ֻзĶӸƮڸ򳡵Ͽա
߾Ʈɫ죻
սϣ
һϣǣ

ʧʤ
ʷȫɫս۵ļֵ
Ŷ
ںη㶼Ӣµս

ͣ
ϰٺ꣡

ݵļž֮Ϣˣͼ˹ʱٽһ3:1ܿھACڵ˹ıȷҲûиı䣬ھջ2:1ڼѹΪǾ
ܶһΪᣬ;˴󣬳ȱ㹻֧֣˽˱˵ûܹ쿭˹漣ǹƽģδᷢʲô˭֪أ
ϢϵԱǼǱ˵ڲƤϣŵЩӱԱſڲƤϿ
ΪһԱ֪һ׹ھжôѣĺս͵٣ҳϰٺ9꣬ջΪһھȥڷھһ֮ңǵˣ´Σǲǻڵϣ˵ˡ
̨ϵķԿʹ޵ԱҲǳĲܣ֪һƬԴͷԳ˶Ӹ裬Ҳϵظšʧʤʷȫɫս۵ļֵͣϰٺ꣡ʣֳһֱ׳ޱȵա
ֳ˵Աĵһ֧ΰǾһɱף׵ĸ֣ɱŷд55Ľ¼ЩҲ벻漣Ϊ˹ھսһ̣Ȼֻ˵ǲʧߣӸģʷǵĴ桭
׵Ľ˵ԱƽҲж֮⣬һ֧˼ҹ룬ǣҶǣΪǵͬΪƴһлԱΪھս𣬴˾ɵĸ֣ȻûнһµѾǳɹˣǻ˵Ľ޵ĽҲĽ
ϣ侲վ͵άһԼĶѣοŵǡ
˹٣ǣҪޣⲻǵһ¸´ΣҾñǵˣ
ŵǵļͷնĵ
Сֻ22꣬ų֣涣ӳмٷһھǹھˡ
м䷸Ҳ
ŵ·ʮ꣬̾ϢʮһˣҲⱲӶ޷ھζˡ
Ͻά±˲ϳĻ٣¸ҪˣûܹõھԶûлˣͼ˹õеԴˣϽ˸ĿԼųɳˣǻδҲڣھȥȡҲǸȫھҪΪڵıʧȥҪˣѵһھ𣿡
ԣǻ
ǵǿ
Ǹ֮ս
ŵǶʱΪ֮һǵĴ̫ˣ˻һȫھᡣ
άµклɣǵ֧ߵڵı֤
лˣҲˣ¸սҾͲŹھǱͼ˹ACԤģ
Ѻš
ǻһھҪأ
Ǳеģ
ӳά¡˹Ҳ߹ȥкǡ
ԱҲ뵽ǵûȫһھҪΪ֮һһƺ˾߹ųһţһ̨ϵǹл
̨ϵĿԱǶʧḶ́ҲٴαΪҵ
ûнֿʼߺALEVIOLAϰٺ꣩ALEVIOLAϰٺ꣩˲䣬򳡵Ͽնļĺ


340 δ
ȻڵļҪСͼ˹ҲСACֳȻ˲ټߡ
׼ԷĽֳɷˣǿ󣬸򳡵ոˣûȥƻգĬĬİһж¼
ȿ½뿪Աǽֳɷá
£źûܹھԴˣʲô뷨ʵ
ǶھǺԶЩʧӦñ񶨣ڳϾԼȫŬɱҶһıֺ⣬ֲҲǵıָ˿϶Ϊ˻رԺ;ֲǱԶܵʱ׼ǻԼˮƽ
£ף׵ֺŷ޽ѥӢĺ׵ĸԴʲôҪ˵𣿡һʵ
ҲһοˣǸ˵ͬʱҲ˵û˵İæͺûпܴô򡣡
ǫѷûаеĹͶԼĻ
ĵһ׼ԼӵΣԼı𣿡͹ʵ
⣬ȻûжЩʧǻعͷһ£ȷʵûжڵʵھ20֧ۺʵĽҪйھʵҪйھ̬ھ־ҪйھȻûöڵ׼¸ǻлھǾߡ
38򣬴ŵ55ĵ¼ıҲ˺ܶķ飬˷ܼһֱûͣԴôһձĺĺʱƫƫ⡣
ɫ䣬ľ֣ش֮иˣ˱ȷ֮ǵǵĸԣÿ걻ɣҶú仰ÿҶŸӼᶨȥû˻ΪӬ˽жͣǰĽŲ
ȻһֵֻûǸұ֣ĿǰǱѵԱҲû˿ܳ㣬ڵӰѾƽ뵺ȫĺŶ֮ͣû뿪
ˣһһѾ߼𣬵һһҲ뿪ҵδǺͷһ𣬳ǷǮ
ûܴ漣鲢ܣҲûн̫õĲɷãܿͱʾԼˣƿߣ߻˸ҡ
Ա࣬еڽܲɷãеĺԻҵԱҲϴϢͼ˹ڷףڣǵҲǺܲܡ
ոյϴ裬ˣȥ˳һӵˣɵĺܺãܶڲĴ
Ц˭ĴվûжڣǾͲҪ˵ˣˡ
ĳıŷڣˣǰĿ꣬ˣ͹ˡҪȥμŷᣬȥ𣿡
ɺȥҿûȥЩ޴⡣
ЦЦúõϢһ°ɡҵ˵˭ȥμŷ᣿ûԼάµ壬ɡ
άµȻôƴǣŲһȥŷ
ոߵſڣòǵҲˡ
ſߵ֣л㣬л˵ӡ
΢΢Щ죬漴˸ִз
ԴһԱǺһ£һ߽ͬŷ
ȷԵǿͶߡ
Ȼȫӽʵ˵ⳡǱҪӮܱϧˣԲ˵һߣҪ˵ǵⲻǳһֺͷıϣߵһȫΪǰڵս̫ûаסᣬ뱣ڣ˵ûκƿԣҲ˳ˡ
嵽ⳡǰҲһ׼ϰ볡Ҳ˶֣ǵгʵǵսϵĳɹûлΪûгϰ볡ֻ˷һε÷ֵĻᣬǳˡǿӡϰ볡°볡Ǿûˣ͵Ϯ˵ڶ֮һоͶˡ
ǽˣǲʹ˳٣ңǻŬȡ¸ٴδףƾõʷٵĴͳֻҪЭ¸һܳ׵ϡ
ŷܽⳡչս
ȻΪǴһһֱսûκһзڳϾһŬûйھԻرǵŬδһּǽźһֱǿӣҲˣʧʹģҲһֽѵҴӲΪδʲôʣΪڹȥԱǱֳ˿µʵŽϵľ״̬ǵڳ˵ͳûսãʹھʧȥ˺һзչúܺáڣǵûнҪϢһʱ䣬ȻȫսԹǻָѵ֮ǽ10ŵıս
ǶӳϱҲ̸˱ʧǵսܺãִҲλźԱĸʵ˺ܶ࣬Ҳûгɱֺ䣬ߵزԭܶ࣬ϣļֲҪúõܽѵһηչȻȴǵĿһƬڰ
϶ӳάҲܽ˷˵ǾһΰΪǰҴûܹŷɱлй£漣ĵߣ38ѷƵ˻ְλáҵһˣ¸ҽۣҲ뿪ҵļңҽΪֲЧҽۿŷһھ
ļУɱıʵ¸᲻ִ̣ԴˣԱڵĳɼһݹͣҵδɾֲûȨҵδҺͷһսһӮùھ
ڼʵĶֹ˵ԹھĿǻҪǿǵʵҲǿǲ£̭żȻֻҪǾʤͻǡ
Ͻά±ʵ໰ۣά˵Ѿˣ˲Ѿɱ⣬ҿܼڷʽΪĶӳΪӳĺܳɫĸãδΪΰĶӳ
ʵĳԼܲΣʣµľǳ᲻תᣬԴ˱ʾһ뿪𶼾뿪Ƿ˵ϣսû˳δķֹۡ


341 ۶
2004-2005Ļͼ˹ΪھACӵڶеͼ˹ACԵĸֲûиı䣬ͬǷͻȡ˹Ϊ
Ĺھûͼ˹ACеһһȳΪͷ򣬴гΪ׵Ŀ˹˼ǽֻ֤ԵøϷԵۣͼ˹ԵĹھϷٷζѡ
ȻҲûϯںͼ˹ıУ˻ɵеĽͼ˹棬ⳡͿıͼ˹ٴλ򣬶ĺֱзЧûУͼ˹ӦڷŶԡ
Ī޿ֱ֣˵Σоͼ˹ΪʧֵӣҪó֤ݣΪһɹˣһľֲϯΪԼĻǸ
ACϯҲΪϣģеС
ʥͬ˺ͷͬ˵ĳԱ׷ױָ̬ԷΪԼܺߣմҶֻǿͷ˵˵ûʲôʵʵ֤ݣԽҲֻǲ֮
㵱ȻǷǿڣһȶ䣬˻ǻ֣ŷϯλ޷סǻ˧֮󣬷ٴ𣬲Ұڵֵһ֣˶ԷĿ࿴
ͷԵŵĶ䡣
4ǰ׻۲սʱ߽á֮ѣǣת֮䣬ĺȴʾȻ˹ھ18ƽּΪŷ޵ЦȺڵ˫۸ͬʱΪ˱ⲻò˵һ裡
׵ıսҲøӸӡ
907鳡ϵ9֧ӵȴ˵У˭֪ʱ佫ʲôһֿʼǰ㣬Ϊ׾֧ӱ2187ֿܣҲְҵʷӵıʽ
գ׷ĽŲΪڶ֧ӡͬ42֣ҪغϸڶҪԸʽˡ
ʮֵĿսμŷڵͼ˹ACμ˱ڵ˹ɣնǡμбǣīáĪ£ǣ󡢲ǡ벩Ǳиߡ
ֱ38ĳã27¬ڶ25ļŵ
ͼ˹28ζھAC3νھȻɾȻɾͶԡϸˡ͡ھš˵Ӧòھʧܡ˵ٵ2ٴλصףݻùھϯλķӹʶĿοǻһ38֡
Һͼ˹ACȣһھɶᣬܹõĹھĳɾ;ԿԺͼ˹
֮󣬷ûһŴ٣ҲûнʲôףںͲǵıһ˶ٷȻԱԻؼңڶһ٣һѵ׼͹غϵľ
ڶոﴫһҵͣӡ
´ҳӲԼֹͬͣ
ô£糿ģʲô
΢Ц
Щεĵûʲô㳳˰
ǣģΪǳء
źûгܣ˵ת£¸磬£˵ʱתãҰְ˵תá
һܺòã¸ת鲻ʡ
źǣҲʣҲû˵ʣֻǽ飬ְ֣Ҳ²˵һ仰ɡ
£Ϊǹѧҵģҿѧҵģ˭˭ǿ˵ء
ĵҵʲô飬תᰡǶ׬ʮ׬ʮ𣿡
ź¸磬ɲô˵ɲǮ⣬ɲ󣬺¬ڶǰ治ͬкܴҵǱ˺õƽ̨ļֵܹõʮٱĿһֱڷĳɾͿ¾ͺˣ׬ǮҲˡ
ЦеӣҲû£ڿҰһԼĵ˭ȷ壬Ҳãһο
ǰת£ź˵ˣԼٿرܣ˵ģЩͳ֮죬໥ΣԱ;֮Ĺϵ΢ԸܣҲˡ
С𰡣̫ŷ޶ڹע㣬ܶŶڸҴ¸ȥһֱûи˵Ӱֻ˵˵Ҳ޷ûת뷨
Цʱߣ˭ҿǧŷԪнҿ϶Ҫǿǵġ
ź¸磬ΪʲôߣǲһھҸ˵¸磬뷨Ǵģ𿴷ھھͲһһ·һӶԽˣҲÿζֻһھͼ˹ģΪ治ʵĻACϯҲְҵϯ¬˹ĹҵӣĪͲίԱϵĬʲô
ôͶˣʵǾء
źмһˣҲ˫۶öһιھҾûǱˣ̤̤ʵʵ׬Ǯ̤̤ʵʵùھ¸綼27ˣڷٴʮˣ͸ڶһˣܽ򣬵ûǱ۸ˣ˼ҲҪ۵ˣԼò㣬ⱲӶѽš
ѵ׺ţһĺ¬̸Լھ͸С˶֮һнŷԪӸФȨһ룬ȹACͼ˹Ŀ۾һٶڷĺãȥͼ˹á
źжۿ500ʼ綥Աенˮ
мĵжһӢھܺǿӰҲǺͷ࣬˵ˣӢӰҲס
źô˵ͰԳ¸Ҳ뷨ģȻûֱӳۣǵֱʣǲİŷԪģһǱҵתǳںɶ࣬ôôģһ۵תѣȫ綼֪ˣһʲôͶˣǹԾͱнߡ
¸ѵͲǷԵĸܣڷɳģǶӳͺģ¸뿪϶ҪͽҾãٵһ˵ȻһжҪ¸ֻǸҵ
һ£壬źǾͲˣʱ뿪ΪһھȻ˿ۣҲῼһ¡
źϲǣ¸ʵĴ㡣
ҡҡͷСתҿ϶кôΪ㿼ǣһжǿ
ЦƱǿ壬ӦţӦ䡣
εĵãģֻǾˣĸףҲ޷
ǺһЦ壬㣬廹Ҫ
Ц嶼Ҫң˾Ͳˡ
һЦ壬߷ɡǳԷ㰲һ¡
ãšʲôҲúϢ


342 ǰϦ
û˫۵ģ϶ʧ֮ܵһΪΪһ֧ӣѾ16ûлھˡ
Ͷӣǵʵӹԣϰ̸ոսͼʧȥھϣ
025ỹĿ03ھڵٵ𺳣޵ĻᶼûУľ˳˹ھᣬȡǵĵλ
֮䣬ڵڹѾ10ˣȻȻýҲŲɣBOBOˣλз30״̬»ķǳ
Щϳ֤ԼĻ᲻ˡҲеһλᣬȻķԶûھôءشһھͲһУǱֿտյACҪǿ
ʵȷǿǹϵʵǹȴԴԿ䣬Ϊиûа취ɳԼǿݡ
ֱ612պ615սУʱϺϻᱭгͻŵ类Ԥ͢ѿڵ˹Ҷӡ
ûˡŵڵٵĹǹҲ˵ʵ½٣ʿŽϣҲһ
Ϊ˱֤ϯеٺͰ͢Э˼ѵ̸Уȡһɹ˹ų˲μ6Ѯڵ¹еϻᱭ25֮⡣͢ЭͬȫΪ˸һҪǻ״̬˻ʱĽˣϢ5¡¸һΪõΪ˹ٻϣ·ȱ֡
ʼ֮ǰͷĽʿǺʻһսͿˮս
ͷĹϵǵĺ̨ϰĪٺ͵Ƕѣ֧Źͬĵˡʥͬˣ֧ӱһУǹΪǵľݣʱ˭ǲԸƽʱߵġ
ְҵ˵̰ǺܲģǱʱһаŵøãھܲŴӵעЧԽࡣǻȱٽñĹԽ͡
Ȼʹİºڵ޷μǶԱȻģǺͷĽֻǺܲģһʤһ˫˭ûռˣǵ״̬ǰں˺ܹܶ࣬κһֻ֣Ҫעһ㣬ǾǵǰһĿֲɱ֣ıɶࡣ
ԵУǳ𣬹ĺǰŵǴŵȴǹĺģڡУг¡6.54ַָ߾ӵڶ߳˵Īɭ0.04֣ڳ
һھ¡սǳǿҡ
ǵûнһھҪᣬֻҪܹһݼٵʱҲֵõġǵĶǷһ㶼ϣϰٺҰĲȡеλãΪһ֧ǰڱ2ӣһ漣ǵ漣ӦõΪֹˣǱֹһƴͼ
Ͻ׹ά̸ʱ˵ǱԶź޷һغϵıʧ˰º͹άǱȥμϻᱭţûаº͹άҲһܹܷ
άϣܹԶΪĽβ˵ڣǵûнǻսҪ򣬶ֺǿ󣬵һҪȡĿͷãϣһĽǺı൱ãһҪںֳһЩŵ㡣
սĽ˧ҲȻӦս
ʱѹỹ˧λǣĪٻǷеٶмӣϣܹˣȴʱʱ̴̿¿εıԵ֮󣬷ֻõɼΰ󣬿˵ԲӰ˹
ڿ˹Ա֮ĵڶ죬ѵýɷõʱ˵ŶǰοǶԷ˵һҪҲȫھǱءǴͳţɹ֮һϵĳɼȴǣѾù6ιھȴֻùΣӵкΪܹϵĺˣܹʷϵĵ߸ھ
ɱֳܼ߲ɷõʱڶ緢ĳʱ˵Ȼ֮ǰҪ˺ܶ࣬˵һھ϶ǵģȱٽʵǿ͹ԭ򣬵㰢ŵڵڣҲһܻǣҲѾһ㡣
Լ᲻ʱ򣬳˵ҿ϶ϵĽ򲻶࣬ϣľ
ͺĳ𣬶ӸҲ̬ȰԼĶѲɴ⣬ͬʱҲ˶ʤġ
û˰ŵǻп³˹˹ڹòȰŵ٣Ǳ뾯ɴ⣬һӮʤΪгǸԾʤǣţֻҪܹ赲סֵĽ򣬳ĴǾܹͽĴš


343 ߷ɽ
611գһսĻǳ˶ͰĿ̨ϡ
ͷʱĶ׼˳ߵˣĳֳԶǳļʱǻԣڳһγֵʱƸߺ
12վһغϿսӣʱȻۿͰıɼ͸һԺֵܰǻ73֣³֡ͬ71ֱ֣֧ӽչֱϼ飬4ӽ฽һϯλж໥ʤϵ;ʤռţ֧ͬʱӮ򣬶ס֧˵ȻиĻᣬǸڸոѲ⣬ܹһٽõĽ
ֳ˵ԱڳԷǰľơ
׷ǳĸ߷ͨĻ˳˵ĵ΢Цڵλù˹ơ
ʼսİӴûȫڵ11Ѿ󣬺ڱһ
׼֣ܳ԰͹˾ְĸ߷ɺͶһûܶǿķؿѵǰ15ӣʼˣ˱Ȩ
ϰ볡9Ƚ򣬸߷ڶѵ±ֳɫϰ볡ӣһǰľգסһֵơ
гϢʱ򣬸߷ɸ˸绰
ֳʲôڼ￴ֱˣ컹Ҫȥ
Цҵһ֣Ϳˣһֹؼ֮սôܲô࣬úñӵƣӮģ˺ڽ𡣡
߷һڣЩģ϶˺ڽ𣬲Ȼô߸ʲô
Ц߷ɣעһǵ7ţԱܽƻʼζ÷ĻᣬСԽλɹ
˵ϰ볡ûӵҼˣ°볡ҵҪעһ߷˰7ţһӲ󣬵ٶȺܿǰ档
Ҿֱӻȥˣ͡Ц
ˣҲˣҪӮ˵ʲôҲߣٵúһ벻㰡ҵнҲˣ㲻ܱȣԴҲû⡣߷ɵ
һ£ðɣҴӦ㣬Ͽ׼ɡ
ţҵĺϢɡ
ã׵㡣
Ҷ˵绰壬ûʲôˣ߷¸λûܱ֤ɡ
˵СɵλӦûʲôǷǿûǮƣҲڵԱΪǼܣǰ棬úΪս
Ŷһˣ߷Ȼ뿪ȥ˶˵ĹϵȻԭһܵĸ߷ڶվסţڿ߷ɽܿ죬û⡣
°볡ͼȷ֣ʤ֡
ﲻ֪ʲôԭҲڵıȷ֣ҲڲϵѰҽĻᣬĽúܿ죬ҵԱֲһ㣬ˣʧҲ࣬°볡ʮӣ˭Ҳûܹ
򵽵70ӣ1:1ıȷԽԽģһǰ滻һг֮ʼʱ߷ΪܵѹҲԽԽ
75ӣһǿδͻȻ𷴻ǵг10ͻȻһֱƤԽ˷еķߣӵ7ƺ׼ǰ壬˦кֱ˶Ž̩š
ŽٳȴһǾ7ŵİʱһֻ˹Ƥ򵲳˵ߡ
ߣǸߣ˶
˵Ա
̨Ҳ˶ޱȵĺ߷ɵһ·غһɣ汻ƽıȷֻ֪ηչԶ׼İǴġ
߷ɵηظ˶ѺܴģŽ̩ȿţ칥6ǰһں俪˰ӵĴţڿͳѱȷ2:0
ȫ˫ѷᣬ81ӵʱ򣬽۵ĸ߷Ļͷţʤ֣Ҳһ׵
ԱŴͻصʢף߷뿪ҳʱ򣬳ȴˣ߷ɸ绰ȴԼڱ3:0ʱ뿪ˣø߷ɷɵĺú棬ھһغء
߷Ȼĵ˵Զţȴм֪ܹʱ￴ԼĽѾǺܲףӵĺĺ䣬ƻȥ϶Ҫ
߷ڶףһҹһ磬ֱڶ磬߷ɲźһϸǣȥϲμһغϵĳ
˿̣ƵĶ¥ٿǰսۻᣬһֲͬغǱȽϿͳģǲȡĽս׵ķط߱صķսһֱҲûȫһ¡
ԱΪҪȡ׵ķطΪȻû˰ŵڵ٣ǺӵİԱҲһӵľʵǿڷ˹ٶȼ죬Ǵ𷴻ΣգطȻ̫ÿͳ򣬵ȴܱ֤ٶ
ͳȴΪһҪ͹еʵûʲô˵ģһҪȥһҪʿ뿿ǸͲܷסģֻнĺܹõϺõĽһнƽ֣һнСҲǲġ
ڻʱûоֲ߲ľ֧֣ȨȻңӵżߣڽе֧֣Աеάºŵ֧֣Ҳר϶С
˫ͳһɵĽ׷Ҳûж
ǰսȻûн˿̾ѾĸСʱ;Ϣ˳ڵķ䡣
ڵԼϵͳйԱţϿرҳ棬˷ţ
ɳ£Ϳżɽĵ£Ҫ֧֡
Ȼôô˵
£սź˵˭˭ֻоĿܿԴϾ£ҪάҵȨȻԺѰŹ
ĬȻû뵽˵ĻȻ˵ҲֻܷӣֻұԼ
һ£ҲˣһҲˣҵһܹؼʱڣܹڣпλϼȥ޷ڣҿ϶Ҫ뿪ġ£Ҽɣӵĺģ״򲻶ǻ½ǵӶ֪ôǾһҪھ
˵ͷ㲻˵Ҳᾡġ
ץסĸ첲ã㣬ֻҪ㷢ھ϶ǵģһǼᣬ򷨺սͰ˵ô
εĵãͰľŰɡ


344 ׷
ͷACͼ˹ӵ߱ͣ˵һοʧߵľ
ΪŷһҪܵǰδеĹעý嶼˼߲ɷⳡ
÷򳡱ߵ¼±ȵǧˣȻûˢ¼ȴҲгֳ
һĴƴĥϣ˲ԭԱ֮⣬˫׷һ㶼̫ı仯óȻ˲һܹʤ˵ԼΪϲ´
׷ǣŽж࣬ĺǡ׹ά桢Ϳƶͣг˹̹ά桢ڵ١¡ǿ³˹˹
׷Ψһ˸еֻзϿ³˹˹䣬ǰýԿõά˹
άҮµʱǺܺõĶѣ˵ֵܡǵֵܱˡϰ塱͡Ĺϵʱһбòô򵥡տʼỹܸάҮλãŰŵıԽԽɫ˹ͰŵϳΪѡάҮͽݡ
˫û˺ϾжĽڣֻҪŵе⣬άﶼ׷ģڰŵȥμϻᱭʱ򣬺ܶ˶Ϊά϶׷ǲ֪ʲôԭ򣬽άѡ͢˿³˹λá
׷û̫Ψһı仯Ǹӱһ㡣
Ž˹ĺǡҮᡢк³г˹Լɭ²͵￨˫ǰ׿
׵Ľ˵Աƽҵ죬֪ʶЦŵ˫׷ݵ׷е㱣أ442Ϳƽ⣬ǵ￨ǺҲǺ򷨣˰²ʶǿ֯һ㣬Ҫߺ·͸°ʶձӢҲԼɭǿİŵڵ˵뿪ǵʵһӰ죬·ڵٺʹά˹գҲ̫󣬵ǿƶͿʹë˺ܶ࣬ǿһֱǿƶ͵⡣ѰŵάĹʵ½˶٣ǻ˿³˹Ȼ˲٣³˹Ͱ¡BOBOûȣ700ŷԪнάʣ̳Ҳֻйʵˡ
ƽĺα¶άҲ˼ǸǣǲλãҲûںںᣬǲȡǱڹڵ˹ʱ򣬰ȱǰʾά׷άҮȴʾԼҪˣȥιǽ˰ɡ
ƽЦάҮҪ뿪ˣһ׷ˣھֲϣھԵֲ˹ʱάҮʾֲ쵼άҲϣԼܹμĵ¹籭һߵľֲھֲζ϶Ե籭Ī˿Ͱ£Boboѡ뿪ǵģڵн̫ߣǰͣһҲ𡣡
¶нĻֻк𣬲Ҳ˵˵ô˵жн500ˣ˵𣿡
ƽ˵ʶѾ27ˣȥţ¸ôɫķӣôлᣬ¸ƽӹܾͺͺڶһûкŵϣˡ
¶ʵҲǸˣǮֻǵ̻
ƽʲộڶǮҲṩŷԪнҴĳ𲻻ߣССͲ˵߲ˡ
٩ţͻȻһԭֵٴһغϿʼӡ
ȿǷͳսûǹǱֵĺܳȣƤش֮󣬳׿ûмǰѹͲĴ·ǰߣ߹۲λһʱȥصӡ
Ȼûʵ𣬵սڱΨһûںͷгԿĺţʮ㣬֮ǰͿѹĺߡ
̨ϵҲʱҡźԼĶԱǼ
ֺ׳۵÷򳡱̨Ʈһ޴߾ĻдŵֻԼݣǣڣȥ
̨俨ά¶߾ڲסĻֱۼź͹ƣĴ͹Ķ£ļ֯硰ӡ1975ƾȵĳԱ˻˲÷ն
Ǳ¡Աѡнڳڹ÷ǳԣڱ¡Ĵ£ÿٶ··̴һӾ޴ĳͷѹ˹ȥ
ų442Ǵϸӵıһ㣬˫ܵıźߣԼɭ˹Ҳ·عıǰƾ͹ǲû˿ľɫ
ı˶ೡսں˫ۡͼ˹ʮսУֻ˹һǳһ߱ȷ֣սԱʮ㣬ҲΪʲôųһصͺԱǲԭ
ڶֵı֮£ŽòſȻ˹ǿǰԱڿ򣬵ߵôæû׼ͷûпڿȺͳȴʮ׵ĽõƤ򱻹Žжõ
ڷûиĺߺж̫ѹжɵİֱӽԼıߺǣǿٵ¡ûд¡ڵ١
˹ŵڵֺڵٺ񣬵һڰ͢һԱ
˹ŵڵСɫҰޡ򡰰״ά˹ƺţְҵʼڷֲȴҼ˹ӮǹעȥȻһȨڵ÷ˮٴΰٻأƵĴά˹ֻ油ɫά˹ڹ׺ڶʲôϢҲֻ油
ڵٵʵҲ˺ܶ״̬ٲϣ¡ܵ˷İ볡û˶ᴫ˱¡ñ¡֯
ͷ˱¡ҰԱλ֮ڣƤ򴫵£ûκͣͣԼĶžű˹ͳһ
˹ٶȱȳ𻹿죬ȱ¡ȴڷк֮ǰ㣬˹ļãȻͣĴһ㣬עǳе˹嵽˵˻


345 
һӣ˹Ͳ˷һٶ÷ĺЩ
ǷһùھĻᣬⳡԼֻҪ֣ܶոµķԱܹӮеĵһھ
ĹȣվϵķԱûһ˴ǾһֵɱԱߺܴⳡܶԱ»ŵͣס
𲢲ԼĶѺö٣ҲĵһľҲóҲŵøеЩ
ڶԲսĲΣ˳ֵ׼Էгʵ̫㣬ȫǰ³άأһڱ·ͻƵٶ͸ְά˹
Ϳ³άƣ˵ߡԶʮֳɫڳϿѶȵĿΪӲʣ¸ǿȵԿ³άصĿǿóͷͱ򣬻г͵ʶڽ֧ͺܴǣãӦŲϵĶѣس֯ҲģѷгԱһλȫܼз棬̫磬ǾͲһߣھ޷ˡ
׷λڽ·׿߿ңǰɺ󣬸ǣҲԼʶ
·롣³תкνĺ֮һС࣬ﻹɲֱǰ͵ɷص֮һˡ
ƤСӣˣ
ƤСӣСҲȣ
йˣҪǰ򡣡

뿿ųੲݡ
ĳ죡
ӣܲƣڿʼ졣
쳤ϣܵ𣿡
뼸˳ϡ

һȥ׷󳡴ĸ߿
һ³ûסȻڳĺ׷ڳʱлᡣ
ڵڳǰƹʱٶҲϵˣײ
õ򣬵屻ײһ£ƤûסҲˤ
ʱյĲȻײ˳𣬵ȴû档
뿴վססĵĳ𣬵һЦСӣ˰ɡ
Цһĵĵưɣ
ڳĶԿкܿȥ30ӣ30ռϷ磬ʣŴڷȡǷطսص࣬׼ĺ֣ܳҲûл̫õŻᡣ
30ѾԿ֧ӵս״̬ʤǿս֯ɫԵñһ㡣
ԴйĽ˵ԱƽԲսűʾɣ˰ŵ˿ڵ٣غͽ涼ʱ򣬷ӦüǿȡõͳصҲܷſֽŵȥھסһ0:0ƽҲǺµģһغڸ򳡣һ򣬷ͱС
¶ЦԱǹԵĽָսʤǲܵģҪĸ
ƽȷʵˣõһͳҪԱĸҲ͵һǹĽȴǴ¼
ʮӹ󣬹Ľ˧ƺ͸˷սͼӵ޼ɵʮӣгĵƤ··ӱ·ִ·Ƥ˱¡Ľ¡
ݣĺѾ˶ݵ©³˹˹յܣ͢ʦʱûа򴫸˹󣬷ĺߺŽ֮ľ̫˹õļʲ󣬱¡򴫸˿³˹ÿ³˹һ¡
ķע˹ϣǰʮ˹вԶԶڿ³˹³˹ֻ³
³˹ܵ˿յƤ򴫹ʱнĻᣬȴףǸݿ˾ܽʱġ
³˹ͷڶɣ˷Ա
˹λʱ˶Ϊ¡򴫸˹Ϊǿ¡򴫸˿³˹˹ɲķԱҲֹͣŲ˹
˹ıٶȱȶĴ²ҪĶ࣬һͣ٣³˹ڶɣǰ塣
֮ͣ䣬²ʹ˹˦˹׷ֱýżһͱƤֱŶȥ
˹ոճ嵽СƤɹǶȻ󣬵ŵľֻ̫֮Ȱһ¡
Ƥ򱻵÷ɱĿ³˹³˹ԥýһߣüŷʽ߽
1:0
ȡȡ
GOALGOALGOAL̨ϵﱬҵͺ
³˹ڹֻǰ棬ܹ׷Ѿ⣬û뵽Ȼˣ˷ܵĺ͸ı¡һ
ɵúã油Աǳ۸ߺ
ɵϰٺϣȡ
̨к£ҽУٴΰص߳
ԱЩͷɥڣÿ˶úܲģȥأزסıô򣬴ò˳ģԱǶԽսҲԹڹȫڵʱҸҸԹڹǷأסҲãزסԱǲջŹ֡
ʧˣ˵ԱƽȥʧǱȻģսЩأͳغϵľ̫ҪˣȻûо飬ͳ빥ֻйŻẦ£ŻˣǾͳ򣬵ڣҪƽֵģв׷ʹġ
¶ƽ17Ǿ¶ֹȥΪزסֻ°̺һ㡣
ƽʵڹҲԣ50ء
¶һ£Լ½һ빮ԼȨôԼҲ֣ûϣ
ϡ
ĹԱ˷УǶȴų
ƤСӣǶ˰ɣ
ĸӣ
˿̵תȦ
׿ߵȦվڳߣԹӳôĻ̫١ֻǡ
һѾʤ˵ĹԱĵ°볡ȥ··㣬СǸϲ档
׿֪˵룬֣صĵ˵ͷ֪


346 Ŀͳ
ٴοʼ뿪·ұ·漴Ҳʶת˰ά˹ġ
ڹ·ǿƶأƶ͸ǿԸëֲ꣬Ҫʧ󣬹˳ھᣬƶ͡׹άȺԱļЪʵıҲصġ
ұ·ֱӶԻľǿƶ͡
·Ҫܵܵķȣ·Ҫ˺ܶ࣬ڱһû˷صģ·Ա۾ǰıߺɨ·ЭԱֻҪٶȹ죬ԱԲǣͻ߻߽һͿԴˡ
·ƤϾʹ˹
ڱ·Ŀõģ˵ȳ·вСֻڱ·ʱ򣬳Ҫ·ʱ򣬳ǰһɱֵĽɫ
ڱͷйν֣ƶ·ͳܵ˵Դ·磬֧ӵĳɼȴһʤһÿƶԳʱûж
Ƥ𣬿ƶԼٶȺ͵ڳ֮ǰ򶥳ߡ
ͿƶƤжϲ࣬вСĲ࣬һװˣ85ƶһֻʮڿײƶֱӱײɣȴûôͣ
ƶͻûͰһˣɱߣ·Э˹̹ά߽׷ᡣ
ٶȸ죬˹̹άû½ƻĻᣬұԽԽڳܵ߸ʱ˹̹ά³еĻᶼûˡ
ʱʱ俴һ۽ڵ׿ס򴫵˺Ҳϵг˹²Լɭ
뷨˶ѳ̵Ŀռ䣬ڳΪ˱ֵķأٶе죬İ²ǰû򣬺Լɭ͹Աͬʱ򣬵ƤȴԶԶƫɳ˵ߡ
һԼɭЩջΪǹԱȥģٲûǡ
»Ȩǳڱ·вûӣ·ϵ֣²̹¡˹˹ǰ壬غֱߣƤ򴫵˳Ľ¡
ƶ͵һηسʧͻƺһµ״Уһ˽ѵûǰֹ򣬶ڳʱס𣬲ٴĻᡣ
ƶкλϴǶˣ·֮ߵȻк·ӣǳ·ȴǱ׼ı߷ã˰ά˹ʶϳȫڰά˹ٶȣѿƶͿɲǶѵ¡
ڿƶͼԼһ֮ڵʱ򣬰͵һģȻתӱֹƶ͡
Ǳ···ĶܵĽСˣ˦ƶͣˣֱŽõˡ
ڱ·ٴֻҪ֮ǰ׷Уڱһ໹ȫû˸ţԳַԼٶơ
׷Ƥʱ򣬿̨ǰķһƬҵ
ֳķ˵ԱҲ˷սȭͷ޵Ưһ׼ı߷İѣ·Ŀƶе㲻ײ࣬ǳȴǶ߷ˮƽڵ·׿Ƶ£ǰͺˣ·ŵڱ·вܹӱ
οƶûˤٶȱ˹̹άҪ죬Ȼ˿ƶͣȴ޷ȫ˦ƶ;ڳһ׶λƴ׷ϣó뿼ǵбصĿܡ
еһܹѵĴУָе·Ӧı㣬ڴһͻȻͣ
ƶͷ˳ļͣǳٶ̫죬ȫţȳͣʱ롰ɲҲɲסǰ˳˺üײͣס
Ҳڹǰףͣһȿƶ͸ĿסԼ塣
˹̹άոҲһֱں׷Ϊͳ𡢿ƶȣٶ̫ȳͣȥʱ˹̹άΪˣ˹ȥ
ǳô˹̹ά̵Ļᣬȥ֮ٶȻ˹̹ά֮ǰһ£˹̹άһա
˦˹̹άͿƶͣϴŽߺС
ƶͺ˹̹ά濴ûзס𣬷ȥ˸Σյĵطŭյĸ׷˹ȥ
ƤӣȻһ
뿴УЦӭ˹ȥ

һȥ
ɣү㡣
֣ȴһҲҴ⣬һ߹۲Ķһ߻ʾƶͺ˹̹ά˿ϡ
ûһҪţ󶨵İά˹һ׼Ĺŵ߷棬ŵ߷ĿľΪзһ֣ŵ÷ֲǵĿꡣ
ƶͺ˹̹ά汻·ΪһƬհ׵شͻȻͣתֱߣ˱·Ŀյ
ȫƾŵǸоԼУ˹һڱ·ӦԼ
жȷģ˹Ҳˡ
򴫳֮뻹ײ˳һ£һ׾һȣϺܳԿײĲˤ
˵
һ䣬Ҵתɿ³άصʶ׼·㡣
ոתʶ·˹Ҳµ߰ᴫǰ
ĴвҪ̫ļֻҪŷΧ֮ⱻؾܹ޴Σա
ǰ˭ܱܿһ
ƶͺ˹̹ά汻ߣû˱·أƤɵĴǰ
·׿һ㣬ùķѹø׹ά׿ס𣬱¡ڵٽ
ȳǿǳٶȿ죬ڸٳŵĹУһס𣬱קס¡
лƵȥҪ򣬵ǳвУȫǰһȥ㡣
ԸиҲ֣±ͷ¶˳
⳶ˣȴ˳ȥż˷ٹƤ
ɽ
1:1
GOALGOALGOAL
ֳķ˵Աŭ
ˣˣûп˭ģҪһͷ׿أڽڣ¼ˣһͳһĿͳ򣬼СҲ԰ĵĻȥˡ
GOAL
̨ϵǧҲŭ𣬲ʯ֮䣬Ҳûп˭
綼ûп˭ڽһƬңԴסҲûпԼ򣬵Ūã׿ԼĶףΪ׿ģϿ׿ܹȥףء
ϲ㣡
ס׿
׿תס𣬡ӳģ
ҽģˡ
ģŵȿͷɣ򣬲ҿ϶û򡣡
׿
ǿңذɣǽˣ
§׿򳡱ߣ⣬Ҳһҵͻ


347 صĶ
ͷų˲ſǳýŰͱ
֮£Ȼ㣬ȫ޲𾪣ʱܶ˶Ϊ׿ġ
û뵽ôǿĶֿ밡
۶ܰҲä˰ɣ
ӦһӷҲøһŻƣ

̨ϵķ۷׷ף޲Գıָе𾪡
ͳٴʱûԭôˣȴø׺ݡ
Сӣţ
ڳţСвš
㣿ͲǴԵģ
ЦţһģͻȻתɱ
ԥѳڵϡ
ƣ
ٵˣܹʾһŻơ
ԩôǻƣ
벻ߡ
ǰѾкüθóˣ
˵
֪ɣ͸óԺơ
׿һ
ٵ׿һۣҪϹκϣ
׿æЦЦߵһߡ
43ӣһǰص򣡾Ҳ20ףԵһŻƣԷһϢ֮ǰڽǰرͻ𳶵·֮鷳
ǳгйƯڷĵǳ
ûнһԱʶȥµԱʶΪڽ߸źܽӲ÷Ҳû֮أһţܻܲǽ
ڳ6˵ǽ䣬ƤûܹܼǽԱϷ˻
￨ڶ㣬ٴΰƤŽж˫õ
֮ʱҲʣ޼һνƤ˹֮޼գҲϰ볡
ȷ1:1
ԱһɫѿȥıȷֶԲڳϵı֣ùԱеܱ
һͳ̫Ҫˣ÷ǺܲˬǶıȷֻǺģֵܹ󣬻صȫռɹأһҲӮùھ
ڸҵſڣ˸߲ҵĺÿһԱ֣ǵļͣԱȴôˣ˵ʵǺǵı䲻ıȷ֣ҪǶӳô٣£Ȼˣûгĳ˷ӣ볡ıȷ־0:1ˣɾûʲôֵصˡ
صңԱĹʲôû˵ûʲô˵ģǰ˵ˣٱҲö˵οȷֻǺܲġ
ȴϰ볡̫ˣȥ°볡ǲһܹסҾûǱ仯һµĺá
󽫶ӸǵѹܴȥĲô˭Ҳұ֤һʧûС
ûн򣬲ܻῼǸı䣬ڱȷôĵҲˣͷİڰ֣ıȷֲǵĻ᲻࣬ǿ϶İǴǷطȶֶǲԵģǴЧʣгЧǰ棬Ǵطĸڵıȷ֣Ҿúܺã°볡ҲҪʲôͱȷ־С
µǱֲˣıȷֿ϶°볡ĽԱϰ볡ҪҵĶࡣ
ǿ϶ģҲֹԽͣ߸µĿյԽ󣬳ĻԽࡣ
ǰסܿǽ򡣡
̯̯֣ðɣᣬ㲻ңѵųĽЧʿһһ򡣡
ѳ˳ʹ˵ʲôΪǷ񶨲ս͵ɳĽ˵ĻĽȷʵǲòӣϰ볡ôôҰˡ
°볡ʼ˻˵˹£Ұά˹ϣаɫά˹֮Ƶڵ˴¶Ҫǿ·ıܺͲס
ڽϰ볡ȡǷطս᲻Ϊ1:1ıȷ£ǸԱܹı򷨣ֻҪǷطгһԱһΪԱͲôҪϾά˹ڵҲһĹģνķԵģڵٺʹά˹ŵСֲҲ϶ǹؼ汸ĺ
ỹǾ߱һǱḻԱҲԱиǿİȷֱԵɣǱʼ֮Ծͷ֣Чܺá
гܲԱ·ɨǱ·Эϵ൱ĸ׿··ԵĶϵķԱǷǳı
ȹ˺֮ǵĽҲøϬ
ԭϵԱͲǰȥǽ롢ƶ͡׹άҲǳ飬±׿˸
˴ά˹ڵںλϣͿƶͷĶˣֻҪǰĽ˶ܵĽǰ
ķѹԽԽ󣬿ʼгգ֧ԮԼĺߣг֮ǰǵò֧֣׿Ҳֻܲˡ
70ӵʱ򣬷ȫ߶˻Լİ볡ֻ׿һ˶Ȧ֮⣬Ͻ׹ά棬׿ٶȰ׹ά沢ףΪԶлĴά˹׼Э
ҲϾŵ׿ΪĳӶ࣬һߵ׿ò򣬻ŵŵ߿Ժ뿹⣬Ȼгˡ
ʲô˼ŵͳܹ𣿡˵ԱƽԲĻ˲ΪȻ޿κεĵʵ70ˣȷ1:1ٻǰȷʵҲûʲôá
¶ͽдȥͿܲܰסᣬ߳ܲ͵һˡ
ŵϳһᡣ
71ӣһβ̫׼ĳŵڴά˹׹άļл֮°ڵ˱·ĿյԱһٶȺɱбɱǰش䣬ŽжҲǳصģʥж֮ƵһҲû̫ıֻᣬһȻİѳ˳˵ߡ
Ľ˹ŵͳ˫ţƤֱжһȭ˽
Ƿ°볡вνῴŵϳǰһһ׾һıݣҲϵأ׹ά涥ȥ׹ţƣûб£׼ĽŷҲܰ÷ֵĻᡣ
һֱƲ÷֣ԱǷǳżǰ棬ǵĹƸңڽǰΣֻ÷߽Ĺƣ80ӣ˹ڽǰرŵ°볡ĵ
ǹĺ׹ά档
׹ŵά򹦷ŷ½̳ƽֱӶλ¼ıߣƴǶȵתǿҵϡ;󲿷רҲͬ׹ŵάСȷȵİڶȷǳСԻԷŽ˼άԱ޷жϡ
׹ά涼ʮˣᵽڻڳϣϣƶֵĴš
׹άվǰԱһҵĻ
һ
һ
׹άûйԵϣ߳һĻߣƤֱǡŽ˹þȫҲûܹƤֻܿƤɽ
2:1
׹άڹѵʱȡȡ
ֳһƬڣ7Ա˿ҵĻ
Ҳϯ۸ߺ
򣡾ȷƵάǵֳĽ˵ԱߺƲ÷֣ȥԱԽԽ꣬˵ᱻ͵Ϯ֣׹ά򻺽Աѹ2:1Ȼһıȷ֣Ҳܹˡ
ԱЩɥѾ80ӣۿҪȻַ2:1ıȷֶǲıȷ÷صܹڡ
ԱĿ⿴˳ߵ뿴ʲôӦʱǹأ
˵ǱˣֿǹᱧԹ
˵ˣôɡЩ߳ŭ
ô죬ɣֻʮˡ
á
͵һ£Ȼ˻սķغ￨³ǰǰ棬ǿ
Ļһ㣬֮Ż˽дά˹ڵǰһһǰ棬֮Ҳûиᣬʮҵʱ˳ƣԱ½𱻿úвŲ࣬ղòڿͳ1СĽ


348 ʹ̼
2:1
׻غϵձȷ֡
ʵռţӵ֮ûܻøƣǲȫ⡣
ֵĸ߷ǵ˵ܼ࣬ҺӮˣʧ˰ŵڵٺͿܹ֮ôɫҺܸˣźûܹȡøĽ򣬶ַغǿûиǶٻᣬ2:1ıȷֺ΢ڿͳֻҪһƽ־ܹӮùھǶҲֻҪһܹӮùھڿͳ϶Ӽ࣬Ȼκιھɵõڷþֲʷϵĵĸ
ͳȻ⣬ڱȷ2:1ȷغϵıлһķ̸ʡ
ŷϣ黹㲻ȻģⳡǴòãΨһ˸еοһͳ򣬳ڶܵĶ´һ̵ʱȷ0:2Ļص̫ѴˡڿͳǲȡȽսصǿ϶Լķϣǵ֧֣Ӯı֤֮һ
2:1ıȷùͷ˫⣬ǡΪıȷֶԹǲƽģ˷սء
һζıһƽıȷ֣Ϊĺдü䣬ɱľǰ˶Ϊⳡ÷ǳʣ׷ӵĵһغϣȴԷ׳һ﷦ζıȷ֣зȫȡʤһҲȫĸûг2:0ıȷֻ᲻ΪǧָĶ󡭡
˳ı֣Ϊ
صս˷ߵķӣڱУ׿ûеõѸ֧֣ڷϸĵȴȥ󳡷ȣȻ˷38£޵ĻаһΪӮһĿͳ˫վͬһϣû򣬹ڿͳҲѡص·ߣڣǱڿͳøӻһЩΪ2:1ıȷ־ա
ġȫ˵ڹʧ֮󣬷ϣ÷ȡøսǲıսֻܵõһʧܵĽ֡ӹԣ԰ŵǷǳصģû˰£ͲоᵽģڵٶԹҲĿãǲȴ̫ˣƺĺͷ÷סڿͳַطսûгĽŲ϶⵽ǵصָھھĵֻ90ӣŲβٷһĴҲ֧мܹǴʵĶ֮ս
Էڿͳʧϯû̫ıʾֻǵ˵ҶԷģõĴͳѾ6ھֻŴͳȥųһڴ漣Ա
ɣ翴ǻлΪڽܲɷõʱ̸ֻųȴû˵ŲȻǶԲűֻû˵
Դˡ٩˵ǵȻܵϯ˵ʲôҪ˵û˵ĶϯԳ·˽֪ƺҪظˣǵϯԲƺûιһ죬Ϊʱģϯ͵
͹ȷʾܹӮĹھͷԼϣܻھλÿ϶Ҫȡͳⳡ϶øתֻ֧˧Ϊʵ̫ظͱˡ
˧ϸʼһֱѹڷͷϵһƬƣеʱ򣬡ֲɷȻǸˣڷΪ׼ʱԸ˵ֻǵÿ˶Լ̵ִķֻǲ˵սʣսʣʵϣյĽɺܶϸھģսҲֻӰһҪ桭̷ִⳡ϶ȡƣȡͳ򣬵ջ᲻ܹĸãͲ˵ˣ˵ĸҡⲻҪҵδⲻȫģֻ˵Ѿȥκһӵ׼
Ȼȷ÷Ի⣬ǷǸܵ˲Сѹ
صĵ죬Ҳڶغϱǰһ죬ٿһŷᣬԼһսһͣչһµڶľ
˵Ǳصֻǿ󣬱ִ9˰ʤһƽĳɼҵűһֱڷطȫȫ֮仯ԺţǱһ㣬ӣǾͼǿƣǲҲһֱڳűһңȴΪҵսžͳΪǺܺЦıǿܻøӽȡһ㣬ΪҪܻùھΪǵҪȥı򷨣ߺԱȽȷоֲߺȥˡ
ĻһʯǧˣߺԶ׷϶ԲĻͷ̡
ִ̿϶ѵ۵Ȩû𣿡
˲ʦãѵǾͲʦѳ𣿡
ǸȻ˼˵Լȷ
͹ھһظ˾Ͳõ
һ붼磡

糱ˮ֮ٷˣľܵԵĵƣһغϴͳʱ÷Ը˷ԱСѹҲ˹ļڸ򳡣ûϵ֮Ҳֲ
ӿͳʧԹϵ÷ľֲ߲ҲΣڵϣ¬ѵٿȫԱͽԱ顣
ž
ϯ̨һţɨһȫ
ŷԪڣȫȥڣһûС
¬ǶĽǰ涨Ľһֶ١
ϯ;Ļ᳡ŷԪټʮ油Ҳʮ򣬽϶Ҳٲˣ油Աԣ⼸һнˡ
򰡣
ϵۣƴ90Ӿ͹ˣ
Ǵֱʰ
Ա۷׷ףҲ¶˸мͼʱнɲߣҲ60ŷԪڣ϶Ǻܿɹ۵ģ֮±·Ĵ̼ԱԶ־ԼѹҪٺܶࡣ


349 ս
ڶغϺ͵һغ֮ļֻ죬ʱԱ˵һˢһ͹ȥˣ޷ȫָƣ͡
սǰĶԱϣϯóŷԪؽڴ̼˷ԱԱƣͣսǳǿҡ
ľάԣμӹھܶԱһӿֻһΣûôصĽҲҪ߾ȫȥսǾֲóؽǾӦóƴľȥ
ԷϯؽϯĪٲûʲôʾЩǰŷϣɫֲ߲ھӳ̶Ȳ˹ʮûлھҲѾ23ûлھʵ
ڵ¹ϻᱭϽӳڵҲһֱڹעȻûֱֲ߲㲻ӾȴΪܹ֮õ6ھʷ϶йأ˫۶ԱӣϵĶڴűȷһΡ
ڴͼ˹ܹڣǾܹ׷ƽĶڴĻԻʷҲ÷Զʤ˿
Ȼǰ֮йһìܣȴûӰ쵽ַ֧顣
ݷͳƣǰжĸֻ47280ˣ⻹ҪǧƱ˵һûƱģοԲϵĵԶӳ̶ȡ
ĵڶغϰ˵ʮ忪ʼ磬Ľͷβ洦ɼɫս۵ķԣȺԣҲһСüڣеͿͲʣеڱдſںţеַ֧ܹӮʷϵ7ھ
˿̣ĽͶӳά¡ڿս顣
ϣϯܾ᳡ҴŷԪĽò֣ͬʱָеѹɽ󣬾ֲѪ֧֣ʱ˺ͶԷԼ̹ɣΪˡ
Ϊǰϸã11ˣǰ˶г϶ˣ㲻ȫչ˵Ǵ343͡
ϣԼ
ǰѾִ˺ܾãѾΪӵͳһִǽķʽΪ442һĵ￨ﻻӢ٣ǿ·֯ԶǵĻȽһ㣬ΪһͿԽǣǽҪܴսֱӶڣѶе
ΪǴ433ͣǰǰ棬гȻһ㣬Ƿ󣬳׿سĻҲܹǿгĿơ
˫ִ£ҵĿת˳͵άµϣӵĴУսĺģάӵľ䣬ⳡͽۣ֮ΪֲһԱ
άµ433442ҪģҪӦö֢ҩǵӦÿǶű㡣һʤʤ߲ԭǼܻһ׷ݣкλ׹άǸ㣬ڱߺϣƶҲôȶҾóǰ治ǰǰ棬·ܷӳٶȿƣǰܳЭг
ά»ûеϾֲԱ˵ϾѾԲˣ433442ۺһ£4312˭Ҳûе
άµ˵ǵõִµĽһͬ
ȵάµ黹ǲģѳȫܵƷӳˣ˹гֻҪпռ䣬һ£׹άܲˣǿɶĳġ
Ҳ׿͵ϳ˲Ǵ߷棬߲λãԶǰ浱ͷҲȥǰ棬ԼգǿԱ֤ԼڹơһҪ򣬵Ҳ벻ù򡣡
˵һֱû˵أô࣬ʵǣķӾսŵĳɰܣ˵˵ԼĿɡ
˺ܾãҲûʲô̫Ƶ뷨ϾǸԱϵʱָһ¿ԣǰƶսܱȽǸרҵǽ޴ʧ
ȻλͰ嶼Ϊ4312͸ãҲû۰ҷŵκһλãҶƴŬλȷʵҲһĻ٣һλسܵõ֧ԮҲܹ׿͵ֻ֧֣һҪѽǱӦ׼һ°볡ʱỻ˴ά˹˫ǵĺһ±÷ǳι̣ⳡǻı仯ǵÿô죬ά˹ڵܶǿظ󣬻ǵĽ鷳
ֳ˲侲Ϊǲǵᣬǵά£һ׷ΪǰսŵģڹѾ2:1ȣֻҪһƽ־ܹڣ˫ĿԲСǰдά˹ڵ˵סĸǿҲ°Ѳ˾
˰ΣأҲûʲôð취ֻܿ·ǣķرȻ׿͵ڱ·ͻƣҲܵһˡ
ҧҧʵڲУǾʹ343352ǿгĿƣֵѹ
صĵ0:0ҲֻˣֻҪһܹܹڡ
ǣһ򻹺һ㣬2:0ȣⳡǾֻܿˡ
ͳһս׷ԱİţɢᣬһȥԷ׼ѵʱ仹8СʱҲǷ׼ʱ䣬ܲܵԱ״̬ԱӰܴսŹȻҪǱǿɵģԱ״̬ãʲôսûá
ڷٿսʱѾĹҲоԷսӵź͵λԶʤսϣ¶ᵱ淴ѿΪ2:1΢ıȷ֣ԼսҲһֱԥѾ1̫СˣֻҪһ1:0ܹùھܹصĺֻҪһʧ󣬻߶ֵһ粨ȫдˡ
ڻϣ¶ΪһսȻܳɹǶֿ϶оԲߣӦ仯Ҳְ֧¶Ĺ۵㡣
ʵҲͰ¶뷨࣬ǿ˶ְ֧¶Ĺ۵㣬Щˬרϵľһսţ׷ԱϣһЩ΢ǸԼһ档


350 սĻ
ǰŷϣϯͻȻ쭣蹷һĹ˳Ǹ·Կܵ·ȥˣ磬Ȼ͵Ϯһ򣬵ˡʾⳡһ𣬰ڷļſڶڡ
ԳĹ˷ԵŭǰСʱԼϽͷβֳ֧Щˡ룬򡱵Ŀںš
Աͷ֮ϵڹھĹؼʱڣ֧ӵҲ˳ͻľھưɺֹ˶Ź¼һԺ1ԡ
ǻԱһβμӹھй½ǧԣֽʮߺӵĽ˵ԱƽҲֳ
˿ŷ޸Ѿȫһھ˴򣬻˺ܶǵֳۿͷⳡ
ûпʼ̨Ѿʮ㣬ƮƮ˺˲ǰĹԴڷ˺֮Уһµû
ƺ㰡
ڿ̨ϵİһзȻһ꣬Ѿ΢΢з
ڰԱߵİ͵Ц𱬣˵ǿͶӵĵ
ô˵㿴÷ڡЦ
Ȼַ֧ء͵ٷʡ
Ҿǿ˭Ҷġ
ɵıҲ֤̬
һᣬĶ¡ٺ͹ǰİһ
¡Ǳϰ壬ҲǹĵڶͶ̣ǿȵĹʵ֧ߡ˵ĪͷԣôڶԵλ÷Ī
ǵʤΣ
¡ƫͷ
忪
Ȼ˼˺ܾãԥĻش
ֻʤ㣿
¡ЩԸԼĶ䡣
ǣǸһͳҪ
ףǱϾѾӮһֻ֣ҪƽС¡ǿ
Ŷ¡㲻׿ͳҪףص͸ҷֽȴţ˫̬Ӱ쵽Ľ
ĵĸ¡ٽͣԱִƽͶڸԱǽȡɥʧûпù
˰֮Ǻͷʵ˭ǿ
¡ٵ
ǿֽϵǿûãֳСһѪĵ
¡Ц˵ʲôҲȲǿɡ
ڷǰɶƵ·ߣֻܿ˭Ӧ䣬˭Աӵĸɫˡ
̨۷׷ף˫ԱȴɫصԼĽǰĶԱ
һõ˵ɱŷԸո׵ķһ޴ʤǻĸãֻǲȶʧȥ˶ڵһǵǰֻҪܹлܹڣͿڣȱٽǱǿ׳ΪǱרңԶʱ˺Ͷǵһߣ90ӣ90ӽǹھǾӢۻǹܣԼֿڹھϣһܵʧߣЩԼˣ
˵ĿþףڷΨһһζڻᣬҲڷһμԱĻǷԷθҲӮԱǵĹ˵֮󣬸ҵ
Ͷӵĸ
ҲԼԱĹĶ
ľ꣬ھһʧ֮ܵ󣬺ңǻϴˢĻᣬܹܷӮǿACǱһ񡣲ʤ˭֪ӮĶѣһԵѿ϶Ǳóһľ񣬱űʤģսһ̣ãɣҵǵĺϢ
˵꣬ô򿪸ҵĴš
⣬١ĹԱ߲ú22ͯѵȺ
ԱͼͬʱķԱվݶӣٵĴȥ
ϯҲˣ˹ھǷߴǹĴʮ֮ͼ
Աǳˣһ߳ǡ١
̨ϵѾ˹ź׼ֳ˵Ա˵ٵֱ֣˻ȥ
˹Ž˹߳ˣıֽӵʤǵӳ
Ž˵ԱһԱ̨֣ϵıһҵֳ˵Աֵʱֳ಻ϣһ֮á
Ա½ǳ֮ЭĹԱ֯ԱǺӰʱֳ˵ԱҲʼ˫׷Ҽ򵥵ķ˫սӡ
һ׷ֻطб仯άȡ˿³˹λãķȡ˻׷Žж࣬ĺǡ׹ά桢Ϳƶͣг˹̹ά桢ڵ١ά¡ά˹һݸӸйȻ2:1ıȷֲģڸסһƽ֡
׷ģŽ˹ĺǡҮᡢк³г˹Լɭ²࣬ǰ׿͵һҲֻһλ÷˱仯ǰ滻˷ͺ￨433͸Ӹйԣ˫վλλöǰ棬ӦΪһзʹã׿߷棬ȻвǶ˵׿𣬵˵ļȫ棬ٱ·УҲ֮ԶǰϿܱŵϳӸб仯
ƣ
ڽ˵Աੲݵʱһ죬ڶغϵıսĻ
ȿǿͳսĹ
һغϹ2:1ʤһֻҪǻһƽ֣ߴ3:2ϵһʧǾͿӮõھ
ǰܶ˶Ϊⳡıһ㣬Ǳʼ֮󣬹ȴֳԴһǽǿңѹ˳һҪڿͳơ
αֻӮܶڣǵȻӲᱣأڳĴ£Ҳȫ˼ǿơ


351 
ʼǰڵֶаУ򶼱÷ǳѡ
·׿͵ͼ·ȱڣ˹̹άͰķ׻طĺܻڵҲʱ׼Ա·֧Ԯ׿͵ûжٻֱԱߺ
ӣǵķ°·׹άһλһóûܹ㡣
ڱ·Ļ̫٣·ĽǸв¡·ѵǿһѣͳвοķ滻˻˹֮Ҳϲ·ͻƣ÷·ѹˡ
𿴵һͷ20ףѿг
ųĺ󳷣׿͵м俿£Լɭ˹·㹻Ŀռ䡣
;ͱ4312λǰǰ֮䣬ĶҲҪ˹ĺڵ١
ոճ²Ͱ˹
һعΪмҪ˵İУƤ򴫵ٶȺܿ졣
سʱڵһֱƤ򴫵ݹڵٺܽƻûǰ򣬶ǽųڳ˲䣬ͣʱϡ
֪90ӽŷûпܻĹھʧȥھ֮󣬳ڱصãǹҲͬ־ڱصãҴʵʧȥĹǱȷҪǿһЩΪӮĿܣ𲻵òٴԽ󶨡
ڽǽǰǰ֮䣬ѡ˺ǲգһϵңӵзǷʹϣܹλǵԼĹھ
Խ϶к֢Ѿһս¸ʼµʱ䣬к֢Ҳ¡
ƤٹһǳƯĴһȣһƤôڵٵɲȻתƵڵٵõ
ȫڵٵϣʶȥק£ȴûקȻ͵Ĳ󷽣뷸涼ûʱˡ
ڵٺԼĺ֮ľʮңôɾĹڵ٣к׹ά涼ֲڵϺѵʱ˷Ӧǰ׹άں˿ٵӭ˹
ʱ׿͵λͱúҪˣλܵĺãܹɢ߸ṩĻᡣ
׿͵Ǻܴˣڵ٣߲б塣
ڵ֮ţҰܺã׿͵λ۵ףһϸ˵һֱ
ûд׿ǵλøãʵ˵λ࣬ǳǵϵͳУļ׿ڣ׿ȴҪڵȻʵģֶķ϶ȶ׿ҪСһ㣬Գѡ˵
ѡȷģûйĴǵĸ֮£ܶͻȻ٣ǣԳŽжŽǡ
ļٺܿ죬ŶҲ࣬һ㶼ˮǸصĶȴûֹš
žôŶô٣£Ž޷Ӧġ
øж࣡ؼʱ̣Ѿûпһ죬ƤôĽƫš

̨Ͼ̾ϢŹԵһƬ
ƯӦֱ04ŷޱ
ʥж֣
ж˹

ж־յ˾ҲӮֳڶ˵Ա
ۿƤжýŵһţҡҡͷųҿǾˡ
˴ĴָĺܺˣǶֱ̫ɫû£ǻлᡣ
սȭͷ´Ҳٸᡣ
ж࿴ȭĵ˾ȣû뵽һֱ油ϯϵǰȻôɫͣţһǳɣԼ״̬ܺãͽˡ
׹άжƣɵƯ˹
жµĵ´οɲҪٸĻᡣ
ݺݵ˿ĭģһλᡣ
󳷵һΰѺһֱŻ˹ٴοʼ֮󣬹ĺߺǰ֮ľ뿪ʼСڵٽų𣬲ɵᣬ˹̹ά桢ķ׳ŻҲжϸĴ·¡ʱҲչһ³
ȫλΧʱȴչʾ˼õ״̬ոյһƺͨ˵ζ÷ǳԾѿոյıҲ10֮󣬵Ϊ˳֮ĵڶ㡣
15ӣͻȻ˹ڱ·һϣڽһഫУ·ϵĳǷǰѵ˶εս
׿ڶע˭û㣬ʱͻȻ·߲󳷵·һǾʵĵҽ𹳰ŵĺǡ
ͬͻȻҽǶȺܵ󣬵ŽжվλܺãվںǲԶƤҪƶֻǷ˾˫ȭ˵ߡ
һĻᡣ
ǰ׿Ƥҳ㡣
ĶԿռϷ磬ڼͷţƤ򿰿ɳ˺
ȻûײԶΪ֮Ŀ
ʮӶ࣬Ҳ˺üŻᣬ÷ĺе⡣
ʱŽж򴫵¡£¡ԼţȻֱͣתų
¡񱳺۾һĳ׼ȷҵԼзά
άﱾһֱҪھ׷ҲһӵĻƤ򴫹زͣҪ˹ȴ͵һ³ǿתͻơ
³ܼɵ˹ٶȣעɢû뵽άôƻάһ¿˸򣬵תάѾһλǰͻˡ
³ά׷²Ҳٻط˶άиš
άȻ̹֮ƣ˵İмײ£ĵľȻܰסǰߡ
򣡡
˹һ༱øź
ߵҲĻ֣򣡴˹٣
ά￴Ҳ޷ţŰ򴫵յ˹
һֱڸ˹Ϊ˹ԽλҼ٣ܸϣά򴫳֮˹һɫһ˳ȥһ¾ͰѴ˦ˡ


352 ʽĹ
˹ٶû˵Ǵȴ⣬ٶܹɵõγɵᣬýһˣȴ˳׿⡣
˹ΪˣԼò˹սû뵽˹Ȼ˴ˣϸٳֱƤ
˹ٶȱ˹϶ǿĶ࣬Ƥǹ˹ķ˹ֿ֣Ƶ˹ɴˣ˹׷Ƥȥߵʱ˹˫Ҳˣðڻ

Բ㳤һոյһĻŻˣ˹˴һ㣬ΣˣһȽ1򣬺3ܽԷ˵һɵ
ע⣡
ܵһೡ߸ߺ
ҲϿԼĺкǹؼʧ򣡡
ҲոǸųһ亹Լͬ麰ǵĶǹ
Ž˹˫ֱ򣬾һ־ŭҿɲҪıֻᣡ
Ƥҡ
˹֡
˹׸ʱ˹ٹ
𴫸²һһԼٴǰİ볡ȥ
˹׷һû׷ϣѾȦڵٵȷԱѹ˹׷ϣǰȺᡣ
ֱߣ˹Լǰ塣
ԱΪ˹ҪϣȻų𣬰ķҲڳ˹м䣬ж˵Ĵ·˹ֻܴ߿
˹ûкͳϣߵ׿ϣٵĴȦĽһࡣ
ķЭߺƶͣʱǿٴӺױߣٲߣƶת׷ǵʱ׿ȴͻȻбɱ˽
ķ׽׿Ͻ׹άҲӭ˹˶׿мл
׿źһģ˹
·ƶ˹Ѱ²붼·˹˹ȴûд𣬶Ǻͳ˸ϣɱ˽Զ
˿̹кͺڵٶ뿪Լλã˹ǰǳͨĴš
˹ԥİת䣬ŵҲࡣ
һûκθŵţŲʮף˹ǳ֣Ƥڵһķš
Žж˹һǶȡʱѵžȻ˳ȥ

ݣҲ˳ȥ
жˣ
̨ϵķź֣޲̾Ϣ
ڳ쳤̾ʮӲѵĻᣬǶж˳ȥòֲõԤУѵϵ۽վ˹һ
˹һŴȫ֮߳ԼҲˤڵϣžȻҲû˹ſڵ̲סŭĴŲƤ
ǻлᣡ
ְ˹
´ɡ
˹һľɥе㱻жʧȥš
˭л˭20ӣֻǻġ
˹ļ
ţ
˹ҧгݵһȥˡ
ɱк³ʹܵ˹Ľͷ
ڶλսУ³ʹҪĹ㣬ǲܰзֵԼŵ÷֡
˹ܵӰ죬һĴʧˮ׼ƤȻֱӴӺɳ˵ߣ³ʹװ׵һˡ
ٴη֮ǶԷĹ˸̵ʶıøӽһ㣬¡Ͱķ׿ʼעгĿƣǰֱʹͻƱˡ
ʱĶԷǲģǱȷֻнܹڣŻѾڿƤϣǲòǿӹĽ
ʱҪ
ʱе㵨ɫģڳߴһӣʾѹϣȨ
´𡢴˹ӳҲӦǴǰǰѹϵļѹгܿ죬ѾѹȦ
кϺߺǰͺ²վͬһƽϣԱڳϵվλ5Σǰ׿͵мǳ˹ԼɭǡҮͰ²࣬ٺ³ʹŽ˹Ҳ뿪˴䵱һʹˡ
Թǿӣոմ˰Сʱÿ̨ϵķԸеѪڡ
žžžžžž

ɵ
򣡡
վٱ۸ߺԼĶԱ
ֻԣ÷Сһ룬Ƿȴһ㶼ڹԡ
򳡵ÿ䶼˷Եĺ˵Ҳ
һɹͳʵ̬ơ
ڷһǿսǰЩӾˣȷȵǼգ˹ٶķ
33ӣȫ˹гʧ󣬳ӱ¡Ľϣûκ˼ľͰ򴫳ȥ߲ĵ
ڹԱӵԼİ볡ԳķرȿʼҪܣƤոţͱڵٲ˵ϡ
һǾֻܻһ
ڣڹڹת֮У֮ûˣزֱͣתա
һŴ÷ǳɾ䣬ŽжҲûȷ˾ȣƤȴ΢߳˺
ڵٵĲ˷棬ٲڵһŻơ
ϴ˹Աһ亹ǷɱʽҲ˹ᣬӺ󣬰ķװѷصһб߳˷к˹ɱ˦³ʹƤ׷ȥ
ʱ³ʹվȦϣ볡Ŀռ˹ȥӡ
˹˦³ʹĶˣŽ˹ȴͬ˹֮ǰ߳˱ߡ
ȻûдɣȴᶨľģΪֻҪ˹άסһλͿԾھĹˣȴˣȽ򣬷˾Ȩ
򵽵40ӡڷǰͺ̵ƴ£ĺ󳡴Ҳʧȥ׼ǣ׹ά־ȻֱӽΧ˷ĺ²ͷ
²ֱӰ򶥸˹
˹ƤٶȲ죬һĴ죬ͣƤ򼴽صʱýŹһع
˿̳ڵƤ򴫹ʱ򣬳һĴýżһ꣬Ȼͬèһתˡ
ƤԽ˳ڵٵͷڵ֪߱ǰ淢ʲôͿתˡ
ڵȥǳתٶȺܿ죬ڵٻҲҷ̫أ˦
תֱ˹к
䣡
̨𣬳˶ȫԵĺȲʡ
Ư
̫ˣ뵽˲նŦ˹ǸƯת
̫ˣйˣ
ֳڶ˵ԱŵʱҲ̲ס̾


353 է
׹ά˿϶ûʱȥͳľʱݣһǰһǰԳмл
ͬһʱ̣߲ȥ׿Ž߲ܶ
û˷սڵ֮˴׼Ϊ߱ѹһ𣬳𼸺ûüͱ
һ£Ҫͻ롣
СƭүЦһƶȥسȥ·
Ȼ̧ȵ˲䣬ͻȻһĿ´˹ȥ
ģҴҵɣ˲سȥ·
ûп׹άȴһб嵽Ƥ򴫹֮󣬵ϾͿֱŽš
򣡴ɣһɡֳ˵Աš
׹ά˲úһȥسˣƤ˹ȥ׼ΧҲõŵĻᡣ
嵽ǰȴûֱţһģƤÿĵո뿪λá
ûţúŸ˳ȥһĴ򡭡Ϳ𣿡ֳ˵Աٴκ
˶û뵽ѡ򣬶ʱԱӦͷӦٶȾ;һС
뿴ˣڵٿˣҲˣ˼ͬʱƤ˹ȥķӦͱǿ֮ǰز䣬š
ŽжƤ򲢲Զŵľ̫廹ûеأƤѾɽ
1:0
ĳ˷ܵĴӲƤ߾˫۳̨ϣܵߵʱ򣬳һػС
Ҳ̼˷ԱҲɱػеĶͳ𲢼һ֮׵Ľ
̨ϵڳڵٵʱվ˿Ǽ뻮һսȭͷڿл裬ҸߺţCHENGOAL
GOALGOALGOAL
ֳ˵ԱץͲ˻ߵĿ
³³¡սٴηѱȷָд1:0ܱȷ2:2ȡȻһֻذĽһıƵĽһù˲òĽжǰķӣҲΪִƯĽž֮䣡˭Ҳ޷סš
վڽ˵ϯϵĻƽʱҲǳļ𣡳ˣˣ1:040ӣĵڶһ˷̵ϣ÷Լ˹ȷֱֵ󣬷ͽĹھǷĺģսڹؼʱ̣ܹվѺϣӢֻۣŰ˵йĽҲй˵Ľ
һùѻȸĽ
ǰȻԴ·磬ҲʱвĴţԹķأƺ취࣬úܶĹ˻ܹ2:1ıȷֱֵճ
ڳһ֮󣬹˲ηѣԭǾھôңԶֻҪһͿ԰ѽǵжߡ
һֱŵĳԱźʱѾ֪ߵڡ
֪Աʱ˵ʲô滺Լľѹ
ƤɽٵҲָȦһһֱŵֱĴ
ֻһ򣬵֪ȴżҪ壬ǰһֱȨʱԽ٣ǵȨԽ󣬵ڣǸй˽֮Ȩȫ˶ֵ׼°볡ϴά˹˫ȫǯסȫطڣȴֻðյĽöִԼķ
˻ϲ˳ڲԶͷĽǶ˿֮С
˵ʤȴ÷˱Թǿӣѹڰ볡͹ȻǺˬҲǼðյΪֻҪһģǶסӣ°볡ͿԴԼȽķطôܲ֡
ڹ͵Ц棬ϴĿҲùϸɴ࣬˫ֲµʱԱһ͸ı˱򡣳ĸȫѷɫڰŵḦٿư
΢΢һЦͰŵһŵעͼֵǣйǸ򻷾ôܳԱ
͵ЦΪŲģġ
ǹЦģҿе㿴÷ˡ
͵ٵȨ˷ǹھ˵Ϳ°볡εˡ
һ¡Ǵµһ£˰ء
󣿣¡¶˲֮ɫ
ǣǿͳ١ƶǲֻҪٽһͱ򡣡Ҳüͷ塣
ǽһٽһͿԺǴʱˣ2:1ƽ֡¡ȻԱ͵һغϵıϤ
ǣ룬ٽһͲʤߵģҶġ
¡ٿųͶصӰ̲סԱĲȰŵҸϣʶͺˡ
˿ɶˣֻ¸Ǯ
¡ٵֻҪߣͲϰ˲߰
͵ղҲˣһֱܶڣйҲãϾǺš
¡ٵһͷĪģй˱һһԱҪǿ
ݵף֮󣬱ٴսĻ
ķǳ֮Ͳǰôˣǰͻգǰ棬׿͵յ֧гͱ4321׵Ĵķˡ
ߵЩջĿ˿һƽԽǰȻͬı仯һ㶼ûиоƺӦġ
ѹȥ
ǰ֣ԼԱȥ
򣬼Ҳѹȥᶽ֮ǹøҡ
֮ʿȻأгıȴȻǳ׺ݣùĿ칥
ӺܿȥйƣȴûлúõŻᣬֻܿӵʱװ׵Źȥ


354 Ͻ
ͶӸҡ
ڵٺŭ
ǵķر໹Ҫãǰӵһ֮ǰҾ͸˵һҪסǸйˣ򶼱ôģûд꣬Ѿ򣡡
ڵٰͷϥһԡ
ɫǳѿǰԳƣҲûĿľ뼤ŭʧȥ侲ǵΪйȴ̵ĺܣһֱûжŭǽ򷴻ǰ˵´󻰵ϻģϹҲסˡ
ѵǲסǾˣ˵õİ취ˣסʲô취ðɣǵķ࣬ѵ׵19֧ӵķض࣬ͼ˹ķҲ࣬׵19֧ӿɶƹš
Ļû˵ʵͷϣһײʱ
˵ʲôҵĽ˵ҾͲϳ
öͷϵͻͻֱ
ϲ϶˵㡣
㬵һ
ӻ󣬡ãûˣ㲻ҲеԱ
жࡢ׹ά˿ĻˣϿȰο
ǻлᡣ
ҲˣǸйϷˣҲ
Ǹйʵ̫ǿԹ˭ҲסڻÿǵĹ

ԱǵȰ£ĻЪ°볡Ĵ򷨽˰ţ£°볡϶ԽΪڵûסֳһŻƣȻ£ά˹ϳ
˹뻻£ÿƶȥ׹άһк˼ȥǵĻȱƿȨһְŵϳԼ߾û˶ͷˣֻܹȵİڳϡ
ӸһƬЦ
򹦳Ϊ͵٩Ķ󣬴¿ȥƺù
ӳٽһǾȷھˡ
ٽһñϷˡ
ô𣿡

˶ǵۣ̲סôĺòãǻûӮACŷھĽѵɡ
ŵӳĺĺܺ͸ǰ𡣡
׿Ǿ͸˸ˣûACף
һֱЦеĿԱȡ֣ʮӵƴԱ۵Ĳ壬ҲƣͣҲԸԱǿЦһ½
Ϣʱ仹ʣ²ӣڰ֣ʾ˲Ҫ˵Ȼϰ볡ǴòֻܹνĻᣬǾͽˣĹҪС͵ϣһϡܹϰ볡ûбţȴҪлȫӵŬ°볡϶ѣһᷴˣֻҪñǿЧʣʤǵġ
֮üͷ̲ס˵ɣҾھͷطһסǻǶǲпס1ֵ΢Сơ
ĻЩԲȴʵĻҲǸͶ˸ѡ
¶˵ǣǲһķûнķԶزסڷϣǻҪ¡׿͵ı֣ܹٽ1Ǻ͸÷ˡ
˵һ䡰Ҳȫǰ¡벼ȥԼʱ˵Ļѻֱ˶
гϢʮӺܿȥԱǴӸٴ򳡡
̨ϵԱɢɢĳԶˮԱǴӸҳϾˣҵӭԱǵ볡
˵ⳡĻƽһ۾Ϳ˸Ա
ˣά˹ҿ˴ά˹ţǲȥڵ١ڵٱ£Ƕλˣսʲô󣬹ӦûЩ仯Ͼ°볡֧ӵѾȫͬˡ
°볡ʼ֮˫ûʲô仯Ǵȷʵ˺ܴĸı䡣
ǰ˶ʮףߵıߺҲгѷͼѹıģ֮ľ벻ʮס
ûпԼķطΧϰ볡Ȼһ򣬵͹˰볡֮ԱǲòԼܣ˭Ҳ֪᲻ʱһ90ӾͰܴ⣬ʱͲˡ
ó˿ռ䣬ǲûóȨڷİ볡ԱȻ˷Աҵı
гԱתǰ޷õ֧֣ʱҪĹֲкڷеþأߺͳΪ˽ĵһ
ڹ·ǺͿƶ͡
ƶǺ󳡶֣ڣǴкΪڵȥϻᱭƿ˲״̬ѣֻ·
ٶǿƶ͵˺ʱĲϸɾ䣻ĻطȵĹͷΣյǰس֣ߺƶҲȫµףֻǴһ㡣
31³ֶӶӳҽż൱ɫұߺ³ָұǰڱ·ϣȿƶ͸ӵרҵ
ƶͺѹ֮󣬷ķѹʹˣΪⲻǱ·ˣҳ򳡵Ŀȣѱܼ·ԱˣԱӰսԵģڱ·
°볡ĵ4ӣķ׶̴ԵάﱳбøĿƶͣƶ͵Ĵس˵ߡ
׹ά
ڷĽͶ˴ıǰк㶼Ա
׹άʱչʾ׼Ľŷб˺㣬˹̹άǰ6״߸Ծͷ鳹ţƤվԵĻҮϵ˳ȥ
°볡7ӣķ׳ŷ·ԱЭ·е飬ͻȻͻԼɭɱ۹˷ص³ǰ
Ŀ˹ǰ壬ǰ6״ҽŰյ䣬Ƥߡ
ԽԽЩżߣԱǰѷصķΧһЩܼؿЧãǿ׳ţάп˹ܹͻƹǿİķ׺Զ˹̹ά棬ЩͰܼס1̫ѡ
ȻѾռ˱ԽԽոձƳ¡ʹһһֱάһã˹ٲϣڽͱ䡣
Ž˹Ѿ˾ȣƤѹһ£ûѹסƤƵĹţٻطĺ²һ˳ȥ
ԽԽѣ̨ϵԿľûԼԱơ
Ҳȥ˻˵ֲѵԼɭ£Ͻάϳ
ǵάµһϳҲӮȫԵơ
ԭάϳʱ򣬶ӳһ㶼ǳţ죬ȡԸά´˸첲ϡ
һҪѹھ͸㡣
һŬ
άӵһ³
϶ӳϵܣ̨ϵһ


355 ĺ
˲⣬άѾܾûгˣ油ʱ򶼺٣ǵάȴһֱ̿ѵΪһɼְҵԱһ۵ķӳάºϣҪʱͦҲǲľаѾսĵάϳԭ
άºͳϵԱȣ䡢״̬ȷʵ˺ܶ࣬ԱûеƣһǵάΨһμӹԱҲμӹΣһͼ˹һڷǵάǷľ䣬39ϳ֮ԱԴĹǳҲġ
άڱܣƴⲢûΪı䣬ϳ֮ȻһܣҴָÿһԱǡ
Ҫ£һͨ
׿طһ㣡
Үᣡͷ֪𣡡
쵰˹㲻Ԫ˧ҲᣡҪ

άºͳӳķȻǲͬģ԰жȥѣάȥѡ˵02籭άȥܶǺܸߵİǣǿеά¼ѵ
ԱµĴ̼²ҲǿӲ뷢ͼ˹չҰѱķΧϵ󣬱ȹԱԶԼĽ
ڵάϳ֮ĸı䣬CCTVĽ˵Աƽ۵39ϽάϳӴµ·Ļܶӣվڳ߶ָܹŭǵڰŵǸСսʿö󡭡ĳȣֳϣά¸ɿԡȻ϶ӳάԼһϿΣӦָӶѡ
۵άʶİԼľ̸𣬻Լıϰߣһźͼľ£ѧ˺ܶࡣ
˵60ӣ𽥰ѹԱϳ˽ڷĽǰֻǰά˹ڷʮΣֻйǰ¡Աֻڽʱл롣
£Ҫһ򡣡Ŷַ򣬵άܵߣսԷٸһǾͱˣǵʿҲܹõ޶ȵֻɡ
ĶҲǳɫͬ˷͹֮˳ʿ򽻸ǰˣؿǵġ
άЦǵһЩ
Ͻһ㡣
𿴿Ƥĺתƣܹȥ
͹15ӣϻ϶ҪϢһ£ʱûиǴϢʱ䣬͵ά¶ǰսĺ֣һЪϴԱиȺ͸Χı
սùԱܣѾ˳ȥٱַѹŴ϶ǲԸģǴЩƣֻǿͷԹ
65ӣǰ򣬴ά˹˴һߣѳߵ˲Ƥϣзһ
ά˹з⣬ΪԼߵˣܹȥȥ£û͸ʹ˸ɫͬʱýŹһƣƤĵߣҲĽɱ׼Ӧ
Ա飬ʾΥ棬ȴΪû⡣
췢򣡹ȻĴΪһоĺţĵͼʧʵЩӦáӦڷϾи
ֳ˵Ա
úܿ죬ûܹü֯÷ͣѾɱ˵ߣ˵ٶȺͱʱҲõ˳ֵķӣԭΪԼ˹ĿڣڼĿʲôӵˣҳ߸ߣظأƸ㣬һ̨Хĸٶһ㣬գ۾ͳ嵽˹Ľ
µ֮󣬻Ͼ۲һ½ƣֳѾĳ嵽˽ϣϰŲƤõ˽
Žж಻ҳٶȺܿ죬òͰŶ¶˶ֻֽ֣ܾվϿԼĺ㡣
ڴǰأѾѴά˹˦ûӰ׹άҲˣҪɱ뾪ŭӣҲѹֲסԼĻקסǳٶ̫죬뿴סһקס˳˦ĸ첲
׳һԱȣһҲ岻һͷԽ˽ڡ
棡򣡡
룡
ƣƣ
̨ϵķԷŭǻȭͷŭţķǳŭǿһαؽĻᣬǲŹĽġ
ſڽĲƤϴڵĴȴûκεľٶһǳԵķ棬Ҫʩκѹٶһз
ȫԱͣ˽ŲеĿⶼٺϡ
鼤ǰУй˼ˤ
ٺһۣûУ
ӴǶλá
˵˵άܹŭ⣬ѾԽһλˣ㻹ʲôλã˷棬óԺơ
ٶķ濴ĺҪȨ뷣»᲻Ӱ쵽Ĺԣ̨϶ڱŭĺ¶˾ģͺƣҪкȥ
ȷٴһˣûˡ
ԱǷ׷Χ飬֪һͳղȥˡ
پѶƾԱ飬ҲΪİѺ˳һָϿȥ
ŭɶ޿κΣ£ֵߣ߹ߵʱݺݵСӣţǻмʱ򡣡
һЦҵ㡣ǧ;볡
ޣ
ſһĭ
Ӧܿ죬һſڣһܿˣĭµŽжϡ
ٿϰΪ˺ϡǵΪ϶ΪЭط
ߵĿһеķڸտʼۣǱ¶סҲˣ油к·ϳ½гķףȻڹҪȱкȴԲУȲߣȻٿǽ


356 尾
õһλúܺõᣬڽϡ
׿վǰ
ɣӳ׿ûʲôգ߲ߣֻܿš
άҲ£ɣŵ󡣡
Ƭ̣׿ҺᲦһ£š
׿ŵóǽ˵ͷߵ˴һվãȺ
˼ò㣬Ⱥٵ
ƣ
𣬳嵽ǰȣƺҪţµʱȴһƣƤ׿ǰ
ǽڳŵʱ𣬿ȻûŶǴ򣬸Ͽɢ׿˹ȥ赲׿š
׿׼׼˽ǶȣƤ乭νŭ½ǡ
Žжû뵽Ȼս仯עһֱڳϣƤ׿ȥŷӦת½ǡ
׿ԴƣƤȥƼ죬ж˵;͸еԼûпˣеʱȴƤǰɹϵ˳ȥ

ƤϾڷϣźʧǲĺ
׿˲Լʧٳȥ䣬Ƥ򲢲ǵڵķ򣬴ά˹ȥһŰ߳˱ߡ
һʧΣձˣĨĨͷ亹ңѾһˣٽ򣬹ͿֱӽǹˣܹŵʱҲܲסϵĹΪᶼԱܶϰ볡ôˡ
̾ϢһѾ׼ص˫֣źתͷˣĽͶˣھͻˡ
ῴĹԱֻת˶ǱߣǱӽ
еĵ˵ϷԱ𣿡
æǶһˣǲ÷أҵ˼ǽʱҪСġ
һѾȨͶʱС
ҲȻҪСĶͻȻ͵Ϯһôǿɾͱˡ
ס
ŷ򣬲ҵ˵άºͳǴýһ㣬Ҫ֤ѹȡʤֲ֣Ҫ͵ϮĻᡣ
άǾˣЦģھܲˡ
ͷŲؽϯȥˡ
άǾһҪסֻʤȡκεֶΣֻҪܹӮʷͽסǣԱзϸڡ
ס
Цˣܿܣйǧÿһ˶ŷĽ˵Ѿ͸˻˵ѪҺҪһ̡
ʱ򣬵ά¶ܳٻֱͷùԱ޵
Ƥ򷢳֮󣬳ȴͻȻٴ·ͻƣԱ˹Χµʱ򣬳ų򴫸һ׿
׿ڵı·ȽϿ飬𳤴֮󣬹гԱûü·תƣ׿ѵõĻֱսߺǵĻᡣ
׿ȽϴˣٶٶȺܿ죬һĳǡ
ǵ״̬϶Ȳ³ֵӳʱ򣬵ǿԱͻƵģ׿ٳ߲ˣֹ׿ͻƣͬʱ׿С
ǵӦԲǺӦ׿Լٶܺãԥİһͱ׼ǿг
ǿԼ߲̫Զ׿ܰԼȫ˦Բûз棬ǽ׿ܣٶȷʵҪ죬ûȫ˦ǣµߴеʱһ򵲳˵ߡ
һ
³Үᶼ˹Ľ׼ͷ
֮׿߳һƽǰĻҮᣬҮͷ䵽ĺ㡣
ǹƽʱѵսȺں˹
Աû뵽·Ա㣬ƤȻܹ㣬ںûȥ˹
˹Žж໹·һԱվţԼ¶֮һţ˷ܵͷһ㣬ࡣ
˹϶ˣж򣬵Ƥ򶥳֮˹Ŀɿڴ鷢ˣжྐྵȻԾָͱ˳ȥ
̨ϵķԳԾĴסˣû뵽жô£Ѿǵ˳˷ıؽ֮
ǱҵǶվλŽ¾ûжܹ࣬ھʧȥ˶ڵϣ
ֳĹ˵Ա̾˳ȥ2004Ǹʥжֳǵǰڸ򳡣չֳǿĹ׿˹йɱĻᣬжǰһɽ޷ԽֻгжһΣغϵĽУжҲη˳ţ
˹ͷûдⲢûд˷Ķ־1110ռȻÿԱʮ㣬һνûܳɹһη𹥻Ľ಻죬һһһ㲻ͷ˵Ļᡣ
ûдôǺACͼ˹ĺŽ֣Ҳйأϲ·磬ûа취ǰֱһкڶֵǿѹ£빥ҲȥֻܿĵȺ򷴻Ļᡣ
ڹͷϰĪٺ͵һ𣬲˵̬ȴȫͬУȫʤȯյ̬ĪĽźأÿһηĽһһ
ˣˡ
Īѣ˵һ㶼
ǻϣֻҪһһ򣬹ھǵġСһ㣬ԽǵϣԽǿصĻᶼûСĪƺڰοԼ
˿ʱ䣬Ѿ78ӣЦЦǰ볡ĻᶼûУ򰡡
Īٵ볡Ҳʮף˹ֻҪӡ
Цǵĺǰ谡
Цδ䣬ͻȻͣ
ԭʱϵľͻȻһ䣬һֱĹںϣά˹ͱ˱¡¡ԭǰһ£ҷԱ¡ĸźѴǷԽԽɣһʱ˶Ա¡ĸţñ¡˷´һʮ׿ľ׼
Ƥ򼸺ҵάͷϣά￴˿Ž˹ͷڶɣǰ˹ԱһĴкмܳ㱼İ볡
һ·̫ͻȻת˲֮䣬Ѿ˹ϣΪ˹ϵһ㡣


357 
Ž˹˼ȥ򣬵ܿͷԼ˹֮ǰõܣ˹֮š
˹ͬһ嵽˷İ볡ͷһ㣬ԼǰȻĽۡ
̨ϵķŵվսȭͷסĬĬΪŽ˹ϣܹס˹ǵ
ԱȷԻҪţ֪ǹһλᣬȻҲõһλᣬλᶼܰסôܾҲûôõĻˡ
һ˹
˹ˣ
ʱ˿̣ڴӷԵѹ֮·ԼǴΪ˹ϣܹΣľ·֡
10ס8ס5ס
תۼ˹ѾԿ˹۾ˡ
˹˹￴ǾźͿ־壬һɲǣҲܽŵ˹ŻŲڽ˸ŵĶȴͻȻ٣Ҳͻơ
˹һ£Լƶ˾ȵʱѾˣ˹ıܺã˹һա
˹Ž˹֮ŵĽǶҲˣʱѾûʱֻСǶȴš
ƤŵԶǣ·ȫ׷³ҲСزһƤǰ˹ȥڲ൯
1:1
GOALGOAL
Ľ˵ԱŭйԼ˷ܺͼ
˹˹ˣϵۣţȷֱƽһ˵Ĺˣ1:1ƽܱȷ3:2ȣıȷִ󣬹ĹھӢ˹˹ǵǵľ
ھھ
Ը˷ܵԼڿ̨ϱİ·Ѿǹھˡ
ڹĪپƨɱһһϲֵĸߺ˽ˣ˹װ˹̫ΰˣ
˲ɫתƣһ±óһǲҪһˣؼʱ̫ˣϾ͵80ˣƤأֻҲûʲôð취
һ͵ٶԱ¡Ҳ̲ס̾ʱյãŷѡҲǳƯάͷڶҲǡô˹ͻƣŽֲҳ
ǵ³֮󣬷ƿƣ˹ٶһֱһǱڵвڣץᡣ
͵ٺźĵڿΣˣǰֻ˹򷴻Աأֻ·ϵҲ޷ڡ
ҪķӣѵʱŷõʱûоʱͲ֮ܳΪǡ
˵ʱидǸˣ籭ڣ̳ʷλ϶ָһΣ˵ȼ籴ɣҲ޼ˡ
͵ЦйпŴ࣬ɲëͷСˣľ㹻ḻţо˵ıֵġ
ֳӽ˵Աƽ̾Ϣʲôܷ仰Ȼ٣Ѿˣû뵽˹һùѾ79ӣϾͰʮӣǳ˵йӵĻʱ䲻ˡǿܸܲǴϲɣܹߵزҪľǳ𡣡
ϣԱܵĴǶʧȫû˼׼뱻֮˶ʤ˶ڵȺŰʱĹȥƤɽ֮󣬷11Աһ
ȷӦĻϽά£μӹμӹŷھĵάȻҲеϣ˸ִˣûʧȥ˼֮侲ߣ£ǵʱ̵ˡ
Цǵʱе١
άЦˣ6ѾAC3򡣡
ЦˣǸ̫СˣŬһܶûˡ
άĳļͷ˵Ķԣ漣˴ģοڵɱŷھǿˡ
˵ͷͷɥ߻ԼλõĶѺʱ䣬ǱǻһˣǻǲȡʤǲܶڣԺͱڷˣ˵ˣǶתɣ̫ˡ
άҲŵסΪһǸھϼһҪǣھǽʵӵģǽӵġϣⳡ֮û˵ų򡣡
λӳ̵ļ仰һ°˵ʿԱٴλصԼλõʱѾͬΪϣֻˡ
˹Ǹùᶨ˷صľģսȽϼʱҲصľάϽƿƣǿгķأͼϹʮӡ
ȫգٶȺͼûʲôвˣҲܹϵĻ׿ŵͳһڽڣǿš
Ӻ󣬿ЧȻѣƸۣһԱ²౻£ܾûϳձгӢٱ򳡡
սܼ۷ʲôսǵĴֻһǾأ˹˶صԼʮڣҪסڵıȷ֡
ŵӢٵϳ𵽲СãӢһĴԶŵԣû£һ׾ŵڽھһ졣
һвԴݻٹķߣԱӵмǿ츳֮һֱ޷ڣȱٵŽͼͣڣưǱƵòòŽҲòȻֻʮˣȴ˱11˸ߵˮƽ³֮ʱûиһαؽĻᡣ
ʱһĹȥĺ߶Ѿȫվ˹İ볡˵ţ볡ĻᶼûУΨһĽʽǰߵİ볡Լǰ˹ȥ׷
ǣǺԶ
90ӵˣٸ4ӵĲʱ
̨ϵĹվѾص׼
Ҳվˣʵ԰ȵÿ˵鶼Ƶܣһˣһ򣬵ǽȴӣƽûҲԽܰ
𣿡
ĽŸ߷ɵļͷһĽ
߷ɴ˿Ҳûԭִںı飬Цô˵أҲа취
¸һа취ģ
һԴ˵ˣΪԼҲԼĻ
ߵ۷׷ףοӮܲùھСⶼһɹ
˵ǲܶڱϾһܴźھϣ˰ǰùǴӹ̿ⳡõùھȴǷȻڿȴѾǰ϶ˡ


358 ؼϣ
ʱ仹ķӣԱҲ
ķӲʱ䣬ֻҪٽһ򣬾Ϳ԰ѱʱٽһͿֱɱھ֧˵ÿһӣÿһӶǳı
վڽԼĶźԱ޷𣬵عǾܵģֻд߿򣬶ڹذΧ£ŵܶҲ޷𲻵ò⣬ԼԴͻƺԶ䡣
ң
ԼĶѺ
ڷӵоԵĿȨԱԼĽҿԶԱּòĻᣬҪƤ򼸺ʱܴĽ£ڵĹؼΰ͵
ʮ׿⣬ûԱҲѾ˾ƣߵʱȫԼ־֧ţֻʮ֮ڣʮ⣬ΪԶľҲʮڣʮ׿ԶܴڶǲҪ˵ͽǶȡ
ûţȥΪ̫Զŵĳɹʺܵͣһξ˷һνᣬ˷Ѽʮӣڵķ˷ѲѰŵķʽȥ
ʮΣ򣬳ϸܵ˾޴ѹͬڽڸܵһԱƶ·ͻ·ʹ·
󶨵ԱǲգһʹľǣӵʶҲ͵ڱһ׳Ĳա
ԳƷΧķԱٳ˹̹ά棬ھ˹̹άҵʱ򣬳һҪٴһͻƣǰ򲦹ȥ֮󣬳Ͽ˻˹̹άһͻơ
ԵǺһд಻Ч˹̹άǽгһ¶͸˹ȥڶʱ͸ˣһζ
ι˹̹ά棬ǰ淴˸ķԱ֪Լͱָǰû˷أԱΧڽ⣬˶ûطʹû˷ء
ҲûдͻȥͻֻԽԽࡣڹ˵ʱڹ۲˭λúã˭ֱţ˭ͣסʵѡ˹̹άһͻƣҲΪ˹̹άһŻƣ϶ҹԲһͻƳɹ
ڷԱΧ֮ǰ˵Ľ£Աسʱ򣬵֮ûзԱ
Ҳһǳɫǰ棬ûȥѰҸõĻᣬΪڶôܼķ£ĿռͷǳѵˣһֱͣӰת䡣
һŸȥţȫƾԼĸоƤ׼ȷĴŷΧڣƫҲ
жıһֱܳɫʱעӼУһͻȻٵҲûӹ۾
Ծ𣬵һУڿҪԽߵʱж˵ߡ
̨˷Ե򴫵ĲҲܸߣϧһ״̬ʮжࡣ
򳡵ķԱû飬ֶķƣȥĵάŹȥġ
άµĴûκεĻڣֱӴԼĶŵͳҲǵάΪʱпܽԱ
ڽԱ٣³ʹҲ˽ڣǽڵԱ̫࣬Ҿ¨зץң§㣬˭Ҳڶק£ֻҲʱϾǲ˵ġ
УŵûռϷ磬ڶֵķ£ûǸͷŵҪĶĳȴӲǳҲ˰벽ǰģƤͷ˺㡣
˿̹ĺ㱣ҲܺãĻҮӲҲû㣬ֻܿƤԼǰɹ

ڷŵʱһǺܾһõĺÿ˷Ѻüӡ
гı¡Ƶߵȥһ㶼żַɢĸо÷ԱԷǳĲҲ¡ʾһŻƣͷʱ䡣
ҲֵõģΪʱֹȥһӣӣھֽһ
ԱûԱݷĻᣬÿһԱԱţڵϷء
¡û򣬶ǽ˿ƶͣԼ
ƶͰ¡¡ֱǽʽִ˿ƶͣƶֱӴſİ볡ͬʱߺԼĶ˹ȥ
˹ɱİ볡ԼĵһĺϷϧĲǱ¡ǿƶͣƤ򱻼վߵŽ˹ܹȥһͷ˴Σ
Ƥ򴫵˵άµĽ£άֱӵԼĶȥ
ڵŵ㣬ŵҲûƤķţŽжɵõ
ж౧˵һ˵ڵأβŰ򿪳ȥ
˿̲ʱʱҲѾȥӣԽԽˣѾʼ
Ž˹ж࿪򶥸³³ٵʱȴٴθߺң
³ԥİ򴫸˳ʱ򣬽ݿ˺ֻгȷΪһôġ
õƤû˶ûأΪʮ׿⡣
ʱҪһѡǴͻƣţΪ⼫ǷһνĻˡ
ţ
󵨵ͷڳԺΪһʶ󶨵ǰŵҲһԽİ󶨡
ɣҲ䣬϶û˸䣬ʱܽǹˣֻе
˿̨ϴֵԥǰ˼쵽ʮ򣬶ֵķԱѾǰķƶˣҲ˲㣬߸߰Ȼ£ȴСȣСȺͽֱһĳƤϡ
ƤͬһһתŷȻźХķ˹š
һźͻȻš
Žжû뵽һνĻᱻˣȻȴţȻͻȻǾ̫ж㹻ʱжƤķз
Ƥٶȿתڹ켣ѭжƶλԾ𣬱Ƥķ˹ȥ
жһɲǣжͻȻƤȻһƤڽӽŵʱȻͻȻ׹½ǡ

жˣѾκεĸı䶼Ѿܡ
̨ϵ˫ʱҲ𾪵ķ˺仯ȴ̫ˣ˭Ҳ֪жڻܲȹ


359 ؼ£
Ƥķл߷ǳĹ죬һĻߣڽӽŵʱȻ׹35жҲûмʶţʮİ˳򣬵Ծ֮ж֪ˣѾΪֻܿϵۻ᲻æΪĻдϣ
˿ҲжԳѾΪһǴûĹţеĹ˲䶼ʼĬϵۣıӡ
ƤûжԸϣʱ̣ϵվ˷һߣƤɽţݺݵײ˱ϡ
2:1
ʱ̣һνᣬһޱȹűԶ乥жʮָء
ĳޱȵ˷ܣͷϣ߾˫۳˿̨
³³£
GOALGOAL
̨ϵķͱһӿųƴĺһֱӴӻȥӵ
赲ֻܿԱųͷԱһԾһ𻶺ף
ǿһȤĻ׷װ¿ţľͷ
ǺܹܿԼܳ򳡣ʮһ߻һ߻ͷߺҰ㣬£ġ
ֳ˵ԱͱžˣϵۣˣȻˣԼҽŰѹĽ߷ˣʱ̣ѱȷַ3:3˫ͳȫͬʱֻܴʱˣûʱˣʱԹ˵޷ܵģֻ10ˣ1011Ŀܼ󡭡
ӵĽ˵Աƽڳ֮ǰһֱڱʾźΪӦһھŶԵڳԶŵ˲䣬ƽһƨɣˣˣˣԶ䣡ʮ׵Զ䣡찡һʲô켣Ȼˣһ漣ʱ÷缶ıǾǼģǸģй˵ĽйĽһ̣еĻԶй⣡ɣȻûжڣǹھ϶ǷģĳڣûܹӸ򳡰ѹھߡ
Ľϯ油ϯԱѾڿϣǳһԶ˶λϵ˳ǻų򳡣ȥԼĶף
Ľ油ԱǶʤ׼һˣʱֻܽҪһ죬ھǹˣȻôҪҲǹھҪǵھǾʤһACˡ
Ȼ˭Ҳû뵽ѼҲܷɣǸй˾ȻʱţȻˡ
ϵۣᱧסԼԴԼ۾ٿƤתԱڻӼǷѾʾ2:1ıȷˡ
ڹ
ǺͰ͵ٶվʱֻΪΪƣ̫ƯˣҲ̫ؼˣʱԶ䣬һࡣ
쳤ХȭĲԼĪɳҡͷţĪٲԹκˣֻԹǸй̫ţơ
ڿ̨һǣһǧ໪ԸӵõĸıǼԽܣΪѾϰйĬĬȥֺ߱ɫɱû뵽Լֵ֧ӻ׳١
𣡺ģ
¸磡ҵż񰡣
С磬Ұ㡣

ҲҳһƬʱĽ¶ȻˡСҰ㡱Ĵ󵨱ףʱ̣˶򼤶ûȥעһŮԺЩʲô
ⳡǣȫԵģǶй½˵ľڲͬΪ˾ΪһйˣǰйԱһϣһλйԱŷ޵ĵһھ
йͶƱȥֳ֧֣ԱϾǼԶԼļھưɣڷۿⳡ
Ĺ̵ÿһԶĳȣгϢʮӣϣ©һ
ڳһ֮ǰейԶˣΪйԱٴκ͹ھԵˣ˭Ҳ벻һӣһνʱ򣬳ʮλôԶ䣬ңȻˣ
ԿޱȹĻ߰ų
ˣˣ
𣡳𣡡
Ƥ˲䣬йССľƵꡢ䣬ͥĿޱȾϲĺҹǺ
ϡ
سһֶӣԱˣп飬ʾҪϻָΪǲʱʱ˵ɱǻϣļʮӿܴܲһͷһ漣
ٿ˿ֹ˷أԱǻصԼλã
رǿֹԱǺܲˬ

ŹԱ˻ȭͷ
άųļͷһðû뵽š
㶼˵ˣͿҵˡЦЦҲţĽҲҪҳеһԡ
һνĻᣬһ㣬ֻҪʱǵˣԱѾˡ
άڻˡ
ʱȴ˹֣£ոףҪԻơ
룬Уֻͷûѵ
ͳƣҲǻơ´ע⣬ˡ
ðɣٽͲˡ
ٻƶӳˣεʼ磬صԼİ볡ȥȴˡ
ֻҪвڱʼ֮ʹڣӦûһνĻᣬҪúλᣬʱǺֵܲʿܺãһҪջᡣζӳĿƶԼĶѶ
ʱһΪʲôܡ˹ԼĶѺܲˬԳΪӢ۵ģû뵽˷ͷǳǿҡ
Ϻ׹ά϶ֻһνᣬǲú£ּϣҲ
Ϊھսɡ
ƶͳԼĶѻӻ֣תܻԼıߺλϡ
¿ʼ˿Ѿ˶׶ΣǹȻĽƤ˹˹̹ά֮䴫һº˱¡£˹˹̹άȴٲİ볡ҲһǰѹԷ͹
÷Աͽе𾪣ҲüͷûԱȥǿʱ͹ӣԼνûɱͻҲûκαʾ
ֳĽ˵ԱԹЩ⣬Ȼǽǲ֪һ¸ҵľ޴ľȻҪǿȻŴʧȥǣһжҪǽԶ䲻µȴľǵصˡ


360 ʤһ
Աûѹ·Ϊ˹ѡ
ƶѹϣϽƿһİ볡¡ƿƾȻ嵽˷г˹ֱԱߺˣ򳤴˿ƿơ
ƿԵǷҺǣڿƿûϼǶԿƿƲ˽⣬ƿٶһ㣬ǰ߽Χˡ
ƿƿһӵмߵ̣ʱͻȻ𣬰ǵøٲϵĿƶȥ
ǺͿƿײһ𣬿ƶȴٲϣƤµ״С
ƶ͵ٶȵͷ򶼲ĴȴܱߣһıߺмԼǰҲŽõǿƶȴŽ˹ֱӳõøǰǰ˹г˹̹άһ
˹ڻ֮붼û룬ֱһſǰȥˣΪٿ˿Ӷ
ٲ֪ôģӺﾹȻûд뿴˹һſһνĻᣬǲôûдڡ
ûҪƤԽַ֮˶ʮ׿ʼ䣬ڳܶ·
ǰŵûвأٶȿ죬Žסϸǰܣ׼Ӧ˹Ĵſڳܵ˹ʮڣƤҲ˹
ǰƤԱֹһά˹˹˵ٶȻ죬ǳڿзɵʱܳ˫жƤ㣬Գʹά˹ϵʱ̫ࡣ
ûлȥ߿򣬵ͣ򣬶˾ͶסˣܹѣйҲôˣոջͷй켣ʱҲٰӷŵ
ʱǽǮʱʤ
ʱϵķͣ򣬶Ǽǰ̣ȺƤ䡣
ά˹Ƥ£ٱųȥ̧ЬƤȥȫҪ𣬲ȥ
ȴά˹ȵһȫľƤϣûȥά˹ЬƤ䵽ϥĸ߶ȵʱ򣬳ֱӰνŭ䡣
Ƥһڿٵײ·α䣬ﰼȥ֮һءķһ죬ͬʱһХŴ˳ȥ
Ƥŵ˲䣬ά˹ĽҲˣά˹սţͿȵĶˣһԱ˵ֱĴ
һ˲䣬Ҳ0.01ʱҰά˹ˣѽ˻ȥϥǻǺͳĸݺݵײһ
ƺһˤڲƤϣά˹Ҳһƨ˵ϡ
ʱûȥעûˣ˵Ŀⶼȥˡ
Ƥ򼸺תƺǱֱķţǺХĦȴԺŽŵٶȼ졣
ŵʱά˹ǰ棬ŽжಢûпõĽŷḻжȴĹ֮ƺƤҶֻǳ߳˶·ƮңϺ£ж಻֪ôȥжƤķй켣
̫죬Ѿݲжԥոյ뷨ڴһжϾͷ˳׼Ƥɵߵ֮ǰ˳߳ҶʲôĻ򣬶ٷ仯ˡ
ȻűոǽԶٶȻҪ죬ƤĻ߻Ҫͣж໹ûƤƤͻȻ׹һĴжֱȥ
3:1
Ƥֽˣ
˲䶼ըһһӣȻ򣬶ҽĶǳֱ̫˼ˣÿԶһԼ۾Ͷ䣬ٵʵȷʵˡ
GOALGOALGOAL
ھھ
££¡

еķԶȸԾܶ˸Ͳߵ˭ͺӵһ㷢Լϲ֮顣
ֽˣϵֽۣˣĵһԶ䣬˴תһӣһӣѾֵĹھȥ̫˼ˣ̫ˣ̫ˣⳡӵȻŷھһʾף̫ˡı̫ˡôˣˣ
ֳ˵ԱڻȸԾз˳쳣һʤĽ򣬳ȴûףɫ԰׵ڲƤά˹ֹףԱӽ
ʱȫķԶ˳Ȼֹ˶ĿͶ˳
͹ھȣܶΪƸҪֻҪˣҪĹھԡ
̶̵һ˵Զѳ𵱳ż;
ôˣ
ˣ
ոûע⣡ô˵ģ

ϵԱͿ̨ϵǶ۷׷ס
ߵķҽǿٴŵϳѳ̧нơ
ϣԱڽ֮Χ٣ǿѾʱĽЧģǿٰ
ߵ¶ҲŭɶҵĹԱָԼֱʵĹԱѾʱ˶١
ĹԱҲ޿κΣֻܵȻʱˣǸոףʱ䣬˵ûڹ涨ʱ֮⡣
ĹԱĽͲùԱͽ⣬һӣֻһӰǵĹھˣɷˡ޷췭ظı仯ֻܰѴ١
ƶץסٵȥʣٳʾһŻƻੲݣֱٳʾڶŻƷ˳ȥ
ƶͱ֮󣬹Ա侲֪Ѿ޷ˣֻܺ޺޵ĻصԼİ볡ʧĽ֡
ѾûκˣȦ򿪳֮پʹ˱ӣ3:1ܹܱȷ4:3ʤӮ˾ֲʷϵĵھ
ھ佱ʽҪȵð佱̨ܿʼ˿̣˶עŵ˳ϣͨͷԺԱǿ˵һĻҲ˴ά˹ѽ˻ȥϥײ˳ĸҶһ֪ⲻûжȵķգõĻǲˣõĻ˸Ƣ
ӵֳ˵Աƽ迴˳˵ͷ̾ϢʱȻţг϶ҪȰΪ˹ھԸȣǳйڵԱ֮ͬҲܹŷĸϣû£ǳȫ룬ҲйԵĶӢ۵ĿһӴɳתڿŷھ֮ҾȻۿⳡ̫˼ˡ
ڹᣬĪǿһ˿Ц𣬡ϲӮˣھǵˣһ£Ͳ㿴ˡ
Ҳð佱߰úܡ֪Īٲ뿴ŷѡ뿪òĪ١
ûӣ̫Ī˵ת뿪˰ᣬûȥԼԱˡ


361 ź
ڷõҽԺۿİ佱ûܹμӵĶںӰΪҽĴά˹һײƢѪ֮ǣϰ͵˿ҽԺ顣
ÿеĸּѵƬ鷢ƢಢûˣֻǸܵײ֮ˣϢһʱͻָ
Ľһʱ䴫򳡣佱ѾԺԱȻڽҵףͽҽԺǸ˴һӰ˶ЩĲɣڷĻԣڻؿͷʱ򶼸е£Ϊά˹սţҪˣҪϢһпܻصص֪״̬ΣܶΪΪһھð˵Σʵǲֵãŷڹھࡣ
ˣûˡֻǲ
꣡
ֳ˵Աĺ仰ûȫԺԱû֮ͬĸߺ֮޴󿰱ԱǸոʱ̡
ڵĶӳάºͶվһ˷ߺϲǰͽ͸
ԱΧһ𣬰ѽ־ֳĵҲʶȤİѴĻİ佱ͷĳɳĽͷ
꣡
ٴθߺ
ʱŷûеõϢڱϾ˵⣬һĻⲢżȻһŵ˶ףԱеŽȥƴǵʤ޿ɣ³Ǹ㣬ʱҲӮʤˣˣǽΨһźΪһñϷķԱûܹμӰ佱Ƿͳͬź¸ʼǽΪһʽûгûзھˣʼż١
ǳΣǳջͷһУںܳʱʮʮһǳԵ˸ĻƣĵѾʱ˵ܵ˲ƽ𣿺ðɣҲ̸Уص֤ŵڵٵȱϯǴ˾޴ʧı֣Ǿ׾Ƕӵľ޴ãûг𣬹ھǹģ˳𣬹ھ˷ģΪھƴʱ򣬰ŵȴڰӴϻᱭ
ҽԺ߷þݳ̲ס˵Ǿˡ
˵ľǱ׼
֪ԼƢû֮ȫˣΪֲۣ׼Ժ˵ʱҲֻϸ
ĽСǾˣ˵
򿴿ˣЦɾϾǲһ㣬ⳡ֮Ӧǹˡ
߷ɵɾҲ˵ɣŵʲôûõý嶼˵ɾˡ
ĵ˼ˣѪͳ
ԴзȨģǰСǰˣĽӰˣҲ˵ڶڳ͵λǲŵɶ¡йС𰡡
߷ɵܹйɱ籭ܵλһ㣬ԲейЭȻָйЭˣֻҪ׹ھǾʮþˡ
ʵǸڵĺûᣬϧûãACͼ˹ҲʹУȻھǷġ
߷һɣôڰйˣΪʲô߲ϣңɡ
㶮ʲôʲôҪ֤ݵģû֤ݣ˼Ұͱ¬˹ǳصģýҵ
߷ҡͷѵͳ𣿡
û֤ݣǹĪټ岻Ҳ𡣲Ҳ̫ĿŵھҲһϣûС
ĸ˵Żϯܾ¬ˡ
£оΡ
Ѿ˳Ϣ˵ͷЦųֵ
ڲЦһʤƣöˣǲҴ˵ʹ
úţʲôʱҽԺٳԺöǾֲġ
һӣ
ֲܾ¬ʻŵĴͷ£ûܲμӰ佱ʽ̫źˣʼһ㲹һأǸˡ
¬һУվſڵһŽɫ˽
⡭
Ľ˶ˡסˡ
û㣬ھûлȫԱԶΪӦðѽ͵ҽԺһ¡ԱԻſأ̫Сһǻ㡣
ΪпûһԱȻôӰǰ˵͵ٺ³˹Ĺ£Ϊᾭ֣꣬ͳһż񼶵Աһйˣõ¶סľġ
˲Ȼ۾ģҪĳ嶯ָоѾʮûйˣڸĸ죬޹һΣ쿪ʼ͸Լٿޣڣ־ƺܲסԼˡ
ۣ侲˺üӣŵллҾ˵ʲôǶˡ
Цǵģ˵ʲôҪ㲻ݽңҪϽ򣬸ǴĹھ
øлǣû㣬ǽҪܵԺýˡ
˵ЩˣҪóЦŰѽ͵˳ǰ£һ¡㸺ա
ޱȼ˫ֱס˽ʱۿ̲סʪˡ

Ằţѽһ¡
óⱦһĻʱ˲ûע⵽ĴһС϶һСһĻҲ
¬Ͳ˺ͳһᣬο˳𼸾䣬ʹŽһ뿪ҽԺ
ھֲĹͽ뿪֮󣬷ԱҲӿ˽ԵάΪ׵ǣȻ油ԱҲɴͻ˶뿪ʱҲѾ12ࡣ
СҴĽȥˣСչɡ

չСɣŮӣСɸϸġ
Ľ
߷ɵĽ裬ʲôչ˱˲ϸģչ˳ܲϸչ˲ܣԻҡ
ĽϸĲϸĲ벻ģԸ񡣡
ڸ߷ɺĽִµʱŮ߼˽æףԵĲɷþ͸Ͽˡ
û°ɡ
û£ô
櫵Ҳİ
Ľ΢΢һЦ櫽㣬ô˵СɸԴװ
櫵ʲôףĴ׳ԡ
ĽЦСɸ磬ڱˣͼ櫽һȥɡ
߷ͷðɣǴϴ֣չ˲á
ЦͱˣˣĽ裬ǻȥˣúչСǡ
ţİɣǻȥɡ


362 ŮĶ
뿪֮󣬳Ľ˳Ĭ
ڼҲûеһȴûйŮͬһ䡣
˺һᣬֻڴεĳĬ
ĽֻùһȻǱ״ġ
˵ô˵ûʲô⣬𣿡
׿żɽʵ
û£ѵšϸĵ
ڼҿֱˣûʱ㣬ڼһҽԺ׽͵
ҽԺͿԻؼˣûʲô£Ǹеʹ
׵˭չģ
˿Ľ裬Ľӡ
׸Цˣø𣬺ˣϢˣ˯ɣΪŮһԾͷʳ
˵ܴ󣬳ЩĿ˿Ľ裬Ľרĵ￴飬ƺʲôûеġ
׸ոչ˵绰ûü£е绰˽
绰ôһֱռߣô
ͨ绰ͼҴҵʵ
û£ˡеۣԺϢͺˡóеżο
ŶǾͺáһϲھҵףǲһ㡣
ҵĽͶѲŸո뿪ҽԺѽҾһ¡
ЦİĶѺͽãҵĵҪǶôþͺˡ
ǲǿһսһĶѡ
ƬţҲûʱȥ㣬ҪעչԼ
û£ҺסһԼġ
ҲһʱӢǸһƬӻʲôʱ
Ҳ֪Ƭʱ仹ûȫ㶨͵ȺϢˣпҾ͹ȥ㣬ĲƬ
ǳģСϱһ̫ˣˣҲϢˣúһȫٻ
õģİɣһԼ帺ġ
һ

˵绰ֿ˿Ľ裬ĽĿ⾼Ŀء
˼㿴ˡЩεĵ
û£ҸûȥĽ赭ĵ
ȥʲô
ĽֱóЩ⣬ӡĽһŮӡ
İûôҵ绰ࡣĽ
ڳľͷҲ֪Ľе㲻ԾĽ裬㻰л
ĽǸСӣʲô㲻Ҫ롣
˿ĽһίӣĽ賤ˣɴˣţҲ̸ˣûУ
Ľ˵Ȼˣ˼ҿҡ
˭ҿҵӣϡȭͷȴظʹг
Ľ̲סЦˣҽԺˣܰ
ЦֲЦΪۣеŹֵĵڲϣдͽˣһܱ㡣
Ľˣ˵ˣҪʲôһ㶼ġ
Ľһ仰˵ܵͣǲܾĽ裬ҪʲôôˣСûʲôֻҪģһԸ
ҴԸĽıЩŹ֡
ôˣлɻ󲻽⡣
ĽıȻֱЩʧ䣬ˣ˵ˣ˯ɣ̫ˡ
Цô˯ʲôֱ˵Ľ裬ҿǰ㵱ӿġ
ҲҵӿĽͻȻɤţ
Щ֪ԼǾ仰˵ˡ
ĽҡͷԲС磬鲻ãҡ
ҲģĽ裬ģԶ㣬£Ұ㵱ӿġ
ĽʱƺҲͲסˣС磬ҵӿòáҲ뵱á
ʱװͿˣֻɫĽ裬ʲô͸˵ɣʹ࣬벻뵱ҵӣҶϣÿֵġ
Ľͷת⣬źڰлҰеƹ⣬þò
Ľ裬̫æԼҵҲûü㣬֪ʲô£ĸĸѾȥˣʲô͸Һ˵ͺá
Ľ貢ûаͷתȴĵĿˣС磬Ǻˡ
Цû뵽Ҳҷһź˿
Ľ̾ϢһСɸ͸ɵҲǺˣʵȫԲùҵģǶԼҵչȫ˷ʱ;
æô˵ǿûʱ;չ㣬չǡ
ĽʵǰϣǹװεǵĳϵģΪҿóǮˡ
ûʲôʵ׸˵˵һļƵСŮļƲǻ£ôӣŮȥˡ
ĽС磬˵˵Ѿ˺þãҪ˵
ðɣ˵Ľ裬š
ĽȻĻǮˣпܰҰƶʱܶĻΪҴ߻˵һְȫУţָоҸĸȥ֮󣬵һ˸ָоҺָоǵĴͥûкڣҳ֮ȷѡ񣬸ɵҺܺãҵһңõĽҺܸмҾãѾˣҲӦȥȡʲôС磬֪ҰĶ޵ģҵõʧȥĸҲõ۰ҵĸ磬ֲ˱ĲͼҰ㡭ӿڣĽϰ޳ָ촽ϣС磬˵˵ҪһҿⱲӶ˵ˣǵģҰ㣬ںڰҹԼСҵڽǰҶ˵ǰֻСãһͬɫŮҺܶʼɣҺ޲ܰǶߣΪҵģҲñҵС硭ǣΪûбôҲûôԸУҲûпô⣬ôǮһݹûСС磬֪жʹ㲻֪Ϊ㲻֪жమ㡭
ҹĽĽߣλðĶףеɵˣ֪ԼﻹʵУֻһʹġ
Ľӣǲеᡣ
̲סڵ
Ҳ֪˭֪ĳɷʲô
ĽԼѹ˻й˳֮Եĸе˺ܶࡣ
Цðɣİ飬ô˵ǣĽ裬㻹С18Ѿ27ˡ
Ľ߹ͷźãɵĵС磬ģҽ㣬㣬ҾǲˣкõŮˣһף㣬ûҵõŮˣҲһӡ
ЦĽ㻹С֪һʲô𣿡
ĽᶨĵҿһӾ죬Ե֣Ŭϣ
һԼǿСˣʶСŮĳˣˣ˼Ҳˡ


363 Ҳɷ
ڶ磬ҽԺ֪ͨԺΪ̫鷳糿ʼҽԺԳǧˣҽԺʤţֻóǰԺ
ѾĽĲߣֻǲ̫ĶΪ˷ֹӭԺԼ̤Ҳ˰ͬ
ʵֲ֤ǵĲ࣬ǰӭӳԺ߰˰ˣʮߣ߰˰˼խҽԺſڣ˽ͨӵ£˸Χۣ߷ɿıۼöʮӲŴҽԺͣϡ
ǾǷ緶
߷£ΪһֱԼһСĲŻѹЩԡ
п̶꣬͸һ㣬㶼ɳǡ
߷ɵңһߣһֱҲڸС
ĽôҲǶĵǣôҲڸС
߷æϣĽӣǧô˵ô˵ЦҲǵǣ֮һףһ֪ܲء
İɣ߲ˣöôǮ׿ĻԱڷߺгһʵԱ
߷Цòһźͳй±أ㲻뿪װɣ
Ӧò뿪ﻹûʵֵĿء
˿⣬רĿɣЩ»ؼ˵СڳҲ
˵ûˡ߷ɵ
ЦЦҲС𻻣ԼСн϶ߣοо޶Ľ𡣡
߷Ц𣬻ɣıϵҡ
ĵϵܸ㣬׼Ľ迪ڻûг
Ľ豾һֱŴʱæҲҪѧУֲԶгܺãܶ塣
и㣬ȥհɣֳҲֵǮ
߷ɵȻĽӣҾͲˡ
ʲôԼĻнҲܵ߰ʮˣϵ𡣡
߷ɵǮĳ˭ҪĽӣһҪҲױƷ
Ľ費˵ˣĽһֱԼϰ֮ڳ𡢸߷ɺҪҲپܾˡ
һ·˵˵ЦЦص˼ң³ͼ櫵Ⱥſڡ
оôˣ
櫹Ľһ³
öˣǲܾ˶
˵˰ɡ
һ߷ųߣһߵ
˿櫱ŵ㲻ɷҵİɡ
ЦЦ㲻㣬Ǿˣ㷽㣬Ҿ͸һרãھ֮㻹һֱû˵أȫԶȼˡ
㵹ǻŰ
櫵˭š
߷ɵ櫣ĵĲɷãû£һ·ϸ˵Цġ
ɫѵļһǻûؾ͸첲հ
߷Ц˻ʲô
һɫһ䣬߷ɣԭ㱧ŵİҿûдӦ޸㡣
ҪκòãŮѧд塣
櫰ѳɳ£ôܽܲɷ𣿡
Цû߷ȭͷвҪǲĲɷãҰ
һЦãҸˮȻǿʼ˵ģȫķԶſĲɷء
Ľȥǵˮ櫽㣬
𵭵ĵھˣ˵ʲô
߷ɵ꼦úóԣȻĸĽöɡ
˶Цˡ

Ϊʹˡ
櫵ԵĻҪʼɷˡ
ã㿪ʼɣֲףû·ɡ
òáЦŰںãȻʼԳרá
֪ǵһӮùھйԱǰĵ
֪
ǰô櫵
ǰеСϾǵһܶڵйˣжηһ㣬ȻӮˣӮúܾգֻǵʱұά˹С۵Ѿû˼ˡʵʵ˵
أ
ںܸˣܿģҶˣûжȣûˣΪйԱһͷδܹڵйԱкܶࡣ
ںܶ˶һӵԶе˼飬˵˵ʱ뷨𣿡ʵ
Ц϶ΪɵģʵأԶ䱾кܴɷ֣һţΪʽһֱ򲻿ķҳһ£ûϣҲ䣬˾͸䣬ǶӳҵȻ岻ݴǣڶʵҲֵ׼ģ˵һԶ䣬ҵĸǿҲܺãֻ˵л졣
櫵ʱŲеĽ𣿡
ЦʲôǱ̫ȻΪ˶ʱΪǰӦöһ㡣
ΪĵѾʱӦЧô
ʱʱֻв֪ҲۣȻΪҽЧǾ˵ûʱ
ΪǲܹڣԴô
Ͳ˵ˣȫڵ£Ҳƽ18ҲŰŵڵٶڣǾܱ֤𣿡
ڣɱŷñ㻹ʲôź
ź϶еģʵжڵϣģԼûܸã˷һδ¼Ļᡣ
ȫԶ֪¸㻹ڷ𣿾˵֪ҺҪ㣬ǳ˸нġ
˿ھͷ֮΢΢һЦҡҡͷ⣬ҵȻ£Ըңнˮ˵Ѿǽ⣬ǺҵֵԸΪҳн˵ڹȥһֵĺܳɫһٽҲᴿΪнתġ
ڷΪѾϰڷΪȴûܶڵź
߶аɣ֮⣬Ե飬зֲҵãҲѡԭ򡣡
˵һΰģô˵Ѿȥ¸ʲô𣿡櫵
ϸѾõھ¸ǵĿ굱ȻھŷڲϣܵߵøԶһЩСߡ
ھֲѾǳɹڹҶӣ㻹ʲôĿûУʵ
ЦҶʲôĿ꣬ﺺ¿ˣĳЩҲ¿ˣҾйܸʲôйѾ̭06¹籭10籭Ѿ32ˣҾԼרĵĴֲɣڷڣйԲһе𣿡
סѾˣдܻҶӣûأ׳һ⡣
𿴵֣Ҫش⣬һ£һûס꣬ҲϵˣȻ뼮һЩһûпǹٶ˵һй˺ܿġ
ãҵĲɷýˣллͳ֡
ÿͼ֡
櫹ЦҵԷȥ֮󣬿϶Ƕһݣݱֽһա
Цǵòѣ˰ɣø߷롣Ӧʼٸߡ
߷ͷ룬ҺȺȲ裬죬һȥϰٺϡ
Ц徭ڣȥˡ
ãֻҪܰ쵽
߷ɶ˵ͳԿףתȥˡ


364 һս
һھĻܹӮĹھڼԼĺѺϻһأķȫǿ񻶣ͬʱýҲƪ빵ʢޱķ
ڵһغϹ2:1ܷ֮ʵӿùڣû뵽ڶغϵһӣȻ򣬴ɴתܹӮھ
ⳡߵۣ99תʵıȽϣΪʷⳡױȵģʷʫġ
ⳡʷʫģ̲סһתʣǳŷڳɾ˸ɭʿⳡҲһµӢۡһңԶйšһ㣬Զ䣬ñϷ磬Ҳ֤ŷ޽ѥǽҡͼ˹ھACӮŷڣƺףǷĺճױòˣȡԭλãͼ˹ACвƺȹⳡҲǳΪͼ˹֮⣬Ϊɹӡ
ڳľǡȫͷͷ
һ÷һŰѹ߽һԶѹԽAC飬ͬʱҲΪӮ˾ֲʷϵĵ7ھҲ׷ƽΪھڶӣһͼ˹ǻ9ιھͼ˹һζҲѾʮǰˡͷһΰǳھݵñϷʷϵĵһΣҲʷϵĵһΣƾⳡΪ˵һڵйԱźλھĹȴһŵʱˣûܹμӰ佱񡣡
ĵýҲⳡǷٴΪ֮һ˵꣬ǰھ󣬷ٴλھɹϮΪ̳һ֧صӡ벻֣һվĻЬҵһƴйԱûе֮ĳƱ첻һ֧ʵӣ漣ֻǿ¥󣬵ûгһ棬ҲֹֻΣûпɱŷڣ
ŷѾý嶼ûбⳡҲǵĹע
Ӣġ̩ʿһѪ𣬰ŵ׶䡣ʱõĻԻѾΪ˹ȥҲֻȡ˫۵λã˫ۡɣնǹͬΪս˵Ҫһθ
̩ʿҲòϷǿһȰͼ˹ACѹ£ͼ˹ACǿİ˳ֻǿĿãߣͶʣ¸ķؽŷһ֧ηӡ
Ϊ¹󡣡
ġ˹Ŀλ˵ߴλΪ˱Ϊɹ֮һΪһƥ˶е𾪣ʼǰϰͶ룬Ϳ÷սǰģû˭뵽񣬲һǳɣڻ֮ӮĹھ
¹ͼƬָһ㣬ǾǳаȫĸҲ˴¼38ǰ޹˵ĳɾͣҲֵ˵˳֧Ҫԡ
ͼƬΪͻѰȣӦǰѳһ֮󣬳ѾΪŷгΪֿȵǣеӶҪ׼һѡ뿪ôõĽҲ֧ܰߵλá
ġӱԳı޲ڣΪ϶ΪһɱȵŷѡйԱı󼶵ģûг𣬿϶ήһΣ˱ϯλܹڣл05ŷɶڵĳɾҲŷĺѡˡ
ŷýȣýԳĸ˱ָӿء
ףطڣΪΪӮΪھΪô3810򣬳48ûŷսµ£׵ܽļ¼һ˾ĳɾ͡
ġڳ޳ʱҲûǴԼһͳΪ˳֮ڶԱڳɾϣҲڳӢٺʹŷǿǣҲһ漣ԱŬȻԳͷܿܳΪǿǣҳԽΪʷϵͷǡ
ձŨŨĴζñϷΪھ¸ŷںبйǰֻгǣϣܹɹתѹƳҲϿֺ֢
ձýӢٵıֺʧġšͷˡɬھ⣬˵ӢԼٴһھھⳡУ油ûκα֣ñϷй˳ĹâȫڸǣǰȣڵӢƢһĴ󣬵ȴˣΨһӢΪ֮ľΨһ׹ھԱתᵽ˫ۻͼ˹ӢٱԽͳΪ˱Ȼ
šǻʶֵ̾ͬʱ̾ϢӢٶ֮죺ǰڵĹڷڹ£תгĳ28ѾĺµĳȴƺԼְҵ۷ڣ׸˽¼˵һھΪŷҫ۵֮һֶԱ˸пǧҺǻл˱ھСҰеһд忡ϣܹӹĴ죬ձԱλ
ձý壬йŷڱʱ޾ʹݴʡ
ŷ޶ԳƵġ򱨡߼֮˶Գרãдһƪۣ˳ڱ֡
ӱ2ףʱ䣬սͼְҵ̳ۣ֮3810򣬳óһƷھӵеħȫΪ֮֮󣬾ֲͽ԰ѽ͵ҽԺųɳΧҽԺſڣʱܸйԱŷĳɾ͡ųѾ27ˣй򻷾ŵĳɳһʵĻžȷһɶֹ27꣡䣬ӢѾ·˹ˣǶڳ˵δǳĹǵĲɷУ͸¶Ŀ׹ھŷڣףһܹʵԼ룬⣬ҲйĴǿǵŻعҶӣйҲҪʵ֡
ͬŷ޸ٲɷóûм櫻רõƣҲӲ汨˳𡣡ѾΪһӰ첻м䣬ͨУһ£Ҳ֪һޱȵĻԱ£֪ǮҵձûдﵽģڻУǳΪ־İܶ໪˶óԼĺӣҿʼԼĺȥѧϰ򡣶̶ʱ䣬˵ĳɾͣʵ˾̾¸϶漣תĻ
ھĴսҲɢ˴ϻᱭԱԱǶȼٵĶȼ٣׬Ǯ׬ǮֲȴæµΪնתսѾʽĻ


365 ˧
ûȫãûмŻؼңҲûȥȼ٣ڷ졣
иֲѾ˺ܾã֮ŲܣתгѾ˺ܶذĽס
˹850ŷԪڵ˹תACѾоѾöĽףڲһ˹ͬڣACжάӹ˹ͷACתᣬǶάתᵽͷùԺ޵
϶ӳάۣ￨ͿĪ֮ͬ⣬ûĶ˶֪ɱŷķƽûжֻΪǻûнԼ˧⡣
˧ȷԮûУΪÿ˵ı׼ȫͬԱ¿һ油ϣǾǣҲкܶս˼··ġԷȷ¸˭
ڵԭԱս˵ĳɼԻ̷ִͣʮֻһӮĹھȻ绹ǷڲΪɼǽɶƵĻϵģûԼս˼룬հɶһףȽڵԱĻԣٳָҲɶһ㣬ִ̣ºȡͻƣҪ֪Ҫ˫ս˫սϸ˫սɲһŷڵıѶȻҪһӦԲãͿ̽䡣
ʵϣ֪͵ƽ˧֮һһֱҪɽһֱвֻգںܶ˶ΪΪ˳ԶĴ㣬Ͳִ̲Ϊһսã;ٴ˲ǸʱˣĽ϶ڼҵŽӰ಼ǸʱֵһȻһֵȥˡ
˺ͼ˵˵ȻǺ׵ģΪˣĹɾͲôˣһɼôɫĽɲһµľⲻҪǶԱӰ죬ҪǶԻʲôӰ죬ΪĳɼͣԺִ߾ѹģ˭Σ㲻õھϾͿԳΪʧˡ
ҲȻʱ䲻ԱѾкþˣͣҪԱǻĿǰԱֲΪǿԵмģۻԱһá
ѡ϶ȷԽԽãȻתṤûڵתгһ㣬УޣԼǵԱںͱ̸ĻȣĹҲǳż֮ǰһѡ˧飬ںֿһλ顣ǷĹԾ˧ûľ
ǸոսֲĵάʱǡĽ飬ΪȻ˫Ծ˵ԷôȥѯһӶڵĺĳ
Ϊھ󹦳ڷĵλӰ޴ִ̣϶ǺģΣҲԲѳ֮õġ²ģҲ϶ǾԵѯһ³ȻһĽ顣
ֲҲԼ뷨ڳתгֿȣŶڴ⣬ŷҵĺҲۺ˳ɫĽڷǽǵӿŶ
ڻûʲôʾҲΪûнýĲɷãǷֻҪԼó㣬йתͶֲʱ϶ǲԥģҲǰ͵ٺͰǵǸʱڵԱעصֻ棬ΪǮʲôʲôҳϣʲôʲôθУǽڽǮĻϵģûǮЩ̸
ԷľֲҲ̽һ³뷨ĵʲôǲ뷨
20ϣ͸߷ɸոտ격ǺĽܾ¬εļܼά¾ʹļС
ӭӭ
͸߷İ¬͵άý˿
£ԴԺ֮һֱûü㣬˵Ҫع
ά°ĲƷڲ輸ϵ
æ壬¬̫ˣûʲôˡ
¬ЦĶĻǾֲĹ屦ǵϯǱ㰡
Цϯ̫ǶԱɼԼڵ顣
άЦЦ˵Ǹտ격ǺıôоΣ
ûоӮʵԱҲ㣬ͳ2:0ת¡
άµҿ˻ӣ¸Ҳһ֧СӰ
ҲһΪ
߷ɼάº¬ǲص㣬֪ǹ˼Լ㿴˿վģԼңҳȥһ¡
ϻһԷ
Ҳ͵˿ڡ
ãҿʱɡ
߷ɳŵάº¬֣ת뿪˼
߷뿪֮󣬵άЦڶòܽףû֪ܲܵõһԼͬ
Ц˵󶯣ԭĿܼսס
¬Աϣģֻȱǰ氡ȻҲȥ򸽼
άµǰ棬20һôɡ
¬άЦԱҲ20һ
άæҲңҿûͳȡ
¬˸Ц°ǽ˿㣬ʲô
ΪԼ̸ԼͬģѾƴǵĽڣݼٲŸոտʼɲͬǩô磬۶˭ļ۸ߣԼٺúÿǡû뵽Ȼġ
ǵǲѵ
¬Цˣȫ˶֪ˡѹǲǴһ㡣
άµʲô˭ʣ
治˵Ͽ϶Ǹǿάɡ˹˺óɼҺܾ߹ԣǲڷʱϤӣҪĥϣ˫ǸӰɡ
¬˸ӣ£˵̫ģˣѵûƫ𣿡
Ȼеλ쵼ĿĿ²ǿԼҲԼ̸ͬѯԼѡģ˼һ£ƽĶۣƣΪϯϲΣͲУйи¼Ϊ˧ͬȡʤȾ
¬Ц˵ĺãʵҲôģӴŷΪģһɼֻϯֺû˵ǻ˧ĺá
Цֻ˵˵ҵĿĻϯ⣬ʵǡ
¬ͷǵģһȥϯ˵⣬Ҳԥܻܿѡ

ҡҡͷû뵽Լһпܾˣ˽Լʱ˵ĻǺϣ̵ִģڿϣǲˣ𲻺Լ˵Ļ˵ʵҲĻȷʵ࣬ϣܹиͻơ


366 ԩҾ
¬ʵأϯΪܲ±ǻ˧Ҫ
άµûάôǿ׳ûɶôٶû˹ô죬ܽǰ档
¬Ҳװʷܽǰ档
ֲ쵼ַޣҲЩȻλǧ佱ңûô㡣
¬Цйʵ̫ǫˣô˵ڷԺԱĿеĵλĿõģڣֲѾΪ㱸һźĺֻͬǩˡ
һжֲ⣬ҵȻϣ£ͬǵľ̸ɣҿɲЩҵĶ
¬̸ͬԱ;Ҫ棬ּۻۣԺͲ˵ˣһ˾ûΡ
¬Ѿ׼Լ׼һݺͬݰĿһ£û뵽ȻܴĲ̸¡
ȻǾȸˣʱ̸Լ¡¬
ʱôߣڼгԶٱ㷹ɡ
˿ʱ䣬Ѿ˵ˣ
¬͵ά¶һۣǼǻȥʱ򣬱ĴźȻˣıۺһµϿͣ
һֵ˴Ӱµϳ¬͵άϾ
Ȼ˵ǾһٰɡάºͳĹϵȽ׽˵Ҳ⡣
Ͱ̸Цߵ¬άºͳվӭ˹ȥ
÷ǾôɰȻ㡣
¬ƤЦⲻЦ÷ACľֲ˱¬˹ͼ֮ĵļʲô£϶ڷǽǵģûнʱ򣬾дAC˳ͼڽǣڿȻģѾˣȻĹϵô׽
÷û뵽¬Ϊ;ȵĵ̫ˣҺڲǼģû뵽Ȼλû뵽Ҳڡ£ôˣ
ллģѾûˡ
÷ǵĻΪ÷ӲҪݷãǼ¬֮Ȼ˵ԼͣǺͱ¬˹һ޳ܰ
ȴֻܿЦǣһɣĽʳģһԶٷ
¬͵ά²˵ſ÷ǵ˼Ҫ£¬͵άµȻҲ뿪ǿɲACԼԱ
÷΢΢һЦ鷳ˣҾȱ죬йǺܳİ
дӹڴϺҲд¬Ͱ塣
¬͵ά¶ڣҲԸеͷۣЩ˶ʳĸеʱ̿ˮǴһʱˣԼܲˣһҶϿߣԽԽá
ûôѹЦЦƷ㱦ĺܣҵĵ
ЦСӣ㷭ã㼸λȥݲ衣
ȥݲˣ¬÷Ǿתгôæµôʱ䵽衣
÷Цڿ̳ʵɾˣδ
¬Ц¿вǷԱ֪ĸ⡣
÷ǰٵĵҶԳ⣬ǲŰ
¬ЦĻҲῼǵġ
÷ǹЦĻһ¬˹ϯġ
ҾԼתῪģֻЦ
¬Цߺͳ¶ӵģǷƷǻ̸ĺ
÷ǵʲô¬㿴ĸԱˡ
¬˵ǵĺ޻תᣬ³ջǵĺ²࣬ǲѲ޻ǰɡ
÷Цһûдǵ⣬ǾͿʼǵˡ¿̸ԱԼľ֣ǿǳԿġ
¬ЦҪ˭˳֮⣬Ķ̸ȿǡ
÷ǵҪ׿Ϊɭ뿪
¬˿𣬵׿̸к׿ͬ͵ĵֻ׿ͼ˹ǹеģͬ⣬ͼ˹ͬҲûа취
÷ЦЦʵǹͬĵͼ˹Դǵʵõߡ
Ȼǵˣһȿǡ
¬÷ǵĻ֮ԱǣΪ˭֪ACͼ˹ʥͬˣ֧ھڶԸӵʱACͼ˹ǴһӵģĪپǱʮûзġ
ݺãÿһ裬λԣĶǡ
÷ǿˣЦ¬ҲҾ˵ʵǵı¬˹ԳºܸȤȻ¬˵˳ǷƷҲͲɧˣֻϣк
¬˸ǾǣǶ֣
Цͼ˹ڳⶼǶ֣ϸתгҾֲǽ˲ٺϾﲻսҵĶҲһʮ
÷ǵʵϣΪһҺžֲܶʱĵŷޣŷڲܵ춨һ֧ӵĵλ
¬˼÷ǣã÷Ǿϣܹиĺ
÷Цź¬֣ã޻Ǵ뿪ˣҪҲȥ͸Ǳۡ
¬Ǹ޻ľϵˣ´ǻǵı͵İ칫ҡ
÷ǺǺЦǾ˵ܸˣܹ¬棬˳£ϣܺ죬ȸˡ
¬ҲǵģôˣҲųºϢˣٺϵ
䣬뿪ˡ
صֵĵ壬ô÷һ
΢΢һЦڲģ÷̸ת飬ҾͰˡ
ʲôԵͷĴ㣬Լת᲻תᣬһҪֻԼ̸ܹռݸĵλõõĺͬ
İŷԪнͬһһʲƵǩַѡ˵ʱԼЩζû뵽нܹﵽ֡
ǰ˵Ķʮ򡣡ûôΪ֮ǰý϶ˣн򼸰ģЩľˣȻûõ
һھļ۸񡣡Ц
ҡҡͷҪõھнߡ
ǿ϶ģһϣ侲ԴǮѾǵһλˣҪԼǰ;
ףҶ27ˣĵ·ߴһҵĵһѡǷֻҪнϺʡҾͻعʲôҵ绰ϵ
õģһȡõĺͬ
Ҳ;ֲֵ̫ϾҪ
Цףĺˣ˵ġ
Ľ绰ûˣǳȥ԰ɣС
ͷõģҸ߷ɴ绰һ𡣡
ڰ֣ˣͼ櫾ۼɣǵԡ
ǺЦҲҲãǵĶˡ


367 ķ˿
ڶ죬ɻ뿪عүү̣Ȼȥȼ٣ݵᡤ˵绰Ҫͱ˺ķȾһݡⲿӰ
߷ûиһعںͼ֮УҪŷޱתгĵһϢ߷ɾڣȻٻع
ھŷڵĳʵѾõŷýϿɣΪʵǣMadeinChinaǡڳ뿪ʱԺͼߵУвصķԡ
𲢲һ꣬ĳɳǳԣһĬĬߵ£ȵ׷ֵķǳ
ڻļߺĵĪڳ¸᲻ڷԼߵ׷ʣʾԸЧڷļһֻҪԸΪȡߵ
ǳѾõĴʣʹûʣζԼ̬ȣΪЧܲ£Ҫֲûгˡ
ԶԳĻش⣬ھý֮󣬷ѾѳĹȻҪǺͳԼȣǾͲʲôˣֻҪг𣬷Ϊĳɼб֤
йĵ۶ʻ»֮ǰӻԾ͸ˡ
һγЪڻֻһͨŷְҵԱΪйˮƽ̫ͣõޱȸߴ󣬶ڣĹھԱˣھҲ֤ԼΪھлܵĿǹҳñϷ
ڴסǺèĳɹѧģйΪһʤرݵһңֻҪ㱻֤ɹˣôϾͻõʮٱҵһ֪Ҳϱķ˿
Ļ£ڹڵȶЪڵʱ˺ֹ屶
ĽӻߣżɽХһĳǳ˷ܣʱ̣ͣ½磬Ψһźû绨Ů֪ΪΣȴһ˿ʧ䡣
ѵҪĳɹ
һûдﵽԼҪ۷ɡ
˦˦ͷLVа̤ӻԡ
ǰ˫֣ʻģҪǩģҪӰģյģҪɷóģҳһƬ
𿴿Լ߶߲ˣֻͣǩӰشߵһЩʡ
ԽԽ࣬һЩ֪عϢˣһʣ֪ǳعҲ뵽˺ƺƵĽӻС
粽ĸǩһСʱǷûм٣ЩˣȥֻҲǩ
Ҫ뼸ڲС
ͣסǩ׼ǿгԵİΧȦ
𣡸ߡ
ڳԼⴳʱһϤĶ𣬳ŤͷһȻСգԼڷɻʶһٸǷʹãԼں͡Leggoļ߿˾ʱСԼû뵽ԼھʱСֳˣȻźü߰˸侯
õģлл㣬С㡣
ÿҵ󡣡
С˶̷˵ʱӢһ˵ķ緶沿Ƥ̫ף˲Ӣ֮Ůӡ
Сյǰ඼иߴǿ׳侯ţʮӵƴڳԵİΧȦһ½ѲԽҰǰ
ллǰæСַ˸侯л
侯Ϊ׵һǶӳСվһ񣬡ÿ׳Ӧġ
С΢΢һЦҲǵ׳ô
ǣ侯һתĲȥˡ
ϳɡ
СƬ˼ʻң
˿ƣɫƣAͷʱԾС˺£̲סʵС㣬Ǿˣ
С΢һüҪС㣬Сڹڶ̣͸ˣȹ⣬òýоͽսɣҿ϶󡣡
ЦһûǲýУҾͽսˡȻ㿴һҪС
С΢΢һЦģû뵽ȻôֺŮӡ
æֺãĺᣬٿǡ
ԽԽ˰ҶûűΧм㣬ֱǵĴ
СԵúܸˣΪȻû¶΢΢
ЦԸǣûæҲز˼ˣڻ
СЦҲǴӹÿ㱻Ծͽ˼侯æӰͷ˿Ĺϵɡ
Цôᣬ׼ȥء
СЦôûڰ
֪ô顣
Ҳû𣿡СһĲ⣬óôԼһ˻ؼҡ
ûУҵϼɽء
ûǵľ򡣡
ǰոտʼϰߡЦˡ
ţҪźűڣŮ飬ǡСЦ
ǲǣЦ
Ŷðɣ˵׼ȥȥСЦҿɲɽϼңûʱ䡣
һ£ȥƵɣڵ۶סһҹٻؼҡ
Сյ˵ͷһţ½Ѳ󽢵ķһһĴ˳ȥóܵһǿҵƱС
СնԵ۶ϤҲǳ죬վƵꡣ
һֱǰ½ѲľƵſڼͣҵɲóͷһǰ㣬һͷײǰλĿϡ
ݳ̫ˡС࿴ſʸŵٸȻôҵһ档
ĳ͸ñʻȻԲԽҰݡС¶˲ΪȻı顣
ЦǾ˰ɡ
СЦЦĵô黧𣿡
Цĺÿ죬ʮء
СյҲǾӣȲʮꡣ
Цȥ㲻¡
СһЦˣǺ¡
˹Ҫлл㣬ûİæҿڻڻǩӰСɧأҵĸǣμ棬ζҰæ
Сհڰ֣֮ͣҳݣˣ´ҵĵ绰㻹ûҵĵ绰룿
ôûУҵֻûС
Сóֻһ£ģҸûȥˣҪ졣İɡ
õģټ
˳СոһȣͬһĴ˳ȥܿʧڳС
ڳѾѾƵķ䶨ãڷԱĴ£ԼĶµķ䣬ϴ˸裬һе·ȻŴȥ˴ǣһؼ磬Ȼؼҵʱ䲻࣬ÿλĻǺܲģڵѾǧһڼҲ֮ܳΪ˷ˡ


368 
λڲƽ˴ռĶһٶƷơ˳⳵һһҵ߹ûкԼĳ
Ȼ򳵵Ĵ㣬ȴûϸоʲô˵Ҫʾ֭ϲͿ򣬿˾ͻոСտ½Ѳ󽢺ܰ磬ʱһԽҰͷ
ȴ½Ѳ󽢣Ҳκεϵⲻǰ̫࣬ϲΪһϵ𣬡ΪʲôҪձǲϲձǺ𣿡й϶ÿ춼ᷢҶʱڻˡ
Ųߵ·רǰ̲סͣס˽ŲһƯԽҰסˣȻû½Ѳô󣬵Ǹ߹Ϣǳ˵
05йгûô٣ʽ·רŮԱʳһûһ졣
߽ȥԱп˽϶ѳһЦȥкǿûйһĽûдִĽָĴһֱ㣬ԼϤӣܾܿĸ˳С죬ܵ·ר档
뵽ŮԱЦʧˣŶ̷ŮԱԻԼλһ緢мȸߵƯŮԱòǳʽ뿴һ
Ŷ㿴
û⣬ЦͷĶˣҪٶһˡ
Ŀ궼ûУȸŮԱ͸ڳҲȥܲƷ
ߵǿԼͿеİɫ·Աߣ򿪳ţִϣصķ⣬Ϻʵ
ȸߵԱһԲˣ·ʤļ۸һʮ򡣡
ֲɵŮԱ˼ǾԼ𣬱ЦЦҰɡ
ȸŮԱΪǵϷһתߵһ·Ա߿ţȥǳˡ
𷸲ŸСŮԹԵĴ򿪳ţκͿռ䣬ԼıϵıSȽϣֵֵһ
ʱһͷһͦװŴͷ˴ŵ绰˽󻹸һĵŮģŮ
Ա۾һЦӭ˹ȥ
ϰá
ϰ忴Ŀ
ͷ˵绰ɨһչ߰·ŮԱĳ
ȸŮԱָָߵɫ·ĵǵĶ콢ͣеͨεȸָ߿Ƽá
ŮԱ۷ᵽ˻һϰתƵʱ򣬶¥ľ칫ҵſˣпͻţϣŻ¿һԿԼԱȻΧһͻߣ첽ߵ¥ݿڣȸߵԱ֡
ȸߵԱ֣æ߹ȥҡ
üͷŵô£ôˡ
ȸߵԱŵеݹϵԵǲܣǽܣ磬ҿǹС죬Ժһܴһ£Ź֡
˲ò࣬ǲżͻһӵĺͨҾ·û뵽˼ҵ¶һ·ߡ
ȸߵԱͷİС˵Ƶġ
۲һ³𣬵Ҿʲ˵ҹȥ
·ʤǵͣ䣬ȻеͶCD۸ֻһʮ򡭡
΢ЦŸܣʼҲû⣬·ϵӵʱɫͻȻһ䣬ݺݵĵŵһǳеĵ·ӢҵݣȫԽҰУƷʺõģǿԽҰܣвѷɫڽγʣ뿪ʣȥɫʤǵĶ䳵͡
ŵͻȻô飬˹һЩ󲻽⣬ĵѵ˾ȻǸǮˣ
΢΢һЦãҾϲɫġ
Цúãɫ·ãɫ··ʵһˡ
Ҳֺһ³𣬵˵⣬ȴģǱߴͷϰС۱Ŵͷĸ첲ǿĿɫ·ɡ
׻׻ð׻ãҾϲ׻ԼϲǾǮʲôֻʣǮˡͷ˿·¶Ц
Ůһ㶼ǼäۿأͷС鿴ɫƯϵҾҪɫ·
ͷЦã׻ǮŮ
ȻͷԴף˼ǴԱǿЦ133ϰ塣
ͷЦƺһȻϴЦû⣬Ҫˡ
⣬ȿеġ
һֱڿĳȻڵ
ͷĿ˳һۣ
ƽĵǣҿʲô
Աæλɫ·ȻûֳǼܵλϰȿøɡ
ЦͿһôȿеġ
ԱǲųҪһ·ֻǿˣûпУҲû˵Ҫ򰡡
Ҳû򰡡
Ա˵ˣΪѵİתԼľԼޱȵľ϶취˵òû뵽Ȼȷʵλȿɫ·λϰҪԸȵĻҿԸŻ顣
ϰ۾һ飬ɲһСĿԥӦӦСߵҵһƤºһLVİ
ϰ忴ƽӣЩˬҲЩʣǺȣ㲻ˬ㲻ʲôˣãҵȣҰڸɡ
΢΢һЦãСλϰȥڡ
õġϰϰ壬ȥɡ
ϰȴû뿴𵽵
ЦŶȫߣǽ죬죬𣿡
˵ȫҪᳵȸߵԱ͹ԱԾŴ죬û뵽Լڼһò
ƺ׼΢Цᳵ̫ˣҪߺܶûа취ұ֤ܰѳߡ
˵ͷҲˣȻ֪ô쵽ģֻҪ߾Уͳһſʵôˢ𡣡
һۣһΪһ˽пڻûпͨҵҪʲһǧϲܰڹͨõģϸӹĵˢ
ЦŰѿݸðɣˢ
˫ֽӹĴųȥˢˡ
ȸߵԱ͹֪Լˣ
ǮվݣͷﳤȥʱȸߵԱ͹޾ΧߣõʲôȻˢһ򡣡
˽пʲһǧĹܰġ

ȸߵԱ͹Աг֪λĸȻĹ
ȸߵԱ磬ô֪Ǯģ
ĵǿ˲аûʫ٣Ҫʮ·ǰģһҲҪü˻𣿡
ʱȸߵԱ͹ԼĶУûԼȻ﹤뿴ܵں׿һǮֳòģԼˡ
һҪòȡˣԴÿһ˿ͣŻ᲻©һ̻
ĳԱ˵ΪҲֹĴǸӵĹ¾ͷϡ


369 
û뵽Ὺ·ʤؼңܶڳСմ֮󣬾ֱɻȥǵĹȺؼңûصֻܸϸļ硣
𿪳صҵʱ磬ſڲԶĴ¸ĸĸүү죬һԽҰǺͳĸĸүү֪ǺηˣֱӳǲŸϿ첽˹ȥ
俴ԼûмͺԽҰ̲סʵСģ
˵ͷ
ҪʮɡºȻû·Ҳе۹⣬²ˡ
·ʤҲҪһϰɣţһ䣬زһʮ򡣡
һ̳ܱļ߼ʶ㣬һ¾ϳ֡
һϣ
ºκ䶼˹֪ˣҲǮˣû뵽ôǮһٶ
ЦЦʤ۹ⲻ
߱佱˷ܵˣڵ֮ǰǱ
ЦҲתǣйгǺܻ𰡡
æ02й籭ʱйаǧߣһ㡣
ɨһ£ʮߵأҶſˣҲǼˣ͸ʮӵʱɷãȻǻȥҪٴҶȼ١
ĳǺȥںܶǺ˶Լؤ磬û뵽ȻôĸʮӣϿʵ׼
ãʼɣ
ָָոǸ̳ܱߡ
̳ܱ߶Ŀеľǳ࿴ѣеͰ͵ʵˣоôгȽأ
ʼ磬źûдгֻҼֻܷǳ˵һ£׵ıйĲͬǶԿӼңսԱĸǿйԱڶԿԡʶϺŷ޵ԱԵĲࡣ
һߣʱôδûʲôĴƻ
ý嶼ܹ£лңҺܺãҵľ˺ҡԽԽϲˣ¸Ͳμŷˣϯ׼㹻ʽԱ¸׼һŷڶնҸˣĿǴȡĹھ
ʵ¸Ҫŷڣӿ϶Ҫʵǣ˵ŵᡢѰס³˹Ҫûиоѹ
ѹ϶У˭ѹŷ㣬ʵԼʵʲôԱҶڷվסš
ʣһһ̨ף֮죬ţ˵ɹؾ
ЦܽгɹܵĻҿ˵һ£ҾõһŬڶʱԵߵ
߼ʵŷޣԱûϵ
Ц߷㲻㣬ĻǳϵҾûʲôʱȥϵˡҶæġһߵһ㲻˵⣬Ժ󻹻Ҷ𣿱ϾһԱ˵籭һҪ¡
һ£Ժ󲻸˵ڣûκνҶӵͷֻø
ҷ׷ʣһһһʵļŮģ˵ľ;̸ֲԼн飬кܶľֲ㣬ðһ䣬нǶ٣ܹܵнǶ١
Цûʲô˵ģڵн200ŷԪϣµĺܹͬٶ׬һСˣҶһ⣬ҲشˣллҵĹģذɣҪؼˡ
ллܽǵĲɷá
лл
ټףڿ֡

òüǶݣȻЦһӴŷ֣𲢲ôɽӽΪľǷ緶
뿪ˣոͳĸĸүүһ𿴳˹ȵĴкЦһһ𣬲ȥ
Щ֪ӹһβףڼҲ˶죬Ըų𣬸˵һỰ͸ɢȥˡ
صڵβݵ̻ˣ̼ӯų˵˻ỰҪȥ
ĸ׳ºεȥɣôˣôȥ
ĺʱֵĺܻȥɣС˵˵
ºκܾ棬ҡҡͷãȥȥɣСϲԵģţ⡢źɽҩ߲˶㡣
үүˣɱԼϹľĻһټӵ϶óԡ
ϼҾڳǽسǺܽʮӵʱ䣬˷˻һɱ
ڳʱүү˵ˣڳĸĸТ˳ÿٻһˣԵĺȵģڳڼҵʱ˵ļįҲԼҵĵܵܳºھͺүү׽ˡ
󣬳ĸĸҪ뿪ʱĵİѳһߣС𰡣ڿǷ˰Ҫչһܵܰ
𵭵ĵ˵ôչСƣֱ˵ɡ
ģسǵĽѧˮƽ̫׶԰УȫеСȥֱѧУѧػصĴﵽس̫鷳ǮС׷ӣѧ㡭俴ɫԥæǺܿͻỹģֻǽá
Цһ̾˵ı仯֮΢΢һЦҪ٣ֻ˵͵ҰСƵİɣٻˡ
ôУҪʮأôС
ڰ֣ʮ򣬺ðɣүүðɣȥһ£е¡
û뵽ô׾ʹӦˣ˵ĲС̫ллˣǵĲԣòʲ¡
ĻĵҪ˵ˣҸǮҪǿүү̵ķϣҸǱ˵ʮ򣬶ʮ鶼ûУҲҪ̫̰ģ׬Ǯٶ࣬ҲǣСҲһľǲܿǱָ󸻴󡣡
һ˵һһѵĵͷ˵
ĸĸųº뿪ˣ·ĺ䣬ȡʮǮһĴ棬صүү̵ʮǮֽ𣬻һֽۣ콻Ұְֺͼĸǻȥ衣
үүԾĵôǮʲô
СȥֱѧУѧǮǸӵġ
үүسҲȥʲôֱġ
̵ôǮʲôôԴġ
үүԩ˽ⲻ˽ᣬһá
Ц⻹ǽᶼνҲûҲɲˣΪǣҳҸͲһ㡣
үү˲ĬȻ֪ԼӶԶӶϱɼ²һܹıġ


370 Σְҵ
ʮ̨ǵһѧʦʺͽѧȲֱѧλÿѧֺһ㡣
ѧУ234ʡһǧ״ѧ¥һһɣɵĻǵ꽨УõĲµĽѧ¥ǰո깤
ĸʮнѧ˳˵ġȽʦ⣬˭ÿ졣ĸ׽̵ľ۵ġ
ĸ״˵绰ϿΣѳͣڴŵһ࣬ȺԼĸ׷ѧ
ĳֱʮϵģʮ󲿷ʱ裬Сʱ椡
ѧУĳһմ޵Ůദһ£ǶûнӹѾǲòˣֻֻӡԺ˵Ѿˣͼ޸ѧУһʦ
ۣ⳵ÿᣡ
ûӢģڵİɡ
ôקĳ϶ǵУģĳ˰ɡ
ал̣˲óɡ

·ɫĳĤְηŵţѧĳûпҪ˳Ҳ͵̳顣
Цһǿ죬ЩӱԼʱ򻹵Ϊ޷죬֪Щӿʲô˵ʮĳǷɻҲøҡ³ҪˣΪʲôҪҳ
ѧĳû뵽ȻˣһһȾŻëڨڨЦЦ˼磬˵ġ
磬Ǹ̳ɡ
˵ΨһŮȾźָף̷˵кӡ
ãȥ˰ɡ
ЦЦְҵԱ̣˸ԼھӺѳģոտ֧ӸЩСѧ졣
Щѧ֪·ʲôȴ֪лʲộô£϶Գ˺øС
̷Ůһ̣ſڳϣЦ磬⳵ʲô
·ĵ
϶Ҫʮɡ̷Ůһ֮ɫ
ЦЦûлش
ƷɻĴų𣬵磬ʲôģɣʶ𡣡
ҡҡͷʶ
Ŷ
ƷƺЩʧֱѧˣżͬһ̣߳ϼôǸŮѵѧ
̷ŮȴſڳĳԱߺͳ˵ǵ˵ģ
˵ͷ
˭Ůѣ
ЦŮѣ18ϵ𣿡
ǵ18ϲ̸ѧУƯһļˡ˭˵ұ׷ϡ̷ŮԼûзõظ
ˣ
׵⽹ۣЦʵ
16ˣҽѰɡŮ˷ܵĵ
ѣЦĵýҴ塣
˵Ż߷ѧˣѧͱѵһ˵ӿոĺСƨ˵˵ѧ㲻ٴǸ̷ŮſڣԼĸҲԼ
֮˳ڲôӵҲĸ΢΢Щ͵Ӱ³ȻոպԼ˵ļѧѧԼĸߵһëȥһשͷǸһװ˵ҵȻĸΧȥǸȭߡ
걻ͻһĻŴˣȻеס֣Ҫס֣Ҹȥ
ʦٹ£ë׺ݵвţЩѧУ£ʲôΣȻΧǸԴѾѪɳһߴš
ס֣
ɿ³ܵѧܹȥҸߺ
ԺٸС˵㡣쿴ӣ㡣
ܹëЩ죬Ҳˣݺݵͷһţתߣߵʱŵĸڰ֡
æСҰѧҽԺȥҿˡ
𿴿ǸѧȻûлԣԺģæȥ裬ϳ
ɿĿسǵҽԺڼֹѪȻƬѧֻе΢𵴣ûʲô⣬Ǹѧĸĸ˵绰ȻעȺѧĸĸ
Сʲôʱġ
48꣬۽ѾƣʮĲࡣ
졣Ц裬ʦҲǸΣҵ
̾˿Щ̫죬ҹܣҲûܣǱô˵ùھˡ
ǵģô壬СƼðɡʵ
ãҲȥŶĳɡʵ
š
ʲôʱ飿
ûء
ĸ˵ʱǱһȺ˼Ҵҵ˹꿴һ˳ú˵ѧǿ񣬱ȥǿļҳɣǿء
ǿĸף˭ǿĸܲơ
ǿʦ
ǿʦЩʦô̵ѧӵܣҺѧУܵˣ˵ҵĺиôѧУԲ˶ߡǿĸ׳ŭ
ô˵أǰҽԺƵġǳЩҳ̫ˡ
ӦģǵΡǿĸװѳҲѧУʦˣĶӣŭĽעҡ
裬ߣЩ˲ͨԣǰ͵ҽԺǮȻ˵㡣
ôУǰѧ
ŭǰѧֲӣ㻹ܹһӣѾĹˡ
˵ųĸҽԺԼĳ
СҾ˻ǲסЩĵ
ҿǽѧظˡѾ御ҪٻȥҾȥѧУѹˡŭ
úãǻȥɡ
ǻ࣬ȣ裬ҿˡ
ȣҽԺ⿪ȥ
һᣬȻ÷򲻶ԣСȥĶ·Ǵ˰ɡ
ûҴȥԷ
ôУСƼ廹ء
üͲԼԣ绰˵ؼҳˡ
ȥԺˣȥ˷ѡ
Ҳϰߺһԣ˵㡣
̾Ϣһðɣȥ󷹵꣬ҸСԵˣҸ绰
Ŷõġ
֪ĸڼҲûдȥƵ꣬ȥݣһ㣬ȻְѴӹĸ׺һ·Ʒ˹ȥߵʱ򣬳ͳʮǮֽݸĸףʮ飬裬㻨СͶʶԣԺҪȱʲôٸ˵ҪȥܵʱֱӾͻعˣڼע壬ҪôƴԼˡ
۾ʪˣСûʲôСƼԼһ˹⣬һҪעԼ壬Ǯ׬ģҪġ
˵ͷİɣһעġ
УСɣи˺ӣҲĿˡ
֪衣
Լ۾ҲЩʪ±ĸ׿Լæϳųĸ׻ӻ֣ȥˡ


371 µƪ
ڳĶѻصжȼٵʱ򣬷ֲȴڽŵĽת᳴
ڵķ˵֮Ȱȷȷ¹µ޷ɣ׵Ӷȿֺתгʳܶħƶ쵽˷أܲż
ڳع֮ǰľȥѯʹڳ֮󣬷ֲ߲ٿλ飬רǷ⣬ֲԼĵý飬շ˻˧ľ
ϻᱭڼ䣬ǰսķϯ͸¶˷Ҫ˧Ϣ
ڽܵ¹߲ɷõʱλЬҵԷģһ˻Ի͵ĳɾͣⲢ㣬ӴͶʣϰٺŷʢҰʾϸܹĸãΪ⣬ûɸ漣϶ٳ⡣
˵ĻȽϺĻĲɷþͷǳ֤˷˧ļ
ڶȼٵĲʾУǾֲļ٣ʱòӵתᣬҶδʾûнӵԼ֪ͨԹıʾŷ̳ΨһһڻûԼ
󣬷Իûüɣľֲ¬ٿŷᣬٺͲԼµǰ
¬ŷϽ˵ӸҪͨҸеǳѹ֪ʱǿˡԶΪһУֵķǳɫΪӮһôõΪӵδǲò̵ľ
ϯ˵˧ԴڸϲãΪӵòһʹлΪ˾ֲĳɼҷǳмΪֲĹһҶԲ׿˵ҲԸڴꡣ¸ǵĿھŷдóɼҪԭΪʤ񡣡
֮ڸ򳡵ŷֲΪһŷᣬڷμŷļߴﵽһٶˡ
ŷֳԼѡԭ
ҵϼҲңŬҾܾˣ˺ܺõӡмģгģҵʱ룬ҼҲͬȥִ̣ΪǺһִļƻһʷʹУϣΪĸɭʿҺϣЩԱǲϳɳȻתΪְֲԱȻҪһִ֧20ĻܣĻ϶ҪȱĵطǳѵġǳֵڴϣһΪӮĳУϣóɹ
κٵҪǴӺĳԼлҮᡢ˹׿ģԼɭڵ˹Ͱ²ࣨ³ֲ֣Ա⣬ԴȷȷĻش
ȻӵĺģǱͷһ绰һԱٽΪǲȫǾǶǵӰַǳҮᡢ׿²˹ЩԱӰشҪȡһ֮ȷ»߷ǡ
ΪҪǿλŽͺϸһҪΪŽͺλûﲻھҪļתᣬǻλýǿҸ״绰ͬһϣܹõ޻ɴ¸ǵܹͦ
ھԱǱģŵͼĵ²ųɳģȻ÷˸е˷ܣҮᡢ˹²˶ʾ֧ϣܹ˧Ĵߡ
ԱȴӦƽܶ˲ÿɷӵĺĺ;ȻŸոճ꣬˵ѾԱˡ
ȷ֮ýҲԳ˲ɷãԴˣ׼ûиеȣΪ»˧Բе̣ͬʱҲѹǳͬΪһǷĽ϶ܹסѹĻԻ͡
ʽΪ֮ͳԼһЩϳ˹̸ͨԼĽ˼·ʹ򷨣׼֣ܳһûйڲǰԼӣԷıָƣóһӵԼƻʹʩ˼·˳ŵ˹ʹ³Ա֧֣ͬԷĸøġ
ʽ̷ִԭһֱתгûжķʼˡ
ҪֲͳԼȻϰԼִʱĵӸ
ʳɫٶȿ죬ӦȱǷӲȶλŽǷӵ油Ž˹ӣϣΪӵŽ
˸һŽȻͲҪˮƽ൱油Ž¬ͱ˹ѡ˼¡
ĵڶγֶ׼ǱλáλֳɵѡACĺ޻һ뿪֮ǰACйӴΪ˧ûȷҪ޻˫һļϣ޻赽˷ŻܴҲܴϽɴתıߺ˿ޡ
γ־ͰѷԵĵ˴룬ýԶԷλ˧ӿãǸϣܹסϸĹҪˣȴ߹ˣӻҪĥϡ
Լ϶ôףΪŷ޶׷ôջĳȻּۻۣڴڼ䣬ľӵλãӵʵó𿴵ڵϣܻó£ۡ
˳֮⣬ϸԼɭ˹׿²ͻҮǺӹУ˵ȥԷΪؼ
ԱУ׶еĽʽ
νԱָԱҾֲͬӵУһɫƶ˹תƶȣЭְҵ˵뷨Ҫչ˸Сӣܹýϵ͵ļ۸õĳλǵԱ񻯣ԽԽв׼ҲڷԱһʽڵ˹ӶǹԱĴ󻧡ͬʱԱҲΪų⣬һԱҪʽ
򵥵ǽһԱȨֳ֣ͬľֱֲӵһֵȨڸԱĳۡȸϣҾֲ빲ͬЭɣͬʱԱľֲ˵Ҿ̸ֲתѲſԿʼԱָ˺ͬϸڡһ㹲ͬӵеΪ꣬һְҵ˻ѯ˫ֲǷԼκһͬ⣬˺ͬԶ꣬˫ͬ⣬Լֹ˫Э̣۽ϸ߽õԱԱĹ⡣֧ӱΪԱһȨۣ۽ϸ߽õԱҳͬԱڵľֲС
ÿ6£ְҵ˶֯Ҿֲ͹ԱĹһ߷顱鿪ʼǰԿɲԱĺͬ⡣Ҿֲ˽´Э飬ӵһȨҪְҵ˵ݽ۸飬аꡣ˫дļ۸ᱻͬһŷУŷ򿪺󣬼۸߽ԻøԱȫȨ
ִǿٹ˸ס޻ɴʵԱھͼ˹ܵΣϣʵԾջ˹׿ͻҮ˵Ȩ


372 ŷ⡱
˹׿ͻҮԱϸòСܹھ˺ֲͣ׼ԱǻҮ˹ǶǾԵһûȱϯ뿪ȥѰұߺгģԷ϶شӰ졣
۷ͼ˹Э̣ĪӲԣҪջ˹׿ͻҮ˵ȨĪ˵ϸԱһǲһٴˡ
ԱҪȻҲò˫ְֻҵ˵ݽ۸飬вŷʽİꡣ
ȹԱʱ62219:00
ڽֹʱǰ˵·ڵ١ơװ¡˹еȹȨδˮʯ21ԱĹûЭ飬ֻý롰ŷ⡱׶ΡУԱԼɭҮᡢ׿˹ˡ
סԼɭ²ࡢҮᡢ׿˹ԱҲܿǣ22ߵ㣬ڵ˹³֡ͼ˹̸ʧ֮󣬾ٿһ飬ζۡ
ڴǰͼ˹ڵ˹³̸ֵУĿ꣬һȡõԱȨ첻˶ΣҪԼΪԱǩ꣬ڷٿȡԼɭͰ²Լû뵽ĪӰ޴󣬲Үᡢ׿˹ĵԱûԼҼӵ³ҲҪջذ²Ȩ
ڵ˹ϸ壬ûзǾͿԴŷˣ˵ǷǼŷϯλڵ˹ջΪԼԼɭ͸ʧ֮һϣջԼɭǿгʵ
ڸ򳡵ϯ칫ٿμӻǷͷ¬ס
Ǯ⣬ؼ㣬ףΪҪϧһдסǣǾͳһͼ˹³ֺڵ˹Ըĸ߼ۡ
һ֧ѩѣȻͷۣĪתгͨ³ּȫİţȻǲҪջذ²ġ
ҵȻϣǣǣǲܲϧһдۣҮɳԺܺãǱԱ۸һ㣬ļԱ۾ͿԣԸ߼ۣǾǺˣԼɭ˹600ıѾˣһȨٸߣǿȥԱˣѰס
ݣ΢ӥıӸĻƻĸо
˵ͷ˼¬ְҵдű۰ɡͰ˵ģҮ౨200׿άԭۡ
¬ȴַ£Ү700ŷԪǲǵһ㣬˿̫ˣֻ油ߺгϲңͼ˹ҲǣҲϣҮǿǵλãͬʱҮҲܴк
һ£ȷʵһ⣬һȨҪ700еˣɣټ50ĪλҪźˡ
¬21ˣһǧ߰תѾˣû⣬ϯףұˡ
ӻ֣ƵĵɣҲǮ򲻵ˡ
¬д걨ְۣҵܲȻһȥľƵ˵㶫תֱ᷽11ӣ˲ŸԻؼңȺְҵ˵ͨ
ڶ磬ְҵͨź͹˱ȡŷ⡱ǰܹעԼɭҮᡢ׿˹ĸԱһҲˮʯ
ϲǲΰ룬ΪԼɭһȨ600ŷԪڵ˹ŷеıֻ550ŷԪգ50ŷԪ΢ʤȫӵԼɭȨ
ںϵľУȫûͼ˹ۣͨջ׿˹ͻҮᣬڻҮľϣͼ˹Ȼֻȷ߳10ŷԪ÷ŭɶŷֱӷ쭣Ϊè塣
ǽѾ޷ģΪԼĲְܵҵ˺Эĳͷ
ں³ֵľУҲʧܸգΪ˲޻ͶɴΪ²ı۲ߣֻŷԪ³ȴ400ŷԪĸ߼ۣȻʧȥ˰²࣬Ƿû
ڶ̶̵һ֮ʧȥϸԱ÷˸е˲ǵʵΪ˱ϸľǱתгѪҺͬʱסԱ
ڷϸı̫𱬣ɱŷ̵ǵսתڼѾ죬תг裬ֺᣬͼ˹͹뾺еǰ沩ŵºڵ˹ҲǵĿ֮һгڵ˹ҪĪĸзᣬͼ˹Ͱʡ֣ðĪֱӰߵһǧŷԪ
裬ԼԭԱҲ⵽˶ֵڽǣ˳Ǵˣŷ޵׷֮⣬ŵ³Ҳ׷÷Թ˲Ͼ֮ơ
Σһϸݺ׳ưķͿܱǿϷ֣ʧȥھ
ʱ򣬷ϰչʾԼ׿ԽҵͷԣΪȶסűץסתĹؼӰʵĹؼؾǳȥ˶ߣǳߣһ48ǰˣͳ׵ıˣֻҪ£ִΧųһ֧оӲǲܵġ
תгչʾһԼĲǮȱǮŷг˵̳ŵĽǰġ
µף̳һϻᱭ4:1ܰ͢ڣŵâ䣬÷ȣϻᱭ֣ŰŵŶϣ˶ԳᣬרĵȥͰŵ̸Լͬ
û˹֣ԶĳֱʾϲжķѹýݻԱڽȫɺͳԼ
ʱΪ˺͸ոնڵİ⣬ϯ׵ŵҲߵΪǰ𿪳ǧŷԪۡ
ȻڻѾɶࡢŷġͶЩǰûһͷԶ֣ȫܺͷҲȻǻǰ涼Ȳ˵ġԸ׵ŵԸ񣬻ǧŷԪҲǲܡ


373 
ڷͳľ˽мԼ̸еʱ򣬳ɼμƬһ㡣
һ2·ݾͿ㣬ʱҪӢʥǸıڣûгľͷĵصתƵɼǳʱ
ӰƬаɼв͹ϰĶأʥǸҰʱʶҳΪѣرʥǸ̲꣬εľʥǸӰܴ
ͣ
ݵῨͣضĳ
£ıֵ̫ˣⲻһҵԱܹģҪٽһԼˮƽ
ΧԱЦЦͣ˶Сѧһ˵̣ݼϣȷʵСѧ죬ոѾԼĶƵʣǲУЩ˿ıѾ뻯ˡ
õģݣ԰ɡ
Լϵͳһ£ҵһҵ༶Ա󶨣ȻͶ뵽ⳡҰС
ⳡҰУذʥǸĵꡤ¬ɣΪݵñ棬ѵꡤ¬ɲ
һγٴηŵ˵ꡤ¬ɣĶӮ˵ݵĺȲʣûнͣȥ
շתĸطСʱչ֮󣬳۵þһ
£һȥԷɣƬ˽ܸͰˣȫԱ
ᡤһ׼뿪ĳļ
˿ֱԼҺȿء
ǵꡤ¬ɵŮԼ£ܷͰ˵Ŷ
´ΰɣ´ǳԷ
ʰԼĶԱԱǰڰ֣ת뿪Ӱ򳵻ԼסϲǾƵꡣ
ոջصԼķ䣬ˡ
װģоô
˳һӵǡ
תһȦãҲŷ֣ԱĲɶٰ沿ļⶼеˡ
˫ֳųĶ䣬£׬ʲôǮ׵¡
ЦŰ£أôˡ
¸¿ܻӢġƫȥ׼ˡ
ЦǺð¸ҲӵļѵܿҪʼˣ¸µҿҪޣձйȻٻŷޡ
˵ְҵֻܾࡣЩԹȻŸո20꣬Ǻͳ֮λӢõƺҲЩˡ
ЦЦù׬ǮҾ͹ѥȫܡ
Цȫܣŵߡ
費ûûǮõھԼҵнߵİŷԪϹ룬Ҳ߰˰ŷԪ費ڻҰɡ
Ϊֻƶǵƭң˵йˣӢˣϰߡԸϰʲôģ̫ԲŲҸһģ׬ٶǮĸҲһͬ⡣
Цô˵ҵŬûõˡ
ȻǣܳΪ˺ķľǣһĿԿ϶󡣡
˼׬Ļ࣬󡣡
Ц˵㻹Ŀռ䡣
˵ĺʵ˵׬٣֪һҪ׬ǧԪҪǰȥѣܹѡĿ̫١
ȻִܸУǧԪ˵̫ˣܳΪɶࡢľǣ׬ôǮֻҲǲܵġ
Ҳû˵Ҫһһѣֻ˵Ҫ񱴿˺ķһܻͬһ𡣡
ˣˣȥȿȰɣһһͿһ죬ôʲô
򲻸˵ĵˣֲǮѹ㣬Լ롣
˵Ȼֻˣģڰ֣ͨ˵绰
С𣬷˵𣿡
˿򣬵㣬壬ʲô£˵ɡ
С𣬷ֲ㿪ŷԪнҾǾֲĵˣǻǧŷԪתѣнǲнģнߣǾģϳߵ600еٵ550򣬾нˣ㻹һФȨڻûдǣ㿼һ°ɣȥнãԱ֤ԼλڷҪ׬һŷԪ
ĻóпϲΪнͲˣû뵽ֲȻŷԪнǿ600ŷԪ⼸ʵһ
ǿѹеļ壬ǩɣ500нѾҵˣû߲УϾŷ޽򽱵ҲŸոճãҲȥɶࡢŷġͶ˾ҲΪжƣҽ27ˣڣڷõŷڹھȻٿ
ڷ⻼׵ϵתгͷΪѣ绹ڽǲϣת뿪Ϳˣټһ£ҲЩջ񡣡
ҡҡͷˣɣѷƼˣҲûʲôô뿪ʨӴ󿪿ڻûʲôڻߣ̫̰Ǻ¡
ЦðɣȻ㲻̰ƵӡҾʹӦӦԼĻϿҪΪһǩԼʽ
룬ټ죬ƬڻȥһҪٷɻ̫鷳ˡ
УȨĺˡʲôʱƬʲôʱҴ绰
õģټ塣
˵绰ϲҰɣҪԼˡ
ոһѾĲˣЦн500ŷԪҪϲѾ缶ˡ
Цн˵ǣǴӳɾһ㡣
Ҳȫ˸ղŵһ㲻죬ǳȥһһ¡
аЦŶزٺһ֮ǰǲǸǸһ¡
ΪʲôȺƻǼɫԼز
»ɽ֮צץزЦù˺ܾãΪʲôﻹ󣿡
һ˳ǰ˵ù
ŷƬʱٺúúݡ
ЦŰңܿͱһƬɫ
˿ľ͹˾¬ĵȺ޹ոѾ500ŷԪнڷľֲ˵нǴʷ¼ģҲǴƹʽṹģΪϸı̫죬ΪƹʽṹԱҲӦûʲô˵ڵĳȻӦۣΪ600нԱ¶ܻϾһŷԪǸС֣һ͵λҲԶ
˴Լӣ޹¬Բ¬ڻܴ㣬Ҫһ£Ͼ˳Զıۣͬ룬ԥѡڷ
¬ʧվðɣϣͳܹǵѡ񣬶Է˵Ǻġ䣬ǶԻֻǽϣҪǮסϡ
İɣ¬һ濼ǵġ
¬֮󣬻ص칫ңãȻǽڴһҲһο׬ϰŷԪˡ


374 Լ
֮󣬳ɻ
𲻹ǲԼ֮ͬٷɻû뵽ȴüںͳԼķȲˣǺܵĳѡľֲ֣Ϊ˱ҹζ࣬ѳн50ŷԪ
˰550ŷԪ
ص֮Ϣʱˣ˵ڱ֮󣬳ԼнˮҪİŷԪٽʮ򣬵ڣȻõ550ŷԪн׽ŷḦٿơ缶άе٣Ҳ˵õʵݣн˵ȥҲްԳԱ˵ʤڽǮ
ϼЦ˻550ŷԪû뵽ֲô㣬˵ʵڷľֲⲻһԵľ
ҡͷЩϻ̳ϿֵģԼӲã䲻н
̾һ꣬仯̫ˣһ㣬ֲʵĸоС˵ǴӦԼ𣿡
ʲôһ£Լ϶ԼڻԼȵʲôʱ򣬻50ŷԪ˰ɣڿûаùɶࡢͶŷģʵʵĵҵķϴɡ
̾ǰڷѾ꣬԰㵱һţϯ;㵱ӵĶԱҲмӣ뿪ȥʵǽиܡ
Цٵ¬͵θˣһټǮҶ˼ˡ
ЦǣұϿ¬绰ھֲתṤʱͣ٣һжԼϣǼȻԼɲӰ쵽ӵԮ
˵꣬绰ͨ¬ֻѳǩͬϢ¬˷ǳˣϸڸƵӷ磬棬ѺͬǩˣٿŷᣬϢ
ʽΪӵĺĳֻͨ绰ûм棬ڳ湵ͨһµȻǳҪͳ𽻻һˬͬ¬Լ
Ƶ겻ǷõľƵ꣬ȴǷֲԱ͹ԱȥľƵ꣬ܶ߶ϲһЩźСϢ˵һο¿εϢһؼߴӾƵӦġ
¬ѸӷĵصڸᣬȻΪ˵͵ø֪ˣҪͳԼˡ
ûлûпԼϵԼıۺͳһ˸Ƶꡣ
ſڵļ߿Ͼžžžĸͣ
Ҳ䵱˱ڣʿ䣬ų߽Ƶ꣬˶¥õķ䡣
ã£ڻˡ
ͳոŽϯͼĹ˳һӵñȥͳкֻܺʺá
ллϯҡΪӦ飬ǰɴû
Цôܲ㣬㱻ȥҸһ׽͵һ
ЦȥҺͨ绰ǽھϣ͸ˡ
ֺͳգҶԳĽѾðҺ׶ǳһЧнۺ찡Ϊǰ棬üھʵ̫ˡ
ĿóЩ˼ˣ˶Ҫ
Цһǽһ˧ҪǫˣҾҪء
¬һкķСϲˣһߵǱ߳ԱģǸ½ӷ磬ӵ棬̸̸Ŀ꣬򷨺Ͷ֡
˷ֱ£ҵļƻ㻹Ƿĺģǳȫ棬˵ܹʤǰκһλãʲôǰ䶼û⣬˵ߣԣҴһǿз䡣
ҵȻƣҽͷɲ٣˵ѾŵҲֲܹߵĲ㡣˵Ҫз棬òΪԼĺŵ˵仰
ɲǲɶЩˣʲôԼĹ滮ʹ㣬ǳһ仰ܸıģ΢΢һЦŵǸʵ油Ѿ31꣬ŷں˫սбָߵľ״̬ѱѺ̫ðˡ
ŵľ͹˾ˣŵĴ˽⣬Ҳ׼Եŵ油ҲûʲôδûλãڵҲʱֺ̧ˡ
ϯһЦǵȻŵΪ׳ͣǻڱ֤Ļϣһչŵġ
ֲԱչ˿϶һģиܡ
֪ŵǰûдף31䣬뾭ܼҵ˫սģҲʧΪ£и߷ڣŵҲһ㡣
ڰ֣ôô˵ҲֻܴӾֲĽǶȥ⡣
ЦЦз棬ĿûУ
ĿУάˣȥACˣʣµĻ¬ᣬ¬Ҫн̫ߣҲʮˣҪŵԺʵĿʣᡣ
ڰĪ50𣿡
¬ԭǷƷϯìܣм͸ԵľֲϯһԱΪߵʵΣǿԱԾֲҳϡм͸ԵľֲϯˣһԱΪߵʵΣǿԱԾֲҳϡᱧԹĪҲǰôɫˡ;ֲ֮ĹϵѸٶ񻯡˵ᡮԾֲĳЩҪ̫࣬һ߻ĺӣⲻһԱӦеı֡ȻһþֲҪǲϰġ
Ҫǧ򣬵Ϊ䣬жٸҵֵǧеߡϣһǧڸ㶨
˸˵һǧһڳһ첻ǩԼҵԮƻԽУǩͬɣǶġ
¬ЦŴǽϵİȡһݺĺͬݸ˳𣬡ȹĿУ׾ǩԼ
ֵݸ򣬡㿴СǾˣڷ
Լ£˵˺ܶķҲ̸ºͬݣͬдĴͬС죬һ£ݸ¬ˡͬҿˣϺǰ˵һӡǩԼû⡣
¬һݺͬЦŵݸ𣬵Ǿͺãĺͬݣǩŷǩ¾ȷˡ
ˣûж˵ʲôԥùͬǩԼ֣öϵ׺ŷڸֵҪԼ


375 䶯
ţٿŷᣬͷԼн550ŷԪԼ2009꣬2200ŷԪĹܶλʷϽЧߵǰ档ŷϣʾЧҡ
Ȱ֧ΰᡣѡֲԱԼԶ֤ҶӵҳһգһὫһֱȥ˵ʵԼҪ뿪ҥʱΪ档ֻ֪ԼԸΪ׳һУҽ֤һ㡣һ̿ѵԼˮƽرֲҵκͺǹھߣΪǱһʼԴصĸޡΰľֲ֮һʷֻھǾԲܽܵġҺҵĶǶ˶־ǽΪĵھܶ
ŷϣϯ˵˵ʱҲǷҪʱ̣˺ӵԼĳһֱ2009꣬ܳµʱѾ31ˣΪȻоϣܹڷۣΪԶġ
ԳԼʾӭ˵ûгķǲģһΰԱȻչֳ˾һһɶ඼޷ġȻǵĺģԼӰ޴ڿΧƳһǿķˡ
нԼ˾޴ĺ䶯Ľ˶ʼɣϲ˲м
ս͵ٶԷߵнԼе⣬Ƿ¸ı֤неף˰550ŷԪ൱˰ǰһǧŷԪҲ˵䲻нн϶޴ѹһոմһˣͻȻôߵнܹƽ֮ǰûӣõ800Ԫн׿ưͣͻȻİڶǶͳһź磬۵нѹˡ
ǰг³˹ҲԳне˼飬һ֣ΪǹͻʼĳţҲжĺǮʵΥͳǰû˵нһǧŷԪ
еԳõнемʲôɾͣǴ38𣬲õһߵھܹôߵнƲˡҾͲܽô򡣡
ԳͷԼϯ׵ŵеźýʾѡڷܾŷԪнıۣѡ˸ṩ550нķΪеźΪ֪һ֧ôΰӣû˳£Ǳһͳ൱ǣǵĿޱ£ᣬҲǱûǿ󡣡
ԳͷذԼͷͷ˱ʾһ˫ӮĽʷЧߵǰȷ£Ƿ˵һϲѶ֪ھһ֮󣬳Ϊŷ׷Ŀ꣬ҲǵǧŷԪΪŷԪнǳѡ£һոճǣƵۺΪǮۣΣյģοṩ550ŷԪнҲͣϲ£ϲ¸ֿԿλйǰˡ
޵ĵͼ˹Ϳޣǵĵ˱øǿˣ󣬳ԼϬ˧ܽйǰ棬⽫÷øǿʱȱٽȻܹλã˵֧֣˱Ȱŵܽĳ£϶ˮǽΪ¸ھߡ
Ӣġ̫Ҳ˳ԼϢ550ŷԪ곤Լйʷǿǰ˷ڹڳԸһ䣬ڴ´ŷڵı֡
¹ġͼƬ˵550ŷԪнԼڷʷǵһΣԼ֮󣬳ҲѸٵĽ˶ǵУѾﵽǧŷԪԱȼе١ŵḦٿƵ缶ǣڸǳһ㣬ѹ¼гɫ֣ȻܻܿΪ꼻һֵǡ
ġΪͳԼԻãΪֹ˸׵ŵһ޴ľߣһǰ棬ΪǧŷԪתѺŷԪнʵ̫񣬻ǳǮ֮ôãڳǰ滹ɶࡢŷĺͶһн油
װġңȷģϸûг48򣬷ֻ12ҲҪΪսҲûпܶڣܼ2200ŷԪȻܱ֤ھǷɱŷϣȴܴ󣬶һҪǳʮ˵йгЬй϶ĺܺá
й̳ܱ͡򱨡רҵýΪԼǡձҲĿλñϢ
6000ңԼ
ձıԼľ̾
6000Ҳתѣнһ꽫׬6000ңΪĴ򹤻ʵۡﵽͳнǣܹĸˣ̳Ҳ10ˣҲ˵Ѿλʮ֮Уй˶Ϊ֮ģǸе̵ǣǾȻԵҶӣԱ⣬Э͹Ҷӳ⡣
̳ܱһԼǰΪ550ŷԪԼйԱԱķˮ룬ӳʼ޺йԱƷĴΪ綥ǣйһ޴Ĺ衣
̳ܱϣְĲƸǰ侲佾꣬ˮƽıӮøѡ򽱣ʧȥй
򱨡Ҳͬع˳ǩԼ̣ΪһȷѡûڽǮǰʧȥǣ27óø侲ܶһ޷Լ˽Ѹٶ䡣ڼڷؽһδĻԻ͡
򱨡Ϊڳĺճйӭһΰת۵㣬ڳ֮ǰûһйԱԱһĸ߶ȣڳԵķ׷ҲùٴȣйЭץסʱѳҶӣһǴйٴγ籭
еý嶼ڶԳд̾õľ޶нֻС͹Գͷʾǡ
͹ΪĳķŸսϸ̫ɫľַش֮϶ᱻǿӣ𳡾һҲ϶ĳޣķԽԽ࣬Сˣļûгֵ׼ӭĿǲõһ̡
һƬһУ͹Ǿһ˻ûעʱʧˡ


376 ЧӦ
27ĳ550ŷԪнԼԱ۶ˮǴߡ
ڶĺѸ߷ڶȼ֮бٻԼнҲǵ60ŷԪһгԱ˵нҲһܲˡ
ڳԼ֮󣬺Ա600ŷԪתħн75ŷԪȻֻ൱ڳн߷֮һܹЧԱѾһ
һܺ׼ɵձд忡700ŷԪת῭˶ӣнΪһŷԪ
ŷгӢҲõӢӲٵ룬ڲٵӢٵ״̬ϣϣΪӢµķѾûλãͷλձ뿪˷
ԼԱӰ죬ҲԷδģѻгѰױº뿪֮ԥڳԼڴӦתͳһ𲢼ս
ѰټĴгԱԴǰǰϸȫ棬ܶΧ󣬶ڼ֮ǰһֱЧǳϤļ˻ֲ˹ȥʧ
׹ķѰף˱ĵAC֧ԮĶɴͲ޻ټϾӭԼɭгѾֻͣǵᣬг֣Ȼͼ˹ڵƷ͵ѾżǿԱ߼ѵˣۺʽ𣬻˵ĺͼ˹ȥͼ˹ҲԼͷ۵顣
550ŷԪнԼԱմ⣬ҲϣĪάͰŵŸе˲ƽ⡣
ϸ16׷ƽĵһ߽¼ҲѰƤҮ޳׼˰ϣжȺŶԳнֻ350ŷԪľΪӦúͳƽƽ࣬ȴõ˹ھ350ŷԪ˵̫ˣҪ벼ᡢάƤҮޡǺڵά²ࡣ
ľɲһȦʿΪֵûгʱԼ츳ѵ棬ݺݵһ٣ԱһЩһʮĳǰ棬Ҫһ죬ȿ
Ȼ̬ţȴ۷ļͰ£ͨȡúܴ׵һܹȡô
һ˿϶ҵһлԼԼԱı棬ľźѳɰ£ͼ˹нһһФʹȨ
ĪȻǸϺ꣬ļнФȨҪ϶ҲҪͷһοƤҮҲڵ油λܲҪ˺ܶ࣬ûôľȥԸ
ٵҲһǵĹŵϻᱭۣõ550ŷԪнܷĪٱúõ취ȥһİˡ
ACԷ̬Ⱥͼ˹һھͼ˹תгԷǴѹACƣǲϣԸı׸ֵȫʧͬʱҲϣڲ֮󣬷Ѳ޻Ͷɴ˷
ͼ˹͹ͷۣչֳԼ֮򽵼ĳ700ŷԪǵλֺᣬЩԥְԼĺǵȱ˵
Ǯˣһ´ȱȱǮ÷֮Ѹײڶĸ㶨Ǳ޴ֺᡣ
ڻҮ뿪λȱˣάӿǻ˺ŷԪӲкʱᡣ
һϵתᶼһ֮ɣҼûٿŷᣬƣĪȻûֱܹ֣ʼֵʱĪŷӦĴҲõ¬͵Ϯʧܣֻս
˿ʱѾѮ£Ϊ˱սбµ׾Ϳʼļѵڵ˹Ҳ˧˹ףΪĥݺʹ򷨣žڰض÷ʼѵ
ΪżʱҪԼѵµѮ
׵һļҲѡ磬μĿĹѲΪѵݡ
͹۵ؽñһ˫нһǿɹ۵Ķ룬һԱ۸ɵĸӰ졣亦1997죬޴ϳһȥμһϵеĩƣԱֻ10ɼ
͵ĻԪʹ£7·ݲμ޴ʦѲȥǰĵλãӻЩ
ģѡ˰ֵѵѡ˰СϽܴĿ˹ͼеҲڵؽУ826ӭս˹ͼػֺ30նο˹
ǲ֪μѲĻ޴Ѿɲ÷ȥ
ձҶӵıӢٻûȥʱϵģѾǩ˺ͬһ200ŷԪйӵıǳľмˣһ150ŷԪͺˮԭǶӵı˳ģһҲ200ŷԪ֮⻹ڶ룬ϰΪЬӴг˷ûа취һ˶֮С
ʮţԱѵؼϣΪһܵѵȻӽǽ
ԱԱ϶Աǵһμ档
һֱֵгѵء
һĺ磬ԼҪǰһСʱңѵؿŵƤ嶼Ŵкǽŵȴ
ĺ簡
г
ЦЦҲһᡣ
ŵƤӴҳ׽˺һˣһȲ졣
ЦûҺȲ衣
Ƥûʱ䰡Щ˰ôڷܾͺˡ
ЦƤӻ֣ȥѵˣƤ塣
ƤЦȥɣ޼ĲƤ򡣡
򳡣ѵĶѾ˳Ц㵽˶á
ЦǺǵĵһᣬҰѶڳԽԼһʱ䣬ҺƤһ죬˼ҼԺܺãҼ˽⵽귢һС˵пĵ£ĳɹżȻ
ԼϹẉ̂ЦЦǵģÿ˵ĳɹżȻ㲻ҲҿɴûмôҵϸĵĽ
ЦǾͲûവˣѵɣҿ


377 ѵ
һΣһһӮ㣡
䵱Ա²򣬲Ѿ9ţȴǷɳ֮⣬Ǳ˳ȥ
ôãΪһǼŽɵİеŶ˳ȥһţûзˮٴһԾ˳ȥ
ˣˣһûżܲԵ̾ոţ9ιţԼȴһζûн
ЦЦãʱϰš
ЦԭΪŽλöܴڿҴˣŽҲܴ򡣡
ЦӵŽ£ҿȥš
ЦǿɲУ˷Ѱ
Ц˵˷ѣסһͽһ򣬽һġ
ЦȻһһǸϲֻ׷򣬺׷һķʽȥӮý򣬶ܰٷ֮ٵر֤ʤ֮䣬ѡߡ
Ц˵ĶԣӦýĽһ¡
Ц˭ףؼôȥ
˵Żѵֽ˼ˣȴʶ
ŶҵĽԱֵǸǼӲﰣƽҵߵŽ𷢵ǸǼʿУǸܽͼ١
ܵ
ô˵ԭĽԱˡ
ûжͣ塤άǵ̽£ӦףҲǶߣҪһŽЧĽ顣
ǣס
ֻܱʾ⣬־ϸĽ϶ԼһεģȻǼԦӾҪķľ
ʱ򳡣ְǽܸ˳
ĸ֮ǰԷǵ׳ڷĵλӰĹֺѡ
ӲﰣƽǸͰӣЦеų֣ҸкԱָмսĶЭڲĹϵǰİҪ׽Ժչ˰
ЦЦչˡ
һͷ𷢱ŵԵĿЦ¶ӳҵĹľǷֵŵȱݣñ¼Ȼͽ˶ԱһۣԺǽӴʱȻ࣬ʱ̹עġ
ܽͼȽϰЦ˵Ϊ¶ӳûʲôҪָģѾõĳˡ
ЦŽͳֵʱֻ˵һ仰á
7ԱѾֻԭ̽ά»ûҲ˼ѵվڳϺ죬̸̸Ĵ򷨺͡
ҪԸйھֻǱزٵģҪʵ൱ݡһǿģӦŷڣһģݡ
̸򷨺Ե࣬ʵ֮ǰѾ˹Ρ
ҪԱķӿռ䣬ҵλáҵãֻǰնƽ⡣Ϊ֪ÿӶмȱݡ
ӲﰣƽǵԮûнĿǰ˵ǻȱһ˿ܴ򣬶ɴҲܿʹ³ҲȥߺλãûһƵǲãûסҮһ󡣡
ֲȻ͹˻Үʵ
ŽŽǡ
Ȼûһз棬ŵҲǿãǱȫõ油ң˳£һоͶӭжˣһ㶼ҵĵĻǺߡ
ʮӣԱҲ½½ĸϵˡԱˣǩԼԱҲʱϵѵأµĽˣûʱ½һõӡ
Ѱףʱᣬ֣ᡢף޻ɴ˿ޡ
ԱеһߣȻԼվԱһ࣬ȻǺԱҽܣӵ
ܷܲȻԱܶǽһμ棬໥ܺӵ֮Ե˺ܶࡣ
죬Ǽѵĵһ죬лҼʱǶҵĹ֧֣һµϢҵ;񶼴һ״̬ǲܽǿ̫ѵһҪǽлָѵܽҪΪǵĵά½һȻȥ޴֮ǻ꣬ǾҪ׼ŷڵʸ˵൱ʼˡ
򵥵İļѵʱͰŸԱǽһ飬˵ְ֮ѳеԼߣԱԭĶӳάʽۣȻһֱάµãûʽΪǷ¶ӳڣʼΪǵĶӳ
δ䣬ԱǶĹԱԲ˵ϸ˳ĳǿ־ԱȻûܣǵ;˵ҲǶԳȻ𾴣ֱֺ꣬ż
ӵĶӳкεһӳгԼɭεڶӳת뿪˹
ӵӳ֮󣬷ϯ;¬εļܼƶάŵˡ
ϯԱһһʺãȻ˼̵Ľ
ԤʾżѾӽ쿪ʼǾҪΪսˡϸ˻Ի͵ĳɾͣŷϯλĹھʱҲһֵصĳɾ͡ҽߵɽʵǣĿ꣬ͶãھŷСߣҪǿɣĿӺΰʵҪǵĹͬŬûǣûзĽ죬ûǣҲûз죡Ϊϯûʲôرҵģĸл
˵΢ͣһ£ȻŵȻΪһˣܹҵġֻзĽǮֻҪܹھǵĽһǧŷԪ
ֳԱǶһҵ˭֪ϰ£ոյһĳ𿪳550ŷԪнھܲûǮ
֮±·򰡡
Ա˷ܵҵãиǮϰǺðʲô˻϶򵽣ϰ峮ƱһӣԱǵĶˣ֧ûеõģۺʽܣˣʼԼеĵһھˡ


378 
¶ʮţ뿪ɸμӶѲձӵĵһ
ڷɻϣԱǻĻζϵı
ϣոΪǵ϶ӳά¾һȻĶֻԱ2C2鲻̨ռ졣
ڱУά´һ򣬳6:1ɨ֧2ӡ
ԱıζĵȻǴȷ֣Ǳȫά¾ʱĺλŷ2ŷɱ׵ҳǡ
ۺĴһҲ׹ˡ
21С᲻Ľĵ
ߣ˶ֻҪŬԺ;ֲῴġ
άºǺЦҪЧһζľֲɣģûлġ
һЧͬһ֧ӵЦܽľֲһԱҲῪˡ
ЦſŰԼҪþֲΪΰ󣬱֮ǲ˹
ʼҿɲңͳɡ
ӲﰣƽĵȺЦձӵаױ֮ơ
ĳļ򣬡г£ױڱһŴ򷭡
ҹЦ
ֵӳŷ޶Ƕˣ޻˵ϴζӳйûܻȥǾӳ汣뿪ġ
ǿ϶ˣǶӳļ簡
˿Цĵҵļ磬޿ɲййձ֮ìأձǿ𰡣ûӢ٣ձ÷ձ
ԱĻ㽣Ϊƾϸ״óɼг޵ͷձܵԵ׷ӵ»ǲŷʵ֮Ĳǳ޴
ֳӻֻԣЩԴ϶ų£ҿ֮ȫǱ׼ͨԵĿԿЩйԣԱȴʽ
ųйԺͼ߰ΧֿЦ˵ѵˣ˲ϲ򡣡
ľ¬ϹҲסˣҡͷ֪ô¡
εߣⳡ̣ҲǷµ̷﹫˾Ĵ͸ϵˣһòѷԱ˴͡
¬õеǲ̫ӭ
ͷϵĺˮЦҲû뵽һ棬ǰԤϵ϶ù˾֯һԹ䳡档
һĻֻܽ͵ǸǸΪӢûձԵܵӰ죬֮ǰոҲҪԡ
еĻû˵꣬˼ˣûձԱûлô󣬳˳֮⣬ҲûʲôеǣձԲҲġ
вͻãԱΪձǺܻӭҵһͣԱը˷Ρ
ʱһҪǡݺݵĵ
̫Ŀ˰ɡŵҲŭ
ҲЩҲסȻձйǳУǴ緶Χձй޹ңŷ˶ǰǳΪǵģձܵҲܲˬ
ǣݺݵĴǼסǡ
ͬѷ
Ƶסºձÿƺͷ¬һϯǰŷᡣ
ŷϣÿ̹ձӺѴռȫóϻᱭҲǲܵģΪڼ䣬ҶӵԱڸԵľֲǲھμһҵǺѵģǻֻҲûĺ
ÿƱʾԱ϶лμⳡͷıд忡Ӣ١һȷս
ÿƵĻȻʵʵ˵ǶԷҲһֲСĴ̼ҲЩѹסԼĻ˵ձǿӣŷ޶ǿȣҲ·磬ⳡǲᵱɶϷҵӪͲ붼ҵְҵ𡣷ûôҵ࣬ǻձԺԶġ
ڶܵҲȻýĿеĳͽ㣬ձʳ᲻׷⣬˵϶׷ѲǣûгǵѲܻܿѡᾡҪ֣Կ϶ô
ľ¬ʾǿ϶Ըõ״̬ձԣӵ״̬ڻָУǱȸոռѵʱúöˡһʮְҵľֲǲΪ˶ҵĿģȥԶг;ֲ顣ǵȻȡҵ棬ǱעԺ̵棬Զ֮ǰеԭ򡣡
Բ飬ձýķӦҲ䵭񡶶š¡ýǵķ᲻Ӧһ£ȻǮˡձĵ̨ص㱨Ѿ赽ٵķгӢٵ̬ȣϣܹⳡгɫķӣһ϶ҡ
ӢٶԷĲҲ֪ڵ֧ձӺѺͷ⣬ǰҲûж˵ʲôֻǱʾԼᾡ÷ڶȡʤ
ߵӽС
ֻ˴Լһԣڸ򳡿϶Ǻ׳ۣܹ˵ĶȴԵϡϡġ
Աʱ򣬿̨ϵձͬϡ䣬ֻйԺͲձ԰͸˳
ձӳʱֳű˾޴ĺ
¬ЩԼļܼƶάŵ˵ձԵ׷йԻߣԼľֲûжҳϣôоô¡
ƶάŵǵζ㣬ɶࡢ˺ķԣֻг¿ܻǣ˼֪οӢٻ˳ȥ
¬̾Ϣôϰ忪ձгϣҪˡ
ƶάŵ˵ҾǸðصййĺǾ޴ġ
¬ֻпһվйıˡ
ŽˡӶҲɴ󸨡
гд忡Ӣ١㴨˾ʹ
ǰ棺˾ñˡձӳгһݣųݣŽףĺ³š˿ޣгưס֡޻ǰ棺ᡢ
ֳ˵ԱձӺͷ׷ݵʱ򣬳ӢҲɽӻպߣ˫ԻصԼλվã׼ˡ


379 ɱϣ
ʼձԻķԲǸ߼ƱǺܿǾͷǵĵǶġ
Ȼ;һ๫ûȫʱȴϱֳ˸߰Ķ־ͻı
򰡣
ƺǵͼ˹ˣ
𶼻ƴ

̨ϵձԺͷԶ׷ţԱǵıȷʵǵϡ
ǰŷϣ;¬ʾԴձԺͼ߻ձԱΪ˵ǹٻûе档ڿԴȫԸˡ
ųһݣǺȴȽ³Ƿϸ˿ȻոռˣϽḻĺŴ˶꣬Ͷһ㶼衣
гһȫµĴ䣬ưס֡޻ˣϴһ£ڷҲǳ𡢵˴һˡ
ϲҲĬǷԱھƵϴͷˣҪձһѵЩ϶ѺµСôܲ
ʼձӻǵļƷĳ򷨣ÿٴƵȫǺܿǾͷ֣ǵĿٴݶԸԱӦ֣ԸȴƵʧ󣬼ĳߵļÿƲסĴ󺰣ԱǴȽһ㡣
־ռϷ磬ÿٱͱнϵĳսձӸͿƲסгֻܺ󳷷ء
ձӷ߿һֱܲǵĺмʶû壬ڷ·Ŀٳ£ܿͳܲסˡڰ˷ӣǰ֧Ԯ£СֺѸٻ˴ɴ󸨵ı·أᴫһּֿĸ߿
Աʶһͷͽ¼ܳɫĿ˹һϬ߷άɭأԳԱԸ涼ƽ⣬ȱصձԺõĺܡ
͵λڱ·Ƥ򴫹֮󣬳ѸٵĴӱ·б·ձкӶ֮¸߸Ծ𣬼ԽӶ˸ߣһ̩ɽѹһͷձӵĴš
ܵٶ̫죬ųձС㴨˾һ±˦ûӰֻܿųԾͷ
ձŽǴܻ油ʵҲ㲻һֱų𣬵ǳͷ̫ѸҽǶȼ˾ȴһƤֱ߷ɽ
1:0
ڵڰ˷ӾΪ׿¼
ĳ߸ԾڿкݺݵĻһȭͷ
ձԲסҡͷȻձӲͷǳҲߣֻһװˣͷŻǺܲˬ
ֳǧй˷ܲѣһԾ𣬳ɤ򳡸ߺ֡
ˣһͷձӴţǳһδձӵĴţֱֳⳡ׵˻ƽ裬Ҳ˷ܵĻֱ۴𣬲ܿ侲ϧ򣬲Ϊйӽ򡭡Ŷ֮󣬳Ҫйӽˣ֪᲻򣬽᲻ף
ߵļÿɫҪգŴɴ󸨴𣺡Ҫɴ򣬵סͷ档
ȽսձӸеȻǲûɳȫЩԱͱԵҲǳ֤ԼٲԼĸǰ̫ˣǾͷ͹ϣܹѱȷְƽ
һڽ֮󶼻΢ķŻһ¹ƣǽķȴûзɵ˼֮󣬽ȲձӽʱǵıĽ졣
֮ձǰʧӢٵĴ򱻴ϣǺԥİ򳤴ձӵԼǰȥձӵĺƴٶȡ
˿̳·Ϊ͵ڷصʱ򶼵ͷֻгǿʡ
ձӵкӶҲһǱձӵĴţԼŷƤձӵкҲͬʱѸתƤȥ
ӶҲսʶܳɫǲäĿܣ˶֪ٶȼ죬˲ұ֤ܹڳ֮ǰõλʱм俿£뵲סֱǰķԼŽ
ȻӶҲ޴ˣûмʶô˵ǰ棬˻ûȫ£мĿ϶Ҳ󣬵û뵽ȻǼŵ˲֮˹ȥ
Ҳͳ΢ĽӴ𼸺ûܵʲôӰ죬ǼҲȴǰĲƤϡ
Ƥ˲㣬ؿڲһ죬ܿ˺ӶҲܿǰŽ
̨ѻȸеĿⶼе˳ϡ
ոʮӣͻ˵ڶĻᣬձԸоجΣȴǹķˣĵȺųһ
ǰսĻҲԼ۾ʮӣѵҪ÷Ȳɣ
еĿⶼų𣬶ֻʣţǶȲ󣬵Ƕ԰˿˹ʶĳ˵ĽǶѾ㹻ˡ
΢һģýŹһƣƤֱһһСĽǶȷɽ
2:0
10ھ÷ȵĳָͷ˻ԵĿ̨ӭйԿ籩һ
̶̵ʮӾ÷ȣձԱ˷ǰ˵ĻȷʵûаⳡɶϷǴӮ̬ġ
ձųĲݣǶ׼ģҲеߵģ̫ѿʮӾͱ˸㣬ٲŬпִܱȷɱ
ڶ֮ձԱԼҲ༤һ£Ҫúô򣬲ȥȶס棬öڶʱٽ
ʼʱձĽ˵Աķó汾£ĿڣߺձԱҪҪ̫ѿ
ȻҲҪģǰʮӴ̫˳ˣףԱøӷɣ򵽵13ӣгѰ̴Ӣ٣ڵһ֮ǰ֡
С־жʮ߰ףԼǰûԱԱйֱӰνŭ䣬Ƥͬڵһֱŵǡ
ձŽû뵽ĬĬŵСһţӦһģû뵽ŴýǶô꣬һȻˣΪƤѾɽ
3:0
ֿϲᣬûѱһЦ
ɵò粨
ܹסСһǵԴ
˷ܵЩ죬ӳĽҹ
Цᣬǰ˱㡣
սȭͷǶӳҲרǰġ


380 ɱ£
3:0
ĵӼƷʺִʹձԱԵ۾
15ӣձ0:3󣬽ʮ꣬ձûбˣ³ϵǶӣıȷҲձԸеϷա
0:315ӣ찡һԼǵԱִú޻֮15ӰûǵԱʲôǻûһǴǹңˣ
ֳձ˵ԱŭˣĳֲѵձԱ
ߵļÿҲеǳķŭ嵽ߣԱ𣬡·
ϵձԱе㱻ˣֵս̫죬̫ңֱѸײڶ壬ǻûӦĽͱֹ3
ڿ϶ǲأ빥ȥһҲһ棬һܲɡ
ձԱ˼ڿ֮˳ˮһĽ
гƲǿǷѰסֺͲ޻ϲǵĽҪǿ·ձӴѹϣܿռгֺͷѰ׶ѹ˻ȥ
гԱӢٺд忡һ㣬С㴨˾ھ˿ʮӵĽ֮󣬷ԽԽɫ20ӣ㴨˾˲޻֮б߲ϵ˾νž䣬Ƥɳ˵ߡ
23ӣ㴨˾ڱ·У·˾ʹñ˫˫Ƥ÷ӹһ١
ձӽúˬȫԵһֱóڷطӣϸķķͷǳɫ½Ҳһִ֣£Աзʶ
25ӣѰԼĽǰͳ˾׼·㣬ڿͷڶɣСбձӵ·γ˵Ž
ٳǳ侲İǰأٶһΣһȻ½ǵ֣ѱȷֱ4:0
˲䶫Ŀ̨ϾüѻȸձԿűȷֿ֣ףķԱԼ۾0:4ϰ볡ոչһ࣬Ӿ0:4ˣʲôһɱ
һᣬֳĽ˵Ա̾Ϣ0:4ˣⳡ϶䶨ˣõĽǰһһ档ֲ90ӵģⳡҲ˺ŷǿӵĲ࣬ȷʵǿѹܹ˫ɱACͼ˹ֲܣǸûһĿ֧ˡ
ȷֱ0:4ʲôı䣬ʱձԺԱΪܻ֣ٲԭͣǱʼ֮ǷԼˣķ˷ܼһһûֵͣĴ㣬ǵĶӳҲƵĻطƺձӸϾɱݡ
ձӵԱˣǵٽһǿû߳򳡣ֻиɱˡ
ǣ
ģǰǵߵİ
һ

ձԱţ÷澯֣Ҫ̫֣ձһ
ӢҲеɥˣ£ʲôֲǮ
Ӣ̯̯֣ǵԼ߿ǣǲóһ涫ȥйͺıô򣿡
ӢٻȻԭԱй˰ѹƴôס
Ӣεҡҡͷŵɣˣ¾ͿƲסˡ
ЦЦİɣǻŵġ
ձԱĶԽԽŻƻûձԱ侲ԱȥˣߵߣһյƣԼԱ࣬Ҫٴ̼ձԱ
ձԱʧȥ侲Ȼƴǿȣ򷴻Ǵ˲ٵ÷ֻᣬȴʼûܹץס
40ӣձӵгʹڽǰشӱ˳𣬱зһ
𱻶ֲĻ˱߷άɭصʶ¶ʶ
λúܺãŴԼ25ףҽ߳˼ƯҶƤڿƮжϲ巽򣬵ƤɽС˾ѾˣƤ׹ɽѡ
5:0
ñϷ
ĳ𣬳嵽촦½죬һǹɨĶ
Ƿǰս͵ٵľضֳйԶͬĸߺսս񣡡
һֱԳĳɫӶձ˵ԱʱҲò޵ı缶ģ3һʮȫĸ˱ݣȥޱûпõھڣ޵ĵһˣﻹд壬Ǻǣ޷ȡ
ϰ볡ͱ5ձԱˣǲòϷǿҲòϳѾȫԽ޼
гϢʱ֧Ӷݽ˴ȵĵ߳ŭļÿˣŽȥͼ°볡ܽһһ档
ʤ֣һڶԼԱձԱˣѳ£ǳȴͬ⣬ֻܰᡢֺͷѰ׻£ŵɴԼɭ433͡
°볡ķԷطΪǼڽձȴƲ÷֣Χŷǲ
60ӣýŵƾԼһ׾һڽͷţѱȷָд6:0
֮󣬵ǰճ䣬Ƥֱǣѱȷ7:0
ձѾ˷ŭЩ˳ȥʣµĴ󲿷Կʼ꣬ձԱԱ͡
ߵļÿƷŭǾʲô
Цһǲʲô취ǲ𣿡
йĽ˵ԱƽֻĵձԿҲ𣬾ֻб˺ķڲǾǣڣǸˣĹھ550ŷԪнҲϰ巸ɵ
ȷʵˣձ°볡вٻᣬǲܽ򣬶ĻȣǵǸȫ粨
°볡80ӣ˿̣ʧȥ˽ȤձӾù֮ڰһλᣬֳɫ㴨˾ţѱȷָд7:1
ʱԺԱΪձӵʹ尾ͽˣȻе88ӵʱ򣬷ŽһŰǰձӻŽܻͷ򶥻ȥץʱǴܻ߹Լͷһͷ򶥸˷ǰ
ñϷ󣬿ձӶⷸ棬ٽˣŽܻݴܲЦɡ
ǰ˼ھŴԼʮԶλֱŵţƤͬȷƵĵһԽܻͷɽš
8:1
ݴϲԷıȷɱձӡ


381 
ǵĵһʹһ˼ıȷ֣8:1ձ͸ձһʷĲҰܣձ޷ܵйǰԪ޹ھɨء
ⳡձϵԱ࣬׿㶼ĲҰ£ɳʲôԱѾҪˣձǰ³Ļ˵ӵԱϳҲһܹ˸
󣬱ŭձԸߺÿ¿Σձý峱ˮöձӺͼÿƿʷ
裡ʷĳ裡šĴձǳʧ
һ˲пᣬǰ벻ģҲԱͽǰû뵽ģⳡÿƲûȫݣԱҲûȫԸ˷ģû뵽ܵķ˾ʤ֤Լĵλ5:0ʱձԱȻֻ飬ǽȴձʷһҰܡձ׼㣬д⣬Ҳйǰϣʮӳ򣬰ѷʿҲձӵ̬ȫ򻵣Ľ⿪ͷ
šͷͷձӲҰܵϢšıǳĿɫдţ7ձӺǿ֮Ĳ࣡
ϲţȻšһ˵ı⣬ȴΪձӺͷĲ7ࣺ֮һ˾ıȷ֣ӣҲǰ棬ȴڶûɵڶձ8˵ձӺ缶ǿӵĲ7϶ЩţٳżȻأձӺͷĲҲϣձӺ綥֮ľ롣
šʹձԱȱʿÿⳡҰ޲Ϊšļ˵ձԼļſ˷7һʷǰĲҰܣⳡʧĲձӣͨ۷ĵ·ңԶ
еձԵ÷ǳ꣬ǶԼûţ᲻侲һëС꣬ڳĴ´ò꣬սʮʤ֣÷طϵƣǳȶһ֣һһðձ顣
šΪⳡͻձǰ֮ʹʮнձӵгѾܹŷ㣬ձǰʼղߣⳡı֣˾ʹñӦ޵ݣǾһͷ࣬ȴһ߳Ľͣżޱ죬ͷԶ䡢򶼿ţ˵ûг𣬷ܴôıȷ֣ձҲôҡ
ձšŭ쳡ϵձԱ䴩ձӵ£Ƕ˴͹Զʷĳϡ
ձšΪÿҪԲҰܸԱû㹻ӣһصһʷǰĲҰܣٶ۵Ľ籭ҲʲôΪɱ16ǿĿ꣬ձЭǵĻھӦüÿ¿Ρ
ձýձӿʷйýһƬѷʤйӶձӵʤ
̳ܱ̾˵8:1޹ھŰ˹ĸһһݾǵĴ𰸣ı֤ȷʵֲֵÿΪ550ŷԪ
򱨡Ϊıȷ𾪣һûκܹ뵽ıȷ֣8:1ʵ̫ײˣһıȷ֣Ժ˭ձ޹ھǶӣйͷֻΣѵҪƸλ
йԱԣҲˣձ˵ӱСܺͷıһҪټȫһҪ⣬һҪס𣬲Ȼ߱ձӻҪأһ
ֽ֮һġձԷɨձֵָģ˵ձڼſڱ˸8:1ֱ˶˴ȥⲻձʵˮƽ֣ǲôȷѾˣÿƺĵעҪΪЦҲܴ⣬ǧٵձӵĸޡ
޵ѲŷýȤǷձӵıȷ̫ˣŷ޵ýҲ׷ױⳡԷڿͳɱеǳ𾪣ý岻Լͬˡ̺ᡱݳı֡
ձû̫õ֮ͣھƵ˶ҹףһ£ȻؾƵϢڶһͳɻϵй
ⳡֲ8:1ڱĹʻܵҵĻӭ
ֳǧԹӻԱʻǩӰ͵˰Сʱ
÷ԱеЦԷǵǣйԾȻйʹɱֲҪ
ϴѾܹˣڶ֮ҲûжȥйԾҪӢ۵ģӲͷƤһٶǩӰŵ뿪
ЩԱ֪йԼŰĹڴϣԱǶʳ𣬡ǵ˵ǷĻѵҪǲҪ𣿡
Цǣϣʹɱ֣ΪǰҵĺӶںǣй岻ܵ˵籭ȴһ򶼽ˣǲϣܹйŷĲࡣ
ӲﰣƽЦ£˵ʹɱأأ
ЦЦϣʹɱ֡
ӲﰣƽЦΪйӰ֮𣿡
ҡҡͷǣھһͨйԣҿ㻦ˬԸ񣬾йӣܰ¿ҲŸˡ
΢΢һЦⳡǲٴôˣ˵йҪԼ֤Ӯ򣬱֤С
ǺЦǣҪԼܽ򣬻ҪɣЩʱ򣬽򿿵
ǺһЦձӵıҵʱûãεйҪиоˣʱ͸Ͽ˯õʱܸϡ
ôһ˵Ҷ˵ſԼλС˯
ļƵſͣ£ԱǽƵҸԵķ䣬𵥶ռһ䣬ոհ£ͽӵչĵ绰
𣬵Ƶ𣿡
ˣôҽӷ簡
չЦǰſ㣬ǲˡ
ЦҲͶһȾƣܱӡ
չЦƿԲȣıɱ飬ӣҪλıȷ֣ǻй̳찡
Цй㻧ǰ
չͬѧ˵ģ֪Э͹ҶӲˬŵӮǣǱ̫ѿҶЩҲ֪Сºڽš
һ£ллչһСĵģ˵ģﲻ
չЦû£ڰ˸С
Цģһ˰˸


382 ϵ
йӵʵѾһࡣ
ϸոմףͺйЭϵйЭͷһΪϣй֪ȺӰ߳ҵֵ
ʵйҲкôʱŷ޶ǿӣйӺŷӽȺͺŽָ档
鱻ʱЭϯ¶ȻܾΪйҪҪǿӣӣǽ̫ۣйԸŷԪͻ֣ҲỨʮͷ
ڣΪĹھŷΪʵǿӣҲһɳΪ֪ǣڹڵӰҵֵǵõʮͷӺֶֻйЭͼҲߵС
гйǣľ͹˾棬ˬĴӦˣǳȴǵһʮŷԪһǰ˽ӽһһֶ١
йЭߵķ΢ʣǵӹ˾ȴⳡڵҲϣԼıݣھ޴ѹҵ£ЭϯϯҲòӦ
ڷ֮ǰҲҪйй浣ԻƣͣӰƱۺʣ԰ѱŵϺĺУⳡƱǲ̫ãⲻǷͳ̫ͣйί᷽涨Ʊ̫ߣ100Ԫ180Ԫ࣬⻹ر趨һVIP߼λƱҵᣬйӵĳɼ̫˳֮ҲûʲôǣԵθںѻᱻ
Ƿձһ8:1һ°ԵθڵˣʣµƱ֮һգƱĻţҲ׬Ĳӯ
Թ緹ڷ˯ֲ¬ˣйίϣѵڵ̨һĿǵгûһԸܾˣûȤμӣ
ҡҡͷˣҶĿҲûȤܾˣģġ
¬Ǻãͻȥǻػ
¬˵ŻŽˡ
Ҳڰ¬к
¬ЦǰʳҪҪμӵ̨Ŀġ
Сô룿
Ҿܾˣμ㣬ֲԱ
ЦһڽĿĸ˸ոңϣӦβɷãհ̵Ĺۡ
ЦһǺðɣȥҲ˶ʱ䡣
ǸεĵйϵѲˣҲܹ֪ȡ
¬úｻ̸Լһ֪˵ʲô
Ц¬ȥμӻĿ˶ʱ䡣
õģȥظǡ
¬֪Ϊʲôı⣬֪ľ˵¬ڳĿеλܸߣԺעⱣֺλ˵Ĺϵ
ںѵʱ̣ܶԼСʱչˣֳۿѵԸеΪǻʮǮۿģǷԱʮǩӰȻʹҴ뿪йԸӲΪ󣬳ɼãƢ׷ϻˡ
йԵżҪμӵ̨һԵĻĿһ㣬ٳǺչйԵġ
ߵʮ֡
³С̨ǵĻСº׼ʱİѵƵлۿԵĻĿ
һװڵºµ裬ϵˡ
ЦеĵǰϢˣСƣû¶绰Ժ㻹Ҫء
º죬裬ǰ㲻˵ٺ͸˵Ǽ׸𣿡
ĲһǴǣǳ¼ҵĹˣǲ˭
ˣ쿿˭˭ģСԼʲôãСչһӰ
֮󣬳ºڼеĵλҲõ˵ԭзˡ䲻ֱ淴ȴû˵һӣǵܵչһµܵܰɣѵСư𣿡
ºεˣСҲչСˣϴλʮʮ򰡣һ׬Ǯ
䲻˵ˣȴЦԼɷظڿǾֽţ֪һ׬ǧңʮʲôгүүڣ³𲻸Ǯ
ͬһʱ䣬ļԱճ극ңѰҵӽĿȻһѵֵ̨ص̨
ⲻСι꣡㿴˭
ˢ룬ɾ֣ӳ˹ʲô˭
С㿴ϵˡ
۾һ±ӻסˣС𡣡
ŮƼҵʱҲ˳˭˭ϵˣ
꼤ӯСңС磬ϵˣ׻ء
ǰ˵Сܳⶼ֪
СȻϵˡФ촵ҪҸȫ綼֪Ƽոϳһ׷ǵ䣬ϵӣͷѾФҳԱӡ
С⺢ӣСʱԿˣʱǼңҲ
ʵҲϣôСƣȵȢϱúùӶá
Ǹ֮ĸ˲ͷأС𷢴ˣҶӣ㾹ȻƽƽӹӹһӣҲͼʲôֻǾ˰ͻķ⣬һһӡ
㲻⡣
꿴ŵӻĶӣ̾һȻҲϣ£Ҳ˵˵ᣬΪһĸףͿֲԺΡ
ǲ⣬˺Ů˵Ĳͬһϲ档
塣
겻õĵ
ЦļͷС꣬Ҳ⣬ϣ˵£̫࣬СӳоشƴչԼ
лл꿴ɷȻһĸж˿еԵʹ壬ǶԼȷʵܺãǰԼ͵͵ĸǮҲװ֪ԼǮĶȥˡڶӷˣҲûմһ⣬ϴγʮǮȥԼڻû˵ǮԼء
˵ôĻӡ§꣬ˣǳ棬Сһӳס
š̲ס


383 Ұ
йȥޱǾձǹھھձԼǾйӻʲôˣ᲻ﵽλ
֪йӵļкĶԹģΪܱҶӡⳡΪԼ
йӺͷ֮ǰ˶˺档
йӵĶӳ壬Ķӳǳ˫ӻյʱֵܣǺͽɣұعҶӡ
һԡ
ֵܣϲǸӷ磬ȥ˼ȫס
ͽƨӺûκν
һЦת߻Լİ볡
ǵϺһ޺޵˿ĭСӣţţ㲻عҶӡ
˫жվ֮¬˱ʼ
ȿķų˺ͶձӲͬͣ442׷ԱҲ˵ǰ߳гɴԼɭֺͷѰһſߺŽձӵʱһ
˵мһ֣֪ûУոտʼԾͿˣûҪŹйӵ˼֮ƺͣҲܻйӱ˵ϣòסֻԼİ볡ء
֮糱ֳнӽ֮һΪǹƼֵͣʱȫ׶ͷֲ˭˭ǿͶӡ
ֳ˵ԱƽЦǰйӵ⻧йӴȷԻᵹ꣬Ӧ÷ˣйԸʹ֧йӡ
ƽĴԹʮ֮˾Ŷǳųġ
ƽЦй׳һǣڳҲܳƵϾˣнǲ࣬Բ˭ûͳƣͳƵĻй˵Ҳϳķ˿
˵ˣ˰ѳķ˿Ϊ˿
˵Աܷɣǿձӵ1:8ףйʲôıȷֶǿԽܵġ
ϡ
Ȼ塣
ⳡ͹ҶӵķԿһȫаڹۿйҲֱͨעⳡ岻ºڽţֻܸų𣬵Ⱥ˴һߵĻᡣ
ĸ̳㲻ϣ붢סôס
ӣͻȻйӺĿյɴĴɲ˹ʱкˣǳȵľһˣϵĶɣٿ򣬴һɱ
һͻƣйӵĺ߲òʱλϺᴫĽ¡
йӵķ׼ĺ֣ܳ͵һͻһλȻûȫѷء
ܴҰҲܿķԼɭλ򴫸ʱû򣬶ǺŸһģ򴫵Լɭܶ·ϡ
ԼɭһѾû˸ϣͻһŵ乥йŽ׵ʮָء
1:0
ոӣ1:0йӡ
ֳԵ֮һַ֧Ҳޱ飬޹һ
ˣԼɭӽ򣬺ʹձһǰйԱ˵Աûĥϣ˵˿ˣǸ˯ˣûĥϣûôĿǴйӻǲ÷ʲôֻҪþֲ˵СϾ͹ˡ
ƽЦŵ٩
ͻ㣬к屻ιйӾѾš
һȣйȻŷط̬һ⻧йӵԱѾǿԽܵˣֻҪܹصճ
λ˵Աй⻧뷨ǰ⻧õģ䵱ӮֻҪϣͷطףձ7йѾܲˣɣйӻ͵һ
⻧̴úܺãһҪйһɫĳɲԸ
ʮӣڽǰŵһĻᡣ
վǰ¶ʶ
йӵŽ֪öų߸˵ǽǼҲûܹסҶ
ƤͬȷƵһԽǽŵǣȫ˾ҲûܹƤֻܿƤҶһ׹
2:0
ѱȷ
ĳ˫£ס䣬Ҫ
ֳ׶ȫԶΪ𻶺ڿ񱩵лԳĺñϷɵƣ
ƽ̾ϢҶˣ֪йôһֱǺճ
ŵĳֶûɵġ
ƽЦɾͲˣҾó𻹻򣬲Ȼ
ƽû˵һ֮Ȼû㣬ȻϵܶѰŵĻᡣ
Աƺ֪뷨ֻҪлᣬ϶͵Ľ¡
28ӣйΪ˵˿ǰһǻ򵽽Ž׳˫ȭȴûаԶĺɴڽ˿š
3:0
ѲʮӣͰѱȷֱ3:0
һ£⻧סˣǱձӵ1:8ȥİձӲŽһйһ򶼴򲻽
ססҪνʧ󣡡
⻧߸ߺȴȻûԱȥ⻧ӳֵûסûн0:3ıȷֲѿŵʱ䣬Ÿոչȥ30ӡ
й»Ǵ򲻻֣ڣ÷ԱĲ˼ٽˣйӱϾձӲͬԷԱ飬ǶӳӣôøӰɡ
ӳô죿
͵͵Ц
ôϰ볡ûء
һ࣬һʽһ
ס
ֵߵߵȥˡ
й̬ˣܷһֱϰ볡Ҳûиᡣ
°볡֣ϲ޻µŵǲûзȻйӱŸѹ̬
ϰ볡йֻһţûдſΧڣֳԺܲѾʼйӵԱ⻧ѹòǰԪС۬ɻ۬ɻǰǿ
ǰŵķΧøйӶķҲ͸ѡ
55ӣϣǽŵŵͷڶɵıԵڴزֱͣű䣬Ƥ򻮳һĻ߷ɽŵԶǡ
Žվڽ·Ŵ޷ӦֱƤɽվ﷢ء
4:0
÷ȡ
ȫٴ
ñϷñϷ
йվڿ̨ϣֱ۸ߺ
VIPйЭϯϯɫúѿߵ3:0ˣأѵ𣿲֪ͨ
Цȥ¶ĸࡣ
ϯŭҲվûһԱôųڹҶ֮⣬ⲻЦйǷӣ⻧Ҳſ⻧ȥ롣
֮йӲòˣҪһӣ⻧ĵģȥ֮󣬷Ļࡣ
65ӣйһξķطΡ
ɴ󳡾׼ҵŵŵͷڶɣٲϣ˦γ˵ľ档
ͱ˵һٶ׻εŵ֣ñϷȷҲ5:0
֮ȫȫߺ֡
йӺйЭйԣ濴̨ϹлԶ֧֣Լ£Լ˿̨
𱻻֮󣬷Ա˽Ҫݣйӳûͷһ
ǰлȴѵ򶪣йֻ0:5ܵĽ


384 רƲ
ڶһ磬뿪йϸʼǶѲĵ
Ȼ뿪ˣǷͳйӺйԴĳȴȻڳ
ϱ֮󣬷йӵķرձӺãû÷Ľ򣬲ҲʾйӴе㱣أһйӸ÷ſֽʵ׶Σйӵ֯ǳܡǵٷǳ·
йӵ⻧Էʵʾ̾ΪĽҲԽܡ
ʵǿڻⳡйһաӽ֣ȷֲҪҶԽĽʧǴѧ˺ܶණڱ׶ΣҲйӵľò֤ǵ
ڶ죬ýһԭ򣬶йӿʷ
򱨡˵һźıйûмս⣬ϰٺϵٵ£ֻгñϷ֤ǿԴĽ˵йӷغãڷ̣ǵȴЦˣΪԼķĺܺãʵ0:51:8֮䲢ûʵ𣬶˵֮ľ޴ࡣ
򱨡ΪйΨһûгԵƣΪڱУйӶԼͬη棬ֻԵһŻƣ˶ûгơ
̳ܱıǡ7-5һ2
˵ձ7Ǿ5򣬵Ⲣ˵Ǳձǿֻ֣ΪǰѾ˷ϣҳ类£˵ĽһҪ˺ܶ࣬ȻҲǷ⡣
̳ܱΪⳡйVS𣬽0:3йܣⳡһһֱԻ⣬ǾǳˮƽױйԱ߶٣һ˵ܹйӴı䣬ڳйԱĽ֣ʵ֤ˣȫһϡ
ⳡ֮йѸٵķֳɣһΪйӱϰѳҶӣΪûгйӲܴйҲܷӦйʵһΪйӾͱ̣ˣһȺһĶѣһĽѳϽ޵Ԩó㾫׺ŷɱķ
ԱΪйýԾͲҪˣûٴλصҶӵ˼Ϊڱ֮󣬳Ҳ˼ߵĲɷãڲɷõʱйعҶӵ⣬ʾ͹ҶӻЭìܲһγɵģҲһܹ⿪ģй굽֮ڶûʲôʽıйܸʲô
һѪָ˵Ĳף˵йӸʲôûн˵ȥĻҸ˵˼ǣѵǰйӴǮ𣿿Э쵼͹Ҷ쵼뷨ǳ϶Ӧġ
һ8:1ɱձӣձ˱ηֺɨйӣձȴûᡣ
Ѿӭӷĺýıձ˵8:15:0Ը½ԸټǿԺ˵һ£Ҳһ£ΪԿûлһ֧ɱڵϰٺϡ
ձȴȻúҪ־裬13ⳡ϶ҲҪ򣬿סǹؼһ˴7򣬳˷һ룬˵ס˷һĹ
ձϣ˺ܹӻ߻кͷһƴΪ̩ûб
ǿ϶ȴʾ·֮Ѿҵ˷㣬ǻƷķӣҫ
Ž˵ǲ÷ô򣬴ǰձô࣬ҪУû뵽Ҳô棬һʷ¼ʵĲҲڡ
ǰϣܹƷĴţ˵ǿպǰйձֻһʵ̫ʧˣⳡȡڶιƷĴš
ĵ㣬ִ׶700йԵӭӡд󲿷ŮӣŵǳƬ
ڷϾҪͺӴԱΪҪϢǺ˧ǲû㺫ŮԵĺӰҪֳĺЩ
ϵıȻ鲻ܹǧ˵׶籭˴Լǧˣһǳ˵֣Ϊıûôԣֳ˵ԱʾΪڴǰ̫ã˺ԵȤͺʤģ뿴ԼĹҶӾܴô
ǰ˵ҵ˷㣬Ҳʾⳡǰһʵ֤ȷʵȡձӺйӵĽѵǲûбأǿ͹˳ԼϵƶԷȫ
ǰձйıȫռݳϵƺõӦ֣ϲĬҲûзӦڱ蹷һıϵ㣬ܵ¶ϰ볡Ȼûн򣬶ŵĴûкӶࡣ
ֳĺԿѪڣסΪԼĹҶӼͣϣԼܹܷ
°볡ͻ䣬ϰ볡ƽƽĳͻȻ°볡ĵһӾ23ҵһű乥ڵĴţѱȷָд1:0ֳĺԴʧɫ
֮󣬺ӶԳӴ󷸹ȣǳĽȴûͣЪ°볡ӣ򣬳ڽֱӴŵ֣ѱȷ2:0
ĺеţԱŽǰ̬Ҳ˦󣬽ȴĴ𵥵ԼĵñϷҲԼĵڶ
󺫹ӴٽǷҪؽʱ򣬷ϲĬڸˣǵķһֱȹֳ̣߱ɫϬʣµʱӹһ򣬷ȴ
ʮӵʱ򣬱ȷֱ1:6׺ͺӶˣӲ͹⣬ձȷֶ6:1


385 鵽Ӳͷ
ͺӱʱŷʸֵĳǩʽʿ̽С
ŷĹŷǰģףӢ׵4Ӳμӣǰ2ֱӲ34Ȳμӵֵʸ
ڵ46λĹң¼ףףɼ3Ӳμӣǰ2ֱӲ3Ȳμӵֵʸ
79Ĺ2ӲμӣھֱӽСǾμӵʸ
1015λĹҵĹ2ӲμӣھμӵֵʸǾʸĵ2ִ
1627λĹ1Ӳμӣھʸĵ2ִ
2847λĹ1ӲμӣĹھôӵһֵʸʼ
ϸ׵ĵչ涨ǽֱӲμӵʸ
ڷ˵μˮŷС׾ٵģһСľͿ﷭ʵϵʸҲ˵ˣʸѾ֮ĸǾΪֻӢŷƸӵһʸھ֡
Լȷֻܺӣ֮Աû˼ܼߵĲɷãҼ򵥵Ӧ˼ʹҴҵĻؾƵ꣬ȺԶʿ̵ľֲֲϢ
ǾͲܽӾͿˡ˹ĦȻевϽɴЧϤЩŷӵ
ҲҪֻҪ֡Сӻܳɫ
ɴһۣСӣ÷١Ħ˹ô򡣱ܻܹȴһӮǣĴ򷨲ͬˡ
ǶеԱûŷڵĶ࣬ǧܴ⣬ʸɵǲǿˡ
ɴصĵʵǩҲģҲһЩϵ򱣻ʵǿǳŷڣʸǳ鵽ǩ񰲵ءĦ˹ʹŵAekĪ˹˹ʹɭӾǡ
Ц˼ǿЩӡ
ųǩЩӣȻƵľŽˣ㣬ǲ
ȵĵʲôˣ𣿡
Ƶ꾭Ҳ֪
ü֪ʲô˻ңɵ𡣡
Ƶ꾭æǣ˱ȽرSM˾Сǡ
ûлش𣬶ǵ۾ˣʲôĶء
ֵȥɡ
ųĸ첲ӳȥɣŮʧ̫ʿˡ
ɫǰ
޿κεıţֺ˴ӵ¥µĴȥ
̫Ưˣ
澫¡
ֺǿվŵСŮ̲ס
ʿһòãûŮƵġ
ֺһۡ
ãǵ𣿡
ݽΪһɰһСŮһʻĺʺãһССȽ崿СŮȴһ͵͵Ĵų
ӹʻҲ벻Щεĵʾɡ
ڱʱɰСŮЩͽŵĿųȫһ
ˣСԨ
ûǴκӢһμӰʱװڣ˺ȫѣ˵ТԨڱʱͰشʱǸСŮ
ТԨߵĲǽТԨлл㻹ǵҡ
ǺЦô尡
ТԨһ죬ʮˣűҴ༸갡绹ࡣ
ǺЦǣˣҲԽԽƯˡ
ТԨʱҲбݣûͣ˵糿ͻô㣬벻Ҫ
ûʲôҲû˯
ЦӢŮңӳ˻ô
ТԨЩ˼ԱǸŮ֣ʶҲϲ㣬ǺϸӰɡ
ǸʶСŮЩãʶߵá
лл佱
Ȼ޷ܾСŮվŮм䣬ǸһƬҸТԨʶ·ǩԼ֡
صңǻڱԹ𣬡ӳôҪŮĵ绰롣
ֵҪMSNҲǺõİ
һдŵ绰СֽЦҪ˵绰뻹ǱЩɫǣ˼һǸӣѵûп𣿡
û𣿶16ˣҲСꡣ
Լȥңҿɲס
ŵЦЩ˻ף˺õԴܸһǵĶӳ϶˼ҵĵ绰ˡ
˵ЦʱϢ˹ǩʽѣ鵽Ͻ˱ǾϳǾ˹һʸӹ鵽ڿĹھĿ˿󹤡ѵǰٺͱǶǱĵֲܽ
ħͺȴǺ鵽ĵ²ᯣֵĶ½
ոնɴ˵ġϵءĦ˹ʹɭ鵽˺ǩ
Ϣҵ鶼һ±ó
˹Ͻ˱ǾҲϳ֮һ18λھ17λñھһλŷʤ߱04ŷڹھĲͼͱƿƸꡢСС޺Ϳ˹ǳ˹
ģǰŭ
̵ģ۸ǳˣһӲͷСǷǳί
ϽɴʼǺþûдŷսˣ϶кǩġ
ıҲÿǰοԱǩѾ޷ı䣬ֻ׼ŷСȻϸŬͰ׷ˡⲻǽǮϵʧǵĺʿ
һֱĬʱ˫ۺͼ˹ɣҲֻһ˹Ǹǿ𣿱£鵽һÿܻأǴ12ֵľҲá
˵Ķԣǲ˹ǣ˵ǻأǶѵȫս10š24ź˹ǵ򡣡
¬ոһֱڽӵ绰Ҳӿڵոϰ绰ˣǷģʽϸ֧֣ںͰĪ̸нչܿ죬ܺܿͻΪһԱ
Ҫк󳡵Ա¶ϲɫǰȴԳ˼ԼλܲӰ죬ŵɫȴˣΪɹתᣬ뿪ӾͲԶˡ


386
ӶǿڻԱͽܵӢ۰Ļӭ
19򣬶2600ŷԪ𱻶ڸĻν˫ա
Ȼ;Ҳ÷ԱƣһͺӵıѾƣֻ̬Ϊ̬֮䣬˷̫ķᣬŵĴܡ
ʮ֮Ҫӭ˹ŷʸϢúõıսûڻôصѵؾͷ˰٣ڶʽʼѵ
ڶѵԷɺʹΪûڵ֧˵ĥϻ⡣
ǵҵ÷ǳλãⲢ˵ѾǳǵĽĻǿĸͷеĽսʱ򣬷İ취࣬ǰϲĬĳ˵ڶǵֻǱȷλãʵϺŵƯиʤкܴĲġ
Ȼһ֧ƯҪʱ䣬Ÿոսַ£֧ʵĻɶ˵ӡ
һĽϲƯĽȴеʵ壬ӵĸͿԿ֮ûϸıԭеĴ򷨣͸Լս˼룬ʵսʱԵǶǵӣҲһ㶼⣬Էظӣ÷ȥõԼҪĽ
ڶѲѵУԱԼ˼룬ͳķطĻ֮ϼǿƤĿƣ򳡵ĺʮΪǰʮעԱĴ
ڳгҲз棬߱߷棬κ˴ܹڲл˵ͺʹı䣬óȥ䵱һͷʵ̫˷ˣҪһз棬ȷ֮ǰŵҲǲܷߵġ
֣㴫̫ˣʵٴһ¡
޻ӦڵһʱͰ򴫳ȥҷѰ׻߳¡
£㲻ҪطôôҪǽ
˿ޣ֮ҪվҪʱط

ͣڽеĶԿָԱڶԿзµĴҪע⡣
ǴӺĵ죬ӿʼѵ翪ʼ30ҵķԿԱıȻܴﵽҪ
Ӳ޻ҳ죬Ҫ컹ҪСıԹš
ȻҲȴû⣬ֵÿʱ죬ʱ
ֵʲôʱǸÿ죬ʲôʱǸء
˭ȥҪľʶȥաʼ磬ӵжǵıٳϵͳԼȴ
˳ĻʲôʱʲôʱҪߵѵλãҪҪأҲĶͿҰ
Ŷ
ǸӵͶֻд˲ߺһеƣ͵ĲӦ壬ӦǴԡ
ˮƽܸߣѧϰ۵ʱ򷢱Ķͣһ˵ĳְҵ̳Ų꣬ûˮƽܸߵĽéٿĸо
ѵ֮󣬶ԿУԽ˰󶨣ȫԼĸб
ӵг˵ʣְҵѬ£ʶҲߺܿ죬㲻ٰԱʶڶڵѵҲйоأֻڽûЩôɫ
Կּ֮еЭ¶ÿԱָܽѵʧ
һиոֲ꣬¬ˣеһߣ˷ܵĵףһϢŵ㶨ˡ
ǰһģдӦˣ
¬ЦȻѾͷЭˣǳһǧŷԪǻӦǹûˡ
һǧҡҡͷеߡ
¬ûа취תгĪֻܳ߼ۡ
ᣬǱһǧҲǶδһͶˡ
۸Ǻ⣬ΪļƻУ油ģŵܴ仹֯һʱԶһ³Ҫս뿼Ǻóܺ˲ļƻͼǳ油ͼȥͼ˹ֻ˶ˡ
油϶Ҫ֣ҪܹסʣŵôǮڰϾ˷ѣԱҲܻΪԼۺܸ߶ԸҶ
ѵصңĽ軹ûлֻӡ
¸磬ˡ
źæվкԴӳнԼ֮źԳ̬Եת䣬ԭ˺ܶࡣ
ǰźôˡЦ
ź¸磬ģŵµģвһ¾ͿʼˣŵҲǷףǲż
Ц¸Ǿǰɡ
ź¸磬ǵ벻ŵ
ŵȡܲᡣһŵϾнۣȻĻš
˵⻰߷ɴ˵绰Ҳ̫˰ɣھ͵ŵǾǲţѵüǮ𣿡
ЦʲôʱҲʼƤˡ
߷ɵҲŲ£Ǿģ˵Ϣͨ
ҡͷϢͨҲûʲôãŵתϵǵսţҵʵԱ֮ǰ뿪
߷ɵŵϣǰ渥˹ǻҲС
Ц˵ɣ
߷ɵ˭֪ϰĺˣĻ϶ġ
ЦˣЩ»þϯģֻһԱܹñͿˣôģǲˣ
߷ЦЦǵģұΪӵĶӸˡ
Цϲ߶Ӹ棬Ҹӽӷ硣
߷ĻϲĵȻһӳûʲôСֵģȥһҲһ⡣
޳ܰںܻ˶ӳѶȥ
ҿӳҲûѷȥ
Ʒá
߷Ż״Ʒã˰ɣҶǿٱ
ЦðǽֵʱҪ֪Űʲôζ
߷ЦŰʲôϰˣʱҪСҵķɽӰš
гһ֮󣬸߷ɫ˵ŷʸ鵽˹ҪСһ㰡һȴСûдϡ
ɵĵû£ĺˣκβǣ㻹ôǵӱɡ
߷ЦãˣҪԷˡ
ţźڣҸ˵ͷġ
õģҸźʺãټ
һģټɡ


387 ͷ
֮19ǰ沩ŵϵٶȼ˷
ͯŵ12ʱƶάŵ֣ܿϴ漣2001-0216⼮Ա׳¼2003-04ط׼н28ν3ٱĦɸ磬ŵ˧Ĺϵлǳ18ְĵ6λ˰ɭɡжͼ˹͹ȺŹע˹ƷǶƳ籸ΪԱƼ
ŵתᡰϰٺϡȷЩϡΪ֮ǰٹ˫ӴıýĻ˵ǡת̫ͻȻˣôҷǳԾΪǰڲŵתᴫԵȷ٣ЩҪжACͰϡзƲһλΪķ߼⵶һҹ֮䣬ʲôˣŵ˷ˡ
ýΪ׮תܹɹǮ˾ԵãȻжû͸¶תý²תһǧŷԪϣŵнҲҪ300ŷԪϣڲѵ˵ѩ̿ҲͲΪֵˡ
Ϊŵŷˣŷ֮ɾ¬ŲŵȥѵܸԱͽ
ߵתѣ˵޶нЩòŵе͡
ǷڵĶΪӳİ׼ģϾѾ27ˣŵ19ꡣ
һβμӵѵΣŵֳɫıͶŷԱϸĽ¼ڶԿԣѵҲ̲סΪŵơ
ѵ֮ĲŵļͷСӣߵòúŬȡʼʱܳΪ
Ϊ˼ŵ򣬵ǲŵȴΪ棬պ˹ıܲμ׷ϣ𣿡
ŵĻеǳĲ죬Ϊǲŵĵһ찡ӣѵ֪ľֶЩ𣿳Ͳ˵ˣǰţҲ꣬CMˣǴӱ2ŵҲкǿĽŵһŷ׷͵ʲôزˡ
Լ֮ǰĵǳʵǾ侲ĵμӵϣܴ󣬲ҪѵӲУҲףһ˶ǿһ˾ܴӮġ
˵꣬ŵԴ뿪ˡ
ŵ򿴿ֺԼʵιнǶ٣
һŷԪ
᲻֪ŵнǶ٣Ƕѣû
ŵһƲƲ죬ô٣ҵĿǶʮŷԪ
ŵĻᾪˣܲƽ⣬𿴳нߴ550򣬵Ƿû˵ʲôΪĳɼʵţ㲻ɼڳ9һḦٿľǣһһΪҲ˶ŷԪнû˸Ҳ
ǲŵʲôȻ250ŷԪĴ׵⼮ԱһŽ18Ķ֮һ
־òŵǷԼĻģнҲһһŷԪЦС䣬нѾˣܺء
ԴеǿԼŵΪĽԼԼĵҲֻҪԸŬ϶Ҳܴﵽн
ߺߡ
š
ŵĻ˵࣬ŵֺỹСˬǹ£ñӻش˲ŵȻת뿪ˡ
ܿ죬ŵЦʹӣŲŵЦϿ
ΪӳȻ鷢ŵת֮ǰӻǱȽϺгģڣ취ȥì
оô
ҵڲƤϢĲŵк
ŵЦĵҾûãӦллӳġ
΢ЦЩ˵㲻Ҫ⡣
ŵʲô˵ӳ
һ£ô˵˽ܣ֪˶ȽֱӣҲй˺޺ͰʾԣԳֱԲĵϣԺҪͶѱннвͬΪֲģöڳìܡ
ŵһǺˣʲôǶʼнǲǣ״˶԰ɡ
ڰ֣㲻Ҫ룬ⲻͿˣҾòãģȻԲⲻǽ飬⣬ΪһϷԱ㣬Ҫ׷Ҫ룬ԼȥˣܹܹԵн𡣡
Ļһ㲻棬òŵҲҲסˣҾǺͶģʵҲҫ̫ԱȣҵнˡҾҶԵҵнҲڷĽֻҪһᡣ
Ц⻹ҫʲô㣬ĵĵҸով˵ˣڲŸոռ˷Ҫ׷ҪЩ磬ΪӦӵĴ򷨺ͽ࡭
ŵΪΪ油ģڳҪҪλáҪʵʵĵ油óǺкõı֣ЦŴ˳Ļӳ㲻˵ˣ֪ԼøʲôҳѾˣٶ١
ʣµĻ˶ѵһСסˣ򲩼ŵãСһ֣Ǿͱѿͷϵ磬ȥ°ɡ
ŵЦֻҪϳһ֤
˹ƣţ»ãҵſȵı֡СӼ˻һ£ϳԣİԼˣûôϾպ˹ŷڱͬСɣϷ칫һ侲Ȼﳵؼˡ


388 ŭ
ת֮䣬ŷʸֱѾüޡ
ϢʮķԶ֮ٴ𺽣һ·ɱλŷ޴½˵ĳ˹
˹͹׶ĺ۳УҲγУÿ100ߡ
ڷû˼ΣΪ󺣱ߵĳеĿսʨ˹
ڶӻӡһֻɫʨӣ˹ֱΪʨš
˹Ҳȷʵûʨӵĳƺţǿ֮һȻûбƿͲͼôԻͣҲǲѷɫ٣ϸɱ˱ʾǿʵ
ӵڶ󣬵ʵСǣ˹Ҳһ㲻ڷӵ³ȡСƽС￨ࡢ׸ǶϹţԼѵӪᡢµ¡
ӵϸŷֳ˹Ҳӵϸϳְɭ
Ϊ߹ֲŵİǰ氣ɭϸϳ2511˱Ҳ8Ⱥۣ˹ͷɱʱ֮һ
ӵǿʵзḻŷս飬ǰ˹˵Ǻͷԣ̭Уᶼ50%50%һǿĶ֣ǵʵһġԸĶ֣ҪмȵģǵĿǲ򣬵Ȼһѣӵϸŷֳ£ǵĺߺȹ̣СܹĿꡣ
һβμŷڱкܶûвμŷսĲҴ⣬е˹ոתǰ沩ŵҲ
ŷ׼һӣϳŷ޶Ե۹ߵĺܣ˹û̫ܵӣԵĿУĺžң˫ۺͼ˹ôʺţڷ֮ԵҲͺ˹൱
Ҳһĵ͵⣬˷ɻ˹֮ĵǾһͷ˾Ƶ꣬Էᣬ˯ŷᶼûп
磬ӵӦ˳֮ٿŷᡣ
ں򳡵ŷʹһ˶ĳ߽ʮǵͶģڷֻһ˧һܹĴ
ȼˣ£ܹлҷǳĿģΪϸƴŬġ
˹ǵʸкܲǵ֮һ޽ӵкãȫʵСϸ˱֤һ㡣
ǣǱʹֹͣǰΪҲҪŷС֧һ𣬵ȻҪܺõĶҰջᡣ
ĿǰӴһܺõ״̬ûκεƣ뾫ƣͣԱǿȥѾԾԾˣһ£ǱͬʱҲÿôֻйƽܹӮʤ
ԣʤ˵ûıܼ࣬ҹҲǳɳĻᡣͳһƽ־ͻ⣬ǱΪȡһ׵ʤսǲóΪƽ򡣡
˵꣬ӳ̸ԼڱĿ
ҵһδŷڵıڷУһԱûдŷڱ˵һ飬Ϊûо飬ŷڱҲеһ22ԱһƤӮ򿿵ǽ򣬶ңǡǡóġǿͳıغϵ̭УͳǳҪǱץסһл򣬵ҲӷأΪͳҪҲܱʤҪ
Ȼϸŷ޽ѥĻֳŴ̶й̫ᴵˣڽʵʱһ߾ֱԲʵ£֪Ǻ𣿡
ĵ֪ϣ04ŷޱھ
ֳ޼߶ôЦ
Ļ޼ߵЦֳ߸ӷŭ֧Լӵķԣϵͳս϶ѣԵ֧ӵҪƣҴûпԾӮ±ġ
ִ󷽷ıԼ׷ݣ֪˹ѵӪǳɫҲ֪֡ͲŵС᲻Ҳǲ׷ǱǣǲǷӵĻᡣǵ׷ܣҿԸǣǲ²⣬ŽǸףĺǡ³Ͻ˿ޣгɴ޻ͷѰףǰŵ𡣡
۳ǹ⼤ŭ˹ĲǷϣ֮˹ŭˡ
ǰ氣ɭʾһһɫ֪ŷڲףҲǸӮó汾УҪΪԶ˼ʤ;Լ缶ǿӡ
Ƣ𱩵˹ޱԼѾܿˣû뵽Ľ˧ҪȻƽֶмڿͳõһʤԣڵڶеǰŷϣҲ󵨵Ĺ˹׷ݣŽ￨࣬ĺӣƽУУ̩ޡг׸Ƕά£µ£˹ͼϰ£ǰ棺ǰ氣ɭͿ¡ǰŰ
뼤ŭޣû뵽޾ȻԼ׷ݣǳĸˣΪڹԼ׷ݣΪгɱ433һգһ4312ͣͳͬʱ󳷵ĻֻøзŵǰĻֿԱ4321˵ڲ˵¶͵ı仯ǧ˹϶û
˹׷֮ϾʱԵѵǰû뵽ǿ¡ǰŰ׷ΪƤͰɭгᱻѩҲ׼ģ׼ȷĽսˡ
ϣ׶˹ѾһƬɫĺ󣬽ͷβɫɫΧ˹ԣʢ˹ͱƿͬǵ±ȡ
˹ģ޴˹ԣ˹ĽͷҲʱܹɫµķԣķԲǧˣԻغŷطĻԡ
Ļ˿϶û࣬Ļ˺ܼУҪۼ˹ͼĴУ˵ҵܷб׵ĳɹĻ˱ܹ裬γԶ˹ŷڣԴ˹֤ŷϵĵһݳ
ǰСʱ˹ֲͨϢеƱѾ۳ţϸ˱˹±ȣٶֳɷãһٶ޼ߡ
ĵһŷڻûпʼѾķзŷ̨ݳСʱ֮ͻȫǰ


389 Сʤϣ
845ʽսĻ
ȿǿͶӷ
׷ݺŷ˵һûκα仯
ֳ֮ľҲ˵ֻ֣һƽ֣õһͳ
˼ɵķԱĵһŷڱ֮󣬼еĽ㶼ڳϡ
ֳ˵Աӱûпʼ˵𣬱ʼ֮Ҳûֹͣ
ϸ48ĳ£10ĳ£Ǳ߷棬Ǿ˾ΪûвԴй˳ĽЧʾһֱڳһ򣬽죬ǵĺܹ𣿡
˵Աһ˭һش⣬ԳĽͼ˹ACû𣬺ο˹
˹ԱǰԳоĺϸⳡȻȥ·˹ԱչȻ΢
˾ְ׸ӽҪǶȻǰ˹Ϊз߾źŰ룬Ϊ֮ǰ߷棬ǰҲţ׸ӱûлңǳעԳЭֻҪߵ׸ǶȿǵľԼ·£׼ӦԼҺǡ
ڷԱ˵Զǻ£׸ڿ͸ʮֵע⣬Ҳڵ˹һΡ
غϵ̭УͳýʤԿ֮󣬳óõ״̬˹𹥻
˹ļӣ·ŵ·ĳ󶨵άɭٶȼѵı߷棬רŵŵҲҪ𻹿ţֱŵ÷֡
ӣ˻ûн״̬ʱ򣬳ڱ·÷ٶͻµºͲӵķأŵڻ£ͻȻеûŵĺǣŵʱ׸Ӹϵȳڰѳŵʱ򵲳˵֮⡣
˦ԱԭΪѾûˣԴţû뵽׸ô죬вܴŸ˳ȥ
ţ
סˣ
׸Ƕ׸Ƕ׸Ƕס˳ţ

̨ϵʨ־ϲȵǲ˳ڽŵĻᣬϲ׸ǶŸ˳ȥ
źҡҡͷ̷ִĵһʽıһֿɲô⣬ҲĶô϶÷ǳļࡣ
У÷ǳ̭Уֵıܿ죬ϲȱܿͻᱩ¶ܹػطӰȫ˵ĿǺܴģгͶ־ռʲôˡ
ûгɹǷһĻᣬǷѰף·㡣
֮󣬶ԽǳӣǿǿǰĶ̴͸ǶԶλҲûзɣڽԱǰ滹к³ڶλͶıһ㶼١
ѰټļгŷǳһŻ򴫽ñܿŽ￨ĳΧ÷صԱܡ
ŵ͵ǽвԱΪҶ֪вǵķҲϽԳŵ͵û㣬к
ǺλܳɫԾҲܸߣѸзŵˣͷƺƺֻΧ꣬Ƥϵ˻
ֳ˵Աųһ亹侲һ£ֵ٩ǰǰ棬ǺܼǴˣһ½Χ൱ɫзŵͷ㶼û
˼ĳŵЦЦҶˡ
ŵЦû£㶥Ҳһܹ㡣
˵ˣϿȥأַֹ칥
ɲԱ֪תʱΣյģΪʱ򣬽ʧܵһָܻ񣬱ָɵҴҵܣطĹ
³ٶȲ죬뿪ԼĽֵĽ㣬ǲ޻Ͷɴȥǵλá
˹ͱν÷ţƤµµµºԥĴųȥԼǰ氣ɭͶŰ
ĺ³ʹȥ֮󣬶ɴͲ޻˵ķͲˣ󣬲޻ͶɴûжǿŽ׿ٳȥΪȫˣû뵽˹ǰŰٶ죬һĴ˵ߴܹ׻û򣬶Ű͸ϵԾͷ
ԷӦ죬ھƣʱûлţ߸Ծ˫ڶŰͷժ
ӣ֧Ӿ͸вŵĽԤн²ճ
֮˫ԶֶЩɵڷϸӵӣûлײв򣬸гᡣ
ʱ˹øӵĴǵϸĬڷİ֮°ߴȻ
ĽԵЩֲڣгͷߣгͺ󳡵϶죬ڶֵı֮£ǵʧҲܶ࣬ѴҪˮһĹأҪǿԼǸŬ
𿪳ͻһνŵĻᣬȴ׸Ƕ˳ȥųͷֲ㶥ϡ
˹ԱԳľ֮Ĵȫų𣬲ĻᣬȻ˼ʶǳڵάɭأҲάɭصļʶõķӣ˫ȭѵ֣ڰ󶨵ĻǾǣǾҲûпܸı磬һʱ˳״̬
һ㣬Ҳȵˣ油ϯϵĲŵ¶һ˿ЦݣͬӳҲûʲôð취
Ӳﰣƽ˲ŵĻǵȻֿɲã˱Ǿﻹǵǰ˵Ҫô׼
ŵƽһϳĻ𣿡
ƽԵ׸һ£ǱֵĻǲģ´򷨻ûãʵóĻǷط𿴶ֳռţֻҪһ֣Ͼܹıơ
ŵ˹Ƚأ
Ӳﰣƽ֪ôشˡ
ЦҲҷأΪǰƽ֮һнƽֶǺʤ࣬طĻʱԴ򡣡


390 Сʤ£
˫ļƴйĺܿ죬תۼ͹ȥ40Сʱ˹˭ҲûܹƶֵţȷȻ0:0
ıȷֺ΢ıȷֽڵڶغϷƣ˹пͳһƣ˵˫ܹܡ
޺˶ᣬһ46꣬һ48꣬ڽ绹˧ȡĺǿıȷֲ⣬ϣøơ
ֻ߿ͳϣõһʤ
ǿԴ󣬶ǻʵĿǣԱһѵʱ䲻һ£˺ߺǰ߱ȽϤгˣгߵ£гԱѴĽ·õǽطڶǵѲĴʤģǳȻ󿿸򷴻ȷ֣֡
ڿͳȡƣصطܸôһٶֽһѹҲ֧ӻ뱼
£ȥ·ŵ͵󣡡
Ƚ˵ѳ·ǰ棬ǰǰ棬Ϊǰڱ·ܵ˶ֵܰУֵǸ·óٶƵòӣڱ·Ϊõû̫вѳ·ٶַĻһԺܴ
ص·Ҳ˱仯޻ͶɴȻ˫ǷѰ׵λøһ㣬þνӳͺͬʱϽ
·֯гǷͻͬʱ֯һ·ߣӷḻĽϡ
ңص··ҲûзߺǺ˿ʱҪɢѹ
仯ȫԵģȻûпô͸ֻ׸Ƕųص·ǿԳķأ˷ķ淢ı仯
42ӣѰ״Ӻɴõǰ
ڳصǰλ֮󣬷Ѱ׵ѹԱˣԶˣԴݵ۲졣
˿ʼһԱ·˿޺ѾˣѰûʱ򣬶Ǽǰߡ
ʶǰλ߷ԱͬʱѰͻƵĿռ䡣
ǿĴάѰƶ׸Ƕų𲻷š
ʱѰܹһһͻƴά£ͽкܴвϵʧܣǰѰ׺ʹάйֱӶԻ֮ʤиηѰûмְٷ֮ʮͻƣǰֱߣ˲ϵǡ
ڷѰ״ʱ򣬴עķѰٲְעλĳ𣬺ע⵽·ϵıߺǣûע⵽ŵʱ˾ְзŵȻ쳶˱·ڷѰ״ǵʱŵһ٣Ϻγ˼л˹ıߺӡ
ŵγɵĬҪк˹ԱȷֵʱҲѾˣȥЭԼıߺˡ
ЭЭ
ڳ߸ż
ãзŵȻȥ˱·̫ˣӦ·ģȥ·ĸǵŶԡ˵Щûˣôذɣ
ֳ˵ԱһΪ˹еż
һȻ̫ˣǳǰŵλӷȨһ£øзŵŲᴫУųܣŵܵԼ󣬽ǵĴɨǰ
ŵһ׾һǵ͵з棬ᴫУǰɨǰȴ˭ɵĻŵȻı˲Ҵȸһ㡣
ĴԷغͽԱ˵һ顣
˫˭Ĵ򶼾ף򴫵̫ˡ
Էһ˵ѶȻǸΪǻҪֹ߽ԼҵţԱֻҪߵС
˿̷ǰкγǰǵ·ǳڳǷѰס
ڽǰǵıֵкΧͬʱԳģŸոջܵĳص·ģҪճռ䡣
ŵ򴫵̫죬Ҳĸˣķ仹ǲôһ㣬û
ûйΣλѰṩռ䣬ڷѰ״֮󣬳ת·ȥ
׸Ƕһֱųģǳٶȼ죬ûƤΪ׸׸ǶĪֻܸڳĺԻҡ
˹кƽкͱжܵλ󣬿ûǰ㣬Ҳţǰأ뱣ƤɳŵķΧ
ʱٸϵûκεĵֱӷƤ
ڱ·ʱ򣬰󶨵άɭأص·ʱϻ˿ŵʶһźŰԱ
λȥŵʱ򣬳뻻һǰʶʱ̫ţֻǰάɭغͿŵҪһԱٰһûʱ䣬ֻӲͷƤǰ塣
Ӧ˵ȫٸϵûм٣Ҳûκεĵȴøϵ˵ϣĽżƤ
Ƥķɽ޷ͣס壬ƤһĹ
1:0
˲侲еʨǾһ±˿ס˲ӣҲһ
GOAL£ڵ43һһ´ŷĵһȻųһĸЧ˹ˣ
ֳĽ˵ԱǣΪս˹ġ
ڽ˵ϯһ࣬йĽ˵Աƽȴĸ˽˽ˣ𣡳ŷʷϵĵһ򣡳ʷԼĽʷҲйʷйŷĵһˣ
ڻƽĴУ̨ϵĻҲ򳡸ߺ֡
ˣ
ˣ
ţư
Ľ衢߷ɡĺǶֳǱΪͣǳĵһŷҪͳһٵʱ̡
˿̣˵һŷڽĳסƤ򣬳̨
ǰȥ˫ָ߾Ƥ򣬾Źھһ֧ķԺͻԸߺ
󣬷ԱҲ˹ǰѳΧмǻȭŭչʾԼĺ
ɵúã£ģ
ڽϯϣ͵س˳˼͵Աһ򳡻ȭŭ˵̫Ҫˣⲻһͳ򣬲÷ŷʸռڷִҲо޴Ӱ졣
ⳡڷĵһʽȫԶڿûԦµսⳡʤɹŷС϶һƬͻʼ̭ϸŬˮϰΣҲԲù϶ҪԺýɺжȹһ
ڣһͳ˽ϣΪһӵзḻķطȫĥ֧ӣڿͳ
ڹϰҲֳǵʽĵһŷڱƵһҵӦΪ˿泩ѡԼһ˴ڰþ¬ȥ˹ϯ
𹥽˵һŷڽ򣬵˷ܵ۸ߺ£̫ˣ̫ˣϰҲ̲סһ໰˷ܡ
һľŵ˹һƺźͳġ
ŵ˹ڹˣԼµһԱûгɹ֪Ǹŵй˸ʲôԻйǰȻӦڿ£Ϊŷгֿȵŵ˹ֻԹԼʱûп͸ļֵҲһڵԼľ͹˾йǰԼˣԼĿ£˵ҵֵԸ߱ڸڣһж˿롣
ңΪһǸйˣԶһΪҵСɶõԱ£ΪõĽϵǸ¡÷ҲǱҿܴӸõ𡣡
ŵ˹ź漴ЦΪ£п˹ŵɶ࣬ŵ˹Լȫ԰ССɶһ
ϰ볡ܿȥϢʮ֮˹ʼˣ19Сỻϰ볡Ŀ˹ͼϰ¡
ֻ19꣬ǿ׳ӵгɫļٶȺߣƿֲΪƸڶ
ϣϳܹ֮˺ķߣϰ볡Ȼ1:0ȣͷ۵ȴǷķأϸǰķȷʵǿ˿еˣڼ˿ҲȻҮھϻй֮޲
ϳ֮µ·ͻȻӣ÷ķѹòء
˿³˵õҲĺӣôǷҲȷõĺǿ
仰ͬںͺӷͬϣķ׾õģֻˮƽҲκһӾܹ׹Ƶġ
ϳ֮󣬸ķ˺ܶ鷳һʱ䣬ǰণ˹ȴôһ㡣
70ӣڱ·ι˲޻˿ޣŵУʱµµѾڽͽһȺĴ򣬵̫ʱȻûд򣬶ںСĽǶȴš
ŽʵǿгΪŽǱԭķŽ˹ǿһķӦǳͣţ˫һ٣˺
ʮ֮󣬷гѾûа취ˣ˰άɭأ°˹ؼ汸гͼףԱõİӷء
ûзĻᣬ޶Էоĺ͸ǵĿܺãܹõ򣬶޻׸Ƕζס÷õķٵĿ
82ӣ޻˵ǰƤһ
һ֮˹˱ʼƯһνǳַĿƣڷĽǰ18ΣȻͻȻӿ촫࣬µ´ᣬһ˳˰ɭɭ߻ԱźһģƤָ˲µ¡
ʱµѾˣµ¾Ȼ˴֮ٴδֱ˷Žס
ûκεʱ䣬˳һƣŵ½ǡ
˿Ž׻ŵ·˭ΪضǽˣǸʱȻ˹򵲳˵ߡ
׵һ˾̫ˣֳ˹ԱǼסԴʵ
ԱҲܹ§סףĴıл˾ȡ
׵˾ȼĴ˹˵ĺʿ˹߰ʿ֮һڽʱҲøӼꡣ
ڰʮӣһֱٷصĳͻȻһη·˹ĴȻֵҰһͻ˹ΧȻű·µףڵ߸򴫸˦зصĵõ˹Žᡣ
ʱ04ŷޱݿеĿٳڵŵ˲жϳ˵ķ򣬵ֽ˳˵ߡ
˳̨֮ˣ˹ԾһĻ
Է˹˵Ǿģ򣬷̤ŷС˹Ҳٲˡ
˸׺Ϳľʱݣδķ˹Ҳеƣ룬Ƕû֯Ľ˹ֻܽ0:1ܵĽ
˹˵ǷǳģǺôһ߻ᣬֻҪڷ˫ܹصͬһߣԷ˵ǸûǾ޷ȫģڷõ˹һս


391
ϻᱭոѾŷδʼŷʸֳΪ̳עĽ㡣
ڹڣǱ´ŷȴףΪڵıǼߣŷڴ̫ˡ
ŷھԭ򣬲μӵһ׶СӿԻû170ŷԪÿ34ŷԪμȫСͿԱ֤370ŷԪ롣⣬ÿʤһٻ34ŷԪƽһɵ17ŷԪûǮСȫʤͿԻýӽ600ŷԪ룻ڶ׶Σټ200ŷԪ𣬼Ӯ򽱽𷭱ǿټ270ŷԪǿ340ŷԪ410ŷԪھӽٻ270ŷԪӮ򽱽Ҳոչȥŷھ˹ֶӶŷڹھӵﵽ6500ŷԪ
ο˽֮⣬ӻƱ¡Ʒ۵ڶĺô
Сᣬһ֧ҲŷԪ֧Ҫͣŷܵõô룬ÿһ֧ӶòȫԸĳ̶
ʸܹעӵȻھ֡Ӣ׺ŹԼǶ١÷Щźǿӡ
ͬߵܶϣ˿ɹϮڵģǽȴЩʧˡ
ھֱѪеڿͳ3:1½
ͳ1:0˹
2:0˴
3:0ɻ˵²ɭᡣ
Ƕͳ2:1˾ð١
ʲô֮ܳΪŵĻǾǲ÷ͳ1:2˰֧׽ɱŷǿٺͱǶVS˹֮ıȡʤǿͳսĻɫǱˮͧǶͷ
ֵĶ̫˼ߺֻ֪ĽԹһȤûУٺͱǶ൱Ǻͷ˹ȣ֧ӵķС˲١
˹һͷϽ˱Ǿڽ2֮ǰ׺ǿ׼ţ2֮󣬷Ѹŷ̳һС漣
漣ԽӵĵطΪһǰ桪𣬻һ
Ƿĳĵһŷڱ
ڷ֮ǰܵעǴΪܽڵͼʮǰ治ûУܵôĹעҪΪйɳĮҲйһطȻš
ڽ֮󣬳ȻųһĽЧʣõŷ޽ѥĳԽ˺棬ΪĿǼԱ
ʱӮ˧ִõһߣ¶ٰ˽ĵĵһݰŷԪĺԼְؼչԼӡ
ҫԻ͵㣬âģһɵ䣬ɵת뿪ֻΪչİӣ̳Ϊ֮ж
¶Ĳˣһֱࡰ׷ķϯжھٴγɽִϸֳɫķλ˧ĵһʽŷʸܹ֧ӴʲôĳɼҲע
ʵ֤ͳϷǳǲԶ֣ڵһʽŷڱҲ÷ǳɫڿͳ˱ǾܣΪС˼ʵĻ
˹̾ķسɫǰջ̫ǿ
ִ̲һ£ǵķȴķǳȫֻνĻᣬźһζûаסһɫŽסαؽĻᣬǻһǰ棬ѾԳȫλķأǱһǰ棬ĽӦ3:1ǻʤ
ֶ޳ŽףýȻ糱
ġ¼˵˹ļſڣһ͵ʽıǴ볡ڱص״̬ȴŽǰ淢Ӵ˹֡
˹ٴ¶Ķ̰壬пȨȴȱһȥ˱ǾΪĪ˹½ڣܻΪ̭ŷС
ġ˵ǰ˶Ϊ⣬ոִһ£ǾͲòϽ˱ǾսܶΪĻڰٷ֮ʮǵһֹһжˣȻڿͳ˹˽Ȩ
ⳡУ˵ı־Ľʵͽĳ˾ȵĸס
˭֪ķǻһֽ򣬷ɽҲǿһ㣬ڱû̫뻯֪Լһµѵ𲻵ãںߣ˿޶뿪ĻҮᣬûκα仯ںϻԱУ격ŵֺᶼû̬ȣ÷ڿͳȡĳɼ
֮Ժܶ˶Է˸еɣʱ̫̣Ϊûдŷڱŷڴ㣬ܶ˵ĳ׵Ľ޷ŷ֣ټܶǰн飬һŷڻ߹ҶӾôҲ򣬶ý֤ȫȫεĳǷʤı֤
׵淢ҲǰýԶû뵽ģ׵ʵ϶Ҫǿ˹ǹϵģܹҪΪǰû뵽һʽ׾ͱôۣʱ̣ѳķͷȥŽ൱ڰӣʵ֤һ㡣
¹ġͼƬΪһֻѾ̤˾Ȼһ1:0÷סԼˣֻҪһʧǾͻΪŷʮǿеһԱ
Գı֣ͼƬ˵ǳµŷڴ㣬ûԼĵһŷźʤһ򣬴ϰٺϹ˹ѾǱΪĵ11ƽÿӽ򣬳һɹ档
Ӣġ̩ʿ޷һıûкȨѸľ˷ֱȸʴСķҪɫǰ棬һǰ£ΪĽУ°һҰѱȷֱֵճ
ԳĽܳŷĽ֣ܳýȫıⳡ޼ʮй߾һ롣
ýŷߣйıˣ޵һΪÿһÿһڴʷԼĺйԱʷܹﵽʲôĸ߶ȣʷס


392 ѰǹѰ
ھʧܡ衢ʧԼΣº󣬷طŷӮ˿ź졣
ý׷ֳޣĽԺԱüһѡ
Ľȴ⣬ⳡʤԣԱڳ͸ףɶƣǲȫΪⳡʤԭķԱԭķսĻȡõģȡĲҪĴ򷨣Ҳÿ
ս̿ͨԱ¼ķΪⳡ˹˽֮⣬涼ȷĺãط棬Ҳֻǿ˹ãʵʵݣϳɹʣؼ˾ȣƴҲ˹á
ܹ֮ӮҪΪǰ̫ãǰջǿһ㡣
ΪúܱĸԴǵгƲسǰʱһ㣬ܿΪֵĴѹϣҲ𲻵ʲôˡ
Ľ֮ΪҪӿһǿǰ棬ܹѳųóǰӵܹгͷ߶ṩ
⣬Ưһ㣬ҪһгѰ׺ԼɭеѣΪ޻ͶɴǴԱάĪɭ缶ϸҲǿܹƿعתĽࡣ
ǿǰѾĿ꣬ᣬĽչܿ죬ΪͰĪϯì̵ĿԽԽ
ͺȴ̫ˣƤ˹̹άڹףάͰĪɭͼ˹ٴһεĿᱦϣǷҪӰĪǵĵǰᣬҪ˼ҵ϶ɣ˵һҲˡ
˹»ҪóɼһȱƷ϶ǲۣǷһܾܾתѡ
Ƿľĺ˵ܿõòҲ϶
̽ͼܼάƼе̫ˣҪǷҪһϾܴӲ̵ĺΪ̵ִͬʱöӣڵķھȥ˵ģңȥ֡
ĿͶ֮⣬úȻУ۸ȴߵףж¿ơάڰ֣˹ڰʣ˵֮ĶܹĲǿ̫ƽӹ
ͷľ¬Эֻ֮׼ȫչᣬĻڽǰĪĿµ˹ĪĿµ˹Ҳڲֻغ֡
ŷʸ֮ܵʱ䣬һֵıһͼ˹ĳ
ĶҵɣʵԶԷвȻǹھᣬʺ࣬ĥͣ֡ᡢŵˡ
˹ŷڱһӶûϳ
ֺỹ˵һ㣬ǲŵǳĲоĲˣ߱ʾϳĻȷֿ϶1:0Ǹǲʧġ
ŵ֮󱻼ӲﰣƽһǲûʲôЧٵ־ţǲʵԼġ
Ǻͼ˹ھҲʽҲйٵĴͳü˴һйһ¾ѹҪõĶࡣ
ʱֶĥݣΪŷڵڶغϵս׼ͬʱֲҲӽԮ޷ڷ油Ա¹¡
ǰ氢ǵٱֺǰάȥǲ˹ѾϱˡʱгƤȥ˲ǣԱԼѡڷƤѾûλãȥҵǰϣŸ˹Ͷӳŵìܣᣬ˻ŵᣬ˹ѾûдڵıҪ˦Ϸţӡ
Ҳûֻ˲ˣһĸԱȴӭ˸Ա
ǰС˹ع飬ӿгȽҪתǻ300ŷԪӲкʱᡣҰ23˹
ʱ˹˶ᣬǱܴ󣬱ǲܴҪ油óڵ˵ǺпδΪм
ĸԮˣǷҪᡢ˹ȴһϣʼ޷㶨
Ī٣¾ͻųƱǿˣǵǲôģΪһΪһԱ˸ֵǮֻԱļ۸ĸߣĪپĪˣģǳԵĵɲԩͷгһȫܸ֣ﲻţһó𵱺ѵ֮Ļ˵һ̫ˣǲҪѧκζţʵڲУҲóȥȻе㱩
ţȫܴܵ򣬹ƴҲû⣬ֻһλϣͲȥһλãҲֻ˵Цһ£Ԯĵ̸ȥ
ͷڲԳ׷һµĸ߶ȣǳȴû翴ô⣬ڿ֮С
ϾͿʼ˵ѾʼӰʮſʼŷʸһҪʮߺŵһʤ˾޷ıˣ20ŵĳȼ߻ߵĹھҲϣõ24ŷʸֵĵڶغսʸ֮һغϴɣնǡ
֮䣬ÿһʼûġ
ʼˣȴٴƿˣʶϵͳﻹͣڰ󶨶𣬶ϸ°̣Ѿ𣬸ҲͻƵıԵڰȥˣȴʼûͻơ
ֻжʮ꣬һ㶼żдѵʱ䣬27Ͷʮȫһ䣬һҲΪ仹Сȣ27꣬һп˵·
꣬˸ߵڴϣܹϵ棬ϸ͸ܹڴѹһ٣ɾʲôо͸ˣ˽⣬תȵȣ˵
ǳڶףֶ꼶¼˵ԱڵһֳɫǵڶҪƽӹ࣬ǺǸϤΪ˶֤ԼҪó120%Ŭɵ״̬Գ־õģڶһôƴɹִиԵڶԵƽӹˡ
ȦͱԼʵԼøоڣǼߣȴƺңɼ
ڱɴ֮ǰҵ˳ҪҪμⳡΪ̫ܣãϣܹϢһ£ԱֻҪ֪ͨһУڳʳ
ΪѡϢû뵽ȴʾҪȥɴҪ׷ǳľȣΪн֮еΪֲЧȰ˳䣬ѾڵϣǳȴҪȥҲֻܵͷӦ


393 ûио
һСǣֻ9˿ڣɶҲȦСֱһСǣʮʷĴڽףƤ缶ƽΰԱ
˶͸ÿһͽ䣬СǣҲΪȣɽңҳɹĴĵ֣ǵĳɹС˾޴ĺ䶯
ʹӷı˵һܲܽ16ǿĵ飬ֻҪܹڵŵŬ򳡴һʵıȫܹˡ
˹ȴֻͷУۿǵıݣһḻĽ֪ϸõھ֮Ŀ϶ϣӦѡ񣬶˵ҲΨһһ
һȻ޷ٷǰɣɲǵĵŵŬ򳡲ᱻе9ǵԣздɫʵӹ٣ܹ23800˵ŵŬ򳡿϶᲻õġ
Ȼ׷ɵԱ־ϲ
ǰû˻뵽Ȼʲôı˸Ϊܹ油һʮӾͲˡ𲻳Ҳ˾棬Ͼıܼ
ŵŬ򳡵Ŀ̨Ϊҵ˴ԣΪ֮ϲ
վȦŶĲŵ򣬲Ц֪ŵΪķͷˣҲȷʵΪֻһŰ˵ıǲΪͻƿҲҪ˵׷ˡ
һγڽǵʱͳֹһƿǴοסʱҲ̣ǳڰʶʱ֮󣬿Լĸ˰ƽһóĺ־ǿԵõͻƣӶóʶϵͳҪƿ֮һ
Ǵξ飬ξκʶֱԼĸɽ֣ܲͱϵͳеƿ
ɵʵȷʵǿǷҲûɳԼһŷʸȣⳡ׷˵Ŀȫǣ˳кɴĶˡ
ɵԱǾջһ͵͵İԼͷĵףصĺͷطûϣ͵Ϯһ
ʼ֮󣬳ͱֵķǳÿÿηضܻܵԼĽȫϧòŷޱһ
ǲЩʣһıôܵô
Ӳﰣƽ󲻽⡣
΢΢һЦŶеʡ
ӲﰣƽȻЩ⣬Ѿͷת򳡵һߣӲﰣƽֻǿЦһۿ֪Щ֪ܶġ
ڳϷܲܶܣûͷӬһܶʱѾȥֳĳʶѾﵽ˸߼Ա֮ںӽöѡԺͽʲô
ȫ׵油ԱС˹ʱᡢ˹ոתԱϣ֮Ͽ϶Ƿǳ裬ûжսԡҪĻԱĸ
ɸոңǵԱҲ˴ѪҲһ⡣
֧һֱʮӲų˵һοܵ÷ֵĻᡣ
Ӱ˹ǰʮַǳĳɫ·ѣ÷ϸ·Үᡣ
˹ֵ
ӲﰣƽѵֻںҵɱҪ߹κˣˮ׼ΪȻҲûʲô
ЦһǱʲôⶼ˵ǳ£ֳˮƽЩʧ
Ӳﰣƽ̫˰ɶķ̫ˡ
ĵϸϣֶܵͬܣǳ顣
ӲﰣƽͻȻûᣡŵͻ˽ôˡˣ˳ȥ
Ҳǳ˵߷һȪˮƿΪŵûдλøõĳ𣬶ѡԼţƤŽ˳ȥ
ϣ򲩼ŵӦôң
Ƕӳˣߣһ˶
ҽ£봫ʹ䡣
ǲŵȻˣĿ˳һۣת߿ˡ
˭ᣬţƾͽ
ţһҿ
ŵعͷ˳䡣
ŵĻ᲻ȴܺõĴ̼˳óǳŭڽıУֵĸӻһֱѰŵĻᣬгϢʱûиҰѳ滻³Ǽ
°볡𱬷ˣӣ˹ǰһǻ򴫵˽ٲϣ˦ԱһͷɵĴš
ͷǶʱѣɵŽûзӦ
ͷʤ֮ţֱŵԽλɹŽԶǣƤŽ˸еҵʱ򣬺ȻСϵһŲͱѡ
ȷֱ2:0
ȷϵľ޴÷øӵĴݣԱѾ׼򷴻ˣǳȴȻƴƺҪʮƵá
ˣԱôıгôãǰŵ˳ó³Ϣ
ֳԿ˴볡ĳıݣڳҪ뿪ֳԶվ𷢳Ͳ̫ź
ǻ¾ȻŲص油ϯ
˳ǺܸˣݹһƿˮôԼķӲ⣿
ڣʣµˮԼͷϣǣ⣬ò졣
ЦЦıȻҲڶǴһٽҲҪӮͺá
š˵ͷ򣬶ϣܹһϴ֮ʱָоָоûгҲ֪Լ϶ûͻƿҪóƴһѣͲðˡ
³֮󣬷ĽȻ½ˣΪ³ӷˣķһܹʣµĶʮܰѱȷְƽɣ򷴻úŵͲŵֱһֻڲʱ׶βŴһ4:1ɣ16ǿ


394 һʵı
16ǿ߹̣û˻Ϊܹʲôѡ
ٽһȴΪڰ˷֮һҪԵͼ˹
˷֮һҪ11µ׽УΪʱ磬ڷҪǵĳ
ÿһ׼ھھһ֧ͬʱھǾӻòʸ
ÿʼǰĽĻսΪһʤƣھҲܰŵУսƽʱȻھ
ڳϵĶֻھͼ˹
תгͼ˹Ƕ֣ͼ˹Ҫ峡ͼ˹ŷҲĻ֧пܴ߳
ΪĿĻ泡ĹھֻһܵͣԶԶܺھھȡǰôǿԼӣǿóԼļѵɹ
ô˵ھҲһھҲ䷢ͼ˹Ĵ˼ңҲľͰѳøˣǲøǵĶַ
ǰŷϣ˵һҪ£ǴǰĴζ˹ھACһΣһǵУϣܹ׷ACһ֧ǿӣźǿսⳡ϶ô򣬲ǶȫԸ
ͷıƲĻ⣬ηس𣬿˵ʣǷǰѵٶȿ죬ȫ棬ߵַǳĴηⳡʤǶԴѾ׼ǲϸеһĻٴγ֡
ⳡҲǳӣϣóھΪͼ˹ıǶԷļѵɹü顣
ܹμıһԱһĻᣬһҪϧȡѽӶطͼ˹ǿӣÿһλ϶缶ǣӵзḻľ飬ܹӱӵߴаµкܶԱ뿪Ҳ˲ԱӵʵϸǿǵԱһĥϵʱȽ϶̣һܹӳȫˮƽ
һμŷĳȴ˱ǿҵĶĺģĵһھϣܹõھΪҴûõھܶ˿ܾһߣһϲղعھˣһ߹ھֻҪлõҾһҪõܵǰͼ˹AC
ⷬЩԾΪԳ뷨ǿпޣܹõȻãòҲûʲôʵͱͼ˹һ㣬Ϊûͼ˹ڶָӳһҪڵ
ʱ2021ʱС
칫С꣬򳡵Ŀ̨ϲû֪ͼ˹Լľֲͼ˹ȴҲļ֧֮һǶзֻۿԻ١
ǵ18ıǰͼ˹õĴιھֻõһΡⳡųһ442ͣŽǸףĺǡ³˹ĸгɴ޻ֺͷѰף˫ǰ
ŷʸȣݸı˹Ͻ˿ޣгȡŵ
󵨵ʹԮСĿľⳡΪҪıҪλãܹʲôķӡ
һǧĲŵ油ϯϣñźܷŭŶͷ˭ҲǣҲڲμһĹھս
龰ҡͷʧҲܶˣòŵϳһСӵİʵǸ˲ŵһ油ϳĻᣬֻǲŵ̫ȱˡ
ͼ˹ͬ442ͣ12-ŵ٣27-ɣ28-ޣ6-棬19-޲16-Ī4-ά8-Īɭ11-ڵά£17-ǣ9-ϣĪά档
кΪкͼķзӱдˣ޲òÿ޲ءϣŲͬˣŵ٣İǵ油ϯϡά밣ĪɭⶼˣΪ˿סĶӳȫɱֳǶֳ˫ӳ޲
ļͼ˹ջ׿˹ͻҮᣬѾȫԿͼ˹ĿǴԱջԼʹãΪ׿赽˱ƿ˹άǣֻһ޲޲油
֧ǰӰʱйĻƽͼ˹ļе׿˹ͻҮڷǾȥǰ;ȴߵߣ油Ĵ油֪ʲôʱǸͷ֮գĪ²һ·Ϳڵ£Ǵ˷ľֵڻǰгָӹ٣ͼ˹װ׻Ǯû棬ԱҲԹȥĪǰ;ǣֶ̫ˡ
Ӱϣ޲еɣ˹İ½ǰĽʽ
ڳǰλú߷ʱҲ٣޲ͳҲȫܶλڽӻյʱ޲Ϳʼв𣬡СӣҪͼͻƣҲͻƵġ
ĵҪвңҲκв
ҮѾ˵ˣҲᡣ޲ЦʵϻҮǳû㣬ܾ⡣
ſһ㶼ģӵ仯ȫҪΪ㵣ģʱ԰µԱʶ죬սûаκһǵʶ
ӦǳһͻƿĻˣΪѵҵһͼ˹ôǿĶ֣ѵһһ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪıⳡ˫׷Ҳ϶Ϊһھ̫ĴۣǳԼʱ̣ҪƾԼʵܲܺ׺ͼ˹⣬ܲʹԼӣԼǱȫͻƿԼƿ


395 ս
ϸ˫ɱͼ˹һĲҲһ۵㣬ⳡڰ򳡾Уսͼ˹һĸ𣬿֮Ǿ͹
1ӣάԼĴ·˶ɴĴ
ɴ򲻹Σʸ֮ģ򲻱زǹ¡
ֿܹͲ޻һάʱάúõĸ벼޻һΣһ׾Ŷܱأʱյķǳɫһһתι֣ڲ޻֮ǰ˳ư򴫸˰Īɭ
άչʾϺͰѵĲŻĪɭչʾתҰʶƤ򵽰ĪɭĽ£Īɭͣţһֱ׼ȷĴĽ¡
ڽҿ׼ͻƣҺǾߺܿ죬ûбƭͻƵʱ½Ű򵲳ߡ
ͼ˹гڵά࿪һ׾ŵάʱչĽŻǰ5״άһǰ壬³ͷţά³һ£ͷԸ߳˺
֮󣬿ͼ˹Ĺأ̾ϢӲﰣƽһĺҾĺͼ˹ACھ
ӲﰣƽҲĽĵ綥ҪǧŷԪģͳ۲ˡ
ҲֵáϧǵϰǲóôǮһġ
Ӳﰣ򣬱άͰĪɭ˰УܲܶԸ缶
̧ͷʱѾάͰĪɭ˵İ֮С
˶Ϊᴫ򣬵ǳȴǰһˣǿͻͻ缶İС
Īɭάڣһ㶼٣֪ٶ죬ǰмһգѳ⡣
ǳȴͻȻ٣űһƤȳάǰһȥҲͣͼάһͻơ
ļǲģȻάķϿתж϶簣ĪɭԳŴάһͨ
άתƶҲֱ۳ոպƹȥͱάһѴӺץס£קĵˤ˵ϡ
ˡ
еɣ˹ܹάͷ棬зһ
ܲ⣬Ϊиóʾƣǵɣ˹ΪʼӣʾеأûǳĿ顣
Ѱ򣬷ͷְкȫȥ㡣
Ѱ״һٶȺܿĻ򣬳ڽ˿ް̽ͷţƤֱϽǣŽŵپȻû귴Ӧ嶼ûзɳ
ڳŵʱ򣬽ƻĿȴͷˤڲݴУûʲôûײǽӴˡ
еٴ𣬲ǴЧǴ𷸹ȣЧ
ոսأЧŭܵɣ˹ߣָԼıӣҷ棿ĵ㷸棿
ûǳķŭ˸˫ѹ˵Ķ˼ǳʱѹˣȣԽЧ
ڽϯϵҲסˣð嵽˳ߣĹԱĿ飬ĵЧǼˤ
˵˶㣬˵㡣
ĹԱɡһƽˣ嶯Ľǣʲôˣܸıеġ
Ӳﰣס꣬ȥɣûõġ
³һŭĻص˽ϯʱŸոչȥ3ӣӰԼ
ϵĳҲԱǵĳ˶ֵļŻơ
Ǹʶʱߣ֪Լ񲻹ֻܳһưͿ
ٴοʼͼ˹ŵٴſǷҲǳзģɴ³޻ǣںʱ׼
ڷܷ£ûõƤ򱻴г
ڵά±㣬ǰˣ׼Ƥ£û뵽Ӻطλ߸Ծһͷ򶥸ԼĶ֣ڵάҲײڵء
ŭԶкá
򣬳Ѿǰ壬Ҫ
ֵĻʵͷͣĺȣҲйоأֱӴ˳ǰ
һ䣬򴫵ĲҪֱͣӼپͺãֻһ㣬յĲãͣʱƤһ㡣
ʱǰĪɭ˾ḻһͣĴ˵㣬һɲ͹ȥˡ
տʼͱмŭɲη壬ٳţڰĪɭ֮ǰͱһ£ùĪɭƤ׷ȥ
ͼ˹ڿ޵ĵ·ع񣬿޺ͰĪɭ˵Ҳһ죬ڰĪɭɲʱ򣬿Ҳϵĳ˹ȥͱ׷ȥʱ򣬿ѾȸϵǰһŰ˳ȥ
ͣûס壬Ϳײһ
Сӣ㻹˵㣡

ʱ仹ŰɡѹסŭЦһͷȥ
޵һŴûĿ꣬Ƥ򱻷Ĳ޻õ޻ĳûйάĶάֶ˻ȥ
Ƥ䵽˳ͿĪ֮䣬ĪΪԼܹõ򣬵ǳıȻԤƣƤ򱻳ȳһͱߣ˵Կϣٴλ˿ĪʹĪԳ𷸹档
һΣеɣ˹Ȼûгƣǿͷ˿Īⲻóų̆ϵķҲŭķָɣ˹ƫڡ
ͱŭˣûʧȥǣǰŭй˱ϣûκαܶǰ󳡣··ֻҪвƤĵطгӰΪһڵԱһҲܻ᲻޷ֵ֧°볡
еɻܽͼٵȥֵ֧°볡𣿡
ͼٿЦ֪˵ģףĲ֪йСжãҴûйۡ
ЦܣҲܲ˰
ͼٵ֧ܲʱͻϢһ£Ϣˡ
ҲֻˣھҲôҪĥΪɡ
ٰԱʶСʹϱԭҪ˼½˺ܶ࣬һûκα仯ģǾǳǿʣԣܣԿЩǳʶ£ǿӮ˺öζ֮һ򣬲ΪܶҲ˸ĿȨԿķƺԭҪãֻмҲܿ״̬һ㣬顢Ұ״ֻ̬ǳ̫ãһ˻濴ס


396 
ű룬óȫľǷ޷ڰռϷ磬ͼ˹аĪɭάĪڵάĸؼ汸缶г⼸һֻһµ˸ͲǶ֣Ȩͼ˹Ŀ֮¡
ɱôл򣬶ͱˣǰһֺеĽͷ죬𲻵ʲôá
ŶȨ֣ӲϣԼһֻǸƣڱԽԽŭ޲ϴٳϵͳһгͼ˹һͷڳԺһţͷҪȥⳡҲûʲôֻҪܹͻƿ󶨾ǵʶǳǣԷĹҲһɣʵֱĶڴҵܹ𵽾صá
ʮ֮󣬷ԽԽΣͼ˹ʱÿĴš
ֳĽ˵Ա̾Ϣ֯Ա޷ͼ˹Կʹ˵һ㣬ڽǷأͼ˹ԱԵø࣬ոտʼѧϰСѧͼ˹ռ˾ԵϷ磬ڣͼ˹Ű˴ΣֻΣͼ˹ĿʱǴﵽ˰ٷ֮ʮֻаٷ֮ʮʱ𲻱Ƚɽͼ˹
ڿ̨ϣͼ˹ҲԵ÷ǳɣαҲĿԼӵƣǶƺ´ƵиԼĶԱƣץסʱҪƻ͵Ķֻ
ͿԼӵΣվ棬ڽϯסˣͳһɡڳ߹ۿʱĳŴԼǰȥԱ
ȥ˾ֻҲȲ˷ͼ˹ǼԱҲʱûСǣԲģ仰Զ
ʱͻȻǰ˵С꣬Ͼת꣬ҲԽԽתɴ֮ͷ
ԽԽĴ˷ʪĳأģҰͼ˹ĽȻ½ٶò׼ϱɬ
ʱԷһȴǺ£ʱֻҪվסλãЭõ־ͺͻƣڽˣŶϲĬҪԱҲȵСǵĳͱ·еЧͼ˹·͸Ҫá
ˣ
սȭͷͲԼһˡ
Աͼ˹ѹƵĴ£˶ֵĹƣ˷Ļᡣ
34ӣĪɭǰغᴫһ򣬲øǣƤٱûõƤ򱻶ɴѸת¡
ƤˣԽսԽ£
˵Աš
ɴڵά¸ܹıһڵάɲסɴ˹ȥ
ɴһ۲죬ˣͰ򴫸˻سĵ
ܴĽ·öߣֱͼ˹ĵߡ
ڿʼǵķ˵Ավͼ˹׼㣬ûгͰηƤǰĽ˾޴ռ䡣ͼ˹˵ǿҪԿˣϲĻᡣ
̨ϵҲܵΣպϣͼ˹ֹͣ˽ŵעĽУʼߺԱ֡
Ҳڻط򣬳ԥķɱͼ˹ĽӦ
һοٵķͼ˹ںµķԱ࣬ٿ񱼣ı˦طĿ޺Ϳֻ֮⣬ڵĹؼǵܹܲ׼ȷĴ
ǰֻһǾͼ˹ıߺɣڴע£ûбУҲУΪ£ܻܿỬֱǿг
ٶڷҲǰλģǿгûϣڲǽһ·еĶž͸ɱߡ
ļٶЧԣΪҪУֹ·ƶ赲ͻƣû뵽µף鼱֮£´򻬣ûеʵƤһ
ܴƽʱ̣񱼣ڵ׷Ƥ򣬲סվڵ򴫵ǰ
ǲ෽űܹԱڴ֮£ҲԸǿ򴫵ҲѾ˦еĻطԱŷɹƤ򣬳߸Ծ𣬾һɽһĳƤײȥ
εŲҪ̫ļɣҪֻǳܺٶȣͲ̫׵ͷ򹦷
𼴱ǲκԱʶսĸҲﵽ˶Աˮƽͷ򹦷һ㶼
ƤͶͷײ˸ţֶݺݵļһҵĶ
ƤٶȾͲڳͷײ֮£ٸ죬ֱƫλá
Žŵپվ·ͷʱѾ˾ȵĶû뵽ͷŵľ֮ŵֻüȥȴûܹƤ
ɽ
1:0
˿ǰӣһֱķŴ귢طǵĶӳͷˡ
ĳп񱼣ȻˮһصĶ
GOALGOALGOAL£ˣһ㣡ȣףĺˣԶ
ֳĽ˵ԱҲ̲ס󺰡
ֳԭ޴Ϊͼ˹Աˣֻķлȫӵɡڴйƻ
鱬ӵɡȭȫȻԼϺ̵ܶʱѾܵ͸͸ġ
޴С꣬ʱ͸еΪⳡȫı䳡ϵľƣȻϵȻҪȿ޸ţѾһеĴʦ޻ʧˣ͵˵Ľ͹ͼ˹᲻ɴݵĺߡ
޿żǷϵıȷ֣УģģѾ̾Ϣһת߻˽ϯ
ϸܹɡĿһ·Ѿʪɼոտ鼤Ѿꡣ
ſڲƤϣԼĶѹţڸŸոŵζѹֺ󱬷ζǳ泩ڳ˶ٴ͡
Ҹó˵ǣеۣûģջģ𿴵ˣ㲻κԱҲܹƬ㡣
а볡Ҫ֣ǴҲҪֵϣǰĶԼ˵ڸеԼı仯ڴǰž޲ĳ˵һֵ˷ܺڴĺ¡


397 ͻƶ
֮Ȼ£ͼ˹һƽȷ֣ôǵļսӴӰ죬ôĬ϶˸ۣͼ˹ֻܺͷһȡµ״кԶսϣûƫǿߣķûгʧϰ볡ֻεĽ0:1ľ档
гϢʱӵĸ۸սΪһֱȥʲôսʹֻӢ˵ҰֱһЩ
ڿͶӵĸ󲿷ʱںͳ𵥶ϣһܣͼ˹ӣʱһҲܰˡԳϰ볡Ĵ򷨣֧90120ӵı԰ţ϶ҪĶһ㣬90ӻǲס
ǳԼ뷨֪жôǿͽƻҪĲĹھͻƿû˵ģ˭˵ԳֻܱʾھҪҪսһ̡
һٵľƣ߳𣬺̺ܽܣÿһȱ˳𶼲ôȫϣһӼߵĳҪôࡣ
Լ뷨ˬҲֻܴӦĺԱǰıҲʶ˳ľãֻҪ
ϵƺһҪΪѿ޺ӣ15ӵгϢʱСˣǱʼִ֮ϰ볡ÿ޺ĽʿòѪ
°볡9ӣͼ˹Ľǰά
ǰѾͣ54ӣάΪƾתѳ𣬵άԼƭˣԿȻڵ̵ʵ̶ϱάǿ˵ͼУά𼷿ƤҲʧȥ˿ơ
һƤԼĿƷΧڣάٶȺԵƾ¶ˣߣ涼ûֻܿųڽǰذνŭ䡣
Ƥ÷ǳʪŵٷ˾ȣƤȴ˫ּ们˳ȥҺȽϸס˼ٵƤ
°볡13ӣѰ·бóͷĵǰͷڶɸά뿨ޡšס˳Žŵٽ¡
˿Ѿָϰ볡мǸ״̬߶Ѿģеɣ˹͵ĹԱҪҪͣ鱻Ȼһ߹ھô⣬ٱȣǵļƻȥʣ˲30ӵʱ䡣
˿ͼ˹ֹͣ˵ȴͣĻ룬óΪ򵥴ֱսԶ䣬ԴԿķط
ͼ˹ͷ֣ƣĴֱĳҲвСŽвĻͼ˹Զ䣬ڵά£άͰĪɭǶһԶĹڴʪŽһСľͿֵ֣ǰᡣ
66ӣҲӦĪɭֱͻȻŵ׻޻һк³ˤһӡ
ûкǰ12״ŵĻᣬŵĴ˸׵֣ȴû㣬÷ӹһ١
ĸ״һȭͷܹȥԷĺ߷й
³Լʸ񣬶Ը׵ķܲˣ˻䡣
ӳϿο˸ףУʧԱ⣬ɶ֮ìܡ
ڳȰ˵£׺³Ų˵ԻԼλӭͼ˹ĵ8
Ī򣬲޲˴˸սϣ޲ŵ࣬άٲϣھ5״ͷţάѣͷڲ൯سڣ³ſ˳ȥ
73ӺһֱԶͼ˹ͻȻϸϣĪο˶ֺڽҽűֱǽתǰ11״ҽŵ½ǡ
1:1
ǧ࣬ͼ˹ڰѱȷְƽ
̨ϵͼ˹ԾϲӵɡƴΪǹƻ
˷֮ƤƿҪĸף̨ԵĻа̨׹ȥ
ʱȻ侲ɡһֻǴسֱܹҲƽ
Ҳûжôʧֻźҡҡͷͻ˲ŵԼɭֺ͵ĥͣǿ
1:1ıȷͼ˹ͷ⣬ûһʱʱܽţһΪһʱ˵޷ܵģȻͼ˹ҪŷʸǾĻҲֻһܵʱ䣬޲ڳһݵ̫ܺ;ԿҲг󽫰ĪɭҮѹϽ
ʮӣǾսʱ̣ʱ򣬳ȴеѸٵţϢ֣˫ȳأ˼άƺЩ̣ǰ̫ܵףڣڴĶڵˡ
ͼ˹ķԱȷһ㣬ԭǲȡغսڣǿʼǰϣĳܡ
˸ƣܼ֣ܲڰ֣û£һС
˥ߵʮǷΣյʮӷӣʮǰͼ˹߶ԳĹ˼ɽͣһǰ沩ŵƺ֮⣬ǿʼƵ޲ɣΪ˱ǰҲʱĲϡ
ĲѷصģΪǲڶֵĳΧڣ붢Ҫ֣ڱĩڣԱܶ⣬ԱһܹôĲλĺصϤҲ÷صѶȴ
ʱ䵽͹ȣǳȴûͣϢȻڼ֣ϣܹȥ
ͼ˹ڿǰ߿飬ڰʮӣڱг󽫷Ѱһᴫһǡôĳ
ƤԽгάĿأɵк
ʱͲŵάߣȴǰ
άó½ٶȱһܹ棬ȿס˲ŵܶ·
άձĵ½תҪüӵĿҲܲ
Ϳܸʱ򣬿üͷײ˳һ£Ǳտʼʵĵ԰ѿײʧȥƽ⣬ڣȴ˿õģֱ˲
ŵںάļ̾ҲԼƺٶȰ˶֣Ƥ׷ȥ
һһԼ˫ȵķΧڣǿ澭鲻òײ˳һ£һʧȥ˰ѿĻᡣ
ңң
ʱ򣬲ŵҲϵˣҪ
򴫹ȥһ
Ҳ봫ŵ򣬵ûлָã´򲻵λȥֲ֪ǲԽλûڵһʱ䴫
ŵ򿴵û취ѿȻ򲻴ŭɶһ䡰ɵƣͳȥͳ滻λֱӰӳĽߡ
һɵƴ̼˳ټرŷͻȻ˫ƺҲƺһ㣬ͻȻһһǰƤ˻Ҳһࡣ
׼½Űȥû뵽ƤͻȻʧˣʱ򣬲ŵҲϵˣҲߵģҲ˸գҺͿײһ
תÿײһĵѣһˣ˹ȥ
ŵطǳʮ㣬ȿʱάڳͿʱѾ·طλǽߣάȻ޷׷ϣҲ棬ֻܿųɱŽ
ͼ˹Žŵ٣ǲ룬Ϊˡ
ŵ٣еͼ˹Զˣ֪ϸΰ粼ԳҲ·磬Ȼ˳˳ļؽ֮򣬵ǳȴ˫ɱ˰š油ŽŵԳܳ漣
漣ûг֡
ֵ漣Ͳ漣ˡ
˿ƺָ˻ԳŵٹţŹŵ½ǣƤĴŵٵĽű߷ɹɽ
2:1
˱ȷ֡
ĳ£񱼣ȫҪԻƵģΪûаκԱʶڱԼͼ˹򣬸óеܵǣͻļޣٶȺƺøǿˣڵϵͳҲϢףɹǳ
£££
ھھ
̨ϵǧԾȻɽХһŭֱȫѹס˽ʮǵİԡ
޴ķ㶣Ǳʧ㶵ģǶԳͻȻָܸе죬йôˣͻȻ֮Ȼˣʲôã˷ܼг漴ˣΪǰѾΪ˷ܼͱֽ˾ʤǳ
벻ô࣬ȫϲô̼ˣðȥأѸոջϵĸʪˡ
ھǷˡ
ڹְҵϯҲ̲ס˴ķָ˿ߵĳ̲ס룬߻ĻǲǻãȻŷҲǿ󣬵ڿƺЧʸһ㣬Ҳ
ıʱ仹ʣӣϲʱҲǰ˷ҵӣͼ˹Ѿûκε·ȫѹϣһĽ
87ӣǰ25״ͻʩױ֣ʱΧ
88ӣڷѹ򣬵ҽǽϡάгֱӳԶ߳
ٴλˣѸոջϵҮ£ƤҮޣǿ
90ӣŵӦͷڶȣٶȰѿޣͻҲСǶȳȴŵûգʧʤ˻ᡣ
еɣ˹ӵĲʱʱ䣬ʾɣ˹߾
91ӣǰһƬңڵά·УԿȴûжţ˹´ʧ͸ͼ˹ᣬƤҮ޺7״ҽŴɡ
93ӣڵά߾30״ҽŴ䣬жסǽס
94ӣ·ٶϷˣǣӮȲʣȴ͵ߣ߳ŭɲ𣬱гʾƾ档
һӣƤҮ޿Ѿûʱ䣬ǰ25״ֱҽճ䣬ǷŽ״󵨵˫ְסͼ˹Ҳû˽ʱ䡣
ƱƱƣ
ڸ׿֮еɣ˹ȫ2:1ͼ˹Ӯ˵ڶھҲǷ֮ĵڶھ
֮ͼ˹ľѸ뿪򳡣˹ۿھ佱ʽƵͼ˹ԱȴòԼİ򳡽ۿǻ
һֱ£ھеĺܿ죬ܿİ䷢ƺͽƣְҵϯһЦİӲӵĽʱ𣬰šǹھɣ˫־𽱱Ͷһߺھְҵ˹Ա뿪Ա𽱱ڱİףʮ֮뿪飬˷


398 ھħ
Уͼ˹1:2ڰѳھ˫͸ʱҲ˶Էܡ
󣬿ޱĴûıû´֮ǰͼ˹ѾȫռϷ磬һͼ˹޷Լļϵƣһ־磬˫ֻƵóԶвԷĴţܹҲֻΪǵȽϺöѡ
˵⻰ʱ򣬿һκͳ·Ǳһ
ȴΪΪֻͼ˹ʧһأȻԽΪʲôͼ˹ԷѾˣҪԭͼ˹׼Ĳ֣ӮľĲǰջ㣬⻹Žȱϯв룬ֻ߳ܽһ
Ϊͼ˹ļתгԷƲûгɹԼĸ׶ԷܴŽһλãѾ˫ۣͼ˹гķѰҲȫ˹һ󲻵ǣAC油ĶɴͲ޻Ȼ÷ͦ
ͼ˹ӦüתгƷǵò˹ڳѾ˵ɱɱһ֯ǰһᣬͼ˹֮·ӵļѡ
еɵġȴΪóھûʲôʵʵ壬ھڸжûʲôڵ¼ססӢǼߣħ䣬óĻ϶Ե¸ھЩ⵽䡣
Ȼʢħ֮˵Դ1988ܹ֮ڶó֮ӮھֻʱڵAC۷ڵͼ˹18ֻ⣬ħҲηˣҲΪʲôͼ˹ͷôȫȫԭ
ͨⳡ֧²ɵķĿ࿴ʽȡʤ˧֮󣬷Ȼǿľ˿ĥϵĺۼúܶʿеޣΪɶ˺Ϳǿĵط
Ҳָ˷Ǿ̫ܣľACͼ˹ȹһҳӲ̣ҺʹͳǿȣȥǷбһȦпܻӰ쵽ܴ÷ĺڳ⣬ǳѾ90ӣܳ⣬油Ҳ
Ȼý廹Ϊͳ𻶺
ΪһԽʯѾ߱˶ڵʵ׹ھ϶˫ۡͼ˹ͷ֮չҵᡣ
͹ͼ˹Ī˵Ī˺ܶϰⶼ޷ֹͼ˹ó
͹˵ʵĪʲôϰҪ죬ֻҪѳߣͻϿˣϧ𲻻ߣļҡ
ڳϵıҲŷǿ˸Ԥ룬̫˵ַǳǿƣʵõս̬÷ĥڱụ́ܶͼ˹ѾλðģȻܸ˷˴ͲȱϯսźԱȻʤıϡڷͷѾŷһǵĵӣǽСǷֵĸС¶֮飬ϣӢӲҪ
¹ġͼƬáϰٺٶһڡ⣬޷ǿ𣬸ı׵ڸ֣пܴٴη٣ָС籭ʢ
ġ˹¹ƺΪб֮Ѿǰĵλãڳǵĵھ
ҡ˹͸¶Ŀ겻Ƕ׹ھŷҲ׳־ϣܹʷԵĴǿΪǰûдŷǰˡ
ŷǰˣǷ˵ģҾڶó֮󣬷ϯ˵ġ
֮ĹھȡŷʸʤԱԡԱ޲ʿ߰Ǹ߹Լʵ̫Զ㣬ʥ˺ɵӣͨ˶Ա⡣
ûбʤͷԣΪûʱȥ̸Ӯ֮Ǿͽӭ˹ﱾŷս
ڵһغϣ1:0غϵŷʸӮȻ
1:0̫ڸ򳡣˹ֻҪһǾܹѷͬһϣ˹ֻҪٽһ򣬽ȨԼϣΪǴڶ֮󣬷ܹıϸ˱ǾǻǲҴ⡣
ڳ󣬷ǳһС⣬ⳡͼ˹ĳһǧŷԪתıŲŵֻ15ӵĳʱ䣬òŵܲڳ׷ҲŵΪסԼͷİʯڱбŵһ䡰ɵơȻ𲻶˹仰𾭳֪仰˵ģԶԲŵҲǳջѵУ˾йοڽǣȻ˽е칫ҽѵ˲ŵ򣬵ǲŵͳìܵĹǸýҵ˲ٻ⣬ЩԷеý廹óҪ׷޵ѹˡ
Ϊٳϵͳеõͻƣȷʵռϳʱ䣬ڷļƻУҪǶԱģ׷ĻᶼûУŵҲֻ15ӣѹԹԡ
ҲûнֻͣԽԽڣԭ޷˵Գ籣˳Ĭ
ڱȡúóɼϣڳϣڳܵýѣȻó˹֮󣬽żߵʣ˶ԳΣԼԳڱгɫֵ
ӵĺģסûεʱľʵ֤ҵĻرԶҵԤڣӵİȫλģܹӵõʵԱûгǵĿֻܶǰģ˳ǵĿǶڣ𡣴ǰýԳй˵ѹˣΪ޻̸֮ϲʤϣÿһھǻϵ̬ǳɹı֤ɵͼ˹ĳҪǳѹˡ
Ҳֳ֧ΪԱѵиܶڱϸһǧߡ
ֳ֧𣬶ԳҲܿ챻ѹȥǣŵ򲢲ͳìҲؽΪδ


399 
޴˹˷ⲻǵţתг
23磬ֲܾ¬߼ߣȷǵˣǳһǧ򣬰Īûзԡ
Īֲľ˹Ļ֤¬ĻתнһǧһǧֶνؼܹЭ飬Ϊˡ
λֲĻѾýԸоתѾͻƽ׶Σû뵽תóǵϣλո͸¶ϢϯȲΪ˷һԱ¸ŷ³ҷǳģΪһΰǰ棬ͳ¡һΪЧ
ͬһʱ䣬ĪϯҲתᣬҪнвȥԼҪľֲΪ˿ߡֳΪҪתĽڣȻѾڰĪôҲҾˣҵֻϲҳӵԱɣ뿪ˣߣʵûмҺͽݺ⣬ȻоӣǵĿɱŷ
ˣѾˣˣҪȥͼ˹ҪȥǰĪˣǷˡ
ͷĹ¾һС˵ڵ
ڰĪΪĪ׺ҹ50ϸĪϯỹһ꣬ӵġƷֲ᲻ϧһд۽¡ܿ죬ͰĪֲͳ⡣
ʾڣҺ;ֲ֮һЩ⣬Ѿϯʼ̸УһЩûдɹʶȻҿŵǻһʱ֪ĽչҲʲô顣ҷǳֲȻңǱ뿴ֲǷг⡣
ʼ˶Ϊ˶ʮĸҪн˹Ļ鲢ûô򵥣ϣ̸ܹһ̸һ鶼˳չĻôò˶೤ʱͿԽ⡣Ȼʲô㶼׼
Ƣ𱩣ҸʮİĪϯܿͰìܱ˳ĪǸСֲǼжڵģҲûа취ʵġϣнܹҪ󣬵˶ԾֲʧȥҳϣûģûбҪڰĪˡ
ⷬ˶˰ĪʲôĻҲðĪìܱ޷⣬ͱתгһǧŷԪһҲǹȴֻ850ŷԪһǧһЩܾۣ߱Ҳʱͼ˹ֺһʾҪᣬ¸һǧŷԪͼ˹תгĴǵĲתֱ˷
һ϶̸УѾϵȫѵȥΪѾ28ˣһ͸ֵǮˣͼ˹ֻ˵ûֻۣԸһǧ£Ѿϵ˰¶ʮ֮ҲסֻԴͣή۳ۣͬ˷һǧŷԪıۡ
ºһʱ˼ߵĲɷã˵ļˣҸеǳˡʵϣһֱǵҪĿꡣڹȥУһ50ϣܹ״̬һȫз棬߳190ΪҪһԱ
ĶӳҲķ߶ѳҲͣ˵һΰǰ棬ҵʱҾ֪ǸʱǾǾֵĶ֣ϸʹ˶ʮ򣬱࣬ĽҵټԱģǻὫһµĸ߷塣
ڶ죬ֲڱս˹ŷʸİæ֮лǳʱΪ׼һǩԼʽ
˹ڸѵǵѵؾǩԼʽжǧԻſڵȺĵ
ֲҽؽʱ30ӱ˶졣˳ͨἤ˵Һܸܼ˷ڴΪҾֲԼŬһ֧ϵľֲ˶⣺ԼĪҺܼѾȲ¶һѵˡ
еýϣ100λ᳡ֲϯֽ99½ᡣļˣҸеǳԺҶҪؽ´һ֧ӵŵԣǷǳɫԱļ˽ԷĽҪá
ľ¬º룬ҹתѺн¬ûҪº룬֪ϲ9ţźǳµģǾٸ9Ը99£¬ڷЧ꣬нǶŷԪţҺ죬ԼܿͻᵽΪ
ɹתᣬ᲻٩һǰϯԼתԭΪǰܶİĪ¶ͽϲǮ̴
Ǹϯ˻ѣ˵˺ܶԱҲ˵ȥ˷ҲΪǮ뿪ĪڰĪн150ڷ200ŷԪ𲢲ҪǮĻҿ300ŷԪȻǵջĳǸΰľֲΪΰĿŬ7ǰҺŮڷصעġ
̸ͳ𡢵ûоʱΪº͵ǽɽǡѾθһЩ뷨صȫͬԱһͬϳ¶һΰԱҴδĸԱôȫܣܹҽ򡣡
ȻûμһļѵͿֱӴ50ɱǼ˸ϣԼڷҪ򣿡ʾû뷨ҲԼ趨һĿֻ꣬ҪŬӲǰֻҪĪңҾͺܿˡ
ˣϵĶֻ̰ʣһ֯ڳܹʹгǰշ޷õ˹߿ᣬǰҲоԣΪֹѾ԰Ѿתгϳȫսŷںˡ


400 ˴
Ž￨࣬ĺӣƽУУ̩ޡг׸Ƕά£µ£ᣬǰ棺ɭƤᡣ
˹ŷʸڶغϵ׷ݣ͵һغȣֻλãǰƤỻ˶ŰгСỻ˿˹ͼϰ£սûдһ޺ʧ0:1ܣ˹ͳðյľ
׷ŽǸףĺǡ³˿ޣгɴ޻ѰףԼɭǰ棺
һȣֻһԱӵȴ433442
ŵΨһµԱת֮ŵ뿪Ҳ˵ʱ뿪Ϊλ31Ͻǵѡ񣬶һңܶ˶²⽫ǶŵһϤѣǾǸ߷ɡ
һ֮սӮˣ˫գˣһС
ԵѾ˳򳡿̨ϵҲﵽ˶壬֮ࡣ
Ѿʼˣߵټ࣬ʹǰеıͬⳡڷִĵĵһ
ԸŷСŷǼˣС鲻ܳߣԺ;ֲ߲㶼̫ԹԣϾǷһطŷ
ܽŷСڹܴܺѹΪûŷս볬ɶ˺Ͳĳɼͺˡ
ԱǲԵýţǾĶǺţҿͳִ˹һ1:0ԱԽĺ㣬ųһ442ͣԱڽͶҲԶȷͶĸࡣ
ͳϳ˶һ˷ܡ
һͻƿ԰󶨳ǵʶ˵һʵķԾǺо޴ĲֲĳڶԱƿغͶԶˮƽϡ
ܹһʤǾܹӵʵĳɰܡ
ǵӰһлһǵӰȴȫ硣
ǵļֻǶ˵ļʦǾǵļѾľ磬ԳΪʦˡ
ǰǵʵϵҲַǳȫǰ棬ܴܴУŻֻ֯ΪĴڣص㷴Ժˡ
ȫòŰһͬһ͵ǰ棬͸Լѡһ󶨡


ͻƿ֮Լ󶨵ĵһǾ
һͱ˺ķһľǣڵĳǣûۻҵ̴ûпһҲûٶȣһصȫǰ涼ȲϵģǾ㼼
Ʈ׽λ׼׵ͻȻţµǸ̿͡ԭһ족˷һȴܹ˲ء
ȻҲû˷ϵͳǸʶתһǣС֮ᣬǳ˹ȽطҪһǿǰ棬ܹƶֵܼأǿ׳С֮Ȼֺһ㡣
ѡһǣ˹ܴ鷳µ˹˻ڹ
˹˶ԳĶǺһһܣû뵽һѾʵı仯
һֱ˹кƽУ֮߮кָǺ£ǺµǳͻȻ˦γɵ˵ǳǵߣǿٵһʱ䷸ϡú³ɱ޴Ŀռ䣬뷸ȴҲ
ǰʮӣսֱȽƽ˹ƴг˫޻Ͷɴ·Ҫû˹ʲôᣬ˫һŶûС
ʮ֮󣬱ȷ˹ӴƣµºȫѹϽиλߺҲַǰ壬ͼ·ܼķأԼǰƤͰɭӮŵĿռ䡣
֧ӵʵ˹ȻĺϾ͸ܵѹ
15ӣͻƣ˷Ѱ׺Ͳ޻ˣŶʮ׵λðνŭ䣬Ƥ΢ƫ
֮µбҽվŵǰ氣ɭ
ɭڰܰѬգϸļʶƤʱкͺ֮䣬ĲףֻҪͣ³Ͼܹ޷š
ɭýŵתš
ɭתŵвʹˣɴͺͬʱ˹ȥһ°ɭ·һϰɭĽ
ɭܴʱʱжϷǳ׼ȷ֪ԼѾѣźһģ򴫸˴嵽ȥһǵµ¡
µ¸Ͼһб䣬Ƥֱŵĺǡ

̨ϵԵĶ
һǳΣյţµļɫгվǰܸŵţʹǲҲһܹ˳
׷˳˳ȥµȻǶһСߣ˳ȥ֮Ȼû
һ·ԺԱǵĶ͵һЩϵĻͽѾ鲻Խؿڻʮ֡
˷µƤɳ
˹ĵڶţ18ӣţķزֻŶľв÷ЩϾ֧ӵĲֻһ򣬶ֽһͰƽȷ֡
֮⣬ԻЩɻΪǵǰе͵֪ô£һֱڶֵĺ֮߮ȥأʱ٣ŵĻûУΪкһֱڼҲʱʱվڳǰԳγƷΰС
ôˣ
״̬Ѱ
ǣûͻƣûţһֱܡ

̨ϵ۷׷ףĶҲЩɣ֪ô䣬ѵܳ⣬ǰ漸ƴ̫ˣЩƣҲ
油ϯϵĲŵ̵Ҫıʹˢսʱˡ
ӳѰһᡣ
ŵЦѰ18ˣûһء
ֵҲӳһžͽ˶ء
ţһžͽ˶֡ŵһŵļЦ
ӲﰣõĿ˲ŵһۣ˵䣡רĿǶпϳ
Ҷ˵ˣĿ׼򳡡
ǰԱ᲻࣬ȨʱҲ״ΪܶʱڶֵƷΰ֮£򴫲ȥҲ˳ǰʮûһš
˹вţϣ˹ԱԺռϷ磬˳ʱûûţһɱҲʧȥ˴ڸС
Ǿʱ򣬷гԼɭͻȻһǵĳƤֱ˹Ա
˹кƽУвԼɭͼʱ򣬵һӦǶ𣬵ʱǲŷֿ֮ǰ֮ĳʱȻˣͻȻƾʧһ
תһѾɱ˽ϣƤҲÿʼڴ䡣
˹ŽʱҲ˴ſ˫۷ܲƤȥ
˹˵ǳؼˣ˹Ҳû˽ϣ
ԸٳצŽᣬûлţȻǰܣֻǼٶȣ侲Ĺ۲ͼſһһ
Ծ̧ţûͣ򣬶ýưһѹʹƤɵشӿǰأɲ
ڿצ˹ʱ򣬳Ȼ侲Ծ̧šѹĶҾȷƤ򵯵شɣ˶𾪵ŴͣȫԼ۾
ûлû˲䣬ҵԴ·ˣƤѾˡ
ݵĳĬֳ֮ɽһ·ˣ𣬻˷ֱ
GOALgolagola
³³£
ϵ۰̫ˣ
򰡣
˼飬ɵ𣿡
һ߹ƣһ߻ЩԺԱﻹǲųܹϸĶȫǳķ񰡡
ķ㶣е˽λ쬵ģ˲Щʱֻһ㣺ˣ˹ˡ
ĳȸԾͶԱӵһܱȷ2:0ˡ
油ϯϣԱ˳ȥֻвŵģⲻѧȻĵһŴžͽˡ


401 ɱСϣ
19ӣ׿¼˳Ͻ֣ҲñøӰȻ
˵ڳ֮ǰ˹һ˿Ľңڱ֤߰ȫ°ƽȷ֣ѾûˣĲǲòһǷ
ȻǲܵģŷСмʵʵڵŷԪ˹ǌ˿⼸ŷԪҲŲСΪΪ˽Ǯ˹ֻܺͷƵĽ
ȥƣ
˹Ķӳ鼤ѷ˽ĺ١
ȥƣ
˹ԱҲŶӳߺİ볡ȥ
׻˵һƴѵ˹׼ƴϾѹ˷һͷ
֮˹սˮƽԱĸһҲȷǿƷŻҪеµ¡Ͱɭķӡ
µⳡߵǰȫܣгκλã³˹͵¿֮ǱгɭɡжҺŶϣõȽȽǡ
һغϵıµ¾гɫķӣֻǳֵĸӳɫµҲֻܸʰ·硣
һµºɶԳĸ𣬿ֵ֮һֱҲܶȫӵһʧҲֻһΣ˴ߵáǷķغвΣغɱµºǰǵŬ
˹ñߺ·Ŀռʱ򣬳һŹޱȵŹ˹Ĵţ˹еĳԺŬ
ٴη𹥻˹ȴǰӵļߺһķͱǰһҵĹ
24ӣڱ··һߣͣתǻε߻أĸҲΪѣҪɴİʱ˭ûȥıߺӡ
ڿ޷ȫǵĶ󣬰شĲӡ
ӵ۲һ½򴫽˽
ڷĽڻ˹ǰ氣ɭƤᣬֱԱ϶ǲģʱµͻȻڷĽڣںһƯͣȻϴţϧ򱻷ĺ
Ӻ·ͻƣµ·ٲϣ·ͻƺذøµ¡
µ¿·Žͺ³ܽһһã˳һŵתƭ³ȻɵذƸ·ϵĶѰɭ
ɭҲ֪ʱĻᶼָͷģûκεĵϾʹƤֱŵɹȥ
Ž׵ķӦܿ죬Ƥ뿪ɭĽţжϳƤķٶȺͷϷɹȥأѰɭ˳ȥ
32ӣ˹״̬ãڱ·˷Ѱףüٶ˦˲޻ͻȻǰء
һɴò£ȴֱ˹ȥ
֮󣬷Ա˵ʲôҲͻȥˣˣԷķظĸԱΧ˹ȥ
ӵмߵ츳Ҳɫ˵ӵ˳Ϊǵһǰֻ֪ͻơ֪һ䣬̴֮ܶʱԴ֡
ܱȷľ£ƺҲ˲٣ڸٺʱȻһʱûţýź򴫵Լ
гõ˹ĺ׸Ƕ
׸Ƕû뵽ᴫһƯ䲻ȴ²ţԱԶһƤԶԱһģϾһų䡣
׸ǶһԶҲǶʮףǰûϰƤũڵһŵࡣ
Ž˾֮״̬ˣ׸ǶǺܸˣǶȡʱյĺܺãȴ׷ٴ˳ȥ
̨ǰսֻһǧ˲ǷŽ׵һ˾ȻԶò̾һƯһ˾˲룡
ѾΪ˺ɿı֤
˹ʱ򣬳ص˺󳡣Ͷһظ׵˾ȣҸԼĶһҪ⣬ֵĽܳɫֶκܶ࣬ƾǽ˵Ĳ࣬ĲҲܱ֤ʤǿл͹ȥ״ֵĶ־
Ļʱã֮ǰҲ߹ѲҪ⣬ǶǶ⣬ʤеͣͲ˹ͣڶ֮󣬷Աеĸܵ˶ֵĹԳĻҲ˸̵ʶ
ϰ볡ʮӣûдͰ󣬶Ǽ˹Աһƴгϣͨ˹гӻֵĽͶֵĽ
ڷصʱ򣬳Ȼûлطڶֵĺһ̲ͣܶƵкۻңаѳߵĳ嶯ȴҲ֪һ붼ܶй˷ɣոճ𹥽Ǹ˹кŻˣǵڻûͨʲôʱǵʧģô侲ġ
кǧһ裬ϰ볡ʱʱкƽоûˣ˾裬ǾʱһֱûзԳصıкƽһ׼չˡ
Ҳʱһֱ״ʱ̶ŽͻȻһбƤֱɱкƽе
ƤеĻе㳤к˳ֵ׼ʱ䣬жϳ㣬׼Χʱ򣬷ֲֳˣѾѾ˦һ׶Զ
Գٶȣ׶ԶкƽԶҲ׷ϣֻԽ׷ԽԶ
е˹Զ̾Ϣһˣ϶γɵ˵ʱȴֳߵı߲þģʾԽλ
𲻸ԼԽλˣǿŴܵġ
򳡴ĻͷŹ̨ϵķԸӵĲǷ׷ŭ𣬴߲ϹۣһȻˣǾʤһ򰡡
ʵѾ޷ģֻܽܡ
ʱʣ޼˹ŽῪλƤֱӷĽ뷢һ
Ǹ׵ĻΧܴƤɹʱ򣬸׵ĳ˴˫ȭ˳ȥ
ʱûٸᣬϰ볡
ϰ볡˫Ա죬һ˸߲ңһͷɥ첽߹ȥҪϢΪ°볡϶иӼʮӡ


402 ɱС£
ǻлᣡʵֻҪǽǾܹ̭45ӣǲܵģϸŷھɣȻ֣ǷҲACûʲôǲܵģûʲôģֻҪ㹻ĺ顭
ڸ˹ԱһݽԱΪֲΪԼսڽĹ£˹ԱһǻѪͱʤĻص򳡡
Ȼ°볡һʼ˹Աûн״̬ܵ˷ӭͷʹ
˵Ķԣ˹֣ҲACʵһ㶼٣ȴһ㣬ǾϸACȴûڷֵúȥһʤһƽ÷ACֲܡ
޺˹Ա벻ǳһͻƽΪ˾Ǽǣһǣһ˲ܱץء
°볡ȿǷƤڳ͵֮䴫һ£صк󳡣йоأûһ쳣͵ǰ壬ҲǰͰ࣬ûֵûɵĵط
˹ԱûоѪڣһĺͷƴһͿǰƶǰߺǰڵıĳԱֹƤͨг
˹ǰƶ˲ʮ׵ʱ򣬷гѰͻȻ˸ţƿƺ˹ǰı£Ѱ֮٣ʵȫд·Ҳ㹻ʱȥһĳ
˹Աں󳡿ȴԼǰڳɹıȶֿţǸϿжƤٶȡ߶Ⱥ㣬׼򣬶ʱǲŷƤǳ׼ҵǵǰ
Σգ
ŽẰһ
ʱ˹кԱʶΣգͺǿʼжȥ㣬˼ǿԳĶ

ʶΣյʱкƽкͱȴٴηֳǵˡ
򳡲۾һɨͿԷ֣кͱߺ֮Ŀ϶׷ϳȴһľܹġ
Ƥתۼ˹ԱȴŸոոϵߣ޷͵һȥ㣬ֻڴŵ򣬶Լ
ԾڿеĵȻûôɵԼöȥΧϣڿͷһڣƤ׼ȷķ˳ڵλáĽϡ
ƾŹλҲûл̫Ĵʱ䣬˹ͷŴУ˹ÿһԱҪصˣ㿪кߣǱߺ̩ȴɿܹȥأͣţ̩޾лأ߷档
һգʶ֮󣬳ȫһš
Ƥ򾭹İڶɣٶѾûԭô죬壬ŷɹƤȫ˴ӱ׷̩ޣҲ˴ǰıУ۾һգգĶŷƤ򣬸̧ȣ֧ŽΪİתСȺͽƤһƤϣڽűӴʱ򣬳һȺСȵļͬʱսƤ񱻾ľײһХŷŵࡣ
ʣһƯţ۽ǲ̨ϵڳŵ˲̲סһá
ſƽӹ֮Ͳ롢˹ȲȶӦ죬죬󣬳ϡ
ճ䶯ʵǺܿģһϵжѸޱȣǿỹ׼ȷжϳ˳ŵĽǶȺͷԾԳһڿչ˫ۣƤһ¡
ƯصĸƯ
Ư˵Ҳ棬һţýǶôǲףǿȴˡ
ֳû˹Զûйƣⲻ˹ƺȲʣʱ䲻ڿ˳˲䣬Ѿһɫµ˳Ƥȥ
ǵ
Ƥ򱻿˳֮ڵϷһ£Ȼ𣬾ڵ˲䣬ϵˡ
Ƥ򣬸δΪһΪҪ飬ͣߵ£ʱʧȥˣֻһӣ˹ԱҲϵˣûŵĻᡣ
ͳһҲƵ˱ֱŵĵز
ҲһտԱڼ̵ʱѡһȷŶһйеĶ߽ŵĶһŰڵƤš
ڶ㱻ӵٴ˹ȥ뵲סš
˳Ѿǽ߾ȫﻹ˳ͬţƤʹͷɽ
2:0
һŲٴι˹Ĵš
ĵ˷ܵſ˫ۣƣɿ̨ڿ̨ǰսȭͷһȭĶƺ˵һ˶֣
ã
˷
̨ϵ˻׼ֻǳһ¾Ȼ˳ȥڣںڵڰڳİú˳
油ԱǶϲĳ˳򳡸źʹơ
һϾûˣʣµʱҲʱˡ
˹޴ķ㶣ȫû뵽°볡ոտʼ־ͷһĿ칥ҽܱȷˣζ˹ŷ֮·Ҳ˽ˡ
ĵ¬վ򳡹ƣȻ˶һۣף
쳤̾һŷڣˡ
¬ŵǣǻˣҪŷǿ֪ϰٺֻˡ
ڸ򳡵ı̨ҲںͶź죬ⳡ˶ҪţΪ˵ʧȥŷԪûлῴŷڱˣǶ˵޷ŷСʧʹˣΪѾ֤ԼڣҪ̨չʾԼʵѾ27꣬뾡֤ԼܹΪһ缶ţһ29֮󣬾Ҫ·ˣ˵ڳÿһǳı󣬶ųδɾ͵ĸߵ͡
Ȼ֪һص̣ԳѾϰȻڲϵԼǰ;
ڷĿ̨ϣҲڹۿⳡ͵£֮˳˼Լǰ;Ȼǣûаܰѵ油ϯȥˡ
ף֮󣬱ʼڷ3ȣʮ㣬ȫƿ˱Ľ࣬˹ʿ䣬Ҳ޷֯вĽڱ70ӵʱԼɭԶţѱȷָд3:0ܱȷ4:0ȣʤѾɸı䣬ʱ˳͵ԼϢһ£ͬʱҲòŵһ£ֻϽ˿ޣС˹һ¡
ʮӣڷ̫̬࣬Ҳеɣ˹һ򣬵Ѿ޼£˹ڿͳ1:3˫ɱԵŷ32ǿ֮ٴλصŷ̨ϡ


403 ǩ
ɱŷʮǿûгϣͷǳԣˮƽ˹൱ͳȡ1:0ƣ˵ˮɣ̭š
׻غϴȷֵֺ͹սⲻ㣬ʵöֱĻἸΪ㡣ڳүΪ10ѷ3:0ʹ׶֣άΩһźΪŷ޳Ȼ0:1½ƾ3:2ܱȷֳߡֵùעĴ3֧ھ¾ı֣ڵ˹3:2˱Ǿ˹˳Χ˹ͳ2:2̭Ħɸ磬ά׶2:1̭٣֧¾սǳǿĴͳ簢ֿ˹ߡɭȾ˳ء
ʵھ޴ʹ16ŷʸֵĽУ֮ܳΪŵļһûУĪ˹ƻͷάҲɿ̭ٱǶɵҲ֮ܳΪţĪ˹ƻͷάҲɿˮƽǶͰ˭̭˭
ѵٽһЩΩһͼ̭ھĬԼ˹̭λӡ
йԻȸԾǰٵĳйԷǳźΪҲһйǡ֣ٽŷСлй±ˣ֮ǰейԶһĻڣ׳Ѿܷˡ
ڳķ˿˵Ҳһ£һͿԶμŷСйһˡ
ʸغϵĽ𣬰ڵ16֧ɱŷСǷֱ֡Ƕʼұ˹ƴﲻ÷ء³աֿ˹˹ߡάҲɿ١÷ǡͼο˹ɭ
16֧ͨʸΧӺ15ֱ֧ӽСӣг⿨μӵ֣һʮ֧ʸĵڶĦɸؿ޽˷ǩ
ʮ֧G1413ŶԺ32ǿֻ5˸еİڵ˹˹ά׶ֱ̭ɱСʿͼӺ˹工˵Ĳ˹˲ݸĽɫŷС׶ΣǶֻǺ䵱ߵã³աάҲɿ١÷ǡͼο˹ɭӻϾ׬㻨ǮģⳡǩʽϣԺýעʵ13ӻ᲻鵽һһΪ֮顣
ŷľֲϵͳǰ8ΪӶӣ24֧ٷֳ3Ρǩʱÿ11֧1С飬һ8С飬ǰͬӲͬ顣
һӷֱǣ131.326AC121.191117.326115.864110.864101.19197.166ɭ93.864
ڶǣͼ93.739ͼ˹93.19184.145ﰺ81.324ο˹70.715ж68.864Ƕ58.326ֿ˹52.145
³50.47647.476ƥǿ˹46.715ɳ0444.166˹ʹ43.22341.324˹40.476÷40.166
ĵƿ36.739ɭ36.665˹34.32630.191ڰ23.872άҲɿ15.208ͼ6.887˹4.850
ھһ㣬䱻ΪӶӣ˲ܡͬܡĴп˵2жͼ˹
Ȼǿ𣬳Ϊŷ̳ɵǿӣΪ궼ûгŷսϣǻֺֻܵͣ䵽ĵ
һС֧ǿӲ¡ACǣʣֽͬǿЯֳߡˣһ֧ʵƽǿӲųƵϡ֮顱
ǩƺⲻˡ֮顱ΪֺͷԣǺж᲻ֵһ𣬳ΪС龿ʲô̶ȵҪݡ
22ʱھСǩʽʼŷ鳤̩պ;ε£32֧ĸεαֵ8С顣
Aֱǣʡͼ˹³աάҲɿ١
B飺ɭɡֿ˹˹ʹͼ
C飺ǡο˹÷
D飺Ƕƿ
E飺AC¡ɳ04ڰС
F飺ﰺƥǿ˹ɭ
G飺֡жء˹
H飺ͼߡ˹
γǩӡ֤ˡԩҲסھжӢ±ȣǿACͼ˹Ҳֱ϶ְ¡ͼĽط꣬˾ɽЧά׶Ҳ·ꡣ
ýһֱ֮飬ǩ֮󣬺ҲˣȻ·ֻ꣬ʼұ˹ƾðҲʵףȴӰ첻˺ĳߡ
ŷγǩĽϱ֤Ӷӵ档ɭɺ͹ãʵԱȽϽӽľǰڵC飬ڵDжڵG顣ͰڸԵСһ֦㣬ά׶ͱƿCķͲ÷ʵ൱ĵڶľ൱ҡ
ǩ֮Ȼ˻ϲ˳
άʼұ˹ͼԼ÷4֧״βμӹھСӣάͻʼұ˹Ȼе뷨ûлɱ16ǿͼԼ÷Ǿģ˵ֻҪһͿӮˡ
׼ǿӣɱ16ǿûдǿڣǿǵĿˡ
û̫ǣӵһĸһѲйɱֳƽÿؽһЧеӶеη塣
õǩ֮󣬷˵ǸС顣ܺο˹Ͳ÷Сڶ׵¡ǱûʲôҲûʲôġ
ӳСߺģǩҲǲòû֧ţǿûʣ֧ǿܴο˹Ͳ÷ûˣǿҪˡ
ϯֹֽۣǸǩ¹ǺѶԸ
ܿµķУ3֧ӶԶԸ֮÷˸ͷο˹Ŀͳɣ2001-02׿İǾŵ0:1ο˹ÿ֧ӶԸģǵǰ°ɣҪǲܽ򣬻ͻ䣬ΪԴӳƽÿһ򻹶ࡣ
Ҳг˸ǩ̰Ĳģͼ˹ǵĶֳ˰ʣ³պάҲɿپǿȴ˵ʱǳСģ³Ҳһ֧֯ɫӣǲ̫˽άҲɿ٣̭Ī˹ƻͷǿӡ
ɭĲģɭɵǩѾõĲٺˣǵĶǰֿ˹˹ʹͼǾֲϯȴ˵ԼŷΪʲô޷øãȡúϺڴĳɹһ޷ʵֵıҪŷȡóɹÿ֧Ӷܺӣϣӵʿɭ˹ܹ䵱ṩһЩʿͼ鱨
Ҳйʵģȡģǩ֮ǰĪ¶ŷжڵڶαĴ治ΪŷɼΪӱ׼ȫ˼սڳǩ֮󣬿ìܵΪСǳΣգⲻΪ֣ǳ鵽˭еӶӶΣգǶǺšСΣΪ3͵4һЩӣȴ鵽˰뱴˹ŷлԻ͵ʷ˹״βǳǿõ֮һ
ǩһСʱŷʹ˾ϣ˶ʡжȻ¶ͷšڵڶλǰACͼ˹ɭɡʡﰺǰʮλھֻе11λ
ΪƥĺѡǶߣڵ12λʼұ˹ڵ13λãǽ˵16λ


404 
ŷڳǩ֮󣬴ֵһ֮ĿͶתƵתгͼʼϡ
ܵϸΣӰ죬ļתûذת֣۸2400ŷԪǰ漪ŵڵıɹĴתᵽACķҲԼҵ˸̨
2000ŷԪӰɭתᵽͼ˹ά1600ŷԪӻת׵°1500ڵ˹ת׵Ƥޡ
Ͳŵתᵽһ˵2600ŷԪÿ1300ŷԪ1300ĲֵһᣬڱѾˡ
ϸʱᡢ֡˹ᣬת֧Ѿ3500򣬾׵һλû㣬ǻ׷µ˹ͰĪĿᣬڵ˹ǴĿǰѾûжϣõ˹ˣתĿҲС
ھתгرֻвһܵʱ䣬İѾĲ࣬һЩҪԱŵҲתȥ˶ȻתԱŬҪľѾתƵ˱սĵһսϡ
ȻϸôңǰܵΣӰ졣
Ӧҽ׵Ķ顢ӶΪʽ޷עףʼǰһܣάͰ˹ȷΪ˶غͶһס
ͬΪΣתг֧Ҳû̫Ϊʵ仯ޣϸںŷսֿ»ȥ
˫ۺͼ˹ȻпܶڵӡΪ˥״̬»AC˿󣬶·˹ɱҡСͬʱάͼŵзĵҲӵĽϸơƵĲȱҲͼ˹ϡڷһϱԱͻȻָάǿĺϡıִŵĻǮϰߣͷƸ꣬ͬʱ2700ŷԪ°Ƥޣӵߡ
ʵߣ̰屻ֻ׵ıǿڵ֮һҪ֧Ӷְҵ⡢ְҵĹԶԶƽӡǳΪƽ̳ߵĸԴ
ЬҵĲͶ룬ΪתгǮӣܵͼ˹żͶ£Ҳ˲С˧ᡢŵ򡢲޻Ѱ׵ǵļˣ÷ΪڼŵĽߡ
顶ȫ˵ͼ˹ҪᣬֻսʤܶڣڵҲһ
ʱ˵ϸļϴ漣棬ߵȶĲƸ£ǻᴴ漣
ӡ̵ģ˷ȡACͼ˹˫ۻ⣬ӦþǹģӴıšսڶ֣⣬ʣµȻ12֧ӱǣڡգԹϵĲǺͲĶˡ
ǧΪΣڱ»Ҫ֡
ϸףӰ쵽ںŷսĸ֣϶ˡ
֧άͰ˹ʱʮޡʱʽԣ£άͰ˹ΩתгϼЩβΪ׵ϱṩȵĿռ䡣ȻȷɬʵøöӼûתᣬֻззŵһЩǱǰֹͬۡ
ʵϣ֧ġˡ׻кܶࡣ˰Īͷ⣬ӵתʽֻʮŷԪܹ֣Ȼһ·űߵȴӦЩӱȽʵĿꡣʵӽϴ۸ӵĹϵŵ4£ҪһӼڽ⣬Ϊһֵľִ֡
ĴĻҿͼ˹AC͹ǿУ˭ĶţάͰ˹֧˭ܽ𡢰ŵḦٿƣǰ˭Ϊ֣ŷ޵ĸ󲩲ʹ˾ԼĿ
Ȼܶרҡý嶼Ϊݱ仯ܴʵǿڶĲ˾пйھͳ֧ACͼ˹ỹǸһЩУɣնǱá
ACĶΪ2.25ͼ˹ĶΪ2.37Ķ4.00ֻ29:21ɣնǸֻͣ5178
ӷ߲࣬ʹ˾֧ά˹ͶҲ׼һΪܽӡ
ְϣ4.25еһACλ֣ŵḦٿƷֱ67жλͼ˹λǰǺϣĪά11еģC.¬Լάᡢ13е6
28š
ھͼ˹ӭս¿ֶӣ˫ACڿͳ˹ӣٴνָھĹʥӭսάӣȴҪӭԵ֮һɣնǵս
ɣնʷﹲս9431ʤ35ƽ28ռƣ122ʧ10322ʤ17ƽ872ʧ35ȫռơ
ɣնеѾ˺ǿӵòһ׼ԱԼڼǰͷ״̬
սһʱ򣬷ΪǵǰϹŵһʽ
зᵽ֮ŵʵѾûµĿܣΪŵļصƣҲǿ׳Ҳǿһ㣬Ȼ˭
ŵǴӱ2ʱھ͸µģǷ˶Ա֮һǳǣѾɳΪӵľ
ʵŵҲԣƾյ֣ͶԷҳϣԸŵһ油Ļᣬܴ򼸳˵ˣϾĿھŷڣҪǾǿ
ŵάôˣڷˣ31꣬ŵϣôۣԾ;뿪ȥǳصĶչ
ϾҪʼŵĸѾûа취ӣԾֲ֯һ߶Ӻӽб
ⳡжԹۿıУŵñϷǸһ
ŵӯİӸԣȻͶһһӵ
ڶͣһź߷ɵĵ±ء
ŵıλʼìܣǺֱɺѵţĸо
лл£ŬŬŷڣҵ룬ûлʵˡ
ŵ
صĵ˵ͷһᾡġ
߹§ŵ˹٣ȥúôǧ𽵼
ŵǵؿڴһȭѻ죬Ҳúüͣ£һھ
սȭͷ˹٣һġĵ߰ɡ
һŬ
סǺŵļͷ˽ӵһ


405 һ
ĽĻսŵ֮УעĿıȴŵ֮սҲ״ͳǿıϸݺķɣնǵı
һʵ֮ĽҲ5ǰµ߽֮ڶ
ɣնǣںߺСһֱˣ油ߴģںϣ׶ΣߺķڵҲˣɣնȻ˱۱֣ɣնǱڵ˹ȶ
ͨļĵ˰ʵĺȣʵ޼Žλϣ赣36İΪӴƴ油Ž˹롣ĵʵͶԴӣгĵʹŵάŵǰͬҲеɡءı·֣ԲͬĶ֣ŵάŵʹòͬ͡
ɣնǸӿµǱ͵ȶӵĹǼû̫ı仯ĥϣһʼͿԱֳɫ״̬ĵʹ˧ŵάŵбĿܡ
ɣնǵǸ
ŵάŵԼİȰ׿ưͣѾԼ׿ưͣǸ
10ŵӰǰ渥ͳƣɣնǵǰŦ;ԺģɫóгɱԷţóѶȵţ14ʣǶڵͷ֣ڸְҵУΪ01/0216򡣱30ĸ߽ӭİõʩչռ䡣
ʵǸʵɣն̻ǵŵάŵ
ŵάŵΪɹĽ֮һԱʱŵάŵACȡóɹȺĶȰǲ˹˹ƤٲɣնǴҴףɣնǵʵ͵̸ɹ̨ɣն´ŷ˱ڣлŷ޵չʾԼ֡
ŵάŵһλƽΪ4-4-2
ŵάŵɣնǹõͣνӮ򲻱һתõ£ŵάŵһʼıǰڰˣΪѳɶ֣ļֳɫһץסᣬҲпܡǿȨ
г¡ֶƤǰ϶꣬ʮĬɵĵ̫ܶҡһϣֻսʱһЩѡ·ȻǾḻĵɺУᰢؽΪ
ϣŵάŵ̫ĵɣնʧ29ͼ˹ACֻŽλϣһ״̬»ƣʱпܱ˹ȡ
һҪһ֧ʵӣԱΪսǷǳѴģΪһļı仯ʵ״̬Ѳ⣬ʵǿĲԤԾͱø
ûбԹΪȶɣնǱһЩδ֪ӸöԸϸ˫ɱɣնǣԣȻ˲ϸǲԱȴһ㶼뿪ԱҲ˵ʵϸøǿˡ
컻ѪӣȻ衢ǩԼƣò䡣Һǣ³гԼɭǰӳ֮⣬ȣӵݽ֮࣡
õĶʵԱŽסгưסǰᡢŵǹϵĺżԱг޻ḻAC֤Լʵʱ۵ĺ֮㡣
ȻֲȥĿȱĥϣµĽȫµݣ˧ĵ̺ˣڶӳȫ֧£ܿ͵õӵĿȨĥһ£ļеУ˵ȡȫʤаͼ˹ŷʸʤ˹
ǹϵĽóԱŵᣬԼ˵֣¶ܴϵĳɼѸٳɳΪӵ
ǰֵõһϢε֯Ȼûеˣڵ˹гȴɹЧڷ÷г˰ڳĿܣÿӶеͷ۵ģⲻͷ۷ĺ߸ͻƣͷۣķβƣôȥطĳɱֳǸڷйǰÿһϵĶħ
ʼ֮ǰٴԺͶԼĿս˼롣
ϸӮ˵ŷһΰĳɼǽھϣҵӴһÿҵӾֻǺÿʤǵĿꡭгǰ棬ʲôͺսף˵򲻺ãֻҵʧܡɣնһ֧ӣΪǵͣʷսǣСǣǿ϶ڣŵάŵо飬Ҳñֿ϶ܼѣҲȤѾԱЩȲˡ
ɣնǵŵάŵǰͼһ±׵ںͱƣ˵ھ϶ֵܺͼ˹֮ӵо˭ǹھǳǳ漣ǺӮùھΪȱٶڵľ顣˵ãõĻͼ˹Ȼȱ㣬˿ޣǾ˹ھӣٻһ㡣϶ӴҲпܻ뵽УǶһҪ׼
Ǻͷ˫ۡͰŲһҪӮҪӮƯǲҪߺֻҪʤߵñȷãôʲô嶼ûУֻʤϵƯƯ
ͼ˹ǿӵĲǰ棬ڽǰ棬й¾Ȼܹﵽһ򣬶һ10ϵԱûУιƶֵţǱ֮ǰҪġ


406 ѹ
õĿʼڳɹһ롣
һսô׼Ϊ֡
Ǳĵ죬ǳһ״ǰ沩ŵڶѵٵ
ô£첻˵һٵ𣿡
üͷÿһΣҪŵһĽͣȻеСеǹģΪӴɣնǵ׷ŵС
˯ͷˡŵ̬һҲ࣬еɵġ
Ϊʲôӣ
Ļ緢˳׿ҪˣԴ̡ͣ
ֲ׷Ҫôϸʲôͳٵӣѵǻûпʼ𣿡ŵڰԼԹֱӷй˳
֣
ͻȻɫ࣬ѲŵΧԱһѵԺͼ߶˵⣬ϾͰ׼ߡ
Ҷ̫ʧˣ㻹ᣬҪģΪʱ䣬̫ʧˣȻû׼ñô油ϯҲͲҪȥˣﵥѵɣ⽻һǧŷԪΥ涨ķ
ֱ˵˶ԲŵĳͷĽԱȰһµʱ䶼ûС
ִ̫˰ɡӲﰣƽһߵ
Թһᣬϲŵ򣬵Ҳųһ1300ŷԪԱӲҲ١
ãܹϵĻӻִ֣٣Ѿ¹ˣٸģѵ
ŵǺתߣŮѡĿǰָǰȥڻ侲ͷΪһûдͺֳʵľˡ˶ġ
ѵһƬƵнУѵ֮󣬼Χſ׷ʲŵŵֱƿߣԼķˣʾ޿ɷ棬ҲתȥԼİ칫ҡ
ǰŷϣٴܵ˼ߵ׷ʣԼ϶ŵάŵǰеҲסһ˾ǣոռ˾ͺͽìܣʵڲࡣ
ûбҪ£ڱǰôҪ𣿲ŵǳٵӣһ£ô򵥣Ҳˣŵڼѵ֮ûʲô
ѹŻĽ͵
ΪʲôѲŵ18˴˳ȥһʵ
սŵû׼á
䣬ҲᲩŵѵϵķ粨ˡ
ɣնǵŵάŵԶֵϲּģȻûеõϢǴӸոռߺһʴ𡣾ḻ֪ѵϷʲôֳìܣǺ£ŵϸֿǷǳͻ油ˣɣն˵һ¡
ŵάŵȻ˵£߰ѻҲװ˵Ͽʼı
ⳡʤĹؼǷĺĳ£ǲܷסⳡûа취ȡʤиͲŵѵнܿ죬ҲǺǵģţ˸ǣͲͻýͷǡ
ŵάŵȻڴսŷǷԱû⣬ǰĥϺܳɹһµʱ䣬ûһлͼ˹˹ǿУԱջģԼʼȭĥƣԾԾԡ
ڻϢͶһ˽ǵǰŷᣬԶǰŷȤʮ㣬֪ǺӵϢ˵׷ʹ򷨣ԱԴ֪Դ˶ȤˣֻŵάŵѸͲᲢۣԱеЦ
ͲϸܸӳȣǼһҲûжӳһ࣬˵ڶӳᵱ֣Ҳ˼вǡ
Ǻܲмĵ
Ҫô˵ⲻãɣնһֱô򡣡
𵭵ĸԼĶѣոŵֵʱɫȴ΢΢һ䣬Ϊһʱ䣬һЩԼǰŮѱ׺Ա֮һЩţȻλȦ˹ϵĮڵʱ䶼ˣЩϢ̲סЩˬϾΪһˣԼŮǷҲͱһֶռŮһģֲˬֻһ˲䣬ͰԺԼͱҲǸȡ裬Լոսְҵ̳ʱ򣬱οԼһοįʱ⣬ԼҲλ𽥳ΪȦˣǸǷڸиҲġ
϶ôɣնǶʧΪ29ֻȹھͼ˹
ǵ˹ͷѾ3332ˣ¬ȫŰǡ
ɲңϽһοϽһⶼûУȴܷḻ
ϾʣйҾֲЧľȻոתãѾӡ
ǺЦ¬ߣŵ׳ǣһڱ·֧Ԯ
ŵɫЩȻҲ֪ŵǳѣĵŵΪԼڵз棬϶Ҫ߷棬ƻ٣ĳ᲻ܱ߷λã˵ܸˣţҵƣһġ
һҪץסᣬ㲻ܽҿɾͲˣ߷沢ֻᴫҲš
εһЦӳֻ䣬Ҳ򡣡
šлᶼţȫǰ񣬾زǺϽ˵ġ
˵֮󣬲˵۾£Ժȴ˼ɣնǵĴ򷨺Աص㣬ȽżҪ󶨵ľǣһͻɣնǵķء
ԣȻ󶨼ֲͷƸΰǣ۷ʱڵǶκһ֧ӶС
ǼֲѾǶǣƸҲмǣļ𻹴ﲻڳǵޱ˹ﱴ˶ǳǣصͬޱٶȿ죬˺ã˹ȽϾ⣬ȶﱴܴ䣬һ֯ߡ
˼ȥջѡ˼˹ΪʿŸӾ⡣Ȼóڱ߷;źŰ֮仯ƾͰ߷ˣڣֻܰһ˲գԴǴ˲յʶ֮󣬳ϲӵпհʹΪֻĸоڱ֮УҲһܡ
˼ţˣ˵ɣʱˣȥսˡ
Ȼۣ߹£ã˻Ȱ壬㶼Ǻüˡ
ЦЦ˻ΰû
ţͿǵˡ
ĳļ򣬱¶˺Ͳŵì֮е˺ܴѹŵǷļԮŵϳٲܽ򣬾ӮˣҲᱻԺýΪûʶ֮ܡ


407 һϣ
1Ÿס
䣡
̨ϱһҵ
21¬3Ŵ27ŵУ26˿ޣ10ŷѰף32Ų޻4Ŷɴ20Լɭ30-ᣬ9ų𡭡
ÿһֳִ˵ԱĿУһҵֱֳ֮Ѿǵأ񷡣
ɣնǵ׷21-77-C.ŵᣬ14-˹ᣬ2ŷᣬ22-У34-ɣ17-¡6-20-18-10-
Ȼٳֵֻ֣зԵɣնûгޣǣڣֻҪ̤ƤеӶǷԵĵˡ
ߵͶӵĽϯŵάŵ֣˲û˵ǵֺȴѾսغϡ
ᶨ
ŵάŵ϶е˶ֲǺǵģҲûη塣
ϣĶӳɣնǵĶӳҲͬĽ֣Ȼж֮ƣںͳĽȴԴ·磬ΪֵʱȫϵĲøյָˣõֻܳưͿ
˫Աñߣ͸λеɣ˹ܿʹ˱ʼ
ϳǰ棬ʵʵıУȴǰԼɭǰѰ׾Уᶥǰ棬˫ǲ޻Ͷɴ
ȿǿͶɣնǡɣնǵ״̬ãƤг˲žͳʧƤ򱻷ĺ޻
ת
޻һʱ򴫸˳ǰԸģȴ𣬳ԱиõĻᡣ
޻ѡ񲢲ѡΪԼɭλøһ㡣
ǣҪٶȴ򣬻ҪйҰĶԸҪеߣܹڵһʱ򴫳ȥѾˣָ޻ͶɴܹṩİܹԼıְոˣڽͽǰĸ˰ɣųһ취
Ƥ˳Ľ£Ƕֵгɽų𣬲óתҲϵýǰߣƻ
ʱ򣬳תǺѵģΪʱԷ棬λڱ·õвҲ
ûǿתŰ·ķѰס
ѰгģгĵȺָӣһûлᣬ˳ͻ֮⣬ͽѰ֯
µķѰ׶Ƥ֧ȨСڳ𣬶ӵĿʱ䡣
Ϊһг֯ߣѰ׷ǳĺ侲ļսʤ㹻ĺ͵òڵһͱ㾡ȫȥӮԵֺ֧Ρ
Ƥںг֮ǰǰĴݣܶʱڷѰ׵Ľ¹һ£÷Ѱ䴫ķ
12Ŵ򣬵ƤٴλصѰ׵Ľµʱ򣬻ˡ
ɣնǵкסᣬڳҲһߺоһг
ޣ붼˹ǲܵģѰķؾо˲١
Ѱ׿кΪ˼סᣬ̫ߺֱεĶ˱·߲طط˿飬ռ䲻󣬵ǶһгָĿռǲݷŹġ
Ѱ׾һ㣬ȻѶֵķϵһһ
ѰͻȻٶȺܿ죬һϾҪơ
ɣնǵԱǣϾͿ˹һзķѰӭ˹ȥ
Ѱڷ뿪֮ϴƤ򴫵һ࣬ҲǷ뿪ĵطзͿ˹ԿĽΡ
סͿ˹ɱȥ
ȳƣͿ˹ĸÿ˹϶ûлᡣ
ἴɱɲǣ˹ķ˷棬ûа취赲
Ҫ磬ԽĴ۾Խ
Ȼڿ˹ʱȴˣһź
Ƥ򴫸˳
֪ʲôʱ򣬳Ȼӱ·߮·ɣնǵ·Ա㵵ıƺҲûע⵽Ϊ̫ˣһգ۵Ĺ򣬳͵·ˡ
򴫹ʱ򣬳ܶƤһϰһ󲽣Ϳ˹塣
ǰ˴ţʱ򣬳Ͳˣ˵һ¾ǵ㣬ȳϵϰתű䡣
һűײƤƤХŷš
վɣնǰǰŽϽʵӦٶȿ죬00-01ŽһḻĸڳŽ36꣬ǷȻȶȽȱֻǲȶ
Ѿܳɫˣڽǰأûиţ󣬵ǰȻǰ˳ȥ
̨ϵķԶһź̾Ϣɣնǵ˿˶ɣնǵŽĿ࿴
ʼǰɣնǵԣɣնǵĹ㶼ɰܲΪɣնǰסţһȲԸԼŵάŵҪʵ֤Ͻϡ
һӣǵĺ˵һţҲǷĵһš
ǰ˶ΪΪᴫû뵽һϣһ
ֳ˵Ա̾Ȼһѵʱ䲻10죬֮ȴĬļǲһ׾ŵĴӣȻܽź򡭡
У4ӣ򣬷Ѱװ޻ǰ20״ţȴ¡8ӣ·ʹǰ15״תųƫȻ;û
֮ɣնǶĶܣоȴˣⲻΪΰļ˹ʶֶķһֱǲеɵԭΪڡ
ʹǰͳǰȣߺŵƣǿ׳ϸ壬׿ȣٶȲǰǰ棬涼ʤ
һǰǰɣնǲòкסᣬʱ򣬷Ѱˣǰ˺ܴеʱҲˡ֮Եɣնڷصʱѹ͸ˡ
ԽԽͣƺڼ̨ϵҲԽԽңǿʼߺһһ


408 һ£
ͬХСԶ򳡣˵ĶĤ
ÿԱԵĺÿԱҲʼΪŬ
Ǹһʱˡ
һ¶Ѽķӣ֪ǵʿѾ˶㣬ʱ򣬿϶ӵսõҲܼĴַصģܽ򣬶ѿΪ⵽ֵ͵Ϯ
򣡡
Ѱ򣬳֣ԼҪ
Ҫ򣬷Ѱ׵ĵһѡҲǸ𣬲ʱѰ׷˴򣬴ĸһ㡣
ڣɣնǱֲһֱڱ״̬ͳԵʵǿķҲʲôֵ飬οǵͲңʵûиŵĻᡣ
ľɣնǻȹ̵ķ˺һӡ
ǧ֮ѨѨֻҪɣնǵķ˺һӣȺӿķԱܹڶֵҪϴϼ
ɣնǵķԱµʱ̣ܶñ̬˦Աʱ򣬷ԱϾ׷ˡ
ǰԼʮӵƺ̽ԷĵѾ˸̵˽⣬֪ٶȿ죬вļǷֻ˵йоأŵάŵõɷسһǿٶȣϣܹýѹƳ
ӿʮӵıûа취ס𣬽ҲȫѹƣֻܹǿͱߺŵһԳĴиš
ЧģٳͷԱڶûн
𿴵˹Լŵģڵ˹ʱܶ෴ķһȵɳȥְһۣתɣնǵĵ߷ʼ̡
ٶȺܿ죬Ǻͳȣֻǲһοûκλ׷ϳģֻܿųȥ
Һŵ̹ɱ˦Ϻˣµ״Уŵỹ˵̫죬Ϊͳ̫Զܻܿš
ߣһߴһ߹۲ԼѺͶֵܶѰҴʱ
գۼͽӽ˽ʱ򣬳뿪·Լ߿£ֵĺȻûзӦ
ǿǿԻУʱһţֻҪ΢ԥһ£ߴһ㣬Ļûˡ
˾ǼԱ֮󣬳Ƶİձԭǿ˲ֹһڸ˶֮У򳡵Ȼָƣǰ볡ֻҪһֻᣬϾͿʱӦԡ
뵽𼸺λͬʱ򴫵ǰ
Ტû뵽û뵽ô죬ͳ֮仹ûнĬ᲻ǲҵĿ飬ḻӦǿƤ򴫹ŶԼĺỹûüǰһ죬е߲νŴš
һ½̫ͻȻˣΪڴǰĽУٶǿµףţٴڸո£µƺѾǱȻˣ˭Ҳ벻ȴͻȻ
λڷᣬϽʱˣʼǰźãŵάŵǴ׷ģ˼ȥѡԱ԰ѷȻȷϽ״̬ոͻȻλ˲ûиϣʧͱץסҸŵĻᡣ
ŵλþŲʮף͵Ψһλƫһ㣬ǶСһ㡣
˲伸վǽŶ˷ܵĶţѾ˻׼
ɣնǵԾһˣҪˡ
˷ɲŵķᣬɣնԱǶվﲻţǲʧһ˿ϣ
ɣնǵԱϣŽ
ǰѾйвСţǶֳţǼûκθŵ´ţǱ˳ȥ˵ڣɣնǷ״̬õľǰ
״̬õԱΪǰ׼֣ܳҲ36ȻܹǿӴԭ򣬶ҴǰҲܵѹģʮӾвţκһŽ״̬;Ҳ˳
λʱ򣬰Ϳˣֻƶһ½Ųûгн߲ʱ򣬰ȫٳĽһɽ嵹¡
ΪŵĽǶȲ󣬰˳֮󣬸ǼеĽǶȶסˣƤô˰ϣصһ˳ȥҲҵðǣһƨ˵ϡ

Աʧҡҡͷ򷢳һ޴̾Ϣ
໣
ɣնǵԱԼ÷Ұ޵ĺУЩԱȥӵлţƵһˡ
ɣնǵԱڻǶɻûΣûзɳ
ҰĿעеƤϵʱǾȵķ֣ŵƤڰϵһʱ䣬ѾɱǰӭƤýŹһУƤϻһŵĺǷ˹ȥ
ĴŴͷԷ裬ðǣûܹڵһʱŵһȥʱһжˣĵٶҲܶٶȿ졣
Ƥһڰ׵ľ飬һѩڿƮƮҡҡȻŵ
ںþ̵𣬵ҲûܹƤ
1:0
󣬰Ȼ˫ס䣬̨Ҫ
GOALGOAL
Ҫոʧĵλϵ˲䵯𣬾һƨϣȻ󻶺ȸԾ͸˳
GOALGOALGOAL²䣡һŵ䣡ޱȣȴ״̬ʮİûκΰ취ɱֵϣĴ䱻˳ĵţǷĵһ򡭡⻹0506ĵһڽĻսУŵлûн򡭡µĿʼõĿʼĵһ򣬱ٳһ𣿡
ֳ˵ԱļҪ˻ͲһֻֻϵĻţƺںԹơ
ŵʱͳ˳ףȴѹӣž׵ķſˡ
Ưɵúã
ߺš
˽ˣֽˣ
Ӳﰣƽһ嵽ߣץסߺ
ȭͷֻǸʼҲģҿĶ־
Ӳﰣƽ»ġ
ڿ̨ϣ֮󣬾£ȻڱӼһ֣0506һ򡣡


409 ʤϣ
֮ʿĽһǣ˷ѱͲ״̬ɣնǴøǱ
ڱǰ˵߷λչʾ˱ϸҪֲսڱ·۵糸ͻƣµ״Уţ֮ɣնǵһǰһҺҲóûһ취
ɣնǵķ߻ϸҲµʱ䣬ϸ߽ͼ˹һֻ29򣬵Ǳ·뺷ĸз棬ڱ·һͻ֮ɣնǵķع˴ʧˣϸɣնΪķ߼С
ᡢѰסԼɭŵĻᣬֻǰ״̬̫ɫɣնǵķҲһǴ÷ԱûκθŵţɣնǴȻǱȷȴûм
תۼ͵30ӣܹûȷ֣ɣնҲûܹƽȷ֣ʱ˫ЩƣǿڼСɣնҲûгûĽʱƽ
̨ϵϰٺˣɤӺˣʱҲҪϢһ£ΪӼ˵Ӿʵı
ڽϯϺԼǽŵǰơ
ȷ֡ơʿԡ˵涼ԷҲһϢȴôҲܰģΪֻ1:0ǲСıȷ֣Լһʧ󣬻߶ֵRP󱬷ܻĨƽȷ֡
ڶѽ
εҡҡͷһ֧һ֧ĳ̡
ףǲΪıȷ־ͿˡӲﰣѯԵĺСˣڼǰӲﰣĺҲܱ֤
΢΢һЦӲﰣȻǣڻʮӣȻһгϢٰţӣǲܴ⣬Ҳ֮ܲ
Ӳﰣ˼ˡ
ڿͶӵĽϯŵάŵҪǵĶ࣬ʮӹȥˣɣնǻ0:1ȷַ·ŵάŵԽĸеĲʱ䣬ʱ仹ʣʮӣһʱȫУڵĹؽɣնǸûив
̫Ѵˣڣôôûнһûһš
Цţŵάŵ
ŵάŵţû뵽ֻôƻǲģ͵Ϯһ¶ѣָսĺܲ˧֮ơ
߷߲ƽĵƨ˧ʲôָӺããӵгǰ棬ûгڵıȷֿ»0:0
ŵάŵ˿ڵĽϯҡҡͷҲʵһ֣ȷʵǸ⣬ϸһ֣һˣʵ»ƤҮޡḦٿƣܽ򣬵ڿ27йǰȻڳɳҳɳܿ죬ѾȻѾߺƤҮʵʡ
ǸصĴȷʵ
˫ʱûнл˺սǰǰĽš
40ӵʱϢ˽ӽʮӵķƺǰߺٴɣնǵŷ𹥻
40ӣڱ·ǿͻƣڱȷɣնǲٿˣɳƾóٴͻƣٴţɣնǻϾͰܾѶˡ
ոͻЭ¡ɾͳ˹ٶǿгקס˳£гʾƾ棬һĻᡣ
ɳԼ·ᣬڱ·ûбҪֱţֱӿ˽Լĸз档
ƿȷʵɫȺ֮л㣬һͷŵҲ࣬ΰٴγΪجΣһͷٴα˳
ģ
ջսȭͷ˳
ûʲô뿪ͺãֻҪϵĳţվгɹģڴҶܸߣҲܶࡣһͿԶסǵĿˡ
ӳıʾȻ󣬵Ƕӳ
˵ͷ֪һ᳢Ըַʽš
Ტûпտ˵׻ҲڻӵĽ෢һٶƽ嵽λĻط
43ӣѰ·ʱ򣬿ڵѾλںܹѰ׹ϵ·бƤҵᣬھ11״ͷ䣬Ƥٴαûա
򿪳Ƥǰ֮ϾͱԱٸ˻
޻ǺƹܱĽ࣬޻ᶼԴͲɣնǵĽ
·ۼķԱԽԽ࣬޻һ·ͻȻ·˱··У⵽ܶὫ©ںڰѿ˹ţƤٴαŽߡ
νţȻûн򣬵ȴϰ볡ʱʤľġ
ʱŵάŵٶҲܿԱͼⲻΪûжӷȫԱԷġ
ס𣡲ϧ棡
˼סᡣ
·סֵĲϣ

ŵάŵڳ߸ߺԼԱϿжҪöϰ볡ʱٽ
ɣնǽ״̬ãڶԵѹ£ʿҲһֱ費ǱϾҲһ֧ǿӣϸ˵ǿ͵Ϯһȫ䱸ûиɳ֮ҳŻһ˷һη
εķǴӳڵһ߷𣬳е·ԼĶѷѰ״ϣûдɣƤ򱻶˵ɣɴ񱼣ӭʱ򣬵ɺͶѸ˸ϣµ״УȴŹ
еɣ˹ǳʾƣһ
ɣնǳߵԱͽǿһոձ̫ףڵõһ˿ϢĻᣬʱѾ44ӣܽ򣬶ֻҲûлٽˡ


410 ʤ£
ķǿַλʱᶼܻأ˶ǿհԼģԵɣնǵĺĸʱ򣬷ԱΪɣնǲڶλϸʲô鷳Щд⣬ȴû뵽һǰ˿ް©߮ǰĲըһʨ˦ͷ˺ϡ
ͷŸ˷ԱС𶯣ˣ˫Ĳǳ֮Сˣϰ볡ռƵķܿڱȷϱ׷ƽھ򣬽һУƲǽ
ϰ볡󼸷ӣ˾ڽʱıһ㣬й޹ȡסϰ볡ȡõơ
ռƣӺɣն͵ϮĻͲˣ1:0ıȷֱֵϰ볡Ľ
صңصᵽ˲Ǹ
ͲûǴŵĻᣡΪͲκεʧ󣬻˵ŬıνʧΪһʧͿһ򣬶һУı3ڣҲ˵һʧǾаٷ֮ʮĿˡ
ĺǶĬȻǶ֪˵ĶԣǸոеˡ
ϰ볡ܵ˵ûɣնʵ45ѹǣȡһȣⲢ׵£°볡϶ôɣŵάŵ׸ˣɣնҲûл֮°볡Ǳ뼯оȫԸǵķˣȡӮĵһʤ
ڿͶӵĸɣնǵŵάŵûԼԱ෴Ϊϰ볡ıȷ֮УϸĵܹѹһͷӶǵ֮ս״̬ãɣն1ʵ̫ˡ
ŵάŵ׼ܾ֣ڿͳսҲҪȡƽȷֱ֣ת
гϢʱŵάŵϻˣǰͼǰųǰĽϣǿԷߵѹ
ŵάŵһḻĽͼӰЧͼϳ֮ɣնǼǿ˱ǰֺߴѹҪԶ˫ǰ棬ں󳡵ŵΣմĲȡг͸߿
ӵһϵ壬ۣߴǰ鷳һ㣬ԤкͷʱԽڶֵķ£ǰԱͺٻõŻᡣ
˧תĿܣҲϣǰгɴǿ
ò˵ñȻ󵨻1:0ȵΪֵĽȽͻһͺһǰ档
Ļ÷Ҳµı仯ԭ442ȴ451ڶɴº󣬷Ҳ433Уͳߴ߷档
ͨ433ͬǣ433߷͵ȫ͵ģڱ·ͻܴУ˽š
úܿɣնǳ˿ͷ
55ӣ𷴻һ·ĺܽԸðպͶֵĶ˰Ӳųһ߷õȥԸر
ϣô仯˫ջֻ11ˣɣն·˸ķԱ·Ͳиֻ࣬Ǹ١
ܵ谭С˺ܶ࣬ڱ·ͻƺûдַܵ·ǻشԼг֯߷Ѱס
һŴЩϣѰĶɣն˸еȣչʾԱеϸС
Ѱװһ˳Ƥ͵˻ҽڵһΨһĿյյλãܶ·ϡ
ôˣᴦҲ˺ܶ࣬ȻǰԱȣ׸Ӿ٣ǺͳһһǲҪͰѧϰģ׷Ƥ֮󣬵һš
źܵ꣬ͱŵĽǣͱԶǡ
ʵôˣʣԶѡ
Ȼķ˼ά˴ǰޱµİ
ŽȻûֱ󣬵һֱڹ۲ǰλͽ֮ǰȻûǰ׼ʱͻȻԤǣʶһ¶ȿͱԶǣ޷ı壬ֻܿƤӽű߹Զɽ
2:0
ޱ˷ܣſ˫ۣһĳ˿̨ǰ𣺡ҽˣҸɵ˰£
ȷʵֵýǰѾγԣŶôľ36ϼһ˳һǰ¶ʧȥĺģܰĺʹ̼ΪʲôټͬǴɣʹӲٴڻᵽʱץס
̨ϵԻֱͬʱͺһա
GOALGOALGOALᣡ¬ᣡˣ˷ĵڶԼڷĵһʤ֡
ֳĽ˵ԱٴλֱվƴĺУһδεİѻ߷塣
ڶγ˽ϯʹĹƣߺᣬǺġ
޷ˣӵ춨ʤһĽҲһãǰ˵һǺѵ˵һڶҲͻ֮ˡ
ڽϯϵŵάŵʱİԴ˫һʹ࣬Ƥ˲䣬ŵάŵףοͳͷ֮սˡ
ڹ;¬һһƣǮû׻
¬ЩΣǿЦϯûһǮǰ׻ģֻҪԸ⣬˵ꡣ
ЦеǺģתÿһʶ׬ֻҪһɹǾӮˡ
¬ЦԼ°ͣϯ˵ǣѾӮˡ
ϡ
ڿɣնûκε·ŵάŵָ͹ǷʱѾʤȯգɣնǵԱݵʱҲʮ㣬ĥ֣ʱ׼򷴻
ʮӺŵάŵٴλˣƤŵ£ǰ沩ǰ沩ŵ£ŵάŵˣ˻꣬ŵάŵҲû˵ƣֻܿϵЩԱͶ档
ҲʾʱûзأֻֻԼɭȡĽ
ƴɣնǿʼռ˸ƣ66ӣ벩ϣϳİ׶˹ǰͼǰ12״Żк69ӣC.ŵ·бͼǰ8״˦ͷȴ߳71ӣɣնǺĸ򣬲ǰ11״㣬ͷƫ
ɣնǵĽ÷˸еһ˿ţҲٴμǵĶ־
75ӣѰ׽ᴫ֪ʲôʱ߮·ں£ɱǰ10״ҽſһţƤ΢߳
78ӣ·ͻƣǰ17״򣬳ڴϰνŭ䣬ƤϷߣƤƫеķ˶̾Ϣ
һϺûûаס20룬Žųгǰ20״ҽճҲ࣬ȷְΪ1:2
һԵ粨
֮󣬵ɾһ̨ǰǶѾͷ׼̨ΪɣնҲڶź·Ѿƽ˱ȷһ
أڰ͹ԼĶѣֵźƯҲǵʿԼһ硣
õģǻȣǵĻǸ࣬ңǺܿͿԿǻ򣡡
˵ĺܼ򵥣ǺЧԱǶĻȶĻԸӣڱٴοʼʱ򣬷ٴμǿ˽
79ӣҺ߳ǰ壬˦еɣնγ˵ڳӱ·б嵽·ʱ򣬳ţȴɣնк˹
һǳЧķ棬ڽڡеɣ˹˹ʾ˻ƾ棬Ȼзһ
̨˻θߺǳ֣ϣܹʤ֣ոտ̫ľˣ֧ƽȥúõܱ
ûмˣ򾲵ŽٴӮˣ½ǣȴ½ǡ
3:1
ʤû漣ôþͷʮɣնǷ˶ǶûܹƷķߣǲòܿͳ1:3ıȷ֡
ɣնǵı׵ĵڶʼıȷ֣ڷ֮ǰŵ2:1СУʣµİ˳Ҳ½
ǿУͼ˹Ȼ²1:0˷¬֣Ѫе3:0άĲACͳ˹ƽΪ˱š
ļ׼ɣͬҮ2:1˿⵼˿˧ڵһ־ͱ͡
һйԱμӵıڵ˹ıûд찢˹漣Ǳϸĵڵ˹ɵ3:0ܣ߷ɼѵ߳׵ĵһӷתϽŵҲŶܹ
1:0÷£1:1Īƽ
һսգڵ˹ԾʤƲ˻ְĵһλģͼ˹˵7λACе9λ
ӵһ֮7кԱؼݵԱռ˽ϴƣһЩУҲԻ
ڴвϣе8һ֧㣬ͬʱڶ׼ɵıУ3еֹҲȡ
ϣֻ70ӵı¡77δΪ˱ִԱⷽϴƣڵڶͼ˹ά75Ρ÷ɵİῨĵֱ68κ66ν
ϣŵгԱ³7γɹϣСϰ񡱰ףǹԼ赽˹6Ρ
Χϣе˹ά͵10еһAC˹9е׼ɵİ˹8Σеġ
Žݷ棬Ž¬9ξգö1-1ƽĪνӹΰɣնŽ7Σ38ŽپҲﵽ6ΣǶûйԼӡ
ְϣҲûܹϵһıĹŵñϷҲΪֵ֣һҮϽҮͳְڶȫǺ״̬ȻḦٿҲһڱȻֵߡ


411 ʤ
׵һֳ˰˹ƽACһ⣬Ĳǿ
һֹսһܣҶӽ籭Ԥѡŷ޸ҲתᴰڼرյʱΪԼǵԱٲһѡ
תһ죬2700ŷԪĻԼϽ500ŷԪ˰Ī˹άǴŦ˹2300ŷԪӻŷġ
ǶҲ829չŽάΪչ˹һڸ㶨ڵ˹ķг
ϸһķķȴ̣ͬŷģǲһ򺫹輵ˣ700Ŧ˹Ү˹
ȻÿһγʵҲÿһ۶ܹ򵽾ǣһĿŵջ˹ҲʵʵдţỹΪĪоȴҲûйŵ¬
ȻЩ߲ˣЩ
һ˷÷£ѿƿƱŵ˹ȥ忨ûλõϣŽ˹ӡ
ȣһǱȽϼȵģֻĪ˹ŷĵתе䶯ЧĶСС֡
һΪžǰ籭̱꣬ȽϽţΪ˱սǰ׷ǰѵĥϣҲǰϣȡĥʱӰɼתᴰڹرյ塣
91ţתᴰڹرգԸĲԸģ̸׵û̸׵ģֻʱȴһתᴰڵĿ
ʱýԵעҲת籭ԤѡϣҶܡ׵ֶԣǷյһܣᡢŵҮڸԵĹҶзֱñϷ
ǰ˹ҲʾǾط10114-2սʤһսУ򣬻һΣһλװĪǰҲһ
ΨһԸеźǳûܲμӱܽǰΪҶûвμ˹ҶӵıҲܴġڳֻܰŭйĩȥˣܷÿ÷ɵš
˵һţСԣٵҶӵñϷڷǣѾŵǰ棬Ϊ˳ĵһĵҲȻȲϳȴѾԽˣȾӵڶ
׵ڶ֣ڵ˹ǿǿԻǿ־ڶڵӣıУȴɴģΪ÷֣ǿǿԻͱúܱΪʤڶֻܣñȷֲ޷޷׷ϡ
оӶ֪һ֧ҪڣҪǿǿԻҪӦµĶ֡
ڷ˵ڶֵĶ÷ɾڱµĶ֡
÷ϸ8ҲǺˣ÷ɱ߱ˮƽǰ쳣˳̾Ѿ¶⡣µԱദǢսòɱﵡ
ļתᣬ÷ɱûжʽתᣬ7·϶Ϊ¼ڣûоͶסϰĪ³Լ뿪油Ž˹ɼACתĿ˿Ҳߡ»40ŷԪС÷ΨһһʳǮ沼ǽͼ˹ǰǰ˹ļҲ䣬ʵϿ÷ûжʧҲûκ
߷һŽ˹ﾤҵҵԱͳýϽȥýҲס
ߵĸ˵Уҫ۵ǣ·׼ĳͶλΪԼӮá￨˹кȽĿΪԱʡ
÷ɵгƫϵˮƽĶɵ֧ӵĹŦڰᡢϱǼһ֯ͺֹ۷ǳһ㣬ҲƤôϸ塣
ϵɲҪ㣬ǶѮˣһת˹ձǰأ˺ѳ׷УΪϽϵ˹油ϳϣܴ
÷ԱһԱĳ˵÷ɵⳡҲ޵±ȡ
׵ڶֿʼ֮ǰý廹йý嶼ȳⳡձýȴûжٱ顣
ϸձý廹նԿغͳ֮Ľ˴¼38򣬶ȴһδձԶӡ
ձýûնԿֻǵָֻܹϳҴ򣬾ǳɹˡ
ҲձΪӦѧϰѧϰļгӦ뵱ǺܶԱ뿪֮ġ
ΪһھŷΪĿԱѾý峴ԿϣνĿ֢еЦûзԼ磬ΪܹǳɹϣԱΪ߿ĲţһʵԱ
ձΪʲôʼ޷򣬶ȴÿܽһϣشϹƶֵĴţӦôǵš
ӵ֮ǰû÷ܹ鷳ϸ÷ɴúܺõʱҲ˫ɱʵûʲôߣȴ˳Ľȥ÷ɶǸͷֵġ
Ǳȴ˴һ
ձǰ油к׷
һӷͷ͹ͷڶɣư׽ڵճЩŽ˹صĴš
2ӣīõ޷ɲԼɭʾ˻ơ8ӣڹҶñϷΪϰٺ׿¼ӵĽź·ι˿ƲķغСǶţƤڲ
1:0
ĵڶ׷ƽ˳Ľ
չʾᾫտҲǰսķܲѣԲûÿͶԲⱣѹ˷˵Ļ
13ӣ˿ޱ·Уڶɸ𣬳ͷţ÷ɵŽ˹ʶ˫ŵ
2Ӻ÷˹ػԼɭڱؽͷ
20ӣӱ·бŲ÷ɵĽھŴԼжʮ¶ͷʱ򣬳ͻʩƤֱǡ
2:0
˱ĵ
˿̣򳡿̨ϵԣǼ￴ֱķԣǶڻҲڻʤ20Ӿʹ򣬷ʤƺûʲôʣԸȤⳡıȷǶ٣᲻ڿͳɱ÷ɡ
Ȼʵ֤ȶ٣ʵж󣬱Ӳ죬Ͳұ֤Լܹõ֡
°볡һʼӾͻǰҮǿ50ӣҮ·У·˶ĵɲͷţھ̫Ž׸ûзӦȷֱ2:1
ֳ׶÷ɵԸˣǿʼΪԼӼ
һЩ߳ŭ֯ˡ
Է͵ķ÷ɵµٴ󵨵ļˣأͷ˶Թ
гƽӹ÷ɾȻͷԹѷԱͽˣǴٽһڰ÷ɳԵû뵽3Ӻ÷ɰѱȷ׷ƽˣ
·޷ԽλɹԸ״Ͻǳɹѱȷָд2:2ƽ
ıȷǷ޷ܵģҲŽ˻˵ᣬгɴ򵥺͹
Ƿĺ࣬ʵȴĽ̵Ա½ܿ졣
ϳ֮˫ǰ棬ǰһǴͬʱҲǿسĿռͻƺš
÷ڰƽȷ֮ʿǴ˷طϣܹסһ֣÷ıӣһҲǺܱġ
˫ʵ̫ԣгľǼԱĳз棬Ƕǹ÷ڵ85ֻһʱͱץס˻ᣬ̴ɱڽڣֿ۹һԱ򴫸˶ᣬ᲻˶ŽҲ˳һߣἸǴš
ûκĽˡ3:2˷
˷ѵ˹ȥӵ˳Ȼַ򳡱ߺӵ
һ֮󣬷ŻĽ࣬ȴȻƿгƾ÷˺۾һ۵ķˣԱʯһһ
ֱͣʱʱ򣬷гѰڽճʤ֣÷ɥʧ˰ƽϣ
գͳ4:2÷ɣӮ˿ֵʤ
ıУ0-0˹ά0-1ŵAC3:1Үɣͼ˹4:0ܶɣն3:2׼ɣڵ˹1:0Сʤ1:1ƽ£Ī3:2ܹ1:0
˰Ī3:2ܹҲţϸĪսͱĪԮĪҲţֻӵлκӵʵ
ڶսգʤͼ˹˻ְףŵڵ˹Ծʤڵڶλλ͵λACڵλһ֧Ź䵽˵ڰλ
ְϣŵǡͬ3һ¬Ϳ³˹ں档
߾ͼ˹ãǳΪ˵һţ˫۵ûб仯ʽˣڵȶѾ˵λ޽ӽһӮ򣬶˫۲ȡʤĻԽ˫۾ûˡ
֮󣬷ϾҪӭŷСĵһ
縥ɭʿ˵ŷ޹ھˮƽѾԽ籭ȻҲԽ
طŷķⳡο˹ıҪҪ
ŷʸϵĻǶӣڽС֮ĺӶĺʢ罫13սĻEFGHĸСȽսĻ
ڹھСڱпսҲԴһ˵ܵΪƵٺӵǰתƵĿĹھ
֮£Ǳ˹ЩȻηĺֽ粻٣Ӣͳȴ̱ƽö󻹵æڴӢμ籭Ԥѡƣ̬¶Ҫǣ˹սҪڿͳӭսﰺﰺĽ׹ھŰͶж½ԵĿУöַ׿ͳ2:0һ֧׾ŷȫ״̬ӽ۷塣
ǿǿԻǣ͵˹˹工ˣVSжVSءACVSڰСƥǸ˹VSɭ񡢰VSɳ04˹VSͼ
14ھA-DУͰǡɭɡȺһǳࡣǰýıʿãǺܼߺڴΪȽÿ궼һȺϤھǸϣӸҴһ㲻ͬĿ֡


412 ϣϮ
÷֮󣬷ûʱϢкο˹ŷڱǣ˵ġ
Ƿһ˫սȻСһο˹Ҳô룬ϾѾûгŷ׺ųõ۷ʱڣҲûдǿ
ο˹ȷʵϣʷɹ֮һù18ھ16ϣھȻݶаƥǿ˹ֲǾֲŷޱսȴҪڶ֡1971꣬ο˹ŷ޹ھȻ0-2аֿ˹ֲΨһһ֧ŷޱϣӡ˺ǻȺδŷ޹ھİ
÷ο˹ˣϤԱҲϤս2000/2001Ĺھµο˹ģϣ˿ͳ1:23:1̭ϸˡ
һ֧ӣûʸŷСĳУο˹ڰͲ÷
ӭСһ֮ǰֲϰھֲվϹԼĽԱھûм򵥵Ķ֣ʸǴ˹Ǻ͵¹ˡϣҲܴƽ֡Ҿǲǿ٣ҶӡԽġ
ȴϰĶ࣬ڵӽĿеΡαʱ˵һϵеĴûҲŵǣǻڹھþȫ32֧ӵˮƽж֧֮һӱرļʣ֧ο˹Ͳ÷Ҳǿ󣬵ǻƴ˷ܵʱڣӮ˵𾴡
غȽģȻûдŷڣ֪ŷڵѶж󣬱˱һΣֵĵϸ֮ǰóȻʤп뱻һ򣬺ˡ
һмĽһһѾȫڽϡ˵ģÿעطûìܣеӶӷأ͸Ƿһ˭Ҳȴݶʼ
֮ԱҪѵ˷طĴ򷨣һغϵ451ͺ442ͳΪѵص㣬433ĹǱѡΪ󷴹׼
ԽĽ̬ȺսԱ˲ŵ͵޷Ϊ442451϶ܹҵԼλãǽڳĺˣȫսʿ˵451370Ҳ׷һŵ͵ûλá
Ǳϳʱ䶼٣֮Ҳûʲôìܣֻŷ̨еǳĻᡣ
ڽýɷõʱ򣬵˵ٴֽο˹һǻߣο˹ǱȻѡΪӦôøӻһ㡣
ŵΪìܶΪýĺˣھ˵Ľ̵£ŵ򲻸ٰѺì̸ŷ᲻ϳʱ򣬱Եúܾɥ˵ŷڶκ˵ǷǳҪģҺμӱҵҲõ״̬УܲϳҪ̬ȣ׵ҲΪǱȲ÷ο˹ǴԼˮƽĻӦúͰһЯֳߣҾõһҪܹӮ򣬽ἫĹӵʿʧǾͷǳĲˡ
ý嵱Ȼӹ˫ۺͼ˹ΪǲΪӵмᣬǴ͵ģýҲûкԷΪǳıߣΪһĶ֣Ӯ򣬿·û˳ߵĻˣӦȫԸο˹ںϣ˵ıȫȡ֣ͰͲ÷ƴпܻĳȨ
ΪĺĺͶӳ״̬ⳡŷڱʤǰҲܵԡߺͶָĹע
ڽܡĲɷõʱ򣬳ֽ֧սҲ˱ʤġ
һûʲôʵģʵʣµ֧ӣΪʵ൱˭Ҳûʤ˭İգܶʱʤȡһЩϸڻ⣬Ǻο˹ıڸ򳡽У˵һƣԵļǵĶ־ο˹ҲԼƣǵˣǿ϶ǶǸϤϸĿ飬Ϊսʤһе˵ģǰԵǲ÷ο˹
ǰһ죬ο˹ִ˷»ʼο˹ʹ󷢸пصĸо϶һǺͷǿӣҷģʵڰ֮£ʵǳߵĵڶţϲĽ֮һ̵ִǴúƯһȡúóɼ
϶ͷ۵ǰ棬ҵļУû˱ѶԸҲûɶͻƺãû˹ٶȿ죬ûάǿ׳ˣΪˣǸħⳡǱϽǲпȡʤ
˵ѲǶ֣ǵ̫ͣ࣬гĿºǰ±ŻͣŽ˹δǶ޷ͳʧǻᾡ˷ѣȡõһĽ
ο˹ϯڹĽʲôĽСĵһȱֱǿ׳ԱŷʸٵȡȫʤڿͳΪһƽҲǿԽܵģȻҲܹԴһ㾪ϲӵʵ
ο˹ӶⳡǳӣϢͽӦѵ̽ۿϣӵѵ¼ͽ鿴ο˹ѵ¼֮󣬶˳ĬȻǰǳԽΪȱԻο˹Ǻֹ۵ģǲֹˣΪֵϷǳأǷɫǰ˹״̬ѣڶԿдһ֧ӣʵ壬ȱټʵӰ첢ҪطӮף2004ŷޱϵϣӾˣ񹥲£ͺܱܿ͵Ϯš
ϣٴٿǰս飬֣ս򷨣һҵۣԴǰƶսʶȵ޸ģѰ׻سɴͲ޻֮ǰ󳷵׷ǰ͵֮󣬴4424312ǿĻԣڻͳһ
֮ԱͽǻһۿȿEFGHĸСı
ΪͬĶаԱȻѡ˻ﰺĴս
ʼ֮ǰԱΪͳܣǽȴ۾ﰺȻɵȡŷ9
ļҲ󶼴úܼ࣬Եһδŷڵ˹Ҳֻ1:0Сʤһ¼2:1תʼұ˹ж򰲵ҲһСʤֻACſ淢ӣ3:1ȡķڰСӷӵǲ1:0ɳ04˹3:2ܲͼɭ3:1ܰƥǿ˹չ˲׵ʵ
һú˳ɫúǱ÷ĴΪʱҲܷ״̬ã˵һ֣ǵһõϮҲ÷ľ˺ο˹һľġ


413 ׿¼
ĵһŷСʢȸոչȥµ̨⻹ǧûƱԣΪ˷ֹûƱ£ɳֱѲߡ
ߵʮ֣ŷСһֵڶյıĻ
ο˹жվãȺԵ¹в
ο˹׷ݣŽŵά棻ά˹Ī˹˹г˹ɭ桢˹ǰ棺˹˹ûп£ûа±Ҳû˹Ȼһ֧ʵӣСǵĽḶۡ
׷Žף˿ޡǣ³гɴ޻Ѱףǰ𡢵ᡭĿǰǿҲĥõˣݺϸȣ仯ľгλñ仯󣬲սֻۣϸӵǿ󡭡
ڷֳ˵ԱļĽУв˱ʼ
ȿϣˡ
ͳսʧȥο˹÷ǳȽƤǰгг󳡣ں󳡵ĸ֮򴫵ݣٻصгѵһɣһ˿ңֱԱѹгǽΧ׷½أο˹Ҳ޷˳ĽдݣʱŰſǰ
ƤûʵıĺԱõΪο˹ǰֻһǰ˹˹سгϵһԱõäĿĴʵҪ̫õ
Ƥ˷¾ȫһˡ
ο˹õƽ־Ϳ㣬ⳡһҪӮµģνȽҲֻעȷأԷԱӮĿꡣ
ͻȻ죬Ǵͷɵ쾵ͷһ
ݣο˹ûأƤ˳Ľ£ʱߺҲ˰볡ɱο˹ʮ
󶨵ӳеٵʶ
еٽĽ֪λǵҲ֪ص㣬֯ȣеڴԴֲڣڴȴѷɫ棬Զ棬׼ȷ˵ֻгеٸǰ档
еٵȣȫһеٸǿ׳١
Ƥ򴫵Ľ£ȴûа취ֱţǰ˵ŶֵһԼǰ棬ҲŵĿ϶
̵ʱڽ򣬰ֱߣԼıߺǡ
ߺУϤͱܵҲ˿޸ǿһ㡣
Ǵ˿̻ڳ֮УƤʱǵٶӿһ㣬ڵȴųĴ
Ĭʱã׼Ĵο˹ıߺ󣬶ǵĳóԽת׷ıߺ
ƤڿҪ֮ǰ׷ϣѵһһǱ׼С
Ƥǿҵתǰ
򴫳ȥʱ򣬾Ϳٵο˹ڲȥǰ·ʱ򣬷ڽѾγǰػвϽӦķѰ׺Ͳ޻
Ľټ࣬ΪŦֻһ£ȴνĹؼİҲο˹ĽһƬҡ
ο˹ķغܳɫΪĶһ׾ңǵķȴӶҪǿ
˶ûܹ㣬Ƥο˹Ī˹һͷ˵ߡ
ڿڶӻһĻᡣ
Ѱ򣬳ԼĶѹϣߵͷûߵΧڶ㣬ȡ
ֵķغܲһԽЧֻĽο˹ǰ㹻ѹпŵ÷֡
Ѱ׷򻡶ЩͣƤǰͱο˹ԱͷΧƤĵڶ㻹ڷĿ֮УƤٴα˽
ο˹ķչȻͳҲкܳɫͷᣬԿǳУϣ˻ûдӵһηзӦʱ㣬ͷһڣŵϽǡ
һϵǣΪο˹ŽŵάվλϺãûٶȣᶥƤҲûнһűŵά浥˳ȥ
ֻһνĻᡣ
ȻǷѰףηѰ׷Ļ߸һЩٸصĻᡣ
Ƥǰͺм䶼ûƤ򱻺ĵõ
Ķܿ죬زͣ򣬰νž䣬ǿϧ˹׼ȷĲϷ³˵ߡ
вָţʾһ
ϡȥб⣬ϣٵõһ򣬵вûǵ
ֻο˹档
ο˹ŽŵάſƤǰԼǰ˹˹ο˹ǰ滹ûƤٴλص˷Ľ¡
Ѱ״ǰߣο˹ԱأѰ׿۹һԱڵڶԱûʱ򣬵ذ򴫸˳
Ƥ򵽳٣Ϊڶŵʮ֮ڣԱܼҴҶѳΪͷŴУ򴫹ͻΧ׷½أ𲻼پֵֻİ֮С
Ѱ׵򴫵ЩͻȻǳļﵽһĵزʱȵİͣԼǰο˹ĺ˹ʱ򣬳һ粽ԱҲ׷Ƥ
̨һƬͣȷʵͣһ˦˵ˣҲԼһĻᡣ
ݼţʱ򣬳ʶİνž䡣
ŰȵķȲ󣬲ǿıó߳һٶš
ƤӺܹ֮ŲƤŵࡣ
Žŵά淴Ӧǳͣһ±ο˹Աסˣŵά沢ûпȳŵʱ򣬼ŵά濴ѾЩˣʧȥǰƶĻᣬֻǿԭطؿ
ŵ㣬ڶִعʱͱȱ㣬ŵά滹ûȫ£Ƥǰɽ
1:0
ӣһÿο˹Ĵš
ĳɱ̨ſ̨ϵԴС
̨ϵҲЩϣһ֮˻ź
ˣȻˣ
û뵽ô죬񿨴һͣһ£Ȼϸÿһ֧һΪϲá
ο˹ţܲΪô磬ıͺѴˡ
GOALGOALGOALֳ˵ԱźƯƯͣһƣͰֱķ緶ǽлףΪͣΪͣΪ͡
ֳ˵Աʵûмܹǿ̨ϵȴƺһǱźһˣ߳


414 ñϷϣ
Ӿͽ򣬶ҽĻǳο˹Ĵޱȳصġ
˭֪ǷƣĽҪ˵ƳҲΪӺͷ֮ǰҪо飬ڳɵ֮ھɽ˵ο˹ûס𣬶Ʋסͼζʧܡ

ο˹һŭŽŵάıַǳĲῴĶҪּŵά棬Ϊ
Žˣ油ŽҲˮƽˣıҲı䲻ˡֻԼĺߵԱǿأŵĻᡣ
ο˹ĺҲʶԼŽ̫ɿٴοʼʱǰѷصķΧʮ֮ڣԼŽŵά˾ȵĻᡣ
Աڳһ乥˶֮ʿĶõ˼ǿο˹油Žˮƽ״̬һ㣬ҶȿֺİڴֱԶ䣬һ㴭ϢĻᡣ
ʵۣο˹ȷԲһ㣬ο˹ҲûһսϣӵԺܺãԱּߴ󣬼ǱȷǿҲôǣŲŷҲֻǶӣǰȴ޷ռϷ硣
ڸ򳡵֧ο˹ȴԵĶ̰壬ǾǵŽˮƽŷڵˮƽ֮ͣгȫӲ㡣˫ܹһʱ䣬ᷢ⣬ֲ߻ܹȡһƽ֣ǿӱһ乥֮ο˹òʱǵȫ¶˷ǹ֮ˡ
10ӣڽ䣬ȴһۣصĪɭתһֻι˴˹ɭԱۼԼߣһƣƤ͵˽ڵ¡
ͳϻĬζΪҪţʱе׼㣬æһţȴûдλƤŽŵά浹ס
12ӣǰ͵ڻͻϧŵʱ򱻺һ£Ƥɳ˵ߡ
ڷевԽԽ޼ƿʩο˹Աʼȡս
20ӣڽǰظոõƤûü򴫳ͱĪɭһǷɲ̵
вˣĪɭʾһŻƣзһ
򡣲ƤûܹԽǽ˳
ο˹ԱζԳ𷸹棬¶һ˿ɫƣˣɲұ֤ŷܴʲôɼϾӵĥϵĻԱ֤Ӯ
£򣡻سഫȥ㣡
ڳߺο˹Ѿ˳Լǰ򣬻سͷѰϵĸӽһ㣬ᣬԵٶȹο˹ֻʱ⡣
ٺ10ףܿ˶ֺкİУλø˵ᶥ˶ֵк֮䡣
еԼλã϶Ǵ򲻺õģеٶȲ죬ʺϾźŰλãٶԶе٣ֻҪһֿյϾܹɱѴӱ·еʱҲܹٶȳ嵽㣬ںĸвһҲûмС
ӵкǿָǷǰɶƺͲ߱ģսԽӰܴ󣬶ԳķˣǳвȴһҲûС
30ӣλڻԱѰڳ׼ȷİ򴫸˵
бο˹·ڶæڶصͻȻ򴫸ӦϽ˿ޡ
Ͻ˿»ACǶͱߺֻһӣÿ춼˼ҹ;ưɣ״̬µĺܿ죬ڷҲܱ֤ȫ
ϽʶǿλõʱѾûһο˹Ա
˿޲ֱͣӰҸзᡣ
˿޵Ĵǳ׼ȷ᲻λܹ򣬵ȴҲȱ˳Ļᣬֻܱվ
˹õͿᣬλϼɭ߸Ծᣬͷ򶥳ȥ᲻ߣǿޱȵǣûб˹ҲûɭѹסԼһذδһŵࡣ
ûߺĸţͷŽһᣬڣͷʱɭҲҰͷĺһλá
ᶥͽǶ˲䶼΢Сı仯Ӧöڵģȴ򶥵ϵ˻
ᱻɭһ£ǰһڣûκηʩˤ˽ڣɭҲѹϡ

Σ

ʱ򣬿̨һ̾ϢѾҳһƬûȥעˤɭҶűƤȥˡ
ʱ򣬴ҲͲʶƤжϣٶȣλþ˭ܹ㡣
ͲʶǿڻڽҲ࣬ˣȴֻܸż
Ѱ·ǰ壬гʶ㣬Ƥ򵯳ȥ㣬ѾȺˡ
˱˶졣
ڷѰ״ʱͼ壬ͷʱҲܻܣƤϵøϵһ٣͸ο˹ĺ֮ǰ㡣
ԥӭűŭ䣬ƤŽŵάͷɽ
ŵά˫ۣȴûƤƤηɽûп塣
2:0
÷ȣ˱ȷ֡
CHENGOAL
ɽХֱ۾쫷紵ɭ֡˲䣬򳡷ˣ򳡼ͬĺˡGOAL
ڵһ侲ʿƵʱҲĳȭпܴһʤĵһŷڣʤĿױȵġ
£
ο˹ҧгݵĺ֣˰أ˰Ͱˮһ㣬ҲǱ׳־ķڣȴļһʧˣʧܵľйˡ
ڹϯ¬ͬʱվơ
ⳡˡظȫЦݡ
ñϷĿܡ
¬ͬЦĵ
࣡¿϶ҪһñӸԼŷ
ڵԳʮ㣬йܵģÿγΪ֮Ϊ֮ҪҪ̸ҲᾡֳΪԱİµġ


415 ñϷ£
ĵڶ򼸺ο˹ʧȥ˶־
Һϰ볡ʣʱ䲻࣬ʤ֣˼иο˹ϢĻᣬ2:0ıȷֵԱֵϰ볡
гϢʱο˹ݺͽ˴ȵĵͬʱԱҲԭ442433ķʽȻҲ˳ͱ·С
ϣ˵ս򵥴ֱе飬ȴ޶ȵķӳο˹Աߴͳǿص㡣
֧ӱʵ޼ⷽɣο˹Ǳƴ಻ϣƻߵ˹˷ο˹°볡ʼȻѷѹô
ڳ߿ֱüͷܹеԱ̬ϵı仯ʤ֮Ա̬ڷɣΪο˹ˣв˷˶ָķӿռ䡣
ΪгϢʱԼԱʮףطҲûʲôı䣬ȵٿΪڻûܹԷʵԵв
Ȼο˹ĹԽԽͣ°볡ӣο˹ǰ˹˹Ĭϣ˹ѱ·аڶɸԼͬ飬˹ͷŵϽǣױ£ںл˾ȵ±õ״̬ưĳ˵ߡ
5֮ο˹ִһκĽг˹·ֱߣߺڵ߸򴫵ŵĺ㣬ӺŲϵɭںͷϣ˷һشĴ
ο˹ν֮Ҳסˣˣϣȥȵƶпܱסʤ
Լɭ׼ϳ
ԼгԼɭ´
ԼɭһֱѽƣǾͷȴһֱ᲻˵Ҳѹ֣һֲĶ£û˲ϳԼɭŵ֡ʱ˶ڴųء
Լɭ˷ܼһ·Ϳʼڳ油Ա¶Ľʧ顣
ӣԼɭ滻ϳٴα442
ԼɭܹأɫϳǼǿгĿƺɨϳΪǰҪһͳصغϵԱڷǷطǰһͷһϺʹѾǺܸߵˣ˷ǰָꡣ
ԼɭϳȻûܹͼӰãҲǿгķغͿжο˹·Ľ
е70ӵʱϣ˿ʼˡ
˹Ƥ򴫵ǰ˹ڽͣתһǳɣţ׽˹ȥ䣬׵ڶӦܿ죬ûȫ͵ٴν
׵ľʱ˿̨ϷԵ黶ֽвԽԽߣҲЩ㷲
ɵϣˣ
£ñϷ
3:0ҾͻӮһǧŷԪ
ڿ̨ϺŸֿںţ磬ʮ㡣
ο˹ԽԽ73ӣ̹һԱɱο˹Ľȴο˹гɭһײ
вȴϣгһûƣֻиһ
˷ԵĲ̨
ԱҲп飬ϣɭһŻƣвܾı䣬Լжϡ
ⷸ沢ûֹӵķģʱ򿴵Լıߺ˿֧˹˿ޣǿ·Ĺ
˹ϳ6ӣɴض¶󴫸𣬳ᣬɱιŽŵάţһӲѵļŵά˵ϵǺĵãĽ˳ȥһ
ʮ֮2:0ıȷּԱ֤ˣᣬСᣬı߶Զֺߵѹ
Ѿù⣬ŵ򿴵ᶼгĻᣬԼȴûУŭİЬݺݵ˵ϡ
Ľ׶Σο˹Ѿʧȥǣùֺͷһ²ܰƽȷֻ֣ҪһҲǺõģСȷͬ£ܻҪС֣ϣ˲
쳣ңǿҲϣ˵ƴսýڽڰˣ󶼿Լİ볡ˡ
ôţԶ˹ƺͳ裬ֻǽŵעųϷһһΡ
ʱԶο˹ȴ˳ϣڿ̨ϸߺԼӼͣǱֵ¸һ㡣
ϣǲʧĿ졣
ڰʮӣ»ϵС˹ƺʹľڱ·˶ֵƤȻű·öߣܿ˦ο˹ı·أɱ˶ֵİ볡
СԽЩĲ㣬򴫸·ĳ𣬵ǳȴһǰ壬ָ˻ȥ
˹ʱ˳˼ǰ壬ű·µף·ͷһİ
˿̷ǰγľ棬ͿС˹δ
˹˿Ͷֵкܸˣϴ򣬰ᴫ·
·ǰͬʱ٣ʹһ֮ǰƤ
ʧܻǳɹǽΧ֮䡣˿ȫٴμʶ˳̬ıĸ˵ʱͷ˹֮󣬳Աһ˫Ƶʼӿ죬ŵʵת˲֮ͳһλزʱѾ˶˦λľ롣
λþײŽŵάûκεĻֻܿƤԼǰɽ
3:0
򳡶ڣ򳡶һ˵֣𡱡
ⲻһôʵĽ򣬵ȴǳ𱾳ĵñϷԼŷĵһñϷ
GOALgolaGOAL
ֳ˵ԱǶĴ
ñϷһ˴һ˻ο˹ˣǷս񡭡
ˣ򣡳찡ñϷˣ
ô뺷ıôµĽһ̬
߾˫ۣŭһɵúã£Ӯˣ
ο˹ȴԼԴ˫ϥУþû̧֪Ѿɶˣ뿼Ǻôһó϶ΪԺý幥Ľ㣬Ҳûа취ûвԷأǷסô죬Լ³
ʱкͷֹĽͬ뷨ҵ


416 
ڳñϷ֮ο˹Ķ־ױ壬ļҲ֯Чķˣֻܽ0:3ܵĽ
вȫƴɱ90ӵķԱ¾
ֳ˵Աֵĵ֮꣡󣬷ٴλصŷûóĵ֧ߺʹȵͶʧǿУսʿһ3:0ɾĻ˶֣Լŷ֮һƬǱлһˣǾǷս񡪡£ȫƾһ֮ѷŷڣƾһ֮ŷŷڴʡ
ԱԶûǵӢۣǰѳ߸߾Уͬĸߺ֣ػĤݡ
еľʧģο˹Աڱ֮ٵ뿪򳡣ǵıӰǳįʧģǲûпǹʧܣȴû뵽ôң0:3һܣҲһܡ
ͳ˱ķҲζο˹16ǿαøӵңԶμ˱ĿҲúܹܵͣɵ
ȻȡôʤķӪҲǴߣ񲩼ŵ֡ʱᡢв׵ʵȴûеõһӳԱǵҲǰζӳ£֪Ǹø˻Ǹơ
ʧûǣɶࡢ˺ķһӵϵҵ˱Ӣ۳𣬶ֳĲɷá
ܺãûоܾǸмƤڻͨڽ˼ߵĲɷá
ϲ㣬ⳡ̫ɫˡÿڶñϷñϷоΣһʵ
ܺúܿģܹڵһŷڱоʹ3򲢲ףӦ˵ҵҲΪ͵󣬵ȴ3򡣲ҪӮ˱Ŷеÿһ˶࣬Ϊο˹ǷǳǿĶ֡
ⲻĵһŷڰɣʸҲ2򡣡һ¹߾
ѵõЦЦҿСŷڣСĽŷڽ򡣡
ŷڸƺСʼǰжʸˣְͳƣҲֽһֻͳƴСʼŷһֵͳƷΧʸڵŷڱŷʸ׶ξгȷֳ֣򺬽㣬ŷ޽ѥʸĽ
˿ʸĽϣü߶Գ˴Ĵָ
ο˹ʵڷ黹й֮Ӯô𣿡߼ʵ
ɣҲôΪΪҽΪֺʵϣӵķغܺãֻǵһĺܿ죬ռ
һʤʵŷڵĿǲǸˣ
ǵľο˹Ͳ÷һʤ϶ǴĺͶ־ܹܲʵĿ껹Ҫıο˹Ļĵ·϶øۡ
λ͵λøоôӦ𣿡
Ҿû⣬˺ͺʲôλö
C֧ӵı϶֪˰ɣǳôʵ
֪ͳ2:0˲÷ȷֲ˾ȣʵҲ÷ƽ˰ǲһõϢ
֮ǾҪȥͰԵڶСʲô뷨
ҡҡͷǻҪ֮ٽУһûô࣬ƣǱСģܹһֶǲĽϾǵĿǳߣСһ
һͽǲǿŷˣ
ĵһֱҵĿꡣ
޲ȻΪǾóǲе̫ˡ
ֳɷã˸ңֳû뿪Ȼڸߺųֱ֣Ӱʧڻͨ
صңϯ;¬Ҳˡ
£ˣ
ֵ̫ɫˡ
λֲĵ˿һס˳һֻ֡
ų֣Ц˵ŷ½5ˣ½3ʼǰҸ¿500ŷԪн˾øߣ˭ңһŷԪԩ˭ҪгķӣҲǿн
ԱóϷҲе˿Це˲ΪȻȻҶΪʵȷʵнǵ˵Щܲˡ
æʤҲգҲգⶼȫŬĽûжѵİʲôˣţнͲָܷˡ
ĻôҹЦոյǷԱǴĽҲЦɢˡ
ϯ;ڸԱ˵һỰҲ뿪ˣԱϴϴؼϢԼȥҲμŷᡣ
Ϊʧһο˹ӣƺȻûеʧܶĴܴ󣬲ӳԱڵ˹ĹϣϣҲŭָñϹüˡ
ܽ᱾ʱԼĴ˵ûпסй£Ĵ󣬳´ǰױͻûŷڵľΪܷӵһɫûϳʧҪԭ˹ڣµĵһܾͲǸ˱ҶǵǰеʧܹһѹҲͲĽڱѾˣ˭ûа취ıĽֻϣصܹܷǳ߾ͻһ÷˰ĽǺͷһ£һǺͲ÷ıǳؼӮˣ滹пΪǼ16ǿͺûйϵˡ
ȻǴ⣬ǰ4ҲʶСж־Ҿһͯھ룬ʵû˾ھܶ˶״Ρǽ죬֤ôˮƽı䡣һǾӮһ3:0ԷԳ£ⶼһλðĿ֣Ŀ£֪ǿˡɣⳡӢۣʵԴһֱǷӢۣڹȥ3ܴҸ˵ڵȻûпǱΪδӦվŷ޽򽱵İ佱̨
Ҳûǿᣬӷǳ죬˸еѾ򣬱Ȼûнȴ͵һǣ˶ֵı˻ᣬδ϶ȻѾ28꣬ΪȻкܴĽռ䡣
ӵδԵʮ㣬ڸ¶ȡʤǲûĥϺãǻкܴռ䣬ǵĿڣŷڴǿĿƺеøԶĿ궨ĸһ㣬ŸھԼǱʵ˵ֻǶĿ꣬ϯ׳־ϣѷɻĺţܹΪĸɭЩѣģΪȷĵ·ϡ
ŷϣٴԼӵĿ꣬Ŀǰǲûܵӣڣս޲ʤĳɼǰŷ޶òʼǷ


417 ǿ
ŷСһֵڶս3:0ο˹ıǣĽ1:0СʤάҲɿ٣ͼ˹2:1ܲ³գɭ2:1ͼ˹ʹ1:1Ͱֿ˹ԺͣǶҲδʤƿ1:0ÿͶ޾򳡣÷0:2衣
һֵ16ȫ˻Ż϶Ѿأ׳ΪӮңֻǵļȫӮʤȻƺѾȫʢʱڵͷ
ﰺͷ3:0ܻο˹ǵڶıȷֲҲǱ˾
ֱöʺʷ˾޴ı仯
Сǩ֮жACڶǰͼ˹ɭɡʡﰺǰʮλھֻе11λǶ12λʼұ˹13λ˵16λ
һֱ֮󣬻ﰺ߳ǰﰺԼ˵ߣ3:0ɻο˹ķӵ16˵11ͱǶУΪŷһ֧˾η
ڳԼǱΨһһñϷǰ棬Ҳƾ򣬳ѾΪŷֵĵţֻߺɶ£ȴǷᡢɶࡢͶȾǡ
ô˵ΪӳķΪãǳԼĸ˽ȴѾ˶ŷ
ŷڱִܹߵĸԶֻڵ12Ҳ˵綼Ϊ˰ǿǳȴȫлõ֣˵ĽжôĿֲ
ñϷĳûгΪһܹעԱֻ˵ܹעԱ֮һΪһͯȥ˳һֵĹâ
ͯ¡÷͢ˣΪ٪֢뿪̳ڰǣ÷ƺ٪֢ļĺҲ¶ͷǣ찢͢ڣ֣ΪǱ֮һ
̳÷֪ΪʲⳡУ͢СӰͼ˹ĺˣһ飬޾ͱʾ÷ܿȴ
÷÷油ϳʮӾһ򣬰ʤ֡
÷ûнȴͽ3ĳһΪԺͼ̸۵Ľ㣬Գ𣬴Ҹܵһʵв÷ҸǱͷ÷ܿͻΪõԱ
Ҳˣǰû̫עԱΪǱ츳Ա̫ˣΪǵȴ٣ڵýҲûʲôڲ٣ֻҪʲôд
ڳеȷʵ򵥣ͨϵͳһ÷ļһɰѳһΪ÷ļȻ𣬺ɡһ
÷ļ𣬳ֿһܳɫļˣޱ¡ССޣԼڵֺᣬСС޾ȻҲǶǼ𣬽ͷޱȴǶ㲻ϣҲǸǣѾǺǿˣǲÿ궼ֵܹġ
ϣվ˺üӣȻμס֣¡÷⽫ְҵеĴУһ룬ĬĬļСС֣ǰĵˡ
ο˹֮󣬷Ҳûʱʤϲã˵սŸոտʼ
֣ٴӭǿУϸһʱͷŷϯλڵ˹
ڵ˹˹ִ׶Ƥޡ˹޶³շ׷ױʱ˶Ϊڵ˹ϯˡ˹ɴʤлһĶ⡣
ǰ֣ڵ˹ͬʤֻǾʤûз࣬˺棬ֵһǣһڵ˹ܵĶ
־ǿУԷ˵ǺҲǻ£ôǣһμʱȥıͺô˺ܶ࣬ǣڷûĥϺãƵǿУ˵һСľʧˡ
һǰʾһӲ̣֧ӵˮƽսڲ֮䣬˭Ӯ˭ףгᣬǵ׿²ϸڷĿãڵ˹ĺλãǴٵ鷳еɣ˹ĶŹţӮһأϣǵǰܹŷڵһء
ڵ˹ǳļɵڵ˹Էη壬Ȼ֧Ӷ˧ˣ֧ӵĴ򷨷ȴûг׵ĸı䣬ĳ˵ӵƣҲƣԱˮƽڵ˹ƺһ㡣
ǿУڵ˹˧˹ڳȥǰԼǣѿеĹͷԸȥͼ˹ǵ֧ӣҲϲ򣬵ֺʵ壬ӷأĿӿɲ׵飬Ҹͷ۵ǣǻг£ڻ벻ζԸӦҵĶԱǴһǹ
˸Ц֮󣬿˹˵ȻҲûлᣬֻҪǴԼص㣬סֵļͷͬʱѷãܹڸ򳡴һ㾪ϲ
ڵ˹ϸŷƱڵ˹ϯһֱйɻڣ֧ӿֱֶǳĳɫƺҪŷƱսǰ̲סƣȻǮǲȱǮļǮӣûô£ǷеĲսڵ˹ǵľӪսԴӲı䣬ǲܸǿŷԪнǿ˹׵ɱ㹻սͬϣŷ쾪ϲһûпǮǺüķĵǸǿ
϶ֲƣϯԵúţֻЦЦӦ˵ϯ뿴һǿʵףյı֪֮ˡ
ϯͽпˮ̣ԱҲûţ֮Ƶ˵Ⲣ֮ľжǵ֧֣Ļᡣ
ŵΪᳪ޸裬˵ȫ綼ҲˡҲˣҶӺ޵ѵͷһš
гǰɲҵŵĴ˵˳£ʤʧܸףһԱΪĽ򻹻ȥҲᾡİ򣬵ȻҲܹкõ״̬ţҵԤǶԵġ
ûпʼڵ˹ͷĴսѾɽ¥ĿǵϣΪ˭֪֧ӵĽϵŷϯλھᡣ


418
ȡʤⲢûмѹΪĿ̫ߣĿ̫Ϊӵʶϵͳ
ʶϵͳı˳ˣҵһͨҫСͬʱҲѹͷš
ȻֻҪҪ̫ߵĻȫɵĻ쵽ۣ׬һӳԺֲĽǮ
ǣģΪϵͳӵ˿ʵ̳۷Ŀܣ˷֪Ǻηʥ͸Ĳõʱ򣬳ҲͲӵһ׵ϵͳȲˣֿձͨҪ˺ܶ౶˵Ϊϵͳõ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶࡣ
̾ϢһϵͳʼʺԼ󶨵ľǡ
԰󶨾ǵʶ֮ѶС˺ܶ࣬ΪǵκһʱܺʶϵͳѼ¶ٶǵʶҲࡣ
ӵ׷ݺս򷨸ŷڻͬλҲ͵
ο˹ı󶨵е٣ЧҲܺãñϷⳡȻٰӣΪ׵ԱеٵصͷǳϤһְе˾ʱ֣һڵ˹϶׼˹׿ɲһƽӹĽ
պƤҮޣǳѡӵмʶŷǷĴǰǿзĵ֮󣬳ĴԾͱúҪˣڵ˹ǾУٵҲ϶Ƕս´򲻿棬Ҫ֡
ѡ˰󶨵ǣֿʼ鿴ڵ˹ԱʵǱûڻûǺǱԱı⡣
˽˳ߣһһ
ᣬûʲôʶϵͳоȻмǣѾԽҶӣںŴˣ˵Ǳܴ
ҲмǣѾһǺмǵļǱ͹ԱԼĶҪСģɵ
㶨һУѾ11ˣϴ˯绰ˣǸ߷ɴġ
˯𣿡
߷ɵЩį;ɥûʼǰ緢
Ѿʼˣ߷ڵһδʼǰʲô룬ڿʼѾǰˡ
ûС
ôˣ˯𣿡߷ɵ
ûôѹҾͿ˻ڵ˹ı¼񡣡𵭵ĵ
ѹôãǰĹٰҪʵ϶ôŬ߷Ե޵
Ϊ˼ȡ𵭵ķ˸߷һ䡣
ҿûй̸֮۵æŷӣҺͼ˵ʱ䲻Ⱥࡣ߷ɼҪŬҲûãûеǮϰ壬ѵˮƽһ˱ǻʲôȡģⳡҪȥͳǾͱ̭ģⳡûжʤϣܵĿԺܴڶԱûʲôˡ
˵󣬸߷˿ıڷʱ𼸺ս޲ʤԼҵʱҲ˳˳ˮѾõ̭֮ܣ߷ɲûԭ緢Ҳûš
̾Ϣһ֪ôο߷ɺãûʶϵͳԼҲ͸߷һãΣΣô࣬ͺãأϸ13֧ΪսҪƵĻţȾơ
߷ɿЦ֪ʱû飬ˣ˯ɣ컹б
ţ
˵绰Ŀ컨壬˺þúþò˯š
ڶ죬Ȼгѵһ㣬ѵѾʮԣĳųִкҳǩӰ
˸кѵ·ʼѵ
ӵʶϵͳⲻζųҪѵ෴󶨸߼ǣ̿ѵԼʵƿʱ򣬳ҪʶԼȥıͻƿ
ϰŸֽŷţûŽأĿ겻Ǵţͺ
ã
һŴ˺󣬳תȥ򶼼ʱһкãƤХŷ˻
¬簡
֪ʲôʱصк
ӳ˵ࡣЦ
ˣֿѧѵʮ֮͵ˡ
Цôãʲô
Ҳñ֡¬оôӦ𣿡
Цû⣬ҵӦԺǿҲøлİͽء
Щˣ׽изᣬ˭
Цǻ9Űء
ʺ9ŰеͲŵҵѹҲСľֻСһ
һЦŵҲܸȣ֪ôֵôŷԪ
ЦЦʵŵҲǸԱ̫ˣţ˷ѴʱˣǱš
ãȸ㵱Ž
ߵǰŽ
ϰ˴ԼСʱңԱͽ½ˣͳһ˵ЦЦ򣬴Ҷе죬ŵһɫ
Һϸףᶼֵľ֣֮ͳҲǺϵ˿֮ĹϵѺڿƺĻ
ˣͲŵ׿ҪģڲŵìأΪӵĶĽȫᣬ˹ϵܴãսǺаġ
ҪǳѵѵǿҲûаԼսΪʱڵ˹϶ڿ̨͵ǿһͲϸֳ䲻Чˡ
ڵ˹ѵҲһҪǵ״̬ѵս򷨡
磬˹׺ֱٿǰŷᣬŷϣ˹׳ϵĹӵ׷ݣɣ˵˹У壬²࣬ŵᣬ׿СҪڸ򳡺ͷԹΪڵ˹⿿ؿ϶סϡ
ϸڵ˹343ͣǿ󣬵ǷزȣһһСУڿ˹׹֮ǰܶΪڵ˹442352ء
Կ˹ô󷽸еŹ֣۶ˣʲô綼ݺͽ׼ţǿ˹Ҳ϶治ԼΪԼгơ


419 ׶
Ԥȷڿǰ֮ǰ˹ͻȻԼ׷ݣС£Ͻʥᡣ
ʥǺ˹ˡ
ȾֲмΪ˹Ը˵û뵽ˣĽļ
ڱʼǰλֵʱ̲סԼ뷨˳ֵˣСơ
˹׵Ҳˬ죬˵ʵǣǿͳˣСʤϣ
ֻת߻Լλϡ
˹ûʲô˵ģõľϻ
ǲ¿˹ױгɱ˹ٱʲôҲ¡Ӧǡ
ʼ֮˿˹׵ͺʹ򷨡
׷еİлʥᣬϾʹ343442ͳսȡӹսõİ취˵õ֮һ
׷ݺŷҲֻıһطǾǰѲ޻С֡
޻ҪǷأֹƽ⣬˵ҪԽΪˡ
˹صһ죬ܿ쿪ʼˡ
Ͷڵ˹ȿ
Ȼʥϳ֮ڵ˹Ƚͱأǰ滹͵׿һһ죬ս͹ǲõģҪĵǷˡ
ڷѹ£Ƥһֱڵ˹Žɣ˹Ľ£ᡢܽɣ˹ȫһŰǰ
ڵ˹ǰһ׾ŶĸзٶȺܿĵ׿Ƥ򴫵ǰ㣬з߸ԾѹڶɸԼĶѵ׿
׿ǰ壬˷غ󣬵׿ͣھŶʮ״νŭ䡣
ڱŸոտʼ25룬׿ø׳һ亹ҺǸ˷ԱӦٶȼ죬ոϳûһһŽӦеķӦذ򵲳˵ߣڵ˹һ
׿һûвİȫҲûΪһžͽ򣬶Ǹһ棬ǲҷĽ
ڳ߿Цſ˴ŰñĿ˹һۣĵ׼Ǻֻ֣ܳȫ˿²ôס
ڵ˹ĽսǾ׼ģǲûдæķͷֶ˷ĽڶҲء
ƿȨǿڵ˹ʱͳ𶼻صԼĽڷأ򿪳֮ᶥסȴչʾԼ͵嵽ڵ˹Աǰһͷ򶥳˽
ڵ˹ΧԱٵƤȴŽ׳õ
õȨ֮󣬹ڵ˹Ҫܣǲûڵ˹һٰ򽻸Լǰ棬һѹϣΧڵ˹ĽһĹ
ڵ˹Ҳб˳ֵ׼뵽Ͳ뵽ģǶ뵽ˣ쳣ܣ÷ʱҲһ㶼ŵĻᡣ
ǰꪶŲ׵ĸܴţǳ͵֮仹Ϥ͵ͱȽİˣѴôĬϣĻǳ͵ϣи˵ͻơ
ͻԺܴ󣬵ҲԺСҪǲܹϵһ𣬻ҪֵķȣԷΪͻƾֻܻˡ
ŷο˹Ľѵڵ˹ԳĶǼģӶˣҿ˹׶ԳķؽожϳĴ·ֹԱ֮ϣȻ취ȥΧ
ǰܶӿסҪΪٶȿ죬ã˶סػױ֮䴩ڳ򴫳֮µܶûܹϡ˹׵սǺܽģû˴·ͲòƤܶƤ׸ܷؾ̫ˡ
ڵ˹Ķ£Ľ裬˶ʮռϷ磬ȴһֱûջ
25ӣڵ˹õ˵ǵгŵᡣ
ŵ򿪳С˫Աһ𣬵˭ûƤƤ˺㡣
ʱ㲢ûнӦԱƤɹߵʱ򣬺һڵ˹ĽԱûУȻķԱҲûС
ǾƤʱڵ˹İ²ͻȻ㣬˲˼Ƥɹʱеһĸ嶥ŵĽǡ
²תᵽڵ˹²ڷǵãֻŷҪһЩ򲻿ı²Żᱻڣ²ڵ˹ǽгٶȺͱҲǰΪ
ˣ
ڰ²ͻȻֳԺ͵Եʱ򣬴ҵԺＸ뵽Ƕǡˣˣ
Ƥûķɽ²ҲԳء
1:0
ľɽ²ڸ˶Էı
²ײײĴ˿̨
̨ϼһƬţԶ͡
GOALGOAL²࣡²򣡶ԣ²࣬ԭǷˣڣǷĵˡ
ֳ˵ԱѹԼ˷ܶϾǶֵĽ̫
ʱ򣬿˹ײһվȻ߾˫۳˳ȥ򳡺ݺݻȭ·ʹʲôһ
ڿ˹ײԶ۽ͻȻһ£˫ץĽģȻԼλϡ
ȷˣǷһӮͱʣʱת
²ʱ򣬹ĵͲںȲ裬ˣһ𣬱ӵ϶ֻ֪Ǹߺȫ˼ĸܡ
е˼ܼѰȵĿſ˹ףû߹ְҵĽ֮飬ֻȱһʹݡ
ķм䣬ҲˣͻһڽʱҲĬˣǿԶ򼤶ԸߺҸԱǼͣҪ
Ļڻлзģ˵һ˾͸ߺ𡱵ŻԴԣҶһߺ𣬾ѺϵһƺҲħܹǴ


420 ƤҮϣ
ͶӰ첢ǱȷϵȺ󣬸սϵӰ졣
֮һսѾûѡֻǽٽΪǾʱġ
ȵһɹأڳͰֻҪǷŵӺΣƾ޴ģսȨһС
ϵӰҲɺӣһϵľ޴ѹսսܵӰ죬Ҳиġ
ʱ򣬾Ľƽȷѡ񣬶޵Ȼֻڳϡ
ȻʵҲģֻǳڷĿеλѸٹ̣ǿһҲڳӰ֮¡
ڵ˹֮𲽵أ𲽣ǹؼΪĻΪ仯̫ڵ˹Աܻ׼㣬ץסᡣ
˹Ϊڵ˹ͳս˳׼׼ȷҪ㣬Ⲣ˹ףҲڵ˹λϵĲڵ˹һǰģõŷϯλĿȴǹھڵ˹ѷо͸ˣȴо˫ۺͼ˹
֪ԼΣ֮ԽԽ󣬲𲢲ӱΣΪͬҲζ
ǰ26ӣûһ̲Ѱһᣬһ֧ǰӣҶԷо˹ƤҮ޵ʶ׵Ĺڵ˹ĴҲ¡
ڵ˹ȫŵĻ࣬ǽļȴ½
ûżҲûʧڲϵĴ͵ȴĵڵ˹᷸
Ȼֻж̶̵꣬Ѿ㹻ˣ27ˣ䣬óܳȶܶһӵǿʵȴûзǵ
32ӣˡ
ߺڵ˹ѹڼı֮Ƥٴ·ҷѰףһؼʱ̣ڼ·֧Ԯıûл·΢Ѱ·΢ͣ٣·ԱϾܻص·
ѰӵкǿĶûͣ·򣬶ֱűһã˽·ᡣ
ûǰ׼ƤתûпƺãƤͣ˾׶ԶĵطѾ޷Ƶĵطˡ
ʧ󷴶Ϊ˷һᣬΪڵ˹ķԱû뵽ûͣ򣬶ȥˣ߲ˣֻҪܹõϾһŽŵĻᣬȻǶСһ㡣
Ҳ࣬Ѿϲˣһֱ͵˵һᡣ
ڿͣʧ˲䣬𿴵֪ˣݼţһҲܵ顣
չʾѷɫԱһıո·գۼѾ˽࣬õǸ·Ƥ
ͣʱ߲˲գǿ˹׵ķذŷǳܣոոγɣϾԱ򲹷
Ͻʥᡣ
ʥϵŰһۣһ򣬽ҽŽڲһ㽶ֱŵԶǡ
̵ʱڣһȷѡ񣬶ʥḻķϽõģһǿ¼ȫ·磬Ҳʮְ취סǰ棬Ϊרҵƻߡ
ڳʱŽɣ˹Ѿ³ŽǶȣɣ˹ĺܺãھţѾ˽Ƕȣһ㣬ͳȥ˻Ľ
ǳȻˣȴ߳һ㽶Զǡ
ΪҪҪƹŽҪƹڵԱҪڣڳŵλãŵֻԷ׻ܳɹ
һ󵨵ţ˵ðյţʾ߶ԼĽŷޱȵš
ڵɣ˹ļУŷĲȼˣ籴˺ķ¡ڡɶµȾǣҪô׼ȷ඼ڷʱ򣬶˶սȴ١
ġ
ɣ˹˳ȥסΨһķطʽ
ɣ˹һա
߾Զûп
ɣ˹ȴһ˿ϣΪԽԶѾĿԽС
ɣ˹֮ŤͷۿͷûתϾ˿̨ըһ
GOAL
ɣ˹Ķ߾ͱ˷ʱ油Ž֪Ťͷˣʧˣˡ
ĳûжô˷ܣָֻʤ˿̨
̨ϵķøҵޱȳݵźӭǵӢۡ
ɵƯ
ţ;ñѹɽ˵ıϡ
̫ţˣ
׼
㣡

һĿޣҲĶ˵˲ƤϣȻ˹ԽԽֻ࣬зŽкվ
½ˣĵĸ򣡱ȷֱ1:1ƽһ׼ţһĻߣû֧ʧѷʧܵԨ˻ϰٺڸš
ֳ˵Ա䣬ĭɣѾ˷ܵĹ˲ˡ
ڵ˹˹ײסҡͷζԾѾ׼ΪܹסͷҰޣڿԳˣ׼ԶǲģΪԶе档
СӣҲģڵ˹һսס
˹սȭͷųĵŭһ
Ϳ˹ȣüˣո̷ִʱ򣬳ÿһѾֵĺƽˣϴֵϲãŲ᲻ص·Ѿ˾ռߵ缶˧ֻǲס߼ȴ¶ĵļ
ڹڣʹĹƣƺĵĸˣҹѵҪ𣿡
ڵԣˣװûֻǵͷȲ衣
ݵף֮󣬱УԱ֮ǰһѹΧڵ˹Ľ
ƽȷֶԷ˵ǲģѾʤķҪǼʤڵһţ˵˶˦ǿھһʧ󶼲Уͻ֣ᷢҲмһʧܣһƽ֣;Ĺھ
ȷֶڵ˹˵ͬǲģǵļоǷȻϸλڵ˹ͼ˹˫ǲսʤģϸһʱ⣬Ŷ˱ڹĵλãڵ˹Ҫٽһͱ򵹷򵹷ǿǿԻҪģΪǲ֣һֵĲ࣬ڵ˹Ϳ˹ףԣǰ˹ײŻƣŻṫ׷ȻָģȴֻǰⳡһҪıѣ̬ȾһУΪʲôôѵԭ


421 ƤҮ£
ֻص״̬ڵ˹
Ȼڵ˹ƺЩֻõһƽ֣ʵڵ˹ڽͶıһ㶼٣ֻҪ÷ᣬ㳲ֻһŽɼʤ֮
ڵ˹ķ˼вڽʱһԼԱûüصԼİ볡еͶѹ˹ȥԼĺߴѹʵ̫ˣڵ˹η֮ҲòԼԱڽʱ֣ȫѹȥ
˫мɵ£Ͷ٣Ҳˮ٣£˫Աڽз´󣬻ĳһŵķӣпܸıս֡
ЩܵķҪʱ䣬֮ϰ볡ֻʣʮӶһ㣬ڵ˹ͷ˭ûлٶȹƶֵţֻܻظϢȴʮ֮ٺͶһ¡
׷ݶƾ¼Ͳ²ű󣬾ʮӵĴսڵ˹Զֵʵϸ˽⣬гϢĵҲΪһıս֣ӮʤĹؼ
ոչȥŷھ˹ͨгϢĵȵAC
ڱߺλ˸ı䣬Ϊϰ볡ڵ˹ķֻͣݣߺ˿޵ԵĸϱĽˣͨʱ˽⣬˹ɿΣ°볡һӦû⡣
ڵ˳ʱɳһ˾棬˹׻˿άϼӶҲ֮Уʵǿˣܲ˷ͳʹ90ӣŵܳǰʮ⿿¬άϼӶгȫܷҲɻȱάϼӶȽϳ֮󣬰²ܹǰ壬Ҳڷһ
ٴοʼʱ֧ӶˣҲб仯ǷȻĽߣڵ˹ڷط
һʼǰͷڶɣ˳ŵĻᣬԱ̫࣬ôһԱϵ˵ߡ
򽻸˶ɴܵ·ȥ㡣
ڵ˹ǿ£Ҳûνҵᣬ󶨵ƤҮ޸Ͳᡣ
֧Ӷģƺֻ֪᷸͹ѰҶֵȡھ̵ʱץסᡣ
55ӣѰ·Խгֱ֮ߣ·˹˳𣬳߾зԱûн򣬶ǿһ©©ȻתܣƯĶ˲˦ˣ˽·
߲ڵ˹ԱЩţԱӭ˹ȥΪĵһǳ߲ȥġ
ٲ߲ڵ˹İ²˹Ҫѳڴ档
ͣҪ򣬵ڰ²Ҳͣʱȴ˰²δ£ķأʱ򣬳ʵѾԴˣȴûд򣬶һͣ򣬻ι˽׷ɲİ²ࡣ
۵Ķ֮󣬳Űһҽڲٴһ㽶ٴηŵĺǡ
ڶοɱ࣬ڶοýڲඵŵĺǣԿɶǼʶ֮ˣʱ׵ľ뵽ƤҮ޽
Ӳࡣ
ƤҮ򡣡
Ӧýгµ򣡡

Žɣ˹ڳһγ嵽ǰصʱ򣬾ƶ壬׼³źǰ·
ǳĶȫ˵ɣ˹ϣȳŵʱ򣬵ɣ˹ٴϰ볡һ
ɣ˹γأεɣ˹һٶȣΪԼܹƤ򣬵ǳ򲻽ٶҲɣ˹ȫҲûܹ
еĿⶼе˳Ƥϡ
ڵ˹˾ȡƤ
˹׿Žɣ˹ûľ˰أһ˿ϣСӲζô׼ɣ
ת˲֮䣬˹׵һ˿ϣҲˣƤٴξȷޱȵĴͺļнǷɽ
2:1
÷ȡ
ȫٴλ׶ȫվΪ𻶺ȸԾֻʽԼϲ֮飬ȻǱ̫࣬Ҳӵġ
ֽˣֽˣƯ̫Ưˣһ׼㽶վĻͬλãûͬĽǶȣžȷľǼ࣬ٷУ˲òƤҮ򣬵Ȼⲻǰӣֻ˵ǳµ򡭡2:1˱ȷ֣ʤ֮ţ²Ƿսٴһ֮սԱĸⳡ۴űԱķϣڵ˹ڷǲͲһϣ
ֳ˵Աɣ˹̾ѣΪһְҵÿܶҪıҲ֪ı˳ԣÿԼ͵Գ̾
ʱŷĵĴЦոڳָսǳԱǹƣȻתԼ̡油һһӵ
һ˸㶨ˣ
ֲѶ
̫Ưˣڼ
̫ȶˣˮƽȶزҶ𣿡
ñϷĽ𣿡

ͬ˷̸ܵ۳ı֣ȫıĺܽڵ˹Ľϯ油ϯ
˿̵Ŀ˹еͬ飬λҵеĽɫ࣬ĳأƺ޷ƶԼ壬˱־ɫñҲժһֲֻϵĸŹͷ·ʭһ
ݵķŭʧ֮󣬿˹׺ܿŶףԱǽеߡ
ǲҪע˵ʱ򣬿˹׶ݺݵһͷơ
Ǳٴοʼʱ򣬳Եĸܵ˶ֵĵ⣬ԷҪġֲϧûƺͷֹĽ
ڵ˹ɱսܵˣĶҲܵˣײٴ𣬳ܹȷܳ˿λû߷
٣ûͻƣԷĽӰܴ
ǰꪵ֧ڵԳĴ򣬶Ȼȫܣû֯ܣͻƺŶҪѷɫ٣û˳͵ûеҩĻںǹ֮⣬ôȷʵ
ǸˣͿˣűȷȣ¶ֵɱսóȴŷĻᡣ


422 ɨ
Լ򣬵ǲò򣬸ҪǣΪ赲ڵ˹˸ĴۣŻƣһרŵĶԱңʱƣڵ˹ĴԽԽԳܡ
70ӣڽǰʮ״ûüǰѾԱΧ˹ûκεԥֱӰ򴫸˵
ɱ߲ѾԵһŻƵ޵ϼӶ½رιʱҪһս棬޵ϼӶȻûиôΪսĻܿܳԵڶŻơ
Ҳһԥɱ˽Žɣ˹䡣
ɣ˹ԳαţʱԵĿ۷ڵƤҮ޵ʶһƤҮڣڣ޷ƤҮȡ
ɣ˹һˣ˳ȥ
̨ڵ˹ԵĻ
ⲢǷνĽɣ˹˾ȫģƤ˳֮÷зᣬߴðȥһų䡣
ûܹ˵ɣ˹Ҳûܹ赲Ƥɽ
3:1
˱ȷ֡
ȭͷſ̨ŭͱԼĶ˵ڵء
籩һΪ¬зѾ3ЧʲȷĳףѾǿ֮С
GOALGOALGOALᣡ¬ᣡ˵򣬸ոռ˷չֳ˿ֲսͳֱɱֱûǾѾ8ϵۣѾϳһ֧ӣսпõĹھ
˵ԱױĹˣìƺгһҲûʲôϵˡ
˹ѾĹˣʱ´ȫҪͷһ
Ȼ£Ѿ˷ܵʱ̣ʿĶ޿ɱ⣬ڱ˵վǰڵ˹ͼ˹AC϶Ҫȥ˺Ƭ
ʱﵽ˸֧߳ʵ޼ӾһƴĽһȷȫû·һԼ򣬸ηͶֱȶ򣬽ǻͱӣͿ˭ȳŲס
78ӣվĽ࣬Ƥ򴫹ʱ򣬼еԱ˳𣬵ǳʱȴ侲İ˰Χڵ˹Աͷ
Ƥǰз淢ͷ㣬ýʱ䲻ֵķغ׺٣ͣŵĻᣬʱṵ̂ز䣬˲ϵĺ֣ⳡҲģԥӭŭ䣬ƤХֱԶǣŽɣ˹ȫ˾ȴҲûܹƤ
4:1
һԶѷ3
̨ϵʱѾûжŵˣҶҵıվſŽűĴιڵ˹ŵʱ򣬿̨Ѿֻʣ˻
˿ʤѷ֣ڵ˹˵ʱֻǿܲһ档
ڵ˹Ҳһ֧ܹǿӱصĶ飬һеˣʱȻûзԷΧ
˿̵ķѾûٺڵ˹ƴȤʮӵʱ䣬3ƣֻҪطܹ֤ʤϣʤ
£ԱյԼİ볡أѾ۵ڵ˹
ڵ˹ķڵ83ӵʱջ񣬷к³ͣʱʧ󣬱߳ڵϳ֣ѱȷָд4:2
һڵ˹ףûУֱͶսڽĹ¼Сȷֲࡣ
ǷȴACˣȴûд⣬Ϊڵ˹޴Ŀռ䣬ҲܱסˣΪǷٶȵѳֻҪϵİڵ˹󣬳͵ܻõŽɣ˹Ļᡣ
ڵ˹Ϊ˽Ѿеľط©޿ɱģ֮󣬷ͻ˺ûᡣ
ɴĴŽΧɹ˰볡𡢵񿴵ӵԹڵ˹İ볡Ѿ4Σ𡢵ᶼûһαǰΧһηɳ˱ߣαŽɣ˹Χ
һηܺãƤԽ˺ֲŽɣ˹ĿƷΧ֮ڣ𡢵ܹƤɳ֮ǰõǾһεŽɣ˹Ļᡣ
䵽ٶϣ͵ֻ񱼣ٶȰѻ׷ڵ˹
ûйԼѵΣƤɳ֮ǰ򶥻صڣȻ嵽ڣһŰб˽ǰأһǰһѾγ˫ŵľ档
ƤԥڽǰؾͰνŭ䣬Ƥֱŵࡣ
һŲܴ꣬󣬵ҪٶȴݻŽɣ˹
ոձ4򣬵ɣ˹ĸ꣬ȫûԭˮƽˣȴûиıƤķзֻܿƤɽ
5:2
˷ĵ򣬳׶Ͼڵ˹˵ͷ
ĵ˷ܵ˹ϣ£¶洩ŵ£úдţտ֡
Աƺ֪ϵ֮Ƕ̨ܹŵĵĸȹףء
GOALGOALGOAL򣡱ȷֱ5:2ڵ˹ûйˣٽֻĸҡǰȫִ11򣬼ֱһ漣Ҳ֪˭赲ס˵Ľ
ֳ˵Ա˵ĲⳡֳĹȷʵ޵УŷҲټ
˹ڵ˵֮Ҳȫˣƺ˼񹥵ĺʲô5:2ıȷе㶪ˣٴȥпһʷ¼һʣ²ӵʱ䣬ʲôѾû壬ʱ򣬾ǿ˹ҲûٽͷȻĶţת߻Լλ
ڵ˹ԱȻûеõ˹׵Ѿ˵һУǷ˽ֻǵɧţȺĽ
ڵ˹Ը5:2ıȷѾǵϣǻŷҪ򣬿ɲѾķϡ
ļӳΪʱ䣬ʱûиͽ˱һǿǿԻУ5:2ɨڵ˹Ӯʤŷڡȸ9ʤ


423 еС
ֹȡȫʤֻзͼ˹֣ǿȥACȻֵĲ࣬ŵͰĪˡ
ǰֵڵĶУͼ˹ͷĿиɻҪһЩۣACǿϴ
֮4֣ACҲһACŵƽſͳսʤǣڵֵһ˫УȻ÷ɣǳ󣬺ܶACԶߺ¿Ρ
ٵҲùȻûԺ¿ΣACȴܵýĺݺ
ڽУAC£ά֮Խ׼ɡͬʱͼ˹ҪڿͳȺڵ˹Ҫ±ȡ±֮ǰڿͳ֣ȻӭACķҪ׷ֲ԰ٵ߽9֡һʧô˧϶ý˵˵ˡ
ڶУACһĻ֣Ҳһ⣬ı״»Ҫһʱ䣬ܻܿ߳ܿϸһΪеһԱ
µ״̬ȴõĶ࣬ʤһƽڻֻͼ˹ͷ棬һһǲACڶŵͷλþͲˡ
ڶŵڵ˹ɣնǣǶʤһϸһȶӮıһӮӮ˱Ҳ뿴漣
ڱУȻֻ̫⣬ܵ׼ɡάͶѾ˿ǽš
ּеӶǷǳҪһ֡
ڵҪֱ׷м伯ϣҪӣûϣһ׼ɡάıһʤʿĿǰԨԽ׹Խ
ڷ˵ִСеͬشѾҧסͼ˹ΪڷУһִģУϾҪ׺ͰһⳡʤͿ⵽ܣʿһĴԷԺеıǱʤġ
һ֧ǻ׺֮ӣոͽҼеĳɼһֱ׵ΣȻڿսǰ˵ʱо٣ǻ11λֿȦɵ㡣
Ա䶯ı仯ԭ뿪Ͳŵת
ϸУСը֮ƵġСȫµĹУ籣ΣΪϸɫĽ֮һ
ǣҲ׳ĸԴ˧ĽҩйУγͼӴסϯ÷ջͺ£˺ں߲㣬ټüȥ÷ֻʹ41ǰº׹档
׹Ȼûжִִ̾ڼ䣬֣ϸִɳɹҼ֤ԼĴ
ļתڼ䡰Сû̫Ķֻ격ŵ
иڳ۽Ĳŵ򣬳˷Ծܾļ۸񣬻ΪϣϸǰϣͻȻ19ĳɼְǰéͳƣĽЧʻǰг˳֮ڶߵģҲǽеջˡ
ϣ棬лпϣԱҲ7ʣǿ׳ͲĽ¼ܸϣ洴Ļռ䡣
⣬е油ϯϻU-20ӵзں54֧ˮ׼ƽƽе㡣ϣһԽ¼Ա19389ϳϣܸ
г棬СݣACӷתĿĪȫλá
жӳ˹ӵгģ˵ƤACĴԣôеĴԺλ͢ˡ˹سڣкǿԤʱԻسкõĴֹۺһųɫĳзطķߣͬʱԱеϸ¼Լɫĵؽ֯ߡļתʱ򣬷׷˹þãҲûа˹
Ӧǵĺߡ
кױȵģԿκǰ涼Կһ©ף©߱쿰ϵһ˵ǷϵһŶʱըһҲΪεķ߸޷öѷġĴ˹άȽҲ൱ḻսû֤ԼķһֱֻһЩСӡΨһҲֻС³壬λϱֵ࣬ܲ͸磬Ҳ൱˵ãһųɫԶ䣬·ĿǡСķ˫ǣСӲȶŽŵ״򲻶ೡ֣ȴǳһ㡣
ĵֱ֮ǰСȡ1ƽ2ս״̬ѣʤԾʤѹϸڻְλ
ʵϷӦڿͳȡʤǰ״̬ɫĩ÷ȣһ򣬶ֻһ
ʷսҲʾ˫10ν棬4ʤ4ƽ2ռơһν棬ͳ2-2սƽС
һвʵȴսӣǰĽ˵㲻Ƕ˵ÿһսͳеıףǶԱǰʤģţʤǵġ
ǰ׹һֱʵݣһƽսø׹ûʱȥʵͣһпܱ
ڸ׹ûн￪һ־ͳ˽ڶֳ˰ᣬ׹ʵǿ׹治֤Լ¿Ҳûʲôܵġ


424 Ұ
ȥеǰһϣ¬ͬȥڵ˹μڼԺеġŷ޹ھ߽佱
ŷ޹ھɹŷͬȫ˲ѡһȨ֯йҲᱻΪҰǺеġ
ƾ֣õˡԮĽȥʱ򣬵ýACḦٿơ
׵֣ո5:2ɨڵ˹ԶٴУܵԵһӭ˻Ҳڵ˹ԡ
硶˵µķ˿ӵһķй˲ͬ͹ңҲԽӺ͹ҵƣ𽥱һ缶ǡ
Ժڵ˹һҾ糡˿ſѾԼΧĺҲμӰ佱ĶǷǸ
ϯˡ
ǺǣûF1ŵϰ岼ж
Ŷǰͼ˹ά
¡÷Ҳˡ

¬ͳ߽˾糡¬߱һЩ̳ޡ
¬á
һĸߴߵ¬ߴкF1ŵϰ岼ж
жá
¬F1ŵϰ岼жӵһ¡
λǳ˰ɣһֱ㣬㣬ôô򡣡жųʵ
ͷҲ֪Ƿ̫ˡ
жЦ׷Ҳô˵ţͷģ˳ˣ佱ʽϿʼˡ
̨һƬҵŤͷ̨ϣû뵽˾Ȼ˵˹
˺þûϵڿ˹ƺеˣЦҲְҵ顣
˹ƺע⵽˳Ŀɨȫʱڳ϶һӲת
˹ϯ޵£ȹݡ
ΪûвμŷںŷޱԵʣŷݵѡУûܹѡ
Դˣ¬߷߲ƽΪǰḦٿƺͰаµıֲ𣬲ܲμŷڲǳĴҳ38׳ʮ¼ȫܲμŷڵȱ
Ǹ˴󽱣ǿޣǵĽ͸÷ɾͽᣬԱСɶ࣬Ԯǳ
÷ֳɶΪ׼ûμĲҪİ佱ᣬ÷꽱ž͵˳
ϰ佱̨ϯų֣Ц£ּˣϲ㡣
ЦЦллϯ
˹ЩԹİѽ𣬡ϲ񽱡
ллЦʱȴûа취˵ʲôοĻ
佱ʽǸĻ߽˼̵Ľ
ʼͼ˹սʤѽ޵ҲԲɷãλ˧٩٩̸ȽACǵĿֻǲģʤ˸˵ģΪʤǻ֣ҲʿACֲãϸҲھĻǡACͳǴǽΪڵ˹ıܹؼǻῴһȶ԰˹ʱõͼ˹ܣû⣬һҲƣͣУ㲻һڵ˹ɣնǡʵӣܸ鷳ŷԵ÷Щ÷𾴣ߵǺǲһ򣬵Ǽͣغãǽֺѡһ֧ӣڶο˹ĹھбֳǵʵıǳѴʲôпܣڹھԤưǻСһСڶ16ǿҪ˵һλǳǡûFifaȨԣŷ޹ھĴ˴ΰ佱һɶԡ
˵ķҲȽ⣬˹Ц÷ȫǣĺͬôˣʲôʱܹף
÷˵ȷʵеЩ죬ڹھϳǲϳҵϰܿġ
˹ֵû׷չ
̸Լδ÷ܳϿҵ˵˵˹ͼ˹ҪҵϢҸеԺͼ˹ҿͰһõӣ֪Ҫڰһܶ꣬Ϊʵҵĵط
˹ƺеϷЩɬСڴҶΪɶƺô
̸ɶĳƺţ÷Щ˼˵еˣһڳɳ
ŷԵᣬACӳǶԻܿģ˵ǶҺϸŬĿ϶ϸûлһھΪϸǲûʧܣÿһھĻöҪϸǵȻãǿҲãǻӭͷϣܶ˶̸ݵ£ҪǣڻûݵĴ㣬Ҿһٴ
һԵǳھ̸ֶȻҲ̸ܲȸл췽лң˵ʵǳϵģΪϸûл㹻ҪȻҴŵĽ¼ʼΪһ˶ֻжڲܴɹǿֺܺãȻһҪϸµĴ󣬲ܰ˽˵ͼ˹ACӵгǿʵзḻ˫սľ飬ǱӿʼҪóõ״̬ǲܹʵǵĿꡣ
˹ʵĶڶ֣ΪACͼ˹
һ£Ϊͼ˹
ΪʲôΪںǻͬ𣿡˹ʵ
ЦЦǣΪͼ˹ϲķŷڴ
˵̨µԺһЩαǶ̲סȻʧЦȴɫࡣ
˼ǲ׼ŷˣ˹¶һ˿Ц
ȻŷڣǵĿǰǿֻҪܹǾͻ᲻ͣȥ
˵Ŀأ˹
ǰ棬Ȼǽ򣬾ܶĽõе֡
˹ƺҲԼһ㣬һ⣬ĺܶ˿֪ʲôʱ鰡
˹ƵĿ⣬Цһ⻹ûء
˹ЦЦĵǺú룬佱ʽ֮һƻᣬ뿪ޡ
ðɡ
ΪҪȥд佱뿪ǿ˹е飬̲סˡ
佱ʽ֮󣬾ƻῪʼޡᡢ¬Ĵ㣬ĳˮҳԳԺȺȣĵĺܿģ÷ˣм˹к֮⣬ʣºƾˡ
ˣã£ǳ¡
ĳȻëͷС÷磬žƱ÷ߣ뿴ϵͳдﵽСʲôˡ
¡ã
÷ЩȣкʱԵЩ޴롣
Һϲ򣬺¸ҡ÷ıЩ죬ĵֱһû뵽ߵôá
÷æллҼԱУû˱ţžͲС
÷˵ĺϣ̲סҸʵܼ򵥣Ҫ侲¶ߵϣҲҪ侲
лл÷
÷˵Ż˹˹þòҺһ𣿡
÷ڰ֣˹ߵһƧ˹𣿱ôˣ
˹΢΢üҺܺãףǲ˰ɡ
Цɡ
˹ҿԸ㣬ţ֪Ůˣ벻ŵģ⣬׺㡣
ٴοЦ
˹ɫһ˵ģ㲻ҪǮˣʵġ
Ĭһ£ðɣҳʱȥ
˹Ҫʱ䣬Ѿڵ˹ˡ

ôղֻ˵˵ȥˣ򡣡˹Щ̵ĵ
ҡҡͷȥɣ
˹Цˣѱоһ
̾Ϣһ¾Ʊ˹뿪˾Ƶꡣ


425 С
ά򳡡
ϰٺϷСеıڽС
׵һ
ǰе9ͼ˹˫ۣɣնȫʤҲƾŵŵͰ¡ĽܣӮ˿ĵһʤֻά0:2ɣնְ֮һλ
ڶȫʤ˿ͳսķСѹųǿĹݣΪͶԷزȵз͹
ǰ˳׼׹Ϊ˱ԼĺߣǰĪڰϣʱڵǰƤɶϻص·кᵽгس𣬼Ļᡣ
еȽ򷨴ϣΪϸдʧ73࣬66ڷģڹסȻƽӹȽֱӡ
ܲӦǱӲӲȴһȭ޻ϡ
һƤҮ޵ʶ򣬱󶨰ӵʶϣܹһĺˣⳡжԳͬȡ˶˼ӷսó˭ʶʹ
ҳڱǰһϻȥڵ˹μһ佱ᣬֱڶŻص֮󣬾״̬ƺã˯߲ӣⶼӰ쵽˱ʱķӣȻӰ첢
ϰ볡͹֮£ȴֻ4ţʹֳŻƣһ
°볡һӣб·У˹ڲв˷Ŀз˵
ǰƤɶУǰֻһŲ׵ţȴƾŷһȡ˱ȷֵȡ
˿̾ƤɶϵĽѾȥ10ӣûܹƽȷ֡
̨ϵʿˣ֮ǰڷڸ9ʤƣеƶôңڣǿʤ⣬ڶм̨ˡ
ûдôıǰųʤа˳Ƚռֻһ֮תûһᱻôʱ䡣
𿴿Լᡢ߾ȫҲ޷򿪾棬ɴ³ұ·ǰ壬һֲ
ɴ³Ҳˣַ̫ܣԶֵķʵʩͻȻϮ˺ƶֵķ߷ǳѣеĽǰֻϣͿϣ˲ϣҲûжΣգͷӦ
56ӣ·ͻȻ·𶢷ĿҲ·ߣʱ򣬴ǰ򷸹˹򴫸Լٲϡ
ͣ˹һǽʽϣ˹ͻƵ߰˽ᡣ
ᱻֶúкͽᣬҲں㣬ŽѾ˺㣬Լк³ͺɴȴٲ˽·к
λзصкǰȥһˣһȴɴ˦
ĿŶɴţק˶ɴ
ƣ
еˣܹʾһŻƣзһϵ
ʵôΪ̫ûĿռ䣬ǽ̫ѡ
Ӵ֮Уʱ򣬳ѹվ˷ǰͶѵһ£͵ͼǽм䣬еԱʹİ⼷ǽУȴֻǽһ಻Զվš
Ŷųĺǽܵǰȴûţһƣ˸ոձǽҲλõĵ
ʱеԱʶոյλһıʵǹվġ
׼תֱСǶš
Žŵ˿̻ŵһ࣬ɹȥҲˣֻվĿƤɽ
1:1
һ˺еķߣŰ˫صͬһϡ
̨ϵԶʱĬǸոտһʤ⣬ϾͱֵһˮͷϣһõȺű¿ʼ
̨ϴԼԼķԶԣ˿ȵź
ݺݻӶһȭͷһڳˣеĲҲʧˡ
ֳ˵Աǳ˷ܵĵһϣһŵ룡ѯʣò²⣬ǳµĴ⣬ӽ˴򡭡ڱƽ֣˫˵Ÿոտʼ϶ӵľʡ
ʼѾ˾޴ı䣬еԱι̵ϰ볡׷ݺʹ򷨣ûκεĸı䡣
֮󣬷Ѱ·һܶѰ¿ռ䣬ӽڳӦѰף·ܡ
ǰϵܶͬǶڸᣬеķߡ
£еķ߹ҳһ飬ǽ죬һֹȷǰܵԱעҲǳļУȻûиˡ
ŲԱʱˮɴ³һ·ûϰľͳ嵽˽ǰء
еԱס˶ɴͷѰףȴûȥ³ˣѰ׸³һֱ³ɱ˽
кأ³ʱʵѾܹˣԼûģᴫ˵
տʱһ㶼Žǰֱճ䡣
Žŵ˾ȶҲҪôϵ˳ȥ
еԿƤŽŵϣΪϲһáֻûкڣȻֹΪƤȻ³ֵš
ек򶼲ԶǸûзӦʱ䣬ֻĿƤڵķɽ
2:1
һӵĴݣηƤڻǷɽеĴš
ջһ³һ£Ƥ򣬳˿̨
ˣڽˣ˼Ľ򣬾һƯϺʧƤҵеţڴսͨŬǻת滹ʣ30Ӷʱ䣬ǿսİɡ
ת֮вòӦı仯ǲܽʧˣ׹ǲʮӺͷһû뵽ֽ֮ӵͷ䣬һŴζеĴţҲɱ˱ս󣬷ʤְܻ񣬶ֱȴΪֵܶûм򣬲÷οǣǰȴֽˡ


426 һǿ
ʤʮʤ
ϸֵףڷıҲȻ˸е𾪡
Ҫ֪ʮʤУֻá
񳬼ͼ˹ŷʸִ˹ڵ˹ɣնܹŷڵǿӣǷȫսʤ֮
̾˵ͳ3:1зס˳ºᣬȻ޷ֹһʤ֣¶Ѫڳͼ˹ܹϰٺϵĲӶѾ˦ԶԶġ֮ܶ˶ڻɷڵǸͷڿ֧Ұĵʵ
ȫá޿赲ڵķ
ʮʤѾǺȻڿ񱼣赲ǰŲĶһһڽ£ھͼ˹˱Ǿ˹ɣնǿӣ޷÷ͣһ¡
͹ǷصıֽǼȼڷı֣Ϊȫеʮʤڳŷȡ˼ֵսԽõĻԻҲڻ¡һ߲뿼ǣڷʵַ֧սܹ֧˫սҪ֪ͼ˹˫ĺţʱҲᱻ˫սϿ壬Ѳԭ
Ҳ͹ΨһһѷҪѡıֽеý弸ڴ¹Ӻͷŷͬһ飬ǵýҲ׷ױʾһҪСķСһʵ
Ϊķ϶һ鷳ǲͼ˹˫ͷۣвŷ޺ŵǰ;
¹ͼƬЩʣʾɱŷڰǿҲãҲܹ0304ȡŷڵ׳١
ýĴȻǳģǻûеƮĵزһڲȻìܣǳбֿΣգǽǽΣյĶ֣ҪŷҪųԶ˿ǵһͼ˹Է˵Ҫȹ飬˵Ǿ߱߱ھŷڰǿʵ
ڲìȻǲŵìܣȻںеı֮ǰŵìͣΪǲŵ϶ңŵϣⳡл׷ܾ˲ŵ󣬲ֻһ֮ŰѲŵϳòŵǳĲ󲩼ŵԹԼڷܵ˲ƽڲҺͳȽϣȴΪԼᡢȴԶҲò͵Ļᡣ
սԻͣµӵֲܾ߲谮ԱҲóϷȻ̫ⲩŵĸܣֻǵıʾ͵ܹ׷Ϊѵ̬̿࣬ȶŵҪᣬӦѵͱ֤Լý屧Թ
Ȩأŵ򲻸̫ѵȴϵķԹѾӰ쵽˸Žᡣ
ŵ򻹲Ҫ⣬Ͼڲŵ򲢲ŸոҲûԼͬߣӰ첻󣬵ǺųƳһĳûܽȴ÷˸еǵĶ꼶ڳϣȻ͵кǿĽǳĵλ޿ģܽ򣬷ʵںŷڰǿĿ꽫÷ǳѡ
ı£͹ıͱ÷ǳҪ
ⳡϵڹֻȷ֣һǾͽԽпܱĪɣնǵӷ
ⳡ֤ǰûʧȥħûкͺſʵڳϣȻͼ˹ǳķҲǱǿ࣬Ҫûȣͼ˹ûзϣ͹ıǷԽʯ
ϸ˵һǴʵ˵ǲġ
ֻ3٣ȴƽֹȦƽ18ȴû׷ϸ˺ACԽֻ˸ε4
ڹھйı˳˳ˮֻãڹھ˽ACACķˣҹʤ̬áACΪ±ŷĳ
ǰҲͬ˳˳ˮǾȴ˺ϵ۸ĳھбһ֮ڵԶ˹ھ
˵ϸñԩôԩҲûԭġ
ԼƣԴӽ˧λ߾١Ը򡱵Ĵ죬ԽΪּԼΪһҪһʱ䣬ĳɷƯָϰĪٵĻģֳۻҡڰŵĴ£ھŵĽڽ֮ìʵڵ֮
ǣķ̫Զ޷ĵķȣҲȷáһͱơ뿨У֣ĪˡڵǹȽĺϾֻһߺƶ߲ͬͣ㣬Է190ֵĴ۸ȥһ궼Σ׹徭ḻٶȲ㣬Ӧǿһıһ֧һȺŽֱǶƺķ̡
ûԭĿĵǮص㲹Լĺߣķ߼ͻϮ°⼸Աļ˼롢ж࣬ùŷڶ˺ܸߵˮƽڽе9Уֻһѧ1:0Ӯ±Ѿ453ӵĲʧ¼
ǰСǮ£ѵõƸ꣬һǧ˵·һȨ¿Ƥޡ
ǰŷƸԹоԵأܹӳӽ۷ˮ׼Һͱ¡ƽദôŷڵĴţѾ32ķƸϵģԹĸҴܴӰ죬ܻ˹Ĺھ롣
ǺܿƸ֤˹ѡȷģԼҲ460ŷԪнȻ򣬵3򣬲òڽϣܴ·ܴǰʶڣḻؼʱ̿ס̶̵ʱڣƸڹӵԼλã˸̾ǾǾǡ
Ƿ͹ʷϵĵ135ڴǰ134У49ʤ47ƽ38ռƣ198ʧ17136ʤ18ƽ13128ʧ73ȫռơ
ϸͷǸʤһ˸ƽֻ֣ȹһ򣬵÷ӹھ֧ȻǾ֣ûŷڣⳡǿ϶Ͷһϸ¡


427 ˮսӹѡ
ͷⳡִ̹ܶ࣬Ѱڷ͹ЧĪٺ͵ǷǳҪõѣ·ǽĪٵĽ顣
ýⳡǳӣⳡֵĽ֮սҲⳡ飬ⳡ֮Ϊԡ
۰ⳡʲô˵ⳡӣŸո֣ⳡƻ첻ɾԵӰ죬ôӣĻΪλ׳ɽ֮ԱʱھһֱڽϾ໥֮ĶԹʮꡣ
˧ǸţһڿҵгҹŬܻλá
Ȼ7꣬ΪԱϽֹΪһгڵʱͼ˹ЧҲǲңΪҪôԱȻλá
˵Լ㣬򷴻˵ǲ㣬ǼǵЧʱרŶһΣǳţ˧˵ҳɹض
˰̣ᵱȻҲٿ˵ʵִУҲشӰ죬2001-02ķڵ53:1սʤ˹˧λҲǿҼ̵ִġΨһź˶¿Ρ
ȻᶼƷ໥̽Ҷ֮⣬Ҳָ˶ֵŵ㡣
Ϊһִ̺ţκη塣̷ִ¶ߵ÷ǳƯִ̹ͬ
Ϊַܹһ֧ӵսʤǿ𾪣ͬʱΪķܱϸΣգΪӭս֣ҶμʱڳϽиı䡣
˵λѾʮ꣬ѴĥĲˣڿˮսлһʿȣôԱɾûôˡ
зǰ˵ڶУֻڵѾʮûӮùھˣΪڵĿܱȹҪ󡣡
ŷ޲ʹ˾ϣͼ˹AC߾ǰλŵϣŵ֧޼
˵ʵʵ̶̫ڴսǰϦ˫Աͽÿһ仰ֵϹ롣
Ļ𱬵İŵܲˣýϷ˵õĹھ٣ҲǵõĶࡣףܹ̹ھõٵֻACͼ˹ŲϺţ̸ʲôԣƨûС
ɴոմACתᵽԹ϶ûʲôøУⳡˮսУ֧ᣬ򰢵ŵ˹
ȷùھ࣬ԱʲôϵأԱֵõ˼ھֻȱڵԱ
ĶӳҲ൱ɵⳡˮս󻯣ŶɴĻͷ˵̸ʷûʲô˼˭ȱûһʱ䣬ҾȻǱһ˭õĹھɣҾͲ˵ˣףҲõͳھõ˼Ǻǣ˼Ǵӹġ
ǿƶͿ˿ԼĶѻԱֹͣˮսбڱ浶ǹĽһƶ˵ڱ֮ǰȽʷ͹ھ˼һٸھҲӮĿһ֣ӺʱӦñ죬Ѿϡ
ĺ޻Щ̱˵˵ͱ죬ʲôǿˮӮǣҲӮǣǧ䲻ԹǾУ̻Ӳңǿûаռ
ϸACǹԶʹΪͶ̻Žϴŷĳ޻Ҷֱ̣Ǹȫǹȥ
һ£ԱǷ׷ָʹⲼ޻ڻϣҲѲ޻˵ˣҪڱ޻һÿ֯ʥк׼ǰϮ޻
ǰ͹ĹϵϰϵΪһͬĵACͼ˹ʥͬˣΪʵͻͽϸѹ˵ģ֧֮ĹϵҲ΢ⷬˮսʵҲ֧ӹϵʵ֡
ˮսΪ͹ϰĪٺ͵վ˫Ա侲һҪҾֲ֮ĸ顣
˫Ѿ˾֣Īٺ͵ĻҲܻ˫Ա֮ĵ⣬Աǲ˵ˣ̳ϣ˫ԽԱʼ˿ˮսԽԽңܶ֯Լڱһ֮Ľ
ˮսҲǱһ֣˫Ľʵܶ඼ͨˮսŭ֣ԼԱԵʿһȻֻռ΢Сһ֣õĻսԱİš
ϸȣͷкܴߣǰֱ9ֻ2򣬽ֻȷ٣ǶҲȷ٣ŵͿ³˹˹1غƽ⣬ǰֳɫûԵĶ̰塣
˫ԱĶԱǰϣȿ³˹˹ҪǿһͰŵƺֲһ㣬ǰһ飬˫ƽռơ
г·ֱ˹̹άͷѸ꣬˲ͻǿҲǳɫķư׺ԼɭʵȴȻҪѷһ
ںλϣĶɴͲ޻ȱĻǣ޷߶ƣҲû˹̹άԶ˵Ҳв硣
ںߣƶߣ룬°ڵ٣ĸ˿϶Ҫ³Ǻ˿Ҫǿһڵټδ޷Ŀǿƶͣ°һߣ˫ߵʵͲˡ
Žϣ͸ȣ˫Ҳû̫ȥΨһȸǿľǷȶһ㡣
ⳡĽо֧͸ˣȴȻûҵһܹƶֵսԱšΪ۴ϵĬ̶ϣԱĸϣƺȹԲôһ㣬ΨһıܾǳΪܹǿǿԻдһݣĺƺûоܹǿǰĿ顣
Թζðգһһ볡ƹķߣĺ߿϶ܲסĹغȻȽǽָֻǰˣվһʹȨ⣬ѡ˹رϾƽ442ͣŽף³Ǻ˿ޣгɴ޻ư׺Լɭǰᡣ


428 
ǰһ죬ͳս׺Ź
ֻ18Աǰʱ֮ͬǰĻǧԣݷгͳƣĵܻǧۿⳡ
֮ǰˮսԹϵ񻯣ڷԵִ֮˫ԺܿͲ˳ͻˡ
ؾЩ׼㣬ǵжҲ٣ܿץʮºȺŹԣҳǿѲߣֹ˿ܴģԶŹ
Ա֮ҲܵһЩԵĳԱֻջһЩûбʯӲҵȱϮҷǳܵ˲ٵػԵĻӭյ˲ٵĶ۲ѡ
סƵ֮󣬷ٿ˵һŷᣬһڷϵĻӵĶӳѵƻг̣Ҳ̸ı
ɫƽ˵ǿ֮һڿͳսһ֧ǷǳѵģǲẦ£ΪʵκսԴҲ׼͹ıҪȫԶעⳡǲÿһԱܹıУûа취ڻְϣ֧ӵĻֲֻ֣ǿ϶ͻᱻͷλұɳ״̬õԱڷĺܿģΪĹ˳ҸеԸҵĽŲǰУȥʵָĿꡭȻҲܸҵ׷ݣҿԸǣǲᱣأܾʡ˺ܶ಻õϢԷȺŹҲ֪ΪʲôҪôӦ÷ϣıٷ¡
Ҳ̸ıҲ̸ԼڵһЩ˵ϸǶʧˣ÷˵һûĴŮأıϣܹı䡣͹ӱҪ㸶ŬֻȫԸܹӮһõĽڵ״̬ܺãһûнҲÿֻҪܹӮҲҲǺֵø˵ġкܶĿܾǹҵδҿȷĸߴңҵδڷܿģܶĿҪȥʵֻ֣ʵеĿ꣬ſı䡣
֮˵־϶ϸңմ4֣Ǵľ߸ԱİŵͿ³˹3˹ҲСģҾҵĶҵ֣һտܽƻɡ
ŷ֮£㵽ҵķһ¡
סķ䣬ó£Ҫˣоô
΢΢һ㶣ҺܺãҪָĸ棿
΢΢һЦз棬ıҲףǵĶֺǿҪһ״̬㣬㲻ܷӳˮƽǾͺӮ򡣡
ˣ㲻õҵ״̬ҺܺãϳֻǸżȻҵ˲ãⳡҿ϶ȫԸ״̬
ıǴ˫ǰ棬㽫һεӦ𣿡
һ£Ӧ϶û⣬ֻҾã˫ǰ治һǸõѡ֮ǰҲˣͰĺ͹ǿºռˣ֧ӵĶ̰ҾûںϣǵǰǿȫACͼ˹
ϣǰ棿վ˼ǰеðգ£ϵǾͱ볷Լɭ߲޻ǵķ̫ࡣ
ǣһǰ棬϶صͲˣǵĹ˺ܶࡣ
ڵĹؼڣĹķһࡣ
ʼ磬Ͳ˵ˣֻܴ˲Ż֪
վ÷򳡵ķ򣬸ոճǹҺԼĽ˺ܾã񶨣ڳٴٸı
עĿãŵ£ѾǹϸоڵĹϸĹȣڵĹķظɫˣڹΨһȱݾǵĺĥϻڵˣǵĺ߱øӲȶܴ֪ԼĶ̰»зģ⣬Ϊ̬һ⣬ǲģ֧Ź볡򣬺ǿܻôһЩǵĺȷʵ⣬ҿܻǰ棬͹ǵ㡣
ˡ˵ͷֶ˼ʶԭѾ׼Ӧ䱾ǿ
Цĳļ磬£ȥɣúϢҪҹ
ţ֪΢΢һƺлΪһ֮ǰ˹ȹ˷һҹڶѵʱƺЩ룬ˣȻʱԼ̸̸
صԼķ䣬ԼӵϣƬֻ̣߷ɴ绰Ϊ϶ҪбӼ͡
绰ûдͨ߷ɿڿᣬûнӡ
ϵͳʼһԱıɲһ򣬶˽ֻõķӡ
ֱѹÿһԱ油һ飬ҵԼҪ󶨵ľǣаºǳѡΪķڵ֮󣬲λõֻǿƶͣк°˵ķֹ϶ᣬ°һԼ°ºʯǳȶλܺãٶҲǺͿƶͱȿ϶в࣬󶨰аµʶԼٶͻĺߣʱתʶֲֿа㡣
Լʶ֮Уֻˣ߷ɸ˵绰
ιҴ绰ʲôҸոտˡ
׷𣿡
׷϶ûʵġ
ϲҪСϣ棬веĺҲȻңŵԼŬҴ绰߷ɣӮУǾϣˣľһʿûǾ군ˡ
֪ʵһɵ͸㹻šⳡҾӮԼҲҪŬɲǺǵġ߷ڵһκͳ绰Ҫ˺ܶࡣ
İɣҲǺǵġŵĵ
߷ɹЦţǣף򰡣Ҫ׼ˣġ
쿪ʤɹ
˵绰¶һ˿ЦݣֻһѣԼĺܹţҲˡ


429 ѲĹ
24׵ֵı9ͼ˹ACȫʤֻڿͳƽ
Ϊľ֣ĽԷ͹ǲģ͹Ҫ뱣ڵλãͱ֣ܶƽֶ˫
͹ûЩصӰ죬֧Ӵһʼûпƽ֣¶˾Ҫ֣ܶʼ֮˫߰Ķ־ͳĴƺҲԤʾⳡѺճ
ϸɼȻ״̬ȣùͷⳡһ±Ҫý峴ЭҲⳡŵһߡ
ǰĿˮսǼ˫ԱԵŭ𣬱ⳡƱʣû꣬ڱʼǰƱȻһţֱ±Ⱥ±ȡ
ʼ֮󣬹ͷʹ֣ľˣʺ;ճϣֳ˵ԱûüԽ˫׷
6ӣܶԾı¡··ߣԱѾԼǰΧת·һߵ˹̹άزͣУ˹·߸Ծͷ鳹ţ׼ͬʱ˹ٶȿ죬߱۳˫ȭҲײһ
ΪŽ˾ȵʱбģ˽ʱ˫ȲȥȻ˫ֲŸϵڽӸ߿ʱŽƸǲӥãϥ̧˫۲ȥǰײʱ˫ȭԴ򵽶֣ϥҲܶԷ
˹Ϊ˽ҲǷܲ׵ϥǶţ˵ĸӰСûб׵˫ȭ򵽡
Ҳܣ˹ļ粿ײؿڣһڵأʹش
ٸϿöҽ̧ơ
һԱˣ̧ȥƵʱ򣬱ճУŽƵʱ򣬱ֻͣ
ʱ򣬽˵ԱŸϿ˫׷ԱԽ
ųһ4-4-2ͣ12-2-ƶߣ23-룬25-°16-7-Ƹ꣬14-¡19-5-˹̹ά棬10-ŵ30-˹
һ۱ֻ4¡ŵ˹׷
ҲǾ4-4-2ͣ1-ף4ǣ21-¬2-26-˿ޣ10-ưף32-޻4-ɴ20-Լɭ9-30-ᡭ
ǰһֱ4312ͣǽȴһȽӹ442ͣӿ6ͲǾأʤľĲǣֻҪ˫ԱͽӮ451ͣҲܹȫȫ
ڽ˵ϯٴγCCAV˵ԱƽӰոճڵĵӹ˵һ˫׷ʱüһ
׺˹ⲻ󣬹ײòˡ˫ڷϸʤһһ죬Ƿȫһ㣬ٶȲ˹ؼʱܵŵãȻԹĺв󡣲ĺ߱ȷĺҪǿϰڵҪǿһ°ҲǾٶȺתһ㣬ϳҪԿгڣ󣬷Ƹꡢ¡ǾǼ𣬶ʵãǵƸͱ¡ʮϵϽгδܹռƣӿļӿҲռϷ硭ˣ˹͸׶ص򳡣Ǽۿ
˹͸׻ص򳡣ָ
ոո׺˹ײʱƤڷĽ£ָ֮󣬹Ա߻˷
ıߺ˿޾ḻͣƤʹƤԽгĽ
˿һ³ȫԤϣǵԱ߻֮󣬻׼ǰѹ͸ո˲ʮףƤϾͷ˹
ᶼ붥򣬵Ƥ򻡶еߣûصƤбŷɽ˽
Žڿٳ˱죬׼ȥͻȻַǰб߸Ծ𣬰
Ӧܿ죬æһˣ˳˵ߡ
ã
÷򳡵Ŀ̨ϱһҵĻ
ǸĹ
˭û뵽ʱ˿칥һ´ùֲ˾ȣܻܿʧ
ȫԵĻ־ϲԺսȭͷĳſ̨˻ֱۡ
ҡҡͷ˴Ĵָţ
Ŀų𣬡Ļں档
ƺˡ
ɫһת߹ȥ
Ѱ׿˳һۣӳ
ڰ֣ƻ¡
Ѱ׵ͷתȥǰѷȨø˳Լȥ㣬ǷѰߵĺߺȴ߷ߵԽԽ
ǷǰƵһս򣬳ȥһʵ׼򴫸ڵķѰףѰױ־죬˶ôǾǵڶѡĶ֡
Ȼûʶƭ֣ٴӵʱ򣬻ûйԱȥطѰס
Ѹٴ˷ѰףԼȥʱҲʼǰغܶ˽׼
ѰʱѾܵˣ׼˶ѵܶ·򴫽˽
ѰľȸߣƤе·̣Աش˼ѡ
Ƥ򴫵Ĳ㣬ǺŲϵĺ޻Ѱ׵һ´˹Աϣڿ򴫸ѰףһʱͰΧᣬȻȥĶɴʹȴ˺ŲϵĲ޻
޻ڽڽͷƤֱŵ½ǡ
ڵһʱ俴˲޻ͷţûа취ֹţҲûа취취˵š
Ǿ˳ȥȻˡ
սĹȻû򣬵ȴ˹Ƥϣصһ˻
̨ٴ˹ҵĻȴΪ÷׼ģһΣ˵˹
Ա޻ͷϣ̲ס̾̾ѡ
ɫЩ࣬ΪһĵĹɣһһ־Ϳܻ򣬿νĴѲк󸣡
һ룬ϳߣһԼĶԱע⣬Ҫ͵Ϯ
ʱ򣬹һοٷڵһʱ䴫˱¡¡ڷµʱűҰŵŵͬһʱͷĸԼĴ˹
⼸ȫһŴֱƿ˷ı˹ֱгԼɭ
˹һٶٴһͻԼɭ򴫸˰ŵ侲·յǰƸߴУ˹ƾųѰٶ˦³ķأڵ㸽ŵ֣ѱȷָд1:0


430 侲
÷򳡱˻ֵĺ
ԴλֱۣΪȸԾ
GOALGOALGOAL˹˹Ưϣ̫ƯˣһŴݣûҲӦ߾ͱ˺һΰĽŶϵľ䣡սɹı־һλðĿ֣ҲһλðĽ򡭡
ֳĹ˵Ա˷֮ȫǷſɤڿźȫûпǵûȫɽХһĺѾûе
ֳ˵ϸƫڷй˵ԱƽҲһǳƯĽ5Ա6ײǽʽϣһͻƹˣȫŶϺ͸Ľϣһȫѡѡ
˷ܵ㵸ͲûԼ־ԵΧˣ֮һһӵء
Ҳѹ˵˷ܣ꣬ȴûһƯϵȴ٣ȫΪսˣţһ϶ڵ¼йΪ
Ŀɿڴжʼɣû뵽ȻܹķߣҲû뵽ַʽķߡ
˵нһֽʽֻֽŴŽĳɹԱĳɹ
ѸٵĶЩνĸڲǶʼɺԹʱ򣬾Ѿ˱仯ϿӦ䣬һȷֱ2:0ϵۿҲԸıĽˡ
˵ȻǲܵģǿǿԻУÿһ󣬳ˣûпʮӾͻ˵ģп֮Ƶ£ҲڿʮӲ˵
ӦʩߺһֱǷĽһ֣Թӣʱһ㡣
˿ԭܣ֧Ÿ߰ʮӣڿ͵ʱ˿޻Ͼͷ
ڱȷֻðճˣ˿޵ܣҪ油ߺ˹ĹǷزȽڱȷְƽ֮ǰѾڵڶλҪġ
˿޺ǳ֮󣬹гѹǱгռϷ磬ڣгǶԱУƸͱ¡ٶȽɫԱгӣΧ϶ʱƵϺͷ棬ˮ̰ȴ¶˳
10ӣƸǰΧƸԼǿ׳廤ס򣬵ȴѰȥշתŲƸ꿴˹ӦϿ򴫳ƤǱ޻һ£ûд˹ֱӴ˷Ѱ׵Ľ¡
˹תѰ״ǰ˼һۣ˹˹ͣʱ򣬷Ѱȴ򽻸˻سӦĳ
سҲûȫѹгĶǸ֮һĸϽ¡Ҳ͹Э
ͻƶԳ˵Ѿѡ񣬳ϰ򴫸˱·ǣԼбܶӦǺԼɭ
ڱ·γһΣǵĽɹʴߣΪǰһ඼Դ򣬶һǱߣκεΣճ֡
βϵǰƶڿ쵽ʱ򣬹ķԱӵˣʱԼɭͳͻȻλ·ͻߺ
ʶһ̫ˣʶԼɭܲһͳֻǱɱĽ
ΪԼɭλ̫죬ʱûüæֻӲͷƤȥ
ɱ
ûκʵɱ
涼ûа취ͱǿͻơ
ڵ߰ɨǰ
ǰԱͽΧȴûһԱܹƤ
Ƥֱķɳ˱ߣһĻᶼûеõǸոյȴǳΣգǰ˭򣬽¶ɽ
һûźһǸơ
һΡڰ֣תͶ˱֮С
ԭг֯ѹƣߺ֮󣬷ӱ·ٽȣʱȥ·ʱг㣬λƮٶַǳĿ죬ÿһͬһķش޴˺
20ӣ˿ڱ·ĪѰ¡гĶɴϣϽ˿ް򴫵˽ǰأķ°һ©Լٲ߲
°ոտڿ·λãĵĹȥʱȴֳͻȻǰһ㡣
°󺧣˵ºʯʯʱҲеš
°򣬶ֱӴŽΧ
ǳѾӲǰϵԻƼ̹۵ֱȥ°ĽΧ
Ƥոմ°ĽϷ𣬳ѹ˹ȥôڳز
°ƤڳؿڵϿתҲڵһʱ˹
ЩΪʱţ˭Ҳûܵǰ棬Ƿ涼ΪȫԱУֻ˹ıᲢۣԱڱϺͳȥԶ
׷ʱŽѾҺͳոշ°ĽΧһ˫ſֹ䣬ΪƤûأҲõѡ
ʱǰģΪŽڵ˹ʱǰѱס侲
ǳ˿̰󶨵ʶ˵óͶǰ棬ŽʱҲ侲ģƤŽ׵ʱ򣬳̧ýŰһѹź򼸺ɲҲײһ𣬵ȻԱһϥ̧ģԳŶӱײ˵ϣزײڳͷϣҲƵڵء
1:1
ָָȦ϶Ч
GOALGOAL
÷Ŀ̨ϣԴˣǧԱ˾춯صͻ
վڽ˵ϯϵĻƽ輤ŭˣˣˣ1:1ȷֱƽڶʮӣƽ˱ȷ֣ƯͬϺ͸˼ĽϣȹǸϰٺϵظ࣡
ľʳ̶ȲڹڿˣͬĻֱۣߵһף
ף֮࣬ɨһᣬֹ˧һķŭΣˬ͸ˣͬ˧ֻܴоʹţκһеʼɣָܹһ֧ʵǿӣҲսͺŵġ
ڹһ߹ƣһ߹Ц򣡳µĵ峡ĪûУҾ˵˰ŵȲϳ¡
һǰȫĪٸЦš
Цǲܽ򻹽ʲôǰ棬гˡ
Ī


431 
ͳֻײһ£˫ײʱ˱ԵĶնûˣֻеۣϢһ¾Ͷָ
ʱȷҲ1:1ƽ˫صͬһߣ˫̬ȴͿʱȫһˡ
ʱ򣬷енϾڹȥ÷鶼ˣԷҲһӰ죬ڣĺʿˣȻ˵бʤģٲη塣
սĽǶȥԭгȲѹƵĺڸոձȷߺѹϣһгռϷ磬ٶȲռƵķƸͱ¡ܵƣڱ·ͨԴӱ·ֱвš
Ȼ˫ƽ֣ǷոðҵͨȴߺгƹгҿʱĽ
˵гռţٲԭôԿԹвѾСڹԷв
˫ռϷʱ򣬽ף7ӹʹһ20ӵʱǿķһ򣬵˫Զвֽ֣׶֮󣬽򷴶ˣΪ˫ɵڽʱ򲻸ԭôſֽţвǰ棬øҲˡ
ϰ볡˫ҵĶԹйȥˣ˫˭ûܹٽֻܵ°볡ٷָߵ͡
ԶıȷֺʧǰǿǶԻܷĺͿΪ̫ţƫƫޣֳͷûǮȷ࣬ʸȷϣ̱ȷϱǳˬ
㲻ˬԱǰ͸ԼԱȻҲûǰ͸Ϊĳǰᡣ
ȴ⣬𻹱Ƚϵ͵ûκεķӦȴһʤƣùԱøӷŭᾭͨʱ򣬹Է׷ͶŵļԱϿԴܽͨ
Ͷӵĸ
ЦݵӭӶԱǵĵһһӵ
òһܰʵǲףԵĿǹĺţ˵ϰ볡ǴñȹҪãȷֺ͹ҶȽ⡣
Աǡ˵ĶĻԱǴȷʵͳܹڱȷֺ͹϶·磬ÿһ֧Ӿܹġ
۰ǿԼλϣڵĺÿһƿϰŷԪĸ˶ϣ˻ָһ
ǻ˵˿ۡʶû˵ˣɫ԰׵бԼλֻǴڵĴżһ˶ϡ
˿ߣ˰֧Ŷã
˿۾һĵŲ˶ãٳŲⳡ
˿޵ļ򣬡ȥߣ֧ܲʹкһ˹㡣
˿ĵͷƣ˵һ֣񣬺Լָһ
ϰ볡Ȼֻ45ӣǹܿ죬ߺǷϰ볡⣬Ƕ۵øһ˿޲˲ǹ¡
ԱбȽõĻǳȻ䤱¶ʪ͸ˣǾܳ棬ߵĶ̸űĵʧ
׼һԱǣʱҲֻзˣֻܺͽĦʦһԱǷɼ⣬°볡Աֳ
гϢʱʮ֮վԱܽһϰ볡һ°볡Ĵ򷨺
ϰ볡ǵҪгǵг͹΢ѷɫһ㡭
仰Ǹ˷г˵棬ʵʵϵı֣гȹһ
Ǳֲֻ࣬࣬ͨгߺҪȥǰҪȻһǺߵѹʹһЩŵ˹ɾǵ֮°볡Ȼϰ볡ߺǰᣬ׼4312ͣԼɭ£ϣ͵󣬲ȣҪİгҲ˵ҪñһгС£ô
û⡣
ɵĴһ䣬ȻͿʼٳϵͳʼѰʺԼ󶨵Ա
ԭѰҵĶǰ棬˵Ǽǰ棬յĺܶ࣬󶨺ףǾǼгûа󶨹ʱţҲû˼ϸѰңֻܴһ¡
һѰҺͱȽϣԼҪ󶨵г˽µϡ
һȫǣ߼λáʱҲ߹ҺΪһǰҲ߹ǰӰǰ棬ӢӣǰʳڣٶȣǱĳһΣյشɱǼġ
µļҲΪȫ棬ҽΪţҽż⣬һִԶľʱ粨Ϸ⣬µʹܸߣߡȡ׼ȷȵѷ˺ķ
Խۣ¿϶Ȳǰ棬óѡһܹгصгǣ˽ûкõѡ
ԱǴӸ߳ʱ򣬳Ѿİ󶨣˽µģһ󶨵˰а£ڳгȱֵ֧£аȻҪһЩаµĴͻƱҪǿ˺ܶࡣ
°볡ʼһ˵ϳԼɭ³ͱ4312صλϡ
Ҳ˻˵Ƕ1:1ıȷָ⣬ϸӮˣⳡǵȻϣܹӮˣҴ˵ڷ3֣ⳡǰѷλûᡣ
µǱ¡ϵƤޣϰ볡гʹǿǵȱٶеƤ¿֮ƣѣƤ޵Ȼȱ¡ãϣƤܹһЩ仯ϾֶϤ
ڱĹؼʱ̣λ˧ԼͬѡгһѵԱͬǹ㹻İȣֻóλãڻ˺͵Чôֻܵ°볡֪֮


432 ת
ϰ볡֧Ӷû̽ʹ°볡󣬹ͷøǼ˫Ասбݰǰ򳡿£ӿ̨Ͽؿһδοۻҵƶ
ⳡӡ֤ڶýǰⳡʳ̶ȵԤϣ̨ϵҲ쳣˷ܣǲϵ޴죬ڶ
ͱ仯4312֮󣬷гĿƽһõߡ
ʼʱ򣬷Ѱ׻ΪǾźŰ룬Ҫ͵Ǻܿͷ֣ĻΧܴ󣬼൱һгˣһѰ׵λþֻܲϵĺ󳷣޻Ͷɴ֮ľѾ10֮ˡ
Ѱ׺󳷣ѹ˺Ļռ䣬Ӧܿ죬ûƳĻΧΪڷǾԵģ·ɢܸѰ׻ռ䣬ܲߺĿյ
ȽСƺһ㣬Աϸ΢֮ղ㣬ڷսԵʱỻ֮ûκζڳ߹ۿ
гĳ֯ȷѰ׻ҪɫҾ֮󣬿Ѷȼ˹̹άҲòƵĹЭֻ֯ܿƤ޺ͷƸˣгƵȻ޴棬ܵǰĳΨһƾͱǰߡ
55ӣгռŵķһ͹
ȦƤ޵ķأ˼֮󣬻ε˹̹ά棬Ľͦ
ͻгķֱߺûˣϴӱ·ϣųĽŲɱɢķء
ѰסɴӺϣΪڶʱӦ
ǰϣ᲻ȴ·ͻƵĿռ䣬ͬʱһк
ǹк°ɲҸŵܶΪԼסʯҪ뿪ˣҪȥᣬ𼸺ûκ赲ˡ
Ұǿ°׼Լԥİָ˱·ϵıߺǣǺ͵һлıߺ
°ѡ񲢲˵ڹķ㣬·ͻ֮󣬿һ˵ס𼸺ǲܵģͻƣķؾͿˣֱߣ·УҪ·㣬һܹ𵽱á
ҪصˣԹ˵ǲɵֻѡסµףΪǰ򴫸֮󣬵ֱӾܹţǼµ״У·зԱ
ɵĻµ״еĻᣬϰλһ·
Ǵ֮ǰ;һקʲôˣ˵ߺ˭Ҳûܹѹ֣ǵƤ򴫹֮ĻᶼûУֻܿƤɹ
°ס·ҪΪܹסĵ·ǳ֮󣬵Զ󣬼ֱеķǵһӴϾͷҪͷɹһ㡣
°ʧɫæȥ
ʱΪʱԾ𼸺߳°壬ڿһͷŵࡣ
վλŵм䣬ŽǶȶ˵Ҳϵ꣬ǽǿеԱ˼ѵ״̬ڲܵ£ԾƼһ¡
ƤǷģһײϷ˳ȥ
Ƥϣҵ°ϵʱ򻹸еź֣Ѿȫֻܽ˵ѡ
ûпƤ򵯳ķ룬ոھϲ֮ʣӦٶۣȰ벽һͱ˿š
2:1
ֳԾϲ֣ûеǽгϾͱһͱʹԨ
Ľ˵Աߺš˹Ľϱ죬ζûܹ˵һ仰
˵ϯϵĻƽ۸ߺźűס2:1תѽӾˣԼܹļ£ûһˣ÷ˣǣĽԱܶ࣬ڱ·Զ٣·ҲǶԶԴԴϵнԱλ˵νһȻβ򣬺Ҳпܻεֻܸǻһˣѳλ÷ŵǰǰɶԹѹƣ᲻ı䣬ܻ򣡡
ƺԽҲûʲô׼ʱֻǿǰֱ֮ʶԼһǿǿԻнˣ˷ܵſ˫ƣŷ۸ߺ
̶̵ļӣ̨ϵķԴڴʧִʧϲָоֱҪǼ򳡸šᡣ
֪ǸһȺָߺ𡱵֣ʱ򣬷ԲУ𵽵ỹҪûгǰĴһͷûп̵ŵĻᡣ
ǷĿ̨ϣᡱֽ֣͸ҹգǧ򻧡
ʱֳĹ˵Աźĵ˱ĵĸͳһϨ֮ȫڿͳ2:1ת÷ǳѣĸԣ϶ñߺλóĳǰ͵ᣬҪѹĹ˵ǷǳΣյġӴ𷴻һֲгһٶȾǰ棬ţѾһǰ棬һǰ
ֳ˵ԱҲ˽⣬˽Ļ̣Ȼųƴǹ򣬵򻷾³ɳط͸ģͲҪѧϰڽֻ֮Ӿ˵гϳֱӰѷѰ׻£гĽԱֻʣ˳𣬶˿һǰ档
˶غҲ̫ˣﻹǹ
ЩĵĿͳָҲ˵׹Ĵģֱ»£ջǿסԼֻСָ
⣬룬ɵƣֻҪʤ˭ǹǷط
ߺȥˣкǰĽٳɫҲס˶ڣŵ˹ڽڼɱÿ߶ԱǺΣƸ꼼ڣȴһֱΧͻȻͣȴҲȺǣοֻͻѾϻṩİԽԽСƤޡ˹̹άƸ껹磬ͻƷķظѣԹ˲ϾҪ˵ʱƾųϵЩѾ޷ŤתռݣҲһ㣬ֻٴ˵ÿ³˹·ðմ343͡


433 ʤ
ĽֳаǧˣѾǺܳɫˣҲֻһС飬ǰȷ󣬳汻ҲһֱܵԵѹơ
ڷȷռţҲѹƹ÷򳡣˷ܵеͷʼԷսͣͷԵź̼ԡ
ҲǺǵģοԼܵϷ𻹻˶԰ǧˣ÷Ŀ̨˫չһսսһҲȳϵı
ǰ֮ǰͬһԱùгƣȻû˿ʱƣҲԲơ
ʱ򣬷ƣƴԭ׺һֱ²ķƸʱʾľϵٶȲ죬ǽкǿʱյĺãһǰǰܳλãƸϾܰ͵յȥ
һҪڻ±¡ҪΪƸڡ
ǰ¡ͷƸ궼ڳϵʱ򣬹гתʵ죬еճɣΪƸͱ¡ϲ򣬶¡ȥֻ֮зƸһϲԹĽǻ¡
70ӣһǰĶλ
ԭ׹άͱ¡˶ڣλı˷Ƹꡣ
Ƹ꿴λòֱţýڲඵһ㽶ҽڵİŵ㡣
ڶλϵķغܣҲϸ£ÿһԱжӦķԱذŵᡣ
зһ˭ҲռݲϷ磬Ϊ򣬶ŵûн򣬹׹żʹһѣȻƿˣҲ
ƸĽĻߡܺãֻҰŵһ㣬Ž׻ҳƤڷеʱ³û룬Ծ嶥Ƥŵ
嶥벻Ž׸ոƶˣһûа취
ǾƤҪԽߵʱ򣬺ɹһֻЬǰ˳ȥ
ǳ
ƤҪɽʱ򣬳ʱϵһš
ʱѾصĶԼĶǳһţѹԵĻָ˻ȥ
Ҳſ׼ˣһżˣҧгݵһ䣬ģйˣ
νù˺ˣܹôõĻᣬҲ˹ģĻȷģǾѾԶˡ
73ӣƸг˷أֱյŵбλȥʱ鼱İŵʵǴԽλλϣ׼԰ŵԽλ֮ʣ³鼱Ųȴ˰ŵĽ¡
һǰ˹æ³ûȥ˰ŵ
չͲӦԽλʱ˹ѾһӦóֵλãߣŵ˹ƣƤƫУǡǡǴӻط˿޺ʹŵ·˸ǰƤ޵ǰ
ʣµıǼ򵥵ĹˣֻҪƤްѽȥŽ׾͵øɿƤ
Ȼ˶󲻵ǣƤ޾ȻһŰ߳˵ߡ
ֳһƬȻƤ޴㶣Ȼ׶ǰʵûԼˡ
ߵŭһ߷ǰĿȪˮƿ
׼ģʱֻʣȻҲȴȥ׵Ȼû
˵ϯϵĻƽ̾ѵ˥Ľ𣿹ǲѣνƤϴתˣܷˣѼӷɵҲˡ
Ľ˵Աֱӱʾϵվ˷һߣȱһȻܷϣƤ޳էûҵ״̬Ǳ¡ڡ
ȻĽ˵Աڻ룬Ҳ˵¡ڵĻܲܽʵ¡Ƥ޵߷ͬ¡ܲܳλû˵ĺء
Ȼûн򣬵νҲ÷Աе㵨ʱҲһѻӣ˹ϳ滻Ͻ˿ޣΪϽ˿Ҳûܣ֧š
˹ԾԾԣ˿޻صߣ˹Ͽͳ򳡣սŸ߳ó𴫴ȫĶѡ
ʱȻҲûʲôõİ취ֻǼأԷӻʾһĽǿŲֵġ
°ʱ36ӣƸ꿴Ѷ̫Ͻʼһƶ򳡵Ŀȣӵ·һռ䡣
гʱȻŲ׵ĿƸո࣬Ƥ޾Ͱ˹
Ƹ걳ŷ˹˹ΪϵĺûᣬǵƤ˷Ƹ£˹ϵʱ򣬷ƸȴͿһ°һת˹һΡ
޻Э˱·ڷƸ˹֮˹忨Ƹ֮䣬ǿ
ǷƸٶȻˣǿ׳̶ȴһ㶼ûм٣ǿǰƷ˲޻¿Ƥɱ
Ƹ˽кٴӽҲء
Ƹṵ̂ͣٽƤͱ˿³˹͢ǰǰˣûŵĽǶȣĽյǰ˹ĸš
ŽѾ˾ȣϵһƤڸ׵ϵ˳ȥ
һķǳʣֻһűŽѾ˽֮Уû˸Ա͹ֻںһһ
ʱԹ˵ԽԽˣǵĽȴεıŽƻߴϣԱǵǳҲǳļַ꣬һ˸߹һ˵ĽǷķȴǳļͣƾĹǿûб
ڰʮӣѾȫѹ볡ʱ򣬷ͻȻһвķ·쭼͵棬ڳ͵ͷ棬ɴͷѰ·ߺ˹Ǵѹϣγ6˵ķ
˿̹Աڹİ볡ûа취ȫȥǰγ53Ļᡣ
Ųѷɫڸ׵ķӣǰ䣬ʶͼְ˳ȥ
ηûܹսȴ˹棬ǲòעһԼķأѹԱҲЩǵĽۿۣӵͣʱʱ򣬹¶ƴȴѾûʱ䣬ֻܱܵĿ


434
ٴ̨ϵĹԺͷٴη˳ͻβǷƣ߳ŭĹԷͶĳͻ
򳡵ıͷ쾭еļϰ׼ǸϿѰ̨ͨжϣˮǹѹ˳ͻеԣͷ߸ԡ
̨ϵԳͻʱ˫ԱڻͨҲһЩĦ
ӮҲ˿̵
Ͼ;ϣΪûԼܹ򣬶Լûзסеŭ
䲻𡣡һڡ
Ĳ
嵽ǰָıӡ
ǰһѴ֡
ȥģǹ׵ĵ̡
վŲƵĿͷԱ
룬뿪ȻҾͰΪЭ
ʱ˻ͨеĳͻϿֹ
뿴ˣЦһţǻһء˵תȥ
һֻĸҡ
ոսɷûЦŴ
üͷ£˵ɣǶӳ
˵ơʼ磬ԱϿظҰɣһˣ͸ֱӸͦ
ǣ̫ˡ
Ͳÿ
Աߵĸų߻˸ңĿɿڴû뵽йӳǸͷ
ƵĲصϾͱ׵Ժ󣬷Ա˷ܵڸڿأ˰ϵͬϡ
ʱ򣬸ҳһƬıˡվſڵӲŸҽȥ
ұֺܺã÷ӮһƯʤҸлҡ
Ц棬ⳡĽǳ⣬5ʤֹ6ֵĲ࣬ͼ˹ѾǷʷõĿ֮һˣϸķ
˵ЩûõģǼнɡ
һҲС
㽱ɡ

ԱĽš
Цнͽ˵㣬żٸܣǻҪȥء
Ц˵Щûõģǳһٰɡ
ɵĵǳһû⣬һᶼߣҿŷȥţ£һȥᡣ
𿴿ϵıˮʪ͸ֱϵ£ðɣһ·
𻻺·һ÷ŷʱѾϰߣǵ׷װ׼˿ġ
һҲˣ֣ȻµȺŷĿʼ
ֳļλʱ۷׷ףΪոԱڻͨڵĳͻѾ˳ܶǺźûܹĵͻһĻ
ЭŹ٣ŷῪʼù˧ȷԡ
򣬱ͼ˹ͷ6ֵĲ࣬ACһ֣Ϻܲÿ
ϰ볡Ǵû°볡ǾȫʧˣܶԱûܹӳˮƽںͶһһĶԻУûбֳԼˮƽҸе죬һֱΪ׵ԱõģҲõ֮һڿǺͷûʲôࡣ
ʵⳡǴ˺ܶᣬûȫúЩᣬҽźҲΪⳡˣЩȫܹⳡĽ6:5ȡʤǽûı䡣
Ҫ˹ߣĩҪͼ˹ǵıҲһЩӰ죬ϾıҲǳҪʱ̣ǴЩء
ⳡˣʤܣѾȥˣҪǺıȥ齫ȫȡ3֣ӹɵģȻǳ֮ǰǻҪȿǡ
ھԸ˹˵Ŀ飬ڽ⽫һûйڵıֵһʲôĽпܵġ
ǷķԣһҪʤǱֵķǳĳȣ˵лԱŬԵ֧֣ڹھĵ·ϣٴǰʵһְ׵λãȫӽַǳãߣŵò򣬲ҲһЩ󣬵ǽĲԱгӣף˼ξԵ˾ȣҲϾȳһؽҲΪⳡӮøӼһЩȻʤˣ˵ĳЩĲǻ
˲ٵı󣬵Ǵöܺã˹·øл˷ѰףȻҪ仯ǳĺΪ˰ȫӵĿúܺãг˹ؼһ
Ӯⳡ֮ǿԷĵĽеⳡͰıˣȻȹѶԸΪȱŷھ飬ǰȡҲǲܵģǲᶪ׵ӣⳡǻŬȡ÷֡
ǷĶӳԡ
λǰȻǣԼĵҸеҵΣҲóõı֣ҸлҲлֲҵĶѺԣĵһ죬Ҿ͸ܵǵ֧֣ҪġӱֳʵǴҪı֪ǽıֲܵ˵λǵıֶгǰߣڳõȫӴ϶ѭڣкܴĿƶĿꡣ
ڽļʻڣǸӵìܣᶼڲ֧ЧӦЩⲢѣҲϲԶԣüϻ޴¿ڡ
ܿŷ뿪ص˷׼԰ǵı
ǰܶ˶Ϊͷƽ󣬷ͳϵӮʤͼ˹AC־ϲ
ͼ˹ACͷŴлǹǿ϶ǷǳģǷͷô𾪲ѡ
ڱ֮ͼ˹ܾĪ⼤ŭ˵еλֻڵǷ°ܽţϸżȻȻҲһҪľս˭ܹʤܹӺܶơȻʹʤҲ޷˵Ѷ߰˷֣ҲԴʼ׶Ρ
ĪĻڷ֮ʹӶɵǡ᲻мĵ˵°ܽͼ˹ɣͼ˹Ҫô⣬ǺͷıûпʼȻǾͻǳһʧܵζ
ACȻԷҲǳļɵֻҪǹʧǶкãεȻҲ⣬˵ܸˣǸϳ˹ԭһʵǷӲҲҪСķܿ漣
ȻACͼ˹ûаѷͬһĶ֣ӳ̶ѾԶϸýҲǰѷ׹ھĵţڡԱھĵУҲѾԽ˹ͼ˹ACҲԶˡ


435 
ܵӢ۰ĻӭÿԱӵ͵ʻ
Ȼڸʾܷż٣ѵǰһСʱԱǻؼϢ
صҵʱĽˣĽôô簡
ĽƺЩĵѧУиҲûвμӣͻˡ
æĽ裬ĵ㲻ȥҽû
Ľҡҡͷûû¡
õĵҽôУҴȥ
ҪȥóԿףĽæС磬û£ë
ȵĵʲôëʱ̫ˣûйĹ㡣
ĽĵĵС磬֪æʵûʲôеʹ
Ľ˵꣬ѩ׵һǵͨ졣
ͷҲЩΡ
ڳĽ趼һʱ䲻֪˵ʲôõʱ򣬴Ŵȵ
ȥš
ĽҪȥš
ڰֵȥɣĽ裬輸ҴһʱװȥԺ𣬲ʺϵĻȥרǸ㻻һ¡
Ľ迴˲輸µǸӣ˵ǳԼ·ʱϲüң˸߲ҵõԼķԴȥˡ
򿪴ţ־ȻǸ߷ɺͼˡ
ôˣǳĲ죬Ϊ߷ɵڶҪѵѵҪ飿
߷һɣû¾Ͳ𣿲ӭ
ӭӭ㶼ˣϻʲôɡ
߷ɰԼıϵͣųһ˿
ԼڰأĽأ߷Ĵţʵ
ȥ˾ûأĽҡ
Сɸ˰ޣ櫽Ҳڰ
Ľ贩һİɫ˳
Ư
ϵۣ⻹СĽ𣿼ֱС˭񡣡櫿ŵĵ
ĽЩɬĵСġ
櫴Ǯ˰һҪɡ
ЦЦû˵һֹŷԪ
߷ɵʲôǰվŵһ׬ŷԪľǣȥҲûи㶫
ʲôѵȥˣҸٸ̫£綼򡣡
߷ɵǮˣô򡣡
һҸ򡣡
߷ɹЦ櫵ִС㣬岻ڣίĽǳ԰ɡ
֪ԡ櫵Ľ裬ﻹʲôʳûУ
Ľûжˣȥɡ
߷ɰѳԿ׸櫣ǿȥɡ
ԥһ£ҿ»Уûĳ
ĽҿȥɣСϵҿˡ
ֿ˳һۣ΢ЦðɣĽҲгһˣ߷ɣҪ
߷ЦЦ𼱣ţƹóҪң㿪ҵϵ
ЦСӵҰûţҲ㣬㻹͸أ顣
߷ɵðҲǷ˼飬Ұɡ
Ƥ
˸߷һڣĽĽߣϹȥ
櫺Ľ뿪֮󣬳Ǻܺгʲôʱ飿
߷ЦЦûпأŷޣҲٻعûôףţ˵أҿĽںȺҪһˣҾ̫ס
ҰĽ赱ÿġ
߷ɵ˰ɣ˺˶ȫˣ˺Ůʲô֮顣ĽܿҪǸ㣬ҺҲˡ
߷˵仰ʱûԭĸ÷ǳء
üˣ㶼û飬Ȱңʯ壬ô
߷Цᰡ㶼ˡһ𣿡
ҿҲˣˣ˵ˣ˵ʵģԶٷɡ
߷ɹЦ㻹ˣҾԶٷģû˾ˣҪһݡ
ƲƲ죬ƭȥɣ櫸ոջ˵ãȶˣ£ߡ
߷ɵУҲûʲôҿ˯ĸ㡣
û뵽ӮУСɲǺǵġ
߷ɵ漣ѵ漣Ƿ찡

˵߷˷˺ܶ࣬͵ʤӮöܼѣʤһ֮䣬ζʱ̲Ž⣬ǵԱҲ㹻ȥʣµıĲ˵Ҿñ췽ҹ̷ֻҪúŬܹ
𿴵߷ɶӺԼǰ;ģܸˣ£ûܹǣֻпԼǰԼɱӣǵĶ־ʮٰ˸˭ŰǲһţǵĿ˭ǣƴʱҲǣϸǾġ
߷ɵǿɲܺǱȣûǮûûԡ
Цˣҿûȥڣҵ˼Ŀ궨һ㣬ܷԼǱ
߷ɵףֻܹԼҿɲһҲǶӳӵĺģҲ谮пûĺ
еĵķգˡ
߷㬵ĵΪʲôףǸ˵ķգǳǳʲôǳʲôܳԣǳʲôŸ߶˴ϵΣǳʲôʡװơ
Ц˵ˣ˵ǷǴɣʵɡ
߷ǰһ㻹
ǣʲôʱ¹
߷ɵãǲڣǸϿ֣ǻ¾Ҫǰæˡ
š
򿪵ԣóֱ͸߷һʵ򡣽ֻû꣬櫡Ľ򶼻ˣڼ櫵в£˴ҴҴڶ֣λŮʿһ
һ赵ķ˺ܿˣԷʱ̾Ϣþûһһٷˡ
߷ɵײ֪жšûʱ䡣
ǱǻŷڣǸæ
櫵ˣҪֺһ㣬ѡҪʼˣʮ˺ѡΨһйԱϸûܹѡοɲܴˡ
߷ɰȻĵȵ˳˭ҵǡӢٻɳ
櫵߷ɣɾͲˣѡ׼£ûޱ籭ԤѡݾҪǹڡԱҪûѹԵĳɼǺѵġ
ҡҡͷʲôҶ֪Լѡʮλѡ
Щˣ
רҵ죬ſھ˵˳ɳ2ˣɳ¡2ˣסڿϡձ2ˣд忡Ӣ١2ˣǺ輡ȱ1ˣɳĻգйǳ𡣡
˵ͷСȻûǸõĽǾͲҪŹ˵ˣΪ⣬˵СˣͷҲֵǮڹڵĹԻһ㣬øһ㡣
櫵ǰǮȥ磬ֻǮɴ
ЦðɣǶҲ˵ˣܲŬʵǾ㲻˵ҲܲŬÿһսŵҪ
Цһ㣬ǵĽǻ˵Ĺ٣ɲܿˡ
߷һۣ˵ʲôأʲôпˣСܿˡ

һֻڸ߷ɵϴȥ߷ҲһӦսŵŮӸϿ㿪ŪԼ֭ˮ
ԷԷüͷһ
͸߷ɹЦ³Էұ߳Աģ극󣬸߷ɺͼһŸ뿪ض


436 
Ļ˲һʱ䣬ý塢ϾͰĿתŷ
ŷڴսǣ
ŷֳVSɶ¡
ֱһƬ˫ʵԣӮϣ󣬵һܹԤľʴս
ǰͳ˹ͼ˹ȫ˵ϰٺʵõһƽֻ߱䡣
Դˣѵʶڴĵڶ죬ѵܼ߲ɷõʱ˵˵ŷʲôѱĻⳡǡǱǿĶ֣Ӯ߼ǵĿڿͳõһƽ֣ھ͸һ֣ԷȥϳС޺͵¿ݣרΪԸǣ˵Ǻ¡Сǵĵ䷶ױȵļȻά¿ơа¶ǿڸԵλ϶ܹŽǰʮܹõóֵǾǳˣǲẦ£ˣֻϣܹһˡ
ֵ͵Ҷ԰ΪƳ磬ǰܿҲҴ⣬ʼұ˹֮󣬰˷ѵ
ڽܡ߲ɷõʱܿ˵ǵĶӣԴ⣬ԿֻǰҪõԱҪǲŻᰲŷѵͰڶ3ֵ֣ⳡ˫˵ǳҪλȫǰ棬ȫܵǰ棬ֱǷʤܹϽԭηסⳡĹؼ
ҪСķⲻǰĿýҲΪġ
ÿҲ˵Ȼֲһ֧ͷӣףֻ90Ӷˮ׼¹ھĵڶʤԱ򲻿ɷɢעɸϴŵ򳡣ȱ֮ˣⳡ϶ΧƳطעгʮҪֻ3ȫȡ9ְȷ16ǿ
֧˵ڵص£·԰˵ǳҪұ·ͻԱҲҪȶֿһһͺѷáڱ·ҪȶǿСޡ÷аµ˶ܸܴвС÷ֵڴʲͼ˹ıٶ뼼ϼѵԱµġΪ˴ƷĳǽгԱҲҪȫλɭԱܿսṩƼѡ
ͼ˹ACֵĶֶǿάҲɿ١˹ߡɳ04ܸǿвýעĽ㶼˷ϡ
˫սӵʱʾвĵȻǵͷɶ£ǰа¡¿ơά÷ɭҲСӣǶŴƽ֮⣬ƽɫĿԷ˵Ҳһ⣬Ϊ֧Ŀõĳ棬ʧҲζŷطĻ٣ջпܱ⡣
ҲΪ֧Ҳû㣬ǵĺекλ÷ϸжĹھ˷֮һʱڳȨֵڽسʧ󣬱ͷţ̭Ͱĸ˵Ӱ̫¡˻˹غͱٹǿֻԼ־ǿ󣬵һȲߣܹץסĻᣬⳡеĴġ
ġȫΪⳡܹõĽ٣𿴷гᡢʵǰ棬ΪгˮƽƤ´ʱ䶼ڰĿ֮£Ψһʤڰϡõķߣÿƽʧ0.76ǣǰ5֣ӳԼȻȴ1򣬶ңţ˶λ֮󣬱·ҲǱͻƣҲָ̫ᣬʵϣĽҪߺѹϣСޡаµĽҲǰϵĽԱߺĽ򲢲ࡣ
C鲻÷Ҳߵ֮һǶ԰ͷıҲǷǳĹע¹ġͼƬΪͷıֱӰ쵽CСơ
ͳܰ÷ο˹ͱİںͷıռϷϣߣͰսƽҲܹʣµıռϷ磬Բ÷ο˹ڿͳܷ
ͼƬΪǰʵԶǿڷǵĺǿˮ׼һûУǰĺ̫ǷͳΨһָ
ͼƬΪ˫Լȱ϶ѵʶԶֵĺԱ԰ţԾ̵ĺܿܲɶ¡ᡢ𡢰а¡¿ĺԱһЩʵǷԱɭ÷ֺͲŵ
÷Ͳ÷һս¹˶С쳣ӣΪڰͷⳡսУ÷𵽸ıսֵá
ýûôӣýΪܲ͢ŷϳ˵Ϊ÷ľ־Ƿ۷֮꣬ⳡҪŷڱУܿ»ð÷׷
ڲҲձΪ׷ĿԸ÷ֻΪ油ԷصҪӦ÷ھϡ
ΨһʾҪ÷ֻгڶϣΪ÷Ȼ׷ҷӦɶһȥذ͢ţ϶СǰԿ
Ĺ۵עɣΪɶ÷׶ûдֻıжڣ֮ܵͣûпɱԣöԴɶµ̬ȶԴ÷ֱЦӺĳ۵㣬ȥ
˵е˰ɣǲһӣ18꣬׵ĻӦӴءίķԵ
ͨϵͳ֪÷δģԱͲƽ˵۹ȥֵҪǿĿ򣬼Զʧ󣬲϶ϲҲһܶ˾͸ˮһȻŲһ㣬Ķɶ²Բ÷ı÷ĵ򣬶ˣܴ𡣡
ų˵˵ţվЦЦЩĳ£ǲ⣬ֻΪܺɶͬȶԴɶµòǽͻơȫԵģ÷һ׷
ðɣұԼ𿴵˵ԲԣѺͽҲû֧ģ̾˿²˵ˣԤеⳡܻܿǸ͢Сӵûʲô취ֻܵȴŶķڷĳ߶ֲǰԳҲͲ˵ʲôˣϾҪάϡ


437 ŵķ
ŷСĵڶ֣һǷͰ棬һжֵĺս
ͷȻҲȫĿɶºͳ𣬵ǶǺóǰҷΪĶ֣һ㣬ûʲôԹж־Ͳͬˣϸ־̭жɱľڣֵַһ飬رж˧¸ޱȵǿҡıոսжֵĴսͱݱͷıڱڱܹעŷ̸̳۵ǲࡣ
27ţǵһϢһͻȻ÷ͰȶȶȻΪŷ޸ýۺͳĻ⣬ϳж˧Ŀˮս
ƪϢǹڷǰģҲк䶯ԣйǰ򶬼תᡱһһľ͹˾źͰܼ౴˹̹ƵĺӰ
ʣڳŶעǰ֮һȻԴһ㣬Ǳ㣬ǿȫܵصӦκνӣҪڷС
̳ǶţŷʵǲֻǶˣľֲӵ缶Ա϶Ҫеĺŵǵġ
Ȼƪݺͱ֮󣬱оźԳתκεıֻ̬˵źͱ˹̹˳𶬼תĿԣѾ㹻˶Ƿˡ
ŷ޸ŶԳ̬ȴ֣һϣõһǲϣֵõͻжͼ˹͹ҪĸԱжͼ˹һƻԼ
ļתڼ䣬һҪ𣬷ţԸһ棬ĳҲû޷һİеľͱѺڳϣҲǻ޷õĹؼ
ڳոոԼðȻڽǣƺ˽һķչϸѹƵĻôܲš
ǻϿͷӴ̸ʲôˣû˺ܾȣֲ߻ıʵûкͷӴľҲʾԼĶźûͱ˹̸̹۳ת飬飬ǴˡŵΪ
Ƿ˵ţжŷ޵ĺŶԼĵˣǲŷڶֻͰǿʵҲ˽ʼۡͼ˹Ƿ׵Ķ֣ϣҲ˽¸ľӴ
ڵýǳжӱضǣЩźĽӴ˵Ķ䣬һʱ䣬ոƽĳתᴫַӿ
죬ý峴ųķ߲ҲЩǻɳǲ뷨û뷨ôͻȻֳôĴţͺ󣬷߲
߲㶼ķԸĻ̻̣ټѵǰʳΪڴеǰΪͱѲ࣬ͨҲϣֲͳȷ˵Ҫýȥġ
Σ뿪ȥ֮ǰŷϰߺԱԼԷҳϣȡСߣŷڰǿĿ꣬÷˲ǡ
ŷϣŭơͰǳת¼ףΪֵ֧ܰģӰ˷ıսԱԶڷպͼ尾֮жȹ졣
ڳͷתᴫŵļ尾ʱƥһͨסլС÷Ҳù͢ڻ֪ԼлԻ͵δҲ֪ѾΪְҵĶ֮һΪԼܲŷڶԷı׷еǡ
ϸ÷ΪԱμûзŷһƣ÷һ߶ӣǩְҵͬڰСޡаº˹λŷԱ£÷һΥģ÷ûа취ϳҺŷκһ22¡ھֲЧ2ϵԱμӹھ÷õûа취ΪЧˡ
֨¡һſˣ÷ĸ׺һϲɫ˽
֣ˡ÷ɵվӹİ
£һϢˣԲμˡ˷ܵĻһȭͷΪ˰õŷ˵ĹѾ尾һ£Ѿ׼Ϊ÷ΪѪͳ
ллְ֡÷ӿˮ
Ħ÷Դ̾˿£ֻǿʼʲôûлá磬ȻһУֻһԷӵ̨ӿ̿ѵִиϸϢʱȥ˹ȥưɣȥҹܻᣬԱ㱣ܺ״̬
÷ᶨĵ˵ͷְ֣Ҷġ
յܲпһ㣬СûЩͨĺһ֣رǾֲκ࣬㲻ܹ¡³ˡʥǸ˵ڴͺ޵Ҳ츳Ϊ㣬򣬺Сͳȥ棬ͻá£ȫҵϣóɹرǡ
÷ٴμᶨĵ˵ͷְ֣ףһɹġ
Ѿ˺öľɳ£Ǻͷıˣȷ׷𣿡
÷ĵˣֻǻȫȷѵк;ƱģҲ֪᲻׷һǰһ죬Ǵ绰׷油컹ûеĵ绰ԭҲܴ׷ϣܴˣ֪᲻б仯
÷͸˵ŻԼֻ÷һܿµĺ룬ŵͨң
ǵģ£㽫׷עϢ׼
Ͳﴫܿ¿
÷˵Ĳǽһ׼
ţʾˣ㸸׸˵ûСܿµ
׸ոո˵÷
ǾͺãúŬҶܴţټ
һģټ
˵绰÷̲סһѱס˺գְ֣׷
˷ܵĵããҾ֪ڸĿеĵλȾߣһҪúô򣬷ий˺
÷սȭͷҲ£˭ҶҪ


438 İ
1833ǰԣĵ̩ǵ׸ǽڶУҲĺۡ
ΪһҵͷҵΪĳУžصĵλеİֲеƬѾһֲڶϵУҪʹڵãǼ̩˶Կͳεı־
㵥ۣҲɹľֲ֮һǻù17׹ھŷھĳɼ⣬ۼ׵߷ҲҪԭ
92Ŀ³µİΪ֮ӣ94걻ACŷھ4:0ܺ󣬰ǴӴһ겻һȵʮλŷڱϯλʧȥֱ2003ĸΪֲϯƸ˺ֲܿɶ¡ǿʼˣϸӮ׹ھ
ŷϸȻֹǿǵĴѾȫжִˮսʱ»˵ֲŷڽȥǿǰǣڣѾΪжAC֮ڵĵš
Ӯ׹ھ֮󣬰ĿŷڹھΪʵĿ꣬κ赲ǰĶֶҪݻ٣ڣڰǰĶ־Ǹո׺
һŷС֮󣬷Ͱͬ3֣Ƿ1ʤѹӰףֻеڶ
ҪС̭֮ռƣСһǱ֮·СһܹһĶ֮⣬Сһ̭ȿͺƣغϵС˵ǷǳҪġΪȴͳȫԷһ򲻺ãصлᣬúˣһغϾͽˣ͵ûơ
ȻǵԲǺܿǺʣC˰֮ǿĶ֣ҲΨһܹвСһĵˣԶԷĵȶԲ÷ο˹Ũ
Ӱǻ»ʱԵĸֵܵ⡣
ӻ٣ĺ͵صԡ⣬ΪٵԣǵȻӭģʾġ
ӭ
׼ɣ
ɵӣ

ԺſںţŰΧԱơ
ԱȻƣǷԲˣúǿӲ̬Ȼػԣ˿ΪǶֵĵ̶η塣
ǵľȻǲģڻǰ˲پ죬˫пܷȺŹϿԷֿȰԱ뿪Ҫ̫á
Ա¸һսȴǰͰԴһ̣ǲݲݵĺǩӰȻͿٵ뿪ϸǶõľƵꡣ
ھƵϢ˶Сʱ֮󣬷׼ȥŵӦأȴ֪ڽˮ޷ѵѵĻȥ򳡶ԹѵأҲǰѵأ÷׼˹άԼ˶ѵӪ
֪ȥŵӦأȴʱˮǵѷӶľ¬Ҳ޿κΣֻܴȥȥѵ
ũһֻһͨͨС¥߰˼ʯͷӵǣԱʧҲΪһªѵء
꣬ѵػǵģȻ˹Ƥܲĵ
ǿǵҲŰѵֵ
ѰЧһЩҲ˽Ǿũ˼ǿǣһҲѵҲ˲˲ţάԼܴ÷
һѵĵط͸ѵĵطڣԱʱӵԱѵԱ˼ۣ̲סЩ˸סˣΪЩ˵Ĵ̴̫Ưˣ̫ˣǳҲ
ЩȻĵѹְܹôôԭӶô
Ѱ׿Цǰľ裬ϲ첻ܴͣһʧô˵أʱǾ֪һʲôʹࡣ
ҲڿŰӵѵɫصԱǵûУӶƯһҪǿռ䣬һҪҡȻǵķԱͷӦǵĴ̫ˡ
Աڹ۲ЩˣǵҲڹ۲Щġˡڲϵš
ͷܸߡ
ǣ˼ͷӡ
һǳ˵
һͷƤģһ

ݵĹ۲֮󣬷ԱʼѵѵʱǵСԱʼϢˣǶ˿ۿԱѵ
һڹۿԱҲոտǵԱôɫĿʹɣԱҵѵʱóԼĿұ죬ֻѶԸı춼˳
ΪԼӲӲĹܹǺǺȲʣû뵽ȴһƬЦ
ǸйҲô
λҲãҲ׾
Ҿһܹ߰˸򡣡
ҾΡ
һȺӳЦ˷ԱǵŸ˿ĭǶʲôЩȭȣһԭˡ
޻Ҳµ94ŷھǵ֮ôġ
ǵСԱǶЦһСһ󺰵ţ˭ᣬҪǴһԡ
ǰǣ
һСһ˵꣬ǵ˶Ц
ʹǽͬɡҲߵ˿ŭ
ᣡӶʲôѵ
˻
ȻܸЩСӴһΪԱոմɹѵҲֲŵգҲѵ˲һСʱչ˾Ƶꡣ
ھƵŶӸٿŷᡣ
ŷϣڷʱӵ͵Цǲ°ǣĶ11ԱǵҲһԴûʲôͬǺɶǺ͹ŵACḦٿƶֹǵĺû⡣ÿ˯öܺãҵԱҲһͬǿԱܵģǿͳõһҲܹ⡣
ҲʾѾ׼λðŷڴţźǲͬǸظãǾ֣ܶҾñ


439 ŵ
ڷǺ󣬰Ҳǰ׼һжָ˳̬ѵԱҲĽܼߵĲɷãܿ͸¶һЩܳսԱս
һѾ֤˵ġ㹻ʵ߳Ӿݣԭǲȥ̫ı䡣ͿǰķĶ˭ַ񶼲жı仯ߵֱӵǵķغȽЧҾвǵĳǷǳֱӣǵǰͷǳãǵĴܶҲǳ졣
ǵͷͲ÷һܳɫⲻҵġǲῼǴӸ߶ֹǵĹƣɱڵķأԼͰոжԸ߿ľ飬¿Ҳܹڷغͽṩǵļƻ֣ǽڳö־ȡǵľʤҪ֪
ܿ˵·ķͷ򣬵ý岢飬˳תҥԵġͳչʾʲôý壬ڱ͸¶һʱ򣬰ԱǱؼϢ˧ܿȴȫӼ˸ңһ̨DVDŻԱǷ˰ŲɼķļĴ󲿷ݣǷιƶִŵĳ档
͸¶˵ŷսĵľǶֵĿϮͷΪΪ߷⣬עǰߵëˣһֿܷסƵĹܿҲûаա
ȻԱҲֽǶԡ͸¶ЩϢȴţʲôý壬Ҽ㡶ʲô͸¶ĽҲȻΧͷͷչΪķϵƣˣͷɫҳٶ죬ʺϴķ
ͰϵȽеֽһǡÿһǡǣÿϲ
ÿΪķע壬ҶӵһЩǣѾ˿³֧֮ӡӰӣĵһ׹ھϣھӵĻϣøĹھڵİĿľǳɼҲǰӮĶڡ
³90Ĵζ׹ھ;ֲʷΩһһŷ޹ھΪ֮ӣ֮İһֱ֧֮ӡµӰ
԰˵бףӼ縺شһ׷ϡ֮ӡȡõĻԻս֮ӡһ߹ԡҲߵҪÿҪùھĿǺѼõģ˰ϵĶǿ󣬶㣬ͬʱҲ֧ЩøԶԷزӡ
԰ȱӣʵֵսѾȷǾƻĿ򣬴ǵķͬʱðƼԿкըܰӺͱǲȡսɹɹҪڻİϣΪÿߴٷ֮ʮĿһֺֻٵĻᣬջҲ֮ˡ
ȻǵʱܵԵƣϵѵһǰôҲ缶ţǵһѵûܵʲôӰ죬ֱʼ
ǶôĶ֣϶סACȺţǰһɼɫƯԼڴӵĿҪŷϣⳡͷıҲŵչս
ŵ򳡣CampNou̩¡Ϊ򳡣ȫŷ򳡣199899ŷЭѡΪǼ򳡡
Աȥ򳡣Ҳȥ÷򳡣Ϊ÷Ѿΰˣǽŵղ֪ʲôк󣬲ΪʲôǵʱЩΪʲô˵ӭ
һŭʱ109815ڡ5ƽ׵ȫԳǿͶӵĵ
ΪĳԱʱҲĸԸİܶϣѪڡ
Ӣбش˫Ա߽򳡵ʱȫ׶һߺС޵֡
ʱ򣬷Աо׵һŵһ飬ЩԱͣס˽Ų֪ʲô
ֳ˵Աðü̩˵һ䣬ӭŵաȻӢ˵һ飬ſʼ˫׷ݡ
ȻϲҲó4-3-3ͣŽ1-Ͷ˹ĸ2-٣5-Լ23-ո12-¡ػ˹أг17-÷6-ά20-¿ƣǰ9-а£10-ɶ£30-÷
С÷ֱʱ˽С޵ǰƺҲ÷ܹ׷е־ϲΪŲߵƯǰδ
׷4312Ǳ֤Ϊʺڵķ͡
Žףĺǡ³˿ޣгɴ޻Ѱףǰᡢ
׷Ҳò˸еԾΪĹǿ󣬺ܶ˶ΪܻɳķͣΪгһѰ׹Ҳò򣬶һظǵͼг
ȴǰѷѰ׷׷λãΪԼӱһݹֵӮİǽ˵Ļƽ͡
׺ųƴ򣬵Ӧ˵ȳѡͰ϶㲻Ϲ򣬵ԼļֺʱȻѡ˷ѰףǹȻѰЧ˼ǸӦûǿǽܹвĺߣôĺٴԷ˵Ҳûʲô˼ˡ
Աǽ󣬿̨ϵûֹͣʾԵ
˫Ӱ֮󣬳ΪӳĶӳԼӻա
Լһͷţ׺һͷʨһװ˵ߣԼƺȳһȦ
ȴη壬վλͷƵİӳǰƽ磬ĸԼһЦݣһֱΪԼЩͷԡ
ܿ죬ӻսϣóԼ˱ߣȻ˸ԻصԼӪ׼ʼ


440 
վȦ͵վǵ󷽡
վȦǰаº÷ɶվǵƫλá
ʱ20:45Уʼһҵʱ䣬бؽŲƤ򣬲ʱĿȫԺԱڽŵĵȺűĿʼ
÷״ڹھ׷ʱĿſ̨ѰҸ׺պ͸޵Ӱܹʮ˵ŵռԳ÷ܹ׺͸Ӱ
Աа¿÷Ĳ÷£ҪţԼɹġ
÷лл㣬°Ҳš
аµţͶǵ·¶򡣡
÷˿վԼǰĲ޻ŸҲ¡
ƣ
һӹȥ20:45űصһ죬ͰŷСʽսĻ
ش÷а¡ɶΪͷٵǰϣǵгͺһǰͬˮһӿİ볡
ĻشٶȲǰǰ죬Ƥոմߣǰ͸ϵˣͬʱĸĺ򴫵гʱгѾȦҲȦŽͶ˹վ˴ǰ
ûʵǿǿҲûиǵĺߴôѹִǰ浽ǵصѹú̧ȥȻûһ㣬ƺÿһλöаԱ
ǴųᣬҲֻʣѡˡ
ƤȻ䵽˰Ľ¡
ôľ룬ĺȫһз׼ļз򶥸ȴά͵ߣʱ򻹱άɵתι
ƤڰԱ֮䷴Ĵݣݵλþڷİ볡ԱȫƻĽƾԱٻȴһ㶼ңڵǰкźĴݣʵڱƵüˣƤֱӴصԼŽͶ˹Ľ£ȻĸسӦͶ˹õ֮ݡ
һȥƤڰĽѾ˿ӣûðʧһ¶û
ǰƤܣȴ˶ейԷ˱ֻҪƤ򲻹ʮڣðȥ
ΪĶ̴Ҫʮڲвⲻ֪ǲ᳤ǵĴֻΪǰûܺλãһǰܺλãǳ̴û⡣
ӣԱаڻسʱͻȻתܣʱάͻȻ٣Ƥ񵼵һķʮף͸к󳡣ȥλİа¡
Աתٶȼ죬к³뼱ͣתȥذа¼ǲܡ
Һʱ׵ע߶ȼУڹάʱ򣬸ѾٳаҪŵʱ򣬸ڰа֮ǰܲİ˳ȥ
Ƥɵվڽ˿ǰ˿һǴŰǰ
˿Ϊ򿪵ǰͰȫˣǰĽɴô򵥣аͳһ÷ķλô䣬˿ƤΧʱͲûлָƤ䵽¡ػ˹صǰ¡ػ˹زͣ򣬼ûκͣٵľʹų·ɶ£𹥻
ľ룬¡ػ˹زܿƺȺٶȣɶµмãһôͣȻźбһģ˺Ųϵĵ¿ơ
¿ûдֱӺᴫ·÷ϾһԶ䡣
νٶȺܿ죬Ӻ󳡴ǰٵ÷ţкոջصԼλãصĻᶼûУŽҲոջصǰ
ٴη˾ȣû򣬵ƤҲƫɳ˵ߡ
ӣƤ򼸺ȫڰĽ£ȻֻννǳͻȻ٣ͬһֿ
̶ӣԱñʱǲŸеĿֲ׵ȫͲһ񣬲ϵĴݴݣͻȻ͸ôһ£ȷʵǷʤ
ƤĿȨص˷Ľ£ǰӵĹȴȻݣȫѹϣѷΧԼİ볡ȻǰгλƵ÷򿪳ȨȻƤ
ӷĽףǷӰĽ̫ˣԱĴԶҲʧһ۷ıжôĿ죬ôͣԱ˽ӦƤҲܹԼĶѽ¡
ӣʮûҵķؿյϱ仯˽ķʽɶ½¿ƣƺҪ򣬵ǲÿƺ۶ܹƺãƤͣмһߣ˦ĶɴֱȡҺǡ
̴뻯ɶ£ǽŵĴҴ۾һգգĶƤɶµĽţʱ׼Ķ
ǿɲɶͻƣԱ·ͻƾһУǶɶ£ͻƹȥУֱܹŵ÷֡
ǿƤɶµĽԼƶƺҪԼߣǲһֹɶУͬʱҲɶţβԼҲͻơ
ǾԼѾĺܵˣˣܹ׿͸ͷסɶôûйھ»
ɶ¹Ȼ˹ûдͻƣȴҲûдҲͻƣǴһɡ
̨ϱһҵᡱĽڶ
ɶһЦĴԼҲֻܹܾקסɶµ¡
ɶ±ڵء
ƣ
̨һƬԴ
ƣ
ӢбشܹûǳʾƣǷ˿ͷ棬зһ
ԱȻԷķܹͷԱĽͷ
ɶ·Լ
ͷ϶ͬĲ÷ο˹࣬ǾҪڰɶʱᶼûء
Ƥ򴫵ɵı³һͷ˳ȥȻƤٴ䵽˰Ľ£ɶ±õȴûκεЧ÷Աһġ
˿̷ԱȫصԼʮ򸽽ҲҲϵĻᣬֻܰشѷԱٽ
ǰ漸ӵĽӴ԰Ľһ˽⣬7ӣ¿ƻش¡ػ˹أһĴ򣬵¿ƿ˲Զĳ𣬵ݳǰֳٶȺ;룬Ϊ򣬵ǳȴͻȻ٣ڷ¡ػ˹֮ǰͱ˳ȥ
¡ػ˹ڳ֮ǰԼõ򣬵򱻳ϣĶû
ű߸ٲϣ¡ػ˹ں׷ᣬ·ķ÷Լ˹·ֱӱű·׷ȥеĻᡣ
µҲûҵŵĻᣬֻܰᴫ·ᣬȥԸӰ
ǰΪǰһû뵽񱻷ŵкλϣҶԸз棬ȻԵô׾ᾹȻûܹѰֻܴ
ߺѾ·û˲ŵĻᣬڽǰֱӰνŭ䡣
ŽͶ˹Ӧܿ죬һ˰˳˵ߡ


441 ƽ÷
ȻûнȴΪӮһĻᡣ
λԷ˵ǷǳҪģǰͨ԰򷨵ķͰѶλ򵱳ⳡʤĹؼ⼸ӵıҲ÷˰ĿֲǼֱ̫ˣԶԶλӡ
Ϊ˼ǿأֻܹзѰס͵ֻܹʣ˳һˡ
ӽŷ˵õģΪ˱֤λĳɹʣ˽򣬷ѰڽǰصȺõ򣬼֯ڶ
Ա͵֮⻹д³ɴͲ޻ںķ
ߺͷ˵ڰĽûжֻ֣ԼĶӳëʨԼȻԼͷҲ׳Լ߲̫ԣ˫ͷ£ԼͺܳԿˡ
Ĵ㣬ԼԿ˭ҲûռϷ磬߻ռһЩƣû¶˷Ƥ򣬲˦ŵһǡ
ͷ治Ǵģûȫ𣬲ڶԿ֮УȻͨ׼ȷƤǱԶǷ˹ȥ
á
̫Σˣ
ڷýʱԾ͸е˲ǿ֪ԼȱʲôƤǶŵĴ
ŽͶ˹ǰǰ֮һȱ͸׼һǾǲȶܹ˳ܽҲܹܽ
ڣͶ˹ֳԼõһ棬Σʱ̣һˣٴΰ˳˵ߡ
ãã
̨ϵİ˲վ˴룬ǻŸ첲Ͷ˹˻
ϯϵĺܿ±Ͷ˹˾һ¾òվֻһͷ侲
ʱ򣬷ȴʧһ°ͷϥУźԼͷ
Աûʱȥź̾Ϣֻ˽ĻᣬȴöֿԼĽ׼㣬㷢𹥻
ڶη
εĽ򻡶ȱĽˣΪĿȷʵҪ֮ԱлͷĻᡣ
һƬң˫Աܲĳȥ嶥
ڿĴϣԱ񣬼Ա׼ѾܳˣƤǱԱ
ǳ֮ͷõԱѵУҪͳ𣬶Ըˣľܷḻ
Ȼܹ۸һ·÷ûƣƤڶԿжƫˡ
ƤĿȨٴλصĿ£ΰøӵĽΪҲܵ˷ͷ׸Ļᣬпͨλͱ·йǵš
ʮӵĹתҲ֪ԼʲôʲôǷ˺ͰȨרĵĸء
ǲΪ᲻ǷѾţ֮Ƥ򣬴˼ţϾͻᱻĸλƵÿţ߳ʧϣԱ׶ǿģǿACͰȣڴ϶вСĲ࣬ɼͰڴϵĲж
ĸһ͵гֻһ˶ǰ棬ķأĴҲܹ뵽ĽֻΧȥѰһᡣ
˺ö֮󣬷гָӹٹάƺ˵˺ķߣ򴫸ұ߷÷
ά÷ɶ£Ϊ÷ߵķزǺǿɶµķ֮ױȵġ
÷ǰʮûлöĻᣬСҪñ˻ط÷״׷ϳܼûжԶѲеǳͶ뵽˷֮УÿζطԼĽһ࣬Լıߺٵķѹ
ά򴫵ԼĽ£÷Ҫѯʾ˹άͼͣתƤȻһǰĳǰĵ
سλǳķԸΪһ·Ӧüǿһ÷Ȩ᳤ֱ룬ֻ˿һϽë޻Ҳܿûʱ䡣
ߵʱ򣬵ΪȻöһӣеС÷ʱ򣬵Щĵȥϡ
÷ԵһڲĶȴͻȻǰһˣͻ˵
÷ƽҲܼ򵥣ҵԱǵȴϵˣΪ÷̫죬͸еǰһͣ÷ĵһأ÷Ѿõڶˡ
˦÷ֱ˿޶ȥ
˿޿÷ļٶô죬ٶôţƣŵˣϣ˵߸÷ٶơ
˿޵ѡ÷ȴһ͵ı߷棬һȫ͵ǰ棬˿޺˵̫죬÷ͻȻµΪУ̴һͻƵļٶһǰĺޱȵİѷĺ޻γһľ׮
ã
÷
÷ޱȹӮԵȲʡ
÷򳶶˲޻֮Ѿյ22봦÷ֱԼóŵǡ
÷ŽǶȲƫСŽһ˸˻
÷ͻƳɹðԱһ㣬֮÷ð͢ȥͻƷķأƳϵƽ⡣
÷ԽԽɣ·Ѿĺ԰˿ޱŰ˹ҲΪԵһŻơ
13ӣ÷ٴεͻƵһ࣬˿޺͵ס÷ûǿͻƣΪﱻû˼ĶλԷвС÷ѡ˻شӽǰС
Ϊǰ÷ͻ̫Ϭ޻һ˹أк³˳һн÷Χ¹Ϊܹס÷ͻƣ÷ţ»ʵɷԱأȻѡͻơ
÷һҪ߲ͻƽĶʹ³òƷأΪ³أĽȥˣ³ƵĶ֮÷ȴֱƲ޻޻ҳţ͵÷ȳš
Ȼ޻Ĵûһã÷ǰ׶Զĵط׵һһ棬޻ӦֻŲϣ÷ڵϡ
ƣˣ˹޻ʾ˻ƣзһǰص


442 Ϭţ
ǰص԰˵һᣬλòɶ¿ֱŵ÷֣ά͵¿ҲһŴŵ
ɶ¸ά¿ͷɶվǰ
ɶ£׵Щ֪һţпհĴϸжǰصһźذδаżѽݿŽкմɵˡ
ǽϼˣҲվǽ
ָŶǽԭ𷴻ĵŵǽ
ɶСܣԼĻƽҽŴһٶȲ죬ǽǶȼĻƤһƹǽ
Ѿ˾ȵ׼ɶƤ򷣳ʱȴˣΪٶȻ죬ȴǴǽıԵɹȥģ˾ȱŵһƶһ࣬Ҳܸϵ
ˣ
û˾ȵĶ
˷ܵɶһָ̨
̨ϰ׼ɲͬʱƣƽһףһ³ΰŵգڸסһ
GOALGOALGOAL
˽˽ˡ
ɶ£򣡽򡭡

˵ϯһƬӵĺĽ˵ԱںͬеǾУеǿϲе־ϲ
ܿһ侲ƣƺȻûйľϲԷӣǱģֵôС֡
ȴǳʧסԼףΪ򲻻ʲô鷳Ѿų߸˵ǽҲŲ׵˾ǣǱС޵һͶ˴ţǰȻһмܵûС
ڹ˵ЦţС޵ĽϴЦվƣ׷ͿƺȻʲô˵Ķ
ڶݵĻ֮ӵֳ˵Աƽ̾Ϣʲôǲࣿǲ࣡Ŷϲõʱ򣬰վˣ÷ĸͻƴĻᣬС޵ֱҪ˷˵÷ķػǲӣڿ÷вһҲСޡа²
ڰ˿ףʱ򣬷Ա׳ǰǵѣ÷ƻСޣһʧĸԴ÷ҷϲһ򣬻ŻƣԷΪķ˵Ǻ潫øѡ
ҪپɥˣŸոմ13ӣǻлᣬһҪԴɶһǸ͢ˡ
𿴵Щʿ䣬ǽеһ𣬴ǡ
Աû˵һȻֵƼѹԵģǱϾʱ仹ܳаƽĻᡣⳡĿҲӮ򣬴ƽʤ
ףʱҲ㳤Ѫİ˵һԶԶģҪĶ־
ٴοʼļǿ˽ߺӿʼļڵĿʼǰλҲǰ˴ԼʮףȻ벻ʲôѾЭһгʱܹôһӡ
15ӣѰ·ָ˵··ķغᴫ·Ӻ첽ϣʮ봦ֱӳ䡣
еͻȻҲСҺŽͶ˹עȽϼУ˫ȭ˽
Ƥ÷˵ǰߵᡣ
ԼͰ˵ķ֮Ȼͷ򣬲ĵûģûţǰ˵㣬ǸطΪλǿش
ոԶ֮͸ǰ壬شʱ򣬳Զȴͷ÷ͬʱϵ˶Ƥ˹ȥ
Ƥֻŵĵ̤·ɳ˵ߣбȴûи򣬶и˰
Ȩص֮󣬱ٴαɰ򣬷Ϸ
һ֣ĿӵȽԭǰ࣬ڸԼĺ󳡴ķԱ򣬸ǵĽϰ
18ӣаºᴫתƣɶͣ򵽽·÷·25봦ͻȻԶ䣬Ƥ³ϱߡ
ڷѸľڷСްаº÷ϣ÷ҵ˻ᣬ19ӣս򵽽ǰأ÷˴æĶɴͻԶǣҺƤ򱻸׵ִ˳ȥ
22ӣߺٿ·ͻƴУ׳Ƥ˳÷֪ʲôʱӱ·߮·ڽԵŲ䣬Ƥƫŵø׳һ亹Ϊ÷Եһš
ڰĽǰʮӸȽҲˣƤǵĽ£ʱԱ仯࣬ͻȻĽ÷ķԱʤȻʮҲûйƷţͻȻֵΣҲǵ˼ѹ
ڳ߿ľģüͷڳ߲סⲽȴ벻ð취ΪƤڶֵĿ֮£Ҳֻܱ򣬵ȴŲ֪ܹһεķᡣ
ʮӣҲͲסӻ֣ߺǰȻеðգܺùһϣ
ڲе
Ŀ˶֣ҲԼʮӣѰ򣬰ǰΧǷѰҲЧ֪ʱճһʱ򴫸˻سӦĳ
Դ·ԶӣڷѰ״ʱԱһʱԳиţԱҲ£Χ
ǰʮҲ˰ûӦļѿ˺սҲУҲ˿ڵ¿Ƹϵ֮ǰʮ״ֱӰνš
һŵ͵䣬ڵ¿Ƽ˵ʱţðŽͶ˹һûС
𱬷ˣȻ֣ŵѾﵽͨԱ۷ˮƽ
ҺóҲܴæýǶȲ꣬Ͷ˹ִ֮仹Ƿ˳˵ߡ
˿ĵڶᡣ
ʮӵļ尾Խȵһθӣʶˣ򼸺ΨһĽᡣ
񽻸˷ѰףԼ㣬к˰ĽǰҲֲվԱ׼Ƥʱڶ֮һĽᣬҪ׵
ԱҲǳĽţʱǵļ𲻵õģڽڣĸ߶Ⱥǿ׳̶Ⱦ˭ռƣⷽ棬ȷҪ˺ܶࡣ
˫Ҷᣬק˱ˤĶбӢˣ˾ռߣûǣʾⷢ
Ѱ߳һٶȷǳ죬ҲǳĽ򣬽ߵҲûܹ㣬ŽͶ˹ҲûõСǾ͸˵ˡ
Ƥɹ·֮󣬰ԺԱ˺ܶ࣬ΪΣѾȥˣǷسķ÷ȴ˾޴ĿֻţΪֳǰʧˣոƤ򷢳ʱ򣬴Ҷȥˣ÷Ҳ⣬Ǹʱ˳
ȥĶأ
ԭ˰ƤҮ֮⣬ͷֿƤ򿪳֮󣬳ʶԼ߲ûпܶܶ
Ƥķٶȷʵ죬ûܵǣƤͷɵˣܶͷһ㣬ڿмһϬţʽĶͷš
Ѷ֮ߣ۷Ŀ󶼲һܹ쵽ΪʶͼȻУȴûгôǿ
˿ŽûõѾˣֻҪܹ򣬶ŷΧڣͱؽɡ
һѶȵŶֳİԾˣһĿƤţȴһ취ûС
ŽͶ˹ʵڳûõ֮͸ϿƤеķתƣɵ̫죬ոתƤѾɽ
1:1
ͷƽ˱ȷ֡
֮󣬳˷ܵ˼շȻſ˫̨
˵Դٳϵͳһ𼸺ûʲôۣϾܹص㲻ͬǣԻǧһܹҵֵ㣬ǵһδôܣ򣬿һȴӲֻܱİѹ־ˣ˭οıкܴѹ
˳ĬĽǵĿȫȥ
˽˽ˡ𣡳̫ΰˣһ˼ͷ򡭡
ƽŭѾ𾪹Σٴαˡ
Ľ˵ԱҲסҡͷͷǲ˼飡Ҫô뺷ܹţȷְƽŷξ糡˽򣡼򣬷ҲӦøеοˡ
ǧԶķԣǴǰܵѹֲȷԱаԣڱмûиԼĶԱ֧֣ǵĺȫûڿŷ򳡷Լˡ
GOALGOAL
Ұ£
꣡

ŵ򳡴˿ֻзԵź
ܿҲˣһƽǶ԰Ͷ˹β׵ĳЩڳʱܿԵȫһˮƿ˵ϡ
ŵտ̨뿴̨ŰӺһ߶ûнԱ
һǳЦֲڵԱʧˣȻǶϲͷ򣬵ףͷжôţƣûж׼ȷжϣûгߵͷûб뺷壬Ͳţο֮Ȼ˼շ
ģްһСԱ̲ס
廹ãһһ߶ӵıԵԱ
Ҫ˵ˣǰо˰ս֪ţƣֻ侳ʱܹᵽֵĿжôţƣһ˾ĸоһյϣսԼȴֻĸоڣĽƺһºʿ
Ư̫Ưˣֱۣȫʧȥԭе侲
ĽԱҲʱ˹§ססĽкãԼ˷֮顣
ڹϯҲ̲סܶǰʹĹƣΪһոвõϯͶ侲ʵһԣûӿʱôƽ
Ҳǳ𶯣ʼҪҪƻԳչƻڸ׵ŵԳȻĲģѳŪ԰϶һ޴в
԰һشĴؾǷһʹһʧðԱԼĺ߷ǳĵģڶνͽһǶʤûôˣϾһֻζλĻᡣ
ĺͿ־Ҳһֶڱ¿ʼ֮󣬰ӿ˴Ľ࣬ƤڷĽǰڸٴݣϾ͵طСޡаº÷ҲϵøǿͻķߣһʱˣƤ볡ˣнĻᣬֻȫ߻طԿ籩һ͹


443 еս
ܼضκһ֧˵һ⣬һ֤⡣
ӵܼضκһ֧һجΣΪطѾ͸ѪҺС
ڳйģǱ˵ҲڶҲصģǰȫ߶ԼʮأðһʱҲûкõİ취
ʱ򣬶̴͸Ѿһõѡ񣬰Ĵûкϵϰʱô뻯в׵ķ̴͸ķպܴ󣬸ͻƺԶΪ˰õѡ
ڰУ÷͵¿ƶһԶĹ򣬵Ƿ׼ҲܺãûиŵĻᣬ÷˿Ѿ֤ʵźǿƻԱҲһ㶼ӣСһķش
ķ£ŭοһĽҲ޷ʮҵʱ﹥Ʒţֻ÷ļγţ»ͻڷĽ˻ңðˮ㹥š
һսϰ볡Ŀ籩꣬Ҳĵķʱķŵ˶Աʱûп־壬ֻһѼӽѵĸоΪڶֵĿ£ûʱȥ־壬ֻʶȥء
ߵͨ·ԷԱ˵еֲΪȫİԶָǣ侳ǲָоһ𷢳һССĵط˵ȴ׻Ҫ䶯ָĸоһйĴݾǡǧָ޼ա
صҺ󣬷Աں
Ǳƽ˰
ģĽĿֲ
ǹ򣬱Ƚ׾ţƳˡ
Ա˷ܵŸոչȥı
ȴǲҪ˵̫磬ֻϰ볡ǿ϶иѵ°볡
ĻȻղгǳĻǺзģڱʼ֮ǰͼҪص÷ϰ볡Ҳ֤÷ȷʵǿҲ֤˳ȷȷʵ;÷϶ҪŰĺܲҡ
ҵĵһ仰ǣллңǸҾϲġ
ﻰϰ볡ʮӣձٴΪԱסˣҪˣȴ֧˹ôܲܲġ
ģǿûĵסڶ45ӣǵĽ̫ˡ
°볡˴һãòһҲνǵĶֲǰǵĶǲ÷ο˹Ҷ˰ôͲ÷ο˹ĳɼǳĹؼȻǷɣǷܴⳡȻò
ȰοһԼԱȻֲ°볡ս򷨣ϰ볡ɱԼͰѵʶطܼżΪѡΨһԱǻϽ˿ޣС˹
뷢˹뷢ܶںͰӽ֣һͣϢܶǱģ˿޵ܺͷӦˣڰĿٴǰ˿޵ľòϣӦȴΪĶ̰塣
ӵĸеİԱﶼдŲʣǵģǲģϰ볡ǿʴﵽٷ֮ʮǷ屶Ҳռţǣȷȴ1:1ƽĻǶλðԱô⡣
ܿȻһ˹ӣԼԱϰ볡òǵص㶼ˣûиֶٻᣬΨһźûн򣬲ϣҲҪżҪƽľһ룬Ǳϰ볡ɱǣһһֱǿACͼ˹ûа취ʤ٣ڶһ֧ӣطǵıɫ֧ˮƽ൱Ҳȡطսġϸŷ޽ѥһҲζųżǿİջǲǾ1:1ıȷֲôˡ
ԱǴˣߵҲǴ򣬲ȻҲкġӰ֮ƣֻõ׹ھֱ˳ЩԴ󣬲ǻûлùŷڹھû̫ཾʱܿµĻһѹά¿ơɶ¶ʼܽϰ볡ĵʧ˼ԼռΪʲôûȡ
ܿҲûдԱǵķ˼ֻгϢʱҪһʱϰ볡˷ܽᣬҶ°볡ս򷨽ʵĵ
ϰ볡аз棬С޺÷ұ߷棬÷һ߷ӲСһȴúҰа·ıҲһ㣬ûĻᣬаµٶȷӲԷܼأаͼϵƲ޷Ϊṩ̫İӲͷá
ܿ¾С޷зλϣðаȥ߷棬ȻɶҲзϣɶܴαз棬ܹ򴫸··ϵԱаڱ·ҲܹԼٶơ
°볡ǰȿվȦ÷Ͱа£Աͽûоö˸ı䣬ʼɶºͰаͻȻ˸λã˷һֲ
ɶµķͰа´ͬɶзλϲţҪ֯аڱ·ٶҲҪͬķطʽ
45ӣƤӺٴδ÷Ľ£÷ǿͻƣرأڽԵ÷
÷Сǿȴ뻯ڷ˵İҲûжԼѵλӷķԱ֮Ŀ϶򴫸˶ɶ¡
ɶ·϶ܵ˸ܵķأɶ²ûдƤ򴫵Ľ£ùƤýǰưһƤһֱǱ򴫸˵¿ơ
ڴά˹뿪֮йũ֮Ƶĵ¿ڰгøͻǽ֯ҲǷصмᣬǰǰͣıص㡣
ɶ°ش¿ϵԼŵͨһ϶¿ƺԥİνž䡣
¿ƵԶڰҲһ˽ʸߣһԱĵطǱ࣬Ĳ򶼴ڷԱ䣬ȻɽӢġ̫ѵ¿ƺ³Ϊ֮
¿ŵʱ򿴵ԼŷûˣƤ֮ͻȻܵ¿ƺŵϣƤٴη䣬ûзɽǷɳ˱ߣһĻᡣ
ϰ볡ٻ򣬵ֻеһ˽ڣûܹĽ򶼷սԷ԰ĽҪֹڱ·Ĵϣ·ûͶ̫ľ
°볡ڽԵı仯¿࿪һߺܵ͵Ľ򣬰аͻȻܶǰͷ䡣
һ½仯÷ֲڵĸߵ˭ûƤ˺㣬ں㣬÷һĸٳڽ״ز䡣
û뵽ῪĽһҲû뵽÷СȻ˽㣬Ե÷ʱûһԱ
֮һţ˷ص÷ȻһŰ˺̴ˮ׼ʮǧ˶Ϊ֮㵡
÷ڽڣ죬Լıַǳʧ
ɶ߹÷վ£ܹͺܲˡ
άö˾ͺˡ
һĻӵĽ˵Աƽ÷ڸ涼ǳĳɫȱŵҲСⲻӰΪǡ
һӣʹ˺ϰ볡ͬĽеЩ仯ȴûûʱӦԣڰԽΪӣһġ
52ӣ÷ڱ·ǿͻ˹˷˵ķأȻԱķȻûж÷÷Ӱ֮дɶ¡
ɶ·ã¿ƣ¿ƺᲦάάб·İа¡
⼸ŴһŴݣ÷ķԱ˽࣬ʱаԼٶͻǣĽ
һ·ķͲ޻˰а£ԱҲѸٵλÿ£
ʱ򣬷Աȴش˽վŵǹά¿ƺɶ¶Ѿɱ˽
άŽѾֱӰŵ࣬Žһ
һƯĵ䣬Ϊ˱֤ȷȣƤеٶ̫³ϸ˳
ǰĽûнƤ÷ɶ£ɶӭŷƤȴûмţթýŰһƤԽ˺˹Ķɴɶֱţ϶ᱻɴס
ɶҽɴճ䣬ţѾܹ׼˾ȵķŽûһ취
2:1
ɶһǾʵŰ˱ȷ֡
̨ϵİոڹάŵʱѾվһ룬ɶ÷ȵʱȫһ߹ƣһ黶
ɶ£ɶ£
ɽХһУɶ˫ָ˿̨
һ̣ŵվɶ¸˵̨
ɶ½ʱ򣬳վڲԶԼǰݣŶôƵһĴϷˣԼĶѣǳΣΪʵϵĲֲ࣬ģԽҲûãֵӪɶĸ߼ǣһͽ׶ΣԼԽҲǺͶֳƽ
ǰȻǷȴԽԽӦ֣ȷ֣вҲ£ߺǰᣬսԼİ볡ƽ˰г
ϰ볡֮ʩѹҵ˰ƽĻᣬΰ˺ܶ࣬գ
Ա֪Ƕ߳ΪǱˣӵңƽȷֵҲӵǿҡ
ּɵ뷨ͰǷǳΣյģӹһֱ²֯غԶĵ¿ͻȻǰ壬˷һ䲻⣬ʱǲ֪¿ҲǰƷ̴һҲ
ɴȷ棬˵¿ƣбسʾ˻ơ
һλúܺõ򣬵ʱɶȴѷȨø˵¿ƣø׺ͷǶһ
Ȼܿ÷ĿһĻˣ¿ڷԾǽʱһøı˷򣬸Ѿ˾ȵ׼ȴֻܿƤ
3:1
¿ưѱȷ
̨ϵɽХһΪʵ޻ĵ¿ƶ
ֳ˵ԱȻǵ¿Ƶķ˿ĵƯ¿һؼĽʤ֣¿ҪһӮõ˵¿ڰҪһⲻǿţʵΪԣ¿ܹȡάǹά޷ȡ¿ƣΪά㣬Ȼɶǰĺ͹ûɶ£಻Ӯ򣬵û˵¿ƣͻ򡭡
򳡵İ˶ڻףȴʹԨ
ʿܵشʧҲԱӣʱ˷ⳡͷΪ̫廹ǸֶԶǿǣͶƴ籣һٳһŻˡ
ͷֻһȻ˧Ѹ𷢳סģصĻӷͶ롣
Ҳ׷ˣڵǿδǿԱҲ֤ԼһѣϳŶףʱѶټһ𣬵ǣǲܷǰǾ֪ҪˣǲϣǱ֤Լʸվŷϣܹ߽ŷ򳡵ĻᲢ࣬Ǹŵգŵյ̵ӡҵģ͸һս
ʲôӢۣʲôģ
ΣѵʱܹͦĲӢۣΣյʱǰĲġ
ǷĺĹǣڳ𷢳սĺٺ󣬷ԱѸٵİѱʧ־ĻصԼλãȺսĿʼ


444 ѵƽ
޷ڴ·͸ϸʵϷҲû֧ܹⷽͰ⣬򲢲ֻһ߷˶̴͸г
ʵгʱģǰ϶ŵһ׾ĸзᣬͷɫĳֻҪܹڽиͶҲвš
ǰ̫ķڷϣûмĽҲһ˵Ҳܹͬвĺ߶̰Ҳͻ
ȷֱ3:1֮˫̬Ҳش仯ڱأڽ
ȻıزǸİԼĽ£ΣյֱǺᴫͻش򷴻
̬ı仯Ӱ쵽Ϲơ
58ӣǰѹ֮󳡷ɶͻȻ칥ɶڱ·һͻƵ߸УƤȴ
Ƥ˶ɴĽ£ڷˣֱһųƤֱĽ
ԭֻһǰƤ򴫹ȥ֮󣬼룬ٸߣܹƵ޵ģǰŽͶ˹аıߺֻƤ·пõҪԼͰļз򣬿Ҳ£һڻԼɾ֮ëʨĳƺžΪһͷĽ𷢡
ڣǰˣ𡢵ᣬ򣬶о˴󱬷ˣƵķΧ
ɴƤ򴫹ʱûüλãѡýŷĸλܿ죬Ӧһ㶼Уǳȴ֮ǰ
԰蹷һıҲҰڽ£Һ߻鶼ܻڳʱͳ˽ܹϵİ˷÷ı򴫸˳ᡣ
𴫳ܸߣ۸кûи߶ȣԼֻһװˣһװߣסҰ˶˲١
ȻֵķԼƣ˽߾ڴѹͷ鳡
ͷǳȻԶһ㣬ȴͶ˹鷳Žָſͱ˵ߡ
һĺûᡣ
Ա󵨵İᵽȦйԱѰĽΧһȦȫ˰ֲķ
ⲻǷӶֵķƸ۾ĵ֡
Ҵ⣬ҲܹصıȫڽڣͲ÷ɵȥˡ
Ѱ׷
һƬңջǷͷ򣬳ĸ߿պը΢߳˺ų˰һ亹
ĿӽҪں󳡴ȥзǳõĻᣬǹά¿ơɶԳ֣ᴫвƺʣµʮʱȥ
ŷӿӴȣĿԽԽȫ
65ӣǰһͻȻͬʱİʹ񲻵òæشŽͶ˹
Ͷ˹ҲûзæһǴȴ˷ĺ޻ϣ޻زֱͣӵ
γ԰˵ǷǳģΪǰ漸ڴҲԱ£ƿȰ˺ܶࡣ
سԼȷᡣ
ڽڣߵû취ֲģһ׾ڽɵ֮ǰһʨ˦ͷŵ½ǡ

̨ѾǾһƬΪʱѾվСϣͷľ˦һǵλã°Ͷ˹Ҳˡ
ȻͶ˹ʱ̾ȻһԾͱ˳ȥ

̨ٴξǰԾϲĻ
ֳ˵ԱҲ޸͸˰Ͷ˹Ͷ˹ΰİͶ˹˿̵İͶ˹Ҳǰʥˣп˹аͶ˹ҪŽλϣҲӵ˺ͻ
һĻᡣ
Ѱ׺ͳ𻥻һ񣬳˵ͷȻµ߽˽Ҳûע⵽֮Ѿһս
󣬷ѰͻȻһƽ򣬳Ⱥг嵽ǰͷͷ䣬ȥ
һ仯Ľսͻı仯ˣûܸϳ˲䱬Ҳûܹ뵽ᾹȻ·˺㡣
ں㣬ǹάûǹά
֪ΰгάǰһɽһΡ롣
ʱȻһͷš
Ͷ˹ӦȻ٣еķԱֻԹ۵ʱ򣬰Ͷ˹˰ѹ£ڻûüǾͷ֣ƤȻĴӰͶ˹¹
̨ϵԻûзϸڣͶ˹̬ķӦֿʼʥͶ˹
ж־磬ָȦʾˣʱҲпǸ˶ĺڰ׾顣
2:3
ѱȷ׷һ֡
ߺų˳ͷѰף˽ӵһףγɹսϡ
̨ϵǧԾ˳гûСۣٶȸ棬ǻȭŭ𣬷˵Ļ
ܿºݺݻȭͷѸոްͶ˹Ļȫ˱ӣѹˣȻ©˽ȥֱڸЦܿ¿Ահ˹˹ʼ磬ʾҲûа취̵̹ˡ
ڰȣǶִ֮˰ƽϣı϶ûôˡ
˶ӵһ飬İһ룬ŵ2:3ıȷҲˣȻƽãֻֻ룬̫
ڹȻƽ̬ȴûԭôȻˣΪ˶ֽвһȱӦԵİ취
һ̬ȫһʱ򣬷ˣǿ˰ƽϣҲҵ˶Ըİ취Ǿ¸ңҪ¶ֵķ󵨵óͷ֡
ڷڶ֮󣬰ټᴫشǰĴϣܹȷ֣ʤ֡
70ӣԱҲȫſˣͶ룬ܳõĳƵطٻǰȺ򳤴Ļᡣ
ڰ˼ɵ˲ٷԱ˫ֽ׶Σ˭ŵĻᣬ˭ûܹƶֵš
˫ʼͨ˸ı䳡Ͼľơ
ܵв÷ܿ±ԵĻ£ɭ÷Ҳ˹£Ӻķȡ
ڻ˿ֻ֮˲޻֡
תۼ䣬ߵ˵ڰʮӣʱҲΪһνͻ仯
81ӣٷɶֱ·аºͱײǽʽϺ󣬰а¸ǰ壬ͻƾͽγɵʱҺ֮°ѰаӢбͳڶŻƽǷ¡
Ǳ£ֻöɴߺѵ£Ϻ·ķҲû˽˰񣬻˹ǿ·͸˿̷ֻٴϰ볡ܼսԿĽ
ҲǰֻоŸˣڽʱڴ⣬87ӣһγҵǰᣬԼķ£ͷڶɣƤָĳ
ǰһͱٳ̣ͼϵ˹˦
Աڴ򣬶ԷѾγ䣬ڶɵߺͿʼڳͻ˹֮󣬷¡ػ˹غͱٶ쵽˽·ֱĻҪס
ԥһȱֱࡣ
ûг¡ػ˹صԤϣո̫ܵͣһ֮ͣԼĲȣһ
ҲףΪûڼٴ̣˹Ҳ·
ûмóΪڰ󶨵ƤҮ޵ʶʢġƤҮ򡣡
𻻳ƤҮޣͶ˹ͷԱ϶ǰվǰǳ𣬰˷ŵľ½֮һͶ˹ƶ³š
Ļжôѵãʱ仹ж٣ˣĲͣȻֱҽŽڲһֱŵĺǡ
Ͷ˹ڿƶƤȴ෴ķ򣬿֪Ͷ˹еľʱ廹ƶʶȴһתӦĽǣͶ˹һˤ˵ϡ

Ͷ˹ˤǰҲûܹ漣ˣеĿⶼе˿зƤϡ
ĽܾܿȡƤ
ǧȻһ˻ƽ̫ˣ۾գ´˾ʵĽ
ڼ̵ʱڣʧƤȷޱȵĴͺļнǷɽ
3:3
÷ȡ
ŷξ糡ŵ˲˳ţеİԶɯʯħԼԼλϡ
GOALGOALogaol£³³£ȷֱƽƽ˱ȷ֣÷ȣΰķΰϰٺϡ
ֳ˵Աķ˵Աɣ˹ŭ
λ˵ԱߣйĽ˵ԱƽҲŭ𣺡ֽˣֽˣƯ̫Ưˣһ׼㽶3:3ƽ3:3ƽʣ²ӣƽ˱ȷ֣ŵգ׹ھڽ׷ɶ£һ˵ķܱƽĿԣ̫ǿˣ
ʱκ˶ڳָսǳͱߺӵȻתԼ̡油§һ
ƽˣ
ƽֲ˰ɡ
̫Ưˣðţƣ
ñϷĽ𣿡
ȥǰΪ֧

̨ϵķڹƵʱҲ˸ۣ˶Գͷϲͳݡ
ܿ·ŭһȭ˵ϣʱ䱻ְƽֱ̫ˣϲʱҲ6Ӱɣ9Ҳܱ֤򰡣ӣ϶ȫ߻طԶĻᶼࡣ
ϵİԱҲͷɥгǰǶԺŽָ𣬺Թǰ
ڵİǺ㣬ոջ׹ھҲӵкǿģݵıԹ֮ǺܿȫԵļѣ׼óˮĽû֡
ļ尾88ӿʼ˶صʮһкһǰȫ˱ߺκΰΧǿըԱصף°Ļᣬ˳򵥸ɣķԱҲȥʱûˣֻҪȥֶϾͿγһ˹֮󣬰·͸ϸˣܹ׹ȥĺ
Ѫ֮۳һķߣڰĿը£Ƕס6ӣشʱ۵˫ǦһķԱȴܵһ໥ӵţף֮׵һ֡
ԱǴľǽܲ11˴10˻޷ȡʤĽȴòܣݵķ֮󣬰Ա߻ظңҲѸ볡ټŵֻʣףķԡ


445 ջ
ͳ3:3ƽӹΰԼǸҲг֯Ĺͣ˵һ֮ƽҲΪ
ԴԿǵͺʹǵ⣬ߵȻҲףһ죬ϾΧ˹Գֳɷá
̫ɫˣ򣬿ͳƽΣʵ
ҵܺãƽܲףҪǣһ֣˼ʵһ
µѾˬˣǳĺˮ·ʪ͸ˣڼͷ¶˽ʵļ⡣
ԼӽķӸо𣿡һʵ
⣬ƽĶۣʵǿսܹƽ֣ǳˡ
𼴱ı֮ҲûеΣƽĳʵֵʵ
԰ķôĸԱӡ̣һʵ
ķӦҲܺãҸоǸǵѹͼ˹˫ۻɶ¡¿ơ÷̵ӡǶʵǷǣһ֧ƼӣҲǳĺÿܹƽǣҸеܿġ
ܹƽԭʲôмʵ
ŽõһϣܹԽԽãˣĲɷþ͵ɣʵǺˡ
˵תߣȷʵƣ룬ΪͰǲϸ̫࣬Žÿ˵ܶ붼һһ˲֣ǳ֮⣬۵ĻǴԣΪֵĴ̫죬ǻ֮ʣ÷ӱʱ޿̲ڽ״̬УԷͷۡ
ո߽ͨͿ÷
÷һ߹Щĵ£ãǽһ°ɡ
ЩȻһ۵÷֪ʵµģΪԼλɱСǿˣð£ߵĺܺãǲĽ¡
лл佱÷ӹ£ЦЦת߻˸ҡ
СӡҡҡͷҲת˿Ͷӵĸҡ
սң־͵ӳŵ˭£
÷ġ
ùһ30ţ÷ģû뵽㾹Ȼż񡣡
ʲôżʶڵ˹Ǵΰ佱ϡ
㻻£ΪӮء
Ц˵ĲҪӮñ˵أҪóһͶ־û˭ǲսʤģˣȥμŷᣬһؾƵϢһ£뿪ǡ
ͽ
ԱĺЦУ뿪˸ҡ
ŷܿѾǰˣΪʧܡһܹܿǰʵס
֮ܿѺõĺ֣ȻŹʾŷԿʼˡ
ܿԼеĳصǴһıǱϣܹ·Ϊߵ춨߹֪ӵļͺǿǷеĻҪͻҪǿǵķϬҲ¸ңǳֵǵ㣬Ȼǵĸ߿պըûʲôõİ취ҲЪǻ취һĸߴĺߺΪǵĿ겢Сߣǽ裬Ĺھ½֤ϸŷ޽ѥǰõģҲ֤ΪɫԱ֮һ
ܿ٩٩̸ûΪƽҲ߳ŭ޷ڱеĳɫ֡
鱾ͲڶֵŷŶֵĿ佱ãֵԵʱ˧лл˵Ŀ佱Աڼ䣬һΰ缶ǣֳִ֮Ϊһ缶ִ£λðţһߵĺԶصıߵĺܳɫǿƤһ򣬵ûз䣬ҵǵ㣬Լķص㣬ǻ˱һ֣һֶ˵ǳҪΪĺСֱǵСǷǳҪġ
ܿºֽ˼ߵʣɣλ˧ӦԼߣڲƫУʹĻش˼֮Źŷλ뿪ŷ
ͰıǵһȾеһͬһǽ֮ܿҲֳʤο˹2:1˵¼׾ò÷CĳƱøӵĻҡ
ڷͰ4ַеһڶο˹3ڵ÷һδڵһΪ÷ӵвʵ÷ͷı϶һս
CļĽǲǿϸ3:0άҲɿ٣1:0ܲ³գ2:1ܱƿƺŵϣڰɭɺͰֿ˹ͱǶǿǿԻУɭɼѵĿͳ2:1֣ܶӮŷʤɫǱˮͧ0:0ƽƽͼͲ˹ʹһ˿֮ĶԾͼ1:0Լŷĵһʤ
ڱ̳ϾһֵļͰ۵Ľ㣬Գ˭Сһ֮⣬۳ɶ˭Ǳбõһ
ڱУС޺ͳڱжи߹ʱ̣Ϊһ㣬ǿͳսԸƳΪл05ŷлɱǰʮ
ǰ˳תŵġʾǼı֧ҰĵŵһĻƬ6򶼿Ȧɵ㣬ǰչԼеĺλáֱCȻңǰСߵºʵ֣ڷǿ֣ڰСһƺҲôܱˡ
һװý塶ÿ˵һʵıһ֧Ӻһ֧ӶչԼص㣬ȫȫضط˫3Դ۸ҲճⳡCĳӰ޴ԭΪɻСһǰߣڣΪǷ̫˴ۣƽ֮󣬰ҪΪǳ߶սˡ
ý嶼÷Ѹ𷢳˻Ϊ͢ŲѷɫǵķӣǷȱĽǾʱգؽΪ̳һľǡ
ýڳ֧ӵľʱ֣һŷڣ֧ȫʤڶֱϸӮ򣬷ֲܣ˫۵ĶֶǿǺпܻ֣ܶ׵ֲܵĻԻս
˵ŷǺŵʢ磬ǺҲкľУڰͷıУǵġ³ǵĹɶԲ䵶ʽͷɽӰŰǰ÷Ŀ࣬ǳٶȺͷðˣľͰʢˮǶôȷҲЪڰĸýˡˡ
ΪڿͳƽѾСȨϸ˲÷ο˹һǲõİԲ÷ο˹ˮڶһʱҲ˫ѾߣҪһˡ˰ǿУֻҪʣµлܶ־ͿСߵĿꡣ
ԳҲ̾Ϊ𱾳ıȫѷɫɶ£ѾȫԳ֮Ϊ缶ˣԷ˵ֵýģȻ𲢲ǳӣǴӱ2һ·ףǰּûְҵϷıǩҲǺʵġ
˱ֱ֣кܾã¹ýѾʼ÷þˡ
ͼƬ˵ı𾪣ǰΪCһǿСһ֧һڿȫкͰһ÷ƴ׼ȻСߵϣͲˡ
442ڲ÷ο˹֮ҲΪС֮ڷͲ÷ϣο˹ǲһ÷ѾˣڱȷϣҲѾǱںͷֱӶԻռŲſӮóȨ
¹ӿ˵ŷ̳ͷӣڣ¹ýȴҪ÷СķͷͳԱ֮κһ֧ԷҪվŵճǼǾ׵ͷѾ棬вһǸߵ¡
йڣͷķ˿Ϊʵƽֶϲýǰⳡƽֵʤԭܼ򵥣ΪⳡоǼķӣⳡ⣬ýԾԲ˵˷ܡ
йﲩƨҲ˺ܶľ飬ԳĴȻҲǻ¡
򱨡⡰䡱һ˫أ䣬Сͷ򡣳2򣬴һǾԵģһ֮ƽǿİںɶµĶԾռϷ磬÷ҲóϷ£һսǳĪŷҲָտɴ
̳ܱʢ޳ǿǿԻɶ¡¿ơаµȾǵķͷ˰δĹ÷ı󼶵ģйĽгĳɫӣɱŷڰǿѾ룬ΪѾ롣
ʻлص
ڷɻ㣬һǧԴŷɫ£űֽʻΧڻСʱ
ڻѾϢķԱԵǩӰҪ󣬻ǽ˼ߵֳɷá
ƽ֮󣬷Աʿֱ֮ǰ˵ŷڰǿĿ꣬Ա󶼺ǣΪԼеǣʷϻûнŷڰǿأڣ˶ΪһʵĿˡ
ƽĲȫҵǵ㡣ߵĸԶӸ˵
С߻ĳֻҪ7֣ǾͿԳˡ˷֮һеǿҲǲܵġѾõҶ׿ϵ˵ĺš
ŵձƽ֤ʵϣĸãǵĿ겻סŽ緢һֱǱõԱ֮һ
Ͳ÷ıҪⳡҲСƾˣǻʤߡг󽫷Ѱڷ˵ڶҲûԭƣԵ緢
ھϲָֻ֮侲˵ƽǵܴΪһ֧ŷڵ¾ıʲôҪ˵СʲôģΪʱ磬ڶ˵ҪĻǽ̤ʵأÿһĩҪŵ֧֮ϣԸǲףܹŵ潫һνϳϢʱ䣬ΪҶӱ쿪ʼˣ˵ǣвԱòμӹҶӵı¡ѰסɴˣҲȷʵҪϢˡ
һ£˵ͰıѾȥҪһŵǲܺúϢ
Աڻͣʮ֮뿪صѵأټԱǿһ̻ᣬȻǷ˰٣ڶѵȺְŵĵ


446 ±ȵλÿ
ŵļתͶٵӣȻɶΣϯ˹ƤڽԪʱȻΪǽΪսбһCittadella̭ҲøΪŵǰ;ϲ⣬˭Ҳû뵽ŵȻѹ˫ۺ˫˵λϡ
ϸ¬26ְڶ38ĳھֲ£¬ܾԶ˹ĸ߼ջ󣬼ŵһսʵ֤ŵȷѡΪֹ¬򣬶¬ŵȡʤ¬ûŵҲͶսƽ
ϸŵͷıǳ¬֮ǱвͬϸߵĵûӦ٣׿ҲֻǽǱͲͬˣԽԽӦӣѾ3Ԯ4򣬳Ϊұۣ˵¬ҪԵԳΪ׵ǰ飬ҲŷϬ飬ڸѾ28򣬶¬ŵȴֻ5
ȻĹԶԶǿŵģǹصϷڷϣŵȷҪõĶֹ࣬ŵֻһ򣬶ȴֻһûʧȻŵĶֻǿǿӣ˫ķɻǴڲġ
Ȼŵкǿķǰȴ׷׿÷Ӯⳡ˹ɵĵ±ȴս
ŷ޲ʹ˾ʤʿð
͡ΪŵķزԵסĽŵĲܽпڸơ
͹ǿ˹ɴ±ȵҪԣв˹ɵʷǰӵзŵҮɺͶ4֧׼ӣ֮һҪ12±ȣǱסһ±ȡȻ˹ɴĵ±ȱȲ±ȡ±ȣ±ȣ˹ɴһ±ȻĹעϵĵλΪ˹ɵϴ󣬷峡ܵŵӷȫˡ
ȫΪⳡĹؼ˫ߵķӣᡢ¬ŵƽ˭״̬ãԤ˵д꣬ҲܳΪһҪ
ԶйýҲȳⳡⲻⳡĿжҪΪŵǸɫĳУ80%ľ壬¬
Ȼû͸¶ԼʲôýйýȴĬģΪйˡ
һͨ˹ɴ±йͱһй±ȣһɫ±ȡ
һܺΰСŮҽҲʾ˶ⳡȤȷʾ֧ŵرҪҪŵͷͣһ죬ͳ¬ͬԱ档
Ǻɫ±Ȼ˹ɵ±ȣЩԷҪڻɣնǡڵ˹ƽ֮󣬷ʮ㣬˹ɴѾɲǵҰģǵĿŷޣŵ˵ֻһҪСʯ飬ŵѾ
Աͽ̬ȣҲŵĵӦĮûȥվŵԱ
ⲢԲȥֳ֧ԼӣڣƤŬ֮ױ٣ͼ˹ıʵһǷȴһֱǰé47282˵򳡾壬ǰС꣬Ҳ
а޶ϵһ죬˹ɴĵһ±СսĻ
óᡪϣĶѶɶñֳɫ¬ŵϣǰǵԤûʲôֱ
սķƺӺͰıлУʼ֮ǾͶԳŵһǿʩѹʹֽȨ
ֿΧսʪĳΪֵĴ׼ȷ½ʧӣƤûźܿͱػ
ս׼֣Ա˳ЬսҲ࣬ٴг봫ֱͷϣᡢ͵ֱ𹥻
ռƣƲ㹻Թƻô򵥣ԱԼĳҲޱȵϤ˵۾Ҳܹ򣬱ͨΧľҲ֪Լλ
ЩҲͬŴ󣬱3ӣ׷˹ǰѰװֱ߸˹˹ٴ𣬳һײǽʽϣ˹ٳصķأڵ߰
ײ߼˹ڵ߸Ծһͷ򶥽˰÷ǰصĴš
ףʱ򣬱߲õȴʾȣкͱ߲һ£϶Ч
Щŭܹȥۣǳȴһסᣬ侲һ£Ÿոտʼ
Ǻײŭ
ҪУ˵㡣
ץסĸ첲Լİ볡
ŵƤ򿪵е¬ûк˳ȥ
Ƥ򶥵Ѱ׵Ľ£ѰײƤֱӳᡣ
ͷܶһ㣬Լת
ֱ֮ܶţƤ30״Хŷš
ŵŽ÷Ǳôֲæ˾ȣܿ·ȴ·ĵͷһ㣬Ž÷ǵµϴ˿š
1:0
ķӣ֣ŵĴţ1:0ȡ
˿ԽԽ󣬵ǿ̨ϵȴ˷ܵİɡӵƴΪĽƻ
ֳ˵ԱҲĵֵչ˵٣ȻŵڵʵϺ˫ۻ޷ȣӿ⼸Ǻͷһϵӡ
ŵɶᱻЩⳡ׼ֻ֣ͬǶֵս仯̫ñ˱ǰ峡ĺ߾ȻڵķӾͱơ
һƹŵͷٴοʼʱŵԱûзӦٴηĿ칥
ӣɴ󳡳ڽǸزͣᣬνճ䣬ƤŽ÷ǵ·ɽ
2:0
˱ĵ
˷̨߲ܵõǸ̨ĻȭͷڷйҲ߲ʾ
Ӿͽ򣬼ʤ֣ŵΪ߾Ȼһֳķ־ϲ
̨İŵĵһЦݣԱǳ⣬ǱһԮڿǳɹϸģڷⷢˣЩķ֣ڵԼʤɹ
ڵԱߵ˹ƤһʧͲ죬û뵽Լ˵ĲһҲû뵽ֵĹȻôǿǰ峡ŵֻһⳡӾͶ
˹Ƥһ˿ϣǾ¬ķӣ¬ⳡ᲻ΪǰҶӹû¬¬˹ƤΪ¬϶Լı֤ƤǴġ
6һλðĿּǷԱҲû뵽ʱ򣬷ԱΪѶаҲˣЩԱܵһ򷨵Ӱ죬ں󳡿һ򣬴ŵķ
ŵȻãΪִ򷨵ı仯ǲһɶʱҲʾ˸߳սǰ5ĲܲżȻ֧֮ɫӷƽǷ̫Ѿʺ̴Ҳ˶̴ֱӳַ¬Ժŵı
10ӣŵഫУ¬һãøŵʱ˶Ϊ21Сŵţŵȴڽڰһۣι³Ŵš
źͻȻȻûʲôǾ̫׵˾Ҳˣæ֮иװѽһ죬ҽˣܺãȻ˳ȥ
֮ŵٴη𹥻¬ھ27׳νŭ䣬Ƥ˳ȥ
ν˷һ亹ʱǲŸе֧ӲԼеôС
ƱĽ࣬ŵͬԽԽˮƵóԶķߡ
17ӣСŵ·ഫУ¬˦˴ķأڽ׼ͷţһμõĻᣬΪŽ׻ûƶʱ˹ΧѾǲܣֱײ¬
¬ۿžҪƤˣѾɽ֮ˣͻȻһӰײ¬ײһߡ
û¬Ҳӿˤ˹Ҳˤ¬ϡ
˹֪һ棬ܴĵڵϲˤĲᡣ
ûз򣬶
¬һĺûˣŭɶΪûѡҶӴͼ֤Լھ򣬷ȣԼ⵽ַ棬ŭбʾһ棬Ӧз
а޶ϰʾⲻһ棬һԿȻת׼ȥ
¬ŭקסеĸ첲а޶Ϻ𾪣ȻϴӶͳһź¬˳
ͻһ˲䷢ʼʱŵԱöӳʩѹúܵĴǾͷìܼʱѾˣа޶Ѿͳ˺ơ
ŵɶһֱ侲ڷ֮Ҳû̫嶯ڰ޶ϳʾƵʱ򣬶ɶһ򳡴𣬿е
쵰Ǻǵĵ򣡡
ĹԱڶɶԱ߲Զƽ£԰ѶɶϿ̨ڣֻס˶ɶᣬ侲޲أ侲
侲ǵĵ¬£ɶС
ĹԱõĵ޲أҾֻϿ̨ˡ
ɶһ侲ĹԱ˸ǸƣԲʧ侲ǣͷ̫ԩˡ
ĹԱΣֻðܵɣ޲أһ֣Ҳˡ
ɶһת򳡱ߣҰǾ䡰Ҳʵ˶
17ŵ¬ͱ£˿̷ѾȣѾûκʣµʱ䲻ǳΪʱ䣬ǿǷɱʱ䡣
ŵȻ׼䣬ⳡ˹ɵ±ȶŵ˵ȶԷҪҪĶ࣬ɶѸٶӵĴ˵ǰͿԼ滻гϳά˫ǰľ棬
1011»·гǰ棬Ϊŭķٶ£ΪʮӣַҲǲҪģǣ漣Ǵӷв


447 ɱ
սһˣ2:0ȣ£ʹ侲ǵҲɾ裬һЩûйҶӱķԱʱѾǱȥк͹
ҲصλϣԼ۸ĸȥһ£ʤѶ£ԸԱĶᣬŵıеõǵĳɳкô
ȻԱǲ˿ʤƽѾʼ֪תŵΪ˿̵ŵƸۣս11˵ʱСڷ¬֮ҲŵЩǸΣڱзϳ߶Ҫŵ
20ӣĪں󳡳ŵƯͣƤ򴫸·ǰ³³бͿԼڽ߲Ͼһž䣬ƤֱԶǣŽѡλܺã˫ȭ˵ߡ
Īڿ򣬷ĽĸŵԱ㣬һһ˵˵ĽҪܴҪðܴա
ķȻЩиصĶҲţȽĴȻðÿ̨ϵԺͳϵĶѶе졣
ֻǸո油ϳİͿԼȻû׼ãζû뵽ʱܹǳðҲӦæһͷԶԶƫöѶ̾ϢΪǰ׶Զ򶥷ʵû
ŵνʵǸ˷һѣǲ䣬ǷԱȴ룬ΪŵǻعⷵգֻҪٸֺݺһǷŵˣҲûзͷˡ
ûķչ27ӣŵڽΧ䣬ƤڴзǳʪŽײұֻ˫ְָŵһνĻᡣ
Ͷλŵ˵ǷǳҪģһ㣬ŵԱѵʶĪʱŵͶԱڽ
Īڵ򿪵ֵֿ죬ĽһƬ˻ңҶ׷ʵ£˭ܹƤ򣬳˸˶õжĻҪ
ŵȻģ߸Ծӭ˷Ƥ򣬸Ҳ˲ȥŽ׵λãͷһ˦Ƥıһŵࡣ
ŽµʵͷΪͷŵԱܹŵ˲ıƤķ򣬶Ž˵Ƿʤġ
׶Ըͷ򿴵ĺҲ׼Ǹʨ˦ͷø׵׼û֮أ˾ֻһĿƤȥ
أ
ƤǧĿעϡ
׺ͷԱԶϲĽһ
ŵԺԱҲͬġǵİ϶ǲһģŵʧľС
һΣŵޱȵĽӽ򣬵ȴסǽĵ·
˫ľûнƤɵ˽һŵԱԣŵԱȰһͣƤµʱˣһֻŵĽźһģƤɽ
ŽĿһĻķȴûһ취Ϊвڸոʱ嵽Сڣ׸ûƹȥ˾ȡ
1:2
ŵгء
ڼܾһ£һˣŹ˷ķأҲԼһһĵҩ
ļطǳ˷ܣɿ̨ϣְŵĻǧǰŭ
˽ˣһɣǼء
̨ϵһǧŵԱ˾޴ͺǰѾȫ˾֮Уⲻǿͳսв˾׼ؼȥˣбŰʱм尾ؼҡ
Ǵ˿ھԼµȷһƯĽ򣬾ڴһСʱҲֵˣԼԱûзھзܶȺ漣Ľ١
ŵɶҲ˷ܵɡƾʪ·ҲϯܳĽǽӵ
ԱЩȻǲŶ־һ򣬵ǼǷϵֲƭˣһ˵ŵˣһһƯ
ûнţ˿̵ķӦǷŭǷǳջȻһ˵ŵڶݵĳĬ֮ϷһǧŵԷĻȫڸȥѹƶֵʿ
ҲЩȣҲû뵽ֻ򣬶һһ򣬲ڷʵռţֶһˣһ㶼ģƽĴɡϵԱܶһ㣬ٸֻᣬٽһôɾ鷳ˡ
Ȼνĸ˫Уٴο֮󣬷ֱŵĽеԱǰܣǰ15ףĸгǰ涼ɱŵİ볡ԶֽΧٴΰѱȷ
Ѱ׿һ϶򴫸ᣬȻشǰϣŵú˷ܣǵĺж˳˷Ѱ׵Ĵ·ŰȻٵƸո
ոԥĳ·ŵ
¬ڳϵʱ¬ǺģŵһжΨ¬հŵСǰ䣬¬ˣŵѹɽ󣬶ѹ֮£ŵˡ
ŵһͣһ壬Ѳ޻һ򣬽ŵٳߺ˹
˹ŵ׷棬ΪǰѾһŻƣǾ˹صʱŵȴûǰƽֱһбƤӴ߷˹ȥ
˵һܵĴΪһԱѾϵ˴ڣһҪǷķԱڶԱڸڶҪŵԱ
ȻŵĪڣλгϾһŴ䣬һСƤˮĽڴײ£ĳĻŵϽǡ
Ž׵վλͲˣҪԽȥ˾Ȼһɵ񣬸׸ոշ𣬻ûüԾƤɽ
2:2
Īڰһսŵƽ˱ȷ֡
ʱ򣬿̨ϵķԾˣͳһ˲䣬̨ϵɡѣⶼǷԶµġ
2:2ƽ
һ÷ŵıȷ֣һ֮ڣ׷ʲôĳ裬οֻһˡ
׵ڲƤ֮˲Ƥϣվʹһ
ĪҲոյļһ˿̨ԼҪ
ʱŵɶ˷ܵľɹһڿȭйԼϲúѹ֡
澳´򣬰ƽȷ֣κһŵ˶һ־޴زסڵıȷ֣ɶΪҲŻġ
ֱӵܺŽףܵһӶζ벻ģԼ۾Ͷ䣬͵Լһ£ⲻΣʵ
ˣ嵽򳡱ϣԱǺⳡǵ
ԱڿʼִɣžͶŭҼ˵κλȫͬ뷨ҿٵĻصԼİ볡ȺʼҪĽѵһĶ֡
ٴοʼγѣ˶ƴö׵öִԼİ볡
ŵ¬֮÷ǳˣԼǰĽҪһĴ۵ģǺѳʱάֵģĪڰƽȷ֮ɶټԱսԲȫطط
Է˵һ޴飬ԱڳĴ£ΧŵըŵڳͰ֮ϵƾȫˣֻҪؾУҲú١
30ӣı··ĵᣬһ£ᶼͷڣᾹȻһ˦ͷȻֱӹˡ
һҲǷǳͻȻţŵŽ÷ȫûзæ֮Уְ򿴿˳ȥ˷һνĻᡣ
ʱҲһȻֱš
Ž÷ǲҵְ˳ȥ

ٴƤǰأɶɴԶ䡣
ɴŵĺ׼ƤǱŽ׵סˡ
˳ˮĽ֮УĽܲʧ࣬ҲҲģڳͰŵȴȫҪദֻҪһŰ򿪳ȥͺãǡõԼǰõôҲܹһµ漣
ϰ볡45ڹȥˣ۹˫ĴһȻһ첽߽ңжݵϢ
ڸӵûжིʲôϻԼ11˴10ˣ򲻹Լ⣬սҲûʲô˵ģְڳͰĴ£·͸ֱǿЦԼߵԱֻԶͳϣ֡
°볡ʼǲ油ϳᣬµһζλĿľ䡰绻ܹӴһЩ仯
ȻᶥҲʹֵķԽԽģҲԽԽ󵨣η
70ӣг޻Ҳ³СϳǿǰĿƺԶ
ȻʱĽȻϻ죬޴¿ڡ
ۿ80ӣûܹ򣬱ȷֻ2:2
ڷԺԱѾȥӼǷϵ֣ΪǼǶǵ衣
ۿҪ˵85ӣȷֻ2:2ƽһʱѾûκԥأƽ֣ðһҲֵõģʱ󵨵ԼлһǧŷԪˮԱŵ򳡡
Ȼϲŵ֮٣Ϊ˻һֱìܵģΪʤҲֻܹעһˡ
ŵϳû̫Ӱ죬ΪǵĶ־ǴͰ󣬲ŵܹƤʱҲûж٣ãȻ
˿̱Ѿߵ˵89ӣȷȻ2:2
ԱȻ͹ֹ˿ŵԱеˣǴ˿ޱȵĿϽǾͿԴһֻصңʪ͸˵·һůͺ͵ϣܱĿ֡
ְƽôʱ䣬Ҳһֱż׿սΪӵĶӳģ˿̵κ˶꣬һֱڸԼܼһҪ侲ֻ侲ܹӮ
ʱƤɹ𣬳ٹȥ򣬵һԱĸų𣬲׽
Ȼȥͣ򣬶ںײ𣬲ҴӺȥ
Ƥߣȴһԡ
ѾֶΣƫ̻һ˵ŵ
Ƥܿͻᴫ϶ڷĿ£ǳ֪ˣ취ţֻŲܽ򣬲Զû
90ӵˣʱʱ3ӣ̨ϵԶѾվû˵ֻڹƣԱףѾӵɡڴΪǼ͡
ʱ򣬷Աӱ·ͻƴУŵԱЩ飬Ͻ·ԱƤϴ·ֵĽ£𿴵򣬿ȥ˲ףͻȻͣ۷ܣһ¾ͰѽųԱ˦ˡ
ʱҲİ򴫵˳ǰ
ԥܶаתνŭ䣬˼תһȦƤžҵתŵϽǡ
Ž÷ǶԳǳӣţͷ˹ȥ÷ѡʱȷۿƤúһ𣬰÷ԺѾֳԻ
ǣ÷ͻȻǰһƤȴһֱ׹½ǡ

÷ǰһȴֻܿƤɿײ


448 
ŵţǺܶܲµ֣ȴ²˵ã벻̻˵ľʷ׳ʡ
Ľ֮ǰ64¬3ϸǷְֱĵһ͵ڶ֡
Ȼ17ӣ¬ͳԵ³֮һսͳһƽɫ
Ĺ̸Ǿʷǳ˺ĵŵ򣬵ȴûзɶỻǰһ֮ƽȷ֣ȻڳͰ70ӣڲʱ׶βűһԶɱ
ս󣬷6սȫʤЦְŵACԽ䵽˵ġֵĽ֮սҵ±ͼ˹սһƾеĶԻУĿޣ0:2ıȷҲ󣬵ͼ˹ȴƾԹʤľ棬ҲͬսȫʤսڻְϽҧס˷
ҶҪʱսܡ
Ϊһ׿ԣɼõǷͼ˹֧棬ͼ˹ŷںȫȡʤҲƽ˰һ
˵˫ȴȶһɱ˻ְλãԭĵλҲģǻȴϰٺϸ5֣׸߲ɵͲͣӮʮɫҲ仨ˮڳǿƽӹ֮ǻȻڵʮǵʵǺͰ9ֵĲ࣬ù׿ֻظϸΪŷڶսı硣
ǰԤȻ˫ۺͼ˹壬ƺͼ˹ͷǿԣǵACۺ̣ĿԻ壬ֻеһѾڱɫ
ޱȵĳɼȻǫ飬ھ̣磬ֻո̫տʼǰзACǱȶǫ
޵ǫҲԭģΪⳡʤͼ˹˲صĴۣߴڱȺ˳ͼķǴϳٴˣԱܲڹҶӱָ֮˵
ҴϿͼ˹ŷӭʣ֮ܿҪɣնǺACضͼ˹ȫ˾ףһܻܡ
ڷ˵ʱûַգŷںͰѾһ12սAC֮ǰûһ֧ܹвӣһĻܿںACͼ˹һĶ֮ǰеĶֶ˦
һ÷ȽϿĵǷܵFifaȾĻ᲻ڷУŲ֮һһ㡣
׽طǷ油Ž
ϣѡҶӵĺߣȴһֱƤķۣⲻƤ۽̫ߣ̫ĺúܴģȴ油ѣֻ³ǽݿ˵
гΨһܵѡǷѰףǷѰ׵ʱ̫̣ƤҪٹ۲죬ֱԽԽɫڻӵѡȥˮ
ϵ϶ҪȥҶӵģԽԽǰλǰԱԱԴڶǰ棬ұ߷桢ұǰȻеȻǵʲõڷĳɹƤҲϣзƼӣһȫǰ棬ؼʱ̸һ·Ĵ򷨣ս仯ҲˣֻĿ油
Ѿ𽥳ɳΪǵĳΪڵĹҶûܴʮǿ͹Ҷìأûбɴ
ҪҶӱԱҲֻĸˣ׻һϳᶼܵòģ˵FifaԷӰ׵ҪСܶ࣬˫ۺͼ˹油ǹҶӵԱڷϢʱǲò;ΪҶӵս
Էڵս⣬Ĳˣںŵ֮ȫԱһٴͣȻż죬֮ûйҶӱԱٴμϣͱǴ
ڶԷԱ˵֮ϲܶŷԱѡ˻ع߳ȥȼ٣ŷ֮ԱѡΪعҪʱ䣬ѡԼĹԺͬ
нѾﵽ˰ʮŷԪĹҲһ㲻нϹڵһ黹гµ룬ôѾн
ȻӵĴϢʱûˣżٵ죬ĹƬϯƷᣬӽĿμӴƻȵһϵеİ룬лŷ֮;С
ڸ߷˵ЩļھͺˣȻŮѼȥɷҶӵıһ˹ǣһĦߣ߷ñʱ䣬Ѹļһ顣
ҶӵŷںܿҪ¿ʱ򣬶Գ˵ҲһϢʵҲ飬Ǿǳڳɹɱĺѡ
ιĺѡа30Աŷ18ˣ8ˣ4ˣ1ˣѡ
ӳΪӮңϻᱭʤǰŵ޲С˹ޱ£ɶºɶѡεĺѡǿ˹ᡢ3ѡ¹Ͱֻ͢һˣ¹ǰˣͶ͢˶÷
12Աͳ֮⣬17Աֱǣ˺ķӢ˹ŵɶࣨ¿ƣްͣصߣɣа£¡£ӢϣĪά棨䣩£Ӣڵά£ݿˣ¿Ʋ飨ǣޱ³ᣨӢḦٿƣڿᣨڣ
ѡɹ1991괴ģ¹˹ѡ׽조ѡӰѾʷƾõӢ򡷵ġѡѡҲΪϵġ
й˾޴䶯ܶý嶼ΪµʷйûѡΣٹԻȸԾʱ򣬡̳ܱȴЭ·һţ֤𲢲ǵһйԱһϣȺЧĹڡ
ԭ1990굽1996꣬Է̫ƽķᵺЧʱȺʶӶ4ھ3ھλԱֵĳƺš羵ĹھԲμӷڻֲɱ16ǿ1993ڸǹ36򣬱ʱҶΪ1993ѡˣֻΪϣȺֻ12ˣֻйһôýҲû˼꣬Ծ˶֪ţڣΪЭϲó֤ǵܣ⡶̳ܱŸͱ˳
ʵûı䣬ĵһǹڣǳ𣬲ⲢûӰ쵽ǵĳȣһϲ̳ܱ͡Ÿɵġ򱨡׫ķϣҲ˼˵ڣҲ޶Թָʲôأ˵⣬ϣ36ܺ׵38һг߲Աܵٸֻмǧ˵СȻ󱻸ùЭǲʷЦ
򱨡йЭ˵ʤйЭʧܣҳÿһʤڴйЭΪ֤й˲ǲʺֻǵĹ̫ܡ
йҲΪ̳ܱʱǾĲģϣʮ󣬳ܹɹĽ롶־б༭ͶƱķʽѡ200550˺ѡٺݺݵĴ̳ܱߺЭһǶ⡣
30йĻȣŷҲһ顣ҪΪԱ̫ˣͰ͢Բ˫֮ʵԱȡ
Ϊѡףޱ£ûдʲôɼֻߵĻһ㣬Ǿѡϸף׺ֳɫȴҲûܹѡСԶ׼ġ
¹ġͼƬΪѡûʲô̶ı׼ԣ籭꣬ѡҪȡԱڹҶӵ籭սԼԱ籭ϵĸ˱֡ڷ籭꣬ѡҪ׼Աھֲŷ޹ھı֡ɶɶµĻȴûѭ׼ǻҲĻǿĸҵýĸ
ġֱ硶򡷣һ̫٣ֻ30ˣв׺֮ڶǡɹµĸҶ˧ͶӳͶƱѡŷ޽ǡ־б༭ͶƱȻߺͱ༭Ҫ˧ͶӳϤԱΪǵְҵ
ȻȣýԸ˭Ϊ05
һɶ¶ȥ򽱳ΪḦٿƵ֮ǿ϶ǴţΪϸڣ¾ӹΰӢ˻ôһָȻλжġơҲûбжң8ҲΪ֮һ
֮⣬ϸЭɶһɰ˶ڵİаº͵¿ҲŲСܶ˶Ϊһлɱס
ͼ˹ϸAC׹ھ󹦳˿޾Ž룬Žûлù뼴кܴҲûϣܹɱ׶Բ˵ǳɹˡ
κ򣬶϶кĴڣѡеĺǳ
ȥ꣬ûнȥȻҴ38򣬲׵׼»صй޴䶯Ҳû˶ԴɣϾҵӰСϸûܹõ
ȣȥѾ˱ʵĸı䣬ȵĳ׵ɹɱŷһھڸϣŵ433¼Ϊŷ޽ѥӰ𽥵Ĵй̳
Ȼĵ̻ǳûκھͷΣȴȻвýΪϣɱף˵ҲʧɱǰʮϾѡһǼԵɶȥɶܹûκھµѡȥĽģڽѶף𳡾һ򣬴Ƹּ¼ԽḦٿƣŷ޽ѥɶ඼û飬ɱףռͷҲûһϣ
ҲкܴĶ̰壬̰ǳûйҶӵĳɼΪйЭìܣҲûΪйӴһѡУ϶ҪԿ٣Ҳ˶Դвͬйý壬Ϊ𲻲μйӿܲǶ̰壬ΪйӵֺܿܰѳϽӡ
۳ܲɱףһشͻƣҲζڴйǱһ缶ǡ


449 
ҲǷֲĽý͵̨ϲѶֲҲԷףء
ϢڵصĻȦи˾޴ĺ䶯ͨڷһв͹ݰ¾أйפʹҲԵ˳ӡ
֮Ľ迪źȵ򡢳͸߷һؼңոſڣͷĳͣſڡ
ôˣ
³ӳ
У˵¡
˺ͳ֣
΢΢һ㶣֪ܺУԼ˵ʲô£Ц˵ɡ
õġ
͸߷ɴ˸кѳԺڵͣͣãȻų˿
ϲˮ˺˼֮Ҹھƺȸˣ͸߷ɡĽԵ¥ԼϢֻʣ˳
ʲôֵܹһˣܺʵ
ǺЦһ£ոս籭ԤѡûУ
еͷԣ˼ǴӵתϿġ
ûУ
϶ǿˣôҲҶӻҪֵ֧ġ
һ˹ǣһĦߣô
ӺͿֻʵʵ˵˹ǹϵ籭ߣúһЩǺĦǳûʲôͷ
ǰ򣬴ϿҲǲƭ˵ģ˹ǵĹؼǰ˷˶λᣬҺ˹ŽصĴţĦߣϽά˼ŵˣάѾ۷ڣһǸˣĵ¹籭ָϣƤҮͼ˹ˣеٲǰ棬ŵףỹûоܹ飬˵ڵȱһȶ缶ǰ棬˵һõǰܲܶڵĹؼڣô꣬Դ˿϶˽⡣
˵֪˵ʲôˣǳûнͷ
˵ֱԵ״÷ˮ𣬳һѾ缶ǰ֮УҪǣڻûΪһA£Ҳ˵㻹ܹĹҴʱЭϯϣܹΪЧҲƤֻͨҪԸΪҶЧͻһλãϤ⣬ӵķӲģҲƤԸһλõԭ򡣡
ЦһҲ֪ڻйˣôΪЧ
ЦѾס˰ɣķɣڿֻҪԸ룬ô϶ͻͨٶͨ
ȻԼûע⵽ԼѾס꣬ס꣬ûκη¼ĻͿܶĻþˡ
һûпǹ£ҪҺúÿһ¡
£ҾӦúúõĿһ£ÿ귢һξ鷳ҲҪҪǣйͺ籭ΪһְҵԱ̳ʷλ湹ɣһԱľֲɼһ籭ɼϸ籭ܹΪΪȥõ
ЦһллϯƤҵĿأұĿһ£ܶ˵һС£Ƕ˵һ£δܴӰ죬Ҫһ˵ɡ
ĳļ򣬡£ҪúÿǣҶӶһ㿴񼪸˹ḦٿƣǰЩάЩ˶и߳򼼣ΪڵĹˮƽ̫̳ĵλ޷뵤ɶȣһŶ˶һӦú
籭Ҫԣܶ鲻Լܹġ
ЦڣԼԾģʵȡ籭ھһҪᡣ
ͷĽһؿǵġ
֪ⲻǼ£йأıҲȷʵС£ϾԵഺһۣǻعҪ濼ǣ£úÿһ£һȥˣ㿼Ǻ֮ٸҸϢ⣬벻Ҫ͸¶ȥףܻܿЭҪ鷳Ҳǿ̸̸ԭ򡣡
ףһؿƿ
֮󣬸߷ʲô
صĿ˿ΧҪܰ
߷ظҸ߷ʲôˣһõ
ЦЦţҲһ
߷ץסĸ첲ŭˣҰңȻɱ㡣
ʱĽҲˣڸʲô
ЦһҪıƺ
߷ɵˣҡ
ʲôϴСˣСʲôġ
ЭҼҶӣϯ˵ġ
ʲôҶӣ
Ҷӣ
㻹йˣƨҶӣ
Ľ趼ԾĽ߷Ҳȷſĸ첲ų۾ǲѡ
εʼ磬ǰҲţһѣˣԭѾˣˡ
򡢸߷ɺͳʱ򣬳Ѿһ࣬Ҳû̫ע⣬һ˵ǲ֪Ѿʸ
׼뵹Ҳܹ㲻١
߷ɵʲô27ˣ߼꣬ѵһӶţҲûʲô⼸Ҳ׬ӶǮˡ
Ľû˵һ˫ĿȴڿųȻԳĻشܹע
Ҳ֪Ѿˣû׼Ҫúÿһ£ʵԼ˵ɣνδˣǹڻҵүү̣үү̰ҲܰڹڲܲʣұܸܲڹܣҾͿܣҾҲˡ
˵ļ£֪үүĿеĵλԵţǼ򵥵Ļǣܶ࣬㻹һ°ɣĺôڹڹڵĺô
߷ĳļͷ𣬱˵ûڹܹڹҲģ˵ʵҶûжٺøУûԼĹһ㣬Ҳµٵ̰۸ܡ
˿Ľ裬ô
ĽҶйѾû˶ӡûȽϡ
̾ҲˣȶЪڻعүү̸̸˵ɡ
Ҳã²ӰУ˵һǧһϵıֲԸⲻԸΪЧ˼ҿǾһ
߷ɿЦǰңȥˮû⣬һˣҲھˡ
һڣǶˮȥϳӮ籭ھʲô˼
ЦС𣬲ҪСˮģֻҪ籭ھͷй㣬ϳϳҪˣҾҪǵĵǹ⣬ҪǵӦǹг㻻˹ڵĲԿ϶пܻɱ㣬Ļôг¾ҪˣһʲС롣
߷Ժĵ壬Ĺһ飬ǹڶһЩǹһЩ
ڵһЩǹļλߣȽ˵ռɣռĳɣıߡ
߷ɵţܹţڹڵһܹԶԶĳ⡣
Ц̸ʲôҲ̸Ǯòã̸Ǯ˸鰡㿴߷ɣ۾øһˡ
߷ɵȻһ׬ʮ׬ǮҲۺǹ¡
ǺһЦСɣ㲻ĽССţйھͳһűİ͢ŷޣСҲΪ࣬ҲҪʮϣһ
߷Цҿɲۺ죬ŷǮ֮Ĺ۵㣬ֻҪܹҳԵĻľУȥôࡣ
Ľ費мĵ˵ĺҾͲţѵͼ櫽ѶȲЩѵҪǮ𣿡
߷ͷ˵˵ǣ㻹˰
Ľ˸߷һڣ˵㻰
ЦˣʱˣССϢһ°ɣ컹ҪѵܿҪսĻ
˸˯˯Ҫʱ䣬úѧϰһ¡
ţҲˣٲ˯ֻ۶ˡ
߷ɴ˸Ƿ춼ǾתԼԭ˯ȥˡ
һҹ޻ڶ죬߷һͿ˶Ҳѵزμӱսµѵ
ǰ¿϶ǷĴУڵëķ˲缦
ֻط׵ϽϿº޻Ա£޽֮ݣҲ˳ǿУջ4410ֲȻѾ˾ΣҲֻһһŻСǮµ˼룬ʼǰȺλʮϽƤֵܣϹſУղ῭תͬʱ˲ٱ˻δƶᡢƤ塣100õʵԱ28ı25Ŀ270ŷԪҼά20гԱףܺãҲͬʱӦгλãڱ··ѣóµ״УǱһԮ˵Ѿ׵Č˿ˡ
ʦᰮµǰչֳ˺ǿԣΪŽ³ϻ״̬ȶӥſеȥƤϻ޷ΣͰ¶Ҳֻǿϸ
ƤֵԼղ῭ȥάҲѴӣµг˺ܴĿȱг׼ϴӰĪعİ£гȱֲ
µķ6ǰ棬õҲС˵·޻סҲǴ油
ǰ֣ʤһƽ1010ǰ˵·޻˾ֲеĽǸȻֵĵλѾᡢЩһϸµ˼ˡ
±ɼѣȫʤȶ޻˵·ķҲŽϸߵĽʡǹǿӣԵʧҲ϶ࡣӽ6ν棬4ʤ1ƽ1ռϷ硣
սʷʵϸʼѾγ˼ѹƣοڵʵٴ½ʵȲߣԷ˵ǱֵıӮھıǾͲܻʤ


450 ʿѫ

׶ҲĳУΡáĻͽͨģ۹ķأ򽨳ʷƾöΪ֮ǡ
ǰһִΰĳС
÷Աеǰӭǵĳ˵صķ⣬Ȼϰµԡ
ܿǾͷ֣ЩµԼȲӭǵģҲǵģΪ˻ӭԼǷѰġ
ºͷĽУ𲢲ǽ㣬ԭµڷгָӹٷѰס
ǰķư׻Ϊµı־ΪֻнϺͷưǣ²ǮעǷѰײòԶǰ뵺
Ƕȹһ󣬷ư»صڷһԼص17µİƥˣôûԼư׺ܼڻܼ߲ɷõʱ򣬷ѰԵ÷ǳļ
ЩӣʱһŽļ壬ȻǵÿƵЦݣ³׹ڸڽЦ׹ĳɫܹ֮ӿֵںϵһ𡣵Ȼ˵˵ĶλһԲ̸зһǳҪѣǳϿҺֿ
ÿҿµıǼɫӷҾͻǶʱ⣬رȥǵʱ򣬿ղ῭Ŷӳ꣬һֿĳ嶯ʱֲ˵ֻнϺͷưǣ²ǮעҸ˵ˣڵ֪ΪþֲȨʱ͵ࡣ
ǡǡͼ뷨Ϊһǳеˣر¼³롢άᡢ¶࣬ЩѵʱΨһҲԸĶ顣
ư˵ԼҲδǹص£еļƻ˶ƻԱҲ»صļƻСȻʱĸо޷һˣܿģǵڶְҵĵĿʼ
ļǹάѰ֧гĵʱ򣬷Ѱ׺ǫѷĵڷֻһģǾǳ£ױȵģܹз涼Ӵе١ŵ޷ȡ
˾ɵεķѰףոջĳȻҲǼ߲ɷõص㡣
ΪѾ7֣ʵĻǻ᲻򣬶ĲɷȻܲȤҲµԱԣΪһǰ棬ǵְҵȻ򣬵ӵʤǵһλģᡢнǿһ˽Ӯõʤ
ڻѾȥ˼죬Ҳû˶˷֮飬˵ܸܹѡΪȫ29һμѡһֻԱŬĸƷҲ̫ģֻŬȡÿһʤ
˧ƺֵŭ˵ⳡû̫ѹΪǻڰףһҲûʲôŷڵĻǱĸɫУ⣬ǰҺĳҵȫӮˣϣܹˡ
̵Ľ˲ɷ֮󣬷ͳžֲźõĴסǴǰõľƵꡣ
ŸոԼķ䣬׼ϴϢһ£ͽӵ˾ֲŹٵ֪ͨȥͳ͹ʻ֮ʿѫ¡
ʻ֮ʿѫ¡Դ1970͹ÿ䷢ΪҵĻܳ׵ʿһֻҪ˴ʹϵĹҶ䷢Ѿʱ130ꡣ1983꿪ʼͳʼΪĻ׵й˰䷢ʿѫ£꣬Ѿкü˻ʿѫ¡
ʿѫµѫĻгڿƼáĻΪ׵ԱͳͳȷǷ䷢ʻ֮ʿѫ¡
ŹٽܣͳһΪȦʿ䷢ʻ֮ʿѫ¡ҲΪ˵һλһйˣͳͬʱʿѫµĻһλйԱ¶ձӢ١
û뵽Լܹʿѫ£뵽̸ļҶ飬֮ƺʲôϵ
ϴ֮󣬳һṫ˾רΪƵװ˿
ɽϡ1861ʱ̱е1947Ϊ͹ͳ
Ŀǰƽûʲôͱһǹʵľй䡣οҲһеڽţеæʲôġֻǹ㳡һǣǶ˲ľ;ƺʲôҪﵽ
ѾӵкܴͳſڵĽӴԱİѳӭ˽ȥ
ŷѾϰʿۼ˻ʿѫµԱи
ã¶
ս˺Ǹйˣӵϼϡǵú¶ҽϣֻ¶
ã¶ʲôʱ򵽵
¶ЦǺǵĵǽϵģ벻Ȼ
ЦЦҲû뵽
¶ЦǱģ֪״ϵۣķ˿ÿٶӡ
¶˵ʱͳǮƤЦվ֮䣬ʱĺߵǴкλͳ߹ס֣£ܸ˼㣬λǣ
¶
ЩжҲЩ֣̿ϾйͳﶼǸ߸ϸ߲ʣ£ƨֻиߺķݣлܹͳ棬Ľ̸
á
ǮƤͳ¶֣ȻҼŵӣȻķ˿ϣܹŷϴóɼ
æллͳ֧֣ǻȡŷڴóɼ
ǮƤͳƺܺãЦеĵţᴴ漣ģʿѫ¾ǶĽ
ǮƤͳͳ䣬ߵһߺ˵˴Լʮң䷢ѫµʽʼǮƤͳΪֳʮʿѫ߰䷢֤ʿѫ¡
ǰѫµʱǮƤͳرĽܣǴɳǣȻֻ̳ľȴ𾪵ĳɼ״˺ܴҲӮ˲ٵͬʱҲΪĻҲҪסΰ䷢ʿѫǶ׵ĽϣܹΪӮø¸˵仰
ֳһҵȻֳвսĻʿӰԶǵһλģΨһһʿѫµԱ
ƽһҸеңҪлǮƤͳҾǸҸ˵ģǴȺģǹйԣ϶ǧƵġǵԹעͨ˽ʷĻǵ֧ȡóɹҪԭΣҲǴ̳ƴĻԱ֮ǰȻûйԱ㣬֮ǰĿ˲·ְܹҵȦӣҲǵİǷֲġȻĻԱ٣δ϶ийԱҲиԹעѾ꣬δϣΪܶϣܹõ׹ھŷڹھѷһͼ˹˫۲еĺӡ
ĻٴͳӮһƬȻܶΪĻţŵĽɲһģõŷڹھҲ£ͼ˹ĺһʷϲõζѣõ׹ھҲ׵飬ҲͻùΡ
ǣҪû˻ᳰЦһ˵һ漣ˣԴһǰ͸˳
ڰ佱ʽ֮ǮƤͳΪμⳡĸ׼˷ʢᣬǳΪҪμӵѵûвμͻصƵ׼Ӧѵ
ӦѵصƵʱ˵ķҲˡ
򿪵ӣԱͿµŷϵķԣȻĲᡣ
ĺ˲ģǲᣬºϸѾȫͬȡȫʤ6޻¶ࡢ׵ᡢάǡй3ͷ˵·ӵĸλãȫ濪ǸԷںŽᣬϿ³鷳ţǻʤġ
һϯŷĵϿҲʾҪ֧ȡķ
԰ŽΪÿ˶ԳΪҲҪܷⳡΪһѽ׸ڵӲùĸˣǳչ˸ףȫʱ䶼˹ϣӦõõرеԱ÷ֵģⲻΪͼ˹Ϊ
ڴפ㿴һӣȻԱЦһ̲ô򰡣ֱǵĸ㡣
ֵǿľܴӮġ
ҴӦӦ
Ҿã俴Ǻ˵˵ȥ˯һ
ԣȥ˯úõĸһ̡
ţȥϢɡ
ڶǴɫµˣ϶ϲĴɫµԣûпʼ˿ֻһԭǾˡ
ȽеУ߷ڵĶ1:05:0ŵͼ˹1:0÷ɣԷѹϲѶΪҪ뱣סͷλñ¡һ±ȣʧǰ㱻ܣ˵ѹҪС˺ܶࡣ
ϰ˵ӣƥ򳡣ºͷıʽսĻ
ⳡԷ˵㲻öôҪϾѾԭǸӥˣǶ˵ⳡǳҪڵķͷʤ11ܣܹܷǿӵĺҪȻ֮ǰϯжµĿǱȡŷǶŷڻ֮ĵģܲʵĿܷ꣬һҪĿ飬һ0:3Ұܸڵ˹֮ҲһʤһʿԱӭӼ±ȡ
վڽ˵ϯλϵ½˵Աڱ˫׷Աµ׷ԱŽ³ãĺ¶ࡢƤ塢гסƶᡢ¡˫ǰ棺˵·򡢵Ͽ£һĶͣűܽûмʤ׷ͣҲ442Žףĺ³ʱᡢ˹һİ׷֪ʲô⣬г޻ɴѰףǰ棺𡢵ᡭĺ«ﲻ֪ʲôҩױ仯ĺߣɳ³αߺ˹Ҳ˿׷ţѵˣġˣʼˣȿһ˵һ˫űص㡭


451 սӥ
ʼңк͵˹ᣬ˫ֺ֮ĿͶ˼ҵ
ϯܿģˣInaAssitalia7ת£ͬΪ3꣬ÿ260ŷԪµĳɼĺû߿ǵ310ŷԪ50ŷԪ϶еڣкҪǮһŷԪҲǺҪģкϣܹⳡ
Ȼʼ֮󣬳϶²ֺǿھʤ֮ʮ㣬ڿͳսȻûһҲûдͳĽ̬ȣƺԶ¡
ķӣڻһνĻᡣ
г¾ɽѰ׳ɹƤٴݵ˱׵Ľ£״ǰͻֱƷĺ޻
˫սѾԽԽϤ޻ӭȥʱ򣬶ɴϸȥ׵ǰ֮·
ײûһУԼʵӵʵ˽⣬˫¹ϰֱߣϵ˹һ
Ȼ³кĴıߺǽݿ˹04ŷޱʹ˲СͷµԱС˹Ͳͬˣᣬӣǰ˿޵油ΪһͻƵص㡣
Ȼ˸ٶ˹ͻƵʱλıߺȻ󵨷Ų˵ߡ
Ƥٴδ˱׵Ľµʱ򣬱ײҴˣһ֮󣬱ûͻ˹µףֱڽһͰ򴫽˽
ڽڣкڷصϿº˵·򣬵ǷȻӳ̶Ȳĸ˵ļл֮£µ˫ǰɶöģû뵽Ͽ¿ɲƢ꣬Ҳܾˣ˵İ֮£Ȼһţͱ˿յ
ϿͱһºҪȻûпǸطԼԱҲûпԼĶλûУԼĶѿ϶ϣӵڷǣλԼĶѺܿл
Ͽµľ˼ãжϵûոѾгõλϣϾһŴţƤֱŵ½ǡ
ֻţΪֻҪ־л赲ŵĽǶȣƻš
ĸ״̬ܺãƤŵʱƵλãõվλøɵһ˾Ͱ˳˵ߡ
»һĻᡣ
һ˵ҲǳѵãΪǿͶıԷķ߽Χ
Ͽ
ĸԱվ˽Ͽȴ򷣵˽
վڽİ´䣬Ƥ򿰿źɳ˵ߡ
µνв˷ţҲ÷Աе˷ŭͿ־壬϶Ϊһͱһֿ
ڳĴ£µӪҵĹ
ͬվǰ͵֮󣬲ǰȣĴµı仯ֱ仯ǳᾭ͵λʱ䵱ǰ棬ܵ߻ֱµĴţʱ𶥵зλãȴһ
ı仯µĴܴΪǴǰԷоƽģǰ棬з棬߻һλͺ֪ôȥء
7ӣҲ˿õһᡣ
ͻȻλϣ˶ǰλͷ䣬Ƥֱɺ󣬳ͻȻһӺ֮ܳŽ³óõ֮ǰͱһ£Ƥ³õ߷ɹɳ˵ߡ
һܾյţ³óôһ㣬һ򼸺ͱؽˡ
̨ϵԶһԳ˵ıһΪֱ۵˽⡣
򶼶̾Ϣźûܹ
һĵ⣬ȻûǵҲ֪һǰ棬ĻᶼУ˵ˡ
ĽûΪûܴ죬ǵĹƷ͡
10ӣλôͻƣڱ֮󣬵һƤӷԱͷ˶ǰᡣ
ӽ׵ʱشãͿ԰ڶɸζ߲ǰĳ
˿Ѿû˸ó߲ţ򣬳Ѿ˺ܶţǼǵͶֽġ
гƶһûаһ°Ĳȵĳײڵء
ƣ
еˡ

λþڽ෽򣬻㲻λóϲзԱĬĬվһߣѷȨ˳
һֱǷĵһ֣һλò򣬳ȻҲ󶨵ƤҮ޵ʶλϣƤҮ޽ĸڰٷ֮ʮҡ
ʱµҲڵţλǺģΣղС³õˣҿ״̬µԱҲм˻ȥԼŽ³ùĹľ
³ʱʾϽľ飬ɫƽһгӣڰǽʱſԿóҲ飬Ϊų˱ƽʱĶĶԱ
֮󣬳СܣһƯĻƹǽŵĽǣҲŽƫԶһλá
λö³˵ѶȺܴҪƶȥ˾ķٶȣûƶȥƾͽˡ
³ýǲûܹʱ˹ȥ˳ȥȴס˳Ľ
أ
һһƹ˷Եͷϡ
ⳡ˲ǧԣǶǷˣԷ״̬ʵǳ˽⣬ǿȵŷӮ򣬱Ϊܹ˵Ĵţû뵽ȴϡ
Ƥɳź֣һܺõĻᣬֵǸŽѾ˾ȣȴܾĵڰ˸
˫ڿʮ֮˫лᣬҲΣգӳ˵ռϷ磬ȴҲн˵ˡ
˫糱ȴ˭Ҳûܹǰʮɱ
ת֮䣬ѾȥʮӣʱʼռϷķƺѾСС֣ڳ߰һӣ߿ʼǰѹǰҲʼǿϣܹȶַ´
ֽ仯һ´µš
32ӣͻȻܵ˱·ͻƣԱߺķأٶȻͻȻӹ뷸ûüֻܿųµ׵ͻơ
·и׵Ĵǰ棬ĵкŲϵԱʱµ״мõѡˣǳûǰӱ·ŵɱ˹ȥ
µԱһֲѾں׼طĵߴеģһ²òȥسӵߵˡ
ҲһҪӵнȻԼŵ÷֣ĿֻһǾǴҶֵķأڣĿĴﵽˡ
ʱѾˣµԱֲλ״Լѵλúܶ·˽ķǳ͸ʱ򣬳ûа򴫵ԼĶᣬΪᱻصĺܣܹҵᣬҲһлţԳ򴫵ŵĺ㡣
һĴΪʱŽ³Ѿƶһȥ³ȥˣһѾˡ
ԼĴԼڻʱ򣬾ͿûԱܹ뵽͸ϵλˡ
˹û뵽ϵˡ
˹û׼ɱģǿѾӵɱ˹ԼĶӳԼɱ˽Ӧ
˹ĵǡôµıߺ¶׷кں׼ͷΧ
˹˶¸߸Ծڿͷһͷ˽ǡ
Ž³ڳʱʶȻܣʱѾˣƤȻǺܴ󣬵Ѿ³ǾվλǱٶȣƤ³Ѿûа취ֻܿƤɽ
1:0
ߺ˹ʱһ򣬰ȡȡ
˹ߺų˳ᣬ˽ӵһףγɹսϡ
̨ϵǧԿܵĻȭŭ𣬷˵Ļ
ֳ˵ԱڸߺƯƯδ̫ƯˣƭµķԱƭԣȻ˹λܵλڹ˱ߺҪʲôزǾɱֵĽһǰһȥ㡭
ոʿѫµй˵Ա¶ֵΪ̫ƯˣǴʦģνһгѡ֣һǰ棬ܹȫԱϵȫܶʿǰ桭
˶ӵһ飬˹İһ룬ȾһܺõĿ֣˵ûбĿָˣһϣĽֻнһ;ɼ˿ɷطڴ˿̣ΪѾȷˣֻǿ»ûʲôпɳ
µһƣζǰĴνĴʧĽ޷ܵģԼִĵõһⳡԶһıڣ϶ֽˣ˽⣬÷ǳѴˣǸ˿޵ĽĴǸƯڼļһʵһ׵ʵߣԺʤԶǵһλƯڶλ
˹ˣ
Ժȴǳ֣ʵϣռݵĹ߳ɣ˵˭˹λ϶ܹ򣬵˭ڳλȴһܹĴ
пŵĽʺޣΪ̫ڵļֵˣһǮŪһҲûʲôĥѾֵǧˣޱ˭
ʱǷǳĿĵģӴ̫ɫˣȻڲŴһ򣬵ǶֲһȻڵºԭ֧׹ھûȣ͵ʱûȣǣձ¾£ܹڿͳİƥ򳡴ôãѾˡ
ԵĿ̨룬ǷԵľۼأмвٵĻڣĽЩЭĳԱڣȻûн򣬵ҲǷǳƯЩԶαԣǿǿ˭ǿսϣĺԳţԻҲΪվƣߺ֣ó𡰽һΪǰ棬õıȻǽ򣬶ڽֻȳԶϣܹõ֡


452 ͨ
Ȼ򣬵Ǿ˷Ĵ֮󣬺˵67֮еĶֶ֮£һڵÿһ򶼱뾭սȻֶԳķҲͬ˻ᣬܹ5򣬵ܹ4ǳǣƵĹ͡
ԳڲûаѽΪԼҪǰ˵ģҪʤϸѾһм¼˵Ӯ׹ھǱʲôҪġ
ڷֳֳ֮˲ͬ¼ǿ˹ƣԵϿΪ׵ԱӴ˱·ȣȻ˹ոսһ򣬵Ȼ˹ᣬķزȹ̣һߣ³ڱߺλϵǴúܳɫûйϵ½ص··ֻ𹥡
Һ¶һʼûʱԾԾԡ
죬¶ཫԼֻһֱţȴûеƾֲĺԼûи绰ʧ֮࣬£ȴҲŻֻҪдƾֲǻῼǡ԰¶ԾԾԵԭ򲢲ϣ´õĳɼע⣬ڣҪƤ鷳ȻھֲֲףȻȴʼ޷򶯹Ҷ˧Ƥġ
38ӣ¶ͱ׵ڻ˲޻˹ķأɰ¶µ״һǺƯĴ
ƤԽǰкʱᣬҵԼǰ˵·
22Сٵǰ˵·Ѿ3¶ڵ֣ӵгɫļʶҲƤɹʱڴ֮ǰͷţ˵·ͷȻôã⼸мɫԱͨǾͷһ㣬һ⡣
ûиŵ£˵·ͷȻԶԶƫеԸеǳʧİ¶඼źҡҡͷ̾ϢôǵϿ£ƺϿµͷҲһ㡣
ºܿͷʵȱ·ͷԱԺܿǾͷ˱·ͻ֮Ĵݸ򣬶ǴԼǰȥ㡣
Ǵڱľ棬Ȼһ򣬵Ƿûڵıȷ֣Է˵Ҫ֤ϵıȷ֣ǲܹĵĴطǵ˵ģһΣյơ
ս¶߳ŭڰƽȷ֣ҲòâֱϾãŹٵĴͳʷǲЩһһսģڲռϵƣȻֻǳϵģڷÿζ֯߸ԱϣֻҪǻᣬϾͿսƵء
˫ҵĹתת˲͵ϰ볡һӣʱ򣬷Ա΢һи˭֪ϰ볡һֻᲹʱһӣһ֮ϰ볡ıͻ1:0ıȷֻصǷǳ飬°볡ǿԴӦսɹأ֣ȴҪʾ֭ȥβܹԼš
ȻʱһҪƽȷֵҵ˻ᡣ
±·γһͻƣǵĴȴûжЧȻڷкǸʱʹϵȴܺãѵ˴Ĳ٣ȥߺ³һкģʱܵ·ʱܺá
³ϰҲ»ᣬ45ӣ·ĵϿͻȻڶ࣬ڶ·У򴫵·һ
Ĵع򣬶Ҵ·ͻȻ·򣬷ķط©·ϵĵϿ³ͷһڣƤ˵·
ϿͷڶɺЩҵĸʱͶɴһҲײһ𡣶˵·ץٵزƤ
ţ˹ȥǰ˵·ɵؽ˳·һĶƭˣɺͳɫķһһƵĺʧȥģ˲Ƥϡ
Ȼ˵·ıݻûнĺĵڵϿԼĶѲ޻һα˵·˦ڣ˵·ǰľֻŽˡ
˿̽ǶѾСˣҲס˽ǶȣǴ˿̵˵·ѾˣڼûŽǶȵ£˵·ҵһСĿռｫŽǡ
1:1
һ°˫ԶˣݵʱھȻû˹ƺͻ
GOALGOALGOALڳĵԱغϵۣĺǰȻһΰĽ˵·˵·Ϊɣһΰǰĵ
ݵĳĬ֮µԱΪҵźGOAL
µ˷ܼˣ˫ȭݺݵĻӶѹ45ӵŭй˳
ȴһԲסҡͷİ볡ȴٵСӸƻˣⲻҪ±кͷһսʵżȻŬĽѣ°볡֣ܶΪг£ᣬеһ˵·򲢲·Ϊʤ
ϰ볡ܿˣһȻʲôҲ𲻵Ȳȷ֣Ҳ÷ٴη˫ֻлص׼ٴ°볡ս
ʣгϢʱ򣬸˫϶޸ǰõݺʹ򷨣ݶϰ볡սķӦԴʩȻԿЩ̣Ǵ˫ԱԱվλܹһЩ
ȻǶгǻ˷ƶᣬ˸óάᣬҲԼıߺķЩģϰ볡˹£˿޻صԼλϣϽܲ㣬Ǿḻ
°볡ʼ֮󣬷Ȼ׼ϰ볡Ƕʱһ½ĻᣬҪռȻ
ڵλþµĽеԶͷѰһóŲֱӣǳвȴûм٣Ϊܿ˶ֵذΧˡ
ԽвҪȷѰ״Ķ࣬Ϊٶȼ죬ӵмǿĸͻһͻƣµԱҪɳ˹Χ£һ͵Ͼܹʾǵ
Ȼģ55ӣͷѰϣ˶ּԱСϺϸ壬ܿǰͳһʮ׳Ŀհ򣬶㹻ˡ
ʱͷѰû𣬵һ֮Ĳ¶˿̵ĳһѳʵһ˵ɱԶڽĺܵ˾޴вƺʱɱһ
ʵϺĸоʮҵľԳ˵Ҳҵʱ䣬л˦һصԱ
ѵķʽܼҲЧһ򵥵ı٣¾ľ׮һˤ˵ϡ
ųٶɱ˽ǰأгԱһѷ׷ȴԽ׷ԽԶûһܹлԳء
µһкͬʱ˹ڳǰѾµһԱǷſ˵ܹЭģķ߱ͻƣԹϵķ˷ص
Ѿķһͻƣµ߾ͳ군ˡ
˲ǲǰڲ󷽣ǰϣںʱ׼
˵İзؿ˵ǳǸı·лͻ˵ķء
ǳٶѾٰٶȽǰڷأҲֻܳȥ
8ס6ס3ס
𼸺ת֮ͳ嵽ǰȴʱʶŶ߶˵ʱ򣬳Ѿף˲ϵĶóڸһƵĶ
ĶȻѾˣĶͳƶͬʱУκεķضͽ͵ģΪѾʧȥھ޴Σкĵʹͼȥס𣬵ǳ𲻽ڸ˱򣬱ٴμ٣һħצһգʵץסҲԶԳӰ죬ûĵûġ
ûжԳĴʲôӰ죬ȫ˿ϣڱһ״̬ʮ㣬ȿƤĳһǳֲ飬ԸһͷϻҲԸ
˶߱ͣͷֻһ뷨㷸棬ڳ֮ǰѳ
ųһŻƵľĳ˳
˵һһҪĻٺõǰҲѶ㿪ϾƤ򣬲ʱȴһˣǰ滹ͬ飺͵ʱûһǰ򴫸˷صĵԼƿ˿ɱ˽
ʱǱµţҪűתֲ֪ԵõѡǴ
ṵ̂һײǽʽһϣƤô˳ܶ·ǰ
ϷǳƤô˳ĲϣóҪŽ³ȴ޷
ԥĶ׼ƤýŹһƣƤʹӳһŽ³õĽű߷ɽ
2:1
ĵڰ򣬰˷
ĳҲǳļȭͷڿһȻٳ˿̨

ſ̨ߺ
Թƣһӿ̨𣬲Ҽſȵź£££
ֳĽ˵Ա¶ڵȵᣬһ˹ʱֻ¶ûк˼Ѿõźڿ黶ˡ
˽˽˽ˣˣڰ򣡳ĵڰ򣡷2:1ȣһΰĽȸո˵·ĽҪΰ򲻽гǿĸжѵϣһ˺ϵ˵ıȷ֣гڣ±Ӯ򣬳򳡵ϵۣ򳡵ľս񡭡
¶һ²˳ڶͷΣʱȴû˶¶Ĵе飬˶¶˵ĺʵڷܶıУֵľ
ܿµԾòˣȥֵʿ̫ʢˣ𷢳ҸߺһƤӡ
ǳû֪Ѿ߳ŭˣҪľץסᣬѶֳ׵Ļ
ڳһҸ֮ɫӵгԱһҸΪսȷĻǿ϶ӮһƯʤսȷʱԱҲܹʧϣҪֵôɫЩûˡ
Ҹʹ࣬ǽλܵʱʹӵ̣޷սʤĸоųЩҧгݣСӣйСӣ̫ɶˣٵ£ҲٵԼľĲϧһд۵ĸɵΪɵйˣͲӮⳡ


453 ʤֹ
ѱȷַ֮ٴ˱֮Уϰ볡ʱһʩѹηûǺԥĺ´˶Թϰ볡ǷµĴ׷ƽȷ֣ǲٷˡ
ʵۣǿµģطҲû̫õİ취ڶʵǳ֣ºͷԹһ¾ͰǸǿȱ㱩¶˳
60ӣ´ٽǱͼƤ򴫽ʱƤкʱֱӳǰȥԼǰ档
ռߵƣȫ԰ڶɸ͵ڳ֮һ˽ģûͷڶɣزͣ£ǿͻƶֵĺ
ƺԣµĺҲͻƣתʱס£תȥȴܶˣֻܿƤһкϡ
ʾﷸ棬ǿոպվλקвûпҲչһأûĿ飬ñС
᲻϶ǵ͵Щã˶û˵ʲôϾʱ˭Ҳ˵ǹġ
ڳȴȥΪսϵλȻҪȴûгɵȨҪΪתͷµ״еʱ㣬Ǵͳͻơ
ᣡҪ򣡲Ҫͻƣϣ
סԼ
ʱͷϣΪոӦһ򣬲Ƕֵĺ棬ԼѾͻƹȥˣûĽкΪԼҲ𵽵ҲȰڶС
63ӣٴλ˷Ļᡣ
µĽڣڷķ£ǰϿźǿƤ򱻸ױסſǰõ
ܵķ̫̫ܣ𲻸Ҵ򣬱ϾٶǶ࣬һʱһ£һ֮ģͻƵĳɹʿ϶ߡ
򴫸Լǰλ򴫸ᣬԼҲܶ
ʱ᱾Ӧ͵ڵλãȻԼ·ȺѴԼȥ㡣
ոձУﲻˬھ24״ֱŴţûа򴫸Լͬ顣
ηδ¾ۼ˸͹
70ӣά˷еһ߿յǰ޻ͻţƤȴ˳
ŭѵķϻɫڵ71ӣ˿޳ûഫУ߮˺Ӧͷǲ֮塣
75֮˫ʼл˵˫Ľͷȴûиı䣬ȻһһǹĽš
Լɭ˳ԵһŻƵĲ޻ڵ75øз׻µϿ£5Ӻ׵ỻڼǿͼرȷ֡
˫ڼǿվʤĻ˫Աİջ
80ӣµ˰֮»ǰ˳½ķԶֹˣڳͻ˵İ֮Ҫ٣һԱֲ˹Ҳ޷ֻȳһŰͱ˳ȥ
Ƥ油ϳԼɭǰԼɭ𱻰ڵأûϣǰ˼ֱ֮š
һƴţҴĽǶȼ꣬Ž³÷˾ȴҲûܹƤֻܿƤǰɽ
3:1
Լɭոϳʵ뿴ԼĽŷ˳ɣû뵽һžͽˡ
ԼɭǾ㵣žǿϲʨ׷ϵһĳ˿̨ҳſ̨
GOALGOALGOAL
̨ϵԳԼɭߺƴƣлʤ֡
ԱǸոʵҲһ̫Сˣʱܰƽȷ֣Լɭ֮һһǰķŵ˶
Ư
ɵúã
Ǻġ

ԱܹӵԼɭлԼɭʱȴ֪ɵǺǵĴЦţ֪˵ʲôá
۲ų˹油Աӵ֮ͼ򳡹ƣлԱлԣʱѾʱѾôҪˣȻ˵ʱ䣬̫ˣοǻ뱣֤÷š
µѾԶƷˣ޷ܵĽŭԼԱŭ֯Ҫ˼أ
˿̷ȻһʱһͶֶԹ˺ͶִطʱðնԹʵû壬Լû˵ʲôԱҲĺ󳷣гȨøŭʦͽ
ʵ֤κ°гȨøֶΣյģ82ӣԼɭӺ·ٽƤոսʮ֮άᴫͬ油ϳ׵ͻȻű䡣
׵ƴ׷Ѿţ֮Ȼ˳ţȻǰŽҲֻ̾
2:3
ٴΰѱȷСһ
̨ϵԱͻȻԶ򾪴ˣǱһ춯صĴ󺰣Ȼ
µӾٴοϣ޵ĳŭ𣬲ҰѴӵﱧ
ֳ½˵ԱҲü󺰵GOALĲ䣡°ѱȷְ2:3ϣڣֻҪʮҵʱ»һǾͿ԰ƽȷ֣¼ͣµǼͣ
û뵽ôͽǽ֮󻹲ӣ־ͽˣһشĹԷԱ˵һСĴĽǻԼܲסһƣٳ½Է˵̫㣬Ͼֻвʮˡ
ǸĽڷԱûǽŹȥ´Թȡٴν򣬻Ǽֵķʱ¾ٴνˡ
ʮڷĽǰشһϵеϣ÷ĺͺزϵĸܣ˷ԱʧλȻǰ˵·źһģ׸ϾһţƤڲ൯
3:3
װѱȷƽˡ
ƽϲÿһԶ˷һȫеվϣ򳡿ź
ֳĽ˵ԱŭţƯƯ̫Ưˣǵ£ǵĿе£󲻻ţڱƽǿķȻûнʿһܹܴһ漣
׵һľϣԼԱֲãʵԱǽҲŬֻǶҲܳɫÿһηĹתץס
ĶҲЩήңæܵԼԱغסطҪ£ܹס
ԱʱеңҲ֪ǹغˣǡôԱͳһ˼룬ַطս
ַЮ֮һٻҲˣڷķ£ҲûܹвĽһηȴɱ¡
ڷ֮£Ҳý˫ֻһ۵ıԺ͡
Ȼ˫ûܹӮʤǴ6ƽֺʹ0:0ƽȫͬĸܣºͷҲ㣬ǳ򳡻˼䣬Ȼ뿪ˡ
ȶƽ÷ԱЩջڱ֮󣬷Աʹ뿪ǼȴŹǣΪǷĵһƽ֣ڴ֮ǰڸѾȡ11ʤǰûܹ뵽ֹܹʤ¼ڣȴˣԼǻܲèСһɷ÷Աǡ
£ƽô
£ˣȴƽˣΪ
ͼ˹ȡʤǵİλѾʧȥоΣ

ǶΧ˳ߣָ߳⡣
ܲˬظҵģû뵽ҲסˣˬĵҪƽֵ飬ǱƽˣǣҪ˶˰ףǴҲûʲôΪֻͼ˹֣ѾȡʤνҲһˣʲôģѵϣʤһ𣿡
Ļ˵ļƿԣЩΪкãҲĳϣΪӳֵĺܳɫˣƾͷȥˡ
һļʵⳡ˵·򶼽ˣΪ˵·һƯ
治ش⣬̾Һ˵·ĽǸƯҪ𣿷ֻһƽ֡
ٵļߵȻ壬ǰ˵ȫҳ⣬Ưϲģ£ѵΪ𣿡
ҡҡͷðɣȷģOKںˣϢһ£ŷʰɡ
ҲͲȥˣƿһڼߣת˸ҡ
ڸԱͽǶûһЦ⣬ȻƽֶԷӰ첻СԱΪܹɵⳡˣû뵽ֱֵ˴󵨺ͼͣ˷
Ա˺þòŵûӮ˭ˣϾֵʵôǿǱסǲԶӮȥģƽһȺƽãǵͼ˺ܶ࣬ʵҾðܹһʵã
Цû˸Ц֪ͣⲻһ¾ԱǽܵʵֻõˣҾͲ˵ˣӮ򣬴Ҳܣ⣬ȥú÷˼һ£ȻŬúıˡ£ҳϯһŷᡣ
ڰ֣ҽеƣ˺һȥɡ
˿ıɫóľȷʵãðɣ£Ϣһ£һȥ
ǸӳҲǺߵĶ룬ԣ侲ĵõġ
ӺŴŷ
ڴѾˣȻûֹܹܣѷӰ׵λ黹Ǻܲġ
˫֮ȷˣҶԽı⣬Ȱƽȷ֣Ͷ־ѾþòˣʣȻǵʵͷ򣬲ûη壬Ҳ˶֣Ϊ൱һʤǵкܴţǻúıﵽƶĿġ
ܲˬķԣֵʱ˵˶֣ǰ6ʤеͷԷȣһдͳǿӣԼУûܹӮñҵʧ󣬲ܹԱӲá³αߺǰܱʣֲ߱кң³Ժкܶߺʱһ׷кıΪǲģȻ߽Ҳˣֻ½һҾδҲҪһ仯
λܽᷢԵʱԣļУ϶Ҳ˫ֻǲɢ


454 񾭵÷
ֽǰһְֱܻķ֮ͻȻֹʤĲʵ»ε3:3ƽòó˰׵λá
µͷһֱӮͼ˹÷Ѿͼ˹ĵ߳ʤ1930-31Լ1985-86ͼ˹ֵ8ʤ¼һ֮ңڵ״ֵ̬Ķͼ˹Ƽ¼Ƿǳпܵġ
±ƽ˵ĳͼ˹˫ۡ
AC֮ܿѾ16֣ȷ3ֻ֣ҪٳһʧACܹڻ׷ƽ
֮ʿԣһֱǻⳡ5:0ʤŵ֮󣬹Ȼͼ˹9֣ȴ˵5ǰѾֻһ֮ңˡ
ȻѷͷλȴûӰ쵽׵ĵλͺ
ڵֽ֮ýȻѷǹھߣڡĵУڵĺڹͼ˹AC
Ϊ±ƽ޸ʱҲûбͷұýΪⳡƽֶԷܻҪá
ⳡûаƽĻᣬǷȴ󱻶ְƽֽԭڵķƺЩѹߣ£ⳡȻһԤ룬ںıܹѵʶԼ
ȫ˿Ѿʼĸ
ȫΪĸǴϸʼǷչͼӷ¶ļƻҰĺܴ׹ھͼŷڴƾֲʷ¼ҲǴǿʼӽµıԷǲɵ
ȫΪ˵ĹؼһϰԪ磬ûеʽ֧֣ûϣףҪ˵ĳɼ
ڶǳǷһԱڼʱһְҵԱڣѾΪõǰ֮һΪӱ2ɱףŷʸӮھ˺͡
˵͵ŷĹȥôʹŷδܶԺʿΪܹӷʵѷϳһĽ
Ȼ8·ݲ̷ִܿͰԼսݸ֧ӣڶ̶̵ƯһϵӮİϰٺϱһƽͼں壬ߵƯֲ̫ꡣ
ᰮرСϲղ˺ܶһĻ̷ִ֮ν赺ϣĴӮ׹ھҲʲôš
Ȼ»һƽҲܵ˲ýΪδǿȰǺһεӣڷһͲ·±ƽ˰Ҳ֮С
Ϊǰ׼еðգм䣬֮еиŸ°ƽĻᣬܵԼ̬ޱȵͼ˹AC߹ھֻ²ס
صġ͹ΪõһƽֶǺˣ𿴷ڱռƣͳ󲿷ʱ䶼£׶ΣлܷµʵҲΣһ֧ӣܱסܽ
ŸոտʼȡõɼɼϸӵôɫҲͼ˹ACԽοͼ˹ӵķȷãACҲûϸȣﵽԼĿһֶʧ̽׶Ǿͻֺᷢʹƺ֮ľ޴ࡣ
ԷҲ˲СӰ֮󣬷ڲһֱڷ˼ⳡϯȻʾĿǳɹģ⣬һֱʾҪ佾꣬Ҫڵĳɼ
ΪⳡʧҪ̬ϲӣԱڱ̫Լı֣ӵ棬ϣԱʵԼȡһͲ÷ŷڹؼս
ڻ˵Ļ֪ôй¶˼ߣڱʱͼӴף¶ǵİʾָڱЩᡣ
ڶȷʵڲᣬڲ˵˵ˣüһ˵ϾĲ߱Թ˵ԼԴӼ˷һΪǰǣƶֵǰ棬ⳡβͳˣд
ýĳᣬԼͳ𡢵֮ìܣûжԴӦԣ˽ҵ½˽˫ﵽ½⣬û̬󻯡
粨ȥ֮󣬷Ծӭӵ¼ͷ÷սʱ򣬾Ѿˡ
ڰһο˹ûгϣ£Ͳ÷ıCҪıֱ֮ӽCĵڶ
Ͳ÷ױҪԣ֧ҲѺͶֵغϵ̭һ
׻C鶼ǿսǿӣͰıȫƾſƱƽĶ֣ǲ÷ĿսƷƣΪ÷ȫӵƽߴﵽ1.87ףֻһװ˶幫ֵĲǺֲģǷӵаһļƣпܰѵ¼ͷʰˡ
ĩıʼѵʼ˧һֱڰŶԱۿ÷DVD÷֧ǿӣǵĶԱͷܸߣǿˣǾǽǵĺߴ鷳
ͨ¼ԱԶֱӡ⼸ѵлһֱԱǿҪٶֵĽԼһķ档ܱΪλʧ֡
Ȼڸ߶ϲ粻÷ӵгᣬͷҲܹ÷ĺߴвڼֵսͬʱҲԲ÷ĿдΪ÷ƿȨϱֳɫҲԷضֵͷܾܿǷĻᡣ
Ȼ÷ҲǴ⿿ͷʤ˹ɳִ£Ĳ÷ϷǳĬѾΪŷ޹ǿ֮һݡͼƬͳƣǵ¼ףѾ79УܽΪ220ƽÿߴ2.8÷3¼׵һڶ׵ƽ˴סѾ769ܹ166ƽÿ2.569ܹ183ƽÿ2.7
ӢȻǳٵģֻ2.2򣬵жȴΪŷ޹ǿӣ7ֽ25򣬷7ֽ23ŵڶ÷3
Է˵սʮǰ÷÷طֻܺͶִԹ⽫ӱĲɿصԡ
ҽǿĲ÷ͳ2-7ﰺŷʧʷ¼񾭵ڲ÷Ƿǳʵġ
Ϊ֧ǿӣȽ򣬶򣬰ѶֵʿĴûܹʤ
Ȼ¹Ҳʤ־ڱصá
÷˧˹ɳԱʱЧڲ÷17ִ꣬Ҳڲ÷ҵӿʼ99ִƲ÷˧ӡѾΪ÷ڶа¼׺͵¹ھŷΨһź
һҪ͵侲˹ɳҲ̲סý¶ʤĿ
һ֧ǿӣǰǳһ⣬ֻˣһŷϴóɼӵгᡢĺǰ棬ǷǳԶԸǱҪʤŷϻûȡùʲôõĳɼһ֧ƾʷ˵һȱϣֲܹȱӱǿģûܹвǵĳߣǱֱӵľֲС
ӵϯ˹Ҳϣڿͳȡúóɼǰͷһʤһƽһʤһο˹ȫ䣬֧ʵ֣ڣĳžǰֻҪǵ˶Ϊ޷ߣʣµһڲ÷ο˹֮ӱʵǵĶǷǺͷĽ־֧ˣǾܴ⣬ϣԱܹڷֲܣǻصԼϣɳױҪԣİţңֻҪȥֳӼͿˡ
ǰ棬ᡢ͵÷Ҳǰ棬ʲ桢ͰͶ˹
Ϳʲ޷ҡǰ棬Ͷ˹ڲ÷ӵĵλ⣬һİҲܵõĻᣬǵ¼ɫ油Ա
ⳡ֮ǰ÷ǰ涼ᷢս
Ͷ˹ոյõ¶µĽɫͿMercurialVaporIIFGЬ˫ºšĴ̿͡Ьֻ196ˣֵ200ŷԪڱ֮ǰͶ˹˵˫ЬܸҴˣҾѾ˫ЬҺܿ϶ڱҽŵ÷֡ҵļ磬ҵļ˶ڵӻõףԸҸչĻᣬ˵ıʵ̫ɫˣҲҪϢΪ׵ĻᣬϣԼܹл
¹ͷʵǲˣгɫͷ򣬻в׵Ľ¼ܽҲ֯ڲ÷øƣǰѣɰгҽһ㲻٣˵ͳȲĻǾǿٶȲ죬ҲûгãͬĶڳֱûʮ㣬΢Եòôһ㡣
սͳĽҲڴ飬ǰҲһᣬڿԺõǰ֮һͬҼõǰ棬ɶ඼ãΪɶ಻ͷ򣬶ͷܺãҲϣⳡܹ򣬶ñɶ˷ס
25Ŀʲǿ޵ǵ油ǰ棬ڵҵʥЧ֮÷Ȼڲ÷󷢹ʣֻһλãҰ÷õ11ĵ¼׹ھʲܹ֮ɹΪڵҴĥ֮ӵ˵¹ǰһЩʣǰڰջᣬÿÿóֵλãҿʲųɫĵ÷ó˽ӵ˸ǿӦ
ŹϵСߵıʲҲվԼӣ˵ϲԾǲ뻢Ѩɵûӣⳡкܶ಻ķ棬Ǳģڵ¼ףǲǰѰʶѹ𣬷ȰʻǿҪԼģţһֻܹ֣ܶģǲܹ漣֪ĶгᣬҲοǵгǻҪǿ󣬸˹׿Ǹ֧֣ǻӮһġ


455 ֵλÿ
÷ǰ˿ˮս
Ե¹˵Ըս壬¹˿̰彩֪ͨսϺͱȴƻģĲ漣˵һС
Ҳʡ͵ĵƣսһ㶼иոܴ죬±ƽʱܼ꣬Է͵¹˴ˮ̡
ֳ֧ԼӣӮⳡؼսһҪսǰѾ4֣ӮһǵĻ־ͿԴﵽ7֣һУҲȡʤǵĻҲ7֣ĽǺֻҪӮһͿԳˣǱⳡɾϣֳܹ֧ǡ÷ǵ¼ͷǵĽǳãһ÷ҲǺܱǱзһ򣬽˵ⳡһҪ汸սַƣȡ²÷ΪСӮȻ
ĺĳԶֵƱֵĺƽ˵÷ͷһεӣ÷ǵ¼ͷڶC飬ҲСڶ֣˵Ͳ÷Cĳ߽ţ÷Ҳһ㣬Բ÷˵ⳡһԣȻսǱɡ
ʾͲ÷ǳнӣܳɫⳡĽҪǿ˭Ĺǿ˭ࡣ
зԿͷܿãΪǷвΪĺȻӵһķλɫը˹Ĵ˽ѷһʲȻҲܲǺܶ࣬ĺܹԸˣȽ϶ԣҪϼӷ
˶ԿˮսԣǺ侲ĶԴⳡ¹Ҳûа취֪ڵķѾʤİԴѹ뼤ŭ÷ǲܵģ÷ҲֻúͶ־һս׼
Ͳ÷ڵϰı18ŽУ°19ŽС
18Žе8УעĿľǰʺͼ˹ԼͲ÷ǿǿԻ
֧Ӻ֧¼֮Ľʺͼ˹ĺţ۴κνǶǶǵ֮ĺţ÷ͷȻǺţ״̬һǿӣǵĽԳ֮Ϊ׺͵¼׵ĽҲܵŷ̳ǿҹע
ʵ޼¹ý塢ԱȻԼ磬ʿǶΪԼӻȡñʤͼ˹Ժͼ˹ý壬Ϊͼ˹ڿͳȫԱֲܣΪͼ˹ڸжʤ¼װ׶÷ȥʵ״̬ͼ˹ûȡ
ŷ޵ýеĿսĵ¹ӣеĿÿͳսӣȽ˵ͼ˹ãŷ޵󲩲ʹ˾ͼ˹˿ͳƽʤʡ
ŷڿʼֻļЪ֧ʵ൱˵ת˲֮䣬Ϊʼնоûȫ׼á
17磬÷ķ
ڸ򳡽Ӧѵ֧֮ӭ浶ʵǹʱ̡
Ѷŷ޵ֶȽרҵͲ÷Զ֪ⳡ˫Ҫԣ˸򳡵Ŀ̨˷ǧ⣬÷Ҳǧԡ
սջǷǳŨҵģʼ֮ǰ˫ԶЩеĳĬеĴ󺰴УеĲϵΪԼףȻҲеƶֵ滺
ֳķ˵ԱȽ˷ܣõ׷֮ǰһֱڴŷΰսᡢǿĽõ׷֮˴ÿһԱÿһԱǣںŴ
׷ǰýԤĴͬС죬433Žףĺǡ³˿ޣгԼɭɴѰףǰ棺𡢵ᡣ
ʹȣⳡһıֱ˻ʱ˹ٴ油ϯϣΪǵĲع飬Ҳһðʹݣı仯гһԼɭ׷ȡ˲޻λãԼɭͲ޻ȣǿǷҲΪԹΪ÷׷ŽˣŵҮɭɶࡢģг˹޷˹׿⣻ǰ棺ʲͿ˹
ɳḻʤڵĵ÷ݺһ5:1ܿ˹ûκβ
ֳ˵Աڷ˫׷ʱԱǴӸˡ
䣡
ֳ˫ϱһҵĻͳһǵķ˿ǶڸߺԼż֣ΪȻǷĳᣬ÷Էĺ϶Եĺûˡ
ȻһòãǷԱǾʮ㣬ڳĴ£һ룬һ̨ϵԹлõľ״̬Ҳ÷ԶԱġ
Ա볡غΧһȦߺʤ֮ŸɢԼλãȦͲ÷ӳӻߡ
λӳ棡ڱУҲսⳡ˾ְλȻǰ棬ȴǰǰ֮лͳ֮ĶԻ϶ᾭܹס𣬲÷ķ֮ÿ϶ջ񣬵ǿ±겻ٶ޵Ҫ֪Ȼÿһľ˼¼ŷĽЧʸߣŷڴ5򡭡
ֳ˵ԱʤģҪԴڳǿĽһǰÿܽôֻҪ̫ˮôӮñһ¼
÷ӳԳоܶ࣬ҲӾηû޴ڽǰʽʱƳ𣬶ǺܹغѺõ˱ǰĸڡ
˫ĶӳصԼӪҲԤʾűϾҪʼˡ
ŵ˿ֱʱ䵽845֣ǹϵĴӡ
ʽʼ̨ϵֹͣ˽кҲֹͣ˹ƣŽŶ˷ܵעе˳ϵԱϡ
ȿǲ÷
Ϊڵ¼ܹвʵӣ÷ʱܹȷֵĻܵ¼װĽڣ״̬ѵʱҲܹܣ˵񾭵һ㶼Ϊġ
Ȼб񾭵Ӷһصӣ÷Ҳ⣬ǵĹǳĳɫʼ֮󣬿ǰʲߴΧܶ׿ƿȨ޷˹˹һɺ׷ǰɱưǧһƺƴǳˡ
η壬ҲǼ˴ˣףĺžǱٲ˺ǽ֣¼ĺֻаʣȽϺͺŽֵľ飬÷ȷ١
Ͳ䣬ǰ涥˲÷ĺϣԱԴ侲ĶԴ÷Ľ
ǰѺߵԭһ֮٣һĺߣ໥֮ǳϤҲĬϤĬİĶֺİĽʽᾪţܹȵȥӦ
ǰԲ÷оĺ͸֪֧ӵĽʽҲ֪ȥǡ
ڲ÷гӲǺܱϵģ˹޷˹ǵ¹Ż油ţںҲһϯ֮أǺͷһ÷ļԱ̫ˣڷǷѰףڲ÷ǡڶ׿⡣
ڶ׿ţһ˾ְгļϸ壬дʦ֯ŻϧʱڷҶӵλصһֱ油ڵĳ֣׿ӦûǷӵʲõгġ
ڹҶûзӵأ׿ֻԶߵ¼ףڲ÷׿ˮ÷ȫӵĽתȫǿ󣬻˵¼׺͵¹˫Ϲھϧûܶ㿪ڵӰ˲ĵΪڡ
÷ֻһ׿⣬һ˸ı䲻˲÷ӲʵĴ򷨣ȴҲ֧עϸʹ׿ⲻò÷Ĵ򷨱úÿ׿Ĵò÷ӵиıʹ򷨵ֽ׶Σ׿һϿǿĲ׽ͿһƵء
ķزӣɴԼɭϳΪ˽һڷصʱ򶳽׿⣬Ȼȫһ˿϶ǲУɴԼɭزλõʱ׿⡣
׿չȦ͸ܵѹֵǸԼɭĵгʼڸιһΣתۼ䣬Լɭ겻ɢĸ˹ǽ춢Ա
ǺܿҰ׿Цţȴûз۲쳡ϵƣг˵۲ѾҪʱʱ̵̿ĶţֻҪɨһۣϵͺˣļӣ۾ܹ֪ԼĶڸʲô
ĺ߱ȷʵȻ⼸Աһֻһ࣬ǲûиͿʲɳ֮һ棬һλǰ濴ĺúõģ׿ҲҲõĴᡣ
׿ҲżٴΰͼԼɭǰ壬ֱƶɴֻҪܹķأ׿Ϳ԰ҵ򴫸ĻᣬſλڶҲһҳĿյˡ
ͻȻ׿ǰһֿʲһܶĺһ༯Уʱ˹ȴǰ壬ʱݵ˹Ľ£˹лԶвֵš
һԱʱ϶Ҫˣ׿ȴûУ˿̴򣬺Լɭ׷׿ͻȻıһ·׿˵ĿⶼеԼϣȻڶŰ򴫵˸˹ܶ·ϣһʱ䣬˹Ѿǰ˽ӽʮףȫԲõҲǰֱӾš
˹ûԥƤֻжʮԶٵ¾ûŵĻᣬ˹ϵİνŭ䡣
˹ڹҶӾԶ֣һŴ÷ǳƤ򷢳һ˺ѷһ˻ͷ
ǲ÷ĵһνҲǲ÷ĵһţ˿̾뿪һӶǸ˹Զȴ˷Ĵš
ŽûܹӦעûн˷ܶҲߣ׿⴫ǰǸ˸׵עע׿תƵƤϣѾòʰ
Ƥڵһķɽ
1:0
˹һԶ䶴˷ĴţΪӮһλðĿ֡
ֳķȫһŴͣĿǻûоȫˡ
¹Ҳȫû뵽ֻô˳ôλãҲˡ
ֳɵķǳ죬ûһ˺ȲʣҲûһ˹ƣһʵ
ã
ձ˲0.2룬¹Ͼ𣬲ƴĹơ
÷ԱҲϲֵ˹Էĸ˹˵˵ϡ
һ侲ɳҲû뵽һ棬ҲԾ˻ȭͷȻתͽͬӵء


456 
һӾͶһ֧˵Ǿ޴ĴΪҲζǰ׼аŶ׷ˣǻ֪Լսûãʲʡ
Ҳе㱻ˣǻûϸǴȽ򣬾Ҳʮ֮пһӲͶġ
˵ԱǱ˹һŴеͷת򣬾ЩΣΪ֪ǺãһӸκ⣬ܵ߶ԱСĽ֮ûа취
÷һнӣҲζһȣǲ׼1:0ص󣬶ǻսԷ˵Ǻ£Ϊ˿̻ûȫѹпܶ
ڷֳ֮˵Աָһ㣬ǿأܴ⣬Ӳ÷ı÷ı˴ȷʤǴȷʧڿ÷ûзĴ㡭
ȻȦ֮󣬷֮͹ϣܹƽȷ֣ǲ÷ĸͣ˹޷˹Ϳʲƴͽ׿Ϳǵ֯£÷ǰߺѹ˹ȥѹ÷е㴭
ӣгѰڲ÷Ľǰ򴫸ᣬǴЩðգƤ򱻾ḻıϺ󴫸׿⡣
׿Ϳ˷עǿȴ򴫸߲ܶĿʲ棬γɵֱԷŽס
ʲܵոսĹ裬źܹϣ׻û뿪СʲͲýŹŵ½ǡ
׷˾ȣƤٶȺܿ죬ûֱ߷˹ȥ
û򣬷һˣˣƤȴɳ˵ߡ

龪һ̲סһ־ϲ̾Ϣ
÷Աڿʲŵʱ֣ͬ򼸺ǾʤģƤɳǶ޺޵սȭͷ̾Ϣѣûɱ֡
÷һ͵һʧͬˣأ뷭ʵ̫ˡ
Ƥɳ˵ߣ΢һнңҲƫʮ֣ʲ΢侲һ£¾һˡ
ס
һ㣡
ڳ߸ߺ˲÷߲ƣڽ֮ҲưոݣһСȷӮĽԱΪͶЩָֽ꣬е־壬ص
ӣ÷ٴηηע⵽˿ʲ棬ֱѷأٴγ˵Ļᡣ
˰أ޷ԭһֱȽķΪʲôôֱһŰֽһͱܹͱһ
KͿʲ治һ¹ǰ治ͷɫջҲǿĺûᱻõֵŽ޷⣬ʱͣŭûˡ
뵽ոտʲ½ǣƫԳĸף侲İŵ½ǡ
ȻʱҲ˸ۣһϾŵ࣬Ĳ׶Ӯˣѿ½ǵƤ˳˵ߡ
̨ϵķԴӾһ½ѣǷ׷վֳɫķŽ׹ƣĸл
ֳ˵й˵ԱƽҲԸޣΪҵµġʥжࡱڷĴŽжߺ󣬷˲Žûһȵж࣬жһ붼磬һʱ䣬׵ıԽԽãҲԽԽȽڷѾжˡ
ڲ8ӵʱﱻִ˶ηαֻŶ˵ڷԱͽ˵ֻҪûһᣬΪ˿Ǳ÷״ˣˣ־Ʋ磬ҪӮ˵ҪǶóȫľóȫܹ׶ĵ
Žװ򿪳֮󣬷ԱôڽˣҲټŰ򴫸Լǰ棬Ǻĵں󳡵ţгᴫв
ı仯ܿͱ÷ĸоѾһȣҸոջĻᣬǿ˷Բûаѷı仯ϣǼٽѾЩҲķ
Ȼ÷˷ǰµĴǴˣַɲһ򵥵ӣһıָڲ÷˷أԷ˵ǻˡ
ȷʵˡ
ڵ12ӣ÷ڷİ볡ٱǵϲû򣬻ûʹʧ󣬻ߴŴ򣬽Ƥ򴫵˷Ѱ׵Ľ£Ѱ׺ԥİ򴫸Լǰᡣ
ǰķ꣬˿̵ûٰԼŵ֮ϣƤ򴫹ʱԼ֮ǰ򶥸˻سĳ
𱾳سĺǰλûΪ÷ĺ̫ߣ̫׳صҲڽڣټᣬԵúӵˣĻᣬ÷ĽôңˣʼӵķأȻǰͻơ
֮ǰٻسôҲǴǰǰڣŶֶԽԽӣǰλܵ˶ԽԽҵļзͰУһֱȫ࣬£س򣬱ֵܿİгΪһõѡҲвɣܹԼ֧֣ͬӵڶǰλϸҲԷ
Ƥ򶥵ǰزԼɭԼܿ׿أޱǰ̡
Լɭͳϵʱܳˣ֪һҪʲôõƤ֮Ϳʼ۲ܶ·һѲ÷˵ľϾͰ򴫵˳ǰΪַܹӳٶƣԼɭ˳һǰóҪȥ
ǰ̣ԱǶᣬ֪ȫˣΪֲûϣˣгк£˶ǰ壬ͬһӿ÷İ볡
˿̲÷ԱϹҲĳǷνĹؼѷνķѷƻͻǰ
޷˹ȷɲ
¹˵ĲǳĳɫǷɲʱͼõõִָһǷɲǰһǽǰû취һǽԽȥ
ٶ죬Ҳ൱˵ã޷˹Ǵһ˫ľ/ٶȣѾܹѳûв򣬲ҲֵõģǳʱȻܼ٣Ȼһ٣ñܿ˲޷˹Ĳϣǰ̡
¹˵ĽͷһϽֻһԱأԱվڿڲ޷˹ϵʱ򣬱Ҳ׼ˣų𣬼㲩޷˹޷ɹҲܹ
ѾСˣʱҲٶȼ޷˹˦˺棬ҹϣֱӭųһصͲ
ʱı䷽ı䷽򣬼ܹƤҲᱻȥ
νʧǴǰѾ̫ѹֿһӾȣ˺õĻᣬҺŽ׷ӳɫֲŲûб÷ٶȹơ
ûٶ򣬵ʿȴ˲٣ʱҪһƯĽһ򣬳ΪӵĺģԱγе
ʱûԼ㿪ڼ䲻ݷ֮䣬ýżԼҲž޴ĹԳ̣ȻӱϷ˹ȥ

̨ϵǶԾķһУոϹǵѺϽ۰Ĺû˵ҪٶȣĶ߰
ǵģ
ˣʱ򣬳ԼͱٶȣĵƿڿлУȻӱϷɹƤ˶˹
ͻ̫λã˵еԱǿףеɵˣ̨ϵҲ۵Сۣ֪ͻ㲻ͻơ
Ľ˵Ա̲ס̾Ϣа취Ȼͻ˱ֱ񿪳˶³ӳзɹһЦ
һسֻǱӭϵʱһԱ˹һӦΪΪԱĲӦñվһȺųû뵽Ȼͻ˱ڲӦĸ˹Щɵòƹء
ͻ˱ٶȼǳļȴԷӳˣڸ˹ƹصʱ򣬳ȴôȰһڣԼҲ
Ǻ͸˹Ƶķ෴˹ܵʱѾβˣٴθϳĽ࣬ʶ̸ϣȴϣһ±εˤڵϡ
˶ٴȫ
ʵľͷһһԶЩĿϾˡ
ѶȻ֮ʱôȽһ࣬Ȼٱƽʵ̫ǿˡ
˲÷Ա뺷Ƶг÷ԱǾˣ˶˳ǲ÷кɶͰɭһ˳ΪǶûܹһ˵סȥ·
ʱȻһλã˶Ϊ봫ˣΪͻкļлܿסƤкѾķˣǿ϶ȡսܴš
ǳһ֮ȴûд򣬶ͻȻš
֮ܶţ֮ǰŤͷһᣬкŽ˶Գûһ׼
ɶͰɭȥصʱƤѾ߷ɹˡ
Žڳŵʱ۾תᣬٰĿƹƤѾ˹
æ֮УŽҲûκ׼ֱӷɹȥƤ
˾ȵʱ˻룬ҺŵĽǶȲô꣬ȻԼûлˡ
ϾҪƤʱƤȴͻȻһߣСһǰƤķˡ
٣ȻǸ򣡡
ƿڴȴСһ취ûУΪѾ˶ıһ㶼ûпܣֻĿƤԼǰɹһ߷ɽ
1:1
һΪƽ˱ȷ֡
ĳ˷ܲѣ߾˫ַɱ˿̨ϣﻹšGOAL
GOALGOALGOAL
̨ȫˡGOALĺ
ҲˮһĴӿ̨ӿ˳ڡ
˵ԱУGOALGOALGOAL𱬷ˣ𣡳£ΰĽˣƭŽһ֮ƭˣû˻뵽Ǹʱţᶼ׼ӳµĴˣǳȴţŰŵ
ԱҲĳҲŸɴֳĽˡ
ȭͷﺰţģˬ
油Ա׼һأֿڣסˣǻǵһ˵ء
÷ɳסҡͷǿǲܣǵķߺȽûκε©ڳʱǰҲкǣȴˣõ¹˸е̫ѧ
ǿѧܶûеȴˡ


457 
ڵ12ӰƽȷֶԷҪģ˶ڷԱʿĴ˲÷ʿġ
Ǻͼ˹ACƺսȺ󱻰ƽǸɲ˶Ӱ죬ǲ÷һⲻһҵõӣҲ÷񾭵֮ƣ̬ȷҪ꣬Բžִľ档
ȷֱһγ;Ϯƽ÷ԱǳʧͷŭȻûֱӳԱԹԼгزǺܲˬΪԼгʧһΡ
֮󣬲÷ĽûзŻǸӵңǰʮò÷÷ʵˣûбҪ£ǰջԲڳ֮ǰѾ3ˣǳƽ˱ȷ֣ҲΪֻǳһǷʵжôǿ
15ӣ˹󳡳׿ǰǲͣٵ֮ǰ࣬ʲڽϽǰνŭ䣬ǰһֱܳɫĸ׷˳˵ߡ
׿򣬿ڽѹͷŵĻᣬǴҲʡ͵ĵƣĸŻÿͷƤ򱻸ױ˻
ڰƽȷ֮𽥻ָƽʼļðװ򴫸Լɭ֮Լɭӱ·ǰ壬Բ޷˹أԼɭ򴫸ѰסѰĵĿ򣬺ᴫشȺԼĶѸϣäĿİ򴫳ȥ
׷ɹʶäĿ׷ٶȣڷ˵ǺҪģζŷܵвСˣܹڳԼǰ԰ֵγɸѹγѭԼĺܵвС
17ӣڽ½ӽһûжƤӷѰ׽´𣬽ųᡢһϵϣѲ÷ķ֮ͻȻ˹ֱڽ߲Զǣ÷Ž˷Ӧܿ죬ذ˳ȥ
˳Ƥ򱻲÷ıߺõϾͳǰԷбԷ
һߵ㣬ĸ߶ȱȲ÷ܴƤг÷õž봫׿ⷢ𹥻Ƿ׿⿴úܽƤ򴫹׿⻹ûõԼɭס׿⣬ʹǰƣ׿һƤҲƲסˣʱ֪ʲôʱص󳡣ǿ׿Ƥ֮䣬׿Ľ˹ȥ
ƤǲżشɴԼܿ׿ķλӦɴ
Ƥڷк󳡣ԱȲ÷Ķ࣬ӦĵҲ࣬÷ܹͶıûа취Ƶ÷ں󳡴ȥ
Ƥܿͻ˲÷ǰķӺ󳡴ݵг˷Ѱ׵Ľ£ķѰ׸ǰسķȸ󣬿ƺѰ״Ƕǰ棬һгġ
ȡĴ򷨲ڿгڷӳ̴ͻǿص㣬Ҳ÷ķأ͵ᣬĵһս²ģֻǳʱûдֱŵ÷ˡ
Ѱ֮ѡܶ࣬ǰᣬǰеشĻԼɭҲ
ѰȻϣøһ㣬ȻͶı̫࣬ɱﵳҲûܹصǰǲ÷Ҳû֯÷صĻᣬ˵ռˡ
Ϊһ׺׶ЧԱѰΪƤڴ֮вȫģ̴ĻгڡСˮƽܹ˰ͻΧΣյģƤ˷Ѱ׵Ľ£Ѱϴ˵
ԼһǰѾγĵľ棬÷ıߺû·ٶȴкɭΪֻҪͻ˰ɭһ㣬÷ķ߱㱨ˣߺʱûлᲹسԱҲûеλ
еðգðҲֵõģٶǰͻʱǻܱԮİɭǿͻ˦ֻںŵ׷ϣܹڵŵʱܹ½أΪĸٴ£ѿŵ;ȣֻС
ɭʧ󣬵ûм٣ԳŽˣһΣһιŽˡ
Žſ˵еĵѶģһŽ֮ŵĳɹֳΪ˴ߵģŽǶѾüС߽߱ΧǱؽ
̨ϵķѾ׼ףĵ¹Ѿһ߲ȥŵĽˡ
Ž֮ǶѾˣǵûѡֻţΪ۲λʱͽǶȶûС
ƤԶǣڵǸλãԶΨһѡ
ƤɹŵʱϵˣػŲһ׵ĵع档
2:1
ڱ19ӣ˾̾˷ᣬǵ
Ƥɽ֮͵ķӦȻͬͷɱ̨鼫伤ȴЦΪոǸܲܽҲûаգ߰˳ɵϣеģᲹһȻȷˣǽȴᣬŷһϣȴ˿ա
GOALGOALGOALᣡ¬ᣡڶ򣡷ˣȷ֡ޣϵۣʮѾ3һı
ֳ˵Ա˷ܣŽô죬ƽûȥʮӣٶȽѱȷַˡ
Щӵĵ֮⣬ķԱҲǳ˷ܣǳᣬӵһ𣬺һ򳡱˻ֵĺ
ڳߣڽϯϵģƽȷ֮ƽһʱ᳡ϵƽҲ̫ܱƣصϯͬһֳ̽ϵƣƨƤλûȣͽˣϲֵȻ򳡣ǻ˱ĸ磬ûܳȥͱ油Աסˡ
ˣǽˣ
Ƿˣ
ɵ˵¹ˣ

ະĶ𣬵ʲôûȥֻһ뷨ǾǷˣˡ
ڿͶӵĽϯϣɳλϣ񣬴㶣˵һӾͽϵĻôڲʮӾͱǳ
ͷˣɳȻôɾͱֽ𣿣߶һᣬɳվߵ油ԱǶһ
̤ߣɳְԼĺ˹ʮӲִ򣿣涮ҪûзĻᣬǷ滹硭
ͬһķ˰ӵĻɳȭͷŭٶˣϣҲҪһƽֻȥ
ԱǴûмɳôǿɳһֱһ侲ܳĬˣᷢû뵽ôĻ
÷Աûһ˵ģĬĬĻصԼλϣ׼ӭµս˵ĵһǸеֻǷŭĻôò÷Աеһ˿⣺ǵĶȷʵǿ󣬲ʵǷǣв׵ϣµǣǻ㹻ģȴַ
¿ʼͲ÷˫ʿѾȻͬʮ㣬ʿʢÿһԱԵͱˣ÷Щηηβ̬ҲӲˣӲս͸ˡ
仯ҲԱڿ̨ϣͲ÷Ե״̬Ҳȫһˣ÷ԭ͹ѲڣһֱǿԱڳϵĳɫӲܹͷԶԿԼӱȷƱѹƣ÷Ըûа취޴ķԿ⣬ǱɫѹƣҲһ˿졣
Բ÷˵ʱѰģȷʿڣֳֵڵڶ֮ûֹͣƣǵĻǴģò÷ԱǵսľƺԤеĩվѾԶˡ
ӵĽһ˸һˣʼʱ򣬲÷Чĵֿһܲʱķ𹥻ĽԽԽϬʱ򣬲÷ܲסˣֻܲˣֱеĵ¹˶ŷΧڵʮ򣬷ĽܵƣϵƲű仯Ϊһƽ⡣
÷жʮԲʲôһڷźܴĿռ䣬γɸвǲ÷ȴһ֧ԷطӣóľǽһѹƵز÷ԺԱѽܣǵʿʱ򼱾»Ӿ˵ǺͷѾһˡ
־壬ûа취ѣʱ־𽥱˷ŭеĲ÷Ա÷ŭ꣬Ǻ޲ϰƽȷ֣ҰѶִԼİ볡ϳȥ
35ӣѹƵĲ÷ͻȻͬһʱڶԷԱչҵıѷæң֪÷ʲô񾭣ֻʱܲ÷ķâ
÷ˣ֮Ͼİ볡ٽŭ֮£÷ڵĽͽ͵ƣȴϸ壬ҲģÿԱôԼĶѣƺߡ
Ľ϶һ磬ܹһٹƷţķؿһҲڴ35֮󣬷ĺûǰôˡ
÷һߴбŲ÷ԱͷٴαŽ׳õ
ײȶֵǰţϴ򣬰Ͷ˱·Լɭ
֮ű·ߣֱ˲÷İ볡
ķǳϬҲǳĴ󵨣󳡳Žк˶ѹȥ˵ĹȺǳĿֲڲ÷İ볡Ҳһ㲻·磬Ϊ÷ǴæطԱվλֻһݣܹγս
Ƥ򴫵Ľ£ٻιֱ˲÷Ľʱ򣬲÷ķؾͳ׵ˣĸһ˹ȥ͵Ȼ˳
ٴתƣ򴫵˵
ȻҲԴᣬǳΪҪһ򣬶Ҵ˵Ҳѷɫֻϳ˵
ûйڶͻţڰŽ˵ּ˽ȥ
3:1
ѱȷ
ĵ˷Īǰ汻һĽͨԼ˫˻
ֽˣǷˣǡǳ£ȷѾ3:1ȷֶڱ˵ǾԵģıʱ䡭
ֳٴ˷ѾλҲĸˣɤҲе˻ơ
̨ϵķԵӵң˶ǽҸߺ𡰵֡
վڳߣȭͷת߻ȥԼǡ油Աǻ졣
ɳɫ࣬˿̾ʮӣǲҪٶˣڣֶһҶôɣ֪᲻ٶ
˵֮󣬲÷Ķ־ˣԭϬ͵ĽûˣҲɿ壬ûһԺԣԱڽڽúɣΪ˵סĽβ÷ʮڣ⻹޷סĹƣֻ֮󣬷׼ƺҲ½ˣϰ볡ʮӣǻξûᣬһαʧһαԼɭ˷ѣûܹڶֶ־ʱʤ֣ò÷˴һϣص˸ҡ


458 ʤ
ȣΣҲҪĶִ仨ˮÿһ˶е˷ܺͽгϢԷ˵һףʱ䣬ȻҲıԼ׷սʤ߲ڣǹŽⶼѭһԭ
ڲ÷ĸڣɳȴ8֮ãȻʼԱǰʲ汻油ǰͶ˹£г޷˹ǰػ£ĪҮҲɭ¡һͻԱǻֻɳһ³
ԱǴӸ߳ʱȫԶ÷Ĵ󵨻˾ٴˣ볡ˣȷʵҪСͬʱҲ˵ɳȷʵԲ÷ϰ볡ıּ⣬ԲŻˡ
Ͳ÷ԱΪ°볡ʱˣǿɳðյĻ˵ֶ°볡˲СڴĲǲСҲһϣûУתAC׳٣ѶƺС˺ܶࡣ
°볡ʼ֮󣬲÷չֳǿҵĽϰ볡׶εǷϽȻͬɼڸɳļʹҲһãȻԱľò϶ӡ
ʿڲ÷ʤĸ㣬ǲûкͲ÷ӲӲĽ׼Ѳ÷ٴ
÷Ҳŷսͣ׷ͼȴûа취ƽӮͱȥһǿȶУԷĲʵǲСǲҪ򣬻ֽʵһѵѡ
Ͷ˹ͺǰϳĺߴѹ
ĳ˵Խ࣬ʵҲ͸ǿ󣬲÷Աĺں󳡵ʱվʹ˺ܶ࣬гҲٰ󴫣һͱò̫ʵǸľѡгѽĽӿ졣
ĶԹǲ÷뿴ģĵľǷطȻܼصͷг˹Զ䣬ȦڶǳģЩҪĶѻԷĹֻ²÷ûдƷӵķأȱķ˺
ò÷ڼΪŷ޹һӸеԾǣڿĶԹУҲһûռˣбƵĸо
°볡վ˲÷һߡ
53ӣҲǾ°볡ʼĵڰ˷ӣ÷г׿Ϳڷİ볡һƯĴϣ׿Զɴٶһ룬ȴֱӴ
ߵķԱȻ࣬ȴûͣ򣬶ǺŸ׿ܶ·ϡ
һʣ򴿴ƾŸоȴҺõ˲׿⡣
׿ֱŵģ۾ȴְͶ˹ӱ·ǰýŹһ˳򴫸˰Ͷ˹
һƯĶһϺһֱб塭׿Ұȷʵ̫ˣܺһᷨĵλõĺͶ˹ˡ
ֳ˵Ա˵һ룬ͻȻΪ油ǰͶ˹صĲڽڣѾڷ˵ľͼˡ
Ͷ˹󣬵ǽǶȼֱ꣬бܼЧͶ˹ŵʱ򣬷ԱͽûдӶֵĿѹǰһֱֳɫɵĸ׷˾ȣƤȴ·ɽ
2:3
油ϳ˷ӵǰͶ˹Ϊ÷˵ڶ
İͶ˹ϲ⣬̨ϣĸĸҲֳҪ׸ǡ
ߵɳҲȭͷԼ˷֮顣
ڰͶ˹֮ǰļɳľŵģĲһһѾͰԼеĵƶ˳ܽ϶ܵɣڣ޷Ӯ򣬴Ҳǲģӡ
ϵķԱܲΪѼӾȻˣΪôѾ˲ܷ㣬ڣ÷㷭˼Ҳѹ֣Աǻǳջ
ʿʱ򱻶ֵͷݺݵĴһƣ÷ԱǳķŭǴ˿̸ƽ֣ڿ֮󣬷͹ȷ֣ʤ֡
Ƿԣڷչʱ򣬿̨ϵҲŹƣÿһԱ֡
ԹǷǳ޴ģÿһеֵԱޱȵ˷ܣǳͻƣǴϣֵķǳź¸ңƽʱĶʱȻˣƽʱĶʱҲܹˡ
Ͳ÷ʵ£ڷԱӣÿһ֮Ǻܾ޴ģⲻҼҼڶǴڶĽ
ڷԱҹ£÷Ҳе㶥סˣ̬ϱͲڱȷֻţĽѹ֮£÷ǰгߵڳһʧ
ƽʱʧҲûʲôһᱻϣһţǽķҲǸ߶Ƚţ÷ǰذԼ·Ķѵʱ򣬳ͻȻٲϣڱ֮ǰˡ
³ͻȻ÷ӳʶĵز򣬵Ȼܰȥ˴һһŻƻȡһŵĻᡣ
Ǳʱ֪ͳıĲ྿жΪԼܹƤжں˱ľ飬ǵһʱ֪ԼʧˣֵĶ̫죬ֱӲһգûпߣһؾݵ㼸ڷϵˡ
ιԲ÷ķһ޴ĴΪͿֱԲ÷ĺˡ
ֻгһˣ÷ĺ߿϶η壬һаɣѵܷסοں滹طĲ÷Ա
ڷǰͬǰ棬ᡢ֮Ҳܲһǰȥ˾Ͷ˳ֻҪ򴫵ݹȥ͵ϾͿγɵĻᡣ
ڵĲ÷ԱΣǲȥ赲𣬳ϾͻɱԳֲĵ÷˷صţһ
ɶȥֻɶһˣ֮Բ÷ĺô󵨣Ϊɶ˷Ƶ׼Ȼ϶û˸һȥϳ
𿴵ɶڵĳ֪ͼ𲢲ԸҪһŻƣɶǰͻȻɶ֧Žλñͻơ
𿴵ɶ߽ӽףĴһ㣬ܿɶķطΧȻͻ
ǳСɶĸڳҪͻƹɶʱɶһקѳץˡ
һԱ¾ͲһܹסϾܺãǿɲ׾ܹסģɶһ׾չִ󣬳ܶܲɶק˵ϡ
иϿܹɶʾһŻƣзһǰص
λúܲǳʺַӡ
Լ󶨵ľʶлƤҮϣȻߵǰ岽ʼȺе
÷Ž˽ŵĲǽ˵һ˿ɲٶˣѾٴζ˶ûٻز÷ȥˡ
еһ죬첽Ƥڿܵǰʱ򣬳˽ŲյõĲ㣬ǰ̧ȣƤ²Ƥһķɳֱǽȥ
һߵķɳĸɴ䣬Ƥڵһһߣɹǽ߶ˣȻ䣬ŵԶǡ
Žһٶʮֵ׼׼עһ磬ΪǽסĲֶ˵ԶǣҪƶȥȻ˾ȣǳһƤ߳ȥ֮ŽѾֻʣ0.10.2ķӦʱ䣬˸ûа취ƶȥ˾ȡ
ƤХŷɽ
4:2
ٴΰѱȷνǳ
÷֮󣬳߾˫ۣɵСų˿̨
̨ϵķԱͱסˣոյĽŶԹǾʷ׳ʣͲһˣԵĿ˸߳еķԶǻֱۣϵĳߺ£££
ͺͬһ㵹ϣ˵Ķըڶߺÿ˶ûа취
ٴսȭͷ򳡸ߺһ£Ǻģ
·ĺȻǲܣǳȴǸܵˣ򳡱ߣҲſ˫۵ӭӳĹ
ڳϵȻʲôƣʱȴܵ˳ɱͳӵ油Ավأ˵ȻԼҲƲס󵹹ȥʱϽʦֱסͳסףϲ硣
GOALGOAL
ֳ˵ԱߺţƯһƯ򣡳7ŷڸոմ3֣ǵǰѾ7Ϊ֣ŷڽ¼ҲǲܵġǷˣһȷʵܺÿʣ°Сʱ࣬ǿᷢʲô
һߣɳѾʧȥ˷ŭͷʱڸԼԱʮӣԱ˵һͽеĵƶˣֻܿűĽУһ취ƶûУɳ򶼲ԸȥԱŬЩƣˡ
Уβ÷˧಻ĽͽʿڽıУ÷Ľͷض÷ǳгǲ÷սʤĹؼڣǽ죬гȫѹƣƤڲ÷İ볡75ӣгĿƣǰͻٴλ˽ĻᣬνǷг󽱷Ѱס
ǳļ򵥸Чͻ˲÷Χ·أȻͻȻӴӰΧȦ˳زͣȻתţƤŽ˳ȻڷĽһΣ಻ϵĹơ
ƤٴαⳡûԼţͷһڣ˦˽ߵһ࣬Ѱ״ӺСϣϾһţƤͬڵһķɽ
5:2
Ѱ׼ȷֲࡣ
̨ٴδԵĻȻͬһ㣬죬ֻڻݱˡѰס
5:2
һֲıȷ֣˭û뵽һʵıڲƵķչһɱ
ֻʣ΢ЦѾʼСˡ
ɳľȻλϣһﰺ龰
֮ûٷ£ǲŹԼСֵĶ֣ͼһΰǳߵĴ壬ԣʼ֮󣬼㲻÷Ѿû˵ֿͷȻ
84ӣٴνν油ϳ˹ڱ·ѱȷָд6:2
Ƿŷʷϵȷ֣Ҳⳡıȷ֣Ϊֹ㣬ձļӱʤʱ䡣


459 ŵĵ
ŷСֵһվͲ˺üš
Ƚ֮սͼ˹ıе䣬ϸغϰʶͼ˹ܣԵ¹ǰãӵ֮ܶҲΪһƽֶ԰˵һĽϾⲻ̭ս֧ԺҲӰԵĳߡ
ǰԼȴ˸ˮƽıƾŴ˹պ͵׿˹Ľ2:1ͼ˹ϸһ֮
ʺͼ˹ϾһεӣȻֽ׶ͼ˹ʵǿǰҲûսʤ֮ǰο˹֮սͷǳˡ
ǰ˶ѵֵַŵ˰Ķû뵽ο˹ȻԼӰһ֣ƽָԸеȵǹǿİȻϣ⣬ӵɶ¡аµİһûܹ
Cһܲ÷ţ6:2ʤ˸еˣϾҲ֧ʵӣȻѲ÷Űʵڲܲ𾪡
ƽʤCĳһ±ø
ڷ7һ5ŵڶ÷3ŵο˹1ֵס
滹ʣ˵˭лߣʵο˹ߵĻСһܹٴαƽ߻ܰ
CĸʵΪ÷Ͱ֧ӲлߣһϣСһߣǰһͲ÷Сڶģ˷÷Ͱ֧Сһ
Ǳ֮˵ģCƸӸˣӵȡóɼϣֻҪпܣǻǻᾡȡһµģΪСһܹһִһһĶ֡
˰ʺͼ˹ο˹ıЩ֮⣬ƽҲһ˳Ծ¡
ȻѾŷڵţ綼ΪӦ׵СһȻȰǣԼ򳡾Ȼ⣬ֻӮһҲDƱøӻң֧˭ϣߣ˭Ҳпܱ̭֡
һڶõڶյĺӶ÷ǳĽϾ˭Ҳصһյĸޡ
ӱ¶ĶǿӵĴӣǿһӻ϶ûʲôᣬڶգӼȫ߻ʤֻйŲͼ2:0ܣһСš
ڶս׵֧ӣһƽһʤΪгɼģ׼ǿӷ6:2ɨ˲÷ֻɨء
ŷڵֽûһ֧СߵӣͬҲûһ֧ǰ̭ӣ32ֻӵĴȴͬں˵ȻɼклȴûвǵСߣǺǵĵߣϾÿһӶвֹһ֧ǿӣСһƴһһĻСߣѾںӲп̭ں˵ڶΨһĿ̭꣬˭ҲǺҪ飬ҪġڷǶͼ׼׼ǿ˵СһһҪ顣
ŷֽͼƬ˵һҹŷûԼ׸Ŀ˷Ͳ÷ü⣬ʺĵıȷֲǱȴƿɳ£¸ʤȡһ֧ȼֱԼͺܶĶ֣ɭܿջѿ
ֻǼܸǴЩ̸ʣ˹ֻ߷Ӿͽ̻Ῠ޶еΣգ˹ĵ100ھȴһźƣʵеʹǰ㼣̤һͶ50ŷڽֻ12й7򣬼ϣACǰĵ14¼ǰǷлߵĸԶ򲻽ǿĻй¿ºѣϾĽֻԽԽѡ
̫ΪŷڿʼСж״̬ܵǱΪŷڹھͷžǽңΨһԼжڵĲĻԼǵĹܹǿôһ㣬ôھʮþˡ
̫Ҳ˷̫ͣΪŷ޲ʹ˾Ķλ׼ȷȫԽǰߣڵĵʮϣƺŶŷڹھ¢ϣȻܵĻΪһ֣߳Ǽ޷ڣҲܾ˭һھ
̩ʿµķ˵ж7֣ںܺõλãжûн˶ˣжһ֧ǳǿӣǹھࡢںѡеһ89֧ӶпӮ¡
˵¹ˣ˶Էͳĸܿ϶Ṇ̀һڰߣ÷ȣƽλðİһصԼĴӪٴ÷ȣԼĽߵ7ͬʱҲ˰İλá
ĺࡶ˵Űο˹ƽCڱ÷ǳĸӣܵ˵CвڷڵڶκͷĽֻǣСһ¾Σˣ÷óڵ¼׵ľͷһ˵ҲҪΪС߶սˡ
˹ʢ޻4:1ʤɭΪ߳˴ȷﰺӰתԻ˵ǷǳҪģȻתֻɭӣͷǳãΪ־ǵưĻ
˹˳޻֮ǷڿΪ÷ǳ⣬֣Ȳ÷Ҳ֣Ҫ֪Ͳ÷Ǻǵģһǵ¼ͷһװۣȥС鶼ܳߡ
ýȻص˱ϣΪ׳սŷڵĸӵУıãҲȶΪһʤϲȿԼҲΪһʧܶԷƱӰıķӣⲻһĺŵʡһ˵Ƿһš
˵֧ӣ֧ͳţӮֻзڳɼõҲǷⲢżȻҲ漣ΪҲ£Ҳְڶϣ׹ھ
Ϊͼ˹Ȼ˰Ľڣǳڰ򳡵ǲԭ֧ͼ˹һ֧ȱȫӣάﻹϳڶ߿ûάͼ˹ͼ˹ͼ˹ڰӦսʵս
ͼ˹ͷͷļҲǴȵ˷Ϊڵıֱȵ껹Ҫɫָ£ڳĴ£Ѿ˺ͳǿӿĿ궨ھŷڰǿԭЩǣڿǶԼʵȷʶ
Էĳû÷ԱеƮƮȻΪһΪ˰׵λãŷڻֹֻۣûдﵽԼĿ꣬ﻹҽ
ǵصĳޣϯµԱƽ
ϯڵĿӶڣԼ޽һڷ򳡣̸ɹΪʱ磬ǻûнһԼʱǻ׹ھŷͻƣǲܹиԼǵĳ˳ɼ⣬ǵӲʩڵѾԣȫ͹Ҳʱϣһ򳡣Ѿ룬ϣܹĵõ𸴡
˵޺ศɵģӮˣǵõһֻҪǵĿ϶ѾϰˣϣܹǰӮһʤ
ܴԱĵȻǳֱ߳˶Բ÷Ĵʤ6:21:0֮ûʵĲ𣬶֣ⲻҪûбҪΪ˶߳򳡾ˣ˵ҪСߣĿ껹ûдﵽǴòһĶ֣ϣܹѾⳡϣǳڹȥĿС
ȷʵûеףʱӮʤ͵õģΪ籭꣬ʱ䱻ѹһ˫÷ǳձ飬ոףžʹŷڣԵӲ˵Ҫܼ¾ףǱóȫľȥսŷں¶òˡ
Ͳ÷ŷڱӭ˺ı
Ȼ;ʮ޷ȣϸΪս󲻵òͨס
֧ҲС
ϸȻ䵽˽ȴ˱ǿҵ׻ǱȽϺģֻΪΣԱսűֵô⡣
һȥ֧ѾաСŵ˺ACĸ֦Ϊֲ2400ŷԪ룬ǰϯɣ˹չɹĲΣڵԻ⡣
ɣ˹֮󣬡Ȼӳλִ֡ˮƽͶӵϤ̶ȣȨƺԸͷ¶棬ÿÿΣʱ̲ųæΪ¶ļִֻ֣áƽӹۡٳδڲ񣬸еûаս룬ֻȨ֮ƣпḨҲս۸
ŵתACһʽ𣬵ԮԾɱžϸԭ򡣾ֲӰ־ǰſϣǩǰǰ¶ά£ѹʵϾû½̫ࡣϣ֮޲屻Ī˹ƻͷߣӦάĦɣΪֲǰ洢ȱĵµ汻ٻأбֲҪϡ¶άº͵µˡ
г䶯Īư¾ڹףϹѾ͸ʹˣʵõİάͬڱֱ߲Ҫأ漴ٻάǣӹ˹󣬺߱ˮ׼
Ž¬ԵԶԸ׵ȥʮʹϧҪС¬ڷ״̬ɫʱѷڷˣϸĳɼһݹ͡
ļתԣʮϰ˺ԱʧݶӽʹӺǡ
һŽ¬36Ž油˷ģ˱ǿ漣벻λϽ˹ɫС޺Ϳ׵Ĭ߲˵ôɫǺĬ
ŵʱ4231ս˫ŵǹ̶ϣĪư¾У벼ŵɣ״ѾֻͣҪŵɿϾͿԣԱ˳ܶ࣬ҲȾΡ
ʵ⣬Ҳ˱άɡƤŬɺ͸һСӶӵһϯ֮ءƤŬСɳ¶ǣάɵҲŷһֻ֣ɱ;裬ûӾһ˵õᣬÿһ˶пܳΪ
һ֧Ҵ⣬ҲѾ˳׼ϾսŸڶֵʵֻҪ̫¶ֲǶôѵ顣


460 ʤ
ŷڵĴʤ˷ֱ±ƽǷȴûǣΪⳡʧǲűͼ˹ȥ˰׵λãʵ״̬ʷ̺ƵǱֵķǳġ
ȻиոպͲ÷һҵĴսȴûж׷ݽκεֻȻ433׷11ȻŽףĺǡ³˿ޣгԼɭɴѰףǰ棺𡢵ᡣ
ڿͳԻְڶķǸҰڳһҪͰӣ׼Ӹ򳡴һ֡
Юʤ÷֮ռ֮ҵĹٹĴţǰͰսòʵ֡
Ҳбǽ״̬ܿ죬ӿһӿʼǾͶԷÿһԱȡܵͶ˽ϵսһԷĺŲϺͱߺҲ͹ʮӾȻûиĺߴκв
ʮ֮󣬷ԱΪ˸õķܣҲΪ߳ǷŻ˽Ľ࣬ó˰гϣԱܹԱȴϵȻϸļԼǰƶսԭƾôջ󣬾ǲ
ӵǿз棬ӵгԶͻƵȫܸ֣ǣⲢܼؾͻɡʵϳ˰ȽӣӶܼصԱģܼȻ缶⣬һλ˵ģܼҪһġ
ŷһʤƺľ˷ʮӣռϵľʰٷ֮ʮŰ˴ΣȴʼûܽûдƤдں䣬ȴ䵽˵ߣû䵽ֵ
ʮӲ򣬷ԱеżⳡǶ־ڱصãڰֱͼ˹УACĪʤĿԶܴܹõ֣ǰᱻͼ˹˦øԶᱻAC׷ǷԸ⿴ģֶԷ˵Ҫ
һװλ˳ȻֵǿϣȻûⳡʮӲܹƶֵŻ죬ԼҪһԼԱˡ
˿ޣǰѹ
𣡼ǿԶʹУͻƣ
᲻Ҫ뿪ܶΧһ㡭

ûнл˵¶ӵĴ򷨽˵ϣܹı仯ıڳϵľ档
Ӧ˵ĵǺйģȻܼûʲô㣬˾ȴǿ˼Ĺǿʱ򣬷ܼҲܹơ
38ӣԼɭӱ·ͻƣڱߺ˿֮Լɭñڻɱ˽һഫС
ԼɭһĻߣڵķԱͽԱҲ٣Ž¬ûҳڽԼߴ忹סǰԶͷš
һ
Ž¬ոûг򣬵ȴƤƶΣͷţϷԾȥ˾ȡ
ͷŵ󣬵ȴһôŽ¬ֱ߷˹ȥ
¬ľʱȴûתͷƤûзɽǱ˳䵽Լͬ
Ľδĺڻ֮У侲ĪѰϻɫĳ׼ȷҵԼǰ¶ά£ǰֱȥֵĺߡ
ķٶȿ죬ͶȻ࣬вȴС¶άͷڶɣزͣгᣬһԶ䣬ƤХŷ·
ƤĽǶȲǺܴܵ꣬ٶȺܿ죬ŽײҴ⣬˫ưг˵ߡ
ʱ򣬷Աо˶ֵҰģǲֻһ֣ڶλϣͶ˷ǳıһҲûеķķⲻ˵ǲ£ҪΪǿӶǿӣλһҪĵ÷ֶΡ
ĲûΪȫضģȻڶλͶ˴ıȴҲûиɳ֮Ƥк˽
ʮӷһҵĽǳڼԼķѹǳϣ͵ϮֵͷҲ˼ηϰ볡˫ûܹﵽԼĿģֻϢʮ֮ս
гϢʮӶ˫˵ǷǳҪģֱܹӶԱʩӰûᣬһʼֻͨıһԼ˼ԱܹľͺˣȻͲСӳӵĳϽ֮˵
гϢʱӽ˻˵˹ϳ˿ޣϳ滻˵
˻ǴӽĽǶȿǣ˹ǿ˿ޣһںУǺҫ۵ĳɼ
滻̸˭˭ҪΪĽϣܸһЩ仯
˵绻ЩʱҲһãҲûиӵĽ¶ɫĽƳ滹ڳš
̨Ĺ
ʱ͵һµӼǷƣ0ûκεı仯ʧʱѾ70ӣϵƽ⻹޷ƣһµĺûȣͷ±ƽǳûȣó¿쮳6
ϯɣ˹ȴһֱܵϻְҵ΢Цͷӱǿͳһ־ˣûҰĵˣǡ
ʱԶ겻ˣǳ˲ϵͺԼԱϵԵĺ̼֣ǹ
ܵ6:2ɨ÷壬սִеĺܵλ˶λͶʱǼĲӭս
Ľ־һֱ75ӣһĻᣬͶ˴ıǵ¶άµͷŻǱŽ˫ȭŴһţߵʮ
ⱾһûκвĽΧϽлشŽ¬̫ᣬ᱾ڳƤ򣬿ֵĺ߻еԼϣõ򣬱ٲϣ˹Ž¬ڽҲ൹СǶȲ1:0
شʧ75ӣһֱˮ©һͼʧ󡭡סᣡˣ1:0ĵ6򡭡
˵Աͼɴߺ
̨ҲΪǴûһôļѣȻǿĻǶֵʧ򣬵ⲢûӰԶԽϲãͳϣһֱд˱ٴοʼûֹͣ
ٴοʼûԭôˣΪ˵û壬Ǳ빥ܹøõĳɼ
أ˳ͷˣǵȻҲأǺгͱ·չ˶Թ
78ӣǰŵڱ·ͻƣڵ߰򴫵ͷڶɣߺ˹ں㵹ز䣬ƤЧĸ˫ȭ
һĻᣬ˸Ļᡣ
79ӣ·ͷѰ׽滻λ󣬳бСǶȳ䣬Ƥ˱ϡ
80ӣͷڶɣ·ɱűϤŽ¬˳ȥ
82ӣٴţǷѰס
˹ڱ·ᴫ·ѰھŶʮ״ŭ䣬ƤХŷɽǣŽ¬Ҳûκΰ취
2:0ȷֱ2:0ƺûˡ
Ѱ򳡱ߣӵ
̨ϼҲ˥ĸٴξ춯ص
ɣ˹סˣʮӣһжˣһûˣܵ
ɣ˹վڴڣ򳡣˫ȭյĽģ֪ʲô
ʧܣȻʣҲʮӵʱ䣬͹
˹·µ״Уֿϳȥ㣬ͷΧ˶ãտԴײһ𣬵ܰѿϺʹеơڳӺ󣬴ϳøʱỻ
ܻս油к͹·84ӣŵڽǰشţƤں³ϵ˵ߡ
ĪѰ··ĸ13״СǶȵ䣬вŽѾס˽ǣǸƤȴڶɴ󴩹ǣ2:1
һشĹǷԼںԽƵķıҲлϣҲлŵ÷ֵģʮӵʱһȫѹϣȡһٰƽȷ֡
ʱǴսѡǵĴڽʱͶı࣬ڸ˷̫ĺ󳡿ռ䣬ٶԽԽĳ˵ֱá
87ӣѰ·ͳϣ򴫸Ѱ׺λѰװк󣬶ǰᷴȥ׷кмţ˺档
ĺΪΣˣû뵽ȻٲϣкߴܹŽ¬֮ǰһͱƤ¬ɹٴμ٣Ƥ֮ǰõȻڼСĽǶųɹ
3:1
֣ʳָָһʤơ
̨ϵԶʱɽХһ˺ʱ̣ѱȷĲ࣬ʤҲȷˣȫԷĵˡ
³³£ھ򣡳˵ھŸǳµĵھŸ򣡰˳Ÿ򣬳ƳΪһ㶼Ϊӵ˳º̫ˣһ9һ6Ƿϵľ˫ǿͼ˹ACıˣϣǶ򡭡Һ³³¡
ֳ˵ԱϵĴֳ̼Ե񾭣ֳҲŽ˵Ա򳡴˿Ѿǰʼˡ
㲹ʱʣӣӣûзƽϣҲûзͷȳ3Ŭӭͷϣ׵õ볡ĻᣬҲŬһ£ϣܹýʶ
90ӣĵкֱưױãԼɭֽưףư׽б߲һհλã油ǰ᲻֪ðģڴ߲򣬵һ£15״ųϽ
4:1
Ľȫʤ֣ʣµӲʱʱУǷû˼ڽ˫ڳҲӦˮƽ㲻ϡ
˫սвʱûвʹ˱4:1ʤ7ʤһƽսʱϻְλͼ˹ܻУͶ˰ױ


461 
ڰֻһ죬ŵڶͼ˹3:0ȡУֱϸѹ¡
ھ˿ֵ֮ڱֳȣAC2:1ܰĪֻ5֮ңȡʤ֮ȻͰ׻9ֵĲ࣬ǲûеӣֻҪǰ֧״̬Ͼܹӭͷϡ
ֹֻظԭǿԣһ֧ݲĸֻ֣ڵݲĲǹѾȶĴǰ
ȥʱ򣬷ĳɼһҲǸʱոմǱ֮Ϊζûк󾢣ߣû˿ǻӮĹھڣ˰˶ţΪĺǿýԶǵ˴ͳŹ
ת䣬ΪַǳȶΪʵϸ˸ߡ
ϸֻ¶ͷǣڣӰԽѾΪ缶ǣ֮ڷҲԽһʤһЩͼںĵζ֮ǰһֻа͵˹ͼ
˳Ҷӵǰ֮һ油ţŵһֱìܣǲŵʵСؼʱҲܶȥ
ߵ׾ǰģʵϣֵýҲǵķߣһɱеǰ棬к󳡺Žֻйоء
ǿעĿ⣬ո200550˺ѡҲѳУǰѾѡǰʮǰʮ
ŷ޽򽱺ѡͬɸҶӵͶӳѡŷ޽ɡ־б༭ͶƱķʽѡġ
ŷ޽ĸȨĸ˵߼߼ǣ˵Ͷӳרҵе˵༭ͼ߸ȨһǿԿ϶ģǾĸԱܹѡҵĺѡ˵ԱʵѾõ˹㷺Ͽɡ
ŷ޽򽱵ĺѡ50ˣĺѡֻʮˣԱŷ޽򽱵ĺѡĺѡȫڡ50֮Уͼ˹9ΧҲ9ΧߡԾֲԣӢ׵ӳ˱κѡĴӮҡ
ݴУǳΪ޵ĴýΪֻܹѡŷ޽򽱣ҪΪϸĳɫӣϸ氣´ŷڰǿתᵽ˺Ǽӷ֮٣ķҲͬϣΪһ֧ڳĴ»üŷ˾ǳ1836ˢŵ40Ľ¼ŷ޽ѥܹѹԱѡҲ֮еġ
ɹΧŷ޽еһѥҲ䵽˵ϣϸɹףԼҲǳɫǣŷ޽򽱻û֣óܴΪɱǰ϶ûϷΧӦⲻ󣬽Ǹеʵһ°ѷ˸顣
ʱڣ𼸺׿һֻȫĶ˱ϣҳȷʵҲȡһĳɼڣŬڵõ˻رȨѡ֯Ͽı֣ҲζȫĽӳͼ߶Ͽı֣ԼܹɱҪˣϸֻõ˵Լ˻һ֣һھҪûУҶûгɼŷսûгɼ𶼲ԼںЩ缶ǵĽܹȡʲôĳɼ
ŷս򽱺ûʲô뷨ѡУǱһҰĵġ
Ϊ޵ĶֻһǾǺǡ
24ȳҪСǳɾȴȳת֮ܵĹע̶Ҳȳ֮ͣӦ˵йͺǹҵ֮ձд忡ʵĿ׳ɼУɳصǶ̰壬Ƕûа취ͳ档
ǺͳȣŶӳɼϣھֲɾϣ˻ϴһƽ֣ڹҶȻֳɫȱʧ˹Ҷӳɼһ飬ǳĸ̫ͻǾͲһ㣬ڣ˻Ͼͳƽˡ
ɳڳ˼Ľĵ󣬡С磬ʲôأôүүˣ
û顣
Ľ迴˲輸ϵıֽ򽱵°ɣС磬Ҿܽǰ
ˣ̲סЦĽ裬Һòãɶ¡Ḧٿơ¡µˣĸҳɼá
ֲǱŶӳɼȵǸȻ֡һͶǿˣ˵ˣȥɶ²Ҳûʲôɼõ
Ľ費мĵϴѧԸԭ˺ܶ࣬˵Ҳԭˡ
Ц˵ǳɼȻǽѡһҪ׼Ȼôȥ˳ɼ𣿡
ĽĳɼҲϸھڶŷڳɼɫѵûϣһ𣿡
̾Ϣһʵɣ˳ɼ͸ݣҪԱӰ񿨸Ƹꡢɶˣûгɫĳɼ͸ҲһᵽģӰҳеӰ㣬Ҿÿ϶ûǱȵģ˵ڶЪ֮ǰһʲô뷨Ļôǻˣпܻõ
Ľ߽ôģǲϣõһûؼҿүү̡
ЦЦ뷨Ȼŷ޴һãҲһĹھЩүү̶Ҳ֪ھ֮ĵʲôһͲһˣй϶ʹһүүӦҲܿġ
ĽĵҾûж⡣һĶ֣ҿһģڷܣţһ֮ȫš
ЦһʲôŰҲģֻǽǶ˵ɡ
ĽЦǰǽ򣬽š
ʼ磬а˵ðɣĽ裬ϣ˵ĶԣһԷ
ĽҡҡͷһתҳԷС磬ѾãҲûʲôģܹүү̴ТһǣҲллСҵչˡ
ڰ֣ã˵ôʲôҲҪıүү̿϶ŷ޵ģǹߣڴܹ׵һ˵˵죬˭˵ȥοɻʮ˵ҲеΣˣҿɲðա
ĽЦЦȻүү̲С磬ܴܲһعȥүү̣˵˺þãһֱںʲôˡ
ĽͻȻҪе죬ɴûĽؼңΪԲ˳ܵı˻ᣬүү̵ᣬĽ˳һʱҲ֪ȥܾǴӦ
Ľ迴ɫ仯̲סʵҲйҴСڼٻعְֵⲻãҾûлȥˣʵҲǺȥйĵطһߡ
𿴵ĽһͰ̲ͣסЩۣ̾ϢһðɣĽ裬һͷ壬Ȼ󿴿ܴȥɡ
Ȼû˵ȷĽ迴ûʲôģֻҪԸ⣬Ҹɰֿ϶ӦģЪҲҪؼҹһʱ䣬һҲܼį
ðɣҾȥʵҸүү˵㣬Ҳ㡣
Ľ𣿡
ͷ
Ľϲ̵ĵ̫ˣһҪȥǡõ
ڰ֣ʲôҶãһȥˡ
˵䣬ˣЦĽ˵ʲôأôģҿĽ趼ĳˡ
ĽЦеĵɰ֣С綬ЪҪһȥүү̡ҺöûлعˣҺܿġ
һˣɵÿЦĽԼҪԼȥڷԼȥСŮӵ˼˵ҪӣҲͼĬ
¶һ˿֮ɫǺðСȥҲúźĸúþ۾ˡ
Ǹþ۾ˣȥ̷Ǹ鲻ɡ
ЦģϷˣСһһ첻һܵҪҪ
˵仰⿴Ľ裬Ľֻɫ΢΢һ죬Ȼƽ糣·û˼
ûȻĽ͵͵ϲҲǳǰãûж롣
ŷ޽һϲ£Ȼ߷ΪսкACĴսûܹ˶೴˼ˣúõףһ¡
ŷ޽ҵ˸ս滹¾ѡĽھǳ̽׶ΣְѾͶ뵽˱֮С
ıȻһ˫ĶҮɣ˹ɵĶ֣ҲǳԩҶͷ
Ү2003/04ҲǳոջٳϵͳһףС̲㣬ǵĿǱ43־ձҲҮ⼸ľ󡣷·磬ƽϰĳɼ5ʤ8ƽ6ͳĳɼ4ʤ8ƽ744ŵ12λʧ55ŵ15λҮɵĳɼƱȽϾ⣬һֱˮƽ׶εͻ˱ܿƺ˳¡ҮһֱϵһЩ˽
ҮԱ϶Ե÷ǳǣͨϽ齨һˮƽεģܹӡҲܺʹܣھֲҪ󲻸ߣЩӰ쵽ӵתսѣ˧;¿Σɾḻĵ¿ִ̡ڵ¿µ£ҮսʤACⳡ˵ҮɸԱڵսʱ̫ȱһԣҲӲܱ֤Աȶйء
ҮڽС忨ڸޡɵ˶ʵǳǿԱھתҮɵʵ޼
ӵг֯ѾתȥӲתıԱ忨˵Ⱥѷɫ֮忨μҮеİ˳13λýǰг֮䡣ͬȡǴӶɣͬһ漣ǰٶȼͷҲĵʹǵ¿¼ս˼·ܹõһĹ᳹Ѿ3
ҮɵԱӸϽѾ߱ˮƽ忨ɺͻҮĹ޴Үμ3611λϽȻӱ룬Ȼֻ򣬵ȴ
Үɵںϡڸ޴תϽйҶӵĹ⻷䣬ں;ֲںͬϵľףֲһߣڵľ״̬ûȫָ⣬һ״̬Ҳһ㣬Լʾһָʱĵ߷״̬Ҫϵı˵ʱȴǵӣҮɳɼһ㣬ǰûʲô
ܵ˵һҮɵʵڵߺͷ߲ƽ⣬гֻ忨һνҲױܹȥȹ̷Ѱ󷴻ĻҮɱΪ⣬Ҫ˹ɴսĵλȴǲܵġ


462 ˫ǶԹ
ÿ˹ɴ±ȵʱýҪõȥҵҮӦƸܾ˵£ȻʱǨĽĪ뿪ԱҲʣһҮɵȻڻΪʱҮס˳Ȼ˵ݺ׺ŷڵľҮˣҮɾԲΪս
Үϯ³ȻΪܾԼʧΪԼ绤˵ȻһΰԱǷǿ󲢲Ϊ𣬷һ֧ǿӣҵҲǮ֮һ
ǲܵ³ô˵ΪԵʣҲΪʷԭҮɺͷⳡ±ȱļ˹ɴ±һرζ
±ȴսǺͷȵӱܹ9500˵İװ¡ѱÿʱҮɵԲŻᱧԹ̫С㲻ֳۿԸ
±Ⱦ֧߶֧᱾ϴ󣬿֪ӺԱӳ̶ȣⳡҮɶССԱ˳
ʼ֮ʵҮɲأƣԵļ˽
ҮɵʵȻһ㣬ǵĹǰĻҮɺ忨ص㣬Ҳ㲻ֻҪ󳡸ڸǰ֧ԮǷҲܵѹ
ûη壬±ȴսҪӮýҪӮó棬ֻаѶִ仨ˮԼȡȫʤ⣬ȻԱԼҲ̬ͬһֵԣֲѻᱻֳЦܾãǿüŵѹ
ӣҮɾ͸һ鷳
ҮѾ35꣬۷Ѿȥɣֵܱĺܺãƾųɫʶ;飬Ȼܹ㣬һʱİӾĽɫ
Ү͵صƣȫǰ棬㣬̴֯ͷ򣬿ǻҮľʶã£Үǰ˺üƯϣҮᴫɿٲţƤڵһֱŵϽǡ
ȻոտʼΪһ¹ӵı׼֣ɵƤûзɽ׾ͳСڻҮͷ˳ȥ
Үɵνֻ˵оգԷɵҲֻ÷ԱеûӣȻڿͳսֻǧֳǷҲܲסѹϼӿĽ࣬ҵĽҮɷ𱨸
˵ҮɵĹֻǲôĹͿǿˡ
ҮɵĽֻܿ忨֯ͬĽĵͺܶˣǿԳᣬҲɷѰг͸ɳгͱ·ͻơ
ҮɵķرͲãĹ͹ʽһ࣬Үɵķؾͱøˡ
ӣͻһ÷ֵӵгķѰһֱкڸк֮˹ȥ
ƽе¬Լ強Үɵڸ޵ק֮һš
Үɵǿ¬ἷҮɵĺߵʱĶᵽɤۣ¿ˡ
ΪᱻڸƤŽصر˻
¿ջˣûƨɣվ嵽߳򳡴ע֮ľ룡ڸޣУ
ĹȻǿǰϣӷḻ͵ȫܣͷɫǵĹҮɸѷ
ⳡȵĻǺߣ˫ڽг𡢻Үᡢɵˣܱ֤ģǺߣ˫һ㣬ȡ߳ʤÿһ򣬶Үɸ˵ǵĳɼ֤һС
Ү˧ϿµȻԼٵ⣬Ƿزһܹĥϳģĵ±ȴսУҲ̫ѿУ԰Ͱ󼸺ǲܵģǽĹؼȴǰϡ
ҮܹǿĹƽͳսķѹȥĻԼϵΣȻͻ
ѹȥȫǰᣡҪ£ǰİȥ򣡡
¿¶ÿһǰܹԱߺҮԱʲôȻ±ȴսǲҪܹԶȼĴսǿĶ֣ЩԱҲͬҪߣκһʱ򶼱ԱĹǡ
¿¾ḻĹą̃ϵԿڳ򳡴Ȼ֪ںʲôҲŵ¿һ򳡴𣬡ɵ
ҮɵԿںôֳӽ˵ԱƽԽеʷǶԽĵ±и˽⡣ʵȻУ֮ĶԹŷޣҮɶΪڶҮȴǳƣΪǾԼǷľ֡12ͣо˶ԹҮ֧ʥ۹ӵ̻ʡ1316͵ļǰΪ˶βпսֱ죬еĹϵǢľ޷ڻͼ¼ҮɵսҮҲھٰսʤսʤսвԸҮɺͷ֮ľʵϣǰڽҲһֱϾڣƱͬ׵ҮӺͷִ˲ƣ˹ɴĵ±ȡ
װ¡򳡺С̨ҲܽǧԵĺͳǿѹǿѹǴֵģҮɵԱֻе˷ܡ
Үɵı÷ǳ׺ǺηĶԷԱǲȡΪǵķزǵ¿֪Լӷǰǰڶʱ򶼻سЭ
һıУҪԱǵܳ⣬п°볡ܱķոմŷڣϢʱֻ죬¿ΪǱȱҲǷҮɡ
¿ĺȷʼʱ򣬷ȫǿԸѿȨֵĶԹ˲ʮӣͳŲסˣƺоҮǵܣԷ˺ҮɽĿƴ΢10ңöɳ֮һгǿںλöҮɵϺͼѹǴĴȻһûҮô㣬ȴõıܡ
Сʮ׵ͺʮףԱܶľԶԶСʮ׵ģΪߵľԱԾͽ֧ԮԼĶѣҪԶԱܹȨʱҮȴҪܸľ롣
˫ӳɫ˫Լ£򷴶һ㣬ϰ볡ȥ˫ҲûдһֻڳϣҮɱֵıȽϳɫԱһ㡣


463 ȡҮɣϣ
ڸովŷڵļսϰ볡΢ƽһЩƺе㲻ӡеķˣ°볡ʼ֮󣬷ԱԾܻܶԭг󶼿£򳡶ܹɫӰƤҲڷԱĽ´ݡ
°볡ʼո3ӣڷĽ´е忨ͣʱƤͣеԶ޻ǰһƤƻ˴ǰ
ƤѸٽ˷Ѱף÷Ѱȥ֯
Ƥ˳ĴݵѰ׵Ľ¶ҮɾһΣյźţζŷʱܹвҮɵĺߡ
ҮԱҲеһ㣬ԱܹطѰףһԱվλ£ѰҪǵ˳Ľ£鷳ֻ
Ѱڵλòô𣬵ѡľǴߵ
Ϊз棬ҲԲȱٶߣǵǰԱ±вСģܵĹעҲСѰ֮۾⿴ˣԼܹ˹ȥ
ķñҮҪּ㶢ס˳ᣬҲӵͻơ֯ʹҲͬʱȫ
ǰߣͼ߲Үɵķء
е룬㹻ҮɵԱ˲8ŷԱ֮Үɵĺ߾ͳ©ΪʱҮɶԱĺòٴβ
ûôͷȥ۹8ŵʱѾƫ߲ߣŵвԽԽСõѡ
۲򳡵·ͳڽİѶֵĶ·ķѰҲڿٵǰλȻ˶ûȫҮɵķԱǵǹϵĴ˳𣬵ųһܹѷأͷѰȴδܹѣʱٶȲǹؼ
Ƥ򴫵ǰĴԼ״
һĴΪǰʱ򶢷ԱȫԶԳ𷸹棬λãԳַԼٶƣѶֵľ
ûйĴոտûаѷصᣬʵûȫ˹һ٣һ¾Ͱ˦뷸涼ˡ
󶨵Ագڵʱ򣬳תԿٳķԱаµʶ
ͬԱķʽȫһģаóľǴͻ
֮󣬳а¸һ㣬ǰһˣŲѸٸϣðԼ巶Χ֮ڣǰ滹ǲĶֶ޷ȳ
ٱƽڸ֮ͻȻ
ڸ޵λѾڴԵͻƹȥžΣˣڸһѳ
ոһĶٶڸ޵һżǲܵģǲܵȴˣ֮һţðڸ޵Ÿܿˡ
ɱŽؿٹè¹ҮɵһߣܵסҮɵžʧˡ
һ£ƺŽǻ֮ȴֱˣƤŽص֮䡣
ôľڣرһ֮ķӦʶļһ˫ȣ˰ģƤ֮˹ȥ
ŽǿţûκƤɽ
1:0
Ϊ׿¼˱ĵ10
ĳ̨߾˫֣һV֣·˵װ¸򳡣ˣֽˡ
ֻ̨ǧԣ⼸ǷбٵģŷɱףǿͳԸַ֧Զģڰװ¸򳡵̫С֧ǶԹأҮֻ˷ǧƱ
ʱǧԱľ޴ͺҲǳȫѹסǧҮԡ
ƯͻҮɵķߣɣˣĵ10򣡳¹ȻǷս񡭡ꡭġ
ֳ˵ԱҲͷǳļ
ڳߣ˷ܵĺݺݻһȭͷʱεĽԷ̫ˣԱѹˣϰ볡ԱԵıܣ°볡϶Ӧ֣˵ڵķѾʤȯˡ
һߣҮɵ¿ɫ䣬°볡ı仯ʵеԾϰ볡״̬ΪܿݽˣгϢ˰ţҪʹ򣬰ѷܺľû뵽ΪȽɳһ
Ϊһ֧ԱΪĿӣͬǵӱȽǿ󣬵±ͳΪһüҪĻᣬȻΪʵǵõʧܣⲢֹԴΪĿꡣ
ҮɵѹȻȽȡʤϣһ±ãڵ±ȴսУϣжôãǶƴһӣνվҲԭǡ
ٴοʼ֮ҮҵĽǾԼļſɵֻ֣ӮǱ븶۲С
Үɵ̬ȺֵأǲпģʵǾʤҪأͳսķ־ͬʢҽ֮ǹضռշ磬ҮɵڵĽûжԷɶв
60ӣҮڽڰɣһãϵİиȥһԶ䣬Ƥ΢ƫ
65ӣڸµ״УҮڽ㣬Ү㣬ȴͱŽ׵ϡ
νҮõᣬĹԽԽϬҲԽԽԣҮɵĽͺҵᡣ
74ӣŽ׳õҮɵĴ򣬴ſǰȥᣬҲ׺ļлͷ򣬲׼ȷİڶɸ˵˿Ҳͷǰһ㣬ι˴æ˹ά٤ȻϾһԶ䡣
ƴҲǳͻȻΨһȱ̫׼ˣټȴ
Ȼûнȴӹ˷Ķ־ҲҮɵĶ־
֮󣬳ͻȻ·߮·Ѱ׷ֱߣڱ·ֱߣֹͻķغɱ˵ߡ
һ۽򴫵˽ߵ㡣
ʱǿ׳˳򴫵ǰĵ·ϣһ޴װ׳һҪŵĺŽ˹֮ǰš


464 ȡҮɣ£
ͷǾĹų嶥ûȫϣλþ̫ŽغзӦʱ䡣Ƥһɽز˾ȶ
Լĵ7򣬱ȷҲ2:0
ֳһƬžҮɵԿڹƤľȻϰ볡ҲܹʤοѾ°볡ĵ76ӣҮ˵ⳡҪĵ±ѾʧܣļӣҮܹľǾһ档
Ͷ¿µĿЦҡҡͷʵϵĲ࣬ʵҮɸոҲһЩᣬЩͷĻᲢû̫𣬵ǷҮһδ
ʵϵĲжҲʵıȷǶ٣¿ԼܷȴǵĿ϶һɱһ±֮սֻҪнĻͲĴ
ȥܵûһ㣡һսǱ
ҮɵԱҲǵ±ȣͨıû·ҧشȥ޷ƽȷ֣޷ֻҪŬƴˣҲĽǡ
ҮɵԱԱҲûзȷֵĴ㣬Ȼ־ƽûҮɷҲϣȷֻҮɣ֤Լ˹ɴİλһ˹ɴӡ
ʮӱøӼң˫ڽͶ˴ıǳ٣˫ҲһЩŵ÷ֵĻᡣ
ڰʮӣϽҮٴԺͶ֤Ȼϡ
忨תѷгľҮһоĹ򣬻Ү³ȻڴԵɨ䣬Ƥڽڷһ£ԽŽ׵˻ɽ
1:2
Үɰѱȷְһ
ʱȻʣ޶ֻ࣬һĲ࣬ҮɵĶ־Ķˣǲߺкʱǰ壬ͼ̵ʱڰƽȷ֡
һϵеĶսûлţǳŷأץסȫ
Үɽ󲻹ӣ͵Ү¶һ
ҮɵĵߴŽ˫ȭ䵽ԼɭĽ¡
ǰҮڽͶı̫࣬ǰѷƵǰߣһȫΧϧȡսΣȡ˿һŴݵİ취ͻҮɵǰԼɭͷѰ׶ɴײǽʽݣȻԼɭͷѰ׶ߵǶɴȴõ򣬲˷صλð˳ȥ
ƤúʹǰᣬΪòηˣɴ򴫵кг֮ĴƬհ׵شڸٳɴγٶȣ˵ѾͻطԱ˸ͷǳףɴҲܹɳԽ
ȷʵûɵ˶ԱĳԽ۲һܺмһҮɵгͼ״̬¶Գ𷸹棬ȴ˹ȥ
õƤ֮ǰһˣֱҮɵĽǰֻҮɵкỹк֮䣬Խһ˵ѾǷǳľ棬ȫҪٵȴŶԼĶˣֻطԱҲûˣֻþøӸӡ
ٱƽԭкڸ޺϶سһоľٶΪ·ܷסǰ棬Խλλãó𲻸Ҵ˻ܹסͻƣҲзĻᡣ
ϣֹһٶȹһˣͿγɶһľλڶȫˣԼͻƾͱüˣΪַľ϶ܼ
ϵİ·һˣܿкķб߷ܡ
ʱҲûдվţΪҶǰ棬28ӵзḻľʶкƲҲ׼ͳһԽλս
Ȼ·ܣΪҪµ״УΪջֻ۷ܡ
ʱ򣬳ˣƤк֮Ŀ϶ǵúһбֱսϡ
ã
һŴ򴫵ôʱôãֳ˵Ա̲סһá
ͽ˵Աͬо˲٣̨ѾһƬ
Ư
᱾ڱԹʱҲϱ
˿кת׷᲻ҵ飬ŰһѺƤȻ󵥵ɱ
أŶС䡣
֪Լܹ˳ԼҲͳˣ֪˵ĳɹʺܵͣʮ˳ǺţŽˡѹ󣬵һٶʱ˹ȥʱɵĴһ
3:1
ɵĴ˱ĵڶ򣬰ѱȷ3:1Ҳ8򣬾10֮
GOALGOALGOALᣡ¬ᣡƯƯĵɵĻεأ˵ڰ˸򡭡ܺӳĹͣǳµͻʹ˻ᣬ˵ռ֣ҪռֵĹͣڶѵϴ򡭡
ֳ˵Ա򳡸ߺ̨ҲǧԵߺƯɵҮɣӮˣ
ϵܹȥӵл˽Ϊֵľ־ˣȴ˵жǲܵģλ˼ΪԼ˵ǿͻȥš
ߵʱȫ֮油ԱһһӵȻصλ£
ʱ¿Ѿ԰ƽʧȥģΪӣܵߣԼԱ
ҮɵԱڿ֮ҲûзĽ棬ԼҲûģ񱻳ȡ˻ǵʬһ㣬Ͷıܶ࣬ȴûܹԷκвǷ÷ٴԼɭһ򣬰ѱȷ4:1
ҮԷǳķŭǲܽڼſڱȷֺɨĽԱȴƴһӣֻܰŭ˽¿£ԱǺܿ뿪ҮɵȴԸȥڸߺ¿¿Ρ
ĳᶼ˼߲ɷãʾԼûиֻһͨıʤȻģʵҮɸǿڷҪǴúıŷڣǷҪĿꡣ
Լܹ8⣬ʾԼϸԼͬһʱĽǺ󣬲ֲԸ̸Ϊͳ˭õûʲôֻҪܹùھͿˡ
ŷϣʾףΪոմŷڱԱǴúܴסǰ볡֮󣬺볡ɵĻ˵±ȶ֣ΪԼӵͳǰʤĹؼʵ˫Ĳಢ
Үɵ¿²ʾҪڷһ鷳û֮ǰ¿µĻֻܱԺýЦҮɺͷıǱֵĵڶҮ֮󣬷Ϳ˵ȺȲȺͼ˹ıˡ


465 ǿԸ
׵ھֵĽ֮սǹӭս
Ҳǵھֵһǰ4:1ܵ±ȶҮɡͼ˹2:0ǿɣնǣACͳ3:1ֻܶѾͼ˹9ֵǻܹһֶڵϣǶڵϣҲͻʧȥˣڹ˵žһ
ⳡ÷ǳĲңϰʱΪ׿¼еٽȷ֡°ʱе÷ȡ˺油İŵڽ֮ģճǰе뱴¡ͬʱ£û˶ӳסʤȡ1994ͳԹ׳ʤ
һ𾪵ĽΪѾΣĥĿȫǣһֻûȱĸǻСαǿӶ׸ӵеĴԱȻʲôʱʲôʱ򶼻ˮΪڵĴš
ȻԺĹ׵Լʿڣһεǵ˽£ͼ˹Ĳ11֣ӣ㻹лᣬȽĿµϸˣϳΪΡʹˣ˭ұ֤Ժв򣬲ٹؼʱӣοзİʤһƽAC6ʤԵҲôĲԽ
ǰʧҳѵɣĪٻظ˵ǻлĻô򣬻ϱھһĶɱ
ԺԹ׵ǿǰĸǣΪ˶֪Ĳ֢ʧäĿԱԮ϶еķʸԱ䱸ȥб֮⣬ûգϾĥȻͣĩֳȶľ״̬˧׵Ⱥ͸м飻ʿ棬ԱԹھĿ϶ᵽھ۷̣ͬʱ״̬棬͵İϻᱭϵĽݽϷС޵Ĺâ౻ڵзƸĻ£Ȼ߱˹ھӦþ߱һС
־ڰĪ£ᵱʱ˵Уⳡñ¶˲㣬ɶACһһƽأֻһǺͷǿǿԻˣĪٳ˵ǻǱǴòǻлᣬǽ׵ĵ߷Ծԩҡͼ˹ĽˣûƢķڷΨһһҰοǣüԱӴۿۣͼ˹һȺɱһϾȻлᡣ
ȥķ֮һٴˣ϶ǰ9еǿǿԻǵ˵ҲӮùھᣬΪǺͼ˹Ĳ11֣ͷĲ9֣ACĲ6֡
ʷֻأ̹ȥķ֮һ15ͳ׵ACͼ˹ֿʼ˼ҵĽ𣬲ϸһҵıֶ̨һ˹λãұȹӵǿ
Ŀǰ9ս9ʤ27ȵڶķ2֣AC5֣Ȼ˵9ʤĶֲǿ˹ף㣬Ҫưŷ޸ֵûɣǾġACǰֵĶս
ĵĸĿǰ֣
469101113161720
ɣڵ϶˹÷С
ֹǣ98֡

9171315413871416
ɣ÷ڵ˹йŵҮɡ
ֹ96֡
ACĸĿǰ֣
579111314151819
īɣն˹Ү׼ά
ֹǣ93֡
۶ֵܻ֣Ҳ˷2֣AC5֡
⼸ĵĶڷҪACͷĶ֣Ҳû˻ACͷǿ󣬵ȡȫʤǿ󣬶Ȼ飬ûһǽһõģߵı֡
Ҳ˵ǿֻԱе򲻻5ֵĲ࣬ٲƽ˹Ӧǲ֣ҲһǺ͹һʧϷӣǺǿ±ƽȻӻֿACǿǵľú󾢺ܳ⣬ҹھ϶ʧٵӻõģⷽû˭ȿĸá
Ȼոչȥ֣ѾǿϺͰǿܿǻȴ˺ܶ࣬ھֻܿ漣˵ʵĿŷں£ͼ˹ACͷ˵ϸķ棬ڿʼ˭дʧ󣬷ŷ˫߶򵽹ؼʱ̣Ҳûصˡ


466 ٵǰ
ǰ֣ͼ˹Ϳޣϸľ֮ѾӺ˰ǵĳɫ־ͲϸôԵþףACȣҲһȡʤǺܻܿŵȥ
˵8ʤļ¼Ҫ˷9ʤǿһ˶ӵ1023գͳ3:0ʤк󣬿ƽͼ˹ǰοŵᱣֵʤ¼1026գ2:0սʤɣնǺ󣬿׵һˡ
޲ûʱףһΰҵΪĩı㽫ʥս1993-94AC9ʤĸ˼¼
ⳡŶԾԷǷǳҪģڷϱͼ˹2֣±AC֣ǱֵĶӿȡʤ⣬ֻҪȡʤôACͼ˹ʤƽԷǲĽ
ͼ˹Ӯ򣬷ܰѽ׷ACƲֵĲࣻACӮôһ־ܷͼ˹Ϊͷ֧սƽǶԷòˣǲܹΪͷ򣬻ܺACֵĲࡣ
ʷսͼ˹ACսƽĿԲС֧ʮʥ޵ĽУAC10ս3ʤ5ƽ213ʧ15Ҳ˵֧һĻƽ
ǴڵĿǰ5֣˶˵ʤشԲУ޵ͼ˹8ֵĲ࣬⼸޷ֲģұ˵AC᲻Լ󣬾ǲ᷸󣬿޷õĴҲǶࡣ
ûɽۻʱҪȻͷϻĴһ
ϸڲϽĴʱط׼Ժ;ֲϯʢ£Żִ֧׼¾սһΥףʶĽʹָ£׹һС磺»ɣǰͰ˹иƾɫıѡ˹ҶӣǶӶûйʢʶӱĹѫ;ֲϯŵì뿪ӣϽҲԼһǰĳŵۡ
ŵĬỊִ̆һֱ켣ڵͼϸҼ˹ǿͨűɹȻλ47κʾϸӵļս̫ĸĶûͺһ帺ƽְڶѾݱȦȫûϸ޷⡣
ȻʵޣмԱǲСġ
˹дɣո¶ͷǣǿ׳ͷһٶ׺جΣڣǰ׽ǿϸǶڵͷ֡Ѿ4Ǳ֣гACӴĲ¶Ȼ˲żüõûʲôֻᣬȫ棬СῨﻹǷ˲Сá
һ֧ӣսķȻҪ̫ľǻһͲ÷ŷڳߴսֻҪǲرӶ֣ʤʮþȵ顣
ʵϣû̫УҲûжӣǴ÷ǳѣͳķ·÷2:1ΪʤɫⳡҲû˾ÿϧΪķطǱرϰ볡Ͷ1:0ȡԻְڶݶԸڶĿտʼԼûռʲôƣ˳ıֻȦɵ㣬ǰ45һֱѹסӣϲ嵽˿Ľᱻ÷ֹ˷ǰĽ
20ӣйһξõĻᣬ˹Уǰͷţϧƫ
23ӿǰڷнӵеĴһʧ֮󣬷Ĵѹϣ԰˹ܼذ취࣬ͷҲԷ
᲻Ϊż֣°볡8ӣ·ͻƴͻȻ򴫸ǰᣬڳĿŽ֮ǰҽŰͱ˴ţԼĵ9
°볡37ӣͶұ·ԶԷİУ򼴽֮ʺᴫ·ϵĳһ䣬Լĵ11ȡȡ
󣬿︶˿׵٣УͿᣨ쵽ڶŻƣƷµĴۣڶľûиı䡣ƾһһһơ
յĻ֮ܿ󣬷ڰѿԷĵȥɽۻˡ
ϴͼ˹ACĴսûпʼϢ糿ʹ˹һھŷϯλĶֹ2:2ɣնǱƽ
ǰͼ˹11ֵĲ࣬ͷĲҲ9֮࣬˵ֱͼ˹AC֮ĴսҲһᣬڿͳɣնǣͼ˹ACǺͼ˹Ĳʣ8֣ӮǺͰ׵ĲҲܱ9֡
9֣ոչȥķ֮һԹ˵ỹеġ
ǹͷһΪ̫ӮԻְ9ɣնǣʧݣ÷ǳľнɣնֻ6ӣù飬2ӣƤŵ··ĵɷСǶȳ嶥÷֣Ӻŵ·ʵĻУ·8״ͷŵ÷ȣɣն2:0ȹ
Ȼ̬û˻ûʧɣնǲòطհƽ˱ȷ֣һƽȻԴ棬ͼ˹ʥ򣬹Ҳ޷СͰ׵ĻֲˣΪӮ˱Ǻ͹ıȷֲҲ11֡
ܵȫעͼ˹ACĴս2920ʱ30ʥսĻ
ACͼ˹ıٴС2030ʼ1430ʼѾкܱܶڿʥ޵LottoѲӡ16㿪ʼʥ޵Ͽֱɻ¡¡ʼֱѲӴϸǷĳԳͻĿܡ
ʥѾܾûгֹˮйͨľ󡣱ʼǰ30ӣ̨ϼѾκοֳACٷõʾ볡Ĺ79706ˣ˱߼¼ΪACֲ170ŷԪ롣
ͨԣ̳ܶ޺ҲֳϾⳡǣʵȨܶ࣬¬˹ᡢĪ˶ֳۿ
벻ǣҲֳĵ˧ȴû˵ܶ⡣
ⳡ۴ԱӾֲʵʷ̣˫ƾУ˵κνпܵġ
Ӷѹռ䣬Էᣬʮӣ˫һδŵĻᶼûУ˶ҵһλӢ۳ִ򿪽ֵʱ򣬱ϷԵĳ档
13ӣ·ͻƣضԱĿյŵŵǰ18״ҽų䣬ػͼķȲıй켣Խǰ˾ȶŵٷɽѡ
ŽԴ˺ް취˵ACӮȡ
ͼ˹𽥼ǿ˽Ҳڿͳռһƣǣ25ӣٴγһ⣺·ͻƣάȽƾ档ƤҲбǰСԵ޵Ľźϣǰϲ֣Цݴǰ9״ҽճŶˣAC2:0
ڱ÷ǳˣACȻͼ˹Ա˴ͼ˹ʤ¼֮ƺҲľ˺Ȼĳ棬ýƴ˧վҲסͷûһ취
һʤͲˣıȷ»̵ܷıϾѵģͼ˹ACĺ֮Ľֻ֣Ҫӻûд졣ԱǾͻִΪ֪һҪ壬ѾϣӰ쵽ƽʱ
ͼ˹ƾã׵֮ʦĴ¶û٣ɵAC𹥻ڵ64ǰһ֡
ͼ˹Ļûн86ӣͻƱҮŵƤҲ28״ҽŰ󣬵ŵٶķй켣жϴȴûгߣǽ򵲽ڣ
һȫͼ˹˺AC˶˹ƵãԼ۾޲סҡͷҲһϵµڱһ㡣
ACͼ˹Աʧֱ̫ˡ־ᶨʮƵͼ˹Ҳסˣļɥʧ˰ƽȷֵ͹һҲûʲôвֻڿͳϵ۰µⳡʧ
գձʱ͡͹Լͬʹͬһ⡪ACĵļ¼3Ƕ⡣
ʱ˵ACͼ˹14йϷ12ھ58գACϣսʤ˱Ӫݲͼ˹ȴŸ渺ʧȥھٴţƽͼ˹Ľ¼104ACƾҡӲʵľսʤ˿֧Ʋսʤͼ˹
ల¡Ϊħָ֡ⳡAC˹̹ھʧӰͬ3:0ȣԵøЭȹ̣ö޷зˡ
1:3Լ7ʤͼ˹9ʤ350:1ʧʹʧھһ֮
۹ȴǷܿ͵̵Աͼ˹һֵĳɼٴԸԳĵϻְףΪͷ
ACͼ˹֮Ǻͼ˹Ĳֻ2֣ͷĲҲֻʣ3֣ľʽγɣΪɣնǱƽٴγΪھ߳ǳ漣ûʲôϣ
Ȼĵ˻ְ׵λãδļֱжֶͼ˹ACȴǿԷ˵ܹסĻᣬпͼ˹ACĻֲ࣬Ϊڴ¼ʵĻ࣬˫˫߶ǿУʵḻķֻϸڽǰ
ŶӳɼͻڸʵҲѹȺۣ10ִ11򣬴ӿͰȻְλ10ֽ9򣬽ڳ𣬳Ϊ˷Ķ֣Ҳǳֵ֡
עûʱ֣ͿıϾҪȥͳս÷ⳡԷǳҪܹܲ÷ȷһСǵһǵڶԼĿ͸һ


467 ȫͬ׷
ŷС򵽵֣ڷ7һ5ŵڶ÷3ŵο˹1ֵס
Բ÷˵ҪС߷ǳѣⳡǱܷȻ󿴿ֱĽԷ˵ֻҪܲ÷ǾȷԳߡӣûǰߵϣο˹ֻҪӮͻᱻ̭
ѹĿƺο˹ʵο˹ͶԳ߲κϣѹķǲ÷ͷ
һֱ6:2ɨ÷ԾʵϰٺϵİҲòϷǻСһ֣ŷ޲ʹ˾Ҳٴε˷ĶʣǴӴǰĵ11ֱ˵7Ϊŷں֮ߵӡ
ҷ״̬ͨУһغϷͲ÷ʱǵڶ÷һغϣѾ׵ͷ򣬶Ϊֹеսûһʧܡ
Ȼǿƣ״̬ʮ㣬СߵĴ֮һǲ÷ҲȻǵ¼ͷȻǿĹһҰҲֻΪǷ񾭣֪÷һ񾭵
һ÷صԼϣԵ֧֣¹ý嶼Ϊ÷ȫϣֳܷߵϣ
¹ġͼƬΪһ÷ĲҰܲ˫ʵʵ֣ǺͷʵȻ൱ⳡ÷Ǳˮһս֮ȡʤϣҪڷͼƬΪ÷ȡʤĻ붢й£ǷΣյԱеĽסй£÷Ӯʤͼǲܵġ
442͡ͼƬĿƣΪǷΣյ442ļΪסǷǳѵģ֮ǰûгŷʱھûܹסԱڷɱŷͨǴļȻ޽ģԻܷƳķ֮⣬ҪԼĹǿ϶ûõġ
ڵպ͵¹ýٴвͬ׵֧ڴСϣܴ󣬷ֻҪܲ÷Ϳǰֳߣý֧ӵδġ
ʱΪⳡȻпͳսĲأСеĻ˲÷4֣4ֶԷǷǳҪģӵ˹ȨȨʵȫԵ÷Ƶġ
͹ΪȻӵкǿĹֿ϶Ҳо͸ˣⳡҪڲ÷Ӯʤ뿼Ǵλ÷ܹͽԱһ䲻⡣
ýҪԵԣԱҲûǸԱѱֽۺָ㵱һ£ýȫۣоβܿͳܲ÷ʱʱ򣬷ѵΨһı仯Ǽǿ˶ͷķأȻҲ֪СKK֮ƵĿͿʲ

֮
ŷСֵһձĵ磬˧ǳɻб֮ƵĲ÷
÷ǵ¹Уʷƾã8ʱ̽أӵгȨѸٷ١11ʱΪ1260꣬м뺺ͬˣͬһɵģ޵ĺذ½90ó׳вμӵǿĳͬˣ1646꣬÷Ϊɵ۹УκοֱϽ
ڲ÷˿66ǵ¹Сݡ÷ݵݸ¹ĳСʳƷӹ캽աˡ졢ó׺ͷҵǲ÷֧Բҵڹҵܼȸߣ÷˾ӹֵλе¹ڶλ⣬÷С֮ͯǡ֮
ȫԱͽ÷ʱֵ÷ɼڼ䣬÷ɼһ죬ÿ10µ11¾ٰģĽơƽڣڴڼԼİ˹棬Ϊ¹ĵ
Ȼ÷οΪն񻶣ǷĵȻ˺䶯ԡԺα˴Լڻʾﲻ÷սʤľġ
˵ʵôӻʱһǻûоôĽӻ档
ڻͷﶼԼ߱Լʤľĺϣ
˵С߾죬ǶǳļӻܹıжôѣҶԼԱģȫϣٴλܲ÷ӮСȨȻúõҴһ١
ԼĶѱ˶ĿҲʤġ
˵÷һΰƯĳУԶԲ÷ǳӵ⽫ⳡ⣬ƽĶۣ÷ʵ޷ͰĺűȽϡܹƽܹѾӵ㹻ţǾܵͳӰ죬ᰴԭļƻȥ
һԼ߷ԵŽףΪһԱǰıбۣȻûǰ濿ᣬ濿׵ĳ̶ȣǸ׵ķҲҪġ
˵Է˵һΰԶⳡʤǾܹǰֳߣڴ֮꣬Աһ⣬ܹǰڣȻǵҲиİܶΪõŽ൱ڳɹһ룬ΪŽҪ˵˵ʵеţŽҪߵİܶԸֵǰ棬ȻŽһ㣬ǻеһԱⳡһش飬ϣԼҪʲôʵķӣΪҵĳɫζӴΣ֮С
һ಻÷Եƺ͵ңԱȴ󵨵ڻ˼ߵĲɷã˶ԷԱǹĿ࿴÷Զʤӳġ
ǰͲ÷ոմһⳡҲû̫Ҫ׼Ķ÷֮ԱǺúϢһ£ȻԷ극ϣ򳡽һӦѵȻԱͳȥɻϻ֮һۿŷСֵĵһյļͷϷ
ŷСֵĵһȽС
һϲǲΰ룬ǿӴӮ˱ֻACжʧǰ㡣2:1ܲͼ3:0ܰأ2:0ɭ֧Ӯ˵4ֵı֮СѾ⣬ʵСһǵڶ
жACȻ򣬵ⳡʧûжжACСκʵԵӰ죬ֻƳ˳ߵʱѡ
жʼұ˹1:0ܣAC򱻰1:0ܣڶŷǿԾѣ֪Ǿߴֵһ֣ǰֲõӺܿһǿƷĶԴĿܾԼ
ϱʼ֮ǰҲٿһζ飬ǲҪд⣬һҪڲ÷ǰߣҪѳߵϣӵһ֣ΪǸʱͶˣһżȻʧһеУýýȻͬ
Աһʹǿ϶ڣڵҪĹؼʱ̣Աֳ˼ǿĶ־ǶⳡҪԣҲϣܹʱ÷ǵȵһֺͰʱȥƴ
¹ز÷ŷڵ÷Աֳ˼飬翪ʼоʹɼнձĽգ˶˲÷£򳡺򳡸ȥ֧Լӡ
7ӣϣѾ˽ǰһСʱѾϯ
˵ʮֱʼ˵ӣ˵ԱֳǾŴĻϲ÷ľʽͷʹһ÷ĹһֳֻͲкԸ˼
ǰʮӣ˫׷͵˽˵ԱǺԱǵ
ȿ÷׷ݣŽˣŵҮɭɶࡢģг˹޷˹׿⣻ǰ棺ʲͿ˹
ϵۣ׷ݺһûκεһ÷ĺܲңִ6ɳȴȫͬ׷ݣ治֪һôģѵΪһűûѵΪڽȫͬĽ
׷Žףĺǡ³˿ޣгԼɭɴѰףǰ棺𡢵ᡣ
ϵۣ׷Ҳһŷڵ׷ȫͬҪˣ޷ţɳ˾Ȼıݣȫһα׷ٴһ
֧ӽ׷ݺһȫһҲֳԸе𾪣ŷ޵Ժ޵ԴͬǶǾ˼ʮѬգ˵սͼ߲ǻû
йĽ˵ԱƽȻ׷ԼĶؿȻûб仯ʵȴǳʤΪû뵽űܹö벻ɳʵҲһˣǿĳ÷Ĵ򷨾һһǿ϶һַȻҪӸһ㣬һǿǵһݴһ6:2Ĵȷ֣ⳡһݣܹʣһֿǣҲǵɳΪһ΢ȥȻЩı۵ԭ򣬶ʵϣλűʱǺֻܿǸԼͷϵıáһлǿһʼǾ֪ôˡ
˳ɻĿУŷСֲ÷ӦսӵıսĻ
ȿķ˲÷ķ֣ʤ໥սռŵķõĴӦóķطǵ˶֪ģΪطľ衣
ǽķȻû׼ô׼ȫһ۵ķ쿪ʹٽһ÷ڷȫѹ϶ʮףȿȻԲ÷ĽչΧ
һغڸ򳡵ıһӲ÷ͻһֻǺ治÷ķܵƣʱ÷ĿλðģǳɹģȻҲ÷һĿ֡
÷Ȼų˺һһݣǴõǺһķһûмڽڷѹϵʱ򣬲÷ԱСĽĺͷ˿̨ϲ÷ɽХһߴǽ
Ȼ˫Ĵ򷨻һΪһӰ죬͹û𵽲÷һЧӣռϷ磬Զ䣬ǲ÷ܵķأǰȫ÷Ľв͵Сûж˵ĴŲв
ӹȥ÷ɳ򳤺һʵų׷ݣϣЩ֪ܺ£һƯĸ֮սҲһΣգǾЩԱ̬ʧ⣬ڽ鵨ӣʹ壬ڿԼѡûдЩԱûб壬ǱֵĺȽ棬ɳܹԼҪĶ


468 Ŀ
÷ų˺͵һغϱͬ׷ݵʱأԸеͺЦɳһȺܱͷսʵеƫִһûôңһξܹӮΪ־ܹһⰡЦţԼԱٴݻ֧°ܽĺͶ־
ӹȥˣͣһε°ܽȴûбǵķغܳȣûиٿɳ֮
10ӹȥˣȻԶֱŸѹǲ÷ܹס
תۼȥʮӣ÷ûбĸѹݿ壬طӵĵӦ֣ʱĴƯķ÷æҡ
15һҪʱڵ㣬ռݹƵһǷصһ15ӵĽҲԶֵʵԼİ׼ѵʶָȥֱĻڣԱҲԼĹ۲ĴֵҪ
18ӣһֱڳȷطĲ÷ͻȻһǿкûв룬еԱ˷İ볡
ͻȻǲ÷뷢ܹΪ׿Ӻ󳡴ǰ̣ϵİ·ͺ󳡴ݣӵҲһǰƣ׿״̬õĳ棬Ȧ֮˷гԱأֱӰѶǵļҶûлسص뷨׿ǰ壬ԷĽγΧ֮ơ
÷νȻҲǳϣǰַʱͶı٣ҲûȫѹϣԷĽԱûܹʱطλԼĽٴơ
׿ԱͰѷעȫԼϣطԱ׿Χ׷½ء
׿ⲢûսԼΪʸ֮ģϰ򴫸˿
Ƥ򴫸ʱվڴϽǵĿȻ˷״̬еķԱһʱǰģͳһ֧ӵĺģ׿Ȼг֯ߣ𵽵öһ˿˷ؼֱһķա
к³ٵ˹ȥĿ굱ȻϣĿܳɫ³ǰͺĲǶֹţǵסҲܹӻŵʱ䣬ѵĲһʱ䡣
ƺϵ³˹һۣŰҽž䣬ƤͬڵһֱŵĽǡ
ⲻ䣬Ƥ򴫵µʱ򣬷Ž׾Ϳƶһ㣬ǶҲܵ󣬸ײұֻ˫ȭߡ
ʱǷƤҲͷɳ˱·һ򣬵ڲ÷Աܶ࣬ߺ˷Ľһ࣬Ƥñ޷˹õزֱͣӰ˽
ոձ׿ͻͿľ÷ߴңڲ޷˹ʱ뵽ǷסһǰʲͲϵĲ÷гٴκ˿ΪеӡͣڿոڴϽţΪûɿܵ·㡣
˭Ҳû뵽ǣ֮·б壬ڽߴ㡣
ٴ˷أŸˣǶȸˣŽڴҲƶ
ƻӭöͷһ㣬Ƥŵ࣬ŽȴڷٵҲƶ
ֻʣ˾ͣס壬ŤͷƤ
û⣬Ƥ׼ȷķɽײ˱ϡ
1:0
ڵ18ͷΪ÷׿¼
ĿƤɽܳڱ߸ƯĿշ
÷ԱҲĳ󣬴ӵͿ̨ϵһף
Ļɳųһݣս˵һ޴ðգʧܣ󽫱Ժýʷӽˣðճɹˡ
ɳ򳡴Ȼתȥһܱ
Ǻ侲ⳡԲ÷սڷûôΣգһҲǿȻִȷתֻüͷöӸȻֻصλϡ
ʼȻڽ÷˽ͷһףҲӴ˹ơ
25ӣ÷г˹Զ䣬Ž״æ֮˫ȭ˲÷ĶӳĽ£˿Ѿ˾ʮ׵ĵطزǰһͣƤͣǰҵλãȻȥһԶ䡣
÷֣һǸ˹һǱǰҲԱܸŵĻᣬû뵽Ƥֱߵ˱ϣڵһʱҲûȥرֻܿűš
һܴ󣬽ǶȺܵ󣬸׷Ӧʱ̣ܶ׻ûصԼλãͲòٴ˾ȡ
ŽеķӦҲǿˣҲֻǿָһƤ򣬲ûȫıƤķзƤڲɽ
2:0
ıϲݺݻӶһȭͷſ̨һ
̨֮ϲ÷񻶣ף糱
ΪһҰܵԵʣ̨ϵĲ÷ڽһʱûҳĻףǷˣѾ2:0ˣ뷭̿²ˡ
ɫˣ˵һʱķ̵Ļٽһ롣˶أֶֽ״̬ǳãܳɫ̬ҲȣûΪһɱڸ𣬶ҲܹڿͰסҪԭ
ףŭˣѺԼˣǽ첻εģǽҪ¶֡
ӸгǲܷζԶ䡣ǳܵѹ̫ˣ
гԱҲ⣬Ѱ׵ŽֱӴ˶֣ô
ӻ֣ˣҶԼ񣬰սŵȥ
ڹǳƣ÷սԱһӭСߵģڣƺһҰܵס
ݵף֮󣬱ٴοʼǿܶгıԶĻᣬҲò÷ǰϣʱĲ÷״̬ʿˣǷȽĹͷ
Ȼ£ǵĹȲ÷ҪǿǰջҲãΪٶԹҵᣬ񾭵÷һҰ֮ˣ34ӣʲ·УһƬңƤ˵䵽³Ľ£³ΧȥǸ˹ýһƤôڸ˹Ľϵ
3:0
˹ײѱȷ3ҲѷֱӴ޵Ԩ


469 תϣ
ϰ볡Է˵جһȫͬ׷ǻһط¹Ĺ̺ͱȷȴ˷츲صı仯ҲڻǶκһ֧˵볡0:3ҲͲ˶ˡ
ϰ볡ʱ򣬷Ա˵ķ²һͷɥڲ÷лص˸ҡ
ûжԱǴһվڸſںԱһһ֣еԱ߽˸ңŰŹϣתɨһԱ飬һʧպͲס
Ǵ˿̵飬Ϊҵһ¹˷ǳĽƻѶԸģѾˣǾͲҪȥڣڲӮñڱȡֲϰ볡ǷµĴһغһ6:2ǣⳡҲ0:3ˣΪǻӮϣΪأ𣿡
û˵ҵ۾ŵ棬·ذʲôöһ
֪ϰ볡Ĺ̺ͱȷֶԱǴܴ󣬲Լһ仰Ťתģ˿𣬳Цһ£ҡҡͷ
ȴûзŹ£ô룿
ΣЦϰ볡ǴĲãֶоĺ͸ǵĽûɶвǵķȴܹȡЧ
Ļû˵꣬мᣬӸ÷ǲǵã򡣡
Ǻ϶ҪΪԼѣǳȴͬĹ۵㣬Ҳʵһ֣ǸеǶǵĽѾͶ˴ıȻǲôĻġ
һ³βСһ³ʧ󲢲٣ֻǿĹֲǵʧô˵³Щ˵ĵӳҲȫǵĴгǵ֧Ԯ̫ˣԹѵڣǹ¡ܲܽǰĹͣǺΰɡ
һûֵ꣬ܲˬô˵гǰΣǺĹˣ
õĵ¬ôô˵ǵ˼ǽͶȫӵ¡
ԱִЦˣܱĺã˵ĶԣǶο϶󣬶ûнҪǰ棬45ӣǵǰͺòãгҲһ㣬°볡ǱȻҾпܷ򡣡
Ȼ֪е㼤ᡢ³˻̲ס߶ԡ
³ܣҪǽ6ϹЬˡ
浱ǰ谡
Ҳܽ6°볡ǽ١
ðɣϰ볡ǲˣ͵0:0°볡߹𣿡
ܣһǽࡣ
һġ
³ҪܽǾһʧ򡣡
һΪ³սǺãǾͱһȣ˭˵õõ
ЦãҲĿԴϰ볡Ƕ־ǽֱ̫ӣҶƺǵĴ򷨺Ϥˣ°볡ҪһµǰҪĸˣѰ׵ǰλϣ͵λǰ桭һҪסÿʲܾǣⲻҪԶĻᡭ
гϢʱüԱǵʿҽսǲ÷ȴûжϰ볡κεĸı䣬ԱڸʱҲˣһһ6:2ʤ4ⳡѾ׼°볡ٽһһĸ
˵¹˽Դ󣬵¹ԵģԼƵĲ÷ҲǳǺ侲ȻҲϰ볡һͿ£ȫͬݸ˷һ3:0
ֻڵ̫ˣǶԶֵսָƣоķǳ͸ǲŶ°볡ܹ̥ǣܽһҲһ򲻽ǶʤоԵĵġ
ԱǴӸʱ򣬲÷Ա˷Ա״̬־ͼ飬Щ֣ǲ£ϰ볡ҲͣƺһڳԵǣȴǹ
°볡ʼ֮󣬷
ϰ볡򣬲ԱżǰǳͷѰȴֳȣƤǽµʱǾѰҸȽĻȥäĿ͸˶ַĻᡣ
ӵĽģѰӵ֯ģ˿ס˽ֻܸ࣬ߡ
ǳż³˶ģһҪڳͷѰ״ôȽÿһӹȥܡ
򣡳£
ƺĿƤἱǴ󺰣ǳȴǲ
÷ԱʼԼΧ£Ȼûд򣬶ԼٶȺԣ˹ıȵ¹ԱһϵĻᣬȫ˹ʱ򣬳ȴ򴫸ԼгķѰףԼǰ壬ͻ˲÷İΧȦ
һ´ͱƺڷѰ׵֮Уͳ˽ͻΧѰ׼ʱ򴫵ǰԼٴ·ǰ塣
ʱҲ˶ֵķΪΧˣгԱͺľе󣬲ܼʱطгԱȽϼУܸߣٵ·ȥ
кɶ࣬ΪгķأѰǰҲһкɭ
ű·ڴ񱼣׼ͻƱߺµ״У·б߲˹ȥ
һ±仯ò÷ķЩֲǵкڶֵǰǰгߺ׼µף򣬱ߺ·׼ѰǰкɭҲòǰķƶ
򣡴򰡣
ʱ򲻽Լˣ˵ԱҲˣҲڳų󺰡
ûϴ򣬶ǰֱѳԼкɭϵ޷طĵزŰбԼ֯ķѰס
˿̷ѰΨһû˷صԱŰ򴫸÷ĺҲǰжϵᴫԵһţкɶͷᱼŷѰȥˡ
ȻѰײǰ棬֯гƤʱĵһʶǴ򣬿÷ɶԼûͣҲûдֱýڲһ˳˷صᡣ
ɶȥطѰףҪû뵽Ѿ˹ϲͣתɱ˽


470 תУ
ᵥˡ
ǿõĻᡣ
һ6:2ȡ÷򣬴˿ٴˣʮ㣬ϰһΣž·
÷ϰ볡Ȼ3򣬵ŽȴûܵĿ飬һغϵĲҰҲ˺ܴӰһΣϸ˷ӦȻû˹ȥŵʱ˵ķӦ΢ĳٻһ㣬ֱ۸ոƤʹͷ˹ȥ
1:3
ˣ
˷ܵĻȭҷһŭ
Ա鱾ǼɥģʱҲ׷ܹȥӵһ
ʱ򣬳ߵںˮƽţˮƿߣȴһֱûкȣˣӵˮƿͳ˳ȥƯᣡɵƯ
GOALᣡ̨ϴ˷Եźͱ
ֳ˵ԱҲ˷ܵŭ𣺡ƯøƯѰס¡Ưϣ°볡һʼͰһȷֱ1:3лᣬǰƽȷ֣ںУߵĻҲҪԶԶ÷ɿ˹
÷Ա˷ܵ״̬УܹٽһɶԷû뵽ͱһƹʱ۷ֱͷԷ裬վﲻ֪Ǻˡ
÷ɳ¶֮ɫ0:31:3ȻֻһĲ࣬ȴȫͬοڷô磬ִĺʿ治֪ᷢʲô
˷ɳ뵽ߣѱ˹ǿһ½࣬Ҫ̫죬ǿгıö׵õŵĻᡣ
ɳҲһоĽӦԷʽȷʱ򣬶ֵʿʢ㣬֪ܴʲôûŵĻᣬǷ࣬ϵĸꡣ
һ˷ľԱǾܣһ˼ϣܹٽһСȷֲ࣬Ȼתû˸룬ǰƽͷȴÿһԱѿϰ볡ú⣬Բ÷ǻһƣٴο֮󣬷ԱӴ˱ķΧͽ࣬һֲٴš
ܿ͸еԾʧ֮Եĸı˴򷨣Ȼгǿ˱ǽĽಢ죬ԺᴫͻشΪûкܺõĻȥΣ
÷ŹӣԱһʿɢµĴ̼Աʿֻ»ٶ˥ߡ
˶ԼնģҲߣڸߺӿ࣡Ӵȣ£ǿͻƣ
ʱָԱɾǳһȻŵᣬ֯ȴǳӽѣܹƽֵҲֻгȫǰ棬ƺŲǰ׽еġȻҲдƽֵ֮ܵĶܣҵᣬΪһз棬һҪѸڵڵҪǳͷѰɡ
Ҳ˶ֵĿϣΪʱԲ÷ģֻҪʱĹ⣬²÷Ҳʤˣȴֶ룬˵ְʱĹ⣬ǽְСʱͻûаƽϣˣȫųͰˡ
ܹøȨҲܹʹֳʧ󣬵ǱҲд۵ģǾϵĺͶԺʱٱִһ򣬺ٰƽ¾ǲܵˡ
õİ취ʣ˸ͻƣڷͻǿľǳˣҲеϣ˳ϡ
ڱ֮󶨵Աе٣°볡󶨵Ǳ߷ޱòѡһǵʶ󶨣Ϊǵļϸ壬ͻƶֵĶ˰зغѡ
ǰûй׼ڳ𲻵òһ߱һԼѡһʵʶ
Ȼ˼ӣǺܿ񣬸ѡһϸľǡ˹
ڵ˹Ȼֻǰ油Ǻ˹ǾǼģ÷Ĳֻʱ÷˹ϳ壬Ըһ
÷ԱȻڷЩ仯ڳ·ͻг˹йʱȻԱ˹أǲûȿǵ棬ΪǾ˾ܹסˡ
ԭóٶǿͻ֣˼ʵãֲһѾѶ˦ûӰˣǳĹ˷ʽҪӱ·йٶȻûвûô
÷ԱкɭΪƿߴ򣬵û뵽ֱӾͱмһ΢Сķ϶˹
ɭͺһڳһ׷Χڵʱ½Ŷ
ɭһʮþˣû뵽ҽŰһ˰ɭϣŰһƤֻصԼҽſ֮¡
ڰɭϵʱ򣬶ӳûţǳķḻƤصҽŵʱǰϣΪһϿ϶ˣ¶ϲҲγͬȵᡣ
û뵽ǣƤڳҽڲһٴεŵĿ£ͬʱҲ˱ϡ
ҽŴȴ˲÷Ա÷Ͳ÷ԱԶ𾪲ѣݵľ֮󣬷Աһҵ
¡꣡£Ƿ
ֳ˵Աû뵽Ȼ׾Դ֮־̾ͨҽŵ˶ֵԱƯףȻǲ֪һʲôĹ˶˼ըӣÿӲϷӡǿ˺𣿡
˹ƹ˶ըӡɵĹ˰ɭͱĶûüɲܹģͰɭ֮
Ͱɭ˾Ȼͬʱһкɶ࿴޷ʱŽ־־壬ֻܴȻŽǶȸ
ûţԳŽˣûкһһˣ˵˻Ȼ׷ƤԶǡ
Ƥɽ˿š
2:3
һһͻƽ
ڳǰ÷ͷԾͿ۶ֱˣڿóŽŽ򣬷Իϲֻ֪İƣ÷ȴɵһ£һƬհףȫסˡ
ڿ񱼣ԱڻȸԾĽڻӵϯʹĹƣ˵Ա˻ߵĴ󺰡˿еķʱԼķʽԼϲá
ֽˣ´˷ĵڶ򣬱ȷֲֻһˣֱ˷룬ǲ֪ʲôϣ÷Աܹס÷ٽ򡭡
÷Ľ˵ԱͳͲƺֿһغڷıһĻӰӡ


471 ת£
2:31:3Բ÷ԱӰǷǳ޴ģǰ÷Աǳ侲ǳĳȣ۽ǷضɣǳһʶͻȻڶǷǳѵġ
ڣͲ÷Ѿ໥ƽˣʱ־壬ڽ򣬲÷Ҳʱ־壬ķõĻٽһԼûа취
£ƽȷ֣Բ÷ĴһغϲҰҪС˵ϣ˫ռơ
÷ʱ˻˵Ͷ˹滻˿ʲ棬ɳ뻻ܹܲƷķߣѱȷ
Ҳ˻˵µǵϵǲŵϰ볡ڣһ״̬ãоҲ͸һֱûзӳʲôãϣܹһԱֵѹ
ŵʱ䱻ѹƵĺһֱڰأǰŵһֱתᣬҲӦתᣬٽЪڣŵƺһЩ֪ȥԼΪ޷ϳͲܱõ״̬ûõ״̬ԱҲҪֻдñиĻء
ŵѵбڿҲٺͶѳ֣ͽԿŵҲʼһᣬϾŵᣬʶٶȶǳɫȫ͵油״̬
ŵĳȫ÷ϣʱ˺Ͳ÷˶û뵽µǲŵڲ÷ǰıսУҲûаѲŵڼƻڡ
ڣ÷ԱϾҪűŵս
ŵѹ̫ãľһֱûа취йҵйĻᣬϳ֮ƴıܣһȥ÷ĺߣʧȥȨֻĻطԼĽǰأȫһʹá
60ӣƤ򴫵ŵĽ£ŵű·µף÷ߺŵҮһƻȥǲŵȴһƯļͣ˰ŵҮƻɱߡ
·˽ŵͻƣ򲩼ŵҪ
ŵ򿴵Ҫ򣬵ȴûдһΪˣΪ˱ߺгûиѾû˷صԱһŵ˽
һϵΪΪڷĶУɶģԴ䣬ҲͻƣȨԱȴУϸӵļ¼ڲŵµײУò÷ԱǳľҲǳĽţɶඥסֲɭ·ƶ׼Ѳŵڴ⡣
ŵǳţҲǳϣһ£԰ɭ֮Ҳûд򣬶Ǽ̴
𡢷Ѱ׶ǰ壬Ҳںɶһ𣬿ŵûдʶҲ˶Թ۲ŵô
ŵһƺǶţҽҲѾ̧ŵĶڰɭʶصʱ򣬲ŵȴİŵͻ˰ɭ
ʱ򣬲ŵ¶ˣɭоŵ϶ôɾͱͻơ
ɭͻò÷ĽһƬңɶҲòгطĲ޷˹һزŵŽҲƶ˽ŵš
ŵԱ֮ǰϵţûǣ߳һȥŵĺǡ
һܴţҿ϶ǶԼĽŷǳŵ˲Żôš
սòŵҲ˲ˣŵŵеͣ÷Աֶĸߴ󣬲ŵƤʱɶϵһͷ򶥳˵ߡ
ʱ̨ϲŴһƬɫ
Ϊһз棬ո߷ҪȻҪջڲŵŵʱỹԸһ£ʲôʱˣôã
̾˿棬ʱ䳤׵ģ׼ɡ
ǷѰףŵ򡢳ڽͷмᡣ
򷢳Ƥתŷᣬɶķ£Ҳûܹ㣬Ƥ㡣
վں㣬ǳߵķԱ࣬ߺĺг޷˹Աס𣬳ûа취ţƤɳ˱ߡ
һŵȻ˻ᣬȴ̫ұ֣ûܹ̫в
65ӣŵٴδӱ·еǺͶϣֻڽǰԶһ£ƤŽ˳ȥ
òŵϳϣֵܹѹû뵽򳡱˵ɻĻŵвһöˡ
ҲܹϣȻܵߣ򲩼ŵٲҾͰ㻻£
ŵûе֣ҲЩĻʵʵĿʼԼĶѴϡ
70ӣ󳡷һγһֱڽŵȺ˱·ҳ
Ȳ޷˹һزͣ䵽żϵʱ򣬰˲޷˹Ÿٴǰ
ԼĶĺܴ··ǰǶ޷˵ǰܽӦĴ
ڰ󶨵˹ʶŷǷٶȣȫ˦֮۲쳡ϵơ
ҰΧڣǰԱλ۵ףΨһóеܵóɫĻǲŵ
λƮֱܵߣߺܣöԱѷء
𿴵ŵͻȻֱ߱תУϾͰ˹ȥ
ŵոհѷأϣƤͷ˹
ʱͷѰҲڴ·λ򴫸˲ŵøߺҰ
ŵεṵ̂ͣ󣬸ᴫһ򣬻һǰ᲻ҪͣٽŲͿԴǰͻɱ
ƺûаհɶķأڳ嵽ǰʱı⣬ûǰ򣬶ǰһ䣬ƤķѰס
˭û뵽Ȼǰͻƣѡ˺䣬ʱֻܼͣ÷˭
ڲ÷·Աһͣٵʱ򣬷Ѱðǰһ㣬ٴᱳɱֱȥ
һ̫̫ͻȻ÷ԱûзӦѰ׾Ѿɱ˽ϡ
˿̷Ա࣬Ѱûɱڽϴš
ƤֵֿŽ˷һҲûܹƤɽ
3:3
Ѱ׵Ľѱȷְƽˡ
̨ϵĲ÷ѻȸϵĲ÷Աȫɵˡ
򳡱ߵɳʹס۾뿴һĻڳˣ滹нӽʮӣ֪ƽֻ᲻ĽԼԱܷغãҲᱻɾתܷ𣿲ܣΪ÷ҪһʤǲŲڳ֡
ڷصʱɳѸٵߣԱǽйǷһȡʱһ򣬻ܷ
ٴοʼ֮󣬲÷ȫԵͺбˣȫѹϣԷΧ׷½أٴɷ
ʱҲûбأˣǻʲôµģҲӰǱֺܸߵĳϣʤĻǾͳˣֵһĵġ
˫ÿһƤ϶˼ҵĲɱ85ӣٴνٵͷϡ
ǰ˲޷˹ľű·öߣʹƽʱͻȻ·
·Ĳ޷˹ԳǰлͻȻٱٸ͸ˣ·ԱĳԶ䣬ֻܹԳз¡
봫ᣬԽλλãû취ֻܻشѰףȻб׼ͷѰ״һԶײǽʽϡ
ڸٴУԱأûпѰİͶ˹Ѿ׷ƤŸոյѰѰ𣬸һ򣬽һֻ߹˽
ԽλλܣƤͻȻԼͣѾʵˣǰưܶķһ
ʱҲϵһŵԶǡ
4:3
˾ת


472 16ǿ
85ӵѲ÷ƽ޵ԨȻ÷˷һĶԷ𹥻ǷȻȲ÷ҪȶĶ֮࣬أǰꪵĸ÷ķٶȿ죬ɫǣ÷ԱͲŵҲ˶ں󳡲÷Ա޷֤󳡵İȫٻҪһԱʱط£Ȼ÷ĺߴ˼壬ò÷ûа취еıеУղòܵĿ
һıҲԷǳȻûнǰѾ5:0ȣʤѾ֮
д˱ӣеķԱ˷ܵӵһһͨʤⳡʤζŷѾǰִСߣΪŷǿ16֧֮һ
ֳķ˵ԱӯˣˣǷ֮һɱŷ16ǿȫԴŷһٶΰʱ̣Ǳлϯµϰٺ֮Ǳлһ漣ڷӽһٶûҲͼǻҪлΪ׹Ľǣߡɶơ
ʱ򣬳ɥʧϣĲ÷Աڱһʧ뿪򳡣¹ȽҵԻǱȽԵģʱû£ֻڱʱӷ˼
̨ϳΪ˼ǧԵ£Ĵ£ڿ̨ظ裬ֱۣߺš꣡ˣȿںš
򳡵ԱҲǳ˷ܣǺͿ̨ϵһ𳪰ǰֳߣ˵һС׳٣ȻбֺܺãŷڣˮƽߣѶܹһɱǰ16һ֧ոմӵͼһĹ
ʱҲΧԷԱֳɷãᡢѰ׵˶Ǽ׷Ľǳͬʱŷ֮缶ǵĵλѾñȽȹˣһƽıҲΪ㣬οһߴսдҪĽ
£ãоôΣһʵ
ȷʵۣı߹ҵıģĵı0:3ĳûоģƣܹΪʤ࣬һ㶼Ϊ
ȴЦеۣ鲻Ӯ˱ʤǰֳˣǵܹõϢ˵ǷǳҪģ״Ҫսŷں֮⣬ǻҪ򣬱һõǷǳҪġ
ϰ볡0:3°볡Ȼ˴ת˵һΪʲôᷢ漣÷صһ߳ʵ
ЦЦҪǽˣִֻ˽Ĳ𡣲ϰ볡ȣ°볡ǴøԣҲǣпܵıȷ3:3ƽ֡
ΪCаӣֳҲһЩߣԸ漣ʤļȻһӵĻҪʳ
£ı̫ɫˣȻڿͳת˲÷˵ҲǺټɣʵ
ǵģⳡǳĺгϢʱǻԼܹƽȷ֣ǾȻӮ˱ⲻҪıȻ׳̶˵ǴѵıȻҲǴƯһ
һУ5:0ο˹ҲӮСȨСʣ֣ܴӰСһ𣿡
ϾͰѻ⳶Լҵϡ
ЦЦСһ˵Ҫģ߾ͺãϾܹɱ16ǿӶǺǵģ˭ҲãͰƴһĴȻҲ˵ǲСһˣҵ˼ǣǲҪͶ̫ı;
ߵǺе㻵ˮЦ˼ǽ˼
΢΢һ㶣ԼģҲ뷨
ʱйļڼ˸ˣҵʻĻᣬǳĵãˣΪһйˣΪ㽾ڴʱ˿̣ʲôԹڵͬ˵𣿡
ллԵ֧֣ллҵүү̺ˣŬĶŷڶǵͬ˵һĲйԱܹվйսϣҴ16ǿҵĹ٣ҲйԵĹ١
˼ʵѾ8򣬻ŷӦûʲôɣ
ЦЦܻõĻҵȻܿģǲܻҲûʲô8޷Ϊ֣̭׶Σѣǰ˵ҪĲǻ֣Ӵóɼ
һʵǷ״սó𣿱ϾûЩǿǿİʵǵıҪͼ˹ǻȫͼ˹ٴһ𣿡
Цȥʽִֻ⣬ܶǰ˵Ǵģ˭Ҳ뵽Ľ뵽˵ĸӡ
Χļȷʵ٣ڵĳǾֲıԱੲݵʣŹٸϿʾҪϢѳͻ˸ҡ


473 ǿǿԻ
ŷСֽǰֳߵֻлɭɡﰺͷ
ɭɡﰺǰߵԭţ״̬ѣһǷװԣѾ÷ڵﰺŷڰǿĳͣһγŷڵϣܹС߿Ҫӣû뵽ǲˣһɣʤһƽͰЯִCߣʵ׵ĵ¼ͷ÷ûһƢ
÷ɳ˵û뵽û뵽ôǿû뵽Ȼתû뵽С־ʧȥ˳ߵϣ
ʵֹɳû뵽ȫ綼û뵽ֵôɫһ˵˶û뵽ܹǰСߡ
ŷڵֱȫ֮ý׷Ľʾףء
̾˵ǰֳߣǿûܹɵһ漣ϸܹǰһ漣ӹɣôСһ漣漣ȴԱһһƴģǵڷҲû˰ףܹͰҲ˳ˡԸ⻹ǲԸ⣬㶼Ϸǿڴ뿴ǷܹܲʵŷڰǿĿꡣ
ʱƷ׵磬ΪӮͷ͵¼ͷ֮ս˫ڳϿ˵ƽɫǽȴǷתⲻòջ
ʱᵽ˳Ϊⳡ˾Եã˴⣬ӵĹǣκӿʱ򶼾ˣڳĴ£ûоת˱Էһμߣں̭ǿĶ֣ܹıǺܻܿںıߵĸԶ
˵˫ۺͼ˹ûгߣķȴǰִŷСУʵúܶ˸е죬Ϥ׵˿϶ף⼸ַǳǳľˣֻΪǸڵͼû̫ܵĹעʵϣڵʵѾԽ߽ʱڣǿҲ˶٣һŷڽҲǲʵֵ顣
ý壬¹ýҲԷıָеĽʺޡ
ͼƬ̾˵¼ûѾûлùŷڹھˣʵϣѾסӢԽԽԶˡŷڵ֣ȡʤֻɳ04ɳ04ҲºͳԵ÷ֱܺʧȥ˽ϣֻаʼ㱻ͼ˹ܣȻܹӲ³պͲӵİΧгߡ꿿ʴ£ڵĵ¼ȷʵѾˡ
׵ķȣ¼׵мȱʮǼ£ף˴ͳǿз¡ɣաǵϣױҲԶǿڵ¼ףǳĺճһ¾ʹ׵ĸ֣Ҫȥŷ̳ȥˣڵͷڳĴ²˵Ǻܸܿı䱾ŷڵĶڸ֡
ôɫսȻ᲻ܵŷ޲ʹ˾ĹעڵŷڱϣϾͰѷʵ12Ȼ̫ߣѾ÷֮󣬳Ϊŷڶڵĵߴš
ŷֵУ8ĳʵһΪ2ڵڶλǴ5İа¡
ŷС߶ԷһĹףϸȻûжڣǵĳɼѾǷǳ죬˵ŷչʾ֤һԼʵǷǳҪһ£ٴ֤Լκһ֧ӲӳɫƺҲǲܵ顣
ʤӴĺģҲ÷ԱĶ־ʢŷС˵ѾҲͰƴһʱȡкͼ˹ͳΪ˷ЪǰĿꡣ
Ȼȥķ֮һ࣬ͼ˹ոACĴȥ׵ϣڶ˦ҪѾھԭ֮һ
ϸѾԹͼ˹Ŀͷǰһֱܣںȴͼ˹AC½ԽٸĻᡣ
11֣ͳս˹ȻּڱǷûиκλᣬһ2:0˰˹ĽѾֱﵽ1210
ͼ˹ȻһغACѪ˧޵ָܿ͵״̬һغ3:0ȡŵһ֮׷
һ3:1ʤͼ˹ACȻԼͷ5:1ɨڵ˹׷ϵǰ֧ӡ
ΨһĻ״̬϶Ĺǿͳս״̬𽥻ָ£չһкӥ0:0ƽ11֮ѾͰ׵ķ13ֵĲࡣ
12֣ڵɽۻĻᣬһACڿͳսͷͼ˹ڿͳսĶʵ״̬һ
ȻڵѾǰˣͼ˹֮õֻǷǳѵģźͨǣ״̬ʵôǿǿԻǶˮƽıȷ֣Ǻŵĵ̡
ACͷսǻײ򡣲ҪɣԻĴʣֽ׶εͷߵƯĹACѾ8ʤ׼¼10ʤڻڸ±Ųܵļ¼ACǵ9ʤǷǵĲܽѾΪ˶ǳ֪顣
ACͷȻڵжԵһҲڵĶ֣ǧ˿ƵϵACǰ漪ŵԹҶӶ;üһߺ졣ǰŵ˵ǸΣ֪׼жϸ£öֵ㲢ʤһŽڵķѾǺţҪʤѡ
ᣬŵͬԼĶ˾棬ҪΪֻгҲȳٶ٣һĸߴǰ棬󲻵ļǲܶ˿ǽĿ
ڷҲACˣ޻ͶɴǴACתȻACҲûʲôģ÷ǣͼ˹ACŸԱһʵǲܳʲôĿģڿ͹ϣACǸ˷һİ
޻ACЧ꣬AC˽ĳ̶ȶԷҪǰ޻ߵӶ㣬ҲСҶ˵λʵĶλĲǿӦöλڱкܻܿлᣬڷĺܿģһ˳壬ҺԼû뿪
ѵӪĶɴ˵ǿ֮һŷ޷ΧڣҲǿӣҲ㣬һ⣬Ϊ̫ߣĽûô죬ܹѱǵĽУȡʤĻ͸һЩ
ûACȱʲôģȴʾACȣƾûŷڷģڷѾǰСгߣһŷڱǴʲôĽû⣬ACȴУǻûгߣķڰеı÷ǳҪ磬ŷСȴٵȣ֮䣬ٸôѡǺԵġ
һҪıACҲǲҴģ˵ⳡͷıǳҪǼõƽ̨ΪпǶյĶڲشӰ죬ĩӮˣǽڵĽھţΪڵţĵԽԽɫܴҲڴҲ֪ǻȡʲôսҲƲ⣬ΪֻҪԼķսˡ
ӮðʤACг״̬ﵽ㣬Ƥǰʾ״̬ܺãܶѶɡҺ򡢼ͼһϣҺãдֹۣͼ׺ݡУҡͼϿȥƽ⣬ʵǷֹȷƽúܡ
սʤ˹ʹ433Ϊ4231ӵǰܶ˵ƤĽӰˣԴƤ岻ÿɷ˵һûλ򣬻ԣҪѧҵ֡
񺺼ͼ̸ⳡսʱǿ˿ǺΣգĴҲΣһܾʣϣᡢĶѶֳ״̬˿ǵ˭ǿ
֧Ӷ汸սⳡͼԼʿͶ־״̬ʱȴһ鷳͸¶±ֵĴͽңȻбʱӻ3Ů˶ڼҡͽֽ鱦ֱȹƷֵܼԼΪ11ŷԪȻ֮زز
߼˵ǽûиƻֵñȽϹأֻǹҪǮҺҵĺ˯ҲûŪѣûпһĻ˵ҪľǱüˡʾ̬ȫԸĴⳡһǿǿԻǱҪģûĵĻǿ¾ͺץסֵǺͶȣǾ飬ϣܹþӮⳡ
AC֧ÿײ˾ϲ19927-3ܷ˼¼˹粨ζ19993-1͵ñϷ󣬷һڼ׼ռͷϸһʤһƽռϷ磬֧״ҲΪ֪ǿӣǴӰҲϸӵĹһЩ̳Ҳ׷׵ĶⳡԼĿ֧Լϲһ
Ĵ˵ģΪĲ̫ûԣϸŷھ˹̹Ͷ³ǵĵݿˡȻ10֣ÿ߰˷֡10֣ȴҲеʱֻ֡ⳡAC״̬ʮ㣬Ϊŷڷģڰ»ʱ򣬿ACͻ᷸´󡣡
Ĵǰ͵ǰʾַ֧˵ڵ֧ƯеҵԼս񣬶ҵ111210һֲ֣ܿҲûдﵽôֲļ¼һһЩջġ
ʱ򣬹Ȼվ˷ߣĪҲԳַ֧֧ӶͺˣΪ˭ӮǺ£һҪֳʤϣӮΪҺ͵ѣҺϲ¡
ͼ˹ȻվACߣĪ˵ΪACʤĿԸϸACΪ˹ھİǲٸģҪӮðףҪС
ǰ˫Ա͹ڵӺýϴǹལͨҲ淢չ̳չսԹ֣֧Լӣ˫ת֮䣬ʼʱ͵ˡ


474 ƻϽ
ٴACȻϸڸ򳡵ǳ
ʱACҪŷڣĩҪͼ˹صڿͳ1:3˷˶ϰٺʮ겻ʤĳʷ
һ֮ACżͬͳս11겻ʤķҪȥ˹̹ȥŷսǾΪŷΪһ㵽ǰûκϢ
սȫ
Ȼʵͼ˹ACڲ֮䣬ǴӴACͼ˹ˣʮͼ˹ڹڵӳɹACŷڳɼͻ
ԺͶٶ˱ֳڳ⻹кܶûлƱԣֻͨĴĻ;ưĵ۲ĽС
ϰ˵Уղϡ
һ˫׷ݣ1-ף21-¬2ʱᣬ3-23-˹32-޻4-ɴ10-ưף18-֣9ų30-ᡭAC1-ϴ31-˹ķ13-˹3-ᣬ27-£8-ͼ21-Ƥ壬20-22-7-Ḧٿƣ11-ŵһ4231ͣᶥǰ棬ACһ4312ͣŵḦٿƶǰ桭
ֳ˵Ա˫ӽǰʽʱԽ˵˫ıݣһֳ֣Բʱıҵ
ֳ22Աǹź׼ţ綼ŲСĿеĵλҲǷͬѰûн˵ԱŵĿǣҲһȵ֧Լϲǡ
վڳߣ۾ɨųԴԱڳϣϸ֧Ӵһһƽ2:2ƽͳ1:3ǰͷйǰ3һ򣬿˵ǰеĸĳ˵ACĿǡ
Ķųһϵͣ4231ǰֻˣᣬǵվλƺ縺һķ񣬿ҲACгóѰ׺ֵһгԿƤͼ򡢿ϡ
ȻּܹɵԼгʵǰȴûմմϲһʵԼĳҲԼĶ̴ν֪֪ˡ
ACѾȡ8ʤĶֶڿͳһɣնǣһŷڵİ£ֹͬصǹɫǿɣնǣҲһ֧ǿӣ21ĳɼڰǿ֮󣬵ʧ17׾ӷر֣ȴĿǰڻְλáAC֧ʱȻƾ輪ŵĽ׿¼ȴûܵסԷձԷһ2:1ת
۸ķΧУACͳսһЩӵĳɼҲɫ66ʧ73ǹһ֧ӣڿͳսеıУACȵ£Է2:2սƽǰ׷ݵĻһȳΪACǡڵ˹ͬһ֧ԹǿƵӣ˵ˡ
ʵףAC֮ηĶ֣ԼӵṹйءĿǰACĺϣԱ䶼30꣬ЩϽȻӵзḻľ飬ʷȴѾ½ơЩĶ֣ЩϽƾԼľڽռϷ硣ȻȡĶʱϽǺܿը֮Եģڷ¶ӵизȫǰķ򽫳ΪACٵһֶ֡
ᣬ֪ôȥԸΪȱٵľǸз棬ĺҲеǶԸзľ飬Ƕڳ𣬰ȴ֪ôȥϸٶԳоĲν͸оԽԽǸе־壬йǰƺܣܹ㾪ıĶ֣ľüͼʼոߣȻAC˵һ˵飬ڸӮʮһĵһʤĻͱľ
۾ȴAC油ϯ缶ά油ϯϣվŵḦٿƺͼŵǶôݣҲֻĺŲݳ޵ֱʡ
Ҳη壬ҲAC꾡оһǿӣǿ˵ھ涼ǿڷⲻû㣬ȻҲϸζ÷ûһ취ɶܹԼҲһܹ
Ϊ˫ԺԱעӵĽ㣬ѾϰĿ⣬վϣĵȴĿʼ˵̨ԲʱѾѪڣȻܹԼΣȫŬȥرǣΪǲԼƸĸԴ
ȷʵǴһǰ棬ǰǰ֮䣬һнһ滹аѰ׿г
ʱѡȻƤҮǵʶ˫ʶתһʶѡԣڶֵ油ϯϵʶֵкȷʵܷḻǳԼٶȺͱһᣬЩϼһǵʶǿҲֻܿԼ㶣ΪڳоԼٶȡӦԭһЩߡ
ƣ
ݵƽ֮ղϴ׵12ֱһ
ȿACԱŵḦٿưȻ󲻽Ĳֵİ볡Ŀûмڰ򣬶ʮȦλõȴһ¡
ԱٵıԷԱ˵֪ǵܣǷıǮ
ACҪС֮⣬ֻҪԶڰУȴŷǰߣһ㶼ҪϧԼܣACȴҪηȷһ⣬Ȼǰٹ򶨵˵ϻ϶ûκ⣬ǽʤȥʵϷȴţΪ֧ƻӺ¶ԼϸǾɵAC
ûеȷԱƵԼǰٵİشƤ壬ƤȥƿƤѰҶֵڿ˵֪ԼӪеĵλʲôһԱ󽫣ֵķߵģƤԪ˧֯ȵġ
Ƥ֮ǰѾڲϵĹ۲ֵͱ仯˵Ͷ̴ƤĽ£ֻҪֳа취͵ܵĵط
Ƥ岢ûзֵֶȻĺܿ죬ӵǰѹϵٶҲܿ죬֧ӵĺ֮λã޻ͶɴԺߵıҲǡôһռҲûиƤ¡
ǲ޻100׵ļˡ
Ƥ̾Ϣһ϶תᵽ˷ڲ޻ת֮ǰ׼ͼһ޻ףصģڣַֻʽ޻İٳ׼ˡ
Ƥ򴫸شACҲ²ûֱǲȡ˺ᴫбķʽѶֵԱܶѹϵ£¶ģöִں󳡵Ļǵ;ͲΪгָӹ٣Ƥ׵ֵֶĵ
ACĿͿƱǿİҲڲ֮䣬ڷȫ£ACȻεĿڽ£ֱıԱACİ볡7ˣҺߵԱҲᵽȦǰزԶʱƤͻȻ򴫸˿
˵Ƥͳ˧Ḧٿƺͼŵǰ棬ôǴ󽫣Ĵ󽫡˵ƤǽĻôǱƤ˿Ľ£ACĽʹ򷨾ͻᷢȻͬı仯ΪĴ򷨾ǴͻƣΪλǰ棬ͻʧܣҲԼĺߴ˺
ȻƤԼ֪ƤûҵֵĿյ㣬ʱҪԼǿеĳһ£ڱı仯ܲӦ
Լ򣬽ʱƺװûпɴ˹Ƥ쵽£ɴ׵ʱ򣬳Ȼ侲ֱɴȥϵʱ򣬿ͻȻת˦˹Ķɴ
һƯİѣڿ̨ϵԿ¼񱳺һԵ÷ǳѡ
ɴ⧲һƭ˹ȥȶɴģʱ򿨿ѾɫĴǴʽ˷Ľ
ɴ˦һǰƳԼĺȴţǰԿҲоĺ͸ˣλóľǴռĴ򣬲óСռڵշתŲңڽΧԶӣԷĺͺ򿨿˹ȥԶĻᡣ
ͻƶԵĺߣȥţǶֵǸǰŸɵ£ҪľǽŶʮʱš
û뵽ֱĺܿ죬ʮ֮ûŵĻᣬֵĺͳˡ
ûмˣǰԼͬḦٿѾҪˣɲǼŵǸϵӣŷ޽ڿĿʦѵĵλϰ򴫸˿·Ḧٿơ
ȻḦٿƲûдոڳ߸ŵĻᣬĿռ䣬ǿֲԶĻᣬҪ˹ⲻӱ·ͻƣ·ֻмŵûάûḦٿƼڱ·ͻƣŴвҲǺ˵ģҪҪԭǿƤ
ḦٿЧȿ÷ԱţḦٿưԼµʱϷԱֺĳḦٿơ
ḦٿƸͲݶֶаΧֵİΧȦûγɣͿٵ򴫵˶ָոλµĿյҲƤϾҪϵλá
Ƥ屾Ƿעص㣬ÿḦٿһɢעƤʮΣʱȻû˸ס
ƤҰӿܵķλһˣȻȥһԶ䡣
Ƥһھŵ25״λĻƤаٷ֮ʮϣţƤİֻаٷ֮ʮ
һΨһܹȫֵԱŽ׽״̬;ǳĺãƤҰʱϾͰעϣƤŵʱ򣬸Ѿ˾ȵ׼ƤһűЦһĵ϶ҶҿҪעһƤĻߡ
׷˳˵;ʱоƤ׹ľеԶ޷ֱӷɽ׷ǳ죬ʱ̫ݣ벻ΪʲôǺԥ˹ȥ
ƤҵǰĲԶĲݵϣײʶƤһ
ģ
״һ䣬Ѿ޷ıԼ壬ֻܿƤԼֱڵϵ𣬷š


475 С
ˣ
ӣACͽˣ
һʱͶ򣬺ü֮ǰͶ򣬵Ϊ󶼰ƽתԷԱҲû̫ǷϣΣԱԶе˿־壬ΪǵĶACʲôè
Ȼ11ACûܹڸ򳡴֣ȴûһ˸ҲACϣʵϸҲACϵӻûе
ƯƯƤķ˸ʮָأ1:0AC1:0ȡȣӾͽһĹACһãҲζлѪе±ΪͳŷڽԼһܡ
˵ԱĿУԱԶ˷ޱȣźӵ򳡼Ϊף̨
ACٱֵΪ֣˽˲䰲ٻһȭͷȻپվޱϲƺһƯ粨ûκεӰһ
ӽ˲䰲ٻһȭͷپǲˣֻ˷ܺͻַŵĵף׵ı¶ΪҲǵ֮ŷǰֳߣѹͼ˹ACռݰףڴǰҲαţЦĻǷĸӡ
£еƫصİٻѡ˵͵ϣڻʤʱȥء
ڶ˲ŵȫһȻʹ򳡱ϣȫԼҪصλϣ˵͵ͷһ࣬׼ֵģǰҲϸĲ𣬵Ǽƻ仯죬òα仯βܰ
ڿ̨ϣͼŸո߽ᣬĹڣһģһ㲻ʾݵĸ߹󣬵źǣǴһƯĽ
ǵıֽŲһ¶סˣûпƤôģҲϾ׷ʲô
ҲһУıһϵ٩û뵽ǻûеͽȥҪһˡ
û˵΢΢һ壬Ͼͻָƽɳ£ԼһˮһڣȻЦҲûʲôãֻҪʤǷ
ЦȻûп򣬵ҹƣĽţƤ壬һͷ
ЦһǰƤACһͷϣܹһβԲ
ĿڲŲҲûĿͷռһϷ磬ֻúݺݵ˵ðɣǿ˭Ц󡣡
һӾʹ˱ϵľ⣬Ա˫˾޴Ӱ졣
ս϶ҪһµACҲһҪеգΪǵսƱƫģΪǰACֵڷҪѷӰ׵λȥǾͱȥǿͽӰճҪһ½࣬طͰٵǰͬģֱ仯ACԱе
ףʱ䲻ܿеָ¼ʼ
Ϊ󣬱׼ķӱ䱾ĽѹϣԼACΧ֡
ACĿܳɫ˵ǶףҲǰģҲǱĽ಻̫죬ֵı̫ףһ£ڼɵḦٿơŵЩǰķͶ̫ıȥACĿ򲢲ԿıĽϵӢһACԱǾЩܲˣȻǻǿܹƳƤ򣬵Ƥ򴫵ݵЧʺ׼ȷʶ½֪ʲôʱͿܱϴ򷴻
ΧսµľǶֻ÷ᣬǽĻᣬΪּη֮Ƿ֮󣬷ԱݾͺѰָǿȵıִȥĽͱACˣڸ߲εĲ˵ǷǳҪģ˵һ˱Ľܹ࣬ǣŶֵıߣôʤҲˡ
򵽵ڰ˷ӵʱ򣬷ıǴŵĻᡣ
ƤڳĽ£𱳶ACţ䵱ӵͷͷỹڴӺǰܣҲһ˻׷ͱ
AC׺Ľס£޷תתҲûлȥΪֵĺġ
ѡ˴һ˹أ򴫸˿ʼ𽥵ռλõ֡
ڷλýڷѰ׺ͳ֮䣬Ҳǽɹ˿صԱƤ򴫹ֿ֮˶ֵķȥýŹŵϽǡ
ֵ϶䣬شʱֵӳ˳ɿĻһ߷ŵϷ
ֵȻٵ꣬ACŽϴȴ׼˾ȣƤ˳˵ߡ
һĻᡣ

ǰĽûиACвԼԱʿûܹõʱʱֱţƤ򻮳һ߷ŵĺǡ
ϴﱻڵĸзûֱӰźǣԵƳĻ̫ʱΪ⣬ʧˮ׼ȿƤźǵʱŸϽƶվںĺҲϿŰ򶥳ȥ
ϴûƶǣΪڳ𷢳ʱ򣬽ⶼˣϴǴƶȻûа취ƶҲûܹ
أ
ACԺԱľսʱصһƤͺļнǷ˻ȥACһ
һȻûܹȴĹ˶ǵģڽıУԽսԽ£ҲԽԽңACڽڰˣóĿҲزסˣֻܲϵĺˣ߱øӽܣԱõĽӦ
11ӣ·Ƥ塣
Ƥˣת˦˶Ĳ޻ȴû뵽׷˻ˡ
õ֮ĳֱˣĲתȻֱֱߣҲ˹
23˹ڷ֮һ1.78ףǰҲֻһҼ氢ӱ1Ҽ11ֻ5˹صŴ͡Ⱥáٶȿ죬һⶼֲеĿλ׼
˹ᣬ˿ǿܱ˿޺ãΪŵսΪϿAC˹ű˿׷ࡣ
˹˹ҲûйΡ
õƤ֮˹µףȴ˴߲ھ40״׼˹֮ǰ˹ʾ㣬Ȼܶ˹˹״̬Ȼã˹εźʾʱ˹ȴĿ˹ϣֻ۾ڶᣬѸٵߣʱ˹ִŽûȥᣬȥж˹뿴ܲܰΧȥ
˹ĴˮƽǺǿģǳţ֮ǰҲûдĽŷɫӪУ۽ŷ֮׼˳˹Ѱ׺ֶҪĺ棬˹Ǻܶ࣬ͻΪӵڶߡ
˹ƤԽΧ˹ŵĺ㡣
˿øϵ˺㣬˹ỹûиϵ߸Ծ˷صͷš
ͷľֻ7ס
Žϴó˳̵˹Ȼ޷ֹƤɽ
7ףʵ̫ˣACŽûа취Ӧϴܹ˾ȶѾǺţƵˣǺİҶӵһš
1:1
ˡ
֮˷ܵսȭͷ˿̨ſ̨ϵԸŭ𣬱ԼĿֺͼ
GOALGOALgoialᣡ¬ᣡˣΰᣬΰ˹ΰĳԱѾ㹻һΰĽһĬϣϷ˹һACֻ˲ʮӣ˫ٴλصͬһϡ
ֳ˵Աŭ𣬱ԼҸ֮顣
ʱҲĳϯԼͬǽӵŽֱ油ԱסҶӵһذƽһġ
˹ͷʱ߶ûأǷ˰ٵĴɡ˵صĵһԭǶ˲ֻҪڽжԷԱͱǷŶԷԱһҪסԷĻԣAC缶У˹᱾ȥôԣĲЧá
ٴŭİʱúݺݵڵϺݺݵһȭŭһ̫ˣǱǶϷ
˹Ҳ֪Լ⣬Ҳ֪ôˣ޴ĴٷűýΪһк籭ڵı֤
˹˹ıɥûʲô˭ʧʱ򣬽Ҫһ㣬ֽ״̬ܺã֪ŷڱҪϿǣǲϵһҪĳһ㡣
ӵĳ˹ҲǾʦԵǣҵľЩƣˣҲ֧ŵʤѾǼˡ
΢΢һЦûʲôޣǵ껹54أǸ漣ڵİʤʲôŬɣڲƽֶѡ
˹صĵ˵ͷİɣҲֵġ
ڹȻACĽ򲻹9ӣǵѾ˺ܾˣΪʵڿ߼һ
ɲ˵ˣվҵĹƣȻתOKϷҪʼˡ
ЦһǣϷŸոտʼ
һЦǺãǾ͵ſϷɡ
ףʱҲܿöѽףͶڳòҪȺϼһﴭϢĻᣬҪһǴ壬ܺͶ־ǷACͼ˹ĺŵ
ٴοʼACҲ̲סˣȽʱĺ߷ҵĽ
15ӣΧҽŸ߳1Ӻ󣬳ͻǰű˹20ӣ·ǰҽƫԶ25ӣ·бŵǰ7״ͷţȻǺܴ󣬵ڸ෴ɳ˵ߣֳķһ亹
31ӣḦٿűߡ򿪳󣬼ŵӦֱڽԵḦٿƺᲦأǰ18״ҽųӹ
ACĹԽͣԽãȥһȥܿҪ⣬°볡ٻῼǷΪŷACص㣬Ļˡ


476 ʤ
˫͹Ľǳ죬˫ĿĲһACʤԼϿACһֱϰ볡ACͷĿĶûʵ֣Ƕûܹٶȹƶֵķߡ
˳˼ӵ̲Żصҡ
ϰ볡ҴòһһıȷҲܹܣûеŷ°볡ǻԼϰ볡Ĵ򷨣ǣڲǺͶƴʱҸո˵ˣʵ1:1Ҳһıȷ֣°볡ǲҪѱĽŵô죬ŴӮãӮĻһƽҲܹܡϾŸոմ򵽵12֣滹ܳԶŷȴʧ
ٸAC°볡Ĵ򷨶˵ӣйϤıƽʤŷҪ£ϱһҲΪһǽԱǶܹܵģӽ˵ҲŵѡΪⳡʧܣֲҲ̫ŷС޷ߣ𶯾Ԥˡ
ӵĸԱڲȭĥƣ׼ACѪսףŶսʱɵ֣ƣǳõвҪĺʱ
֧Ӳͬս˼Ҳ֧°볡Ĵ򷨺ʿȫһˡ
°볡ʼ֮󣬷Ȼͱˣ󳡶ACɵĿһҪѱĽߵ죬ȫܵģACȴʼŴһҪѱĽ
ʼʱACΪı̫ʱ䣬˥ٷƣʤĻˣǲ֮Ǿͷֲô£ΪԱ֮ĽϬɹҲܸߣǰǰ㣬ᶼֿһľǣACĺźҲ޷һһĵᣬҼ޷γͻƺţACԱ벻Ҳѡ
ǰܹסƤ򣬺Ա͸ڴ󵨵ѹϣԱܹ󵨵ѹϣͿγĽᡣ
ACûŷڵĿǣʱҲƴͷĿʱ䣬ԼĻᲢһAC࣬ACΪеıֻܲӿƽƤ˷ط
ûķأһ˹ķᡢ˹ɵķߣҲܷסֵн55ӣһ˻ᡣ
һصԱóλʵǰߺΪһ㣬״̬ã˹Ǵߺģȴǰ油ֻΪѵȥߺ
ãܹأһ˼԰·ǿӣزͱ¶ˡ
ǰĽͣȫλģнϣ̶УҲûвص㣬ͨ·زôɫǣһ־ʱ򣬷ĽͿʼڵ·бˡ
ĽǴ·𣬶ɴо봫ᣬᱳһк֮Ƶ˹ͣ򣬶ֱӷԼ׳ư򶥸·Ӧĳ
ܶУûʱܶٶȲ죬Ǳܱ߹۲죬ᴫ֮ϼ٣õʱ򣬳ٶѾعƤ壬򣬾ľ׮һ˦Ƥ塣
Ĵٶ̫죬Ƥ屻ʱ˷ĶֳķԱһҵ
ACԱѹںҲкôǷصʱȱˣƤ壬ͼͼ˳ǰȳ·ߡ
ʱ򿴵˹ܵ·ͼͼһԼ˹ڱ·ǳͨģҺ˹ķҲûиϰ򴫸˹Լ·£Ӧ˹
Կٱĳ˹˹ķֻȥ˹˹ûճϰ򴫸˳𣬳ɱܣߺ²֪ûע⵽ᣬǾ˹ܹסᣬվ˿û
𿴵һͻƣֻһٶȻ
ٶ˹һ£˹һ򻬣Ҳᡣ
±Ϊ˹ˣûйȿ˹´򻬵ʱܹѾˡ
ܴÿÿѡACһλá£ŶҲ򴫹ֶĶˡ
߸ŵĺǣʱϴȫ˹ҲûܹƤֻܿƤԼֱ߷ɽ
2:1
÷ȣ˶ACķ
֮ޱȵļֱ˷һ߾˫˿̨ߺûס
ᣡ¬ᣡ
̨ĺ
֮йͳ֮Ĳ죬˺ܿͺãڳİ£ܶ࣬Ϊı̫ҫۣʼմڳĹâ֮£ֻҪᵽ뵽Ķǳ̸ĸҲǳ϶᲻̫ⳡACڷ˾Եãű֮ϾͻΪԺýеӢۣȻһȴûпȥķͷ
ȷֱ1:2ӮȵƣACԱִˣ˹ͷ˶ʼԹΪʧ˵Ĵ󣬺Լûйϵ߹ϵ
ACЩɵˣܹһƽ֣ȴѽһܾ֣ںͷǾ֣һһһⳡACͻᱻֵĲ࣬Ҳٴαͼ˹ֵĲ࣬Ҳܻ󾢲㣬״̬ȣʵҪ⣬飬ͼ˹ɲᣬ֧ӱʧٶƣ֮ǸʧٵľˣֵĲ׷ˡ
ʹѡУǿʼƽǼܣĽ԰һ⣬ǲþ񣬷һᣬٻǾȵȿʧĶǺ󻻺ҲǸЦٹ۲һ¡
㰲ûиκεָʾACԱҲܽľ棬׺ţҲţκһ򳡣ǿͳǶǣżȻʧܣǾһͿأûκε㣬ԱٴοʼʱACǿ˹ƣ˷ˡ
57ӣƤѷѰ׵Ķ˹ķұ·ϣߺĲöԷ˹ķߴ׾Աڲ䣬˹ķȻι˷Ľ
ʱŻԱ˹ķΧ˹ȥ
˹ķгʱ϶ںȦΧ֮ǰ򴫳ȥ˹ķϾһڽ״̬£˹ķȴѡ˰شԼŲϵ򣬲ĺɴ׼һǻƻƻߡ
ƤҲ࿪ḦٿƺͼŵҲûγţƤ򱻳һͷ˳
62ӣǰ25״ҽյ䣬Ƥ򱻸ûա65ӣ·ֱ룬ֱĽʱѰ׷ư׷ŵACĻᣬҲ25״򱻸ױס
ⲻ10ӵʱAC÷ˮ𣬳Ŵ˲Сߣǰٵķ˶ݵĵڵݺͷ֡
ϣʱʱһǮֵﱻ˷ѵģʱֵּһӶܾھĹٸովˣϾһηѵ˰١
ڱ·̫תʱȴûܹʱԼɭ
ٵȻҲ˺֣ʱ򣬼ͼ·ʱֻҪ²ܻACڷϾˣͼ˱·кȴֱ¶˶ֵĹ֮£ԼɭߣͼסԼɭϰᴫ·ҷѰס
Ѱλÿ󣬵Ұãϴ֣֡ȥACĺߡ
˿Ѿγľ棬ACıߺ˹ķҪ·
ƶAC˵һ±Ͼһس⣬ϾܹöŽϴĻᡣ
ACϽʱֳ˾ḻƣûеŶֽȥ֡
ѡ񣬳ߵ̾һĽǶҲһѵѡΪֽˣᣬʵҲģٱȥпֵʧ󣬶־̫ܵ죬ˣҲзĻᡣ
ֵľȻ٣츳ˣĵ£Ѿе󽫷ȣıԽԽĻ˳Ļᣬ˹ֲûгܵĹᣬҲûоʧ侲İָ˳óԼȥλӦ
ɣڶѡУҲѡ񣬳ȻûߣҲûǿ׳ǳٶȿ죬̴ãҪǳȫܣȫսʱԱʡ
سֻ˹ķˣ˹ȥˡ
кʵǿĺͷ˹ķ˶·ƣͰ˳˱·˹ķܶ෴
˹ķվﲻֻҪƾͿˣҪͣɲٺƣһ׾һĺкͣס嶼һѵ£οҪ෴ķƣ˹ķĺǱҲǿˣ˵Ѿĺܺˡ
ȻĽƻͱɾǺĺܹ뵽ģ˹ķոպ·ƹȥȴٴΰۻִ߲Ͳ塣
α˹ķε߻ͷת򣬵ٴ·ʱ򣬳˲˦˹ķACĽ
˿Ѿûܹ赲𣬳Žϴ
ϴ˹ķһαƭʱ;ˣѾСγ˵ֱƣϴĻ룬ų˹ȥ
ûѡŽȻôֻǶֵĺԼԶŽĻܿڵøӵ⣬ԽԽľ棬ǳϵѡ˵䣬ٶ΢ŻýżһƤʹӵϴͷ˹ȥ
ϴȻҲ˸׼ɺ͹ŽֺŽķʽ򣬾̫ϴ򣬾ֱдһ£ͼ
ǳĺϴֱҲûƤԽͷ׹ɽ
3:1
𵥵ᣬһ˱ȷ֡
˻˵˹򣬿˹ķǿ÷һȷ֡³˹ϳǰ֧֣ӵʱḦٿƴACĵڶ򣬵Ѿ޲ֻڿͳ2:3Ľڸ򳡵11겻ʤ


477 ϲúͷ
Ȼǰͼ˹4:1ǷACȹԼͷıͼ˹ҲֻӵڶȺ򷴳Ļᡣ
Դ˿޺ΣԭΪ״̬ѵACͳٱֲܣͼ˹ܹٴεϻְλˣֳ˼ǿսȻ3:1˴ǰʤAC
޷ıȷ֣ΪⳡƽĽʵӦƽ֣ACⳡзӵʵǶֵȻһ㣬ⳡЩзAC缪ŵһνзЧһḦٿƵŴڲ޻ĸ첲ϣҲûззһζACĽܾͻòһˡ
ACԱŵڽܲɷõʱ򣬺ܲ˵˶֪ϻжġʱңֻͼҳȥ߲ÿЩǵĶֺΰ󣬸ѣ1:2֮ûԸԷǲʧܣӦý˹̹Ĺھϡ
ACһǰḦٿƻùŷ򽱣ھϱȼŵ϶ǸһЩһһ֮ʧǸĽŵĲٴ5֣˾ɥģҪһף֮ǰڶߵȫ㣬֮ǻͻʩʱĺûʲôˡҪһλ˽֤ʵԼʵ
ACȣڿ϶һƬϲأACڵĵ֮һǿǿԻл˶ֲ֣6֣֮ڲҪACںֱӶԻٰͼ˹˦ڵİվִ˼֡
㱾ѾϸƥACҲһ÷Գտý循ȵı
˷ϸڶǿӵı뺷ս¼Ϊǿӽֵʱȡġѹʽءս
õһַʽѹʽ10ǰڿƶάŵѧУԴΪдģõ˽ʦͬǵĺ
10ȥˣѹʽ˲ٱ仯ʱ2/3Эͬأȫһϣ߶Ҫѹгǰߺں볡ڲСǰĿƻ֣ƻ֯ԼĽǰԼȶǿѹʽ˶弼Ƶһֲ˭֪ŵĸ弼ǿһһռϷ磬񿨿Ĩ޻ֹ¬šΪУòٸԿֲƤͿĩһ㣬ɼ˼ĳɹ
˵սʤķеİϰе㣵ġڱɱʽ¾¶޿£һ档·ӣƤõӣͰٶЩҡڡ
ʱ˵˷ʤĸԴԱƽÿ12ߺ˹Ǻͳﵽ14ѹȷأ˼뾫費⣬ôܶλֲ弼Ĳ㣬һ֧ɫӱü̡һɹͣھ֣ѹȣʹֻܳĿǲԼкԵ
ʱ÷ֵܹ漣Ϊûĵ̣ŷһɼûʲôҪڼǲܵģǶҲǳѣͼ˹ACɶǶڵϼһˡ
ACȶվڻְףڸ֣˶Ŀһ¡2001/2002֣ЪʱڵڶǱȥˣϸķռ׵λãֻеɷ50λ̳ʿ30˱ʾ׻ʵ19˵ԣֻеû̬ȻжȽϽȰ棨ǰ׿޳ǣʵֻҪѾŷսϣھǴ¼ϡá³˹ȷ˵ǻӦһѹ±ûӮ׼Ҳûкź״̬ѶҪڣһ롣
ȻѾǵڶֳɫǷںܶ˵ﻹǸĻǷ߱˶޵12ֻ˵ġĪǽ꼸֤ݵĿ
ȻԷıֳֳȫۣͬ˿ã˿˥ǷȴûƮƮȻϸʧĽѵǼ£ͼ˹ACϣԼƴҲûܹٴλصף˵ʲôҲҴˣӮһҪӮ£ܰѶĲҪĲ࣬Ҳⳡвȡѹʽսԭ
ڿνǴ⣬ŷ߶߸ͽǳȴеСա
ᵽ֮ǰǷΨһ񣬾Եľ䣬ᵽ֮ȻĹȻȴڽϣΪķͷ̫Ϊкджܶʱ޷ŻᣬòᣬĽԽԽ࣬ոմ12ʹ12򣬶Ҳ13ֻһֵľϳΪ˷ڲ
˵ʵȻøˣԼĶѣڵǣΪӵʤĲϰԼĶֽó𲻽Щѡ
ϵСգڳҲЩС鷳
ںACĴս֮ΧѡǣǷֱйĳɳصȱ˹̹ɳȻա
Գʵ̳ĵλΧǰ׿϶ûκʵģûǡסд忡ŷ쵱Աѡɳصȱ˹̹ɳȻգʵúܶŷԻ
ⲢѡĻʵΪȡһЩȽϹ¡
ޣˮƽģ޵ȴȱţνȻѡʲôµǣܹѡõһȻһĹ涨߱μӵļ¡°佱񣬷ûʸȡġ
İ佱11µ׽У˿ŷݱŷЧԱа취μһ佱񣬳Ƿ򣬶˳ӵĺĺ֮⣬ЩԱǴͰ֮䣬ǷΪһöѫŷǴ½ϧϳĻᣬһǿ۵ЩԱ϶ǲܵġ
ոճ̨ܵ˺ܶ˵ڸǾǶɳְּͶݽ˲ǰμӰ佱Ϣұʾʱкܶȶıܶ˶ԱڱԳʱμӵ񡣡ĹԱҲڵһʱȻְͶȱϯôźѾƳĽ𡣲콱ͱʾ˶ĲأûбҪ㷢
ڲμѡԱֻʣ˳ȱ˹̹ɳȻգȻ涨ѡӹı֣ȱ˹̹ɳȻջ޷ͳᲢۣĿԼ
ȻΪλ÷ǰ佱1130ŽУȴҪ28źһȻ122źͼ˹İ˷֮һʱһٻȥμĵĵʵЩòʧҳǸ˵ͷᷳͲȥ
;ãճǾ̯ƣʾԼ޷ȥμӰ佱
ְͶӰͳûȣ̳ܶ޺Ƕʼֳ֧ںԲй涨ǳ˵Ĳܹ޸ĹĻҲӦõ佱ʱΪŷЧԱûлˣʵϣҲӦöһԱĽ顱
йǺºҲʾǲܻôͳһЦ
ŷ̳ް͵Ҳ˵Ӧýʵǣǽǡ
˳ôͲѡˣֱӾȱ˹̹ɳȻˣȱ˹̹ɳȻΪߡҲл˵Ӧÿܵôʸ˶ԱΪСڵԭųĻôһ½ܴ󡣡
ڶͽ飬ӵо޴ĺҲòǵʱûԴְͶ˳ٿ˴ойѡˣĴ̺ͷ޸İ佱ʱ䣬ŷ޵ĶЪڽС
ЭˣȻҲܲһӣҲͱʾԼμӰ佱ˣһССķ粨ҲЭ½


478 ̬״̬
3:1AC֮󣬷Ĳܼ¼Ѿ12Ҳڰ׵λ֣ڷԱԵż
ϸҲܳʱڻְλʱķûбͼ˹ACȺŷϣͼ˹˫ۿֶ⣬ڱ͵͵˰ס
ȴϸűʵ𣬱Ϊ¿ʼͱ˫ۺͼ˹ΪУҲڵ˹µΪŷڵϰ£ȻȺۣɱ˻ְ׵λã˵⿿ľʵˡ
3ǰ2Ҽһֻ֮һع׼ϰٺϾţʶĿȻŸոմ12֣֮һǷΪ׳˫ۺͼ˹֮ĵǿѾģΪܿŷҲܹΪΪӮ
ѸҪһģϰ塢Ա䣬4ȱһɣǺܶ˻Ϊ࿿ǳǿԴӳ˷ڷĽû1һЩǿǿԻУķӸǳɫҲһһǿӵĽУͼķʿģָֻǿӵġ
벻ķӣҲΪԱڽ֮ǰһҵĴҵ꣬ŷ𣬳Ҳ𽥴һСһǧŷԪ缶ǡ
ŷСǰֳߣ3:1AC֮󣬳ָһ¥Ѿ˾ǵС
ԭ׷ΪǻԱйһֱûгֹǣĳйڴΪԵż񣬶ŷԶԳҲǺ棬й򻷾³ֳʵһ漣׶Σ񱴿˺ķһΪһżǳ֣ڣԱȫܺͳǿĽ۷
ʼʱ򣬳ǺϲӵĸоģʱһãҲое鷳ˣΪֻҪڹϣϾͻԹǩӰҲйڨģԽԽ࣬ʲôҲ޷
Իһ㣬Ͼÿζô࣬յǹжӣʱ޿̲ڳĸ͵ó𼸺ûκε˽ʱ򣬳Ÿܵʢۣ֮ԭƽƽƽƽǣѾûѡ˵Ļᣬþʧ
12ֻAC֮󣬷һһ˫գǿϢһݣҲеԱȷʵ̫ˣԱǷһļڣɢɢģһ½񾭣ϾܳԱҲҪܸıһʵԺıкô
û뵽ǣԭһֱûдʽһ˫Ȼף֮ҲѣĩӵĽУ״̬ãгʧƣǰᶼһ㣬ǲ֮壬ǳ𣬴ǰ˼Զ䣬һδϡ
ǰģŷĽǵ֮ڷǵλãӿð𣬾˫ǲĳһⳡԱǴ÷ǳĻ״̬Ҳܺãһȴ÷ǱϽ֮ʿ񣬽ԽԽ÷ҲǷ˱2ͷĴ䣬Աǵ̬·ʱǿأƾжɫʵûб
һ÷Աĵǵ
ϽΪЧ1024013򣬴ǰһ200353գ2004722ն˹п˳ǶӵʱĽڼ䣬õǹ涨͹ʣн1400ŷԪ
гϢʱȥĸҸء
̬ȱԱֹۺͻԱǵȥ°볡ʼ֮󣬷÷ǳɣ𽥴Ȼ޷ռϷ磬ȴûԭôˡ
66ӣŽժ򵹵֣Ღǰ9ҽ䣬򱻿⸣һ76ӣ油ǰزͣͻ÷˹ԺƣУѱȷְ1:1
ƽֵĽʮӷķˣǷƽ֮ԽԽãӵ̬еʧ⣬һ£ԱǾ;ýȵ˻һ޷ƽ͵رԵУǺˣֻЩ򵥵£봫˭ҪǴˣ˵Сͻᱻߺû꣬ڱмҲԶԼӱʾ
̬ʧͣҲûа취ٶȹƷĴţڻѵı״̬ȻзĻᣬȴҲûܹת˫ֻܽһһƽֵĽ
Է˵һõĽΪ˫ۺͼ˹Ӯˣͼ˹ٴת˻ְ׵λãACͷ֮ĲҲС4֡
ܽⳡĵʧΪڻAC֮󣬷̬ЩɣԼΪӴһֱܳɫҲ΢΢еɣһУԱǷӲѣձƽΪԱӦý佾꣬ԭֶ־ģǧܱͼ˹ACƲ̫ԶϸĹھУǱͼ˹ڻ˲࣬һʮʤҲûܹ׷ϣٱACͼ˹˦ǵĶֻºʵˡ
֮󣬷ӭһ˫η˷֮һӭսͼ˹
ʼ֮ǰڲδһۣ۵Ƿ֧ܲסսΪͼ˹ı϶Ƿǳļ࣬㣬˵û߶Զô
ϯҲⳡۣʾĿھŷ߶Զ߶ԶϸùˣҲ̫ˡ
ϯ̬ȣԱͽҲſۣҵıۣԱڴһ£սԷȫľŷںϣȻڰױͼ˹Ƿͼ˹Ĳֻ֣ڵϣȻܴ󣬶ŷϣǰֳߣұƽ˰÷ֲ̨˸Ұġ
Խ׼̬ԽǷɣȴӳɫͳͼ˹İ˷֮һУƾųĽ2:2ƽͼ˹ĽռȻ


479 ѡƱ
еݱʱŷ޽򽱵ѡĻǵİɶ´ӡܱణŵнӹ򽱽Ϊŷ޽򽱵50λжºֵĽ·23λ
ҲɶӮ20042005ְҵԱԱӮõĵ˹ڴǰ֮ǰλ˻ŷ޽򽱣ֱɶࣨ1997ڹ2002ڻʼ߶ࣨ1999ڰǣ
Ȼھźرж16ǿ̭ɶµĸ˱ֺŶӳɼȻǳɫ
ɶ³35ν9򣬰Ƕ1999׸ھޱУݻǿİ͢2004ޱ
ϸľʱ֣ɶ9ЦףԼĵ95ھ棬ɶҲ5򣬰Сǰ2ھ16ǿ
ŶӳɼȻѹŷڹھĽ£Ҳж¶һޱھڸ˱ϣº¾޷ɶˣλðĹˣĴɶѾһ˵ºǹɶѾΪңҲΪʲôϸûκŶӳɼӮ
Ȼ˭ŷ޽ûгʲô£Ϊѡʮ˵ĺѡҲòٳķ˿ԳܲͻԱûڽ򽱵ùѡƱʷ⣬ѡҲƳ´⣬ѡյƱ2005ġŷ޽ݡȻϸûʲôŶӳɼˣӮŷ޽ѥϣŷ޽ݡ
ʵ֤йԺͳķ˿еˣȻʷԵĵõ10ѡƱ13λǽݵǰֻǰ򽱵Ḧٿƺεĵڶڶˣǰǰ3ڳǰ滹ϣĪάͰа£Ȼûϣ
ýΪ򱧲ƽפڷġ͹ΪڳǰḦٿƵҲˣϸACϾŷھǺŵϣĪάͰа£˲Ӧڳǰ棬ܹɱԱںùھҪѵĶ࣬ҳĽҲǰκ˼һҪ࣬ѳЩ֮ʵҲѡϵĲƽ
ΰ͢ԱǽѡĴң͢ġŽǱΪѡȫģΪԱܶʱҲǿԱԱı֣ȻϸıֲȻԽǰףɱǰˣǰ廹Ӧõģȴŵ˵13λ˶÷黯Ҳ뷨˵ķۣȻֻ7ѡƱڰŵͳ֮
йý壬һΪʷԵĴйԱڽѡѡƱͻƻһѡƽõѡƱ̫٣ȻȲŵŵһϻᱭޱĵܹϳǺȻλý򽱵ڶǺϸ־Բ𣬵ں˽ݣȴԵԽֱǶйӡ
ԻôѡƱôߵѾˣȻ򽱱ѡӹƽרҵһ㣬50˺ѡ˵ŷ޶ЧǣҴ2005ȵıΪ׼ܷӳ̳չʵ״ǣŷʿŷ֮Աһƫģǻ֮⣬ǵһνŷ޽ѡûʲôһõѡƱöߵǺѵģܹ޷ӵŶӳɼ׹ھŷڹھһھʵЩǿˡ
ϣʱԼܹڽ򽱺ѡɱǰҲҪǰȻҪﵽĿ꣬Ҫ׹ھߴŷǿС
ﳣ˵˫Уոŷ޽ѡлͻԽչʷԵõʮѡƱΪԱڽʷϵĵһˣһִϢͺĵһӰƬһŷӳˡ
ȻƬﲢǳǣһõĿͷ翭˵ģְҵһӣǵӰȴܹݳһӣⲿгɫ֣δ϶к뵼ҳϷ
ȻûȤȥ뷢չԼӰƬǷǳĺ棬뿴Լıɫݳô
ѵ֮׼ϴϴˢˢ·ȥӰԺӰӳʽĽȻˡ
װ߳ĽС磬㴩ôʽҪȥʲôأ
Ľ촩УʱװѧԺУҲǳƯĽڽ֮⿴ӵഺ
ĽȻһˣǺԼϤˣһʱĽҪõĶ࣬ʱеСĸо
ЦЦĽ˰ҪȥӰġ
ʲôĽ辪ȵĵӰҪȥӰϵۣѾҵŮˣҪȥ𣿡
ʲôŮѣҿһӰԼݵġ
ĽڵĹϵеУĽͶŴֽ󣬳̫ҺĽӴ̫Ϊ֪κĽദֻܱľ룬ó벻ǣȴĽڸݵø
ˣǡһǰʱ䳴ĻȣԭѾʼӳ˰ĽҲ֪μˡһⲿӰһӰĽŮͬѧǶӰƬȤģĽҲ֪졶һͿʼӳʽˡ
ţǸոտʼȥһȥ
˵ֺˣͿ֮ͨٺĽһȥӰйɶԲĸоȻ˺ܾöûһˡ
Ľȴһ㶼ðҲû£ʦõҵѧУˣС磬ңȥ·͸ȥ
Ľȥһ·ˣӳʱҲˡ
С𣬳ȥ£
Цǰ壬ҳȥӰȥ𡣡
ЦСһʮ갡Ӱ˵Ѿʱˣڼ￴ֽȱء
ЦЦȥݳǸһⲿӰġ
ҲһΪ˶תڵ飬ˣǵȥСңҰѶ£һȥ
ЩظΪĽȥûʲôˣĵףȴ΢΢һʧĸоó𲻽ЩʹԼ޳ܡ
һĽˣһȥӰһ˿Ȼ𿴵ˣȴû⡣


480 
רҵԱݼ϶ǺܲģҲ˺ܶĹƬҲ˵ݼһ֪ǹۿһĹںܶ඼ԣܶ඼ǳų𡢱˺ķڵģǵıɫݳԼӰǻǺģٳڵӰ˲ٶ֮ӰԱʾͱ˺ķӦ֮ȥĵӰȥɾͻ
۳Ȼܿģ϶ᵱ棬ԱҲʲô˶ģҲҪרҵܣֻҪ׬һʳѵʱ򻹲ͺܿˡ
ߵӰԺͣ׼ؼҵʱ򣬳Ŀ˱סһܳʱװıһ˵ĳ͸һڳԥҪҪͱ״кʱ򣬱ȴһŤͷ˳
ɰ˵Ӱǡ
׹ϳţߵ˳ǰҷĽ˵ͷ
ûᱴ׵ĵ٩ӰôûҴ绰
׺ܺĿų𣬵ӰΪʲôҪ绰Ǻ𣿡
ЦŶԲϴˡ˵ʹ򿪳׼ȥ
ĽһԹۣʱ̲ס̵Ϸˣѹֲϵˡ
һץסĳţĽ跴༥ǲǱԹøûСãסǮԼ׬ģǿסġ
ĽɲǰǸСŮˣĴѧ˺ܶ࣬Цһֿ֪ĸ˼ѵˡ
ڼʻţְѼ˱׵֣Ů˶죬ΧȺ߿ֻóĽ裬ϳ
Ľ˳ӵ˺ţǱȴȻûֵ˼
̲סС㣬ҲǸˣðɣǻ£֡
ЦĵżҾǸ˵仰ֲ㵣ʲôĻˣȵ졣
ҡҡͷðɣС˵ɡ
Цĵ˵
˿𣬳ͷЦһ׵ðɣҺĽȥǱתתӺʱ乻𣿡
Цһ˵Ȼãɵľ˵ˡ
޳ܣ
Ľɫ÷ף˳һͣĿȰ߹ȥ
״򿪳ţĽԶˣĵĻðɣ
һ£û뵽װĽ߾Ȼ˵һƽƽĻðɣܽܳʵ
״LVִͳһŮʿַ̣˻ȥټͿϢˣǻһ𣿶Բڻ̲סעǵϢȻ֪Ѷ˵
΢΢һЦĶĻڵȻѣҸո˵ˣܽҲæƬԺʱһ𡣡
ҡҡͷģпܽ𣿽ͲƺҲûʲôɣһԼҵ
һһɱϾҲСˣ߸͸ˡ
׵ҿǸСڻǺϲ㰡
΢΢һü˵ʲôС
һӵĵСĵСزˣǸҴŲҲزסҿڵ̬ȺǲţҸ˵ɣŮ˿ɲҺ˹һ˫㰡鷳
Цһ˵ֻˣһǿģ׵㻹ҽӸ绰
ЦЦĸŮ˴ģŵӣʲôģһҲ֪ܸ˵ȥɡ
𿴱ײߣֵĳȥԷ֣ոպܶѾע⵽ߣֻõŮѴģ㲻Ҫ˵
˵꣬ͨĵ绰
ĵĵӰ𣿸оô绰ͷ˿Ӣ
ðɡ𺬺ĵ
ҾûȻеɬǵһƬͱôãǱˣڴ
ЦĿ佱
Цôܺͱ˺ķȡ
ôܣĴˣҰְ趼˵㡣
Цְô˵ҡ
˵ǴɣôȻˡ
ϲ𣿡
ЦЦˬֱĵһɣǸϲɶ¡
˿ףһЦ
ô²ߣôˣ£
ûûУڿô㸸ĸϲҡ
ôģֻҪܹԽԽãҸĸģǸʱٴȥǡ˺ܿġ
ȥ㸸ĸҲȥ
ױֻͳ˵˵ʳĽ뿪ڱԼҵǮҲȱԳֻǵյľδˣ˳ȵ˵ܵ˴̼
ȻȥΪڻû顣
ͻȻսֻ˵
ûȫ屴˵ʲôȴһŮ˵̲סɫ£˭
𰵰п࣬һѰѱƵһߣ͵һѣҿЦء
һߴţҿЦأ棬ǺˣǾӡ
ˣȻ£һٴɡ
æ˵
ûȳ;͹Ҷ˵绰
žİֻһˤŭףʲô
ûʲôǸǼİһССĿ飬¶Ų㣬˵ǵĸҲô£ͺʱһĲƯһ㡣׸ЦЦȴ˵Ρ
ոպ޲ܸһǶ⣬ǿЦ֮ȴҲ²ȥˣֻܻӻֵף߰ɣҲ˫ˣҲʲôͱ鷳ˡ
׺޺޵ĵǵģ㲻ܸʲôˣȴһҸǮȴû˿֣סҸûꡣ
˵꣬״򿪳˳ȻߵԼķǰϳܳų˳ȥ
һᣬĽˣ˿ڼʻһɫӣЩõԤС
ĽС磬ôˣ
ҡҡͷûʲôϳɡ
С𣬱׸˵ʲôŮˣҾ͸˵ˣļģȦԭһˣմȻǰ;ҵ
ĽС磬Ů˲ʲôģǾϷ顣
Цһ壬Ľ裬Ǳˣͱ޹أû£߰ɡ
Ľ軥࿴һۣ֪Բԣǳ˵ֲ֪ôοֻϳԺлȰȰ


481 
Ӱʱ˱ħǣÿᣬص֮󣬳绰ûнӣҲ˳ĵ黹Ӷҹ12㣬ļĸ˵绰߳ˣ˵ĳĲ߳ⲻ󣬵ǿҲ˲Ǯ֪ĸҪǮڲȱǮүүڼȷʵҪչˣϾüĸչ̣Ǯȥ
˳ĵѹóѵԵеĲɣѵоŴηµͼʧǳġ
˵лһԱҪĵģ˿϶ǳ
ڣӭӺͼ˹İ״ս֮ǰӵĺĺͶӳ⣬Է˵һ⡣
磬ѵӰչҪڻصĲӪͣʹλӸӪͺһ죬˹
£㵽Ұ칫һ¡˳ߣɫĵ
õġ
վ˰ڰ֣İ칫ȥ
Ȼû˵ΪʲôѾ³ΪʲôѵʲôԼҲŲҲװףǳڶԳľηû˸ʲôʾ϶ӶǷĺϵźͼ˹ʤʲô⣬ҪŪС
һ·ͳû˵˫˼һοͷνܹ˺Էĺ͸顣
£ȱˮɡ
к£һˮ
лл
ӹˮַɳԱߵĲ輸ϡ
һ££ǲǳʲô£ʲôԼýģ˵ֲܲܰﵽ㡣
һ£ʵʵ˵ˣЩꡣ
ʲôǹڵãơȻǸעˣȥ껹ΪӵĲȥְ񣬲Ҿܾ˵ĸн룬ΪõϿɡ
лл֧ףⲻ󣬵ȶЪһȥ˵
˵ͷãԲż붬ЪҲܵʱ䣬ȻҾٻؼȥˣڵȶЪڻȥҲҪ
֪Ǿ붬ЪںܽĻ͸ˡ
º͵һЦ£ȻвǿɲΪӰ쵽ѵͱϾеܶ࣬ǱǿȥԣľǣȫĿⶼڶ㣬ڳϵһһܵĹעĲ²⣬ϣóõһ档
ףڵԼ״̬̬ʱһָġ
³ļͷ£һɫԱҲ츳õģڷܣȫܣı̬Ⱥ;ҵɫģ϶ʵ۷壬ֻҪļȥҪʧ
˵ʵʵ⣬ҲΪжĵллĹһΪߵöŬܳɹҲ޺ˡ
˵ĲְҵԱְҵһֻʮ꣬ƽʮԼõĲŻ׸ԺӮºĽǮȻȥԼϲ飬°ȻҪΪʳסжա
æллҵ˷һŬġ
֪һˣԼһѣѾ֪ôҲͲеĻ⣬ֻڵĺͳ˵һЩйĻ𣬻ȦһЩ⴫һЩ˺¡
Ŀڲźܺãں˹ͨҲģ˫һ̸ֱ˿ѵŸȥ
ѵҪСԿΪһС鰴շĴ򷨴һСģʱÿԿʱ䲻20ӣ֮ܽʧ
СԿܹģ³ϵʵΪȻ90ӣʵϲ90ӶڽиǿȵĶԿڸصĸ£ʱʲһ࣬ұĹҲǶ϶ȡķʽѵЧܺá
Ķһͼ˹ҲǷڵ֣֧֮Ļֲֻ֣Ҫܹܿ޵ӣܹϻְİף򣬶Է˵ͲˣΪҪͼ˹6֣ո֮һ6ֱ㲻ʲôпشʦ6־ͳΪ˼ԽĸɽⳡĿֻһǾʤ
ϣͼ˹ǵһ棬һսϣͼ˹Ѿһǳ˫2:2ƽ
Ȼ˫˵е㼦ߣҪеľŷϣⳡ֧֮໥ϤҲǷǳҪģⳡĽ֧֮ӸϤ˶֣ⳡ֮ǰҪʲôս׼
ͼ˹ͬˮ𣬴ܶŹǼҳ㷹ĵȻǸߣȴȻ֮ĶԿ
ϰ볡ûнʱһЩͼ˹Եȼ̻𣬲ͼɿ̨ʹʩŴᵯгϢʱһЩͼӽͼ˹ԣٷŴᵯҹ޷磬ᵯ̲ɢ򳡣°볡ʼ3֮ڴᵯ£޷ֹ28Ӻ¿ʼᵯҲǰ뿪򳡣10˱ͽҽԺơ·֮4Ա3Ƿԣ⻹5ָܵأ4Ƿԡ
Ȼ֧Ӷ໥֪֪ףǰǶΪ˴Ĺ˵ҹȥڶκʽıĺıԣҲĳЩơɪĿںţҪģҲϣķʽ
ϰꡤҲΣΪڹڻ˵һ㣬ŷʧľͲǽǮˣвٴ£뿪Ƿľǣвз˵һЩ˵֯ѾЭҪԼĳԱڲ֡
г÷ϣҲͷ¼ǰ˵ٴηƵıܾ÷ڸ
вв÷ϣгΪ˷ֹյı£Ӿ500ܱͲ죬300򳡣200ΧרҵĽ£رӹ˿Ͷڿ̨ˣҹ涨ڲ׼۲ƿϡڱڼ䣬һֱɻϿͨ¼ԵĶ


482 ͷ֮ս
ھͼ˹ڿͳϰٺϡӣǱֵͷϷACڿͳġ¿ֶӣҲһ飻ǿֻ֮йӵĶãӭս˹ӣϸ˺ϰٺ׽ɱͬACǿе£ھſ϶ŹǷֵĻᡣ
һ״սԷԵĴ̼˹ɵ±ȴսҪǿҵĶ࣬Ͼ˹ɴļ֧ӵʵһ㣬вĵλʤǰǿȷģͼ˹ͬƽ뵺ǿɹӣףǵıǰһܶûȡ
֧ӽеһغϱΪǷͼ˹ǳУڻ𱬣Ҳ쳣ң±ͼ˹ƽغϵĽ·硣
˵ôⳡǲʵлŷͼ˹ûʲô֮ǣѾŷСߣҲûСһҰģԿȫȫĺͼ˹һ
һ˴ԼǧңһĹǰ͸˹棬ǧƱһգĿǰ˵ǰսѾһ
ͼ˹Ӷٴʱǵĺһ˸ߣϾһƽԱǶԶַʵ˽һ˽⣬һɨǰͷʤٵĻ
ͼ˹ԱӸ߽򳡵ʱӭǵнѵսͼ˹˵ǣûǰг÷ϣв˲Сá
ֳ˵ԱҲһ˵ķԣԷԲƵΪûκεıʾǼʵıʾϵĳЦͼ˹ȱԣͳսԲǧˣʵŵķ緶
ֻǧԣ򳡿ԣеԣ޷ģֻ֪ҪǷıǾͲ˵ˣǴһ֧ͼӣҲڶˣͼ˹һŷȻֻ9623򳡣⵱ֻ4161ǹƱ볡ǳּƱԡ
ŷֳ˵Ա䳰ȷڹĪûзϣ㰢򳡳Ϊٵ֮һҲľֲTamoilʯ͹˾Ϊͼ˹ṩߴ1500ͬǣǵĵתͬȫ֮һ͸ߴ4850ӢʹĪȫԲȥǶ԰ҵʵĳЦڿࡣ
վڳߵĿ޵ĸȴĪͬԸӲô׬ǮҲϣôٵǧͼ˹ԵİΧоһҶۣԵ÷ǳ΢С
Ϳ֡
λ˧ִŲСӰ죬ͼ˹Ҳȥִ̣Ϊ޴ְͼ˹ѡ˿ޣȥ˿µ
֮󣬿޵ͼ˹Ƿľ֣ϲأóȫͬƺעҪΪһ޵С
Աϳֳ֮Ľ˵Աʱ˶ͼ˹ĹʼԽ˫׷ݡ
ͼ˹׷Žǵ٣޲ޡͼķҮ᣻гĪĪɭάڵά£ǰ棺ϣĪά桢ǡǰ˵ĸһŽڼǰ³˹ᱭ˽ܼ粿3ǰָѵͨһԤӱļ飬ǽȻ油ϯϣ޻ðաʵϣڲȱ3Ĳû̫ػսӶĿǰھǰߣҲڰסȻû׷ҲһǿģȱϯеԱص׷УлϸҮᣬǲûˣԼ˹
׷ݣŽף³ʱᡢ˹гɴѰסԼɭǰ棺ᡭһ442ݣǶͷ˽⣬ڱʱʱ4334321Ϊ͵߱ǰǵȫսʿ£ֱһսӣÿһα仯ܹ÷һִ򷨣ıĿǳºͼ˹ǣϣĪά֮ĽȽ˵ӿսķǿǿԻϣϸ˫ɱͼ˹ǰָոոɵACãʼˣȿ߿߷
ʼ֮ȿͼ˹÷ǳĻ״̬Ҳܿ졣
һӣڵάǿдͻֵ·Īͼµ׵ʱ˹ƻͼ˹һ
Īͼķ޶˽ͷ
ķǿƤ򴫵Ӧ죬ߵĳһͷ˽
Ƥٴλصͼ˹Ŀ֮£ͼ˹·ͻ֣û˹һߣΪһǽ˹ȽᣬһҲΪͼ˹ҪĹ
˹Ȼ󣬵ǷȴԽԽ죬ȻҲ˿޼油ϯϣĪոһνƻοĪͶ޲һ𹥻˹
޲ͿĪһζһϣ޲ٲͻ˹ͻƵ봫еʱȴطϵĳһŵ˵ߡ
ûһӣͼ˹ͻĻᡣ
˹м˵ͷʱĻֻԼһηʧˣΪӵĽģ䡣طôܿɹġ
ڰ֣ûʲôԼСһ㣬ƺҪ򡣡
õȻνǰгǰǳ𵣸ȴǰôΪãٶȿ죬ܶصҲ䵽ϣα·ķأӦԼɭΣǵȴûܹǰ档
ֵĺܻƺԼƶй˱Уʼ֮ͷıܣƺȫȥܵġ
Īٴΰ˽Ǵͷ򶥳˽
ϴȣηΧ˲ٵıƤ򶥳֮󣬷Ѱ׺ıͼ˹ûа취νƤ򴫵ͼ˹ŽǵٵĽ²ס
һӣѾ˵ӣ˫ڽͼ˹ȻϣܹƣҲ֮ͼ˹Ӱק¹˭־Ϳ˫ԱķӺˡ


483 ϣ
ͼ˹Žǵٰ򴫸˱ߺ޲޲ٴδݵгԼҲǰĽ𹥻
Ƥ򴫵ϣĪάĽ£ϣĪάȳƣס򴫸˰ĪɭĪɭԼϰһƣάǰάһŴ䣬ƤֱŵҲࡣ
ͼ˹һϷǳάһҲǳĺ֣ܳƤŵڵһ˳ȥ
ŽעǳļУ֪ⳡԷشٴλص׵λãӮĹھͱں;ֵıлʤȻ֣ʵ൱ֵı
һԾ˹ȥְ򵲳˵ߡ
ã
̨˷ҵĻ
ҲŽлƯ˾ȺܳʿڿͽԷһشĴ

ͼ˹ĵˣӣŵĹ֮Ϳ֪
ĪһعƤ˽ǰأͼ˹ĺĪɭӺŲϣȥһŴ䡣һѶȺܴճ䣬ʱ򣬰ĪɭҲͣ䣬Ҳͣʱģ۴ôһŰĪɭˡ
Īɭ缶ŵĲλԵĺ׼ƤűϣХŷš
׿ͱ״̬ĪɭһžʵžȻ˵£ûٸͼ˹˾ȵ֮ǿ
ͼ˹һ͹Щֲû뵽ͼ˹ôȽͱصӾȻڿ򣬲㱻͵Ϯ֣õȨ֮󣬱˻ķԱҲ׷ǰҶĲͼ˹ԼļſҰ
ȻǳᣬƤ򴫵Ľ£ϴᣬԼյܣԼǽʽϡ
ǰ޶ԷΪϸذţ˶еĳ𣬰Īɭӱ֣˴򶼲ֱӶϾ˳Ӧŵ롣
зһǰ򣬵ȴ÷ԺԱ⣬ΪӦøĪɭһŻơ
ƣƣ
ϰٺǹҲʾзˣ˻ƵĻֵķ϶ء
ԼĿֻӣ̫磬пܻӰľʺͼҳ̶ȣԼԼз
ҲֻʩһѹûˣԲûмȥվ˷ǰ׼ŵʱ˶Ŀŵ˳ϡ
ƤŶʮңʺֱţҲûԱ㣬ֻгվǰ

ͼ˹ŽǵٽŵվǰⶼЩһε𣬶սʤ˰ǵûһա
油ϯϵĲߵ˳ߣ򰢱ǵٺע֮߳ͻȻ׹
ƣ
еˣСܣ乭ýڲһĻ
ƤԽǽŵԶǡ
ǵٽ񲼷ָ㣬˾ȵʱҲעƤķ·
ǳǻ׹Ļֻ߲ٶȼ죬ǶȺܵ󣬰ǵٵ廹ûȫҲû˷ֱ쵽Ҳûܹ
ۿƤָǰţǵپı۾
أ
һ˰ǵ٣ǵٵһʶǴۣƤѾϷ˻ȥ


򳡶˷Ե̾Ϣϧ֮
λվƤϣȻ£ʹһֲõԤС
ڰ嵽ˣòε˻ĪһֻӣһĿٴͶ򳡡
Ƥ䵽ԼɭĽ£˴̣߳Ѱ·Ӧ˹γ˱·ǽϡ
˿ͼ˹ķͻûлָ˹õµ״еĻᡣ
ͼ˹ķطǳ£ͼķǿסᣬް˳ȥ
Уӵʱ򣬷Ѱǰ򱻰ĪɭϣǰĪɭû򣬾ͱɹٷֵ˱·
˿ͼ˹ԱĪɭϳɹ׼ǰܣû뵽ְתܣ˹Ѿӵߴ˽
ԭţȷԱҪһҲһλĲ࣬ͼķ㡣
ƤķлߺܸߣλþŲ߰ԶŽǵ־վǰͷ嶥ܴ򵽰ǵٵϣ߱ǵ˳ڼ̵˲䣬ܴѡͷ䡣
ǵѾ˾ȵ׼û뵽źͳһĵ꣬Ƥ˺ǣôľ룬ҲǻӶһ˫ۣ˾ǲܵģǵֻĿƤŷȥΪ
أ
Ƥٴδϵ˳ȥ

̨ϵķԼͬķ˾ȵĺ
ʵ̫ˡ
ֱƭվƤϣ̾˿ͼ˹ǿУôʲôĺ
վڳߵɫһ㶼ÿӾͱֵõκûᣬÿ޵ܻϲˣϲƿһУǰӵıֻ֤һ㣬űʧˡ
ͳ£ҪäĿǰѹעУ
޳źŭλ˧ˣ˭Ϊһ㣬Ѿ2:0ˡ
ͼ˹ãǿӣӹ֮ǲûоţȻ侲ѰҺͲ׽ᡣ
֮ͼ˹ŷЩĸ֮ʱͻȻһ
Īɭ߳ǰչ볡ҽ׼ȷֱ򵽷
зܿ·Խλɹ嵽ҲͻԷ½ǵŽס
䣡䰡
ʱеİԶڸߺš
Ϊǰ棬ʱžûģȴûѡŶƵһһѵȺʱǰ5״ҽŰš
1:0ȣ
ܹȥӵ˽
ȫͼ˹һƬڣڶֵξĶǵ֮ͼ˹ѾЩľԱˣʱһȶģʿЧ
Ѫ˧Ҳ̲סȭأԴĴ󺰡Ư
ֳ˵ԱҲ̲ס̾û뵽ᴫȷʵˣϸһֱѺͿ̫ھȻô˽Ĵˣţʮ߰˻ᱻ״̬ʮĸ˳
סҡͷڵľովԤУбӦģͼ˹ĺţڱӦˣӣ־ͽˣڶԷ˵ʤѶȴ˲ֹһתʵѣ붼Щͷۡ


484 £
ѵݺݵһģǵȻƫ֣
ĺ󱳣ˣֻ˵
֮尡˭ܾȷز
װοֵǰ̫˳ˣϵ۶ˡ
Ÿոչȥ6ӣʱ䣬´ŵʱ侲һ㡣
˻ȭͷҿܱǶãŰɡ
𿴵ѾȦ¬ǹȥɣҪʼˡһ֪˭ĵϡ
ԣ֪˭ĵ̡
ٴοʼķͼ˹ҹ·Ȼǽм˹ᣬĴǳ׼ڷнڳͷѰףֲϵ·Э˹µ׵Ļӡ
8ӣڱ·ͻڵάºάļзҺ޲
Үع֮޲ȥ·λø˻ҮᣬһҲͼ˹һ̰壬ĸ˲ɵһܹ߱ȡÿֵ9ʤΪҮع޲ȥ·
޲Գ̫˽ˣľ͸߶Ƚţ˹Լܹûע⣬𿴵˹ܹԼҲûͻƣһٶ򴫸˹
˹һּֿĻƤ׼ȷҵᣬͼķķغܵλ첲סһ첲ͷʱûжλƤɳ˺
ʧŭ÷ߣ÷ȴûǡ
·Ľͼ˹ӣάͰĪɭѷصصбڵάҲأס·̰塣
ǷĽҲֻ·һ㣬Ȼ·ȴڱ·ͻƣ󶨵Ǿ˹ʶ·֯һҲͼ˹ر·ϸı򷨣𹥱湥
10ӣԭת˦˰Īɭк֮ǰᴫһ
һƯĴ߶ȡʱǡôͼķͲ壬Žǵٻûü
ʱͼķѾתͼ˹ŽǵС壬ŵʱܶݣ᲻֮ܵţֻյ䣬ŵҲࡣ
̫󣬵λúŽǵ̫вȻС
ڵİǵھ˷ļ֮״̬ˣʯ֮䣬һ򣬰ĵƫţ˵ߡ

ȭݺݵĴһƣܱԹãֻ˵ǵٵķ̫ã˾Ⱦݡ
û£ǻлᡣ
οᣬͼ˹ӣԼҲǲеģ밲ᣬҪꡣ
˷һ
᲻Ǹ
ڰ֣ڴȻᣬעҵķ򡣡
ڶԳģõģҵĺ򡣡
δûʧȥ־Ǽٷˣͼ˹ͷ̫ͣûҺͷԹǲȡгİ취ϣܹâ顣
ͼ˹ӵڵά¡ĪĪɭά嶼ǳţƵгϣսصгǷҲ֪Լǲгͼ˹չҵᣬͨͱ·ֱӰսյͼ˹Ľг͵ʹͼ˹ĺߺǿҲ˵ܹסǰ档
12ӣҵᣬͼķͿ˵ķ»ͷ򶥸𣬷ڲ塣
˷ѹһ㶼СΪԶܵв
򴫹ĪɭϷƤ˹ȥһ°ĪɭʵһõĻᶼûУĿĺԣ򣬰Īɭսţһ¾ͻĽŲϣˣ򣬰ĪɭͰԼĶѡ
ввϺܶ࣬ͿԱҲȡ֮Ļᡣ
ȣҲͷᣬڱȷ󣬳ٶֵܶƣһ˺ԶԼĶѿ¾͸ûȥͶ־ս
ûֱ򣬶һĶ˫Žϲȡͬʱ360תһ°ѰĪɭ˦һԡ
˦Īɭ֮󣬳ٴͼ˹Ľ
·ҪλÿɴͻƣʱͼķѾ˲ᣬֻÿһȥԼӭ𣬱ȳ
ӭͼķȻûмֹļ󣬶Ǳͼķײ˹ȥ
ͼķȫ䱸ųײԼȻϣײ±ײɣͼķҲԸ⣬ֻҪܹסͻƽ
ΧΧ۵ԱͿ̨ϵҲΪڳ嵽ͼķǰʱųΪͼķһ᷸棬óġ
Ȼ嵽ͼķǰҲûбܣǰᲦһ£Լͼķײһ
Χ˲Űעӳͼķתƿʱŷ֣ǺһԱ
춥ǰʵˣһᣬһǵΪĹ̫ҫۣ˺ԣǳûкڳʱͷֵһֱڸǸʱͲ˴ͷͼķϼᶨͷͼķҵסͼķصĵ·󣬳Ͱ򴫸˵
˷״̬һ˾ɱ˽γɵľ档
İǵҲǹùģϰ볡Ÿչ֮һͱôΣ֮յĴϣȻȷֿ϶Ͳ1:0ˣܱܿ1:12:1
ڣǸǰֲ˴ǵֻܳȥأԼܲ˳ûģϾŽǰһһĶԿУŽʤʺСܳٷʮͺֲܿˣٰǵپٷ֮ʮ
ǵٷ˹ȥֱ˵Ľ
һʲõǰ棬ʱ򶼻ˣĴһţŽʣµǿţֻҪܹǵٵʮָأ򼸺ǱȻġ
ҲһɫǰˣԳŽǵ٣ǳ侲İһƤӰǵٵͷ˹ȥ
ǵٸû뵽䣬ƤԼͷɹǵٶˣΪˣԼ϶ʧˣϰԵİͷתȥʱ򣬷ƤȻٴ˺ϡ
ϵۣ
±˵ˣǰǵٶסˣ20ӾǵٶеааĸƵá
Ž룬˵ͷԱǣһľԼ۾ͱ30ˣù˵ǻû


485 ̩
δԷʿǲСĴǺĸоҲͼ˹ԱеźϢǼʱ̴ڿܱƽĽ֮УǲڱмӴȣͼ֣СԼķѹ
17ӣͼ˹Һ޲ӱ··ڵά£վ޲ڵά֮䲻Զλã޲Ϊ˱ܿϴе죬ڵάͣ΢Ĵһ㣬ʱϴӺλϿ
ڵάˣƴӲʣʱϵز򴫸άʱѾ뿪ԼķλãڵάµȥԼĶѷѹʹˣֻӲŰһ֮սţҲڵά²˽Źϣ˵ϡ
ڵάµĽû̧вΪһ棬ûڣñУͼ˹άҲ
̨ϵķԶʱջˣϳά˸ߺ˼֣ͣ£
άڴֻûԵ𱬵ά϶ȥ
÷ɿʱỹû֪ܸˣ㴵ڽͣ˱õܽ
ʱᱻ̧Ͻм֮󣬶ҽʱйѵķգѾ޷뻻ˡ
кָˣϱ÷ǳϾ˿ҽ޷𣿡
ҽͷ뻻ˡ
˵ͷǵϳҺ³кʱλá
ڸʱᱻ̧³ʱͿʼˣ֪ԼĻˡ
ϸǷľҲеԪϣʸҲͱȳСôһ㣬ʼҲֻǱ֮󣬹˹ʤǣʱΪȽѾҪǿıߺ𽥵λãԭк³ȡλã³λû˸ʱᡣ
ϳ֮ϰѽ˼ݸ³³ԭкλһ㶼İʹҲĬϻصԼԭλãڵλøǡ
ʱ˲ûͼ˹ĶСΪĶڼӴͼ˹ԱҲڼӴ˫עƺ˿ʼȣ÷ɲòû
25߷ӣԼɭںάƴٴˣڳϼ֮ڲ֧Ҫ󱻻¡
άԼɭķԵĲһЩ˿ʼԶ񶾵Թάάŭ飬Ҳûа취ȥԼԣֻȰάҪͷЩԡ
ֻԼɭʱѾЩˣ볡󽫣֪Ƿ̩ǻС
ǱǺֵϳԷĽµת
ǰűУͼ˹ǿĹǶγһ壬սϸڱأǲϣֲϣ𻹼縺һķ񣬵ڣΪʱԼɭˣǿϳ˹·ȻڷЩǽȴǳϬˣҪľǽ
ᣬڷϱԼɭѷɫܸϬͼ˹ĺߴвҲ١
32ӣͼ˹ŷ˺ĲȣٽĪ·бٴηԽλɹͻ߻ãǲ㲻̫ɣִ֮Уֻǰ7״ű䣬Ƥû׼λ߳˺
ͼ˹ϰ볡һвˣƿս֣ͼ˹˿籩һĽ
33ӣ˺27״һԶ䱻ǵٿߡ
˹ͷֵ󣬿һ£ͼ˹ԱʱͻȻֱᣬתѿޣҲԵҽŵԶ
35ӣ·Խ޺ͼķ8״ͷ򱻰ǵٷߡ
38ӣ·ɱ·ͻȻźᴫ·ѰֱҲ࣬ǵٴηӾãǰ潫õȻһŵĺûᡣ
39ӣ״ſ򣬳жתάͰĪɭľɱк£İýźᣬ̫ߵȴƫˡ
ֳķ˵Ավһĸߺȴƫѣ磬Ȼƫˣ̫ͷɱˣȻ޷򡣡
ڳɫҲѿȻԼӷغģǳѿزҲЩҲסԸߺڹӵʱ򣬿޸սȭͷ޲ԼԱٸһ򣬴һǵ档
ȻѣͬˮһĹҲڵõջ
42ӣѰܵ·߶޲缶ǲη壬źٲϵ˹˹βûµףһ֮󣬿˿򳡵ƣŴ׼Ļŵĺ㡣
˹Ļߺܵͺܿ죬ƴ·͵ȥͷ򣬵˭ҲûжΪ˹ͲǴǵģǴܶıߺǵġ
͵ûʱ򣬴Ҷע⵽ǵλҮٸǣҲܡ
ʱ˶˳ոռû·㣬Ҳû·֯ƺʧˣƤеź7״ʱ򣬳ͻȻڴҵѾʼԾͷ
ǵû֮ͿƶͷǣǵҲ룬˹ȥǰǵû뵽ǣȻһڵϵôӰǵҸǡ
1:1׷ƽ
Ǽ˷ܵķ̨յİǵִأſڲƤϾþû
ֳһƬڣ籩꣬һϯ򳡡
GOALGOALgolaGOAL£££Ϊ׿¼ƽ˱ȷ֣һޱȼѵĽˣŵ£ڽˣʱվ˳ɨùˣָġ
ֳ˵ԱһֱվŽ˵ʱҲϵĻȭͷ޲ܼͨȥ
ϲձ嵽˳ȥӵԱĽʵ̫ʱˣѾ˱ļ󣬵ǳʱˣ϶ǳƯһ򣬵ȴһǳҪĽ֮һܸܿıơ
ͼ˹ֵĲֵ࣬Ĳ϶ǲһģοڷתĿܡ
ŭİˮƿˤڵϣת˽ϯôңλѪĽҲԽܡ
ڹѾˣϣĪЦ˺üΣһΣڿԿЦĪЦˣոϺ껹˵ûãҪ޻˵˰ɡ


486 תϣ
ϰ볡׶Σͼ˹γѣʶڷҵĻ£뿿طסʤ̫ˣӮóƴľУǴ˿̷ԱǶ־ʢƼͣͼ˹뷴˸ǲܵģ󼸷ӣͼ˹ûлŵĻᣬһٷҵηŵ³ԿһŰ˿̨ǰߣȷֹٴθдˡ
ͼ˹ǵ֮װĵλҲһͣƽ֮һ·˵̽ͷԣϾͲȡȽĴ򷨣׼гϢ֮ٺͶһָ¡
ͷһתͼ˹ܷʵܹǸɣͼ˹Ƚصʱûкõͳʱ䣬κһ֧빥ǵķضף˫Ҳֻϰ볡ԺͣȺ°볡֮һ¡
гϢԷǸƽѾԱٻˣһҪսϣϰ볡Ȼڴ󲿷ʱ󣬵̫սһ㶼ͼ˹гϢʱֻǹһԱѳеһԣ˽ȻԱϢ
ڿͶӵĸȫһգЩǧľڴУϰ볡Ĳѱ֡
ϰ볡˱ǶĶĻᣬǣǵܱɸӣҲʵһ֣ҪͬĻСĪɭάûзӳ״̬Ǹ˳̫Ļռ䣬ķӣǾͲӮһ㣬˶סỹҪ˸򣬵ǳԼܴᡭϣĪάֵñ˽ȵĻᡭ
ںݺݵİԱһ֮󣬿ֵ˼ԱȻʼ°볡
ͼ˹˵ⳡõһƽҲûʲô⣬ǲ֣ACǵĲ֮࣬ⳡACҪ֣ܲȡʤ֮䣬ֻҪõƽ֣ͼ˹ܹסͷλá
Ȼ޺ԱǲԸڿͳֻһ֣ȡ˿9ʤ֮ͼ˹˶˸Ұģϣܹ;ֵĲ࣬ȻѾŷ
ףͼ˹ǵ֮ϴ󣬵ŷսͼ˹սȴһ㣬λŷ޹ھھһζھҲѾʮ֮ˣԴˣĵǺܲģϣʮܹ֮ضŷڡ
ŷȻʵϻ̭ʣżȻԺѶȶҪĶ࣬ͼ˹ŷڹھĳ⣬ºԸǷȥŷ̫ðգͼ˹˾ʿ֣˦ԶԶģֻŴҼһķ׷ᡣ
ͷ޵ȻԱסͷλΪĿ꣬Ҫʤ֣ԿͬҪߺ޲ͻҮǿгЭƳᣬһлͱѹǰᡣ
޳˸ԱսԵҪ⣬Ǻرָ
ϣĪάһзĵڶǰ棬һŵ͹֣ǽڻ+зĵ䷶ϣܹԼصͶѸĽʵϰ볡Ǹǵϡ
ӵԱڸϢʱ򣬿̨ϵҲѵõķһ£ϰ볡̫̫ʣǾ۾Ŀת߶ȽţʱҪ񣬵ȺӼҵ°볡
Ա볡֮󣬼ûĿ꣬׷װѾͷ׼˿̨׽һЩĻ
һͷϷǰս޲٣͵١ǡάľǶͨĿ̨ϣ߶ԳűЪȥҪǩЩҲûоܾ˿ҪЩǻѺõĺļ䡣
˾ǣܹıɱֻ߽ŮˣŮУĿҲǼĻǻŮĽ衣
ĽܵߺǵĿݣΪϰٺϵˣзıᵽֳս˵ϰٺϵݣһĽҲڲ֪ˣвٺ߻ĽϰٺϵŮ
гϢҲû¿ǲƨӮ֮У°볡ܿսĻ
λһ֣°볡ʼ֮˫˼ս֮С
пȨķȷѡ
һӣɽҮڳı¶򣬶ɴ·ʹڽҽŴ䣬ǵٷӦ죬˫ȭ
Ƥ򱻴򵽽ڣͼ˹ûΣգ˫Ա׷Ȩ
սУİСĿʱУˤڽڡ
÷ʱںܼʱϽͣʾ᷸棬ͼ˹
Ȩͼ˹ȻʾķԸά·ͣͿĪ޲γһϡ
޲ڻ£Īµףŵкؿͬʱ˦Ȼҽźǰ㣬ǰ9״ҽǣĵַĪֱؿڵߡ
֧ӿ͸һ˫öԷöԸ˫Ӵ˽ȣͬʱҲӴ˻طȡ
Ͻ뽺״̬˫Ĵʧ࣬ĻȴԽˡ
52ӣںײ֮󣬸оеʹ֮󣬿ֲ֧סҪˡͼķͿԻƽţҲɵһķӿһ㷢͹Ͼ滹ûн״̬
ȻһֱҲͼ˹ߵķĿ׼ϳĿ档ǳᡢѹ˿ϣѹɽòزԼĽЭء
58ӣάصͷ򶥵Լܹȥȴǰס
άջӺһѰѳƵڵء
̨𣬱Ϊƽȷֲάֿʼά
÷Ҳܹʾƾά
ΪǵٴǰıֺܳɫγһƤǽֱԶǡ
гϢ󰢱ǵٱȻޱ£һƯžȻǵٷ˳ȥǰǵ˵̫죬ڰ˳ߺԼͷҲײѪֹ
ֻʱжϣҽȥǵƣǱ߲Ҳʼ׼氢ǵٳ
ǵٵƲأֻǶ䱻ƣҽǵٰ󣬴ٴͶ˱֮С


487 ת£
ǵٵͱּͼ˹ԱĶ־Ⲣܸı俨³֮ϵ©ⲻ˵治У油ʵҲһǿӴȿ޲٣Ҳ̫࣬ҪǺͼķϲĬ
һ£油һʱ٣ǿӣϲĬҲ¶ֹǿǰϺĬӣΪҪкھͻ⡣
65ӣڱ·˹޲ڰĪɭߣ޲س֮󣬳Ѹٴƣǰתƣ˦˰Īɭ
ʱ򶢷ҪάΪǰλ̫ȡ˷Ǻѵģ޲ȡĻӶս˭ص˭ǰסһԱṩ
ӱ·ɱ֮άǹṩĿ沢ûмʱΪгѰٲϣԼȥкλϳִĿյ
άȻ缶Ҳԣ191cmάӦתȰҪйһ£˵ǵάȥ껨ѵΪάֲڡӦʶȱֹ۶ûҪȻάʶʹֹ۾ܲôߵ壬ʿ϶ǲģġ
ʱά߱Ҳάûа취άһ˹أٶȿ죬ǿƾͷ˳
ѸٰѺƱڲ壬άʱ򣬳ͣת򣬼ǰغơ
һ򡢼ͣٱά͸ˣ˦Զľ롣
˷صþһװ뵽ףԶλѾ޷ֹŶ
οά֮һ㣬ֱӰת䡣
άæ̧أѾˣƤά֮ǰѾХŷ˳ȥ
ԳڽǰǷǳΣյģʹվǰǲ룬Ҳ˵а˳ɵİ˳š
ǵȻո˾һˣ״̬ȴûΪ˱ȥǵȻżߵ˷ܶȣһƴǶȵҲǵٷ˳ȥ
ĶҲ֪ڳŵʱǰг䣬Ƥ򱻰ǵ˳֮÷ܹλãԥİνŭ䣬ƤֱŵԶǡ
˿ûȥصǵٻûһֻܲܽĽŷΡ
ƤٷԶǣеķԶվ׼ˣƤȴٴλ˻

ģ
̨ϵķԺͳϵԱ̲ס˴ֿڣΪѾǷĵĸˡ
ֳ˵ԱҲŭɶĵѵ޺ͼ˹ôӲô
ڹ̲סĪ󷽵ãĽС
ıĪû˵ɫѿһΣӴȷʵÿһŵģ͵ŶţĪŵĲᣬ޵ͼ˹óǵ˶֪ģǿ޵ڽа취ҲǹϵģرһìܵĹͬ塣
Ҳζţʱͼ˹ȣϣص󣬵Ҳٴΰƽ˵תˡ
ͼ˹кϲĬ޺һ㣬ǿûа취Ϊȥˣûеڶޣֻǿ·ı
άͰĪɭǿ·ı޷Э·ڵάºͿĪЭĻϾͻۿۣǣһȫкڷĹ£Ӱ쵽ͼ˹ȫ֡
ȱ·֧Ԯ𼸺ܵ·ŰҮ޲п಻ǿӦıǰҲܱߺǳܹǸûзصİ취ٶȶ죬ãһһסοڱ·ռš
72ӣͼ˹ұ·򴩣Үעź󣬷ҺµߴУƤּֿ죬ĻŶԱײ㣬ԱҲѰĻᣬۿƤ˺㣬ıߺ˹ͱǰֶɱ˺㡣˹ͷŵĽǶѾˣֱֶ˴ԼŲϵԱ
ʱŲϵԱѰ׺Ͷɴûиϵոûĵű·سĿ沢ûи
Ƥɹһǳİתҽ𹳵Ķš
ŶټŽǵҲûзȵ˷ضӦʱѾˣǵûƤʹ֮䴩ɽ
2:1
ڲãһǵҽ𹳰˱ȷ֡
ĵޱȵ˷ܣ㿪ѵӵźų̨ſ̨ϵķԻȭŭ
һȫĿıܹıн򣬶κһԱ˵ǷǳֵýģοһֱڳӰ֮£ıоԣǰ̸۵ǰԾ˵Ķᣬǣû£ڣý֤Ĵڡ
̨ѾһƬֵĺɫӰӿˮһɽХһźڸһС
ϯϵûĴѾλ˧쳣ˣɲ֮󣬷ִϣȻ£ԵƤʱѾһģ춼̨ϵԸȫѹסˡ
޴ĿƤûæˣѾĹˣһ֧ӿǲ׵ģһѪĿ޺һ취ûУкûкʵѡƲסֱڣ޲ʶһ𵽶ôƻã˵ĸλãĸλõķؾͱõȻ޴档
ոʧ򣬵ȷʵƯû֮ǰĴûпŵĻᣬνǳ֯߻ģĽźµ״еĻᡣ
ڿ̨ϣĽҲߺһȺΪͳͣ˿ǲǳԣҲǷԡ
ڹüһѣĪһǲĪһһЦõϺڳԼڣȫԶĪЦյļһڸԼ
ǵȴû뵽Īܴڵ֮ת뿪˰ᣬ֪ȥˡ
õܲˬƺýϲöһ㣬߳ᣬ̨ͨһĿ֡


488 ɱ
ȷ֣ľƷ췭ظı仯
Ȼͼ˹Ƚ򣬵ڱзøӻӳɫĻҲֻ࣬ã°볡˶ʮ֮ת˱ȷ֡
ڷڱȷȡȣ˱Ȩͼ˹̬ȴøӻǿԽƽ֣ȴ޷ʧܡ
ͼ˹ķؿ϶ɫģⲢ˵ͼ˹ĽӵǿĹֻΪȽѷطڵһλΪ˲ʧԸһЩĻᣬʹͼ˹ĹACͷʵʱ򣬱սACͷ
ӷڶʼͼ˹Աܶٶȿʼ죬ܶķΧҲʼúܴ󣬰ĪɭĪڵά¡άЩǱɫĺǻܶгƺΪ˺ڰɫ£ɫ˺ڰɫһġ
76ӣͼ˹гĪ·𹥻Ķұߺ޲ӱ·Īķ
İ͢˿Īɫıǰ֮һŷ޽50˵Ĵеı·Ա7ˣĪ֮һ
OPTAͳƵǰУĪȫģƸ931ͻƹ28Σ76Σ8Σ˹̹ά573ӹ3Σ25Σ5ΣԼɭ971ӹ3Σ56Σ20Σ˶ԵġֻпĪ784ӹ15Σ77Σ25εΪ⣬ӳʱ˵Ī˹̹ά棬ϣУ϶ǵһҲڷƸ꣬ơؼ汸ȫͱǰ
ͼ˹ڵά¸עطأĪΪ˽Ҫߣͼ˹ȷڵά¸Ͷ֮УҲĪֵ˲˵ѹð͢˵вø
ĪѰ׿·ƶ˹һؿĪ
ǰغ׷£ĪȴûлţɱһʱͻȻбŴ
ſĪ׷ķѰ׿УҲűܣ˹ߺˣƶĪš
ĪʾԱĽ̧һŵĶȴµʱ
޲ôӱ·ϵɱ˵ߡ
ĪŶƭ˹Ҳƭ˷Ѱף޲µ״еʱ˷ء
޲˵еʱ̣лͣ۲һԼѵλȻȥǴ˭
˿ڽڣͼ˹ǰڣϣĪάǣ·Īɭάٲϣڵάȥ㣬ͼ˹ĽǳϬҲǳмԡ
޲һ֮ƣ·֮ȻЩϤʶûб䣬һ֮־۵ףҲȷѡƤûдܵǣҲûд·ϵάͰĪɭǴ˺ڵά¡
ͼ˹·İǿڵάһ㱻ˣƤ򴫹ʱ򣬷Һǲŷڵά¸ϵ㣬Ѿˣֻܿڵάš
ڵά±׼ͷŵģ޲ĺܿ죬ڵά¸ϵʱƤѾ䵽ߣԾ嶥Ļˣڵάֻŵĺǡ
޲ٶȺܿ죬ڵάͷţ׼ûпƤ򣬵ڵάýŵ䣬ֻǸıƤķ򣬲ûм׷ԾƤҪɽʱ˳
ֳһƬ֮˲䣬Ե඼˳ֱƤߣǲŷĵλϡ
޸߾˫ֶ׼ˣ˳ŭķ˫֣򳡺һȻԼԱѹϽʱ䲻ˣǱץʱ䡣
˿ʱ䣬Ѿ77ӣͼ˹оͼ˹ۣ15ӣϺͼ˹Ķ֡ͼ˹ĺܶʤ°볡ͷ˵֧ӵԡ
Ϊ˷סͼ˹ĽһԱг޻ϳ滻˵صĺһſǰֻ·ѰסǸ𷴻Ҳ4321ʥ͡
޻ȫгѣͶɴģҲĬϲ޻ûһ⣬ͷǿҲ޿ɺǣǷô⣬ͼ˹ͷıܿ죬úܼң޻ϳһӦ࣬ܿͱͼ˹˽ͻƿڡ
83ӣĪɭ󳡳ƤſҪɳˣߵĴԼԣϹ
һŴĺͻȻڽǰطһΣʱǰķӦ϶λõԱͼ˹зǻѹ޻ͷڶɵҲࡣ
ʱ򣬴һλʱ򣬿ĪȴһڷĽڣزͣڽҲ10״侲ҽ䣬ӸҸǡ
2:2
ĪüʵŽŷΪͼ˹ƽ˱ȷ֡
Īе裬Ͼⳡʤ̫Ҫˣ嵽˽ǰס˽˵ӡ
̨һƬţǶ㶣û뵽ʣ²ʮӵʱͼ˹ְƽ˱ȷ֣ǵİθˡ
ͼ˹ȱҵĻͼ˹ֳ̨˵ԱҲſźΪĪĽȲʡ
ڽ֮󷴶侲ˣսȭͷ壬ϲþͷйȻֺܿ侲ԱǱֹƣҪִϢĻᡣ
˾ͶǸϴһƣͷ̸ֲԼĹؼʱڣȻԼ϶û⣬ܲõһݺúͬⳡͼ˹ıϵС
󲻵ʮӵʱ䣬̸ʲôսǳˣʱҪʵʿʿȥˣʮ˵ܹһ漣
Ҫ̸ʿ漣ϰĿת˳ϣʱܹ漣ľйԱˣѾǳͶ뵽˱УҲһԭڽڵʼͻơ
ڸ߽ıУͼ˹ԱƺҲ⣬άԵ֧ܲܶķΧٶȶļŰĪɭ޲òղ῭ﻻ°Īɭǿء
ͼ˹ǿиɣֿںʵǼǿ·Ĺ
85ӣ·ͻ˦άڵάµļзղ῭һɣֱͼ˹ߣᷴԽλѺγɵ֮ơ
ǵٹϵųᡣ
ûйŽǰ20״ֱҽŽǡ
ƤԽǵٹš
еķԶվ׼ˣתͷȥ뿴һĻˣҲ׼ףƤȴײϵ˻
𿴵һĻ̲ס쳤̫̾ˣһȻ4ǿǿԻ£Ļ٣ĸǱĽࡣ
𲢲䣬һͼ˹ֱӶԻĻᣬͼ˹Ϊ֪ӿ¸ûƷͼ˹Ŀܡ
Եļǿţû˰Īɭǣƣά½֮󣬳ܵƱСˣڽǰźͻƵĻԽԽࡣ
ڳ߲סԱ󺰣ǿ𣬵ʱ򣬳ܳΪɱﵡ
88ӣѰҲͷڶɣǰ10״ҽչ䣬Ѷϵ̫Ƥ߳
Ѿͼ˹˸ѣʱͼ˹Ա㣬ֻܲ÷ķʽȥֹźͻơ
90ӣĹԱʾҪʱ4ӡ
ķӣͼ˹Ѿ˽ֻ뱣סƽͷλãǿҲͼ˹ûа취תۼ͹ȥӣʱѾʼҲԿʼ˳ƺѾʲôıˡ
˫Աע΢תƵʱ򣬳ٴδӱ···İԱһĹأǳӦܿ죬죬ѵйһιͼķάղ῭ĪϺأ˴һϡ
ʱ򲻽ԱŽǵҲƶ˹
ǵƶһۺϵѡ˵źǡ
һ꣬Ƥ򻮳һܸߵԽ˵ͷźǡ
ǵʱΪڴѸƶ׼ȥԱţԼ
ȵǵʶǷźǵʱѾˣһѶȵĶŷ˾ȣҲûܹƤƤڲ൯
3:2
ͷɱͼ˹ٴε˰ױ


489 ȺŹ
ʱ̵Ľñ˸߳һʱеķԶվſıڱ֮Ҳû뿪ظ裬ҵķʽʤ
÷ȵĳȻӵĽ֮󣬡־һֱصڸ򳡵Ͽգֳ˵ԱҲͣóĻ̾
÷ȣ±Ѿ17򣡰Ƶʣ¼ܴϸ36ļ¼Ҳȫţڷʱ乻ãĽ϶ᳬ͵٣ΪԱ֮ǰһֱϰٺ޿ϴᵽ֮᲻ϵĽ򣬺ܶΪӵѪͳпȡµλڿµĵλ޿ģϣΪһʾǣڷý򽱺ǡ
ֳ˵ԱĻȻд֮ӣʱ׷õĴ߻ڽ˵ԱĴ£Ըӷ񣬲вŵֳ̳ĸҳ˳
һȵ±תƽȷֱ֮ʱ̾ɱϰϴԾӵͼ˹Щ߳ŭڱ֮󣬷Ա˹Ϊܵͼ˹ԵӮ̨֮ϵͼ˹ơ
һֱܵ幥άһǻŭ֪﷢й˹ͼ˹ԣŭɶĳȥָ˹ıӵ㻹ǲְҵԱȻԴԣѵ֪Բǵʳĸ
˹׻ᣬԳ꣬ƵάЩη壬һʱſڽ˵
ǷĶӳܿԼڵСֵܱ˵۸첽ߵάǰһѴά֣ʲô˵ͺú˵Ÿ۸˭Ҳ㡣
άһӻûӷй£ƹȥϼ
ĸ죬ʧȥĸ֮ǸĸڳĿеλȻʥַģάԼĸףŭգάĸ첲һһһ˹ȥ
άȳʮֻ࣬ǳ̼弫ǿˣάû뵽ȶ֣һʱûзһߵڵء
ͼ˹ԱһӵĻ𣬿ԼĶѱִˣһѪӿ˳
ǿĪ˼˫߹ȥ
𿴵ͱѣܵĴ㣬ûкͿĪУתܡ
ͼ˹Ա˿ưոݣһϷͷΧ׷½ء
Աף֮Уûע⵽ߵάʶ߾£
ۿžһȺŹľ棬˹˫򳡱Ҳܹܡ
ͲеٶȸԱûȣǸϵʱ˫ԱѾսһ
̨ϵЩѾ׼뿪ˣͻȻ˫Աһһ˷ܼˣ׷ΪԼԱЩ˵ķԴӿ̨ս׼Լż
ס֣ס֣
ͣ£
޺˲ϱȭȴУ嵽˴Ա֮䣬ŬİǷֿ
еԱȽʵеԱռ˱ˣܣס֣ǳԿһûסֵһֳ˿ͲҲסˣ˫øˡ򳡵ı˾ԵãǺרҵİѴͷܵԱΧٷָȻ
˫ĻսУ÷ҲһȭһţŭָԱǵǵЭĳͷɡ
޵۾֪˭ǴҲȻһƬѪ˧ǺεĴţԱֹͣ˴򶷣Χ˹޳ԱǺȥԼ첽ȥ
ͼ˹ͷԱкܶ඼ףӭǵĺܿоֲЭͷ£˭ȥܼߵĲɷãܹʱԱǶ׷׶㿪ȥЩԱʹסҲǴ³˿ߣ߻˸ҡ
ʱ򣬳𷴶Ϊһ࣬Ȼһѽ˼ߵĲɷá
Źٻ࿴һۣ¶֮ɫȻ֪˼ǺسľûֹܼǵĲɷá
ΨһһǲɷõԱˣ˵˵ոշʲôɣ
ļߺͳĹϵˣ˵㡣
ԼȦǸոմܵʱ򱻶͵Ϯһ£ԴⳡڣȣԲѷںԼΪνĴֲŻڡ
ʲôҶˣάҵĶѣȥȰܣǶԷȶֲ֣ϵۣȻỹ֣ҲˣһȺŹңȻҵĶҲˣʵڱͼ˹ıͺأˣǲƵĻڱоʹˡ
ȺŹ˶ӵӰ죬϶ܵЭĳͷǲǳ嶯һ㣿ļ߼ʵ
嶯ûԼ嶯ϵĽͷһԷˣѵǷط𣿡ܲˬķʵ
˵ǱȻôȶ֣һʵͱ˵Ӧһͼ˹ļߡ
ֻ۾ȶ֣ääѵƫάƣָ˹ıӣңѵӦվŵƵҲܷ𣿡
˵һ㶼ֱϹƫġ
һļߵҿڶ֮ǰһֱڽ̸˵Ƕ˵Щʲô𣿡
ǸҲظһ飬Ϊάһֱҵĸĸˡ
߼ʵǲڱогͻҼǵάϳһŻƣ
ҾͲˣǶԷҵĵųԡ
һ¹ͼƬļ߶ԴȤʵǹڱ⣬Ǵ4ջǻʤʵ˵Ľʵ˾ȣ˵һ£ΪʲôܹӮⳡǿǿԻ𣿡
ʧܵԭкܶ࣬ʤֻһԭǾǽǶ࣬Ҳ˵ⳡǴ˱ͼ˹ĶĻᣬȻ˷˲٣ǰסѾõֵˡ
ͼƬļߵ˵ͼ˹Ļ𣿡
ô˵ǽ磬ͼ˹ñһ㣬вǵĻҲ࣬ձǻҲġ
ⳡûнΪʲôԭΪû𣿡
һʵ
ǿЦǰ治Ҳǳ°ɣûиΪûкõĴᡣڳһѾǺˡ
ոսӵϢAC֣ACǵĲ6֣Ǻͼ˹Ĳ1֣Ǻͼ˹ھˡԴպ󿴣
Ϊô˵Ժǿǻ׷ġ
һйʵҿˣ㿴˭𣿡
ҡҡͷûʲôܵʱ˭Ҳ⣬ֻϣԺͼ˹ıΨҶ̬ȣײǵģҲ򣬹ھҲ͵˷ˣҵеۣ۾Ҳˣټ
½ܲɷãʵһֶȸ״ϰߣȻѾ˼ܣϣܹýƸ֣Ŀĵˣܾߵʣ첽뿪򳡻˸ҡ


490 
ͼ˹ԱŹ֧ӵŷҲ໥ָ𣬾Ͳƿڴˡ
Ҫ۾еڷ߷ӣе㲻ã޷ԵʱѪ˧ìͷֱָҰͼ˹ԺԱְ֮ʾнԱƵɡ
ƢҲǲģǽ쾭һľɱһȺŹ֮ȻûƽֵԵʱֱӾͷ˷
˭Ұ˭࣬ⳡԱ³Լɭ޷ϳͼ˹Ա˵ƣǸЦͼ˹ԿǵԱ˹ŷûάĲ룬Ҳ͵Ϊֹˣά۸ǵԱָָ˹ıˣѵǾ͸վ𣿡
ðɣҪ˵ƣбȷҰ𣬱άһֱܵ幥ѵû˿άǸԱ棬Ȼάòֻǽûгǿв֣Ϳ϶ûкȺŹ˵ķδ󲿷ڷϡ
ҲһкǽһıȺŹˣһʤҲ㲻ʲôô˲ȺŹЭ϶ԱнܻܿӰ쵽ıͼ˹˵ġ
Цδ󲿷ǵϣһЦǵԱǽͣ˫ʹˡǵڱбֵĺܿƣΪǸе
ŭЦȻΪܶŹԱе׷ԱΪʲôʲôĽʲôԱ
ЦǣҲǽƽҲûлùھҴĵӲҲͲˣǹھĽȻԱҲ찡
ŭⲻǱƵ𣿡
Ҽǵøո㻹˵²ȥͲˣôΪʲôǵԱء
ޱҵЩ߳ŭžһվʲôʱ˵ĻҪѪˡһʿ¶ˣȻƵ˵ϡ
һһʿҲ˵˻ȴϡ
޲һóˣȴеǳջ𣬡ðɣȻȡ֣Ҳûʲô˵ˣ˭θ󣬾Эþɡ
˵꣬޾ŭߣҲʵĻᡣ
ȴûס˼Ȼĳſ޵ıӰȻҪЭþǺţжǵģǻҪ𡣡
Ļ޵ĽŲһ£ûлͷִ̤뿪ŷ
ʧȥ˶֣뵽ܿͻᵽ˽ͷҲȻݲݵӦ˼߼ҲҴ뿪ŷ

14ֵļಫɱʱ̾ɱͼ˹һֵٶȵϻְ׵λãACͳʧ֣¿2:1ܡͰ׵ĲС֣ڶͼ˹ֻ2֮ң˹ĹҲֹס˺ǿ֮Ļֲ࣬Ͱ׵ķֲ12֣ͼ˹ķֲ11֣ACֻ9֣һһ±ȡʤϣٴȼڵϣ֮
ͼ˹ĳ˵׵ĹھøӾʺͼҡ
ͳ֤ڿ޵ĽУACͼ˹ʥǰȡְףǸӮھΨһ2003-04ͼ˹˷ǽѷƲ5֣˫Ʋ8ֺ14֣˵ûгһͼ˹ʥھһ׹ھ
ڣ׺͵֮ĲҲACۺĵ̣°ӭͷϵĿԺܴϸʵġ塱ܻݡ
ֱ֮󣬵15һȫĿ±ȣͼ˹ɽۻ̵ΪֻҪͼ˹ܹȡʤ±ȴʲôĽǶῪġ
Ȼͼ˹Ҳ⣬Ϊͼ˹ԱȺŹЭѾЭ飬ȻҪڵܳǸľ飬гĪѰ´ܵ峡ĳͷ˵ЭԴⷽĳͷ൱ģȺŹΪ׵ĳά˵Ľκ
ͼ˹ʵۺ油ԱҲȫӦ£νǵӰ첢̫󣬵ǷԱôЩˣ油֮Ĳܴ󣬽ǵӰǺΣյģҵڽļֱУĶֶǿά׼ɣЩǱӣ˹ҲӦ
ֻԭڷļƻУЩ֣˦ֵģȴܹ׷ϣͺܿˡ
Уܶý嶼Ϊı̫嶯ںĵλУᡢ˹ܵͷͷֹܿӰ쵽ĶĿꡣ
󣬷ҲԲȺŹԱ˴ҪǷ𣬲ûж⹫ʤ˷ܾ󣬷ԱҲͺ֮У״̬϶ŷСʲôõı֣ŵ򳡣仨ˮ1:4ıȷְͬʱҲóСһλá
ŷС֮ЭĵҲˣ¶˵˹ʹͷܵĳά峡3ŷԪܵ֡ϣĪά桢ư׽һŷԪԱᡢ޲ֻһŷԪûн
ĽԷ˵ʧصģǽͼ˹ҶӵľǳǼֱӵ꣬ûгʲôĳɼǺԤϵģҳһ¾ͽ峡ͼ˹˫۰ջᣬܿ׷ϲҰѷ˦
Դ˷ߣҪϣܹ̣Ϊ𲢲¶˵ģҲǵһֵģԳԽ峡Ĵе󣬶ͬǲȺŹͼ˹ܵԱȴȷΪҲǲƽġ
ʵЭоܹ֮߳ɹİûУΪԣ½٣ֻҪܹóĳμ٣ǼһⶼǾ޴ʤԳ̫ˣԱǽ޷ûгı˵ʹҲ޷ڵա


491 ̵
йŷޣ߶ǺģȫҲǲܵģӦļѲڵӡ
ճѵУʼΧϰµĴ򷨣һƸ񻺺˺Ͳŵ֮Ĺϵòŵвμѵ
ԭģӼصͲŵܴ֮䣬ȫ棬˱ȳֶһ˵ϳ¶ѴﵽڳЧϣͬʱϳᴴᡣ
÷ϵĲŵСҲõᣬѵУʱ油ӪУʱУȻΪһҪĻʹõġ
Ȼ֡˹Ѱ׶Լɭˣ⼸ڷϵ˷ݵһ룬ǵɶִ̣Է϶ᱯ۵㣬ý塢Ժ͹㶼˵򲻳𡢷Ѱ׵ڵʱϬɼҲ̫⡣
15±ȵһ֣ʢȫĿ⣬ҪıǶԷ˵ҪıǷάʧȥ˳֡˹ѰסԼɭ֮ĵһʲôıҪġסһкǧ֮˸״̬ãҲ׷ͼ˹AC
ԱϳάҲ˸뷨ڿͳȻͷ˶Թ
˿޴˹ŵͶɴͲ޻Աص433͡
ϿҲάҪǿĶ࣬ǲŵս˿ܲ㣬Խ󣬸Ҫǵʿû˳͸ʧȥĹһνǹزס
άֻһӣʵ൱һ㣬Ȼϰ볡˺ܶᣬǰջȴܲһûн°볡ȴһǳڶɸᣬڽһǴŹš
άҷǷȻ̫ʹв޻ɴȴû⣬άܼɵķշоյӮûгĵһʤ
ķӮ˱ͼ˹ֻάϣĪάÿûƾƤҮޡǺͼĽͼ˹4:0ܿӮ˸ɴ䡣
ǿӮ˱ʤеĿⶼе±ϣĽ׵ڸֲҪӰ죬׾ǿԣ壬˫ǼǣⳡĽҪá
ڴǰʮ±УACֲܣںܶΪлⳡ±з̣Ͼ֧ʵ൱ʮʤʵЩ˵ȥ硶˵ģǶĲҲùӮһˡ
Ҳ²ģ3:2Ӯˡ
ӮùҶACͬʶ׳
ʵAC״̬һֱã1:3ʱʤУٵѿ֣յսʤɳ04ACҲʤʱǸȽĹھˡ˵ACҲռƣݴͣߵı񣬰ŵ˹Ѱ״̬Ա˵ACеı˺߱ȶᣬҲ޷ϳ˹оǷ
״̬ݴǿ׳ĹӮ漣ٺͼᶼ̹ȻĽʧΪʮ֮һҲģϯ¬˹ỹʾھѾûϷˣACҪĿŷ޹ھĹھ
ACͷʵǺģ±ʧ֮ǺͰ׷Ļֲ9֣ͼ˹ĲҲ8֣Ҳˣǻһ֧ӣ״̬ȶܹɵʤҲܹͷܣϸACȽܹ׷ϣͼ˹̫ȶˣӵа˷ֵǿ϶ACԽԼͷϵġ
ACȰ9־רĴŷڣӮ֮׻12ֵĲ࣬Աͽȴٴȼ˶ڵϣ
±Ƚ֮ϯĪٻᶼΪڻԱ23֣23ʲôܷȻͷͼ˹Ļܴ󣬵Ƿͼ˹״̬̫ˣһ14Ӯ12һΪֹû״̬϶̫ܳãһǵ״̬вͿлˣڵķͼ˹н˲ܲӮº漸˵һֲС6ڣһнпˡ
±ȵĽͼ˹ͷ˵ֿõһȻ˫۶Ƚ϶ԣACѲȽڴеıҲɫACӮõ±ȣֵֺĲͼ˹ͷʳѰACˣͷͼ˹Ļֲ9ֺ8֣ҲĲ࣬Էͼ˹˵״̬ҲڵĶַһ
15󣬡۾Ϊͼ˹ܹڶԱڼ䲻˫Сֲ࣬˫ԵľͽγɡϸȻ׶αͼ˹ACǱ²صޣɶñɫԱҲϸľͽѵȫʵͼ˹ס
ҲΪʤǴʮδӮΣҲԼһֶڵϣǼϾACڵ룬Ϊ±ȶֲ֣ھԼʤԼҲûжڵϣ仰˵ʤûиԼʵϵ棬ֻΪͼ˹˼ѡ
ǡȴһǶȿ⣬Ϊ±ȵĽͼ˹ͷȻãǶ¡ɣնǡЩӾһˣΪACǻϣӮһŷϯλڹӮǺĵĻֲԽԽŷϣѾʵֻ֣Ϊ˱ϯλƴˡ
ڼý嶼ΪΪܺͼ˹ھĺţֻзصġ͹֮˾ӡ
͹Ϊͼ˹֧ͬӵҲ಻󣬵油ˮƽȴԶԱ֮󣬷ͼ˹ı־Ϳ֪ͼ˹࣬4:0ʤȴĿİ1:0Сʤά£ԼʵҪͼ˹һȫҪѡ񣬾ACŷڣôϲȫĻܿս޷ȡúóɼ
͹˵ǽԣʵȷʵ߳Ǵ˿̷ͷͣ߶δܼһŷСУѾǰķĸ޷μ㶼ɳȥսŷڣȻ3:1ɿ˹ȻûõСһԱƣһֺͶ˹ɵ±


492 ǩ
ŷСȻûܹӷСһǴСѾʼǰƶĿꡣ
СһȻڰ˷֮һлúôСһ鵽СĵڶСһкơ
ǴӳߵСڶҲвʵǿĺţжʡҺŶСڶߣСһҲһܹ鵽á
ЩСڶʵҲӵкǿʵ籾ƿ˹ߣǰ̭߰СŷСţֻһ򣬿˵κһСһûаٷְٵİǡ
Сȫ֮ǰȡСһڳȫ¯֮󣬷Ҳƽˣֻܹڳǩʱһõ鵽һǺǿĶ֡
ŷ̭ǩԭǣͬһҺ͵Ӷ󣬱С׶ͬӶͱܿ˻СһĶڵͷŴְͬͬʱֱܿͬһҵ֧ͼ˹AC
ֻܹʣӢ˫۰ɭɡ֡ﰺͱǶ˵50%ĿﰺͱǶԷ˵ѾǷǳĽˡ
ǩʽ16ʿ̵ŷܲУ¬ϯһϸ̲μγǩʽ
11㣬ŷܲ¥ΧѾ˼ߺĸҿ̸۵ĵȻǼʼĳǩʽ
СһţСڶҲţǿǿԻ⣬ǵڶŶڴжĺĸǿͰҲǳǩʽʼǰӡμӳǩʽԱڲ²ж˭ǿٴ
˰˺жˣе˶ϣͷŰ͵ڶжƴǿʱһǿĶ֡
10ӵ12ʱŷܲĴѾ˼αʱŮάˣʺãȻǩʽʼ
ŷ鳤¶ɭ;а췽ʹǰ̨
˷´ǣҪǻӭҵʱȥۿ
Ȼŷ鳤¶ɭʼܰ˷֮һĳǩǩʼ¶ɭ򿪵һ򣨱־Сڶж
һƬɧαͼǶĿתĿżα˵֣˭
΢Цųһ򣨱־Сһǡ
ۣ
ײ򣡡
Ȼ

ǩֳŵҪԱҲ̲סһɧ̾ǽͷӶ
˵һԸĽҲǲԸ⿴Ľ֧ȫŷͷ͵ӣעһ֧Ҫ̭ǿ
˳˰֮󣬰µıȤȡ󡢷ŭͻɣ֮˸˸ֱ鶼С
ϯıҪһ㣬ҪʧһСС˷ܣΪϸȻж̭ǰĺܲܶ˶ٺжһΣڣȻѶȴǸԸлʵˡ
Ͱֿ˹ĪٺᶼЦտ·Ѿɱ˰ǿ֧ʵ⣬ϣ
ֿ˹ĴҲûжôʧƺеοΪСһУֻйʵ״̬ȣֿ˹Ȼϣ󣬵ȴҲ˱Ŀԡ
΢ƽһ֮һǿǿԻĽAC
ĴŷڵŷڵǾĽ̨һƬ˵
Ȼ֧ĿǰһЩ⡣ACһֱţ³˹ѾھΨһĿꡱʾܵõ˵¼׵ĶھͲ÷ɣ¶޲С˵˵ԼҲӡΪŷڰ˷֮һһºſʼʱ֧ӵ˵Ѿõ˽
ֺͱƿھñƿеΣȻûпʼƿƺѾԤеԼĽ֣ǵĴֵĺɡ
ֱ¬һҲĶˣû˭ھΪУֳߣܵǿӾֻаɭˣҰɭɵʵҲһںŷڳɼģڻûлùŷڹھʹϰɭɣҲη塣
Ÿ˹ߺͼ˹鵽һﰺͰ׽ɱ̭־ֻʣ˱ǶͰɭɡ
˳鵽Ƕʱ򣬷ľ¬ϯ۾ֱĶŰ¶ɭ֣᲻ѷ
Ǳ¶ɭɫǱˮͧǶ8Сһһˡ
ǱǶ¬̲ס˵ûбٺõˣǵʱõСһҲûڵôá
ǶĴҲ˷ܵĹƣұǶϯζĿŵ¬ƺ˵һǩ
ҲЦ¬͵Ȼ棬ͼ˹˫۶ѹסŷǻСϺףû˰ǵǿӣ۳鵽κζ֣Ƕûнɡ
ǩʽڼͼ˹͸˹߳鵽һʣµľֻаɭɺͻ֧žʣʣŮһòһ𣬳ɾ˰˷֮һǿǿԻ
ҲգıҲգ16֧Ӷҵ˸ԵĶ֣ǿǿԻǿԻԻС̭νǿҲԵģ˵кţԺǩǻǩֻܵȰ˷֮һܹȷ
ȻС֮ŷ޲ʹ˾͵˶ʣڳǩ֮ŷ޵Ĳʹ˾ٴεʣͼ˹ͻаףʾΪ6.00ж֮ǰ5.50µ7.00ɼʹ˾ڰĶԾйءﰺӵֳڵ4λȽϲ⣬Ͼ̭Ķְ²ǳӣҲ⡣˫۹ACڵ͵λΪ9.0010.00ǰʮλӻ֡ɭɡʼͰĽڡܹŵǰʮҪǳˡ롱ĶֱǶһ´18.0013.00
ǩʽ֮󣬸ý׷׶Գǩۣۣı۳Ϊ
˵жʶACﰺ԰£ֿ˹Թھǩ̫̫Ĺ£̫̫ɺϣ·ڤڤ֮⣬СУжط֣ͼ˹ʣACײ£1/8˶ɺϷ˽꣬ĶԻ˲òıȥ룬ˣҶǽʵĺã־ڶڵӣ϶ҪеӣҲνŷ֤Լӣ鵽һ֧ҲͶνˣ鵽ӣҲܶ򼸴α鵽ǿӾ͵һŷڵĲпԡ
Ӣġ̫Ϊ֧Ӣƽִ򱾷ƿ֧ӶǿĶ֣VSжVSɭɣĶ֤ӢǿǶжͰɭе㲻ƽ֧жϣӺܿǿȥ˵ⲻӢıǺѶ͵ġ
ýǳĸˣΪⳡǩУ׵֧ӵǩλܺãȻACҪʣǰʺηAC02ŷСһʾˣ2-1õ¼ϴĻɢվȻСס˷ѱʲġʣµ֧Уͼ˹͹ǱͰǿˣĶֻмǧ˿ڵСӣߵϣҲܴ
¹ýԻǱȽϿ͹۵ģͼƬΪʺѷɽʤҲᳬ6ɣ˫˭ɱǿʵҪΡ޿ľͽǷάˣ֧˭ǿǸд¼֮Ľȴ̫ȻԽԽ׳Էеı֣ǳΪĿԷǳ
ý˵硣ŷ̭Ҫ·ݲܿʼ˵ŷʱһ䣬Ъǰ֮أŷСȥ֮󣬲μŷڵϾͰתƵ


493 ƽ
ӵ֧ӵ˹ɴ±Уͷ֮ĹϵУڶ߷ǷĳõѣŵǷӢۣ֮һĵǶӢۣ֧ӻǷʥͬ˵Ӫ˵֧ǧ˿Ƶϵ
ҾֲϵٺãһͻǾϵ±ȶ˫˵һȫԸı
֮ǰͶıûʲôģڶʮıӣ񱣳ֲܣֱ1ƽ5һʤڳ˲֮󣬶Ļˡ
ʧ֮󣬴ʵϿȻҪǿܶ࣬˫ĲѾû֮ǰôˣڷʿߣԳûʧΪ˱ȴҪƴԵ±˵ؼء
ǰܵ¿εΣǰϯƶý˵ǲΪӦˡʱҪһ½ʵҪһҽԱͷЩ־ͽǵͷЩͷԱ֪Ǹʲô
Ȼƶ˵ӦˣǼȻѾʼ߲ˣôĻֲ϶ַͨΣǾǻ
οһʱýһֱڳڼҵƤٲ˧ὫȻƶһֱڱҥֻҪɵ֪ЩžǿѨ磬ֲҥֻ˵ƶԼûģߺͿỹû̸Ӹּƶʱ䲻ˡ
ǰһ죬սԣǻܷõĻᣬǲץסᣬҲںܳʱڶûлٻܷȻǳɼãͽǾͱˣǱĿ꣬ûнںΣգǱץסÿһӮĻᣬܹδܼķǽһĹ裬Ȼǿ󣬵һܹ˷ѣܵ񡭡
ԱԴѪʱ򣬳ո
ڳ𻹴ڽڼ䣬ûлμӣǰҸ߷档
ʮֱӿˡ
߷ɸոѵһæ߹ƤЦĵôһкˣѵ͵ǵѵɡ
ڳЦӻҪ͵ҽսġ
ս飿ƣЭĽѵҿӦø߷Ц
ҪЭϯײͻг
߷Ц㵱ϯֻܱмס
ٷƨʲôʱȥҶôˣѵӹһٷ𣿡
߷޵ûôСһٷ𣬵һ£Ҹ櫴绰һ
ôǼ硣
߷ɵҸƨһæ
߷ɸڲɷõļ櫴˸绰˵ǳˣһԸ
櫺ܸˣ߸߷ܿͻø߷ȰźóԷĵط˳רá
߷ɻ·ͳһⷿӵĵطһ԰ĶС¥ɾƯֻҪǧŷԪ˵Լ۱Ⱥܸˡ
ŷӣʵð
߷ɵ˳һۣվ˵ۣҪʮŷǮҰ
һ̯֣ûҽ谡
߷ɵڽˣн費
û⣬֤дҵ־С
߷һд֣һԼء
޳ܰǮҽǮ򷿡
߷ɵҿûǮ򷿣ҵģѹû򻹲֪ߵһء
΢΢һüҪ¿ˣ
߷ɵ˵ʤľȥͿ¿Σ˵¿ΣǰƤٲΣһһ¿ΣҺŵ˵ܹסλá
ȷʵǸ⣬ÿԼ˱׼ϲãۺʵҲûиһ֮һоͿҪϴˣҪúô㡣
߷ɺĵʲôҺͶĺͬͻӣ꣬ʵڲоȥҼӻڷԣоͻȥг
Ŷ󣬱ôûϢһ˵ʵоȥɼϳ׬ǮҲ٣ʲôг
߷ɵΪذǲİ취
ֹһ룬ҲⳡӮأͲ¿ˣҲ԰ȵĴ
߷ɵǳǷˮȻ󡣡
˺žһʱ䷢飬֪ͺ
߷ɵߣǳԷȥһй͹ݣ˺ܵص
ȵȼˣҲûˡ
߷ɻûлش𣬼櫾ͷĴ˽ץˣɵøһרõĻᡣ
ЦأͲȳԷ
߷ɵ櫣ôôǶͷˡ
櫵ȥˣŸոոϻðɣȳԷͷ˵¡
Ϣʱ䣬ʲôʱҲ̸ӸϿҳԷȻϴظ
櫵ԷԷܶ˲ɡ߰ɣȥɽ
߷ɵӢͬ˵Ҳء
ҿǺȾơ
Ůǿ˵ķ緶У˼·˳ȥˡ
Ϊ߷ɻбֻС˼ľͻȥˣڸ߷ɼ櫸һרãȻŸϢ

ͷı1999״׵±ȣȻȱϯйýѾõй±޷ʵ֣Ȼг7000ͳΪ˹ֻ19847ڣԶԷȷʵûбڸ١
ⳡȻǰҪƷܽĿںţʵʵıȴǳĽԼҲųܼصͣ÷ıͼֱӵķͷ⡣
û˷Ѱ׺ֵ֯û˳ͻƣǿͱ·µ׺ĺᴫᡣ
СᡢȻỹΣ˵ҲĬǲȡ˵ɴ򷨣ᡢϵʱҲһ㶼ġ
ܼأ϶޷ģ17ɱѺǰ͵£һתš˸ϣҲ˵һŴſڵš
26ӣ˿սֱӴ£һʱδ
30ӣ¶ϹͻȶѸϣһų䣬õĽᱻ˷ˡ
һӺִ·ͻƣǶȶûУѡţٵ˵ߡ
ôôڽ򣬸߷Ҳ⡰ա35ӣ߷ɴӺŵڵʹرֹǣֳԵĲΪϴκͼ˹ĳͷû̫ľٶ
ڸ߷ɵĴ£ԽԽȽĿʸߴٷ֮ʮȴʼ޷ƶĴš
ֱ70ӣϲŻ˽򣺸߷ڽᣬ򴫸ᣬŻΧȴߵ£˵š
Ƕ޷ʧܣ֮Ϸֻ3ӣǰĻսһֱĬĬŵŵͱƽһ
ȻҵĽΪ̫꣬ŴɥʧᣬҲ״̬ѣռݾƵҲûܹٶȹƶţֻܽܿͳֱƽĽ
޷ĳڿ̨Ͻ˼ߵĲɷãʾܺͶһսеʹ࣬ϣܹӴúıԼѵı֣ǳģϣһڷʱܹԼĺѸ߷ɡŵһ¡
ڽܲɷõʱԹ̫ãǴ˺ܶᣬûץסҲ̫ˣıҲһţͽˡû취ϣָܹʤ
Ȼʧǰ㱻ƽͼ˹ڽ֮Ҳ״̬ѣͳ±ƽ˵Ȼͷλá
ֻ˫۱ֱֳɫ4ƻ֣ܶѺͷĻֲС7ֺ9֣ͼ˹ĲС6ֺ8֣ٴο˶ڵϣ
21ţֻ5ţЧһܲˣûץסսƽĻᣬұ׺׷֡ΨһһоͽˣԼص㣬ٶȶС᣿״̬ȷʵ̫ãصģΪԶȻãĽ򡣳̸۳ǶԳСǵĲءûʣ˶ߣϣܹкõĽ
û˳÷һʤһƽӮѣѣ÷¶ڻ𣬲ڳҪЪǰֻж԰ĪһԷ˵֮°Īסھĳƺš


494 Ъǰһս
ʥںͶЪԽԽתϢ˷ѡҲ
ŷ޽򽱳¯֮ѡΪȫԺԱΪڴһ
һĵɶ£򽱵ḦٿƣȵĽ򽱵ɶȥͬʱҲš12֮󣬹ɶĴϣʹ˾Ϊ˿̣ҲζɶµĻѾǰ϶ˡ
1220գΪ赸Ĺհ佱ʿԺУѡΪѹϷ158ҵĹҶ˧ͶӳͶƱСλպѡ956ңңȣӢгµ÷306֣¡ǰ氣а190ڵҲǡ1991괴һڶֲ֮
ĵʮλķֱǺŵлٿơ¡ͳȥ׵ɶ¡лٿơ
ٷվС޵ĻۼߣԶ֪һʲôСڳϻö벻سǰδеˡŶǳ˱ݵĴʦ
ϢðԡԺɶµ˷쳣Ϊɶ³Ϊ˵λͬһŷ޽򽱡͡ǣǰλǰ˹1992꣩ǣ1993꣩ά1995꣩ɶࣨ19972002꣩ڣ1998꣩߶ࣨ1999꣩
ҲζС޴Ӵ˳ΪôʦԱҳΪĽӰˡ
ڣܶ˶ΪСܹ籭ϴڣͽΪΪ
йԣĺϢȻɶ֮е飬ĺϢǳѡĵʮŷ޽ȣǰ˼Ҳٴο϶˳缶ǵλã˵йʷĵһҲΪȻڳɼϻвǱȳĸãӰϣȴûܹϵϳΪƳѡ£ʹûĸ
ԴˣйýߵѡеĽ֣ܳΪıΪƣй˹⣬ǺڰйΨһһ߹
ŷýҲΪ㵹вýΪΪӦٿǰһЩΪý֤ǿȻûС޵ͱҲûе޵ǽൽزʷֻƾһ㣬Ӧûøߵۣ֮ڳͣһ缶ǵλãҪΪСй԰ŵλӦþǳλˡ
ѡеߣҲпܳΪóΪתгֻ˵ҪľֲңͬʱҲõ˽һߣ˵ѡôת۾ʵˡ
һǵתѺнһԱʵյ֣Ϊһֲɵӣ˭Ҳһ۸ʵܴǣǰΪ˳ûؿۡ
¹ȨվתгΪ𱨵ǧŷԪֱļתý屬ۻҪһ㣬ǸʱҶ̧ۣڳҲĭ־˰׺ŷڵ֤Ѿʵ
һ˵תĽҪͼ˹ACǿӵϣСֲļתᶼûǮҪ˵ڶЪڻǮˣڶЪڻûתϢռ˴İ档
˳𱻸ڽǣ˵ͼ˹˫֮⣬жͰв֣Ϊ𿪳ǧŷԪתۣ߰ŷԪнֻȳͷֲͷ
ǲ׼ȷûп֤ڳкͬ£ļҾֲøʵҪߵļ۸񣬵Ҳ߳˵ģֵһڣ˭֣һῼǷˣȻ̸ת顣
һڣڵתг֣Ѿ˱С޻ߵ͵λתҲǧŷԪŷûõѾ27꣬Ͼ28ˣҪһھЦҲǲҪ۵ġ
ʵľ¬˵ʵͨýԼͬб̬ǷƷԴӵ¾һֱڷЧ˵ͷϵһģǲɷָģǷĺ䣬ʵú;һľ޴ǲǵǰһɽֲϣڷۣǳµ׷뿪İ͵Ҳûȥָڷȱʽ𣬲ȱʵԱȱõĽҿκתĿܡ
Ȼϯ;ȷıʾ˶Գת̬ȣǷȻģǱýŪĻ̻̣Ƕĳ;ֲܲ˽Ǯջ뿪׷׵ѵغ͸򳡵ſڴˡǷƷʾҪסľġ
ЪȻǳĴתĺʱҲдڶЪڵʱתᣬԳľȻڶڳľϰ壬ĵ绰ȴʼռֳĿǰתԺý峴ʢʱ򻹳ҥ԰Եġ
лҶԳĺ񰮣ýܶڳҥԺʹԣҸұ֤ǶģļŸոԼתᣬ뿪ļתͿˣûбҪȵڣڷжڵϣΪõŷڹھǳ룬ûΪõ׺ŷڹھ֮ǰǲתģǾֲҪѳˡ
˵ĻȻǴԱ˵ģԿĻȾֲľŲ٣ǳ˵
ڻǽڼ䣬ûбɴ򣬶˵ʱÿĹ棬ƺͶʣǺΪ߲δɹ֪漸ֻҪԼŬҲԳԣǷ֧ӵı
תĴкܶ࣬Ҹ˵˵뿪ϢҥԣҺܸлֲҵĿأҴû뿪뷨ҵĿǰõھŷܹߣˣҵļһڷһ׷ӣܵĻҲڷߵۣڷһССѣܻӰ쵽ǵĶڣϣŽһΪʤԼŬΪֲ鷳ǾҪӭ϶ְĪҽʹһΪӼȡ¶֣סְһλãǲܹĵĻؼҹʥڡ
ĻܿУһ͸¶ԼҪڷӵϢȻû˵ڷӣȴԶİӿɳҪڷסΪ˵ӡУйϲӰңйķزôȡ
˳ĻԷˣĹҲ˺ܶ࣬ǵȻȫųĻǳ̬˵ЪǲῼתġֻҪЪû뷨°̾ûʲôǣȫĵͶ뵽ڴҵС
ЪǰһǸؼսǹһʥһأͿһ
ڷףǺͼ˹Ĳֻһ֣ͼ˹ACĲҲֻʣ6֣AC͹Ĳֻ2֣֧ӵʤƽǰλεı仯
һͼ˹͹սãһҮһACĪŵս
ϸͺͷһ񱼵İĪŵȻֳɫŵĪھţΪ˱ǵܻACǲ׵顣
һǲȡʤһ͵λϾͻᱻͼ˹͹ȥ֧ӶܽܵģΪͷλãʿԵһСĴACǾùѹԼͷϵģ˵±֮һҪסùȻACԹʥڣҲ˯Ⱦ
ȻŵڰĪΪԱ޷ϳⳡʵACҪյĶࡣ
ڽҰĲӲ٣һĪҲеһ֧ȥԵȫһϲ̵ƣпȡȥսŷ
ĵİĪԱ䶯֧˱Ĺѫ˧ֲϯϵѶԶ磬ǰͷ¶ӹӣȥӵˡϰٺϡСߺ͸з濨ֲµĿȱ
ڰĪŽλоḻĹϴߵĸȻͲȴѶαƤҶӣǻߵĽӰˣҺȽٶȡкãǿкߺͰͶɫɵĺ16ֻ18򣬱ȷ٣ɼһ㡣
ĪгҲû̫ı仯ɣɺͲɵҷٶȡмкãֱǵ¬ŵ׵ķ棬·İںͿһһĬᣬǷڽǵĶ󣬵Ϊ᲻ˣᣬֻա
Īʵף油ϯҲǲԻгƤֵоʵ϶Ҳ·բعСάΪδϣټϸ˹ԱӦ˫սȻ̫ףǲˡ
ڷԱ£Īʵ϶ȷҪ֮󣬰ĪʵѾԺͷ⣬ǵ油֮ϲĬĪս¶ִ־ǰý塢ͼ˹ACΪĪƷĲܽ


495 ֵĹ
1221硣
һܷɻڵкϿգƫУԽƽ뵺֮ĵᰲ󣬷ɻеһ½
кࡪﵺ׸Īˡ
ŸӵǺ԰Ī£ܵ˹Ĵ
ϳˣСһ㰡
ȻܲμӱΪӵľ䣬㲻ϳҲܹԶѲӰ죬Ҳߡ
ЦҪӰ̸ˣ˶ǺᣬʵMafiaֵԭҲǱʣMafiaԴ700ǰһ壬ΪһĪŮڽ챻ռķʿǿ飬˷ıжϮÿһˣMortoAllaFrancicaItaliaAnelaĿ󣩵ĿںţMafiaںŵĸд
ԭ
ʵ֪ʣеĺܶ˶֪MafiaȻġ
ӿڵڵĺֵԭɲһˣ׿ɲҪ¡
İɣǶСˡ
ô㣬ϴ㾹Ȼͼ˹Ա
ЦЦҿɲ֣򲻻ڵʥˡ
ˣƱˣ֪ʱʲôЭҲ֪ȻôҲ峡
Ա˶Ц
˵䣬ɻѾڰĪĹʻ䣬»ӶõľƵȥ
ĪԲʲôŮϴҶӱˢˢڻȻжٶĪԹƣӵʿ
ֵϳԴ׼ڻͷԽӴʱ̣ܶѸٵĳֲ׼ĴͿȥ
ԱǼסϣپƵ𲻲μӱ㲻ܴԼסŵһһ˾Ƶ
ϵƵʱ򣬿ϰѵԱ
ɰɣʰӲˡ
ԱվΨΨŵŵҷһ䡣
߹ȥһϰ塣
λǳɡϰתͳԱӻȥ߹˴к
ϰ忴ֻʮ꣬ѵԱʱȴԵúܶغͰֻǳϬ
˵ͷǣǳСϰ壬ﻪȦ硣
ϰԶԶľ֣ʹϲ˶Ҳ׹лǻ˴ء
Ҳ˲꣬ﵺطҲ˽⣬֪йľ׳󣬾׳й˲ϲ÷ɣϲϵԸﵺϺܿͲɵĺֵ֯ôܣҲʶϰ¾˺ֵͷĿ
ϰˣҲǸġ𵭵ĵ
ĺܶ࣬Ҳ٣ߵģֻһϰɫׯصĵ
ӿڵȦϰҲǳ
ϰЦǹˣС⣬˿Ҳɫ֣ûм˿ģϲ԰ܹɾͣͱõǵϿɡ
ϰе߷߲ƽʵŷޣÿŷ޹Ҷٵĳ־Ӹµ̬ȿй޵ʹ塣
û취˼ҵĵϡ
ϰƺԼ˵ˣ̾˼ڳǰɧʵǮﶼãﶼùϢˣʱġ
ϰˣпȱ衣
ϰúãʱһȥǡ
ϰ䣬˺裬µСƶĶҵմΪ˺塣
ط죬ûˢܵϴ𡣡
ǺһЦأҿóνɲֿ˷ɧ˵ﻰˡ
ЦЦҺӦûʲôɡ
̾㲻򹤣϶ʲϵڣӦûʲôڵʲδ϶գֻϧޣ̫ܰˡ
壬˵ʲôʵҵѾܶˣû͸߷ɣһߵôôߡ
ڵĳɾͣҪ츳ŬģҲǸ·ˣ˵ģһֵСʲԽԽĲ֪ôˣŷޣҵҲû㹻ľȥָĸߣͶϣҲûƹܹϵңԣҾҸоŷ޾ҲǴ缶ǣ֪ΰ㡣
ЩԾĿ򣬡壬ôôô˵ʲô𣿡
ûУֻһʵ뷨ԽԽŷ޽򽱡˲Ƶĳɼգܴŷڣлɱŷ޽򽱡ǰףѾȫҵ룬ֻһСˣǿư׬СǮԼľ͹˾缶ǣÿҵ룬Ѿﵽļˣ治һܰɵʲô
壬ܹߵز˭û뵽Ҳû׼ֻȥӦҵѾܶˣһûʲôǣܶ㶼ѾҰźˣ˵ҵδôߣƣʽôƺͶʣЩרҵ˲ʵ϶飬˭˵һãͶʿҲûʲôҾһҵ廹ܰ㿴
һ¸첲ϵļ⣬ʵԼһʮҲû⣬ֻҪԼûְҵ״ĸ죬ڵܴڳˣڳٶȡͷӦȻ΢ٶǿţȻٶȺϾ28ˣ˥Ѿ漣ο΢ӣе㵣Լˡ
ְҵ˶Աʵ壬һֱ˥ˣôߵʮû⣬ֻҪûߵ롣
Цˣ˵ⷬΪ֪в֪˶ڴ⣬ڸո˵Щȷʵڲ㣬ڣֲܶҪȴòó»תᣬΪһܻܿӰ쵽ְҵģܶǾΪת۷廬͹ȣҲкܶԱΪһطһıȴûкʵ̨µµΪһҪ⣬ЭϣҶӣԳҲһҪĿ飬ҶӣԶûϣ籭ھҶӣô񱭵ĿԾʹˣйԱĹἫӰڹڵҵ룬ĸѡȷģҲ޷ԺõĽ顣
ŵ˹СĪľˣͲ⣬һ̫ɫǣǶܹ缶ǣΪ㹻ľ顣
ڻҪɣദѾƸӵĸ飬ԽԽǵĻ˳ǰ;
С𰡣ллôңһʱ䣬Ҳ˼һ£һЩרҵ˲ţǰ;һ¹滮ǮΪʱǮҿһй½ķزںܻѯһЩ̵ѣ˵ܻ꣬׼Ͷʵ۶Ϻ¥̣ô
һ£壬ͶʣûʲôòǾͰͶʣӯõģҳܵ𡣡
ͶʾͲܰеʽ𶼷ŵһ򣬷زֻ׼Ͷһ룬ʣµһУͶʾƵͷװͶѧУô
ͶʲԲزӦòй˶ϲӣƵꡢװѧУܹҵ̻
ĵҾ͵ĵǧ̫û㡣
ЦҲ¿ûп󣬹ڷװҾÿĽȥһ£ѧľרҵ
ǺЦ⣬Сеٹ˽չԼĸŮˡ
ЦҲǰĽ赱ӿôٹ˽ء
ЦҾͷˣĽپͱҵÿһҷװ˾һ£ͶʽͶͼ
ţͷĽ˵˵Ҳһ¡
ţ׼СͶǴҪģְҵԱҵĸԴҾܹڷھ뿪ɣһܹȥһ㷢ӵĴ̨͵ٵģڶǻܹĶн϶ߣжʵѾ650ӢΣ
ڷʹˣҲǿӣǲܺͻ缶ȣ֮󻻸Ҳƺôףͼ˹ACȷʵǿ󣬺󾢸㣬ʵڲУҾٴһ꣬õһھвʰ
Լͺá
˵ͷס
ĳļͷһطˣ˵ĻǿǣеĻҾʵʩ
ʵʩɣҾÿС
áһȥˡ
ţϢ塣


496 
ĪϯһϯҲǳһλϯĹһôࡣ
Ҳζȱԣʱ򳴵һһǣ˵ֻҪһ仰θڣΪĪ50ᣬֻΪ᲻Ȱֲ
ԶΪԼˣɷùᣬЩԱ֮ȴʾûд󣬴ЩԱͽΪϯԱҪķ
ͽЧĲܾŴӷˣԳһᣬֱŷϺͽһѹִ¶ĶϸԱͽѹҪǱȱٽķ
͹Ļɫȷʵˣûеȵ־ͳ˽ȥȻʾõ¶ѻ꣬ǵ¶ȻĻᱻϯԡϯΪͣж˻飬ϯѵϯ˱ʾܷ͵Ǵҵ
ɣƨġ͹鹹Ϳ֮ӣΪ̫ǿ־ͷΪԼ鹹ʮмҲгҲɵó
ҵ֪֮²̫ܣȴҲڲ෹գǲλԵõϯ
Ȼʮ㣬ԱΪä2002깺˰ĪӵȨ֮ͽĪҴףáڷ۾š31ٴλص״ͥڻص׵ĵһ꣬Ī״ν֮˱ĳɼеȱ㣬ҲڰĪŲС
ĺ£ĪӣרᣬڰĪ»ʼ͸оѹ
Դˣǰŷϸᷴȥûд뿪ĪֻǾҪߡʵΪѾ˱ŷֻһ֮ȴΪ̰ȰĪȻҲڣҺܺãߵĺܿģûнΪǣһ˶ˣҹڳӾϵģľûˣһҡǶõķʽ2005꣬ġҲҲ10ȦһףҲŻ϶ȴʤ󲻸ףǰ档
ͰĪ¶ϧһҪıҲûдˮս˼ԲǻǰֱָкϯλòƣҲҼʶǳҴûϯԼԱģҺܻôߵλõġ
Ȼ޷μⳡǶڴȤĻǷǳӻԾģܲսûвμǰŷᣬԸɷóļ߿̫ˣһҲԼĻܼˡ
жĻһ˽ĶΪĿĲֶΣΪĪ˽ܳĹףʮκһԱ״ﵽģΪԼˬͺԥΪ֤ԼûдԹᣬϯҲ֧֣ϹҵѺϽۡ
𲻽ڹ֧ͷҵᣬѹͬʱҲһ֮սҵľϵ
ѵ֮͸еǳѹ֣԰Īĸǳĸӣĵط˵ļֵŵõ˳ֵչ֣ʱ䣬28״̬ΪĪĹ˹Ҷӣ׷Ȼûнͼ˹ACĺţתҲһѡڷѾǹھߣҲΪֵ֮һ
ǰĪԶʹϴԼҶĪԻдṫԸԼʩѹҪܵѹ϶
Ҳ˼Լûнԭ򣬶棬˵ԼţΪԼڵ15⣬ΪԼ˷ˣʵԼ̫ˣ̫볬ˣڷʧһЩý򶼱ɣڰĪָѹӿΪһо֣֪̬ڽ򣬷ܻԼԶȴҲ滺ѹİ취޷˵
Ϊ״̬ãѹ̫һ䣬ģص䣬һŨȣĵƷζ
嶣塣
ͻȻˡ
ȥſΪǶѻ߽û뵽վſڵľȻǳ
£
õģԼһ˺ȿȰ
ͷ߽ڡ
һһ
ᾪȵİѳýͳҲ죬ҲĬǿûһȺȿĽ顣
õģһģһ
ָĿȵ
õġ绰Ӧһȡ
ŮӦȻóе죬Ŀ˳ۣ΢΢һЦЩнĲֻ̳ȥˡ
һ£û˵˵⡣
΢΢һЦӶͳһСϣǺǣҰҵˡ
ᾪϲùüͷһ£ҵģµġ
ЦµģҪҾֻҪܹС
ɵô֪ܱҽ򣿡
ô֪ԭǸܱʵǸ̬Ҫľ侲侲ţ𣬽ȻˣҲڰ㣬ĸֻ꣬ԽԽ
֪ǲ֪Ҷˡ
־֣츳֮⻹ҪĶ̬ҲҪһ֣¬Ҿе࡭
еţΪ𿴳ڳԽû뵽ȴҽѰ׽ܾԼϵѹܴ󣬽ѹһ˵ϣԺż򣬵ҾԷſһ㣬һ붼ûйһҲûʲôһʤʵûôҪ⣬Ҫսԭķ˿ΪĶֺ͵ˣѹ϶СҾԲùǸԲеۣʱ޻Ѷϣʱȡⲻɡ
ûа֮ľֱһɣЦ޻䣿һûô˵ӣȣҲηġ
Ĵָã¬ڿ̨Ϊͣϣַܹڶߣȫĺף
ллר죬ģһġ
ãҵĺϢѱʣµĿһȥ
ЦŰѳ˳ȥȻûнʲô⣬ȴ˳ǿϣԾģڵķȱٲΪ˹ھΪʤ˭УھָҪǳҪĶҲܽϵľ


497 Եϣ
ͰĪĽٴ÷˸ܵ˳𡢷Ѱס˹ֵȱʧѡ
û˹·һ룬Ⲣ˵˿ޱ˹ô࣬Ϊȱ˹˿油ûУԼܣӦеʵҲӲ
û˷Ѱ׺֣гֻʣ˷Ա򲻳׷һƽ֣гõȻû⣬ףⳡͱӮ
öɴ޻ĺѡֲĻܹӳС֯޷ʤεġ
񽻸ҲУֻһźŰ룬źŰ붼̫ϸгɫгæ֯һǿԵģȫ䵽ϵĻͲظˣͳͬӵаʶȱгʱתгԱʶܹͶֵг⡣
֮£Īгʾ˳гľżܲ߻÷ĺ߲ľԱ
г޷ֻ֯óͱ·µв
¶սѷɫڷȱ֪֮Ľֻͱ·µˣǰҲ˳ֵ׼סᣬ·ϷͲŵ
ʵ֤¶սܳɹгȱٴֻܿ·ͳ˷ǰ֮󣬷ĽϾʹ̱״ֻ̬ܱ
ҲӹţҲ׷޷߷г£ɴ޻СĪг󽫿ķӡ
ɴ޻ACܴ油ĺʵ˰ѳгصʵǹھģǵĶ²ûзӳ̫ãֻżܹһź򣬶ΪĪǰˮƽһ㣬ջҲûܹƷĴš
20ӵʱһǰеıˣͼ˹4:0˶ַ֣֣ⳡӮͷλþͽͼ˹ȥ
һ°ѷƵ˱Ӯĵزȱг֯²òðմ·𹥻
ĪгƣıߺƵױĪ򷴻Ǳߺǰ޷ɱ·ͻƣƵز󣬷Ѿ˲öַΣգ˿޺¿ʼǰѹ
35ӣǱ·Ͳŵ˾ϣŵµ״УƤ򴫵·ҵ˴ӽڲᡣ
ǰ25ӱĪĺŵĻᶼûеõ򳡵İĪԻϵᷢķӡ
ǰ滺ѹڰĪԸ£ҲûԵöôżȻѵͷԣֻΪѶֲ֧ͲŵҲĬҲûеõʲôõĻᡣ
βŵĴܵλԽͷǰ
˦˺ǲûȫѺͶķأߺռ˾Եƣļûʧȥλãĸ߸ԾͷһŵԶǡ
ŽϴӦֻܿƤԶǡ
ʮûţһͷûжƤɳ˵ߡ
һνȻûܹưĪĴţȴ˷ԱʿǺ˿޵ĽӻҲӴ󵨡
30ӣ˿·Ҳȡͻƣ͵ϱȲŵǸĬȻȽȴҲһ㣬ˮ©
˿޺͵һϣͲûиϽ࣬˿޴߳Խڵ˴С
˿ûǵٶȣڴеʱܵ˸ţƤ򴫵λò̫ãҪڿԾͷ򣬼ʹͷ֣ԴҲǷǳսԵġ
ƤԼٶȷţϴ˳ɫı֣Ծ𣬵ư˵ߡ
ͷȻûнܹҶŷΧھѾǷǳɫˣǿ̨ϵİĪӭȻʹ̶
ͶܹǧԣΪĵ򳡵Ŀ̨ǧ˶ԿǧˣûκʤĿܣĪԲҪ̫Ϳ԰ѷԵȫû
ڷԵм䣬ͻЭһĪƷǳţкһϵԱӸͣ٣ֻҪ룬ܹ﷢ǵ
ĺмֱʥּ࣬ǧԻͨܿͰѳ˼ȥţͷһߺͣ
ĪԿʼѷļѹסǷĺϣֻҪĪһжϣĪԵϾͷ˳
ԱڿͳǺһֹ¶еģֵʩѹǵԵŭУҲ־УʱͶԵĴھԵúҪǷֹܹ¶Ϳ־УԱǾ
Ա̨ϴġ͡źڻɫ̨ϵһĨɫһܣ־ӵʢ
ʮӣٴڱ·ͻƵʱڴʧ󣬱ӱ·˷
Ȧϴ˿ᣬºѴҲû̴£Ͼͷ˳ȥ˲ȻǰҪ򣬵Ƥٴδµʱ򣬿ٴֱӷֳȥȻβڿߣΪֱӰ򴫳ȥҲûа취ǾŴ򣬿Ͱ򴫵˷ĵطԼǰ߳ӵұ·
ǰٶȺܿ죬֮ûиϻڱ·ͻкͺò·أ·γ˿յ
Ȼ·ǿģȥһкһ֮·ҲÿˣĪȷǿǿǵгãǰõ֮һֻʣ°ϲ֪ˡ
ֱӰ򴫸·ǰ޼Լǰܡ
һǰڱ·ͻƵʱ򣬱ߺȴ߮·޼ţԶѵλûа򴫸󣬹עĿᣬǴǸӱ·ܵ·ıߺ
һϵĴ򣬺ɴͻطĵһ㱻ε
ȻûԶ䣬Ǵɱ˽۹˹кŵԶǡ
ϾǺǰ棬ᣬ³ɲһ£˵ߡ


498 Ե£


̨Ⱥȫͬľ
ڰĪԶݵͣյУʱĴͷߺ˹ɵúã
ǧԸųߺԼʱĴݸϷսԱ
˹³֣³ԸߺԼ֣ԼɵƯ鼤ſ̨ӶһȭͷİɣǻӮģ
ĪԿԱԻû˷ԵѾԼִ֧ݸԱĪѹҲı䲻ʵˡ
ĽӵңȻ·ĽУǺĲŻܾõ··Աµ¾ͰֱӴ·ɲ޻ɴԶ䡣
򷨵΢ϾͲЧ
35Ӻ38ӣ޻ͶɴԶ䶼вһԶ䱻ϴسȥڶ΢߳˺
ԷԶвĪòѹΪȥϴѹʹˣ˵һžʹʮָء
ĪѹٷԶĻвǵķ֮Ŀ϶ҲᡢͲŵᡣ
ʮӣͻȻǰͺ֮ɱ
ᡢѰ׵ڳʱٴͻƣںܶ˶ҲͻƣΪһվ׮з棬Ϯ˰Īһ䲻⡣
ɣɱ˦ٳ嵽˰Ͷǰһαܿڳȥ
Ȼ֮⣬ιһкȴʱĳɣͬʱҲڵء
ڵϸߺ棬Ҳͬʱߺ棡жԴ˲ûκεıʾ
αϮȻʧˣǰڻ˺󳡵Ŀռ֮󣬶ԭĴ򷨣·£׷״ͻƣҪȡǰ滥ϵİ취Īķߡ
ԭĽҪǰΪսг޷ϵǰϵϱĪĺߴ˼ѹ
40ӣŵԼٶȺͼͻưĪİк󣬺ᴫᣬŽϴͬʱϵƤڹϴϵ˵ߡ
򷢳³ͬһ㣬ѱؽһ˳ȥ
ҵĽðĪǰ̨ϵİĪĶ˲ȥԱˣһʱ俴̨ϷԵĺ硰ͣһɵƯԶġĺʱصڰͶϿղڶ
¶ڳ߿żһʱ仹޷õӦʩΪǸĲ죬ǰڸ̫ǿԼĺĸ޷סǰ棬Ϊ˷ĺŲԶ䣬ǰܹʱĲ࣬£ѹͲɱˡ
սıʱ̫̣ϰ볡ʮӺܿ͹ȥˣõĻ᲻࣬ûܹٶȹưĪĴţֻܵгϢ֮ս
ϰ볡Ȼûн򣬵ǺܼңвҲ٣ǵľһֱڽ״̬Աǻص˸ң̨ϵڿϢһˡ
ȴûϢʱ䣬Եż񣬳ϢĿռ䣬ܶԶܹͳӰҪǩеĺͳ졣ҲûжܣԺӰʱ˸ĵơ
Եĺгֵľ˰ĪԵĶʼɣĪӪʵҲвٳķ˿˫ڵж״̬£˭ҲҹҪǩͺӰֻЩԶԶ˼ųƬ
䶨ˣǣ
ſްɣ
ǾͲǵһˣ

ĪԳַ˺ֵåɫͷƣͶвסԡ
Բη壬ڳĴ£𻹻˫Ÿ﹥Էһʱȱ𱬡
ĪǺֵĹ磬򳡱ǰ׼˫ͶìܻἤͱѸٹֹڸųһţֹ˫ԽȺŹ
15Ӻܿȥٴοʼ
ΰĪսԱƤỻɣɣǿ·ķأͬʱѽصת·
¶εܼʱҲܵλǰ֮ΪƤϳܵ谭Īǵ˫кĸж˷з߷ϵǸΪս
·һ֮󣬷ĺŲԶսҲӲˣϰ볡ıмȫĪɱ
ĪȻס˷ĽԼĽҲܵˣΪɣϰ볡ǺͲȥһֻʣ˲һ·ķرøԣɡ
ӵս϶ԷطΪҲȱ֤ԼȻȴַ˫ȻܵԼȴżͨ޵ĹѰҶַĻᡣ
ԱҲǲżĪгϢʱϯֽ˸ңٴǱȡʤ¶ҲǶסϯѹһԱһԱ֪ᷢʲô衣
ԱżгϢʱͷйصıҲˣ4:1˸߷ڵĶAC3:0ܾŵڰǿȫʤֻз0:0ͼ˹AC͹׷֣ACѺͷĲС5֣ҲС־ڶڵķ˵һ硣
Ȼŵ԰ĪҲһڵڶţŵҲǰĪľ֣ҲıʤԱٴɱ˱
Ƚ˵ʤڱ뽩֮˱仯ŵ򱻻£Сϳλ΢󳷣Ӱǰ档
Ҳз棬ص㲻һֻһװ㣬صǱʱͻȻתѵǿٶҲԡ
֮ЧԣĪ᲻Ϥıٶͻ֮󣬻λõĵҲûԾ
70ӣ󳡳򵽰ĪĽǰأͷڶɸǰ塣
ڰڵ֮£Ƥ򴫹ʱСһƻһ©ת˦˰ڣԼٶк֮ǰõ
һ°ѾðĪĺ߱׽⣬˲ᣬǰʱûˣֻܿ򴫸ֱӭŭ䡣
һŽǶȲ󣬵ѸײڶŽϴûзӦʱ䣬ʶֵһ¡
Ƥ˳ȥǻûзɳСͼӴ
ĽƤ򷴵죬ҸپҲѡʲôŷ彫š
Ƥ߷ŵٶȲ죬ŽϴѾ˾ȶѾûʱڶӦߺƴŷܶŲһ
Ƥᵲ
1:0
ڴֵĽģԼ϶ſ˽
˲䣬Īһ£ΪոյĽ̫ſ٣ǶûܹʱķֱԱߺᡱ֣ĪԲʹĴӣѷĺٴѹס
ȷʵҲûʲôضֻڵһʱ件ķ˸л
ǳĿģıһǺѵģΪҲףΪߺ˼һҲᣬܹᣬҲһܹ
ʵ²ģĪǿ˽Ϊǰޣֱģֻ1:0ܵĿơ


499 عǰ
оյȡ˶Ъǰһʤסͷλá
ҲֵĽģ϶Ե֤ԼʵסԼϡ
֮󣬰Īϯǳջżߴ¶ܣԱǱ˳һƶ޷ȡʤӸŷսֻȥ
ԷҲû˿أ˵ҶԵûκε⣬ȻҲӶûϷҲǴһŷ
һֲϯԼĽԱȻ󲨣ȴһ࣬ǴͺиԳ˵һЩͷĻҲԱͽΪǿŷ¶ƽԼָܵ𣬵¶ʾⳡ˵Լܣ¶Ϊʹ֧ӵʵҲǺзҲûռԵϷ磬һҲֻǲ֣ĪʵҲвٵĻᣬǷǰסˣĪԱûаס
¶Լ԰ĪĿΪĪĿȻ˱ڹ״ָ̬µ£뷨Щʵʡ
ڻǵ¶һͷ۵⣬ϣϯϢŭܹ֮ʵڶתгĪܽǰ档
ȱϯ÷ӮúѣΪһǶȿҲʧΪһ£Ϊڣ϶ôģĻˣó油ϯϣڣò油ϳ油ĻᣬڣЩ油пܳΪƵĹؼء
ȱ£ȡʤһƽսȻͷλãĳ֤˷İʵ٣ɫıҲϣԸͷ벿Ӹеʧ
ͰĪı֮ŷ޲ʹ˾ٴϵ˷ĶʣȻûгԽͼ˹ѳԽAC
ĸ̾˵ѾΪΨһܵӣûг𡢷Ѱ׵ӮƽһȻе油ʵٿ԰Ӧ״̬û̫󲨶Ļϣ20ٴζȡĹھ
͹Էȡõĳɼ⣬ǶԹȴЩΪĶʵǿõİĪҲ9Ƿڳ϶ûȡϷ磬ֻΪǰջȶǿӮʤֵԺһ㣬Ҳʤ߾ȫıˡ油ʵĩĶڴսУ˲߽Ǵ򱣼ӻǴӶʤ
͹ΪƷʷϵھζͱڶתˣпܳϸ̵̱ı硣
סͷλãóڷΪĽӳɼ½Ъ¶ԹãڶѸûĸܵԱΪˡ
ʥϾҪˣǶ׷׺ˡˡŮһҵطʥڣǳͿ֮ĹϵǴ֮ȴһֱûлͣ˶ַǳиԣǳˣ˭Ҳȵͷ˵Ҳ˫죬ûܹǵһ£˵ìһֱҲ޷õ⡣
ûŮҪ飬̻вʥڶԳй˵Ѿûʲô壬ڶͻعǷµЩֻͬܵǰй㡣
ϣ߷ɺͼ櫴Ӷϵ˷УЪڲع׼ȥʿȼ١
櫺Ľڳ𡢸߷ɡźĸڿ˵
Ҳعˣȥүү̣ʸá
߷һһƻţһߵ
õģϧܺһȥʿѩˡ
ĵСɣȥԣǧ̫ðյ˶ɲͨˣһְҵԱһʲô⣬ڵλÿɾͲ˵ˡ
߷ɻ벻ĵǻѩܳʲô⣬ĲԼģ¿εĿԲСֲʤˡ
¿Ҳһǻ£ϾȥǽǺпܵģ绻
źںŵ½Ҳ׾°ɣ;ĽݣĻ˽°̾ĻᣬܹӮ½ٿɱס굽λá
Ŀ˶һۣĥźһӱĳˣһְҵѾģܶ෽ھҵʮӻá
ͬ˵ҪҲһȻ¿εĻͶоһһν̷ִ񣬾Ͽ£
߷ɸ˳һۣıñ˶һȫܰǲС
СôˣΪʲôһʥڣʵ䣬ǵ˿ǳɼҵˣ㿴СɱСģڶ̸ۼˡ
źһ˷ܣǳԵĵۣһ֪أ磬ôˣҪǱȥֽĴŰ
źһۣ˵ĻһҲй¶ȥ
źɫһЩεĵҾ˵˵Ķ˵ȥǹ˾̨ӡ
ȽæһҪؼȥ̣ûʱ䡣
߷ɵȥ㶼عʥڣ겻аһĴܲˣһֻˣǧˣ׾һСĸ
˸߷һţеĵֻۣСĸɣôʲô
߷ЦĵҵֻСĸû˵ǣǸӢõ壬ԣߵʵأ˵ģŮ˻飬Ҳ˵ˣã˼ϾͿߣõ˶ء
˵Ů˺չᰲСԼģҲҪүүСˣ϶ϣ鱧ӡ
ЩȻΪÿȥүү̶£үү̲ȱԲȱȲȱǮй˵ĴͳһʱǺѸıģܽӣүүҲ޷Ŀ
ĸڿʱ򣬼櫺ĽҲ͵͵˵˽
Ľ裬ǲϲ𣿡櫵صĵ
ĽҡҡͷҸ硣
Ц˰ɣʲôõģϹӿ˭ҶװͿˣôã˭ϲǰҲϲֻǾúһ̫ʵ˰һǹģҾͺ͸߷һˣҪϲ͸Ͽ֣֡
Ľ˵͵Ĭˡ
֪ĽƤۣҲ˵ƣֱӵ˵׷ŮɽŮ׷Уֽ㳤ôƯһֻҪ֣ѽ֮Ů֮飬ҪôƯҲŬһˡ
Ľɬĵ櫽㣬Ϲ˵ʲôСŮѣҲֻпŮ˲ܹ
櫵ҲԷƱʵ㳤ĲزҲ󣬻ˮ¥̨ȵ£ʥڶһ˵϶ᣬҪץʱͻᡣ
ĽЩˣ̲ס櫽㣬˵ôץ
Цеĵ⻹ףᰡΣڳߣ͸һعҲǵó˵Ҫع͸ȥ
Ľû˵С˵ģ۾ˮģȻǶġ


500 ͻȻľ
󣬸߷ɺͼ櫿˶ոջص䣬Ľˡ
Ľ裬ɡ
΢΢ЩĽϺٵȻ˹ϵһϾŮб𣬶ܻ䡣
С磬Լȥ𣿡ĽЩŵɳ£ֽƺҲŵĵط
Ϊ˻ĽĽЦǰҲԼȥѵ㻹һȥɡ
Ľ͵һ̧ͷС磬йС뿪йһֱûлȥ뿴йʲôġ
һع
ԾŴͣû뵽ĽȻع
ôˣҪǲˣҾȥ
Ľɫһοǹģûм櫵ֻܰе뷨ѹĵס
ЦЦ͵Ŷûʲô㣬Ҽǵϴξ͸˵ع棬Ĺ磬ҲйĴúɽһйȴйʲôĶֻ֪ˣ´ȥˣȴûʱ㡣
ĽҲңپʹѧҵԼ𣬶岻ãøȥСôãҵһôܲȥء
Цй½һ㲻Ҫڣңʵڸңǰʱ仹һţһŮѧ˷ӹƫԶɽ֮ű˳
С磬㲻ҪҺòã˵ҾͲȥйˡĽɫһ䣬ȻŷҺйϵԽԽ࣬ýħй࣬ƫȴ٣Ľûȥйй½ȻһΪİĿ־С
ǺЦŵģﶼк˺ͻˣֻҪһ㣬ûвȫĵط˵ˣɣǹҵĹڶ˿Ǻõĺܣǵȫܵ˺ġ
Ľֻȴй˰Ҳҹٸɻ¡
⵹ǣؼʱĻգ֤ͨ衣
ĽЦȻôĺôΪʲôľסʱѾˣ˵Э˽Ҷӡ
Һ㲻һһֱййٺٻҶԸˣԼ˵Ϻѽܡ
ŶĽЩԺӺС͸ĸӡѾȫĥҲûжٸ飬Ϊڵײ㣬͵صҲû̫ĽӴԶҲû̫ĸ飬ᵽڵ顣
֪Ľ費ף㲻ҲԺ׵ġ
Ľźûμ籭ˡ
е㣬ܹΪһְҵԱСһѾˣ˲̫̰ġ
ĽʵҺ㣬ôôǮȴôɼԺá
΢΢һЦֻžôãǺǣĽ裬ȥ˵һ£Ȼʰһ¶Ҫ
Ľβסеĸ֮ɫõģϾȥС磬ʲôҪģҵһγôԶء
˻ϴ·ճƷҲûʲôҪģȱʲôʲô
ãȥ˵ˡĽ˳վ
ȥɡ
Ŷ
Ľȥйʱ⣬Ľ˵ȥйȵĵôȻȥйģ軹Ҫһʥڵء
ĽҲͻȻʵϣܹйһϾҵҶȴûκӡ󡣡
ǸûȥСͬ𣿡
ĽС˵ҪһعתһתˣСôã̲ˣҲȥ̡
ĿĽһۣĻëСѾͷѾĴʾѣȻûпִǵСұĶҲһ
ʵʵ˵ǺϣĽܹΪĶϱģĶźҲϲĽ裬ĽƺźûʲôоźԷĽ趼ֺ䵭һԣȴڼĴУһš
˫µ۾ܹԼŮԳ˼ǳƺ仨ˮ飬ֻĽ赱ÿ
Ľ谡ȥͻȥɣЩǲǿģӣίԼ
̾Ϣһǳĵ
ĽǱѩһŮĻ֮ɫһ죬Ľ֪ɵİɣҲίԼġ
ȥϢɣɫˣ컹Ҫɻ
õģɵ

ĽƵƵȥҡҡͷ룬ĽҪܺͳһҲǲģĽǸ͵ģԳҵŲСİΪԼҵ̫æһʱܶݣ˾ǽ飬ŷŮ˵ǿƣǻǺлһ𣬶ĽһԸϾǿǿ֮⣬ڸĸĽ£йŮ˴ͳ˼άġ
Ǻ΢ģ˵˺˾ܹһ⻹ҪооĻ¶ԷٺʣҲδܹһ
ڶ죬ĽľˣȻ˵ҪʲôȱʲôʲôĽȴҪЯƷȫװ˳͸һLVаΪϲԼĶҳȻǮĽȴ໨ǵǮ˵Ʒ֮⣬·ױƷ֮ûſҪǳ͸߷ɵ
бĽѵĸģĽ͵ʱˣŴСĶԭǸĽعȥˡ
Ľ裬Ǹģһλعְܲܿɡº͵ĵ
Ľˣɵôණʲô
ЦӣСүү̡ĸֵҪһɣҪǻؼ翴ҲһЩ㶫ִˣʱԣҾͶ㶫˻ȥˡ
ôණüͷ壬Ҫʲôڹǣôණôá
һЦӹȥڹ𣿲Ҫûã˰㡣
ȵĵ˭ңҲȥ
ǣϴҼǵع㱻˿ΧڻҸ˽˱ڣֱḻȥҲиӦعԻ񡣡
ллܵϴ˵Ҿˣû뵽㻹š
ЦǾ˰벻Ҳְ̫ˡ
˽˱Ҳãʡ¡
ĽǿԷɣʱ䣬10ķɻ
û£ڲŰ˵ʮأ˵ǾͰȥ
ĽͷŸˡ
ЦǮˣӻʲô
ʱ˹ԷԷʱɣ֪ٵһʱ䡣
õġ
Ҳǵһ㣬ϴˢ˺Ӻ󣬷ưİԹˣʳȳСһĽ跴䵽档
Թųĺ˺һ˻ʱźıѾ
ڶˣʮ꣬һ߽ףһһ߶࣬ǳľ˵ֱһ㲻٣˶Ĭԣж䣬źǽܸ֮˾͸˸Լ֣˹ȥվһߡ
ĽҲȥźĽҲųһع־ֶʼɡ
Ľǵģһؼ翴
źô˵һȥˣô飬Ҫμ񡣡
ź˵ʲôŶͻȻľˣǿ߰ɣʱˣԹǾͲˡ
Ŷˣ塣
˸кָźڰ֣תȥ
Ľתӵһ£֣лл㣬ټ
۾ҲЩʪ󣬡ȥɺӣעⰲȫ
źΪĽҲһӵû뵽Ľȴֻ˰֣ټ硣
ټźǿһ˿Цݣȴ˴Ͳʡ
ųĽıӰʧź׵֣ĽΪʲôҪع˵һȥʿʥڵ𣿡
ؼ翴
źҡҡͷҿһ̫ͻȻˡ
ɨźһۣʧı޷ԼĶӣΪɹŮϲǳ𣬶Ȼ㣬Ǻͳȣȴ̫ˡͻȻͻȻֻ뷨ҲĽʹˡ
֪㿪ңϲ𡣡ź޺޵ĵ
ɫһ±ź׷Ľ裬ҲԣǧͷҲĽͳסʲôġ
֪ˡźͷɥתԼıʱݣҲף۶ȥ
⺢ӡ̾˿˺׷źķ뿪˻


501 ɻ
۶ĺ˲֪ٴΣչ˾С㶼ϵˣûҪǩӰʲôĺܷ㣬ϻ֮󣬿սͬ˶һͷ⣬иĿս㻹Ŀ˭Ŀս˵ǳʱĿս㻹ͿȵʱҪǩ
ŷмȻ̸ϸߴ󣬵ڳڶԵʣǳ⺷˱ԵЩԽԽ󣬳Č˿ҲȻ޴棬Եʮ㡣
ôۣ߻ƯСŮɻϵĳ˿Ҳ׷װĿͶϣ˽ʲô
Ľܾȣٸû뵽ӰȻôɻȻôĿսʾá
ôŮ͵㣬ǲǺܵ⡣Ľе⣬ǽ
ڿأһʲôɿġ𵭵һЦעĿۣΧۣЩϰˣЩˡ
ңУ˿Ľ͵͵һܣֹȻвڿЩɬĵͷ
Цôţúô磬ȺܶĹǶƯ
ͿأĽһ䣬Сȴ
ʤɫաɲഺڵëͷСӣӦĺɡ
ĽȴǷǳˣȴĸҸȣ˼缶ǣҾһСѼ
һ˵ԼǳСѼǰ죬˵ԼǰĲǳСѼ
ãܻλ𡣡
Ľ˵ȻһϤΪǸԼ˵תһˣʶǰԼεСգǸЩٸСȴǺ˵Ƕĸ߸˵ġ
غĻ¬һڳǰ棬һڳĺ͵͵ıų𣬿һŮҪλȻŮ˳ĺƯȴĸܵŮ˿϶һӣһھͻؾԲ㻹ұ˻ȥɡ
Сոû뵽ܾƯҼۺ񣬿˵ڹڹ⣬ûԼӣȻ챻ܾڳǰЩãֻ˵˵Ķ㻹ˣ֪Ůʿ𣿡
صսѣһ°ɡ
صȻҪϰĻԼеˬǲˬΪϰһǧŷԪ֧˼ҵǮɲǰ׻ģϰ岻ˬϰϾͻ
СտظλЩƺ˵ʲôջû˵ڣֻǿ뿪ȻԼ𵶵
ս㣬̫ɣǾȻֳͬһܷɻҸһ£ҵĸĽ裬Ľ裬Ҹ˵Сս㣬壬ҲƯ
ЦĽСսţ˵Сպģ룬ǻˡƯʡ
ȻСնԳĻش⣬һĽ裬ЦŵҲƯʲôʱƭġ
Цʻٴλرˡ
Ľ˵ˣĿСգСƭѵҲƭģ
С˲ЦѹһԼЦ⣬Ϭ𣿲ˣƭģҰѳƭġ
Цս㣬ǳ档
СЦЦаɡ
ôҴ绰ڿǽ֮Уеʱһ
СյҵĴǸø绰ֻûд̫ãĻе鷳Ծûȥ㡣
΢΢һ㶣鷳㾿Ǹʲô
СȴЦ
ݣϴڵ۶ʿԼΧȻ϶ҲǼ򵥵飬Ժû鷳ˣһҪҴк㶼ˣôҲҾһε֮갡
Сյͷõģõģ´ŷް£һ绰һ£Сտ˿ڣı𣿡
Цǣϴڻգҵľ˵ʲôҲһ˻ȥˡ
СȻʧЦ̫ˣϻʱҾͿˣһֱתƣҿǶǽӵģĶ㲻죬Ծ͹̽һ£û뵽ıڡ
СΪʲôҪͱڻλԭǵ˶Լ죬ЦллսһֱĹա
СЦЦһҼǵһŮǸСǣôֱˣһ崿ѧãȦҰ
СյСǣЦսˣĽá
СպܲĵϾҪʥˣ㲻ŮѹʥڣȴŸûعĳϷ
Цĵ£ûʱҹʥ̵ֲ̫ãҾȻˡ
̲ˣʲôҪСʵ
û£˳
Сյ˰ٲһҪͱϵ졣
ףҸҸ״绰ˣʱүү̡
СյʵӦðѿ򶼴ţүү̿϶ܿġ
Ц˼Ǵˣ˵ʹȥĶġ
СպܴϵǷˣ
ҡҡͷûУ˵Сìܡ
Сһĵֵìûʲô֮֮䣬Сìܲϲڸĳڱϡ
Цҿͨˡ
СյҪ
˵ţĽҲʱĲ仰Сն죬ʱĺܿ죬֪۶ʻ͵ˣīСաĽһ»ڳ͵͵ıŵǵϰ塣
˻һҰĺͣСյߣһȻűװһӢ͸㣬һ֪Ǿˡ
СҪȥһ̡
ÿҲҪˡ
ǺãȻɣˡ
С˵߾ߣǳĸɴ䣬һ㶼ˮת˺ĸ˾һţ뿪˻
СˣĽŻС磬Сպܲ򵥰
ЦȻҲ͸
ĽҲ֪ôʶģС磬Ҿ㻹ٺӴĺá
ЦЦӴҲ̫ס
ĽҲǣǵСߵʱȥ˼ûС
˵䣬һͣ˳ĸ˵ߣ£չ״¶˳Ϊϸ󡾵Ҿϲס𡣡
ЦŵҴϸ󡾵㶼󡡣
չ˿ƯĽ裬̽ͷŮѣ
ЦҸãٺ˼롣
áչǺһЦһҶӡ
ҲŽ䣬ȻĽϸԼڼ˺ţҺչ˱ϵȻں϶Ҫ
ˣչ򶨺õľƵ꿪ȥ


502 
ͣͣ£չѾȺЦĵεˣǴʰвٽҪǩأף˭ŮѣƯһ
չЦŵ˵˵ǳĸãȥСǿάǵ𣿡
ûأոոҴ绰˵Ͼ͵
չһųĽߣһ⼸һӰڵĲСˣǾȻû
˵䣬һ۸֨һɲͣͣ£߸Źͷͬ³һǿӳ£һĻԭ͸߷ڷ÷˹򣬵ûվסţͻйгˣںչһ
ǿԶԶľͳųµˣ𣬱ҰǶ³
ʱһҲͣͣ£άֹҲ˵˵ЦЦһŶ¥İȥ
ãǿһۣЦӲˣ淢ˡ
ǿЩ˼ͷӶѧˣܻ⣬̸ϷĻᣬһֱǼ۰ά˸Ƽ˾׬Ǯɶˡ
άͱͱ۾ͱ˵ˣǳµһ꣬ŷˣǰʮ϶ûˣ벻겻ʱ䣬ܹô졣
չסҡͷҶ벻츳꣬øϷƵģתۼ缶ˡ
µ˵ģɣڴϱ˭֪֣Ҧ
΢΢һЦ׼ɱ𣿼߿ɱǻᴵˣĵʵʵİɡ
ǿʵʵİǾǸϲϾˣę́Եصй˲װɡ
չӵȥߴߣϵĳҲа
ûԱŲŽˡ
´һƿę́Ҷϣٺһ㣬ûĶȡ
ǿһѰѾ˹ȥʲôȶ˾ͰѳſˣܲȡȣȵΪֹ
ǻأǻǺȵΪֹɣǿ󡣡
ǿðɣŮʿҲúȵɡ
Ľ輸ǳйǸһȺİ˳ԷЩнҲȰ׾ơ
µǾͺȵơġ
ĽһۣһΣͺȵơưɣҸеͬѧܺȶپͺȶ٣û˻á
šĽͷɵڳ֮䣬˵ͿЦȰơ
ƹһ룬չ𣬻͹ʥڣʥ죬͵ȥǲμ佱컹ؼҸʲôڱס죬Ȼֱӷǣǻؼ磬Ҳ½簡
ҡҡͷУұȥ岻ãҵûȥȻߡ
չʲôҪɡ
곣֧ףûʲô
ǿÿסƵ꣬Ҿ㻹ڱ׷ӣסĲ࣬Ҳֵķڿϡ
ҵ뷨ԱҲеģֻҳʱ̫г˽Ⱑ
ǿظ°ϣֻҪ˵Ҫļ۸ͲҪˣ
άЦǿ˵ĸн࣬ҪСĵ㡣
ǿһˣάҸ˭˭˵ˣȻڲǮ׬Ǯ
Цãǿ¾ͽ죬ͷϸġ
ǿãһ׵ġ
ʵҲν۸̫ˣһѸֽˮֵ࣬Ҳû̫Ŀռ䡣
ǿʲô֪ȫж仧Ҿûһ
ûӦûڴ½ҵ
չǰʱһֱڳҪҶӣ˼ǲȥ
Щźĵȥеϧ˰ҶӲжڵϣйӰ籭ȦѰڲķ˿ϣȥ籭ɱķء
ǿޱȦѰɡ
ҲûҶӣҲͦѵҪҶӲ𣿡
չ΢üͷҶվһְҵԱź
ҶӸʲôȥ𡣡
չ̾Ϣʵ㲻øֵƲĵزģף⻢Ҷӣھֲʱĸ˹ҶӸû㡣
ҲûܹѡҶӣԹҶӵʹ˳˹Ҷӵ缶ǾȻ޷ѡǸЦй򰡣ϵ£Ӹﶼõˡ
ҲҶӣòõҲûйϵˡ
չʵҲеģֻǵԱˮƽ̫Эʲô¶֣˭ҲŪã˹ҶֻҲ𲻵ʲôЧܻ˳ȫĸҶӣǲĺãϣȺţȥϴּ䡣
չȥˣʵڹҶӵҲû죬֪ãǸȥף⻢̨ԽԽԵˣܲܲμޱ˵
ʵչҲûʲô籭뷨ˣҶӾˣ׬Ǯؼ⡣
ǿǣչ͸ʵһ㣬׬Ǯֲǳľǣй˸ҲϹϵˣһ𿪷ز֤Ⱳӳĺġ
ЦйҲϹϵϿñӣҾǿ㻹лء
˵ţչˣ󻹸һŷͷʵˡ
ое죬Ǽǲ˭ˣȴվкָôˡ
ָͷչ˵Ǿۻᣬгҹơ
չЩǸĿ˳һۣǹָҶӵҲɽˣոϴּ䣬ָ˵ˣȾƣҪһơ
Ҳվָ̫ˡ
Ц𰡣Ǹйɽˣ㣬һֱûлᰡչҵơ
һę́ߵߣų֣һҾ㣬лŷ޵ľʱ֣ûгϢйҲей⡣
æѱӷŵһָ֣̫ˡ
һę́һȹ⣬չֵһڶ㣬Ϊ磬ϣ㾭ɽΪɽһ
չѾļ罨һѧУˡ
һϲų֣İû뵽ʾǣȻǲһ۽磬ٸһ
ԹûʲôУ磬ָһ
ֵһƣȻ˵ⱭҾңϣҶҵгɣ֮֡ڳĶף⻢ϣܹٴλصҶӣʲôֻᣬֻҪܹģףָӦ
һ£ûüش𣬹Ѿ첽뿪ˡ


503 ǰ;Ī
㷹֮󣬴ҾɢĽʱھƵס£׼һɻؼҡպĽһصԼķΪǷԱһȻǿ
ȵİǿý˶ǵþϯɢǿ߷־⡣
ǿڰ֣û£ûе㡣
ǿʲô˵Щɻʲô¾ϲ˵Ҫװ뿪͵͵Ļ˵
ǿղŲ˵ʲôģʲôλģҺð찡ˣɲˣڣ˵ˡ
ҴСҲҪ̫ٵƽԣٴһҲûʲôɽ׺ӡׯƽ˴ЩطС
ǿһ𣬿淢ˣǮ˵нüǧļٵġ
üǧ򣿵нҵĻӦǼǧˣ΢΢һЦĵҲɡ
ǿסҡͷû뵽Ҳܷƣ֪һǸüȥģ׬Ǯɰһ߼ʮȻ׬ǧ򣬲ǲķװӣͷһ׬һ򡣡
Ҽǵ˵׬Ǯɵġĵһǧ׬ǧԱûмԼ˾ȻĻڻϴء
ǿôɵ⣬ֲǹٶ͸ĸ̺·̶˵ģУʼ죬ز̣ĸǴүϹ˾͸ɫͣҲǶ˴ţƣʵ˭˭֪
Ц˵Ķԣʵ˭˭֪ңһ߼ʮɼǧÿ춼Ҫѵ۵øһһʱ仹ҪĹ棬еһҲɣǹжӣ͸ý壬˵ǹֿ𣿡
ǿͷġ
ЦСָƵãû뵽˵ȵĻ
ǿӱƵ£˵۸˵£һ⣬㿴ɲɡ
˵˵΢΢һЦ֪ǿСӿ϶²ֻԼʲôӵģǸ绰ʾС
ǿڰ̰ɣСﲻ٣׬Ǯ࣬ڱܱߵزȱʽȥдɣûôӲĹϵҲûʲôʲǮһϻʽҳʽ㿴ô
תıӣǿ֪˼ͶʷزһСĿҲûдﾲĵȳ
˺þãֹͣתӣĿͶǿϣȻͬѧѣͶʿɲСĿܵøһɰɡ˵˵Ĵ㣬ҿмʤ㡣
ʵͶʵĴ㣬һ˰߰ǧҵ룬Ҳְ꣬ҵԱ׬Ǯ⼸꣬ǮҪһӵģЩǮȥǮһֱŸϴ˵ǮóȥͶʣǳǾûǶ༸ͶãԼ̫壬Ͼ۵ʱ
ǿֻ룬ûһƻ飬ƣ̵ģ·ǷҶ»һ˺ͼԱԼ¥ЩҲܳ˲ٹϵõˣⲻ󣬱й׶϶ԽչԽҾܱߵȨСȨǣұ֤ǷƵĺûᡣ
˵ĲȷʵǸᣬҲȽϤҵͬͬҵǰҪǲڹˣҲһܹá
ǿ̯̯֣˵̫߶ˣŷްйǴţң˻˺ˣʲôʱҲܱй˾Ǹʱ̸١
ЦðɣڱȷʵǸǸ¥Ͳϼһ£ǰҪͶʽһͶʣҳͷСͷҪֳɣô
ǿһظû⣬Ǯ۲࣬ܳæĴ£߾ͽˣУ飬ҵ绰ϵ㡣
ǿǼȻһز˾Ҫ㣬ƺͳҪȥƸŪһʺͿ
ǿüͷһ壬㲻ңǿ𣡡
ɫǿҲ㣬ĻҾͲͶˣС˺ӣֵˣ˶˽ģûһԼĻʥҲ᷸
ǿЦһã°˵İ죬ͶǮҲһŽ˽˵Ǯ
ãôˣǰڹҪǮ˵ǩͬ¡
ǿУһΪȻȥˣһС
ˣҽӸҾͺܿˡ
ǿĶУһҪģˣǸ򣬻ǵԼǣ
ȻҪ򣬲ȻҾеطסͶҲ⼸ɡ
ǿԴ϶ĻҪߣܣҾ͸ҷָˡ
šָɰɡ
˵ʲô鷳ҲѰæҲǿΣڱôȿİ˵ûж˵
ǿſȥ߳ŵʱֺȻͷо仰֪˵˵ʵչĹϵܺõģ㶮á
ǿˣջĿҵƻĵ۶ΣͻȻƣ͸е֣ȻкܶЩȴòģǿôһ˵ˣ˵ǰźõģ߻߿϶չǹ𣬲ҲǹľֻһִߣùԼĲǹҶף⻢йЭ
뵱ԼսҶӵʱԼֻһҵСҲʮˣûʲôǱйЭ޹˼ɵİԼ˹ҶӣûиµκʵԵĴ
ڣԼѾ׵ķĶӳŷѡǰʮ̷־֮ϣǣӰԭͬնʱٰԼųҶӵĻԲӦ쵼ҲӦġ
йȫйԶԣЭ쵼ƤҲһ£ΪǵȨλԸģһ취ûУЭ쵼ϼ⣬Э쵼ǿ϶ˣԼȥٱԼܾǵͲ֪ˣ˽̽̽ԼĿڷ硣
뵽չŭ˼֣ΪһڹְҵԱչ˼ȫЭ;ֲΪ棬ֻܰЭİȥο¶ԼҲûʲô
һ룬ʵԼĹҶӣȻͼˣһͳˣϰڳͣϰŷ޵ҲܺŷŮ̸޷ܳ裬ΪڶϾû̫ĹϵֻһУһ߼С
Ļ£ܻعҶ𣿻ȥʲôԳЭ͹ҶӵЩԱǵ˽⣬Ҳ𲻵κãһŶ˶һȺں֮ʤεġ
Ҹúȥδӣ
ڴϾþû˯ֱ賿ӲԺ˯š


504 ׷
ڶ죬ȻʾҪչǿάУЩͬѧǻͬһȥ
ոڵʱͻȻϮû֪Ĺں·Ժͼ߶֪֮٣ڵ۶һ֮󣬳һ˫ӵҵ˳٣Һܿ촫ԵĶ
ڳʱѾԺʮǵȺԻԽԽ
֪йԵķϴûСյİæҪڻɲٶൢ飬Ѻͱǵı£ٵͨԺͼߵİΧȦ˺
Ľһ·񱼵۵òᣬºһߴϢһߵйʵ̫ˣеܲˡ
Цһҵٱ¶ʱ˿϶࣬׼ɡ
ĽVIPͨˡ
ô䣬ôãҵ涼ĻʵЩ˵ȥɡҲôˣư
ĽȻʱûæɡ
ʱ򿴿˵ɣййԼûʲôλģֻ²һæģǹˣ϶᲻
Ľ۾һغ¬˲𣿴ȥһºˡ
ϲһĽԴͷԱ
ĽһЦȻ㵱İɡ
Цģ㿪ɷװ˾Ļ͸ҵ
һǧ·ҲһСʱʱ䣬ɻִ󣬹ȻѾнǧغڻſڣŮֳʻ߾šҰ㡱ʥڿֽ֡ƣ޴ǵĽںгĵȺ
ЦһĽôйС߲ȡ̫Ĺвɡ
ĽԸµĵС磬һᣬҸһȥԱЭһ£ܻǳȥɡ
һ£˰ɣûкʹ½й˴֪ǵƢԣɡ
ţ߰˸˹һͷͷ֮۾һϴ߹ĵǳɣǻӶӳڣոյõϢҪ»쵼ԸˣʲôҪṩģֻܸ˵
µıǿֿںСŮĽ裬Ȼû˵ȴ¶˷ܺͳݵı飬ϾͻΪ˿ˡ
쵼ĸ쵼ܾȣǵԼʶĸ쵼ѵл׷
Ŷǻ쵼ЦеĴ̫
Ը˵ҲͲٸʵףЩԼ߶ǽҵģܰάһ𣿡
Цеĵãû⣬һȫϳ
ллƶӳֶһ䣬벻ҪҪ˵Щĵԡ
Цģзִ硣
ֵ¬˻Ľȥ򳵣Ҫ졣
¬˵ͷӲй˻
а׵ػͣ˺ܶ࣬۾˫ֲ嶵ֳ߳ϴһɽХһļ
һ߸ǩһڻصߵ⣬Ľĳ䵱Ľɫʻ
ôһǧԵΧҲʮӣû뵽ԽԽ࣬˰Сʱʱ¬ĳ⳵
ɣĺţҡ³ڵллƶӳ͵ǣˡ
ÿǵ񡣡
ƶӳͼĶһͷ󺹣ȴǳ˷ܣܹһ缶ǿǾһңԺܸǴһԼڼǧлǳ׳١
ƶӳͱǻȥˣҲû˭æţûл׷棬˭ܿͻ֪ġ
⳵˾ǰһĻˣô˽ӻ϶Ǹǣʾ֭Ҳ벻ĲӰм
˾ոջմմϲԼסһˣҪٿ飬û뵽Լ׵ľȻһ˾Ĵǡ
ɣʦȥ̨ǣ֪·߰ɡº͵ĵ
˾Сּֽŵĵ֪ȥܶΣ̨ˡ
š
˾С￴ûд˵дǵĴƢʵ׾ȻʶʲôӰģ
ЦЦû˵
ĽЦݡһģûڹӳأӳ˿ɡ
˾Сͷţţһῴġ
̨Ҳ߰ʮľ룬˾Сóһǣĺƽȣ˽ӽһСʱŵ
ǮʦִӰǮʱҡ
˾Сָͷ١
¬ˣԾĵող˵𣿡
˾СЩεĵ˼Ҹո˵طˡ
ЦЦͳٿǮС֪˾С￴¬ˣ׿͵ģȿԼйˣǣҪһۡ
⳵ˣүүҲѶ˴ſڣ𷢱۵һ𣬻һƯСүүеɵˣ֪˺ͳʲôϵҲ֪ôк
İݸ¬ȥүүһӵһˣүү
үүԴСλǡ
ҵıڣǲ̫ҪҸطϢУǸĽ裬ҵľĸŮҲϵøãĽ裬үү
үүãҸóУĽҲɵĹˣԼİĦ˫͸үү
үү֪ʲôǿôƯСŮԼѣæƴǵŮˣʲôﰡҿɲҪ
ЦүүĽ⣬°ɡ
үүõæĽãһ衣
ڵſ䷿Ҳûʲôȫ⣬мͿˡ
¬ز͵ģҲȥȲ裬Ӱ˼žۣ䷿ǰϢߺԴ
˿үүأȥĶˣ
үү̸ոȥ԰ժˣһͻŮһɣȱ衣үү׼ȥˮݲ裬ĽϿȥӹˮƿүүɡ
үү޵Ůڿ졣
ЦʱĽ
ĽЦĵүү˵ûʵһڼҳԷʱ١
үү̵嵽ôˡ
үү̾ϢһҲ˾һϳڣ涼ˣܳżǼˡ
Ľҿүүͺܺãһû⡣
үүЦǸ񲻳֡
˵Żӻˣ̵һ¾ˣСɻˣҶⱲӼ㡣
̵;񶼻ͷˣ̣ôۣʱܻ̣Ľ裬ҸãĽ裬̡
̣Ľ裬ǸΣ塣
Ľͳ˸̵Ķ٣үү̣гĸĸֵöзݡ
úӣƷˡ
̽ӹĽ͹ΣЦݣĽҿ
үү̵ȥɣˡ
һУŪ̫ʳҳȥˡ
̴ӦһóĽүү˵ԼȥĽҲڿĸȥæũʵȱ߲ˣﻹ⣬ֺ˵˵ɱһֻһֵĳһз


505 ǹ
Թ緹үүĽ˵̰ѳ⣬ʵС𰡣ŮǲŮѣ
ǣҲ˵Ҹá
ҡҡͷоĵҾñϴδǸ޻ףСŮ˺Բͨϰ߲һйһ
Ц̣ĽҲ
̵ǲһʲô֪ǲһѪҾĽ⺢ӾͦãҲԺ϶صĸ㣬á
̣ͱˣԼῼǵġ
̵ôܲģ㶼28ˣҺүүʮˣӶˣٲ飬ǾȪ֮Ҳϲ۾
ɫϾ̣ȥŷ޿Ĳκá
̾˿ˣϹͷסڣϴְִȥϺҶЩܲˣȥŷôԶһض벻ˡ
ͷҸ˵
Ȼүүô䣬ܲڣһʲô£ҲԼĺķ˻£ǹڵҽƼ͹вСĲ࣬ҽҩԷΣ̵ܵĲֻԽԽ㡣һʱò⣬㿼ǸԼĸһ£ϾǸ׵ĸס
˵ְ֣ͬģӣֺõ㣬ҲףЩҲѣϢˣֵӲźùһ㡣߶߶ĵ
ͷۣ֪̣Ͳٵȥ˵ˡҪĽȥ¼ҿȻȥʥڳԵõĶ
̾˿ȥɣӣҲΪá
֪
ȥԺԼԭĸ˳Ľߣȥҵ¼ҿϾϢ
ðĽλعһжʵģһĵطСԾã˿ãЦүү̵үүټ
ЦУȻйĻͳŮϲټӣϻԷ
֪ˡ
ںĽ˳Ż𣬻ţϸԼĸǵıȥ
¼ҺϼಢԶӾ͵ˣɾŷʽĽ̾С磬Լס𣬺Ư
Цǰ滹иС򳡣һСӾأũرˣʱǮĻҿܻҪǵĴһ㡣
Ժͣͣ·ĽС˷ѣôһһܿ졣
Ц˵ҲﾡˣйͷûóվͶ˱ӡ
ĽЦС磬ҾޣйƺԹԣֲԸ⡣
ЦһҲ֣ΪҰңұԹΪϣøһ㣬ｭɽ̣ǧɥʧ˭
ĽЦǹ̳˵ķࡣ
Ҳ࣬С̸Ӱ飬Ľ裬ҸɾķϢһ£ȥﹺ
ȻһŻؼΣүүȴÿɨһΣӶܸɾڳı춼ոµģĽ˶¥һСڴϺϢһСʱȻųһȥﹺ
Ľ迪·ҪţҲ򿪺ųžȥ
СطܰȫǾͲøȥˡ
ҡҡͷϰǵ񣬲Ϊ˵ȫǾͲţȫܰȫϰ˵Ҳ㡣
¬ǵְְأ˰ȫ⣬ǵнˮòǵ
ΣֻõǺðɣǿǰɣòҪע⵽ǵĴڡ
صOKֻҪǵоС
̨ȻشɽϲֻǶе֡æࡢӵ˿ں͵֮⣬κη涼ûȣҲûʲôʥڵգĽйһжеʣһĵطŨȤ
Ǹʲôģ
ˣġ
ףʲô
Ǻ«ܺóԡ
ҳ𣿡
ԣ
ʲô
ǻ
澫¡
Ǿܳء
̫ˡ

ԻϵķţõĶҲԽԽ࣬ӳԵĵģȻǮ࣬ȴߴＸʮ֣Ľ軹ִ˲ƣóЦѣԼˣȻδȥһ鷳
ĵĶԹǻ԰ֵ̨ĵط֮һӣʲôĶУ·ʱĽ豻ȦϷסˣҪ10ɵԲȦȥ׳еС⣬ԼԱ߿һ档
ȦһǮ10һײһֵһԪСС֮ģĽܺãȻ׵һ綯Сϡ
ڸǮʱ̯ǸͷߣԼˣԷȻǸˣˣԭ˵һǮ10Ȧȴ˵һǮһ10Ǯ10Ȧ
Ȼں10ǮˣΪüϰ壬ˣ⻹ȥ𣿡
ͷĿ̯Ц˭ˣˣ˭ˣˣһֱ⣬һǮһȦ治氡˲Ǯôס
ٺȥһǮһӣҪҪ˵ĻҾͱˡȻĽ뿪
̯ץס𣬵ߣǮߣҺ۸𣿵ǹѵһ
ĽĵС磬ҪǸ10Ǯɡ
ҿô𿴵мΧ˹ͳֻپҾʹ110ˡ
̯޿ֵĵ򰡣Ƭľ춼ҸǣǮͱߡ
̯Լǹˣš
ʱ򿴵غ¬ҲٸϹˣĽһƣĽ衣
Ȼʹ˦̯֣һһһ
̯ѱóǹһˣȣû뵽ȻѣһһһȻߣȴҲ뺷ЩӾˣһ̯Ҫ˰ɣҿǵˣⲻһƽˡ
̯ҲЩη壬ǻ콭ľҪӣΧ۵ԽԽ࣬ˣԺûˣǿѹͷأֵܣȥ԰жҼˡ
̯ȥˣתͷصܴͨ򼸸
ػһ½ǣָžž죬ֿȭĻʮڻ¡
¬Ц䣬ͨʮҲûãһҲ¡
ˣ̯ҵ㣬㾡ȥˡ
ڽеû֮ǰߵ̯Ҳˣû뵽˲ӣʱѾﻢ£ֻӲͷƤãţСӣһ¸ҿͷ
ģҪ
ˣһ˹ȥ̯ߵһƨɶڵϣ۵ñŶ໺С
̯ļһȴûһҶֵġ
԰ǻ԰ܽӵĹ򣬺һȺ˾ʹСеĴϱܹﻹϵľڹ
غ¬ɫˣǿʼΪҲʮˣΪǾˣû뵽й˴ϲԶ٣ѣһˣҲʮӣһʮˣżһ
ذĽƸִӺڷó˸ڹ¬Ӹɴֱ࣬Ӵͳһ֧ǹտһǹȻǹڶ׼Ϊ׵һͷӲĺվס
ǹڳļʮȻֹǰһһ㣬˭Խ׳ذ벽
ͷǻ԰ߵϴڴ齫˵Լֵ鷳˺Ӳ˼˻˼һø㶨Сһû뵽ԷˣﾹȻǹйˣǹҲ£ΪйǹǷģһ˲ҿǹ˾Ͳ˵ˡ
ô£
ͷ粻òӲͷƤ߹ԷǹָţҲֱģϾҲǸͨˣбǹָŵľ
˲Ǯ̯¬ͳǹҲˣ֪Լʲôˣڣǹѵǵ۶ĸ߹ٶ
ͷһüǮ
̯10顣
ͷ˲ѪʮǮֳ̣ҿԼ¶ճ
ڻͷôͶԷܱסӵʱһСܹˣ磬ʶ
ͷһԼյһСܣųбҵҴƴ£˭ôʶģ
Ǹǡг𣬿һ·ȥ18ſҪ̳ѧëбҵ֮ûϸУͿʼˡ
ͷˣǰȷʵǲ𣬱Żë𣬵ɣֵܼȻʶ㣬ʲôǾ˵ոô£
áëͷĸ˸к
áë˵ͷҲ鷳Ѹղŵ˵һ飬㿴ôɡ
Ǹûʵˣ϶Ҫһ٣ȻǮڻ統ȻҪֹ̯ģҪţôܿˣԼˣǻëѣȥǸ
ıΪܸԼصӣڿԷǸƣһǰװˣҲǳûˣֻܺƤԲ
ûģͷڰ֣ת׼뿪
ǳûߵǰѴٿȺǰ֨ɲסʮӾ
ͰϵҲӵһߣվȺгˡ
־ֳֵոսӵ110˵߷ǹսˣǹǴ󰸣ǸӣϿͷеָ˹
ղ˭ǹ
ֳʶͷȻһһңǾ򽻵ǿ϶ˡ
ͷһãȻ֣Ҹ֣֪
һⲻ档
ĸոŪûͷ˭ǹлᱨˣϹָ¬Ǹˡ
¬߹ȥոǹ𣿡
¬΢ЦŰǹͳ˳ͳһ֤ǹгǹ֤
ֽӹǹ֤αģֳûд򶷺ĺۼƾֵףгǹ֤Ҳ¿ǹ
¬ʼ磬߻ˡ
֪ⰸ鷳Ȼûʲô£Ҳ鷳תΧ۵˵û»ɢˣͨ𣿡
ͷҲʹ˸ɫǣ˵ˣͨ𣿡
˿ûֿˣҲһɢҲʰ̯ӻؼˣֳֻʣ˳ˡͷͻë
Ժʵ㣬Ȼҡֿ˿ˣֲ֪ˣ򾯲ǵû£նˡ
ˣͷڰ֣ллոûҡ
ͷܴĵ۶ûʲôϢǳѵ¿
ЦЦëһǸŮء
ëܳϸˡ
еģͷͻëͷȻĽء¬ȥˡ
ǵıڵĳԶˣͷһϵĺëСӣ콭ܹ⿿򣬻Ҫ۹⣬֪ʲôǣʲô˲ǡʲôΪ
ëæͷĵӢ
ͷһЦѧֵĿŻëûˣնӡ


506 ܲ
ĽйһʥڵʥڣȴǳĿģһԼĳعʥڣһǺԼϲһʥڡ
ȻڳǰСһǼ˵ĺܶԣһֻԸļ˿Ľ㣬Ϊˡ˻ѡ
Ľеĵǳүү̺ϲĽ֪үүڳĿеĵλȳĸҪߣǵֶ֧Ľ˵һ
ʥڣĽء¬뿪磬ϸǵļ¡²μİ佱
һΪһԱı佱ڣ԰佱ûпʼԺýͶΪѡѾûκεʣšŷ޵Ĳʹ˾Ϊ˭ѡʡ
ʣһѡŷǰʮԱ޷ѡѡʲôͼֵԣֻԶʧȥΣҲԭŻΪ̵ơ
Ҳ˵аٷ֮ٵİգΪϯǿˣǹڡޱ籭Ԥѡ϶չӣѡϣҲΪӦȿ籭ֳɫԱ׼ǹڹھ籭Ԥѡ˫ɱӦܺͳһ
̨ǵӹٵϺȻٷǣʱһ˲Ÿϵǵļ¡ºϣڴѾһ졣
ܲϲһСɽϣ彨һĻڵ͵ĶֲｫΪ֮ҡС¥Χš
һ46Ա˾Ȼڼ¡ϲһɽϣĳֻһ¥ߵıΪ׶Ȼڼ¡¡ǶĵλȦ˵һȡ
ʵʷԴģ1954ͷ4ϯй˵֮⣬1958󣺴ĵһණð1958197720ִϯ֮˰ݴ˲һϯ֮⣬¢ϯһֱ2002ꡣ
20028£ڵ20ٿǰίԱڼ¡ٿ䴫鳤άλܳΣϢΣյļͻȻҪά˰䷢׿Խ׽ʵǹûʵġͿ34άˣһֱǰλͬϯķĺգڹУִίϯְλĹᣬҲȨĶй㷺塣Ľǣά3¥ͨ͹߶İ칫ңΪ˹ϯ칫ңά˵ķѾᵽ1¥ſڵĽӴΪڡ
ܲˮɳʯľЧӴŽͿԿһǽŵĻԱľպͼ顣йԱ־ҲУΪֹΨһйԱ
תһǣһŴͺ˵ǰС㡢йϵӢԾȻǽϡԱ߼ߣڻܲıڻ
Ľ迴ĽС磬Ͱ񻻳ĺòá
ЦĽԴǲģСܹܻˣſ϶ỻġ
ЦҲһŮòá
Ľֲ˵ãֻϣȥһҲ
ЦҲǺģС𣬰İܹð˻Ҳһܹģĳ˵йڹҶӲȡóɼھֲȡóɼҪѡ
˵ͷסĽõǺ˲˵ĲĿ
ܲλƫƧƽʱ˼ƽҲǲģֻʱЩϯִίʸŽ롣ǽȻǸ⣬ϾҪٿİ佱ܲΧٶߺǧԡ
ϵʱһĺѡڽܼߵĲɷãԼȫλ̳ĵըӼֻʣɳرļԺͼΧߣеǳΡ
Ҳûȥĸˣ̳ҡֱϾͻˢ˶Աļ¼ۣҲȫԳƵɹǰǣΪ¸ŵĻΪǲܷ顣ڳʱ䶼Ǵ޵Ժͼ߳ȥŷ޺Ѽڳ˼ſڣԺͼ˭ᡣ
ȻڶԺͼߵİΧ֮УȴֳһӦеĴݺ侲ں;˵Ļ£޼ߺԵʡ
ʳԵѡȵ𣿡һǼȷʡ
Ϭĵܹѡһʱ䣬ҾûҲù
˵ʱ䣬ܶΪΪĵģԴôǼ߽ʡ
ΪҶı䣬ҪΪ涨ʵԵҪ˺õĸı䣬ҺܸˣԿ϶Ҫܸˡ
Ǽߵ꣬һɳؼѸķʣ⼸ŷѾȡ˻Ի͵ĳɾͣΪʲôȴһֱԸΪҶЧҶӵĻйӻһ籭Ӧò̫ѵ¡
ÿ˶ΪЧÿ˶ЧĻᡣ
ɳؼߵѶȻֹҶ𣿡
ҾͲ֪ˣԴӵΪܴӹҶ뿪֮󣬾ûйٻ
𣬻ӦûˣԺҸ֪㱾ûϣӮõ׹ھ
йġ̳ܱʵ
̳ܱ͡򱨡ļڳؼҵʱȥҹȴ˱Ÿ˶˵ڼңǸٳؼҵСĵ˳ڼеʵڳĽܲɷãԡ̳ܱ͡򱨡һᡣ
Ȼ̫Ĳɷʱ䣬ֳļкü٣̳ܱ͡򱨡ǿɲΪʧȥᡣ
Цʵڿ϶ûܹ׼ȷĴ𰸣һŬһбʵ
򱨡ļڡ̳ܱļ߸ո꣬ϼʵΪõԱѡôѡŷѡʲôͬûмйӵ뷨紫ԣá
ü˵ÿش⣬ڡ򱨡ļһô⣬벻شˣֳֻĸй𣬳һش⡣
Ȼѡŷѡ޷ȣŷ޵Ǻעгѡŷ˵һĺûᣬ˵ѡĻ˳ʶΪĵطΪҶЧĻѾشˣҲҶӣйδỹǱкܴϣģΪһпҪһʱ䣬ϣԡߺԱǶһ㡣
йļϣźļһ⣬Ѿ27˰ɣΪʲôڻûнأϸǲˡ
ҵȻҪϸй˵һʥĴ£ϣܹһγɹ޺󻼡
˵ĺΥģʵϻѾеˣ֮󣬳һʲôүүȥ֮ǰܹ飬ܹһӣԼҲǾһТġ
ʵںܶ˶Ϊŷɫǣ˵һ¶ǵӡ𣿡
ǣЦǸ֪ǺܳɫԱӵкǿܣܳɫķǺӵϴ󡣡
֮ձߣձ߶ԳȻְֶֺʼɣΪżԨԴżĳ޵ĹңԷǿǾһвϿ֧һ֮ҲϾͻᱬǳսǳڵĳɾѾձ޷ӣձڣԳоҲԽԽȣͬоɶһ
£ĬĬŵ缶ǣֻʱ䣬ڣķѾӮͷλãѡɱǰʮ˵һͻƣʣԼǰ;ôйձʲôЩձӡ̣
ձȻҲóʱͿռ䣬һ㹻ʺüεˡ
ҲûΪԷձ߶ܾش𣬵Ҳûлشô⡣
ҵǰ;ԼĹ滮Ŀǰ˵ϲõ׼ĹھȻȥģйձʵûϵ𣬶ԱٶȶŷԱձȻģҲӮóĽҶձûʲôӡ󣬳Ӣ֮⡣
شձߵ׼뿪ʵشʱ򻹸üǩֵġ
һйסã۵ļߣ㣬Ȼ㲻ֲΪйЧûۣΪ۶򡣡
𱾲ش⣬Ϊۼһ˼άǶȣóȻĶΪпΪһҶӳԱܹΪԼĹЧʵУй̫ҶûмģЩƦӣҲΪ飬ۼôһ˵ü۶ʵҲһѡ
ԹҶӵǱȽеģ΢΢һЦǸ˵̫Խʵʵ۵ľס֤ûУʷʵʮ޸ǿܵԱ͵Ƶ۵Ҳûˡ
شۼߵʣʵļҲ֮ʣµļߣͲǣǰڰ֣תܲ
˿̻ʱ֣佱ҪϽУʱ仹磬˲࣬һܲĳ˶ζĹۿȨġ
Сߵһ͵ĻңұߵĴǳǩǹͱޱСĳǩص㡣ǩĺǽϣ46ԱЭģйڵһĵλ
ӽӴ£תܲһС͵ĳңǽϣ߷˲йչƷһɽͲϺڻԵøĿڳǽһ̫۵ĵطһС˳ߴйԵڲͬ
ӳҳصм䣬߱ͨܲİ칫2ŵİ칫ͨ¥ϵ3¥ϯ鳤Ĭİ칫ҾС
ڳԥҪҪȥʱһȺ˴¥ϳ˳𣬺߹£ˣӭ㣡


507 ֮
ʱҲϳΪ׵ˣţһ۾ĿϬϯ
ãϯ
𲻱Ĺ͹к
ʱȴʾЩֵ飬˳һӵΪŷıܰ
ллϯһŬġ̸ֹһйоصйԱǴ˵еǸͷ
ʱߵһ΢֣һŹй˵ŷȡشɾͣΪ˹⣬ϣҲܹй籭Ϊ޺йӮ
Ȼʶǰˣܹڹߣֿ˵ôٷ֮ʮϵĿϯż
ϯڳš
æϯãһֱС
żȻְǹڵҲ֪ţйЭԼҶӶѵìܼܺ񣬾ϯҲûа취׻⣬ڵŹϯĬˣҲἰڵЩ£˵ĻǣҲ˵ܾ˼Ҷӣɲһܹģ˲йԱıʡ
żͳĵĻȣ̲סЦţҪϰ佱ʱ𷢽
żЦܣǱĬ鳤ֵ񡣡
Ц£ǻ飬ȳȥˣ￴ϵİ佱ǡ
æϯȥæɣתһתͻؾƵ꣬ᵢϵİ佱ġ
һߺ󣬳ܲιһ飬ȻŻصŵķϢ׼ϵİ佱
ˮƽ൱Ĳ࣬ŷҲ֮ÿ佱ø߶˴ϵΣΪĺѡ˶С䣬Դ˲Ȥ߶Ըһİ佱Ҳֻڲˡ
ǽ佱ȻǰЩ겻ͬѡмڳһ֪ǣЧйǳ
ǰ˵֣۹ڹ⣬û֪ڣȦڣ֪ľǼȦ֮Ҳгĺܶԡ
ڳ֮ǰĻҲ̳ûһӢ١ŷ̳ҲСǳʵ̳ӰȻӢٺͰܱȵġ
ԭŷǿмһˣڣŷ޵ĴҶ˼ǲɷãȡһʱѻ񽱵Ϣ߱ԡйļߺ࣬ļ߼ռȫİٷ֮ʮ
ܲϵ¡µĻƵʱϾЩŷԺͼĿ˭
ǳҲֻǳ𣬲ԱѡɳĻҲڹڵйֳɫŵ޷Χڣ˶ûжӰ̳ķΧԱûʲô
ŷ޵ĸ߶ԳϤԼҲʧɢһ˹
ںϿά棬óͼһ¼򵥵Ľ
ϼߺԱҲûаףĺͼߡһ̸ʮӲ߽ĻƵꡣ
ŷ޲ͬİ佱ϣαǾǸϲһΧһãڰ佱ῪʼǰļӣһˮǹŰ佱ǰŵĺѡԱƵ̸˵ء
Ľ衢ڣһĻлס
׿Ľ賤ôƯǳĸãһ¾ͶģĽڨʱĽ˵һθ˵һʱ򶼶ǣû֣׷ǳջ
ܿ佱ʼˣ鳤Ĭᣬּα˺ʢ
ǡŮʿǣӭ佱ᣬһʢᣬǶһ̳ŷ̳еһ̵㡭ѡί/ѡһߣλŷ޼ߡ2005ȣ佱ڿʼ
鳤Ĭ佱ʼȻи󽱵İ佱ʽÿһ߻һСС
Ȱ䷢ѡѡˣףй䣨ʣ
²Ľ贵ţưɣ̨Ľ˵ҵˣҼǵõʱҹư
΢΢һЦõġ
Ľɹ֮ӣܵѡŹ֡
׺ʹߵ佱̨ϣȺűĬյĻ񽱽
̶̵Ĳŷļӣ׽ŵľһһȻܿϾǴŮϽεһأ˵Ųǹ¡
ԳʵĴ䣡䱻Ϊʵɶ࣬U-17϶3򣬱ּͻףΪˡ
鳤Ĭ˵ʱ׵һ¾Ͱˣȫû뵽ԼȻܹܸһĳʵһͬ־
꽱׼ǻججĻģǰҲûԭʱſͽ̸ֻ﷢㶡
佱ӣձڽ籭ԤѡԼϻᱭ׿Ⱥı֣ձӻǿкʡɳذñжӵĳƺš
ѾֲѡУ޹ھھٹ¶ûκǻ˰İӻѾֲƺš
ŮU17йŮ㡢U17ձŮ㡢U17̩Ů֮УձU-17ŮھҲǱΨһ޼Ů£ձU-17ջķᣬӱΪŮӡ
޽ڽԭһֱйеأĽ½һֱѡΪ½ۣ¼ѾΪ޵һڣҿܳϯ籭
ձ֮侺Цõ˱ΰ佱Ψһһ
ǱӦǱѽһȴûпԭˮֻ޽ڽ¹籭ȦӶֲִ̣ĽҲˣտȱѽһ
еرЭά˿Ϊ˾ٰ2006˻ᣬӪ˿ǰΧ֮꽱ձЭϯԨɣϽĴԨɲJձΧ籭ͬʱԨ2050籭ĺΰĿꡣ
Ÿ󽱵ĽأձΪ˴ӮңǻеֳйαЩȥϾйĶԹ⣬ԼĹȴһûлãÿһй˵жζ
йڹƽŮС㡢ѡУйء
Сѡ˷ֱйձԭժӡɴˡƽйۣۡͷйĳɳٹ£ɳȻգȱ˻Ħ
ݹAõĺԼٳලй۶ӻ˹ƽֳйαңΪۺй򻹲һڱȵ籭Ԥѡϣ۶Ӱй̭ʮǿ
Ǳΰ佱ĵڶҪһСѡѡ˵УձԱһйԱҲйϣ񽱵Ľ֮һ鳤յףźƱֻձӵԭժӡ
Žصϵʱ̲סᣬŶ̷Ů̲ס̾˿ĸ첲ҪˣҲûʲôúߣߺʲôǿ
̧Щ۾ų𣬵ллû¡
Ľݸһֽ㣬ģԺһɹġ
лл㣬Сáӹֽ˲۾һҪӮǸɳ˰йΨһϣˣкüǧڿ㡣
ЦֲǱûʤ
˵ʵΪѡУԱҶӱ;ֲԱӮû֣Ϊ6040252015106ֵҶӼԻ25֣ڴй3£籭ޱս߱ڶΪŷĹھŷлмֵԱƺŵԱ20֡Ǵֲμ޼£޹ھϯ˱ڴ༶лмֵԱƺŵԱ15ֵĻ֡
Ļʵûеô
ȴвСƣɳصʷϣû̫ɫĺĳָıһ㡣1982ĺʾԽʵĳ죬ӵмǿĸ˷ͬʱ߱ͳ˧֯ܣܿɹǣڱܹʱϣЩƯ־оĽ
ٹµĺģӮǹھĹͬʱɳعҶУҲҪɫ籭Ԥѡɳرֲܣ﹦ûĺԣĵ¹籭ǿʵ̨Կ϶ǣɳضӲһ0:8
һѡɳĻվҲûܹȱ˻òμ籭Ԥѡʸ񣬲Ⲣ2005ȡõĳɾ͡
ΪǼӹĦ֣ɳȻһֱ״̬Ҳ޷֧ŷͳռ׷λáЩʱڻĵ100ɾͿΪɫӵ֤ɳȻŷı֤һŷɫԱǰ棬ܵĦŷ֣ɳȻѾȡ
Ϣ˵ĿǰѾж֧ӢӶȤڶתʱɳȻվпܵ½еߵ
ʵǿʵŷڵĳɼΪֱ׼ĳɼǿ٣Ȼ֮Ѷ֮𡣶ҺȣڹҶϳɼȱʧĶ̰壬ȫշֻ³ҲᱭˡпܱȲɳĻգΪڵŷںûнҲ޷õߡ
ƻʵԼߵܹһС籭֮Ƶ״36ҲǳһȾְһŷҲְͬһԱֱ켶ģȻҲΪıѡʱ䡣
ߵԱͼżߵĵλλüǷƫƱͶѡģɶֻһõСɶҲûκõڵıѾѡõǰʮѡУܻܿüǵĻġߵÿһѡƱ5֣һܴķֻҪǱķ̫ûаĻߵƱĹ
ΪΪ޸ѡʱ䣬ҲζųõϿɣԸҲܻῼǵأˣ񽱵ĿԷɳĻҪˡ


508 ޵һ
С佱֮󣬰佱ӽβϯغϯ´ǣ׼Ϊλĺѡ˰佱
Ȼûѽΰ佱Ҳ11ģνӴ󣬵Ǻʣİ佱Ǳΰ佱ͷϷҲѹϷ
ϷȻ׾ͿʼαȳԳԺȺģֳĴĻʼѡɳĻպͳľʼ
ɳĻһеľʾͷޣҲû̫ྫʵݣǳͲͬˣ׻ŷڵУ𾫲ʾ׵Ľͷ˼ĴʤҴǶͼ˹缶ţżһֳʹͻеĿⶼһ۹ȥ
鳤ĬϲַΧѾ˰İ佱񣬵ûһܹͽȣѡȷԭˮƽޣ缶һûУŷмߵĬһξô˿һߴϵζ
һ˱Ĭλѡϯ̨ܰ佱
ɳĻպ佱̨ĵһţ˽У佱̨ȥܴ̫ӶɳĻձֺܷɣʱĻֳļα֣ͳȴһࡣ
ɳĻպ̨֮Сϯ͸ϯżѽλѡˣ䷢յҲҪʽҿˡ
䷢żѽ֮żЦеĵ4ˣǵһθйԷǼ٣ΪǰҪһҸ棬һҪйҪģ㰲֮ΣԶҪӹҶӣΪְҵԱҶӸԼĺô࣬ǲܲμӹҶӿ϶ΪһźҪܵӳԼܲ۾һֱȥ㿴ᡢ˹ֻҪ㹻϶ܹĵռһϯ֮ء
ż˵ĺϣǳ磬żķԣȻллϯָ㣬һ濼ǵġ
żЦЦ˳һӵȻվһߡ
˱ĬСŷ⣬ȻԴŷ⣬ȫȫ2005ǡЧйԱ𣡡
¡µĻ᳡ҵȫձ߳
˿̲ĶƵйڹƻңԶйԵȴСʱΪһʱ̵ĵ
ԭƻ佱䷢ʱ䣬Ӧ2159֣Ҳ20ʼԼСʱĸǣ֮ǰӦĹϯأԼԱķ̫ʱ䣬ڿ쵽11Ϣ
˵11㲻˯ʹ飬Ϣ֮󣬾ưɡݡӰԺͥУǲԼͬĴ˷ܵĺһЩԳ˽ͷףһʱֵܶľһ
Ҫ֪йԱһλô٣ѾҪ׷ݵ2002517գʱйﷶ־㣬йʷԴ籭øڵ꣬־㵱ѡԱƺţйΪ̳2001ӡҲйΪĸ߹ʱ̡
3Ľ죬йڶȴҶ޹أΪй籭ԤѡԵ2005ûޱ֮ĹҶӴֲĳɼ̶ܴϾĹ綥Զӳݴŷ߸ͽһɱ16ǿȻ˵
ȽϳֻһӣⱲӶ֪ܲȥŷƶƽ𣬶ɳĻȻŷϽڻĦҲ100򣬵ڵĻĦŷûܹμӣÿ30ӣŷѾ6ĳȣɳĻҲǸ͵ġ
˵ԼģΪԭи涨Բμ佱Աûʸѡ׼ҲԱ
ǣƳٰ佱ڶóμӵʱͱúСˡ230ֵĳ߷֣Զڶ90֣Ҳ֤ڼĿеĵλжߡ
鳤Ĭ2005֮Сѽϯְѽ͸˳𣬡£ѡɫһԱŷѡв÷ֵļ¼ţõĽɳΪΪӮø
ллϯ
˹ΪʲôΪ޸˹涨Ƴʱ䣬ԭϣ˵Ϊܹȴ޷⽫Ƕһ̣ȻĿԲ󣬿ֻҪܹλףҲϺݺݵĴһǶࡣ
ףȴû뿪ǼϣܹعҶЧĲŻȫϣйӴ籭Ȧս
ЦĵѵҪйЭ˵ΪǰżѾ˵ƵĻʱҲֻӦһ£ϯҾһѶȻҪ󡣡
ϯһ㶣̲סЦͳӵһ£úŬɣ㡣
ӹ֮һ񽱷ԣǰԱֽǳȴûд壬ֱһϯݽ
ллҵ˺ѣллԣллֲллҽһĵͼְҵѬ³ܹǶŬĿ϶ҶԴ˷ǳĿģζǱõԱŷ޽еǿģ˵ŷܴϣܹŬΪӮøҲϣܹʱ̣ܹվ﷢ԡ
Ļǳǿƣȴûи˿ԴĸоǺͳڱеıֲַģڱоͰʮ㣬ҽ飬ѾϰǿƣڳĻһ䣬ֳ
лһȦȴûйЭһ䣬ǰμⳡ佱йЭԱǺΣƤ񣬶ڴҵĿͻⶼڳϣûȥעһйЭԱɫ
ڳ֮󣬰佱Ҳһһȵڵ1994괴Ȱ佱й̷־֮󣬵ڶλ׷ƽɳأʺձĸ
ĻȻǸйЭڰ佱֮йЭĸϯڽܼ߲ɷõʱ˵Ļʵ飬۴йǴĽǶǳԽʱһԱţҪȴܹģͲˣԳ𼴱йֻһĵͼȴڴŷ޴÷ˮ𡣶ԱһҪչˣͨԱı׼ҪЭİǽɼȫ֧֡
йЭϯѻķҪǰĶԹһȫֳ֧Ҷӡ
ýȴԸѳĹͶЭȥ̳ܱȳһƪۣдһ⣺ûг𡷡
佱֮ҹйд棬ֻڷĳһ£ûгйЭĹԱڰ佱סЭϯֳϲЦտ𣿳Ĺâ֮£ʵڸйȱʧŮҶӡŮŮСЩһˮƽĽͳͳйԵǹڰ佱Ѿй߲йЭ߲
򱨡ͬϬڱΪ񽱺й޹ءУ˵ĬʱȫԶˣѳĵѡйĽûУһֻй˰ҼԱһŷɳɹԱһЭԱȨѡлйʲôϵ֤й򻷾ӣҶӺڰ֮⣬֤ʲôأǲϳйԵĽǲܳйĽҲΪйЭ̵зʵ񽱺йЭһǮϵûС
йȨרҵýڽų񽱵ЭϯżҲ佱ںйЭ
Эܣ˽2002꺫籭Ȧʷÿ£06¹綼ûнȥйӦӶԻĸĸӦȥǴԱŬ棬ҪйЭȱ̤ʵ̬ȣڳԳ𲻹ǽѾ˹ŷϿɣǶйЭȴһλᣬΪйûɱ¹籭ΪȱٳǣйЭӦʶԼĴҶӵĺȺ֮ѳعҶӡ
ȻйЭѾΪйýԵĿͷϲ»ǱߣйЭҪһģ֮ٿʼ˵¡
̳ܱ޳йʱԱйҦĻ֤йܹߺй˲ȱ츳Ҳȱţȱٵųɳ
򱨡ƳǳΪڳ֮ǰѾɱѡǰʮԱܻôʧȥ壬˵ʱΪ޸İ佱ʱǵѡѡѡ»ϡ
йý壬޵ýҲԳۡ
ձġšΪĵѡ޿ģŷ޵ıѾ磬ûܹΪĶ֣ձýҲԹ˵ǰΪκԱ޸ʱ䣬ȴΪòͬһ׼ôձܻܿһ
ΪֹûлùһΪѹסйĹңǵԶйĽʼɺޣձΪǲȳ٣ӢҲжЪڵĻǲǳ֡гĴһͲӦǿס
޵ý壬ŷ޵ýҲᵽ¡
ΪתĽ֮һùעܸߣ֮󣬡ƳѾûж֣ȡЩĹ涨ƺšƺŶԳ𲻹Ǹ㣬Գڵ״̬Ŀꡣ
ҪӢж˵˹ΪߵӢýҲ׷ᵽ˳񽱵顣
˵Ҳζλɵۿܻߡ
̩ʿ˵֮󣬳޵İλõ˹̣Ϊ޵һˡ
̫۵ѡǵڶйԱӢķ־㣬Ǹɫʡ
ʣ񽱵Ӱ컹һʱ䣬Ƕڳ˵ѾȥѾĽȥļ硣


509 
йؾĽĹ磬һ಻˾ӵĵط9/10ɽĻУԼʮ֮һֻвʮ˿ڵСسǣЩׯȫ嶼Ľĸ׾еһ
й˽½磬ڹ׬ǮϲǮѺͶʣ1997ƶأ̶̼ʱͱ㽭ġСۡСŷޡŷʽ洦ɼЩ廹ûͨ·ЩؿķȴݣܺȵصŨڿȹݡưгŷԪ˾ռߡ
Ľ֮󣬾Ŀɿڴ̫٣ǻΪĻС
ĽϼҾүүĽûʱѾȥĽһùѾԶ޵½ֻʣһﱾء
Ľĸĸ׬˲Ǯϣʮڼ׷Ľּ֮ҵõһ׷ӣĽ»׷ӣĽλ˿Լļ⣬⼸׷Ӵˡ
ĽͽҵȻƻҪһҷװ˾Ľȴϣһжˣ뿿ԼǮҵԴͳЩΪȻΪǾһСسǵķֵǮϼңĽǿּͳҲûа취ı
Ľ־ʮ꣬ʯģбҵûжĻ۾ȴ㽭˵ľСп롣
ԼֶŮ־û̫ϲãЦɻʹ⡣־󣬹ֶŮϢͺˣ˵Ľˣ˵һйͷˣҲ˵ĽˣûʲôϢˣ־У׷ӾͳΪԼ˽
ڣĽȴûκԤ׵Ļˣһһ׵˻ģ־У˶Ľһ϶ûļҲģ־еʹϸ⡣
Ľ裬Ѱɣ־䲻ȵʵ
Ľ΢һԥǵ壬г𡣡
ã־˽Լİ칫Ľ赹һ衣Ľ裬ЩڹôģΪʲôع廹չһ㡣
ĽһɫΪȥʱ־ûȥֻԼһùôӹڸϵɥҲĽ費ԸؼҪԭ֮һ
һλعĽҲ־̫ѿ㵭ĵˣɵͳһֱչңϴѧûʱ
ɵ־˹Ľ豻һͷԣǲɫĵǺٷŶ죬Ȼˣڹڶ죬㽭кܶÿĵطתת
Ľˣ壬ҵļ10žͽˣ2ǿ£µĿԿĿܶ࣬ұ׼ϰûʱ
־˿Ѿ5룬첻ˣǻؼҳԷϾڼסôҲס죬߰ɡ
ĶԷĽ迴˳һۡ
־鷳ˣǾͲڼסˣ»𳵵ʱѾﶨ˷䡣
û˵ѣ³ʱѾãھסھƵΪ̫ۣԾھƵˡ
־ҲǿҲãǾڼס㣬סƵ꣬Ҹ绰һԶԲ
˵Ż߳˰칫ң־Ժڰؿ˳ϳɣһкüء
Ľ˳ʮ֮һС¥ͳǵǰС¥п̨ͻȣǵ͵起񣬲ΧС¥٣ҲԵͻأ
־ӳ֮ǰѾкĽϵʱĽѾòˮˮӺǹ
ĽȻһǳḻˣȻĽĸ׳ʱŸոս飬ǿĽȴʧɢ׹ŮһĽ꺮ůĽȦҲ
־һлţǻûɡ
εĵûУĽ軹Сҵ֮˵ɡ
־˵ͷˣĽո˵ʲô
Ըϸ˵ĵһЬ򹤡
־Ȼܿ𱱷ˣǾóΪѰû뵽Ǵ򹤵ģ˼ֿ𣬱򹤱Ͼǳ֮ƣûǻ۵Ǯ⣬ߣ򹤵ģ׬Ǯ֮󶼻ؼˣȻúõĻ뼮ˡ
ȻһЦҾݹ뻹ʱûг뷨
㽭ʵͷ˶⣬˱Ϊй̫ˣҲ㼣ȫ磬Ϊõְҵⲻð־Щ죬Ͳٺͳ˵Լϱʲôʱ
־ϱˣҴ绰ʱ򣬷˵Сʱͺá
־ޱġӻôûл
־ϱĺޱϾ͵ӻˣ˾иҪĿͻҪ㡣
־ǾˣĽֲͻȥ
˵Ż־ĶӺŮˣȻĽҲûʲô飬ֻǵĴ˸к¿ӡ
Ľ겻ʮ꣬Ȼ㽭ûķʲôĻżģΪ𴳽ѡǰʮ̨ͨĵ̨ŶϢƺе죬벻𣬸벻йͷǸֻǶ࿴˳ۣûжʡ
һѷ˶˹͵赵ĻһʳҲŷˣŷʽıƬɫţţҲпζڵġǽȻﵱصɫ۸ɡǱز١
־óһƿҺܺȰ׾ưɣ
ܺһ㡣
־Ѿƴ򿪣öӸһңԼҲϣĽӹˣѣǼҵϲ£ܺȵĺȾƣܺȵĺȲ衣
ұ߳ԱߺȱģϵҲܺгǴȴСıܿĽ踸ĸȥͷӵĻ⣬̸ֻطķ;Ļ
ԹĽͳȲ˵Ự͸뿪־ƺ˲٣ĿĽͳ͵˾Ƶꡣ
صƵ꣬鲻Ľôˣˡ
Ľ˵ͷ㵱ƣ˵ѣ
Ц֪㲻˵ǵĹϵû£㾡ȥãöþöá
˵ģĽȴ棬С磬ǵһû˼ֱӾʷӵ£ʷӵ£Ȼ㣬ȫ꣬»Ҫһʱ䣬ᵢ°ɡ
˳ĻӦûʲô岻ѷӻ㣬ֶŮѪԵ֮飬Ӧˣȴܿ²̸
ĽҿҲе㣬ڰǼҵĲƲռ˰ɡ
Ѳ⣬ڵйֻʣǮˣﻹʲô͵¡
ĽĵǿռǼӵķô죿
Цô죬Ӧɣ鲻ô⣬˵ˣ׷Ҳֵ˶ǮҲɡ
Ľ죬ҿǸ֡
Ľͷ;࣬Ϣɣ˵һ˳ֱӾͻȥˡ
Ľ˵ͷС
˯ɣǮʲôģ˵ˣҰ£Ҳз
ĻĽֳĺͰȫУһʱȻֻżĽһܰˡ

ڶ죬Ľ֮ٴ־ң־Ե˺ܶ࣬˵˷ӵ顣
˼ǲڹڷչ㸸׻һ׷ӣôģ
Ľһʹˣ壬ҼǵǼ׷Ӱһз
־ô£Ǻ㸸ʽȱҰ˵õľǷӵѺ㸸ײѣҸϵģȻӾͱˣ׷ӲǵļҲˡ
־֪־ȥʱĽ軹СŲĽ˵ϵ飬Ծͱ׫ԣҾĽ֪־ˣҲ޶֤־ĽһûйСŮܹĵϰѷߡ
Ľǰһڣһʱ˵벻ԼôɣǮۿ¸ĸµŲ
Ҳŭգ֪ⲻǼ£ַסĽ裬Ľ裬żڵİײˣ׵ĺڲˡ
Ľ׻һָ־壬ְȥʱҲСˣҴû˵¡
־һ޹ֶŮ¶һôûģ׷ʱСȻ㸸ĸ˵ģ
ĽЦã壬˵Ҹ÷ĵѺп϶м¼ɣȥ¼ûô¡
һĽ˵֪ҪǸ־ϼ޻ģô˵϶Ѿƺˣ׷ӴĽĸ׶ֹ֪ĽѾˡ
־¶һ˿Ծĵ΢ЦðĽ裬ҿԴȥ飬ƾоݣ˽֪飬־ʲôˣǮûǮҲɥ顣
ĽʱƺҲ֪ϵˣŭɶĵ壬¶˵ûһ֤ˡ
־סҡͷ֤аӣеĹԱЩ֤ˣֶŮռǼҵķһҶˣʵԼǮܲܰ׻˰ɣǿһҲ̡
Ľɫ԰ף˵ôæڻ־˵Ǽ٣ǻȥеһ£ǲô£ô£ǻǮ㣬ȴܸ㣬ĽĸģֻĽȨ
־һЦ»㾡ȥ飬ǰһڵһôһļֵ
΢΢һЦ㲻ҪΪֻϢһܲûȥһˣȴûаǮ㵽⣬ô֤ǴĽĸõġ
һ°ѻ˵˽ڹϣ־Ȼ֪ܲܲǰ飬һҪǲ˳ôӵòҪܵ׵ĳЦռֵܵķӣ۸Ůκεطκιˣⶼ˲ܵ飬ʵһֱֵĽ踸µһз³ǹ滮ڣδ϶кֵܴռ䣬־ҲڣѾﻢˣȻԣôҲðԸԲȥ


510 浽
־ɫһ䣬ȻϻָƽʲôҴĿҴߵġ
ո˵ⷬʱѾ͵͵Ĺ۲־ı飬־ɫһ䣬֪ϼһѣĽĸ״Ŀ־޳ܵİе޷Բ˵ĵطƵȥĸ־ϣĽҲûʲô취
ûз֪ʶ;ëͷСӣҲûĽһŭͷԣ侲ĵȻһж˸ȥˣôҲãǿԲдô£ֻԺߣ÷Ժ׷ӵĹ
ĽʱҲγѣԣԣû֤ˣҲһ֮ʡ
Ľ豾Ϊ־Ầ£û뵽־ȴЦ˰ðɣȥߣҵǡҵҪط˭ȥҵһ򡣡
־޿ֵӣǮסϵ޳֮ͽͼ
йһǱƵķƹңǮĪȨǴڷɣ־ľӪʮ꣬˼ʹϵͨ鹫취˾Ľ費һԱӮ־ûпܵģӮˣҲ޷ִУǵԼļ磬йƵ飬Ժ˾һǮȴһӣü궼ȥǿִУ־ƴþ⣬ö˳Ľ趼йôԾ׼һ־׷
ĽֻһͨȨƵĴУ־ıʮ߾ܹɹǽ־ƴˡЦ־ҸոѾ̨£ֻҪԸѷӻĽ裬һж̣һУһҵ󻹲òѷӻ
־ŭЦúãСӣ־סҵҪôŪҵġ
һЦ־Ҹһ˼ʱ䣬ǴˣͰѸϿѷӽг㲻ڼȷԺĴƱɡӲǮһ߹ϵҲҪ׷Ӹ³
˵꣬ĽĽ裬ǻȥɣһ죬㷿ӣǾȥԺȻ浽ס
ĽһжΨͷհ˵ȥҲûм뷨ֻǻͷ־һ壬Ҹ˵׵׷öˣʲô취
Ľ˵꣬ڳת뿪־յļңһסľƵ꿪ȥ
ص˾Ƶ꣬ĽС磬Ǿô죿ҲҰְֵŲ䵽ǸɵС
һոҲĽ޳ܸˣô죿ð죬ںðˣǾ壬˵ռ㸸µķӣֻҪ˷ͥ˵ЩûκôΪ˵Щûκ֤ݣƵһ¶ѣϵͽǮǾҸʦúõĸ棬ֱҵ
Ľ豾һķŭΣڳôһ˵ĽǰһȷʵǸ⣬תһ룬ҪӮⳡϵ³ͶǮ̫٣Ӯ˹˾յջܻͶĶࡣ
ĽĵĵС磬Ҫ㻨ѺܶǮˡ
΢΢һЦĽ裬ţ׬ǮΪ˻Ǯ׬ǮֻлȥǮģȥǮеģô޳ܣǾͻǮܣ»ӱļֵҲֵõģΪСҲֻʣǮˡ
Ľ豾磬ȴһڽǮǶǵ˵ĲЦðɣС磬Ƿʵ̫ˡ
ЦѾͷȻСвˣҲвֵãУүү֮⣬׵һίҲһҪ
Ľ˳Ȼʧȥ˸ĸǳڶһҲĸĸ˵ĸĸҪãΪ⣬ģĸĸȴ޷
Ľ§ڻıˣڵˣ˵ŮˮģҲ޷һˮ޸ô죬Ϣһ£ǳȥ֣תһ£ľȻȥԹԵİ㸸ĸµķӻǣǲײĲᡣ
Ľͻȥǹ˾ô죿
ЦɵҸɿʦʦǴⳡ˾ǣǸʱȥ
Ľ˵ͷˡ
׾ͺá
Ц뿪Ľķ䣬صԼķۣͨԼľĵ绰
壬е鷳㣬ܹһó¾ʦ˾
ڳȥǲμ佱ʱصĹһֱڵ۶˳ĻһΪ˳λ˾̫ףʵС⾿ô£
ľ˵һ飬֮ŭɶȻ۸ҵĸŮģ⻹壬ֱһԶûУСͬҪҵȲҪߵȥͨϵǣһ룬ֱϽԨ
ĻóԳޣһ֧Ϻ꣬ƻ׺ݣһ㷭ĻᣬЦã壬һȥ֮һоͽ㣬һҪĴûпʱ龰޳ʱΪһȺΪ׼ġ
һ˵ҾˣһжҵϣһĽ⡣СҪϿˣڹתķϣȻתᣬҲÿ˸ɣȻаǺܶǵתɲǴſʼʵмѾʼ߻ˡ
Ц粻ֹѾ㵽йǣȻô˵ҡ
Ц˶أȽ֮󣬹תᴫž͸ˣҲվ㻹ҪѾͨԷ㿴ԴϿȥ
áҾȥ

磬Ľſ˹ڷӵ飬︽ľתһĽϤϤԼļ磬Ͼ˶ûһĽĻѾˡ
ϳԹ˺ܶز׼͸ں͹˺ѡ
Ľ죬ʱֻˣӹһԭڱĸͬѧǿˡ
ͨ˵绰ǿ㰡𣿡
ǿЦĵȻ£ûܸ绰ҿɲһ˴绰ˡ
ˣǿϻ˵ƨš
ǿЦͬѧôô˵أðɣȻ㲻ϲףҾֱ˵ɣ飬ѾȷˣׯһױƽӾأͣë򳡣ܲ۸Ų򡣡
ׯıƽӾء򳡣ǿ˵ӾصжСܳҵһǿǲںҰ
ǿһЦͬѧ⻰˵ģҺ˭Ҳܺ㣬ׯıУһױѡ
ĴǿĻҪ˵ʲôѡͰҵı׼ȥѡ˵ǮĻʵ㣬Ǯ⣬ֻҪǮܽ⣬Ǵ⡣
ǿЦĵǣ̫װˣʱһֱ룬Ѿô׬ǮֱҡǮȻ˵һֻ׬ǧģһ׬ǧŷԪһһңֱ̫ˣһûǮҷˡ
ЦСӲ£룬ʲô˼
ǿҲ㣬ûӰڲǮƵزͿܱߵͶʣҸôͷСͷô
СӣϻԽԽ࣬ϴξ͸˵ҪǮҲԣǲӲӥģϸļƻ׼õزĹϵҲܵĲˣʱҲŻǩͬͶʣǺϻ￪˾
ǿЦˣҿɲûһֱţϴ˼˵һ´֮Ҿͻȥֿʼ£Ҳˣ¥ҲˣгҲˣҪľǽ͹ԴߵĹϵֻҪЩܹͨǾͿǮˣţھͿǮˣһÿƵ¡
ЦҪȻĵôĹҲܹ㣬һʱ򣬿ܻȥļƻȻٴӱʱҿ˵Ǽ١
ǿΪŵĵãɣҾ⡣
ƨ⣬ҾСӿû㴵ôãһǲȫ㣬еĻǾҸϻˣ㿴άôеĻһҾάһʡһ£ǿһǴϴ֣Ͷ뼸ڸԼҲܷˡ
ǿһаֻҪάԸ⣬ʵͶʵĻ㲻һϾһĵܴ󣬲һھܹµġ


511 ʧѪͽϣ
Ϻֱӷǿĵ绰֮󣬳֮ǰȥһˣǿ̸һ̸صûôʱ;ˣͶʷزһС֣ɲԼͶʴˮƯʧһѡ
ߵѾֽĽߣ״Լ壬ҴӺһʦŶ˾˾ȻһܹģǳĽ趼Ҫ򣬾鶼ʦŶӴͣ𲢲ڹ˾Ǯ־ʱ⡣
ĽٴȻܵ͵ǿά֮⣬˰չûм͹άҪϣһǣƵãʱ䶼ŷޣûʱȥز˾ôģƸһƣҲԱ£ģԳûһǣƱȽϺá
άͷԱȳǿãֻԷزһ֪٣ȱҲȱʽ𣬶ֻܸˮǮĳϤزǿάȻ֮ãһٷʱ䣬˾һļϣϿʼͶһҷز˾
˾ݶΪԶز˾Ͷ3000ңάǿͶһǧ򣬲Ϊ𲻲еĹ;ڹȨҲ൱ռĳɣǿάռɣǿܾάֻǹҸ³ʵʲô¶֡
ö˺ǿάһͶʷزº󣬳ڷĵ뿪йɻ
˿̾׿ʼֻһʱ䣬ŷͻջûɢ뱣еӣӶƺڶȼ״̬תгȴոĻŵгŶȭĥ׼ˡ
ͳĿתԱ޷ͬļתᲢۣһתʱ̣ܶһһſʼһŽֻһµʱ䣬ӿ쵽̸һµʱеˣڶǶתŷмλãܶľֲڲλã˵ľֲӰɼȱԡ
ǱĶתƺиıּ߽ɫ˼ףתᶯͷ
ûа취ͷʵǿﻹбľֲ׻˵ƥﻳ־ֲܵһЩžֲڽǻɧţĶɵ¾ڵġ
ľ˫еٺͿŵͷǣһĺ;䣬һɫѱţļתʱ򣬿ŵͱüҺ׷ֱתᴰڹرյǰ죬ŵתĴŲͣЪ
ڣŵתᴫٴϣεȻܶ࣬Ķͼ˹ACῨŵĻлԻ׷ңȻڻȱǰ棬ŵܴľźŰȴûУڰһ֦㣬ңңڻûΣкͽȸиأǲòڶ㲻׷Ϸܹһغϵҵ±ܹն񣬶ڰͻֲ֧ŷڹھ֮⣬غϵĹҵ±ҲΪصģһʹܶڣֻҪܹ˫ɱ֣Ҳܹ񣬲źǣ˫ɱֵͰӮʤ
ȱǮûǮסǼǲܵģŵǸɣǸҲûʣ̫ˣ˵ŵؼʱܹվӣҲʱʱĸҵ鷳ŵҲԥ֮䣬ʿתᣬڴڲ״̬ľֲļ۸ܸߣԥûˣֲ۲ߣѿŵ°Ҳǿܵġ
Ȼһ⣬һʵķ⡣
׵ĵλԲĺóɼҲ޷ȫѹƵģϾ̸ʮ꣬ڴʱǽǿ˫ۺͼ˹01ʱ򻹶˹ھ
һ̲λߣһ츳Աⲻзʲô
ڷУ۵һڷĵλеĵλƣ״̬Ȼǿڷְܹܻ񣬽ŷĳӹΰҲ˳㹻ĴΪһǣٶŷԪнһӳְ£ڳ𸶳Ĵ̫Ժֲܶڱ۳𣬺ͳľֳתᣬҪĿĲΪ˶תᣬΪļת׼ġ
ŷǿ˵ŵΪʵһĿֽ꣬ո20꣬ӵмߵ츳Ҽ۸񻹲ߣڷΪͽìһֱ油Ϊŷ޸ֲҪڽǵĿꡣ
ûгԱ˲ŵ˵Ҳˣڷ˿ãŵ򣬺пӰڵĲŵԷһߡ


512 ʧѪͽ£
˵ͷǷǅĻô˫ۺͼ˹ǣҲŴŷг˫ۺͼ˹ڶǶ֣ףǻʳ״̬
ڶЪڸոտʼʱ򣬡ͱ¶ͼ˹δƻҪչǣһδ
ǰΪһĻʼұ˹߷滪ѾǩԼĪĶGEA͹˾Сᣬжּ˹ĳǰһǰǵİ͢÷
ΪĿǰҵϴڵ͹ȣ˹оٲά裬ڹҶҲпλòͼ˹ӭѵڽʱײףĪŷתг绽ҪٰжǡȶҾֲľһҲϣԻͼ˹ĿԲ
ڼ˹жƴ֣ڽǱˣǼ˹ԼжƵ任λøеACɹһĪע⣬˹ҲƵĺͼ˹ϵһ𣬡Ϊͼ˹ġԼ˹СжԸ֣˹ͼ˹ĿԺܴ
÷ڸʰر֮󹫿ʾϣõλĹ֣ڰǺ÷Լ֮ǰýϳҲǡͼ˹18000ŷԪΥԼΪ÷һ㡰ƽסо޶תͬͼ˹Եõ
ڳСᣬ˶ףҲ˫ĺţ׷ΪƸΪĪȫлˣĺŲ֡
κתڶǹʱĪٶǵĿԶ㣬Ƕ̶ֻһµĶתᣬҲĴĿ׼˿ŵ˶÷Ħɸﰺĺ
ڶԹ˵ЩĿһѣΪÿһĿ겻Ǹþֲƾŵ˶÷ûǣͱǶͻһ֧ĿȫǵӣͿŵǻҪˣӢͶ԰жӣӻڶʳѶȿ֪жյĿǹ޷ǿԼǵĿֻ꣬˶ΣӶСֲ粩ŵ򣬡ͱʾṫʾϲŵһźţŵڷλҲתǳס
ACΪͷ۵ģṹԱܶ࣬ܲ㣬״̬ܴ󣬴ʤĩأھճߣ±ȣĿǰAC״϶ǰٽģҪŷиıĿǰĴǰһԱԲAC˲пʵĿꡣ
ACǰûʲô⣬ܳɫڷͼ˹ǷȴʣACĿǰж18ͬڶ20%رŵֻе壬һͼ˹2ϴڶɹһѵʱ̣ᡢ˹ķ˹Ҳ20ˣΪĳͣгһҪı任ƣ˹ҲһֱûҵԼȶλá
£ACòڶЪڽǿԼкʵݰٵACĿ׼˰¶ࡢ桢¬ŵ飬⻹аµİʿﰺĿ˹ˣãŷսḻʺԾ֧Ӷɱ˹ھ16ǿ˵ĿԲ󣬳ϳ߼ۣԸȥ޷սھĺ
ͼ˹˫Ӿͱʣǿħơ
ΪԵʣӱȽ֮Ͼͱϯ;ֲ¬е˾Ƶӷ硣
ΪһԱ缶ԱӵĶӳܹĴҲǺܺģԳ֮١
ѵĸϰٺϾƵ꣬־ֲλоȻӭСһվſڵԼóЩܳ
ϯ׽ɷҰ
һһλ֣һ˵ųĻ
ϯӭȻ뿪ֻܵʱ䣬ҿʱѾܳˡ
˵ʱ뿪ѾˡٲҺҵĵǿҲҪֹˣڵİλ᧿Σ
¬ǿ˾ȻϰٺϾƵڹϸ񣬺мߺܹҲѱһЩ©֮㣬ԳϿλһ߽˰䡣
ˣƺͷ½˹
Ʊǽףس¹ӣϣڳµĴȡøõĳɼ
ЦϯɲҪô˵ҾıҲֻһԱܹȡʲôĳɼǵÿġ
Ц£Ҿı죬ϳ߱Ļǡ
¬ǺǣǾףº˺죬ȡΪõھ
ǾΪѾõĻˡ
˵ĲõĻˣ˫״̬ѣΨһĶ־ͼ˹ͼ˹ֱѹ£ֻҪܹӮ¸ӮıӰʵĺȣ̣ڵϣͺܴˡ
ѱоһнĻԻͣұлҪȡøõĳɼҲҪ˵ĺʲôҪ󣬾ֻܴܹģһ㣬ģһᾡ㣬ʲôֵģҲҲǣǿ϶Ҳ֪ںܶ˶ܱڵҪõĶ࣬һϣܹ£ҹҵϰٺ´ƽ֮ۡ
˵СϿңóЩݣȻܹ׬Ǯҵܶ࣬ͶҵʵϲֻΪȰȰҲǺĻ֮һ
ȱ̬ǣÿתڣҶõٵŵȷʵڵĺãҵĿҲȷļתʱҾ˵ΪõһھҾͲ뿪ڣһȻ䣬Ҳ˵ҵõ˹ھͻ뿪ֻΪڲſ뿪
ȻԳıһ⣬ЦĵѽѽһھȻ̫ˣ£ҾӦΪõһС
ͷЦһʵ̫Ѷȣǵټǿ
ݵȻҪǿҲǿܴ˫ս϶ǲеģ˵ЪھͻֻҪԷԸǶʵԱ
¬ǺЦתгҲһʱҲ÷ڽǣҪ֤ӵȶȻȥˡ
΢΢һЦҪ֤ǳ£㲻뿪Ҫ뿪ˣеĿ׳־ҲûʵֵĻˡ
Ҳ׽ӷ˼ˣתгԼ̫ˣϰе˲ǶЪڲٸԼнһԼ
ûת˼ӵĿĿһ£ԳҲ;õ¬ģǴ󵨵ȥڱ˵ǽǣӵʵΪ°̼ı׼
һ̸֮󣬷ͷ˳˼㿪ʼӶˣڷ˵ĿǰҪĻк󳡵ʵǰŽ׶һˮ׼гͺߵʵֻһ£гĺȺӲû⣬Ժʹһ㣬úӣֻҪι̵סߣǰлͱƶֵšͼ˹˫ۡӣʺȾˡ
߶Է˵ҲֻǺǰԱϣһͣ˲³ƾѰˡ
ͼ˹˫۵ŷСֲڽǣѴõֻܴСֲ⼸ŲҪˣļתڼ䣬AC˲޻Ͷɴ˶Ƿľ
ЪȻǴһʱ䣬ڶԷ˵ܹõһЩʵ̫ǿܹγ油Աõġ
ڲŵϵֽˣڳΪ˷ҪԱάɣնǺҲǩ²ŵ򡣲ŵ۸ߴһǧŷԪϣǶЪڣûԸ߼ˣǲŵôԱҪõ˵ŵĻۣŵ򣬻˵ŵΪ˷Ъڵͬȴ¡
Ȼתᴰڸո죬ѾͲŵתºͼҾֲЭ̣⼸Ҿֲڲŵ̫ᣬҪٹ۲죬Ը⻨ôߵļ۸ˡ
ǲƴֵĹҲΪ²ŵЩֵá
תһò׼ùƤ޼İŷԪȡŵ򡣲ҪۻеߣױƤ޻1400ŷԪһ1300ŷԪĲŵ400ŷԪ᰸޷õĪϿɣ˫תֹ̾ͣûһչ
Ҳһֱڹע׮תϾŵΪìܶ޷ŵôߣڶڣҲһܴѹ
ƤһõĶǰ棬ǲȱǰ棬Ը⻻ˣǿһ£÷жŵ򡣡ڵͷȱһоŽȻѾ˰ֿ˹ŽأŽصľж˺ܶ࣬δĽǶȿǣϣжܹ油Ž͸׾
òŵжࣿЩԾ˵ж඼35ˣŵ19꣬ף˵㲻Ļŵʵʵģֻ̫ѱִһǱԱȥһҪ۵ϽҾûֱòŵȥƤޡ
ϯô˵жȷʵѾ״̬ǵǸжˣȻһʵŽ룬ܹж࣬ľᴫڸףδǻջһɫŽ
ϯʵ35Ž˵ϡ
һµҿһ°ɡ
ܾ¬ʵʱ²ŵҲûʲôҲˣŵĽѵѾѱ˺ܶ࣬һ油ǰҲҲһѡΪʲôһҪȥԱء
ǵģ¬˵ǣгĽǶȥ⣬°̲ŵܹҲδֹһǧŷԪ𣬲ҪðյģΪҲһǧҲֵˡ
ǰһǣҲһ⣬ףҲɣòŵȥж࣬ҪĪټŷԪеĻʱ£תỹʱ䣬Ҳ
һжԸҪǣҪ
һģǷġ


513 ²
һ°˺ſʼ׽ʽҿ2006Ļ֧ҲͶ뵽Ľ֮СھĹֵѡԼĲΪ˹ע
2005ʱ1ֵƣˡھĳƺţʷϣھֻг60%ĸʳΪյĹھʵڲӵǿ־ḻȽ˧ڸпܸһ㣬ᡢûлùھĽȻŻ磬ڵĸʿֻ60%
ǰԶ֣
ΪԵʣ޷ϳ÷ÿһ÷ǳļѣ18ֵĶȻ׼ɣǿǵܹƽս׼ɱƽܷҲ˵ᷢ19ֵĶߵķ¿֣ڷȱٽ£սĲ񻰵ĿԺܴ
Σͼ˹Ļ18ֺ͵19֣ͼ˹ĶֱַǰĪ׼ɣͼ˹ȽͳӮĿԶСֻҪһȡʤͼ˹Ļͷǳˡ
˫˵ְ׷ĺͷȫϣɹĻʵڲǺܴһµıȻ޷Сͼ˹֮Ĳ࣬ô˫ۻ𽥶ȡ̬ȣĶҪעеŷ޹ھСĿǰڻְڵ5678λŵ֡µȣ»ھҰģαסԼ˱ϯλŷϯλʵʵĿꡣ
ھǷĿֵ꣬Ĺһر÷ĵĿꡣϸֳȶԳһٶȼʧȥΪѾ𽥸Ŀǰ17ĽҲﵽ16ֻһĲ࣬ڳҪȴԻóĻᣬֻҪһܹ׷ƽˡ
ųֵĻᣬǰҲϣ̶̵ְ֣ϵƾͳµı仯Ѿ15׷󣬲ĻӦû֮γŵ¬ͬһи4ôĿǰְ45λİŵͼŵҲžϣ
ھʵľȣʵ׽ĻıơĿǰڻְβ˵ļ֧Уп÷֧ǰʾ̬ĵӣҲάЩУעĿĻҲǡ߽á֮һꡣʵϣУͨ׶εĸǿڱ˱ŵ֮ӵʵһ˻£ǰϯɣ˹ŵͶҲٳδܵλճΪ֮һǽǼ4ǰ֮һ󱯾硣
18֣ӵӶùάҪ״̬𽥻ָ÷ҪȥͳͬҪΪսɱĶڵ˹ҪսACӼûһӮϣھҲ˵ͷǳACպܴ󣬰׵ķȱٽҪȥͳʤƽкܴĿܡȻĺ͹ǿսϳɫʵǿ󣬵ֵĶǡԡͷĪͼ˹ӣҮɶҲƽʱزƽĹӣʱ˵ģͼ˹͹ǿҲп﷭˴
Ҫ˷֮һǿͼ˹ıȽУϵ׵λã֧ҲóȫľһҲûΪеǱĹȻԾġ
ڵ12ӾͶһǴٷˣȴʼ޷׼ɵţһֱ°볡63ӲԼɭƽȷ֣ʱ˶Ϊʤ׷ת֣ǷȴƺûдӶȼ״̬ƽȷ֮ͿʼΣֱһҲûܹٴŵ÷ֵĻᣬ׼ɣʵһ׼88ӻһ
ʼûܹռϷ磬ͼ˹ϣĪȷʵһ֧ǵӣǴͼ˹ҲȽǰĪ̩ã°볡ͼ˹Ķͼȴ÷ȣƾһ֮ʹͼ˹ת˰ĪҲͼ˹1ֵٴη˻ְ׵ı
׷ܴ죬˫˵һμõĻᣬڻǰ˫Ҳչֳȫͬʺ̬AC׷ƽʱƾڿ˵ͷḦٿƵĽ˴תȴٴϸĹȦڻǰǼɣȴһδֻĲ鲻ԸĺҮԺͣʤĴþ档
սACѺͰ׵ķСһ֣ھ׵ͼ˹ֻ6֮ͷĲ5֣Ͱ׵Ĳȴ10֣Ȼ⻹һϣĲ࣬Թ̬ǻûʲôڵϣˣסŷϯλõѡ
ڱĽУΨһлʤϣ÷Ļʤˣǻ˶˱ҲѶֱƵ˻ɽϣʱпܻ¿Ρ
䣬Ȼ2:1ڵ˹
άȴûôõACûŷҲάȶλá
׼ɵı÷Ӱ׵ҲͷԱǶʶǰΣվ棬Ѿͼ˹һ֣ACıȷֲҲֻ5֣һֵıǾƽˣͼ˹3ֻ4֣ڵ˾Ͳڷˡ
Ϊͼ˹ڶռȻһֵƺ΢ڿıʦһֵ
͹ʾ֢ڱû˳ĳʤƽؼǶֺȡĳɼЩ̫ˡ
£󵨵˷ľ18ֽ֮ĵڶ죬˺ͼ˹ڶغϵ׷ݣڵ6ѩأֻг֡ѰԱϳһȺ油ͼ˹һǿʸ
սг֡Ѱף߸ͼ˹ΣȻҲѩ˼֧ӵ油޴ͼ˹ִűʤģⳡΪԤݵı2:4ͼ˹ͦɱİǿ
սԷʧûʲô޷ܵŽʹ˺ѣҪԵʣıΪ油ŽҲͽ籭˵ټ
׵ԺýԷǰ;úܱۣý׷ױʾ˫ʧصϸıһĻԶӵ״̬ǳǣڷѵſڣԴˡϿڷԶԣһϣˣҲڼȵٴظϸıҲûпܡ
׻˵˫У̭ʹʧױ֮Ž˱֮󣬷ٴңھֲ߲븥򳡵ϰⷢ磬115׵19ֿʼʱ޷ڸ򳡽֮󣬷ֲεֵʱŵ³ֵС
ڸֲҵĴ£ֵıòôҪˣڷ˵һ׵ŽѾһУŽ˹ֻйоأ˰֮ھҪ˵ŷΪ
ȻڶЪڼ䣬ˣŽλ÷ǳ⣬ÿӶһŽŽϻռеʱ䣬ΪŽϲˣҲû⣬油ŽһϳĻᶼС
ӵŽ϶ûϣģŽ൱ڰ֧ӣ仰㹻˵ŽҪһӳǲҪɼǾ;Žġ
ôڶԷ˵ֻһѡ񣬾һɿʵá֮ս油Žãһʵ״̬ǱеŽ
ж࣬油Žʥж֮ƣڸû֮ǰ׼òŵ油ʱֻһʿп޵ĽףһΪҪһתᡣ
ж࣬ڿѡزࡣתŽǰ궬Ҳ⡣תᴰڴ򿪵ǰ죬ڡ󡱽׶Žйأɵȥ˿¬ͰĪĹϴ
ŽѾתʣµĻµİĪʥᣬŽ棬µİĪʥ油ŽǶŽȥʵףΪʵҲһӶûлϳŽ
ŽŽΪ˲油ŽἷŽ油ŽζȴӽūܣȻҲѡ뿪
ڸû֮ǰЩ油Žǿ϶ǲԸ׵油ģǸ˱֮Щ油ŽԷͱ÷ǳȤˣ˭֪һλĻᣬ18ֱֻҪʵܹλã¸Ҳһٰܹλȥ
油Žȥ油ŽĶȴˣ¡͹ǶǷľ֣̣ڣ˫۾ϣɱǿŷϯλʱһŽǲǸԼΪ
ֲ߲ͼŽľ˽ӴˣŽǵ̬ȺܻΪԮⲻڱ۵ʱЩƫͣжıۣнˮ͹һ£òŵһҪ300ŷԪ
ĪٶԴȻܲ⣬Ȼ͵Ƕѣѣ⣬ŷ˶Դ˷ֵú壬Īپ÷ڼŽȻҼӼۣĪֱӻظ˵жԹҪã˸׵ǰ֮ҷж뿪Ϊ˵Ļж໹ܶжˣڶŽλþûˡ
ŸŽӴȤȥнҪҲߣȴܾУϯɭʾͶᶼŽǽֻϳڶЪתȥ
任ŽƱӰսЧͰĪ3Žãʧֱ2825е2͵4λҮɶ30򣩣ɭĻֻ׻ǲѿ͸ˡ
жǷĵһѡֻĸ㲻ˣŻῼǵµİĪʥᡣ
ò׼òŵֱӽж࣬ҪǮĪȻʾıûг⡣ϯɭҪŵֻҪǮһǧһӲҶ١
õܷŭʾ򲻵õŽ˹ϸ˹ѾսҲȸײ١
ȴʾ˹ܲܳҪĩֵı˹ӦǿȵıˣȻھûϣˡ


514 
ȻŽѾڱУǶתĴڸոĻֲҲżҲûãԽԽҪ߼ۣĵĸĥԱԼȥǵľֲʩѹ
һ㣬˵ú͸Īپͼ˹ACӿˣ໨˺ܶԩǮɲԩͷ
ԮǼ£ҪһĽУļ籭ӰȴܹĵĽţ˷֮һ֮󣬷Ͳò³ֵչֵĹؼⳡпܱͼ˹ѻֲΪͼ˹ĶǱ׼ɣĶȴ֡
ĶֺǿACĶҲȻǣǾAC֮ҫһACͷһѡ
ǰһͼ˹ܶøڶʩѹⳡʵıУɵ׼ɣȻɽۻŷACı
³ֵɶࡤֻ28000ˣĸһˣ򳡷ֲϤȱٽķߵĺܱŤڱռƣȴʼ޷³ֵĴţϰ볡õĻһ
°볡ֿͷ͹÷һʱͷԣŽ˹ͺ֮裬Ҳŵ÷ֵĻᣬ50ӣ˹򣬺³ͷΧײһƤҲ䵽˽ڡ
ֵԱû뵽Ļڱһ÷ȵҮȻܺãƤǰҮʶýһƤͷɽ˿š
ȷ÷żⳡͼ˹ķֵĲˣǵĶǷǳģҪѶڵȨԼͰ˫Ļֲ֮ڡ
ȻڸֲµӰ£սۿۣһڳ֣תҲ˴׼͹ǰƶսڿ͹ӮһϰѶλգķ
𡢷Ѱ׵ڣֵķطһܹЧΪҪͶ̫п˺ֵķߣǰĽֻܿᣬгȱߵԱ÷ǳѣʮӺ󣬷ͱֵķٴιţȻһ򣬵Ҳûܹѱȷ׷ƽֻܽܡʧ
ǷĵһʧǵĲܽƣҲͼ˹ķֵĲ࣬ʧȥ˶ڵȨ
һսУ׷ϵACҲԼĻ¬ڰƥ򳡱1:0ܣͼ˹Ĳ9֡
19ֱȹһ룬ʵۺ񣬷ȶͼ˹˦˾ַ˫ְۣܻ
19ֱ֮ǰŷΨһܵӣھʱռ˻ְλãǴǰԱ˲Ե÷ƣ̬¶峡ֻӮƽһACֲãܣϸľٴγˡ
ⳡԷ˵ĺϢǳ𡢷Ѱ׵Աڽ˽ڣԲμӺıϢǱϿŽ˹˰֮״̬Ȼϸûȣֱ˺ߵһŶʱըԱϤģ˹ԼҲ޷öѷģȥǳ˸ҲһܹӮñʤŽλʵ̫ˣֲãǰҲں©ġ
׼ŽҪ۵ȴԶ˷Žҧɿڣ⻹Ҫ߼ۡ
÷еջ׼ܿףĿͶңǵŽȻѾ39ˣҵıֻǲģǲûжĿܣһҪٳ˵룬Իúÿһ£ǱűǣҲתѺǷȥԼٳԸҲǲܵġ
ҼҲ׵Щ֤ʹŽҲŻģҲвٺŽ
˺ϵýϱʾ˹εһŽϸʹĺóɼ˹Ӧܿͻָϸ״̬Žλõԣֻ˹޿ŽҲӦʣµıˡ
ȻƣΪ׷ͼ˹Ĺؼʱڣʧǳܲסģζŷܱ̭ڵĶ飬˱Ͼ˶Ϊ˹ȻϸܴӦӦٴҲûʲô
µŽľҵ˷ľ¬̸ת飬λԼͬףĿǰϵܽ
Է˵Ȼ֮ãʵһ㲻ж˲ֻҪԸˣҲһʲ
ڷתϣҲ˿ڷ磬ʾ̸̸жͿת顣
ȻĸĿ꣬ȫԾķ̸ںļת᲻һڰͰĽУͼ˹4֮һҲˣһ״̬ʵŽѾӡ
֮󣬷ͳսɣնǣڸ򳡵ʱ򣬷ȷֻɣնǣɣնǱˣԷеĺߣɣնһ̬ȡ͹ķʽͷԹ
ȻԼɭڵķԱԲμˣͣó֡ǵ˵״̬Ҳ̫ãѹһǰгòѷǺٶȽͣշڿͳ1:3ɣնǡ
ͼ˹ûܹסĻᣬںֵıУͼ˹ֵķطȫƵĴŪһﲻչֻܺԺ͡
ǿ֮У˫۶Ӯ˱ʤACѺͰ׵ĲС7֣ͷľ2֣ΪάǺͰ׵ĻֲҲС9֡
ⳡɣնǱʧ÷ĸ߲¶˾ģϿŽͼ˹ҲǴˣûаסᣬȻֲ7ֵĻڵϣͺãˡ
Ȼжࡢ涼̸ˣȻٿϾ̫ˣѾ39ˣǿȲң£һ֮սŽ桢жͳΪΪʵѡ
жࡢӣͬⲩŵж࣬жн̫ߣΪһϽ300неءᣬҪ۸ߣŵҪټ300ŷԪнߣϯҲͬˣֻȥ
Ȩ⣬ΪڷЧжʺϣ͹̣ԼӣĪڴӦеж֮һнٶòŵж࣬˺ߵһ̰塣


515 ϾĿ
֮󣬷жٴλص˷
жࡢ³˹͵˹ͼǳŷϸʱڵû䣬ԡķٴطǰ͵Ѿûٴδҵģ³˹ڣ˸֮жҲ油ڣΪˣжûλãع顣
Ϊ˻ӭжĵӿ򳡵̸ٶȣڸжൽ֮ǰ򳡵ʹȨжһӭʽ
ڻӭʽϣжǳ˵ȰĵطҾڸ£ʹ飬лϯ˷⼸𾪵ĳɼʱٴλص˵۷ʱڣȻҲڷһֱΪ˷ܡźˣһǱ޴ԱгһΪµĴ棬ܹ渥ΪھŬҺˣҲܿģΪĽгᡢѰţһӮʤ
ж켣ںŶ꣬ͻҲӵкǿĴ˼ʹϵȻǷԪϣѾԭĽˣڷĺǳᡢѰסˣжҪڷվסŻÿûг˵ּ֧ǲʵֵģڻӭʽж˳ˣѺõϢ
Ҳͷ࣬Ȼûвμӻӭʽȴڲͬĳжĵʾӭ
жൽ֮󣬷һ̰岹ˣܲܲȴҪжڽıеı֡
жʵӹɣѾ35꣬ҲһӱʼΪ油ȥˣֻĳ״̬λö֪
21ֵĶﵺ÷ɣȻ÷ĿǰҲڽǻ÷״̬ɫѾĳܣʤǻֺͶƽǱƽĪ£˹ˣµıзӳɫҪ÷ֵɲˣ˹Īά滹÷ȡ״̬ȷҪá
ĳܸ÷ɸǿģȻڶʵǿڽ˲Աֶӣ÷ȻϣܹڿͳΪԱ㳹װѽ
÷Ӯ򣬷ӮѾͼ˹5ֵĲ࣬ٲ׷ϣ׹ھûϷˡ
жಹ˸µһ̰壬Աع飬ǿ׳ǲܻ÷ɣӭͷԱǵĿ϶ǵص֮
ͷԱǵĴⳡǱķˮ룬ⳡһ޷ȡʤͼ˹7ϵĲ࣬ǵϾͽˣÿһ˶ȫսȡõ״̬ڱĵ졣
һ¶ʮٴλصԼϤĸӭ÷ɵս
жɫսۣһλصսϢֻҪһ÷ȫǺ䶯οһ¶ʮһ翪ʼǾٿ籭һֶǻӭжֳ֧࣬ķԣлкܶǴظеԡ
̫ոɽʼʱٻСʱʱ䣬Ծͳˮӿ򳡣ǰСʱſԽˣƱԵһ֮󣬾߽򳡣һ߿Ļı¼һ߳Եĺˮ졣
Ȧȥ򲻵òһţƱڸһЩС͹ݺСȥֱȻڼ￴ģǼûֳΧЩԶҪһֳĿգȱܹ֮ԼżõĻܵõżǩͺӰ
ʮӵʱ򣬷Ĵʹѵ˸򳡡
Աڸﻻ·׼ȥʱ򣬷ϯ;ֲ¬ˡ
ԱǶ׷վԼк¬ڰ֣ʾҸø͸ȴº󣬵ҲҪţҲҪѹҾңĿǰƴұһҪŴһܹ߳÷ɲǺһĶ֣ţֻҪҴˮƽǾܹȡʤ⣬˹ƻˣǵǰһբ
µԱѵûж˵¬Ҳûж˵ǾǼ򵥵ĺԱһȻ뿪˸ҡ
ϯ;ߺŹϣϯˣ˼ԣǲģһʱǱֵ̫䲻ڵΣ˵ǰǻȱٽڣѾûκɣǱ÷ɡ
Աû˵ÿ˵ﶼ¶һԾԾԵı飬Ҳһӻ͵űʼ÷йһˡ
·ܿ죬ϯ;˵绻·Ŀˡ
Ȼڼ£ʵϳĴһֱ˼ֳеԱͬͬȻΪǶӳǺģͬΪӵһٳϵͳ
˿̣ڹۿԱļսص㣬йоŻ˵֪֪˰սⳡӣϣԼܹٶȻָ״̬ȡʤ
ѾʧˣҲʧˣһʱ嶯ͼ˹Աһܣ峡ԱĽǷͼ˹˦ףں׵ˣǲѩϼ˪ˡ
һûж˵ʲô򵥵ĴԼ֮󣬾ʹԱǳ
˿̸Ѿ˰ٷ֮ʮԣǱʳԱ˳˷ܵĻ
£³ˣ
ж࣡жûУ
ǵҲڣ֪᲻׷

Ƕ׷ţҲϵԼ顣
Ա˲ʮӣ÷ɵԱҲˣҲ·ʱֳķһͶʩѹףǸ򳡣ǲõһ֧֡
ʼ15ӵʱֳĽ˵Աõ˫׷Ҷ˫׷ڹ͡
ŽĹŽж࣬ҲԭԱ
ĸ˹³ʱʹǷǿĺˣ³ŵҺλһʱΪˣԺĸ죬³ԭЩͣƸȥ˱·ͷ˸ãʱʹкλϴܺãڿ˺ܿܳΪ°̵Ҫϡ
гǷѰסֺͲ޻һϵ׷ΪɴȻ油ϯϣִԼɭҲһðյǰ浱Ȼֻᡢ𡢵
Ͷӵ׷˹棬Ῠɵ٣˹ղ˹ŵɲ˹Īά棬÷һֱõ׷ݣµȷʵʤ߲ıһԭ᳹˼㡣
˫Աϣǻظһ·ȥˣϾҪʼѸϿÿ׼һʼ뿪һӶһʧΪ϶һƯĶԹս


516 СǶȽ
ƣ
һ죬÷ɵıսĻ
ųϱܵ˫ԱЩţ÷ɲǿӣⳡ̫ҪˣһʧĶĿͳΪӰ
ϸǵ˹ھڷѾ̭Ȼϸλãôֻŷ֣ԷڵʵŷжΪǲܵģԶԷ˵õսǳͼ˹˫˫սƴһѡ
ϵĳѹҲСҲŲСΣһʱ嶯ܷڻڰλϣһǧεԱĽǷջɣնǣԶ˼ʧýȻΪʧҪԭŽ˹ʧ󣬵ҲָĸԱ״̬ѣⳡòʵ÷ɣϾͻ˼ϡ
ŵλǱ߷棬ᴫ򣬲ӵɿȨǴ䣬ɳգһߵĵûôȨȸᴫ
Ϊı˳׼Լ󶨵߷滪ʶȻ㲻Ͼǣڱ߷λȾǲΪ˱֤Լŵ÷ֵ𻹸Լ˳ַʶԱ֤ԼܹץסҪٵĵ÷ֻᡣ
׷棬Ľһ16ڱ֤ʤǰ£ҲҪܱסԼֵλãͬʱҲܱסԼڷĺĵλ
÷ɲûΪһ״̬ѶΪûвˣԳĶһҲûзɣȶỹҪΪỹҪѸᣬܴ䣬סĻôᶼŵ÷ֵĻᡣ
ǽķһķ״̬ҪõĶ࣬÷Ҳûɣնʵ8ӵʱ򣬷ͻһŵ÷ֵĺûᡣ
÷رᣬһߵĵͻ˺ܴĿռ䣬һұߺῨĻᡣ
ҫ۵ǣ·׼ĳͶλΪԼӮá￨˹µǣƳģұߵİῨȫ棬нԿɣȽҲµٸðῨԵԭ
ǰ϶ҪԿģοʵΪڳĶԱһֱ͹ῨܹסΣȴÿζס
ڰ˷ӣ԰ῨһͻƵļٶȻϵˡ
Ῠǰ˵µףƻ˳ȥϵˣΪῨµףû뵽ˡ
Ưͻ˰Ῠķءе˽ǰأ÷ɵԱأлš
÷ǰҲεģǲõš
УкͺϿغͼлʱѡһֱڴǰţһᡣΪнĶԼܵʱ򣬵ѡб߲š
кûסƤǰ
ٳƤ÷Ž˹ҲڵһʱƤķܹȥ
ᣡ
˹Ｘͬʱ𲽣ҲͬʱϵʱѾûʱתţֻҪڵһʱţ˹ܹ˻Ľ
ûŵĿˣŽĺܼʱ
û򣬶ýǰưһȡ˷ǳŶ󷽵š
ŶȻŽ˹֮⣬Ѿ˳ȥˣû뵽ƤȴĽʧˡ
Ư˼飬һŶƤŽ
ŶʱûпţҲûʱ俴ţŶΨһܹȡĶһ˵ýźŶУ£ƤͲƵģֻƾŸопܽ
ΪǽǰƲٺƤۿҪߵʱкϵˣһǷɲ˱·


̨һƬͶ̾Ϣ
ûиϵ֮ǰ˶ΪȽˣҶվ׼ˣû뵽Ѽȴˡ
ӽϯˣȥɵҡҡͷս˫ȭɿˡ
ڷĹͣ÷ɵµһֱվڳߣŷǳŵʱ˫ۣǵۣѾ˱·
µٿϲΪνΧѾɹˣǵƤеķ·ȥһɫӰӱ·ӭŲƤеƤ
λҪš
µ֪˭Ǹλ·йֻǳ𣬲ļûһãΪߺȻп˹֮ƣȴȳҲѷֻܸڳԻңûа취׷ϳ
ѾʧķԿƤ򣬾һ
ţţ
ԡͽ˵Աڿš
ƤŵļнǺСʮȵӣǳûͣĿܣ͸ֻҪԻ½Ųϣֱֻš
ڳ󶨵ǺǷ˹³һӵǣǶȣҲŵġ
ӭŷƤýŹһ䣬ƤͽŹײĦ֮󣬼ٵͷһ߷ŵĺǡ
ʱŽ˹ѾѡȷģΪƤҲ࣬һõܵҲҲܹסš
ǣŴŴǺ˹ƶķ˹æٺܿ죬ֽûзӦʱ䣬ֻܿƤԼǰɹ
ոƾŸоһţһģ󶨵ķľǣûиŵ£ǶʮѾ㹻Ƥ۾һɽ
1:0
һŲ乥÷ɵţʱʼŸո8ӡ
ݵĳĬ֮󣬿̨ϵԶɽХһźGOALGOAL
ͺ̨󣬳ŽжԭػеԱ𣬰ס˵ڳߵĲݵϡ
û뵽תֱ£Ȼһ½ˣ˷ܵʹڵһ£Ȼͳ油ԱǱһ
ոջھϲµʱѾˣޱʧҡҡͷʾĽûа취Ϊ̫ˡ
ƯƯСǶţ´һĵһҲĵ17ڳֳһ˽֣һλðĿ֣ϣܹŤתƣһ±ҲϣܹٽһЯֲ


517 
֮ǰ򣬷÷ɣǹĹƺںţ϶ô˷ܣڣѾûн򣬷һֶ÷ǳѣʱѺԴĹԹġ
ȻźԼǽ֮ʵûдԳĽǸеܸˣȣӮʤֶڵϣǵһλġ
£ոǽźܹϣǶѾСˣ
ͳ𲢼Լİ볡Ĵָ̾
ֵǸʱҲ벻ôˡ
ôڽ򣬳ҲԵú˷ܣǸʱ򣬴̫ˣҪ׼ȷĴѣҲܽˡ
Ѱ׵Ǻͺôˡ
Ҳɴ⣬÷ɴúܺãٽһʤ
˫ԱǻصԼİ볡жԶԶųĴָ
ЦЦͶұĳж౧˱ȭ
ʼȨص÷ɵĽ£ȷ÷ɲڿͳʧµٲϻ͹
һ֣Ĵ󶨣ߺ÷ɰ볡ĴҪԼİ볡ЭѰס޻ֿгǰ涥ǰŶֵķƶٻط÷ɵĺߣǲǰ
÷ܹôõĳɼ˵ǵ״̬ǳãʹǵʵ͹֮Ҳŵ÷ֵĻᡣ
14ӣ÷ɺ󳡴Լг˹ðأȴûܹƤ򣬸˹ͻƵĿռ䡣
˹оʷӣʱҲرģزǰһͣöߣ˷Ľ
޻Ƿķغ˹ֱӹԼĺߣûбĻ޷͹һ⣬ⲻǺ⣬ʹ˹綥ڵҲסһǰĹ
޻ƶԴ˹أ˹һͣýι˲޻ĺϺĬڲ޻صʱ򣬴Ҳס˹ķ
˿˹ٻιѾѣһͱǰɲڴɲʱû˷أȫлһš
ǵɲ̫ûڽǰţҵõŻᣬһˣ˽
һһ໥֮ǳĬܹȡúóɼǰг˹ǰկǵıҲǹû
ոΪֺͲ޻ڷϵʧ󣬷߳©ɲոȫֱŵģھŴԼʮ׵ľ룬ûǽĻǰŽԿҪռϷġ
ǵɲ֪Ϊǰվŵж࣬Ÿаգѡ˰ٴţȻʱܶݣǷĺ޻Ͳ˹Ӳһŷɲƻ˵ߡ
Ų̫ʱˣֳ˵Աʱһʵɲŵģʱݼţֻܻһˡ
÷ɵµٿɲûҲеźǸʱѡһ˲ģɲͻ˽ôܽһ档
÷ɵг˹һ򵽽Լǰɲ˹Īά棬Ƥȴʱ߸Ծ𣬰г
˿̷Ա϶ڽڣƤٴα÷ɵĺõϾֵ˽ڣңлˮ㡣
÷ɵƤ䵽˹Īάǰ˹Īάһոսʮ㣬ӭµƤһų䡣
ôԱ˹ĪάźϹû̫Ĳ𣬵˹Īά˾ǲƤȻӳĽҵһͨŵࡣ
̨ϵ޲ΪµΣգŽ߱ӦȿƤʱ򣬿ҲûзӦʱˣһǣƤڷе;бһ£͸ûа취˾ˡ
ʱжչʾһһŽĳǿʶ˹Īάŵʱ˾ȵ׼ƤȺдܳжѹõĵһ˳ȥƤεѹԼ£Ļᶼû÷ɵԱ
Բһ׷Ϊжıֹơ
ֳ˵Ա޵ж౦δϣ˾˷˹ĪάŽ߱ºжϣжľռϷ磬ǰ׼˹ף򶼲һܹס
Ƕ׷߹ж࣬ʾл⡣
ǺǺжĵһκжԼжӮ˺ǵΡ
ҲжߣĴָñ׼˵Ư
ǲġжսȭͷųһֵǻҪٽһȻѹ͸ˣܸϣ
˵ͷһʤƣȻĵ򽻸Һˡ
Уǰ߰˷ӵ͹֮÷ɵԴ죬ûԭôңг֧£ȴԽԽǿɱ÷ɽڵĴҲԽԽࡣ
20ӣѰ׺·һϣ÷ɵأһֱƤ͸÷ɵķߣࡣ
ִʱ򣬳ӱ߿ڻ׷֮ǰһù룬ԲλòȵĶιڴҽŴ䣬Ž˹˫ȴûƤ򣬵ǳãƤ˹ʮָغȴ鹵˽ǰء
㣬ԥİνŭ䣬ŵĺࡣ
˹ﷴӦܿ죬ûгڸոձȵϲõУָȥʱ׼ŵʱŽ˹Ѿ˳˵ߡ

ǷõĵǰһᶥɣһŽ˹˳ȥ
гķѰٴηʱ򣬽սǰԵı仯
ηѰײûΪ·ĸз棬гͷͬɫǰȡǿսǰ㣬ͻȻ·ܳߣһͷ򸩳壬˺
ǰѵһֶλսѰ׷򣬳ڶɣзͱ߷һ
ͷ䣬ѱ֤Ƥ׼ȷҵԼĶѣֻܿλһ
ѵķֹͷ󣬵ᶼܺ׼㣬ܶʱǾȵķ֣ͷ侹ȻһС߷ŵĺǡ


518 ж෢
ͷȴһߣ˭벻ģŽ˹ﱻսһ£ûҲǺѵģΪվ˺ܶԱ岻ȥ
Ҳû˵ܶ·ƤͲ֮壬·ܹһ㣬һ㡣
ƤԼĹ켣ŵĺǷȥҺվںıߺǿ˳ȥ
ƤûжԶڽǰر޻õزһͣսűƤͬһٴηš
˹Ｐʱ˾ȣư˺˷ν
ٴλýᣬ÷˾飬Ѱ׵Ĵб˱ߡ
˽ӽСʱļҹ֮ܺ;ЩиԷĴ٣˫гֱϰ볡Ҫʱ÷ɲԸ1ľصңǷһҵĹơ
սͳٻطǣƶֵĺߣϰ볡ʱ̣÷ɵߺͻȻǱѹ˼45ӵİῨԼһͻƴкƤŽ˹õҪ
˹򴫵˱·ῨٲϣĽ
ոٶǿͻƣ֮Լ嶼嵽˹Ƹƺ壬ŤͷһῨѾɱԼİ볡ʧɫϿԼİ볡ط
÷ɵηط÷ǳϣῨٶȰ˷Ѱ÷ɰ볡أѸͨ˰볡ڷҺ³ӭʱ򣬰Ῠ򴫸гĶɵ٣Լٲĵߡ
Ῠ³ɵ˲޻÷ɵ˫ǰγкľ档
ɵٹڲ޻֮ǰ򴫸˵ɲɲٱϮһǰ˹Īάȴûзֿܶɲռ䣬ɲķܶͬʱһкʱҲ˵ɲĸ
кǰһȻӰ˵ɲĴٶȣҲ߲Ŀռ䶼˳˵ɲѡأôжϴĵɲͻͼ
ȻɲһٶȻոոʱƶķͻơ
ɲļٶԻ˸ʱᣬԻ˴˱ǱأһĸȸʱʹʱѾɲһλɲߴ˽ʱƴ׷ϣ׼ŵʱء
ʱȨѾڸʱߣɲ׷ŵûصʱ䡣
жһֱйעŴĵɲɲγͻƣжϳè쿪˫ۣͬչһӭŵɲ˹ȥ
ǰأ׷£ɲûκζĶҲûзţűһж߲Զ
ɲŷǳΣȷǳСĸʱصĶж˾Ҳܣߴ嵹£Ƥ϶Ѿɹȥˡ
֮󣬵ɲѾ׼ˣһ㣬ͱĸʱײڵص˲䣬ɲȴжǧһ˲ƶһȣȻýŰ򵲵ƫŵķ
÷ɷʱѾ45ӣѾ׼Ϣһˣͻ䣬÷ɵοٷȻγ˼вɲͻŵʱ򣬷Զ֣ееľе۾ҿ
÷ɵԱԶף׼ܹƽǵʿǺܴģصٵһ£°볡Ҳз̵Ļᡣ
õ˲仯ΪӰڱؽűжýŵһ֮ôϵ˻ʱϵĲ޻һŰ߳˱ߡ
ʱԲηѣƴΪжľʱֹ
ֳ˵Աϲĵжһʹ缶ˮ׼ƺҪһӦʱ䣬ڹ׵˵һΣˣֳϤĸ򳡡
÷ɷ֮оʹϰ볡˫Աֹͣȥ
̨ϵٴҹƣΪϰ볡ľʱֶȲʡ
ԱҲԹ⣬лǳϵ֧֡
صңԱǵľʱ֣ж࣬Ϊιؼ˾ȸı˱Ḷ̌Ĵжḻ񣬺߸ӹ̣ǰԱҲܹûκιǵķԼĽ츳
Ҳָ÷ʵףܹвҪӮ򣬾Ͳٸ÷ϰ볡ôĻᣬٽһȷʤ
սûֻϸϰһ£ȻҲûڸҶͣʱԱǽһ¡
ʮӵʱܿȥ˫ԱٴλصʮӵĲɱ
ϰ볡ʱ÷һǱɱĻᣬ÷Աǿģ°볡ʼ֮һֲǷûΪһɣ׼ĺ֣ܳ÷ɵûе֡
˫гչᣬ˭Ҳûа취ٴιƶԷĴţԳʮ֮÷ɳסˣڷȷȣʱȥ÷ûʲôô63÷Ȼˣ˹˹Īά棬ڷλǿơ
Ȼûж׷ݺʹκεĵǴӿһֱռϷ磬ڱȷȣ۴ĸǶ˵ûɶڵݺʹı䡣
÷ɵʵȻ˹Īά治˹гǷĺʵǿ˹ûиɲĽᡣ
70ӣ÷ɴٽƤǰ֮Էܵķʧȥģɵڱ·ûγͻƾֱӰԼǰȥš
ĴĺӦ֣ѹɲͷΧƤ˶ǰᡣ
ͼزͣס÷ɵкôᣬסᣬӲקˤڵأ׼һˣᵹصʱֳӺѾٲϣýŰһţƤ˱·
еѾŵǿпõ򣬱ûд棬ǴһñС
ͷʱϵģᵹأһ٣׼ͣˣǷᾹȻ˳ϲٶȼ٣ƤҪɳߵʱֿ


519 ʤ
ű߸µףߺῨںƴ׷ϣ֮ľȴһֱ
ʮ׺Ѿʹ룬ŤͷԼԶһкȴܵǰ棬Լµߣ»ҪˣԱҲˣǾսһ˽
Ῠڳƴ׷Ѿ۵òɤð̣βͻȻҲų򣬵ǳѾԼٶȣῨȫܣмﻹƵסԼ壬ʵ£ֱˤ˲Ƥϡ
ȻûȥעԴ屻֮󣬻ûܹٶϳֻҪܿ·طкͿˡ
УܣõĽǱȳһعأһܹγɷ棬һŻƺֹţŵĽŷֲ̫ˣܸŵĻᡣ
ƴܣϣڽס𣬵ȴˣܵĽϵʱ͵˲㣬乭űԶǡ
ڳŵʱŽ˹ƶԶǣ˹Ծ;ǳûиµͬһ㣬˹ֲûƤ򼸺Ǵֱ߷˹ȥ
˹صʱ򾪾ͷƤѾ׼ȷķɽ
2:0
ľԶ˱ȷ֣ܽҲﵽ18
һʯ쾪ţŵ򲻹գ֮䣬еĿţеĿƤڹֻΪ˿˾Ⱥȫ̡
ⲻǻףۿûƤߵҲ͸󺰣̨˲ͱһƬֵĺ
ԱǷɱڻȭŭĳ𣬰˵ڵأƴĴų𣬷йеϲãͶԳĳݡ
ڳ֮ŸϵǰصЩįһģǳЩʧˣϾ˳ͬ飬Ǿϵ
һֱŵվڳߵ󣬸˵һúãƯ
油ϯϵԱҲһֱڱľƵģڶ򣬴Ҷ˳򳡸ߺ
ڻֵĺУһƬСǾ÷ɵԱԣгϢʱǱǻϣģ°볡ȻԴ·磬ǷҲ࣬ǾһĻõһҲǲܵġ
ڣųһԶ䣬еϣˣãɽһ򣬵ƽȷҪ򣬻жʮӵʱ䣬Էʵͽ⼸ǲɵ
ֳ˵ԱˣԶ䣡ʤ֣ڿʼֹȻʱٴλصײ̫ܣֻҪָ״̬ڣϣڣûдӶھ˳Ҫˣȳʣп㣬ỹҪٽһ
ͳ֮Ǻϵһ˶ףҲףʤѶΪƽ֮ϵöɴ˵óҲ΢󳷣ᶥǰ棬ǿгĿƣ÷ɵķ
ڽıУԱҲΪᴴŵĻᣬϣܹһ
̫ˣԽͬᣬȴԽǰղסѰԳŽȴᴫᣬȴڴæһŴ֮󣬷ԱҲˣеѡԼţеĻǰѻᴫ
80ӣ÷ɻǰͷǴȥǰҲвţƵƵ
Ӻ󣬷÷ɵ󣬷뷢У˹ɣֱ÷ɵĽ
˹µߴУƤ·һ㣬߸Ծһͷš
һ̿һϣ˹Ĵ׼ȷ˷֮£ͷ󣬽ǶҲμ˶Ϊûˣû뵽ǰŽ˹״̬ʮ㣬ڼмְ˳ȥ
ûн泤̾һãȻ
ߵҲסҡͷΪԵʣ̬һЩ⣬ϳѳ£״̬
Сᵹѣոϳã־͸һƯĴһʨ˦ͷ򶥽ŵǣѱȷ㡣
֮÷ɵʿڿˣ󲻵ʮӵʱɥʧ˽ľģƼҲԸͶı˫հ3:0ıȷάֵ˱
֮÷ɵԱĵ뿪򳡣ԱǾӭʢһףʤ
ŲɷУΪǣԼıֺ⣬Ϊֲ֮ٴδкܴߣϣԼܹ״̬ȥȡ֡
ΪھҪģҪܹڣԥķ֡
᱾ǲԸܲɷõģӴʤʱôΧţֻǿ˵˼仰ʾãΪһз棬ֶĶܽ϶кڿ
Ҳʾ˭򲢲ҪʤҪģӻʤǳģϣԼһܹ
֮ӭһʱʤ÷Խ׷ͬʤͼ˹οŷϣ˧˵4ֵĲûб󣬺׷ҲûСõĽڵȨǵϣľǲϵʤȥȻٿӵĽָ״̬ǷõϢЪǿԮҲԲԮҪڵԱ״̬ϳͽо޴Ǳδ
ⳡŴɥʧᣬΪûʲôǰ״̬ܶ۷ڣʱܹԼָ״̬Ҫǣڷκһǣ˽Ǻ¡
ܾ֮£÷ɵµȴΪΪⳡ÷ϷӵĲǲͲȱһĳǰ棬򶼲һǰܹģһ˸ıս֡
µ˵ȻĳܣԱģΪǶӣǱӣ˫һϣţȥҪܹ
21ֽڳع飬ŽĶ̰֮ڻָ״̬ͼ˹ȻȽĿ£ACҲٴαƺŵĺ󾢣ڻ17ֵ£֮սոĻ


520 ˫۵
жȻӦ֮ʵ֤ޱȷģжĵһͱֳɫס˺üؽ򣬲˵ʤȫж࣬жΪʤ˺ͣ˭ܷϵġ
÷ɵı֮ǰܶ˶Ϊж̫ˣĿ棬ֿ˹࣬Ԯȫƾ£ȱǣǺ÷ɵı֮е֮ȫʧˣж֣ҲԺͳȺԱж֧֣ǿ桢ԱܵĻõġ
ĵصġ͹ԷԮ˵35жеðգͲð𣿶ЪһµŽ˭Щðգ˵ж֧֣ܵ÷ʧҲõĿݣжڷЧ꣬һһľǳϤҵķΧҲжõõķӣʵ֤жıһ㶼ȸײ⣬Ϊжϣ͸Žλá
͹Ȼж࣬ǲΪ÷Ҫж͹Ϊжܹ֤ʧ򣬶Ա״̬ĻָǷʤı֤÷ɵʵǿ״̬ʵڲܹƽ£֣ĳܣ֤ںͷĽУǵĻ᲻࣬еĻᶼˣҲ޷̵һƽ֣״̬ĻָԷһĺϢڷ֣Ƿָܻھֻһջ÷֮󣬳ٴζְҲ߹ͼ˹ھACٴ϶ֻҲûôˡ
кܶý岢Ϊⳡʤζ״ָ̬Ͼ÷ɵʵһ㣬ֻҪȫݳսķ̫ûһ֧ӣһֺڵ˹ıǿ״̬Ĺؼ
Դ˷ûκεı粵֪õİ취ϵĳɼȥ֤ýˮǵġ
22֣ͳսڵ˹Ȼڵڵ˹Ϊ˫սԵʣ״̬ϸ˺ܶ࣬ǵʵȻСӣԷȻıʾҪȫȡ֣ѷԭΡ
ʵ֤ڵ˹״̬ȷ˵뱾۷״̬һĻڵ˹ʹڵ˹ȻͱˣȫռϷ磬һ÷֮һٶȽ򣬵ʮ˷ӣڽڵ׿¼ȫ˳ϵľ棬Ѱסᡢ֡ж඼ֳɫ°볡75ӣٽһ֮ڵ˹Ҳûлֻ֮ܽ0:2Ľ
һͼ˹Ȼȣǿͳ3:1ȡ˹Ȼźͷֵľ룬ACȴûгסһһ״̬ɫɣնǱƽ4ֵĲ࣬ͼ˹Ѿ9֡ACĹӮڻѾ׷ƽAC
ŷ״̬ع飬֮սеݱһս׵ĸҲڷ׷תг¹¡ʲ顱ȡΪĳ̽׶δ¼ʵĻ
ڻְǰĵ֮УΪ״̬ã¹µĶģһֱĸ˹ȥ˶飬ʵļתάǰͼתᵽάٲ죬ڷ油Ž˹ͶŽٻȥˡ
Ԯ棬ж֮⣬г÷˹ٺ޶³ա˹г¬棬ЩԱж֮⣬󣬵ǺʵõԱ°̷˲ǶܹȻ޷ȣҲ˿ãڶתᣬõʵԱܹôԱѾǺѪˡ
׵ͼ˹״̬ԱúϻƤҮ缶ǣǲûˣתŽŵٺͺ˹ڸԼСֵܿάɡ
ACתгǲһ˵ģȻûʲôȴ缶άĦɸ磬ʥת˰Ī³תᶼСתгҲһ䶯
ͷһ״̬ҲܲڶЪҲ˴󲹣ֻһгСȴP.ᣬ˹άԱ󽫣ΪҪΪŷں׼ܱסǰľѾǺܲĽˡ
תᲢûг԰ǿӣûˣֻǵǿŵȻ׮ת˵硣Ϊŵе١˹֮ìܣѾΪǺȺ֮ԶڲȱԱ˵ҪڲŽᡣ
Ӱŵʱ3000ŷԪڰѿŵֻõ550ŷԪ
֮䣬ŵļֵˮı˲òпתгĲпᡣ
˵ŵڶЪڳ֣ļתʱ֮һöӲҲò
һ֧ǵºתȫͬϸΪ˱ָһԪ°Ŀ궨ŷսڶЪڣǴĽʲ飬£ᣬëᣬŵά棬ΪƽתΪ۵ľֲ֮һ
ǿҪǣÿһתἸܹ̳䶯ȻлڵӺͱֽ¶棬ǵĶҲСÿһӶٵתԱ
ŷ޵ҲûгذתᣬһǰɭɴϰնСϻֶأ⻨˰ɭ1850ӢΪһ17СһﻨôǮ綼е𾪣ȴǳ⣬Ϊδֶصһڡ
һҪתף˿ŵִ֮ʥпӰ֮ƵҺ£λ26ĺ˻800ŷԪ
ڶЪ֮󲻾ŷڰ˷֮һҪĻԼĶ֣׵ıǶԮҲǳĹģڱǶȻŷսɫ16ǿǽڵ7λ˵ŷϯλ˱ϯλѣڶתᣬֻ˿ڵСҲԱÿ¡ջֵĺף180ŷԪǰ渥ʸ硣
ԮԱǶʵı䲻󣬻ڶЪļԱãҲû⣬ȻѾͶ뵽˹ڡ
зѵûбɽۻſͼ˹˫۴ķ֮һ
ͼ˹ڰ˷֮һܵǷھϣǵȻܷ
ֻھᣬҲȫһ׼ͼ˹ƴһ
ļȻǳͼ˹ϣͼ˹ѾȻڿͳ1:0ʤΪ1:2ƾžʤ̭ͼ˹
У1:0Сʤ£оյɱǿACһغ1:0ܵİĪڿͳĪACɳ油ΪݣΪܹ̭ĪȴĪ3:0ɻܣACܳı̭ǿһķ֮һɣնǶڵ˹ڵ˹ͳ2:2ƽɣնǣԾʤƽǿ
ͼ˹˫ۻһӰ죬ĩĵ23Уƾų÷ȣɵ2:0Уͼ˹ڵ˹÷ǳ࣬ʱ̲ƾһԽλӮʤAC±ƽͰ׵Ĳ11֣˳ھᣬ񣬲Ҳ1:0Сʤ֣ACɱ˻ְĵλǺͰ׵ĻҲ9֣ڵϣͬ׹ھϾͳΪ˷ͼ˹Ҿֲ֮ᡣ


521 
ͼ˹ڵ˹ⳡȻ󲨡
ͼ˹ƾƤҮ޵ԽλʤܷŭΪڵ˹ƽͼ˹ͰѺͼ˹ĻֲС3֮ڣڵսУȻռƣȴԼ
ŷϣͼ˹˵׵ĳ裬ǳţһ֧ӣȴֻƾŲеʧӮʤôʤҲȻǲʵģҲ˵кĻΪЭһ£ϸٴη
֧˵ʾѾһ죬ھǱһ֧Ӱռţÿؼʱ̣һֻڲٿһУýˡ
ҲΪͼ˹Ӯ̫ª˵еʧǱһ֣ǲеÿһʧĶһ֧ӣǲˣǰǰ㣬ʵһֱڲеչˣҲС޷ھԭ֮һ
͹±ʾͼ˹ǸԽλ̫ԣƤҮԽλһô󣬾ǸרҵĲҲܹǴǾȻӶⲻӦʧıЩϲڣϸѾֹȻһ⣬ЩܵеչʵЩ𽥴Ⱥ׵׺ӢԽ׵ĲҪԭ
ýĹͼ˹ӣԲǣǶڶֵĹͼ˹ȴŹϲֿˮսֻǱʾʤߵԹǹԴ˲شС֣ʵÿֻӶУʱ棬ʱܺߣģʤĻӵʵ
ͼ˹ܾĪȴͱ˵Ķ˷ҪЭֺͲеĽгͷѵ͹ûдӲез棬˭ռı˶࣬˭ԵĿ࣬԰ڰ˵ھͼ˹ACռѵûжھûжھɣնûжھԼûǸʵûǸȴȥԹУ룬ǲϣаǶڰˣĽΪгͷȻԺ˭УԲִѹ̫ˡ
ĪĽ˶ãίԱԷ͹˽һĴҾǲҪУӰеִ
ᱻίԱ⼤˷ϯŭ˵ѵϵۣ´ǻϣίԱܹضĽһĽӦܵͷ
ͼ˹ռ˱˻ԣĪ˵ͱˣҲͶͼ˹Īý׷ǿڣý巭˵ͼ˹ؼڲʧʵ֤ĪĻƱ硣
ȻĪûʶʥͬ˵֯Ѿ˺ܾãǻ꣬ǿ˸鷳֮С
ǡϣ֪յ˵ĳλžŷڶ绽ָܹ꣬ɲִԼӵıλĶԼһҾ˹˾ҲеȨвԱһԸʵϳΪ׵ߣǿԾ˭Ҳܾ˭ڡ
ıûָգֻҪ΢˽һʷԶ֪˵˭ĺֻңͼ˹˫ۣ¶˵ԼǺţӿ˹˾ĸֻĪһ
ϿɲȴǰĹʱǵĹǸոչȥǳһЩ⣬ϵȴֱָҪ˵ʵŵģôĪΪթԺߡ
ĪϢʱڶļͣŵ͵վһţһ˴βŸͼ˹ľֲ¼ڶһСʱĵ绰ڵ绰н˼ҵۣ˵ͳһͨ
ͼڶ֮ͨĪҲû˼ͳ꣬ʹҴҵ˹32ţԼİ칫Ҵ˰Сʱ֮Īٿһŷᣬŷ϶ԡ˴ľ档
Щýϲûκ֤ݵ±ϣԱߵҲ췢һ취Ҫ˵ΪǲµģȱְҵģҲǲܳõģҪΪָҾͲǣǲϿ쳷ûиݵıҵǸҾͱȥԺǵȨ֪Ϊͼ˹̫ɹˣһЩֲĶʼɣϣǿҪǣǸᣬһжҪԷΪ׼Ҫϸշ¡
ĪĻԵвζƺҲýͶֱ͵Ϊͼ˹ǵĺ̨İ壬κ;źܴӰҪͼ˹ACϰ屴¬˹ϵκζĪͼ˹ĵ鶼Ҫͨ׶˾¬˹ǲĵͨ˾ġ
ǰһԵӣͼ˹Ϊҩ¼ܵ˴ȥ12·ݵʱ¿ͥУֲ¼ڶȻм22µĶҽͥͷš
ʵڵİָܷ̣յıϸǲƵĪĪںͼڶϸ֮ǱֳĬ
ýĪ֮ĽݱȴȻҪС
24Ҫ͹һսͼ˹ҲҪ״̬ʮ㣬ʵսACĶҪ뽵άAC˵ĻᣬǰղסҲϵĻҲûˡ
߱أ͹λһⳡ֧ӶûִֻܿͼһżȻԺǿľܶ鶼ҪٳָӦ䣬˵û˽֧ӸǿԱƽʱѵʤһϣʵǿڷġǰĸַԤУýҲӿùܡ
׵ʤƽֶͼ˹ΪΪͼ˹9ֵĲ࣬ͼ˹ֻ5֣ⳡʤߴƽͼ˹Ϳ԰Ѻ͵ڶ֮Ĳһ㡣
Ž̰壬𸴳״̬ոջָȫܽƽ߸ĽҪھͱӮ򣬽ҧסһͼ˹ܱǰѻֲ̫
һͼ˹Ҳ˲ٿرĳ֮УȻͼ˹ֲڻЭӵʿͶ־϶ܵһЩӰ죬ͼ˹ӮôĻҲˡ
ΣΣΣպͻͬڣڵķǰһգһܾһͿء


522 ׺ͷĻ
ٿرĴŶͼ˹״̬ǲ˲СӰ죬Ķ¡򳡣ͼ˹Աȡ׹ھ͸㻵׵ˡ
ͼ˹ܲǴźԵǶǵı״̬Ӱ죬ͼ˹ԱԵ÷ǳļŭз涯ܴǰҲ޷侲һִԽλƤҮޣ״̬ľͱ޻¡
ͼ˹ܵӰĲƤҮޣƤҮ޵³Ҳûͼ˹Ĺõڿͳ0:0ƽ˫ۺͷֵĻᡣ
ͷǷʥͬ˵ĹǸɣҾֲϯѣ֧ӽ֣һ˵ǰջǱȽѺõģͼ˹ƽͷıһ±ý
ϣĶӳͱʾⳡǾɼĹؼõ״̬ȡСͼ˹֮Ļֲࡣ
ȻָⳡΪ¶ȫָܹӺⳡ¶ǸḻĽҴ¾һҵ˼·˽ĺţָӺû̫ⳡǷǳҪǺͼ˹9֣ͷ4֣ⳡӮͼ˹ĻֲС7֣һͼ˹±Ⱦͽ÷ǳ壬ҲǻܹٴλصڵĶȥ
̸ͷıȻǴһͼ˹ĪٿرҲ֪࣬ż߿϶˸࣬ʵýعͼ˹Ӧñ
ͼ˹Ÿ˹ᣬҲ˷ᣬڷͼ˹֧ӻ5֣ܹǺͼ˹֮ĻֲͿС3֣Ȼͼ˹ȻȣΪ̷ͼ˹һս˵Լˡ
ϸ;˧Ȼ״ָ̬Ϊͼ˹̫󣬷ڻûܹ̣ǾñݣһҪ˰Լ
ڵõͼ˹ƽϢ˵ǵĻᣬȽͼ˹ٸֻᣬһҪס϶ܼѣǶڴû£Ǳÿһɾǲϳɹ۷塣
ڲٿһζ飬Ҫ۵ľǵڶ͹ıδΪֳָӱȻڿ̨Ҳңָӣ˲Ϣ䣬ԱҪԼսͼݸԱԱĶ־ⶼֻܿʵ֣ϣܹӳϽãֵһѹȻƽʱеȨͲСȺܶǵļˣĵλܺҺ׵ĵһһҪԱǽһ£ڹؼʱָ̽ܳӣó𵽳Ͻá
ζԳڷĵλһԭڽ鿪ʱҲżóμӣڹؼս۵ʱ򣬶ǰҲеά²μӣھͲͬˣųڵʱ򣬳ӵһĽָȨ
ԱԴûʲô飬ڷǰ棬߷棬ǰʤǰλãڳܳã˶Ľͬʱ˺ߺܶİһԱʱϽ϶û⡣һҲȳָӣһƬҪǿ
ڵ֮󣬷ʵ͵λԵҳ϶ȺҲԽԽߣǺǿ֮ıԻȫصԶ㼯ۿ⼸ʵĶԿ
ʷͼ˹ܴ죬֮У͹ĶԻͱøҪݷֱ죬ظϸѾﵽǧϸΪֹȻڳ
ڶ죬ڻѵʱгǧ˵ΧΧۣЩԴַ֧ڣɵͼ˹ϵΪʵ㾫ʵѵȲʣչʾ˼ǿĺ顣
ԵҲԱǵĶ־ԱǰڱвҲ޷ʩչһЩչָԣԴ۽磬йۿͷĸо
ҲûֹԱǵıѵǱ״̬ķʽ͹ǿӴʿĲҪġ
ͬʱڸ򳡣ҲڽŽŵӦѵԺʮΧۡ
Ȼûʲô˲Ϊޱеؼʱ̣ǵ˹ڴҶӲսڹǰֻʣ˰ŵ³˹׿ư͡Ȼǰ涼һʵǰ涼ȱ˹˵ٶȣǵķ߽ȱһ仯ͷȣʵѷһ
ⲢûӰ쵽ԵģһֵıԱ˹̹ά·ҷӳɫۿع飬CڵҲгȫܹѹƷҺ϶淨ĲһҲкϣʵǿڷȻԲӮ滹Դһ㡣
ѵ󣬼Χᣬϰܲչ˵ᣬر˲⣬ϵıܼѣı˵Ҳ֪ĵҶڷܲˣķ߷ǳǿ󣬳£ᶼ缶ģǵ״̬ѣǵгǸǿҲо飬ǲǶŵĻġ
Ӧѵѵʱܿ͵ϰ˵ӣǹͷսʱ䡣
Ա򳡵ʱǵıøϾΪոմϢAC5:0άѾһĹ1֣ⳡĻǾͽٴαAC˫˵ȫλģʱҲ뱻ACѹ档
ʱֳ˵ԱҲõ˫׷ֳԽܡ
׷Žڵ١ƶ͡°гƸꡢ¡˹̹ά룻ǰ棺³˹ŵ
ǹǿˣΨһȱݾǿ³˹ͰŵȱһٶȺǿɽȱ鶯ذס
ٿ׷ݣŽж࣬³ʱᡢ˹г޻ɴѰסԼɭǰ棺¡ᡣ
űӵأԭ433ͱ˽442˫ҳǰȫܣʱ԰ͱ4514411ǷɱﵣӵгһȫʵÿһλĸΪλڿ̨ϣڳָӣĻԶʵЩЦʼˣʼˣȿ
ֳ˵Ա˫ݣеɣ˹һ죬ֹ˽˵Ŀת


523 Ե
ʼˣתľͷȴϵڳߵĹ̰¶ͷ̼ӲﰣƽԼ̨ϵлȻⳡû˧Ľս˧øӣıλ˧õľͷ϶ڶࡣ
սȡʤҲһ㲻ڹȻǰΪףų442ͣǿ֮󣬷ȴûܶѹȹռʹʱ䣬ƹгơ
һ֮˵̣֮ǰƶս
гƸꡢ¡䶼Ѿܴˣǵܶ϶ԱҰ˹̹άڣгٶȶ죬ټٶȸǰ棬ٶȺͱƹҲΨһȷս
гڼϿ϶ҪǿڷǷʹʱ̫ˣʹƸꡢ¡ȾԼļһԱϻиԱΧ¹Ǵ·٣ĿռøС
ļƱƣĿٽȴֵķ˳
3ӣǰӳɫĳسгƤ򴫵Ľµʱ򣬿ˣɣһŵ׺ƣĿĵȻΪ˶򣬻пŵĳɷ֡
Ϊֲ֣𣬹Ӯ룬ǰڷܵİţʾԱǿԲһЩǳİ취˵ȻᣬȻǲķ˳𣬵Եѵûʲôġ
ԿļŲη壬ϸԽԽ׺ݷҲԽԽ࣬ҲԱⲻٵɱսǿ׳ұܺãؼʱܹܹȥķ浹Ҳûи̫˺
һ꣬Ȼ˫Ƥñ굽صλã֮󣬰չǰУƤҲײǰһԽ塣
ƶҲٸϵкһçײǲûгš
˹ϳƶǹٶȺͱõԱˣԿƶ͵ķأ𲻸Ҵ⣬ٶȻûһ˵ʱ򱻿ƶ򣬻°ͻϣ缶кļз£ûа취Ƥˡ
ϰ򴫸ǰ״ᣬԼƹƶͲ
ܶûκ׸ƶǰ͸һûʲô𣬳ӿƶƿʱ򣬿ƶקûа취
ⳡҪԣҲ׶жôǿڳ򴫸ʱûκͣľ͸һ
Ͼг֣еС򼸺ܵȵĽڳŽᡣ
һ߳һ߹۲λã˵һеϷ˹ȥ˫ȥٹƤ
ƤЩԶ˫ֵʱ򣬳ĽҲøϵƤ˵ϣ屻ôһҲֱӴϷ˳ȥ
̨һƬź֮Ͳ֮壬Ͼͽǹɱˣǰͳˣ˾ȵʱǳϣΪһΣա
Ľ師⼸ϸĲãҲԱļ׼Ƥס֮󣬳˳ȥϾͳȥ嵲סĳ·ùٷ
任˼ûܹ㿪ᣬֻܷٷԼĺɢվλ֮󣬰򴫸˶ӳڵ١
ʱԱѾٷأòĵĴӺ󳡿ʼ֯ù׼
׼׼Ҳ֣ͬԼӵȱҲȻأȡķʽǲΪӪгļͿķأȻ·ڵٺͲӱ·ͻƣ򴫵ðŵͿ³˹ĳ˺ķء
ڵٹؼ汸Ȼ͹ʮһ㶼ѷɫԱһߺǿں治Ҳұ֤ܹסĽԻ繥ȥһ²Ľ
гǿĸгԱѰǰͳҲòسЭгϣأܻس̫ԶϳΪһгԱͷѰס޻ȶһɱг
û˳вڵٺͲĵ;ĸǹǿĲܿʹг˷Ľһ࣬ԼĶһ֧㡣
ڵٵǰ򳡵Ŀȣ÷ķѶȼӴ󣬱Ҳøѡ
Ƥ򴫵˷ƸƸý˶ɴȻ󴫸˱¡¡㴫ߺȻ˹̹ά߲ǰ壬ϸ˹̹ά洫һ
˹̹άһԶԱǿƤ򴫸˹̹ά棬޻ȴ˹̹ά濨λãֻ͵س˹̹ά棬ͣ˹̹άײڵء
ƣ
еɣ˹ˣɣ˹ָܹ˷ص㣬ʾһ
ûʣԱҲûо͸Ͽ첼ǽ˷ص׼
ֺܶ࣬һֻǱ¡ڵŽжϰ̻򳡹ԱǰѷǳϤǱ¡һ͵ѵԱ¡·Ϥ
¡ű߳һƯĻƤԽǽֱԶǣŽж෴Ӧܿ죬תƤ˳ȥ
Ư˵Ư
ж࣡ɵúá
Զĸжơ
οֵ̨źˣ¡Ƕȼ꣬жûƤܾܿʹϧһԼǳϤŽ˳ȥ
򣬱¡򼸺ֱӵ˰ŵԴϣǰŵĺڸʱͲ޻ļз£ŵƤ򣬵ȴûжŷΧڣƤɳ˵ߣȨٴλص˷
гУѰ֯ʱչţ֯ͷӲҲг֯ãǵĽֶκܶ࣬Ϊǰгᣬһһ죬۴򷴻Ǵ򳤴ȫȫأǶܹв
ж࿪ʱֱӾǴſĽҶǰᣬں°ռϷ磬򶥸˳
нͻι˹̹ά棬ڱ¡ûиϵ֮ǰͰνŭ䣬ƤֱŵϽǷȥ
һƴŽ߾ȫǿ˳ȥ
һĻᡣ


524 Ϸˣ
ӵķԣгٱ棬Է˵Ҳһƶŵ
ѰվڽȺеӣͷַ׷ӿԶԱΧȺ
ĽطǳĽÿһͷֶ˶缶ɱһ㶼˽жؿν޷졣
ڽսҲһ֮󣬷ѰײûаֱӴǴ˽ǰأǵĺɴ
ɴͲ޻һԶĹƤ򴫵ɴϾйԱٳȥ¶ɴԶ䡣
ɴûԶ˼Ƥ򴫵Ľ£Ͼͷֱ·˹͵Ⱥʱ׼һഫˡ
һξƵսȻ̸һ㣬ԹǿӣһĽսŻѣӵսȡ벻Ч
Ȼӱ··󣬹ķΪȥ¶ɴԶЩɶƤ򴫵˹Ľµʱ򣬹ܹס˵ѾɣٿƶѾҲӰˡ
˹ı·ڷһָģĴٶȿ죬׼Ƿ˿ûзص£˹Ϳ˳λƤ·ת·ĹУѾСһܵ˿Ĵö㿪˿ƶ͵Ķ
˹״û˿ԥϰ򴫸˳
֮ܶУƤ򴫹߸Ծ׼ͷ˦ŵԶǣǰһƬңŽʱ䣬Ҳûа취ƹԱ˾ȣŽĿԼߡ
ڳŵʱ򣬿ڸʱһʵͳһҲ϶𣬵ǿܿųţҪͷʱڳϺݺݵһѡ
ۿҪƤ򣬱͵һƣһ¶˸գƤӶǰХ˱ߣҲбˤ˲Ƥ
ˣ
û;˫֣ʾ⿲˷档
̨ϵķԲֿ˿ƳǶС򡱣ûпҲſĸߺ
ܹԵ÷ǳ޹˸ײƣʾոǺײԼûƳ
еɣ˹ԥˣոտƳĶΣɣ˹ûпǴӳˤƿͿ֮϶ӴзĲöȨҪڵɣ˹ǵɣ˹ҪʵҪзɵӰ졣
һɣ˹Ͼ˾ʾ
ʵĹȥ𣬳ƿ˿֣Цţ´Ҳ㷸Ļᡣ
һЦҲŵĻᡣ
˿߰˷ӵĽ͹ԶԷĴ򷨾̵ʶı˫ýûлᣬ˭Ҳ׵ĴѹöִϬķһֵıһлᣬǷǹȫԸȡȹƶֵţձȨ
13ӣƸͻƶɴķأֱ³³ƾԼǷƸѾ۷壬ɺͽƿȴӵԲ죬Ŀתٱ򣬿ƻʵ˵ķǳã³ƭͷתȻ򴫸˽ڵİŵ
ŵλվڷк֮䣬Ƹ괫ʱкмһͬʱлŵŵͷĻᡣ
ŵǿ³˹ܻùȥΪк³˹ǿλǱߺţùȥ³˹ŵĻ󣬵ǰŵǹĹλͳƣΩҶˣ˻»᲻ǺܺãҲ϶ᴫġ
ŵԾͷǿйš
ŵǿƣ͸ʱҲǳصģ˵ļл£ŵͷûжж಻Ѵ֮˫ֱס
ڷƸͻƵʱ򣬹Ѿѹϣ˿ƤжϣǷٷĴʱ
򣡡
ң
ڱ·Ѱ·жҪ
Ա˷ĻᣬԱҲˣոտȰŵĿ³˹ٱж࣬ж򴫳ȥǿ³˹һжѾ򴫸˱·ĳ
·ȻֱǱ·Ա٣ΪֱЧܸãҳͷѰеĵλ⣬ͬ£жҲԥĴ
ڽʱչʾһͣתĻڶӮֳԵȲǽ˵ԱҲʾĳܹĶ˵֮ǿ
ж౧ʱˣǰںȲͬһļ٣ڼ̵ʱھͼٵ۷壬еĻطԱ˦ڳǰֻвк°ںж䵽·磬ֻпƶͻܽĸᡣ
Ȼǰľ棬Ϊ˫֮ܶУҿռܴ󣬶Խ˵ǺģȺĽԱϣԱҲˣǸʱռҲûˣԽһǺ¡
쵽һʱҲ˦ԶҲ°˦ֻпƶ͸
ʱѡ񣬼µ׻ǺУỹԼɣ
ѡһĽܻྶͥ
ûкͿƶͽ֣ҲͻᴫˣϾͿƶ߲֮޴һ׾ƶһ߿ϻӵо޴ƣǳȴ֪ƶ͵ĵˣΪᣬҪĶ࣬򣬺ܿûжȱƶͽΧˡ
ɣһ٣һͣ·н
˻صų𣬿һ٣˳׼֮󣬲Ҳźƣ³ͻ·
ķغȽжļʱسڵĺƣûκδԭĻͱ˺üˣڣֻҪѳ·ƶ͹һлͿŵĻᶼûˡ
ȴûаտƶ˼֮ϴͻ
ڽ£޷ϣסߣֻóߣ׼ȳŵʱػƻ
ѡҲûд󣬵ͻĿģͻ֮ȻţȴҪı棬ΪֻҪһ
û˱ǿзĹ˼ɣͻϾŰһ֧ŽźһģҲ࣬ͬʱ·ƶ
⼸ΣȲֵʱ򣬳ѾͲĲֱˡ
Σգ
ת
̨ϵĹԶŵվŵսȭͷҴ
תȴת뷸棬ѾڽڣֻĿų


525 ;Ϯ
ǹŽڷηȻȳÿԶٽֲõԤУǾǳͻȻ˺еķɱǰڣԤڵõӦ顣
ڳɱһʱ˷Զ׼еʱٴУųƶƶĴڣڳĹʱ֪ˣҲΨһĻᣬܾûгĻˣڴڣһǰҲȫһŽء
λСڴߵλ˵ľܽʱյĺܺãڳոպƵʱ˹ȥһͿʼˣƤô·ٹؾȻûƤ
һƶͲҲһһɲѳƻǳ̫죬Ƥɳȥ֮󣬿ƶ͵ĽŲŵʱѾ޼ˡ
׶ţֻҪŽʮָأǰٷ֮ٵˡ
Ƥɽߺһ˫˿̨վڹϣһ˫ֱŻǹɨơ
ս͵˹ͼϲһףƣķԶ֪ĻǹɨƣѪڣʼߺΪս
һ㣡йǰĵ22򣡾ʮӣͰ˽֡һƯĳ;Ϯһ֮˹ĴšǿȽζ˵ף˲֮ء
ֳ˵ԱԳ𾪣ҲԺסĸкãɿΪһʱ䣬ΪսΪҫ۵Ա
ӲﰣƽͷβһֱסڳŽʱŰѱһ緢˳ȥƯɵúã£ģ
油ϯϵԱϯϵǶ׷״λ𣬳嵽ߴΪĽеǳķǳ˷ܺͽ
һһվм䣬ʹĹƣʹĴ󺰳֡
ԱǰʮӸе⣬ԱȫԼȥˣ̲·磬ƺãȻһӢĽ򣬺սϵ󣬵Ǹ壬ûķӣҲǺѵõĻġ
ڿ̨ϣ˧һĴͣȫû뵽ʧô죬һַʽʧ򣬳;Ϯ⼸Ǹʧʿһˡ
սӢԶǼԱ־õķʽǧߵӼûһ˵ֽʽҪԡ
ᵹҲǺһ˧û̫ĴͷǿӱǰѾ˶׼Ҳ˰ţֻڿ̨ţְ¶ҲźһС
뵽ָֻƽͷΧԣǶЩʧĹǵϵԱͣǻʱ䣡
Ҳ٣ǧǿᶼûʧȥĺͶ־˺ܶ࣬һЩ֯Ĵ£ԸĶӸԼԱǲҪ¸ҵĺͷս
ٴοʼȻƽѾƣǷΪһܹ¶أҲûΪ˫øӵļңĺŽÿһƤ϶ڼҵĽУƸꡢ¡һϽķǰ󷭷ɣɹ˿أ˹̹ά桢ŵ³˹ĵԱǲǵı£ƣѷԱϣİսƵȦͷİ볡
Ȼֻ20׵ľ룬ǶԷĺȴ˺ܴѹΪǰ˶ʮ֮󣬺ͺϽŵʱ̣˺ܴѶȡ
һһףȻĺͺϽŵʱ̣ŷԱĽռҲѹѶҲˡ
˵ڳϵľǽһеѣصһҲеѣʤȡ־ǿһ
15ӣڵ·ͻƣűж൲ߣ¡࿪ֱʱᶥ˹̹άزͣǰ25״ҽŰմһĻŽж෴Ӧܿ죬ƤҪǰһѰٴ˳ȥ
17ӣս˹̹άͻתҽƤƫƸٶеںûдϡ
1Ӻ󣬷ɫڱ·ͻƺУ۹°ţƤȴһкƶߵ
27ӣֳɫǷƸ·Уǿͻƺ򣬿³˹ǰ8״ԶѷӵԺԱһ
ʮ֮󣬱ٴη˱仯ΪȷȣȽķ˴Լ20ӣھȶҲʮ㣬һʱκβԼ𽥼ǿ˹ƣ׼ץסƣʤ֡
ķӳһƷ
к˸³˹Ĵ֮󣬳ѾسԼĽҪƤ򴫵Ľ£ǰǰһ£ȴϾԼͬǰӻ֣ʾѹϣٷ
÷ԱѪڣǷ׷ǰѹϣҲûԼͬʧٴԱİɱ̴İ볡
̨ٴҵǶԳŵĹһ䣬ǿַġ
˳һӰԱĳľս˹̹άͱ¡гһ·ųΧ¹ƺȫԱĴڡ
ȻԱбߺİлǿд򴫸ѰԼȺдǰ壬ܱѰҪ
ѰõմȻǰˣǳڵλ⣬ǳϽѰ׻ǰ򴫸˳
ûֱߣбŲ˽
·طĿһɲѳ˴һŵǳͻȻ٣ÿ˸ա
¡뿲ķӻһ³ĴٶȣԼԳȡսû뵽𲻽û٣٣ֱӱ˦˺档
кƲȫų˹ƶϣ°ٴΰ˳Ҳûа취һȥس϶ǰ׸һȥȻ˳ǱߺлᲹҪǹкͿֱˡ
һֱǰѹ°λ°뿪̧𺰵£򣡡


526 Сʤϣ
᲻Ҳ򴫸ᣬܵкİУѵõŵĻᣬ˷أߺڵٻڸ;Уȫŵ÷ֵʱ䡣
ȻǾϵǳڴ22Ѿ5ȫ԰ӵʤڵһλʵڳһ࣬ΪӵʤҲ򴫸õᡣ
ᴫƤλúܺãǰֱŴţҲͣһٴ򣬻ܹɱУ۾⿴ڵټٱܵţֱˡ
ٶȿ죬ŽӦʱ̣ŵľȷȲͣ䣬һýŹŵ½ǣСǽǶȲ꣬˳ȥ
վڽţ͵Ҳ˶٣οֱţƤ֮Ϊ϶ˣѾ׼ˣû뵽Ȼ˳ȥԾסԼԴ
֮ҲһֱڹעᣬƤŽ˳ҲźҡҡͷĻͬ顣
Ȼûдȴ˹Աļ裬ԭȷһƽȷ֣ڽͶ࣬ڷԣɵͻ˷šҺøոŵ״̬ѵᣬǳҲڱȷ־0:2ˡ
ȷ϶ܰƽزסֵĹôٶҲ޷ȡʤḻԱܶ࣬ϾڽıȻûзɽڷҲøӽûܹԤеץסַ˵Ļȷ֡
ϰ볡ʮӺܿȥ˫ûܹٽеɣ˹һ죬˫Աƴʪ´ڼϣŴȥ
ڹϯϣ᲻ܽңǸæóֻԱܽ⣬ս
ڸӲﰣƽͨ绰֮󣬾͸ϿתԱ
ΪͼĹϵӲﰣƽ˼ٷ֮ٵĴݸԱ˺ôãϻǰս뷨˳
ȷȣҲûзʲôصĴҪҲܼ򵥣ָԱϰ볡µһЩҪԱԭĴ򷨣ȡȷ֣ʤ֣ҹζ࣬󶪵˵ֵ֡
һĹԱȴûзôˣȻ޷Եȥȴͨ绰ѷĴǺݺݵһ٣ϰ볡ߵ̫ܲ⣬Ҫ°볡ٸôĻɣƳĻÿٵĴ͸ӻܶԿѹȡ
ϰ볡ֵ⿴ṵ́ȴܹģгþǼ͵ģƸͱ¡Ǽʦʱڵܶͺһ㣬ھ͸˵ˣ˹̹άͿҲǴ͵ԱǸĻԹΪȥܶǺѰ쵽ģỻˣǻûзƸͱ¡ļʵһֱΪͷۣҲʼδܽ
ʮӺܿȥ˫ԱڲеĴ´Ӹ߳ϰ볡˫̽Ѿ̽ˣԶֵĳ̴°볡󣬾ֱӶ̱ӣɱһ
ǿУսһܼ򵥣ǾǷطķطһӵķǲأͨܶƶֵĽһͨͳ𷴻
Աᣬܶǿǵǰ쳣ǿ󣬳ᶼһʮϵĿֲڣһ󣬷ʱһŵĻ᲻Ἰǲܵġ
ͲϵǰᣬѷԱѹԼİ볡ǷԱȴϵԼܶѹŴܱɢȹش
𿴵Լгѹ̫ҲسгЭԼĶѹȹгǰֻʣһǰεһӦͷ
س֮󣬷صԱѾﵽ9ˣҳ𻹲ͨǰֻѵˮ𲻵ãسתһгԱʶȫȫľһؼ汸ǰˡ
˿ԵķҲ442ˣ׼ȷ˵Ӧ4514411൱гٴ࣬ʹһ㼼ϵҲѸı䳡ϵĴ֡
𼸺ȫѹ˹̹άһ߷ѰҲų˴룬ܳһľȥ·֯
ڹ˵һõϢΪѰ׾͵εǰԼǰصĺ֮һԭĽͨ··ĳɷѰ׹һ֮󣬷ĳɹʴߡ
°볡˿ʼĲ10ӣԽԽʱǶҲǷǳģҪƽȷ־ͱıˣǲıڵľ棬޷ƽȷ֣пܱٴιš
վڿ̨ϵ޲ϻصߣԱڻˣڣֻܸ绰˵ıгı档Ȼ绰ֳָͨôףĵ绰ûд꣬ϵƾַͻ䡣
58ӣٴλ÷ᣬ˹ӱ·쭼Ȧ֮󣬹˱֧Ԯλֹͣ󳷣ȥ
˹ԼͻԱķأϴΧתƵһߣͬڲϵĳ
زͣٶжƤ׼ӱ·µף𿴵¡ڵٴ˹֮󣬳ı⣬򴫸·ǰķѰףԼű·߼·Ա
ѰΪгЭأķѹسķҲСһѰڽ츳ʾ˳
ǰ̴ѹȹĺߣڷѰ׽ʮ֮󣬴ﵽԶ̣Ҳں˵ĿƶͻȻͣסˣʼǰ÷ѰԶ䡣
ʱֻʣк°Ѱ׿Դᣬȥ°вСķգȻʵҪǿ°ٶȴ죬°ȴ϶зĻᡣ
ʱѰʾĻˣûֱӴᣬٴηֱߣҵ˳óһ򴫸ᣬֱţҲܽٽ֮ѡرȷѰ·Ҫöࡣ
𿴸Լߵڵٺͱ¡ûԶͬѰȴְ˹˷Ѱ׵⣬ûֱͣӰλǰһǰиѡء


527 СʤУ
ڷưʱ;ֿʼҪˣǷưûдǴ˳ջ𣬲һ˲䣬Ͱ˹ûס׼ʶĵز䣬һƤżǰ°ҲûƤ򳡵һࡣ

̨ϴ˷ź̾Ϣһŵĺûᡣ
ͷưȻΪ򴫵ĺܵλǶΪ϶ܹõţû뵽Ȼ
Щ˼ų˸ǸƣȷʵԼ⣬ѸĶѾˣˡ
ڰ֣û£ǻлᣡ
ʱ˿ٵĻ˵Ψһĺ£֯ǰƤϴǿ
27Ƥţӵкǿ֯һܹţܶ٣ÿֲ໺ȱ㣬ƤҮޱϾ֯ǰȺĿҪڹȷֻص㿼ǽѾȥǷˡ
ǰƸꡢ¡¡³˹ɵĹߺǿһɽؽ϶ͱţǷȡĲؽǴгͿʼѹȣù򣬸Ǵ򣬽ºͿ³˹ش𲻵̫õЧ
Ƥϳ֮󣬹˿ٳɷ֣ķش˸ѹ
65ӣΧĽƸԱıƸתŲȻûаѣȴҲûжƤ޹Ӧʱ򣬷Ƹϰ򴫵ݸˡ
ƤûзƸôȽʹٶȶܿ죬ҪôͻƹȥҪôϣҪô򴫹ȥҪʧȻպܴ󣬵һγͻƣܹѷĺ߽ôҡ
ϣƤЧˮңȻȡʤ
Ƥ޸бڷĺɴصʱƤްϵĴ˽ڵĿ³˹ԼܿɴĽǰغС
³˹ڽڣ߻ķԱźѣǲܶвԿ³˹ҲûţֱӸƤ˸ǽӽִ˳ȥ
Ƥ޵Ǻǵģ׹£㰢ķرȿ³˹ܣҲٴȥ϶ǿͻƻߴţ³˹ڹλֻ油ʶҲǿûкûᣬ϶˳
ƤٴѾŵĻᣬĺҲò϶ȥڽǺΣյġ
Ƥ޾ȻûţͣȻһۣι˶ǹ۵ĸʱᣬȻٶͼҪͻ˴ȴƸ˰ŵ
ŵʱԵֻжˣΪԭ϶ѣڵµˣ˶ԶԷ֪֪ףж࿴Ƥ򰢵¾Ϳٳ˹ȥֱͣӰת䡣
ж˵ţƤХŴжͷɹжٱȥ˳ţǰµĴžڵһжûܹƤХŴͷɽ
1:1
ŵΪƽ˱ȷ֡
Ĺ׹˷ޱȣһĴԼţһסҪԳ̩ɽͷԳ
Ư
GOAL£
Ŀ̨ϱһź
ͻȻԵôãû뵽οƲôвĽȴƽ˱ȷ֣ǵ˷ܺ;ϲǿ֪ġ
ҲȺʹĹƣƽȷֹȻֵϲҪƤ޵ϳı˹ȴٶȵ㣬˹ãΪƤ޵ͻȻ٣Ŵ˷ķأƽ˱ȷ֡
ţƤ޵Ĵ̼£ŵ˻ᷢӳǿڻжʮӵʱ䣬ȫлɷ
ĺ̼˷ԣڸ򳡣ֻзԲˣܹݵ¹ҰܿԾͳһźѹԵȫѹȥ
̨Ψһ侲ķԾˣŶӼǷϵıȷ֣һƤ޵ıȷʵĿ࿴ȫû뵽˾Ȼŵ˷ܵķأûоţϾƤ޵ʵûȥޱ˹ôǿ˿֮󣬹ķش֪˭ȹ˭ء
ȻˣҲܲӦ䣬ֻʼӲﰣƽ绰˵˶ɴ֣˳һ£ȡڹλٲһ
ٴοʼʱִɴ򳡡
ϳ֮Ⱥͳͨһ£˼ݸ˳𣺲ܽƽ֣ⳡȱٺҪڻص㹥·
˼ͳıϣֵλ
ֵҴұߣ÷Ѱȥм䣬߻
˵ͷֵļͷӰѾɵǣ
ֵż˳Ļסȭͷ˻ӣţҲȫ˵ġ
ľͺáЦЦתİ볡ȥ
ŵƽȷǱһˮ룬ڴ֮ǰԹΪΨһķغƽȷ֮󣬷Ҳ˼ǿƣ·ĳֱкԹһѹΪ³󣬱¡һ㣬°Ϳƶ͵ϳᶼѷסûкЭ©ӡ
80ӣĺгϣ򴫸ִ֣ɱƤ޵ķأһ£Ƥ޵ɲ˾ְǰķѰס
Ѱ׽򣬱ܿ¡ķأ򴫸˹ӦĳԼǰصı
ƶ֪ɲóתڳʱͽĶڳ󣬲óתֻҪתͲȡսԼгԱЭ֮ǰóԼ
Ҳƶ͵Ĵ֪ԼֻҪѣƶͿ϶棬ûмְѣǸߺһ¬
¬̧ͷȥֻӿƶ͵ɲԼȻٱת
ƶûп򴫳ȥתס˳£ƴųһŻҲóԼɱ
˿̱°ţʱ֪ԼĻ϶ᱻ°ס棬ǵһǽʽϣǽųһ룬ֳˣᡣǣýǰưһһƤԼ
°ǰͣҪţǰأͱһ˳תð°Ȼνŭ䣬Ƥֱŷȥ


528 Сʤ£
ŽһֱڽܵĹעͳƤ򴫵µʱûгΪ°ߣ᲻°ֻҡ
°֮ˣչСʹˣƤֱŵ½ǣܴ
˾ȵ׼ȴҲûܹ˳ţ̫ҲƤʹŵڲ࣬ͽκΡ
Ƥɽ2:1ٴΰѱȷֳ
˷ܵĸ߾˫̨֣ϡ
̨һƬڣΪĽƺȲʡ
ƯĽźƯİţƯĽᣡֽˣĵ18򣡱80ӣ˷һԹģǵʱ䲻ˣͳǰѾ40ַǳ£еС˷40ľֻͼ˹͹Ҳ˵˵Ĺȫӡ
ֳ˵ԱͨԻҪһ˷磬һսȭͷ򳡸ߺ
ڿ̨ϣ̲סӵһڻķԣȻֱʮԴӵм䡣
ԾֺеĹµǹµϵǿʧĽʯʧҷŭ¡°ͿƶͶڣһķҲڣȴöôɵľôϣմųɹϴһƣȥ
ŭȫվڿ̨ϣΧĹԲʶԼδͳֻ¶绰ˣ׿ưͣǰ棬ͷƴ
ܿ׿ư;ϳˣ׿ư͵ϳûܹı䳡ϲľ棬ԱԵļо˼Ѫıܣı·ս׶˹׵ߣǶԷƸ·أȡ˴ɹƸ24ȫ׷22Σ47ƹĽġ˹Լɭ˼зƸܸ꣬Լɭǵļзֻ÷ƸɹͻһΡ
һߵķưȻһ㣬ǳطʱܶ࣬Ѱѹס˹̹άͲ¬˺ܶĲϽĻᡣ
ȱ˷Ƹ˹̹άͻƺʹУ׷ȽǿĿ³˹ûзܵĵȫʧȥ˹
˹׷ĳʱ򣬹ֻˡǣҲϵױ·м䣬޻ɴ¡µĴ·ߣһ򣬴͸ʱټ϶ɴ˼зðŵ޼ƿʩ
˹ڵĻܻͷһ㣬Ϊ˹ٶʵǺܿ죬ûһ㹻ĺͺܱܿңڿ³˹Ͱŵͬһ͵ǰ棬޷γɻøɡ
׿ư͵ϳҲûиıı棬ʮӣ˫÷ǳң°ʱʱ׶Σ±򣬹׹ڽڲ޻غС£޷ת߳ŭͻȻһƴ˲޻ϣ߶ʱѪ棬еɣ˹ʾֱӷ¡
ŵ³Ҳû˷̵ģӳΪʱ䣬Ѿǧ࣬2:1˹Ѻͼ˹Ļֲ׷3֣սѾͼ˹10֣7֣Ѿ͹ھԵˡ
ͼ˹1-1ƽ֮󣬹ûץס׷ֵĻᣬöְѱȷֵĲԽԽʧȻ޷μŷᣬڿ̨Ͻܼ߲ɷõʱԹıָеһʵ൱ıǴòãе⣬Աǵ̬Ҳ̫޷סֵĻᡭߵúܴ֪Լǲҳֵķûһ㡣ĺغܺãҵռ䣬ŵȷе㲻״̬ȫӶ״̬ǲֵԱκ˶пܳʧ󡣡Էÿ˸һ򣬶ȴֻаŵû˹ǵķʵܵ˺ܴˣķȴǳ䣬ܴ仹֯ǱľأⲻܱԹһλó⣬òãµĵһǸͲ֡
±ȣεĵϣܴƯıӮⳡʧ֮ӮùھѾˣֻҪܹǰһΣǾõĽǾҲܿɹģǾͽһУʼͼ˹ıս
ͬڿ̨ϣҲõ˼ߵĲɷãӮһҪʤ˧ǳĿģǶսرİţǰעس򣬺гϣ˹ؼãǴγ;ϮȫӶġֲĽ90ɲڷأǴ˺ܶᡣʵԤеǻкõı֣һ˺ͼ˹սĻᣬϣֵܹ󡣡
ðŵԵƵĲ޻ǳͣΪ޻˹Ӧõõμӵ¹籭Ļᣬǵı缶ģȻҲᣬĽӮ˱ӵгºǰǷǳģڿ̨϶Ӯñ
뿴̨ȣŷú壬ǶȥɷûˣǲμŷĳڵٳΪ˽㡣
ڵٵ˵йоأû㣬Ҳûиκεİѱ˵ҲˣǾ̫ãûţӳϿǲӦڣԱַǳɫĪȷ־ˣȻٽʼ޷ոհƽȷֶ֣˵ڶ򣬲ҵǣͷϣǣϣյıô⡣
ǷӮ󹦳ڹ˶˺ܴãһ򣬻һĸ˽Ѿﵽ22򣬲𲢲⣬˵ҵĿǳһһϣԼܹӵʤǵһλΪҵĵһĿǹھ֡
ʣֵͬߣҲɱıʵᣬ˵ֲͬ͵ǰ棬ҺĹϵܺãǺĺ죬˶ܹ˵֮䲻⣬֣ⶼǵĵһĿ꣬ǶڣôǺҲû⡣
ʤͼ˹˵õϢ׷3֮ڣζͼ˹óŰ˲ˣǲòͷƴսռϷġ
ΪѰķֲֵΪŷҪʼԷİʺȣº֧˫սڵ˹һӣͼ˹ACĺŵǿ


529 Ŀŵ
24ƽͼ˹ܹ׵Ĺھ˼Ӱ죬ֹ󣬷ͼ˹ֻһĲ࣬ĵ25־ҵ±ȣͼ˹͹ƴһѣͼ˹ȡʤͿܰ˫ĻֲƽȡʤĻǲ͹ھ˵88ŷϯλҲúΣա
ǷֵĶŵȻŵҲǰʮǿӣ״̬ѵķ⻹ЩѣҲΨһܹŵ̵ľǵŵսܳɫ128ʤ2ƽ2ǵڿͳսǵսֲʲôˡ
Ȼͼ˹ͷ۵ģڳ⣬ýԶͼ˹ݲеĳŻڳķУǱڼҲһֱûжϡ
Ȼûʲôǿ֤׳ͼ˹ֲ߲ѾܵɽѹĪԱֹܲɷãһжȹҵ±Ƚ֮˵
ͷǷʥͬ˵Ĵڹҵ±֮ʣȻùģⳡĿĹҵ±ȣίԱָ˹ִȴΪ˹ִıȻһûӮΪĪƲгδˮʯ֮ǰǲܽ˹
ȻҶ֪Ҳͼ˹ôǿңίԱҲֻܸĲִⳡҵ±ȡ
ŵıȴ򣬿ͳսķûйĿãٴθһ򣬰ʵŵն¡
һú׼ɵıͬǿͳսAC״̬ͬ𱬣һʤһ4׼ɣһ£˹5֣ȷ5֣һͼ˹Ҳ5ֵĲࡣ
˿̵ͼ˹νǴˮ֮УⲿŲϣ׷ԽԽַǳǿѪƴ˧ȻһֱʤĴʣ˴鷳ͦȥֻ
Դ˿޲ûбԹҲûη壬ǰ侲ĸ߼ߣⳡͼ˹һ£緢ͼ˹ûжӰ죬ͼ˹ԱоְҵԱǶϸô
ȽϿ޵侲ͳȣ͸Ķ࣬ǰĵԱʾⳡ£Ҳһ£һϣֳܹԱ֧֡
죬ҵ±˰ֳۿ̽ӰӽҲ˺ܶ˹ۿⳡ
ֳԵУ÷ǳǳ2ӣոմӷޱõͭƻ˹Ͳ㹥ͼ˹Ĵš
ͼ˹ѹǿͳսܹĹƣͼ˹ɫľǵķأԹĽͼ˹׺ķЭһδλ˹Ľ0:0ıȷֱֵ°볡
°볡¡˱ͬ£ĽһӰȻ¡³ӣĹתƵ·Īûֱͣӵʹ㣬嵽ƶߺڵм䣬ǰ7״ţ1:0ƽ֣
սܱܲһֶڵϣȷ󣬹ЭǱ˷Ӻ°ýѱȷְƽ
˫ȴҲ޷ƶԷĴţֱеʱ׶Σƶ߶ڵά·棬ͼ˹һĻᣬƤҮý򷴳ȷ֣2:1ɱ˹
ͼ˹⻼Ĵ¾Ȼͳ˹˸еЩԾȻͼ˹ʵǿΪǹǹӮɵı绹ǿùֲܵģû뵽Ȼһ֡
ս֮󣬹ͼ˹13ֵĲ࣬ڻʣ13ֵ£ϹھͳϵĿܣͼ˹ȴѵİѺͷĻֲ3֡
Ľǹûܵģڱʱ򣬻ͰĪɭͻ˫㶯֮˹̹άûзȵĹرͨĴţΪףʤЩ˶ԱͨԱߣ嵽Ϣŭ˲еĴš
ŷϣոսͷȻԱб߲õзǿԼŭ𣬡ŶǴòãԼûܹչʾԼƣ˶ֻǵĻᣬǱ߲ڻܹıҲ˲ٹͣԵԽλԶˣǱ߲ȴûпҲٶ˵е⣬ΪҲڿָ̨ӱǺͼ˹Ļֲ13֣Ѿ̫ܣǻŷںǻھŬ
᲻ҹУĪȴ̲סˣλ˶Բезͬڵǰͼ˹Ʋеĳ£ĪȴĿ׼ĪԼʱʲôԷƾʵӮأֻΪǺȲʣףأǣһЩػõʤôģǽ顣Ҳ˵ûڱлùôõĺôܵ˺̫СˣĳЩȴ棬ڳΪʸ֮ĵ£ҲȻĿŵΪĳ衣
ĪٶĪͼ˹ĹҲõýӦڶġ͹ͱ˵ǰĪϢңȻʱ̣ܶǰչ涨ǾģϺǰ桶Īƺָɲһµģ͹ֱӣӾ塣
ĪԴ˷Ӧǳǿңŭط˵ȫУ߷ɣǽԴ˽е飬ǽó֤ݣý˵ǻԣӦΪ˶ܵȻСҲųߣӰǵѵ
ͼ˹ԽңԽˣͼ˹¶ܹӮ¹ҵ±ȣ÷ӵģΪͼ˹̫ȶˣŷڰ˷֮һϾҪʼҪʼŷڵսھԱһβμŷ̭λ֪Ϊĵͼ˹ܵ۵Χˡ
Ҳս֮Уıʾһƽֶͼ˹͹ӹƽԱͽظ˱ⲻԱ˫ƽҲӲƽ
ĺĳܲ˵ⳡ϶ռ˱ˣڽϻ죬վỹȥģǲκӣҲκβֶΣǻ鵲ǰκϰǱȰһߣǱŷڵ׼ȻûжȡŷڵʵϣܹʵԼĿ꣬48ûнŷǿʷ


530 ΣյǱˮͧ
ͼ˹ڳϵʤûлͼ˹ֲڳ鷳ͼ˹ĴȻӡ
±Ƚ󣬡͹ĪϢңԭʱʼӣұʱезĵ
ĪȻǺǵģϾͰѡ͹˷ͥá͹⳥ʧǸ
͹ҲĪϢҵ֤ݣ˾»ȴĵͼ˹ϯؼȷʵ˲иңڹϣҲǲġ
ǰʱ䣬ؼиҿ϶㲻ʲôڣͼ˹ƲеĳӰ죬ٲ÷͵ԱؼӴ1000ŷԪķûйԱ׼£ؼӽҡ
ֻͼ˹鷳еһС֣ǰͼ˹תг̫ǿƣ˺ܶĵˣͼ˹鷳Ͼ侮ʯ
ǰгбͼ˹ڽҩϣ˵ͼ˹ϵȽϵͳԽҩʹҲݣδҶ֪Ĺôˡ
ȻλǰгѾԼĻӻһգĿǰͽıڣľȼý͸ĸͼ˹гԼԴ֮ӣҲеĸѿ
Ȼ鷳ҵͼ˹ĪĪĶҲܵ˲³־ֲϯһЩֲָĪĶGea˾ƾֲ߶ӶĿǰɽޡĪڽܵѯĻɽޡĪ֮֡
鷳ҲӰ쵽˳ڣڵ26֣ͼ˹ͳս÷ɣȻйھĽԶոĸ˹߶ӣĩȫԸͼ˹ʵ油ҲӮȻͼ˹ͼ˹ȴûܹ÷õ֣÷ȵ±2:2ƽ
µıͼ˹ԺУΪͼ˹϶ӮȻŷڱҲȫԸµ׼ͼ˹䱻ƽ÷˸ѡ
İʺȱͼ˹13֣ǻŷڵĿ꣬ʱΪŷڣѡͼ˹ǸϳƺҲһѡ
Լ뷨ֲ߲㻹Աһ£ֲ߲ԱΪŷĿ겻ܶʱŻһ²ǻ£ͼ˹ȫԸͳδز÷ɣǱƽ˳鷳ĻΪŷҪ˹ߡ
ͼ˹ǷΨһڶֻ֣Ҫѻֿ֮ڣܹԼˡ
ڲ϶׷˵ᡢ޻Ѱ4£ôӭµսΪ˷ֹӱ´̣׷С
ûĳȻֵܵĸࡰչˡֻҪгڣԱģȻûϳڿ֮ѹס͹СʱŸִϢĻᡣ
²֪սͼڿͳѡǷطսǿأ׼ץ©ϰ볡ûץ°볡֮µһνʹ˷Ĵš
ûҪһҪӮ򣬵Ҳƽܹܵĵߣǿ˽ʮӺᡢѰ׵Ҳ½ϳռ˾ԵϷ磬ڰʮӵʱ򣬷³·ĳڽԵزͣᣬԳŽҽѱȷְƽ
˫йΪʤߣ˭Ҳûܹٴν˫ڸԺ͡
һֶԷ˵Ȼ̫⣬ҲǲǺͼ˹ĻֲȻ3֣ȻAC1:0֮ܿ󣬰ѻǰ׷֣ǺͷĲ໹6֮࣬ʱҪġ
ڴʲô˶ûʱȥˣȫע;ŵŷ
κһ֧˵ŷڵҪԶҪģŷڵĸ֮⣬Ϊŷڻߵ֪ȣһҪ뱻ϣΨһƽ̨ŷǱȫעÿŷھտﵽڣȫһŲμӵ籭ǿıˡ
ڵķĴƴ𽥳Ϊһ֧ǿӣҪȫԼĻع飬ȫԿ÷ʽĪŷóɼҲǷ֮ӵкûʱȻŷڷڵһλԭ
ŷ̭Ҫ⣬ڰ˷֮һĶֲ̫ǿҲǷȫԸҪԭ
ɫǱˮͧǶ˷֮һĶ֡
ϰٺϱɫǱˮͧСԸ٣ʵҲ
Ƕֲλھ࿨˹̡7ǧ׵˼ʼҴ壬ֻ˿ڣʷ˵ҳ1923ľֲһСֱھ󲿷ʱǶҲһֱڵͼȹڷ׹2ͬһʱ䣬ǶףȻڷ漣ʱ򣬱ǶҲʼǵĴ档
00-01׶ŵ׵7Ȼ01-0202-03152003죬׶Ӯǵĵһŷ½б˺ĺ׷ֲλðĽʹӵһɱŷ˱˺ӵıٴ𾪣ɫǱˮͧһ·ɱ˱Ǿֲʷ߳ɾ͡
03-04׶8ֱӽ˱һ֮ң
ǶѸ綼о֧СϽҪ飬04-05ɫǱˮͧ˼ػ65׵3ŰǺͻʼͬʱ˱Ҳٴɱ8ǿǵָҲ25ڳŷѥ
׼ĳɼʹɫǱˮͧŷ޹ھҪľֲ¡ʸ˫ɱӢӰٺ󣬻ɫǱˮͧСȻӵж˹ӵСһ16ǿ̭ͷһǿϯλ
ͷǶûӺյҲûۺĵ̣ûӴԣ֧ܹɹȴΪżȻ
ʦǶ֮ǰǰνһֱǿս1999-2000Ƕףֵ͢ΣپֲŷԱץסᣬ衢õȷӰ͢˲ԱЩԱ˱Ƕİסᵣ˧֮󣬱Ƕڰ־缶˶÷ģ300ŷԪʵָʱǶʱ䣬ڴһ֧ӱһ֧һǿӡ
е16֧ŷӵУǶֻƫ£˱ƿ˹ߡֿ˹ĸ֮⣬ǶֻܺﰺһսĶŷ޺š
Գ鵽ǩǶҲͷһģҲ˲СĽʡ
Ъںŷڰ˷֮һ𣬷±ƽǱǶ˶÷ع֮ȴ4:0ʤ˶ӣչʾ˼õ״̬ڷӭӱǶ׻غսܲɫǱˮͧȡʤΪڶغϾʤֵĹؼڡ


531 ŵ
Сֻ˵ڶ˷֮һһغϷս
һغսѹ϶ҪһЩҪȡʤöõһͳ򣬼ʵڶҲ˵һܹοͱǶʵҲǲ֮䡣
ѹʹ󣬱ûпʼͱǶ͸չһˮս
Ƿ޻ܲɷõʱ˵˶÷ǴʦٶɢֻҪǶǿгͷӲ
޻˵˶÷ʱûз̣Ҳ֣Ǽ߰ѱǶǱˮͧѷʾٶϣǶ̫ˣŴǶͱȽϴ̶ˣҲ˱Ƕ˵ķ
˶÷ͶûкøУ˲޻Ļܲмķ죿ҪﾶҪô죬òҲɣóǷطʵֻҪڽڣǵгͷӲʲôˣòҪĻᡣ
˶÷Ĺʹ˷طȻص㣬ıسªҲڸ̵ִǸııأƯʤҲ˵ʹҲıغͳªԼԣ˵ԱǺܷŭġ
Է˶÷һΰԱԷʶǴģǶҲֵǹǵǻףϲֻǵǼ򣬲ǵߵƯ
˵ǶкǿʵǷҲӣ˭ܹɱǿ˵ǶڸҰȵһԼķʱ˭ء
ǳŵ˵ǲκһ֧ӣҲĹκһ֧ӵĴţڸ򳡣ʹǰҲûֵܹ˺ȥǶ־԰ɣұ֤ᵽܷʵܹǸеĵ
Է䳰ȷǶǰ渥гҲڷñЩ𱬵Ŀˮսøӽš
ƣȿͺƣڿͳ˼ɣõһнƽ֣˵ҲǷǳľ棬ȻиĹǣܹڿͳõнƽ֣ǽϣܹﵽٷ֮ʮ
гɵǰǿԳ֮Ϊŷǿǰϣǣǣǵгǵгǵǰò֧֣ûڵٺõĴҲûʲôá
ԱԽԽţԽԽ𱬵ȣǶᵹǱȽ侲һ˵һôӣҹ۲ǺܾãʵǿսûһӵıأںǿĽУҲٳԿͱǶıַĽⵥƾֽϵʵԱ޷ģȿͺƣܻһ㡣
ŷ̭ĿͱǶ֮ˮսĸӵĿˮսӼңǻͰɭɡжͰʣֽϼȫǵϢϣŵķ˿ҲһţΪԼƣֵԵʿ
ˮսҲǱһɲ֣վ˫ʵԱȺڵ״̬
̭һյĳǺŶԾһսţһǷ֮໥ɱлʵȰɭǿսǱ֧Ӹܿãǳϣս990ӵıȻûŷڵİɭ1:0ܣһš
һòܵھҲϳıƿ䣬ڿͳ0:1ܣһʤûܹõڶغϵսһӰ
ACıǰԤϵһ˫˭ûκε˶Էմ1:1ƽACĽõһͳǵڶغıñȽ
ĽµʵԲڷװﰺǰս˫νǰⳡУﰺúܱһˣƾµ򣬷ڿͳӮ1:0ѵĻ˺ɼ׹ھ
һյı÷ԼıøӾ裬ӵһֱĽĳУͶȡʤACǳƽҲõһͳ൱Ӯ˰ֻбƿΪһ档
ȻÿıͬҲһ˺ƣƺԵĶӲò׼ĸһ㣬սŸȽһ㡣
ǰͱǶĿˮսúܻȣԱһǣһҪǶһ仨ˮ֧СףǵļƨǣҲȺ鼤ܣߺҪúýѵһˣٹϣķΧ£ĽҲƶԱȽϼݺʹ򷨡
ϣĽ鿴֮һĿ겻䣬ȻҪ±ǶǴ򷨺ȴԭһ㣬ԭŵ433ͣҪ͹ǶȷӮ򣬰ѳȨڵһͶڣ׼433Ƚ4321ȡӮ򣬵ǲҪȷֻ֣ҪǶ1:0Ҳһܺõıȷ֡
ڶ糿ٿʱ򣬰Լ뷨ͰŸԱһ£Աǵ
ǰǶİŭˣ͵վҾûҪôأǲûдӣ׵ͷǶ׵ǰĶȥôأͳǸѴ򡣡
Ѱ׵ЧûкøУҲҾǲôأҪһսģǵⳡҪܹȷȡʤڶˣò±Ƕͳ¾͸ָˡ
ǣⳡǳҪһսġ
̫ˣΪǵһء
ûʷûе̵СǰҲҸǴţơ

ĲԱ׷ײ죬ϣܹ¸һ㣬һ㣬ϾԵǱǶǰĺţڽ֮ǰһֱѽҪλãͻȻñأ÷ԱЩӦǰԱǶѴ󻰷ųȥˣñˣӮ򣬿ҲЦġ
һʤԱǣû˵һƽ£ô
һ£ʵԱҾòҪרҵ仯ĻǲеֽˣǶȻŷڱֳɫпɴһ㣬ǲôƣȥ˿ͳɾͲ֪ᷢʲôˡ
㿴أ
ȽϳȣҾðɣܼɣܹѹõСһӾ򵥣ŵҲá
˵ͷӳ̬ȣᶨĵıܹ5򣬸֧Ӷǳأ½ҲôǶȻӣǵķؿɲҾԭƶսǼһ㣬ǺöûдŷˣΪһ㻹ȷġӱʤҪʤҪ
ô˵ԱǶ˵ˣһҲԼȨȻԼİţԱҲֻܷˡ


532 ׷
ǶͷıǵڶյͷϷļ߶ܵ˹̹ȥжıˡ
жıΪǰеľ츳ſиԵǰһܾͱĻȣʽ򣬼ǻܲӵ
Ƕͷı϶޷Ͱжıȣӵгǣ֧ӻǱŷĺҲ˺ܶļߺ
Ȼ廹ǷԺͱǶԺͼߣжͰٺÿЩ˿϶ǻ֧Լӣ˵ԼӲõӡ
ǶһСӣʱҲֻǧˣڵϰٺԵķڣһ˻㲻ϣΪǰҵĿˮսϰٺԻǺͱǶԲһĳͻ
ΪǶһ֧СᣬҲֻǧԣҪɡ
άʱҲòı̬ȣʱپǰִڣֹģĶŹ¼
ǿΰԺԵĳͻˣǷͱǶȴΪѵڸ򳡷˳ͻ򲻹Ƿѵʱ⵽ǶԱķ̺ͳЦ֧ȴ
ǰͻԵӵļ745ֽУʱ仹㣬ԾԴԴϵ򳡷£
ЩԴΧſںţĻǷȾһӪһ
ѵأԱһߣͱǶԱĳͻԱ˵Ķб˶ڱкúһ±Ƕ֪ײǺǵġ
ȶһҪԱ侲ҪҲҪҲ־ҪŭǣǱ侲ǼȶսȥҪǹƽ⣬һνĻᣬҲΪű¶֣ڴ˻ϣԱҪԼܶԣȡھֲͻƣȹƶֵķߣȨԼǱ߶ⳡǶʵǺͱƿܹ̭챾ƿ֣˵ǶСһƾġ
ԵƾʲôģһҪǡ
ֵҲɣǿɶͼ˹ûǵҲûйҾӮϣǷǳġ
û˵ϰԵĿ˿λã£ô
Цһ֧ʵ൱ʤǿٳӣ׼ٳҲ޷ʤʶ߶١
ͷǣ˵ʤܶʱǿͷӣܹޡ
ܹڳϽǺѵģ˵ֵǿҲ֤ȷʵһĽ
ԱȻ𾴣ͣסС˵
ʤ׵飬ǳĸӣʤԭֻܶ࣬ҪܹӳԼƣһʤҲǿڴģܾǿжȡ˲սҪΪȫԼƣǿӵĳ
ʵУӵŲĸ˵꣬Ա𽥴ӱԺͶִ̼Ŀб侲ʼ˼ⳡµս
˿ڸ򳡸Ѿ۵˽ˣزؾ͸еѹ򳡵ıҲʹʱ򾭹򳡹ߡ첿źͷֲ߲Э֮󣬾ǰ볡Խ볡ãǸʱͷˡ
ǰСʱ࣬ϰٺǾ½Ľ򳡣ȺĿʼ
ڵϰٺϣǰϰٺϣܹμһ˷֮һףͼ˹˫ĺţ16ǿҳ㷹һⳡҲغصķԡ
ڷ̨м䣬ԼһǧԸ߾źд߳š¾ıĸΪķͳͣ㿴̨ɫɫΧԣͷƤйԻǷǳĿҲǰϵֳļǵĹעͷϵĸЩԣɫµĽΪഺǻôдͷ
ʮӵʱֳ˵Ա볡Ľ˵ԱǿʼǰһЩţԵ
һδ˷֮һڷʵֱ׷жࡢ³˹Ͱ͵ʱ֧ϰٺϣǿǺпܵģԷӦǳ飬ֹڣƱѾһգҲ˵򳡽ǧԵ򳡵ĹиһĻܸ࣬Ӵ彫ԱĶҲ˴ѹǰ֧ӿˮսúܼңѵ㷢˳ͻ˵֧ӶԱǳĿأ˭ܹЦ󣬻ҪԱڱеı֡Ѿõ׷ǰӡõģųб仯ڸһ£λôűġ
ֳ˵Ա˫׷˳
Ƕųһ4-4-2ͣ13ŽȰĺ17-22-ɣ2-塤޵˹3-³ɣг19-ɣ6-ƣ8-˶÷18-ɵ٣˫ǰ棺23-5-Ƕûһı
׷һ4321ͣŽж࣬ĺǡ³˹޻ɴ˫ǰ𡢷Ѱףǰᡣ
ֳ˵Ա˫׷ǶӦ˵йоأûʲô㣬Ҳû㣬ǷűЩرغԵЩأͱߺֺܸԣߺͻϾͱ2341ˣߺںߣ΢ǰô;ͳΪ442˵ĽóսͰţӽ׷ͿԿʦڴսǰӹأ˧ⳡ䣬ȻҪгȫѡ֣ʱıԼλúʹ򷨣ı仯Ҳζŷսı仯Ƕͷ۵ģǿʮӺӦ
жʮӵʱѾӽȻԴԴϵ룬в򳡳Ʋݵ˼
ھ15ӵʱ˫Ա򳡣ǴӸﻻ³ռ򳡵һ룬ʼϽң油¼
ӵʱԱȫ߳ң򳡣0506ŷ޹ھİ˷֮һʽĻ


533 ʹ
¹ҽĬ˲һµվڳм䣬ȦͱǶӳڽӻա
ӭ
гƵ
һ˭ĵ
ɵȻʾҲĻ
ЦʮӺͻ֪ȻҲʮͻ֪
ɲмĵſˣһҪǿģ˭ǰ棬Ǿʹݻ˭
ݺݵİѶɵãҵǿôݻǵġ
ϣصԼİ볡ոǸһ˵ʲô
ЦҪݻǡ
ŭȥģһǺɣҰǵķ顣
ǰòס췸棬ǡ
ãġ
ͷȻͳһ㾺ϵǶԳĻһΣ֪ĽУ֮һԳĴ
ƣ
Ĭ˵һ죬ŷڰ˷֮һսĻȿǰ뵺СӱǶ
ͺﵹһƤ֮˶÷Ľ£˿ٳȦİ볡
Աûй˶÷ɰһ£˶÷ûƤĽ£˶÷Ͼʹ˺ɣɽشккŰᴫȷǰ涥ǶĽʱƤѾٴλص˶÷Ľ¡
ÿһԱ֪˶÷ڻɫǱˮͧã˵˶÷͵ڻٵǱˮͧĶһҲţƤ˶÷Ľ£֮һϾͳ˹ȥͼ˶÷Ľ¸ƻȥ
˶÷Ǿ֪ģôܹ˵˶÷й֮ȥʱҲʮֵСģֹ˶÷뵽˶÷ҵľʱдϲԼаպ˶÷γɰٷ֮ʮȨĻᣬ˶÷˵еôлȨ޹˼ɵļٳϡ
˶÷ȷʵ죬ʱ˶÷ÿʼٳƱˣ˶÷ſȴһ㶼û䣬˹Ŷ
ǵ½ϵʱȴһգ˶÷ðƫתһǶȣ
һȻΧķԱҲǰԾ裬˶÷еôöԸ͢˵ǲ죬ĽкܺãԶֵĶԤǿһ󣬾ͺױι
ûΪιͷأת
˶÷ԼĳͶ̴ι֮ϾͰ˳ȥƤĴݷǸܶ·
˵Ŀⶼ˶÷ϵʱ򣬸ȴ˺
ò̾˶÷ҰͽŷȻĺûǰѹߺŽ֮ľҲ󣬵˶÷һžȻǴ˺Ž֮䣬һᡣ
˶÷һűϾǳƤĽ£жעҲǳļУڸոںͷкһλжѾǰϵϥ̧˫ȭȥ
жƴһ£ǿжϥǣ˫ȭƤϷ뷨ëͷСӣжϥĿʲô˶÷򴫵ĲҲжΪʲôҪ˫ȭȥ򣬶˫ȥժĿҲǺԣǳģҹȥƴ˫ȭϥǶҲ
Ư˶÷ĴǺãλҲ
ֳ˵Ա˶÷̾ȻǶνûдɣǿһӾܹڷܵķдĽֻ˵˶÷гʦ
ߵ̾˿ּӲﰣƽȱһгİһţˡ
Ӳﰣƽźĵϧ˶÷̫ˣǵĿս򷨲ݡ
һߵıǶ̾Ϣ̫гٶȣεĻ󡣡
˸пʱƤѾ䵽˷˵Ľ£ǰ˫ҵԱ϶ڶ֣ڱǶһӲʹһν޲Ͼʹ򻹻ȥ
ԷطΪȻܺ˶÷һ֯Ϻ򴫸ͷѰףóͷѰķʽͷ
ɴƤϴݸ˻سЭĳ
𶼻صԼİ볡Ȼ˹ɵٶȺͱȻûͳȣɴ򣬳һʱӭ˹ȥȻžӭȥǱ˦Զ
ԼٶȺģ֮ǰͷһۣȻɸѶȵһٰʮȵĴת
ɱոտһˣǳڳЦ̲סͼٳ˹ȥóʱƷǳϲתĶñܿɵϡ

ޣ
Ư
̨ϴ˷ǵľͺȲȸո˶÷õҪʮ
ʰɵһϵжֱϰ٣ɿɲһͨԱܹôɵ˦ɣǲ׵顣
ֳ˵Աгʵı֣ǿ϶Ҫݺݴģ뵱˵Աˡ
ڿǰͳйͷĽ棬ڱϷˣ޹⣬תԥĴӱȥ
ɿǺ˽⣬˲żüãԸ黯ɣΪɲмҲӲʣܹЩƫгעһЩѪԣһԱȻ᲻
󶨵Աʶг˹һ뻯ٶԿԱڳ˹ʶǼʶѣתϼ٣ö㿪˵زɡ
ǶԳķܵϸ¶ҲģɷʧܵʱԱ˹
һǰһһһңס˳ǰ·
ķأȻûлţһƯըӣԱ֮һš
ǶԱû뵽ȻͻƹȥĿţȴһ취ûУĶ޷
ʵĹ˶ֳķԸ˻ˣʵľͷпǺѿģܹ򣬾ʮѣڹ֮࣬ߺ򣡳£򣡡
ֳ˵ԱҲٵѣƯĸͻƹˣʱչʾԼľǷɣǿܲʼգһ򣡡


534 練
ȻԱոջسĺŻкԶľ룬򲢲ףҪԱǶߣҪȥӦٻطͱ·ЭԱѶ֮󣬿֪
˿Ѿû취ܵȶѸϣѸˣǶԱȫˣȻֻᣬǳҲη壬ûм٣öֱ˱ǶĽ
һֱǰûлȥ±Ƕһι˷ǰأҲûعȦ
ͬһĿ쭼аңسȦڿ϶ϳ𣬷ֻóȥǱˮͧˡ
һֱűǶкܣֹԼܵԽλλϣȻƺûдʶһ㲻Ҵ⣬йǸţܽ򣬴ҲǴʦģܵĴܹ
ʱһֱڹ۲λǱǶкɷǳĴʼܣжԼ֮Ĵ·ߺֲϵ·£ó𲻸״һûᣬһֻܻһòǾͿˡ
תۼк˵˽߸ʱѾˣ˵ĻͿֱˣҳͻƽĻҲ޷ȡսԸֻܱȰؽߡ
ҵ˴ĻᣬǸͻȻֹͣˣһкûмʱɲк֮γһϴľ룬ͻƣһͰ򴫵Ǹλá
ԼĴܵλҲûд߼ʱ򣬱͵͵קסһʱ䣬ʱѾ㹻ǶŽȰˡ
Ƽɣм䵹ͱ䣬ŽȰ֮ǰͱţǱȰӦܿ죬ֱӷס·ѹ¡


̨һƬź֮ԶԳǰǷǳĵģĸҲû̫⣬Ƥ˳ȥź֮໹Щ졣
ߵıǶȻƽֱƢŽȰסŵ˫ȭĵɿ
ڿ̨ϵİǶϯŵı΢̲ͣסϯǵǰǺǿ󣬶һ
ϯһ⣬˵ܻ˷ܣ˵˹ҾֲȦһѡ˵𣬵ǻϲ
лллл˵ֻ˵Ǽһ
ڣųվЩźĵ˼һ㡣
ڰ֣ܹ㣬ϱĳɹʾͲߣַӦһ㣬ɹҲģ´μ
ս˳֣´μҾͲסΡ
ЦЦǱǲܽ򣬺ȾͲòӣúѹ̫󡣡
֪ʱ
תܣıӰ̾˿ոתһ½ɫԼ϶ͱȥˣıٶȻЩԼøٴ
η˱ǶܴĳȻûаǽͲ֮Ѿ֮ˣĽǺΣյģ÷ȥȻǶͻΣա
ȻڳΪŷ޶עԱԶǰ뵺ıǶûл̳Σڿ˱Ϊй˵Ŀֲ˶÷Ĵ˹ٶȣǰ棬ǿֲ
ǶŽȰųٵĽ
ȻĺԱڶ࣬ǸͺͷȷʵȺоȻ㣬źС򶥸˶÷Ǹ˶÷һŸ߷ˡ
һӱͱ˶÷ˣʶԼǰ˶÷öԸѡ˲˶÷Ļᡣ
˶÷ıǸõҲƻ˶÷Щƣͬʱ͢Ҳеⳡ²ô
Ƥɳ˽⣬Ƕٷ
λɫǱˮͧˣǰ򴫵˺󳡣ŪԼ˶÷һ뵽Ʒߵİ취ֻҪܹ򽻵˶÷Ľ£˶÷ܹ򽻵Ľ¡
ǻɫǱˮͧŵǰ棬ϸǸõŷѥѥǷǰ
󳡰κһ֧Ʒķ߶úѣ˶÷ĿǿɺɵϵļҲܳɫгļǶȿǣǶƵģҵ¹Ĭ˵ִ߶Ҳϸ÷Ŀʱ٣ʱ̾ζŷԱʱ٣ڿ˫һвĽ֮󣬱ǶڳռϷ磬Ǳ˳һ˱صһ
ʱ䳤ЧʸߣҲŽвԴ󣬴ӳϣֻʧȥȨǲΣգΪԱõķʶǿķñǶʱ޼ա
13ӣ˶÷Ͷɴ˵ķأڷĺ¶һ϶ʱ򴫳һһֱ
Ƥкͺ޻֮խķ϶дܹ޻½Ҳû
ûʶͬǳĸȴǰ뵽һ㣬Ѷ¬˦һλ
㹻Ŀռ䣬ܶ¬л׷ģֻҪ͵˽ǰأ¬˷ûһ취ȥֹš
ֱΣգͻˣ
ֳ˵ԱС
˿̨̿ѾһƬྲֻкҶŵĹעųϵƣѾûȥƽкá
¬ķǺܹϵģûһԥһקѸڽǰء
ƣ
Ĭ˵ˣ̶еԱֹͣܶǶĿת˽ǰء
һίͷŭһĺûỻһġ
¬һԲתȥ
Ĭܹ֮¬ʾһŻƣȻʾǱˮͧԱںٷ򣬲
̨ϵʱŷǱˮͧ¬ڴ¬
ֳ˵ԱܹϣܼʱһĻΣˣö̫ΣˣҲ̫ˣӦøıһ¡ҲΣգ˶÷кǿʵģλò̫ã̫ˣߴǽҪܼһ㣬˶÷ҲѴ򴩡
ȻӶ˶÷оȽ˵ԱеԱվǰ˶÷еſܶ˶÷˴ǽûİ취
˶÷ĿźˮĨһȻںãеӡ
Ĭܿ˶÷ţߵԱ֮Ŀ϶
ǽŵ̫ӵˣ˶÷˶ɴϵ˳ȥ
˶÷ŵʱ򣬷ǽѾƤһԱѾƤ׷ȥ
ȻԱڴǽܳʱû˿˭ǵһ٣ÿ룬˶֪ǳˣΪûܹıٶȡ
׷ùӭıǶкɺܽţʵȫʱڳ֮ǰɰõǳٶ̫ˣʧȥ˶˫жϣֱӳȥһŰٿ˽
һſĽûʲô⣬ڱǶԱҲڷĽΪţһƽΧûʲôĿԣƤߵ¬ǰոշ¬һͷ˳ڵķ
Ƥһһȥܿ죬ոɲתͷ󿴣Ƥͷɹˣҳ𿴵ƤȫܹɵĶдϲټɵȥ
ɴһ֪ԼˣһͷܣΪͷ̫ðգ޷۲Ǹй˵ٶ̫죬³ᳬɲȡ˺˵ķزԣ׼˼򶥳ȥǰϵɾͲȡսûȥֵĽᡣ
ĺܺú򳡱Ī⣬ƿصģգۼͳ嵽ǰ棬һԵһСߴӲԾһͷһࡣ
һ¶ֱӰɹˣСȥק𣬵ǳٶ̫죬ֱקһ½ûס˦ˡ
ܶͣʱ򣬱ǶһҲطɺɵƴܡ
ʱǶĺԭĿռ䣬֮Ϳʼ˾ĳ̣룬ͳȦٹ룬ͳ·ܶĸ壬ͬ·ܶҲǺ֮顣
ɺܵŽȰʱѾ־;ɷ˻ؽбܶ·ȥǰѳ
ŽȰسѾϣվڴھͲˣȴų
ȻʱǶһŽȰһߣǷȴģǳڸߺ£һ£һ
ֳĽ˵ԱҲڼĶŻͲߺ£ŽҪǻᡭ
ֳһƬĺǳȴʲôûԺֻһǽڷƲãڿƲסг£ȴһ⣬˽ķ֪ᡣ
侲Ҫ侲
ȫջȣ֪Լ侲۲һعĺɺŽȰ֮λãֿ˿Ȱߣ˾
ͻȻһͣסȫԺԱĿȻȫܹɺվڽڵȺıȰɻĿýǰһ꣬ƤͬضԿյһİεض𣬻һ߱ŷɹȥ
䣡ѡ˵䣡35ҵĵ䣡ǵﱤˣ
ֳ˵ԱĴ
ֳҲȵֹͣ˽кǶΪԼٶȹŽϾкܴĿռ䣬ٶȸ죬Ƕû뵽ôԶľˡ
ȫעĽӳתƵ˷еƤǰܵıȰϡ
ƤеٶȲ죬ǷɵҲŵ˿죬οǺ˵Ž
ȰûеСƤͷɵ˱ȰͷϿտʼ׹ȰƤ򣬵Ƥ˵ǺܸߣȰûƤ׹һ߷ɽ
GOALGOALGOAL
ֳĽ˵Ա˻ߵ˲䴫ȫ
0.5룬ҲɽХһźȫԷڣ򳡶ͺˡ
1:0
е14ӣ35׿һĵ˱Ƕš
ϵıǶԱߵǱˮָͧӹ٣̨ϵԶ˲ʯͬǶˡ
ͽԱȴ˷ǲ˻װģһų򳡱ߣԱǽӵ
ڹᣬϯȭƯǶϯ״һƬãȻ֪ԹԼԱ̫ܣǸйǰ̫ƻ
ϵĽڶѵĴӵг嵽̨ǰƿ£дŵġҪĺ֡


535 ˵ķ
14ӣ1:0ȡ
ǳ⣬ǰ뷽ǰԱøȽһЩڱĿǰʤĻƣ޷ƣֻҪܹ֣1:0Ҳһıȷ֣ӵгǰ棬Ƕڿͳõ
ŵûкûԼİ볡
Цݵıߺ˹ߺ
˹ӻȭͷİɽ֪ô
ʦһ֮ɫĽҲûгԤϣԷӣԳºǰ棬һ򲻶ǲܵģǷӶԷôȴû뵽ģ˫ǰ棬ڷıв࣬ϸоıֻԺŵʱ򣬷ŻɳݣʵϾԺţҲÿζôأҲ˵ӶŷڣԱǶ쳣ӡ
ķǳȻôǿ죬ǰѾԳķ˺꾡İţȻûܹסйˡ
ᲢûжԳԱʲôָʾʱôȥԶֵƸηÿԱ֪ڳϻк˶÷͢ȫϽʡ˲١
ٴοʼ֮󣬱ǶԵļǿƴȣǶԳķأ׺ݵĲԱЭжϸĴ·֮óõҲó
ΪϵгǰİСǸոմǸҲǳ÷ģĽҪĻǰꪺߺ
ڷ֮ǰǶȡĽսĽܵƣ϶Ҫѹ˶÷ĴǶĻͻܶ࣬ڷǰޣֻҪܹסǶĽⳡĻĿʹﵽˣһ㣬ǿܻȷֵĻᡣ
Ƚսֱ˱˫Ĺ˶÷ֱǿ˺˫ɵǽǷǳѵģ͸־ް͵з棬Ҳǳǿǰ棬ļз£ǸûͻΧֻܿĵȴᡣ
ת۾͹ȥʮӣȷȻ1:0ȣڸոչȥʮֻ֧Զ䣬˭ҲûдĽᣬ˫սҪڷĽǰ20ҵ˫Ͷ˴ıǷǰĳᡢưꪣ˶򸽽
̫Աѹ˿ռ䣬ûҲûдĿռ䣬ĶµϺͱϣ㷽ոհϾͱһȥ
ĳ뿴ģΪĵطӵļȫ޷ӣȴˮѱǶ˫ǰǰǷֻһŸڡ
ڳסˣȷԱѹʱԽѹԽ°볡ܰƽԼԱϾͻߺǿ
ǿ·Ĺƣ·ռ䣡ݸ³
ף
ողûһֱں棬Ҳûһֱǰ档ȱȨĻᲢ࣬Ǵη˱Ƕ𺳣ʹĽ࣬ǶĺҲ׵ѹϡ
ڱǶѾ˿15ӣһҲûпƽϣԱǶܼ꣬ǰ桢гԼΣ˭ҲܷԼΣ׵ǰûʲôա
´ԱǶˣߺͰ³ȫ󳡾кͺطǰꪡ
ķؿ϶ܱᶼһܷסģʱ򣬱ǶѾûбѡһͳغϵ̭żҪĵλ±ٽһֻҪǶܽһһ˵1:3Ҳù0:1
Ƕߺǰһķش˺ܴѹΪ˱֤򣬽ȻɳߺλȴǿԱ˹ǣڱǶıߺ˹Ǿʹúܱڵ33Ӻ͵35ӣصı·αǶƣΪֲ·ķأĺǱ·Э͸˱Ƕг˶÷ֱĻᡣ
39ӣǶ칥Ƥ··֮صлѷķشЩɶϵ߾Ȼ𣬶·ıЩλʱƤ򴫵˶÷Ľ£˶÷תιȻתͬʱͳһǾ׼Ĺ
˶÷Ƥ򴫵ʱڹ˵ͬʱƤƵҲܺãǴŽͺܵĿռ
ĴԴλҪܸߣΪݼţǰԤûа취Ĵġ
˶÷ϵĺĬ˶÷򴫳ʱһֱкλĸкɲǼγ˶Žжľ档
һ¼ֱһǷģͻȻ֮ͱ˵ĸǶˡ
ֳĽ˵Ա˵ţƤУϾַܵһ˶÷򣡸λϵ޷죬ڸӮ˶ŽжĻᡭ
жľһ㲻٣Ҳȫû뵽ĺͻȻ֮ͱ˶̡
жľͻ֮Ͼˡӭƣȴڽкšɣ㲻ǴԵġ
жҲ˱Ƕǰܴѹŵʱ̲סѡ˸ӵĽǶȣñж˵
̫עǶȻҲзյģжȻûƤ򣬵ƤҲûзɽͲı߷ɳ˵ߡ
һĻȫķԶ鲻Խĺһҡ
Ƕ޿κε̾˿ǰû뵽˶÷ܹƷķأû뵽жûаѸŸ߳ȥȻԼˡ
Ա׷жлȻж˳ȥģûжļʱӦͲʧ
жòɵЩĶĺǵû£׹ҵʮָûôףҪעأƺʱηһ
ͷһ裬׿ϰ볡⼸Ӳ̫ƽˡ
ж࿴еǣЦַһǵĻҲˣºᶼǳصġ


536 ʱ
һŲΪǶķ˳ţǶߺɱʽǰ𹥻ҲƵƵǰԶ㣬ķش˸ѡ
ƶսᡢͷѰǰ棬רŸڣҲò˻ֻһǰѹסǶк
һݳı仯ȥıԼսţҲڷԼʼǾȷ֣ڿΪ1:0ֵܹϰ볡ҲһĽ
Ҳܵ˱ƵϾǶƽȷ֣볡ŬˮƯֻϵĸѸ˵ʶл˷гǽ£ܰӷأҲᵢ鷴Ļᡣ
Ƕӣǻֻһ֧ԷΪӣȫ𷴻࣬ʽ÷ʤ
Ҳͬһ֧ӣǰкԱЭص£ǶĽûȡʵԵвصԱ̫࣬һԱֵʧϾͻᱻԱֲ߱仯©ҲһţǶϾǻĺţʱץס©ѡ
ϰ볡ӱǶռ˾ԵƣǱȷֲûбı䣬ܶ͵ķأ־ɳǣհ1:0ƱֵгϢ
Ȼ治ʣ󻹺ܱһŷڰ˷֮һȷһеأԸԼԱҵл45ӵŬԱǵҲȫǰԤĿ꣬ȡ˱ȷֵȣ󼸷ӵıҲû̫ĵģϾǰ볡Ҳ16ǿһʵûУ°볡ǲöһᶼûС
صңÿһԱӵҸ߶ȵĳǣòóȥصûǶûжٻᣬȥ°볡ٽһֵĿͲԶˡ
°볡һҪٸ֪Ķ
Ǹһᣬ°볡ǿŻؼҡ
Ҫġ

ԱǺ˷ܣŷڰ˷֮һıɲ࣬ԼӵĻܺãҶ׷ױ̬Ҫ°볡
ԱЩ̫˷ˣҪǽ£Ҫסһŷڰ˷֮һǵĶ־ͽģҪô׼°볡ǵĿȻصĻȡǵһλǵڶλֻҪֵܹ70֮ǵĻ϶кܶࡣ
ӸΪмᣬȽ侲Ϊ°볡ҪĻǷأסˣ˻ᣬӷصһ㣬Ҫųºᡣ
ţǰɣѷظá
ģ°볡ǻġ
Ǵҵ飬Ҫ°볡ҼǼȶսȥ򣬺ˣںúϢŴңһǿ
ӸһƬгǿͶӸȴòɿ
̫ˣ˶ֳֵķػᡣ
Ƕַص̫ࡣ
ǶŶܳλԼܣôпλ
ǰӦͻơ
гͻƣԼİȥͻ𣿡

˶ڱԹˣȻԹĶʵĳͽĳһߵɵģԴҶԼί
Ǻ侲ˣʱҲ̲סŭصһһ±ڳҪٱԹˣ˵ĴûܹסᣬǸ˶ֺܶĻᣬгסƤ򣬵ǴĻᲢ࣬˭ΣڲǱԹʱǱһԹЭȡ°볡ѱȷְ0:1ֻҪܹ1:1һʤƽ֣ܹ˵ʲôǰ״
ĻҪȻ0:1󣬵ʵǶ0:0ʱ򱻶٣ֻҪȻȰ򣬻صġ
ԱʵҲףǱȷ͹ȴܽʧȥ侲ôһ˵ԱǶƽʱѹס˻
ῴԱƽĵİϰ볡ֵԱָͬʱ°볡սţ׼°볡ͷٽϸ¡
гϢʱ˵ѵõĵʱ䣬Ȼ90ҲǺƣ͵ģʱȥϲȥơ֮ģΪǰ˫ղѺãдֶŵĿһЩ˵ԿʼԷƣŸ룬Ͷѿ̨Ū߰㣬ͼȥ֣ͷ켰ʱЩԶ˻ȥ
ʮһԱǴӸ˳̨ϻָƽеԶĿתƵڡ
ŷڰ˷֮һԷͱǶǳҪǶûнǿõĳɼҲǰǿǶϣʷԵȻһӡ
Ĭ˿˿ʱ䣬Ƶһ°볡ʼ
ϰ볡Ƕڿֺͽβ÷Ǳ°볡ʼ֮󣬱Ƕϰ볡˼·׼ٴһֲǷ׼֣ܳͰѱĺܿ죬гѹȱϰ볡ǿ˺ܶࡣ
ԭǶֻڽǰزŻʧȥĻᣬں󳡶Դˣᶼǰӽ˱ñǶĽԴͷϾͱѡ
Ƕܱгʧ˶÷Ѵܶ࣬Ƿǿ˶˼ӣ˶÷ͱΣҺɡɵٶ˶÷ıλûʧɷĽᡣ
ıʮӲŷŻǶռгƣ˫ֻصϰ볡мʱĽ࣬Ȩڷİ볡ȴ򲻽Ľ᲻࣬Ƥ˳Ľ¾в
ȻԷĿЩ⣬ǶڵĽֲż˶ԲߣǰǰͻƣߺкʱԶ䡣ȻĶӦЩðգԿͳǳĿٶһҲҪȡһܹ2:1ıȷ֣޷0:1ıȷ֣ûпͳĻص򳡾̫ˣ˵սðţѹ԰ЩһβμӰ˷֮һĲѹ塣
°볡ʮ֮󣬱ǶȻǿѹϣߺ·յַ˶÷ĴкͺȻϸǳ˷ĺߵجΣΪǸûзкϵ׼
17ӣ˶÷ֱڶ޷ǰֻܰĸϵɡ
Ҳͬ˷أǵɰٴϵɵʱ򣬷ûȥɣΪҶж
ɴ˶ɱ˽ǰأȷԱӦѾŴˡ
ɾŵ½ǣǺĽŷȷʵ޷ǰȣһŵܴȴûдƤƫаҷɳ˵ߡ
ɵĲŻһƴˣҵ˻˵ؼ汸ԼɭϳԼɭֲϵкͬʱǿñǶ׵Ĵ򵽷İ볡


537 ȷ
ӦǿԼɭϳķǶŲԱԼɭչˣǰŵĻᡣ˫ֻص˻г·ϡ
ֶԷǷǳģΪʱһߣĵǾ1:0ʤıȷȻ󣬵ǲǶͳ򣬱Ƕصͻʹࡣ
ΪһǶȻˮеܣսû̫ıĿռ䣬໥ƣٴ˻˵гֻ»ƣǿ·ĹƴǰƸްɵϣǿǰĹ
һԱƽȷֵľѾȻҡ
Ҳ̲סӽϯߵ˳ߣйעűķչõֵܲʱϳ׼
Ƕϳֵõȫһʱ侫˳ˮĽ
65ӣǶĻԱϣ˶÷ֱ࣬ӦֱڽഫУֽźһ·ϵĺ³ɸɱǰ8״Ű䣬Ӧٵж༱˰ߡ
ӺǶ°볡ʼõŻᡣ
÷ٷˣǱǶĻطٶȺܿ죬ûи͵ϮĻᣬڽǰض󽻸˶÷˶÷ϳڷתĽڹϣͷڶɣԽλɹ
Գж࣬һж࣬СǶȴŵʱ򣬸ȴƫ
ʧĸվڽһ쳤֪̾ʲôʱŽĺûᡣ
սȷȺԱһʿ߰ûܹܱǶСѹŴ
71ӣ͹ǰطŵᣬĬ˻ƾ棬
𷣳һܸߵ㽶Ƥ򻮳һĻƹǽŽȰһ£ƤǴϵ˽
ۼȿ죬һƤţǶ弰ʱϵһǵΧ˽޻ǰ20״ҽԶ߳˺
ոŵһ£ƺѾԽߣԶ׷׸ߺˣˣĬʩѹԱҲʾѾˣĬ˲ûǡ
ԽߣƺΪûйҲһɰҪһ£ҪƤԽߣͲ򡭡ͷˣΧʱǡϣûԽߣԲĬ˵зȷġ
ҲܷŭΪҪǽˣϾͽˣǿͷֳĬˡ
ոճĬʱȴһŴľȻһûнãԲһھ0:2ˣĲ࣬õͳǱˮֻܹͧԹԵı̭ˡ
ȥҪ
ʦȭͷȻƷǳĲ70ӣǶûнʱȥԱǶ͸Ӳˡ
ǶҪƴһ£ȵһᱣһ㣬ǿأά״͵һ͵һ͵Ҳûʲôأ˶ΪҲǿأû뵽ȻǼǿأǼǿ˷ưף˵ǰ档
ˣֳĽ˵ԱԾĵ˧ȻйԵĽʱǰҪСĵģڱǶΪ˸˶÷ᣬȡ˱нϵĴ򷨣ұߺķȺܴǰ棬ҲܹøõĽᡣ
׵ıأô󵨣ЦһĵȻԸǾͿ˭Ĺǿɡ
򵽵75ӣǶͷǿ˹ƣһƽȷ֣һȷ֣˫˿ҵһ߳
ǰߺǰܵԼΧڶıǶķԱٶȺѷӳ·֮󣬳ٶȵõ˳ֵķӣԭڱ·ķˮǱˮͧߺˣ˵ضزסҪɹæ
ɱǸģڳȥ˱·һܸű߷ܣֻܶԳȡصսսȴǳϲģٶȿ죬һʱ򣬶γɼзҲǺѵġ
80ӣڱ·ͻ֣ǳײû˺קûܹסֻܿųХȥ
ȥسʱûܹʱǰԮ֣ڳ˦ֻܱ֮ȵԳĽ
û˿ܹס۵˵ܹ滻һǲı֡
Ҳû漣Գͻƣ鼱֮µһɲգȻɵĴɱ˵ߡ
·з棬Ƕĺǿ˱·ͻƣѾ·ķϡ
ǳ𿴵ǶԴȴûдУŵ˽
һ±Ƕĺǻˣϴ··ֹš
λڵ߸ŷǳѣǴֻһһ㣬ĸҲǺܸߣڴ˼·ϵԱ
սԱǿңǲûΪȷȶñأڳͻ֮·ԱȫǶĽһ¶Ա
𿴵Ѿϣɴĵܶ࣬ǶԱȻҲ˺ܶ࣬ǻ̫æÿһϵķԱԱ𿴵޻˶״̬޻ԶǿϾͰش˽ǰȥҲ޻
޻ӭ䣬Ƥڵһֱŵ½Ƿȥ
ǶŽȰѾŵ࣬ڳشʱͿƶŵ·޻ŵʱ򣬱ȰԾȻƤ򼴽Խߵ˲ָ˳
Ȱ˾ȼֱǸ漣޻˫׼ףˣû뵽ƤǱȰ˵ˡ
ֳĽ˵ԱԾŴͣϵۣȰȻ˳˲޻ţ漣ѵȰϵ۸𡭡
̨ϵķ̲סһУŶ˳Ȱ״̬ǲ
ǶȴšȰ֡
˵ԱȫԵľûأȫһǵز˿š
2:0˱ȷ֣ҲѱǶƵ±ϡ


538 ɬʤ
ڰʮӣѱȷ2:0
һصıǶ˶޷ܵıȷ֡
ȷζǱˮͧѾױֻܳΪϿܡ2:0ıȷֲ̫󣬵ͳأ2:0ıȷ־ͱЩңɼˣΪǶûϻʵ
ǶǾͱڿͳһ⼸һҪΪһǶصܹͷһţǰǺ»
Ѿûκε·ᷴƽ첽ߵߣ֣ԼԱȫѹϣͶһƣһнı
ʱǶԱҲ־ɳǣʮӣǲٿ־壬ٻûʧ˶ˢˢѹ볡˶Ĳţѽ򵱳ԼΡ
ʱķѹҲȻԭǶԱֻķ֮Աڷİ볡ȫ˷İ볡ԭǶıҲûô׺ⷽϺӢвģڣǶԱƵģ˶蹷һܺƴİ볡Եÿռ̫СˣĿĵĽΧǳѣָͲǹ۲ĻᣬµȻҲж̴ĻᣬһŴǰ棬õһηòǶֵĶν
ȥ϶УᱻţʱֻʣʮӲҶֵʱ֧ܲʮҲ˵ԷǿļأȺĽ
ѾȥˣǰҲòĻᣬԼĶѻ϶äĿǰţֵĺվڸչȦİ볡ŽȰܳ䵱Ϻˣ£Ƥܿᣬûʲôģʱֻʣ˲ʮӣԼһ͵ԱرȽϺã2:0ˣڲҪٶֻҪöֽ򣬰ǿͲൽˡ
ȫأǶõĻҲ࣬ǱǶƱˣƤ򼸺һڵһ˳һˣƺʱһ÷ǷǳĽţܶƸԼĶԱͶˣƵƵԼǰʮּܣܹסļӣýıиĽ
ϯеˣҲԣڷĴĿǰıȷ֣϶ǼģǰǱǶֻҪǶôĵڶ͵ڰ׽Ϊ2:1˶һͳ֮󻹲1:0㡣
Ա״ܽţʱܵȥǶϯҪţԼ0:2󣬻ϰֻѾ̭˰ǿٽһǶȫͰǿ88ˣôļ٣վڴԣһҧгݵһǽڶ̾ϢֱһͨԻԡ
ʱԲͬǲһģԷ˵ʱ̫ˣʮӾʮһԱǶ˵ʮӹʵ̫ˣתۼѾ90ӣǶʱĲˣ漣ĳ֣Ƕǲʵġ
⼸ǶҲйνĻᣬһǸӵѵı·УڴͲ޻֮ǰ˦ͷţŽжעУӦܿ죬һǲ˰˳ȥԼɭһŰ߳˽
ڶĻԱǶĺ˶÷˶÷ĶٶȾ·Աô࣬˶÷򳡵ĿͣڱǶʱ˶÷ĸչֳˣ85ӵʱ˶÷ڽǰصһŻƹ˷ܵǽֱǣŽжѾûĿܣƤȴ˺Ľϲϵ˳ȥ
Ĭ򳡱ߵĵĹԱָĹԱܿѲʱ˳ʱӡ
ˣʱᶼصԼĽǰطأ׵ıһͰ׼ס180롣
ǶҲǵʱҲֻⲻӵʱˣҲ˲֯վκηƤڵȥֱԼʱķʽ𹥻ԱܹٶȻŵĻᡣ
ʱĵڶӣְӱ·һּֿĻĴ㣬ŵвҲܴһ˶ϣŽͺ˾ȡ
Ļ򴫹ŽжͽˣϿԱǸߺע⣬ǰΧȥ˽·ٽΧ鷳˵þŪ
ǰԱûƤ򱻱ǶԱǰһ£Ĳ˷õһʱԾԱһա
Ƥ㣬еٶȺȻʱںصǱߺ˹˹һѺ֣ͷȴó˹Էй켣жϲѸ٣Ȼͷݺݵŵ·
ͷǶȲ󣬵ܴվ¬ƶ壬ϱ߷ɽ
ͷʱжѾϵŵߣͷͬʱжͷ˹ȥȻжûа򣬵ϣеģȻжû뵽ƤȻڶѵϷߣԴҲûκΰ취ֻĿƤɽ
1:2
ʱ̣һñǶڿͳһĽ
ƤɽǶ˶ˣǲôλϱŸ첲򳡿·Ѿһ
油ϯϵıǶԱͽϯϵĽҲͱѵһӵǾֱ򳡣ԼԱӵ
Ҳ⣬Ҳ򳡣ӵÿһǱˮͧԱﹾҲ֪Ļ
ֳ˵Ա̾ϢʱĵڶӣǶһһ1:2ıȷֶԱǶ̫ˣǿ˵õõһ֣򣬰ǿ˺ܴ̭ĿҲˡ򡭡
еķ˶סˣеǶΪ2:0Ϊûʱˣʱ򣬱仯Ƿˣڵıȷںʡ
һĳҲסҡͷ֪ڵĽѾˣûбʱˣ1:2Ƿܶ90ӣñǶõ˿ͳ
ٴο֮Ĭ˸˷һνĻᣬǷĹǿҲһνо͹ƱǶĴţȷڻǹ̶1:2ϣӮʤһɬʤĳ˵ʤ൱һƽ֡


539 ֮
ڽϯϿһ֮򳡣һ90ӣӦǸӼѵ90ӣԼĶԱǵĶ־ʱ䵽·ݣŷڶҪĹͷһʤܾĳɼɲôҪʱΪһʤӰ
ҴòӮʤڿͳֻҪһƽ־ͿԽǿǵӣѵһƽֶò𣿡
ǿЦڲƤϵԱǺ
ӳվ֣Ǵ¸һ㣬Ҳ3:1ıȷ֡
¬ɥĵҵĴȻ2:0Ǿͽˡ
ĵ2:13:1жĲ2:0ȽģڿͳҲܻʤûģӮ3Ҳ˵һACҲıһ³ǣȴ˼4:0ˡ
ǣеֹ̫ˣʵǶʵܹ̭ӾãܹѾܲһ̭ǲʵġ
ʱҲͨˣȥԵлɣҲǽĹ
˵ǡԱкɣԵлǻû뿪ء
ԱǶӵߵǾϹƣлǵ˽̨֧֣ϵȻźʱֽ̱򣬵ӱϾӮˣȥͳֻҪƽܳߣǰ;һƬҲġ
úã
Ǻģ
£ᣡ

̨ϳԵĻڶ̶̵ź֮ԶԱģʵܹߵⲽѾ˺ܶԵԤϣȻϸǶ꼶ձڸ֮䣬ֲԷʶ̣Ҫ˫սڻܹͼ˹ڣŷڴ˰ǿǺܶŶģȻЩ̣ǳɼҪǻ⣬ֻ˵е̰Ĳˡ
ʱҲΧ˹׼ԷԱǽֳĲɷá
ԭԱȤȱȱǾһԱ˺ܶ࣬˶ܼߵĲɷã˶ԱĿ
ȻԱĽ⣬ûз϶ǵŬڽܲɷõʱ򣬳˵ҪӮ˱ʤǶһ֧ʵӣúܼ࣬Ȼлõһõıȷ֣ܶ鶼ܿƵģһ180ӵıǲ90ڽ⣬ܺȻһƴȥţɱŷڵİǿ
Դ¬ϵǸ򣬳ʾ¬Ĵôûܶ㿪¬ֻ˵ãʵڱУ¬ıֺܺãǵĺмᣬ
һҲʧ˼ᣬԼӵıҲ⣬ǽúܳɫʤغϵıռȻ˶һͳ򣬵ʤȿͳҪҪҲģӣóƽʤıΪǽǿĿԱȱǶҪĶࡣ
¬Ҳ˼ߵĲɷã˸ҺʧʱʵǶ㲻ˣܶʱˣʵǶ˱˲ŵĻᣬõһҲǹƽģǵʵгºԱһƽӦòѣȻǺҲ12ֵľһٷ´󣬷ǾͺĪˡ
򳡵һߣǶԱҲ˼ߵĲɷá
Ƕĺ˶÷ȻûнҲûгεѹס˷ùھףŷǰķֻǰĸҲǱǶӮսĹ
ڽ߲ɷõʱ˶÷һܹܵıȷ֣Ƕͷʵڲ֮䣬ӮĿԱǴǰ׼ڸУ1:2Ҫùıȷ֣ȻվĻǱص֣ܶⲢ׵飬Ե֧£һܸ޵񡣡
һĺҲ˲ɷã˷ܣҲܽţһǸʱ򣬼ֱǲ˼飬һϵվһߣţصһܹ֣ܶɱǿ
90ӵı˫ԱԼĽİٱŷϣ˫ȴԽȻԱԱĹŸ̵ʶ
ʤ˵Ա˵ȫͬˣ˵һƾеıԼӵԵ֧֣ǻʤԭ֮һ⣬ֵҲãһʤΪһֱűֻ׶ǵͻȻˣһһͳȷʵǲڵı2:1ҲζڿͳֻҪһƽ֣ԣΪĽǿԽܵģǷǳҪĵһǻƣҪµĹڻİõܣΪǶܳɫӮıҶ־ʢǱԴڶغϱֻкõľòܰɹ
Ųʱʱ̵Ȼ£̹ʵ˵ʱѾˣ0:2ûһͳĻǽͳΪϵĿܣŷʷϣ̵ľͼ٣ǣǵŬջǵõϵ۵ǸǻᣬصֻҪܹ1:0ȡʤǾܹʷϵһɱŷڰǿţԵУֵܶġ
ͱǶⳡõسϾӰ̫СⳡȣжͰıȫĿĽ㡣
˷֮һڶĳ˷ͱǶⳡи˹߶ͼ˹ֿ˹жȣӰҲȲжⳡŷھԤݡ
жӢ¹󣬰׸հ֧ӵŷڶҲȫ16֧һλģ֮սȻҲӵľʣơǣ飬һеȫҵյĽҲϣͳսİ2:1жһֻ̤˰ǿ
ж±ףΪжǱкˣ÷Ϸҵһŵһ糡ԱǺԱԺ󣬰ԱϲϷʹȥˡ
ܿȴΪȫΪøɫԱӸãڵ¶¶ŵĺƣܿΪǾȡǰһ̤÷ĶûܵеĳͷζĳײԵһҲԩ
ͬʱеıУͼ˹ʱڲڿͳ˹3:2ܣľͷ෴·ֱ׷°볡ƽ˱ȷ֡
ŷڰ˷֮һ׻غϵİ˳ȫսԲ3ƽʤֻҶֻӮһз͸˹߻˶12ͳ򡣲˰ռţƶ󣬵ڶغϵĽȻܴ


540 ع
ŷڰ˷֮һ׻غϽӳΪӮңȫİ˳ӲμеĳȡһʤһƽսϿսֻ˵һ㣬Ϊͳ̭ƽֵ£ͳӽԿͳȡ1:12:2AC͹ʵռ˽Ȩ
2:3ʧͼ˹ΪҲõͳʵҲ̫صͼ˹ʵֽĻȫܸ˹߽ǿ
ڷȻ˱Ƕһͳ򣬵ʤ϶Ҫǿƽֻ֣ҪӳʵڿͳһЩ
Ķʵı仯Ҳ֤һ㣬ACͷֱACѾڰڵڶλڰɭɡﰺ֮ڵλҲһɱǰʮڵ8λֻͼ˹֮ǰͰеһ½ڵĵλ
׵֧ӣ˰֮ȫͣ״̬ԣûܹǹţڿͳܹ״̬ѵİɭɣǶȻڳռƣڷȷȵ£ͳȡطսǶСסķѶȺܴ
ӢǿУͳսİɭԾӶʵĵֺжȴ⵽ʧܣǿͳʧԵǱƿĶӣϣж1:2ʧͳҪʤİǼɵŷڵʷϣ1:2ʧӣҲûһ̵֧ܹġ
ڵ¼ף˶ĺŰAC1:1սƽǰпȫû
ķסɼ׺ϳܹ1֧ɱǿǲĳɼˣϾһ֧Ӷ˰ǿҲ
ʮһŷ׵һ֦㣬ڵססӢ壬ΪɼãгŲʽ΢֮ƣ£ڰ˷֮һıҲõýĽڳޡ
ǿ֧ܳӣȲƣͼ˹Ǵʵϸһ㶼ҪǣûŸ˹ܹڰ̭ͼ˹˫ۣACǰʵĿACŷڵĳɼһֱܺãֹǿҲ֮еġ԰ֿ˹ͳȫɼõǿƱֻзҪΣҪһ㣬һƽ־ٽǿĳڣڿͳõһƽֻܹʵֵġ
ʮǿ֧ӣҰǿҲп׶ռڽɽԤʾŵǸС籭֮Ƶֻˡ͹Ϊ׸˵Ĺؼ˷Ĵ̼ǿҲøл׹ھļҳ̶ȾͿԿϸǷ;ټϼιؼУҲھͲͼ˹Ƿݿ˹漣ˡ
ǰǿõACͷACĶǿİʣǿͳսѾûдŷڣԱŷڲ˭Ҳ֪ǻʲôķӣǽ֧ΨһʤӣACĽڲȫˣ̵һͳ򣬿˵սϡ
㷺ãõĹͼ˹ȴеҲ̶ã0:2£ֱ׷°볡Űƽȷ֣ͼ˹2ȵ±˹3:2ת
ǿ֮УΨһľͼ˹ǲʵ޵ĸ˹ߣҲľˡ
ͼ˹Ҳԭģս⣬ýԽԽҵҲ֧ɹƣ
ͼ˹Զոʱͼ˹Ʋеĳ˽һķչ
̰ġLeggoͻȻ˽ͼ˹ֲܾĪײָԱ֮ͨݣ߿ǵ걻ǸߣȻзǸǺ͡Leggoȴԭˡ
бʾյ¼ݰĪĳ˶ָԱ֮ͨ¼ųԻ췭ظı仯
ȻLeggoһСҲʲôļߣָյ˵Ī֧Ϻ֣ǸζָԱҲֻһ˷ϣ˵ֱˣûһգ϶ôɵģȻĪ϶Ʋεġ
šLeggoҿӣýҲתƪ£ٴƳһЩͼ˹ڶڹܵչ˵֤͹ҳĪ͸һγľţóƺԽԽš
һͼ˹Īܵý幥ʱǻұʾҪýʹãΣͼ˹Īѡ˳ĬƺôԼˮס
£ͼ˹Աһ㲻Ӱ죬ϾϵĻԻͳɾͣЩǿıͻ¸õ֪ԱǻܵĴ
ͼ˹Աոʧȵľ¾Ȼ˹߷̳ɹԼĽ֮ñ˷
ͼ˹عĳԼȥǷʥͬ˵ľֲȻǲưոݵģΪʥͬ˵죬صͼ˹˹
ĪûвݲУĪûк˽½ף˾ر½е飬ڸȥ»ص۷壬ͱͬЩΥĳҲϣLeggoͿܹ࣬ùԿЩҪԭ
˸ͷЩȸĹҲϳ֧ԮֿĪڽܲɷõʱҲʾǽҿӵʱˡ
Ҳ֪ĪûвݲУҲ֪Ī֮ûʲô˽½ףֻ֪ЩһֱܵѹؼıУǻܵԩͼ˹ȴǻȻǳżȻʹ󣬵ÿζͬһ֧棬ЩˡϣЭͼɼίԱܹ£ʵǡ
ѹ֮£ĪȻûзԣ1999-2005ڼ䵣ײָԱгסˣ˵ֽдЩҺЩʵҲǵȷͨ绰ְڵĪ͸ҵģһ͵ģԸʱ䣬ҶЩ²ѾˣҪظ桶LeggoͿݳ·˷ܼȻԣҺĪҪƲĴӮ˾
еķܼʱ͡Leggoó֤ݣܿĻƲΪǵĶֲǳһԱӴͼ˹һ֮󣬡ǵһƪ¸ıĪеˣͬʱҲı׵ˡ


541 绰¼Ӱ
ײбָȷ֤ݣ
ʽĪ֮ĶԻ¼ͨ¼ϸؼ¼Ī뵱ʱָԱŷίԱḱϯ֮һ൱̸̸¼УȷĪҪҪһСУֻһҼСҿҡΪµǣĿǰ͸¶ĲĪνײУĪܶʱŷָУĪ󵽿Ӱ쵽ŷڱĲУôŵʲǴΧ
еý嶼ڹעĪпƲΪȻ֤ݽǱɽһǣһ֤ݱ¶ĪڽĹϵӰ׵ĲаţԼڵ¶
ɣ¶ţҪؼԺͬ⣬Ҳ˵˾ǶĪΪѾԱȷΪΥ͸¶ļԺѾʽ˰׼թĪнߡ
ƪһ°Ī˾֮УĪп϶뵽ȥ֮ĵ绰¼˽쾹Ȼᱻع⣡ǰлΪԼ绤Ҫ״桶LeggoĪΪб绤ڣΨһľǵȴ˾о
ͼ˹ֲܾ绰ָгعý˸߶ȹעýձΪͼ˹ܿΪһŶܵЭԼ˾ŵϳͣǷΪŽҪĽ
·͸硷ͨͲɷã֤ʵĪĵ1·ݾͿʼˣΪ¼ش󣬽ƽ׶˾Ϊӹȥҩ¼ʷͨ绰¼ݸĪл߻ߴ˾Ҫ֤ݡ
硷˵ȥ12·ݵʱĽҩ¼¿ͥУֲ¼ڶȻм22µĶҽͥͷšһĪ绰ع˾ҪһѼ֤ݣ˴¼ܿٴβ֮
̩ʿΪĹϵѺãٱĸšعĪĵ绰ּ¼뱴³˹ݽǳйأȥ³˹λʱ׶˾Ҫ˼ĺǵĺ̨棬ϱ׹̳ʥͬ˺ܴܿӴ߽⡣
鲻һܹɵ飬ǱȴÿܶҪһڳǵصʱͼ˹ӭ˵27ֺСеı
֣ȹ̵ķڳ⣬ֽͣȱкͣɺ޲Ȼ޷ǰ26ֻ17򣬵ǰŷ2-3÷5ûһֲʧʧߴ9
ңⳡͼ˹ԵǻֵڶУ硶˵ģûбʱиʵˡ
йȷʵǿ26ֻ16ֻάһ׽ڶг˹ͣͳ1ʤ1ƽ11ֻ6кѴӰһ֡
ӽս¼˫׻غϽǵ8ͼ˹ӿͳ3:0ʤʷֻս22ͼ˹14ʤ5ƽ3ȫռƣ44ʧ198ʤ2ƽ1ռݾƣ28ʧ8򣬿˵ͼ˹кǿƵġ
ŷڿͳʧֲŲʱͼ˹ԽҪһʤΪͼ˹3·ħֿ̣ͳսɣնǣȻŷ˹߻Ҫ뷭̣ս֮ӭACһھıⳡУȴǵһѾõı̡
ϣͼ˹̵Ƿͼ˹鷳ڶķϣģڵĻƣһͼ˹ڶķֱ֣AC5֣ͼ˹̣ӵбAC5ֵƣδĶսУ˺ACֱӶԻҲȻεԼˡ
ûäĿֹۣҲûаϣͼ˹ϣϾеʵͼ˹ֲ鷳ٶ࣬Ѫ˧ڣͼ˹սҲ̫࣬лⲻġ
һַĶɱͼ˹Ķǿ˲١
Ĵ£ƯѹԺǿ߽ͳ棬뿪֮󣬱Ҳûиı͵ս򷨣ֻΪǵʧڵֻǻ
ӱҪǲܱǴϲ˳򣬲ϲǴ裬ʲôܴ衣
Դģ֮ǰ͸ԼĶԱһҪסһҪȥȡȽ򣬴Ӯͷ
ȫķеģӣͻһ乥ĴţʮӺ󣬲޻һԶ佫ȷΪ2:0
֮󣬷ʿޣ΢˽ǿԱĿƣԸٵĸⳡǷǵ͹÷ֵľģû˷ǿѹܿԾ´ŵһ֮ʿĴǣһʱѷѹô
ϰ볡һӣƽȷ֣ʱŸоȻٵϻ²޻֣Լɭϵǿ·Ľ
ĵûȷķӦֻڱߺ˵ҲΪԼĳٶ۸˴ۣ°볡ӣ·УͷţʮӺ󣬳ɱƵз򣬳Բٵѵ򷣽4:2ȡ
ٶ֮󣬷ûҷɣһֱѸѹ̬Ʊֵճձ֤˿ͳ4:2ʤ
ͬʱصͼ˹Ҳѵ2:1Уźͷ3ֵĲࡣ
е˫۵ıAC͹ӮʤACװ˷ֶ֣ڵϣҲŬάԼŷϯλ͵ĲѾֻ4֡
27ֵĽս±ȡ
ⳡǾ˭ϣŷϯλıǰѾȡ10ʤͷͣԼҲѾ10ܣ˫˭֣ܶЦȴǿͳ2:0ӥ£ŶԹѹȴֻȥ˱ϯλˡ
27֣ġ˫ۡ׷ȡʤְǰλ֮ûκα仯£һ֣Ǳӻڵӣһ϶żΪͼ˹޴鷳УѾͼ˹ƣԥĳŶǻ˺ܴӰ죬ԷACżǶھĳһʱ̣ͼ˹ͻȻ̡


542 
ͼ˹ĳûֹܹ޵ȡʤȻӵʤҲ޷ֹͼ˹ŵĽһɢڡ
ͼ˹ĵ죬ġͱ˵׶˾ѾʼжĪͼ˹ֲ¼ڶȫ顣
ͱͷǡ򱩷٣Īָɲġñ˵ε鲨ܹ㣬漰10ֻʹߣаĵĪڶ࣬һλ
γܲ࣬ǽƣĪ֮ĶҲܵǣǰϯٱĪĶСĪԱǩԼǵʱĪ죬ûĸ棬±˳˾رʾҵСĪԱǩԼӰ쾺ƽ֤ݣѾʼչ顣
ڱհĪڿͳսģһηǿİĪֲϯỹܲͼ˹һε飬ʾ֢ڣǵְҵзԼĻGEA˾Ӧʧˣͼ˹ھӦûáֱ죬źǣְҵĹغܲࡱ
Ĺͼ˹ûзһ£ͼ˹ȡųĬķʽԱǾֲԱܼ߲ܽɷãҲܶԾֲ鷢ԼĿ
̳ϣܶѴԣΪ˱ĪѾһҪܰĪǳŷҰġ
ͼ˹ҩСƵתԱתܵɣûһĪ绰¼ҡýձΪεĽǡըԡģҲܿӰ쵽ĸֺ
ڵ绰ŷ籩ԽԽҵʱ׵28սĻ
ͼ˹ACǰĵӣֱЩΪѣͼ˹ACҵʱ˭ʧ֣Ȼֻ4֣һ֧ͰѻֲС1֣ŷϯλͲˡ
еŷڶǿҪ֧Уֻ֧ռƣûнİգͼ˹΢СƣȫԸսеҲѽ
£ACͷĿ׼ȿսͼ˹ͰĪϣͼ˹ȡʤ3ֵķ˷ֵACȻҲûа취ŷȷһţֻȫʤͼ˹ǵѡͶˣʤƽԡ
ͼ˹ͰĪʱ򣬸߷ɾڳļУĽһⳡֱ
һַҪͶһ˹ɵ±ȡ
ʵ״̬ͷȻһģ±Ⱦǵ±ȣ͹̶ǺԤģڶĴ£棬11ȻǣɱŷҲûлᣬ˵±ȾҪһ
ѴҲôģΪƽ͵̬£ǿܷӳߵˮƽҲܴ÷ǳиһжȡδ
ȻǱǳ򡢸߷̸Ľȴڱϡ
ⳡȻҲҪǶƲԵãӰƵĻǸոձõĵ绰¼
壬Ե绰ôĪܱͼ˹ûпܽ
߷һƻݺݵҧһڣƺҧĪһ
Ī߷ǷǳģϸĪףǺпܻǸ׹ھģ߷Ҳ׹ھͷˣȻҲӢһСձŸ׹ھš
ŷȦ켣꣬˳ƣȦҲһˣⷽ˽Ҳ٣²ôףʮͼ˹ACܹưףΪʵڣҪǱʥͬʵһ̾ӢϵĲ1994꣬³˹ᴴͬ꾺ѡΪ5391ACı³˹Ҫƽ̨ΪԼӮøӡ֣Ҫ̳иӻԻ͵սҪһһֿӣа屳ͼ˹ΪACȻѡʥͬˡ֮ϯŷ̳91-200514䣬ͼ˹AC12Σ6ھ3Σ21ŷ޹ھھ
߷Լʮ־ȵĵ壬ԭҲ쳯һ̹ᰡ
ЦѻһڣֻҪˣֹٲˡ
С˵Ĳŷ߷Ƹȫһ㣬£϶ܵͷͼ˹Īıǰͱ¬˹ᣬڱ¬˹Ȼ̨ˣӰڣ붯Ī»ôףҾĪҲǴְ̿²ôףͼ˹Ҳѽ̫أǻ绰Ǿصʲô̶ȡ
Щɻĵ壬˵Ǳ¬˹عɵģڱ绰ŵȴǡΪʲô
Ҳһֱں£ѵͼ˹ACìܣ߱¬˹ҲƲסұֽ˵ŷɵġ
ҲܣϾǶϤĽ裬֪𣿡
ĽҡҡͷҲǻ˺͵˺뵽һ𣬲˵ɣʵҲûôɣʹǮƽһС
ǿͼ˹ìˡ
ûìܣⳡǶҪǾǶڻõһ˫۵ԣͼ˹鷳ϣ˵ʱ˺ͶռˣܶڣҲûϣˡ
߷һۣҲ̫Ŀ˰ɣӮӮ˹ɵ±ȣɲͨıǲǵġ
Цŵ11ʵʵıļת򼸸ˣȥŷ𣬻ƴѵˡ
߷Цеĵ䣬ǶԿ϶ǲӦģǴ̫ѿԿ»ᵹ꣬ЩԣˮƽɲһĽԱǴʲôһ۾ܹ
ЦûбǾͶˣҸ˵Ҷ˭Ӯ˭ı죬Ƿͷϣǧ𱻼ߺ͹Ӷϣ鷳ˡ
߷ݵף壬ڲŸոȶλãҿɲҷˮ
Ц߷ɣӮǰǣӦҲûʲôˣƴҲδƴǡǵ
߷ɵȻǶԼôţôһѺˣ˭ʤ˭
ĽŴֵã͡
ǰԼŮһˣĿ⼯ڳϣҲ벻нƸ͵λһже˴ģһ뵽ôõ츳ȴ25ֱ̲꣬סҡͷ̾ţһжˣȻô顣


543 ׷
㿪ʱ򣬳͸߷ɡŵӵʹԺͶԶͬΪ߷ɡŵȲʣû˱ΣգҲԸı˹ɴսĽա
ʼ֮󣬼һʤķӵһӾչ͹Ȼ433ͣΪкĴѹϣڱ··źǿѹöĺ߽ŵļ
ȻԴ׼Էǿѹǽȴңڽǰأ˫߷ɺͰ¡ǰɨǰ˵ŵĻᣬ򶼲ôס
ԼҲ˱ѹŴľڷ׼ĺ֣ܳڽϣûпжٻĻᣬֻǱ
ҵıתۼͽʮӣڶǿķ£ûܹš
ڳ𱳶Ž׼תʱ򣬸߷ɴӱ嵽ɲͱߣͬʱҲѳײ˲Ƥϡ
ƣ
еˣз߷ɷ棬ûи߷ɻơ
ɡ
߷Цеİֵݸ
Ÿ߷ɵվСһ㣬´Ҿ͹ǵš
߷һݺݵӣҹǵţ߶ȡ
߷˵ʲôǿ߷ɵΪ߷в𣬱㾯߷ɵϲҪв֡
߷ɿӣ̲סЦ§ųļͷеҿûв
Цаڰ֣ҿЦء
пһѺõӣ̲סҡҡͷתܿˡ
ŴԼ30ңֱźѣѰʱֱӰͳȥ
ͳͷܳɫм˵עͻȻ߮ŵĺͷ
ǣλʱҲû˶ţ߷ɾһֱųκγٶȿ죬ã߷ʶˣϣֻܿųԼǰͷš
ͷŵĽǶȲ󣬶38ŽپḻѾѽǶȶסˣƤڱٵϵ˳
νȻûн򣬵ȴʿһĽǶķؽĲ38ӣһͷٴαƴϵϰ볡ҲҲûŵĻᡣ
е𣬸𶢷ĸ߷ɴЦоô
΢΢һЦ45أϣܹ45򡣡
߷Ķͷôء
㲻ֿܷԡ
߷ɵأҵ45򣬲򣬻ƽ֣ɱԹҡ
ɫʲôҶԹǶӮ£ʲôʸھ
߷һ£Ҳɫͼ˹ACˣҲɶķصġ
߷ɱһָתԼĶԼĸ߹ȥˡ
ϰ볡Ͷ˸0:0ƽͼ˹ACȴˣȡʤʱ⣬ԷһСѹζţǲᱻͼ˹ѻ6֣ᱻACѻС2֣Ƿ޷ܵġ10֣ıȷ֣ھͺˡ
Ȼͼ˹أ˵Ҫ鷳޺ųѪ˧Ҳסӣͼ˹ڳŵӰ£ҲпͨӵʤתߣĶǰĲ˵
°볡ıĸӼңгϢʱ򣬷ٴսгԭΨһ׷ĺ޻֣ڳһȫļơ
Ӧı̵ĶӭӷìĽ
ڶǿķ£һֱ75ӲŴƽ֡
ڽ֮ǰλѾᵽ˶ŵʮ׿⣬ʱԲҲʩչԼԶ书
ڷ油ص㣬ԱȫˣһŵʱŽ⧲Ӧһ㣬û˵Ƥ
˵Ƥ˳ҵȺеķǰ׳ȳƣһͷ򶥽˿š
һ֮󣬷ǿҲ޷ԭأøӿš
80ӣıǰԼɭڱ·ͻƴУǰ״ţѱȷ2:0
ȫչ˳ͷӦ߷ɼק˳¶ûֹܹͱ
ô˲
ף߷ɵ
߷ʮӣܽ10򡣡
Цˣãҵ򡣡
֮󣬵Ҳʾ˺Լ൱ʵ֮ǰ80ӣֻţڷ2:0֮ǵŴһ¼7Ρ
ʮӣŵǰ㻹һ򣬲ʱǰ״̬Ҳˣ֮󣬳һֱӹҮɵĴţҲȫɱⳡ˹ɵ±ȡ
󣬸߷ҵ˳𣬰Ӹ𣬡ǣ°ɡ
ԼʪܵӸ߷ɣûĵקˣƴ
߷ţһɣ˵ģǾûʸڣҲ
Цãţߡ
߷ɵһʲôסˣûŷڿɴ򡣡
Цˣðɣ㰮ססҪȥǰ뵺ĺ̲ˡ
߷ڳؿڴһȭͼ˹˼ѪˣӮˣŷڿҪãˮһա
˵ɥȨòãֻҪͼ˹ǾлŪ
߷ɵðɣͣ28СˣȻȥ
ţͷ
Χļߡ
28֣оյ3:1˶Լ׷ϽŲΣеͼ˹ȻҲûб̣ڿ޵Ĵ£֧Ծ˵־ڿͳ1:0ǿĶɣնǣóعʤȻŶԷ3ơ
صACñȷͼ˹ҪɵĶ࣬ʥӭսҮɣһ֧ӣɼ3:0ʤ֣ҲԼĹھ롣
ǿӵУΨһûлʤǹһƽùʧȥ˶ڵϣǵĿֻʣ¸ŷϯλͱŷ
ΪǵĶǺŷϯλⳡù˶4ƣս11ʤͷԹ˵Ҳһƽ֡
28ֹŷڰ˷֮һ̭ĵڶغĻýʱ׿˵绰¼еעеһȫİǿսϡ


544 
ŷڰ˷֮һ̭ڶغյıܹעɻǰж
Ȼж1:2ʧʮŷ1:2ʧӻûз̵ģϵ۵ڶ֮ƣв˿ж漣
¾ֵͬùע
ɫǱͧǶ״սŷոµĴ㣬ҲѾûдŷˣ˵Ǹˡ
˺ʹ֮ս˱֮ע⣬ΪǣҪΪ֧Ӻֱܿܳһƥ
ݹʮǿ6֧Ǻţ¡ֿ˹СӣȻʷܻԻͣﰺصĿԲ
ʵǿͳƽͳ򣬻ص϶ðֿ˹ʲô˻˱뵽̭ǿﰺǲܣ֧ӻҲ͵Ϊֹˡ
ϳŷ޶ıƿѾǺܳɫˣܹ̭Сʼǰ˭벻ģ1:0ҲǱһСţƿҪڰƶ̭ҲǲܣƱƿ³ҲΰĹˡ
ڸ˹ߣǵһɱŷ16ǿܹǿͼ˹ܣҲǸճӣ3:2ıȷʵڲһܹ̭ŵıȷ֣ڸ˹Ψһָǵ绰ܹӰ쵽ͼ˹Ҳֹֻ16ǿˡ
ĸӶѽʣµľֻ׵ıǶ׵ķˡ
ΪǶͷֱӽ֣Ҳ˵˭ʤ˭֧ӱȻһ֧ܹɱǿ
һ֧ǺС˵ܹɱŷڰǿһƥϸĺˣܹɱǿǾǴˣڵıǶͷ϶һΪ˭Ϊȴ˵Ͼֻ2:1СʤǶصԼֻҪһ1:0Ϳ԰ѷ̭֡
ӵһغ֧չֳʵ֧ӵˮƽʤȡӵ״̬ǵķӣأڿͳǶһ㣬صǶ֧֣ǶʤĻỹǲСģӲʹ˾֧ӽʻͬʤǶռϷ硣
Ƕ߲Աģһ·ʷǱˮͧϯ˵ⲻף濿׾ûˡ
񲻽ΪʲףҲģʦٳָӵϯҲΪӵʤԼһ
ΪڷϢո֧ԼӣԼӼȷʵҲѪȡ˽Ʊۼ۵ȷʽƱ۸ЩӵƱԣԵ鼤ԱĶ־
ȻСڵص˿٣Ҳ٣Ҫĸǲܵģܹȫ֧֣ɻñǶʤֶһ֡
Ȼû뵽ǣٱǶԾȻƱ߼۳۸˴ԶĿͶԣݵ飬ڱǰ죬һǧҵ԰ԼƱ˷ԡ
ϢͱǶԱǶʱ˾ֲ߲ԱǵĲͿֻš
ΪǶֻ22000ˣھǧ԰Ʊֵԣʼ죬˭֪ܹж԰ԼĵͼƱȥһСơ
˵Դķӣ;ֲԱǻķȫ⡣
ڷʱ˫ԱԻͶܴδѣ׼֣ҲǸʱͻ֮ᷢĳͻ
ԭǶĸ߲ΪԿһרŵ򣬿ɹ3000ԹⳡǶֻ˷ǧƱܹԺȲʵķԱ˵ҲһСʧ䣬Ӱ쵽ǵķӡԷֿǻһ򳡱ͷǹҲʡ²١
Ƕĸ߲㲢Ƕǣ鲢ǵһˡڱǶ밣ٵԾڿ̨ϻһΪٶձ̭֣Բڿ̨Ϸҵĳͻ
Ƕܰȫĺߡ˹ߣǸҽһ뾯棬ҲֹܹԹƱķǷֶνȻǺҲҪǿΪû˳ƱĻԵҲû취ȥ
ԴˣǶϯŭͨýԱԹ˵ֲͬѰԺٵǮԼԹƱĿ֧ԼӣеӢܽӴǲ飬Ʊ˿ͶԵˣ޷󣬱ǶϰŬŴŷڵ16ǿѵͱȲʮŷԪ߼ʮŷԪ
ǶϯСⲢǼʮŷԪӬͷС
ڷпܽǿǰֿ֧Ͷӵĺܶ࣬Լһˣ滹ԴԴϵĵԶԶ˱ǶֲƱұǶص̨׼תжıԼҲûйתǶ߶ӱյ̨ĽĿӶɣǺܶŷ֮ķԶڵԻ߻ţƱһ°ʮʮŷԪƱ˼ŷԪ
ʮ󣬲̫˵ԣܸԣԿ϶Ʊɻ̵ŷԪϾԲ˵һҲʲô
Ȼֲ߲˷ַ֧ܿģҲ֮䷢ͻϯЩʵ˵лǶԷ֧֣һǿܶȥֳͿҺǵ飬Ϊõİ취ȥһҾưɿ
Ļ϶ʲôЧ˵ҲǵĻǻ䣬ϯĻ͸ƨ࣬ŷ֮ԣˣɣǶôźǲ໨ǼŷԪ
ڿ֮ǰǶ̨ϾȻ˼ﵽһķԣñǶ֮ΪС


545 ̼
ͱǶԱǴӸ߳ʱ򣬿̨ϻɫɫֲǷԵǱǶԵ򣬶ˡ
Ƕ˵ΪĹ࣬ƱۣڱǶ԰Ʊ˶ԣû뵽ô࣬ʹﲻһ룬Ҳȳ֮һ
ʲôƣԾ֧ǵ𣿡
ǳ
˶÷ЦǽǮǵĻ
ԱҲе㵣Ǹǿģνأ˳Ϥ֮⣬ҪѹԵƣǵصܹԱĶ־ϵҲܹö
ڣԲȶٶ٣÷һսĸоʤһ
ܸ˵ռ̸Ľ𣿡
Ц˵ԣռ򳡣ɾͶˡ
ЦӮһҪ
ԣǵĿꡣ
ϵԱ֮󣬶ӳʼӻգʱֳ˵ԱҲʱ˫׷Ϳ̨Ϸһ¡
һ£˵ǴҪһףᣬҪÿÿóһƣĴƸڣһãʱ˾룬һ׾ƣҵһˮҲûʲôһˮ˾Ƹףɲһ룬ʵܶ˶룬ףʱ򣬴ƸȫˮҾƱ¼ҲĵƱԾԣһöֶ˽ӽԣȻսǲģԶԱĽӰСҪĻǿԱı֡
ԼԾȻôƱ֣ԱǶʿ˲СĴⳡܱȷ󣬱ӮܽǱʼ֮󣬱ǶȻ磬ȴͽһҲûбˮһսľĺʿ
2:1ȣֻҪһƽ־ܽǿǵȻðգֻĵĵȴǶ
ԵĽǶȥɲңǷȴǳ⣬Դ1970֮󣬾Ҳûдŷڰǿ󣬷ԶԴǿжôΣһ˶죬ʱﻹʳóԲóԣֻҪܹӣõʳԣʲôǿҲĸԸġ
Ƕȴˣӱȷ󣬾񱻱Ƶ±ߣԱȴûһΣʶһĶûУȥǶİǿʵ֣
ͣɵˡ
Ҫôģһȥս
ˮ棡սǱˮͧ

ʮӣǶԾͿʼԱߺԼԱĲ
ǶԴ󲿷ǺͷԼӽһǸոշϾзԸŹƼͣһ𣬴ԺԱǶԱľʾá
12ӣ·ĨɣԻƵķ£һΣӻƵ´˽
ƯϷˣɺͻƣɣ
ڴڱʱʹһ߲ÿתĽǶȣȶֵкʱתš
ƤɷµĽű߷ɹֱŵ½ǡ
ͣתҽų䣡Ư
ù23յıȰǺ˷ܣһҪԼܹ֣ûбԼѵĵ״̬ԵĲΪţǸεĴɴҲûŵʱ򣬱Ȱŵ˲˹ȥ
˳ȥ²䣡Σգ˺ϣ
Ž˵ԱһţűȰ˳ųĲִںϵ˵ߣһĻᡣ
ϵᶼ˲Ե̬е⣬ⲻԱǲúߣ߲õɣԱΪΪԼڴԼʷ
һ㣡Ҫѹϣ
³ɣǶȥƤǵĿ¾ͲҪ
Ҫס£Ҫ·棡

Ŷ֯όڳߴԱָš
ʦһ˹ĵĽʱͱô꣬ôס˵ǶƺΣա
Ѱ׷һ򣬲ûߺãƤƵĻȺܴѾڴΧڣǽĽͷԱû뵽ġ
ʱͿСЩԱĵͽԱľĺٶȡ
ȺԶĲ޻Ͷɴûиϡ
ڽ򷢳ʱǰ壬Ѱ׷һ򣬳ͣˣͬǰɣں֮У˫һţͷһ㣬Ͻǡ
Ѷϵ̫󣬺ǿŵĽǶȴܵ꣬ʹļнǴ
ƤǸϵǣԼŽȰŵվţ˲䣬ǶԱĶ˰أҪǽˣǶҪ2ܴƽ3̭⼸ǲɵ
ԱԶ쳤˲ӵƤɽƤȴءһ˺ļнǴ˻


˱Ƕ

ϣзԵҲбǶԵģн˵ԱǵģȴȻͬһǾϲһź
һôõĻûн򣬷ԱǶܴûԱȥ䣬Ƥ򱻾겻ıǶ³һ߳˱ߡ
٣ջһȭͷȻûģһ۵ı顣
ᡢ޻˸Ͽο
û£ܶѾǺܲˡͷ֣ԳܶģΪԼʮҲУΪûԺͱ
޻˼ĵ£Ҳϲ⿼ǷˣҸͷ򣬿ܻһЩ
ĳļͷָָ̨ڸأѾţˣıܵ
İڰ֣ܴģİɣһģ
ֳ˵ԱƤ򱻽Χߺ󣬲ǷŭϧĵйµӦô˱ǶԱ˰ɡǾ뱻ֻ̭һ֮ңոǸǾͻϳˣʱܱأҪһȥսһǾͽǾͱ̭˺𣿡
Ŵ̼˲ˡ
ոŵˣֶڲƤȫһɣȻ͵𣬳嵽߶ԱǼǿԳķء
ڹıǶϯҲŵսȭͷҧÿģԼȻ
ȻԱߵĵҲûиоȫҲƤϣ򱻵ķӦ񻹴λЬһȭϣһ
Ƿˮ룬֮󣬱ǶԱʶԼľǿʼ͹սĽ


546 ˶÷
꣡һս
İѱǶһδ򶥳ײͷۻĴݺһ̵
սʼˡ
Ȼһӱʼڣıƺûиı
㲻ûطôǶסǸˣֻҪǽǾͽˡ
Եû£ҲŹĻġ
˵ֿ꣬гȥ׼˶÷
˶÷Դǣڵκ˶Ҫ֮󣬰ɼһһã˶÷ҪѣܹǶսǿǿ˶÷Ŀ꣬ȻɼûͰȣڱǶСᣬĳɼҲ֤ʵ̭ڣ˶÷ֻܱ϶Ϊˮˡ
Ϊ˶÷ٶȲ죬Ӷȡר˶İ취޻˶÷ıڣ֮⣬ԱעжǶԱ˶÷Ĵ·˶÷Ļᡣ
˶÷Աǹ֣㲻Ľ£һҵе©һǹ
Ӷ˶÷ķغܵλϰ볡ʼʮӣȻǱǶԱǸ໹ǷԱԷΪѱǶķˡ
Ƕ˶÷ǺصģԱõ֮󣬵һӦȥѰ˶÷λãǿ˳Ļƺ˶÷֮ĴͨŹȥصģţƲŹĻġ
Ȼƿ˶÷˲޻ǰ棬ϰλŵʦ
ǻƲûпܶ·Ĵ쵽˶÷ǰʱ򣬳·ɱĳҧ𣬰һͱԼĽ¡
˶÷ѾȥˣƤȴħһĴǰʧ˶÷ŭϷŲӱԳϮ

̨һ󾪺ĳᱻ˶÷ˣϾڷǷԱ˵ǵķض淶ˡ
˶÷ķ˿ΪãٶȺͳûȣ˶÷ĽŻûеѾ뿪˶÷ĲϷΧ
֮ڷͬ˶÷֮ڱǶй֮ϣ˦˶÷𶢷ɺԥĸ˳һķɲ
ɲǲ𣬶Ǹһǰǰ״ǵ͵˹򲻹˲򣬳ǴɵϷɹȥ
˶ΪἱͣǳȴûмͣǰƤڿǰ˶ԼҲڿøܶĹӲķԾ幹ɵϰ
ˣ·ˡ
ˣ˰

һƬУɣýűһͣöֱǶĽ
ľ˱˱ǶԱ˶ųǰķΧó
Ȼûͷһߴһ߹۲ѵܶһᶼǶԱ˶״̬ϰ˷дᡣ
λúܺã˶ֻҪõ򣬾ɱγɵľ档
õɱʱ򣬡ƣһ˹ˣ߲Ҳģ
ʲôԽλ
ϵۣȻԽλںأ
ԽλԶأ

̲סǿҵзǳĲ
ûͣ£֪ǲǿ̨ϴĸڣԾȰ˵
˹֮ỹţΪԼʾһŻơ
ῴ˹ʾƣܷŭ˹ߣûԽλ󡣡
Ҹű߲õ۾˹
ðɣҸûԷ̫֣Ҹû
ҪˣϿȥ׼
˹ԸͣóˣͲջȥ
û
ԼĻƳԵĿڲੲݣŭУæסᣬᣬҪٽˣ˵ʲôûˣٳһŻƾͲ㡣
ûԽλŭɶ
˵˲㡣ļͷԼİ볡
νȻûܹŵĻᣬͷطʾոձ߲õǸзУԽλٻаλ
˹ƺҲ֪˸ոնɱ˷һνĻᣬһŻƣڽıУзʶƫĻҲ𽥵Ķ
տʼʮееɣʮӾͽŶˣǳ죬˫ԶŵĴ
ԷطΪǰ𡢷Ѱסǿвһ㶼ıǶ
ʮ֮Ϊ˷һԽλ򣬻˷һŻƣ˹еǸθУƫ˷һ㣬÷˸Ľᡣ
ͱǶˮƽڲ֮䣬еӶԱǶԽ֮󣬷ռϷ磬ڱĵʮʮġʮ˷ŵĻᡣ
÷Խ˿ϾֻҪǽһ򣬱ǶҪܹ̭˵ֻҪ򣬷Ͼͽˡ
õԸõǻʧȥ侲ͽʱΣսٵʱ
40ӣ÷ᣬΪոսú˳ʱԱǵĽȡʮ㣬򶥸Ѱףס򣬱ߺгԱȫٸϣõһͳ
Ѱڴʱ򱻶ײһ£е󣬴׼ȷҲƤ򱻻Ļƶ£Ȼٶȴݸ˶÷
˶÷Ƥ֮ǰѾȫӡƤ֮ûκͣűƤĵײһãƤĵضԿյһ׼ԽͷֱŽȥ
ƯƯּһĹֱǰˡ
̨ϡ˵ϯϣߵ˶ᵽɤ۾һգգĶŷĽ
ʱûзӦֻбǶǰ渥˶÷֮Ĭٴӷĺмܳɱ˽
ĺû뵽ҲûܼʱʱĸֻܿŸжࡣ
֪ͱǶ˵ζʲôԳŽж࣬ϵһΣžһŴ䡣
ж౻һ£˾ȶѾˣϾѾ35꣬ӦٶһģûܹƤֻܿƤХŷɽ
1:0
ǶڵʮӴ˽֣˫ܱȷְ2:2ƽΪһͳֻ֣Ҫյıȷֻ2:2ƽôǶͿʷԵɱŷڰǿ


547 κ
˶÷Խλˣ1:0ܱȷ2:2Ƕռ֡ȷֱֵճǶȨӷתƵ˱Ƕ
ֳ̼˵Ա磬ֳֻͲ򳡴ȻȫûԵĻУȻвֹ
ڸɲǣȫˣǱڴܹܹ򣬵õԸһգԵʧ֪
ܴĻǷԱͽ
ڱǶηٶȼ죬ǰɵıһûתȫϣԵü졣
ԱͷϱһˮͷǸоֱǰģŽж˵ڵϾþòкԭأɥߺȻվڱǶİ볡
ǰǰҲһʧǲûбԹǶ֣ԱҲòϣոձǶǴη̫ɫˣ̫ˣԤиûء
ʧķȣǶ˲ʹӵãΪҸˡ
ɽХһͺƬƬɫµͻȻӺðСظ裬˷֮Цݣױ˻ֵĺ
ϣǶԱȺ鼤ŽȰ֮⣬еԱѸ˶÷Χм䣬ס
̫Ưˣ˶÷л
ĺ侲˶÷ЩԱ侲һĿϻ¶Цݡ
ԱҲ׷׵λ˽Ĺףء
ľʣƯ
Ǿķ򡣡
ںˣȥǾܹ̭֡
һȵף󣬶ӳ侲ʮңһưոݵģǱȫעȫĵͶ룬÷ٽһǾˡ
˶÷ȻŶռƣƺܱǳҪ֮⣬Ҫǲöֽ򡣡
ڳߣǶҲܿĻָ侲ְ˶÷ɽеߣĺãҪǽҪǿأܻһ㣬ҪץסÿһĻᡣ
ס˶÷ʱҲĹؼʱǶҲ岻ΪֻҪǶһҲǻʱĻǼǿأ÷
ԼĺԱʱ򣬷Ѿٵ˻˵Ϊȣͳ׷ųһΪݣغ޻Ͷɴڱȷ󣬷Ͳغˣ˲޻֣ǿгĹء
ϳָƽֳ˵ԱеѱǶ˵Ӷһ㣬ʱȴ˻˵˵ӵ󶼽ܲˣҲ˵ԽĿ;ģǶע⣬ܷɣҲܳڽĿ֮Уϰ볡ӾͰȥ
ʱҲע⵽ˣٴΰҪصڵɽлעֵķأϲԶ䣬һ㣬ֵԶͻᱻȰв
Ӻ󣬱ٴοʼ˵ķһһԭҪֱӴֱ˺ܶ࣬Ƥ·ֱ֯ӳߴӱ·ͻƴУͳ㡣
ڷڱǶĽиߵ㣬׳㣬𱬷͵ɫµ״евܴȻЧʺܵͣķܻеԱܶΧűǶԱϺϴӱ·ͱ֤˹Ƶԣһ˽һ˵ĽñǶæңͷöȫڲ򷴻
Ļ֮ͣǶ׷ԽΪмܣֲԸʱæˣֻԼԱ÷ֹĽ
ӣǶ˰³ɡ͸õŻƵĴ۲ŵס˷Ľ1:0Ʊֵϰ볡
˹ճڣֳǻɫǱˮͧĸǶԱһߣһԹƣԱͷٵͨͨȥ
һ߽ң֮󣬳һŴϣȻǵôˣҷִҺûģѵǴܲ𣿡
˿ܣĵģûһ˵ѹסŭûǵʽܲֻҪǽһ򣬶Ҫ̭ǣѵһĶû𣿡
ֿ˶˵ȿ֧Լż񣬡յķһ㣬Ҿǽû⡣
û⣬Ҿǵزס
Ļ̼˺ǣӸ̲סǰͲҪǺߵˣܽǾס
¬Ҳ׷ױʾͬǣܽǾס
ոǷ뼤ѵʿģڿǿʼۣ˵ʿˣϵãйоŻһ׷ǿҪ˵㻰°볡ǰһס
һҪô塣
ʱҵͻȻˣ˽
˵񣬷Ҳ˵Σ˭ѡȻ⻹иҪκʹҪε⣬°볡ܽôǰҪҪΣ°볡ܲסöֽ򣬺ҲԴ
ҪЭһҪ򳡽ȻҲԲôǰ򳡹սԡ
ǶԲԼھ׵飬ŷõ16֧ӣ룬жٺڴ֮⣬ԵǱǶһ֧ûдŷڵӣжôǻǲܽǻԹʲôأѾ35ûнǿˣ35꣬һ˵м35꣬ǲٵȥˡ
Ա򳡵ʱⷬȻصڷԱĶȻǺܶ˸ոһܹܵⷬķҲܹܵԼ縺ԵĶ
ѹߣҲܳɾǿߣٴλصϣԱûϰ볡ͣȴӼҲ侲ˡ
50ӣߺ˹ͻƴУͳ˫ţͬһ㣬ǰûǺһƴͷ鳰ǡ
ͷŲףŽûӦȻŽȰϡ
ʧһδõĽûд˷ʿǼ͹֮Ƕ·غʵ·ÿƺŲôһ㣬ٴð˵ؼ汸Լɭ£ϣǿ·Ĺ
ϳζŷʹ4411433··Ƿĳ󣬼оս򷨵Ӷһ㣬׹ףƽ433ȴ׵顣
뿪Աܼ··֮ٶƻõõķӣҳΪٶȿ죬ܳ棬·֮·˹ģԱǶ·ؽγɸв
ʼʱ򣬱ǶԱΪ·ӣ˱·ǺܿǾͷ֣ԼҺ˾޴鷳֮С
·֮󣬵һ͹ɹʱԵ˹Ҳϵˣһֱ˹ĳ״УԼзᡣ
û˳һȻµһ㣬λҲӵȻкзᣬỹƾԼǿ׳͸˹㡣
к֮䣬߸Ծ𣬷š
˹Ϊ˹һкĶЩߣҲߺ͵ܹ㣬˳𶼲һᶥҲǿƤӺϷ˳ȥ
һν˷·еĻڽʱֱΪ˴пħڵı·ϵıͻƣɲϻطҲ޼£ֻܿų˹ڱ·Ϻ͸µ״С
Ƕкɺ͸һ˻ǿȥǷٱ̭вǵĺкʱʱǰ嵽ǶĽǰ㣬ñǶķԱͷ۵ġ
65ӣᱻ˵ǰһгǣ仯451ݣǿгغͶԱ·֧֡
˽˵Աķ飬Ϊ̫أŸո65Ӿͻǰ棬򣬺ô죿
˵ԱһߣǸոϳûһ򣬷ͷһĽ
ķ·ķѰףͻƵȻǷ·
ɵĶ½ûͣҽһȣźһģƤʹ˲˹
˹µף߸ٸ˦
˹ǿͻʱϣϰ򽻸˳Լµס
һºˣûиϣֻѡһһߵĳвֻᴫе˹ȥ
£ٴ˹˹ͿԳ״ˣǰ漸δжûܹţıһ´򷨣ûǸתɱ˽
˵ӰѾŷǣУкеˣŴǰϷˣתܷס𣬸Ϊ˱Լ·ƶ׼ϲϵʱس
·֮øǴӽתΪĵһѡҲͻƣǴ򣬿忪ʼƶ۾ɨһ½·ֳλѰڽӦֺͶɴҲڸǰ壬ǵĺ滹³
쵽ʱֺͶɴͻȻ߲ܶ·˺ķѰ׺³
³ԶϵҲΣ˵Ŀⶼᡢ֡Ѱ׺Ͷɵٰעһкλñ仯
УڿʱͻȻת˹׼ڽϷ˹ȥţ𲻵תֱб˽
˶ΪǴѰ׵ģǶгɵҲ忹סѰףŵĻᣬʱ³ȴϢĸϵһŰš
³ϵĺͻȻһѱǶ˶һ
ûʲôɣǴ䣬ܽǶȵ겻꣬ſΧھͺв
³ǰʱ侭棬ҲܺãѹסˣǶҲþȻһࡣ
ǰԱ̫࣬ŽȰûܹǰƶ³ŵʱԶһ㣬˾ȵʱѾˣֱ߷ɹֱס
1:1
³ľƽ˱ȷ֣ܱȷָд3:2
ˣˣ³˷һһ°ѳ˵˲Ƥϡ
ͬʱԱҲ˹װװһ³ͳϡ
Ҳ˷Ҳֲס侲̲סȥһƽҲ油ԱǱ
ڻıǶȴʱͻĽͷһǱˮͧԴͷת򣬴ľ
һһζűǶ̭ζţǿͳûˣҪٽ򣬾ǰƽܱȷֺŵս
ͱǶʵ൱֮ǶҲΪԼԱٽʵǰȫŷ޵ְһڶڣǶҲûʣʱһʧ
Ƕܹ뵽ıǶԱ뵽ʮӵıǱԸʵ֮󣬱ǶԱԽѾ֮һ
ԱǴ㶣ǶҲİο͹ǣüͷ˼ƽı·ս
·һּ򵥶ִͳսҲЧֶ֮һһԶ䣬кѶԴнսãҪǰӦ֡
ЧĽֶΣѸγţҶַزãһ뺷з棬һкֵĻвʹˣ뿴ΪĽЧҲЧκӶΣնġ
ͷ۵Ƿгڱ·ͻƵĿħһͷ㶼ɫз棬ҲǷ׺ŷսսеֵԭ
ڵƶԱǶӼˣڱȷ󣬱µĿռ󣬳ڱǶȫصʱڱ·֮󳡸ռ䣬Լҵ氡
ʧһڶͳԱǶһѣìͷˣ֪⣬˭ҵһȫ֮ߡ
Ȼûദð취ʱ䲻ˣѾ¿ʼԱָʾոϷԱǿأ仯ˣϿ
᳤һ͢ǰƸް¬ŵϳˣڽڣӦԶĻᡣף³ʱƸǾ͵ˣڻˣƸ˳Ļ򳡣˷гɵϡ


548 
޿ɣһýܹѱǶһĬĬŵСӴλþһ׾ٵ飬ս棬ȴɫԹǳɫ65ӻǰһǵѡڱȷֲòһǰ棬⼸൱ʲôûȴ˷
ƸڽϸǶİȺԷʽأͷɫûжԱԵķƸǸĻǣƷĺᡣ
ոϳʱڷԷƸǲϤƸڽǰزͣ˶ɴ³֮ǰ䣬Ƥ򿰿ƫ
͢СˢӣϼǿķأƸǾƻˣƸǵǣûǺԣϳ֮󣬸вӡ
ʱ겻ǱǶǲܽͽ̭ŵǷֻһһǶǾͺܱܿϽʱʱ˫ϣֲʵĴǾһı˫ԶֶѾϤûʧ£ʱ޷ƽ֡
ȷûжʱȴڲϵʧתۼѾ75ӣ20ӣ˽Ĵ㣬·ѰףϷͺصĴ㡣
ǶҲԼһϣǰףǰϣ׼ƴһѡ
ʮӵгҲƴûԶ䣬˫Զȣ࣬ڿ˫ǲʱһ񣬶׾ʶҵʱ̵ˡ
һ
һ
Ƕ򳡸ߺȻʼ߳Ӹ裬ԼĶԱ澳ֵܹɾط
Ҳûţǽ˱һˣȫԺͱǶԿ⣬ڱǶԳӸʱҲ߳Ӹ裬øԿ
ԱʱѾûôȥע⿴̨Ϸı仯֮󣬱һ±ýؽ÷ǳ죬ʱ䶼ûˡ
ı˶÷˵һѣٶʱͿռ䣬ֱܹڣȴ˶÷ֻһǱϣһǱ档
˫ʼսʱ̣ǶȻϣ˶÷ϣ˶÷α棬һα֮󣬱ǶԱҲٰ򴫸˶÷ǷгƣֱӳҸƸǺ͹ףߴӱ·ͻߴУ򵥵ĳµ״С
ߵģΣĹͷҲһóԼһ򲻳ܵġӢڡʽ򷨡
óصӣǶϣҲηһ㣬ڱǶûǿз棬Ҵ򳤴ͱ·Уһ㶼η壬ԭڱǶûвȡּ򵥴ֱս֮ǰһݣѹ󳡵Ŀռ䣬ǲûм˷طΧԱǶеĳԱнƷأǴĴ
ٳָܳɫӦܿ죬ȫһ´˱Ƕȡʤͼǳܲ·Ҳµף͹ӣһŶû̵
82ӣûһɫǶԱְ򴫸վгµ˶÷
Ȼ˶÷⼸û򣬷ȴҲûзɶǵĶƤ˶÷Ľ£˶÷ͣתĲϣǰûֱֲײڵء
ڣַ棬ҸһŻơ
Ƕõλû㲻ŴԼʮԶ˶÷վǰλ
ľеԶŽжѾҪ֯ԱǶͷϣΪ˶÷ֱӴš
˶÷ⳡúܲ˳ģǸոգ޳ܵķսȫŭûкͶϣֱ߳һ㽶Žжվλķ
˶÷߳ţСǾ׼ȴ½ˣƤûԽǽ˶÷ƤôϳĹ׵ļ粿䣬Ƥжվλķ
ж࿴˶÷ֱӴǽһţϿƶ׼˾򣬵ûƶŵ·Ƥȴԭվλķ
ã
жవһȴûκΰ취ֻܴĻͷƤɽԼصš
˶÷ǽŷѾ¯ĵزһţϾ֪ûߺã԰ʱȴƤȻŵһ࣬ɽ
˲䣬˶÷Ŀͱܽػ߾˫ۣһĳ򳡱ߣףĽ
GOALGOALGOAL2:1򣡱Ƕٴηȷ֣ѱǶ±˻ñǶȴñǶȥҲʱ˫ʤΨһ취
ֳ˵ԱڴŭոҲͨıǶһĽ겻ڸһйĻᡣ
ڿ̨ϣǶӼе˹ƣе˿񺰣е˻ȭе˼λԶΪǽ
˵Ա˵ģñǶȴñǶȥȥһϣĸ
򣬱ƽٴηĴϲЩľˣվֻս˫֡һֱڸԼ˶÷ֻǰǶñǶ侲ڶֻƣڿͳٽһܵڵĹؼǰѱȷֱֵʱ˼ʱֵƾûˡǶ˵û˻ǰ棬ز˵סǽķոôƣʦٴ˽ѵĵز
ߣҲľȻĿȪˮƿȴ֨֨µ죬ǳ⣬ʤֻвʮӵʱˣȴƫƫԣȻ˶һ2:1ڱȷȫͬڷ˵ʣΨһƾٽһ͵ˡʱֻʣ߰˷ӣʱҲûˣܽ
ʱԵĳܴѾףʤ׼ˣлԱԵĻﶼˣۿֵѼȴˣõܾɥջ޲ܳ嵽ߣԱͽʤ֣Ҫأʲôֻܷжܰеⶼž
͵һıǶϯ鲻ǶֻһСᣬܴزѾܿˣսƺֵõϵ۵ýϣСһ֮󣬱ȥ˿̨׼һΪӼͣȡʱٽһ򣬸ɵ


549 ϣ
İ˷ӣͱǶıȷ2:1ܱȷ3:3˫Ľʧͳ䶼ȫͬվͬһϡ
˵ǼվͬһϣΪڽУȻǶͷпܽ򣬵ǷΪͳǽһ򣬱ǶУԷȻӻϣƣǶϣ˷ӹȥڼʱƽĺͷƴһѡ
ȥǵȻ᣿
תͷԼӲﰣƽʵ
ȥɣҾðѽϣڼʱڲһѡӲﰣƽ
ºǱȵеϧǿгºǰ档һ
ʵҲ¶⣬ֻѯһֵǶͬȭջһ£ãǾ˷ӺͱǶָ
һ˵ҲǳϵĻ˵Сϳ˵
³ʱܲˣȻƣȴûи˵һ仰˵ʱ򣬵Ҳƿص油ϯ
ֲ׵ǣǱޣǾ鼼¶ԳսѾḻĵ£ᣬʵһðյľ
ῴˣΪͶҽ˽⣬ǰʵʺϴз棬ЩҪ˭ڷķвĻǳºᣬֻҪסˣŵޡ
ֳ˵ԱϳȴвͬĽϳ滻µ׼һ±Ƕķߣǳǰ棬صҶ֪ȽأܻЧ
ڷǿ£СϳԱûӰ죬Աٰ򴫸ǶԱҲûصչ֮һˮνܿУӰ
ֻа˷ӵʱ䣬£ϳ򣬾ǻ쾭飬е⣬˷ӷΪҵĽ֮׺ѾԼķ֮ˡ
Ϊıȷֲı䣬ͱǶͿԴ30ӵļʱûбҪƴԱǶҲû̫˼׼ټϸոΪ˽ỻǰ棬Ա͹Ƕֻܲˣǰ涼ȥԼİ볡ˡ
ҲӹˣԼԱѹƵԼİ볡ûˣȥٺõķҲܲס
ȥȥ
όĳ򳡴˫Ŷ̤
ҪӰ
ĹԱϿ˳
ĹԱһᵹ˹˿ʱ䣬Ѿ87ӣŷļЪϿѺɽй
вӣǿϵʱٸֽǰصǰҪȥһܶԼİ볡ҵĻȥ
ɳԱ͸˵ĺܼ٣ȴȫףǰʣµʱ꣬Ż˼ݸ˳ϵÿһԱ
Ƕʼ͹ЩɣһʱûܹӦֽͻȻ仯´ǶԱҲĹǣ˸ǰ棬ԱԼĽأ˶÷⡣
ڷߣкԱȫͶ뵽˽֮У˶ӵ˽ɹʣ8ӽе⣬ʱ
88ӣɴ45б·ᣬ˵ļзûжƤ򱻺Χ
ʱڽΧվһȦ޵űǶĽƤΧ䵽˷ԱĽ£ǰأڽǰش䣬Ƥںֵ˻
һԶδ־Լŷ粻ҲûԽ䣬򽻸˳ߵĳó𷢶
ʱб֣ŬǶֶķ̫ھͷоǱŷĽ࣬ʱ䳤ˣҲװˣ󼸷ӣǶͼѱϽʱȡͰķʽڻɡ
Ƥ򴫹ڽһߣԱǰߣڴϵʱ򣬳ԼĽŷ˳˳ֱŵŵĺǡ
ŽȰվŵ룬ʱ׼Ϊţû뵽Ȼǵ䡣
ƻļһ
Ȱһ䣬ƶǣԾְѾҪɽƤг˺
89ӣһĻᡣ
ɴ򣬳ᡢᡢ³ȫͷ
ɴĻ򴫳һƬңԼʮԱڽﶼɲקżţĿռ䣬ʱ˰Ѷ̿㶼קûƤ
Ƥɵʱ油ϳķСȴһ©ѹǶıߺͷţƤǣŽյһߣ޷˾ȣվԵ˳ȥ
ʱ򣬵ĹԱ˲ʱӣ4ӣҲ˵ֻʣķˡ
ʱϾ˭˭Ҷ͵Ŵʱʱٷֲߵ
Ƥɳ˱ߣ򣬱ߺ˹뷢򣬵ȴסֱӰڣԼĶȥ
㣬˦ͷţƤ󣬱ŽȰ˫ץס
Ƿķ֮ǶһΰԼȰõ֮󻹹ڵſʮӣֱйȰŰ׸˶÷
ȫصս£˶÷ûһ㷢ӵĻᣬһŻƻ˶һʱûָȥԼˣ˶÷ΪһϵеıԱ
⡱Աĺôû˶ʱ򣬷޲ö༸ãڶ˶÷ϣ˶÷һ׵õ
ȻڱǶȫԱأ˶÷ĽԱܹעǽģƤ£˷ԱľţɲǼ䣬Աͳ˶÷˹ȥ
˶÷Ҳλ򣬾ճΪֹԼһȡսһ򡱣ֱӰ˷


550 £
˶÷ʮ׿ĳȻ׼ޱȣǡôǶĺŽγһΣȴǺ͸ͬһֱϡ
֪õĻҲĻˣܹץסǶͿʷϵһɱǿ뵽ԭѾ˥ƺӿٱܣһĳƤ㡣
ܿķɲڷ֮ǰƤ򣬵ޱȵķжྐྵȻԾ˫˻Ľ
Ժƣ
˲жͼԺҲ򣬶ζṷ̋ƻлٴμʱ˭ѡһźƵġ
һжֹ࣬ӲдĻᣬȥˣжಢû֣һץס˸ĽףѸڵء
ƣ
еˣͬʱͳһźж˹ȥ
ж֪ԼʹѾƽܹĴͳʣ¼ӣͿǵˡ
жһӵᶨޱȵĵġǻġ
жЦЦĳı£Ǹ漣ˡ
жЩ׳İ׽ת߳򳡣ûлظң˿̨
ģж࣡
ʥж࣡
̨˷ԵĺǶԳڶϽأȻû˷
չ涨ӱŽѾù⣬ʱһȥŽλãû˭ܹŽλãɡҵ
ɵĿųûǵóعţƽʱˣʱ򣬵ǳӵĶӳӵ˿ЦŽˣǵĽô죿
ָָᣬڣǻϣġ
ᵹǺţİɽ£򽻸ˡ
ʱ򲻿ʲôȫ֮ߣ˵ͷӦ˳ҪŽķװжλá
Žλãϼˡ
ȥŽˣ
ϵۣ´Ž
ⲻ˷𣿷ûΪʲô˴򣿡

Ҷ۷׷ף油ԱǶ⡣
ֳ˵Աֻĵ٩˵ȫԱǰгܴµսŽǿܹʲô˵ķӰɡ
ȻԡԱ˵ʲôֳͨҵ֪ҶʲôЦһ̨һʤƣȻʶдٳϵͳڰ󶨵ǰﱴѰһĺԼ൱ľǼŽܿŽ˹
󶨿˹ʶȻ첽ߵǰָԼĶǽӭӱǶ
ոж෸λþŴԼʮ׿⣬˶÷վǰĥֱŻͨϣ˼֮˶÷ֱţҵŽˮƽΣʮһ׵ľ룬רҵŽȻв󣬵ҵŽͲ˵ˡ
˵Ŀⶼ˳ϣǿ𼸺˶÷ͱǶǰ浶´׵ĸ򣬾ֵܹסڵķӣʮӵļʱһȥ
죬˶÷СܣһǻƹǽŵԶˡ
ܴ˶÷Ϊ˱֤׼ȷȣĽΪԸҵŽֻҪܹſΧڣͻܴ
𿴵л̲סЦСүһһѵġ
ƶԾȵİ˶÷Ƥ˫ס
һ˶ˣΪȥѣǵҰס̫̫ðˡ

ðһ֣̲סһ䡣
ȴ¶ϲɫΪ˲ֽ򣬾Ȼðô򣬻ҵడ
Ͽ̨ж࿴򣬰̾Ϣҵ࣬ͬʱеɻΪƶԾ˫̫רҵˣʮһ
ѵҿˡжҡҡͷԼӦˡ
õ֮󣬳һʱ뵽ľǷֺСһ˶ûܶȻżΡ
򣡡
һ򣬰ӳ˼ʮԶҵλᡣ
ϳʱûעҲͬûעӸʱ򣬴Ҳŷ֣λþȻѾͱǶкƽˡ
Ƕ˲ûоţ˶⣬Ϊڱ·ȫлסطҲʱ䲹
˰볡֮󣬿ԼĶѲûиϣҲɵţ»Լɵľ
һ·񱼣ɱǰغʼ·У׼ѰŵĻᣬ·طĸҲλˣסᡣ
ûΪóȻʱʧ͵ʧܣᣬȴСһﷸ
ԼȽˣһ㣬ԼѾ90ӣȴոϳܴܲ󣬶֪ıܺãһովλãһµ׵ĶȻٺƣ׼塣
ȻûбƭȴҲûиĺƶ½صʱѾˡ
ΣֻˣΪȥͿֱŽˡ
ᱻڵء
ƣ
еˣ˹ͳƾͱ˹
ԱƻһĻᣬһźһ㶼Ϊġ
ûп飬ֱȥֵʱ򣬷ҲһˣԼԺƶҲû̫Ӱ죬ҪǽˣǶϾͱ̭ˡ
屭£˫ԱϳƽڷһĻᣬ˭򡭡ǳ£Ҳֻг£ڷɫģ֪ܲúᣬܣ˫Ҫʱˡ
ֳ˵Աϣǰܵ˱ǶĽǰվ÷λãҪ͵Ϯ
վǰԼĶѷԸţûбؽİգǰź÷أñƤ˸š
нŷõģû飬ֻжʮףҪͷ㣬еԱڳвεվãȺ
ʱѾʶл˱˺ķģ򣬱˧Ļƽҽʣǡܹ˱˺ķʶŵĸʻʮٷֵ㡣
λôõǳ˶ŵĶų𣬵Ⱥֻӵˡ
Ų45ȽСܣ쵽ǰʱ򣬳ŵŵأҽŽڲ༱ٴƤ·Ƥ񱻱ӳһ𣬺ĻһƹǽûŽվһࡣ
ź˶÷Ǵͬģ˶÷۸ֻǸҵŽõ󣬵ǳһſʹȫȫҪ˱Ȱ
ȰǰԳо֪ź˵ãվǰʱ˳ֵ׼Ƥ뿪Ľűʱ򣬱Ȱɵˣٶ̫죬Ƕ̫Ÿոƶһͷɹǽƶڶ׼ʱƤѾɹߡ
꣡
Ȱһ¹˵ϡ
ˡ2:2´򣡷ƽ˱ȷ֣ܱȷֱ4:3
ֳĽ˵ԱǷ׷״ֻĽ˵ԱĬȻʱ򣬳Ѿȫɱ˱ΪǷĵڶͳ򣬱Ƕٽܽʱ仹вӣǶһ񼸺ǿܵġ
˲䣬һƬţǷԻǱǶԶѻȸǵĴʱûзӦ
ˣ
ˣ
žžž
GOAL꣡
GOAL
ŵ˲䱻źеķʱȻƴĹź
Ա˲油ϯͽϯϵԱͬһʱſ˫۳򳡣ϲıסÿһķԱ
𣬾һСһᣬ嵽мһء
˻ϲ˳ڿϲķԱȻ˵ıǶԣǱҲлᴴŷڵʷڣܻĨɱˣǻӵʱ䣬ֻҪٽǾͿת漣ŷʷǴûйģǶĸ
ףά֮ãУǶһз𹥻øַʽţߡŽǳıֳϵĳɫ˵ֵ˱Ƕνţڰ2:2ıȷֱֵճշʮ̭֮Ƕٴδŷڵİǿ


551 
ʱ򣬲򳡱˻ֵĺ󣬱ǶңԶķ֮йССľƵõҲɫ¸ߺԣǳڸԭȥ֧ԼԼż񣬵ǵȴʼһ
ڶһС¥߷ŵŭ𣬵ӵĵϺơƿΪȥֳԼĺΪԼѵıֶĺͽΪľɱ˷ܡ
һעĽ䣬һװйҲֳȾվһƣȻ¼ڼ¼д£ֳֻ۲죬׳ǿѾӵ缶ǵʵӰйӼֱǶйԵķھ206籭ϱʱ仹£Ӧ÷ֹЭȥйӺͳĶԹֻһʱģӣǾԶû˻ᡣ
ңԶйһƫƧСϣºκԼĶڹۿⳡֱڽܼ߲ɷõĳ𣬳ºһЦݺͽԼĶӳºƵСƣǾ磬ɣúŬ翴롣
ºƵְ֣ҲҪ򡣡
º̾˿ְ֪ҵǶôѵһ·𲻹һ˶ЦðɣֻҪϲҪѧϰá
ºս۵ȭͷţһһٷ֡
򳡡
ڽܼߵĲɷá
ɫ˾޴ãԼҲǳ˷ܡ
ΪŷڰǿеѾ35꣬м35꣬ǲٵȥ;սԭ򡣡ոʵķؼ߽ʱðյԭ
Ȼļ߶ȥۿսжȥˣ򳡵ļȻв٣ڽ棬ϲּزģСޡĴƵķͷԺܶ߶ҵ˳
ƽʱûϰŽλãΪʲôбֵôһߺʵ
żʹڹڵʱϰһʱŽԭұȽϲΪŽҪվǰҾͿǴŽˡ
֪Լڹڵһܣ֪˺٣Ҳ͸Ϲ
һЦеĵһ˵׺жҲˣıǲѷɫǰ£ȫ֤Լʺ򳡵κһλãţ˵һԼóĸλ𣿡
ЦЦҾͲ˵ĸλóˣ˵˵ϲʲôλðɣλкҺûκνҷλϡ
л̲ס˼ĸλöܴãֻϲϲ
ûлشߵʻŻشһСߵʣ漣ȫʵȫʵǾͲ漣ûʵû漣ǵʵǵĿǼǰߣҺܺ棬ΪʲôȥɷðжǲսԿ²ôϤǰɡ
޼߿𲻻شߵʣȴȻشԼ⣬˷ܣȥɷðжĶˣǳû㣬ǱȻģҾӦҪʶµľǣǾ㣬޴½Ƿ޲࣬ǵĺҪŬܶİ
ЩжллĹһŬ
޼ߵ֪ԺһΪһǸʱɷºˣޱǣŷһβףϣɹһ죬ܹٽҵĲɷá
һĳ˿Ҳ̲סůĸо֣صĵôһ죬һĲɷõģʲô֣һҵľˡ
ޱǼдԼ֣𣬡лл㣬δ
ڰ֣ÿҵξõӦлл㡣
ɷȻڼǵ˹ڱʵ˷ŷںѡϣһʲôķ֮һ֣Դ˳ֹۣʾŷںһҪڻܹӦһķ֮һĶ֣Ϊ򵽰ǿĶǿӣһöԸ鵽ĸûʲô
ɷý˽ӽʮӲŽ൱һרˣɷý֮󣬳ͶѡһףǻصҵʱѾȥŷμŷȥˡ
ŷ5ӲŵǶᡣ
ֱ˱ϣһŭݣȻԱ൱ĲжԱҲжԼģʵʼ֮ǰǶǴƣڱУŽж౻֮󣬱ǶƵģֻҪ֧ŵʱʤƽ϶ͻǶбձǶûгŵʱڱǰӱһֱɱ
鲻ãĻҲȽ٣̸ⳡĵıʱԼĴͬʱҲָӾ鲻㣬ڹؼʱ̲⡣
ϲǿźûܹ漣ǵյǰ֮˵16ǿĳɼѾģΪǰǴûдŷڣǴӽıлᴴµʷΪҺԱûдŷ̭ľ飬ڹؼʱҲȱپԵãǴõĻᣬŷڶ˵Ѿˣǲȥ˵ҪǱʮ֣ȡٴɱŷ
ǿԼǰĲûʲô󣬴ڳĵ͹ѾͷһǶԷһ˽⣬ǰűǽϵģΪû⣬û뵽ǣ¾ȻôɫôȫܣʶӳɫûŽλϵĳɫӣȻǲһܹǱȷֿ϶ڵıȷ֣ҸıԳĿǰ;Զδ
ܹȵĹϲԼҲǶֵķǳɫ˼鷳
첻˵õЦӦ˵õӽˣıǶȳڸ򳡵֧Ƕӳɫ־ǿв˵ǽӮһãץסĻᣬȻ˵ǶԱŬĲأǵԱӵĺܳɫǵļֺŬŵõϵ۵һǺϲĳһԱΪһӣҽ£ıĿ࣬ɱ˶֣ɫŽûг£Ҳ֪ĺ᲻ǡŷʱһ䣬ǱעŵȥһҲСᣬȡŷڵĹھǲɵȽ϶ԣȡھǽΪʵĿꡣ
ַⳡʤԭ򣬡֧ƾУһغҲֻռϷ磬ⳡǲȡ΢صսԷطΪǶĹҵϣý򣬶ǲòεһӲŰرȷ֣ӮýĻᣬҪлԱǵļƴҪлԲԶǧֳ֧ⳡսܹǿһݹ͡
λ֮󣬼ֱַʣ鲻ãԸش֮뿪Ҳ˵ˮ©ˣ߿ʲʲôܿҲɢȥˡ
صƵû̫ͣԻףǼ򵥵ʰһ£ϯµķɻɻ˷


552 ǿ¯
ŷڵһսͷϷжĽûҲû漣ʮŷûܹ1:2·̣ϵ۵ڶ֮ƵҲһһƽճж˵ҲõĽˣûȫ⡣
ϸŷڰ˷֮һж̭˰ŷڰ˷֮һ̭ж˫һһöԹ
ͼ˹͸˹ߵı翴Ȼϸ˴ڳŵ֮У˫ʵ⣬ڷصĿõ1:0ıȷֻûʲôܵģǱĹȴ˴۾˹ڰ򳡴ûڲʱ׶λǺͼ˹1:1ƽǸ˹Žʱʧ©˰ĪɭĽ£Ӻ̭ľͼ˹
Ͱֿ˹ıڹͳƽֿ˹ͳ򣬻صûκ1:0ֿܰ˹һǿ
Ȼ̵ǽȻϣŰϸ˻ǽŷڰǿ
ڱǶͷĺ֮սԸ÷ʷϳɼȴμӹڶŷڱķǶֻŷˣ֧ӵıͬڲʱ׶βó˽
һ֧ӣɵǶڴŰǻȴǷ
ʮٴνŷڰǿҹ̻˴ɫʣж³֮󣬷ĺĳһ˰ɫΪŽ˵ֵס˱ǶĽΪģʱһɱ˶֣Ƿ󹦳
Դˣ̾˵Ϊǰ棬һǰկľǺܶ࣬ȴûһԱһȫܣȫܣϣз棬߷棬гڷУ˱ߺãûų𻹻ţİ˷֮һĵڶغϣȫչʾżж˵ˮƽרҵģûг𣬷ºѽǿ˳𣬷ϣǿڰǿ鵽һǩĻ
Ϊ֧ӣߵԶпǹΪûڵϣȫȫĴŷڣܹӳȫʵͼ˹ȴҪƴϸ˳ŵУ֪ʲôʱܰѣǵǰ;Ǻѵġڰ̤Ѫսж֮󣬶ڵͷѾ赲Ҳֹǵֻ
ڶ˹ȱֽڱҪǱ̭ж֮սԱǶͷ֮սֻ赭дһȻýǶһС䣬ûͻȣҲûָǶ
ոġֱΪ˹ߵĲҶΪ˹̭̫߱ϧʱĪɭǡðŽסĪɭѾתߣûŽڵϺ©˳վڽĿ޿ˣŰĪɭ󺰡PumaPumaʨĪɭĴºţĪɭͷڽűߣĪɭתһţˣĪɭϷһţͼ˹ЦһĽ˼
ͼƬ˵غϵı˹߸ϰǿһͼ˹غ϶ûзӳԼʵȻ˾һֻ̣˵ϵվͼ˹һߡ
һգӢμŷڰ˷֮һֻжǵһص̫Ҳһƽ뿪ŷ
ԴˣӢġ̩ʿ˵Ȼܶ˶ΪһغϵĽѾĽʵжҲûлᣬֻҪܹ򣬽ͲԤˣڸڸԱĲǣڵ858687ӽǶкܴߡ˵Ըðգսպж3.38ŷԪֵĺֹǿ
̫ΪжŷǿĶܣŷìì˭ʤ˭һжӮˣΰӮˣ򣬡̫ΪӢĺϷڵڶգֺͰɭɲǱΪӢӣһغ֮󣬰ɭռţܣûпͳ򣬵ǽĻ֣ɭɶŻ1:0ĿͳƲ󣬶ӵǵĻȫлڿͳӮ
ɭɲģΪ֧Ӣܶڵĺţŷûõŷڹھһ֧˵Ǻܵݵġ
Ȼͳ0:1ܣŷڵĵȫܹڿֲİƶתϳűƿӢý嶼ΪֱȰɭɸ׽
ȻڶıܿʹӢһǶ⣬ǰΪѵİɭƾŵһغϺǧߵ̭ŷڶĻɱ˰ǿ
ھڵһغ0:1СƿΪǴУصƶתǴ¼ǻصΪŷֲİƶ򳡣ȴûкھٴ0:2ıȷܣغܱȷ0:3ھֱƿ˵׿㣬ˣɨء
ڶյͷϷǰʺAC֮ս׻غ֧Ӵ1:1ƽACռƣصԼʻͼÿƣԷطڣʵִ򷨲ûиԼ򣬷ACץᣬǰ58Ӿʤ֣հڽѶ£һο򣬺ܲʵĽ˰˷֮һڶغϵı
һǷ֧ӵĽ֣װﰺ4:0˰£ɵɱŷڰǿ
ڶ֮ŷڰǿʳ¯źŰʺֲҵ֣ж뿪ʣµĺɭɡͼ˹ACǿ֧ﰺƿͷ
ﰺɣδ䱭ûʲôѹֻҪƴȫÿǰһ˷ܲѡ
7δھǹ屾ƿһζҪ׷ݵ44ǰʵʹȻǲΪڶż˵ǿʤǿ漣
ǹھȴһҲǰɭɡͼ˹AC׷
14ûùھˣмһ̹ĵ0:4ʹκҪܿҲȥһʧȥٹ⣻ѡִġŵ׵Ժʱ򣬿һԼʲôһһߵڶ߲ͣʱ򣬰һϣʲôȥݺݻػһΣĪʧٶȸֵʱһҪʲôӹԼλãٳٲԸںͬǩֵʱ¸Ҳһ֪Ҫʲô
ʤֻһ517գĳҺڰ跨ףʱ򣬴ԼҺžޱ䣬ﰺͱƿČ˿նڣҲζţҺŵĵܶҪˡ


553 
ŷڰ˷֮һǿ֮У׶ռڽɽΪӮҡ
ACţ4:1֮ܰǱһ¿ãʷҡֱϣһٳԽųΪڰĶڴš
ѾûжϣĹŷ»ĺͷŷڹھѾΪĿꡣ
Ľ˵һ⣬û˸ŷ֧ӳ֣Ҳ˼ߵݵ飬Ծֲһʱ伤Ҳ൱𱬡
ͼ˹ĪΪ׵ľֲ߲㻹ϣŷڵıͳµĳţǵĿĲûдﵽΪ͹ҳͼ˹ݱ֤ݣβףŷڵı2004-2005ŷ޹ھCĿͳ1-0˰ֿ˹绰¼֤Ǵεִ÷Үõеָʾ
׵ŷڣеĵ绰¼Ȼû֤ĪвݱƲУȴԿ֤кĪ֮нףԼȨΪĪı˺ô
͹绰¼ͼ˹̭˹ߵǣ׻˵Ȼͼ˹͸˹ߵⳡûʲô⣬Ǹ˹ŽǳΪԻɵĶΪŽǴʧ̫ͼͼֻдܽ͵ĵزеĴû⣬ĲʱȴõԱԲΪезЩƫ
ŷڽѹͼ˹û뵽ģŵ绰¼ԽԽ֤࣬ԽԽȷ䣬ĪѾ֤Լףͼ˹ŷںڵĹؼʱڣΪ˲Ӱս£Īͼ˹ǿְ֮
ҽȥͼ˹ְܾ񣬶Զ˳磬ûȥˣЩıɱҵ꣬ľ÷ɺԼס
ȻûĪף绰ųҲΪĪְʧԺĪ黹ڼͼ˹ֲ˵ѹܻСһЩֻʣʮֻ֣Ҫܹ֧ŵͼ˹ڣ籭ڸ£ǾͿȫȫȥ绰¼ˡ
صǶԱܵӢ۰ĻӭŷڰǿԺ˵Ǽҳ㷹ǶԷ˵Ǽʮܹɵ׳٣˵лڶͼ˹֣ڵϣܴ
Ƿ󹦳ڰǿս֮ǰҲǾǣɫôһ㣬ΪйԱڼǵйԣӰ£ӵ˾һʵͳɾͻǲרҵʿ۷ġ
ڣڳĴ£Ϊ׶ڴţҲΪŷõİ˸֮һںǿƣŷޣܹξһ׵飬֣ھŷڹھӶ޷ɱǿ֪ǿͨӵ塣
ΪӵͷǣȻҲߵϰͼɷǧΧųҪǩʮҵ˾ҳԣ˵һҹ֮䣬ĵλӰʵķԾΪ˱ŷصľǡ
ֱڶ죬ŵõƬ̵İǳոճԹȲ죬пҵϡ
Ƥ
ӿӭȻҶƤˡ
ƤõĿǶЭԳһˣǰЭһЩ޶ٵȰϣܹҶӣһֱûдӦֽӴҲˣƤԹٵĻûй
Ƥôݹˣӭӭ
һЦ⣬ƤʲôģܹƤǰãͳһ
Ƥ΢΢һЦ֣²ţǻӭңһᣬ˵Ͱˡ
ЦϿ룬Ĵǿ붼벻ġ
£Ƥ£ıҳԾ
֪Ƥ˵ʲôĵֻһʱţʵֹʱٳһ㣬ҾͳŲסˡ
ƤЦһʱصò佱˲ҼȫܵԱĽܹĶԱ
ƤһĽ֮ɫĽʵģУǰֻеᡢƤҮޡЩ˵Уûһôȫ棬ôͻĸ˳Աİ̫ˣȫڲ˵£ı伸δ򷨣˵ѾսԷģսϵġ
ǫĵƤˣҵޣʵϳɫָзȡڵĳɼ
ƤǺЦ£̫ǫˣڷĵλĿõģû㣬ھнĳɼ
Ϳĵǵģûңڷ߲ĵλûзҲнĳɾͣ
˵ǿӵٳϵͳȥκӣɹǴ¼һҪڷضӲܳɹƤȴԽԽ˳óһʶŶЭԱ̲סֱԵĳɼȴΪʲôܹߵôˣ£ҽ쵽˼ӦҲܹµõμҶӵģҶӺͼйҶӵʲôҾҲҪϸĲ˰ɡ
ЦˣɵӶ֪ȻŲȻǶţйȴ籭ȦѵӣԱһͲ˵ˣ籭ߵãûԱ᲻õ籭
ȴûЦϿҵĵǵģǳ޴֮ݲΪҿºΪҶЧΪⲻ򡣡
Ƥû˼Ȱ˵㵣ԱԲ𣿲õǸŵĹңĪͱ㷺ϲ꣬ͨԱǶϤû⣬ĥҲû⡣
ҡҡͷ˼ƤллҵĿأȷʵܼӣⲻΪΪУ޷ΪЧȻһְҵֲҾһῼΪЧġ
Ƥ˺ź̾Ϣ̫ϧˣ˲ţȴ޷籭һչ֣£ٿһ£λᣬͺлˣѾ28ˣһ籭ʮˡ
ƽϵĵƤͲҪȰˣ̵ִйӣǲΪҶЧġ
ƤҲһʶȤˣһ̬ȣ֪ⲻһ׸ıˣվǺðɣⲢ뷨ı⣬5֮ǰԸҴ绰
ллƤҲվͿ͡
źĴ֣Ƥһˣǲ˼˷߰ɡ
ƤЦÿҳԹˡټɡ
ټ
Ƥûлȥһòͨй˾һİҴҵǰ
ţ¡
ܾȵĿİйˣʮ䣬Ҳԣ֪ʲô⡣
ǡ
ӭȥʵ
˵йӵΣеҪ˵
һһüͷԲҲйصˡ˵תȥˡ
û뵽̬ôӲεˡ
ЦܱǸϴκ͹Ҷӷìܺ󣬶йӵĽԱûкøСԣͨйˣһڣҿֻܸŸˡ
ոճȥǸͷ׷˺Ƥ̲ס̽ôйӵĽΪӦƤҶˣҿƤո뿪
ЦˣΪովܾƤﲻˬŸŸԵġ
һ󶨣ֻҪӦӣйϣٴͳһ棬𣿡
ҡͷܵҾ㻹ǲĺã鲻ãһʱ˵ɣڳæֱܶ࣬鲻ʱ
֪ûдӦӣ⣬ҲûǿǺðɣҾͲųϢˣԺʱݷá
ţ˼ˣߺá
ΰڰ֣ת˴š


554 õ
Сȷˣλᣬûϣٴ籭ˡ
صɳϷĳ
ĵĵμε¹籭Ļ;ˣʹɣǸйˣΪеƲȦӣԼŤ粻ߡ
ҡҡͷ˵ˣ̲סС֪籭ܴʲô𣿡
ߴϷ˳ʲô塣
пܴͽ򽱣Ϊÿδ籭Ǿȥɱǰʮĳɼã׶ڣŷɱǿ֣ʵͽ򽱵ģ籭ֻܱˣ籭гɫ֡
ҡҡͷû籭ҲΪԼܹý򽱣ܹŷڹھƾǵʵѣ˵ˣ̳ôأֱйˣ¹ҶҲһ㣬籭ʲôΪһǲˮˡ
ȻҲǲμ籭ûôעʧĽǮҲŷԪ
ͷתԣҲûа취׬ǶأǮϲ̫̰ġ
˳Ļһ裬֪ǲָΪǰʱѳһͶʣǳֻһ룬Ĳ֪Ǵˣǽȥˣƺֲô˵Щɵĵǣ̰ãǮȨǺˡ
Ҳ˵ˣȡ֮е֮жȣǺö
Щ΢ʱĽˣڣ˷ܵܵߣС磬ʦҰѹ˾Ӯˣҷ¡
ôģ
ĽǮʱװ꣬Ҳܻؼסˡ
ЦҰҪԻȥڿûʱȥǵȥҵıȥ
ĽҲûʱ䣬æűҵԣٵʱȥ
ǸʱҾʱˡ
һʵͶʵĽǶȿʺϣٵȵȣйķۻġ
Ľɰ֣ûǮʱװ갡ҵ롣
ҺС˭ܽǮһҪ𣿡
ĽЩȻĵѾ̫ǮˣϣԼܹʳԼ顣
ǺЦûʲôìܣɣķˣͷҰǮ㣬ʽʱװ꣬Ҳֵܹˣ
Ц취࣬ô벻
Ц˼ⷽϣͷԣʲôãҲСͶʵġ
Ľɰֱ˶ʮ꣬취Ȼࡣ
Цǰ㵱ʮķǰ׳Եİ
ЦЦ忴Թڵķزܿð
ڹҪߣȻǲ׬ǮģڹҪѷزΪ֧ҵǴ¼
Цô˵ͬѧ۹⻹ǲģǰʱ׼ڵ۶һز˾ȱʽɣҽʽ𡣡
ޡ׳ǲʽȥĶˣزȻǰãҲҪ˵ģûûҲѷչڵ۶Ǹط˺˽ģʱعŵùѣķҲܴ󡣡
ЦЦֻǰͬѧһæǴͶ⣬ҲͶô࣬Ҳ̸Ϸա
Ȱתһ룬ַðɣ˵ҲǮ˾׬һʣɾ͵ǰһæһҪҪú˼һ£ŷڰǿ˵һܴͼ˹Īոմְͼ˹߲ı䶯Ѿɱ⣬ֻҪٱ̣пܻñ׹ھڣ׼»뿪
룬˵أ塣
ܹ׹ھȻתĺãǸʱ죬תᵽţ϶ܹõһܸߵнֲҲӣڷ꣬õ˹ھǿҲǱ˷֪֮תᣬԲӦ˵㲻ҳˣѵڷ𣬷̫С޷õһ
ڣҲǴ뿪ģҵ䣬¸ٲߣͺкõתˣҲףڷ꣬ԷҲ˸飬ͷٽֻϰġ
Ҳãͷв룬λüӸнǻʵŮޣǣͿһ㡣
ӢԣȻк׽аʵ¼ƺ»״̬С
۹ⲻӢҵ̶ȺܸߣкܶʱͶӢӣȻûôҵʱͶ룬ǻǸɵйӵļˮƽǿӢףδʵ϶Ҫϳ׵ġڻľۣǶ⣬Կһ£С죬ȥҲģƴֵĻǸõѡ񡣡
ӢһҾֲϺã
ĸָͷж֡ɭɣľ֧ӣȥҲ֧ӣжϰ尢ǮȥжнϿ϶ǲ٣ǿӲ£ֻ²ôùڸ֮󣬲սתѺн̫ߣǿǲܵģôڱ˺ķߺȱһǣȥ˿ֲȱɭȻԼż񣬵Ǻתᣬȷ뿪ȥȻã߲֮ɣȥֻǸ֣֡ЩʼձѹƣѾ15ûлھˣܹԸ϶ΪֵӢۡźǣֺͰɭһǮҲϲǮӾϿǣְɭɶǺȥжǺõѡ񣬴Ӿ濼ǣ֡жǺȥʳ̶˵ɭɺͻ϶ѡ񡣡
ͳϵУѾ˹͹ӶϾǾˣֻܸԼյṩοͽ飬ȴ⡣
ҶļҾֲûʲôƫֻҪʵۺӰܹλнˮҵҾܽܡ
һͨͨԱתҲСһ׮ѾǾӰǣһ˵תתгӦòӳ飬ڿʼҾͬľֲӴļתʱǾ㹻׼ʱţͶ˾ֲ
ãͶˡ
ҷڵ£ֻߺ齻ңĽ谡ҺС˵㲻Ҫκ˵¹ϵش󡣡
Ľ֪ʲô˵ʲô˵
ӵ飬㴦Ͱĵĵűҵɡ
ЦĽ裬㿴ɰֶãʲô鶼ˡ
ĽЦĵҪҲһ
æ⺢ӣ˵ʲô
ûʲôҲĸˡ
̾ϢǶ磬˵ΪԱְҵĲϣСۺǻ
ģˣǾһ⣬׬ǮһԺɽˮ
˵ĵãĵĻˡ
Ľһϣ飺ҲϣܹԶȥ
Ľ֣ĵԶȥġĽ΢䣬ЦΪǻĸá
Ľȭ˳ؿһ£ᡣ
ˣ¶һ˿ЦݣȻһҲԼʲôòˡ


555 ӵĺǩҲͷ
ʣĪְʦͬǰͥѯ⽫ͼ˹״شӰ졣
ĪΪͼ˹ĹĿõġ1994ǣĪ12ʱͼ˹7ھһŷڽĳɼһָ
תгϣĪ۹Ҳ˳ƵӲڣĦɸǣACά˹Ӱɭάڵת롢ͼķڵά¡ÿһתӰǸĸ֣ν۶ߡ
ڱýָصĲݱܲУЩԹʵǵ绰¼֤ǿѨ磬Ī׵ӰͿѾԽһְҵ˵ķΧ÷ϯĻ˵Ī׵ϵۣܾ˭ڣҲܾ˭ܾĸԱתļҾֲ
ĪˣǮȨڵģʽعȫԵƤ£ټάϵ϶ṫƽ͹һЩͼ˹ܵеչ˿Ҳǲܵˣܵչˡ
ȻĪûбǵ绰¼ĳ׾ˣĪ˵ֻĴСԼϴװǲˣĪ£Ȩ12ͼ˹Ҳۣܵ˿ܱ֮⣬ǻпܱھͷΡĿǰƱгձûģͼ˹ĹɼѾк26%
Īͼ˹£ԷACǺ£᱾ĻֺھͷΣͬʱҼζACõϸĹھΪϸڶǵڶֻҪǱλãǾǹھˣͼ˹Ѿûʸھ
29ͼ˹ACĽսıսĻ
ǰͼ˹£㲻̣ҲܱȡֽңζACĶڶֻзACͷĲֻ5֣AC˵޷ֲĻֲ࣬Ͼᣬûжھ飬һҪŷں˫ս׶α̵ĿԲСŷ޵Ĳʹ˾Īְ󵱼ACĶʴӵλߵڶλ˵⡣
ACͼ˹ڳʵ൱ʮ˫ۺɣնǳǴ͵ھĶʥͬ˵֧ׯͼ˹ܵܽңAC˵Ƕ׵ʱǾݲԼԭһš绹дԣͼ˹Ī¾ACݺͲ߻ģΪ¬˹عɵġε绰ųŵ
ȻǡʱACͼ˹ˡھŵϰ塢ǰ³˹Ϊ˵ʧܣֻܾķչģӿƲкʹͼ˹ӦýǾACΪܵ˲ƽİ㡣
AC˵۵绰ųηչҶϣܹùƽһЩѾ̫ԩܳȥ˵ҪǱڿͳ¶֣ǲͼ˹Ȼܵ绰ŵţԱϳ֮ǲ뵽Щģǵʵûб
ʱͼ˹ǲ˵ģ˵κλõͬ飬ܵԹͼ˹Ҳѡ˳Ĭм͸¶ͼ˹ֲ߲Ѿ͵͵ĸ´һAC
һ䣬ӮⲻΪ˱֤ȵλҪӮͲͼ˹Ӱ죬ڵ绰ŵĳ֣ȫ綼ڹע׵ıⳡͼ˹ôȻ˵ûве֧֣ͼ˹Ӯ򣬶ͼ˹ӮߴƽӲܹ֤ûвеİͼ˹ҲʵӮùھ
սһǷȿսǷԾ໥ɱԼɽۻĴþ棬ƺѹһ㣬ڳڵ˫սҲƣ̬ԣսԵĻǱӿǷúżûһϵģӵɱ֣Ҳְһڶλĳᶼʧ
ϰ볡Ƴ㣬гϢʱ°볡Ѵ22ỻ£òͬǰĺߣȻѣΧſҵĹ40ӣӲɳ첢һСһͷõ֡
ȡʤͼ˹AC˸ѹ˫֮󶼴úܽͼ˹ǳأȻǰϣĪάǣǳϣĪά治طԱзûоԵĺûᣬĸûһǰġ
ҲζACǰھʱﶼҪһߣȻḦٿƺ缶ǰ棬ͼ˹Ҳ缶ĺõڵͼ˹Ա״̬ܵŵӰ죬˶ڣḦٿƺһҲռˡ
ACҪһƽ֣ƽȴͼ˹Խܵģһ޺أܹͼ˹ߵӲ࣬ACΧͼ˹ķ߿ը볡13ţȴʼ޷ͼ˹ĴţḦٿǰ״ͱ֮ACòڿͳͼ˹ƽĽ
29ֹͼ˹73Ȼףͼ˹һڶACսսƽֱ7ֵĲ࣬˵ͼ˹ڵҲֹۡ
ڶʮֽĵϣŷ޹ھ1/4ǩʽڰСŷ״ΰѳǩھٰؽС1/4ǩȡʽͬӿǰпֵܳ׵±Ȼ׵±ȣܹע±ȵĿԣҲԸ⿴ĵ±ȣΪڹȥ±ѾֹΡ
ǩʽŷCEO¶֣ڷ򳡶1998籭ǰ˵μα
ǩռݰڽɽпֵܳ׵±ȾȻûг֣ķ֮һӢϳסĴֱǿĽʾ׵İǶAC鵽ﰺͼ˹άɭɣսƾñƿ
1/4غϱֱ328/2944/5սУ418/19425/26ա517ڰ跨򳡽С
ƥķ֮һٴԱƿͷĺϢҲζǶлɱǿ
ǩ󣬱ƿ˵鵽һĵ飬Ϊǲиõѡ񣬲Ȼڹھûо˵ı֣ȴɱ˫ۺͼ˹ңǾܴ⡣
˵˺ͿͬĻϿƿǳ֮һ֧ӣǲǸ׵Ķ֣ǰһֱƿ̭֣ҲʧһڰƶҲʤˡƿֵ˵𾴺η塣
ȻƿȡŷڹھѾãǸѾʲô飬ͷԣⳡ¹˭ֻ˵ŷڵĶҲ˵һ㣬ͱƿȻ֮ǰǷ117ƿ118޼ֱڵ7͵8λ
˷ͱƿֻﰺˣ鵽ﰺACҲֱѾڴŰ鵽Ĺ͵˵6λ˷ͱƿ֮á
ŷ޳鵽ǩȴ˷ķգ29ֺͿĽѾЩƣ̬ĵͷȣܿò¿ķ֮һ鵽˱ƿ϶Ҫƴ˫ߴȥ㲻ֻϸĪ̵һĻǴزһǲܵģԷ˵ڵйıﳣ˵ģǰ;ǹģ·۵ġ


556 صǰ
ķҸķգܶҲ󲻵ַյĽ٣ǰͷһ׵ŵ
ʮŵӭսװͼ˹ŵŷѾǲʵˣ˱ϣܴ
Ϊһ֧ҺͷĪˮƽӣ֮󣬷ŷڡĪ˱ޣֻŵλΣƽƽĬĬţ־϶ŵԱŵ൱ܹȺ۲״λá
ͼ˹ܵ绰ŵӰ죬ŵӵ֮ҲзǷ֮룬ͼ˹˵绰ΣֻľĪȻְ˵ͼ˹ľֲ߲пְͼ˹ĴǾ޴ģŵûˡ
ϯ˹ƤǰʾŵҪŷսⳡͼ˹ıһҪ÷֣ǿ÷ֲܹʿӴӲ̵
ŵְ֣λ¬Ѿ16ǰҲʾһҪȡʤͼ˹ʱŷڿǿʤƽҾǻǵʱ򡣶Ӳʧ֣ǿ÷֣ǲܹ¸ŷս
ССŵսϰϣͼ˹ԱȵʼͻڿͷϽѵһȻڱٺúáźһڣϸڽųĬҲֻѹڶǰûκ˷ԣҶĬĬĵȴڱкúøŵһΣձĵ
ŷڴսս֮ͼ˹ͱ˵ŵͼ˹Ҳֻܲȡķսʿȥ󣬼ʹͼ˹Լóս򷨻޷ڿͳʤһҵǳƵĲɱ֮ͼ˹ͳŵƽֻ֣ķʤͼ˹ʧȥ
ͼ˹ͳŵƽʱACͳڵ˹׽ɱЩʱ򣬷ոӭӰ˹
ܵͼ˹ŵϢӰ죬°볡ոտսACʿ10ڵ˹Ḧٿ20ñϷACǿвһ4:1ȡֱ֣ӰѹӸԼľַ
ǰý׷Ϊͼ˹Ҫ̣ŵǺǵӣʵ֤ͼ˹Ȼδ̣ڵ绰ųŵӰ£ӮȴѾ൱ˡ
Ƿɵģھͼ˹ֻһ֮ңܹʤܹϸһٴεǶְ
ŷڽǿ֮ӭսְ14λİ˹ԿʤǱȻģֻӮӮٵ⣬Թע֮ķ˿Ϊⳡǳˢݵġ
30֮ǰɱְϣռǰλ2928ŵһ2922֮2919ŵ
ڱʣ9֣׷ϳ𼸺ǲܵˣܹͳֵֻᣬȻ˳7򣬵ڻ9ֱ7ĲҲȫ׷ϵģǰϳĽǰôֲ
ȻֻǷǳģһͿı볡¾ͷǳˣûвμӵף
ĽǸҪ籭Ȼ籭Ĵûϱı֣ڴǱȻģֻỹֻǹҶˣ뺳ƤҮޡеٵλãܼŵͿŵսףŷеıַǳĻϣĳɫӮƤ
˹Ҽ6ݲμ̭ǽô˹ڻ׼Ҽ
˹ĲִһҸҲһѣΪֲ˼׼ûСļת˼ͬץϹΪܹӦ׼ֲһ֮ھ7ԱĴʹԱԱ֮䣬Ա;ֲ֮䣬ԼԱͽ֮໥ӦѶȴӣ֮˹϶ںǻΪһϵǰ˹ȴԽԽãĩڣ˹29֣14ϣԽԽ
ͷǿӱ׵İ˹ȡܹȡõİ취ǾǴͰȻͨصķв
ͼ˹ƽոտǶϣԼǵĿ걣׾֣ܹȷ˰˹Щ÷ֿҲҪﵽĿġ
Ȼڵİ˹Ѿϰ̵Ǹ˹Ȼһ֧˿ӣûһǣķҲֻ5򣬵ǵķȴǳĳɫԷôǿĹ70Ӷ޷ư˹š
£ǿޡɶĴͳǿӮ±Ǳֱƽս䣬Խرϲãʱ󵨵ųĸǰ棬ᡢһӿ˽ñ·кͳ˹ķߡ
˹ȻغܺãﾭĽվԱĸǰ棬ʲôķҲֳܲܿ75ӣߵţԼĵ23
0:1֮󣬰˹ȱپ¶ţųڽһǣʤ֡
0:2ľ棬˹ĽҲȷ֣ǰ˹ղȴ÷ˣַǰ̫࣬ȱٷصȻ빥ȥһѡ
ղ޵뷨һ룬ķǲˣǺܿͰһ򣬵ǹ֮󣬷õ˸ͷţͷֽ򣬵Ҳдһշ5:1ȷѪϴ˰˹֮Խͼ˹1ٴεְİףAC7֮ͼ˹֮
ʮֹڵ绰ŵӰ£Ʒ˾޴ı仯ͼ˹һȴȻֱ˲»ֱڱԽACѻ׷֮ڡ
Ȼڷͼ˹Ļֲֻ1֣ͼ˹ήڵ״̬Ҳٸϳǵ绰¼ܹһ췭ظĴתý͸¶绰¼ֻԽԽأøá
Ҳ˵жôãΪһ־ACͷɽ֮սܹͳACܹ˵ǶڻΪ֣ǱACܣֱͼ˹׷4֣Է˵ŸӵѣΪյŷķ֮ϾҪ١


557 ɽ֮ս
31ַͳսACνǱҪı֮һˣ˵ĳܹⳡȣܾǵ33ַͳսͼ˹ˡ
ַܹʤֻҪϾ͹ھ֡
ڷôԶAC֮ŷڶ󱾷ƿڱƿ֮״̬𽥻ָֻи㶨ЩУоȥǺͼ˹ľս
ACжǿͣȫ綼ûв֪ģ㲻еʱɨ£Ҳŷ޵ĶǿӣACֻ֮ܳΪСֱ֮㡣
ܹͳACļ࣬ǰǾͱֵĺܵ͵ȫûǶͽŷڰǿĽ
ACڲ۷壬Ȼֵþη׵һģҲǵİԺıҾûбҪ̫壬ʵûʲôɽ֮սһͨӮˣҲܹˣҲʧȥڵϣҲٸԱѹʵϾǺɣ˵еŷڶⳡҪ
ڼǰֵĺɣĩҪACһһ
һҪӪ̬ȷǳһ£Ǿǵ͵
ǰ˵ǿͳACûѹѹڶϣǼǻ4֣ͼ˹ӮҲͶһ֣Ǿûϣˣ˵ǻѹ𣿡
ACϽŷڶڵĴȷھܺͻ࣬ôᱻ۷Ի
ٻӦ˵ƶǲʶԭȣǲǺͰ׵ĻֲСǵ״̬ԽԽãֻҪܹܷǶڵϣͷǳ󣬷û˫սľ飬Ҳ㣬Ȼֻʣ9֣ԽѶԽϣûκܹ
Ḧٿ̹ѹACߣΪѹ֮»øãʷ֤ѹԽʹԽɫռƵ£пܻʧ֡
ϽʾûѹûѹǾ̫ⳡҪеһѣܹﵽǵĿġ
Ƿ͵ԼҰģACߵıԼĺ;ģ֤ⳡҪԡ
һھĴսýͿʼ
Ϊ绰Ŷͷġ˵ڼǰıҵûжȥעڣıѾǣŷޣԣΪһϵ׹ھ˭ֵı68֡ͼ˹74֣75֣Ӯ滹ڵľ棬ƽͼ˹ͼ˹ͷвˣ䣬Ъˣͼ˹ĴһڵĿܴܺ󡭡ʵԱߡŽλϺ൱гͺҪһЩǷʿʢҲҪã˫Ҳ㣬ⳡ¹˭ĺжϡ
ͱɿ飺йȫܾǳһհսڿ˵ͷḦٿơǼŵͰ½ʥжսţŷѰ׺һһ¡ھźϰٺ֮սƼʺͼҳ̶һ㶼ѷɫ±ȣʵ˵ǺھŶڵᣬδĽǶȿϽĹؼ֮սͼ˹ACư׶꣬ͼ˹˳УпܵĳͷٻACµİͿܺճ
˫ʵսķACʷϹս130AC57ʤ35ƽ38ռݾƣ210ʧ15640ʤ17ƽ8ȫռƣ125ʧ56򣬱׻غϽǵ12ACӿͳ1:3˷ⳡڵĹؼսACĸ֮սڷϣǰᡢܹ64׽ķϣḦٿơŵܹ42׵ڶȻķ߲һ㣬ǹȴû٣ƽضֻۣ˵ǿгACļͼƤ塢ͿϾ缶ģʤAC油Ķɴ޻ԼɭͷѰ׵ϣںϣACᣬ˹µϣ߱24Ȼ缶ģҲޱȵķḻȱҲԣ̫ˣºѾסǿǰĳĺҪ³ʱ˹ϣϱʧ28˵ʵɣһ㣬ĸǰܹǵķصġ
һߣACǰŵϴĹж࣬ߵˮƽ״̬Ҳ࣬˵˭ˮƽһ㡣
ۺߣACʵʤƣӮ󣬵Բģܹ漣ʵʵıʵԤϡ
ڵӺֽýϣߺԱǿ϶ǸԲǿĻⳡɽ֮սϣԺϰٺȴչһս˫ӹӣֵԱٵֵԣѸ̳罻ýķˡ
ǰһ磬ŷ18ԱǧԺƺƵɱǡ
ɼɫӿֳ˳ĳǣֱ
ʷACǿӣ˷صԣŷ޸غҲǵһǧԣлвڸ;С
ACⳡҪԶ֪ԵУACǽͼ˹ľ޴вڻʣ9֣ACȷ7֣оʮ߰һ٣ԽǵԽѴACĺеаȣںʮ㣬г˫ս飬ûбĿܣǷͲһˣACЩŵ㶼Ƿ㣬ڿ־Ӱ£ǳ书һۣAC׷
»ʼǰӻǧԣԱǷǳʱһֱԸжţ۱ҪҪͳǶеµ򳡣ԾȻ׷ƽıǶԣǰһȻҲǧӻ
ҷǳĸжԵ֧ȡóɼı֤ѵ12ˣǱΪӮһĹھACǸǿӣŻԻ͵սʷǲǣǾΪʤΪʧܵ𡣡
Բɷõԣ񼤵̲ס¶Լ
Ҫڣ
ھǷģ
ɵ

Ļͬ䣬׷׸ߺſںţôԱʩѹİʮԶûиҹơ


558 
ǰõļƵ꣬Ա¾˻顣
ΪõϢȽ϶֪࣬绰¼࣬Ϊͼ˹ֲ㷭Ļ᲻ܹ˦ACھϾˣԶⳡӳ̶ҪԱġ
ʣ9֣7֣ͼ˹һ֣ûֱӶԻŴҶʱ׷ϣڣҪͬͼ˹ֱӶԻм仹һͱƿŷ̭ⳡͼ˹ܷǣѻС4֣ҲʱΪǵʧ׷ǣҪⳡһս۵ĿˣҪõһֲ㼰ӮǾһ¡ȥϢһ£Сʱ֮ȥӦһ³أһСʱѵӪͣȻɻСʱ9֮ǰؾƵϢ
ܰԼյԱ˵ͼ˹ܵʲôĴ˵Ī̳ľӪ꣬ƴ֣̲ףһͷпܵģԱ˵ˣԱɾ裬ͼ˹ԽȨɥʧ͵òʧˡ
սӲﰣƽ˽ѵҪݣܽͶҽǿһѵʳȫҪǰɲҪ˲ġ
ĳԱԺԱǸԻԼķϢ
ոջصԼķ䣬־ˡ
ǷΨһеԱȴķĵ伸˶˼䡣
ӳ˵ҼֵĿ׷
ſһŴʵ
ʲôŶôż25ſʼְҵֻҪϳһӣҲҪһӾˡ
ദĲ츳ˣ˵ֱ˵
ֵ֪ܲ׷أóˣ¶ӣ˵ҴõôԼɭѰס޻ϴȡ
Цӣȱûо飬򻹲ôǿܴһЩǴĺ򣬲ܲ׷Ҫܹ֪Ҽ𲻹
ֵ⼸ѵǵĴ򷨲㱣أһеϣģֻǵˣҲû͸ţأ͵Ŵ油
㲻Ҫ룬㻹˷ϸϸͲˣ˷ѡ
úãҲ˵ˡһת¶ӣĲμ籭ˣ
ôμӣμ
ֵȻ㣬Ҿܶڡ
𵭵ĵѾȥˡ
ֵ˵ˣڻܸģֻҪԸ⡣
йˣôμӣ֪㰮ҲҵĹңôôƽе
Ȼ𾴣¶ӣ㣬Ļ˶һǡ
ˣ˵ˣϢСʱ㲻ϢҲҪϢ
ðɺðɣߡ
Ŵϡ
֣߷ɴһ绰ʺһ£ϸ߷ɾҪȥŵⲻһ׵Ķ֣һָոձƽͼ˹ڻڱȦⳡҲܹӮҲס
͸߷һᣬʱ͵ˣԼЬڰ߳Ͷǻϣһ˾Ƶʥ򳡡
Ӧѵʱ䶼֮ǰõģ鷢ˣԱʱ򳡹Ա˵򳡸ոսˮʱѵ
ѵʱ䲻ǶõΪʲôʱ佽ˮ
򳡹ԱҪҲаѵҪСʱ󡣡
Сʱǻƨ
ŭ
ǿȥѵѵȥԶ򳡹Ա̬ȺĮӲ
ƶάŵϸ绰ѯô£һܾȵӣҲ֪ƶάŵҲ֪ʥȻǵģǵ
ƶάŵ˼ĻˣACѷЦһѹסŭ˵Ǹȥѵ
ȥǵѵغˡǵĵط
ACѵʥʮŴʹӳﴩҲҪӽһСʱ·̣˼Ļش𣬿ƶάŵȻȥ壿
ȥɣҪСʱȥҲǲһСʱʱ䣬ǻѵСʱ
÷Աͽ벻ǣǳͷʮ֮ѵѵȴҪһСʱѵʹ򳡡
ģⲻˣ𣿡
ƾӮ𣿡
ǽûһŵķȣˡ
ԱǶܷŭñˣˣ
Ҳܷŭٵǰʥ޷ˣѵҲãʲô˼ѵȥ򳡵ʱҲõĴ𣿡
ʼ磺ֻ˵Ǹⲻǰŵģֻ˵ɺˣǲԼѵѵɡ

ǿѹŭʵ
ڰ칫Ұɡٵ
ãʲô˼
ͳֻͨ˰ٵĵ绰壬ʲô˼ѵĵطûУѵս𣿡
ЩȣףҪô£˵
Ҳ㲻֪ǰԼʱȥʥѵʥȴոսˮ壬ѵǵһСʱǻʱ綥žԴͶӵģ
ٳһ£ףȲҪٺͼȻϸ㰲š
֮󣬰ٰѵ绰˹żȻǵĹԱѵʱˣðɣҸոո˵ˣСʱСʱ֮ѵɡ
ٻѾ˵ϣҲΣ˼˼ҵѵƻǰСʱҲˣֹͣѵǡ
˰СʱԱѵó˳أǲߣԱ߿ԱѵԱͽŭʱҲĶݲݵѵʮӾ뿪壬˾Ƶꡣ
ٿŷʱͬϯĳûиACӡ
˵ҴôǵһڿͳܵĵѣѵҲ֪ľֲǲĹƣǹģǿԱ֤ȥʱ϶ɺϡ
ֱӸɴ˵ˣʾôˣⳡҲʤͳھȦȥ
ֲʵľٶҲ˿飬ڵڶѵʱǧԴԷ˳ͻûпʼһжԤʾⳡɡ


559 仯
ͼ˹ıһֱڳзһֱȡʤͼ˹ڳŲסˣԼһһƽ
ıȷֶǿԽܵģ֮ǰı0:1Ѻ͹ķֲ׷һ֣֧ӵķֲֻ3ˣϣתһŷϯλ
һһıȷֶͼ˹ܲѾͼ˹1֣ⳡʤǺͼ˹ķֲͿ4ֱ֣ӰAC̭ڵ֮С
֪ͼ˹ı֮󣬷鰲ѹҲС˺ܶ࣬ǻһACƽֻᱻͼ˹Ȼͼ˹ѾΪ˴֮һ첻У˭Ҳ˵ĽΣͼ˹ƽʲôĽûΣˣ౻ͼ˹ƽˡ
ڴǰһܵѵУųĶǹؼ汸ݣֲٴε׷ڵõͼ˹ƽϢ뷨ˣȽһЩԲ˵ڶ׷˫޻ɴѰף442ͣͰַŵ˰ϡ
򿴵˸ϣͼ˹ƽֻҪǻܷͰѺͼ˹Ļֲ඼С4֣ڻʣ°֣ͼ˹Ѳ£ACڵϣС
ô̼£ACҲԭս˵ԭ˼·ǽԵٵȻϣܹȡһЩ
˫ԭĻϣһøӱأһøԣ׷ԱӸҳ֮ڳԱ˵Աһ
ϴᣬ˹£ͼƤ壬򣬿Ḧٿơһݣ԰ٵԸųݣǴͷƴˡ
׷Žж࣬ĺ³ʱᡢ˹г޻ɴͷѰף˫ǰᡭһ442ͣƺôأΪǰӵһԣʱԱɼ˱ص451͡
ֳ˵Ա׷ԼĿĿҲдԣǿ׷ݣҲ׷ۡ
е㱣أ
ǴҪһ𣿡
Ǵƴ𣿡
һôѪԣ

Ͱٿ˶ֵ׷Ҳе⡣
Ǹƻļһͼ˹ǾأżӪ֮⣿ûţսҿܵסǵǰ𣿡ٿŷ׷ݺ޺޵롣
ųϵԱﷴĺͱȽϣſɴʹḦٿƣ޻͸ʱᶢϲϵܲð죬ò޻ͶɴעˡôʤĿ»Ǳ·Ϳ˹³ܷסµ𡣡
ϣԱѾ˳ϵĽʽԻصԼİ볡
ԱҲǾþսȻǰսôͨҲ˶ֵͼ֮ͬҲڵţôܹƶֵķߡ
٣ڵ绰֮׵ĲйƺˣΪһС󶼻ᱻڷŴ֮¹ۿƺܺ͵¸ϵٻԹΪͷɵĽӰˡ
ƣ
ʱ2520ʱ30֣ٴ˱ʼ
ȿǿͶӷ
ƤڿٵĻش֮ϾͿٴǰгķѰ׵Ľ¡
Ѱ׵ֱڵһյ
λûˣûнԱҲûзԱѰ׵򲢲äĿģʱѾܶѰ׺ٶȣ϶֮ǰ
ACĺͺ綥ģǵȻܣǶȥжз㣬Ƥ򴫽ڵĿյҳڿٸǳΣգߺᣬƤ塢к˹ԼͬĶΧˡ
缶ԱΧ£𲻿еʱ䣬ûеҲûпţȥһų䣬Ƥƫɳ
ţ£30ӣ¾ͻһŵĻᣡŽϴȻ׼㣬ȻûӦҺƤƫ¿Խŷ磬ô˳
ֳ˵ԱڸԽͣˣϰѻת˹
Ĳ
ķѰ˴ĴָӦǷѰרΪģΪٶȲл
Ҳ̫׷ǶˡѰҲʾ͡
ACųͣΪķأû뵽͸һոһ㣬˵ͶˣΪŽûʲôӦ
ȨصACACԱȻԼʾŽ򽻸Ƥ壬ƤȦϷѰ׾͸ס
ȻѰײǷгƤٶҲ죬ѰײסƤɴҲôףƤ򽻸򣬲޻Ϲأø˲ϵķͺͼ
ͼACΨһķͺҪЭأƶֵǰͱڽһţüͼŭƤ򶼲Ҵ򣬼ͼһԼɱ˷İ볡
ͼͻȻǰ÷Ա⧲Ȼûüͼֱ˷ʮΣ򣬵ԱӦɴصʱ򣬼ͼѾҵ˺õĳ㣬򴫸ҪĿ
עͼʱܵ˿λҪ򣬼ͼҲʱ˳ˣϿܹǿѾ˳ֵĵʱ䣬һͣˣٳĽ
޻ٹλãһμ٣ٶ˦Լǰѣǰƽ
أ򴫸Լǰ棬Ѿʮףǰ滹ûܳλãϵܶš
Զܳɫ˿˷ص£Ķĺ֣ܳƤȷƵĵһХŷϽǡ
һŽżпһ򣬵ǽվϵǰŽж࣬±ȴô࣬ôҪжԿϤĲϤˣƤ˿Ľ£жԶ׼
ԾжһֻԳ廹ڿУ۾չư˵ߡ
Ư
˵úã
Ҳ

̨ϵΪƯĹؽк
ֳĽ˵ԱҲ̾ϢźACûн򣬿ԶжֵĻᣡֻ˵תʱ򣬷ѡȷģжıȫڸס
һ򣬲ķܺãƤĽûвƤ򱻺ٴƻߡ
Ƥ˸սϣû˺ķߣűĽУACгϵͻĽķش˺ܴΣա


560 ʽ
ACȷ죬۾϶ҲȷḻǱķ״̬õ˷ָĵزŷڰǿݾӵһ˫ս߶ȡûԻ͵սǺŶһܹοһ֧ո׵ڶӣŷΪĺһ㶼Ϊ
VSԺýϲıʥ޵Ŀ̨ΪҲ˲ˣȫϵһŷڵİˡ
ƵĹϵⳡACʤȡʤľĸǿǺܿڿȡƤĿȨҴгʼĽˮĹ
ϵ11ԱƤٶģƤȴACΨһĴԣȻĽһ𣬿Ҳܹ֯ȴƤģǹתʱͻȻһųö⧲
ʼʱɷѰɧƤ壬Ƥ֯ǺսƵȦİ볡Ƥķؾͱأ˭Ƥ˭ȥɧƤٶȲ죬񿨿һͻȻֱɱͻˣҲлս档
ڷܷ£ֻܿĶѻﵽȻ·ǲʵģ·Ƿܵĵطվ˫֮ǰḦٿơͿͨͣҲͻôķԱš
ʱ·ͳΪ˽֮ء
ʵϾḻİٿǵ·ѣҪصʱȡ˫ս޻Ͷɴǰ油Աںŵ油Ҳʵɣٺ˵ʵֿǻصʥ޵Ĳ޻Ͷɴ϶߾ȫ֤Լ԰˱·ĵڶ
ֻ15ᱻŵҺλã±λãϽ˷ĵܣЪһʱ䣬ް¹ʮû̫⣬һһңǰɿı·
ȡ˹ΪѹƷ˹Ƿ·ҪԴͷ𾭳ߺ˹ϣΪ˶ܹһ棬ǵĺǳĳ
ΪЭᣬǰλϣḦٿҲʱߣ·ø½ҲĿռ䡣
սԷвġ
ϽḦٿڱ·ϣسЭ˹Ҳеܳ
8ӣĽǰ׷λᴫ·ӦḦٿƣḦٿײǽʽ򽻸˴һഩµףʱ˹͸ˣֻڱɱ߰򴫽˽
·кķû򣬵ǴӺٲϵĿȴû˷أһڿл˼׺һͷĴжŵϽǡ
ͷ򶥵úܵжȥǰ㣬Լ㣬жûء
жֻسһͷˣʮҲƤ
ͷȻʹͷͣ򣬵ͷһзľǰóģ򿨿еͣλҲô׼ȷƤźХŷ˿̨
ոԿ˷ͷ򣬶ж඼˾ȣվ׼أƤ˳ȥź̾ϢһԼλϡ
AC·ĽЧ֮ǹʼʩᡢḦٿƺٴα·ϣԵ˹ķء
ĺ߱ǿĵطǲ᷸µڶδ󣬵8ӵʱACͻƣڶµʱ򣬷ĺ޻Ѿˣסµ׵Ḧٿƣʹڿ˵ͷش
Ǹдֹ۵гţߴ򲻹ȥϰشƤ壬Ƥ·Ȩ
Ƥ󣬲ȷԱͰֵԼ·Ұ£ܹ·򿪾ɡ
ڱ·ĽȫǶƵģתͷһĳ³ص·
³ת֮νǹΰ룬ΪкĹɫǷĴͷŵĺϷкλҲ˼ҽ
кӷصĻʯҪȶĵطкһһ򣬵Ǿ̫ܶԱת˸ʱ֮³ȥ·ӹǿҺǡ
·µһϬĿ쵶ȥӲƴ˷׺³
³кλһŶʱըڱߺλϣԵ÷ǳȽˣԸٳ̹£³һ㶼ţ£ȫעĵͻƻС
ȻСƼ˵ĬĬŵ
һȫԱԴߺλǰλ߷棬ÿÿͨ·תΪǰ洴ɱı·ͻӵһȡʤӳٳٴ򲻿ʱͦԼصΪӴᡣ
ܹԼĽŷͻµף׼Ĵ򣬸ǰᣬַµףֱܴɱԷ
³Դ֪Լµײˣƣ¸еٮٮߣϷֱµ׵ͷͻȻǰȥ
Ϊ·ܼ³о𹥣ĿĿܻǱ·µףǷһܱ۶湥𹥣ϣȻͻԼķͺͲ
³һϣ¿ƺܼ·ֿһϿۻٴ߳ȥ
˿³µľ뻹еԶȻ³һģµףܹϵġ
³벻ǣ»ոճһϼͣٴǰɱȥ
³һӵˣʱ򻨻ô࣬µתϣת򣬽ʧȥһҲµˡ
´ӱ··ֱأԭ·ĸ˷ĸˣǰźõģɴ£кڵһʱϣλþͿ˳ת˲ŵһ˲䣬¾Ͱ򴫵˿Ľ£û˷ص£֮Ŀ϶ֱ˷Ľ
ոѾȥؿڿͻȻٱȥѾָֻһкʱ
ʱἰʱ˹ߺȴȻҲߣΪʱڲ࣬࣬򴫳Ϳֱš
ڸʱʱͻȻͣһŽŹĶʱأȴҽţŵ½ǡ
ж෴ӦҲǼˣʶķһԾͱƤ
ȻıǿȻŵʱݣСжָһ£ȴûܹ˳Ƥ΢΢ĸıһ㷽򣬻Ƿɽ
1:0
12ӣŰACȡȡ


561 
Ľʥޱ˻ֺҲ˷ˡ
Ȼǰʹ˾ͷĲҲ÷ʤǼһʱ״̬ȷʵ˭Ҳ벻ôͶ˵һ
ʱʹɫѿﲻ֪ʲôɴͲ޻̯֣Žж಻סҡͷһʾĽûа취ֻеһ¬ͷ
ԭı黹Ǻɵģڿ֮ϳܳסûκαʾصλȥ
ܴ˳ǰķԺܴĹ裬ڶݵĳĬ֮󣬷Կʼߺ͡Ŀںţ뻮һĺܵͷһķԱܴļ
һ㣡һʲôӰͣǰ
ݵĳĬ֮󣬻صԼĶѺ
Ҳźôǻ4֣
仰Ȼһ°ʿԱȴ֪ڲǺڵʱҲûúҩɳԣĬĬվںͣȴűĿʼ
ACԱףһֶӣڲеĸԤ²Żص±
ACӶⳡڱصãƽֶ޷ܣ1:0ıȷֲûǸе㣬ʼ֮ACԱȻŴǰһĸѹͷΧŷĽ͹ֹ
֮Ҳټ֮ǰıش򷨣ǰĴ£ͼͻACгѹƣսƵ˵ĸأǷ˿õԸȴѴﵽĿġ
ⲻǷԱŬҲǷʵACǿ٣ҪǰűԷطΪ׷Ѿע˷гܹȴܿսƵACĸأг϶ûа취ֻܿк󳡵ĳͱ·ͻơ
·ǽACǿµѾ¬˹ƣڱĽҲµı·Уڷ·СٵΣǿ֪ġ
Ľֻʣ˺󳡳
ϵȷʵɫACĽ򵽷Ĵ٣Ƥ򵽽ǰؾͱƻϣ֯ȷʵҲ̫ΪѹԱܼ֮ȴѰ׺ǰ£ֱܿ˻ȥԼʧɶֵĶν˼֮󣬷ĺԲ̴ˣһŴǰ
äĿЧȻãȻǰͳͷ֣˶࣬滹ŽͳܹõĴ޼
ػش15ӣֻܵķغͷս£ĽҲֻγһš
ˣһ׷󣬻صгǷˡЧ̫ͣòô򣿣
Ҳǻ𣬡һòãǽΧǴҶ׷ϣ˭׷ϡ
ĺǲǲȣȲֵȻûô죬λÿĺãϵʱãҵ·ΧԼİ볡ϴνǺΣյģҲεѡǺҲƤĺóϱܼȺдϡ
Ȼ𣬵ǺıǸôôΪǵҪǷضǽںǰȫԣֶܱ򷴻ǸеϺʹзյʱֻܼѡ񳤴ͷֱߡ
ĽЧ̫ҲACĽᣬǶνͶνĻᣬ÷ĺѹǳȻǰΪ壬ACĽֱвţûзķǿ϶زסģصżȻԺܶ࣬벻
35ӣ20ӣάٴں³ĶԿռϷ磬ͻµ׵ʱ³ӱиһ߸
άƺƺţûһƤֱתŵĺǡ
ж౻һվǰǣǷҲˣֻεվŵȴϵ۵С
⣬εƤɳ˵ߣǵԱƤ䵽˵֮ա
Ӻͻڽǰ裬ûмµףֱڽ·УһγϵĴУԱЩ⧲ִ֮ͷΧ߲ԶŷԱԱ嵽ק¸޷Ƥı˾Զĵط
ƤվǰõȴƤֱḦٿơ
Ƥ򱻽Χȥ֮󣬷ԱͿܣ·ḦٿƺͿŵԽλλϣһֱԽλԵȴûԽλ˿̣ḦٿƿԼԽλվŲû
ͻȻǰ壬ԽλɹŻؿ˾ȵж࣬ǰ7״ҽСǶȵ䣬ɵǣѱȷΪ2:0
ˣ
ˣ
ֳٴηڣеԶһԾ۸ߺ
ǵĽһ볡ûмӰӣһ֣ŵʱ򡭡ƤĴ򹦲ûǾӹΰֻƤΰĴԡȷֱ2:0ϰ볡37ӣACʤ֣2:0ΰọַ̈ⳡʤAC׾͸һֻ4ֻ֣3֣ھ˭һ˵ľۺİʵ˫ս£Ȼȷƣͼ˹ܵͷôڵϣܴ󡭡
ֳ˵Աȷֱ2:0ΪʤѶѾʼ
˵һʱԱֻʧôھǾˣ㿴ңҿ㣬˵
һ򻹿԰ѴƵ¬ϣڶʧˣ˭Ҳֲ˭
ߵʹӽϯ˳ͰٲͬǱãԽλ̫ðգȻ©ҪƤʱȻû˸ţһһĴ
0:10:2ȫͬģȻֻһĲ࣬ڱУ˫Ա̬ȫһģ0:1ʱ˫ܷ´󣬵0:2ʱ˾ͿԷˣһδҲӰ˷ӵĸӳɫACôľǣǴ󵨷ӶԷһجΡ
ڹһڲͼ˹ͱ¬˹ACҲⳡδսгֵģڿ˲ⲻ֣ϣøá
ԱߵļһֵĹƣʱĿŵ˼ԣ̭֣ǻء


562 
ľصǷܽܵģϰ볡ֻʣ߰˷ӵʱ򣬷֪ǲȫļģϵ˾õ433ͣðǰѹACҵķˡ
Ƿĵǰ棬ʵȻûĸΣسԣȫ棬λöܹʤΣ֮ڷвͻҪΪͳ̫ˣһҪǰʱֻ油ǰʱ򣬳âıֻûʵǱ͹ˡ
ϳ֮󣬷濪·ܹı·ϰάºͷ
39ӣոϳĵʹӱ·һιƣڽǰ˹ǰ̴ʱûиϣıߺϾͲòԷı߷ͱߺľ޴鷳С
õĺкλϻǱߺλϣܹ۷ʱڵȵĲࡣ˵ļлܹסģסĵȴͱߺ˹һ򵥵Ķһ
˹µ״УƤּֿ컡Ȼߣֱӷŵĺ㡣
һĴҲ֪˹ôʧ󣬷·ҲûƤķԱ͸Ҫ˵ˣҲ⣬Ҳᣬǲܡ
ۿƤͱŽȥˣʱһӰͻȻԵҰС
£³ں㣬㣡򱻶
ڽ˵ԱĺУĳǰһƯͷԼзᡣ
򴫵ĺͻȻķԱڵһʱ䶼ûܹϵֻܿǰ״زͣȻճ䡣
žźܽΪճ䣬ŵĽǶȺܵһŽϴǰԤŽǶȣǧһֱ֮۰˳ȥ
ϴϴˣһǱؽ֮򱻵˳ȥ֮ĽԭϬ˺ܶ࣡ڱ·ѹACı·
νȷʵòȻûȴ˶ǵʿ·ºεԼİ볡
ACı·Ȼѹƣ·ĹȻռƤ塢򡢼ͼͿɵгԣ˫ռһƣڶֵĽǰչɱʱ˭Ҳκβ˭
ȻϿʱķѾ̬ԶAC侲ݣҾҲAC˫лıУ侲оԱӸװסᡣ
42ӣ··ְеĺܽûĻᣬ׶ŲϵĲ޻ϳ嶥һλᣬƤֱŽϴµ˫ȭ
Ƥ䵽·طĿĽ¡
ִ֮Ȼͣһ̵ʱڣתʮȣֱŷŷˡ
סס
ڸߺĽҲڳ߸ߺǶĿռجΣ˵ĴٶȺͿǳţܾܿͱŽȥˡ
Ĳ޻֮ͿʼܣǾ뿨ԽԽԶû׷ϵĿܡ
ܹؿֻʣ˷Ѱ׺Ͷɴ˲гѿÿֱԺĻ͸ʱ˿ܶסΪ󳡵Ŀռ̫кձĲٶ͵ġ
Ѱ׺Ͷɴ˼ͬʱ˹ȥ˶Կһţѿ⡣
ٴ򣬿Աûçײʹǰ·һ֣Ѱ׺Ͷɴһֹ
Ѱ׺Ͷɴϵ̫˱һԹٻȥ׷Ѿõ򣬺Ḧٿһγ˶ľ档
ûôĿռ䣬кǻеϣģڣκһһһᱻɹ
ֻһǿͻȫԼٶȱܿ˴ɱں׷ᣬȴ޷ѾСһ㡣
һкʱֻḦٿȥЭڿ᲻ᴫ򣬸ʱҲ˲ôˡ
ոѾһзʱȻһÿϴӣڸʱͬһʱָ̰˸λḦٿơ
Ḧٿƽʣʱᷭ׷ʱڿ˵ͷѴ֮ľͰѴæϵĸʱ˦Լɱ˽
жʱѾ˴֪֪׵϶ʱ˫Ѿ벻ʲô֮ˣ˵ֻһǴǰˡ
ж༸ûκԥķ˹ֱȡḦٿƽ򣬶Ḧٿƽ˽֮ҲûŽ̧ž䡣
жж׼ḦٿƵŽǶȣḦٿ̫죬ж廹ûеڵϣƤʹж·ɹȥײ
3:0
ڱĵ43ӣACȡơ
˲䣬ʥ޼쫷紵棬ɽХһ˶ӣˡGOALʲô
еԱḦٿƺͿӵŵѹ˲Ƥϡ
һ侲İʱҲսȭͷͺչʾһ档
ڰ̲סվʹĶʺƣһᣬƺò񫣬˴ľĵһۣЦ߳ᣬһȥˡ
еķ˶ͬ׹ʮ˲˭û뵽һʵıȻϰ볡ͷֳʤֱȵ컹ѣ˹̹һĻÿ궼ֵܹģͲ漣ˡ
ʱû˼ȥԼĶˣֻףʱĬĬߵߣһƿȪˮƿ򿪸ǣȫԼͷϡ
ʱ򣬳Լ侲ŭͿ־嶼ܽ⣬⣬սźҪȥ˼Ҫͻƶֵķأɽ
ߵĿöִɫľȻһƨ˽ϯϣʧܵ׼ȴû뵽ϰ볡ͱһܣ42ԼһʲôʱôĿˡ
ӣûκεĸı䣬ͷض߰㣬·𱻴ķ²ACڽ֮еɣûܹץסٽһ˫0:3ıȷֽϰ볡ԻظϢ
ڸĬĬԱûһģվɽ¥˭֪ĸʱ̿ʼ
ȥӣˣ˵Ҫ𣿡
Ĭ
ﻹǳĬ
˵Ҫ𣿡һ顣
γ𿪿ˣǲܷҲǶ4֣ȻǣǾ䣬Ҳұ֤ѵıǻȫԸͶƴ
ǰһҪľ֪䲻ɶΪ֮ĺƣã˵ĲǲܷǸ˾Ͳܷǿ򣬵䷨Ծ֣Ҳ˵ʲô֮ҪھĻ°볡ÿһ˶ƴܰһͰһܰͰֻҪƴôĽʲôҶӵǣҲᱧԹǵġ
ĻзԱԱʱѾû·Ծ֣Ǿ䣬Ϊ϶иӼѵı


563 
°볡ֻһԱɴ³ؼ汸ͻƵԼɭϳǿ
ɴ³󣬷ֻʣһ޻򣬱ȫؿ϶Ҫڵڶλ
Լɭϳ֮󣬷·Աֶһ޻Ϻ͹תʱֶһ㣬Է·ܴԭĽֻб··ǿڱ··УACѹϾʹ
50ӣACǰֱ޻ϣ޻ᴫӦԼɭԼɭ٣˹˹صĿǰ̴
ں׷ᣬҲʼ·ƶЭԼɭûճǰ󳡰ѰѶֵľϰֱߣ˹Լǰ壬ͳ˹γ˱·ϡ
˹ԼɭһһͻƵ˵ϸACı·˼в
ͼֵ˾ǧһɱƾˣס˿϶ѣ·ȥѷĽɱڱ·
ڱ·Ǵݣ׼ȵͻƵߴУͼ·ϾҪһսĳϷ򣬴쭼ֱȡǰصᡣ
᱾Ϊͨǰƽû뵽ֱͻ˹ᾭޱȷḻλøмãվסλã͵ųֻҪͻƣͲȡ˲ķս
˿̲ŸոչȦԶλ÷û̫в᲻һŻƶ˵ѡǷǳǵġ
Ȼȴûи᷸Ļᣬᶥ֮ĺкܴĿռ䣬һƣԼٴӽ̣һֹ
µĹ˷ʽҪԼǿ㣬Ļᶼ
ֹԼɭѰ׼ܣ˹ϣӦ
ƹٴõ֮Ҳͷֱֱ߶ȥ
ں׷ᣬȴֻԽԽԶɱߵʱɨһ۽ǰأֳû˲ϣ߻кϾԼɡ
˼˿ֻ֮У˶֪ĿֲнűȴҪ¡
Žϴƶ
к˹·
ƴܡ
ͼԼɭܱλá
п𵽽ͷõԱȫ
еٶȺܿ죬ܹ˹λ֮ǰܹγֱŵĻᣬ˹ķؾ̫ḻûа͵ϴķ°
˹ϵĺܿ죬ûиŽϴĻᣬҲڽڹ˹׷Ѿϵϣʹܹ˹ҲԱ֤ƻ
˹ϵ֮ǰһͣĶȻٵĺǰ
е㲻ףеԶڿ£Ҳ޷ǰܣƴؾƤҲа׶Ĳࡣ
ź򴫵ĲãûܹһŰͽ滹ˡ
ڽ˵Ա˶Ϊ򴫵Ĳõʱ򣬴Ȼ֣ںĵͻȻǰѾ˦׶Զ
ټ򵥲ˣԵǴţŽϴﻹǸ·ƶء
ŹƣƤţʱϴŷϵ
1:3
߸ߵľ˫̨ۣϵʾĶ
ĶֳսķԵļ飬ǳ򳡸ߺƯٽ
ʱᣬ¬ǸǴģλñã
û£˾Сûн⣬ʱÿһν϶ҪøȲС
ʱܵ˳ǰ˫§ס˳𣬡лллл˵ʵ⣬Ǹʱ򣬹˶ᴫᣬ˻ῴΪǸʱŸո
ȻҿˣߺûʶԾʹˣټŬǰѱȷָ
ץס֣ģҲӮ
֮󣬳ߵֻǻ˻ȭͷ鶼ûб䣬һõһҲҪٽ򣬺ʱ仹40ӣỹС
˵Աոջ˵򲻺ãʱ򲻵òԵ̾Ư˷ĻҰǿǸʱȻܹԶ˸ոĵλҲֻǿʹ𴫵ĺãҲ٣ֱһšڱȷ3:1Ӯǲˣƽһ߻ģֻACıǳḻʥް򻹲ʧѶʵǲС
˵Ա룬˶룬ɲһӣףͼ˹ɫӣ߶ӵм缶ǣҰȽԷʵʧĿĲ
Զûʲô֮˵ʱһŲͿȫ̽䡣
63ӣǰ͸ݱͼ£ͼĴǰ˵ϣѰҲͼ
ͼڴʱȴ¶ԭΣĴͼ̫ԣԼɭٻ׷һǷɲƻԼĶѴ¡
ų칥Ƥ򻮳һ߷˵Ľ
һ˶ĽǰأĳͻȻкû׼ûڿзеʱ䳤һḶ́ͣк϶Ѹϵ϶ûתĻᡣ
˿̣չʾΪзʵɣ΢΢ϥزһߣƤ£ֱתճ䡣
ճ䣡
Ư
̫ˣ

̨ϴһľ
ȷʵһѶȼš
һܹſΧھѾ˲𣬶һžȻһǶȣŽϴ⧲廹ûзɳȥƤͲɽ
2:3
һǼΪٴΰһ
˷ܵſ˫۷ɱ̨ϣӭԵĿź
ˣᣡ¬˷ĵڶĵ26򣬾ֻ3Ĳ࡭2:3ĲֻһʤֳԼŬıܵĽõһƽ֡Σˣǿ϶˹̹һĻʱ仹30ӣƽпܣгһĳڣҲǾܵġ
͵ǸͬҲ̲סϲһԾ𣬳򳡸ߺƯúã
ϯϺ油ϯϵԱҲȫܳųϵԱߺģ򣡡
ʮӱ˼ȫˣǴһƬհף֪ʲôˡҲϽˣʱҲͷתһʱ䶼֪øЩʲôˣֱѣŸϿ³˹׼滻Ḧٿƣȹгסһơ


564 30
𲻴󣬵һĲ̫ˡ
ҪϣϵʱԱʱ̬ɣҲðգʱܹˮƽķӣֻһʱԱţ̬ˮƽӲˡ
Ȼ³˹ϳ֮ACԽԽԽԽأ·ȫʧأԭԵ·Ҳˣ𽥱Ƴ·ɱľ档
ǰУֻһûнĽ2926˵Ľֻ3ԳֵвС֮󣬳ԵļǿǰܶҪ
ԳķرȶỹҪӣȴûзôɹΪ̫ܶɫΧ̫󣬱··ǰ󳡣ʱ͵λãѲȡ˶˵ķأ˵ˣҲҲܹųһǧ׵Աֻܲȡˡ
ػǶ˷ضðһֻӣϵķ̽һֳ©ͻᷢһͻһһ
ACмڵĿƶ͡˹ԱãٻܸϳԼɭ˵ĲACķ߶һٶˣֻܿεĿסλأһϾͻᱻԼɭͻȥִжۣķԱ֧ܲҲ°볡AC𽥺󳷴򷴻Ҫԭ֮һ
Ҳܱ֤һʧ70ӣ˹ױߣᣬͻȻУŽǰؿٺ
кԴֹͻƣͼƤҲ׷ǰ£ѳƻ
İΧ֮£Ȼûзɱ뷨ڸոԽʱ򣬳𿴿ƶ˹֮ľһ㣬һһˣǿд֮䴩ȥ
˹һ³Ե򣬱֮䴩Ҳ綥תֹԼŽϴͬʱҲŻڳŵʱƻ
֮ԳŽϴˣԲ󷽵кλúܴţ׼ʱᱻԱƻҲҹŽܿܺײһ
ʱ򣬴ǰ涼ѡһţǳȴû䣬ŽǶȶûŷʽĺѰ죬ת˲֮䣬һϵѡźһģȻĸ˽վᡣ
һ´ν֮ʣ˵AC벻ǷԱҲû뵽
Ϊ϶ŵģûн׼ƤɵԼǰʱȴһôĽű߷ɹ˹ȥ
򣡽źĵƯϧ̫ϧˣȻûסûԤϵ𣿡ôõŻʧȥˣµĴȷʵеûġ
ֳ˵ԱûסЩС֣ΪõԵҲǴţһ
Լûõͬĺڣţ޲ܸԼһƣ֪Գ棬Ϊʲô׼أ
û£´עһ㡣
ûᣬΪ룬𶼶ԼѡЩ˼飬Ǹʱ򣬴һŻҲǲѡ
ߵ֪˵Щʲôִ˵ԴסɾŵĴûס򣬳ƺЩһ٣ϬĴʵֻǲȡۣ˱ɱ˱ɱ
ٴοʼ˶Գķظܣ֮ϵĽģгԱҲڳʱѺ֮Ŀ϶óǿͻƶûʲôᡣ
73ӣǿͻһΣƤڼзбƤû㷴Խλɹٴΰѱȷֳ
˺ǿ·ͼñ·صȱڣ˾ܷḻǲäĿرߣֻǷס·ԱУΪ·ٶ໹Ҫ·㣬ֻҪס·ᣬסǰг·ٶҲ޼¡
һʱʧǺܲģۼʱ䵽80ӣעһһ޻ǰᣬڽڣγɽڵ˫߱·кɹʡ
ACŷսߵ֮һɳĸǰƴǿһֻ֧11ԱԱˣԱ϶ˣ֮󣬷һûˣôɷôô
ٴһӣԼԱתгƣȫĽ˽
һȷʵû˺ϣACĿ֮£ʱΣѣѰ׺ԼɭгòسأǽгڷأҲ𲻵޻ɴ˵ãֻ΢ߵѹȴڳ
Լĺƣڱǰĸǰȴˣòٵʱ򣬸ڹȥ治һܹģڲʱ򣬻ҵʱ䣬Ͽóİ취
ڷǷضѹ̫гò֯ǷѾù⣬޷ٽл˵ֻ֮֮һɱﵣǾóȥ
ȫսʿӵϾͱһؼ汸ĺڽǰķغ͹תʱĿǰһֳ˵Ա̲ס̾λϵıһ㶼۷ʱ̵άͰĪɭ
г˳֧㣬Ĺϳֳ츲ذı仯Ѱ׺ԼɭĽ֯ȫǰᡢҲõ㹻֧֣һ°ACĽѹ˻ȥ
ʱϾޣȻACԼİ볡һʱȴȻûа취ͻ˵ķء
ʱ佫90ӣֳ˵Ա̾Ϣ֪ôǿһܹã׷óˣֻԸıĽˣ0:32:3Ҳˡ
ֳ˵ԱĻδ䣬Ȼһ䣬һǿڱ·ǿͻ֣ᴫ˽
·û㣬ȴ˷أں㣬ϧͷŴϵ˳ȥ
Ƥ򱻿ΧԶ䵽˱ߺ˹Ľ£˹µױ£ش·ԼĶӳһ£ó֯
˿ѾѹʮΧ˹򴫹˷صλã˶ķһˣ˷ԱӼУȻٴǰһˣȻȥԶ̷ڣŵϽǡ
һıѾõţűƤ򼸺תڵһżĺХš
ϴڳʱû⣬ڳǰһʼԤУžҲƶԶ䡣
ϴжϾ缶ģƤ̫ٶ̫죬ϴﾡֱȫſûܹƤƤʹӵϴǰɽ
3:3
90ӣһԶѱȷְƽҲĵ30


565 
и3ӵĲʱǷʷѰӣΪ˱ֶڵϣҵĹõһƽѾ㣬7ֵĲѾ׷ˣȫͰӭĿ񹥡
ƴܿ£ǷͰѲǰĴĳȫΪ˺ǰһƶϣ˵Ľ߽ڽǰأ˺جΡ
ӵĲʱܿȥƤһԶƫֻʣԵ̾Ϣͷ˵Ļ
3:3漣İѱȷְƽ˰ѻֲС4ֵԸûܹʵ֣ʣ7֣7ֵĲ࣬ͼ˹6ֻ֣ʣϵĿܣһǶ˵ⳡƽֻһ£ƾʵӮŷ˫ץ涼գֻץһ£һھ
дӺֳ˵ԱεİοԺԱʵŷڶڵѶһ㶼С
ڱڽϯϴ˲һӣֱֲվ
ϲǣھǵˡ
ٻǺзȵվףء
Ľðٺʧڵʱ11֣һɥʧ˶ڵϣֻǺͼ˹ַʧ󣬲¼ڵļУٴɥʧϣҲǿܹˡ
ллףǻŬġ
ѹסԼϲãƽ侲Ŀǻشٵף
Ǿ֣ͱ¬˹У԰ûʲôеģΪͬкǰ԰ٷǳء
ٿ˿ڳŷԱףĳĽĵһԱ
˵ûͷûԵĻת뿪ˡ
װ˵˭Ϊʲô˵仰
ⳡܹ׷ƽӹΰ˵ûг𣬷ûпõ1֣ⳡз׵Ĳһһڹ˶Ҫã񹥵ʱûгȥסŲƼǲܵġ
Ҳ˵ֲսϵʧҲǰĽԭȻдǱȷ࣬ʵǿҲУûһԱгսá
ԺܶǶԳеúڱһֱں֣ߵ
ϵļҲ˭ˣ֮һļΧ˳߶вɷá
Ӯˡƽˡܺðɣһ߱ΧҵոȾˣʧڰƽ˵Ӯ
𱻶ЦЦƽˣӮ࣬ǻ˦ֻҪԸͼ˹ǻеɺܶࡣ
ͼ˹鷳ǿûǸֹǶڰɣһʵ
ͼ˹ԶĵˣϸǾͰܸǣʲô鷳ǶȫĶԸǣܾǺǵľսǻǡ
ǵһδɣǰ𣿽ںλϴúܳɫܶ˶˵άһǾɻʵ
ǵһʽϵѵʲôλöԱϲԸֲͬλãҾԼְҵԱĲŸȤζ
˼һЦΪĴʱ󶨵ľάʶֹάֱά尡
Ժ󻹻𣿡һɵɵʵ
Цֻǿʹĺܶ࣬ɴ޻缶ģҪȥȽϷأҸϲ
һ򣬴һѾ30㱾ܳϸĽԤԼĽǶ٣һʵ
Ҳ֪ܲܳԽҵĿǳһҲ˵ϣԼĽҪ38
Ϊʲô㶨ĿǳһʵҲûֵܹλáߺĵ
΢΢һЦΪʲôһΪÿֻнӮҸԼĿÿ򡣡
©ɷļߵһƬЩҲǼǵˣô½Ŀǰ滹ûм
ܶ࣬㻹ǷǳŬ˵ƽʱѵԼʲô֧ôŬģһйʵ
֧Ŭкܶ࣬һСйԱһֱӣҪ֤ԼҲΪйԱҪһڷõ˺ܶ࣬ǮˣˣһûиԴһĹھϣڷܹΪԴһھܵĻΪһŷڹھ
Լߣ˵ԼﻰֻǳȻ䲻СˣǲŸոճýͼõĽѵ̣ⷬڶͱý屨ȫͬ˼һǳΪӮŷڹھǳΪõھ֮ͻ뿪ⷬǳת֤
31׵ķˮ룬ⳡ֮߷AC͹һ׳ڼŵУ׹ھΪ˷ͼ˹Ķת
ġ̾˵ϸ壬ɴֻʣ˶תھᶼзһݣʵ֤׵ĸѾ˸ı仯ҲԭıǿͳεʱѾΪװͼϾصһ֡
ڷ3:0ȵľ±ƽԭʱŷϰٵķԣȡôȷȵʱûзɣҲûеΣ˹̹ĽѵǰǴЩˣֵķ߳ϵǿǴĽǳ£ıģϳһǺ̶ܴǰ
͹ͷᱻͻƺƴ׷ϵĲӰ˵׵³´л̹ͳζԻԢԵζ˶׷ĻѪͼ˹᲻ᱻ޷ıϰٺϵǿͷȻֽϿܶ࣬ĺҪ油Ƶǳ𲻹ŷǰʮḦٿȴŷĽǽƽͷ٣ĽֻǻûõκιھͷεĲ񡣵ʵϣ֧ڱеĲȫûֽôACӮϰ볡Ӯ°볡Ͽ˸ƽ֣ʵⳡϵңսȫɥʧڵϣսͻѹͼ˹ھϱ֣33ֺͼ˹ֱӶԻܹٴȡʤϾ͹ˡ
Էﵽµĸ߶ȣܶý嶼Ϊԭ꼻һֵ²һϰٺӵƷʥͬ˰ȨԼ
Ӵƿȷʵϣ˫۶ڵʱȻǿ׳ʥͬ׵ͳεػûһ㶯ҡű¬˹̨绰ųŵع⣬ʥͬѾ߽⣬ٵͼ˹ľ϶ܵӰ죬ֻҪܱĿǰݣļתܹ̰壬߰ʵĺȣ׵ͳֻ½
ԴˣҲǳ汾ԵΪ׵ķʥͬһִٳɣϸĽѵɲôֹۣԲӲһƬã߷֣û׷ϵϣͼ˹ܵŵĸţڼ˭Ҳұ֤ͼ˹ֵҲұ֤ܹʣµıв´ԽǵڣĴ۾Խ󣬷ʱܴ⣬ֻܵȵھֲܹ
ص֮Ի˼һ죬ǷԱȴֻϢ˰ͼʼѵˡ
ԴˣովһսķԱʾܣûʲôΪףȷʵЪʱĩҪĪҪȥȥŷڰܾʹͼ˹Ի͸ոմĺıճɼٿҲҧס
ϸĺĪȽʵ϶Ҫһ㣬°̰Ī״ָ̬ĺܿ죬Ǻ͹ŷϯλĹؼʱ̣Ҫܵѹһ㶼ȺС١
ϸͷûгסͬʱ˺üȨ߲δѣǰͿʼԱ̸ԼƺͬӵĺĳᣬǸǼӣԼ֮ǰͿʼ̸УսĹؼʱ̣߲Լڻ˽չ˵¸ΪЧǷɻȱһ֣ϰٺϵս񡣡
ڳԼʾԼĽУ˫ķֻϸ֦ĩڣ˫뷨һµģ֮ڷ൱֮ǲ˹βܽһûгķҲó뿪
ϢӵʿһܴĹ裬ܹȡĳɼȻ˵ãҲڳ𣬱Ϊֹ30ᾹȻҲ26˵Ҫԡ
ЩϵĺϢ˽ٴĳһǧŷԪĽԱǶȡھŷڽ𣬵Ӵ󷽣ֱܶڣֲŷнԼĶԱ
ȻŷڶڵϣǺãڷѾɱ˰ǿΪŷõİ֧֮һӺһ㣬ڵĸʿ϶Ҫй˫ɫġ
֮±·ӿؽ󣬷Ա־ʢĩͰĪıУ£ǿÿ籩һĹռϷ磬һƴԶ׿¼֮󣬷ĹƲðĪǱֻм֮ûл֮ܿϰ볡֮ʱͷŰѱȷ2:0
°볡Ī󣬼ǿõһ֣ʱ֣ڰĪ󲻵ʮʱñϷҲʤ֡
ڷ֮ʼʱ򣬳鵽绰ŵӰ죬ͼ˹ͣǰĲǱ0:0ƽĲѾ3֡
ACһ֮Ļ䣬ϲȡ˷̬ȣⳡСеıȻ0:1׵ʧȥ˶ڵϣ
״̬õǹ3:0ȡ˹Ѻ͵֮Ļֲ5֣ŷϯλϱסˡ
оҪŷڰʱ򣬳ñϷߴ33ٽһ򣬽Ҳﵽ27ĺ״̬÷Ժý嶼ϲ쳣Ϊ״̬Ƶƿŷ¼¼ϣˡ


566 Ծ
ƿɹӣʮ̳ĵλڵĻ࣬ߴδŷھγɹڡ
20ƿľÿ£ԽԽ٣ҲԽԽǧһ£ܶװѱƿһŷ¾
ƿͷƣڷزά̨֮󣬱ƿ췭ظı仯
һʱ䣬άͶѡġսܻԻͣӪϡĳŵ
ϸ10׶ϳھϳھɱŷ˱16֮һڹھͻʦķ֮һ
ھֲӪǳɾġ»ԱˡԣѸ15˽2ԱƿԽʣΪĵڶԱƾֲȥ걾ƿʵ1ڶŷԪ룬ŤΪӯ
ţǹ屾ƿЩ㣬Էڹھûʲô̵ӣƿԵúɣɱǿġ
ڽ߲ɷʱƿϯάĶԾڳԡǰûűƿСߣOKǼһǰûһԤ˵ܽǿOK̭֡죬ý嶼÷ɷһ֧ܰӣ׵Ķţŷĺ·϶һηǳĶԿǲûѡܽǿΪѾ֤Լһ֧ӣȦһнпܡǵ˧ִ̲ͼʱŷڣ̭ʱֵñ˿ܲ⣬˵˼άֻдǿĵˣܺ䶯硣
ƿ뿪Ц˵򳡽ǷĵܿܳþͻŤ˽šΪǱƿռƣһӵŷڵĵ̣λŷڹھǵԱҲзḻŷս飬ŷڵľǲҪ˫սڵѾûʲôϣǿȫĵͶ뵽ŷڱ֮С7սʤǰŷ޹ھھӮ֣ϳʤͼʧһʿ߰ȻǵغмɶЧֹڹȡý򡣡
һʱƿ˵Ŀۼڵһʱʹ˷˵Ķ
ڷACͼ˹3֣һͼ˹ͿȷڣһڣλԶǱƿܱȵġ
˵ЩǰĺţԱҲܹܣϾʵ̶ţƿʲôʮǰţƣݺ£ڵıƿǷһǿӶѣ߶㲻ϣĵͷǿȻҲ˵Ĵ󻰣¶ǳķŭ
ϯ˵ƿһ֧ǿӣǴһѵСߣ̭ھ֣ŵеͷΪܹ־ܹɵĹһأֱΣȻûôǿ󣬵Լص㣬κһ֧ǶûôףŶʷϵһشлھҲϣŷǿеκһĿ궼ֵýģܹﵽĿ꣬ôȫ˵ִʷϵһ۷塣ʱǲκһ£ҲκһȻѣԱǻóеľǱλġ
ǱȽ侲һˣȡôĳɼȻŲ̬ȣ˵սȻڸԼĶԱѹƿ˵ʲôǵɣӮʤ͵Ŭ㲻ƤӾӮùھǱǿܶĻôӦչϣ򲻻׹أûѹʲôûãҲһɹÿǰһǶڴӵʷûʲôʧȥģǻͶȥӮÿӮõһУΪһԲľš
Լ˧ȣĶӳûôίˣԶֵƣ˼Ļػһƾеı˭ûôףƿҲһϿ35ûнŷڰǿҲ10ûлϳھûнŷ16ǿˣŷ̳ĺţǶǺǰ˭ܽǿ׬ģҪŷڹھΣ˻׳յģ˭ǲͼǺ̷صĹҲϣҵĽʲôǿܷģҿһ򲻽ҲñϷ򡣡
αʼ֮ǰƿ˵ǲ̫ǳ˵ֱӾǽѵˡ
ɲʲôŮϻǴˮսһԱΨ̫Сĺô˵ҵķ
һֻõһھԱʲôʸңָֻţõһھŷڹھ˵ҪΪ˲𣬽ٶʲôãһ˶òھʲôǣ˵ΣҿڹñϷΣ²ǽǿб¾ڹ򳡽ҿ
˵˵ôԳĹе̱ˡ꣬һҴ𲽵ЧܹĳɾѾˣóʶӶڣֱǿѣûзĹھʼǳĲԳĹóѷΪκηԵûʲô
Դˣûж˵ֻǹսûйھҾܽ򣬿뿴ڹ㳡ñϷһԸġ
ŷķ֮һĳͱƿⳡܹעģΪûкţûдǣǳ𹫿ýʾҪڹ㳡ñϷһ˴ΪѾ10򲻽ҪƷ˹³03ֵĵ12Ľ¼ȻСͽ˺ܶ򣬵Ϊʵޣû뵽ܹƷļ¼ǣǶͱƿӣóƼ¼Ŀܣҷڹ㳡ȫ綼Ϊ֮𾪵ġ
ġ򱨡ļڱкܲķʣѵҿ𣿳¾ȻҪڹ򳡽Ӣûģⶼ˵ˣֱǿŷķ֮һͨıֻһ㣬ˣȫԶθڣͿճˡ
Ӣġ̫˵ǹֺϸ˵ķͷǣ϶ˡǲǲ֪ƿΪֹŷжٵ֮һǵĸֻ򣬳¾ȻñϷⲻֵ
ý嶼ԳĿ֮ԸеЩ˼飬۵ĳŷڱ֮ĶԾһﰺսACȽ϶ԣͱƿıͲôˣںͱƿĿˮսҪڹñϷⳡһ±ĿĽ㣬ǲ֪̫Ż̫ô˵۶ЩΣһСˣѾɳΪһǣ˵Ļʵ֣ƷһСĴ
͹Ϊ̨£˵ԳĹ̫ûзȣһ֮˵ҪڹñϷĿԣΪЩܽ棬ϷԶѣˣҾص㻹Ӧûص᲻ڹ㳡򣬷ܲڿͳȡʤ
ڷ㹻ŷɣǷڷҲϷԣ黹ΪܹⷬŭƿȥϷԱĻᡣ
˭Ҳû뵽Ѿ˲СӰֻһԣ̳˺䶯ķ˿ó仰ǰ©ĺܣϲ򶼼ЦĿԴ󣬲֪ԼʲʲôˡýԵתغ͵ҲƲã̶ʱ䣬ҪڹñϷĻʹ磬۳˵Ϸԣڶ˳ͿĶԶģڹñϷ϶Ҫ⵽һЩʧ
鷢չӳ˷ԤϣڱǰϦѳеԼİ칫ҡ
£ɡ
ݸһƿֵϰŷԪ˶ϣʱҲûǸ𲹳һӪ
£
Ǻֱ˵ƨɻû£ʲô顣
ϰԼйӵķЦЦûʲô£ֻһС㣬˵ҪڹñϷĻĻǶġ
һЦ滰Ҫ𣿡
΢΢һ㶣ȻҪֻ֪Աⳡսš
¶ǳͿ飬˵һΪ仰𡣡
˲˳ʵ뷨ĵ£һֱһҶ뷨ҪһԱܶʱӵʤҪķӣеòǽ㻹ܹѽ֮󣬲ûΪĴڶٽĽ򷴶࣬Ϊ˺ܶᣬȫӶ򣬶ֱֿⳡͺˣףⳡķ֮һԷжôҪҿ޷ȫӶȥ򡣡
æãܲҵ˼һΪԼĻ𣬵ҲҪȫΪҵĻ𣬴ƽôôҲôôΨһҪǰӵ͵򡣡
ΨһĵľǳҪȫ򣬼ȻҪȻܿģڳҪ͵ⱾȨȻڴӦû⣬ӶλһֱȨҲΣֻһҪСĶʹвٱɲԼ
ЦİɣһעⱣԼģӵĿ꣬ɱŷǿӮھЩĿ֮ǰҾ˵ġ
οĵܹôдֹۣͨҺܸˣϣܹԼŵԣڹ򳡴ܹһ㣬ǵڶҲôˣֱǿĿꡣ
ЦҲô˵Ҫǵĺ߸Уǽ3ֽ4Ǻ˵
Цһ֧ҪǱִĽҲ͸¿ˣһֱǵǿֻҪܽ3Ҿ͸ұ֤ڿͳⳡ
ЦһǲҲҶˡ
һ㶣ʶԼͿûʲôͬˣҲ̲סЦðɣҲһ£ܽҾͱ֤ڿͳ±ƿúôһ¿
ãһΪ
һΪ
ЦеĺͳΪģȻͳһҳȳ뿪칫ҺٴΰԼս𷽰óоþ֮ڳд֡ˡ


567 
528һһҪӡ
һ죬йǳ𽫴ӷ׶ƿĹ򳡴ŷķ֮һ
ʣĿǰйǣҲй󣬵λߵԱù֣ŷ޽ѥѡŷǰʮּпԺ׹ھŷǿĳɾͣھۣһϵм¼ڶʱҲûĸйԱܹ׷ϡ
ֻ̳㣬ڹں͹ĻȦѾǼǣںĻȦĵλߡ
ڹҾ󣬻ȱελܵ˵ӣʱףŷ޽ѥĳͳΪ˺⻪˵ĽС
ǰ¿ԣҪڹñϷ⼤˳˲ͼ֮ԵķŭǰٵԶϱʾҪһɫ֪ʲôпͶӵĵ
Ϊֺ֧ͱЭϯҲл̻鳤ФƽڷԱ֮ǰټЭĹǸɳԱһ顣
ҪŷڰǿˣȫԵĽգǲֻźͳǩӰڲϽҪѵǱжǵӢۡ
ʲô붯ǵĳӴȣ
ģ±ñϷİ
ˣ

ЭϯФƽĻû˵꣬вߵվԡ
Фƽڰ֣ʾȷԵԾһֻûãǱȥ𱣼ݻܹﰲıϺúýѵЩˣ֪йҲǻġ
Эϯô˵ϵðɣϯ˵Ǹôɡ
Фƽô죬ܼ򵥣Ҫټȥӭӳ뵷ҵ޷óѣڳ˹ѵͱǱȫ̱ҵԵı޷óѡҰԼѶϣϲϲܲܿûϵ˳УҲˣʮ֮һмǧˣοصԣҾÿ϶ٵġ
Ҷûκε飬Фƽ鱻һͨɢҶȥԼѣȥ˹ӻ֧֡
ʱ䵽2006꣬Ѿǳֲĸ߲ҲҲ𷢳вڳǷϷ߲򱾷ƿֲ棬ð֤ԼԱİȫͬʱҲĸڣרűİȫ
ԵõϢ磬ǻͱƿԽεսʱҲ缺жǰϸòƱҲҪľȥֳַ֧֧
ŷķ֮һǰһ죬Ҳ328ţ˵࣬˹½½˴Լǧµԣлռ֮ࡣдĻ˺Χвٷ졣
ŵʮ֣Լƿ˻ôķԣǴһһ֮󲿷ֱƿԻȥˣʮӣмƿԵѾ߰˰ٱƿԡ
ôӻнս˫ԣûĹԱѹɽ֪ǧ£ͻͲģֻЩֻʵʵӻģҵġ
1028֣18Աķɻڵִ˹
һӻֿ֣ǵصɫ˳һ´ˣ޷ֳǧԽӻ׳۵ľ

𣡡
ñϷ

һʱ׶ֱ
ڶ߳ľǳ澭˲٣Դ龰ֲ֣һ£Ȼ߻ֱ·ɻ
»µıƿԾ嵽ߣЩָֻų䣬ЩͷԼ򵥣ֱͼ𼸼ȭٿ𱾷ƿ
ǵķƺĬһ㣬ƿ嵽ߣ϶ѻǽѱƿԵ档
ֳµĶǱƿļ֯Ϊ࣬ں֮ڣǳû뵽ӻķԾȻôŽȫ赲Χ
Լƿôϰݣܶ˲ϵƣԷ𹥻˶ֵ׼ĶԶֵıƿԽΧŹ
ͱȻҲֳϣȫտֱ߶ǲҵĿ̧꣬ѹˮŹԿ磬ǿиҿʼץͷֵԡ
ɧάʮӲűͱƽϢֲһĻԱҲھ챣ͷԵĻ¸Ͽ뿪ӵĺ͸ϸƵꡣ
صƵ꣬ԱԻطϢ׼ͣųһٿǰŷᡣ
ڻܵ˱ƿԵĹǷԵıҲ֪ôֱŷ̳ĳ裬ǲԶǧΪ˴ܣġ
һ򱾷ƿֲǿҵĿ顣
ⳡжҪǶ䲻𣬵ǣϣϴҹƽսǲȡһЩ˳ЦĳСƿһе̵ľֲǻùŷڹھǲԼôɣϣܹܺԼԣһƽɵĻ
ԳͱƿϯάԶĵñϷΪֻǸ˵飬޹أĳ𾿾ܴܲ3ֻܲȡñʤ
һʱǴڷͷ˼⣬£ֲԱűýͷ¶棬ȻǸ⣬Ȼû꣬ǳ䲻СˣѾ28꣬ܳ죬κͱƿϯάԶĵ£ܵӰȻǱƿִԵԱ̣ǷԱûܵʲôӰ죬һĳӰĳ˵ⳡˮսռ˱ˡ
ƺûܵ粨Ӱ죬ԳϯŷĸߣȸлǰӻǧԣڴӻǧɫµķԣڶǻԵʱһ¾ˣ඼ҪըĸолǶԷ֧֣лǶҵ֧֣ҸеޱȵĽұýʤرǣ⻹ܹھܹرҵġڻ˳ªһĻֵǷ˹֪빥ҵģΪңڹ򳡽򣬵ǣҲẦ£Ϊվҵǵ֧֣Ҹϵɽ»𺣣Ҵǰ˵ҪڹñϷй˵㻰ģϣƿԱֹܹҡ
Ļܿͨý͵Ӵأ޲Ϊź۷ܶ˱ΪƱⲻԸȥ˹սģΪһļԵͳɻ˹ֳֳ֧ͷ
Թ飬ϢСʱȻӳȥȥӦѵ
Ϊڻϱƿ£ƿֲ׼򳡲Խ룬ΪΪֹѾ˽ӽһԷԣԻڲϵĸ϶кܶûпƱǿӵѵǶǰս˵Ǿ޴źǿҪ󿪷򳡣ܹۿ
ƿΪ±úܱķ򳡵ԸĲ㿪򳡣÷ɹۿѵΪ˷ֹķƿֲ滹˴ıά
ƿԲûзѵͷѵУƿ򳡣ͼҷѵ򳡱ͷԵϷ£ƿֻŷûжԷѵʵʵӰ졣
ѵ֮󣬷ԱǻһСʱʱԺӰǩԱǶӵ֧֡
صƵ꣬ɫѾ΢ڣڱƿԶԷĲѺ̬ȣ֮ûзԱھƵƿһ¡
ûкͶһƣԼڷϷðͨԵϷֵҲǳһ֡
ʱ򣬺ȻϵֻˣֻһϤġ
Щ֣˶ǺܽˣڸԵ򻹷ޣǰʱìܺһֱûټ棬Ҳûͨ绰ȻʱϺͱֽ˽ϢϾ֪మôãΪһìܾͷ˫ԸҲõģڲֻöԷ侲һ£ú˼֮Ĺϵôദ˵߰꣬һйһӢܵĽķʽྶͥమףҪһҪߵ·Զ
𣿡
ԼʹѹסԼƽĿһϻ
ң˹𣿡ش
һ㼤̾Ϣһʵ
¡
ҡҡͷµĳѵ˹
䲻಻Զȥ
רұ𣿡
ҡҡͷǣһƬģʱĻҲпȥֳǲ֪ûƱ
UֻҪԸûƱòƱҾþֲ˰ֻûаˡ
ûʲô˼һһͳӢԣϲڿ̨Ϻȥһ졣
ЦЦ𣿡
Ϳʲôʱʲô
ЦǾ͸ˡ
ĵҲǵģҸ绰ֻΪҪȥ绰Ҳ̫ˡ
ѣЦѵֻ𣿡
ѵ㲻ֻҵ𣿡
ǰ㵱ѣŮѡ
һŮѣҿɲҵҪҵŮѣ͵źŮĻᡣ
Ц͵ˣҸұ֤ûУҲһϲֻ̤ˡ
̵ǲϲֻ̤ϲֻ̤
ҺͱԭǺܵѣǺǷˣЩ㶼֪Ȿڵ飬˵ˣ֮ãһǰԵ𣿡
ϲʲôˡĬһᣬֵΪʲôһֱҴ绰
ЦΪˣһѾ˹ʱ׿ڸ͡
ֳĬ˺þãŵ˹ļƵ302
һ־ϲãңȥ㡣˵ֻ꣬͵͵˷䡣


568 ս
ļƵʱ賿ӣΪʱԱͽ϶Уû뵽սƵεĽһ磬ҡ
ƺѾϤһУڰ֣˳ĻͷҪˣϿȥϢɡ
Цһ֪ǵıԱɲõӰ죬㲻˵ĬĬĿ첽ԼķϢȥˡ
뿪һֱû¶棬˶²ˣװ֪Ա˺ͺ˽˵䵱ģҲ͵һֱھƵû뿪
ƿƶûóɹץȥʮˣļ˲С壬ѵʱ򣬾ûбƿˣֻзԹۿ
ԱĻ˸ˮƽѵΪ˻رԣ˺ܶڱϲʹõĻ
ƿܹǧˣֻ˷ǧƱ˹ۿķһǧϣЩܹӻţ򵽸߼ƱҲᳬһˣûа취Ե򳡿ܹԱǾʵѵҲòԾòˡ
һѵһСʱһѵһСʱѵ󣬾ʼʱѾԶˡ
ŷķ֮һԷͱƿǾ춯صĴ£Ϊһƿ10꣬ʮ꣬ԲǶ쳣ڱǰСʱʱǾѾ½ǳǰһСʱѾ
ⳡǰĿˮսüң˻ѵìܳͻ˫֮Ҳˮ𣬾Աǳ磬ȴһ㶼ûţ˫ͣڶͶмλ㶯
ŷºͶŹеĴ˾޶пֹܽԱƿСֲ˵ʧǾ޴ģƿֲ˹׼ܣ˴ı죬Щȫװı;ԣ̬սĳ̶ϡ
ߵʮ֣25ӵʱԱӸˣսηˣϰìͷָԱƿͬĿһ֪ߵغĻƤӣһİ׳աƿȫԱҪѱƿɸӡ
ͿֲУͱƿԱûܵӰ죬ǺȽϰ߰˷ӣȻ뿪򳡣صҡ
˿ֳĽ˵ԱѾõ˫׷ʼǽ˫׷ݺ͸¶սͼ
ƿһ433ͣŽǶתĪУ￨ࡤ޲飬·˹¡ɭ£гСءѶϵ˹ǰ棺âᡢ޲ء
һܳɫķطͣƿλǰٶȶǳ죬޲âϺܾвк󳡶Էط֯ҲһסгСѶϵ˹ǱƿϣҶӵϣɱСѶϵ˹ɵʵǿ⣬λҲǱƿسǰԱâһľк·˹ºͰɭͷ÷ǿַһ㣬ǾܹΪֽϿյجΡƿҲһͻŽĪжЪڲżӣڷڲ㣬ܶٶȺתٶȶٶȼɫаºСޣӺȻ©ٳϳ15˵Ŭŵ˹Ϊ޷ϳñƿӰ졭
׷ݣŽж࣬ĺ˹³ǣг޻ɴԼɭѰףǰᡣ
һ442ͣȻûбƿǰô࣬ǷгֻڱߺλϣǺ˹ǹǿԱҲζŷĿǽ
ڵ˶֪Ҫڹ򳡽3Ȼֻ˵˵ѣһΪԼĻƴģΪӵĳɼΪ˰һ£ǿڿͳһܹޚ򣬻صɶˡ
ͶӸ
һ࣬ԱĹĶ
ϾҪʼˣ˵Ĳ˵ҶѾ˵ˣҲⳡǵҪԣܻıǾֲʷҲܸıÿһ˵ˣϣܹȫԸȡڿͳõһʤҲҪõһнƽ֣ǲձڳºάԶĵñϷҲҪ룬ҲҪֻŸᣬ˭ܽ˭ͽ򡭡ʤյĿ꣡ϣҴʮֵľһõĽ
˵̲ס˳һۣ˼ڻҹδ飬ûоӦⳡıûлر̽ѯĿ⣬Ǻŵӭ˹ȥŵˣ˵ͷ˺ܶࡣ
Ӹҡ
һɱǱҪ֤򣬼ʹ0-0ĽҲġ1-0Ľ൱õģǾ̭֣ڿͳٽһǾͱҵĴ㡭ʵϲǿǰ棬ºᣬӮͱ붢ǣСءѶϵ˹ˣʲô취һҪǶɱڽ⣬һŵĻᶼǣҪڹ򳡽3ҸǴ㼤ŭǣǰеľеϣǾϵͽǿľ޴ʳʲôء
ʱܿҪˣбڻͨڴ˼ϵӣ˫ԱӸ߳ǣС֣ͯбغλ߲õĴȥ
ͱƿԱٴϳӭǵȻɽХһҪıϾҪʼǶֽ˷ܣ˭Ҳû˼ȥԵ
һŷڵ£ʼ֮ǰǲڹҵĹ裬Ȼ˫Ա֣ӳ֮佻ӻߣǺӰ
ͰһУĿת˿̨ɨһ»ԵĿ̨ھ޴ġ̤ƽ򳡣ñϷ棬𿴵ɡĽˣĿɨȥ뿴ϧˣһ˼ֱͬһﻹõ
ֲ˿򣬵ȴܹһһһɫñ£īڱƿԿ̨֮䣬λúܺãһ˿Сۣĵ˵ӣ㻹еġ
Ӱ겻ӣбؾʹ˱ʼ
ȿǿͶӵķƤڳĽµһ£ظгķѰףȻݡ
Աһ±Ľ࣬۲һ¶ֵǱƿûиԱ˹Ļᡣ
ƿԼսԵǷĺӣǵʤһҲȷ˲֮ǵһǰᣬ˺Ž֮ԱʼԷԱȫΧ
ں󳡵ĵ򻹸ոմߺƿԱǾ׷ˣԥһ£ûҴֵİΧȦȽİشԼŽжࡣ
ƿıûΪشŽͷǰ漪жȥʹжĴſжྭḻǴʱû׼ֱͣӾһſ˳ȥƤֱӷ˱ƿŽĪУĪ˺ü֮󣬲Ű˫ժ
񾭵֮ƵĪвûдŰٿȥ΢һ£ԼĺǻسӦŰ׸˱ߺ£ӱ·𹥻
ûбʤİգҲûбʤģǽȴǳǿңͳսһСʤʵƲ󣬵ڿͳһӻصİǺܴġ
ĪûаſԱҲ򱾷ƿΧأܿ죬ڱУλþǶ׼ŽĪУĪгΪƿԴһ֧㡣
ıһĿģǾǿܼܲ©ΪƿŽе㲻ףĪȻ1.94׵ߣĽ¼ֲڣſȥ󶼲֪ߵȥˣһĪʧھ͵ʧء
ոտʼԱЩţ̿һ˭Ҷ򣬷ԱȺһΧƿԱʹӵбԱļķԣƿԱֱӾͰ˷ĺ볡ԼǰȥƤ㡣
Աƿǰ˵ЩѶȣǼᡢ޲ػâٶȼǰ棬˷ǵٶȺͼܹӳǺͷкͺͷͲһģƤֱӱԼĶѷѰס
Ѱ߹׺ϳǼ򷨣ǳƣѰ֪ǵĴʲôģӦͺɣƤ򴫵Ľ£Ѱײûмڰ򴫳ȥƾƿԱ˹ѰȻ侲ĿƤѲȫѰҺʴλá
ƿı߷âȻ׷λֱ˹ϷѰ׵
âǷԱҲûдĿĺܼ򵥣ӻѰ׵Ĵûʱ˼δһϲһԱҲϵˣѰǸʱٴͼˡ
Ѱ׵ĶԼãܿâĲϣžһŴ괫˻سĳ𣬼ͬʱѶϵ˹ĲҲˣҲһա
Ƥ򴫵Ľ£ȫĿһ¶е˳ϡ
˿̱ոտʼӣȻܼң˫ıͣǴ뿴ĻǳǷԻǱƿԣ֪ıֻʲôġ
ʵϣⳡͷǳܲڹñϷ
˭ܹŷڰǿӶӣʵǿ״̬϶Ҳõġ
οƿܹߵһľǷ̭ھ֣ԼֻսѾǺˣȻҪñϷ˵ƿҪóñϷǽΪ̳ϵһЦˣ˵ʷĳ϶Ϊ
ԣĳֽǶ˵㱾ƿҲóñϷ
ҲٵһôΣվأ־Իȡɱսˣǰ͸ԼԽ󶨾ɶµʶɶû飬𻹸Լ˽ǿĵ¹ըǵյʶǣһڴ죬һڲ׽ᣬţԼӳǣڹñϷϣǳ
Ƥ򴫵Լµʱ򣬳ֱƿˢˢԼ˹ﶼŷŭͳ޵飬Լ͵ǵһһϺ·ߣܿİС
ƶٶȺܿ죬ƿԳķ̫ˣ֮󣬼пԱųȥˣǱų򲻿ɡ
ܿ˱ƿߺ׺ݲ֮󣬸ԼĴ˿Ĵ㣬ٰ򴫸˲ϵ˹׼š


569 Χ˳
˶ȥΧ³гķư׶˳Ҫ˵ߺ˹򴫸˹֮˹ǰȫһƬհףֱɱߴС
Ϊ򴫳ȥ֮ԼͿɻˣû뵽ƿԱʱҲûзŹڳͼʱŰһ£ƽܺãһûа𣬳ĵļܡ
ûе£Ѷϵ˹ڳߴܹʱֺݺݵ˳һѣ³ҲƲסԼ壬һͷ˵ϡ
ڳˤʱ˹ڴУ·λ㣬кԡԱ۹ජǵϣûע⵽ƿԱ״̬¶Գ𷸹档
ĴԳԣ˹еţڷ״̬¾Ȼ򴫵ĺܸߣͷûжƤ򱻺кһͷ˽ȥ
ܵк֮䣬һϷˣû뵽ƽʱڱߺ¶ܹ׼˹Ȼʧˮ׼һ׵Ĵ˹ôģ
˹ֻǸ㣬ӴеָֻĬĬĽܣڱƿڷ˹ڻȥأûʱȥ͡
ڵߣڽŵĹתڼ䣬ȴûȥעַͣ𲻸ҵֻɿܻȥء
ƿĽһͼ˹Щƣǵгϵ֯ǿҪĻǱ·Ľ
ڸ˹ͣȰз棬޲غâӦâٶȣǰ޲ؼɫ·𷴻вܴ
ǰҲǵһ㣬ûðյֻһǲ޻Ͷɴ׷ںλںЧԱڷصʱɶˣ·ı©ͿȥıߣΪߺƿץס
âӱ·һֱɱǰأɴâµףᴫᣬԼƶӦᡣ
â֮ϺĬһâ򣬾֪ʲôϸâһǽâϾһų䣬Ƥ򻮳һֱŵϽǷȥ
âЧԱ·ͻơλԶȻڰˮǲ˻ȥŷ̳Ҳһ
âжһĹεģڼâǽʽϵʱжͿʼ׼ֹâͻȻš
ж׼ûа׷ѣâ׼ŵ˲䣬ͨâ仯˶ߣѸƶƤҪɵߵʱָͱ˳ȥ˱ƿһĻᡣ
ʱֳԲŸҷһҵзԣҲбƿԣȷʵǹƯصҲʣȫԶΪ֮кá
ƯӣâһճչʾţŵĽŷǶȡǳƯϧƤûдΪŽжֵͬɫɱһ粨
ֳ˵Ա̲ס̾ѣͬʱҲԷԱһ˿⣬λҲ˵ŽλҲѵģԼʵǿŽһˮƽŽȫԸո򳡣ƺЩнжܹâ˳ȥ״̬ȷʵܲ
ж˳âԶ󣬱ƿһ
Ǳƿ÷ֵҪֶΣһĻᣬƿóͷԶԱȫѹȥ׼νĻᣬͷһ
ԱƿĹҲ֪мͷɫԱĽصĺܣᶼصͷ
ոڽбְһ£ܲˬζּڽûȥóܶҵƤ㣬ѹ޲ذ˦ͷг
ΧͱƤɱȥ׼Զһη
ǳͼ̫ףԱ׳ٶȾˣҪǱƤ򣬱п뷸涼ûл᷸ǰһνѾչʾĺˣֿ򣬲ռ䣬õİ취
ڳҪ֮ʣקס˳£Ѿٳ̣ڱһѣϾʧȥڵط
еקп߲ҲҵĻӶС죬ʾ˷档
нͣ˱÷һ
ûпܽ򣬳һ۷ľ룬Ȼ򱾷ƿİ볡ܣ׼г󽫷ѰҪ
Ѱ֪Уо򴫵˳ǰ棬ߣֱƿŶȥ
Ȼƿ˶ԳļɵѾĵز򣬺Աһķ£ܷ·ϵԱҲλԱǲó
ҪľЧȱƿΧϰ򴫸˱·ϵ˹˹ӱ·ơ
˹ǰ壬ɱ򱾷ƿĵߡ
ʱߺࡤ޲鱾·£ģʱҲϿ쳷·˹
˹ǿͻ޲ķأȻ˺ңң
ڸٴ֮УûǸȥ۲˭ںһ̧ۿһɫӰϾһŴ˳ȥ
ҪԼɭ˹Ѱߴлţǹæһ¡ԼɭҲźǿͻ۲һ³ͷѰ׵λã˾еԶԼɭԼֵŷ˹
Լɭٳʮ֮󣬺غкɭһǰһԼɭлȥ
ԼɭҲˬˣ֪ʱͻƽǼܵģǻش߷Ѱ׵ĻƿԱҲˣֻܼս
ƤڵһХŷŵࡣ
һǶȺСţҲǳͻȻŽĪмûôӦֱƤŵʱĪв˾ȵĶΪʱֻҪſΧڣͱؽˣĪֻһùѡ
ĪеƤȻںϵ˻
ĪиոշӦˣǷӦܿ죬һԾϵ֮ǰԼ۰˻


570 
ķӣͿˣԱóĿʤĿǿңͨƿĻԿһ0:0ıƿҲԽܣ0:0ƳͳΪҪ飬ֻҪ޷ӣĽҪ١Ϊ᲻һҪι򣬵ǳԲܹᣬҲܹս֡
ͳõһƽֶԷһõѡ񣬲ƽֲ0:0Ӧһнƽֲźá
ŷ̭ϣһͳòǰ򣬶ӵĴ򷨺̬شӰ졣
Ȼᣬ鲻㣬ȴһޱȵĽⳡĹؼڣĿ꣬һǲóһǴһ0:0ƽֻʤʵĿֶһµģǾǶס
ҪñƿĿìֻһ취Ǿǽ򣬲˭ֻҪ˽򣬱ƿͱʤͲó֮һѡ񣬾ĸԱԱΧ³
űƿĻᣬߣ𽻴£㲻ҪŽǲģҪأٰ򽻸ѣöѴƽ⣬ȻŻ򡣡
׽˼ڵܲãֶķѾ伫˵󶨵ɶºյʶǰ˱ɵʶҲûãõİ취öֶԼĶţ͵ĻᣬôԼͿ˳ĸһƯĶˡ
ͽ򵥶ԻʱĪѾŽ˳ƿǰ涼Ǹߴ͵ģĳǿƤ򱻴ɵĶԼг޻޻ϰԵҳһԼԶо봫˷Ѱף÷Ѱ֯
ѰǱƿԱصصһԱΪԱռƣȫ͵ĳͿհ͵ʱһλýӵ򣬷ԱѹܴǲȡǿƷ֯Ա򴫲Ľ¡
ѰϾƿԱѰװش޻ԼǰܽƤٴѰѾϵѰײ򴫳ȥϾͻ뵽صС
ĺóľǺͶ־һȻڻսϻ߰ƻѰײܸᣬڽ˲һ³λã߶ˣԣٶȷɿ죬Ѱװ򴫸ᣬǿס򣬽ͬ飬Լȥ㣬൱һͷá
ƿ˲ǰꪴƤ򴫹˲䣬кɭðմ²򣬰ƻ˳ȥ
ĿƾͶԱƿˣں󳡣ƿ࣬ϱõвûдʱ䣬Ѱڵһʱа򴫸ΨһĳѶϵ˹÷Ѷϵ˹򵼳ȥ
ǷѶϵ˹ǱΨһĳ㣬ҲԱ֣һʱͳѶϵ˹÷Ѷϵ˹ûʱȥ۲λ򴫵вĵط
ϵĺܼѶϵ˹ųĻᶼֱ߸ԼŽĪС
һżͨĻشȻ˹ĪҲ㹻ʱ俪ţ߽߰߳磬ȻʱһĻˣĪоȻ˫ְ˻
ĪʲôȻֽӻشǷϵۣλѵΪǳ߹һͼжϲ׼£ҲӦñյİ߳ȥŽܷġģĪѵǳԵף͵ҩˡ
ֳ˵ԱһԼ۾
ƿбڣָö㴷أ޲ܳ򳡣Īбһ١
־ϲδƱƿţӿ⼸ƿԼսǿڼǵ򳡹ȻȫǴĪе޴ȴ˷ᣬ϶һڵļԳмĿܰתһ
Ȼһڵļûκε顣
ĪһľɥոΪǳ߹ģʱѾǺڵʱϿԼĶųܼǽ䴩Ļᡣ
ŽĪУƿеԱվǰȽŴȣһ˿ķ϶ûиԱ¡
ƿ˶Ϊ϶ǳߣ𿴳ͷѰ˶վˣ˻һ£ƷѰ׾һ򣬳ֱӴţƿԱҲ⣬ҲֿվãôȥߣΪڽڣֻܴ䣬ûп߳ƹǽĻ
бص𣬷Ѱ׹ȻһΪǼ򣬷ѰײֱţǽԱûжڵųš
˶û뵽ǷѰ׾ȻûаһóţǰбǽԶ˵Լɭ
˲֪ʲôʱ߮ǽԶˣʵʱˣǱƿˣĿҲ˳ϣǰ˵ҪñϷõĻᣬԻų򱾷ƿ˵ء




ֳֻʣһƬĺʵ̫ˡ
ܣⲻܣΪʲôȻóţȻԼɭԼɭˡ
Լɭʱûκ˹һֱŽĪУȻŵĽǶȲ󣬵ΪԱŽʤ϶Ҫٷ֮ʮһǶȶûˡ
ԼɭǰѾŵ׼ĪĸߴŽҲгֱǣĪзӲԼ߱۳ơ
Լɭúܵ꣬ƤͲţŽĪжҲû׼һֱô·ŻǽԼɭţľƶһȣͼýŷסƤ򣬵ĪһƤĽű߷ɽ
1:0
5ӣǰԼɭһμĻṥ˱ƿš
һȫϵϣ֮󣬲ƿԴľԶûһȲʵģǶȵ˷κ
Լɭǳļʲô˱ϲµĹ涨£˿̨
ԱͬޱȵļʲôԼɭ򶼻ԱƿʱٵĶֵĿͳƣǷɱԼɭԼɭסѹĴţйԼϲ֮顣
ֳ˵Ա̾Լɭ侲֮ȴ̲סʼһϵϣ֮ԳϣҪΪȻûţǰǺͱƿϯάñϷĶİôõĻᣬȻܹסŵһߴֹ۵Ա
Լɭ֮Ҳȭŭ𣬲侲֮ȴӲﰣƽһɶõŶ˲š
ӲﰣƽÿɲֹŶЭô侲һ򡣡


571 սϣ
ƿ˼Ĵ
Ĺǿŷ޶ϵģŷ޽ѥǰλľǳᡣ
ǱƿķҲŷ޶ָģԺħͺĺţֻ3һܺõ֤ҲǱƿ˳ŵԭƿϯάҲô˵
ȻԷǾȻڵӾͶˣӰ첻ϵģսϡ
󣬱ƿҲҪһƽˣǱȡʤ1Сʤôãƿѹ̫ˣƽضۣƿͷʵͬһߣ˭Ӯ˭ôףڱƿӮûǴʤЩΪˡ
ڳ߽üͷƵķչѾԤϣսѾʧܣ²սһӮʤ
ʤ֮⣬ÿͷ۵黹в٣Ⱦǳ⣬ó򣬸ñϷϵϯάӣòǡ
ʵǰЩǵˣƶһԺսţǾΧ˳𣬲򣬰ѵ߶һ0:0ƽϣǼĿս
ڣԼɭĽһжˣϿȻȵԱٴνʱ˵ʲôҲˡ
ǺľҲУһҪıֻһսԼɭ֮󣬿ԼԱţִBƻ
BƻһսԱԳƷڵڶλʤǵһλġ
ʵȥ˵ƿԱҲ֪ôȥڳѾҪ飬ҪԼܹ򣬰ƽȷ֡
ٴοʼ֮󣬳ϵĽһƿǿɣгŷѶϵ˹ٷأҪڽǰصͻƷΪ߶Էʩѹ
ŷ޵ļԼԣԱѷһƿߺ·ǿ󣬷е·Ͼ޻ͶɴкǰɨǰѶֵĹ߽һ룬߶Է˵ͷۡ
â޲زϵĴµ״У޲ػʵģ϶ǴУâͲͬˣʱʱĺеǰشţǰҲǶʮ¶ͷλţѸߵжྭ㹻ǷӦ϶죬ţжЩæҵĸо
8ӣâڱ·µףԷ˵İУâǰߣȴ򴫸Լıߺ¡
â֯νƯĺ˿ռ䣬˷Աµ׵Ļᡣ
ǵķأʮ㣬֪ǵķģǾֱӭ·ǳĸˣٳȥھǴԼԶʱһΣȻǵĿ˳ȥԼͬʱٶͼߴܹ
Ȼƿз漪һ㣬ǴĶˣҲѱץסһΣµ״жԷԱһ⣬ΧĻһСľͿ򣬲ΧĻһôľ룬ǰٷ֮ٵһ
Ǽûκԥ־ץסµĸ첲һɿȻ¾ĵ˵˲ƺϡ
ƣ
бص𣬱ƿһҲ
һֱвҲ൱һ̵Ľ
ԱǶշؽʱһͰվλãȺ򱾷ƿ˷
ĽԱƿѵãǵкͺǶ嵽˷Ľ׼ӦâĴͷš
ѾһȣԷǷǳӵģԱصԼĽأҲͷǰֻʣٶȿĳ򷴻
бص죬âСܣҽ߳һǻߺܴƤ߹죬ĽԱֶ࣬קã֮£Ȼ˭ҲûжƤŽж࿴ƤƺҪֱ׹䵽ڣٳõƤȴǰ׹أжͷɽ
1:1
ƿͨһιâƽ˱ȷ֡
εĽȻǸ칤ҲͬĳϣԱԭأܱܽĽ
ƿԱϲķɱ򳡱ߵâѹڲƤϡ
ʱϵıƿҲߺâ֣ף
GOALGOALGOALƯƯââΪƣһ򣬱ڰ˷ӣƿƽȷ֣ͬһâһжû˵Ƥͷɽ8ӽ2̫һŷķ֮һˣҲ⽫һս
ֳ˵Աޱȣ˲ϵĽк⣬ϵĹƣкΪԼӼ


572 սУ
1:1ȷֶԷȻ
صҪֻҪһ0:0ıȷ־ܹ̭ƿ
û˸Сӵķؼ·Ϊ׵࣬Ҳ˵ǴȫȫأǴû֧Ӹ˵ܹǵš
֮ҡźְڿͳΣˡ
ǰƶĿСʤߴһ0:0ƽ֣нƽֶԱƿɣѾͻ˱ƿߣǲܽܵġ
ף󣬷Ȧ򣬱ٴοʼ
ıȷֱƿ⣬ҲˣҪΪԵʡ
ӵĺĺ꣬ⶼϵģҲ˶ŷģǰ˵ҪñϷڶֵķ£ʮӻûһŵĻᣬոյǸǳŵûᣬǳȴøԼĶѣΪȫΪȫľ÷ԱǶǳжһһӣӵľ䣬ʵҲӵӣҪǱÿһ˶ѿ
ȻżŸոչȥ10ӣٻ80ӵʱ䣬Լûлᡣ
ڵıȷֶԷƿȻҪѹԭöΧ³ԼֻҪĵȴԻ͵ǰ
ƿڽҲûпأ˫÷ǳ֣˫ڷ϶һĹ˭Ҳûܹ׵ҵĺûᡣ
תۼӹȥˣһţƿһͷţ˭ûš
ֹܿȥ10ӣ˫Ϥֻ֣гɱȨһŶûС
ʮ˫ʹ2ǸڴΪⳡ϶ǽսǽ15ӾȻŶټˣ˫Զĺܲͷ
ƿԿʼĳйĺܣϸʹ׳ʮĽ¼ȻųһĽЧʣˣñϷҲǲܡڿ20ӹȥˣ˵ҲûһΣƿԷˣó𱻶ˣܽһˣñϷǲܵģ㿪ʼ
Ƥӣ㲻ҪñϷô򰡣
й֣б½򰡣
ñϷñϷɡ

ƿԵԽԽֱǲȥˣϷ𻹻ƿԶ
⤣Űɣ»ǵģ
65ӣЩּʲô
ϴƨɵŰɣ

ԵĻͬ뺷Ϊ⣬籾ƿƲ籾ƿԸ㣬ֳ˵Ա˵ĺãڿ̨ϵĶԿҪԱǵıֵģԱԱٺҲûãʵϳԱֲą̃Աֺܺõûгֹ
ȫһֱƽڱƿĶǰʮҪһ㣬õҲţֻҪԱϾʹȥûгֺõŻᣬȥ䣬ĵ֯λȴʱĵ
һ򣬶ţ˺֮䣬ʼбƿԱרչǺΪƿڽԳķҲûԭôˣʱǡǡǳĻᵽˡ
30ӣ˴ǰĿٶҵĶԿ˫ԱЩƣĽ΢Щ»ʱ򣬴ǰһֱƿѹƵķҺͻȻԼİ볡¶ѵƻ򣬳ֱ룬ɱȦֱƿĵߡ
ϸǷŸʱ˹·ùǿĺԽǾͳΪ油ԭк³׷
Ҳԭ򣬾ֺӵԳΪΣû˶ǵεͻ׼ҲʱӦԣֻܿԼ޲鵥ǡ
ȻǺԺǳһƻڣһΣҪͻƣȻϴǿͻ޲顣
ǵٶȺ޲޼ȣ޲һģǳһλҲ׷ˡ
ͻҲ·ûжѽӦֱӰ˽
޲ߣΪǵһŴ򣬵ǴеٶȺܿ죬һֱǵƣ޲ȴû
µ׵ʱ򣬳ԺͱƿкҰеֻᣬһǰƺʧˡ
ʱƽٶô죬·ɱǰһֱûŵĳҲͱкˡ
κ˶ԣԳɱĽ࣬·˹סᣬɭŵĶżٷƤ׼ʱ򣬺ȻԺҲǺоĺʶ˹㣬ûʱ󿴣Ҳ׼ˣԼҲҪһˡ
ɭٶ̫ûеĳԱѾһͷ鳺ݺݵ˷Ƥϡ
Աǳ𣬴ǰûгڽ·Ϊڱ·Ӧȥˣɱ˽ͻⲻˣŴӱ·ƶ·׼㡣
һͷ˴ǰеķŭƤϾһǴ䣬Ƥڵһֱ½ǡ
ƿŽĪվλѡ񲻴ŵ࣬ٶ̫죬̫վһһӦֻĿƤɽ
2:1
һǰʮͷ˱ƿĴš
ǸŰɭ嶥ȥ֮󣬳ѹ˰ɭԼҲ
Ѹٵſ˫ۣ˿̨ϣĲǷԵĿ̨ǱƿԵĿ̨ϹƵʱ߾һֱֱۣһָͷڿлζš
ָͷζʲôÿһƿ˶֪ǰͱƿϯάԶģ˵ҪñϷ30ӹȥ˵һ򣬳򱾷ƿƣ˵һ
ƿԱĽˣֳֻڿ𣬵ڳ֮ʱǵصӿֱӰѷĻźȫڸ
ˣˣˣڿĵһһǶڱƿ˵ϣӽܵԿ̨ƵıֿԱƿҲǻԹǰ˵Ҫ3ѾڶֵϷ´һʱ仹ʮӣٽһĻ᲻Сǵȴ漣ɡ
ֳĽ˵й˵Աƽ֮غڵӻǰйԼͬʱҵĻȫ賿ʱ֣лӰϢ
ⳡǷֲʷıҲǳ춨ԼǵλһսΪйţйӵӴķ˿ȻҹУȻغڵӻǰۿıǰƿԶԳйŭɶǳȴһֱýػ֣йԼȹϵһ޲ȥֳѱƿԱһ٣ڳǰʮͷйԵѹֺŭһ·й˳Ǹ泩Ͳˡ
½ˣڽˣ
Ƥ˲䣬˷ܵķֱסԼӲﰣƽߴ
ֱӰǸкѹڵϣӲﰣƽ״ε̾ţҾܽ򣡡
ڿ̨ϣֳսĻҲ˺ܾˣҲͱƿԶϵǲռϷ磬ֻǸѻڳڽˣԼһΪ𻶺
ڻעĿĵȻǳľ򣬳ϵϵĽͷָǰһֱ侲ûκεıʾڳ֮ҲֻվԵԻһ£Ȼ£ƺĽһ㶼ϡ
עĽ䣬һΪ𻶺һīûϳǾӰ̳ǸǣȻҪһַ
ڹϯֵĹƣûд̼ƿϯάάǾЩҲסЦҾͲܽ3
Ը̼ʱ̲ס뷨Ѿˣÿһζµıִķڷ
άдŵĻǲš
˱ƿ޴Ĵ
ıȷֽƿ̭ŷʷϻûй1:2򣬿ͳɴתġ
˱ȷ˾ĴҲñƿԱ߳ŭǰĿ겻ǲóñϷûκһƿųڹ򳡽3ǵĿǲó򣬵ڣŸմ30ӣͽһʱ仹ʮӣһ͵һƿûеطˡ
ñƿʹǣǼס򣬻Ҫȫƽ߷ȷ֣ȻĿìܵģǲȫʱר˶
ͷƿ˵Ȼ˲ԼϯӣܻȥҪġ
ڳߴһӣԼԱѹϣȫ
ڳ֮ѾԤϵ˶ֽչķˣΪһе࣬ϲʽȫȫأǷصѪҺŵģıȷ£ͶִԹԱأóֵķ
ķغܳɫĽҲܳɫ֮󣬱ƿгѶϵ˹ո¶֯ʵغͱϳǺõס¼סӢҲϸģǿռ䣬Щȫ԰
ʮӣѶϵ˹гԱ򴫸ǰ漪ᡣ
˼ˣİ֮©˳תι˲޻ںû֮ǰСȷ䣬Ƥɳ˵ߡ
ĳ˷һ亹Ƥɳߺ󣬺ܶ˶亹нҡ
ֳ˵Ա̾ϢؽɣжûκηӦϧĽŷ粻Ǻ˳
һŸӼ˽УıУƿʵϣһâ޲غͼνźͻ˷зɱСڣж෴Ӧ٣ýŰ޲صŵ˵ߡ
ҲûֻزǵķҲһϬʮ˷ӣ·˦ԱµߴУ·ڶĶͷڶɸϵķѰףϧѰڽڴŸ߳
41ӵʱ򣬳һԶ̵ĻᣬȦõƤͻٶȹкֱǱƿкḻߺطҲܿ죬𿴿칥޹ŽͻȻŵţŵžԼʮ߰ԶĽǶҲܵ꣬ŽĪбֳɫٺ󳷣Ƥǰ˳ȥ
ķϬζ򣬵Ѿıƿûκ·ֻܽ
Ĺһ˳һˣǷֽķҲֿס45ӣڱظһӲʱʱ򣬱ƿڻ˽Ļᡣ
ƿǰĿٱ÷󳡴ʧƤ򱻱ƿǰâ£ƿǰͻȻγĻᣬâŽж֣ѱȷֱ2:2ƽ
2:2ƽֶԷ1:1Ҫƿ15ӵĿ񹥺Ҳ̣˫ڲʱ׶ζûȫֻгƴһ£һӵʱĹ⣬ȻԻظϢ׼°볡پ鲫ɱ


573 ս£
45ӵʱ򱻶÷˸еǳź2:2ԿͶѾǷǳıȷ֣û̫࣬صԱӹȷֵĻٽһսָãȷҲȫﵽǰƶĿꡣ
ûǳάĶԶģԶĲǸЦû˭˵ñϷͿñϷһŷķ֮һܹѾǺݺݵĴ˱ƿһǶ⡣
ѳеһߣҪŬȻûΪܹñϷųϣŬʱҪӵҪ
ٳСӣ˼˼Ϊһô˵ֻķڷ
Ӹ
͸Աһ籩
ƽضۣ֧ƿòǵʧһŽʧ󣬸˷ᣬһǷԱͻȻ˱ƿһֲƿɶʵʵĽġ
Ȼڹ򳡣ͬ򣬷Իϲصףأƿȴֻܱɡ
⻹ñƿԱͽеܴǳˡ
ǰ¿ҪñϷ⵱ȻûţƿĿ겻ǲóñϷǲ򣬵ǣǰĲµķûסʮӵʱ򣬳ǻ˽Ļᡣ
ףʱ򣬳ǸָĴʹ˿Ҳʹ˱ƿԱ
°볡Ǿʱ䣬˶ͳǱʤ⣬ǸйٽУ㽫޲صλã㲻ûطǽ򡭡°볡۱ȷǶ٣ǶҪϵĽ°볡е񡭡
ԭԼĶԱܹ
ﲻͬգԱͬĵʽ֧ӵԱȫͬľ
ԱӸ߳ʱһƽţԱ򳡵ʱһĿܣǸʹһ޲ܰǰĶһڳԵ
ϵԸոջڶԱǳ֮ϰĿ׼Ա˫ԸԼԱƣַһʱ䣬𣬷ͱƿԱҲ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
˫ԱӸҳˣԭƿһǰ棬޲ر棬ϰ볡޲ڽһЩãòԣʱڻϵǰǸɱ֣ϣܹƿķߴһ㲻ͬ
ֳ˵Աø߿Ǵ״̬ϣҶĿ⾼Ķ򳡣뿴ֵ֧°볡ʲôı䡣
ƿгϢʱһǰ棬ǿ·ͻƣϣƿĽûз޴ĸı䣬··㣬ͷ·Ķѽᡣ
ŷɴ򷨣עؼսߣ̫ӷأȻƿҪǱ·еĴ򷨣żһЩھֲ򣬱ƿ˵СϺܶ࣬÷Щʤ
53ӣϳһĻƿǰ漪סԼĶѷѶϵ˹Ѷϵ˹ٳڽϱ޻³˹ŷŵ
ڷѶϵ˹ˤ˽ڣƿԱԶΪһ򣬷׷׸ߺбʩѹ
ֳ˵ԱҲ̲סߺһ򡣡
бزΪոոúܽҲѶϵ˹ˤ˽ڣʵϷĵصڽ⡣

ִܹһľܷḻѹǿʱסԺͱƿԱѹзһϵ
ƿԱûӮһЩջһʱǵȽϼ꣬ľֱЩˣâֱƹǽԶǣƤǽ˳
ıƿԱõ˵ڶһʱȻǲһģһνʱ򣬷ԱΪոմǽнɢλûվãƿĽѷķشøӻҡ
Ѷϵ˹ιĶɴֱڵУڷķûŵĻᣬϰִ˽֯
еһ÷ķظӵĻңеķƤ򱻴˳ʱâͻȻֱ߲бֱŽж࣬γ˵Ļᡣ
жȻԴû׼ḻʶĳ򼪰Ľ
Ȼ󣬵Ǽϸ壬һۡڼ䲻ݷж࣬СǶŽǡ
ֳɫжʱʶʱǿڶ˾ȵʱһûܹסţֻܿƤɽ
3:2
°볡ոտʼʮӣͰƿת˷ѱȷָд3:2
ڼŵʱ򣬱ƿԾս˵ĿⶼżᣬţƤɽ͵ԾƴĻ
ᣡģ
̫ˣᣡǵӢۣ
Ưˣ

̨һƬǺȵźͬ쫷һϯ򳡣һж뵽˽Ŀ֮С
ᣡΰİˣתƿתȰƽתΰıƿѵǱռĿɱʮǰĶһĻ𣿡
ڵ˵ԱһĿȣʱҲ뵽˿״̬ȫԼ˵Աݡ
еıƿ˶˿֮УĿϲѻƬһãǲ˻þ֮Уƺֻصߴɱŷھ۷ʱ
˻ϲ˳ϣκһĿֶǽڶֵʹ֮ϵġ
ԱԾʹԨѵһѱƵѾƿŷеʧˣûеסıƿˣǾȻ3һԱԵĴڳϰ볡ʱ̵Ľ
2:23:2ԿͶȫһģ2:2ıȷ֣صԼܹ̭֣3:2ıȷǱƿڿͳҪ̭Ȩȫڱƿء
ͫŵ˲ȻɫҲ𽥱
2:3ıȷҲǲܽܣͳõʤֻһСصֻҪһСʤͿԽʱ㲻ԣ°볡Ÿոտʼ10ӣھͿʼˣ滹пٶ
ȥڲصʱˣϣԼĶԱѹȥ油ϯϵĵ12ʱϳ׼
µȴĵȻǳ
ǰһֱԼĽڶֵϷ£ֻܰѽڲţȴѻĵڽȫڲΣкԼĶǰѹȳȦڶֵгǾս
һʼȣǵĽܽľ˷ϣǵһ׿˷صĵӣк˶ѹȦ⣬ѹűƿ͹
ƿһθܵԷľ޴ѹг֧֣ԭܱ׾һ±̹ˣ˵ţÿһƶƿ壬Ȼܵƿչˣڶѵڻ£ӰɵһڽƶƿԱϳĽ༸ǲܵģܶʱǳ֮󣬷ԱŸ
ĽѾñƿĵˣȻ⣬7Ӻųһǰ棬滻¶ɴҲǰͣõȫܣǿڱ··Ĺ
ؾеҡҡ׹ıƿڵϳ֮ѣ65ӣ·ͻƣĲ򴫽
·嶥·ͷ䣬гķѰס
Ѱһͣ٣ĸԱ˹ǷѰһͣһУñƿԱԱȴڲ壬Ѱ׾ֵĳҵһͨķ϶ٵĴ˽ڵĿյ
ʱԼɭʱϣٳ򣬶ʱ򱾷ƿкɭҲΣգ˲ÿܷ棬ֱһȥԼɭŵʱ
ԼɭǸֱˬıŷӣʱȴ飬ſܱסûֱţǰһȣͣڽڣԼȴΪԳ˵ߡ
˭û뵽Լɭûţûע⵽ƤȥĶˡ
ԼɭĶǽ˳ӱ·ƶĻϵģųҵµ򣬸һ
ԼɭжȷģոտյҲӱ·ܣûеǰԼɭ죬Լɭһ£ҲΪˣȻȳϵʱ򣬷ƤڣԱȴһûˣϵĴ䣬Īеͷ߽
ŽĪлͰ͵ĵأ֮ٶ֮죬ֻ̧һֱۣͽˣֻ̾
3:3ƽ
ĳָͷ˿̨ԼԵĿ̨ϰ볡򱾷ƿԿ̨龰Ѿܵеľ棬ɣ϶ҪһŻƵġ
һϣǾĲ֣ţⶼһƯϣڽ˲䣬ֳĽ˵ԱǣĽ˵Ա̲סһ֡
йĽ˵Աƽ̲ס˻𣺡˽˽ˣˣ÷ȣ÷ȣǳĵ12ŷڽѾ׷Ŷƽ˷ŷڵ¼ܹٽһ򣬾ͿԴ¼һʵԼǰ˵ñϷŵԣǰ˵ҪñϷ˶Цǳڣ˶ӳ˵ÿһ仰ñϷѾԶˡ
ֳıƿѾû˷Ķһλϣŷף򣬿ųŵڶָͷ˿̣ƿԱǸеĲǷŭˣǸǸе£Ǻ³ñϷвʮӣԳٽһ򲢲ûпܵģңܹһ͵Ļᣬһܹ
ȷֱ3:3ƽʮһһûжĹⳡɸӣûн
ĿɿڴĿŵӼǷʺ֣Լ۾һجΣǸйСӽˣѵҪñϷ
ҧгݵĵͺ𣺡ԶҲ룡ⳡҲñϷ
ڹƿϯά۾ɳۿˣͬԼ۾򣿣ģ½ٸһᣬͿñϷϵۣⲻҪҵ
ά嶯վ򳡸ߺٽ򣡡֮άʶԼʧ̬뿪ᣬ̨ϣȻͳֻ绰׼һ٣ǿԳķأóٽ
ҲͷϣάˣֱӾͰѵ绰Ҷˡ
ɭ·˹ʮǸйСӾͽˣٽ򣬷һͲҪȥˣ
кй´


574 й˵㻰
ĵڶٴΰѱƿƽԨ
ƿܽһһͶȶıȷ֣϶޷ıȷ֣ıȷּϾ˱ƿڿͳ߱ȷƽֽ룬룬ƿò·ָͳܷ
һҪ·ԽǶԷʵηԽǼᶨ·ľġ
һۣ˫Ҳ͹һֱڽŶҵнţÿ̨ϵԸ߳ղܡ
˿̷ƽȷ֣˱սıƿòѹϣ͹ȡٴηȷ֡
ϲʱʣ²30ӵʱ䣬ʱйˣӵΨһڷصķѰף֣Ȳļǿأ׼ط30ӡ
ѰȥˣƿһĲҲˡ
Ѱ߹ϤĴ򷨣ֱ֯ǱƿɵģȥƿԱ˶˲٣ҲˣԷܵķأȻƾϸļڷĽǰ˼Ưϡ
68ӣâڱ·ͻδۻŴ˽ǰҼᡣ
֮ܵ˷ܷأںͺİ£᲻ֻ˰򣬾ýŵװһԼĲ󷽵ء
غͷԱҲܽͣţȴû㹻ʱͿռ䣬رģ˷Ѷϵ˹Ѷϵ˹ʱܳ㣬ԥĸϾһԶ䡣
ƤźХķֱԶˡ
һƴ֣һǣܶ˶Ϊˣˡ
ŽжվλӦҲ죬ԾӲǵư˳˵ߡ
жһ˾ȸɾ䣬Ӧ죬ܶԶ̲סʥж2000ŷޱ̭ķɡ
Ư˾ȣжٴ˷
Ͻ֮°1
Īкֱһıְ

35Žı֣ͱƿԶж޲ڡ
ƿûֱӿǰʮӵıƿ˲ֹһνĻᣬǷͷȷʵãֳһûгз棬Ľ𲻵ʲôãֻ˷ѻᡣ
ķѶϵ˹ûֱӰ򴫽Ǻͱߺ޲һս򣬷Ѷϵ˹򽻸޲飬Լܡ
޲鲢ûٴκͷѶϵ˹ϣֱͣӰ˽Լ·Ķѡ
޲еͻȻķ͸ոɢԻûü޲ʹ˽
ոշӦɫŽжȻֳ˾˵״̬ˣٳԱûаλԼͬ黹ûΧʱ˫ȭ˽ƻ˱ƿ˷ϣ
νδ֣ƿ˲û٣ǵһķٴŷҵĽ
ոձƿ˵ĽҪǴӱ·Ǹı˽·ֱӴ·͸
ϵ˫޻ͶɴֺԼɭҲкǿķصû뵽ƿ˾Ȼ·͵Ĳַ𹥻һʱ䱻ƿ˵·͸Щֲ
ƿԱȻ֪·ܼڽǰشϵʱ򣬴ٶȼ죬ܶõĶһŴķʽԱϺصĻᡣ
ƤڱƿǰԱĽ´һ飬ǰ漪ٴνӵʱһվСڡ
üƵǣǰվж࣬ҲзԱֻһ;һ붯ֵȺŹ֮С
£չֳǰѡͱжɲжһֲжľḻûбƭ˫һУһ°Ѽŵ˳ȥ
ƿ򴫵ڣ̨ϵıƿԱһҵϧûгãжķӦѸ٣ƿ̲סź̾Ϣһпʿľʱ֡
ƿ˵ĽȻ죬ξ򶼾Ͳôһ㣬ǱŽжųֵ⣬˻ƫˡ
ԽǲһԽܹԱǵĽƿڼ֮ѹøӿǰߺˣкҲʼͷ
ϵƱöԱƿ˷ǳƿҲǼȫսϵͺԼĶԱľ
ѹԼĽǰأûа취ȥֵѹ̫ǵոõ£Ͼ˹ƻƤ봫볡ǳѣǰ漸վһ𲻵һá
ԭ˵ҪñϷĳڽ֮ҲΪһķԱһ칤ˣлŽͷѪﻹŽѪҺʱ֮ǰһг
ԼԱѹʮΣ֮ڣһϣڳߵһ㶼żƽĿ˫ԱԼİ볡ƴɱƺԽĲԼԱ
ܹôȶҪΪͳ򣬼ʹƿһ֣ΪҲܹܵģ3:4ıȷֲصԼԼӻ֣ܶŷǿƱ
רˣԳϵ⿴ĺһʱһصĵʧҲûзϡ
˶̬򳡿̨һǣ򼱵Ĳߺ޲ܳ𼸷Ӿͽһ򣬺ݺݵĴһ¶ֵЩԻ𲻣򲻸ҳܵı߿ԼǺģ±ϳԼѲҲıЩǱĵĳ
ڻԿ̨еĻԶڸߺһʱѾ75ӣʣµʱѾˣܹñϷһս˵һȱҪڱƿ˻⣬ǻݺݵĴǻԸ⿴һĻ
һڷܵķأϵѹȶֵǰǰҲ̾Ϣóʵ̫侲ˣ̫ܹˣʱ򻹲֣ѶҪȵӣǿɾЩΪˡ
һ죬⼴ǳԸģҲǶֱȵģڳ÷֮󣬱ƿԳķִﵽµľ磬򳡵κһλö˶һ½ŲģĶУ֮ǲóҲŵĿռʱ䡣
£ףľǷأڳһֱȥҲģֻҪƿ˲ܽ3:3ƽ֣ǾͱðսǸʱֻ¾ûôྫȥԼˣǸʱ򣬳ԼĻ١
ļ̺͵ȴûסԼĽҲûסԼĶֿǱƿԱȴԻˣǵѾȫȫΪס3:3ıȷֶսˣǽҪҪȫ֣ҪԼô룬ڱƿԱķâʧ
תۼֹӣѾ˰ʮӣҲʮӶһ㣬˵ʱ̣ʱ򣬿һǰ濨˹ƿѾ4ǰ棬˵ѾȥˣٿǻһڷıⳡҪ
ڱƿȫȫҪʮӽʱ򣬷ѹѾõķڳˡ
ڰʮһӣ֡ԼɭͻȻѶϵ˹â˵ļз
Ѷϵ˹âöһ˵İΧȦȥǳ˶ͻȻĽѾı˵λÿĺܺãͻҲ죬һһ׺ݵİâĽ˹ȥ
âһʧȥģ֮â뷴սλüеĵâһʱ䷴߷涼ֻܿų
ȴĻѾܾˣڵȵˡ
һʱܿâľϾͼ
سҪǵһڶóٶâֵסûڵһʱأȳٶԱؾˡ
׷ųû
вһǻ

ƿԱضٴϷˣ·ǶûˡգۼʹͻΧһֱԱƿкˡ
̨ϵıƿԶˣǾĿϵĳǲ֪룬ǱӰ֣ǸеοҪˡ
Ҳû˵˵ͻᾪ͸ųϴĳλһ
ߵ˫ȭһգգĶųָѾ
ƿڴŭųϵԱ첹ȥ׷
ʱѾη壬Ҳûˣƿк˰Ʋ
ʱһ˵ᴫ򣬵ǳȴûд򣬶ͻȻܹȥ
һԻ˵Ĵ
˫ǰǰǰλǲͬһ·ϣǳȴ˹ȥ
ոûп򣬻ΪԼԽλλϣͣһ½Ųֳܹ᲻֪ĺ«ʲôҩΪҪһ滻λܹȥ
һ棬ᵲסһкǳûаᣬԼԼסһк·˹֮Լɱ
ɭڳ׷ᣬѳ̵ľ˳ǺͳľȴֻԽԽԶ
Ȼֻвʮ׵ľ룬ǰɭȥ˦˽ӽλá
ǰȫģǲģԳŽĪУûֱţǰһһŽĪУȻһƣƤʹСǶȷɽ
4:3
ñϷ
֮󣬿ųָͷ̨ȫһƬţûκһ˵һĹһ
˵ıƿԱԶɴ۾ǲһʵñϷ
ֻά˲ӣŷԾͷˣдɫµԶеͼߺų֣ƴĹƣǲţһֶʵķˣǵżԼŵԣڹñϷ
GOALGOALGOAL³³£ñϷ˼ñϷ1ñϷ˵ˣǰ˵й˵㻰ģȻˣǲ˼飬ϵۣ˵й˹⣬˵ñϷñϷˡ
Ľ˵ԱĴȫԼˣˣ˵ļ
ڽ֮ͻȻ໵һһ°Ӳﰣƽڻ½ˣñϷϵñϷ
ӲﰣƽʱҲмĽˣ´Ƕ⣡ˬ
ԱߣһɷףסҡͷסⲻģⲻģȻе㱻ɵˡ
ڹƿϯά̱ϣ۷ֱһһ飬ɫǵģɫģ벻йܹôڳȻˣڳ˲䣬ֱϺݺݳŶĸоҺ÷ϯܳȥˣȻάܻԼûȥ


575 һнп
𲻿˼ñϷս˱ƿһŷŶ򣬶һͽ3ǰ˵ҪģǱƿĺǷס
סǰԱйǣ޷ȫͶ룬ڳ֮Ĵʿ߰쳣Ƚļӣƿȫȴûа취ٴΰѱȷ׷ƽò3:4ܵı߽
ӢбشӺ󣬱ƿûȥ𣬸ûȥԼļſףȻ˳ھߵĸɸɾ
Ư̫Ưˣ챻ϵ۸ˣֱĽʺް
13򰡣˷ŷڵ¼ֱˡһĳݣͲҪǩӰˡ
ųȣ֪˵ʲôãһ͵춨ǿϯλеüֱеʼɡ
̫ˣ򣬵û뵽ݸһƿˮĳļ
Ȼᣬй˵㻰ġ
һЦ˵ܶ𣿡
룬˵
Цˣǻûʵڰ
ʱߴӲɷ˹Ŀֱ˳һѣɷˣǸ˵ӣ˼ҿһΣɷ˸ȥμŷᡣ
ʲôʱǿܹ
´ڼϣһƿˮߡ
ǹۿʱѾͣ13˷Ľ¼ŵԣڹñϷ4:3ͳܱƿǰŷǿϯλŷ֡
⼸еκһȫԵ򣬼ܴһ漣ʼٸߡ
쿪ģǳģȻӵٳϵͳԽɶºյʶһ֧̭˺ħͺİǿӣǿͳսܹڶֵϷñϷ׵£90ӵŬˡ
ðɣʲôҪʵģϿʣһһҪμŷᡣ
˵ֱʣȴƽضۣһƽ׽˵ǣǳΪѼߣֻҪɷã𼴱㲻ᱬʲôҲٻܾüл˵ֻҪ߱ţ鹹֮ģҲټƽϣԳܼߵĻӭ
ķ֮һñϷɶǰҲǷǳѵģΪʲôǰ͸ô˵ˣ
һɻͳݣйˣ޷⡣
ĵѵҲǰɶҽǿ𣿡
һʱһ򣬴ŵ35Ľ¼ŷڣѾ13˷12¼Ҫǰ棬ϵǰ涼˵Լǰ档
æҵ˼Ǿ㣬ڹҲѰɣΪʲôҸάϯԶ˵ԼҪñϷأ
Ҳ˵ǶԶģʵаջж𣿡
ڼ߶̲סЦ
һߵƿķؿʷǰģΪʲô㻹ܴǰǲ˶Ըƿİ취
֪ⳡƿ϶ص㶢ң뾡һа취ֹҽ򣬵һŷķ֮һƿֹҽڽǿǰ棬ֻҪҵĶܹƿʩѹһܹҵĻģҺܿĵҵĶѺܸǱŷޱõԱ
һʵͳ4:3ܱƿǴǿӦû˰ɣһô
һŸմ꣬ûȥһȻڿͳӮˣҲ˵ǿûܹڿͳӮ˵ƿҲԡ
߼ʵǰ˵ĿǴǿĿıûУûڣ
ھĿѾܽˣھֻ˵һһɡһнпܡ
ֳɷãص˸ңڸԱǵػڼոսҾͱһͷơơ
£ǿĹӸ³ȵųļͷǸոճͷϵơƾȥġ
Цûǿɡ
ֲмĵûѵƿ˻ܹڸӮ𣿡
3:3ƽһж˵4:3ǲˡ
ǽĿܴܺ󡭡ûüһһ£ֻˣһǿģæֻߵȥӵ绰
ԱӣЦ
϶Ůѣ
ĸǸ𣿡
ҲֻˣȱŮˡ

鳡˫գԱ޲Ľ
ϲ㣬ϵǣڵ绰ףص
лл㵽ֳ֧ңҵĽ׸ġܿĵĵ
ʲôʱһǣ̵ġ
ȥȥ㣬㻹סɡ
ţҲ׶ء
ҰˣһһŷᣬҿҪͶһԶٷ극ҹ88
˿һǣҶ˵绰
˵绰֣£ʱ䵽ˣǸùȥˡ
֪ˣһ¡
صҿٵĳϴһ£һˬºһϸŷ
ŷжټߵȺǿԼͬİ̧𣬶׼һģ֪˷˶ٷ֡
ͳոϯ̨ãһ˹Ǻ֣ȻһԲˮ
ŷ˸ȫļǾһҪգȻŷῪʼӽԡ
ӣˣոʱͱϯάݺݵһͷһаûйϲһ䣬ĵˣԼ򣬽˵úãˣʵҲΡǴòãǣűߣЩλ÷ӵļҲ˵˭Ҳõһؼλ⣬ӮʤͱúˣֽúܴҲڴսȻĹڼˣڱУǳźܴѹҴҲòһ·ǰ£һΰܹ13ɶࡢȾǶûģǳˣĸáǺͷһǵǺͳȲ˶֪ⳡЩ⣬Ҳ֪ǻúܽģķ֮һһѣõĴŲûǹرգǻڿͳ漣Ļᡣ
ǵڵĸĴ£ȻǿұŸ߰Ķ־һܽᷢԽȫļ߶ơ
ԵǷ
˧ϣԼ͵һ㣬ʤ£ǺѹסеϲãҺܿģһΰ򳡣˵һ򳡣ھֶ˸ͷҲ飬Ҿõһнƽ־ͺˣû뵽ǣôɫǽĸӮһʤ
ƿһֻΰӣӵйٵʷǷӵҲǳãţǸãⳡ˼ѣǸǺܴѹй£ھ޴ѹʹֱķ߳һΰııˣ֮ǰ˻ɳǲǾǣ䲻ϽǰʮλãڣЩɵӦñˣͱıֲκһǡ
Ȼһ˶ķ벻ѣǵԱߵô侲ǻʤĸԴ
ŷ̭ǲᱻʤͷԣȥ֮ǻҪıսȡıƶǿĿꡣ
֮ŷó̸̸λѸ˵ĶѾ˵ˣûʲô˵ģֻܸлҵĶѶҵ֧֣ûǣӮ˱ģˣʰɡ
˺ͼǿôֱֱʶЦˣټ߸ʹơ
Цðɣôʲô⣬ֱλͳˡ
͵ʱˣһվѵΪʲôܹ֣ȴ޷κηǴǰеŶΪʲôȴ4
Կ׳յߣܹеĶ֣Ǿǹھˡ
ȴһҲһ4ѵǰǸйǰ˵ҪñϷĽ3Ϊʲôǲֹ򣿡
Ȼ˵ʹţĵΪʲôûֹ½ΪбֹҪҪûá
߽ŵȷܣҪ˭
Ц֪˵˭Ҹ㣬ҵʧöڹ򳡽ô򡣡
ߺż׷ʣʱļ߲ˣŷôʱ䣬һռô࣬˾ûʱˣ߻ûü˵ͱͬһƿˡ
һӢϰìͷ׼һֵıʤ˵˵ʤԭ𣿡
ЦʤԭŽᣬǵÿһԱԸΪͬⳡĳʵڰ󳡷أûһֱ߮ǰȺѰ򴫹Ϊӵ壬Ѿ㹻ҲǶԸʵĿԭ򡣡
һ⣬£ã֪ǰ˵ҪñϷʱŲԼ˵Ļŷķ֮һɲʲô
ҵȻԼ˵ĻȻҲ˵ܶ˿Ϊڴˮսʱ˵ҵĿȴӮ򡣡
ߵðɣȷʵڹ򳡻ܱƿΪʲôôţ
ЦΪʲôȻΪԼԼһܹΰ򳡽ܶġ
һʵŵʱûñϷҪ壬ΪŷʷϵԱҲпΪñϷһɱŷǿ
ûж룬ŵʱû롣ȷʵֵý顣
ְĿ׼
ոռߵĿǳıƿ˧˧һֱ
ǰƶĿǿǿһĿʲô
һ£һĿ굱ȻŷڹھܹǿҲܹһͼ漣
ʵ˵Ŀʱ򣬳˵һнпܣ˵Ŀŷڹھжϣ
˳һۣ΢΢һЦϣҲСǣһнпܡ


576 粨
ŷķ֮һһغյıڿͳ4:3ܱƿ˵һСţǰܶ˶ΪⳡƽսɫıƿпڹСʤճһ˵۾ñϷ÷ڿͳ±ƿһֻ̤˰
ͬһʱеһУɭӭװͼ˹ս
ǹְɭŷɼѣûлùһŷڹھеԲŵĳƺţĶͼ˹Ҳ࣬绰¼ͼ˹ԪˣʿԣбԽⳡҲá
д̫ͼ˹ϣŷһʿ̭˸˹ߺ󣬿޶ԿͳǳǿңϰϿֵϸഺŮ̬׶ء
սǹǱȻģ¸̭ʼ֮Сտʼֱӭս֮ǰŷϰɭ0ʧļ¼Ѿ6ǣսʿ˷£˼ɡ
¸Ҳû뵽ϸ˾ȻҲԿԿ죬ȻʾսѸԹĳĿϾӡ
ϰĲϸ˺ǹֱٶȣͺñһʱ100үF1ܡûӦƽȽ쳣ıǹֳ仨ˮղûõһͳ򣬻0:2ıȷְ
һյ֧ӵıֿνǽȻ෴һһֻ̤һǼӶ䵽棬ٽֻӵĲ֣ͬܶý嶼ʾҪ죬ܴܿӴ֮Ҫɷ¡
ҲвýΪĳɹܿȱԣΪսǳĳɫӣ硶˵һ֧ӣһܹһǰ棬ҲǶšߣĳɼ¾ͻвС»
ŷڵһմôңң벻ģıҲڶҪս֧Ժܴľʾ
ŷڴŰһԭĸߵͰܿűʱúأڿͳѷƫ˹油ϯϣӲ÷׷͵¿ơάһгǰûڷܵİаº;ḻɭϣܹȹ̷أŻ򣬾㲻Ҳ̫ܶ
Ѿʧȥ˶ڵĻᣬеľõŷʱ򣬹ֳ־ĺʿǰܱȵģԵļУˮƽһ÷2:1ܰͬһССš
԰˵ʧҲǲܽܣΪһͳ1:2С͵˰򣬻صһͳ֣ڷֿ񹥵İȫܹ
ڶյһﰺӭսACʵϱȽϣǿǷ鲻ƣΪﰺбǱ
ⳡACǴͳ4-4-2ͣսҲ翴õﰺȴǳĽųһԱص4-5-1͡
ԺACռбȽԵƣҪͨܶгٵƽﰺﰺ뿪Ժ5˵гȣЧã˱ơ
20ԺﰺӦ˳ϵĽ࣬³άе´·ǰᣬγһ4-3-2-1ͣͿ³һ𣬶ACĺء
ACǿ򷨣ٶȲ죬ںҪͨǰ֮һЩ̴ǰƽﰺĻƴ£Ĵܵ˺ܴƣԽԽһֱճҲûܹﰺĴš
ﰺķ÷ǳɹкˡܵλгҲܳɹǶԿƣʹÿĴͻƻûзӣǰᣬѹ˶Էк󳡣ʹȫڴαʱԵñȽΨһĲڷߡ³Ȼ״¼ȽϴֲڣҲһ㣬һܺõ֣Կ³ǰܶACɺܴвϸ׵֮ﰺȻڽ㡣ﰺĽֻڽͨԶ˲ļλᣬԶҲǺܸߣûܹռ´ţҲǵĽ֮;쳣
ĳķ֮һõǰɭɺͷ͹˵൱ռƣﰺ˭ûƣһͿ˭ķӸá
ĳɫҲòʹ˾ǹĿ࿴ѷĶߵ15ڰɭɡAC͹֮󣬻ﰺͼ˹ͱƿ
׷ӳɫŷһ·ΪãΪԱŷھ٣ԱᶼŷڲڱȽӾŷһֻӿ϶ᱻ⿴أܶ޶ΪСһܹߡ
ߵڣ˶۾ûбֳôǿʵ˭ܷɲףڴŰҲֻڷõһƽһʤսҷСߺǳ鵽˸ӲıǶ̭˱Ƕ֮˵ĳ鵽˱ƿǿͳܱƿѾΪ˽ǿѡ
ܹ˳ɫĳɼǳԵķǷֲġ
УΨһԳ֮Ϊ缶ľǷˣȻǹҶӳԱҲѡϸֺŷ޽ѥҶӵ֣油ĵҲҶӵһԱ
ڹȥľųŷڱУһ˴13򣬳ΪŷԱһٴƷᱣֵŷڵ¼Ϊĳ֣ŷ޵Ĳʹ˾ѾܾΪŷֿʡ
Ѿ˵ΰȴҲȳѷɫ̫࣬31У30Ҳ26ֻȳ4ŷڱУ13Ҳ5ˣְλ
ǰ棬²ֻܽҪܹصסӮʤǺ׵顣
ֽΪܹߵλãӹΰȽҪҪŷǿƱѾõ֮صֻҪһƽֻСܹʷԵĽǿⳡʵĽսУΪ˱ǣñϷֱӾ˱ƿòǵļ˷Ҳһȡȣκһһĳ𣬼ҪѵİæҲҪսĺһ˾͸㶨˶ֵߡӵķ˵ģܹȥɱҲǲܵ顣
ġ˹ѾʼΪ·ߣΪѾǰ϶飬ƿֻܿ漣гǰ棬ƿʵԼǿοֻܵȵ¸ˡ֮ǵĶֽǰɭɺͼ˹ʤߣڿɭɻͼ˹ĿԼ󣬷ӢţҲûһսܹ֮ܰɭɣԵĶּACͰеһACôϣΪͼĴһӮŷڹھɱǰҲΪѵĺˡ
ӢýȻҲYYɭɻܷ̫԰ɭɵıΪȣΪɭŷеıһֱѣͼ˹ʵڰӵпĽɭɼԼҲ˵ӮİգգɭɾȻɵ2:0ϸˣǿΪ⣬ͼ˹һأɭɵİֻǷ߱ƿԷǱƿɭɼаսʤ֮˵ǹֶڵõһһ㣬ϣþֲʷϵĵһŷڽ
ϵĳΪķ֮һ׻غϵʤߣͰɭɳΪýĳǰø߸ߵģΪܹǿΪڵţûбʤͷԣǿͳʤʵͺǿûгĳӣƽֻСпܣڷȻռȻصֻҪƽ־ܹǷ˫սһҪھһ߻Ҫȡŷǿ߻˹ؼʱ̣κһ֧ۺӶǺףοˣԷ¶Ҷ룬һһȰѸӮı£Ȼȥ
׻غȫ֮ĵڶ죬˹ص˷
ڷĳɫ֣ԱʱܵķԵӢ۰Ļӭǳ𣬹ʻһĺᣬ⻹ǳ͸֮ʣµġ
ûΪڿͳӮʤǶżۣǻ磬Ϣ˴죬ȻڶӼѵսĩĴս
״̬ãľ˳ھᣬ°״̬ʤϵС߳ΪϰǷ̫࣬°ƴ׷Ҳûϣвͼ˹ڸֻ֣˶Σϣܹõһŷϯλλϣйĺţ4ֵĲ࣬Ҫתıȷ֣Ӯʣµ7ֱǡǡսеĵһĿꡣ
֮ԲҸߵҷɣΪδһܵˣĩзֻҪͱƿŷķ֮һڶغϵıĩֽӭͼ˹ɽ֮սһڵⳡʣµӮӮǰƶĿһ޷ʵ֡
ĶӳըӼŷ˷ͷñϷݿ˱ƿ˵ߣҲصĻػ˱ƿϯάάýǰòͷԼС˳ΪȫлӮŷ򽱡
ǳƺѰոսһСϱŷڱǰҹĻ˵Ƭ
Ƭĵĺϸ£ӺüͬĽǶȽ㣬ȻǸŮ˶˶۾Ǵϵ֤ǳɣǸŮ˵ݻȷ
ұֽǸ˳ҹĵ⼸Ƭȷ֤֤ļƵһҹ
ֽȱţû̫˵һЩתصıֽ̳ȴµ˹Ľڣ˵ڴսǰϦӼ¼ѵڶҪϣȻȥ˽ˡ
ҲЩý˵мˣǺ͹Ƥһҹ飬֮ΪǶѺͽĲأĲġ
ŷýһϾʹ˷Ķҹ顣ʵ֪ģǵʱҶڽűսֻװ֪ںͳ̸̸ڶôɫñϷҲֻװʲôûзûкͳ˵鱻ý屬˳ĻӰ쵽ӱսŽᣬȥҳν˵󲻴󣬵˵СֲСš


577 սһ
ʱ򣬳ڼδš
˵ģҲǵһγţͱ׵űڵĸεʲһýڽȱŶӾͼƻĸա
Ƿͳ𶼲ܵġ
νз磬ڷһȣŷڰֻ̤ǿͬһֱ׷͸ɶ¡Ḧٿơľǡ
Ȼͳܵ˲˺ͲپֲĵӣҲΪýİӣԳͷĲҲżʡ
İý𣿡
ЦҲûʲô£ϺͱֽвٹԣҲ֪٣㣬棬ǿδӰ죬Ǽ٣һҪһЩͷǲǵλ
Ļ˴Ĵָĵ˶˵˲ó˼ʹϵڿ仰Ҳ׼ȷ˼˵ⷬˮ©һ㲻˳ӣⶼ˳
ܲˬĵý˵ģǺԼŮһҲ˵ˣҴǰҵŮѷֿ˺þã˹Ƭȥ˿˿û뵽ᱻж͵ĵˡ
΢΢һüͷһǿ򣿡
˵ͷ
̾ϢһҺùжûĵգ׮ֵֻø󣬿Ǳ㻹Ҫ󡣡
һʱһ˲뵽ıӶգԼ鷳϶࣬Щ߸ûʲôޣֻҪܹʣǿ϶ƴĳ
֪֪Ҿ¶ýˡ
ЦȻˣҽΪģؼʱ̣¾ܳκ⣬Ҳܳκ⡣
ôһС£ڶɶӰɡ
ɲ˵£ȻӵĶӳӵĺģǷϾǲ齨õһ֧ӣܶԱҲһƴһģŷڴսеԱ龫ǣȫĵͶ뵽ս֮УʱȻĻˣҳҹ飬Ķѻôȥ롣ҶһҹôȥˣȨڣǵŷںĿֻҲˣǽΪԿеԹʵߡ
Ŀڲȷʵһ˵ĳͷŵΣҲ׵ĸȫ̡
ðɣҲǵһҲûдµľ飬ǸôӰ죬µĳ
ҽĿģǴŮѳҥһ£ڲˣŮý֪ǿ˹ֻǳĸڣȳٸҥ˵㲢ûгҹδ飬ֻȥŮѣȻҳһ֤˵ˣЩϵĹȻǺҪҪģ˽һþֲЩýʩһѹǲҪ㡣
ֵĵֲֹܲý壬ƾʲôֲ˵ġ
΢΢һЦֲǹܲý壬һ㲻ҪˣֲǿԾܾĸýμԼŷϣҲöԱЩýڣܾЩýĲɷãýʧʹˡ
һ˵һû뵽ȻļʶʶʱйҲСļתһҪСĲУǧܱһƭˡӦܹһٽУ϶кڽǵĶԼһҪϸϸССġǧҪѳס
˵ĶԣģôǶҪȫûκѹ¹Һһ˫ϾǺĴսűʼʱý¾ͲץųµŲˡ
˿ϲ¶һ˿ɣǾͶл
ЦЦʲôھǷģ鷳Ϊֲ㲻лҡˣҪ˵˵µģڼȻѾüĿҲȥһǸϿȥЩãõӰ졣
ͳҲ֪粻˳٣Ҳûж
뿪ͳһ¾İ취Ȼɳٿһŷᡣ
ǺˣҪٿŷᣬμӵļ߷ǳ࣬кܶԼģ漰ŵý͵̨ļȫ˳ܾμԼŷϡ
ŷϣԼͱƿǰ飬ͨߵĿȫϲ˽ͣʾǸŮԼŮѣҲǷԣרŵ˹ۿԼıģԼҲûгҹδ飬Ӻܶ˶֪ûʲôûɺͳġ
ڽ¼󣬳̸һоҪʼĺıΪڵȻϻǲôɣڵھѾ˺ܴĸĹۣ𻹿Ц˵Ըԭ֧ҲԸڵ֧
ڳٿŷ᲻ãҲٿŷᣬʾֳ֧ŷڱǰûгҹ飬ۿģϣý岻Ҫ޵ߵĳ飬ӦøıĳɼܹսýӦôġ
¼ĻֻصŷںΪѾβ32ֺ33ֺϸͼ˹кͱƿŷķ֮һڶغϵıĳɾܹͣãʵֵĿϾͶܹʵ֣ϣͻơ򲻺ãпٴεڹھżϡ
󣬷ϯҲһεӲɷýĿйֳ֧λϯܷŭߵɢϢΪڹϵ˵ĵ绰ŲȥȴƫƫץŮԼ£ֱýĳš
ϣԼԱͽǲҪܵӰ죬һҪıЩʱģֻйھģֻҪԱǱܹõ׹ھǾǷʷɹԱЩ覴ҲӰʲôˡ
ֲͳͰĹãܿýְĿ׼˻ڼеĵ绰¼
˿̶ڵ绰¼ĵѾ˹׶ΣȻûо׼ȷϢǺܶ˶֪ŴµʱѾԶˣΪڵ绰󣬷ӣ漰ɴĸֵԽԽ㷺ͼ˹ͷĪڶࡢ޲СؼӣЭϯΪģĪСɣ˹ȲΪ׵ġĪϵͳ飬ǵ漰úͱ߲õѡãư10֧Ҽڵı
⣬绰¼쵽ĪϵͳǿȨͶԺܶӵİת᣻ľֲļˣҪ2002꣬롢תĿ⡣
ȻЩݲһʵһʵͼ˹ҲȻҲͼ˹⼸õĹھҲύ
Է˵һ£ȻǰĹھ޹أǻϣģͼ˹ھȷˡ
ɲɶƣ׹ھֻҪõԼϣһжпܷǾΪͼ˹ܱͲȥŬӮñ޵Ŀǡ
ڶԷ˵ҪĵȻǸɵǰս
ڷҪıУǵһʵģҲСģⳡΪǵһӵʿشӰ죬ǰĿǱ£ƽ֣ʤ
νʵҲֻǰͼ˹ͱƿӣʵ֧ʵҲǷǳǿġ
ϸ˵ʧܵģڸԭƵĸһֱڲȶУһֱнΣգһ֧׶ӣ00-01ھ˵ʵһ裬ֱ׵ٳڹȶƾֵĳɫֲ45ֵĳɼλлְĵڰλǾΪھѻùھϯλӲŻ˱ʸ񣬵ۺڰλ˱ϯλ϶ϣõġ
ڵ˹ȡ˹ɹӽһѾ֤ԼӦ֧ӵ˹ٵְҵԱ۷˹ٵĴӸд11ʤľսӴҲΪǳпɿԶҲǳʵãΪĥ϶̫࣬ôڵӦеһˡ
ļת˲ʵ׵Աӱе٣ŵꪵĿֲϣȻŵҪת뿪ˣǰũļ̶ȵֲŵ뿪Ŀȱг棬Ｊ򡤹̼ݣԭСᣬλſᡢＪλḻʵɴ󽫴ءг˵ҲѾﵽ֧ǿӵı׼
58ʧ󽵼󡢲ǡǵʧҪ࣬˺ߣ˴󲿷ֱֺйҶӾ÷˹Լոռ˵ǰк⸥ΪкѡU21ӵ֡ϽŬͰ͢˿⸥ߺѡŽ档
һݱҲһģǱ̫ոտʼǼάۺ֢ٯ°۰ϥʹˣеǹۣҼϥǣ⸥˵ռѪײ÷ɵŤס˹ٲòô
ϰᣬ÷˹ٹ9׷п桢֡Ͱᣬ¿油ϳϻж桢׵Ϻᡣڵ˹ִʱ˹پ̹ȥ410գڵڣ׵ٵ׷7ˣ桢˹Сᡢƶάǡµٺάӣ֧ġѵʱڼƳ3:3
10¹ȥˣΪʤ˹ٵЧԣ˵Ϊ˹뵽˼塣⣬ֲҲץԼο١ĪƤ˹塢Ͱ¿2008꣬׸ǩ2010꣬ܿͻֵˡ
ڣ11ʤ֮ٴλصŷϯλУںبǰǱĳȥʤżȻĻķӦõɺô˵ѾǿӣǲףɹɱŷڰǿھǿҲֻһ֮ĳɼ۷ʱڵҲǸϲϵģ˵⣬׻û֧ܹŷڶս
ֻķ֣ʣ7ֵ£ӮÿһȻȹ󣬵ԽһأһعȥһֹӮ÷ɣŷͻˡ


578 һ
֮Ҫ֣˷Сѹ
صƴսսŷںȡ˾˵սǵĵõ˼Ҳǵĵĺڹ򳡵Ľս÷;ӽݽߵĵزԼǡǡǶֵƣ÷ĽЩǡ
Ψһܹ÷鰲ĵǳ״̬ȶָոս˹¼޷пǿȶԿ£ָֻųĸЧʻܶ֡
˹Ҳ׳ɽϲҲϲԱϲоսʵһЩ˹ٸϲоۣϲͳÿ
˹ϲоĽԷָƣǰ˹Ҳŵıʾڸýȡŷ볡ȯϣֵ
ܶ˶ûа˹ٵĻһ£Ϊڵķոտͳܱƿһֻ̤ǿڹڹɱķǿҲô˵ܶ˶Ϊ˹ٸԼĶԱĹʿ˹ĸô롣
ȻҲ֪Լ㣬ǲ˹ĵҲƵˣûӮеҲӮҲˣԭΪҺͲ⣬Ҳֻƫϣ˵򱬷Կ϶ûм˻š
ϣ˹Լ׷ݵʱ˶һо˹ǰҲĲ˵Ц
Žǰ˶ᣬĺŬ棬÷˹飬⸥ףгأᡢǰСᡣ
ŽᡢϽ⸥׺⣬֧ûг25ģ˲ĵеٵ˶油ϯϣһ֧
˹ڷɳһ֧ӣ϶أ˾٣ȱģǴǺסģ˹ֻǴԱͳ徢Ͽ
ģʲôʲô
Ӳﰣƽõӵ׷̲סݺݵһ䡣
һģͲ˹ˣһݺݵĴǵģܱ˼ҿǵĽҪŲ̬
ӲﰣƽųԱͷͷΪܲͿ۸ˣȥɡ
ڷõӵ׷ʱ˹Ҳõ˷׷ʵ˹ٶԷо˽⣬㲻ƾ۹۲죬Ҳܹгվڳϵ׷11˵֡
Žж࣬ĺǡʱᡢ˹г޻ɴѰסԼɭǰᡣ
µһ442Ƚͣ433ĹͣԼʵԼĶ֣սôȽѾ˵ԼҲǺġ
гᣬҲжٵĻģ˹ԼĹͷ̲סЦˣȻ㣬кսĹ˼ɣôö
ϣԱǻصңӺ׷ԱǣִͯӸ򳡡
Ավм䲢ûй°֡ӻպߣϵƺҲ֪ʲôֹͣͺ
ֳ֣˵Ա32գֻ18´Сŵбٷߡ֢ÿ찴ʱҩΣգһϢȻ󲨣ʿٷ顣ȻҵǣСŵʬӱ߱֡ΪŵĬһӡ
ٵĴ£ϵ22ԱµվΪŵĬֳҲվͽĬĬΪŵǻͽΪףʱ̣Ҷ׷õࡣ
Ĭ˫Ա֣ʱӳӻߣԼİ볡վãȴĿʼ
ʱиɫµķԴӿ̨򳡺»±дšڣ
˵һ࣬򳡻ûгֹ̨򳡱һʱ׼㣬ܹȥץԵʱѾܵĸǰһ°ѳ
Ȼû˼׼ӦѾٵķ򳡱׽Բء
ܹɽӽˣҲСˣ򳡱һʱ侹ȻץŲ˶츳ԣǷԱԱһȥæץס
ССĲ֮򳡵ٴλԾȫķʼߺոǸ¿̨ԱĿںšڡ
ӣٵһ죬ʽĻ
ȿƤոմصгԱͲԸ⴫ȥˣ߿ǰѹгأᡢ໥ɱİ볡
ԱͰǰλأû뵽Ⱥ˲ƣֱɱ˹ԱϿֹͣǰ壬׼ԱȦ
˽ܵҪĽѽĿģԱ׼Ȧأһо봫ҵһǿɱǰصСᡣ
Сͼزж£ֱתճ䣬Ǵ˿̷кûжһĺǰСȻˣûͣ򣬾ͱĴԾ˳ȥ
˿Ա˹гûйȥ·ñԵõϰԵȥλãֳΪصԵʻûеʮ򣬶Ѿ쵽ǰˡ
Ǳú٣кԱĬ̶ȵͣҲϤǣڳϵþµ״Уֱӳҳ𣬳Ϥǵļص㣬ÿζܹõǵĴ򣬶ԱǴȥ󣬲ûܣ磬ܹûӵ
ȻûܵǰصᣬǴλĳ
ʱͿʼյܶҹ۲ѵλã֪ǴᴫƤ򴫹ʱ򣬳׼ԶѵλúƤٶȡԶܹڷԱϵ֮ǰĶʱ׼ȷİڶɸᡣ
ȻϤǵص㣬ǶԳصޱܹ26֮һԳƤ򴫸ҲͬĻλܶ
Ļܶ˻ᣬôܶĹ켣ϣֱӰճ䣬ҲͣƤ򣬹ĺţѡغܶࡣ
ոտʼһӣϣԼĽŷ˳˳Ƥأ֧ţҴ̧𣬲ýűڵƤ
̬ɣǱһŵҷԱûиϣԴݵţһŴ÷ǳ׼űһĳвƤһХŷ
ճǸѷ֮һΪ򲻸Ž׼ʱ䣬ܴٶȺܿ죬Ž˾ȶʱѾˡ
᱾ǰ棬ճҲŽϣŽἸʱ׼ȻƤ򶼷ɽŽ˾ȶŸոճȻҲ޲
1:0
ڿ58һ۷ճ䣬ӮһλðĿ֡
ŵʱ򣬿̨ϺܶԻûҵλкܶԻڶ˫׷ͷ㣬Ҷû뵽һӾܹȫû׼Ƥʱ򣬿̨ûһ˺Ȳʡ
֮Ϳ񱼣̨ûһ˺ȲʣסˣΪأеȴָȦ
ɻʱԷӦˣһƬ̨һ㣬ƺʱܹ̮
GOALGOALGOAL
ֳķ˵Աͬʱ
ᣡ¬ᣡ58룡ˣͷڶһλðĿʼĽŴݣ͹Ĵţһ̿һķ̫ˣΪ֮Ƿϰٺϵĵ̡28򣬾»5Ĳ࣬ţ򣬳϶Ҳġ
ϯϵƨɲǸϣûʵͽˣƨһ嵽߳򳡻ȭź̫ͻȻ־ϲֱ֮ʧ̬ˡ
ʧ̬Ĳֹһһϯϵ˹ٱµһ£̱ϣʵ֣öһⲻĽ𣿸˹ĵǣΪͽ򣬺ܻܿñһЩǰƶս¾ûлˡ
ֿͽ˹ʹ޵Ĳǽᣬʹ޵ĳӦ˵ᲢѷѷĳΪ㲻֪ڳϴʲôλãʲôոĽճѶȿ϶ǲСǺͳͷڶɱȽžԵõһһ㣬ֻҪû˸ţһְҵԱܹĶǳһͷڶɣȴǼ򵥵¡ǳҪкܺõĴֹۣҪкܺõĽʶܹץסת˲ŵĿյҪǿͷƺ´࣬ȫսʿٱȷʵǰ׽еġ
˹ٲǲȻһʼͶϣⲢûд׼˹û¶ɥ֮ǳ嵽ߴİοԼԱǼսǰİȥŬȥƴ֣ȡѶϿ塣
ͱֽ˺ܳ嶯ǻûеɥĵزϾû֮ǰǾͷŵ̬Լߺ׷ߣڵʧ򲻹ǸӼԱĶ־
ٴο֮˿ʼĽˮĽʮ߲ȻŻ򷴻
ƽĶۣԱ̫ᣬٶСУǼãûģСԷ첻ɶв˹ٵǰԱǰ涼ҪǿԳԱıԱжϷĳ·սȼյĽǰء
˹ٵȺսЧԣȻĽûΪеٶΣյŻᣬΪı÷ԱѣԱܶķΧǿĽ࣬ٴճ
ı˹Ŀ꣬Ϊ£Ա϶ǷԱĶ֣ԱӲǰҲԱĶ־ʿȥڣȻһ򣬵ƿرĽ࣬˼ִ°볡ƷԱܾͻ⣬ǿֵܹ߰ʮӣ˹Ϊܱ


579 صĲ
мսĻûܣһжǿա
ԱܲԱҲڵ֮꣬һҪԭǵİȲǿʮĸ˴£ѩϼ˪ŷߵĺԶƾն˺üҪƴȫıѷĵĸ
ӳϵЩ˻϶жβλһʢҲйĵطּǿ߳ͷأսޱǿң˹һȺԸܲķ˵ǽƻ
֮ǴطѽԼǱԱƴϧÿ벻ҲУΪ΢һ㣬ϱΧˡ
ߵڽ֮Ȼüͷ壬ȷȻȣ֮ʹڱ״̬˼ˮƽϵĬ̶ǲ¸ηǰ浽ϧѺˮ򳡵ÿһƤϣԵôڸʮ㣬ϿƺԱ
ߵļӲﰣƽ˼ϿǣܣĲһ˭
ĵؼǣǿͿˣܿĩʹ򱾷ƿнŴͼ˹ûǴʲô
ӲﰣƽӣЦһ˹ץסǵߣеĻǾأͰ󣿡
ָָ̨ԣ㿴ֳж֧ǣǶųͰǵʿĿ϶ܴ죬ͰǲӮǲǸӶˡ
Ӳﰣƽô죿
򶨵ĵǲһҪӮʵԿͼ˹ĽûӮҲԽӮĸо
Ӳﰣƽ˵ͷԣǲһӮɣֻҪڶ׷ϾͿˡ
̾ϢһָָԱѾˣԵսĵˣҪõھŷǿЩҪǴøǻۡ
ڿͶӵĽϯϣ˹ٻսϼ¼ʲôҲʱĸߵ˽ǳ
ƽĶۣȻȷ󣬵Ա״̬ܺã̬ȾˣȥϿһģؼһʱ⣬ӰƽʱԽ磬ԽԽҪӿ࣬⣬˹ġ
15ӣٷĴͷΧǰͣͻι˰ᣬżٱܿĲʱٶȾˣ۵糸ɱİ볡
ԷĿٷԱܸɴĲȡ˷սкӭųţѳ棬ǳȱһٱܿк赲ͼܿ·һػǰ
Ա׳ͼߺ߷涼ųǰ½أĿĶǶ򣬶ֱŴĳȥ
ܵصĳ𿴵ʵ޷ٴȥ򴫸˽ӦᣬԼλһNϡ
ǿԱľģ֧ӵĿȷǷŵ
״̬µĳһƤ򣬿ûֻܹܻȴ֧Ԯ
ĺô÷Ķﳤʱһʱûа򴫳ȥͱк÷˹ͼ忸ס÷˹ת÷˹ȴԿֻߡ
Ҳܲסߴ÷˹һߵƤҲ˳ȥƺ÷˹ʱһ
ŽǼҪλãΪλϣ츳𵽵þСгǰ棬÷˹ᣬϺһĽƻΪһЩεķ涯ıٿ
ƣ
ٵˣܹ÷˹ʾһŻƣ˷һʮҵ
룬һԱ϶ֱţǴսϣǳкܵʱȴѡֱš
ŽЩֲǱİһ£Ƥ˵˷Ѱ׵ǰѰ׸ϾһŵţϧƤ΢߳˺
ԱޱȣƤٴλصǵ֮Ȼηİ볡ƽеԱǰѹƤ·̣лµ״Уûл45б֮һҪ򵽷Ľڡ
ԱôɣΪǵķܳɫƤ򼴱䵽˷Ա£ԱҲûʱ䷢ٷܶʱ򶼱ԱĸλֻܿţԱ֮ν
24ӣ⸥·УڽתѺʱᣬԴ󱻴һ߳
Ƥɳٴ䵽ԱĽ£Ҳƴ򰡽Ŭǰ8״յƫ
26ӣٴڰ볡Χɹʹǰ9״ɨȴûϣƤжûգ÷
29ӣű·ܵرغУڽǰǱŽ˳ŷ򣬶򣬺ͳײһ𣬶ϥǶ𣬰ѳײڵأҿֻ³һ£޴󰭡
˫ԽԽңƺ˱ȷֺ⡣
ûǵͷܹȺСҰʱҲܲˣһͬĸߺɵ2:0ĿںšԷԱͬϽͣϾȼ
طսӿ࣬ӴƴȣطΧǺԱԹˡ
ԱǱܴ󣬵ʵʵޣǰܹռϷҪĻǲ֪ƣıܣڷҲƴȥԱĻڣܿռ˱Ϸ硣
35ӣǰ𹥻ͻƺʮֱг󽫷ưһ©ᷴԽλɹ˦ԱڽҲճ䣬һźƯţϧ΢ƫ˽
һ֮ǰ˾Ķһϣ˷Աλʱ򱻷Ա޻ŵ˶ΪٻᴵڣٿƤĽ£ԭûд졣
ŷһĹͻƹȥڽǰذνŭ䡣
Ŵ÷ǳĹϣƤһ֧һס
һжΪˣüͻȻֿףж۷ʱҲ˵ܹ˳ڸû˻ᣬƤʹжֱ߷ɽ
1:1ƽ
36ӣҲڷǰһвĽ֮һŽԶƽ˱ȷ֡

֮˷ޱȣ߾˫۳˿̨ڿ̨ǰĹϳԲסĴкԸ͡
ڷ϶òõĶһ֮ϷǵصԵȫڸˡ
ƽȷֵ˲䣬ͷ˹һֱվڳߣıܷḻһһԹη赲һνᣬǺȻͿ˳Ľ˹һ£Ҳ˳ȥܵȥԱһף
ԱҲסˣΪ޻֮϶Ҫڣ͵أû뵽ûڣýһͽ
ԱǾɥʧΪ˱ס1:0ʤסӣȨ˭Ҳû뵽֧ģȱپȻ׬˳֮Ӯ˱ȷ֣νȫ
ϰ볡󼸷ӣǿΧĽըͼٴƳĴţڽ֮״̬ǺõǶʼɣըûеõһ򣬶ӵһηͲٴιƷĴš
ϰ볡󼸷ʱ仹Ạ̊́ܶ˫һ͹֮˭Ҳûйƶֵţֻ㬵Ļص˸ң׼°볡ս
гϢʱ˫Աûе˫սҲûб仯صϾΧŷĽƤ֮ͷ蹷һΧ£֮Ľ
һϰ볡׶κ쭵Ĵ򷨣ֱ˿ʱķطƺѾ1:1ıȷ֡
̨ϵķԲˣڷԿףĵ˫ۺͼ˹˵ĸǵλô˫۵ˡ
֮ǰŰɱ׵ţԻųһѵأû뵽֧ԭ־߰ӾȻôء
Ȼûзǿʼ÷ĶӸԼĶԱǲܹȥˡ
ԱȻҲ쭣˭ܺãǻôΪһϣͼ˹άûн򣬶Ѿ2:0÷ɣԷֵø˵ģڵıֵճһҲʲô⡣
ڷ˵ĵ˾ͼ˹ȷĵҲͼ˹ֻҪͼ˹׷ƽ߳Խǣⱻ˫׷֣Ͼ֮ʣ6ֻ֣ͼ˹ذ֣ʱΪŷڵıΪ˺ͼ˹ľھһսȡصĲԲ
һֻԱΪӣµʵΪ˵úˣʲôʲôƯ϶ܴһ˳ģʲôá
Ա磬ԽսԽ£ʼɵųĹڽʱ򲻸ȫ2ѹϣ·زʮ֮Աһ㶼ˣǳкں棬Ա
ĽʽԲûмʶǵӡֶĺܲңҶڳķ֮£ʵ̫ˣֻҪ򽻸һɱֵĽš
ǽƺЩ⣬Ϊķ̫ǰµԱֶ࣬ûгĻᣬֻǰɵţ°볡15ӣ˾Ȼû
ȥˣû˼ǰŷɣһȥЭûǷʲô
ҲԼǰξ棬֪ԼȥҲ𲻵ããҽӦ
سһԵźţԤʾŷķطսûЧߵûı䣬Ϊһ鳡صıȷֻûиı䣬ϣԼԱ̫Ӱ쵽кͱƿĹؼһսڳسûǣսУкܴɶȣѡκλãΪ
ûκαʾ˹ȴУ֪ȥ󣬷гĿ϶ߣ÷²ܣ˹˸ı䣬ԱԳȡսֻҪ򣬾ߵܶҲҪȡ赲սóɵĲμӵ֮С


580 
Ƿ̫ˣ
ȡɱսǳķŭ嵽Ľϯ˹ŭ
˹ͷʼ磬սѣѵû
ˣٵµְҵģ
ٴαԱ񿳷һָͷָ˹ٵϡ
˹ȻûжŭҵԱٵְҵģ͸³ˣⲻ㿴ϱܣ
˹ٵ޳Щˣʱ򣬵ĹԱܹصԼλ
εıĹԱߣָ˹پϣ㲻ҪԱԳ²ȡɱս㣬Ҳɱս
ɵƣ˹ЦˣϵһȺĬĬԱûһǣ·ս
޳ܵɱսø̨ϵķޱȷ߿ǲܵȥԶָЩ֡һ٣ƴ̼ԱЩԻԱߵʱͶЩ˺Ա
Ժͽеŭе޷ܣܺ˳Ȼӷŭǳȴ뱣侲ԱȦףҲ֣ڳϣҪľýػ֡
سгĻˣٶƸСˣַĻҲˣ£뿿ɱΧǲܣܹľǶǰᣬ򴫸ᣬסԼٶȳȥӦܿʵг
뷨ǵ͹Աӳ̶ȣ򴫸ᣬ״̬ԱҲûзɶľ裬ڳ֮׼Χʱ򣬾ϽԱ޲ȡ赲קķʽ棬óѿٵĽӦᣬ˱ԱϵѴС
ڳسһʱ䣬ĴȻѣǱгȨһЩΪķսǺ͸ĽʱսԼɭǿõǰӦһᣬ᲻ڹԮ
˼·гһȨʱϣܹ÷߸תΪţΪȨٶҲûãֻжŲнĻᡣ
ϳһ㣬Աطͷǿܹڼ̵ʱڶԵаУܹ򣬵ǺγŵĻᡣ
һܴ鷳޷һǰȥϵƶԷԽԽΪԱ°볡ܻ½ûϰ볡ôͣûпĳ֣Ƚܵøƺֲ֧סˡ
Ӳﰣƽ˼Ȱοû£Ҿóһɫġ
˵ͷţһ۸ˣǵˡ
ӲﰣƽҲΪǵĵʵڲУͰѳ»ոάˣͼ˹ȷǾƽҲûʲô¶̫Ҫˣ˵ĻŷڻΣա
̾˿ٵȵȣܽ򣬾Ͱѳ»£Ӯˡ
ϡ
سгĳҲڻѰŽĻᣬûԼǰݡ
ڳ˺ܶĻԱһ㣬70ӣѰ׽ӵϵǰһԱ˹֮ǰֱᡣ
Ȼк֮£޷תƸֿסƤ򣬵ȺŶǰӦ
ӵк鱾ѾסᣬȺͬгٳ鵣򴫸óˣٶ֮Ŀֲģ𲻴򣬺һϣҲǺֲܿģ鲻ϵĴ㣬ֱ½ỤСȣ߷˽ǰء
꣡
ȫһֱԱʱһ·
ƣ
ٵз鷸棬˷һǰ
ǰһźͶֵŽᡣ
һŴԼʮ׵򣬶ֵŽһ׾ģǵĻŽûѶȣԶǲõѡ񣬲Ҳ̫׳ţվŵһֻ࣬Ҫƶ׵ľ룬ٷԾҲлƤ
ʵԴع
ͻȻЦЦΪйһɹӡ
ԼϵͳеʶתԼʦµʶȺٵӡ
ΪʲôҪŽ顣
û˵ڳߵԺеˣΪͻȻ𣬷һڵˣǸΪٱйǰֲͬ
ںѾˣѾܵ˷ص㣬ڲеָĵطںƤ
ֻ22׵ľ룬ѴȻҴ⣬Ϊһǽ򴩣ôζŽ
ܲ˵Ķųǽ赲
Ѿ7ԱߵͲ޻˻ǽ漷ҪΪǽϼһѷ죬ӵԱ򲻶ϵǣǼǽ
վҲ࣬ƤǷѰס
ͷѰ׶һվǰסţûŷѰ׻򣬼ѰһţŵĿ϶ǳ
Ȼ󣬷ѰֻǴƤҲĳߣ
ܾ̣ܶȵķȴܴ󣬻ƤҲǳȫ˶ܹصһ졣
ż˶ڶųĽţڳŵʱǽΪ˾𲻵ˡ
Ȼ߳˶ɵۣΪûǽϷǽ·
˶סˣһƬհףȻ˸ع
ع򣡰ع򡭡
˵Ա̲֮ס󺰡ƤŲƤֱࡣ
ŽԶǻǽǵ׼Ƥӵɹʱ򣬶ἸҪˡ
ģɵйˣ
ȶӦԼұߵʱصһ̣ϵţ
򳡵Ŀ̨һļžͳһףطԱǵضԱ
Ȼ˸ع򣡡
𣿡
Ǹ
Աһ˷ܵӵų𣬴ųĺڷ˷ܵļС
ˣ˵ԱȻҲˣƯϵۣһΰԴ߳Ƥ򣡳µ̾ż̫˼飡2:1ȣڶֵҿķķȡ˽һĽˣǲ˹٣ɱսҲûʲôã赲һš
˵ԱĻȻţȴҲŹԵ
𣡳𣡡
ģ
𣡸ɵˣ

̨һĺС󣬴Ӿֲȫӻҵ롣ڴһ֮󱬷ǿҵźͬɽХ򳡼Ҫҡҡ׹Ƶá
Ǵǰص̫ˣֻҪˣҿó򣬵ڣûˣǶսûػ
˹ٱϼһ鴤ΡöԱʹɱսǻ֪ȵģҲǸԼĨڵģսã˷۱
˷ܲѣҸĳ򳡣Իһ󣬽žͱӲﰣƽ˻
ӲﰣƽǱȽ侲һף֮óɣ򣬺Ա϶½Ÿˡ
ŵӼǷʺ2:1˾ģãóɣϣڳˣȻˡ
Ӳﰣƽǵġ಻Ǹƽ֣Ǳߵͼ˹Ҳһƽֵӡ
򲻽ٴγ˱ȷ֣ҪǣԱ˵һ޴ĴڽֶӶҲû֯Ľǰеľڶˡ
ӺСѳ򳡡
ʱвʮ߰˷ӣȫԶվΪ¾лԣıѾ˫ԣڳϽɱ𣬵ǳıȻķڷ
ͬһк򳡣еĿⶼעڳϡ
³Թƣһһ±³ʱ򣬳ͻȻһ˵ĸо
³֮󣬷ԱԭһطսԱǺѺԭȣû˳˵ĳ£ûܹסʤͣʱʱһͷ2:2ƽͼ˹ҲûܹսʤάȻְܻ


581 ˶÷
ƽһ⣬ͬͼ˹άƽһһַ仯ȴʲôûиı䣬Ȼְܻͼ˹Ȼ֡
һŷսǿϯλǷƽ֣ͼ˹ƽ֣ýͣʱ䶼һ֮еý嶼ĿתƵŷķ֮һ
ŷķ֮һ׻غϣ֧ʤһƽһȳսȡһʤһƽ˫ۡ
ACڵһڿͳȡһ0:0ƽ֣ͳƽǲĽڿͳûнACһΪﰺֻҪһͱС
ﰺȣý塢ʹ˾ãʵACҲûйΣԼʥޣACоյһһﰺɹĽǿǵĶֽͬʱеһ̭Ͱǵʤߡ
2:1˰ǣСʤϲǸ˶ڴŰһͳóİ޼ɵĽķȴûͼ˹ACǿڿͳȶ˰ǣԵͬACʦ
һʤһ̭ƽһϣ԰ֻСʤ˶ֿͳ򣬰ܹ̲ŶԲסڴŵĳƺš
ڶеŷڰڶغϵıȻ֧Ӳμӣڿͳ0:2ͼ˹Ѿ翴ãͬȼĶְɭɣûһͳ򣬳Ųͼ˹ҪϣҪⰢɭɣ۷ʱڵͼ˹ҲǺģǲҲ֮顣
£ΪһֻѾ̤ķΪ˵ڶĽ㣬ڶԺͼ߶׼֤ϰٺϽǿ漣
죬Աһֱڽź˷֮УȵͷҪţǼУǶ˴ǿĿ꣬ʵ۷ֲԱԣԼܹǿֻǶĿȻҪĸһ㣬ڣڽǰˡ
磬ӵʮףĵ绰⻹Ϥ׽˴ģһ绰ҽӣȻʲôҲˣԵһ绰Աˡ
磬Աֻȫȫⱸսⳡŷս䲻󣬵嶯ǳǳѡͳ4:3ȡʤһ޴ƣϾһȣ˭Ҳ˵ƿûڸ򳡴ֻҪȽһ򣬷Ա¾ͻ뵽֮УǸʺʤͶԤˡ
ʵᣬᲢϵģҪ;ϵᣬвźԱᡢIȣǶǵһδŷڣž޴ܹӵôûжٰա
ǰѵϣĳھźŰλãǰ͵ֻᣬ֪ó433ͣʵǿӾ򷴻ʵǿӣϵ˫ǰ
仯Ϊ۵Ҫ⣬Ƕ᲻󣬺ܶʵϲóǰΪܹӳڹ˵ƣǽ
ս֮ǰƿ϶ҲῴƿĽ֮Ϊʱб󣬱Ͼȵһڹ򳡴Ҳܳɫõѡ
ϱʱ򣬿˫׷ܶ˿˷Ϥǰꪣᡢ𡢵ҶΪѵŵûóǰ뷨
Ǳʼ֮󣬴ҲʶԼˣȻɳ˳͵ǰϣվλϣ͵ǰ棬վǰ󣬴ùȻǰ
ԭгķѰ˱ǰλϣԼɭÿ˸һ·γгںλϣֻһ޻
սóȻı䣬ֻһı仯˷ѽ⣬ֳԺͽרҵļǶ׷ۣʾȺͻɡ
ֵȶǰǱҴɣڿͳúܺãܹʤȫñϷȻƿ϶ԷһͺƣҲôĸı䣬ҵʵЩðգѵͱƿԹ𣿡
ֳ˵Աűǳɻ
ɻʵֹĽ˵Ա˫ԣƿĽ˧ǶĴɻǿһԼļſÿŭһܣһεоͽۣҲóʵеķ򳡣ǳĵģűƿûз̵Ŀܣֲͼ˹ĺţҲûôι̣ڹ򳡶һܺõӡ
ǿųͺ׷ЩɵˣȻǵѵǼȹʲô˼ЭأǸﲻ˫
һͷˮп仯죬һȻ²һͳȵ뷨ˡ
ܿ쿪ʼˣ֮ȫ綼еԻķڱ¶ǱʵͼǴƣء
ʹһֱACľ裬Ҳǳư׺̳ʱȻѧΪԱõ⣬ѧĴƶơ
ȻѧÿеЦҲȵϿҲḦٿƲ˶٣ǵܹ𣿷Ѱ׿Ƥһ붼磬޻ʱǼͼ油˵ͳ㣬ķȫãʩЧĿʹܹʲôЧ
ǺܿͱƿԱ͸ܵ˷򷨴ľ޴вǱΪѰ׻ǷгģȨԷѰ׽ܵķغƣǺܿǾͷ֣𲢲һźŰ룬һ׼гģ֯ͻơţһֳĽ˵Աߺһйɶ¡
󶨵ʶȴɶµʶڳﲻɶʶҪмǵı׼󶨵İ͢˶÷ʶΪٶҪԶǿ˶÷Գһٰ˶÷
зѰװæв޻ǰᣬ˶÷ݵĺģӣ𼸺ڱƿԱתͬʱһһֱᡣ
ƺ̫ӦĴԽλɹȴûܹõƤ򣬱ƿŽĪؿٳõ
ȻûдɣǱƿԱѾľǿ˶ԳĶ
ǰλԵ࣬ƺ˶ǰǱƿгȴӦгһʮӣƿгطı·ᴫɹǰû߼ͱ嵽ǰǿж
ֱӵطŲһת180Ȱ򴫸˷ѰףѰٸʱ򣬳ѾֶкһյкǰЭµĿ϶
ŹһƣƤƵ֮䡣
򣬱ƿԱʶȥᣬûȴϵڽ߰νŭ䣬Ƥֱŵ½ǡ
һƯ֮ĴϣƿĺضûüŽĪҲֻǷ˸ӣƵʱƤѾתˡ
1:0
˷ܵ£ſ˫˿̨ȫ˼ĶԵһŻơ
ˣ
ϲ֣ͬʱ򳡻ƣ֮ǼΪ֮𶯡
һ֮ϲԱΪ÷ⳡһ0:0ƽҲпܵģ˭Ҳ벻ǾȻȽˡ
GOALGOALGOALĵǰ1:0ֳ˵ԱųԼļ飬һĴǴʦˮ׼гҲѴǺðʲôʲôʤ֣汾ƿҪ3ܽŷܹʱﶪû˻ţǿʼΪʱɣаʮӡ
˵ԱͷԼҪʼǰףˣǷȴû̫˷ܣֻǻ˻ȭͷͽԱ֣Ȼʼȥж³ˣ
Ӳﰣƽýûˡ
ҡҡͷ˵һɡ㲻˵ˡ


582 
ԱƿĴģڵ֮ǰƿԼʧ´ܹ̳ɹǵ֮Ǳܳɹ̣һʵԶԼĶֻ֣Ҫ¶ķأ򶼼ǲܵ飬οʵδ֮¡
һĿʱϸܲ¿ټͣľҲ̲סеɥʼտסԼ־ɥ֮ϡ
ѹϣ
վڳ߲סĻӶֱۣԼԱǰѹ
ʱ򣬱ƿѾû·һǰѹŷ
ԱƿķˣûнţⳡǳӣϧʤԱгֵĸҲսţ֮󣬷ûأѳǰλþҪƴгƤԼĽ£ȻͨĶֻ֣Ҫƿ©һϾܹ𷴻
򷨷Чʿ϶ڳٶȿ죬ֵķԱѻطǳǰߵҪܸߣԸһģõҲ˷ѣʹ򷨵ĺôǰ࣬Ҫʧ١ǲ״򵽶ֵĽ
Ƚ϶ԣʹѶȸһ㣬ҪӵЭҪǰԱһĿʹҲֻõгļԭ
Ա䱸ϣ󣬵ǳΪǰλȴ£ͻǿԭĺķѰ˿Ƥ򣬱ƿ򲢲ףйгԱõĿռ󣬿סһʱ䣬ڱƿƴ¾Ȼܹסгٴαѹƻȥܼص͡
ı仯ֳԡߺͽ˵ԱǶеԾǷԼһ֧İķķȴһĿ¡
ܹزȻˢӣѧϰĴ򷨾ȻҲܹģƿ򶼺ܹȥܲԵõƽϾôݶ֧˫սһֲôĿʹ˺ܴá
ֳĽ˵ԱԷ˽ܿͲ͸ͼ
ƿԿ̣ŷͻȻܹжñƿԱӴȣʹʧȡǰγɷĻᣬв
жϻ׼ȷģͨĶԿ£Ŀ㲻ڱƿѱĽƴķߵһεʱ򣬷ͿƲסˣʧԽԽ࣬ƿг󷴻ĻҲԽԽࡣ
гĸʸߣΪǰԱѻطλֻܿźأǰ棬һһǷǳԿģöƵƵг𷴻벻ǳѡ
18ӣƿгֱǰ޲ֱкһΣֱŴţ޲ͻƣƶһ£ûܹ޲صţֻܿŽжս
жעǳУҲܷḻ޲Σûж֪пˣǰжҲо޲صı֪֧Žţҽţ׼
ƤúֱܵҲࡣ
˾ѶȺܴţֳе̲ס˺
øж࣬˫ŵأһԾ򵲳˵ߡ
ƿĽ˸ǰ㣬ǶԷŲûγвƤ򱻺ƤֻصĿ¡
˹߰˷ӣƿٴͨõȨαƿǰ޲ظͻڽǰطָ˶ââСǶֱӴ䣬жûȴ˳ȥ
ĽûЧ˱ƿúгһηķغרģ޻һŻƵĴ赲ס˰ƽҰġ
Ҳ˱ƿһгӺĳزһֱͣӵ·ᣬߵͷڶɵ󣬵ٲγ˵ĻᣬĪûиᣬķ˾õͶ޹
ƿвķԼֻҪһüͷʱ䣬Ѿʮӣ˶ʮӵȨΪԼӮ˲ʱ䣬ӻ֣ԱسأӶֵķѶȣȡõĳͱ·սִǷõģԱӦϾ޷Խˡ
ƿгϰˣͻȻ֮гɵĻȨñƿԱе㲻̫Ӧеıƿ˴˿Ҳû·͸֮·Ҳ͸ȥǸгȨߵĴС
Ǳƿȱĸߴз棬·ûʲôЧ߿򴫽ĺܿ죬ȥĸ죬ع򴫽˽ͽ򣬷ķطǳȽϰ볡ʮҲûƿʲôᡣ
дϰ볡ȫԷ׷վͺлԼԱϰ볡ıȫЩڿص´ƯĿȻŲ࣬򲻶࣬ǼսǺܸߵġ
Կ˵ϼսˮƽߵһȺԣƵսսġ
ͶӸҡ
²ܽҲ䣬ƿĹʷܱĨڣϣ90ӽʱܹͷ뿪򳡣صмңҸ˵ǵģûսʤǿĶ֣ûͶ
Ļ󣬵ģ˵ⷬ߳ҵʱ򣬸ûһԱ˵˶ڳ˼ڿԼ°볡Ҹô
ӵĸһƬڣϰ볡1:0ʣ45ӣ45ӹǾʷԵɱŷǿˣ˵׼ܽأǼֱһλð飬˿̣еԱڶʤδĻв԰Ρ
ȻЩףҪ3ܽ״̬»Ҳڱƿ45򣬾㱾ƿ3򣬷гڣǺųƳһ򣬶ҲȳĽʲ٣ڣ45˵ҲŪȥһʤ˵ˡ
ҲûдԱǵʿϲ飬ֻһԿԱЦ֣ǿˣ򵥵һ£ֲݲݵ˵˵°볡Ĵ򷨺Ϳ⣬Աƺûĵȥ
ԱڸϢʱ򣬿̨ϵķѾʼףʤܶ֯ǰóˡŷǿɱ漣򳡿һͽ졣


583 ̭Σ
гϢʱˬǧԵн򳡣һʼ׼ϰ볡Ĵ򷨣ʼȨԼܣأȡסѾȡõʤʵȻܹȷֵĻҲԥľ
Ȼܿͷ֣뷭ϰ볡ı̣ƿȴϰ볡ı̵ߵǿͷ˼ҵƴٶ֮죬֮࣬ϰ볡׶Ҳ޷ȡ
˼ҵƴ˶ķ£סƤǷǳѵģ˵нз߶ȱȽϿɣǱȽϽҲܻ©кУ񱾷ƿƴܶڸλУֻҪǰһλᣬǾܹвš
ԱҲܵ˿ĳϰ볡Ƕʱһ˵תʱ䶼ûУֵĿƶ򳡶Եúխһʱ䴫ȥϾͻֵܵİУ£ѱ֤ߣ˽ԱһѣǱǱ棬֯ӵңֱ˿ԭ֧
ıȻۣһ˸ı䲻ȫӣֶķսó𲻵ΪռĿģֻ뵥
г֯ңûа취ԶֵвǺֵ߱ûñƿԱõŵĻᣬϵĽеϰ볡սĳɹһԸΪ־ãûôõܼȥҪһ볡ܿƽĲٴصޣȡ˹̬ȡ
ݼţûжԴ򷨺ԱеƿԷĳѹȺܿʹջ
°볡12ӣгϣǰҲˣֻشڶֵĸ£Ѱ׵Ļشʧˮ׼âӲϣγֱŵľơ
ͬĸʱһٿģֻܳȥâ档
âʱ׼ͬʱһۣñܹ˸ʱĲһԶܵĸţֱӰνŭ䡣
âŵλþڽϣûкĸţ֣Ƥֱǡ
Žжǵ֮â˽Ҳ͸âִ̫󣬾ǵ߷ʱڵжҲ˵ܹ˳Ҫ˵ڵжˡ
ƤжֱɹصĴϡ
ĿƤɽâϲ߾˫̨֣ȥ
ֳ˵Ա̲סˣˣâƤͽѣڵıȷ1:1ƿһ֣滹ʮӣֻҪƿٴǾܹɴתǿ
ƿڽ˲ſ˫ۣĿĳϯļ̶һ㶼ڽâ
Ȼھ뷭̻кԶľ룬ǱϾϣղţһϣûУȫǵĽࡣ
ʱҲʶԼոշһԼԱ򲻳ĿǿȺٶȵı϶ĵңԼûܼʱ˶ϣҲΪԼʧ󣬺ķ뵽֮С
ʱԴˣʿˣԼٲ򷨣ҲȵܱӾȱִˡ
˻˵϶ɴµѳλǰһ£óֱӺϣ󳡾ԷΪˡ
Щ֣֮󷴶Ϻǰ棬ȫǷ֮Ǳʱ仹ʣ30ӣһ룬ֱصĻҲΪ
˼ǿأƿҲ˻˵ϵǰ棬ĿѪʮ㣬ʱ÷ǳļһɹʵļơ
ƿ֮ʿѾˣٻǰ׿Աʿĸ㣬ȫΪסһϣƴѷѹڰ볡ΧŽը
ǰԼһгͶȴ򶼺ЩڣʶԼ͹˶ֵľĺʿڰԼ뵽Σ֮С
ٻһǰҲһܹıƣ˫̬ʿһˣҶʱȻ෴ĻˣҲȫǰԼֻܵȵȿҲܹӣǶֿһ֮ıԱ
ƿĽһĽźţݳһصźţ˫̬һˣοƿƽȷ֮ʿȫ׻˵ɽľһʿ⣬׿ϳ10ӣƿٴλһĺûᣬεǰɵģϸϴġ
70ӣƿڷĽǰһϵۻҵһŴϡ˷ķأŷѶϵ˹ͻеķԱ·Ѷϵ˹򲻽ȥ޷γţźֿĻгڻشʱҲԱײڽڡ
Ƥ򴫵âĽ£âҪԶ䣬ȴͻȻֱߣո滻ϳ׿֪ʲôʱȴӱ·еڣȴûһȥ
ȫһƬΨһ÷˸еο׿ʱŵĽǶѾСˡ
ٶ˹ȥ˵̫ͱֻҪ׿ҹӶķԱ͸ϵˣ׿ŵĻûˡ
Ȼ׿û˹ĴڽǶȺСֱӱǣƤжͷɽ
̫жûзӦֻܿƤͷɹȥ
׿ţһº󣬲ź˳ߵĽϯȥӵ
GOALGOALGOAL2:1ƿ˱ȷ֣˫ܱȷսƽ֣пͳƣ汾ƿֻҪٽһͿ̭20ҵʱ䣬Σˣ
âֻ֮нǧƿڻȸԾĵطһƬţԳĬˣǴӿһθܵ˱̭в
ϯҲֳȫͬΣƿĽϯ油ϯѾ˻ĳ油ǺǳϵԱӵһƺѾƵġ
Ľϯ油ϯϵ˶ڴţ뵽Ȱ򣬷ʮھͷ췭ظı仯˶ܽܣΪףһУԱȻΣһ㣬Ҳһжᷢ
вΪ٣öٴȥˣȥƿ϶ھˣ֣׼ϳ


584 
ڱƿʱ鷳ò򣬶ֶİзǳܣƿԱڳʱƻƻͷ棬ڶָλ£Ļ᱾Ͳ࣬ٱַ漸ΣһĻᶼû塣
򳡵һBUGǣ𼴱Դϵͳܰ󶨸ǵʶаٱҲﲻ쾳磬Ҫѵ֧֣һ㶼Ҳû̫õİ취
ƿڴڶ֮ĺʿˣʤ̫ǿңߺԽԽƵԺߵıܣһ̶ϸ˷򷴻Ļᡣ
ỹǳⶼò򣬱ֶ̫ܣгԱȱٵǹƥͻƱƿߵֵĺ©ҲѰס
75ӣϣվڳߵȴʱϳڱƿȡλƺͷս˫ʧ󶼺ܶ࣬жϣ׼ϳʱ򣬷Ȼ÷ǳǰһŴ򣬱ƿİбȻûЧΪ˱ֱԣҲû򱾷ƿקߵܶķԱжϱ
ڸҪĿռȨ
Ѱ׸һǰƤʱ򣬳ڳߵıƿгѶϵ˹һ±˦
к·˹Ƥһ룬٣ƤһǷɲ
·˹һǷɲȻǱȥģĿĲܹǿ϶ٺòʹ·˹ͺبڳǰĵ·ϣ׷Ļܹɹȥ
·˹û⵹ǲжʧܹȱƿк·˹ˢӵģֻȻж϶٣ȴûж϶Գٶȣɲʱ򣬳ǰһͱȻ·˹ؼ٣ڴ׷Ƥ
Ѷϵ˹˦·˹ʧ󣬳׷Ƥһ˵źʵҲǼӵ飬ԱֻܿɱŽĪС
ᣡᣡһֱܶĳһĻᣡһıơĻᣡǿô
˫ԶᵽɤۣһҴʱֳ˵Աĵֳա
ûע⵽ΧһУһֱסŽĪУе󣬵ǿ̨ϵȻԸоɢһɱǷǳΣóⳡжôӡ
ŽĪбκ˶ܸоɱһոձζʮָأΣĪٴθָо
Ҳ䣡һҪӮйСӣ
ڳɱĪ̶־˫΢ģ˹ȥ
ĪиڳΪվڴĽ壬ĪΪŵĽǶȺСԼסǣԶǾˡ
Գ̣СĪгסĽҵʱͻȻ٣˫˻Ľ
ڽǶȺСĪзǷԶǣĴԶǣʱȵһ£Ѿܰȫˣû뵽ûҲûԶǣǽżһͱͱĪе֮䡣
м䣬ĪȥѾˣֻĿƤԼ·ɹ
ֳѻȸֳԺԱǶû׸ոշʲôһ㣬ʯ֮䣬ͿƤɽһʵ̫ˡ
ˣ̫ˣȻĪеɣֳ˵Ա2:2ƽ´˱ĵ14ŷڽٴˢŶŷڵĽ¼ҲѷµıԵ˻ڣƿ˻Ҫɷ̵Σƿ˵ʱѾˡ
³³¡ϤйٴϿлصôѵ´һԵĹ̫ˣ˲еԶƣѸ򳡱һֵĺ
2:2ıȷֶԱƿ̫ˣ׻غ3:4ܣһСʤ𲻵ãӮϣߴ4:35:4Ĵȷ֣ڵʱѾ̫ܴĳȷˡ
ƿһĿɬΣԼܹսʤͳĲ棬ܹսʤȴôҲսʤйǰ棬ִܸÿһ±ñŭˤȪˮƿȻŭ𣬿֣Ͻ˸ոĸ˹ø˹ϳͷľս
ܶʱһܹıһУ˿̣ԱѾȫͬˣˣ־ˣԭ˥ߵҲһ±ǰδеĺãԭǱƿڷڱ˷ڷƿȻ˵ռݾԵϷ磬ǷǳԵģȫû֮ǰı
һ¿ȴˣǰʱ䱾ƿѹŷŻ࣬ɳǰ˹ץĻᣬǸ˹ϳ֮󣬷ȴгƿɱĻᶼûˡ
ĸѹĽʮӣʮֻƿһŵĻᣬŻâһԶ䣬˵ʱķ֮ǿ
е88ӣȷȻ2:2ƽһϳ滻˷Ѱףųͣ׼βˡ
ʱ໹߷ӣƿ˻봴漣򳡵һǧȫվһµĸ߳ƿӸԱǼƿԱ˫ǦһѾԱ˽Ҳҧ֣ϵĳĽ
ƱǿڵķѾ°볡տʼķʤȯգõӦֻ֣࣬ڵȴŰʱĵ
иӵĲʱʱɲ̣Ƿȫƿ˱ⲹʱ٣ٶӣҲŶܷȥ
ʱһһĹȥʱȫվȺдӣǸߺšͷھĿںţѱƿԵĸȫѹȥ
ϾҪˣȷ2:2ƽ
ƱƱơ
˵ԱĻû˵꣬еһ죬ȫˡ
򳡾ҽһˣɽһˣеķԼͬһһ򳡸ߺʤˣʤˣ꣡
ˣ2:2غܱȷ6:5ɹǿ49ֲŷóɼǷǿ󹦳4򣡳ıֱּ·һ֮ѷͽڴ漣ɱŷھŷڹھֲ49ǰŷھʼź
ڸУ油ԱͽǶ׷ų򳡣ͳϵԱǽӵ
лл㣡£ӡ
˳һܱô侲ǵˣų˵仰˵ǺܼȷʵʱѾΣǳǼǽӰĵ롣
ǴҹͬŬĽûаѹͶԼϡ
ͷҪȼĳʪļ
һĵЦˡ
ڷףʱʧıƿĬĬ뿪Ҳǿܽǵ˳Ľ£ǵıҲֵأ˶ɱǿĻ֮Уû˸һ


585 
Щۣоյ̭ƿɹɱ˰
ͱƿ缶ǵˮ׼ĸ򣬼ƾһ֮Ͱѷͽ˾
˸߹ı֣ȫýԵһ³ޣܶý嶼ʾѾʼвС޵ĵλڽŷڱзӲѣܹ50ھĻȫϣС
ͷͬһ쿪սACҲɹĻﰺɱⳡսУǷߺһ3:1ıȷ˶֣Լŵ
յı֧ӾȫߣԺý嶼ޱȵԺţڴŵڶʣµ֧Ҳܹ֣ܶ׾ͽʷǰİĸ
ȻʵѶȼձ֧ڿͳһƣ4:3ʤƾ޴󣬿˵ǵ춨ʤĻACȻ0:0ûпͳ򣬵ǻƣʵռŻƵ£ĽҲˮˡ
Ǵձ֧Ӹв֮ͼ˹˵ˣ⣬ڿͳһ0:2ص뷭Ѷ̫󣬶ȻӮˣ2:1ıȷֻӮ˰򣬰صֻҪһ1:0ܷ̽ǱŷĺӵڶźĹ֣С߲ȹ̵ĹڿͳĿԼΪ㡣
ڶıܿͻԷ룬Ҫϲ̵ܷͼ˹Լļſȴκβ˰ɭɣȫ·ǿ0:0ƽɭɣṷ̋ǿ
ֻҪһƽ־ܹߣǰ÷ĽףŵסһƽǲܵģаºСɵİѹǿ顣
ˣŷķ֮һȫACǡɭ֧ɱ׶ռڽɽӢ׸һ֧ӣ¼ȫû
֧֮У֧ƺţֻзһ׼ǿӣŷڵս֮ΪҲһ㶼ΪΪѾ49ûдŷڵǿˡ
ĶԾڰǿǩʱѾδŷڶڵİɭɺͺŷڹھACһŷڹھ׽ɱʤ߽õĻƱ
ŷǿʳ¯󣬶ڵͷȻǰڶAC˰ɭɣȻ
ӶȻ翴ãΪǱΪֵģܹһڵ׵ĺ92ĵ04ϣͲͼʮ궼һܹһΣû˿÷Ҳͺˡ
ԴˣĽԱǷӦƽҲ侲ǶԼҲгֵʶܹǿ˵֮ϲԱǵĳɫ⣬ܺãûǿҲҪԭ
ͱʾŷڵĿѾﵽɷȡ漣ڹھûиԱѹ˵ǲһ֧ʵڵӣֲҲûиǹߵĿܹ꣬ߵǿѾܿģҲǵıָе⣬Ȼߵһû˲ùھϾֻˣǵص㻹ƺܺãͼ˹Ƕڵϣͺܴˣŷڻкܶδ֪ǵʵȡ˫ڼǲܵģΪһһǱȽʵġ
ֲϯȻʲô͵ˣԼмʵҲǲ֪ܹܣŷڴǿǿų𳡾һɵģûг棬ߴôõĳɼԵܿĵ˵ھȻû˲ŷڹھҲ룬ʵңھʵһ㣬Ӧȸ㶨ͼ˹ͼ˹״̬ȻãȻСǱȫԸ
ΪӳǺ뷨ģͼ˹֣˫ͷˣһֻҪܹڿͳͼ˹ھϾ͵ˣǸʱ򣬷ȫŷһֻҪ˰ɭһأǱACܹܰȡŷڹھҲǲܵġ
Ӻ;ֲͷͷǶʾҪԱĲıҲ̫ߵڽܲɷõʱ򱣳˺͵ͬĿھ˵ƿãܹǣǸ˼ŬмǼǶ־ɳǣŽһģձסʤĹʵľڣǾܹ漣
4򣬴ŷڵĽ¼ýȻѳϣΪǿһ֮Ŵǿǳûбʤͷԣ侲˵ʤȫӵĹֻͣӦģ˵ܶΣһӮ˱ұֺܺãֻ˵Ѱҷֵ˸ѹҿԴݷӡ
侲ǫ飬öҲжӸҲǷĺģ̾Ϣ˵¾ִԱĵ䷶ÿҪԱƿͷһˮƽӣǽҪԭг𣬱ƿֻâʤѣΪԲΰ49ٴɱǿ⽫ǼĹ裬ڳµĴ£ܹߵĸԶõĳɼ
ǳľ֣ҲԳƷóϷ˵˵ɶһˣΪ²ɫԱȫԱе˼顭ҺͳǾ֣ҲǺöѣֵʮִȣڳҵλøãһ򴫸ҡ
սͷǳɫڴʮóɼ»˵ĵ͵ԱҲ˵Žᣬָ߿һۡ
ŷķ֮һ֮ŷ޷ӰֽýͼƬ˾ȵӣһδŷڱȴ˾ȵս˼ɱǿƺǰȥÿԵǰǵıλðģǱɫĸȴǰеһֻǷ£14ŷڽǰ桢ǰŽλõ֣óΪһһĴڣҲһĴڡ
ġΪACĽȻģͼ˹͹ĳ֣Ľǳϵģû׿ԶռǿϯλϯλѾǺܳɫĳɼֻ˾ȵһǿӾȻǷ⼸Ѿ㹻漣Ǻܹǿ󵽴ŷڵǿȫ綼Ϊ֮𾪣ҲڳµĴ£ܹ漣
Ϊְɭڹҵý壬̫ܸǹ֣ȽͰֱϵ۵Ķ̫͡Ϊǳһ˵ӣֻҪ𣬷ûʲôΪˣ̫Ϊһ⣬˵ԭһ⣬ôھͱ⣬Ҫܸӵϵͳ̣¸֮ڸһȷĴ𰸣ȻȴɭɵĿһõĽ
⣬Զ֪˳֣Ҳеľֲоص㣬׼⣬ǳĶѾŷڷԺͼ˹ǷҪһ⡣


586 
˼ڤνͼ˹ʱ򣬷ֲĸ߲յνס⡣
ķ˵ĳɫʵϳÿӶܳɫֻĳɼӾˣȫԺýǿҹעͬʱҲ˸ֲ졣
ֲ߲׼⼸Ҫ֮ٸ̸ԼģǺܿ췢׷̫ˣҲ̫ˣǲǳ߲֮סˡ
Ǿܷ߳İױȵġ˵ûгûзĳɼ
ڵİ칫ֲļܼ࣬Ϲάºܼĵ
ǣ˵ǣǣ壬֪жн˰˰Ӣôܸôߵнֲ¬˫һ̯ҲΪ̳ĸֵܹн˰Ӣн
ά·ڵ׹ھŷǿֵǧӢô¾Ͳֵ˰н
¬ѵӴֳɼֻǳµĹѵ٣
άµ٣֪жǳ´ģеѵýǾ䣬ڹ涼Ųá
¬ͷĵû˵²Ҫ˰Ӣнȴľֲܹܵסġ
άµ˰ӢнжڽǸ¿ҲһҪ۸񣬳ڷô꣬Ǹнһ㣬ΪҲѡ¡
һ㣿£¬֮Աǣ¿¾ǳнǸŵľԼġ
ά±±ôãнǺ𣿡
¬ڵнȫ緶Χ˵Ҳǰʮİɣ˰Ӣ̳һнˣ壬óһ𣿡
άµȻǣ˭ҲûΪһˣгΪһ˵ǱҳҲûҪ˰Ӣн
¬壬ҲǴԱģһ߸˰ӢнһŷԪ˵ѡһ
ά²õĵԱѡļҾֲЧҲΪǮӵĴ򷨣ʵԱκãЩҲԱת𵽺ܴãϾԱֻһˡ
¬壬㲻Ҫ˳µ䣬Ѿ28ˣ۷ڻжãҿھ׬Ǯ۵Ľࡣ
һֱû˵ĵʱڿˣǾ÷ڻ뿪תᣬԻӦóһʾ޿ʾ޿ܹǴͬĳɼ𣿡
⡭¬˵ķһʱΪʵ˵ϣȻ³ѣҪܴĴۣǳ뿪ĺ޷ܡ
ʱά³ûڵ֧ϰٺϣ˺ԭ֧ϰٺһĶѾȫͬ˵һ֧ոµҲΪ֧Ӵӽ֮ʼ֧ÿһͶжҪãǴʣŷǿܶȡھڷԵĿУѾΪʤı֤ӵľǣǳʲôĿԶӦҲӦûгµıΪ³²õѡ񡣡
¬εĵ˵ˣҲǲס£˵׻ʽ⣬лƴ֣ôǿֱӿнǧӢػȥбжͼ
̾ϢһǮҲûУҲǲ⼸ǧŷԪֻҪǳԼģжԸΪ¿нź´˼⿪нѵҲżǮҲġ
ά֪ϰôԼģȻոܼλϣôԱģڶϰ嶼֪ǾǮǮ˵ʱвģǣԼ뷨ҪͲҪۣнѾ綥нˣߣǸٶǮҲһܹסġ
¬ϰ˵Ķԣһ仰͵ıʣ뷨ǱҪģֻľ˵ͼ֪κȥ̸ˡ
άµԱתһ㶼ļһֲнԱϣȡھתᵽһʵֲǺԭľֲìܣԱھֲеĹھ뻻˵
ƺ˸нڳû̫Ҫߵɰɡ
άµΪһܰǮ𣿡
ԥŻû˵¬͵Ŀǰûκ֤֤й˲Ǯ
άµǵģһҪǸнǸнҲˣǣϸϸлñڷߵнˮѡڷ
¬˭ܱ֤Щֲĸнжٳأ
άµ¬˵ûʲô˼ˣϾЩýϱ˳ģжȾֲҲûзϡ
άº¬Ҫڲͷĵ𳳳ˣٳҲʲôֱȥǸŵľ˰ɣӣҪԱ˶£ʲôźȥô⣬һȥһҪ̸㶫
ڷ̸ֲ߲Լʱ׶жѵصİ칫¥ϣĪά桢¡Ҳ̸
Ǳ̭Ϊûһɶ£һɶ£ڴǿľǣڴΨһܹɶ¿ľй£жҪˣжưµĻ
˵Ŀ쳣ǿӲ
ĸεĵʵҲǣϸŬԸҲû취
µ취취Ҳܣ㸺ģֻ֪ҵƴͼмҪһ顣
Ѿµľ͸¶800ӢнϢģôҲû̫õİ취ˡ
üǮǴһΨһİ취
ʱźƣһֱ΢ЦԹ۵İȻЦǮǴһΨһİ취϶Чİ취֮һΪǲǮǷǳǮϸµľĻ̭Ŀûг£ʲô³£800򲻹һǧһǧ򲻹һǧҾͲţвϲǮˡ
һǧ򣡿ＸЩĿ࣬ΪнߵԱɶнŲ600ӢĿһǧӢнôнͳɶһˣΪһûùκδھûлͽ򽱵Աнֱ̫ˣ
ðɣһ˼ԳµͶݸ
²ûΪˣΪ̫ǮˣǮ˵ţһë㣬һֵͧüŷԪнĲʲôˡ


587 
ŷڰķ֮һܽУ׼ʱܳ㣬ڷеעϡ
ͼ˹ս׼ʱֻ죬һԾı˵ʱȻǲõģͼ˹Ҳոմķ֮һһ̭ʿܵ˺ܴĴ״̬ܿܲ
ͼ˹״̬Σ϶Ҵ⣬ƾʷȡĺţǷǳǿģضǵӰûͨôһú⣬һܱ֣׼ͼ˹׷ϱȷ֣ˣϾ滹峡ŷڰҪսǸǿȵıһ󶼲ѡ
ѵЩƣĻصңһߺսӦ꣬ǿҲЩԲΪĲϵģоϣΪӵĶӳ䣬ܵѹһԱҪ
ԼͣͿһϤıۣǾֲĸԱģͿǰڵļܼάº;ֲ¬
¬ά̸˶վ
¬ˣ£˵ء
𲢲ϲ¬ĵ壬˰˵ʲôء
¬Цݣнôɫн˵㲻Ը⣬ҲӦ
ά´ЦнֲҲ԰ġ
վüͷһ壬ŷڽھĹؼʱڣʱ̸ʲôнҪн𣿡
Ļ˵¬ɫһϾ˻ȥȣڵĳɲǵǸС䣬缶ˣŴ֧Ʊȥڶ̼Ҹ߼ҳԣϯԳҲʮֵϲʮֵأ¬һĸҸɫ
ô˵ڸнܹʿԱǸоͶ־ȥʣµı
¬ֽĵų
𿴳¬ɫ仯û⣬мȥһɫȻĵѵԱڶн˲ɡ
¬ΪεĵûУ϶Ҫȿʼӵ
ڰ֣ÿңҪԼнǾʹԱʼɣһ
¬ôУӵĺĺͻʯܶԱҪ̬Ⱥž߻ء
ҵ̬ȣֱЦѵҲ۲ɣðɣ¬壬ʲôǸ̸ɣҵ嶼еۣҪȥϢˡ
˵꣬άº¬ڰ֣϶¥ȥˡ
άºճһ֪࣬Ƣûʲô¬ȴը˷ΣôҲǾֲĹߣҰݷãнȻ̲ܵסԽԽ˰
֪Ƣģȴһֱûв廰ΪѾֲ˵˺ܶΣԼҪֲȴһĺҪ̸УҲܲˬԹó̼¬ġ
ѹӵĺģӳɼһãܹ뵽ܵѹ𣿲Լ̸УʵǲģֲΪʲôܵȵ֮Լ̸ء
ίٴξܾ¬ԼҪ
¬ҡͷЦ׽˱׽оֲ¿800ӢнٵȥڷҲˡ
ĵ׿һ£Ϊ¬˵ȷʵʵжľ˽¸͸¶Ըˣж˰Ӣнţ˽²ǩһЭ顣ʱûд𸴣û뵽ôʹȥˡ
д£һ˰Ӣ𾪵ӣǴ԰ɣд£ҲһҪǿء
˵ʾºܺЦӡ
¬ûЦⲻǸЦҲЦҾӦúúõ̸һ̸ˡ
һ£Ǻðɣǹ̸һ̸
¬άڿ̸нԼʱĽŽ˳ķ䡣
Ľ裬£
΢΢е㾪ȣʱʶĽѾþûеˡ
ûʲôոȥˮƺ̫ã
Ľ谲ҵɳ£ùһʶķš
ЦЦûʲôѵЩˡ
Ľñ̫࣬ҪעϢʱû˵ۡ
̾Ϣһ°͵ĺˡ
Ľ˳һۣ˼ŵû˵Լء
϶ˣϡ
ĽĵĵҪ飬Ҳˡ
ޣҲᣬϧûԸҽ鰡
˵ϹĽ飬ס˿ţֺ硣
ֺ֣ɫһĽ裬Ҳ֡
Ľ˵ֺֺͺˣһ˵Ľȴ̲סС磬ôУѵ㻹Ų𣿡
˪ʲô·Ųµģֻǲ֡
ĽȴûбıסЩǿĵȻˣΪʲôֶΪʲôӦôǿҡ
ͷĵԼ£òʡ
Ľ˴ɣƯͳһô꣬û˵һػ챻ôһ̭һ£ứһ仰˵վת˷䡣
𿴵¬Ͳˣָֺˬһʱûע˵ķʽĽģĽܳȥæվ׷ȥ
׷Ľķ䣬Ľ͵˦ţæһһ϶ûйϣĽȴ忿סţĲóȻԶԶĽ裬ŪĽ裬ҲûֻýųסţĽ裬˵Ҳģո鲻ã˵˻ҲǸ˼
ĽֻǱһ仰Ҳ˵Ҳó
̾˿Ľ裬Ҳã˵˻ѵͲԭĽ裬Ҷôѵ㻹֪ΪʲôһҪƽ˵һ仰ء
ĽŵΪģŸˡ
һʱβϴǣĽ裬Ҳã˵Ļ룬˵Ҫ㵱ӿﲢûҴˣҸĻ㿪ţҵĽˡ
Ľž޼֮˵ˣӶһڣҲԵģչ˾ҲΪ˫ȹǧŷԪǻȥ꣬ڿ϶ֹˡ
Ľ˵˽ţĽһ޶ˣæɿţô𣿡
ûţ֪еۡ
Ľҿ
ЦЦסĽĸ첲ûˡ
ޣƭӡĽʹһѳƣͳ̫󣬺ݺһѡ
ĽԼǰ۾Ľ裬˵Ҹոһʱ嶯˵˻⣬ȷʵǰ㵱һġ
Ľ촽γһɰĻȣ㲻˵ģ˵Ϊչһӣȴûаҷϡ
ģģԼǷ˵Щʱ˵û˵óˣЦ̫æˣûüչ㡣
ĽҲչˣһչԼչ˺ԼͲˡ
ЦǣչչҰɡ
ĽЦҿûǸչ˶ˣôǸչȥ
Цæķɣʱչҡ
ĽһҲ֪ûʱչ㰡Ͳúһһ𣬸ʲô𣬻籴ء
ףҺʵ̫ˡ
Ľ˭ʣֺ磿ǲǻ
𻺻ſĽĸ첲Լߵɳ£ô˵أҲ֪Ҳٰ˰ɣΪҲǵˣҲǵˡЩΪѾö궼ûǰ˵֡
Ľߵ£첲ڴͷϣų𣬵С磬Ҿúúĸ飬Ͼʮ꣬Ҫһͥˣ㲻ҪүүҲҪ
ȻЩͷۣ̫ѨҪúˣܹõھһῼϢһ£úһԼĸ⡣
ĽĿȻ۲ͬˮС磬ϣܰҵһŮһһСãûбôвţûôܹ㵱ΨһҪһֻ֣ǵһ֡
һסˣ̸ٴǣȴû˶˵ôĻ


588 ս
һսͼ˹֮شʤڷ
ŷķ֮һڰɭ֮ͼ˹ܹĹھֻ
⻼Ųϵ£ȡھҲǹͼ˹ΨһֶΡ
ͼ˹ޣⳡѹΪⳡȥͼ˹ĺţ۳ʲô£ڶΨһҪһܶڣֻ
Ȼнƽ֮ƵĿǰûбʤİա
59ǰһ׵飬Ϊֹı֤ûһ֧ӳɹķס˳ᡣ
СʤǰĹǳ˵ãǰĺҲûܹ赲
ͼ˹ǰŹƼ·͸ˮкһӣϸóʵǷطҲľ裬סȻ͵һȻԷǰӣסԼ͵һҲһ֤ʤ
һ⣬ֻ11˵£ǼǿǼǿء
ӷصĽǶȿͼ˹ӵõŽ룬ӵͼķޡɺ޲Ĵ缶õĺάͰĪɭгάͰĪɭλνǡߵһɰ¡޶߼ãʵ¡
ֻϵʵʵͼ˹ǿķزû֧ס޵1:0սŷСһķ֮һǺǹֵУһδѷ߿ν澡ʧ
ΪӵķزףҲɫͼ˹ܹɱķŷǶûóƥı֡
ȻҲǰϣǴõʱΪչƤҮ޵£ÿ޴ǰɱѡ
ǰý岻ϵıޱϢ442433451ͶУҲûзԼܻںͷǰ󣬲ʾԼܲ451ͣΪⳡͼ˹ʤųһΪݡ
֣Ƿǳڻʣ£ǲַָ´ڰ򳡣ǱಹƽѶڵȨԼһ֧ǿӣǴŷǿǱõ֮һɫǰ棬߱ǱסºķӣǺȡĽǲܲȡΪص451ͣǹƶֵţңӵϣĪά桢ǡƤҮޡͼ缶ǰ棬ֻһǰϳһ˷ѡ
ͼ˹ľĪΪְھֲæӦĸΣѾûоȥٿӣԭֲ´ķҲʧЧڿٿǰŷϣӳƤҮҲսĺ١
ĶڻᣬһҪԼֲɾֲ𣬶Ա˵ӮҪģͼ˹ɹӣǲĴԿյĽ룬Ҫõһھ֣ܹ׷ƽĻǻлᣬҪŷڣսʹ࣬ǺܹܿᵽֻҪǳһʧǵĻˡսʱ̣ǱóʤģǲܹܷǲܻܷôǾͲ׹ھ
ӳƤҮ޷֮ͼ˹ԱҲ׷ױ̬֧֣˵һῴ𡱣ά˵ʵܵһ޷ġǰϣĪάʾа취Ըĺ
׼ڰԼͼ˹ûη壬̭˱ƿŷǿ֮󣬷̥ǱһһԭЩ˿ԱĴǵķ緶ͼ˹ƣԱԵò꣬侲ţƺǲھ
̸֮ⳡĿ˵ʣһǳؼսȡʤȵڶ֣Ƕȡھ÷ǳϣĶԱҲҪⳡãҪΪⳡʤǾھˣҲҪΪⳡǾͺ͹ھԵʵϺ滹ÿһҪҪƽĶԴⳡʤƽ
ڱ׷ݣûؿƿ͸¶˲Ϣ
߲ʲô䶯ǰϳº϶׷һǰ棬һûоãΪͼ˹ǹغѲ²⣬ҪһѣǵгݺܷḻܹųܶϣҪһУĿǰ״̬˵޻ʺϵ׷ѡǵԱͼ˹󣬾鲻ͼ˹ḻǵʵȫʵͼ˹ҾΨһܹԼӮñľǵעܹȫ90ӶרעǾϣڿͳʤ
ӳⳡɽ֮սֹһЩ˵֧ͼ˹ʷǿͼ˹֮һʱŷڸոձ̭ҲǴӰױϸֲ˲ݲеĳţκһһ֧ӶĴο⼸ؽţֻҪܹסӮͼ˹Ƿǳܵġ
Ѿ31򣬱Ķ4򣬺ܶԺͼ߶ⳡ᲻ûлﵽһĿ꣬Դˣ˵ٶ˵ҪģֻҪܹӮñǶǰ˵϶ǷǳҪģҵĿǳһһûдﵽ֣һ֣Ϊһܹ񡭡˭ҪֻҪڷҾͿˡ
һǰҲ֮ûùھϣڽõھһԱõھ֣ҺͳֵߣǶ׹ھǵĿ꣬ǲΪֶӰ˴˵ꡭͼ˹һ֧ΰӣõιھ鷳֮Уǲͬǻǣֲ࣬Ϊ׼ǲظϸĴǱڡ
Ȼͼ˹ɹӣϸҲɹתһֱռݰ׵ķڣΣýԶͼ˹ٴϮ
ͼ˹صý塶Ҳ׫ĳƷǶڴţΰ֮սͼ˹пٴʧ⵽˫ɱ
Ϊͼ˹Ѿǿ֮ĩⳡ״̬ȵķɱǲˣܹõһָʤΪҪ˫սֺпܣʣµȻʵһ㣬Ϊ˱Ϊŷսϯλÿôͼ˹֤£ϣھϾ˫۶ˡ
͹ΪʱҪأⳡھˣصĻͼ˹һǷҧһڵĿǺܴģȱٶڵľ飬һЩ֤׵ġ
̳ϣͼ˹ԺͷҲڽмҵۺá̶ֳȸʤԱǵĿˮս
ýƣԳ֣Աˮ㷽ҵǳת֮䣬ͼ˹ͷⳡھĴսˡ


589 ·ʤϣ
Դӵ绰ųűԺԼȷŭʧͼ˹ʳԣȱԵ֧֣ҲΪͼ˹һʱսѵԭ֮һ
ŷڱ̭֮ͼ˹ֻʣһȻ֣ǶڵϣҲûУֻҪⳡܹܷ˫սȱپķʧͼ˹Ļˡ
绰¼ûнǣ˻ԽԽƣԱһڵĻᣬͼ˹Իѡ˴ΪأⳡͷľսϣԼֳ֧Լӡ
ԵȣİԵ˺ܶ࣬Աûеǳʱ򣬳͸Զڵۣĵ绰Ÿͼ˹˺Ī
찢ͬ˲ٷԣֻһңʿʢ򳡼ܹǵźвں֣ԽԽȻѾ׵һǵơ
ֳ˵ԱԵյ˵ͼ˹ΰʷϣܹԵкģĻ⵽ԵĳЦͿ꣬ҺܶķԻ绰ƣ˼Ӻ󣬽˵ԱҲ˼˵ȥˡ
Ӹҡ
ƽһԱǽűս񣬶Щ˵սִս⣬ҪʿĵھŷڵĲҰ֮ȺȻûлָԪ޾ḻ֪״̬սʤǰսĻ֮ʦǲܵġ
޲һϲǰĶĵļʱ̣Ҳ뼤Աһ
һڻˣⳡͶֵĻֲ6֣ڵĻҲʧȥˣҶսʤû˿ģΪûչʾκλǿе״ֲ̬Уֲпܽһ˭֪ѾĴ㣬ûУܹӮھ˭ǾֲǣҲңǻӮùھû˻ǵ˴תᣬҲ϶˸ṩһݲĺͬţԴ˵ģǲΪֲսǶΪԼս
˵꣬Աӻ֣Լͷ߳˸ҡ
ǿ޵Ĺʽɿ飬ѪǣĻͬͼ˹Ա˾޴ķ죬Ϊ˶ף˵ȷģǲΪֲսΪԼս
սĿȷˣԱǵʿͶ־˲̶ͬȵߣȻûһÿ˶ܴӶԷ͸¶ϢԵս⡣
ϰ˵ʮ֣ԱǴӸ˳˿̣Щѹֺصһɢˣͺͬէ죬ܿϯȫ
˫ԱӸ߳ˣǿ˸ߴҲ˷£ᣬƤҮޣȺ貣ˣҸҽһ˫ĳݡͼ˹׷Ž32Űǵ٣27-ɣ21-ͼķ6-棬19-޲г16-Ī8Īɭ4-ά11-ڵάǰ10-ƤҮޣ9-ϣĪά桭źͼ˹ŽǰѵˣҪϢһܣǵٶ׷ͼ˹ⲻһϢǵҲǸŽ϶ǲ粼롭Žˣ׷Žԭϳж࣬˹¬ǣг޻ѰסԼɭǰᡢ
ֳ˵ԱʱҲ˾Ľ˫׷ݣȻŷ׷ݴʴʣΪڰ˹ų433ֱ̫ͼ˹ͼ˹һܸúõһΣַ֪ôˡ
ϡ
Ķӳͼ˹ĶӳƤҮѾӻգߣֵʱƤҮЦ£ǽһ°ɣҶԣҪһǩ¡
һ㶣ЦȻԣҵҡ
ƤҮ޵ÿˣǷͷǣɶ֮¾ˣܹõ£ҵҡȻܹսʤ㣬Ҿ͸еˡ
𻷹һܣЦЦϧûлõ֣ǽⳡ֮ھ
ƤҮ޹ȻǼˣ΢΢һЦðɣǾʮ֮ٿ˭ǶԵģ˭Ǵġ
ڽϯϣߵ˿Ͷӽϯ֣뿪ʱȴ޵źлġ
һĵźȻлᡣ
΢΢һЦϣܸ
ʵ˵Ķ˵ģ˵仰ҲɫһֻһûлӦȻ̤ĻԼλ
˵ʮֵĿʱ仹вһӣһݵʱԾȻһͼ˹İ취ʱ￪ʼߺ˹ص֡
ڿ̨Ͽܻ׵Ϊ򳡣㱼Ħгӵ򳡣ǰߺֵ쾰û
Ըߺ˹ص֣޺ͽ黹оֲԱǵɫø֪ʲôȴ޷ѹסŭ
ԸߺԼ֣˹ЩЦãȴý˿ʮӣûмȥֱӴϰ볡ʼ
ʼ̨һƽеԶעϣȻʱʱûȥʲô绰ţҲûȥոչȥŷˣھʱ
ųһ433ͣɳǰĹϣãԵҪڰ򳡴Խ˵Ա˵Ƿոŷ̭ƿɱǿԱɭ̭ͼ˹㹻ڿͳͼ˹Թ
ͼ˹ȻųȽ442˫ͣǽΪǷΪȫ;ģ˵Աͽų451ͣȻܹԱͽأ424ͣҲܰڳͰ
ڸ̸ԱǵĶ־ҲԱ˼ͳһԭܶԱȷʵǱŻſ뷨ͼ˹ĽܷǾ㣬ڣʶʵ߻ʤܱʧܺá
˫ĵĳ֣˫֪֪ףһ㶼أʼ֮׷ҹͼ˹һ޲ͻ˷ıߺɴУǰŵĴƤҮȻǺŲϵάȴһͷжʮָء
չӣڱ·һһͻ˺ųµһ޲ķأ򴫵ᲢûأƤ򱻰޶˳ȥ
˫йأǿͳսʿıķҵĸλռϷ磬ͼ˹ѹԼ볡Ѱ˳ĵԼǰĽ£ֻƵó2𷴻


590 ·ʤУ
ϵĳһԼϵƣڳռϷ磬ʵԵвͼ˹ȻʿĲǺȹ̣ǰʱ̱ŶԷֻ
ǿ֮ʵܹһĽᣬ֮ս˭ܹڱȡȻ˭ܹסݼŵĻᣬ˭ܹӮʤ
֮õһڵ18ӡ
Īɭ󳡳ԼĸзŽ򣬷кûƣûкһ㣬׼ڵһʱתûƻ
һ͵ĲƵԱزͣûͼתǰűͼ˹֧ӿνǸʤһǿԼôȰߵø߸ߵģ˫ŵŵأڿԾغѸϰڳƤϡ
ҽ𹳣ҽ𹳣
ֳһƬΪҽ𹳵λþ̫ԶжʮףطԶطҽ𹳵ȴǳ˵Ǿ޽С
ŽжǾḻҲĴ棬طŵûмû׼Ƥɹʱ˾ȣʱѾˡ
ж˫ָոƤʹǰɹֱ
жһŤͷʱȴƤ򻮳һߴ˺ϵ˳
ںˡ
ֳĽ˵Աǳźĸߺһ
ܾ粨һǳţãƤ˺ϣ˰ͼ˹ȵĻᡭ
ſڲƤϣƤӺϷ̲סʹĴһ²ƺģҪǽ˶á
жྪδңƤûγ״̬ϽкסˣҪٸֻˮĻᣬɲұ֤ͼ˹Աô
ͼ˹ĺĪɭ˵ڶ㣬ûмֱ֯Ŵţжһֲ
ĪɭһԶģŵλеԶ̫ͣ׼ͷûգƤХűſ̨˹ȥ
̨һŵԿƤڣϿ˹ȥǺԶ򣬿̨һңƤһѲ
ϻһС
ͼ˹ոչȥηϬͶ˷ţʵͼ˹ǰķҲвֻĳʧ߱ƻûγţɵĻвҽС
ȴûη壬ǽų433ͣͲͼ˹ķǰҲԱ˷ڵϰͼ˹ν⻼ǳ׻ǵʱܹڿͳȡһʤôͼ˹ֿҲû˷˵ѹһ㣬ܹŷжͶһЩ˵ܹһŷ漣
֧ᣬȴǳ𣬷ֻҪǰҪڳĽ¹һ£ͼ˹޴Ĳ֪һ㣬ҲԴ󵽺һ㣬ڳķѾõޱϸ£ֻ˳𱬷ó£ʵڱʼʱвڳ
ȳС٣ո¶ͷǵʱ࣬ûǰǸҲȽϣһƯţҲ̲ס˺ʤ֮ġ
ұŵѶҲ㡣һˬĿۣתԼĶҪ
سǷս֮һԥİ򴫸˳Լǰܣ޻һܣ˲Ӧ򣬰·óǰߡ
սʦԳ˽ⲻһܼģ֪ٶȿ죬ãóֻ·ԱоͶľ׮
٣Χ
һ̬ĳ򳡸ߺƺͼ˹Ľǰش򣬶ڷԼĺ󳡴
޵ĵǲΪгԱΪռ䣬һЩ·ķԱó·Ĵϰ٣ʮ׵ľת˲ͼ˹Ըоգգ۵ʱ䣬Ѿ˦·Աɱͼ˹ʮ׷صڡ
̨ϵ޲Ϊ𱬷ٶȶ𾪣ڹİվ̫ˣСӸȥμӶܱ
Ѹײڶ֮ɱʮͼ˹Ա⧲ǳڵϣǼͺһųӭ˹ȥڳǰγһºǽ˵ͻƣԶ䶼͸ͬʱԽλλϣó޷ϡ
һʱ򶼻򴫳ȥԼн㣬ǳͼ˹ķȷʵܳɫִٵĹأڱ·߲ķԱҲһ˶Ҳ˵ͻϮûƻͼ˹ķͣ򴫳ȥҲγɲ̫вҪԼĶһһͻơ
ʱϵľͻƣֱ˺ֵķߡ
лԼԺеٳϵͳԼڵʶл˺ޱģȻһȱ򣬴·бɱı߽ǡ
һ±򼸺ĵҽһϣͼ˹ĺûг죬һȥ³ѣ˵Ǹϵʱ򣬳ɱ˽Ϊ˱кһͼķᣬǰػֹɱ
̴ûһ㴫˼10ס5ס3סԽԽǣͻȻͣ
λһŵģ͸ŵάһǰأһӺͷɲ˸ųŵĶ
ȻȴûţڽǰغһѾĿά棬һˣƲµͼķ˿̳ŵĽǶѾҲˣתνŭ䣬Ƥֱ½ǡ
ŲͻȻŵľ̫ڽǰأŵܴ󣬽ǶȺܵ󣬴üǣǵټʶķ˳ȥ㰢ǵ˳ٶô죬ҲûܹƤڲײ
ĿƤ߾˫ۻ˿̨
򡭡һˡٴֹһԱţˣˣ;ϮʮףһΰĽ򡭡󼶵ĽǽʷĽ򡭡
վڽ˵ϯϵй˵Աƽ輤ŻͲ˻ߵĴš
ֳͼ˹˵Աڽ̲֮סһ䣺ˣˣȻҲ˵Ϊ֪ԱӰжͼ˹ܾΪڵϣ
Ϊ˲ʮ룬ǵҲᵽɤۣһ£ǵ䵽˶ȴ
¡££
ͼ˹屻µ£ȫֻʣ˷Ըߺ¡
һԾ𣬡ˣ33򣡳һٴˣץסӲﰣƽļͷҵҡţ֡
ӲﰣƽЦҡţץס˿޵ţӣں治ɡ
޴վλߣȷַŲᵹ£ĴޱȾ޴ⲻΪʧܣҲΪʧȥϣҪǳ˿ͷԱôеսûʲôã仰˵ԱҪжã


591 ·ʤ£
ƽⱻƣһ˵һἰʱȽƣսʦڱȷ£޲ûмȻǴڽϯϣƺɵһ
ȷֱ1:0ͳսķƾųµĽȡȣǽƴ˧ƺûе˼ѵסıȷ֣
ֳ˵Աľ̲ܲס٩
йĽ˵Աƽ۵ĸ͹һ㣬ʱûл˵ͷΪʱ仹̫̣ո18ӣս׷ûЧĴҲûпֵս©ηȫǳĸͻսû̫ϵԿ޴ٵȵȿ
ͼ˹һ֧ܳӣȻûʲôʾԱԼҲʵĶԴ˸ı䣬ǿ˽ͱķʩѹ
ȵһǵȻԴʲôı䣬ֻӵʮףǵҲôˣûоԵĺûǰҪǿǰԱСΧϡ
ǷȺĳ򷨣гĳߣֻĸ֮ϣҲַܹشСѹʵǿȴûмٶ٣ҲǷ֮⵽תҪԭ
󣬱Ѿﵽ357ҲһСĴ̼ڽıУܶķǳһӽ׵ĴڶֵĽɱǺҪģͼ˹ĺ߶缶ĺҲеЩԲοһӣõĳ
ڷ£ͼ˹һҲ׵ĴٽûһһۣͰࡣ
ȻȽһֱͼ˹ķ񣬿ִʱĹ򣬵ͼ˹֮ӻ϶ƽȣŷڱɭ̭ĵڶΣ£޵ͼ˹Ҳûзһͼ˹Ե˵Ǿǹṷ̋ˡ
ǽͷⳡͼ˹һڻˣⳡͼ˹ϾĴԿգͼ˹ڵ绰ųѾѹ˺ܾãôʮ֮ͼ𽥼٣ռƵ£ȻѾѹƲסԵ򳡵ÿһƺܹĶӸ裬żֵ
ڽϯסˣսٵòԵ֧֣ҲһˣԵʹͼ˹ٱɽһԷ궼пܣһı䣬ıûЧٻԿһϣҲܹԱȷս˼롣
ǣȥһ£׼ϳ
޳Ǻһ׼
Ĭվף򳡱׼
油ϯ͵ȵļˣ˼ҷֵ飬Ȼųǰͣͼ˹Ȼ˫ǰ棬һܽʮǰֻʣл𰡣ǿޣͷˡ
ްԼҲߵߣһĻᣬѱߺ޲еߣȨʱѹ߰Īɭάλ
ǽЧʸߣڿҿңҲͼ˹ϲԱڳ̨ͼ˹ԾΪ֮һȻǲϳܹıս֣ܱ󻹴ôҵĺá
̨ͼ˹Կʼߺǵ֣ѷȫѹȥ
򳡵ͼ˹ֻ࣬һ򲻵ͼ˹ҪѹƷԼǷַӵ飬ϵͼ˹ҪѹƷȴ¡
32ӣƤҮǰͷڶɣزͣ򣬰˷Ѱ׵ľǰв޻һĺߣƤҮ޼ǵ۷Ҳ岻Ҳûпռ䣬ʱ޲Ĳϣϰֵ·ԼҲ·£׼޲ͿĪһǽ
ķغȽߺһֱûѹϣ޲ѹѡˣȺгѵ֧֡
ԼɭȻˣûԼĵܣǸܶĿĪ
ȻĪûвֻҪǰ޲һϾͿԺͿĪγɶһľ档
ֵĺܻǱ߷棬طٶûг죬ƤҮ޲뵽·Ľ֮ǰҲǵλˡ
ͼ˹ڱ·ĲĪƤҮ޺޲ϣȴûܹµ״УֻɿĪڴһʮȽǴС
Ƥ򱻷ڶ䵽ڵάµĽ£ݿ˰ͣǰңϾһԶ䡣
ǱڵάµĵڶԶ䣬һ˸ڣһŴſΧڣܴ󣬲ǶȲô꣬Žж˫ȭ˳ȥ
η㣬ѾسԼİ볡ĳϣڰĪɭ֮ǰߣѰĪɭصײڵء
ߣĪɭز𣬷Աûǣ֯˹ȴӣֹ˱ʾҽĪɭơ
ĪɭûʲôˣֻѾˤˣķٶȣ֪Լûп׷ϣͽƻĵڵװܲ˷ѷһηᡣ
ҽĪɭͷϽһˮĪɭ߶ûߵͽżˣ÷ԷǳĲ׷׶԰Īɭ
ȨڷУʧȥ˷ĻᣬҲڽͷѰ׿Ƥͼ˹ϣȻԼĺ֯
ͼ˹ǰƤҮޣǰһһϣǴү̬ү߷ȥǲʵģгƴĿĪڵάֲҹѹϣ±ǿԼĺߣֻܿŷں󳡿ʱ䣬ȴûʲôð취
ʱҲ߷ӹȥǻ۰Ͱ͵ĵţǿȴһֱûϳ
ͼ˹Ҳͼ˹ϵΪǸߺǵ֣Ҫϳ
ͼ˹ܽ򣬵ζʮԱӰԶƤҮޣԸߺ֣ǼЩԽˣܵ޵ߣϳ˰ɡ
޿ųϵƣٵһȣʱ
ʱδǿϲͣλڷķûͷӬһĶѣ̲סڿ޵£ֻ㬵Ļصλ£ڷŭµʱǻЬݺݵˤ˵ϡ
ͼ˹֮Ȼأı䳡ϵıȷ֣ǳ沢㱻ҲֻΪ𳬳ĸ޻Լ׷ܹƽȷ֣ʮӵʱûлˣǿߺ޲֮⣬ûжսĸı䡣
֮΢һݣǲ뱣ס1:0ıȷ֣Ҫǰ㹻ķռ䡣ǰĽ˧Ѿ˾ⳡǲֻʤлᣬһҪȡͼ˹Ͼڵͷ
֪Ŀİ򳡣϶ôأһóľѪƴһȴļԻ󣬷˺Ͷֶ̱ƴ̵Ĵ㡣
ͼ˹ȻñȽȽϱϾǱȷһõĻᣬǻͶ˴ıҲ͸˷Ļᡣ
ʮӣͼ˹·͸ǰ漰ǰڽǰشϣƤҮͻ߲гĪɭǰڵϣĪά档
ӵƣкزͣ򣬽Ŵȵ򣬽űһ򣬹˽ĴĺЭʶܺã³ֵŵ·ϡ
װţһֿۣ۹³ʱӸȴѾתҵĲһǲϣ˱·
ϣĪάڽ·ˣһĹͼ˹ԱѹϣڴΧʱͼ˹ԱǻΧ¹ȥ׼ɶνǷԱܹϣոѾӱ··Э˹֮ͿٵĴݸԼɭԼɭͬûճһŴݸ˷Ѱס
Ŵƽͼ˹ĿٱƤ򴫵Ѱʱ򣬷ĻõķռѾܾ޴󣬾Ѱͼ˹ԱάҲʮҵĲ࣬ά˹ʱ򣬷ǰᡢѾʼǰλ˷Ļ
Ѱ״·άͷסû嵽Ѱ֮ڣѰ׾Ͱ򴫸˳ԼſٲϣӦǰ淴ͷ
뷢Եͼ˹кͼķһߺɣ޲ոǰƴܣάҲڻطѰǰͬܿ죬άû̫ľȥԼĺѰס
ͷľĺܼᶨ򣬵Ἰûκԥǰܣǵ߶зԱҪ˺Ʒأͱͨλ߸һԱܹγɵֱŽĻᡣ
Գܷģ˶ûп𣬶ǰѾĿģڱ·ŵĻᡣ
һˣ㹻Ŀռ䣬ıκʱҪǿս˵ɣһܼ򵥵·ļٶŰǰһߣٶ
ûٶһ£Ҳһ׷ϳ𣬳¼ٶֻûжĻˡ
ոͻɵʱֻǿܹ֮ɾֻܿųıӰˡ
ڷ÷Ļʱ򣬿̨ϵͼ˹ԻֻľϾ滹ڳ֮ͼ˹Լˣܶ˱۾ȥЩָɴôɡ
ֳĽ˵ԱһΣ̾Ϣķ̫ˣͷͷѰ׿νļ뷢ͼ˹ûκλطʱ䡭ɱˣȻҲĺֱʤǽɻǱ̫ˣ˵Ĳģֱ͸賿ĵӵ·û𡭡
Ļᣬأ϶ҪԿһЩͼ˹żǿĸĺ缶ģͼ˹Ҳûйֵżɱ֮еͼ˹Ŵˣ֪һȴǵĽʲô
Ȼûмµף˦֮бŲ׼ֱ
ʱѾͼķټᣬ۳ţͼķȥڽµĳ
𲻶ɫɱͼķǣһߣȻԷβҲǳѲ28ͼķģڣͼķȫĵĶԸˣ˽ĻŽǵٲֻܽǹˡ


592 
бɱͼķŹأŽǵٻ񣬳ֻҪһͱپ͹ڿռСٶܵܵƣҵõİ취ͻͼķߴ
þԵٶͻƣͼķԲСӣλ98籭ĺ˺34ˣӵмߵ츳;飬ֻ߳ɵİͻɱ
ռȻ󣬵ǳȴûм٣٣ֱӴͼķ̬ơ
ͼķF1һĳ𲢲η壬ߺһɣСӣܲӭų˹ȥ
ͼ˹ŽǵҲϳСԵֻҪͼķĸ£Զһ㣬ϾͻȥΧ
˶һǰסˣҶΪǿͻǳʱƫƫˡ
ķȺСҲֻűһ£ܵȻ죬ڳŵʱȴǳͣƤ򲻼Ĺ˽·ᡣ
͵ʱ̣һΪ𲻻ᴫˣΪոմʱ۽Ƕûпٶô죬Ͳӣǣόľ뿪ںʱƤ˹
ڳ֮ǰĿյʹڣǳ˵Ŀ⣬Ҷ˵Ĵڣ򴫳ȥʱͼ˹ϿվڿλϣǶʱˡ
ã
ˣ
أ

ֳͼ˹ԶʱҳһƬ˾ŵĽкţ·ѱͱһһ
ŽǵѾܵԱȥسкͼķɣᴦ˷ԿŵУֻǳڸٳΪ˱գƤ򴫵ٶȲ죬һڼٲ֮УȸϵûѵŻᣬƴųҲȡսġ
ûеӭһƣƤֱŵҲȥͬʱķɲҲϵˣ֮Ѿ޷㿪Ĳֻ˳ǰ˵һ¿
ʱ򣬰ǵʶԼճ˴ţæмƶ˵ٶԶϲٶȣûиϵм䣬Ѿʼˣǵ׻ûʲôˣǷķ˹ȥϣܹһ漣
ǵڻûܹƤĲ꣬Ҳô죬ǰǵٵվλ̫ƫˣŶ˵ǡ
ƤɽǴ28ȴûףȻжһǿ鼱֮²̫׺ݣС汻ײ۵ſڲƤֱ
Աף򣬶˹ȥ
̨ϷԷŭֿ棬ߺƣƣ
Էŭͼ˹ҲЩֲ̿Ҷӵǰ棬ҪǱˣڽ籭ڵֻ¶Ҫ
͵ȸϵһڿؿڣɱ𣡡
汻һ򣬲ˤڵϣûһ֡
ŵҲȥһȭ˹ؼʱϵߺšʲôҪ廤ס˿档
ʱ˫ԱҲϵˣ˫Ա໥ţ໥ţţ˹Żƾ˵ͿĪǶûܹס棬ۿìҪʱ˫ϵˣͿ޶µˣǽסԼԱѿܷȺŹ¼ˡ
˹˲ͷϵĺһոǵ˫ԱȻⲻзģƱ̫ȴӲѵġ
ᱻ̧³ҲвԵһŻơ
ҽڶĽ׺СȱײˣȻû̫ˣ޷ֱ뻻ˡ
һΣϿСûȣֱӻϳȥߡ
¿ʼᣬǼȡ򷴻սͼ˹ոʿܵ˲СĴһʱָԭ״̬ѣټϰ볡ֻʣ˼ӵʱ䣬ͼ˹սûʲô仯ֲԸʱ⻻ˣеԱȻƴ״̬ѣֻƵĴ˼ӣƺ㣬ʵϲûʲôŵĻᡣ
ƣ
˹ϰ볡ӣͼ˹ͷ첽߻˸ңȵķԱǳĿģƺܴˣǱ߱ߺԼԻŹƣٲȻһʤߵס
ڸûʱҲѵԼԱͽĳԱصԼĶԱָϰ볡ֵ⣬°볡ʹõսʼգ޶ûʼǰԼԱҲûбֳʤҲû׼0:2ʧĽƽ侲ľһˡ
޵쳣ִ̼ͼ˹ԱǣǶǣٻǸԹҶӵľⳡôҵȻҪҪ㣬ҲѴ̣Ӵˮȵʱ˵ֲ߲ԻŭǵϣԱȻûб̬Ҫرȷ֣ÿԱȴս⡣
ͶӸûʲô˵ģˣԼҪϢܣԷӰ첻ǺܴʣµľȫǸˣֻҪͼ˹ھϾǵˣҲûֹ֧ܹõʷϵĵھıȷƺҲɱе
ʮӺܿȥ˫ԱӸ̨߳ϵ͵ȼˣԼżӸǺĵİ͸ԱǴñ
°볡ڷͼ˹˵ôͬˡ
ϰ볡ȺҲգǸһյ̬ʵϻԽΪ°볡ʼ󣬷ĻسȼӴ˷ĻͶıҲ࣬ǿǰͻˡ
ʧȥᣬСᣬᣬ20꣬ʵ϶ǲᣬԶֵҲԶԶᣬᣬոϳޣǰıΧܴ󣬾Žǵ϶Ҳȥȹȥó͵еΣǲ֪ǹȥæһԿ֡
е°볡ͼ˹Ӱ󣬱ȷʱֻʣ45ӣҪ벻ͱ45֮ڴͱת45ӴÿʮӾҪһ򣬻Ҫһǳѵ񣬵˵ʵֵֻҪһ漣
°볡ͼ˹ڶԱ׷˵ϰ볡˼ʮӵϳֻλµȴƤҮޣֱصͼ˹Ժ޲ܰѿˣѵͲܶһǰ棿˭Ҳûа취ıλ⣬Ǳ밴ĵ


593 ʥж
ûлǰ棬ǳڱأΪĵڶǰ³
ڷսλȻǺģǺҪǰ֧㣬ԱѡᣬȻǰ壬߷ֱߣ·͸߱·У·ΧԱҲµ״֣Ͼһ׾һԺҲռϷ硣
ܽİ֣ȫҲõ쾡µչ֣ҲǱ˫սɼȴȻţƵҪԭ
³óԮΪĹ½ԼߺǰĪɭάҲǰŵûгһгȥǰ档
ͼ˹Ժܷŭޱأͼ˹ԱȴôΪǰϵĶͻǿǱûдǰϣҲûʲôЧ³֮ǾѹС˺ܶ࣬͹Ķˡ
48ӣڵά±·ͻͻȻУͻȻ÷ķЩңڷ·Աµʱڵάڽͻƴŵʹ³֮ǰǰ9״ҽűţ³ĸ£Ƥ΢ƫԶ
νȻûܹ򣬵ǽǴˣֻãǶһ㣬ͽˡ
εĽ֮ͼ˹Դܹ裬̨ĶӸ
ǴȥĵطǹͬĹ£ֻб֤֧ܲӣģΰİ
ЩǴ̼Ա˷ܼԵĹ£ͼ˹ԱǱܸӻֵĸӳɫ
53ӣϺٷǰû֧㣬̫ᣬûеõѵΣԼӺű·ɱ볡ȫϮͼ˹Ľ
³֮ͼ˹еע˳ϣǰͻƵʱ򣬼еͼ˹Ա·ƶڳͻƺе·ϲ²ߣ͵ųͶ
Ĵֹۺܺãһͼ˹ؼƣ֪Լͻͼ˹ķˣڴ֮дҴ򳡵һ࣬ԼĶλһ㣬бƤ򻮳һʺĻֱ򳡵һԼ·Ķѡ
һ߲ϵǱǰԼɭ߷ո·ȥˣûйλ
СԼɭվزͣΪ˷أԼɭԴݵĵȻɱߡ
ͼ˹Լɭķؿ϶ûжԳôӣȥ޲ûлصԼλϣĪɭӺλϲ·˵Լɭ
Լɭ۸ĪɭٶȹĪɭһ£ӰĪɭһͱԼҲֹĪɭ
ĪɭǷصˣޱȷḻԼɭٶʱԼɭӲ׼ԼɭͱϵĵأȻ
ĪɭǴķغźǿĹֻᴫҲһƤ򣬿̧ۿһ·Ľһų˽ǰصǰϣĪά档
һƯĳ֮ңƶһɵ
˿̷ͶıСԼɭڽб򷴻ԱûܹλֻʣºϣĪάǵǰ档
ûкĺ߸һŮûжȥǰ湥кʱߺ޳Ѽкܹ֮һ¡
ϣĪάͬ׷֮ûͣٵȺԼĶѣֱӿɱһ³ƺ׼ǿͨ
³ʹ˲ƽվ³ǰ΢ƫһ㣬վǷŹزסֱӴм䴩
³ûأֱӭȥϣд³Լ˫кķֹϣ³ģһߣֻҪһлƻ
嵽³ǰͻȻ³˵һ³ֻܸȥ³ո˵ĺͣȻ伱ͣתѣ³ոɣһۣһ³ҲĽˣεһһ໬ˤڲƤϡ
۹³û¶ƤȻĿ֮£ǰӳһĽ³ϾܹæҲֱܹɱˡ
˶ΪҪսʱˣһóλãϾһž䡣
ǳֵıȽͻأƺͻȻðһʵһֱԶֻ̫ĿǷˡ
ǵŽǶһ㣬жֻʶĲ˫ֵһ£ƤȻ˳
Ǹ͵ŴһźûվǼڲ壬Ĳøж˳ƤýŹһƣƤжķš
жһܹ˳ͺܲˣ˳ǵĵڶżǲܵģֳûһжܹжȫܵһ½ţƤþʹжĽ¸ı䷽ɳ˵ߡ
ڶ֮󼸺ûпתȥˣֳû˺ȲʣҲûжתۿƤ˵ߣ̲ס˫ϥأ˫棬Ƥ˳ʵ
Ư˰
ʥж࣡

ֳķһƬźҲԼ۾Ŷܹ˳ϵ׼÷Ӯˡ
ֳ˵Ա̲ס̾Ϣܡж˷ʱڱؽţȴһһ˳Ȼеĳɷ֣жĹԡжı֣ǲǸúڰжˡ
ϯϵ˶Ѿʧ׼ȷְ1:2ĻǻҪսǲܽһƽ֣ڿͳͼ˹ǵĿ꣬ҲǼδڱõİ취ڲܳôõĻϸˣͿֵܵķɣͼ˹һ֧һǿӡ
ӽϯϵĿ޺ݺݵһȭ˵ϣõĻᣬõʱΣͼ˹˵ʱֻҪͼ˹ʿƽȷ־ǲܵģڿûڳʱĹϧǣжϼһȻŶ˳
Ҽ
ҲЩˣ嵽ߣԱʹĻ֣ѹǿ


594 ȫ
޷ӵʿһĴɶԱļ
ʱ侲һ̬ٽõİ취ʱֲʮӣҪͼ˹һ㵢飬Ǳӽʱ޵̬Ҳһ㣬Կ޵ľ飬ῴһ㣬ôż˵ʱͼ˹̫ˣûʱŻ̬
ͼ˹ʱ򣬷Ľվ7ͼ˹ԱһĿĪֻԱŽǵٶȦһˡ
ͼ˹ǻȥĽҲ˺ܴѹȻȣʮӵʱ䣬òѾʤȯգͼ˹ʵǿƴʲôܷСĵӦ
ĪĽԭЩ仯ԭ·ϣĪά棬ֱӹţͷڶɵ㣬ڿĪǰ㣬ðĪɭڶɵк㡣
ͼ˹ڽرý仯һֲǷķؾǳУʱȻߵ㣬ȴ˽ڣƤɵϣĪάǰ棬ͷʱ򣬳סûƤͷ˹ȥ
·㣬ڵάҲûжƤɳ˱ߣ˷Ȩ
ͼ˹ûиϢĻᣬڷʱͽ˶˵ı÷һֶӶȥΣֻûصҪ
ȻҲһԱ˹Ǻεİ׸˳
زͣάһߵĶǰƤ߹ȥάͣæһŴǰɹߵķ˳ȥ
άһΣնάŭĿӣôߵģ
άûǳתȥ׷Ƥ򣬲иոտֹάһŻơ
λڷĽһ࣬ͼ˹ͱǰں󳡴ݵĻᣬг󽫷ѰΣֻðǰѰҽĻᡣ
Ȼᣬߡ鶼ᣬĻΧҪٶҲ죬Ѱ׵ûдһ㣬ԼٶȾȻں֮ǰõƤ
ᵱ֧㼸ǹ̶ģ忹סֵĺȻȶӦῸסƶ֧㣬õ֮Ϳʼܣͺ׽Բأͼ˹ĺг׷췸ʱȴһŻش򽻸˿ٲϵĳ
ƤĿ£ͼ˹ԱżǴ˳Ľ£еͼ˹˶ˣ˭֪Ƥ˳жΣգͬʱ˭Ҳ֪Ƥ˳Ľ»ᷢʲôı仯
ܵԱص򴫳ȥ֮ȻԼ߿һˣе˶˳
꣡ǵĴ𣿣̾˿ĽֳݣԼһҲܹɳľǡ
Ȼ˰гȴû򴫸ϾǸСֱû³ûϳĻᣬ㲻ΪᴫỹλԼһС
Ȼû뵽ǣܵԶʱ򣬳ȴȺа˳͵Ľ£Ȼһֱڹעλ
һƤͣȥ׶ԶǷԱԶķӦֺܿ죬׷Ƥתţһ٣ȻѺ˦ĸԶˡ
ǰھŴԼʮװνž䡣
ǰûκεķԱȫǰһɱţ̫ˣҲ̫ˣڴԸûȥЩ
ʮ׵ľȻԶһ㣬Ϊ˸ţֻҪýǶȲⲻģǽŶûѹסűƤԶԶĸ߳ɳ˵ߡ
ȥ
иԿѾ׼ˣ˳Ľ򣬾λ˷µŻ𣬽һĻ̲סһ໰
䶪һҲǳĺںܹĳסĵǸԲԲҵĴҲţٴġ
ĶԣǸʱһûгأʲôҪ䣬ŵĶˣɵĻһžˡ
ûᣬڶеſУǱȽϲֵģոǸȻʧ󣬵ʱǸѹʱ򣬱벻ϵĸ˹ǲܹϵĽȻˣԱʧȥģԱ
ȺģȻƽʱѵʱԼλӳԼܺͰټƢѵͱѹȫһʱֵܹôȣ˸м֮⣬һָθУƺһ򣬻ܶԲԼոսӵĶӳ𴫸һ
Ȩصͼ˹Ľ£ͼ˹ˮƽ˺ü֣ӷģкϣڷ·Ӧţγ˲ЧϾкǰ̫ͻȻԤ취
ǿͳսЩֿסʱǸڷأͼ˹ĹǿʢѹԼգγһͰ󣬰ͼ˹вȫڽ⡣
ǿк㣬¹һһƺҲ֮飬ٷǽܵģͼ˹Ҳû̾ͱ
᱾Ҳ׼ܽЭģǱסˣ򷴻ԱȫȥҲãû˷Ļֻܹø׺ݣ޼ɵǰ棬г徢أëëŵģ˵þͶһأǳĵġ
ͼ˹ĽЧȫѷѹԼĽڣûһ㷴ķغܼͣûκηķ£ǻǼ˶ʮҡ
Ҳ˷ǿ֮ĩǰҮǿ˲ҮѹյǸݡ
ڰʮӣҮϳ˺棬ͼ˹Ĵǰ343͡
͵Ȼðգʱ򣬷ȫԱأֻһСǰ棬ͼ˹ǰϾðյΪִ̣ڶʮ֮ǰͻǰ棬ڶӦǰȺսˡ
˿ʱ䣬Ҳûʲôôˣúʱվ׼ᣬͣȫʮӡ


595 ʤ
ʱڳ֪ǻԼ
ҪǿأȻܻкԱֻǰ϶ỻڽбһ㣬ǻطǲϧ֧гĿҲԼҲ֮ˡ
ֶϸӿֳˣҲӵвʵģȻԸһȫĿıֻͣһ£֮һ׷Ļᡣ
ʱϳҪӵʱ䣬ʱıܣֵԱϣܹһĻᡣ
Ŭܿõ˻رͳܵĹ裬ͻȻһͼ˹ĿĪôƤֱӴ˷гԼɭĽ¡
ԼɭӵĴûбصĿƽ࣬ǰ涼ǰ棬ϵİ򴫸˳𣬷𷴻
ող̫˳Ʊһ£û뵽ȻɹȨ˿Ѿǰ棬ȻŹᣬű·öߣֱͼ˹Ľ
һγͼ˹Ա֮ĽȻԱֻ࣬г͵˸ոϣλ÷ǳǰڱ·ͻʱֱͼ˹ͼ˹ǿĺ˦˺ߡ
˭һξѵķᣬ̨ϵͼ˹ԶŵĴҴȴܣߺٽһ
ֳ˵ԱҲŵĸߺΣգΣգٶȺܿ죬ͼ˹ķ鷳
ֳ˵ԱͻȻȻֹΪϵѾǧһʱ̣ڼ̵ʱɱ˽һ࣬ͼ˹𵽷õʱֻڼɵĵͻͼ˹ڽûȥسʵһһڱ·Ҳزס𣬻ߣóȥУκһȥСǸûġ
ȻöֵĺԸǰиͻģͶֵѴᣬǴöѺͶֵĺĻǾ̫ˡ
УŽλú
֪ĺǷǳвģû˷صĻģΪӵмǿڽһⷢڣûĸŽܹסŽǲ뻹ǰǵ١
·ƶٸȥֹš
ͼ˹ĺߺĬƶʱͼķҲԥ·ƶ̺֮ľ룬ɱ󣬳֮Ŀ϶ţ޲Ҳ֮·£Ѵڱ·вСĵճ
·УλþͱЩΣվ׵·ѡ˺ͳ𽻲ܶԼ
ܶǺܻģʱͼķܣ˴һͿֱӹͼķɣͼķͳ𽻲֮ûȥˡ
Ȼˣͼķûаͳ𽻲滻λ֮ͼķһЭ𣬸ûܡ
𲢲һ֣ǰʱѡܴľźŰ룬죬󶨵Ǿǰǵʶӵаǵʶóڽʱֹۺǿλ֮ͼķûϾͷѰŻͷźһģεĴᡣ
ˣź
Ľź򣡳̫ˣ
Ȼˣ

˵ԱһƬΪҶû뵽ᴫ򣬻
û뵽ᴫΪһˣʵܳλеǻ᲻ᴫ˵ˣϴʱ¾ѡţҲĵĽˣƤʱ⣬ûסʱзԱ϶ƻˣһԱûУݵĵһ£ȻֱŴš
ķݣǴԼȫƤڵһŲƤŵĽǡ
ϣ˷صǰֱţҲˣŽǵٵվλŵ룬ǰһ£ǵҲ˾ȵ׼Ȼûܹ̫ˣǵɵˣǻûе£Ƥײѡ
֮ޱȵ˷ܣһƣͷϣɱ̨ϣҰ̬֮һͷոץҰǡ
3:0ĽѱȷʤѶĴʤǲ˼飬Уӹΰȫƭ˺㹻ĵʱ䡭
3:0ӳ򣡱ûκεʣµĶʱ䣡ڿͳͼ˹Ϊ6֣ʣֵ£ھĹҲû
ƯϣƯĽ򣡸ⳡսľţʱ䶼ʱˣͼ˹ܣھҲûһʱĽһµİ𡭡
˲䣬̨ϳֳ˽Ȼ෴ԱƴĹƻҪվĿ̨̤ͼ˹Ծ̱λϣһյĿڴеϣˣ϶ˣЩĽǿվֱ뿪򳡣һЩʼƿڴ
һͼ˹ĵ绰ųţԭʷһΪűȾսԣŷڱ̭Ҳʧȥ˶ڵϣڼſ裬Ҫǻ֪δȴǵпǽĶˡ
ߵĿ˲סԼԴĳ޵Ԩ֪Լˣĵ׿㶼ʣԭΪԼܹƾųϵıӣͼ˹ףʲôȲˣͼ˹õĸѻ٣ʣµֻƵؽ
Ѿ2:0ıȷ֣׼˵ȫ벻Ȼˣ3:0һʤıȷ֣˷ֱסĸʱᣬЦˣˣ
ϯ油ϯĽԱǶڵһʱ˳ǳ򳡺ݺݵĻӶȭͷƯɵƯǹھ
ڹֻʣ˷ףķϯϯڽ˲ĵ뿪˰ᣬûע⣬һͨһݺݵսȭͷݺݵĻţģͼ˹ˣԺǷʱˣǹھˣûֹǶڣСӺģΰģ
һжϯĪά;ֲľĿһУҲ̲ס̾
̾˲Űͳͼ˹仨ˮ
ΪǮ
ЦЦǮʲôھҪģȻڷõҪõһУӦòܾǵ˰ɡ
ţӳӦǵġ
ûȿ˵꣬һӣãǾȫñˡ
ͬʱڷңԶйأûƱֻڼ;Ƶ￴ֱķԺͳҲһƬڣЩ˼ܵߺҪˣھ
㣡ʮӶһ㣬ȫɱ漣ҲܷˣԿԷףˡ


596 ûн
һ֮󣬷ȣȫɱ˱ͼ˹ļȫϣܹһ棬ǷسɫϬͼ˹״̬Ҳ˵ܹƷţο̬żʿȫޣҲҲûܹƷţò0:3Ľ
ͼ˹ĺţκ״£޷ܵģб򳡶ͼ˹Ե¿Σ˷಻
ͼ˹Ҳ֪ߵʵ̫ˣû˺˼򳡣ҴҵԵоϹǸʹҴҵ뿪򳡻ص˸ҡ
ռ˰򳡣ǵĿɶԵĳ˶ĳأ·Ѿ˹ھʵǾھȷʵܽܽˣ滹峡ȵڶͼ˹6֣Ҳ˵ͼ˹ȫʤֻҪӮеھǷˣΪھʤ˫ʤϵϣȫͼ˹˫Ѿ˳˶ڵ̨Ҳû˭ܹвĹھ롣
ǿĶ־Ȼǿ֣˵ֻҪھûˣͼ˹ԣųǰִζڡ
Ա˷ޱȣڼ߲ɷö޷УֱԱ΢ǲŵܹȥԱвɷá
ⳡսɫǳ𣬵ǷзСҲֳɫҴӼߵĽǶ˵ս籭һ˵Ҳͬкǿ
Ʋأʤ֮ͶһμףҲϾڷƺܺãϢһܶʱûʲôӰ죬ΨһӰľŷڶ԰ɭɵı׻غȥ׶شշʵսⳡ϶ǰͰȡһƽ֣лĻͿ͵һûĻһ0:0ҲʤȱӰ첻̫ڻصҪʱ϶ܹˡ
ڲɷʱ򣬵һ仰ʵƣڸоôߵĲλ۲ۣҽ˵ϢûУ
ḧŽ׿ЦȻۣȸձߵǻöˣҪϢһܶ࣬ǽϢܡ
ʵҪȥ籭иҪŷڱŵʱΪʲôûη壿
ĵѵⳡҪȻǻȣıҲ֣Ǳܶʱ򿿵ʿûʿҲǾͻϸһ̣Ѿ36ûлùھˣҲԼȴˡ
ʵⳡǵĵھû˰ɣǺĶֶ
Ҳô˵֣ʱӶæűκӶƴʵǿӺôǱóǰһõ״̬ܱ֤Ӯھ
һӢʵоҪŷڰˣоԼûϣⳡûĻĹ᲻ܵӰ죿
ɵĵҾӦû⣬һжҪҽͽ˵㣬ʵûңĹҲ̫ܵӰ죬һ˾ͿԸ㶨ߣοеæҲкǿĹ
¬˵˵α𣿺ܶ˶ΪݵĽӰˡʵ
һ£Ҫ죬ӵкǿĵ÷Ȼ߲ңͷһ㶼ٶȺܿ죬ΪδϣҶӡ
Ĳɷúܼ̣ϾҪϢǴΧڳߣɷλ֯ڵǰġ
ϲ㣬£ӮһΰʤڹھǲԶ˰ɣͬһ˷ܵʵ
ΪλļߣһӣָżߵؿڣָԼıӣӦ˵ھǶԶˣ峡ţҲҪô࣬ǾͿȫ׹ھˡ
һʵȻȷֿɣֻп˱֪Ӯòףͼ˹֮ǰһֱû÷ǿʲôӮⳡʤ
ǵģûбȷֿȥôףͼ˹ȫûκһӻеɣȫŶƴûиƿرĻᣬʤǱȻģΪǱȶŽᣬǱȶָʤ͹ھĿͼ˹Ȼ̫࣬ȻǲɵӮⳡҲȡôơ
һʵ34ֱѾ35ĽϸӦû˰ɣ
΢΢һЦҪͼ˹
Ļ˼ߵȤ˼˵ͼ˹ĻǰڵĻͿܲ
ųֿܣڳɹǵص϶ŷϣ˵ʤ͹ھҪģǴҪġ
ⳡˣԷʲôӰ죿һʵ
Щأ¬ԷǳҪòڽϣǶϣܹһ㸴Ҫİ
һ߼ʵÿĩйתϢȻܶ඼ҥһһ䣬£뿪𣿡
㻹ʵڱɣתᣬˡ
̸תᣬǼȴתĨǵתɲһ˵ˣתҲǳһĲû֮ǰǲ˵ʲôġż׷ʣŭ뿪Ѽ߸ɹ
ԱڸȽһֵףβˣһȺãӮûУҲ䲻׹ھƺš
ϯŷᣬŷϣܺãⳡзԱķӣΪܹȡôƣԱĳɫȶķҪģͼ˹˫۵ĵҲǷпǰڵҪԭ򣬲ΪھѾ֣ʾӻŬʲôʱõ
ŷڵİ̬ȺǰͲһˣΪڵķгɫı֣Ѿ48ûнһʷǲܷŹôõĻᣬǻȫԸ
ͼ˹ԵЩɥŷںȺܴ죬ŷڻһ½ʱѾĴԿգ粻ôƯʵΪĿ˵ǳ׵ʧܡ
ûй̸۱ĴܣΪ״̬µͼ˹ѻ״̬ѵķڰκεطȡʤĶǷΪͼ˹̫ˣԱǸûа취еľеϣһ֧ھ˵ͼ˹ȱٺܶණ
ԱʱԸߺ¿εޱʾ⣬˵ԣҲẰ¿ΣȨϸõھûõģû֧ԶڣȻòãֲ¿ΣûκԹԡ


597 ھǰ
ͳ3:0ȡͼ˹һھսһߵϰͼ˹һοûдȫԺý壬ҵʿеš
󣬡ԣһʱĽһʱĿʼ⻼ͼ˹ûǹֽ˹ھȻκԭʧھͬԭͼ˹Ȼ˹ھʵڣֲҲûзʲô仯ڣһ֧ǿӵĸѾҡѾֱȡ֮ĺܿǿϰٺϡ
ֻԭĴǻôƪ֤һ㣺úݣϸͲӮھֻǲ˵㾭飬ͼ˹ACתں˫ۡͼ˹ǿǿԻУռݾϷģ˫սȻϸǿͷͷһǿһףչʾǿʵӵһۺϰ壬ӵһŻĺģһɫĽһвŻˣȫܹɾһʱ
ͼ˹ǰ䲻ңŭ䲻Ϊͼ˹ĲΪھûһȫĿĽսУ޺ĴƵԼļſûչֳ;ģԵҲǿʧܲȫԱͽǸΪͼ˹ֲֵ̫ˣ£Ҫͼ˹ԱõĳɼеΪѡ
򾪺ıλðģȻûбȷôͼ˹ĻᲢ࣬˵ȫռ˳ϵͳελӮ޿ɣеһͼ˹˫ۣеıֶڣôҲ϶ʵĹھӡ
Ϊ缶ͼ˹ŷ½֮ĽֲýĹעҲýӡ
¹ͼƬ˵ҫȫ3ȡͼ˹ȵڶ6֣ھ
̾˵Ϊǿӣԡ֮ȫչʾǵǿŷڣ̭˱Ƕɱǿǻͼ˹˫ۣھһϵе漣Уйǰµıǽ򼶱ģѾΪܹСΰǡ
Ӣġ˵33ֺͷıͼ˹ľ꣬Ҳһߣڷĳ£ͼ˹ױ򣬼ûл֮ⳡʧҲζڳºͷΰʱˡ
ӱҲ̷ľʱ֣ϰȨȽʽϣ°3ʤ֣ϰͼ˹һֻ߲ĿŶ־ȥ
ͳ˵ĳɫǲӮýԣӮ˺̳ܶǵ͡
ս͵˹ͼڿ򣬵ʼչעŷıڷ3:0ͳͼ˹֮󣬰͵ԼרбʾϣСٽȡµھ
޲ذǳǷԣΪ֧ɼãߵҲǳĺǳƯǴδϣ
Ҳʾ÷ǳƯǳϲ֧ķӮʤܹӮԣһֳԽʱǺԼǲ˹žĵס
Ӵ˳ɫܿٴδ¼ǰֶڣⲢû÷ԱϸĲʹѵʱ̱žѣһֵĶѾάҪŷڰԱҲûΪֵ֣ԱڽܲɷõʱʼձʾǲӶ֣άûбĶҲɺͶƴϸѾ飬õ׹ھ֮ǰǲ⡣
СĲûеһȻ˧άȻֻӮǵϯȴ߱ʾǿ漣ܷһǲ÷ȡʤ
ҳһŵʱϯĻҲ𲻵ʲôã仰˵Ա˵ĺάԱȫһģʧȥеĿ֮ԱֻΪԼδսһݺͬĸֲάԱǶҪóĿı֣ӵгķõĿꡣ
ȻȴһĿ÷ôʤŷ޵Ĳʹ˾ܾΪⳡ̡
Ϊάսʵ⣬ʵάܹμһ漣򾭼޷עĶԼӡ򡱵˳ףǲμ׵ĻᡣȻάϰһƳ޷װɷģԣάӴԮȣȻֻǡֹ34֣άӮֱǿͳ2-1ʤ׼ɺ2-1ʤУսȷʵû˿άڷ÷֡
˵ҪάҪȥͳɭɣǰỹˣǲɳȫֻ׼ò油ȥʹ45ӣʤ֮ٻ
Ǳʼ֮ȵȴάˣάսʤĪ׼ɶڱӾһճŽжصĴţȫϰٺԶĿɿڴ
ڷԱսʮ֮һžԶ乥άĴţȶ˷Աϰ볡ٽʱֱСᷴԽλɹŽά£ɵţѱȷַ
гϢ֮󣬷û˵ϰ볡άʩѹάҲǳҧ師師ûЧֻܿŷ˱ˡ
58ӣʱᶥԼ˱һ󣬷ʤѶ˳𡢷ѰףΪŷ油ԱǼȷ֡
油ʵͶ־ҲԶԶǿάƾñϷ5:1ʤάͼ˹ӿƳ1:1ƽ֣8֣ڶڵĵ·ǰ˴һ


598 ˭ǿ
34ֽ֮ӶһܵϢʱ䣬ǷACȴҪиӽźͲпŷڰ
֧Ӷһ֧Ӻһ֧Ӣӡ׻غACսǿͳս
ACͰıںŶԾʷϣ֧ĶԹ𣬴ܶľ94Ǵŷھ4:0ܴŰ֮νǻײ򼶱ı
֮£ɭɺͷ֮ıҪ΢ѷɫ˲١
Ͱù7ιھʱһڿ³ʱҲ֮ӵĳƺţ˵ǺûһɣǰɭȻG14֮һžͲôŷˡ
ɭӢսģҲܶڵĻԻʷAC54ܲôһ㣬ǰɭսУսУŷɭûлùһιھǲܶڵ۷ʱڣɭҲûܹŷͻơ
Ҫ˵ˣʷֻһŷھҲֻùھֻһǿӣ˵Ǻţؽ֮ķһĲݸ
ܹӵгᡢ׼˹ǣаACȺ貣ɭɺͷıҲ϶ȫԵĿ⣬ڣȴֻܳΪʹսıˡ
ýǹֺϰٺϵⳡڴҪλϣͰɭɵӳ̶ǿǰģȣŷڶڵѶһεģһ֧ڱʱ˺ߵϲпܣǷǰɭɣߵֻһĽڹϣ˭ڲǻѻ
ֻֻ˰볡״̬ҪŷϯλɭɶķάҲǲ油ϳеľͷıϡ
ıɭɿĺأӵϬޱȵķȹ̵ķأܹ·Ǽ͸ұ֤ɱΪķ֮һǺʵǿͼ˹ֵʱ򣬰ɭ2:0ʤڿͳˮûиͼ˹κλᡣ
Ӣ34ָոսЮ3:1ʤķά̭ͼ˹֮ɭ¸˵Ӳ˺ܶࡣ
ǽţǴ綼ôôԭģΪǵĺ7ʧΪ̭ͼ˹ΪһֱӢõ֧֮һؽ֮Աһһʱ䣬ǵĺԱʵȺȱŷڵı飬ǣҲȱģԼƣǵķСңɭ˹ͼסСƽֻв23꣬ͼҲո25ꡣΨһҪ˵ǣǵķߺᣬĿǰΪֹҲûκθı䣬Ϊûˡķζӵ˱أΪܺãǱߵôһЩҪܶྭ顣ͬĵıУҵԱѹѾĺܺãǶԸĺӡȻǽҪÿһˣҲҪպƤԱĿǰһ֪һȷϡ
ֻҪǺͷһƲȥĻ⣬Ϊǳһ˵ӣ¸Ȼ᲻ἰ
λɣٶȿǵйǣ¸˵ͺһٶȺܿ죬ȫԱг˶˻ѡԱڽܴͻȫǲܵģȫסҲǲܵһȻҲɳڳ֣ǻƥһͷܵһ㣬֪ǲȥġ
¸񻹸Լİѹʾⳡǳͺ֮Ľһ֮ӢĽǿ죬ԽϲغͿƣϸ壬֮ķҪܷҪںͼ˹ıٶȣһҪʧǿƴһҪǣϴ󣬵ȻǱ뽫֯ãȻ󾡿ܿطǱûִ򷨣ǻǺܲӦǲϰ߶Էһֱϵش󣬻ǽܿ졣ǲϰߵģҲҪġ
¸˹ģºŽڡҶΪں綥ȣٳָǰĿˮսɱԡ
Ҫ֪ӢĴУɭ޹֣µĿˮսöֱףʧȥǣ˹Ȼˮսһ㣬ֿܶˮսӰ죬˵¸Ŀˮսˮƽеˡ
Ǻͷսǰ¸ⷬˮз룬ȴԼѹ˶֣޲ߺ͹һԼԱ
ǰ˲СѹΪ֮Ӣ绽꣬ܵŷȴûܹȡʲôóɼӳɫһ˴һȺСǹִǿֿνױȣǰɭɵĶַȴбȺֻҪɫԱǾǳ
ͺǳȴ˺ܶ࣬ڳ֮Ϳʼһ·漣ǳĵһŷǳı˺Сľǣŷڵ13ҲóԽ˹³ΪԱ¼ܻܿ
ͺ˭ǿ˭õǰ棿˭Ǹΰ䣿Ӣý۵Ļ⣬ýȻðɭȡʤȴýΪıֻʤ
ǺһŷսҲǰɭʷϵĵһھ¸һϯŷĺҲûбܿͳȽϵĻ⣬ǹ̹֮ʵ˵ҺͳЩƣǶϲһλãǶϲǰɻٶȶܿ죬ǣǲһǰ棬ĻΧҸȥгǳһ˵ӣ˳𣬷Ͼˣǰɭɲһ˵ӣһ壬ңǻƤףвգзҮ˹ڶһͳһԱǽı֤һ˶һ㽫Զȷġ
Ļ˵ĺܼɣܿͳ˭ǿ˵˰ɭɺͷ˭ǿӢýȴ˵ǺηΪݹ۱ŷڱ֧ӶֹǿȻıǿںġýȴʾǺΪһŶԱ
ýϣĻ̼λǣԼվͱֽţԳԸǲرĿˮսġ


599 ִ׶
Ѿ˳嶯ʤ䣬׵꣬ý򽻵ҲһΣһս֮ǰǲʾģһ֧ûʿǺȡʤģ֪ýˮҲӦ
ѵ˵Ľţѵ֮󣬳ǽ˼ߵĲɷãڲɷи˺¸Իػ
һ˵ӣߺý˵ǶҵĹҲΪ棬ҵĶҲΪ棬һ˶˱ŶвܷãܹڵһŽϣսӡ
һΰԱΪý򽱣ɭɻкܶĴǣʵɭɱǸɫⲻǻⳡǣܶʱһҪıУͶ־𵽺ܴãһֱȱ
ܶ˶ϲǱȥʵ˵ģǲͬһ͵ǰ棬Ƚ˭ûʲô壬ĳɼҸǿ̳ĵλҲҸߣõ籭ھŷޱھӢھһûлùʲôҪĳɼڣŬϣܹõŷڹھǺһֱûеõġ
˵Цһ£ἰŷڹھҪ̼һºͰɭɵԱǣ֧Ӣ˵ŷʹţҪ̼ǵ񾭣ʧȥһƽģڰɭһ֧ԿپȷƵ˵ʧȥ侲ǷӲԼˮƽ
óսƣڿˮսҲͬʾǿŶЭڳܲɷòã˿ȱϯⳡŷڰ׻غϵҲ˼ߵĲɷãڲɷУ˵ŷڰ֧ӣֻǺͰɭɴûлŷڹھ֧ӶϣΪǵϣһ㣬ΪѾĿ꣬ıûһѹɭɶȡ˾޴ĳɾͣȱٵľһŷڹھǼϵĵӺѹ϶ܴ԰ɭЩıǲܹѹӣֻҪǹַӲԼˮƽǵĻˡ
ڷڣλʵܹͳһϵֻᣬڽҲȽϽӽͷʱΪ㣬ַع˴ʧˣǳ÷־÷֣޷սȻ˭ܹλø԰
⣬᲻ΪȻ˵û˽򣬰ɭɷס𣬼ܹסǻеᣬǶйκŵܹߵ첻ȫһˣһ壬ÿ˶˾޴ãֻǳµĹ׸󡣡
ʵͺ˭ǿ⣬Ტûƣܿ϶ıʾǿǰ棬Ȼܳɫ޷ͳȣᵱȻΪĶѲô˵ͳ˿һ꣬ıȫܺ͸ЧˣҲСˣǰҲ٣ûм
Ͽȥ׶ش뿪֮ǰȥֳԱͣ˵ͰɭɵıǷҪ֮һɭһ֧ǿӣӵкܶɫԱ򷨳ͣһᣬ¸ɫĽԱ׶ؿ϶ܴ鷳ûǵ֧֣Ǻѹأϣܹȥֳ֧ǣһǻĶ
ڱĿ꣬ܵ͵˵غϵıôǿĶ֣ǵĿʵҲһغ̭ϵԭܹƽУСҲǲܽܣҪиͳصǲŻûѹ
Ϊڷ鷳ȱ󣬡ڱǰڻûкһûıѹΪֶѷصķһ˵ϣżʹ᲻ϳҲܹһѡҲܹ442ǲûдͣ־飬۴ʲôͣǶܹ׶شﵽǵĿġ
ȻȽϵ͵ýļӹ֮£ζͲһˣǷӢ޸֮Ȼ廹Ļ˼ȴȫͬˡ
ˣǻг¡ܹµԱܶ࣬ǵĴҲǿͳսһҲ°ɭɣܹﵽԼĿֵ̭꣬ľ飬ɭɲǸֽϻ
ܲͷѱĳƣðɭɵԱԺǿǸǿһƣʤ־ʧܣȻôǹֵԱǸеޱȵķŭ޲ܱϵǺøһѵ֪ѶˣùھĲʵ뷨
ս͵̵ĹϵͰɭɵıӰСһý屨صǰһеİǳǹֺϰٺϵ˵һپҲԼӵıһ֮ǰ֧ӵԾϽ˼ҵ罻վ̳ǵս˫սϸͨԼѾ˳ǧ򳡣Բ϶翴ֳ񫣬˫ԵĻͶԿʶǿȻɭֻ˷ǧƱȴ׼纣Զȥ׶֧Լӡ
һμӱ18ԱһɽֲԱɻ뿪Ӣ׶أʼǵİ֮á
ԼСʱ֮󣬷ɻ׶ϣ˹޹ʻ䡣
»ʼǧӻԡжԺͼߵΧӵ£Ա߸ǩӰ߽˼ǵĲɷá
ԱǵһӢǿ֪ååӢСߵĲɷýܹɾģǻʲôģԱڽܲɷõʱ򶼷ǳĽ
˵ܹһΰĳкһΰĶֱһױȵĸоϣܹԼõ״̬ﵽԼĿꡣ
ӵгķѰ˵ɭɵгǿܹˮĻǵķغܺãɭӮǲôס
ӵĺмӸ̹ԺѹǰΪǰгɱһı̬ħǲģǰɭɵνˮкˮεĺ߽⼸ǿս
ǸлԼԣʾԳԵҲʾʧһһΰıΪóֵ׼
ǰΧ۵ǹҲ٣һˣǹֵӢǱȽϹغǵģûйԱԣֻǸ˷һЩ˼ҪĿںž뿪ˡ
ԱӦԺͼߣ뿪˾밢ɭ򳡸ϲǴƵס£ʼӦ򳡣׼ǹֵĴս


600 
ӢִķԴأٹ¼еĹԣӢ׶ؿνȵ֮һ
׶عְҵӾʮ֧вжɭɡķȴ̡ķ١ķľãҵӾ͸˵ˣֱʤ
һΧŨĳдһŷڰĲǻĺţҲ˺ܴĺ䶯
ϰٺϷãڴӱ2ڷɵĳûкôĺҲûкôԣǳСѼĹ»ǺܹԵһЩԭôעӢҲ뿴ֻӾô淨
һ˵ǲܵˣɭȻӢţǰɭɵȴе䲻ϰɭɺŵݡ
򳡽ܹǧԣȰŵʮˣ򳡵ˣʵ̫ˣصӰ쵽˰ɭɵպ룬ɭɾֲҲʶһ㣬ֻǿǮޣǰڰ£һΪѾɣڰɭɻ򳡱Ҫµײܸʽá
ΪлȥֳڶԶĿѵϣϣܹۿ֧ոմҵӳ嵽ŷǿĴʲôλųƳһйǳͷ
̳ôӰ죬ս֮⣬ӵзǳ۵ҲǼҪԭڷʵɾǳΪȥתʹԱȳԶѡŷǰʮ˵⡣
йɼǸ⣬油ﺣǱõģһйԱܹôı֣йŷޣǽţҪ˵Ȧѳ𵱳ӢۣŷҲΪǸ˷ܶĵ䷶ڳ׶أӢĻ˵ǱйһǰҪ䶯顣
ʷԭӢĻ˺ܶ࣬ӢĻ˺͵˵ĹϵҲ΢û˵̬ȽԱǸҪӢ۵ĳ֣ǵҪڳ֮ǰﺣǻеӢۣٵеĵλﺣ֧ŲӢƺţ㲻˻˵Ҫ
ųǰ𣬺⻪ҵһYYĶڳʶӴŷڰҪ׶սɭɣӢĻȦ˺䶯һܵʱڣ˶ԾģԻǷԣʱڶ̸۳
׶֮һ׶صĽڳǻԾصĶ˲š
ߵְҵװƹİߵȣ޲Щ߼ǵĸ롣ڴҵߵĸн˿ǳ⣬ǶҵʿζŸѹθеķع˰칫ıְ֮⣬ڴҵΪ쳣ҵľʤͱμӴҵӦ꣬ЩչϵһҵֶΡǳķѾҿܴ
Linfee׶ؽڳһʿͶеԱչ沢ҵѾˣһ˾߹ѹեĲһ죬ȻˣʱȴԽԽˣ°ؼңͻȻ˽
LinfeeӦ𣿡
˵ͶеĸܣӢԼΪóڹƱڻͶʣֳķǳߴ󣬱˾ĻϷΪԼţԼţǰ˻飬׷ͬLinfee
ûУˣȥϢһ¡Linfee˵ԼʱٰܸмҲԼĹǻûкԼһͷ
һȥɣиƱûʱ俴öһƱԼĵ
߶𣿡
ǣ򣬰ɭɺͷİ֪㲻ϲ򣬵ⳡһйԱѡģ׶صĻȦˣҾܻȥ
ԲҺۣڼϢһ£ԼӦ֪ҶȤ籭ġ
ԼLinfeeһĮȻӣ̲סȵĵ㲻᲻֪°ɣǻӢۣϣΪһˡ
Linfee˭Ϊһ˲ȤȴһѵܣܣǸˮƽйûְҵôܣ
Ȼþ޿ܣLinfeeȴĵôй𣿡
Լ򶯲LinfeeʧLinfee˵ʱϣæȻҶʮ֤һţһɶͱ˺ķҪŵļһǰ浽гԱܸɣͻġ
ԼҲϲ򣬲ô˵ҵȥȻڻȦôĺ䶯ҲԺ˵ʱ򣬾ͽӲϻˡ̶̵˲䣬Linfee¾ȥйǺҲȻô
ߵʮֽУLinfeeǲȥһȣԼLinfeeȻӦˣǳģûһȿȡ
ţðɣʱҲܳ
̫ˣȥ
Լ˳ȥͣԼLinfeeöΣ⻹ǵһԼôɣоԼ׷йŮֽһ
ԼLinfeeȥȿȵʱ򣬳ھƵﺣ绰
ﺣǳ֮ǰйɹԱ󣬵ﺣȴԳƵϳǰˣΪں֮Ĺϵ㲻γ׶شŷڣΪӢﺣ϶ҪԼ֧ͬУʷй⡣
ɭӢõӣǿɲҪǵһ֧Ӣӣʵ˵Ǹһ֧ӻ߷ӣǿ϶ԿģǴ򷨺·͸ǵֺϷٷҲӢõ֮һŷ̭ʧʵǵķزûôιֻ̣Ҫ㲻ǵĽߵúܱŤ°볡ǵĺ߾Ҫ⣬ӢЩɭɵľ顭
ﺣǳĸԼ顣
ţҼסˣлл硣ܸмȻսǰ϶ϸоֱ¼񣬵¼񿴳ĶʱǲһģﺣľһʱĲƸ
ôǿ磬Ҫ侲ⳡһҪӮֻҪܹõһƽҲǲĽǹֱϾŷ޵G4Աżġﺣĳͷý̫ߣ߹Լʵѵ
Цİɣ磬ԼʵڣǻһӮֻҪܹõһƽ־ͺܿˡ
ﺣæ˵˵ɭѹ̫󷢻ʧڿͳӮء
Ц磬ļԣӮˣԷ
ﺣӢҪ㣬ߣ㡣
ЦãҾͲߣų㣬ȥʱ㡣
ﺣЦȥ⼸ûϣˣܹͲˡ
Цδɲ˵˭뵽ɱŷڰ
ﺣЦȷʵû뵽Ҷ㾪ˡˣҲʰʰȥˣʱˣú߰йԱ⣬һڿ̨ϸ͵ġ
˵ͷãлл磬
˵绰ʼЬȸֶոʰãǱ߾ʹкԱĺźͶԱǼϣϴ򺣲򳡸ȥ


601 ˾ڵƻɺ
ڳ͸򳡵·ϣԱٴθܵӢԵķ
ڷͰɭɵıܿҪʼͨĽֵߵ̵궼ŵŰɭɾֲġڡͼ·ϵɭµԣ߰ʮ࣬ĶͯǻĺͿͲʣ߳ŰɭɵĶӸ裬Ѵ׶ضһĺ
÷Ա벻ǣǹֵĴӪǾȻڶķ˿ڿ쵽ʱ򣬴ԼǧɫµԶס˻ʻĴͣ˽ǰǲŷ֣Щˣֻмİˡ
𣡳𣡡
Ҫ𣡡
ЩΧڴǰߺҪͷǳ
˿ʱ䣬ֿ˿ԣӵʱ䣬ȥǡ
𿴵ϤĻƤͷʱ֪Щǳ˭ģ˵ͷõģлл
򿪴͵ĳʱҵĻȻҲû뵽³ǡ
ҺãллǶҵ֧֣ʱţֻӵʱǽʲô˵
ո˵꣬һʮµĻվ˳һļƺֻص˵ഺ£ӢЭ᳤֣ӭ׶شϣܹܰɭɣͦŷھΪ⣬Ӣʮ˶ǿĺܡ
ֵĻδ䣬һǴ½ʮйҲǿĺܣ𣬽ϾͿˡյ㡣
ǳжҲǳллҵĹʵȻ簢ɭɣһȫƴӮñĲȫʵҪŽᡢսһ߽ġ
ĻһҵһʮйŮһʻ͸𣬲ͻȻϮڳһڡ
ʻű׵գһľ
еļۼֿ죬Ѱѳ⸱״ڵڶýϣСŮ϶ᱻĽܾá
ԽǿԾԽ࣬ҷҲöǲٸŴҪǩ˫żһЩͻ÷ĴߵĺܼѣǵﺣʱʱѾϵʮ֡
򳡣ɭɾֲʹõһԺͽԼʹһҵ
ʥԼѧѧԺıأɭϯŵ˹ΪǹֵľúԣǨܵؾ׶ؾֲ£հɭɻǳɹ¸
ʷߵ볡ﵽ73295ˣǾսϮͰʮķ꣬ͬʱθĽڵĺֻ38500ڣŷ̳ڱȽϡ䡱һࡣ
˴֮ͣ󣬷Աŷ֣򳡽һ㣬ҾȻªĲǵĸ򳡵ĸң׵һЩӵĸҺ
ԡֻ20ƽףԡͷĲҲʮӵڵȻֻ4λ֮û˿ڵڵĸ¼ֻмªľʴ¹ʡ
Ǿñ
̲סЦ
ǣǾñ˵ɭɵӸҺͿͶ֮𡣡Ӳﰣƽ
ȥιһӸҰɣɭɻû
õȫԱǵͬԱǱһ˸ڡ
ԱӸҾȻûš
򳡵ӸҺԾһĵĸ죬ҵĵ˵ϵͳɵ¶ȣԱ£ڷºЬ˶װĵطƵҲ൱ԱǼʹ۾ҲԼλãÿλûƤʵɳ档
⣬Ӹڻ䱸ʵʳˮϣڷ鼮CDǿԱڷõͶͬʱһһ8ƴİĦңһ޴ˮƼ䣬治аĦӾأʵԡ䡣
ڷеĸ򳡣ȫֲеĺȻɭ˸ĸԻгϢλڸ򳡵ķң򻹽һõָӲ
ԲۣͶӵĴδҲ̫˰ɣ
ֱ꣬ŰͶӰ
̫˵ˡ
ԱǿӸ˺صͶӸҶ߷߲ƽıԹЦͶӸԶֻͶã˼ҿ϶õøá
ӲﰣƽǣסĴǰ¸ֲɵ
ģܵģﵱǼƵ꣬ˣǲҪٿˣֲܸɭɻңظһսȻȥ
һҪıӵսѾƶֻ׷ѡǳʱöԱǶӵսԼսϵгеζأ겻ǿѡ
ս˵һ飬ȻԱѵȥеһ
Ķ̨ʣ̨ӵа칫ԱʩԼĴʯȡ130000Ӣ8000ϯڴʯźնءͭܣǰɭɵĴ˧1934ȥڽȻԿܡ
ԼLinfeeո̨߽ĻüôLinfeeܾȣѵѾʼ𣿡
ԼûУأԱҪǿʼˣƱҪĶࡣ
ΧһİɭԺͷԣӢ˽ⲻLinfeeʵЩ⣬ǻûпʼЩӢôôȫǾʣıְǰİɭԱһͨİ볡Ȧϰⶼǿ
ԼһֱڹעLinfeeLinfeeɻ󣬵ǲǾǰԸʵʵĵţȥɵģ
ǰһֱΪһֻʼô飬ǣЩӢԺһЩ
ЩڿˣǰɣӢԱйҪȵöࣿΪڵԣǸϲ׷ǣԺľǣǿ
£
LinfeeЩЩηӵĵĸ£
£Ǹʮţ10ɫµǸܹˣ㿴
LinfeeȥһĽ׳ĺڷƷԱܹĲϤԱͷܣûпò
Ͱɭ򳡵ͷΪֻǻ壬Ȧ򣬸ܰǰ׼սһԱǶ˱мĻǰҲԵĿ
ڷʧʱ򣬳̨׷򣬽Ӵ̨ʱ̨ϵİɭԿʼ꣬ĹƣвӸߺҰ㡣
Ѿˣĳ˾ռߣβûκεڹƴõ׼ȥʱƺڤڤһʶʹѰʲôʱ̧ͷһµƻɺĿ̨


Linfeeסˡ
˴пһԼϤ˼ǲܵģǳƫƫͿˣһLinfeeһۡ


602 õ
Linfee޴ı仯Լע⣬ЩȵʵLinfeeôˣ
Linfeeѹסĵ׵ľκˣǿЦһ£ûʲôԼ
ԼLinfeeıЩӲеĵѵ岻Ҫȥҽ
Linfeeҡҡͷû£㰲Ŀɣùҡ
ԼԱͨܿҪʼðɣȥϺͳԵġ
Լ뿪Linfee̲סһ̾ϢȻ
ԭLinfeeǵ뿪ԶӢ׵ֺ硣
׶غֺٹʿͶһ࣬ҵ˲ţǾҲǳңΪһˣֺܹ㲢һܵλãŬԳŷ˵ʮҲһֱûҶԭ֮һ
ֺƴʱ򣬳ڽ2ķĬĬţֺ˵ѾͳϾϵ֪ϢҲѣȳŷȵʱֺȻţҲ֪ԼǸϲѾڵŷ̳ľǣԿϵȻԼǰѵʱֺľͺȻˡ
ȻΪǣ̫˼ˣôܣڹҼ˵ģ˵ˣƾǸɢԸ񣬻ôŬϽ
ֺڵɻϼЩ굽׷ʲôĳ嶯ֺۿϣ˻һֻۣ顣
Ȼֺ𺳾ֺС
ںļԵĲɣڳӴУ˭Ҳûе˵һ䡣
ֺ֪ȥӢǲֺ֪ڻڲӢŷѾΪͬ壬ֺΪһȥĸҶֺٴλعҲе֡
𲢲ûһֺڴ걻ֺ˦˳˺ܴ˺ʱҲֹһεYYԼ֮һֺ龰ֻǵ͸ŬĹͬ£Ĵﵽ˳һҲ󼰵ĽǮĸ߷ʱ򣬳𷴶ֺ磬ԼǸ״̬ûŮԸһӣ˵ŮˣˡҲǳʧһˣʱȷʵû֣û
ȻҲûȥѰֺͷ֮󣬳ȱŮˡѡӵʱǳţֺеĴڸԽԽӢûʱ뵽ֺ硣
ֺһۣʶûǹȹǵഺŮˡ
ʲôأ𣿡
иѿˣѰĳļͷʵ
ƺһæûʲôûʲô
ķӦ÷Ѱ׸ӵģĳĵ£ⳡǷǳҪܲԱһܽһŷھϵ۱ӣһܴǧѷĺûᣬҪȫԸаķġ
״̬Ѱ׵ⷬóȻѣڿɲǶŮ鳤ʱǺǹֵкաƤס¹ĺŸӭͷһأһ˽ȫս
ллѰףûʲôǸո뵽һ£ûʲôˡͦͦأӶһȭͷ
Ѱ׿û˸ոյӣָֻԭƽеĵ׾ͺã£Ҳ֡˹˻𣬵Ѿ䲻ˡ
Ѱ˵̤꣬ͨȥıӰ𿴵һշתԱʤĿҲеѹͲ
ɭɵԱͷԱڽǰ֮ŻͨظУǵҪΪʼıսúǰԱ
ϵԱѳø油ԱȻ油ĬĬţǰɭɵ油ԱɲǴģԿ̨Եźȴ˿Ϊ油ԱûʲôѹǻʱĺͿ̨ϵԻƺʱҪҡ
ӢսҪıŵǾͱٴе׶ؾ죬ǧԶķԲ㱣Ӣå׶ؾǰۿԽеؽ̵ʸ飬ԵǼڰåȡ˼ΪϸĸƣЩʩʹúлߵĸʴͣԣҲǧ򻯣мᷢʲô˭Ҳ޷Ԥ⡣
ʮҵӣ׶ص̽硢ս硢ȦҲ˸߰˰ˣǵй̫ﺣӢõ忭򣬶õ˲ٵľͷǿĵԺͽ˵Աеǳ˷ܡ
ⳡĹעСӢĻǶֳǵĶлĺ¡⣬ߴһϢǣձȺİߣǵõ忭ҲֳǷǳµŮѣһЩСϢŮҲԶˡ
ֳ˵Ա˵ǳŮһ˷ܣƺеܹٵӣʵһ֮ǰӢ˻Ϊ䲻ϿΪӦһ񱴿˺ķһľǣһ֮󣬳Ϊ缶ǣͷӢýķ͸ıˣ׷ΪһԽͯŮĴ䣬ýΪĻҲûΪйӴAµĳЧӢӢȱٶǰ
ֳ˵ԱĻȻ˻ԺͷԵҺȲʣӢȴΪˬΪǵˣԻ˷˼
ֺﲻ֪ʲôζû뵽ʱ䣬췭ظı仯һԣȴӰԣӢǿϤҲϲ˭룬˾ǾȻΪǰѵŮѡ
컯Ūˡֺ̲סһۡ
ֺ˵ĸԼûʵLinfee˵ʲô
ֺûʲôǸо޸һ̫ϧˡ
ԼȻҲܲˬҸйѣ׷ֺ磬Ȼ˵𲻺ãʵ»ǺܲģȻȿ߰꣬Ѿ缶ˣɲܶйԱйгǿԼʵģܹ̭ɭɽǰ϶ϣģʵȴ˺ķҪǿнŷԪ˵ۻǣϹ룬һһǧŷԪȻȲ򣬻ͦġ
ԼͻãԽǽֺԽǲˬ
ͷţֺһ˵ˣϿʼˡ
Լ油Ѿʼ򳡱ȥ˵Աʼ׷֪ϾҪʼˣ㲻˵רĵȴⳡսĵ


603 ·͸Ϳٷϣ
ɭɵ׷ǣŽ127Ű28ͼס20ɭ˹16Ÿ᣻ǰ13ź15ŷ׼˹819żС7Ƥףǰ棺14ź油Աǣ24-ǡ2-Ǳȡ10-ա11-17-Ρ32-ֶء36-³
ֳ˵ԱһɭԱֳ֣ͱһҵںֳֵ֮ʱ򣬳ֳ֮һƬ߿ĺ
ɭԵܸߣ油ԱֱҲõٵʱ򣬰ɭɵͬҡӭԶĿˡ
ɭɵ׷һ׹ݣгȻԱԱֻмһǴķԱĸ˼ȫǹǰΨһܹƵϹؼ汸ľ8
׷¸׼·͸гһƤϾ͵طٷ
ӵ׷ģ22ж࣬21¬3Ŵ5Ÿʱᣬ23˹ǰ10ŷѰף32Ų޻4Ŷɴ20Լɭǰ911ŵȱзᲢģ׷һȽ442ֻͣ˳͵ɫһҺҲ油ϯϡ
ڿ̨Σ˫Ĳ
޻һҪĺ֮ǾˣУסܵ޻ԱЭ˵Эúȥɵİ򴫳ȥҲǺǿġǷϣصǺڽϣѰסԼɭ˹ǱѧΪ·ֵѹֵķĿ϶ڳϣʱǵĻˣܹסٻᣬֻҪܹв־Ͳòڳ㣬µĻˡⳡҪԣҾͲٶ˵ˣǴʷһսܹǹ֣ɱǾͿʷˣܲܶڡ
ڿͶӸҵϣԼԱٴظԼսͼԱǵʿսڼܶԱֽ˷ܣû̫Ļ
ڿͶӵĸң¸ڻһºƽ˹ĽΣƺAC0:1ıûиκεӰ졣
׷仯ôⳡĴ򷨾طƽʤŬÿͳӦǵ·˹ܶ࣬ܲסһߣҴ˹ǹؼ·ҪĵĻǳ£޷ϳֻҪг£Ĺͻвס֮أηסҾͲظˣѾ˵ĹˣҪǿУµִȽϿĸҲǻ£ӢжԿѾӦ˶ִҰĴ򷨣ǲǻ£ʲô֮ģҲҪ侲סʤΨһĿġ
¸ڻǳŷڰʱ򣬲ҪҲ˱ӮñֻʵҪԼʵǱȷҪǿܹǣ
λȻҲǺܽŵģǵѵѵд켯ϵӲĽ
ߵʮӣӵʱȵĴ£ͰɭɵԱһһͯӸˡ
͵ȵĽϱһҵ
ɵ࣬ǺСⷬһҲºͰƶ򳡲٣ɽХ
˫ԱӸ˳׷ݺϵûб仯Ȼûκα仯ȷʵթˣ油ϯϡ˫Ա֣ɡӳͳڽӻգ˻˵ʲôƲǿ׻ӳǰ棬ǿܻһ¶֣˭ⳡн򡭡
ֳ˵ԱϵɿԵҲܸһֵĸ߳
վȦĺԹӵ˺ΪʲôΪ֮ǹ֮λȣԼڸ򳡵ĵλƺһ㡣
֪ķΧԺζʲôϷеļӳܣΪʲôڰɭɴɱķŴλ֣Ψһĺģڷȴò⣬Ҳԭ֮һ
ڹҶӣΨһڣĶǸڷӣڳ뻯ͼ˹ͻԲһ㡣
𲢲η壬˵ں򳡣õôȻҲΪصٳϵͳԻǧΪһҲûʲô⡣
ϽĶλͺȥԶǵͷ𹥳ǰկǳȻ˫ǰ֮һʵ֯ãҲ˵˫ǰ442ͣʵڱ֮ͻ4411͡
ΪӦսҲ׼
ڲѶŷǴûк֮ǣҲٱԽ˾Сɶʶ
Խ󶨶ԳҲһ˺ٳϵͳﵽǼѾһˣȴʼδͻƣһʱ䣬ԼͻƵˣٴԽ󶨣֪ĺ֢᲻Ӱ쵽
ؼʱ̣ΪںһóɼΪܵڶغϵ춨»е֢Ҳϧ
ڵȴʱ򣬳Ŀӹ̨ٴѰǸһֵӰӣȴҲˣֺ֪϶ڿ̨ϣ϶ڿ
ƣ
ȵˣɭɺŷڰһغϵıսĻ
ȿǿͶӷͳսԵʵԼİɭɣ֮úģƤλش󴫵ŽжҲûпţٷֱ߸˹к󳡵򣬵ȴŽĳ֡
¸İɭɺܳȣһûսƣƶҪطķչ͹ڷʱ򣬰ɭȫֻǰ˵Үһǰ棬תΪʱɭɵԽгİߣǰһĽ
ʵһ֧ӷطıڴ²ζʹӣתʱбٶȺܿ죬Ͷǿ϶Ҵ˯ģζı֧Ӷط󲻳Ŷֵ
ڰɭȻȽȡȴ·͸Ĵ򷨣ִǳķϬгʱԼĸͻƹˣ˲ɫʣҲ˳ԲʱͺȲ


604 ·͸ͿٷУ
ɭɺͷڵһν֣໥֮䲢Ϥͨ¼˽֣¼ʵ֮Ĳ޴˫ڽóȫı֣̽Ϥ֣ʮ֮˫Ϥ˺ԼλԱеĸоԭ˵кǿĶҲˣеĸо¼Ͽܱ׾Ķ־ȻһҲҲеķԭûעĶʵһҲ
ô˫Ϥ˶֣Ҳ֪ԼƺڣͷҲ𽥷ſֽš
15ӣ˫˵һвŻᡣ
ɭгڽ£Է׼˹Ϊ׵гԱϵ·д͸ķغܣĸǰλÿýģɭڷĽûվ׮з棬λúƮǹ̶ڽڣƤܣڽΧȥϣ˶ҵص
ʱ򣬰ɭɵߺͰڲ
ܵһʱ÷׼˹򣬺ߣ׼˹򴫸µף˳ưߣ͸˷˹һһ
ƯƯϣͻƳɹ
ֳ˵Աкڷܷ£ԽİɭͻҲټ
ٶȻû˹ô죬һֱڳ̣ٶˣ˹ڸµ״֮ǰ
˿̱ոս˹ɲΪԼʧɷϵ©˹ִӺקס˸¡
˹һקĿǽʵʵģᰴԭĹǰײĵ˵ڵϡ
ƣ
ȵˣµͳһźƾ˹зһ࣬·һ
ɭɻһĻᣬλòãʹк֮ڣһвҲǺѵģΪɭȱз棬ӷظ
ֳ˵ԱΪɭܹвϵҲΪܹΣգǰ˫ĽͷرȽϾ⣬˭ûвֵţԴҲûжλòõڴ
վǰ鲢ɣڱ绽ô꣬ʲôھùûùŷڹھϹҶӵĻְҵоȱһŷڹھˣڣˣֻҪܹǰƥǾܹɱȥԲԼŷڹھ룬ΪԼְҵĻһԲľţѾ29꣬ȴԽԽᣬٲڣԺҲǺܶˡ
ŽжͬɣȻλһ򣬵Ǻ֮һݽɫʱεضвжһ㶼Ҵ⡣
ʾԿʼʱ򣬺ӱܣ߳һ򣬵ⲻһ߿߳һ߸İƤԱжǰ߰׵λãٶȺܿ졣
һ´ȫԱŽж֮⣬ͷԱǰм䶼ûŽжҲҳǰɭɺϵгøϵԾŵ½ǡ
򣡡
Ưͷ򣡡


̨϶ʱһƬܶǹǰ͸߳ˡ
һγϵϣһЩɭԱû뵽ȻҲû뵽ںĲϽӦ
ʱжõʶӣȻϣжƤɹʱҲƶͷ򣬸ߴжѾ˾ȣϵһͷýʵʵжϵ˳ȥ

ϧ
̫ϧˣ

̨ϵİɭɵһƬ̾Ϣ֮ͷʱǶеˣû뵽жྐྵȻİ˳ȥ
ѲеԱжļͱʾлûϽķӣѾˡ
ǹִǰ8ھʧ򣬽13ھ9ʧ2003-041/4жɭɹھȡ6ʤ3ƽĲսɭȡȣӰɭɹȥķǿѹưɭɵĴţֺܿǴ0:1ıȷֻطԷĽ֡
ֳ˵ԱԺƳ籸ʶͽŷ綥ģɶҲˣźж̫ˣƻһϣ15ӣ˫̽ںȷˣǿƳ»᲻֣ⳡ˵ĽǶȻ11˵˶ǵǾԵģûбֵĻӺӮ򡭡
һŷڰܵԵĹעǺģ˭֧ӵϴ˭ǰ15ӣͳԶ֣Ҫıһ㲻ǻ£ҲȫҪģںֳɫһв֮󣬴ҶĿ˳ϡ
ںһƯ֮󣬳̬ƺеżڰɭõڶ㣬ʱ򣬳طԼĽǰأȻܿѰɭɵ㷢
ɭԿƣǵĴӢõģܶԺýΪڰصЭҲѶ°ɭɵƤ
ɭɴȷʵǳôķԱǻܹΧĴмζ˷Ϊķһ©ûУɭɵ򴫵Ͼִ˳ûܹγŵв
ƤԼļſڻǺΣյģ˵һͽˣǸʱŽҲûа취Ϊ˵ƤԶԼĴŲõķأƤڶֵǰõĽ
ܶһ㣡
ס֣תô죡

ԼĶѴкһغģȻȫ˽֪ģҲܷʱںȥָӶѣԶѵ̬ҲһܲõӰ죬ȫӱøӽ
Ӵ˷صȣԿԭ˲٣20ӣ·׼߲ʱ򣬷ĺ޻ͺţ˺ǰ·źһģƤ򴫵·Ŀյ׼˹ϾһԶ䡣
һܴţҷǳĿ٣ǳĹϣûиŽж෴Ӧʱ䡣
жȷʵҲֻ˾ȶƤ򣬲Ƥصһںϵ˻
̨ϵԾûأ֪ʲôʱѾ˽ӭŵƤһͷ嶥
ǰеķԵĶһǾˣֻҪжûпڶ˾ȶ


605 ·͸Ϳٷ£
ŵʮ˰һһģɶһͷ⣬ĸ߶Ⱥ㶼жϵĲ׼ȷڳ嶥ʱҲûܹһڱؽĲ侹Ȼһ¶ա
׼˹šж޲ߡƤ򱻺˳䡭˷ɻϧ
ֳ˵ԱӾϲʧֻܻһ̾ϢȻԺͷǺΨһĶ̰壬κʱȴͷ컯Ūˡ
ͰɭɵгʱֳɫѾţвȻǰɭɵΪĶ֣ûһֵĻ϶޷÷ġ
֮󣬷԰пͳϣ˳ϣʼԾż
££
һһ
ԿʼߺȻ٣ЭͻȻߺɭɵһʱҲѹƣȫ
ȻԵĺԵĺǹȻҲѹûԵĹҲںǰĴƷġ
Ҳһȫǰ棬Ӣ̳ȫԽڳ𣬵͵λȴȳôһ࣬Ͼ𲽽磬Ŷӳɼ档
̳𣬳˷ɼ𱬣Ϊ׵ǿǿԻбֳɫѴͳǿͼ˹˫۴仨ˮڳٴֱӺ͸ԼľĄ̊́Ϸܼܲõı֣Գܲŷѡͻƽ𵽺ܴӰ졣
ڰɭгȨ£ֲףڶֵܷ£Ļ᲻࣬ҪзԱʱ򣬶ѵʧҲ̫ҴҲ˵ʱضԷ𣬵ǳȴȶõȨҪ˦ء
25ӣڼҵĽУɭȻεȨأڵ߮ǰ25ӵĳ̬
Ȼи֣һֻ֪ܽ򳡣ɭɵİ볡ܹȥ԰ɭɵĴһӰ죬ΪɭɵĽڼ֮䣬ǵƤȫתԵ洫ΪСĴðɭɵĴֻܱܿСڵ֮дݵķΧСˡ
ԱвСȥɭɵĴǣܴ˱Χʹɭɴʧ
ɭҲûоӣǿгûٵ˼ϰǰƣѴķΧƵİ볡Լĺ볡Ž
ɭӵڷİ볡͸ģտ϶ҲСȰɭɻҪǿһЩİںͷʱȻӮ˱Ҳغϴ4
ӿʱı־ͿԿɭǺӷصģǲͷ볡սڲǸӦľٴ룬С뿪򳡣ɭɹƻص֮ǰĴϡ
Ȼŷˮƽıݲаʧ󣬶гԱһضпܱץס
ڰɭɰ볡ʱͻȻӿ˱Ľ࣬Ҳǿ˱ȣɭɴݺܹСķ϶а򵼳Ƿôһ٣ɭɵĴϳʧ󣬷׼˹Ĵ򱻻طķѰ׶
˫Ĺ඼ĺܿ죬Ѱ׶ɭɵһʱԱ˹ӷѰ׵Ľ°£㲻ܶҲҪֹٷ
ֳ˵ԱôУҲ򴫳ȥ
Ǻ޻ͶɴԱɭɵĿĲʹﵽˣǽǷгķѰףԱе࣬ΪԱԱļϸ壬֮Ͼ˱򣬾ι˹˵͵Ȼڼصķɲ֮ǰͱһ¡
ɭɷٶ̫죬Ѱ׸ûпͱ˭ֻ֪ԶվһɫµĶѣƤתƳȥ֮ѰҲûüˣײˤڲƤϡ
ӵѰ״ǳ𣬽϶ǰǵڵƶڰɭɴѹϵʱ򣬳һسӵı
֪Ѱһ㣬ûжٷسʱעԷѰ׵ıû뵽Ѱ׵״̬Ȼϣͱ
ɶµʶ֮󣬴ˣʱ͹۲쵽˳϶ѺͶֵվλλ״̬û˴ڸõλã˵ǷõλãΪոɭɵԱȥѰף˳һĿռ䣬ٶԳֵռ١
ˮƽԱϴһ죬ܹһĶãڹ۲ȫʱ򣬳ѾѸٵͣת԰ɭɰ볡Ķ
תٶȿó԰ɭɵķʱռɭ֯Χֻ˭˭ϻ߷棬ֹ
ʱٶѾɭɲΧϻûϣģǡǡǷ׼˹ŸǷԱѡ񷸹ķʽҲԣ˹һ׼˹򲻹ǳڼٵУ׼˹жԵʧ󣬻һգ˦
¸񿴵׼˹ûиĴκεĸţʧĻһƣΪ֪һûиŵóٶԱؾͺˣڿռܴ£Աᱻǰľ׮ҲǺ⣬Ϊ¼Ͽٶ̫ˣԱҲγһķߡ
ѣ¸վ˵ֻεĹעűķչ
Ȼ˻ڷİ볡ǰɭҲΣգ˿̾һѳʵľУһ϶ܲȥֱŽڳǰֻһߣռȴǴԭ볡
ɭɵķػǺоģʱǵкȫܣߺ͸ովڱ·Ƥƴ׷ϳȻǶûжϣ׷ϳ𣬲ܵкĸţǾϣԳΧ
ʱʾǵźͶӳĵǰͻûκεԥҲû˿׼ѰѰæ˼׼Լһ˸㶨η
ĴٶԽԽ죬ȫ÷۵糸ݣȻɭɵΣԽԽ󣬵Ǵ˿ǹֵѾҳ·򣬷ڳӦѾ˦еĺֱԱˡ
ֺ翴ȫɭԵĿⶼڳϣ龪֣ԼߵԼѾԼĴڣվｹĸߺɭ˹ͼܿ㣬Ѿ뵽˱С
ֺ粻ԾеһĽ֮ڲǸΪһ˾Ϳ־ӢۣźԼ


606 ݺϣ
ͻλò·ҲǱ߸λ򳡵Ҳ࣬λöԳ빥ŲҪУֻҪܶʱ߸б߾УֻҪѸϣԺ·ĶѴһϡ仯ͶˣֵŽͺжͼ
ȫٱܵɭɵʮʱŻ˽Ųͷһº󷽣λ۶Թ˫Ҫ򣬳ֱԶ䣬ҲԺ͸ĶϣֱɱսֵĺŽ
ֻе˹ĸŵ˾ḻڵ࣬жϵͳ֮ϵ
޷ָæܵĻսʵ̫޴ѡ񣬳ϴֱɱȥ
ɭǱһһأһߵȺųһʮŻŲʱеİɭԶǳˣΪʱµǳĿ칥ֱ˽³ͶѴϡ
ԳٶȣֱܹȥصԱֻһͶϵĻֻҪһγɵ򣬽ͿܽսηҲûвˡ
ȻŲһϾͱŽ˹ȥɭ˹ͼ׸ոѾ̽·ƶڱԥһǰһǣֹɱ
ɭ˳ŷڱʧɭ˹ͼ״кϾӹΰҲĬȻͬʱǣȴһľ룬ֹеһš
ɭŽʵǿһŽڵ¹һֱʨѹƣڰɭȴǵ֮һŽ
׼ӴǸ룬Ҳŵƶɭ˹ûзסǣ͵Ϯ½ǡ
ٴܣܿͿ˴ûһһҪͻܵʱҲڹ۲ŽվλŽƶȴѺǸ©ˣ𲻽Ц½ǣѵ۸Ҳ𣿡
ͻȻͣǳʮ֮һͣ£룬κζϣ׷ϵİƤף·ܶɭ˹ûͣ½ŲǷܵĸˣֻЭĸ׷Żٶȣ۲һ
ڼͣ˲ѾʶлС޵ʶлŸ߶ʶһģԭŴһ㽶ֱŵĺǡ
˶û뵽ţǰǼ˳ϬͻƺŽŵ龰ǵ֮ǲʶŵĺѡõһĸѡкܶıֻŵĺֻȡڳ
ɭ˹ٶʵ̫ȥûиϵȥصʱƤѾغûκβ
ֳ˵Աŭָɭ˹ֱһͷܣôʱȻܷصλ
ͼ׿ţҲͽ͵ͼ򶥳ȥŬҲƤеĸ߶ԶԶߡ
Ƥ֮󣬳ͳΪ˾ˣͱŵƹעƤС
ԭţһ㽶ƤеٶȲ죬ŽѾƶŵҲ࣬ܵŵһȥ˾Ѿ޳ѼֻƶûֻȻͣ£ΪƤѾɽ
1:0
;Ϯʮ״һƯĽ
һҪıеһλúõĽͽóޱ˷ܣ޷ѹԼ߾˫ֳ̨ƣܵǰץסԻȭŭ𣺡
ڳ˲䣬ȷʵû
ǹֵԴ㶣ǷԾһǶû뵽һвĽôɵĽˣûκۣһʱûзӦڳߺֳ֮˿񻶵ĸ߳Ǹߺųֱİڿһ¶Partyһ
Ľϯ油ϯͬʱλһ򳡱ߣһŭ֮󣬴໥ӵףξʵķ
һͳжôҪ˰˷֮һķ֮һķ˶ǳⲻһ򣬸ҪռսϵǿǿԻУ˫ʵ޼սͱ÷ǳҪⳡս1:01:1ĻĿҪٷ֮ʮ
ɭɵ油ϯͽϯϵĳԱĬţһʧǰǰ25˫ıǴڱģǿȨвĴŴڰɭɣǾôһвķͽˣλȴˡ
ˣ½ˣް취ǹ˳ĵһʧĲпᣡ
ֳ˵Ա۵ռƵһǻʤصһҲӮϣҪľ˫ջҲǰи׳ʵԭǿ纣֮вĽᣬҲûܹסȴסΨһһΣⲢ˵Ⱥǿûнȴܹȷʵû֧󣬻߰ɭɲͻȻǰѹҲͲôķռ䡭¸²̫ðˣ˶һͳȡʤȥ˿ͳǷǳѵģǴٽĺҲԣոյʧһӡ
ֺڳʱûйƣһֱעűһôĿһȻǺܶǿӢԺԼֺ׳ոǸ԰ɭɵĴж
ûнɣ
ֺһʧ;ɥԼʵ
ԼûɵĵûУŸող֮һʱ䡣
ֺôɥʲôǱǽһ𣿡
Լ㲻ͳ̭̫ҪˣǾǰƽȷ֣ҲǾҲֻȰ㿴ķضãµķô̫ˡ
ֺǲк֮𣿡
Լг£й̫ˣ̫ˣˣLinfeeոճ½ʱûйưлл㣬ʵ㲻չҵΪͺˣӢʿΪΪԼͬͶ㡣˵ԼѹֺLinfeeʵʵ㣬Ҳǳϲй¡
ֺԼֺ÷ǳɲΪӢмŲƵģȻԼ˵ʵţģǲ̫ϲҲ̫
ԼӢǸҪǲɺ鷳Ժͻϲġ
ֺЦõģллԼҾÿתҲǲѡ񡣡
Լǰǰ㲻̫ĻתҲǲģн˵ԱԱҿɲרҵԱŶ
ֺڵԼֻٴתעԼѾʼˡ


607 ݺУ
ͳǰɭɾ޷ܵĽ
ŷ̭ʷɭܹٽתɱǼܵġ
ʱǺܳ㣬ɭɵĹҲǿ֧ˮƽµӴıһ򶼲׸Ҫ˵˵ɭԵĻһ֧ӡ
ɭɵԱٵĴжôѣÿ˵϶ǳ£ʹԸܿʵĺĺҲûЦݡ
ɭ¸û˵ʲôոյʧʵΪϳһ⣺һСּ֣ʱץסս¸͵ĽǰѾе뵽ˣҲԵİţкͳľͺڣԱ֪ʲôʧĿܡ
ɭڶûäĿĴٽֻǰʮңͱܵٶȼӿһЩԻȽһЩҲǰɭɵĳ֮֮ԼԱ̬ȣֵȴõ˼ߣٽһ˫нȻܻòٵĽᣬҲһܹøᣬ˭Ƚ򻹲˵ء
ɭɵĴ򷨱ԿǿƣǱƽټһǿȺٶҲöܲˣϾ⻹ֻ̭ĵһغǰʮӣ滹һٶʮӵıƴе硣
ŷڰҪӹɣκһ֧ӶеľŵıȥѾлüƵķȻֻӣͬҲԱзĸ꾡׼ɭûдٷ÷ԱЩʧҲ˸Ľģ׼Űɭɼڰƽٴһأȴϵıӵļѣµġ
ɭûȫԸһøӳȣ˫սһʱ˭Ҳκβ˶֡
ڳ֮ǰֶ˫ܽܣ0:0ıȷ˫ǸƣӿԽܵĵߣڳ֮󣬰ɭɼ򣬽ֶԷսʤ԰ɭɾսʧܣֳʱԽ԰ɭɾԽ
սǰ޷ı£ƽ־ֻԱĸ
ڰɭɣͻԱܶ࣬Ƥס׼˹ȺǺϣƽԱڱ뽩֮еǹҲϣ˺ϡ
Ϊͳ𿹺İɭͷƣڳ󣬺ѹ൱ģû˺֣Ҳ֪ԺͶѶ𣬰ɭɾûбġ
ڷ·ǰԱҲأһ·ģٶȺͻƺѷӳڳ֮ǰвҲͨ򡣺οڷظˡ
һԵľǣ·ΪϾͶԼλ˵·Ҫӱ·Է𹥻
·ĺ·ķ٣ռִ󣬺ļٶȵõ˳ֵķӡ
ʮӣұ·ܳλҪ򣬷׼˹ںҪͬʱͰֱ߸ʱҪ÷ıǰгûܹڵһʱź򣬱ڱ·
ٵĺͳһĿ£Լɭûڵһʱţ߷棬ıûʲôˣֻܿźڱ·ıݡ
˦ǿ׳ٶȲԼɭֱ湥ǿ˹ĳɹʴĺò·⵹ǵĺµ״Уɭ·ȱ֣Ψһǰ˱·Ҳ£Աǵĺ˹УԺͻƺӱ·нôҲɷĴңʱһʲôĽ˵ˡ
ܹͷƽӹ֮޻Э·Ѿ˹ȴûͻƣǽźĸ˱·ϵƤףԼ·ȥ
˹Գǰʱ򼸺ǰȫľ񶼷˺ϣûע⵽Ƥû뵽սˣֱӴˣ˹⧲Ƥ״򳬳
Ƥµףܵ˽߲ûкɨǰϰ߲Ŀյúȥ㡣
ɭɵһϵϱ仯ܶ࣬ҲǳĸԱûиϣǲƤĴкͺλ˵꣬ǳԱԤϣкͺոնԼǰܣƤûдǰǴ߲ĺɴȥѾһŵԶǡ
Ȼһװ˰ˣȴͷ֣һŷտǰ棬źٰ͵ʽı䣬䣬ȻƤ״ʱ򣬽ڷԱܶ࣬Ǻȴҵһͨŵ·ҲΨһһ·Ƥ˷зɽԶǣѾܵȥصжźް취ֻܿƤϵ
1:1
ĺޱ˷ܣ˫Ŷ򳡷ɱҪ
ˣˣ
򳡵İɭԱ־ϲЩԱźĽŲ̨ЩԱ۸ߺЩԱܵ˳ߺͳ油Աǻӵ
̨ϵİɭԷˣȫŽŵĹƣƴźĺ򳡱һ޴ĵ
šˣ1:1֮ˣһĽ˰ɭĬϣţֱһԸƵƷΰĺǹǴϣ˺ǹֵΪɡ
ֳӢ˵Աڵȵһ̣˻ߵźѼ֮ʶõ˺ϣݽʵƤ׵һݹ͡
ϯϵ¸ƽֻվ˹ƣȻ֮УǺͰɭԱģȻǾͲ1:1ıȷֶ԰ɭȻ¸ûʲôֵþϲġ
Ͷӽϯϵܴȵĸ˹ƣɭɵϺƯƤ׺ͺĬڱкдѵĽ˵ոյı֮ôŶͶϵĵ䷶
ڹɭϯϣ¾ϲޱȵվȭͷ麰һGOALʶԼЩΣΪ߻ŷϯЬҵڸոշʱ˼ҵֵĺֻ֣ƣһгӣԼΪһȷֲʵľֲϯе㲻㡣
΢΢ЩεĽƯĽɲ
΢΢һЦǵģƯ¸ոյĽڸ򳡺׿
ķһϬϣֻܼεĿЦ


608 ݺ£
1:1ıȷ֣ȻڷߣĿͳһŶ裬ǱûбٿͳӮ뷨һнƽ־ǷĿ꣬нСǷĵߡ
ƽȷ֣Էû̫Ӱ죬нƽܹܵģǶ԰ɭɵӰʹˣȻûðɭɴﵽԼĿ꣬ȴĻǹǵѹӵʿǿķԼˮƽ
ϰ볡ʮǰɭɵ£ԵļУɭɴ˿֮ѤһƤڰɭɵԱ´ȥԱ˷ûа취ðɭɵͣ
һ֧ӣǳȻȴûг̫©ɭɿʱȻܶ࣬ȴûд̫ŻᣬŵĻᣬΪķԱûгʧλԶԱиţԿͬƮҡеһҶۣʱܷȴȻûðɭɹţźһƫȴϰ볡
ҲɱԱǴӾ嶼иͣ±ܵĽŲϢڣȥ
볡ͽ2򣬱Ҳƣһ˵ǲ׵ģ˫ԶԼϰ볡ıֶ⣬ԺͰɭɵԶҵ͸ԼĶԱ
ȻԱЩƣ룬ƣ;棬ϵƣԱǷǳܹصҺúϢһ£ʱԱҲûǸл֧ǵԣǱ߱Լǹл
ڸϰ볡ıֳܽ˵Ա޵ͰɭɵԱڽ45ӵļҶԿܹлֵͬʱҲ˵֧ӺԵĹϵǢҲǳɼɫԭ֮һţǼ˵ϰ볡ı˫Լص㣬ҶӵĲҲ˫ƣ˵֧ӿʼʱҲûаѷطҪλãǷõͳǿңֻڳ֮ǲŰеľ˷ϣ֮󣬰ɭɵ״̬ˣȻͰ󣬵ȴѿ
˿̣ӵĸڣ¸ڽ°볡սţϰ볡˫һ򣬳ϱҲ󣬰ɭɵƲ࣬԰ɭɶԾʧܣսƽֶòβܹ̭ɱⲻǵһŷ̭Ǻ򳡵һŷ̭δܾõһʱڣⳡᱻҲ˵ӦûԼʲô
˵¸ͣһ£ԱһԼ˵ĻȻŵϰ볡ҴǰѵͰŵĶһ򣬵⻹ΪҲǵĶˣ˵ŷڰĳϣԼĶУֵıȶֳɫԼʱƶֽҲ˵Ҫƽ⣬ûᣬǵĽֻгһǶܿסһڸ϶ҪعģһͰŷصѶֻӲ٣õǰȥĻƱǱ°볡45ӣϣҪһڷϣǾóٽˣ2:1ǵҪǲﵽĿ꣬һغҲû̫ϣˣΪֹֻһ԰ıǻǷСսԷһ
¸սҪǷ˶ϣɭһ֧ӣкƤס׼˹Ĺţ¸Ҫ̫ӵĽҪǵķأɭȻǰ˳ûʧ򣬵Ǵϰ볡Ľ򿴣ǵĺⲢ٣ͼ˹ͻ֮ûʧΪɭɷδ˷طԵʣĺͼ˹Թɭɿʧˡ
ڿͶӵĸϲûʲôʾϰ볡úܺãһ·磬ȷȴͶһײײӮñӵĴͳ°볡ֻҪϰ볡սԾУ͵һ͵һ͵ͱڵľ棬ŷڱѾ˺ܶΣٶ˵Ѿûʲô壬ԱǶϢһᡣ
гϢ15ӹȥ15ӵϢɭɺͷԱӵĴӸ˳͵ȵٴΰ͸ԼԱ˵ϰ볡ıȷǶ⣬ϣ°볡ܹ򣬴֣һ;ǰȥƱ
ơһд˱ʼӣİɭԱش֮󣬿ٵİ볡칥ͼһֲ
ϰ볡һֱûڽǰҵŻĺͻȻ˽һ˷Աһ˭֪ôҪλõ򣬶ԷвǷǳģͬʱ˫˫һѺм䣬򶼲ӡ
Ȼڽǰزһӣг֯Ĵ󽫷׼˹ͺλһ׼·ܣ˫кͺȥк߲飬߲
ɭɵĽ¾ͿǵԱĬ˭ܵλãϾܹ򴫹׼˹ûܽͰ򴫵ǰ棬÷׼˹Ͼܹš
һξսϣѾ¶˿ţұɭץסˣǷԱĺܿ죬׼˹߲ܵʱк¬вˣ򴫹¬Ҳ˹
׼˹Լţһſ䵽ɲ¬ϣҲ֮¬ʱ򣬷׼˹ѡ˱Ƚ׵Ľŵ򣬶㿪¬
׼˹¬ţڶԱԼɭҲϵˣ׼˹ԼɭķԱѾλ׼˹ѾʧȥõŻᣬս֮С
һκõĵ÷ֻսֳĽ˵Աܲʾķ׼˹ϳ¸ʧߣʵḻܲĲոӦ׷гϢʱϲգвգĻѾץס
¸ҲԷ׼˹ԽԽѡ׼˹һţǾ黹̫٣뵽飬¸˿Լ油ϯñӲȥһľҵʵڲУСϻֶȥһ塣
ڳ׼ϳ̨ϵİɭԶӵ֣ıеȻʮ㡣
˿ɭһоյͻ󣬱ֱ˰ɭɹصľ棬ϰ볡氢ɭɵĹôãնûܹڷ棬ɭɵԸұ̫ϣ˳Ĳϡ
ȷռţ˶Ϊ϶Ǽصףڷ׼˹ոմʧһν֮󣬷ͻȻһο칥
ο칥ʵҲżȻģгܵɭɿٰУ޷ǰݣŰɣǰ涥ŵǵᣬͷ򣬱ֵ˱·Լĺ˹˹򣬺ˣ˹ι˹ǰ˼ͼɭɵķǰɭɻطܿ죬˹ûзĻᣬ׼شˣʱ˱·Ҫ˹ϰ򴫸˳
ûȽĿ򣬶ű·ͻɭɵİ볡˽
˹֮׼ȥˣǰͻֻܸϽӦȻͻĻӦ˶ûС
ڱ·вȻ󣬵ǰɭɵԱҲҴ⣬гͺұ·ƶ׼һŴѳڱ·
·ķԱ·ģͨ˰볡һصԱƤס
ƤˣûٶȺͳ𿹺⣬׼赲棬ֱӭųͳ˹ȥ
Ƥ׵ƾ֪ԼˣƤ׿϶ק£ȻԸλõһģԼƿƤǰȥ
˹ͳĬûֱͣӰѻشԽƤ׵ͷ˳һ
ɭɵıߺܾشϾͳ׼˹
ж׼ȷʶҲܺãȴ͹˳ٶȣȳһһͷ˰
һĶ˷ԵĻشͷˣǷǳģĿ
ڱ·ͻȻƯ˿̵İɭ˲η壬Ͼڱ߸ɭɵ·Ա϶ˣͻ˱·Ǵһţ·ԱֻеΪ塣
Ȼʱ𾪵һĻˣͷ˰֮ûмµףزͣ򣬲Ƥֱҽű
ˣɭŽһʱ䶼ȥĵλãΪֻǸ򣬲š
˶ֵкԶǰԱŵʱ򣬶ʶܲǴ
ţ
˵һ֮ͻȻʶԼλƫ󣬸ոڱ·ͻƣԼش·ƶˣţôǾһ©
ȷʵǱŵĺȥģ
ƤʱȴķֳԺܴ󣬼һԲͣȴԲĵλãôԶ
ѳ̵˳ȫŵĺƶǵԾ׼˾ȵʱƤХŷɽ
2:1
һǹ֮Ļڶ䴩˰ɭɵĴš


609 ζɿ
°볡ӣ˱ĵڶһȫұĽ
гϢʱ򣬻°볡տʼʱ򣬰ɭɶڽĹϾ1:1ҲǶôΣյıȷֻ֣Ҫ°볡ɭɴһ򣬾ͿԴﵽǵĿ꣬ǳ֮󣬱ȷֱ2:1ɭɼʹٽһȷҲֻǸոհƽƽֱȸո1:1ԽܣɭɱܹﵽԼĿ꣬ĻʱԵòôˣɭɱץʱС
¸һٻˣѾ37ˣȻḻʶˣ䲻ˣ볡ԳܣҲǴСʱ򣬲¸Ҳ˲ôˣϵı䣬沩յ岻б£ҲҪϿ˵
°볡ĵ8ӣɭ˵һλ˵׶˹˿³Ӳϡ
¸Ļ˵ĿԵģȻкǿĹǷأĿռС˵صûзӳҲûܹɭɵĽṩ̫İصԱ˵ص㷢ӳǾӵһ󱬵㣬ӲֱͨԱ硣
¸òջΪɭȨʮ⣬ıñӵʶ;Ѱҷץסת˲ŵŻᡣ
ڱ뽩ֵʱ򣬻һֲϤԱܴƶܵķߣԼĽᣬ绻˼
ľǴǿٶȳԷţƵĵط̣ĴûʧԽԽոϳһвĽ
ǰɭһνĻϵĳڱͶʱֱܴͶվڴǲԶĲյǰ
Ȼˣ˵Ӱķһ㶼ҵʱ򣬶ɴ͸ŲգĿռ䡣
Ȼոû׼˲Ѿһôȥ
ӲƤأֱڿеһţ˽Ұɭɵǰ
һֱӴӽ˹ƣ÷ķԱϲһŵĻᡣ
ûеʱ䣬Աһ֮ңûŵĻᣬԥճ䣬ֱȡŵϽǡ
ν֮죬ĺأŽжҲ˾ȣֻĿš
˽ĸоܺãֳķ˶۾һգգĶŲС
ճһָѶȵżְҵԱҲ˵ܹյ¯࣬񲩸յţ죬ǶȻѶʵǲСֲԽΪǰ棬Ȼ鵽ƤȴûܹƤڱϣһζһ
̨ϵǹǻΪˣǿûָȦԱҲûأûнֻǿջϲһء
龪һԲյķظܣײ򣬲աƤס˶ǶһϹ˵ģǿշӲãʼȫͻƣռ䣬÷ûȫȥزա
ʮӣɭ·ϣĶһײǽʽ֮󣬲ͻȻֱƤ18׵λûŻᣬűűĺ³ܲĵ˵ߡ
׼˹Ҳ࿪򣬰ɭɺɭ˹ͷţƤŽжϵɭɺڴںţνŭ䣬ִԼѵϵ˳ȥ
ɭɹ͵ʱ򣬷˷ĻᣬԼİ볡õƤ򣬳ֱɱɭɵİ볡ΰɭȡϴεĽѵµԱȫԼĽǰصȺлߴ
ոһ򣬲ɲܹβҲ䣬Լɭٲϣ㴫һ߿ˡ
ɭɵкɭ˹ͼף˵ķǳǿԼɭֶͷĴбɭɵĺ˳
Ȼηûγɶвȴ˰ɭɲҪ˷أʱйŵ
ɭһʱ䲻ȫķѹС˲٣ɴͲ޻ٶȼǿ˶ԲյĶ񲩸һܹܳӵҲͷǳˡ
ߵ¸񿴿ʱѾ70ӣϱȷֻ2:1ȣżˣǿڽڵţֶ֮ػƤף17Сһ·ı·
¸һԱɼԳƵĲҲԿ̬Ϥ¸Զɭ˵Ѿüûмˡ
¸ǿҲӦԣúǰڳǿأǰֻ³ɭɵķ
˿ʱѾ78ӣɭɵʱѾˣıȷֽǵŷҪһαֹˣǰɭ޷ܵģѾĴԿգŷΨһϣǾˮһҪץסŷݡʱ򣬰ɭҲ˲÷ķˣȫѹϣʽĽ
ڰʮһӣ55ӣСϻֶ·µ׻ãͻƺᴫǰվСϵĺܵƣûдţĽżϣһǾĻҲ࣬ʱŽжѾǹˣǷгǰͷΧ˰ɭڱؽ
̨һƬ̾Ϣֳ֮˵ԱǾĵŶ˳ɭɻҪôŲܽ򣿣
˿¸żˣڳߴ󺰴Уעⶼ̤ĹԱòҪ侲
ڰʮӣѾˣ㿪ʼ˵ʱ䣬ֻ˷ѰףַһԱܿǻû˹׼ʤ
˵ɭɱ̫ʤĻôҲһģҲ̫ͬʤˣԱʱĹ⣬֮ľԶ޷ƣȻɭɴǰôûнڱͣʱʱ䣬ɭɻһ򣬺󱻶Ƥֶ˺Ľ£ڱУ۳·ȴ򲦸߲ϵĲգյź·˿̽ѾһƬңɭкͼ׻ûлȥʺļһҾ֮ǰ3״ҽŲ䣬ƤӦɭ˵İѱȷְƽˡ
ɲǼ䣬˷ڵĺеİɭ˶ˣͼһ򰡣û򣬰ɭɻϾͱ̭ˣɭȻƣӵ˿ͳ̵Ŀԡ
Ѿ׼صʤķȫˣһʧ;2:2ҲһĽǰ˵ܹ߳2:2϶ԴϲϾ޽ӽ2:1ԱǻǺҪһгģڣҲֻܽһеζɿˡ


610 ǱҸ
ƣ
д˱յıȷ2:2ϡ
ֳһ󻶺ǰɭɵԣȻһıȷ֣ȷѾǼģûͼڻսеһţǺܻܿޣҪ˵ģԱԵıͿ֪ɭжôˡ
δʤ÷Աܾɥ2:2ȻҲǺıȷ֣2:1ȷ־Ͳˣ2:1Ǽֱӽıȷ֣2:2Ȼܴ԰ɭɵĹͷڿͳһ1:0ʲôܵ顣
Բûпסֵк˷򡣡
ߵߣЩΣɭɴǰ˳ʧ򣬳ܹ÷Ⱦ£Ǻܹǹ֣Ҳǰˡ
ʱЩˬҲѺ˸ѪͷѾöˣô˵ֻпЦнʧǵĶʵǲ࣬ǺԼʱ򻹷סֵĽ
˺ܸˣ£ô̫ˣ⼸Ǻܲġ
ҲܶԹȫӵ£ʱ̣ҶЩˡ
Ķӳó˵ԽԽдֹۣʱ򣬳˵ûôˮ©
ͳ˵ŻѾˣǣһظˡ
޷ܵģ²ȫǵϣΪĿ϶ͼ棬ԴҴҵ뿪кûǡ
һ󲿷ȥΧºˣһȷʵѳʹǴȴܻߵĺܿ죬ֻ˳
ûʧѾһֻ̤˾ϧǲǾЩź
߼ĵһ仰⣬һʧӰǺܴġ
΢΢һЦָָ̨̨ϵİɭȻڹƣҲźԵҲǶǵܹͣڿͳĳɼֻеˣ۽ĸжǰٷ֮ʮǻҪһġ
ͬѰ侲üǶ壬Ӣе£ĳ𷢻ӵǺܳɫˣû򣬷ܾܿҪܣǳȴܹѵʶʵ侲ĶԴһҲü˷Ϊģ϶˷ǳֵ׼Ƚɭƺûܹѷںε
÷Ⱥû뵽ñϷһӢߴˮΪشű϶ģͼñϷϧڰɭɵܷûܹԸ˵ûҲ˵¸߹˰ɭɵķأûñϷȴ÷ȡ
ѾǾͷ޴ˣÿǼ߲ɷõĶҲߣӦһļ߶Գ˵Ѿʲô£ҶӢߣ˽⣬ŷޣӢ׼ŵģȻ׸Щǵǹá
ûбҪ˵ʲôñϷɣһнƽ־ǵĿ꣬Ѿǻúõ׼ڶ˵úͻᱬġ
йоصĻӢ߲ˬᵽϼ߾ҵ˿ˮԴʵⳡ򣬺֮ԼȴֻһԴʲô
ӢȷʵЩͷۣЩ̫ĵˣÿһƺ壬ȴֲܲش
ҶԴûпһΰľǣʷλΪⳡʲôı䣬ڰɭɵԣǰɭɵĺģûǽпȡһĽġ
һҲͺĻʵⳡȻƽ֣ǷȻΪڰɭɵ򣬺һշ̭˰ɭɱѵ˵ǿ𣿡
ߵ̬ȻҪһ㣬ЦЦǻǵ֮˵ɡ
ʵıڿͳ1:0AC֧ӻʦϣĽˣŷǰôϣǰ
ȷʵǴڱľ棬һ֧ḻӣŷϣǽڻӣ1:0ıȷֲ˵ѾʧȥϣֻҪڿͳһ򣬶Ҳʧͺϣ֧ӽҾνΪκһ֧ӽô򣬶Ҹϣ
ʵΪʲôϣѵô𣿡
ҡҡͷǣڰǿľֲӣСõԱСǣϣܹھлǡ
Ȼشűһ㣬ֻһͺˣӢȴȻ㣬̫ʵӢһҪıŮֳ֧𣿡
Ůѣ̲ס˿̨˿̨̿Իкܶû뿪̨ܻңҲǸϤӰˡ
߿Щ㶣ЦŵʵĸŮѣмŮı
ܿعˣԴŮˣϧæûֳܹұһῴֱġ
̫Ц˵ڰĴƬĿ𣿡
ʵ˵أ
̫ߵҪ㰡ҿɲ֪
ЦӦ㣬С߱ҸмŮѡ
ǵĻشЦߣ̫ļ߶̲סЦʵѳˣļ˼⣬ʾҪظңǱɢȥˡ
ֺʵûºԼһȥȱȣʵں֪ϢԼͨȻȵԻҪףڿֺȴԼ򿪵ӿŲɷãԼСһȻֺӵڴ뿪򳡵ʱ򣬺ͳѾ߰ΧԼͳ˵ʲô
ɷʱĻǻشֱֺԼ۾ӡУͲһܹӦߵˣճܳ⣬ڵĳֱ߶˴Ĺʷʮ㣬ֺеֺò֮⣬ⲻͬһˣֱһԼһѵĻ̥һı仯𣿵ڻסˣһֺǳϣһȻûٺͳƾԲ뷨ȴ֪Ϊʲôᷢôı仯ֱδ֮ա


611 
ֳɷûصңųһμŷᣬûлؾƵֱ꣬ȥ˰׹Ƶꡣ
׹Ƶʼ1936꣬ǺԢƵ꽨Ȼԭе2030ڵװηΪóϵصӢˣﺣѽ͵ĵصǼƵꡣ
ڸϴ˸軻·ͳˣû뵽Լ׶Ҳкܴ֪ȣû뵽ӢСߵıӱȹƵſڴӳ⳵ʱȻԼʮԺͼ߸Χˡ
ƵſӭӳﺣҲЩ⣬׶һ֮ǣкüְҵӣҵӣƣԿ˵˴棬ȴոսһУλûȹ̣û뵽Ȼĺ
ȻҲǾģܵľǴеʼϲܳĸоΪЩԵУ˻ԻвӢԡ
ȸЩǩʱ֪ЩǩɲΪǣܶȻǿӰԡڳǩʱ򣬲ʹ飬ʵĶǵӰװӢʲô˵
ԵǶųģ˵ⳡͰɭɵıŹʣǳ׶ι۹⣬ֻҪ֪ϢҲһԼżӢۡ
Ӣļ߾͸Ҫ˵ˣҵҰѳҪ׹ƵϢԣȻҲ֪ڱ֮׹Ƶꡣڴ˻϶ڰ˱һ顣
ôԺͼΧųﺣͼҲܰԺͼ𿪣ֻվԹۡ
ﺣԹ۵ʱֺԼú꿧ȴӰ׹ƵſھԼ˸һ۾ϳȺеĳ
Linfee㿴ǵĻ˵Ӣ۳¡ԼСֵĵ
ֺ缱̧ͷûп˭Լ϶ûпĵʲô
ʱԼ˾Ƶſڵﺣˣ㿴ﺣڣҲڣ϶ǻȦͷҪ½ӷ磬׹ƵȻǼҲζܵص
ǻȦһֺӦԼĿȴȫȺеĳϣһ̨վţܹڸǩҽܼʵĳ
뿴ĸǩݲȵĻشߵ⣬һǵͷֺ׳̥ǣҲԭǸִΪǵĴкˡ
һ׶أﺣͻ֯ӷ磬ʱôµһʱ䣬ҲܰڳЩȥƵ֪꣬Բ࣬ܿǩĲˣЪһ֣ﺣ˱Ǹİڰ֣׼ǩʱĿɨֺ磬ʱסˣĿֺͣϣһʱ䲻֪ǲǸȥк
ֺҲע⵽𿴵ԼʱеĻңһƬհףԼԱ߸˵üû
ߺԶʶ˳˳ųĿ⿴ȥϷֲԶվ̨ϵһŶ̷ĶŮԣɫţп㣬ɫķЬһɫף洩һɫļˬòǿ͵ģͦƯеԻ̷ͼͦıԵ÷ǳ϶
ʶǸŮһԵЩʵ
ûлعìǸȥֺкװʶѾֶˣ׼ȷ˵ֺѾ˦˶ˣǹͣùȥһŮˣתһ룬ȴ־Լʵ̫ˣҲȫֺ磬ԼҲ̫ϽֺǿҵŮôܹһ
һоŵӰһĴԺ̾˿ӲѲŤתӲߵʶ
˵꣬ٸʣµļǩ˦׷ʵļߣ첽ﺣһ˾Ƶ꣬򱻾Ƶ걣ſڡ
ӢļǽһǶʶ˳͸ոǸŮ϶вΪ֪ĹϵΪʱ̫ˣǿ׷תȥ·ߵֺ硣
λС㣬ʲô֣﹤
ֺȻ̽ƴ˺ü꣬ûкͼߴ֪Щ߻ûü뿪ʮӢ߾ͰΧֺʶЩ߲ɷ϶ΪĹϵûӦߵľ飬֪òûشڼǵ׷£ʵĻش˼ߵʡ
ҽLinfeeʿͶй
С㣬ֽʲôһ߽ƻʵ
ֺ硣
һ£һֱ׶𣿡һŮòʵ
ֺֻû飬ɵ֪仰ʲô˼ǣһֱŷѧ
׶غŷ޿ɲһط߽׷ʵ
ֺ绹ûлشһԼļʵС㣬͸ոսƵλʶ𣿾ǳ¡
ֺᶨҡҡͷǲɷҾΪǸ𣿶ԲҲʶҿ𣿡
ԲС㣬ллĺˣڿԼϲˡ
ֺ˵ʶȴû¶ʧ飬ǼȻ֪Ů˵͹ص㣬ֻҪͳйϵôͿ϶Ӳǵ׷飬ûУôҲûвıҪˡ
ߵͣȡ˳Լ̲סʵLinfeeĲʶǸ£Ҿְ
ֺ֪Լʱӿ϶ԼҲ˵ʶڹڵʱһѧУ飬ǸʱسߵĲãû뵽ھȻ˴ǡ
ԼŽɣģΪʲôк
ֺһ߷ߵĵոˣȻװʶָһɾ;ĿһУԭͬѧˣҸȥûȤ
ֺ͵ĺԼҲߵĵȻұкøеģԼŬŷ̳òףû뵽ƷôػɾҲδؾ͸ߵȥƾ꼻һ֡
˿ںﺣӢĻһȾ죬ȫû뵽ȥϵףһ׼˿ڴƷá
ӢĻǶԳ쳣غȰΪ˵Ըϵŷ޺ܵ͵ûвεʶϵλߣǰŷ޴ɱķ˵λܻ˵Ժаܴ
Ӣ̣ﺣΪӦ뿪ӢչӢڷչͷѾӢĻռ˿İٷ֮һܹõ֧֡
ȻѾ뿪׵˼ȴЩ͸¶ֻ˵Ҫȥǰ;ŷæûоȥЩ⡣
ҲҸһ˵һ£Ҿͻ⣬ߺȱ̸ӢĻǿͳύδӢչĿܣҲԸǣǱ̸ȥʱ򣬻ǻ˳һȫ񣬶Ϊر͸ЩԼﺣױǩ


612 ϳС
ڿͳʱ̱ɭɱƽʹʧֵֻ֣һָȷʵʧ̭࣬ͳ÷һռƽҲһʤԱȻʾźǺġ
Ǳ±ʱ̶ǺӰģ2:2ƽǴﵽǰƶĿ꣬ǺҪ򣬻صǻڱз˾Եãһܵ˶ֵƣûзӳȫصʱϳˣʱǵĹ࣬ǻӮʤġ
ɭɵ¸Ա൱Ĳ⣬Ȼʱͼӣûðɭһ֮ʧȥ˽ϣڳռŵЩֻܻ¸־ŭ
һʧһƽ֣ͼ׵ĽչǣһڷıǾûпܽ裬ⳡռϷ磬ͼסƤס׼˹˶ýĻᣬȴֻڰջϣʤǵġⳡѾԳΪܵķأǴǾǵãһһλǿǰͻˣǵѹֻʱڣǱǿߣȻͳǱУΪʤĻǷءȷֶ˵̫ڿͳȫпת
ɭ¸ѳΪǣǾӰһΰѳ֮ΪǣȻĳɼƺΪڼ׹ھŷǿ֮󣬳̳ĵλԽԽߣѾ𽥿ʼĳϣȻֻһ֡
ŷڰ˼Ưһ̣ں򳡣ƾԼĸǹƷڵأȻⳡһͰĽսô򣬵ⳡ֮󣬳Ϊ˸ýͷķͷѹɶ¡
1:0ACıУɶųɫķӣ90ӵıУܹõ6νACŵĻᣬȫСйء56ӣСACͼġⲫս󴫳һ÷˾ȫΨһһ
Сֻһıֻ޷ͳȣڵӱϾ˿ɭҲǺżģʤǿоǼı֣漫пɱŷھĳֵȻѾɶ¡
Գļֵ֪ľȻġڱѡ˳СɶΪֽͷϳƣйƾȫԽԽڹڣȦҦ̳׷ɶºͱ˺ķΪֿȵǡ
˲ϲᣬǴڵĳܹôߵ֪ȣȻǺйأһǿһСҦ˿Ҧһ˶츳ű˺ķһεźлΪһˡ
˵ýǲ²룬ô¹ý۾͸ˡ
ŷ޷Ӱý塶ͼƬŷڰ֧Ĵǵı֡
ŷڰֹǿսĽУʤľǵŷḦٿƵıʧڱгḦٿŵĻᣬḦٿƲûаסıֿ˵ĴһǺֲ˵ݣκκͺͬĳ±̫ɫĽѰɭɴԨȽ϶ԣʵǿӵĺͳǲС޵ı缶ģͳ¶˱С޺ͳȣսҪͬİܰͽİţһ˵ǹƥԽ⣬˵¸ȫ棬ǿܹȡ׹ھҴŷھĻ±ؽΪŷߡ
˵һй÷ӽ˰裬ڹ֮ǣ裩ԤƵ귿ˡ˷Ż߰ŶķĻƱɭɳռţȴܹͰջᣬҲ˸˰ĴۡȻԶΪУڱĵ89ӻǳҲãⳡķǽӽģΨһźǲʱ׶ζһ򣬵2:2Ǹñȷ֣ϲȵ򣬶֮󣬳½ø޿赲˵ɭɾľѾԽԽԶˡ
ý彫ͰıΪ֮ΪⳡĻʤʵļֵ⣬԰˵ζʢȨȷʷʫʷظ֮УǼ֤Լŷ޴½ϵİȨʧȴʱԼУھҪһ·ˣΪסǴʷĿܻһ֧ӡ
֧ӶûܹȡʤǱĽ֧ȫͬģһͳƽ÷ӽ裬ʧԴˣý״ûа۵Ľ̽ʧϣҪ̾׶صı֡
ں֤ԼһľñΪͳ2:2һǳõĽߵ÷ǳ棬ҲЩԱǷȱһЩУѰ׵ȣҲӦҪ̫ࡣǰ˭ָԤںȡ1:0ıȷءڣֻʣ90ӣֻʣ2ʧȥϣ£еϣڷϣϣܹΪ籭֮ÿͷ
ڷġ͹ûýһڳ޷ͬʱָڱгֵһЩ⣺ǷڶŷӣС˷ʹĽѵζɭɣ㹻Ҳ㹻ģս͸ϵýⳡҲ¶һЩ⣬һ׶Σʾ˾鲻㣬ɭǿ˰ƽһһ˸ڶԱڰɭɵĿͽ֮ûзԼص㣬ûܹṩİֻųµĸŴһɭɿ϶ø͸ӿ٣ԳĿҲ϶ܣԱվǵĽ֮·һӰ
Ӣý԰ɭôеʧ̩ʿΪɭɺ̭ĺŵ֧ǹֱּӣڳ鵽ġá֮󣬰ɭƺʧȥԭ£ȻˣǴǰ˳ʧĺȴ򣬶ܿܽΪǹֵİ˹֮ࡣ
ƼİɭȻκβһ֧ɶԱɵӣΪܾܿĽΪصķزֻǿ
Ӣýҵý岻֮ͬڣǲ򣬸ϲصһЩߺԣԴԵ
Ӣġ̫˷ĺĳһΪ֪ܣڳ֮ǰһйŮѣ˲֪ʲôԭˣǰŮѾ׶أ˻档
̫ܻθڣڱʱ򲢲˵һЩϸڣǰŮѵ֣˷ֵԭԱԵĿ⣬ȷʵҲﵽĿģΪͿĹϵǰŮѵһʱ䴩ԽȦǵصĴý磬ҲһЩҪš


613 սҮ
AC֮󣬷Ϊ˺ģʹǷԶԷıҲǷǳģýҲΪĿҪԶAC
ŷ޵Ĳʹ˾ҲڿʼӷںͰɭɽǰΪʵһ㣬ܺõĺǿͳЩܰɭ֮󣬴ҶԷĿ˺ܴı仯֧ʵʵǱ͹ˣǲЩӲֻǵһѡ
ŷ޹ھ׻غϽǿͳ1:0սʤACռݳȻڿͳ2:2ƽɭռơŷ޸󲩲ʹ˾Զʽ˵
ͳһּ㷺ãʴ2.37½Ŀǰ1.72ACĳǰֹۣĿǰǵĶֻ10.00ֻסɭɵС3.255.00Ƕ7.00͵3.50Ϊ˶ڵĵڶš
صܵӢ۰ĴǧӻټΧ·18Ա油ҲŹ
ΪǷ˫սĹؼʱڣȻıֶǿ󣬷Ȼޱȣڷص֮ÿѵҲдΧۣһҮɵƱĸ߸ߵģһľһգɼԵ֮ߡ
Ƿ˻Իͳɾ͵󹦳ҲһͳƽɭɵӢۣصܵĹעе٣ȻѾΪ׵ͷǡ
𲻽ûие֣øӷˡ
ͷýԣԭҲýԹעΪЩ󣬶ڵӲǺţʹõýҲ̫óǱܶ˶еžһйĺڶ¬ΪɶĴڣڣȻ28ˣܹھŷڴĻ޿϶Ⱥڶ¬ҪߵĶ࣬ΪһҲûпܵģýԳĴ͹עһˣйһڴϻǻصϢмߺԸţһʱ˽һȫûˣóǳӦΪعʱʱ̣ܶҪڹ
Ժý֮⣬й̺ڽǵӣ֪ȿ϶ԶԶȲɶºͱ˺ķе١ҲȲϣǳҵǱȴԱе١ҪǿΪӴйгһ뵽йڳԣЩ˾ͼйг̼Ҿʪˣڷͳƽɭɣɱŷھ֮󣬲֪ҵ̼Ҷҳԣˡ
𲻿ԭһԴ˺ᣬΪҵͿˡϴ˹ľްԣȻǵĳɹҪԼϵʵ˵̺ýҲɺӣԪʱʱӰԽԽ󣬱簢ϴ˹Ϳĳӻ߹ҶӵʱӰ쵽Աеĳʱ׷Աˮƽ಻󣬶״̬Ҳʱû̺ý֧֣״̬ʱò㹻ĳʱ䣬ܿ״̬ԽԽϵ
Ľϴ˹ͿĹ˾Ӧע⵽𣬲ǩԼΪǳ⣬츳Ǹصٳϵͳ̽ҲгΪǵǱڰϴ˹ͿѡĶ׿֮󣬾ʱûٹעѾְҵԱĩڵԱ
ϸ״̬Ϳ˺Ͱϴ˹Ϳʼ˼ǵѡǷȷȻ˵˶ƽʱȽ϶̣ʮ»ˣ¹ŷԱһɣ֮治У25ӱ2һһãпõŷڵ˫ͲǺڶ¬ܱ֮ˣͿ˺Ͱϴ˹ʶԼڳϷ˴δǾͿʼ𷢶ƣ׼ڳû˫ڣۻûб֮ǰǩ³
˵ҸķգͿ˺Ͱϴ˹ƷľͷǩԼ֮ǵİװ֮£ΪǣǺСޱȼһҲûпܵġ
ǺʣҪͿ˺Ͱϴ˹֮ѡһǷǳѵģҲһţӰսŷڰ
ЩͳְҵϢϢص֮⣬ĸҲӢġ̫ڳǰŮѵıԺӰҷ죬ֽŷ޺޵ý嶼׷׳£˿ĲȻֻǳǰŮѣǳȴûа¸˵ҸҪýѳֺż˵˽ᣬټ٣ټ棬Զ֮⣬ֵĽ޷ŷ֮䲻ɱĲìܡ
·࣬Σ۶ԳǶԷһ飬Ȼʣ4֣ǵѾﵽ˰˷֣ҵڶͼ˹鷳࣬ǷҲܴ⣬һ׷3֮ڣ޴ѹ£ûκζھķ˧֪ܲܳסԣǱ뱣ƣѶڵѹһ֡
35ֵĶֲôⲻǶֵʵжôǿ󣬶ֱȽ⣬˹ɴҮɣ˹ɴзŵҮ4֧ӣ±ȵպŨ񣬴ҲܼңȻ4֧˹ɴзʵǿսţں͵±ȶִõʱҲûռݶϷ硣
ҮǷ׵䵽2ңŴףҳΪ˹ɴΨһһ֧ӣڷ֮ǰҮɻ˲ķչᣬ˹ɴԡý廹̼ңҮɶȥ˲٣Ҳ֧ҮĻ
Үɵķչʷϣ02һҮɵԶǵӣ죬Ǵһŵйǰ棬ҹְ͸ԼľַйǰڴϵĳҮɵʧֱ÷ӱ2һ·ڷɣֻʹӱ2صףڳİ£ײûΪǵһŷ׺ŷ֣ǳ˴ɫʣϰٺŷ˫ǰڻʣֵ£ϰٺھŷҲ˰ֻһ֮ңٴŷڵ֣һ죬ڲʱһСһ缶ǡ
ÿοڳĴ´ɱķȡһһҮ˾ʹӶˡ
Үɿִòã18ֻ16֣᧿Σڻ˧֮󣬾ҮѾϰʵ2003/04׼ҮɵĿֻǱѡ43ֱƾʵȣҲҮ⼸󡣷·磬ƽϰ
ǣҮɱǲⳡ˹ɴ±ȶɣ˵ҮɻС֮ƣҮɲϵһԱҲϣڣܹһϣҮҲԻ
ҮɵԱӸϽѾ߱ˮƽ忨ɺͻҮĹ޴11ϽҮλϽȻͣѾ10򣬳ԽϸĽϣܴľʶҮ
Ү֧ȻǱӣҲӲ̣ƽܹڷ˫սܿǣһҪǺĵڶп²뾡ŬһҮҲͲûбӮĿܡ
ȻҲһ㣬׶ػֻ֮ԱϢһ磬žͿʼѵõİĦʦԱǷɼ⣬ԱܵĻָܣԱӦܼ¡
ڱǰһϣٿһǰŷᣬŷĿľǸԱԹĹľȡӮⳡ±ȴսΪڣҲΪһŷڰû
ŷϣ˵Ϊֹȡΰĳɼһ˵ģڿʼ֧ҲǲģһжûôȻͼ˹8֣ǻûõھŷڰռȻҲûдףڶۣһôΪ籭ڽٿְˣԱǿܸƣͣǱҧּ֣ټֱ֣õ˹ھǲʸϢһ¡
̸ٵŷڵƣһƬãʵϰΣ̸ҪĶ֣ҮһֱǺܲӣȻûдǣͨ͹һЩоϽγһطս򷨣ִ򷨺ǶԱ˵ǷǳЧģ͵ʵо飬ܹűҪԭҮҪԵʵǿĶ֣ǰڳһط;ûʲôˣҪľ˿ֵķߣǣţֳԵ֧֣мŵԱһܹҮɡ
⼸Ĵĥָӵߣսǰ֣ˮսҲܶ࣬ǰŷϣֱ˵ʵҮǿҮɿ϶طһƶֵϿ£Ͽ³סڱǵºͷһսȦס
ԸҮӣ÷ô˼Էʵȫѹͬ˫սܺܳ⣬òҮɹܻһ㣬Ҫܼء
ⷬ˼Ҫ׷ˣΪ¿¾һ֪֮ˣҮɳɼΣգ1816֣е2Үϯ¬ͨ˸ڼ1995-96ִ̹ΪӵҮɵĵ¿µĵ绰侭СĪȡϵսᣬ˵¿£ڵ¿µĴ£Ү°̴˷ǳɫսڻֵ£Ѿȵķ֣Ѿϰˣһ϶ֵܵıԼս򷨡
ȻǰŷᣬҮ¿¶Ļ˻Ӧ˵һΰĽڲǣôԺҲ϶ǣĴȡ˳Ľڣǣܹս⣬ͷȣһСֲǲܺȣǵıôȣǱںͷı÷֣һֻ֣ǶҪ֪ǵƣǼ˹ھǲܹ⣬ⳡǿ϶Ҳȡʤ˭Ӯʤ⻹Ҫӵٳӣţڸ򳡣Ҳûһʤ㣬ǵķطúܺãܹǵţָǷ߻Ļǿܻᴴһ漣
¿ǰͿʼʾǲһζʾ룬͸¶ڸ򳡻ܷҰġ
ڶ죬ʼʱ򣬵¿ҲȻûϵųһϵݺͣŽأڸޡСᣬгСάάᣬ忨˫ǰ棬ɡҮһټͣ˵ǷطҲɣ˵ǹҲԣΪгسͱ532ͣ¿¶ⳡһ


614 Ӯ
ⳡڷе˹ɴ±ǧҮԣһ֧ûʲôʷı˵֧Ǻҳϵˣʲߣܶ಻ıʹҲһܹﵽ5ǧˡ
ǧҮԿɲȫΪҮɶģвǳŷǳºģз棬ҮҲвԣȻûмҮɣⲻǳµĹҮԼ⣬µһҵľҮɣҮɵƣǰһŸϵ˸ȥڵҮɵԻԲ¼Үɺܷ漣ǱԹֲܳҲġ
ǧڸ򳡻Ƿ˻ģŷڰ֮ⳡ˹ɵ±ֳǧԣҮûȥǧƱԿ϶ֻܹǧ˵ĸ
Үųһ352ͣǴʤʵǿҮɣսȻҪŪʲôУֱӾų433Ĺͣǰų˵ᡢˣȻ油ϯϣгǺ޻ͶɴѰ׶ǰ棬гȻ΢أǺȴǳļͱߺ˹Ƕ·Ǵ͸ʱ㣬ǰͺֻҪλסֵǰ͹ˡ
ʼ֮󣬷ռ֮ȷƣҮȻбƷ֮ҰģǺģûϾͰԼҰı¶СĴŷأŻһ
Ӣ֮󣬳ʹҫ۵Ǳҫ۵ľǣԭнƯ˵ʱŻӮڣֻҪ򣬿̨ϾһƬҵĻڵѾ;ʵ򼼣Ϊ˳ԣֻҪ˷ܣ͸еһ
׶صһսټϳෳµĸţ״̬ǰԭһ򣬲ûżߣֻҪһ򣬶ֵŽСĸξֱΪ֪ʲôʱŻߵţڣȻǺѶԱһзԱһΧͱ봫ȥˣ޷ͻƶֵķߣԱ͸ûйˣҮɵķѹᣬøӵӦ֡
12ӣ·УҮԱһǰһзǰ滹ҮɵΪλڱ߸𲻴ܹԱҲѲǵķ档
ʱ򣬺ܶ˶Ϊԭһ򴫳ȥȻѰһᣬǳȴûдȰһۣƤӺ˹ߣͬʱת٣Үɵĵɱȥ
˲䷨͸ϵˣķؾܷḻһҪͻµףʶֻռ̫󣬱嵽߿϶ı仯˷ľץס˳¡
Ҫһ߸򣬴ǰʮӵĹѾҮɵķܺãͶıֶ࣬ҮɵвСģҪһ򣬻ܲͻƶֵķߡ
˵ʱ٣ʱ죬ЩͷڳԺвһתųȻһ˷ǰȥͬʱһзҮԱάҲϵˣĴ׳˷ȥ׷ĳٶȱ죬ײ˳һ£Ƴƽȥ׷򣬵Ǵάû뵽ǳ𲻽ٶȿ죬Ҳͬ׳һҲηԿάײҲͷײȥ
׳ײһײһ忴ʵĴάȴ˿Եƫԭܵ𲻹˻壬ûԵĸı䡣
žžž
££𣡳𣡡
̨ҵеķԶȻײûʲôɣȴ֮ԸҪһ棬ǿͻƵľֳķԣҮɵҲ
һײ֮ԭڷֳ˲𣬴άҪܳһСߣֱ߼٣͸һ㣬һɵڴά֮ǰõƤ
᱾·ƶӦһ³𣬿õƤ·ƶ׼ӦĴ򣬷ưںҲٸ׼ڶ㣬Զ˵ĵӱ£Ƥûп©
ͷӺĴصĺ֪ûȫѴάʲô̫׵ģֻҪиͣ٣ά϶ӺƻʹάҲŹˣֻҪְҵԱʱ֪ȡսˡһڣڸٱٴ٣ıŵɱȥ
άûܹ˦ԽԽܺãȥֻҪ˵ߣһŴоûбİ취ˣҪǸҼͣԼ˲ȥ͸ԷһһĻûС
άΣû뵽ôٵıл٣ȴûǸˣֻܿųľԽԽԶ
𼸺ٵĳߣʱ򼸺˶Ϊ϶ҪһŴ£Ϊٶ£ͣǲܵģԭڳ׷Ĵά˲бܶ׼Эѱ
ȴԼ뷨ٶȻ䣬һԱС쵽ߵʱ򣬳һȣڹԵ³˵ߣƤȴԭͣһº󣬻߹ȥ
⼫̵һʱȴͣסתĶƤ֮ǰͣס
ô˼Ϊܹ˴֮һѡ񣬴˿ĿѾԱ鼰򳡣ԱλվλҰС
˶жϳոҪµ״УԷԱͽԱܵСڣŲϵķưҲ˴Сͽһξһۺϰ򴫸˺ŲϿ쵽Ĳ޻
´ӱ·˺Үɵķأͣ򣡴˽
޻ʵҪͷҲʱܵڣóԶ䣬׼ڴΧò޻û뵽ûȵΧȴ˳ĵ߻ش
޻ûеʱ䣬ֻҪոռСķԱͻ˹ȥ赲·ǸʱųɹʻֱŴա
һѵţ޻˷ص£űճŵϷ
޻ʱѾ޷ѡŵĽǶȣֻҪܹ䵽ŷΧͺãΪճٶȿ죬ûкõĽǶȣֵŽҲֵ˾ȶ
޻ţճ䣡
ֳ˵ԱȽּغ˿쳹ȫΪҮɵԶŵĶƤ򣬴Ҵ
޻һųԵĲλƤԽСڵԱֱŵҲࡣ
Žص࣬ոŵ࣬ʱûлص·أ޿κΣֻܼϣڲ޻Ų׼
Ƥٶȿ죬ǻһ׹źҽ
ˣˣ޻Զ䶴ҮɵţµʮӣҮɵķߣ˽֣
ֳ˵ԱĴ
ҮȻʵãϾһ±ȴսԱԻǷǳصġ
һƯĲ޻ĸ߸Ծ𣬳ſкݺݵĻӶһȭͷ
ԱҲ׷޻˵ڲƤϡ
˿̨̿ϵķƤɽ˲ˣǿź˲Ѹ򳡱˻ֵĺ
ϯϵҲ־ϲĳ嵽˳ߣǸû뵽һôĵҮԵ˳ֵ׼Ҵü·ҲҪֵʮ֮Ҫ°볡Үɵ;ƣʱпܽû뵽ͻȻҮɵķ˺һӣ˲޻ŵĻᣬ޻Ȼת˽
ڹ޻򣬷ϯһЦݣʹĹ˹ƣҮɵȻڵڵĿ˫ۺͼ˹мСɫȻŰ⵹ϴλãҲõܲˬͳ׵ʱҲ˹ɴľӭͷʹǷЩкʵʵͷ
Үϯ¬ɫúѿȻ˫ʵкܴĲ࣬ҮڿͳսǷϾոմһŷڰĺܴ󣬵¬Ǳһ㱬ͷġ
ʵصĴ˵¬֮о˶ܹ״̬һ㣬һ˫Ӱ컹Ǵڵģû뵽Ȼһȫ¾Ȼ˱֣ڱ·μٱԼı·޻˽Ļᡣ
һţٶȡ̶ǵһģźǵʱԼûзְԼеԼ϶סй˵ġ
¬пţÿһκͷпΪÿһγгɫı֣ܹоҮɻźԹģȻÿζ
ܶԽӦСľҮɵ¿£ҲֳеҮжԷʵ˽ˣ֮ǰ֪οͳսʤ٣ĸʾᳬٷ֮ʮԶľֵĺƽֻڱʼǱϼһηʱԱλûжԱκεָʾ
ף֮󣬱ٴοʼҮɵԱûмڰƽȷ֣ƽȵķսԿǰǶѾ˳ֵսϵ׼
ĿҲȷǲû׼ѵ±ȶⲻʴȣǺǻŷڱϣСĴ±ڵ±ȶֵǰҫ
Ŀģڽ֮Ҳ˱Ľ࣬ҲʮףҮɷ˴ǵķʮӺ󣬷Үɲûзˣһܹ1:0ıȷֵӣǷסˣϾǵڴ±ȴսڵɱ֣һߣʱ䳤ˣԿ϶ܲˬʵʮӣڷԵѾԵıˣԷΣֻѹٴα˷Үصľ档
ӲﰣƽǹǲӦԸ
΢΢һЦ֪һıȷֲȫٽһ¿»ܳסܳסôҲԷĵĺĥߴˡ
ӲﰣƽͷţҲãڸոսʿֲϵǾ͹ȥȴŷ˳ĻҲǻٴһ
һߵĿͶӽϯ¿¶һ˿Цݣ֪Ҳ빥νʢ˾ԭںܶ˶ѷǿӣԼǲñôؿģ֪֮򷴻ʵݣҮ˵ͷԹ͹ֻдطһϣڣֹˣܲܰסֽ¶Ϳ忨ɡҮ˵ˡ


615 ׵±
͵¿˸̥Ŷ֣ϣԼȦףսȻҪҪĻԱִԸҮȻأҷĺܺãԸѾûнǰôǿңԵľǣ֮ǰڴʱǸðյģڽ֮ǵĴӵıһЩƫȡ
Үսִǿظãֻܿûʧ󣬶ĽһЩۿۣûԭôϬϰ볡ʣµʮУܵܵĶԱҲûܹվ״̬£˫ûдвĽᣬ˼ҲŽ˳1:0ıȷֱֵϰ볡
ϰ볡׼ȷ˵˫ֻʮӵĺ򣬲ôһ򣬳вٴθ˱֣ҲȽ⣬ԱظҵʱǸҵһ¸ߺ֣ƯһĲ޻Ժˡ
˵Աп˵ոǸ򣬳µĹֵĻ޻ĹҲķ֣߾忪һճ䲢ףȴֻס˳ͻԱ֮ĻشǹȻǰ
гϢʮ֮󣬷Үɶû˵˫ڸƺսʹٽƺҮһֲһٵ춨ʤҮƺҲͬ⣬ǾڷתĽڹ㳲ͼƽȷ֡
°볡ʮ˫˽šҺͿϣҲŵ÷ֵĻᣬ֧ӶѶֵ÷ǿԱ𡢻Үɶģû˲ûܹסŵ÷ֵĻᡣ
ʮ֮˫ԱԶֵĽЩɵðս˫ٴν뽩֮С
ϰ볡ֵʱܳΪ°볡ڴ°볡˫ɶֲҮɱȷûʲôĿ£±ʤͱúҪǲܸĽܿͳĽġ
Ȼȷȣǵ̫Сֻһ֣ҮɷߵĹ󼸷ӻıȷ֣һҮɴһƽȷ֣ǿ޶Ҳ޵ĵطˣʵǿӱ䣬ܶʱΪЩأܹڶʤ֡
60ӣҮɼͬʱ˻˵ľ
Ļϵᣬ֮󣬷׵ֻгÿҪֲܹƽ֣ΪϾͳһ㣬ַصǳȷҲǳļѣҮĶ֣֮󣬷ҲҪıֲܹȣѾԶͳͬʱǳȲˡ
ҮɵĻЩϣΪĴߣǰǰ֮忨£˹ǰϳ
ʼʱ򣬷˺ҮԶе죬Ϊ忨λúҪǿٷܹҸѴǸˣûҮɵĿٷʹҶ֪¿°µĿĺڡ
֮󣬴Ҷ˵¿µĿģԭ忨λã忨Сһ㣬ĳǿãܷڷȫռȨ£Үòӣʱһ·ķߣܹöλʹеĻᣬôҮɵܹõӡ
֮ȻҮɣΪܴҮɵԱصҲͷҮλ˹Աİ˭Ҳ֪ʵΣҲ֪صôķؼûκξԽ޻λͳ˿
ᴫƤĽ£޻ӭʱײһᣬĽϣǲ޻û뵽ǿ׳ȻײһԼƽҲʧȥˣȻǿһ㣬Ѹٿסƽ⣬Ӳ޻ߴܹ˳ƻײ˲޻һ£ѻûȫվȵĲ޻ײڵء
ͻ˲޻ķغԷвʹ࣬ɴϹλṥĺߡ
ĿľǴҷķأɴԼ˹ϰתɣԼȫٳĽ
ĳǿԱˣкϣȴҰУΪһǿǰڽûкɣ϶ж鷳
ʱᣬȥɡ
ɴǰʹʮӣĵʵôûֱͣӰǰᣬһϡ
һƯϣɴʱеķԶ˾Ϊ̫ˣɶŽжû˾ȵĿܡ
ղ˵Ŀⶼɵϣûע⵽жɴʱѾˣͷţñж˫ַסƤ򷴵˽жҲײһ
һιǳʣ˫Զ鲻Խıһҵ
ԶΪһιѾʵǲ֪νĸ߳ûеոҮɷʱֻɣһϽҮȴԵҰ򷴵ʱĿƶͷ˻ҮӰóƤ򵯳λá
ҮĲߣֻһļǳȫ棬㣬ܹˣգܵҽ𹳣Ҳͷ嶥һͨģһ൱ˣԭʶڣڣոжµʱ򣬻ҮԤУ׼ȷж϶λãزһֱͣýŹһУƤͷŵϽǡ
һţոŽѾ˳ȥҮɵǰײһ𣬸طȥٶȶǴ׼ͷõķʽ
ȻҮŵʱжŸոƤٶȻ죬ҲԱܵĿ죬οжˣʱû˵ƤʹŵϽǷ˽ȥ
1:1
ϽҮ˷ޱȣ˳һŻƵĳͷͷϷɱ̨
̨ϵҮԱҮļȾˣǷ׷͸λ36Ͻ
ʹҮ׷ƽ˱ȷ֣ƶԷֳܲĸ׵ŵ˵ԱǳλϽƯȫ֣Ѿ36꣬ȻаͽϸҮɵҮɱĹ˵ҪѥҮɵԿ϶ߣҮɵķϣܹȶṩǰ沢࣬ٴڿҮȻ޷ӡ
Үɵ¿ͬ˷ܣ洺ĺÿһӵոջ˾ͽ̫ˣⳡĽΣٳָ϶ָܵġ
ڵ¿²û˷ܶãȿˮ侲һ£ϾԼг󳷣ͱ532ʼϷأܲõһƽ֡
Ҳû̫ķӦ֧ҮһĹģʱ󳡵Ա޷ȫλҲܹģ滹ʮҵʱ䣬ͳķȫٴν
ӦĵǹҮϯ¬ܵ˴ȥƣЩʧ̬ˡ
ʵ̫ǿˣ˹֧Ӵްܼܶ඼Ǵȷɱ˹ɵ±ƺֻŵҮɺͶˣֱӺ˫ۡͼ˹Үܹһƽ¬еǳļȻƽʱģʮ˫һ򣬾СҮɵʵҲ˵ˡ
¬Цݵܵȥƣߵĵ̲סЦĵЦһɣҲͳ»᲻򣬵ʱ㻹ܲЦĳ
ҮԷսûʲôӰ죬Ϊ˽ڱȷֱ׷ƽȻҪҪʲôֻҪͳݾˣžԵŵģ64ССҮɻǲɡ
ϽҮĽԵĴ̼˳ᣬᣬֻһһϳͶӿɹҲס뵱Ǿ͵ô۵ıֲС
Үף֮󣬱ʼῪʼƵƵкҪ׼ԼߺǿҮɵĽ㹥ȥֻҪܹҶֵķҲǳɹˣĳ͵н
ʼ˼򣬵ҮɵķغܣоҲܵλᱳʱܹõ򣬵ûתֻܰٴΰ򶥻гöѼ֯
·ỹǴ򲻽ȥı䣬ͨλͨ·˺Үɵķߣϰ볡Ǹǳڱ·һɹ˺޻ֵſռ䣬ȻҪͨλͱ·ﵽԼĿġ
ỻ󣬷ķڽڵ߸ʮףҲ˲٣͵ֻҪܹ༸δеĻᣬȥ
ʮӣ·ͻƣ˺·ıѻĸ࣬ûһζǿһͣѷأȻһԶĴתƣƤֱӴ·׼Ĵ·ĵǰ
ͳһ֮꣬ǳϤתƹزжƤ򣬺ԥҮɵĵɱȥ
·˷أ·ܵ谭˺ܶ࣬·ķѰ׺ͺٸһǽܿͻҮɵı·أһŻ򴫽˽ᡣ
кļл֮£Ƿͷ򣬵ҮɵкǹϣûͷûʲôŽһԾ˻
ȻһͷûжǸ˷ԱģڵʱҲһܹ´һ㣬пܾͶȥˡ
֮󣬳غź˹ֱߴУƤ򱻺һ£ƫԭ·߷ɽҮɵĺͷǰ涼ûɵ·õٴδͼزͣٴţƤǰҮɵĺ˳ȥ
·ǣ·˷ĴУعƤըըһҽҮɵĽҮֻнΧûзֶΡ
79ӣոջΪпħķͻȻı˴򷨣ұ·ͻ֮ȴͻȻһ°ҮɵԱһк·ڽ⡣
ǵɱֻıһ´򷨣кϰԼĶԶĻᡣ
ڽǷгķѰףѰױѾˣȻֳ֪ʲôʱӱ·߮ԼߣѾ̧ȴţƤ֧Žźʱ򣬷Ѱ̧ŵĽźһãø˺Ƶĳ
Ѱ׵ǸŵĶ̫ˣҮɵʱе˶˷Ѱף׼ţѰôһҮɵԱɵˣֻܿųš
ոպȥ˷Ѱףǰ˺ܴĿյԥİνŭ䣬Ƥķ
ŵʱҮŽվλԣΪѰҪţѾǰ·ƶˣŵʱƤе·ȫص˾ȷΧڣǣһŴ̫ˣط˾ҲˣƤָɹݺݵϡ
2:1
˷һ
ֳķҲǷѰ׺ͳʵϼˣǷߺGOALGOALgoa꣡ϰٺ꣡ꡭ
ֳ˵ԱҲǳģGOALGOAL££ƽֵǳ𣬼֮󣬳˽򡭡ȻûнҲûвǣûǾ޴ġ
ոտʱ쵽80ˣеڳĽַˣڶʤģضܹţҮɹекϷˡ
¿µʣʮӶһʱ䣬Ȼˣڷ϶ٽˣһҮɵķ֧жô¿Ƿǳģûа취ƱǿֻԱǼǿȡƽȷ֡
Үɵʵܹ80ڱƽѾǺţˣڳǵʵѾСǴ󸺣82ӣҮɽδ󳤴ӵ˿ռ֮غͱƶʾ˳ļл£ǿƤ򣬻ش˲ϵĳ𣬳ͻ˹ȥȻͻȻɵĻõĻᣬƭŽشһţʤ֣Үɴˣ͹İ˷÷ᣬͳһѱȷ5:1ϣⳡûʲô˹ɵ±ȡ


616 սԷ
35֮ǰͼ˹1:0£5:1Ү֮󣬺ͼ˹ĻֲȻ8ֹֻ֣ʣֻ֣ҪһַĪͼ˹ҮɴʲôĽǰֶĹھʹ36ַ˰ĪֻҪʣµһ֣ҲȻܹӮ׹ھһ˹ɵ±ȵʤԷ˵Ƿǳؼģϵ춨˹ھĻ
ⳡ֮Ү¿ķڷֱӹϲڣ˵ķǿһ֧غãǿܴӲ̣иǿȫھ
¿ҲΪô˳һҪԭǾ˫ۺͼ˹Ķ䣬֮ͼ˹ϸ;˷һְֱܻķֻõ˵ڵ绰֮ͼ˹Ҳû֮£Ӱ׵ı֮Ҳûȥ󻹱˰˷ֵĲ࣬ưѹھ͸˷
ڷӮ֮˵˵˹ɵ±֮ǰھһĻô˹ɵ±֮ѾʧˣֱַǰĪֺ׼ɣֻҪõһ֣Ǿܹùھûκ˻ŷһֶòͼ˹˫ۣҲӮĿܣοĪ׼ɺӡ
˵˹ɵ±֮ǰҮǿĹھģǰ70ӣҮɲչʾģչʾ˲׵ʵκγ˵±ȣһҮ÷ֵģҲ˱ĽҮ÷ֵģҲ˱Ľ֮ʣַȵڶ8֣ǻʷϵھǰ϶ˣһ38֣ͿʵϿһַܰĪûʲô⣬ΪлһŷڰпҮҲûпͼ˹ԷŻŷڰ֮
ȻڷӮ֮ͼ˹ֻʣϵĿܣǽƴ˧Ȼû䣬˵ֻҪһ˿ϣǾͲŬ漣ܶʱھвġ
޳˱ʾҪʣµֱ֮⣬ᵽ˵绰Ϊս˱⣬Ĵʱ䣬ǴöܳɫһռݻְףЩ޷ԤϵģҲ޷ƵģЩӰԱ״̬ҲӰǵսҲ֪֮󣬾ֲȥδӣΪһ֧ƾʷľֲǲģͼ˹ģЦס
˺õľ棬ǷǳĵģܲɷõʱͱʾⳡԷҪҮȻǿӣǴҲףڵ±սУÿһ֧Ӷᱬ޴ǱҮɽսźԱӳɫųı79Ӳŷ˱ȷ֣ҮټּӣĽԤˡӮҮֺܹ֮ͼ˹8ֵƣǺıͺˣٱպͰĪıǿİţȻ˫սǷǳͷۡڣ˵ŷڵıøҪǻȿǣȻܹǰֶҲǸ˿ĵ顣
ı̬˼ѾȷֻҪһ֣֮ǰǳǿ϶ȫԸҪŷΪʣµǲŻȫȡھ
Է˵ǵѡھѾ֮ʲôʱȡԣŷȻͳ2:2ռһƣǶְɭɷǳǿ󣬾ĶֿɱȣƴҲұ֤£ǵȻΪһڶνܡ
˷ܵķϯҲƵ˼˵ԱǵĺЭǾھֻһ֮ңˣޱܺͼ飬Ѿ37ûжˣΪھͷˣǻģȻֻһ֣иˣҲһܶûеģڣǻܰصںͰĪϣܵǽӭͰɭɵ֮սǱȫԸȡʮٴɱŷھ
ҮɵıոսĽ˧ǾѾȷ͸¶ҪսԷʮľðĪ˷ǳľϲ
Ī0304ͷһף֧ΪʽۺͶ룬ĳɼܳɫϸȥŷڣĪҲ˱ʸ񣬱ھĪҲΪڶŷսʸŬ
һĪܵ˴ۣ1:3Ҳͬһ׵ŵŷսĽŲŻ¿ڿͳڵ˹֮󣬰ѺͰĪĻѾ֣һְĪ÷֣¿ֻĻĪҲֻܺŷս˵ټˡ
ڷ˵ҪսԷͰĪıĪƾյ3ֺ֣ܿսʤôܲˣ֣һ֣ĪϾ̫ǿˣ˫ۺͼ˹϶ռһˣĪĸҶ롣
ȻǴϲǿͷϰĪȴϡ
ĪϯλܲϲʸڷϣʾܿǷ˵ıΪڷֻҪһ־ܹڣǲģýϹ˵Щ԰Ī
ȻΪָĪҲΪӦòᾡȫںǱ֮ҪͰɭս˭֪ɭɵʵжôǿҲ֪ŷڰжôҪһǲܵģ𡢷Ѱ׵ȾܻᱻѩأҲ油ϳǵѡǷϯҿ϶Ҫô㣬ҿܱȷҪ󵨣һϣĪԱһҪǾǣ油Ҳǳ벻ͨԼŬʹӶǲܵģǱȫԸ۷ųʲôݡ
Ī¶ڸ֮ҲԼԱһҪ⣬ҪΪӮΪǰڣӵԱǿ϶ҲҪŬȡõһֵģĪҪԼʵӮñ
ʮֲŸոսͱʾҪսԷͰĪıĪʵ˵ʵֿ˻úͰĪķ¿ֺܲǵƤ¡˵Ҿ׳˹ȱһ㹫ƽ̬Ҳ˵һҪȫȥͰĪѪƴ˭֪ŷڰ壬˼˵Ӧ˵ҪսԷЩƽġֻҪûͲúôˣôҪڵӾͶԷˣʵǿȫսʤھдɭҲаԱ죬ûһ֮ǣӵĿ϶ѡ
һվڷΪӣȴܸıµľģڴʮ֮󣬷ԱͿʼܱѵ
ô֣صѵĿ϶ΪĩӮĪ˵ǴڿʼѾΪɭ׼ˡ
֮󣬷ͰĪıʼȻɳһ油ݣԭûϹԱҲõ׷ĻᣬᡢѰûϣԭûЪϢԱ油ϯϣԭԱʣŽжкʱᣬֻǰ
油ݣĪȫսӵֵ׿Ϳǳǰһ20Ȼһ˵Ľ࣬Ѿǳ˼֮Ϻܺõһˡ
ŽλϹϴλ޿ɺƾĳɫֻҶ˧Ƥӡ˫ǰɣɺͲɵҷ··İںͿᣬḺǰڵڸɨкǰһƬ
ĪĺǳᣬǶбҶӵľ飬ҺкߺͰͶĸ˸ͻŶϲһ㡣
ĪΨһڸľǵĺߣһڰλİĪڵʧıϾȻǸ֣ǰǰǸӴ45򣬶߾Ȼ47Ҳѹֻڵڰλ
гϣ԰Īֶ߿϶ɼ죬ڣϵ͵˸УϲĬܲ˺Īķ߻˵
ʼ֮油սķȷ𹥻ΪûӮĸ油ԱøӷɣȫϣܹܰĪӮھҲΪԼ¸Լ»
ĪΪԼĺ߲ȶطⳡԵǷ油ݣҪ̫صĻӮҲҪ˳ЦԿ֮Ҳչ˶Թ
ȻΪԲҪڴǰųϢҪսԷⳡԴԴϵ˷׼ĿԼӶڣһŷڱǧλ
֮Կų油ݣʧ֧չ˶Թʵϲϣ÷ԷǳĿģǿǶûпͶִԹˡ
Ϊڷʵǿʱ򣬷Լ򷴻ڷʵǿʱ򣬶򷴻֮Ƕ񹥷˸ʱƯϡ
Ե÷油Ǹӵ˷ܣҲӵţ20ӣ油ȷڱ·ͻ˸ķأ򴫵·ᣬͷ䣬ϵļ÷˹һԶ䶴˰ĪŽϴʮָء
һµ㱬ȫԶⳡѾжϣȻ÷˹޲˷ܣΪĿܳ漣ϾֻҪһƽ־ܹڡ
Բûи̫ã油ǼŭİĪԱҵķˣ֮ͣ÷油ǲ֪мܣ֮У㱩¶ţ15ӣְ򴫵˶гĽ£ֱӷ򣬵׿֮νŭ䣬ж˾ȲĪƽ˱ȷ֡
Īʿ˸ҵĹƣԼսȻֿסȴԸأֱ֮ĪץסᣬϽͱ֣ѱȷָд2:1
ȷ֮󣬷ڽĪȴͿ˽࣬÷ѹƴϰ볡ռţȴûܹƽȷ֡°볡һʼĪͻȻս÷油Ǿ鲻㣬һӾɺǰ׿÷ȣĪѱȷ3:1
ʵѾˣϳԱϣƽûϣûаƽϣʱΪ˷ֹӴȷܣӰеŷھϽȶ棬ĪҲԸ⼤ŭûаеıڽϣ3:1ıȷֱֵȫܣڵʱһ֡


617 սǹ
ĪûзڷϣʱƳһҲûдǺԶź˵ҪζԸǰİɭɡ
ŷںһֱһìܵۺ壬ÿǿǶҪһͷ۵ѡ⣬ҪҪŷڣҪ˻˫ӣκѡһǳź顣
һ˹ɵ±лʤԷ˵Ҳ϶Ҫѡ񣬶ڣ֣8ֵ֣Ķʵֲǿɵķһսŷڡ
ڰɭ˵ŷڻҪһѵѡ
ڰɭӢ壬ķȴ̵Ĳķ֣ڰս֮ǰɭҪķȴ̴һ׶ص±˭ŷ
ⳡɭǾͻǰԵˣ¸Ǿʵŷڷڵһλ׼˹Ͱ油ϯͺѩأɭðμ˱׶ص±ȡ
ķȴ̵ʵȰɭɭҲ򲻹ϰ볡ȴռ˾Եƣðɭֻм֮ûл֮ȴ̰ջʵǲϰ볡ǴĻᣬȴֻޱȻһ
¸ܹƽ֣޷ʧܣϾһ±ȣƽֻһϣʧܾȫûϷˣ°볡65¸˺ͷ׼˹ǿͼŤתս֡
˺ͷ׼˹İɭɱֳ˸ǿսԱǵҲǿ˺ܶ࣬84ӣ°Լ·˹ֱ֮Ѽӵ֮ڽ14봦ҽͱԶ23
ά˹Է׼˹棬ۼŻƱ³ɭɴٽһתȴ̣ǰأɭѰٽռ䣬ȴ̳ɹڿͳסƽ֡ɭȻȴ4֣ȡ4ϣãְɭɲתֻڹھжڲܱ֤ùھʸ
Ȼ򣬶ɭǴƽߵ̬ȴȻͬȫõϢһƬãǷַӵ飬ɭɵҲʮӵļǰֻȴ̵ӣеϣеŷڶϣɻðɭɵѹӳء
Դ˰ɭɵ¸ǳǹǴͲԾͼǸϲ˳ҲɭںжʧҪԭ
Ϊ˸ԼԱѹ¸ȴ̺Ͱɭɵ̣Ϊȴֻ̺ܿһ֣ɭȴȫпȫʤ԰ɭμ¸ŷֻŷһ·
ڸ򳡽еⳡŷڰĵڶغϣ¸ΪɭɳߵĻΪսķȱŷھ飬ѹ󣬶ɭɵһĲãһʤܽûаսȷһܹߵľˮƽ
¸ѹƵһߣҲȻԼԱѹȥҲͨýԼԱѹ÷Աܹװ󣬴ߵˮƽ
ٴĿ꣬һڣĿѾɣһŷڴǿĿҲɣ۽һ
ϣԱڲҪĿǰľҲҪȥһıȷ֣һǽһǹȥЩҪҪǰסڣסⳡ֣ܶǾܹˣǹ࣬ûʧ»ǧѷĻᡣ
¸ԱǵѹڱгַԼļսˮƽʵϲôףŷѾӽβÿһ޴ĺ䶯ɭɺͷʷϼɱŷھӣǵԸӷڰһغϣͰɭɵԾͷǳƱ250Ӣһţ򳡻ģһһս˫ԸӷƱİӢһţ򳡵47000ƱһǰͶ˸⡣
ڣŷɱǷʮδ֮ʢȫķ޲ϣԼܹĿ÷ɱڱʼǰһܣԺƺƵӿڱʼǰ죬ľƵΪ
ɭɱԸӸߴһ㣬ɭŷڵսһ򲻼ѣѾǴúܳɫˣɭԵķ̶Ȳȷ٣ڱʼǰ죬Ѿǧǹڱǰһ죬вǧԸŰɭ˷ټϻûиϵģɭǰҲһˡ
Էӿ룬ýǵأһַΧ֮£۷ԱǰɭɵԱѱƽ̬ڽܼ߲ɷõʱ˫ԱЩܣ˵Щ
֮һӲһ򣬵ûܹӮ±Щˬⳡʼǰڳ¸תĴԣЩԣ̬˵ЩģҲû˵뿪ڲῼЩ飬˵Ҫǻܷɱŷھһ֧ǿӣһǺܴĽѵⳡǲĴ𷴻ģԳºᣬҲǵİ취ֻҪ̫ǻڸõȥƱġ
ɭг˹ˡ׼˹һƽܲΪǳɭӦ£ɭɵȷҪõĶܹ࣬õһֻΪı׼˹˵ںͷǰǻͼ˹еС˷ڱв˷ܣҲûôڷصʱôרע˳νĻᣬһǲٷĴǵĺҲٸ»ᣬϳҲûãӢкܶ߸׳ǰ棬Ѿϰˣǲηᡣɭܶ漣ֻȱһŷڹھõĻᣬǾûǰߣ򳡣ǽ̨
ɭɵԱһǳţû˰ƽ£սǰʿοǵһغϻռţǵԱ̸ⳡʱʮ㡣
һ÷ȵķӳ˵ɭʵǿǺԼļſҲûܹκǣ򳡣ݴͣԵ֧֣ǲǣܲӮӮҲ˵֧ǵԱ֤һʧ
һûܹϳķзҲǽ֮һڽܲɷõʱҲǶԽģ˵Үɵıϳˣоָĺܺãⳡ԰ɭɵıӦϳĻᣬԤԼҵԤһ׼ҽҪֻҪܹһغǴúܺãһغǻøãһ˺ܹµһģȻڳҵĻҲܶ࣬ûܹͬʱֹ˽ⳡӮˡ
ǰӵԱȻ˵ܸߵǲûбˮսӵȴ˼ѪһϽ˷սӢåܳҲʲôʡ͵ĵƣ˫糳ȥ񫣬ܿͷչΪԼս
ӢåǺнĵģ22ŵıҲ˳ֵİ׼û뵽22Żû˫Ծͽ˼ιģСȺŹ˷ע⣬Ǵ˼Ϊ׵åڵڶ˾ͱԱ֤ⳡ˳С
ս˳ɫҪ׷ݵʮǰǷʢʱڣǸʱ򣬷ҲֻõھŷɱڣѾӽ۷壬ϣԽ
ΰǺͳɼõý飬ڷ߶ȱҲȻӱǰһ쿪ʼÿÿŷĶ죬ﲻĶɫ¸ַɫķԣĶӸҲȫƮ˵һһ㶼š
Ա˵ź˷ҲǲܵģһҪʷʱ̣ûǸԱܹ侲ѵھŵ㿪ʼԱڰ˵ʮҾͶˣܶӾ˷ܵˡ
ǷҲûоĴսѵʱ̲סԼĽʱƽں¸һϯǰŷʱΪɵĺͼ߿Ц˵Լŵ⼸ҹû˯ãƳټ죬Լȿˡ
¸ǺŽҪöˣȣ̫һ㣬˵йоأⷢһ¶ס
ܿҪʼλ˵ЩʲôȻҲ̫⣬ڽֵܷ֮ЩԶ͵ص̳罻ýпˮսΪ˭ʤ˭Ϊͳ˭죬Ϊɭɺͷŷ˭ţੲݣΪս͵ٺͱӲ˭Ը࣬˭ǿ๥
עûκνģʵȭͷ˵ֱܼӣǳҪ˫Աı֡
5ӣʽԿţʱʼнӽ3Сʱʱ䣬Ϊ澯άѹ̫󣬾ֲ治òǰǷŽ򳡣ǹ̶һط󣬾򳡱һЩ
Ȼһ㣬ԱǰƱԻǷǳԸȥŵġ
򳡿ŲһСʱ򳡾ӿ˲һԣʱԱǻûеִ򳡣ǲûиеģڵĴĻŰɭɺͷŷڽ¼񣬲Ը⿴¼ԻԱźͶԽжû
ߵңɭɺͷ̽򳡣ʱ̨ϵҲ֮Ա̨ڴѾõԶҵ
ʱѾһСʱԱǵѵ϶ʲôݣǴŴȦҲ⣬ֻ뿴Աѣڸʲô
ߵʮֵʱ򣬽˵Աǽ֮Խܽ콫ֳ̳޺͸ЩҪﵱȻһôͽ͵١ǵ쵱ֳֵʱ򣬿̨ϻҵĻ
ʱ˵ԱѾõ˱˫׷ݣ͵һغϵıȣɭⳡһЩ΢ҪںϣһغϰɭɵߺʲƶûϳǸᣬΰʲƶˡ
кλϣɭ˹Ȼᣬ鲻㣬ת̫Ӣްʹˣ¸񲻸ϣʮϽҲ˳µĻعˡ
˺֮⣬¸ûжǰκεĸı䣬¸ǰǺĵġ
׷͵һҲ仯һȡ˵׷һ³׷ұߺһұߺ油ϯϡ
ԴˣĽ˵ԱΪǿ³ظǿһЩһռŵķڲҪͱߺ
սǰλԼͬĵ˺ߣǿ˷أƺԤʾⳡһһ󿪴ϣʵĶԹԤ⣬Ȼƻģһʼһȴƽ֣±Ͼͻתһ


618 ŵĴ
ʼǰʮӣѾ룬̳Ҳֳ
򳡵ĵĻʱʾЩϾֵĴǰ͵١ǣг÷˹ǱףǵĳҲԷļ
ߵʮӣԱͰɭɵԱŵĴ´Ӹ˳ֳĽ˵ԱҲʼĸߺÿһ׷Ա֣ĺֳҲЪԵıҵ
Ա볡֮ӰȻ˫ӳӻߡ
ͺһϧڽӻյʱԼ󽻻¡
ͺ˵仰ֳ˵Աɻĵͳ˲ʶʲô˵ģѵҪڱе𣿵λò԰
˿˫ԱѾԵİ볡վãֻŵʼӡ
ߵʮ֣ŵһ죬0506ŷڶغϵıսĻȿӢİɭɶӡ
¹ܷһǵһغİɭɻȵķûлʱ򶼲׵ķ
ں֧Ӵ2:2ƽҲ˵˰ֻҪ䣬߲2:2ϵƽ֣ܹȨͻص˰ɭƽܽɭ򣬰ɭɱ֧ܽǰǿأʼ֮󶼲׽
Ȼɭɶ֮Ҫܽո󣬵Ǳʱվڷһߵģ˫򣬱ľǷƾ˰ɭɱȡƳϵƽ⡣
ڲðյʱƽãҲǷ͵һַÿŷں͸ֱİɭɺһ㣬֮ڱк󳡵ķϵ£ƤƤסͷ׼˹Ľ´ȥķߣǳʮγɹһΣ԰ɭҲǻģΪûʧķա
ӢͬҲôģȻҲ̫ܽˣʲôܷһɭɽһͺڲˣ뱣֤õİ취ڲ´һԷҲȡͰɭͬĽʽóǽͻơ
ս϶򲻳Ưϣ´׳ȴĵԻģʹɹûмΣ̨ϻǲʱҵĻ
ڰ˷ӣڱ·ñٱ˰ɭԱİУֻµ׵ʱ򱻰ʲƶϣƤɳ˱ߡ
򣬺򴫸𣬳زͣͬʱסɭɵķԱתתλʱҲֱӰԼĶᣬԱȻֱס˳ȴûֹܹ
ҲͼԶģǰͼױῨںûа취ϣزͣ򣬴һߣŰתճ䡣
ͼ򣬲ûۿţᷢһѣŵʱû׼λƤڽǰϣƫ˳ȥ
һĻ¶΢ЦǵĸųںҲƤײǳ򲻿ʱ򣬶ǳĸ˿˶ֵĴţֵֻķߣȳɹҲǷ㶼򲻴ֵķߣôҲǷһ㶼żʵİɭɲҪĿ񹥣ɭɵĶ̴͸ǺͰǷķ߿ɲһܹסڳͰӦҲܹЧȫ綼ڹעⳡҲԣͰеȥڰɭɵִ򷨿ν»
һսҲûκεıԽɶµʶڱҲûпĶֵܶ׺ݷ棬ȫð˵Σȥȥһһεͻơ
ԭɶŴģΪ벻ҪˣĹҪ½һ룬ڣѶŷⳡ㲻Ҳûʲôźˣٲһʱ
ԼۣɶʶĳҲһȺǿǳƲڼʶĶ䣬һУԻǧö벻ķܶ֡
ոǴΰѣת˺СޱʶͻȻ칥ǰʲƶӦ죬ӹͻµס
ȽϳһλǺЩμˣԸͲôǿƣŵִԿɣڷ׺ı£ٶȺͻƶûз̫Чŵ˼Σŵֻһη棬úǳջ𣬵ĿȫԵĿҲûܹӰ쵽УЩˣһƻİ׶˹ǰв
һĽϽֶڱ·ķԱ޼ɵѺסˡ
սĲôƺҲˣ뷸棬·ܹӮһв򣬶ڱ·򣬶óҵķûжвԺ·Уͻƻߺͺϡ
ԺݳԱܹⷸ棬ʵҲͦ鷳һСľͱ嵽˽ǰأ鷳
5ӣһƯ˲޻ķأھŶʮҵľһԶ䣬Զ䲢ǿƤ߳˺˿̨
10ӣڲ޻ͷѰ׵İ°򴫸úڻɱ˽ǰء
κûֱţŵĶƭĴʱ򣬳ϵһŰͱ˳ȥ
εͻƹȻûи̫вҲͲһŵĴϣˣвʹˡ
λסˣԺǰĹעΪһ̫ûдڸˣ°볡ͱջ£Ϊǣص㻹ǷںƤסķ׼˹ϣû뵽״̬ôãȻһֵĺ
ǿ18ŵķأҪһ㣡ͻǰأ
߶ԳϵĺͺǸߺֳĺ̫󣬽˵ԱӻͲѱοտڰ׻ֻܵʱ򣬰ԱйԼ˼ݹȥ
ܹ򵽰ӶһӣԱҲԶǱ״̬õģû´֮ǰķԱԶļǿ˶ԺķأĻֻ÷ԱøȷӼںͻƵʱ򣬷ԱʮͿ·˰Уܶʱ赲ҲһǣǸͳ𡢺ûȣһϰУ򶼴ȥΣͷһ¾͸סˡ
ʮӣǰ˫֣̽ӦĽ࣬ʮӣ˫סţȥֵĺߣȻᡢùŵĻᣬΪǶûȫ򴩶ֵķߣŵвҲֻоա
ʮӹȥ˫Աˣǰ֮ϣԭһıߺҲʼǰ嵽ȦӦԼĽԱ
Ȼ˫ͶıȻ󣬵ȴý˻ѧ仯ǰķԱֻҪسԱȴܶԱסҪֺŲϵԱѶȴ˲ֹһ
18ӣ·ߣܿԱܼ·Ŵصͻơ
ǷΨһǰ棬뿪·ɭɵ·ûǰˣ˫˫û֮أǻ·ڽϺ߲ţǸȥֵİɭɵԱӺŲϷ𹥻Ǹʱ·ͱһƬˡ
·صԱһ룬һźȥºе·ͬʱͻسǰԼɭһзɭɵıǰƤףͺ֮ϵжϡ
ԼλãеķǲܵģΪĺ߼ûλòи·Ա·ķԱҲԶʵʩлλãŵĽǶȲ󣬷Աû̫Ĺǣһסǻֱӽս棬ԺڴʱһֱԼĶѵܶ·׼ֳȥ
úͺϵǱǰƤףǷķԱҲһ㣬Ǹ˺Ƥ֮ϵ򴫸Ƥ׳Ǵ򣬶ںǰû
ںһʱ򣬷û·ͣ²źźͻƣȴŵĻᡣ
һֱԱţûŶλãҪộֱ߳ҪôͰ򴫳ȥڽºֵܵİзء
ʱ򣬺۾һ·˷׼˹ӰгŸոһֱ·ǰܣʱƺ˺ľʼ·ƶӦ
ڻһĻᣬûмڴȥǰϻһ£Ҫͻߵļٶǽջȴǰһģ߽ɴб˹ȥ
һεĴ򣬴˶ĵһٶûԤ򣬸û뵽ᴫλϡ
̨ϵİɭԱһΪδȲʡ
ȻԶûע⵽׼˹λԱҲ©˷׼˹Ƿĺ޻ûкԷ׼˹Աֻ19꣬ٲȻѾΪ˰ɭɵгģȺǰϬڽǰػһԶ޻ҪעںԱôأ޻ĿҲһֱڸŷ׼˹
ʱ򣬲޻Ѿ׼˹˲䣬޻Ҳϵ˷׼˹ǰ棬Ȼ޻ûֹ׼˹򣬵ȴס˷׼˹źͻƵĽǶȡ
׼˹ʱѡһǴһǿţһǳŲ޻δȱͻơ
ѡУǿ²ߣȻܺãڷ׼˹ûλøõĶѣٴ˵֯ˣ۴ĸǶȿƺͻƲ޻һõѡΪͻƹȥˣͿֱˣλþŲʮףԶв޻棬λõҲͬвС
ʱ򣬷׼˹һѡˣûдκˣǽźĵոܹǸλ
һ˲ܶ˶Ϊ׼˹ʧˣһ˲䣬˶˷׼˹ĴͼһŵĴ򣬷׼˹ոûлͷƺѾλܶĺأҰ򴫵˼ؿԸŵλá
ز̲סҪ׼˹ãˣΪ򴫵̫ˣܹһ²ȥţƽʱѵҲѴôοŷڰս
صò㣬žһű䣬ƤͼصĽűײصһȻͺХűϽǷ˹ȥ


619 ʲƶ
һƯĶ̴͸ϣҲһƯţ
صĲʱŵŷͽǶȶ޿ޡ
һνУܹһѾǳˣܲܽǾͲȫǽһˣʱҪġ
ҪʣȻǶȶˣΪʲô򲻽ҪΪŵʱûоԵǿԣǲǻҪŽվλŽվԱߣͺļнǴҲܱ֤
صͲãһǣŽжǡǡվڿλá
ʱ׼˹·Žжλ·ģ׼˹ʱ򣬾жʱƶҲ϶Ҫһ֪Ԥлȴжڷ׼˹ʱʼһƶŵʱжѾƶλҪٺƶֻҪһԾͿ˵Ƥ
жһ˾ȣԾ𣬵ƴ򣬲̫죬жȫչҲֻǿָһƤ
Ѿ㹻ˣжһº΢ıһ·ҵϷҵߴѸٵ𣬵ٴµʱ򣬾δķ³Ѿϵ³Ҳ˲ýΧˣֻҪ߳ȥ𱻰ɭʤһǴŰ˳ȥ
˿̰ɭҲû㲹䣬еǰԱʾոǸѾˡ
ոƤںϵµλȷʵܿɣΪϣ԰ɭɵԱΪѾԽҲģǱ߲ûʾŵҲΪûԽߣʾС
ɭɺײŴһĺûᣬոյʯ֮Ҳûп̫壬Ȼһ˼ΪˣоôԶȴΪûòЩƫ̻׷ǰȥʲС
϶ǽˣ
ܵŵߣĵ
Ҳŵɸ첲Զһ㣬Ҿ壬ȷʵԽˡ
ŵĵҿǷ˲Ҫң߲ÿûнɡ
˵ʲôŵȴ˦ĸ첲תȥ
ȷʵЩʣڴĻͷطûг֮ǰ˫ԶԸߺûԽߣɭɵߺѾǺڡ
ֳķ˵ԱƨȻڷߣһʱ͸ߺΣգҺƤϣȻͿʼռ򣬡ģƤҪԽ߲ǽˣҲ˵ֻҪƤһѹϾͲԸոǸӦû߲õλòӦÿĺ
ӢҲн˵ԱĿĽ˵Աȫ෴ģѾԽˣٴҵĽǶȿƺǽˣʵǲô¾Ӧúͱ߲һ£
ڳߵλıҲǳķḻƤ֮ǰһ𾪺;Ƥǿϲŭһ
¸ǱȽ˹ĵĽ֮ǰҲӽϯϹ壬Ѿ˳ȥص׼ˣƤ˵һϣϳźΣϾĻ᲻̫࣬Ҳܹġ
ԼԱûԽߣ¸Ǻ侲ģΪȻںϵ⣬ӷǿӦûԽߣԱԲʩѹΪʩѹҲлеܹзչһ°ɭɣҲԵһֵơ
еıȻûдȴ÷˳һ亹ǾǸû֪ϼһжôܹһ£˻ط֮ҲûܹжΪʲôǰҲƶûжһˣʧûˡ
ɭɵν˸ѣڵƲգ˵ΣѣǵķҲûôɿɭȫǵķߣڻܰһжڲöֽϣǻӦûѰҽᣬٽһ򣬽Ҳͱնˡ
ڽʱڽҲԭ˺ܶ࣬ԭֻǺܱصǰߺǰߵ˳һ£ڲߺǰռ䣬ҲʱһԱϽ
һì壬Ͷӣı仯ͶˣԤҲˣɭɵкѹոտʼԾıߺͺǲòʱúõһ»᲻ᱻ򷴻һɭɵٶˣʽҲԭôˡ
ʹĽҲûиɭɵĺߴͬвΪĴٶȱȰɭ·ûаɭô죬ҪǷ˳ǿ⣬ԱȰɭɶҪôһ㣬Ȼľôһ㣬ˣľʹˡ
ʵǿĻǷطóĸ˺ַߣȻ岻ôǿǳ˭ҲסǷÿʧ򣬽ȴܹӮ
Ľɫɭɵ¸񲻽ûиеǣһֿĵӡ
ִѾˣϸֻ״ɱķŷ޺ǿע⣬ŷȻˮ𣬻ǿɲЩӲȥоˡ
ǹֵĽ¸н֮ƣɼ˷ǳϲоԷս򷨺Աصоľͷǳ͸һغϵıҲֻгΪϵͳԵʣˮƽԱʵûʲô֡
һɭɻǲȡ˰гս׽򣬼ӵˣҲðսȳ򴫳ȥܰѳ԰ɭɵʵȡʤ϶ûʲô⡣
¸սҲΪһսûģ¸ץľǷ㣬ǲ򣬲ȻֻóƾŸӲϣֱѶֵķһ
һĽս°볡кõķӣǸʱԱ½ƣԶֵǷûϰ볡ôʱǴƽֵʱ򣬿ڵķȵǸʱ򣬰ɭɵĽ̫ãǵ̫СǽԱˣϣܹٽһȻ󰲰ĵĴ򷴻
25ӣڱ·ɭɱߺʲƶ
ڴǰ25ͰʲƶҲλ˼Σⳡ˳ν֣Ȼ¼пֵıʵһ˶ֵǿǰʮӼ֣̽ѰҶԸԷİ취ʱ򣬳ƺҲҵ˶Ըʲƶİ취ڻõĻûκεԥǳٵĳ˵ߣֱʲƶȥĿԾҪӰʲƶһȱڡ
ʲƶһֱںͰĿ˹¹ķһߺĳƺţȻûʤܹЩѾ˵⣬ôʲƶһģų𣬾͵ųͻ
⼸˵˰ʲƶĸȻʲƶûӭȥΪ͵ߵľԽ󣬽ԱٶȺƾ͸󣬶ԽСԱԽûпռ̡
ʲƶģ壬˼תʱ⣬ԷֹͻȻµףλⲻûпܣǰɹɭһЩ鷳
ȻΪʲƶ˷͸ı·ͷʽҪڱ·Ϊͱ֣ѵʿģнϣ
ٴʲƶһ㶼٣ƺҪӰʲƶȥһʮ׵ٵףʲƶʱЩɻѵйСӰˣҪһ赲棿ʲƶʾһߺʣԺХĳ侲һɽһ۾ų⿴ųĽ򣬿ôԼȥ
ھ밢ʲƶҵʱͻȻһɲͣ˰ʲƶǰ
԰ʲƶ˵һϵʱΪδȣʲƶųԱ᷸Ĵֱһʲƶԥһ£ȴûж
ʱ̲ס˰ʲƶһ䣬ԼһʲƶȻܹסӢñߺȻǸǵģǴ㰢ʲƶ˹ϵʱֱӲתʲƶģڰʲƶϵֻĳͣɲסһ۽׼Уһ°ʲƶҲӲˣɳеĻߺͬˡ
ʲƶǰһ׼ȥسĴ򣬵ǳĽճƤ֮ϰűǰһһţβĶ˰ʲƶٵɱ˵ߡ
̨ϼͬʱҵߺ֣ʵĹ˶̫ˣι˲γһвţһ˶ҲģҲ϶Ϊŷڱһʱ̡
ֳĽ˵Ա鲻Խѿ޵̫Ưˣйɶ°û㰢ʲƶǶˣһһ㶵ġ
ʲƶι֮Щ߳ŭתɿ׷ȥ
ȻԭǰʲƶҪתȥ׷ȫµ״еĻģǳ𿴿λòãΪͻưʲƶͻƵĺܼѣǰ˽û˳ñкţ𴫽ȥҲûʲôôԳŻٶȣȰʲƶ׷ʱƴС
ʲƶոձιΪֲæ׷Ѿûʱȥ۲ڵʱ򿴵ûɴУ߳ŭԥһػ׼ѳ˴һոձϷˣĳ衣
ǳ԰ʲƶ̬Ƕۻ͵һˣʲƶһۣٴλι˰ʲƶҰѰʲƶε˵⣬Լ˽
еĳܿ£Ϊ·ᣬеĳ£ΪȿԴܹԼš
˭֪ųƳһĿֲЧʣ˭óɱȥţǼֱûʲô
ε˰ʲƶɱ̨ϵİɭԶһ󾪿ֵļ־ϲվ쳤˲ӵſϷ
ոճλιӢһߺʲƶǾϲڵĳ𻹻ݸʵĴϷ
ֳĽ˵ԱѾ̲סվߺƯε˰ʲƶɱ˽˽ɭɵкͼ׺ͿˣɭɵĺҲ˹ˣŽ·ƶ׼³ŵĽǶˡ
˿˵Ŀⶼе˳ϣվڽڵᶼˣʱȴûվ·кȥسԼĵŵƶΪλãпռһ򣬲Ҳֻ룬ʱ̣뿴λÿ̫ˣǳһ˫ӥۡ
Ǿ˵ʱ򣬳Ĵˣýżһ꣬ƤɹǰеɭԱֱӷᡣ


620 ʧ
Ŵȫѷɫڷ׼˹ոյǽŴ򣬶ҴӽγӢͻƴг͸Ⱦ̲סơ
ԹҲգҲգȻԥһ£ûͷţǵƤ䵽λòŴһߣƤأհš
ոԥһ´ʱճʱ򣬱ߺѾٸϵ˳ȥ
̨˷Դ˷ȴһҲû뿪򳡣Ϊ˿ŻȸոռصĻҪãᴦԶŽո׼ȷȥ½ˣıߺ֮⣬ֻҪŷΧھͿԴƽ֣Ϊȵơ
ٶȲ죬̾ϢϵۣûϵۣȻסˣģոôģ
һؽĻᣬȲҪѵĶ࣬ûпܰղסǣᾹȻʧλᡣ
ֳ˵ԱһĲ˼飬ģôˣȻ˷˳˭ܸոʲôȫͷŵģ
ʧҲɥıסԼԴԼԼȻûаʮٱ򵥵ĺ١
𴫹֮Ѿ׼ܹȥһˣǿһԥ;òãΪԱٶȺܿ죬׵ľҲգ۵ĹһԥͻܶıȻ嵲ؽ֮
Բ𣡡ῴߣܱǸĵ
ļͷû׷ԵɣֻǰοҪ˵Բ˭Ҳܱ֤ÿһ򡣡
Ц򡭡
ʲôһĸǰûпŲʱͲˣлġ
̾ϢһĵԼͿҲûʲôˣҲ޷˵ʲôֻ¶ץסһᣬ
ȻûдȴѰɭŵİ򴫵ʱ¸ոյˣڰ򵲳֮¸񼤶վƣ־֮Ա
ȵ¸ôţİɭ˾͸Ҫ˵ˣ˶ĸܣƤ򱻽Χ֮һûˡ
ΧһĻᡣ
ߵոʧȥһûᣬνλֵķǳΰѶĺƵŵ򾯸档
ϣǵʲãڽϣֻǵһѡʱѰ׺˹Ҳ֮кǿѰ׺˹Ľʸߣȥʱ򣬸ΪֵķɫҪĸӾ׼ʱֻгܹˡ
𿴵һƬɹصһٴУһͣŽҲеľ˽ԱϣΪʱ㣬ò񣬱Ͼǰ治һǰص˭֪Ľǿδ֪ģ˴㡣
ŵһ죬ҽſ߳һǻƤ߸ߣٶȿ죬˵ǰԱǺԱҲ˵ܹԳĽŷ߳һԿ˵Ǵʧˮ׼˵ߴ˶ԡ
ɭŽʼҲģԳоķǳųʧֻܻɳͼö㣬ôͼıʲôЩͷԺһͬ׺һһãϼźƶ
ķӦǺܿ죬𿴵ľ˽ԱϣǾ˵źǵĴ㣬Ȼĸʲ󣬵ǰɭӢôãλвǣԼ͵Ϯһ£õĻҲܵء
Ϊ͵Ϯ򷢳ٶȷǳ죬Ҳȷʵ״̬ɫӦҲܿ죬Ƥɵź֮ǰȻסְ˳ȥ
Ȼֻһ򣬵ǳ͵Ϯ׼ȷж϶ԵĺȲʣֳϣֳ˵ԱҲ̾ȷʵܸ룬Ȼֱţû뵽Ȼܹڿ¹籭ϵ׷ŽѾӿʼˡ
Ľ˳ȥŻǽ򣬳ո͵ϮɣγȥˣѰ˸ƣԼܵ·ȥˡ
ܵȥɭɵķԱ˼вԭɭɵķĶϣڴעⶼŵ˳ϣѹ˲١
ѰҲԱеļʶʹֹ۶ܺã˷صעĽûпСǿ˴ڣҺŲϵķԱ
һźдԵĴ򣬽ͷԱӵСڣ˺٣Ųϵķɴ˶״̬·ͷš
ɴͷƴֱŵϽǣϾŽԶŽûʧλƤûзɵߣͱ˫ȭ˳ȥ
ýĻᡣ
ǷڽĵνᣬǰÿһηĽ򶼸ɭɵķش˲С鷳˸оƺԽԽˡ
һһ
ڻ֮඼ʼԽĿɼһߡ
νȻɷѰȻǰζвǳֵϣոķ򣬿¾ûпٻŵĻˣηѰٴ˱仯һǰ˹˹䵽棬Ȼ㡣
Ϊ򱻶ţɭɵԱҲ߶ȾѰ״ǰսɭɵķԱʶƣǰһ򶥳˱ߡ
ʱѹðɭɺܣڷñ򣬰ɭɵԱϹƣ÷Ա򶼱úѡ
Ƥڷǽڶֵļѹ֮¸תֻӲš
׼Ӧʱûжסƴķأ˱ߣȨø˿ͳսİɭɡ
ɭɶԽĿȷҪǿңոֱѹŴ򣬵һ֧оӣȨ֮ǲûмڽǼĵѰҷʱ׼һ
˿̱ʱѾϰ볡ʮӣ˿Աע½ƣʱɭܹѰҶֵʵǱȷҪһЩ
ϰ볡ܿҪˣԱϣܹƽֽ°볡԰ɭһֱƤܽʼǶ˲ڷνȨ֮ʱ䵽ӣʱɭɻǿƤѰҷĻᣬ÷Աżֿ־壬̲סȥдķ׼˹
׼˹һֱˣԼϰ˳ȥԼĶѣ˷صĺ
տʼĺֲŷʩӸѹʧˣںȻ˷ص½ӵƤ򣬺Ǻԥľȥ
ܶԶԿͳ2:2ûʲôоú1:1ûʲôȥеԽ


621 ֣ϣ
һֱ伣ͻȻɱ÷ķԱҲеЩԾϲ޻ӭ˹ֹб
ʱͻһֱ裬ɥʧ˲٣ԭһֱӭŲ޻ͻƹȥ޻ӭһʱѡ˴λôй޻
Ӵ˿̵ľ˵ܹͻƹȥԷвǸʱܴ䣬ܸյҲʧΪһ壬ΪĶǺ֮
ʵʱͺһˣͬΣǣ˺ܶķûǣƣ׼˹Ƥ׵ǲôɫķӵġ
Ǻôһʱ䣬׼˹Ƥ׵вܴϰ볡׶Σڷ˶Ժľ裬Ⱥӵʱǲʶ߾Ȼûˡ
ȷصԱصʱ򣬺ѾˣոչѾ٣˦嵽ǰš
ڴֱţĲͻȻ׼ݣֱŵ½Ƿȥ˷ʤ
ж൱Ȼ᲻ע⣬֮ǰҲŽǰģ۾û뿪Ľţٶȿ죬Ƕȵж࿴ȥ˾ѾƤʹָǰ˹ȥ
жµʱһÿҪˣ漴˷ԵĻͷһԭƤɳ˵ߡ
̫գͲ˼װʱе⣬ɲٸĻᣬҪǣǿǰɭɣ
ֳ˵Աǳھϰ볡ӣɭɽ̫ˣɭɵսԲ𶼱иı䡣
ȻҲ֪ʱԲܶ򣬲Ȼ̫ˣںżвƫ֮ϽߣԼԱǿأٸɭĻᡣ
˵ɭɵԱҲ֪ʱغҪ˳ᣬ˶ѾͶ˷֮УϣܹȵĶȹ⼸ӣ°볡ƽϡ
ʲôܷԽȫأȴƫƫ⡣
43ӣɭٴȨʵڷȫ˷֮󣬰ɭɿʱˡ
ڰɭǰûкһĸз棬ڽʱ򲻿ֱܰӴ򵽽Ի·͸ͱ·ϡ
·˷ԱİУϰֵ·׼˹
ʱԱ18ѾûκӣƤû׼˹Ľ£ĶɴѾס壬ȥ߷׼˹׼ȡ
׼˹ǳ֪ʱòסҲƤʱһŴ򴫸Ƥס
ƤҲûпλĻᣬҲԱڱ·ûз׼˹ôƤ򴫹Ա֮ǰشгļؽ¡
Ƥ׻شԼĺԱϰת׼ѹںг֮Ŀռ䣬ʱ򼪶ȴͻȻߺ³
ʱ򼸺˶ˣ֪ʲôʱȻгλãȻûе·б³ٶ֮Ŀѣء³Ǵкģ֮·ҺΪҺǹǿ˹һͣⳡпͳƣ̫к³·Һ
³ǺȽȱҲԣǾתٶкͨܺͱߺȵģڣоʹ³ߡ
³תĳһʱļת̫죬´򻬣Ȼˤһš
ڿ֮Ҫôܱܿ³ĸ³ˤ´󶨣Խ³ڵ߸õ󣬺ʱ۲һ½ԼѵλŰ˳ȥ
ɭɵһǺƤףߵķԱҲ࣬ûа򴫸ǣڶǷ׼˹ʲƶ߶Ա٣Ϊʱ򣬴϶ǴǰᴫλãԵڶصҪһ㡣
ǳڴʱ˹۲ʱ䣬ԽڰɭɵķԱͷĽԱվλ۹߲һɨе۵ףϰ򴫵˵һԱ͵ڶԱ֮䡣
ǴҲͬţƣڰɭɶڣʵǰ֯ߣҰʹ򲢲ѷɫڷ׼˹ˣŴ򼸺ȦŰʲƶȥġ
ʲƶӵкǿҲܹţȻʱ򲢲࣬Ϊ࣬԰ʲƶŸ÷
ʲƶ߲ûзصԱ˵עЩǰǰϣû˻ע⵽ʲƶʲƶڴǿһλ㣬ŹһƣƤ۾һźɽ
Žжεվλãվŵ룬ʲƶ߾ȫҲû˵ֻܿƤ
1:0
İʲƶһԼ۾ȶѺԼеʱ򣬰ʲƶʶЩʲôȻ˷һ˿̨
ɭɵԱҲƲסԼĸ飬һźʲƶܹȥҪӵһƽֵĶѡ
ߵ¸ҲԼ۾ǿѹסзڵ˳油ԱͽһһӵǳѵĽ
̨ϵķĿɿڴõƾȻתȨȫɥʧԷ˵ֱ޷ܵģܶڽʱ̲ס۾
ֳĽ˵Ա𾪵İ˵⡭ʲƶ򣡰ʲƶȻˣȷ1:0ܱȷ3:2ɭɻȣıȷֱֵճϢĻɭɽɱöԼļſڻʤһ̵ܲ飬Ҳһܳ飬ı䣬óӮľ񡭡
Ҳǳ𾪣ͬʱҲǳķŭڽ˲̲סıסԼԴžͳ򳡱߶ųڵԱŭָǾȻ©˰ʲƶߺԱʱ㱻ֽҲǳѹһͷɥһԾȻû
ʲƶı˳ϵĹƣϰ볡ӣԭʱƽȷ֣ɭȻǳ˷ܣҲ֪ⳡĽδûΣܷأ÷Ķο޹ղòܰ볡ƽֵĽ


622 ֣У
ӸһƬɱ
ѾΣյʱˣ
ûκεΣ˸֮Ϳżɽ˵˷ڵĴ
ڳ֮ǰΪһȴǱõģҲڰڰɭɺAC֮ϣڣɭɽ֮֮ǰеƶûˣɭȣɭ˿ͳ򣬰ɭʿ񣬽԰ɭһ¾ͳԽ˷гϢʱı䣬ҲЦľӢǹˡ
ҵԱû˵˶仰ûκε飬ڷǵΣյʱ
ǻǱһ㡣΢΢̾˿ֱø߰ڿͳ2:2֮û˻᲻עطأҲӦ˵Ǵģֻ˵ǵãǵһֱãҲųºһ򲻽°볡ǵʵأֻҪܹһǾͿذܾ֡
Ǹý֪ʱԹʱڷǱѰǹϵܲɱŷھĹؼʱ̣ȫԶڹעⳡЩԱԼûʲô飬ʱûʿˣֻܹʿܴԱġ
ԱǵʿֿʼϸĲ°볡սţϰ볡ΪͳռţҪǷأڱȷ󣬵ȻٷأҪǿУҪǿڵݿ϶ôʣҪǲߺ³ػȽǽȴ϶ǲеģǻ³ǿ·Ĺλãڽû
ơһ죬ڷ˵Ѱ15ڹȥֿʼˣǼе뿴ܲһϰ볡ıأԭ磬һٰƽȷ֡
Աû÷ʧ֮ÿĻᣬѸٵɭɷ𹥻֮ͣһҵʱҲûڽ֮죬ͷ֮͡
ɭ׼¸ḻǶıͲ³϶ĽһῪ͹ڷͶ˴˾֮ҪطԼĽǰأɭսͳһ־ɳǣʮҵ͹ûиǹֵɶв
Ѿǿ׼ֻǳһʱ֮£ʮӣ΢Żһ½࣬ɣٴɭɵĽҵĳ
·гϢʱƶս֮һƶսΪǰизᣬߺ˹Ƕٶȷɿ죬ֻҪ·ܹ򿪾棬ֵܹķӳȻڶַصܣǲҪǣҲֹһܹصעĻˣɭɷֱЭ·ķأô·ᶼлᡣ
սƾǳϵ˲Ϣ䣬˭ҲѰգȻҲͲԲˡ
60ӣߺߺɱɭɵİ볡˹ٲɭɵߣʹɭɵԱҲһ㶼٣ȫٶǿԣȰɭɵķԱ档
ҲǷս֮һϣǿðɭɵķԱԻƣʹɼԱҲήͰɭɵķǿȣԱᡣ
˹ٶȹ˺ͻưʲƶʱȴ鷳ٶȲ죬£ǿгǰʲƶٶȼ죬ҷؾϵ˹ȥֹٶȳԽʱ򣬰ʲƶһת٣Ȼ˹֮ǰԼĽ¡
˹󾪣ոѾȫͣ¶ѣҪ˵׷ϣɲס壬ٻתʲƶѾİ볡ɱȥˡ
ʲƶٶȼ죬ûй˵ûжѸϣԼһ˾޷˵Ĺ˹ȥɱ˷ĽһٿԼֻһˣ˶˦˺棬ʱʲƶȻҲ˲ôˣǧѷķᣬֻ跨򴫳ȥںܲ㣬Ҳûа취ɲǳԱԼһͻƽȫɣֻһ͵ıߺѡ
˹ûлطԼĽʲƶѾɱߣ˳ȥ
ڰʲƶͻƿߵʱ򣬺֪ʲƶҪˣŭһȫǰһˣ˦˷к赲ز䡣
ٶȼ죬ڴ͸ʱļз»ǵһʱ䣬һŷ䲢ûƤӺĽżǰ˹ȥ
ʲƶͺηѾ˼ߵˮ׼ȻڷеλֻˣȴŴ˼в쵽һ㣬˾ٶȹƷš
Ա˴־£ڽʱû°볡ʱôηˣΪǲòǱ򷴻ô졣
ǰҲܻܶķΧܿʱỻһߣǰɭɵԱɵޱȣ˵ȥһߣǳܵϵЬɭҲ˶һ³թ
ںδ֮󣬳𿴵ԼĶʿЩ䣬ٵȣҪ׼һƯĽԼĶǹĹľһǵʿ
ܶԼĶҪ򣬲ʾԼĶѰ򴫵ԼǰͲ·Ա˴һߣƻ򻹲óơ
ڷĵλȺڰɭɵĵλҪȹ磬ҪκһԱûоܾʶλǺûǻֻ᲻ϣǳܵıɵģԳıֻһ㡣
ɴ򴫵˳ǰ棬ڱͻȻ٣һ°ѸķԱƤ˦ȥƤ
Ƥ׽ųƤʱʲôûʵ˳һ£ֻǳ̫죬λ׷Уûôһ˦ˡ
Ȼ˦ƤףŻԶҰɭɶķ׼㣬׵ֱŽ˵ֱԺУƤ֮ϾɭԱڳǰ·ϣȳش·ߡ
Ȼ׼һκõĽһʿ޴ԱĶ½Ӳȥ·ᶥ߱·Ҳͬ첻ŻᣬɭԱǰ·ϵʱ򣬳ԥԥľ͸·бȥ
εͻĿǱߺ
׼߲ģȻһű·ˣһҲ˲ԮˣæܻԼķء


623 ֣£
ͻ۰λλѾҪסΪһܹסģɭɵԱһ㣬ҲףԵʱѾ˷׼
ٱ򣬺ֱ֮壬ֱߣ˿·ͷѰѾλԼɭҲԶǽĴʱ̣棬Ҳͻһ·ᣬ˷ͷѰ׵ĴλҲ˷λᡣ
һ㣬֪ԼͻҪɹܱ档
һ£ٶмҲǳķḻԳļʣѣ뷸Ļᶼס
˶ųͰγʲô취ͻưɭɵҲѾĿˡȫҲ˳ϣ˷زסͷ˼Ȼȴƺûпһٵĳ򰣲ʮ֮Ҳû١
𲻼٣ĳ׼ֹ΢ų𣬼תʱ䡣
֮ڣûм٣һ°еͿˣ֪ĺ«ʲôҩԿ϶һǳͻķأǳ𲻿ܴȥֻҪĵĵȳоͿԣзĻᡣ
֮ڳûм٣˶ΪͰ϶ҪײһȥˣΪٶ̫죬û˱ĿܣˣôҲ϶׷ˡ
Ȼھ밣׵ʱ򣬳ͣˣǲͣת
ܶвתĶԱû˿ôٶȥΪѶȴ˺ֹһȴˡ
ûа취۳ַֻܲ棬ȥĻͶûˡ
֮󣬰Ҳͳײһ𣬲ȴһֱûдӵſڵŤͷȥֻıߺǲ֪ʲôʱɱ˵ߣڴС
ԭոճûһ˼ҪͻưǵĲϣȻеעס˰ߣȴֻһ˵߹µ״еĻᡣ
Ƿеķᣬ˿̽ԱһԼɭڲϣɭɵķԱҲˣΪͱϵ˫˵ƾУڰɭȵ£ܹһѾǷǳĲˡ
ⳡ油֮油ΪɫǷزã³׷Һϰ볡ǡǡǰɭ³ͻƴһ
г滻Ϊ˽Ȼں󳡴ţֻҪлᣬ϶ԳƵǹƥʵ滹ֵġ
ǵǿǿĴٶȻѣżܽ㣬˷ص£Ĵ򼸺ѵһڰɭɵкİ֮Ҳ׼ȷҵᡣ
㾫׼Ա˵ޱҪζԱֻҪţҪȥ˵λãԱҪȥλá
ڵĿͼ⣬ǰվסλãƤ򼸺ʹͷΧἷһ׾һؽһٹ۷ڣһ¼̸ףʱ䲻ˣ˲Ĺ͵ˣἸҪͿͷţͼڱһƵᡣ
ŵڽԵ۲ոոտ棬ΪѾ˽ļսԭŵûдڣڣͼ׵ķѾﲻ⣬ϵĴӣָ˵㡣
ƣһ׷һеİɭˣζʲôⲻζŵ򣬻ζʧȥĻᡣ
ޱȵܣ˶վٱ۸ߺ򣡵򣡵򣡡
ʱͼʵΣ֮λڴҲʧ̬أϾָߺˤûˤָ㣬ܹȥ
ɭɵԱҲҪԣҲ׷ŵʩѹͼŵС
¸ҲվڳߣһԲֻﱻˮƿȴʾĽźΡ
ŵոտĺȻᵹҲЩţǷߺѹ֮£ŵҲз
ʱȻܽͣûõģŵһԲֻǼᶨİָ㣬ҸͼһŻơ
Ҳˣ˺ͷ150ӵսԽԽʶƥѲܹסǵķߣأ˭빥ǵķҲҪۣܽǿӹȻԼص㣬Ϊ˵Ѳ֪ͼ׷ŵ棬ΪܹŵУϣںзϣŵܹɭԲ
ֳ22ԱһǳȻȵ𣬵ǵϻǱȺһЩ⣬ŵҲҪӡ
Үзûأͼ׷ʵʵģٵ¬һŻᡣеûȥˡ
ŵ͵ʱǳϿң˺ӣҪ֪£зȨԸиһŻҲûпܵģĿҲﵽˣûйŽǰϣˣ
ףһᾡΪı˷ܣǿʱ̣ͬʱҲǸʱ̣ΪŽ˲ģ˳ӢۣŽʱѹȷǰҪСĶࡣ
ʱ򣬷Աзһ£ǳǽϰ볡ʧȥһؽĻᣬڴһ
£뷣򡣡һ˿
˵뷣򣬳ˣĻᣬŷѾ15ˣˣҲҪǵᷣ򣬽Ľŷ粻˳ڽУ»⣬򷣲̬¸𲻵áοھҲʮӵʱ䣬Ļ᲻ˣ𲻸Ҹȥðա
¬ɡǽŹġʱֻܾܺĿ
¶һ˿ʧû˵ʲôֻǵͷ˿ˡ
ص㣬ں򣬾ŵ
Ƶվһ£ָԼóҲ࣬ս
ƣŵˣ̾ܣŵҲ࣬Ҳָķ򣬵ǳ̫ж϶˷Ҳǰ˳ȥȴûܹƤصֵıϡ
1:1
𷣽򣬰ѱȷְƽˡ
Ȼֻһ򣬵ѹ·ףһܾʤĵֳɽХһĻ˶һƯһΪȲʣԱŽ֮Ҳܹͳӵ
ڽ֮ڱˣվڳߣʱ̲ס油ϯͳ油ӵһ


624 ֶϣ
GOAL¶ѹҪһȨٴλص˷Ȼֻһ򣬵̫Ҫˣܹ£֤˳һԱһĺĺ䡭
ֳ˵Աϧ֮ʣԶĻûκεΥ͸У˵ĻȫݳΰΪܹ򣬳ҲͬӹΰûǵǸͲкĵ

ѵ򷣽ǿŵ΢Цվ˹ƣȻ¹ۿ
ʱֻʮӣƽ֮ٴռ֣ȻͿǰƣɭɵʱȴˣ޵ʱɭɱҲΪǱðգгᣬţٽϣһɭɣϣҲһɭɡ
ڹﻹŰɭϯ£ǰһֱܺãǰδеĺãΪɭɾôĺҲӦŷΪˣǲ˵㣬ǺͰɭȣ̻ǲ˵㣬ٸǼָۣھڽӦûǰɭɡ
ǳһ°Ѱɭϯ´ԨԼľ˱Ȼʱ仹УɭֻҪһͿԽ򿴵˷ǿĶ־侲̬ǿĹ⶯ҡλϯģã㰢ɭɿܽ򣬵Ҳһֹܹ򣬻仰˵֧ӽĿ£ƺΪ
ɭϯĲ㣬ǳϵİɭԱȴûܴ죬ǰռ˸ƣֻõĻᲢ࣬ͨһռȻǼǵķŭǲϣøҵĽ֡
ٴοʼɭɼӿ˴Ľ࣬Ҳӿ˱Ľֽ࣬ӢĥģĴ߱ģΪֿսҪߵΪ֤Ӣ࣬ûжЪڣǶѾϰˣϾĴͲ˲١
ȻݴͣΪⳡսǻܺͰɭҲ֮䣬ڰɭɺŭڰƽʱеһʱ侹ȻɭѹĴ
ܶԶԿͳ2:2ûʲôоú1:1ûʲôȥƳԽһŲп̽䣬ǲʶ΢ڹؼʱǻ𵽼ãͳ1:1Ҳ1:1սķѹ϶Ҫ˺ܶ࣬ѹڰɭһߡ
ɭǰ֮󹥻ǿӣȫ͹ͨǿܱȣصķǳ࣬ᣬ˶صԼİ볡г֯Ĵ󽫷ѰҲ£ǿ·ɨҲ޷סɭеĽ
65ӣɭ·һŶ̴ϣƤܼȺͬһķȥķԱȻûа취߰˽֮󣬷Ϊ˷ֹɭ͸ò·£ѹɭɵ͸ռ䣬Ȼڰѱ·ø˰ɭɣȨȡᣬòˣΪɭ·ȱܹͷԱǱ·ܹɵвҲ޷ͷȡ
·Աܼɭ֪Լ·ûԱҲֻܰ·
Ƥ򴫵˰ʲƶĽ£Ӣһߺһ߼ѵĴŽж಻ҳֱȽ鷳ǽĺ֮ڷԱȴûܹƤ˺
70ӣɭɼڱ·ûᣬǰ
ٴ߿Ϊ߿򴫳ȥʵڲٺãһǵع򣬵عȸ߿ŵвҪĶ࣬ǵعȴѴȥƤûнСͱķԱһ˳ȥ
73ӣɭ·Ȼ͸ȥỹǳڱ·ʲƶٴΰѵعɨһΰʲƶóĽŷ˽ȥߺڴûƤɽС
һ¿ɰѷŻˣ˭ףƤըһ˭˶⣬ǲɭɵԱȴ϶ģɭɵԱòĵסɭɵԱֹ
˫Աڽھˤһק뼷֣ڰʲƶŴ̫죬ɭɵԱҪֲ㣬ûƤȻ˴з˹ȥɳ˱ߡ
α·ȻûЧôҲ˲С鷳ǰѥɦһĶ̴͸Ҫôһ㣬Ȼûܹ
75ӣ180ӵıֻʣʮӣɭɵԱżȫԸƴкʼǰ壬׼ʮӷֳʤ
Է˵ʤǰҲ뵲סɭķ
˿̰ɭȻͨ·еķʽ򵽱·Ƥ򴫵˱ߺĽ£βٴУǵع㻹Ǹ߿봫ˣʵû㣬ҧҧɱ˴
ɲһϲеıߺͻȻһΣĺǾ͸ܲϰˣǻæѰڴ⣬ǴҴҶȴٴλιϰԵȥ棬ȻѾڽˣʱ򷸹ɾһǾġ
ι֮󣬰ǰзķԱǰ߲ףҲˣλôѡʹˣԺᴫǰҲԻشǺвĴ
ԼĶѼأҲзķԱ򴫹ȥҲһŵĻᣬϵİᴫǰ
λôвȻڴҪĶ࣬Ϊ򴫳ȥǰˣʱ˵㣬ֻҪ˭Ҳܽţ֮ȷʵǳǰ漸δС
ԱҴ⣬Ǳ㿨סλãðɭɵԱ㣬ƤߣΰɭɵԱܶѾվλãŹȥͿܷŹȥķԱΣӭƤ̧žߣߣһˡ
ǰոյĴˣٶȿ죬ŲСתĽΧѾ侲ˣΪ˱ýŵȥߣƤǴЬϷš
һٴȫǷǰɭɣ˶վ۾עܲܽ
̫Աжûһ취ҲֻпƤŷȥ
ۿƤҪɽʱٴξ˷ƤȻһСߴϵ˳ȥ
̨˷ԵĻͬҲ˰ɭԵ̾Ϣ˭Ļ᲻࣬Ļûץס治֪ôΪƺĵĶɣ˷ѻͻܵͷ


625 ֶУ
˷¸Ϸ·һƣְҵʮ꣬˶ǳ˽⣬֪ʧܵͷĵ
עأҪֻŽ
¸ϵİɭԱߺԱ̫ϤˣǵıĿ˲һʣʱΣյġ
ʱѾˣɭɻڷʱƽȵıѾǲܵˣɭɱðգЩɭɵԱ¸ĺȴû˻ѸľڷϣνĲƣǰɭɽʿǴ
ڷԱ鲢ȰɭɵԱö٣ڳܹĺܶ࣬ڳϵԱûк˼ĻᣬոհɭɵǴνѾķľѣ˼ȥʲôѲк֮ģھķԱֻƴסʮӣʱŵԺ
˵ǾԱΪԱ˼ȫڷϣһǳһᡣ
Ƿĺģ䣬ܶʱڳ𵽵ǽãȻڰɭɹƲãȴֻ˷סֵĽط˷Ҫ֮⣬ҪһǷҪݣûϬķټ̵ķҲסֹĽ뿼Ƿץסֽݼŵķᡣ
Ϊأǰ棬Ҳѣ˷ضλǽϰ볡һõĻ֮ԽĿѾԸӵĵزȻҲͳ򣬵ûĽֻиӵǿҡ
˵10ֻ˽ǻеģƵڷѾ㹻ˡ
˼ĽѾ60һǳֲ֣ΪܶһĽҲû60ּԶϺܶӵ㳲Ǹ𷴻ɭ¸ҲòƵƵԱСĽҪ˿ӡ
ʱƣɭɵĹԽԽͣķƺӵı˾еһƬҶɿеһһҶСۡ
Ĺ»ܰλϹۿѾٺˣŵվս˫ȭĿתĿƴɱ22ԱȺ˵Ĳþ
ʱ䵽ʮӣʱ򼸺еķԱ˼˷ϣΪֻҪɭɲ򣬷ܽʱ˭뷨ΨһǰᶼسԼİ볡ǰطأȻسҲûа취ɭɵĺѹȦϣ᲻ȥԽλ
ʱŷֻгֻΪ̫ˣŷͬҲΪ̫ˡ
ʱԽٶ԰ɭԽͬΪֻпͳռţʱԽٷҲΣգɭɽ򣬷ƽĻᶼûУǳܽܵģԼĴ㣬Բܷܽھ֮⡣
¬㲻Ҫط
һĻᣬܵߣ
һ£ʱ򲻷ػʲô
ʱѾܵǰ۾ǻҪһѵ㲻ٽһ
ᵱȻһȻͲȨʱ̫ˣŷ˽뷨һֻˣʵ̫ˣⲻΪ˲ϰ볡ǴοŲ룬Ϊ籭ҪУܹ򣬶ùҶӵλǳҪ
ǻнĻ᣿ᷴʵ
Ѿȫ˷ˣֻҪԸȥץ϶лᡣ
á˾ȥطǻصȦͰɭɵĺվһ÷׼
˵ûɭȷʵѾ˷ˣص¸Ҳߵˣвʮӣͱ̭ɭػʲô˼ȫ˳Ϳ˭Ƚˡ
УһìܣͶı࣬Ͷصı٣֮ȻڰɭɼеԱͶ뵽˽УصȻͬ裬֮ûбƣΪе˷ϣû°ɭɵİ볡ûһˣǵҲǰȫģڳ˷Ĵ㣬ɭɵΣҲ͵ˡ
86ӣɭΧʱûܹţͰ󣬱ΧԶ䣬ͼԶѷķߴӽ油ϳҮ˹һŰ˺ֵ˳Ļԥİİ볡ȻԼǰ塣
Ķ˺ܶΣȥǱǱŽΧûһΣγỹû٣ȻиܹȥѰҷĻᡣ
һΣȥλúܺãǡõŽм䣬ڵһʱΪȥ򣬺ΪŽȥ򣬴һ£ûڵһʱȥ򣬶ʱȴ޷˵ĳȥȰɭɵĺŽһ
ɭɵĺŽʶԵʱּͬʱȥ׷򣬵õʱѾʧȥˡ
ɭɵһʱطֻԱһʱҲֻԱټĿռ£˭õ˭ռ˾ԵϷ硣
ȫԸƤóе
Ǹз棬ٶȲ죬ȻҲٶ̻̾ǲģҵһãڰɭɵ֮ǰƤ
˿Ƥڶʱ԰һ£ɱҲֱӵţΪŽûлȥ
ѡѣɱҪܿٶȣһ᲻ұ֤ܱĺ죬Ҫܸߵľȷȣո̫ܵ죬ѿסԼ壬Ҫ˵ڼʮ֮ˡ
ʱһϵѡûǰǰһ䣬򴫵׷ĺ
һѡΪΪ׷Ѿ߾ȫûа취ͣͷȥһĬѡΪȫܵʱҲ֪һϡ
ûйĴϼͷһٴ˰ɭɵĽ
ͷʱ򣬰ɭɵΪλõⶼ֪ȫԺԱȴ򣬷˷˷ܵĻɭס۾
ͳƣĽʸߴٷ֮ʮǳ𵥵ĸʼﵽ˰ٷ֮٣ûʧ򣬿򣬰ɭôܲ
谭ĸٴɱʱҲбܣͳγ˫ŵľѾ档


626 ֶ£
ѡֻȫȫĳڳֱŻǴѾܲôˣһ飬˹ȥ϶ֱˡ
Լ˹Ƭ̵ԥŻǴ
ѡףǳֻѡһ
˲䣬ѾСٲžû˻ᣬ϶ǱŷҲ÷ģʱԥϵİһƣᴫ˶ᡣ
ȻǰһŵĻûǳѡոյʱĲ֮⣬ϣܹģΪɱĻǵĶָǿ󣬳ҪһΣвĶ֡
ڳɱǰصʱһֱһ⣬ǳ᲻ᴫ򣬸ոĵᴫ𣿲Ϊһз棬۳򲻴ϣְ𣬲Ϊʮ߰ǲᴫˡ
Ȼ˹־ϲ֪ʲôζ֪ʤ־ͿܹΣҲܹȫԵ
ûԥƤŹƣƤȷɽͬʱкķɲҲϵڵϡ
˲ʹ
𿴵֮ҲᣬӵĴŶԷıǰеᶼһС
2:1˱ȷ֡
ıʱ仹ķӣԷһ޴ļеԱʱ򼤶ӵһ
̨ϵķԸβסԼļ飬Ǹ߸Ծ𣬻ֱۣķйԼĿ֡
GOALGOAL裡ˣ
꣡£꣡
һ󻶺ֱ̨ϼ̻ȼţƮɫΧӳ£򳡷·һɫĺ
ֳķ˵Ավ˫ֺڲˣڽˣһţӮһһ˾꣡л£Žȴ򴫸ᣡһĽ򣬳ȴ˽Ĵ򣡷ܹȡĳɼΪһȺŶӾԱ2:1ȡȣķӵʱ䣬ɭɻпֻܽҪǴһ򣬻ܹѱϽʱǻܴ⣬ֵ󡭡
˶ϲޱȣֻλƽֻǹ˹ƣʹҴߣԼԱҪ侲ֻлᣬȻҪϷأöֽ
ɭɵҲûôʧȻ˱ȷ֣ǰɭֻҪٽһܹһƽļʱ֮ɭҪľһʱѾ87ӣϲʱĻԼ߷ӣŰɭȫòһĻᡣ
ףʱ䲻ŵñС˿̣ɭҲûκε·Ƚ¸Ҳ˺˲գ´˲ָʾ
ɭɱ·˷ĽƱǰй֮޲ǷķȴɶˣΪһ֮󣬷ѹԭС˺ܶ࣬ԭֻҪɭɽǾͽ̭ڼ㰢ɭɽҲдʱĻᣬһԱ˵ףôţ۽Χ򶼻ָˮ׼
ԽɣɭԽҲᣬתۼ䣬ıʱˣŵŵӵĲʱʱ䣬ջΪʱʱ̫ŵȴûǣȻֲʱӡ
ǰɭŷӣеİɭ˶һ㣬ʱʹ侲İɭԱ϶¶˽ɫʱʵ̫ˣִ÷ǳڲΣյĵط棬ǿʱʹʱ䣬ߵͯҲ֪ϷԱڼʱڣѰɭɵԱҪѪ
ʹ11ԱڳһͰ󣬰Ż㣬겻ˮйͨɭɷĳҵŵĻᡣ
ʱĵ3ӣɭɰŽж˫ȭǽ˫Ա̫࣬жλûа˫ԱڽҶƤ䵽˵ϡ
һ·ԽˣΪڸ߿ջ˵ŽȫлȥڵϣôˣŽжҲֻҪ˭һ£Ϳܷɽš
ֻԱڽһһȵȥ֣ԼнʮʱûгҲʮûиҴֱƤ֪˭һ߳˱ߣԲųһ
ʱֻʣһӣԱȡ˶˷أðɭɵԱƤ㽩ӻûзٶ˦ԱܹƤ㷢˳
ʱҲƴˣóȫű·̣ٶȼ죬ڱ·Աأһ·ԱЭǺȻԱأ嵽߰˳
˫Աˤһľһ˭ҲóһһۿƤҪɳһߴӰ˹Զ߸ԾһͷţȻû˷أŵĽǶ̫СˣƤ˱
ͷͼסΪкܵ˺㣬㣬ϧûжſΧڡ
ζɭɵԻΪˣŵûжʧķ˸첲
һĻᣬʱֻʣʮˣŽж׼ţܵ·Ҫж򴫸˳𣬳ûдΪɭɵԱ̫ף̫࣬ܽƻĴŰ򿪳˱ߡ
ɭɵԱҪܻԼİ볡򣬿֮ʱʱѾˣͼ״Ű򿪳ŵָ˰ɭһνĻᣬƤ䵽ֱ򶥳ɭɵıӲոһų䣬ȴڶϵ˵ߡ
ʱûٸʱ䣬ֱӴ˱
δ䣬򳡾ͱͻˣǺĻΧʤģ油Աͽǳ˳ȥǳ򳡣ӵһ𣬹ĵҲ˲ðοɭɵϯεĳ˰ᣬһ񻶣һףΰʤ
ֳ˵Աߺˣˣ2:1˰ɭɣΪ˵һ֧ɱŷӣһΰʤ49ڶɱŷھ49ǰŷڵ˫Ǿڣܹһھ־ŷٴλص۷ʱһԽǸʱһµ
¶ո¥˻ϲ˳ڷ˾黶ףʱ򣬰ɭĵ̱ڲƤϣе棬Ϊ˴˾Ŭ˴ǰĵĻᣬΪ̫õһŷڹھˣڶܵķ£ǻǵ˾żϡ
ɭɲΪףıǿһ뿪򳡣ܿ찢ɭɵҲ½뿪ʻ򳡶˷˾񻶵λþ糡


627 ǹལ
49ڶɱŷھһױȵ׳٣ڱ֮еķ˶˷֮Уûһ뿪ڰɭɵߺ󣬸򳡷ӿ˸ԺԱһף
ⳡ򳡲ֳ˶ٶֳɷãνǿʢǰ
ЩҲʶȤ֪Ƿ˷ܵʱǲܴŷ˵Ŀʢ磬һֱȺڳߣֱԱףµǲŷ׷߽򳡣ΧűֳɫԱǽвɷá
ɣκһǽҲ⣬߰ټߣ֮һΧڳߡ
ոص̫Ͷ룬˺ͰɭɵĶӳµ飬ʧ֮£䣬Ҳ£ˣϿظҺͺ£Ǽ߽ΧסֻӦһ¼ߡ
ȻôļΧų𣬲ÿ߶зԵĻᣬҶϣԼܹʵĻᣬڵĻ£ܹһ¶¶棬˵仰׳ԴҶãճ÷ǳңֻǰһƬͲĺ֣ˡ
ڳ֪Ǹ߻ǸʱŹٸϵˡ
侲һ£ôļߣÿһ仰ǵĳ¾ͲóԷ˯ˡ
ŹٵĻ˵ļǶЦˣҲЦ
Źٵɣʮʣļͺãɲղһ߰ġ
ȻҲԼʣڵͰǰҲֻ֧ŹٵĿԼûϣŹѡʡ
ŹٿƺڼȺһָָʮȴǡͼƬ̫󱨵ļߣֻһйļ߼櫣Ȼǿڳϵġ
һʵľй߼櫣˳ĵãɱŷھô˵˵ɡ
ż櫣øˣЦЦǶˣʮ˿ġڿڰˣҵܺã˵ȴܹлٺͰһˣСǣȻܹɱĻ
ͳ1:0ACصʧֵĿԺСԳ˵ͰüǾȣǾȵǳ׼ġ
櫵жϣǶڣ
΢΢һЦɰɣȻǲռϷ磬ǾһıΪʵȻҪġ״̬սЩܹͬһʤ
⣬ҪᣬȴŹٺֹˣֻܹͬʲôƯĻ⡣
ڶʵӢ̫ļߣ϶ζϾɭӢӣһЩĸоλӢ߲ˬȴڰɭɵļ󶼼ĬԣܵſȥԱɷҲ˳
Ӣĥһ£ʵȹϲɱ˾һ£ǵʵȰɭǿΪʲôܹغϻܰɭɱ
ӢߵеļǵҼĽ͡
ĵҲ֪˵ʵʲôʵҾǵʵȰɭɲ
ĻӢߺ߶е죬Ϊʵڰɭɵʵǹϵģû뵽Ȼ˵һȰɭʵüǶܺ档
Ӣߵʵ簢ɭɣ֪ģ֪Ϊʲôô˵
˵ʵǵԱ֮ͣҳϣɭɱʵǿۺеķ棬綷־ŽᣬսأҾǲȰɭɲⳡ÷ط˰ɭɣΪʲôܹΪɭɺѹǵķߣַסǵķҲ˵ɭɵķزǣҲǿռ֮Ա쳣Žᣬս򷨶ͷӮʲôֵġ
Ļ˵ӢƿԣΪ˵ȷʵʵ˷
ӢȻ£һվʣڱʱ̻һΪʲôûֱţǴ᣿
ȻԼԭֱ˵뻺֮ìܣìܲǱǸ⣬ìѾãǾ˭ӵϴ󣬸ʱȣ˭Ҳ֪ܹڷվסŲڰĪ֣ڷһã֮ڳİ£᲻ԭĽЧʣƺаٳ߸ͷһ˼ڹҶҲ˳˳ˮڻλãȻǲʼջڱ˵Ӱµģͳ֮Ҳ˻򰵵ĽҲںܶ˿֮֮Ծö˸ж־ЧʸߣǳԽ࣬Խȴе֮ĹϵƺԽԳ뿪ͷ
¬λøãһţǸʱǱһȶģҴ¬˸еοҲûзŹûᡣ
иЦˣŵĻỹŹ̫ҵˡ
һֹⳡֲûдŵĻᡣ
˵ʵСǳȴװûл⣬ɲϣĶȻѾתģŷδ𻹱ᾫϺܹǿİ⡣
Ω²ҵģ˹ʵ˱зʱ򣬳֮Ƿִ
Դˣ赭д˹ȥʾֻ˽һ·һЩĵãΪǸ̫Ҫˣʵûڷκεִ
ʮʺ󣬳ûмһףǿ첽߽ͨ˿Ͷӵĸҡ
˿̿ͶӵĸǷǳѹֵģڿڳĬڱԹǲԽԽŭ¸ˮһʱܱӡ
ŽɭɵĸҾһ˻ҩζ
ʲô
˭ģ
Ǿһ𣿡
ɭɵԱһ㶼ӣ˵˳ϡ
ǺƽҮ˵ýµġ
ʱ£˿Ҳ䣬ĵŶˣлл㣬¡
£ݸ˳𣬳ҲԼѸ˺ȻӵһºǴúܺãܶʱҪġӭȥй档
˿̲һ仰ܰοõģЦһ˫صĵлллһȥйģҸϣŷڡ
Цðɣľټ˵ʩʩȻ뿪ˣֻɭһıӰ


628 
ɱˣɱˣ
ڶغϵһ֮󣬼˶Ⱦָп
ڵһͳ˸2:2ƽ֮ǾͿʼ濴ãڷʵѷڰɭɣܶ˶ܹϵɱŷھĸġ
ʹǷϯҲһ㣬һֱѴ۷Ϊҵ룬Ҵûܹôľʵ˵ɱŷھȶȡھҪλãл𡢸лᣬллȫԱлȫԣлǵЭ־ɳǣûǵŬ֧֣ûзĻԻ͡
ڶְɭɣҲ˼ߵһ֧ɫʵӣǵĴۼ֣ܹƽĶ־ѾǺֵýģǻǣ˽ĻᣬԼŬ֮⣬вٵɷ֣ϣһֱǡ
ع˹ȥ֮󣬼ǵȻʼѯʰϲĸĶ֣ҪĶǰΪһ׷ˣϣܰһҸϲΪ̫ˣԱھʱһЩŵĸо֧ȣǵľٵĿһϤĶֻǺܶİܽѾǱŷõ֧ˣϣܹãҲе̫Ҫһŷڹھˣ49ǰͬһ֧ӣǴһεǶĻᣬΣҲϣԼ
̷ִһȡŵĳɾ͵Ҳпǧ̹УܹɱŷڰǿǰģͺˣҲʵǷıȫϣҲĺãĶڶһһĶ䣬ŷ̷ǳ˳ûнǾͻھŷڵľԴˣ˵˵ʹΪֹҲһɹ룬ϯڣκһ˶ʲôֵҪûκεѹֻ봴ӻԻ͵ʷһź
ɱŷھýҲڷһغϽ󣬷ռţȴٲԭĻʦѾ̫ʵ֣ԵҲǲܷϾʵռţڷһĶԾ󣬳ɹɱýһƬڣ޲Է֮ʣҪеĵڶ˴ҪĴλϡ
ᡢնǹ֣49ٽ
ȷһһǣʷóɼ
һڵףϰٺϴ
ҵ°͵٣ȼʷǿ

ýͷͷı⣬ʣʱ˿̣ѾȡΪ׵Ĵʵϣڰ֮ǰѾΪ׿ӣֻǶߵݲͬǺǽߣǶţŷڰ0:1İ֧֮ʺͺ½һٳΪĺߡ
ֹýˣҵýҲɱķԼߵΪǿ04ŷڵ֧ͼһ㣬һڵףݳСѼҲǲܡ
ýԶҪԭACĶְ̫ǿһ㶼ΪȻӵһغϵıȷҲûתĻᣬǴӰֳĸŶУûлᡣ
ϵıҲ֤һ㣬ȻܻúͰùƽĻᣬսİûӰĻᣬǿͷȫٶĴȫϽ࣬ϰ볡˫0:0ƽ°볡ͼڰƻı£ǻĽĽ򲻵̸Ͻˣǰ68гϵĻᣬЩţ70֮󣬰ΪĹϵŻ˽࣬˼ŵĻᣬΪķϬĽǴ˫90˭Ҳûܹ򣬰ƾſͳʤ̭ACͷʦ
ţпľˣȲζֳ飬һǣɶ£Ͱа£жͰͶ˹ǵĶԾȫȺ֮ĶԾ˵в࣬ôҲֻǷһ㡣
ʼǰûмܹԤ⵽ɰͷŷڹھںܶ˿ϣɱǿǿǾȴֻں֮УΪݺƾһɳ徢ͲҪɱȴҪۺİʵͷḻľ飬ԼǷǿʱ򣬺ܶ˻ǿðɭɣȻ͵ʵķ˶۾
ʹߵľûеõ㹻ӣACͰǰܶý嶼ⳡǰŷھҲ˵Ͱ˭˭ùھͰɭɲ̫Ӷˡ
Ͱ֮ٺʧʾAC޻˵ʵȷʵǿACвû̫ȡʤĻᣬȻҰΪҲѵסڵĽŲΪ˫ʵ̫󣬷ֻг缶ǣж۷ѹǾ״̬Ȼ綥ˣλõԱֻһ룬ڸλ϶һΨһܾҺˣʵʵں󷽣ͻƵĻҲܶࡣ
ǿAC֮󣬰ʮ㣬ܿ˷ܵıʾڴACһأһļһغĻܷӮʷϵڶھ
ϯͬûаѷϣΪСʱ֧Ӿһʤһƽʤǳ˷4ıʾԹھ־ڱصãŰһȵȻĶַʵǿǰǻж˫ɱľնڣھĺһ㶼Ĺھ
ŷ޵Ĳʹ˾͸ýͬðܷڣǰ11.513.5ϣ÷Ǹǰ11.514
¹ġͼƬŷϽһýˣҲԷĶǰܱۣΪʵͰܴ󣬷ʹͰҲ赲ţֻܿ
ýǷԼˣǡý嶼÷ΪҲȷڵĿԸ
ڲ˿õʱ򣬷ĺĳоֲ߲͵ˣʩн֮ƣԱԼԼĲ㣬𡢵˵ǰûʿ׷׸ߵԣŷڸľġ


629 ڽʱ
ϰʵҲҪǿڷΪطĴ򷨿ưŵ򳡣һĴ򷴻հҲûܹ·ŷھôҪԸʤҲͰԹ¹˭ֻ˵
Ϊһжòͬһʱİͬǿ˭뵽ǱAC˸4:0ⳡҲ˵Ҳǵ漣֮á
ΪѹͷϵĶ̰彫ϿСˣڰ裬ǻһɫ֪Ĳ
ڣ˫͸տʵΪŷھ̫ҪˣҪ̶ھᣬ˾޶Ľ𣬻ΪŷڹھѶ̫󣬾ĺҲֻùһΣɭһŷڹھûУڷޱ˵ɱ˾ϣСҲԷ
ŷھҪ֮УԷ˵˵ʲôҪģҪĻǸϿھھ쵼ͽǾʲô˵ԱʿҲһ޴»ھҪŷڹھôͱˡ
ھĵ·ܼ򵥣ֻҪһ־ܹƾ辻ʤ໥սѹͼ˹ڣͼ˹ȡʤҲܹھ
ֵĶֱַ׼ɺ֣ӣһΣһΣԷʵȫȡҲǲܵģһ׶ΣͲƹܣǿܹÿԾϮûʲôܵģóʮֵСģܹھС
׼ɡ
ʮֵĶ֡
׼ɾֲڵ׽ƶĳ֮һˣܴ2002/03ÿ궼ֻܹڼ׼׼˵ǳɹ
׼ɻǱǱϸҪ˲٣ϸһֲűɹѾɹϰ
Ľ׼ɲȥֹڣΪ׼ɺACĹϵУϵACѾʧȥ˶ϣ׼ûʲô壬Ҳǽͼ˹ϴǮƣֻһСֱͼ˹׼ʲôŵԺͺôĻһж˵
ʵϣѾᵽһ˿ΣյϢǰȻ̼׼ɣ׼ǴӣСӪȴƯսⳡȻսǾ⣬ܹһ֣֤ھҲˡ
׼ȴĹάҲսƽİʾǰ˵׼ֹڣܲܶڸڷǷĶ֡
ﻹʾⳡ׼ɻȡʤӦ£ѾɹҲûϣŷǲܹھǽһĹ裬ϣܹ漣
Ȼǳսˣ׼ɵʵȫأŷ͵һпܵģС׼׼ɣڵƾͲˣΪһǵĶߵ֣ʵɱ׼ǿĶ࣬ͳսұ֤֡
֮ӷһļ٣ϾͿʼ˱ս׼ɵѵ
׼ǳã΢еҲǰȰӰĪŽˣ֧ڴǰͷνһʤ9Ȼ赲ڵҪ֣ǸոɱķԱûа׼ɷϡ
ڷԱֻҪڱȫԸ͹ˣӻҪһȥսǼֱ˷ʱ䰡
̬ȾѵԱ׼ɣѵоЩĲɣǷԿʱ򣬽ãؾӣΪѵδͰԱٿһ顣
ѹھ͸ͼ˹Ƕڵ״̬ѵΪ׼ͽ𣿡
ʾԼĶԱ
ԱǶͷ˵ȴΪȻ
ƺܹ͸ԱǵģЦ֪ôģǸûа׼ɷϣǻףҸǣڴûôɵģϸߵİʣAC7֣ȴһֻǾֻõһ־ܶڣܱתҲ췽ҹ̷
Աǻǵͷ˵˻ǵΣϾ׼̫ˣѸʲô鷳
Աͷ˵Ҳûʲô취ֻ£˵˵̬״̬ܴӮ׼𣿡
ЩΪѵĵʵ˵״̬̬ҲһӮ׼ɡ
óһЩе㱻ʤͷԵԱû뵽Աõĵ¡㡭ôô˵ߣΪӶ
ȻҲûа׼ɵȻǾҲǵͼ˹򣬵ⳡǱ£ϵһ֣ǲΣգŷҲò㹻Ϣ
ϲ¶ЦݣĵСԭҲˣųĻͷӳ˵ĶԣҪͼ˹Ͱھġǵģӳ˵ģʹǲѵҲܻӮ׼ɣ˺ܶı汸սΪһʧκس֣ھöˡ
ͳⷬ˵ԱԱ̧ͷ¶ͬı飬ֺ˲٣Ǻܵⳡò׼ɣһַΪѹ̫̣ʷżʣԶǷԼйȵʹʧþ֡
ãѵ͵ǰؼϢ쿪ʼ˭Ҫѵ棬˭ͱں׼ɵıеǳζʲôǺ
ɢӵʱԱǷ˲ѵͲϳвһ£ӻǲ׼ɵԱòúѵˣΪ׼ɵıܿǶ֮սʷģϳ̫ź˭Ҳǲġ
Աȥʱߵ˳Աߣ£ⳡô
϶ô򡣡
ЦΪʲôô˵
׼ģʤƽǶûʲô壬ʤ֮ĺУ˵ˣڽڻǺܳġ
ĳļ磬Ϊǵĵҵ뷨һģǻΪǮƴġ
ߵԼķԱߣų÷ǾƴҲûãһⳡѹھ¡
̾Ϣһã仰Ҿͷˡ
ЦЦ˳ϧŷҲô˵
ҡҡͷõھҾˣŷھͿˡ
ǵһ򲻴ڰ֣뿪򳡡


630 
ʣ֣ھĹʮ־ͽˣʵǷһսԷǺܿѾǰˡ
ڣ5ֻ֣Ҫܹں׼ɵıõһ֣ôͼ˹ȡʲôɼǰһֶڣϾھʤҲкܴƣ㳬ͼ˹10򣬾һͼ˹Ӯˣ˫֣ͬƴʤĻͼ˹Ҳûпܰʤ򷴳
Ƿʣܣͼ˹ʤǲлתڡ
ļ̫Сˡ״̬ôãֻǿһļʶܷǳСҪ˵ˡ
ھֵҲûĿǰ38ȴ308򣬻ʣһ򲻽ҲûпܳΨһ֮ǳܴܲϸ38Ľ¼
ԣĿÿڱ2ңϸףûʧԣȫųһļ¼ǵڶܴԼĸ˼¼
ȴǹĺȫԵУʮˡ
Ǿ˵ʱ̣ʼӵĿʱ䶼ͳһģΪ˷ֹһЩõ֡
ͼ˹֧ھӶǵĶֱַ׼ɺͰĪ
ڷȵ̫׼ɵʵ̫һֶڵĿܷǳԷڴǰһܾѾ½ڱǰһ죬־ͱʾѾгƽʱҵǴ׼ֳĿ÷ڵġ
֪ҪǷӮˣ򳡣Ҳϱɻֵĺ
ʵǰ򳡵ķҲѾⳡʼǰףھˡ
ھھΪʷԵһѾʮ꣡
ǵȵ̫ˣ
ھϰٺϣھڷھڳ𣡹ھ
̨ϵķǳɤӸߺںˣӪ˷ǳŨҵĶգȫѹǰսļ׼ԡ
ȻѵгһЩ⣬̨ϵĺҸ˵бСһƴȫģ
Ľ˵Ա˽˵ԱĽ˵ԱĶҪ磬ⳡĿ˵ԱҲи
ӵĸ
оһڸսǰԱҪŻһ֣ӦñҸһִζʲôζֻʱ׼ŷھ˵ǵʱǷŷڻǷԣǱһ־¹ھҲ϶ھڷ֧˵ζʲôڷ˵ζʲô
ӹȵģһλھǶõˣ1956꣡50ʱ򲻽ǶûҲûглֲͻңԶ۷壡
ԣֻҪӮһǾͳԽǰΪѾɱŷھǰûͬʱģֻҪǴƽ׼ɣǾͲÿǶôǾھ
׼һ֧ʲôǶƽʱӱӮϾʧܣڵ΢֪ǵѹСھǿǵʱ̣֪ܹͦסѹ֣ܶʮĵһھ
ǣŬһΪʲôʱȻӦĺ٣ͷ
ھ
ھȻǹھ
Ҫھ
Աü˻Ӧ˳𣬲λվڸлĶǣ߬ȭͷԵø⼤
ͶӸû˵ʲôԱǵܼͬ
Ϊڴƶĳ׽ʱǾѾõ˻ܷͽһʷ񽱽ĳŵʽĳ׼ԱȲԱнҪôһ㡣
Ȼʽ𲻿ϰ巢ģ׼ɵϰСӪĵҪϸձҲûһǮĽʽ˭ģҪܶԱµĲ࣬ҪǶܿõǮ
ܷȻһ޵񣬲ٶڵʱԱ϶ѹɽ£Աܹӳˮƽһ⣬⣬ﰵʾǻõİˣ׼ɵԱԻܷҲƽ˲ġ
Աǽ˷ܵĵȴʱﲻʱĴ˷ܵĻӺܹг÷˹͵ˡ
ĳ˵ûˣûзĻԻ͡
ڵΪΣЩҵֲʱ÷˹ߣѷְҵֲȻֻǱ2ȴ˷ĻᣬȻ÷˹ҵЬҵ˷ڵĻԻ͡
ڸߺ͵ٵ֣λĴȻûܹھڳ֮ǰѾΪ˷ڷڵĽ죬ֳǸԱԹҲΪֲԼûжڵźġ
ϣϣ÷˹͵٣кܶķǡסɡȵȣ˵ⳡ֮սǣз˵ġ
Ҫǵ룬׼ɵҲղٵĴ´Ӹ˳
ԱǳڴѾõķƣ˲ٴα
Աǰǻֳ˵ԱڸԽһЩıղ٣ĹʲУڵ绰ŵӰ죬ίԱָɲеʱϸ͵绰մߵĶã˵вΪӰľءͼ˹5֣Ҳ˵ֻҪõһ־ͿӮñھ
ʱͿѾ˶ӻգϣ˫ԻصԼİ볡͵ղٵˡ
ǴսǰĶݳĬߵľͷϵԡкԱ֮󶨸ڿ̨ϵһڹͷɵϣȻͷǱģ˵ζģΪҪڲϣڿû۵ʱıˣڣѾ˲нĳ衣
ͷ䵽ղٵϣֳ˵Ա˵һ䣬ⳡղٵѹ϶С
ղٱϾȻһǿıһ㶼ɣΪ֮սܴ˭Ҳ֪ʲôⷢ
ղٿ˿630֣ʱѵղٴӡ
ƣ
ʼˡ


631 ڽ֢
ȻԱǰѵи˱һ٣Ƕ֮սʼ֮ǿһ㶼ûзɣÿ˶ͬͻɽһȫԸͶ뵽У޲ϾͰ׼ɴɸӡ
׼ɶԴ׼֪һ͹һͰڳͰʮ֮ڣһɳ֮
׼ɰڳڹ󣬷̴͸ǲܣȻҪ򣬵ǵĽʽǱȽϴַŵģûôϸ壬ֲͰҲ򲻳ˮ׼ɰڳͰҲֻͨµ״кԶв׼ɵĴš
ǰ棬͵ߣᶥ׼ɵĽڣ׼ɵܷ£ѵĴǺܺãȻÿһζ޷˵غͶԷк
ʱᶥ򣬿Ǵʱûжڶܵķ£ÿһᶥʱ򣬲ǷǶλ׼ŽвС
˽ڵֱв׼ɵ⣬гϵԱб·еԱҲԳ׼ɵıս֣ܳԴ˶˷κһԱ嵽˸÷ԱҲŵĻᡣ
̨Ͼ޴ÿ˶޷侲еķԱһûлᶼȥҲûлǶţ˵ͽأҲֲǡ
ԱãţഫУĻʹһЩǴʮ֮Ƿ֣ŴȻ࣬ŵĴ٣ҲһѾ̫ףвȴҪʱ
о˲ԣȥֻµҲƲ׼ɵţǷгָӷѰⳡе㼱꣬Ͳݣܵ˶ԷܶӲʲôá
ͨ£ֻǸ֯Ҫͻƣ˺ֵķߣǰ߲ϵԱᣬ˭׺ͷҪ׼Ҳ⣬ڳڵı·ر޳ܵĲȡսóذΧ֮С
ûвϵѹȻ󣬷ڽ򣬼ȣӮʤھǴѹϣ飬Է˼ηȻ׼вķ࣬Ϊ˫ŵĻᶼ٣ȴԾ÷ǰľԱˡ
ΨһķͺɴŶӶȥոմСϣɳ˽
׼ɷһοٷѾ12׼ǰ氢ĪɱĽкķغشг󽫿Ͼ䣬ĺɴ嵲ס˿ƴš
ɴ赲ס׼ɵţǶһһ´òᣬûдҪʱķкܶ⣬ڽڷжԵúܼꡭȥɲУ̫Ҫùھ𣿡
ɴֻǷʱܷһ棬ʵڽͬ⣬˵һǴš
ǲȥȽĻ׼ɡʱ򣬳г֯ķѰ˵侲ˣΪӳҲ侲
ߵ̫ˣȻǿз涥ǰ棬ô򵥴ֱĽû취ģֶķغܳɹ
˳ʣгķư׵ıЩΡ˵ҪǴҶڽûϣֻǿԼͻơ
˵Ѱ˵ȥˣΪҲôɵģһֱôɵģֻǳĸǿĸͻѾ˷ĳѡ
ûư׵ָͷðɣưף˵ҲеͰ֯ǻرã˭ֱţԶͲҪٸᡭ
𼸺൱ֱ´ڶȽȨڳϸ˽Ĳãô˵ưҲûаеոԼҲ꣬ͬҲܸоͬļ꣬óһѣ÷ʵ̫ˡ
ڿ̨ϹۿԼӱȴһĶãﻹʱעһͼ˹ͰĪϢΪⳡͼ˹ӮĻҲܹڣԷͬͼ˹ı
Լ׼ûʲô취һҲãͼ˹ȻģǿٽѾһȰĪˡ
ԲԼӻڸκβһСС׼ɣһֱϵĸԱǹƣÿһλԱ֣ǸϿ򣬲ҲǷԱܺͼԭ֮һ
ڸ򳡵Ŀ̨Ͼɫµķԣֻм׼ɵԣ⼸мͼ˹̽ɰ£ǹۿıȻϢһʱ䴫ݸޡ
úǱɰ¶ϲɫ͵͵ֻϢ˿ޣ֧ûжڵľ飬һξھôЩһƺ֪ôӦĳ棬׼ɴúܺãȥϣ񡣡
ڰ򳡳վŵĿ޿ֻϵϢϲɫȴһųƽƴ˧Ҳвʱ֪ھζʲôڲΪ÷ѹͼڶڵ̬¿ܷʧⳡʧָ׼ɣұ֤һִֵʱ򣬷̡

ϵԱӻ֣Ǽ򣬸ʩѹ֪˿϶ҲڹⳡĽ
Ȼư´һȺͷԷȣһ˾ܹŤתģһԱûܵĶԴƽʱֻгľʱű˸ߺ֣ҲִܵǾ㱻ҲҪرԣ򲻴ŶӺ򲻳˵ͷ׸
ҲһĻΪһԱλھùһŷʤ߱ھһŷ޹ھھνǹھԱΪֻһھ񣬴ûлùκιھ
κһǷǳҪģ侲ûжھȴһ㣬ǰԱһȾĹ裬ȴûѹһǵԱȿֽǣȴ֪εڣֻ֪嵽Աߺ侲侲侲һ㣡
ߺ侲ⲻ֪̬ȾͲ̫侲Ա侲


632 ʵ
ʵ׼ɸ߳һأǴǰʮӱˮƽ֧ӻһˮƽϡǿж־׼ս֯Ŷʶǿø侲Ŀԡ
ʮӲܹ׼ɵĴţ÷Աǳżǰ͵˼縺ŵΣǴʮȴ׼ɵĴŶƣŷھ԰ô
ỹһ㣬Ƿӡз棬˳޿ŷھ׷϶û⣬ǵͲ˵ˣһð̫ǿΪ˼ǿأͿϵǰ棬سг߳˫ǰ棬ͱˣԵⳡܻϣܹý֤Լŷھ׷λá
򲻴仰ͽѵʵ̫ˣʮӣڱ·ţ·һȺ˷£Զ䶼ûлᣬֻܴ·
׼ɴ˺ܶ࣬ڱ·ͻµף׼ɴú侲ûȫ׼г׵˹ĸҪߵʱ򣬵ǿдУ׵˹أȻ˳ȥĽҲ׵˹صʱߵ
ûдãںϵ˵ߣҲѾʹķڲƤҲû
ɱ𣿡
׵˹һѡ
ʲôľٶƷ£Ͽܹȥסᣬ侲¬Ƕս
׵˹ȻոǽΧУˣǱϾûкԿ˫Աȴ˹һһ
ղڽǰأԶãϿܹȸһŻƣȻְ˷ֿʾⵣϳ
زʱ򣬶ҽ͵Ѿ볡׼ʾ⣬ϰѵ̧ȥơ
׼ãʮû򣬻һǰ棬÷Աڽ֮Щɥ߷ߵ׼ɢȥʱ򣬳ڿȫ˵仰ˣкһ¸ոչ׼ܵĶѣҲ֪żʲôҲܶڣΪʲôһôżǴģǲҲҪġ
ⷬзеķԱϳŽˣһ㣺ǲֻҪ׼ɲ򣬱Ҳǹھǲż׼˺ڽǿ϶ȷŽ
¿ʼ󣬵Ѿ޷ټֱСᣬǰĽս
˺ͳǷһˮڷԱͷϣ˹г𽥻ָ˻ɴǰʱˣԼɭ󱣻ѰڽʱģҲȻָˮ׼
ʮӣĽ١
СöֶԼĲϤڱ·ͻƴУ·ͺŲϵԱȫעȴû뵽ӱ߷λܵ˽㡣
ߺǰûиϳ𣬱߲߸Ծͷš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOL£££39򣡳ڴԼϸĽ¼ΰйˣ
ֳ˵Ա
޷ѹסֳ޴
GOALGOALGOAL£¡Ƿ޴Ļѹס˽˵ԱҲѹסһ򳡵ϿգֻǵĻҲֻǵĻ
˷ܵĳһ·񱼣Ȼһͷ油ϯУͶǽӵ
ƽ־ܹڵ£з˵Ķһ֣ھ
֪ʱͼ˹˿϶ڹעⳡ˼ʧˣȽˣھϰٺϣھڷ£꣡꣡£
򳡵ԱǶţҰʱÿԵﶼ뷨˳Ƿġ
򳡡
޴ÿһǽ䣬ϵͼ˹Ա֪ͨ˵Ϣ
ȵĻζʲôǺ
һʱ䣬޾ȻһĸоȻҲ֪ʱΣգǱ߷ˣԼҲȻҪãһǱֱƽأⲢǲܣ֮ս޾ḻԴ˺
嵽˳ߣ𣺡ǣԼıӮⳡ˵
Ǹýٳָϣĵ£ͼ˹ֽܿˣ޲·УĪά浹ҽеġ
һƯĽ򣬵Ե˼ף棬ڴŷƽϢأϧһֱϰ볡ǶûеȵǱ߾һ㣬ȷһֱά1:0ȵĵز
ϰ볡ǸûķݶĽʮʮŸ9򣬲ѾѥˣǱ6ء
ʵϰ볡õŻȳ࣬Ϊз棬ţǲǲɽţȰͷ
Էʵ£ѾϿھˣǷȴû㣬ڷĸڸԱ°볡Ҫܷɡ
һȾԲգСǡ°볡ö־Լ״ӽнȳ͵ٽһȻٿǷءһһΪźţһϷԱͱʾʼˡ
ԣǻ㣬ȻǾĲ
˵ҪĻ˺ܶ࣬ΪζлڳԵ˻֮Ҫһ֤Լ
ȻʮѾǺܶ࣬Ტ㣬ΪĲǳ뵽ͳ˶־ͬʱҲʧ䣬ΪûгĽ϶֡
ʱʱѵǲܱأһһ㣬ڽʱҪעأҪעⱣԼˣصĸޡ
Դ˺ܶԱͬҲм֣ȡŷ׷Աᡣ
ڿͶӵĸ׼ɵûôˣĽ߽֮һĶ־ﻹڻȰ˵ԱǲҪΪһ󣬷ҪŴ򣬶ʱ׼ɵĻˡ
°볡ܿͿʼˣ°볡׼ɿͽһ䲻⣬ǾʶԼ̫ˡ
ᣡƯˣĵʮһ°볡ĵһӣӵĴУֻҪһ
׼Ҳ°볡ոտʼӷѰ׽źͻµף׼ȷĴᣬʱ׼ɻûѽ״̬ư׺ı·ͻ׼ɵķԱע͵ǰ֮󣬶Ҷֵȼǰ˵ʵûʲôѶȣӭŤһɽţ
֮Եú˷ܣ۸ߺ
ʮһڷʷϣѷɫڳıͬ˼飡ͳǷʤı֤ǶֵجΡ
ֳ˵ԱѾ֪ԼںЩʲôˣ˻ߣԼ뵽һжڣʤ֣ǣҪ顣


633 
˵Ȼһ˿Ļһ˿ҲɱˣʱȫԶΪʱ䡣
׼ɵԱҲŻܷõǱʷĺڽ𣬵ǳĽʵÿһܹھӶǺǵģʧ־һǵǾ̫һûԻͣչʾ˺׼ⱲӶ޷󼰵ʵ
׼ڿ֮ԭ־ı˾ͺ񱻳еľһϣ֪ˣûпٻܷˣȻһɵ񣬿ǿ֮ıֻϣϣԽʧԽڵ÷翪ʼͲϣء
ϰ볡ķıʵҲҡ˷ǵĶģܶ˻ɷⳡܻܲ׼ɣֱǲʶһػ˶ʧǳȴʧ
ȻڼзǶûʵʵλϣվֱֳġ
Ǻܶ˵ȴʮ꣬ɶͯȵ׷Բԣڣڵȵһ̣
ھ
ϰٺϣϰٺϣʤϰٺϣϰٺϣھҲϰٺϣ
ɫ߹ɫʣõӣΰǡ
תпվ͸дֳ˵ԱҲϲ޳ᣬܴѾûʲôʵݴʣȻΪǸʵĸܡ
ʤѶʼˣѱϳ油ȥ⣬油Ա̸Ц۵ĶǱȥף
һƬ򳡣ͼ˹Ҳʤ֣ǵʤѾûʲô壬ĵڶеĻ룬׼ɲܽ3򣬹ھڷˣ׼ڰСʱʱ3ֱȵ컹ѣҲͲ걣ˡ
֪ڶϢͼ˹ԱȻйˣһܶƺܶˣܿðĪһ򣬲ͼ˹ԱҲˣھˣǾȣʤҲͲˡ
򳡡
÷ȣʧȥʱ˵ԱѾûȤȥ̸۱ϰԵĴǻ⼸ڷ漣ŸоҪתƵġ
Ȼʱʱ䣬ǲûоΪ䷢ھй涨ģһְ䷢һַǰڣҲ޷𽱱ֻǰףһ£ڷѾʼȼ̻ףͿʼˣʱԿһ㶼ż޲ⳡԶȥǺúõܶڵĹ̡
ڳߣĽǺ油ԱҲվ˳ߣȴһ죬ȥףֵھ
ÿ϶βס˷Цݡ
ԲͬԱǵȴһ̣Ѿȵ̫ˣǲٵȥһӣ
پʵıҲȥڷղڴȫ
油ϯϵԱǳ򳡣ϵķԱ߾˫ۻף
ڱ֮ǰ˷̻ڱˣ̻Ͼһĳ򳡡
ӳûжϹڸǻһɺĺŰŸ򳡣Ű
˵ԱʱʱİɻתƵ˹ھϡ
ˣˣϲǹھˣ20052006ĹھˣʮõĵһڶھҲǷĵھ
һİͼϣһֱһҪƴͼΰĳоȻʮûжڣޱź飬ڣٴӵ֮λҫˣʿֲԺԼźˡ
ڱͬʱУڷıʱ򣬰򳡵ıҲˡھף黶ֵʱͼ˹ԱҴҵĵͷ˸ҡ
ЩʹҪԼƷͼ˹ǿߣǲԸҲǰһĿͱˡ
Ŭһʹ˸Уھȴڱˣִʵ̫أصǼ޷ĵزֻεĽʵΪܻиӱҵǣ绰¼һֱûУΪûнڣҪһˣҲҪ׼ˡ
ףûг̫ãΪ佱ʽҪȵһȥΪǻŷھҪԱҪ񣬲˷һ㾫ΪŷھĶ־׼֮ɱȣǿİǣ˵еӡ
˶ݵף֮ԱǾͻص˸ҡǻĿ̨ϻڲϸ߸衰ھھǹھ
صԱȻ˷ܣǻţ質ţıţֱǰѸҵ˵
ڷˣõھˣ
Ҳ׹ھˣ
ϧܺúףһ£

һֱЦſԱףûУΪӣһ꣬ΪչӣȥĹΪھ㻤Ļᣬ֪һԭΪھ̫ҪˣΪһҪһھ֤Լš
⣬û뵽ֲ֪һģͷ˽ţͬʱҲִΪӦ̫죬ǡ
Ūʪ֮ܵ뵽ӵף֮УԱһ𳪸裬ʱԱǲŷֽڸҲһš
Աڸף˴Լʮӣϯˡ
лǣлǸһΰĹھ
;½һӽˣžԱһ
ַʱǻڱ2ʱҾ˵Ҫ÷õӣѾõˣǻпܱŷõӣû뵽һоȻֻ꣬Ҹе𾪣Ҳû뵽۷ô졣һҪлǣлл𡭡
û˵꣬ԱǾˣҪлϯˣû㣬ûз
˻ͷȴһҲֺǺǵİڰ֣ʵûʲôھǴһһǹƴģûʲôرҵģˣеֻǮǰĳŵҰˡ
˵꣬ˣȫŷԪҲ䣬ҲŷԪ
ˣ
Ǯˣ
ҿԸޱˣ

ôŷԪ˳ĳнԱ֮⣬˶֡Աǵн߰ܲ
Աô¶ЦݣŷԪЦЩֻھĽʮܹõŷڹھֻ࣬٣
ֻģ
ޣ̫ˣ
û˲ϲǮôǮڵĴ̼£Ա˷ܣոеҪŵףٶ˸߳


634 һԸ
׵ĵڶõھŷ޺̳˾޴ĺ䶯
Ȼⲻ˵ںżȻʵһֱڶڼУֻͼ˹˫ǿ֮ӶڣҷʷǿʱҲֻùھԺܶ˵ķϸһַȺֺ䶯ˣֻǵȴų䶨һ̶ѡ
ý峤ƪ빵ıʷϵΰɼڹȥһߵÿһгûϳģÿ˶ǹȻ˹ҲдС֣֮ȻǴ󹦳ΪֹʮŸкܶ඼ǹؼ򣬴пԿó֧ӵҪˡ
32Ȼȳһ㣬ҲǴ󹦳ǳȫܣҲԼͻƴ򣬻Լ㣬ĴڶԳҲ֣ûйƵš
ýҲᵽһ㣬硶˵ƽͶڣΪȷھǱʱ򣬳վ˳°볡ֱӰ׼Ӯͷûˣʵܹ֮ڣҪǳᣬִ71Ѿ׵ľӵĽֻܺͣͼ˹˫۱ǽĶһ㣬BUGĴڣĸסǶǲܵģΨһܹŷڵľҲ
ӿصǹھĹǶͼ˹ʧܹڻΪûе绰ŵӰ죬ôɵĶڲôף˵ʵھ֮ǰѾûֻǷʲôʱѽȡߣӦ˵ķǺǿģǺǰĹȣãø˫۵ԣͼ˹ţйھʵйھҲͺˡ
ûзϳãСǿ˳ڷڹ𵽵ĺã֧ʵ汸⣬ԼĺԱҲһŴ࣬ÿÿڹؼʱ̰ƽ֣׼һûгȽ˭Ҳ֪ʲôأĳ˵ɶӳɫڹǳҲľͲǹˡ
ŷ޵ĸýý弸һӣʢ޷޳Ϊ˥еȻǲһָܹ׵ͳελҲܹӻ˥ٶȣŷܹӢͥ
ŷýܺĽ޾Ƕ٣עطصһ3914ʵ̫ţˡӱܹƺȫԸҲܽ40+
ȻڿĲǳһˣҲ32򣬷Ѱ̻гŽжͼҲķӣû˿Էһ㣬ǾǣûгĻܶڣҲǿŷҲɱСܹҲ˸ˡ
ڻعͷȥʱֲΪ³𣬸550ŷԪнڸΪҹʽṹҲʵ䲻ֵ綥нڿֲľǶôӢΪֻ550ŷԪͻʮ׸ھŷھŷûжڣҲᳬǧŷԪ̫ˣ
֮鷳Ҳˣϸֻõûŷھõ550ŷԪнսһ¥ҲԽԽн𲻽⣬Ҳ϶ľֲڽǣݴԣϸڽδɵж׼һн
Ǽ٣ʵѾ֤ڱнˡ
˲ͬнľ¬
ͳԼ¬ϯ仰ʱһ¡ϸԼ𣿡
˵ϴԼͬѾȥһˣȻҪǣԼô̸нء
¬ɻĵѵǳҪнˣ
ǡ
¬ǳľҪģҾ֪еľ˶ѪԼô׬Ӷ𡣡
ЦǣԼģԳ֣нĻ»˵ġ
¬ȻŵһֻỨǮϯɲһǸϯ
һֻ׬ǮỨǮϯ϶òھ
¬Ϊͷ۵ĵϯҪн϶ҲҪӵģǴ32ˡ
ӣȻҪӣԱнϵҪתĳ⡣
¬нüӣȥнߣǳټӾһˡ
һнǵɶ¡
ʵҺͳ̸Լ£ֻǳľ˱ʾҪȵ̸ڻʣ9ʹŷھǲٵһȣΪ˹Ȼģһ̸ף»Ӱ쵽
¬ϲΪͷǰξϵܺãǱڶֵάǶѺͺѣ¬ΪϸԼʱý屬жҺŸнڳǳľԼģϸͳǩôߵнеʧ󣬳ô߹ıȻн¬ɺ϶ѡ
̾˿ұҲģϢжİģ׼һǧнڳ˵Ҳż𣿡
1200򣿣
¬һеˣȻľʱнߵеҲŷԪѵܱеٺɡ¬һʱΪǳľ˵ĳǵθ̫ˣ28䣬õһھҪһнֱ̫̰ˡ
¬Цһİ汾ǲƴֵжϯѵ㲻Ϊɺ𣿡
һ£ɺϣʲôɺϣ
¬ϸĳתҥԣƺG14ĺŶҪջǰнǲò550׵һнԼҲò˵Ǹţóܻƣϸǲ׬׵һнӮҳϵ
üò¬˵ĻеģΪεĵ˵࣬ȻҲΪºˣҲûа취ûгѾΪ˷ģе٣ᣬͶ
¬ĵ͵ҲǷģĴûҪôߵнˮ
˵Ƕнʣ
¬һŷԪСޡ˲УǾƵȫԱľ˴һͷҷ׷ҪнǾӦˡ
ЦһðɣǰǱ³𡣡
¬ãİϯο϶ҪϸáǵÿһŷԪỨĺܺ
ڵ¬нˮԼʱ򣬳Ҳĺ̸¡
˵㲻;ֲԼˣС𡣡ȻǷʣһ㶼еȡ
˵ͷĽõƻʹҧһڣǵģѾ28ˣְҵӦҲˣڷ꣬õھŷھҾԼȥµĻһˡ
ƺĺܿĵģҲĺϰߣΪʲôҪߣΪ˳ʣʵ
ǺܿģһǺһա
ǷģְҵԱҳϵ
ҡͷ˵ģҲܰ˵ȥҿûڷѥ
̨˵ҲСȻ޷ͻȣΪǣҲˣΪһˡ
˵ͷǵģҾΪһˣҪ̨к
¶׳־Ľ¶˳ݵ飬ʱĳĿеĳųΪǮŴתᡣ
ãˣҰܾǡ
ʵףô⣬ֻóǵĸȫһЩ
ãֱ˵ҲãܾʱѹϵôҶԷкĸġ
İɣ֪ô
ɵĻش𣬵һ㶼ɣΪ׳ԷζʲôֲӦҲһӦ뿪ĵķ֣ǳһԸˡ


635 ̯
꣬˫֪֪ף˺ĸ飬תԼҲ飬һ㲻࿼ǣûڼ䣬˵ȥ˯ˣһֱų˵Ľȴþδ˯
ո˵ԼȻǲ״ȥˣ״ȥζ뿪뿪ǻ᲻ԼԼҪҪһȥĹҴ
ʱ˵ĽͱҵˣԸų뿪ϴһ˸ϼҰѷӵˣͷһСֽҲһʱװ꣬Լ
ദĽѾ˺ĸ飬ǸŮ֮飬ͳ֮飬м֮飬мֳݺͼְ뿪ʲôġ
Ͼʹѧҵˣʲôɸų򣿸еڣĸɵҲĿܣϾֻǾˣסﶼû̫⣬ǳȴȥתĳȥ˱ĹңӢлͳһ
뵽ĽЩΪڳȻһµŮѣɧŮˣոϵһǰŮѣƾǼ춼ܺͳһչֻҪʱԿó벻һ벻ڣһжҪıˡ
ֻǷմ˲ܣĽʵΪʲôҪ뿪
ѾûƣƵ绰ų䶨֮Ӱ󣬶ȻҲǱȽľֲС˵̨̫СˣڲһһǣǾǣڿΪ̳һˡ
һˣͱɶʾǾӸɶڲ֮䣬ɶµİų֮ӣƯȫʢӰǷܹȵģ֮ӰôֻΪĺЧӦ¸ЧӦûˣɶ´һĳɼɶµӰȻһЩӰôŷͿ֪
ԣҪһžֲȥչʾԼúŵӰɶŷ
ôϽģȻǺ£˾Ӧ£ǳѾܸԣˣתȥ˺ţ϶׬ǮҲϲĲҪŮ˿϶࣬Ǹʱ᲻ЩԱһ䣬᲻Լ
뵽Ľˣȥһ֮Ľʵ̫ˣг˯ȥˡ
ͬû˯õĻзľ¬Ȼڵǰ˵ֻܸһŷԪҲ֪һŷԪ϶нϲ£ܺͷԼ𣿶Դˣ¬һնûС
ڶ죬¬Ÿ׵ݳԹ緹󣬾ȥ֪ڳĿеķܸ㶨ô㶨Ҳ˺ܶ࣬Ը¬Ǿûףָ˸кҲȰȰóڷ
ӵ˵绰֮ڼ¬
λ˵֮ķﲢðһԱľˣһԱ쵼˵汾ǳͻģοϲ¬ͳᣬ¬ֲϲľ֮һֱĲϡ
¬ȴ˸Ȼȥ˫ס¬ƣ¬ϾҪæ׼ףôпҵϾӡ
¬ͬ飬æȻææҲǲܴģǾֲĴ󹦳ûûǵھǵ͵ٶû׳١
롣ɿ¬֣һЦ˶ҲеһӰˣ¬㲻Ҫá
¬ڿɳ£ŸղŵĻͷҿûпãȻ˶ǳĸҲΪṩ˼İٺõҲҪŵġ
ƤЦⲻЦĵ¬ô佱СŻЩϰء
¬εɫһɿһɲֹôǵϯԳȰǾ˽֪ģɲûнϯ̸̸Լ顣
⾪ȵĵԼϸǲŸոԼ𣿡
¬΢΢һЦģǵĳɼǳɫɫ˳ԤϵĵزϯΪϸнѾֳܹĹףĺͬġ
һǺ°ϯܹŸԱнɲһܹġ
˵Ǻ£Цݶûˣ¬ЩͷԣֻӦǰϯ̳ݣƵϯнɲףǰԼǮ͸˰
Բſɾ
¬˵ʣһֲ⣬Ǻ¬һ
һᣬ¬̲סˣøнô
΢΢һüнȻǺãǳڲ̸̫Լ飬Ҳ֪ŷھжôѣȫԸ
˵ڲ̸Լ¬ʹһ٣ĵ뿴нǶ٣ĸжǸ۸϶ƨƨߵԼ̸ĺͬˡ
ʵԼ²ӰıսģϾѾڷôãͬҲҪı䶯Ǹĸнʱ䡣
¬̬
򵭵ĵȻ¬ôʵڣôҲ͸ŰɣʵһҲԼнͣô꣬ѾЩƣˣԭܿڵ֧ţڹھѾ֣ϣȥĹһ£


636 
¬ʱѾʨӴ󿪿ڵ׼ȴû뵽Ȼ˵ת뿪һôȷ˳Ȼһʱ˵
˺üӣ¬űһ仰˵Ŀɲ˵档
ȻĵȻһ˵Ѳɡ
¬ҪнҲҪЮֲҪ֪ڵͳɾͶڷõģһǶǷɾ
ʼ磬¬⻰Ҳô˵˵ɾ˳Ҳ˵˾ֲͿվĽǶˣ˵ҪЮǼֱЦΪн¬ԼģǿûҪ󣬺ҪЮ֮˵
Ʊ磬Ȩ仰˵¬ƿԣһԱľˣ¬վͷȥǶԳľˣ¬Ǽɵܶ࣬Ϊ֪ڷĵλ뿪һ̳ᷢҲ𶯡
ת̫ЦˣһְҵԱܻΪڶתᣬܻΪǮתᣬҸŻΪһתᡣ
¬Щ߷ߵĵ
Ǿüڷûж˰ɣ
ЦһĵҲСǡôģǼȻˣҵȻҲֻܰ
ûжˣʲôŸոõһ׹ھŷаնҼǵó¸ϯ˵Ҫһɫġ
¬ɵ
¬ǶҵʿͲ˵ĻˣҲһϢ֪绰¼Ҫͼ˹AC¶пܱ㲻۷ûκʵģһϸĹھǵˣҲ˵ھŷٺһ㣬õһھ˵ɫҲΪɣڷʷϣûκһʱڻڸΰ󡣵ȻҲ˵ȫǳĹͣ˵֮һĹаɣ£óʲô
˵ԴǣȻĲ˵ȴʵ¬뷴ȴ֪ôȥ˰Σ֮ˣ㶯֮ͳڷҲ5˰ɣô˶ôֲԳôӦúѵܹ뿪𣿡
΢΢һЦ˵ЩҶǵãҵȻڷǳ߰ᣬϾҪҵΪأҲ˵ˣˣܻҪصء
¬ҵΪصȻûڷûҵȻˮƽ»Ȼõ㲻ϰɣҺΪʲôһҪ뿪õȥ
̾ϢһĵڳҲõ֮һ»ƺԣӢ׳ԽѾ£򲢲¬ۣЦõĲһʺϵġ
¬Ȼڷ꣬ȡô˵ĳɾͣѵ᲻ʺϣ㲻ҽҲҰɡ
򲢲ʱʺڲһʺϰǻģҲǻġ
¬̵ҿİɡ
ΪȻĵ¬ûôľҪǸлϯ֪֪֮֮ˣʱ뿪
˵ûȥˣΪ¬ĿһǸнһ˵ԼͻȻ̯Ҫתᣬ¬Щţȥ侲һ⡣
¬ʱ֪֪Ļ¾ͻҳµؿһ
£ڷ˶ˣ
ѵϢʱ˳ߡòҳƵ
˵һͷˮ׷ʲôֱ϶ǺԼйءƽĻشꡣ
оΣ
оô˵أĵȲĵҪࡣ
紫ԣҪתᣬ֪ûô¡
ǰû뵽Դô죬֪ˡ
һϺ̹ʵĳˡ
ʲôʲô˵ת᣿
ʵûʲôԣոֻթһµģû뵽ȻˣֵԾˣΪ޷һ֧ûгķʲôģô˵ӵĻʯϸ룬ܵԭ֮һ
ǰѵ㻹֪𣿡
ЦһĲ֪£һ뿪ɣҵһͲߡ
̾˿28ˡ
һ£һûӦӦѾ30ˣһֲҲнԼġ
ҡҡͷŶ˼ҵ˼˵Ҫٲ뿪ûϣ뿪ˡ
ΪĵҾΪʲôҪ뿪
Ѿõھˣͼ˹ACͷϸھҲǵģ¸жĶȥƴûǿҵǻһƴÿһ𣿾ٴζڣھķͷҲ϶ɡҲ׼ת뿪ģΪҪµĶ
˵ƿԣΪ˵ȷʵеͺͷһտʼܶһͷĴĸо϶Ƿǳõģһͷ󣬲ôˣٳԵڶ϶оͻһ㣬ٳԵڶͷ¾͸ûζֻΪ˳ԶˡǶ׼뿪ֱĺ¡
ģϾ˵̫Ҫˣûκܹ棬ȻĻΪʸкͶԵʣٴζڵѶȸ󣬵뿪˷ܲɱŷǿ
£ҪߣҲ㣬Ҿٵһܹ꣬һĽӰˣǲŲôִ١
ЦɣҾľͺܲˣʵܹҵ˲١
仰ˣĵĲ٣һôྡྷڲʱֻܿЦ£˲٣ǾͲзˣӦýŷ֮ˣʵʵ˵Ǹոõھŷɱ˾׼չͼһĺĺͻʯ㣬뿪ˣҵҲˣȻĽһϣʷǰʮӦҲĿɡ
˵̾Ϣһ׳־δʧ顣
𲢲ΪĻܹʵΪľֲսֿ϶ᷴоܹһĸ߼ǣ¸϶أ˵һھмѶȣܲʧЦʵҲ˵ٷְҪߣֻģһжҪŷھĽ˵
һ¶ܵı飬ãǾ͵ŷ֮˵ҲǾûӮϣֻҪ־ɳǵķأδزܹƷνŷ֮ӡ
ô˵һ񺹣Ϊ˼ˣſһ꣬ȻˣҲͲ˵ʲôˡ


637 Եķ
ͷΪǰᣬŷھ֮ǰ̸еĽǺǻܶκ͸¶
̸ܽУǷͰıսȴǹġ
Ͱ̸ֲ֪߲֮ܽеģΪ˫̸жӵӰжһŷڸ֪ףҲս˫ŷСйν֣ͳ2:2ƽǻصȴ˸1:4ʵȰ˺ܶ࣬ԲкͰԹĻķأ빥ƷҲס
磬ͰⳡΪһìͶܵıΪκ˶ΪʱеͰԹǿҲǸֽƵķأһҪľֲУܷԼƲãȴԼĶ̴Ͱಫ
ʵϷѵʱҲǸַص·˷أʽأأ˼أ֮֮󣬷ѵʱ䶼˷ϣڱϿġ
ҲϺͰıĽҪأϽõһ֧ӣûκһ֧ڹϳǣɶ¡а¡ά˹¿ƣЩ̳вŻĹԱӵлκһߵǱǺжٿŵĻᣬ˵ǵһλģ߽ЧҪģֻа£ǲпܻ֧Żӡ
ǷвŻΪǿԺɶƺŵйǰ£Ҳ̾ĹʷϺǲʷϹƽӣǿ϶ʷϹǿӣˣǲܺǴԹǵĽܶ࣬ǽƣСʱͰԹһΣĺܲңʵǣطһѡ񡣡
ͳǿ˷ŷھƣ˵ĿľϵսȻעؽĴ˧Уϲһڶֵʵǿ󣬱Ҫòŵ̬һζأġ
˶˵ֽʽķߣʵطľ裬ǿصͬʱûнͷĵλǿİİ˹֮ģࡱǰķأ׼ȷ˵ǵҺ
һֲʵҲǲĺڰȫ򳬹ٷ֮ʮڶֵİ볡еӣٶתȱɱŴ˼㣬Ϊ˶ϲĹ㡣
ȡʤĹؼܴܲ򴩰ֻҪܹ򴩰񣬾Լķ߷סĹҲϣģܹסĽͿܻǿİʷϵһŷڹھ
ǰĶ̰壬򴩰ܻܰҲеĽܹ뵽ģȴûмͲܻھŷھ
ΪԼҲԼĶ̰ڣȻǻ޷򵽱ȰøʵҺǻͨİ취Լ·أ˹кԼĲǰĻط֮⣬ӱ̬ļǿ򣬾ܶİԼĽ£ٶֹĻᡣ
ڰǰһ缶ԱʱֺǶеĸλս־Զ¶ֵĽĶһҲܹʮӵĿʱ䣬ô̵ʱҪ˰İ񲢲ô׵飬ڵİڶ̰Ե¼޵֡
ҪģҲľǷסĽҴ򴩰
ǿĹǳᣬ᲻ȥ·ֻɳɣڵҲ֪ǿĹǳȥ񣬰϶رһ·ܱɷõһ·ʧȥ˱Ļᣬǳᶼȥ·ô𱬵˭أ
ʵԱȻ涼ܲȴûвǸزûгԽһԱسͰȣռϷ磬ҪĲס
Ἴȫ棬г徢̫ᣬ̫󣬷Ӻˣܻ򴩰񣬵ǷӲõĻ˵ΪӵĶ̰塣
ǰûȷİմ򴩰·͵͵ĵһǰͱߺϣͨǰͱߺ԰ȻǷպܴս򲻵ûа취ʹãʵ飬ջȷʹõΪĵǰ棬;鶼ֵεģΪڣ޷򿪾棬ôлϳһ°ķߡ
Ȼȷڱ·õԸ񣬵ʹóȴΪһͷ۵⡣
ǰ棬ôڷϾԱڰѷطŵһλķ˵صЩˣǰѰҪ油ϯϣǰ֮վλҲ⣬ν⣬Ľ鷴ʵ̽ҲûҵõĽ취
ĽΪŷھʾ֭ʱ򣬷ĶְҲɣҲΪλܷҹ¡
ڽϣżγԼĽ·ˮкһ̴͸ǵı־¶ųͰҲܹСĿռ䣬ҴֵĽʵڽˣǻԱͨ⡣
ŵһȻǺܿףһȺŵĻôͿ˺ܶ࣬ݳ޵ӵڶǵľֲ
ɶ¾Ͳ˵ˣдǡ
άõĴ֮һֻҪпյŹܲܽͿǰˡ
¿ƣڰгģؼ汸ũ񣬱ʵ޻ÿÿо˵ı֣Һ͸ҸʹĽѵ
˹δԣͻƺʹѾɶ£ֻҪϳĺ߿¾ҪĥΨһ÷˷ŵĵ˹ţͻƵĵһѡǴ
а£Աӵɱ֣ٶǺجΣȻջ㣬йά¿ơ˹Ĵ֣а˷ѴҲ֡
֮⣬һױӵǣǾǰ͢÷СԱŵϳ̨޵ʱƼİ޷ڸĹâȻķ֮һʱ÷ˣǾ÷лḴ
ţоõı߷棬ܿ²ķķģǼʵȶǿϲ٣ܿ»ǶԷĽ磬Ϊ֪ηسᡣ
ֻгܿ»ǲ̫ģȫسͿˣڻд32ᣬȫȥسôпܷȫȥسôӵ˾ͱ˳𣬺οнϬߺ뵽ߺܿ¸ƣһ׵Һ¸¡ػ˹زҲԣҲΪܿҺֻаԭгİ¶׶ɭĴ©ףܿ벻ǲеġ
Ϊ˷طķܿҲʵ˲ݣǶʣڰҲѾǰڣҲǺ޹˼ȫĵͶ뵽սУܿţȥʱǻ취ġ


638 һս
ԱͽѾתƵŷھϣǷֲȴΪ50ĵһھҪһְ䷢ڿͳУֲضףİţ÷ԳָܵڵϲúͽҲȫչʾһ·ֲۺԻ
ȻھѾ뻳Уⳡֻ߹̣һ֮սȣⳡֵıۿһ㶼٣ܶԶϧζڣϾǵȴʱ̫̫˭Ҳ֪һζҪȵʲôʱ䣬˺ܶԸϢ;棬ķѴʱʽҲҪֳۿԱھ
ֲûдսŷھķ£ڵƺܺãеλȵڰĪ4֣һҲܹȵɱ˱ͬһֵʤ
ֶաƤ¡ǰͱʾѾݼ״̬ѾʼʼΪ¸׼Ƥ¡Էڸеǳ壬˵һΰ׳٣ͼ˹ͳ£ǹûܹһιھɱײѾ׹ھǼԱȵϵ¼׵Ŀ˹ΨһźͷϸûھΪ˶Թھʾأǻڱʼ֮ǰжӻӭ볡ϣһĽ
һźţƤ¡˼ԣǶⳡûʲô뷨ˣôôɣǻṩֱġ
ʵȷʵҲϣʱ͸˳ˮ飬ӷڵάУ־ͶԷ̵ƣֵظ򳡵Ĵ϶Żӭھı
ֶôӭԾ͸˵ˣڱǰ죬27˵ġŵĳСάɾӿԣлñظƱԲͷ˶ֻ򳡸ĴĻȥ˵ֻҪܹӶڣܹһʱԽӴܶڷΧǾͺܿˣܲܽ򳡷ôҪˣΪⳡʤһҲҪףʤػڷ
ʤҪԱܹڴҲһˣԷѵԵһ㣬浽Ҫϳʱ򷴶ԵĲɵģƺ͵еɣ˹ˡ
̨ϵȴûΪʶʧǱֵ쳣ڱظȴӪƵΧ洦ɼǾšھÿԱһƯĶûжԱκӰ죬ҲԵȲʡ
ߺͽ˵ԱǵעҲûڱУӱʼʱ򣬼ߵ͸Ķ׼˿̨ϵԡαǸڷڿ̨ϵǸӲӵĹھ
ֳ˵Աסڵ̸۶ں龰ôףԱǻ᲻һ԰ǵֻʣڿ㡣
ȻľԱûаⳡʤϣҲԱϣܹⳡн֣ӱһľţᡢǵˡ
һ֧ɢ֣ĵһܿ쵽ˡ
Ǳе18ӣұ·ͻƻø𣬳вŻȴѡһֱֺ
ǰԱǣѾѵķĴ㣬ֱַصҲһƬĿյ
18µ·бȥֵĺ֮ǰز䣡
һڴڵţֵŽȻ˾ȵĶȴûܹ赲סƤ1:0ơ
򡭡ˣСƯĲ׿¼ȻĽͽ޹أھѾ֣ʤȴùھø
ķԱȻҵף໥ӵЦ棬ֵԱҲδ̫ľɥǿףԱֻĽΪǸոɱ׵ǸʵҲϣȡ÷ĳɾ͵ģֻ°ֲ̱ȶջǺ͹ھʧ֮ۡ
ڽϯϵֻǹ˹ƣվûУⳡսȫΪ׼ġ
ΪֵʵŵһǰĽݣȻںͰıмûжٿõһľ淢ҲֻĽһ
ʼֶûΪƽⱻƾͽȻ滺
Ƥ¡ʮ侲һ㶼ûиԼԱѹֵԱΪ˷ֹԼˣµĶСߵĺѺá
˫ߣŻͲϰ볡ȫ꣬Ҳֻһ
°볡ʼ֮ȫԲϵĸߺ֣óò˼˼е㲻˼֮󣬳ʮͻʩƤּֿķɽǡ
2:0ȵơ
ǳĵ39򣬳ٴˢԼϸڴĵ¼
ֳȴķҵйڣǻӶС죬ߺųͷ֣ѱһС߳
һӪУµ̲סվȻֻ£óһʼǱд֣һµļһֻҪܹ򡣡
ǱأûȥμӰı۲ˡ
ǰıȻ˲ٵΣΪһְҵػһ۾ͿͼֻǶԳľܹһؿķ
֮󣬱׵ϷԱ֤ԼʤҲֲûзҲûиϾɱֻӣֻǵű
űʱԽԽ٣̨ϵҲԽԽ֣ԿʼǰףеΧһѳ裬еĸߺԱ֣еŹھģģ¾ٱеĿʼ͵͵ȼ̻
ʱһһţ88Ժ˫ֹͣ˽ƤʼƵк󳡸š
ǵȻЩ⣬ûа취ⳡشҪڱڰ佱ʽ
еɣ˹ʱѵ1ӵĲʱʱ䣬ڿ̨ϣһҲٵˣѾʼȲףǹھĿں쳹׼ڰ佱ʽʱȼŵҲȼڲԼԵĸȾ£˶վܶԵжỨ
ھ
50ĵȴڵ˵ͳ𡢵ᣬҲ˹ھ
ơơƣ
ʱֻһӣеɣ˹Ҳ̲סӣʱظ򳡳ɫȵĺ
꣡ھ
ǹھˣ
׹ھ

˲ˡǹھĸ̨ϵķҲŸİ򳡣ά˻ȸԾ
ʱڼվȹȥֵƤ¡֣лⳡչˡ
Ƥ¡Цأʢŷõӣףطŷڹھ
ʱ油ǶѾ˳أǺͳϵ11һף๧ϲֳ֧ǵԱʾл
ͬһʱظ֮⻹ûƱԣеͨĻıеèСƵڿ֮Ƕ˳ظ򳡣׼Իϣۿ50ĵһھ佱ʽ
һСиԴӾƵꡢɡг嵽ϣÿһʶʶӵԼĿִݸǡ
ڷĸ򳡣άɵҪĶ࣬Щ˸ոնڿĻŷԱڱʼ֮ǰϯ˵ˣⳡ֮ʱǶûȥͷһףڷء
佱ϽУ֮򳡵ĹԱ͸ϿĲð佱̨ʱܹɷܹԱֵԱҲ⡣
ڵĸоΣ
ۺýֳɷõʱԵر˷ܣͣԡ߻֣ЦšߺšΪְҵĵһھ
˼飬Ĳ˼飡ߵڣҶţǾȻվ߷塣
޸пĵ
ʲôٳܹڱıзӵ˳ɫأ
Ƕļʣ֪Դ1956ǾһֱڴһھѾǵ50ͷˣȥ쿪ʼȫ¾־õھÿһʮͶ롣
׷ʣǵǰڱ2ţȴΪ׹ھǲǷʲô仯
һ£˷ܵıûԵı仯Ƿһ˼ԱҿԺԥ˵Ƿľǳ£
һ٣˵տʼʱҶԳ»ǺܷҲܹһһ򣬵ҷˣȷʵܽĸ࣬ΪǻĴš
һ߽ܼߵĲɷã֮ǰۺƳ磬϶ǳˣѾνˣΪѾҪ뿪ˣĿǺǻͲҪˡ
ڶˣΣ𣿡
һ㣬ǲôΪһ־ȷˣûڴˡҲҸһ㡣
ĵһھɣһʼһ
ЦȻһʼǻøĹھ
˵Ҫת᣿
ЦĴԺܶˣǰһֱڣһ
ڲͬ˵жҪһǧӢн㡣һӢʵ
ô˵һǧӢأʵûʲôͬϸһǧ򣬵ֻͬһ㣬Ҳȥж
ðɣһǰ⣬ŷھУ׼𣿡
Զû׼õʱֻ˵׼Ϊ⡣
ʱһйʵ𣬶ˣ׼ѹھ׸˭
׼׸ҵүү̣ˡ
ܹھ˭İ󣿡
ۣ֮⣬Ҫлҵľ壬ûչˣҲᷢӵôá
ڷѾˣڷӮ˳ŷ֮һУѵûȥ뷨𣿡һķߵ
ЦЦӽ鼸ˣ
һµˡ
ЦѾˣþ鶼ˣûһŮ˽뷨𣿡
Χŵļ߶Цߴ壬βŵаǳȴѾˡ
ʱһߵðɣ佱̨ˣҲһ⣬ھŷڹھѡһѡĸ
΢΢һЦȻŷڣǻûлء
лл㣬ллҵĲɷá
תѣѾ£һ׼̨μӰ佱ˡ


639 
Աһֱڵų
ΪҶ֪ܹڣǹûг𣬷õŷϯλףŷ16ǿͱ̭ˡ
Ϊ˳ֺͺܺõѹǿڣŷһ·նЩֻĺŻ׼ն£ɱھ
õ˹ھҪ̨콱ˣҵȻҪлһԼĶӳˡ
˼߲ɷãʹͷ˳𣬽ʵʵĸ˳һܱ
ǷѰףȻǶɴǡҶӵϽж߹ʱ򣬴ҶԾĸжһλãǸеϽж϶лԳ˵
лл
ж˳һӵ֮˵һͷԵлл
Ц֮仹ÿھǴҵġ
жҡҡͷ£㣬ǲھ˵ζʲôζΡź롭˵ж࿴˿̨һƽʱڣҡ͵١˹ܹԴһھǼ˰ҲûܹǶ뿪ˣ˹͵ʵԼ룬ڹȴһû뵽ڽӽ۵ʱҾȻڷʵԼ룬룬ҲûбĽˡ
ж˵ţȦЩʪˡ
Ҫ˵лҲлл㣬Ӧûõģû㣬òھҲ򲻽ŷھ
˵ʵ飬Ա൱ڰӣڸ֮󣬷ҲʵŽǺߵĸԶײˣҲжĸã׷Ӧ죬Χжȸо飬Ž˵ȶҪġ
һλϽ޻ЦҪллȥˣھǹͬŬĽϿ̨콱ɣҶеȲˡ
콱̨ϣЭϯޣг˹мЭĹԱǰǽĹھ֮ͽڷ
0506׼Ĺھ߷̨콱
ֳ˵ԱĺԱڳĴε̨ףȥϯ̨ܹھ佱
ЭϯĿӳ콱̨е㸴ӣ׵¼׺ŷ޽ѥйǰ棬ǳͣȥҳϣܹҶӣȴ˾ܾˣЩãҶӺйӸһϣй¾ܾҶӵֱǲʶ̧١
ڷƵʱȴûб¶Լרſ˳һ䣺öûôɫСˣùھɲǼ򵥵¡
ÿްѽƸڲϣлĵǰϯϸҾˡ
޶ϼ޻ˣ˳ĻٺһЦĳıŬܻлر
ег˹ǣŬлرϸ֮ͻˮʯû仰˼ͱĶ˹ȥſް21ƶַȥȻ𽱱֣߹˫סӹǵȾ˰
ͼɴ˵ʱٰ֧ɣǶء
ãҺǹھꡯ
˵꣬תͬʱ˫۰ѽ߸߾ߺǹھ꣡
ޣǹھ꣡ԱһͬʱĿ̻ӱظ򳡵Ķϳάɳеҹգֳ˿֣ɫĲʴ
Ķӳ¾ھһµĹھˣǷõĵھھƲͽĵ󣬷ٴλصְҵ۷塭ʤڷԱڷԣҲڵ
Ž˵Աĺľͷ׼ȷĸϵĵϣλϰ촩űͦװϼЦ˻СӺ;ֲԱһֱŶڵĻ֡
ʼԶڿ̨ϻȸԾԱǾŽӿ̨ʱиĹֵԴΧųʧˣԽԽԴӿ̨£ԱеӵԱеĸеȥԱ
ʼԱû⣬ӵԿʼ£ˣңǧˣҲܲˣ±ȥҲʧأЬ໤ȰȵȫȥԱֻʣһڿ㣬վϡ
˵ԱǿһĻȺֺЦ̲ס50һζڣԷһģڵʱеٵԱҲ԰ǵֻʣڿ㣬ⲢûбЦӮýԵȰϣηԱҲܹ½ԵĹΪ
Ϊ·ȥԱﻹףܿͻص˸ҡ
ǼףÿﶼšĺơƣԼĶ;ֲԱûж˽١
ҲϲʪʱԱǲתԡϴ裬·Ȼϰ˽˷ɻϻط
˿̵ķٲȻѾΪһҹǣƵϰٺϽͷףڡĦڷǵĴСﱼۣ಻ĴӳĶʹ
򳡸ģɽ˺ޱģǸ߳޸裬ž֣ҹɰ硣
ԴӷıǵԾͿʼףǱףߵȺԱǵĵǰϯ׿ڸǣʲôڱ꽱֮һѷӢǴάɴžǡ
Էǳŵϲһ
ڸƲʷΣʱǵͦɽ󣬲ҴͶʣֻʱ䣬Ͱѷһ2ֲףʱ䣬һڵ׹ھţܰɭɡǶǿУɱŷڵľЩȻϵԱûеϯʽ֧֣ôһжǿ̸
˵ֵıԱҲѡΣȻأȴѹţΪҪںķԱһ
ںֵıСʱ֮󣬷Աڵִ˷
Ϊζڣר׼һ׽ɫ£ǰǣŷõĵھ»ʱԱǴ콫һ˳
͵ȺŻ˿Ѿҹ12ӣǰӻķԣǻɫΧʻߺšھĿںţӭԼӢ۵ĵ
ΪŷھҪζףʱ䲻ֲ࣬Ϊ˽Լʱ䣬ͬʱҲ50ζڵףѷɫڻ׼һ˫ʿԱ˷ɻֱϴͣȻʼȫУ賿Աֱϰֱӷ򷨹裬սеŷھ
ӵм˴֮󣬳ȡһССĺ첼˶ͷϣһ۾ܹⲻǺ첼һ졣Ȼڶ֮չʾԼҹǺģŷ֮ԱǳڶͷϵԼĹ컹˲ۼйԺͼߵľΪֳܹϿйǺ죬˵Ǿ޽е顪ǰδйԱùĹھ
ⲻйԾȵҪԭҪԭΪйìܴԴԣ˫˭òڳȻڹҶ֮⣬ЭһҶӡ
ԴˣҲкܶԶԳ⣬Ϊ𲻹ڳ״ﵽԼ۷壬ʱȴһΧԼͷϣѵ˵𲻰
𰮹ȴ޷ΪЧô˵ʲôأ
ֳĺԶ֮йԶûʱȥ˼⣬ΪʢĶڻףѾʼˡ
Ĺھӷͷдš05-06׹ھվڳÿһԱԵ÷ǳ˷ܣȻ90ӵı۳ͶٸûǸеƣͣھһ˷ܼÿʿ·֪롣ڷֵߣΧϰٺϵӵǺŽͬԱһ߳źͷ˻ֵĺ
ӳǷڻ˷磬쵼Ը߳
ǰִԳƣܿ뿪˲ٷԱҲʧʱʼĹѰڳϴ󳪣£ϣ£ҲΪ֮ݣҲŷѰ׸߸
󣬷ѰֽͲݸж࣬һΪӸ߳տָ衣һ̣ԺͶһΪܰˡ
ͲֻͣᣬѼɤӵĵҲغһѡȫӸ裬Ǵʱ·ֻһֲֿ֧ʼߺֱֳ֣ĹóӦллԵְ֧֣ҵһϡõľֲ
ѡǻƼҾԵһס¡Ȼ׸ĸʺܶԲ׸ȴʿֳԶϵĸųӦֳͣݳģʽһ㡣
ԱվԱǾ˷ܣ۷ʼ޷һȣϰЬҵҲѲλϡϾ̫Ĵ棬Ȼǳˣȴ൱ݵֻǲͣʾ⡣һ̣û˵ЬҵҶ˷ĻĴӢۡ
ʵϣӢҲǵ֮ģڷȡ˾޴ĳɹ۹͵ĻǺͳеģΪûĻ᲻ỹڶ˵ûпôɱף˵ȡھˡ
ʽ֧֮⣬ķʥͬ˵ҲԶ˾޴ãĴ£СֲԿACͼ˹ǲԭôΪΪ绰ŵعҲ͵йأûеƶͼ˹ܵô죬ͼ˹Ļû̫ϣڣΪ˫ʵ£еؽ𵽾ԵãǰĹʵϱȷҪǿɶڵʱ򣬵չǺ޶գʮûܹڡ
Ȼֻе޷ڵģϾǿԱߵģûгű֣ûһδεҲǰĵԳ͵Ƿڻʯ
Ǻһ㣬еĶƺƵڷдУ質ͳĸͻֱŵӺ紫ȫ磬˿綼֪Ϊ׹ھٴվ۷塣
оӣҲԽԽ࣬еĶٴ򳡵ʱԵѾߴʮˣԵȻ޷ȫ򳡣ⲢûӰԵȤڳԶԵ֣Ǻơƣ߳Ŷڵĸִ˲ƣ
ֱ賿ĵңԱ뿪򳡻صңǲ𽥵ɢȥ
ڸľֲ߲㶼ڣԱͽ߽ľֲ쵼һǹƣÿһӵ
ϯľһллңллңȻ֪ҵлǵŬȣҲ֪ҸǵĽǮ֧ҲԶûǵĺˮ󣬵һҪ˵һлллΪ漣Ƕڴû뵽ǾȻôĳɾͣ¶ھɱŷھֱÿһ˷񡣲Һźĸߴңף͵ڽˣǰŵףʱ䣬ǣƻǴŷھǰƶģڣûʱˣͽŷھΪ˸ߵֻʱֵʱ⡣
ӹͷǵģףʱѾȥսĻѾڷѾ׼ˣһ·֮ȥ۲ͣȻɻȥ裬ڷɻ˯һˡ
Աƣеʧ飬֪һûоˣûа취ǵĵ̫ǿǵ̫СھޱҪܲŵżΣǶóһٶʮֵŬȥȡڡϣܹ⡣
˵ոףھʱԱôھͷˮǺ֪ܿѾΪ˹ȥڣսѾʼǱֶ룬ȡȶֶϢһӣ༯һȻھлܶ֡


640 ɫʱ
ֻף˰죬ҹ͸豸սŷھ
Ȼ뿪ˣɵӰȴûʧڵڶ죬ʹøӵýͿʼƪ빵Ŀ޷ͼ˹˫ۡ
̵ʱˡʥͬʱΪ⡣
ϵھͼ˹룬Ҳ˫۵ĶҰģϸǰĵ̵棬ķԵʵ飬ֵľͰѶڵȨյԼ˫սҲûӰ쵽ĶڴҵȻͼ˹е绰ŵڣǿǵŷһֱߵ󣬾ͼ˹ûе绰ŵӰ죬Ҳ˵ܹӷ߹ھͼ˹ڲɣĪְΪ绰Ӱ죬ܱưʮʥͬ˿ܾʹ˷ɢԷΪ׵׽һµʱ
۳ʱˡʱһʧܵؿֻһʤȴ϶кܶ࣬ڷڵЩУҪһһʱԱ39򣬳һ򻹶࣬ʷϾ޽Уŷ̳ҲǼΪģҲ˵ֻҪֲܽ򣬷˱Ƿǳֲ飬ͳ֣ѹܶ࣬ο˳ı̬֮⣬һһ׾ĵᣬȻĽûг࣬32Ҳ԰Ⱥףǰ棬ڲ֮ˣټһ㲻ӵҲˮɵˡ
ͼ˹ԭ˷˵ͼ˹׶ӣõĽͼ˹ԱҲǷǳĺһ֧ȴ޷ӮھҲûܹɱŷǿ˲òп˶֮Ӷ䣬ԭ⣬ͼ˹ͿҲȷʵŲٵ⣬ȣͼ˹̫ӷأǿںεӽֵʱѹƶֵţƽֽ϶࣬˵ǺҪģΪûкõĹƽֹ࣬𽥱Ʋ¡Σͼ˹ܵչ̫һзܲչˣͼ˹ʹѵսڹ׶ױƲ¡ͼ˹࣬ȴûһϵĺԱʹǿеʱȱټ̲ε־ǵ绰ŵʱ֣ͼ˹Ļ̻̣ʿڷǿѹ±̡
ȦͬʤӮһУ˹ھӮ֣ǣѽԼӣڡѡУռ˰ڽɽ˹кдѺв޻ǰгᣬֻʣŽҺкǰǰʮ֧ӷνǴȫʤ
ȻЩֻý˵ͼ˹һδˣ绰ŻȷΪʵֻȴеĽչ涨ͼ˹϶ҡҵͿǵ컯ˣȻҲ˵ͼ˹ȫûϣзʵ˵ͻصףֶˡ
Ǻ⿴ڵģΪϰٺʱʥͬʱҪõĶ࣬ͼ˹Īʵ̫ˣŭԹ꾺»Ҳʥͬ˻๴ᣬݲĪĹϵΪͳ޷ʥͬȣʥͬʱпǷǿԵľ档
͹ʢ޷ʷϵĵھΪ⽫һµʷȻڵ׺ٻָ߽ʱĻԻͣŷŷھŷսȻŲСľ͹ķᱻ׺ŷǿϷ֣ѭģһСֲڣŵĶڽǣȻӷֱʵϸķ˲ʵԱֻǵͶҲܴʵû½ϸǹھӻû̫ѷϣᣬһǿϸϸѪ³ᣬҲǳˡ
ýԷ֮⣬ŷ޵ĸýҲڹע̳ľ޴䶯ϾŷҪİͼ֮һ
¹ġͼƬ׽ĵڶͷ۳ơϰٺʱϸ¶֮󣬷ֵǰһֶڣŷҲµĴľԺŷ̨ȴһδε˴۾ʵһߣڻһ谵̳һʺ绮գͰһΪŷ̳ķ羰
ġӱǡӭ׹ھǰ衱ͷ¿ֵıһӮʤýøӻ֣15׹ھһֱͼ˹ѳֻ֣˫ۺɣն͵ھڷٴηɹĴŷھǺ˫ۡɣնȣʵȻǿҲãܹڵ״̬ϣ˫軶ӭ㡣
ӢġԷڸ˼ߵΪͱصͼ˹ACȣҪĶ࣬ܶʱӢӲΪֻзĴ򷨲չģͼ˹AC˥ʷıȻͬķڶ֮󹦳ߵΪ뱣еĿܣסȾٲһЩѪҺܹڵĻԻͣһɫ
ǰĶ֣֣ý˼ɵڷ֮󣬡ƷǺʵʮǿ֮һΪ˷֮⣬׹ھͬʱŷھֻзAC֧4:0֮Ӱȡ˫ڣĶǡǡǰҲܹܰڣҲAC硣
Ϊȹ̣ǰϬǵķطĴ򷨼ֱǰĿǣСսԻҲЦĻˡ
ûаѷôΪǷͰЩôΪεİΪζӣһӾǲҰܸ׵ACʱACҲͷһãҲӮھʣΣʷ
ŷھûпʼ˭Ҳ֪ʷ᲻ݣŷ֮󣬳ý͵ӻܽᣬ˶ѰĿתƵ˰裬۽ڱһֲ档


641 ԰ĵ
0506ŷھڷķ򳡽УⲢżȻ
ʥޡءŵաں˹طЩйɣͻԻʷȣʵᣬȻ籭ϻᱭŷ޹ھشµϴҲŷӶ籭ھ񣬵ںĵϡʷ޷ǰᲢۡһ˵򳡵᣻ʥ79ꡢ95ꡢ58ꡢ˹ط31꣬򳡽8ꡣ
ʥޡءŵաں˹طףЩ򳡶ڳеģǷȴڰ豱С򡪡ʥ˹
ʥ˹ַǳŴʥ˹ѻʥߣڹԪ2貼ʱ軹˾Լܵвʱǰʥ˹ͷ˵ͷ죬ʥ˹վԼͷ­ߵһСϪϴӢŵȥµĵطǽСڷʥ˹ߵʥߣġ񲻿¡뱻μǡ
ʥ˹ʥ֮ϣܹʵȴҵĵطҪǰ˺ͺ˾סˣһ༫ˣһ裬ǾסĵطȻҲǱҲĴ
ŷ֮ڶľѡ˷򳡣ȻǾ򳡸ãΪŷ޹ھǵڷһŷھҲڷУڣһѾȥʮ꣬ŷˮھˣžѱľڷķ򳡽С
ŴıйִıӢǶķչƶȡʤ
˶Ӱһۺ˶˻ᣬһ籭Ǻܶ˶֪籭ǡǡǷشƹ㿪
֪籭ǷشѾ֪࣬ŷ޹ھǷŵ͸ˡ
ŵŷѡĴʼˣͬʱΪӱ͡־׫壬Ԥепܳһոµ£ŷ޸ֲһáɸֲƶȴһ¡ŷ޾ֲƶǻŷϵȴʧ֯ԷǹҶӲμӵı̫Ȥŵļƻõ˻ʼӡضӡάҲɿٶӵҾֲԼЭ黶ӭŵ͡ӱĹͬŬ£һŷھڷİ򳡾Уû뷨˹ھջ4:3˹˹ٷŵ÷ȣΪһŷ޹ھ
ģΨģҲдʶģԷϲӾǴ򷨻İɭɺͰǰɭɣΪǷ¸ӵǷ˺֮⻹һԱΪ˵һӡŷӡӢӣɭܹͰʦһĶԿû뵽õȴˣªıص޳ܵӺһûУֻйһ̭˰ɭɣһĶԿìͶܵϷ
÷ԶԷһĪջڷԱǳɽֵʱ򣬽ӻԱг˷Ļ֮⣬Ϊٵķԡ
Щ˶ǹֵԣȻǲ⣬ڷԻӭԱʱΧԱƿڴ˵ͷڹ꣬ҲǱɻܡ
ƣԱû⣬ʵ̭ɭɵʱǾ˾ΪʱýͶǵŨ˰裬˵Ȼǿ
ڷкܶĻˣ֪Ҫ֮ϼӻ÷ԱܵһķΧ
ڽܼ߲ɷõʱ򣬷п˵ϷɻһǾͿʼһΰ̣֪Ⲣףû뵽ڰȻôԶе⣬Ǻӣǲǵ򣬵ǣҲ˺ܶϲǵˣǺܶྐྵȻйˣ֪Ҫϲ£ţ֮ЩǶеĻûеģǶϲǣţǲϲǣҲѧǣΪȻźǲһ򣬵ҲҲʤһžǿ߲ҪҵĻҲ˵һʤ˵һ׷ʤھһֱǵĿ꣬ǲǿ󡭡
ⷬижⷬڰĵ̨֮ȴòٷ˶Էӡ˲ٸĹۣٸе֧ȻһأȴûôҲҲŷھЩڴȻǲ944:0Ҳ0:01:0ı


642 ΨһĻ
ʥ˹ôңȻסǰ裬ʱ䲻̣һĸԱ˵£ԾӰɾʹˣǰ˼ұཫ㣬ĸλöʵ׵Աһλó¶⣬Ǳ뱣֤ÿһԱھǰ
סڿŸƵ꣬Ȼ뷨Զһ㣬Ǿʥնӹ԰򳡲Զ͸ʥնϵˣѵʱðʥն
ڶڵĵڶ賿ͷ裬жٶ̫죬Զû裬ϢͨļߺҲ֪Ĳ࣬ڻһںǵƵʱԺͼ߾Ͷ˺ܶࡣ
ȻԱǳ룬ǻĸЩǩӰشһЩʹʣҲԱǽһСʱʱ䡣
صƵŸոʮӣΪԱͨδߣڷɻҲû˯ţûпᣬֱһ֪ͨԱȻظԵľƵϢȻһȥ͡
Աһ䣬ڳսʱжĹ񱣬չһ䣬ڼνڳȻԼסһ
֮󣬳ӷ£ó·ϴˢƷźãȻԼӵ˴ϡ
һˣҲҪһˣЩп룬׼뿪Ҳкܶľֲϵϣܹ֮ǰһŷڵ˫
¬˵ģܹܶ࣬н͵λ뿪ȫ࣬ǳԼҲûпǷ۷ӱ2ھʹ˶УûͶԱڳѪƴͲнĻԻ͡
ԷʵΪõھѾ۷ˣں50ǰ̳һˣӵʵȻҲв࣬ǾôǽԪ򣬺żеĺԱ׼һӣھҪܺõŷڳҪı֣Ҫ״̬ѲпܣϣƴһѣΪΪԼϾŷھǺҲҪһ
ڴϸ棬ܿʶģ˯ȥˡ
֪˶ã𱻵绰ѣ˯ʵֻ˭ʵ
壬˯أҺĽѾ˰ˣסǲԶ޾Ƶ꣬㲻õǣѵʱǻȥġ
޾ƵꣿŶҸոչʱƺˣĽעһ㣬ǹʴУӣʲô˶С
Цû£ʱϵߵĻϻᣬΪĽ뿪ʱװ꣬ҽߵѸʶһ£ʲôҲչһµġ
ĽҪʱװ갡ǺãʱҲһ¡
ЦȻܵ𡣡
ЦЦû׼ܰ
ˣҲûʲô£Ǹ˵һǵˣ㵣ģϢɡ
˯ˣҪԷˡ88塣
˶𴲿ŵ
ţ88
˵绰һ˶ȥΪ֮ǰ˵绹Ҫѵġ
˷ţҲɢɢĳˣһûд˯ȫѵӡ
緹Աȥ¥ĻңҪ⼸ѵ
Աҵʱŷϯ;¬ڣ֪ĹǰѵܻܿһǰĹĶᡣ
ʱ򣬵¬˵Ŀⶼ䵽ϣоĵ˵Ŀζ¬ĿЩ䣬һӡ
óЩڣֻһʱĸо˲Ͱ˦ԺΪ¬ʲôܹвģοⳡ׼תˣ¬תи¸СӶѡ
ϯԱǶˣվϢôԺûУ
˯ҲԺˡ
Ա۳ԵôҲ˵ãοķĻǱȽϷǵĿζġ
ЦǾͺãƵĳʦǸҪƸģרŸ⼸ʳ
˵赭дԱȴ֪϶ǻ˲Ǯ˲£˼һǼƵ꣬ȱٿԴôʹӦҪ󣬶ӵЩϸ϶ô¹Ҳ˵ⳡӡ
ǷʷϵڶɱŷھΪϯҸеޱȵĽԺ֪ʵܹõھѾҸеϲɱǳҺ;ֲ˵֮⣬ĳɼǵԱ˶ŬΪԼսҲΪ˷սҵ֤Ҳǡ
Ьôɹ϶ڳ֮˵£ͱһηϯǿʮǧⷬԱһҵﶼеȺġ
ⳡˣǵҲǳɹģڷʷҲģԣϣҲҪκεѾɹˣ׷ҲҪǲǺţܹɱŷھĻᲢǺܶ࣬ҲǽʷϵĵڶΣΪҪϧλᣬһΨһһλԴֻǲܹеǱսʤǿ󵽼Ķ֡
˵꣬¬վһ仰͵һ£Ȼոϯû˵ҪߴңֻҪܹӮⳡ˶һݱϸźĺͬڽҾͲ˵ˣϴڵʱϯѾ˵ˣǳ޴ͷ
¬˵꣬һվϯ;Ѿ˵ˣҶۺ죬ǣҪߴңⳡԼģΪϯ;ҲΪԣҲΪ˺ͬͽǱⳡΪԼսӦúһм֧ӻùŷڹھǵģֻ֧˫ۺͼ˹ûлŷڹھҲ˵ɥĻλһܹμŷھĴԳΣֻһλᡣϣһҪϧҪһһεĻᡣ
˵꣬᳡ûҶСţȻⷬҵĴСⷬҶȴûôϸ˵˵ҲʶܹɱŷھǶôˣǻõξǶôҪ
û׼ھЩԱѪڣֻһ¶ԱЩԱúѵҪʱ֣ĳУջУһ£ǰӦӦصļƻˣ˵֮ⷬͿʼѵƻԱǸеϲǣ羹ȻȥѵĻᣬҿȥѵΡ
һӦѵڱĵǰһУǾȻʱܹȥѵԱǶԳصϤ̶ȣжôҪʵӸӵͳսܿԵأԱԼϤĳ򣬶ˮƽķӺҪʱƤһһ㣬򳡴һСһ㣬ⶼԱӦͺñСϰߵԱܵһľϰԵıţڳظ򳡣ǵĴſ϶Ͳλˡ
ԱǴЬ͸װӵĴ͸˷򳡡
Ѿи֪ϢܶڷԺͻԶ׷ַͨʽ裬ڴ齵Ƶ굽򳡣һ·ϷԱǼ˺ܶഩɫ£Ÿָıͺԡ
ӴӴͳʱҲߺΧסˣ߶м߶㡣ʱȴǺԼ߽ʱ򣬾ķԱŲҴҵشǰ߹ֱֻͨгжЦԺͼǻӻ֣һľͷ߽ͨ
ڵĵӼǳڷԱ뷨ѵʱ򣬼Ҳѵľͷء
ŷھҲȫ£̨϶ҲŹĻᣬŷھĽĿȱȽǣ̨Կڷѵ龰
ŵ򳡵ݲܿºϯܼ౴˹̹ÿһĻ
ǾȻôȥ˰裿ǸӢʦߴһŹԵúܳأ˿̿ô͵˰裬Щȡ
˹̹Цһǻͨ򳡵ĹߣȻھȥѵˣǰ׷ģڷһ£ҲӮǡ
ܿºŵĵܼ࣬Ҳô˵СӣǵķǺвģܹóǶξǺĵģҹڣڶ賿ͷȥ˰裬ڻľȥӦأҾǵҰĲС
ܿʱС龰ڶغϾͲ˵ˣͷԹȻǵӦ֣ǵһغŵյʱǴÿ൱ܣȻҲ˿˷ĴţԼҲ͵Ϯ뵽ķţ̲ܿס˸
ûһڵģвɴ⣬뵱꣬³һҲǴţȴAC÷ط4Ǽ̩Զʹ
˹̹Цұ֤βᣬ³̫ԸԴ󣬶ҷزУڵķؿһ㲻ֻҪȽһ㣬˰ٶȲһ㣬λöܻõĻᲢࡣ
Ҽǵϴηĳ¾ʹðһ߰ɣ£ȷʵͷۡ
˵𣬱˹̹ҲüͷйȷʵöԸɶƺûЧʸߣ׽39ɲףŷڻ14򰡡
ǿԿ
˹̹ԶˮʣڹؼǾʱôˣ׼ôˣ
ܿҡҡͷԸԱûʲôȱİ취һԱ϶Ƿסģһһ㶼ӲҲǲܵģҲзסԱΪǶɶҲһûʲô취Ա໥ԼʤľͱԱ
ǰһԣǻɶأɶµۺʵӦñй¸ǿ˻
˹̹Դͺܿ˹ͨԵʵ϶ǿһ㲻ԷƱҲ׼ǰϵҲҪϿȥϤһ»ǵԱҲҪ
ܿµǵģҲϿȥ׼һ£ͳɣܼࡣϯǿء
ûӺŷڽڻŷΪء
˹̹ҲΪȵŷһغˣǾͳȥ̨Ϸ
ͷڿ˷ڷѵϢҲסˣǼ򵥵һº󣬾ѳʱĳ˽硣


643 
Ƿݣӵ80000λȷĸ򳡶һרΪ1998ڷٰ籭¶޽ģ򳡵ʩȽ󣬹2.6ŷԪ֮һ
صڹעʱ򣬷ԱѾڷ￪ʼˡ
򳡺ܴƻֺ꣬Ƥ̣ҲܺãԱĺܿģȴ÷ĽﶼһΪڷִط˵ƤöˮƽӰ첻󣬵ϲ̴͸İ˵ƤõĻˮƽõܺõķӣȽǣ򳡺ܴ󣬺ܿ÷صѶȸ
ȻŵҲƽŵ򳡺ͷ򳡲СǸʱսûѷϣи˷ᣬҲܺãƽ˰ŷھѱأʱôõ
򳡵Ŀ̨˲ԣзԣԣԣר׷ǵķԡ
Ҫ˵Ϊʲô׷ǵķԣ⻹Ҫ򣬱ҲԷΧڣΪǿѣЩŲϣ֮Ҳ˲СڰУ֪ʵ٣ǼĲ࣬˵ҪѵӰԶй˾ж˧ȻǵŮ
ڹҲڹۿȴڷͰӪǿķᣬķŷǷǹҰίϯʰίίԱƹӵ600ԪĿͶʻǿͷ
ķۿѵȫǳżȻΪǢ̸չʥնֲġ
ʥնֲӽսѣҳŲϣ˾ֲҷƵӼѾ֣ķôʽѰͶʷ򣬰ʥնŷ̳λǰöΪŷG14Աֲŷ̳кܴĺʥնʵʵͲҪĽиĸҪһ㣺ʥնǷ׶ӣֵϵҲͶǣķչģȻ衣
̸вô˳ʥնͶʼֵĲֹţֲǰϰ塢ˡԼĿͶʻҲ˰ʥն÷ƵӼԥˣΪȻǮǷȱ¿˵˰ʥնǷˡûۺʽ޷ðʥնдķչϣչķʹּͬ⣬̸뽩ֵʱķ˵˰裬ѵ˵еôɫķ׼ѳ͸ʥΪ񣬵ȻгɫԱһҲû⡣
ԱȻ֪˴֪Ҳ̫⣬ʱԱе˼ŷھϣҪŬѵԱܻϳĻᣬŷھǴ̨ȫڵڹۿⳡ˭ܹıгɫӣһ
ѵصڷ˷ϣСԿʱ򣬳ȸ𹥻ԱȴڽһѵʱͲֻ˷ض˽
ӵٳϵͳض綥ˮƽͷرȻ磬һγɹزϺһηɧĹȣ˾Ը˼˷ܡ
ѵбֳٶȺͼɣԼʰݽɾķʱ͸߳ˣһ˵°ʥնйһҪ£ߵ̫ˡ
Цĵ˶Ѿˣڲ֪ǣԱԱµͶʴгˡ
ڷƴѵ׼̳ʱýҲûţŷھ٣ߺǿʼҳⳡǺͷÿһط˷ǡ˫ӵԱ¶̬Ҳ˱ýעĽ㡣
뱾ŷھֻʱˣǿ֧ӵıսһѾִ裬ڷѵ˵սһϸܵ
ĵ̲һ㣬֧Ӷڱõ˸ĹھҶǰڣҲĹھ֮ĶԾ
ڷŷھ֮󣬻ΪǽɶڣȻɵİѹھø
֧Ŀǰ÷֮ⶼûʲô˲ҲûʲôΪȱϯԱ÷Ȼǿȴûо飬þս֮˵ʵһ㶼ûм
״̬ãкܴĸõھΪһƥҲСӣΪλǽǱĹؼºɶ֮˭ӵĺ˭ӾͿܶڣͰаµĽҲСһжʮһ״27൱ֲ
ȥѡѾǰʮõ׹ھģ籭ŷڶڣûʲôϣˡ

̨ѷͰȻȺ貵İýᵽĻǰֻΪıͶֶ
ʵҲڴ˵ϲΪϲĳǣϲתƣǱȷҪĶ࣬Ҫ˵ɶһˣǺϵķ¡ػ˹ءԼкܶķ˿˳ᡢж֮⣬ѰסԼɭҲܻе֪ȣ̳ͼˣý岻Աȥ˭ء
ѵ̨ϵԷӵ£ΧŷԱҪǩӰҲҷԱɷá
Աѵɵĺܳɫ鲻Ҳ˿ڣǺǻһ£Ӹ飬ҲھֲŹ۵ͬ½ܼߵĲɷá
ѵŵķһԼһ̫ˣһййô籭أ
λ֪еΣºйЭìܣһֱûмҶӡйڣȷʵܲߡ
ķǰһһֱûмйӣйӲμӹʱûУ
⵹ûУԱһЭһֱϣӡ
϶ˡķЩʧĵ
ûС֪ΪʲôܾЭ롣
ķƴЦģ̫ˣǿ뿨ЭԱ籭롣
Цμйӣܾӣҵ벻
ķ΢΢һЦǺܼ򵥣ֻҪԸڿıһнˮھֲһнƣҲţϻвҪǮԱ
ķ˽ⲻ࣬ǲò˵ǸţԴϴԱΪܹھֲ͹ҶнˮڳഺԱ˵ջ̫ˡ
ƺϰķпյͷ˵Ǹ⣬ҪչʥնӦÿǲйΪչĳ롣
ķ˼ĿȥҲ죬ôһ˵ϵԣܹй²ǩֻͬҪչɹͰʥնΪʥնܾģйȫðʥնεʵ֪ˣˣȥѡڼţ
ٶȿЦǰʮǵɣǵǵߡܹǲǩͬһǿĳ룬ѶȲСʥնɶĶͷ£ֻ³²Ը⴫˵жҪһǧӢнڳˡ
ķһЦĪά治ǮѵǵǮ٣ҿһǧǾ͸ҿһǧҲй²ģҼǵй˶Ǻ̰Ƶġ
Ȧ˽ĺ͸ܿнˮƻϣģΪѾ28ˣû۷ˣнˮѾܾ
ķǾͺãʵڲУǿԿǧӢ𣿷Ǹǩֻչ˰ʥնЧʧһ㶨ɡ
˵ȷʵǸһ˫ĺ⣬Ǿʧһ㶨𣬳ɹĻǲӵ˰ʥնӵһ缶ǡ
ķŴϵĺ룬΢Цŵţϣķ¾ͽȥˡ
鷨ϣķˣһ񣬵ãģһá
ķ鷨ϣķ޴֪ʱĳ϶ȫĶŷھϣڹȥҳҶģҲҪԳһϸ˽⣬ѵ뿪ˣȴڹ֪Լ죬󸻺ˡ
صƵ꣬ԱȻȥϴ˸ˮ裬ȻȥԷ극ԱǷСʱļٳȥ䣬Ǳ׼ʱԼķϢҪܵͷ
Ȼ޾İ˵Сʱʱ̫̣ۻҪһЩˣѾԱǷǳˣڶûйأҹͷɵ˰裬ΪķʽڻСʱʱѾˡ
֮ԱһɢһӶԸⵢ飬еȥŮ˼棬еȥŰ裬ûеȥѣеǰǰսˣ֮ھƵ꿴ӵһûС
ĹƬʱ輸Σ԰貢ûжٺ棬ҹǲȤȻҪǲҸȤԳ˸绰ȻȥĻסľƵ꣬Ǽ棬ڰʱ䣬ҲǽܹǼ棬Ժ¾ûлˡ
𵽵ʱڴ绰Ļķ䣬ĻڿӣĻǳĿģСôʱﰡ
Цڴ£Сʱļ٣û£͵תתԺûʱˡ
ĻЦʵӦȥתתƣ϶á
Цھͳȥתתƣ
Ļ㲻ȸɵˡ
ڴ绰Ͼ͹
Ļ˵ɵĵ绰ǳ࣬һǺܳʱ䡣
ǹǺתйء
ĻС磬ȷҪתŷڻûء
תŷûϵѾˣŷʤҪߵģٲߣ͸ˣֻ¾ûҪˡ
Ļ죬29ûҪˣС39Ҫ
ЦҪ
ĻѿڵҪ˵֮žЩͷ
εʱ绰ˣ˿ˣȤ˵ʲôأôĻˡ
Ļ˵ʲôˣ˵ء
˵ʲôأʲô˵ġ
˭绰Ļ˵绰ܶ࣬ǲ̸תġ
Цһ¾Уʱĵ绰Ƕ̸࣬µģӻС
ҲҪίԼ̸̨ǡ
̸תˣǸҪŷھ˵˵˵£ҾǲǸðѸĸүү̽ӹ
˵ĺϣʵҲ˺óʱ䣬ڲźͷ˵ھ죬Ļʲô԰ŵġ
ҡҡͷлл壬үүˣڷɻˣҸĸǸԼļͥӼ̫Ϊˣ˰ɣһڵǰףġ
Ҳø绰
֪ˡ
ɫ΢ʵûиĸ绰ڣԼƺøĸͨˣϾԼĸĸߵⲽпԵģԼҪĸԼҸȫԼҸ
ᵽĸĸ֮һֱߣҵĺĻ˵һλ뿪ˡ


644 
ھƵεþãھĸ绰
ĸ׳νӵĵ绰ֱеܳԴûнӵĵ绰ģǺİʵ𲻴
㻹ðɣβԴǣԼӸǲ֪˵ʲôá
˵ͷá
ͷ뵽һ⣺үү嶼ãҪǣҡ
ллɬĻشһ䡣
еҵĸĸ˵лл
һ£֪˵ʲôãʱ⣬ʵТӦĸףֻǸӰˣȻĸװԼӸүү֮ٻϼңүүǸʱ嶼ܰƺҲ˵жôТ
Цһı˻Ҫŷھˡ
ϱ˷ֻ֪ھִŷھʱѾķзӯģӱֽУǼﶼòߺﲻ㰢ϲְĽٵ˶еܲˡ
˭ӣͨʵҲ˽һڵϾϢ̫٣ʱôһ˵Ҳ˺ܶ࣬ЦЦȻ۵ˣҪһ׷ӣʱͻס
βÿɷ񣬼ԼĻй˻׹ھǿٵͷһ⣬ɲһ˵Ϊй˵йӢˣҲúӣȥŷھ̨ĿҪһȥ迴أӰԾܾˡСҪסǧѷĺûᣬ׹ھȻϡձҲùˣ㲻޵һˣܹõŷڹھǲǡǲǴǸ硣
ЦһûôţһᾡģŷڲҪÿһ˶ҪϾŷ̫ˣ籭ɡ
εȷʵܴŷھѾǷǳѵˣƴ˶û뵽ܲܶҲҪ̫⣬ŬͺˣҾѾǳɹˣ˵ѾйһˣһӺܿġܿġ
˵ţѾЩˡ
ʱҲһ³츸ĸĹϵһܵĮǶʣǰԼӦõĸĸ˱ˣڣӸ׵¶ܵ˸׶ĸ飬û£ֻȴܸʱͰ
ĻʲôİɣҲҪйһˣһҪһˣһˡ
ɵİοԼĸףʵҲô
̾ϢһãԼȥɣһܹԼ뷨õģţĸ״绰𣿸һɣҲһ£һϲˣ֪ء
˵ͷûأ͸򡣡
ε˰ɣûʲô£ǣңүүһչ˺õģҵĵΪֻТ˳ţ鶼Щһܹġ
˵ûͷûԵĻ͹˵绰ȴ˺þãΪóεĻָ˵ĺԼŵ£ϸһ£ԼĸʵҲ˵ʲôŵģֻǲüͥͰˣǳøվȱһӺţŮͷúӺ͸ĸ޷ͬġ
Щͷڳвһת۾ͱԺ󣬶˵ھȫ½ͽԼĸ׻ǺѵģԼĸ֮ʱһֻ֮΢ϵ
˼Ƭ֮󣬳ֲͨԼĸ׵ĵ绰裬ʲôأż˰ɡ
ĸȳλҪòûʲôǸĸҵΣôпոҴ绰Ҳ˵Ҫʲô𡣡
Ц͸׳ζΪĸʲô֪û뵽ͷĸ׶֪Ҫŷھˡ
ŷھľֲ¡
Щһķ㣬Ҿ֪Ҷӿ϶˲ġ
Ȼ֪ŷھʲôҲ֪ʶˣľֲζʲôҲ˵ȫҲǺˣȻһԺ֮顣
һҲ˲ģҲ˲֮һɣ˲˷սء
̾Ϣһӣʵǲ˲˲ҪֻҪ彡ÿһ㣬Ҿͺܿˡô޷չ㣬úܺãҵûԭôˡ
Цְҵ·ҲڽɼˣǳԵഺ⼸׬һõǮ
ʲôһõǮʵһҲò˼ǮֻҪҪ̫ߵĻ㸸˵ģҹһӿ¶һ׬ģҲܹһ𡣡
̾ϢһĵǲһģѾӵڵ͵λύѣͲٻصȥҪάͽȦӣͱԼһֱ룬ЩûԼĸ׽ֻǵôҪ̫ƴΪƴͶ෢㹤ʡ
廹ã⺢ӣҲܶԲѧ
ҡͷЦ֪ԼԶҲܸıĸ׵뷨Ҳûʲô£ֻʺһ£ûʲôҲͷˡ
Ҫǣңأ㣬ҪúչԼˣϽ飬ţֻзܹ֮ӦţŮѻǲһ˼
ðɣ֪ģͲõңϡ
Լĸ׼Žⷢӣʦظʦظɲ߶ǸϿѵ绰ˡ
ػСʱҲ쵽ˣӲﰣƽſڲˡԱǵҲ֪أӵʱͶ½½ĸ˻ǳ⡣
ڶ죬һȥ˰ʥնӹ԰ѵʱѵʱǵľְҲϵ˰衣
ķǳִ٣˶֪ǰΪƣȴģ˵ӻԺͼҲǰĶ࣬ǽӷʱĺü
Աոնھˬ緢Ժͼߴӵйۣʮ㣬һھյӡ
ʱҲܻ֣£һڹɷõʱ򶼻򰵵ͷĿˮս
ʵҲּܹߣǾԷģ֧Ӷ˰裬ȴܽУǲ˫ԱͽĿˮĿյδ򷢹ȥ
ˮս϶ҪǲսУͨԱףҲٻעһ¡
εļУСĳˣǲߵǹʹģ¿ƾһʵũ͵Ҳ˵ʲôͷĻά˹ʮ㣬صڳȴǫѷԼ߾ͰĿ׼ֱڿĿ¡ǰаºͻƢŽͶ˹
»֮󣬱Χĳɶ֮⣬ȻǰаºͰͶ˹
а»ͰˣϾǰĵڶǣǰͶ˹ڰŷ̳ŲϺţרǣ̸ϣǱǿ϶ˡ
ľ˰裬Դ䱭ڱصðа£ðĶǰΣ
а´һţ磡һ꣬Ҳұ֤һӮʵɲһģǰĶ̴͸ǴӶͯʱھͿʼˣԲôɫĹ
ŷְϣѾ14Ҳ8ɶܶ࣬ԴôΪʲôľ棬𣿡
аñӺһֻɲʲô£Ŷ˶б»Ҫ¹ھ
һǳ𣬰һɶ£Ϊһɫ
аЦһɶǲǰһǲҪ֪϶ȳǿɶʲôˣǰ׶ûΧôܸ
аȻǰɶ˵˽ﰣа²ɶڰһλãΪԼǰ湥ǰկɶ¸
һȦͶ˹ҲڽܼߵĲɷãڰа£Ͷ˹ҪĶ࣬Ƣ𱩣ѿԼ
ǰ˴СǲսԷھǻῴһķԴô
ʰͶ˹Ͷ˹һȻðɣʲôսԷǺãٴһǻֱǴΪֹ
õ֧һڸðǿǵ9394ͬǴǵİ0:4ACʷ𣿡
Ͷ˹ĵǾ䣬䱭ǵˡ
ǵɹˣеԸԴ󣬶С°ܽô𣬰аºͰͶ˹Ǹǿǵⷬȥ󣬻ûϱֽǿŴӵӺϵĴ˷ԺԱǵǿҲ
ʵϰʵǸǿҲϰǴţǰôôѷ⻹÷Աˡ
˫Լͬһʱչս֪ߵغôһţŷռҪĵλȴֻõһŷڽʵе̫ˣͺŵʲϣҲǺ͡ķȻһ¡
һŷ޶ŷڶڵĺڰƬûУųǿʵҲͳͼ˹˫۵õھСѪϴ°ܽ˼¡
֣ӰȴǶȫ
ѵʱ򣬷Աûоʲôǿе㼤ʱԱǾͿӺ͵ˣ֪Ͷ˹Ͱа˵ЩʲôǺܷŭ
ԱѵڷŭͿɵģڶԿʱ򶼰Ѷѵ˰ˣôŬΪ˸Ͽѵٿŷһ°һԼϵĻ
ѵܳסûٿŷᣬɢ뿪ˡ
ܳסԱǿɳסΧʱЩԱԼȥҼߡ
ʱ򣬳Ȼص㣬Ͱ׼õ˳
Աô
ЩƣҲϽˣ˵ٸִˮսǶҲ㲻ˡ
ôҿôҾôһжҪ˵ѵһһˮƽȻԱʵе뻹ʵѵǰɡ
а˵ֻĸ֣˵Ļе𣿡
ЦȻеҿаôҲֻˡ
Ƣɱȳ˲٣ܼ߲ɷõʱֱӾˣʲôǲ0:4ҲӵĽҪҶ˼ں˰ǰɣõģǻٴλʷ
СҲʾҪһ׼ˣǻð³


645 Ļ
ͰǵĿˮսһֱ˱죬ìܵļڷѵʱ˫㱬˳ͻ֮ǰҲ㹻ʣԶԾζ˼ڴ
ûȥѵͺϤˣȫӵҪǷɣķɡ
ϵķҪģģڷ˵Աûоľ飬һβμŷھģǷ˷ֽΪŷھǲǷĻġ
Աȥһָ֮ϰһ°ıȻԱɻֻھƵУ
Ǿ磬ʵҲûжо飬һԱǳ磬ܿҲԱоĦǵķʽ˸գǴԱֻᡣ
ǰ˫һһֻᣬ˭Чã⻹Ҫϵıܹ֪
ȥѵһСʱȻصƵĽ˰СʱھƵĻٿһǰԱᣬһжҲ˳ʱ䡣
ӪͣԭǺʵʳÿԱ˲١
͹ȫӵϴͳڶԵĴӵʻ򳡡
˿̵İѾĺ󣬴Ӱ赽ʥСһ·洦ɼϡŹֵǣǴŰ߷£ͿͲʣŸָıŸԵĶӸԱĸƽʱ˼ȵĴ˿ֵĸһ
ԱӴͳͱߺΧסˣ֪ԱǴ˿Ҫ׼ûʱǩӰ㶼óֻģͣ򳡵Ĵſӳĵһ㡣
Աһ·ϳʱ򣬷Ѿ˴Լ֮һԣ˿̾ʼʱ仹һСʱ
ֱֳ̨ҲѾĻҲõ˫׷
433:1-Ͷ˹23-4-˹5-Լ12-¡˻˹أ20-¿ƣ15-׶ɭ6-ά8-9-а£10-ɶ¡
÷ΪеС˲ûг׷ܿԼǿݡ
ڷ棬ɳƺҲһ433ͣŽж࣬кʱʹߺ˹¬гɴԼɭ¬ᡢ͵֮˵ƺǸ433ͣΪλ÷ǳܴгܴǰ棬ڱеľվλܿⳡʲô
ڷǰѰ׾Ȼ油ϯϣǶ²ⳡܿܶѰ״ǰΪг̫ǿѰϳҲûпܴӶֵȨóǰȻԶһ㣬ķȴԸķ߼һϡ
Լɭ׷ҲֺרķԽΪصĻĻϷѰףԼɭʲôѵԼɭҺҲѱûֿܣϾĹµһؿºصס϶ҪĺһѹԱԼߵѹ
ʵҲûʲô۵ġ״򲻶433Ψһľǹά÷Ϊһʱ䣬άһֱˣ÷׷ڹάȻˣ״̬֪ôܶΪܿ²ŷھҪðգû뵽ܿ»˹ά
ЩֺͼαǶΪû̫׼ýغһ̶ϣѡеðգȻ㣬ǹȴ
һάڽбֲѣķԶȲϷ÷ǰгƿɾ͵Ȼ޴ˡ
ˡ˵Աαڶĥϣܹϲ³ܿµ˼սţʵͬһͬȥ϶ǲһģ͸һɲ䣬ڱԱỻλƶЩ˵̸Ҳһԣ򷢴ǰһĵʱˡ

ԱǸո˿̵ǻǣΪļ׼ԱǺûֻϢԭһЩ
ٹʮӣһҪһҪʼˣԱּ
Աǵı飬żʶȵĽŶԱҲкôģһԱһ㶼żֱǲܵģҪľǰԱʺϱ״̬ǴϳĵһӾͰѱƿԼϡ
ߵʮ֣20ӣŷھͿʼˣϢһ°ɣ˵ĻҶѾ˵ˣⳡҪҲˣظһ飬ôҲڴҾʲôʲô͸ʲôֻҪܹһñ
ⳡҰĵģܹ˵֪һֱɵ60ܹ꣬ӴĻҲᳬΣٻҲھ
ȻûдԱʱȴûپִ棬֪ʱʲôڴƵλķԱǹŹѪһǺ£˵ѷиɻҪ侲̬
ȣܿµԱ״̬ķҪм飬ҲӵսйأǿƵһ϶ǽʱԱǵ߰ĸǣˮƽķӺаܹƽ֣ôͺôˡ
ڣɫӵ֮һϣʮܹ֮ΪõӣǵĶֺǿǳǿӮٺţ˺ܹܶ漣ڣԵľӡ
ܿ΢ͣһ£ԱǵķӦɲһŵĿŸӶ˵ңܹȡôĳɼΪȥ˽ԱܹӳԱȫǱ
ǻпܣֻҪбʤӮ˭Ҳ׼Լһⳡǲ䣬Ϊ䲻ȫ綼ǣʹ˾ѱѹǵϣǻ˱ǳܵѹѹԣѹĵˣ˱ȷǿսʤôǾܹսʤһУǲҪȥͱ˱ȽϣҲ˵ֻҪԼ͹ˣѾʮ꣬Ǳ۾֪ôߡӮùŷڣӮùھڣҪȥӮһԼŷڡ
ܿȻһƽǰԱǵĶԺкˣһ߰ͷҪսʿһ
вʮӵʱ򣬰ԱܿµĹ£Ѫڣİٱӵʿһ㣬Աȴ侲һȺ̿ͣǾʯһڸֻгܹĵĻȺͶԹھĿ
һٲԱкԣԱȻǱǣԺͲҲǲɻȱģЩʱԺͲҲܹΪǡ
ԱѾϳ׼̨ҲѾȫ룬һЩԣŷϯ鳤гǰ͵˹ͼˡͨɣȵպյҲ򳡡
Աϳ֮ǰЩǰǷ򳡵ǣߵľͷʼû뿪ǣڲϵɿķʽЩǣҰʾɶ¡ԱԺҲǰ͵˹ͼͨƵһ㣬ŷڰܹڣĵ¹籭ҲܹڣôͰӵĺɶ¾пܳΪƵߡ
ڲиңŲ˺Ҳŵڸתתȥ
42ĺǸԱȻ󣬵Ǵ²ҵѾ24ˣ90Ϳʼִ93ǹʼˣִŷִ02籭ŷھǵһִͳܵѹԣ˫ԱҪ
ŬͷпɵĻڳϱȨҪһεˣԲõĿǣⳡвУ
뵽ɵĻƽ˺ܶ࣬ĿУǲнıˣֻϣԼܹﵽɵİ˳ɾͺܿˡ
˿ŷͳһ䱸ĸ߿ƼʿֱʱѾߵʮ˷֣ԼŲͬӻ֣߳˲иҡ
ͰǵԱӻͨ߳ʱ򣬷򳡿̨˾޴ƺ
Աˣʼ
ֳķ˵ԱߺţһھͱǱźûˣ˵ԱԼԼ˵ЩʲôǾľ˵ȥ
˫Աܽ򳡣ҪӰӻߣȻǿʼ˫׷ݣûб仯
ھ޴УԱ˷ܣԼ˷
ⳡŷھ̸۷ԾǰİжAC˵ǰľǰɭɽҲȷƺ۷ԾǰΪýǷ֧СĶԹ˫˺üĿˮսҪǣҶ뿴ɶºͽ˳֮ĶԾԴҶⳡ˺ܴڴ
ΪǰôͷôԹⳡűĿģ˵λһʣ˵滹кܶ򲻵ƱֻܿĻĵֱġ
˫ԱӰ໥֣Ȼվһ볡ڣȺ˫ӳӻա
Ķӳǳ𣬰ĶӳǵʨԼⳡУԼкǰ棬˽ӻյʱԼͿʼʩѹһֱ׺ųѹ𣬵ǳȴη壬Ҳӵ顣
Լںͳֵʱͼʹ𣬵ǳһҲ˵İϾԼƺһ
˫һԽ֮ԼɫеֵйӳȷʵǸǵĽɫԼ־ǿҲûܵʲôӰ졣
˫ϣҽȻ˿ʸ
кһ죬ʼˣ
а½򴫸ɶ£ȻƤˮĴݵ˰ǵĺ󳡣ѸٵĴÿһԱĽ¡
ʼǰӣ˵ԱĽ㻰ⶼ˫ǰĻ׷İϡҲûʲô̫ʵı棬˫̽׶Σ˴˶СĽûʲô˾ý˵Աˡ
֯һγ򵽰ǽͱԼƻˡ
ŰǴ칥һţֻаµڶɴ´ˡ
Ψһһš
ȻߣҩζȷʵŨġ
һʼķؾͺ׺ݣЩƴʱϵĶɲ١
ӣкĴδͣĴηθһθ˰ûгơ
ü̩ǵĽ˵ԱЩûдıΪıӦ֪ͷõƵĻһң


646 һ
ңԣĿҡ
ͰǹǹԵıӮԲٷ֮ʮǰһͰ԰ĶµĶ̴͸ӮҲᳬٷ֮ʮñȽǻϾ͵ˡ
ԷûֻǰͰ󣬻˷սĿľңðĸ꣬򲻳óĶ̴͸
սۺϿһģӶ˵Ķ̴͸ҪܾܣȺдȥһ㶼ܳʧԱܾǵĶ̴͸ʧ϶ࣻӷĽǶ˵ӵķǿάӰ£ԱΪӮʤֶΣҲȡսʱһ㶼û谭
һҪǣⳡŲ˺Ų򷨱ͺܴЩӽӢִҲԽɣһκִжıΪ̫ϣжԵǿ⵽жԵвٴִӵıʱ϶ƫ̻
ò˵˵սźţƣսȫ˶Լأץס˶ֵ㣬ӽĽǶ˵ѾĹˣǱܲӮȴȫģӦ˵һӮ񣬽ĳɣԱִкͷռɣٺõսԱִвã̫һ䡣
ӿʼսִеĺܳף11ԱֻͻǰڰкԼ˹֮䣬λñ῿󣬵ǲվλƫ·һֱߵǷĶӳ𡣲ͳ֮ľܴ֮γϵƺǱԱи˿
һ㶼ģΪŵģûҪͳ֮ľжڳ֮䣬ûõվȥΪϣܹͳ֮޴Ŀռ䣬ֱͻĽڳ֮ľһϾͻʧǸʱҲͳΪ˳õİ֡
ȻֻӣڵĽ˵Աȴƺ͸һƵãأֻ÷ֹĴ򣬵ǴһʼͲȡսʲôʱܹŵһԱô죿Ҿ÷Ӧôøһ㣬ڱ°볡ٴñһǸá
йӵ̨׽ĿҲһɷС飬һ˵ԱƽűǰнӽһСʱĺͰıڿʼƽ˷ܵͨȫйԺŷھˣǳĵһŷھҲй˵ĵһŷھ˿йҹۿⳡǵ϶һļǶ90֮󣬳ܹй˵ĵһŷڽڱӮѣڳռƣֻ÷սֹĽڿ˫һʼʹûȣûʲô̽˫гɫķӣһʱ빥ƶֵķϵǺסҶϣ򣬵ڳλúܿλǰλ̫ˣֻһǰע˷ϣûкܺõĻǲᷢ𹥻ġ
ƽ˵Ĳڵĳ˵ǰ˵ǺһֱԼİ볡أ䵱ȻԱûкõĻ֣ǿ϶Դ򷴻أҪԼԼܣʱ䲻ȷܻʱսڣͱܡ
ɶⳡ˹עԱǰۺͱмۣٲˣⳡ˵ڼΪ˶λԱʱʱҪԿһ£⵹еİ˶Щϡ
ȻķΪصʱ䲢࣬־˵Ķ࣬ûİѳ𵱳ɷԱҲûȥоķؼɣΪǷػһ㣬֧ӴɶҲΪģǳܿһˡ
Ȼܶ˶ԳλЩ⣬ԼȻ֪ԼҪʲôλãҲľ׼Ҫ͵Ҳܿ󲻵ģҪһΪ͵һǿгķء
ûɳ˶ɴ˫Լɭϣԭǳ𽫸ֺ񣬶Ѱ油ϯϣΪⳡȡĽɫ
һͬʱǰͺλãǼʷϴûй飬֮ԴûйΪûĸԱͬʱ߱ôõĹʱӵôţƵķ⻹ΪǵĶûаô̬ǰѶѹڰ볡볡ǰλõȻҲģˡ
Ȼʩ֮⣬ܵ˰ٶƤʹõƤ屻ΪõĴԣںλϼָܵӣܳܲμӷأνǼһ壬ķغ͹Ƥ壬ǰ£ֻҪһܹõһ綥綥ǰֶΪء
֪Լļ֮ϾͿʼٳϵͳѰʺϰ󶨵Աûϵͳת϶ҪһԽ̳Աʵ̫٣ֻһغͽǿϸ񣬵תڱʱлԼҪǣѡؾʹˡ
ѡѡ˰󶨰ܿµʶ
ܿǡ֮͡һϵĶʵţ˳ơ족ΪһԱܿ¼ȫŷտڽʱܿ¾һݾɱϷڷʱһͭǽʹһĪչ
ǰѡϣΪӶڵļʣԽ˷ڵʶȻûڸߴǿ׳ٶȸ죬ǿҲƥڵʶ
ֻÿԽ󶨣𶼻һЩõ״γܵĻ᲻Ԥϵĳ档
Ϊ˺ܶſһεŷڹھᣬҲȥˣֻҪԺģֵðա
ȻϿԱܶ࣬Ļǵɶ¡
˵ɶһһˡ˧һѸһͻƣһĴĹȻеţҲ˵ڰҪԣͬʱҲܿɶڰȨǺܶģȻûа취ô顣
סɶ¿϶һ˵Ļһ㣬ܿ¿ĺҲû׼һԱȥɶ£ȡķʽɴǰԼɭɶ£ʱЭ
ǳϾͿʼĳ棬ɶ˼Ķ˶ķԱ֮ͻȻĳߣǰһǽһĳ˳Ӱ
ɶ·ǳջ
9ӣɶƯıת˵ʱ֮߰ңɶתֳ֮겻ɢվǰ
С޻ɣϾƷԱ
ɶɹ˳£Էʿһ
ҲѰѣµٶȺܿ죬ҾС޲ɻᴫ򡣡
ҹӦɶ¹˳£Ȼ󱻷档

˵ϯϵĸ˵ԱҲʼ˷ܣ׷Сǹѡ

̨ϵһź˼ѪһһҪɶĺġ
ڸߺ£߶ȣ
ʽ棬Ȼûн֣ѾԵм˻𻨡


647 ҵǰ
Լǰɶ»ˣһóǽԱؿ϶Ҳǰ·ңɶ²ûдǰƤ򣬽ҽǰƤ˸˵Ķ
ˣ
˿̨̿ϵİѾʼ
ûзӦƺ񿴴ˣɶûֱӱͻƣѾƽ׷Χ֮ˣڵʱҽŲûƤ򣬶ǰҲһٴӳͻơ
ɶ²ûпб仯ɶ´˿۷ڣʮ㣬ôľ룬Ϊ𲻿ܷӦܸϡ
Ȼɶ¾Ҫӳߴʱɶ¸оܷӦĳȴƫƫӦˣҾȻɶ¼Ҫƽеʱ½Ųϡ
ɶ·ӦҲǿˣȻ³⣬ڸ̴а΢һ£ΪܹĲϣǳϷǳ׺͹ϣɶ¾Ȼûж㿪򱻲˳ȥɶµҲڵء
һçײķء
ֳ˵Ա½ŲϣΪ϶ûϷû뵽Ȼܻǵİѡçײĳˡ
ɶ¹ûгɹƤ򱻳ƻԱ٣Ƥ򱻳ƻֱ֮¿Ϊɶһӡ
ӵһƯķվɶ»ûˣҪɶ»˼ոΪʲôûܶĲϣȥҪɶ
ڶԿ״̬Ķֶԣ˵һ϶ΪΪƣʵϳƣǼִսţҪŭĺģҰսԲΪʤӮûᡣ
ɶºܲˬİѳִ򿪣Ȼųһ̵
ûҪŭ֣ȱּŭˣǲɵϣֻǹЦЦû£㻹лᡣ
ɶûǳתȥӦ¿ˣܶĽŲܹɶǱòᡣ
ȻⲢǽΪĽģɶ¿϶ӵȨķ߷𹥻Ҳʱ򣬳Ƿĺ˶ԻĻỹкܶࡣ
¿ڿ
¿ƲеСķгУ׶ɭǴķԱ¿ƺ͹άҲжһķ񣬲¿Ƹڷأάڽڽʱ򣬹άϰߴ򣬶¿Ƹϲš
ɶٸЩˣûɶ·ֵرа±ķԱеģڱ·Զ¿Դɱ˽
¿Ȼòȴ04ŷ޴̳ؼ汸óһԶ䣬Ա뵽ľǷŽǶȡ
ɶûڱ·άȱԷķԱܸԣԱԣζðʧ˲ȣԶɴ󵨵ӭŵ¿ƶȥ
¿ûɶôļҲûɶϲͱݵԼ̧̣ű䣬µĶɴ
ɴ¿ȴûҷ£ⲢǶɴ򣬶¼п¿ƴǰйٴεöɴĴ˼ɣ¸ı·ԼŽжжϣԾ˿ȥ
¿òҺ񣬵ȴܵ꣬һŴþȻһ
жȻḻŽܱжϳ·Ҫ˳ȥмκûа취ı䣬Ϊŵٺܿ죬һʱ˳ȥ¿Ƶһأжûа취ˡ
¿ƵŻܵ˶ɴӰ죬Щִ٣Ƥɳ˵ߡ


̨ϴһƳ̾ϢǰԵĸ̾ҲзԵľһȷʵе㾪ա
˿̱ոմʮӣĿеһߵûдȻռ˴󲿷ֵĿʱ䣬ȫҲɣ˶η棬ǣֻݣ޷ӱĳпѹԵƣΪֵķƺ࣬ľء
Ҳ˵ĽʱȻܶ࣬ȴûܹвţһжڷĿ֮С
ðԺܲˬǿС°ܽͲԵסǶڵĽŲڰȫ£ֵܹһʱ䣬ҲƱغǱڿڲûеôס
ʮӹȥڵ֧Ҳʼ˸¹ȥˣڵ֧ƺԭ̫һˣԭ֧ӵĳ죬ӵţһ˵ĸоָоǺܣǸɡ
˷֮Ҳ֮΢һ´򷨣ܹݶֵ״̬ʵҵҲ缶ǿرֻ֪սźҪսһһ۵ȥǶõҪǿӻһȨġ
ڵĴ򲻱䣬ȻǱǰѹ̬ڸλڴͻϱøӵĽˣǰʮӴôΣգͻҲǽаյˡ
аͻƵ˵Ȼɶ£ڴЧյ£Աǻ򽻸ɶϣһͻƣ˺ܵķϵ
ԲӦ䣬ϸİսĲ𣬶԰ԱзָСϡ֮ǲðĴݣǷҲϧ
15ӣƤٴλصɶ½µʱ򣬰Ѿ8ŴȴûܹյԱûиܣҲûб׷ӵĽսƻۣǾ˸ˣԱжϰԱĴ·ðĴ򼸺֮
ɶ·ͻûȡõЧͰа»һλã˱·׼ӱ·ȱڣͬʱܿǸйˡ
Գֹǰͷȴźǰ棬ɶʹǳֻɵúܺõԱɶ¸ǲˬˬǲˬɶȴ㿪ͺѻŵĻᡣ
ɶ·ֱԵǷҺ³
³кΪҺǹǿԲ³ʹҺĽɫ
кȥߺٶλøкãڷܼأߺ³ƱͣȴŴˡ
ɶ¸ոƶ·³͸˹ûǰϣԼĽһ˶ɶµ򼸺ǲܵģھҪС٣ȶС
ɶҲܼصʱʱҪԣٱƽ³߲µףſۻ³ʱɶ½ֿߣͻƵƣ³ոջعӣɶٴ
ͻƺͿĴΣС޲ûǰƽף³ȴš黨ҪˣСٴʱ³ڿƲסģһƨ˲Ƥϡ
ڿɱˣС޹˲е˷ܺ͸ˣٴڳȥ
Сһںһ߹۲죬ֻյ򣬻ֱţСһȴһԭǸ겻ɢйǰֲԽɽһٴγǰ


648 ȴϣ
ȻʱŸոչȥ15ӣɶ¿ͷ۾ϻ𣬺޲һ°ѳζٹȥš
ǰκͳĽܣɶҲٰѳķص֮ڿ쵽ǰʱɶͻȻͣĿ⿴Ĳ󷽣Ҫ̬
ɶµļٶƭ˳𣬳ʶŤһͷʱɶٴѸɱ
ƭɱɶµĿģ֪ٶȿ죬Ѱѣǵ˽֮󣬳϶ҷ棬ѡǸʱͲ³ˡ
ٶ죬ɶڵıҲһģ˲ͱɶ˦볬ǲܵˡ
Ưι̫ˣ
ʧλˡ
ϵˣ
ɶ²ţˣ
žžž
˵ϯϴһƬ̨֮ҲһƬ
ڱɶ³˲Ҳһ㣬ɶ½ٶȼ׷׼ƴһŻƸɶһ
һ׷ŷɶµıʵŲһܹҲûаղˡ
ڳ׼һһʱ򣬳𿴵ٲˣٶȼ졣ðյı򣬽׷ɶ²š
ɶŲף˵úͣŵĻױ£ɶºܴѡ˿
˵ֲַ̫ͣ棬ɶɵľͿ۹˴žš
ͳһ֮ã໥֮Ĭ˿³çʵΪ˸ȡϺصʱ䡣
ɶһһ䣬νӵķǳ죬Ǿһ۵ʱѾϵɶŵͬʱĽҲˣɶƤո뿪űͱ
ǰ˵߼ɶ𼸺ˣɶŵʱ򣬰ԱԶӦˣѾվ˹ƵƣȻ·ɱĳҧһ´˰˵ĽΡ
ոմҶڽŵĹעžƵķչûһ˵Щס˺ڳ֮󣬽˵ϯϲſʼ
̫Σˣ
̫Σգ0.1붼ܶ򣡡
ôõŻᣬϧˣ
ɶ³һţѾĺˡ
Ҳ˵ɶ¸ոһŲԣǷķغܣвΣѻúܺõŻᡣ
˵к̾ϢУɶһʧͷŭ͸ǰйˣƻĺ£ոƯĹˣܹһ䣬ʷйȴƻƷ
һΣ㲻лᣡ
ɶʧȥԭ˵΢Цһһٵ𷢳в
Ȼոշʧܣڰһ֣˵ӮˣϴŲõЦݣһΣҲлᣡ
ؾɶȫͬһ仰˵˼ȴͬġɶµ˼ǳ𲻻лأ˼ɶ²ŵĻᡣ
ɶ±ҭ˵ֻЦһת
ǰõĵǰǹάģάɶ߹ʵ
ɶҡҡͷսϰɡ
߿ɶȥ˽ԼɭͶȥֹɶ
ɶº͹ά˶ǴʦԼɭһ˹ȥãάɶδԼɭֻܿŹάˡ
άĴû˵ڲǹά״̬ǰʮάҲû̫õı֣άҲԶʤгԱƤ򼸺׼ȷҵ˽ڵ˹
ڰУͷõֻ˹ԼˣɶºͰа¶ǰϹǸͷһҲһͷ򣬾һĵߣڽڹά÷Ŵ󾵶ҲԷĽҲԣԼ˹ĺ˹λãȴĶסʱ򻹱³ײһ£ôõ˹ȻˣӺϷ˳ȥ
ֳķһľգ÷Щ飬ǣ԰ĽеľԱĸоǷеסˣðȥҪ⡣
££
жȥʰʱѳйˡ
ֵĺһѹĹʿȥҵĳŲס
Ҳˣǰ̫ͣҲûæŷضЩˣֻܰοõģһֱѰһᡣ
ȷʵһֱѰһᣬȻڵλúܿ󣬵ûǽֻǷȱȨĸλֺ׺ԱûдıƤõȥԼĶѣܶʱǴĶѣֱӴŽΧ
ôıҲɭɾô죬ǰɭɵĿʹȰԶԷѹûаôݣɭֻŸѹȦ֮ͰѺѹȦϣڷİ볡ΪԱԱ֮ľСԱʱ伫ΪݣǴԽ໺гԱѰãҲʧ󲻶ϣԳص㶢ԳõȨĻ൱֮٣ٵóԼš
ȻҪȨûȨ̸νƤֻһõȨ͵ȥǰԱˮƽȷҪǿĶ࣬ԱȴɣԱ벻ѡ
£ķҲֻܵȣȴĻᣬȴĻᣬȴԼϺĻᡣ
ʮӵʱĽŵĻᣬĸһΪ㣬ݲðԺԱ⣬СʤѾðԼλöĺܸߣΪսʤһѵ£Լڵôռţǻǲ⣬ǿǰ15Ӿ͸и򣬶Ǻͷ0:0ƽ
ĽӵĿͣΪ˼ʧ󣬷˸ͻƣƤڷĽΧȥͷȽġ
ڶֳΧ£Ա̬ʵŵƣ͵ģΪһ󶼲ܷһУǰĴ̫ˣһ©ά¿ơɶ¶ܹ͵ܵĵط
ԼҲΧ򣬾èϷ׷࣬Ŀľ÷ԱƣͣȻһ
ҲԼ⣬־ޣȥǵ޿κΣΪǶϲ¶ֵ


649 ȴУ
Χľά˴Լӡ
ھ˵ӵʱܶݣǶڷԱԣСʱ
ÿһӶҪΪ߾ȫȥأÿһӶҪȫעԱȷʵеƣˣ19ӵʱ򣬸ʱذа΢һ㣬ͱаڽ˦ͱĻᣬֻǰа°ջЩƤͱжĻ
жǰţ򼸺ȫԱȥȻӸҲûγĽж໹ǰӸ˱ߺ˹
˹ǷΨһӵȨĺԱڿ֮Ҳһ㣬ǵķصҲԼ·
ҺӰתٶȶеػеðʧǵ¿ƺͰ׶ɭʶıһߣټϷǱõĻʵе٣߾·İһߣȴֻܿţûа취ֽ
ж׸˹һʱ嵽˹ߣ½ϡ
˹Գ߶ʤ忿סǰߣǾҲܴǰ˹ߣֻ½ŷ棬˹ӴͲɧţ˹ٶȣŶз
¿ڵһʱ͹ˣֻľԶ;ͬһʱ˺üӲŵ
˹ڱ򴫳ȥȻȵ¿Ƹϵֻлشˣھ£ѷҲûгֻǰһ򣬵Ǹа˹õ
¿˹ûٳɵʱ䣬ǰ߸Ѿʼسĵ
سĻһ㣬˹󣬱¿ǰжϳ˴·;͸
ʱҲӦ˹¿򣬳𻹲ԥһԶ뻬зɲ
¿СܳɫҲḻʹûпܹʱҲб仯ģʱͰתһ򣬳Ļò˿յ
ողĶȺܴԵ˴һ¿ƲƤ򲻹ɳһη棬Լȴûа취㿪
¿ƱڵأȴİƺʹӣʵǴ׬һŻơ
ԱҲϣСޡа¡ά˶ųŭָƺոҪ˵¿һ
һ޹ȥ¿ƣѺõӣϷй˾κιҲ
ɶһѰѳƿҪʵģʲôˡ
ɶ°ѳƿЦЦߵһߣһ仰Ҳ˵пģɲʱɶ½Ͼ
кոտĺȻ˵¿ƣǵ¿ĺܿ죬ұʲôˣҳֱ̬ȽϺãԺûгƵ˼ֻǿͷ˳һ£Сһ㡣
ԱԺз׷ΧȺƣǶԺзʮˣһֱصķȻûгԵһŻƣð˺ܲˬ
ҲΣǸԻҲ˵ĹȥҲûʲôǳ𰡣ӵо޴ӰǣҪܴܺѹģο˰жǳĽѵڵĺ񲻸׳ˣ԰Ա˸ѹƣϢŭ侲
Ա״һ˺ĻᣬϷŹǻǼΧ²УвƲݵļơ
񿴵ԱǿӲ̬ˬˣǲаϵķ٣ԵȨڰѹ˻ƣôôִοȫעŷھԼз
ԱϿ߿ȻԸ
˵ţѾµĿڴһҪƵӡ
Ա֪óԻǲܵˣ㶼׷ɢȥ¿Ҳֹͣ˴
ʱ򵣼Ҳˣ׼ѵ¿̧ȥƣ¿ưڰ֣ʾԼû£õȥˡ
һĻֳķ˵ԱԱ̫װˣ¿һ¶ûУһŻƲǿ
ԱߵĴҲô˵ոյǸ͹һŻƣڱԱûˡ
Ĳûгƣ÷Աеˣ֪ĶҪ֮棬óƱ
ηҲóֻȻʵĸо벻Ըİ취һˣ򣬵Ƕ˷ȴĵ÷սưԷΧˡ
Լƻ϶ǲеģܿͰԼݸԼĶѣ÷жϷˮһϣѱĽԼ¡
൱ڳϽԱеȨأ࣬Ҷѻӡ
Աúˣǲǵսȴˣּ޻֮Χȥֻʱ⣬ǵĺҲ͵20ӵʱͽˣԱĿˡ
¿֮ȥӶѰĽ򣬵ǱĵüͷںײƤҲɳ˽⡣
¿Ƹոձֱײũܷŭվ˵һѣȻݼɵģʱҲ֪Ҫˤˤڲݵϣ׼ƭ¿һŻơ
ոշŹһŻƣڵ¿ƵŻ϶Ҳǲģֻʾûǵ¿ơ
ηҲǿʼСʱٴקסɶµ£ɶתתȥˣȴ
ᣬɶº͵¿ơϣ׼ڷı·£ǿλľٴα˹ײðһα·ͻ޼ա
̶̵ӣη棬Ȼ󣬵ǺˣΪĿٴϴˣĽҲ֧飬ϲļ̩ԱּŭҲû˴ǰɺĸоˡ
ʼû̫⣬һֱûгƣǷηıջζҶȡȥĿѾ򣬶ȥܣıûˡ
ٴηһƤ򴫵ȻûаԱԱΧʱƤ䵽˰г󽫹άĽ¡
άԱͳϿٴ׶ɭ׶ɭִ˹˹ǰ壬ذٴδάԼȻȥǰ̡
˹ǰ˹άĴѡ񣬶ΪкǰԵЩңάתһȦ˦˵һʱ˷иаȥһһĴ
а°յһͱתĨɱ
а¶죬ųƷԱϣа׼ԥһקѰаק˵ϡ
˿̺ȫ˷սĿģǷ棬÷ϰĴϣԥͳƾ˴ͬʱ׼ķԱҪ̫֣вǳصġ


650 ȴ£
һλúܺõ򣬾ڽǰأʮһ׵ӣӿڴ˶ʮӣǰõõһλᡣ
ɶ¡¿ơάվ˷ǰη
߷ǳĽţǾḻжҲһ࣬ϵкŶǽסּͷԱִֹսϡ
ɶ¡¿ơά˾֮󣬵¿վǰɶվһ࣬ά˵˺档ʱҲųһǽԴ
кˣ¿ƶܣɶȴվŲ
жྭḻ֪սжôӣն۾ûп¿ƣҲûпɶ£ֻҪƤ͹ˡ
¿ܵǰûֱţֱӴ˹ȥڵ¿ƹȥһ˲䣬ɶֱš
ɶ²ûаƹǽŲƤŵԶǡ
Ȼǰйоصϣɶµȴǳĵ꣬ȫǳϵġ
ǽŵĺܳΪ˷һƹȥɶһŴǵعǽƤǽԼɭĽ·˹ȥ
жû뵽ƤķӦȴһҲԾزˣֱٷƤ
жΪⳡΪҪһھͰԼ״̬״̬˾Ҳ۷ʱڣɶµžźܽŵĽǶֵ꣬жʹȫҲûܹ
ƤԼָǰɹжı۾Ϊؽˡ
Ȼжոձ۾Ƥصϵ˻


Կжû򣬶ϲվ׼ȲʣٴʧˣɱɶµĽ
ܿµ˫ֶ׼ˣʱֻܺݺݵĴһ֣Ȼ󻺻߻ԼĽϯ¡
ԱԱŵòᣬƤ˳ȥǵĲŷŵӵء
ڳйĽ˵Ա˶ʼΪˡ
ûɶ·һ򣬵˳ź
ֽһϧûнӲΧ˶ʮӻû򣡡
ʵǰÿֻаˣſܹǷǿ϶ڹڵøܣ
õţ滹һֱĺˣӰ߹ھҲǲܵġ
ϲж࣬Ƿĺһһӵ
жӵһߣϣƤǰжľ飬Ҳһʧζʲô󳡿϶ռܴڰֿٶ׼Ĵ£Ǽֱûʲôˡ
ֻҪʧ򣬷ͿԼַصƣðĽ򲻳һõᣬжǲ԰ġ
˵ΪסʤĻ֣жžϲֵġ
Ҳһжû˵һ£ˣ֮ɫźÿ
ܿ¿ƤϵŭġءһȭڽϯĵϣΪ˶ζʲôʲôķա
ʵȷǿʵζŰѹڰ볡ΧŹǵĿģҪȷŰȫ¹ưšðսΪȹƷţȨԼô˵ѹ볡ΧʱԽãžԽΣգΪǾǱȷʵǿһҲһõķ᲻
ܹʮҵǰ棬ܿµֱð˵һİ취Ѵ򳡿ճȥΧ
˵ô࣬ʵϵĹûֹ
ƤϵŷǷ˱ߡ
ԭĸλöվˣڣΪųһǽΧûԱƤΧֱԱõٴδ˽
Ӧ߿ǷسóͷԱܶ࣬ʱͳֶˣ˹ԼҲᣬƤһͷ鳶˳ȥ
أ˹Լȥڽðĺ߶Էķ΢˾裬ᶥƤ򱻻ĵˡ
Ѹٵλ㣬ڰ׶ɭ֮ǰһ࣬Ȼٹȥ¡
Իڶ̾ϢΪԼѶźʱõǵһȻڵڷİ볡λҲڿ·λãŻԶúܣǰĺ̫ˣкڷĽߺڷİ볡ֻк׶ɭվȦҪǱ볡żڿҾһ㡣
ܿ²ֱͦ壬첽򳡱ߣ߻㺰סжĴ·
ܿ鼱֮µźʵԱսʶǿڵȥʱ򣬰׶ɭͽ׷ŵȥˣߺȥµ·ǰ򣬵¿ص·Ĵ·а¼ٻ׷ԵкΧ˵ĺȻ飬ֻҪ΢ճһʹȥҲͻƲˡ
ʵҲһλɫǰ棬صͳƣȫ͵ģܴǰ棬ܴ߷棬ҲܴǰΪгBUGȫֺӣһп޵Ա
ʱ򣬵һ棬ĵһʱ䲢ûäĿĴǰȻǰĿռܴ󣬵ǵԼʵǳֿԼһֱԱûгôٶȣҲûһˣöҲᣬҪøɵĻһתᣬ򽻸ӦԱԼλӦ
ԱȻǳ𣬳ⳡǰǺǷԱ֪ģڷصʱ򣬳Ƿмᣬʱ򣬳ǰʹĺģֻҪܺԼλãһͿˡ
ȻͷΧʱ򣬳͵һʱ̣ܶܲõ򣬳ʱҪģΪõԱӦˣõĶֻдͻһ·Աѡ
ոǰڽȻûȥ𣬹ת˲䣬Ѿ˳𶢷ԱûзӦأʵ㷴ӦҲ϶ϳٶȣ
ĵһʱԼĶѣȻͷ˳Ϻᴫ·˳һܴǰ֪϶õõԼű·ǰȥӦ


651 
ڵʱ򣬰ԱԲûоţǲûаѵǿܹвŵֻͳ𣬵˭Ҳû뵽еСȴһ򴫸˳
˵ԭĳһͻôڴӷͰ˶ĳǳͻ˿̻Լİ볡ڰԿʱܹ嵽ŽͶ˹ǰ
ⲻǰڻ룬ǳһŷ׵ǵõۣڰȦԱȻôĿռ£ԱܹƵķΧʵ̫Сˡ
Ľ˵ԱɫȻ䣬ãõˣΣգķԱֻܹסͻ𣿡
Ľ˵Ա˿ȴǴϲĻᣡĻᣡڵȵһĻᣡΪᣬѾ˺ܾúܾã̫ѹԱ׶ɭά񣬲²ηǣնǳǿοеںӦ
˵䣬Ѿӷİ볡ɱȦ
׶ɭάˮƽԱ֪Ȧسķ̫󣬳ٶȼ죬һͻ֮ȫػص·ţ԰׶ɭ͹άѡ˿ٺˣѹͻƺŵĿռ䡣
ΪٶȲڱ·İսʶʵҲάͰ׶ɭˣҲˣ··ѱ·øʹٸĵ
Ա뻮һĶ̨ϵԺͽ˵ϯ˵ԱǶ˴ĴָΪóأεķȴֵóƵ
ٳ̵ĳҲŨüѾѰոͶԱ˦󣬵ûаͻǰԱ
׶ɭ缶ǹά񣬶ǶķԱͻһ˵ķسպܴ󣬵ͻ˵ķأַܸĻᣬ˵գ
˿ʮӲŻһᣬһ90ӣҲ˵ܹҲĴεĻᣬȽǵõķ٣סλᡣ
ڸٴʱ򻹿һ۵ܹΨһķԱˣ˲󣬾ڱ·ܿλãҲȫܣǵܵλõλҲûˡ
˼ţٶȴһ㶼ֱվмİ׶ɭ
ǰĹҲϸ֪ǰУǿǰ׶ɭάͷıߺ𵽵ֻǸãͻ˰¶ĹάͰ񻹺ôһ㡣
׶ɭܴҲܴкܴǰ2002籭ϰӵȻѾʮˣķȴû½žӸԶԸ
׶ɭûжȥǼˣȡڳϵ֮ǰѹͻƺ͵Ŀռ䡣
άͰ˵ĸһ㣬ĸǾڰ׶ɭౣӰ׶ɭͻơ
ڰ׶ɭάͰͻƵĿģΪ˵죬ҲŸոصԼʮڣٶ죬ͻ֮лбţӳ¼񿴣ܶʱҲôɵģСǶźܳɫ
밣׶ɭԽԽ
5ס4ס3ס2ס
ȫѻȸսŵеϢ
ʱ򰣵׶ɭܲסˣ2ףͳļʼǶԵȵˣȻܸôһС㣬ӵзĻᣬԷһһõϾ룬ڻ½ţôͻƵĻ׶ɭֻƴųˡ
׶ɭǰΨһƺȫӶѹϵʱ浥Էǰʱ򻹻УɲԼķηηš
׶ɭˣ²򡭡ת׶ɭקûס׶ɭˤ´Ӱ׶ɭ͹ά֮С϶ǿܹά½ţȻʧص²˹ά
ڱƽ׶ɭѾ˹׶ɭİ취ڵĳ󶨵ľڵʶ
׶ɭ֮ľ벻󣬳˼Ҫܵ׶ɭأҪܵһԱļл
˶ʱҪ벻ȫϣӰ׶ɭ͹άܹ֮
ѡӰ׶ɭ͹ά֮䣬ǰ׶ɭͰ֮䣬Ϊ˶ȳ첲صܴҲ㣬άҪǽϻǷȱһ㡣
Ȼڴʱ׼Ǳ˲Ϣ䣬տ϶ûеģֻ˵Դһ㻹Сһ㡣
Ŀٱƽʹ׶ɭ½ϣΪʱ򱻰׶ɭһ£ҡҡ׹ùάΪлɳˣά½ϵʱ򱻳
ʱӵźܸߵٶȣ׶ɭ͹άԱ֮ٶȼˣǰȴһƽŽͶ˹ûһԱ
˿̰Ѿˡ
ȫû뵽Լɵķ߱һͻˣֻǿһ
ܿ¾һˮͷϣģ˶
ܿǷس֪Ѷȣٵܹѡôõʱÿһô׼׶ɭԩάѡҲ˵ǴģոѾʧȥˣ½ϺܺǳȻǸʱǡô˲Ķ̫ˣάҲ޿κˡ
ǾˣǾϲ˵һľһûɣ˶ҹƣҽкãӰ쵽˳
Ľ˵Աû˼ɣ˷ˣ׷׸ߺΪ˽кá
ˣ¹׶ɭ͹άγ˵
͵ĳϻ
죡ǿǿǿǶȴ򣡡
ʣһͣ
ʼˣ˰׶ɭ͹άѾͻѵһϰһҪܻܰͶ˹һжùţԶҪģֶֻΡ
Ͷ˹ȴôƵġ
Ͷ˹ųư񾭵ֵͼʧ󣬵Ҳķӣ츳Ŀ˹ȣͶ˹ȱٵֻȶԡ
˵ϣӦ죬ٶİͶ˹ȿ˹Ҫǿܹܲ˰Ͷ˹һҲ˵
˵аٷ֮ʮʤ㣬ôͶ˹Ҳаٷ֮ʮϣ


652 ң
ڳʱ򣬰Ͷ˹ʹӽص˽ڣʱĳ䣬֪һɳʲôɥĲҰͶ˹ΪԼͳ֮仹ѣųͻֱԼǣת۵ʱ䣬Ѿ˦˰׶ɭ͹άϮ
Ͷ˹Сվţڴۣһξ벻ʮףԳٶȲӵʱ䣬ڳͰͶ˹ľȴѾεײ

Ͷ˹ʼھᡣ
ţţ
ڽӽʱҲھᡣ
˵ʱ̨̣ϻѻȸеԶҧأסĿڰͶ˹ͳ֮ߣȴųһ
ʱ˵ԱҲţǴ˿̵ȴǱ죬ҪԵļ顣
³еİ׶ɭάİУγ˵Ͷ˹ҳһս𣿣
Σˣ𵥵ˣĵɼû䶪
һƯĹˣ˺ͰͶ˹Ļᣡ
ĿǰΨһһλᣬҲ֧ĿǰΪֹõһλᡣ
Ͷ˹ӦóվϿ϶ᱻһ

˵ԱǵļͳϳһƬɱγĶԱȣûԾ춯صĺ˵ԱĺڿԴÿһ˵Ķ
ܵ˽˵ԱӰ죬ҲԼ¶˾ģڳ쵽ߵʱ򣬰Ͷ˹ڳˡ
⼸Ͷ˹תԼõĹڳϢԱ˼ûǳϣһЩվóȥţԳĽŷ϶ë
Ͷ˹ʱȳ٣ոɱͶ˹ʹС嵽˳ǰչ˫ۣ˫۽Ƥڳ֮δһļ϶˳Ľ
Ͷ˹ʱյĺܺãͳ֮ľѾôˣܵȳ֮ͷӦΪǿĻʱˡ
Ͷ˹˹𲢲ţͻư׶ɭ͹άʼ˶ԸͶ˹׼
ȻͶ˹Ϊֺͳðʧ磬Ե͹ǳͨ¼֣λŽʵ츳ѣӦ죬ϣڽ˽֮ͷǳĽδ֮ļ϶̣ܶҲǳĽ
Ͷ˹ˣոմ֮ҪջصĽʱͻȻһ򱻳󣬲ͬʱһࡣ
Ͷ˹׼ʱ˹ȥۿžҪƤˣʱƤȴͻȻˡ
Ͷ˹һ֪ˣԼһҲǸϵˣʱȻûȴûκԥץ˳ĽŲӡ
ڼ䲻ݷ˲˰Ͷ˹˾ȷΧ㿪Ͷ˹קѾ޿ܣǷһ£ŬϾŽűȷҪ׵Ķࡣ
Ͷ˹þϵĹ򣬳ֿ죬־Ҳ󣬳ûԭͱקСϡ
ǰͶ˹ռϷ磬ƺҪֵףųðͶ˹˸գȻͶ˹ץסĽŲӣ⼸±仯䣬ĿѣۣѪڷ

򣡡
𵹵أѹؿڶʱһ˳
ԷȻ𣬳۸ߺвз
򷢳һ̾԰Ͷ˹û˵źֶ֣Ըոհ׶ɭ͹άûܹסŭѡ
йĽ˵ԱʱͽŵģŻͲųǹһ򳡺Ͳоɨ俪
棡棡Ͷ˹˳£һ飡һоվڲԶӦÿһУ¸ոյĶ̫ˣͶ˹һŵĻᡭ
𣡳ˣڰͶ˹ǰ˸ħڰͶ˹˵˲ص󣬰Ͷ˹ֻܷ棡һһ޿ɵĵϣкóȷзҪȥƽ⣡ǶԷĲ
˿̣ͰԱжˣǼͬʱٶȳ嵽кǰϣںз֮ǰӰ쵽ľзô˭Ҳı䲻ľˡ
Ͷ˹˳£һƼӵ򣡡
Աߵĳŭ
¼ˤͶ˹ֻûˤȥ
ˮ
Ա񱻸ĺƭһΧźԴǵָ
ʵԱҲ˰Ͷ˹ק˳𣬵ŷھܾĹھֻҪһֿܣǾͻŬðʧ뱻
һԱԸߺ棬һԸߺˤˮƺƴкֻ˵죬ˡˤʣʲô
ûܵĸţոտķΪԼ£Ͷ˹϶ģȴˣȻͶ˹϶жȻֱӴžͺˣûбҪˤȥƭ򣬳ɵӡ
ûԥҲûк˫ԱӣȻָ˵㡣
·Կˣ򣡵򣡳££ΰĳ£
ȴȻʩѹһкͳ𷢳ƺļˤƵá
кûǰԵʾΧߵİԱÿȻȥͶ˹ʾһŻơ
Ͷ˹ȻոںͳĶԿʧܣǿ£ԺĻƣ޶ãſ̨һȭͷ̤ߵǰ˵׼
Ͷ˹־ӣԱǵȴΪʱ򣬷ԱԱһĹĳļͷӵһ³𣬸
ʱҲ˳ߣ£һ㣬Ҫ
ЦҡҡͷòţԸû⡣
ڳļͷصĵһȭúӣС
Ͷ˹ߵ˷ǰһָ˹ɣйˣҿôҵĴţ
֪Ͷ˹ƣոһνĻƻԼһԼ϶뼤ŭԼԼʧҲἤΪڵأô˵δкܶڵĻᣬǷȴֻһˣ㾡Ϊھ
ɫƽڷվãȻָָŵҲ࣬Ҫһߣ˵岽վãȴкӡ
ͰͶ˹Ƕ£Ա˴ĴָߣǸߣ
ȷʵͶ˹ƷǳΪŽӵһƣԹ򲻵ңΪܿܰѳŭȻָֻһŵҲ࣬ȴ˰Ͷ˹ܶ󣬳𾿾Ƿָķ򣬻Ƿ෴ķأ
ƣ
кˣʼܶ
һ岽乭νֱ·
ڳܵʱ򣬰Ͷ˹һֱתһͷңңѡұߣΪóոǹ֮ƣ˵ұԼұߣʵƻй˿ܴþұߡ
Ͷ˹˳ȥ֮ɵˣȻ·Ѿ˳ȥκζѾˡ
Ƥͬڵһŵطɽ


653 ƫҪš
ոս˵ԱȻͶ˹ͳ˵ǴǵҲеĶߣڿŵ·ܶ˶һ
ˣˣĵһŷڵĽѾﵽ15Ȼ·˰Ͷ˹һ˼άߣû뵽ĿľȻ·Űƽ˷ܵĸߺÿһڶ˽Ժ
Ľ˵ԱҲڸߺ··¾Ȼ·̫ˣӵǸţˡ
˵Աĺ;ȫǵصͺû
Եĺһ㣬ʵѾ˺Ȳʵ׼˭û뵽ôʣȫϷˣ˰Ͷ˹ǱֻǴĹƵģȫͬһʵ˶սһ
С𣡸ɵƯվڻм䣬־йСһĻڲǳľˣǻԵ䣬ڿЩͬЩԼſĻΪˡ
ðƯ𣡸ɵòй˳ˣֵܵҲйⰡ
ǳĺѸ߷ɣѾ˱ҲһйԣķֻΪԼĺѳ͡
ȴĽ裬ڷǰһֱŵץŸ߷ɵļ򣬰Ѹ߷ۣͷſ˸߷ɣŽŵĻȸԾС磡ģһ
Եм䣬ֺ°ͣ˼Ŀŷһ򳡣Űһ֮⣬ŹƵԼƺʲô
ҵΪİ裬ȻΪԵԼģ˵ֺͺȻֺһƱֺҲ˳Ȼ
ֺ粻ԣŷٿȣȤҲȿֻĿֻǿΪΪſҵͳֵĸԴ
ͬʱ֮統ǿƬƬԵ÷ǳĲɣݵĲλݽ˸ͣо˿̵˼Ѿɵ˴˰Ȼѱݽл
ĳһ۰յִصİͶ˹ľ˫˿̨
ӭųǸҵҲǸӸ߰Ļź£ɵƯ£ɵƯ
ڳϣĽԱӽϯϳ˳油Ա油ϯϳ˳ǻ򳡺ԱһףŷĵĹԱסǣֻڳ򳡹ƣԼ͹͸ڵĶѡ
ȻͿֵķ෴˴˿뵽ĺʧ֮С
̨ϵİԱͣһʯһû˵Ҳû˹ͰοԼߵˡ
油ϯϵԱһȻ⵱ȻǾȳˣԳ׾ٵ飬ðԱȻǳķʽû뵽Ȼ·ðԱͷһķй̫ƻˣʵһµ顣
ӪΨһܹƵ򶨵Ŀ˵ǵܿˣһֱڽϯĵվţ˷õʱݺݵһµ壬ʱ򶼾վţһͦεĴ
ܿʧʧܿ·ŭ𣿵Ȼŭܿ±뱣侲ֵľʧ룬ôԱͻ־ͽţֻǶһܱܿ0:20:3һ㶼ţϵżȻرҪ󣬲ʵʤοʵҲȷǿһΡ
ֻһǻʱ䣡
ܿﰵĸԼ˵ѹסԼıŰغͼ
ܿ¾ԼҪܲסʱһŴְļͷˣ±Ҫƻ
أ
ܿ»תͷأǣǳĽƻҲǳǿ󣬺ǻúѡ
صֻһˣҲ˼
ܿµ¬ᣬոǸǰҲܳɫ
Цˣ˵ĶԣǵĶԱǸãֻһⲢĩա
ܿתӵһ£սȭͷǰлл㣬أ˵ĶԣǵԱǸãǻʱ䣬ֻһӦʧȥġ
ؿɫɺȻܿ£һʵϸոķӦܿ²ˣֻƵĺܿ죬ڿܿƺһ㡣
ڹϯϯȻϣΪľʱֹƣⲢʧͲá
ͷȣӵʵûвһΣֲ֧ʵȴԲһˡ
ڳǰƻǺԵģڵǰֳһҺŵȺͰڳ֮뱣ȺͰȻѾѹƲסˣӽ˲䣬վҵĹƣǵֵܿһνӣƺȰӺƵãҪ޿κΡ
ףһӻ࣬𽥵ƽϾʱ仹ո߹֮һǿʵλԤ⣬ǻòʱƣʱףҲǲġ
ʱ򣬰𽥴Ӵѹ֪ʱԼԱҪοĴ£ԿʼΪԼԱǹƼͣҸߺͶ˹֣Ҫ١
Ͷ˹ʧ;ɥ֮УոճĴܴΪ𲻽ļ̣ܵģԵͺů˲ֳ˶־
Ͷ˹תſ̨ϻ˻ȭͷȻתԼ볡ĳ𺰵й£ɣҲģ
ڶѵĴӵԼİ볡Ͷ˹ĺתЦҲ£ҲҪģҪùھģͶ˹żɡ˵̤꣬ﳤȥĻᶼͶ˹
Ͷ˹ûųıӰŭճµģţҲһģ
˿ɶºͰаѾվȦȺˣԼ߹ɶЦй£㲻Ҫ̫ţʤǣ
ЦƫҪţκңɶ£бʹң
ɶ»ӻȭͷŰɣϾ͸һɫ
ãҵء
ɶ´̣ȡ
к񿴵վɶ¶죬˳ľƲÿƣ£ϿԼİ볡ϾͿʼ
˵ɶ˴ĴָµƣȻ첽߻Լİ볡
к񿴵˫Ավλã㴵еӣսĻ


654 Ⱥת
ٴοʼȷȻ˱仯ȴԭûʲôȻǰء
˵ʲôͬĻǾ˫̬ԭһˡ
ԭķصõսľܲסŲʧܲӮʤûģֻǼֵ֣ܼʲôʱͼֵʲôʱ򣬶ڣصûǺܼѣԱȴģϣ
˿̵İȻռоԵƣȻŰٷ֮ʮҵĿʱ䣬ǵѾҡˣʼǲΪܹΪǶڵϰڣǸܵ˷ľ޴в
ܿ˳ߣոտɶ²ϵǿͻƣǲȡ˵İԸɶ£ɶºͻƷķأƵƵܿºܵģѹ볡ҪΪǴپ׼ֺѶγɷɶˣķɹʿ϶ߣ԰Ǿ޴вܿ²ɶ
ᣡᣡ
ɶ´һαİƻ̲֮ܿסˣĻסɶ¡

ɶվסˡ
ΣգǷصص㣬ǲͻƵģҪഫ򡣡
ܿºɶ´
ɶһ£ϸ°ܿ¾û˵ˣϵȨǳ󣬿ԼѡλãҲѡķʽܿ´û˵ʲôڣܿȴ˿ֱɼܿ¶Ŀǰľǳĵġ
š
ɶȻЩˬǱܿһѣҲʶڵеɳ˰ϧԷΪۣȥ˷˶ȨɶǲҪصģܱ˷
ոյǸʧ֮ɶ¸ӿ˳𷴻еɲٸһλᣬڱȷ0:1˵˫лᣬ÷͵һֻ¾ûϷˡ
ΪأɶµҲûһУĴ򷨣ҪƤ򴫹Ҳһžʹݳȥ򣬾
ɶµ仯÷ķЩҲصˣ˭ҲҿɶǶһɶ´Ͳһܹסˣɶ¾ǣһ˵ķر
ǰĽɲȫɶ£ϵİаº;гĵ¿ơάӵмǿĸ֮ϻǳĬɶ¼ʵûðĹ½١
35ӣ¿ƺ͹άа·ʴݣ˳һβϵһŴݣϵǰƶһֱ˷ʮΣ򣬶ԱȻûܹ
ʮΣˣԱԱɵĴݣѾˡ
ǷóȨ֮ΨһʧȥģʧȥˣǾûа취ٺͰ뿹ˣһ£԰ļʮ֮ţжҲѲʧ
һĿٴҲˣάϰ·ɶ£ʱ򣬹άָܹĻӵĺɶ¡
˿̷ķص·ǶɶµķҲûзɣһֱһԱĸɶ£ɶܿµķԸڲƤ򴫹֮ɶҲսֱӴųתƵ򳡵һߣԿɵľһߡ
ɶµΧתƺܳԱϣ˭û뵽ɶʱȻûгԸ˹Ҳû뵽ɶµĳ׼ȷȻ볡ֱҵ˾
õʱȻûзصԱţɼߵöԣԱԷǰЩǶȡ˵սΨûֱӸţþɵж򣬴
û˵ڰǰϣļǽɶ¡άģж󣬾ֱɱߡ
˿˹ڶʱûаֻ֣Լȵֿһᣬȶ֧֡
Ŀ˼ɲ˹ᡣ
µ׵ĹУͻȻ򣬿ҪУ˹ҪҪʱ򣬾µףһСС״ɱ˵ߡ˹һǿˣȻҲᱻոյǸеĶԻΪ·ôԱɱȥôر·ǣڣ˹סԼһĶֵҲ̫׵ġ
˹һͻ˹ȥ
˹ƴ׷¾תܹסϣС˹ֻ뿨סߣþС
Ҳ֪ǲܵģµֱ֮ӴУ˿˹С
ûдǰʵ֤ûãҲûдع򣬶Ǵһƻĵƽ
а˸ߣýźͽΧѹͷҪԾⶼǸѶȵĹ
򣬾ΪԱȷҪϸ壬Ϊ϶ȷҪᴦ⴫
ȻڽڵİаµһӦԱİ֮»һųȥ䡣
Ա԰а¶ôǽΧôðаţڰа̧ȵʱ򣬷һһа±еһëҲˡ
Աľǰаһھʱ򣬰·ͱ·Աһµ˺㣬λá
ںҲԱأû뵽ԱȻܵȥ㣬ķԱ˶˵ģάͷŵĻᡣ
άҲӲˣᣬֻҪ̧߹ȥˣǹάֻԾ嶥
ڹάĸУͷӦһˣѶȾ޴Ծ嶥ƹάûȻ˷ͷţǾȻĵײֱӰա
̨ϵԶܽţ˫ԶţάһЦˣҲòҡͷЦùάͷʵ̫ˡ
νϰ볡֮вĽ֮һݷɶͻȻڿк͵¿ƴһһϣͻ˷ı·أȻٴδ
νͶı϶࣬·ĺ׶ɭ˽һϻǳ⣬аڽͷٴΰ򶥵ƫţʧ˰ƽ
νδٴսأǿƴ÷ս߽˰ӵĿըŻƵĴ۰1:0ıȷֱֵϰ볡


655 Ķ
гϢ԰ͷ˵һѡ
ϰ볡Ľ̫죬籩һĹƸ˷ѹ˵籩ĵķԱվڿ̨ϵķԶŵȫǺ
ԱҲûкõȥȻռ˱о󲿷ֵĿʱ͹ƣǵʵǿٺãҲ޷÷򣬶ֻҪõ򣬰޴ĺ󳡿ռ㣬ᡢÿһ򶼻ðԽŵ
кϰ볡˫ƺԱۣǳһոմһǿȵıһ
ϰ볡ȷ1:0ȣֱ˼飬ȻԲģҪ֪СʱԷֲܣ˷һ4:1ż£ѾǷˮתȻȰˡ
ʱȥһˣȵǷˣڳ֮УǱȷȴеϣϰ볡һκûᣬȻ¾Ͱ˽ʵǵĽЧʣһλһҲʲôСֵ飬ŷڿɶǳһϵģȻȳЧʲһ㣬Ҳȳٽ򣬰Ҹǻᣬ͸ҽ򡭡
˽򣬸ݰߣöôƯֻҪܽ޷ʤҲҪԭҾеִӦһ㣬÷ӻԽ򡭡
Աҵʱ򣬽ǿʼϰ볡ܽᣬ˵硣еڷеΪƽҲоµģ֮ϰ볡ȷ֣˲С顣
Աߵͨڵʱ򣬻Զǵıַǳ⡣
ǰܶԶǱȽϱ۵ģЩΪӺˣҲǱƽһͰĻᣬڿȫܹĸá
صңӵÿһԱܹڰ볡û뵽ģȻǳ𣬵ûԱ־ɳԡѪսȷ־1:0Ӯʤͱ뷢ÿһԱǵһ˵ķӡ
ллǣǴ̫ˣûһξԵĽᣬȫִǰսȥȫлõʷϵĵһŷڹھһҪرлǵķԱͷȣǵأΪǻý٣ϸ˵ϰ볡ֻһνᣬλͱǵķԱסˡ򣬳һϣսϡ
Ļ䣬ǵ͵ɲ˼ӳȫԼĹ͡
Ц£ûһҿ볡һܹȥ
˶ӳĸҲҪҾҲ벻һλͽˡ
ӸùھҲҪھҾýǵͲȻûбؽĻᣬֻҪôһ㣬ȹǵſ϶û⡣
˵ĶеÿһʤǸصĽϣӦ˵ϰ볡ϵվһߣ°볡֪ʲôĳ棬ҲվڶֵһߣΣǵĶĴ㡣ϰ볡ʵҲûһ⣬ֻǶֵİջһ㣬°볡ȻҪѰѷطڵһλ
ĭɣߵԱϰ볡ֵ⣬һȴûһ˵ѹֵľ֮ǰ
ϰ볡ֵʵĲǵһΣҲѹʽ򷨣ҲѶѹڽСеĶֵʵ϶ǱȲϷǰҲÿζӮñ֮ԱôķӦҪű̫ҪˣҪÿһԱԱƽ̬
ӣܿڿˡ
ʵϰ볡Ҵû
ܿµ仰ѰԱ⽹ۣͷԣǱ϶Ҫˣȿ϶СܿһѵӶˣǴû
ǶִøãջҲӳɫϰ볡һ㶼ԩҪӵίҲҪΪֻһͽ߷߲ƽΪ֮ŵĻ٣ΪǵķغãǹѰٵĴ򷨣ϰ볡ڸʲôλϺɵҲǺĻһӽʮǰȥȥأǾܹ֪ǾѰһĻᣬȻûܹ͸ǵĿġ
ԱǶ˼ӣܿº⣬ŵȻڱȷ󣬵ǲܼڰƽͻ˵ĵ˶֪һٽûɲ֪ǿ϶ıƵǣǲƫƫĵ·ߣţֻǲлתʤ
ԱǴԼ°볡ս˼·ֿ֮ܿʼþսλúʹϵı仯ϰ볡ȣı仯ֻ΢ΪĴѾͣһ¸ıǲܵģܿ¾Ǵ֮ͽԴǷǳǵġ
ɶһķ񣬲ϰ볡ǸػϿǰҪڸλЭа±һʱֵķĸԼĶӮ÷صʱ䡣
һ仯ǰ֮λû
ϰ볡֮Ҳйǲ̫ƵֻΪã°볡ͳ滯ˣԱݱԼλá
Ϊϰ볡°볡ǽϰ볡Ϊ˰ȫкŶ࣬ڣкҲ˳ַ̬ܹ˹ԼĹ
Ϊֲ·ʱͷϵ㣬ܿ»˻׼ɭͷɫӵһĴͲӦгϢʱܿ»רŸɭһ̸ʱϳ׼
̨ԶȸҪ֣ڱʼ֮ǰΪָ߸ϵĸо˫֮䲢ûзʲôͻϰ볡֮󣬰󣬷Ծ񻶣˰ԵĲһȥ˫ԵĳͻӴ󣬿ʼͶ
͹䶨ˣ
䲻ͱ棡
޳ܵˣǻûӮأβ;ˣ
ɵķ

Ȼ˫֮仹Ÿǣһ룬ԼܹԽȥ򳡵ıͷܾţʮ˫ĸˡ
ֳİͷаˣķͻ⼸ƨöûУȺĻڱϣǵһ½ŵ飬˫ԱǴӸʱ˫Ծͷ˶ѸٵİעתƵ֮ϡ


656 
°볡ԷͰĿϾֻ45ӵʱ䣬45֮˭ŷڹھ˭ǾͿɼˡ
ھȻǼǧ谮һ˫գǾǵ㽱֮ȴζһУʮǰŷڹھ˭Ǿ˭
ڶڵ;ϣѾһ޷ѽøÿţӭǵľͽһðԿ̹ĵʧܡ
12ǰһ֮Ƶİɱŷھʱ򣬶ҲӣACǶڴţǽȴAC4:0ʹ׿³һӣΪ8䱭
ڣӣǰǴţȻACҲԭ֧ˣǽ᲻о˵ԣ
û˾ǳսξÿ˶֪Ȼǰǳʧɷ̲ģڵľȴðԱеʷݡ
ֲõԤðԱ÷ǳĽ꣬ʼ֮󣬳˹άеԱɴͶ뵽˽֮У޲һڳԵﻹǵܿµķԸ
ڵĹάӵĴԣɶ»ǵ¿ƶķأȨһҲ٣˸֮״̬ǰв࣬иص¿ƺɶ£άгȲϰ׶ɭϾ׶ɭǷصΨһϡ
Ҳ˵УΨһ侲Ĺάʵ𲻵ʲôãȻϰ볡һҶٵĹƣһѡϱϰ볡Ҫִ٣ûĵĵȵʱĵ
Ľ϶ǺѴƷŵġһ֮󣬷ԱصĸӼӺͷزб˸ӴҪλá˷ķϰ볡ӳɫĽֲϰ볡ǿܹƷҪǿС
˿̸רĵĺ˿̵ѾǳֻҪܹסŲʧǾŷڵĹھˣ㵱ȻգգǵǸʵУ԰ĹķöˣһʧǷַӵˡ
ڣزסƽȷֻ֣ҪǲڶҲϣͰʱеսԷʵսҲûʲôźġ
ϰ볡ΪûҲûн򣬵ɶȻǰĺġ
ɶǵ̳ʹԱ˵ϰ볡òϰ볡úãɶȻǰѡܿºĶѶɶܹһ
ϣɶµϣԱɶҲҴ⣬˭Ҳ֪ʲôʱȻ֪ǾͲȡ׵ʼ˽ɶ£¶£Ҳɡ
54ӣάго봫ȥ·ɶ£ɶǶе׼㣬ûüתɶµӦˣæñͣһ£ȻǵýźһƤԼͷԱ·³
³ǸëԱɶûתǸϵĺûᣬǰ׼ɶ֮һĶһ°³˦
žžžž
̨һҵɶµĶҵ
ܴ֮һνᣬһƯĶҲԱԳƵþˡ
Ľ˵Աԭһֱɶ䳰ȷҲò޵ɶȷʵţҺʵãǵɭʵԱͳȣʹҪǿĶ࣬Чʲ𣬾ոյĶǳҪ³ȴֻɸݡ
ɶôľ͹³÷ЭԱЩֲûа취ڵһʱ䲹³λãֻкӸ
ڷķϵУкǲø·ģüͰгԱͺ߾ܽߺʱгԱһͲȥٿ³ûؾͱΡ
ķغ㹻ȥˣǰػľҲԶûп飬ֻҪһسأĿλϾͿԱϡ
ڴȥͺس֮仹һݵĿ϶˲Ŀ϶ͱɶץסˡ
žţɶȻڽǶƵİȴ׼ȷԱܼͻˣɶѡ˴ڴ֮һعɨ
ɶ´򣡵ع򣡺ܿ죡Ưѡ񣡸߿׼ȷǺױŽõԱа޻ûסʱᱻ˦ز䡭ͱжĻ

ڽ˵Աһ󼱴ٵĺУԱаţûнܲɵİжĻ
Բۣ
쳤ӣ۾ֱİʱ̲סһֿڣνǰ˵ɿôаһ¾ͱʺˡ
˵ԱҲѹֲסڿûǰˣаǺܳɫ˷ѻ̫ǿ԰ĹǰǳºᣬƳû⣬ڰаµĽ򻹲࣬Ҫ˵ͳˡ
ȻаûԹصźѣͲȥһƿҩȥˣǷȴŵûɢ54ӰھͱƽʿıŹʮӲס
ܿԥ֮УʱѾ쵽60ˣǻ˵ʱ򣬵ǻ˭ôеԥ
ǰ׼˹άģΪά״̬һ㣬ھǰ볡ά֯òԣһܼҵ϶ǹάˣȻ˹ķҲǲ˹óͻƣϳ֮ͻһҲܹĻᡣ
ڰа´ʧ֮ܿ־òǰ첻ᣬǰջ̫и𣬲иᣬڱȷѾˡ
˿˹ֿ˿油ϯϣһƽϽɭܿ¶˾ģǰɭ
ɭΪȥʮΰԱϸ壬侲ֻһ߰ˣͷȴǿɭùŷ޽ѥ˱нҲӢŷսԮԴзҲܴ߷棬ɭϳ֮󣬻·Ӳٶƣֲľͷ;ԷһõĲ䡣Ψú첻ĵɭûЧ̫ˡ
ܿ˹ɭ˹ǳ˷ܣΪϳĻᣬû뵽ܿµ˹Ъһᣬϡ
š˹͵ͷһε油ϯ
ܿ½ɭˣעͰа»λ·㣬⣬ҲҪгϵĶϣ빥ǵͰ󣬵˵ǺѰ쵽ġ
׸ô졣
ɭ˵㣬ʮ꣬ıͿ˰ͷڣܳסûֱҪϳܿ»ῴ֢ڣȻܿȷѡ񣬶ʱҲΪ޷֧̫ʱ䣬ڶֵľĲʱܷӸá
֮ɭ滻̤˷򳡡
ǳˬΪǷԱսǰÿһзԸ͹ƣûнҲûʲôɫķӾͱ£öԲķԣҾΪڷܺ;񶼿ʼ»иõķӣӵĲˬ
ھҲһ֪Ա³ʱɭһƣڻ油ϯʱ򣬾ȴ׼ͷοܿ£ֱԼλ¡
ûע⵽һ㣬ǾҵȴûзŹϸڣʵһĻתȡʤҲΪܿµһ֤
ɭ滻¾ǽԱûоǿɭȻйܶ򣬵Ƕڷճͺɼףû֤ԼοɭʮˣĺܶԱý壬ԱãҲġ
Ӳﰣƽһ䣬Ա𿴰ͷ򲻴
΢΢һЦҪŵ㣬һҪСģͷηġ
̫ˣƽʱ򣬸ʱʹͷ֣ڷضλʱͳ𶼻˶ǿհԼģһһ߰˵ɭʲôãûǶɶºͰа²


657 ؼĽΧ
һӵĶʵΣյġ
ڵɭһˣϳ֮󣬶˾ұ߷λãû׷ǰôǲϵܣģһɭֻҪԲܵ벻λá
ɭϳǰķû𵽺;ͬãҲԭһŶּҵĽţŵĻȴҲԭһ١
ȻɭǺܿ𣬿˵绻һ侲ĽһСҲҪ۲һ£᲻⣬Եĵķӹȥˣɭûʲô֣Űλ˲ʲô㳹׷߻صλ¡
ɭʧȥ˾ԱȴҲûоɭϳȾǿʵ˹Լɭ˿СһľʵѲӰٶȿ졣һСľͱͻ˹ȥɭٶȲ죬źͻƵҲǿңϲĽ£ǻٶȴȥָ˷ԱɭҳеΣĲӡ
ȻҳеΣĲϽܿľǻ۸ԱһΡ
63ӣɶ·תƣȴͻȻͣ·ɭ
һĸ߿ٶȶܺãɭȫ˹ϵ֮ǰͣɭȴûֱͣͷڶڵĿյԼĶѰаȥš
Сһֱܵص㶢ɶ´ʱԱƤ򴫸ɭʵ·ѾһЩյɭʱ򣬱·Աƶ·ԱעҲת··ĿյȻûбø󣬵ȴһʱԵĵش
ɭƽ棬ǰڶһ£ʱյȴǳĺãҺܻ֢ҩаȻջһ㣬ٶȺͱãĴ÷س
Ȼɭͷʱ򣬰а¸˲˦˸ߵĴקķӦûü˿̳밣а´Լ֮ң˵ٶȲֻ࣬ܿٸŻЭ
ƽһףͻȻĹֳˡ
ɶ³תƣɭڶɡԱаǰ塭һûᣡŸ漱
ܿվˣվˣͷ油ϯͽϯϵ˶վ˫ŵĶŷĽʱΣλãаµһһϵĹھ
аµĿռʵʱŽжѾ֪Žǰ֮ľԽǰŵĽǶȾԽСҰаºĳĺܽʱ֮ңԳٶȣаͣ£׵ľֻҪһһ
ŻǹŽ
仹䣿
һߣ
˲ľʵ;һһֻһ缶֣ʱľһֵ츳

а˲ѡ˹Žж࣬ΪŽǶ̫СҾжˣ
ڰа˵һѡٶȿ죬жǰıսУа²ܲож࣬ȥͬδŽʵǰаѾĶڰ
ж԰аµѡ׼ڰа²˲䣬ͺ˳ȥ°аµĽҲͶ˹˳ĵһ˲
ж಻ǰͶ˹λŽһ۷ѹѾ۵䣬һֵ֮꣬ӦͱûȵģжԤʵȰͶ˹磬ȴʶˣ˳ȥʱã֮ȴֻܿŰаµĽź
жʧܣˣ
а¹ж࣡

ģж˿̵ĸܡ
ˣ
ڸоһȻͨصʱ򣬰аһϲ֪ŽɹȻ棬Ҳûʱȥ棬֪϶׷һŽ֮ŴţԱµʱ䡣
аµÿһĺˣ˵һ㣬ʱܺãŵһ¹ϸɴ࣬һ㶼ˮ
ǣаµĴ˹Žѡţܹصĸʼͣʩ䣬Žʱ䣬Ѿϵֱһɲȴһ˹ȥѰаŵ·µĸɸɾ
ۣ
Ƥ˳ϵ˳ȥ
аţšûס˰аµţƤ˳µϡһۣһ۰
ֳĽ˵ԱǿźĽ˵ԱҪˣޱȵļոʵ̫ΣˣڰаŵʱΪˣǳȴӲǰƤ˳
ܿĺһƨϣûסʵЩģҲûа취Ѿ˵ߡ
ԸոѾһ뻶ĶһǷɲص˶
ĽԱһԾ𣬾ߺǸոմһһ
ʵϣʱһôҪĽΧһһҪˣȷֱƽıΣˣֽ͵ӣʿһܹһЩ뻯ϣոգôԱڽܹǿٳյʧ
Žж֮ĵһ¾ǹȥ˳һӵ
лл㣬¡
ж򵥵ְʲô壬ֻǵĵҲӵһԱ
˵ĺáжЦӵ˳һ²ŷſ
ߵץסӲﰣƽĸ첲찡ǿ죡
ӲﰣҲ̾ϢؼǸʶãϧˡ
Цǲǰ治Ǹϧ
ŷʤһףܿƵɱ˵ĳ嶯ڵѾˣǴ첻ĻᣬǰջеǷȱڳϵǰѾõǰˣҲûиõǰɻ
Σܿھˣ˹滻άǿ·ͻȻǰİջˣôֻŵĻᣬŵĻˣа¡ɶºɭӦûסһҲûа취İ취˭ûгĸЧǰأǰ棬3:1ˡ
70ӣٴλˣ˹г󽫹άĶʮǿгͻ
ûԲӦ䣬ʱ䵽ڹϣҲ˽Ĵ㣬Ķʮӣµѳλǰƣ;ͱ4321ȻǱ˶ɴͲ޻ǰԼɭ־ߣǻзصǰֻʣһˡ
ˣ˵ϯһ飬Ϊ̫أأĽ޼ɵһʧؾΣˣΪʱֻжʮӶһˣʱ͸أȻпȷ֣Ҳпܱķء
˵ԱǷϵԱҲвͬĿǰΪأΪʣǾֻǰܱʣҪʱ֤


658 ±
70ӣܿ»Աͼھĳ
ǵʱѾˣ90ֻʣ20ӣϲʱҲ25ӣѾǼޣ20ǲܹƷĴţôھڷˡ
Ҳȫʷأ94ŷھӰһֱڶԱǵĵףٽһǻҲҪ͹ھԵˣ԰һѵʱ̣Ǳ򣬵ֲʧ
ʱҪģʱҪ;ġ
һֱȱɶһֱܹԴԴϵṩͲȱ飬¿ƺɭУȴֻܴǵкӳԼϻá
һͷ𷢵ԼǰѵӪѵһֱЧڰ԰ĹȻЩֲڣ¸ηؼʱ̸ڳеΣǺϵĶ룬ҪʱҲܹǰͷ
кԱϽʱ򲻹ԼʼʨӺˡ
ѹϣң
ԼӶŴ׳ĸ첲ԼҲȴǰףкǰҲøǰ߶ǰס
ʱķѾվ˷İ볡Էѹȸ߼ѹһ֮ĽѾôвˡ
£ص׵ľĸλסԼĽƾΧкͻƣǲŵĻᡣ
Ľһ˸߹һˣ˹ͻƣǰ18״ҽŴ䱻嵲סţ˹ֱС·ͻͻƱɴŵи˶ɴƣڽ
һĻᣬԼ˹ͷ򣬵Сҽ򷣵еͣƤǽиʱϣŲƫ
Сڽٶƭ˹ͻ߸Ŵ·İа£ڽǵжʶһ߽˰ν
Ȼδˣ׺ݶٵı÷û˷ᣬֳϰٺԵսľһʱŵƶˣֱжƯز÷ԻʱԱҪǵʱ̣ҵжǿصķԱԹ
ȻΣʱȴһһĹȥת֮䣬Ѿʮӡ
ʱܿҲסˣߣĻ֣ԱǼӿ촫ŵĽִ࣬ϢĻᡣ
ԱҲ֪ѵʱ̵ˣṰ䣬ӮùھҪסÿһνҪץסʱֳֵȻĴȥṥǵš
ʼʱ䣬ÿڷͽʱ򶼻ڰλʱҲȥ裬·ҲϧȻⲻ˷Ѷʱ䣬ȴԷ࣬ԼĶѶϢһ£ͬʱҲðԱǷĻᡣ
սõķǳȻǵľ鲻ôḻӵսܸߣԱִеҲǿڵһδŷھܹӳߵˮƽ
Աù£ۼżɶ¡˹Ͱа¿ʼͻ¿Ҳʼţһб
ʱһδսϽɭˡ
78ӣ˹ըӵļɹ˷Ա·İУͻƵ߸ߴɭ
ɭٴʾõʶͷ򹦷жϺ㣬忿סʱᣬڲ޻֮ǰǰ·
·ааڡ
ԱķӦٶȼ죬ںʹռȻһλͷš
ǴķؾҲܷḻȻѾͷ͵͵˰аһѡ
а±ͷͺһ㣬һƣð©ɭƯİڶɡ
а˦㣬еİ˶ϲ֣Ϊ̫ˣֻ׵ľ룬ֻҪֻҪŽжĻǱؽģǰа¾Ȼðˡ
ڰʧɥµʱͻȻһ׳Ӱų̩ɽѹ֮Ƽ׼ΧĶɴһͷŵԶǡ
̫ˣķԱûпͷ˭ҵעˡ
жûӦ˵ô󣬾΢һôľжҲ˳ж໹˷Ӧǿķһ£ûƤɽ
ʱ嶥ҲŹʱҲſ壬ǰѪʨԼ
GOALGOALGOAL
ֳİ˵Ա𣬰ѻ˴볡˳
ԼԼӳӣӳ˼̩ǣһΰͷһעҪʷĽ򣡰ƽ˱ȷ֣ΰԼѰ±˻
˵ԱĺܿûԵĻС
ͬɽХֱҪضɽҡ˲䣬Ծ򳡣֮ңҲŹ
ܿ³ȥӵԼԱ
油ϯͽϯҲͼ򳡣ȴĹԱͱסˡ
ʱ򣬷ȴסˣһˣͣƺˡ
жųҡҡͷʾԼҲûа취
ҲҡҡͷʾⲻĴĹţ˭Ҳûа취
ߵһ֮Ϻǽ̣оʮӸô򣬱һһƽǼأǻָطʱĵܹؼΪԱʱ϶вͬ뷨ͳһ˼룬ֻܿܳңٴȷ֡
ʱ򣬰ȴѾأҰĲİ˿϶ƽģвپḻԱ֪ȴĵٵĽأ׼
ԱͻȻƽûнӵǿȦ׼һɫһǵ棬һ¾ġ
ȻȷʵǸмӣ֮ʿ񣬽ƽʱָ߳˺ܶ࣬ĽĽǰؾͱ򣬽ŰһٷƤһгļ֮䴫ݣƤʹӷԱзе˽·аµĽ£акûд򣬽źһĸ˹˹бɶ£ɶٴεһɭʱɭѾ˷ء
Ͻڴزֱͣճ䡣
˿̱ߺ˹طѾˣֻܿɭš
С޴ʱжҲƶ˽࣬˾ȻһƤֱ߷ɹٴɽ
2:1
֮ڣһսһοٷ˱ȷ֣ѷƵ±ϡ


659 Ĳɱϣ
ӣһжˡ
һֻ̤µıϣֻҪһѣǾͻ޵Ԩڣվ±ϵı˷վһԿЦı˰
һʧܹܵģϾȫռţ˺ܶĽᣬܹŵѾˣƽֽʱʵҲĿ֮һǱɭڶǷܽܵģǵĵߡ
Ű˶һĿźԱ񵶽һʹΪ֮ǰø˵ıӦǣڣֻʹм尾
ôصģѵ֪Ǿֱ޴쵰
Աŭŭʱ䣬Ա֮ʼأǸͷвֹǾͻһֱףȥ
ԱˣǻûоּԱǰܹӶǳϣȻ̶ֳȵĴˣǿףʱ䣬ſٽ˵ٽһ
ȻҺԱʱ򣬱ϾͻῪʼϵǲʮӡ
ǰֻһս£ϣǰͻݣʱǱȷȣĻȷģڷȷǱϽ͵Ա
Լɭؼ汸ʱ򻹲£϶ټˣΪ˰ѳӷнų÷ư׻¶ɴǿ·֯
˵֮ʱѳеߣԼĶӳ˼򵥵Ľ
£ոô£ذܳһ
ǳ˶ݵֻܳϴǲĴͲٱˣǶӳӦΪӵıָ
ҾͲʸղŵĴˣڵĹؼǽ򣬻ʮӣҲʮķӵӣǱٽһȡòʱĻᣬǰ80ӣǼʶǵķأ10˼ʶһǽʱˡ
Ϊߵսȭͷ򳡵ͺ𣬴ǰȻһֱȣΪ̫أһֱԺͰԳʲôڹӣʲôҲҺͰԹ̫̫ȵȣһ㣬ҪǿްĽҲˣڼϲḶ̌϶ǲģǵʱھϾҪҪĶ࣬ڣͽʧȥھȻҪûΪԼĽͽ
ʱҲҪΪԼΪ׺ŷ֣ڽıҪݵȴǺȻķһޣǺֻרҵʿԲܿһԾǿ˭ܽ˭ڣǰȺҪ׳ʣھҪýеԣѳϵ
ֳй˵Աƽ迴ˣ̲ס²۵͸ûˣ𵱺ãֱǱأ͸ÿʼʹѳڷϣֹһڻüëˣŰѳȥʮӣʲôΪսʶȷʵǿǱءֲߣҲʵʱ䲻ˣǿܴܲһ漣ѱȷְƽ
ʵƽ²ֳۣлԶԳⳡȫزǶΪ͸õǰ棬ΪǰһֱȣԻԶ̲ڱת˱ȷ֣Ҳ׷׿ʼָսˡ
ǰⲻǿЦ𣿡
Ϊʲôȥк
й˺۸ȥ
ǰ棬ھֻһ򣡡
õǲڴԼ
ҷ

ڷ׷׵лĻ衢ɵȳѣһֱΪóǰǸʱҲʹźйеĲ߷ɡרҵͰרҵʿȴôΪ֪Ⲣԭóǰ棬Ҳֹһ򣬵ǷԼŹҲᱻɸӡڳȥưϳˣȻǰĺ߳ܵѹ̫ˣֻ·ûн򣬰͵ιǵţĻͳûϣ
Ҫìܣһ㣬ؾһ㣬Ǵ˿̷Ҳûбѡֻðճȡڰ֮ǰţǾܹطˡ
ףкֹʼ
ܿҲ˷Ļ˵ԷоҲ൱̣һ˷ͼһıŷֻ̭ҪǾԥԱӭȥǴԹڣŷڹھķ̫أܿ²Ҹ۵ķһ˭ȽԱһյƣʾԱǴķ
Աܿµ˼ʱҲƣˣ͹˰ʮӣ򷴻ʱҪƴĻ׷Աǵܼ˼ޣʱϢһ£ŶҲطζ
Ҳת֮䣬ȫתȫѹϣʼΧŰİ볡͹سԼİ볡ڰ볡չƴŻķ
ĽȻϸ䣬Ƿǰгȫܸ֣Ŀɽ޸ǵսģʽǱ·ͻƣ߾ٸߴ
ڴ֮ǰΪܼأͶıСܶʱһ˳ߣԭ̰ûܵʲô飬λĶѺܶ࣬ڣһΪ˷ص
ĵһƤ򴫸óӰڵı·Ͷڽͷ
ǰķص㣬Լ·ɱг˹Ͱ׶ɭһ·Э𵥶԰ĻᣬҲԼͳ֮ʵ࣬ԼٺˣѹͻƵĿռ䡣
û˷ص񣬽޼ɵˣˣٴڰ׶ɭ˹֮ǰͻư
ӰǰȴҶǲӭȥֻܼĺˣó45ȽǴУҲóµ״С
٣׶ɭ˹Ҳ٣˵ٶȺͳܴ󣬳ûȫѾԼļޡ
433ǰ氣а¡ɶºɭгҲֻˣ¿ơ˹Ͱ׶ɭ˹Ͱ׶ɭ·ƶ·ֻʣ˵¿ƣȻаҲصгǴǰķػϾǸˣ˵·ǱȽϿġ
ͻȻͣᴫ·ոϳķưףԼв߲
ոյļͣܽƻûȫ٣ͣѿģ˹Ͱ׶ɭȴǰ˼ײſס壬Ǳس߲λõԱȴֻĿͳȥ
˿̳𡢷ưסγһΣǷưףվڽᣬλǳ
˿вȻλĳ𣬵ؼȴķưףư׵򴫲ȥߴãвͲڡ
԰аȥϷư׵ʱ򣬵¿Ϲ·ư׵Ĵ·𣬱ȷư״ᣬԼ̴
νǳɫֱͣһ£ͻο˰гǰķ֮ĬҲֵóƵаٶȷɿ죬ưױסѲѣ벻ðа·ʱܵģǵ¿Ƶ·µҲܺãưֻҪڵһʱ򴫳ȥǱߵİ׶ɭ˹Ͷˣνͱս
ưΪг֯ߣ֮Ա油ϯϣΪǿ״ʶǳɫ֪ʱԼʲô¿Ʒ·ư׺ԥѡ˴
͵عȣ߿ٶѴףʱת˲ţѴҲʧȥνҪá
ư׵ĴֳķԵһҵȲʡ
ưΪ˹¿ƵĶĸ߶ȸһЩΪ˱֤򲻱ڵкƻư״ҲСˣپͱúˡ
еԼ׼ģڿԼϣڳú֮ǰϵϷ˹зᣬԼٳȥͳͷ


660 ĲɱУ
ΪкԼ־ǿҴƴ͵ģʱԸ϶Եëһ㣬ΪѵӪĳƷǼ̩ˣԼǵõ˾ֲԵΣ𽥳ɳΪϵ
Գ𣬻һδظҳԼη壬ֱų˹ȥȻ۾ŵƤ򣬵ȴ˳ĿĺԣҲһҪѳײΪǱȥģйײԱɣҲȥߵģϾոպ˰һķδػᴵ
ڽʱ򿴵Լ˹еͷԼǴ˹򲻹Ƿư״һ߿ͷͿܱԼȵõ϶ᱻԼײš
һöϵɽĴ򰡣ưҲֻˣ
ãǳе㲻ȫ
Ǵᣬ㣬׬Լһ档

ڴҵУѾͷ򣬵ǣûдԼĶᣬͷֱӶŵԶǡ
һϵѡڳͷŵʱ˾ˣֳһƬ֮˵עڳԼϣҶ뿴ײһȥģڣ˻ײײһԺԱǵĿȴתƵ˷еƤŽͶ˹ϡ
Ͷ˹ķӦľŵĽƶһΪ˷ţǹ۲촫͸߶ȿǷҪ
ΪһϲҳΧŽͶ˹ԼһжϣҲͬʱѡ˳ȥ㣬һͿԼͶ˹ҽͣԼΪԼֻסŲȺһ
ǳҰǳãַǳȻҪ߿򣬵ȴûкӺŽһһ˰Ͷ˹ԾԾԣԹϵѡͷš
һվڴϵͷţ֮Զ𾪲ѡ
ŽͶ˹ӦݣΧȻʱлֺðԲ٣Ķ̰ʵߣֻһװٶȺ͵ҲֲģϾ׶Ҫʱģô˰Ͷ˹ߴϡ
Ͷ˹ܵĻǳĵţոʱǰһŸ˻͵ˣٵƶ˰ġ
ֻһ룬ϣ0.1Ҳʤ
Ͷ˹˵һ㣬ʱƤûе½ڣҲûƤֻܿƤԼͷɹŵĺǡ
Բۣˣ
Ȼͷţ˾ȣ
ģˣйﱤˣ
ûˣ

ֳٴδһƬ֮̾
ῴŵʱ򣬵һʱҲǷŭһ䣬ǿŽȻû򣬶ԼĺȥҲֻܶĽʳ˵ͷ
˵ĿⶼƤƶȻɵĲ죬ǱϾڿзУ̫ڷУȴͷһΪ̫ˡ
ƤԽŽͶ˹ŽλĺʱҲܶ򣬷Զ˫ۣվӣѾ͵˲ˡ
飡
Ƥںϲһײúܶһƨ˰ϣ·Ǳصĵͷһ
˰

MYGODҵ˺ϣ


ѾóĬİ˲ˣǷ˷ܵĻʱ̣ܹи̫ҪˣиŽҪҪ
˲ʧ˷֮ǷԻǰԶʶûнҲûнƤûеȥǵ˽ڣ˳Ƥ򵯳ķ򿴣ͰԵĸ˷츲صı仯
Ƥõվڽڷ㶵ᣬһ׾ĵ߾Ȼһ˶ûС
ԼոȥϳˣײһڻһкʱȥŽλˣҸĳΪû˷صˣҸȻܵǰ
̤Ьٴȫѹ
Ŭ˰ʮӣŵĻᶼûΣڣﲻȻҲš
Ȼոһ׼ûУֵʶڣһͷһ㣬Ƥͷ˰Ͷ˹ո뿪Զǡ
ûκε⣬Ƥȵķɽ
2:2
ἤ£ɱ̨ҲҪԻƵġ
౻Լײ߻صԴЦſᣬ̾ϢԼ˻ǲһ㣬˶սһѣźһţͶ˶ǵ֮С
GOALGOALGOAL¡ᣡ
Ჹţ
һҪĽһ򣡷ƽ˱ȷ֣Լˣ˻ᣡץס˻ᣡ˵ץסᡭ
˵ԱźעֻԼԼڽԴֻ·0.1룬Ǿͱ˾춯صźף˵϶ϲ񣬱ЩŤ
ȿϲĳ油ԱסǣӵʱȴܵߺͳϵԱӵȥˡ
̫ؼˣǲܽʮӺ󣬹ھǰˣǲ͹ȥ԰Ĺͼ涪Ŀ϶Ƿ˷ֿԴԼҲóķطˡ
Ϊķ˿ţϲҲźһĵžȻûˣעҪŷڵʷᣬΪԶͷ̫ˡ
ȱٵ̾Ϣ
ܵôȷͺţˣ߷˴Ĵָһ壬֪ոǸѶжġ
СѾһˡĻ赹Ǻ㳣֡
ڹͱһ۵ĽڵҪˣѾ˲ǰ֣˷ܵĳ˰ᣬһȥˣֻʣ°ϯε﷢
һᣬķźĴ֣ԳոûнǳźԱʤ͹ھ⣬ɳˣֻĳı֣Խãܹ³𣬶չʥնԽźǳȻûܹ÷ȡ
ܿ˫Ķ˵ϣԸոԱǵķزֱӣȻһóصӣҲ÷ôϰɣǸոտأ볡ȻöֻŵĻᣬ˲ֲܿõԤУõķпܴ϶ǵĵڶ䱭


661 Ĳɱ£
򣬱ľ˵ԱҲʼĴţƣ2:2ʵ֤ڽڷϣȰ۷أ˰ӽʮ۽Ų൫ЧʼߣͰƽ˵ֻصĿӣҲԴĽ
йĽ˵ԱԻƽĻΪ˵ܹҲŵĻᣬζгĹͣ򣬳һĽҲ˹ؼãڹˣǾԵĺģ˵ǳӦ޻˵ˡ
ȷֱ2:2ƽʱֻʣ10ӣƶԷԽԽΪԼĿһ󲽣սھǷĿ꣬ǰҲΪս˳ֵ׼ж˵ĸֻ֣Ҫ򵽵սΪǵӮ
ʱ򱻷ƽǰԸҲܽܵģǵĿڳʱսȡŷڽʵǰѾǳӽĿˣĽȴǹһǲҪټʱĿ飬ı͵Ϯһʱộ͵ϮһûаصĻˣðԱܵ˼ѹһЩûжھԱŵĶЩΡ
ĽȻޱȼҿ٣ǵֽӦǰʮǶصģһ㣬ǷӦ
̨ϵԿŰĽǳ֣ȴֻײ꣬޷һޱȵĽǵűԱߣΪС˷һ4:1ǰΪɵĴȷֻܷȴظ˰һĻռݾԵƣͨŴƷţǷ٣ȴܹͨưţǳ˫ս2:2ƽⳡ˫ѵսƽ𣿰Լȵɻ
82ӣʱǰضٻа³£СǶţжָһ
򷢳ɶ´㣬¡ػ˹ͷڶɵǰأ¿ӭŭ䣬Ƥ˷ưϵε¿ãԭ侭ţȴûȥ
85ӣ·ķ¡ػ˹شб³סƺ³ĸ첲ϣĶԱʾ³򣬵кΪǶûпûǡ󷢶Ƥİηٶȣ赲קкʾһŻơ
ŻƸĺߴ˸ѹΪٶȺתͺҪֵֹĽڳһŻƣܱͻƣٳԻƾͻᱻ¡
ǲǻ°񣿱ٸó
ܿµǵĵ
ܿµֻʣһˣ90ڲ£ʮӵļʱΣ̫󡣡
˲˶зգĸո˭Ҳ˵ֻǸֻܿԼȥˡ
ܿ²һѶϵˣò⣬һģõһ˻߳ֻ10Ӧս˵ĻǶ̰壬ǶҪĹٴη棬Ҫˡ
ܿ»Ǿ˵߰˷ӵʱ䣬еðգ翴90ڵĽҪʱٻ˲١
̧ͷ˿ӼǷƣ2:286ӣܺãԷͰʵԱȣǳӣȻھܴ⣬ԽʱԽΣգŷھ̫ҪԱʱܱУǵűȷҪĶ࣬˭һ·ܲˣ赲˶⣬ľǰѻķԱӦܵⷢ
󳷣º󳷣ǿأ
ԼǰҲ˻سصס߷ʱ䣬ѱϽʱ
˿ǰϵ˻ȥոսһܹھнѾˣȻҲٽһһû⼸ʵ̫ˣϷأȼʱʱٺͶ־ս
ȴͬʵϺͰв࣬Ϊսʤõʱ˵ΨһĻᡣ
кܴĿܰѱϽʱǽ˼ʱ֮˫½Ǹʱļƻӵԣֻ߰˷ӵʱ䣬ܹһ򣬻ϾʤˣǿʵҲûа취ٷ̡
Ȼ룬ǳûйȻΥ˼ӵĶӳͺģҲɻȨ磬ֻ¶Ѳ֪ǺãԳҲس˽ǰأûȥڷأΪ̫࣬˻ᣬôˣҲѣڽǰأֻҪлᣬϾͿٶɱİ볡ڰĺ󳡻ǿյģֻҪܹưɵߣĻͷǳ
¿ƿ򣬽ڵԼײ˴ͷ򣬵ǴҲסԼ㣬ԼеһͷܵӰ죬ûжƤͷ˹ȥ
ζλĽҲͶ˴ıڴҲԱվţ¡ػ˹زͣٴΰ
η¡ػ˹صĴжְ˽
𿴵ˣٳȥ㡣
ǰڷΧҲرרŶ𣬿ȥ㣬İ׶ɭϹȥסܶ·˹ٹȥ㡣
ٶǺܿ죬ǰ׶ɭḻڳǰܣó޷٣Ƥ˹ɵõ
ĽһһͲϢĻᣬ˹֮ǰ˼̧žһǴ䡣
˹һŵĹģƴֱŵϽǡ
жûƤ򣬵Ƥȴź˳ȥ
һĻᣬжྭḻȥ򣬵ǲֹͣкûа취ʱ䣬һܸһ㴭ϢĻᡣ
ж෢򣬰ԱҲû˻Լİ볡ȻѹȦ
ж಻ܿţΪȥϾǶֵˣ򴫸˱ߺ˹˹ӱ·֯˹ҲҴŸõ򣬾Ա˹ֻܰǰᣬԼĶȥ㣬֪Ҳûа취סľԱҲûа취ǰֻгᣬ𱻰ĵ¿ƽĲסȥҲһ棬Ļڶɣлͻƣ˵Ѿõķʽˡ
ӵߵƣûͱ˹קס
ки˷һĻᡣ
λþȦڣûа취γֱӹţҲͶ̫ıֻгܵ˰İ볡ư׷ȻԼĽվš
˱صķܿ޿κΣֻͶȥӵ۹⡣ܿµı޶ԣŷǰʤҪģܿҲգҲգϡ
˿̰ѾܵĲư׵ֱûиҵᣬƤ򱻰ϣص볡״̬
ĽڷܷؼϷս²޷ţŵĻᶼûУֻΧȥֱʮȽǴУǰȥ㣬԰аºɭͷڷƻкͺǰǳѡ
ʱһţתۼ䣬90ӵĳʱѾˣߵĵĹԱ˲ʱӣ4ӣ4ӣ240ӣ˫ǲܽŷھͽ30ӵļʱ
ʱܿҲЩйˣʮֻķӻлһ𣿶ңǰĻ͵ϮһǾǿ޶Ҳطȥʱոʱܿ򳡱ߣԱ׼ʱ
ԱʮӽʱЩ˵ģ±һڿյǰȻѹǰ棬кѾ˶ԷԱıʼˡ
ԱˣϢĸоûˣ泩˳ⶼڿɿȴļʱˣǳȴ룬ΪڰиǷĴʱưסԼɭ˸ƣҪǸԼһ׷
ưסԼɭˣԼɭ֮ⶼǽԱһкҲ˲ýϸųȥѹȰɶ¡
ɶ°˳ȥƤܿܿưסԼɭ˵ıݵ˴ڰȫλõ˹Ľ¡
˹ưסԼɭ˶ˣ·飬ǷĻᣬϴֱ·أɶ¡ɭ¿ƵҲϵתͷٴɱĽ
ưסԼɭĸ˵ĽȫǸΪԱȻڷ״̬Ҳȱ˹ͻ˽ǰʮ׾˰Уֳȥڰѹ˲࣬Ĵ·ãش󷽲ϵĵ¿ơ
˹Ĵû⣬ûпٻطĳ𣬵¿Ҳûп˹ʱ򣬵¿ǹ۲Χȥ򣬵۵糸ʱӭȥѾˣĴ߰


662 ŷ֮ϣ
ԸոջͷưסᡢԼɭ˳嵽Լİ볡תۼ䣬˻Լİ볡ȴȰ˹Ļش򣬺ܶ˶ԾġһԼ۾
ã
̫ʱˣ
𣡺ģ

ǰһűתƭͳĵ¿ơ
̨ϸոսкոͣ£Ķ̲סѪŵٴλ
ֳĽ˵Աƽ̲סߺǱ׼гν̫ˣ񱳺һ
Ľ˵ԱҲ˺ͻƽһĸпȫ۾Ƿĸλö綥ģ̫ˣźΪҶЧȻǶڵϣɡ
˿̰Ҳڹתʱڰ볡ķưסᡢԼɭ˳֮⣬ư׺Լɭ˶ûдһس򽻸Լг֯ߣԼٶȳİ볡
ʱ򣬰ԱǸе˲Ϊ𻹴ڷİ볡ǱٻԱûй볡ԷķưסᡢԼɭԱҲܳԿǲûоţǵѸתɹݸưףԼٶǰʱ򣬰˿־ˣΪ˶֪죬ӪУ˰а֮⣬ûܹڳǰ壬ϵںĴˡ
򴫸ư׶ԼɭǿǷư״ֹ۸ã֯ǿԼɭµ״кͰš
ưûйΣ֮ǰȹ۲һ³ϵƣʶԼԱͻưĸѶȲСĴĵĻŵĸʾʹˣư׺ųٶȣԼɭڵı·£·øӷİ볡ٸĳ
ư״ߵߣҲǰ·ǰصλãǰĶ̰壬ѾһŻƣӦһԼɭѣư·ߣԼò·ֹ񱻱
Լȥ··ֻʣһ˹ᣬ·ķ¡ػ˹ػûд·ЭҪǿ˹
ǷưȴûаᣬǼ·б壬׼Լ׵·޷ȥ
з棬˵Űܣûп۽УԹưײ򣬵ǰԱȴŻˣΪѾȦҰѰĻطԱ˦òӣܹ԰γв
̨ϵ߸㣬ϣԽĳŰԱߺ׷ϳ£׷
ԱȻ׷ϳ𣬵ǵгԱǵ¿ƻ˹ǰ׶ɭٶԱǱȳӽԼİ볡Ǽ˦ָǻطǲܵġΨϣسľǱߺ¡ػ˹غ˹˹ҪȥسĻֻƲ¾Ÿᡣ
ǲ㣬ҪᵥŽĻᣬʮܽ˸˹򲻵ǲᶪȥġ
һ˷ס𼸺һɵ񣬵ڰʧϾˣʱ򷶲¡ػ˹ؾƴҲö
Ѿ÷ܸݶ٣¡ػ˹ϳĽŲٱ۷ܸ˦˺ü׿⡣
ưڱ·һֱעųܶʵʱѾѳ𵱳ŵԼɭͻмס˹Щ۷һжǵȳϵŷܹ
Աǲ֪Ҳǲڳϵ֮ǰƻֻǺ󳡵عϡûԳԱазأֻȱĲ·ϣڱ·Ͱƻó֮׷ѹ
ư嵽ԴҲ֪ҲȵԱΧٴ򣬿˷ػ˹صĸٷأưֱһֱҵ˳𣬲Ҹ˳һǰóܶпסȻŷ𹥻
ư׵ոմȥк˹Ͳòس
īк˹ȴϵĿºԴŵͿɿķؼͬʱʤкͺλõ˹뱴ϱȡ
쳶˹ҽżǳкǿĶóӷ𷴻һųɫ򹦷ͷƣǰкͺҲīҶӵĶӳ
˹ŵܶ࣬ȱֻһǾǼðʧ˵ͨ˹һҲ⣬е䱾ˡ
ڵķɱ˹ĵһʱ뵽ľǷ棬ΪԼܹסֻҪܹƻν¸һвҲϧ
˹ѡʱǳĺãֱӱƤȥģֱӴƻˣ죬֮ǰõֱӷ棬ʲô취ҲҪŪ
ȻûֻͷȥһϲԵԱλʱҲվںλ˼ˣΪԼ˹ɫĻԼҲ϶˹һأ׿ɿķذ취
µ˹ķطĿģ⣬ڽӽƤ˲䣬侲ûֱȥ򣬶Ƥ˹ĴֱʱҽŽż˹ͱһ£˹һֹ
ֹ˼һ㶼ʣʱֹǳܹ뵽õļΪԼ򣬼˴׸Ҳû÷Ա˹
˹㣬ûоţųײȥ쿪˫ۣص
˿ס϶ûһ취㿪˹ķսϾҪܿ˹ҪһǴһ㣬ڸٱ״̬£̫ˣڣֻҪһͿԱܿ˹ġӵˡ
ʵľõġ
ͱһǳɣ˲˹ķƹһƤ׷ȥ
˵鷳Ҳһգ۵Ĺ򣬲ϸĵԶ˵ô͸о˹ľ׮һһ¾˹ȥ
̨ףлзԼĸߺֵ
˿ֻ̣ʣһߣǵŽͶ˹
Ͷ˹ѾζţһǵһĲ䣬ǶԳͻţѾ˺ܶ࣬˹ʱȻʲô취ѣǰͶ˹˹ܹסľ˳׼
һ򵥵ֹ͹ǵк˹Ͷ˹пϾٶȳ˳ȥҪڳ֮ǰõ


663 ŷ֮У
Ͷ˹ٴγ
һðյĳ
ûа취ǰֻеһ·аٷ֮ʮҵϣ
Ϊո˹ȥس𣬽ֹͶ˹һᴫֱ԰Ͷ˹ˣűȵ򵥶ˡ
Ͷ˹ٳȥ򣬳𲻸Ҵ⣬Ͷ˹Ӧܿ죬ҲãǰǴκͰͶ˹ʱ̹ڳ½Ͷ˹ܳ棬ûжڰͶ˹֮ǰ
Ͷ˹׷ϣ˾֧һ߹Ƥ
ֳѻȸܹԱͻطԱصĴϢ
մӳʱͱúܽţ˿ѾϢĵزڼԶ֪ڵνжôҪ͵ӮˣʱռݺܴƵġ
ʼʱֳĽ˵Աǻڸߺͳ𣡡Ͷ˹ΣյʱˣĻᡱѾû˿ˣҶŻͲ۾ֱĿ򳡣͵ŵʱˡ
ȻڹǼ׵ľԳͰͶ˹һ˲ѡ
Ͷ˹оԼĿƷΧֱӵػУ˫ŷɲƤ
һسɰܵĹؼԶͶ˹ûе˫򣬶˫ŷɲȫΪֻܲܲҪͣ򡢿ֱţһ¾ͻʵʵĲϣҰͶ˹Ь
Զ𻹿԰ͱһ£ȻİͶ˹ΪŽͶ˹򲢲ô棬ǳոֹʱѾͱһ£ͱƤͳˣ𲻿õġ
ѡ񣬼ͣȣûκ˷յõһ򣬵ʱõ򼸺͵ʧȥŵĻ᣻ǿŻУͶ˹սţǺʵģͶ˹սţײһҲܡ
һ϶ԥļͣðͶ˹ƻˣᣬҲ֣ŷھǵĶǿİʧȥζڵĻᣬ´β֪Ҫȵˡһάȵѡ񣬳𼸺ûԥѡ˴С
ⲻǳжô˽ʵΪǶ̫СôΣնѵǿдŰղ󣬲紫ݵ·ȥ㡣
ܶаתýż·һ꣬ƤӲƤڿշԽͶ˹ŷȥ
Ͷ˹ѡ˴̾Ϣһй˹Ȼ˻ԸҲʧȥζڵĻᣡ֮£Ͷ˹ԼĽŽӴʱȣԼٶԳ˺ոΪ𣬳ǳսҲ𲻵ˣͶ˹ĸоԼ˫صĲ˶ֵĽϡ

һҽеˤڵϡ
ĺֳķԶ˾֣ǵעܷڳϣеĿⶼ˳𴫳Ƥϡ
ڰͶ˹ϵʱԥһ£ó´ˣû뵽Ȼ˺£Ȼ˶ȵΣհ˳
ã΢һ֮ͣٳ̣Ѿˣĳ嶥ûƤ
޻ںޣǳðʧȥְҵĴԼȻû㣬ǶԲ𣬶Բԡ
˭Ҳû뵽ûжƤ򣬿ƤǰɹԼҪˣʱǺȻ֣ƤеʱȻŵĺǡ
ԭڴʱõǽ࣬Ƥһ㻡ߣһᶥƤϣš
ֻǳΪĿһ֣û뵽ķˡ
飡
ϵ
˲䣬򳡱˱죬һĵλϣԿ𣬱춯һ͹
ԵĺͬɽХѣڸһе򳡶ڳһʡCHEN£
ʵҲ˵綼ֳ
ڰ裬ڷңԶйӵгµĴССĹҺ͵ССưɡݡ㳡ԺйµڻȸԾףΰĽ
ԱҲڻֻһǾͳ˵ڵϷĳǵͶӳԼְҵĻô˼ȥף
Ͷ˹ͼԱҲۿԱŭ˿ȥ
ﲻҪǣ
ļٴȱ
֣

Ͷ˹˱쿪ԱΧڳΧ򳡱ҪܺͶҽ
ҽ͵ڳ𵹵صһܹ̾ʱѾϵһܹĻзǡ
ҽԺõҽԺ
һ۳һĽҽ´
оȻɡҽ翴ƺأûۣҲ϶Ѿʹˡ
˿̷ԵĻֹͣˣҲֹͣˣڣȫĬ˶ַؿڣʮּܣΪ
ɫ԰ףץס߷ɵĸ첲Ѹ߷ɵĸ첲ץ࣬СɣСû°ɣ˵Сû°ɣ
С磡û°ɣĻɫǰ׵ֽһץסǸ߷ɵһ֧첲ָ׼ݽ˸߷ɵС
߷ҲȻоʹˣɬĵ֪Ҳû£ǿ׳ĺܣ߷˵ԲԵĻʵԼĻһҲţոհͶ˹ͳ̫ܵ죬Ͷ˹սŶһ£˲ǹ£ֻ˵⡣
ڰԵУҲͬһȹĳŮԣǾֺ硣
ֺԼҪ˹ȥȥһĻָͷҲֺһοʱţŽ˫ȭϣֱӵݿˣȻֺͶ˿־񣬲򣬵վı䲻˳ѡ񣬶ڣһĻٴγֺ֣ԼľǸͷŽݺݵһţ˺ѷһʹʱԼΪʲôܾԼԭԼȻˡ
ңԶйڹۿŷھֱֳĳοһĻʱ̲סһС𡱣
εĺ䣬俴Ťһ£壬̲סģҹ˯ʲô
û۾ȻĻûעûнֻע⵽ԼĶڵϴѾͷ˽ĳʱ򣬳ѵˣֱȻѳߣβصɳϣʹĳ˼
ԶӢõ忭Ƭʱһֱͬ¶֪ʲôûоͷͬǻѱȻʱҲЦ˵ʱƬһĻ嶯򼸺·ûлֱŰ͸˷衣
ˣϵȻ׳
̨ϷԹƣߺų֣ϣԱۼĳߣĲ
ǳһȻĽǾʤߣ˶أӣΪ˳ҲҪҶסʤڷʤԣʤڳºǣ
˵ݺݵĻӶһȭͷȥһսɣҪһų򣡡


664 ŷ֮£
ǲȥƵģҲǰͶ˹ھһ£ֻӵĲʱʱ䣬ܴһ򣬹ھͽϰٺϷ
ʱǳţ120ת۾ͻȥǰҲûлᣬڵĻǷĺĳˣȻֱС˷һʱ䣬޷ڽͷеĺã޷س뿪ľʧʱ͹ƽȷ֣ʱǻϾӮˡ
ܿǽŽǳڴӣ˵ӣΪʲôٶһ㣬ӣܿΪҲԹƷŵģڲǺ˼ʱ򣬳űûпʼܿ°ѵ¿ɶµ˽̵һߣû˳£϶ҷҪеľڽϣһҪ򣡡
¿ơɶ¡аµ˶һĽţӣǵѹʵ̫ˣһ֧ӣҲһܹţڵѾ±ϣҲýǱѡ
ΪͳˣͣʱϳӽӺ¿ʼ˿̰ҲһԱ٣ûʲôİ
û˳ԱȫصԼĽֻᶥǰ档
ĽûκεĹ˼ɣĸѹ˷İ볡ֻԼһ˶ᣬͶ˹Ҳŵʮ򸽽ʱ׼ȥĳ
˿̵ıѾȻ˫ⲫһһҲû˴ǰźǿͻҷ棬ֱӵöȥ㣬ⲻǲ̴͸ǷôվڽΧٺõҲͻƲȥʱǲŷˣֻгõġ
ԳǷȴڲòİͻȻһһĴǵķزҪǿӲҪܸԱһռ䣬һʱ䣬ɶ¡а¡˹ԱͻĴ
95ӣͻȻΧתƣа·µ׵ʹСڽԵڶԷԱİǿдţƤںϵߡ
ýɶ
ܹͷԱȫ˽ǰҲص˽Э˿̲Ҫ˵СΪŽжֻԼĽƶĵطûпռ䡣
˿Ѿ˲ʱʱ䣬Ϊոףͳ˵飬ĲʱʵҲǲӣԱѹǳ˫ڽڿλʱ򲻶ϵķͻԼŰ׶ɭƷ˴˰׶ɭ˫һŻơ
ĥ˲ʮӣɶµĽŷƤ·˹һ㣬˵İмѹ֮£˹˶ûܹ㣬Ƥֱӷɵ˺㣬ߺ
زͣǰֱֵ
ôˣƤɽһ˭Ҳ˭֮У˹Ķ˵ϣƤ֪˭һ·ɳ˺
ʱԱ׷׾ʾ˹
ȻᣬʱҲ֪зǶôҪԴſڵϲƺ˹ײԱȻȴҲбʾûз棬˹ײˡ
кոûп壬̫࣬ҶǾһҰٺҲ˲ʱзжôҪ⽫ıƣжǳ飬ԶвͲ΢һо˹
оȻ˵ȷٿԱⲻ飬Ȩڰϣûʮֵĵ֮ǰҲ̫
Ȼո˹֮Ӵʵжֻᣬһ㣬˹ڿûеϣ֮Ҳûپֻ˿̵ٴͶ뵽˽֮С
ڵȻѣɶ´ûдУǰ˽ǰء
һĴΪǰĽ϶ǴеģֵļΪ꣬ھȻػһ£÷Աеϡ
ĴǰĻվĲǺҲǺǶȥˣλվŵǵ¿ƺ˹Ƥᴫ˹һһ˵¿ƣ¿һŴ䣬ƤͬڵһķɽȺ
ᴫ¿Ƴ䣡𣿵¿ʽ᲻СԱϣ䡭˵ߣ򡭡ʱѾˣ໹мʮӣ
ڽ˵ԱĺУ¿Ƶĳںϵ˵ߡ
һĻ¿źҡҡͷӲ򣬵ǽ죬٣ûн򣬶Ǳ˳ȥ
ĵNν
νɶµѹѾûʱˡ
ɶ¿˿ӵȺ̲סҡͷʱ򣬾ϸ׵зҲûа취ͷ򣬲ְ취ѾԹˣɶ¶֪ôܹƶֵĴš
ʱ䲻ɶ¶룬ʱ򣬰ŹϵŰٴ
жŵվϣӵҪԣֱӾĹھȥˣûĹǣȻԱ־ɳǣҪΪ¹ھĴʱǿ϶ѳ̫ãסļʮ롣
ɶ·ĽжȻЩΪеĹ켣ԭ̫һж໹ǲʱɶܹˣʲôעĻԱϣƤ·ʱжʶˣΪûԱܹ򣬷еĻ̫ߡ
ţ
˲䣬ḻжһ亹ƴȥ˷˾ȵĶ
ţһ㲻٣ʱ̣ɶѡźǡ
жһƤֱ߷ɹж˸ա
飡
ƤںļнǴ˻ȥ



̨ϰ֮ڶһֱӼѰԱĶ飬ܶסףˮѾ̲סĴָ
СŵţסӲѵǳڤڤб
ھİ˾ҡͷ̾ϢʱʵȻлᡣ
Ƥ򵯳䵽ǵıߺٵǰزͣ˶ʱ򣬰ͣȻֱճ䡣
Ƥ򵯳˲䣬ԱˣԱҲˣжԱٵŶûзӦֱƤţԱʶַ˵ڶ
Ҫʱ̣ٴξ˷ոŽжû˵򣬹ڣŸոñٵƤؿڡ
жٴαƤȴֵ˳ȥ䵽Ľ£Űߣ˰һҪĽ
ܵȥʱѾ˵97ӣкûдڣ̲סǳָú񿴣һŻƣȴڰѽ򷢳˱ӡ
ƱƱơ
һ𣬷ԱǾ񵹿յһڵϣѾľе;˿ҲŲסˡ
ھǹھ
ǹھŷ֮
ھǣھڷ

̨Ͼ͹һΣ쫷紵棬˲ͱ˻ڵĺ˶ƸߺķйԼϲ֮顣
油ϯˣϯˣˣ̨Կʼ½һ˱ԱҪԱһΪھ
˲䣬󡢸߷ɡĻ衢ֺû˻һ֮Ϊ¹ھйˡ
˿̣󡢸߷ɡĻ衢ֺ첽Ͱһ߳򳡣ҽԺ˵ھͳһĲֵ


665 ϣ
һף֮󣬰佱ʽڿʼ
ȽеǾİ佱
ڴţڱصõİԱһɥЩ˵Ȼˮĺۼ
ǰû뵽ģַʽڶһجΡ
ӴǸой˽һֱǳĴ˵
Ȼܵģһн39ǣǲܲԵķأڿʱȫʧܵġ
߿϶ϸ񣬱һ֧ԷؼӴصصĳһٶ˸ϴأҲѴ̡
ͳȣĽԱҲ޵ݣǿϽõӣӵڶĽţⳡȻ࣬ɶ¡Աа£гĵ¿Ƶͷ޲Ͼ뿪ֳȥ콱
ڰԱ콱ʱֳĽ˵Աź̾ϢʮǰһƯûӮĹھʵõĽУʵõӮʤȻǱϣû£ⳡʤӦǰźǳʱˣڻ֪ΣףԸû̫⡭
˿̨µķԱĻϲĵȴ̨콱˵Աᵽǵϲжһ˿ǣ˺̨콱ʱ򣬺ܶ˵ĲЩأ˶ףûгǾòھĳ˵ھǳԼְҵĻˣһŲʵʵڵģ𲻹ۣʹ϶ҲҪ⣬Գڵ䣬ʹˣص۷弸ǲˡ
ھ콱̨ȻǰǲǴţԼŬһ漣Ӯ˷ʷһŷڹھᵽھǾͲ˵һѰ콱̨źǣй´˿ҽԺĲϡŷԱѹھ͸𡭡
ԱĴ콱ֳ̨ķԱҵھھĺٴθܿͽ˵Աȫû
ŽƵʱڳֳѽˡ
꽱֮佱ʽҪľٱʽһٱĶӵĶӳǽĶӳڣӸŷϯԼɭнӹ䱭ûϰѽ𣬶ְ˽˹ѻͲһ¡
佱ȻЩ֣Ϊֵİ佱ʽϻûгֹ龰ǰѻݸ˴
һŴ䱭һŻͲ̨ϣҲȫǶ˷ʷϵһŷڹھҪٵʱ̣Ҫʱ̣ǵĶӳȱϯˣֻһʽʽǻȥҽԺ͸Ͼ
Ļδ䣬ֳѾɽһ
££¡
ڴ𽱱ʱȫĲǡھҲǡĺǡ¡źڴ˿̣ڷУ¾ʹŹھͷ
˹ھ20052006ŷڹھڷⲻ˵һĽǷ־źսʤ˴ŰӮʷϵһŷڹھҲ˷ʷһžǳ¡
ø߿ƲѰ佱߳ˣ˿еķһžȴڰõҽԺPitie-Salpetriereﾭĵһͳ
ҩ£ܹѵʵѾˣšҽŽŹۣѾʣʹˡ
κһְҵԱеκһǺΣյģȴһֱһجģȴû̫ɥΪڱʼ֮ǰѡԽ󶨵ʱ׼ֻû뵽εôõŷڹھþʹҲֵõġ
佱ʽ뿴ֱ
ڴߵĸ߷ɵ
߷ɴ򿪵ӣֱѾô࣬ھǵģƱ˻š
úˣҪˡ
أ򳡳һֱڰ̾ԳƣǳǣΪˣְҵҲϵҵ˵ûгûڵһУŷ޾صľˣΪ˶һ겻ҵֻҲ͹ȣȻⲻҪģͳĹϵԽһľ˺ԱֹӶϵĵĻƻ᲻Ӱְҵġ
ȻѾ28ˣֻҪ״̬ԳѣǸʱ򼴱㿪ʼ·ҲԵ춨̳ʷλڣܿܳΪ³άˡ
ĻȦһֱţʱ̲סʵСԺܴ𣿡
߷һĻԴ˵ɶأСܴС𡣡
һַ̣˻ȥڲܴ򣬵»Ӱ״̬ҪһõҽԺ⻰˵ĺĿ˿𣬵ǳıûʲô仯ֻżʹʱ졣
ĻҽԺô
˵ǷõģõģõˣҪȥơ
߷ɵƵԽԽãҪߣȥչ˳𡣡
ֻûʱչС𣬹СתԼܶ࣬б䣬ұŷޣиϢʱ䣬ôչС˵ˣҲϢܣʱҲ
Ļ˵ɵȥչСɣҾͱҵˣҲû£Сչô꣬Ҵûаʲô
ҲãҲûкõѡˡ
߷һĴȣôĻӣѡҲˣ𣬱ҲʵǱ߻Сһȥġ
߷˵˰ػͲ˵ˣǳĻ趼˵ĻкʲôڵŮѣ߷ҲԼ֪Ļϲû׵˵
˵ʱ򣬲ſˣһһɫװĶ̷йŮ˽̷Ůڲϵĳţȴû˵
Ļ衢߷ɶʶйŮҲ֪ʲôģ񣬺ͳĿ˶סˣ֪֮϶ʲôܡ
𾪹󣬳ڿˣֺ磬ʲôЦӲЩڽ
̷Ůֺ˿̵ҲƽеڣԼȷʵеˣûûεڻȱŮˣȱԼֱѿЦڻǵĵûʲôֻû¾ͺãټ
ֺת뿪ʱ򲡷ȴٴͻȻ򿪣һȺһӿſڶµʵʵȥ


666 £
£ģ
ȺӿмһխͨӸŴ佱߽˲һȺųǹڵļߡ
ҵġǡ
𾪴ˣԭڵֺҲˣ˭Ҳ벻һĻ
ķӦ죬ϹȥСĵİѳӲϷڴͷ
ѽڳǰ£Ӯõģûһ䣬ǲõսʤһΪӦȫǰ
ʱPitie-SalpetriereҽԺĻʿ˽ŭĵôģĲҪϢ
˵ġϽжྭḻ΢Цס˻ʿǸԵȣϾߣںöҵļ߶ǲǲҪô
ô𣿲˲ŸոҽԺСʱʿĵ
ʿʿС㣬ҵĶѣﲻõġ
ʿҲֻƾԼ޷Щ֮͵ģοԼô˵ˣֻվһԣЩڸʲô顣
ַڴ䱭ϣֲĽ䱭ӽӴԺй룬Сʱ֮ǰźԼȴԵٱڣְԼǰ
׺ͽŹȻʹȴǳ죬ջ֣ȭллллǣڲһ˵ĹͣǽŻκһԱôɣôûʲô˲𣬲ȷʵ𣬼ȻҰѽŪˣҲôʧ
˵꣬ԼĶָָ֣ߣԱ˼վá
𱳿Ŵͷ˫ץסĴ䣬͵ؾ꣡ھꡣ
ԱҲڰ佱̨һׯصĸųߺ꣡ھꡣ
ֳûԣǼߵļľٱʽͨźŴݵأȫԼ֤˷ΰĶӳٱʱֲ̣ȫͳԵź
ٱʽӸס֣£úˣʱ̣ϣٴξ
£úˡ
ӳܿ츴ġ
ӳ͡

ллллǡһϵЦﲻ֪ʲôζ¸֪ںδ֪ûϣٴطǣܶǵףҰЦչʾǣǸغͻ֣ʧ
Ҷ֪ƲᣬԱͼߵĺܿ죬ˮһ̶̵ļӣ˵øɸɾҪߵֺ練Ǵվ֪Щʲô
ٷֺ䣬Ǵ˿ȴҲ˵ˣȥĿ̹һУڿҲṇ̀Щƣı۾ֺôˡ
ֺѹסеļĵϿϢǸԣ͸Źһˡ
лл
̾˿ǧﻯһ䵭ĮллǺ˽ֺģ֪Ը񣬷ǳǳԭͲϲ򣬾Ϊϲ򣬾ʹӢܵһŷھޱҪڷȴʲôǣҲ˵ֺġ
ֺлл˲÷ǳӣȻְֻ֣˼ܶ࣬ԭ뿪˵Ĺϵٻظǰˣǰˣͺܺãֺûٺͳһ𣬾ԼȻˣҲûͳƾԲΪҲֻ˵Ϥİˣһ£һһ£Դˣֺǡ
лúˣ磬ģֻ壬Ҫ˺ˡ
ֺ֣صĸ˵ôһ䣬ת뿪˲
ֺ뿪ıӰһԲնľ뿪ʱա
ֺ֮˵ļ仰ûͷûԣ˸޷ǴСĻ趼ܹĿ֮⣬뵽ǰʱýϴԵĳǰŮѵ飬Ƕ˽˴š
ĬһᣬĻʵС磬ֺ磿ǰŮѣ
ǣҴѧʱŮѣҾΪ
ĻЩɬСǾܷḻѾϰѹԼĸ飬Ĳиԡ
Цǣһֱиԡ
һֱԹۣʱС𣬹ȥľ͹ȥˣ˲ٴλصȥġ
֪ô壬ġ
߷ɵŮ˺ѼԦҸոϸ۲ˣ˵ͷŵͷǰŮѸոκ¶ûǰԴĿǰ촽ͦŮڼﶼҪҵġ
бŸ߷ɣ˵ֲһ𡣡
߷Цɲ˵ҿԸȼο鳡Ůһ飬˺Ůûйҹġ
߷ɣľ鲻ͷҵøּ˵˵
߷һһæûо飬ոնǴϿģ̸̸ֽֽ档
Ļ̲סЦˣ櫽϶һ֮ﶼܹСɸų
߷һؿͦɲһ֮ɴūĹɡ
Ļԭƭ櫽鰡ͷҸȥ
ҡҡͷĻ裬Ҳƭ櫰֮󣬸߷ɴū櫹ƾʹӽԪ˧ˡ
Ļ˶̲סЦ
߷ɵСӣ㾹Ȼ̭ңʵҲҺöٰɣŮλ׬ǮĸǿҲܹ֮
ӵһˣʵҹͬҡ
߷ɵޣƨôãŮѻһһ
˵ֺ磬ЩȻǿһЦǸ󡣡
󿴵²ߣǱСˣˣҪϢ˯һᣬöϵһǱߣСȥƣСôҪҪϵļˣ
߷ɵǣϿȥƿɲܵ飬ġ
Ȼ֪Լ屻һкܴĲͬ˻Ӱ쵽ְҵģɲҴ⣬壬ˣҵĸĸҲ֪үү̶ûţʲô
߷ɵǣ鷳ˣ壬Ͽźϵɡ
ĻС磬Ϣɣڲţ¾ͽҡ
㲻õңؾƵϢˣҽлʿ
ʿ϶Լŷ㣬С𣬾Ļ⣬ϢɣĲܡ
һüͷĻˣСҺˡ
߷ɿ˿ӣȻˣϲǲǣãųɣ壬ĻӻؾƵϢɡ
ǺãСɣǻȥˡҲǻȻֻĻŮϸˣû뵽ȽŲ㣬ûϲĻһûŮæȷʵ㡣
Ļ߷ô˵ɫͨ죬ȴûµġ
ȥ㲻չҲûӣСڣɡ
Ļ費˵ʲô͸߷ɰڰ֣һ뿪ؾƵϢˡ


667 
ϵʱѾǵڶ磬óź߷ɺĻͬ뿪ȥƣֻֻһֱڹػ״̬ҵPitie-SalpetriereҽԺһʲ֪ԺȥȥĸǾͲˡ
ΣֻҼҾƵס£ϳ·ɻٸ绰
ϣĵ绰ڴͨˣȻܼĵ£ĶôҸոոϵ裬Pitie-SalpetriereҽԺĻʿ˵תԺȥ
ڷ˳ǣƻðɣǽŹˡ
˻ãȥ׼ĸҽƵģ˹û˵ĸҽ
¡ɭ˶ҽѧίԱίԱȫϵõĹҽ֮һҵ˵κ˲NBAǵĹۺʹˡ
¡ɭеӡ󣬲ݵ޲ءɭҽðɡиNBAѣҲ۹ҵľǰɭ˵ȫõ㲿ҽѧרҡ
ҶԴҲǺ˽⣬ȥ¡ɭʿ￴˵ɡ
ðɣסĸƵ꣬ǳ˷ɻϹȥ
סƵ꣬Ӧûסһңб䶯Ҹ绰
ðɣһȥϵҪȼƣҽѧĴһ£ĸרҸһ㡣
ðɣ˵
˹ӢģPhoenixƷ˳ǣڹӡڰ˳˽ɣݵݸĳУҲ˿ڵĴͳС
һеִʱûǰӵֺͷ⣬һԺͼ߶ûУⲻΪһɳĮΪķǳ֮ź߷ɡĻ֮ĸ߲㶼֪ýҲû֪֪˷˹
һ»֮ûȥԤľƵֱ꣬ȥ˰¡ɭ˽
֮ǰĶźͨNBAйҦľϵ˰¡ɭź˶Ĵѧʶģź˳ľˣ֮ϵ֮࣬źϵͨҦϵ˰¡ɭ
¡ɭη˹̫ӵĶҽҦʶҲҦӣӦơ
¡ɭڷ˳ܴ󣬳˳⳵ɵľҵ˽
ɭҽɣãǳ£ҦĲˡ
ź֮Ⱥڰ칫һԼʮҽк
ҽ𷢱ۣһЦӣźһ˽ûվֻǵ˵ͷɭѲ̧ҿ
󡢸߷ɺĻѳ̧˲ϣźѳڰҽԺͼӰϵݸɭɭǲPitie-SalpetriereҽԺ
ɭڰ֣ҲҲǣֻҺҵǣҪһҵָЩ顣
͸߷˰üͷΪɭҽЩˣһЩִˣҽ˵ſ϶Ǻ£ǹִɲһǺ¡
ɭ˿͵ĸһĽŲӣ󣬵һŹɣȻǹˣһҪģס°ɣһ׼ҵٸ
͸߷໥һۣɭҽԲԽϾƣ˵ڣѾˡ
ɭҽĵҽҽҵĻģѾǺܸҦˣûʱ㲻Ըȣȥҽ
ɭ̬Ⱥܲã˶еƧģû̫⣬Ϊ˳˲Ҳֻǳڲȴҽ̬ʵڳ⣬ٽٰƣζ²һܣ̲סɭҽѵNBAĲҲ̬𣿡
ɭһ㶣û뵽й˾Ȼô˵ĵ̬ȺҪֻҪܹκǵˣѵΪǣҾҪ㹧й˵ĵȼʵ㣬ҲϲҦ֮Ļˣ˵ҲӦġ
źЩæɭˣ²˼ʵ˵
źĻû˵꣬Ļɭɭйй˿϶кᣬҽģģֻϣҵһǵһйˣԸȥҽҲϲòϲй˵ҽβ
ɭƺеԼȨܵսָųıӵ㾹Ȼ˵Ҹ˵Ҹƣ㹻ְҵģǸʱͲʲôνˣȻ˵뿪ﲻӭ㡣
ã뿪ҾͲû͵óԴë
žִɭָɲһˣľʹۣҲܼµοһĴܣ֮ڳˣžһɭҽҲָ
Ķһ㣬С𣬲Ҫô嶯ź绰ɭҽͨһ£֮еᡭ
ͨƨǰ͹ͨˣ˷ǿйˣܹǺĻָô죿Ѳȥȥָ˵ݵаݷ޲ءɭҽȫ㲿ҽѧר֮һ㲿׹ؽЭԣǱҽѧ㲿׹ؽƵĸˣҪǾȥҰɭҽ
źһĴȣˣ޲ءɭҲȫţƴ֮һɭҽһΪרңҵNFL˿ɺڱӵĶҽ㲿׹ؽ˵ĹʡʶҲһܺõѡ񡣡
ͳ֮ĶԻ˵йɭź˵Ӣӣɭ޲ءɭ֣ҽѧĶ֮һʱͷ𣬱˷˵ûǵģڱϸ˵ϳȥǺǮүĸоȥ˵ﲻӭǡŶɭҪģϿ뿪һҲǡ
ðɣүɣǮҲط
߷ɷŭɭһ䡣
ź߷ɡĻҲѾˣɭȷʵ̬̫ȱҽ£ŭ̧ų뿪ɭȻƵ꣬ȿȻȥ޲ءɭҽ


668 
ķ˹ҽʱ̳Ҳһɳȡ
ĸ߹ֱó𲻶ϳԵҰУֻΪȱһзĹھһɶ¡ڡɶʵȴḦٿơе١硣
ڳ֮׹ھŷڹھƴŶȴӴŰ´䱭ı׳ٶǸ̳˼ĳҲԴ˼𺳡
£ý岻ѡǲɵһŷھ󣬹ڳϢǿνǵأɳĮôҲ˲ٹڳϢ
ڳͷĹУýйýȻǼȷ棬һһѸٵۣóΪѸٵɢ
ͷͷϳĻ棬һƺ𣺡۷ֻһɶҲֻһͷΡʣѾױ̳ɺӵʮ÷ôıľǵĺĺ£׽ѥŷ޽ѥŷ֣εİԵԼϣǾᣬȱһھڣ׺ŷڵ˫Ϲھ֮һϰҲûˣȵСľ֣ɶ²ڵ¹籭ڣôͺпܰĹڹø𡭡
ҲͬΪͳ𻶺˫ڳΪǿ֮ĵĸŷڹھӣͬʱҲ˷ʷսʱǲòлǸ۵йˡ£ûͲзĻԻͣ39ŷ18򣬳һ֮ѷʷ۷壬ͬʱҲ绰ųŵףǿ˵ӢۣҲӢۡ
ŷ̳ӰĻǵ¹ġͼƬϽƵýҲک𣺿ⳡһۣϷɫʵŷھ˺һֱӲμӵľȣתתʱɱľ籾ɯʿҲ಻漣ˣһһϲ磬Ϊڷڵʱ򣬳۽ҽԺ´۷壬ܴһǰȫָףطڵʱͬʱҲףտȫԸľϲ
ġӱ̾˵ھоϵһı֣ӽܣһȫþĸ˱ݣͳȣɶµı־μˣֻһڵ¹籭ɶûи߹ֵĻǰҪһǰˡ
ӢýȻΪ֣ǶԷڻϲּģΪͬҲвӢΪһҳô˵ҲӢ׼ŮӢýԳͷһƬ֮
̫ƣӢ۵Ĵ¿˷ӮʤһƬǾйĳ£ʱ̵ĻϷøӸиȾʣ⽫һ䣬ûкƣû顣
̩ʿΪйʷλߵһսԼһ˵ȫ֪йְҵԱйӴ˿ҲóΪ̳˿ǣڵı֣ı
ý鵱ȻǳĲã죬Ƽûһ˻ΪЩý嶼ǰд˶ţǽȴϣȻ˰ǲ⿿أҲ
ʧ˵12ǰ12󣬰ٴεǰξȻǷֻ˵ŷеʱȻԶˡ
ŭıʾɶ¡а¡¿ơάĴǵֲһǰʧףĴһû籴ٺɭֵܹһⳡܹ4:3ȡʤͬʱҲ԰ĺߺʧ˭֪ǳһ˵ӣǻûܹסѵɲɣ
ÿȻʹϧʧΪȻᣬǶڵ֮꣬˹÷ӳ죬ȫлڶŷڹھÿΪӮŷڹھðѳڵıַס¸תĺţǾǰڵ·
ŷ̳÷з̳ͬ֡
й̳Ӱܴý壬һǡ̳ܱһǡ򱨡ýCCAVһΪ޸裬ȫ˵𱻹ҶӿʱǺڳΪ
CCAVȫֱŷڱⳡУҲɳӴļݣȻΪˣûܹɷó𣬵ⲻӰвų׺ŷڵĸ߹ʱ̡
λCCAV˵һCCAVϳ֣ҲΪһοǰݣ˿̨Ŀը֮£ѾԽ磬Ϊйȫż񣬲ҳԽNBAҦ
̳ܱѳŷڹھйʷһٵصĴ¼ΪڳӰ£йһиĺϲô˿ڻйָտɴ
򱨡ΪŷĶԽҦΪйĵһǣйӻ籭ھ򱨡ĳƣ򱨵ļΪΪ˶ۻ޷Լ۷ڣǲйľ޴ʧҲʧΪ𲻽һţҲ
йһֱϴйҲư޶꣬Ψһձͺܹοǵ򶼱йǿǵҲйĶ࣬ڳĺճһ°պĹâȫڸˣԳΰ֣պý岻䣬ֲܲ˵ȷʵպļɷһԽ
ձġšı˵ϲɺأڳŷڹھıֿ缶һ˾Ľź˽Źָۣ۷ڿºˡйˮƽڻԶǣ˿ڶ࣬һЩ츳ߵǣǲܱȵģֻҪǼԼߣй޷Խǡ
ġձ˵һ˼ĽƾŲʱʱ̵Ľת˰ŷڹھҲóΪйĵһˣźȡŷڹھϣǵϣΪЧǲ˶йʲôηǱһһһȺһȺ棬ǹҵԶҲᳬǣôֻһ籭һҲֻһ⡣
޺ŷޣѾȵ÷̣ϣȴȻ֪ƵķԱͿ˶࿴һֻۣһ죬Ϊĵˡ


669 
ƵȻǹˣ缶ǻǺټģƵʱ򣬷ԱǼŹкǾƵϸĹ涨ЩԱ϶ҪҪǩͺӰˡ
С㣬Ҫס޻ˣ
û˵óֻҪ绰ʱø߷ˣϲãô˰ھƵء
á򻹼ǵóѣȴ˸߷ɽʲôҹģһֱھƵôˣ𣿡
˵ǹһּֿ߷ЩŷޣﲻôӢǵ̵Ĳˣٳ£һ䶼û˼ʣ߷ɺܴ߿ҲӼҲĴ˼
ûأǸɭˣƣ̬ȶӣһŭ֮»ؾƵˡ
߷Ȼ˵͵
Ӣȸ߷ȻһģϾ˸߷ɵ˼ûһǾͺãǸϿȥϵ޲ءɭ׼һ£ǵ֮͸¼
ã̫ˣڳţ̫ˡ߷̾Ϣ
̾ϢһҪģɭҽ˵ȫõҽóľǽ׵ƣǶġ
߷ɺ˵Ż˶¥ķſڣ߷ֱ˽ȥ
ӡĻ죬˳վ
󿴵㲵ӣллС㣬ôصڣʹ
źķ˿ˣٴμѾĥıȽϳȵЩԣС㣬Գ̫ˣҲ˵ļձȺ3𣿡
źһŦԼζӢ̲סһ㶣˿źԼҲеӡ󣬵ͬǲˣǸĵԲλҼǲסˣļձȺ3ǳˣû侲ȥԹġ
˺һ䣬۾Ͷ˳ϣ£㻹𣿡
ĵãȻû
̾˿ȻûüֱܲܲҪôƴˣŷҲһһκòãǲ籭
̾Ϣŷһ¾һΣɱڵĻᶼǳ٣Ҿֵȥðա
Цðɣ˼ڲ˵ˣҪƺϳȥݵУ޲ءɭڵأƿɲȥһ죬ָ۷״̬Ļһ㡣
Ц㰲Űɣǵָֻܻܲ۷״̬¶ɡ
Ǻãͳ˭̧һ³¡
Ϊ˷ֹʹھһĵϣȥץסһͷȥ̧𣬵Ǳ߸߷ɾסҪ㶯֣үǣǻĸڣǸɻͿˡ
Ҫ˵ʱĸѾˣһˣһˣ嶼һ׾ң뺷ôܣˡ
򿴵ĸڣϺˣĸڰѳĵ̧¥
Сʱ󣬳һѾ˱ݵУڱҽѧģǼ޲ءɭ
޲ءɭʮͣһȽӾһ֪ʶӵͷȴһûйѧʵѧôظǳĸͳ͸ڰ֣Ϲȥ쿴ƣļһȻԼ֣Ǵųȥ飬ʱŹǴк
ӭǣԡŶŷ޻أ򡣡޲ءɭʵ
Цɭʿŷ޵޿ˣҾͲˣΪҲϲ壬ոտ˳µƣô
ɭһüͷãҪûˣֻһҪһĹ۲죬ѾŹƬǵһȽȻ󿴿ʲô
˿Ǿͺã鷳ˡ
ɭЦŴȤҪҽѧľǸ鷳
Цɭ̫ṧάˣĲҲһǣŷ޵֪ȿɲȫ֪Ȳ
ɭЦѾ֪ˣֽ͵ѾҵС˵Ӣ¼ǺģһӺһᾡκܹط
һᣬʵΪԵϰźɭʿģ߷ɡĻġ
ãǴż鱨ˣɭһ£ȻͿʼ׼
һķյģǰҪǩһͬΪûڣΪľ˴ǩͬ
ɭµĽŹۣѣеҽԺܹΣĽ׵ʹˣֶѣǻӰ쵽ְҵĵģõĻⱲӶ޷طˡ
жȫκá
侲ҲЩˣЩ
޲ءɭɣֻɵİգ˵Ҫԭȫһûκһܹ۾ǹۣҲȫͬʹ鷳̫ǿ̫󣬻ᷴЩӰ쵽ˡ
ɭʿҪɹİж󣿡
ɭЦˣҸոյĻǿˣ϶ɹʧܣҵ˼ǣҪò˻صԭ״ֻ̬ɵİգˣţû˱Ҹá
̾ϢһڵȴһҲѯҦѣ֪޲ءɭȷʵȫõҽ֮һͷ˹ɭȣɭģⷽרңɭóϥȻɭô˵ˣôֻͬ⡣
ںͬǩ֮󣬰ɭźͬȥңʼ׼
ǰ׼˳ֲʱ򣬰ɭͨҩȻЧӵıУðɭ֣û취ֻȫȫʱ򣬳Ȼǿͨһļ޷óԣɭֻΪٶҩĻͿΣա
Ҳǲģֳ˶ΪǲеģͻɲмˣĻΣգֻð˵Ҫ˵ĵ绰룬˵
֮ʶܾĺ΢һƽĵҪҵļ˴绰ˣͬǩҵȫɣ⣬壬߷ɡĻչҵүү̺ˡ
СʵˣǮҲһӻˡ
Ļ¶ȦˣС磬ʵмҲʲôһչһӵġ
΢΢һЦλξ壬мһѣ˵ҲһΣգȻҩ鲻ң˵סġ
޲ءɭĴָйˣǺģһӣ˿ˣһǵһμʵ˵쳣ĺãҹȫָĿܴܺôҩҲӦû⡣
΢΢һЦͬˢˢˢǩԼ֣ţǾͱ𵢸ˣɭʿʼɡ


670 ɹ
޲ءɭʿˡ󡱵ļó״̬
ŵģ޲ءɭ˵ĸƴɹֻǳɹı׼һ֮ͨһжҲǳɹָܹ֮ǿ˶Ҳǳɹɭ֮ôΪ˼ָܹԭ״̬Ϊǰ˴ҩһϣҲԶѲˣȺĺ޲ǲ˭޷ĵȴмһĺ껹
Сʱȥˣ޲ءɭų˳
ɭʿô
𻹺ðɣ
һΧȥʡ
ɭʱ¶һ˿ƣЦݣܳɹų»ָ״̬ġ
˿ڻеĳ̲סʵʲôʱ
ɭԳıǿףǼȴûκηӦ΢΢һüͷһİСʱɣһٿһСʱǾҪȡһİ취
ôС𲻻ʲôɣ
ɭ˭Ҳұ֤ļ˳أΪӦû⣬ĵĵȴɣö롣
Ҳǰ룬ֻܼȴ
ʱһһжȹСʱȥˣûһСʱֹȥˣû
סˣɭôûǲǸòȡ취ˣɭٵһ°ɡ
ĺҪȶã
ɭٴηŵı£ٵʮӡףб仯ˡ
ʱҲע⵽ˣƤһ£ƺŬӡ
ˣˡ
Сˣ

һƬϲĺкҡУӻԺİ۾
򼤶ץסĸ첲ҡţɭʿ
Ļ迴ץסĸ첲ҡΣ̲סŭܲܲСĸ첲
֪ûǹģûĻ裬Ȼҡγĸ첲ƺҪѡ
Ŀ⻺˵תһȦȻĿⶨϣҲ˰
ȻȦеʪˣЩʵĵǰˣڸоô
ûлش򣬶תͷˣһȦ֮󣬳ųٻĵͷҡܺãҪġ
ɭЩסˣˣˣʲô¶ûˣϢɡ
ҲڵĳҪϢֻǸոչĹȣҶЩΣɭôһ˵Ҷ׷ĳ壬úϢȻ뿪˲
棬޲ءɭʿĨĨͷϵ亹˵ģĲҲǵһһõôҩʷǰģһֱѲû뵽ѹˡ
ɭ仰־գû뵽һרҾȻҲѣǸոն򶨸סˣ󡢸߷˳˾ŭ֮⣬ԹɭҲ˵ðվʵǺǿйרңǲôðյģͬ⣬йרֻҲܾôҩ
Ȼɭڳðһգǽɭָˣܳɹͷ֮ڵƺѵ÷ȫطֻǹɭΪܹﵽԼ۷״̬
˵Ҫ󲢲ߣֻҪܹطǾˣôصˣٻص۷״̬壬ĵҲҪοڳѾ29ˣطҪһңǸʱѾ30ˣӽ۵䣬ﻹҿ۷壬˵ʵĻֻҪƾڵܹõһҵĴͬˡ
֮󣬿ܿͻȥˣձȺ3ⲿӰƬҪڽߣѾ˲ʱ䣬ڳˣϻȥӭĲǵݵѵĳӰҲ
ɭܺãҲҽ۲ƣԳڰɭסٺó֮󡢸߷ɺź½ȥˣ黹ܶ࣬ŷ޸벻ǣ߷ɵݼʱ䱾Ͳڳֵһܶ࣬ҪϿȥŮѣúɢɢģ׼¸ı
ֻĻչ˳ĻոմѧҵܹĴݣʵģȻĳЩ̫ܲ㣬ǡǡǸᣬĵףĻ޸ʵģõĻûչˣҲõĳû˹ˡ
ĸļתгһش¼籭һܿĻҲ޷ȫڸǳڵ̨ýϵعȡ
ͷŷھǰ˫Լ̸࣬ûԼⱾһ⣬˵˫Լ˷磬ֲĻᣬų˱ȭĥ׼ѳֵľֲ˾޴ǣܵʵ̫أû֪ƺָôҳϾѾ28ˣһط㲻Ҳ۷ĩڣ֮󣬼۷ֱӹȥҲҲĳˡ
֮ǰĵ绰򱬣֮󣬱˵ľֲһʺķ¬ڵ̬ȶú֪ͳԼǲ̸Լ¡
ڲ֮ǰǫ̂ˣڳδ֮ǰõֲһݲĺͬߺͷԼڳͷĺܹͬԼ꣬ͬʱ򣬳Ҳ33ˣһְҵԱ˵ҲˣڼнǲˣҪҪнÿûأϾ֮ǰѾҪת뿪ľġ
ڱȺͷֲϵĿǰͷԼ׵飬Ͼڷ꣬Ϊ𸶳˺ͣԻԳйǺҲֻ³ֲͲ˵ˣҪûĿǣǿгʤеǶ޷ȵģڳˣֲгһ翣Ǻ¾ȥΪ𸶳۵нתѡ
ǵ¬绰ܻЩѿϾʱܾ̫ʵûа취ƱǿֻӲͷƤ绰


671 
¬ӵ绰ʱڵļУ¡
ԷжôҪ˱˭˵˳еŷڹھЩţûг϶޷ŷڹھʵ
˿ҲɵԲֲ֮ľ棬ûгˣ϶ס𣬳Ҳȷıʾ뿪
ڳͻȻˣ˷³ĻᣬҲóתǰ˷
֮ǰܹ³Ļᣬ¬͵϶ϲ񣬵ڣ³𷴶⡣
ȻƾԻ˶˶ĲܴӰ죬Ʋǣ֮ûٻصԼ۷״̬Ҳٺܿˣɶ࣬죬˺Ҳһͻǿĳǰһ֡
£ͳԼкܴķգָܻ״̬ͶʾʹˮƯ£ѳҲõļ۸ڳƲ£ûļҾֲ᷸ɵǮ
ڷԼ㣬ϺüǮҲǰ취Ϊһ˺ˣۿ϶ֱǣþ͸ȥ
Ŵģô죿
Щƣİڰ֣һϰɣֻһˣǷĹǲ̫飬Ҳ뿼Ƿ棬һ˵ģȫԣǱ׵ٸŻظ
¬ϵͷס
ͨ˵绰¬ãµôˣɹ𣿡
ллģܳɹˣչõĻҲܹطˡ
¬ҲΪ֮һ񣬱ϾڳǷĲƸĽƲãκһǶǷʧ
̫ˣǷƣ۶ٻھֲ棬ǹˣΪܵˣǱ븺𵽵ס
¬˵ĴȻȻƷһļͥһ֣ڷֲȴʲôĿ¬Ȼֵ顣
лл¬ллϯڴ绰һ³ԼģڳˣҿܹԼܻƽһЩ
ΪжģڵľֲҵζĲˣȽ˵һľֲû˳Լ顣
¬ǸСˣ˵رĻ΢ЦҼǵͳ¶˵Ҫ뿪ģô˵Լˣ
¬仰ƮƮ˵ǶĴȴܴԴ˳ľ֮ҵķչνǷˮеľֲǷаͽᣬϣܹͨȥڷǽǣڳŸոˣ¬߾Ͷ䳰ȷһ˰ء
ڲǶʱҪԼĳ⣬ոˣ䣬žֲ϶ʱҪ𣬶𲢲£˳߼ۣľ³𣬼ϣڳָԭ״̬ȻҲΪ˾ͱϣԲرĴʷϣûйĸԱΪֱ۵ģǿ϶ڵģӦܹð𡣻仰˵ڳڷܵˣҪڷˡ
Ц¬ʱ뿪ֻ뻻һ»Ͼڷ꣬ΪھҲпܻŷڹھڷѾûĿ꣬ԲŴ뿪ھˣתºˡȻԸԼҲûʲôܹҵӵġ
¬ֻǴֱӰŭԸϽΪܵˣǷĴ󹦳Լ϶ûģǹԼֲûãھóºúõϢˣϵ㡣
вˬΪ˷˶Ĺף˶٣ԼȻҪѵнɣǿѹסŭ𣬵ðɣ¬ҵ绰ϣܹһ㣬֪ڣϵҲв١
õĺõģֻҪãϸϢټóˣҪ롣
¬˵绰һĵžϲװƣˣҲŻļҾֲϵǣΪɵ
¬󽲻̬ȲǺ⣬¬㲻ô˵ģйӣ˵ŵģܹڷ꣬ʵǳġ
¬ЦϯʵΪģʱҲ֪ҲԸ´˵绰ǳִҪߣڳˣڷˣұЩйףԼĻǽ֪ͼǣֻǮ
ģֻǮϸ뿪ˣŶǻǿǸôͳԼɣĿǰ³Ѿõѡˡ
¬Ҹұ֤ЩǰӢŷԪĺţڿ϶װưˣʱҪģһЩǮСֲͶʣһָ״̬Ǿܿ׬һʣͶѵǲ𣿡
Ҿó¼ָ۷״̬ﵽǰ״̬ûģֻʵǸ⣬28ˣָҪһ꣬29ˣǺԼһ껹꣬ǰǸֵ550ŷԪ𣿡
¬׵Ŀ϶Լһ꣬ǰĳԲֵ550ŷԪԼʱ϶û⣬ϻͬԼһҲûɶ˵ģڵĹؼнҾóºľϣԭ550ŷԪԼǾͿˡ
нĻ˵ڰ±ϾΪ˷ܵˣûûз۷˫
¬ϯҲԴһ˵ʵҲôΰˣھеıΪ˷ҲΪԼλᣬҲûжٿɱٻ˫ˣҲǶĲһ£ΪԼ̳ʷλðһգϯΪ̫Σľٶ飬⡣
¬仰õüͷһչ˵ͷǣڳµϣЩ̫ظˣðɣ¬Լɣᴦõģ⼸ķչ벻ŬʵվڷˣĹײȳСлĻҾͲ˵ˣԺʱ仹
¬˵ĻмĲλЬҵ£ллϯ⣬һжӦõģҵıְֵö˵ڳԼ飬һúôģҪչ˾ֲ棬Ҳ˳ºŵĸ顣
΢ЦԣҪĽ
¬ѶԼ齻¬ȫȨ¬ȴż£İ취ϣϵнڰѹķŵ˺ȶڹԼ̸ϣԼ±֮߸ˡ


672 Ĳʽչ
˽ŷ޵תгܶӱԳڱصãΪ˸ڳλãƻԼĵתгڳͻȻˣЩֲϿ޲ǺԱ֮ѺۣѰҳƷ
ЩУķƵһˣŷھǰѾתѼн³Ϊչʥն룬ڽǮڸ߰ĸ¬ۼǰЧʱ⼸򶯰ʥնͻֿܾͶʹ˾ɱﵣΪһ缶ǶԵǽǮ޷ġǶӵģǷƷʯͿܽһưľãڳļƻˣķҵһľǣֻܼǺĽǮȥͰʥն̸С
Ҳ˶Գ˸еź¸ͶԳ˸еǳϲ
ܶ˶Ϊ¸Щ̫صΪϲռǱԱʵⲢ¸ֻϲ̫ΪʽޣתгϲСͶĲ¸񲻻򵱺ľǣȻҲֵǸǸͶͲ
ڰ̭ɭɵʱ¸Գʹߣֻǳʱ̳죬ʡֶжİѾ׼һǧŷԪнʱɭɸ޷ЩǮ֪ƵĺŶԿ¸ҲϢˡ
ڳͻȻˣȴȴ¸񿴵˻óϣ
ӹɣðգ˵ǶĲڵļ۸ߣΪûо֣ڼ䣬һҪתĳҲҪۣչõʱ̣վͶпղƾԲᣬŹۣʹˣЩӰԱְҵĵ˲ָ۷״̬Ҳûʲôһһֱϵ˲ڰɭ۵ĻͶʿ϶ᱻֲָ
¸ϲðַյģΪԱҲҪͬð򲻳ķգǵ¸뷨ֲϯϣ£ϯ˶˵ʱλϯȴͬ
˶Ϊ˲⣬䣬˲ٻصԭ״̬̫ˣܻص״̬תͶʾһЦ
70ϯϣҲΪͶҲһ˲ԱҪǿΪ𼴱ˣҲǧŷԪģ˰550ŷԪнڰɭɶҲǽںͶʵ̫ðգù˹˹ѧѧλ¸񲻸뷨
Ȼ¸뷨λϯһΪָܻ״̬ҲֵǧŷԪΪ̫ȫˣԳŽλãҳ־ȺҪǿؼʱд࣬ڣɭڹʱɹʻߣο״̬µĳֵǧŷԪϣܹԵһļ۸ֵ֣һðġ
Ȼ¸񲢲˵ϼӵаɭɰٷ֮ʮĹɷݵϣºʹ˶ϯҪأѳǧʽͶһϾ29йϣ¸Ҳֻʧȥˡ
ͬҲ֡
05ŷ޹ھܹ0:3һACҪڸʵ޷ͻƣѾ16ûлùھˡ
ԼڵسǷ֮⣬Ҫʵȱʽ޷ʵĴǣǿֻܿطӮõĹ£Ϊţּкзˡ
ǰͰʲ油ӸաĪ˹Ϳ棬ĺֻܴ油ķߣӮھ¡
ǰֲû𣬵ǳûʱǲҪ֮ˣڳˣҲһᣬٱ˹Ƕˡ
˹ΪһϲĻǰ棬ǰǵĿ˳֮ﾺ˹Ϊʵǰ涼ںӣľֲǳɳ̫죬˻һһǰֻ¶ͷǣһˣ˹ȴԸ뿪ľҲʾ˹뿪ȥACӢʺԱ
ѰǹҲʱ򣬳ҲǸֻᣬ˹ڵõ˳˲ȷеϢ֮ȥϯĪ˹;ˡ̸չܡ
ʽȱծۣϯĪ˹ĴѰʽϣܹȷƮҡĺʱԸѩ̿ĸȻûеģеֻûչֵͶߣĪ˹Ĵ֮Ѿ˳ֵľģֻǴ۶ˡ
£Ī˹ԸӵľӪ״ٸծûȤģȤҵһԩͷ̯ӣ˳׬һʣԶԱ˹飬ûֱ꣬ӵ쳶йҪǮ̫Ļǿɻ⣬úʣͺͰһºˣںæСΡкͿأж׶¡ӶҼ棬ûʱҲûȥתᡣ
˹Ҫ3000ŷϡ
ʲôǧŷԪĪ˹ƨɱһһ˵ԱҪǧŷԪ쳶ˣˣ
ﵹǺϤתгϯ²˵Ļֵ6000ŷԪңж̧ۣڵת¼ҲûпܡھΪˣŵôࡣ
᲻еأϾˣ˵СˣˣûʱˣҲ¸ҾͲֵϯˣŰɣûǱ𳬹ǧŷԪûôǮ֧Ŷȳȥһ¡
ʱĪ˹ĵ绰ˣСΡдģĿǰչ۸ߵĸ4.5ӢĪ˹5ӢֻǼҪ뵽޽Աϣ㳹֣Լ˹ֲһĪ˹ȫͬ⣬Ѿ˳ɹĿܣĪ˹ҵ飬ҴҵĽͳȥ绰ˡ
˹ˡ˺þãĪ˹ûлǽӵĪ˹ĵ绰ʱĪ˹Ѿ뿪ȥˡ
ˡԱ˹̯̯֣쳶ϯûתˣһ°ɡ
˹Թôûܹڣȱٺǰ棬㿴ͼ˹ǡƤҮޡACḦٿơаŵ˹׿ưͣɶࡢͶɶ¡а£ɭк³ᡢᣬжиްͻһȺǰ棬˭油ǰ棬ʲӵĽݿ̫Ҫһ缶ǰˡ
ȻڵЩң˼ɢҲˣ쳶Ҿչ̫ðգ˹
˹Ҳ֪Ŀǰ˹㣬˹ҲԸô죬ҪɼûкõĳɼֻĪ˹ϯҲûеЩ̸С
ļתŸոտʼҪٵȵȣ˵ҹɭʿƵЧΡ
˹ɹõ֪Чɣ˵ʸ죬ڻǼºֻҪϳǾͶðա
쳶ðճɹĻж󣿡
˹ͳϣճһð˳2428£νǴɣҾñڳ˵ĵطǵðճɹӦܹٷ֮ʮ
üͷųٷ֮ʮ
˹Ѿܺˣ˳Ѿû缶ǰˣ˵ˣֲпҪۣתʧҲĪ˹ϯɡ
Цˣű˹֣쳶Ǿðһա


673 ҽͽ
˹ˡ׼ðչʱ򣬳żĻָѵ
׻˵˽һ죬Ҳ£Ǽ˽ֶǣûаʱǺѻָģҪиǿȵְҵʱ»ҪӳĻָȻһֱסھƵ꣬ȫеĻǾƵϾ㣬ȱѵĵطԳнһ߰ƽ׵ı۸ǲֻв80Ԫóˡ
ȻǽģǸũĸо̳ѧУҽԺڽѧ15סûг϶ǲģܵ͵һޣǱνĴƷ䣬ڳܿȻǸĻ迪֮󲻾ãӺ͸߷ɾ뿪Ƕæչ˳ľΨһĻ衣
һ죬ոմӹɭľ͸˵绰
壬𣿡
С𰡣ǵϴθ˵ڹһ¸صҽһ£˵ʲôԸ˺ܶˣǿͬͽܹơ
ҽͽܣϴδ绰˵ʹ֯ˣ֮ҽʵ𵽵òˣҽҩƺİĦȴЧĻ˵ŵģһֱҽʲô澭ʲôУöǳֻôĵΪ˲ǣ𲻺þܾĺ⣬Ծˣ˵֮ˣû뵽Ȼҵһҽơ
Цѵ壬ҽҲͰˣǸͽܣ˰ɣ˷ѽǮʱˡ
С֪ҽͽܿɲͨˣȻûм˵ʮ겻ҽѧţѧҽ18ͻöҽʸ񣬶ʮ걻ʡҽԺƸΪҽʦʮΪϲҽԺԼְؼҰʦʹӲģСɲܵ˵ˣֻǸƣԹɭʿĻָΪ
ܾģ˵ô棬̲סҲҽͽ˼ֺ棬ðɣ壬ɣ˸ܿסͺá
ϲ˷ˣ㳤ʱסƵ겻ʣӵģֻתû㶨Ѳ
ת£üͷ壬ڻҪң˿ɲᣬϢһпܵġ
һǣģҾˣδҲָ֪ܻܲ״̬ͷԼˣҲСˣܹڷѥҲܹһҳϵҷ֮ǰһֱϣԼԾ͸¬ͨ˵绰ʾ̸Լ£¬ȴһֱϣҺ˼棬Ҳ̸£ҹӦǲԸԼϵԭܸȤĻжʵӣǵ̬Ҳģϣ״̬˵ŷҲĺܰǰʲô̬ȣ˺Ҷ̸ĺܰǶָ̫
пǧʱܵĴ첻٣ھһη޵Ӻָ̬ܵ
𲢲֪ȥ¬̸Լ£ȻڿΨһĵ·ĸĳȴԼԼҲ֪ӣ϶ȥ¬ԲŲģ뵽Ҳ鸴ӣ̾Ϣһ壬㲻ȥģ¬ʲôˣ˭ⲻȡʵǻĺͬڵĺͬͺˣ˵˭Ҳ֪δʲô
̾С𰡣˿ԲδʲôǱܣְҵԱԵഺ⼸Ļƽ£׬һӻģûϣˣͶ٣Ƕȱǿ
ʵҲԼĴֻйһľһϵͳ²Լ˿ºͨ˲һûǿҵĲ㰲ο壬Ҿ˶Ӱ첻̫ģܹͦȥҲϣȥˣййģ˿𡣡
ĳĵС𣬹ӰЩȻҪûǮûЩû˻ңʧȥЩٴγɹʱȫԳɱİû
ˣΪĸ죬һֱȱٸʶһչóǳĸмԼŵ˹ҲһھܾڣӸָܵĿɹ
壬ҪȥˣңһٴվʧȥģԺһӱûҷġ
̾ϢһС㣬һܹ漣ˣȻܹ漣ڣתͲҪ࿼ǣϣסĻˣҸҵҽԼͻϵҰĵ绰ˣʱĻȥˣֽ룬ţ׵ףĵ롣
롣ĬĬļ֣õģİ壬ҲΪģ𲻵ʲôãҲдĺúõġ
ô𲻵ʲôãλҽڹڿǵ¸أܹݵĲ˲ܹԼĵȥƣǿ϶ǶͽܷǳΡ
Ǻðɣ壬һᾡġ
Ȼ֪ҽΣǳʶ壬ȻӦˣ϶ҽƵģԾͷĵĹ˵绰
ֻɳϣĻɰִӹڸ˸ҽ
ĻŴӵó¹籭ϢȻѰõӵݸ𣬡ﲻйɭʿΪʲôҪӹңѵڵҽȹɭá
ҽ˵ҽָ֯Чãôܾܾ˼ҵĺ⡣
ĻҾҽƭӣʵҪ˵ĦĻҸĻҽѧҲ
㻹ñ˵Ʒȥɡ
˸Ұ
Ǿ翪
ûǶ֡
ĻЦԼҲЦԴ֮󣬳Ǽ˵Цģڳ鲻뿪ˣϾְҵǸ߷յ˶һδҲֻǲöѡ
Ļ迪˼Ц֮󣬵Ľ裬룬ҽʲôأȻָòþֹţǧҲĿ﷦ζɾܵˡ
ĻҾÿǺ׷ͯգɷǣҽĳƺ
ЦĲҽҽͽܡ
ĻŮ
ֽ룬Ӧҽ
ĻЦ棿Ů֡
ĵ룬Ů˽֡
Ļɲ˵ŮϲԵ֡
ЦǰĽ־ͺԣҲǴŮ
Ļ¶ϲɫȴҿû˼Ҵ˼ǣСұˡ
ЦҪǫ飬ĽǴұ񣬲κ˲
Ļиģȴ˼ĵС磬Ҹȥˣ˯һɣɭʿ˵˯кô
ôƨɭǲҶˡ
һڣտʼǶʱһֱţʲôǷ͸ˣѾ˺ܶࡣ
Ͷˣˣѷ
Ļ˵ӯһƮ˳ȥ
ûĻİܻֻڿɳϿ¹籭Ϣ
籭ѾˣѾеıУǿйоأ˷ʿƽĶӮʤҲŵ绰ŵѹ׻غ2:0ܼɣչʾǰھĵ
עȫܣó𿴵÷ǳģ޲ܰ߳ȥԼϳȥߡ
еլеʣҪӦҲܿ죬ÿ쿴籭Ϸżϴɱķˬ죬ӹõǺ⣬ֻǺҪиҽļУ֪ᷢôı仯


674 
룿
봩һɫſڳǰʱ򣬳ֱԼ۾
ȻǸŮˣһƯŮˡ
ƯǰŮˣӢָдͳζּʸںĳһֶĿһµĸܡ
롣
˵Ҳܺǳᶨһʥַĸо
ӭӭˡԶӭ
Ůˣ˵Ҳı秵ġ
ÿСѾдĺܵˣ绰ÿҰˡһ¿ĻƤ˽ŵǽߡ
ĽҲӣҲӷ£ЦЦС㲻ÿԶǿС»ʲôء
˵Сǩ˰ĺͬôʱסھƵʵЩ㣬ס°ɣܶ࣬ѡһԼϲġ
ллչˣҪһûкǩʲôͬҹУжɣκʱصԼ̹ϵ˵ɣ㲻йеӢۣйԵϣҲơ
΢һüͷС㣬˼ѧϰ׷ģҪǮ̫мˣҾʳסС
뵭ĵû˵ҲҪǮֻ˵ǮΨһɣܸҵģ˸
һüͷҿԲΪһεġ
Ľ٩λŮҽ̲סЦֲЦֻܺš
뱻٩ȴȲҲΣ黹ƽˮĵ԰˼ȥ⣬ֻᰴҵԸȥ¡
˵ְĽҸĵطͷٸơ
żŪԼһרҵҽƼƻֻǸá
䲻ȴһƵӣֻ̼̼ˣԽ޶ԣԽʲôŻʧ̬
治ǸǵģڳķȻǳƽҴδ߹ԼãϣҲҪ͹Լ顣
˵¥ȥ
ĽԱ¶һ˿ЦݣһСָͷСĵ۸Ůӡ˵ҲӰ¥ȥ
档ŮıӰ¶һ˿Цݣļһ﷦ζļһû뵽ľȻһرŮˡ
Сʱ֮Ľ¥ˡ
̶̵İСʱȻֻһ·īɫйȹﻹһӵľϻӣٴθ˳һӾĳ
һȫ·Ц
ûɣ·
Ц㴩Щ·ȷʵ򵽡
ܴʩȫҺ⡣ľϻӷڲ輸ϣҿĽš
㿴ѡ
СڳĽϸţʱ۾˼һᣬſĽվָԭ״̬Ҫһʱ䣬һ㲻κξҵĻ
Цɭʿ˵Ҫʱ䣬˵Ҫһ꣬һָѵһָĸ𣿡
벻ͳһҩ˺ҩ˱ǣžڳĽϣʦƵĲ࣬ҵģܱһȬҾᷴǸɭʿ֤𣿡
еһԭľĸоΪ֮һᣬ̲סһ
΢΢һЦľϻӣȡһϸ룬ٸ
λβΡΡԴ̴ԼŲ룬ﾹȻηĸоüͷС㣬веģҽˡ
΢΢һЦǲǾе֣
е㣬ҲΪˡ
ʵԭֽ꣬Ϊϲģѧϰ֮ԼΪ룬ҽ25꣬ѧϰ15꣬˵лǲС
Цβ˵һ¾ͿԽġ
üһ˲ָֻ룬ðɣܽҽΣƵЧǲõģɣȲ룬ҵĸҩЧЧҵĻһ㡣
ãҶʵޡ
ҡҡͷĵźԼҽô껹ûĲˣЩ֮С
ииƵʱҲӭתгϵһᡣ
һʱڷֲһֱϣ̸Լ£Ϊ˼ǲȥˣûֲҪɺͷͬ˵ʱҲûٺ¬ϵһֱڸ֮䱼ϣܹתԸǺžֲгɼѹԳûǱǣҪǼսûоֲԸ⻨Ǯȳһֻǵڡ
󼸺ʱֵܾˡȴͻȻ绰ҵ˵Ҫ̸̸ת¡
һֱֶͳתĿ꣬ҪԭȻûǮûǮûˮƽǣͳ۵нʱ죬ȻнȥõнҵڶڴϯĪ˹׼ֳۣһֲǰ;£תʵ̫ðգͳںȰָųˣ벻ʱ־Ȼϵ
Ϊ˲ע⣬־ˡļ˵¹Ľڣ籭ݱĽУʿƼ¹¹żȻҲͲôˡ
ĽڵһСưڴɻ־ˡ
ֲŷں͹ĵλǷǳҪˡΪֵܾ¬ҪǿĶ࣬˰΢ЦȰ˹ܸټϣܹл
Ҳһˡ֪˰ĺ«ʲôҩǺӦţȴˡ˵
ҪһʿɣȼƷϺгǲԼ¡
ջˡȿڣ˵ʵȷһ£ǳûת뷨
ˡѾ²⣬Ҳ˶ԲߣԵҵĹѾˣ᲻֪ɡ
ˡҵȻ֪ΪˣҲˣǵʵûл³ģڣΪǵϣˣҲŸ绰ûкĿܡ
ת᣿ȻʣҵĹԸתģѾˣҲΪҵĹ˶ı䡣
ոѾ²⣬ˡ׿˵ʱϲ֣ĿסԼԼֳһϲɫԼں̸дڱ


675 Э
ȻⷬС˼ǰ׷ˣֶʱˡԼ֪Ժδֻ˹ֵһζĲȻǶĲﻹ˵ʲôԼ۱ȣӮ˾ʹ׬һѣȻкֵĸ
ˡȻܲн䣬ֵ֤λáڳˣܹĺֻ֣ҿ˵㹻ĳ⡣
ˡʵѾߣʱڣתѾû̫ڴˣھƴְ꣬ҵлеģʱҵ϶ԼĿģȻĿʲôϣܹʤ׷ֵ̽ĵߣ㲻ɫĵڷһФȨͰٷ֮ʮ룬ܹͬĴ𣿡
ˡȻеһζĲͶʣԩͷӢһԱФȨɾֲǵФȨǺ;ֲ𱳺ǹйг˰ﵱȻʱȫŸԵһФȨͰٷ֮ʮǲܵģ̳ĵλӰȷҪĶ࣬һФȨͰٷ֮ʮζųµһ࣬ڵĳ£Ϊǵð̫󡣡
ǲĻȴ൱ҵĹʵн½ȻҵĹˣ˹ɭʿƣܿͽָܹתᣬܻܿóɱĻر
ˡһ£ЩǿģֻǳǷԸأ֪ģȻͳµĹϵȫ綼֪»Ϊܾŵ˹
ھ͸绰ΪԼڲֵܱ̫ļǺðɣ˰ﾭһͷҵĹһ£Ȼٺϵ
ˡ΢Цõ춼ڵ¹籭ʱϵңϵһ·¬ѯһûתóµļƻϾûȺ;ֲͨϵԱ̫á
뿪˾ưɺڳϾʹ绰Ϣ˳
ʲôϵ㣿ӵ绰ʱǳľȣʱȻкſԼеͽ
ǵģн䣬֤λãֻǲԸһФȨͰٷ֮ʮ룬Ҿû̸ֵӰԶʤҾüһ㣬˵ҲǻģȻǰԸ뿪
ҵȻϣ뿪ˣϣֲһ£ٴˡ
ʵڵķҲԭôᶨ㣬ֻҪ۸ʣǻԸֵġ
ͼ̸н䣬ФȨУ
ҾǺִЭĿԺܴ󣬺Ϳַͷ̸ˡ
ܹõٵתѺҵ̬йأȻϣ뿪ϣоϵʧǲòκϵ̸ֲУҪңȻҲøſԡ
׸ôúˣҪЩ£̸еıǮ͵
İ壬һָĺܺá
ҸҵǸҽôûЧ
ûЧҽǸŮƭӡ˿̽˺ü룬ҲںΧ塣
Ůƭӣһ˵˵ҽǸŮˣϴ绰ô£
æ壬ҸЦأЧܺãҽܲ
봩һɫӡĸйİȹͷһŴŮո˳Ļɱ˳һģֲɫķ˽λϣͳһĿϾ
ЩɵĵС𣬵ЧΣ˿ɲģȫԵϵŷԪ롣
ЦİɣҸеЧ
ɭʿô˵
üһûùɭʿ֪ǹɭʿҽΣҾֲܻͬԲ
Ӧø֪һ¹ɭʿϾҽʦ
һʵʱ߹ɭʿġ
˵绰ЦеҾӦϸ߹ɭʿҴŮƭӡ
ȻƵᣬҲ߹ɭǵӰƣЩҽҽαѧ϶ͬҸƣһʱ䣬ЧǷøãã˵ҵƻЧģʱɭ޻˵ˣҿɲ̫ãô˵
Чôĳ˭֪ĹͣȻָЧ
Ȼָʱ϶ӵģֲֻһʹˣָܹʲô̶ȣʱԹ̶ġ
ЦҲ츳ָԶء
𵹲˵ЦʵԶˣ״Ϯ֮󣬳ʾͺһ˲һˣָЧҲԶˣһ˿Ҫһ꣬ԼͲˣָֻô죬ıɭ绳ɣ˵Сʵ飬ԳŽҽƣԼʲô쳣ͶƵҽˡ
벻֪Լ𱳹ֻСһЦ츳Ļ͸ˣҾܼعˣǲŮƭʲôء
̾ϢһģȻôõĺô˵㶼ںܺ棬𣿡
ӱĿãŵǰйһΣǴΪȥģѨλʦûңҺԼΪԼסѵҹԼһܽգʳ졣
ȵ룬ŮȻȻգ·˵һ˵£𲻽ЩľŮԼôĺݣǲǵĺá
Цʦ˭̳ܽһͽЩˡ
ʦż̷
һ¼䣬ûˣû˵ҹªŻʦ̫С
ڰ˳һۣ˵أǼҿҽپĴˡ
Ǽңʦż̷ǵĹϵҡ̲סͷ
ʲôҵģʦүүŮ
Цô˵ҾøˣΪʲôүүʦүүأһɡ
ǼҵļǴӲŮģǼҵһʱҸܵܶԸѧҽ츳ֻܴˣүүĹŵӣҾͽүүʦ
ԴǲˣҪ˵һ⡣


676 
˵ʱ򣬵¹籭еݱֿŵСȥҲп̭սĻȫԺýĿεı˵¹
籭ڸ£ԭԹעýȳ绰¼Ҳ˳ͼ˹AC½ߣҪ󽵼ͼ˹ϸھᣬΪڶACҲӴԹھп䵽ͷϡ
ϸھϢĶ󣬸Ӽᶨ뿪ľģΪھһŷڹھѾԽ˷Ի͵ʱڣ𼴱ڷҲԽˣҳΪĹף뿪Ҳ御ˣӽ־ֲϵΪ˳ת׼
ͷ֮ķҪФȨ·ֳϣֲԸҲ˫̸нչĺļתŸոտʼ˫ôż
ֺͷֲҲ˽Ӵˡ̬Ҫϣˡ
ڳ֮ҲĳԻָԭ״̬ʱֵĸҲг۳Ĵ㣬Ƿģʱ۳ǷǳĵģԷֵܾĽӴڶƵʱȴʾǷƷֵĽһֲ£Ҳ
ֺΪʲôҪȡɵҪϣתҪͲᱳ˦˹ĲҲżǼͷۣȴͳ֮ȥìܡ
ֺͷߵתչӵתеȴܿ죬жΪˣתƻңΪ˶ȡŷڹھʵǮǴAC4500ŷԪڿ˵ͷḦٿƣӰѵõ˰ˣ1600Ӣź׿˶ȻҲתóȥ˿˹СŵԼɭ޵¶¶ŵ򣬵ʵȴ޼
Ȼ˺ܶԱȥĴò油ȴʵǿĿˣʵҲû½
ɭҲĶ٣Ķòŵģȴǽݿг¸׼˹ɭɵļֻɫ
ֵֶذתᣬʵ޼Ƿ߱ͱŲڻûиֵԺżǶںֵ쵼㲻ҪֻΰҪץԮǳˣҪһϣ
ԺͶֵѹ֮²ܼȴˡԼ棬ФȨ·ֳһòָٷ֮ʮФȨ·ֳɰٷ֮ʮϣܹʱѾ7£籭ܿҪӢ819žҪӵļѵҲϾҪʼͬ⣬ҲüѰǹ
֪Ѿ˹ؼʱڣȻòȥҲûʲô˼ȥһˣͳһºͬϸڣϣתᣬʱֲֻ㹻ΣԳûʨӴ󿪿ڣֻнڷ50ŷԪ·ֳɲ䣬ФȨҪٷ֮ʮҪ
нʮŷԪԷԼС˼壬нˡٷ֮ʮФȨҲûлֵĵߣҽȥ֮˫ܿʹһ¡
ִһ֮תΨϰͱ˷ͷԵ̬ȡ
̬һֱԭֳתǲ⡣
ֻǧŷԪΪ˰￴ֻȳ꣬廹ḦٿƵתҲֻ4500ŷԪ˵ĳתҪǧŷԪʵһ㶼ˡ
ڳǰȺŸıѾﵽ7ǧ򣬴жǧŷԪߴ1200ŷԪн˷Ĺθڣϣܹǧҡ
Ƕȱʽ˵ǧѾǵˣҪֱթ޷ܣ˫̸ٴ˽֡
Ȼõ־ֲתᱣ֤ǳ𲢲ϣѹļۣϣܹҲܾԹۣʱ򣬳ڲдһȫԵǸš
бʾҪѡ򣬷μӵĵһ֧ӣڷһְҵԱܹõһУǳмҲǳĸмԣǳΪԼڻŷڹھ֮󣬺мΪӮµĹھҪһµĻǮ޹أҲͷ޹أֻ뻻һѣԼֶ͹ھѣϣܹԭ뿪Ҳϣַܹ֧
߲ɷʱ򷢳ģŷ֮󣬷һƬȻܶ޷ΪʲôҪתģ޷Ϊʲô˵ʱϣ뿪۳ô˵ЩԻԲΪǷֲԳ𲻺ãǾۼϣڷֲſڣѵֲĸ߲飬ЩԾܾƱвǱס
ЩԣȻѾɱǣ۳˵ʲôǶǲó뿪ģǳתΪ֣ǲſܽʵֲͳЩԷڳǳ۹ĺڹ֮Ҳӿ˺ֵĽӴԼʩѹϣܹתѣųתᣬתҲѳɹ
ڴڼҲһֱڳϣϾȻǰӵо׵ĽϾˣֻǻϵ˱˹һֱǰ˹Ǵ˿̵˹ڵ¹籭ϴɱķϸﾺıҲǳɫ˹ھҪǧŷԪۣ˹ľҲ˹Ҫ13ӢннӢߣȴ߹ֵĶӳ£ܽܵģ˹ڻûܹɹֻܼڳϼӴ롣
3000ŷԪָݣ޷ܣôҲٸˡ
3000ŷԪͷĿ4000˺ܶ࣬ǾҲŷԪԵѹ£ֲΪ֣Լ³Ǿֵܾαֹۣת̸С


677 
С磬绰
Ļֻݸ˳
˿ڽƣתһ¹ȥˣٷ֮ʮʱ䶼ڴϻ߿ɳˣһ24Сʱ˯ǿӣ飬Ϸе鶼Ļ
óǶθճֺһ£ֻʱÿй͹򹤣ײ㣬ڵڴÿܹ׬ͨʮ궼׬ĽǮ
ƻָıȹɭĻҪ죬ǳȴûмٷգΪۿüٶ֮ǰһװˣʮ幫Ѿĳ86һӣ֪ƻָҲҪóһʱ䡣
ӹֻһģι壬𣿡
ȹĵĻǳƣСôˣ
ָãתôˣ
̾һ̫ãԶתᷴӦǿңȥΧ¾ֲţָ㿪3000ŷԪתҲ⣬Ҫ4000ŷԪҲ3500ֱҪۣڿ˲ڼ䰡ٰû˭ðգ3000ŷԪѾܺˣ˲ȫָ29䣬Ҳ5000ŷԪˡ
ЦԸֲѹĲСȻǲӦò뿪
ǣھһŷڹھ˵һְѷƽ˺ŵУ뿪ҲܱΪ壬͵ٲҲ뿪ˡ
ͼ˹AC˹ӦûܹвˣȻ뿪ˣ͵ҵתѻһгȹô뿪˫Ӯ
Ҳ²ֲϣưף뿪ڵĿԻ½ϡ
ҡͷҲü׶ڻʲô˼壬ɣŷԪĲǩԼǻиǩַҲҪˣֱӲˡһҪ뿪
ⷬ󾪵ĿɿڴԱŵĻҲݡ
ŷԪǧңȻھ˳ȥ治һİܼҡ
˰ΣСеʰɣ̫һ㣬ӽһнҪٵȵȣȻʱƣҲֺͷһЩı䣬Ͼתᴰڹرջнӽµʱ䡣
Ǯ׬˾Ϊ˻ܹﵽĿģ̸ϴ۴󲻴󣬲˵Ҳԣʱ仹Ǿٵһȣܰɣ˫ǲԸòǾͲ۰ɡ
ðɣʱб仯ĵȴǣڵĹؼ磬Сڷĺܹͬһֻ꣬ҪƻָûоֲҪ㣬ˣҪ顣
ףİɡ
˵绰Ļ̲סʵС磬ĴԼ500ŷԪתְ
Цô𣿡
Ļˣ뵽ҪôһʲƸװˣҼֱ˯ˡ
ЦԺܺһ׬ǮʱͻýǮֻǸֵϷˡ
ĻҡҡСԴҾⱲӶ׬500ŷԪˡ
ûеϢĿҪĴһ㣬㲻˵Ҫʱװ꣬ԼƷװܹϰºζ׬ĻҪࡣ
Ļ迴һ룬ȻһйԪصķװͿŷԵü䣬ȴżǿҵĴڸУĻʱװľ̫ңûôģʵҿ·Ǻܺÿģҿǻصŷ޺йķװܸơ
ЦҽʵǺʺϸģأƵ·T̨һȦŻ˵ĹġȻǴ϶ײࡣ
ոһֱϥʱ˵Լ΢΢ۣҲģصģҽ
ЦҽģأֻȡڸǮĶ١
뵭ĵӰƣȡ֮е
ĴָãţҲ㡣
ҺαҶһ˳ȥȴĸһԻָһҵһѣֻ˵ҲǸ⡣
˲ЦǴԼ˵һ⣬ڻ˻óеʵһӵӰеһ
˵ŻȻ𣬳Ļȥ˭ġ
Ļܻ߳ܿˣǹɭûиţŽ㣬ҪҪȡ
⡣
ڰ֣ȡҾЧҪùɭʿ֪ģãĻɭɡ
Ļٴ߳ܿŹɭˡ
£ã·㣬ףģ£˭ģ
ɭ֮Ŀȱȥŷֳ룬ɫϾͱˡ
΢΢һЦָ룬ҽʦŴҵľƵġ
ɭɫѿ£ǲǲҵҽ
΢Ц֮󣬳úܰЦˣɭʿҲҽҾͲˡ
ɭȴҵĲΣƣȻһҽҽƭ˵⣬ѧ޷֤ģҽûӪģ£ϵˣֹͣơ
˿룬û˵ܼ򵥣˵ɭӦҽһϲͨġ
ȻܵȻ͹ɭʿܻȣƺʦһЩ
ɭʿҽʵ֤Чո˵⻰ȴûһ֤ݡ
һھ˳һ벻˵ӢģΪ봩ͳװľͨû뵽Ȼ˵һӢţζӢʽӢ
ɭʿտʼȻϾ֪ʦеģܿƽôһ֤ݶûУʣʲô֢ƺùʲô֢˵ȫ磬йжҽҽ
ҽܹƵĲҽҲȫκãжҽҽ޹أҽûдйļǧйҲǵ˲ֻܵģҽЧǾʷʵʵĿģܱһ仰Ĩɱˣɷϣһҽȡشչҽ˦󣬵ǲ˵ҽû˴ڵļֵҽܹغŻ֮δķչһҽ
٩٩̸׼˺ܾһʵڹھ;ΪҽҽбۣΪоҽ̿ѧϰӢҲܹҽҪԭ
ɭЦ˵Ȼڸǲҽҽʵ
ûڸǣֻ˵ҽڵļֵ
ɭҲҽҵĲƣƻҵЧܸһǣӵڵķ˿
ʱ򲻵òˣȣɭʿܸ¹ңûȸкҽҪǸƣǱΪҾĺ͸ҩЧôŹ۲һ£ָܿ죬ڶҽľ׼50ŷԪ
ɭʵģ50ŷԪľϱˣ˵ӣ϶ܾǳԾ壬ɭȻ֮ˡ
ȻǸƣҲǲܽܣɣ£һˣҿЧΣûиãԼУͱֹͣԭ򡣡
аЦɫȴĵõģ͹ȥɭʿ
ɭ·û뵽飬ջǺģϾ50ŷԪԸ˲豸ɭܾ˳һ뿪ˡ


678 ̸
ܵʱܿȥ¹籭ҲĻ
ڵ绰ŵӰ죬ǰõЦΪ󹦳ɥʧǣһǧﶥԼ籭֮ãȫ˵ĵĸ籭ھ
Ȼõ籭ھкܶԻΪĻսͿ籭ھźй̫ǿԸμ籭ҲԸⱳԼĹҡ
ȻҲ˳Цʶʱ񣬴һ籭ھĻᣬһְҵԱ˵籭ֵּĵطλᣬܿⱲӶʹ񱭾Եˡ
ۻϲҲãźҲãھõˣԴڵ绰ųеһ߲Ҳһ֧߻ڿԷſֽ绰¼
ڴǰＸµĵȡ֤ͥһ˰Ľ۳ֲһھAC۷ֵĴĪڶࡢᡢ÷ᡢſ桢Сޡᡢ˹ڼĪСӼٵȶʮ˱ߡ
ڷ˵һĺϢڵõϸĹھһһ۷֣ǵĶ֮·÷ǳ˳
ڶԷΨһؾǳƣٳ޷μϰ̵ıڷ˵ûгսҪһ룬תгǻû򵽺ʵԱ
ܹȫָ³ϰ̲μӣҲҧס֣°ɳԽ޷ָ߻ָ֮ҪתᣬôΣˡ
Ӽѵʼʱҵ˷ľ¬ϯԼĹǺ͵˵һ顣
õĻѾԽʷ۷壬ǽһϰٺʱǲκһȶشڣ£ǵͺȶˣĶ⣬ǾͲΪʯӣʯȣӾͲȣΪӦþ⣬Լ͸ϿˣȷΪģ½ӡ
ȷԼ
¬ǳ־ڼ䣬ھһŷڹھⲻڷʷǰ޹˵ģ̳ҲǳΪֲĹߣȻûΪܹȡĳɼҪĹܹͣռһͲˣڳĴϣ¬ֵǳ۵š
Ϊȶģһ˲鷳볹׻ָܣڶǳѾְҵڣûʲôǱˡԼڷǴθԵһ˵ʲô˼װ׵ˣܹסˣܹס𣿶ֲûˣٻܻǧϵתʽ㹻µա
Ȼû¬ôֹۣüͷµĿհײôϵģҲȷʵкܶΪѵľ氡벻ףΪʲô뿪أѵĲ𡣡
Ǿûսˣ˻ǺҰĵġ
¬ΪʲôҪ뿪ҾûбҪ׷ԭˣڵĹؼô£Ҫָֻ֣תʵ̫١ô㶼Щ
ڳ˵ʱ;гֵ½ûа취飬ϣôֻܽļ۸񡣡
ֵǧԱǧʵ̫ǧǿܡ
¬̾Ϣ˵Ҳ̫ʱŪҲǣҲǡ
ΪӮŷڹھܵˣûһţھ˭˵ء
¬ЩΣ˺һżʵĵҲҪ3500ŷԪɣܹۣǾͰѳøǣҲ뿪Ǿʧȫˡ
˰ԵͷĳۣͰѳøǡ
תɾֲֻϣѵϾҪʼˡ
¬׽㾡ܷģܿͻϵġ
߷ͷѶǱͳҲסˣû뵽ʱ䵽Ѯ־ȻżȻڵȴŶȳƣ绰̽һ˫ĿڷɣҲȥˣȻ̸ֶһǧĲˣΪʲô̸أȥ˭кôֻǶԾкô
׳뷨ϣܹתᣬ̵ʱϵܾ˰벻룬ȥϵˣҪš
˰ЦŸ󣬲ֲֻǷ̫ߣеðգܶ˶ſЦأʵڲܵԩͷԸ⽵ֿۣ϶ǵһҡ
ͷֲϵһ£¬̬Ҳԣʾⲻų뿪ֻ̫ȱٳ⣬ʼı3000ŷԪȻҲɿˣõܲΪתѲǷ룬ҲǳӣֻóռˣǳڶԳĿغ͡
ȷֺͷ͵ߺͳٴν˴ֵ̣ľ˰¬ͬʱԼһ̸
֮żɽ˳Ѿѯ˫תĿͬתᣬҲҪֻתǴڷ磬ҲϣܹȥһµĻһ˳ŷԪתߵ3500ŷԪϣܹתᣬ֪¬˰ﾭʲô
ⷬ¬˰ﶼһǸû뵽ΪתᣬȻȻǳжôϲΪǰûаΪԼתĵһѡֻ˵жôе뿪
˰Ȼ޻˵ϾǮҪֻһʿ緶˰ЩԱԼǮƺЩ̫壬ֲ˰ԼģҪԺϰ帺Ǯˡ
¬ĽȻȱ׼ģ֧֧˰ΣڻҸڳȥ˷ϯ
ҲȻ˰ΣȻǧŷԪǿôҪ뿪Ҳֻ¬ҪҪˣȻô뿪ͷ߰ɡ
ɿڣתһϰҲʧˣתֻʣ˸ϸڣ縶ʽֽǷڣԱ棬нǸǹ̶н֮Ľ⣬ǩԼʱ䣬ȵȣͬĴǰ£Щȫ̶Ȼֹٷǰ𼴽˺֣ΪϢԴ˼ڲԡ


679 ת
Ȼڳ˲ĲʽתᣬҲһ㲻ĳƵΣں̶֮ͬǵĶҽգҽѧʱ˵øϸжԳ飬ҽظϢ˵ƻָáֵľ˰ϯĪ˹˹ʦάɶܼƶһʮˣƺƵĸϸıݵУ׼ΪǩԼӭʽ
Ȼָ߲ǰҪΪ˲жҲ˳㹻ӣ̳ʷϼ˲ڼеתܹʱ³𣬲ҲԶͳǩԼ˵ǶԳӣͬҲ˵̳Ӱ
ڳļУĪ˹˰˹˺ͳ˵һʽ档
ָ߲ҪԱһһܸ𣬵СֵҪĸ߲ԱȫĪ˹ϯ˵ǩԼʽûڳĻһź飬ֲ뵢ˣԾԸˡ
ɳϺֵĸ߲һһ֣Ī˹ϯ˰ﾭ˹λԶӭ
Ī˹ϯһ΢ЦֵˣΪˣҶһ쿴ڰƶݺ۳ҡ
ЦллϯллңҲллҶҵĿأҲѣΪڷĺͬǣܹʱҵӾԶǾȻӣûʧ̳¸ҵӣҲʧҸ֮ͻְɭɺжĹھ
ȻɳϣĻȴһĵΪɭոսӹ˧ӡʱ˵Ļ
ʱ죬ڶ4ŷڹھӮ16ھֻ7ھѹԼ£ơŷǿ֣ڶǿӡʱ򸥸ɭո45ִֻ꣬̾ճõھʱȴ˵Ҫִʱ˶ΪɭڴţƣȻ16ȥɭѾõ15ھֵĶھȻͣ18˿̣˶ţɭʵԼԵѾԶˡ
ڣͻȻ˸ɭ仰Ѿָ֪߲֮㶼Ѫڡ
Ī˹ץסĸ첲£仰һҪǩԼʽ˵̫ҪźͰˡ
ãҪҿԶ仰˵
Ѿ16ûлùھˣȷʵҪи˹һʿǲȱʵȻҲõŷڹھȱٴһ־սĺġ
Ī˹˵ߵ˰ʹ˸ɫ˰ͳһ֧Ʊݹȥ£ת̸ܹɻҪлл㣬û֧500򣬷²˵ģͲ500ֻ㻹Ǵ˲֮У֧̫ת޷ɶԽôߵתҲѹȻ֧ǮתᣬҲܿ㣬ǩַŷԪǸǵ900򣬴⻹㽻˸˰Ӧܹʧˡ
ͳתֻˣһԪǩַѣĻ趼̲סݡ
Ҳû뵽־Ȼô˼ҼȻǮֻķʽȻƴǣӹ֧ƱȻֵһڸ߲ڼҳԷĪ˹һʮˣȻԷڳ̸һˡ
ڶ죬صϣٴƵǩԼʽʽȻɳĮĹȾУΪϢѾǰ˳ȥŷ޸ý嶼˼μⳡתǩԼʽ
ֳ˼ߣٸֵԣйĻԣǩԼʽķΧһҲС
ǩԼʽϣֵ£뻹9ţִǰʲĺ룬ҲϣȱһԻ͡
ֲϯĪ˹˹ʾ˻ӭĪ˹˵ѾõľǣȻ𻹲õԱҪԱִܹʤȫҲܸ´õİǺͳǩԼðգųһġ
˹뿪Ц˵һΰĺߣһ㹻ǿӲгΨһȱٵľ缶ķߣ˺һ̰壬ܶڣҲ̴ְֻˡ
ǩԼʽϱ˶ԷĸмͬʱҲԼϣܹȥµ̨չԼԸҵĵһְҵӣɳΪһְҵԱҸл֪֮лԶҵĺ񰮣Ҳлҳɹƽ̨ûвɢϯڷӮŷڹھ֮Ҿ͸ܵƣ룬ʧȥ˶ʤļͿϣܹһµսѡ֣һͬΰľֲȷҪΰΪʷ˱ȷҪΰĳɾͣ־˷ܣܹҵͼ飬ϣٴԻͣжɭɴӢֵٴγưŷޡ
˵ⷬšȻжڳļߺԣ˶վΪơ
ͬʱӢĸ̨ĸ̨ҲֱⳡǩԼʽ
֪ӢԺԵȫͬģȻˣǰ;δǳڷ漣ȴԶܱԺͷģֵ£Щ̲סӯĵˮҲеķԷճڷ£ŭ壬й԰ϲҳ뿪ˣ˶ϣ
Ӣֵǵʷٷ򡤴ά˹ĴϽͷһӭĵڽܼ߲ɷõʱλʾʱչðգõԱֵһڣ˺ųƳһĳ־Ӣڵĺϣλ˵´ʱһȫСҵĵһȥֵܵ顣
ֵԻϲأֵͷħ鸴ӣǼϣ޷ָ˷۱ȫһͬʱֵĳָݣ鷳ԶԳļһƬ䳰ȷֵ֮תѾʧһ
ӢȺжͰɭҲһ̬ĴȺǻɱģڳ֮Ҷֵ֡ҲʾϺͳԡǹԡħչһˮս
ýϣӢĸұֽҲ˵硣Ϊһʺ൱ڵͨɣһƻָܾ߹һ졣
̩ʿΪðգðճɹתʷɹðʧܣתעΪһЦ̸ͳţΪһƺţڵ̫ء
̫ʾתʤй˳𣬷ֶпܳΪʧߡΪ޷ֵǧŷԪͶʾʹˮƯƳͳɵƣһʿ۳ƻָ˱ϣ˵˫ա
˻ûеһ죬ѾķзתҲΪ籭̳֮˹ע¼֪»صֽĺ䶯


680 һֲ
Ȼ֣ȴһҲṳ̂ϹֵأԶģûʲôΧˣֵսûʲôӰ죬˹ϰ̾ûд⣬Աı˹Ҫָܹ˵ûаϵʱ䣬óһ죬͵óһָΣա˹ô꣬㹻ţôȡúóɼڳ㹻ĵġ
ĹģҪڵĻڿ֮ͲܱƲ̫࣬жĳȣɭɵļ飬Ʋ̫࣬ɾͲðˣȫָҲŤתս֡
ʧ25ж3ؿνֻܽ57ǿĩǰֻ6Ī˹59򡢸6ȱһʸߵ֡
ļֶԷ߽˴ѪĪ˹Ⱥ뿪3000˳𣬵Ϊϰ̻޷μӣ°Ҳ֪״̬ΣԱ˹׼1000Ӣ˺ģأ600Ӣʿס
ڲ˱271322׷ЧпɡںĽʼߣ1017122˽Ľʡֲ֣Ķڼʣ϶ŷֻڵλսͼҳ̶ԶСӢֲʲôž޵Աܹںһ룬־ˣǱ׵Լ۱Ⱥܸߣٶȷɿ죬ʺֵĳʽ򷨺ͷطս
˷ߴ⣬к󳡵תּȥӵᣬԴΪбԵ޲סл³ʡ뿪ͼءˡ˹أ˰£Աһʵֵı·İʺȡ
Ȼ˳֮Ԯֱʲ󣬵ֵȶԵԱ֣ʵʹֲ˺ж֮Ĳ࣬Ҳᱻ˦̫ԶһܳսҲаõŷϯλ
ŷ޲ʹ˾ֿĶҲӵĿ϶ֱԮϣֿĶ13.5жƽȻֻֿ15ʣҲжͰɭɡ
ȻֽϵʵԶܽʵּѵĵһԵ¼׺ħ˹2:3渺¼ôĺӣҶԱ࣬󶼲μļ籭֮ý岢ûָ̫𣬵ǽʿͲӵıٴ0:2渺úƢýԶʼеˣֵ߳ǻڶȼ٣˵ֵԱ
˹ȻҲ⣬ǳ汣Աʾֻ״̬ԱԲΪָһЩ
85ŶԵ¹ĵıȻ˺ܶ࣬ȻҪҲӰʿģ־Ҫںĵıдһֻ̣ǵ͹ֱ2004/2005״¼11Сӣ֧ѵԱΪӴ򷨻ƴ׺ݣܶɫıѻûлָ״ִ̬ͷת򣬿֮ھ0:5ԵĲҰܸġ
0:5һ˭ûԤϵıȷ֣ʹֻһȻĿ࣬ϾֻʵƽƽĶӡ
˧˹ʾҰܲеġֻһǰȻǷ˺ܶ͸Ǻܶ򣬵ⲻһʽıж˴е㲻ֶôټҲģ֪ҪĽһЩǻŬĸĽȵŷʸʼʱǻȻһ£øǿġ
˹԰׵İοϨŭ𣬷ԻѾõŭ˳ֳѾжԱǷУǧϽֺı䲻֡
ӢýϲģⳡҰ⵽ýĿӴʧı׺Ϳ棬ʧʹͿӻ¶Ϊʷλ½һ
籩У˹Ҳ⣬ΪűǲҰܵҪԭ򣬴ǰѾܣŷʸҪжܱǱ˹ʵݣ׷ųĶˣڶַĳ£Ա֮ϲĬ򣬺8ԱҲûܹذܾ֣˹ȶս֣Ȼٶˣ0:5
Ұ֮࣬ߺҲԶĳЩԱԹһòŵŷŷʱԳսýΪʺһı֣˿Ҳû̫Ϊ
ǳҲðвټɷѯ¶ҵĿʱ䣬ʾڻָĺܺãҲǳӣҪģμӱ϶кܳһʱ䣬Լ¶Һ¶ѺģΪܵҪб׼04-05ּǰ3ʤ15-1شֲӢ壬05-06ּǰ3ʤӢڵҲ˵⡣ֱȻŷڵĶš
ԼѺ¶ҵ֧֮е飬ǳֵʷ˵ϤԺͼ߶ǳ⣬Ҫ֪ת֮ǰûбʾԺȤܶԶתֻȨ֮ƣûʲôҳϣڳǰǵôȻĵģģֵԶԳĺø֡
ϵܺͲҰܶںʿӰ첻СŷʸĶɫгھȶʵһ㣬˹Ҳ˿ӣĶܹ򣬺ȵʵĸǿĻ˵
׻غϵıڰƶ򳡽Уƶһŷڶֵĵⳡ˹ַǳӣų451Ƚͣɰشţϡ񡢺Ƥǡɪ󷽣ƺͰ¡˫᯵Ǻطֱǰӳڱ߮
սֺܳȣûһڳɫˣǰʮӻûиŵĻᣬֶǰİ취Ҳ࣬ǰ汴ǰԵЩԮ
ϣΪð⵽Ұܣⳡ̫⵽˳ͷ
е28ӣȶȡȣȶгͳһƯֱ7ŰԮɱ1-0
֮Щţкʧ󣬵ǺȱϾʵޣһˣûгûʤ
ڶݵĽźַҵķˣ8֮·Ư˺У·20䱻Ž˳׽ҲƯĳǵְѱȷְ1-1ƽ
֮״ˣ44ӣ·ӵѵ۹һᴫŽðյ
ϰ볡76ſڣȽһž͵÷֡׵սһֵĽطҲ˱ص̬øз滻᯵ǣڷһһǿơ
ֵѹ£ĺְ볡ΧȴһֱҲŵİ취85ӣ˹ˡ˹˲μ籭״̬ƽƽֱֿĶӳ£͹
е88ӣֶӵŬ˻ر¡·һ©ոϳˡ˹СǶȽ2-1ֶͷȷ֣յⳡҪı
ȻһغӮˣǳ沢ÿֵʤû˵Ĳ֢ȻڣֵⷴԸӵĵڶغϵĿͳҲӵ


681 һ
Ӣֽܻܱдƶܱ1908꣬ӢھӶܱھӡ
ܱǰǡƶܡƶܱʽΪְҵͬҵӶԿڼǿְҵͬҵ֮Ľ1908׽ƶܱӢھӺϲ˹ھʼ԰Ѳ֮չڼ4:0սʤ֡
1974꣬µʷת䡣ʱӢ鳤̩¡޿飬¶ΪھܱͬھĶԿ2002꣬ƶܱΪܱͬʱصҲ²򳡸ʿӵķǧⳡܱǹְɭ1:0ֶӣΪ˸ַ֮ĵһھ
ܱһ㶼ӢʼǰһܽУΪӢʢ翪ʼǰĵΪܱħĹϵܶԺԱھӣֲҲΪ
ܱνħ䣺ܱӴòӢھ92굽05꣬9396жϸƳħ⣬11ȫӦ飬һʱܱ䣬˭˭ù
жܱھȴν̬ȣϸǻֶܱھֻù4ܱжܱھ˺õĲͷ
ж°ܱΰҵĵһǰʾܱӵаʷȻֻһҲǸھӮܱãӮǿԴ΢Цؼңδءܶ˶˵ܱħ䣬ȴΪʲôħ䣬ܶȡھֻ˵ʵħá
˶֣ʵħҲûʲôӰ죬ΪǲûжڵʵֻǹھĽߣвֱȲϰɭɺֻǡķȴǿһЩ
֪ºͱ˹ĹϵһֱãԸԴ2004-05ͬʱ½Ӣ֮󣬾עΪӢǿ֮һ羰ߡȥУλŷ޹ھʵġԩҡȥ26ʶӽ10Σж5ʤ3ƽӢϣµжռţŷڡܱȱϣֳжġǡ˹Ӯξս¡˫롣
ڱˣˮĿĵȻ뼤ŭֺͱ˹ܱϴһ̡
˹һ̫֣ᱻּŭµƣʾֻԼӣ̸۱˵ӣⲻʿΪҺ˽Σ£õʽҸϣֳʤǰ󡣡
Դǩ³֮ÿα֮ǰ߶ʲôʱֲܹսȻ⣬⣬˹ϣԺͼһ㣬㹻ʱ䣬ұ˶ϣⲻǼ£Ҫ³²ΪӮһʤȡһھǴǱĵȴֱµȫϡ
ܱЩʣлһŷʸΪֺжºͱ˹һһڱл֣һ£ⳡҲһ±Ҫ
813ʿļӵϷǧ򳡳ΪȫӢŷ޹עĽ㡣
ÿʱ򣬼ӵϷǧ򳡶ȫӢĵһھͷΣΪ˵еĹھħ䣬ܱھ޷Ӯõھھǹھ˻Ϊħܾӵʱھ¸ᡣ
ⳡųȫݣݿкգԡףгˡ¡ޱǰް͡Ḧٿơ
ֳ˽¡¡ͱ油ϯ֮ҲŽɣĺɪ񡢰ϣг᯵ǡơ˹ǡأǰ桢Ӹա
ȻжӣԱʵǿǸոմˡڵĲٴƶûд籭Ķȼ״̬аѳʧƵƵϼȲҲ٣޷ι̵ʲô鷳
ڱжƺ˷ܣûȫԱıҲǳۣȫڸжЩǵĹʡ
9ӣһĻˣֱߺɪں󳡵;ϮжԱæŻط赲ɪ60ףڴŅ̀ž䣬ƤƴֱŵĽǣкȻһں׼㣬Ƥ֮ɽŵǡ1:0
ȡ
жԱ̳ΪһĻʵ̫ϤˣֺжÿδǳļҺͽţܽԱģһ⣬ٴνһѵλ
ǿҵʾжԱüü򵥶ֱϣܹħ޵ް͵ĳḦٿƵľտ⣬ֲĹǺϵĸ˸ǿ׳ް뿿Լ幥ֵŷǳѣḦٿƺͶ軹ҲŵĿռ䣬жĽǸѥɦ޷в
ת۳ڵ36ӣжذԮ¹ӶӳƤʱ˴ȣ滻³Ȼ˵ȿ͸ǿǰ˺µصƣλصҲжǰò˳ԭڰ³жĽ˸Ĺۡͺޱ־·ҵĸо44ӣгͷڶɣḦٿƽӺͿܹ֮Ž侲䣬Ƥɵ֮
1:1ḦٿƹԼ׸
߽򣬿̨ϵİĪά˷ܵ㵸ḦٿƿԵģҲǰһθӵתᣬߵһʽͽڸ
ȴûоϲȻжĽɫҲƽ˱ȷַ֣ǳѲ״̬жûлֵİա
Ȼ°볡˹ǲ¡׺Ͱ¡Ⱥϳٴռݳϵơж׷ԱУ˺⣬10˶μ˵¹籭ݱ籭̫࣬жȫӶƣ͵ĹȦλҲƽƽոӢӳȻּεͼʧǲġ
85ӣжΪ״̬˴ۣ油ϳıԼٶȸͻµף·һǵĻͲ©ˣһĴͿ˷¸߸ԾһͷٴιֵĴš
2:1
ֵڶӮȣʱ򳣹ıʱҲֻʣӡ
ʱжѾʶҪˣǰ뿪򳡣жҲóԼһ׿˶ºһֺж10ΣµļǳϤǿأס2:1ıȷ֣жһڣҲǵĵ13ܱھ


682 ħ䣿
һѾõĺԾԼӢǰսVSж籭ǵһȫԸе˷ܵĺʢ硣ԴиϳΪ¡ӽӡжֶӳɹԩң˶жıܼ¼
ĺתгϵͶȻͬӶ˹缶ϡḦٿơˣϼпܵİƶԭƼж3ϸһ綥Ա
ʽޣĿ궼Щݻȴ൱ʵõĶǣĪ˹ǰıסء˹ֻǶǣȷʵȥԶΨһǣǼһ˻
ܱϣ˫Աȴ˹ڼ˲볡³߳ǸչʾĽ⣬ͶѵԵΪ衣ߣ׺Լ˸˹ӵ㡣򣬶ͼλ˵ֱӲйءϳ̶ȶԣԶж֮ϡ
ǰȣĿǰжѾȡΪӢӵĹСԭҵж˵Ⲣһ¿ĴġжģʽҲٱӦƽΣաɭɴбǿʵȻͶʲȴҲڳðһգȶĻҲиڴж״̬ڼսӢУôɭɡЩ׼߸жλĺ˵һϢ
ȻɹժȡӢġꡱܱħȴȻ֣ڽͺȵŷʸսУֱȻԣ£ʧ󲻶ϣҪ˵ûܱ״̬һغڰƶµıֶ硣
ŷʸڶغϵıȻսΪĿǰɫйսδƽϢɫӲμӵŷ¶ɫйڽУٰ죬ⳡϵȵĽսڿĻУȫ綼ʵԣ֪˵ƵȻ޴档
ڻŷ1200ӢĹ£˱ֵķǳɫǼַطĴΪ·ƽٶȶǳ죬ʱͶ
׳оĿ͵ӵнԶͿ߲ʵȺܶɣǰֺܴвɿȽһ֮󣬿͵ϺܿѱȷְƽĲʱʱ̣һǰ״ŽɵĻᣬɵľ˾֣ûбʱ3:2ܱȷоյĽŷڵ32ǿ
ŷڽ32ǿϲ£ٱ֤1200Ӣ룬ӵĵԱȴֵԱнӢһֵıʹˣȻֵĵһлֻͶԺȱֳ״̬ӢıҲǺһġ
˹ǰԱҪСл˹˵ԱΪӢһǳѾӸдս顣˵һΣյıǵʵǲսʤǡһκһ֧ܶԱδӱʱʼ㲻֪ᷢʲô顣
ֵıɽһ״̬ȣǰѣܶԲϵ𣬼ÿһҲʳʲôʱܸԸȵı˹ЩͷˣʾҪϣ˵ĳϣûгҲõŷڹھӵжڵʵܱжһõӣҪøţܹЦ
ڻй£ʵлҲڻһйˣ
ԭйǰ˰پֲʱͰپֲй̿ƽӢ̳˲Сĺ䶯ԼӢĵһȡ˾޴ĳɹ׷μ˰پֲǸ󲿷ֵıΪǰǵʧˣ죬лѴӰٵõ
лгԱ򡢼ּͰƶɫлӢĹܶƴлҲҪΪǶԸŵǼֻƴܶþͺˡ
ڽ˺Ȼָˣ״̬ȴãȻûпֻܴ油ϯϵȴᡣ
ⳡԱй±ȣΪйԱһˣһϳϣýҲֻܶԴ˱ʾźϣ°ܹйԱͬʱǳΪӢչʾйԱķɡ
νй±ֻ֮мߺԹģлŵ˵ֻԼܹõһ֡
ԣһ֣֣
ŵ˶ԼʲôɫǳûΪʿܣ¹5:0ɱɫкȱƽԴһȺӢӢɣһĥϵʱ仹ܹ֡
õһ־ʤΪıӿһֶò
ŵǰԡ
û˻ᳰЦŵˣΪлֵĲô󣬻˸ɭִлҲĿꡣ
Ȼ֮ŵ˾ͺˣΪлһ㣬ȫл֣Ӣֵһš
ڴǰȿսж3:0ɻǣ5:1ɱ˸ķִ˲Сѹʼ֮ȷ͹ƺѧϰͰûӢл£лҲ˸ķĽѵͣǿأ׺ݵıֵ߽Ľ
ס˿20֮ʤƽʼлб26ӵʱ³ʱܱж󽫰˵ʱȫһ£ֵٴ뵽ܱħ䡣
Ȼ˷֮кҲƴˣ˹ֻܼ֣ð¡
ʮʧֵʿˣΪ󳡲ȣֵĽûеˣϰ볡÷ǳ⣬ڵ41ӵʱ򣬻лǰ˹һ򣬵жԽλȣֲӹһ١
лһ˿÷ֵϣ°볡ŵԱѹһ㣬ֵĺʩѹŵ˵ĳԺܿȡ˳ɹ46ӣֱߺ¡շط棬лᣬл䰺˹˹򴫵·ֺ߷©ˣǰǰ˹·Ծ嶥ţл1:0֡
ּ֮ǿ˽¡ƵԶ䣬ƤǺͱ׵ͷвлĴţлŽֳɫֵһһ⡣
ۿʱ䵽70ӣֻ޷ƽȷ֣ñ˹ޱȵżѾΪԱȥ˹ٻˣֻܿŽŵľ޲ߡ
ֱϾƺţӵ״̬ٲҲԱ֣71ӣӳºϽǰһϣͻڱǿţƤûдŽסȴз˵
лŵ˺Էǳķŭŵ˳嵽ۣлƾ棬Է˾춯صڸʱǸպо飬ƭŽᣬ·֣Ϊֽȷְ1:1ƽ
ŭлķظӵ׺ݣҲϵɧֵԱķʽƽȷֵ֣ʿûеõ裬ڶֵѹ£ʮӳ˺Ƥǵһͷ߳ûһνᣬֻڿͳлԺ͡


683 ƶҲħ
ֱлƽӢĵһţʵ׼ȷ˵Ӧлֱƽǵ71ӲзǸֺܿڿͳ
лŵ˱Թ˵ҸоǱ֣СֲǻԿΪǲӦеⲻǶезΪյŽأȻǴ¸һ㣬ֵסҲܹջࡣ
Ӵ⣬ñ˹ʧⲻһĿʼϾǶûӢϰ볡ߵòã򲻹أѴ͸Էĺߣö־һʱǺѡ°볡ʹúöˣ˵˲̫ãľ˵¡Ȼõ1֣·ܳ
лŵ˾Ǹ򣬱˹Щջ˵ҪΪⳡһı䣬ôҪ֪ϰ볡ôķ棬ʧвû˸κһлԱʾơ˵ȷʵǸ򣬾㲻елһܹסֺĽ𣿡
һ֧϶ʧȣ˹ջȻΪлΪ˺ڶֱ̫ɫ
ǰ˱¡ն棬ڿɪˣһ޷Ϊĺ׽⣬ܿܳΪӵĶ̰壬˹ôܲżϻ
ִô⣬۽Ķ5ʤķжǣչʾ˼ǿĶ־ͼѵ״ֻ̬аɭֱͬƽǰɭɵĶǰ˹άлǿ˺ܶ࣬Ӣжܱھӡ04ŷޱĽѥ߰ʲڰɭɺͰ˹άܵĽսʷϣɭҲ68ʤ40ƽ63ԴϷ壬˵ɭɱ˹άƽţھֵĳ£ƺһھ඼ûУñ˹ѹǳ
˵ֻʲôϲµĻǾֻǿصתɹˡ
صļ˻Ե൱ͻȻڰμӹҶʱҮŵ̸֮нֻûκνⶳ󣬿ɾһ󣬿ؾ͵ִĬ½죬ʽǩԼࡣ˵õ˺18£ת900ӢͬΪ4꣬н˵Ҳ4.5
ϧûϹٷעᣬشлĻսҪ¶֤Լ綼ҪȵӭսŦ˹ӵı
ںɼ׽ЧʺܸߣܴзҲܴ߷棬Ϊ൱ʱ޷μģ˹ҲΧһЩսԶԿسڴϣֵܹķ󼲡
ýȴΪһֵܹ⣬̩ʿ˵ĸֲʤ¶ǲʹ˾ĵڶţķȻȽʧгȻȱһ㴴ǳʮ㣬úͷʹĻ޷Ūֵţֲȱܹڷߡ͡ˣĸߺͱ׵Ŀ죬㹻ĳŷ֮ҲҲһȶĸ߲֣޷ڵҪԭ֮һ뿿Ⲣףںɼ׵ĽЧǺܸߣ20ϣǴǰӢǰ棬ŷޱְʲĪ˹ǰЩ˵ʵȿزǶûܹıֵķ⣬ָҲǲʵģҲܹǱһĳ
ΪƣѾǷˣһ̬򷨡ߵۺ⣬ѽΪʲô16δӢھȴܹӮŷڹھһӮھħҪĸı䣬ǵǰô򵥡
̫ʾһ˵˭йھ˭ûУһȴֲܹ⣬жڹؼʱܻͦ¡ްͣ³ᡢССޡ˹ֺͰɭȴֻһһȻǲģֺͰɭǾھһֺͰɭȡھǾͱиܹڹؼʱվǡ
Ȼ򣬵ҲרҵʿñһҪ͸Ķ࣬˵Щǲֻ֪Ǹı䲻ô࣬ϵۣܰͷϳõݣӳ״̬㹻ˡ
ڵһֱлƽڶֶŦ˹ӵı÷ǳҪŦ˹ӣֵѹֻ
Ŧ˹лɱȣӢǿӣڻʱÿý嶼Ŧ˹ΪڴȣҲŷսͣȻ˱бϸŦ˹ӢݶۣŦ˹Ӣǿ٣ˡءŵķסŷġġ˹Щ쵱ԱֻϧΪ˲ӰԱת̫죬Ŧ˹һԱֻ˶ɼ
һŦ˹2:1ϸĺάԾ״̬ܺãȻǰֽͯŷȻȱ󣬵Ŧ˹ûǵгĵŦ˹ĽΡ
ⳡŦ˹Ӳ̣˹ҵɳԼɳȫݣոתĿҲ׷ʿűס
Ŧ˹ʷ14266ʤ37ƽ39ռϷ磬ر10ʤ2ƽ129ռѹơŦ˹ϴͰƶȡʤ199511µ4УʷٷɭȫΨһ򡣶ϴȡʤҪԶһЩ19944£ҲŦ˹ӢʷΨһһڰƶȡʤŦ˹ƶƺҲħһ
ʷսֵԱ㹻ƣŦ˹ٶǰ˹ͱ߷ȻսȴҲ׵ĴѹϣԵ÷ǳĽŦ˹͸Ҫ˵ˣڰƶֻӮһ˵⣬ͬ÷ǳСġ
Ҳ޷һŦ˹ڰƶ򳡵Ҳ͸Ѿ÷ǳСĽˣǰʮҲûиκŵĻᣬֻöλԶȴǽˡ
һǳĽ򣬱ʮӣ¡Ȧ65봦ֱԶ䣬Ŧ˹Ž׼˾ȵʱǰƤֱӵš
һȱ˺ķ1996ĵԶ򣬰ƶµĺԶ˷񣬶Ŧ˹޵¶סԼԴʵ
¡̫ʿˣһ׵ִ磬Ŧ˹ѹĴֱ°볡޵¶˵Ŧ˹Ż70֮ǰ˺üŵ÷ֵĻᣬҰ÷±Ƚų䣬ƤԴڿϸı䷽򣬵йؾܾз򡣲ǰŦ˹ǰ汴ͻ߸УգͰڿǰƤҲԵ򷸹棬ǲٴβᡣ
Ŧ˹Ҫʱٴνˣ79ӣǰ¡˾׼ֱ·ǰķϺᴫǰոռֵĺǰ6봦ţ3ΪҮŵ¹78ҲӢĵһ
صֱΪʤ֣Ŧ˹Ȼˣվǿ˵òڿͳ0:2Ľ
ڶӮ򣬰ɭҲάԣжȴĿͳױֵѹᣬһķӵʱ򲻻ڶôˡ


684 ±ȲҰ
ʵҲŦ˹ڰƶ򳡾Ҳܺһ㣬ŷֵȴ˵ĺá
Ӣڶĵڶ죬ŷСĳǩʽĦɸУٴչʾԼĺǱC飬ֱַǰ¡ͼס
ķA飺ǡж÷з˹B飺ʡ˹Ī˹˹ʹˣD飺ǡƥǿ˹Ŀ˿󹤣E飺ʼﰺ˹ǡĦF飺ˡƿ籾G飺ɭɡͼĪ˹½H飺ACŵAEKء
˵һǩȫİ˸СУҲACǩλȺֺһ㣬ϾֻҪȥ˹̹ȻҲǱƿȴǵĿõһҪ˹ƿһأĺųҲû̫⣬ֺACȴ벻߶ѣҶСһĽࡣ
СǩλȴһߵԶ󲩲ʹ˾ĶУֺACã֧һ115ڵڰˣһ111ڵ壬Żǰжڵλϸŷڹھڳת֮ؿֻͣ134ڵ11λ
ڳǩĹУϸŷĸҲһһŽж࣬ѺԼг¿ƣǰԱҲǳ𣬲Ϊ˲ԭ򣬳ûܹĦɸ콱ѥͽڵ¶ִȡġ
ŷõǩλƺִ˲һֻŦ˹ҲԱĴķıУֲ2:1֣ܶ򣬰Զ䣬ʤһƽսڵλʤͬʤһƽӴé˹ͬаٲеһѹʤһжһʤһƽһİɭɡ
204ε±ȴս֮ǰʤһƽսǰŷںֶáϸͳ˫ɱ٣ǱİȻҪǿĶࡣ
05-06ǿȣİתгϷ磬ս֮ʱ800ӢӢŰ³ԼѷִǶ24ǿ˹أȻٷûиۣݹ500ӢңϴŽ£ӶԱʵĵȽϣѾ߱˶ǿӽֵ
ձȽֹۣԱϺǰĵĿںšǰľζҪ⵹ĺеһðѡĻ̫⵹Ŀ϶֡
ٺ֧ɹӣҲһӵʵ͹ٵʷǵ괴Ӣ12ֲ֧֮һһٶֻӶΡӮ9ӢھʱӢ5Ӣܱһŷޱھù18Ӣھ5ŷµĹھ
νһɽݶΪԴֲ֧֮以Ҳ̫ˣĬµ±ҲӢҵĵ±֮һֵսϸڶ±ȣ֧Ӿ9Żƺ2źչʾʲôĬ¿±ȡ
ǰְٴ÷ǳɫսһʤһƽʤ򡢽ȫһͳ2:0ȴ̸Ǳ˵ںȱٽ״̬ɫ0304İ٣¹˭ֲһ
˹ȻǶԵ±ȵҪʶı˭ܹ˧λôȣõһŷڹھ֮⣬Ϊ±ȴúã԰ٱֲܣܶڣ±򣬿Ծûôˡ
ڵ±֮ǰ˹ܲɷõʱ˰ٵĴ򷨡
֪ЩСӻͬһζأһζ棬һζˣֻҪѧϰδȱڣӶĵ±Щ룬ʤʧܣҾԲȥﲻᣬǵʱ򲻻ᣬִֻ̰˹ʱżôСҲֻУԼ뷨ϿԿ㣬ϣҲÿһ㣬һ㣬Ҫƽֵʤ
ĪҮ˹֪˹ĿģҪĪҮ˹»ֺԱ󽫣7򣬰սĪҮ˹빥ȥƻȻһҲСֲȴûˣҲûз棬ϸԺƵĲֻǵԱɡҼǵĳƽڶжʱ˵ԶԱӵĴ˵ģѵһھ𣿡ٲᰴ˵ҪȥԼѧȫ綼ῴ˭Ĭõӡ
ĪҮ˹ͱ˹ĿˮǸʼ203±Ȼĳ޺Թÿһ˺Ͱ˲ڱŰɱ֣ǰĥ֣Ķӳٶӳ̰˫ϯ˫ԣ׷׷Դάѣ˾Ӷߴӵֹʲ˵йǰ𶼲ð
ʲԵ±ȵ˭ڵ±ʧµĿΣʱӻӢ׵ͷ򣬴ʲڵ±ǰ˱˹Ҹ棬óеȥ׼ⳡ˵ӮͰ٣ζ˧λǣܹǰ;ԶܾҪΪ3-3תAC̭жʷֲһٵ˺鶼濴ӮACжٸгܡ֧״̬ܺã204˵±ȽһʵıΪֿͳٱֲܣΪֵʵǿ̬á
Զĳ޷μ֮ĵһĬ¿±ȣԴˣʾź˵Ĭ¿±ΰĵ±ȣһ㶼±ȡ͵±Ȳܲμһ±еһźȻûмҵĶѣǶǺӣǲһΰıˣһڵӻΪףȴǻܰٵĺϢ
𲢲ֻǿͷ˵˵ҲΪⳡֽᱣֲܣΪǰ״̬ӵʵļսԱ̬ʷսзֶռţ̫ֲڹŵѷ԰١
Ȼ±ǲͬѰı˭Ҳ벻ⳡֲıȴ԰3:0ȡ֡
ԼļſڲûأΪУǺֵϺͿв̶ͬȵ˲ǵ油˾ˣ̫ףĪҮ˹ȻɳǵǰԼѷά˹ϣϷǳֺߵѹһ㶼ǰ
ڰǿѹ£ֲȱĺ߹ȻظǺƤðոϳĿ˲ÿϣǰ˶ɴŽɵţȺ󷸴ƤǱԷӺ󡰳λĿһŽΧ߿գ˰ǰ氲ϡԼѷһһŵĻᣬϣŽֳֵͼʧ󣬵92ӣٵĿ˹25Զ䣬ɽƤԽͷڷȥ
ʱ߲ȣڹԣɽײȥΪֹԼ򱧽ţ˸ɽ㼱æһӣ˭֪պӸ˸İǰ氲ϡԼѷȻЦɣǰͷţѱȷָд3:0
һĿɿڴð˻ϲصıȷ֣ǰ˶û뵽ǾȻӮôɣҪ֪04һսʤ֣ǰ4ƽ8ִھԵ·硣
ĪҮ˹˵ҪǸ򣬵Ȼǰջǿһ㣬ȷҲ5:1ҲһĻᣬⳡɱǰģ˵ʲôΪʱ磬ǻ40ֵʱ̸ŷڵɡ
˹ԵúܾɥǰЩѿǼֱȶⰡǱߺ췸˺ֻ̫ܶΪ˸ۡйܶೡһδʧ˲ӰԱ״̬Ϊָˣȥμѵ߲ǲһˣǱ뷴ʡܿʼǾҪһˣǱϿⳡһԭ״̬Ȼǽᴦڲľ档
ȷʵֱһԭ״̬ǾҪж±ӣǽ״̬Ŀ¾Ͳˡ


685 ǿ׽ɱ
±һڲͬıܵսŷڡܱ£ʤƽһԺŵı׼Ҳ˵ĹȥģΪһ˵±ȶְ٣Ժý忴ֵıֺͲ࣬ԱԼҲɥ֣ͬһھһ
ϣֵŭԱǵ֣Ϊ׷Ա֮Уһ䲻ϵ£еΪ̫أȻ˸ոԱϳеΪԱڹŵѷ԰סˣȻһźƶûгԣҲûһˡ
ǵģͳƣֺͰٽֵʷϣÿһԱԵƣҲӢе±гԵģϸӳ¾Ʒ£Կ㲻Ӯ±Ҳ̫˰Ҫöָۡ
ҲΪⳡ±ʮһ±ȣ04ǳⳡÿ̫ˡȡһֵı֡
ȷ3:0λᶼԼԱģı־һȺȣŷ󣬸ʹ˶ֺı֣ٲӮе˵ȥˡ
̫ļҲûзŹֵǰ棺ֱܹ˶22εŻᣬۿ桢ջǿضڶԷǰ̫вջȻֵгֶ缲ˣǰܶ˶ϣܹıһ״ڿΪйĺ겻ġ
ָԼ˲ҰȴȫԴ˿֣̩ʿֱŽɡĻĿλãҰлε򲻽УΪɵıǿԾѡġ
Ϊ֮˵ľɥΪ±̫֮⣬Ϊֵı̫ãһ֣жȡʤɭȻûӮȴҲõһֹ֣ʤ߾ӰףӴé˹ͰжжڵģֺͰɭѾ䵽⡣
Ÿո֣Ͱ5ֵĲ࣬жҲֶ2֣һ־ͽԶ˹̹ţ2ֵжȻҪĶ࣬һʧǺܱܿ8ֵĻֲ
ڱ˹ļƻУɱϰ̿϶޷Ҫľڳ֮ǰҪ׵̫ԶŲϧ900Ӣ˿أڿƻҪˣȥ֮ܿܳӢ֮ˡ
ԶĳҲܵΣڽܼߵĲɷõʱԼĶҪͦס˵ˣҺѹȻûвμӱҵĸоϵԱһʹģϣͦס±ȻҪֻһոչȥ֣ҪͣҪʧȥģҺܿͻҺһ𲢼ս
µ罻ýFacebookϣϴԼͷ񣬻һΰ˵ʫԼĶѹ㣬ԶѣˮǧɽֻС
Ȼ˹˳Ľ飬˹һٿŷʱϣҪżҪˣڵֻӦҪʱ򻹺ܶ࣬Ҫһĳ˹ɶӣϣΪ䣬ҪäĿĸԸΪȴ¶һھҲν
˹Ļȷʵ˸жֵȻȴҲ³ɶิһĻֱ֧˹Ľ飬׷׸дţΪףڵ±֮Ķ̶յȫԺԵżǧ⣬󲻵òԼظЩż
Ժͱ˹ϣˣҪżֵԱȴ̫ڽŷСһͰµıУֿͳ0:0ƽ
СǿĶ֣ͳõһҲ̫Ƿֲȴñ˹ϻΪһǾҪȥ˹̹ŴжԷǿȱȰºòֹһֵǰ״̬кõķ۱˹ԶԷߵ⼸Աûġ
ֺжĺս϶ûֺսôĶԹλ˧֮ĶԹȴȾֲ֮ĶԹ
ΪԵ½Ӣײܵλ뱴˹ƵǻΪ˽Ķ֡ǰ̶ڵ11ν֣˫Ѹٽڱǰ󶼻֣ӢܵҲûʲôЧ
˷ո±ȲҰܣŷֱƽҲ䲻ˣǰ˹ϣԼԱѹΣ±Ժ͵̬ͨý´ţԼ֡ʱһڳߣ֡Ը⣬ôһ֡
ǿȴ飬Ӧ˵ֻΪתͷ֣еαӣһû׼áҲںڵҪĵľ˫ӦΪȥһЩڵǸô׼ܵʱǶԻǲԣֵóԡǰҶ׼Է֡ҲαӣҵļͥļֵۡҵҲһҲ˼ӡ˵ҺںЩԭҲ໥Բ˵Աͨ˫ԷһۡȻ󵱱ʱȴÿǰֻ֡Ϊ˵ڶ챨ֽϵɱ⡮뱴˹ǺѡⲻҪġ෴ϣα˹ǷĵģϸΪһصңеûԼԱ˹ۣͬʱҲ룺Ҳö˵ЩǾͺˣΪʲôҪΪˣǲõȵ˽ûĳ֣໥ϼӣǰһжԺ󡭡ǸҺͱ˹֮Ҫöࡣ
˹ûΪ˲Ӷôŭ侲˵Σ£Ըֲ˾Һͬƶ£һ֣õӦõõڣ˵ĶԣǸҪҪģյⳡ䲻Ҳ䣬ǾͿܱĲ࣬ϣɭܹǺѣɭɺһУӦðϣԼϣǿʧܡ
ֺж֮սӢֵĽ֮սӢ³˫ֵĽսֺжһͰɭɵĽһ㶼Ⱥսѷɫ˧ɭͰɭ˧¸֮ĶԹҲһ㲻ºͱ˹С
ӢǿУº͸ɭԸ˹ϵҲҲмͱ˹գ͸ɭһƣ¸ͱ˹Ըƣ˶˹ģ˧˵ĹϵҲȻûеһһƵĵز໥֮ȴҲ͡
ڰɭɵĴƣǰһʤһƽ7֣ڽڵ11λĩ޷Ǻֹܿ˳ڵУⳡɭɺıɭΪԼսҲΪֶս˧˹ǰҲԮ¸ϣɭɻ
Ȼɭǿһ¸ȻӲǰԴ˾ֲ21ѿֵ¸ΪҪô½ΪһάԼǿơ˵ھ˵ӢڴŻЩΪʱ磬Ψһȷľ˵һֱӣȡһõĿ֣Щȷȡһĳɼĳ½̫ˣͨҪ810һ֧ӵʵǸմǰⳡӮɣ12֣ӮǾֻ4ˣ԰Լķʽ㣬Ҿô㷨
¸ƣɭȴûлҲֻºжѾϱ7ֵǹˡԽѵġǹ֡үһ侮ʯĻᣬϾֻҪʤһԼڻְܣԸжѹжսʤ֣ڼпĹжġϷ顱һõĺ£үῴס


686 ȵ׵ĺ
Ļһֱڸ֣˹̹ŵĺսУвСĻжܵ񻰣°볡51Ӱ˲̤Ʊ֮Զ٣14žȻûܹжĴţղò0:1ıȷְ˹̹š
3˫11ж5ʤ3ƽ3ռơĵܱ2:1жж4ȡȫʤϴȡʤ0417ƾ跨гл³ĽȡʤҲӢΨһһοͳȡʤӢʷУж13ʤ5ƽ10ռϷ磬ر10ʤ3ƽ1ƾ޴󣬵˫126ĶʷУж43ʤ26ƽ57Դ·硣
Ȼǰ˵αӣͱ˹֣Աͨ볡ȴͨںͱ˹֡
Ȼͱ˹֣Թںõ̬ƣǱȴҩζŨ5ӣƾʹӱ׺ݲްͱƾ档ǰʮ˫8ηͷʱ³ƣܿͻص򳡡
ϰ볡˫ƴңᶼ࣬һްȴչʾ˾ǵķɣ·УްͽԵסͬʱزͣתճš
ϰ볡жʴﵽ64.3%һռ˲Сƣ°볡ڵ51ƴҽŲȵƴȣֱͳƽ¹˷⡣˹ǿİ»ֶŵˣǿ
ٴһ˵жأжǰ˾κһĽһ˾10δУֵķȴʼҲжءס²ϵ˷ѻᣬϵĿҲ׵ͷ֤ԼǾǵϣֲòڿͳʧĿ
ϣⳡӮѾллأʱ̵ķһšʵжӮǷغãȫûѥ
սϿ˹²¡
ٴһˣûа취ֿ⣬·¡ںǰһſס˺ȵȴʧȥ˿ȣ·յ˹һ㣬սȷ··أһδδݴУһƬһУȴʼղܰͽţǰ״޷ҲͲֱܹˡ
Ȼǰ˹ʾãҲͶұ֣Ǳʧñ˹û˺»ɸΪ񲯵ͷûҪΪϵеѣҲûʱùϵУΪһĿսŵͬЧǽֻԵΪ
ʧ˹Щ޿κΣͳӶȶԷŻᡣⳡϰ볡ºͿضŻᣬ°볡ࡣȴʼ޷жĻ᲻Ƕ࣬жǰջǿް߳һޱȵĽǲǷϵĴȻǻߣڲʼкܳ·Ҫߡ
˹ȻûǰߵΪ˼ԣֻܶȴܽж᲻ȴˣⲻǰܻʲôԭأ
ڿû֮ǰܶ˰ѿصǣϣܹıַľ棬ǿļѴλȴȻΪ㣬һһһںϣһ˷µĵ߳ⲻɲжĿӢͷ϶ĶǺѥѥĹ⻷󶼸СĸоٲȻֵԶֲ˵ĳڷųƳһ򣬰ջԶˣڣҲ־һʤ
ֿͳʧֻܼϣڰɭڿͳܻ߱ƽɭǹֱ10ֵĲ࣬ԵڣҲ8ֵĲ࣬ڵϣҲã
ⳡɭɵĹȱ󣬰ɭڻ˹̹ŻжѡȻɭȴ򳡴һ漣1:0ħٴΰӢԵĸصĹĹ
˹Եĸлɭɣ˵˵лɭɣԼҲһѣǿɲ̾ʧȥڵϣ
Ľ⣬жҲˣʤҲ£ڰɭӮЦŶԼ˵һǹֵԣΪǵʤ
ɭһΣסǰĽŲַ֢״ܸıĻǻǻᱻڵĶ˦˹ڳ˵ȴҲûκΰ취תгѾرգĪ˹óһɽҲ޷ˣοĪ˹ҲûǮǮĻȥû˲ľˡ
ʵ֤ԼûʵԶסģصؽ3:0׼ǿȴ̣1:1׶ƽְѺͰ׵ľС3֣ǽֿͳ2:0ܣ˱ƽĻֲ8֡
ʱڣΨһǱֳɫŷʤأǰڱҲҵ״̬ӢרǶ㲻ֵǰͱΪʲôôȻͬı֡
ڹɽһ״̬£ӭ˺ս
˿ֺĻֲѾߴ7֣ٵͰɭսǲģӮٴλصĹ壬ֻµȡʤİɭɾжһ֮ң
ȻͬȴȻͬ˿̵Ѿȫͬھʧͱñƽ̬ӳ죬״̬Ҳȶֲ״̬ȣǰȱٹڽб˹ƶ˹ͷѵϵ¹ţտͳ0:2ܣĻֲ11֣ȵڶжҲ10֣ոչȥ9֣־ͼ˳˹ھᡣ
ʱ򣬳Ѿµˣ£ҲʹڴϺɳţĸҩҩƣӴΨһķʽûаܣָٶҲԶˣʵǰͿµػˣǹɭʿ붼ϣ£ʹ׻ָڳ£ɭͬʵĻ
õɭʿͬ󣬳һͷǸϿصŷޣȻڻϳǳţֻҪȥܹԼĶԹ裬̫ҪˣԼȥˣ¾ûйھˣڻȥ֮ǰһҪѵҪǾǰŷޣ⼸µƣʶҽˣϣܹԼߣΪ˽ҽ


687 ع׼
ıһӾغһС򳡣ڳӾָ˶ĻӾԱߵ졣
ˣʱ䵽ˣ㲻ʱ˶Ȼʹеƣ͡
Ļ迴˿ֻӾĳµĶѬĿȾĻڶ˶ҽѧҲһ˽⡣
Ļĵͷȥ
ոջ´Ļᣬ˷ܵӣҪϰĵżӣһ㶼ûиеۡ
Ѿ10ˡҪǣڶλ뿴˿ǳ͸÷ȻܣĻȰ˵£Ϊ˿ʱ䷽㣬ʱǴˣ׼뿪ʱͻ
Ļһһ첲ѳӾرߵ£ĻʵоΣ
۾ƺڻζɵĸо̫ˣлл롣
뵭ĵҵְ𣬲ҲҪлҽΡ
пйܶഫͳĶϧܶ඼ʧˡ
ǵģйǧµɺ;һ࣬ϧڵϴˮʱѺӶˣҺʦĿ궼ϣܹҽ󡣡
ҽҪ뷢󣬿²ôףҽԼҽ̫ţһЩ֢ῼҽƷ
ǵģ·ܼѣһŬġ
ת˸⣬룬ŷָѵΣ
ܸɴĵҾòã徲ûжټҲûжԴţҪıȽϾŷޣǿȵԺͼߣӵʤҲǣģΪĻָһִټӴѵϳôʱľʧȥ塣
˵ĺеĻֵ֧˵ĶԣڻȥӰ죬С磬־ˣȥҲ⣬˵
ǸһˣŮ˵Ľ鵱ȻǺɲһˣھ״ĸ죬Ѿͨ˲һˣָٶʵԶˣµʱ򣬹ѾˣǳڱŶ£ȻϳǽлָѵѾû⣬Щ޷˵𣬱Ͼ̫ףԳֻĵ˵Ůˡ
ĵҵĺܾ£ǼҲشĹ涨Լ壬ܲ𣿵ȷʵҪҵİҲϳֻҪһȥˣǾͻΪҺܿҪʿһ㣬֣ҲܹĹ۲ѣͶѽӴٵںϵкаΪֹһûȥһΣȫָˣϳˣܹЩһ治ʶĶϺ𣿡
˵ĺе뻹Щǣü΢˵Ǹʱ򣬿ɼˡ
ģԱ߶ţҿɲҡ
ҡҡͷҲܸ㣬ҵǸƣܹµָѵҵҲͽˣŷޣҲûعˡ
΢΢е꣬ʵʱе͸ɽһûв˴ţû·ģ飬ӣºĻ衢죬徲ޱȣЩˡ
ԵЩĵҪȥҵ˻ûȫأôߣ
ѾǺˣҩˣҲͣˣܹþǰĽװĦһ£ʵҸҽʦġ
ֻ㰡
Ļǰ㣬Ǹˮƽ˵ˣҵ̫ȭûѧء
ҡͷڹڻ£вˣȥŷޡ
Ĳȥǿɱҿ㹤ʣǰͷġ
΢΢һЦĵ۹ʲ£ҿȥҪ⣬˹ʣ÷Ҳ㹻ˡ
Ц͵ģֹܵʣ룬ĺϣȥŷޣƣ⣬ţҲӢһҽʵҪҽڹûãڹȺͬŻͬ㣬㡣
ⷬЩĶ˺þãŵڹ⿪ûҪعʦĸһ¡
𿴵Ķعʱи紵ݶԼʲô취ܻܰع뵽ϵعʲôʦƣ޶ʱ𣿡
ûС
ⲻˣȻû޶ʱ䣬ӢʲôϵӢһɾͣʱٻȥʦ͸ĸҲܿĵġ
Ц㵱СӰڹ⿪ҽɾôס
ظͨ˵ȻûôףҰæ϶ˣֻҪ㲻æ棬ҽ߿϶ǰ̣Լҽģûһ԰ϵһЩҽѧ֮ģŷҽ
ڻĿеĵλЩ˽ģ򲢲ȣֲʲôУһԾﲻ𲻵òڴſŲܼ͵ĸʾ徲ʱЧ治ѡ
˼Ƭ̣ɣһ룬ٸ𸴡
ЦʲôҪ죬һСʱС
죬ȻҾͲȥˡ
ЦðɣúɣҴ绰ŵ£Ľֻҡ
Ļֻݸ𣬳ֻͨ壬׼ŷޣ㿴Ĭ¿һ׷ӣ밲ƶ򳡲Ҫ̫ԶҪ徲һ㣬ҪӾغ򳡣㿴Ű죬Ǯ200ӢҶԡ
˷ǳľϲôͻָô𣿡
ţָĺܺãҵҽܳɫ
˷ܵĵ̫ˣֵһ㰡˵ı£Ͱ鿴ˣұȽĴһ٣һڿάһؿһֵĽʱ򿴿پɡ
ϸķǳͣ˵ĵ̫ܵˣȻĿ꣬ǾסƵ꣬һȥپɡ
ǣĺãҵĿĿ϶ǲȫͬģ⣬ڷķҪҪ
صķӣͶʺˣȴҪðɡ
ЦȻķȻûйֵô죬ǱֵҲ
ǵģڵ۶Ͷʵķز˾ʽɱӣ̫ҶҪǲǸˡ
ǵǲã۶ķزֵÿõġ
˵ˣ壬԰һȥϢ־ֲȻҲҪʲôӭʽϾǸϢ
ͷȻһģϵ˰ͱ˹


688 
еĵ˹ʻɭͳӵ
лл㣬ɭʿҼҽҽõҽˡ
λרԵĸмȻշѺܸߣҽû˵ҷǳ棬ָܹôôãԼڳ˵ʣɭҲǾӹΰġ
ɭĳļͷ£һ·˳磬Ҽֹ۵ˣȥСƣҪϳ
Цſ˿룬С㿴ţͷİɡ
ɭ֣㣬С㣬ҽܸϣŷܹɹйϵҽ󡣡
죬һֱԥ˹ɭ˵ȥŷ޿λ¸صҽҲллɭʿףһŬġ
ɭֺĻ֣СףʵԼʱװ룬ϣܹڵϿʱװݡ
ĻЦллɭʿῴġ
˿ֱɭʿǸõǻˣټһġ
ɭӻ֣Цڴĺò裬ټ
Ļ衢Һ͹ɭǻȥͬʱӢѾ˳Ϣ
ϢԳFacebookϵһ仰뵽ȥ֣ҼĿҪʧˡ
ʱܶԺͼ߾ʶҪˣֻǳϵĻкܶĲȷԣ߲ɷ򺬺ıʾ׼Ӣָѵ
Ȼ˵ĲȷǱϾʵһ㣬ǾǳҪǽڻֹһϢ˵1029ִ֣ʱֽΪһӭᡣ
Ϣֶˡ
һذϢ
ʹ˵ͷȫ׽ѥŷ޽ѥҴ׳45ĵ¼һ׹ھһŷڹھ꣬ȴһ̳񻰣Ȼ籭꣬ǳȴȻǽ򽱺ѡ
ֵ͹ȣʱعֱǸͺԴһ֧ǿ룬ڳǰһĵʮУʿ3:1ܰ˹άάס»ľƣûʤжơ
1029ֵٯĺﱻһƬɫǣѾȺСʱϣֳСʱĿеľȴûе
ô£Ϊʲôû˵ⶼߵʮˡ
һԶֱ顣
زֱ֣ҪתʱҪһ㡣һ곤ԾԴ˱ȽϤ
̫ˣ޲ϼ°
Ҫ϶ģ˵ˣƶ涼˻ӭ׼
ǰӻ۷׷ףЩȻԣһȴȺûдֵ£ҲûֵΧҲһСʱǳǰŮֺ硣
ֺܹĳƣֲȥ˵ҪӢֺľֵȺ𣬿ʱѾһСʱûгӰӣֺЩżˣóֻҵĳֻ룬ԥֺ̾˿ڻûдȥ
ڷһ͵ĹűƬĿҲļ٣޲Ƭ֣Ҳ֪ܸϹȥҲЩԿ϶ڵЩɾǵ־ֲԱҲŹʾõĻᣬȻЩҪŮǣԼ侲뱣ʱпƬҲѾ˰꣬ڱ
Ӣʱ˵ڵִֵٯЩֵĳӷɻֵǾͷˣǸ߾Χͳľź£ͬߺ³³¡ǻͶ䱸һıֻѾһг˹ȥ
ֵͷϯĪ˹˹˻ӭӣȺӿԣͷƽоһȷѡʵ̫ˡ
£ˡĪ˹һ仰ʤǧԳ֮Ա
ӭ˹˵ĺܼࡣ
£̫ˣһȥƶ򳡣ǸһᣬǩԼʽʱ㲻֣ǲġ˰ͬЦݡ
ͷһһ֣Ͷλݣ̫˼ˡ
˵⻰˳ֽӹԸűݹʻֻôԣǩӰʵûʱ䣬ǵһߵݹĻͲԺллӭңΪʱϵҪȥƶ£ҪǩͺӰȥƶ򳡣ֲŵġ
ȻźôûеõǩͺӰܹһ㿴Ǿͺܿˣ˵ȥƶ»лǩͺӰϷӵ򰲷ƶ򳡸ȥ
˿̰ƶµƻͨĻϷųڷһϿƮֶӸ衶ԶСܹ˵Ŀ̨ô˾ȻֻΪ˿һⲻֵʷϾ̳϶һ漣
ǳĸж˿̲ܵԵͷҾֲܹΪưŷ޵ĺţȻżȻġ
װԡǣлƶ¡
վм䣬˷Խ
źҽ첻Ϊұó򣬵ǣһΪ׼һЩĿһһΪݳ˹ֶӸ衮You'llneverwalkaloneȻһشߺʮ⣬ҽΪһٸǩӰ
ʲôҪ裿
ҪӸ裡
ֳԺ־ֲĹԱǶܾȣΪھֲĻУûг𳪸һȻҪǾ͸ãֻҪܳ˵ֵȰԻĵģ쵼㵱Ȼֹ
ְֳɵģƶ²ûжӸİ࣬Ű𣬳Ը߸裺
㴩һ籩
߰ͷ
Ҫºڰ
Ƿ籩ͷƬɫգ
Ͱĸ
磬ꣻ

еϣǰ
ԶУ
ԶС
ĸ϶޷ͷʿȣڵĳϺ̫ʺϳ׸ˣҳֻ䣬ȫԾ͸һ𳪣ںûѾҪҪǳֵĶӸ裬ѾӮԵġ
ݳ󣬳شԺͼߵʣԺͼߵΪʲôҪת֣Σʲôʱܹϳ֮࣬Ȼպ˵ն˵ǳ˵ڻָѵܵĻһڲԺͼߵĺģ100ǩȻһ㣬ǿǵոҲˡ


689 ÷
Ϣ˵ڶӢýͷ̨Ҳ౨Ϣ
ÿʱƳֵһݣ𻹲ܴеħĻҲֻˣŷ޿бȳɫԱǿ϶бȳܽǰˡ
̩ʿԳ˿̵Ļعе⣬Ϊ־ֲķԿ֪ڻϳϱȴǰؾֲ˵ֶĿǰľƺżųڱҪǰĿܡ
Ĭ¿صý塶ֻڻϲ֮໹ǴһЩǣǩԼº󣬳ڳֵϣڣ˲оǵģȻˣʲôʱܹϳܲȫָʼѹͷһƬӰҾ𸴳ãӰҲһʱԳȥΪܹ˵Աٴλص۷״̬ģĳ˵һֽӽǧŷԪĺġ
Ȼ֪Ļɵģ֮һȥӣҪ֪˵ҪסﳤΪЧﵱɼңһ͡𿼲׷ӣȥһˣ˾ֽǸ
ֽ󣬵ΪλõĹϵ۸Ҳ׷еڶ͵ģĲڳǾѵغ򳡽Զֻֽãڱ˿ķЩƫס㣬ûҪܲ㣬ڳķòģһ󣬵ڶǵطΪƫƧǾѵغ򳡶Զ۸񻹹Գױ
ĻȻʲôûκεıʾֽױȴҲǳˣ룬Ƚϲ徲һ۾ϲָеĳǱһı
ĵڶ¾ȥ÷ѵغԼĶѡϣȻڻܺͶѺѾԽ״̬Ļָ˶ˡ
÷һ򳡵Ϣңһλ±ȿΪʥ˹άѧУսڼǽƬֲ
λʦһֱʥ˹άѧУ̺λʦֱ÷֣MellingˣWoodlockΪ򳡵Ĵʼ˲ΪǵŬԱ򳡣Ǿ˴÷¡
ʮ÷ѵһƬӲݴʧ޵ľһϾɵľϢڳ룬Աһҡҡ׹ķնѵڲʩĿûйů豸ǽϵҲڰ䣬ԱǵʱˮغͰ·ѵ̨һССĽǾиغƾ֮ϰⱾҲνΪֲҲôʹ
һζ÷½иΰ˧֪ΪǾԣ޹ԵУǾֵһУѵظһ䱸ʵĸҡɣ÷ļңʵࡢϿҡηĻ
2000/01ֲڼ÷»ͶµĻ֮ѡͳģ÷ѵأҰһˮƽ˿ڰƶ򳡵ĹԵĸ߿Ƽѵ
ִ÷£ӳһֻʵ񸡵ĥɰţвһ˶ߵвСΧǽ
ûϸ·ڴſڱסˡ
ӢǰõģȻԲ֪ǳĳȻǶ֪ǳϤԱݣĳˣȻͿ˳
иŮԼһ¡ȻͱΧסҲûа취ѳѵأֻܴ򿪳ǩ㡣
ҺóϲĽ磬Բ࣬Լʮҵʱ䣬ǩȻѳ˻صͣ
򳡵Ĺ޼ƺһѵصĳЩȣ漴ʶǳΪԱ֮ȴһѵصĳ
Helloӭ÷£÷µĹʷٷҡʷٷҺͣóƺĳк
һݵζ΢Цãǳ𣬵һա
ڽ뿴ˣҶʷٷЦ޼òƺȻתһȦ˽һ÷¡
ʷٷҼӿٶȣȻİѲƺ޼ãȻųι÷¡
ǽӴңǻùĽŵĻҶԣΪŷ޾ӢһҾֲľġ
ʷٷţ÷µʩ
ʳ칫ң̽ʦͽǷеĺǱڵԱӰϵķ䣬ˮңҽ˵ʺĻָǵĸҡ
߽ңķ֣ʢ·ЬӵƷĹѾ֡
ʷٷЦһжΪ׼ˣҲ̶λá
Ȼ֮䣬һּҵĸоȻǵһ֣÷£ȴѾ˺üһ
Ӧ˵תֲǳĵһѡ񣬾Ҳֵĵһѡһһ˲Ѷϵһڤڤеע͸һ
յſڣ˹
£ĺ硣˹кʷٷҵ˵ͷ
ϰˣϤһ»
˹ʷٷҴ㿴˰ɣǸĺˣѾʮˣ÷¾ļң£㵽Ұ칫һ°ɣҪ̸һ̸ѵ顣
칫ڶ¥࣬װεĺֻܼ࣬а칫ԣһװһӣһ軨ǽֻһŻǾȫӸ߾ŷڽĻ档
ڷ200¼װ滭˴ССԲȦ߰ļͷţϤ˶֪ս塣
칫ҵĲָ˳һӡ󣬱˹һڷܺעˣͳڹʶһ㻧ĽЩ
˹¼Цָʱ¼ҲҶʱȡóɹԭ֮һͨЩ¼־ֲļֵϵҵʱμԦķΪҲаһԱҪӢȡóɹͱѧӣӵӢʽ̬Ⱥʡ
οӵʺ̬ȣ
˹ϤӢʽĴ򷨣ӵжʤĿӵηľ05Ӯŷڹھõһӡ
û˵ȴĵ˵ͷ
˹º͵ĵҲϣܹӣܹǰҺܿģΪÿǶӢȡóɹָʱ䣬㹻ʱϤӢӢӢĻ
ллָ㡣
˹΢΢һЦִϣܹӡ
һģһ޷μӱ
˹֪ȵѵؽָʱ죬ٺӺOKǾ˵ɣȥ׼һ£һһܸĶʶ
õģټ
ټ


690 С
ŵӣֵԱ½Ҳ𽥶峿ļžƣ÷ѵر
ڻһһСƺŵֵԱھۼڻصλãȻֵԱͿ˳ȴûһ˹ȥͳкֱӳµ
ֵһǣӢԱѵӪνǸ죬֮򼼹ˣڣǵ֮ֵĵλڳڷʱĵλ
ûͳкеΪеΪͳ𹹳ɾϵеǵĳڳƢˣ¾ûǣҲõĳȥֵλã֮𣬡£ӭ֣Ƕӳʷٷ򡤽¡
ڽ¹ʱϳ˽µҽܣæסµ򣬡ʷٷӳա
Ӣ˵ĺǳˣǶУҪõӢӢôãӾ׶ˡ
ЦЦӢﲻҲûʲôǹͬԡ
µ˵ĺãΪǲߵһ£ҸһԺҪսĶѡ
Ž߹ȥ°ۼ׼ѵĶǽǵ¶ѣ£ʵҲˣѾˡ
µĺƨģװģģˡ
ǿǵĺբѵӪĺѣǿ棬ǶӸͷõģǱףٶǰ棬ԺǿԱһ£Ǽǣ
һһܣ𰤸Ͷ̸֣ͨ֡жѶԼӡ
ȻûʲôϵĺгԱԳǳֻӭ̬ȣǰ̬䵭ֻ˸ӭӣϾ֮󣬱ضҪռһλãǰֻܾһλá
ڽ¸ܶѵʱ˹ϵˣЦҪһ¶ѵģû뵽ˡ
ҲЦٵһó¼һӡ󡣡
˹Ϳ֪ºĹϵУҲ֪еĵλ磬뱴˹ƽƽˡ
⵹أҶǵĶҲ׹úܣʷĶӳһͲܼסˡ
ССĹάԼĶһ¡
ССһ飬ѵʱ͵ˣߵһ߼ԼѵԱĳؿʼ
ոԼѵʱ䲢ҲûǿȣʣµĴ󲿷ʱ䶼ڳ߹ۿԼĶѵϤķʽص㣬Ӣ򷨺׵
ȻϵͳҲҴ⣬Ĵ򷨲ܴȡóɹԱӢһܹɹѧϰ׼ʼ˵ˤĻͷ
ȻֻǸԱѵӵСԿҲԵĸеֺӵͬƵĵطǶעսɣ֮Эֽܶ࣬죬ƴ׺ǶڵѵҲƺ浶ǹһڽϣһЩӵӰӣ˵֧ǼݲסӢ׵ص㡣
֮ĴҲǺͱ˹ľйأ˹ףִ̰¿ʧ֮ȥ׸ѧϰһ꣬ȥӢݷ˸ɭ͸ķԲ˺ǵĳɹ֮󣬱˹ְѺİԼĴУ֧ӵ˶صʡ
ڹ۲ֵԱֵԱͽҲ͵͵Ĺ۲
Ȼ£ǶֵԱ˵ǵһνӴŴɫʵйǡ
ŷһ¼Ŀ࣬ǴӽԼѵйƺǽӴǵSunٵLiû̫ǸоЩйƺһͷƤ۾ֵ߲ģʵ벻ͨΪʲôSunLiôͨйȴ˵ţƣѵ˵ⲻ̫ܣŷ޽ѥ׽ѥɲôˢģûмֱ죬Ÿֽ֮Ƶ־ܡ
ֵԱɻ󣬵ֵĽȴԵͷȻǵһ࣬ԶѺΧǽԣѵʱ򲻼꣬Ҳҫһ㣬˵̬˲ãһͻȻˣѱֳȵʣҳѵ֮໹оֵѵõֽĺøУΪתʷǲһͷǫѷ澴ҵȫָֻʯ
Ͳ͵ʱ򣬳ڲҵԼλͶӳ¡Ӹ񡢹ѫǰ渣һһΨһһӢԱڶӢĻ⣬һĴ
ǵζӪͣ˿̴ҵȤڳԷϣܶ˶ڵ죬߿Ȼĺܾܿǳ
£ֺ÷µӡΣ
ȴ˳Ĭ
΢΢һЦͦϲģû֮ǰΪܲãڿˡ
ӡܻʮǰɣڵֿǸʤء
ЦҾǴϿģǾ鰡
ЦڴҶܹʲôʱֽܹϣˡ
һ»ѣѹҵϲðɣвǰ棬Ϊħ֮ǻᷢӳˮƽġ
΢΢һЦħǺѴˣ̬Ҳʵһ֣ҪĹؼıʼղܽô϶ˡ
µŸյ棬ĵǰǰ10ֻ7ıӮ±Ǻѵģϣ㸴ܹ֮ڷһ׳١
΢Цһ֪˶ҵӰж󣬲Ļһһġ
ٴ𳡾һ£ֵԱǶĿת˳𡢽һǰ棬ǰʮܹ7򣬳ԼȴʾԼܹһǴǰ
ųһǱ׵ˣô˵׶ŷ˹ʽ˵Ҫһ𣿡
˿ףһٶǰ棬׳Ƿǳ죬ַͱ·ͻĸ֣˽ģҲ磬ǵģ볡һ𣿡
׵Ҿò̫ܣǴӢҲףô²ô׵ɡ
𵭵ĵҪ֤˵Ҳŵġ
״һЦҪǶһѣתͷԼһ˸
Ƕһѣʲô
Щ⡣
¡͸֪Ը̫ԾеӣҺҲ̫ϤҲûֹ
ЦһЦһһŷԪɣ㳡һÿһ㶼ҪһŷԪÿһһŷԪô
΢΢һЦãҶˣ㲻Ҫڰ
ҺڣҸ𣿷İɣԸķ䡣ظ
ʱ˹ҲЩ״վôˣʲô
˹ڰ֣ûʲôǿЦġ
׵ҿû㿪Цйˡ
ҲͬҲǡ
˹ͱ׶ЦȻЩɣˣµȻЩףһһŷԪְҵԱ˵ʲô͵СˣҲûж˵ʲô


691 ˾
ȻϳĵǴֵ̼ǰǣĩͷײŷСֵĹؼУ3:0ܲ࣬ǰСߣȻⳡֵǰûн򣬵ǽĩ׶ӵ÷ȣ2:0ֻʤȻûС֮Ĳ࣬ΪжʧǺж֮ķֲȴ3֡
ⳡӢýֵǰֹ̩ʿΪʱ䲻ϳ״̬ҲܹߵĸԶֻʾܹںɼЧʣ𵹲һʱ䣬ʥںϳԱܶⷢ
Ϊһ˧ı˹ȴѵͷԣΪڵֳɼȻһȴȻûиĹۣǾǿͳɼ̫
ڱ2:0׶ѾԼӵ22ʤδﵽ19ֻƽ3ʵԴȥ10311:4Ұܸж֮31ֻһر4УָǱȫʤγԱȵֵĿͳս4ͳУֻõһʤֱ֮ǰɼھжӢλģڿͳֱĿǰΪֹֻ5ֿͳõ1֣ˣԲֺж֮ԽԽĻֲࡣ
ͬҲֱ۷ӳͳֵ֤ݡֹΪֹ6У13ֻ3򣬵ڿͳֱĿǰΪֹ5ֿͳֻһ򣬷ֹ9
ǿ˹ǲӣĿǰûиõĽ취֮ȡ4ʤһ˧ӦеͷԣҪȫӽҪ߶ӿͳ˹˵ѾʤˣǶ֪ǵĿͳʵҲӦһ·߲ģǲֻ˳ǻҪóڿͳ򣬱ǿĶ־ǽͳսͳͰɭɽ֣ǹϵشǱÿͳ˦ͳñӡ
ĩҪȥ׶شɭɣкӢӲֵıɳ油ΪݣտŰͷ1:0˲֣ñ˹źǰ滹ûп˷ͳܽ󼲡
ȻбͳҲǼߣֻҪӮһЩϸⶼˣеľеĩͰɭɵС
Ŀǰ28һ֦㣬ж25ֽ󣬰ɭ21ڵֻ17֣Ѿ⡣
ⳡֺͰɭɵǿǿԻڸҪӰ죬ΪжĶֶǿȡʤӦ֮е飬ⳡֺͰɭ˭˭򼸺ζھԵ
ɭɵĴҪôһ㣬ӮɭҲֻ10֣Ǿͽ14ֵĲ࣬Ǿ¸ַĻᣬҲ˵ǾֻʣϵĶϣ
ȿսжûиֺͰɭһ˿ϣǷֱսʤԼĶ֣Ȼɽۻźǹƴһ
ΪʷԮȴֻڰɭɵ򳡵Ŀ̨ϹۿӺͰɭĲɱ
óǰŮֺȻھԶĵط߾ȻſĻ衢
Ļ裬Ļ⣬˾ԣȻͳûʲôϵȴˡΪֺƵƵעӣĻ趼ϳǴ׺Ĳθ󣬳Ծˡ
Ůƣȴ֪ʲôζЩΪʲôȰȥᣬȥ˰ᣬڲ尾
ϰ볡ʱ˵Ŀⶼ˹ȥΪнˡ
ⳡϵ˫ܱܲסһڵϣֺͰɭɶɳȫսҿ֮úܽǰʮӶûʲôõĻᣬΪƽֶ˫ûʲô壬ھ20Ӷֺ֮̽ͰɭɲԼͬǿ˹ƣϣܹռȻҪǿڰɭɣ۽ӢûбȰɭɸǿġ
41ӣֱҲ࣬׼˹ʹǰڿ֮ǰ6봦ɨš22ķ˴Ӣ
ɭɽ֮߶ԶҲû˼ȥŮ˶Ů˽飬ֶһվΪ϶Աͣϣܹתȷ֣Ϊסڶϣ
ı࣬ЦĺҲҲֶһź
ɭȽ򶼱ȫӮˣɭɲʧ򶼱Ҳûƽȷ־ס
Ϊ϶ٶȰɭ죬ҲȷȺʵմ򷴻ǰɭ03-04첻ʱһУֱ¸ʰ
ֱȷƱشٽֶǿɭɶҲǶһ¾ͶɭɵķǲܵģһУٻҲеʱǺ¶Ŀشܿͱǹץסˡ
54ӣֵĶӳԶ䱻ؽ䣬Ƥ򱻰ɭɺͼ£ɭۻҵĶ̴Ϻ涼ûüɭɾͳֵǰأɷ׼˹ֱֺǶҺŽɷӦܿ죬ŽΧ˰ɭɵһαɱᡣ
2Ӻ󣬰ɭɾٴλûᣬȻǾ䶼ٴƱ򴫳󣬰ɭǰ淶ֱȥγɵı˰ɭͼס
˵ԱҲɵ̾˵ɭɴòȫȫأʱǰ涼Ȼк
˺γһһͼڽԵĵ´ɭɰѱȷָд2:0
ʵǿǿԻУʱѾûʲôˣһƽҪ漣οתˡ
ʱֶԻڳĵΪԱǼϣֶԱܹŷھAC㶼һĻ漣ÿ춼ݶÿ춼ݶҲ漣ɭɺ˹ýͷţ0:3Ҳ죬ֻڿͳʧܶ
սֽ17֣31ֵͷ14֣ڶж11֣ɭ7֣û붼ʱͻʧȥڵϣʵĿǱסǰĶλã׷ŷܹΪ


692 Ŀ
ֿͳɭɣո12־ͻ˳ھᣬӢŷ̳𶯣ܶý嶼̲סʣŷڴɱķôˣΪʲôͬһ֧ڿͳŷںôĲ
ֵָĲڱΪ˫֡Уָ֮ͿͳŷںȻͬı֣Ҫڱȱԣ˽֮⣬ȱʵǣһ֧ӹıҪЩԱɣ670ء600ıס200900Ŀأ׻˵ûûЩԱļֵһǧӢԽˣָǺжͰɭ࿹ôܣ˼ҵԮɶǧ򼶱ģֻгתܱȵϣǳڻֻڿ̨Ϲۿ
̩ʿź۵Ÿղ̵֮һȴѾʧȥ˶ڵϣԭĹڱǿԣȻⲻñӢʧɫ٣ֵںıʧȥȤĿ꣬Ϊֵǲһֻһŷڱֻ֮ǽڵȻǲ׵ġ
̫˵ƫԽԽأڴз˼ˣǲӦõģźܴżȻԣѴ󲿷־ڱǲģΪ־Ӧúúÿһ½ˣҪЩʲôȻ󾡿ó𸴳ɣֵǰʵЩŷˡ
¹ġͼƬҲص㱨ֺͰɭɵⳡؼͼƬ˵ںǿӵĽУֻӮһΣǻڼһܱϣжûзⳡһͿӱȷֵ־Ӿ񵽸ݣֶˣҪú÷ʡˡ
ġҲ˵ٴҲٴܣʱźһǳıֵĴĸǱģҲԵһϣҲ޷⣬ôֻ˵ֵԮ߳׵ʧˡ
ķ˱еһСϸڣڰɭɴʱ򣬽ıԹʾǽ»طλ©ˣ֮䷢ڽǣֿɲǺϢҲͳͷ޷ڲŽȴ϶ٵһ֧ǿӡ
ý嶼ַ˼ѰʧԭԼҲû޶ԣ˹Ҳûаչż٣ԱͽǾۼһһʱֵ⣬ͬʱҲֺ·ӦôߣǷǱһץ
˵ֻжϣģʵ˵ֵϣǳãǺͷ14֣峡һĹھһҲ峡ͷʧø࣬ĺ滹жͰɭɣһֶ11֣һ7֣ûʲôϣ
ھͿʼֵֻԱһɣܿһкǧǿϯλס
Ҳϯֵζ飬һβμĻ飬ڻϣûԼУ侲һԣѺͽȻۡ
ȻԱǺܿͷֳɣһΪҪŬҲ޷ˣѾŷں͹ڱϣڱнϺõùҲĻùŷڹھѾŵŷںͱϣȷһھû⣬ץֻĴԿա
һΪھͿʼѾڱϣ϶һкǧܲõĶ˵ҲûеǰģֶŷǸֻõ˵壬ѹƣҺŷֲμʸ
ڵȴ̺Ͱٺǿ󣬶ֻڵھλúŬĴΪϹʹҲܱ֤ǰģ¾Եǰˡ
˹Ҳһֱû˵ҲԱǵȿ۵ĲˣԱǵҲ𽥵ͳһ˫˭Ҳ˵˭˹ӻ֣ôֹۣͣʵ˹ٷأ
¿ЦһҵǣҪǰģ֤ŷϯλΪȵģֻܱ֤ǰģǱõһھƽϢǵŭ𡣡
˹΢΢ͷô˵Ǿأܷ
µͷǵĽҾ˼
˹£أȻ㻹ûдһҲӵѵҲֳۿ˱ôģ
һ£ҾȻϣˣҲǿ׵飬ţ̭һʧ󣬾Ϳܱ̭֣ǰеľڱ϶ĲҲҾǻǸץֶҪӲȴſȰ̹ٿΣ⣬ǰܴܲĩ׵¶˹
ǰ˵ĻûԱͽǵע⣬һˢһ°еĿⶼ˹
ʲôҪ
²°
˵һ֮ڿ²ôھˡ
ֳԱͽǶǳɵ롣
˹ţ˵Ҫǰ鲻Խ˵ǰ£𣿡
ҾѾˣٵȰµģΣǰȴ油
ԼƻǺģȫǿȶȻػûмǰǴ油϶û⣬ǴȫƺҲⲻ֮ǰãĶѰѹھϣȫûˣһҪԭǾոѡŷ˴ȻΪ籭꣬ϣ󣬵ΪڵûоԵľǣԳϣŷԲ׼ǰġ
£㸴뾭ҽרҵļ飬ûǵɣǲǰġ
Ȼڵľƺܲ˹ҲǳżȻͲٿˣǱ˹ȴǣ֪ԳʹþɱȡѣȻһʱȼü֮ȴٵ˳ְҵģǾ͵òʧˡ
ףҽ͸Ҽһ£ܲܲ
˹£飬ⲻǼ£ðɣöҽһ£ǻǻصڵϡ
˵ͷﲻ˵ˣ֪ĸֿ϶ҲأϾʷԮֿ϶ͶʴˮƯ
˹΢΢һ˼·ڵܲã12֮Ҫѡʵһ߳ܵһ£ǱأдֹۡȻĴԿաͬӳ˹ٷո˵ģӦڱ֤ǰĵĻһھŲһʧܵ
˹ĿʵѾڣȻĺһ飬ʵҲֻܱ֤ǰøھˣȻǵӶùõøŷڹھǳɹˡ


693 ˭
ÿ굽1112·ݣ̳ǾͱԱͼߣΪ£̳ĴҪ䷢
һŷ޽򽱣һ󽱿̳İ˹ִ򻷾£һԱܹΪĿѾСˣ̫̣̳ʷϵõձϵҲֻб˶ѣŷ޽򽱳Ϊ˺һԱҪ־
11·ݰ䷢ŷ޽ɡ־1956괴죬ɼͶƱѡģ1994֮ǰѡ޶Ϊӵŷ޹Ա1995꿪ʼѡſΪЧŷЭԱֲԱ
籭꣬籭ľ޴Ӱܱȵģ籭Ľ򽱺϶Ǵӵ籭ھԱѡ1998ڣ2002ɶ࣬ȵ50ѡ籭ǾͷԱںѡռݰڽɽ
ȻЩ⣬Ҳһ籭Լֲı־нϴ˵Աֲıÿ궼ŷ޽򽱵Ҫָ꣬Ȼھֲõĳɶ£һûвμ籭һ籭ϵıѼģ籭ϱָ߹Ŀ籭ת÷ǳ⣬ͼ˹ȥҼ֮ˣںͺ籭гڷӵľ״̬½Ϊѡ˴⣬ѳĳһԱԾ޴Ʊʤľ档
ڳ˵ȴһƣǳڶѡŷ޽򽱣ɶ¡ڡ롢޵ȣƳûвμ籭֮⣬ĵ̺ͻһ㣬ľʱһٶԺСЩ籭;ֲȫ෴ıҲƣó˲ٻ񽱵Ŀܡ
Ҵӱ50˵ĺѡ꡶򡷵ļǸˣ50оȻ21Ա״αܶԶʧˣɶࡢ˺ķͶ˹Ƹꡢȸ˽򽱵̨6Ľ򽱵УҲֻʣС޺ḦٿˡΧȥγɡԱҲֻ26ˡ
Ȼŷ޽ֻһ50˵ĴҲֻǶԱֵһֿ϶ձʷסֻнһˡ
ŵȻ籭ھĳԱӳӺϵĶ룬ûͲӼʯķأͲ֮ûи߹ľǣҷӶΪӳ϶ȲռˣԿǵ֮ĴˣʱĻҲһֱ߾ӵһλ޵Ǿֱֲ걬ӺʷֻĬͱϱ޺ҲעĻѶȡ
ڶȻ籭Ա籭ڵ󹦳֮һСľһ;ڵĵ⣬û˶սбֹƹţ籭һ¼ǲƸԣԱڽѡкܵίӣڴǰ50ʷϣֻǰ1963ùһ٣ھֲͬ걬ȥҼعʺܵ͡
йǳ𣬳ϸ׺ŷڵ˫Ϲھ׺ŷ˫Ͻѥ׵Ľ¼겻籭꣬ѡŷ޽򽱺ĿԼ󣬵׽Ūˣֲһĳȴ޷μ籭Ϊھˣڲ϶ȹڽ򽱵ľԵ·硣
ĴǷǺǽ籭ǾӢѥͬʱŷ޽򽱵ĻΩһ6TOP10ûжľǡ
񽱵ϣȻ籭ǾԱľд·磬ֱֲܣ͵ġ
ϽĽ򽱺Ļɶ£׹ھŷǾΪԱܻܲ񽱣ڶĿУ߷ۼصС޶̳1ɶڶ˿Ҫԭͺƣͬɶ¾ֲǰڳĽ£籭ǰںĽ£ˡ
ŷ޽ǳܹõΨһĽˣΪŷ޽Ӿֲĳɼѡעع£𿴽򽱵ͶƱǼߣͶƱǸҶͶӳʵΪЩͶӳ̳˽̶ȲһͶƱԺܴԽͳֽ򽱵ܷڵ󣬱20002003ġڱֲĽ򽱵Ƹڵά£2001򽱵ŷԶġƸ꣬2004ġСҲ統Ľ򽱵ߡ
ҲգҲգǵѡԱ˵㣬ԱľŬԼڳ϶ί
õŷں˫Ϲھ֮ȴ籭˲ţԳ˵һõһ
ۺû׼ѡƱ֮ǰƴһѣ֤ԼȻͳ̳
ڶȴҽҽպҽѧʱ˵ûˡ
֤ѾȬǳػЩ꣬պͱ˵ƲдһҳոϸҪڣպͱ˵öϳѵĥһʱ䣬¸ϳ
ɣպͱ˵öǺģҲǳڶԳ𶼱۴ӹǴ˽ҽϣô͸ܵ˾СС֣ܶǶ˽ϣӢעԿǳ죬һԱתӢ֮󶼾ˣעؼİͰ͢Աȥס׺򣬺ȥӢģοһ˺š
һϳ֮ˣǶԳ϶ģص۷ϾûϣˣҲûпܣǾ޴ʧԳְҵҲǾ޴˺
˹һǵˣҽҽѧʵ֮󣬹ϵľܾ˳ϳҪ󣬲ᶼûи
󶼰Ǻúˣĳɼôȥ̨ΪѼڲҪһ˺õĻỹܶ࣬ˣӾûκΰˡ
˹ĻЩˣҲûиӣǳܸмҲֻܽܣֺ׵¶˹Уٴ˿̨ϣҲٴĿΪߵΪֿͳ׵¶˹0:0ƽıһĻ
սϣȶжûиκλᣬ֧ӷֱ2:11:0ȷֻлķѶֵ16ֺ13֣ɭҲͬȶŦ˹ӱƽ9֣ж6֣ڵϣҲԽԽС
ŷͬʤһƽºСͷΣںķִ򳡣Կͳ汾ɫ¸ɾ2:0ܣһֲȡʤӮĻǾֻСڶ
˭СڶζŽǿ󶼶֣͵Ĳ̣ʧȥϣ£ΪߵĸԶ»ֱҪܼףСһʱ򣬳ҲӭϳĻᡣ


694 
626ţҲŷ޽򽱰䲼ǰһ죬Ӣ14ӭһԻͷӭжս
ǰ13֣11ʤ1ƽ1õ34֣õʷѿ֣жֻһ֮ڵڶλڰɭɺԶ֮Ͼ֧֮С
һˣˣǾ˫Ӯ
ֺͰɭ˵ǵĻˣܹжɱӮ±Ҳܰѻ׷ĸһ㣬һ
ֵĶǣɭֵĶǲ٣Ƚ˵ֵĶǵĸǿһ㣬Ҳ࣬ɭǿͳսӮҲ׾ٵ顣
ֺǵⳡĿǳĸ
Դ518ŷھˣѾ뿪67졣ڳ𸴳Ϣ֮ǰͲϵĴԵһδȴÿζգڣҪˣһγ˴ϣ˹ǰҲ׿ڳŵѾȬпܻ油ϳһᣬ⻹Ҫٶ
ڽܼ߲ɷõʱҲʾѾϳ׼ԱѾȲҲԼ׷ϳҲ̫ʱ䣬ΪѾܺˣΪȵ¸²ܹϳġ
ʵϱ˹Ͷҽļƻǳ¸¸ȴһʱ油Ȼʱ䡣ǳμӵĺ̫֮ãһҲˣѵҲƵ򣬶ͱбôñ˹òǳǰ⣬ҽķʹ̣˳ںǵıиϢ
𸴳
ϢǺ䶯ԵģĩжģýҲòһȥܳ𸴳Ϣ
ǸļһֻˣӢĺǣǲ𣿡
ǡֻŵĽܡ
ʮ죬һ油ϯϣһγӢ˶ڲ²᲻򣿡ǡۡ
һ˳пܳڳϣѣĿܾС˲٣ô˵ڿԿݺ۳ˣ򲻽򲢲ҪҪӦһ£Ҫʱ䡣̩ʿ˵ıȽϿ͹ۣʵҲǡ̩ʿָ˳ڲܰﵽ֣ڰ
Ӣ14֣жĺս𸴳Щ֮⣬ҺSun֮й±Ҳһ㡣
Դﺣ½Ӣ֮󣬡й±սͿʼӢ2002831գﺣӢй˵һε±ȣ˲ԭй±Ⱦʹ˾ΥӢ֮ãй۸ˣֵй½ǵйｫٴй±ȡ
ǵﺣϸ°һֱŽ˵ţļѵʱѵнˣļһϵеı֮油˼10Ѯﺣһѵе˸ֱһǰﺣλѾ19ˣⳡֵıﺣҲֻܺͳһ油ǳĻᡣ
ֺǵıʱǿȿһ25㣬Ļ
ڰ¡ˡ˹3йھˣ˹úƤǡ᯵Ǻ·˹滻ǡ
û˰¡غ͸˹ֵг½ڸ߾ٸߴ򣬸һ֧ͳӢӡ
һֱǸ߾ٸߴ͵Ĵ򷨣ǿǰ˹Ϳϣ˵Ĵݻ油ѡ־Ӷ࣬ƶҪǿʶȥ©ʻ͡
油ϯϷŶţ۾ȴʱڶųϱ״
ǺͱͨţĶһ油ϯϵﺣ
ﺣͳʶѾܾˣʱȴ࣬ͬﺣҲԼڼľͽѵ
ﺣȰûٶָһʱ䣬ҪڸΪϵʹˣλöʧȥˣܼܲӢ㻹˵
Լ״ģڳˣָĺܿ죬ڲŶ̶̵Ĳһµʱ䣬ѾԺͶѽжԿϰˣҲĲܸԲŶڴϴһʱ䡣
״νҽǵйӵﺣеڶй±ȣϢȷ֮󣬼ӢйԶˣڰƶռһд9µģҲдﺣ17µģȻº֮ȴܺãǲʱĺһ𡱻ߡﺣڳšԶСӸԶһ
ϰ볡ü࣬Ǿʲ㣬˫Ҳûд÷ֵĺûᣬõĻڵ6ӣɺ󳡴ţ˶ͷΧʧ󣬿ͷڶɣ10봦ͣĳ߳
ϰ볡ֿаٷ֮ʮĿʣ7Σȴûдһ򣬶ȻʱٵĿҲһŵĺûᣬڴڵȴ˱ϣζǵ԰׻ϲһΡ
°볡ʼʱֵԶǰǵ׾ӱѾǳʹĸߺ֣ϣܹϳȻǲ֪ڻмֹΪҵԱȥҲòٵġ
ֳֵ˵ԱҲڸԷﺣϳĿԺʱ䡣
ȻˣϾĥ̫٣廹ûаٷְٵĻصԭ״̬˹ʹÿ϶ǷǳصģִȷȣҲܻϳĻᣬһֱţܿûлϳˡﺣͳƵĵطܵ˲ţǸոոͬﺣϳҪڵȳ⣬ǰʲô״Լóûλ
ƾԺͽ˵ԱǺվڽϯԱߵı˹ȴһҲûóϳ˼ǵƤ˹˻˵55ӣﺣϳ滻˱һǰάر
ﺣϳֵԸӼֹͣ˳Ӹ裬ʼߺ֣˹ʩѹ
˹˵ӼǷƣʱѾȥ60ӣȷֻ0:0̾˿˿油ϯĵѵھҪڳͳʱ̫»⣬˹ǾųϵĿغͿ档
°볡ʼͲٷˣĹۿֺͶڱвȡս򷨣ԼϳѸҵֵϳʱ϶̣ܶٶȽ״̬ϣš
óеɥǣԭٳϵͳѾ󶨵мǵļ֮ȻֻܰмǣԽ󶨳ǲˣ̫һҶԿУĸԱܹʤǳúÿǵġ


695 ɱ
°볡65ӵʱ򣬳ϵıȷֻ0:0ԱӢĵһͳǴӣ˹ܲҲˣָͿѾʵˣߵ油ϯǰ£׼ϳ
õġ
͵ȴʱˣѸ
һĵȳϳڳˣƶµĿ̨
죡ϳ
£ˣ
죡ʱ䲻ˣ

ԶԳ˵Σ˹磬𻹲ʺһѹ̫ˣľǵǳֿ϶þһֶֹȡǳķֶΣ϶Ӱ쵽ķӣԵڴֻøӽֻӳ˵ļʡ
˹ʵϣӴȷϳҪǳΪӦգѡ˴ͳʱó𸴳û뵽ǰ̫ˣ˿70ӣȻһûд
̨ϵųϿϳǳڳʮӣ˹ûбʾʱԼżˣֹͣ˹һĲˡ
ʱϵĿر·ͻƴ£ӳڽԵ䣬Ƥɳ˵ߣ˹̾һָ֪Щ˽ˣֻóȥϣλųƳһйܹʢ
ãȥ¿أ·ҲͶڱ·ӱ·˺յ򴫸棬Ķ־ǡ˹ָָﺣܹͬӮй±ȣǲҪˡ
˹ĳļͷóȥ·ʵǾﺣǳͬ˺Σնڳܲڱ·ȡͻƣûаˣڵѵͳ浶ǹĲɱȫͬģѵгúܺãǲܴá
77ӣֻһĻᣬʱ򳡱ߵĵĹԱھ˻˵ӣ18ſ£9ųϡ
ֳѾȴ̫ˣҪѳ油򳡵뷨ڳʱɽХһͬʱȫһߺ֡
£ڳˣʲޱȸմ9£кԵĽϣȻֻ13ӵʱ䣬Ȼϣܹȱһȥ򣬳Ϊʷϵһ
ֳ˵ԱվŻͲƲȾĸҡ
Ƥ˹ҲЩŵվԼҺﺣеߣSunǸͬ򡣡
ĽҲɵġ
ﺣԻֵĳ޸пʲôǾǣǾǣֻоǲĺֻĽҶûжʼɣΪľ̫Զˣֻ油λְͨҵԱ˵ľǣʼҲʼɲ
ֵĽҪǽºͰ¡˲ڵʱ˰֪һֶλľģ֮ǰΪ˱ʾأ£㻹߽򣿡
ǵʶһ߷άɭأһǰɭ֮ѡԱΪ֪첻滻滻أǵʶ滻һӦ磬ҲڱͻȻתʶһֲ
ȻΪάɭ֮λȽ²ѡȥ㣬ллӳȥɣǸҪ򡣡
΢΢һЦĳļͷڴһ
Цĵһ治֪ԼܹӳˮƽϾʶʶ壬ʶٺãϲҲûʲôô
ߵ˽˽̺ĸ˳ߡ
磬ôòá
ﺣЦ
ﺣǸΪҿɲҷ㡣
㲻ţԼܡ
˵ͻȻǰ㣬ȥ¿Ľ
ﺣ֪ٶȿ죬קų£ͳٶȣͬʱڳһࡣ
Խصٶȿ죬Դ󣬻ͻȻ׹ǰǰһֻǼٶһǰĶ֮󣬳ͻȻ۷㡣
ﺣһǸϳˣڶҲתˣǽ̫࣬һ¹ȥﺣȴסˣʱû𣬳˲䴦˷״̬
׻˵ɽסڳλʱںѾ㣬СǶͷȴǰĵ˶ϵ˳õ
Ƥ򵯳ĸ߶ȺܱŤҲͣóųɲɹ𸩳ͷҲ鲻ķӦ죬һߵķǳ涯ýŵװš
˿ŽΤͷʱѾ˺˿̻ûлȻ٣ǳȴɲɴж֮ɽ
1:0
һδ͹ǵĴš
˺ܶңǳŵʱˣ˶ǳ߽ȴ˺Ȳʣ˵Ĵ˲ƺ·һ£˭Ҳ벻˰꣬һ油ϳĳһŴͽˡ
ͣǷǳݵģ¼һ´ſ̨ɽХĺɽһӿϳŽеԱʶĳ˳𣬰̨ĳıס
GOALGOALGOAL££½ˣ˼飡˼鰡µһδˣͿطܶ70ӶûģֻüӾˣʲôֵıܣǾɱֵıʣһ򣿲ǳĽడ
ߵı˹ֿ˻ֿܣû뵽һĻʱͶҽ̸۳жٴθأϾͿʼˡ
еɣλĲҲֱֵɣ˹Ͷҽӵţ롣
Ҳܽ򣿣ж߽֮ȥƤ˹۷ֱֱԼһУʲôʺˣһŴͽˣƤ˹ȫʧιﺣϣﺣסû򣬲ж֮䣬ûϷǸɺһ𣬽ͷˡ
ڹϯĪ˹ͬԾܹŽһϵۣˣΪʲôԿͿôѣ
油ϯϵĿڹƵʱҲԳĺ˶ʼɲѣʼ˼Լûб£ڽĻ᲻ԼأܿؾͶ϶ᣬΪԼͲôλ
ƽ֮Ǽǿ˶ĶٶȺûȫָǿȶԿŶǷ˵ںʮֻţǶûдΧڣֵԱҲûܹ°סᣬֻųĽ1:0ǣסԼͷҲʵǿͳĳƺš


696 
ƾųһɱǣɭɿͳ˲٣ٺĺսж˭Ҳûκ˭1:1սƽֵõ죬һ׷˰ɭ֣׷ж֣35ףж32ڶɭɻ25ֻ21ھš
䶯Ĳжĳƴսǳ15Ӿɱǵ֡
ѾӰֶ꣬ŷĺ͸֮־Ҳûгһȶ20ϵǰ棬һ֧˵ǺܿɱģΪ˸߽еһζĲڿƺĶˡ
̫̾˵˶ְҵԱ˵ǳص˲Ѿڲ˰֮ã˲Ǿս޷ٵй˵Ľܣ֮󣬳һӾ͹ǵĴţǰͿ70ӵʱ䶼ûϴǰһŷڣʵֵķѾ340Ӳˡʲô֣ľǲֵ֣ΰ9ʲһΪԱ
̩ʿпϳ15ӣ1459µµΪһӾ;˱һֱβ׷ǰ棬׬ˣֻ3000ŷԪ̳ܽǰ棬ޣпܳΪŷ޽򽱵״̬ܹȥֵʵԻһ¥ΪкŵجΡ
ÿʱ˵ǰ˶ΪܷӶˮƽɻʵ֤ԶûлָԼ۷ڣϳʮӣԼ14ӶʱΣʵҲ֤һ㣬Ǿǳܽ״̬ôܹͽֵţеǰ涼ģҲǾǺһǵ
עľֻӢý壬ŷ޴½ԳĹעһ㶼٣ġȲķֽˣʱ֮󣬳ٴнЧʻôĸߣֻҪ15ӣͰͽ˶ֵţ⻹ǳõ״̬ڿԤĽٴδһĸЧҲ£ſ𸴳ӵľǷˣǧŷԪ߳𣬵ʱ㻮㣬ֻ³ӶˣûܹϳµĿյԼĽҲϸʱһ룬ĳɼҲֻŵ˵ڣҲܹһξתڣֻҪŹԼھĽˡ
¹ġͼƬ۵ϳͽʵж֤һΰľ˲ڣˣˣҲûԭôˣΨһľôܽ˵еΪʲôƫƫ䵽˳ͷϣҲֵ۵飬ΪǰǰõĻᲢ٣ȴʼպͽʧۣ֮и˵õǰѵģҪŵ츳ǡǡһ츳֡
ȻҲˮģġ۳ʱ˵𸴳״εǳ˹һ֮һǴǲòԳ״̬ʾɣڵһôõ𣿾һô죬ô³أԳ𸴳ǰΪҪĿ
ġӱҲΪĽڸ״̬õȱ㣬״̬һˣٴλص۷廹Ҫʱ͸ӼĶ
ڽܼ߲ɷõʱҲ̲סĵϲ֪һƽԱôʱͽ벻ģļ۳ʵϸسµϣ뿪ǷĹǱҶ˵ҲһȵѡǲǺӣǵת뾫ϸ㣬Ȼ뿪ǿҲûʲô˼οкܴķգǾͷ뿪ˣҲûкڣϾڳ״̬˵Ȼϣøøǿ󡣡
ȻһӰĽǣǶУܶҲĲ㣬ӮԺͶѵλҪ
𸴳ȻǣǴ˿̵Ľŷ޽򽱵ѡѾûʲôΪǰѡƱѾ͵˷ġ־ܲϢѾ֤ӳ޻ŷ޽򽱡
ڳ𸴳ĵ磬־ٷ֤ʵҶӼʼ޻2006ŷޡ򽱡ٷվȷϡҲ˳Ϊ1996Ĭ֮һλý򽱵ĺԱʷҲֻʵ۱ϱѡŷ
ʱĵ㣬־ܲӱڰ칫¥ʽ51ŷ޽ޣڶǳ𣬵ǲ룬Ǻɶ¡
ǰѡ˵Ľ쳣ң籭ھֵĿ޵ķƲԣ͵ڶ֮ķֲֻ2֣͵ŽĲҲֻ3֣3ֵλӵģɶ²10ĩϯ
Ҳڻλŷ޽٣ǰλ2000ʱķƸ2002ɶ࣬¾ӽӵĳƺšȤǣǶڵĴϱֽܳУתһ١
Χǰʷ״жԱλӽѡסȻ籭𱭵ӰʵͬСɡ
ߵ㣬ӱ˽˷ɻʱֽ޴ֱӽӵ裬ϯ¡ܼάҲΪαϯ佱¿ƽ򽱵ڷCANAL+ֱ̨ʽ빫ڼ棬޻ϯһСͼβƻᣬյԻףһ
ƻɢ󣬵޾ͽҹϻļҲȴΪף
ŷ޽򽱳䶨ºýΪ޸֮࣬Ҳ̲סϾϸĳɾ;κ˲ΪŷҪһ籭ֻһ£ֻ7һŬȴȲϱһµĸ߹֣ʵ˶̾Ϣ
ڶ취ġӱͷǳź˵ûа취Ȼʱ̣ܶ籭̳Ӱ£޷ں˵Ľ価·磬ʵܹμ籭ֻǿҲܹӿ޵߽򽱣㲻ܲμ籭ŷھˣܹгɫķӣͿҲ˵¹˭֣ڣֻܽ˵İˡ
ӢýҲΪ𱧺̫˵еӢԶųΪӢһ򽱣ҲźǼǸ籭ħԸѡһûʲôԵĺҲԸѡһǰ档
ֻ˵Ȼⲻ˵һ裬ҲϽ򣬵һΰֵĳ̫ƽƺǽߵģڶ򽱺󣬳ҲûϣˣֻףԸ¸ܹһ㣬Ͼû籭ˡ
Խ򽱵ڶǺ̹Ȼʾ򽱵ȻҪǹھҪǶԹھĽѾ˹ھûнҲôҪˣлĻϣμһ籭ġ


697 ٴ油
2֮ʧ򽱣ԳһȴǼ
֮󣬳Իý򽱾û̫ϣҲǴĵǵϣûеõȴ̼ųŬȥѵŬȥս
14ֺǵı油ϳ15Ӿһ򣬲˽ԡѶ״̬ǣһγһŴͽɷ̫󣬲ȫӮöѺͽΣ15Ӵé˹ĽУȻŵ油С
Դ˲Թԣȫⱴ˹油ϯϵľڵܡԼͶѵĬ̶ȣ׷ʣֻܸӸѹʵʱ油Ƕһֱ
ȻսǳţƣӴé˹ʵ״̬ã14֣Ӵé˹8ֻһΡ
Ӵé˹ĳɼȫΪһţƵϰ壬˹̸Ǵ˱ΪڶжϰһҲһϧһǧġҡӴé˹̶жĶ࣬¸Ǵ˺ͰһǮٸߵнһЩԳҲתӴé˹ԸǴȻǧڵʲԮȴж֮жǵըӼӴé˹ȴһǵԺ
Ӵé˹ϸõıӣľʵЧһã׬׬򣬶ḻֲȨĹȴܹӴé˹ԭԱİ
ɼԱͽģȻֽ4Ӵé˹ȫʤ65ʤ1ƽڵ֧Ӵé˹ȴû׼ƶ򳡴ͣе֮Ƶİƶ´÷ǳĴҲǳģĿĵȻǿֶ顣
Ӵé˹Աʮͷһ̵ȥͷһķźƤ򣬱˹¶˷ŭ飬ΪһḻĽǳʲôʱ䣬Ȼܰ90ȫϹ⣬ǵΪȴԼŭ֣öʧȥ侲ֹ֮ƷǳԵıŵľȷ̶ҪߣԱŵѶȿ϶
˿̱ʱŸոչȥ50ӣȷֻ0:0ƽ˹油ϯϵĳһۣҪҪóȥ򼸷ӣһʱ˵ó𵱾ԼԱ̫ڰƶ򳡶޷Ӵé˹ţҲǲˡ
˹ڳΪóϳʱе㳤ٵһȣڵĳ20ӱȽϺʣʱ̫Чһá
˹ڵȣȫѾͲסˣǴ˿Ѿٸ߳Ӹ衶ԶСǸߺ֣ߴٱ˹óϳ
ֳ˵ԱҲԱ˹ɳϳɣڵʲôѵָԼǰǰʮӶûнٸǶʮʲôãǻˣ˵绻Ҳܹأ𿴳ս󣬶ǲҲǿͽˣֽʱҲǿġ
˹ֵӣȫԸߺѹ£ҲòЭˡ
£
油ϯ˹ȻһֱԾԾԣ油ϯȴĺȣһ油ĺ͵֪˹ھ油ϯϲĻᡣ
˹£ȥ׼ĳһ㣬һȥ¿档
ޡ
Ӧһڳϸ׼˿̲Ÿո55ӣʱ϶һҪ࣬ǱȽġ
ûгӴé˹׵¿վͲˣ˵ӰڳĴ˵̫ˣһֳͽܵĻᱻץסᣬڳʱ׵¿ÿʱ䶼ܵԼĶԱúг÷׼
ʮӣڱе65ӵʱֻý򣬳ڵõϳĻᣬڶεӢıʱҲӳ˲30ӡ
GOALGOAL
վڳߵĳ˷Ļŵǻӻ֣˸ҵͻ
³ôҵǳܣҲûнĻᣬ4ӣӴé˹δȣƤǳڴϾͻŵĻᣬȴղķ˹ûˡ35ӣϳͷڶɣ½ҲŴŽϵǿȴûץסᣬƤ䵽˱ϣһΣصĺᴫͿ˫ȴû
һκõŻѾˣϾǰΪ߻ᱻܶĸз棬ʱΪͷ֣Ǵɱ֣λᶼղסȴıȻʧɫڱ绻¡
׵¿յ10ӣڿ־ڱʵǳˣһһʱϳ˹ֱڸ׵¿ҩˮ
Ĭ˹һҪסй£һҲиĶѣʧλǾҪʱڲó𵥶š
֪
ס
Ĭ˹˵ͷʲôҲ֪ѾûϳˣȻЩǰв󣬾ʨڼЪϢ˰꣬Ҳǲʳıܵġ
֧Ӵé˹ֲĴˣĬ˹ȽֵĶνȻܺڰɭɵ۷ȣǽ쿲Լ״̬ܴ9ֻ֣Ҫʣµ30ӵʱܹס𣬿Ϊһαˡ
Ϳһ£Ȼٵȥ
ͬʱ̣һĽ˻ǽ£Ӵé˹Ա߶Ƚţ˶עе˳ϣųӴé˹ǰҲڳߣסҲסλķ򣬲׵İѡ
аά𣬽µƤûзѾҲƵڵأаάֻýֹͣ򣬹ͷһ˫ԱǶСһ㣬Ҫٷ棬ȻҪˡ
аάе˫Աûа£ٴʱ˫ڽзΪάȴ˹ȥñС
ٴһƤʵҴӱ·йģڶֽڻҵʱδУĸʻһ㡣
ȻµĹʼʩûһЧǰĳ𡢿غͶѶûӴé˹ԺıܺãںûƤӴé˹г˱ߣַ
û㣬Ӵé˹ԱǳһͷѹŵǿʯͷʱǰῪˡ
ʵֵԺԱҲԳڴģ˵ļлûл򣬴ҶеʧжʮӣֵǶԳˡ


698 ѹ
һϳͽԺʮΪʧ󲻶ϣԼҲûѹҲûиκѹһûϽ򣬺ܿ͸ܵԺͶֵѹ
һ۳ΣˣǰΨһı׼ԳһЩʧ󶼱˿ԺԵСڣԶԳȻͬҪϣܹ䵱ӵĿƿƽ֣ǳӴé˹ܵˮ©ķȴҲᣬӴé˹ԱǿӲҲó޷ססҲû취ѣʧһһ㶼١
ʼʱֵԻڲϵĺ֣ƣϣܹ򣬵űĽУʮӹȥˣڳеֻʧ³Ŀ棬ԵֻһЩǵˡ
ȻʱûϳǺעо׺Ӣͬģ׸עսһ㣬Կһ㣬ооֻϳܸܵӢϢĽ࣬ͲϷԿܶ׿ҪƵĶ涼ᴵһ
ڽףӴé˹ķԱʱ͹ĽߣȻˣϵĴ˲ûкã߻߲ĽףпܹܶȥȴѡöָӲⱵ˴ߣԴķӡһγԭӴé˹Ա򲹷ԱĽס
ܷŭֱԼ侲ǱԼǽ侲ֻøֻ侲ܹ˲伴ŵĻᡣ
ʧԶֵѹȣͶϵ裬ȻѵͶҲܹһЩƯϣڶֵĸѹ֮£ܼķУгڵĬǵõʶ
70ӵʱ򣬳𿴵·̫ӵٳ·ܶУͻȻͣת˦˸ܵĺֳļȴ˱·һʧ
ʧ֮󣬼Ǽûٴ
ԴҲΣּǣոѾ˱·ֻͼûˡ
е75ӵǴζ̴ϣءڿ·ĵطǴƤ䵽ɱ߸ĳ£ν䣬ŵʱȴ˽ĿյΪλˣŵĿռ̫СõģǿرŵģҪţͣѰҲĻᣬƤŽٳõ
Ҳƣ̯̯֣£ֱӴͺ˰
ЦΪһѷԱȻؾܹĵˣ˿ֻܺǺˡ
վڳߵı˹ͿڽڵЧã֮ϲҡҡͷѳе˳ߣ£·ܣ·̫ӵ
˵ͷȷʵӵڵ巴Ӧ޷˲ܺõİѷţ󳷵ĻֻռݽºͼǵĿռ䣬ռı·õѡˡ
·֮ӵͽţΪ·׽ʧԶ·Ļͼˣ˸ոջָûǰɻȨ·нǰأֻܽܽİȥ·Ϊص·Աᡣ
·Ҳʲôˮأȥ·֮Ӵé˹ķһ㶼ûзɣȻһ˶һЭ
Ȼڱ˹ֵԱΪոòغͿ棬Ӵé˹ԱɲôΪǵĿУΣյֻҪᣬܹȥȻ5ǰģкܶؽĻȴղסЧʺͳ޷ȡ
ʵϴӽĽǶȣǴӶӵİȥǵĻвȷʵֶģ14֣4ǰش5򣬿2򣬱׺͸նֻ1򣬶Ȼⳡϳֻ25ӣȴҲһˣӴé˹˿ؾһ㶼ˡ
󶨵Ļɭάɭصʶ·һҲŤлάɭصʶŷ޶߷档·Ҳ⡣
ڱ·ֱӣͳ˶һ֮ϲֱӴûκα仯󶨵Աʶڱ·кܶ뷨ԴҲУ򣬵ǳشϺ󣬷Ƥ򴫳ȥͻزˣػпħİ·
ȻЧãӴé˹ǵ͵ӢӣɫԿãкλϻԭ綥Ա2.02ףѾܺˣΪԿ㣬Ӳ˿ƣűµģڱ·ٶ࣬·Ҳ
ֳ˵ԱżڻͲߺغͳһϣزҲᴫģǰҪеģµ׵ĻᵱȻҪ˴лٻشʲôǲѿӷƨһ
֮ҲܲˣԼҲһ߽öȥҪá
81ӣӵ·ķֱߣûдַϵǰأֱӴߣؿβֻɲںӦ
ԱߺסԼѷͻȻУԼѷƶʱ򣬽ſۻȥٴɱߡ
סԼѷ22꣬ԭжԱ赽Ӵé˹ȻڴƼж㣬ܹתжԿԱʵǱԳαζԼѷȻȴûʧλȻ˳
ɱߺûһֱӴ򣬶ٴμͣԼѷδȣٴɱ
ǰĳͻƵٶȼ죬ԼѷȫԸܸϣڳԼĽףȫܣػе㳬꣬¼ͣʱ˵ʹԼѷûȫʧȥģڳɱʱԼѷһǷɲɣѳҲڽԵ
ؾʾԼѷ棬ֵԱҲŵ𣬵ʲô״
аάȴûǵڵϵĳ𣬶ַ
ӸտʼӴé˹Աһֱڵʱ䣬ڱ81ӣǸϣֵԱһ£ȻеźеʹڶѰûзʲô⣬ͶԽµ˰ڰ֣û£Ͽɡ
ֵԱҲļ𣬿û£ҲûٸԱҲ׷׼㡣
ڣʶٴлɭģ׼ץסνĻᣬӴé˹Գӣس𣬲кķ˹ЭѿؽԼͬߺ̩գÿЩˬÿеƲԼĻϲĺܣ̩գؾԼĻˡ


699 һֽʽ
Ӣýӣȴǽӣжֻŵڶ
ֽЧʲߣȱٸ߶ȣҲȱٷ򶼸֣Ӣ߶ǰ棬¾һλ֣ȱٵǿ壬еް͡˹ǰ棬ά϶ӡ
ڿȥˣ𡢿غк񡢺ƤǼ縺ΣҲӴé˹˷ضص
µĽ򷢵Ȼ꣬ٶȿ죬Դ󣬷ܲСľͻҺ׹ܿ죬ӦԱֻӴé˹ص̫࣬صעܼУ򷢳֮·ĸ㶼ƣ˭ҲûƤ򣬿Ϊ̩պöԸû뵽̩һǿӲȻûռˡ
ûг磬ɵ·ʱ򱻷õزֱͣӺᴫǰأϾһŴ䣬ϧûѹסƤԽ˿̨
νҲûջǿʼʶôֻ²ˣ˹С˴пħأø֣ḻڱ·ϡ
ո20꣬ϵһӣԳĶݣ϶һУڳ𵽶þһȻٴ𣬻߸ϵ
󶨵άɭصʶǲͻϬ·֯ҲĵãڻһԸϵˣټһԶļƾֳˡ
85ӣ𱻸סԼѷס޷תĴԼѷ´˸Լλ
ʵİٴ𣬽һģ򴫸ͬеڿ쵽Ǹνŭ䣬ƤںϷ˵ߣһҲųŽղķ˹һ亹ǺסͷӦ
ʣµʱѾˣȴһֱҲӴé˹ŵİ취ڿһвֵԱİ˳һߡ
Ӵé˹ֶתƵ˱·ϷһתƣӴ˶ԳɱԷ档
£ȻȨ֣ȴû·Ӵé˹·ûԭôʵʼʶİشǰأ¡񡢰ԶĻᡣ
87ӣԼѷŵ˹˰У˵λ֮ǰ򴫵ǰϵϾһž䡣
ƤŶϽǣӴé˹гɭؿڶǹۣƤȴϱ䵽·Žղķ˹˫ֱס
Ƥɭĸ첲ϣֵԱϾֿ飬òз
аάй˲䶼ԥΪǸı˷򣬵ûпǴڼͷǴϱۣҿɭҲǹģܾԱҪ
87ûйӴé˹ţսԱǳżǲܽܰάзΧסҪָ˵Ƕӳ£ոúΪܽ粨û뵽ɭø첲סˣû뵽леϵڰάߣάһŭ֮¸·һŻơ
ֶԱ»δϿˣΪʱսжȨ̫ǣһٸһŻƣ¾ȥˡ
ʱ仹ʣ3ӣӱʼʱӴé˹θǼ֮£ղķ˹˺ü飬ֱʾƲŰſ
˿Ӵé˹ҲûκεĽƶ򳡵Ĳܼ¼Ѿ˿һܹõһ־ˣղķ˹׵ıֵĺԱõ
Ƥٴδ£Ӵé˹ԱٴΰйǰжǴ򣬵γȴһ򶼼ٶͻȻӰסԼѷɭ֮˹ȥ
ǴǰδĴʽԻԼѷɭγͻȻ仯˶û׼涼ûüͱˡ
ɭԥıŲͼһŻֹǰǳٶȺܿ죬ɭıֻһƬƤ
Լѷڳ׷ȥקȴôһ㣬Ӵé˹ĽԱܶ࣬ûпкĬ˹͸ӭ˹ٱ׼Ĭ˹ȴԼѷһקڵء
ƣ
аάˣܹͳƾԼѷиһ
һӹɵĻƼ򣬵Ӵé˹Աʱ䣬ǹн棬ͬһŻƾӴé˹ǰ濨ŬסӴé˹Ա
ýǽ¸ոһűø첲ԵһŻƣƣ֣£ȥ㣬ģҾͲŴȺš
û뵽ȻλĻᣬǰû׼ΪΪڶλǽ¾ǰ¡߼ǣлģڼǱ£¡ˣһ򣬽һ䵽ϡ
ȫǸѼϼܣûʱתϵǵʶȥһҺ󶨶άɭضʶҲһӲͷƤվǰ
֮ǰһŵģ֮Ȼûл֣Ӵé˹Žղķ˹ҲҴ⣬ϽкԼĶѷԼˣҪֿɳ֮
߲ԶıҲһ룬ֱŵĽǶ̫Сһ̽ղķ˹ֻվھ9.15׵λãע󲿷ֶԱϡ
һ½ءк񡢺ƤǶڽڿλڽǰصȺԶĻᣬͶĽܶ࣬йעһ˼ԼֱŸãΪֱźܿǶŽղķ˹ʶäֱŴòű߼ʵĻѿ϶ԹԵġ
ûʱ˼Ӵé˹Աӣ90ӵʱѾȥĹԱ˲ʱ5ӵӣϿţץһʱ
С󳷣ò㣬֮첽ܣҽŽڲ߳һǻߺԼ㽶
еĸ߶Ȳߣ߸ҲܶģǽͶԱ̫࣬˫ק§§ģƤڽ˴ȦûȻֱŵĺȥˡ
ղķ˹ȻѴ󲿷עԱ棬Ҳûзֱţֻǳ򷣵ĸ߶Ȳߣղķ˹ΪֱţƶĲ죬Ƥŵʱ˾ȾѾˣƤ򻭳һĻ߲ɽźǡ
1:0
90ӣһž㽶ղķ˹90ӵš


700 ׷֣ϣ
90һƴɱӴé˹90ӵӴé˹͵ʴף˱
Ӵé˹׵¿շǳϳǽš
ƶ򳡲˷ʱģǱܹһƽֵģǣǽķúܺãûиֽĻᣬʱ̶ֵһȴɽһŬӰ
˹ȫΪһžĻߵͻǸߣΪҪ̫ߵĻŽ϶죬ߵͲľڡ
Ȼֻ油ϳ򣬵Ǳ˹ȴΪôѰķߴ𰸡
ӣڶˣǴǿӳɼԴطҲõİ취ûг£ǿֻõ1֣ڴ׷ֽ׶Σ1־ζʧȥ2֡ԭ򣬳ϳʱ䲻Ȼûлָ״̬ʧ󻹲٣ͶҲĬѾչʾһ缶ֵ۱жѣܹҵƤŪִŵİ취ȻѾ缶ǿӣǳȻǿһεԱַϵĴ𰸣ǻǧŷԪǶĲļֵǧܹġ
˹ԳѾ֮£ǳĶѶԳ佱й֮޲
ܼ߲ɷõʱǰؼ˷Ľ˵ŵĸо̫ɫˣ֣Ȼŷ޽ûܻ񽱣ǽ򼶱ľǣܹһˣһŬѧϰġ
ӳҲԳʾͺ͸л˵ԴӸߺ־Ҳûгһÿ20ϵ9ˣڳǿϣΪʷΰ9ţڳ»ֻڽϸǰϣܹһӻԻ͵ĳɼ
ѽԳ̾ѣǳԼıȴһ㶼⣬μŷʱ˵϶ǺܺõģҽӮ˱ǹȴ룬ּȫסǵķӣû̫ĻᣬҲûд̫ĻᣬֻǸҴ˶Žһ֮⣬´ΣϣҪӮôա
15֣ٴоյӴé˹һҪ֣ڻְλҲ嵽˵7һȻжӮʤֲûмСΪɭٴֺͰɭɵĻֲѾС1ֻ֣Ҫܹ״̬ȥǳԽɭǳ£ûϣ׷жԼҪȶɫķӣҪжϣ״̬ã־ϣһȶ־ֻܰѳǰΪĿˡ
12·ݣΣһ׷֣ȡʥ֮ǰСж֮Ĳ࣬Ϊ4ֵĶֶӢãʱ׷֣ŷ̭ʼ֮Ȳж־Ҫ׽ˡڶɱǿ̭֮ķ֮һĶǰɭɣ׻غֿͳսɭ0:3ܱҪһ֮𡣵ȡŷСһߣΪ̭һһĶ֣Ȼ˵ĸֶ£ǰһӻϣܹһǿУ˲̫࣬ʣ5ɣԹھҲˡ
12µһĶάԾ
άǮ͵ӢΪķû֪ǵĸöһռ˻ְǰλãȻں飬ջȡʮľ˳ɼԴάԶȻΪġ漣֮ءάҲΪӢһ
Ϊ˱סڶĵλϰǳԵĶԸλý˲ǿӹ̣һЩ籭¶ҲС
ԭֵĵŽ¿ºͺ˹ǰأ϶ǰǣ˹Ǻ˹ЩСԱЩԱļˣڴսĽ绢14ֱ6ʤ3ƽ5219λŷ
ڳûи֮ǰάԾӣ˹Զ԰ģǴǰԵھΪǿǿʧ֣ڳ𸴳֮ȶİջΪ˱˹Ըӵɱﵣ³ڻ׷ֻܴʮҵıѾܹñ˹Դ󲿷ˡ
ⳡȻ油ϸ˫ɱʷĴνսȫʤάԾֵǰˣǱ÷ȣţϰ볡3:0ȣʱ˹ܹɵİѳϳͶĥϡ
״̬һûʲôʵı仯ǺͽԵϳӣںͷǰŽ¿°صĴţ油ڳĽѾͱ׳ƽȿ
һӢͳǿ֡жɭȫʤжǿжһСʤ״̬ȣûи׷ֵĻᡣ
пͳͼ׵ıѾСߣ߷̫Ұ˹ڱ𣬱׼óȥ˹̹ģǳǿҪǰӦһŷڵĽ࣬˹ֻóǰ
ⳡ쳣ңȣΰѰѱȷְƽһľͱ3ⳡֻҪܹСͷߣ2:2ƽ£ǴЩأ˹ѳѹڰϣԱ80ӵʱ򱻼ٽһ򷴳˱ȷ֣Ǿͽӵڶʱ򣬱˹Űѵ˳ϣܹʣµʮһ
ʵʱ˹ҲҽˣϾѾߣڶҲǲܽܣǳĽȻûнͣʱԶţ3:3ͳƽףҲԸԳСһŷ16ǿ
17ֵĺûᣬһжͰɭ׶ص±ȣ˹ص±ȣȴӭս16ĸķֻҪܹܸķͿɽۻ׷ˡ
һֺҪ˹ڸ˳볡ĻᣬҲϰ볡0:0Ĳ£ͷߣ÷ȣ4:0ķԼҲֵ
һ֣ڵȵ׷ֵĻᣬȻڵ±ȴս3:1ʤжͰɭȴûзֳʤⳡжѣڹھսбֵĲ࣬׷2֡
ֹֻ27ֺķֲ14֣ǺжķֲѾֻʣ9֣һ˰ɭ֣ٴȼڵϣ
Ըе־ϲǲȼڵϣڳѾ5򣬾ְһĵްֻ5򣬾ڶŬ׶ӵĶҲֻ3ԳĽЧʣȱϯ12֣ȴȻϣõ֡
ʥǰֵĶظºͲʵ״ָ̬ĳȫϣѽ׷


701 ׷֣У
Ӣ18ǰһ˿Цõˡ
ŷСַѾţ֮ӰСͷ15ʿ̵ŷ̭ǩȴ鵽ϽŷǾ
ʵۣŷ16ǿǿһļŷھҲֻ˵̫棬ǸɱðһĹûʱʩչˣûгľɱĹھһǰġ
õͷ鵽ǩֵ˹һľɥʾֽǩȷʵһ㣬ǩӵ԰ǵĵ绰Щִ̻ʱѣοʡ˹˵ҸоֺѾ̭һ㣬Ϊǲûл̭õģҶôΪСޣе¿ơа£ŷõһݡҪ̸ŷ̨ЩҪࡣȥƿʱҲܽһ֣ΪھˡҶ԰ǳϤŵգҴʱĳɼ൱ӰԱʣԸǻȫԸҪǣǻаĿǳ£״̬һֱڻָУҲº󣬵ϰǻῴһ۷ĳ𣬻һ֧״̬ˮ׼ͬѷڰĺ
˹ڳԼӲڰɣȴĻЦǩǰ¶һھԸǩ󣬰ϯ˵16ǿǩУϣĶ֣ҿԵ׿ǳĹ翴ˡ
˵Ůվ˰ߡֲͳֱֱȥҲҪһ㣬ʵǿ
л֮Ƶġ˹Ҳðǰఢ׶˵һʽɻֻҪͺѱܣ԰زûУ͵̣Է˧˹ˣѶ򳡵պֲܿǻг£ܵھŷھѾİ˵ЩвӰս֡
˵ֺͰ֮ĶԻעĿģôͰʾԲǰߣȻ͵ȡھ۷״̬䣬Ͱ0001ھҲǰھ֮Ľȫһ㶼ֺͰ٣й֮1·תſʱܹǿԮ϶Ӻÿ
ȣӢɭɺж鵽ǩܿ׷ãֱ鵽ͼͰ£ǿûʲôԡ
ǹ׳鵽ǣ˷װﰺӭӿ˵ս
ûʲô°ȫ油Ҳһ䣬VSףVSﰺԻȽȤͬʱҲǵʵһֱطַǳɫʤͷƲɵǹŵû߳ߣ⣬ôûлùھ׵ȵͼ˹Ҽ۷֣ǶĿ϶ǿңŷڿ϶᲻ѡ
Ͻ׺ŷڵ˫ڳת֮󣬷״̬ʵһǧɣսѹƣսСûܳߣҺһǰߺɳ油սŵСڶߣھܹܲﰺһػ˵
ŷ̭ı220պ21ս׻غϵײʱ仹£Ǹ󲩲ʹ˾ѾµĶʣʵı仯ҲԿ֧ӳ鵽ǩλĺû
ж˲ͼʵǿǰһھ֣֧жڵԼBETFAIRϵʣԽ˰˰ס⣬ӵĺħҲõ˹㷺֧֣ĽڶӵĻʲﰺӽУ˸оè壬ڶһ·»ϣе11λBETFAIRϵŵ˵12ǿֻа¡ͼͿˡ
ŷѣΪȥĹھӣֵԱԱһӵĻҪͷų
ȡʤָӿ8ڵ18ӭ17ֻӮ3ò٣ԱԵıȭĥƵ׼ȥٵɽǡ
Ŀ㻹ǳ׷峡油֮󣬳ͶѵĥѾԽԽã״ҲԽԽɫŷڳǩǰ˹ͱʾڳѾ׷ˣĳûжڳǩ󣬱˹ȷıʾںͲٵı׷
ǳ˲7֮ĵһ׷Ȼֻǲ٣ȴҲóķ˿ϲˡ
Ȼ𸴳֮󳡳ֽ5Ȼò񫣬Ͼʱ̫٣õĻҲ࣬׷õʱ򣬳ĻͶˣٴλֵϣҲ
ļתʱ˲ĳ𣬵ʱ̩ʿ޵¡¶ֱʺ͵ްͣ᲻ᵣĳв֣ǳԹĿͷģ˵ܹ㸴ֵߣްȴ˵ӢֻͺߣǰԤˡ
ް͵İķ˿˷ܣǳķ˿ȴŭգΪ֪ʲôʱ򸴳Ҳ֪״̬ΣǶֻܰѻĵףڣڿԴްսˡ
Ӣʱ121612:45ʱ121720:45ʷʹʱɽӭӢ֡
ǣŷ޽򽱵ڶ׷սܹ26500˵ɽ򳡱Ʊм۸Ҳʽǵڵ200Ӣһţݵ飬ҪĹ߾ǻԡ
ս17λĲ٣ų˱˹ûù433ͣŽ25-ɣ3-ϣ4-Ƥǣ23-6-ɪ14-¡8-£16-أ17-ף18-أ9-
սĲҲη壬ɽ򳡣Ĵ֣ӮеٵԱԶΪǻֵʤΪ⼸ǿͳ档
ʼ֮󣬲ٴòأӵбױغͺֹ˵ϣܹԼϬķߴֵĳţһǰʤٶȽ֮ٷطµı
ֵľȻԭͬǰĳʤǿ°볡油ƽ֣׷ڳǰֹԵǿ˺ܶࡣ
ӣڱ·Ĺƣ׷ĳڱ·֮ٶ÷ףȴ·Ŀز˵ߡ
һ֮󣬳˦֮ûдУŵн˲ٵĽ˿̵ĲԱЩ߳ŭλĺ״ɭڳĶʱ򣬾Ȼֱ̧߳沿˫浹أйз˵


702 ׷֣£
һλðĿ֣аָ㣬ǰս޲ٵ˿顣
ϴ˿ҳһƬֵԱеĸϿȥеȥ˵ףٵԱһȥҲ飬һȥûУȥף˫Աһ𣬿ƺҪһ㡣
ֳĲٽ˵ԱҲЩ˵һ棬̧Źߣ˳沿ǳȥģû˵˼ٱʵͱܶ࣬иⲻֱӰӮ𡣡
п˿ˣûд󰭣ֻ°һ౻ЬѪۣȴûչ˲٣оǳϣ򲻱䣬׵ĻƲ䣬ٵǰһŻơ
зѾɸı䣬ٵԱֻȥʣֵԱ˭ȥ
ֶУҪǽºͰ¡ǽе⣬Ϊǳõģǳһ׷ڶԽ򽱵ڶأºͰ¡ѵȨø˳
ҲûпҪýԼ߹ҵ򲢲񣬷ľǶǣҷľҲ٣ͬҪθС
վǰǲٵ油Ž÷ΪŽɭԭˣ˲٣ʱиںֱʱ򣬿ɭǲܳģⳡ÷׷
ԵӲʧֵĳŲһŹ÷ܽţϵŽԾ֪뻺ԼĽѹ
33ŽȻѹܵľ˽֮⣬֮󣬳ܶĲֱǰ״ſʼ٣ֱű·
һŽ÷֮ţḻ÷ΪߣѡҲ࣬Ϊҽܵˣ˳ȥ֮ҲվλúХɽ
˲䣬ɽ򳡱˱죬ԿʼȸԾȴԼλϡ
׷ķӾͽȻֻһ򣬳Ҳǳ˷ܵĳ嵽̨ǰѽ׸֧ԡ
££¡
ֳͬźź˸мΣոճս峡6ĳѾӮǵκͰ
4ӵĵΪɽ֮ս춨˻ʵСĲٲòֵǰǰ㹻Ŀռ䡣
7Щȷ֣ϳ׷ԽλɹͻҲ࣬ʿûд·ĳڻι÷֮СҲţط¬ˡɲΧ
Ҳûᣬ³·ͻҲСǶűŽ˳˷صĹСԵԿȴƤƫ
׻˵ͲȡⱨӦӺ󣬰¡ٽٴӱ·嵽ֱձ䣬ƤֱŽǡ
Ž÷ź޷ӦֻĿƤɽ
2:0
12ӣһžʵճ˱ȷ֡
ǳ𸴳Ưһ򣬽ĳ˷ܵշԼѵĺХ
ֳڶɽХһĻֳ˵ԱҲ̾ѣ̫Ưˣ̫Ưˣһΰ粨ƤѹסݣŽûһ취˵÷˲Ҳֻܿš
ʼû뵽ܹΪԱƤܽĵطֻҪһͣԱܹס·û뵽ֱˣ򻹽ˣˣ0:2Ҳ֪ûϷˣӮˡ
֮󣬱ʤѾȷٵԱԼ־ܣַҵĹззĳ𣬵ǳλƮڽسͱ·Ŀر׻λòٵԱʤ
18ӣٴٽǴױصĴ򱻽¶£ֶӳָ¡¡·ıףʿԼٶȷ۵糸һ˦еĺɱ߸
αûԼţ·ĳϣᴫ·
˿̳Ҳ˦˸кλ߸Ծ𣬾ըһһͷ˲ٵĴš
3:0
̶̵15ӣͷ˼ĵһñϷ
򾪴еԺͲԣѵ»ų̨ٵԶΪ
ֳĽ˵Ա˻ߺ³£ֽˣñϷ15ñϷϵۣΰйˣʷñϷ̫˼ˣҪ֪ĵһ׷ڳѾ8򣬾ްֻ2Ĳ࣬ްڻҪӦС
˹ڳҲˣ֪ʵȻҲֲͬڳ˵ʱû뵽ȻôţƣŴֵĲ15ӾñϷ˵ʷɫʲŷıȳҪѷɫĶ࣬˹ĵþһӣŸ첲򳡴
Ľ򳹵׻˲ٵĶ־ϰ볡ıҲû֯õĹƣΪ³һŻƣٵԱԳķض̫󣬱˹ĳѹסŭ֣Ӯһ°볡Ӿÿѳ¡
³ʱȫԺһֲԶվΪƣ˹ҲԹһ£ԳĹذ֮Ա
°볡ʹڲҲûлǹزͣ󱻱ٽһ0:4Ҳõ˱ĵһ5ʤ
˧ε˵ǰ棬˭Ҳûа취ӮĽЧ̫ˣܲ˨ɡ
˹緢ơѾ߱˹ھĵӣͲһ缶ǰ棬̰壬14ҲھȥǲǴʱӮ10ʤ10ʤһоͶпˡ
18ϲĲǳñϷҲʤͷʧǰ㣬ǰ12ܣ18һⳡͳսķǰûΪķܹ÷֣Ȼûѥȫ24һеģķҲͲԹˡ
18ְֹֻֻ11֣жֻ9֣˰ɭ4֣ھ̽ʣһʱ򣬺ϣҴʵҲٴȼڵϣ


703 
֮峡ƽ20ӽһһ籩һ߹ϷݺݴΪ˲˥һƯĶ⡣
˳绢Ƚ˷󼲣˦˿ͳĲųƺţ5ʤ֮ǳףֳΪھߡ
ڳ뿪֮ʿºûгôȫ棬ǰֻӮһҵ״̬10ʤ3ƽ5׵̫1818ֲܣֻƽ3ȷ߳15֣ڼѾˡ
ڿ˳ķֺ󣬷ڵóӶˣ̹Է߳Ⱳʧ󣬵ʱ³³ӦûµģΪľ˺ͷԼ飬ܾ¬ˣСӲ¸ϻˣȡ
ϯӺڣڵĲһԱ󽫣Ϊ߻ǧŷԪΪڳټֵ7ǧŷԪϣȺ˾¬Ļ˳ʹԼôشʧȥһŭ֮£ڵ17ʱ¬ǰܾתֿƶάŵ
ȻеڵĲֹӵȴʼ޷Ļϲ⣬˺İɭɣϲڻǵжϣ˵¼ȴǵİʣЩֲ˵ķ񶼺ڲѣΪǧŷԪЩֲ˵С˼ǧ޷ָҲ䵽ԼڣֻĿŸոĳͰֺȡ5ʤ
ǰҸ֮â䣬޷ıѡ
ɸҶͶӳͶƱÿλͶƱѡˣһѡ5֣ڶ͵ѡֱ3ֺ1֡
Ƚŷ޽򽱣ѡעعҶӵıѡ籭нֵܳǣֻɶǾֲֳɫģѡĽҲԣ498һ454ӵڶ籭ϱƽɶ½380еõ300ŵ˵籭籭Ԥѡûвμӹĳ˵ѾǷǳˡ
ŷ޽ѡһο޵ѡٴɣܶ˶Ϊһڸ˵ģӦý˱ͻԱӦýùھ˱һԱЩֱΪӦð䷢һУ籭ڼ䣬ȿ޺õԱûУֻΪڵӻ˹ھͽʵķ
ýȻûʲôԹԣ޾ԱýҲû̫໰˵ǻһԱڶں͵ɶҲ׵Աֻаĺࡶ̿ȡǦ򽱡ǵ¹ӢͷýȴΪ޵ĵѡ顣
¹ġͼƬ˵޻񽱸ȫԱʵϣ𣿹ױСֲ𣿿͹۵˵û2002籭ûӵĹھ30ѡеͨһԱԾֲɼǵ֮ۺϾֲ͹ҶӵսҲӦɶµѡԿڻıѡӦá
ġӱֱ׵ıʾԺͼǷ˳һһ򣬿ʷˮһ
ҵ̨һƵУ߼1999꿨ھעӪľͷʵڴ͵籭֮ڻ͵߽𣿡
Ӣġ̫Ϊһµ籭ѡӦøıˣ̩ʿϣѡעظ˵ı֣עһԱһķӣһµķӡӢġ־˶Աĳƺ͸˳𣬶ǿޣѾԴӢԳ֧̬ȡ
޶Դ˺ܷŭ˵һ꣬ѲҪࡣϣҵĻЩѡɣҵ˱졣ܶǶ˵ΪԱܻ񽱡ѡǿʼԽ˵ģҪ˵ӳɫΪԱͬҲԻ񽱡
ôΪΪʵǳȴûйķӦڽܼ߲ɷõʱܿ͹۵˵ҺͿ޽֣Ҳͼ˹ĴţһҪ˵õĺ֮һһӹɡң޷μ籭籭ͺѺȥûа취ѾˣҪΪԱϣܲҪıϣͨΪҴ֣û籭ϣܹøӳɫıȥӮüߺԵϲ
Ȼǲŷֻ鲻ģ籭ľ޴ӰһŬҪԹҲֻԹй̫̫ˣԹԼʱûнЭΪӴ籭Ļ޾;ܻŷ޽ˡ
ڳʧ⣬Ҫ֤ԼʥǰһͰɭɵķ֮һһظµظǱӣڵ״̬ӮǸڻ£ܹΪǺͰɭɵⳡֵĸ֮սڴǰУֿͳ0:3ɭɺɨⳡɭȱ˶ӳ˳ǿԮܹܰɭɣɱǿ԰ϴһ
19745ֽУǵǸ죬һûг̫˴Ҳʹܼȷǳִ֮ͣаؽɭ18:10һμ״ҡͷʾĴʺϱ¸ͱ˹ʱλȴͬڣΪҪǷǳܵʥ̣ڸڵĻ֪ϵʲôʱ䡣
ؽɭ֮˵ټ񻯣С7Ӱؽɭٴο鳡غ״ӣؽɭΪӰԽλз¸ͱ˹ķڡ
ֺͰɭΪⳡ̭ս˺ü죬û뵽׷˹ĩǰѻܵйֵϡ
ɭ6:2˱Сħް°Լ׿¼Լĵ6򣬷÷ȴ˱ĵ7ں˺ǶΪֵߡ
ԴǰսȫʤظҲ˿ûǿʮӾɱƽ֣ųڽǰԶѱȷΪ2:0ĵ9
ճʱ򣬰¡27״ľԶٴζظµĴţɵûظ£ӭ˱ĵһʤ
жһԩҲʾһǶӮʤǿ֮Ļֲಢûʲô仯Ȼ߾Ӱףж2֮ڵڶڵɭڵ6λ̹ھڱ塣


704 ʥڣϣ
ŷУӢĴʥԪڶһܵĶЪڡΨӢûУӢûжЪڣԪǰ̻رܼÿ3һЧӢĺԱʥԪգǺѻؼžۡ
һֱЧӢĽԱ˵ѾϰûжЪڵӣȻЩӢתᵽ׵ȾֲԱ׵ȾֲתᵽӢԱԣ֮
ʥǰһʰ׼ڶعHappyˣֻ֣ڿѵͱжȹ
ظ²μŷŸո㣬ɫѾ΢ˣصңĺѾڵķˡ
ѾˣѾйǿҵĺĴҵƻûʵʩϾʱװͿһ⣬ʱװҪģֵĸ涼ϤóȻȥ˵ȥĺ費ԸóǮʽϼҷƲµģǹõģԾڡ
ˣӦ꣬ڼԷľֻгĺˣԹĽ裬ʥ׼ôģ
ĺƲֵĵһ¡
ģôʥڵһ㶼ߣ
ĺֲż٣ɵҪع͸һʥڣ㲻ϲڣʲô¡
΢΢һ㶣Ҫع𣿡
ĺǰɵͷЩʽ׼ڹͶһ£ˣҲѹ⽻źԼعȥɵںƯô꣬ҲЩƣˡһʱ侭˵ʱ¡
̾ϢҲǣôˣӦ꣬ģѹм˵뷨ˣҲܻش½ȥ
ĺĵĵǶܹҶûˡ
ĺӣԴɵѾͷ̾ϢʲôĸСͰ
ĺҡͷְҵСӺ壬Ҫģϱһá
ȻʧЦֻ˵Ҫ飬ѵ㲻𣿡
ĺܼĵҲᣬⱲӲˡ
Цĺ⻰ʲô˼ĺҲ׹ҲϲСãֻѾһµŮѣŮѶҲѡĺ裬޷ľ
Ĭһ£ѡһ⣬ƽҹǿѵܻǰҴĬ¿תתʥڣһԸԲ֮һûüͷʿ̩̹˺ŵļݣҲûпӢĻá
ĺƲƲ죬ֻ֪Ĭ¿ûĶءŮѵļ磬ѵʥ᲻𣿡
ڻ˾һҲûʲô˵ġ
˵Żһˡ
˷ܵǺ񲽵ĴԺ̸ͬĲˣһ450ӢͿˡϴ˹Ķߣ񲽲ֵ̣۸ò
ЦЦǿ϶񲽿϶ϣҴŰϻͿ˵ЬӲμֵı
Ҳǿֵۻ𱬣ڲһ¶ˡ
ӢִĹ磬Χãôͽһйˡ
ЦǺӢҲԨԴ򽻵˿ˡ
ǰѻƬǣռӢˡ
ӶЩʥڶϷ⽨
뵭ĵʥںйʲôϵΪʲôҪ
ЦʵվҸϢһ£С롢Ľ裬ʥôŵģӢĻûжЪڣʥڲǵĴͳգҲʹմ֡
Ҫֵ࣬
ĺ迴û˵
ЦûʲôùģҪѵûʱ䣬ȥתתԶٷĽ˵Ҫعʥڣǲǣ
ǵģҪǻȥһ⣬ⲻĸͷ˵Ǯڵ۶һز˾һأ׼ʥڼ俪ҵ
ڵ۶ҲзزͶʣû̫ĹʣҪͬѧڴԹڵķزû̫˽⣬ֻͬѧ˵ڵ۶ķزܻǵĹ˾󲻹һͷһ
۹⣬ͷǮǸͶһ£ɲõģϾŷ˵ĵ̡
ǰû㣬ԱǲǵġˣҲͷĵİ⽻źԼعҸɽˮĵطȥ
Ц嶼Ϊ׼ˣһ֪ʲôʱء
ĺ㶼ҵ۷ˣҲҵˣһûʼҵء
ЦҪĽ裬Ӣ죬ҵҪģٿ쿼죬һѵ꿪
ĺллɵⲻеǶȥæֻһڼеġ
ȻеĴһй·ĺĻĽ裬ҪģȥҰæ˳Ҳѧһҽ
ĺʲôæûʲôˡ
ЦһʱҲһʱҲȥҵ֮ڲ˺ܶ࣬ҶЩæˡ
ĺܾȣİΪУ׼һȥء
棿ǿ϶ûʱˣܹܲŰɡ
ĺҽĺ鷳ѵҲҵ𣿡
룬ҵûȥһΣԴӳ֮ҶûȥˣԺ﷢չҲûȥʦ͵
Ҫȥڲй˵ĽաʱĽҲһȥɣҿүү̣ҵıǳܼûʱȥˡ
ĺֵðĽ裬һȥɡ
ĺڲżţڻһء
˵ܼڻҪСһ㣬Ÿոջָȵƣͣٴαⷸ棬ʹɼ˺⣬ûµʱȥҵҸ㰴ĦĦ
Ц棬ﲻܰĦ𣿡
Ǽңǹĵط뱾ȴһ˿Ц⡣
ЦðɣһעġʵҾƣͶѣڱ˹ͶҽͲҶߡ
Ͷˡ
˵ſŵӣתۼͿʮˣ˿ֱɫҲˣϢɡ
ĺ˸Ƿˣ˯ˡ
Ҳʱˡ
ڿĿ˯ɣһ˯
˯󣬳ֿ˰СʱŻϢոƿţֻˣǿģ߳ʥӢˣҲûʲôо˶æˣһ굽ͷһʱ䲻£Ѿϰˣ˫˵˼ԵĽ͹˵绰


705 ʥڣ£
Ӣôһϻ㲻ʥھͶùھʥھͶھӢеʥߵ֮˵ӣʥھǾķˮ롣1223յڶ12̶11ӢȺչ4ּսͨ˵ġħ̡ӢڡӢסճҲһӰꡣ
ԶԣġҸޱȵġǶӢԱͽ˵ʥ϶ʹĽա¾ںӢܼ̣ͬÿ3ҲܻţȻ岻ã
ǳ벻ܼҪȫ׼ʱһ߶ӵԱ͹ԱǾȻڳʱȥµºڶͯҽԺĺǡ
ӳ¸߳ӢдһĵĹ涨ǾԱҪÿʥڼǰҽԺװģ̽Щ޷ؼҹʥڵĺǡ
Ͼƽҹ÷ѵʱԱԵЩĲɣȥҪȥμӱı˹ջԱ绹ٿһ̶̵Ķ飬ǿԱǲҪħ̵£׷ߣһ󶼲ܷΪҪʥھɡ
÷¶ݵؼϣֲͬṩһ㳵ǵİصƷʱַЩǡΪȷÿӶܹлеӢۣԱ͹Աֳ˼ӣֱȥҽԺĸ̽
ҽԺĹԱϣԱĵΪܣԸһϲϢѸٵشˣС˺ǵļ˷ܲѣһüɫЦӭԱǣʥñЩԱҽԺΪǷַԼ׼ʵԼ¡𡢿˳ڲʱ˷ܵļЩ֮󻹱ҪӰƽʱҽԺ˽еա
ȻոյֵĵλôߣҲûнôСԺͼҳϲȴǽ֮СԺͼҳӭԱܶԶֵľÿ˶ܲܰõһھǶھĿѾܾˣζõһھ
˿̳׽˵ԸŷڽȥһӢھĺ壬ŷڹھŷڵĿȻĿôǿңеԣĸǣòھľȨ֣жֺ19ȫʤжҲʤôֻ޷ڡ
ܼᶨҳޱŵЩСǵǣǷģǰõھģվǰжǶǵȥǵĹھ
Ļ˲ǵһƬվһԵĽ˹;˰ҲԵͷͳֳǵĻش𣬱˹ǰ˰ѳΪӶӸͷ
ֵĶӳǽ£Ӹǿ񣬵ûһԮӸҪһӸƽڵĹϵ
ԱʥڼҽԺװģǾֲ϶ҲԼĻᣬһĻֵصļߣԱǿС֮󣬼ǲɷ˱˹ºͳ
˹˵ǽΪΣʥڻôҽԺˣرǺǣ̫ˡµºҽԺǵһͳԱǶܹǳԺҲǼ£ԼҲܵ衣еĺӻôС֪˭ֻϣʥܹøӿġ
˵ÿ궼ʱҽԺԼŬȥǡЩӻϵʥǰԺһЩȴòȹʥڣⱾһʧ飬ǵĵǿúǱø׼ʱǷ׷¶ЦݣǸеο
ʾһҺܰҽԺʿǳɫΪǸ˺ܶࡣʱǶʱȴϵʹ࣬Ҳϲ׼ЩҺܸЩӽн˼ǣоȻвٰٵ֧ߣǻܿϲֵġ
ӰµºڶͯҽԺûмѵ˹ѵõĸԱǷ˼٣Աȥʥ׼ƽҹ
ûֱӻؼңֱȥƷĻ衢ʥ
ϰƼ£Ļһ˫èƽСκСӽͼн˿Ƕۼ޽ָ߷һͷʿļһʯľBBBϵ̶ߵʱ򣬳뻹ָһƯȻû׼ʱ͸
صңѾعˣ͸Ļ裬ĻǳĿģǸɰκа֡
ȴţ˵˲ڣʲôϲ𣿡
ǺЦ̶ǸģǽָʦõģҵܹõôôҪл
뵭ĵҵ඼ڹˡ
ЦȻǸʦõģҿǸģТĿȥġ
ᵽ࣬һʱ侹ȻЩж
ϣĻĳ׼ȥתתȻȥӢĽÿʫǻûгȴͻȻˡ
Ȼ㲻˵𣿡
Ļ裬һĲˬҪ˵ôܿӵұŮһʥ
üͷһ壬Ҫ˵˵ֲǲ֪ҵ˽ҽĽӡ
еʱͶĻܿߣ˾ǸѵģԳǣֲмһðɣˣ˭ȥʥڡ
ûлشĻΪѣС磬ȥɣҺȥתת
֪Ůǿ϶㲻һȥģĻСһ㣬ǿ·ɣҿˡ
֪ˣ㲻õǣһ̫ȭ֡
Ļ˳ȥֻʣͳ
ܲˬĵȻΪʲô绰ƭ˵ˡ
ȻٳĻ֪ȤˣҲ˴룬סҲϲ𡣡
ЦȵȣҸ˸ʥϲ𣿡
ȥҰùϣҿ˿˵ڳһ£Ưлл㣬װģôƽҹ
ЦŰĵƽҹٹHappyһ°ɡ
ᡣɫ糺죬˶ôᣬʢһֻ£ͼͣ˿ǸɲһһȼɴڿӵӺ󣬳´߽ңܿ죬һ籩һⲫսĻ


706 в
תֵĵһʥڳ쳣ޣҲ쳣ıŤ
ŮΧƣǰŮǻ׷״绰ףⱾǺܶ˵룬оͻеͷ綷ˡ
ԭǺʹӢûжЪڵģΪѧûкһᣬȴǳмӢְܵţ԰Ѿ󲿷ֵʱ÷ºͰƶ¡
ȻĻֺҲȤ÷¿ѵڶļߺǰλ߳ɹĻнŮԻԴף䳰ȷ϶ٲ˵ġ
ڿѵڼ仹ܹŮǣֵԴ۸ǳܶҲ׷ײ²Ů˺ͳ𾿾ʲôϵӢļ߸ǲŵĻᣬⷽ棬Ӣ߱ҪרҵĶҲĶ࣬ʱ䣬Ѿҡһ䣬ΪĻӣҲΪӢڱ˺ķ³ĵ󻨻ӡ
ÿ쿴硶ű̫͡ԼĻţ޲ܺͲ˱ıϿʼߣӢֻЩå߱죬ȼŰ֮Ϣġ
ͳһȲĵűʼĻб˹ָոȡ6ʤͷҪǰʮ궼ûӮֵĲ˱ɲϣʲôֹʤʿ
˱ϸӢǻɱŷϸĲ˱ڽԵǻˡ˹һò˱ɹİ˺ɫ
ļתʱ򣬲˱ѹı֣Ǯ˱ᡤܸ˹޲ǰ棬ʵûм
ˡ˹һɫĽսӢͳ4-4-2ƽΪǿʱʹ4-5-1ķطսȽսǿ磬ǳΪӢһѿеĹͷ
˿ӭ״̬õĳ֣˱¶־һҪʮʤֵμ¼
˭ִ췭ظ仯˭ǰӢ֮ƵĲ˱гάв˵й69ɣϬǰѵҪڰ¹԰ΪֹԸһźƣСԼȡ
ԮϷѾ7Чʱͬʱڵı׻ߣںֽս֮ǰҲս
ѾϰÿǰģԼˡҲܰ˱Ŀ꣬Լְǰְǰ岢ǲܣѾ7ǰֻеް͡¡ŬҪﲼ˱ǰĲףҪֻ߰ɭɣܹһ㡣
ֿԲţƣǲܶάв޶ԣǵĸαٴˣֵ˺Ƚ˻Ҫ
˹ŭıʾάǳвҪ𣬲ά桢ϣ˹ƶ˹ĶΪΪ
ΪӳӵľʱԼĶѣСͻ켣ӢӢԱһ׷ǳΪһɵӢˣ²ηֵåΪͰɭܹưӢΪǶһ񺺶ӳĻֱ߶϶ֵǹģǹֶӳάȴںͻϸֵ̣ʱܹɭɿ⣬ҲΪӵһĶӳǵ˹ɭȻ÷ǳƯǳӢȴҲûͳΪά֮ҲûԭǹǿӲİ
½ӹ˵ǵ˹ǹȻһ񺺣һӲںκζֵĶԿû˿η壬άƣǿӲĻӦ
ҲóעҸұ֤ıŪˣһıӡ
건ǰ˱ԱҪص¹԰ӭսԼ϶ң϶Ѻ¶ѵĿˮ̣վ¶ѵһߡ綼ΪһϲʹñԱʵǼ߰ħˣһʿܹƽƽĽ⣬ҴᳫҪвҵѣҲ
ϣֵҲ˱µټKOPǺǰ˱ʩѹһЩ׼ά顣
ԶѽͷԼ˵ǵѡ˳Ĭȥ̼ά棬ʱ̼άԲ֮٣Ӣ˺йһܰӣΪϿȥͶ־ά̼ˣ˭Ҳ֪ϻᷢʲô
˱˹ǸɭѧȴûиɭͷİʱûкǿӲִˮսѡϢ˵̬ȡ
˹ںͱ˹һϯǰŷʱˮˣ˹ЦʾֻȻ˵ϾսĿӮȡʤ˺֣άľ˺˼
Ȼ˹ĺͽ̬ȣ˹ɫۺܶ࣬ʵϣ˫ìܼ˹˵ֵԱҲΰµĴͳòģڴһʼҶҰı
ӣֺͲ˱ıսĻ
ȻһǿսΪǰάۺ˫Ŀˮ̣ҲΪһֲ˱ɭ6ǹⳡԵ÷ء
ʥڱħ̣Ϊ֮ǰû򣬻ҪһΪ˱˹׷ݽֻ˹ȴûѾᳵ·442ݣҲûһʵ433ݣɳ3ĺƤ밢к氢¡κ׺ͳ׷غͿ油ϯϣִ442ҡһΪ4132
ʣϵĽǳά档
ڳϳǰ棬άгȴλз棬ͻƵʱ٣Ҫ㡣άȻһѵȴһͷײһ£Ȼһֱûҵᡣ
4424132࣬ȴǰԱֻһ׼ķعϣֶӵķظãǹתȴǳϲĿٷ򲻳
˹ɱϳҲһܱʣ˱ԱԱ̫ϤˣǰѵķٶȵƷӲͻڲ˱ǿӲرϣѸṩ
˽ӽʮӣֳûռʲôƣҲûн˫Ҫгͱ·ݣ˭Ҳκβ˭
ʱʶ·ߣͱ׻λã״зУڱ·лͻƣǱȴ㣬Ĵȫ˷ѵˡ
ʱֵѾˣ񵱺ֻܷزڽڱ··Ӳã˹ϣܹ϶ҷһԸˣ˹ȴϰ볡ͻ±ףһϰ볡ͻ˲ںĵڶǱǸˣ˹϶ǰӣ֪϶Ҳ˹ӵġ
˹ǾгϢʱϾϵֻռ΢СƵģڱ·ܹв׺ͽҲпץסᡣ
տʼûʲôӵʱάͲ˱Աûʲô̫Ķڳڱ·в󣬲˱Ķ𽥴


707 
38ӣڱ·ͽ´һϣԼٴӱ·ϣ׼ǿͻ˱ıߺĬ٣ʱάгɱȥŸ˳һǷɲٶ죬άһºûԼǷɳ˱ߡ
ֳԷһǵľȴԵڸסˡ
άһ׺ݵĲϣֳй˵Աƽ¶˵֮ɫҪСģҪ汰ɵˡʱӦվԱ򳡣ս
ƽĺһûڲ˱ԵУԼûܹҲԶֵвηս·ʤԽǶܶ־Խ˵ĿԾԽ
㿪άķɲһ٣ֹ˺еıߺĬ٣˿̳еԼٶȱѾӽԭˮƽĴɱ˵֮ûд򣬶ŵ˽
˱к˿̲ò·𲢲ճֵкϾͰԼгϵĽºͿ
·УгԶ䣬ֵĹ̶ºͰ¡һźǿԶʵܲܽȡڱ·ܲܰ򴫳·ķԱ
򴫵ٶȡʱܺãкг˱··ϱգ¼ŵһڡ
һžʵţƤͬڵһķ࣬ܶԶվ׼ˣǽ첼˱Ž¶״̬ǳɫƶһ˰˳˵ߡ
Ưһξʵ˾ȣ˵˱ⳡǿӵӢԱ̲סŽ¶˾İо
¶˾˲˱ȴѲ˱Զһ
41ӣַԼļͷ۵糸һٶµף
αҲٶ˦еĺߵĴ򣬱ȴһͱǰѸ¶Ļʧϰ볡õһλᡣ
򶼲ֵܴԶ̾Ϣ޲Լȥѱ滻
ľʱָ˲˱޴ѹǵž籩еСʱûŽ淢Źʵ̫ˣҲӼᶨ˲˱ķԱԳȡսľġ
43ӣٴٴδӱ·𹥻˱Աر·ûһӲͷƤߴάɭصʶ··ܹʤΣϱУɱ˱Ľǰء
˭֪𲻽óͻƣһҪԶȽ¡¡ãУ˱кɲոάӲһŷɲγҰޣûпάķɲһҶ㲻ˣֻܾķ£ͼάɲάķɲܴ󣬳Ǹе״һʹһˤ˵ϡ
ƣƣ
𱻲ڵأֵԲˣǷŭ޲ȥάˡ
ȳȥصһưѸոάƵڵϡ
ֵԱҲȥΧŹά棬ȴ˱Աס
ʱ٣ʾⵣϳȻά淢һŻƣûиάƣпϺƣΪǰάв͸ƣڶֵĲҲûиµǸ˵Ķʾơ
̧˳ƣϱУʱ˲˱ˣ˵עˣǶŵĿųƵĳ𣬿ܲϳٴˣʹˣжתĴΪظ˶
ô˵á˹ŵɫƣ˫ֶе
ҽ˵õⲻû˵Ϣһϳ
˹˿ʱ䣬45ҲѾϾ͵ˣˣ10˴󼸷ӣ°볡óϳ
ע򳡣һ˵£˱ͻȻˣ˱г¶ɭгб壬ͻ߸Уٲ6봦š
1:0
Ϸ˴˱ĵ8򣬽ȳһ
ʱϰ볡ֻʣ˲ʱӣĻҵҲսֻܽܰ볡Ľ
Ľ˹¶˾ģ°볡ʼð¡˿תڵĴְֱг΢СƱ˾޴ƣٴϳ֮ڱ·ĽҲһ㶼ûĬһ߼Ϊ˳ĺ԰߾ߣΨһȱ·ȱһԱ޷ֵƱʤơ
ڱ˹׼ÿػ±׵ʱ򣬱ȴĴʱ˴ȣ˹ÿػ±ףÿش··˱ҵطˡ
ڱ·ٶûг죬ǿ׳ȳ٣άһŻ֮󣬲ðĬٵѹ
57ӣر·ǿдУвôǳ죬λ죬кһ˾ȻûмסСڻͷŵĻᡣ
ͷ˫ǿ̫࣬󶨵ɭʶֱȱ׺ãһҲ׸Ҳһסλǳȴʵʵİ˸׵¶صĴš
츥׵¶״̬̫ˣСڵͷҲСȻĵָ˳ȥ
ϵۣ˳ȥˣ׵¶һΰ˹һ˾ȡǿӵĽ˵Ա̲ס˾һ˾ȵѶȿɱȸո˾ȽµҪĶ࣬漣ˡ
Ѿ׼ˣ׵¶Լͷ˳ȥŴͣһŽ˳š
ֵĽûΪ׵¶ľʷӶ裬ڰ¡ͽµĵ£ֵĹһ˸߹һˣ𡢿ء¡¡ڶ̶̵ʮ֮ĴţǶ״̬µĸ׵¶˳ȥ
ֳĲ˱Էˣǿʼߺ׵¶֣Ϊµ˼ϣܹսֵ7ʤ
Ѿ70ӣȷֻ1:0˱ȣ˹ˣ󵨵ʱ˿棬˵
ֵ򷨲˶֣ҲֵԣȻֵϲռƣʱǱ˾޴һסԶС˲˱Եѹƣ˺սʿĹ衣
75ӣƯŶŽ˳ĳٴλŵĻᡣ
ǳı·У·ţ׶µ״̬ȷʵãǶǵͷȻǱָϡ
θ׵¶ûǰôˣոջڴĳ֪ʲôʱȻɱ˴ڣϵƤ䵽ǰزһͣһų䣬ŵԶǡ
ͣһǳɣŽ׵¶ûļͷɽ
1:1
ĵ10Ҳ߳
˱ʲôǿӣǽĸ׵¶̫̬ˣսʤʵڲסĳǳ˷ܣ˹ϣԷĻȭͷ̨ϵҲȫҵ͸˳
ţ˱ԱԾһ㣬Ϊոջڽھ˲һܵˡ
άɫ࣬ǰ˵ƴųԺҲҪֹڳֱǸһǶһ
ҲٽģάųŵıӰŭš
ά뷨ǺΰģжҲǺܼģʵȴǺܲпģڽıУʿ߰ΧŲ˱ը˱ֻм֮ûл֮80ӣάͷʱ𱻺Ʒ£ҲΪ˱ת۵㣬ֵĽӵķӣٴһ˵Ĳ˱ڱֵǰгڴղ˱1:3ıȷְӭ˱ĵһʤ


708 9ʤ
ͳܲ˱ֵǱѰǳ𸴳ʤֿͳʤʤͳʤڿͳʧ̫࣬ڵҪԭָľһͳĲųƺţڣ˦ñӡ
ֵջ񻹲ֹ˦˿ͳñӣж׶ƽְѺͻ36ж֮ĲС7֣ʩѹȥ˵Ҳᶪ֣ʱֵĻĵˡ
ȫԺͳӵϲĻǳı֣7ֿ9򣬱һĵްֻ3򣬱ڶCɶһֶ֮ǰĳ𲻹ǸС˼ܹ֮ӵĽЧʣ֤Ѿص״̬
Ա˵˲ѻָϵӰȴܶ˶ĳ᲻˲󲻸ͻˣɶ࣬˲֮ĸͻƺͳ;Ϯʧˣױһƽӹ֣ȻȻͣҲԭǸˡ
ⳡͲ˱ı֮ǰάвҪСĽţǳⳡȴû˿η壬ûΪֵвͺ£ڱάһ֮󣬳ڳϢ°볡»ص򳡣ͬûηηβͻƾͻƣôʹ򣬸žţ˰ƽһ80ӻάĺ볡ͼ͵񾭸ӮԺӢԵһ͡
Ӣĸý嶼׷׳޳һʿ̩ʿ˵вйý͸ӳɫıػȫԺӵչʾһʿҰ̬ȣǷΰӢļֵ۵ġ̫ʾһͲ˱ı֤ϸǸħѵĳĻˣֻǼ©ֻţڸ涼չʾԼѾΪֽϵϱԱֻΪĻعַĶ̰壬ܹĻᣬ߱˺ſһ㣬ϣԽ0405øĻԻ͡
ħ̸ոմжͰɭɾͿʼ֣ĩĵոձƽж׶Ҫͳսϸĵķȴ̣жͰɭһᣬ֧׶ӱֱĶֶǱӣжķɭɿͳսлʧ֣ǵӶùһ㡣
ȿսֺȴ̣ɭɺлıֺͰɭɵĶֲһģǿͳսɭսǰ˶Ϊɭãƽ߸ĿԲСǱĽȴ˴۾
ȴ̵ıַǳӣȻ˫6棬ȡ2ʤ4ƽǺһڰ¹ȡʤ20033£ʱ´ʤ3:2ʤڱ˹϶ϣȴ̴ʤͷ
˳ĳ˹Եϣտʼӣȴ̵ĺԱ輻شŽޱѷеСӺٲϣһͱ乥ȴ̵Ĵš
춨˱ĻȻȴ֮ٷˣֵǰ˿籩һĹƣȴϬķι̵ķػȴ̵һһεĽհһıȷֱֵճ
ɭɺֵıȫ෴û׶ȡùʤлϷأƾŵ40ɵµͿʹŽкŸǶķӣͳһСʤǹ֡
лǹԨⳡ󣬰ɭɺ͵֮Ļֲ඼ﵽ7ֻ֣ȴ̣ɭɺȴ̽6֣õŷϯλѡ
Сʱе׶ж͸ķıһۣȴ׶ȰƽΪ׶ٴδƽжʽ漣ʱССվ˳Ӽ˹Ĵ÷ȣ˱ĵ12ҲɱŵĲ
ȣжãʧ£ķ԰жƽްʹԼĵ13򷴳ȷ֣е88ӣжΪѶʱжľǰȴֽΧʧ󣬱ķɨƽ
ħ̵׶ص֧ٴα¶̰壬ж˦6ֵĲ࣬Ĳ࣬ǵжľʤ14Ļֲ7֣ɭ18֣Ѿ˳ڵУʵĿǱסŷϯλ
7ʤֵͷã˦˰ɭ7֣ǰǾжֻ5ֻ֣оеңԶ11־ǵϾҪͰƶ£־ŹˣͳжıжҲ飬ֵھҲңɼ
ھһḶֲ́ܰھϣǿǿԻϣڴ֮ǰǱÿһŬСͶ֮Ĳࡣ
ħ̵һӢĺŵĶֶǿֵֻĶֲǿܹǿӣ94ǰۺĺҲЩԲǰý嶼Ԥһֿܻű
ӢýĳȫģǲɷϣӢߵרҵҲһߵԤڵ22յıо͵õӦ飬ǰɭ4:0ʤ١˸šж˹ά0:0ƽѾƽ˶۾Ϊ˶ΪµӸ÷ˣȴɺƽʹˡ
ֺͲ٣Ŧ˹ı12ŽУı1245ʼֵı245ʼ
жսƽϢĴ̼СӢھһֱжҲжǶĶֺ֣ͰɭɣǲûзϣȻǱж6֣Կ˺ʵۺжɭһ㶼ģϣܹжƲԶԶģһĻᣬǰж
򲻴ĵ֮ĺ׼ԽӮȴȴԽǺԣսϲȵڵ33Ӿƾǰг׶30Զľȣ˹ƶ˹÷ȷȷ֣ʱŦ˹ļôСϳһžʹ˹ƶ˹ƽǿ
Ϣ޲ܣƶ򳡵վΪŦ˹׳ٺȲʡ
ֳֽ˵ԱҲıʾһ׷ֵľѻᣬǰλĶͬʱʧټֱסĻᡣ
֮ǰѾ˰ʤǺ֮ĻֲȴС6֣11֣ӽ4Ĳ࣬һƬӰôȶȥ׷ϵľͻᶯҡ
Ӣʷϣ10תֻһΣǴεǾ1995-96Ŧ˹10ֳΪĩϲȵ4תڣڰѾ2֣11֣ǻɹ漣
ڣܵжָֻᣬҲ̫ܵԶˣǻûпֵӰиȴԶԼĶ֣õƽϢ־Ͱⳡ˾ߡ
ٲô򣬽һֱӢеӲͷϸġɽķ0506λе8˱32ǿ6ǿ֮ȴ̺Ͱ٣ϰǻ2:0֣3:1˰ɭɣڶԸǿӵʱ򲩶˹Щ취ġ
ȫԸ֣ٺܿͱˌ˿ԭΣ11ӳ·УĿǰ10봦ţΪ׿¼
ӺѸȷ֣ͬǽϺڽҲഫУںǣԼӢĵ129ֱлһñϷְһĵްֻ1
°볡ͼˣǳϾ͸ǵͷһ47ӳӵͷڶɣǿԽкγɵĻᣬιŽ˹ŵ֣13ְϷССޣ͵ްͲְһ
Ⱥ˲ûзɣǼںʮֽ5ɨ٣Ӯ9ʤ
22ֹ־Ļֲֻ9֣͵ڶжֻһĲ࣬ʣ16ֵ£ǿޱȵ׷ͷжܵ˾޴ѹ


709 
ʥħ̵Ĳпῼ飬ӢںͱѾֶߡ
Уҹ¡ɭ裬¸㷭˹ŸɭԸ⿴ʤ
УѵܸķظԺͣ١άԡлʧܣ˵Ÿո١
ȻǱӢħ̵Ӯҡ
ʥڼ䣬˹4սõ12֣12ʧ1򣬷ͷ֮һʱ4սʤһƽս֣ɭʤһ9ڵλжħĳܣһʤƽ6ȴǳΪħҡ
ʥڼЦӢףĲǱ˹ֻҲãǳļʱ
ʥڵĳ12Уе5׿¼ΪӮ󹦳
֣Ӯһг
9֣9ְֱ׷һĵްͣЧ֮ߣԽӢҲǺġ
ΪӢֺˣ֮쳣ңڳ𸴳֮Ϊȱϯ13󻹲֪״̬Σ˶ְΪǸ֮󣬳ְͬһ9ֹѾĿһλ͵ްͲˡ
ְ6ǰ򳬹10Ʋ󣬿Ǵ˿ѾûΪ˻ϣֵĻᣬȫˣĶ֡
ްĿó˵13֮Щĵ˵ţʵ̫ˣҲַ״̬ٷҲ˭֣˵ɣ˵ңҲ˵߿˹ŵɶࡣ
ްݳʱ22ֵõһţ·
ع飬־õһǿԮһ¼ȫӣǿƣжͰɭɡȴ̡ٵ־ڹھŷϯλҲɲòۺ졣
ʥڼ̽ܣӢŵͬʱҲ¶˸֧ݷȱݣжЪڣӿЪսʱ״̬Ӣȴѡ񣬶ѹˡӢʵݷ
1·ݣŷ޶תгĻ̫˸ӶתĿꡣ
Ȼֺж׷ϵѹǵĳɼܺãɭеıʾıһĶתԣڶϲִ̫ٵˣϾүҲûаѻ˵ȷǹ۲˺ܾõԱǲŻ᳢ǩָ̫ԱǰԱɭ
ж⻼жϰ尢ʾ²ѣҲCEOڵĸֽ߲Ͱ˹άսƽ֮Ա뼤Աìܣϣԭһķأڳ˶ʧȥк֮Ѿȫأ¼Ҫܹ油ˣ̫ʾĿҪǵȡӴé˹ĿӢڲĶɭϣڷߺгϣõԼϲµ¿ƺǵֱǡ
º͸߲ϵãϣ뿪жʵתԼҪԱ»Ѷȡ
ɭһϲתгǮѧרҵ¸עԼ۱ȣɭڵܶ࣬ǰк󳡶ȱݣ¸ĿȴֱֻǣӴé˹ЧгŬѶϵ˹ķάЧ֯߸ʣµ¸ֻڲǱ23ĺλס
ȻսǳɫǵİʵԶжѷɫ˹ΪӦҪ˫սѾʼδѣƻްհ˹ŵ
תһ˫Ը飬̸׿ȴϸϸ̣ʵڲо͵ļתᣬӢȴκʱ򶼲ֹͣ94ӢոսܱĻ
ӢܱܱFACupʷƾõÿӢܻµӵлʩķֲʼ̭ʵԤǡ
2004/2005ʱ660ֲܱ¡Ԥ֮Ԥʸʽǰ;Ӣһ㶼Ǵӵֿʼ
ܱʷƾãҲӢӣӢһӺͺӵУҪŷڣξܱȻܱ
ڱһ򲻴ǵĺͷˣֵܱĶ־ȻӢŰɭɡ
׷ֵʱ϶ͷñ˹ͷۣȫ油ϳǺܱܿİɭɴȷɱֵʿһӰ죬ǱʵͲǿħкͰɭΪܱıѪƴ˹ʵǲĲԸ
Ķ־ͱֺһ㣬˹άҲӢӣҪôά֣⻹һ⣬ٸүųһ油ݡ
жͱȽˣǵĶҵ˹أ¾ϳҲԲᵣ
ܱ֮ǰ˹Ľ˴̣ⳡôΪ֮ķ֮һĲǻҪͰɭɽ֣ǾȫԸӦ¡
һǰֿ϶ҪȫԸΪʱ16֣û˶ڵϣڣֻŷ֣ڵϣڣʱָֻİɭƴʵǲ㣬ձ˹ǾŷΪֻܱȷһţǰǲ̫ѿǳ֣ҲӦٲС
˹ԼĴ㱨CEO˰ϯĪ˹ڵCEO˰ϯĪ˹æԮӣﻹô࣬ʾӵɱ˹Լʾǡ
ϯ;ķȨ˹󵨵ܱǲ油ϳһ油ϯϣû
ɭȫԸսԷһһȥʵͲ˵γ־ϰɭȻǿָƱܱУɭɷֱ3:13:0ȡ֣ɱܱһֺ
õжҲɵĽܱĵ֣жںҲͬɱ˰
ڱеĲ̬⵽ܺͼߵΪô׵ľͷеðգΪ׷ĴԿյĿܣ˿̵ֶʵ̫ˣΪʵڵԸ˵ܱĽǾҲϧǶȡܱھܱڿȫԸھŷڹھˡ


710 սǰĿθ
ʥڹȥ˵ʥеʧ
׷2֣ж6֣Ȱɭɶ3֣ʥ֮ǰѾǳֹۣԭҪжɫУڣֻҪʧͿˣжսԼǹ֣ڿֵıӰ쿴ˡ
ʧȥҲܶ࣬Ϊűͳһ֧ӣսԵķܱȫԸŷڣŷսã˹Աǽٺܴѹ
Ƚı˹ðգҪΪһı֡
ǶʷתߵͷģֵͶʻڳ֮Уĳ˵һͶ֮󣬿֪˳𡢾ֲͱ˹ѹж󣬵ǳȴ˶󲻵ķʽһ߹ĺϷ
9ֽ13򣬰ֻ9ʤִӾ´ڼУְһ׷ƽްͣٴγΪִţıȫӮ˱˹Σڱ˹Ķ̰Ѿ룬Ǿ߱˳ŷڹھ
Ѿϡŷһõھֵ׼ȷ˵˹ֻȱһھĽΪھ˹Ըðա
113ſͳսظµıûʲôѹǵԱѾϢһܣͳñҲ˦ⳡΨһĿǳְܲתް͡
Ϊⳡ֮־ҪӭжĶսǹϵֵıڴ֮ǰֶսʤ֡
ڳ1316֣ճ⼸ĽЧʣĽпܴﵽʮ˾ŸӢֶǺĽֱ272530ܹʮ˾Ÿ򣬶ްûгӵĻôֵĿԾͷǳ
һֺͲٵıг÷֮ŷ޵Ĳʹ˾Ͱѳ˵һλԭڵһλһֱް͡
ֱжɭɵıҲͬûҲֵǰܼܲصһ֣ǹ֣սж
ްӾƽ֮ҲǳƣϽȴ޷ȡʤڶӳŽкȻϳӵķⲻǽµһͿԽģ¶Եް֪֮ж鷳ֲʤǺ;ֵ3ֲҲʧΣѵ£ްͺϣܹýʤر£ԼĶʦһѡ
ںάԾı֮ǰް𷢳սȻһܺǾͽֽ֣ӦðעάϣǱϵʧѾ̫ˣӵķе⣬ⲻȫǺĴҪȫӵŬڷز£ҪǰⳡһŬҪһӢ֣Լκһǰ
ȿǰɭɺֵıɭں֮ҵ꣬ƾźһһ䣬10սɭ2:0ܲ˱8ҲԼֵᡣ
ֶظҲȻûκ÷ȣһһ3:0Ӣ೤ȡ10ʤ׷ƽϸʤ¼ӵķ֧14ְʱԽްһ
Сʱ֮жıҲսĻ״̬Ȼȶ׿¼гССȷ֣3:1ܰ˹άںǹִս֮ǰάŶ׷ߵĻƣССҲ13׷ƽʱڵڶλĵް͡
жǰƽһҪ״̬һ֣ȻάԾҲҴ⣬¶סµѹ״̬ḦٿƷ油ϯϣзλֻµްһˡ
3ζάȡȫʤÿνСʤ1򣬲ж14Ӿȡȣ·40봦ƴ䣬άŽ¿жʧƤ򵯵غԾԶǡ
33ȷ֣˹»ش˹˹ʧޱι¿֮ѱȷΪ2:0
ж70ʤ֣ޱͻഫУ¿ǰ˾ʧƤ¹԰ж㡣
ȫżȻжһɨʥڼùˣҲҪĵްȴʼûнжԱҲżʣµʱжΪްᣬǵްȴôҲ޷Ū״̬õĿ˰صĴ
һֱ˲ʱĵڶӣ׿˶·Уصײ7봦ͷ嶥ţ뱾14׷ƽȴ14ĳںֵĽս֮ǰްûбٴ13ĳԽȻ˵ûеطˡ
23ְֱϵķλöûʲôı仯Ȼ߸ϣжֻ3ֵĲ࣬ɭҲȴ̱ķƽ֮Ҳ嵽˵λãǵĻе٣ǿûشʧ֮ǰǹֵĿ껹ֻܶŷϯλϡ
23֮ǰͰɭɣжֵĴսѾڷ˲СĹעظ¡άԾ˱˹άǴ֮ǰʿĿθ˰ˡ
23ֱ֮ͰɭɣֺжĴսѸռӢýͷҲΪŷýעĽ㡣
ɭɣ֡жӢɹֲ֧Ӣ24꣬ھֻһαǿ֮ӻãȻһιھûеùȴֻһεǿһǻŷ޹ھھ֧ӳ֮ΪӢеġ
֧׽ɱ㲻ھᣬҲһֵĽսۣοƷǳ΢֧֮ʤƽıӢĶơ
ɣģж6֣9֣Ȱɭ16֣ҲǸǣⳡǹ֣ηж֣ôɭү¾˯þˣ⼸Ƿжذܣ3ֵĲжĲʲô࣬ʥ֮ǰͱʾ6ֵĲֻ3֣Ϊһ
õĽȻǻܰɭɣֻжǶԵڶƾʹﵽ9֣϶֧Ը⿴ģֻԼʤΣǹͬͷ϶ǻֻҪ֡жǰɭɶлᡣֻҪʤԵڶĻִﵽ9ϣʤռݾƣԸɭı㣬ںʣǿǿԻжҲӮĹھ


711 ⻼ж
ӢѾһսתгӢӵġҲԽԽҡ
ֵӢһԱȣǺԱ׵¶˹УйԱ֣˲ѵڱʱĶ׿ڶ°
ͬıҲԱõӢֲΪḦٿƺͿ˹תӢֲѣԱýΪʺӢǳֻ˵ðӢʶת᲻ɹҪԭˣĸĸţơ
һѮķСɻıַǳɫ3򣬰ķȡһʤһƽս
ıӢֲӿ׵Աý岻ϵĴӢĳĳֲĳĳԱţΪתϾӵĲܹеʵࡣ
ٿейԱ֣ɽܶӵԱǵﺣǹҶӶѣ֣磬˻ӹӢȻװ֪ܶѵϳﺣ˸绰Լһȥ֣ȱơ
֣ϤֻΪͬ磬ò¾һ¶ǿǵԼ֣ûʲô˵Գָﺣ˵绰һԳԷɡ
ﺣ˵绰˵ո֣绰֣˵⼸ҪͲǩͬǩ֮ͬһɡ֣Ҳ֪һҪж뵢ʱ;
˵֣絽٣Ϊ֣ˣΪһйˣϣйܹиԱŷϾˮƽߵĵطܹϱ´òᣬˮƽҲܹߣͬʱҲ˿ϾĩжıӢĵһӲ̣Ҫóȫľ׼ⳡȻǰ£˾ǰķɣںжɭɵǿӵıбֲѣ϶ҲܵɵģԲϣԱƽʱˢݣǸϲԼżܹǿǿԻгɫ֣ԼĶ֡
óеϲܵĻָѾܹٳϵͳĳǣȻûлָԼ۷ˮ׼ܹмǵˮ׼ֵʵȷǿսɫΪԼָ״̬ܹսʤжˡԴ˲ôżֻҪĩʱָܹԼ۷״̬ˡ
ָǵʶߣѾڼάɭǣͨʱ˹ѵеİţʶںжıҪα߷߱ǰԳĵϵͳ˲ѯ˺СЧжޱʶ
ڵޱûдﵽ۷ʱڵĸ߶ȣޱʶ϶ҪڵޱҪɫĶ࣬Ҳ˵ںжıУ𽫱һǿޱóԼ͸е˷ܺͼ޲ܱϾͿʼ
ڽŵıսжıжȴ޷ѾȫͶ뵽֮УΪº;ֲ߲ΪԮٴֳìܣýΪ޷жڣŷжڣпܱ͡
֪ȱǮĲûǮôǮȥܹΪ綥ɲȫȻǮҲһ˵žֲľҵ񣬵ΥһŵжϲḦٿƺͰˣ˺ḦٿȴҪģºͰԼж߲ìܵĸԭ
Ϊڶתᣬϣܹһǰްʹжķߵħһ֧̫ѣϣõǰǳڷ油ܹ油ҲǺţƵˣ˿û١
¿˵ȫӦΪ汾ĳ
»Ҫһггǵ¿ƣΪ²ΰˣԼ϶Ա¿ơ
µĽ鱻ж߲ˣжĸ߲µĿģ͵¿ԸĻḦٿƺͰ˹ƾûϳĻᣬḦٿǰżҲǰһִٳɵתᣬôḦٿƴ乬ء
ж߲ܾж˧ºܷŭڽܼ߲ɷõʱ˵֧ǸǮȥԱֵ֧ĺ࣬˵ǮֻһҪ֧һ֡һ˵֪ҸоֲҪϲ֧Ҫҵļ죬Ҳһ׶ΣҪǱ仯̫Ƶǲá
һ㶼û߲㲻Ը£˼ԣжǮȴûиԱȨǶĲֲ֧֣ܾҪ뿪
ڹԱֲìܣԼʼĺսǳͱ˴Ӳò£;ֲֻ߲ʵòҹ£ìѹ£˵
жϯִйٿҲǺһֱȨˣڽܲɷõʱʾ紫Եνìʵֻʱ⣬жѾƽϢ˷磬ע°ıС
˵жûдΣ֮У֪ܶľֲ봦ǵλãӢнһ֣ңҲΨһһ֧ս϶лľֲҪĿǰĴǽȥǷǳƽǺȷ˵Ŀֲ߲꣬£עڽֵıϡϰ;ֲ߲ȫֵ֧ģҸ㣬ȫϣԼִ̺ͬҵǩǿǵδķչΪеһ֡ڲŽ꣬ĺͬһֱ2010꣬ǰ˵ģӾֲ߲õȫ֧֡°ж׶أûɣңﻹиõĵطȥ
ǲԾֱֲӲԵģ԰ݣҲ˵ûĻѾ˼µȻҲûðͷ;ֲܹ˵ҲֻǿܣҪǴúֵıֻгɼˣежͰ̸Լѧ


712 ˮս
⻼УΨһжԺ¸˵ľǵкյĸˡ
жҽӢʲţҽкսȫĸ飬ǳֹۣҽ˵кհٷ֮ٿԳսֻкҪһͷ
ΪθƸԶ¿ǵĿز׹˾Ϊкն3ͷǵͷ߹˾к˲λϾۺӱԣʵͷкյòʵϣϣֻбǿ¸ҵģкղǸǰ浨սľ
ӢܺFifaкյͷ飬ܴǰΩһЩˬAdidasȻҲ˵̣Ͼͬ˶
һλͬƴָϣܸⳡؼսۡΪָƣӺһλĦʦĦ˹˽׶ضһܣΪĦ˹ԳѸٿϺֵľս˽ҽΪĦ˹ǸƭӣѧԨóİĦô˵Ħ˹Ǹҽѧ˼͸ţֱ۸Ӣвҽ
кյĸ൱жõһǿԮжкյĸͳĸᲢֵۣΪкջҪſܸϳ𺳳̶ȡ
жʵڲԮ»ߣȴֻתг¹Ȼתִ̫٣ܹ򵽺ʵԱԱ϶ҲļܣֵƻǹģŻû̫󶯾ʱ򣬱˹ѾѰ͢˹ŵ
Ȼûжʱ˹ŵͰڽӣǹؼʱҲܶһµģϾԱʵţһ͢һ½š
ֳתгõǿԮʱгҲ͵ϰݵĹʼ̸һֻʣ˼Ǯ⣬ȻҲҪ⣬ǵֶĲɹϰݵĹʼӦòڽǮ̫ƽϡ
жʵʵǿʵͬͰɭǰ׼ŵİʽֻ˵
ɭսһӢ׵ģش֮ǰҪ˵ʲô̼֣ڱĩͳսɭɣж֣һֿܳΪˮıǰɭֿˡ
ɭȽڿָ˰ɭɣʾ˹ǹֱ߹ˣȥŷ޹ھǿȫǳˮƽӵĽ
ɭ˵ҾܴھǿһûԤϵܹһΪһ֧ӣŷҲûʲôֵýĳɼܴǿǳˮƽˣԼóһ㡣
ͰɭɽֵʱϾүҲûжʾȫӢ˶ϣжȡӢھֵԶ⡣ϣǿжжûʲôԵֵǣֵԶ˵ϣӮھ˳Ծ룬Ϊ֪ʲôӣΪ߸ܹܵӵǰ90ĩʱֲܶϣΪǲ뿴¢ϵľ棬ԼתʱҲϣӻʤͨ˼άΪӵΪǴ˸Ϊǵķ񡣡
ͬʱɭɺж֣ɭƺ⣬ԼսĽ
ȥļҪ˹³óɹͲٵģΪ㲻ٹĳˡʮ򣬿˹ŵɶʮ³˸˹оŸǺܰķֲûľʣάˣǿЦ˵֮ǰܺãӵշǳãǳɹĹؼһ˶ĳԱǲӮĹھġ
ɭ֮ڱ֣ԼĽԱʾñ˹ջ𣬱ˮսӦû뵽ɭȻ
ڿɭĵӲɷ֮󣬱˹ܲˬķʵҺ֪ǸԵ֣һҲֻԣΪֵֻϣԼӶڣҲԾǸɭʿԼɡ
ɭĴԿգľϸǿɭ¸ŭɶŭ⸥ɭжûʲôԵԵҲδغðɣǲǱ߹гɼϸŷŵڼǰȰɭɸһα߰ɣǹֱ߹ˣ϶ȫĭˡ
˹¸񡢸ɭæẈ̂ϲͷȴûвս⵱Ȼ¸ˣ¸Ͼȥ̣ΪͰìܸոϻͣšÿվġʱֱḦٿƺµìܡ
ÿվλжԱϰ壺Կ밲ٵӵġʱ˵ĸɷ£׶һ㣬ижϯϵܵԱ򰢲˵ҲٳţҪ
ÿվġʱûֱ˵λ͸¶ߡԱ֣˶֪ԱǱñС桱Ḧٿơ
׻˵޷粻ˣЩֽ˵ǲģ¶ܲǣ˽һ̺ḦٿƱ̬ڿ˵ͷ¡һΰ֯ߣڱǰϸڵרעŵġҲܳսΪ˲ͽ޹أ֮ϵѣǺְҵЩýҥƻҺ֮ĹϵҲ̵ģҪʱһһ˵
Ҳٴηͦ£ڲͬȡͬжȡΰĳɼжΰĹھõ˧ǰֻܿһת½ڱĳЩý岻ĹЩ˺ϡڴ˵ҳĹףϿڹһУҽޱ֧㡣
ȻḦٿƺͰ֧£µ͸һӬһܣٿŷʱҸѻ˳
ңже22Աϵеĵطһڲܻмвͬвͬһǻ£ҲһӰӵŽᣬҪвõۣһʺҲһǶýȦЩֽӣЩ߾ǳ࣬ǵıм˻ԣǲſܻٵһӡ
Ȼвõۣ֮ȴḻΪķŭʱϢºḦٿƵìܣºͼ֮ìȴûˡ
Լڲ⻹ûȫڸס¾ͲסįˣǰìͷָϬļ⵶
𿴳½ܶ࣬ж³¡ǰ棬ΪͰԼǡûǶԸ˿Ϳأ̫ˣʱͷ򣻿̫׳ˣԽǰȴѵ֧֮֡Խô࣬ΪӢԱϤӢĺϤĽͲôˡ
״̬ãָոպƷ̸˺̳ͬ⣬µĹûڼǰ٩˵ǹ֣ǽɿͿ׷ϣҴ油ˣΪ油ҲӰҽ򡣡
һ򲻹Цı˹Լйȫһȸɣ٩ˣҲӦͣ˵Ķԣûпߣûп׳ԺвҲûǴǸ㲻ΪʲôڽҲҪ׵ĺˣǺͳ꽻ӦñǸ
˧ɭʱվֵһߣһһ޶֣ӢźܴĲͬԱҪһӦĹ̡Ӣͷ·һ磬ͷطʽǶһ޶ġḦٿΰԱʼҲ࣬ǳȴҪӦʹﵽ۷״̬ĩṥжţϣȴǴƽ֣Ϊ֧ӶĽܷ
Գĵ٩˹ķ̣ɭ䣬һ㶼⣬ϵ۰Ԥԣܹ֣ΪõǻӮʤǸ֣ްӢøҿʤһͳ䣬ֹǻѻС3֮ڣڵȨԼˡ


713 ˼ݵ
ֺжĺսûʼ¾ͿĺжʤĺԣȻǿˣɵӣôţΪжֵս̫ɫӢʷУж14ʤ5ƽ10ͳ3ʤ2ƽ9·磬Դжڽ5ֵͬȡȫʤ4αִŲʧΨһ˸еοľںж7εıУ3ʤ3ƽ1Ψһʧʱո
һν֮ǰж࣬ڲϣޱȹ̵ĺҲ˲شͲ³˹ˣжֵʱ򣬵кԾȻҲˣñ׽ĺ߸ѩϼ˪
ǰŽɾͺ¶ǵıʾжʱʱǱǰס
̫ʱ˹ֱʱ뵽ʲôǲ˲ıʱҺġ˹Ȼػر⣬ǴӼߵʺͱ˹ĻشҲܹڵжȷʵҲȷʵ˥
ǲŹжģºͱ˹һӢ⼮˧ĵһٳӢ㣬ִսܹʤǲԴƱ˹жʤʷڻְϳжܹԽΰ˧ȶİٳʤ¼ǻԽϸ10ʤļ¼һҪıսʿܲȫԸ
ǰսʿͲȭĥƣ׼Ϊ˹ҲΪжˡ
¡˵νУӮΣ423ܱ2:1813ܱ2:1ӮĩıǻжͽСֲ࣬ϣġ
ӲԸκȡóɼĻᣬ˵Ӵжǻûлܹǿӣʱ򷴻ˡ
˵ѾѵıҪȥӽǰܵӡ
Ѿд8ĺ˿رʾԲģȻԶ֪ᷢʲô֮һӮκһ֧ӡ
ʾڰƶ򳡵־˰̩һԱܣܹȡԺʹͳսʤ֡
شǵĻģϺʵУֺж֮Ľսҳ̶һ㶼Ա֮жֵ罻̳ݣԼҪڱĵ˵ķʽìܡ
Ӣŷ𱬵ӢååԴ˺ǰڰƶΪ꾡İʩжֵʱͰ˾쵽ѲߣһЩ¼ķ
жͰ֮ӣԳ˸ɭ֮޵ĽжĴ͵ִĬ¿ûеֵʱ򣬾к·ϵжˡ
ЩԴ˼ȡ͸ĲҿҲЦɵжˡ
һ·Բж͵ִʱ򣬴͵ĴͳѾһƬǽ壬ЩѾ֭ͿĿľ
ھƵſ˴ͣжĴԱɫ࣬Եġ顱дǳĲûȥȴھƵſڵжԣʹҴҵĻؾƵķˡ
ڷϢ֮³ٿһŷᣬڻϣֵԣǾһȺҰǿǷɲĻǿ϶Ǽˣڰƶ±жѣǲη壬ӮùʤҲ
ָԼԱѹ̫Լһٳ£100һ֧жһ100ӢõĽ73ʤ9ȸɭʿ20֣ǿ10Σħͺ1ΣˣȻӢõĽûʲôܹıҾӦöô롣
жִֵʱֵԱͽǻϣѵأڽķѵѵжʱҪ׷ݺսȻǲ¿ģ˭֪µٳָӵĴʦһսţһǱ˹Ҳģ˹óǰøĹڱе05ŷھǴεڱ˹в
˹ѵ4-5-1433ͣǰһ442Ǳ˹õģ433ͱ˹õļ٣ֻڳ֮󣬱˹ſʼ϶µʹ򷨡
֮Ա˹433ͣҪǿغͳǿɱ߿Уֵܹսӷḻʱûʱء϶пħһÿ20ϣǽȴ޼ڣΪУܹҶֵŶߣ433б˹˱߷λá
451Уг˾ְгǺصλá
ֵмн¡¡ơ˹ŵ·˹ǣ͸Եصǳ˵ǿ׳᯵Ǻƣǣұߵغͼǣǿǿеʱ򾭳Ҫȥ·أý¾ԹΪϲ··ֺܶ࣬·ǳȫ棬ֻȥ·Ǹȫĳ֮󣬽ڿԻصϲ··гȥǱ߷滹Ǳǰڹ涼ԶԶǿغͼǣñ˹ǣȥǰҲû⣬һԹͣ˹оԼٳָϺ°ˡ
ȻᱧԹӵϵͳ󣬳ʤϵκһλãŽֻ̫ЩףֻҪϻǻѡǰǰżʹһºֻⳡкͿµĶԳ˹ҪһЩȨǰλȨ޿Ȩ˹ڶԳ𼸺ǰ˳ֻҪܽҪڳɢȨ˹ҲԥĴӦ
ǰͱ߷ҪһڰʶʱҲɸѡѡ˷ǰﱴʶж߷ޱʶ˵ʶܹɱ˹õĹ
ָģԱ1245־ͽսĻֵѵֻʮͽϢʮӣֿһʮӵ̻ܽᣬӵĴ͸ϸƶºжڶս


714 ֮Σϣ
Ӣ̳ʱԾŵ24ֵĵִ֮սжɭɵǺټģ죬ΧӢôʱĵȴһܵԤڱˣж˷ܶŵżʼֺжĺս
ֱʤƶ¾Ƕֵĵ
Ӯжߣ
ɵжñϷ
ް;ֺجΣһȳ½ࡣ
鲼ͷβ鲼ССľưɷݺ͹㳡
˿жԱѾ˰ƶ򳡵ĿͶӸңͨҵͨдŵԡǰƶ¡дͷжԱܴѹҺԱͷѹ֡
Ǹʦһ۾ͷԱ⣬ڰƶ򳡣жûӮ򣬵ÿӮöǳļѣʵǿһɾ֧ǣ澳ʱ쳣ǿڣжΪ˲֪ԭʵģȴΪǿģѾȡʮʤΪԽϸʤ¼ŬжʿҲǺġ
¾ԼԱ״̬ϳµӿʵڲУǾʿսϡ
ǿֵΪʲôܹΪֵ˵Ļɣ޹õ֣ڶõֶӣ򵥵ļ仰˽ΪʲôܹΪֵΪ򿴳ΪŵĵزҲܹɹĸԴѾȥʮˣľһֱӰ֣ҪȡʤҲҪӳ־ҲҪö֪ں˭֣˵ں˭֡
Խ˵ԽսȭͷԱǴĺʡ
жʵͽܶ࣬ḦٿΪìܣڸҶԱµɿϾĵ˷
жΰ
ްͻֱ۸ߺ
жΰж
ԱҲŸߺ
ԱǺ֮ͣ󣬸ԣжǻΰӢھõõӣΪӢڶսǵĶ֣һӢھûӮѵǻ𣿡
ò˵ȷʵǱʣһɿܿͰжԱʿжԱǱʿе䣬ϴ֮һ䣬޲ܱϿʼǺ֪˭Ӣھ
ֵԱƶ򳡺жԱܿͷ˶ֵľ״̬Ϊһ֧ڲŽᣬսõӣʿ˸߰⣬˲η壬ǰƶ£ʲսĵطǲκˣҪ˵Ѿֵж
ʮҵʱ䣬KOP̨ѱɫµжԺɫµڻ͸߸裬ӵ֮ռ˾Ŀ̨ɫжֻռһ̨ɫеɫС
ֳ̨Ľ˵Ա˷ܵĽ˫׷ݣ̨ҲͶԵ
25-ɣ3-ϣ5-23-6-ɪ22-ƣ14-¡8-£12-£915-棬Ǹ442ͣǸȫԱǰǰԴֵ;ʲôĻҪʼܹ֮ȷϣж׷ݣ1-кգ14-ף20-5-3-ʲƶ12-׿˶8-£13-ˣ16-ޱ11-ްͣ21-ͣḦٿȻ油ϯϣΪŷ޽򽱵ḦٿĿеĵλͶ磬ҲѹḦٿƺìܣͲ³˹޷սҲвкǷͰϣС׿˶λãжһĹȥ룬ⳡʮʤ֣ȷʵЩ׶༪١
йCCTVҲ˽˵Աڻƽ뿪ӣֳ˵ıȽϤӢģſйԵ˵ʱֻǼ򵥵һԱҪ˵𣬡Ӧ׷ԱƵˣ³ãǳɾͻǱȳһ㣬ŷ޽򽱵ĵڶڻûлùŷڹھأް;Ǹϴ֣ͳûȣΨһȳƵḦٿȴֻ油ϯϣȻսḦٿƺ͵ް͵ĳ续ˡ
ⳡսҪϲֳ֧жϯȴûֳۿϯĪ˹ڰжCEO˹ǹ¼ңĵ¿Ǳ
Լ6͵ĵ¿ǱǡѪϳһʵľ޴ʯϣƻʱֻдȺ衣ȫصĵӰҪ㡰ѪĵӰƬȡ
λĹűĿǰۼ۸ߴ4000ӢŦԼݵһ68Ľʦˡ˹ŷ޹˹ĺᡣ
޷еƴάãҲʩԮ֡ɰĴѰһ˴ŵĳǱΪ˽Ҿһļϣڰں̸УҲⳡ֮󰢲ѾΪѪǱˡ
Ȼ˵ĳ֣жԼİʱֳһ֪ǰµìûĽ
Կ̨мһȽĵطȻŵҲǺɫ£Ƕһͷ۵ĺͷﻹһǺ죬ǶйԺþŷ޵Ļԡ
ֵڻȦ˾޴ĺ䶯Ȼŷ޵Ļ˺ܶ඼̫򣬵ǵӰͳԽȦΪйŷ޵ĽͱˣǳĵһǿǿԻܶĻԶֳֳ֧
ʼʱԽԽԱǻûдӸҳʳϵѾȵЩͷˣƵƵĿŻͨڣЩѾʼϲǵ֣ϣܹһ
1240֣жԱеĴȴӸҳˣӭǵлš䶨ˣȥ´ţơԡ
ڸжԱȻжһֱԼԱֵ̫̫࣬룬жԷӽһ޷ԼԱĶ
жԱֵԱҲˣӭǵ˵ҵȻֵЩԱǾģô˻Լ֣ǻ̲סѪڣгս


715 ֮ΣУ
˲ܲ´˶ӳ꣬ͽ˽ӻպȵӵһ£˭
ºͽ²Ƕ֣ӢҶҲǾߣӢºͽܹܲѾ˿꣬ڻûнۣкܶΪûн˫µӢε¹籭ϵֹǿġ
עĿĳºͽλӳǳ͵ްˡ
λڵĽ14潻棬˭ܹȽ˭˭࣬ҲΪ˱Ŀ֮һ߼ߺͿ̨ԵҲ׼һģ֪˷˶ٷ֡
ִⳡҪĲӢΨһִ¹籭Ĳǰ˵ִһȫĿıѣΪ跨Ƴϵ22һԱȴֻһӺӣơƣ
ڿǷǳƽϻ΢ЦĺվȦ׼ĵް˵
һ֮вϰ볡ʼȿж
жԱȻ¹Ͷ־ǶǾþɳսʿ֪Լĺһ̰壬֮ǲûмڷ𹥻ں󳡵ŽţֵԱ
жԱй˼ɣڽʱֽȫ෴ʮʤʮ㣬кǽĹĿȷж󳡵ʱԳΪ׵ǰԱ󵨶ϵǰڱƵŽкհƤſֵİ볡
¡زͣ򣬽ڰ¡߱סжħ޵ް͵ĵ·ð¡ɵİ
¡һʮ⾫׼жԴ˺¡ոͣ򣬵ް;ƹ¹¡Աϸ壬ͣһתѱűţްͱ̫һ˸գ´ˤ˵ϡ
ֳΪްƭһްͷǿҵްȴû˼εҡҡͷȥ¡
¡ճް͵ıתһųжĽԼǰȥͷ
ֽĴ򷨺ȷжкͺĶ̰壬͹ж·ԼǰֱӺжкԻжк
жкһװһһװ㣬ĿȣͰĿƼ㡣
Ƥ򱻿涥ͷԼѳȻתжĽ׼ӦĴ
챳9ǰ£λȴгһΪóжǿʲƶǿǰޱĹƣһǰѶӳ½ŵ·ȥóӦͷԼٶȿٲš
¡Ѿ˴󲿷֣ٶʱѾûʲôˣɵز˹׿˶෴ķһ㣬žһŴԶ䡣
ǳǰ˹ҪȨڽǰ޿˹Ȩֻزӳ£ýһš
ǱĵһţҲǳĵһţոտʼĽŸвãƤ̨̨߳Եһ
ŵʱо仰ԸƫߣΪƫ׷Ƕȣֻ˵ԱĽŷЩֲڡ
ĵһ÷ԱͽһóĽŷûд˵еô
жȨ֮½кյҲȡ˳Ĵ򷨣ֱӰֵĽõްȥͷ
ްԼħްںͿ񡢰ռϷ磬صԼĶ׿˶׿˶ʮ봦ֱӿڣıȳҪףƤֱӴ˷ɻ
ٴζȨŽɰ򽻸¡¡𣬳ֵ·˳
ж·ӢһǷؾ㲻ϵһޱٶ죬Ƿʶһ㣬ʲƶؼ汸λǰλģǰԷص©ҲС
ʱޱԼİ볡Сһ㶼أű·öߣûкʲƶҲûеȰʲƶֱӾͶ˹ȥȻޱҲ̶ڻôй˽һ˭ţ
ޱеˣǿĿɲǷأǽķһˮƽ㲻ϣոӭȥһ򵥵ļУƭޱƣȴ򴫸˽£Ȼͳϲ࣬򵥵Ķһȫܹᵽ˳һǽɵͻޱɱ˵ߡ
ޱ죬һҲ··׿˶ԵһģûλԽں׷
ΪޱȥӭʱûкͰʲƶͨʲƶǰʱ򣬳Ѿ˦ޱʲƶֻܵԳ
һĺһǰ浥˭ʤ϶ϣģʵϣԶ׼ģǰӮΪǰֻҪ塢ٶȲԿֻ÷ֹǰǰ
𼱼ٵʲƶ֮ǰͻȻͣʲƶĳУæǰó㲻Ľ򣬵ǳӿƶͱͻȻҪǿгʲƶ
ʲƶܾûбôӹˣô򵥵ķʽʲƶʤûвȡ赲սתͳٶȡ
ٶϺޱûʲôƣǺͰʲƶȴҪһ𵽵ߵʱѾ˰ʲƶλֱӴУʲƶŷȴûйƤٷ˽
򻡶ȵеߣֱ۸жĺӰоЧ۰Ƿֻܶ̾
źɫͷкڳеʱʶк㣬󵨵ĳ̳ȥΧÿɵͷš
кյĳʵĴ򶼺ܿ죬ȴɹĸŵ˿棬к˫ȭʱûܹѳ嶥ĶȫƤɳ˵ߡ
ȻαнϵĽûн򣬵ǳڱ·ʵıֻ˿̨ҵҪ֪ʲƶޱӢʲôĴڣɲģͻƾ缶ģڳ𸴳֮չʾĽΪƳּͣͻƣֵǴ۽ˡ
£رģ£ǳģųıֵ֣һЩֳ˸̳
ڷ٣ǿͱԸ質ûйҲó˷ܣҲӸǡ


716 ֮Σ£
ֵĽʽҪǳͱ·Уּ򵥴ֱĴӢĴͳ򷨣ӢѾټˣҪӢڵȵͼгãǽִֵȴǱ˹ˮƽߣսˮƽ˹Ӣǰλģ˹սҪжкһĶ̰Ƶġ
ͳҪ߶и߶ȣҪмҪٶٶȣڸ߶Ʒǳԣжк˶ʮ֣һװ㣬ǳٶ֮ǰ˵ǰʮ¶ͷȱ׻Ҫ죬˹£˹ץסжߴɵӡ
ڳ߿ĺûκΰ취Ϊûˡ
ԭཫ㣬԰۸˵жȴԱΣеЦʵȻжǮҲһλöѻ̫ǣ⣬жкˣڵкûһǿưǴģҪǴߺģֿȫܣʵȫܵԱٶûи߶ȣǰиõĶ࣬ⳡվںλϵ19׿˶
׿˶ȥ򽱵÷տҲܺã̫ˣֻδ֮ǣڻôΣǳë꣬ҲԳΪкǰһϣҲ˵жкҪܵǰĳҪгĳ
ΨһξǷͰܹӣֵǰʧȻԳЧʣж벻ʧ̫ˡ
ϵ۵ڶǸһϵʱ򣬳ϵͻȻ
жһνδƤֵĺõԼĽǰͻȻųҶжǰصĿ档
ʱǰλǳĳڽڣֻпһ˵ͷƤ桤ͷеͬ鵥ԿѣһȥͿǲûеȥΪǺͿ20๫ֵĲ࣬ŬҲûпܹȿ˾Ǽſ棬ÿǾ㲻ΧҲò
ŴͣȻͷߣͷס֮ûȫ㲻ôҲǲ䵽򣬸ıһƤ㡣
ƤģΪ浱ʱɼλãĴСԣֻǸıķ
ɲ飬ڿ桢ͷʱ򣬸ոջڽεĳ֪ʲôʱȰɱ˽ڣóƤλø

ͻȻ֣˶е𾪣̫ˣ˭Ҳ벻ȻôɾܵʵǳԼҲ֪ܹˣҪֻͣ˵ǰ
Ҫ㣬æ¿Ǳܣ뵲ס𣬲ɱ
ܴӭƤͷһ㣬ڷĵķжγ˵Žкյľ档
ոʱ򱻿浲סߣҴҵܹȥסȴס˴һ׷سĺ׿˶ȥ·
Ž֮һкգһҲţ׾ԺкĲ룬ҲƲصĴţ˷кգĺ㣬ƤأֱӰɨŵ½ǡ
кյķӦν죬ڳжƤʱͳ˳ǳĶνӵĸ죬кոոճŶк˳ȥʱѾɽ
1:0
4ӣΪ׿¼Լ˱ĵ15
ֵν١ࡢʵЧӿ񳤴Ҳӵʱ䣬ЩԲתͷ˵仰ߵͷȿˮĹ򣬳ϵıȷ־Ѿдˡ
ô죿
ֵԼֱԼ۾ʱ˿̣ѾҪ˼Ǽʶ߾еΧ򳡸ߺGOALGOALGOAL£GOAL¡
ֳ˵ԱʱҲһ³³¡½ˣ1:0Ưɴ࣡һ㶼ˮԿĳ£һһ׾ոոкҲûκΰ취ǳµĵ151115򣬳һ׵ļ¼ڶ13ֵĵްڽѾ³֮ʵѾûʲô˭ҲûгôЧֹֻаܹ
ĳ߾˫ֳ˿ֵ̨ǻһ£͹˶Ǵ˿̵ļ飬ûܳ򳡾ͱǱסڲƤϣֵԱһܹȥ˵޺Ϸ
ʱ˹վڽϯĵԱߣսȭͷſкݺݵĻһ£Ȼת˹ӵһ
ɵƯ
Ҿûôܵڵġ
û
ֵԵĸ̾ţܹӵгǰ˷Ǹеңǳˣô֪ļҺŵһԱˣҲжΪʱжϯǧӢн˿жֵĽǲʲôһ־档
˹ǻҪ˷ܣ𸴳Ѿˣÿһγıֶñ˹Ծ˹ԱʱʲôһԱҲóڴŶСֲǴֲ¶ûжپǣºͱǣֻ̳һǿƵϾǣǾֻǣһԱĸȻܹô޴ãþ޴󵽶Ҫҡ˹ˣʼµ룬û˳ӻʲô
˹ΪԼӵԱĺͼ̫ҪлжˣҲ̫Ҫһھˣڿһܹ۷ˡ
ƭֵס׿˶ĵ·ʱ¾εҡҡͷѾԤе׶༪ˣкҲûи´ϲѾӦģȴֹ
̫ã12ȽıǶӮˡµߵš
š
¼ñһѵ֪ڵĹؼβܹƽȷ֣ţؼβܹʧЩյĺһѹסԼĻʱˣ油ϯϵǸڿˣǣΪ˭µѧزһУΪõı1:0ıΪζԼûκδ󣬶ڣжȴȥٹһó͵ˣͷۡ
ڹϯĪ˹һĽ˷ܣԴ˳֮һ˳ϰݵĹͶʼں̸չ£ݣǰ˳ھ£ھȻˣǰһֻ˸Ͽ֣û̧ۣڣĪ˹ԼżˣɼôãʲôĪ˹ԼӦ̸ֺ̧̧ۣôҲǺţ̫۰ɡ
жCEOȴһĿɬⳡˣжҪóְڶλˣûڣڶ͵ǲһģڶٲҪμŷʸܼƵĺӣϢʱȥŷʸܿӰ쵽Աܡ
ɬĻǿֵ֡
ŷھǴˣȻܱ֤ڳΪжЧǾԿԿ϶𲻻֣ΪʱۺнĺܸߺܸߣжѾ1000ӢнתҲҪǧӢϣ־һֱ׽⣬ȱٴʱ֧֣˳ûɼȵƲǳͻȻ˴жԮƻжʵ϶ڼţԸȳ˺˻߼ȥ
ȴһֵǧӢԱֻǧӢ֣˸Ƶйôصˣ֮Ȼֱͣûһ
ȻжҲȫǻôҲУȥھûϣǸĿ˿˹̹žʹȥˣǸ˲ţǿΪʲôϵ۵ڶ˹нٶˣɼɲ٣ⱴ˹ûôҪΪжԼİĻϣⳡҪûֳѾһ̬ȡ
ʵϿȻЩУǲڵϣ뿪ĵزֻ¶תһ̫Ӱ쵽˿Ȩϰ尢ϣCEOȨӦ÷ֿԿ뿪˹̹ˡ
ȻжҲȫǻôҲУȥھûϣǸĿ˿˹̹žʹȥˣǸ˲ţǿΪʲôϵ۵ڶ˹нٶˣɼɲ٣ⱴ˹ûôҪΪжԼİĻϣⳡҪûֳѾһ̬ȡ


717 ÷
峡жӮ֣Ҳϵ۶ȥˣֱӸɵжкûû˲³˹û˿ԣжķֱӱ˶
ֵ˹Ҳһļһ֪жк֮ƶ˴жкֵĲԣֻҪķӾ֤սȷʵЧ
ܹôͽҲսȷսȷٶ࣬ҲܹסУǰֵսѣҲʵУǺܶೡγ涼ռţǽʱļתĳ𸴳ˣųƳһĳ𸴳ָɫ1014ѾΪǰϵĴȼְ׿¼ֱΪִʤ֮š
ֽ֮жЩż
ΪھдƣоḻϽаʮǰ棬йؼ汸гһųϵ۵ڶ϶ָƣǲӦżΪߣжʵ޷侲ǵĲ֪ʲôʱк񾭣־ͿܰѱȷжԱϣܹƽȷ֣ⱻֵǰ򷴻
׿˶ҵްͣһǰİڶɸͺͰˡᡣ
ֵĺ߿ɲжֿʹʵģͰ˶ʮ㣬һ˵ֲסħ޵ްͣ˰֮£ްҲûϷϾûпôơ
׿˶Ͱ˳ΣްͶûֵܹĺǰռʲôˣжûţǼ⣬˼֮󣬿УϾͻ·ӣޱ͡סʲƶĸڱ·ͻƣǰ촫еĻᡣ
ޱͰʲƶжϬһ·˵ܹϾأǽ˶֣ͱߺϵı·ϷǳȽֱӶסжҪһ㡣
жΪƴֵĺţ˲żüã·ҲͬгɫĽԱ׺Ϳ˹ֵ·ռ˲ٱˣȻҲǿжǰǿѹ֮£ȱٰҲһ㣬ڶ̶̵֮ڱͺ͸׸ͻһΣֶֻԽĺܺãûиްͻᣬҵķˡ
Ҳ۸߷ӣַٷƤٴγǰڶɸϵĽ£´жԱͿӱߺλøٲϵȻ˷أųжĽ
ܼͻжĴŽкջûиϵʱֱӰνŭϽǡ
Զľµųܺãߣ֮׼ˣΪŽܹ˳һСǶš
ǽкջгĸоȻǵһķӦʶһ㶼һѾһŽ
кձѳǿţ˻ȻֱߺŸ˳ȥ
žžž
кվȻ˳ɫ˾ȼͷӦٶȣжԱһҵĻֳԾȻҲûλͷŽ
ֳ˵ԱΪϧĵǱ˾ȣûкյ˾ȣжֵıͼûʲôˡ
ߵı˹ű˳źʹһ´ȣĻûаס̫ϧˣɳ𡭡˹ȥˣǻ̫ˡ
¿жķϾȻô©ˣŭķһŰѹƸߵˡ
жˣõȨ֮żǵްͱͼûмˣһֻºͰ˸ԶţûдſΧڡ
ڰ˷ӣֵǰǵѹ£æаشŽкյʱˣ̫죬кܹȥǾȻҲûƤֱӹ˵ߣֱѪе˿ĵڶ
ųȫܵĺô׾ӣˣڽϯϿԼԱݡ
ֵĽɶӳºͳ˵˼仰֮󣬳Ϳ˽ͷ
ڽûзǰǸڿߵģһֵܹѹпץסͶ©򣬵ǽµĴŶʱ򣬳ȴͻȻ·б嵽˴һ࣬׿˶Ȼעе㲻Уһ˦
ӭŽ·һ䣬Ƥ͸߸ߵķ˽ȥ·
䶥ĺƯ߶ԽԱ2.02Ŀȴˮһ㣬ڷҲͷţźţοҲŽк˳
ûҵᣬһŶû̵жԱ侲ʮӵʱ֤˳òٽЧʲߡ
Ȼʱж²ûзжھڵԱǾḻԱִ֪ü򵥿ԣΪԼĺֵ̫ǰ̫ǿ󣬶Լȴû򳤴ٲֻжԱʼ·ͱ·ϵĽս
жʵʵ֮ϵģк̫ӵұ˹ץģڿķӾͶǷ·ͻƣ·ĵް͵ģ͡ºͰˡ
жȻûаôϸ壬·ϣټǶӵкǿǣ·򵥵֮¡ˡͺ͵ްǸŶԱŶʱжƾ͹ˡ
12ӣްͷڶɣڿ֮ǰͷΧ
13ӣұ·ĽΧжѰߡ¿Ҳ򣬵ްԶ9봦ͷƫ
15ӣ·Уްزͣ󣬷ϴӱȳһŽΧ¿Ҳ򣬰Զͷƫ
ڵս֮жѸռϷ磬šʱ䶼ӣֵ᧿Σʱְܱƽ
ʱ˹ҲѸٵӦ䡣
¡ͽµ˫гãֻõĺı˧ѵһӣǵ½׶ΣֻҪûˣûûͣͱȻǰ¡صãӱĪǣشѹռƣ˵˺£׿˶Ϳ;㹻ҺԹҲױԷͻƣһȣ˹ԡ顱һ޴ı仯һһصȫأºͰ¡˷ͺ
¡ͽ¶˷غʵԽҲûжʧһʼڣֻһսǳԶ䣬¡һʮ׿ĴģʱþȷƵһж鷳
ֵԶֺܶ࣬ҪӳºͰ¡ߣֻں󳡸칤ˣڱ֤ŵİȫǳҪ
¡ͽȫȦ׽ֻ㡰ƻֻѶԷɱȦһ
˹սж÷ǳŤǱѾ˱нϵĴ򷨣ڱ¡ͽȦһǰǰͺѽˣж͵ǰֻͨǡǡǲġ
ڿԱǵҵѾ𲻵ʲôˣ´˿̲ߵ˳ߣʼͨͣʱԼԱڻˣ׼ϰ볡ѱȷְƽȻжĻԴ̫ˡ


718 ѩϼ˪
°ѵصޱͰϡ
ϰ볡ӽʮӵʱްͺޱжΨܹвԱּǿ·ķأ·ͻƺб쳣Ҫޱֵܹ·Ա·ް;ͺѵõӵĿռ䡣
ͣкλϣ·֯ξ䵽˰ϣλڵް͵ǰãǰһʱ䣬˷ϿɣڽºͰ¡Ϸ·֮жĽ·תƣĻˮò͸˵ʲô֯ˡ
µս򷨲û̫ı仯ҪޱͿͻһλãޱܿǸؼ汸ٶַɿĳȥͻֵ˵֯ûзӳð˼Ϊް͵İ֡
Ͳǹþͻƴ򣬹ŵ˲٣ѸްʹİȴȻ֯ܲɫǹǿͷԶ䡢ѷɫһǰ棬ܹڽзӳԼãްǰͲôµˡ
µָǳɫǸɭҲвģ˹¸ֲһûл˵½Աλ仯жĹؾͼһ
ޱ·Ķֱ˰º
ؼ汸һԶȰ¡½¼ϸ壬̴Զ䡢ͣҰͻǿǵ͵İԱķ񣬲ľʲѣӦٶȡԿ
ޱеޱٶȱʶܳɫٶȣС˵ڳǰûռκεıˣڰǰޱһBUGһĴڡ
18ӣޱг˦˰£;Ϯɱֵĵߣɿӭֹޱ롣
ޱǿͿԱȵģ˱ٱǿͣһߣһߣЩͷԣԲٸޱƶˣޱ·ߣǲӵͻơ
ѡΪ·н¡¡ƣǷغޱе·ҲΪ
СޱޱϵĴбн·ֱӹֵĽ
ƷɱأȴޱʱޱٶѾ¡ٲ׼ưޱʱޱȴֱˡ
·к㽶źǣޱĹһУΪʱŽվλ඼ڿޱеһ࣬Եޱŵʱ򣬽ܶʱǿޱĸߵ͡
ޱŵٶȺܿ죬ɿǺƣԾ˾ȣոշһ룬Ƥźɳ˵ߡ
µʱɳһ亹Ŵ˽Ƕȣ϶˲ġ
ޱľвţٷޱˣޱвţҲµ״Уؼٶ죬Ȼǿ׳ٶȴܳԿһ֮ޱڱ·ʼʰƶޱۻ֮µף˷صŴС
ްкİ֮Ȼ㣬ֵķǿްֻܽ򣬳ƲͷţƤƫ
ޱ·ñ˹е˲Ϊޱһͻ֮жгҲ·ϵжĽиļ
ûг𣬱˹ֻܸɿţ20ӾͻǲܵģҲõȵг֮᯵ϳڱ˹˳ȫսʿﶼһѺ֣˹ͺˣкͰ»λóޱ
жȷʵ൱Ĳãոջλ·ޱλ˸ޱһ߿ޱͳһͷ
󣬳廹û۷״̬ٶȺޱ£ͷޱǿĶ࣬Ȼǰ˴ޱģǳжϱޱãʱ͸߶Ҳޱ𼸺ǰޱײɰ򶥸˽¡
ޱ׾ˣײʧȥƽ⣬Լ˽Ťһ£·𳤴ʱޱڵϾû
пޱʱûֹ˱ʾҽ͵ϳ
ޱ̧ȥʱѾ¿֮ɫԽ˿油ϯḦٿƵͷֻСһڴһԾԾԵӣ¸صĺһС֡
С˷ܵĲһȫעǿǿԻгһҫҲһᣬҪ֪߻ŷḦٿƣܹõĻ¡
գȥޱλãഫ򣬶·Ľ°ϵ⣬ס¾ʤ
¼򵥵ķԸСͰ򳡡
עҪ飬ΪḦٿ油ϯϾѾúܶµǰˣḦٿ油ĻᶼûУҪ˵ḦٿƵԺ֧߲ӦҲеǿڹ˽
ֳĽ˵ԱܲĵСϳޱٶȺ嶼޷ͳ¿⣬СرޱһţУΪʲôڿ˵ͷ˼ǧӢԱģ
˿Ȼǣȴһ㶼ⳡȫĿıһֱڿֱޱ³СϳİḦٿȻûлᣬžĹ˵ӣת˦ų˾Ƶꡣ
ˣµȻ֪ǧ֮ĶŷһĻǴ˿̶ڱϵĽƶϾȥע顣
ޱ³֮󣬳øӻԾޱڵʱ򣬳Ҫķܶྫ˺ޱĶԿޱ³֮жĹһ½û̫صжǰһƬ籩
24ӣ·бزͣɱھ10봦ţкʱŵһ£кշѹ¡
26ӣڱ·28״ںţƤɳ˵ߡ
г˰˸µĴ·˺ֱƣһĻᣬϧư˴ˣΧܴİɱһǷɲƻ
ƴʧȷֵĻ󣬰յĵأֵĶѶǺܿݣϾֻһԱ
˿ͻƾͻƣ봫ʹžţֱ֮˿̽ºͰ¡ں󳡣ǰһȴûܹεˣΨһܹİȴ̶ֱкλ޷뿪׿˶Ҫ۵Ķ࣬αϷˣ̫ˣٶȫϣǰĻΧּж޿κΣֻܶԳȡΧ׷½غͷսϣܹƳķӡ


719 Σ
˵£ˬƵľǵްˡ
þˣ˵Ǹ˵ް͡³ᡢ桢ױصǰֵĻᡣڴǰֵĶǺⲻ˵ͱȵް͡³ǰǿһΣҪǰɭɴǹǵ͵ļӶǰֽ֧ϴ󣬺ȫ棬ջǿ˵ްͺ³Ͳһ㣬˻ҪеСķ걻ѹҲͲ̫ϡˡ
ֻҪǰ棬û˲֣µްŶӵʤӮھҲϣڸ˵һ̨ף˵ʤҪҽνǣʵζģûùֵǰ涼ϣԼӮ
ްѾʵں˲ãް;ͱʾϣжڣԼ˵Ըܹ֣ʱûиްȻûаҵǰΪ𸴳֮򣬵ްҲûжԳʲôϾʱѾ12򣬰ĽЧʣܹʮ10ֽǺͷ30ٵŷĵ18ҲǶʮңҲ˵ֻҪްȥûܹ֡
ܿⷢˣ𸴳֮󳡳Ŀ10֮ͳԽССޣ׷ƽ˵ް֮͡һķ˿ûʲô϶Խް͡
˵ӢްֵľֻηڶСС޲ϣϾӢ15УгԱûгССҲѴ¼ڣް͵Ķˣûκ˲ĺҲûпܸϳĽЧʡ
ްͷǳǰÿҲطк󳡣İжȨΪֻȨ֣ǲнĻᡣ
ֽķķǳɫϡ񡢿ĸ˶ǳǿ׳ųɫͷǰ滹ơ¡ͽ£гĻΧ󣬼˴򳡣ǻƴǿӲܵķأж봴ĻǷǳѵġ
28ӣжһ͹ޱȥж·ϣ׿˶СغͰʲƶ֮γɻѧӦ˵Ķ̴Ѹٴ͸·ķأʲƶڵ߰
ް͡ˡ˶ֵĽͷֵгҲԼкֵѹ
ǿ׳ĵްɿͰ¡˼зڵްǳԾͷĺܸߣ¡ްѹƣûȻްڿĸûжƤɳ˵ߣǰ¡ȴް͵ϥǶ°ϣʱѪ档
иϿöҽϳ¡һ¡
ֵԱҲŭָްͶ̫󣬸кжԱʩѹ
жԱ˶ʮӣǵĻֻ˫ܿ쳳ЩԱʼво飬ŻжֵԱȶ
о飬ҲȻûƿԱǵŻƸȴǵްͺͿ棬ǰ棬ԵҲӰǵķӣƸ˷ԱĻһ̶ϾԱʵ
ϵֳ˵ԱĳޣͻԱܶ࣬ѡԵĸǻƣǻۺ;ڣȿԱñƽķչִܹ籭ˮƽȻܸߡ
¡³ƣ˹ŲѣϿԮ˹ŵȥǰ˹û׼øոת˹ŵϳ油ֻһգû뵽ھͿҪˡ
¡³ʱûϳ˿̵10Ӧսжһûᡣ
¡ֵĵλͬСɣгΨһ֯ߣַ𷴻ʱڳԱϽʱԶȽ¸ԶǷصĺ֮һ˵żһԶע⵽ƽʱİ¡ɽ¶ˮû˰¡ҡ
29ӣгɱֵʮ򣬵Ƚ¹µʱѾˣֱֺԼı߷濨ͣ͸ٲڽ߲ᴫ
жڽɴֵĺ߳˻ңûϵްͣްӭ䣬ǿص˷̫ͣƤƫ˳ȥ
ްʹʧûᣬţԼİеɸ֣ȻҪΪڳЧʼߵĳȣްͰջԵ̫ˡ
Žſҿ棬αĺûܹ㣬ƤŽкõ
жٴδ·͹û˰¡ҲԾ˼лһˣ˶ڵƾʾˣ¹˴ʧˣֻкָжǰᣬҪ֪жڷҲԱ߷һУֵķؾҪҡ
32ӣ˺·ͷ˽£ƹЭȴײ¹˰бްͣްͱԵķĿͣ¸ϾһԶ䡣
µԶܴ󣬽ǶҲֱܵ꣬ŵϽǷȥŽʹȫҲûƤ򣬵Ƥȴһϵ˻
µŵȫԼͬķһУϲŰںǿķ
жʵ̫ˣ˵ǵ̬ȷʵ̫һ㡣
ֳĽ˵Ա۵
˹˿ļ٣ʿ磬ʱܹƽȷ֣ǰ¡ˣ촽Ѫֹķ˻޷ϳ˹ŵϳĻ̫ðգŵִֵİ͢˿¸ûͶϣϾ˹ŵλǺк󳡣ƽģǰ棬Եɡ
˹ԥܿ췢ֳس˺󳡣ǰ¡λã˰¡Ļǰһǣغ֯һҲڰ¡ٶֱȿ˺ܶ࣬ͳȣ¡ţƳһ
˹Ѿ˹ŵϳˣϾܳʱһˣǿںϵıۣ˹˹ŵܻᣬ˵Ҳٱ油ϯҪůͺܶࡣ
˹ЦţǿֵгþȻƺһˣ˺ܶࡣ룬ܳӣԾð¡úˣɸǰȥءףⶼǷĺ֣˹ŵʵЩ̫ðˣôҪλãʵ޷һˣȻ˹ŵʵܲ
ֹӣ¡ûкãڳȻȶڽ󶼽ԱԳΡ
˹ǳ׵ķİгˣ˹ŵϢÿϳ°¡
˹ŵ߷ӣû뵽ȻǰƻԼڰƶ򳡵㣬͢˼ֱԼ۾ʵѾҲֻܽƵ־硣


720 һ
ڰ¡³ʱûȥ˵λãϾڵתֻǰʶٰһǵʶҪ󶨣ȥѰһʵԱУһֱڸٶŴýУûǸʱ䣬Ǻ¡Ȼķûϳжķǳͣްͺβƽȷ֣𲻸ԥжƽȷ֣ջȥϷصĻҲ˵һܹкհصĴţųĿ϶ޱʶ˰¡ʶʵ԰󶨸߼ĺʱţѾ޷ѡֻٰܿһʺֵĺʶ
Ӧ˵ѡȷģͬԱļصʺϲͬӺͲͬĴ򷨣ˮƽ߾ܹӦеӺʹ򷨣֣¡ʺϵǸ
˰¡ֵ֮гĸ˳վλºƷ־ߣ¶ǰλϣվк֮ǰ
ԭ͵ްͲϵްͻطܹʹ߷λõĳʱҲ亱ڣ͵ްֱӶԻʱͶˣֳ˵Ա٩˵һ֮ڳֻҪܹסްͣħ޽ʹӮⳡսްֻҪܹ򣬼һҲǻ˳𡣡
ްͶԳһֱܺ棬ӡй˶ѿƵһ͵ӢģȻܹ1014ڵްͿѾǷǳϡˣڳȥǰȻԵް˵ֱδ֮գ˿ֱӶԻްڶԳΪʲôܹôΪʲôֱܹ۵⡣
39ӣ½ӵ·ʲƶĺᴫͣܿطĽ£򴫸ˣ˰ްֱͣ壬ͺ¸ٴֵֻ߲ҪõްһǽǸ˵еһγԶĻᣬֵĺ©ҲǲԴڡ
˸ʱóأΪ뻹ԶްڣʱûôĽȸУǶˣûлĳͻȻһɲûеްǰͱƻ˱ߡ
ͻȻķɲֳ˵ſ̲ס̾ٶȣ˰¡¾ֻһˡ
ӵް߻ʱ򣬵ް;ˣԭԼĶޱѾˣоƺ죬ٶȣʶһ㣬϶ûʲô⡣
õް͸Ļǳ
ǵްͳӢʱ׳ƵӢްͻħ޵ĳƺţԼĵް͵֮ˣǸոոڱ·һͻƴУްһʽ̹һӽͳ壬ŵްͺһҪλڱܵײް;ȻûռʲôˣΪţްû㣬˷˸װ겻һͻƴС
ν֮󣬵ްͲСӳҲ˱˹ʱóκǸĺ油ϯӽˮˣйӵдʵԼйǰ²ʲô򵥵顣
ʵҲľڱУٶȿ죬ıȵް͵ͣԲܹڶԿϲԿ߿򣬻ڽڶԿرȵް˲٣϶ҪԿģкѶǿ׳赥һԿްͣɨкǰƿغñ࣬ٷȫʤΡ
ΣκһҪλãҲóɫķ֤Լһרܣⲻۺһļ˵ǳ𣬶ḦٿƣͣͿԶλãȻкףһõĺǰ棬кٵĶ࣬ǿ׿˶ĳº޲ܰӳһק̫ˣרְ˼ҿʹģ¶֪ôδ֮ˡ
жЩĵй̫ȫˣĸλöģģȰ¡ٶȸ죬ȱһųԶ
üͷҪҲУͲǰˡ
µĻδ䣬·µĻһӵµĻشֱӴųж·ƤͬȷƵһ㻮ʮ׵ĳմ˳ߵĿصǰ
ã
̨ϵԶԳſư¡ĳȲʡ
ĻߣºһΣʱҲ˲ЩŵעſأλѾˣֻиڣһһĻ׺ѷסٶȶǿĺˣοһڸٴ·֧Ԯ·Ľ¡
ýűѳĴͣ£ǰ˼´ӺϵŹƸ׵ԼȥӦ¡
˿̸׻ûȫתѾڸٱУĻᶼûоͱ˦
³״УԼڵĸз档
Ȼµ״мֵĽ඼һŴҲǺܼȵͺߣҾ߽ԶŽкպѳΧ
벻ǿںͰĽ·磬ø첲ѹûȴ߸Ծ𣬰ѽµĴг
ͽܶ࣬˵ħ޵ްܹŵһλĻŵϵڶһװ˶ѹĿͷΧ׳ˡ
Ƥ򱻰ԶԶĶгжԶҵĹ볡۸жҲǳһڶˡ
жԻûаķŵͿƤ㣬زͣ򣬲Ƥأҽž䣬ƤһĻ߷š
ڰΧ֮󣬽ڵԱ壬жԱٷֵԱûνŽкʱҲӽߵСλԸõȥöֵҲܹڵһʱ䷢𷴻
ǰߵ⼸кպ˺üڣزͣʱûоΪͣλþʮ߰ң벻ţȳųʱкʶ˲ãϿ첽ˣֹƤ׹ţʱѾˣƤʼҶǷе֮׹۾һպԽкͷصš
̫ˡ
˲ˢľ˶סˣʱ·ħͣһ㣬ûҲû˳Լ֮󣬸ոջž򳡾ը˹һ㣬ͬʱŷȻ˲ϯʱա
GOALGOALGOAL£££¡
˵ԱͼﲻGOAL֮ʮ¡
ֵԱҲȫˣǾٴຣһ·ۣڳϣųִֽ򣬷ףʤֵĽ
˹ڳŵʱں˵İ¡˵Ȼ򳡣עڳϣҲû뵽ǽĻᣬȿʱ˷ܵһѱס˰¡ϵۣˣ
Ľˣ¡˲˴˹ۣҲŴ
ܾͬ棬Ҳȫû뵽һǻĻȻת˽ֱף²ʶжֶˣĶʱˮףʧζʲôˣһ䣬صϯ£Ҳ˵ˡ


721 ʤ
ֺжıϵڴ֣Ȼɭ¸ûȥƶԿǲǶⳡעʵһѵõĹ۲ǿеĻᣬǰɭɣ򳡵ķӳＯۿ
ɭ̲֮סһ¡ȷʵӳԶڣĴʽͰ¡ˣȫһ׼ĺ
ҲͳλλҵۣѰ´ֵʱԸİ취
¸ͰɭɵԱҲȫܾˣɭӢõģǺͷ֮ìܣһõԱغҲǶȻܵǰ棬ֱ̫ܵˡ
ˣѵɡ¸񿴵÷ȣ̾˿ĵʱܹһںλϣǰкгþݣźǱΪǿˡ
ƶµıڼȻĽѾעǾı㣬жҲģҲжĴں׵ȵһжĻᣬǿ϶ҪŰжԱʤơ
жھǾܷḻ0:2ʱȻûдѹϣʱִ˷ţҲڶǱߣٽܿûܹһֶ֣˸ķ֡
ȽȽжַƶһ㣬Ǻûٽһ򣬰ж÷ж֮ľֵĳЧ½жڴһηֻڵĵް̬ʵЩżߵžȻһŴɣֻεҡͷ
ϰ볡˫Աֹͣ˶Կͨȥ
ϰ볡ھжֵĻŭţԱߵͨڵʱ򣬼еԶΪԱǵľʷӶ
ֵԱûмڻظңվһԾϹлԺԱͨڳһӸ衶ԶСЦ˸ҡ
жĸൽѹֵĳ̶ȣ½֮ͲЦû˵ҲûκһԱ
ã²ſʼԡ
ʧȫǣΪǺܶ˶Լóλϣֲɵ֪ϳ⣬϶͹һ㣬ǣҲ˵һζûУ˲ţҲһ˲ţǿµķӣǴǰġ˵ʧȫǣôѵҲǲûдһᣬнĻģܹڳ´ڶ֮ǰƽȷ֣ʤ˵ڣƽ̫ˣ°볡ǲ̫࣬һһȥƴˣҲԹ޻ڡ
µⷬжԱ˺ܶ࣬ǿµı飬Ϊӭǵһ籩һû뵽¾ȻһΣжԱǺܸмһȭĥƵ׼°볡Ͽ쿪ʼ
Ϣʮ֮˫Աص˳ϣʼ°볡Ľ
ϰ볡ļӣж˲ûдѹϣгϢ֮ǵȶˣԱȻĺͣϰ볡ôˡ
ڱȷܱ侲жҲǾḻˣ侲ܹ֤ǲʧʧ򣬵ȴܰǽΪֵķ̫ɫˣʹĳ°볡Ȼվںλϣгڣֵķ߾ͭǽһ㣬жô֯ǹ˳һء
ʱƣжϣʵһһ٣65ӣ˻˵һֱĵĴ油ϯϵڿ˵ͷ˳׿˶£ûʲô⣬ȻϲḦٿƣḦٿƾˮǾ׺ŷڵĿģȵްҪϸ壬Һȫ棬Ḧٿָܹ״̬жδزֵܹķء
ֳжԶḦٿƵϳðֻȼḦٿƵķ˿ҡһںţȻӭȳе㶪ˣҲḦٿƵ֧֡
ֳĽ˵ԱḦٿڳˣ̲סڿ˵ͷ͸óٱȿ͸ǿɣʵḦٿƴºжֲƷһʼĥϣǵʱḦٿƳḦٿӦܹܿӦӢˡڣḦٿƸϳڹġ
Ḧٿϳ֮͵ްʹ˫ǰ棬ްȻͷḦٿڵްΧܲҵ©Ļᡣ
ֽսͼȷԱִսսֲӰ󳡷صģԳ𡢽ºƵɨްͶҲᣬḦٿ©ôס
ϳ֮Ḧٿõһλֿ򣬵ްͷʱڽ˻ңʱƤ˽ڣֶ࣬˭Ҳ˭˭һţǽǽΧǸʱ򣬽жʮȣ˭ȵȥţ϶򶼿ˡ
ڴһһȵ֮£Ƥɲɵ䵽ḦٿƵǰḦٿʶȵһ£Ƥı䷽ţϧƤôŽɵϣֵ˵ߡ
ʱ˺ܶ࣬вûôȥģͿḦٿŵĶΪḦٿ߳ȥģзḦٿһûлϡ
űļȫûϳ׼Ḧٿƺܿʧȫص˺УҲûκεв
жֵķȴһҲѷɫƿӹתĴȨŴδƯķᣬǳڷϣء˰ջͲ˺ܶ࣬ټкձֺܳɫԴѵĻȴûץסһֱе˵85ӣж˹עһȫѹϣַľսʱ򣬳ץжһǳҿ棬ͷڶɣγ˵ĻᣬԳŽкգشţְѱȷ3:0жӷļΧֿըȴʼûܹղòڿͳ0:3ʧܵĿ
ڶж峡ʧڿϴˢ˳裬жսֻ11ʤԽϸ10ʤļ¼ڻ׷ƽжھʤֱжһѹж˻ְڶһֻ6֮ңıɭܹôͷĲôˡ
ְϣٽѾ˦˵ްͣ16߾ӰףٴеĵȲǰ


722 ıֵһ
ֵ˹ǳʿ£Ѻ֮֡
µҲ䲻ˣͱ˹ǳǳһգû˵תͨԼԱһһ֣Ḧٿ߹ʱȴƺûпḦٿҲµ˿
˿ֵԱϺһףʤ˹Ҳ߹ȥԼĶԱӵڱеľʱ֣˹Ĺ˵ʱ򣬷ֳѾ߰Χˡ
˹ֲŹٵܻӭҪü߾̫ã˵̫Ҳá
ŹЦŵ˵ͷ֪Щ߶ǾҰᵽζͻΧҲռʲô˵ġ
ӢȻѣǳʤϲ֮УҲûоܾǵʡ
ϲϲһսʤжΣ
˵ˣǵһսʤжڱ7ֻһЦž
ǣǣ֧ӷֱڱгۣƺռϷ磬ѾϳԽжˣǵĿǳԽɡ߼ʵ
ȻѾ˶ڵϣֻһѹɭһء
һսгԽжλӵڶ㳬Խްְλִзжذܵĳ裬ΪһҪʵ
ȻǻֳжھͲÿô˵ɫˡ
ǰͺλãλõĲܴΪʲôʤΣߵ
ЦЦΪҸѧǻǴģڴҲû̫⡣
ϲĸλã׷ʵ
ϲϲҪĸӰĸܹӮʤҾʹĸֻҪϣҾ͸еܿ֡
ⳡķӺܳɫǲΪ֮ǰ˵ȿ桢ظ׶Ըʵ
⵹ڣ˵ҺöԸҾͷӺã¿ңҾͲú÷ⳡǺҪǰǱзʲôҶᾡŬȥӮñ
жıǱ˹̵ִĵ100ӢӮж˹ܹս׷ƽûиǶĶʵ
Ƕ֪һλΰĽţⳡǲȡʤʷϵĵλҲǳߵġ
ΧųʸݣֵŹʱ߹˼ߵĲɷãԲ𣬳²ãҪϢɷþ͵ɡ
ȻкܶĻʣǿһǧ֮Ź٣ٿѾЩͷĳڻǷ˲ɷá
ӼߵİΧ߳򳡺ԼĶһףⳡ֮׵ʤ
ų֣£ֵ̫ˣû㣬ⳡҲ˵ܹ¡
¡촽Ѿɴ˷ܵʾллл㣬£жһֱҵ³Ӱӵʤû뵽㶥̫л㣬Ϊ޷ӮҾˡ
ЦʵҲûеϸ״ֻ̬ǽжеǲ˲Ӱ죬ıʤϡ
˵ǫѷƽֵԱǸֻϲּҶΧųһһš
ף˴Լ20ӣȻԲ½ɢȥ
˹Աǻصϴϴ裬·Ȼ˰ƶµŷμŷᡣ
˹ʱ»û˹ӣˣڼеĵλȻҪȱ˹õĶ࣬üʱ򣬿ǼȻѸľͷĿ͸¡
µ⣬βסƣ̬ŷῪʼ֮󣬿˵ľˡ
ûкѴرӢⳡǰһ֧ж״̬õ֣ʧܹܵġЩشΪԱûӦǵλáڳϺƣҲǺţ˹ɵҲħʦɵõĺܺãֻǽûԱҲѴһõı°ʱߵúһЩֵķغܺãҳģ֪ԼƣΪǵĺߺܴͬʱʧȥ3к˼飬ֻ16Աÿ˶пܵòΨһкˡڹھУԲҪкһֲͬķƶ١Ӣȴǲܵġ˺ܸߣֱŽӳŵ֡ڶһԺֽƿԼУǿ˱°볡ǵԱھǻģΪӱһЩǽһǾʹǷ󣬵ǵķطǳãⳡʤȻʧˣǵԱϣ־Ϻǿ󣬺Žᣬһ־ʣʱսߵı
˹ڽܲɷõʱ緢һк֮ôģ̸ⳡ˹˵ǰȻжжܣǿսʤжÿ濴ܽӽڱж̭֣Ҳһж֮ھѾԽԽˣһ˸еĽսʤھȻϲǱǣǻкܶҪʤΨһܹǴģֻжδġݺӵǣǾְ񶥶ȻвСľ롣Ҳϣһʤ屻߹ȻڸұֽͷλñδĿ꣬ӦȻڻְϵλ˭Ҳ֪ʲôÿȻΪȡʤȫԸ
ļʻУλشԹڳʣλԳ̬Ҳѵõһ¡
˹˵һˣŹκһܹסĻᣬͬʱҲΪѴһлᣬһΰԱִ漣ΪʷΰǣڣǶδġ
ǰ˵Ϳв󣬵ڣȴƺ˵Щ˵һΰԱתӢӢøӾʣûĻԾһʤͿ֮ȱ˿Ƴ·ӵԱܹϳǲó´ôɣȽϳ£ްѾʹö࣬񡢰¡Ĵĳ£Щ˶ڻں󳡣ްǺѵģȻǺͳһǰ档ǻֵʱа취ֹ½򡣡
ǵ͵ѼӲ˸ȻҸֽڣȴΪжԱҲҪڰƶڳ𸴳֮жֵʵҲǲ֮䣬ⳡִӶ־ҪԶжжӮôס
˵ֹܹİ취ȫĺŶ֪ɭ¸Ȼڽŵ׼ͰɭɵĴսǶֺжⳡǿǴͷβڹעţҲĸоΪҲҪȥƶºֽ֣סڰƶȫ˼Ҳǲܵġ
Ƚϰɭɣѹⳡ˰ɭɣǺ֡жĻֲֻ6ˣ29ǻҪͰƶ£34˹̹ţûбʤİգ6ֵĲڿһ㶼գʱ򣬺жĽֺܸܿһʤľһǰ˾޴Ƶ˵̫ˣֹķͱڿͳܰɭɣѺ͵ڶĻֲౣ9֣ȶϾ˽¸Թھ룬Ҳֶܹжֵľ޴ѹΪͳս׼
жȻĶֵı˹µĵĳ򳡹ۿħǹֵĴս
ɭɴǰ415οǹֵĻǸɭĿ⡣Ȼ׷û̫仯ȴмɭһͻǰ˹дǰ³ɶǰǿ˺˹ƶ˹˫ְϿ4231ǰ󳡷ֹȷ˫ǰ壬˹ƶ˹Ҳֻزȫǰĸˡ
ɭıν࣬ɭɵǰǴ·ѡ֣ǵĽʽе·ϣ·˫Ĵڼ˶ֵһ߷³ɶڱ·ѹסɭɱߺʹǹǰ70û߳ԼķĴϴ򲻳һȸĴ򳤴Ұ°Լͷϣγɱнϵ幥ơϰʱɭ10Σ8ǽ·Զ䣬Թв
Ȼһʤ֪Ͱɭǿӱɷúѿߵúܳ졢ţҲģֱ53Ӳץסᣬ˳û³ͷƽ֣1:0ȡ
4231ȱǱ·أûдıǰߺױ¶ɭߣȫ԰ɭɡϰ·ص㡣20ӣǹ㳲ϰյ˹ͷ󣬰ɭ·Աӵռòȥұ·֮ٷš
ɭڵ83ӽȷְƽ׼˹ǰ·ɹУ·©Ƥ򣬷Զڼά֮ǰСǶȰţɭɰƽ˱ȷ֡
ʱɭɵˣϣøɭӧ棬ûʱ䣬ɭñһҲܹܣڵ90ӵʱ򣬸ɭú߻ɶ࣬ԷԱ¹֣סǹ潥·ƣȫӦԣ͹ȴһʧУɶ³󣬰ȫѣɴѹгΧؼǣæĺ߲ӦϰɭȻĽ࣬93ӵʱ򣬺߷λã··ͬǽͻ˰ķغУ8봦óͷţɱɱ̨ϵı˹˷ܵĺǹֵһ𻶺źǹֵһԱ˹˵ⳡʵ̫Ҫˣֲ໹9֣־2934жҲȨֻҪǲ󣬹ھǵģڣѾжָԵڿԲÿ˵ɫֻҪԼıǾܹĹھ
Ӣʷϵ200ԻԺħʧܸգ׻غ0-1渺ʱ5һƷ˫ܡĿɬζ
6֣ʱѾһӶڵ룬ڣ֡жɱ˵Ƿǳпġ
󣬸ɭڸʧҲʧпϣڸﶼܾɥʧǣҲǻ¡չδʱַʽҲǼ¡滹кܶೡҪĿͳȴֺ̡ǣʱȡȣһصĸޣҿ϶
ں׷ϵĶ֣ɭһ£Ҳ״̬ûҺʧ״̬ǲġҪǻ6֣һ֣ȻǻҪȥƶº˹̹ţǲҪǣľʤǶҪ࣬൱һ֣Ȩǵϡ
Ӣ24ýΪǸıӢƵһֱͳ1:2ǹ֣жжֵĻֻʣ6֣ھǿ֮ᣬȻǿ´󣬰ɭɵĻҲˡ
һߣǶȫȴһϲѶϾҶ뿴ҵĹھսľͿھΪĳŵ֮
󣬡̩ʿ˵ŴսùھøӰȻ֧֧ھӢɭɻ߲ж֣ҲǰɭԼӢܺӢԡ
̫˵𸴳11ˢ16򣬺ع8СС13ȱٶǵӢ̴ŹâǱֵľʱ֣ҲӢΪԹע
ѳͺΪǰ棺11ֽĳƾһ֮´˶ڶУİ˸Ȼֻгһ룬ǵڰ˸ðɭһ˫ɱħıӢĶڸ֣˵ѡ顣


723 ֶ»ľ
24ֵսӢʱƽýԵĿⶼתƵϾҪĶתгϡ
ͬһܳ;ҪϼͲܱʻһһµתᴰڣӢ֧ս֮ʣṩбľѻᣬλǰеΪھΪ˽ŷĹؽʱ̲ǿδֵΪ˱⽵òעһ20֧ӢӣڳǮջӢǰŲͬϲŭֵࡣ
ͳ֮¹ԹԼԲתʧΪҴδģҲϰ壬Ҳϯִй٣ҲϯֻҸ߾ֲҵȻֲȥĻȻΪĲ䡣12µףҸҵ˵ҪˣһһԱ˵ҵתгмرյ£Ҳ֪Σϣ˱ܾڲܾɥȷ̬ȣΪһŬ
µıԹϯִйٿ˵жڲйؼϣϰ塢ϯִйٺͶ»ᶼ룬ǱŽᡣĹĺͬ2010꣬Ǿֲ֧֣ѾȷʾϣΪȡóڳɹ
Ҫûжĺǰ棬Ҳ˽ͣҪķ˿޵ǻˣЩǽǮܹģھȡϣתᴰڽʱһõĽ
λͷȻҲˣжõĶ࣬Ǹ˸ɭصսȱٽתгôżֻϽɭԭ˵õйԱ׿عҲûģħԺ͸ɭҪ˹ǰ̬ǿӲɭ¹˹ֻܵȵļ˵ˡ
жŵĿգֵǴͺ˶λ㣬Ӱ͢ʵĺ˹ŵʵ޼
ĴӢУɭеתгͱɭȴӮҡΪתᴰֻʵʹǹֵлͷ˲Ӣ21˹̹ɭ1Ӣ˲ʹİɭ750ӢķΪɭ϶ҵǹҲ̵õ˽2Ӣķֳɡܼǹִһеľ泬5Ӣ5-3ܱȷսʤ±ȶȴɱ֤ǹֵһԴѹȻֵüЦ
¸ӢתȨ¸£20ֲ֧ķֺҲǰеشﵽʷ߼¼йǺתȨһ62ǧ5Ӣۣ˵ͬʱζ20֧ӢֲӮҡ2006-2007ʹֵ׵ӣҲᱣ֤3ǧӢԶҪ֪ĿǡжϸӢھʱķֺ죡֮ڣӢĹھ뾹ȻͰδȣ֮ĿǰڽԵΪ˱ϧһдۡ
һתͶķӡ·˹ĪС¬˹Ĳءơޡɭȣոʥǰ˧İƱʲΪֹ缶ԱֲΪ˵ĻѴﵽ3ǧӢ֮ࡣ
ڱУٳйǰ֣ͰǰΣӢжͲʵһߣ뿿⼸ûʱĥϵԮ»ǲʵģ֣ܹгĳӡ
ڶлҲǴŪȥ߸ˣֻ600ԱõĿֻĻ¡
೤ظ»ѾָˣӴé˹λӰδ֮УһתᴰڣӴé˹1300תʽյձɹЧظͷһĸԱȻתû͸¶˵Ҳ700ϣĲζǳԡ
תԱǿ׳˵Ѿˣͷܺã˹ŵʵôǿ˹Ҳ׼ãɿ˻Ǳ˹ѡ
ʵҲûôʱ˼ȥԱɼϣ»صڵУʱֵȤҲԽԽָֻ߲һüǮﻹ˼ͶԱ
ǰʱָϯƺ͵ϰݹʻ̸һЩɹ鹤Է⣬źܿչͿʵ֡ļкϣ˹ûз5Ӣļ۸ջ֣۸ȵϰ˸ļ۸ǧӢӢý̩źͿӿķҲʾָȤˣйýصйŽӴ֡
ЩټǶǵϢòģѾ۸ϰݹʻˣֵĶ»ȴòˣϾ˳ļ۸5ǧӢⲻһС֡
Ӣ25ֿսǰϦֵĶ»ٿһҪ飬˶»ĳԱ֮⣬ֲĽ˹ܾ˰Ҳϯμλ顣
ֶ»ٿҪ¹δչ¼Ѿγ˹ʶֱͳεѹƣ˰жҲѾζӢھ17ûڵ˷ǳۺ죬ԼƸ壬˧˹ӳ¸ӿͨԶǳӭڵĹؼ˭۸ߵˣǲۺĵϰ˻߿ˡ
ȷԵǿع51%ϯĪ˹λ̵ϡɤӣȻҪǮǮӢǲʵжĵһ꣬Ͱ֮ǰһֱڽǻжȻΪӢھĸ岻ϧ˾޶ͼӰյ˿ϲĻر֣ûйھʱ»ȥ
Ī˹˵ʱ򣬱˹Сֹһ䣬ΪΪֶڵϣܴ
Ī˹ûע⵽˹Ŀӵ7%ĹɷݵķزĦӵ9.9%ɷݵĸɴϡ
Ҫֽ˭ϾֲǺԵ档Ī˹
ɴһϰ˲ֻ֪Ǯ
ĦҺ˵˼кϣ˹ļҵûд˵еôۺ񡣡
ɴۺۺۺ񣬲Ըһ֣ʲôá
ĦΪǼɶͬҲʧΪһ塣
Ī˹ĵûôǮǳ˵ļ۸ҵĹɷݡ
˵ǮĦ͸ɴﶼ˵ˡ
Ī˹˰Ϊأ
˰º˵ֻ֮ܿǵҾӦǵļƻȻȽͶʣҸó档
Ī˹˹Ϊأ
˹۹۱ǱǹģҾþֲǸⲻӦòĵ顣
Ī˹ѾֲѾǴҾòۺۺԺͶ٣˹ɷ֮ͶܲˣΪǼ۸ߵ֮ãٸֲʵʽ𣬶ǿͷ֧Ʊ
ɶĦ͸ɴ໥˰ͱ˹໥˵ˣȻعɵϯĪ˹Ѿ⣬ȿǵԼǮӣĦ͸ɴߣ϶ᷴԣ˰ͱ˹˵ʲôҲõģֻĪ˹Ҳܱˡ
ɶͳһֲϯִйٺûл˵ЩСɶǾвͬҲûʲôãָ߲ܿľʹ˰ֳ۸۸ߵĲŵľ


724 н
ʥħֳΪӮң24ӢýĴ£ֳΪĵߣǷж׷֣תгʱгҲ⡣
Ƚ׷ϰնصİͶͰʵĹ˹ãɭɴʧάնתгһëΣʵɺάǺͺ˹ŵֵİʺ˴ߣΪ˫ս˳ֵ׼
ʱʼ׷Ѿ˽֪ڲǴ۶ˡй˻ǰ˲ҪҪҪǮˣܹˣӢĹھὫøӼҺ;ˡ
ҲûȣѾ11ʤˣڶ·ǻҪӭһӲ̣һ˴ķ֮⣬ǽͰٽͬǵ±ȣŦ˹УкͰŷƴɱ״̬ȥӢʤ¼Ҳֻ14ưɭ˱ֵ¼ѶȺܴ󣬺ܶ˲ܹôõ۷״̬ԼԼĵǼѹ˵Ҫʤ¼ϣÿһͺС
Σǹڰ͢˹ŵ⡣ڹеĹ涨ԱһΪҾֲЧ˹ٰķǰҪֲμӱһҪɣڣϷͥ˹ŵμӱΨһ;
ǽ¡񡢳˵ĺͬ⡣¹涨һԱ28ǰֲǩԼЧȨʣĺֲͬṩһĺͬڽʵת¹־ʧȥԱ󽫵Ŀԡ
Ƚ⣬ִֶ֪ܹһѣǶӮˣ׬ˣ϶ѳڵķӣ11Σ16Ӯ11ֻʳŲάֳʱǩµĺͬļתͻᱻߣ֪ȤǾӦĸнԼܹס
˵ǺסӳһҪҪ飬ΪĽ´ѡ£ֻҪ̫ͬףǳδˣֻҪջ󹻴󣬳¾Ϳ뿪ԸнҲ־ֲճ̡
ںķ֮ǰһ죬־ֲϯִй˰˳ס
롢ĻͳڣΪھйĴͳմֻʮˣ׼⼸عԻؼһ㣬Ļعأ˰ˡ
ĻԼķͳȥֵϯִй˰ӭ˿
ﾭôˣֲôæĺš
²ˡЦеĸ˰￪Ц
˰ЦȻ˰ǾֲĶΪӵľôС
ǺЦﾭῪЦСôӵĶܶӲǡ
˰ЦûЦºͽܶӶӵĶûǣڿֻһھȡˡ
Цºȱ裬ǲ˵£ֻļҳ
ͳ𶼲֪˰⣬ֻһӦһ߲²˰⡣
˰豭ĲҶίĵ£ʵҲǴĴӣУﻹһ顣
һﾭʲôֱ˵ˣһˡ
˰ЦˣǣǾһˣΪһĿ֣йоŻСֵˡЩҪģµнͽ⣬ЩӦ
һﾭҵнôˣļת̸𣿡
˰Ц̸ˣֻļѾǶˣıΪӮһµĺͬ
滹˵֮⡣
Цﾭǲ˵㡣
˰ֵ磬һ㶼磬ϯͶǶóµне٣¹ͨµҪ󡣡
һûʲôҪ黹ĺáɣﾭ壬̸ȥ¥Ϻ롢Ľ˵˵
̸Ǯʱ򣬳ȷʵֳϾԱ;ֲ֮ûҪһġ
˰Ҳһ㣬ЦҲϤ°£Һˡ
Ҳ봺ںܽˣûʱعʲô˵á
֪塣
˵˵˱裬¥ȥˡ
ߺЦﾭֲľ͹ˣڸ٣ϯ˵Ŷ㡣
˰˵İɣµı̫ɫˣнǾֲԶģҲⲻȥ
ʵļתʱ̸̸֪᲻ӰӵİŽľ档
˰϶ᣬһڵıֵֺüнڶ¸תߣԱʶߣҲǵнֻǳнһ㡣
ŶҾͷˣֻǲֲ֪С˶١Ҳǿн˭ܾοн֮ǷҲߣȻ֮ãҶˣ㲻̫ѿ
˰ЦΪǰµн600ŷԪȻеˣͶӳµԼ̸УǴµн10ӢֵнΪӦúͽһҲ10ӢнںԱǻһЩŻݣǽΪṩ1ΪԱ˺ͼͥ׼ĹƱ2ҵá3ΪԱȫҵӢѧϰγ̸ѡ4ھĶ⽱5Աﵽһϳ󣬺ͬԼԶӳޡʵµõҪ¶ӳ
΢΢һ£ҾЩŻˣСϲһ㣬ֱн600Ӣˡ
˰һЦĵ㵹Ǻܻ˰һ¾Ͷ˺üʮӢ͵ֲжûвƷ֧֣֧ôߵнˮ˹нֻ350ӢӸ2005;ֲԼн6.5ӢŴαеİ¡нֻ4.5Ӣȥ6ǰְĿάнֻ4Ӣֻ2.5Ӣô࣬ʵǺѶԱ͡
ոҲ˵ˣתˣԱнˮǣ͸ô٣ѵļǵҾûһɵĺã˵ˣȻʱ䲻Ǹֹ˶٣ְ˶£׬˶ٹѣҸɣοֲܿҪˣﾭǴ˭ʡǮģ
˰̲סЦˣǿ˿ðɣҲϻˣ600Ӣ600ӢЩŻҲ٣ϣԺܺ졣
Ҳ¶Цݣֺ˰գOK졣


725 
һţתᴰڹرգӲѪϣʼٽ׶Ρ
Ѿ׶Σɭ̭ͬķȴ̣жҵӣŻʦûñţǽڶµ25Žйھս
ܱҲˮ2·ݽа˷֮һʤ߽ɱܱİǿܱӢȦĵλͣȻڸոմ򵽰˷֮һǼҳ̶һҲ
⣬ӶѮŷ޹ھҲʼȼսҳСɱŷ16ǿӽŷչĽ
˵·ݵӲȻ٣ΪľͷܱҪһ㣬Ŀǰ״̬ʤ11ֻҪ͸֧̫ưɭɵ14ʤ¼ƺҲǲܵġ
25ֺķ֮ǰ˹ڽܡĲɷʱ˵뱣侲ûҪ̸̸Ŀ꣬ڳԽж6֣滹кܳ·Ҫߣǵ״̬ܺãǿȥŬҽһࡣͨжԼݣչʾԼһ֧ǳɫӣһǰӳɫݣǿԻκˡȥڱˣܹǵľҲĸ֮ҿԸ㣬Ǳ״̬һнпܡ
֮ǰһܣǸոܣһĻ9֣һܣ˹ȴƣҪС֣Խʵ֤˹û˵󻰡°ǳɼˣ17л13ʤֻһ򣬽ĩʱȻ7ֶȡĹھ˹Ӵ룬Բ˺ִŵĻᡣ
˹ʶý̸ԼǷڵ漣ʱ򣬱˹ĿȻׯ轣ھ
Ȼֱ֧˹ģͱ˹һܵġĲɷãڲɷУҲԷģǺķֲֻ6֣Ҫƶºǽ֣ڰƶǴ0510֮ûܵļ¼ȥǸʱѻС3֮ڣǾ˶ڵơ
ӳ¶ڽ616ӭȢѾΪǧŮѿ濴ʵ͵ĽҲߵһѣΪѾЧ±˺ķȥ籭İʲƶԼĶұȨ100Ӣ۳۸һ֪ʱ־ȻֶӳǷǳϣܹǸʱھΪ͸Լӡ
ºܶ˵̸۶ڣһ˵Լеƣˣ϶̸ǻһԸ£27̸꣬32ʱʲôԼҲԣԽǶȳҪĽꡣһȺΪսѡ֡˵ڶòͣҪھԶʤ
Ȼ˹еҸоãĵȴһĲӢֶӵǰ¡ʾ̸۶ȡӢھеЦҪǽ̤ʵأһһȥ
ڻܶӺߣΪѾˣǿʼ̸ڣʵеΣգΪǱʵһ㡣ڵλñڽûˣǱ̤ʵأעڱϣȥ뻹ٷ֡ıҪķǵڱչ֮ƴ֣ڶתڣǻǧӢ6һԱаǵĿӶ֣ǽ鷳
¡ִֶҲ侲ˣĻȻԺͶѵ飬ܹ11ʤ֮öѺͽһҲǻ¡
Ŭɭȥ11չķʱ8500Ӣ֧Ʊ1תгֻǧԭȣ˱ְƱʲȴڽ633ƽֱܱ೤ظ̭֡˵ڵķӾһ۵Ķͽ2£ķ֡άظԼٽ棬֣ʣµֵıǾսۣһ۵Ķͽ֣ʲôܷģ˭Ҳ˵ƱʲŬɭ÷֡
˱øոӮĴжķС𣬵նٹ԰֮Ǿ͸оѹ
ܹ35647˵Ķնٹ԰ϯͿͲʣźСӣ߳ķӵĶӸ裬ǵϰŲͷϰŬɭҲмֱۣ򳡳ͱ׳һȺϵĽͽھĳּʽһȺֳķͽ׼ҽᡣ
²ô򡣡
ϳʱ򣬶ӳĵ˵Ȼʱ䲻ºͳĹϵѾĺܺã˳μĻ
Ҫƴǵ侲ܺⲫ
µţҪץסᣬô򣬶־š
˵ͷס
ߵı˹Ҳʶһ㣬ķΧ̫ȣķΧ£ֵԱҲᳬӣⳡȴų˺ų343ֻͣڶ󸱰೤ظµʱù˹е㵣Լ᲻еˡ
ʼ֮˹ͷˣΪʼո12룬Ľˡ
¡ȻٴȻȰ¡ȱٵܹǰ棬ǺԳֻصұ߷λϣзǽյĿ棬߷Ǳס
ʼȿ֣Ƥش¡£¡ųҸոǰ嵽ֽǰصĿ档زͣ򣬲¾ͰᲦ˽࣬ʱҲǰ嵽һ࣬ᴫ
ֵν̫죬ķûзӦûȥ㣬Ҳûȥس𣬾￴ųйתֱҽűϽǡķŽ޶ӦûУƤͷɽ
1:0
񳪶ӸԱͻȻ;ǸԼ۾һЩͻȻӼǷʾ1:0ıȷ֣ΪӼǷƳ⡣
GOALGOALGOALGOAL££ֽˣ17򣡿12룬12½ˣȷֱ1:0̫˼ˡǱĽҲǡšӢʷϵĿĽȴ̵9.9룬2000129նԲ¸µʱ졣Ŧ˹İϣ2003118ն10.4ȵάſ2001317նԲ11.1򣬳ڵλҲֶеĵ6000򡭡
ǰնٹ԰򳡹սԶϲԼ۾ֵ֮֯ꡱĴ£˶
ֵԱҲ׷ӵףأ´ųţôܽ־ϲ־塣
һЩı˹¶裬һϲúȻΪִǰ15Ӣ׿¼15ȫʤ˹һҲ⡣
ߵķƱʲŵܹȥһʱʲô˵վмĹͷϰŬɭСҲͣ˿Уʩ˶һ
Ҫ÷ֵ׼ȻˣĥϻβӾûʿʿ12ʹȥķȻƴǴ£򣬷ػң˽֮˳˳ˮ˳ģ÷ǳɣڱ·ͬһȥ磬һһε˺ķķͳķһǾͻ
գֵԱϣܹ򣬳õ˿һ֮ҲϣͶұϵĸͳ򣬵˶гôǿİջϰ볡ȴûܹȡһ
гϢֺ֮ķûлˣ֮ķӾͷ͹ͼرȷ֣Ǿḻٴÿٷķͷһ
48ӣ·̤Ӫͻɱķʮ򣬱ƵķԱòб·½أǳһȱ򣬴·һ·бɱ˵ߣڵߴᴫ·ҿ棬Լƣ߸Ծһͷ򶥽ķĴš
2:0
˰ѱȷ󣬽ϰ볡ˡ
Ŀ˷ܲѣ£̨ϣѽ׸Ůѿ
ŮѿҲڿ̨ϸΪľʱֶ
ֽ֮е˶ΪѾʤֲ֣ٷˣϰ볡֮ķ˾˻ңǵͷûֱͿΪķ˿϶ҲƲʲô˻
ߵķƱʲҲˣʱһ£ʱһƨ˽ϯϣͷԸ̧ˡ
վмϰŬɭ˿Ҳվסˣ˹ᡣ
ֳĽ˵ԱҲסҡͷǿǿķ뷨ģ볡ǵ뷨ûˣڱȷ2:0˵ķعͷ÷ֿ϶ǲˡ
˶ķܹ÷ˣ˶ǻϣˣȴûз
ĲĸԱһʹ޵ԣڿԼĵ̻Ц質ʱλĽʹʧϻĴӣ۵ԼԱߺվվҪųǲ䣬˵ͷһʷĶնٹ԰
ԵĴ£еķӵԶڵԱߺվ͵ս
ҲԵĺãķԱҲնٹ԰ɱɭɺľʱ֧Ǽ
û·ˣͻȻ֪ԴȪʱķȻʼ˶ʿı֣ѪԼѪԵĳɴ˿ʼ
ϵ11ķԱƴǾ11սʿ֪ƣ룬֪Σյַ˷ĳ
򣡷ɲ׷ͷѪҲûһķԱ򳡿Ǳܵķˡ
ڶͻȻķǰ˱ˣ벻ôͻȻôôᱬ£ԥˣˣгصø
ʱķƱʲҲͻȻûţǣˣĪͿϳ֮ҲϳΪķƺͺս
77λոϳ油ɽĪͬװ¡ƿǽϺڽԵУԴԽλеĿ8봦λ22մάǰ봦
ķ˸ӷԵĸһȥսΧֿըһôֵķߡ
85ӣ·Уڶֵѹ£ͷΧʧĪഫУϸֺ6봦ͱƽһ
8ƽȷ֣һ˶ɵˣ˹תɲոĻٴαʱǵͷѾ޷ƣ˹ųϵıһ취ûС
ķ̫֮˷ܣ˶ֿɲһȺ缶ɱ֡
е90ӵʱڱΧпͷΧƤ䵽ʮ׸ķ׼µڶʱһӰȺɱһͷƤ򣬸ɱķİ볡
ķ˼ˣǶǳ11ִ16й£ʱ򱻳γɵǰ볡ƴͱˣǵ׷ϵʱŷ׷ϱĳжѣûܹһ룬Խ׷ԽԶֻܿŷ۵糸һĳԳŽ޶һζȻɵİš


726 ±ȣϣ
ƾų90ӵĽֽҵĴӶնٹ԰ȫˡ
ǰû뵽ķܹ鷳˶˽ȴûвй̡
Ӧûһƽ֣°볡ռ˾ԵƣʱʱǺֻάƽֵľ棬ɾ˲ͱץסˣķ״̬ٺҲ޼£ʱѾûˣǲòźĽʧĽ
ȽֶӵľգжͰɭɶӮúɣж3:0˱4:0ظ£ɭ3:1ǣĶʵжͰɭɵĶֶӢӣܹɻʤԿǵ״̬ԭ˲١
ɻʤּգ˧˹Զڵ£ŷϣ˹˵ǲÿܶ˵ھҶǿܺľƾͻñȽʣڵ״̬Ӯھ״ֻ̬Ҫٱһԣʩѹ
ķƱźʾûվķߣźͬʱƱҲԳıָ˼ߵۣһֱȫͬûг𣬽ǽһ漣
ϯĪ˹ȻͬƱȵ˵ʵһ֣ȻĽеңݹ۳ǰ16򣬴׿¼սн˵Ľ򲢲ɵģķԱסʲô취
25ӢĴȫʤֲάԭ״Ψһ˸˵һ֣˵̫̫ࡣ
ֽ׷ᣬȻʤ12һԭǿԵĳ̬ľֵҲõ˼㣬ļתð˵ĳ𣬽𸴳ֵĳĺã12ʤУкüһֶƾųЦ׻˵ڳйھʵҪйھֲ˹ھʵ˹ھɵѹ˸ɭµж
ͬа٣Ҳ޷ɿҪȥͳսķȴ̣ⳡҲôһɵжͰɭɣж򱣼Ӳ٣ɭɿͳ׵¶˹־ڶڵӣⶼǱҪıЩһֱ޷ڣǱӮıӮˣӮǿǿԻҲûʲôˡ
ֶⳡͰٵĵ±սѾڴܾˣϰڿͳŵѷ԰0:3˰٣ֵһ٣һôֵ࣬Աһֱһɻ͵һ֮ء
һʧֳֵǷ̫ջ̫ڵ±ȵѹ£ڱ͸˰Ļᣬڽǿ22ȴһˣڣֵ඼ˡ
ڷϣкϵĺƤѾ׵ıȡֵ12ʤ߾ӹΰڷϣĸҲΪˣ1217򣬳ٴʮֱĳ嵽ְĵһλڳıУûʧһ
˳üǰֵ¶ʼҪһ3:0ˡ
ϸͰٵıгԵƱ£ϰֱٴһ3:0Ժ˵һܴ裬ӵܵڵ26֮ǰһֱڵŸڵȵˣǰ򰣸ٷս
İٺܳɫ壬ϣŷǸɫѾڵ֮УѾӮ1213һҪȡʤܰٿ϶ȫͬ壬±ȶκһԱ˵ôҪûκһԸԼļſԼͬУһǶһûнһǱץסÿһᣬ־ͻøģų²ûɵģѾ1712򣬻ֹǰĲ
ǵһβμĬ¿±ȣǰףҲ±ȴսǷҮɵӵı˹ɴĵ±ȱζԲ±ȣ±ȴڳ𼴽μӵĬ¿±Ⱦϵͬǵ±ˡ
ⳡ±ȶԳشڴ֮ǰڳ𸴳֣Ѿ𽥳ΪϲǣӵӢۣµԿóϸ£ͽ»£ѾԽ˽¶ӵһ
ڳ˵ȶԼֵĵλͱⳡ±ųɫķӣҴֻͬУȻǰһжɡ
ӮԾҪӮõ±ȣҲһ޴սΪĬµ±ѾΪӢҲпĵ±ȣݡıӢеĵ±ȵУֺͰٵĵ±ȳ࣬ƽÿµԱҲ࣬ƽÿһԱǷǳ˵ģΪƵһжôҡ
ϸŷھбߵùۣȻ£һҲ˵ĺۼ˭˿϶ΪеһӰⳡٵԱԳٵķظܣҲӵ׺ݣҪ˵ĴۣпķΧ£ǰ12һĳɫ
ԴˣǰҲԳһ裬ڲμǰŷʱ˵ϵĵһε±ȣǰҹۿ˼еֺͰٵĵ±¼ҳϣ±бһȫԺһܱȽϣԿ±ȵʤܱھҪҪҵȻڵ±н򣬲ֿ϶ϣҽǻǧټƵֹҽҵĽһ㣬ʵûлᣬҲǿһᾡĸᣬֻҪܹӮҽ򲢲Ҫ顣
ڰٵİĴǿϣ˵Գ𽫳ΪҪһһ3:0ֵıУϣֳɫһ򣬲˶вѾ5ιֵĴţΪԿеֿǡ
ʱǨڵѾ22֮ǰǸ֣ڵѾʤ12ĳʤǰִ17ڵĿϣеѶȽǳ֮
ǿϣη壬ǰ˵һΰǣļֱøѶԸҲΪֵ12ʤǳµĹͣϸʱҲ10ʤֻ˵ǲܰеעڳµϣһԿҳɲΪǲҪģҪܲܰӮʤܹ18ٴ˫ɱ֣⽫һֵԶĵ±ȡ
ĪҮ˹ⳡ±ȷǳĿأֱֵ˳ɫּǿѾǲܵģֻвСĿܶڣǶڰ˵Ӯõ±ѾΪٵĵߣ򣬶ڵ˿϶ڰٵŶǰҫ
ǰĪҮ˹ԺԱ٣ҪóһʱľٴһƯĵ±ȡ
±ǿԵóһ±ȴѺõģǺ֮ҪֳһʤȻֵ״̬ܺã״̬õ̫ˣû˵״̬ôһֱȥҸܹսǵʤԤУҵԤͨȷġܹϰ볡ֹֽ°볡ǾͽռֵǰһѲļһǲܸһᣬҪ90ӡ֮ǰǶ뿴ܽĻǾͺôˡƶµպܺãǻܵӰ죬ϣǵԾȥֳۿǵԱ֧֣ķֵıҸоҲܹ漣ġ
ĪҮ˹߶߶Ҫսʤֵ֣˹˼һ벻ڵ±ˣΪڵչ¼Ѿ˿쳵
ڳɼĺãֵľֲڴǰͺߵĵϰݹʱ֮ĺҪǮǾó۸ߵһֵĹɷݡ
ȻĪ˹ʾг˵Ըȵϰݹʻߵļ۸˵־ֵǸۣĪ˹ͼķȹΪңȻ̱ϰݹʻʵƹͼķֺͼ֮ź˿ǳŭһŭˣָ֪ºĬ£֮Ľ׻˳УȴֲϽܱ˵ʾϰ˷ǳġĪ˹ôǰ͵ϰݻ̸׵һڲˣͼϣķϵжչľġ
ϢһʽԣϰݹʱCEOաɳҲģǶǳʧDICǷǳͶ̣ʲۺͬʱҲֵ֧ߡֵͶҪѹ֮ڣĿǳʽҪҲͬΪɶ׼˷ĸг۸ķáǲΪͬʲึǮƣĪ˹̸гɹΪţǮҪӣȻǺϲ֡
ڵϰݻչ֮Ρغ¡ͬˡķϣ˹Ѹɡ֮ӡڱһɵĬ£ʽֶ»ֵ5Ӣչ룬һӵļƻ
һַ汣֤ǰͰٹ˹̹԰򳡵飬͵ϰݹ˾һе򳡽ķãڶؽӵÿɼ۸5000Ӣȵϰ˵500ӢǣΪؼǣشķϣ˹Ϊܲãӵе¿˹Ӻʹ˹Ǳӣϣ˹򳡽ͷչгľ飬ҵӪϳɹ֤Լͼγɺϵе50%ʽ󡣵ԱļܲѾΪ˹׼1.5Ӣʵһ֧ȫµ֣ʹúϸ7080ĻԻ͡
˹̹԰򳡶ڼʽٳٲλϰݹʲչһʱĪ˹¾ֲϯĪ˹Ҳ˾޴ѹ׼һϣʽԽԽߣθҲǮѹ֮£Ī˹Ҳܲסˣͬٿ»ᣬںͶ»һ֮ĦСɶͬ£Ī˹ȷԼ˵Ŀۡ
ֵġֻϢ˳غϣ˹ѾֲϯĪ˹̸׽ף߽ĩԼռ51.6%ɷݣ8800Ӣֽ
չɹôֽǼж󣬵ұתӢšжɭɣڶгΨһжĺš˱˹ȻαԹûжתѡһһʵԼĳŵ˹ｫӵдӢҪڽĵתгΪԵϴˣڱ˹˵ֱĪĺϢﻹ˼ȥ࿼кͰٵĵ±ȴսڱ˹˵ֻһСӣһ̫˱һ˳ôҲܹӮµ±ȣֲ۲Ǵ£ֳܹɾĸûǮĻļܲס˵


727 ±ȣУ
ֲڼٵ±ȴսʱǽԱϣܹþʵıӮ¶ҵҲܰ٣һغ0:3ҰܵĴ̬һѰıг֣Դһʵıڲпĵ±ȴսУ̬ȴǺ¡
ʹǰÿһε±һİƶµĿֵ̨ԣ֯˾޴ͱĿĻǡ֮ꡱ֯Ǹʮ׵дšӮʤ
ȻԵԱһǸУ޲ܰѰٿ߰˸ܹԼͷ֮ޡ
ּڸڱֵ̬£˹ųһ433ĹԺǿͣͱֻùΣδǱӣһδȱкжЧȻܲ433ֳõͣԱҲǺϤԷسɫĵ±ȴųֵĽ˵Աе죬˵űֵȶ
ٵĪҮ˹ų433ͣҳûлسгʱе˹ʲôϷǵʲôˣжظ£
Цظ°ɣڿ12ʤúܰ
ĪҮ˹ЦЩˣʣʲô
ȣڰƶµĿǺʵģƽͺãеһغϵ3:0ףⳡСҲǲܽܵĽָ˼£ĪҮ˹ųһȽ451ֻͣһ±÷ȵİϡԼѷųֿǵĿվԼѷ
ʼ֮ȴӱ·͹߷ͱ·ϵİ򰣸ٵĽϣܹĸߵٴƽ֡
Ȼصľĺܴ󣬵ǲϤ¼ϿĺԼĸо϶һǰĪҮ˹÷Ƴ𷢻ӵսʵʵıУ𾪵ķ֣뷸Ҳô׵飬Ϊٶ̫졣
ڶӣٴű·ͻƣ˹˹һأһ׷˹Ϊڽӽ˹صʱ٣Ȼӱϵʱݺݸһ£й֪ʲôǵ±ȣ벻Ȼ٣ûκε̽£ֱֹٶӲӢź˹ء
˹˸գ˹رѾ˷ضų𣬵оԼٶȲת֮׷ϳ֮ȥһηֹͻƣֻץ˳½ǣΪٶ̫죬ûץʵֻܿųԼһһķɹ
ڱ·ͻƺᴫԼз档
ٵкٶȲҲܷḻ·ͻƵʱһֱſ棬еʱл棬ûÿ𣬳Ĵ˭Ҳûֱӷɳ˱ߡ
ȻϷصĴ㣬лǾ׷ķӣٿٷϣű·ɱֵİ볡أϣУաά·˽滻λάڱ·γͻƣһǵعᴫֵǰ
˿̽¸ſϣ˽λʱ򣬺ӳ;飬ѿϣһߣһǷɲߣǶԿ֮λò׼ƤȻϣ˿ϣ
һĻһŵಡˣҺþ̫ϣҲûзӦƤϹ˵ߡ
һ±˶һ־в͸ֵĻᣬųƺǵĿϣȻûץסһˣּǿ·ͻƴУøɵжжԸ١
˹һеˣٵķһֱǿǿǸٿľǷأ̫ǣǺܶԶѰٳ֮ΪţƤǣǵķ֮͡
ٵк˹˹ḻǲֺӲ˾ְߺ˹ػкǿͷֵзǺܸߣǲǿ׳뿿򵥵µ״Ž°صž׵顣
·еЧһ㣬ҳڱ·ܵԽԽ󣬱˴Լʮңּǿ·Զ䣬¡¡ڰٵĴǰؽӱ·Ļشߺᴫһͨ䣬ѰٵķԱӽǰٵŽ·Ӧ죬ֵԶſΧڵĶɲ˳ȥûиٵɶв
ӳϿȫ˾棬֣Ҳ٣˿ʮӣٻûһŵĻᣬֵĽıؽ֮һҲûУⷴӳڽеļ̬û֯ϸĹƣֱֻͨӵĳԶ÷֡
Ͻ˹üͷʼҪҪѳӱ߷λŲǰλϣóٶȺͶļ˺ٵķߡ
ûȱ˹ͻ䣬ֺȻڱ·һؽ
ڱ·ͱߺϴһײǽʽһµ֮ȴûдУǻشǰгϵİ¡¡׼Զģֱֳ߲ӵ˳𣬳ٶ죬³û򣬱һͷš
ڳ˫˷ܵףԼڵ±ȴսеĴʱ򣬷ֿ̨ûжԼĶҲûйأʶͣ½Ųһ۱·Ȼ߲Ѿġ
ģһϣʮӣĺ࣬ٶӶķ伫СͲҪ˵ˣ˺ԵĴҲ٣һ𣿾ȻԽλ
ߵı˹ҲŭҵĹԱߣΪһ²Խλֻǳٶ̫죬ԽλˣǱ߲õзѾͲٸģ˹ҲֻǷйһ£ϣ´зʱܹһ㣬ؽϯ˹ֻ㬵ա
ֵȻзԽλϵıȷûз仯ȴı˱˹ľ׼ó·ǰģڱ˹еǰսȷģԼӦģóڱ·ȥǸı򷨡
ʵ֤˹ξȷ˹Ҫһǰǿľ棬ԱٴͣλͽӦȴûкõİ취ԱֻһζǿʧȥĶɵľһѷѹһⷴ󽵵˰ٵķѹ
·Чѣ־ͲȡԶֲֵԶ̫࣬¡¡񣬶һԶҶȥԶ䣬ûгԱƻԵͻ޷ƻٵķߣҲ޷յְڳǰ濴ȴûڰٶŰ˸˵ķзӲãһֱϰ볡ռݾƵҲûܹưٵķߡ


728 ±ȣ£
45Ӳܽϣڵ±иܽܵģгϢʱֶ׷˵ϳأгλڿ󣬳Ӱǰ棬¡ͽ˴˫
ͱ4213Ҫı仯Ǳ·ǿĿأڿǿԽĳ˹뷨ܼ򵥣ϣͷͷ򽻸óȥš
ϰ볡ǰݴˣǻᴴˣԱղסԱ˹ֲòѳŪصŵλãóȥһսߡ
ϰ볡ٴ÷ǳɫأ·ֵĴкԶû𵽶вгϢʱĪҮ˹Ҳûжϰ볡ݺʹκεĵ°볡ʼ֮Ȼֻ˿أ·ڿλãĪҮ˹Ҳûи̫Ĺע
°볡Ȼ˻˵ڴϲûжĸı䣬ǰ滹ǰ棬ڴǰأһһԶгԱĪҮ˹پڰͰ󣬼ȻͰˣųʲô;ͲҪˣ볡ʲôҾǲȥô
̳ܼһֱһ⣬ĺȥһӣųͰ󣬺Ҳѻʤپһ֧ʵǰӣӰͰʲô򶼲ôס
뿪˱·󣬱·ͻ½غͱףȻһһٶȣڰٵܼ£˵ٶȶ𲻵ͻưеãϰ볡ͻƵߵĴ٣45ȽֱӴ˽ڣ45Ƚбʱ򣬺ǶƤ򣬷ظɣڽڵøС񱻰˽һ𲻵ͷá
·𲻵ãΧþͲΪûȨ
·ӣܿг˹ú󣬳ϸԼͼ˹ƤҮ޵ʶ׼ڰٵĽǰغú÷һ£û뵽Ƥڽڷȥֶû
һǰӰǰ˵ҪôҪȨҪôܹǰֻǸ衣
ȻܾţʱһֵַĹȥٲܽ򣬶ֵĻԽԽǿԽԽѴ
ң
ʵ̲סʼ·ĶҪ12ִ16ڶں;ֲĵλڽ£ʸҪȨ
˾ְߺûаǰ򴫸˱ףñȥͻٵı·µ״õսֻҪĴ࣬ôǰ϶ҵŵĸоġ
·Ҫû˰򴫸ߵ˹סˣߣ򳡸ߺ򴫸£򴫸£óȥ֯
׻ǽãֵԱϸı˴ǰϹʹģʽԱʶİ򴫸˳óڽǰ֯š
Ȼڽǰεûеõʲôᣬǰı̫£һò𣬰ҲҲ˶ų°볡15ӣոտסԱӵ򣬾ͱٺάӲһɲŵ
ά˳ȣƤ򣬵ȴûдڣپȨ˿ٷ
ּȫѹϣһִ˵ģڲΰٵķܿ죬ʱֵԱ˼ںͲнϣһ±÷ȵİϡԼѷͳֵһߣɱֵĽ
ԸٳԼѷŽûг͵СڵԼѷ
Լѷǰйιŵľ飬ӣһٶֱŴš
ɱԼѷļٶεڵأȻһ࣬Լѷôɵϵ˵ߡ
ǿٵĵţȴвһţһ㣬Լѷܾܿʹֵĵ
Ƥɵϵȥԣ޲̾ϢΪ˿ֲֿķߣٰص㶼˷ϣˣܹԴǰٱֳģϣڰƶ֣ڻˣһβ֪Ҫòܹ
ٵηҲ˸ѣʶܹӮ򣬹Žȴû뵽ҲڵȴᣬǿǷס˰ɣ´أ
ڽʱ򲻸ͶôıҽҲԭġ
64ӣڱ·ǿµףֵıߺſؿٵİӱ·бǰأԼǰ
˿ԭЧĺάһֱų𣬿Ƥӱ·Ҳǰƻںų𣬲תؼʱ̻ܷһ¡
Ȼʱȴûͣ򣬶˳һת˸Բάεһࡣ
ά뿪ķأתȥ׼𣬵ǳǳƻĽת˰ȦصԭأȴάתҲϱˣߣȻҲ
άͷת֮ʣ任һģĽŻ֧Žţ֧Žֱ̧ԭذνŭ䡣
һĹˣһš
ŵȻܺȣǽǶȴܵ꣬ƤֱŵϽǡ
ŽԷӳƣ12Զ䣬ȴס򵲳ıúǷģ԰ٵķһֱûбָȥǳţȴûзӦΪûʶšֱƤ򶼷ɵСˣ²ʶˣǱܵķתŵƤ򣬵ȴѾˣոԾͷɽ
1:0
65ӣһԶΪ׿¼
ֳԵȴʱѾ65ӣӦ˵Ѿĸ£ڵȵ
Ư
ɵúã
ʹ찡ȥɡ
̨˲䱬лǵĺ򳡶񻶵
ڿԼĵһ±Ƚˣƿ£̨дĸ֡׸ԡ
ֳĽ˵ԱǲиŮŷ䣬컹ҪƶֵĳԵĸ򣬲ϣûͿϺԱıˡƯˣ£17򡭡Ư̫дˣŵıְʮӵĳƣһˣһžԵλֵ̫ˡֱƣϷӦʼˡ


729 
˵ǵ̳ȫЧʵǰ棬ûκ飬Ϊս¹Ľգڸ࣬ȴȱɶк˹ఢ˹˵¾һ̨ܵɱ˻ѪκһᣬҲ㹻ɶÿһֵɱ¾
ǰάȴʹһ޵Ҳë
αȲپʿ̲ס̾˵һƷµľйĴּܹѵ´һ̫ˡ
ֵ˹ڳ֮ǰͲΪһŵ÷ֵĻᣬΪάɲǺǵģǰͽάɱһȻźܶĲȷԣ±˹ԳģҲųܹһ
ҳѾ13ֽˣӸϿҲƺЪЪˣôţ棬Ȼǰ˽ȥñ˹ֻܸлϵ۵ıӡ
ΪԹ۵һپʿƷ̾ѣΪܺߣٵŽĪҮ˹ȴԳְֺޣһƯĽ򣬵˴ġѾŬʮӣֻҪٰʮӣǾܹڿͳƽ֣99õĵ±ȳɼڣĪҮ˹룬ðںʱﴦڽѵľءֽͷضǿӣҲĸҡ
վǹĪҮ˹һ飬ϵİԱҲڵ
ĪҮ˹ֻһѡǾͱ׳
ǵ±ȣ֧ŰԹڱ˱Ǿʿӣڶǰ̧ͷ򣬵ȴֻ¿һ·
ĪҮ˹ϵ˻˵Ƶİ˹³ǰȵϳͱ442ڷһˣǰһˣǿӵĹĶʮƽȷ֡
ĪҮ˹һĴǰıصĴ򷨣ǰȵ٣ðٵԺ˷ܣߺΪԼӼͣڶڿ̨Ϸľ޴
ĪҮ˹ı׷ʹ򷨣˵ֽ˹ǰľô˿ֵţڶֵű˿ĪҮ˹Ľ˷صǿȣǿƣ˹֪ĻֻҪЧ3:0.4:0ǲܵġ
68ӣոϳıȵ·ƫת·ԵϣظϾһŴ䣬ľ䱻Žûա
ȵԽսԽ£70ӣȵڽǰĺѰŵĻᣬֵк񿴵ȵԽԽˣϵĳ嵽ǰ÷ֹȵٵš
ϣǰڵ±н࣬ϣʱֵԱŽɶܽţϣѹе󣬴ǰûʲôӣλòϣŵʱ˵㣬Ƥûѹס߸ߵķɳ˺
ϣǰĻֵĴʧ󣬰ϡԼѷɳʱͷڶɣȵٸͷţֶӳؼ˳ȥ
ڻ֮󣬰ٴһС߳ѾǴǰʮ֮ˡ
ٵԱԱڳϵķӼˣվΪԼԱǺȲʣǼսеļſҲǡ
ƶܹȫ綼е򳡵ôܹͬҰڰٵ師ϾͰѱֿԼ
ֵгȻֻˣǽ¡¡ͳǷǳڱܵԱ߷汴׺ͿҲϲصԱȻǰгصıܴðгĴϴˣһͽ̣ٵԱ޷ƥУֻأѹƳͽµĿռ䡣
78ӣֵı߷汴Լٶڱ·γͻƺᴫ
˿̰ٵĽֻпԼи߶ȣǷİٺо飬һ涥һʱֱѹ𣬿ķҲûа취ֲǵްǿǰ棬ԴͷֻĿƤԼǰɹܹġ
ûܹ㣬ֵԶǳź׵ĻߡٶȺ㶼ܲûܵĸţһβ֪ʲôʱܴһ
ֵνûнƤɵ·ֱֵ֮ıߺһͷص˽ڡ
˵עȻڳзϣǴҶ˳Ӱǰĳ𣬸ոձ״еʱ򣬳ûиϵ˿Ѿгɱ˽кڶ棬ûע⵽𣬶άͱ˦˴⡣
˶£·һӴʼ赽СһƴͷŽµ֮ҽصš
¸ոտкס˶ֵз棬ûκѹĳȥˣû뵽ĳô˽ٳȥҲûܹõֻô벽ú͵ˡ
2:0
÷ȣڵ±дԼĵڶ
֮ĳԼĶϣɱ̨ϡ
GOALGOALGOAL³³¡
ƶٴԹй֣11֮󣬰ƶֵʱԽԽ࣬ҲԽԽ˳ڡ
˹ڱ״ʱ򻹱Թ̫Զûи֧֣ڣѾֻΪкˣһ1318ǰ棬߱˹ҲûκȥޣֻԼܹӵгԱ룬ְӵгôڿֻп޵ķˡ
ĪҮ˹ڳɫúѿ̫죬ʱôɣڰٵĽҪʱ򣬳ˣһʤ֣˵ûʱ䣬ʱ䣬ѰٵʿȥԱܲپۼʿܳ⡣
ȻʱӵִøӵͣӵϬ־ȫޣֻڶֵѹ¿֧ţסĿǰıȷѾΪǵĿΪغϵı˵0:2Ҳ˵Ŷȥ
ֽĵĸ𣬱88ӣӳʮ⿪ڣƤֱŵǣŽʹȫҲûܹƤ򣬱ȷֱд3:0
ʱ˶ΪˣǱеʱʱ򣬳ҲչѷɫڶӳԶ书28״ԶҲͬ˻µĴţñϷ4:0ܰ٣˶ͬеĸ


730 13ʤ
ʵڳ÷ȵʱѾµԶͳĵ򴿴ΪѰҸĿУȥ9°3:0ʤֺ󣬰˷ܵĳżŵѷսۡDVDԷǳķ߿ⳡֲͬ߸ߵıȷֻܰ٣Ժڽͷβӵʱǿ϶Ҫ̫ǵĳЦͼڽºͳĺȻ޹ʤȴܹԵ
ҸԾþòȥǾ˫ۣĸָͷϸߺ֣಻ϣһֱ֮á
ֵԱҲͬ˷ܣڶӳµĴ£ֵԱ򳡺һأ˹һ
ϰ̵0:3ѹ˺ܾãڰٵǰЩ̧ͷڣڱ˳üˡ
ȻǼߵĳڶļߵİΧУ٩٩̸ȫֵǵķ緶
򲻶಻٣ٶһ˷ѣһ޷ðԼĵλǾһСӣܹõӢǿļˣǽһҲ޷Խ֡
ͬûһȫֽ֧˹ѰٳΪСӡ˵
ԼӢĵڶñϷ±еĵһñϷܲǫıʾ±˸˷ܣȻĬµ±޷ͻ͵±ȣ±ȣ±ȶÿһԱرģܹڵ±ñϷܿģⲻǵһҲһ
ñϷ֮󣬳ӢĽѾﵽ19һڶĵް4Ϊֵţʳܹôûиеʱ򣬳˵û⣬ں˺ҾͶԻӢֺģްܹѵ½򣬵һڰջǰ棬򲻻̫࣬Ӣǰûʲô˵ģ˹ŵɶࣿǰ棬гֵĿжǲʷˡ
˰֮Ѿ13ʤ밢ɭɴ1ʤļ¼ֻһʾ¼ҪҪʤܲܰӮĹھܣʤ¼ģܣʤ¼ûκ塣
ŷϣ˹ʤ⣬ǶԹֻ̺ܲһ֧ϣȡʤһֻ֧ϣҪ䣬ϰ볡úܼҪԭǵʧ°볡йһλᣬ˺ܺõ˾ȣԺȫ˱Ȼڽ9Ƥǰ棬ĳ£ܹѵ¹ƶֵţ֮һоͱˣܹĴʤû뵽ġ
֮ܰ־һѾֻʣ3֣ıҪȥͳսķȴ̣һսܻȴֺ̣Ļֲֻ֣ǸʱֱֺӶԻпܾ˭Ĺھ
⣬־ھԽ˹Խӽ˵òҪ֮֣ж֮ֻ֣Ǳøӽţѹ֮£ǿܻ᷸󣬶׷˵ǾԲܷģӦһһӮܹӮµıȻȴԼܹһУôʲôҪˡ
Ӣʤ¼϶һƲȥĻ⣬ԴƲʤ¼˹ͳ̬Ƶģ˵ʤĳԽ࣬ԱѹԽӮԽѣܹӮ13ѾǾֲ߼¼ˣѾʷǲ󳬹ɭɵʤ¼ʤٳҪģҪǻھ
ֲִʷ13ʤжɭɶܵǿѹΪǶԤУϸͰʮ֧ɨŷ̳ĺƺֻˣɱ¾еǿƴͼ
ѹ֮£˷˳٣ڶеȴ̵ĴսУѪԺħʵǿķȴ̣ͷߣ4:0Ѫϴ¹ԭ򳡣չֳӢߵİͳȣɽ򳡣жȻ״̬ѣսĲȴҲκβжķߣµĳԶ䣬ж1ܲ٣׷ܵ֡
Ƚȶǿжɭɾʹˣͬ״̬ѣͬӣɭȴûжôȶǽһҲһڿͳ׵¶˹1:1ƽ
ʣ12֣ɭֻʣϵϣѾ׵ӣǿ֮ĻֲֻӢھѾȻ
̫˵ھĻǼϤףͬǣڻʣ12ֵ£ڰ׵Ĳжһͬչֳǰδеǿƣ13ʤѾƽ˰ɭɴ14ʤļ¼һֿͳŦ˹ӣһִ򱣼л̫ּпܳɭɣӢʷµʤ¼ǵ״̬ȥҲп17ֵתڡ
ڵֿ϶ܲ𣬾ǰ޷˵һ̫Գ𼫾֮£ӢһǣƺԭһֱûΪܹƺŵкüĸûоԵƣڣûκˣֻǳ19һʤķ籩׷11֡ḦٿƺͰж֮󣬺ܶ˶Ϊ߽޿ĵһǣǰ壬Ϊŷ޽򽱣˭Ҳ벻߾Ȼ⣬һĹڿ˵ͷͳΪӢˮȻûô⣬ıֺнһҲֻǿ㼰񣬶ŷ޽򽱵ڶͷӢҲΪӢһǣû˾ȥޣֱ11·ݲŻĳϾýӮ򣬽žĽ򣬰ִһ߳һ߳ڣѾǹھߣ֣ܹĹھΪӢһ
̩ʿҲִ˼ѪһǿƸе˼飺ӿͳ浽13ʤ11ֵ6֣֮便ʲô˶һ𣬾ûκ˹Ǹ˹»Ǹ£Ī˹ǸĪ˹Ӵû䣬ֲҲûлô˵еʽ𣬵ǺѾ˷츲صı仯˵ֵ仯Ϊй£ȫܵй˽ֵĽ⣬ֲ˹ٳӦ䲻㣬ڳĴ£ѾΪӢ˿ֲӣֻҪˣ־ϣŷΪ
ŷڵǰ;ãԼҲʮ㣬ȻǱʾʤ¼νʵֵֶãǱ˹Աǳܹһµļ¼ʷ


731 ϰ壨ϣ
ִ֮ܰ˾ֲʷһʤ˶ڶжѹͬʱҲ׼չֵ˼ġ
Ĭµ±֮ǰýͱֵĹȨתѾγɿͷЭ飬ʵĪ˹ͼСϣ˹ڻѾû⣬ϸȻЭУϾӢĽײС֡
ڵ±սеĴʤѸٵ¶˾ģΪ˿κ˿ֶǰ;ԥеϰݲֹ֮ǿ¸Ӣļ۸Ҳδܹ֡
Ĭµ±Ƚ֮ĵ죬ֹٷƱչϸڡغϣ˹ڸе50%ʽͶǰ³ɹ62.2%ĹɷݣΪֲɶСɶǰչĦȻ21ʱչʣɷݵԼӦӳɹ90%ɷݣȨǿйɷݴӶΪΨһعߡ
Ӣ־ֲڹٷվֲ»ѾͬΡغķϣ˹չƻʽ׽ܹﵽ5Ӣ25ֵĹɷݺͳֲծ2.15Ӣ򳡵Ľ裬ţ־ֲɶ˵⽫Ϊǰչǳΰһ
кϣ˹γɹչеǳ˷ܣ˵ʱܶҲٿŷᣬֵΧչֵӽ쿪ʼƿµһҳһǳľֲӵзǳԵʷͷǳȵȺǷǳ˽Ⲣֲһ޶ʷŲͷḻʷδǽֵЩŲĦ˹ˡｫھֲĽзá˵ֲĳԺȶδȡóɹĹؼ
ϯĦ˹˵չʾ֧֣˵ֲҵĶзǳҪһ֡һϵϸ˼֮ͬתھֲĹɷݣͶʣչ֣ҪɷݵİͶʽ򳡺ӽ⡣ϣֲɶһ֧չΪɾֲתãܹ»صĵ߷ʱ̡
ڳɹչ֮󣬼кϣ˹û뿪Ӣȥ÷ȥֵĽԱһҾֲ˵ǵ꣬кϣ˹ԼͶֵԱͽκ֧
Ӣһýر𷢴Ĺңкϣ˹Ҫ÷µϢľʹ˳ȥ÷ѵвغźϰ档
ЩԵȻϰķ˿ǶֵԣǶչвʣϣܹѯʼСϣ˹
ϰ˹˹÷µʱ֮֯ʮԱסǵݡ
кϣ˹˲û˶еãΪչʾԼ̬ȣ˾ѳߣ˱߲бߺ֮֯ϯ
֮֯ɲ򵥣ɫʣһ̶ӰֲһЩƻ;ǵ֯ĳｨߣҲֺʵӵкϣ˹Ҫѯ򳡺Ʊ⣬֪λϰʲôʱܹΪִһӢھ
Цĵװɣ֪еԶͰٷͬһ򳡣ҲԣҿԱ֤һУ˲Ⱦָ
ɵллϣ˹һ֪򳡻᲻ᱣƶ֣Ȼ򳡹ȨֵǮֵ޷ͨǮϣܹƶµ֡
Ц򳡹Ȩ㹻һǣҵȻῼôڿǲܵģʱûŵǵճ
ûϾ˵ðɣȻֲʱû׼ƶ֣ôҲٶ˵ֻһ£ƶֵܳԻ֪µ򳡽Ʊ᲻ס
Ц򳡵ӪɱӣһпܻƱļ۸ϡһԱֵǱǣпԻȻͬȫ¸ܣҶԴŲɡĿǰֲƱֻּ۸ǼƻδƳļ۸񵵴ΣԻøֵѡռ䡣Ҹ˶ԣ϶Ŭȡÿһͨͥйۿֵı
һֱĬϣ˹ɣǵ˼ǵǻĸһԾܷģǲûвȡнծķʽչչֲĹУûþֲκθծ֮˵ʵڵģҲֵ̫Ĳ״ҸעܷȡøʤܷＷţ̡
¶Цݣллλһһ⣬ҲȫϲֵԵĶ֪⣬ǾʲôʱܹõӢĵһھ
ϣ˹־ΪľֲңԶȫлΪһ֧֧ӣҲδҪ׷Ŀꡣھʱ䣬Ҳұ֤ҲǱҲҪ֮󣬵һԿ϶һڣǻŬṩԱһҪԴӶ־쳬ԽжֵĻԻ͡
ɶζԻ⣬쵽˰칫¥Ц˵λҵˣǵĻشǺܸˣ֮ԺֵԸлǣǻ򳡸ǻṺֵĲƷҲῴʵԼĳŵġ
˵ɢȥˣϣ˹ͼζĶһۣת߽÷µİ칫¥
ڱ˹İ칫ңںͱ˹˵ź飬±ȵʱӰǰ棬Чܺãα˹·ȥᣬ׼ͱ˹һ¡Ϊϲ·ûг⣬˹ϣ˹ͼоˡ
˹ͳ֪λϰҪû뵽ô磬ѵûпʼǾˡ
ϣ˹Ǻáվϰ˸кȻ˹Ȼȥİɡ
´˳ü飬ǳ°ɣߣǺǼ棬ļҳûʲô£Һϣ˹Ѿܾˣһġ
ϣ˹ҲЦǣҲ뿴13ִ19򣬴Ӵ13ʤǰʲôġ
Цһֻۣͷڵ㣬ƤƵ㡣˵ţλϰʢֻصɳ£λϰ⾿ʲô


732 ϰ壨£
ϣ˹࣬˵ҪǼС˹չ֮ĵһ㣬ҿֳֵ꣬ưӢŷ޵Ĺؼڡ
˹ڰ֣ˣֻͨһԱԼıְһнˮѡ
еǫ飬ұ˭㲻ϸҽĵһ¾ǽ㡣㲻ûɣҲ⺺ҵҪӪӹ
˵Ĳϣ˹⺺ڵĵһͰǴ˿ʼġ
չܺӵľΪżȻʱרԱƤءմ绰ѰᣬȴΪǼмУ뵶̣һԱɴˣɹٵ1972ɹչܺ22%ĹɷݣʱĺչǰոʷϵһھͷΡڼչĵڶ꣬ӳɹᡣ
1966꣬ŦԼķӵĴǲ˹̹ȥ꣬к͵¹Լ¬ӹ˾ϯԼһλҳɫʵӡ1976꣬۳1979꣬ӼͨŹ˾С̨ݵWSM̨1984꣬ڴýҵļӵ8ҵ̨22ұֽΪٵׯ԰꣬ھס߱ѩ˶Ǳڱѩ˶ϴ˳
90ҵеĵһδܣڼֵߴ3.25ԪķͶʧܺĹ˾ƱŦԼ֤ͣƣƲɽ𣬲ɹջӵеļҹ˾ʼӹҵ⡣ľӪĲƸ14Ԫ
֪Ǿõ㣬Ҳǻ۲Ƹ֮һءһҪ飬˵ҰӵCEOҲԭ򣬼صԼ2000꣬ͱסԼΤǰһNBAӵ𡢱˵ĵѩԼ򳡡ͬ12գ1.85Ԫô˱ӵ80%ɷԼöӵ򳡡
ȼУ61ϣ˹ҪСܶࡣλҵ˹ܸѷѧĴ˹ŵӵߣҼӵп˹߰Ӻʹ˹Ǳӡֵһǣ֧ӣϣ˹ͳΡʲйá80ϣ˹ͶʵӰ2004꣬Ϊиʱ˺ʹԼӵеֲѡ뿪ӰҵͼЯֽ
˹侲ĵĻԻͣ˶һӢҲôһʽ͹ҲһҪأ˶ôҡ
΢Цҹ¼ôıֲô˶ӡڵİƶһô˶ӵԲӭңǻҵĹҾӪֶεĵǡöãԾͷ֣ڽֲõĵ·רעΪӵҵŬո÷µʱ֮Ĺĵĺܿģϲǵĵġ
ϣ˹͵ʶ˳е˶ȰҵҺͼһôѡ̫ˡˣԽԽ˿ʼۺ⡣˶ûôСȥȥ϶д
˹һܹĽͳɳľֲǱһЩ뷨ʹǱøǿҪĸĽ˵ж̵ꣿǱ޿ǵгСҵ棬ǺͻһЩͬ˲ܹǵ£ܹҵƷƵļֵߡҲڳûбȻɹǿԴѧɹľ飬гһճΪõľֲ
ЦллĽ飬ˣ⣬һֱΪԶ۷ǲὫֲȫսԶڣǸϣܹԼķʽչǼظ߹ĵ·жǵĳɹڴǮĻϡתǾֲкҪһԲζųɹȫȻǵȷлЩΰԱôֲ϶ȫԸǻṩȫ֧֡
ϣ˹ϣԼķʽӵʵսȻҲ֪ѴѵĻǮǲģΪӲʵѪҺȴǱزٵģ˵ǰٸѵЧʣ⽫ں̶ܴȷǳʤĿѰٵԱʱҪʱ֣ǻڲȫ֧չĿǸʡҵԱ˵гжҪ٣ǲûиԤƶޡԱֵߣǵļ˿ӵʤͳҿԴ󵨵˵ֵĿӢŷ϶øܶĹھ
Ǳ˹ϲݣǰ˹ʹתгĺԱ̫࣬Ӣ̫٣Ϊ֮޷жڣΪȱ㹻ԱУֻӵͬԱܹ֤սȶϰȻû˵ý˵1.2Ӣ1.5Ӣ̬ѾȷˣļתгȱǮԭϵİά˹ԱΪһǧӢͷˡ
˹û¶Цݣһ˿ףҲתʽ£ǲҪгҪǣԱ־ֲһĴͳ£ļתľ֮£ѵӪƷǳɼı֤ӵĻʯ
аĿתƵϣҼĵڶΰй˶ԱһNBAйϣתгתᣬḦٿİܱʡͬԱǹ֮нˮŦԼ繤֧һҾֲԴڹʰռλ֮ǾҲûӮùھڳԱΪߵнˮҲΪ
ˣûж֮ǰҲҳΰ󡣡
ϰһμͿԼƨȴûƮƮȻոһֱԹۣͱ˹ֲһҪʲôתʽҲҪӵĹΨһĵľнˮеĻﻰѾһЩ֮ǿ϶񰢲Īάô˹º͸ɭתȨֻҲǾлˮ¡
̫ǫˣҴܵ˶ԹھĿҵ׷Ҫġ
зǳˣǰһһ˧Ȼϣ˹һľ룬ǲûųҶǺ̬ȣһֺõӳҲ̬ȣΪ־ֲƿԼˡ
໥֮̽˫һлNBAϵŮѿйĴڣֵһŦ˹óλϰȻһĶӢǺϤλϰ̬Ⱥ׺ͣĿͱ˹һµģڣĵûͶ
̸˶ʮң˹ͳҪȥѵͺϰһ뿪칫ȥѵ
ֵԱ¶Լкϣ˹ֻӭ̬ȣϾû˲ϲǮˣüкϣ˹ܸˣѵ󣬼кϣ˹ԱͽԱ֮ͷɻûۿֳɭʤ¼Ĵս


733 ʤ¼ĵϣ
Ŧ˹ӢӣڻλʱŦ˹һֱǶڴţȻʵ޷Ӣ4Ტۣɱŷⲻ
ϸŦ˹Ӣĵڵǵ12Ŧ˹ϰߣһ°̷һǼű֣ϰ߶ָˡ
ڸոջ˸ϰ壬Աϲǲϲϰ壬Ϊ˷룬Ҳû˲ϰǰһ£οֻ׷ƽɭʤ¼ĹͷϲȵѾΪҪһĿꡣ
ǰֵĽ˧Ҳα˵ʲô¼û壬ڲĿģ˰˹ԱԣͬıʾҪŦ˹Ͱɭɷʤ¼
˹ǰŷ˵ָովһ̥һĹȨ䶯ӭʷǰʤ¼Ļǧѷ꣬ʱ򣬱̸ܶ¼ȻȱٵȱУֲӣҪڿͳŦ˹صлȡµʷ
ͱ˹һμǰŷĶӳҲԱΪʷսھһ¼ҲһȻȫһǶԱ˵ֵȥ׷ȥսŦ˹һ֧ΰӣǶŷģȻŷ϶Ŧ˹ԱõĽ飬Ϊ̫ϤˡȻҲһŦ˹ԱףҲǺܶӮñЩǲֻڳϵƴžһС
Ӣ27֣ǿû̫ǿĶ֣Ŧ˹ֵĽΪϵӢʤ¼Ϊ˹עһ
ֺŦ˹ֵʱȿսжɭɵıѾоյĿͳ2:1ܸķжͰɭɶ1:0Сʤάǡ
Ӣǿȫһʤ˵ʤزǱڵĻȡŷսϯλģʼƴʱӢǿɻʤѾѣÿһҪǸܴľС
ӮŦ˹˫Ӣʷ27Ŧ˹6ʤ6ƽ15·磬ʷս72ʤ38ƽ44ҲͬռݾԵϷ磬˵һ㶼ϲȵš
˹ȻΪŦ˹ֹܹԼӻʤʨȫ൱ȫĵⳡ˹Ȼ滻ðİ¡׷Աһûʲôͬ
ʮ㣬һͻĴȴñøӶˣǰʮӣйȥŦ˹ʥղķ˹԰򳡹ۿ˳أȻСǳػǲñڽС
ǰսֳԷǳĿķǳ˷ܣڿ̨ϳˡáĸı
ʼ֮˫ѸٵгչսŦ˹һ㶼ηʤ13֣ǵĿԣҪֵʤ¼Լдʷ
ֵӰ첻СʪĳԱʱͺʧȥģҲƽʱһԱֻܿŴ򣬽ٶȱԭ˲٣ǲȡ򵥴ֱĴͳ򷨣ǳ
451ķ͵Ŧ˹˵Ĵ򷨶ǷǳģŦ˹ǰԱ˹ҲǹǸɫ磬ٶȺͳ࣬ˣȳľǼʶΪӮѹúܳǰ˹ܴĳ̿ռ䣬ʱ˹ᣬͲҪʲôʶˣֻҪٶȹ죬ʣ¾˹ŽɵĶԻˡ
Ŧ˹ͻһλᡣ
ǰĳŦ˹ǰ׶ڱ·γͻƣӵ߸
׶ֵ֪ƿȨжӶͷûд߿򣬶Ǵһع
׶ɴʱŦ˹Ա㣬Ļ˹Աİ£˹ƾԼǿı˦ǿ׳İͿĶڷɲʱ˹ǴˣķɲûвƤĲλһûᱻ˹˵ߡ
ֲûΪ˹ǵη壬Ҫ¼ģȻû뵽꣬û뵽ôǿӲǻǴ󵨵ѹϣŦ˹˱׺ͳٶ·Уͼٵ˿Ŧ˹Ĵţȶסġ
ֵǿܿͻ֮еĻر6Ŧ˹Ž괫ʧ󣬱150ؽػᴫ𣬳ٴͻưͰ޺ڽҲشδŦ˹ľɽ8봦뱾7򡣺ɺϵȥ9£Ҳǹʧð¡󳡳̵
Ǳ׵һδ¶ػʥղķ˹԰Ҳڵϴ˹ǡƭӡ״λص̩ϡ׶Ŧ˹Ӳûһָ飬Ŧйǳʱ䣬ġĳɼϲȵԶ֧ڽ֮СӲûжôףֻܹȥ͸ĳӵһ¡
ֵԱȴȻȱ˷ܣֱȽıУȫȡʤõĿͷñΪòˬ˷ǳĿģ⼸Ԥʾ±ˣԱʱøӻҲӵ׺
13ӣŦ˹ıߺʷġ̩ڱױ»شʧ󣬿16봦ĵű꽫˵ʱ׶赲Ŧ˹ĺΧ
Ŧ˹޵¶е౻ֿƣԼԱ̫ŤȥҲᱻٽһԱףȻбΧֵıף˷سԱٴ򷴻
Ŧ˹Ϊս仯ЧǳԣһٽһʤֵʱŦ˹ľˡ
26ӣŦ˹÷ᣬг󽫴ֱ·׶ɸٲϴУŽɹϳ˫ȭΧȴڶѰϵ˻䵽˹ǰʱ˹Ϳ񼸺վһ𣬵˹ı걬񣬿ṳ̂һ˹Ѿܳ˽һͷɴţ10ҲŦ˹ƽ˱ȷ֡
˿ԽԽ󣬵ʥղķ˹԰ȴҲ˲÷꣬ӵɡ۸ߺףӵؼ
Ŧ˹޵¶ҲϯкԱǽӵּѵ°ƽȷ־£̫ǿˣսŦ˹Ҳûʲôƣ޵¶򣬶Ҫʷɲ뵱


734 ʤ¼¼ĵУ
Ƚ֮ȷ֣ʤ֣ıŦ˹ƽȷֵ֣ԱЩ꣬Ƿ˸ҵĹϰ볡ٴηȷ֡
»صʥղķ˹԰򳡵ı׷ǳĻԾ13ֽĳҪԾ޵¶ر׾ȻŵĻᡣ
Ŧ˹֮󲻵һӣ³״·ƶزͣ25봦νž䣬ǶеƤ򱻹ס
3Ӻ󣬳·ͻƺᴫ·Ŀû㣬ں˦ڽҲСǶȵ䣬ŽٴΰƤûա
ֵ34ӱٴδᣬгֱ׾Ȼӱ·߮·12봦ţеڱؽȴкŽס
׵ַѾ˾̾ˣŦ˹ֳ˵Ա̲ס̾滵СӲ֮°ڼֱ˳µķͷΪֱõԱ޲ɭʿԴ˵׳츳جСƢ꣬ҰĲҪõõģõʤĳƺˣһ˸е죬ڴǰʮУ϶ǡ
ڳϵıȷʵеĬ˴Ͷֵ֮ܶ⣬Ҳ٣Ļ衢붼Ҫعȥˣȴ޷뿪ֻһ¾սóЩ䡣
ϰ볡ȥӻûܹȣҲеżĨһϵˮʼŦ˹ķ߷
ǰǱ׵ķŦ˹ЩܲˣڳҲʼݣֵɣŦ˹ĽϾͳΪըͱײϵİӵߺһ򴫽ȥֵгԱͣţŦ˹ſը
ʱŦ˹油ŽΪæµˣ40ӣ˳˿ͷ򣬵41˽µ򣬵42ڽ15봦Ҳ˳44ӣŦ˹δֳͷڶɣŭٴα˫ȭ
⻹ȫͣʱʱ䣬ĳͻȻţϵСǶȵźǣŽʱѾˣҲִһºҵϵ˳ȥ
ѾˣƤ򵯳ߣֻܿЦҡͷ
µĽ򷢳еٴαŽ˫ȭ˽
ϰ볡һйʹ˱ӡ
ƾ⼸ӵ淢ӹΪϰ볡ɫԱڻظҵʱܵŦ˹Եƣڿ̨ϵŦ˹ŽȴЩˣܵԼ˺֮λȴûˡ
гϢֺ֮Ŧ˹ʼˣֻûĿ棬ϿأϣܹסӵεĴŦ˹ѹֵı·Уǰж󽫴´Լ·𽥻Ծĳ
Ŧ˹޵¶Ļ˸ԣ֪ƣıжеһ羰ŵʵԺǿͻƳɱߣдĸٷڣ𲻵òһ£Ȼô𷴻δܹطλ
ϰ볡ķݺصıҲ˵ͳڱ·ͻ裬ֵ·ĹҲ½˿͵㡣Ŧ˹ԱԵļбָΪ𽥿˱
69ӣŦ˹ʷġ̩պгشһϺͻҲ࣬λòһõλãֺɪʧȥλúȴ޴Ű̩һ£̩˳Ƶڽڡ
򣡡
棡򣡡
ʥղķ˹԰򳡵Ŀ̨˲ը˹ϲȵԶҪ
йӣɪһŻƣָָ˵㡣
ɪԷ棬˹ñӶˣ̩ǸλãŵĽǶȲ󣬴ĻֵкڣɪߺʲôķضֱԵײࡣʱӮҪٽ򣬶״̬Բѣ20ѶȺܴ󣬱˹ԽԽðϳ滻ɪ侲һ¡
Ŧ˹ŵ³˷ǳȽ½ǵ֣ѱȷָд2:1Ŧ˹70ӵʱ򷴳˱ȷ֡
֮ԱʶƲãⲻʤ¼⣬ⳡֽ9ֵĲ࣬ڵ9ֺǰ9Ѿһʣ11֣9ֵĲ࣬ھϾûϷˡ
˹վȫϴŰװ򳡴ԱǽøԣóͿػλȥ·ó·㡣
ִٷˣŦ˹ûбأ΢һ£ǷʱͶıܶ࣬ʱ׼ȷ֣ʤ֡
78ӵʱ򣬳һûᣬ´һĴ򣬳ڽڻι˰أŽ֮ǰͱ䣬ǽߵȴƫ˿š
Ļᶼܽ򣬳𲻽쳤̾ûнˡ
˰ʮӣֻûܹڶ򣬴ǰ13ֳĳڴ֮Ҳ˻Ŧ˹ܶʼҲŵĸо
ǰֶԳѾγһڳʼ޷򣬽¡صʶ⿿ĽǲеģҲʼƵƵŦ˹ŷ
ʱʱѾ10ӣ˷ܵϲȵԶվۿøԼĶԱǼֵ
ڹؼʱֶ̣ӳվ˳ӵ油ϳµĴŭ䣬ƤŲƤɽǰµĹƴֽǶȵΪֻܿƤ
2:2ְƽ˱ȷ֣Ѿأ˿ʱѾߵ87ӣֻʣ5ҵʱȥɭɵʤ¼׷Ƥ֮󣬶ӳܵȻŵȦȺŦ˹佹̶ȿ֪
ʱŦ˹Ҳʱ̽ı̫ˣǳ𣬽˺ܶಹʱ׶ξɱȵʱܹ󵨵Ͷƽ֮󷴶ˣǰ˹𷴻֮⣬˶صʮ򸽽׼סʣµӡ
ֳ˵Ա˿̿ʼϵᵽ֣3ӣ»ûнѵ13¼սҪվƽ֣Ҳ8ֵĲ࣬Ľûʲô࡭¿Ҳܵģʧ̩ϵⳡС
ֳ˵ԱĻ˵е磬ͣʱʱ򣬳ͻȻ򣬰Ͱ޷ɲһڽǰĺϲȵŵĲϡ
һ
˰ͰڵĸԱ֮󣬳ڴǸͻȻתνŭ䣬ƤһԽֱ߱ײϵ
һʯ쾪Զеһ磬ˡ
˲ʥղķ˹԰һƬžֻķ


735 ʤ¼¼ĵ£
ʱһӵĽֱսⳡеĿսƾ򣬳ˢԼļ¼Ҳ׷ƽ˰ɭ010214ʤļ¼ֻҪһܹлӢͽµʤ¼
սգڹҶӱٴսĻӢʮϢʱ䣬ֻСĺӣеԱǹҶӵĳԱǲҪиǿȵıҪܳ;еĥ˵ƣͣҲںܶűñƽҪԭ
̳ΨһòμӹҶӵıǣΪǹҶӵĳԱ
һѡǰŷڶǾȻǹҶӵĳԱһ漣ֻҪйЭ֯ڣƵ漣ͻᾭйݡ
10Գ˵һΪεʱ䣬عڣ·ϵʱҪ3죬ǰӢũĴһҪ·϶ȹǰһӢܺ״̬޷֤ͻӰлĴ¼кͰŷڰ˷֮һ
ǵкܶĹԺͬûɣ˻عĴ㣬רĵӢսŷڡ
ȫӵļͳûвμӣͻصԼļĻ˾ҪعϳҪһһͱ͡
𵽼ҵʱĻѾһʢķ˵
ʰӷһߣô簡ΪͶǶһᡣ
ûʲôʱһԸҪع˰
ǺЦǻعֲ꣬ǲˣһϾңһӢǲá
ĻɵҪҲȥˣСһͦµġ
ЦЦֲСӣʶ֮ǰһ˿ꡣ
ǰĽ裬ֲǺӣʮˣٴҲʵһš˵ˣҲ¶į˽ϵˣŮѣľˣʲô𡣡
ĻĻɫһʵԭûдһعʱĻദĺ֪ܽ𣬱˵̫ǵõð취ʵ뿪һЧãΪͿ֮ʱ䲻࣬Ļ費õ˵ĹϵΪ뿪øãΪĺð취밵еŮ˸ˮ˲࣬ĻĻԥĴӦһعڡ
ϰԼ²ۣҾ͵Ƕʼɣһͬ飬һ£ʣŮ٣ʣ˾ļ޲ȥˡ
㵣ģһĺܣĳЩҪСһЩںӱߣ϶ʪЬġ
֮Ķһ㶼ܾãһԿ֣ǽԵС𰡣ͻȥˣڹʲôҪ͸˵ҿܰ㴦˰ɡ
룬壬һҪҿһ£ڵ۶Ǻһͬѧϻ￪һҷز˾ûʱԹʣǹҸͷ˾ǰǰҲͶ˲һڣȥȥȻǰӪôûʲô⡣
ȵĵ㾹ȻͶôǮðɣȥ˾ʲô
ԶԶز˾ǿάҵĸͬѧ
˼һ£Զز˾ҵйţȥҰ㿴ɣСͬѧҲǶܹεģǮˡ
֪壬Բͬѧϻ
Ͷ۹⻹ǲģȥδ϶о޴󡣡
뷨ЦҲǸѼϼܣͬѧӲͶʣҲŲڹڿزء
û뵽㲻򣬾ȻǸز˾ϰ塣㶼ʲôӣõĻҲ׼һס
ЦָߵСҲУҪĹҾ÷ӵֺˡ
üһĵֻҪֽ𡣡
Ц㷿ӰӲͨǮֵǮ
Ļ˵ˣ³Էɣ˵ȥ˶Ҫˡ
ãԷԷͶˡĽ裬Ҵڻزȥȥɽϼңҿүү̣ҸǻҸĸӵȥ
Ļ֪㲻˵Ҳȥ
㵽۶ʱȥǿҪԿףҵ·Ҳ˵۶ȥȿˡ
Ļš
û뵽㻹ͦϸĵģȥ·ð׸ˡ
Цĸľû뵽ȻôϳȻð׸
ÿ÷룬ĵĵʲô۹⣬ľûߴϻͷʰٷ֮ʮ
ŪɵӴװͷҲڰٷ֮ʮ
Ůˣ²ۣˣȴûһ߳Աߵ˵Ǹɵӿ϶Լ
һһûе룬Ҳһ취ûУֻҽ⳰ĵвŮҺȾơ
ȾƺȾơ
ų붷죬ипǧôŮϲ𣬲ȴûһԼĶźģЩźǷҲȻˣԼĶȻҲ㣬Ǻһ߱ǿĺܶܶ࣬žȫ緶ΧҲϡ٣ŮϲҲͺˡ
ڶ죬𿪳ĻϷɻԼһȥ÷µѵһ磬ȥ׶زμ񲽵ƷᣬԹͻѾʮӡ
˯ʱͨʮԺ󣬿ʱ仹磬й¶Ӣ򿪵ӿʤΣû뵽ոմ򿪵ӾͿ˹ºŮ԰Ѳ߶ӶŹš
˫ķضȽϴ󣬲Ů԰ѲߵԱȶ֣йУҲǸⳡȺŹУйԱˣһ˱ݿˣŮ԰ѲߵԱȴ˶ûܣóŭйЭĹԱȻԱӢԱǸ
ʮҳ͸˯ˣţҲ˯ˣ̳עһСţͻһŮ԰ѲߺųܵйЭ
ڶȥѵʱ̲סɷõļ֮ڱԼķŭ֮飬򳡲ܵģܵĿȥȭӢǳжԿǶԿˣЩ˾ϵåΪ£ºŮ԰ѲߴܣҷǳķŭҲΪ¾Ӧڣ򲻻֣ǲʿų򡣡
Ȼ¶ӺŮ԰Ѳ֮䶷ŹӢ̳һӰ죬Ӱ컹ǺСģϾֻֻӣŮ԰Ѳ߸һ֧ӢӣýʹԶûаǷϣǳôһ˵ܵӢ̳ŷ̳ĹעҲӢܴ˼ѹǲòҪϲδ¼Դ߽ϳͣŮ԰Ѳ߾ֲѹ֮ҲòѲܵĽְ
ڹ´ִԣйӵף⻧ȼгӵϣٴɳͬѧչȥȰ˵𣬵ǳٴξܾҶӣף⻧ԳҲ׵ġ
˽ڳĺܳʵɻӢųһҹй˴ͳĴڳȴѵ϶ȹģϾ˻֮û˹գҲǲա
֮ĵ죬ֺлıսĻ
лڽ24֣ϣѾǳãֽ4012ζлȡ10ʤ1ƽ1Ψһʧ199441:2ܱл״̬ѣѾ14ʤ֣ڰƶӮʤǲܵġ
һǿıӮӢĹעҪΪⳡϵܴܲưɭɱӢʤ¼ֻлǾͽһµʤ¼
ӢңӵʵֱȽϾ⣬Ӣʤô٣ԶԶѷɫ׺ףӵһԴ¼ᡣ
лȻǸãǿͳսҲΪִƼ¼ƷھԵ£лڿͰ󣬼11Աأسһƽ
˶ʤڱصãҪȥŷڰ˷֮һⳡ˹ȻųȫݣȻϣܹٵĽлȻϢ
һȴûôףлǿ£Ȼռ˾Եƣȴʼ޷ÿлյĴš
ӵܼصͷԶ䣬лѾܼˣ11˹Լİ볡һǰֵǰи߶ȣǣǺŲϵԱ޷ͷ򣬸߿Ƹ޴֡
ţǵԶ䣬ÿһֶԶˣŵһǽǵԶҪǽںϣֵԶŶ˵ϷѶʵ̫ʮڻûа취ţʼջɧš
˲ʮӣŴѾ15ΣȴʼδÿлĴţȻƶϿնǺԵȻл˼ǵͰ
ϰ볡ȥл˵ķȻβƣ°볡ʼ˹Ҳûлˣʵڲ֪ʲôܹл˵Ĵͣܽ˶أ˹ܹľʱͶֵĴ
˹55ӣڻ˽Ļᣬڱ·Уڽлǰһüǣйϵзһǵ
л˵ǿҲΪǿľǲֵ֧ڣһⳡͽ׵ıǸûκϣֵ
л˵ĿЧǻŻƣԺķظӵĲ
ֵĶӳ£ͷ˹ѡԼ䣬Ҳûñ˹ʧһĳִ˽֡
ȷֲ֮żˣǿʼĺлĥʱ䣬лʱ11ȥѾûκ壬ֻ˵ĳЦҲϺְҵµģʱлֻܹһ֧ûʲôϵӣ͵ɱ
65ӣ·ϬͻƺУ·ǿԾͷڶɣɸСǰƵ£ֻ˵ڶĻᣬν°ѵĻø˳Ϊıִ¼¼Ҳµ¼
ûƴǣڵɵһӵΪ˱ȷ֣ҲԼĽߵ˵21
ڶѾʤ֣ǽִ˱˰볡ǲıȷ֣Ȼ˹Ϊеŷڰ˷֮һ˳Ͱ¡ֵԱȻ𹥻
70油ϳؿĪʵкƤǽ8봦Դ20062
Ӻ油ϳİ͢˹ŵչԼõҰͽŷʮ׿ⳤҿأزͣбֶӳ½11봦Զ6򣬰ѱȷҲ4
Ҳƻ£ַ˼ʱл˱ĥĶ־ɥҲˣձȷ4:0ڰƶ򳡴˰ɭɱֵ14ʤӢ¼µʤ¼д15Ⲣսᣬÿһֶܴµʷڵ״̬˭Ҳ֪ǵļ˭Ҳ֪Ľʲôʱͣһ


736 ڶ
Ӣʤ¼ýļע̫ʢ֣Ϊڵ״̬ȫھܹ״̬ȥת췽ҹ̷
̩ʿʾӢʷû״̬ôõӣҲû״̬ôõǰ棬ֲܹڣ˵һĪź
֮ϣԱǶ侲ҪʤͷԣڻʲôûӮã޷ڣʤ¼ʲôǣʤʱԽζźʧܵľԽҪŷҪͿܳ˦̭ıߡ
ֵԱȻҲԼжôǿ4:0лֻ֮ڵһ۲ףһ£ڶʽѵûһɡ
˹ԱڴӢʤ¼֮ϵиڵڶѵĿǶȡӢھŷɱָҪĿҪѽͰغϵııһӮǰһ·ƽ̹ˡ
˹Ͱսϣ˼ԱĶ־飬û뵽ûнУոձʤ¼İɭɾȲˡ
ǹ¸õ˵ҲֵֻǲҪǣֻҪһأɭȻûжϣˣȴҲܹҶڵĸ֣ûаɭ˫ɱڵĹھûʲôˡ
¸˵ʵ˸Լ˹¸˵ɭɶʤıӢڸ֣Ȼ12֣϶ûжڵϣˣûԼ15ʤ°ɭɱҲûʲôãɭɣ˫ɱڲһûϣڡջҪԼղС
ɭͱ˹һ뷨ҲѺһսɽ֮սͷ͵֣ʣһ⻼жͲΪˡ
ŷڰ˷֮һĶǷ׵ֱȽɭͱ˹һս
״̬ʵ̫ˣǵ״̬̫һ㣬֮Ǿ״̬Ҳڿ׷ϵľˣĩİƶ֮սûʲôѹǻֵƣǵľʤֶ12൱һ֣Ҳ˵9ȡȫʤһھȻǣȫʤȫʤζǱ25ʤļ¼ŷûй飬ҾǺȫܵĸʲࡣȰֻǺúðŷڰɣڱбָá
˹ɭҪúôĸ²ҪţŷǶҪΪһҺžֲսģڵ״̬ǰ޷ֹǰ
˹˵⻰ûиݣһʱ״̬ãǵҲ𽥵ıǲʳʿĻǰаںɶºϯ
ںɣ̹µıУаΪϳʱ̫٣ܾһԮ¡Ĺдܿ²Ƕ˵Сްϯ͸ϯɣмҲˡ
ȻΪеǰҪǡֺͻȡϢ˵羸ʽðаºܿ¡ɶ¶һ²¸˺ǸԵģì£ŽᣬŽս϶½һ״̬˵ֶһ״̬ѣڲŽİ˹ţҲûκθݵġ
˧ʮ㣬ֵԱʿҲʱֶ߰Ъڴ³Ԯްǰӧʾܹסĵһɶ¡
֮ǰ³ǺͰʱҺްС޵ġͷ1-1ɹƽھް˵ʱֱС޽֣õԱ֮һƱƽҵıҲܳɫȻҪлѣҪʱܰҼлСޣܹܺõЭסɶ²ǲܣ״̬ǵĸҳ⡣ںܶ࿴ȥʤĶ϶֡ӦöԼģֲȰںͰȽ֣һǣǵ̭֤ڶصƶ£ζŰƴʤҶֵĹ۲쿴ִ򷨶Ժ
˹ţ˵˵ҲͰˣϾǵʱ԰սɫҲ˵ǰްǸС䣬Ȼ˵ܹסɶ£ǿ벻̣Ȼڸҳìܣϯ͸ϯ֮Ǿ̶СԼ
кԼֱӽѵԼĺ磬ޣް֪Լ˭С޳ô꣬ĸԱɹķסһкͶһֹС޽͸˵סСޣСҲ̫÷ˡҾһӦǫ飬ܹϽ
¿˵޶˵ܷסɶ£ްȿ޸ǿЦ
ɶ²мһ˵ĵҾðްȻϳĻ˵סҰɣָˮƽĺܶ࣬ǵҲû˭˵Էסҡ
Ȼްϣ󣬵ڰԱԼ¶ѵʱֵԱǳԮ
ӳ˵СǸΰԱĴױȣǱ״̬һֱȣ÷ͰаҲոҾֻҪǵķԱܹ໥Ӧסɶ²ǲܵġ
ԼŷھŷѡеĶһ㶼˵˵ǰɶ£û˸˵סǱɶ£Ҷܷסɶ״̬ãа¡÷ոڲìأͷλòȣ̭ѵ𣿡
ްķԶΪǲڳȻôС޺Ͱһ˵ķ߿
ŷھ˳İͶ˹ŭ˵ҲǸˣܲ˵ʱһӣܷסɶ£ˣȫԶ뿴ηסС޵ġ
ɶµ¿˵ҪΪԼŷھϻǾ;Լ˲𣬲ҪǣϸͰսҲƽ֡
ƣȺΧⱾ֧ӿˮսǰ࣬һͻ¼ȴûȥͰˮսˡ
ģһѵСӱ׵ĲƱ˽ֵȫԱȥȾƣ˺˺ܶ࣬׾ûˣֺͶһȥ裬׺ɪʱ԰ɪԸμӣʱѷһЩЦ׼ɪʱĬŲ˺Ȼˣű׸Ҳɪڶѵ£ûдɪȴѴҶԼѡ뿪ﻹһֱ໰
ʱư¡20ˣΪ˲ɸӰ죬Ҵһ¾ɢȥ
˭Ҳ벻еı׵ڶѵʱ򣬾Ȼһ߶˶Ÿ³ɪͻĻɪȲ
ƺȫʧȥƣһߴһ߳ɪ߽ʲôԼڳ˳
ͻֱ˹ֲֹͣŭټжԱᡣ˹ڼдϷȫѾٿ˻飬ѾߴڳڳⶼҪؾֲ涨ƻֲɵ˶ܵͷø߶ѵȣǲԭµģΪһԱĵطڳҪһǶ֪׵Ը̫嶯ˣºɪǸعںˣĿǰ״̬ܺãҶڵȴźͰǵı
ȻʱҶҪΪأȻ׺ɪֲҪ׼ܼߵĲɷãɪľҲͨʿýԴ½˽ͣԼ߱ʾɪδ¼иˣҲӰɪμӺͰı
ȻͻϷ˿ýĻֵΣɪ˵δˡĴǿʱĳͻСɪҲ϶ǱĲᣬڱ˹˵عںõĻƭСֻ¶û˻š
СӱƢ𱩣2003꣬ΪһҹܻƷ裬750ͬ11ֱǣһϷŮİ2004Ŧ˹ڼ䣬λʿǰ2005Ŧ˹Ϊƭӡܵط
չ׵ʱ⵽ԡýڲһЩʿɣǵı׵ԸӰ쵽ָҵŽᣬǱ˹˱ףû뵽Ҫһսǰֳôһ¡
׺ɪŹɵӰͰаں޼Ϊңֽ߿˺üۣڱ׺ɪŹֽ֮ǿѸٽͣûֳаں֮ǰ
Ӣġ̩ʿź˵˵ֱǿĶˣֵȵ˻ܰʱǱ׵һֽ֣ǰһӰı˭ܻʤͿ˫˭ڵĿһ㡣
̫٩ֺͰֱһԺûѣһոںһϿŹѣ໥ãյıܾͿ˭õòôףȽ˵ָһ㣬ǵľֲ߲ûҡ
ġЩֻ۵˹ͳһֱЦңⲻ֪ԼҲһҩͰӦʲôζ˰ɡ
ÿΪǰĺûᣬս˰ڲλãңɪͱ׶п޷ϳһСʧܹȡϵƣǽİվͺܴˡ
Ӣý嶼Լҵӣҵý忴Ƚ侲¹ͼƬΪʵ˵ǿʹ˾ĶУŵһֻŵ9˵⣬кܶưĵطǵͷɫ£ֵ˱˹ֶԭİԱɺͼǣԱްа϶ֳǶϤƣֽ׵顣
ġΪʹ˾ĶʴһУʵϣŵһû⣬ŵھҲûʲôҪ˵һսʤ־ǲˣгһ˾ԸɵʵƲ˳հʤ
װ˵ҲûߣĽ̸³ͶַǳӣΪ赲ǰʵ
ʥ˵־ǹھϵĶԻΪû⣬ֱұ˵𸴳ֵķϲ൱ɫЧӦ2׵Ŀ¼ϸ壬Ǻĸ߲ɱ֣ǿ׳˶ȱǵǰղסᣬ⣬ֲĽֱ׷գһزĽԤˣڵþҲңɪͱײϳѹ᲻١
׺ɪ¼أܶ˶ΪǺܿܲӸǣ˹ȴ׶˰ǣúܶ˹ʱҲɵõģһˮƽߵıոմܵı׺ɪϳĻܹƽ͵ȥ


737 ŵ
عʻڰ岼׸СϣԼ13ֵԱִʱ򣬰ǾֲĺѾȺʱˡ
ȻԶⲢֹһЩӭֵĵ
ЩԲֵķ˿кܶǰķ˿ȻΪ˻ӭ֣ʩѹġ
ֱ꣡ذܡ
µİԸſںţֵԱ˭ĵ̡
ֱ꣡ʤ
ֵҲʾȰصԶ࣬˿ΧԱΧҲߺſںΪ
Ȼ飬ӢôȺåֻΧںţûȥֵԱԡ
ֵԱǸǰ֧ǵǩӰСʱϴ뿪ĺ˹Ƶꡣ
֮֮Ҳŷ˿ܵĳ֮һͽ֮󣬵·ӵͷŮɣɫͷļ̩˧磬Ƥѩ׵ĺˣӦоУһԵĹʴз
ִ˹Ƶ󣬱˹ٿŷᣬһμŷĻµɪͱס
ܹһμŷ˴ѡģӵĺľǽϲԱα˹ɪͱףȻʾֵڲû⣬ɪͱ״̬ܺá
˹Բһˣ԰ǣУҶǳϤȻûмҵĸоȴֵķǳ磬װװ
˹ȸлԵ֧֣İĳܹԵӰܹǸֵ߳ĶӸ裬һ˷ܵ飬ҶԷǳĸмٰǿ֣ǵǻֵ֮ܶһ
ű˹ʢ˶ְǣǽֹܶˣһ֧ηӡǵĴ򷨺ܶأǺͰһ£һİҲܹһ۾ϳĸǰĸ֡Ƿǳѣŵգǻ᳢һ㣬Ͼﻹûһõļ¼ǻȥ
˹̸һڵںܺãӦ˵ŷ޶ûбǸõӣھҵӢȡ15ʤһֵҫ飬Ϊڴ֮ǰûǻʤ󷨱ŰһرĶԴûãӢоÿϣеĽЧʻŷڳȥ
˹ֻδᱴ׺ɪܵ£˼ѾĶ˳
׺ɪҲ˶ⳡĿȻܵģҲǰ׼õĸӣڱ˳ֻڽܼߵʵʱ򣬱ײ¶һ˵뷨
Ҳ֪ܲϳкܶǰ棬Ҳ֣ǵɱǳ££Ϊ֪ÿ춼ž޴ѹ˶ߣҡưɣ򳡡ֻ֪жѡѹ£ȴܹǲ˼飬ϳĻϣܹ·ֵһѹýֲҵĴ󡣡
ڶѺͽٿŷʱ򣬳ԼٳϵͳϾ
ΪͰֹεԱеĶѶװĿ£һ״̬ʮİŵӮϣ5%Ȼһ֧İӮϣҲᳬٷ֮ʮ
ԳϣܹܵİӣոѾ鿼ɨ˺ü壬в԰мǣֻܰ󶨳ǣϵͳϣʶ棬Ѿָԭˮƽһ΢һ㣬ﲻмǵļ𣬶һ˲٣ǿﵽǵļȻ˶Գ˺Ҫھϣϡ
ʱóԽ󶨣϶ǲҵģ̫󣬳ڼԽˣݿ⣬ϣܹҵʵ󶨣ıʤĿԡ
ָûпгȡƣںߣǰһϵѵ֪Լ׷λÿ϶ǰ棬һǱ߷棬ṩҩһǻǰ棬ÿڻû򣬲뵽˹˱׺ɪܻױ˹Ҫ÷֣Ǵ֡
ɸѡѡǰ׵ĶʶãƽƽʣƽƽļܹﵽǼ𣬾Ϊʶãܽ
˹ŷߺԼ֮󣬻ٿ˶飬һڰϢʱѵƻһҹǳḻĳУŮ𣬱˹ܵԱ⣬ڵĶŹ¼ûгװƽأٳ£˹Ҳܲˡڲӵ׷油ݣԱҪλá
ȻԤϣ˹԰ʱ򲻸˷ѳĽ츳·Ϳ˹㹻ı·ͻ֣Ҫȥᣬʵ԰ʱҲʲôᣬͿʧʧˡ
ֵԱȥŷιŵһѣܹʮ˵ŵòٵһԱ۽磬ҲϰܹϿ򳡽ŵȣ˵İƶȻֲȴԵСһЩ
ŷڵÿһֱͨУֵıڵڶգϣֵԱھƵĻҼۿ˵һյĻͰʵĴսϣ3:2ʤʡ
Ȼս򷨺ͰͬǴӻҲܿӵһЩͬص㣬عأȻҲôߵıȷ֡
ɭɿͳ˰£˺AC0:0Ժͣͳ1:0Сʤ
ֵŰɭɺòãҲ˸ѣ̭֮ӵ״̬ΣκӶ᲻ϣ϶ȫԸֲƾŵ͵һӦó˹̹AC°볡ľС
˵һյĽǻ֮սôڶյĽ֮֡ս
¶ʮաѾõֺͰŷڰ˷֮һıˡ
ǳΪһΧĳУʢֱƾٰ˻Ǹʱÿһֵ·ڵȴһĻᡣ
ŵǰǺĽ㣬ڷɻ¿ĻԺĿһ򳡻ۣÿһ볡İ϶ŻЦݣ²żʼľϺٵǵɫȻԶΪⳡ˷֮һӮˣ
ʵϰҲȷʵ룬Ϊ޷ȡʤѵ׼ȥֲİƶȥ
˿ԱǻûǶڳɷԣ۰ԻԶ䣬ܲɷõʱ򻹲ʤߡֱʤĿںţǰձø֡
ܿ죬ǵĴͳˣͻûеִ򳡣ŵĻֵĴͳʱ෴ҲСϧֻ
һڲ֪Ƕٱİǰһ˻ˡ
⿰Ȱƶ϶ԸͶӵֵԱǵɫÿǵĻ±ܹӳʲôˮƽ
ǰʮӵȫѾ˸ҡ
ԼĹǰѵڷŵմʱùģó𲻽Ȼ˷ǵĸп
԰ĸܸӣ˰õ˾ֱֲԱͶ˹ȱϯ˰ࡣ
ĳȻϸʤζϣܹӰͶ˹ҵĿС
ʮ˵ŵսϯƼ
˫ʱԱٴ⵽˰ǺޱǳǰԵжڰԿǳ˰ĵڶŷڽȻˣҲֲķŭź԰ǵץһлʱ䣬Գʩѹ
ԱǶԴ޶ԣͷû̧һ£ר־
ֻصԼĸ
ˮı˹ѵõĴĶԱǡ
ϾҪʼˣ˵ǱҪҲѵһǣѾ˳ֵ׼ǻ񣬱ƽ֣õһͳֻҪ񣬻صƶ£Ǿܹ̭̭˰ǾϣɱŷڣԶǺսҲϣǶǰֻûұ˹Ҳû죬Ҳ뿴ⳡ
ǲ䣡
ɵ
ֱʤ
ֵԱǱ˹ʿһսȭͷŭţĲʱʱҲˣΪ


738 Ϳˣϣ
ֺͰⳡǣ˳ǧ˵ģûпʼǸͶڹйפۣгڣŮա³ȣȡάΣϯϯλسìصϯûһڣһᣬֵϯһ
ûвμִӢʤ¼һսǳȻش󣬵ǶֺȻֵЩ΢ʣҲû̫ӦⳡͰĴսϯֵԾҪչֵĿˡ
ǵһԺϯڹЩţȻ˿̵İǲȣһ⿪¿ӣһףһֳȥһȦԱ̩ɽȣһһοӱСԡ
ңԶйĻҲʹ˵ӵȴⳡĿʼǻûлӢй˵ũʮԪ֮ǰ꣬׻һιҲ
˿йߺͽ˵Աǿ϶ûʱ꣬ڼǰİǣоͰ߷ɵŮѼ櫣ո˳ľͷͨ紫˸߷ɣɸ߷ɴй̳ϡ
Ľ˵Աƽ뿪Ӻһ˵ԱػԺʫλֳ˵һڴͷϷ
װĵӻǰǺãԱѾӸˣ˫׷ݣǳݣ1-Ͷ˹2-٣4-˹5-Լ11-޲3-Ī6-ά20-¿ƣ19-÷22-ά10-ɶ¡
ֳݣ25-ɣ2-ް23-5-6-ɪ22-ƣ14-¡17-ף8-£9-15-档
433ͣǰаȴûг׷УҲûг油Уں¼԰Ӱܴ󣬷ԱʵСڵ̳ǰǿŽǰλģֵĺǿ׳ߴ󣬵ٶȽû˰а£ڽϿ϶һЩ֮ǡ
ֵĶŹ¼Ȼû̫Ӱ죬ɪͱ˾ȵϤ׷Ǹ˸еǶЪתİްȻ׷УǰްʾܹСޣð˸еܲмС޳Цް˵Ӧȡ׷ʵֵҺʵڣû˲ĻûаȫӵİްѻóĻᣬǽ죬˹ϵðް׷ѷϷ油ϯϣȷʵһ塭
ܿҲе쳣󣬱׺ɪܹϣ˶ִɻȱԱ׵ٶֳ˳ܼ֮ɪǿ׳ܳ棬һԶľ˲ϳֵӰܴ󣬵ǰްΪʲô׷ܿȥҲ벻ްȷǿѵǰ˵ܷסС޺ס˱˹ܿ¾ֿԺСܵĻǱ˹ΪްȽϤСޣİް³һסСޡ
ܿ²ģУС޾һˣһЩҪıпܻᷢӲһ㣬ȫĿŷ̭Уܿ²ΪκκܹƾԼסСޡ
ܿµĵǳͽ£˲ֲĴڡ
¶־ǿܳ棬ڷܹΪڽҲԴƽ֣伶Ա
͸˵ˣڷͰı5򣬻Ӱһֵǵŷڽ˵ǰһ㶼Ϊ
ܿҲѳڵ֣ǳȴھˣֻܷҲô˵й˲ٳΪ鷳ԩ·խû뵽йٴγΪǰ·ϵһ·
ܿԹأֵĶӳºͰӳԼ˶ӻպӰ֮ŵ¹з¶һ죬ŷڰ˷֮һѾʽĻ
ȿǿͶ֣ɫͳӷѾ¼Ļ15ʤŷ̭Уǲûչʾдݿһƣ֮ľ룬гչƴóвš
һа˺ϤСµжս˰ѧϰǾ÷ܹı˹Ȼ᲻
ܿºԱǲη壬лǣǵȻҲ᲻оԲߣĶԲ߾кǰǿԺߵıͬʱǰǿƤĿƣʧö־ܵ򣬶ֵķٺãҲÿᶼܹ򣬶ֵĿʱԽ٣ǻõĻԽ٣Ļ٣ǰľ裬κνִ̰Զ⡣
ȻѾܾûкͰˣǵĶкܶϤԱɡǡް𡢻н˹ֶ԰Ϥ̶ȾӢж֮ġ
ʼֵ֮Աͺϧµÿһοᣬ֪Ƥǽµʱ̫ǲܰպÿһοĻᣬǾûϣŵһֺһͳ
ƤӿĽ´£ӳִ½£Żص˺Ľ£ʱԱѾķ֮ѹֵİ볡ǰά÷Ѿ뵽ֵĽ
ά÷ǰ͢ǣҲĽ򽱵ǵصҲƣٶȿ죬Ƶʿ죬ɫ˱ֵԱҴ⣬ᴫްλõɶѹϵһ㣬ɶҲϲأҪȫĶࡣ
ްǰţ֤ԼĻᣬڶְްһǴŰ򿪳ȥɶƵǰܣӣް󵨵İɶƣɵԽɶ¡
ްɣֵԶ˹ȴüͷ¶顣ΪԼĺ󳡹ֵǰûκ壬γɲ˽ɲٴľ棬ֵǰĻϾͻγɷɶľǣ£Ǽֱġ
ܿҲһĽްС¶ЦݣްȥԱ϶̵ĽѵڸλϣûĸñȰá
Ȼô࣬ǿǰްСޣֵԶ԰ް


739 ͿˣУ
ްС֮׼ǰ¿ƴǰ棬ά·С޴Ӻ棬Ѿ˹
ްҲ˲̵ʱ䣬ɶҲˣԵ¿Ƶɲˣȭȣйšũ񡱴ºŵĵ¿ƶʵ޻Ǽʵãɾ׵¡
ް˿̻شᴫû·ֻܴǰԼǰ档
ǰް֮µ߷׵Ŀվǰһްףŷɫһ»ҵ˿档
滹ոܵĽǰأܵģްԼ濨סλãߵԼĪ֮ǰͷڶɸ˳
治ͣڶɸĪתȥ˹һзһг󽫹άҲΧĿյ£ͻƺʹĿռ䡣
԰ԱΧԼ׼ڽʱûдͻƣֱ࣬ǰıһ
ٶȺܿ죬ʶһ㣬ڳûнʱͼ٣Ͼǡôˣʱſʼ٣ܵٿҲû죬һڽֱŵĴϽһδʧ
Ȩ˰ŽͶ˹ûпţᴫ˱ߺ޲ӱ·ʼ֯
޲ӡСıΪͼ˹޲ؼ汸ȹ˰·أȡҲð·øӳɫȻڲ࣬ߺȻΪ㡣
޲ǰ¿ƺ͹άһǰһλӦ޲ǰСޣ޲κʱ㣬ᱻΧ֮󴫲ȥ
ĽͬˮҪǵλǳĳɫֺǵĳ·ֻܿŰԱȺа򴫵øһ
ֵĽȻų442ͣеԱзصǰҪڸλ𲻽ҪڸλҪطгҲûа취飬ռţӮͱڷֲϵƣҲеʱձȡսǾð볡ȫıиĽ·ѱңȻˮ㡣
ñ˹Ļ˵ǣֻһƤ򣬰˿ƤǣǾȥưԱǴ򲻳Լ
޲ǰ𡢽¡ͬʱ޲ڵλȥȥ޲ºƷֱ𶢷¿ƺ͹ά޲ȫ޲ֻǰǰСޣԼĺ󳡣ѾΪС׼޵
޲׺ͳֹܶΣԳжôֲǳ˽⣬Կƹ붼û룬ֱһسǰȥСޡ
ʵά͵¿ƱǰСҲаްʱط棬Ǳϣڶֵİ볡Ϻã޲ĶÿһδǷǳġ
ɶ¾˵㱳һԱȻǳɣסް޲ٶȺܿĴεԼĽ£ðްûлᡣ
簢ްǰ˵ģҪЭ˹׷ҲΪһ˾ܹסСˣڰްסС޵ʱֵİ¡кһȥСޣС޴
СҰܺãڽʱ׼ֱתͻưްģǰްúܽ͵͵ק·Сתǿ԰ްʱֵԱѾйСΣֻܰشǰӦ޲
Сֻ޲ǰܣȴûпĺܽʱ򣬳ͻȻ٣޲˹С޵ش
֮󣬳ϰ򴫸˰¡ԼѸת׼ķ
޲ƻתϳųȥðѳײ˸򣬲ʱеעѾӳתƵ˳İ¡ϣûз״̬µķ档
¡ͳһϵģ޲赲ٵȳʱݼţǰֻԺǿӣһӶܶǣ¡ֻܰ򳤴ҿ档
ϰԵͷҳ𣬵ûпֻܰ򶥸ס
׷ֱ߸ɪԼб㡣
ɪűûлطλͻߴС
׼ʱϵ߸Ծͷ嶥ûжٶûϣֻܿƤŶ
ȫһƬ֮Բ㱻׸סˣոմ˲ӣֽ򣬰̫ˣΪһͳ൱
˵ⳡĺػԵźûǳ𣬹ƾͽˣϧոճ޲ʱ򷸹ˣһڽ㡭޲ⷸǽƻ״̬£кѷ֣濴¼Ҳɶⷸ棬ܵʲôͷǶȴʧȥһĻᣬڸˮƽԿУѵõġ
ֵνѰһܿ¶Щסˣ嵽߾˫ѹƣöһȣҪôŽʱ仹á
ʼʱȷʵһһڳԵֵĴ㣬Ǳִһٷ֮ǲðգͻƣഫûʲôûʱҲСȥ˵ҪĵİԼĽ£ƤֻһֻҪ򣬲ʧҲûʲô취ȥ
һȽֵѹϴȻֵĶ˷°򲻳ԼˮһĽڰ£ʱܹ𹥻ʹֵԱ߶Ƚţǲòʱʱ̵̿ķŰԱͻƣòԱͻȻֱ
£ԱǲģǱųصѹĻԱĻܴڲŲʮӣֵԱ͸еۣʮӣֵԱǱɡ
˿̣ȫǲʵģֵԱռȶķһˣֱʮֹͣسȡȡ˷غİ취ȡսҲˣǲԱһͻƵĻᣬΪһͻƳɹƱҪȥܵķ߾ͳ©ֱӸ߽Ļᣬ԰ǰĸ߶Ⱥ㣬ٶҲκβ֡
ϵֵĽˮĳֵķԱ񺣱ߵĵ̰һȽܹԼĽ£ȴûа취ͽֵĴš˵Աػ޵ִôˣһֱַȣܰҲǲܡ


740 Ϳˣ£
֮ƻ÷ǳɹûȨҲ׷ȨֻǶ԰Ĵƻ֮ٷ𷴻ɶһ㣬ǰҪ㣬Ҳǰս㣬ֵܵصչˣǽ¡¡ơްַɶ½бͷ棬ֱӰСһ
ܼزɱַǰ㣬ʧܵı϶Ϊִ򷴻ⲢΪĺ̫ҪǰĽѹڶֵİ볡Уµķռ̫Ŀռ£κζĺᱻǰ汬
ԼսϵһѨһĲģߺûȫѹȥҲһϣһԱַʱܹвԱ
ķڴ򳡵ľ޴ռǰǲڰǰûгʲô⣬Ҫֻõķ̫٣Ƥ϶ǿڰĽ¡ڱŸոմʮӣű룬ֻõķ϶࣬Ǹʱߵʱ͵ˡ
̴͸ǰĳѧ£ܶݰĽʱ򶼻ˮˮкǴޱȾ׼İڽʱҲҪռģֻյԼİ볡൱ڰСһ룬ʱʧҲԭ˺ܶࡣ
ǰĽֻж̴͸һУڴƼİӴ򲻿ʱǵĸͻҲһҪֶΡ
ⳡ֮ǰҪǿɶ·ħͻƺͰаµٶ⣬ǽ찣а²ڣɶ±ÿԹˣܹڸϽֻе¿ơά÷
÷ֳ22һ6²20İ͢ǳ22ͻǿģڵǸոãͻƺͼٵʱ򲻸ȫ
ǿԼĶѴԽԽ÷ʼˡ
12ӣ÷ڱ·ƿ׼ʱ˹ȥϣȴû뵽÷ٶȸ죬ĽŻû÷Ͱۿˡ
ɻιƣ÷Žǰ·ͻơ
ڵͱֵĺܺãÿԱжӦԱչˣ÷ӱ·ͻֵԱѸٵĸϹ÷азء
˿̵÷Ÿոմְҵһ࣬ʶ޷ɶЩԱȣеĵһʱûа򴫳ȥû˴·
žţԱİ֮У÷չŲȻӰͻΧ˳
÷νţ֮£ִֻӺק÷
зµӹƳʾһŻƣзһǰص
ɶһߵ˷ǰߵúܲͻơֲ˳ں׻һλòɶºϣܹ˿Ϊƽ֡
һ죬ССܣСȣ߳һԺܴ
Ƥƹǽߵ䣬ֱϽǡ
Ҷ򣡡
̨˷һ
ȷʵһƯҶ֮ԽǽѸ׹ǾŽϽʱõ߷
ɶµĶǰԱɣɶɶµоҶûƭɣɷˣư˵ߡ
ôʵ˳ŵտ̨ϵİ޲̾ϢźС޵ûźôõŽȴ֡
Ưصþʡ̨Ľ˵Աػ̾ѣֵֶķزǣɣǰʮֵĶ˷ǳɹģڰ¡¡Ƶ˵Ͻɱ£ɶ¡άάӣûлʲôŻᣬǲҪǣкܶǣǵһͿܻٵֹĸֽƵ÷ߡ
˹ûǣûа취ȥÿһǵ⣬סɶ¶ѾǺܲ׵ˣ÷Сһάʱʱ޵ǣ˹ֻܼϣԼķԱҲܹӡ
14ӣ÷˴ӱ·ɱ·¡Сһ֮Ҳ˵ܹϷŲһŻֹ÷ͻƣͬʱһ͢ˣҪе㼼ٶȿ޼ɵ
ǰ¡ǵ͹÷ٶȺͼǱȥģǿóžҪ÷Ľˣȴֻ˿÷ȴѾȥ
еĿⶼеͬħ̴÷ϣеԱҲ÷Χ¹ȥûа취ȥ˼Ա÷ѾĸԱȥܹеĺŽɡ
÷ѾˣֵԱΧ֮ǰȻǵѡűһָվڽǰصά
άƺûʶ÷ᴫܴһ²ųȥͱԶǡ
άһµĹֵԱ͸ϵˣĲ˳ȥ
Ƥ·䵽˸ܹĵ¿ƵǰƤ򵯳̫̫ͻȻ¿û׼ãֻ˳ϥǶһ£Ƥɳ˵ߡ
Ż󣬰Ա˷ߺҲǰɣڱ·ͻƣ·Առ䡣
÷ɶ¼ǿͻƣʹֵԱԱȥһˣҲԱӵĿռ䡣
21ӣǿͻɪδ·άֱߣɶ˱·еע޲ûӰް߼۶µ״С
ھ޴ѹ£ܵķڳ·άǰһΣ˿ע⣬ǰ÷ִ˰ƣ·˭ûƤƤɵ㡣
ڱߺɪı֮£ɪֻ˿ûע⵽¿ƴ󷽲ϣɪ׼ͷΧʱ򣬵¿Ƹ߸Ծɪ֮ǰŵĽǡ
˿Žɻŵ·¿ͷλþҲ׵ľ룬ɾ˫Ҳ޷˵ֻܿƤɽ
1:0
ʮӵļ๥ᣬں俪ɰصĴš
֮ĵ¿ޱȵļڱƤһ̨ȻԼҲ߾˫޲ȥ
̨𣬾ֱ۾ƾճһƬɭ֣춯صŵճҲκ
GOALGOALGOAL¿ƣ¿ƣ¿ƣ1:0ֱƣĽջ񡭡ƯǷǳҪ˿϶Ҫѹı϶øӾʡ
ֳ˵Աŭ
йĽ˵ԱػԵȻվһߣ򣬺ػԺεĵַǺܳɫǶɶµƵҲܺãŵ90ӻǺѵģ㹻ǣκһǶܹıƣǵ¿ƣ˭Ҳ֪һ˭ʵûбҪôأǿͳֻҪһҲܹܵģֵĹͳջŲ


741 ŷڷ
ܿףǺܱصˣڵ¿ƽǳϯս˫ȭŭ
ܿµѹе⻼ìأиոǣŷӭӲͷⳡ޷ȡʤ԰˵ŷ֮·ֻѾߵ˾ͷ
¿ʱĽ԰̫ؼˣʮӰúͣѹúʱ䲻ܽ򣬶ִ˷ıӵѴ򣬶ڣڿһͣ侲ĵȴˡ
ڹ̲סվڹƵʱȻº͵ЦݣЩǰΪҪָ߸ϵ̬ЩпԼʵѾԼˡ
вûעʲô飬ڵ¿ƽ֮ǰͽŵվܵ˴ߣʱָɪ𣺡ôôˣ
ڰļżվڳߵı˹ż˰ˣû˭˽ĳ˵Ȱ˻Ҫ˽
ڵ¿ƽ֮ǰʵϰѾΣˣǹԽԽͣԽѹԽϣֵķһ㶼ûٳӣ־Ϳܻûᣬڵ¿ƽ֮󣬰϶Ͳѹôˣֻ¸ˣʱƣҪͳͱ빥ǸʱȨȫڰˡ
ҪסһҪ侲
˹ϵԼ˵ʱ򣬱˹ΪҪ侲Ǽڰƽȷ֣0:1ǰܽܵģڰһܣʲô˵飬صƶ£־ϣģܹ侲ǻпܵõᣬԱ˹԰˽⣬߰İ˿ǲģֻҪֵܹ°볡Żٴι
˹ֵ֪°볡ףصóڴ˳򣬶óڵ¿ƽ򣬱ȷȣÿǸƯֲó12ֵľǺѷסȺͷߣ쳣ġ
һף󣬱¿ʼ͹Ȼ˲ʮ׵ľ룬ǰʮöôҡ
Ϊһ֧ƺţǲĿƽç෴һ֧ޱȴӣȭͷջܹøӸĵ֮ǰҪѹȥûа취ŵ򳡣ûԸѹǴԹģǵİлŵҲֻܴط£òѹ͹
ڽˣȷˣֲòˣȻֵôʡĸɵķط
˺ܿ췢÷طûеѪƵ˽첢ûôǿҵİƽȷֵԸڱȷ£Ȼ屣ԭͺͽ࣬˵б仯ĻǾֵķ߻طʱˣгĽǰʱˣϻû
ȷʵһ֧ڴ˳ӣּʹѹڽ֮ûѹİ˻ڿռ˾Եơ
23ӣҺͻɪСάƮλƭ˷Ա·22봦ӭ䣬Ƥƫ
һӺ󣬰͢С÷·ٴʩչ˾˰¡ֱҲ࣬¿ƲҲţƤŽɼʱ³һɴæ˵ĲԶ˿ٸٴСǶȲ䣬κûٰŵ¿ƣƤ˱
25ӣ޲԰ްٴʤͻƵʱ򱻰ް赲棬Ӯһ·
ɶ´˿̵ЦݻˣĴҲˣ·ֱƹŽɴֵźǣɶѾûκεİ취ʱʧɶɪ߸ԾͷɶµŵŸ˳ȥ
ɶ³ϵûдУʵҲûʲôã϶ֵģ򴫵˽ǰأг󽫹άǰԶ䣬Ƥֺް嵲˵ߡ
Ӳʱ5ŵĻᣬλ򣬲˴£Щ߳ŭ˼Ӵ˷ȣڶάɶº÷棬кά棬ǰǰԼ˶лƾ档Աڱ¿ƶԳȶҲõơ
˹ڳ߿þģǿ޹ʳԵŻƣڱ˹ǰصԻԱǵڼˡ
˹˿ϰ볡Ѿȥ42ӣʱԱ϶ǲˣִԽԽɣƯϲֹ˼ֵãѿռѹСҲһܹ赲ֵĽ˹òһ󼸷͹һѣŰؾиҲܹ͵һ
˹û¶ģ߳ϵԱͻ˿ĵһûᡣ
43ӣ·칥ɶڱ·԰ްɶµЦݳ󣬹˴ҲٴӰްƵİͻƣڵ߸ᴫ·Ƥ򱻿һǴͷΧ˵г
г󽫰¡ͷǰԼǰ档
ӵߵƣòɳԱл㣬˵˭û򣬶ʱȴ̵˰¡ͷظͣ׼ճ䣬ǿԱά£ıע⣬һ˹άĶڳٴ׼ŵʱֿ˱׸ٴԶԶϵбƤ۾һķɵ˱׵ǰ棬˱׳嶥Ŀռ䡣
׼ҪҪͣ٣Ҫֱһͷš
󣬱ſ˫۾׼ˣͷʵЩ˷صͷȻ˱ϡ
׾ֱر˰յıסԼԴ
̨ϵԾԶǿˣΪˣԲסҡͷֵʹĹƣֱ˵Ա˵ûнǲźֹͣ˹ơ
ֵηɽ򣬵ϰ볡ֲŴĽţֻһûᣬԱûжԴ˲㹻ľǻǰԼĽڱ
ҲҪƵģոձ׵ǴνѾ˵ʼƫ֣ʤƽ֡
Ӻ󣬵ĹԱ˲ʱ2ӵӵʱٴηͻȻķ
ַҲǰֵĶŹŵǱףڳΪս߶ڽ·ʱ򣬱׵ٶȳΪִҪΰ¡ɶµĽ¶ֱ֮תƵ˱׵Ľ¡
׼ûпǰûзԱǰһˣѸײڶٶȳ˰İ볡
÷ڱ׽ʱͼƻȴٵʱ÷ں׷ȴʼûܹ׷ϱס
űһֱɱ˰Ľһ࣬ʱſһ·
ͺͳһǰһܣһ·һ߲Ͳ塣
׿ǰٶԽԽ죬Լµ֮󣬳᲻ȳ˵ߣûмǰߣֱһ˽
ǱְҵõһˣƤٶȿ죬ߵͶ󣬰ŽͶ˹׼򣬵ǳһ룬ȻƤתԽԽԶûһϣڳ֮ǰõ򣬱Ϻˣ׼˳ͷš
ŽһȥģͶ˹һǱߵĳѾ߸ԾڿлŶƤ
˿˵ĿⶼеϸԩҰͶ˹ͳϡ
Ǽϴŷھ֮˵һν֣һγǲʤӮ˹ھǳҲڴ˰ĴۣΣͶ˹ȴûлͳӴˡ
Ͷ˹ٺˣںԾ˫ȭƤ
ȭͷӴƤ򣬿˳ȥͶ˹һ˳ȥϰͶ˹;òζΪûؾͷֹƵĲǰԣֵԣҲָȦʱͶ˹ŷ֣ոջʱѾ˵棬ƤԽߺŸ˳ȥ
1:1
ֽˡ
ǺųƳһĳҲĵڶŷڽ
ƤûأֱŽָȦȷˣͷϳԿ̨
һµףϸĵԺܿ췢˳µǰغ϶д֣ڿ֡ԭǳ͸йԵһ
ܹʮ˵ŷξ糡ŵ˲ֹͣо˴ֻһҵĺ۸ߺ֣ƴΪƣƶĵľҲ˿ûо
˿ŵ򳡶ڻصһǾǡ£
һħĺ֣ÿ򳡵Ͽ𣬾ζһҲζųڵӻʤ
ֳĽ˵ԱҲԸߺ֡£££ƯĽ򣡲Ϊְƽ˱ȷ֣ΪӮһޱҪĿͳڱȷֱ1:1Ǹƽ֣ʵӮ˰ȷάֵȫصƶ£ֻҪһ0:0ܹ̭ŷڴŰǰ°볡ٴνõһͳҲռһƣ˵µΪִʤ֮š
̨Ľ˵ԱػԴ˿ֿʼˣƯһͷɲ󺣣Ͷ˹һأһΰͶ˹Ū˳һγٴŴһ󣬳Ϊ˶ϵǿӰɢϣٽ̭ԽԽԶֱŷ֮ۡ
ԥ󼸷ǹصı˹ڲҪѵѡˣԼֵУ򳡷һŭ
ֵ油ϯͽϯǹȺһ˳е˹еԱǼӵеת̨ʹĻӶȭͷʱ̣ÿһ˶ܵΪԵĽ
ڹﲻôϰ弪ҲζʲôȸոհǸкſ˫۳򴰱ߣ򳡹Ц£Ǻģ
ŶԳͣλдг⣬˲Ҳôϲ򣬼Ҳ⣬չ־Ϊ֣ǿƺľ޴棬ڵŷгѾǿϷֵĲˣĿתޣΪһֱȱкǣںгĿ˳ɱΪǿгĺʱˣܹһ¿ĹϵΪҲܹг
ܿûʲô飬ȴǳʧʧ䣬ոյ¿ƽǸжѣܿºֺ֧ѴжѴŷںϣжһֱֵĶ֣жʤӮĲףڱռȻǿ϶ϻܿ²֪ʲô취ܹٴÿֵĴš
ңԶйڻȴڵйԾغڵǰۿⳡʢ磬Ǵǰֵԣںܶ඼ԣкܶȻϲжϲŰⲢΪֵİƽΪǳйĽҲйΨһһ߲ˡ
˽ˣСˣ
Ļ˿ҿӣ˷ܵİѻ˯һˣ뱾جج򣬾Ϊ֮һ񣬡Ľˣϻдšڿ֡дǵ𣿡
ĻЦ϶ǡ
ڵ۶ׯĺլҲڿӣĽͬ˷ĪΪ³ӣûйƣҲûлֻսȭͷʹĻӶһ£ֺúɣͳܰҲûпܡ
˿ϰ볡ѾķҲ˳ϢԱͽǶ겻ѣһغϷĶǷװﰺսķûóھƣϰ볡ûнҲûкõŻᣬﰺгСûаסᣬ󣬳֮⣬˶룬ڷڷǲѾﰺˡ
̾Ϣһ֪Լ˴ѡ񣬲Ҳûˣڱú취򣬲ȻھֻҪ16ǿˡ


742 
ϰ볡ڳܿͽˣֻӵĲʱʱ䣬͸ɲʲô£ܽҲֻܵ°볡˵ˡ
Ա³ʱŵտ̨û1:1ıȷֲ޵İ⣬ЩûиԱΪ滹ȥ涼ĻԱԼֻҲù
ֵԱܵԵƣȻ˽ͷ֮⣬ڸ϶󣬵ֻҪֵˣִͲһ֧򷨺ƯӣҲܹüһ£Ҳ׷öôÿֻҪӮܴȷӮС
һĳҲΪϲ͸мԱڳͨʱ򣬼еԶڳ֣ߺ֣Ҳ˷ܵԻ⡣
ڸſڣ˹Աһһ֣ڱеĳɫ֣һ˹ǰһס𣬡£̫ˣǸ̫ؼˣѾɴˡ
ҲͬˬЦŵ°볡ǻϣӮء
˹ĳıЦӮ򲻸룬нƽ־ͺܺˡ
صڣ˹ȴûٿ佱Ҳû˵ϰ볡Աı֣һָϰ볡⣬ϣ°볡Ҫ
ϰ볡ǽˣƽǿİⲢܹ˵ǴþͺܺãûҪеĵطʵϣûгؼϰ볡ֻ˵⣬ԶչǣǱ°볡øãһи
ڿͶӸ˹ôϣԼԱ°볡ܹٽڱ֤ϰ볡Ƶ£ȡøõջ
ӵĸܿŭ˿˼κԱӣֱ˵档
ϰ볡Ǿгòס״̬һһǲܹʮڶʩѹǵõ˺üλᣬԱֲǲֻ֪ҪᣬܹǾܸᣬǸĴۣͷҲǺܳɫģֻҪס˳ͺˡ⣬ҲܹжֵǰôǿĽţֻҪܹ㹻ĻᣬǽͱǶ࡭
ܿ²һĽԱǲȡº͵̬ȣѵԼԱѾǺˣҲӳܿż̬
ʵҲѹ֣УѹţŷڣûӮ֣ϰ볡սƽ͵һͳ°볡ܸıľҪˡ
Աͷ˵ҲڵĴǲΪԼòΪܹΪãһ㣬ȷ־Ͳڵˡ
ԱҲԽܿµһЩԹǰ氣а¾ֻڿ̨ϣаڣ϶ڶִôֻһ򡣶ҰԱΪֵ˹ܿ׼ĸӳһЩΪȻ治ĵ÷ֻᲢǺܶ࣬˹ȡ541ϸµ˵5311аԱͶأֻб׺ͳ𡢿гˡֲðϬı·ֹܵ˵һ⣬ʱ̺ڱ·вƺͰ¡·شѹ˰Ľռ䣬ƣɫɶµķӡ
Աϣܹ°볡ıڵľ棬ܿ²һٳָǿĽǰǰƶսƻȥ򣬲ûжʹ򷨺ԱԵİš
гϢʮӺܿȥֵԱӸ˳
ٴӸֳ߳ѾȫһˣֵԵĺͺѹס˰ԣԹۣЩԱ°볡Ρ
ϵղͬԱǵ̬Ҳ֮ͬʹǰѹѸٵİսֵİ볡ϣϰ볡ΧֵĽ͹ϵĶѻﵽĿꡣ
ʱ̬ʿѾϰ볡ܱȵˣȻѹԼİ볡ֵԱûԺˣǵǰͿ滹վ˺ͰһλãԱڰ볡չ԰ıðݵ֯
ոտʼ46ӣĪ󳡶¸ǰĽ·棬30봦ֱűͶ˹ûա
Ͷ˹ϰ볡һʧóһǳܹȷ֣֣õһŴſǰ
ĸ߿ûʲôЧģƤֵĽǰؾͱһͷ˳䵽гʱ򣬾˵ͷ䵽˽µĽ£ϰ볡û̫ñ֣°볡ûֱɱ˰İ볡
άǰأǿԣĪٴμĹûȴѽ²ʾ˻ƣٴθһ
ȦԶλãûа취ֱţ¡ֱӳԼĶ
µľǸ߿򴫵󣬰ĽһƬҵľ󣬽ʮͷƤǱߵĿ涥ڶֵļз£涥úףƤֱӸ߳˺׶ࡣ
53ӣֵİ볡Ưϣ󣬵¿ƻŵĻᣬȴĳһпͷзһʮ߰׵
СС״̬һ㣬ҲߣƤԶԶƫ
һֱ򲻿ּǿƣḺ̌״̬ܿ²ò˵ùǰ˹³ԵһŻƵķغĪǿ
˹Ĳߣ岻׳ڰʱ̴ͻܿ»ϣֵܹͰ˺һӡ
˹ϳ֮ڱ·һƯըͻֵĺƣ߲ɱ˴Ǹʱ˹Ѿˣ˹ƺûżȻֺᴫ·ά
άЩ׼ߵƤ©ʧһŵĺûᡣ
˹ά¿˵гȻ㣬ǵļȴһΣϣǿĸͻֵİ볡ս˹ٴιϵԱգصʮΣڣСռ䣬Ӵ԰гı
ٴغ󣬰ԱĽѶԽԽ󣬶ֵķԽԽϬ68ӣͳ˿ٱĺ˹ִٻشŽͶ˹Ͷ˹Ӷ·Ȼֽ˹شйϵзһڵļ
һΣյȫİԶŵվ
ַ򣬰¡򣬽¸Ͼ䣬Ͷ˹˳˽µţƤ򵯳һų䣬Ƥ޲ƫת߳
޷ƽ֣ܿ70ӵʱٴ˵߷гάɶƵǰλãΪƽ˵ڶε


743 Ϊϣ
ϳɶ³ǰ֮󣬰ǰƽѾ½170£ķϿ϶٣Ǹ߿ͱˣֵĺվҲǸ
˹ȻٳӦϲ£Ǳܿ»Ǻöˣϳܿϣڱ·ǿͻƣ·Сռ䣬Цһĵôõ飬нϣǾˡ
˹ߵߣñ׺ͳ󳷣Ա·Ŵͻл򷴻
˹ĲúԣԭֵķѾʮңף׺ͳسϰԱѾûͻƵĿռ䣬ֻܴԶ䣬ûԶͷ֣˹ռ䣬νǴ˰ߴ硣
ھϳ֮󣬽ֲûбƣϵĿȻռݾƣвĽȴǰһ٣ֻΧȥ͸ֵĽڣеĻҲ٣ȫȥˣάֵһȺ֮£նҪ˵ͷˡ
ҲԶ䣬˹͵¿˶вԶǵ¿ƣԶŵڶַԱ򣬵ǽ˷ǳԵİţ¿ƺ˹ʮʱͻǰţɷĻᣬڸ֮£˹ǵ¿ƵԶ䶼òף޷γв
ܿµսûЧ˿̱Ѿ70ӣܿ뻻Ҳ˿ɻˣֻڴСޡ÷ŵһˡ
˹ϵһֵķչûԼǾܽ1:1ƽģȻܿʲôУǳϵİкܶţɶ¶жʱѵ¾֮ʣȴǱ˹޷ԤģֻڴԼͽܹȱһ¡
ȱǰС÷
͢÷11ʱϳɶȱ谭ĹľԳС÷Ʒá÷٪֢ǲҽΣעÿ»Ѹߴ900ԪĸŦάϻƲԸΪһǰ;δĺ֧ʷá
2000꣬13ֻ140cm÷˳ת⿨д˰ѵӪѵѵڼ䣬÷ı˰ӽ÷Ұơ
18÷ٴ˵ľƼİֲû÷λãܿ׼ȥʱٴ÷һ꣬͢÷Ĵ¶ȡھ÷Ӯ˽ͽѥ˫󽱣ΪԱܿ¾÷ڰһ߶Ӷ
ʱı·оǣ˶Ϊ÷ֻ߷λϴһ油˭Ҳ벻ǣ˰÷ͺ;ֻλãںжıмˣںıŹǹۣ÷ȴƾų˵츳߷λεԼ
ϰ볡ıУ÷Ҳй˺׳٣ǿ˶ķأַô׺ݣ÷е˼ɣеˣڣѾĹͷ÷òóȫıȥƽ֡
72ӣ÷һ˳ι˱׾·¹Эֱ÷˹
ֵԱ֪÷ǿͰ¡ϹȥأҲں׷ᡣ
ǰԱӡУ÷еһ˾͹ףٴڰʱֵԱܷġ
Ȼ÷ȻʢǶǴ򷨣ǴгҰ͹еģֻᣬ٣Ҳͻƺʹ֮ʱ
ְԼ÷ϵѡ˴
Ϊ÷ɶҲһԱάֻпһڷأڵĿռ仹С
÷ǰƤ򴫸˻Ҫλά
ӵάҲ÷һĽͽѥתʱҲ˵תѣֻܵʵƣάڰһֱûд
÷򴫹άչʾԱĴͽװȴһ©ת˦˶Ŀ񣬲νž䡣
һƯİѺţŵλþֻʮ׵ӣв
άɡ
ںͰͶ˹ʧתսӢɶ԰ԹһҪŵ֤Լǰ˳˰вţάȻǶȵ󣬵ɻ漣ĵְ˳ȥ
λõҲ˳ά̲ס̾ϢԿҲҡͷǰͶ˹׾ӱ֣Ļɵ°Ͷ˹ѡǲȷ
ֳĽ˵Աάܴ󣬡򶼴򲻽ҲѹְȥάȷʵûȺƵİڹҶСʦ÷磬÷ܹƻֵķߡ
άȻûдǰ˲û٣Ȼϵøֹʽȥֵķߣͼ򿪽֡
75ӣ÷÷ӱ·εٶȼıףͻƭ˰ް÷Ըٴˣŵ˽
Ȼ÷ѾûŵĽǶȣҲ嵽ǰٳȥλסߣ÷λϣԱܼ׶÷γɰС
÷ʱչʾ𾪵Ľŷھ߲׵Ŀռ䣬һһȻĨ˰
ϵۣ÷̫ˣһľ׮뵽ɡ
ȻҲ벻÷Ķ죬ûзӦ÷͵ǰ˿Ѿڽڣҷ棬ֻܸ÷󣬿÷̴
÷ŲףԱķءɶ±֮÷վ˳ҲǵǱţΪ͢ɣ
÷ɱ˾ĵطԿϵĺëѾûŵĽǶȣõѡǰ򴫳ȥѾкüԱ˴صͷ׷ȣʱ÷Ѿ˻дֱŰɵ֮䡣
Σգ÷ţ
ˣ
ɵ֮ͨŵΨһͨȻ÷ŵ˲Ⱥϲ˫ȣƤôϵ˳ȥ
°볡άǸ֮õĻˣϧ÷̫ᣬûܹסᡣ
ĵĿɬ˿ʮӣ׻λᣬûдϾץסᣬǱͻᱻַ򣬰ԺܵĽ
ֵԵĸոɤֱۣƤɳǵĲ䵽˶ѲѾûи뷨ܹסڵıȷ־ͺܲˣصƶ£ֻҪð˽Ǿܹ̭


744 ΪУ
ܿ²ûôʧΪ÷Ͳʵǿḻɶ±ĻҲͰͿתˣܿ¶ɶºģţȫĿĺŴսУԱɶ¾ĳĬ
ܿûпɶ£ڶڵСֵ÷֮ɶµĶ־ҲˣȻ½˺ܶ࣬ԱǾ̱ѹͷϵģһֱڻ׼ؼһ
СѾĬ˲ʮӣֵԱûж˿ķɣСӵһӸı˭ܱ֤ɶ²ͻȻ
78ӣɶ·ͻȻٴ˦ƣٲֵĽ
ɶµͻҪ÷£÷ͻڸӳɫ÷ͻ֮ɶ²˺ܶ࣬Ųɶ¾׼ʱɶ÷ͻƿֲܿʵϷظס
ɶͻƣ¡˹͸ɶһϣɶ¸ոն㿪¾͸ϵˣһС޵򣬻Сײڲݵϡ
ɶµٶȲ÷죬ոչһԱûü٣־˵ϰɶ±ĻϨˡ
80ӣɶٴ֣Լ־ԵţβĹ˶˰¡ɶ»ûüһͱƴӲײɡ
һĻᣬҲǶʮԶҲǲֱŵĻᡣ
ɶµʲõվǰ׼򣬶ûиλ˹¿ϣĻı䳡ϵơ
ɶСܣҽ߳һƯ㽶Ƥ򻮹һĻƹǽֱŵϽǡ
ɽıҲǳˣ1:1ıȷ֣ʧ1ȴѶİͶ˹˦һȥٶȽǶȾѵɳҲûܹƤֻܿƤԼָ
˿˵ĿⶼеƤϣ10Ӷһʱ䣬ˣٴ˱Ϊһغϵս¼ʵĻ
Ȼ첻ɶµӣȴص˺ϵ˳

֮۰Ͱ͵ĶƤɶ̲ס̾һƺҲʶûнˡ
ߵܿһȭڵϣ˼㣬Ư޷ôٴιֵĴţѵֻп
˹ʱ䱻÷ɶڻˣյĳڿѾתˡ
ʱı˹ѾûиҰˣֻҪܹס1:1ıȷ֣ллأ֮ǰ˹ĵʵĿģĿõĵȻӮôӮֻҪӮ򣬾õĿ꣬ڶнƽֻ֣Ҫнôõƽ֣нСȷʧֻҪн1:22:33:4˹ܹܡ
ڱ˹ĵףĵףһģǽºͳ
ûڱн򣬵гã˹˺ѽ½˳ڽ»ûʲôõı֣˹Ϊȫڽĸá
Ѿһĳ𣬱˹ڽ֮ᰲôãֵԲϵѣߺ𡱵֣˹˳Ĵڡ
ǳϰߣǽ󶨵ǻǰʶȻүֻϲģ˽֮ȥڳһ󣬰ԱĺܽϧҲó򣬶ھӽ볡£ԳķؼС˲٣ʱĻҲͿˡ
83ӣֻ÷ĻᣬŹǱ׺ɪڱ·ϣٺ˹ʧλٶı׸µ״С
߸ߵĻߣ˶Ϊҿģǿ·ļзȴ©˱׵Ŵ
£Ƿɳ˱߾Ǳߺػ񣬵⣬Ƥûзɳ֪ĳ˺㣬߸ԾһͷŽǡ
һƯͷţΨһȱǾԶһ㡣
ڳͷŵʱŽͶ˹ŵ··ƶУͻȻɱͷţͶ˹ʶĺɳɨƤ
Ͷ˹ηӦ缶ģܵ˾ȾȻˣƤָ⵲˵ߡ
ûн򣬵ǿ̨ȴһҵźԶΪͶ˹˾ȸеֱǾһ˰ְѱȷֳֻһغڰƶµĽͱɹ
ֳĽ˵Ա̾ϢĵƯͷţͬƯ˾ȣͶ˹չʾʵӦٶȣɲͶ˹ƶٶȺ˵ֱǿѡͶ˹äĿġ
йĽ˵Աػ̾ƯλȥŽ죬ܹƤȴһǶǰλֵȫǰѧϰ
ҿ
Ƥ򱻰Ͷ˹˳̲ס˴ֿڣȽأû뵽Ͷ˹Ӧô죬һûдֻֻҽĻֻֻӲٵѶȡ
ǳûлģΪָ֪ڽֻҪעڽϣĻˡ
ʣ˴Լ߷ӵӣܿһˣŵԼѷ̫άñֵķߡ
ܿµλЧҲ˵ҪԱݳһϢǾһҪһҪ
Աʱܲ˼ǶǾŷڵԱ֪һȷζʲôҪͱ뷢ӺأһιֵĴš
̨ϵİҲʱ䲻ˣʼһƬվƣ߳Ӹ裬ΪԱǼԽԽİվΪԱǹƣеİԶˣԼ͸ΪԼԱľǼȥ
ʱֻǰܶ˸߰˰ˣʱҶڿ֧ţԵĹʱ԰˵ǴһǿļȥİΧֵĽ͹ѳϵıȷָд
ʱ˹Ҳ˻˵£ϣ˹һзǳ׺ݣڶֿ񹥵ʱһǰ滻һȲ˵ЧΣֵԺԱǶгս


745 Ϊ£
ںͰĽУӶ֪ܼغѹռҪԣǺ˹ӽʵϣܼغѹռԸҲʤƽΪкܶŹ֣Ļص󼸷ӣɱ
ºͱ˹ͬ˶԰̫Ϥˣ֪ʱܷסģסͱѷá
ףƺֻҪٶȿԱͿˣʵϷʱ򵥴ı·ͻƣ45򣬵ĶλҲףҲҪ׼λĽսתʱĵһڰĸλ£һǺѵģһã淴ͱˣж֣˹а¡תеĵһ綥ġ
ϳûٷأںɼ׵ʱ򣬽ĿҲģ֮ƣʱܿʶҪʲôɱԼܺǿ׳ĺطǰ档
ȫİʱѾ˲˺ߣ˵Ƿֲһ£ǽ򣬾ֽ򣬾Ϳ˭İջǿ
Ӧ˵ܿҲǼˣȻȥƴջʹŷ޵ĽǶȿҲûκӰջܹȣΪһޱȸЧǰ桪
88ӣ·򵽽ǰأ¿̧ű䣬Ƥֺϵ˳䵽¡ǰ¡ͣ򡢴һǳɣñܿ˹ŵԼѷϡ
Ƥ򴫵˽µĽ£ٰһŴ𣬰ĸλȫ˿գǰǰֱӶԻĺˡ
˵ӡٶȿ죬̴ãڿƤ򴫸˳𣬰ԱϹΧ
ǽĳ󶨵ʶϲҲóԼӵ֮󣬳ϾͰ򴫸˿棬Լڲ塣
Ҳûͣһ֣Լͳһڲ塣
´˿Ҳ˰ġΧȦ𡢿涼ɱ˽ϴ·ɱ˰ĵߡ
˿̽µǰǴƬĿռ䣬ʺ̴ʽ֮󣬽¾ɱ߰ǰ
˿̰ĽֻԼһкȴпͳ㣬Լ϶סˣŽͶ˹ԴУðճڿ濰Ҫʱ˫ȭ˽
Ͷ˹ķǺһһ󣬼ǰһƯ˾˰ڵĽΧȴֱ͸ǰ汴ףͷٴΰԼĶѳ
˿̵Ľ֮ڿ滹ոתֻгͰԼˣԼֻңƤ𣬲óתŵĻᡣ
˿ǱǰҲûתʱ䣬ֱԾڿеʱŤһղ๴
һѶȼߵţʱ򣬳ҪܿԼķֳֶֻΣԼԼķν϶ְ״ˡ
๴ôƯҲչΪûгֵʱ䣬ڻ˲ȴܺãƤôſΧ֮ڡ
˿̰Ͷ˹λϣ˾ȳȥϣΪ๴ߵĽǶȲ꣬ǸոհͶ˹ɳȥΧڻŸոջصԼλãһҲ޳ѼֻܿƤҽ
2:1
صʱŵ򳡴һ˫ۣ˸ıףոǸʵҲԴ򣬵Ǳȴ򴫸ǶΡ
ףλǰͶѴܵĻСӣȴ˳˸оʵ̫ˡ
ͱ׽ӵһ𣬽ſ˹۰˶ԱҲϵˣһһһһĹڲƤϡ
ŵտ̨ϴ˿ѾǱ죬ԼԴվ˪ӣܶ񱻵յԼλϡ
ֵ˿񻶽һֱظ裬ŷĵξ糡ˡ
ڳߣ˹ս˫ȭ򳡣ȻҲԱأǽ油ԱҲ˳ǽӵһףҪĽ
Ưղ๴ֽ򣡱ȷֱ2:1ȣʱѾˣʮӵӣ˻Ͽȷⳡˣ÷ȣҲ˱ĵ3ֿߵĸԶϣõ֣ΪһĿҲ6̫ˣҪ֪ȱϯ135ŷڡ
ֳ˵Աֱ֣Լһ
ڹмٴμ˴ڣò񫣬ӦԼϰ壬ͨĿ̨ʱԸûעҶأлıˣֻͨһΪƽкá
Ͷӽϯϵܿİ˫֮䣬ˣȻҲţŸڰջϲΪıУܽζʲôûС
ȷ1:2ܿζʲôζŶڵͷŴŰпܱ̭Ѿ30ܵİƶ£ǰԱûʲôĻʤοֵ˹ôϤÿؽ
ڳϣɶįվ֪һνУˣң֪ԼûϣٰΪǰǸй̫ЧˣһֻһᣬҲܹǾ˿־顣
С÷ҲסҡͷõĻȳҪ࣬һδֻᣬȴ÷һ˲ѸٵĳˣʶٺãߵٻܽôʲôǣĲߡ


746 ܰ
ƣƣơ
Լһͷƫз´ȫ
ڳʱѾˣ޷սṩκα仯ǵûܺͿռ䣬ҲûˮҲûУȻз¸4ӵĲʱûܹٴιֵţֻֻܱܵı߽
󣬰Դڿ̨ϣûзҲûиǾĬվڿ̨ϡ
߰˳ĬѹϢѵİԱûĿϣǿͨлڶˡ
ֵԱɸܲԱѹڿͳܰһֵص飬ֵԱ˷ܵϻȸԾ̨ϵһף
ֵԱףܼ߲ɷõʱŵճͻȻˮڶˮͷһӿֵԱ޿ɶ㣬ȫʪܵġ
ֵ˹ŭҵܿ£ܿ±ʾ֪Ϊʲôˮ￨ҵܾ˹̹˹̹װģѯ򳡹ߣ˵ĲƤά
ĻƭСѧСѧŵģΪӮĻԱǲܲףֱˮάƤģȻ˼Ҳ⿴ǵĳףҲûа취˳𡢽¡ڳ߽ܼߵĲɷãԱֻܻظȥף
߲ɷóĵһǡԼϣŷ𣿡
Ц㲻һûп̭
ߵҲŵ˼̭ܻ֣
Цģҵ˼ֻ̭ҲֵĿܡ
ߵһ̭ûģ
ĵȻУֻǹûõģʤغֻܶ࣬һܹ֪
ʵ԰ĵ7ɣֻĳΪʲô԰ô˷ܣ
һʪͷûôţҶκҪı˷ܣ԰ˡ
߽ʵⳡıô2:18ǿǲˣ
Ц˵2:1϶õĽˣصֻҪǲͽˡĹǳɫȫڿͳӮʵԣһжпܣǱ׼
ߵǱģǰͶѶŹΪʲôûӰ쵽ķӣҪ֪аûнȥ
ЦаǺìܣǺͶìܣȻһˣٶȺܿ죬ڷúܴƢе꣬ͶìûʲôСֵġ
ⳡսУԪĳȻǽ㣬Ϊı׵ķͷҲѷɫڳ
ǰͶѴ֣ܶ˶Ϊû׷Ļˣû뵽˹˲ɣѱ׺ɪ򳡣Ҳûй˹ΣֿͳܰΪǿ춨ʵĻ
߲ɷñ׵ʱ򣬵һ仰ʵľǡɪ֮ûԼ׷
һɵӣ׷ʹйϵ׷ʵʵ׷ҵıҲ֤һ㣬֣˶ӳͳ£û˱Ҹá
޲񺹣λȷʵеȱۣż߾Ȼô˵ǺϲΪԱ̫Եˡ
ⳡ˳£ΪǵĹϵȽϺ𣿡
ҡҡͷNoNoΪҸ˴Ƕ򲻽ȥ
ǰڿͳܰ𣿡
׵ûǻ䣬ڳ֮ǾûҶʮգұѽ͸ҲǲŶӻϲġ
ôɶºͳķӣֿ̳ȵǡ
׵ôʲôôɶߵúܺÿǺÿʲôãܽӮõġ
Ƚ϶ȵıףһĶӳڽܲɷõʱм˹ķˡ
ܼѣֺǿ󣬱ܹõһƽ־ѾܺˣܹӮǸˣ2:1غϵ̭ǰһ֧ǿĶ飬2:1ıȷ־ܰȫڶӼ࣬ں˵ûʲôͳֵ֮ģʵһС˵ƺе̫Դˣֲʵӣǲɺӵģİ᲻٣ȴûܹȥǰջһ㣬µĵǼİԭǰղסᣬڣջΪĳ
ס¶ڿ޳ǽ£ֵ䣬ֺԳӰܴ󣬵糡ϣ¶ԳĿ佱ǺܽģⳡӮʵ̫ˣ̲סֱӶý˳
ڳ޳ŷϣ˹ܿҲԳ̾мӡ
ŷڵĺ֮սļ߷ǳ࣬ŵյŷѾܿˣǲģⶼվ˺ܶߡ
˹صȻͳӮ˰ĵĶȫˣľŷܿȴ˲ҡ
Ҳ϶ˣ໥ֺѣȻܿȷԡ
ȹϲӮñǴúܳɫԣʤҲûеģƱǣ˽ͷ棬ǵĸݶǿ֣ǰջ̫ôᣬȴֻһıҲǲġ϶Ͷ˹ʧȷʵǴ˺ܴѣⲻĸԭ򣬰Ͷ˹ֻǺܲģ϶ȫӵ⣬ĳһԱϣܹڵѣа²ܴ÷ոŶԱǾԵģ֣ûгץסеλᣬⳡܾܿ1:0ʤˣֵİܴһ˾Ͱ˰Σⳡ֮ǹڵѾǶˡⳡѾȥˣһֱܻĿ⣬ҲúʵĿѡ90ӵʱ䣬ֶҪľǾסѡǱóŵȥⳡԼ
ܿ˵ΪпΣֵʵ൱ڰ1:2֣ڿͳʵ̫ˣȻܿûϸŷ1:2̵ܺĳж٣Ǹʿ϶ǲģܿ¶Ա˹Ϥŷ˶ԱܿҲû·̡
˹϶ĻŭţԵʱȻѹԼǻﻰ⻹ǳ˵֮顣
л֧ӹ׵һʵıǰļдҾ˵ӵıսǳãҲˣΪӡΪֲ֧߷һС
˵Һܸ˱׺ͳ¹˾ҲܸӮ˱ѡߵ÷ǳɫѵܿ̿࣬Ͷ룬ΪþⳡǿɲסΪڴ򷴻÷ǳɫ
û꣬Ȼڻ˽ĺûᣬҴǰ˵ǱСĽҲó򷴻һ򷴻ĸ֡
ʤҪлԣô֧ͳ֧㣬Ӯ͸ˡҶڸ質Ǵ˻أҪлǡ
ֱַܿºͱ˹ʣȽϻʤı˹߰ⶼ׸ʧܵܿ¡
򣬲֪ûУû׼ʵͱˡ
ܿ³һ£ڵû׼ΪһıΪⳡ׼˺ܾãѹҲܴ֮ǰǺǿսһ׶εܳ˵⣬ûܹƽȷ֡
ɶµıôǽĸԴ𣿡߼ʵ
ܿµɶ½첻״̬ڳҲйʱ̵ģһ˵Ρ
аΪʲôûϳϳĽı𣿡
ܿľа£ûааµں䣬ڰķ߿϶ڵά԰аµٶȣⳡĽĺ˵
аûϳΪԭ򣬾㰣аϳҲ˵ֱûдٻᣬֻǵǰ°ջ̫ǿǴĻἸסˡ
и˹ˣû׻ôɫķӣûñϳ
˹΢ЦǵٶǵĴطʱҪû뵽ôɫҲǰǼ¶Ӱܴ󣬽ǱһɾҪ
˹ܿ¶ˣԼҲûرĲɷ⡣
ʽŷ˹ص˸ҺԱףһᣬȻҹ뿪İǣع׼һɽ֮ս
֡ͬʱеĻⳡͬȫƽ֣й2:2ͼжﰺıҲûзֳʤ
ˣڰ˷֮һȫ˳֮Ц󣬶ʺͰ⵽ʧܵĴʻһ㣬ͳõֻСһ򣬻ص򳡻вСĻġ
Ͳһˣ1:2ܼǰ֣ΪͳҪϵӮ̭֣ԷǿƵ֣ҪڿͳȡʤѶȿ϶Ǹ
ӢýⳡʤǳĿأǿֻѾɱǿˣжȻͲͼսƽǿǵͼʵһ㣬ж̭ǿ϶⣬İɭɣΪǰܸǺɼ׵İ£ýҲǽǿټϿͳȡʤ̫ΪӢŷϴŹʣֻҪ̫ɶҲǿռݰڽɽҲʲô⡣
̩ʿ۵˳ӢӮƽһһֻӢȫǴͳ£ܹȡʤһһƽսǳȫǰõ֣ΪǵĶǰڵһغϸչõľˣ2:1ıȷŷʷϻûб̹ܹһ𣿹ƺѣ˹ķطɲǸǵģصƶ£ֻӦ䵱Ӯˡ
ŷýҲñӢӱ¹ͼƬ˵¼׵Ķʿͳܣصܷ̻ܲ˵֧ʵ˭ɵġ׵֧һʤһһƽֻ˵йоأӵȫƽԹAC˵Ҳⲻ󣬵ǶԷ˵ͳΣˣֻӢã˵ܹȫںô֮ӢҪɼˡ
׵򼸺ǻͰ£ýҲ÷ֳɣһֻ֧ģһְ֧ġ
ڰ򣬻Ӯֻ֧ġ˹͡ʱȻǴ޻ʹıͰÿ͡ΪʤֵÿҫͳͰܱʣȻΣգҲһϣûС
ֻ֧ý廹ְ֧ý嶼һµΪѾǶڴˣⲻһۣʵڳ˺Ѿ߱ڵʵ


747 ɫ֮սڶ
صӢԱܵԵһӭֻԼǧǰӻڵֶŷڹھʱ
֮֯ꡱԱʻҹԱٽȡлڵȨ
ôԣֵԱǳļӳҲ飬żߺԵ淢һҪΪõһھżҲʾǵʱˣıǻܰһ
𲻽ýעĽ㣬ҲԵ³裬Ӣ£ѾıӮԵİʱ򣬳Ļȶӳ¸Ӱ˵
ӻص÷֮Աǵ˷ܾ˲٣µѹͷʹ϶ǲһģȻʵƺҪǿôһ㣬ñȰǿӲûԵĶ̰壬ٷЧ
һʹͬǣֺͰսı6ֺʮʤʣ9ֵľ£ֱȡʤֻҪõһƽ־Ϳεѹס֣ռλá
һٷʢͺ󣬺һƵ˹ٿһ̵Ķ飬ź֮ǰĸֹ
ͰıòӦ˵ǺܺãմҸøǷŰٵģûʱˣⳡǱ£ھϾûϷˣ9ָϼǲܵġ
˹˵ͣһ£˿Աǵı飬Աĺ棬Ҳ࣬ԱûΪܰ˰ɭʤ¼Դñ˹˿ʱ򣬱˹ĵľֲӣ㲻óٷ֮ٵľǺսʤǵġ
ƽҲһýһǶ˵һĽǱ6֣жͬⳡƽжӴé˹Ǽһģ£ǻǶ6֣жҲǶ֣ôںڱУǲҪ󣬻ҪжҲҪǶڵѶȾ͸ˡ
˹ĻֵԱ˼˳֮⣬ԱǰжǳϤǼֱȶ˾жң´15ʤҲûл׷ô֡
ֲܽ۾ϣжҲİѹ£жֻ뷴Ҳû˻ᡣ
֮ϾͿʼѵ
ոմŷڱԱǵ嶼ƣͣʱ򣬱˹ҲûиԱҪǻָѵֻһЩѵ
ѵ֮˶ԻؼϢˣ˹ȴûϢҪоı¼ѰҶԸİ취
Ƕڱ˹˵ǶӢ˵ɭһԽĸɽɭͳʱֺħոˣ˵Ҫִתۼ20ȥˣõ8Ӣھ1ŷڽ5ܱھ2ھ6ƶܱھһʤ߱ھĳɾͣ¸Ҳ˹͸˺ܶ࣬ΨһܹɭȼľǸŷڹھˡ
˹ȻϣԽɭϾ˵ʵĻȴӸɭһھȻ׷ӵѡ
ͰͬǰȺ۵Ҫ壬ǲȱţÿһŶҪΪ񣬲Ȼ񱴿˺ķܵɭϲǶ뿪
״̬ӳɫ˵ھҪأˡ˲״̬ɫڶϡ
һµ򳡣ȫսȵ±ǹ׶תʿܵشжҲˣֻּʤӢһȻͣ׷ʱֽ֮һߡ
ǻص೤4-0ʤظ»ָġͰ¹һӲ̣зѷѵϵţ־ۿϰ볡Ҫ0-0ճCͻײˤзCС°볡ȴԽԽ3η4-0ʤŶֵĻֲ࣬ж6֣Դ·޷޵˵һȥӮ˵ıCһˤȫıˡ
油г٣Ǹķʧһ򣬳ϴƣƾ輪˹C޷̳ɹ
ŷƾż˹ڿͳ1:0СʤȻŷ޹أŷڽɵĻ͸оȥӢֺжʲô¡
˵÷صĻûʲôصԣ˷֮ÿһԱܽ򣬶ڸ߿ĿϣһҲֲ߳ɫǿ׳ͷϻάͷѵϵ¼ǲܵġ
ںߣħˮƽ൱ħкȽߺǿгȽǿӲħй˫Ҳܹƽռƣ˵ֶƵĻôƾֻзˡ
ڳû֮ǰڷƣڣƱ˳14ִ20ĳЧʤ³ɭˣǵĽҲȳ࣬ںħĽҪǼгССһ˾ʹ14򣬱³6
ȻǿΰųλҲΪñ˹ͷ۵飬УԽӦþˡ
ֲ𽥴ӺȡλãӦ˵ϵͻھмӷֲ١Ӳ̡ҪƴʱҲױ¶ѹϺز©λáͳɭתǹֵǴ·죬ʱɭһȻϺߣͼҲڲǿ㣬СǷеһ
2004һ͵ѡȫѣֻһγ˲жͷú߶ðɭһ㿼ǣά桢ѵϵ¼άϵ㹻ȹ̣ʱʧλ󲿷ʱ̶ֲܱҷʵڿϧӢζǿҪǿøɭʹͻƺʹϬķˡ
·㣬˹Ϳˣڵһغϣ˹ý´ǰΪͻһ㣬ǽȻܹ·в·ûֻ¡һȴ֯ƣ»ص··ǿˣ·ǼǻضֻܺͰ걬£·ûʲôƵġ
˳ұ߷Ļý°·ǳ𼴱ܹڱ·ѰҲ޷֤桢·򣬶·Ļûܹ԰оԵơ
˼ȥ˹ڻǾóȥ·ܴᣬͶĿͿŸкˡ


748 ±ȵĸԪ
ź˳λã˹һʱͿʼ򸥸ɭսѵܼ߲ɷõʱ򣬱˹˵Ӣɹӣ֧ӵıǳ⣬ÿδɫ±ȣ㶼ҪһҪսۡ״̬ܺãȡ15ʤŷڵĻʤ16ҺģĻֻĲУӢֻиɭָжܳͷӢ˶ʮ꣬Ƕ
˹˵ĺ¶ǣҲܴ󵨣˸ɭйеɣףпܵܵĳͷӢҪһЩƽϽЩӹֵĻ
˹򸥸ɭԼĿģֺʵ޼£صһ϶Ҫռˣ˹ϣܹͨˮսŭڿͳһ㣬Ҫؽ
ɭǸֱӣӢĵλ磬˸ָյķڿ˹Ȼøɭǳŭϣ˹ҪſڴƻƣҪ˱˻ԣϣекʹģҪǰԼܺߣңֵ16ʤѵܵеɵûаԼͼб̬չԤ룬˶Բдۣ⽫һľֲĽĽںɫ±֮ǰϣ˹ͣҵĶ֣ڿˮսһС
˹ʤڱصãˮսǱ˹ֶ֮һŭƢõĸɭʹڰƶ¹ֻҪﵽĿģһֶ
˹õ˸ɭĻӦûзԸɭƣӱ䱾
֮˵ЩȫΪܹ˸ɭͲУ⣬ҾͲٶ˵ˣ˭ףӢЩռˣЩǳԿڸɭҾ죬Ϊڹ֣κʱ򶼲Źη֣ǻתӮĹھкܴĻֺ;ʤƣֻҪⳡǣƾ͵Ȼ޴ˡ
ɭԱ˹۱ʾЦڵϷ˹˵ҺˣǺЦһ6ֺʮʤӻẦһûӢھҲһẦжҲһẦ°ɭɣҲẦֵģûжڵĺ˵ǻ׷״̬ȣǺܿҲǻڱϱֳɫ˰ɣһ֧17겻ܶڵĻǿ϶ĳȱݡ
ɭЦ֣˹ñЦɭ˵˭˵ֻһŻη壬ȵĲη壬18֣Ȼ17ûжھȻӢڴӣҲɹӣҳϸɭӢʱΰõ˲ٹھҾһںӸ20Ľֻõһŷڹھʵе٣ֻܺһûӢڵӳƽѵ˵ֻһαǿ𣿡
˹˵αǿӣŷȱΪŷȱΪɭǺ̹ĳˣ˵һľֲŷӮøСѾӮùιھھӵп˹ŵɶࡢΤ³ᡢ˹ޡ˹ƶ˹˶Աӵһ֧¶ȡھݣֵܹʤҷ̣ôǾǹھڵĴţҪڰƶȡʤһ̫ܵǱ̭ˣôʣµĶ飬ǣͿָľԱ˹˵αǿӣɭЦʾ˭αǿĩ֪֮ˣͷϳǿʲôӢۡ
ɫ±ڼˮս˹͸ɭ϶ǿˮսǣǰӢý弸ǿ˵ս֧أʱ˫ԱҲǲʼįģžֲƣýҲսǰֳĬġ
ջڱʱйǰ涫׿Ȼ׿һֱûҵϳĻᣬӵйǳ֣ýԤⶫ׿пܻһЩĻᣬϾй±Ԫض޵ɵӰܴһֱ㿪гѱö׿򼸷ӡ
ɫ±ȣ׿Ѿκܾˣǰ׿ܼ߲ɷõʱ˵ҷǳϣܹӢϳܹںֵıгĻ͸ˣгйĽ14Ϊֽ20򣬲ҳǲ˼飬ϣٽҲǰ棬ⳡܹһץסȡڰƶ»֡
ûڹ߹ְҵҶǻᶫ׿СԳת֮ͨǵﺣʶĶ׿ⳡĺɫ±ȣʾϣ׿Ӱ˵׿һǰ棬ĸߴٶȺܿ죬ǵĺвϣܹóĻᣬһйԱܹоһʵŵľѹܴ󣬶׿뱣ġ
յıʮ㣬˵ⳡǱʤڱʤıǶܹӮ£۶˭жЩҪΨһĿꡣ
𻹱ʵ˲⣬Ա˹˵ƫôԴˣ˵кܶںʱ˵УǾ˵ⲻС˵ʵҲӢ20꣬ҲкܶչңҾⲻǸ⣬лӰ޷ҾͲŲܹ߽ȥƢ
ⳡ֮սй±ȣпݺ±Ⱥͷ±ȡ
ַߴ󽫿غŽǺͬҶӺѣȻһȴֱֻܷŲͬҪıУҲ̸̸ֻ۱ˡ
ǰ28Ӣпش9Ǻڶŵ÷֣ȫĿıУϣܹ򣬡ͬһֱǼ¡ϣʱÿصţҲ顣ǺʷϵĴ棬ܹĴţôûʲôס㡣սʤӵ÷СЩŵʱܻܴ֡ŷϱֺܺãΪʲôǲܻӵ³C޵أǷʧһʧı״̬ɫһĳ£һڰƶõý
ֵУһֱһɻȱҲһֱΪӢĵڶάӪУҲΪõǸȻ˹ֱӶԻǹҶӶҪͬѾܴ̼ˡǰ˵ĩһ绰Ҳ֪֮仹᲻ῪЦǾ仰ϼɡ
ʾҪٵƵĹھ룬ֻҪӮھֻܵȵ¸ˣȻ̣ܲұˡֻܸΪ
±Զ˵ı±еЩйԪأԪظñӵ˹㷺ԶޡޣҲΪ𡢶׿Ƶ˵Ӱע͹ۿⳡʱ̣ѾԽ˹硣


749 
ֺ֮սݱʱĽ衢ӹڸϻˡ
ؼҵʱĽ衢Ѿһӷˣ׼ƿę́
Ҫúžһ£͵һˡ
ܺãЩһֱںƴλعǹ½磬ͼһҲǴķһѡ
˿ϵķˣЦϲԵģ̫ˡ
ĽϲԵģѵϲԵ𡣡
ĽڹڻһֱԲãڻˣ϶Ҫ㡣
΢ЦҳԵúܺãǾƵĴĲˡǣҵڹֲ˼񣬲ء
Ľĵĵô᲻ء
ĽӣΪĵǲˣǻƭ㿪ء
Ľ赭ĵ뷨ƭҿģҾ͸ˡ
ҡͷЦǡô˵أǳŮӸĺ
Ľɫһ죬Ҫ˵ˣ㡣
򿴵ΣһСҼ20ę́ƿˣҶ˹ƷһƷΡ
ЦҶԾûʲôϵţĵ
ǺЦŸԼһмƷę́ݵĲģȾҪʵֱ˶Ȳĸо
ҪΪǾЩʳҲĽӴӹ˹ģΪܹϵصļˡ
һůĽĽ裬үү̻𣿡
ĽүүһжãڴȥģүүһڣҲļס죬λ˼Ҽһ壬һҩǻȥְҲãͷİɡ
˵ȥԼүү̼壬ҩкǸжлл롣
뵭ĵҸ㿴ôʱĲҲûлһ
ҡҡͷⲻһһһǱУүү̱ҸҪһֱΪ޷үү߾ТΣҺүү嶼ãȻ޷ȥ
ڳļ죬ԳҲ˺ܶ˽⣬׳үү֮ĹϵҸүү̼һ£˼廹㲻Ѫѹθ˳Ҹ˸ҩ֮Ӧûת˾һ̨ϻĻҪָܹжõЧ˲ϲǾˡ
ֻϣ֮ǰүүܹƽ
Ѿ29ˣְҵԱ㣬Ͳˣܹһݴͬ׬һӵĻҲûġڹڵǼԶز˾ҿˣܲ׬Ǯ϶Ǻ׬Ǯ΢һ㣬Ǹܾڵ۶еģأҾԼһ̫Ļڵ۶˲ܵ˵ĻҪӵġ
˵Զز˾Ҳ˵ǰСʲôģں顣
һüͷǿ˵ǲǽϰأͷ˵Ǯ԰һҲģͷôôô۶ʲôطǮĶǣЩûǮĹԱ׵ҲǵĹ˾š
ԣҾ˼ǰʱ䲻Ҳز𣿶ԹڵϤЩԱǾܵģˡ
ʲôˣҺ͹ڼûʲôϵеС
С㲻Ҫôǫ飬ڹڣӰҲԲСԶزܹڵ۶ķˮ𣬺ܶʱǴţķ˿㣬Ըȥ㿪ķӣ˵ģز׬ǵǮʲôҵıò״ģҪһӵģֻҪˣԺԸ棬˵Ա֮Ķԣ˾û˸ˡ
һ֣صĵҵû뵽ͷҺúάϰѷӵأһȥǿʵã̫ƽ£άȥһְ֣ҵˡ
бҪ㲻Ҫ࿼£ıҪûκʱȺıҪΪ˸ҽ컹ء
ĵôȻܹܰΪǲȡǷطŶսǺܴĿռ䣬ҰĶ̰أͲͬˣǱǶ6֣ⳡֻҪһ־ˣԸɭĽƻڰƶµⳡǾԻطк󳡵ʵطܹǷߵӾԲ࣬ܶʱܾͿˡ
̾Ϣһʼ׶Ƿծ̫ˣʱ17֣ܹ׷6ѾǺܺõˣǰжҲûжڵϣ
İοԿ˵ǣܹ׷زӦˣҪһģе̫ǿˣⳡǾ䣬ֻ9ֱ䣬һϣ򣬾ͻֻʣϵϣˡ
˹㰲ŵλʲôǰ滹ǰ
ǰҪǹһ㣬ⳡҵҪͻư̰壬ǰ洫򡣡
󵽵ֻǾˣԾĴ򷨺սϤǰˡ
˹ŵȨҾлᣬֱţȻ϶ǰףں͵ް֮Ľ໹ĸأ׷ϣӵʤҪ
ҪСССޣͷͣпܳΪԺ򽱵Ķ֣ⳡҪ
Ц֪ССޣ÷˶ҲǣǻᣬѶɶвɶ»Ķ֡
ЦǣֻҪ㱾ܹŷڻӢھ򽱻Ӧһõ˫϶Ͱŷ޽򽱺ˡ
ЦῪģŷڻû򵽰ǿ6֣ھûһƲء
ƱԶԣ̫ˣɫ±ȣʵġֵֻĲ࣬ڻʣ9ֵ£ҾʧĿܡ
һę́һĵھͱӮҺҪʤ׬ʤҲģֻҪǿ־壬Ϳ϶᷸
ĻҲơƣǰףȡʤ
ǺһЦãǼԣҰѽ׸ǡ


750 
ڳڼҺһȾƵʱɭҲںȾƣȵϲƣɭȵƾơ
ֲô򣬽ָôΪֹѾ30ܣ15ʤ״̬ԿÿֲݣȻʵֲԶôȵ״̬¾˵ĸɭҲɵòġ
ôȵ״̬һøɭͷۣǾֵǰ
ĳ˵ûгûڵ15ʤⲢţڵ15ʤǴӳ𸴳ʼģֵʮ峡У𳡳Ѿ20򣬳һϣЧʸߵĿ¡
ֱƳķӣôڿͳԲȫˡ
սܼ򵥣ǷطӮӮӮƽֻҪͺãֺӣֵҲܰͰӮˣҲ϶ᱻӢԳЦطѾǸɭܹŵļˡ
Ȼ޷Ͱ󣬸ɭͱ뿼ζλöֵĺԱǵķӣ¡¡ǣǸɭԱǳϤǰŷҲ׵Ķ࣬ɭǵһ𣬽ԿԳƵһս¸ɭĵ¼о˳飬ʵлǲһģҸøɭͷ۵ǳλû̶ܴǰ棬Ҳܴ߷棬ܴǰ׵ǳ𻹿ԿʹŽ
Ȼⳡ϶λϣֵѡܶ࣬¡¡ƣжת˹ŵǰɱ߿У˭س𣬺ѰŹ̶Ա
˼ȥƶ˴ƿˣɭ޷˹ôȥóոɭǾԳȡصİ취ĸλãǸλõԱͰѷصķڳϣȻûа취Եķذţٲ©淢
ɭһǳҵˣǰ˼ǣÿһϸڶ꣬һ˾;ٸı䣬ζԸ𣬸ɭŷĵķ¾Ʊϴ˯ȥˡ
Ӣ29ͷϷֺĺɫ±ȡ
֮ǰѾưɭɵʤ¼ͷ֮͹ھŷޣܶߣ̳޶ΪܹʤŲֻҲ޷ڰƶ±ƽսʤ֣ҲֵĿֲʤ¼ͺпܱתϾھ޴ѹ9ǲܵġ
˺Ҳⳡζʲô˶˾
ϰ˵Уƶ7ӾѾ⻹ڶûƱԡ
ЩԵ˺ܾöûлţƱ쿪ʼˣһŭ֮£ҵطֱȥˣЩһֱճյĵȴϣ˳Ʊֳܹһʮѵһĺɫ±ȡ
ڸֺԱҲе˽ţֵ֣ĸǱȽɻõģǽ죬ֵ֮ԱͺеıĿеʰԼЬȰȹߣû˵
ӳȺСȥֲͬһûòô࣬ǽҲĬˣǲ˵Ǿûл˵ÿ궼ҪΣ˵Ļ˵꣬ڹҪԱ
뵽ǵһβμӺɫ±ȣߣ£ڱĿĳļͷιһδĸоô
̹ʵĵЩţЩ˷ܣҲЩڴ
Цˣҵһδһܿͻϰˡ
ǵѹ󡣡
µǿ϶׷ߣҲɣҲܱ
Ϳ˭ٳӵˡ
µúô򣬽϶ܼ࣬ǻҪĽ򡣡
ҾֻҪܹӮҽν
Ц̬ɣ㻹򡣡
Цûѹ15ֽ20ҪǻѹҾ̫̰ˡ
ţ˹һɵĻˡ
ﻹһ׷׷õˣǲ²û̫룬˹ƶ˹Ϳ˴C޺ͼ˹־ߣһȽݣɭطǿ϶ģǵĹ˸ӸߵҪǻõĻ϶ô࣬ǵǰպûᣬǵĺҪоǰ͵ϮĻᡣһƾеı֮ıһСϸڣһһһԱļɡ
˵˹⿴˿𣬡£أӸɭűİĻ᲻ܶ࣬ڱ·ֿ϶ʵʩзսһҪСġ
˵ͷû˵ȴճȭͷ״
˹ѹҲܴ֪ⳡ˵ܼѡӮˣǽھһҲӳ㡣ӮˣǺжֻ3֣9ͶʧԶ˵ⳡͱӮֻӮܱǲܹ
ڿͶӵĸɭҲõֵ׷ݣɭķֵǰųǿ桢غͳϣгǽ¡¡ƣøɭһ·˹ȻûгƣȻųһǿͣɭģԸһЩһӻУЩάͷѵϵµļз£ܱܿһΣ߷Ҳڸɭ֮УΪɭҲԼԱǿ϶ԸɭΪһܵסƵİ־Cޣؼʱ˹ƶ˹ͿҲᲹȥ³ţƣҲڱ·Ϊ򣬸ɭΪҲѰס
һãɭֿʼԱǴˡ
ǣǰƶ£ǸеţҿˣûУûбʮܣ15ʤŵǳܺãǲҪǣǺħǻù8ھһŷڹھֻõһŷڹھѣΪʲôҪǣȻ׷ĺܽΪʲôôûùھΪϰں̱̣ţⳡǻǣǿ϶һкǧٴΰĿתŷڡǣսʱˣֻҪܹĹھͻˡŬ֣һڳ¿ǣǼɣħǣ


751 Թ
λӢսʦΪĶԱȻ졣
ⳡѾ˿һˣԼĶֵܹʤ˳ھֵԶһֱѹͲˬ޲հƷڵأڣˡ
ֱʤ
꣡
ɵ
ɵɭ
ñϷ

̨ϵԲϵķŭ춯أǰĽѹסԶԶȥԾưһֻǸͣȴںʲô
ң˵ϯϵĽ˵ԱǶȾˣֳֵ˵ԱɭϾҪһϵھıǰʤ15ʤ30ܣ˫״̬ȵ÷̣еıҲؽʮ־ʡϿֽ4δڰƶȡʤܱƾĽСʤȴ׾սƽǰܡֽ4жδš˫Ӣ297ʤ7ƽ15·磬4ʤ3ƽ7˫ܵʷУ57ʤ50ƽ65Դ·磬ӵ˺ʷЧʵǰ棬ǻʤħ䡭
ⳡCCTV5Ҳǵƽ˵Աʫˣκʫ˲û飬ǽ˽ĲС
ؽɭһǳĲУӢеĲгĲУһȫĿıӦΤάУΪⳡ̫Уǰ˹͸ɭͲеˮսΤάбΪӢòУίԱ϶ʹã˵ؽɭûʲôԣֻǸһЩ͹ˣֻҪûкڣֻҪ˳УһòУ˫׷ݣȿ֡
ںʫ˽˫׷ݵʱֳִһҵһþòԭֺаؽɭĴ´Ӹ˳
ݣ1-2-ά5-ѵϵ£15-ά棬3-7-C.ɶ࣬16-ˣ18-˹ƶ˹11-˹8-³ᣬ17-ɭһ442ͣĸ׷ǷߣڿɭʿǸĥϺܾõ³ɭҺûгܶʵܿⳡǵĶԾģйԱ׿ֻ油ϯˣʵϾı׷ٿֵ׷25-ɣ3-ϣ23-5-6-ɪ14-¡22-ƣ8-£9-18-أ15-棬һ433ͣΪ̫⣬Դ߷棬ҲԴгҲһ442Ҳ˵
ʱߵɭͱ˹ҲӸ˽ϯڣӦ֣ںܶͼֵƬʱȴλ˧ʱ·ͻȻʧһ㣬ѶԷ˿˭Ҳû˭ԼĽϯ
עϸڣҶϵԱעһֱעű˹͸ɭĽ˵Աɭȴȵĵɭͱ˹Ȼû֣̫𣿻߾ǲͶգǰ߻ԭǺߣ̫ʿˡħôĶԹܹø٩ĽڿѣҲЦֵĺɪҰλҲģţʵǸӦùעһӵĶӳҲ֣ǲȤġ
ɭ˵⻰ԭģֺλӳºάһʱϵܽǽ¶616վл񣬲ҪӢŷڹھ׸ԼŮѿӳʹֵˣ˵¶616վлһΪеάδ޹·ƶǰ˹شãԤͬһǲӣҲԭȥֶӳӢǳ⣬ΪǱһѵѡ񣬾ȥμӽµĻ񣬻ȥμάĻ۲μ˭Ļ񣬶ܻһǣάһȷʵе
άͽȻ֪ⲻһͨıһȫԶעıһͨڹעֻӣעǵһһǰǻУ˶ޱ⣬ûǵĽһӶԷ
ֻǸϸĵע⵽λӳֵʱƺ˵ʲô˭Ҳ˵Щʲô˵Աɭһ㴽ƺάǸά˵ǴܹѾ˶ļˣָ˻ʺԷ̫ˡ
˶ӻ֮˫ԱռԼλϣʱҲſ˳λãұǰֽʽųҲһԵ442͡
CCTVĽ˵Աʫ˵һ442ͣг˹ǷǳԵģûмɣԼûʹðյ433ͣóȥг˵ڱǰλϣ׷ٶȣ·ķأֺԹıУǴҪģѪԺͶ־ʲôҪҲǴСӲʵӢͰԱƴͷԭ߷棬гֻԱԵƵˡ
аؽɭϾվм䣬ǰɭ³վȦڣ˶ڵȴŰؽɭʼӡ
ʼʱ仹һֶӣ˵һֶԵ÷ǳ
ߵľͷʱĸ油ϯϣһ油ϯϵĶ׿ȴĽĿ򳡣ǳԼܹΰϣ֪ܹѾܲףȻֻ֮ңҪ̤ȴŷǳңԶľ룬ʵҲͳ֮ľ롣
뵽𣬶׿֪ʲôζʵʱѾͷڳѾɹĻŷں׹ھŷ޽򽱡ѡǰéΪһ油λö׿ܸп˵飬ãɭԸᣬʵҲܹһĳɾͣ㲻ܺͳȣѵܺߵ
ǵȻ֪׿뷨Ϻߵ죬Ϊ油ҲһĵλģͶ׿ûеǹıԵ˲һ֪ĳһʱ̣ܿܰȥʱ׼š
Աǵȴеӵʱϰϯ߽˰ᣬλӢֲϰ岢޶ԹҲֻΪǮ˻ຮ֣洺磬һ˵ʲôԹҪ˹ھƱֵҪġ
԰עתʱ򣬱Ƶһаؽɭ˱ʼӡ


752 Կ棨ϣ
ӵһӿʼֱӽ˸߳սȻų442ȽͣǵĹȴǳҡ
ͲһУһ֧Ľӣų10Ҳܹ糱һ֧ķصӣȫǰҲӰǰڳͰ
˱ôȶһ¾棬ƤոմصԼĺߣֵǰͲ嵽˽ǰأƵŽòһǴŰֵİ볡
ɭ³ỹͼƤ򣬵ƻһкԱİ£˭ûƤ򱻿һͷ˳
λұǰλǰ˹
ɫ±Ⱥ貣ϵκһԱӵһλԻ͵ľǽⳡԹעĻ28ĳ33ļ˹
ƶ֮սǼ˹Ϊߵĵ700벩ȡٵ¼ֻ59Ṉ̀еԶ뿴˹һشͷǿܹʲôķӡ
ƶ֮սǳΪߵĵ16ڴ֮ǰѾ15򣬰ѷᱣֵӢ¼10ߵ15ⳡͽ׷ƽԱ¶-ά1937-38䴴µ16ļ¼÷ȵĻҲ׷ƽ¶ࡤά16ִ22ļ¼
ӳʼһԱ֮ĽԵĸõƤʱֵԾͿʼƣߺ֣еڸߺ˼˹
ֵԼȣ޲ܳϹ˹Ȼ񱼼ʮ׹ĴţǳȴҴ⣬۸˹ߣ˹ǸԱЧ16꣬700ˮƽı㲻ӵзһٶȣľҲ͵һ࿹⡣
λȦһ࣬˹ûбƵ̫ǰһľ룬ų˳ͻƵ׼
ʱ·󽫿·Эǰ³ٻطټԱΧ˳׼ٶȴںΧİΧȦ򴫳ȥȽѡ
ûרŶ𣬵óɷӣɭΪһŴֻҪڳ𸽽Ա£Χ˳
ǰûķطʽҲûע⵽ԱĶ֮ٱƽ˹λʿϽķӦݼ˹ķӦһǼ˹оĲˣȻԭƣȴˡ
һѡˣ²ıȥ˹Ͱһϵһ𣬳ͻûпͻˡ
ȻӼ˹ϽҳǰԼ˹Ҳһоǲη̽һ£˹ٶûд˵еô죬бһеļٶͻơ
ٶûлι˹˹ʮı·ߣкͻƾޱȷḻ֪Ǽٶȴܹסͻƣڵ֮꣬ٶȺͼٶȼ˹Ҫã廹ȼ˹ǿ׳˹ڳ֪֮Լûϣ³𣬲Ϊǰƶ˷سս˹ûóȻĲȡսת׷źͶѰһг
˹Ϊ԰ʱ٣û뵽ͻƵļϣڰӭʱҲûм٣ֱֹٶǿ԰
һûʲôɵĹˣľٶǿԣ书Ψ첻ƣٶǿԣͼ˹˷涼ûʲô취ֹͻơ
Ϊ˷ֹ˹ͰϺûм٣Ҳͻ˰֮󼸺û˴ʱ䣬Ƥ򼸺Ҫ˵ߡ
ҲۼſģƤûȫɳߵʱǿҽŰ˽
ǿ˼˹Ͱˣֱ̨ҵֵҲٴ
򴫵̫ǿˣҲܴû뵽һʱûпλ嶥ʱѾѵϵ¿סλãֻܿάͷΧ
һӣһκͼ˹ռϷ磬ֳĽ˵Աɭ̲ס̾¹ȻǺģȻȼ˹ǿѾ˼˹ǰҲ޷ͳȣڳĸͻ£˳˷ûа취ֹڱ·ͻơ
йĽ˵Աʫȴûһģ˵ͼ˹ĵһν֣ǳηǿУͻ˼˹ͰķشУһŵĺûᣬϧĿ沢ûܹץסᡣȻһνֳռϷ磬ǳһҪСģ˹ڱ·ǣ700գӱ֮սУ˹ƶ˹ӭ˴ĵ500ڱ׿¼2:0ȡʤͬһλЧϳͬǾм֣˹̱˵Ҳ˵ġ
һε򼪸˹ɹǿ״̬ôãõʱһѡǰóӱ·ȱڣܵķ˺һӡ
ڶԼ˹ʱøӹңٶˣֱٶȺͱǿԡ
˹һںͳֵʱ˵СҺԼĺǸסǰ棬μ˹ٴԳֱӭȥ׼ͳⲫ
˹ȻΪԼܹסӻһ³ٶȣԼĶѰеʱ䡣
𿴵˹ӭ˹Ȼηսٶο˼˹ģżͻơ
˹Ѿ˾ʧȥĵ£קһѳ¡
˹˳һϾɿˣûҲûòпǳٶȴ
Ҳһʱ䣬С³͵ˣӳѳ岢³Լ֮ܶУ³ǿжû㣬ֱӾײ˹ȥӴ³Ĳȣ˰ײڵϡ
ͻƵʱ裬ٶʱ򸥸ɭΪ֯ĴҲʼ£ˡ
˹׷˻˴Ӻλòλ˹ƶ˹˹ֱΧס˳𣬲½ϣֳȥĻᡣ
ڲ˸ɭԸİ취ʱѾܳΧȦȴûоţ˷ﱴʶܹͻҲܹ֯أںΧĴʱԽ˿˵ͷֱӴ˽ǰһƬ
ƯʫȸߺһΪǡôһ¾Ȼû򣬶𴫵ǸȻûֵԱǶӳµܶȴǸ


753 Կ棨У
˳ȥ˹˲һո˹ƶ˹ѾԳγɸˣڴʱѷǳ𲻽ż죬ƵҲܺãȻڵʯ֮˳
˿̣ԱѾȣ𴫳ȥǸѾ䵽˽µĿ֮£ΪеڶΣյǱס£ȻӳԻһ鷳
Ҳû뵽ܹ򴫵ԼĽ£ڳֵʱ䣬ֳĸǿĽĹûôֻͣλӦƤ򴫹󣬽½ӵúѲûпλλþŲʮԶ֮ڣ΢תϰνŭ䣬׼һֲ
Զ֣ͣһŷҲ֣ܳƤڽűײ£һڵһķŵҲࡣ
һŵĽǶȲ󣬵ǽµźͻȻŽעУֲܱܿ
һȫĿĴսŽô񣬺οվǰǷͳʧٵŽ28ֽ10򣬷ķӾ綥ˮƽ
ڽ½ʱ˳ֵ׼һˣѽµ˳˵ߡ
Զ䣡ư˳ŽעǳУûб͵Ϯֻ֣һҲһĻᣬֵͷֲ٣ķҲܲڽռ˾ס
ֵĶӳ£𡢿桢غͿ񡢰ͷֶ˽㣬¡ɪվΧԶĻᡣ
кѵϵºά涢ŵֵǰͿأһϽɭس
ɭȻǺܸߣɫʮ㣬ҪͳŷнֹΣ˫֪֪ףס
ֵĶλսռݾƵĿΪģߵĵһѡ϶ǿ棬ͬҲǶֵص㶢ڽ°򷣳֮󣬷ѵϵ¾ס棬Ҹ첲Ҳѹſ壬ûа취
治ǵް׳嵥ĸƵģѵϵ¿ø첲ѹû׼ƤеĹ켣ȴûа취ֻܿԼǰɹ
·վڿԣƤɹʱͻȻλͼ˦ɭɭܽƻ޺ĸųֶû죬ڳλʱȴ˼קס˳¡
ɭõ󣬲԰ѳקȴҲóܲȳܵƤѾɳ˵ߡ
תͷݺݵĵɭһۣɭԼţųЦЦˣҿûз档
һЦȥбӦġ
ɭˣӦӦҪ˵㡣
ơ
˵꣬תȥڷϿȥأǰұ߷棬Ųķ
Ƥ򿪳Ҷְ볡ɭ³ᣬĲߵɭͿĽоȻͷڶֵĺߵС³ٲϣõ򣬲һŰһ£ƤŽɿƵķΧڣɴŰٴοİ볡
ȽǰͶı࣬ԱܶҲһûʲôĿĴҲ
ߺŽ֮ľܽܣûдĻᣬͷ·ԼĶӳ¡
¶λСC.ɶ࣬C.ǽ̳Ǳ֮һʼǿٶ֮첻ڳ𣬿ڶںͿ˵ĶԿɣû׼ȷĴµǰC޸ԶCȴͬʱͽƤ㡣
ʱ˭ͷѪҲܵһų˶ƤƤȫ෴ײ²֪ºCҲײһ
ҺƤһ»壬ºCȻײ˸߻أȴûгͷѪĿֲ档
Ƥ·زͣжڽ£ȻٴȥƤո䵽Ľϣһͱˡ
ԭɭ͵͵ĸϵƵıͱ
ƴһ㣬ٵǿƤ֮ûмȥ򣬶ȥλɭ
ɭûпƺ򣬰¡͸ϵˣӲһ¼ɭ
¡ɱƿ׶ˣϺ󲢲򣬶ýżһͱٶȵİ߸Ӧĳ
ȻλǰĻΧ··Ӧѣ˹ģΪƴֲڣÿ죬Ҳ죬ǲ򣬴Ҳף𿿽·Ըһ㣬ܹ϶֡
õ¡Ĵ򣬳ֱӴ·öֱĽ
ܿΪս700ļ˹·Ϊս500ೡϽ˹ƶ˹
ͷ˹ƶ˹Ƣɱȼ˹ˣ֪Ҳ֪ܾܿǱʤĹؼһֻǳ𿪳֮һֱڱ·ûҵᣬڻˣйСӾȻӷص·ͻƣֱǲЩԱ

˹ƶ˹ͺһȥӭ͸˳һǷɲ
˹ƶ˹һ²Ϸǳ׺ݣҲǳĳϣΪĲϺ׷棬ֻҪְһ˹ƶ˹кܴĿܳԵơ
˹ƶ˹ͲΪ˰ĿǸһóҪôţҪǰͨ
һ˹ƶ˹ǰӳ񺺻ѧģںͻֵУ˸ڻǰͻƣΪǺܿðŶȵΣգڻв£ܹӰٷ֮ٵʵ
˹ƶ˹˶֣Ӧþˣ˹ƶ˹֮ȻһҲţǰһȻԼҲ߸Ծ𣬴Ӵӷɲ˹ƶ˹Խ˹ȥ
ã
Ư
̨ٴδԵĺеʱ򶼸е쳣ʹ죬һһˬνܲЧ˶Ǳ㡣
ֳĽ˵Աʫ̾Ȼϵǳ缶ģ˹ƶ˹뷸涼ƻͷҪ
ֳֵ˵ԱɭҲİƯܣ˹ƶ˹Աˣ𿪳ӾͺϽԿɭռһˣ˹ƶ˹ͼ˹ɵĹʣµʱ仹ܹܳϽ˹˹ƶ˹Լֵļ¼𣿡


754 Կ棨£
˹ƶ˹ķɲøɭľΪϵжûһøУȲٲˣпܸ˹ƶ˹һŻƣŴ򼸷ӣͱһŻƣͲôˣ˹ƶ˹ǷԱǺҪһġ
ɶηĶ˹ƶ˹ӭɲøɭľΣյĶܹܶ˵Ѿ׵û˵Ӱı϶Ѵ
˹˹ƶ˹Ը𣬷ŭһ䡰ȻŸɭ˻ȭͷʾ飬Ǹɭȴװû
ûдͻȥųӢ±ȵıУԷǿӲƵͻ̫ˣ˹ƶ˹֮󣬿Խٵı·ȥ
Ŀ˻һ£ʱģûеŸų׷˹ȥ׼ͱ·˹ƶ˹Χ˳
··ΪԶţ˿ˣź·һģ˸ٲϵк
¡˹ƶ˹ķأƱ³кλòϵİΪ˷صԱ
Ųʮľ룬ǰܶԼ̴ûģûǰһ½ŲϾһԶ䡣
žȽ¸ԶŽΪǰһ£ҿ˱ߺкûмʱϣʵãû뵽ֱžˡ
״̬ȷʵãû뵽ȴʱϵˣֵʱ򣬷ˣ˾ȣƤɳ˵ߣٴΪ֮ȨٵõһĻᡣ
6ӣִûռ˱ƣûһţûһιֵʮΣ򣬲ķҲȷʵûиֹڵĻᡣ
Աǵı£ֵͬǳܣǻֱڻȸԾͣĳŶӸ衣
ɭƽȻûʲôΣգֵĽвֻԶͽķϵûܵ飬ΨһøɭЩĵľǳ̫Ծˣ·ļ˹޷ķӣʱĵ·ңȥĽЧʣү
ĺ߱йоأɭҲ޷ټǿأӣͰ󲢲ܱ֤һƽ֣οɭĿҲֹһƽָֻ֣ŷԱֳܹɫܹȽһͱˡ
Ȼг𡢽ľǣľҲֵ٣³ᡢCޡ˹ʵͳ𡢽൱ɭˡ˹ƶ˹ҲȰ¡桢زܲܽͿ˭ٳӵĺˡ
ǰ·ɭ³ᣬЧã·Cޣܴܲӱ·ȱڡ
˵CûйΣںɪĽлʤȰ򶥵ͷɪӱ·ɱֵĵߡ
һٽĺûᣬ³ɭٲֵĽĿˡ˹Ҳٸ׼ԶΧ
ʱCֱµ״в󣬵22Cޱǿǰû˱ߺɪӣĽˣɱͽƽʱͻȻɱֱӰνŭŽǡ
CźܹϣڴţֵкͺûвλŽ·ƶҲ˾ȣC޵ĽŷƵĲãƤɳ˵ߡ
CУ³ɭֹͣǰĽŲ֪C޿϶ᴫˣ㴫Ҳܹˡ
ٿCƫ³ŭĳC޺һɭҡҡͷ
˵Աʫ˱νһCԼź̾ϢСС޵츳ȷʵãᣬ򲻸̰Чãɳ𣬿϶ᴫġ
ȻCû򣬵νȴΣգCԼе̰ſΧڣֻҲûа취򣬺ǿ϶ӱ˹ҲΣոɪжϲеC㣬˵Ҳеʧְѹôϣɪȵʱ䶼ûС
ǳ϶ӳ縺ŹɪCͻƺܾɥʾһǸ⡣
ûпţ򴫸˱ߺϣ÷ϴӱ·֯
ϴű·ǰ˹ųûжȥ³ϴ··Э׷ϲš
ϱϾǱǰ򣬾͸һηĻᣬǰʮңϰ򴫸˳
ڷϴʱı˹ţ˹Ҳק͵ڳ˲½ƻ
׽˲ΣյģΪǸʱ򻹲ԼĿ֮£õתͲ¼˹ˣڷϴ˲䣬ͻȻǰ˦˹
˹ḻ׼ʱҲ˦ʹӱ󷸹棬˦½ƻ֮ǲóõ
ʱ˹֮鷢ˣ𱬷ã˦˼˹һǳȴûͣ򣬶ùƤ򣬼˸ߣӱת
Ư˼˹Ϸˣˣ
Լ700УϽ˹˶֣µİ̫Ưˣߣ˹ԤϣҲܿ·˹ƶ˹Ĳ
תеı˼˹𲻽ǰһƬ̹;Ϊ˹˵ͣطû˺֮ǣֻҪͻưͿˡ
ǳĹǿٶȿ죬ת죬ܳãڲ£ԸٶȿǰʵǺܺʵġ
ûСͻƵʱͻȻͣתǰйȥ
Ȼһ£ǱûʧλУ˱·ķأųǰȥ
еķǳŽǰһֱе·ǰܵɭĶһҪһ㶼ɣԳе·ҲûзóһֱҲŵĻᡣ
ǳ𲢲һǰ棬ݵһǰǰﱴʶıǰ·֮һͣŰұ·Ѿˡ
Ͻֱ̫֮ˣѾ·ǰһˣɵɱ߰·
˿ĽԱ𡢿غͿ棬ķԱҲֻ࣬ά桢ѵϵ¡˹ƶ˹͸ıߺ
ȻϣԱĶǵߴжԽԱԷԱάͷѵϵкؿغͿⲻĸѾ˺þãѷָ£˹ƶ˹ͰԸȴǳԿΪ˶˺ܶࡣ
˹ƶ˹סλãųţǳƾߺصƣ߸Ծ𣬾˹ƶ˹һͷš
ֳĽ˵Աɭ̲סϵֱۣһ۰
ͷڴɣ󣬽ǶбԶǣվλ·ƫλãںеؽɣ׼ʱ򣬷һˣ198cmӺȫչӲõƽƤ˳ȥ
Բۣʫ̲ס˴ֿڣȻ˳ȥ˰
˵ԱɭҲ̲סϵֱۣһοȰ˹˾ȣ
ͷ֮˵ڵϣ˳յһȭڲƤϡ
һ֮ɫķҲ̲ס˳һѣȻ˳򣬵ǶԳЩϧ
˹ѾԾضһ£źһˤҺñסˡ
ڳͷʱ򣬸ɭѾˣˣ˳һԾ˷ܵľһһʵ˾Ⱦ͵ͬһʱ仹10ӣôͶĻⳡѴˡ


755 ˫
ֵνȻûܹţȴĹֵʿԱԶеǾѾԶˣ߾һνһӡ
£££
һһ£һ
ڸߺ֣ϣִܹƽ֣ʤ֮š
γ򣬸ոѾһδ󵨵ĳԣӱ·е·㣬ֻǷķֹƤһ˵Ȼǰܶ࣬ǰҲöѷеġ
ǰԼʮҵĽ֣Ժɫ±ȵ̵˽⣬ʶҪ򣬱óõ״̬Ҫٷ֮һٶʮŬΪֵ״̬ҲãȻһ㣬Ƿȴܵλ
Уַ
ǰνûиŴ̫вһ仯·һս򴫸˱ߺɪ
ɪȻѹ˽Ϊһ޴Զ䣬˶ΪɪΧ׼Զģû뵽»򴫸
ɪǰڷԱûüλ֮ǰ˽
ڸոս׼ʱķػǺģ˵ģЭģĶ˾ְƤ򴫵ɪĽԱͷԱѾҳһ㣬˶ҲԼҪصˣֻܾͽأά˳𣬿˹ƶ˹رɭ
˹ƶ˹ֻһߣ˹ƶ˹ǿҲ޷ֹͷ򣬲˹ƶ˹ҲûзðŵΣգס˿£ûȫͷ󣬷ɵİ˻
ֵͷѾ򿪳֮󣬺ܿƤٴλصֵĿ֮£ֵԱĻ·𡢽´ߺϺɪַߺ
άͽ϶֣ھֲ֪˶ٳڹҶǶѣȻϵѣ˫ϤĲϤΪ飬ì֮꣬ĶԿȻң˭Ҳռ˭ıˣɪܹԶ䣬һߣǵű߷CޣѾ15ǺͳֵǣC޵ٶȣɪʱɵƤµʱֻҪȥϾܣñٶȱC޴򷴻
˵·ƾеĻ·ЩΣˡ
𡢷VS˹Ͱϣϻܹϼ˹Ͱеκһٲϳĺȣϼ˹ͰеκһռϷ磬ٶȣʤ˹ͰʶҲڼ˹ǿڰּȫλѹðͼ˹쳣尾ʱбŶܡ
15ӣ·ͷϴϣϱ˹Ͱʶƣǳֱӵ򼪸˹ȴȡ˳ɹļͻյ׷꼪˹ĪקҲûܹסڵߴһƯĻ
ӿڶûдٽȻڱ·ͻƴУ·ĿͿȻûкõĻᣬӢ󶥼кѵϵºάķ£˶ûƤ򱻱µķ˫ȭ
·÷ˮ𣬶Լ˹ͰռϷ磬ֵԱҲԸ·çõ֮ûдӳ£ֱ߸˳
֮һһĳߣΰͼ˹Է˷ϣȥسǿȻһ˷ס÷ȥУһ˰£޷򴫳ͶӮˡ
Ǹ񣬼˹ͰܹӮǳʶﱴģֻḻȼ˹˰Уϰ򰣸󣬸µ״еĻᡣ
Ȼ˷ص³嵽ߣٶȻǲ죬ٵĻطѹڵߵĴл̫ţõ
ıڽѹƣĺ߶Щ֮ĺһ
ֵĹƺףúܿ죬ѹһ½࣬û򣬰СĽϵһ£ȻŴ˹ƶ˹þḻ˹ƶ˹ȥ
˹ƶ˹׼ٰѵţһ㴭Ϣʱ䣬ֵǰϷһ˹ƶ˹ֻôŰֺ󣬿ܲһֵĺŽ֮ľ޴ռ䡣
˵˹ƶ˹һŴCڵұߣC޸ٲϣܿͳԽɪʹŽɲòðճͷΧƤȻɶ˱ߣC޾Ҳ֮ңɳ΢һ㣬C޾ͿγɵĻᡣ
ֳԶC޾һ亹ڵֹռţǳصģӵսɫŵǣܹѹж֡ɭһֱڰף˵͵Ϯһ͸Ҽʹֵķķ30֮ڣҲûʲô취
ոշسԽƤ볡ȥںһǰĻᣬ΢еƵ·ά󵨵ѹǰȥ
άCޣCڽµķֱǽ򵯸άԼ·Ӧ
άҲ׼C޵ģǿɭλ˷أбɭ
ɭڿʱߵúڰܵѬգأά򴫹һֱͣӳֱӰѸոտλصƴߣȴԭء
ɭһԱסк·Ƥڽǰصλñһ
C޻ᣬC޵ıû˵ģ˳ûܹ¡ǺCͬʱֵƤ򣬵ǵC֮󣬰¡Ƥء
C޵ƴŵԶǣɱ޳Ѽ˾ҲûƤ򣬵C޽ѣƤȻϵ˻

CްյţһĿĴսнʲô壬˵˵һǾԿԸıΪ籭¼Ĳ۸С
ֵ˸ɭգCתҪ23£Ǹɭ԰7¸CޣͬC޵˶ԸڿC޻еᡣ
˹ոɽΧʱһ亹亹ûɣֱCһ亹վڳ߶ŽºɪߺǿסCޡ
ֳĽ˵ԱɭC޽ıַǳɫѾ15ΪһгĹϸ˴쿴ͳһϸ£Ӹոչȥ20ӵıǲµģ˭ռϷ磬Ϳ˭ܹˡ


756 ˹ƶ˹Ľ
ǰʮӵıռ˾ԵϷ磬ƴڳڵ·𣬽Ǳ״̬ɫCֻ˵ǿƽʮ֮󣬱˹ûҪԱ򶼴𣬵ֵԱ֮϶·ɳ𹥻
ɭ·˹ƶ˹·ͼ˹һس͵Ļס
˹ٶȿ죬ã˹ƶ˹ͣ˼һǧٶೡĶ飬Ĭ˵ķغܿеѣҲЧ󣬰ʵȷϲٶȱȷϻĶ࣬ľ棬ͷܹ·Ѿܲˡ
˫11ˣ·˹ƶ˹Э·֮ǵ·һˣ𿴵·ѣҲûһ·ڳ˹ƶ˹֮ʶİ򴫻·ð¡глˣЭͿش·ķߡ
Ҫصʱ׳˶ƹھȫгӲƴ׺ݣΪѵõܳΧڣ¿ԷĵĽǰ¡̫ķأƺͰ¡һʱƵͱ¶˳ļֲڣ˲ҹά
¡˶·ȱڣ·ֶ࣬Ҫϸ;׼԰¡˵С£һܹʮ׿ⳤܹ׼ȷҵѵԱ߰׵Ķ̴Ҳڻ£ƾΪˡ
24ӣƴǰ壬ѵϵ¹أ˲ؿ˳ƴҿأ򴫺˾һֱŵĻᣬƾȻˣؿ׷߲õһκûһδ
26ӣٴʩѹ׼ڵĿʧƤֱӴŽĻ𷴻C޸ٲֵİ볡кһų䣬ƤԸ߳
¡ƴˣλӦķԱûʲôƲûаķԱסԼѵܶ·ð¡Цá
ռƣȴʼ޷Ʊɽƣǵķ߲ңвź١
£˫չֳǿĺģԼĹʱȺֵʧʵ൱ӱʱ򣬾ʤĳŵһ֣һ޴ʧ󣬶˵ŵбȽټ޴ʧȴܶࡣ
ֺǿʧ϶һҪ٣˫ϰ볡˿ʮӣ˭Ҳûа취˭ţռŵĻռţĻǱ
ȷȻûб仯ǳϵľ浹ǺܽţĽܿ죬ϵԱһҲҷģԿȴ񫣬ǲϲĹҪһûнıһûнһûнʻǻ˸еź
򣡽򣡡
£һһ£
̨ϵٴη˶ԳĶ٣Щͱθڣ볡Ǿ;Ȼζ
ֳĽ˵ԱɭԵʾ⣬ид˵֮д˺ܶĽ¼ҲıԶǰʶǰһ㲻ʲôһʮǰˣڳ֮ǰı׼˱仯һʮֻǺϸ񣬳ÿҪһһҪʮǰ治ʮôܹƵ㣬ҾԶԳҲҪģֶķֻԽԽϣѶҲֻԽԽ󣬳ҪÿǷǳѵġ
йĽ˵ԱػԺһżڱʼʮӵʱ˵ʮӣûн򡱣ڱʮӣػԻ˵ʮӣȻûн򣬿ĺǿ󡱡
ʱԵĺó־ĸǣԵĺóе˼꣬ܶغõӣ׵ʱͼ˹AC綥ķظ֣ǺӸеεĸܡ
ӢĽܿ죬ģжǿĽһӻҪ죬ֿ죬𲢲£Կۣûӱĸλ죬ںͰʱ򣬳ҲûεĸоָоҪϽ˹˹ƶ˹
ʮϽ˲ǵʶ;ǿ̫࣬˹ƶ˹еҰƦĸоƵСɧųһַסϾֻ½ŷ棬óÿαбùóεǣؽɭ˹ƶ˹ƣͷһ£˹ƶ˹ڷʱӵ޼ɵ
ϼһɹķ˶ʮ֮󣬳ʵ뿿ֶ׵飬ֶַΣҲʵʵһӡ
40ӣ󳷵󳡲ź׽ӵ˰¡Ĵڳ𱻼˹˹ƶ˹ֵ֮ԱûкûҲٰ򴫸𣬸ѡ·ƣΪٶȣ·ܹһλܱȳ˰ҪõĶࡣ
õûмǰƵ˹ƶ˹˹ָComeon
˹ƶ˹ֳ22Աп˵һ÷ɲ˳һ񣬲аؽɭûиƣڿϷǱѹƾ˵֮ڵһˡ
ĻƤӣ
˹ƶ˹ûкͼ˹к˹ȥ˹˹ƶ˹Ϲˣǳ˽⣬˹ƶ˹û˵Ҳٸʱ׼
ԭѡ򣬾ǹˣҲѡʵٵģñ˹ƶ˹ͼ˹˲ס
ڣȴѡԵĹˣһ˵Ķ˹ƶ˹粽ʱ򣬳һƣ˹ƶ˹´˹ȥҲٵĴ˹ƶ˹ߴ
ϤĶ˭ԣɶ£ţβĹ˼ǳݻһ£ţɣ
ֳĽ˵ԱɭԳ˴һ˸ţɵ
ֵԳûпһƯĹҲ΢һеļʣƴĹƣߺ֣ҴĳЦ˹ƶ˹
˹ƶ˹Ȼ˹ƶ˹û棬Ǽ˹˲׼ɹȻƯǳ˾̫ԶҲ˲ԱĻᡣ
˹оԼΪԼܹɵڳ֮ǰõ򣬵Ǽ˹߹Լٶȣ͹˳ıѾ꣬ȴõͣڼ˹Ҫõʱ򣬳Ҳϵˣ˵ĽͬʱҲݺݵײһ
ʱͿ˭ã˭ѶԷײ˭ܹȨ
ͬһװ˵壬˹ƫݣ׳ҳǸܹ˹ٶһ㣬һ𣬳𲻹˻ΣǼ˹ȴŵҲʧȥ˶ĿȨ
һʱ䣬豻˺˹ƶ˹ѾϵˣʱȨ˹ȥ˹ƶ˹ҲˣǿȨ˹ƶ˹ŭͷ򵨱ðųԺƵΣմӺֱӸ˳һǷɲ
⼤ŭ˹ƶ˹϶ʵʵı˹ƶ˹УǳӼŭ˹ƶ˹ʱʱ˹ƶ˹һǷɲô㿪ǲˣǳ˹ƶ˹ķһ˹ƶ˹һ
Ҳе׽Źһʹϰʹֿ˺üֳʹڵϴŹһʹӡ
ֵԻߺųΪƼأȻ˹ƶ˹ɲѳشǵĿϱ˷ŭ
ƣƣˣ
˹ƶ˹ȥɣ
ַ֣£

̨Ⱥ鼤ߣ˵ϯϵĽ˵ԱҲ˹ƶ˹ŲʾźͲ
ɭ˹ƶ˹̫嶯ˣ¿ܹ˵ģ˹ƶ˹ѵ֪Ķ𣿱ֻǱĶе㡭е̡
йĽ˵Աػֻ÷ŭʾˣ˹ƶ˹ɲϵ𰡣ߵ̫̫ˣӿڣɫ±ʵ˹ƶ˹ĶԲⳡ
ʱֵԱҲĳ˹عȥ˹ƶ˹һѣҲѹ뿴ƵɭƵһߡ
ֵԱ֣ԱҲǷ³ᣬ˹Уһȴ˼˹ϣ˹ŭ˫һƣûһģˤ˼˹˫ԱʼֳһƬҡ
ۿеҪִˣаؽɭϿܹ˿һͳ˹ƶ˹һţ˼˹һţָ˷һţؽɭһδԱֵԱæˣҲû˸
˶԰ؽɭз⣬Ϊø˹ƶ˹һźƣؽɭȴԸôĳƣҲûʲô취
̧ߴ飬Уʱ˵עڳϣȻҵıûж˹ˡ
ҽڳ߸һ£ʳ𡰳£ô
һ½ףû£Ҷһ£û⣬ܼ
ҽҲǱЬ˼Ѫۣˣʵûʲô£ϳ
ųڳνһĻᣬ򣬳ٴλصϣϳҲٴȫԵĻֵԶԣ³𲻽Ҳˡ
ĽֵвҲ󣬵Էֺۣ£й֮˹򷢳󣬿򶥳˽ڶٴζɳõ
ʱѾˣɿ𷴻ƤֱӴ˸ոϳûвصĳ
˿̴ҶΪٴλصϻ˼ɣ˭Ҳû뵽ת˿ԥûеֱӸű·İ볡
˿̼˹ȥˣųͷ˹ƶ˹˹ƶ˹֪ԼٶȺͳȾǸһŻֲҷ棬ٳȥֻбߺкȥǰͷˣǳΣգ˹ƶ˹ֻܶĲʽĺȥһ˲˹򲻹ӡ
ʱ˹ƶ˹һ棬ǳûôηϣС˹ƶ˹Ҳܱ֤һƣͻƹȥͣ򼱾٣˴˹ƶ˹ȳɲס壬ƤҲ˹˹ƶ˹Ѿ⣬Դһ취ûС
۷Ƶ˹ƶ˹κһɽХһĻѽ˵ԱǼҲûˡ
˹ƶ˹ֱӱŰȥ
˹ƶ˹صʱûмʱæһ¿϶Ƿ棬û뵽Ȼ˹ǶĿƺͶٶȾļѰŴˡ
밣ľԽԽڰĬĬ˷׼ʱ򣬳ͻȻһͣһۣתŽйȥ
һ±仯֮⣬ʧ룬һ򣬱ε˵ϡ
˿Ľǿյģطֻ·Ŀ˺ͱ·˹ƶ˹еĻߺӳάܴӱ·ϵڡ
еǵʱͿˣ뵽췶֣ԥһ£ٴŵĽǶȸ
ֺһ²㣬׼תţʱ˿̨Եľϵǰһһ֮ƴϵ˹ƶ˹һŲգٻеȴѳײڵϡ
棡棡
̨ϵԼȫǷŭָ˹ƶ˹ո̫Σˣǳһ˹ƶ˹һžԻ˳
˹ƶ˹ٳԻƾǵڶˣǾǺƣ˹ƶ˹Ҳ֪ԼĴϿվȥȥϣܹԭԼǰؽɭȴҷŹôԵƻ˳һţŹˣֵֻԲŹؽɭϵͳ˻ƣȻͳһźƣ˹ƶ˹˳ȥ


757 ħͰ
аؽɭͳƵʱȫͬʱһȻһΪؽɭơ
ǸؽɭģҲǸġ
ϰ볡üྫʲ㣬ֵҲǳļͻƹˣʹ˹ƶ˹ĹѫϽԺƣû򣬳ıֿν޿ޡ
˹ƶ˹£һŻƣǳˣһ¾͹ܵģ˹ƶ˹߷ģϰ볡ͱ¶̫ˡϰ볡ϾͽڣռϷ磬ǲûܹţⲻֵãʵǵˣһ㣬ȵĿܾˡֲܽҪʵûѹԵƣڳԼĸʹ˹ƶ˹³ֱӸı˫ʵԱȣֻҪ°볡ֵ̫ⳡ϶ˡ
йĽ˵ԱػԷ
ֳġ˵ԱҲʾ˹ƶ˹ηΪ˱ת۵㣬ȻǲûӮĿܣڣ1ѾΪΨһ׷
˹ƶ˹³֮ûȥ油ϯֱ߽˻ͨظˡ
ɭվڳߣɫǳѿ1111ֶռϷ磬һˣǵƻԣڲЩʱ򣬵֮Ƿסֵϰ볡ڸúõоԲߡ
Ӧϰ볡һνĻˣַǳܹţȻֱӴЧãеͷֻǶ嵽˽ڵȺ㡣
ǽ£λþڴ߿һ㣬ƹǽûĿռ䣬ûѡֱӴ䡣
Ƥǽϵڶ㱻¡õ¡ͷٴαԱȻõɪӭƤֱӴ䣬Ƥڿ˵ƫ˵ߡ
ؽɭûиֽĻᣬֱӴ˱ӡ
˹ƶ˹ºأסţûбֳҴһԱ鶼ǳأԱҴҵ߻˸ңҲĬʳĳˡ
Ȼûȡý򣬵Ը˵ľһظ裬̸ЦѾ˱һ
Եֹı˹ȴûôֹۣ˱һߣ׼ƽʤģֻǺŵǲСֲҪӵأڱһˣԹİͰˣֲǺ£ǰǵķǿͬʱ³C޼˹ٶȿ죬˺õķ֣ǿµĻױ򷴻
˹ƶ˹µȻǺ£˹ƶ˹гñȿ˸󣬵ǲ˵͹ȡʤѶȣʹһ˵ҲһЩǿǱܼء
˹Ļû˵꣬¾ͲԵôҪɣôҲǺţôҲͷ򣬾ͰӮԺôǰ̧ͷ
˹ҡҡͷ£°ɣ1111ҲڴֻͣҪܹڣӢۣ͸ҳϵ۵ڶһûӴڵĿռ䡣
¿Цܺ͸ɭԼڴͻ˰ڴͣ治Ҫˡ
ڵĹؼʱ̣иɭǽ¶νˣ϶ǹھϡ
˹˵ĶԣأֻѴע⣬Ҫ͹˱ѣʵأ˹ƶ˹£ǵʵҪǿ˲٣ֻҪ3ûʲô⡣
˹Աּ֮˲һܼصսܼԵ⣬ҲûʲôУͷԶ䣬ֵķǿЭɫĻҲŵĴŵĳɹʣʵϾþУþûУ˹˵̫Ҳûʲô˼
гϢʱܿȥ15ֵ֮Աӻͨ˳ֺ򳡿̨ϱһҵԶСĸ쳹ԱǵĶߡ
ͱ˹ԤϵĲ࣬ٴһ֮󣬸ɭܿƣúǰҪӲҪһ֣ĺħͰҲ
˹ʵϣϰ볡Ĵ򷨵ģڣֻӲͷƤȥƸɭͰˡ
ͰǲõĴģصʱ򣬴Ļ᲻Укܶ࣬ҪĲܲܰ򴫳ҪܲܰסŵĻᡣ
£ǰЩСˣ°볡ң˹óλǰӵı߷棬ұ˹˳ܴȨڴϱ¡
°볡ʮӸɭ͹ϵ˵һλ˵ǻǰɭ
ɭıֲǲãڵĴ򷨾ܼؼ͵սʹ򲻳ʲôӵϣҪľ³CɫٶȿԱɭ±³ҪˣԸɭĻɭȷģΪʲôҪǣΪǳܲܳ棬صʱһ㶼ϧгһ̶ϼٴһ˵ȱݡ
ǻⳡȫĿıĻᣬͬ油ϯϵĶ׿ﲻζԼͬڳ棬һźƣԼڹҲϳĻᣬڰš
ôɫı֣׿ֻĽķݣԼͳ֮Ĳж󣬵ǵϳȴö׿ܶʼɣΪԼǲϳҲΪҪǷأǽ
ɭǲⶫ׿һڵλ油ǰ뷨ģãȷȣɭö׿ȥһй±ȣڸɭøȹϵƵģôö׿ȥҡ
й˵Աػ˷źĵϳˣ޵±Ļڿֱ۵ĿǵֱӶԻ⼸ųкԶ۳˭ڻˣ˭Ӣ˭ǹܣʮ֮ͼˡźǵĹǶ׿ȴûлϳĿǰƿ׿ϳĿԽΪ㣬ܹ油ϯϳĿܣϣһֻĻ׿ܹסǲһ콨ģҲһġ
ȻдܼصĻᣬĴطЩһҲ˹Cڣ˶Լǵݣǲۻ
ĺŴһ˵̫ˣԱֲܾģڵԺܸߣȴ޷ֵֹĽ°볡ոմ15ӣŵĴѾϰ볡ܺͣԿóֵĹ֮֮ͣǿҡ
62ӣִһ߳ҲഫбѵϵͷΧڶ㣬ͻƵ18봦ų䣬Ƥ˺ϵ
¡زͣ򣬳ھ8봦ļлͱ䣬Ž棬־գٴΰסѵϵһſֵİ볡
һĿĵĽΧһĻᣬ³ᡢC޾һĴ˴гȥɱֵİ볡ͼõ
Ǵ˿ֵŽѾվ˴⣬һһĳȥ³֮ǰͷ򶥸վ볡ıߺɪ
ɪҲƴˣھŻʮ׵ʱͰνŭ䣬7봦ƤƤͣ˿棬תš
֮񱼣ȫаؽɭȴǣʾոƵһԽλȣԿĽЧ
һĽÿſҲԶˣյԽλзĴ˵ʿ
˿̵Աʶ˸ﱴ˹ȷһ˵ô򣬴ĳ˵ѴΪ˫ϰ볡ֵʱڽͶıҲܶ࣬˵ֻҪץסתĽڹϣǻõĽںõĶࡣ
ڣκʱŶڶֵܷǿУѷŽ淢ӣֵſûʲôϣ
ʱ˵ԱǶЩйɭûҪѪԣѡʵ˵ܼǰ޲ߣǱ·ܴУ·Զ䣬㣬ЩԱļзнУЧһ㶼ãڿӮǵÿ
йĽ˵ԱػԵֵĽҪһʹȻֶοЧ󣬳غá
˹ʶһ㣬һԱ͢º˹ŵϳ滻ƣû˹ֲڣܵò󣬶ϸ壬ٶȸ˹ŵȴڹ֡
ϳ滻¿ء
ȻѾģǱԵЩ壬ûмôʱ̫Ҫˡ
Ǻ˹ŵϳֵгӵԱһ͢ԱټϽ£ֵгɴ󿪴˶̴͸˹ŵԱص㲻Ϥ˹ŵʱĴ
˹ǲɭȴûʲô취ֻһٳ˺ţֻ911ǿˡοھƺ΢ھͻϷԱֽûнԱˣԸɭֻܵš
Ѿ75ӣʱѵʱ˫Աҧ֣˭ȼֲס˭Ϳⳡɽ֮ս
Ա޷ȡý򣬱˹¶˽֮ɫվߣԱסѹϵƣԱץʱ
ʵʱֵԱѾѹ÷ǳˣѹİ볡ˣŽҲվ˴ˣѹϵĻȦǰûԽλƣֵĺΣա
ƽǱ˹޷ܵģⳡƽǺĲ6֣оʤƣָ9Ѷ̫󣬸ñ˹Ը⿴ǣǴƽжӴé˹ĻжͳԽڶˣǰ֣ڵϣ϶Сָӷĸʸ͡
°볡ʼʱֵǷǳֹ۵ģ1111ռƣ1110׾٣ǸɭͰֽ뱻ƣֵԱĽΧתתͬϻһ޴¿ڣֵżҲ־ˣȫβٳԶСǸ˸ʣ߳ɭǸͷڹ꣬Զ֡
ֵͼŭԱͽԽԱͽԽǸˣ֪żˣֺˣֻҪִ򷨼ȥֺܾܿͻ
˵뷨ǺܺõģҲŲСֵǿ־ҲŲֵ¸ҾͰ޶ȵֲһ˵ȱݣظ0:0ĽӦ˵Ǻпܵġ
ɭ˶ˣкܶżȻǵĶлһЩܹƵġ
Ѿ˺ܾã°볡ûʲôɫķӣʵֵԱûʲôӣŽɣܼصʱֻн㷢ӣս
ûţһֱ˼ŵİ취ʱﱴʶѾʲôˣһֱڽڴŵĳԼʶ˷ģţֲϵĹ£϶ģС֮ʶŵĿԾԻȰﱴʶҪߵĶࡣ


758 һ
תۼʱ͵80ӣʱ㣬֧Ӷżѹ
˰ʮӣʱǾʵ̫ԩˣֹ糱ܹصҪʵҪܺõ
ֵѹ󣬱Ǳ£ϾھԵˣ°볡ʼһˣǾȻ޷ţ˵͵һƽֵֶһֳ衣
˹°볡ʼʱýı϶ˣȻЩģǾгڣܹƲֻҪܹţ10սûаƽڰʮ֮󣬱˹ѾԱ޷ķߣ˹漱ˣν߽ڣÿһβеСʧݣаؽɭһҲûñ˹侲ȫûƽʱֳŴȡ
81ӣֵĴɪڱ·Уͷŵʱںϵ䵽˳ǰزͣճ䣬άȳһţڲ°ѳȺһߣƻ˳Żᣬŭ飬Ҫ򣬵ǰؽɭȴûǡ
ʵһȫĿ£ȷһԱ£ؽɭٸһ򣬳ȷɣûκģȻᱻԺ
Ѿڼȿ״̬ı˹ȴܽܣ嵽ȥؽɭҪ˵ؽɭӢϲƵĲУⳡѾܿˣǰ˹γ嵽û˵ʲôΣؽɭûٸ˹ӣͳһźưѱ˹˿̨
ؽɭзֵԺ̨ϱǿҵ
ؽɭɵƣ
ڣ
Ƹøά棡
ֵԸŭаؽɭҸϿ̨ı˹Ӣ۰ĻӭΧһ׺ҵ˹һжͬʱ1110òʵKOP̨Ůס
ֻ̨Ӱ쵽ֵʿʵ϶ԱûʲôӰ죬Ϊ˿̾㱴˹վڳҲûʲô취ϵԱѾγΧԱȫʮڣƾֵԱô򣬴˿ʲôսҲʲôãͿվվֵһˡ
ḻɭҲһ㣬Ա˹ûκεıʾֻڽϯϣޱĿԼĽֻ΢΢˫ֲܹĽš
Ȼؽɭѱ˹˿̨ǸոάķиһǸһ
ǽ¡
˹һֱţöӳ˺ܴѹԼӦóеӵΡ
ؽɭ֮󣬽߳һȽϿŵĻΪ˷ֹŽ˵µͣĽ޷÷֮󣬽ֻðռӿ١
ĶλԽͷԱǸ飬ô죬ڶԿ֮ºж϶Ĺ켣ж϶ҲѶԽԱ˵ĴֻҪſΧڣŽûа취˾ȡ
Ĵǰжϣмͺһ㣬ڳĸ˵й켣жϿ϶û⣬ΰѶķѵϵ¡
ڿ³֮󣬷ѵϵַʱͺͳλˣѵϵ綥к弼ʶ۷壬Ǽ˹˹ƶ˹İԱܱȵģȻӵٳϵͳ֣ǽôԱ㣬ΧƶѾһݳ޵飬𷢻Ӳٶȵƣϻܵ9ֵķѵϵµѹƣڷѵϵµǰ򲢲һ׵顣
ûкͷѵϵӲڽ·֮Ѹٵܣѵϵ³˸⣬ǰܣ϶ȥóͷ򣬵ǳܣѵϵ¾ûиеԼܹ·ֻҪΧˣܵȥνˡ
ѵϵΪкͷĹˣжϺ׼ȷǽôԱܻᷢڷѵϵ°ʱǰΪ㻥λĿ汻άײõڷѵϵµϣѵϵһ뱻ײһߣƤôͷ˹ȥ
ʱѵϵѾ˲ȥ˭ײһ£ϿתͷȥĳĵľǳܵƤ㡣
ʵܾǶһѣǰмԱҲûа취˭ûĻˣϾ߸·ں㶼ǰ˹Ա
ǰмôӶûƤֱź˹
֮߮ѾΪ˺ͷߵԱ֮һڻǴ˷״̬߸Ծһͷŵ½ǡ
ͷҲ׵ľ룬ȻѾƶ࣬ôľûжٷӦʱ䣬ķΧ֮ڣԵġGOALѾڶˣʱһ֧޴ͻȻƤ򼴽ȫɽŵ˲סˡ
ͷϾ͵ƤˣһˣɥķһŰѲƤһ顣
ôãű˳Ĳ࣬ķʵȺųһŽĲ
˾ȣɭӯˣǰʮӰֻҪϾ䶨ˡ
ѵϵܹ˷һӵûʧʧˣڿ˵Ƿƨɡ
ʱҲӾãܹο£ĺãͲһˣ
¡ĳļ򣬡û£Žһֱôģǻлᡣ
ѹǽյžžֱ죬һṥʮָصġ
̨ϵҲ׾ʤ˵ʱ̵ˣǿʼ߳Ӹ衶ԶСԼԱ
УּνҲɱѽ˰¡ԼҲ·㡣
¡ڷʱڵĶѱȻһƣǸ2Ա֪ʲôֵԱȴǵڶ׽򷽰
Ȼ¡һߺܸߵĽ򣬾ŻŽĸ߻һԱѶǿܣάķ£嶥û嶥ǰ˴⡣
һϵϣΪ¡򣬽ȥ㣬ʱֵ·ѾûԶ֣䵽·Ҳ޷ֱš
ֲûд·Զ䣬·ļǰͣסֱӴ˴ĽǸɪѾ׼ʱֱӸȥܺ䣬ƤһԽߣֱŵϽǡ
΢е㸴ӣΪӣɪŵʱûܵţ÷ǳʹ졣
øıֱּȻ;Ծ˫ȭɪŶ˳ȥ
˿ΧȫֵԱƤ֮󣬽ֱֵԱŷ
ֵĹһ˽һˣȻûн򣬵಻ϵҲ˽ŵôʱѾߵ85ӣԿ϶ڣһĻʮּܣϵܹļӡ
ҵ˳𣬳ñĿŷѵϵ£ѵϵ¾Ȼ޷ѳƿҪλúֱӰճ䡣
ѵϵ·غܴڳʱ͵˳һ£ŷƵĺܺãǱѵϵһƣžʧȥ׼ͷƤø߳˺
ڶֹôҵʱһҪԱϿûˮ֣һ׼Ӧѵʱ̡
ʱҲ廨һֱдߴٲŴŰ򿪳ȥ
ḻҵľǱ·Cһ㣬ϣCܹڱ·γͻƣCò˱Ҳܺãִӷ򵽽뵽ĽҪһʱء
ڱ򲻶࣬C޼ûʲôᣬC޺ƴֻҪĻȥ׷
Cȷʵǿ죬ǰû֣ôĿռͶһCʵǲ̫ס
Ƥ˱ߣɪŽɣһţٴΰĽʱѾ٣ڽǵռŵģÿһڽԱһأ粽ãֵԱŵĻᣬֵԱǿţǴŵҲ㣬״̬µķʲôв
ڵⲫս̫ңһ߶ƮĳûܹƤȻ䵽ڵĿյϣεʱ򣬿һͷٴζ˳ȥ
ƤǸ򶥳󣬶ҲԶԱһѷܣȥ㣬ֵֹԱԶ䣬ܹõĻǾһξѵķᡣ
ֽڵԱҲܣֹվԽλλãڵԱԱĺԱܣֻҪԽλУһԱȴܵ÷ɿ죬˶Ķ࣬ת۾ͳ˽׷Ƥ
վڴļܹõģǿӽڳǳһ£óȥ
ÿʱͻȻ7CҲϴӳ𱳺ϵˣóһСı󣡡
ʱǱһűһƤԽӳ󷽰ߵC޵ͷ
ã
̨ϱһҵĻC޺ͳǾ֣ϷˣCޣֵԶ˷ܵĻ
ıݲûнĽ£ƤأŰתհš
ˣת䣬νӵķǳ죬÷ӵԱȻûһüض
ųȻûпţС֮ʶͬСɣǧε۳ɵģƤýǶȷǳ꣬ƤֱŵϽǷ˹ȥ
ڳŵʱ򷶵λʵվŵ·ƫһ㣬û뵽𱳶Żֱţȥ˾Ⱦˡ
žڴϣٳ150ÿСʱ˵񾭸Ӧڳŵʱƶ࣬ȴֻԵһ˾ȵĶͰ˽ϵˡ
飡
һ˵ŵվһߣƤںص
1:0
ľŰȡ˱ȷֵȡ
ĿƤĳ˷ϵĶӻգţһ̨
³³¡
̨ϵ´˿ѾڣɽХ˲ƶ¾κε
˹սȭͷݺݵĳŭһȭȻߵԽӵ
ڿͶӵĽϯϣɭȻϣ񵹿֪ⳡˣʧȥֱӰѶֵ̭Ļᡣ
ڹϰŭˤ˱ӣֵϰ˵ܵڴУȫ˼ᱻӢС͵ġ
̨ͨм䣬Ļ衢˵ӵһ𣬺һߺų֣󼤶Ĳ֪ôãֻʹĴ֡
ֳΪǧйԽ˵ⳡӢɫ±ȵĺʫڲٲ²˻š˽ˣˣƯճ䣬һƷ˭˵ֻܽĽɶҲһɣϧ˿ϧ˷˽ӽ90ӣջ޷ӹħƣŶħţ˵һֻħ֮ţһ˵ֿܹѾǸ漣ˣɲ׺û˻һˣӦкһսҲûȥַʮϽѾĺܺãûз˾ȣⳡѾñϷˣΪ𻶺ϣּܹǰȡӢھ


759 ǵص
ˣڳһ粨ϡ
֮󣬾볣ʱӣаؽɭָ5ӵĲʱʮӵʱ䣬ʮɺܶ£Ǵ˿ʱٴ࣬ܺľʿ䣬һ¸ɭڳߴҲû֯ЧķˣղòܿͳʧĽ
16ʤ־Ѿֻ֮ңʣ9֣ھ˺ܴ
˧ɭʧ߷ϣɭʾⳡúܺã򲢲ԱΣһܼıֵ״̬õ죬ֵӪһ17ǰ棬ڰ볡ǰһˣѾԤеˣֻһ򣬻ڵڰʮӵʱȫ鹦ԱǵļŬֻǽߣ˵3شǺֵĻֲ3֣ʣ9ֱûʲôǲܷġ1998Ȱɭɺܶ࣬ǺǷһϵ˲ܽûеʱأʱĽѵǡǲùھǵߣǻıжҲͬӮҲжֶ֣ϾʤĻǱǶ4֣ʣ9֣34Ѿ㹻һ9ʤھûˡ
󸥸ɭֹ۵չʾһδȻǸɭڰοԡԱ;ֲĸ߲㣬״̬ǲǲܻһ9ʤ
ֵ˹ǾþòƽĽǳ⣬ȾͶԱǱʾ˸ллԱл£λðĽ֣ƺҪƽ˴ǵĽ࣬óʱվ˳һúܲˣûʵҲкܶೡʱ̽սʤ֣ȥ£ǵҪһģǲܴ⣬ȻȻȫıôûа취ֻܿ˵ǷԱǵŬԺ˵3̫شˡû3֣ǻϾͳΪԹߣ3֣Ǿӵ˺жͬھĿܣȻԽԽˣҲұ֤ÿһܹӮɣڵǾҪӮ򣬼ʩѹٴη󡣡
˹ڲμŷʱ˹𣬶һŶӳ£ǶԳһԵΡ
ȻѾӱе˷״̬侲ԼǸ˺ܶĽٴν˽ͣڽڻʵ࣬ΪǲȡܼصսԿƤ򱻶ұ˳ȥϣڽǰؽԶ䣬ұϣһѶȵ£ܶʱ򿿵ͬĻᣬھʮΣҲܹٽһҵĽһ֧ӵıǵʤӦģǵ19ţ6Σ3࣬󣬴ﵽ16:2ȡʤô̫
𻹲һ£ⳡǺĻֲСһ֮ڣֻҪһ㣬ǾܹԽǣ˵ǵѹͲ6ֵʱǲܱȵġΪǳʤʩѹ֮⣬ǻҪ۸ľʤܹʱ׷ƽľʤĲ࣬ôѹ󡣡
һӰֵıж£ɭ¸ҲǳĹעλ˧ҲԱ˵
ǵģʱӮˣһֱû˲ϵͬڡǱʵҹĿĳɼһЩǶ˧Աءûκһ֧ܵƾͻ16ʤĻκһ˶ְҵˡҲǺ£ҪľǼʤֲΪ3֣ȻѹǱӮбȻ֣ţǳֱӽҪģǳֱܻӾھĹҪǵĻӴé˹ıӮһжǿ̸
ɭȻѾ˳ھᣬǻҪ֡ж֧ӱǵıֿ˵̶ܴȵľĹھ
¸˵źǻѾûпӮĹھˣǷ˺ܶ󣬶ǻûܹԼĴڶ˵ŷں¸ŷϯλʵѡ񣬶֡ж˭ھҲģ֡жıǶᾡȥ򣬾ǰ˫ɱһǲΪ˰˭ΪԼԤĹھѣȻⳡ˵㣬3ֺ16ʤƻǺܴģɭºͱ˹ḻúƵġ
¸ֵĽޱȣ˭ӵгԱ˯Цѣһ̫ȫԱˣԲһҪλãܹȡ16ʤ¾ӹΰû˹ĺܶս޷ִУıº³ỻһӣҲᵹתɡ
ս󣬳1621򣬳жİǹް3򣬼ְѾҲûκɣŸոֲѾΪҪԱ֮һҲĳΪ˸ýͷ̨ҲڲƯĽ
̫ϲıʾӢҪһˣڵıֻҪȥûд07꣬϶ŷ޽򽱵ѡִܹһӢھߵŷڹھôĽöˡ
̫عⳡɫ±ȵʱʾת۵ɾ˹ƶ˹ĺ³ҲǳģɹʹϽ˹ƶ˹ԵŻƣı˳ϵԱȣҲû˷һ˵ܹסģ85ӣָһһų׵ĻҾ޽ֳɹתڣⳡǿʷʷģҲֵ󹦳
ÿʱⳡɫ±ȣⲻӢ֮Ľ̾Կòݣ顢ơǡɱ粨һ٣˹ƶ˹ϰ볡³˧°볡ҲϿ̨չ𾪵ĹԼǼʮܵưӢ˱򣬶չһ֧ӵԺսһ˾Ȼ֧ʮӣǳľһ䣬ֻҲֻܱƽˡ
̩ʿýϣȴ֮ⳡϣʤ15ǹڻȵ±µ֣˳ԾǱĹ̾Ȼ˵ĸӣ˵ı׳˹ƶ˹£˹£37ķ£˳𣬿ϧ̫շҲֻǹͶսˮֺжĻᶼˣǿԤ룬ľֿ϶һƬѪȷ磬˭Ц˵Ӧ˵ʤ滹һ㣬ֵ״̬ȥĻûܹסǵġжĻԲع֮ϾͻΪӢֲ֮һڣһҲᾪȡ
ʣŷ޺ֵ̳ĴսҲ޴Ĺעŷ޵ĸصýⳡԼڵͷͷ
¹ġͼƬı16̾ţȻֵ֣16ʤ30ܣֱ״̬õ죬˹׵ķأ׵ĽӢлĽһ𣬶ԣʰɣڵ־ӢİʣѾ޵ģʽж޷סǰĽŲڿΨһܹ赲ǵĿܾ˲ˣֵİʵǿһЩؼԱȴ油治˵ģ𣬱£ɣǳھֵһɱû21ôǿƿ»ǲܵģȻⳡ֮3ֵƣǶڵƽѾб
̳ҲŽ£±ȣھսĪڹǿƣڵķѾֻϵĿˣǱΪŷϯλսACͰĪŷŷϯλֻҪһСģǾͽǰ˵ټֹɵ2:1ACȴͳ˰ĪڻְϱԽ˵λ
󣬡˵˳ֻ16ʤڶû˳ھڽڵӦúǷ˳һζĲûжӮСйˡ
˵һƣӦøлûз֧ԮǰǿûпܴʤҲӦøлѳߣǿ»ûпƷھζʵҲӦøл֣˸̨Ҳ˸ĹעűܹõŷеһͲŷ޽򽱵ѡбˡ
ףŷеĶְ״̬ѣǿͳ1:2άǣ1:1ƱƽŶ㣬ýҲֵñһӢĺɫ±ˡ
˹ԳĽʾ˾˵ֻйĸǵգɶµĽԼãǳȥ϶ȡɶµĽλ
ΪӢĺɫ±Ȼװͻ͵±Ȳһ㣬Ҳˣ𿴽򲻶࣬Ǿʵĳ治ϣǳͷı֣͵±Ҳѳ֡
ðСģ״̬ŷڣڰƶ²ֵκεĺô
ΪȻںͻĹھ·磬ȴڰŷеķӣΪ÷ҵ״̬ɶ÷ҵ״̬ҲıḶֵ̌ĳⳡɫ±ûг˹ƶ˹ĺƣûг粨ţ־ֻܿнԶˡ
ÿʾɫ±֮󣬰Կ϶ѾΪƶµŷڰ˷֮һĵڶغ϶ˣһȷʵĺӵһжĺߣǻűȰϬķߣ1:2֮Ҫİڰƶ»᲻ᱻֵķɸӣ˭Ҳ˵õģϾ״̬ʵֹۡ
ֺĺɫ±йĳ𣬻ҪǣȻûгĶ׿ⳡҲܵ˷Ĺעݵ飬޾һڶտⳡֱйռݾ
ĺýܾɥƽձ˵ϳ𣿻ˣˣûκı֣ںͳĽУȫѹƣ˵ǳйЭìܣԸΪЧȻ϶ẫĴС
ձýҲòעһıšʾйȻ󣬵ƾ˿ڵƣйǳľǣ̶꣬ѾһСʾǣ츳ĽڵĳѾ28ˣƺŸո𣬱ȽͳǶѵӢ٣ֻȳ꣬ȴؼˣź
йרҵý塶򱨡̳͡κɫ±ȣܳŶ֣Գ𼫾֮£󶼲Լͬļôһ䣬źǣԱȻ޷йӣй̫ߴأǳˮƽ̫ء


760 ๥
ͷֻܣûзŹ׷ֵĺûᣬƾŵްͺͿ͵Ľж2:0Ӵé˹׷ƽ֣ΪʤĹϵڵλķֲֻ֣ʣ9ֵ£ƱøӼҡ
Уãǲж֣ʤ򻹱ֶ16ж19ӢĻֹȿʤ򣬾ʤͬٿ˫໥սֻҪֺж֧ӲܰѾʤ׷ϣ൱ڱֵ֧Ļֶһ֡
ڴǰ29ƽ34ʣ9ҲǸһƽһֻһƽһֺжͱȫʤܶڣ۶ֻжǺɵΡ
㣬ǰڣΪŷֻСѹ󣬺ӵעϣڣŷ̭ѾʼӶҪ˫սŷںƫϣԺܶżȻŷڵСӻᱻϿ壬ʹǰۺĺܵӰҲܴһ˲Ӱ͸ˣжΪ˲б˦ɭ˫ɱж־ͶûڵĻᡣ
һֽս۴ֲ֮ûϢʱ䣬ϾҪӭ׵ĺŰǵս
ڵһغϵĽУССıһţͳ2:1ŷ֮ӰҲΪԼĽ춨һʵĻ
ͳıʤӣŷڵĽΪ100%ڻûһ֧ܹ1:2渺ڿͳת˵һĹ
һܹ漣ӣҲӵܹ漣Աɶ¡÷а¡¿ơЩ˶ǵǣŽһڿͳ򲢲ǲܵġ
˵ˣڿͳ֣֮ΪǵʵܴΪǳڲìܣ߲⣬Աͽ֮ҲϣǵַԱа»޷ǳ
ڰĹؼʱ̣ìٴҲ϶Ž⣬аܹ𵽾õԱ϶ٷ油ϯϲһӡ
һ˳֮ڵϣ
ȻھѾʮ꣬ȨϾԼϣһ9ʤ־ǺҲȫʤҲûʲô취ǿ϶ǲŷŷ߼µġ
Ϊ˸ԼĽ˫գ˹ҲǻʹһЩеģںı֮󣬡̫Ȼǰ氣а£Ѿ԰а˱ۡ
аɣڰаµľάάĹϵУа»ںܿìܣһôؼıȻûвμӣ԰а¼Ҳǲܡ
˹ľ˼ǡ¡֤˵а¶ӢгţյһЩۣ֣Ҳֲ˹ڿ3000¡ˡ
˹ľ˼ǡ¡ΪƱػһҵļ۸սΪӢý˼϶ᡰ̧ۡǡ¡Ϊϰչֺ󣬱˹Ǯ⣬ֻҪţֵõа²⡣
Ȼаºܿµì˽֪ģӢڲϵհаµ˼Ҳ̫ˣڰֲ£ý塶ÿһƪаڰܿ֡Ϊػܿ»Űа²μŷᣬڷ˵˵ЦЦһŽһҵӡ
Ȼܿ±ϺƽʵϺء
ְ׽սУά2:1ǣ1ѹ¶ͷλáȻͣͲǰѴƽѣһΤߣס4λãĿǰά6֡
7ӭ3Ҫ3ҪĻǽ7賿еĹھֵıкܳ·Ҫߣ1ֲҪο1:2ıȷֻǿԽܵģ3:1ʤάǣͬھջǰġǰص㿼ǵĶΨйھгưŷĵİӵġάĿǰװҵǿ֣鷴ֵķҲܺʣ԰ڴݲͬ343һǶʱǿܼ·гά˹͵¿͹ǰ˹һǶάʱǿ·ггֻйά˹ˣ¡˻˹غ޲ͨӱߺ߷档˴ı仯Ϊñ˹޷͸ĺ«ﵽʲôҩ
433ܿν4δĻͣˣΪԷ֣ܵͳսİǱ2нĻᡣ
һûпʼѾı˵ܿ¿ǵѾǹƽ⣬¶ԼĽţǲԼķڿͳⳡһУͬʱ˾÷ͬͻ͵ı߷档20Ӿн2򣬰Ѷִ׷ЧڷأΨһַкֻԼǵľ󲿷ַػǰҪֶս档
аº÷ܷӶˮƽǰתֵص㡣ڰǵ4ǰУаº÷ķҪԶС޺;÷в̫ȵķض԰а¸ΪҪǰϧܶıķشĺô
аµôҪܿµȻòʱͽ⣬־ȻñɵֶаºӵĹϵܿµķҲǺġ
ܿ˵׻غϱˣΪûаסɱ֣ߵжãڰа»ˣ÷״̬Ҳһãϣڿͳֽġ
ʱ򣬰ֲ߲Ҳվ֧ܿºͰ˹̹ڶǰ֮ǰܲɷʱʾȷֲȡһζðĻԼпںܶʱڹƶճߣ˵׼÷ȷһغϵƣǽ԰ڶʱڹ򡣡
뱣֤ЧʣͬʱҪƴڶԷ볡á˹̹ǿ˵ǶϰʱԼͬάǵϰʱĶܺãʱΪûƶµպܺãٱǿɭɻΪʲôأҪǼֽķֻҪգҪȽſԳϵĸԷѹͬʱҲҪעⱣԼĽҪʱ̱־裬ΪֵӪиѾöιǵˣķر뵽λֻסǲпӮʤ
˶֪µľǷط˹̹뼤ŭ˹Աþ԰ϲķʽжѡ˹ǳȽ˹̹Ŷ˵
˹ڴ֮ǰû飬Ҳûоȥоģˣ˹ϾͿʼоֵĶ
άı仯þ÷ͬʱŽ÷İ߷棬СȥϺз棬ֱ߷λñзλø͹ǰĴ򷨣Ŀǰǳټǻʮŷ޵Ĵ򷨡УаС޹ͬʱΪ10ӣԿܿ²ûȫչֳʵ÷Ӧ߷ؼһа³ּ˽򷨿϶ӷ
ܿµ۷˱˹˹Ȼûܿоսϣ˹ܿµ
о֮󣬱˹øгŷϱʾһ֧ǿӣǳϤȴôϤֿ֣ͳʤԭܿ˵ߵĲã˹ʾƶ£ҲᣬҺϤǣȻ343ͣҲΪʹ343ͣΪηǵķ߹Ǹ343Ҳܹסǵļ⵶Ƕסһǵǰ滹ܹǵĺߴɸӣûϣʤ߳ȥڵǱ2005ʱǿ󡣡
ܿȻر˹Ǳ˹Ļˣܿ϶Ӱ쵽ӺԵʿܿҲڼ߲ɷõʱʾһʲô֪Ľ֣Ҹеҡ֪Խ࣬ŷԼһ֪ûдãҲûʲôˣֱԣѹǷߡԻý嶼Ϊкܴߣ԰˵һֻᡣֵĴ򷨲䣬պȻѰҷֻһ·ǽ᲻343кֿܶܣִ򷨣Ҫȫжһ£Ϊκδ򷨶ǽȫͳһгĻϡ
Ŀǰӱǿ׳˹ܶţܿ´ˮսֵչʾԼǿ󣬡2005ȡŷ޹ھ֧ȣǲûжʧʲôȡ˽2005ӱַǳɫҪ֪սʤƥǿ˹ֿɭͼ˹жǺѵ飬ǶǶӡе˻˵ҵ˵ֻһбС˵ܰζܻжӡ
ڽűսͬʱǵԱҲͬչսơа¡άɶµԱ׷ױʾڿͳת
ɶ£ΪͷƣܵӢýԵĹҲ࣬ǰӢһҲվС޵һУС޵ͷŵһֵ˶ԱϡСޡ鷿´ӷ硣һװԱĹŵԼɭͰа¡һ˫صġFatChanceûᣩȷСޣֳЦ
Ӣġ̫ɶµĸϢڱֽƬԱȵķʽС޷ֵʵ˵Сڶȴ⡣ÿʱҲ˵С޵Ѿ7⣬Сֻμ֮һѵΣⱻýعıԼʳϰߣȻÿãͳԿ⣬¡࿪İ͹ݣҲСȥĳӢýʾС޻ȥҹꡣ
ֵҲƲ϶ɶµ㣬ɶ쿪ЦţӴǳţ̻¶飬һӷ׵ָˡ
Դɶ·ǳһѵ֮󣬹¶Լؼ͸֤ԼȻǿ׳ұʾԼҪڰƶ½룬ʵ֣ڻˣŹֵġ
ɶʵ֤Լ֣ʵȻܺͱֽϴɶȴȷʵˣٺǰѾûˡ
㼡˶ϲɵģɶ˼ֵĵըӼҲͬչʾ˼⣬ɶЩļȣļҪʵĶ࣬ÿһ鼡ⶼ̺űըԵý岻ò̾˵ͬ䣬ɶƺȳ´ʮ꣬ӵô뺷壬ѹֳܹ˺󻹽顣


761 ϿΣϣ
ŷڰ˷֮һ̭սȫԵĿҲԼתƵŷ
һ̶ϽŷҪⲻΪŷڹھ൱̤ŷۣ֮Ϊŷڴž޴档
ֻҪܹŷСʸÿ֧Сÿĳ40ŷԪ˵һʤСͻؼңҲһ240ŷԪ
ⲢȫΪ߼ľֲ£μӹھÿƽֻʤʱõ롣ÿƽֵĽ30ŷԪÿʤ60Ҳ˵ֻҪμСʤܹ600ŷԪ롣
⻹ȫΪӵĳɼ⣬ŷתƱһַָӣñԽ࣬ӵԽ󣬻õķֳɾԽܹ࣬һ·ɱŷھӮùھõһŷԪҲࡣ
û˲ϲǰʡĺӣǮҲصģŷڵľ޴ȴǾ޷ܵġ
ҲǺбȽһֲȱŷŷڹھǽڻȺףȱٵھԴӢڣȻһھûõҲǺŵĳ˰ɡ
ֶھ˵ĿҲûаŷ֮ϣԺͰŷڰ˷֮һԣŷڱ֮һÿһȫսûкκһ
ڵһغϿͳ2:1˰ⳡǿǿԻռ˾ԵϷ磬Ҳ˿Ҵ⣬ѼӷˣֵЦɾʹˡ
ⳡƣֻǹصĽɫһ£ֱӮ򣬶ڣֱƽͿԣ0:1СҲԽܣԱ˹˵սԾʹ˶ࡣ
˹Ȼ᲻ǱĽѵǳҪﵽǵĿ꣬ǳͬڰӪűֻ࣬˹Ȼڳһصף׷һƽ֣طȻǱ˹õѡֻзϬܹߵѹմﵽĿꡣ
36ŵ845ֽУʱΪøȥֳۿֺͰǿǿԻʲôʱαѾ⣬ϰʱ䣬ƶҲ϶ᱬģִĺϷɲÿܹݣԶԣһʢ磬ڣʢѾʼ˶ĿͶ򰲷ƶ£ȴ90Ӻ˭Ц
ӭƶ򳡣Ｔеŷڰ˷֮һĵڶغϣڵһغϣͳս2:1ܣڶغֻҪϣǾͿɱŷڰǿˡȻֵʵɱǿʵڲʲôϲǲҪǵĶ˭Ҫǲɱŷڰǿһšûпʼͬʱеǣǵڵһغϣǿͳ2:2ıƽͷڻصֻҪһ0:0Ϳ͹ؼˡжVSͼº϶֮սȻͳ1:1Ǹ϶һӣжķ˹̹֮սĲͼûʲôᡣﰺ϶ﰺ0:0ƽ϶һõĽڷûиﰺһͳﰺһġޣҪʼˣǻǿⳡ˫׷ݰɡ֣442ɣϡ񡢰񡢰ǣ¡ơ¡ɪ𡢿أǣ4-3-3Ͷ˹ͼķ˹Լ񣬹ά˹¿ƣ÷а¡ɶ¡
ֳ̨˵Աרҵ֪ʶ죬˵ıȷֵʱԶÿ˫׷ݵʱҲûпʤйľ󲿷֪Ľ˵Ա
̨Ƶɳֳ˵ԱʫȻ󲿷֮УΪƵͷƣʫ˲ʫҵҲܾ죬һֻձƵĽ˵Աȡ
˫׷ݣʫ˵٩ǰ˶YYܿ¿ȶ3-4-3ǱǸ˹ԤԵһ343ûг֣Ϥ433ͶѽìܵİаҲڵ򳡣ܿ¶ⳡǺӵģԸڱ˹ǰӣҲð÷ռ343ֵ͡˹ţһް˵ܷסСޣ˰ްᣬްҲܳɫⳡްٴϳסС²һֵСޣҲ᲻һˡ׷Ȼ״򲻶ĴǱ׺Ϳ棬ǿأʲô˼Ӧÿصǿ׳ɣʵȻֶȷҪˣϳһˣ451ء
վڳߵı˹ûΪԼ˶մմϲ鷴ӵĳˣ̫Ϥˣһͽӣ׻غ»ܹסðգǱ˹벻ģǰ֧ƺҲЩİڿͳ̫ˣ˹ڻܹס
ֵ׷ݣܿµҲãΪֻذ볡Լķڿֲûдأ飬ûй¡ͽ¶ǹؼ汸ĺԱ©˶ܹ˲䷢𹥻ˡ
ǸӣڰѾû·ֻܷһܿµһų÷аºС˵ϣýΪǿ齫31ֺܵߣܱܲűˡ
ڹ̨ϣֵλϰ弪кϣ˹ֳھ˷16ʤλϰֳֵеˣšԶСĸųݣʤĿֱ֣Ǳ׬ǮҪֵ顣
Ƚֵλϰ壬ϯԵ䣬ںֺ֮ɳϷʵһֱ˼ⳡ򣬰̭¸ܿ¼ִ̣ܿ£ܹܿµĻ˭أ
ûпʼ˿̨̿ϵ˫Ҳ۷׷ס
е㱣أ԰ĹǱأҲǿŵյʱǰͶ˹ʧӦǰ4:1ʤ1:2ˣ
ⳡϣģȻӳ˰ֿ˹֮⻹ûܹڿͳתڰƶ´ûӮһõʷݡ
Ҫ̫ʷݣɴǱƵġ
ֽŷϡ񡢰񡢰ĸ˵ķ꪿϶ֲס2001ŷС3-1ƶ£ܹͬıȷ֣תɹˡ
ǰĺܵס𣿡

ῴ̨ܿܿĸYYڳϣԼͽѾ˸ʽ˫ԱӰ֮󶼵Լİ볡վãȺűʼ
ĲԵ¹ҽĬˣҲŷĲУܶ˿Ϊнĵڶɡ
Ĭ˿˿8:45֣ʱ䵽ˣϴϰ볡ʼ
ʼ˱ʼˣеⳡ0607ŷڰ˷֮һĵڶغϣɫµǺ֣ɫµǰǰ׻غϽУڿͳϵ2-1սʤǡҪα뾻ʤ򣬰3-1ƶ£ͬʱʷҲ5αӢ̭ļ¼Ӧ˵УΣո󡭡ܿ׻غ4ĩѩصĵ¿ƺͼķ˫˫ǳ˹Ҳõ׷ᡣаȥ11״׷άص油ϯϡ
˵ԱڽűıȫעĿű
ȿǿͶӰǣȻ򣬶ҪĽ򣬵Ǳʼ֮ȴûмӿ࣬ĵĵŽţϣͨѰҵֵ©Ȼýı仯ͻȻ칥
ֽȻǷطпͳʤ֧ţǴúеһҲأͶ԰չٱԱȻû׼ֵ´ʧֱӳ˱ߡ
ֻ˿ĻᣬǵĽɱȰĶ࣬Ľ²ܺߵĶܸܲٴɱĵߡ
ض·ΪһλúҪµףû·㣬·ƶȥӦ¡
ȻİֵĿٷ׼Ȼ¹İǰߣǵ¿ƺ÷Эµһ֮ûа취ͻԱµķصġ
򲻽аǳһУϾͰ˳ȥҽӦԼĳ
򴫹ȥ󣬽¼ܣϣһУȻΪӳܹ÷죬ǰ˸˽¡
Ȼ˾ְǰ棬ǽ챴˹ȷҪģҪưĽǰᣬôκһԱзǳǿءԳҲûиԼǰ棬ǰƤҮ޵ʶܽ֯ܿ
µܾ׼СϣӵƤҮʶĳľǡôܵڵ֮ǰ״õֻҪһ¾ͿԴˡ
°ͣ£ǰһո׼Уû뵽ʱ÷ĴɱһŰ˹ȥ
´һ½ŷ÷֮ǰƻֹٷ
Ϊ¾ߵľ벻ףԼһʮþˣû뵽÷׵ĿռȻ˲תĶֱӰѽ»˹ȥ
÷ոת׼ǰȻ֣Ѿɱ
λãĴʽȻǴߴſΪλùûʲô壬һϣ鷳ʹˣ÷ʢո˵󣬾Ȼٴο
ûٳϵͳΪ÷ǸСӣܻΪбٳϵͳ÷ļȻǶǣֻһ֮ĸҴ⣬ܵô죬ȴһֱء
÷һûƭ𣬳ƣ½ϡ
ԼʱյѾˣû뵽÷ĶʱҪĶ࣬÷ְһóٴһա
ʱҲתˣӱײ÷һ£÷ײһû򣬿÷ĿƼֱǳ뻯Ƥճŵһµٴ޹
ǽµһײã÷ѾƻĲ࣬ٴʱ÷ˣ뻤סƤ򣬵ͳȲܴ󣬱𼷵
÷ոڳͽµļлչʾ˾ʾ׵ϸ弼ԼĽ츽ʵ̫Σգܿ¼òߣڳߴУԱȥλ
˵Աʫ˶÷ļΪ̫ˣԣĥһ÷϶ҪɴˣʵЩðգаŪ֮ӡļɲ
ʫ˱Ͼйˣ˵϶ҪƫģȻͽ˷÷ǿһƷӴŰ¡
Ҳûúʫ˶񱳺һ˸Ķȴһۣƭ˹Ȼȵİᴫǰҿء


762 ϿΣУ
𡢽º÷ڱ·ʱΪ÷ƤֵԱŰķ˵˴֮⣬ȿٹʱ򣬰ŽͶ˹Ѿٳ
Ͷ˹Ȼе֣ȴԴ󵨳ó˵ȻûоԵİգǰͶ˹˫ȭ͸߸̧ϥȴԱãҲں֮䣬Ͷ˹ڽͷԱ֮ǰ˫ȭ˽
ڰĽǰأͶֱ࣬һСܹأԱֽľûгֵ׼ڶʱ΢һ㣬Ƥͱƺɱ
Ƶŵȱ㶼ͻƴسɫǴ򶼺ܲǰ˹Ҫ򴫳ȥҪճƵһսɵԱ󣬵һʱͽ·İ¡ð¡ȥ֯
ڰ¡Ľ±ƵĽҪ׵Ķ࣬ڽ֮ǰ¡۾ѾɨȫδƤ򴫵¡ǰͣ˾Լҵľ룬ȻһŰԼ·ҳ
Լ֮س׼طưٴ۷עƣ۲δȻԼλֱƤ򴫵¡Ľ£ԥı·Ͳ壬ֻ֪Ҫܵλ¡϶ܹ򴫹ǻ봫Ҳ֪ᴫȥ
÷ھŷ޽̳ͯ޵ոձͽһĸʢôסڰͶ˹Χ֮׼ȥƤֽ£Ͼͻȥ𡣳·÷Ҳں׷ᡣ
÷ٶȺܿ죬иϳļƣǳһ㶼η壬еЦ÷óǽֻ˵ҵֻ࣬һţ뿴θԼ¡
÷ͷ򹦷һ㣬츳ȷʵˣƤжϺ׼ȷƤͼٳ׼㣬ǳôñԼʮֵ÷㣬÷֮ǰͷ
ûǰҲûزͣ򣬶һ¡
һϵĴ÷ʱ򱻳嵲סͲ֪ôģȻҲ֪Ƥصʱ򣬷ֳѾת򣬵÷ȥصʱ򣬳Ѿˡ
Ȼڵߴ򣬵ƤһĻߣͶ˹Ҳҳãֻվϵ˾ȡ
ȽͻȻ˫гԱûеλֻǰغԼ˹㡣
챴˹ûϿϿأǾÿض԰ĺʲôƣҪǿģػܹӶֵĽصԼĽʵϸ߶ȲռʲôƵĿضλԼһ˶ռϷ磬ټ˹ûϷ˹Լļл£ûƤɹ˱ߡ
νûдֲû̫Ӱ죬е˶ףǵǷأֻҪöֽ־ͽķ֮һˣֱȽǲӽˮˣԽ˳ⲢǷض˳⡣
ƤصУϿٻط˶صԼİ볡˶зͿҲ⡣
ܼأǰϲĴ򷨣ԴµĴս֮ԽԽЧжԸĹڣһӲȡжƵĴ򷨲ܹʲôЧǺҲóսĻΣˣжĺţжѾȺ֤һ㣬֤һ㡣
ĴϿƶ£ŵյĵһغϱȻȡʤҲʶһȫͬӢĴ򷨣ҲˣͰܸǿռ䣬ǿռ䣬κһ֧ӶùⳡӵһӿʼֵԱƴѹ˴͹˵Ŀռ䣬Ǵתˡ
ٷûдֵԱȫصԼİ볡أò򴫸Լ·Ĵɶº÷Ǵ·ͻƣܲͻֵķߣٻֵԱѷصķڱ··İа¡˹άͶ˴кŵĿռ䡣
÷ɶԱǸģһһķأ˭η壬Ҳû˭ܹһ˷סǡ
Ƥȸɶ£ڰУɶǴƽֵĵһ֣÷ֻǵڶߵѡֻɶһ򲻶ʱ򣬰Ż򴫸÷а¡
ɶ½쿪÷һλãԼϤ·ԵֵҺϣڵһغϣɶڷûռˣɶǸʱܵǰĳİУ죬Ѿ422еǰ棬ɶӰ죬Эı·Ľ£µȻҲǿǺͳȣ»ǲ˲٣ٶûô죬ɶµĺܸߣֱŷ϶ȥ
ϽȻҪɶµĽţΪķ񲢲أǰ˹˵Ŵͻסɶ´оǣط棬ɶͻƽôͱϷ棬ɶɱɶԱڽֵĽ´Ҳɡ
ɶǰܵӢýӢԵ裬Ҳóȫȥ
ɶ¿ٴ򵽷ǰͻȻڲ˸ĶڽŹ˼޵ʱɶͻȻ߸ͻƷϡ
ţβͣ
ţβ

̨һƬЩԻʶģɶµĳ˾ǶϤ
Զ֪Ͽ϶Ҳ֪ұ֪ĸ࣬ɶǿǿļٶǳ棬㲻ϵĻļٶӾͱ涯νļʱ١
Է˷еĺƶɶȴͻµˡ
ɶµ״УϵķһƤٷɽ˽
ǷԱа£ǰг󽫵¿ƣ˿ֵĺ߱ƺͰ¡Ҳ˽ǸͲηĵߴУĸ˿סλãɶǾȷƵҲ԰򴫵аµͷϡ
аµıǿͷһ㣬жƤڿебжк˲٣ûܵλƤͱ񶥳˵ߡ
˽˹ԼֵĽǰͷõԱˣǺȣߺͷϣ˶ֵкοֻơءͷ֡
Ƥ򱻳ɣȻڶʱ۲ѵλãҰ򶥸˷صİ¡
¡Ľյĺܺã򶥸ûпٵǰƽǿסƤڽ£˵ĵطܶԼĶѸ
Ϳǰ棬Ǳз񣬵Ȼǰ棬ڰӷ˽֮󣬳ͿϾͳ׼ķ
һܹؼʱְ̣ѷĺ߾ΣˣǵкֵĽء
άܴקסܵĳ£˹͵¿ȥа¡¡ʱͿռ䡣
ɣķȷģٶ죬¡ǵĴãֵķ϶Ҫ¸ƵĴҲֵõģʱ򣬰Ѿڶˣ𿴱ŸոտʼٶҲûʲôϣˡ
Ĭ˵ˣάק𷸹棬ոտʼĬˣûиάƣֻǸһ󳡵
ٷ򣬵ǰо飬¿ƾվǰֿ췢
Ȱط֮󣬵¿ÿں󳡰򴫵ٵĴǰȻٽĽ࣬һ㶼ûдںĥʱ䡣
ִ̹ǵı˹԰Ϥ˹ǰԤ԰Ҫɳ÷ɶºͰаµꪡһɱܿ˹Ըųꪣڱ˹£ֵΧ֮С׻غһкԱĻǰԱԽϰ
ڷס˰ǰ棬ڽϣ˹ȻûŶҪ󣬵ȴԿٷΪֻҪȨ֣һҪ죬˹Ȼķزãս빥ưҲûôףԸõİ취һ֡
ΰǸǰ壬ðٶȵƣͿһϣԽһǵߴС
ΰȫ޸֮µĴƤҵĺ׼ǿųλһ㴫ġ
ԱųģǳڽʱͻȻ٣˦˽ĵ¿ƣ֮󣬳һλٴλɵֵк˹˹û׼ȥ㣬ǹЭˣȴ˸ˣҲˡ
߸ԾһͷţͶ˹Ծ˾ȣ˾ȵٶȻѾǼˣȴǲܸٶȣƤӰͶ˹ָɹðͶ˹ͷһˣصʱȴų̂ϵ˺ܶ̾ϢиȻͿƤϵ˻ȥ

ߣȻǸǿϧˣûн
ϧ
ڿϧУѾƤ˷ˡõǹάƤ򴫵ݸ˹
˹Ҳһ̴Ƶţ֮ٴǰƽϣܹԼ̴ԱȻ򴫳ȥû뵽ֵԱڸλػѸٵĻطƵ˹ûа취ֻܼǰ򣬵ٶȺͰа¡÷ûȣС޶죬˹ûʮףͱ׷ϣ˹οأٰ򴫸÷ʱͷ֮ĳѾ׷˻÷ոõ򣬾ͱͻȻ
ʱ÷չʾһԼõսʶû̴ֱӴĴ͸˰ߣؿٲϵƤǱİͶ˹ȵõ
ֵĽûнͶ˹򣬵Ƥ򴫲ţͱϣ·򣬷·ѹϣԼķأǰķͻȻһк򴫵ǰ㣬ѹͼķ߸Ծ𣬵Ƥȴ߳˺
ֿһο籩ĹѰˣٴη֮󣬰ĽȻ̴Ҳϣ8ӣСڱ·ֱϣ󣬳ǿͻ÷ɣȻشгɪΧĴƫż롣
г˹·ֱԱа£ǰаȴԽλλãžֵķ11ɪ·25ͼķûɪ֮ųںϵţƤ˷Աϳ˵ߡ
ֱ15ӰŻ˵һŵĻᣬ켯岻״̬¿ڽŵʱЩɣʱƻ
15ӡԽƵİδһţСͿԽȴ8ţֳԶĿֺ֪࣬ͰôˣΪ֧ӻ¡


763 ϿΣ£
һ֧ԽΪӣǽڽȴ˱ǱΪֽ϶Ҫطܻصףû뵽ڽ˵ļ˵Ŀ٣ֱ˸ֲ©ٳǽֵôãֵʧˡ
سԻܹܣڽȴֱȥǰսİԽܣʱ򣬰ԻϵΪԼԱʮ֮ЩԶĬˣΪǿκδ漣ϣ
ֽ̫ˣض˵ˮ©Ҳ쳣ԱһѸٳţֱţǰºɪٶȼ죬ǰǰغͳ𣬻а¡ĲϣֽԱͰǵķ߳䣬ץסֹת˲򷴻ֵĺߺͺķûʲôЧԱĻط൱٣һУϾսǰʮӰҪԭ
ܿҲ֪룬ΪͶı࣬ķ򲻳ķַסֵĽһսܿ´Աһ£ڰܽӲͷƤҲֻܼȥϣֵܹ֣ĴţֻҪܹһֵԱͻǸʱſŤתڵı档
ܿϣֵĲɶ£ǵһغûϳǰ氣а¡
ڰں֮ܿսͷ˸˳ɼѰа·׷УϣаܹٶȺΪ򿪾棬Ҳϣаܹ÷ɶγɻѧӦð1+12Ч
Ӱа¹ȥıҲֵñڴģڰа¹ȥս19ŷУ¡˹119һ״̬Ҳ㲻ڶ϶Ͷʱһһ
ǰʮӰаµıȴܲ⣬ûһţûһͻƣȴδʧֻܿҡͷ
ǰⳡоͲģΪҪⳡ򣬽Խ磬ǾԽܹռʮӹȥˣǲûнʧðҲе޹⡣
Ϊϸŷ޽ͯ÷ոսһ÷ʤ˿һһУ÷ͳ˼ΣǼζˣڹ涼ķǳôʹ򣬸ù˾͹ˣžţͳȣ÷Եçײ˺ܶ࣬һףȻƯ֮ԽԽľأһʧս
ֵһγ֮ʱԼ򴫸·ط÷
÷˺þڵȵ˴ڽӵ֮÷бܹԿ˦Ϊֱܣܣ÷ֱĻл׷÷Գֺܲûͣһ£ȳʱͻȻһۣι˳ȻŸֵİ볡ɱȥ
÷һǷǳƯģҲԵһֵԣȻ÷Ƕ֣ԻǺϲ֮ĶԻģ˭˭ӮԶܹ͵һӾ硣
Ȼ÷ƭһºܽҲʱĴۣûȫѳֵԱӵ׼ʱ䣬ڽ£Ƿǳģ÷ڴԼİ볡ɱֽĹٶһԱ
ǸԱǻط·ģ𱻻ιϴ··͵׼һײν
÷ĺƤĿƺõ˼£ڸнͻȻ٣ѿزε÷ɳߡ
ĶûӰ쵽÷Ĵ࣬˿÷ͣһ£Ȼǰ
Ϳصıг˳ֵķʱ䣬·ͱߺһǰһγһŵ̬ƣ÷ǰ
ø÷Աη壬ٳ嵽ǰҵĵطͻȻƺҪ·Уִ֪÷٣ϺƸ棬ʱ÷žðٿ۹ƺͰ֮϶ȥ
ƺͰ֮ľĺܺʣΪ˷ֹ÷Աмͻƣ÷ǹ½ϣͬʱײ÷壬ƻġ
ǵηûκ⣬̴ħ÷ڼ䲻ݷ֮䣬÷չԼϸĿɣһ˰ǵ࣬ͬʱ÷Ҳرܿ˰ǵײƤ߽֮ǰֲٵɱֵĵߡ
˵ʱʱ죬÷һβǳĿݣ쵽ۻҵĵزͿ÷ƺͰ֮ô˵ģǲûп塣
÷ڱ·ͻҲ˷Աа£ȫ̺ܿͳкͿλֻҪ÷µܹ򴫳а¾ܹڰͿ֮ǰ㡣
÷Ұǲһ۾Ϳ˽ڵİа£ȫߣھԶʱʼ٣㣬׼
ʱ÷еЩȻ̫ǰ׷ûеò㣬÷ǹϵľϿ򴫳ȥֹ׷Աסɥʧηĺûᡣ
÷һ㣬ĽŸո򣬱һֻҲ˹õϣͬеĸñһ÷Ľϡ
÷ûеòǿгţһ͵ڽ£ʱƲסˤ˵ϡ
Ƥֻżлһ¾Ȼûг磬÷ֻŵˡ
һֱûзǶƺͰǰں˼лļƣҲûվſ֣Ǽ׷ļڹؼʱ֡ոǸ÷ȥֻҪŽͶ˹õа¿϶ֺܹ֮ǰ㡣
õûԼǰԱ߻һ÷ѡȫķʽѣԼٿǰ
𴫸ǣٽ𣬳̶̵ʱѾһ򳡣ְİ볡ûԼĶѣǴǰ壬ű·𷴻
ֵҪǷأ°ǲģǴ˿̵İе˷ܣųͳȥ׼Ӧ
ƽٶȺܿ죬ĶѲҲǳļİǺƽϣ·Ŀء¡¡·ɪͬͷһĲİ볡
νǴֵĵ߷𣬰ĺ㹻׼ʱ䣬һ޴ǰгһܹطλгطλƾĺߺѵסֵһҾطλδȵҲúܱ
̨ϵİԶΣգܶ˶ŵİվЩƴĸߺ죡㣡
Ա˭ԼĴҲˣǰгûһٶȸ֣¿ơά˹˶ħʦ۾ܴ򣬵ȴǶܸ֣ȥƻԱȥܣǻ̫ˡ
ԱȻܣǶܴ¿ơ˹·׼ڱ·ѳֻҪܹ³λٶûá
¿ƺ˹뵽һȥˣͬʱ·ʱǵгȴһ¿ˣ·ֻйάһˣַ棬ǰزȥг¡¡Ҳǹάֵܹġ
𿴵˹͵¿˲·ҪлԼûϴ·Ϊʱ򣬵¿ƺ˹˻ʱȥԳǰ̴ֱѵ¿ƺ˹ȫһŰ·Ҷӳ¡
һǴܴ仹ͻƣȫг·вȰ¡Ҫõֶ࣬ԷĹǿ϶ҪȰ¡
򴫵·֮ԼҲǽųˣ˻ǰܣȫҪȥƤˣʱٶȰʮ࣬ʱٶҲҪʮ룬ȫѳ˿أǰѸոЭ·ĵ¿ƺ˹˦
ƯƯȫ·˶ƣȻ̴ˮƽκ˲ܶŶӺһ÷߱ģͼ˵÷ȳҪãǴӶĴ˵÷ȳ˺ܶ࣬Ӧѧϰ
ֳĽ˵ԱΪδλȲʡ
¿ƺĸоΣգ˹ߺһǸйˣȥ·
˹˿ԽԽԶıӰǲǸ͸ϳ𣬽ôȥ
ڱ·񱼣ƺ׼ӽµķֱߣȻµ״Уɱ˰ʮΣʱ򣬰к˹ǰȥؽ£ֹԶ䣬ʱ򣬱ߺͼķкԼ֮Ŀ϶Ϊһ˶ͻȻ
ᣡ
ĸоᣬĻᶼݼţΪһͼķԼмһռûˡ
ͻȻб壬ӱ·һĲ˰߲
һĻᣬֻҪ´һ㣬ͻʧȥ
²ֵ֮꣬ʵǣʱҲûǹ۲ȫб壬ϰֱ߲
ͻȻб壡ֱ̿һϡ
ã
ߵı˹̲סһãʱǽ£ƣ᲻ῴλȻͲ˵ˣǴܲܰ򴫵λҲǸδ֪
һͻȻǰ壬öԽ쳣еİԱһʶΣգͼķԼƴм俿£˹µĿռ䣬ŽͶ˹´Ҳٳ׼ѽƻ
ʱϵƱٶ֮˭˭ռλ
ٶȸ죬ŽͶ˹кԼľ˾۵糸һһ˹ȥ
Լ֪֮Լڳ֮ǰˣʱκһԱĶǲֱһǷɲȥȻܲ򣬵ֱŵĻôԼһ¾ͻʵʵĲڳϣţĻʧˡ
ϤĶȫԶŭΪһ˾ҲǰֻǵʱŲŽͶ˹Լ
Ҫѡ
Ц򣬰ϾˣţȻҲᱻǺľƿܾͻḴһ㡣
ǧתȴ˲ˣһ꣬ƤȻǰһˣһͷš
ԼĽŲ˳ĽţĽΪǰͣԭش򣬲ҳͬʱǰ˵жԼһ²ûи𹹳˺
ȫһǳĶƤҲûʲôǺŽͶ˹ѾˣͷôӰͶ˹߷ɽ˿š
1:0
İ򶥽˿ţԼһǷɲ


764 
ҲһδΣյĻᣬŵһ¿˵ǺܵΣյģԼһ¶;Ͷ˹һ·ǳ񣬴ҶΪأʵҲһ޳ɣľ£ֶԽûôֻҪܹԼƣѷþУȴˣ÷ǳľʣϲӢ˵Ӣ۵ΪȽҪҪ
˲䣬ƶ򳡷££¡
ԱǸ˷ܣŽ֮еԱҲı𣬰߰˸һӵϣѳѹ˲ƤϣҲʼį˫ϥڵϣסǰʮּܡԱǸ˷ѽͰΪĺŽ֣ȻǰʮӴöŶûУԼ򣬻ʲôһԱ˷ܵġ
Ҳ֣ͬԱ油ǴӵأЦ˹򰤸ͽ油Ա֡
һؼĽڳ֮ǰֻҪܹ̭֣ڣǱУȻ˹ӰҲŰܹڰƶιֵţ˵ϰϣʵʰѾˡ
GOALGOALGOALaoal£´ŷĵ4һ˼Ķһ˼Ľ£һп9990ţǳˣһôƯţ㿪˶ֵĲϻֱǴֵء
ֳĽ˵ԱڷųĸոǴţǽ˵ԱҲжˡ
ǰ˵ϴΰͶ˹Ϊŷڣھ֮УĶܹģȻԭ£ڣһķ֮һԼȻڹвֱ֣Ǳ޳ܣʿ¸ңһ
ֳ˵ԱĻ˵еԵϣ̶ȵıУԼʵеȱ£ʧȴеĳâ䣬ֵԸ˳𳤴ӵĹƣҲԼǿҵǴıУһֱԼ
ܿ¿Լʱüͷʵһ൱ȽϸɾԱϲԱ˵սԸ֣һ㶼ǶԸģܿ¶ǺܷŭģȻǧһ֮ܿµִǸα˿־ͽ
ƶ԰ʵе̫ˣڵʱȻУŸոչȥ18ӣǱȷֲͱ3򣬰ƴˣϰ볡Ҫһһ򶼲ܽȴŰҲֻǱ̭ˡ
ȥҹȥȫѹϣҪܷˣҪǽ򡭡򡭡ٽ򣡡
ܿ¶ЩܻˣֽȷʵܺãԱгɫķӣսõҲԣ˵˹ȫܿ͸ˣⳡУܹռơ
ޣܿһ̵˹ţҲӮôɵģֽҲǸһĴۡ
˿ڳߣ˹ѳ˹ųļͷһ࣬£㲻ðգոʵ̫ΣˣһҲ˱ƣҪˣںŷںܵӰ죬Ӱ쵽ǵĶڴҵסԺðΣţھֲģԼһ˵ģ
˹˵ȴһİԴԵŮѺͶһʵϱ˹˿̶ԳȶӺͶӻҪء
ͷԼȴ֪ոյΣղûôѾԼ˴ĶǰȫпܵģҲðյģڿĽȷʵˬˣ൱ڱȥھͶ˹һ֮
ڳϣ÷ųǧԵͺȲʣ鼫ƣڹ˶ܸ˳𣬾൱ڳһΣĸڰҲֻɶµ÷˵Ǻѽܵġ
ʱܿȻע⵽÷ľɥͷŭûȥο÷Ǵ÷ɶ´˷˵
£ߣ͹ֵ·оͲҪУ֮ҵţһҪճҪ죡ᣡأ㸺·ֶ㶢ĺ㾡ڱ·֯ĶҪһЩҪճ򣡡
ƽʱܿ¿϶ǲɶ˵ģϾɶǰͷƣܿҪӣܸ÷һܿȷʵˣյ£ŷǰҪסһ飬ŷǿ򲻵ôܿºܻܿٴԺ¿ε
վ±ߵİڱˣѾ֪ûиܹѹˣСж˸һʤһƽһҲڿͳܣǰռλģǶ޷򹥽ֵŶŶѣǽ⣬ڶֵǿѹ£ǸûŵĻᣬֵĹȴһ˸һˣٲܱܿԼһŵıȷ
Ȧ֮󣬰ǰ氣аº÷ش֮ϸٲֵĽ
ɶȴûǰѹô죬ȦϽܷƣҲܹг̵Ŀռ䡣
ƤȴɶµĽ£ɶûǰҲûսӵ־Աˣɶֻܰشά
άҲ֣֯ȻóͻƣΪгԱҪյİǷǳǿģɶ´ת˴״һתת360ȣֵǰȴתˣسΪ˰衣
ά֮ϴƤٴεɶµĽ£ɶ¿˻ᣬֱͣӴųƤᴩֱ÷ǰ
һƯĴΧתƣƤ׼ȷķɵǰλ÷ǰ
÷ԾͼãĴɣһȻֵıߺǣÿ̨ϵİ̲סһҵĻ˶ʮӣ⻹ǰԵһΪԼǺȲʣɼǰԱжԶôʧ
Ҳ֮÷ͣ׼ٵʱӺ󷽾һŲϣûз÷ڵϡ
÷ڵϴԱϳ˹ѰΧм䡣
ģʲô
𣿡
ࡣ

Ա԰ָָ㣬ڳԡ
ʱֵԱҲˣսȻοոճ㱻ԼһǻŭأΪ򣬴Ҷȥˣո˫ͻᷢͻ
ģǿʲôǰƶ£
ո߳£û鷳أ
͸ոǵһģ

ֵԱ̬ȱȰԱҪӣոհǸûв÷һ
ĬǸˮƽĽڵһʱϹģҲǵһʱƵģǻƾ˲İǣȻֿͷ˰Ա
Ĭ˵ʱܿ죬ҲѸ٣һŻƻ˰ԱѹͷŭͷռϷԱܣմһǶעתƵ˱С
һ·ɶڱ·򿪵ҲûһֱӺ÷һսϣһֵ֣ĸ˵ķҲûܹ˷ס÷ȺͻΧ߿ٴС÷һع
·ĴУعвȻ߿عܴܿǰǽ÷ĴܲȻһعƤƹǰԱɽС
Աаһᣬٶȿ죬ǿԱҪľᡣ
ֽķغ׼󣬶԰а¡С޺÷Աչ˵ĺܵģа±ٺܿ죬˦˿Ͱ񣬵ȴʱİ¡קһѣһѺΣпаҲֱӾʾⷸ棬עҲ÷Ĵϡ
ڱ¡קһ룬а¾ûܵλֻܵػȥ
а½һ㣬һŲϾȻֱŽɵĻ
ɽҲܿ죬ֿ죬Ҳ죬õ󣬲ȰаվɾͿ򴫸˻سơ
Ƶǲճ봫¡Ĵͼȴƻĵ¿ԤеƤ;ͱ¿ƿ
¿ٴͻֵĽ׼ڽǰغݺݵĴһţƵĴ򱻶£ͷţ¿ƴٱƽȥһǼȰѵ¿Ʋڵء
һΣն¿͹ȥƣĬ˽úܽϿ֮ܵ䣬ȻͳһŻƾơ
¿Ȼջ𣬵ڰ׷֣ҲԸƶƽϣƳԵ˻ƣҲûվǰɶš
˼򵥵һ£Ȼ¿վǰɶվһࡣ
ŲԶҲǶʮ߰׵ľ룬ɶ»¿ƣǵ֮ڣҲҪעֱϣ˭û뵽ĵ¿ûֱţҲûƸɶ£ɶţǴ˽վǽڵĶͷš
һϵϣͷҲЩֲվǽڵԱռݶȴûһԱ򣬶վȺеԱе˹嶥ϧƤȴ΢߳˺


765 ꪣϣ
ڳ֮󣬱Ƶ±ϵİκεСĺͽң֪밴ͰķѾǲܵ飬˱ĻҪֵ׼ұȰȽһǲóһⳡ˷֮һǲҪ䣬һ׿㶼ס
Ҳһ֧ӵаʷĺţԼĹٺϣⳡѾעҪʧܣҲ־ܡ
Ȼͷžɶ£ͷɱǰа£ӵȴǣԼΪ׵ļ̩ǱԱѵʱվάϣַ˵ҲԼȱԱ
ǣܱǲܱҽ
кëʨԼѸߺ¸ҵĴԼĽǰسֵİ볡
ֵķشй̶ģҴҶû뵽һкȻҴӺ󳡴ɱԼİ볡һʱ䶼ûȥԼԼ漣ĴԼĽɱֵʮΣ
ʱֵԱгƴǳ׺ݣڽ֮ǰĺĺƵôæ£ֻڽСһЩк嵽ֵİ볡ǺѺΣյġǰڼϸԼˡ
ʣϣģ趷־Ļ˺ĳ;ϮָӢΪԽԽŶԽԽûеλⲢֹԺԱϲϾÿһжһӢ۵롣
Լִ޴ЧȴܺãԼôӢηԱľΪ֮һ
ԼɱԼΣȻԼֺȲԶҲĴɱλҲûʲôķգǱϾöһɱԼĽǰҲ̫ûӡ
ԣӣ
ѾǿͳأҪ3ܹ̭֣ԼĿѾǳǳСѾʼǺÿӡֺ֮ԵĶˡ
ֵгȱոճԵһŻƵעҪȱϯһֽĻһҲҪסŻ
ԼȻǽԱǰѵӪĳƷǣеԱҪ򣬶Ҫ͹ˣԼǰĺҲһͨӵг
ִͬصԼǡôһƣǰͻ
ԼɹƵеԱû뵽ģ¡벹ȥˣȻԼ򵽽ҲǺΣյġ
ڰ¡صʱ򣬴ҶΪԼ϶ôˣ˿̰ԱҲܵλԼȻûдһֹ˰¡
ֵԱԱĿɿڴǰ򱬷ҵԼԼԼ
ֳĽ˵Ա̲סƯԼ;Ϯǰأˣڶ챨ȥ϶кܶΪǼ߰ɶ»÷дˣϰ볡ڣֻһţԼν˵ǰ޽еһˡ
˿ֵԱŽΪԼŰĻͲ׷һˣǵʿ϶һǸʱҲƶԶˡ
ֱӶղűԼҲϵˣһǰһлԼ
ԼһкְܹеĸоԼҲ֪ôȻʱ̨ϵİѾڸߺնӹԼ֪ԼмˢӵģԱзλԼͽ˹
˿һԼѾֵķأ˹ڻ֮з˰аΪĿյһֱ򵽽Ұа¡
Ȼʱаڿķ֮£ǰаߵĿռ㹻õģڽڿҲаµֻҪһתٶƾͿš
ǽİа״̬ã֮󣬰а¾Ȼ򱳶ԿֱӲתš
Ҳ缶ˣаô򵥵ĽţкҲûˡ
ɰаתĻᣬڰаŵ˲䣬Űа¼˽š
Լͷ˹ͰаƲձûԾ°аµǴνʧˣĶ־ȴȻڣԱڷصʱϧڽʱʧܣֵԱڽһ˻Ƿصһ˶Ĳãʧȥǰ־Եͳԡ
ԱһȫӶӳɶº÷õĿռҲŻ㹻Ŀռ䣬ԷԱ˵ֱԵġ
26ӣں󳡿ٷɶڱ·̴籩˺ͻȻųת÷򳡵һչʾ˼õԣزͣ򣬰жԼǰõŶӦһõĻֺްĿ÷ɵĿ۹˰ǣȻٶɱĽҲСǶűֵŽɵһ£Ƥ˳Ÿİа²ִŽɵϥǵһࡣ
һİߺͼķȻûлȥ
Ƥ򵯵ֵߣõͼķǰͼķԿŵĻԾ嶥һؽ֮ʿĿ϶ǵһΣ˵˻÷̵
ͼķеͣ㻹ԾͷǸֱͷ˲Ϣ򳡣һ㶼ܷƤ򵯵һʱֵĶӳ¾ƴĳȥֹ赲Ѿǲʵˣ»ûзת·ܣϣܹŽ˳ؽ
ͼķͷٿһ㣬¾ûпͼķͷСǶȻãþʹ˻طߵĽϣýԼû뵽ôˣȻܹϵȥ
νȻûܹԱĸǿˣǼֵԱʩѹϵҲҵ״̬ǲϵ߻λֵķ߽еըҰСڶֵĺ߽бֵĺֵĺ߳ѣ޷γɷ
һ֧׼ط˵ûзܵģΪûзζŶֿ޼ɵĶΧǽٲӣܹѹӵ£صһҲûʲô취οһ֧ǿӣֲץסǵ㣬ǣǵĽȥȻҪ
ֵԿתֱµľƣ۾ãȻȻǻڹƣѾûôңȻǻڸ߳ԶСǿԱʲôǸе˹¶
أأǿӲһ㣡
ڳߵı˹ǳżⲻõսԱڳΪݵиҲ᲻ʿ־棬԰ӣ״ֱ̬
˹żҲûʲôð취ʿɲһµȥģҲһ¾ܹģʱѾ40ӣ˹ֻܼϣԱǰ⼸ӣȻге


766 ꪣУ
˹׼гϢʱȥȻ԰Щ˵5ӵʱѾԽܶ⡣
ʿİԽԽÿһν߽ŲϵһŴȻû켸ŵĻᣬֻΪϲԶʹһڽڻŵĻᣬô־Σˡ
42ӣг˹а¡ɶ¡÷˸ǰ壬·ֵĽΧ
˹ȺƼİͨһԱˣ̴ȴɶµȾǲǷȱŵļ⼸Ϊг˹ĽǷǳϡٵģǰõֻҪжѸϣҲ򴫳ȥ
˹ֱԼĽֵгϹأҲһ˹ЭС˹аС
ƺͽ¶Ƿǳĸߴ뺷Աһл˹Ŀ壬˺ܵס򣬿˶ᱻײˡ
˹ǿȴһ㶼η壬װˣųŵҷᴥҲ㣬ҽǰˣûţ˲ȴƺͽ֮˳
ι˹ȡ˸ɣ˵ʱƣѾһŻƣ˹ȥҷ棬ٳһƱ£ֻܿ˹ǰԶȥ
˹ƺͽ֮󣬳ɹİѷԱ·Ȼٷֱߣɶµ׻С
ɶԵֵǣȻڵһغϰǳɹСޣغɶȴռ˾ԵϷ磬ûгƺǰ氣аµЭɶͰѰͻɸˡ
ˣɶͻưǣͻ֮򴫽Ҳû̫ôȱͷ֣Ҳȱ֣ɶᰡڱ·֮ûֱµףǴ˼֮ͻȻ
ɶеλþڽһм䣬λǰŴ壬ŵģ˭û뵽ɶ¾Ȼѡλú;УǱεһƨ˶١
ɶλͻе˽ģ˽ҲϣܹŵĻᣬֵķٶȺܿ죬ոҲ໹ûˣɶн󣬽Ѿٸϵˡ
ɶ¿ι˹Ľ£Ļûȫõֱš
ȻǴģɶûʱˣֻҲˣŵĻûУٴս֮С
һ״̬ŽɶµܽǶ϶ҵ״̬õCPUɣɶµŶ˵Сһ
һزˣ˫ְ˵ϣɲûмڽӵôƣԲҪģƤסĽ࣬Щġ
ɰһᣬˣ򴫸Լ¡
˿̰ĸλķǳ׺ݣ¡Ÿõ򣬰а¾͸ٱ˹¡û˼أֱӾʹ˾Լɪ
ɪ΢һ㣬ϾͱԱΧɪֱӿһŵǰԼǰ棬Ƥִ˰Աϣ䵽˰ԱάĽ¡
άɱɪˣһ򵯹ȴӵһѵĴһɵжԼǰȻһת˶Աͬʱ볡ľƾ۵ף÷·ɶȴ֪ʲôʱͰа»һλã·
άԥİ򴫸ɶ£ԼֵĽȥ
ɶ򣬱·ƥ÷ͰаأϵĴƽͬʱ۲ԼԱλʱô׼
ܿ죬ˡ
Ϊע˰ǰꪵϣǰ˹
ɶѸһֱƤĸԱ֮䴩ɽ˽
˹߲ĵ㡣
һǰĴֱӾճˣȵҲͣ䣬˹ȴͣᴫˡ
Ȼ˿ڽһ࣬ά߲룬а´Ӻڿŵ´򣬻жһٵĸо
άͱûƤֵĺҲû򣬺㰣аٶȿ죬Ҳ죬ǽŷȴҹάƤһŴ˱ϡ
̨ǰսİһƬ̾Ϣ֮еıԹ˹ղŸţеа½ŷ̫еΪάͿ϶ˡ
ֵԴ˿Ҳȥ갣а½ŷεĽ̫ΣˣûʧƷ´λ̶ȣ½Ͳ˵ˡ
˿̵ԱҲôǰ˿̵ͷ̫ͣÿԱ˷ܼһȫǵˣҴ׼ȷȺٶȶþˣֵԱڰ볡Щֿסûа취ѹȥ
44ӰǰһۻҵĴϺɶڽǰغ÷һϣ÷ɱţƤ˺ٴε÷Ľ£÷˹˰񣬲޷ѷԱĸţִֻܰɶµĽ£ɶڽǰغѰŵĽǶȣֵԱ·Ѹپۼ˰ϵԱסɶµŽǶȡ
ɶڳʱҰǳĿ˲ͷԶ˿飬ԼĶѰаƶϰб˹ȥ
һõĻᣬаºɶ»λ˱·£÷Ǳߺ·ô֣׼մ֣ͻȻƤ˹ʱаµٶȺͱ˹ؼԵãȻֵĺҲ򣬵ȴȰаֻܿŰаСǶȴš
аŵĽǶȺС̫ˣΪ缶ǰ棬˷ص£򲻴Ҳ̫˵ȥˡ
ƤӦȷֱ1:1ƽ
֮ϰ볡İа˷Īſ˫ۣͬѻһ˿̨
ƣϻа³ǰսĽӽǧԴŭ𣺡ƣҪ
ԵƤ˲ѾֻΪ٣ûԺֵضɽҡơ
GOALGOALGOALа£Ա򣡱ȷֱ1:1˫һ򣡰ˣһꪵϣҲʱ֮󣬰ꪵĵһκǵϺܾʣڴܹڰƶһ漣漣ٽ򣬲ٽһҲϣֻҪܹٽһܱȷ־ƽˣԴʱʱܹ֣ôǾͽˡ
Ľ˵ԱϵڷڵĴڽ֮˵ԱԵˡ
ӢĽ˵Աźϰ볡ִ˰볡ڳ֮ǰһᶼûУڳ֮һжˣصֽ˧ǶѱƽĿ꣬ڰӣͱѹǵľˣ˵֣κӶмܵסֲǳѾһͳֻҪٽһͰƽˣ˵ѵʱ̵ˡ
ֵ˹һʧһӾȻûסֽˣǰꪣǰϸİŵģûסñ˹͸ˡ
˿̰ܿ˷ܵĻȭŭ֮ҲǳĸӣΪаµĽȻܰҲϴһƣΪʱԿ϶룬һаܹϳҲĽͲһˡ
ŵղǴô⣬ܿⳡҲðа£ڣֻܼԼǰˣܿ¿ֻԼֿꪲܵסֵǸֲйˡ


767 ꪣ£
ϰ볡һӰа´һıơ
ûааµ°볡ս϶ǸӱصܼأȻ˹̹볡תACǲΪܹڣȷֱ1:1ƽܱȷ3:2ֻһǶ϶ϲҴ̫ˡһϰ볡һ֣пռݾƵ·
ϰ볡ֽܴ󲿷ΪƣڷϿ϶û˵缶ģڽϣһ㲻ϣǿƵ϶ڰı£ƤͿǣƫƫƻϲһ½ǳΪķ㡣
гϢʱ˹ƣڵֲҪأҪǵŶг¡ͽ¶ǹؼ汸Ա˵һ㶼ȽӱߺλɪһóصԱԱڣֻزһŻƵȷʵӦȥϢˡ
ԱǱףǼǣȻڴͼϸ̶ϣҪǿڱףԵдϸİǵǵ㴴ͰԱ㲻ʲôԻֱӵñ׵ٶȥɱ˶֡
ò˵˹׶԰˽̫ˣϳ֮ͳΪ˳֧һһ㣬ðڽʱأҲ޷ϰ볡Ϭ
°볡ʼĵӣֻһηĻᡣ
ǰǰв򱻶ϣ¡Ƥ򵼵һĴ׵ǰױ˹صط·ԸҺʵϣ·ȱٶȣֻ·ͼķḻ׵ëԸ񲢲һܹԶڸ涼ͼķǿͻһ·õѡ
ڽʱһ㶼ԥͼ٣гϵļٳĵߣûаѰгԱϡ
ʵҲѹֱײѰķԱ£гУ˵¿һַصά˹Ͼأ׶ˣٶϵƣߺϵƣֱȫѹư
ȻάĲûеλ׾ʹӱ·ɱ˹ȥֱߺ
ܼɵ׵ٶȣ·Ķѻѡðб»ʿһˣǿгֱӱ˰
׵ٶ죬·ͻƹ˼û˷ʲôʱ䣬·Ա΢һ㣬ʱͿܸϣڱױ·ͻƵʱ򣬸Σûеȴȫǰܣ׼
׵ߴᴫƤ磬𿴿ԼλЩǰһƺͶһͷš
ͷѶȲν󣬵ǳȴķǳԾĸߣڿмγһŹһ㣬ͷȻǱ״ôͣôֻҪıһ·һԵĺ
𶥵򣬻Ҳıķ򣬵ͷѶ̫ܹ¶ķޣƤֱҵŵĺ˳ȥ
飡
ƤͺӴ԰˵ģʱָܹҲֻкˡ
ֳĽ˵ԱƵĵģֵĺûᣬ÷ȣܹĵŷڽϾͲһˡ
ƵĵȻǳ𣬶ֵĽôͣϵڰģϣܹٴηȷ֣һ°棬˭ĵ̡ϧνУϵվڰǱߵġ
ϳǹ֣ĽƵǲҴѹϣҲòڱ·ͶԱ赲׵ı·ͻơ
ܿͷ·˹ǹά·ǰ׸¿Ʒ·Ļ·ȫĿˣܿ»뻻ԱڵİҪܹôʱʸ񣬻˷ԱҲܹסֵķԼĽɾֻܿԼˡ
ܿҲһĽˣܿ뵽˺ðа»سأԿԿ죬Эסס
˵ܿ±취ܺã׿ɲʲô̺ܸߵˣͻҲûʲôɣٶǿԣܹŵóѣΪٶ̫죬ڰа·׵ٶƾûˣ·ĽܿϨ˻
ϵıȷֻ1:1ƽһеıȷ֣˫ϣٽһǾͽܱȷְƽٽһ־ͻʤ֡
ֻ˫Ľͷضܵ˶ֵƣǡñóƣҲú
ʱһʧϵƽ⻹ûƣ˫мɵҲ̣Ҳ׵ǶϣԼܹվıĽ̡
60ӣȻûᣬǰа¡ںͱ׵ĶԿռϷ磬ڱ·ٶͻưа£Ϊ˷аµĻ׷˵е󣬱кܺõİ
а£а¸ű·ɱֵİ볡
һιתĻᣬֵгصĸ࣬Ǵ˿̴Ҷڽûܹгذа£а¼֮ͻ˽һࡣ
֪ͷ򲻺ãŴͻƣаڵγɴС
а·ɶ·㣬ͷͰаһˮƽģţƤɵ㣬÷ǿں֮ǰϵֻ÷ͷ󣬼ͷƤ߸ߵԽ˺Ž˾ȶû
ϵȨȻߣʱ֣ǰıȷֻҪֵ־ܹǿͱٽһִʱ
70֮󣬰òðսʱֵĻʽ
76γһ񳱣´;ϮرΧ׷½أֱߣٲϣҲСǶűͶ˹һ£ĿزֱͶ˹ϥǵһ࣬ɪԾ嶥ţȴٴαԼϽΧ
νѾ˸ӣڹҲҲ£ȴòð͹
ڰʮӣΣڵˣ÷·ͻƣǾôҲû㣬Դн˽Լš
ֵķϵһ㶼ûңԱİи£÷Žɵ˳Ƥ䵽˰¡Ľ£¡ǳ¸ҵڽǰؿ۹ɶ£ֱӳҳ
ǶڷߵΨһǰ棬ء׶ȥˣʱķԱҲֻˣԼ
ӳԼ¿ģΪûʲôٶЭġ
¡Ƥ򴫹Լһʱڳ֮ǰΪ󳡵Ŀռ̫󣬱õķǼģ޷㣬ͶԳ𷸹棬֮ǲóƤ
¡¾ôԶĴǸڽԱһ㲻ԼԼ׼ͣ
Լ㣬ھԼĿһ㶼ûеʱĺ󱳣ѳƷһŻֹ
ԼȻ˫һգȻͿûͣ򣬶ͻȻһһٰʮȵĴתƵԼһࡣ
ԼΪԵʣǰ㣬ʧȥûжҲʧȥ˶ԳĿơ
ƯŶ̫ˣǲѵľ䣡ʱİա
Ѿ˶ʮӵֳ˵Ա˷ˡ
ںԼλʱ׼ԲǿӲñԼڰԼƤ䵽࣬ضεʱ𲻵Ƥűһѹ̵ʱڿȻһˣɱ˰Ľ
˵ʱʱ죬תѹҲӲʱ䣬Լûת﷢ɵѾηҪĲ֡
Լ׷׷ǶѾ޲ֻǾ£ܸܲʩһѹֹȫ䵽˰Ͷ˹ϡ
Ͷ˹һͣ󵨵ĳ׼ڴ˻Ľ
Ͷ˹ѡ룬Ϊʱǰ϶ԸڴԶ䣬̫㣬Ŷɱһţ߹ŽȻҲܵ䣬ЩͶ˹뵽ˡ
Ͷ˹ĺܺãһ㣬ǳٶȼ죬ô
ûнһȵı·ɱбŵࡣ
Ͷ˹ٺƣѾ˻׼ʱ򣬳ͻȻͣס
Ϊٶ̫죬Ͷ˹ΪסƵٶҲ죬ͻȻͣͶ˹ͣ£Ѿʹˣֱӱεſ˲Ƥϡ
ƺģʱһȻ˹İͶ˹Եָɵİ˿š


768 ú͵ֻ
2:1
ڽ˲䶼ˡ
ÿһ˶Ϊϲ񣬳Ϊʤ֣ʣµʮӶʱֻҪֲǾͽ̭ɱŷڰǿ
˴볡ı˹ڷһͱ̭ͶŻᱻ̭̬ȫһģǰֵԱ̬൱Ľţѹ֮£ÿһηضľʱļ٣ѹҲԽԽǳһ˭Ҳֵ֪߻᲻ǰڣֵѹȫ˦˰һߡ
2:1ܿ¿ŵӼǷϵʺ֣һƬհף˼άͣˣֻһʶͣԺǾǡˡ
ʮӶʱ䣬⼸췽ҹ̷࣬ǰҪģĻҪŷ˵ټˡ
ǰŷټһֱ֮ǰǶڴţϸھ˷Ƕŷڹھڱصãڰ˷֮һͱ̭ÿһ˶ܽܵġ
ܿҲ⡣
ĸܿʵһغϽʱȻԽģΪ1:2һ޷Խıȷ֣Ϊ÷аºɶԱꪣܿµĺһҲģʱܿҲܵģһʹꪴ򲻳ݣĺϣҲȫˡ
йĽ˵Աʫһ֮󣬼þĿ÷ȣٴ÷ȣԶŰȫ綼Ϊ֮𾪵ı4ڼȱϯȫС£ɹٴγΪŷֵߣڽѾ׷ƽACĿڽһֻǣԳĽЧʣٻõ㣬ܹȥ־Ͱ϶ˡ״ֻ̬˵һ㣬һδ룬ҲŰܷ̣Ҳ벻һ˾Ȼ˰ꪣ̫ˣ
ڹֵϰ弪˷֧ܵ۾Ϊһ׬ǮΪĿĵˣвļֵһʤ60ŷԪ滹ķ֮һӮ270ŷԪټӮ򽱡Ʊתֳɣ˵ҲŷԪ룬⻹ܴǿ;һǼֵǡ
뵽вЪڼ䱴˹˰˵ҪΪн飬ʱƢһոԱȥˣһҲûд򼸳ΪнֱǺ֣ڣٷ֮ͬӦüнӲʤٴθнΪֶζʲôչֿɲͶʶѡ
ϯˣڳ֮ǰһֱռƵģ°볡ϰ볡ʮӣǰ£һϸıһУڰֵ˸ո߽ƶʱΣմɱǣʱȴֻʣ˵ʱİ˷֮һûʱ䣬ǿҲ޷ĨƽĲࡣ

޵ۣϸ͵ڰĴ䱭ٴΰѰڰǿ֮⣬԰˵Ҫɺ޵Ķ࣬Ϊ˰جΡ
˲䣬һ򲻹ͺѣҪϧһаѳߡ
˹һӵзḻıʲôʱøʲô飬ڼ֮ѸٵԱЪתĺ˹ŵϳǰ£ڷɳͱ˫ɣȹ̷صͬʱ߷ٶȡ
ֻ˵ʱ򣬰Ҳ˻˵һͻˣıߺ³ǰŵԼɭϣά³߷ϣɶ»صгǰ
ǰͣƴļơ
Ȼܿ¿˱˹Ŀģûа취Ʊˣ˵˹һӣǰԨҲȥǰڱġ
ıͱøӾˣһйǷ񹥣ְڳ̳ŵķ߷طȻԴԴϡ
83ӣֵĽǰҲɶ²ðհ򴫸ڵĹŵԼɭϣܹס򣬵ֺŰأƤ˸ոϳİ͢˹ŵĽ£˹ŵֳ˷ǷĽҰõĽŷһųҵ˳𣬳ű·ö·ı׸ٸϡ
ڵİֻ·ûس𣬶·ûܹȱܵĸ죬ܵߵʱ·ıҲеĺ˦ᴫֻҪһƤͷɽ
3:1
׵Ľֳʤ֡
̨ϵٴηɽХһֳĽ˵ԱҲסҡͷ׻ˣѾûȥȷҲø󡣡
ϾǰǱȫĹʱ򣬷ȻסǶҲѷסˮкһĹơ
ڱ׽һ֮󣬰ֵĽǰһϣСĿռ伸ֻݵһƤ򣬵ǰԱȴƤ˹ȥ÷ڽڹ˰򣬹ŵԼɭһͱţѱȷְ2:3
˿̵İԱѾأĹŵԼɭ԰Ȧϣܹٿ򣬽Լ¼ӡ
ֵԱʱȻƣҲ̼˻ûвȡʱսȻķ򣬻شطǴ˿̵İѾˣȫѹϣ˶ֵİ볡Χ˼ѹûκδĿռ䣬ֻܲϵĴŽΧ
ķǺΣյģ˹ԱǱ˽࣬ϿܵԱ侲ࡣ
ʱϵľѾǱ˹ܹҵˣԽԽң88ӣ˹Լ˶嵽ֵĽ嶥˰˾ÿǵ£ȴû뵽غȥ֮ʧȥߵ㣬ڿеѾûôԣο𻹱ǰ淴Լͷһʨ˦ͷ򶥽ŵ½ǡ
3:3
ķֻҪٽһ򣬽ľͽǰˡ
˿̱ʱ仹ʣӣӽһпܵģֵõĻڰͺõĺܡ
ԼŵԼɭһѰŻȦѹԼסûиԼ
˿̰˷ˣߵܿº油Ƕ߾˫ȭΪӢ¶˷ܡ
ߵı˹Լ֮󣬽ŵˣݺˤ¿ȪˮƿѸϿϽƤǽй±ףǿء
˿̱˹صİţлĻѳ£Ϻļӡ
ҪĿ񹥻ڼȫ߻ڳͰ󣬾׼סļӡ
ڱ˹УⳡҲǲʱӣӵʱֻصסû뵽ȴ5ӵĲʱʱ䣬ñ˹ǳŵĹԱŭ𣬵ȴҲ޷ıɵʵ
ȻʱӺͲʱӲ𲻴󣬵ʱ̣һӶܳΪѹյһݣ˹ôܲż
ͣʱʱڽΧϵĴѰֵ
ֵԱҲ߶ȼУסÿһԱ˿ȫ߷أһ˶һĽԱҲҲɱĺð취
ڰĳѹ֮£ֵķҲ⣬˹ŵϽƤϡ
ˣһոռ֣һߣӦôıˡϣĶ˽ǣܹǲ©ϵʱʹˡ
÷ǸţרųƤǣϣںƤϴȱڣǰιֵԱˣڽǰشƶĹҶӶ˹ŵأ÷˹ŵͱźƤǳȥ
˿̺ƤʵסλòͿˣֽǰ˶أҲûпռźͲǺƤȴƫƫû÷ٴ½ŴӺϣķӦ÷ٶȣֻܲпһ˺˹ŵ
Ա£ǰصĿռϳˣ÷ʱչ˵츳ȻԺһһģ·
˿̰нԱֵԱסԼҲΪոսԵʱסһ˹ȴ˶
˹һ͵ȵһᣬӭνŭ䣬Ƥֱŵ·
˿Ѿ÷ĺƵλã·Ҳû˹ʵ̫̫ͣͷӦ˿ֻһ˵ơ
еʱ򶼸оͻȻԨȥ˭˹ζʲô
Ȼվߣ˹ڵһžȻ˺ϵ˳ȥ
˹ŵʱѾ쳤ӵŻˣǺȴǵĻӲ˺
ڰ˾õתʧ˲䣬ˡ
˹󣬵Ҳǳֱӷ˴Զĵط
˿̰ԱԼ˹˽ǰأںغֻͼķһˡ
ͼķոҲ͵ŻˣƤں˲䣬ͼķҲһ£һӦˣʶϿȥ㣬Ͼһ˿̵λöֵİ볡ˣֻҪõϵ۶޷ôһƬ
ͼķľƤȥʱ򣬳ҲٵĳȺгһȳƤ㣬ͼķһ룬ֻܿų򣬶ڣĿܡ
٣ƴ90ӣ˿̵ʵѾĵ߰˰ˣλζʲôƴܣеѾҪȼƺѾԽļޣȻڼ٣ֻΪܹͼķ֮ǰõ
ͼķƤҪĶ࣬ٶҲˣٶľžԽԽƺмٵļͼķԼܲ˻ɣϰԵķͷ򣬶ȥλסȥ·һ赲棬ҲðպͳͷȽ
ͼķʱλã˿ֵ̻İ볡Ŀռ伸޴󣬳һ棬˿ҪӴʱ򣬳ƫתһ·򣬷һĴͼķߴܹȻһߣ׷֮ǰƤ
˿̵Ѿˣ˦ͼķ֮ڰİ볡γ˵ľ棬˿ֵ̰Աֵİ볡׷Ҳûκε׷ϵĿԣֻܿųĽ
Ƥ򣡳ɱѾ˳ֻҪͶ˹ԳֹܹñϷ𣿾ԽԽֻжʮˡֻʮˡ
ֳĽ˵Ա˻ߵĸߺ˵ô꣬ûмľ棬ȫ22Ա20ԱڹۿǰŽһĻ
Ͷ˹ڳʱѡ˺ˣһֱ˵ڲͣ£ĵ̣κ룬ҪͳͷŴоһս
ٶȣɱһֻϷˣèڿʲôʽԵֻ
Ͷ˹Լĵ̣Ѹ͵ķʽˡ
Źȥ˳
һĳʽ򷴷Ҳһܹĺɨ
гŽķطʽأĹʽȴ֣Ͷ˹ɵİһ꣬ƤԽ˰Ͷ˹ͷƵķš
4:3
ƤûķɽҲٴΰѱȷַ
һɱĽʱ仹ʣӲҪٽ˵һɵˡ
ֵ֮ȫųĤݡ
Ͷ˹ȷֱ4:3ʤ֣ñϷ˱ŷڵĵ6һγΪŷְߣǵȴűĽɣ˶ڸߺ֣ڣֵػ񡭡
˹油Ƕ嵽ףһ֮ת̫̼ˣ˹еԼѪҺˣ򳡵ĵĹԱһѣҲĬ˵һŻơ
ʱϰ弪Ҳ˼㳮Ʊĳ嵽̨ͨȥֵһú͵תĴ̼ʱ̡
αûûʱ䣬Ҳû˶־һ𣬼ǰҲ޷ֿ򲻹ֵʱ򣬰ֻиˡ
ӹĬ˴˱ⳡĶǵĹսƾųñϷͱ׵4:3ܰ6:4ܱȷ̭ϽǾŷڵĶŰɹĽŷڰǿҲϣ6򷴳5Ŀŷְ


769 ǿ
ǿζŷڹھ˵Ȼʲô£ΪǶڴ׺ŰǿĺʹȥˣԵ˷֮ʵڲϸʱ
˷ܣԱҲܼڱԱûֱӻظңϺһأһ񻶡
ⳡĹǳûñϷֺ̡ܿ
øַʽŶԳĸлͳݣеһߺ֣еһı̳𣬻еľдųֵºΧıһ
ⳡ֮󣬼еֵԱԳҲóϷӳڣܶԱأףñϷŷְ
ʱ򣬼ߵĲɷٲ˵ģǳԲɷȴûжȤÿм߲ɷʵҲûô˵ģ򵥵Ӧһ£ȻͻصҼȥˡ
ǲͷӦ⼸䣬Ҳ˵ڶϣڼΪʲô԰Ƿôɫʱ򣬳˵Ϊǵķ߱һֽò˶١ʳֶܴܲȡŷڹھ˵ûҲõŷڹھ˷òǲֵĺ𣿡
ڸ˹ľ͵Աһһ֣ȴӵ˳ڱ˹ĵλѾԽеԱϺͶӳ³ƽˣ˵ǿǽǱԱӵ꣬ʵǿҲ޷ȡµλã˹ϣ³ΪԼĻʯ;䣬Ϊɶ
ԱһģһЦһȻͷ׷ĽǽǿʼǰǿЩˡ
˹Ա
ŷڰ˷֮һڶغϵһžͲ٣˰̭2:2ƽ£ͳٴ0:0ǱƽδһܵĹܱı̭Ī˫
һ0:0װﰺƽ£ڿͳȴ£ƾ÷ȣ̭ﰺ
жͱȲͼıʵĿ㻹ǵµϡ
϶ҲͼԱǶŬԼ϶ǰһѣû뵽ͼ÷ǳͽ򣬱ȵжӲòطͼƾŷطжʮӣϧڰ˵һɨ֮¡
˵ֵ̭ԱǺ˷ܣЦһţǶڵϣĲСϣǿܹ鵽
¡Цϣĳ̭ţû֮඼֡
¡ֲֵνֻҪܹ鵽
ɪҾûǲҪ鵽ĺãǵĳΪѰ
ЦΪʲô϶ǸΪľֻǾھôô򰡡
ɪӵû㣬֪ʲôǿ
ĵȻǲһܹвСǿһ㻹ڷأ˭빥ǵķ߶ףڷϣһ㶼Ӣĸߴ
˹֮ͨĻ޵˵ĲСκһ֧ӣӮȾͿܹܲǵķأǵĹٺõķҲûʲôˡϸܹڣؿ϶ǳһģûгһķϣǿˡ
ſˣԱкãֻгЧҲ
˹ЦᵱȻһԱ޷ȣĲ˵˵ˡˣ˵Щˣ£һȥμŷᡣ
μŷᵱȻһ٣һֻϺĻţڵԱԳûһ㼵ʺĽ֮ģܶ˻ЦϾ˭ܹÿˮ֮УΪϲĶ
ŷϣûԱ෴˶ԱǵĶ־ͱ֡
ִñǳɫ4:3ʤҲвٻᣬˮƽܸߡ3:3ƽֺ󣬰ҪһЩſܽǶֵǰ𷢻̫ɫˣ˵ٴһ˻ǡһҪףҵĶԱǽŽ뿪ƶµպܲһ㣬ǵı൱áˣһжĩһҪıڵȴǣǻʼûŷڣǱסϣܹһ
˱Ȼϲ˧˹ԼӵĽǳˣ͸¶˳𱬷ñϷܣʼ֮ǰӵкܴƵģǴҲǳĺãڳ׿¼֮Ǳñռȷֱ3:3ʱʵѾΣˣ˹ǽŴ˺ϣȴٴʤ֣ܹ֮ñϷΪҼ˶ƣɷӣ3:3ǸΣյʱ̣ҺѲʲôΪһǱ̭ơϣֻǸǣҪôȥֱ̭Ҫô֤һӣԱֵĺͣҲת˶ֽܹܰĶһϣԱٽȡٴɱŷھ
ҲԼļ飬԰ܹӮغ̭ʤĸо̫ˣҾ÷ǳԺŷڽ11δڿͳʤص̣԰Ķ֣˭Ҳұ֤ͳᱻƣʵȷʵһȱƵ±ϣΣյʱֳ̱ͺǿĶ־һʤҲϰǿʸܹʤļ¼ҲǷǳ˵飬ϣܹΪƵеμ¼
ŷϺֵԱǾһֲֵǿǿǺúõĿһ£˹ҲſƣԱǳȥƤһ£ԱڶӳµĴ£ưɺ͵浽賿ŸԻؼϢ
ڶѵճУֻҪǻָѵҲǸԱһϢʱ䣬ʽѵϣԱһ÷µĲۿŷڵڶյ̭
һֺͰĴսڵڶգ㵱ȻǰʺͻĺŶԾڵһغϣ3:2ܰʣȴ˰ͳ
ֻڻһߣƲ󣬺οڰʵסһƣǺΣյġ
ǰ˵򲢲ѡ񣬻Ҫȥѹźǣ˵ǻѻûвصˣڰ򳡵ģһ֧صĳªҲڱصĴ򷨣ûԱѪҷ
11룬Ϊ׿¼Ҳÿ޵սһЦ¬µͷΪʤ֣ĵ򲻹Ǹһѡ
һɭɺͰµıУǰ˶ΪɭɽɽǽȴǺЦ1:1ƽǹ֣ܱȷ2:1̭˰ɭɣֵһǰµй˰°ƽǰµĹһֺͰôŷݵһй±ȡ
̭޾գ1:0ɽACܿȴףڿͳֻͿս0:0ƽصACȻ90ûκοˣ˶Ҫʱʱ򣬿վгһʮ׵ĳ;ϮɱոˣɹŷְϣҲ»ص˵һλá
0607ŷڰǿʳ¯ACĽڣ֡ж¡ǣź֧˿ӣ֧ӽϣĴ˵֮ŵǩ׽ɱ


770 鵽϶
ŷڰ˷֮һ䶨֧ʳ¯ǺȴֻһƥǾǺɼ׵İ£Ϊ16ǿжʵڶӣǾȻǹְɭɱǿʵ˴۾
㰣̭˰ɭɣȻǰǿ͵ӣ˵ɭɴжҲѹɭ¸ְͷ
˵Ǳ˴䣬ôǺ־ǱһСš
ڰ˷֮һǩֺ֮˥ģⲻǵʵǿǵĶʵ̫ǿ
ͷԲսܣϽŷǾŷ֮ӣţȣֺҲΪáǽȴ˲òпԲġ
ڰʺͻﰺͷֻʵ൱˭̭˭ģҪȡٳӵĺû
˷֮һýƳֺͰĽս
ǰʿΪһìܵĽκһ֧ȡʤҲһСʤ˭û뵽֧оȻ10򣬳Ϊ16֧нġ
ýԸе𾪵ڰִ10Уһ˾Ȼ5ҲֱóĽﵽ6һٴְְһACĿС
ġÿѳĿǣ죬ǳٵ˰ŷڹھ룬ʹ԰˵ǿ̹ĵģ۷ʱڣ״̬Աò֪ܹһΣѾµƣ̭ǾͲ֪ʲôʱٴλص۷ˡ
Ȼ뿪ף̳Ȼһžη֮ģֱڵֿȡΪڵˣΪϸĵӼϳ𶼶ˣֵĵӼϳ϶û⡣
ŷ֮Ҳ˿˼ӣֱԴǰҶÿΪûдˢСѽ׷ƽ֮󣬿ûκλᡣ
ӢԼӸӿãΪֻҪǿӢսĻ֡жǿǿǲܵģһ֧ɱǿӣΪACȰʸпܣΪ״̬ãʶɵ˿ˣûûƣеĵ־ƺҲԶԭˡ֧ӣǴ͵ˡ
˷֮һڶغϽ֮ȫĿⶼе˵ڶеķ֮һĳǩʽϡ
Ȼڳǩ֮ǰʹ˾ų8֧ӵĶʣڵһжڶ֣ʣϽھǡڵ߰λ˭ţҪǩܹ֮Ϊ֮໥ɱĻҲӻռһЩˡ
39ţȫĿŷ޹ھ1/4ǩʽϣ׶ŵУҲŷʷϵڶھнгǩ
ݳǩķ֮һûӶӶ֣֮ͬҲֱ˱ĿɿԡȻǿֻзAC֧ȥǿĶ飬ж֡ʺͬ߱ǿʵ
ֳǩķֱŷCEOŵŷ޾ֲίԱϯ˹ٿպϣ2004ŷӳ˹
ڸֲͼαǽ᳡֮ŷϯҲֳࡣ
ŷ޹ھھ̨ԣǴ˿뵽ȴǰǳתᣬҶʱվϯ̨ϵĿ϶ǳ
ŷڽŷϯᣬѽתŵг˹ŵչա
ֳĻͨһζƬ֧ܰΧӣƬ֮󣬳ǩʽʽʼ
˿̵ԱҲڴĻۿⳡǩʽΪǩλĺûֱӹϵֵĶǰ
Ҿó鵽ǣǴӺĵá˵
ɪҾóаãСǾӮǣʵ
¡ЦаµĻܺ档
׵ǻ鵽أҾû˳£ûϻ»ء
ֻޱţ׵£óĸã϶ǰ»߷ˡ
˿һֱڻڷǼʱ⣬Ҳ룬鵽ô죬ص򳡣ӭܷӳˮƽ
׿һӣιʲôأϲ»Ƿأ
һϲ˭ȻǷ¡
СӱЦĳļ򣬡飬صŦ˹ʱҵҲܸӣûǳ鵽°ɡ
ҡҡͷʵ鵽˭һҪġ
˵䣬˹ѾACһֲľͷҶܽţ϶ûԸŷڹھ
ʱҵĿⶼŷCEOŵϣͿһ
Ľڣ
ŵ˰ʣζ׺͵¼׵߽ķ֮һֳ꣡˰ʺĴ˵鶼
˹ǰ£ŷʵһӣҲܻӭӣ˿˶ŵܹ鵽ԼӣйԣǷǳķ֮һܹй±ȣǾͲ÷ȥˡ
첻⣬ŵ鵽½ķ֮һսӢ
ֲɭʿǳĿģʵûбõĶˣͰʴܾ˵ʱܹɻʤĻôıɾռˡɭʿ룬ܹж鵽һôͶˡ
ϣӳʱ˽ˣŵǣôǾֻжˡȻǲжǴµӿ϶Ƿǳѵģ㲻ҲҪȥһƤ
ֵŵͳ֣Ҳζű̳ǳ𽫶϶ңھ
ǰȥŵμӳǩʽĲǱ˹˰Ƿ˰Ҳ̲סֿ˻
ӻĳȴܸӣȻڿԻطˣҪԭĶͬҪƴɱóԽԽζ
鵽Ķ֣̾Ϣһ8ǿţ治鵽ǺͰ£ֻϣг鵽һһģֻҪ֣ɲһӵгŶӣԽʲôԽʲôֺͳ
ֻӶˣʣж֧ӣҲͲٳˣķ֮һŵĶԾ
¶ĽܸˣȻ̭˹ʵ֧ģǺĺŻûȵģֻҪǰﶼ˺ܶࡣ
γǩûгǿǿԻľ棬֧Ӣõ㲻£ֵĶǷжսǣACͰʵѣΨӢģȴһ
ɣACʵıΪķ֮һĿ㣡
ڰǿǩ֮ŷֽ˰ĳǩֺͷʤ߽ж֮ʤߡһACͰ֮ʤӭս밣֮ʤߡ
ŷ޹ھ1/4׻غϽ43/4սУڶغϽһ֮С׻غϽ424/25սУڶغϽ51/2սС523֮ŵƥ򳡽У


771 Եĺǩ
ŷķ֮һǩ֮ӢһƬڣӢ˵ֱٺòӢԼѡǳǩҲ޷ǾĽ
ڶ죬Ӣý͵϶Ӣ֧ɱŷǿ
ʲʱΪϣ󣬶ãǿп֧ܳӢӡֽжظ2005İãпܳӢ±ȡ
ΪǰǣʲȻúʲΪȻھǺ04Ĳͼһ֮Ѿھǡǡתᵽ֣ԳԷϤⳡֽû̫
ҲΪֳ鵽һǩϣֲҪ⣬Ȼʧȥ˳𣬱Ҳʧȥͳܹ̭Ŵɱǿķװﰺ˵ǻкǿʵִ⣬ǾͿظȥ걻ƿ̭ľ
̩ʿԳǩǳ⣬źǹֵĳ֣ΪɭɲֵĻӢ϶ȵõǿеϯλʹûǹ֣ӢȻӢǿģʼĳ֣ζǰ뵺ݡǡǶƿڰǿս뷢һȴֻһ档ͼ˹ûлùھʸ£Ҳֻ̭ACͷƽһƬգǵ״̬ΨһܹӢֳֻ鵽˰ʣӢ˵ϵ۰ѽ͵ӢòĻǾֻ˵Ӣǿ̫ˡ
Ӣŵǩֳͼرʾεĳǩ3֧ӢӻʦǻʦĿܣΪֵ֧ߣӢʾзԺ˵ǩĹھٴ֣ν߹̣2ǰǵľʮ
̩ʿߵϽɭж֧ߣֱ˵˶ԣĽֽжVSӢϾѽѷֵԩҡжCEO˵¡ﻹԺĶһ룬жɵǣսʤȻж2ǰǵ֣ٴκȻػŷ֮ۡ
Ӣý˵ж֣Ƕû̫ۣһⲻӢûӰҪĶ̫£ûΪܹʲô鷳Ȼ̭ǹ֣ǹŷڵƣɲһˣǴûлùŷڹھŷĶ࣬ǲʲôġ
ǰǱ˺ķڽӢýɷõʱͱʾʵ̭£ظ99棬Ÿɭʿܹһ㣬ΪõĽ
ӢýԳǩ裬Ϊ׵Ⱥŵǰ֣ԼͰʵǰӢ֧ŽȷӢһνھӢס
ýȴΪͷ鵽һǩ̸˿ֵ±ȡ
ΪAC1/8УAC4:1ʤʣӶ5:2ܱȷֽʷACʽ8Σھ5ʤ2ƽ1սʮ㣬ʾԸаҲԸзٽ˵Ȱʸǿ̫֮Ϥˣڰһ֧ȷʵһ൱˵顣⻹2003ĹھʱڰҲһ֧ӡ̭֮Ӯ˹ھĹھ
ò˵ٵĽͷǳ԰ףȫʾ˶԰ʵ
еһ˿ѹֶ˵һ൱Ŀ顣Ӣսһף9900Сսʤ˰ɭɡӢһ㶼η壬ʹӭӵг֣ҲʷοһԼʾֺѶԸõǰ棬ǷҲȥڵİ׻ڹھּ̭Ȼƴ;飬ǱżȻҲǳ֧Ӷлᡣӭظ򳡣һӵҲĬ˵ûйƹţһϣ¼ȥ
˽ŷڰǿ⣬ʹýʣĶǾ͸ܵýľˣڸովеŷڰǿǩж鵽һĽҲý飬ǾֲľͶӳʾԽǳ⣬һ̭ж
ڵǩдȻڶ֮ʱùǿ֧Уǳ鵽ʵǿҶ˽жӡ˹ӻҪȴ14ŷճͷ⽫ƱضӵĶʽ̵Ӱ죬ǶغϽȿͺ֮⽫׵һ֧Ӽǰ
Ĺ۵Ϊ⣬Ǹӿǽ˵ǳ鵽һ㲻ǩȿͺǶǷǳģж״̬ãһҪ׷֣ŷܹͶֵûɵġ˹ĿǰڣȻƺŷĴһ̶Ӱǵʵǿǵ֧ӵķˣǵĽƻǱȽʵġ
˹ȻԼľսʤж˵жΪǲԽһ蹵µľͶ׵Ϥ̶ȶǾ޴ƣʷϲûκν¼һεĶԾսдʷᡣĿǰҪȴŷУĶŹŽΪŷľʹеĵλȣͷҲǼпܵġ
ȽӢýĵΣýҪý󣬵¹߻ǷǳʵģͼƬΪȻûг鵽ǩҲǩΪֻȴĸ鵽ӢǿĻ¸ܣ鵽ٰԱǿҵĸȿͺҲʻ
ɼ׵İ³Ϊһ˺ӵĽУǺýȴҲҽ⳰ıʾһǩΪ7֧ӶȰǿô԰˵鵽˭һȻܹ̭ɭɣôҲ̭
Ȼŷ̭й±ûܹʵ֣йý廹ǶԱŷ̭˲ͬյ顣
̳ܱļΪ²ûкһս֮¶ʱһ缶ķߣʿ˹ϵķȫŷһˮ׼˹¡Ҳһһĸ֡ڹھгսӽ120ӣڷعϵչֿ⣬ʿзǷͳ˧ָ£µķԼǿ򶢷ࡣȻǿ󣬵ǵķȴģɭѸߣ³һֱûҵ״̬ڵַ˾ְгCޣ˵⡣
ŷ½ʱ϶Ĵطʱ޷ţ൱ͻٶȺͼĿںͷܻħܴ鷳
򱨡Ϊӭսı˰ְҵսսõʱҲڰ³ɰܵĹؼӵĺÿһɳ죬һŷӲúܿʹΪʧܵˣϵĴܿʹӴһ겻ڰµͷҲʹ˴ס
򱨡ԳҲΪŷڵĳɹԳǳҪϸõ˫֣Ϊ籭ûܹѡжٶ˫û籭ŷޱ϶֮ۡȻûоѻֵжֵĴУһжһأôֶھ޿赲ˡ
ǩ֮󣬰֧ڹҵý嶼ΪԼǩλ֧ҲԼģʵϲʹ˾Ĺ۵Ÿ͹ʵΪߺ;ô۵ĻӶˡ
ǩ֮ǰжȾӰףֽ󣬽Ͱʣǩ֮Ȼû䣬󲩲ʻĹھȴ΢ı仯ж8ǿսнԵǡšǣڶϵѾԣBETFAIRBET365ϣ¸µĶжʾ»ڵڶλڳǩʶвɳ̶ȵϸACѹԵ̭ʣǩ֮ã˥ЧİǳȶһλΪõӡ


772 ̸Ǯϣ
ŷڰ˷֮һڶغϽ֮ʱΪҶӱõС˵һ£ǹҶԱûУܹҶӱӰ죬ܵʱϾ͵ݼˣǺ油ǹҶӵĳԱܣԱòϢܸӵƣ͡
жͰɭ˵ǿ϶ӸһЩΪڴڼ䣬ǻҪҪһ
жսŷڡܱǶûб̭мǰĿܣھҲǲܷģϣһ£жôܲȫԸΪǸûһƲıмַĹھء
ɭѾûжùκιھˣܹҲֻܱǶĿжĶ࣬˵ڱصá
κһɵģľ
ʼʹ÷ǳңʤӿİɭȽ򣬲侲ж˷ӺͰƽ˱ȷ֣жķطǳ׺ԿİɭԽԽ꣬˫ĶȽϴڵްͷȷ֮˫ͻøƵ
ڱжϵʱ̫и7ӵĲʱȵжǳ˫Ķø
94ӣǱһϣжӳԣ˫ļҳͻֵ׿˶ͼס°ԼƷ£׼˹³Եƣٴһ˵İɭƽȷֻ֣ܿж˵Ĵ
ּںŷڰж˹ûȥҶӱԱһڼӵϷǧ򳡹ۿⳡȻñ˹ܸˣȻе㲻£жֵĴУ˹ûһսʤжжǵĶ룬˹ôܲϲ
Ҳۿⳡ֮󣬱˹һܵļ٣Դӳ֮ûȱϯһڱؼʱ̣˹ϣú÷һ£õõ״̬ԳûѡҶӣ˹ȸеҲеϲû˹Ҷӵ϶ܹȫȫΪֲЧڶĳϣ˹ΪƽƳԱ籭ϱȫԵʧΪӵǿгȱһ缶ɱ֣ȥĻ԰Լʵ籭ھΡ
Ա˹ĽֻǸһЦֻ籭ھȥͿԣЭѾӣûдӦںܶ˿̵Щ޴ΪйЭ쵼£йһҲӮ籭ھ籭ǸʣΪйӼûκε壬ǳ𲢲룬ÿ˶Լԭ򣬷ʲ˹ͱ˹ѡӢΡάḦٿҲΪЧΪΪ籭Ĺĵ¿ơĪΰֻϲѡ
εϢʱȽϳҹҶӱ֮󣬻Ķǰ˹άֻһ֧ӣֹɲ˶вعһˣûܹؼң۶ҲвٵҪͶʵĵز˾ֵУйķزг۸ǣز˾ͬһȵȥѾˣһܵļڣûȥѼЩ鴦һ£ɨ֮ǣȻȫԸͶ뵽ŷںĹھս
صҪعĻ˵ˣ˻زȥĻ׼ʱװ˾ĿҵҵʱģݳĻûʱȥ
ĻӢĬ¿Ϥܶ鶼ҪҲûʱȥԳһ˻عģǰԭڵغ¬ųһȥĸڵģǳ̫ҡʹغ¬ȽϤġ
뿪Ӣ֮󣬳Ļص˵۶̳԰һ׷ӣⲻǳԶز˾ķӣдҲǳ֣Ϊڵ̫ҪܿԺͼߵĴţֻܶ򼸸ס
֮ո11㣬˯һʱ֮󣬳΢װһ£һסīԼһ˵˵СԣȻһưɸչ˵绰չȾơ
ʱгոմĻսչѵӵĵ绰˳ڵľưɡ
˳չ͸˳һܱҿôʱˣҾȻһϢûй߶ô𣿡
ЦǹҶԱһܡ
չһ̯ȫô㻹ɣ˵ɣôǵҺȾưɡ
ЦΪʲôܽһڵ۶õĻơ
չЦڵ۶õĻƣҸұ֤û²һͲһµˡ
Ц˵Ķԣȷʵһµˣҽȷʵ£֪ڵ۶Ͷһز˾
û˵꣬չͼĴ˳Ļð㲻˵һأ̫˼ˣ㻹˵ǵ۶õѣΪʲôǿάһͶʿ˾ȴңƵĻ᲻ŵǣҶˡ
ЦչҲ㣬ҪǵʱķزôãǿǸ㹤̵ģάģǶϤʵҵʱҲõǮŽȥû£ⲻҽԶزµġ
չ̾˿ֹԶزԶزʲô˵ģ׬Ǯ׬ǮһƽҲһǧȥһƽһⲻǮģչȥӶҪˡ
һüͷ׬Ǯ֪˵ʱǿܻ
չʼ磬һںƣǿ϶Ǯ£ţСţύĶȨЩ˶ˡ
ǿ˾ȻͶǮ࣬ά׬ǮһҲġһԶزӪΣڱôûһЩΥ顣
չһĿų𣬵ǲڹ̫ˣйĹǹңΥ㷨׬ǮֻҪɱ˷Ż𷷶ģֻҪܰƽ취νˡ
Ҳֻ֪ҵǿ̫ˣ̫çײȱͷԡ
չһǿȱͷԣŷ廨ϸʵأҾѾѣǧϻ⣬׬ǮǿǮӰ飬Ҫ˵̸Ǯ˸飬̸Ǯ
չлչǿõĻƣ˵ɲܲҴš
չһ̯ǻƣͬѧҺǿҲͬѧô˵Լ⣬ԼǮԼһ£زô㵽ʱҪղǿɾˡ


773 ̸ǮУ
ӾưɻܳأȻչû˵ʲô˼Ѿԣǿܻܿ𹫷˽ǿôհǮˮԼ׬ǮģŲù˾ǮҲпܵģĿܾǿ˾ô׬Ǯǿ̰ģ̵˾ӯĻôʹˣΪȻҪ͹˾ĲԱһܾάҲܲȥȻάĿԼ
ʱޣԾҲǺܶȥ鹫˾ʣһûǸʱ䣬ڶҲûǸԼİ취£ˣе鶼ģ˶ˣͶˣҪ⣬ô϶Ҳá
ص֮ûȥǿάҵСյĵ绰
ͨСպܲĵΪԶҴ绰أ˵ɣʲô¡
Сһ磬˵·ǳļ
𲻺˼ĵս㣬۶ûȥ㣬æһԶز˾һЩð𣿡
СЦû⣬Щ氡
Ц֪Զز˾ǿάԽϸԽã⻹Զ˾ľӪ״
С΢΢һЦðɣϢҪ˰æǷ˼飬ҲǷһ鰡
Ц֪ˣսԺʲôԸϵɽ»ǡ
С΢΢һЦǵþͺá
СհѹԶز˾ľӪ״͹˾ܾǿܾάĸȫһСѧϢУóСյͨ
õЩϢ֮󣬳ȸά˸绰Լ˵۶
ά˵˵۶Ͽǿ˸绰Լ˳ļС
һɵľӼзɳϿӣڣ¬ǹһѷС䵶ָס
άʱ򣬳ԹȥţȴԭƲά۶ֱά˿
ά˵ڵģгǹ֤ģĶһ֮󿴵ղԣæЦ¶ôʱˣ
º͵ĵͬѧͲҪʲô¶ˣɡ
ά£ͬѧʲôʱ򵽵ĵ۶ҽǿͼͬѧһӸɡ
ڰ֣ãӷʲôľͲˣһ찲ӡ
άλܴ죬Ǳͦŵİɡ
𵭵ĵ˼ģ˳㿴˾
ά˿˾תãڵĵ۶ķزг𱬣Һǿ׼ׯشԺ󰡣۶ĵƤ϶ǽȱ
𵭵ĵ˵Щûãֲز֪ǣǹ˾׬˶Ǯ
άҲ̫ӯƺͶȥ˰ɣгôãǲֻǵһĶֵأŲУģܲƸ
üܾȻӯٶ֪ǸΡ
άЩεĵʵ飬һ治Ǻ˽⣬ҹܵҲһ顣
ѻƽʻƣΪֹһӯ٣ҪͶһڵʽܲеϢ˰ɡ
ά￩һ£ǿ϶ᣬزô𱬣ǹ˾Ȼʱ䲻ӯ϶ûʵġ
绰û
άԥһ£ĵ绰šҵˣͽ
ά˵˵£
άٴԥˣһֱ֪𵽵֪ʲô˵ʲôҵϿԶز˾ĻǮ绰Ϲм
ȴʱǷǳεģάֱձ˵࣬ͻȻһάͷۣڲŸܵͬѧ޲ðǿйһеѹ
ǮͳҦǳģǮϲˣֱάܣǮ֪³ˣڵΣǮԤеļһ硣
˾һˣС֪ӯ˶١
Ǯº󣬿żɽʵ
ǮҵҲ죬¶ǵѾ깤ׯ԰幤̻ڽУСķӶѾ꣬Ϊׯ԰ڼͶ룬ӯ಻3ڵӡ
3ڣ
ǳнߴǧҲէ࣬ΪǵĹ˾ո𲽣ģҲȻ֮ĳ˳֮⡣
ǮŵȻӯô࣬ʵǻǸծӪ׬Ǯ˳ȥǷڡ
άô£
άЦͶˣӯǮأ߹ϵˡ
ػ˰˸ڣǲŵ̫
ά⻹ǻأز˾ûеôǷӣزǹؼڵ۶һƽҲ˵㣬ûæõ˵أҲЩթģϵͶռɱϵĴͷ
ո˵һˣȻһ׬ڣǶͶ˳ȥǷڣǺ濪ķȥôǾͶƲˣ
ά˵ͷģʵڵ۶ķزгǳ𱬣ӦⲻǣǸׯ԰ûи֮һأˡ
˵ͷðɣڰǿҽйҪ˵ҽ˵¡
άˣ˳㿴˾ǿˣ׼ƣǴͨ
ȻǿǺϵ¼ϵ˻ǸͬѧΪͶʵǮ֪࣬ǣǵķܹ۵ô죬Ǽ˴ĹáѾȵѹǵͷϡ
άԼ֮ǰ˸ۣǿ˸绰Ǹ³çļһӦ׼ᱻͻȻϮ
άͨǿĵ绰ιǿ¡Ϲм£ʲô¶÷¡̳԰ߵСٸҴ绰
µ绰ά¶ǿʮӺ͵
˵ͷά˵ǿ˷ôóأ
άæǿ̸ҪҪûи˼ҶԸ㣬ûʵ
Цô˵СҲ̸Ҫˡ
ά۾ˡ
άļͷʵҾҲȱͷĻڵ۶һ·ûпҰԿ׸㣬㿪ǣϲĻһҲ취˹
άЩܳæվ¶г
ЦЦôǰ·͸ɣãôˣҪƴǣҾͰĸܾˡ
˵İ٣άƴǣֻ˵лл¶
΢Цлʲôͬѧ˶˵̸Ǯ˸飬̸Ǯ


774 ̸Ǯ£
ǿžʹ󺰣άķӣǸǷӵġͻȻǮǿһסˣһϲ״㾹ȻˣΪʲôҴ绰Ҹӷ硣
𵭵һЦڸ绰𣿡
ǿʱҲ˵ıڣһæھȥţϺúõĸڸ
ָָɳǸܣ£¡
ǿܣֿһ£Цôܣǰʲôܣǿ˽ҹͷǿҲС
Ժͽͷǿˡ
ֻܽоǡǿڳɳ£ƺڲſǮʲô
ǮҲһζˣ³ܾһҲﲻֻʵʵĵǳ¶ҹġ
ҽԻʹ˾Ĳ״ģ׻һΣܵùһ£ΪֻǮ¡
ǿһɣ˭˵ûûԶزǮӦõģεģûƣ˭֪Զز˾ƣ˭֪Զز
𵭵ĵܣͲҪٸԻˣͶ˿ڣҿһǮûõ
ǿЦ˾ⲻǲŸոûõǮҺάҲûдӹ˾õһǮԶ˾ʵͼֵȴվǿ˵ʲ
СӾϲңԶز˾ʲôʲ͸Ƥ˾ࡣ
ǿƺ΢һģǹ˾ôܸƤ˾࣬ۿй̶ʲġ
Цʲô̶ʲ칫¥ģˣǿ۵ĻֵдǮ𣿿»Ƥ˾أƤ˾ʲٲǸֵ
ǿԿڲżǶǵ۲ƿԣЦȻ˵㣬Ҫ˵ǵĹ˾Ƥ˾Ǽ޳ɵġ
ǽ첻Ƥ˾£㣬ܣԶز޹˾һˣھӪΣ
ǿʾӪ״̬üɫĵܺãǳãһ룬ӯڡ
ڣǿĻɵ
ǿЩΣʵ2.85ڣǶⶼ3ڡռ˵۶еͶг8%ķݶĻõһֵ8ڵĵƤδķչǰ޴ǵĿռ۶еͶ˰ٷ֮ʮг⻹Ҫ߶г
΢ӵ˵ĸһô㣬ĻõǿƤֵ˸ڣǾȻڶĶֶ໨˼ڣô£ٸҽһ£̾ز˾ô£˴־Զǿʲôϵ⣬Զز˾õĻǿƤʱ̾ز˾Գ͵ļ۸ҲĻһƤô£֮йܣҽһ¡
տʼʱǿ侲˵̾ز˾ͰˣҲڲסĲ˵̾ز˾Գ͵ļ۸õأһ̱ɳϡ
û˵ֻĿǿȻֿ˿ͬɫ׵ά˿̣ҲǷǳܣǮڶĲʲô̸Ǯȷʵ˸飬ǿάҲ˵ǷǳˣһжǴԼֻͶǮʲôʣû뵽ǰ˵ͬѧĸ飬ȻԼ˽ԳһСز˾ȻͨԶز˾ǮԼС˾ء
𲻵ò̾ǿĴԼûͨĺСյİæͲ˽⵽ЩҲ֪ǿСڹ˾Ŀ̫ڴִ̫ҡѣտܻԶز˾
תάάǿ£֪𣿡
άЦһԲ𣬳֪̾˾ҲһݣΪĺܸû뵽Ȼܹ֪
̾ϢһάαأѵͬѧȲǮ
άҡҡͷ𣬲ڣ۶ķزǳ𱬣δǶʮڣʮڣֻͶһڣʲôɣȴռ˴ͷڹ׬ôǮôǲİ
ǿʱҲƽɳٳ𣬵û˵ߣǸԶı¬֪ʲôʱˣһǿһʺſ˵ذϡ
ǿ¬ǹ׼ɥҲ뺦㰡һʱͿҲϣԭһΰɣҲˣ𣬿ͬѧķϣԭҰɣһ࣬ҿ̰ڣۻȻԶôᷢչô죬ûйҲпͰɣͲԭһ𡣡
άȥǿˣô˵Զز˾ҲǵһӣΪȥΰɡ
ָŶͷ˼Ƭ̣Ȼǿάͬѧķϣ̾ز˾ǿƤҾͲ׷ˣԶز˾ӽ֮ҲûаϵˣͬѧϣֻⲽˣܲΣҼȻЩϢҲҪ顣
ģ
ǿά۾һֱԼĶ䣬ΪǿٻڿԶز˾֧ģ׷أζÿ˸һڣˣȻԶزѾδǰ;Զ󣬵һһõһڣҲ֪ܲˣοȻʧȥԶزǻ̾زء
˰ڰ֣߰ɣͷȥԶز˾ǵĶ
ǿά˻࿴һۣȻֿ˳һֹۣڻת뿪ˡ
ǿά߿̫Ѩ̾Ϣһ̸Ǯ
¶ҿʲô֪Ǯǿάھͱŵսսĵ
һûأ˿ǮҼǵġ
ǮͷףǣҪңҼǵú㿴ҵļ˵Ǹ˲š
˵ͷ֪ûйϵȻҲһʰ뿪ˣε鵹ǿóȷʵǸ˲ţɣӽְΪ˾Ĳܼ࣬ţ˾ڻСƵְҲȼţģнģܼ࣬ȥɣܻµܾȥҪúøɰҺ㡣
Ǯӽʱ;ý첻Ǻ£û뵽Լû£ְˣҴӳĻܹǰſˡ
Ǯæϻ̳Ͽֵĵлл¶һȫȫù
Ǯ뿪ˣǿάҲˣʵŸոտʼԶ˾һҲûи쵼ߣڱҵһܹ˾ˣǳ˼ȥиûˣʱȥһCEOҲôҵġ
˼˺þãǰһСգСڵ۶㣬ӴӦܹԼҵʵְҵˡ
뵽ϸСմ˸绰һձ
СնԳǺãȻܶ࣬ǻˬĴӦ˳롣
ڵ۶˰ձٴμСա
ȻͣźɫװźƤѥŶ̷Сջô͸ԣ߽˼˵Ŀ⣬Сտڵ۶СȻкüʶĿˣСսȥ󣬻͵͵š
ּҵĴС㡣
˵ǸУ
ûн飬Ƣˣ˦ĳ˵Ķ⡣
ƢǸŮ

СյȻûЩҪ˿϶ᷴ⼸ͷļǶ⡣
ôʱҳԷ˾ôģ
Сջû£һĺը˹
Цս㣬Ҳ£ȱˮһ˵
С΢Ц£ã˵ɣҵһơ
СյһƣԷΪ˱ʾлģûİæֻڵͶʴˮƯ˵ԺͶҲΣա
Сյļһôģ
ûôϾͬѧֻ뿪Զز˾̾˾ǿؾ͸ǡ
Сˣҡͷ̫ˣ˻ʲô⣬Ƕôͬѧ⣬Ҫۻۣ϶ҪԿġ
΢΢һЦ˶ҲʣҲܶ˼Ҳ壬˵ˣԶزŪģҲ˵ģֵڵ顣
С۹⻹ǲģ۶ķزҵǰɹۣӵҹ˾δǲˣҲܳΪһ̡
ЦڵҸ˾͸ܾûʱҹ˾ڹ˾Ⱥףҽæġ
Сյҿɲ˾æҰﲻϡ
ҲԶز˾ⲻڵ۶㣬æҸְҵˡ
Сһ룬˵ĵ滹иʵѡУԭһҹҵܾΪԭ˹٣ڸڼңҪԸȥز˾ұ֤֮ڣĹ˾ڵ۶ţزĲʲôӪܣͿĹϵôȦˣⷽ϶ͬѧǿһٱ
һϲս㣬Ҫһ
СһüͷǳԷһͷԱߣܳȥҿɳԲ
ͷԼȷʵе̫ļˣս˵ǣ¾Ͱ㣬ģнˮ϶ģ˵ļ𡣡
Сյ֪ԸⲻԸ⣬Ұȥʰɡ
Ǿллսˡ
СлʲôлⶼлöˡҰɲΪ㼸ллġ
Цлðɣս㣬лԺʲôõֵܵģֻܷԸ
С΢΢һЦҴûʲôҪæģҪɡ
Цһ֪ҾȻҲܿԷˣ֪һʲô򰡡
СոһЦڳĶͷһ㻹Է㣬ˣ㿪ЦˣǺȾơ
Сպͳǵһһ𵥶Է˳ȥưɺȾƣһֱ12ңСղűľߡ
һϵദСպļ˼˽⣬Сȷʵһɫ壬ڵ۶йּҶŲСļ壬϶ٻ󣬵ԵҲȱ˺ܶɣϵɣּһֱϣСռ޸һĳСȴϲǸ竹ӣһֱϵҲûн顣
ܸеСնĺøУҲͬСգҲϲȴҲܰһӰйֵļ壬ǸС죬οûοȺȾƣ˵˵ȻԻصԼС


775 Сٽ
СյӻĲСȻиɽɽƺΪСͶʵĵز˾𲻹ϵķ˴ѣԳûʲô̬֮õСյİʾҲû˵ƣֻҪܹľΪԶز£ܹ׬ǮҪжԼжôء
˾ܾ͸ܾһ츲صĴ£˹˾Ķ»ᣬµܾУҰѻǮ˲ܼλϡ
ܾȻûκ飬еԶز˾еˣԶز˾ԱǶƳ¶ôеġ
Ǯְܼȴ֮⣬ܶ˶Դ˲Բ²ǲǮͳ¶ʲôϵȻ¶һ굽ͷ˾һΣ϶ʶǮΪʲôܼ࣬ת뵽ܾ͸ܶˣֶܶԼʶʲô
Ȼ˶Ǯְʼɣڳǣ˵Ӱ˾û˲֪Ĵܶǳķ˿ڹ˾˵Ǻзģֻڱһ£û˸ҶԴԡ
˾ʱ䣬ȥ˼ڵһ룬ڴ֮󣬳ϻ̨ϼңȥԼүү̡
үү̿ݺᣬϿѳĸһҽڼ˶Բڶȥ˿Լĸףٴθĸ׼˵Ǯ
Ȼĸ׺ĶҪǿˣҲ֪Ǯǳ࣬ĲƽܹģԼĺҲҪõѧϰĻҲͽ˳İ
ڼֻʱ䣬ǳǶһ죬үүȥһ壬ûʲô⣬ŷĵĳɻ뿪йȡ۷Ӣ
عʱ䣬Ȼĺأǻ֪Ϣ̨Ǻʡð˲ٷ׷׷ȥȻûҵ
ǹҶӱգļޱʱԡߣ̳ʿ֪μޱ𣿻μӲμ籭Ԥѡ
Ȼйûޱ϶ھԺýУ籭ԤѡҪԸ޲ڣҲϣйԵϷ籭
ʱйЭȴȻųĬڶܾ̽ӴйЭǲ˺ͳϵˣֻй̳һЩý͵ϺҶӡ
Ǻκڽ׵ġ֮ҹĿɷõʱ˵йõǣھۣҲҦľǣԱȴһֱûΪЧⲻǹҶӵʧҲǹԵʧȻԳЭìܣΪʱԱӦԴΪأ˽˶ԹȫΪйӴ籭Ŭ
йӵǰﺺҲʾй磬ûгİǲܵģйӵˮƽҲ޶ƫϣպɳغʶ籭Ȩֻл֧Ӳſʵ֡йЭй𣬾ͱץסᣬϵİѳǰԼӿıʲôء
ȻйһµҪгҶӣйЭȴʼûжԴκεȷʾȻЩŵУйʲôıǵӲҪ
Ȼ˽Ҷף⻧ٴչͳϵϣܹ»صҶӣйޱھչף⻧¼ҶûȤڵйڲȥҲı䲻ʲôѾ28ˣְֻҵĵúôþֲıú׬Ǯ
Ļ˵ˣף⻧Ȼ޷ǿʵ϶벻ף⻧Ҳй˼ɵģΪڵĹҶӶӳ壬ҲǺͳìܵǸף⻧һִ״ӣڹҶУֵܺܶ࣬İѳף⻧Ҳûаհƽһ˺ͳ֮ìܡ
صӢҶӵıûнӢǿҪڹҶӱܱ֮ķ֮һʱûйҶӱĶѻֶӵԱһѵ״̬ȺĩʮֺͰ˹άı
ӢǿڹҶӱڼ仹ҪܱԹӢ̫Ƶܵı˹ڿѵõУųһۿжȴ̵׶ص±ȣ۲жļս򷨡
жҲ׵ĩܵҪⳡܱϣжŴģʵ;ϵĲⰡԣȴջûижʲô鷳1:2жԸԳĴ˰ǵĶǲ˱
ԺҲܾͬõ1:0׵¶˹ɱ˰ڰǵظ¡
ܱķ֮һ֮ӢĶĿתƵ˼ʼϣȻִεļ٣ÿһܻӰھֵֺжֻҪ򣬻Ҫ͹ھ˵ټ
һĶĲ٣ʲôĽпܣֺжĶֶǿжĶĸ೤жӮûκʣӮ
ֵĶְ˹άϸ㽵ڻְλãҲô򣬰˹άԱʵǿֻΪƵĻ˧ԱĥϺսһֱûгͣά˯ľٶȾѵ֮󣬰˹ά𽥵ҵ״̬
Ⱒ˹άֵľɽʲһʵǿǰ棬ɽ϶ңᱬǿսֲúӦ˹άҲ˵


776 սϣ
ʮ6ͲٵĴսĿʣµ9УǰֻвٺжܶԶΪĺ鷳ֺжҲŲܹ
ⳡ֮ս۹̻ǽ֮ԸеʧڹھҶӱ֮ȴ˿ûƣ̬֮ԵļУ磬ͬвһ4:1ѲٴĶӡ
ܲٵȻ㱬䣬ֻӮôʵ벻Իý嶼ΪӮҲӮ̫ɣһСʤҲͲˣû뵽ֱɼ죬жлҪɣжŽл3ȴĸ
Ӯִ˲СѹȻǶ˹άѾûаܼά԰9û򣬵ʷֻʷʵҲܴ룬˹ά9ʤ֣ոʼ㣬ҲҪԶٽˡ
ŷ̭ɱǿķ֮һʧȥ˳ķʿʱҶӱֵĲԱӭ˳ܵڣôʱϢһֱһ˫ĺǲһǺ£ȻԱǵܻõһĻָ״̬ҲΪж϶»
ǰֵ˹ͶԴ˱ʾ˵ģ˵ܹ1ܻ14Ϣȷףȥһ˫ʱǺܼ࣬вԱûйҶӵıûбʱѱõ״̬ϣԱܹȷڿͳⳡ
˹άУǵĹź٣ܱ类̭2µֲֻԱȼ٣컵ĺ̲ѵӪ֮䣬ȹѵõġӢڡ
Ҳͱ˹һĹϢӰԱ״̬Ϣʱ̫ܹ̯ʥڵĻܻһ㣬˵кҪ౻ңͺѱסõ״̬ǵĶֺǿǴǰѾ16ʤôʱж϶Ҳһ飬ǵ״̬Ҳ»ǶǾһᣬά԰Ѿ9ûӮˣϣܹεļ¼
һⳡ˹άҲͬϣôʤļ¼Ϊһ֧ǣŷսӣǰı֧֣ʱͻȻܹ˵άԶӻֵĿж
ȻֶⳡڱصãǱ˹ڰ׷ݵʱȴ쳣ȽûųԴӵʱõ433ͣųһƽ442͡
˹άֲһǷǳӮȴ䣬ǲ֣ⳡͽʧȥϣҲãÿһֶһһ󶼿ܳΪùĸ֮һųһ433Ľ͡
˹άô󵨽ȡֳĽ˵ԱǳĸˣάҪһĽô޷ȡøõĳɼΪǵĽСȱٻȡľϯ˹Ƹ14ȷһΣҲλ82ϯάĹˣӵ˱ϰ-ɣɿɲʲôͨࡢְҵɫӵˣҲÿ˾MBNA»ǰϯ11ǧ9Ԫ°˹άΪƽƽӹӹӢ±ĿҲ϶ǽָھŷڵġãʼˣȿĸҽ˫׷ݡֳ4-4-2:25-ɣ3-ϣ23-5-6-ɪ12-£14-¡20-˹ŵ8-£918-ء˹ά4-3-3:1-ɭ24-͵˹4-÷21-ϣ16-11-޷8-󿨶6-17-ʲ15-10-³
ʼ󣬿ͳսִٽٴ򿪾棬սñԸӣǲӮҰĺģ춨þ棬˱ͷһ뽩֣ôʲôͶܷˡ
ڶӣ͢Ԯ˹ŵںбάĽһıߺɪУ·30봦ֱӰνԶ䡣
ɪֵ֣֮άŽɭɪŵľԶɭûдֲǳȽ˵ϡ
ɪԶ·ǴֽĺŽǣֵĽԽԽ٣ܳǱٶҲԽԽ죬ɭոտȥ30벻ȨֵֵĽ£ƤٴδάĽǰ
ڽǰ򣬿λӦ·ֵıߺҲ˽һࡣ
кϣ˶Ըһռϵƺ󣬰Ϳϣڷ棬һһϣάԱҲ֪ǲûΪԱԸ;ðȫˣҲͬʱ·ƶԳγɺΧ֮ơ
˵ķҲûоţĽ£ףַ棬Ǿ͸ˣóǰصԱܶࡣ
ݿóܿͷ˶ַе©ɪϣڿϣ֮ǰ·ɪԼҲתĨ
ǰѵûг־Բн16ʤҲ̭ɱǿ˹άԳķѾ׼˼£ÿһʽǰƺˡ
￴ԼʧλĨԥקס˳£ӻʱ
ķǳɹģ򴫳ȥ󣬲е߾͸ɪϣûע⵽״̬µ˷档
ֽҪ죬ɪάıߺɪµأû뵽ɪֱӾʹ˽
קһֻпأλȻûгôƮڷܣǲ֪ƣıܣúҲѷأ˷ص״̬㡣
صͷ򹦷򲢲óģɪͷӲʣŴ̫̫죬ûȫʵǰŵϽǣȴԼͷƤ߸ߵķ̨
ʧһĻᣬźԼţԼܲ⡣
𱻰һ´㣬ŭҵмɭ߰ǿͷ򶼶ˣʱɭȻǣųڰ֣ʾԼѾ֪óϿҪ¡
ΣֻܻصԼλõȺַ
˹άٴο
ɭŰ򿪳Լǰ濨³
³һ׾壬90أʹָߴ͵ĺҲռŵģɭŴ³Ӳڽǰؼ¡ռƤ㣬˹ŵҲûжԿ³ʲôӰ죬³㣬ͷڶɸһǰǼӢ˰
άһһϣ³еӢǰҲƸߴ󣬽ȿ氫еǰҲܹƵϿ죬ܳİͳٶȲ¡
³ڶɵ󣬰Ծ˵ٶȻֵк֮˹ȥٶȿֵкͰûüš
õǵòһδʧ
ҲܣϣܹڳŽɳ֮ǰõƤ
ûϸоĳ϶ˣǰٶѾ£ɲ֪ܲڿ³ڶɵʱͳ˳
ɵĹϳ֣ڴȸϵһŰǰ
ά԰򳡵Ͽһź̾ϢոеԶϣʱֻһ̾ϢԼʧ
ֳĽ˵Ա̾ϢǿӾǿһλöǺǿģһ㣬Ͳˡ
ÿ죬ά˻ûдӴʧźйȥ˾ٴη˹ơ
ɵĽΧߵü߲ԶƤ±¡ͶչʾõĽŷɵýűж߿򣬽ųԼǰͿء
һ͵İ¡Ƶĳٿ죬׼еöֵķԱԷҲԼĶѺܺô
㴫˳Ϳ֮䣬Ϳ˶ȥȴû򣬶ֱӺͳ𽻲˹ȥҲûֱͣؿڰһͦͦ˴ĽǸȻ󼸲ϣתֱӳԶǡ
ֵνǳغͳĽ滻λѾһԱƺҪزͣȴؿڶϣƭɵάԱȳڴŵʱȫǴ˷״̬
źͻȻɭΪͣأû뵽ֱӰתˡ
ɭѾˣðճ߸Ծѳ;ƻ


777 սУ
ɭʵСǳϣǳ̫ͻȻһɭոշԾƤͬǾһǰ
ɭһ׹Ƥȥᵽɤ۵ǿС䵽˶
һţ֣оǶҲŽº˾ȶû뵽Ͳô֣Ƥ򼸺ɳ˵ߣݺݵĻһƣʧ֮Ա
ţת䣡Žûеסƫˣźµûܹһźвţ˹άƳķӣһǾͲܱ֤ˡ
˹άֳĽ˵Աͬеģڳ֮ϳ嵽߶ŷԱ𣺡סŵĻᣡҪǵ
Ȼոճΰ˹άڶȴȨϸĵ16ڵĵ10ľû˱֮ǣȻûнִˮƽֵܵԱεģڲԱǲŬǸסλ̫ƮұãͻȻһ£˹άֻǰ氢ܹϣǺǺûа취ϡ
13ӣַ칥г󽫶ӳ´쭼Աӱ·ʼ·ƣϰ˷ֱҳ
ոմ··ÿռ䣬˹άԱԽ½аУǰȴʧȥʱٴɱ·ѰŵĻᣬŽҰġ
ûйΣȺļз֮а˳
ûеʱ䣬һֱǰ˹άصصĶոմ·ƶ·ߺҲԼķٴλص·ʱкҲٴζ˹Աڽ´Ҳת𣬼ֹ·
ԥѡֱţһеƫǸоҲֻ΢ƫһ㣬ԼŻǺĵġ
ֱб壬䣬ֵν÷ǳɴ࣬ŽɭһƤֱ߷ɹ˳ȥ
ײ򳡵඼һ£Ȼ˹ά鲻Խķظ̾Ϣֵֻεҡͷ
ĵһ΢ƫڶִϣŷԵĲ˳ֵ˹ܳأжôҪ˹֮ǰûгʱҲǺţҲǿӣ˭С֣ҲûаκһӢӣӢãνǿǿԭ򣬾Ƿ߰ջ̫ȱɱ֮ƾ˵Ľһֲֵ̰壬ΪɻȱԱĽŷ粻˳־Σˡ
ֳ˵ԱԳŲҲеź赲һƯĲǸ粨ûнֻ˵½̫ãµĽŷ粻˳־еΣˣǰ޷ҪǷܽ˭ܹվ»ǿأ
ά˧ûиеŷ粻˳㱻ˣΪŶ粨İνž䣬һɳһŴϣĽŷʵ˵սľõĻҲѾ0:1ˡ
ϧҲҪס£ñ򣡡
ڶԱ´˶סʵڲ뿴ˣ̫̼óȥ඼Ҫ⡣
У˹ά֮󣬷صעǿȶˣгͶֵĽأгͷߵϵִ򳤴򣬶ԼĽǰ֯
˹άսܶͷǰصĶ̴ͻȻڳԱ̴вһѾˣ·ܳάԱǶԳȡʱȡսžûôˣִ·λϣõĻᶼ࣬Ҫ˵ˡ
˹άķغܼЧڽϣͶıӦļˣֻƾŰٶȺͿ³ĸ߶򷴻ΪֽӮ̫ǿңѹúܿϣһץסᣬͺء
13ӣ˹άİֵĴ򣬴ٴ·ƽ³ͰѸǰ壬ͬͷһֵĽ
гС˹ŵǰرƲӺŰѰڵء
мɭϴӣзһ򣬲˹ŵʾһŻơ
ֹһηŶᣬ˹ŵĻƳԵһ㶼ֵԱҲû磬ٵĻسأֹ˹ά췢ǵķ
˹άҲҪ췢ˣǿ׼Ǹı⣬ѹѹóͷԱǰ㣬һؽеڣǻǵһλĻᣬ˹άӵп³ߵ㣬ϣܹڸ߿ܹն
ʹڳӢڸ߿ҲƵģһغϻľǸ߿պըжͷѾܲˣҲһ㲻ռϷ磬ڷذ˹άʱЩд󣬳صؿ³֮Ⲣûóʮֵľ
˰˹άᣬ³ֵķעڴϵı߸Ծһͷ˦ŵ½ǡ
ⲻһͻȻţֶλ˭ͷǱһͷ򶥵úܵ꣬һƯʨ˦ͷкܴƭԣŽɾȻûȷķӦǴϿƤ
ֵã˹άҲһ㣬һŽΪȴͬûжħƣϵֺɪһǴ˳ȥ
13ӣ˫һ˶һ㣬ƺҲԤʾŽ˭Ӯñûôס
ɪſ֮ȨȻڰ˹άǰ˹άûмڽں󳡵ֹ
˹άôʤУƽֶ԰˹ά˵ҲܹܵģȻֵ16ʤҲԼ9겻ʤξ棬ֱϾһ֧ھĺӣ޷ȡʤôƽҲһĽԴ̬ͬĴ˹άҪõĶࡣ
ԼŲУֲ㱻ִ̬Щʧ⣬ڰ˹άسʱǵǰѹϣȴûܹϣάĶӳҰϳֵ㣬ֵܿǰųԼǰ濨³Լǰֱӹֵĺߡ
˹άҪֵԱǰѹϣгǰ涼ûطֵֻĺȥԿάǰ棬㹻Ŀռ䣬Ǵڷǳľġ
³Ͱȥ㣬ĸߣռݵλøĿ³ռȻͷڶɸԼĴºתֵĽܣΪͻƵĿռ䡣
ռԿ³ָߴǰò󣬵Ƕ԰ٶǰʵ̫ҪˣزһֵͣĽ
񵥶԰ĽޱȵĽţҿλأֻǲˣϣѹռٶơ
ΣգΣգ˹άǰγ˶ľ棡ֵŸ漱
ֳֽ˵ԱһĽ;ּ˷綼նˡ
ǰֵҲ֣һס³Ӱ쵽ķء
һߵάͬĽţҲҳ쳤ӵνĽ
ٶ죬Ǽôϸ壬ڿʱҰԼȥ׷±Žõ߱·вʣһٶ֮ھŶʮ״νŭ䡣
ȻڽںˣȴäĿˣǲΪӪһ˺һ߹۲찢ͼϾǸǰ棬ŵĶΣҲ󣬱µͼŵʱ򣬿ۣܲƤ˿ϵ
ٶȺܿ죬תٴõƤ򣬶ػһ£Ϣ˳ûа취Ƥ㣬ֻٴ뱻صľ档
ոűסЩջ𣬸ֹ뵥ƾٶǿԿ
֪Լתȥ׷Ļ϶Ȱֱײ򰢰һη赲ֵμвļ
ȴҪɵһߣܿȫߵƤ
ļϸ壬ƤĿƲôãȻ㿪˿ķأƤȴƵеԶŽɿ˳ƻĻᣬȰϵʱҲͬʱϵ
ڽڣŽеǰ취Ըǰ棬˫Ƥȴŷɳȥ˫Ų򰢰ܵķ
Ǹ˸⣬򣬾ҪеŽ˵ķա
Σֻܸ߸Ծ𣬷򣬱ܿɵĲϡ
ɵðճ飬ֳԼ֣׷ɡ֡
ʱӢۣǿķҲûûп񣬰γ˵ľ棬ɵνΧ
עҪҶģû⣬ǻҪͼڵһʱ䷢ٷ


778 ս£
׹תʱʱҪûֱӰ׸˿񣬿ͣҽųԼǰ棬ڼʱһιת
ոտ³Ͱչʱ򣬰˹άкҲʼǰѹ׼ӦԼǰ棬γɵڶʱֵĳҲˡ
غͳ˶㣬ؿϣõܴϿλסͬİ˹άԱ
߸Ծزͣ򣬿һܣ̴ͻƵĿռ䡣
ٶȻ죬ǷԱҲոͣԱ͸ϵˣͿϣһܹһӽڳ˶Գмл
Ȼʱ̣ܶûüתţûǿתͻƣǸش򣬺Ͱ¡һϣתš
ʱĿɨһȫߺûصҲзԱͻķԱʹ첻Ŀռ䡣
ϴǰֱ尢˹άĽ
ͻµģڷʱ;ݳ;ϮĺϷ֣·ܴ֯ͻƵԱܶ࣬ԳȻǰһսߣκ˶Сͻƣ򣬰Ϳϣϼٳ̣һ½أһ׷ԳγһİС
ͿϣǾḻڵ֮Ա°ȥ£ǳҲףԼֻͻƹȥſð˹άķԱɿֻţҲпԱأԼĽԱܼҪĿռ䡣
·һǼͣһٳΣոάĽڻķԱŽɭҲʱųķһЩǾŸԶˣûвŵĻᡣ
ٴ¸ҵѡһ򣬱ܿصĿϣɱ
ѡֱʯ쾪һ㣬ð˹άԱˣǼΪ򣬶һͷȫǵ˵Ľ޾壬չʾԼš
赲ɱѾܣǿϣȡ棬ǳٶô죬ϣֻ»᷸ڣڽڷһ򣬿ϣðգֻܿųԼ߹ȥ
ʱ򣬰˹άԱѾŽɭкͺ£סŵĽǶȡ
ԸɱһһһŽĶ½أ滹׷ûʱͿռȥŵĽǶȣžֻýżͱһ£ڰ̴
ſ϶Ǻõѡ񣬳۾ˣͱҲֻܻڶֵϣ߱ס
ʱֹϵѡ˰̴ܿǰķԱ
һ£㿪÷ϣͬʱƤ˺Ҳתһֻź̴ѰŵĽǶȺͻᡣ
ɱûŻᣬ÷ķء̴
ֳĽ˵ԱŶĺš
ɱɱԼĽڣ˿̵İ˹άԱ˿ķɣҲͬٶȺƶسŽǶȡ
˿̣Σ˹άıߺҲܵڣڳǰһǽ
𿴵ŲɣԼִӽɱ˳
˹άԱȺ鼤ߣ߸ԱȥһдҲҪӳĽ¸
ϵۣɱɱ˳ôԱûа취ӳĽϵֱۣɸ尡
ֳĽ˵ԱҪˣһĻֵԣǶû
Ȼڵİ˹άҲˣ˵ץ
ӽɱ˸һһͷȴȻѣעŶѵλԼıߺϴӺб·˷ϣԼٴο׼ϵĴ
˿̰˹άıߺ͵˹Ѿɱ˽·ȫûκε谭µ˵ɴС
ְҵԱûԱţҲָĴģϵͱźĿȥģΪȻٴοнǰԱȻ٣ǿظոΪ˸ռ䣬Ѿ쵽˱·Ϊһٵı߷ˣµ״λģֻбߺҲǿص硣
ǰϸıսױȱ㣬֪һóͷԱԷϴһ߿ҺĿأǰĳ
ű·Ķ֣ܹλáƽٶȿ죬ãȱͷ򣬵ȴƫƫҪߺȥطϵµ״С
ȫأѡʱʱ򣬱ԵЩäĿûѡõ㣬Ϳһûðˣʱ򣬱˿ͷ򶥵Ƥ򣬲ҶŵĽǡ
ڽͷ򣬾Ҳʮҵľ룬ŽɭϴǺ㣬ԼĺҲȱȫԸķɱ㣬ڿͷʱͷˣһԤʽ˾ȡ
ŽɭѾܹУײҲûƤΪƤҲ
ؿƤٴδѾ׼ףЦһ½Ρ
ٴִһ̫˼ˡûнƤ䵽˽µĽ£Զ䣡Ƥ˺ϵ˻СƤȻֵĿ֮У¡¡ѡ˵ţƯŽɭոײûѵˣмɭûдֹӡϵۣһе𣬶ҽϳ찡ǲ˼飬̶̵һţֽ̫ˡ
˵Ա˵Ŀڸˣһˮ˵
ֵԺԱʧˣÿ˵϶дžɥޱȵľɥڻ20ӣ˴٣
֮찢˹άþͺܺãҲǿֽô˳û뵽ôֵԱǵʿĶܵһЩǲ֪ʲô취ȥư˹ά˵Ĵˡ
־ɥʧᴫȾܿеԱ鶼úܲãǱڿ칥УͻȻֵ˲˱Ľ࣬͹Աǻô࣬ԱǱøӵĽ겻
˹Ա仯ľǸߺ䣬ûа취ô̵ʱԱֻһʿõİ취


779 о
ҲܵģѾˣ˶˳ֵҪԣǱȾ£гİ¡ҪҪ֪ҪӮ֣Ҫһ㣬ÿһ֧ӶԳϷأȡɱսԽԽѡ
ıˣǶȫĿıбھ۹¹۲죬ִʱϸ񣬺ҲкŵϣͰҲΪ˷ضԷֶΣԳǿӵĽ򻹲ǶõĽ򷴶һ㡣
ֵܽԱȻûм֮ǰһȱսʮ֮󣬱ȶռгƣȴûа취γɸŵĻᣬ޷γɶʮǰڽŵĻᣬԶ䡣
вԶ֣ڰ˹άóг͸ԽԽѣֵԱȻѡԼԶʵԶǺ˵ģΪԽԶҪԽֽ࣬ĽȻã20ӾʹԶҲǴɣƽ׵ĸŽɭŵġ
ϰ볡Ȼûҵư˹άİ취˳𱻿֮⣬ֵҲǺܺã֮Աǵ꣬ʿ䣬ȱ֯Ǹ˵ɾǲִԶ䣬ǰװ׵˷˻ᣬ޷԰˹άγʵв
˹άȻԼ֣ĶʮҲʾһֵҲŵòᣬʵǵʵ޷ֿģܺòܹлսʤ֣Ҳʵʵذ볡ҵðٶȴһ·ûлεػԼĽ
˹άսģʽһõսΪֽ˲ѣ̬ãǾȻסϰ볡ĺʮӣûиһڽŵĻᡣ
ϰ볡гϢʱ򣬱˹ڵõ㹻ʱԱ̬ӵĴ򷨡
һӻı˹ڸڴŭԱںʮӴʺһûӣɣԶ䲻Ρ
ֵԱڻص֮Ҳ侲ʶԼ⣬ܹܹܰȴ޷ʵһİ˹άţ϶Լ̬ʹ򷨵⣬һԴûһ˵
һѵ֮󣬱˹ֽսҪԱΪռ䣬ŵĻᣬԶ䣬аյʱš
˹ٳָǺǿģǿ֮У£͸ɭƽ¸ڴӮŷ֮ӵȨҲõڸһô𵽵òС°볡ʼ֮󣬳ϵѾ֮ͽ֮ڽ֯ϴ÷ǳġ
˹άϰ볡òҲûжӽκεĵеǿӣĴѾõˣһֻ֣߲÷֣Ǿֻˡ
°볡ִúܳȣҲû̫⣬ϰ볡øʺһֻҪ˹ɵӣеΪܹɭصţȻڽϯϿܹˣʲô
ϵİ˹άԱĵ֯Ϊǭ¿ˣΪ̬ˣǿڽԱƺӵĹϵ֮⣬ڷصʱ򷴶һЩиǸеԼ˳ʹָôԱֵԱԶŵ࣬ǲη塣
65ӣջ
ǰϵĴϣ˹άķߣߺҲǰ·ӦܵİѰ˹άķɪͽְѰ˹άı·˺Ƶʱ򣬰˹ά·ķԱòֱ·ʱڵ߸ȴûдУͻȻ˴Ǹ
˹άԱ԰Ͷǵʱŷ֣ڴгƫеλȫܹ𾪵ǳ߾ȻûһԱ
Ȼǲû˶ģֻǳ°볡֮ڳϴͣһʱԱЩ˳עע˱·ĶѺͽ¡ɪĲϣ˳𣬵ȳλʱ򣬰Ͽ׷ѾˣٶȾͿ죬һ˦ȥ߰Զ
Ψһпܺͳľ÷÷ȳ÷ԽԽľԽԽţʱ򣬺ѹ϶ǰǰò򲻹ʧһᣬǺòܾһʧ÷ջȽѡ˿λǺͳȥ㡣
ȻеðգΪӭܣλҲ̫صķزԣֻҪֱɱ÷ܽ£ôֻܿųȥ
ǶԳ˵ܿ÷Ҳ£÷ŽɭֻҪĿ΢һ㣬ɭ϶һ˹Ľ÷λΪŽŽľܽųڸ̴ܹƵôá
ǳ˴ɱѾû˸õѡ񣬶ôΣ·ͱ·ͻǸһڻٴȥûˣֱҲУ÷վɲľ׮ţ÷϶ǹ۵ġ
ٳ嵽ǰ÷һɱ˽
Ǵ¼ǳѡ˴߶ǸŵȴŽ÷ϡ
÷׼ڳʱϣΪɱϣϵĶҲûֻܿų߳һ¶
ɱȻŵĽǶȸСˣŽ˾ȵľҲԶˣ˳ŵĿռ䡣
ԣŵĿռʱ䣬ΪٶȺܿ죬Žɭ㹻ʱ˻Ľ
ûеֱӼԽƤƤ߲׵ʱתűһ꣬ƤһĻߣһضƹŽɭŵĺǡ
һǳϵţΪûŵʱûŵĽǶȣܲͣס򶼳⣬ǳȴѡš
ŽɭִٵһƤ򣬵ΪûʱֲûƤ
˿˵ĿⶼеƤϣ˭֪һģ˵Ϲɵܲ
ûƤתĻԽԽûͷɽ
1:0
66ӣĲ˼һڶɭʮָء
ά԰򳡳˼ǧԵķźطһƬž˹άԿƤתһĿɿڴŵܹһǶԼ۾ȻˣɵĻţ
ֳֽ˵Աŭ𣬡ˣϵۣˣ̫˼ˣȻˣ˭Ҳ벻£֣ܹͽֵţʲô취ȻҲ֪һţǲϹһţǳܹһЩ˼ţǹϵʵ
ֵԱǶϲ𣬳˿̨ûܵͱڲƤϾ
˹˷ܵȭѹƲסеļȻֻһ۵Ķ֣ⳡ£ǻϾͽʧȥھĻᣬ˵еĽһش
˹άĿƤһľ̾һгҲӮ
ʱ򣬰֪ǿҪˣ˹άʵϺвֻܷ࣬طڱȷ󣬷طû취򣬽ǲԶģ˹άûб֮ǣҲһҪʿȻԿ϶ҪûѪԵġ
ףӶ࣬ڱ¿ʼ֮󣬰˹άٽͼƽȷ֣ʱʿ˱ǵķҪȰ˹άϬĶ࣬ڳ󲻵ʮӣҲӵٽһ򣬰ѱȷ2:0˹άǰһȴʼ޷ֵķطڿͳоյ˱ڻְϼ׷


780 鷳
ֿͳͰ˹ά÷ǳѣǳ66һɰĽܲڿͳõֻ˵ֵĶж÷ǳɣ4:1ж3:0ͷָǿӮȴɴ䣬ý嶼ֵĶǰʡ
̩ʿ˵Ѿʱ̣۱ӻǶӣʣµľųһҲʧŷںͰĲпս֮Ȼж״̬Ҫ٣ǵĶʵȴӮôѣһǾҪɭɣǲúõҲڵάֲ
ÿʱʾڳ˳һ˵ӣԣ־͸ð𲻽־޷ӮñȻֵģ̫˵ǺѶڵģŷڶˣϾû˲ţҲְ취ŶԳʶļбһ죬Ǹʱֻûܹվ־Σˡ
̫˵Ĳû׷Ƚжһʤ򣬸ɭʿɼһ㣬֮£־ԵЩ󾢲㣬ǵʤǳļѣŷڵıԽԽңֲܹԼ״̬׷Σˡ
˭ֵ״̬һ㣬ܹͳӮάǳƷ󱬷˵66һһɣֱӴݻ˰˹άʿȻԤϣɭڵ״̬ãһҪɭɣںͲٱ¸Ͱɭɴϣɭܹ֡
ɭȻ˳ھᣬȻھҪɭ˫ɱҲܹ˫ɱ֣ɭģڰɭɵĴǺܺã١ٺȴ̶ܹвǵŷϯλźֵıɭһȫԸ
ɭǸϺ꣬ڰɭ۷ʱڣ¸֮Ĺϵˮ𣬵ڰɭ˥֮ƵƵĿʼ¸ﰵ¸ľ֮Ĺϵϣܹһ¸
ӢɭɡֺжȻɭ¸֮ź;ʱ¸͸ɭ֮Ĺϵ¸ϲ£Ա˹ûʲôĸоԸɭ¸һּǶ֣ϧĸо
Ըɭڹϵ¸ǲ²Ӧɭ˵ȻѾ޷ˣκӣɭɶ׷ʤⲻΪ˰˭Ϊ˰ɭɣڻܱ֤ĵλãһȫԸȡ±
Ȼⳡֵ֮˹ҶӱգֺͰɭĽսˮսսľͿʼˣ˹ӢĽɭ¸һһͣûиɭôƤȥʾ¸񣬵ҲԸǰȥưɭɣڰɭûϣĿֻǱסǰĵλãⳡֲǷӮɣ˹Ѱɭɼŭˣûʲôôɭɵսǰ˹ά֮ȵģƴκһ֧Ӷ˵ڰɭռˣɭ˫ɱһӡ
˹˵ʱǿھû˰ɭɻе㲻Ӧİɭ״̬ȷʵãϰ̿ʼ׶εֲ࣬˲ȸֲڵĳɼǰɭʵ֣ܹκһ֧ӣϰڿͳ˰ɭɣһƣԵͺȲʻǸĶȡúóɼı֤
갢˹ά֮ӢΪ˹Ҷӵıһܣľʹܱб̭ǳ˴ҶӱԱֿԶϢһܣ˹Դ˱ʾǺ£Ϣʱ̫ҲǺ£ȻܻЩ״̬һãⳡ˹άǴþͺܼѣڹҶӱбжȴۣһǻúõĵһ״̬Ѿȡ17ʤǻӮȥֱǻĹھӮŷܱھĿӢԼʵĿ꣬Ϊһ֧ܺõӣǺȵĶܽӽܶ࣬Ҳܽе⣬¸ִһƾǣߵú㻹ӮñжӮùھĹؼڡ
ŷϢҶӴŶһӢĶǰɫĶ֣һЩûеõεԱ֣֡жɭһЩǿӵǲǵһ״̬ˡ
ʱڵĹؼʱڣҲǿˮͰʢеʱ
ġÿʱ30ָոսͱһϣʮеʽԴϣ˺ߡչͬͬףծ
ÿʱ˵չǡʽĿװǣغϣ˹ոʼн1.85ڰ֧1.74ڵľֲɷݼʲֽ1.13ڰվֲծ񣬲Ϊ˹̹԰á˳չ֮˻ծ2ڰ򳡵Ľһ裬ʽЭ֮СĿǰ2.98ڰĽʵϣ˹ͼ˵
ոʼеı׼5.74%ǩĴʸ߳׼1.5%Ҳ7.24%ζ2.98ڰĽֲÿ2150ġϢáչȷ֤غϣ˹־ֲľӪ֧Ϣ֪չϸڵרҵʿ͸¶֣һǾֲ֧ʼУÿˡ޶ֺ족ԵϢʧ
Ϣһ𶯣û뵽Ī˹Ѱ꣬һ¡Ⱥ鼤ߣ׷״绰͵ѵȥѯµ٣־ֱֲܾӾʹκۣϯִй˵Ҫ̸νϸڻΪʱ硯ڼкϣ˹չ֮ǰʱȱڽֲò֤˳Ī˹ܼʱҵͶ̣ʽλѾǺܺõˡ
ֵġʾ˵Ψһֵҵǣծ֮һ7.55%ϧǽǽʸߴ20%ĸﵽĿģֲܵĻ϶ܣծ۵ҲӳɫϾȥծϾǸǱڵըܷȫĳھӪҪˡ
̩ʿΪ̣˴˾ΪϵΣΪոʼ7.4%ʼ㣬ÿҪ֧2150Ϣܷ֧ƽʮֹؼȥֽΪ2210⻹ûмתãǰȡھΪ1910תͬĳڻƽʱ˱ʻ¸ʼµתͬÿ꽫ʹֶԼ1500ķãǰ¡ɵȺԱнĳɱֻлĿռ䡣
̩ʿʾϢѹֲ̫תгһǧΪĲվ޴Եھͻʽϸػŷڳɼ˵κ鶼Ҫֻŷϴֲܹ֤Լֽ˳
ʤ17ͷֲֲ⵽ɣ˹ҲΪýԵĶҵںý嶼ڵĻǳϣ˹ִܹ̻ÿʱ˵˹Ѿͻ˽ӴűС˵˹ֻҪӮӢھͱضҪ뿪ȥִ̻
¶ֵӰ첢ϰʴСֲûǮҲӰԱнˮҪ뿪ĻζӶҪؽԱǵӰ̫ˡ
ýһϢ˹ϳҥڱֽܻзǳĴţܶ˶̸ۻҶһЩֽ˵ѾԻ˽˻棬ǩЭ飬ǲʵġԣֹķǳ죬طܵõֲ֧֣Աһġϰ壬Һ̸̸ǺҪģҺ̸һΣǵһֲʱڴ˵⣬ϣٴλ棬̸ֲδǰ˵ģҲֻҪǮȥԱһϣ˽߾ֲļƻǲҪδһļƻаֲδڷչĳԶ滮
з磬Ļһ㶼٣ֺͳķͷ̫ʢڵĹؼʱ̣˽Ҳ⵽ýɣɵĻֿһʱװ꣬ҾһʱװᣬǣּеǶֳȥý²ĻͳĹϵͬһ㣬ܿ˹ϵ
ĵС߻ַһŮ룬Ҳǳļְ˽ҽ֮ϵУΪҲǳ֮һ
ý忪ʼƪıɫţ˵򻹲㣬˽ﻹϵˣʵӢĵһĴ޲
Ӣõ壬ӢĿУǵŮңȻȺ鼤ߣܶϴ𣬾ֵҲвѵʱáġ٩
Դڣֱ粻ͣΪԳý򽻵ľ飬·᳴ĸ粻˵ֻҪһʼýĿԵעͻصϣû˭ᷴ㲻׵ųһӡ
һܶ˵˵鷳Ҳûһϲ£һڡ˹ҵ־̳ƸӢٴʾͱ˵ƣǰ25֧Ӣռ10ϯλħΪ̳׸еڶոհİɭɴҲ˵9λ
Աȥһı˺ķС1520ӢΪ06˺ķ1480Ӣеڶ1170Ӣͷͬһ㣬Ҳȡ˶ӳ³Ϊԣǣܶý忴ñӴйгĳȡСޣΪǡ


781 
ӢֻǶ̶̵սһܣֵСϢͳžɣǰӢжǵĿ˽£ⲻ˵Ӣŷ̳ѾԽ˽Ԫ۹ж˵ֵĶֶַǳĺ£뷽跨Ĵ֣ϣֵܹ߽Ķ־
ֵȻҲְҵԶûôʺͼ򵥣Ҳ͹ĶǵĶڹҶӱֵܾ֮˰ϰ弪÷ѵؿԱѵѵ֮󣬼ֳĵ62ųǱ־ƵֵȫԱͽһٴ͡
ϯϣֵϰ弪ԱԼծչֵǣʾծӪһ缸еҵǲȡծӪģûбҪծӪΣԡ
ԱͽǱʾҪý˵˵ǵʽûκε⣬ʲΪ˸õֽѾ˺ǰ̵̸УּöǧӢ룬ǧȫھֲļչԱ˵ĳľ޴Ϣ
ΪʾԼʽȻۺ񣬼лԱͽǻ㱨򳡹̽ȣڰɭɵı󣬶»ͽٿ飬ϣܴһЭ飬Ϳ6ںһȺܳĽʦͨоµƷǾͰٷ򳡣ܹһԼΰ򳡣ֽΪõľֲ
λϰĲ̸˾󲿷ԱͽĹǣǶλϰٴγĺϣǿλϰǳҰĺļһǸðգҲжһҪԭϰĪ˹ҪǿĶ࣬Ī˹ѾˣһɬҲԸͶ룬ҲȱִٰҰģĪ˹˿ϣλϰȻԱǶػ۷ϣ
ϰ弪з֮󣬾ֲ˰˷ܽᡣ
֮ǰһֱξֲϯִйٵ˰ְλȴ˺ܶ࣬ÿܴӾֲ쵽38.85ӢĻнԼ23.31ӢĽ𣬳֮⣬ֲе˵ҽƷѡ绰Լѡ
ܹźȻȫӵϰľٴ룬Ϊ˲ϧ˵˵̸йýἰĴϢʱΪǲӰ쵽ֲĲ״Ħ˹תùɷݵľΪϰĽھֲ⾭ѹʱȱڽֲò֤˳Ī˹ܼʱҵкϣ˹ʽλʵ̫ˡڣֲĶڽڰȫ״ӳԶҪʽ𣬼ϣ˹ոһǳ¸Ҷΰľ˳еΪ
һֱ澲ЩԱ֮ͬ⣬һֱǴְҵְҵԼͶ⣬ϵѶҪĶ࣬ϰ;˵Ȼ컨׹ʵֵĲԵգھƺܺãȻûʲô⣬һΣôʲôܷԭĪ˹ִĻˣ̫ĻλҲִܹһء
ϰŵˣοˣýԱǱ̬ˣ˹ҲһڻϰģҲ֪жǮٶ˵ҪֱܴʡһṩһתɾֲЩˣʵϾǲˣֻҪܹסԱҲܹﵽԼĿġѾĵ17ʤŷڴ˰ǿǵĿȡõھ
˹˵Ƕӳ·ԣ²һ໰ˣʾõľ״̬ǶԶʮ㣬ţǵĵһӢھܿͻᵽǵĵŷڹھҲԶˡ
˵꣬˰ΪѾˣ׼ɢᣬʱϰ弪ȴȤĵ£˵˵ĿɣҺϲ㣬˵ʱҾ˵ĴֻʱչδɹҲȥ㣬ܹȡڵĳɼĹͰ
Щȣû뵽оȻԣҲӳ΢ЦӵĳɼǴҹͬȡõģˣھֲҲҲûзȨҿ˵һЩҾѾӵ̳ʵǵûʲô̰壬ҲӢõ֮һֻҪǲ佾꣬Żȡ̬ȣڼﾭĴӮ˫
˵꣬ĵͷͳһ㣬ԶĺͶ־־ҪˣűܹΪõԱӮý򽱣Ϊִû˻Ρ
˹͵˵ǣû籭ȥͽ򽱿϶ǳµģϣеĶԱǶŬȡӮ˫½õͽ򽱡
кͰ￪뿪ˣԱͽǶûɢһֿһǰ׼ᣬһĶǰɭɣ갢ɭоŷķ֮һʧ˹ȻҪͳﰲһ¡
˹ǿһ㣬û֣֮ȫ£Ǳģϰ̫ڻһֱԽҲڴ˱֮Уû˿ػأʣ9֣һֶ䣬¶ǹ֣Ҳ£ȻͿ϶ûϷˣŷҲ£ҪΪûϻȻźǿʵΪһͿԲúôôǾΣˣȥھ̬ͦǿñƿ˶Ϊǽ⣬ǹʧصƶ¸ӱɽܱȷ0:3̭ǾʷݣһȻǿͳҲռֵ֣Ľģ⣬϶ҵʱ򣬳£һҪ鰡
˹ѵõĵ٩˳һ䣬˶Ц
£ףͺá
£ñϷͱˣ÷Ⱦͺá
ǣԭĶһӣ÷ȣŷԻƵġ
ŽͶѵĵ٩ֻǿЦһ£˼ͻصڷܶ꣬ʱĬĬŵ£õĻԻ͵һ̣һΣԶȥϵʱȥζû뵽ôҪȥ϶Ѻˣ治֪ϸ򳡻ʲô״̬һǿԿ϶Ը󶼾ףִԼһƿû˭ܹĵ


782 Сھ
Ӣֳںȡ17ʤȴĥŷڶھȴڳڳⶼĥ
ϵʮֱƽѾƽˣֶ֣ȵŷϯλںȻҲΣ
һѾ30ܣǵѾﵽ25֣ûϣڷǰ棬ȷ֣ڷĺ棬¡ACͷĻֱֲ4ֺ5֣֮ڣں¡ACֱӶԻʧǾͺܱܿ¡AC̭ǿ
ڳ⣬ٴǱڽǵΣڵʱеĿⶼе˳ϣڵĶǳ𣬳뿪֮󣬹ACʡͼ˹ʼЩŶĿ׼ᣬܹŷϯλпסᣬıסǿ֮⣬϶뿪
Դ˲ԣԡ˵ҪԱͳһǲܰеζϣѾɳΪΪһΰǰ档
ACҪڽʱ˵ŵͼһΪϡ
Ҫ֪ͼǷĵڶ֣˵ľֲǷǡ
ϯ³÷ڽܡĲɷʱȷϣõ᣺ҷǳ͵ǰ棬ΪǷǳãܹðʱøáʣ취Ľ
Ϊˣʿ൱˳500ŷԪнʻŵھǷ¹֮ǰȴĽڹһĩ᲻סľƵ꣬صʳֻ֮ܶҪԸȥĽڹ
Ȼںǿ־սĹؼʱỹңŽһģſɱǿڵ״̬ܻ֡
ںֱǰһ죬ľܾ˰ʵ룬˵ڵ¼40ʷϣҲκһԱ֡ܰͷȫζơƣ¹˵Ĺʵ̫ˡ·ܴƣǷڵɢ˵ҪӦһʵ̫ˡ
ϯҲʾǲɻȱģȫǰ棬ͷԶ䡢ͻƺʹ˺͸ſʱ˳µĽѵζ뿪һɽǰҲĶһ¡
еǰŽýȴȻ̭֡
˵ָָ̭֣ACܰĽڸһ㣬ķϸгķưףάߴƢʵһĲŵٶȸͻƵͼҲһ꣬Щ޷ֲȥʧڣǹھĴţŷڣڣֻŷϯλŷҲǰǿˡǣǡǡ˷ֵУԷ˵ǼһּһĹϵѾѣܹõһʤѾǳɹˡ
ֵ֡һжǣý˹עǵı֮⣬ֺͷıҲܹע
ÿΪԷ״̬ǿǳɹϾǰھǿûнȥڷ֣㱻̭Ҳʲô˵ˡ
˹˵ϣãΪһˣҸϣ䣬̭жĻϣɱ
Ӣý̭ϽǾ֮󣬶ʧȥĹھѾۣΪֱض̭
Ӣġ̩ʿǰ˵ʹ򷨶ƣΧ·Ա·֧ԮĴǲġǰ򣬵ȴгѹϴݽʱͼḨᣬܹǣƶԷһԼܽһҲΪΧյ˹һι㡱ٶȡ̴ضܳɫһһĴ򡣲ֲ¸ߴǰ棬жħ޵ްͶѹƵֵķߣֻҲֵֻ̾гĿϣάᴴɫɣóУɴؼ汸ĿǰȱݣһгӲȲǳԶ㣬ֵܹأʮ㣬Ƚ£ǲһεġŽͺλϣ׺ɲ಻󣬶ϣͿȻȿ޶³պ͸ʱͳߵıȽϣֶҪǿڷټϳֲĽЧʣӮϣҲ󣬳ǳԾ顣
ÿʱȻΪֽһƬȴֲô⣺Ȼϸ棬Ϊ׺ŷڵ˫ǵĺĳȴ֣ʵѾ޷ȣ״̬ҲԶֳɫҲܴ⣬ϾԳ̫˽ˣ𱻿״̬ѣҲôס
˵ⳡĿ㲻˭Ӯñǳ϶ңѾΪõԱԾķӣԻζԴȫԶܹĵ飬ΪһְҵԱ϶£ֻԳԸҲԼսϴɱ䣬ƵһغڿͳƽСʤ
һ¿ãֵ˹ЩܳϾھǰԼԱԤ룺Ҫ̫ѼߵĻϣûһֺô򣬰²̭˰ɭɣǲǻ30ܵĹǵĶֿϽŷڹھýȴǿ˶ӣΰ󣬵ҲôͷǱڿͳҪȫԸǲпõõĽ
Ҳǰýͷеţ˵ֿɻܷļ߶ûĿıǾһ֧׻ܵӣǳĳɫһ֧ͨӣҲܹһ֧ǿӣ˵ķʶ͸ѪҺеģʵǿҲһܹǣȥ籭ӵĿˣΪڸ򳡽һսʤƽпܡ
ϸȡ˫֮󣬷»صʮǰ۷壬ҲԱԵ֮ģǶԼ˺˫һĺţڱý˿ͼ˷˧ԵĶ־
ǰ˵ʵҪǿҲлᣬ⼸Ƕκǿӽ֣˺ܶྭ飬֪ζԸǣЩǣûʲôܣаٷ֮ʮϣ
ĺ˵֪綼ǣֻд֪֮˭гǵĺߴ鷳ܹס
ĸʱԱڴ鵽ֲʲôǩҲһᣬǰһֱͳǶѣҺҵĶڿԺõǰ浶ǹĽһˡ
ʼý֧ӽ˧Ҳļ˫Եϣ˫Ҳչ˼ҵĿˮսʵУⳡƱͱһգһͨλ500ŷԪͰʵıɼԶⳡսڴ


783 ػ
ŷķ֮һǩһ𣬷ԾζԴػطĳ
ʣ뿪֮ǰеķԶȰͳλԶǣڳļת뿪֮󣬷ԶԳĸ鷢˷ֻе԰Ȱ۳ȥǶȰϣܹøãøɫЩɰޣΪ壬ķ
ڷ̳罻ϣԼÿ춼ۣΪΪھһŷڣǷʷһˣȥΪĹ׶ֵΪĵͺȲʣο뿪ΪԼһΪߣڷӦûͳף˥һһǷҲǷˡ
һ˵ķ˵ѡ񣬵ػظ򳡣һҪȥֳͰ͵ٲͬΪ͵ǰѷŷڣȴΪھʧȥ˳Ǿʧȥ˽ΨһĻᡣ
𾭳Ҳע̳֪˶ĸ飬ػطҲǰٸн
·ɻһ̣ӯˣڷ˺ѹѹԣǧˣлˣаˣкˣǾ˹ͬص9£һСֽƣӢۣӭؼңȥͳһֻдԼһٶ߾һдšﲻӭͽͳǼʮ֧ȣǾֵĽʯע⡣
ųװֵ߳գֳԶһҵͻ££ӭ㣡ԶǵĽ
ʱһĹԱ̲ס򱣰ҲⳡԻᵹ֧֡
ҡͷ̾˵̫ˣԵʱ϶ġ
û뿪ֳΪǩӰҽܼߵĲɷãֵԱͽҲ֪˿̳飬һߵȴ
֮⣬ֳвϰߣվλõŲɷóΪ˭֪ʱ˵ÿһ仰Ϊڶŵͷ
£ֻ𣿽ػطʲôܣ˵ʲô
ʳǳϤļ򣬲ѾǡǼˡ
Щ˻ƵɤӣллҺܺãһ̤أҷǳļû뵽Ȼô˻ӭңǣϲҵķԣҪ˵Ҳǣŷ
ĻżߵݵأڵĻϿֱķԶֳĻͳĻжˣǴӳ΢΢Щۿͼ˳Էĸ飬˲䣬ԭеĽٶʧˣĵʣµȫͰ⡣
͵ִ齵ľƵ꣬Լ飬ʱӳĳļͷ£Ȼûתᣬڵ飬ҺĽ㣬ҲΪĶѸеֻı϶ܼ࣬ϣܹúϢ
׽µ˼˵ͷһúϢģİɣʷٷ򣬲Ӱı
ºǺЦָָ棬ո˵ˣһ죬ĶǾһۡ
תͷһ˹΢Цſͽ£̲סͷЩű˹ӻ֣лл㣬
˹ڰ֣ϢȥɣϻҪѵ
صԼķ䣬ֻʱ𣬳ͳֻǸ߷ɴġ
ƵɣоΣ߷Ц
ô֪ҵƵˣҰԼӵ˴ϣĵ
ոտӵֱأǳǵĴ¶ĺͱˣĽʼɺް߷ɵ٩
˰ɣֻ²ҵģ֣ǵһǡ
߷ɵܿᳬģҾͲһǳɲֵһǡ
ЦǶѣҲûɶ˼
߷ɵǰ㻹ʲô⽻ǵ˰߾ժôһ
𣬻ɣҷһ٣ǰʵʵģұ֪ô˷ңҾֳҼȥɡ
߷ɿЦֳͿɲǰ׼ӵģƱҪǧ˰Ҫұˡ
֣иŮѣôѣŪƱƽƱŪɡ
߷ɵⲻĻ̫ƱƽƱˣԼ߼Ʊ㱨˭
ЦðɣҲ㱨ˣ׼һԶزĹɷݣô
߷۾һİڵķزڿȻ찡һһۣҪͣҾ͸Ҫ
Цǿάҿˣ˾ҲûԼˣһɹɷݣҪҪ
߷ɳһ£ҿ϶֮ãΪ϶һҪ飬Ҫһʻһɰɣ״ȥˣعչĻҰտ¹˾
Цҵ˼Ǯ⣬㲻ҪģǷš
߷ĵֵˣ治ܽܣңҾͳǮɷݣţ۸Աһ㡣
һ仰̲סЦһΪأðɣҸۡ
߷üЦĵУҿˡ
ͷԣڶĴȥ𣿡
߷̾Ϣ˭ô̬Ҿ油սֺõĳ棬¸ܴ˱Ҿͻᱻ˦ȥңҾȥҵĻعܹĸһ𣬼Ҳˣ汼ˡ
ЦԭǷӳɻ鰡
߷ЦΪأȻҲһڼꡣˣļˡ
ãȥ㵱ȥ
߷ɵˣɲҪ㵱ҵķͷһҸ˧İɡ
Ц٩˿һСʱ߷ɲŹ˵绰ûаֻ£绰ˣһȻġ
Ĺϵֻ˵һ㣬Ƕֹϵ֪ʱ绰ʲô˼
绰֮ͨ󣬳ȴû˵ĬʮӣῪˣ£֪ҵһ˺ܾˡ
һüͷΪʲô
Ϊһֱ֪зλϣ˾˭ǿ
΢΢һ㶣ԭĿһֱɶ¡ľǣȴߵȴڰɳԽĿ꣬΢΢һЦ¬֤Ҹǿ
Ҳô˵ɣΪҲҲ죬Ҿܹ֪ˡ
ѱȽϰɣӮˣҲұǿӮˣҲܾ˵ǿ
ҿӮ򣬾ʹұǿ֮ҲһϣȫԸ
ĺһðɣһ˽Ը
ãлл㣬¡


784 ӭ
ػطϢʼڳǩ44ﵽ߳
ߵʮֿʼǺܶԴһ糿Ϳʼ׼ڽͷתȦԷʱ򿴿˫Աǰԣȥ򳡿ѵ극ϸϸ򳡣ǰһֳա
Ʊۣ޷޷ԵҪڱǰһСʱܹǧ˵Ŀ̨ȫٻǧǻȴеĿûкƱĻ߻ţ㱻һҲˣеģСеڳĴĻǰ׼ֱ
ͨԾѾǰڵĻֺͷŷϽȻѿN飬ǻǿýζʱķȲ
϶Ҫģǵʱܱ󣬲ڿ̨ϸɵűʼֱʼв߷ӵʱ򣬷صǲ½зг÷˹ǰǰ͵١ά¡ŵ˱ף÷˹ЩǼġ
Ƚ϶ԣ͵ٵ볡Ҳ˼ȫԵάڷʱȻֺһܶϸļܼ࣬ĵҲǷǳĿġ
ǱǽųļλģػطȻҪһ£߶ܸȤϵöģȴðû
˿¾㱸ֻ˫Աǳ˵ųǳˡ
Ϊ˵򳡵գֳĽ˵ԱʼĻԻʷǸɵԱ25˷ʱõھһŷڹھ֣һŷ֣򳡵ӢۣȴҪΪǳǷԺԱ鶼ޱȸӵģΪ˳Ϊ˷ΰףϣܹӭĵͬʱҲϣԱʤӭ֡
սȣⳡķһ㣬ǳػط㻹ͷʮ㣬йҲɳǵ˵Աػ˷ֱֳⳡ
ػʱҲܶĵǳĵطһĬĬŵͨԱɳΪһȫĿǣȥļΪ뿪˷֣ΪһְҵԱųһᾡΪӮñżӮ򣬳϶ҲܣᣬʵϺӴˣͻ֪һܷḻˣŷֳ̭з̫ɺˣǲʲôè壬ֻ˵뿼һ³𡭡
˿ֳһɧң߰Ѿͷ˿̨İᣬԭǷϯϯֳ
ȣĵûл˿̣λϯ˷ԵҲǸӵģڷʱԼӴĲ˷ϰٺ׳ۣϸҲ˳𣬲Ȼڳ׵ĿܻǷŷڵĴҲǷ
ıǳ࣬ʵ챾ֳģΪʵ޷ʱԣһҵԱʱһİµĳҲĻʶӢŵĵͰϸǡǡİĳ˺״̬һǧɣһҵõʧǣ˺䶼û赲֣ٴε۷壬һҲȷѷɫҲõΪΪŷ̳̳һЦ
һЦݵļֺţȴǳ֣ȴ˹ʺˣɣŵȳõܲˬ
ʱ򣬿̨Ȼ쫷ι棬һ±
ͷܶͬ˻ֱ۸߾٣һƬïܵɭ֣һòϢ
˿̣ŸֱıʶƱɲǼֱֳͨľͷȫ硣
дšӭصƵĻȫ˷еԶڳϲȻ뿪Խܡ
ԭԱͯ߳򳡣˿еľͷ˳ϣеĿҲ˳ϣĶʮһԱжΪ˱ġ
ߵм䣬þƻ۵ϣӰӳĸӸߴͦΡ
۽Щ졣
ΧŵĶӵЩӵɢϢûκεĸı䣬ͬѾֵǰˡ
ڰĵЩԷӰܴ󣬵ȴû뵽Ȼֲ˹Ļɱʼ֮Ի᲻ᵹ֧֣Ļûˡ
Ҳҡͷ̾ϢǺܶ򣬵ܶе˿̵ĳ֮ǵһĴڣѾԽӺ͵Ĳ𣬳Ϊһż񣬼ЩģҪʱԽԴ
Եķʱ̫̫ڽ˵ԱòʱжϽ˫Աʹ򷨣Ȼ֮˵
ԵĻУͷζĸ¬ᣬڳߺ˶ϣзϣҲһܹһ30ϵļһ۳𣬺ܴһԭǴҶܹϵĵλ
ʵ֤ûκܹȡỹ˺ܶ࣬Ĵ£ʧȥھϣŷڴ˰ǿȥѾûжϣܹķ֮һܳ
ͷУϾ͸¶ŷͼȻôܻӭ̼Ѿս׼
ֳ䣬ĿУ˫Ա˼档ͼÿһǰǽӵֻںӵʱȴֻһֻ֡
˿̵ĳἸڷŴ¹۲ģȻӲԡߺ˵۾
ᵱìܻǴڵġ
϶Ĳˬ
ȱһȡ
϶ƴ֤Լ֪ѹ𣿡

̨۷׷ף˶ͨϸ̽ͳ֮ĹϵԼ˵
ûر⣬ڷĹϵһֱͲԶΪͷƺģԼôܻӭĲˬǿ϶ģѾ˺һƴĶطϲУܱЦ̸𼸺ΪԼִμսˡ
ߵ˹Ҳ֣ƺ˼ûʺԷ
ĵܲסķӣⶼǱȥͷۣȴֵˡ
˹ĵ£ܲԼˮƽֶԳӣֺѴʽء
֡աӻգߣǰĸʽ˫ԱصԼİ볡Ŀʼ
˫ʱҲֹ֣ͣĵȴų볡ʷһ̡


785 ˭ǿз棿ϣ
пһ죬ֺͷŷķ֮һսĻ
ȿǿͳս֡
׷ǰǳͿ棬һһ죬˹ͼڸ߶Ⱥٶ϶ռݾԵơ
г˹ųǽ¡¡˹ŵɪϣϿȱһ㴴ԣڹ˷ǳƽ⣬ҺгͳսгӦΪȽģԱ˹ԸǲغͼһҪıеġ
ߺŽλûʲôģͿкϺͰ·־ߣš
֮󣬿ͳٶȳĽкǰƣ֮䱣ſԻӦľ롣
״̬µĺţ׷ҲͬȽͼϣгų֡άͶɴվλϣάλǰ󣬳ǰںߣ³ʱᡢ˹һſһߵŽס
жô˲̫ǳжǿÿһ˶Ĳ
ոճ嵽İ볡־͸ס˳
ǳڷõ֮һˣСʱųѧ˲ٶĴƴøӳ죬Ѿ𽥳Ϊ˷г֮һ
ָô̲ס˰֣һЩġ
ҪıпûгôĸоһĽţ˵Ӳġ
ҿɲҸ˵λãҡ
̲סЦˣʱֲŸո22꣬ϸֻǵŷлһЩʱ䣬ǲܵġ
嵽˷أԼԭЧӷ棬ǿܹܲΨһûйƹš
ֳĽ˵ԱʱĸЦһ¡
Ϳֵս֮һ˹뿪͸һģֻҪܹȽ򣬺ıͺô˺ܶࡣ
ͳ𻹸ոյִʮ򣬺󳡵İ¡һǳ˹ҵľǿһ㣬ÿȥѡķʽ
ͷûǺԵġ
2ףΪ˶Ա߼ޡ22ĿһγǰʱȴĴǻɵĿ⡣ڴԵӡУ˸ߴԱֻͨ롰׾ٶۡϵһؽ70Ŀ棬ǻˡ͡һЩЦζĴºš
ǿȴȫ߸ǵĴͳڱУгַӳƵͷ㣬ͬʱҲı֡
죬÷˹Ŀ࿴԰¡ʮ׿⴫ĸ߿εססλãͷڶɸԼһתĨĽ
ڶɺΪ򳡵ߺΣͷǹ£תλȴչʾͻΪһֱԱţһܹõûиĵ㣬ױϣܳλþǸǡ
ȻֵĶ²ͣͷֱٶ˿棬ԼλȥӦ档
һͷĺɵʱзԱţΪͳ˵Ķܿ죬ԱûüӦ
ֳķԶȲʵĳ嶯վûʧȥǣŬıżĬ
óһͷаûڲѣɲóٴˣʮ򣬳ֱܹˡ
ǷгĴάᣬǳ۾ȴſδԱǰжϡ
Լû£϶ѡ񴫸ġ
ٴͷڶɣԼٲĽλܰ򴫹ֱܹˡ
ǰж϶˿洫Ŀĺͷ󵨵ķƤе;һͷƻˡ
ֵγɹķأΪȣٳȥлıߺ˹ʱ򣬻һ´Ĵָ
ֳķԶһܹڶʱһǰƻֵı־ֵó޵ġ
ֳĽ˵ԱʫҲ̲ס޵ֱֲһˣ治ҷȥƻҲԳ̫Ϥˣ治ô򣬶ֵ11ԱУ9Ϥġ
ߵҲһûоĶɴȥ𣬶ҲϤ֣ΪֹڿشıУֵķӲûʧ
˹Ƿķ֮һոƻñڱ߸õΪһͱߺ˹һʱǴǰӱ·ơ
˹ոտƤ򣬳Աٶȳ˹
˹֪ٶȣҴ⣬ȳܵϾͰ򴫸кԼǰ׼ʹһɵĶһϡ
ĿĲһҪĿӻĽٶȣ˹ᴫûǣ׷˹ǴһĻᡣ
˹޷ѳıȴͣȥѡĳ㣬Ϊ
Ƚѡ˿ţƤ򻮹շֵĺ󳡡
һֹֺͷչʾԼĹʵǴ˸ƽ֣Ļֵ̬ԺͽǱǵĳܵӰģڿ㹻ְҵ쿪ֳǿʤ
ĳҵһ㣬ڿı׼ʱ䲢֣кĽŷͰ¡гûȣ򼸺ϵɽΪͿһͷ
ͷԴһ𡣵һҪͳȸߵͣĻҲŹԼߵƣ߸Ծ׼ڶɸԼĶͼάᡣ
䱸Ҳһһϣ൱ֵ棬ȿ氫10ףͼûг죬ûгͿôô죬ǶԷȴǲСġ
ɵĺͶѴǸߴͺ¶ͼֿɽŷϸǰ棬ͼõǿ϶ǳԿƴҲɵĶͷġ
أ
㣬ǼᶥͬʱĿͷҲͷϣƤͣûжͼǰǷȦ
ᱻײͷۻǿ֧ŲԼ£ײ˵ĿȴԼԴ
һתĺûᣬḻĺǲܷŹĻģڿⲻֵĶӳº˾ְǰɪٳƤ򣬶ǵǰҲٻسҲ㣬ֻٶȽĿȻǰȺӦԼĶѡ


786 ˭ǿз棿У
书Ψ첻ơ
һżȻĻᣬҶƤгõĻǷӦٶǸ
¡ɪͳҲв̵ʱ䣬򣬶ʶܶʱסԱ㹻Ĵʱ䡣
Ķܿ죬ºɪ΢嵲һ·Աزͣ򣬴ȵ򣬿ԼĽµҶǳļûһ໨ڵĶȫǳķ
ȳֲŸϹʱѾѷʱ÷ǳˡ
ԵСܵȻʮ㣬ԥĳǰͻƣƺַʵϳû֣ٶȲܿ죬ʼտԼĽ£˷治ϺƻĻᡣ
ӣֲóȻ棬һ˻ƣûˣҲɱս𣬱ϾԭĶѣָųѧ˲ٶɱսʵЩĨֿʼ˷ŶС
ǸʲôԱж󣬷ԱֻҪڳɹƤ֮󣬷гͼȫΧ¹𿿽Ļᡣ
ԱϤ𣬳ҲͬϤԱʹ򷨣ǰѹЭϰָ˽£Լܿλ
ļƣɪλʵȽ¸ãճӦðɪǳȴ˽£Ϊ´вɪö࣬𴫸ɪһԱȥɪǳ𴫸£Ҫ˵ıѹСˡ
Ȼָ֮󣬷гɴάᶼл£ֻּų
״̬£ûзɣһڽΧٵߣһ߹۲ŽµĶûϣõµĴ
ԱҲûͻƣķ̹ģȻûӢôͣǸѲǰҲѣԱĺܿ죬ǰ·±ѡȽĻش
򴫵˰¡Ľ£¡Ღһ£ܿӲ󷽹ǰͼŰĽ
ֵǰиƸߵ棬¡ĳַǳľ׼ȡԶ̴ǰƶµս֮һ
¡ҵǿ棬ǿȴкţƶûпռ䣬Ƥ򴫵ĺܾȷǲףǿȴֻ̾
ûҪֻг
ոտ汻͸ʱ˰У֪϶򣬸ʱʹľ鶼ܷḻ߲ѹסԳǰȥûλſڶɡ
Ԥȷģû㣬ǸʱʹҲעûзֳܶ·ߣһֱųʱʾԼʵĶ̰壬𼸲ͼپͰ˦Լͷš
ͷ򣡳ͷˣ
ڸʱᡢͿͷʱΪȽΣգ˫Զ˹ƺͻע˺ϣͻͷͽ˵ԱһɤӣǶһ
ͷľ̫ˣŽ׶ԳѾǺ˽ˣŻǳϣͷڽ϶ԶýߣǸ׻Ǹ˸æңǿ˳˵ߣûܹס
֮󣬸ƺҲԼ⣬˿ЩεҡҡͷϲԼĶѷؽ
ǿ˫ĵһλĶλ˫еԱ뵽֮УҲǶ˫ʵһ˾Ľ
ǰҲ뵽˷֮Уᱻ棬Ȼ˲ʮ֣ȴ׳ʮҲ·硣
ûиúͳƵͼȥȻͼͳһһĴǳͷϱͼǿ˲ֹһͼ𣬿϶ᱻŰ졣
ǴͼЭḻͷܺãܹȫֲͼĲ㣬ͼ˴ƳӦû̫⡣
ǲǽ£Ҳǰ¡Ǳߺϣһİţ˹׼Լȫųɪ¡ڽΧվλãܹڶֱԶ䡣
ϵĶλ߳һƫƫⲿĻǰԱû·ϱü˫Ա§Ю֣ѹУ伫
ҵĶԿ£ĸ߶ƹȻûãἷʧȥλãҲû߸ԾһƤ򣬲ֻ̫΢ĸıƤķ·ûдﵽΧĿġ
·Ȼֻ΢ıһ£Թ˫ԱܸߵҪΪǸոѾƤķ·ȥλˣЩǷǧŰ˶Ķ֣Ȼ˸գҪı֪жôѡ
ڳ˵һûᣬΪԱУھ治Զĳʱı·ʵټһԺǿͼ·Ϻ޻ᣬҪţͱܳ
ڷϰ򿪳˲䣬ͽüͷײ˴һ£ٵƶֱ͵͵ųקģһײһһܣﻹץסֻܿųȥ
ͼûкͳͳһֱһ룬Ŷߵǰ治ϲԼһĿռ䣬Ա㷢ԼٶȺơ
𶥿㣬ͼûȥק𣬶ǽĸϣĸͼؽսһֱҹͬΪԼס𣬿˦ѣܸˣЦ룬Ҳûãǵÿҡ
ıƤķ·þԱ˿գֻгͼûܵš
˼ͬʱܵ㣬Ҳͬʱͬһͼߣһš
Ƚ˵ĶѶȸΪ˶˳ƤеķܣҪͣһתܹŵĽǣͼֻҪ˳ķ΢ıһ·С
ͼͳ߶һװˣͼȳҲֻ幫ڵٺϵĲȴܴ˼ͬʱȴٱͼ˶ʮ֣ĿϣͼҲûܹײ𣬷̩ɽѹһѹһͷš
ȻǺ㣬ŽȴڵһʱܣҲ֪ĸ㣬ֻվ··ûܣʱѾȥ㣬ķػϾֻվߵıߺ˹ˡ
ֵ˹ʵһ࣬㣬˹һֻǾͼѼٷƤ򶥳ȥǳͷľ벻߰ԶͿƤԼͷ˹ȥ


787 ˭ǿз棿£
ˣ
źɽ
ںѹͼͷţ
˲严˳Ĭֳֻ˵Աڴ˻
ˣڿӾ͹˷ĴţǳһιƷĴţ϶ҵţ˿˶֪ʲô顭ȫ׼˳£ԵĿҲͶ˳µϡûأҲûϲã˳Ծĵϥ˲ƤϣǲƤ϶ֽͷͷ
ϥǲƤĬĿ̨Ȼ˶ȴϿ̨Ȼ˷Ŀ̨ȫ
еķԶΪƣ
ֱһ漣Ϊǰ湥ԼŶƣ⣬漣ֻгܹ죡
ϤĲϤ򳡣ϤĲϤԼڷһٴӯˡ
뿪˷ǷȻȰӣƷʹΪһְҵԱôԲ¶ңҲ϶ҡ
˹ڽ˲仹һ£ͷףģȷʵףʱ
˹õĴٴθеңܹõԱ̫ˣûǳ˲ûзĴԶ·ڶľͿˡ
ǳΣĽûҲסȳߵû죬ͳ²ûͷãֻٴδֲԲˣȻѳˡ
һһ죬ı֣Եֱڴڵĸоһ֧ţɣ;ȴˣֻܿΪ˴Ƹ
ͷʱʱеϣ˳϶ңһǳз֮ڳ뿪Ǹ32±ҲǷԭ֮һڿû޷ͳȵġ
ɫӵһ֧ӵʱ֪ǿ󣬵ֻΪֵʱ֪жǿ󣬼ֱûӾԼӵƼ̵ķߣȴַߵİ취
ĵǷԾȻΪƣѵй֧ӵԱѵϣѵ¬ỹȡĵλ
뵽ܵ˼Ĵ̼Ȼ޾Ķ־ͽҪȡλþͱ򣬱ȳ
ٴοʼʱ򣬷еԱܵѹѹڳ𣬻ԸǶ֪ʵģǲܹó״̬ݸñϷҲʲôܵģڷɾ̧ͷˡ
ڵӾͿʼ˸߳󣬶Է˵޷ܵģǻͱ뷴ҲҪƽڿֲİƶǸûлᡣ
ʵԲӮͱ븶ȶָŬܵĸ࣬ƴĸףӸɫ
г֮ԽԽĻسҪͷأԭٿģҲ飬ҲܶĸŵĻᣬʱ̫Ҫһһʿˡ
ӣڴʮ״¡˹ŵҲٴα㿪ֵĺк֮νӵķǳܣ˹ŵ󵨵ĲϣΪܹϣỹû٣͵ˣİ¡Ҳ˵ļзˡ
ԭ϶ͲˣڣϾ͵طʹ¡ʧƤٴλص˷Ľ¡
ϰٺгάҲصصԱոնķֵĺͺеңάѰսֶ̹ӳº󣬺һᣬȴ򴫸ͼ
ǰһ㣬ֵķԱ˴ά϶ᴫᣬȴû뵽άᴫλƺôõͼ
ͼλȻôãڽֱ࣬ţͼԱȴвΪкǿͻٶȡʶǿͼвѡ񣬸бֵĽַԱʱ䣬Ҫѻˮĸҡ
ͼĳ£ֵк߳״ˣԱͼܹȥͼĿľͲţλóŵĻҲãԼҶַߵĿĴﵽϰŵĺ㡣
ͼҲܵ꣬˶Ϊᴫ·ᣬٴѡ˴ѡ
ֵĺֻһԱ˹ҲֻһԱ¡
λǹǿĵͣ¿Լûлֱѡ˷档
˹ڽҲ߱زͣʱ򱻰²˹ܴĵڣȴ˼
пλڽ࣬λòӽӭ˹ڽڵķ棬ڣָ˵㡣
Ǹԩ嵽Լͬߣ󺰣ڽ⣡
ȴǣϵʾ˻ơ
·ǳԩſ߶߶
¿һĲͷǿٸһŻƣھһֻռţ˺ƾ鷳ˣϿȥɰԼܵ·ȥұ߲ãʱڽڻǽ⡣
߲ʵҲûп壬ڿпзôҲΪڽڣ˵ڽڷ档
ñ߲öΪڽڣֵԱҲûа취ֻܰοܵԩǳİ£ܵз
һƽѻᣬֳķԶ
վ˵㣬ѹܴȻŸոտʼԷζʲôܴӮͺˣҲ᳹ױѹ
Žȴûʲôѹһȣְƽ˿ͳ򣬻ص0:0ܽɵȥƵָָҲࡣ
еӣɴ󵨵ŵҲ࣬Ҳָķһߡ
һ˲䣬˶ס˺ŵĽ
ɶĶˣ
İŵҲ࣬ǴǽǶȡ
ɵָƤƫתһ·ײϡ

Էһʧİ̾
ֳ˵ԱҲ̾Ϣ̫ϧˣĵ˳ǲ˼飡ɽıˣǲ˵㣬ǳ£϶ͽˡ
ỹУƤ򵯳󣬼е˶Ƥ˹ȥȻվһߣӳȸϵһŰ߳˱ߡ


788 Ļ
򲻽ԷӰǷǳģǴúúõģȫҲִúܣ򷣶֮Աܶͱ½һΣڹ˶
ڰ˷ӣֱһֱű࣬òг˹ŵַ֮·ЩգͻȻǰͻƣ˷Աɱ˷Ľǰء
ĺֹ߱úõģʱس𣬴ؿ棬ʱԳͿмз˹ŵһ㣬ȥ˹ŵˣȴ˳
˹ŵǺǸ˹ŵֻûʲôȨͿȨʶҲܺãҪϰ򴫸˿档
Ȼĸߴ󣬵ȴһ͵ǰ棬ϸ˹ŵ򴫹ûֱţΪڽǰأصԱܼѻ÷Ļᣬ빥ƸװصôŲףҪ䣬ȴһۣ˴һ˹ķʱᣬһֻһɱ˽
ķײõģҲõ֮һոкȥ˿ʱԱѾڲʱλãóΣյĵͬʱɴȫҲʱĹЭʱˣʱᱻڵһʱͿ߽ſ棬ŵʱ䡣
û뵽ķصô죬дŵʱ䣬ǶɴҲкܴĻţҿʱҷûͱɴƻ˳ȥ
Щﻢ£ȥǰǵˣֱţŵĻҲ
ǰҪʾǹϣͲһǰ棬ʱ򣬿Ѿûиõѡˣʱûл۲죬ǿϵѡš
ű䣡
ǰǰµľ澹Ȼ˳ֻ̫󣬶ûжôΣѾ㹻ɴˣûܹס
ŽעǳУ۾һֱſĽţڿŵ˲䣬׼ȷ˳ȥ˫ְѿżв¡
׵˾ȷǳĹؼʱٱִڶ򣬷ıûˣֳʱһƬҵ
׵˾÷ʿֵ״̬ȻãֵԱھҲӵķḻ֮Ǵ÷ǳģʱޱ׺ݣÿһνĶϬķ÷ĽԽԽȱٵҲԽԽԥ
15ӣڵγɴеĻᣬ˹ĴҵᣬᱻֵкͰģǿҲûܹƤֱӶŽɵĻ
ɱסһ༱ԥĴųԼķߣ˿ٷ
˿̷ԱڽֳֻҪܹҵԼǰ棬ͻγɺܴвŽĳǺֱҵԼǰģǸǰ򿪵øԶһ㣬ǰ򿪵ø׼һ㣬˵ˣôԶרŸֻĺһܹ׼οŽ
ֵʵǲɵųҵԼǰ棬Ȼֱҵ˳
ʱóõΣգ˶֪ףʱῴλñס㣬ֱס˳ĸ첲ó
ס첲ıҲòˣֻܿЦһʾʱ᷸档
пҲܹʱʾ˻ƣзһ
ĻҲŴԼʮ߰ԶкüԶ֣ɪ¡ͽµ̶ܹﵽɪԶ򾭹֮ɪˡ
ŽײҴ⣬ų˵ǽǰԼҲֵ׼ȴӭɪںš
ɪ˽ӽʮףźһʱٴﵽ180ţƤڵһķƫķ
ǶȲô꣬вҲһС
ɪô͵ţֳĽ˵Ա̲סһڰܲܵס
Ҳǵһסģô죬Ҳ㣬Ը͸һͽҲðȥ
˫ȭߣڿлһвģײԸֽĻᣬõܴ
ø벻ڽ˼ʱߺҲƤ˫ȭ򵽱·֮Ȼֱߺˡ
ϵһҲûУɵͣ򣬹۲һԼѵλһźᴫҵ˿ϵĳ
ϵŴҪͣûлᣬķԱǳֻҪһͣϾͻϵԱзҲǻһĻᡣ
ո˵ǰոϥűݺݵسƤ²
Ƥűײ£һǿҵתš
ˣ
뵽ֱţΪŵѶʵ̫ˡ
ŽǸ⣬ûе͹֪ܹκη˼ֶνڳźһʱ䷴Ӧ˳ȥٴ˫ȭƻȥڸ˫ȭʱȴ췢תӸ׵ǰ˸˹ȥ
׾ˣתͷȥûˣƤȻʱ䡣


789 ϰٺϵľط
ѾǷһߣû˵Ƥûκϰķɽ
2:0
ٴһ粨϶ҷĴš
γȻûףɽ֮ĬĬԼİ볡ҲĶѴк
ֵԱ֪˿̵飬ûȥų𣬶ܵ˳ߺǻء
ȶ󣬽ûϣֳ˵Ա̲ס˵ȻԸأͲҪٽ˺òãһ߲ϵĽһ߷أʵе˼ǵԱܴܲһ㣬ģǲһ֧ӣŷھѵʧȥ˳֮Ǿͱһ֧𣿣
ͬ⣬йĽ˵Աʫ˾ȫͬĿΪıֱּģ÷ȣΪִĵڶҲ϶ҷˣ£Ȼûأȫչһ桭ȥпñϷñϷ֪᲻أ϶ҵñϷ̫пˣҹƳ𲻻򡣡
ٴһ粨ְѱȷ󣬳ߵҲЩҲסˣƽĶۣԳķزνӣǳȴƫƫ15ӾͽĽЧûпֳԿǿ϶Ϊķû̫ǳ̫
һֱϲԱҲʼˣЩʺѵ˫λ𣿣ܣҳ壡ҲһҪùһ㣬ܱˣ
ֳĽ˵ԱʱҲʱĸߺԱͣѷãҪŮһ
֮󣬷ԱǵĻˣһﶼһҪںıдԼʵˮƽôɵľͱ̭ǿ
˿̵ԱȵĿ֮У˷֮һ̭Ǿڿͳ2:1˽ȨֽԱǶΪۺһ򣬶ֵвˣֻ˱ʤҲϾ˶ֽ롣
ÿһ֧򵽰ǿӶǺǵģŭǻŭķǷǳµģûгڵ֧Ҳͬźǿʵ˵ǵŷڰǿʵʵĴģ£ֵķ߻Ĳһܹס
Ȧֵ֮ԱȻе˲ԣֿ֮÷ǳļͻƵʱһͻƣ÷ʱ棬ǶԳķأڵķúǿӲֻҪڹؼһȥ棬ðųԻƵķҲϧ
ʱҪӢվģָովǳڷվᡣ
ǰʮһҪѹŶȣڵøӺһ㣬ڵ᲻ôԼĸ˱ˣǸԼı֣Ľ
һ᲻ɣֶķѶˣԭô÷ˣԭֻҪ˶סУᴫ㶢סᣬˣԱ𹥻ڽλʱ㿴סù
ᴫ򼤻Ľڽǰصвˣֵĺûǰôĸоһڽǰش򳬹ΣǾ͵ĺ߾ͻ֮С
20ӣεĽǷԱϻõĻᣬȴûмţͼпλԶĻᣬҲˣڽǰ֯ȺвŻᡣ
֮ЩɣڷЩдͼ꣬ڽǰֵԱͲסˣٴδֵ֮ĺ˹ŵͲסһߵ˴ᡣ
ƣ
пӣ˹ŵʾһŻƣзһԼʮ׵
Ȼᡣ
վǰͼվһ࣬˻̸һ¶
еͼܹͼܹ֮䣬ƤڵһķŵϽǡ
һ粨Ϊͼεһ£ǽǰٷʱǽԭĸ߶ˣݷǿһš
ŽɴǰıֿݣµŽҲǿ˵еţţ벻Զ󣬽ǶȻܵ꣬˵ûôĿ˵ġˡ
ûܹ˵Ƥֱ߷ɹͺļнǷɽ
1:2սķڵ20ְһ֡
ǰûףպѹ֣֮ҲѹԼУƴƣߺ֣ΪԼǵĽеޱȵĿֺҸ
ֳ˵Աӣ¬¬ᣡˣѱȷְ1:2ʱ20ӣոմ20ӣ˫Ѿ3ⳡѵҪһս𣿸ոշѾʧȥ˽ϣٴΪԼҵһֻҪܹٽһ򣬶Է˵ڰƶ򳡽Ͳˡ
йĽ˵ԱػԵȻû˵ԱôȤ̲ס̾Ϣֻˣ15ӾͽǾ;öֲһˣǵĶھʧȥ˳ķҲһкκһ֧ӽаڵֲҪܵʧӰ죬Ͽǿܻᶪ򡭡
ߵı˹ΣգٳӦǿһͷϳŷԱأѶԱǽе˳ߣݺݵôһҪ⣬÷ٽˣôĿֶܻԱճ
˹Ļ˵Щأʱʱ̣ܶڷףִ󣬱˹ǴԱҲ࣬ʱԱ˵ʲôǸĿܻͨͺǵĻ²ⱴ˹˵ʲô
Ĺͱ޲Ч϶Ǻһ㣬Ȧ֮ʿķչȫͼٽƽ֮ıȷֲ࣬ڽ֮Ҳ׷ϳϣǰҲøӻԾˡ
ִ˿̲ܵ˷ʵھȻû˳һʵԻŷһǿӣͼķҲǳһһ죬ֵĺߺѷأܹ˶ס
ڳߵһ¶΢Ц㣬ڲϵָԼкԱѹڣʿ״̬õʱƽȷ֡


790 볡
Ȼֵʵǿڷ˫ûһϵĲ࣬ռ֮־ʿֱǿڷռǺѵģڶʮ֮˫Ա󲿷ʱ䶼ֵİ볡ŵĴҲϳ֣Ǿƽȷֲֻʱ䡣
ʱûǣǾǳǿĽںܱȡ17ʤг汻ʱˣܶʱǿųͻȻһı˳ϵľơ
ڿʱܰƽȷ֣ٽһ򣬱ȷֱ3:1ͽٴεֵǾԲٸĻᡣ
ƳҲûʲôð취Ȼ˳꣬ǳֵ̫ȫ棬ܵģŽκһλöֵļɫηس
ǰԳǽԵĲ𣬷ڵԱͳ뿪֮ǰûжı仯ЩԱԳ𶼷ǳϤĲԶǱ񲻿۵ִеģǿó򣬺óһ򲻽ȻǷǳѵġ
ڿпӻǱȽϿݵģĺڷϼ츳ܿ̽˲еĳ߶ȺԣڷسֵļͷϾͲȡεķ涯ĿͶڻ߶֮£ƻ𡢿桢Ա򣬼ŭǣʧȥ侲
ֵԱ20֮ԵܵӰ죬ǶԲез߶ȲǵͶ߲ûЧһЩԱܴӰ쵽˼սˮƽķӡ
ֵŷսͱḻģǶʱô죬˹ԸԱǾĺѹԼĺ󳡿ռ䣬ԿĽ׼ĵгϢʱ15ӵĵʱ䣬ǿԴ϶ʢƣ˫»صϡ
Ľֵͼȴûʲôð취ֵķأǰѹǵţҪ˵ķ
ҲԱȫѹϣһֵķǳģгɱǷһĻĿܲǽ򣬶Ǳִ˷
ʱֵȥתۼ͵40ӣʱֻһηĻᣬΪۣҲû÷һвĽзֻһͷţԶԶƫ
˿̻ƤЧ֮Աǵ𽥿ʼ꣬ϰ볡ʱнȥԱ⼸Ӵ󵨵ĹһΣǲֻܽ÷ʱҲˡ
ܼصʱõľ򳡵Ŀȣ·ķأȻöԱ·ǼϸҲ޷·͸ȥ
Աô뵥Ա·ķǲܵģʱֻߺ
һкĬߺ˹³ͳ嵽ֵǰ
˹³һĺǰֱӦ䣬ҪôǰԼıǰص߸ҪôǴ··ֱ·ֱз»ǰôλûֵķûˣһû˷вֵĽ޼ɵв·ֱҪС
ʱֵ˹ѡ˱صսñǰسߺߣȫأǰʣһ档
ĵǲ˫Ա˵ǺȷźţҪȫסļˣǷҲſֽŵķ˿ΪҵĽ
·ߵ㣬ǲ׷µ״У²˵ߵʱֱӾڽʮȽǵֵĸ߶ȥͰڶɣԼгкѹͷԶֵĴš
ӵսȻЧʲߣΪֻس̫ûзγɶĴνϵĽ״ҶַߵģڷĹ֮£ֵʧ©˶ˡ
42ӣгάֱߣ˹ֱӵȫķͼȴͷڶɵĻᣬز䵽˽ǰأϵķкһԶͷŶŵԶǡ
ͷٶȿ϶Ҫ˺ܶ࣬ͷǶ̫꣬ɼǷѾţ֮ǿ򲦳
ͷ˷ĺԱǰģάᷢʱάᾹȻûд·ᣬֱӴ˽ǰأɴһűֵĺϵ˵ߡ
ٴηִһսƤ򾭹δݺְֱӵŵĺǣƤɳ˵ߡ
Ȼֵûн򣬵Ǵ˿̷Ľ׵ĴˣǵĽ£״һЩ缶ϵġ
˹ʱоΣȥٶķԱҲûסʱֻʣӣֹôңǳ죬ûʱ䡣
ַʱ򣬱˹ɸߺһ㣬һ±Ľ࣬ԼĶѴ
ҲЩ̵ļ̵İźãһʱ䣬ķԲˣɷ˾޴Ի
пֵзǱȽϸģʱ䣬ʾһŻƣϿ
ɲٵˣ׼Ű򿪳ȥȻصԼı·ɴϲϿ򴫸˳
ҲƲãԾسԼĽһԼĿһʱ䣬ָǵʿ
ʿѾʢ˶㣬ڳʱᡢͼάһΧ¹ȥӳĽ
϶γɺΧĿٺãҲ޷˷׼Աмһ˰¡Լǰ壬Ҹð¡
¡ԼóóǳǰûԼԱǰҲֻ䵽ֵĽ£к¡Ҳһеġ
ƤٴεĽµʱ򣬷ԱʶΣգΪǵĺûˣֻҪгͱָ赲ǷԱʶȫسԼİ볡ֹ򷴻
ҪľЧǰֱԱȫص볡ŰشĿƽࡣ
δȻûܹγвĴΪӮôϢʱ䣬һ᲻ӾҲûǰʿˣֻϰ볡1:2ľ档


791 ̵ñϷϣ
ܹʱͣ90ӵ˵ΨһܹȫӽеʱгϢʮӣһյĽΣгϢʮǼҪġ
ʮֶӽһĵ
2:1ıȷǷܽܵģȻϰ볡ռϷ磬Ұһ򣬵Ǳȷ˵ǵűս򷨻⣬׷һµ£ܹصĲϳ˿̷гѾûһķԱĸ˳ά˶ǹؼ汸ֺͣƣȻıгĴٶȺϾʹ·̫ðա
ûԱҲûսϽеϰ볡ǶʱǺܳ˹ǳŭΪԼ׷źս⣬ΪҪԱȱܶԲߣԶֵıŸ˷ôĻᣬ°볡ֻҪ߶־ǿܶͱ˹ΪӦˣϾֻһ򣬱Ͼǿͳ2:2ҲȫԽܡ
ʮӵϢʱ֧Ӽս
°볡ȿӷʮӹȥˣǷԱϣܹϰ볡εĹͷǰѽúܿ죬ҲرĻϾϰ볡Ƕʱ״̬
ϰ볡Ǹȴϰ볡εˣгϢ֮󣬱˹ȷսţԱǻ֮ͷҲ侲˺ܶ࣬Ȼƴȴǳ׺ݣǳĹңͲ÷
˲ϣܹгֵǿƷ£ǲûԸúɬĿİһвͱֶ´򷴻
ڽȻûд򿪣ڷػǲӵģ׵ĹӣڷҲܹӺһģѾأǰµԱ࣬ڷͶııǴԼĽ˷Ƚϳ׼ʱ䣬ܶʱԱгðзغսֵķƻˡ
˫ķضúܺãѶֵĽסˣһȻңȴôˣܿĲ˫Աһ𣬾ǱƤ׷ɣĴϺ͸ͻƶѿˡ
ĵȻǽڽ˵ִԽѿ˵ǵűսԽЧ͸˵ȻҲǽΣαӮҪСĶˣְҵҪҲҪҪӮһ֧ӮٺÿҲϲġ
صƶϣͶ뵽У£ȥأԣǾҪǵĸ
ᣬֿǳ˶ǳȫ棬ӵмǿĽڴ󲿷ֵʱڣǶ֤Լǿܹڶķǰȡý°볡ĵʮӣһֱڱֺȻһǿĽ
ֵĽȻǷλûֵĺ󳡡
ֵԱȷḻԱǵĵҲȷ٣ǿԼķǻᱻԱΧƤûеǰȨѾֲ֣òУΪ˸ıּǶѭ״ּ̬ӿں󳡵Ĵٶȣ϶һŴݣǰŴ򣬽ƶֵİзء
ֿٴǿĻǺʧģǿִϵʱҲʧ󣬵ֵԱ͸ˣǲʧ󣬾ʱҲǱˣǻֿٶ̴ƿı
ֵʮӵνηʧ֮õһγɹ
ƤֻĽŴݾʹ͸˷ǰΧ򴫵ԼǰĽ¡
ʱ϶ƵĺҲһֱַľֵԱĵһʱ䶼һġֻǰ洫ֱ̫ӣѳϽ˱ֵİΧȦ
ڣֻȨͿʼλһƤܹɱʹȥˡ
𲢷ǿλܣǰҲһ㶼ûзɶĶ־͸ų𣬳ĶȥĶֻǳٶ̫죬ֵĶ˰ġ
Զŵ£Ҳú£ڳʱ뻹˷Ļᡣ
ֻҪбҪ־Իȡսġ
ڣѾڳʱֱӳȥײġ
ĺܺãԵĶǳ˽𣬳Ҳͬ˽ʱ򣬳Ҳֿ϶һٵʱȡ棬Գûн򼴽Ӵ˲䣬ȥԼǰ˸ߡ
ȫû뵽᲻ٳȴûײˣһĲһͷǰĲƤϡ
ֿƺѾ˷תƤȥˡ
˿̷ķԱųȥˣûȥܣڳɵļ׷õƤ
ⲻƯĹˣҲƯţǳѾŰģİѣĽ˵Ա̲סԳ̾ѡ
ʲôţţţ͹˶֣ϼֱһϵһĴڣڷΣˣȻչȦǷԱľҲԶԳ˵͵ڲвѵҪñϷ𡭡
°볡ֻõĵһλᣬҲõһλᣬ̣еķ˶˿־壺ѵҪñϷ𣿣
ľȹϵϣ嵽ߣԱǸߺΧסҪó¿
ֵͬżŵ˫ȭգָؽڶյ÷ˡ
ֵ油ԱͽĳԱҲŵĿ촭ǶνҪԣֻҪ°볡ıĽͲඨˣӮ⣬ֻҪͳ2:1ϵıȷ֣ûᷭˣǿ1:2ܺ󣬿ͳҲֻܽǹɱˡ
̨ϵķʱڰƫһߣǲΪͣǿʼΪԼĶԱǼͣĺÿһں󳡵ԱŽ׵֣Ƿס
ԱȻԻסֻƴҲ׷ϳֻҪ𲻼٣Ƕֻܿųš
ԼϤĳϣԼԭĶѣǳĸӣκǰβһǵڱܵʱܹĿŽ׵ı飺š־壬һ˲䣬˷ͷҲζʲôĽϣһʱ䣬ʵЩ̣˲ӲĳְҵҪֵֺԸܶŮ鳤̵ñϷҲȥϵ۾ŵľ籾ֻܼȥ


792 ̵ñϷ£
սϰٺϣػ䣬ŷķ֮һһغϹעĽ㣬Ϊⳡȫ˿ϰٺϷٵ٣ҹİҹһŰٸнغڵӻԡ
һʱ˿ϰٺϷ۶ΪͣǶųأΪ˶뿴һιƷʲôӡڶιƷĴŵʱֻгķ˿ΪȲˣѾʼΪ˶ǣõʱ򣬼ǳķ˿ҲĳٽˣѾ˰˸ŷڽ򣬳Ŀǰ6Ŀλӵһͳ2:1ıȷַҲܷˣٽһҲûʲô˼ǻϣܹ϶һӣ򲻽
˿ȫĶŽ׵ϣΧĶѺͿ̨ϵԶûע⣬Ҫ˵ȥȫԵĸˣ˵ﻢ£빥Ƹ׵Ĵˡ
𲽺˵ģȽϳĲƣ׵ϣţصĹУȴûеţǴɱ
ԳٶȺͼڽвģ֪˵Сǰؾֹͣ˺ˣϥվﾲ˲䡣
һĲ
ʱ̣ÿ̤һشôڷǵһǺеѡ
ֳֻ˵ԱڲʶʱĴ󺰣򣡵򣡳һĻᣬڳѾŷ8ְֻҪȥŷҲʲô¡
̤˽ͬʱŽҲٶȳ˳ȥҪȫ˻Ľ򣬷³ŽǶȡ
ŵĻڴˣĿľǹţҲǸһᡣ
׵ķӦٶ綥ģȶԲս׵ǿ
νո˵󣬵ոߣȷʵӵǰûеڸ׳ͬʱҲٶȲ˫֡
׾ԼĳٶѾˣ߱չŽһҲصİ뾶ףû뵽Ǳܿ˻Χ

ȫҶûܹȫгΪȻܿ˸׵ĳΧǳ׵ʱǲܶǽ࣬ٴʱŵĽǶҲǺܴˣҪֱŵĻᣬֻܰתţڽǶȲ£ܲܽ򻹺˵ҳûа취Ǻ׷Ǹ׵ĵڶӦǷǳģڵһʱţͿûŵĻᡣ
Ϊһǰ棬ӵκνǶȣκηֱŵΪڶܼصĽڣ㲻ܻöõŻᣬǡǡһʮǵǰ棬׷Ƥֱ֮Ӱת䣬СǶţŵԶǡ
νǿǿŸѶȵŽҲǰٷ֮ʮӣƤȴڲ൯
3:1
Լ϶ŷĵڶñϷ
GOALGOALGOAL𣡳𣡳˵ŷڵĵ9򣬲˼飬ĵĳŷڱȴѾ9򣬳Խ˿3ֻҪһŷڵʧȥ̫˼ˣֱһBUGһĴڣûܹĽ򡭡ֵĴɱйĽؽΪ̳һ桭
վֳ˵ĺػԳΪͷһֳ˵ԱĽˣһʱ侹Ȼʧ˵ϯȿڣľλйĽ˵Ա
˿ֻ̳ܽڰڻҪûȥΪûʲôףĶʵѾǵףһ£Ҳûܹ˵ʲôǳȻûף
̨ϵķȻҲûȲʣѾѷƽ˵ܹٽһҲûпڰƶת֣һϳ
ߵڳ֮Ҳɥ˼㣬ߵϯ£͵ƺȻʮꡣ
ŷҲϳ֣˫˵һĴԿյѽܵġ
ϵķӳ¬ѽʵⳡֺͷĴսҲͳ֮ĶԻ˷һ򣬻һԶԶı׵ⳡз֮¬ˣܹںʮٽ򣬲ԷڵʿַصǿȣԴ÷һĶûС
°볡15ӳ֮󣬸ʿܵ˼Ĵͣ٣ڿͳѾȡ3:1ƣѾȷǽˣȫûбҪǿйն֣Ҫ⣬οĻܼңǻȥҪǹսԱ˹гİ¡ƣǿأסڵʤ
һһĽʱڲʹѸٵֹȥ15ӣֻʣʮӣʱг󽫶ɴǰᣬͼǿʿ½ּɵֵķʹҲûκá
˹Ƚĵӣȷʵˣñ׻˳Ϣһ£׼һֵͬʱ˹Ҳǿڳߵúܾᣬڳϼ尾ˡ
򳡵ʱֳķԷ׷վ𣬰͸ӢۣȻñϷǽϣǲԹԶΪԼӽ߾ȫǷȰԭ
ܼЩУۺ̨վķԺԹƣлǶԼ֧֡
˹ʱó³ΪѾǺȽˣʮӵʱ䣬ٷı䶯ˣöٽһˣӰ֡
ʲôпܷڳոȥӣάᳶ·һθͻƣֱߺµķ棬ʾ˻ƾ棬ڼ¼ƵʱʶڿʱѾԵһţֻͳһźưѰ·ȥ
³Ѿ˷Աеһٱǵʿһ¾ˣᡢά·ǿķˣٴһ˵ֻƴأͼסļӡ
89ӣ·У˫ţֵĺ߹˴ʧˣСһͷš
Ľ÷ʿ磬ǼѹԼĽڿըͼڲʱķƽȷ֡
׼еĥȥʮӵɵˣһľע򳡣޲ܱϾͽ
ߵı˹ڵĲҧˣΪʲôҪ³أϢʮ˼ٳϣôĽ˵ʲôˣ˹ֻϵ۱ӣöʱٽһ򣬷ˡ
˹ûӦ飬Ƿʱ̣Ҳƫ˷ڲʱĵڶӣзڽڵĻսһͱٶȹֵţѱȷְƽ
ɵˣֻܿŷԼȸԾõһʤʵƽҲȡʤ࣬ٻһ
ʱͷʱĸ油ϯϵĳ𣬲һƽҲʲô顣
ʱӷнĻᣬֵŽɷ£˳ͼţֱסһƽ֡


793 ڶغϵ
ӽ3:3ıȷֶַǳԷǳֵֻ֮Ҫ4:4ϵƽ־ܽڴ4:4ǲܵģҲ˵ֻҪƽ־ͿԽ
˱Ĺ̵Ļκһ˶ɶԽʾΪ80ӵʱֻ3:1ȣȻƽ֡3:1ĻֻϾͽˣȫȫԸĶԸְɭɣڣ˭˵ӵķطǲûпڿͳõ1:0ĽҪŷںһСľͿܳǺڲľ档
˹ǳֱǳŭˡڱ˹ʣʮӻ³𲢲˵ǴΪʹû˳ֻӢſʿűףطôҲʮӶ򣬱˹ΪȫԱиɵĽ
ŷϣ˹ǳ˳֮Ա
ⳡ90ӵı70ģڹ˶úܳɹ°볡10Ӷķǳ⣬޷עȷ֮˼иһĻëǲܸıһ㣬ǾͺѻĹھںԱ˵һ90һһ붼ܿܶһŬᱻһӵͣ˳֮⣬ǵǰҲãʮûивö޼ɵĽʧΪһ֧־ڹھӣÿһԱҪõ״̬ÿһԱҪڳãǲʵԼ룬ȻӵгǲȫӮ򡣡
˹˳˵ǵȫĳŷеĵ9򣬳ЧʷǳľˣʷõԮҲھ룬ҺˣֵģڻڷЧĽĲ˵ţֻúϢʱ仹кܶࡣ
ΪӱɫԱͬʱҲǽԱҲϯŷᣬŷϣԼ϶ҵԱʾ˸лҵһδ򳡴ҵ뿪ܶԲԣû뵽֮ӭҵľȻͻӭǵ⣬
Լڱеı֣ȸеΪеģ˵򣬵û뵽ܹһ֧ǷǳϤӣʽķأñϷǺѵģƺȻϲңαؽĻᡣԼԭӵĴŲһ飬ܹȷǿɲ򡣡
𻹱׷ԼԭĶѵı֣ԼǰȻ֮ʣ¬һΰз棬ǳȫ棬򶼽ĺҪ뿪ʱܹԻͣɳĺܿ죬ӵоſҰͷǷĴҪǷңĽܲûеõֵķӣǻῴһӳɫ֡
һгֻһ򣬳ѾƲ˰ְ񣬼߿϶ҪѯʳûӮŷ֣ŷڵ߽¼
Դ˳û̫ϣʾʤҪ飬֣ܹøãܲõҲûʲôڳΪӵʤս
ŷķ֮һһغϵһպͷ羢ֺͷ3:3սƽսͰҲս2:2ƽ
Ȼƽ֣ı̶ܼңͰĽڶʱ̲Űƽȷ֣ҲһӲʹʧþ֣ĹǷǳҵġ
Ľý϶ǷǳģӼѾ̭ǿΪõôĿͳڿͳ϶ô򣬰ʺִֶǿӲӣӲӲʱֶܳɫʵ̫ˡ
ļΪACôһϣϾACʵȰʻҪǿôһ㣬սӳ죬Ҳ࣬ڿͳһϣʤĻͿóķطܰʡǡ÷Ϊʧȥ˳ܹ֮ⲽѾܲˣɱǿ׵飬Ա˹ıԸһ϶طֵķǿȣϳ𷴻ʱٶȺЧʣûô
һȨý塶Ҳк͡Ĺ۵㣬ΪACĳɵʤ㣬Ѿϳˣǿûһ֧Ҳġ
ýҲصᵽ˳ǶΪų뿪һڳĸһΣȻûףϵıѾǺݺݵĸ˷ĹǶ⡣
͹ΪȻҲܳɫֵı2򣬿ɺͳһĲģûǰ³Ļ»ûϣڶ
ӢýһƬź֮Ϊʱ̵ʹʧþ˵ͻԼڵһӣΪҪɭɣΪŷڷĻͲһ°ɭɣлڿ׷һֶʧһɭɱƽͻܣǼͺھԵˡ
̩ʿ˵ֽ϶ⲻֻǱһ⣬ڲĶ;ȴսԱ˹˵һܱʣʱһֱѳڳϣǲġֵǰڴǿӵʱҲֵһ桢׺Ϳص˲վһˣôڰͽѣΪǸʱǼжµķأԻ⵽һķأǰ治ܸǣƱ־ͻӴֹ
̫ԴΪʱЩˣɥʧ˴õľ棬̫Ϊ޹ش֣ڷ־ʹһˮƽıصֲİƶ£ܸʲô鷳ֻҪӣͿɵĻܷǿֵĿӦǿĶжǡ
ɵ¹ýǷǳ˷ܵģΪǰǸ䣬ڰʾȻõͳƽ֣⼸൱һСʤǷһӵĽʿͼƬΪȥ̭ɱǿĿҪ߳ɡҲܴ⣬Ϊ7ŷڵӵмǿŷսһԼòͿܵõᡣ
ŷڵĵһ׺͵¼סӢĶԾȻ΢·磬ƽ֧ӻǶлġ
ڶӢסɼ׵ĶԿܶ˶Ϊͷжȡʤǳϵսж1:1ƽȻɼ׵İ2:1ܡ
˷֮һǩ֮󣬺ܶ˶ΪӢ֧ɱǿĳ֮ŷķ֮һĵڶغϳ˭ɱǿжϣϣķǺɼ׵İˡ


794 ѹɽ
ŷʱһ䣬ȻýȻųñϷŰ»֣ǿдѾʼս
ŷڴ̭ĹؼʱڣʵҲһҲܷɵĽ׶Ρھŷϯλ֮⣬֧жȫԸ
еĴΣգǱֻ֣ҪһϾͿʧȥھĻᣬϾʣµıֻ8ˣȶԣİ˳ûаµֻкжһĶⲻڵĻͱеıҾܶ߾ʤǲлھ
İ˸УһֵĶְɭΪǿһܹûŷµǹ֣еıҲǲܵ顣
ΪӢĴͳţֺͰɭӢ29ɭ9ʤ7ƽ13пͳ3ʤ3ƽ8˫ǰڰƶ½ս8247ʤ14ƽ21˫ʷϵ198ν棬79ʤ48ƽ70ռϷ硣
1996/97ͳλܰɭɣӢ䡣10󣬰ɭܱɱ֣ҶǴȷֵɱֵԼܣ˹ֱ˵˵Բ𡱡
׻˵²˫һν֣¶ŸϢ
ڴá𡱿еĻء϶ҵıǻע޻ֻϧǰظ˷Ӳıֶˡ
ǰؾԤ⣺ӮôΣǶĲҲֵˣһܹڰƶ³ɹ𡣡
ֵĶӳΪӵľ䣬βҰܸɭɵıܵĴĸҲǿҵģǰ˵㲻ϵھᣬⳡҲʤǲһĴͬһӣһҺ˵һ裬ǱսʤǣǵʿʢսɫԱ룬ǻܰɭõʱ򡣡
ǰʧУûܹγ˳Ļᣬȴû̫˷ܻ߽ţ˵ҾǱ侲Ͱɭӽ֣ʧȥǵ̬㽫սʤǣɭɵĴ򷨷ǳĺÿҲǳϸ壬ֻȫ㹻עǿȲܹǵķӡ
ȣɭڵ̬ǳãģľ˳˹ھᣬֻҪļɣŷʸ˵ĶҪʸֵģûбҪȥʲôı¸һֱڸ൱һС油Իᣬ¸Ҳɳ˲ٵĶԱսȻɭˣӢý԰ɭɵۺܸߣΪǡһܸߵİ̡
֮սûΪɭɶս̫Ͳ׷ʤ
ǹ֮ͱʾһıɭɿãǾţǹֵĹ
ɭɵСħް°ԼҲΪɭȻԵڣǱԼĽȡɱ֡
ȽԱǵĺʤ͸֮ģ˹¸֮䣬໹ǶԱ˴˵ľ⡣
Ϊ̷ִԡֲ˼·¸ͱ˹й֮ͬ˶ϲſھֲѵԤӽԼãλ⼮˧кܶƹ۵㡣
жǰлУɭɽԵ꣬¸ڿѰͻΧ֮·Խóɼ˹¸νͬ
¸ǰ˵ҲӢȶ͵õֵ֧ľֲͳӢ20ꡣ¸ҲһֱԺԵҳ3:6ǹǳһֱڳԶСȫӢҲһҡ
˹ʾؽһ׿ıɭ֮һҪΪǱ̭СǣϸҲƿ̭һʤ˵ʲôⳡǱӮӮǶ£̫ҪӮˣҲ̫Ҫھˡ
һжĶֶǿ˱ظ¶жʲô鷳ʱӢý嶼ע˺ǹֵĴսС
̫ǰ˵ֺжֵֻĲ࣬ǲ࣬ǿֻ8ˣֵʵҲСˣٿһʱΪ׷ߣȴеıжظ¾ͲҪ˵ˣжͬ̽ȡһף˱ܻеС鷳ǲ˱ȴûֺֻͰɭɵıǹֵʵȻЩλϲ֣岢ֲķߣɭҲηǣͿϹȻǰɭɵĺͰ°ԼҲκһǰʵƾǵ״̬ˣֻҪܹ֤ԼһʱõŶ״̬ټƣǻܰɭҲǺܿܵġ
ÿʱǰԤ˵Ľܿ2:1ȡʤǳͿ棬ɭɽǺ֮²⣬Ϊɭɵķһ㣬޵е֣ѾǱһЩˣֵķǿǼڽϿ϶ǻ©ģ԰ɭҲнĻᡣһ϶ʤǿһʤֵĻʤǴ¼
̩ʿҲΪӮĿԴΪİɭǰ˲̫࣬Сսƽ³ֺ¸ʼʽжСľ棬ɷϵɭǱһЩδǵǱʣڻûбֻƽӹԼĹʹǰͼסͿϣǿϣͿϣҲʮͷСǳźǾ鲻㣬ִǰΣǿң˳ϬĹ㣬ӮĿԺܴ
ŷ޵Ĳʹ˾ǰҲձĿֻʤһʣ⵹ֵԸеˣΪкܶȵӣⳡָУڵ£ѹ̫˵̬ȫɵİɭء
ֺͰɭɵⳡͷϷȻǷڱһУжıǰһģĶֲ˱жĶظҪǿһЩǱȴñжɺܶ࣬ǼǱѪе4:1ܲ˱ѹȫ͸ֺж
Ժսжȷʵܵѹ罵ĸ೤ظ£жȺȴʼҲظµ93ӣֱ93ӣ油ϳĿͲŴһ򣬰ж˱ںֱӶԻ֮ǰʧȥڵϣ
жӮˣѹߣ˿̣ȫԵĿⶼеֺͰɭɵϣԺж֮⣬еԶϣӮ򣬱Ͼû˹ھųõӢҲ˼־ʡ


795 Ӧս
ɭɴǰʤǹֵǶԻѾЩƣˣⳡ˵ǳҪıǹֵȴĲ࣬ƶ򳡼ȫɫǣǹֵɫǴļ齸ʯ
ֱĳɼǳɫԵҲܸߣкжɭɱƱһ֮ǰĸɸɾ
һҪıϽУǽ찢ɭɺֵıȴ12.45Уϰڴϱ˵Щ̫Ӧ
ڵȺĿʼССڿ̨ϣһӭչġ
ֵ֮֯ꡱģ̨ϵ֮඼ǰæŪϵģѾٽ֮ꡱֿ֯ʼһ߳Ӹ裬ӪķΧ
һȻвǡӰǺҵǰսûпʼǾͿʼе˿̨ûϲˡ
ʲʲǰǶԵǰ֮еЩǣһЩ֮ǣ絤׸Ϳ˹١ն׸ǵ007İҲһλ۲۵ԡ˹١նյ̨ŮӢġǶʿϵеӾв֣Ӣ
ǼߵľͷﻹһǵĻŮˣϤԶʶǰʱ䱻ȳĳǰŮֺ磬Ҳǳ̨ܶȥ֣гϣ飬дͳ𲻵ò˵Ĺ£ֺȴûдӦȻĬĬԭĹ
ЩǵĵðƶɱͣҴӼȵ̸սսӮɰܱºͳš
ⳡ⵱ȻԱԵעٴλص˳ϣֳĽ˵ԱҲʼֳԽܱ˫׷ݡ
ɭ4-4-2ͣ1-27-5-ͼף10-˹22-ϣ4-׼˹8-13-9-յ˹15-ɭ25-°Լ14
ֵ׷4-2-3-1:25-ɣ6-ɪ23-5-3-ϣ20-˹ŵ14-¡16-أ11-ˡ˹8-£9-
ǵİɭɼ˾棬ϾһǿǿԻΪӣɭɾ㲻ƽӮҲ̫ңǱҪסģųһ451ȴԸеǳľȡ
Դֳ˵Ա٩˵˶֪󣬲бñڸѵҲбǿεӦǹ¸4424411Էų4231֮󣬴Ҷ첻ԣ¹籭ڼ䷨4231ͣһƬõĵУԽԽɫһ·Ǵӵͺʹ򷨣ȷʵҲԱãά4231Ӳʮġ2˹˹ŵ¡ҲάĺôһȻǼǿأ˵ҪǣŽ£ͬܰΪضԱָһǿķְĻȻýʧ˫ĳ֣λȻڵĽӾͻᱻȼ˵ãĻǷؾ棬ӮҪ4231е31ǽȡֹؼȻֻгһǰ棬·ˡ˹߲ӦߺɪͷҲѹЩԱȷʵҪءֵѹˡϾɭɵгôֱѹǵг򵥿һҲѻܰɭɣǰɭɾ˵ˡ
ص֮󣬱˹Ҳ˸ңԴӿͳʮӱƽ󣬱˹Ͼû¶ЦݣҲϲڸֵֵԱ˺ܶ࣬˵Ц֡
˹һºͻߵĶԱһʱ䲻֪ôڣΪ˵Ļ˵˲ֹһ飬սԴһֱϾҪˣ˵ʲôҲ𲻵ʲôˡ
˹Ǿʿ֣ͬһ֣ȻսԷĳɷ֣ҲǴûй飬˹ԱʿܵӰ죬޷Լˮƽ
ʣ°֣ǰֱжǿһǰ˰ɭɣöܲңǺҶ˾޴ѹ׻˵²ΪǸʱˣԱ룬״̬ɫгĻع飬ⶼҪܰɭɣЩǲģ֪жΪʲôܹܰɭ𣿶ԣǴӲǱó·ʤӲͣûܹ֤õ֣жѾӮˣǲõ֣Ͼͺ͹ھԵˣǰ17ʤҲûʲô壻ҲҪ̫ѹҪɣڷӾͺԣ߶ΰգεԼ̬һǶǾԱǹھԱⳡҪһ򣬰סÿһλᣬ˭´˭ԼȥȣҪ緸棬ҪȵٻһƯġ
ͣһº󣬱˹ֵɭѾǰĻû⣬ǵĶ־϶ûôǿⳡĹؼǱǴһȽǹƾͲôƴˣһȽǾѴˣɭɴĻûܹסôĴϡˣҸ˵˵ˣʣµľͿǷˡ
˿˹ˣ׼ɡ
ʱҲʼԱǳ˹վǰԼԱһһ֣Ȼ˹û˵һ仰ԱǴӱ˹ֵҲܵ˽ѹӡ
ڸ⣬˺ŷϽ֣û뵽ھȻˡ
ͷ˸кҲӦĻӻ֣˵ѺֻǱϵģӺлǿǿҵս⣬Ͼϸŷս˺Ĺھ룬ںҲٵھ롣
˹ԱͯǶˣ߲ͨȥ
Ѿȵĺܼˣǰ˼СʱĵҲЩסˣʱ򿴵ԱǴӸ߳ʱ׶ܶ˶ͨĳڣ̽壬쳤ӣ֣ߺԼϲǵ֡
ֳ˵ԱҲǰո˵̫ೡĻһ飬ѳζǵĲ֪˵ʲôʱ򣬿ԱǳæԱǳˣˣǶһ׷ûб仯ţûУ׷õ˫Ա֣ӻգߣϾҪʼˡ
ǰʽܿͽˣһ죬31ֵĽսۡǹֺͺĴսڰƶҲսĻ


796 
ȿǿͶӰɭɣɭɼǶ̴͸Ĵ򷨣ǰͰ°ԼȦ֮ûпƽǾгӦȴԼгͺȫ
ֽǱűʤĺ͸ľģ˹ֵ֮Աͬͻɽһǰˮɭɵİ볡ԱͽӦԱ͵ı
ɭ֪ⳡ̬֪ǱʤУԲſȨϣܹ÷Ļᣬû뵽ֵıôôͣһʱ䱻æңкشŽûмϣĸٲϣʹŽΧʧƤֱߵֺ˹ŵǰ
˹ŵزͣ򣬽žһֱҵԼĶӳ£´˿̾ʮԶǽĺӳʿ߰ʮ㣬ͣ򣬺һžǰνŭ䣬Ƥͬڵһֱɰɭɵš
һ䣬˿̿30ӣôԶ˭û뵽»ţվǹǰ¹
ƶ򳡵˶𾪵ĿƤţֻмƾŵϿա

˿˶һͷţĿƤеĽ¡
飡
Ƥɲɵɳ˵ߡ

źĻӶһȭͷ׼οüѺû£Ҳ´λ
˴Ĵָúã㡣
ʳָָʤơ
¿30һԶ˰ɭɵߵĽ¸һΪµ״̬ģһѾѷأһ״̬Ľ£ɭɽڰƶȫ˼ǲܵġ
ڰԵģǳϵİɭԱ˱һ֮Ⲣ̫⣬ϾǰսȫʤҶǴȷֻʤɭɵԱʮ㣬ЩԴΪԼĴ򷨿֣Ȼµ״̬ܺãҲ˷ܣȴû˿ĽŸС
ɭɿֵƿǿŽûпţǰ򴫸˱ߺ׼򴫵ݵǰ
ǰ״̬ã԰ɭɿٶ׼ȷĴûʲô취ȴͬˣеԱ״̬չʾǿĶ־ģŷ20ܴģ֮Ǿȫǰѹûκζ԰ɭɷطη壬ǶԼŻǶԷصţֵԱѹȷη塣
ָǿȵıѹ£ɭɵĶ̴͸ٴγ⣬Ƥû볡ٴαֵԮС磬ǰɭг׶˹˹ŵϤ԰¡Ķȥж˹ŵˣСɵİ
˹ŵ״̬Ҳܺãһδ˶ӳһԶĻᣬԴɱȥ
ںλ򳤴ǰ¡ͻǽ£ν¶ǰȥˣ˹ŵ϶˽µá
ͻͺǲͬģ󳡵ĳͿʱѡ񣬺ˣǰֱŽþǰİзأǰ϶ֵķرܹһԱֳٰȥôвɾʹˡ
˹ŵڰɭɵԱϤ͢ļĲյ˹رɭëĲٴα˹ŵ㿪֮˹ŵǰ𡢱ǰء֮Ѿû˶ٴϰֻ㴫˭ˡ
˹ŵѡ˴أΪͽ˶ֵĺסȥҲܱƻγֱӽĻᣬصĻµҲֱܹӴýºͳ㡣
˹ŵˣɭɵĺԱȥС磬ǰԱеسΪ˱һ˹ŵ򴫸֮󣬰ɭɵԱ·Э
رǰɭɵԱ͵꣬16תᰢɭɣһϳñϷǺͺܶٳһķչ֮·ȴ˳ΪصӰ죬ԣȺ赽ظ¡Ρ2005ʽչű˹˰ƶ¡
أɭɵԱȻǷǳϤҲû̫ӣȻҲؽҪ϶ǰһ£֮ûµףҲûдͻƣǰٴδ˹ŵԼٵɱɭɵ߲
һȫϵĴ򣬾ֵԱû뵽˹ŵ׼϶ֱӸǽʽϣؾͿȥɱֱˣ˹ŵͣһٴѾʧȥֱŵĻᣬɭɵķԱѾ˹
ƯҲóˣûǿţǰֱǽ˳Լܶ
δ򣬳Ȼоḻļ˹ذ򴫹󣬲ŵĳûͣ򣬶Ǻǰ֮ǰһģĵܶ·ϡ
һųĴһ´ٴγ˰ɭԱϣΪǸ벻ֻôϸײǽʽϰⱾǰɭɵĳû뵽־Ȼ˳
ֳĽ˵Ա˹ŵ˵ʱͿʼˣءײǽʽ֮󣬽˵ԱǾϲֵĸߺƯ̫Ưˣִ˾ϣͿˡ
ŽΪ˷ֱֹţѾŵƶĵҲ֮һ²תٴγҲȥ
ʵѾˣ׷Ƥ֮תֱӳŵĽǣƤͲɽ˾һֻĿƤ
1:0
100شֵĵһ
쳣˷ܣ£˿̨ҪԻƶˣض԰ɭɵĽ֮ء
ֵԱҲ֮ϲˣԱȥӵм䣬еĴеĸͷеĺƣǳ͡
ûý׼ǼʶĹĺGOALGOALGOAL÷򡭡
죬ȫûֳ˵Աֳ˵ԱȻ˻𣺡Ư̫λˣֱƯĽˣһξƯϣ˹ŵĹˣײǽʽϣصһֱһϣ벻־Ȼܹϣ£Կ϶Ϊǰɭɡ
ߵı˹Ҳʧȥ侲۸ߺʹĹƣΪԼӵνĺȲʡ
˹Ҳ벻ԼĶԱܹϸϣֱŷ廨࣬԰ɭɴĽ򣬱˹ܹ¸ʲôı飬ĽӮ˱ڴ̸ʲôĿ̸ˡ
¸һãȻȫԼ۾ǰһȺڸ硣ǾȻϣϵۣѵҿˣ˲¸ѹſʼһֶӣ־ͽˣúӦֻ½һҰܡ¸æܵߴԼĶԱע⣬סأҪٸֻᡣ


797 ©ϣ
1:0
ȡλðĿ֣ʿ񣬱ٴοʼֲ֮ûбأȻŽ֮ǰĸѹ̬ƣ԰ɭɽȫͼȷ֣ʤ֡
ɭȫû뵽һ֣һĴλֵأͱԼǰԱһų侪ѣѾϰȵİɭ˶Դ˼Ⱦŭͷҵķˡ
һҪȷ֣һҪƽȷ֣˫ڳϽ˼ҶʵĶԿ
ɭĻǿ壬ͨٶĶ̴֯ں󳡣ɭƽٶȼӿ죬ƤȦ֮ԵļʧҲڿٵӣΪԼİ볡Ⱥܴ󣬰ɭɵĴܵơ
˿̰ɭһ㣬Ķʩѹѹ֮£ֵķؿ϶⣬ֻҪɭܹסʧĻᣬǰƽȷֲһѵ飬Ǵ˿̵İɭɽ֮ŨǸͽܲôֵʵǳʱƽȷ֣һǰ裬Ѹٵת˽ֶΣʼ·£ϣð°ԼͰյ˹ߵǰĸ˵С򿪾棬ĵ͸ֵķߡ
8ӣɭг׼˹ֵкںСħް°ԼͷʱðƤ˽Ҳ࣬ǰİɭгյ˹õ
յ˹һ£ֱţû뵽ֵһкӦܿ죬Ȼڰðʱͷſ˹յ˹ʱ봫Ѿı䣬Ƥ򼸺ڰյ˹Ľűϱ˱ȥ
ɭɷ򣬷׼˹յ˹յ˹Լǿ׳嵲סԱزͣ£תֱӵ˽
ŽɿƤɽϳȥ򣬰ɭǰ氢°ԼҲͷڴ״̬ɫ¸ҵȭڰ°Լͷ˳ȥֵһΣ
ƤڷɳߵʱֵıߺɪõɪǳϵĴű·˰ɭɵİ볡ֿĵһηط
ɪܳ棬·Ľ󿪴ϣһ·ķһԶľɭɵԱɪ׵ɱԼİ볡ΪֻҪʮɪпһԶŵ÷֣ڵɪԶϣС
ɭɵԱ·ƶɪڱ·
ɪȻԶûִҪԼȥرΧɪϰ򴫵·ԼĶӳ£Լǰ壬ɭɵķر
ɪĴ΢е󣬶ֱֶúܽͣ΢һ㣬ɭɵԱŰͱˡ
ƤȻ䵽ֵԱ£ǳӦ죬Ų죬ڰɭɵԱ֮ǰ¡
ѾֶǰԱͿǰˣֱ֮⡣
вԱڰɭɺĿеΣǸڽµģ·ͻƣɭɵԱһڳǰһޱȵķߡ
𿴵ͻѾǺˣûһУǷָ·ɪԼͽ¿ٲ׼Ӧ㡣
ɪոհ򴫵·֮ûлȥغ˱·˳һ֧㡣
ոշɪİɭɵķԱѾȥ·ֻʣһߺϣɪȴûдͻȻϣǶɪͻһ㣬ԼͻƲȥ˷˶ѵһδɪֱ߳һֿĻ˽ڡ
ɪµ״ев󣬵ΪɭɵķԱתܣδܹͽ£ֻǿŽҲҳȥˡ
ɣ򲢲һҳΪ̫죬תǿңǵ¹ŽӢ꣬Ը߿жϺԶʤһŽϵĳڳ֮ǰ˫ȭ
˫ȭȦΪνû뵽һνΧȻΧ˰¡ǰ¡ֳԶţһƤ¡ûͣ׼˽ǶȣӭƤͳ˰ɭɵš

ҵϵۣ
ֳһƬ
һȦԶ̵䣬ԶŽոճ嵽˴ȥ¡ĵŴſΧ֮ڣһ취ûеġ
ոջͿƤԸٶȷ˹ʧɫٺˣִͷɹƤ򣬵ûƤͬǾӹ򳡣Խȴźɳ˵ߡ
ֳľȻֹȡ֮ıһ̾Ϣź
һĵȻûֵԸеʧֵԱҲ̾Ϣ޲Ϊ¡еź
¡ĿƤɳߣҡҡͷһɲɵģλãй򣬿ϧһ㡣
չʮӣɭɾͲ㶪˵ڶǹǶ־ŭ˸ҵĽ
14ӣɭɻýĻᣬ׼˹Ҳ򣬰ɭߵз氢°ԼͻȻܵǰֵķԱûиϣð°Լǰ8봦ͷţ°ԼûжƤԸ߳
21ӣڱ·ͻƷϺ򵽽Ƥ򱻿ǿΧǶòԶյ˹Ͱ°Լ˹ͷڶɣյ˹10봦ĵţûλãƤŽ˫ժ¡
25ӣɭɵһѹЩֻһδϢĻᣬзλ·С
һعֵֿ꣬Ѿγ˽¡˫ŵľ棬˹ð6봦ΧƤɳ˵ߣЩ԰
ɭɾδֳûٿս򣬱ֳɫذ򴫸ɪԼŵ߲
ɪٴµ״У˿̽ѾһƬңԱҲԼҪˣԱҲǰѵʱڵλãҶƾŸоȥš
ΪɪŴ򲢲ߣܵ˷صĿΪԼûпˣû뵽Ƥڶ֮¾Ȼ˭Ҳûֱɵ˺㡣
Ѿ׼ˣƤøϵ񼸺һϬţµưŵĺ㡣
ɭɵŽ·ģȴȥ̫࣬Ƥ㣬ܹȥʱѾˣ˹ȥͼŬû˵Ƥʹֱ߷ȥ
񿴵ûΪˣſ˫۾ߺƤȴϵ˳ÿĻںûܹɳ
ڿʧʱ򣬻ҵȺ֪˭ýͱһ£Ƥٴι


798 ©£
ֵԱһأ̨ϵҲȸԾ򳡶ΪԻ̨
ʱڵԱֳܶ࣬Ľ˵Աǲûп˭򣬵ⲢΪGOALGOALGOALֽˣ2:0ƣ˿ʱŸոչȥ25ӣѾ״̬õĳ棬ǲûпڶ˭ǳ£ҲأصĿԴΪոλϣҲ򣬽ôˡڴҶΧų£ǳ¼©ֻܿͷطŲȷ
ͷܿڴĻϣϸϣȺȰͱǳ𣬱ѾҪֳٴαһ춯صĻ£££
ֳ˵ԱҲҵ˴Ŀ꣬˫ȭ򳡺ǳ£ҲֻгķӦٶȣȻ񾭷仡ȱҪ̣˻ûȾ˳ȥΨһǻôܵλϣҲǰֱɣΰǰ涼нġǳµĵ23򣬴֮󣬳ٴΰѵް˦4Ĳ࣬ԳڵЧʣûĻѾΪ֮ˣ
ǰʮӰɭɵĹͣɭɵԡǶ˰ƽȷֵϣȻⳡʤǲôҪ˭ҲһǿǿԻں˵ҲǺֵǮġ
ǰɭǿɷַţһ»˰ɭɰƽϣֳİɭԶʱѻȸûһܹ˵
վڳߵİɭ¸ĿֵڶιԼţһ³ȥһֲԤеӿͷ
ⳡʤƽ¸ܹܣһλѾǲɸƵսˣڵֶԴսڱصã¸񲢲ʱƴһ¸Ҳеߵģ䣬̫ң䵽3:0ϣ¸ҲܴܵѹпӰ쵽ɭɺս
ڿСʱ־Ѿ򣬺滹60ӣɭֵܿĹƣĸ¡
¸ʶΣ֮ϳףĻԱǽе˳ߣ򵥵Ĳãִܱˣ㲻ܰһҲٱȷ֡
ɵģֽ񲻽ΪӮƺ׼ϴӮһ6:3ιǲ2:0ıȷֵģǱסŻȡƽȷֽ֣״̬ܺãǳȻǷص֮أҲһһķɣǼ©ҲܹɽĿ֮ҪԶ䣬ɪͰ¡ǵԶ䶼൱ɫģ²ֹţҲģܹгķӦʱ䡭
¸ĲǺܼʱҲܹϵģ¸ٳָһֱڸǽ죬ٳָӻ൱λģֹ˰ɭΪֵܳðͿֻ
ٴοʼ֮󣬰ɭɱֵĺȽҲ侲ûΪٽֱȴȷ֣ǵĽȴûЧ㱻ɭɵķطţֻǺڽǰصõ°ԼĴһ䱻˳˵ߡ
ò˵ֺͱ˹״̬ǺüˣɭûΪɥʧǣ˹ҲٵĵսԼԱ࣬ͰɭɴսսȣºͰɭĥȻǴ㸴ˣҪһ㻹ӮֻҪܹӮ´򲻳ȷ֣Ҳǲɸˣο㹻ʱ䣬ֵͷȰɭƣ˹ĥȥĻлöλ÷ֵġ
ɭǿ˽ϣģǱ˹֮أǿгϺͲϣɭɵĶ̴͸ϱ֧ȱ㹻ٶȺȣֻܰһδηĻսսǡǡǿ׳򷨴óģɭϰ볡ʣµĶʮＸûٻһŻᡣ
гϢʮӣ˫ûж׷ݽеְ볡򣬱˹ûκɻԼ׷ݺս򷨣ɭȻ򣬵ڽڿһʧΪɭɻûн״̬͵Ϯһڶʧ̫ãóһ©¸񲢲ΪԼ׷ʲô󣬶ڳϵİɭԱѾ״̬õ11ˣٻ˭Ҳ𲻵ıսֵЧ¸Ҳѡ˲
˫°볡ȻԭǴȴϰ볡Եĸı䣬ϰ볡ֿ͹磬°볡ؽͶıһ㣬ڶλȴȫԸչʾҪȷֵҰġ
ϰ볡İɭɽ״̬Ҳûбʤģϰ볡ǰʱһֱѹƣҲ°볡ʼ֮󣬰ɭһϰ볡ȣͻҷ˱·Ĵ򷨣ȻԶ̴͸Ϊ·ֻأΪ·͸ռ䡣
ӹɣ̴͸İɭɲİɭɣҲвİɭɣֽ״̬ѣͣǻֻƵƵ÷ֹɭ͸ԼĽ
λǰɭɵĶ̰壬ڷϣǷڽϣ޷ǿ׳ĺͺǿ⣬ɭȻ˲ٶλĻᣬȴʼ޷˿ֵš
°볡е15ӵʱһֱڱ״̬·ǰΧյ˹֣¡ųҵԼǰ
°볡ڰɭɵĽǰؼûõʲô򣬲ʹɭȻûзɶķأ¡ųȻܿ죬ǳʱǱɭݺݵײڵء
ԸһǰҲڰɭѾγ˹ʶ
еˣ򣬲ɭûгԵơ
Ȼǰļζλûн򣬵ȻйԱͶ뵽˰ɭɵĽڣȻϣܹĻٶȹưɭɵĴš
̨Ľ˵Աʫ˶Ա˹սͣȻ޷ڿռϷ磬ǿλĽʧΪһȽİ취ϾٷλķС˲٣ĻȴȷĲ
Լ30ңҲһֱŵĺûᣬΪΨһǰ棬嵽˽㣬¡
ӵͷƵ£¡ûʲôУֱӰ˽ҳ𣬶ҲжϳƤ㣬ͷš
ɭɶԳŶʱڵģ磬ȴҲܵ˼˹ĸţܴק£ۣó޷Ƥ򶥵㣬Ž˫ȭ˳ȥ
Ƥֱߺɪɪزͣʮ·ƫλֱԶ䡣
ɪԶܸߣôԶľ룬ƤȻڵһıŷȥˡ
߸ո꣬žƶҲ࣬Ծٴΰɪ˳ȥ
ʱͶĴãƤٴαֵĺõûɪԶŽػûûֱͣӰ˽ԼĶȥ
ɭɵĽ͹ҵˣνֱҵĸһ˭ҲҲԼصĶ󣬾˭ܶ˭˭ܽΧ˭Χ
ϵǵĽǽԱǷԱ޷ͽ¶򣬵ûнΧȥҲûаţƤڿо͸ඥһڿбȥŽȴֻܸɵۿţȴûа취ΪԱ̫࣬岻ȥ
Ƥ֮ڷɵ˳ͷ֪㶥Ҳ޷ţΪûԳûȥ򣬶Ǵز£ýȥ򣬵ǳ𲢲ԼһˣɭԱôóͣ򣬷׼˹ԴֱӶ˳ظȥûͣס򣬷׼˹ҲûܣƤֱ
ƤʱҲûа취򣬲ƾŸоһţûߵˣƤӷ׼˹ɲִͼ׵֮䣬ȻĹ


799 ɱ
°볡ɭɶּͷķػǺܸģ𡢽¡Ļᶼ࣬ɱ־ɱ֣ڰɭɵϷ£ҵŵĻᣬõĲԼļʶǿԼڳ˵ķӦ֮ĳ˵ԱĻ˵һַ
3:0
ĵڶμ©ѱȷ3:0Լĸ˽Ҳﵽ24
˲䣬ƶ򳡶ʱˣԭԱҲе㵣ģϾⳡʤ̫Ҫˣ˸ˣȣֵɭɱˡ
4:0
򣡡
6:0
£ٽһ
£ñϷ
ֳһϲĸߺţЩڿл裬ʱ»10ңѾȫ˺䣬ֻʤϲˡ
ֳĽ˵ԱҲƴΪ𻶺һŷñϷ֮󣬳ӢҲӿ˽࣬ڱûнѾ򣬺ϣñϷϣֵԱһ㣬ٽһ
ɰ˹ֻˣΪ2:0ɲ̫գ԰ɭɵʵһǴ˳ˣʲôıȷֵŶܴ3:0򼸺ѾӮˣôڣɭʣµʱ򼸺ǲɵ񣬱˹̹ŷھܹתACףǿǧ飬κһܹ֮ȫתıǱܹľ
ȻʤѾסˣ˹Ҳе뷨뷨ȡԣΪܵ
˹뷨Ǻģκһʱ򶼻ô룬һֻΣ3:0֮ط޻˵Ƕ϶ģԱ˹Ҳ˳ƣ˳ˡ
3֮ûأɭҲֻһ棬ʱ˫ѽڵһλطŵһλҲͱ÷ǳĺÿˡ
򵽵32ӵʱ򣬰ɭȻ˽Ļᡣ
·ûлŵĻᣬҲѣʱͳٵı·һҪ׼ֱߺϡ
ǰҲսϣֻΪʱǴ·ɱǸ·ķԱģܵ·أڳ˿쭼ʲôо
ϺͺҲ֪֪׵Ͻˣ֮佻ֵĴҲԶѣ˫ǳϤ֪ʵ򣬷ֱӿߺˣ׼סߣ״еĻᣬҪǲúнǸʱͶӵһЩ
Ҳ˽ϣϵӾ֪ϵķص㻹ڿסеĵ·ϣ࣬һеļٶٴµס
ϱеļٶƭȺµ׵ʱ͸ˣֻܿźС
Ȼɭɵͷ֣Ҳа°ԼǿģֻΪǰ氢ɭڽͶı°ԼصչˣСħǿĸӲóڰɭȫԸĽǰԱ⻹ԱôĽԱֵķԱܹ11ؾѾܲˣﻹ˵ϰа°Լ
°ԼںͰĿλսռϷ磬ڽͷ䣬ŵ½ǡ
°ԼͷǶȺܵŽɾȻҲû򣬲ǶЩˣƤ˳
׵õһνĻᣬȻðɭɵԱּŭ仯ܴǰ°Լ򣬵֮ȻûаɭɵԱٴνֵԱˡ
ǽԾԱ֮һĻܶӮεķᡣ
ؿɭɵķ٣󳡿ռܹϵĴٳֱ̣ɭɵİ볡
صٶҲǺܳɫģ̴Ҳܺãý˰ɭְ볡غ󣬳ߣǺˡ
زṵ̂ҲûһĴףɭԱԼˣϰбóȥɭк˹
˹һḻ߳ҲܰĺԽ챻س𣬳֪˹һ׵õģôĿռ䣬ֻҪõ򣬼˹ķؼٺҲ𲻵һãԳû򣬶ǰһ©Ȼתȥ׷׼ٶ˦˹
ó벻©˵ߣ߾Ȼ˸ٲϣһõ򣬳һǶӳ£·Ӧ¡
ڳ·˷أ·ſˣһֱɱһҲû˹ء
¿ɲһ·Աֱŵ÷ֵĿܣͻȻеֱ߲ӰνŵĽǡ
ʱֹܹ½ֻԼˣ
ܸߣҲƤɽ
4:0
½Ϊְѱȷ4
ĽҲһϲ߾˫г˳ҪͳúõӵһΡ
ºͳӵһ𣬿ͽӵһ𣬿̨ϵٴμһԵĴīˡ
¸񿴵µ򷢳һ̾صԼλ£ޱȵƣǵһᣬǴϣعͷͱַһһȥĲ࣬¸ֻܸ̾ɭɵĺǰĹˡ
ʣµʱΪʱ䣬Ȼֻȷ֣ɭҲһһӣʲôѾӰ쵽Ľ
ֺıܷأһֶܶŷҲҵģ˹ܿÿѳ£üǻ½£ϢʼƱ
¸Ҳʼˣ˵ǱȺǿ
ִԽԽɣӵҲԽԽãĵ38ӵʱ򣬷·Уո油ϳĿ10봦ͣתͼ׺ųţѱȷָд5:0
һɱɭɵԱҲ˲÷ˣȫѹϽֻΪٽһ򣬲Ȼռˡ
ɭɵĹǿǷһ־㲻иҲһֵܹס87ӰһǣҲͼǰͷŴпϺƫת˾Ȳɭɺ˹Ƥִţѱȷֱ1:5˹Ҳ˵ְҵĵ15Ӣ
ʣµ6ӵʱɭɺֶнĻᣬֻǺٴαͷҲŽýŵסȷҲûܹ仯5:1ʤɭɣڻְϼ׷ҲŶڵϣ


800 Ҳ
5:1ʤɭ˭û뵽ģҲ벻Ȼܹô
ֺͰɭɽ֮ǰѾӮ18ʤ綼ΪʣµıУɭпܴʤ¼ӣǰɭɶֵʤҲжЩӶ԰ɭɱ޵ǽȴǴʧɭɲûнֵʤִһ֧ӡ
ȷֻʤֲڻϼ֮׷Ҳʣµ7֣һ̶߽˺ֵĶ־˼ѹ
ʤֽ˧Ҳһ㡣
˹ܽᷢԵʱָҪһܹʿʤɭһֻǿӣǵʵǺж֮£ܹȷֻǣǵش󣬴ǶڵĸˡǰҲûܹ赲ǰϰ
©÷ʤֵĳҲԼͶѵı֣ҺͶӵĶܺãûиɭһᣬܹȷֻһ֧ӣ˵ҪȻ֮ǰȡ18ʤʤԽ࣬˵ʧԽûκһ֧ܹԶʤȥϣù֮󡣡
ʧİɭɽ˧ܾɥǾɥĲǰ׼ģôȷʵ޷ܽܵġ
¸ŷƺ˼֣Զ״̬ĽͶԼӵĲڵ޵еģжҲǵĶ֣ǰ״̬ȥȡ˫Ҳǲܵ顣ǽֵĲãлûץסûסּͷĵ÷֣ǵĳϣ״̬ҲڰƶȫˣΪһİɭɴ򲻹һ֣ĽǶǶֲûܣϣļԱܹʧӰȫ£Ͼڻ˵ǿλǣȴ̻ǰٶϣġ
ӱıֺܲ͸¶뿪ͷӦһھĴս˳˹ھᣬⳡսҪԺ;ʳ̶Ҳ½˼֣ƺЩиҲЩУڸֵĶԻУЩġⲻò˵Ǽ˵ģûгؼʱ̵Ľ򣬾ûֵ19ʤڳ֮ǰûôȶǰ棬ڳ֮ҸоҲһˣǶһ޶ġ
ɣԶֵзģ̩ʿ߾۵ɭɿķڷˣڰƶ򳡣ûκһӮĿܣ˫㶼䶪򶼴ֻǻԴȷֻʤⲻ˵жǿֻ˵ڵ״̬жôɫϰȣ췭ظı仯Ȼ˵仯ȫΪ˳Ϊϸ׶ΣҲȡ10ʤĳɼǳԶ˹ؼãֵ19ʤУ24Ǵƽ֣ʤ֣н֮٣ͳ˵˳ֵҪԡˣܹøӳһЩˣӢ޹ڵβ롣
ÿʱҲʤɭɸе𾪣ϣΪʤԽԽԽԽûʱⳡʤٶⳡҲܿܳΪֱսؼһսⳡս֮޶֣жҪһսһȡʤܣ֡ж֧ӻͬĻܱ߳ܿƵñȫ£ƽֶܳ֡Ǹʱھ¹˭־˵ˡ
ʤֵȷʵͬѰڱֵ֮ȫԱȫһ𵽾Ƶףһֲϰ弪ҲϸԱǾƣҳŵܹϮڣ¸˵нõ
㷹֮ԱڶӳµĳϣġѪѰҴ̼
ҹȤۻļҳ̶Ȳ۴̼Ϸ椵ĻȥưɣΪĹؼңǿӲקǰѳϵ˵
ܰţǣӱȴǿţͷˮ˵ûкͶһ񻶣һֺȾƣDJ
֮ǣļ׿ǳֶӾ͵ֶڵԱкܶҲϲ֣ܵѬգDJܸȤҲDJѧרŵĳƵ豸廨ŵֽл츳츳̫࣬ѧһûѧᣬҲͷˡ
DJúƯ˵ܸԣעĿĶһīһ̼пˣһɵĿӣһ˫ѥһоǵװ硣
ƯŮDJܺãԸַ׷ӵ豸ӵťĵ̨¶˿һҲеæңشŽǿĵͬʱԼҲֽ㵸õڵմﵽ߳
ĿתĶԼŮDJʼû⣬ΪĸǷϵй˵ӣӢܳǴǸ͹ٶѧڹԺ֣ƾƶƽͻعƻ߽Ӱȥˡ
ոպͳЦֵѶֵǣȻй˭ˡµĳӢۣľǣеֿڣ˵
һսᣬŮDJԼͬ˵仰ѹͬ飬Լ貽˳ߡ
ˣãҺһ𣿡
û뵽ŮDJԼڨ֮ڨŮ˶ĺܣҲǼֲˣ΢ЦȻԣ֪𣿡
ǡôʿӮŮDJĺøУЦڳ£Ȼԣҽ
һƣֺܺҺϲ
΢΢üҾúͨҵҲ˵̫ͨ
Ц¹ʤ˼ϲʤ
ССĳԾһ£û뵽𻹶װĵΪǵӴӮ𣿡
ǰԴףһ¡
ȷֵǸʲôǸйˣһóǩӰˣǿһԼΪ˵йǵƢãйƴܵľֲô죬ֵǸΰйǰɡ
ЦЦһģߵñһ˺һѣʲôΰʵĵúܺãţܶء
ЩϲĵҲô
ѧһ㣬ûѧᡣ
ôˣֻҪѧ϶ѧģҪҽ㣬ҿӢ˰ѧ֤̻㡣
ŮҪѧһ˵ֱ֮õ£ǳȴûܳ΢΢һЦ˰ɣҺܱģ塣
ʱһֵԱ³߹ʶܸˣҪȥˡ
΢ЦʶҲܸˣټ
ҡͷ죬һСŮ״Ư𣿡
ǡϸĿۣµף۾ٴʵ˵һ
˵ĵΪʲôҪ绰룿
Цûϰߡ
һЦϰߣǣǩɣдϵ绰Ŷ
˵ŰϷһͳһдı
𲻽ҡҡͷıǩԼ֣һ룬дԼĵ绰룬дǴдİ֡
ʱĶҲˣųǩ뿪ĿתĶıӰ
žЦֲ㲻ȥ裬ԭ椵ģ£ѪĶDJ֮һӢ͵Ľѹ
ɫԵĿӰؼƯ
صͷϴһ£¿ϵģٶ˼
æ˵ֻҪǩ
صˣҿ˺óʱ䣬һ˾ơ
ʼ磬ðɣ롣
µ룬Ǿģһȥ衣
صԣȻ϶椵ġ
ڶѵļ£ε³һĵϣ˶ܺãҲһ֣ڵҲˣмŮǰɧŪף޴⣬ֶȥԱˡ
һֵԱĺֱܷ賿ŸԻؼңߵʱͳڰ֣˷ǵĶǵֵԱǶһĽʺ޵飬˵޸ǳ϶ܿˣ޹ĳȴǰٿĪ磬ĵļҲ


801 油
ͳ׶˵Ҳ϶һı
׶ʵǵʵӢǵ8λ
ĵİɭɶִȷɱ׶ھȻڻ£Ǵ׶кܴĹ˼ɵġ
ϰ̵ĵڰ֣׶ӭսжȻж1:0Ӯ˱жȴŵĴۣǳУж1Žкձ׶ǰߵùѣͽҽԺ2Ž汻׶гɿײõԣ˵жս»ǳŽ˹ϵС
׶ôǿӲ˵Ұֲܲ˵ŵʱһԱ˲ǳ𡢽ֲɻȱԱˣ˵ֱԵġ
׶򷨴ҰٿǵеŷֻһͷĹؼԱ˹ⳡѩس𡢽µȾ油Ա׶֡
ʵ油ҲðգΪ׶ԱǴӢԱļͶתгϸ׶ֻ150ӢǶѦţ35ӢӲ׵¸빥͵½ܣݣ油Ҫ˲֪ٱֻҪֵ油ܹӳˮƽǾȫܹ׶
Ȼͽ¶ǵӵˣҲһ֧򷨴Ұӱֵ߷ô࣬˵ĸʿ϶ԶͨӵģΪһ油пӮµıȥðʵЩֵãԳͽҲͬⳡ油İš
ʹѩľ˹ǰҲ׶ͲʩѹŷϺҪž򳡱ΪѾӰ쵽Ӣľʳ̶ȺˮƽڲеִԱԼҲҪԼԼоֹҪñֶλٵ˱һŬ
˹Ȼûֱӵ׶׶ҲǸˣױ˹ڹ˭Ҳɫĸ˱˹Իػ
Ӣ̳һֺܲõļǾħ׶ʵǲǷģҲǳԺӣǴҰеǣΪһСֲ΢ᣬû˰˵ǵĳɼǾͳΪҰϲ˵ӣϣýܹķ֣˵乫ƽĻΪ׶ϴˢ
׶˵Ŀһʵ׶ӢƶģⲢܸıӴ򷨴ҰʵΪһ֧ӣԱȫӢԱܹڵսܿǼսҴƴԷɱΪֶβǵ֮
Ծ綼ų׶ĺԮѦ֮޵±ȣǱ˹ǰѳ油ϯϣҲǳȱϯ׷
ûг𣬻пء棬ûн£˹ŵûа¡ƣֵ油֮ĲಢǺܴ油ˮƽҲǿżýֵԶֿͳ׶ǳġ
ȣ׶ڰ˵ǻɱŷϣĵǲģǰܹעɱԱغɿϵǳԮѦҲվǰλϡ
ʼ֮ǰľͷʱĸ򳡱ߵĳ𡢽£λͬʱȱϯ׷ǵһΣͽµɣʱ˵Ц˶ԶѺġ
ڽϯϵ˹ȴûгͽôɣڵȻ˰ɭɽȻǱʤУ׶ǿӲ򷨣ֻõŻ϶̫࣬Ҳ˸ŵţ£ֵǰܹס𣿱˹Դ˲ûаգڳת֮ǰջһֱֵҲǱ˹Ϊʲôѳ油ϯϣҷڴ֮⳹Ϣԭ
дʼʱһ֮еĲϢ˹򳡣ǰежķȴ̵׶ص±ȽˣƾкԵԶ䣬жȴ̣ڻְʱ˵ڶλ
ϢһЩѹʼִ֮÷ǳȫóһɭɵľͷȫ׶һ㴭ϢĻᣬȻֵԱϣ֧ͨӮ룬Լıʱһ㡣
Ƚȷ֣ǿӶԸõҪսΪöǿһ㶼ţǲȡԿ뷨ϣǾͻԽԽģܻᱬ䣬ľʹȷҲͷžȥԼ൵εӡ
׶ֵǿųֵ׼ģ״̬κһӣֶֽó120ֵעο׶
׶սԷΪԷΪΪҪĵûǿӵԱˣƶܴʵҲһ½ţҪãԴӰֵķӡ
ϵ油ԱҲǣɡϡ񣬺Ƥǣް˹ŵƣ桢صˣҲ油ģнһӢϵģ۶Ӣϣ׶ߵѦŲ150Ӣֵ油޷ȣ֪׶Щ˿ײɲֵǻηĳȥ
һȥ֮һĻ󶼱׶ȥ׶ҲռϷ磬ܹռŵĲǿȨʹ
ԼԱ֮桢ƶ·磬ܹ24200˵˹򳡻׶ǸߺԱ֣ΪǼ
ֳ׶˵ԱҲڲϵʽĻֵ̼ԱԣֵĶ־ؼͣɿƼͣ˵˶СͲҪϳˣǸйڳŶలȫǣһ㣬Աǵһӵ135ʷӣǲκˣһ𣬰͸ΰĿǵĹ
ڽ˵ԱĴ̼£˹򳡵ӵļңԶڸߺſ֡
ǰˮ׶峬󹦳2003ִ׶֮󣬽ʱ䣬ʹӢʷϵһ漣0506ӢУ׶ȡ31ʤ13ƽ2ľս106ֵܷҲ˸ķֵ101ּֽ¼׶ֲڿĴ£135ĿҲڵһεӢĴ̨
׶Ӽľÿһ׶ԱԶ׶ıһսԸѪҲöȥһ֣־Ͷ־ӢΪ׶ӢҴ򵽵ڰĸԭ
ĵһ׶5ӣ˹ؿҲɭǰ7봦ͷƫǡ
ĵڶȻ׶9ӣؽᴫ˹ؽҲ12봦ű˳ͼĺͬɽӴˤڽɵز𣬺ڵҪ򣬵ȴܾз򣬶ǸϿûС
ʱȫĶᵽɤۣǷ·𿴵˺кյһĻܿɾվͷҲʾ˺صȣзɵģɳֵ˺ϴкյĸӰ죬ɹĶγͷ
ֳսǧڷǻЦ׶ʳΪǾˣòУǶǵĳͷ׶ǳķŭǶŲп꣬Ϊƫ̻š
׶СӵˣҲûܵӰ죬ȻǿӲķ̬ƺͿٹҵķ޾鷳


802 
ֵĵһǵ15ӣͷڶɣߺްӱ·嵽߲ŭ䣬ϧƤ׶Ž˳˵ߡ
׶ӽ֣ʮӲŻŵĻᣬֵԱǶЩϹҲסǿǺӣжǿӽ֣Ҳûѣʹ˰油׶ıҲνǳˡ
Σ˵ҪģжѾӮ˱ֱǶ֣ĶӴé˹вⳡʧ֣׷ˣԺÿҲգѿҲգֽⳡ¡
ֵ÷ֵĺûᣬӵԶͷĸ֣ʱԱû˿η壬һߺްͺ˹ŵں棬ȫ嵽׶Ľ⣬һҵŶ
ֵĶλ򹥻Ӣǰģ׶ȴΪ׶Ӣ֮ǰӢױʱӢӼֲڣ򲻳ʲôõľǳսͶλ׶ӷֵĶλսһҲѾƾֽжôӺ׶Ӷ׾ٵһһƵֻγһĻᡣ
вȽˣ׶ȻֵԱȡؼӷսֵԱÿһ򶼷ǳѣհֵÿһ˶սתɶλԼȨ
׶ӵķ̫Ƶϸзֻ֧Ҳʣ¼ˣ׶׶ãʶľͷſзĳ߶ȣӢ׵з߶ⳡӢ¡
ö϶ģֽϲӦģֲϲµĸоֵԱ쳣ջ𣬾ɪͿϺ˶ðɣʱĺ׶ӵԱοԱ
ŭֵԱƸʢˣȴʧȥ˿սҪе侲ģűʱӣֻõļλҲûܹס
׶ϤĽ֧࣬׷ĽǲҪʲôȻıʤˮĿġ
ʮӿʼ׶ӵĻͿʼ֣޷סĻΪʧȥ侲ģ׶޷סᴿΪǵĸ̫Եֵ缶ķߣϰ볡˫սƽ֣˭Ҳ޷κε˶֡
гϢʱûлˣȴԱ
ϰ볡һĿȻ油սʵҲǿ׶ְջ̫ˣʼ޷תɽڳϻʵǵ׶ӡ
˹ĺıܼ򵥣ϰջǿĳϿԸı䳡ϵľ棬Ǳ˹ȴԸóȥðգЩԱȫ׶ӵģֻҪǳôꡣ
гϢʮӵʱ䶼Ϊ˱˹˼빤ʱ䣬˹ҪǿľԱǲҪּŭҪɣ׶ܹŵλã̫϶ԼһףҪóͰɭսͣҪóжսģܹ׶֡
ӵĸԼԱָʾӼֱӣҪĶԱϧȡսҲҪɷ񣬾ŵĻᣬĻᣬҲĻᣬ֮һ㣬öִԽĲҲܼ򵥣ǽǰûлᴫֱš
ִ̹ˮӶ꣬ҲûʲôսĲݰֻµԱҲˮƽʲôӵսҲ򲻳˵ˣʲôӵսûмʲôˮƽľûϸֵֻƦʽĴ򷨲ſЧҲûָһӮֻҪõһ֣׶˵ΰʤҪ֪Ѿ18ʤˣӢôǿƽֵĶûУֻҪõһ֣ϵڶ̳ͷ
ʮӵϢټ˹㻯°볡һʼ־ͱֵĺܳȣûԱ򣬾İһŴ򣬲ƻʹҽĻᡣ
ں֮˵ǲڸ˵㣬ҲǼǺ׶ȣǾԵúܸߴˣһŴ͸ɭɲ࣬׶ԱˣøƵģ׶Ա;㣬û٣Ǽɧţ׶ڽ˴ıּȫսҲѻŵĻᣬĵļȥ׶;ģǱȻġ
˹ڳߵıϰ볡ҪöˣֲϣģǴӦеƺͳ棬˹ȥ׶֧Ų30ӡ
Ȼñ˹벻ǣһõĻᣬ׶ȴˡ
Ǳ62ӣ׶ӵıǰѦ·ͻƣɪ棬ѦŴеʱɪýһƤʹķɵ˽ǰصļɭǰɭͣ䣬Ƥк
£ƾŸ׶ӾȻȡȣû뵽ģ˴Լһ֮׶ӵǲű򳡱ͺ˲а򳡶Ʒ֮ơ
þ֮ͻȻ򣬱˹һ½ˣ˿Ҳ˲óͽ¿ܻˣǳȥ׼ǿ׶Ľ
һ֮׶ȻǴϲսҲϱñеԱеԼĽΧͷҲûˣֻסʣµʮӣסһʤ
ʱûһ·11Ա־ɳǣȫԸΧ׶͹65ӣֻûĳͽ£־Ͱƽ˱ȷ֡
һһα·еĻᣬǷұߴУƤ򱻵ɪٴʱ׶ĽѾֳ󣬲ƾ˶ư˳ȥΪ׶˿ȫԱأΧû˽ӦıƤıºٴδ
˿̵׶ڲǻˣϵҲûԭôԣֵԱҲδкɱ˽ߵưһ£ϳ߲˷أĿظ߸Ծ򶥽˽ǡ
1:1ƽ
׶ԵĿ񻶻ûֹͣصӲİеĺضˡ̨ϵжֲɵһݾηǰʮӣִúһ㣬Ƕ֮ģûгͽµҲ͸׶࣬ڿֹȻʵġ
˹ȷְƽˣʱ仹бʮӣҲæóͽϳٴλص油ϯϢƵķչֲٽϳ٣ּ˾Ͳðˡ
׶仧ȵʱСǳأƽֺ֮ȴйɹŲ´Ьʣٴοʼ֮󣬾һ֧ӣ÷ǳӲʣǳҲɫֱõĽͷַչȥˣٴ˻Һ֧״̬
ıӣ˹Ϳȥˣóͽϳ滻¿ƣǿ׶ӷĳٽ֣ôֱԲģʵռݾƣãҲⳡ
˹ڳϳ֮ǰԶһǲսóСģҪˣֵķöȥ÷ֺˡ
ֻǵͷ֪ϳ֮һж˵ˣѲܵ÷֣ð˵ķҲҪġ
ͽȻֻˣǶƵӰ췭ظһ㣬ֵԱ˲䶼Ĺǣƽʤģ׶˵˳Ĵϳ֮ǲܵ˼壬ڱҲòѸעŵϣغĽԱҲͶ˻ᡣ
ڱ֮ǰ׶Ӷηسйֵ׼ģֻû뵽Ȼѩˣ׼սԱȻһҲûϡ
׶Աͽǿ¼еҲֳԱȷʵǿͨķʽסģҲƶ˷սɱսȻľҪ˳𣬶壬ڵĳǵСˣǿ϶Ըıˣˮƽ޷õֵķӡ
׶ԱԺͳλʱŷ֣뷸Ҳô׵ģʱһԱҪö࣬ԳƵϾӣãĸڳһɲǣԱҲϾҲʱʱ̵̿Ŷֵ¡
ʵҲ֪صģؼʱ̣ͽ¶˲ģֻҪûпռ䣬õҲϾʹλأԼĶѴԶٵĻᡣ
ܣ׶ԱҲҷԳĶڳϳĵӣֱ·УٰѷԱڽ㣬һŰͱϣһ°׶ԱŵĵѣҲҶԳ˿ķɡ
һ˾ڶıֵԱ˻ᣬԱˣгţûʲôǸ׶ӺߴѹҲԽԽ
80ӣֵǿջ񣬳𺱼·ͻڶķȻƤٷֵ·شµףҪУȴֵ˽ǰ·ϵĽ¡
µԶ֪ģʱ׶ӵԱ˶Ա˶˽¡
±ǴԶģǿô˹£ϰһ˴ϵɪ
ɪ˿Ѿ˷״̬ΪѷɫڽµԶ֣ɪݵͣһ򣬰ŭ䣬Ƥŵڵ׵ķŵԶǡ
Ž˿ǰվȫлţɪԶӢǿģɪݷûʱӦûƤʹǰ쭶ҽŵǡ
2:1
ת˱ȷ֡
ϵԱߵԱͽ̨ϵԣе˴˿̶˿ϲ֮УҶӵף
ȻûнǴ򳡵̬ƿ׶Ѿûпٴΰƽȷ֣˳𡢽£׶ûжٻٷǵĺ󳡿϶ᱻɸӡ
׶ȻҲ䣬ǻǴ㳢һ£ûϣٴν򣬿Ǻܿʲô֣85ӣֱ׶󣬳ķԽλɹṥ׶ӵĴţԼĵ25ҲΪʤ֡


803 ֮ϲ
ֿͳ׶Ĺе㾪գǽ˵֮У׶һضȥҲûʸͺħжھˡ
ԱؼûأǾͶŴԼһǧǰ֧ǵԾϸ˹ƣͻظˡ
𡢽ԱֳߵĲɷãǽֵƺñûʲô˵ģûнܲɷá
֮ʱŸո17㣬ȫܹϻ֣Ӵé˹ı17:15Уھͻ֣ûʱ俴ˣȻٷ֮ʮŻڿͳӴé˹һܻᱧһ˿룬ֵĽ黹Ǿ׶Сʱٻ֣˳㿴һӴé˹ı
Ȼ˵˳㿴ıʵԱǸĳԷڳԷʱ۾ŵĻۿӴé˹֮ս
ʵӴé˹֮䲻ʵϵĲ࣬˫5νҲȫӮʤڴ֮ǰ͸ٹ԰򳡾ܼδţŷл˰£˵ǵ״̬ãлкͰµսֵԱͽһ롣
Ӵé˹Ӣְǵھţ׶һ˱һϣģǰ׶֮Ӵé˹ʤǿҡ
ʼ֮Ӵé˹ӴûûΪӢްԵţԼ÷ֵͼǳԡ
Դս÷ǳȽģƾŸ߳һĴűĽ࣬߳ϵľƣײӴé˹һĻᣬĥӴé˹˼
ӢʷɹӣǺһЩɧĺȣӵ侲һֱվӢ˵ĸԭ
ⳡĵһӴé˹ޡ̩ձ·ͻƴУŬͷţŽעǳУɵİű˻
ɫC.ɶͻƣ˺30봦ŵC.ɶֱƫ
Ϳ˱C.ɶࡢ˹ƶ˹³Ĵ£Ӵé˹һ͹Ӵé˹εѹԼİ볡
һֱ35ӣӴé˹ֻм֮ûл֮ʱֵԱǲŰעתƵϣʶָӴé˹ǲܵģҪ׼еŷڣҲӴé˹﷭ġ
Ǿʱ漣ȴˣһֱӴé˹ڵ36ӵʱˣĺɭͣӴé˹гϣԱʱ򴫸³³ĵõᣬҲûôһ£23봦ֱӰνž䡣
Ӧ죬˳ǲִ֮£ȴ˵Ӵé˹гޡ̩յǰޡ̩ڷѵϵ֮ǰ8봦ͱţ6ҲİӴé˹ȡȡ
ռŵ±ţԱ㱻ˣӴé˹Сûܹץסȷ֣Ϣʱ䡣
ϾӢǿţӵʱǾ͵ħԴ󷢵Ӵé˹˳ˮһĽ
ֵԱʼĲʲôʱƽȷ֣ԱΪӴé˹أϰ볡ʣµҲȫпܰƽȷֻ֣б׺ض
ϰ볡ʱ̫̣Ӵé˹ķ־ɳǣҲСС޽Ŵϣ˵ϵƫл·бΧ³·25봦ճƫԶǣϰ볡ʱʱC.ɶزͣ򣬵׼ʱ֮ǰ߽ΧҲûʱϰ볡ƽȷˡ
гϢʱΪʧӴé˹ɭ£ѩصļ˹ϳ°볡һӿʼӴé˹ķˡ
Ӵé˹Ͱ󣬵Ǿɭʿг״̬ϰ볡ȫͬˣ18룬油ϳ˹ֱ³ᣬ³ţȴ߲ΪԽλ
Ϊ°볡ոտʼΪлӰ֣Ҳû̫ǿҵĿ飬žͼ͹
ĹǱ°̵֮ǿģۺֻǿӴé˹ֻزסǽӴé˹ƺϵףˣ°볡45ӵıֻİ볡2ΣһŻᶼûУȴٴιĴš
89ӣΪӴé˹һޡֱ̩ѵϵӴé˹油ϳǰ¬¬ѹͼشŽѾƤ򻺻šӴé˹˵Ļ2:0ȵľ޴ƣʤ֡
ʱ˺ж˱Ӵé˹˸ӷһֱڹעⳡǼ嵽˴ȥףѵϵµ
ֺж׷ĩʱڿ˸ϳ⡣
˷ȫѹϽ90ӣЧʼߵ油˹ţӴé˹Žղķ˹˳֮󣬰лһڰƽȷ֡
6ӵĳʱⲻӴé˹飬˺ж˶ŭĴΪĿŵİס
ʱӴé˹ø侲ˣڲʱ6ǲٴͰ󣬶Ǵķİʱİ볡
Ӵé˹ͻȻ仯ˣǴ˿̻ȫĽԱغܲӴé˹϶ܲˣֻƵ棬ʱĥгԼİ볡
ӦʱʱѾȥһ룬Ӵé˹ٶأʱѾˣŲɱ˹ǽűٶȵİƽŬҲǳڿͳ1:2Ӵé˹ܡ
96ӵıֵԱҲĺȾƳԷ嵽˲滶׷19֣ڻ׷ƽڳûиʱ17֣ǳ𸴳19ֺһֲʧ׷17֣ǺĲֻʣ˾ʤ13ʤѾķ֮һԼϣܹܰжڵжֻ֣Ҫܹ׷ƽ13ʤҲܹڡ
Ȼ׷13ʤ򼸺ǲܵģϾϵϣ֮ǰҪɫȫڱ˵ҪõĶࡣ
˧źƵıԹ̫һ6͸˶һûܹӮ򣬲ɭΪ˻ϣֻҪܹ6ôھͻġ
ֺжʱԲ˿һεģ¾ٿŷᣬΪжĻˣֻҪڵ34ֻھжġ
˹һ㣬ڵڶصֲٿŷᣬ˹ʾֺжᣬǱҪץס˹ΪĴȻãѾԲԼˣĹھ˹ΪжһսǾԵģڵ34жƽ״εǶ
Ӣͼеŷý嶼Ϊڸٹ԰򳡵ʧǾԣⳡʧеƣֻܺں滢жһսˣΪڵȴ̵ְĻᡣ
̩ʿΪѵϵ޴Ļشٵ˱
ÿʱΪѵϵ²Ψһˣķ߲ף6ǾӮ˱
̫ʾΪʧܣӢøӺÿˣ׵Ĺ͵¼׵İھӢ׵ڲʵġ
ŷ޷ġͼƬ򷢳ԤʽۣΪӢĹھڲʽĻյĹھпûϣĺ֡
ŷ޵Ĳʹ˾ӢʵĵһλֺжԶԶĺ棬Ӵé˹ֵܺĶʼѾжҲ˺ƽλãҲ˵רҵĶͽУѾΪڵĴš


804 
ڿͳӴé˹ȫû뵽ģʵһֺ׶Ҳ÷ǳƣǳͽ油ס棬Ľһء
ȻҲһҪأҲ6ⳡҲ䶨ˣ۳ϳǲϳ֧ܹαؽĻᣬҲҪ֮Ա̬ͻŤĺ侲ѾǺˡ
ֵĽԱǳңԼ17ֵʱûзھ룬Ҳʤʮ֮Žȡ֮ģһһиƽһҲûйϵˡ
˹ٳָȻһ㣬ǰֺܵͬ78ֻ֣ھʤϣƶµ׷ϼƻҪӮ򣬻ҪʤСھʤϵĲࡣ
Ȼ6׷ƽ13ʤĲ༸ܣֱʩѹǺжں׷ᣬ̬ƽ͵Ӵé˹ҲδֻҪ侲һ㣬ⳡܾˣȻλǱʩѹٴη´νĳ䲡Ҫ˼
ֺϣмհȨԼϣȴϿעŵŷ
Ȼͳȡ3:3ֽף׶αֳĹľʹҲûаٷְٵİ·һһӴé˹⣬־ֻˡ
ֺͷѾйһ֣ҶԶԷĵϸҲĲˣΪĹϵ˫ԱĹϵ֮Ĺϵһ㣬ΪǵıԿ˫̳һֱԶæˣʱ˫ԶǸսⳡˮսŷķ֮һ
ȻߵĸʲҲû˿Ǳ䣬Ƿھ£ŷڻǺܿصģϾ˵1:0СʤҲܹ4ǿι̷أ÷͵һóģȻ͵ӣطҲԱǿȻж⣬µжһӢƤӡ
Էֻ֮һ֣ԱúõӦأķ֮һзӳˮƽ
׼Լڷ϶ѵģû뵽Ȼǰ֣ǵⳡӮİո󣬳ǾǰԼĶѺͽǡ
ȻսܽţǳԷʱ仹еģ˵Ҳǽǰλǣǰ;˷Ĺ㣬Ľ˧Ƕ޷ܾ롣
ϣٴƵ꣬ĺ㣬ԭĶʦͽһá
ϯԳ뿪ǹڻź뿪ȻǺܻܿһ֡
΢΢һЦһǳɣǲҪ˵תˣʱ˭Ҳ˵׼Ҳڻڲء
ڷͳĹϵãĵʵָֻһ룬Ҳʤùǰˡ
ָܳܶ࣬˵öԣһǰм
ᣬ˵ûй˼ɣ¸磬˵ڵϰܲףûʲôǮǽծµ֣ҪٻɣȻǮģҲˮƽٲ־Σ
ЩΣڵݷǱѰһ仰̳С𶯣ھ˶ӣһȥ֪ǻʲô
׳ĴæֳҪ˵תĴǶϷڳܱ˹ãǽڽµĵڶǣõнôתء
ЦЦʵְҵԱתºҹһ̸ĲģֻЧľֲΪһְҵԱϣõĹھϣܹ鲻ͬ򻷾Ͼְҵľôʮ꣬ڲԶΪԺûطҺҩȥ
ǳһԼĶѺͽ̻¶أڷԱͽǲף뿪ֻ⣬Ƿֲ⣬㵱ʱ³𣬹ƳҲٴһȻǿܻ뿪ġ
ƺ˵ʲôջû˵
ڵĴҲкͳƵĵطΪϸ飬׷ľֲܶ࣬ߺ֮ǻܴⷬ˥䣬ڶĴǺ׺Ӻǿ⣬еԼƺһ̨չʾһԼȻȴʮֻ֮ҲûԸҪˡ
̾ΪйȱְҵǣҴһһְҵԱйشﲩ˿ڶ࣬Ҳˡ
һֱû˵ʱƱҲҪʺųɳСܹнλİǷֲģҽС𾴴һ
֮ĹϵҶף֮ѾԽԱ;֮ĹӶϵ˵ุѣȫһƣҲܸӣۻȲȣⱭƸˡ
ĺžĺͳһܶˣʱĶԱĺ赱ɳÿв˶ĺ뷨֡ᣬڳĺ뿪֮ſŮѡ
ĺ辴ƣԱҲǺˬĺˣֻĺ𣿵ĺ˵Լûѵʱ򣬾ƺֺ֮׷״ڣĺֻҪӦǣϻȥԼŮѷƵġ
ֺΪĺˣͶԷٺȥľֳʲôЦϿµѵΪɣŶԱ뿪ϣٴƵꡣ
ⱾһѰľۻᣬΪۼڶĴǣӢС߾ȻƵķԱ˽ȥ͵˲Ƭ¼
ڳֵ죬ýϲֺͳţƬ¼ֻƬƳ˳תطϢ
ϢֱӢŷ޵ĸýһŷķ֮һսĻļϢҲͲˡ
ŷڵһı˶۾ж2:1ǽǿͲ˵ˣͳ1:2»ܵص֮Ȼ󷢣7:1ʤ½˶ʵΪӴé˹ⳡŷֺ֮жϸܵѹʶȡھôֹۡ


805 Ȼϣ
˵411һȫԵĿⶼŷϵĻô֮ĿǼеĽڵİʺACıϣֺͷ֮սֻɵԺýע
ķ֮һĵһغϣڿͳ2:2ƽڿͳͷ3:3ƽ֣Ȼ֧ӵĴƣΪֵʵȷ¥һʺʵ൱ֽⲻˣʺȴ϶һս¹˭ֻ˵ټͰǿĺԺýעⳡҲԭˡ
ΪעͰʵıֺͷȴе˼˷ֵıС
ϲӣİƶ򳡵Ŀ̨ϾѾֵͱѵ򳡰ƶװûŽأҪһ͵һЩ̻򳡣ֻΪʤף
ֳĽ˵ԱҲ򳡣ɣΪֽ㹻š
쿪ʼˣҶ֪һĽһ˶ԪñϷϧ߲̫󱻷ƽˣȻڶûٴıҪˣʹһǿƽ˱ȷ֣һҲ϶ȥΪǰƶ¡
˵Ա˵ǰƶµʱ˿Ⱥͳ羴ƶ¾һӵħܹ˷ܣź
ʵϵԱӸ򳡵ʱͨдŵġǰƶ¡⼸ָԱ˺ܴѹǸܵƺŵİҲԼܹܲ˰ƶ򳡳˻ɡ
ԱֵԱͯӻͨʱǵĶһըװĻ֮ü˴ķԱҲΪ֮ʧɫ򳡣ƶǴ࣬Ҳ˺֮ܶ࣬ҲǸ򳡺ѱġ
ֵԱȻûʲôĸܣϲ֮⻹һļÿʱ̣ǶȻһԺУΪΪֵһӶеԺѾά˳һĲܼ¼ڣܵļ¼ƺȥԴˣÿһֵԱ㹻š
ڵһ3:3ƽǵ3:3ϵƽּܣڿͳӮܹⳡ׷ûʲôͬȻԽΪΪ
߻ͼϣгҲغɴǰά֣վλϣάλòǰ󣬳ǰͶɴк֮ǰάַ־ߣͼλ΢󳷣ܹͼٶȺͻ
ںߣȽ³ʱᡢ˹ŽȻǸס
ֻҪһƽ־ͿԽǵ׷͵һȾ˲Сı仯ǰǳͱףƥϣӵкܺõƿ
г˹ųǽ¡¡˹ŵصϣϾһʺϴ򷴻º˹ŵгóµ״У¡һųӢһгϣڽʱ׵شѹϡ
ںϱ˹ȽɪͷϷ־ߣͿУŽһߡ
Ͽ˵ֵǿطˣųݣüͷͽ׷ݿ˱˹Ŀģֻסһƽֵģǿ϶ýʤ֣κεⷢ
ӲﰣƽĶߵֵ׷ٶȺܿ죬Ǻ󳡲ܸ̫Ŀռ䡣
̾ϢһѾɲˣȨ
ӲﰣƽİµĽѵǱȡǰѷȻµЧˡ
ٴ̾Ϣһ˵ˣΪ˵˵ˣȨڶԷУǳ˽Ѿû˱ѡֻҪͲһռ䲻£ľǾùƽһ㡣
ȿǿͶӷȻֱƽǷΪǰƽȷֵһϵû̫Ӿ֮У֮ǰĽǳϬûʲô˼ɣǷĺǰõķûиóȻǰ
ֽĿȷлʹһٷûлк󳡺ͷɱ
˼֮󣬳ͷ˷ķгͺеѽڣڷ꣬Ͼʶǰ˼벻ͳһǰ̫󣬺̫ηԼͱ׵ķ֮䣬гͷ߿̫гͺ̫Զ
Ļ᲻̫ãٳӦȻô죬ҲǲģȻᣬϴǰ壬ڷгͺ֮߮
ȻûгôĹ۲ҲûгԷԱϤγԸЭͬսǰ嵽ǸλãҲʶǰ壬ܵг֮
ǵָͺڱģ˿̱ոտʼӣгͺߵľе󣬵ǻûӦȳͱ׶嵽ռʱȥѾˣֵг鶼ǴֹۺҰܺõԱԼĶռһλãոƤİ¡ϴųҳһ㡣
˶иʱţǰ¡ѡ˴ⲢֻΪͷã¡Ŷһг𣬶ֻܹҪ򴫸ף׾ŵĻᣬ׵Ļ㱴ͣҲص׵ͻǺͻվλõķġ
¡ΪֵгԾ˵һŴǻۣƤʱ򣬴ĸʱסϹӦ
ʱῴԼ޷ڳ֮ǰ㣬ȴҲų˫ڿоͱס˳𣬸ʱԳʵ̫˽ˣԸҲóл
ǳԼǰҲǳ˽⣬֪ԼѲˣֱͷڶɣ򴫸˶ıףزֱͣӴ߲н˽
Ӱ¡ͻȻͷڶɣٵͣɱõʱӶԳƵ練ˡ
ֳԺͽ˵ԱǶûзӦԶĶŸɱıףһƬհף˵ԱʱҲֻ֪Σգ͡ᣡˡ
վڳߵı˹ҲĿ࣬˹˶ֵԼ©ǶûüӦʱԱı˱ľơ


806 Ȼ£
׵ٶֵ֮һͻ֮죬۴ȥ׷Ǳߺ¬Ѿ޼£ϸʩһѹʱָܹľŽס
һ˷͵Աϲͻƣϵĳ˻׵Ľ
׼ɫصǸҴû̫뷨Ž̧ű˸عŵԶǡ
˱ֱŵ׼Ǿ̫׵廹ûȫ£Ƥʹӵ·ɽ
1:0
ֿӾȡȡ
ֱԷطΪ˭Ҳ벻ǾȻڿͳ򻹿죬öԵϣȴʱտʼеϡ裬ת˲ͱǵأ쳹ȫ
ֳ˵Աޱ˷ܣˣĽˣӣ־ȡȣǾǿֽһһ󲻵ĿְԷ˵Ѷȱøˣڱ״֮ǰֻҪһͿԽڣǱԷ˵Ҳǲܣסֵķȴ£ųǳͱٶǰϣһõᣬĺٵѹ̫ˡ
򼸺Ϊ˽ֵԱ˷쳣ӵͱף򣬿˵ĹҪռһ룬Աǿ棬ǿأԱȥأҲܵõͻƵĻᡣ
ܹõνĻỹҪлг󽫰¡ûһžȷҲû˺Ľ
վڳߵΣȻгͺ֮ľе󣬵Ƿһĺû뵽ͱѵôȻֱ˺ߡ
Ȼе㱧ԹкųȥҲԭģϾԶףͲһԱܹסģҲʧܾ֮û뵽ô죬ڱߺûܹ
˹ôϽ˿ôͽҲ¶˲õЦݣһһͳ油ӵַԸڻǷɵʱ䣬Ÿոտʼ
ǶǣҲôȷʵôãΪֿ϶ǲһеˣֽܴܺѹƽȷֵĻͺ鷳ֱŬȡ
ϵıȷָıˣԷս򷨲ûʲôӰ죬ǾǱŽͷ̤ϵİƶ£ڱ׵򲻹ǸӼᶨǽľİˡ
ٴοʼ֮󣬷Ȼӿ˱ٶȺͷΧĸŵʱ䶼ǣҪȨԼĽ¡
ԷôȫĵĴ򷨣Ҳû̫õİ취ǲǰҲǰɭɣûôõĴǾֻܴŰ򿪳ǰĶȥ
ڵķһ£߶ǰѹڲҪкֻҪлͿԣȻֻиʱһ˷ǸʱᾭḻͲĿռ䣬ǽסһܳյǾͲȡս棬غͶѰбףñ׵ٶƷӲ
ֵѹеƽ߽ܵվλֵǰסֵķѴҲԼƣǾȱٴϵĿռ䡣
ֲǰɭɡܹڷ֮䴩ߵӣҲͬǣֽǰܼķԱҲʧƤžʧȥֻҲͱѹƵ̫⣬ǰǱϾԼʧ˫Ľû̫в϶ֵİ볡ȥ޷γš
ֵǺϲгսľ棬ȨգʱվһߵģֻҪ90ӵʱ꣬ǾͿԽǿˣǻгľǣڳҲǶ򲻶ϣһһ¾ͻҪ˷ˡ
ȨгɱڴˣսеǴòֺ˿ҲûдǰҾƵĿֻȥ
ȻԸִսѾ̫࣬뾡򣬰ƽȷֲϣӮʱϵ°볡ǻҲûʲôϷˡ
ҲǺγɺõĽģǱı䣬˵ȻΪʱ磬սϵĵгĴкֱ֯Ա򴫸ǶֽᴫȥŻ߰ڶɸԼĶѡ
һǷǳģսʱ򣬽һ뿿Աһһ뿿Աгֱ֯Ӱ򵽾ĵطʱ䳤ˣϣʹˣ̫
9ӣִȺ֮УἸ𣬽żһߣһͷ˦ŵĺǡ
ȻλڴϣͷĽǶȺܵ꣬˦ͷֵŽ˲С鷳ɷ˾ȣ弸չ˼²Űǿ˵ߡ
ĽַغܵλûиʲôᡣƤڶ㱻гά֮άᲢûϴУгָӹ٣űµȨõ֮ű·ͻƣֱ֮һŴŴһߣԼĶ˹
ά뷨ǺˣҪ·Ŀռ䣬··ŵĻᡣ
˹ȻûµףĽŷõģڴΧ˹һǿһߵĴ򴫵˽ȥԼԱȥ嶥
˹ĴתôֵԱΧң»ǸǶסֵԱ
ֵԱŷ£ԱҲûƤƤֱӷɳ˽⡣
ȨٴλصֵֶԷոյǲ£ڷʱӻһ±Ľ࣬ггٵظŽףͬʱҲ󳷣նֳȻٷ
ʱԱ϶ǱȥģΪҪʱ䣬ں󳡵棬ԣǲȥƵĻֵԱܹȫ
־͵ŷԱѹأԱѹˣŽɹϵİֱ·ɪɪֱӳ·ĳ
˿ֻ̳иʱһˣǰȥֵԱȥˣûлɪĳʹ˹
ͣǰڶɣ
ƤɹĶ̶˲䣬ԺȴͷѡͣΪԼڵĶѺԭĶѶϤ֪ڶɹȥǾñٶͻģָ׸Լǽʽϸûףײǿ棬Ҳǽ£ûôϸ壬ԳûԼͣɷ棬ҪһҲʱ䣬ܻú͸׵ԻĻᡣ
زͣ׼תǰѴ
Ҫ򣬾֪Լסˣϴӳһƣĵǰ壬ûͼס壬ֱӵǰ档
ƣ
еͷ˴һʮҵ


807 ɽϣ
ʮ׵е㼦ߣֱӴžеԶĻλţв󣬺ֵɪ¡¡һԶ̻30ڡ
վǰɪĸóԶԱУɪĽͷӲԱ֮һ¾ɪߡ
Ѿһ򣬾ٶڶʣµʱ䶼ʱ䣬Ž׵ָ£ųһ˵ǽ赲סɪпܵŷ̬ȷǳء
ɪܣһƴԶ䣬ƤɹǽֱŶȥ
ֵ׼ȻĽǶȱȽ̫ȥ򣬶Ƿ˫ְг˺
ٴλһĻᡣ
õķأӵǰĻȫģҲûͶ̫ı൱򣬶ԽûдǰôȿǵĻȹ̺󷽣ǰܹãҲûʲôȨǵϣοڵͱٶǰ֮ͷѾûˣûбҪڽͶִ̫࣬˷̫ˡ
¡Ƥ򴫵ռŵķ㣬һͷΧ˳
ɪڽΧţֱӭŭ䣬ûѹסƤ߸ߵԽ
ŽֱӴſֵĽǰԼǰᣬȻг־ǰֱӺֵĺ߽Ӵ
ҲȷʵŲ׵ʵͷȳй֮޲׳ֵкЩѣһ㣬໥ǣ¶ûƤ˹ŵ
ͼڵһʱ˹ŵո˵󣬰һۣͼǷǰͶıܶ࣬˹ŵû򴫳ά͸ϵˣ˹ŵıͼάлֻ֮ܰſǰ
Ƥٴ䵽˷Ľ£ɴһٴȥ㣬Ҫǿ˺ֵķߡ
ɴϽкķȻסƤ򣬿ͼٲһ򴫵ͼܶ·ϣͼɱ˹ŵµͱԶǡ
˿ֵŽѾͼͱʱɵ⣬˾ȣֻǿȵһ¡
ɵĽõ·ϣԶǵƤıһ΢СĽǶȣߡ
ͼɱʱֵԾͽŵס˺ֱƤýŵǲһϵ۱ӡ
ߵı˹ֻбԸӵĽţԷĹģһڿͳǾ÷ʿոͼϾԲǼ־ͻΣա
Էִ򷨣ǵķϾֻг߿£гͺЭͼǿ϶еģֻԼֵʵֶȷǿ٣ܻᶪӣ˹ҲʵΪûаӿĶôأϵг󳷣ͺһлķߣӦֵķҲ֮󳷵Ȧһ㣬ͱ˴ķط
ͶԷĽӰ첻СȻҲгѹϣڽǰԱܼ£Ͷ̫ಢ𵽸õЧΪûϵĿռ䣬ŵĿռʱ䶼ѹˡ
ΣյĻֵķͱ׻֮ǵٶƽӿֲһ򷴻ǵĺ߳ܵѹ̫ˣڵѾĴϰ볡Ѿȥ25ӣǱ2ܽϰ볡ܴһ°볡ֿ϶ĸʱӮûʲôϣˡ
ֻܼ͹ֵֻг֮󣬷Ľ·˱·˹³׷ǰͱǰһͻֵı·
Ŀĺȷͨ··ķأͬʱ·ǿ
ȻӢֽʽЧʲ̫ߣڷѾûиõķʽܼر⣬οֺŵܼأûԶֻ֣ͷ
Էı·һҲη壬ǵس·˹ŵ·ܴ󣬷ȫͻƣǿĴжֵкв󣬰ͿҲһкϣһһķ϶ѹڶѵЭ£ǾͷĻġ
Ȼڱ·ûܹͻƣǿ45ȽǰҲѻúõŻᣬڷڶĲֵķĵһʼûãǰ¡»˹ŵûа취ڵһʱ򴫸߱ףôĿռȴòֵԶ̾Ϣѡ
ľͷϵиͱ˹Եúżʱĳ嵽߶ԼĶԱ˹Ǻܰڽϯϻվߣû̫֫ԣֻǹ۲ϵĶ
żҲûа취ͱ󳡣ȷԱ֮ǿûзĻı䳡ϵʵ̫ˡ
ʱһһߣתۼʮӾ͹ȥˣȷֻ1:0ȣԱڱ·͹ʮӶûܹһνĻᣬԱǵ꣬ԽʧȥģǿӲӢʽ̬úܼ꣬ʧҲʼ
ȷֵ42ӣ˹ڱ·ǿͻϲɣͣۻֱֲ֣ͣӴ
кͺ˹ŵļлûжƤ򱻿ͷ򶥳
ڽ⣬ֺͷԱƤ򱻽¶·Χʱؽػڱ·ʱ֮ڶûԱأɵĿ򣬸ű·ɱİ볡
һηĺûᣬشű·ߣ·ĳͱ˼ٴ·İ볡Ӧ·ء
˿뷢Ѹײڶ֮ƹİ볡ķѾȫˣֻкʱʹƴĻط
ʱʹڽķӦһģǳ׷ֵǰΪˣǱٶȼǰĳͱֶٶȿˣǳ𣬳ٶȿȰѡ֣ʮȥʱʹֻųͱ׵ıӰˡ
ķѵһˣس̵һഫУͱ·㣬ڳٶȸ죬ǰӭ䣬ƤӦ̫Ž׶ûܹ˾ȵĶֻܿƤȥ
2:0
˱ȷ֣Ҳʤ֡


808 ɽУ
ڿͳ򳡣ñϷûףٲףˣԱѿ͸ԡ
ףҲܺֻǾ˫֣ǿգȫԵĶĤݡ
Ưķ´ŷĵʮһĿܼ򣬳¾ͻŷˣ2:0ܽ⼸ǲɵʮӲѾʱˡ
ֳ˵Աĺͨ˷Ͽջصɼ죬ֽǿѾûκεĻɡ
˿˵鶼һģһ˶еѶʲôˡ
Ψһܻһ˿ĵľ˹˹һǳĽͳƽӰһֱڣȻҪܽΪһ˹ĿǶɱһвĿܡ
Աǻûף꣬˹Ͱѽ¡¡˽еߣҪɣסļӣ2:0ıȷִظң
ºͰ¡Ȼе㲻ΪȻǱ˹ֵߣ˹ķԸǲͬģҲһ᲻۲۵ִУصϣºͰ¡Ͱѱ˹˼ңöǺú÷أҪ⡣
ٴοʼ֮Ӧ˵׼û뵽Աˣһʱûдϰ볡⼸ʱ乥زͳһûиʲô鷳㱻ֵķٴνҵϲõ⼸Ҳû÷׼Ȼ°볡ĳΪʱ䡣
صңԱе㴹ͷɥ볡°볡ܽڿͳ⼸ǲɵ񣬷ԱʱѾʧȥתġ
֮ζû˵ĿǰĴ˭ʵ֣ʿ֣ȷڶ֣û򣬵ʱܷô˵սгBUGĻΪŽһģ־񣬺棬¸ôˡ
Ĭһᣬҵոѹ֣籩֮ǰѹˡ
ǵĻ᲻ˣЩأѾȫʧȥĻᣬҲˣŷΨһܹ¡˵һ㡣
ǵģǵʵвᣬϸҲʵǿӣǻӮ˹ھֻд򣬶һû֣ǵϣãǱһ㣬ǣΪǲܷ볡3漣ǲ֣ܳǺֶϰ볡󼸷ҲˣЩɣȻǾͲ˵һüֻҪ°볡ǼɣǾϣȻǰǲܷҪֶ־ǻҪӣܹ漣
˵ԱѾ⶯㲻ټɿ飬ǺóѪļʽãˮƽҪĻǸսսٳһЩԽͶϰ볡Ĵ򷨺ԱԵĵΪ°볡Ŀսֵ׼
ӵĸڣ˹ûκεսֻǼ򵥵˵˼ϰ볡ֵ⣬Ȼ뿪˸ңöԱԼúõķɺһ£ϾıȷѾˣ°볡ܹгͱĿϣҲǲСϲʲôĴ⡣
ʮӵϢʱܿȥֺͷԱٴλصϽʣ°볡Ľʮ֮˭ŷǿˮʯˡ
°볡ȿ֣ϰ볡׶ȣ°볡ֵͷӿǰһЩȦ⣬гĸԱУµλøվȦڵλãǰǰס
°볡ڷλһгĶɴ£һԵĸзϳ˫ͼ΢ĺһ£Լһǰλá
Ŀĺȷϰ볡вĽͷڶɣ·евһֱǶַصĽ㣬·ǱкУǱкͺУú࣬ϳӷߵֵһѹ
ţ»ոϳֳ棬ǰǸ֧㣬ֵĶԱܣȴͬǸǰıܹƻֵĺֹ֯ڵһʱڷ𷴻ϣ֧Ԯᡣ
ֿϳҲǰķǲû⣬Ȼ̳һǣʵ˺ֵܶ࣬ԱΪıս֡
ǳȴΪǶѣ֪ʵܹ֣ȣ߲㣬ͷȻܳɫٶȺת죬һСŵߣԼڵĶӦ²ôɣοһºŶߵͼֻҪֵᷢĺӦѣ֮£ͼ϶ܹҵᡣ
ԼֵĶѳԿæسǰŰͿ񺰵Ҫ⣬9źҪСġ
𻰻ûк꣬һνƤõ·ᣬ˴󲿷ֵעֻ˹ŵһ˶Ըᡣ
Ȼʵ㲻һǹȴʵʵڵĳȥͷ
˹ŵĸᣬȻߣ˹ŵȴΪԼԸԼˣȻ˶ͷʱ˹ŵϺˣڵϲϱǿѡҲȷʱ򷸹Ѿˣ˹ŵֻڿǿһ£ϣܹƻĴ򾫶ȣѶһصʱ䡣
λͷ϶ţ̫ԶܹŷΧڣҲ̫СκһְҵŽԿ˵ͷҵͼ
гϢʱ˲֣ͼصɱֻ֣Ҫ᲻ã͸ͼڻͼȥš
˹ŵͷ򼸺ûӰ죬ϾⲻţҪôȷֻҪڶѵܶ·ϾУֻҪ΢ƫתһ·ܹõ
ͼһֱڽΧͣ߮ٶȲ죬λƮķԱʱĻΪͼλֱߣбߣ˻ȥֱһĥ
ոգͷʱͼȻһܣ¡òֻһ˲䣬ͼһ˻Ȱ¡Ǳĸʱ򴫵ͼ٣¡Զ涼ûлˡ


809 ɽ£
ͼ˦˰¡٣һԾ˵ĶһƤǰһҲûУһͨŵխСͨͺ涼ǵˣͼûκ˻֮ǰһֱǿ
ͼڽ˲䲻뵽˻ȳһţʱĸ죬˿̳ŵĲǺǻ׼Լѵĳʱø˷Ⲩͼͼ֮ǰһŰ߳˵ߡ
ӲһŽΧΪԵԵʻͼײڵأͼ˲Ťͷȥ˭ǳʱص̾˿Ȼܹѹ֮
˿̲ҪѣֵԱҲǵ֮ȻᣬҲΪ㾭飬䵱ˣҲϼǿ˶ķأȱ˹ƻֳ֮׷ͷᡢͼ
˫սûЧı˽֮УǿӲгض˷гǰߵϵıǰͱߺ֮γɲ˺ֵıִ򷴻·ĽҲʱʱޣŵвС
°볡20֮󣬷ͲסǰѹͼѹǵĽΧֵʵ˫ۡҲ޷ȫѹƣƴĽûɱһ·øˡ
76ӣгάͼֵȺж̴ϣ߸Աû򣬵άͳֱʱֻͨϵư
Ѹֱٰߣɪű·ٷ³ͼصʱɪûǿͻƣǼʱİ򴫵ݸ·Ӧĳ
ű·ͻƣ·ıסҲٶȴ·ϽӦ
ܵߵʱ򣬿·İߺͷҲ˴ϣǶԶľ棬׵ٶ죬Ѿһ׶ľ룬ټܣ̧ƳһֱߣᴫڣԼ·Ķѱס
ʱȻκα뷨ֱӵز䣬š
ô죬׷һףǰŽߣײȥѡǶȣܹ㹻ˣԶľ룬ֻҪŽϣŽҲ޷˾ȶ
ôɣ׵ŲƫƫʹŽ׵ϣҲκεķֻĿƤɹײԼٵȥ
̨ϵԱΪؽˣܶǰǸչһ¾ȻֹˣΪٹǾǸŽ׺Ȳʵˡ
Ǳףֵ㻵ƤŽϵ֮÷£¼ʶһƤԸٶٴηɻš
Ž׾ɶҲ˵ˣոȻû˵򣬵Ҳ˾ȵĶڵʯ֮һηӦѾˣľĿƤ
3:0
ֶڽΪҲֱ˷
ĽȻǲôأž˫˿̨Ϳ̨ϵһףͽϲá
GOALGOALGOAL£ӳ3:0ҪĶʮ4ϣǿԵģǴʵ˵Ѿ̭ɱǿǵĶ־еĶ֡ж
ֳĽ˵Աһ𻶺˿̳˷˶뵽˽ףУ򲢲ҪģҪǽµɱһ˿ҲѹֵԸ˵Ҫ˿һ㡣
ԺֵȵȻǱ죬ǿҵʧǰ̲סӯĵĲһʧϸʱͷٲȻһưŷ޵״̬һ־ĴԿգٶ֮÷޷ܣҲ֮ˡ
׼ڽһλ˵һģ֮󣬰һͷҲˣ̶̵Ķʮӣֱǳ룬Իгϳ顣
ֵĹھˣֵϣܹһδתпܱһɱʱﻹȥףһ㶼ε˼֣ת뿪ᣬԻȥˡ
ʮӳΪʱ䣬ѾԸٹˣҲûת뷨Ψһϣܹһһ档
ĵ85ӣץסһһŵĻᣬСֺŲϣһճѱȷָд1:3һС߳ҲССĽһ£1:3ıȷҲûбд3:1ܷغϵĽܱȷ6:4̭ɹĽ4ǿڰǵĶֽӢж
ֵԱܵ߷ĺһףֻгԱߣοնѣһһ
Ա˿̵ǳĲã֡ȼͳϵܺõԱףصĻûжԳ˵ʹҴҵ߽˸ҡ
ǰǴ˿̵飬û˭ڴ֮»ɣΪھԱͽǵʧ֮п϶ӵǿңΪѷܵףһ˿ھΣǿֵԣ־ԼҲֻ˲񣬲˶ģܹľǾԼΣԼĺͬ
һһΪֻʤ󹦳ȻǼߵĳڶļΧס˳𣬶ֳɷá
ȽϸӣҲԸʱԼ¶һ
ֽǿˣΪΨһһǿйԱԱ˿ʲô룿
ڰƶ򳡲ɷõļأȻشһйߵʡ
кܶŷ˿ˮƽȷʵߣ˵ʷǺܳ޹ҵʷǺܳŷޣѾչһٶꡣ£ȡĳɼѾˣ˿࣬ȣʮʮ֮󣬻߸ʱ䣬򽫲һ֮С
ֻ˵ȴû˵йΪΣ
йǹһͷýߣ˵仰ʱѾһ˿ʵ˼ΪйԱո˵Ȼǲġ
𵭵һЦҲ˵йΪûʲô˵ģδļ꣬йֻԽԽ䣬ĹԽ˦ԽԶ
йƺΪй˵ļ͵ȵĲͷˣϰһߡ
ŷڴǿ׷ƽϲԼı𣿡
ɣǲûдﵽĿ꣬ŬȻͿܹһ񡣡
ŷںĶжӢ֮ĶȣӢĶɻѣԴʲô
ӢĶָѶԸһ㣬Ӣ̫֮ϤҶ֪֪ף϶иɷ֣Ҫ˭µĴ٣һܺõ״̬Уܹκһ֡
һĽҲˣ2:1˰ʣǽ˭
ҸҲϣӢܹʦΪǸŷھҾô򡣡
һߵķѾĴԿˣķô
źܿϧʵĳɼӦøһ㣬ŷڴϣ˭ǿϣܹ֤ŷϯλ¸Żиõķչ
ŷںҪĹͷҪһѡѡĸھ
һ£ӿܻѡŷڣǶ˵ҾҪһЩ̫Ҫħˡ
ֳɷõʱȽ϶̣򵥵˵˼͸Ͽ뵽ףĶУֵҲ黶̨֣ˣƶҲ˻ֵĺ


810 Ӣս
ֺͷıȷֲ󣬽򣬵ͳֶžԵȨĻʵٺ٣ķڷ˵ֲŷɹ֮һǵŷսǳķḻôȥӮñҲôȥƱǷȱģΪھûܹɱǿҲʲô飬Դŷڸھͺйǿģǲ֮һˣгҲܹһѣڣֻܵ¸˵ˡ
ڵһغڿͳͷս3:3ƽԵ̺ʵԣҲʤⳡǰû̫ԶⳡĹע̶ҲԶԶСͬһеİĽںACĴս
ڵһغϣĽڿͳ2:2ƽĽӵͳƣһֻҪص0:01:1ƽͿԽǿǰʵûôãռȻAC2:0ܣʹʧǿĻᡣ
ˣŷǿѾȫӢ֧һֱ֧֡ACжйýĻ˵ӢսǡʤӢʤͿ֧ӵķˣϾⲻһȺŹǵ
Ȼý嶼ĳսеͰ£жǵı㣬ǺսĽȣֵĳɫӲ㣬̻ûжֵ²۵ĵطýıȻҲ˺ܶࡣ
Ͱʱ²۵㵱Ȼǵ30ĵڶĽź续ϧԽλ˺üԶȴûܹ
¹ӰġͼƬ˵ҲֻвΪĽЧģǸԽλԽ̶ܹƫƫûпȻǰѾȡ1:0ȣǵڶģΪȡõһ֮ǰʵĿըĴţֻһȣѱʲ1:1ĻȨȻڰʵϣյĽȴ2:0ʡĽʵ֮⣬еıҲյĽ
¹ġĶýҲ˵ʳˣʵ⣬Ȼǰ˿ðʽǿʵ˸Ϊһغϵ2:2ⳡ2:0ܹӳʺ֮Ĳࡣʼ֮ǰŷڵĿֻ16ǿѾ˰ǿֻΪекṷ̋¶û̫ѹΪǿ˰δϣţϣ˹ƶ½ʾʱŷʶһֻΪµİʡ
¹ýĿҪڲеʧϣý嵱ȻͶԺչ
AC˵һսǰɶͼŵܳһȳս1991񣬻ûһ֧ŷսͳ̭ʡ1970񣬷ŷ޹ھ˱ʤ̭߱ʷ׻غƳ2:2ɽļֻ19%ǰãǽȴ2:0ܰʣΪǿΨһһӢӣĴδ©ѾΪŷսһġ
۵һʤֻķӾ˱ûİ򳡣Ͱȣ˽÷ǳļڰʵĿը£ǵķطǳļͣԱı־һУ綥ģȻûн򣬿гĵָӺ͸ͻƷǳƯǰŽɫҲΪˣڻףʱӼޣǵĿ֯Ӣ˻ʦ
ھĳͬӵս1999/2000ʼǻʦ2002/03ACͬͼ˹۷ԻӢǿռϯλ᲻Ӣӻʦأ
Ӣý϶Ϊû⣬Ǳκʱ򶼸Լӣ̫Ϊڵ֧ӢӶ״̬ǵıֶ缶ģҲϣһ֧ӣҪֵ֧Ӽǲܵģʹ򷨵Ǽִ򷨵Ŀǣķطѵסķķչȥ϶Ӣʦ
ķ֮һıյ̨⡰ӢPartyԵӢʢ磬ĴδֻܿһˣǺѵס״̬ʮӢǿһ7:1ɨµϾүɭȥʵۿͰʵı԰ؿɼһ㣬ٿһܶѾˣҲ˵¸õѡ
̩ʿΪӢǰԤ˹ھӢ߸ֶڣȽ֧Ӣӣֵŷսãŷжıʤฺ٣ΪжŷĿǣǽĿԼһôóҲܹսּܻٴλţӦֵ֪ŷֿ϶
ȽӢ׵ϲúͽŷǿýվھ˵ĽǶȥ⵹ǺѺǵġ
ףӵлͰްԵֹǿ˶̾Ϣý岢ûмٶŷڵĹעķ֮һ֮ýûӢýֱ˵˭˭ھˣֻǾµ̸һ
ɱļǸݿأͨݱʾ϶̭ɱ
˭ǹھЩΪʱ磬翴˭ɱȻڵѣҪҪӢӣֻɱĻ϶ҪĶ࣬꣬ʷϣACϼ12ɱھǿֱ1956ꡢ1958ꡢ1963ꡢ1969ꡢ1989ꡢ1990ꡢ1993ꡢ1994ꡢ1995ꡢ2003ꡢ2005ꡢ2006ꡣ1956غϱȷ4:5л2006غϲа֮⣬ǹ10ɱǶȡ6ιھζţһǿ󣬺ھ83.3%ĸʽһϣȡھ
꣬ʷϣACϼ12ɱھǿֱ1956ꡢ1958ꡢ1963ꡢ1969ꡢ1989ꡢ1990ꡢ1993ꡢ1994ꡢ1995ꡢ2003ꡢ2005ꡢ2006ꡣ1956غϱȷ4:5л2006غϲа֮⣬ǹ10ɱǶȡ6ιھζţһǿ󣬺ھ83.3%ĸʽһϣȡھ
ڹھ̭ʷϣACΣ1958꣬ACͳ1:24:0ܱȷ5:2̭֣1969꣬AC2:0ͳ0:1ܱȷ2:12005꣬ACͳ1:0˫ɱα̭֡
ɴ˿ɼռݾԵϷģȻACǿй¾սǽļʣҪĶ࣡
˵ϵܺãǰĺ࣬ԡЩԣô׻ġ˹ҲͬΪӢǿɱΧȡھϣСʷսռţܹĻֲ־жȽжûκŷھ飬ǴתĳУĻӮϣܴ
ýȻҪһЩΪţЩᵽ˵֪ˣ˵ʲôǿ̸


811 ܾϣ
ŷķ֮һĵڶغϣɹɱŷǿ֮һжı֮һ׵¶˹Ǹӣǣŷսܸƴȫаɼ
ڴǰֵĹұ̫ڱָ֮ԱǷһļڣԱǷһ飬úıġ
ʤ20ŷҲֻƽһв֡жɭĳУֵԱ˵;϶Ѿ쵽˼ޣʱԱǷһ£սչ֮սǷǳҪġ
ѵûһϢʱ䣬׼ڼ˯ģȴĻȥķװæˡ
˵ڼҲ棬ڵҲ棬ڵﻹһ棬ܹһ롣
Ļķװ꿪޴֣м׿ǳֶӵַҲֵʱװģﲻPradaGucciƷҲӢصPunkRoyalԼFakeLondonȶƷơ
ķ϶Ҳֵߵ֮һĻӳɱǣǲ׼ģͳǿҽ֧£ĻڻѡʵѡȷģΪʱװСڵйΣѵȺ岻޴ڣֻǸ߼͸ˣǺٻᵽƶҵȥġ
ʱ̫࣬ǣľҲܴ󣬺ֵĻᣬҲ֪ԼѾôߵôĻʱװ֮󣬳˵Ļ˼
ȥʱװĹ˿ʹŮԣΪŮԱ٣ʶ˿϶࣬û뵽ŮǱ٣ѾԽڣֵĳӢۣżڵ̨Ƶع£Ҳ֪ийǣߵĺã˳˧
ȻһҲǲɺӵģǾǳӢõ忭顣
Ӣ׵ĵλͲҪ˵ˣǼǳԽ˺ķĴڣΪѣ֪Ҳ˴ĳԽķΧչȺУǳڷװͼΪ˴èһĴڣ˱·˻Ҫ࣬ܶǩϸӰˣͲΪ·ģһмѶ
ʹĻҲֿ˻Щ˲򣬵ǴĹЧӦ̫ˣĻţ죬ơʱװͻᱻе֪һᴫӢʱˮߣ׼ʱװ꿴˿϶СѣҲóСԭ
磬ĻʱװŽϡڳ뿪ʱһţп㡢ЬأŽɫ̷ƯŮ˽
Ůһ¿ſڵ·һ۾Ϳ˳ϲĵ㣿
ʱҲϳŮȻǡѪǸŮDJֻûдīͶû˷ζһڼŮǳӡ󲻴ϲˡ
𻹼ǵŮֻ֣ǵĻ棬ֻװŬӣǡ
ûн֣Ͼǳǣз˿п϶ڶƯŮ˿ǲסҲģ΢Цǹ˶£ҽǡѪDJĹģһ绰Ϊʲôӣ绰ûиɡ
ӢŮȻŷ޸ŮԽϱһģǺͶŮԱҪ򿪷ŵĶ࣬ʱѾԵĸо˲ԶĻһĿ⣬ЦһûУûпС㣬ܱǸ
΢΢һЦöԲ֪ЩӦ࣬ʲô·𣿡
̯̯֣õķװ꣬ҹæġ
ԭõķװ꣬ɣƯ񰡡˿վڲԶǵĻ裬Ȼ״
ٶȿЦΪĻǴȥˣһǱˣһϷŮӢй˶òࡣ
ĿᵽԼĻ費ܲˣЦյʶҸ硣
գգ΢Цŵʶþˣ㳤Ư·ҲƯ˵·ԼƵģǲǣ
˵ʶþˣĻ΢΢һ㶣˳һۣǵģе·ԼƵģ뿴ʲô·
ʱ˼Ѿʱװˣ΢Ц˵ģǹ
ĻæС˵Цˣֻһ֮Ե
˵ʶܾˣֵˡЦŵ
Ļ赭ĵҸԵܺðŮѡ
ĿڲŵҲǰԼöŮ
Ļҿɲҵƽնҳţˡ
йĻⲻǫʣĻҲǱ˲ϲ˼óæôᣬ۴ĸ׼˵㶼ŮһһƯ
ĻȻϲǱ˼ĳҲܻӦһ£̫ǫˣƯˣƤҰףñʣĻҸߡ
ҡͷûǫ飬Ƥϸ壬˵ʺܺã·ܳˡ
ҪǴ·϶һֺرζĻʱҲûԼ·
Ҳ˵޴иСơйʱװ·ƯģĻôһ䣬Ҳ̲סϲ԰ɡ
Ļõģ¼䣬һ£ҪҿԸ㶩
һĹһйķװ˳𷢱۵ӢŮɴйĴͳȷʵһζĻ趼ǰһĻ裬ǵĺܶ࣬ڵйʱװҪˣܹгŷ˵ĻõĶ࣬Ůȥ϶ܹ𵽹ЧӦ
Ļ޵ĺƯҽһƣƷѡ
žӿȥҲǳ⣬Ҫˣٸһɡ
˵ҪĻǳ˵õģҸ㿴ϲʽʲôҪơ
Ļæ⣬ЦĽ裬һȥˣϻиӦ꣬ҵ׼һ¡
ĻõģȥɣӦٺȾư
š֪ˡָڰ֣ԼİͳԿ뿪Ļʱװꡣ
ոջصңûл·ֻˣһǸİ룬ûнӣȳ·ֻ֮ˣǸոǸ룬ͨˡ
ڽˣ˭𣿡һŮӻͲﴫ
Щ죬׼üҲϲСӵĲϷ˭ֱ˵ȻҾ͹ˡ
ǣոڷװ껹ˣʱȿȡ
Ǹһ¡
˵꣬ͰֻҶˣȫ˼Ůĸܣⲻǳ֪ϧ񣬶ڸ鷽ķ̫࣬ɲٸŮһˣο£绰˵ֵĻպһλйЭĹԱã֪ĿģִƴԸСİܲһӣ˼ȥȿȡ


812 ܾ£
ڼʱˡ
壬ô£ЭôͻȻңѵ˭йЭԱЩͷ
׹Һãߵ磬ոҴ绰˵иЭԱ㣬ҾͲǹ𣬹Ȼˡ
ԭǹҶӵ𣿡
ڽЭˡ
Ц˵Ͼ磬ҺҼѵĹϵ
ЦΪЭģʵô˵أھֲĳɼҲӽ۷ˣҾƺҲÿһ¹ҶˣѵһӲҶ𣿡
Ҳû׷ʣԼһ˼
þãŵҴû˵ҶӣֻҲ֧ҶӣЭ쵼µĹҶӡ
̾ף⻧ܣ֧ҶɢЩҶӵҲ뿪ֻùҶйЭ쵼ǲʵֵģҾӦʵһ㣬λȫЭ˼齨һ֧ӡ
ЦһȺŰҵ˼齨һ֧ӣǼֱ뻢ıƤ
뻢ıƤֻҪ㹻ǿҲ»㣬Ӧ˵ЭǺ顣
ЦҲҪɼģҶӵĳɼϡãˡ
ţҶȷʵУܣԱ˽̫أв˺˽ԹȷʵǽҶӵʱֻպ͹ô˵ն㲻ǸǻᣬڸչǣӢ̵ĹԶǵģǲһӶ
ףҲθ˵֮һ㣬ڵ֧ҶǲμӵġǻԱ
ǲܵİɣޱʼѾûмˡ
ЦΪҲô˵ٶڣҶԴҶӵıûȤֻ۷壬üھ
̾ϢһҲУֻڵ䡭
䲻⡣΢΢һЦԼϵͳǿһϵͳԼʮ꣬ܺͷӦ½Ҳƾ辭ʶȫŷǿ㣬Ҫ˵Ҷӵıˡ
ȻϵͳǳܣǶ󣬳Ҳǲֱ˵ֻܰϲú˷ԼսǼ
˵Żֻˣ˵绰Ȼ첽⣬ԭպ͹ѾˣڳҵĴ⡣
ȥţҲȥһӭպ͹ĵ
Ǵˣӭӭ
ϵЦݣ·Ѿڴܾˡ
Ҳӭ͹
ȻѾЭǰѹƺƺͦ⣬ЦðãϣϢ
ЦܹͣҺС𶼸еޱȵҺͿġ
͹һſ˵˵ȥȥȱ裬Сһ¡
պ͹Цеİŵ£յĲִ٣ҲûдʲôҶƿþǹָӹڴģɾ⣬Цɡ
̫ˣ̫ˡ
ͳովͿպ͹û뵽ȻǲҶͺþƣ˵ݵλԼ۸񲻷ƣͳҲǾִ󳡺ϵģҲû˵ֻǰѲҶ;Ʒŵһߡ
˫ֱ֮󣬹ЦףصϲǴŷǿϲӮȥ˫ûˡ
ЦҲעӢŷڰ
Цֹңȫйвעֵ𣿳йĽȫ廪˵Ľ
˵ͼǰйҪǲעӵг֣ǻй𣿳ڷʱҾ˵ˣйһţйͿˡ
ЦŅ̀ˣйӣҲûʲôá
ղκ˵ĲãǳԼһɣô˲ˣֻҪһ㹻𣬲ԷƱҾھӦüй飬6·ݵޱǸɱķʡձٳЦ𣿡
ӽʱһֱڵȴĳ֣Ե𣬽йЭݣݣҵĿӦøϿصҶӣΪһְҵԱΪֲЧȷģǾֲǾֲҶǹҶӣΪҶȡúóɼÿһй˵κҫ
ʵҽҶжϣޱڣԤѡʮǿĸжҼܹҶӶʵȥҲûãھֲ϶໨ѵ㾫
ôһҶӲȫйԺй˵ģֲԱ˵ĳɾ֡ͬھֲŬΪӦڹҶٸһЩһ˫Ӯľ氡
ЦΪ˫䣬ҲΪܹйĴһʱ䣬ĻYYҽҶôϣûˣ̸ʲô˫Ӯ
𱻳˵е㼱ˣվһӶμӹҶһԱûйҶӵľû籭ľⲻһȱ𣿡
˵ĺͳһǳȴԶԣĬΣڿڵҲ˵һӲҶӣֻǹҲǲ֪Һף⻧֮ìܣҺ͹ҶӶӳҲжԹҼҶӣⲻǿ𣡡
һҲĬˡ
Ȱ𰡣ʵף⻧ǵìʲôΪأŴн͵Ĺ£ΪʲôͲһء
ûõأڵһ죬ҾͲܽҶӣҲûá
˵ֻҪҶӻ廹ǼìܵԱͻҶ𣿡
ҡͷֻ˵͸һῼǣû˵һ롣
ҡͷЦף⻧ָӵĳɼҲڵĵӣޱ֮ǰǲ¿εġ
Ǿ͵¿˵ɡ
Ϊѵĵ֪ΪʲôٴȰֵĲֳЭлϯ˵ǲӦȱϯҶӣлϯȰ㣬㲻ȥֳ̾»᲻˵ġ
ȻعҶӵĻԼ᲻˵ģֻ뿼Ǿֲ£ǲҪˡ
̾ϢһðɣȻôҾͲ˵ˡһҲΪңΪֳ̾Ϊ磬ҵˡ
ձ˵䣬ɫãҲֻܴסͶ˫˵֮󣬹վվǣסֻ˻ȥˡ


813 ʧ
ֵ33ֵĶ׵¶˹һ׺˹ض׽͸ӡ
0506׵¶˹ڱϱǿƣܱɱǿ8ǿŷ˱һ·ֻľάǣСֲҪսȴֲѣڶֿͳȴ̣ٿʼͳԼˣľͿʼΪֻõ14ǿ
ϸȥҶӵ׵¶˹˧λñϸԱ˹ء
ִնûе˹ضԼĶѺΣȻҲûǮڣתгֻɣ˹͡ﰺ¡תӢֻ׶ǿ
ϸ׵¶˹Ǹ񾭵ڵĲУȻˣڶתж¸ܾ󣻵֧ȴԸֵ3֣ܱɱǿȴˤɱ11˵󣬶ֺ׵¶˹Ĵνһʤƽûаܼ׵¶˹ԣ˹治Ҵ⡣
ȹϰĥڣ07άſָ״̬ױݷǳȶ7Ա30ϡӻ¸سΪ䣬2000ûһ20Ĵ32ػӢӡ棬ױȫ飺άſſⲼӢ379ռȫӴе49.3%ǰ22ռ59.1%
ȻֱҪӮʤͱסάſſⲼҴ¸εĺߡ
ϱ˹̫ģгڣܻԼİ취Ը¸غͲشĵķأڷϣ˹¹ͻϬٶȷɿ죬άſͷɫ¼Ҳ˵ãӲſⲼʮ㣬ͿˡŵļгֵͿ϶ǲеġ
˹Ҳⳡɳơ¡¡ɪǿӲϣС˹ŵ油ϯϣɪλɰ
Ѿ33֣˫ԶֵҲԵİţ׵¶˹Ȼ󣬵Ҳûɵõֵ˼˹Ҳһųȫݡ
Ž1-ʩʲãĸ33-³̩գ8-¸أ12-شģ24-³ά˹ȫǵΪֵĽ׵¶˹гɳԱ7-27-Īգ9-άſ10-Ϳˣ19-ͼΧ֣Ȼֻ20-ſⲼһˣάſͿ˵ĻֵĺһҲܰġ
Ȼôô򣬿֮󣬾ŷڴս֮ƺô˷ܣǳ𡢿أгĽºͰ¡е᲻񣬶׵¶˹ȴûȫڿͳ÷ֵļơ
15ӣһŶûУ˫ƴңȴûдʲôͬʱеУжѾȡȡ
Щż֧ӻֻͬԾʤףһҧȷֵĹؼʱֲ̣Ӯⳡж֮ɽ֮սͺ޹ˡ
ֵԱԽżԽû·16ӣ׵¶˹Ȼûᣬ·ͻư´УάſͷڶɣſⲼԶ10봦š
һγϵϣάſǰſⲼЩֲҺŽɵվλܺã³ſⲼͷ򣬽Ϳ25봦ųҲƫš
׵¶˹νûֵԱѣıУһֱһʹϵĸо㰲ƶ򳡵վǹƣϣܹóŷǻǱֵԡ
ⳡĽ㣬ϰ볡ĳֱĳ׵¶˹İ֮£һҲԼλã첻һвŶûһΡ
гϢʱֵԸߺ֣Ҳָ𣬳ʱֻܵͷٵ߽ͨЩԵڴ
ڸſڣ˹ɫصĵԼԱϰ볡ˣǰʮʮֻڳ߹ԼİĵӻܰõʲôزҺãеûʧ
˹ĳͽڸ⣬ǽôˣ
Ա˹ѿıϬĿ⣬ºͳ𶼵ͷ
³һҡͷ֪֪ô£ûио
أ¡˹ٴʡ
Ц̧ͷŷڽˣ׷ƽӣϷˣû°볡һŬġ
Ҳô°볡ǱӮ򡣡
˹˵߽˸ңȳͽ½֮󣬱˹Ÿڵ11Ա˶˸Ѫͷ˦Ŷֻ׷11Ա
ǵһο˹ôĻ
ڱ˹ߺʼӳΣ˵ѵʿ
Һʹһûмϰ볡ʵ̫ˣңг£ֲãǴǰıǺܺãӮ20ೡʤŷɱǿǣǲܼȥЩΪЦֻЦ˲ܹЦģϣǳΪЦˣ°볡˶ûиǲսǶǰõսģֻǴòã°볡Ǳ̬ȥԴ˭͵η壬󲻿
˵Ŀǳȴû˼ԼⲻھϣԼҪ󶨵ʶ
ǰ׵¶˹ʲôǿӣԼһǿг԰С֮ʶֻץסᣬû뵽ԼĶѾȻһᶼ֮£ֻܸһʶԼ޷Ҳܹᡣ
ڳϵͳлֻܰмǣȻѡֲ顢Ȱ¡ɶɶˣڳֻѡ߶ࡣ
Ȼ߶ȼֲ顢Ȱµȶ΢ѷɫһ㣬߶༼ȫ棬ͷԶ䡢㡢ҽ𹳣ͨʶڣͻƣóһЩ˼ĽΨһźеȻȲ϶ôҲһ͵ģֻΪһйˣ02籭Ŀ߶ı֣ʱΪ񣬵ȻڵĳҲǺٲϵͳĻƾ˵Ѵﵽ߶ˮ׼°볡߶ʶԸֳɫ׵¶˹


814 ʤױ
°볡ʼԱľ״̬ȫͬˣڳͽµĴ£ֳŽ֮ʮԱܶǶ׵¶˹·׺ߺºгڱ·л׵¶˹ı·д·Ľ¡¡ͬкһſⲼάſΧ׵¶˹ǵĽ
ؿ϶޷ģڽҲϰ볡˺ܴĲͬϰ볡ǰܶǿأڽ߮гԱҲǺܻڽûи׵¶˹ʲôѣڣܶΧѾԶȦҲϰ볡һֻܶ°볡Ҫ򣬲Ҵͻơ
߶ʶǿ壬ѾһԱܹס£صʾ˳
50ӳڽҲͻƣ׵¶˹·ԱĲгºƿٲϣᴫ·غͽеע˷ص12봦ͷ嶥к
һ֮ɪͳ·ײǽʽϣɪµ״Уͻ6봦ţ׵¶˹ŽʩߴȰ򵲳·ϵĽ¸ϾһŴ䣬ϧƤ΢ƫǡ
δνȻûܹɽ򣬵ȴӺԵʿƶ򳡵Ŀ̨һƬ֮򣡡һģĽڶ
ԵļͬʱҲȾԱֵԱҲøӵĿܣ˵ĻԶ׵¶˹Ա޷Ŵ
׵¶˹Աе㱻ˣǲ֪Ϊʲô15ӵгϢ֮ΪʲôǱһ֧ӣϰ볡ǴõӦ֣ȡľǵ÷ֶѣ°볡ֱǵجΣ۽ǷأǶ걬ϰ볡ǼûиŵĻᣬ°볡չ6ӣѾμвţһ㣬ֿѾˡ
׵¶˹˹ؾĪԼ۾֪°볡ֿ϶κһϰ볡ԼӴǸӶû뵽ֵı仯ô󣬼ֱһ֧ӣԼϰ볡ַܹͥ°볡ֱӾͱ˱ӡ
ס
أ
ǰܶ
˹غߴϣ׵¶˹Աֹܹסƣȶ档ִʿ֮ɲ׵¶˹ӾܹסģжֻܸĴڡ
55ӣ·ͻƣش߲б壬˾׵¶˹ľ󲿷ֱ·ؼһƬհףʱ򣬳׵¶˹м¸ȴûмͻƣ˸ٶ֮ش··̤ϵĽ¡
ºͳ°볡ֱõԱͳĻܶʹָӲַʱ䣬˿ʮ㣬ش׼ͻƵģΪʱͿѾ·ˣºлͻƽʹͻȥҲлٺͳ𡢿ϣʿĽȴֱѡԶ䡣
28룬ʮ׶࣬ûͣӭ䣬Ƥذڵıһ·򣬺Хŷš
µЩͻȻ׵¶˹Žʩߴû׼û뵽ʱ»ֱţ˵ڽ֮Ӧ⼫̵ĳٻģʩߴķԾ˫־չͼסǽµԶ俰ƴǶȵ꣬ʩߴĸ첲쵽ҲûֻܹĿƤԼǰɽ
Ϊִƽ֣ѱȷֱ1:0
Ľ˷ܵĸ߾˫𣬳Ҳ΢Ц£ֵӵһ
Զ䣡Ưˣ1:0½¡ֳĽ˵Ա͵վ˻˷֮Ա
ֳҲ˲˸߳۸ߺѰƶ򳡱һƬֵĺ
վڳߵֵ˹û̫ı֣Ͼ׵¶˹ʲôǿӣıֲӶѣǱ˹յȭͷȴſˣȻŵõ˻⣬±Ѿġ
׵¶˹˹ҡҡͷ׼һг任һսסֵⲨûеȥ־ͽˣڱȷ˹Ҳ˻ԱͷѺǰеߣһ£׼ϳ
Ѽ˵׵¶˹˹ضҲܸߣΪǻҪ㣬֮ȴּѾҪΪǰ棬ȴһδӢýΪˮⳡ׵¶˹ʤν˹ѾΪ¸㣬󿼲һ£¾ߡ
ȡֲ֮ûзĽ࣬Ǽ͹ͼȴһʤ֡
׵¶˹ⳡûʲôִֻ̫׵¶˹˻ֵͷڱȷ׵¶˹ҲûаƽľĺģǱѹԼİ볡߾ƮҡеһҶۣʱܷ
ʱ˹ػ˺ǰ27ſĪգ451ͱ442
˹ԱǴݽźţ׵¶˹Աִս̬Ȳǵʵֲ̫ˣѪ״̬µ־ħɱħɱȴ͹ȥƤгͱϺƻ
ּűΪ׵¶˹ڻ֮Ƹǿƴһʱ䲢ûܹٴȷ֡
Դ˱˹⣬1:0ȫ˵һʧıǱȷ֣Ա˹Ҳ˻˵ϳƣǰ棬ǿ
ϳ֮󣬳λú󳷣԰߶ʶĳ˵һ£ǰпͿһһ׳أͻƵĿռ;붼ˣвҲ͸ˡ
64ӣͻ˺׵¶˹ķߣ·άſͲûܹסóͻƵ˽ǰأ¸غͿ˹л𣬳ûأؽͻش𣬳¸֮ǰӭ꣬ƤëһƮƮԽشĺŽʩߴķɽŵԶǡ
2:0
һûκ̻ĽٺʱƤеʱ۲һԱķӦпһ³ôѡŷʽҲΨһֱŷʽ
GOALGOALGOAL££һĵ䣡һţΪʤ֣ǳµĵ26򡭡
ֳĽ˵Աٶȷ񣬲ĺϾͱȫԵĻûƶµҲٴηɫµǾڵҽѻֵ˴ء
˹ʱ򳹵װķ˶΢ЦŹƣת油һһӵȻжϢ˵֧Ҳȷȣû˵ʲôʵҲָлķܹ֮жвҪľǴԼı
2:0֮׵¶˹ţϳûýóɫڷϱøˣ׵¶˹Ϊ̫򣬱ϵֻεڿͳ0:4
жҲȡʤⳡ֧֮֮ĻȻֳƽֻ2:0лְѾʤ׷4:1ķжѾʤ׷һ


815 ѹɽ
Ƚ13ľʤֺжĴȷֻʤûʲôʵʵвý廹֡жԼΪܹܹھʤϳԽڶֺж˵ؼıǵ34жֱӶԻ
֡жͬ81֣Ӣͬ²ǿ˴˵սǿʤھʤ˰ף֣ж
жģ󣬵Ϊ34жҪֱӶԻ˫ʤƽȻõĽжƽ־Ϳ԰ж˦ԼԼˡ
ʤ21ӭؼԵʱ̣ʤ21ѾԽ˹ոմŷ17ʤ¼״̬϶޷һֱ£ԽӮѶȾԽ˭Ҳ֪ĳͱˡ˵ʧԽԽãܹȵӦÿµһӢھˣҲͬĺ״̬ͺ
һʵ״̬൱жǹۻҲûſʸҪһزС
ͬУ֮ĹϵֺͰٵĹϵƣԸһҲҪѶϳɵڶʲôвǾͻʲôڲҪΪսôⳡǾԻˮ֣ͬеĹھգȴҷˮҪƴּӵİΪڵȻŽķա
5֣Ǿ뽵ֻķֵĲ࣬Ҳζţ峡ֻҪл߱ȸķһǾͽ
жȣǸ޷ܵģϸǾ15ձǿ϶ˡ
ǰƤ˹ĿǰĴΣıĿ࣬ǰڱֲһȿٴγŷϣ̵ıȴ˵۾102ʤ8㽵ֻжսΪ1ʤ1ƽƤ˹ǿס˧λ
ǼǿԮȣи߿־֢36Žղķ˹籭ֳɫɭ˱ڶıߺΣʱֹгﲩǰϣȻҲ˵˹أʵȴ޼
Ȼȴһ·ȻΪŬںͬıУһغ1:3ܣڵڶغͬߵıȷֻǲܵģҲ˵Ƥ˹⼸򲻺õĻ¿εķվͱúܴˡ
ںֵı֮ǰƤ˹ԱԷ٣ʾҪⳡ
һϵھıĿ޹أҲӮ˭ҪľõҪķǺǿ󣬿˵Ӣ״̬õӣһǲ÷֣ͻøΣգѾӮôೡǵʤҲӦýˣҪɡ
ȽƤ˹ĺǶӶӳ˶˵ķǳֱӣⳡֵıܹܻ߱ƽ֣Ƿǳģһȴò飬ںǻһֱӶԻǻĹھġ
ǷҪֵ֣Ľ˧ȴֻעעжϣûаǵɶ֣ʹ׷ʱ˹ûаǣ˹ҲֻӦ˵ʵӢεģǵô򣬲ж֣ǸǷĻᣬⳡǵıа£Ҳ¡
ˮս˫ʵʱܹǺָһεӣǰźݻֲǣˮսýȤҲֺûĸߺýжɽ֮սȥǴֵ¡
ڵ33ֽ֮Ӣŷ޶̸жĺսȻмҲٲἰ׼̵֡
ҪĶ϶жǿһЩףֻҪⳡжǲж֣ڰףùֺǱʲô˵ڵȨԼġ
жǿģӮֻǵĻǻǽֵĺ棬жǴǰӢھԱжڵľ飬ӢԺûӮùһھһܹǣ滹ܲܳסѹ˵ټѾʤ21һֱʤҲ˵жܹǶڵĿҪ֡
жֻǵĻжĿԾֻϵˣΪĳֲܶһϣǰж¾ýҪⳡɾ
ǵ״̬ãҲ⣬ܱ滹ǿʧǲ׷ϵ˽λã滹ĳǺ˵ⶼһıǼпܶλãĻֱӸھսˣǱⳡɾжʵһܹܹñֻвУڱӹ˵򣬶ЩǿԾ̵ģҲ֪ǲˮƽ⻹⣬ɭʿӢľӪ20꣬϶еģҲɡ
к£ְìͷֱӶ׼ĵһ÷֣г˹ǡɶࡣ
ɶһǳԱϣúܱ߳õıķʽ˼ˤƣͼöֳԵƣһǳʧϣԾǵı׼ҪԼζţҪԼĶزҹƽһҪıŪ⣬һǳǳѹӦһǿ֮ĽӢԺȫӦıĽӦһɫʤߺһʧߡ
ʵ˵Щ֮ǰѾΣǸɭ֪ϲÿˮսŭ֣ΪԼӮúôһֱ̣ڣҲͲȥˣٿŷ½мҵķ
˵ӹ˺ܶ˵C.ɶˤֱڷŹƨ˭ɶ⵽ķࣿСӺߵڵϣȻŴõԱ˵ǵıֵûɣȥָǣҲи˹ˣ¹ĬˣӵлԻʷľֲָ֣Աʹްͳơϵ۰һֱں˵˵Ҿ̫ƽˡ
ɭʿһƢˣԽƢûһøԽ˵Խ̲סҲʿȣ¿ʼֱӵ
˵Ӣۣ治֪Ӣۣǻ˭Ƕûлõͳ򣬶˹̹һûСڸʩѹֱ˵¾Ӯⳡս⽫һ󡣡
ڷƢ֮󣬸ɭ侲һ£˵ҲⲻڲͼǶкУǵŷǸͼʱ˹ƶ˹һ򱻴Խλǿ϶ˣҲԹǲˮսΪʲôû˶нκδԣһ٣ٶƺڽһ˶ӢƶȡʵȵʥսҾӢܼܲΪȡ羸ʩӢĻʧ򡣡
º͸ɭǰĿˮսоȻƿڴĳ̶ҲӢûй飬Կھ֮ң˫ѹ֮󣬶ڵ̵˵ȴϲּģֶӳ»ǵ٩䣬˵ʱ򸥸ɭڼǵӵлԻʷľֲˣԭɴûعǡ
˹ûʱȥ̼ڶֻ֣ƽ߶ԱҪԼıҪı˵飬ֻҪ峡ܲܶھͽϵˡ


816 й±
жɭ£ⳡɽ֮ս̫Ŀ⣬Ǻﺣ֮й±ȶ㱻ŷ޵ýˡ
ǳﺣӢĵһν֣ҲӰй±ȣ޺йﺣй±Ͽжɽ֮ս
ڳ֮ǰӢҲй±ȵģǺܶʱֻͽӢйԱֻﺣܹйԱ϶ڰſֻ˰ٵĵһй±ʵֻӰ̫СȲرҲڣ޺йý壬ŷýٹע
Ϊж֮սﺣй±ŷҲûбȳΪⳡϵھϵǵŷ޵ĸý廹һ£ϣﺣܹںͳĽʱгɫ֣ܹһ³𣬶ƳͷӢŷûֹܹӢýΪﺣͳϵܺã֪֪ףҲܹ漣
Ϊˣﺣϵܺãľͨ绰Ц˵ﺣһﺣҪ飬Ҫ̫࣬˵Ц˵Цʱ˭飬ΪԼȫԸڽΣǾֻƾʵȥˡ
жĽսһУֺǵıǰһС
ǺֵʵϴȻǿͳսֻҪַӳʵû̫⣬ֵԸӹжıԶⳡǵıֵԲûи̫ĹעڿͳıҪȥսڣֻǧǵĳ
Ȼֳǽ˵ԱǵʤǶᵽжȻǺֵıⳡжıҲкܴӰ죬ܹ֣ѹ϶ҪСĶֻ࣬Ҫ˹̹źжƽͿնڵȨͱӮУ־ͻᳬϻְ׵ıʣֵ£ʧȥȨǷǳΣյģһ϶޷ĽȻֿ͹ͬⳡȴòȡʤȻнķգǱ뿼ԼİΣȥܲܵӮַǳѣָʵǳ⣬ϻǷϵĳ¸ѲÿҪ޷סǱ䶨ˣҲԼǾй̫ﺣﺣͳǺѣҲйõԱһһﺣ϶ǳϤϣⳡܹ𡭡
ֳ˵ԱģǵԺܶģǵƤ˹ҲģⳡֵıУƤ˹仯ͺַԱﺣ˺ϣﺣıߺ
սеϣǸո򳡵˹ǵվλЩ㶣Ҳֻһ£ȻЦЦˣϾǵʵúȥǰ棬Ҳ˹Ϊﺣںܹ𵽶á
й˹صӽ˵Աʫ˶ﺣλõǺܿģΪﺣߺĻ۴ĸߣͳʱ򶼲̫࣬ﺣĻͳԿĻͶˣҲܹһ۸йõԱ˭á
˫ԱӸҳ˫Ա֣ӳǽӻߣҲʹսĻ
ȿǽųһ4141ͣ1516-ŵ22-˶3-17-̺30-ϣ33-˶-Լѷ8-Ͷ٣24-˹9-Сķ
ʵ451͵ı֣԰ڽһԵͬʱܺȹ̵ıס߰ȫͼʹڳַܵƵǿѹ֮£Ҳϲ᷸˵ҲɢңΪʲôһ4141͵ʱ򣬶ҪҵһͻƿڷǳѣҲҵʲôõĿյʵⶼΪ4141ԶԷʱ򣬲¶ʲôʹܸл࣬ɽʯ
Ƥ˹ųһʵֵĹ̫ǿˣǲòʱֵǰжгǰ֮ϵ
˹Ȼųսʦû뵽Ƥ˹ȻųһеɶͷԣǱ˹׷ѾкˣԼĶԱԼ״̬ʹ򷨣Ƕӡ
ȣֵűûʲôرĵطƽһ442Ϳشǰ棬8-£14-¡20-˹ŵ6-ɪĸ˾ְгϣ3-ϣ5-23-2-ΤĴϤǳŽǷӦɡ
֮ȷǰѺͱʱС߻غߣԼͿǰ壬׼ӦԼ󳡵Ĵ
ƤǺͶٵĽ£ͶٲûֱӰǰȻǵǰпѺͱʱǰСͲңͶֱӳȥѺСҲ㣬Ͷپûǰ򣬿ֵȻ֡
ⳡҪʤܹĵȥȴжĴսǿ϶Ǵôڿֵ֮ǰͿؾг¸ԱʩѹǽȨ
ͶٰشŽɭɭٴδﺣʱҲٸϵƤﺣͻȻٳƤͼ
ﺣǺλϵĲⳡ֮ǰ̺ںλѾ׷ڹȥǶֻһ̺ǰλŲ·˵Ĺκ֮٣ǼƤ˹ȴƺͬԱ䱸ⳡôҪıҲﺣ
ﺣԳҲϤԼĶѴʱ˳ߣ;òãǰӭ򣬾ﺣǰӭϣ𿴿òҲ˷ɲȥﺣ
ﺣҴ⣬ڳ֮ǰϰ˳ȥ
ﺣǲʱﺣĶߵûò
ﺣҶ˺üˣ㾹Ȼ֪Ҳƴ𡣡
Цƴаǻùھء
˵仰ϵ˱仯ǵƤںת˼֮󣬿ֵԱѹϵĿǰӳ˶ֱһųֵĽͼһ
˶ֱӴгͺ֮䣬ͷϣֵԱռϷ磬һͷѵ˶Ĵԭ·˻ȥٶȸ졣
һᣬֵǰ棬ģڰΧϣͷһ΢΢һ㣬Ƥ
صڶвСΪλѾܵǵĺг֮䣬óסȿɱҲֱܹӵ÷֡
ﺣʱķӦܹϣȥһǷɲɣҲѳ˲Ƥϡ
ƣ
еиһǰ򣬲飬ûиﺣһŻơ


817 һж
ﺣߣ𣺡ô
ץסﺣվºڽŰ
ﺣҲ㲻ͽȥˡ
Цҽһ˰
ﺣЦǲܣǿ϶ģҿɲҷ㣬бԼ
ǧĵã磬Űɡ
ﺣηھŶʮҵλãλõһǳֱӴţҲܹһսϣǳصһԵľ鷳˲١
վǰԱ𡢽¡¡һ£ȻͰ¡վһ࣬º˼׺׼
ŽɭͰ¡վ࣬Ϊ»ֱţλãµвǺܴģûбҪȥѰͶѵϡ
һ죬ܵǰͻȻͣһĳֱ߳һǻƤƹǽֱŵϽǡ
ɭжϵûֵԱֱˣŵȴǽ£ǳ𣬶µļͣҲɭһ£Ĺһ˻׼ڽ¼ͣ˲䣬ľҲһ£ųˣŵĽǶȻô꣬ɭٷȥ˾ȵʱˣɭƤָǰɹ󣬾Ȼϵ˳ȥ

ĿƤϵߣ̲ס˴ֿڣôôɫͷȻϣеƺźͲҪ˵ˡ
ֳԸոնĽأû뵽Ȼ޲̾Ϣп̫
ֳĽ˵ԱʫҡͷﺣðҪǴˣǾûôˣﺣǵˣﺣϣﺣиӳɫķӣҲϣܺһ㡭һìܣΪһйˣϣﺣܹ˫Ӯڿǲܵģֻϣ˶гɫķˡ
ոտʼ־ʹһɽǵԱе飬ŽɭڿʱԵܵӰ죬žȻֱӿֵĽŽ˫ֽס
Ȩ˲ֵ֣Աһкüֻ־ŽҪ
һֵ˵в¡¡ֵĺļǣɲ֪˭ǣ˭Ҳֱһſǰ
˸ոͬɭһοʧûȫȥߣǿһƤǰԶλãλãŽ޷ƻҪǰͷֻҪֵǰܹ㣬ֺĽͻԴԴϣγĹֱš
Ϊոջسأֵǰֻʣ˿һǺļл£ûܹ㣬Ƥ򱻵˶һͷ򶥻صг
г˫ԱܼĵطƤɹֵԱǵԱ׷׹ȥ㡣
ʱͿԱƤжԱԿȻλãֻҪ˼һͳȥˡ
гиƣõϣʹˣƽûеǳ油ϯţƤгͺܻԾгﺣͰͶһһ򣬽º˹жŵֻܿͶٰ򶥸˱·ı˹
˹زͣ򣬾׼ӱ·ͻֵгǴôɣ˾ְгɪ˹ڱ˹ͣʱ½ϡ
ɪϵʱЩƤһ߳ߣǻһĻᡣ
ǿҪӿ࣬ߺѸڽӸ·ﺣ
ﺣʱ˷أýͣ򣬿ٵĴ·ɱֵĽ
·İ¡أͼ÷ѳﺣַ˻ƣֹܿ˰¡קֵк֮ǰ·Լǰϡ
ϵλúܺãֵ߲Ľﺣ˹ϰһ˳ֱ˽˽ڿҪ̧ŵʱ򣬱߲þģеҲ
ﺣƯͻƣ򣡿ͻԽλ߲ΪԽλе顭Ƥ˹ܷŭԽλԽλҪĻطŲ֪һᣬָոյķس⡭
߲þʾԽλƤ˹ŭĻȭŭΪһУ̨ϵҲǳŭҲΪһ
ܿ򳡵ĴĻ˸ոǵνͷطţͷʾڽ˲ȷʵԽλ˰ԴⲢǵϢŭΪԽλں֮䣬ͷѿ߲þôϣΪⳡĲƫֵġ
ǵνҲ֣֮Ǵͦ˳ģضһǲΪܹʲô鷳û뵽ֻССһǾһɱոձ߲ò죬ǾͿܽˡ
ּǿ˶гĶǵĽ·ƣڽʱԼǰ͸ɫصٵĳǵ·ߡ
ֵ򷨶гķӣﺣͶ١Ǳ˹޷һһ¶Կ¡˹ŵɪڷƣڱоȥҪ·ֵǰͿضӵкǿͻΧܴǵıߺǵı·ֻܿԼѷǰϡķߣĽȻ޷˺ġ
20֮־𽥿˱гĳǲòس赲г֧£ֵıߺҲԾºͷ·ϣϵĽӦ·ķǵĵͻ
ʧȥȨĽҲֿƣǵķػûгִ⣬ǰƤ˹Ҳǰ뵽һ㣬µ4141ʱãгĺֵĽѴϣɱҲŵĻᣬǳ𣬱ǵĺﺣк˶ס˭Ŷš
ò˵ľǵģֵУܹڸ侲ɽֻгһǰڷ࣬㣬ֵĴгԶģ˹ŵͻƻУȥץϹˣҲǷȱָǽʵеѡ
ֹռţƿ˱˹ۿǳ£ʮӹȥˣֻûн򣬶ʮӹȥˣֻûнתۼʮֹȥˣԽԽ󣬵ǽȴôңԶǴһвķǰͶı̫٣ֵžΣˡ
ʱ˹ˣǵƲ÷֣ǿӺñܳǿռݾƣ涼ռţҲܶ࣬޷򣬶ʵԽԽģһ㣬Ҳ90ӶĻ͵һ˹Ӣ⼸̫ˣһֱ޷ھΪò3֣ձжͰɭɰѻ׿ڳ֮ſʼŤתΪջ̫ˣһӵʧͿܱץסһĽЧҲöֶԳĶ伫һֵԱ˽ᣬ˴ʧˣҲܹʤ21ĸԭ
ȻƲ÷ֵ˺ܾą̃ϵѾʼߺһǱ˹ȴûн֪Ҫʱ䣬ҲҪᣬϰ볡ûʲôȵ°볡ֻٻһǰ棬ʩӸѹöѹ±
˹Ƥ˹ǷǳţƤǵĽϿȥȥȻڻûн򣬵ֻҪһͿܶѹ̫ˣƤ˹ѹһǧʯһ㣬ԼԱѹһ㶼ԼҪСôصѹȥƤ˹ԼԱŲ90ӣǰľάһƽ⣬Ƥ˹ٵҲҶֻñȥϰ볡˵
׻˵ѵʱǣʮӹȥˣֻ޷ֵԱʼʶİ򴫸𣬴еʱҲȥҳϣܹǰıһִƽ֣ǶԳ𿴵úܽ˽ųĴֻǵķԱԳ𶢵øϣͽѶȡ
𰵰п࣬ȴֲܶԶ˵򴫸ԼֻܿѰŵĻᡣ
39ӣֶӳҲĴЩѣûдԼǵ·ͻƣϣܹ·ķڳռ䣬Ȼٰ򴫸˿ռ䣬˽Ҳѵġ
뷨ǲģֻͻ֧뷨ǵгԼѷͱߺһУ¾ͻȥˣֻܻش¡ð¡֯
¡Ҳûʲô֯ģں󳡴ûκвǵİ볡֮ʹȥ¡ֱӰǰԼĶȥܲȡʤ
˵¡ǵĽǰغڿصı£ǵĺͷΧʱýΧ˳ǰ
ǰаͶ٣ﺣȴûд򣬶ͦȥͣûжĸ߿
ﺣͰͶٵȻῴųͣһýߣһ強ѳƻˡ
ﺣһһ൹ﺣʱƤȻ˰Ͷ٣һ൹ĻᣬԼĽ¡
óԼĽǷǳΣյģﺣԼܹͬˣʲôԥĳųδȾһǷɲ˿ûΪѾͽ顣
ƺԤϵﺣȭһŰһˣĶﺣǲ
̨ϵȲʣԳԱµĿ̾ѣܲγɽΰѶǼġ
ͶٺﺣѾã໥֮źĬﺣոǲȻҲ뵢һʱ䣬ðͶʱ
Ͷﺣִ֮ӳ˹ϣǳ񱳺۾һ㿪ﺣĲ֮˳תֱӰѰͶٻεòˤڵϡ
һжɵİﺣͰͶٵķأĹ˰ȻƯΧ̫С·Աʵ̫࣬ڰͶٺﺣ˶ԸʱԱйаǵĶӳ˶ϰ򴫳·Ͼͻᱻ
ûս˷ر֮󣬳ǵԱΧ֮ǰǣɪѾҪˡ
򴫵ʱɪûһˣɪҽŰһһ·ŸϾһŭ䣬ƤХֱŵԶǷȥ
ɪŵͼԣһ£ɪŴǿ͵ϮһΪ˷أǳ֣ƤеٶѾﵽÿСʱ150ϣŽɭ㹻׼ʱ䣬˳ȴûƤƤڵһżĺХֱ߷ɽԶǣ޴ĳƺҪһ㡣
1:0
ڳһĹ֮ɪһűԶ乥ǵĴš


818 ʤ
ѻȸûУɪԶֿŵһλں޸ŵţŽɭסҲģҪԹΪʲôɪŵʱһǵԱûУΪʲôôԱȥгΪʲôڵһʱͶԳ𷸹棬¸һҲɪŵĺá
ֳǽ˵ԱҲ̾ϢԱʵ̫ηˣȻôȥһɪ¡˷أҾǲôԱȥһˣֻһԱȥһͻ˵һԱڶԱͱȡսֵԱǣճκһԱǷǳΣյġ
ЩԵ뷨ʵﺣǰͶٶ뵽棬ǳٶ̫죬ǿʼΪҪܹɷأǸоסʱʧȥ˷ĻᡣǵʵܹͨԱ֮飬ϲŻһЩԶᱻľ˺ͽ
Ƥ˹һķŭȴֲ֪÷˭ֻܺ޺޵İˮƿڵϡ
Ƥ˹ʵܹԱǵʱģǸλãﺣͰͶ޷ķģкü֣ΣյֹĻ򣬿ǲĽҲԣǶ
Ҳܶ򣬲ҲܶǵԱʴӣʵֵʵǵʵǿôʣʵôţһ˧Ƥ˹Ҳףֻʱ㶪̫ʿˣʮӣϰ볡ҪˣȴֽһǵԱλٷȥ
ɪ󣬱˹ĳ׵ķӴ̵֣ĲǷطһڱȷʧȥٱ伸ǲܵˣܹڵıȷֲٽѾǺܲˡ
ٴοʼֵԱԵĿʼƱĽ࣬лǰûлͻشǵԱ֮ǲðʲôˡ
ǵԱ˿̲ò任սսֵİ볡ƽΪֵķأǵıߺҲ˲÷գʼƵĴӱ·𹥻ǲҪѱ·Ϊķ㣬Ҫ·Ա·ǵǰܸܿıǰΪľ档
ʵ˵ǵǰϺСӢǰƫϵģֻҪǵкܹ㹻ĻᣬֵŲǲܵġ
ϰ볡ʣµʱ̫ݣӵʱͲǻûŵĻᣬоʹϰ볡ӡ
Աͷոеϰ볡ȴˣǵԱƵķ߻˸ҡ
Ȼ󼸷е㱻Ǳȷȵ˻ǷǳĵģȸǰսԾϹƣԻһᣬȻ߻ظҡ
ڿͶӸһƬЦԱͽǵܺãǸڷɣú̸սʱ򲢲࣬ӵĸշǳ࣬˧Ƥ˹ӵһӿʼԱϰ볡µĴ׷11ԱûбֻŽɭ
Ƥ˹ʮӣſʼ°볡սϰ볡Ƿط°볡϶ûа취ٷطˣĩӶƣڣ˫սǴúʵãһʤ֮ͺټԱӣҲȺȡطսԼܡ
ֲǾͱ빥ȥȻȥΣգƤ˹Ҳûа취ϰ볡͵ڶȨôѾܹˣֻнһ·ߣֻҪǻ÷֡
°볡ʼֿһϰ볡ȫһǶӣҲһȫһﺣ
ϰ볡ﺣҪڷأͣĶЭ£·һȻԱջǱͬͻϰ볡ﺣڷϵıʵܳɫзԱȫֳɫֻҪһηس⣬ǰĳɫ־ͻᱻȫĨɱ
°볡ﺣҡһ䣬һȻԱһϽԱλûǺֻΪָıսʼطﺣڷϵѹһûˣƵƵǰ壬ԼٶȺϵĳڶ㣬·ǵ·Ϊڹת֯һҪԱ
ﺣٵεĽɫֵԱЩӦûԵȥﺣﺣ˺üŵĻᡣ
°볡8ӣﺣб·ϧܵһ㣬Ƥ˱ߡ°볡11ӣﺣ·УСķǰ8״˦ͷƫԶ
60ӣﺣг򳤴࣬ӢԱΨһ뱭Ա˶ǰ13״ͷƫ
65ӣﺣֵ·˶Լѷжʱ⵽ַҲбƻﺣǰ࣬ӦĶԼѷٴαԽλͷʾһǵַŭ˱αĲǣСڡ
ﺣڽгɫı֣ڷҲܳɫ37ӣ·̺ߡ
72ӣͻ̺Ķ·ӳʧȥ˹ﺣĺ;ģֱڽǰҽŵ䣬ȴûա
һӺ󣬳ͻƺ򵽱·ﺣǰжϳͼһǷɲƻǵһǱΣա
ﺣȫֳܱĽ˵Աǳ⣬˵˱ѵһгܵģǷȱֻһ򣬽ﺣôãѵΪͬ¡ۺǰ75ӵıֿﺣķӱȳҪãǳеļαȴܹؼִ˽֣ԱľҪǿﺣ
ﺣͳֶôãʱйĽ˵Աʫ˷ǳ˷ܣΪԸҶӣﺣһǰһ޾鷳Ȼ˵籭ʲôɾֻͣҪԱϺȣﺣйӴ籭Ҳǲܵġ
ﺣĳɫóߵı˹ЩԲߣ˹ŵصչ˺ŲϵﺣǵĽ
ǵĽռϷ磬ﺣıҲ𽥸ǹ˳ʱܶڴųܹ֣Ҳкܶ˰ѳˣЩ˵оͰǵŽɭǵгͶ٣æڽİͶƺ˴ǰϷˣ¡
ǰ˵õģֻܹл
75ӣ˵۾ʱǳ嵽Ǻγɵľ档
ֺһγƤֱӵǺ󣬴ǰһֱӣܶƺôĳͻȻٶǵк֮䴩ýűͣ˳һˣɱǵĽ
ǵŽɭò˻ĽɭĳζҪͻƵļƣȴͻȻһͱ䣬Ƥʹɭ֮ɽ
2:0
Լĸ˱ȷ֡
ĳ߾˫˳ߣ˹Ҳĳӵ𣬡Ư̫Ưˣ£Ҿ֪򣡡
ֳʱ鲻Խĸ֣ƣŽţǰ
ʫ˴ǰóЩأôǲԵģʱ׵ķˣ½ߵ̫ˣҪʤֵʱûмڽĵĵȴᣬ˶ҪǵʱͻȻһٹţ̫Ҫˣִнսܹս֮飬ʹŽϵκζֶûκΰ취
Ƥ˹ε̯̯֣һĿЦĽҲûκΰ취ǼΪĲ㣬ҪͶıкҪʱǰ壬Ͳһֱų𣬵Ǿʱ𱬷ˣӳӶֱӺͳԻĺŽԱûзӦأԱƤ˹ôء
ڱȷֱ0:2ʱ仹в20ӵӣƤ˹ѾٿηسˣҪľýֻܴոƤ˹Ҳֻˡ
ڳ󲻵Ƥ˹ԱͰͼʱɽ򣬰ⲻƽ½һҲãԼƤ˹ϣҪ߸ͷ
ǵĻ˼ǿ˽ڱ·ͻƣƤ˹İʮ㣬ڰջǿǴ˿ԱѾţ1:0ʱǻ侲ﺣеһʱλоǼķӣڳڶ֮ǵԱ̫ˣûһ·Ͱ֮һֱҲ࣬ȫϲһȥȻ˵ֵĺγһȴԹֵķߡ
82ӣ͹֮£ٴγŽɳסԱı·УһǰֱһŰֵĺ
ʱǵİ볡ֻгͿأ˶ɵǸٲǺǵк˶͵˹Ļ׷ǲǵǻعѾˣֻܿųͿγ˫ŵľ档
ٶȸ죬Ƥ㣬ʱŽɭҲ˴ͳ򣬳ɭǳ侲ĺһ򲦸󷽵ĿأطǳɵõĴһš
3:0
ؽ֮˹ס˳˵ллļͷһ򳡱ȥлǰǼԡ
ֵȫվǳϵĳͿعƻȵļ׸ķĿеӢۡ
ʱǵʧˣ823:0ѾûκΰƽϣЩǵ޷ֱľ棬ֱ뿪򳡡
ߵƤ˹Ҳûκεĺ;ƺ֧Լûˣ˻صϯϣ۾գѾ֪һøʲôˡ
ϵԱѾҰޣȻעҪʧܣǻҪƴһѣеԱܶȿʱܶĻҪ򳡿ԱɫӰֵĺɫȴƺһԼİ볡ǵԱΧǿը
ʱֵԱȷʵܸˣٸڵԱĽ࣬ȣѾôȥأǽӵʱ䣬б´Ǵ
ҵĽȷʵ˲ٵŵĻᣬʱԱ̬Ѿȫ̬ˣڽ8״Ŵ˱ϣﺣھ״ͱŽɵϣΪЦһνžȻԼϵ˵ߡʧ֮ǵԶȥˣǷ׷˳Ŀֻ̨ʣȼٸԣʱǵԱƺ侲ڵ90Ӵһ򣬵ʱʲôѾˣֻʧܵˡ


819 õĽ
3:1
Ӯˡ
ѾӢĵ21ʤ
ǰʤ¼17ɹ֣ڣѾԶԶĳԽ¼Ҳϵ
һ漣漣˾йǰ
֮ĵһǴǣʱ油ϳͽĵһӢ𼸺򣬶ҲҲûƽֶûУ״̬Σܹȶֽ21ִ27ĳҲԽǰְס
ɣ21ʤǸ漣ô21ִ27ĳ漣е漣
жȻǶϣʵбĿܣֻҪӣвԾᳬٷ֮ʮֿͳϵ3:1ǲûжжӰ졣
ǰŷϣ˧ɭúɵ̬ӮѹҴѶڵϣĻϣȻĻһܿģ״̬ѣӮģǱǶ֣ʱڰףǽǾͽٴζǵλãԴʮ㣬ʵ⼸ǵľִ֣03֮ǰǰɭɣ֮жܹڵĶвʱǺж״̬̫ǲھֻŷڿɴˡ
жڵ״̬Ǽȼɵֶʼɣǵ˵һ֧ܹʤ21Ҳһ漣ˣҲܹһֱӮûκһ֧ܹµʱﶼ۷״ֻ̬ҪǾܹطְסŶⳡǾͻᳬԽǡ
жȻԱ٣ǵİҲǺżǣսȻԼʮ㣬˶ھӢԵӢھǵĶж£˵Ǹǳǿңжƶ͹ѳ̶ȵĻǿºѻĽ
Ӯ˺Ǳڿɵɽۻˣ˹ԴͼŵӸϸ˹̹ŹĦƴȤͬʱҲֳŷڰĶж
һ¹ĹھıȫĿ⣬˹̹ɽ˺Ƶԣ԰ټƵļߣڶǴֹ̼ٻ£ֵľһᡣ
ֵԱǶЩпûʱжȻҲܹܵһ£ȫעĸо
һж˭Ҵ⣬˫ɳԼĿǰܹɳǿݡ
ж˲ǲ٣ߵҪԱԡ˺Ḧٿȫ˹ҳսƣϥ˳ޱܵŵİʲƶ油ϯжȻųó4-3-3ͣ1-кգ20-5-26-18-棻8-¡12-׿˶4-10--ƶ11-ް͡24--˹
׷ǣ1-6-ʡ15-ά桢5-ѵϵ¡4-ߣ16-ˡ18-˹ƶ˹24-7-C.ɶࡢ11-˹8-³ᡣȱϯֻмάɭ֪ó4-3-3ͣҲƫƫ433ͶΪ¶ԸɭһߵĶս¼10ζԻ5ʤ4ƽ1ɭ½Ͼ˼ǳԡ
ⳡӢ34ֵһڴǰѾǣʱ3ֵףһֶж˵뾡ʤƽһ˫ľ档
ʼ֮˫Ĺͽеĺܿ죬սжǶƣѹʽķغͱ·÷ǳ1ӣжߺͻƴУ˵һŻᣬֻǵްںߺͺѵϵµķͷŶøһЩ
3ӺжгǡƶУѵϵ´æһжǰء˹ԶСǶôڵصĲϵߡ
򷢳ްǲһ㶥ƤƤɵԶ˺Сش·ӭŭƫ
ڵ9ӲŻŻᣬ˹ƶ˹Χж׿˶ĽΧزͣ30ʩ䣬ϧͽǶȶȽһ㣬δܶкհصĴŹв
ңľͷżʣʽͷȻ࣬ŵĻ١
˲ʮӵӣжӿ˱Ľ࣬ȡȽ
22ӣǿƶУްھ26ֱҽŴ׹򣬵ŵѶȺܴƤٴƫ
30ӣҲкֱ²9״Ťб䣬Ƥ򴩷ѵϵɺ󱻷¡2Ӻء˹·ɨɡ
˫˺ܾãֱ35ӣһֱѹƵٴλŻᣬ˹ƶ˹гC.ɶ̾˦ͻྡྷƫ
жϾͻɫ1Ӻ½Ӳᴫ28ţϧƴԸ߳
źжּǿ˷أ˫޽ά0-0ƽȷֽ볡Ϣ
ϰ볡жռ˾ԵϷ磬Ŵ7ΣĸݶҪõĶֻ࣬ûܹȡý
־Ȼģж־ԾʤѹжǶڵȨԼֻжֲôã֧ӱֳʤĻϣжӮģȻõĽ֧Ӵƽ
°ʱʼ³ϵޱǡƶ£ǿ·ͻƴС
²ڳռţҪʵʵȣ³治ռţǸʵߣֻʤռռţúòÿЩҪֻҪڱȷȡȣǾǴòá
ȻûԱǸɭ˷ԭԱ״̬ȴ˲٣ϰ볡³3Խλ⾹һЧţ°볡ոտʼ·δ³ζҵǶȺڴҽž䣬кվյĽ˹䵫ѴԽλλá
رµҲĸԣ³һǺ󣬲1ӣޱͲӲഫͷţֻǺСͷһ㣬Ĵƫ
°볡ǰ45ӻҪ졣55ӣ״̬ԽԽõС³󳡴ֱͻ4˺ϧСҪŵʱٶһ㣬λıߺ潫ƻ
2ӺгϽͷ˹ƶ˹׼б˹9״ֱճԸ߳
жˣޱڱ·ͻƣţ˹ƶ˹׷ϣֱߵޱлƾ档
жõɵްϸĵްʹҽǴһֱǣŽӦƤȴ൯ߡ
ǿжõһλᣬס˵ް͵ţȫжԣĶ̾ϢŲһжԤе̫ܲá
ޱͻƣֻ·Ӧĵްͺͷ˹ǶԲޱĵ㣬δֱš
жʿ˺ַܴˣ65ӣ³Ѱغͻкճ³¡70ӣֱ򣬼˹Խλȴ׼Уٻ׷߳ߡ
10ӣɭ¶л˵ǿ˫Ӯ򣬶ȫǱȴ뽩֣˫ŵĻᶼ첻
ڱʣ5ӵʱ򣬼ѹƵʼ88ӣC.ɶҲοƫʱ1ӣ³Ӳͻɹٴŵʱ򱻰λƻ
ʱһӣάӼ˹Ҳͷţ˱һţŲûндһײһĶ֮սУж˭Ҳûܹκεֻ֣0:0Ժ͡
ж˶ǳʧΪ˫Ľսƽ֮󣬻Ȼͬȴڻǵ֣ڵȨڻʣ֮䵽ֵжڵĻǲҪӮ¸ӮµıҪС
ɭĽźȻںģźûܹ£µǺѱܣܹ˹̹õһҲǲĽȻʱ˰׵λãһģҾǻȫʤΪֻҪܹºĳǾܹӮھ
ڻְĵڶλֻҪֲӮϾͿϮλ˼һİףжû֮󣬶ڵϣѾǺܴˣǲҪԼӮ򣬻ҪֶӮУֻĳжڵǸһ㡣
жѣºԼ˵źõûܹӮñסǵʤ򣬺ܶض޷ƵģǱһ㣬ǾڵϣѾãˣҺ˹͸ɭǶǺܽˣָͬʱļ̫СҾӦðѱķıһˣŷҲΨһܹڵˡȻҲ˵Ҫֻ˵ҪֳصˣʣµǻǱҪ£ȻڿĽ
˻ϲ˳ɭжʧ䣬̨ϵı˹ж࿪ġ
õĽжսƽĽȡʤԴεĽжӮ־͵ȵõĽֻҪʣµĳȫʤǾܹõһӢھ
ɭ˵Ӣھ϶ʲôǶǣ̫ҪһӢھˣΪӢʷɹľֲ־ȻûлһӢ׸ƳӢĹھʵ̫˵ȥˣǰҲûйڵĻᣬÿǶ͹ھһΣһεȵ˶ڵĻᣬһΣ˹ٶӢھ
ǰ1417֣ʱûκˣԼֻжڵϣڣǲ׷ƽ17ֵĲ࣬ռ˰ףһ漣һκ˶ᾪ̾漣һҲܷɣǱԴһĶԴÿһҷҪΪµһӢھ
Ϊ漣ĴߣĿжսƽ֮ǳ˷ܵĸ߼ߣ21֮ڵ˷ĻᣬǽǵһεϰףǼȻ˾Ͳ׼ȥǻһֱȵֱǾھԼҲŶѣھ
ھҪһ0:0ճڻʣֵ£ѾõԸǶҲϾͳΪӢھߣŷ޵󲩲ʹ˾ֱ֮˶ʣԭ֮ڶڵѾԶΪӢھš
ġ̩ʿ̫ΪѾռȻںֱУǸķ٣Ӵé˹άԾûпֻܻ֣Ӵé˹бƽĿܣĶҪǿٺ׵¶˹ȽѴ򣬺οһǵĵ±ȣԤϣǲֹۣжǵϣѾˣкȴ̵׶ص±ȣкͰɭɵĴսжϻϣʵѾ̭ˡ
ھҪйھʵҪйھ߶УֻҪŬͿԡ
ֻ˵֣Ҳ˵ĹʶͨŬӮȡʷϵĵһӢھ


820 ʼ
һֱ˦ǿУԼκһ֧Ӷֵص飬ֹȻǺӣѾܾöûлùĹھˣεǶǳĿأ󣬾ֲ˰ϯаھΪԱ칦Ҳǹٽʣµֱϯ䣬ֲϯΪ˶Գʾ׽һйоʮ߰һ١ֵԱͽǡ
оʮ߰һ٣仰۶ֻж˵ǲ࣬Ȼֻʣ֣ԱѾ˿һľƣ˲ӪɵҲ˫սжսʱһ֧ҲôôģοôҪΪ˱ƴսֽϵʵܹġ
ʱ֧ƴĲʵӢĴŵʵ16֧ӶҪǿһ࣬ʱƴʵǶ־־ûи־ûѪĶ־ûпֵܼһ̵ġ
35ֵıǿĶֶӣֻڵ35֮ŷڰϾҪнУŶйǣȻҪŷҲʧ֡жţֺжҪֱӽ棬Ķ׺ţŷڵAC棬һٲľأ35ֺЩӵĽȫԸȥкǿнֵʱֻܳ⣬һ˾͸ֵãȫȥ±ţʵڵȡᡣ
ֵĶԴҰƵάԾ˫׻غϽֵʱ򣬳Ѿ֣򣬵ʱ˹ûó׷ֱԴƽֲŰѳϳҲã4:0άԾһΣ˹Ǿó油ķչڿȱκһԱӳ£Ǿ˳άԾ߷Ա϶ᱻǲȡɱսģҪǱ˹ΪûгҲȫܹάԾ
άһԴĳУάԾҲص㣬Կ˶Լսӣ׺ݵĴ򷨼ʹϲԿӢҲǺͻģɫǿΪˣάԾ෢ӲսӮҲӮúѡ
ںҲһעԿӣǵԱСǣ油ҲǸҶܸάԵԱݣҲǺѷӳʮɵսġ
άԾϸʮŸӶǵ˽⣬άԾĳɼ»ڽ17ͽֻһ֣һֵıȫԸҲҪڿͳ÷֡
һʼ־ʹúѣҲܾᣬǿʼ׼һάԾĶ־Ǵڰƶ÷ֵͷû뵽άԾԱǿֱڱϰ볡ʮ֮3ţԶ䣬ÿҪ15ŵģֱӰֵĹɱһ롣
־ͺܾˣ൱ȫԸĺάԾˣⳡܻܿᱻάԾƽһ׵õƾͿٴʧȥ
ϰ볡30ֵ֮˹ڼ尾ҪҪϳ𣬲ϳûܹ˳ֵĳ̫󣬸ĳˡ
ּ尾ֱ°볡ĵ15ӲŽʱ˹Ѿѳеߣ׼ϳˣʱڽˣһǵҽ𹳶Լǰѿƿ°صĴš
һ±˹ˣȻֻһ򣬱ԶԶ̸ִ֮ԼϲķطάԾûʲô÷ֵϣˡ
ȻάԾĽǴٽȫԸͼƽȷ֣ŵĵλƾյǷḻľ͸߳սҲ֤Ȩ¸һ
ڿ󲻵ӣ׾ڿٷ÷ȣʤ֡
άԾӼ꣬ԽԽɣ70ɱٴν3:0ıȷȵõǼ֣ûгκε˲Աֻ˲٣жҲһŦ˹ӣϵҲ㲻̫⡣
ֺάԾıж֧ӵıһ죬ֻʤĽҲжڽıʤʵϾ˳ھˡ
жŦ˹ӵıòɣŦ˹ӱάԾʵǿ󣬵ҲȻŦ˹ӱǣҲûнŷսĻᣬǲɵ͸ж֡
жĿĺƣҲϣܹɵ±ⳡ˰ްͶ油ϯϣŦ˹Ƚ֮±ǲˣֻðѵް͡ޱʲƶϳȫʤ
Ŧ˹ӵʿԼսжҲֺãֱ°볡80ӡŦ˹1:0ȣΣʱ̵ްͷڽͷţøͻƴһĻᣬ԰ѵжѵתŦ˹ӣά˶ڵϣ
׵¶˹ıҲɣȻӾȡȣʼûܹڶʤ֣׵¶˹Ҳûзƽͷϰ볡ʱ׶εĽĴ˿գ°볡ȫԸڱʱ̲C.ɶ෴ȷ֣ѵӮ
֧ҪŷڵӢŶúֺ࣬ж״ҪõĶ࣬ҪֱӶԻ˭Ҳûռ˭ıˣҪԿˣǵĶACдúɣ3:1ɻܿľͰѿϢܵõ˳ֵı֤սˮ˲١
ŷڴ򵽰زʵѾҪʤأܹزӿ϶ʵǿǿĶûκһӱȶǿһΣ˵ֻǺ֮˭״̬ã˭׼֣˭ٳӺã˭ã˭ܹȡʤ
ʱ֧ӶȥһԼӮᣬеıҲԭֻǵûдðˡ
ŷڰʵѾһڶˣıһеֽýý͵ýһսڴս´ս˹ɭVS٣ЩϢǵصĴ˲ͰȫԶŷڵС
ʵ̺ӰԣҾֲжǿʳ̶Ҳ϶࣬Ҫǰˮսľʳ̶ȣֺжǿˡ
ж´ºſˣʲô˵ʲô¶нֵʱϾʿɭôŹƨǰַ̼öôɹ
˵»жֵĻһ˹Ҳһ
нһΣȫʤڱУжҲֻӮһΣܱŷڶ˹̭ĸ޷ܵġ
ںܶĳϣ¶Էֺͱ˹˵ֻ򳤴ֵĴ򷨺ܿ˵ͱ˹ѣҾܾͱ˹֣˹Ȼȸɭһ㣬Ҳ已̥Ҳûðɵʱ˵ϲȡ裬¬ø
һ˫վŷڰƽ̨ϣһ̭жһжˡ
жŦ˹֮¾˹ַս
һŷڰ֣һΪǵһڵĽǣǻЦΪҲϵۻվһߣϵ۲ϲһ᳤ֻ֧޽ȡ֮ĵӡ
µ裬˹ȴûжŭ˵˹Ҫ䣬ڱ˹ѡ˳ĬսãȻжǰ棬ñ˹еóĬӦµơ
˹ԸⷴΪ̫˽ˣΪʤʲôһ޶ûУһ֣׿ԼͬC.ɶǸƭӣ˹¹ԼĶԱԱʢʮ㣬˹ԱµĵڱзӲʵˮƽԲûнеġ
ȷʵûޣ˹УûưոݣȻֺͱ˹䳰ȷ
ܶ˶ܹӮŷڹھȴ޷ھе죬ʵǺܺģΪֵĴ̫ˣȱ㹻ĽֶΣڱֻҪؾУȥߵȥԶҲƷڵϲõġ
ƣ˹ٴˣȻûػ£Ǳ˹ĵȴ̲ȥˣʱ𷴻µۡ
ʱվĸֵľ£ȻֵŨǶԽȴǳﰵﾭ߶ȳ޽£ΪһλĶӳһ֧һ֧ӵǣ˽´绰¼жҸ߽£ںһһԼԶʼսµˣսҲû뿪֡
ϲ£ؽ£û˵һ䲻ãʱں¶
ֵԱУѾԼٶΪ˽֮ҪӰһΪӢˣϣȡ¾ĵλ¶Ի߶ĻҲֻгȥ˷ºܿһ㡰ʲô͸ȥˡ
Ҳһ·ſˮսģԴˮսǳľֱͨ˹еߣҲֱָŷеߡ
ǸΰĽϧֻΰŷȲҪᲨͼֻһżȻͼǱȻڵĻôڵжӦѾһŷڹھˣжϻѵǮƿͼˣϧڵжŷڵóɼֻǰǿھֲͶСõŷڹھһ漣Ǳָãϣõ˫Ҿϵ۱ӵģȻǲõôʤġ˵ϵ۲ϲǣҾÿϵ۵Լ
µķһ㶼ģºҵڴϰìͷָ˳˽˵ҲòϳһӽԱϵı漣ģǣѳΰΪڸϺܲרһŮѱõĹھҪ࣬ҴӷתҲúܶԶҳϱʾɣôɫıֵ֣Ҳ϶ǻǵģǲΪЧãҸҶ϶ֵĵλԶ߲¡
Ϸҵ˽ҪۣҲҪָҵԭԼϵˣܺԼԱ˵ɡ
¶Գ˽Ĺñ˹ܷУڿھ£µΣգӦʱԱ˽˵£οµ˽Ҳûô⣬ڵΪһСߣ˵Ļһ㶼ףΪһһԵżϣԡ
ƺҲԼЩʧԼʧ̬ˣڴ֮Ҳûмƣ˫˿ˮս汸սȴŷڰĿʼ


821 ʤ
²ںˮսӮֻҪֿڣӮˣµĿļŭ֣öʧȥ侲Ӱϵķӣ˹ͳӦս»ϵɧųֵԱԼȴֹжԱμӿˮսеìͷԼϡ
˹֪µĹƣȴǰ˼ʿֻӲͷƤⳡˮսȥ
źͿˮսǱϢʱõķʽºϲǲôܻӭACһִӢףˮսҲӦֹӢýĿϾתƵĴսϡ
ڵ绰ųŵĳ֣ױѾֳԵƣǿֻ֧ӣǿֻһ֧С籭ٹѾ٣ܶ˶ӢȨǿռϯҲ֤Ӣȡ׵ĿԺܴ
Ǿ嵽ıӢýȴֹۣΪŷɹӣŷսͳıֵģʮδλŷڹھ˻֮⣬˿ɱȣӢͳμģŷȴֻùιھǰڹھ1/8Ͻ棬غ϶1:0
Ϊ绰¼ʵ״̬»ȻɱŷǿһƬգԺ̬֮ã֮ḻںųµһİȲǣ˲ӪױıǰѵϵºͰлˣԽĺʻ֮ƣմ꣬ѵϵ¾ֵˣֻһȱķȥԸӢýֹۡ
˵ѶԸԱǿƤ塢򣬿˹ΨһҲֲͬùھھԱľ齫ĲƸ֮һƤ˵ٷУǾԿԳƵϰٲķţͻǰĻƤ򣬲Ļֿ¿ֱͻˣ˵Ϊѡ
֮⣬ԶԽλͲԽλֲ֪֮ʲô͸ַһȷʵͲȹ̵ķرø᧿Σ
ڴս֮ǰǲû˿η壬ɭƣǰԱкܶԱӵзḻŷս顣֧ӱϴιھϰܸʱҪúܶࡣǰȻغ϶1:0ǣǲûл򣬹ؼܷץסᡣǵԱڷԼáC.޴21³2013˹11򡭡19Աйظϴκʱյľ棬³C.ѱó졣ܴ7:1սʤ¾ܹѾˡ
ɭΪӵײ֮ܿܽĶԾĿǰɫԱеУǾǿ˹ŵɶͿ
ɭȽ˵Ŀǰ״̬Ҫ˵˹ŵɶͿõԱɶΪߵ̫ɫˣ˾̾ļһɫţ֧ӻһЩɫԱɶͿͻ
ĿƤ塢ĸˣֻܹзC.޺³ᣬǲкܺõķӣҲһܹ
³ԼΣǰʾıҪ϶ҲѣǻӮʤںܶʶӦøأҲܰÿɽ򡣹ȥǻۣϣÿνܽںܶгɳˡ޷ڱ֪ԼĽɫΣ֪ȥȷ£Ҳ֪㻹ԶӢ֧ӽŷǿǶõĻᣬǲץסὫǳ衣
ΪҪǣC޶ʤģΪڵʷõ֮һϣٴظ99룬ϣܹסĻᣬCΪֻҪͳǾܹ̭ɱ
糴Ϳ֮ĽCޱʾⳡĽͿֻеһԱCΪܹӻ
ȻǿͳսԱȴһҲΪ޷Ӯ
բ˹˵ǰԹǸǿȫͨ֯C.ޡҿܶıǵĻͽһ࣬ܶ㲻ῴ˾棬кܴϣʤ
ĵһǿڵִ˹ؽܲɷõʱԵĹάһȻ˵֧ΰӣκǿӡҲϣܺC.ͬڹھӵļ¼ζ̭λûйʧһϣܹ¼
˫ԱͽԼĻʤģýҲΪⳡʤ忪Ȼƣǵ˲̫߲࣬ȣԱǺʦԶֲϤͳӮҲǺѣ˵ܹõһнƽ־һĽ˵ʤ+ʧҪġ
ֲ̬ͬҲ˫űྶͥⳡУɭų11ò433³ᡢC޺ͼ˹ꪣʵǼΪص451˵4321˹ƶ˹ˡжC޺ͼ˹λҲƫ··ࡣ
֮ôأΪ߲ȹ֮⣬ΪĲǽ򣬶ǲʧ
ųһ4411ͣ1ŵϴ44-¶࣬13-˹3-ᣬ18-˹8-ͼ21-Ƥ壬23-ᣬ10-22-11-ŵ
ֻһгͼǰųǼŵЩ⣬ǵܲãųǿ׳ļŵǴüŵһ¶֣°볡ɱɱĻᡣ
ųȻЩأǵȴǳĺã5ӣ״вĽȡȣǰ·³ǰ14״ҽմڷȵ˹ϸ߳ӳ˹Ҳ࿪C.ɶǰ5״ͷڵϴϵ𣬺뼪ŵϴȴָ⽫нԼҴţ1:0ȡȣ
Ǵȡһʧʤûʱһ£Ľ֮øӱءֻҪACһ;յúܿɲҪҲöִ˳ΪĴԼĽ
˺ǿ˽ѹڽȻأôҲǺţCޡ˶зĻᣬֻΪͶı࣬ʱֻ³Cޣûٰѻɽ
ӶԱƺͶֵŶ̬жϺ׼ȷǿǺܸͶڽԽԽ󵨣ĻҲԽԽࡣ
ǰýԶڳⳡC޺Ϳ֮C޽򣬿Ҳ쳣ǿңϵҪϣܹѹCޡ
22ӣȦж԰᷸棬ͼ򿪵ֱֱ࣬ͣһ˦Ͱлİͻ࣬ں߻ط֮ǰ7״СǶȵԶǣѱȷְ1:1ƽҲŷĵ8򣬽ڴ10ĳ
Ȼȷֻƽ֣0:0ʱѾȫһˣ˿ͳƣıȷֽصֻ֮Ҫһ0:0ͿԷҵ˵ظ0:0ʲôѵ޷ɵ顣
Ҳʶһ㣬Ƕ1:1ǾԲܽܵģ0:0߻ԣԽʹûCޡ³ᡢ˹ŵĻᣬҲһѹ
Ӿӣڱص£ǱҪõĶࡣ
38ӣϴǰڸǰͷһ㣬Ȼҽűߣȴ뺣ײأ֮©ǰ10״ҽ½ǵ÷֣ACΪ2:1÷ȣԼŷڵĵ9
ȥ9¸ڰɭܼ¼ܵвŷɱҲܵвʱγѣڸɭŭ£4321ɸ߽Ե442˵4411ؼг˹ƶ˹λǰᣬǰǰᣬѹʮֿϣÿȽתͬʱгƴʣƵ򣬲Ա򴫵ǵĿࡣ
ʱͳȵֿʼˣΪһ򣬱2:2ҲȫԽܵĽصȻ0:0ܹ̭֣ûбҪȥðպͶֶԹֻҪطͿˡ
ֱصĴ򷨣ӮóȨҲֱԱĺʿ
ֳµľǱĥϲľǴô󿪴ϣһĺʿƯĽͶˣʿ磬Χըϰ볡ʣ߰˷ӵʱ䣬ȴԶȷ꣬ȫڼ尾жȹϰ볡
°볡ʼ϶ϰ볡ʱ̵ĽսҼΧ
ϰ볡Ƕʱúܱûʧ򣬻2:1ıȷҲð¶ȥطȥȨ
ͬʱˮһսµĺħͱˣԱ̬ҲˡԱԽԽãȻѸ׺һ֧ӡ
ϰڶֿ伸ʮŵõһʤǰ١ԱԣǶûоţΪܹص°볡
ʱһҪǣҪϰ볡CޣΪ׿˼¼Ϊ³ᡣ
59ӣΨһķغͼ볡ڽϰһ֮Ľǰشٴϣ˹ƶ˹ҽű³ᷴԽλɹǰ8״ҽŴţŽϴһˣƤ½ǣ2:2׷ƽ
ڽȫռϷ磬Χڰ볡ֻм֮ûл֮ڷϣϰ볡ؿĺߺͲʱֺܲ˺Ͱлһ볡ȫƴ̵̬ƵŶԷǰƤ򣬼ŵسյιĳ￨ߴң򣬶ڣкֱӶгÿסвĿҲԱĵĴ˷˵ĺŽǡ
82ӣ˹Ҳ򷴻ֱбߵ³ᣬ³Ҳ17ҽֱӳǣŽϴԴ˺ް취
3:2
˱ȷ֡
ǲ¼ŵùŶᣬǿ˽ʱ̫̣̫ʢûܹٴȡýڿͳ2:3
غϵıУͳ2-3ԲһĽʤûйڵ˷ܣҲûйڵľɥ˵̭ıոսһ룬¹˭ֻҪʥ򳡽
ĹϯϿ϶ٲֺжˣΪܵľ֣Ƕϣֳܹ۲һ¶ֵı֣Ĺ̺ͽ϶жָе⣬ֺжĹ۴Ӯ涼ܴ󣬲˵֮ȽĶ˵


822 սϣ
ֺжսӰACȴ˶ⳡľʳ̶ڴ
˫ǰ13УֻӮ4ӢӮһΣŷӮһΣܱӮΣжڱֻӮΣŷڻûӮ֣ʤӢ֧ӵ13νУȷ4:1ǻһ޹سߵŷСı˫һСʤֻ0:0ƽϴεŷڰֺжŴ1
˫սʷͿ֪֧Ӵ÷ǳǳԣǰѱڲʧĻϣһҪŷڰǴüǲܵġ
ֺжıÿǰĿˮսȴԾʣڱĵ죬Ƶ굱ű˹棬»ڶԱ˹
ûܶȡӢھңҲ˧λˡһ֧̭еӣ˳ǡֻڰʱֻһµĻƺ̫ˣҪģÿһǶǿϣҲһҾͳı֡
˱湥ƾҪİˣǱ˹ϰµĹʽö䶼ˣҲ㹻Դֻ˵˵Ψһĺڰƶߴλغϱ֪ĺܺãÿ˶˵ţˣǵıǵĶࡣҲ֪˭ȤÿЩӵĳ˰ɡţ֪ںһ֧ǳɫӱҲ֪ǻЦ󡣡
˹ĻûнϣֻܷͬǶսʦ˹ķʲôЧġ
˹Ҳûдڿˮս϶ºжʲôӰ죬ϾŷڱǵƺԣֻҪܹŷл֣ܶǰڿˮսռһʲô
ˮսϾͿʼȻµĿˮսûжԱ˹ɶӰ죬˹űйоأûвȡŷ̭ʱ451ͣҲûжʱ433ǴӢҲƽ442͡
Ž25-ɣĺ3-ϣ23-5-6-ɪ8-£14-¡20-˹ŵ32-᯵ǣ9-15-档
УΨһλþǰλãûٶȺܿغͱףҲûϼɫļǣ˾ḻ᯵ǣһλõı仯ܹĿ˹սͼǾǱ˹Ϊжͻ͹ԷĻᲢ࣬ǰҲûٶȿģǿȶΪ
ж׷ó4-3-3Ž1-кգĸ20-6-ԣ26-3-ʲƶг4-12-׿˶8-£ǰ棺7-Ḧٿƣ10-ǡƶ11-ް͡
ⲻжǿݣ缶߷Сޱ缶г˺Ͱ˵ڵֻжʵ֮
ڵҲ缶ģԺ̳еĺһϳ̣жΪʲôµԭǾǵ油ϯҲ綥Աĺһ˲⣬油ͱһ߰Ρ
ȻܶôÿǱϾŷڰӰ޴󣬶֧ӶԹ̫࣬жֵ˵ʤҪģΨһĿ꣬ǹ±Ҳһϲãǰۿһ㶼٣˹̹򳡿̨Ѿڳ⻹кܹܶȵƱԡ
˹̹Ŷ̨²㣬ԷۣԼ9£ǺĻԴһʼڸߺ֣ǵǻͲѷɫӵΪ򳡵һ
ڹֺжϰҲֳ
Ź֣ϲһۿԼһ˴һֵϯкжCEOһ
ڽ˵ϯλϣʮҵĽ˵ԱæӻǰıԽⳡ׷ǰһЩֱԱе¹Ĭ˵Ĵ´Ӹ߳ǲʱֹͣΪֳԵ̫ˣ˵Ļ޷塣
֧ӺӰ֮˫ĶӳʼӻգºǹҶӶѣϵòûìܣĳϣ˲ûнκεĽֻǰճ֡
֮Ĭ˺ܿ촵ϰ볡ʼȿ
ʱ̨ϵûԱǳʱôȣ˵Աٴζ׷Աǵվλ򷨽в䡣
йĽ˵ԱȻӵĺʫˣʫ˲ǽ˵Ӣģ֪ʶжֵʷսԹָƣ϶ÿ
˫ĵ14սǰ13жռϷģʤƽĸŷжȴǴ·ģȻֻӮжһΣ0405̤жʬ塯նȡھһСǺڶǹʵǿİձ̭֧ٴڰּжĿжɸֵ̤ʬɱϸۿ
ӢĽ˵ԱҲڽ˵û̫ĻعʷҪ̸۶ⳡ˫׷ݵĿ
½֮ͯսʱһ䣬ָ֮չC޻ƴһºͱ˹ĶǽĽ㡣˵Ҳɣͬһʱڴŷ޹ھ½Ӣ»õǹھ˹˱ִͬӢţͬõھ˷ǳƽĹϷֹھӮھ˹ֶŷ޹ھܱھһһΡҲ֧ӣעҪһĽΪ֧ڰȷģΪǻʦĻôȫµԶΪŷھеʧɣްжвԱĳֺΪͷ۵飬־Ϊжܹвŵֻħ޵ްͣʵжλֵĹУǿƶξɱȵްͶֵвֶǿƶĵĻǽ»ԿΣյԱȻǳжֻҪѳסˣǼпܾͱ֤ˣֻǳ̫ȫˣûԵȱ㣬ڣܻһ³ķӣжûһܹϳĽŲģҲСͷܻܿһЩĻᣬͿĶˡ
ʼִ֮úȽƤһֱشԼŽжԱ
жҲǰǰĲ죬вΣнǰѹһҲ֡
жǰƤٴδŽɽµʱɲҴ⣬ֱӴſжİ볡
㹻Ŀʱ䣬һſҲäĿֱҼǰ˵Ŀ棬ÿȥȡͷŵĻᡣ
ķ֮£ȻܸߣȿҪǿ׳Ķ࣬ͷҲǳɫɱ϶Ƿǳѵģǿ׼򣬶ǰڶɸѵĻôĻỹǺܴģǿ׳ҲֲϵĲࡣ
ɵ򴫹ȥ֮ǲŷ֣ǰϲãǿվסλãֻҪλһվסˣҪǿסλõĻȥ
ɵͷȻѹǰ
׿˶ͷڶɸ£ͼǰ򣬵ֽгķһ֪µԶͲʮɱĻᣬ˹ŵͰ¡һУóͻƵ¾Ͳò·֣Լı߷ḦٿƣḦٿƴӱ·ͻơ
ḦٿΨһз棬λҲɣжзλվŵֻǵްͣḦٿ׷Ļֻȥǰ
ʱڵḦٿƣô··˵νٶмڵḦٿƵıûˣٶҲ˼ḦٿƺڷǿӲǰռʲôˡ
ڱ·ͻسг᯵һḦٿƣḦٿͼͻȴһλã˹ŵɿİ˹ȥ
ֶжѾôೡ֪Ӯñ˹ŵָ᯵ǣ᯵ֱһųǰȥԼĶѿ档
᯵ǵĴ򲻴ƤҵĿ㣬ļѹٴκƤʧۣ֮ͷȴҲûжλֱӰ򶥵˽µߡ
½ľܼУٶȵתű·ɱжĵߡ
жʲƶͽºϤԼҲո˵ֱŽӭ˹ȥƺԶźļ²ֱӾʹӽһഫ˹·ĳͿ档
¿ǰοҿľǾǿǰûκεƣԽѡ˵عͳ𶼿ҵš
жкͿԣǰܶ˵Ŀ޷ϳΪԻ˸ðǿȴͦסˣ׷ϳ
ͿԵϺܳɫһǰԱһ˹ȥΧ˵ɣȻҲԱȴûܹ󵨵ĲߣһĻᡣ
ɰ¡
ǿǿԻУ˫ôϤǸͲֶٻᣬλǴƽֵʱ
ɳܹԱжҲȫأõް棬س
ǰźõģҲжôѴڶλĲޱϸ£õް棬Ը
ôԱٶٿ죬Ҳ𵽶ãʱ򿿵Ļѹơ
ж˲ֹһΣҲֹһεĽжķǿж󣬶ж;Ϯܣ¾ԴӣôɵĻӭľɱԵķ档
Գһ㶼û׼ʲô󶨵ԱС֮ᣬʶҲõģȴǶԸжʵõģ߲緶ᣬķӦٶȡһ㶼ȷѷɫϷʶֻҪлᣬһܹס
¡Ĵҵǿһ㣬¡Ҳûа취ˣڵԱܶ࣬԰¡ĴҲѴô׼ȷȺǺȺңһߵøһĻܵſ϶࣬ĿԻǺܴġ
¡Ĵܾ׼ڰ¡˲׼ˣǵް̫׳ˣһǳֻø첲ѹס棬ˣֻܿŵް㡣
ްͿ϶Ǻģ¡ߺܸߣҵֲǵްͣްûôõĵֻһԱˡ
жڵްͺͿռϷ磬ڳȴ˿Ƥ򴫳ʱ򣬳һø첲ų𣬶ȴüͷݺײһ£ȻȻԾ
ﱻײؿڣһ´Ļ˵ֻܿųԾͷ


823 սУ
ʧλͷĻᣬΧ˾õް͵˶ûж㣬Ϊ߸ĳҲûϣ㣬ȻĵȴϣȻȻֻǶͷϣƤ߸ߵķɳ˺
ˣ
ֱǵˣ
úܳɫ
Ȼȫǰ棡

̨Ϻͽ˵ϯ϶һƬ֮̾
Ҳľ͵͵ԼߵĶѣ´ٷسʱһҪСĳͷ򣬾Ϊȳ߶Сͷ
ʧȥĻеź̫ĸ첲ֻҪףܹ÷ǳ
кտֱӴǰԼǰް͡
ްʹİ֮УǿͰ˾ȻסһްͣްͰͷ
ԣǿǰڶɳȥͰ񻹲ҷ棬ް̫ǿ׳Сţ̫׳ƣλãͺΣˣٳһŻƾֵ̫ˡ
ްҲֵкļл¶֮ͷָ˱·ǿƶǿƶһ±·ķغӲʣͻƣٴΰִ·¡
ǿƶϣֱŵģֵԱµķغܣûŵĿռ䣬شһ£Լתǰͼ˹ŵ
˹ŵҪǷסµԶ䣬ᡢܺãעҲܼУôᱻ°ѣ½׷ֻһĿռ䣬ܹ򣬿ɾûŵĻᡣ
Ǵ㴫򣬿½ҲûлţλźóսϵķԭĿģǰٵ˼һ²ֵԱ¹ֱŴˡ
һԶ֣ʮ׷Χ˷صĻŻвġ
ŲƤŵ࣬ٺܿ죬ֵԱͼýȴûܹ
ŽעǺܼУͺһúáͬʱ˹ȥ
˵úȽûд㱧ס򣬶ֱӵư˵ߡ
ԸһҲֲĻᡣ
ɵóߵı˹⣬ĵ˵ͷһ룬һҪıŽܹô侲ôأֺıͺܶˡ
Ž൱ڰӣ仰ɲ˵ģŽĻκ˶ӡ
һߵҲͷŴսѡ񲢲ȷģȫ֯һ£ǴսָոһͷţʿʢôһǺʿģսʿǺҪģսٳɫʵǿûʿôҲûܹΪϵĴʦԱԶһԱġ
жĵһ
ָոյĽúܳɫսˣԱҲ˵㣬ֻûܹãжԲʾҲͶ˴ıкԺﶼֵĽȥѰŵʱ
пԡްͺḦٿĸǣֵԱ벻ŶѣǼȫԱ˻ȫԸķ
ķǶḦٿƣ֪֪ףصЩƣ۷ѹⲻ
ֽ϶ǷḦٿƣҪηصްͺǶͷ֣ǿ׳ʶڣûܹһһסԱ
̫ݣ̫˹ֻܲȡ˼зķʽϿϷϷصް͡
ǿƶ˫Աڽ˸
ֲõôܣȻжͷ򣬻ǵްͣħأһͷ䣬򶥻صг
жһսսϣֹ˷صް͵ͷˣû뵽ް;ȻûţǰԼĶԶ䡣
ȻĪ
׼ûκεԥȥӭ䣬ƤХŷš
һƴֵԱȴûһܵģӭƤ׼ԼѪ֮סµš
ڵԱôֵ࣬Աִ󵨵ӭȥµû˷Ŀռ䣬ô˿ϡ
Ƥ򵯳ҲûλƵĶ˵ϡ
жԱûֹǿȥ׼
ֵԱܷŭҲûʱȥԼĶѣֻٶȹȥء
׿˶ոõ򣬻ûüתʱٶĳѾϵжΪܲԥ½Ųϣ˴׿˶ڵء
ʱĬ˵Ӳֹ˱ʾһŻơ
Ĭ˵з˺ܷŭֵڿ̨ϴ̫أߺSB
йĽ˵ԱʫҡͷƸе̹ˣжϱģĬе̫塭濴û⣬ոտֻǱһ£ͺãֻǳƳԵĿϣٷһ㣬ٶȳơ
𿪳ӶͳԵ˵һŻƣжողΪͬԱŭڽжʱ˫ԱڽҶᣬ໥ûпԱˤüΣĬ˲òιڣջһǻƾ˹ŵ˫ĶС
ν򣬵ַصĺܳɹһǸ߸Ծͷ򶥳ߡ
ǷסˣֿӾͳԵŻƣ˹ŵţԷصӰܴ󣬺ıúѴ
ʱֵĻܴڷʱĶһ㶼СǳǿӲڷضصСҪöֲķӡ
жԱҲսĸ֣XJBTͬСΪǵԱʵǳǿȡʤ
ͬʱжԱҲǿӲԼֵģοŷǳ̫ĿǱһ
˹ŵ˻֮жԱܴļǿ˶˹ŵͻƣǵްͻ׿˶еǿƶḦٿֱ֮˹ŵȥĿҪ˹ŵͻȥ
˹ŵһ㶼Զֵͻƣֱܴ½Ųǿƶ͵ް͵һȲˣĬƺҲøոճеֻ̫࣬Ǹж򣬵ǲûи˹ŵơ
ȴֵԱͽЩĵϾ̫ȫжȥ˹ŵ⣬ϾΪһǸۻģ˹ŵƷĻߵѹͻø
ֵ˹޷ڽϯˣסڳȥޱȵĽʱ˹ŵȻ̫磬ʮӣ˹ŵûΪͰ£ֻ˷һǲĻҲǺΣյ飬һþͿܻٴľ档
ʮ֮󣬱˹Ҳܲסļ尾һӣԼԱ󳷣أܼͺѹ˹ŵһٹ
¿ڳܲסʼͣ¶ЦݣոԱַ˹ŵ⣬Ŀһʯ˹ŵԸӲ׳ƣܹ˹ŵȥȻܺãֳܲסѹյĻжҲǺ£Ϊжһóڶ̴͸ӣִǰų֮ͣľʺϣжѴ򴩣ֲãһױ򷴻һжͷ򡢳Զ䶼ԴˣȻֵķغܺãܶȺܺ񣬵ֻҪжΧʱ乻ŵĴ࣬žֻһʱ⡣
18ӣֽڴŽΧʧƤԼѵϵްǿͻ
忸סħޣһֱţڵްͻ׼ŵʱ½ŲϣɳߣްҲˤڽ
򣡡
̨ϵжһƬ
ĬȴûκαʾֻǸжһ
ΪոյްͻʱḦٿѾбŴ߲н߾ްҪ򣬵ǿص˲δḦٿƣԼˣḦٿƺܲˡ
жĽҲʾʲƶ·ڣħ޵ްѾɱֵĺȻûܹסڽҲͷڶɸḦٿƣḦٿ12봦תͣϵĶѣ¸Ͼһų䡣
һκϣµѾڵ㸽Žɱ£˳򵲳һŰյΧ˳ȥ
˿жԱѾѹȦΧƤٴαжԱõƤٴε
ֵĺѾЩľˣֻ֪еĽΧûʱȥ뷴飬жѹҲ֯𷴻
ԼԱôѣ˹ڳ߼תڳߴнºͰ¡֣ǿһƤ򣬰򴫸򷴻ҪôľͰǰǰûˣȥǵڸж
ºͰ¡ǲ򷴻ҲǲֻڶѹȦ볡ԱܼǸûĿռ䣬ôûõ򣬶ֵԱѾϵ΢һ㣬ϾͰ˹ǾǿҲѴΪмźܶԱһϸΣա
𿴵ֵֻҲѲ֣Ͼֻǰ棬һһŻƣҲֻǰţڿʵ̫ΣˣֻûسºͰ¡ϣܹγɺжİкΧˡ


824 ս£
ųС֮س϶ٰ󶨷ʶתܹǵʶ֮лҪٷʱѾ󶨵ʶȻٰµʶ
γ󶨵ǰܴͻƵıӲգжķǿ̫һ˸Ѳ˷ԱľֻбּտµԱܹͻжķأĻᡣ
ִ442ͣǰǰǳͿ棬س֮жĺѹС˺ܶ࣬ͿԲҰλǰᣬ˶ֻ׷ٶȺܿĺһ˷ֱһƬﻹĳسһȦףϵġ
ͽµص㲻̫ͬ˶ͻƵٶȸ죬ϸ壬صг֮жгķؾͲôõˣ׿˶£ܶصǿжϰ¡᯵ǡ˹ŵ˵Ĵ·һⶼûУҪסͽ˵ͻƣҪж֮Ĵ·ͻûпˡ
25ӣ׿˶½һһ180ȵתһ»ο׿˶׿˶ڳţû뵽ͻȻ֮ͺͳ˱ַĻᶼûС
һ֮ʵĶ׿˶ķǿܹȫ˦ܵκεǺܲ׵ģûЭ׼ȳʱ˷ûзصİ취ˡ
жķߣĻͿܵ÷棬ʱ򷸹λþŸɿصķոǸǳĺ֣һס˳ĸ첲
ճûüọ̈̄һţֱӸ˸ͷ
Ĭ˵ʱҲʱ𣬵ֻǿͷиһ
з⣬ȥĬ˺ķŹһŻ𣿡
ֳҲһƬȻǿǱƵģƶԻƣֶܻܿԳӶӷĳ档
ֳĽ˵Աʫ˵ȻĬˣȻӲһŻƵġϰ볡Ÿոտʼ30ӣͷһҲ⡣
ֵԱзҲǲģǳʲУɲеȨǺΣյģǰѾԵһŻƣٳһţⳡҲҪˣֱˡ
£侲һ㣡
¸Ͽѳ
ڶݵķŭ֮Ҳָ侲ĬĬ߿پС
ֵܵзӰ죬¡򣬵¡򿪳ֵǰں͵ްصߴ󣬱Ĭ˳ʾ˻ơ
Ȼη޿ñģΪǰԳķûгƣȴƣֵԱһ¸еֵԿ飬ֵԱǰĬҪһ˵
ĬǹŷصĲУΪɵĽӰˣȻʲô˵ܸľǾ棬ͷ棬ֵĻƳԵ̫࣬ͷǰȽϺõĽ£ƾͻˡ
˹еԱǵܵӰ죬ȥܻܿ⣬Ͽ쵽ߺºͳ𣬡侲侲˹̹ţڿͳսҲлڰƶٰҪżҪŭǵǡ
ºͳڱȽǵԱ˹ôһѣϾ侲ʶǲֵܵӰ죬ҲܵеӰ죬˹̹򳡣̨жԣвܲܵһЩӰ죬Ǳʵ
ֽ棬Ȩжжȡֵѹʽսͼƽȷȵƣǽºͳ侲֮ҲϾһģΧͽ֮³ˣֻҪڳͽµĽ£˾;äĿ򣬶̴һ£ԽԽĽ١
ºͳĿɫҲã벻İף»÷һЩٶԱͻƺԱвλĻᣬǷسͲˣٶ죬һһ㣬˺ܹλãֻҪжԱгҪΧֵԱͿ˳򴫹ȥгĴݾͻ
̵ģµǲöִԼԼҲ߲Լķ
Ҫó򣡲Ҫס򣬲Ҫһӵϣ÷ս
ڳĿŵĴ󺰡
ô˹ñӶˣŭĹԱҪˣ
ĹԱҲֻܿЦװûϾֻǿͷвķ棬ôҲֻĬȥĹԱûʲô취ġ
жԱִܺãжԵȨĻǷƨԱҲǻ᲻۲۵ִУȻḦٿƳ⣬ڽıУжʼԳɱսΧˡ
ɱսĺôǲҪ̫Ա룬ֹʧλǳƹĻɼԱǸǳƻĽ۲ʱ䣬ѾĬܵصӰ죬зĳ߶еɣϵԱǶԳɱˡ
ܿ͸ܵѹ32ӣԼŷѾ˦׿˶׵ľ룬׿˶˱󷸹治ĻᣬʱͰһದ׼ת˦׿˶׿˶ں޿һŲ𣬳Ϊ˿ѾҪǿ򣬽¸ܿ׿˶ķɲ
ȳõʱָϵˣûȥקס˳£סýȥһģַһµ֮ǰܡ
¿Ȼûбֱ֣˫ֱסļͷѳڲƤϡ
Ĭ˴ӣһ򣬵ûгơ
ֵԱܷŭʱ𷴶侲վסͼٴеĶѣ˰ɣⳡо߶ˣǱӦԽӮǾԽԸ
µ˵ĶԣǾҪ˹̹ŻǣǾҪǵĺÿ
ֵԱŭڣǷйĶѾбжԱ¡
ֽͷӲɪɪܣһǴ䣬Ƥǽϵ˻ƤеǿƶŶӶ˵ϣг˹ŵûֱֹͣ𣬳ȻжԱİ֮Уûֱͣǽʽϴ˽£¸һŭ䣬Ƥӽ˷дֱܳࡣ
жŽкɪŵʱܵŵҲ࣬θϿֿٵ࣬˾ȣôԶľ룬Щ޳Ѽǰ׼ǲһ㣬ں¡䣬Ƥ߳˺
ֵⲨţʿ˹̹򳡵Ŀ̨ѻȸҲڳ߼ֱţŭû£жԱ˽ǿƶվֻñˡ
ٴοʼжȻŶԳ𡢽ºҪԱɱսֲ˶ţĶ侲ĺжϬķвжĴš
ʱҲ׳ľǳˣжĸ󻼣ҲжɱսҪֻҪжȻ᷸棬Դ˼ٳ򣬵ǳȴη壬򵽰ΣѾҪ͵˶ȫԸܹأҲԼļٶȷӵ£һδεͻƺʹƻжķߡ
Ĭⳡĳ߶ͳһģǸжķӣһδεıŵһδεıˤĬҲжԱʾŻƣһŸһŸǿƶ
Ĭ˴ϰ볡ӣԱжԱһӲȥϣϢ15ӣŴ°볡45Ӹá
˹ǰ˸ңڸҵſڵԱǣÿһԱӵߵݸԱһƿ˶ϣԱǲһ
Ա߽Һ󣬱˹ϷţתԱǵϰ볡úܺãȥˣҲùǡ
ǾҪж
ԸҲ뿴ף
䡣

Ա˱˹Ļ̲סԡ
˹һ䰲οĻû뵽ԱǷӦôȻǳģʡȥԱǵʿˣʿⲢóģ05ŷǴβǳӡ
ţȥ϶ǲģ0:0һñȷ֣ǿǵֵʵǿõȷҲԿԽܣܹиǾ͸òⳡĳ߶Ⱥܴжķ°볡Ƴ߶Ȼǲʲô仯ԳºܲϣҪߵøһ㣬ڴʱһЩʧ󣬳һҪ죬ܹжĴҲԼٶֱзصĻᡭ֮Ҫٲ󣬲ҪȶѵĴﲻһܵĿ졭
˹ܽϰ볡ָ֮ԱǴڵ⣬ȷİ°볡ҪĽķ棬ϰ볡̫죬˼ֵԱԼ˹һѣγѣ°볡ıĸ㡣
ӸվûпͶӸôɣϰ볡0:0ıȷֿ϶ҰĲж⣬ڳҲûռϷ磬սӣȥ˰ƶ򳡵Ļǰ϶Ӳ
˵ֱӣζϰ볡жֵʧһ㲻Ľ
ϰ볡ߵþʺһûжǵȽϺãǸ˶λᣬֻһζûסǶԽºͰ¡ƵĲףǸûа취ƷͷҰޣֵ˴øһ㣬ϰ볡ʤҲǵġ
˵Ҳеţжıֿ̫ͣжԼսĬ˵Ĵ߶ǣ´Ҳпԭģһ䲻ıϣѾŷٳ֣жֻʣܱĹھᣬÿͶж޷ܵģ˵Ҳ¿Ρ
ҺϲԱϲÿӣÿϲԱǣⳡϣܹȥǾǹľ˶ŹھڶʧܣⳡǱס£ȻǾͻй˵ҪģĴԴԱҪнƣöǵʧܣס仰°볡սţްȻǶм򣬾ԴΪֶ϶ҲɱսҪᱣԼҪˤ㲻£оͲע⣬ҲͷĶ֣ҪǸйѧҪǿ׳סжģҪΪжֽ
¶񶾵ĻӸҵϿջصһеĶħڹƻģжԱϴһóϷȻħĴ£°볡϶ֽһƬѪȷ硣


825 
°볡ܿȫԵпʼˡ
һѵ°볡ֺж״̬ϰ볡ԵĲͬ
ָӵĳȣжӵͱˡ
жսǿַصûоʮ򣬶ߣжԱԼİ볡ͿʼƴҰѷλöʮңжԶƣڷʱּӿ˳ٶȣȻʧҲһЩһɹжߵвͺܴ
ԴжûжԲߣһսʦٳָӸʤڱ˹ֵսµİ취ԽΪȡȽڷϣ²ȡսȻֵǿ÷ֵԸ©ĵ÷ֵв
ò˵жսʿЩðգжռλģȨ֣ǿƣĬ˵з߶Ҳǣոʣж϶ǻȽҲ˵µðղäĿģҲäĿðչһ䱣صˣҲһˡ
Ȼ°볡жִսĽ
˹°볡ϣܹԱڻóõŻᣬκжԱԳĶֵԱΣֻñɳأֵԱȥš
شܹӦĿ϶ǿ桢¡᯵⼸ǰԱǰ棬⼸˵ٶȶ죬ʹռ䣬Ҳ˦жԱֱӹŵĻᣬΪصЧá
˹սͼ޷ʵ֣ʵϾ͵ڱ˹ս¿ƣʮ֮󣬱˹ֽеļηҲ޷γţ˻˵ñ׻¿棬ϵ߸߶ȣñ׵ٶвжķߡ
˹ǺԵģյܹʱָףԱ׵ٶȣжԱѸ
Ա˹ˣ²û˷ӦǳϺԱλȴس˴ԼףҲ¶ԱٶɵҲû̫ϣΪ׵ĵ÷ǿֲ
׻˵绻׸һϳ͸жһɫ
47ӣº׿˶ס׿˶ƣ˾ǰסϻСų򣬲Żϡ
𿴿ѿסϴֱӴͿԵԼĶѱȥ㡣
𱻰ȫĿ⣬Ҷڿôʱʵ˶֪ᴫڱ˰֮󣬶һӣͻһ뱻ķգ˶û뵽ڰк͸ܹ֮򴫵ǺãƤٶȲ첻ôͿ֮䴩ͿԾȻ޷ŽкҪҲôаգγ˿ٴӺϵĻᡣ
ã
˵ϯϵüͬ˭֪սǿǿĳ̶ȣĴ֯ȴ˱˺ԣΪãǽ˲յʶ󣬴Ľŷߣһ˶Ϊ֮ޡ
ĴܺãǱ׵λȴһոϳԳϵĽ໹ôӦλ֮䲢ûϺãԱ׵ٶȻкܴ鷳ϣкճ֮ǰõ򣬵һкճͷǳˣƤոչǰصʱкվѾһһڱ׸ϵ֮ǰһŷɲɣ˿̱׿ϵղס壬ֻ㿪кյĲ
ϵ΢һ㣬ʹྶͥ
ߵı˹̾ϢеԼϱ׻һ㣬ܹϱףҲͲͬˡ
ȴûʲôʾֵλᣬŵЦ⣬ЦԵķ̺ζó¶ֵνû̫ϡ
²ͨԣһĳɹ֪Լ͹߿϶飬ʵôǿԻзĻᣬֻĻỹ¿ƵķΧ򷴻ԱǱףǳ¾һֻ۱һֻˡ
һηȻûܹɹȴԱĹ裬ֵԱеǰб׺ͳڣǵķвߣŵĻܶ࣬Ҳ͸ƴͳñ׺ͳȥ㡣
ȻóͱѶ̫жĺȻǰǵĺ滹һŽкգҪ󳤴ԱƵķǳãܹﵽ׼ֻа¡¡˹ŵ˶Щ֣ʮŴλľͲˣ⻹ҪλԱϣټжԱĸţɹʾ͸Сˡ
Ļ٣úԱܹİ¡ͳ𡢽¾ûʲôˡ
ʱжȴ˸ı˹ķʽ
ÿͻḦٿƣ󵨱Ҳͬٶȼǿڱ·ͻƴС
ḦٿжƵǣҲϰ尢ϲǣһȫĿıн£һֳ衣
Ḧٿ³ʱܷŭûиֱ֣ӻص油ϯ֮ӹݹϺ˼ڣȻݺݵڵϣ˵˿еķŭ֮顣
ȻḦٿƵȿҪĶ࣬ڳϵЧȷʵҪõĶࡣ
ڵ60ӣٶȺ·ͻɪͰУַԱķָ£жİûвΣڵްǰ©ƤǿƶȴƤй켣ĺ档
绻ж65ȡȣֵĳ¡Ĵ΢СһЩжкں󳡵ֱزͣתһǳɣֱ˦˹ŵڰ񲹷ʱ򣬵ްǿͻưɪڽҲް۹Ȼᴫ·
Ϊްּеķ˹ŵɪ˽Ҳ࣬һУ·ֻʣ˿Ͱ¡ж·Աȴ¡ǿƶͿ͡
㣬ֻܷסˣʣµǿƶǰ10봦ڲİް֮ǰز䡣
Žɻ˺þãע߶ȼУѾһ˾ȵ׼ȴ̫ˣûܹ˵Ƥʹ·ɽ
1:0
ǿƶҲ򣬶ϴڹھн18֮ǰ
ʱȫжΪ̨֮һɫ쫷磬ˡ
²ӵףڳ߱ܣƺеļ鶼й˱ϡ
һػУȫԵķȲʡ


826 ֵķˣϣ
·㣬жԺԱף·ѾʤһֵԱޱƣҲޱȵߣж޳ܵķսǿĵֿʮӣջǱжţ⼸ȫǵް͸֣ȴΪУ¡ĸѷɫڵްͣǽĲĬԵЩƫ̻жжͻƵʱ޼ɵֵԱͻƵʱ˼ɺ֮ܶ࣬£жǷӵľԵøˡ
˹ԱǵЩ;ɥʱƴþǶ־ߵĻױִ壬غϵ̭ͳ1:0ĲʲôصϣܴٶĻΣˡ
ʧʧˣʱ䣬ʮӣֻǵһغϣǱøǿӲ̬ȣõ״̬ȥӦıٶڶ򡭡
˹ܵ˳ֵԱǷ棬ڻˣǺܿͱŷĹԱ˳ȥǽºͳ˳Ͻã˻ĸѹľöѲҪ꣬Ҫʧȥģӵľ͹˵İ£ֵԱ΢ƽһЩ
жԱ֮Ͳôżˣף˺þ֮ż
ж¶Ǽ˹ģһӽ֮ҲأҲҪһ£ҵɹתصĽ࣬жȴֱӴ͹ܼأصԼİ볡
µĴ֮˲Ϣ䣬ӶܽһĬ˵з߶Ƚɣڷأжķʮģ϶Ҫطס1:0ʤʵ
ֺжִ̺ʮΣµе˶Դûе⣬ԱʤǿˣܿӮС˵־
жôǲģΪǰ˹ոհߵĿ滻£˴򷴻ٶȿıףڱҲڱ·ͻƵʱã·û˸߶ȣĵǿͷҲǾԵţڸ߿ĿϿ϶ǲġ
˼֮󣬱˹жһȺ֮ƴɱ̫࣬ϵıײĬǸҲóһţֵĽɱֱ½֮һĬ˸ҸƵĻжĶ϶ô󣬷Ҳô࣬ٶȺԾܹõ޶ȵķӡ
˹ֻܻˣ70ӣг᯵£ǰϣ˹ɳ433ͣȫ
ϳм䣬ûе·ȥλú󳷣ӳб·
ʵϳٶȸ죬·Ǹʺϵģֱȷּ𳶵·Զţ÷ֵͱˣΪ˱ֳŵԱ˹ֻί´ұ·
ǰ˸ӺжĺǾ˺ܶ࣬Ȼ˲٣ǿؾڽǰĴߣжԱҲҲȥؿأǿ򣬻ǳи򣬶жвС
75ӣ·͹ٶǿжҺжĶ̰ˣûиϱףûסǿƶҲûлطλͻγɴС
ڱͻƵʱƶ׼ǰ㣬ͬʱҲǰռ䣬Ҳǰ˹ƶս֮һ
صλжĺ׿˶ķϣ϶ǲ׿˶Чã·ȴǰĳܶĳǳʮǰܸϣֻܿ·ȳһǰ塣
·кֻҪס·Ҫ۴߻ǰ嶼õģԺﾭḻó֡
ƿٴɱûбܿ﹥һߣȽ϶ԣԶǿ𹥻ʵǸõѡѡ⡣
ȻЩջ𣬵ӳͳֹֹһΣ˽𿴳Լ7֣ǳĵǳãҲֳٶϵƣֻһܹ
ʱȽѡǰλԼҲó𶥵
һȽѡȻ޷ΧǳҲûп㡣
ӭȥʱ۽·һƳʶϵˣΪ¾ȻѾӱ·е˽ڣ·İʲƶȻûиϣٶȲĽ˦һλࡣ
ʱеж˶˳ΪʲôӲԭֻһǹûдͷ˼ʵڸڻһǽ¡
ֵս֮ƭжԱΪһֱֽսߣٸڻͻȻ֮ж󲻵Ҳġ
ΣգΣգ˷أʲƶˣûиֶӳжŽƶƺһ㡭
¼˷صСǶȹţ˵ǼΪİʲƶڽ棬ԽµĹ޷ʵԵĸţȴܹѹ³̫ͷһ㣬ߵʱƤûеʼʱƤɵˣöԼͷϣƤΧһ߳˺
龪һжԺԱһոǶŻˣµͷԶһжξͻᶪ
νж˸ѣǵĶֲһӣһŷӮھĺţǵõֳ£Ҳõг֮һĽ£ǾܼأͰҲһܹ֤Ʋˣ뱣ס1:0ıȷ֣սҪͷԱҲ븶ٷ֮һٶʮŬ
ֵν²Ȼŭ嵽߶Լĺߴ𣬡עǵעأסϴôģǱǣ
ֵƯĽȻûн򣬵ȴԱǵĺʿжͰǳƣ¾ţƤжôһƽ֣жôжӮñ¶Լصšʵ֤жķȷʵ̣жֺͰɭɵıУŴûӮжϡ
˵ӢԴжķûʲôģܹһ˷µĽᣬ˵жķ©ģֻҪְջǿһ㣬߸ոŵĽ»ɳ𣬹־ͽˡ


827 ֵķˣ£
һβɹĽڽıмԼɹľ飬·𹥻ж·ķأƤڴ·ʱҳ𣬳ֱͣӰػ߱·еĽ¡
ֵ·ܿͱж֣һʱȴҵõӦ취
жҺ״̬ã׵ٶֿ죬һ޷סףֻ·һװ·Ļֲһܹסģʱغͱ·ĽеĻжܹһȥһһأȻû֧ԮǰǷǳΣյġ
жصĿľΪںγԶٵľ棬ֻ˴Ļᣬж޷ں󳡻ԶٵƵĻǾ̫ˡ
վڳ߿ܳȥȡʩӦǰʧ
ǳĹϣΪλûа취滻°ѿͺǿƶ߷涼˻ЭߺأֻҪߺܹסгԱͲ·λгĺˣֵĽѹжķߡ
ߺȫҲû·ֻеްһˣȱ˷ȫҲǺΣյģֽĴˣҲͶˣһɽȥһжҲǺѽܵġ
ûʲôʮȫʮ飬Ҳһ˫11Աǿˣǿˣص빥ƽ⣬ܶʱǹزס²ߣǸߣҲһͽ£ע޷жķϣ׼ס1:0ıȷ֡
˹½ôΣԶԷ˵֪֪ףж߷յ˽࣬˹֪׼صˣҲ󵨵ĻԼĺǰѹȫԸ20ӵʱ䡣
ԼڳͰľֳĽ˵ԱǶǳʵ̫ˣжжӢھֻһͰͰ̫أǵСأ
жԵû̫쳣ķӦϾһŷڵİϵشӮ˽˻ؼңıʤ֮ǲȥصġ
°Ͱ̸֮ʲôսûʲôˣ10˵ķأûаɭɺͰտĶ̴͸Ҳ֪飬·кԶ䡣
ж˵Ƿڶôû˸˵ǵķһ֮ǿ֪ģǵĶܼصҲǷǳģΪܼãҲЧֶΣԶ䡢λµ״УȫóԶ䣬ֵԶ6ˣ¡¡ɪϡ˭һ㣬ֶһ㣬ǾͿִܸһ
75ӣһֱѰսϵֻΪпħ֮ȻӢʽľͱ˹Ϊ˼ŷ޸ɴһĳӣڣ˹ʶʱΪܣֵЧʵĽҵĻᡣ
ʱ´߷ȻǲʱˣⲢ˵²ᴫУǽֻʵ̫˷ˣ·ĻǿţͻƣҲԴģжôֵı·޷Ϊ·ᣬ·Ҳ޷·򣬽ֻʣһŴУٶϵҲŴˡ
˹ػгİ¡·٣·ӹܰ¡Ĺ
ֵıУ¡þ޴ɽ¶ˮȴһŽ׼ȷĴֵгľһ£±³¡ûб¹ڱ˹ػ°¡ȫǷг֯
˹ӦڵĽ˵Աޣ˹ıֺܲϻ°¡УһһĹԱ֯Ĳ㣬ĿǰرȰ¡ҪõĶ࣬ڱ·ܹͻƴУءͺŲϵг˽Ļᣬ¡ڳϵȴֻԶ䣬ȴɪ¡˶Ըɵģ˹ŵΪʲôڳϣƱ˹ǿĻ׷ٶȱȰ¡죬˹ŵ˵Ļ־ûһܹ׷صԱˡ
ϳ϶޷ֵĽʵı仯жڵķǿȺɶ¡ڡȫҲ̫ã𵽵ֵֻĴдһ㣬վܲܽĻԶͷ
жķܹӢȷʵŹ֮ʹڳһͰ󣬷ԱǳԣжԱҲûзɶصԱĶ𡢽Ȼ˽棬ɪֻҪǰҲصǽ֮κνԴԱжԱصչˣжǼֵĽʽ͡
жܵķ£żȻԻã80ӣɪڽҲһбжĽΪ̫࣬ȡó䲻Чͱӿ촫ٶȣɪһ̫󣬱ǴýڲഫһתĻ򣬵Ƥȴ˸ƫűλãŴ;ͻȻ򣬾ֱŵĺǡ
Σգ

ˣ
һ⣬һŵɪ벻⣬ôжŽкվ͸׼ˣкձѾóȥ򣬼֮䣬кյչָͱһ£Ƥͺ˳ȥ
ƤɳߣжԱ԰ǲųһµľƴûأжֻǵһ㣬ֵҪ̫ࡣ
ʱҲ˶´Ͱ⣬жCEOǺֵϰ弪һģֱȷ󣬼п϶һĽţжȻȷȣǿıһҲȼкÿ෴ﲻţһһӵŭ
жϰ尢ôǮôǣĿɲΪùھϣܹɭһÿΪʲôӢھȻҪ¿εķΪжľȻòϰ˼жôأͬѹһӣܹ˿̰ʲôһ飬ΪжڵãȫʹʹӮⳡأⳡ
ж⣬ЩʱŵһҲǻ
ֽ򷢳·һƬսƤձڶжԱ˽жڽһ˶ûУƤȻ䵽ֵĽ£˹ŵزֱͣߣҵ·ɪɪͱϣӱ·
ɪոǽԶţɪеıɪڱ·֮ͺ·ŽͷȽȣһš
жԱҲ֪ɪвôĵţǿƶȥ͵ɪŵʱء
ɪһٶȺԼԱα򲻽û˦ǿƶ㱻ǿƶɪҴ⣬ֺһƬ飬һ򣬺룬Ͽᴫ˹ŵ˹ŵ֯
˹ŵǸ͵Աϲϲڽ£ͻжĽ˷֮˹ŵֱ˴ӽڳӦĳ
ûͣýżһ꣬ƤԼͷɹҲԽ˽
ڳųֻҪѵĶϾͷ棬ڳֱȳ˺ܶ࣬ûпԼĶȳתΪͻƣصĶֻ¡
һķ棬ȲųĬ˺ѿΪǰԱֻܼҪӻһ³ĶϾͻ˹߻ƻ
ǳΪڽ£ȫת̣קûקסһ˦
ڴʱƤת֮󣬳̧žŵԶǡ
жĽǰԱܼڳŵʱ˷ܲ˹ȥ赲š
׿˶ǲ˹ûܹסƤ򣬶˹ָߣص㣬Ƥĸ첲ƫ
𿴵ľ֣ĬͶߣĸ첲ϣ򣡡
ֵԱпģҲûģǿҲ׷ʲô飬Žվû˶ĬˣҪĬз
Ĭ˱ĳ߶һֱܿɣӵģѾ80ӣûʮİգǲзģοҲûж㿪
Ĭûз򣬶ָţʾһûи֡
ֵԱȺ鼤ߣΧĬҪ˵ΪʲôⲻǸ
ڽ˵ϯϣ˵ԱҲзּеĽ˵ԱΪһΪĸ첲⻹⣬ӦзеĽ˵ԱΪⲻһʵûжܿĸ첲ţѵĬ˻ΪЧַҲеĽ˵ԱΪпɲУͿˡΪŷڻУзҲвз
ߵı˹ҲǳļߣʱѾ˰ʮӳͷĻ᲻ɶãпĻᣬҲȥĬۡ
˹򳡣Ǳߵ油ԱҲͼڡ
Ĭ˵ִ̬ͳƣͷĽ³ʾһţǳı˹һŻƣ׼͵ڶŻƣֻҪ˹ȥͰѱ˹
ʱŽɿΣգⳡֿ䣬һһ䣬˹Եƣһûа취ֳָӣֵӰ̫ˣɸϿȥס˹
˹ʱҲ侲ʶԼ̫ˣ˺һҲ¿߻˳ߣס׼볡ڵ油ԱְԼĺԱйʮӵĽս
ռ˱˵жԱոһֱԹۣǺ޲ֵٴһ㣬ñȥڿ侲ж˶ʧףڵ˵Ŀп϶һŭҪйļӣǵĺ߽ϾĿ飬Ǿͱü׼
ʱ侲һոѰжĺԱް͡µ˽еߣץס͹Ļᣬ򷴻󵨵Ĵ򷴻Ŀٽһӽĸʡ
ò˵ܹɹżȻʱ򣬺ܶ˶ӦǸȣȴ֮ƫƫҪվΪϣȡõЧ
Ƚ֮£˹űҪƽӹһ㣬ʱʧȥ侲һζҪԱ͹ںµĽʼ·ҲǺˡ


828 ˹̹ţϣ
Ŵĸ첲ûз˹Ͷӳ·ԳԵһŻƣֵԱǵܵ˼Ӱ죬ڱٴοʼֵ֮ĴŶʧˮ׼
83ӣر·нŷ̫ãƤֱ͵˿Եͷɵһͷ򶥸˵ް͡
жȫ߷أͰ󣬴˿жǰֻеްһˣжķǵްסȻԱѹϣްòסԱסء
Ҳ֪סް͵ؼģǵްħޣô׷סģްͽʱ򰢸½ߣֱӰѵްͷŵȦжһҲνǵް̫ǿ׳ˣһͷһһֻǰѵްһģȴûߵ
ް֪ʱûκ壬µĽ̵£λħѾ÷ǳƻֻڽںͽˤʱվſ϶վŵģһ֮תǰ塣
¿ߵް͵ʱ򻹷ŭĻֿ飬ްû»סƤϻԼĶԱǸϷ
ǰѾڲָӣжı߷ǰҲٷģʱܹһԶʤء
ڵްʹȦ˲䣬ж7ԱŲϣҲ˵жηͶ˳Ž֮ԱڱȷȣвʮӾͽ£ڷͶôıҲֻµжܹˡ
ָոڽͻȻһϺкǰߺһгԱԱûлطûٶȴǰ˵ܻȥҲ̫ˣǴ˿̾ϣȥЩܹסҲΪķ˽Լһ
ްͲһٶǰ棬ֵıİ񷸹棬ܶʱް;ڹ۲Լ·ԼĶûиʹӱ·Ѿ׷˺һкƽеλãްϰᴫ·Լǰ塣
ްһεĴʱϣ˱÷ķʽǵõķᣬҲԼܹõİλ
ڱ·˷أٶֿ죬תۼѾɱ˵߸һ۽͵ްѾ˸磬һλȻٵһµĻжԱ࣬õʱȴˣͶԵްͺΣٵȣֱӸ߿ҵް㡣
˿ܹصް͵ֻаһˣ֪ԼͷĵжôأǴ˿͵ްͶڽڣҷ棬ǵΰλţһ׳ǰŮһһ͵ǲ氢ָްͣ£Ҳֻƴˣûжֱŵް˹ȥ
ѡΨһȷѡްһײҲ϶ʧλԼҲӰ쵽ްҲһֽΧķʽ
Ǹ߿ԼĶԿ͵ްͬʱײް͵ϣûôζ͸ײһɽ࣬ԼȥްȻԭ·
ްҲιŵҪԣŽѾС׼ͷţܼ򵥵ͷ·ֻܶŵ߽ǣײް͵һ»һӰ죬˶½ǣֻܶѶȽϴ½ǡ
Ѿ룬ްͲԶްͷһ˦ӦֻܾĻͷƤԶǷȥ
˿˶ڶƤ򿴣ħ޵ް͵ͷǿƶ֮Ҫһˣˣôʣµļܹ򣬷жƾöˣֲܹôжϾɱˣ仰˵ιż˭ܹŷھ
ޱ飬ָǽѾķס
˹ؿڲסĻʮּܣϵ۱ӣԱǹˣϵ۲ӣֵűʧɡ
ϵƺжЦƤһϣȫжһȴײڵ»ûİıֵţʱԶ۾Ƥһ֮ȻֵŽɵϡ
Ҳû뵽ƤȻܹٴܵԼǰǰһˣİԼĻҲˣ·ץסһݡ
˿ֳŷ죬̾ϢУźУŵУҲУȸԾҲУͷֱлŵĵްϣްһľ㵺ʧԼͷģΪؽˣû뵽Ȼϵ˳жôʧͿ֪ˡ
Ҳǳ̾һݺˤһ¿Ȫˮƿת߻ص˽ϯߡ
˹ϲεķѾˣû뵽˵ް;Ȼûн
ĬаӣֳĽ˵ԱŸпǧĵ˶˵ǿ֮ĽʤһȻˣֻжΪõһңްûдҪĽ򣬺ж˵÷ǳΣգֲҪתȷֻ֣Ҫܹƽȷ֣õͳǻصͻ÷ǳ˵ڽĵ·һֲܰƽȷ֣ô˵Ҳĩգصƶ򳡻еһ򡭡
й̨Ƶ˺ʫɴ⣬Ұңްˣֺ̫ˣǱ͹жףǷ϶ͣ˵жȫǳĹ˿˵϶ģѹжһߣֵԱǣϿ͹ɣֻҪܹһжûʱ׷ˣصƶҲͰظ0:0¡
˵ԱҲǸԶѣܹ⣬϶˹Ѳ֮˹ƣԱǲҪ£ǿơ
ʣ²7ӵʱ䣬жֻطҲΪȫİ취2:0ȻܺãǱִ1:1ƽĻ˿ͳ̫ˣжԱܽܵģһʧ֮ҲϿսãԱǼͰ󣬼ַͶıڱ֤1:0ȷֵĻϾȷ֡
ǿȵıУ85ӣŽ͸ո滻ϳԱ֮⣬˫ܶ˼ޣ۽ǷأҶҪҧأȥƴ֧ӶѪƣ˭ȱԶԣΪ٣΢һ㣬ҪҲǿһЩʱԵñжԱл
87ӣٴڱ·ƣڱ·ǿͻûҵеĻᣬһģƤ򴫵ɪĽ£ʱţɪûмߣڽһֱӰ򴫽
˿̽ѾޱӵްͶص˽ڷأƤ򴫵˽֮󣬳Ϳش˸еĵսѶﵲһ࣬Լ߸ԾԳԽһͷĸ߶ȶ˷ɹƤ


829 ˹̹ţУ
кȻû뵽ܹĶҵŵĻᣬΪһ缶Žעʼո߶ȼУƤе·ͶصԱλһ˾ȵ׼ֻͷǳѷ뿴ŵĶ˾ȣͷľֱȽϽȳŵĶ׼ٳ֣ܷܲӦ֮顣
ǰŽ֮ʼվһìܣкڹ۲𣬳Ҳڹ۲кգԾڿ׼ͷʱ۾Ҳڿкվλкյƶļʱͷһ˦˦ŵԶǡ
к֮ƶΪ̫࣬ԶǵĻмкܶϰмϰ˺ܶ࣬ΪŻǣûȫԸƶ̽ԵƶԶǣк϶ס壬ŵԶƶƶһкյžٴþȫŵ𣬷ԾԶǣͬʱұȫչѳʨ˦ͷ˳ȥ
кѾܹһУ˾ͷʵ̫ˣôô죬ٿҲ첻٣к˹ȥʱѾɹ
˿ֵ̣ԱѾ˻׼жԱԺܶѾٿƤȴ顱һϵ˳ȥ
˲䣬˹̹һƬ֮һ£ԼֱǴӵ˳־֮ľϲݵġ
һж̫ˣôܵķؾȻǱҵŵĻᣬһ㣬ѾкհصĴš
кտűѽΧߵƤ£Գ˸̵ʶҲ˸̵Ŀ־塣
ס£Ҫôɵţ쵰
ڳ߼ŽŵĴԱıַǳĲʵԼеĿ־壬ոճǼŰŵĲᣬٿκһԱһν
ٴοʼжǿ˶ԳķأλκλãжԱӰεĸٸһĽռ䣬·Ҳɵȥš
ʱҲ޷нϣŵϣжܵķ£ǿҲ˵аսܼؿʵôѻһֻżȻԱܶʱҲǰ棬ǲӵ油ߺʱֵÿһǰ涼нΣÿһԱţǰ򴫸ǰ档
жȻƶ˷طսڵҲƸ۵Ҫڿͳõһڶ֮ľ͵طͷսõķǳ׺ݣԸҲжѷ
жĬ˿ִߣֳΪĬ˿ִܺߣֵս涯ô󣬷ôƵĬȴֻʾŻƣûгƵʶʵϱز־ǳԺҲжٽġ
88ӣһֱֵĽѹôжڵõһõķᡣ
ֵıߺɪ׼µ״Уж֪ɪԶڱ·رأɪͻƲɣֱӻش˽£³˰Զ䣬ʱ򣬽Ҳûʱ;ȥĵ֯֯Ҳûпյڶʮ״ֱӰνŭ䡣
ڵ̫࣬ˣѹһ£жԵϵűǰΧֺ
˿ֵĺѾѹȦжǰް;Ͷкǰܹȥʱ򣬿ֱӺƹһ赲߽жνǵް͵̫׳ײ֮󣬾Ȼĵγ˵ľ档
Σʱ˹ŵӺ׷˹˹ŵĵްɱҲ˲ԼһŻƣ˫ֱˤްͣްͻԸ⵹£˹ŵű˹ŵһˤӶŰ

ƣ
ƣ
˹̹˹ŵ棬ٵ͵жԶ޷ֱˣǺ޲ܹȥʹ˹ŵһ٣ķʵ̫ˣҲ̫ˡ
ƣ
Ĭ˵𡣺ԥĳʾư˹ŵ£ͬʱзжһֱ
˹ŵڷʱѾ˳ԺƵľڱʾ֮һԼĶѺͽˡȻתͨȥ
жԶ˹ŵĳѾ˳ڰ͢˽ͨʱͨϷж԰б˹ŵܹǱȪˮƿһ¡
˹ŵĵص㻹ھŲʮ׵ĵطλÿֱţҲܹϣжԸͶ̫ı90ӵĳʱѾʱֱȫڶıȥϣ˷ǲ̫ˡ
վǰ¡ʲƶ͵ްͣҲжóԱ
򵥵֮ºͰʲƶվŵһ࣬ްվǰĬ˵֮󣬵ްʹܹȴûţŵվƤһ¡
µĽŷҲǷǳ˵ã򣬺Ͱĵ¿һܸߣûǽֱӴǽͷ֮Ŀ϶ɹֱŵϽǶȥ
ɱûбްͺµ۷עµϣƤԾǽʱɾѾٶķ˳Ƥ򼴽ĵָ˳
Ƥƴǿһȴûȫıķзɵִһ֮Ĺߡ
ۣ

̨ϵжԷǳʧǶĻỹвСεģû뵽ֵŽôȻµŸ˳ȥ
ڳٴҡͷҲĲ֪ôŪֵĴˣҲס1:0ıȷѽˣ뵽ֿ˿89ӣȻԱǼٷ֮˶ȫס1:0ĺ
Ѿصǵû̫壬ֻǼǰг㣬ȫԸصԱ֮ĲܴƤҲûʲôıֽΧȻ䵽ֵгصĽ¡
油ϳֵ11УصãҲ֪ԼͻƳ̵ΣƤصõ֮ϴжİ볡ȥ
ȻжԱҲ֪صܺܺãϲУǸпħûڱ·פ˴͵ء


830 ˹̹ţ£
ȻǴпħܴ֪ڶֵܲ㣬·ķԱ̫࣬ϴ·Уָܡ
ʱܹ񱼵ԱѾˣжسԼĺߣһͷҲԼķϴһȷŲڱ·ͷŵأرģʹҲǺ֧ţûܣһˣҲˣٿ˲Ĳȴɶ
Ĺ綥гͣǰ缶¹ȻҲûηӭ˹ȥ
½ԶֵͻƵ·ĿĵжҲǳԽһԱģһ׼ҲͻƵʱƺ֪ͼҲŰ
ã
̨һƬ֮жޱȵ˷ܣ֪תʱĴܳɫжֶܹ࣬γɷĻᣬǺܿȷ֡
жȻˣֵԱΪܹͻͻƵʱ򣬽ºͳܹȥӦˣȥ͵ް֮Ĵ·ֱӱȥġ
̧֮ͷ۲쵽ѵλҪȴзϿתûĶһֻѾˡ
ȴһƯĶת
ƯֵԶûйƣΪ̫ˣһڿܱ򷴻Ŷ־ûзӦ
תһΣֱֹ
֪Ҳû׼ʲôУٶǿԣҪôͷ棬ҪôҾ͹ȥ
ǰҲԵһŻƣвٵķԱ׿˶ոҲڸųֻٶûиϣʱԥˣûڵһʱ䷸棬һԥ͹ȥˣ뷸Ҳˡ
һֱûгĻᣬжһֱԱĻ˦׿˶ڳˡ
Ͳͣ£˱ȫԸ߶ȼУҲͣ£ΪǺ˷ܵ飬ΪʲôЩԱڴͻƵʱһû˵ԭ
˹ϣŹ򣬴ȼȫ˳ǰȴ漣İһͱǰ˹ȥ
к˵ǰźŽˣжܼأʱ׿˶Ѿط˹ǰҲǰԱûŵʱ䣬ҲԼĶѣ뵽ж˺֮С
˶ΪƤ϶ᱻǻһĻˣ˭Ҳ벻Ⱥ֮ȻѣȴһյֵԱΧµ·ȫ飬ֱӰ˷д˹ȥ
ΧµʱֵԱﲻæȥֻÿռøӵʱΨһָܹľǳͻΧ߰򴫳ϣʵ̫ãжԱ缶ģǼӡ
ˣ
ϵۣȻˣ

ΣգϿأ

̨ϵжҳһƬ˺޲Լ嵽ϰ߳ȥ
򴫳ֵ֮ԱжԱûеһʱȥһ֮󣬾ϽԱ϶˹ȥ
жԱעڳϣվλҲ·ֵԱλøɪǵһϵģҲһ¶֣ɪгֵʱš
ɪŹĻᣬ۶Ƕӣڽ߸ŵĻᶼûУܰסǧഴһᣬôֿܾͻⳡ
ɪԼóŰŵԶˡ
ɪȫţƤֱ֮ŵڵļµķţжԱʱҲðűΣճȥȥ򣬵ǻһ㣬һԱûеסƤԼ̵ٶȷֱŵԶˡ
򣡡
Ư
Σգ

ɪ֮ǰкյλŵ࣬ûа취ѡ񣬳򴫵࣬ȱ֤ǣɪԶǵʱкһ٣֪Լûл˳ֻ·ء
кշ˫ȭǰ漱ٷɹƤ
кжһߣ˳ţôж˾͵ٴνϵۡ
кû˵Ƥٶ̫죬кѾٶȳǾƤǲа׶Զ
жֻϵ۰һ취ˡ
Ȼڴһ֮ϵȴȻûɪƤٴδϵ˳
ɪϵҲͬ죬⼸ûܹӦȴһӰó嵽Ƥ򷴵ķͷӦ˵򵲽
ˣˣ£ǳ£
££ˣ1:1
1:1½ְƽȷ֡
ĳڿ񱼣ʱҲſ
˹̹ſ̨Ĵ󲿷һƬţֻпͶӿ̨ϵڷĻԾơ
жԱڼ̵ʧ֮ϿʼĬˣԽλ
жĽҲŵĹԱŭ𣺡Խλ
ɪôƤ򷴵ô죬ٿҲڷ֮ϵţǰȥռλãжԱոҲŵʱһ˶ûС
˹߾˫ȭصģ¸ߺԽλҲȥºֻ۾ԽλģǺ򣡡
ֵԱӵųѹڵϵ޺ģʱҲǵĬ˻зԽλǰĬ˵зֿǲġ
жԱΧĬ˵ıǳƽᶨָȦΪոúɪŵʱעûжϣţǽƽǽ״̬ڹ۲˫ԱɪŵʱƶƤ򵯳ʱ򣬳øϡ
ֵԱѾĵȥˣжԱΧĬੲݣܿͷˣ֮ƶڷʱ˦ˣûԽλǰǿԽλ
ֳжĽ˵ԱҲֻܳ̾һᣬ԰̫ˣ̫ˣֱǰԤе˻һ
̨Ľ˵ԱʫѾֻۣʣ˽кãƯ̫Ưˣ̫Ҫˣ̫ΰˣţĲ䣬ĴҪĳϣǴԱչһǵʺй


831 ѵƽ
Ǿһ򣬴˿̳ıʱѾʱҲӣжǰʮӲŴһ5ٽһϣ󣬺οڵʿܴмõ
1:01:1ȷŽȻͬ壬ڶȷȻֻһƽ֣Ƕ̫ˣصǲҪܹ̭жڵһŷڰʱ־ƾһ̭жºϵľԱǵˣ˿Ǿظһһǰ
ȻӾǾ˭Ĺؼʱ̣Դˣºͱ˹³ֵԱףʱϰеԱе˳ߣˮһսҪĴݸԼĲ¡
ѾΣյʱ򣡡
һھûиԼκλ롣
ҪŻһһĽѾ˭Ƕ޷Ӯ֣Ǿ͸ҪڿͳǣǴ˶˹ʲôҲ϶óȥ򷴻ǶôǲҪ룬ҪѾ˵ʱ̷ڰƶ£ǾҪʱ򣬾Ҫ˹̹˭ȥŵ䣬˭ڼҿӣҪٽֱȡý򣡡
²սʱ򣬱˹ҲûԼĶԱڽĻ֮УѸٰѿԼһߵԱ˹ҪȫԼİ볡أֻ³ǰ򷴻ʱѾȡƣʱʱѾֻ5ӣѾõİ취ֻп
̨ϵմ˿ѾޱȽţ۰ƽԻǱƽжԣҴϢھõȴ⼸ӵɱ
Ĭûи˫̫Ĳʱ䣬ûͣϿʼ
Ȧ֮ж˳ˮһļǵĽٶȱֻҪö࣬ҲҪ͵Ķ࣬칥ͱ·սжĳǻеްްԣǵı·ʹսӵ
ʱĵһӣʲƶͻƵഫ򣬿ǰԾͷµԴ󵯵ǰްǿ׳強ͷţڵްʹ֮ǰ˫ȭͬʱҲ͵ްײһ
ʱûȥܵǰĵްͺŽɣ˵עǸƤϡ
ɵ˽ǰأУλֵĺλֵǰǰжг
ƤϼһųѼУƤƺԤһ֮λشʦûнˣֱ̧Ⱦŵࡣ
ȻóԶ䣬Ѿû˸õѡõѡڵȫԱأǸֶһַصʱ䣬ԲԶжһš
ûʲôƤϵ˵ߣֵԱжһĻᡣ
׿˶ŽкգежԱѹ˽⣬ѾƴˣõǾ
ʱĺʿģģϢۿжҲˣǲٽţٳĬʼҵźȫĸԼԱͣϣܹ⼸Ӵ漣
ʲƶһƬսУжĶͷںͿĶԻͷĻᣬźƤźɳ˵ߡ
жʿĵõ˿ǰߣҲһ㴭ϢĻᣬʱʱѾȥһӡ
ʱڶӣַӱʱ䣬Ĭ˳ʾơ
ŻֵõģʱǼҲҪģܹԼĶڶϢĽһ㴭ϢĻᡣ
ɵûֹڴˣڷʱٴһѡûֱߵǰΪǰûԼĶѣֻһǲõԼƤġɰֱӿ˱ߡ
ֳĽ˵ԱֺĵһĿһ£жԱصԼİ볡ܵȥ⼸Ҫʮӡ
һΪӮ˽ӽһӵʱ䣬жĽȣжı·кͳ嶥սʵãҲӵܿ죬ֵķؾٴαƳ
ʱĵ3ӣжԶ䣬ƤԱϾȻûзɳߣ˽ڣǼ飬Ϊζ˭Ҳ޷סƤƤܹκһ͵طһ׶š
Ƥӵʮ˵Ľڹȥ˭˶ȥһţŷߣһߣǽڵ̫࣬˭֪Ƥ򽫷δֻܾ¶ѡ
ϵ۱ӵ֣Ƥ֪˭һţڷɳ˵ߣĬз˽
ֵԱܲʱһȨǾԵģٴΧҪĬ˸УȫжԵĿУĬǾܸеģٴûƾֵԱñԼȥ
ʱֵԱȴ¶ɫΪڰѱϽһӣܾܿǶֵһν
жıߺͿһƬս֮Уǵް˻ᣬÿһκԱĽжռϷ磬һȻûܹȡýΪڰ֮и޷ͷֻ嶥Ƥ򶥵Žϵ
Ƥ򱻰¡һţ߲Զǳ˽Χ˶㡣
жԱĻһνĻˣֵԱ㣬ǿ϶ͲٸжĻˡ
һٶΪʱ̣չʾΪʲôûܹסķ֮ǰڿշ𣬰·жİ볡
ʱʵһεĻģʱжŽкطĺˣܹ׼ȷĵţôкһ취ûеģǳǸʱԥˣΪ̫ԶʮףţжܻһμĻᣬԸжλᣬ԰жİ볡ʱĵ
ʼжԱ׷𣬵жĺ̫ˣûпҪȥʹжԱȦӣжԱһʱ޷׷ϳֻܼ𿴵˶ˣϰжĽȻڽڣжԱȥ
жĸԱΧڳıһһţȣȥߣȴûܹʱѾˣշתŲʲƶŭɶһѰѳƵڳ⡣
ĬĿŰʲƶԼǰ棬ûǣַֻʱҲļƽϣӲʱѾֻʣ˼ӣִȥҲû˹ֻгһǰ档
ʱѾķ򣬲ǰڰʲƶϵ˱ߡ
ĬͬûǳƱĶֱӴ˱


832 µĶԻ
ˣ
Ĭ˴˲䣬ԱǾһʤһɱֵ̨һףжԱľ͵£·һ
˹ЦݾһӣﵽҪﵽĿ꣬õһͳ򣬻ƽжĽƻһоԵĽԵڶλɱѾ7ɵİա
˲䣬һʹãȻڼ̵ʱһѸٵİʹãȻ˷ŭĬˣ״ĬΪʲôûиơ
ǰѾһŻƣٵһŻƣôһ޷ϳ޷ϳôжڰƶҲнĻᣬ˵ĿֲΪ˳ĵûгڸְҲһɱǿ
ºܴҪʧܵĵͻֱ̿ɶзŭԱΪо˱Ḷ̌жԱʵ⡣
µĿĴﵽˣԱĬˣҪ˵ʧ׼뿪жԷŭķߺڣ˿ʼͶͶԷ𹥻ҳһƬ
ֵԱ޷ټףȥףȥ¾ͻӣûнֳߵĲɷþʹҴҵĻص˸ҡ
ɵƯ
ǱƷ£
ñȥɣ

ֵĸһƬȸԾ֮ԱĻ˹ոսҲһ
˹û΢ЦſԼĵӣΪǸеܹ˹̹űƽǿжԼţУܹһ0:0ĽѾòõ1:1ĽһܹռشƵĽȻһжҪлй֡
£лл㣡
˹Ըһơ
»Ȱ壬СѾܶ˺ۣû⣬ЩĽӹ˹ݹľƱ̫ˣʤǿԼҶгķӡ
£ǫˣ
ǳӣ㷢ӵ
³Ա񣬽̫ˡ
㿴µӣһ

ÿڱжйؼķӣÿһʤ󶼲ӹ԰ֵԱԽԽкøУγɾҪԭڻһ꣬ѾΪ˽֮ԺԱصǣκ˶벻ģҪ֪¿ǴӾ֣Ϊ˺ͣȴûΪһھ
˹Աףһ֮ƽԱǵȻȡشƣܴ⣬ǲģڰƶ򳡣ӭӵĿ϶һսҶԳ׵ķһ£ص֣ұȵƣŷҲǰⶼǲиԭ򡭡
˵ЩԺ飬˹ϢһᣬʮӺһȥμŷᡭŶҲ϶뿴µӡ
˵λ侲ص˧ת뿪˸ҡ
˹뿪øڵԱǸûԼ˷ܵڸȾƿ֣жĿͶӸҸˡ
ʮӺ󣬱˹ˣųһǰ˹̹򳡵ŷμŷᡣ
˹¼ͬʱŷ˲ûнκεĽĽûС
һֳһƬʹҲͣϢȻĿ׼ǿºͳ𡣷˲òѼߣºͳشʱҪࡣÿºͳ¶Цݡʲô飬ֳӰ߲ѣȻûꡣ
ֻǺͱ˹֣ȴѳΪֳļ߷ǳ˷ܣ˶þͷסעҪʱ̡
׼ģʼ磬ɫÿüǶԽŷ޵ڴ
ŷ˱׼ñ˹ȷԵģȴٴ˱˹Ȩڵһ仰ǹĬˡ
ĬһӰ쵽зûзֵǰ¡
ˣŷ˲ͱѻȸ
¹ʲƶӦñƷ£ΣҲӦóԵһŻƣĬȴʲôûڱһжԻǲ֪⻹ǲжԴҲ˵֪Ҷ˵ˣҲһҾ޷ڳָӱˣ1:1һýҲ˵жôǻһĻɱֲûȡùʤҶԴ˷ǳģֻҪܹһƽĻһܹ̭֡ǳ˲⣬кܶĻûаסȻǲö֧ŵкܶҪܽᣬһжԻῴһõж
˵ʱ٣ǹֺͲеʱܶ࣬ĿĲǵӦŷᣬŷ֣ӰУΪһ׼
˹ȻڷԸҲ˵ʲôĻԼ߶Ҳû̫ڴ߶ڵſķԣ¾ܾͳ֣˶׳ڽԵʱһķڱһ
˹ԴЩģ³˵Ļ̫ͷˣϾʤߣҪʤߵĴȣûбҪһʧ߼ƽϣǱ˹ֲҹ˵˫۾ڶأֻ͵͵˳һ¡
ûиоڿڵĵһ仰˶ˡ
½ûи֣֪ⲻΪֻǸ֪صС
µƤһ£ȴȻɫ
Ҳұ֪ͣԼһļ֮һǳġû˵ֳ꣬гһļЦŰ־ʾ֧֡˧һϵ۵ڶ˶΢СӦñ˶ɹӦԶʤԶùھȻǲвǶֱɣѡ
˵ֳļкܶЦҲ¶΢Ц޷ӻȥַʽЦ¡
ЦҲֲס侲ɫЩˡ
£ⳡռƣڿͳõһ򣬵ǱȷǺжͬģ½˵һĻҲȷģԩҲûʲôԵģܹƽжжҲܹڰƶ±ƽֻ֣Ҳ׵ǣ½ΪʲôԷôżʱѾǽ˰ѵСһôҪ𣿡
˵ܽᷢԽ߿ʣǳûеȼ߷ʣ·ʣҲ뿴ôȥӦԣҲû˵
²ϵķˣǸСҪıнˣ㻹ǸСҪֻΪ˹ƽǺһ
Цһƽ壬˧ϵ۵ڶǰʲƶƵڳʱΪʲôҪʾƣҲûֱϵĵ򡭡ðɣȥĶȥˣˮսû˼ϣܹڰƶܹһûжҴķڷϵ۵һ
仰˵ĿһЩ˼ҲǺˣҶ˳ҵл˼ںһǡ
ʱҲסˣЦһָųҵҴķڷҾδлμһһߵġ˵꣬¾վȥȫֳڶŲɷļߡ


833 
ֿͳ1:1ƽж˵һСţǰԤ˫ƽ֣ΪжܿСʤ֣ƽ֣ҲӦһнƽ֣ⲻС֣ǶжΡ
Ȼȷʵ𾪣˹̹ţչֳĲǿĹͼ̵ķأȫչʾǼͲεԣһ֧־ڶڵ˵Ǳزٵġ
ֺܿͳΪ˶ڵĴ֮һŷ󲩲ʹ˾ѾжACýԵĿУֶڵϣҪ
硶ֻΪȷʵûʲôƣصʥ޻úǿõһƽŲСѶȣ£еִ߶Ƚϴʥ޵Ļеִ߶ȿ϶ӢһһСƣõһ0:0ıȷֿ϶Ҫ׵Ķֻ࣬Ϊɱĺֺܿ
̫Ĺ۵˵ı۵ζ׻غϱռƵֺӱĹ̿ʥȡʤƽֶѣŷ²ԸŷڴսһӢսֺĸ֮սȻп㣬ԣжעҪ̭ģɱһֺ
ȻӢýĻΪɱĽ֧ӢӣȻõѡ״̬õӣҲĹھߣҲõǣŵֲܹȫ
ýӿACΪֽ߳ɵĸʣȻͳ򣬵ƣĸʾԳɡ
ʾACŷھƽǾԣûܹøƿܻǴ鷳ڿͳ뵽ѵľأһȽϾû˷ءֺж֮սΪȻʵϱжһ㣬Ѿռٿǵ˹ڱ϶µʷսжڰƶɱѾˣ֡
Ӣ֮ýŷڵĹĶԲ㣬ҪҲܺӣ¹ġͼƬġ˹͡ġӱıֽ˴ƪŷҲͺܶ಩ʹ˾Ĺ۵һ󶼿ֽ˥ж
һս֮ձ鿴ãҲԼ⣬Ǿս߻޷ɣжжڵϣǵǰ֧ӣں滹ʣʱֶָǺѵģпѩʵר־׼ֵŷڰ
еĶӴé˹һĶ֣ھţûпܽҲлɱŷʱ̣ʲô֣ܳ־ܴ⣬һӴé˹ܵһЩصӰ죬ƴֵĻԤˡ
ʵֳǺܶģӢʷƾõֲ֮ŶԹܶ࣬ʱ䳤˾γһϵһϵУϴΪСֵṩӻ֡СֵΪϴṩڵķԼܼΪ䵱ѻ֡
Ӵé˹жϵУܶԶΪǺǾжСܣһؼʱ̣Ӵé˹϶ɹصġ
Ƚ֣жͱȽˣĶǰ٣ֵͬУҲͳʵСܣⳡȻҪŷͺ׶ֵƣˮҲû̫Ӱ졣
жĶСܲ٣ȻҲдŷĿܣ˱СӾһߣжǸϴṩҲ֮С
˹ӢˣӢЩӹϵҲûиڱԱϢڿͳ֡
˹ܿԼûд⣬ⳡһʼӴé˹ͱֳǿĶ־ûΪҪɼͷһ
ȻȫսԱļǹеŷڰԱǻϣܹСĴӮⳡڱƴòݣòȻӴé˹ʵ֣ҲһΣӴé˹Աƴȫֲ࣬ڱʼ֮ǾȻռϷ硣
־һ¾ܹģֵԱֲ֪һǻΪҪóʮֵľͿԻӴé˹
ֵͷڵ20Ӿͱ״ˣʱǰսжѾɵ2:0ܲ٣һֵ»ѾֺӴé˹ƺҲϴʤϢǷڵ23ӵʱǰ³³һž乥ɰصĴţƽ˾
ֲƴѾˣŷܲܽ˵ܲõھҲδ֪ʱ޷Ӵé˹ǾֱӶھ˵ھҪԺŷͬȵģռȻǾٴΰ˽ա
ڶַ֮һӴé˹ҵķˡ
ʱͽ˶ãڶ󲻵ӣھŶʮ״ڣĴֱӹŶ룬Ӵé˹Žղķ˹һ㷴ӦûС
µƽ˱ȷ֣ȶԱʿֶȫƿ˱ƣӴé˹ʵ֣һҲֺƴһֿʱҲûˣֻܱİϣܹס1:1ƽֵĽҲȫ԰жѻ׷ƽ֡
ԽսԽ£Ӵé˹ûл֮ȴһֱ޷תȷ֣ϰ볡ִ442ͻ433ǰ棬͹
55ӣֵǷڽڵһŰַ˱ȷ֡
Ӵé˹ʧܣҲ漴ʼˣϣõһƽ֣΢֮󣬹ظƽ⣬62ӣԽλɹֱ˽ƭղķ˹֮󣬰ƽţʤ֡
˹Ѿ򣬱½𡢽¡¡油ı
Ӵé˹ȻжСܣǲ񱣼һΪжƴܾѾ޷أҲͷ3:1Ӵé˹ְֵܻ
ͬʱҲԸ2:0ܰ٣Ǿֻ֮˵Ӯùھȴַ´С
ʣֻ֣֣ҪֲĴھһ¼ڶ˵ҪѾתƵŷڣ˫Ϊ˺ΪʵĿꡣ


834 ڰƶµľս
ֵĶǲٺ͸ķĻȫʤѾûʲôʣеľŷںжĵڶغϰϡ
ڵһغϣֿͳһһƽжӮսȨ¾һ׶ԸĶ֣Ҳһˣڶ϶һս
ڵһغϱ֮жһֱܵ͵ԱǽǹԱûŷڵ£ýȴ͸¶Ϣ˵жĴԿյĻºܻܿᱻͣжԱ͹֮źܴìܣԱӵ£Ҫŷڵʤµ˧λ
ûе͹жⳡм̶ȣȻӴé˹ıǲôںӴé˹ı֮ûκεķɣֱӱսжⳡ
ֱ϶Ҫط˹صǶԵް͵ķغͶԳʹãֱõģסްͣط޴òóĵжڽʱ˼ɣסǲܵġ
ް;һԱܹסһ˶Эпסް͡
ԳʹҲǺҪһ㣬һ𷢻£ⳡж϶ǿԳķأֻаѳĹͷųжŲҰеıͶ뵽Уֵܼĺߵѹ0:0
ܷӳĿ϶433ͣǰǰ棬۳Ǵз滹Ǳ߷棬˸ֵѹɴ䣬ֺѶȡսΪһǰλþͿ˳ֲų433Ӧսж̫ðգտͳƣܲ㡣
˹˼֮ھ451Ӧսже1ȴǳ𣬶ǿء
˹ݵͼԣǰʵ𵽽ʺãֵķأ򽻸óжķߡ
ԼһеãأʤĹؼҲѵѰԼʺϰ󶨵ԱԱڱܹȫӳԼʵ
ոսϵͳϾϲͨʱŬѵʵѾ԰мǵʶ
˲ϲԼʵڶԱĽܵİΧºѷӳˮƽڣ԰мǣôӲмǵʵҲϣӳǿʵ
Щѵһֱгķģ˹ҲȻǰλϣҪȴǽ㲻ܽҲڽϸʩ㹻ѹöֲ׵ȫѹϽ
֪ԼڼıдλӰǰ棬ϵͳзѰʺԼ󶨵ǡ
ϵͳĻ֣ǶǣмǺͳǣͲҪ˵ˣܹﵽֻбɣǶһ֮ıӽԱǶΪǸԭûгΪʵǵ٣Сޡ÷ɶࡢڡ˹ٷŵϱ³˶ģмȻȶֲôһ㣬Ҳʷ߳ƵᡢȰ¡ֲ顢Cޡǵˣʵȶʵûʲôֻ࣬ǳɾͿСһ㡣
ڳⳡλýгԳһʼѡ޲ءǣΪõľźŰ룬ѡܹõ˹õ񣬵ǰ˰ǵʶ󣬳ܾķְ˰ǵʶԼʶȫƥ䣬ϾΪվ˶˵ЩǣǵʶǳԽһԱģǵʶǺļ䡢񾭷һģȻԽԽǿӦҲôס
ڽѵоƴӦԼ󶨵ʶԼԼ󶨵ʶﵽͬ
ֵԱڽнŵıսʱжѾϢĵִ֡
˵жϢǼߺûзǣʵж»ʱ򣬽ӻԺͼ߲٣ֻж˧̫͵ڻ˭Ӷܾκ˵Ĳɷá
Ȼп֮ƣߣȴܼ߻ӭĽΪܹ컰⣬ʲô¶ûֻҪ¿ڣǾһõţ²ȴټ
ǰϲˮսϲѶԷĽԱԶñףȻٳûȡ֣ķñ˹ĴǰԼԱⳡ϶ôжԻѱеϣⳡϣֱôһı׼
˹ֻ˵˵ˣǵ˵սԴԱеսѵֵԱҲǴһʶûпͳƾäĿֹۣЩԱѳ̶ʶԱҲƣı̬ȡ
һϵֺж˭ɱıȫýԵĹעĵĵȻֵԺжԣⳡƱҲľһգǰսԱȰƶܹɵҪöࡣ
ȻͳƣֹۿԲңֵԽжԽ򣬶ܹɵҲֻˣοֵصԣЩԶûƱġ
ôֹۿ˺ܴѹӢԱåͺֺܶ࣬ж֮źĻԹ־ֲı£ˣ־ֲ򳡺İ֤˳У֤ⲻκ¹ʡ
磬˹жһϯǰŷᡣ
ʱºͱ˹ˣȴĺѶûУĿ񣬷·ǰӿһһ
ڲòˣٴչֳİţ˵ڰƶµı϶ǷͬѰģжһʤΪжΪһĽ⣬־90ӣû˸ұ֤ж޷ǵš
˹ֵĸӳأܵ͵ıʾڵ־ӦһĽԼŬƴһ˹Ϊһ֣Ϊڰƶ򳡣ڱǴǰߣֵԸǼ
λҲûжԼı˵ʲôҲȥ˵ЩϻΪϾҪʼ˵ʲôĽһ


835 µսϣ
ڰƶ򳡵90ֺж90ӣֺжºͱ˹ºͳ֮ĶԹҲһ˽⡣
ƶ˱˹̹򳡸ԣҲ˱˹̹򳡸ļߣ˶ڵſⳡעᾫʶҵı
ľ򳡣̨ʼһСʱʱǾͿʼӸ裬ƣҵǱʼˣ򳡵ıľͿʼ֧ӵԸ뿪ֹ˫ڱûпʼͷͻ
Ľ˵ԱҲ˺ܶ࣬ûпʼֺж⼸Թ࣬гǲ˵˵һСʱҲȫŵס
ֵһռƣǿ϶ԷΪжǷطĴʦ϶жԸܼصİ취
ȻһһأԹ̼ԺܾʣһжǱ̭ģʱ±ʾжڲеϣΪа·˹ǵһĪеĽֵϣһΣ¾жͬһ̭
紫һ˵ıǰΪḦٿƵ⣬ѾǳжĹؼ֣ҲĶڼΪ룬ʱжŷҲĿԾԲС
һ𷢻£ҲõҪõĽһҪ¿϶˶Ըİ취һ²ȡɱսⳡǻȡսأ˹֪жǻȫԸûб𣬲Ұѳӳİ취ء
˿λضڸԼԱľλʦѰ߱ĹĶܹҿһ϶ջ񣬿ϧ֧ӵĸҴ⿪š

ֳĽ˵ԱһһԼڵĵ߹ҵԽŽڷĺ漴飬ЩλڸȤȻЩ˵ԱǲûнңжֵĸȻӵջ
ڸλ˧ȷʵڹĶԱֻǱ˹ӵأ˵ҲܵͳȫһλߵĿ䣬һݽһڿͶжĸʱĴЦ
ʼ߷ӵʱ򣬵ֵаµһźֺжԱӸ˳
ͬѵԱҲ˴ͬʣҪıǰжԱ׺·һֻɽĶǣֵԱءᶨһɽ֧һ棬Ƚһ󣬿Ǻ޲ܰѶһڳԵ
ظоƺЩˣһйľһֺжԱ֪һҪı˭䲻𣬵ϣϹƽսҪͼòֶȡʤǻḶͬĴۡ
صĻأȴû˫ԱκεӰ죬ЩԱľȻڶֵϣƺҪѹֱ֣ǸоֲܱѹŰߴӶֵջ
ؿЦһ֪ԼⷬЩȫӶǵĺ𲻵ãһʼûƿһ˫չʾһԼȨȻѿơ
ؽ˼ͯǣԱ֣ȻԱ򳡡
̨ϵڸű𣬿ԱǴͨ߳ϷͬʱһҵĻ
֣֣֣
ֱʤ
££

ڿ̨ķֵ֮ԣжԲķ֮һӣƺԵжԵȫѹȥ
ǰսһжԷǳǿʼղϵڱԼֵȥʱԼ˼鴫ǵԱ
жͣ
жʤǹھ
꣡ްͽ򣡡

ж٣ƺ㣬ľҲ룬һǵ¶ֵ֮ǾҲ޷ȫѹһԷĲź
˫Աɱǰʽеĺܿ죬ӻ֮˫͸ԻصԼİ볡׼ʼ
ؿ˿ʱ䵽ϵ7:45֣ϴ˱ʼӡ
ʼȿжشǰްͺḦٿֵİ볡гԱ򴫻ش֮Ҳǰֵİ볡ĺڰ·Ҳ֮ǰһʼȫѹȥ˿ԼĽͼ
ֵԱӵһͿʼһֱ˾ʮ׸ͣĽŲѹסŵж
˫ϳ22ԱУ˹עĪڳ͵ްͣҲⳡʤֺ֣ж˭ı˵ķϡ
ް͵λжΪǰģֱӾͶֵĽϣҲϵڽ׼ӦԼѵĴ
λȻͳǲһģλþʮڣԱһȥķأҲǰһжĺ֮䣬ڿصʮ߮һжԱ߳ȥƤ򴫵ԶĵطͲǣصķΧ
ް;жͷλǰģλȷʵеʹǰͬĳггǰ治ǰ棬ҲԺͽ˵ԱǵĹע۷׷ףڲ²λúãԼ˹űͼ
ֽһ451ͣǰضǰ棬ú͵ްƣһӡǰȴûǰ棬Լгһ𣬲ƺû̫ķ񣬿һǰ汳ɱ֡жԱûзɶԳĶ۳ĸλãжԱ£⻹жԱжϳԱϵķӳ̶ڿ֮ϵġ
ֳĽ˵Ա
йĽ˵ԱȻCCTVĺʫˣ˿̻ûн뵽״̬ڽ˫׷ݣֵ׷Ž25-ɣĺ3-ϣ23-5-6Ű£г6-ɪ8-£14-¡22-ƣ9-𣬵ǰ18ſءһȣ˲Сĸı䣬ɪᵽг׷ǰ棬˹ŵΪͣƶ׷սǰҲӿ˿أһǳӲȷǳʵггжгҪӲж4-3-3ͣŽ1-кգĸ20-6-ԣ26-3-ʲƶг4-5-8-£ǰ棺21-ͣ10-ǡƶ11-ް͡һж׷ǵһͬһͣİ׿˶һḦٿ油ϯϣʹ׷ʵ;׿˶ǿĶ࣬׷жгغظһ¥ǿḦٿȴ𾪣˭Ҳ֪ǰŷ油ϯʲô˭֪жϰ尢İ½油ϯϣӮ˱һж˵µӲùðɣǻǲȥô飬ǡΣգжĻᡭ


836 µսУ
ոտʼӣжʹһ÷ֵĻᡣ
г䣬ƤֵĺϵǿƶĽ£ǿƶᴫȥھŶʮ׵λӭ䡣
ԶǺܳɫģŷ֣ƴֱŵȥвܴ
Ž׼ҲǺܳˣûȥ򣬶Ƿư˳ȥ
˵ĺգϰ˳ȥӺͿͶӶΪؽˣû뵽ɰ˳ȥ̨϶ʱһ󾪺
˹ɫúϾȻոտʼӣܿͿµսͼǾս
ĺսһðյΪȻǿͳսѾû·ֻܽʱѡǿ͹ڱȵ͹
Ƚ׶εĽȫ͹ķСɵΣȴһ㶼СһãȽϾͻȫԱ˷óķطûнôҲһһ£ֵķӦֵԱĻǼȼֻϻôжֻܼ͹ˡ
˹µսûнţǰеѵΧŽжıչ˿̱˹Ա֪ǲҪŽҪȫԸ˿ķɡ
˹ߴŭԼĶԱע⣬ֵԱ״̬Ȼ죬ǰǽȴǴþҶʶ˽жǺùһӵģͱȫԸóٿж״̬С
жóͷԱȫɱ˽УҲȫԱطǰûһ򷴻ѡ
ΪΪҪһλöʩչˤһķǳ涯ҲֻеʱвŻһ£ôҲҪ̫ĶһϳͲƣֻԱǲôλûôֻǿס˵Ϊޡ
жŷϸǿƶ
ǿƶŽڼ˹ĽһȺҵްͶңҵˣǵް͵ˣǿƶ۲˺þãջ׼ްڵλð˹ȥ
ǿƶľȷģ֮󣬽ڱøӻңÿ˶ȥĿе㣬޹˶ڶ߰㣬˶ԼλϣްǸ⣬ǿ׳һͷɾޣ˼޷λá
ް㣡
Աİ£ްһ˼ͻһͷš
ްȻͣǶԱҲǳصģǿ׳Ŀغк˰ް˵ľҲǿ֮ĩƤ򶥵Ž˫ֱ˻
ɿ˶ֵĽ׺б飬ûڲƤſһᣬֱжԱͼɲڵСĽϣ˼Ⱥ
жԱ̵Ӻ޲ȥһ٣ʱҲֻӵ򿪳
ڳ߿һ֪ôԼĸΪ϶Ǳ˹ǰ׼õһЩкУҲӲ˵˹˶ⳡӣжóʮֵעûпڰƶתֽ
ɱǰϷôĥĥ䣬ʱǸɾ䣬һСš򿪵Ȧȥҿء
ؽ࣬ǰҪǰİӣҪһķأȴҲУжô࣬ϾվȫĿĴ̨ϣԱʵıס涼油ϯأ뵽صоͳ˽ҪԼʵж˹ѡ׷һӢľ
ɵ򴫹ʱ򣬿ػһȽϲλãǱһλؾͲòܳһȥ㡣
Ȼֱ֮仰ҲõģƹһߣһϵֱܵߣֲҪֻǹȥһͷ򣬾ͰشŽкա
ؾͲôһûʧ֮Աûʱȥź̾ϢڶжŽкտûôĥ䣬ûֱͣһֿصֵĽ
ֵԱŸոǰ壬ûվȽŸƤִ˻ֵԱòܣ׼ЭߵԱء
εްͱסˣƸӵǿ׳Ͱһ𣬵ްҲûа취ռˣڿ򶥸ԼĶӳµʱⷢˣ¿ûˣûйȥӭ򣬶ǵɹʱжܵΧİٲϣڽµͷͽ½Ӵʱ򻹰ѽײһ
ֱҲǴϣǰٴΰνŭ䣬Ƥһб߷ŵһࡣ
ĺã
ɺһ˳ȥ˳ȥǰŷǳ죬ɵһʱ䷴ӦҲһܹ򣬺ο˲һ룬˵;ʱʶõˣɻûüʧϾϲķƤٴηɳ˵ߡ
˿̱ʼ߰˷ӣŽȴѾţȻԶ䣬ǾԽԽ׼ͷҲԽԽãǷǳʿģóߵֽͿ̨ϵԶǳż
ȻжռϷ磬ŻᣬȴȻ⣬ڳ߲ϵĻֱۣжԱǰѹ󵨵ţ󵨵ϣȡ20֮ɽסȨ
ò˵¶ӵĿױȵģȥ֮жԱǰƵ򶼴򲻹볡ȥֻԼİ볡ķء
жֵ֮ʶ1:1жô΢ʱֵ֮֯Ĵ£еԸߺ֣ϣܹվжӭͷʹ
ԵĺܼҲżʮӲʲôû˸ְ취ͼҵİ취жķطǳܣڿصжԱҲûзɶĶ츴İ𿴾ǰȥֻȨʱǵһܵߣԼǿ׳Գиš
ķشʦΪʦѾˣʶٺҲסҰͻƣǰһѷɫڳٶҲȳĸ£ѰѣȻжԱһУû˴Ļᣬóͷۣʱ̫̣һֱûҵõĽᡣ
ڵȣʱ䣬ΪҪһܹڹתĽڹ۰򴫹ΪǸʱ˻ᡣ


837 µս£
жжƣҲûһĵطĵطжԱһ룬һʹΪ˽ܹǿսֺжʵ൱жܹ֮ѹִ򣬳ֲȡ˷طս֮⣬Ϊж״̬ãչֳļսҲǿ
ǰʮӣжһֱѹִռƣ²⣬ҪĲǳ棬ǽ򣬶˵ǰ汻ѹʹֻҪܹȽҲĸԸһֱڳԼŶԱǿơ
жԱǰĹǿԼܴ󣬾еıӣǵĽҲˣټǿƾеˣһìܣڽͶ̫󣬾ζڷͶļ٣жԱºܾµĻǾʥּһ֪ΣպܴȴǰµķԸȥˡ
ֱ;ͱѹ˱ƽ״жǿƺǵѾֱ治ˣǰ浱ڻõĿضѹԼʮǰ棬޷볡
ֳĽ˵Ա޲𾪣޲̾Ϣ֧սһܹһѹλõûгֹ̫ˣҲ̫ðˣΪһִٷжĺûκεķأֱԭһʱܱơ
¡߸˿й˵Աػҡͷµе˼飬¾ڶĲȽ򣬾Ƚõһ°볡ϣϰ볡ͽ⡭
ػ˵ĺȷ¾ҪģҪͱ˹һ˭ã֧ӶڲͶľ棬Ҫ̵ʱ򣬲жֽ
¸ҶģǱ˹ȴҶģ˱˹ûʲô֮⣬Ϊڵı˹ֱµжƣһǮǲһؤƴģΪǮ˸еؤҪ߹Ķ࣬ǲؤȥƴģ˹ƣҪðʧķյĻҲǲȥðյġ
жļƵʱ򣬱˹ˣϾöԱǼ󳷣ȫԼĽأȫڳһͰ󣬰ѽķ겻͸ˮйͨ
˹ӦԷʽʵҲ޿ɺǣпͳƣֻҪסͽΪʲôҪжƴأοͰҲ˵ˣֻҪƤߵж󣬳𡢿صֻҪܹȥõȻγɵĻᡣ
Ͱս˵ǿԵģȴӵʿôŵĹͷսҪ󣬶ԱǵһʾסöֽˣԷڵڶλԱٽͷصŶѡʱǿ϶ͻúܱء
ʼֵͰǺЧģԱ̫ܼж޷κεϣǲϵԶ䣬ϵİڵõް͡˵ĳȥͷȻĽЧǺܵ͵ģֵͬķҲûΪûа취򵼳ȥֻһŰ򿪵жԼԱٶȥ
жĺѾֵԱԼİ볡ˣοһԼ볡ŵŽкա
кȫԼһˣֻҪ򿪵жİ볡ϾͻȥٴֵĽ߳ߣַĻᡣ
ԱܼĽ⿪ţûκε׼ȷԣֱߵжԱƵķΧھѾܲˣҪγһĻҪܺõھڵĵΪȣʱȴ
жĽͬûЧʣҲڴЧеȺŻĵֻĴᣬڱĵȴŻᡣ
ڽŶҵĽţҪ˵ͨԣսְҵԱְҵҲ֣ܶ˶ϢȫעĹۿÿһιתƺͽкˡ
ڰƶ¿̨ĹжĶ˹ϰ尢ĪάҲֳһžƱһ涢򳡣Ʊеİƶ˰뱭ȴһ㶼ûио
ϵðǳľģչжĿǳư̳ŷ˹һƷζȥˣͶ߸ڣжֻõӢھȴûܹŷͻƣðܲ⣬ѾḦٿƺ;ǰˣȴҪھҲû˱֤ðʧȥӦеΣΪжʵʧȥھϣŷдڱľ棬Ҫµԭ򣬻κһеˮƽĽܹȱɱŷھ
ⳡǰĻˣ¾ȻҰḦٿƺͰ˶油ϯϣðӵջţڴͬʱҲֻҪ²ӮĹھٴҲһ˹
ڰĹֻаһˣ˹ϲһΪһεˣκ˿ԼΪһʹϲ󱯵ӣһֵ֣ϰ弪кϣ˹ڣжCEOҲڣ˿̼кϣ˹СУͨûʲôְѲ豭յýģҪѱ飬Ǳȴֻģٽ֮ɫ
ʱһţĳȴ·̶һжϵĴСԶ䣬ֲϵĽΧֱ򵽵31ӵʱ򣬱仯ڳˡ
жߺʲƶһƬң˶ڵԱ˳ȥƤٴαΧжԱٴζŽɵְ˳ȥжֲӵİֵ˽ֵķڻҲ˭ҲҲ˭λˣֻǾͽء
ܿɱǾްǰ¡ơ񡢿صˣ¡͵ް;һģ¡סްͣҲûܹȫֹްͷƤ򱻿صߴһͷײŵࡣ
ް͵ͷ󣬵Ǵ˿ɸոճȺȥûλֻĿƤ
ƤҪɽʱվİ¿ͷ޷鲻ԽŽһְ˳ȥ
ֵԱΪ϶ǽˣ˭Ҳ޷ıһ㣬˭Ҳû뵽¾Ȼַʽ˳ȥ
϶ǺƼӵ򣬵Ҳ֪ǺûǻҲͿܲ˳ˣзĻ
򣡵򣡡
¹򣡡
ƣƣƣ򣡡
޳ܣɣ

һĻжԱǾһĳأǸӣزзĻǻظ˺Ƭ


838 ʱ
زûкĿ¹˵ߣԱķӦƤķй켣Լ԰½ΧĶжϣΪ¿϶򷸹ˣǸʸˣƲⲻһ˲飬Ͼȷз³ʾƣָ˵㡣
һ·ͻ䣬ܽϲЦտϰķ˶ʹĳƴжԱǴá
ڽΧ֮ǰʶģ֮ȴǳ侲뵽һкûлῴԵʾ֮ûп飬ֻƽҡҡͷȻͽ£ӳ£ǸıͿˡ
ûʱҲ޷֪ĺֻεµȥϢɣء
İµļͷܼأһһҲûʲôĲǻлᣬҲǳصġ
µ¶һ˿ЦݣٴŽɣɵļͷȻ̾һת뿪ˡ
װµ˼û˵ʲôϾסһѶֻ̫ǾΪ
ֵԱҲûп飬ǿİ¶ôʵһ֪ķˣֻܽʵϾѾΪʵ˭Ҳ޷ı䡣
жԱǻȸԾѾһж¡ްȴǳ侲ѹ󣬱ϾҲǶܴģһ򲻽ȥǾͿˣܹĻǲܹȨܹʵϺĲࡣ
º͵ްͼ򵥵֮󣬵ްҪ³һ£ǵްٻŷڵڶֵĿܣûк͵ް
ްߵǰ̨ϵԶ۷׷ףΪȽϵްͺˣµĵأɹҲߣ²õްߣǶ⡣
ֳĽ˵ԱԴ˽ͣΪʱ򣬿ľͲǼʵʣʲУٺõļҲûʲôôްǴԱǴĺܣ¿̫࣬ҲаһЩ
ɿް򣬲û˱һ㣬򿿵Ƕֵˮƽ̫ͣ˳ĸʶᳬɡ
˿ŵˣжʹϵƣʱ仹нӽʮӣް򷣽ôжڱȷȡȣҲȡȣֵƾȫûˣ֮⣬ȫʣơ
ܶڵްͷʱ򶼽ŵı۾Զڸ߳Ӹ裬ΪŽɼڴ漣ĳ֡
пģĿ֮£ȫӮϣԼϣûиһǺѳܵסġ
ް͵ҲǴԱ֮Сֱ̧ܺž䣬ŵࡣ
ް͵ŽǶȲܴ꣬ľ£ްͻǱһ㣬ϣ֤ſΧڣɡ
ɽҲǻȥˣû̫뷨ڵްŵʱͼᶨ࣬Ͷĵްͽߡ
ɶĶˣж׼˵ް͵ķǰ˾Ҳ˵ް͵ƣƤɽ֮ǰɵְһ£Ƥı䷽򣬹һɳ˵ߡ
˲䣬ƶ򳡷ˣԱǽ˶ֵŭ
ɣ̫ˣ
ɣҰ㣡
ҵϵۣ
ܶԶĲᣬɵ˾ʵ̫Ҫˣް͵򷣽гƣҲлڱȷһ»жϾˣҲҪѵ֧֡
ֵԱǶ˳ǰɣѹڲƤϣ·Ѿһ㡣
˹Ҳͽ油ǽӵ˵šлϵۡһֱվڻͨԱߣû߽ҵİҲһȻĵң˿ԼĶѱסĿǰƳġ
ڹи˵Ļӵֽޱ˷ܣȫǷκߵжľһߡ
һᣬðѾƱˤˣʱ뵽ḦٿƣͰḦٿΪģϰˣ򣬿϶ͽˣް;ǸçܴᣬĿ𣿽ּڵ¿ԭǸųϵ۵ڶ
ж˴˿̵ޱȰյģް˫ֱԴʵԸðŴķҲѽǶȵøһ㡣
ŭɶһȭݺݵĴڵϣ²ȥ򣬶õްͷǳеǲҳеΣȻҲпܱ˳ΪɾǶһѣ˭ŶϵĻᣬֻǵްöѡ
֮ϿԼŭжȻȷ󣬵ռţжʮӵʱ䣬ϣǳܰѸݸԱ
뵽¹ϵİԱǶ˹һǵļ򣬸ǰ÷ǳãҲ˱ؽĻᣬðˣԶչ˶֣ǾҪִȥ
»ѵްͽ˹˫̧ް͵Դϵ϶ҪʧѾܺˣ˭ȥ򶼿ܻᶪǱǶһˣҪĻᣬܹǰ㲻ֵĳ²
¶Եް֪֮ްڷ׵һڸʱ¾ؽѵްڵжһ̨ױȵΣյްҲɳΪõǰ֮һ
ڵް͵оʦ͸һ²ûԼԼްͲͿ˳˫ȭҧгݵĵģһṥֵķߣ
ĵͷް͵ãȥսɣһһӣֱɱ
½ежԱսҲ11˴ܲʮ˵֣Ӣۻث־ͿԼˡ
»ĵԱսʱ򣬱˹Ҳûһֱڿ֮Уܿ侲ɪеߣ±£ðɪŵλϣԱȫԲһˣȻͰггûʲô
վֳCCTV̨Ľ˵Աػһ֮̾Ժıչ֣бȷƣжƣ˫ƽ֣ʮӻӼ࣬ʤֻǳ͵ްͣ˵ķӽ˭


839 һ鷳ϣ
ʼжеԱ˽ڷء
ʲƶ򿪳Ƥ򻮳һ߼ķ
ֵķ̫ͨĴ޷γ㹻вֻߴٶȿ򹥷Ա㣬ǷصһҲ÷أóȻΧ˵ͳһ
صصĵްûжкȴ㣬Ⱥ֮УϹһԱࡣ
˳һ֮ʮ㣬ٶѵͷžȻٶ˳˵ߡ
жȻǰʲƶһֲûٴжԱ򣬳һذδмһʨӰͷ򶥳ߣһϢʱ䡣
ȨжֵԱ˷صķΧж׽ֵĸ£жķʧ󣬰ʲƶ򴫸ٻشʲƶƫ˲λӰʲƶű߷ɳ˱ߡ
ȨλصֵĽ£ֵͯҲ֪ô̵İû׸վڳߵȴĿأԼߵߵܹ͵صϡ
⻹㣬ر뷢ģֵĺɪȴʾÿǰһ¡
ڳ߿ջŲظߺǵʱ䣬ӦøŻơȴû¡
ɪֶеĴˮ֣֮ûа򴫸ĿأԶԶ׸˼վмĳ
ν漣͸İû뵽ɪͶĲȳʼͣ򣬰ŷӦҲһϲֱӸɵˣԼпܱ˦ûм٣Ҳûͣ£Ǿֱ½ϡ
׼ͣǰϣı⣬öϡ
жھ͸۵ĶͽһʱǰĲֹһոչ˵ˣתȴһקڵء
ؿף֮𣬴ﷸ棬һǰ볡
صʱִͰ󣬵ڽʱȴûôأʱʣ̫࣬һζǺסģʱǻн
¡վǰضվжİ볡򣬾Ҫսյжİ볡
жԱԳǳļɵǵİ볡жǰ棬Ҳ˻Լİ볡ء
¡ǰǴ˳ʱ򣬲¡еεĶǳǶеƤ򴫵Ľȫûбж򷴻Ŀܡ
жԱû׼ֱӺͿشһײǽʽϣǰûиᣬڳʱȥˣҲӺ߷ˡ
ٴڣٴиһǰ
жŴԼʮңֵĽֱܹӴжˣ¡վǰء𡢽жĽǰ׼㡣
жԱβҴ⣬ǰǰ涼˻ܵķأһĻᡣ
ܹôжĻ٣ʹһԶʮ׵ᣬҲϧ
ֽڵ࣬һжԱţ¡ûֱӰȥͻȻӱ·ϵķϣɷϰӱ··
ϵĲһ⣬ıУϴӱ·͵͵Ͽ϶ᱻж֣жЩС˵ˣΪ־ͶǰЩˣ϶ͶԷʱȻûбжԱ֡
·кŵĴеЧȫͬģһķѶҲҪǣΪԱͷԱλԱΪٶȺϰˣʱֵĻᡣ
ǱȷصԱ°ֻҪܵĸԱȶ·ԼԭԱҲǵġ
һȴõ˻ᣬ᲻̫ãȴѾ㹻رͷš
ѵãؼþȫȥϣܹкյʮָأǿõ̫ˣ׼ȷСһ㣬ƤŽкյϷɳ˵ߡ
ּӵȨǻһĻᡣ
ĻȸոյãҲͶ˸ıߺѹ˰볡
ȴ£ж˵ҲһλᣬΪ־ϻֻҪжܹץס򷴻ôĿǴսҪĶࡣ
ʱ򣬽ºͽһ£¾Լߣ¡ٶȽȥĻȨ䵽жĽµʱ򣬰¡ȫˣµٶȻǲġ
Ȼڽŷûа¡ô׼ȷ߶λԼĶ֮߳ĻԴ󣬷ٶȿ죬׼ȷֵ֮һ
ڽ׼ȥʱ򣬳Ȼ˹µʷٷɡ
³һټҪ󷢽
ðɣɣٶȿһ㣬һûͿٻط
СԸ
ͷ֪ʷٷ㵽ȥɡ
ҲϺŵģ˵˵Ѿ׼ˣµͷʾԼף˱ͽȥ
Ҳûз򣬶Գжûиеʲô⣬ǻԭһķأֻŽкոСһ㣬ĽֱӹƹţкղòСĳ͵Ϯ
ʵûֱţ޲ذǵʶŷǶǴʦתϣһʶһǶλľԸ֣Ҫͨλжһ鷳кյעںǵĻҲֱӽš
شӣƴĳϿ˽
Ƥ񵼵һȻ󻮳һĻ߷˽
˫ԼλãǿվÿһλöѹͷλãǴãվסλãöķ㡣
Ľ򷢵ǳĸߣƤеȻ죬׼ȷԺȴǳãǰԱûܹмķԱУжкҲûǱѹƣûİͷΪԼܹڰԱߵĽ±ҲΪԼҲˣΪĻ̫ߡ
ǳûпƺýŷɡ
ţȴƤ׹ͷ
ܿ߸Ծߵİȴܹµͷ̫׼ȷˣ̫ˣ¼Ҫ̾ˣԼͰ¡ĽҲûг𷢵ĺá
˺ܶ࣬жȴһ㲻𣬰֣ǰȥ
㣬ĸ߶Ȼǵһ㣬޷ţ±˵ŵԶǡ


840 һ鷳£
µͷ̫󣬽Ƕȴܵ꣬кշһˣǿ򲦳˵ߡ
жԱԶССһΪûʲô֮ˣû뵽ǾȻڲж鷳
ڷֵĽʱжԱӵĽߣܹͷԱصڷأްҲ⡣
һֻ˹ŵĻᣬֵԱʿΪ֮һǱǺţսΪ˽ҲԸҵĽ˽Ļᣬܶ˶󵨵жĽ㡣
ĻǳȻǳҪģոճ´ͷĻᣬ¶ԳľǳΣܵ˽㣬ָӶȥռλá
ش֮ǰһֱڹ۲ŽڶѡֺŽкյλȡ߳һвĽÿһλ򶼲˷ѣٴһ˵ĻҲ̫ࡣ
۲˺һᣬʾԷʱ򣬳екտƺչ˵ÿһλãŵǰȴˡ
϶Ǹᣬڷʱϵ߳һԼٵʱƵúܴ󣬺ǱźȥģƤһ˶ߵʱͻȻ٣Ƥ򻮳һӽԲĻ߷ŵĽǡ
һתʵ̫ˣжŽкҲû뵽Ƥȷǰʱǿƶҷ˹ȥ
кѾܹһУƤûκӰ죬Ǽŵǰǣҿٶкտ϶޷
˵Ķ˭ֵ֪νĻζʲôȣжһֻҲûпֲֲ࣬á
飡
Ƥݺݵϡ
ȴشû˵
ж־ϲԵľϲֱֻ࣬ʣ˰պͰ̾
ڷ˵֮һֱĿƤǷУֱƤϣźݺݵһڽϣйԼʧ֮顣
ԼһܺõˣֵҲȻҲܹŷںߵһҪʱ򣬿ȴ뿪֡
ǳ𲢲вֵĳɹȴȫͶѡ򳡺ѵӺŬҲѵļ֣Լ¸ҽȡûЩǲܴʮ߷ַҲܻǿаɱ
ڣٴһˣǳȻܹжǰ
ûٴ䵽жŲҴ֮жЩ߳ŭ֮ͿƽͼҲػһֵԱȻʧȴûзɾ裬ǿƶ֮󣬷ϺͰ¡ַǰ棬һŰǿƶ㶨ǿƶʱ䶼ûС
жһߵĺҲԵһŻƣȴʧȥ˷ʱٴ뵽ֵͰС
жֵͰвɱʱҪֿܵķǾ֮УѶŲСķգҲþĶǣ̨ϲʱһŵĺ
˱ȫעıУʱ÷ǳ죬תۼϰ볡͹ȥˣظһӲʱʹϰ볡
гϢ˫ûлˣҲûл򷨣˫ӣսûʲôã˻Щ磬˹¶ٴ򿴡
ٴοʼжȻռݾսȫֵİ볡Ҳûһ㷴ĻᣬҲóͽµĸж鷳
°볡жΣиأʱǸѹǵĽȱģǼ򵥴ֱĳ»ϣôȡøѹʹַǴϸȥŵ÷ֵĻᡣ
ֵǺϲӢͳĹʽϰ볡жĿٱǾʧ룬ûа취׼ȷĴ򣬶Ѿܹڼ̵ʱڰĸһ㣬ĸԼķ߶ѴĻᡣ
50ӣް͸ոڽǰһͷڶɣµϾͱŽ˫ȭ˾λúܽĵط
ӦٵĿ죬ڰ֮ǰűһãͷж󡣳žͿƤ㣬Ҳٵܹ볡ȥӦ
˶óжΣգڳûд򶪹ӵϾ͵ڶһ
жԱһ̬ȣ󳡵ԱųΧ¹ȥϧѿظŵһȥˡ
Ȼһֻ֪ͷǰܵԱȫܣܵʱǲϵĹ۲ŶѺͶֵλ
Ұʹֹ۸ǰ򣬴ĿܣƤʱ򣬳һʱ򴫵һյ
жĿյܶ࣬յвһΪյ
ص󻹸ŷԱʱûͷһǰȥֱΪֽ
õƤжϷֳһȥ׷أʣµȻ겻ɢĸų
ر׼ٰ򴫸𣬱һ׷ûа취׼ȷİ򴫵ǰֻƴĴȥ
ǰûԱķˣתۼѾ˾Ųʮ֮ڵľ룬Ѿǿŵľˡ
ԥһ£ûţǰ
ԽǿԼţжԱԽż޷ٵʱٴμ٣ڿڿ׼ŵʱһŰ߳ߡ
ֳٴηһ̾Ϣ˶Թ̫͸ֱˣҲвΪزǳûôԶĵطŵҲûôõٶȡС鷳ǲ޼ɵĽ͹ˣֻʣ10ˣѵҪӮж
ֵԲֵԱʤǳȴô룬ڷʱ򴫸ԶԶվڴϵɪɪԶ䣬ƤڽڵжԱϵɪٴʱжԱ棬ֻһڴһ
һȽвжԱǳӣкҪųһ˵ǽֱֹš
жԱֳĽ˵ԱΪкеСôֱܻأʵ֤кǶԵģжųĸ˵ǽֱˣ߳һƤԽǽǰһ£һƭкգк˸գϧƤ̫ߣȻԽ˳ȥ
ȫԶվ׼ˣǽȴһź
ûбŭֻźҡҡͷȻͶսС


841 ϣ
Ǹţӱһˣʵ£λᶼûн϶ܾɥܼ꣬ǳȴСˣ28ĳѾһܳˣŬȥȡʤȴûпΪԼܣ˵㣬ǳΪֻҪŬȥỹ֣ҪľǺúðסݼŵĻᣬɱ
βżĴжԱĺʿǼȽּ꣬ܵԼ񹥲£Ȼٱַ
ڵһˣѾչֳܹвжŵж±ĻͱϿһϵʣ¶ʮӵʱжûˣʤƽ͵ˡ
жǿҵĽȱٽֶΣԶ䡢λ򡢱·УֶǶˣ򶼷ˣֵĴžϵ۷һ㣬Ǿûа취ơ
Ȩصж
ж·ĴսǶоյĻˣƤڽϿշ裬ΣգŲûʵϵв
ڿȥˣ˿ʱѾ˵ʮӣһЩıˣڵľȶϣģжصƽ⣬ƽõİ취Ȼǻˡ
绻»ȥĵΪԱĲϤҲܹ벻Ч
һԱԱһǰˣһḦٿơ
˶Ǳжľǣʵ̳ǣȴҪԱϰ尢ӲµģõĲģ˻ãǿܴḦٿƾֻܴ油״³˼ѹҲжҵìܣҲºϰ尢֮˸ңⳡ˼ѣ¶׼ḦٿϳڣΪޱˣûиıսֵ油ֻܰϣḦٿƺͰ˵ϡ
ϳ׼ḦٿƸû뵽»ϳ
ĩµĹϵѾˮ紫޷õŷںĹھͿ¿ΣһḦٿʵΪ磬ֲϰ尢˵ġ
Ḧٿƺϣ¿ΣⳡȴȫԸΪԼŬסµ˧λҲ֤Լ̫ܵˣΪŷ޽򽱵ĻߣжȴֻʣԺӢΪˮḦٿ޷ܵġ
滻Ḧٿ滻͡
ˣʱѾЩ̣һԱóڹת֮Ĵ򣬵ڼǰ볡ʵѾСˣͷԶǿİ滻Ҳһ塣
Ḧٿƻûʲô˵ģһλˣⲻ¾ḦٿƱȿǿµսϵḦٿƻ治ȿ͸ɫ¾ͽһˡ
绻仰ȷʵе
ֱѾӦжĽʽҲԵķأḦٿƺͿ͵صܴܹؿ͵ԱһܹסḦٿƣο˰㡣
ҲǸ弫ǿ׳ԱжҲǽڵްͺͰԶͷ򶼺ͻḦٿƵϳܿʹԭĹƽ⣬ֵķһ±Σ
62ӣḦٿƺͰ˸ոϳһӣ·¾Ͱָ˰ˣǰֱ߸Ḧٿơ
Ḧٿǣж˼һ油ϳҲûκ˸Ḧٿϳʱ¡ڶƤ򴫹¡ϴӱסḦٿƣתͬʱҲЭḦٿư
ð¡벻ḦٿƲǿͣûдˣҲûдֱӾͰ˽
ͬԱĴǧḦٿִѶȺܴ󣬴׼ĸʲ󣬿ϮЧȴܺá
ֵԱûзԭжĿ£ֵķضһҲңڣǷȴЩ˴ʧˣ油ϳİ˾Ȼ˷ء
ڳ߹սʱԱǿѾ׼嵽ʱ򣬸û뵽Ȼû
˴ϲôܹŹһᣬǸʹġ
˳߸Ծһͷŵࡣ
ֵԱڰԾʱŷ©ˣѾû˲ȵĻᣬѾҽ˽ʱǷĻһ
жĵһ˳ֵԱΪܹ˳ڶֵԱֻĿŰͷš
򶥵ķǳѡĽǶҲƤ򶥳֮ߵԱԾɵˣжԱѾõף׼͵һˡ
ڹİĪάϲɫѾվ˫־ҲڵŽ֮Ϲơ
ͷȻḦٿƣḦٿƴģ˵ˣҲİµģ˽ҲǸӵġ
ڵȴʱ̵룬£㲻ǿ㲻˵ҵ˼ȥűĻжý㲻ǲ缶𣿽ḦٿƺͰϽô˵´ˡḦٿƺͰӮ±ѵ»ϴϴҾ㣬Ȼߺߡ
ڳߵҲڽŵĵȴνĽΪѣֵİ˽ΪǴԼ
¶ʤĿѾԼѾжȡھܹһ¥ֻŷڹھΪھ±
µĲԶ˹վþһܣһɽȴѾ˾κˣģȻ©˰ˣʱ©ⲻḦٿƺͰ˵״̬治ĻҲѾˣжȶпܵġϵ۰㻹ǲҪˣôãһѵжô𣿡
İ˲ԶֻǵʱѾҲûа취ֹֻܿŰ˳嶥
Ƥ࣬ԶŽɵһλãվ·ƫҵλã˳ҪһģҲ˴أҲֻ챣ӣŪȥ
Աߵ˶˵Ľź;վڷ˼ɾͲˣڷ˾ȵʱѾһţ꣬ŭֻţЩԶɶȥڵֻǸɵԽԽƤ


842 У
ΣʱԼƽʱ飬ϾĳĸΪ˾ȺӰῪǧʯĳͷһԾף߹ھѧԽͣҲȫܷҲһЩ񼣰˾ȣ˹һˣɵĳ;Ϯ
죬ΣʱҲˣڼ˵£ԾӲָͱһ£Ƥ򲻹΢΢ıһ㷽򣬵㷽͹ˣƤôϵ˻
ûطڣٵķһŰſǻһ߳˱ߡ
ɵ˾̫ˣֽҪʱãֵǶ񻶺ڳǽźҪĽΧԺˡ
˹Ҳ̲סߺϵ۱ӣѽϣ˳ϣû뵽˵ĳʣȻΪ˾˫ʤĹؼԱɼȥǰֲ֣ԽùھҲ롣
ԱߵٴƵʱ򱻴ˣȴ޷жԱѸ鶼ˣֻ̫Ҳûʲô취
ḦٿƺͰ˼һ֮󣬲˹´ֵԱԵķأӳԸˣḦٿɷص㡰չˡ
˹ûӰ˺ḦٿƵ˼ûܹȫ뵽µսϵУǵĸҲǳĳɫǽķأǺܻܿٵֳһٶӵŬ
˹ҲһоĽ̵ʱϽƤǽй˵ĽһϳҪΣжһγ֮ϾͰѺƤ˳滻˰¡
¡ֹתĹؼԱڵּˣ¡ñóͽ¶úƤǻ°¡ǿأҲʧΪһõİ취
ϽƤϳ֮氢кǰһȥذˣ˺ḦٿƵüֵֿܳķΣһα⣬жȻòսĻᣬǶһˣϵȻһߡ
ڰ¡ȥֻܹ֮ʣ˳𡢿غͽˣܹҲֻˣԱضסﻹоȥ
𡢿غͽҲףǻطʱʱѰҷĻᣬʱ˵λãԱڷʱҵĶ
һĽԱƶۻҲʶֵķֻڳ𡢿غͽϣҲԱָʾʧȥȨʱ򶢽𡢽ºͿأǰѷǳһＶԱһҲܷɣжһҲȫһԴ»ĵġ
֤ܿⳡǣǲܱġ
70ӣϵڽǰ߮ĳڻһĻᣬΧƤֱӷɵͷزͣһתƹжĺ߷
˿жνĺʵֻкԺֲٶȼֻдӱְѳק˲Ƥϡ
һǳԵĹⷸ棬ʾ˻ƣиһԼ볡
˵ûʲôʵʵ壬ҲǵһʱˣǲܰѸԱǰȥģʣ¶ʮӣǵĿס0:0ƽ֣ÿͳж̭֡
ֵĴ򣬳еԱһĴ£ҲԼĿǣزյģϣʵҲûʲôյģԲģʲôܷľǸʤһգҪ߾ܵȥжĴš
ºͿض׳뷨ʵҲвͬ뷨ֻֻˣȴϾҪȥʵ뷨
ΪһƵгʱ϶򣬳Ϳܵжİ볡ȥ򣬶Ա򼸺û˹볡
ͿҲûкѹҲʱزʧΪһ֮٣һҪأһ滹ŽĻжͿˣ˹һ£ܹγŸãҲӰӵķ͡
µĵһǳ𣬲봫ѣΪж̫Ʈǰ󣬾İԲһ²֪ʲôλòȷģȻҲͬзԱҲұ֤ܹõ
ҲһԱ۲һ³λܿ췢ֵܶûйɣǰζˣʶӦǳ򴫵
¿ٴǰܶʱŴ򣬰򴫵˳ͰǸλá
µĲ²ȷģ˸ǰĶ֮ˣ˦Ƥ㡣
ⲻһʱ䣬Ѿ˷سʱֻƻƻ
жԱҲû̫⣬ϾλòŸոչȦԶжԱҲжں󳡣õҲγɲͻơ
ڽʱҲٵƣ볢һ£ҲԼĿġ
ٴǰһ༲ߣܿжķʵ·һɱŵĻᡣ
жܿ·Ҳżֻ׿˶ȥЭΧ³˻·ȴ
ڱ·һŵǰٶ֮죬úܵİ׿˶ûа취ϡ
ֵԺжԼˣǲΪжţ̫Զˣֻܴҿغͽ£Դжųֵ׼ôᱻԱԼķսߡ
ȻڳҪһʱͻȻµףһ򣬵תͷ·ɱ
Ǿþ̵Ҳ΢΢һ֪µ״УԱܼ·ʲô˼
˹ҲһӵĽóǲʱˣȻôھγɱ·ͻƵʱѡɶ˼ֻǱ˹ڶԳΣͼҲ˵ʲôǾĵȴһж
ĺһºͻȻˣԱг󽫰׿˶Ҳһ£ٶİֱˤڵأٶһ׿˶ֻһ£Ȼվסˣֻ׷Ļһġ
׿˶һ£ѾгȥԶð׿˶Ѿ޷ٶԳγֱӵвس䵽жԱϡ


843 £
жķӢǿģҲ̳ǿ֮һǱ˷ǵķҲǳ·һҲңǰϵģµģжϴ·ģԱû˹һԱֹȷûһųȥǿͻжķߡ
Ͷı̫٣ֻнºͿ㣬ױжϣû˴·ֻʣǿͻһ취жԱεġ
Ϊ˲жΧϵĿԲȡҲݵķʽֱӱٶǿͻ
书Ψ첻ƣؼٺãֱӺƴٶȣֻҪٶȱȲ϶Էֻܷ棬߷Ŷֹȥ
ǲܷųȥģһأͽֱʱĳſͻƣｫǳıΪһߣͿܳһźƣҲж޷ܵġ
Ϊһޱȷḻкʱԥѡ˷档
ƶͬʱ첲쿪סͻ·Ҳֻյñܿ˿Ե壬ȴԵĸ첲ţ㶼㲻ڽǰ״
ƣ
صˡ
һ޿ķ棬ΪˤԿôĶ벻ˤѵġ
ѾԵصôʱϰ˻ȥ
Է棡һǰ°볡ֻõõһ򣬾ֻжʮ׵ӣ¡ɪֱŶлвкհصĴţһֱڷƮҡе˵һᣡ
ֳĽ˵Ա̩ʱԵƫֵ֣ԣȴ£ϣԴȥϣֺͳݺݵĴһ⣬ôţƺӡ
ȻжķغܺãҪǷԱŽ֮ĶԻǽ𵽵ú٣ԳǰŽкҲұ֤ܹס𡢽¡ɪκһ˵š
˹Ҳһᣬ첽ߵߣʹڴ󺰣ýý
ֵǰ϶аŵģǳŵһλȻǽºͰ¡ɪˣڳոһηͻƣ˹ĳϢȣ
ڵѾΣĹͷǻһǰ򶼺ˣһᣬ˹˷ѵѡаյһ
ֻҪִһôⳡ־ͻڲ֮ˣԴˣж֪ĸҲжڵİ볡Ա߶кոߺ׼Ҫһᡣ
ڿ̨ϣֵڲ²˭򣬳ķ˿Ϊǳ𷣣µΪɽʵȳ˹ڳ´
Ǹ򣬲ǵ򣬽ϣôѹǲС˱˹˷㣬֮󣬽»òһ³ҪҪ
Ļشý³һΪܼᶨ˵ʷٷɣ
û˵ֻվס˽Ųų۾ν͡
ҾԼŷ˳һǿҵԤҿܻʷٷɡ
ԤУ
˳ĽЩЦãеǰɲִϼ䣬ִֵ꣬ǺӰĵģԽĿ˳һ֮˺㣡£Ͱɣ
˿̣Ⱥģǳᶨŵµһᾡġ
վǰû˹ڻһ£Ҳû˵ȥ׼ֻһˣʾ϶ֱš
жֵıһʱ̱˳кյĵ˶ﲻæһʱ̣жֶҲûãܹ赲ֻʣкա
кڳ滻¹ʱ͸еѹԳ˽⣬й˾ǳǿʤҲԴ˵Խġ
£ҲӰģ㲻ܴ٣ĸʲ˳ȥĸʡͿϵ۵İŰɣ
кİοԼﻹûеףǽ£ų˵ǽһжͷߵԱ
˫һ׼شӣʾֱˡ
Ȼţûд⣬ֿҲǰ֮еŽܹĽǶȣҲѱкղ˳ȥҪ򣬾ͱһٶȡǶõ
Сܣ45Ƚǣܵǰǰ㣬ڿȻ˵Ĺһ͵سҽŽڲһתǿ㽶
Ƥһεض𣬼ԽǽһһĻ߷ŵϽǡ
һкգڳʱѾʼҲƶƤɹǽ֮Ѿ뿪·Ծ˵ķƤķ
˿ȫһƬž˵עеƤͿзек棬ѧʦ̵Ҳڼкܲ˵
࣬ǾкյƾҪƤʱҪͺнǵƤȴȻ׹кյħѳȥɽ
Ҷ򣡡
򣡡
ˣ
ˣ
Ȼˣ

ոֹͬʱ˲˹ͬһʱﱻȲˣ
һֱĿƤĳڽ֮Ҳѣ£ͷϳ̨¶İɫдţŵң
ֵԱҲˣǷ׷׳ҵҰ˼ɰѳ˵ڵϣѹȥ
˹ڵһʱҲʧȥ侲Ȼһ·Сܵĳ򳡣׼ԱһأȴĹԱͱ׷˻
´վڳߣɫúܵγˮʱ仹ʣʮ߷ӣжһ򣬻ỹУȴѾʧȥҪġ
ֵı̫ˣÿһҪѾǧ࣬ǿĿ£򲻵Ĳһҡҡ׹ȴʼղᵹ£ǴһʿĴﵽһ߷壬£жϣ̣
¶ûģϵжԱİɫɥȫʧȥ˶־ǰʧȥǣҲʧȥ˷ȣڰ󺰴УƾƿˤˣѰľƱˤˣҲ߷ˣ޷ܱȵľ棬Ϊжһ˰ҲĻ»ʲôã˿̰Ѿ¶˾ģˣϾͽ¡
ֳĽ˵Ա̩ȴ˿̷ͬжˣ̾ϢжÿͶôŷȴԵֵĽ£̫ˣжҲûлᣬֲһֻҪж򣬰ѱȷ׷1:1ǻдʱĻᣬжһˣʤϣǲСġ
˵Աǲֻʿġܶ۷ʱ޷ֵţڵжʿ䵽˼㣬ʱֻʣʮӣǻжϣأ


844 ʤжϣ
֮ʣ17ӣľսʱ̡
ʱжʣ¶սأ
˵ܻʣһĻôʿѾ໹ʣɣóĻ˲սҲûɲǰѾѹԼİ볡ʮӣڸ޷ԭǿĹơ
ȻСֲѾˣΪѾеֻڴ漣ˡ
µȻԼ뷨¶»һºԣһأǺȴȥصģ°зλãߺͷȥԱĻġ
ȻһδΪѾԸȷָ渺Ҳֵ̬ܳȡ
̬ȶжԱһܴļʱȻ֮˶ˣ¾жҪսж;Բ£Ǿͻֵһӡ
жһλˣֻҪ˲жֻ10ӦսһĻڽϲеҲ裬֪ж֪ǿһֻ룬ڱûн֮ǰǾûصɣǱֵıսԱжĽ
ص󣬱ٴοʼ
ȻжĽԭȼûʲô仯жĽȴһƸ۵ƣÿԱԼǱȫķӳҪһͷĺƴһѡ
µĵϵԱˡḦٿơЩתϼһҲŬĹԼȻ²һ·ˣڵжѾɽˮĵزǱŽȻ˷Ĳһֻһˡ
˿̵Ҳĵ߰˰ˣȻǷصһܶľ벻жԶͳʼǴѹĵҪжڣҪҧ֣ʱʣѾˣֻҪٳŹʮӣǾٴɱŷھˡ
ԽԽҡ
Զ䣬ںƫ
ް򣬱˰УްǿͻƱŵḦٿ˳
Զ䣬Ƥ߳
Զ䣬ƤԼĶѵλûС
ްͷڶɣͷţϧ߳
жδͻȻ˸´ͻжİ볡
жԱޱȻֵ̿ĿٻطΧ׷½ؽ£׼򴫸ʱƤж£ֵ߽
ֵηȻΣգƤֻҪݵĽ£жϾͽǹˣжȴûηȻŬѹեԼһǱΧֿը
81ӣжӭ°볡õһνᡣ
Զ䣡
ǰΧȻиԶ䣬ϣܹһ粨
жĺϷǽƺþԶҪôƫҪôںϵûе
µԶڴںϷŷ򣬶Զǡ
Žûа취վмƫҵλãûпܷɹȥ˳ֵķԱܳɫ˳
ִٵĵһ£ûҲƤȻֵĵ˺صǰ
Ժ˵һǧѷĺûᣬƤŲԶκβλһ£ͽˡ
ִ֮䣬չһźǱʣһƤȻӭǸ˵ߡ
Ȼ˺ܶ࣬ǺڽԶˣԺԱһȥȴȥѵö򣬿ǺؾȻ͸ȥˡ
ϵۣǾҵ򶼸߳˵ߡ
ҿԵ׵İɣ߷ɣȥܽ
̶꣬ܽ򡣡
£ôɺǰ棬ô£صĺ˾Եá

ԡߵ˵ԱҶԸոһĻпǧǶеոպ䶪ǸܾǾֺжӣǲ̫ĽģοʱѾˡ
ûдߵ²ѱӶˣежҲٽˣϵ۵˼
ֵԱֱִӵתһȦǳã뵽жôֵʿֵõ˽һ
1:0ıȷȻȫȫԱЭҪסļʱĿס˶ֵţжŴңΪĻᲢС
ܿ쵽86ӣھʱѾӣжԱѾ˲ȥسˣǵĿֻܽǲôֽûˣʱ򣬽ʤһзء
׼ˣʱ򣬳ٴλ˽Ļᡣ
жĳƤ򲻶ϵĴٴٱƤ޹һԶһһһңֻΪΧжԱϱжõˡ
ж޹սʱ䳤˿϶Ҫ۵ġ
ʲƶ򣬵ްʹͷʱŽðճ˫ȭ˽
ɵðճȻǶֺж˫˵û壬жΪ϶õżҲΪ㲻䵽ԼƤ㶼쵽ȦֵԱԼĽء
ȻʱֵһĻˣӦڽڵĳ֪ʲôʱӽڳҿٵƤ㡣
ʱûͷطţע⵽˳ոյĶԭɳʱ͸뿪·ȥ֮Уɰĵ˳ǰ档
ֳĽ˵ԱԳжϷǳ̾ǶǰǻһνΧΪǰжϣǰܿץסᡣ
ڽ˵Ա˵䣬Ѿ׷ϲõƤ򡣶ֻ
ͷ򣬳ѷһǱٶȣѷɫľͲһˣŽļôԶľ룬ͺľ׮û̫
һξķֻҪ־ͱؽжûһᡣ
˿ԱҲȥˣǾ̫Զ׷ϣƹϲ˶ˣǶվԭعۿһ
жԱͰ֮⣬ҲˣֵԱһһգգĽԼİ볡
̨ϵȫվû˵һ仰ҶڵȴǸʷԵʱ̡
¶ųＸҪðй˻̫飬аǹĻԥһǹ˳
˹ѾҿˣͷϵؿڻʮּܣѾˣ̧ͷ֮ܲĴ̼


845 ʤж£
ǰˣռ޴󣬳ٶȼ٣ֻ׶Զ˲䱻˦׶Զ˵ľ뻹𽥼Ӵ󣬴˵ٶȲܵǰأ֮ľҪԶ
Ҳ˵ԳʵʵķѾܣһЩϵĸţܲܽͿкպͳԼˡ
ǵ
ʮ֮ǰոʧܵкѸȼ˶־ΪŽʵǺһԳĻģܹһѩոձ֮𣬵ȻΪжһԱкǾ뵥Գûһ˵Գܱ֤ʧ
Ѿ޷ӱܣк˵˴֮ͲٺˣվȺųĵȼܵŭս⣬һͷ˶ɵޣʱ˳ȥ
̴Լ׵ĵطʼ٣ٶȣܿסƤ٣öԸкյİ취
ÿж򣬵Ⲣкպ۴߿ǵعк綼ŵǰΪԼֹһιƹкյž϶ܵۡ
κһ֣ҲСκһ֣ǳּ
кտٶȣûзɣӽԳ˽⣬ھǳǰֻ࣬޷жϳ׼˻ţûжȴԳľ飬кΪԾƶõİ취Ϊﻹڽ׷ᣬΪ٣Ѿ˺ͳľ룬ҲֻҪһӣͿԷɲֻҪһ㣬ͿԳˡ
ڼ٣ƺ׷ϵԱ̨ϵҲȥˣŵĴСģ£ˣ
źѳʱҲ˷ɲ׼ʱˣĽǷһҲ֮ƶ
ڳ׷ղס壬ڹԵֱӳ˽Ǳкճ˹ȥ
кտƶҲϺƣ׼ŵĽǡ
׼ŵģкպƵʱѾģҽŴԶǡ
һţ
ŵ󣬿кƶûпתȥԶǵкֻܾתƤƵ
2:0
һŴѱȷָд2:0ҲֱΪʤ֡
֮󣬳ס䣬򳡱ߣƣ˫ץסֵŭɣʤˣ
ֵԾǳһѸ£ȥſ˫ۣߺų֣ƺѳסŻֻּܰ黯Ļ
ʱֵԱҲˣǼǸųĽŲ̨ĻҲһŻһ𻶺ʤ
2:0Ѿ2:0ˣ
˹ĳ飬еĽһһӵޱȼ
ڼŷڴмζĳɼڣȴˣһжҪлǸйˣ漣˹ĵΪԼǰǸѡ˳˵Ļᣬұ֤һҲõ𣬶ץס˻ᣬֵܿưŷ޴½ĻԻ͡
˹߶ԳжмǱ¶ԳжôʹޣʹѾ˺Ͱͬȵĸ߶ȣΪºѾжˣɱŷھǿ϶ġ
ΪõĽ²ҲŶҪ˺ܶ࣬ҲţΪжõŷڹھȴǰжĿ꣬¸˵Ŀ꣬һޱȽˣκ鶼ƾжõھŷڣ˵ʧܣܽܵġ
ʱ仹ӣϲʱҲ߷ӵʱ䣬˱˹ǲܵģ֪ˣҰܵĺܳףޱȷŭˤˮƿת߻˽ϯۣҲϻˡ
ڹ»ҪŭڱѾûκжˣٴεֵĽ£Ͷ˺üڣȴûܹõŷðǳĲǳķŭǿаḦٿƷ油ϯϵðһӬһ
һҪˣ
һߣһ߷ŭš
һкϣ˹˷ܵ໥ӵƺ񫣬ִӰȥһף
ֵȻƭǣǻʱ̣ҲûųˣһףΪĳ˵Ǵٳ˳չûҪչ֣ǰϯҲ¶˵ĳ
ֳĽ˵Ա˿Ҳֵԣ˷ܵĻ÷ȣ2:0ȣʱ仹ʣ3ӣ־ʤֻʣļӣѾûʲôֹܹ߽ŵ䣬õĽ£ǮľֲжǶ޷赲ǰĽŲΪΰĳ£һϵһǰ棬ؽŷߵ䱭ʱǾĻɣʤϾҪҪͣҪͣ
಻ϣ򳡾һֵĺʱе˶ǰڵıΣֻжʤ㽡
ף˲һ֮󣬱ʼˣʱжѾʧȥ˰ƽϣǵĿֻдһһӣ˿ʮ㣬ʿǣôһᣬ90ӵʱȥָжӵʱ䣬ж90Ӷûܹɵ飬5ôܹɣֱеʱĵӣزŰοԵĸжһ򣬵ްͰ򷣽ж˰ѱȷְ1:2
жһӣΪ׻غֿͳж1:1ƽⳡ2:2ƽжܹҲ˵жٽһܹ̭֡
ΪҲûˣصһֵԽļʮӣжܹһνĻᣬżȻҲһܹı˫ˡ
ʱӣж·ͻƣʲƶ˿кնܵ˽ͷеж˶ֵĽǰء
ձޱȵĽţе˺ж˶͵νĽ
ͷǳŶƵļͷѹްͰ򶥳˽ӵûٴжᣬ漴Ҳ˱ӣͨ95ӵĿսٴһ˵£оյ2:1ʤжɱŷھ


846 
ˣΰ׳۵İƶ򳡳Ϊ˻ֵĺھĻء
ʱ꣬һɱŷھܹŷڹھǽ׷ACΪ̳ڴڻΰţòĹھǱһھѾûʲôһŷǾĳɼҲǽʮ֮
ʮһֱѹƵ˵һΰʤ
ˮھˣʱæصԲû˭ǴϮ֮·ӢۣڷףʱǸı˿ڵĶӸ衶ԶСһ׸̳ĸҲϵĴ
ֵԱҲûûֵĶѣµľ䡪ڱ֮ͰѳȥַʽԳľء
һ鲻¶˧˹ʱҲԼ˷֮飬ûҵȻݺݵĸ˳һܱ
ǵȻɷֵĹǣҲ֪ʱֵԱҪףһ£ҲʶȤȥɷжԱȻɷó𡢽¡ɵд󹦵ǡ
ļ߻ǶΧ˳ߣЩеǰԤԼģеûԤԼģʱֵŹȻҲɷ羰ȥЩ£ȫԶһܹѳͨԼִݳȥôǰ;ӰҲǾ޴ġ
£ı̫ɫˣȫǿһ֮֡
ߵĻû˵꣬Ͼͱˣɲô˵ʤȫŬĽѹͶһˣǲҽܵġ
⻰˵ĺ棬ǫ֮ʣʵϽִȷʵǳѣжѹƣǺܹصסûлķġ
ǿ˵ô࣬˴֮ԣصԼҪʵϡ
ڳߵӢ߾Ӷ࣬ҲʵĻᣬ̫ļʵִ÷ǳȴгλãǰ棬Ϊ֮ûϵ
ҡͷⳡǵսǷطѡĽǱȵģֻǺǱһˣԲŲͰҴгûʲôϵ
̫ļ߼ʵŷѾ12ǰĻ᲻ԽİŸоΣ
ЦҲܴٵı£λùϵǺܴ󣬳ȥ
ǽֽĹˣԼķоΣһʵ
ǽҪǷأӵһ㣬ҲûлüνĻᣬ˵Ұס
ǰһ˾İûнУΪ˭ϣ֧ӽļȻһӹġ
˭Ƕõ֮һҸǵľḻϣܹھȷӢˡ
֮˵Ŀŷں˫ھΪܹĿ𣿡
ЦѾ޽ӽĿ꣬ǻʵĿġⳡҲ˸ġ
ڻȷŷں֣õ״̬𣿡߼ʵ
ҵ״̬ҴûиоôãҾѾﵽ֮ǰ״̬ϣľУܹڵ״̬
ʱڵ͹ȣʮֵĲ࣬ΪʲôĿ궨˫һߺֵʵ
΢΢һЦΪʵҲ̣ڷѾõ˫ʵ͵̸ǿ֣ѵĿ귴Ҫ𣿡
ŷǶƣھӦвСİհɡ߼ʵ
ޣ֮䲢û˭˭ҾøҪĻʵڰǻѾתƵϣھ֮ŻῼŷڵĶ֡
Ц
2֣ǸķͲ٣ھӦû˰ɣӢ̩ʿļߵ
ҡҡͷʹֻһҲ˵ûбѾʮûлھˣǶڵʱǾ⣬е˿ŷںھͬҪģǲκһڵĻᡣ
ɱŷھĽΣⶼһ˷ܵսʱԻ˵Щʲô
ʻһйŮߣǳѸ߷ɵŮѼ櫣һİŮߡ
Цɱŷھ壬ϣܹϲúԷͬʱҲĵĸлҹڵѸҵ֧֣ҵľ֧ϣܹһμŵŷھ
йŮȻǸողҵ֪йЭ֮ìܣܲʱ˵ʵ𣬽ŷ̳ȡ˾޴ĻԻͣʲôʱܹй籭ϴѼأ
ɫһλŮ޹ı飬Цˣģɵĵһ֧ɼҪ֣ܹߵλãһ֮йҪ籭ȡóɹҪû
ԳĻشŮ߿϶⣬ʵʱ߲ˣ˸֮ǰѻͲݵ˳ߣҲǡðŮߵľй򣬳ʵڲ˵ʲô
ּ򵥵Ļش˼߼⣬뿪򳡣ظҺͶǼء
ܿ죬˹Ҳˣո߽ҾͱԱһͷģԱǻҪ磬˹æ֣ʱ䲻ˣһҪμŷᡣ
˹˵ҲŸİԼĶȥ
˹ԱǺ֣Աǵ¼һЩŵˣһᣬҪųһμŷᣬ£׼һ£ϳȥ¾õȰ
ϵ۵ڶǡЦϿһӣ˼װű˹ŷȥ
ŷʱ򣬼Ѿһãȴڣʱ䵽ˣֵ˲5ӣ»ûгֵ֣˼ӣжˡ
жʷϵԱЧ10֮ã400ΡڹִŦ˹ʱǺ˵
2004죬½жҪһϤжԵ֣ҵ˿ˣҲȻصж
˽ž˹ͳǸܱǸǾõˣ½м뿪ˣ޷μŷᣬϯġ
˵˹ͳ¶ˣΪǰ˵˴󻰣ڸûǡ
û£˹ͳҲŷȤȱȱǿ¡˹ͳˮսҲû˼ŷֻʮӶһʹҴҵĽˡ


847 
ɱŷھϢڼ̵ʱڴأǼ05ɱŷھ֮һ̤̳ľãһβͬǣ05ȫԸŷڣ壬ھһûܹμӵڶŷҺŷʩִʸ𣬲ûгΪһЦ
ͱչֳǿͳߴ17ֵתѾȵڶ2ָ֣տɴŷҲоյɱְʮɨȫĻԻѾڱȻ
Ϣȫ޲ϲ񣬱棬˹صֲܵĴſȥʾѾѹôܹ꣬ü˭ҲԸѹԼ
ڶ죬ȫý弸̭жɱϢͷͷеýΪһʱĿʼеýΪⲻ꼻һֵ֣ϰ岻ףֺܻܿǵҲеýΪֱΪĵγ˻ѧӦо͸ˣֻҲ
ֱ棬ǱϾʱûõŷڹھھԹųܿܣһûõھԺý϶һ
ʤϲõʱȫԵע䵽Ͻеİϡ
ڵһغϣ3:2΢ռһƣǸͳǵⳡʥ޵ıҪڹ˶Ҫķǳɫķأºֹ
ɭ֪Լĺ߲ȣҪѡȵȥҲǺѹԼһصģǰһֺжĴսص˸ɭʾɭ÷طԸˡ
ȻһͣһսȴһһĽڱոտʼ꣬ر÷ǳʪҲش˺ܴѶȣ11ӣάʧ˳ϵĽ֣ܱȷֱ3-3ACƾͳ
Ľ˸ɭ̣ҲŴң˼벻ͳһе빥еأ30ά滬ŵĻᣬϽɰȵ
˱ĽѾûռݾƵűĽ࣬ûٸ˷˵Ļᣬڵ78Ӽŵϳѱȷ3:0ʣµʱҲȫʱ䡣
93ӵĴսɹתɱŷھǽ524ŵİƥ᱾ŷڹھ
һں֮ܶУ˳˾Ľ״̬ãḦٿ֮ǵʵҲ½˲٣ҲոձסŷϯλڱǿޱȵӢǿİΧͻΧ̸ףڣǾȻɱŷھȷʵҲúܶ˸е
Щı۵ļߺȴΪǰǿŷͱõľ籾жͰھУô϶ֵĸսΪֻܹŷڣܹŷ³Ϊõ¡
ı۵˵Ǽ٣ֿ϶ӢսҪԣҲӵĴ̼
ٷǳ˷ܣʾΪѾȴ꣬ڵᣬһŵһѩǰܣ֣Ӯŷڹھ
ACľҲ˵ÿһ˶˼ĺģ˹̵̹ĳһʱ޿̲ĥϣܹŵɸ롣
Ƚ˵һԹ˸Ķ˭ʤ󣬼߲ɷñ˹ʱ򣬱˹˵ʵ˭һôǰǴ˴䱭ǿܴھ˭븴ǵĿΪŬ
˵ıȱ˹ţ˵Ҷ˭ȤǶҵ°ܽŵҲʲôֻֻͬΪõھҲŻȥ׼ŷڵı
׼Ҳ׼ȫļȴûа취ϰעתƵȥŷڴ̫ˣǱͱӿֳӢǽܸȫԡ
ġףɱϲɱŷھ翴ãͳ2:3翴˥ǣ£˶סѹɵĻɱӢŵʦ룬Ҳס˱һ
˵˥䣬Ӣǿ𣬵Ȼõ֮һǵȻ꣬õŷڹھ׵ģӢΪõҪأֻлӢܳƵһҲֻٴλֲŸ˵һµʱ
͹۵ǿʳ¯ʱ˶˵Ӣսֻ׶༪٣ǰȴǿõ˷ŵĻƱŷھһӢսķʽӢʱĵȴǰʱӳٵ524ţʱ䣬۾ĽΣ˶Ϊһϣ¸Ĺͼ˹ܹܷͼǿٴԻ͡
Ӣýֺûܻʦ϶ǺźģӢýȻϣŷڹھӢֶڻֺĵġ
ɱھ¹˭־Ͳ˵ˣȻֵ״̬ã˾ḻŷжڵĴֻһΣһĸǶ־϶ǿصӰ£ƺӮһЩ
Ӣġ̩ʿ۵һ꣬άʧҲܹЦ󣬵ûһжܷܵĹԱ̭״̬ʵ»ACԴӢǿļлͻΧҲעŷڵǸ𣬾ƺŵϮƫжǿİֻܺȥ
̫ȻźûܻʦȴһŷھٴλӦǿһ֧ӣӵгĺǲսʤģֻҪӣûκһ֧ܹǣǰ֣˿϶ǳϣһֵĻŵľУֿ϶һɫ
ܽ˵ʵ˭һջʤĶˣ˹ķطͷǳĳɫȻҲѷطĴʦ±Ƶʧ̬ŷҲμˣھˣ̫븴Ļǿܻø죬ȷָ
¹ġͼƬ˵ٶ꣬ҲӢ뿴ģ϶ȫϣģҲǿִܹעһ֣ŷڶڴﵽ10εĳţǰո˹̹һĻƬӣŵĽ϶ȫԵķΪȫ룬ӢԻһ°ɡ
ġӱġ˹ýҲ׷׷ɱĿý嶼ӿ֣Ϊֵܹŷڹھ֮ЩýôģҪΪĳһÿǰ棬һޱ֣ܵ绹ҲܹԸǵӡ
ŷޣ޺޵ԺýҲΪŷڶ񡶺ŽǱ򱨡̳ܱýҲ׷׷ۣЩӰͬ޴Ϊ֣Ҳ㷺ĿãЩ˵ܵģܹŷڹھõ䱭͸׾ˡ
ýԣŷޡ޵Ĳʹ˾Ҳձ鿴֣Ϊ˸ϣӮŷڹھֻһ취ǰѱϵսֻ޷ƻá
ȫ綼õϻûзһӵ˶Щܳеϻ̳ϿˣΪŷʷϴȵ̫ˣһӵʱ˶ðڣȴ4:0ȡ֮ӳưŷ޵ĽŲ˭֪ڵֻ᲻ظıء


848 ɱֱɫϣ
ŷڰ̻ûɢý廹ʱ򣬸ΪھĹսĻ
׵Ĺھûǰ־˹ھסס¼סӢսһǺѾھ
Ķתھ߻ǻ׵ﰺȻûյľͳελȵڶʥն3ѾѹھȨεԼ¼ױ´ң˴۾ھȻѾ˳ھᣬڵͷ˹ͼأ˹ͼǲ÷ɳ04
ȽûһףӰ̫Сķ׺͵¼ףԺýעĻӢ
ӢĸӵļңǰжھжڶڵĶУѾǶڵţڵԭõĺ֡
Ѿ22ʤ׷19֣֮ǰϵԤֵʤýˣ϶ҪˣÿζڴҰֵԶֵʤľˣлֵֻ£ܶ˶Ϊֿ϶ˡ
ŷڱձ鿴ãҲȵòȣⷴõ͵ĬеֻˣԽǽӽھԽƴãֵԱԽǲӭսķ֮ǰЩԱȻŵ˯žˡ
ŷڰֵԱûиеʲôѹȴ˽ţҲֻֻˡ
ڱ˹ģڲھӳ̶Ҫŷڵģ˹ԼҲھĿҲڶŷڹھĿȻ˹ҲùھģӢһ缶òھǺѷڵġ
˹ܵԱǵĽʦԱǰں͸ķı֮ǰ磬˹ԱǷһ١
ڵʵ϶ҪԶǿڸķһ油ϳĴҲӦûʤ⣬ͳҲûпܵġ
ķһ֧͵ͳӣϸǱΪܱʤƶӲǰѶ11ĸλϣֺܹж
˹Ϳı򳡵ܼ£ϴεʤ޹ش֣ȴһһʧҪֵھܾҪԶǶȥ
֡ĶֲֶܰסȵĻᣬǲٸһεģǴжֵ֮ԱѾƣ˹Ҳû׼油ⳡ
55գŷڰָ֮ϸıսķжǰ򳡶սɭɣڳǽе±ȴս
κһĽĹھҪӰ졣
ռжֻ֣Ҫܹ¸ķǾͻͷ򣬵ֻʤһƽ֣ƾ辻ʤٴζذ׵λá
Ƚ˵жĴһ㣬ڻϣǺͬ2֣ΪʤԭֻڵλǺ֡ͬҲֻڵλ
ڵжֻֺͬʱǻڿͳܰɭɡ
жӮɭɱʲôѵ飬ǰͳµжӢǿ仨ˮڵȴһкֵĴսжľĵĺǵ̭жܺʿ䵽͹ȣʱڿͳܰɭѶʵ̫
ͬʱУƽʱжͰɭɵĴս϶˵ģĵ±ҲǣΪֺ͸ķʤڵӰⳡƽʱļ֮սΪ˺жVSɭɡ˹ص±һͷϷ
ּݺʹսжʱֻһˣ滻°£ȴͬжʱ45143325-ɣĺ3-ϣ23-5-6ɪг8-£14-¡22-ƣǰ9-18ſغ15ſ档
һԵĽݣҪ֣һ֣Ըķã˹ٱصĻҲͲ¡ɭھˡ
ķ16λ뱣ֻһ֮ңҪȵıͱ֣ΪϵһԱ㲻ΪҲ׵÷ֵġⳡҲɳȫݡ
ķһ4-4-2ͣŽ29-ףĺ5-˹̹߶3-ڸ6-أ7-£г8-ʣ25-ɡά˹14-ϰգ13-˹˫ǰ棺20-˲£11-
ɣ˹ͱ˹֮һϾվڳߣڸķ̵ִĵĳֵʱ򣬸ķʮ壬ķϯҮһŭ֮½˸ķǰƶ֮󣬸ķڷ½һλãɣ˹еɽ
Ȼʵռţ״̬Ҳ˹ȴҲҴ⣬ķɣ˹ǰҶִ̱ӵļսܿ죬սʤӢǿӣһ籭Ԥѡһִˮƽܸߣ˵ڸķսӮ򲢲ס
ҪסᣬֻҪȽǾûʲô־ˣעˡ
˫վöͺ󣬱˹ѳе
΢Цŵ˵ͷȦ׼
ɹİмǵʶ󣬳սҲһĵõߣжķܹɻƣķķϣԳ˵ҪĲǽ򣬻ҪֽϳҲܹӮŷھȴһսȱϯ
ƣ
һ죬ֺ͸ķıսĻ
ȿǿͶ֡
ʵռţ͸ķ־սͷ˳ˮĽ
·³ڸķİǰ򴫸˱·ĳ𣬴ʱɪӱ·һ·ɱķĵߣȻӵǿĹûճϸɪһǽʽϣԼ漴ĽϺС
ɪٶȿ죬ǰϣķҺ׼㣬ɪǿͻơ
ɪµ֮ϴзһ㡣
кİȴԿķкڸ˼ײѹҲûܹʧλԼƣߵͷţƤڵһŵҲࡣ
ķŽվλ״̬Ҳ죬ȫƾűܷӦһְ˳ȥ
ķѣ׵÷ɵ˳ǰ⧲֮£С΢΢һһ£ͣǰ׶ԶȺ¶ףһɨ䣬ɨŵ½ǡ
1:0
һӣ־һα·ɳ˸ķš


849 ɱֱɫУ
һӾͽ򣬽Ļǳøķ˶е𾪺;
ԱķԲ᲻صأԳûκã봫ʹͽ򣬸ȡûκܹ赲
Ư
GOALGOAL
ã

̨׶ƶһ㣡
û˸ƣⳡ˲ԣռ̨֮һǵȻܺͰƶȣҲȫֵܹԱǻһЩĸܡ
ֳܹԶֵˣı򳡹սҪǵĴֶڣȻⳡֶڵĿԼСҪӮ򣬶жͬʱʤܹʵ֣СҲôһ㣬һĶˣûֳ϶Ǻһġ
ֳĽ˵Ա˺һᣬ̾Ϣʲôõǰ棿õǰ棬ʱԽʲôʱ򶼿Խ¶ַصҲҴûмǰ棬ˢҶǰʶǰⳡķûӮϣܲǰһֶڣǲÿķɫˣֻжܲˡ
һӾͽֵԱҲ˷ܣǶܹȥӵ𣬺һ𻶺ǱŸոտʼ1ӣһĽֵԱûнԴҲûдУڽıм͹ͼȷ֣ʤ֡
ķб޷Ľ͵Ϯһ֮󣬸ķûɥʧƽѹȥִ˶Թ
ķȻѹȥǲûԴΪԼ˺ֿǽʱ򣬶ֵصԱú¡¡˶صչˣһʱϴ˵·ʱһʱ䷸棬ϧһдҲҪ赲ʮ֮⡣
ò˵ɣ˹ܹ챱Ӣʤǿⷽе취ģִԹ߾Ȼûиֶٻᣬñ׼ŸķٽԱʧ
ڳֹ֮Ʋķǿ˹˫Կ༤ս˶ʮӣһЩŵĻᣬǶûܹٴš
ֵʵռţӮҲܸߣȻǿͳսȻռƵһķȻƽȷ֣ʵˣҲļãֻĺִ־սȴſ˵ʤĻᡣ
˹ķʱȻܹסﲻһԼӵ
ֵƾǵļսãʵǿиͻǣҲԣǾûǸովһŷѪսϢʱֻ죬ֻҪϵ°볡ǾϣϵϿ֣Ҳɣ˹͹ʵõºִԹԭ
ȻҲбִ֪һ򣬵ֵһðģɣ˹ΪսʤΨһ취
ڳ֮Ѿ22ȡ22ʤʵǿģʵģʵĶУȴûһ֧ܹ֣ƽûйðΣվǲΪġ
뵽˹̲סеżеϰ볡ܰѱȷĻ°볡ֻ»еΣգһмսĻûܣţƵļҲܷӳ
˹˿ʱ䣬ûϰ볡ոչȥ20ӣӿ࣬ץסᣬٽһҲû̫⣬Ͼг䣬۰ջûκܹ֮
ڸķһּƤ˵ߣķ򣬱˹һĺӳ£Լ˼Լ˼ݸֵԱ
ֵЩԱǱ˹ϲ£ٶǸҶӵս⣬ԳĶ͸Ҫ˹˵ʲôϾǵĴԼӦôȥ
ӭӶֽʱֵԱѾ˷׼ǴģĿٷǰڷʱģϾѾһͶ뷴ıȻĿܴ󣬵Ǳִ˷ĻʧĿҲ󣬶Ҫϰ볡ȷ֣ǾͲòðˡ
ķ򿪳˫Աһ˲ǣֲٵľ׵ʱͷƣǿֿɲҷ˹з
ֵעϣ˾˻ᣬʱ˹ӺͻȻϣǰš
̫ѷģ˹һͷŽҲûзӦǸķһ㣬Ƥɳ˵ߡ
Ǹķ֮õһλᣬķǶ̾Ϣ
ûܹȵĻᣬڷʱɴŰ·ҿأǳ
ɵһ´øķֲǷصص㶼ڳͿϣ߾һһķأ˹̹߶ҲûأƤͻȻزͣ򣬿˹̹߶ŸϹ
ֵԱһ϶꣬Ĭܺãɴʱ򣬽¾бӦػĺͽ´һһϣԼٲߡ
˹̹߶ѡ˸׷أԼĶȥ¡
رµ״еģ˹̹߶ҷŽ£µף׷Ƥֻͣش˽¡
´˿Ѿܽʮ򣬶Աûеλֶӳԥӭνŭ䣬ƤӴǵķֱԶǡ
һճ䣬Ƥҵŵڵٶ֮죬øķľ
ķŽںǣͻȻˣͺһͣɲס壬ƶյ߾ͷԾͬһ֧ڻһƤ
׵ķӦˣƤ죬ֻûеƤϡ顱õ˻
ոջڸпõĸķֻܴϵ۱ˣµһű˹Ǽͷвϧȴסˡ
ǻϲźԱȴûоȥڶͱڶҪģһǱڶһθķ߶עˣĸԱƤ򷴵ܹȥ
˵ĿҲƤ򵯳ʱϰԵĵ·ȥҳ
ڣ
ҵĿתƵƤ㴦֪ʲôʱȻѾܵ˾λá
ϵۣǸħ
ķ˿ֻˣ˭Ҳ֪ʲôʱܵ˿ӽ·λãӦڱ·ǡ
˭ҲûгƤǳҲţƤĸ߶ȾСͷ̫̫ͣߣ̫ͣһ˲䣬˶룬ңҸôȥأ


850 ɱֱɫ£
˶ںôȥ򣬵Ƕڳ˵ǲҪ˼ģڰ󶨵ʶλųΪıܣƤɹ𼸺ǲ˼ǳȻİһšƨһתһŲǰ͵ĶǷƤײڳӲĹ账ֿٵ˻ȥ
ʱŽ׻û˻򷴵㣬пƤĲڸȴӦûκֻܹĿƤٴηɽ
ֽˣʱжûȫӦһ²ָȦʾЧ
2:0
ʱֵǲʶƣұ֮Ļ£££
ˡ¡֮⣬ֵûкκεĴʻ㣬һʺħȫԱеϲмͳ֮顣
Ա˿̵ֵԲ࣬Щͳͬ˴˿Ҳ˳ķ˿ǳŽ֮Ҳһϣѳѹ¡
ߵı˹ļˣܽȫϣ벻ոǸȻĴʽ˹ҲǼʶˣǶԳ˲ܹķӦͶأɱֱɫܹӵһԱ̫ˣжĻǼֱһѣ뵽ֲĳԱ˹һæõͷ£룬ֻҪֵͲó뿪
ķԱǴľվڳϣǶıŻˣǵѾˣһֲֿΪ󲻳ĻΪʲôôֲĽһ϶˵ˣŴ˼23򶼱30ȥˣ⻹ŷǱ̬˿̣仰иķ˵
ķľȻɣ˹Ҳһľ棬ȻŸո̸ִķ֣ǳĴȴжţӢ綼̸۳ȦʿΪԵҲٲ֪ģɣ˹ǲֽӲſֻ֪ܲɣ˹ʶĿɲҲʮӵʱ䣬ˢɣ˹ԾǵʶŶĽںȻеǵʱǿԳԽŶӵġ
ֳ˵ԱȻҲˣȻĬǵĹʱԵ
2:0ֽˣ÷ȣӦǳĵ31ˡţĵ31̫ˣֱһ24ִ31˭Ҳֻе¹ĺըǵգʱ䣬ҲյĿֲ¼ӦѾûˣȻʱ仹ʣ70ӣӦܹƿȫˣϧɣ˹Ȼ׼ϧƲ˳𣬿Ʋ˳޷սʤ֣ѾΪӢĹʶɣ˹ӦöԴѵʶ
ɣ˹ʶһѾˣѽķؾ˳ϣϧѾˣ˳󣬿ʼķķˣصҲ䵽˿桢صϡ
Ϳؿ϶ûгôֲǶԸķ˵ҲȻ뵲ס˵ĹҲ£οһԻ񣬳ʹμսҲԱѹøķԱǲòֳһֱغͿõĻ͸ˡ
ϰ볡ĺʮӣǸķǴŻỹֵԱֻ࣬ڳֵĲǰʮӻغͿչʾԼʵʱҲ¶ǵĶ̴ǾǰջĻһûаסаһĻᡣ
15ӵгϢʱ䣬ԱǿϢһ£һˮֺҲԳô˻ܽһϰ볡ĵʧ°볡սš
ȵֱȽɣϰ볡ҲûУǺ2:0ıȷȣЩͶˣԱ˹ֻǼ˵˼䣬ͰѸøֵԱ֡
ֵʱĺܿ죬תۼ15Ӿ͹ȥˣֺ͸ķԱ߳ңϰ볡δı
°볡ĸķñϰ볡ӻΪѾ󣬸ķӿֵ࣬Ͽ壬ȻǾͺðˡ
죬ָķѽ죬˹أٴԱǺʮףߺ͸ķʮ֮󣬱˹˿棬˱ףʮֻ֮˽£أҪԿȡʤ
ô͵֪ڲʵ֣ʵһĸķûֵܹϿ壬ȴַĻᣬ77ӣпħطдӱ·ᴫ··ͷ嶥һĵι׵ʮָأְѱȷΪ3:0ȫϾ˸ķƽϣ
ʱɣ˹Ҳ֪ȥҲûùԱǼԭķʽܽͽ򣬲ܽҲǿֹӣɣ˹ǰ˲ºǰгֶȣʼΪһֵıս׼
ȷѾ3:0ˣֵԱĿӮ򲻼ԱȻնɱҲֵں浹棬л͹һ£ûл͵
˹Ҳ֪ѶҪӣóһ᯵ǻ³óϢ
³ԵһָķҲԳǵѾԽ˾ֲķ룬Ǹķнķգֻ¸ķ¾ˡ
ԽɣķԱӵԽã82ӣͻƴУǰ㴦ŵ֣ѱȷֱ1:3Ϊķһ㣬˫޽ƾųͿصĽ򣬿ͳ3:1ܸķ
ںͬʱеǣɭɺжıУȱٽжͳ2:1ѻܰɭɣ϶ڵϣҲͬѵ2:1ǣ2֮׷֣ڵάֵһ֡
ھһֱһܺУӭս٣ӭսͷķӣжӭս̫ǰ١
ֻʤôǾͽӮ16ĵһھ޷ʤжʤôӮھжֺֻ²Ӯùھ
ΪһȫսҲǿжڵϣǳã8ϵϣڣĶڸʲɡ
ֻϹˣԲģʲôܷǶһֵĽȻ޵ڴ


851 
37ֹÿһдϣڵĳһ˶׼ڡ
ŷƾöͳִıӢͳǸٹ̣ͥгԱǾסĳӵԡ
ӣֺͰ٣Ȼһ֪ʲôˣֻҪ֣Ҳ֪УֵĵλҪȰٸߣԱȰٶ࣬ʵҲȷʵˡ
ڻ˸ķ֮󣬸ۿڳ־ȴһȴŵ38ĵ
еļͥ˶еļͥı˶ڸеļͥƻڱﵽ򳡺ԱǺӰе׼ڶںżǵϰһƷ
ֳ֮ڵĴͥ׼ڶһףһ£16ȴĿƶйȥֵĹٺϲôݵ硣
ֶڵĻֳֵˣֵĿ϶ǰˣУֶһٹ⣬پҪһֳ裬ٺУ޷С
֪˰˳Ҫ֮󣬰˾׼Ÿһ㣬Ȼǵֻȵֻ֣Ҫ򣬾ͿɱŷǰٵǱʾһֶжıҲûϵֻҪܹһֶھĿܣٶӦŬȥ
ֻڵʮһںȫΪּʮҪһǵʮӭս٣²٣־Ӣͻƣ򣬿϶ûϣˣƽֵĻֻһɶڵϣʱҪǵǣԱжڵģǣֲгưĵʮӭ֣ƶ£ֳۿִ¼ۿ´¼
ֻ̫ܸķ֮Ҳˡûֶֹܹڡĸֶ̾ѾƲɵԺŻãִǾһĻˣûһ仯ûһ״̬ǿ˾ֻACͲ٣ǲ٣赲Ӯ˫Ҳ˵ʵϵĲ࣬ʵԲгBUGûܹ赲ǰĽŲ
̩ʿΪһھܹھֻҲûа취ʿˣ϶ǲ٣ҲжԼ16δĹھǰܹڶ̶ϱ侲ǶڵĹؼڣܲ侲ȡǵǰ£ֻҪ»ܹ˳˳ˮܣӢʷҲǲܷ
ſ飬ҲսڱѾϴ31򣬾Ӣĵ¼34ֻ
34Ľ¼Ŧ˹ǰƶͲ˱ǰϣչֵͬģ¼Ѿ12֮ãûܹƣᣬֻҪһܹ4Ϳٴ13ֵ´¼
ǰ˵ٴ13ֻõǲܷģǶԳûʲôǲܵģϣÿһ춼漣
ں͸ķı󣬲ټߺԶʳ⣬óЩΣеߺƺԼģһ򣬶ڿʶû̫ģ۶ôأǻжԸİ취һҪϣɲһѶȣǶֱˣȻǲ̫ܷ顣
ѵصңշİ˱ˮѵǿȰɣЪһᡣ
ѵǿȲ󣬲Ǻۣһʱıǿ̫ˡ
ЦЦŹܹЪһʱˡ
йоŻоʮ߰һ٣϶ࡣ
ܻһ㣬ţѹܴںܶ˶ϣܹӢĵ¼
Цǵ񰡣ôġ
ЦԵо񡣡˵ЦֵҪ̫ѹֻҪӮⳡУĸ򣬾ӢҲܣٴôೡõ־ѾܲˣԶʵ̫ˡ
ûͷԷȣ𿴲ѾȷʵսеģܹŽһģʵҲһή
֮ǰٵ֣Ҵ˵绰ңѵʱһҪƴ֣ţֲҲ˲ܷһҪ󣬲Ұʾʤн
ЦһϵжɶڣֻҪһϣҲ᲻ֶεȥﵽǵĿģͲ֪˭ͲĽס
ӣҲпǶ֯˭أֻҪӮ±ǾǹھҲŲȫԸܹ֡
£ǺͲӦĲֻ࣬һ϶½еġֲǵһлھΪ⣬ʧ֮ۡ
ҾòҲҪСģȻ׵绰ŵӰ죬ǲĿŵĺĸӣںķΧڸʩСҲǲܵġɭӰġ
ЦֻҪǳĺΪֺͲٵʵ࣬ӣӮҲ¡
Ҿ;ùؼҪ㣬Ƚ־ƿؾˡ
ЦҲŲܹסҡ
Ŀ˿⣬ЦЦո֣˵ʱһ֮
һ㶣Һûɣ
ЦЦû飬Ժͻˡ
Ժ壬ʲô˼
֣ҵľˣҲ˵ԺǶҵĹˣ
Ȼʵ֣ҲͦʵģٲڲվȽŸ
̫ãȻҲͶңڲѾʤ˵ûʲô壬֣Ϊ˺ڽ㣬ȻҪæҲмĿܻʤ֣ǹҶԺҶӵĻҲһİ֡
Ц˰æȻãȻͶ£ܹȷӮҲ֣һȫǰһʵĻᡣ
ЦҪĻ֣ɾ׬ˣҲлл㣬ܹʵĻԺӢҲʹϣˡ
ʵҾø߷ɵǺʺӢĶԿͽġ
̾ϢС޴־ֻ׬ǮعչĶ־ģҲŪӢˡ
ҲӢ̫ۣ̫࣬׬ǮعҲ
ҡͷˣսŷսǸ߷ɵһ㣬ֻܴ油밾ͰȥعͻعӢҲܸҾӢҲףһоͿ˼ˡ
߷ҲǿˣҲΪ̫࣬ҺĹΣеѹͦġ
̾˿˵׻ʵûʵ϶Ǻܼ尾ˡԣС˵ˣʱ䣬ͼ櫶ָ
Цֻҵʱûʱǡ
ЦòǣҾͺãȫľڱϾУҪ˫һܸȡ档
ǺЦãڵͽˡ
ЦʵҲûʲô£õԱ˭Ҹˣһû˵ͬأ־Ҹнˮˡ
˵кϣ˹ûǮ
°ЦˣûǮҪ㲻ǻФȨҲջһˡ
۾һĵ˾ˣԴˣҲǺܼթİúǸջһ㡣
˵̲꣬סЦ


852 һսǰϦ
ʮֹӢӭһܵϢʱ䣬ҲӢϢʱһΡ
һܣһֱ˷ܺͼ֮У˵δȷģֻҪһֻܲ٣ǾͿõһӢھˣûȡʤֻҪжȡʤҲܶڣԼĸоǳ
жûôˣŷڱֻ̭ھᣬֲԼϣǺܾᡣ
Դˣɭ˵Ǵ̫ĻᣬǸͲ׷17֣ڲǺڵʱǻлᣬѾʤ23ǸѾﵽ˼ޣϣʷϣкܶǿӶѹҲ⣬ǵ㹻õĻǵʵҲûжӢھˡΪӦô࣬Լľ͹ˣľϵȥŰɡ
жĻֶСͬʾҲֻʮ֮һĻڣǾҺжûзĴͳǻֵ󣬵ȴ漣ĳֱ֡ǳ棬ǵı˶ĿɿڴϣһٴĿɿڴ
º͸ɭϣ﷭Դ˲⣬˹˵ڰƶûκ٣ǿ٣ôжҲķͰ٣ţʱѾûκκκܹ赲ǶˣΪھֵԵ16꣬ЩѾȳ꣬ȵ꣬жٸ16ꣿǾٵȥˣǱĩ¹ھģҲ
֮ǰֵԱ鼤ܶԱ̲סԼ뷨
ǾھֻһˣҷǳֵһϣõھŷڹھκһԱ˵λðģΪھǸ˳Ŭ23ʤƽһ˶޷ԼǴһʤ漣εĩıǻٽʤӭӹھĵ
ӳҲ˵ھ壬õŷڹھõ18ĹھǴûлһӢĹھһ֧˵һ裬ڣǱҪϴˢǾùھǵߣ˵һֵĶǲ٣жҲһǡ
ֵϺƤǱʱ䲻࣬ԹھĿκһ˶ǿң˵Ӯ˳ھ֮һйھҾĿ񻶣ŷڹھ棬ھȴһֱҵ룬ҿһְҵԱһûлһھʧܵģһΪԼǰѾûϣԲԼھˣû뵽ҼҪ۵ʱھͽˣִûһξӢھ֮ڵȵˡ
һλ۵ϽǰҲΪԼĶѹľ˵ֻҪܹӮ˲پͿõھһǧѷĺûᣬţһܹסᣬѾõ23ʤƲɵٲһӣǲܶʲôΪвֻҪˮƽܲپģڹھսУǿܻţٽţҲ򲻹٣ϣֵĶܹҪԼһӮǵĽͻõܹͣȽĻھϾ׵ˡ
˶̸̸֣ж١ٺķ֧ӾǱˣΪŵĶֵʱýԵܹһʱ򶼸ڲࡣ
ȻһʶԼĴôҪʱСֲҲʼįˣҲƵĳ࣬ԼԱԼġ
Ѿӣ¸ǾͽȥӢףӢ׿϶˹עֱһУ38ֵⳡھıһȫǰ࣬ٺϣⳡܹиõı֡
ٵ˵źǴòãûܹӢĩⳡӢһˣ˾ϲǣһھıܹԹھӰ죬ǲȫ֤ԼһᣬҶκһ֧ӶڶûʲôرĸоֻҪȫ֤Ȼˣǻһ֧սеӣ˭ǶҪۡ
˵նϣκ˶Ϊ˺ڽĳŵս
ٵĽŶ˵ƯˣķӵġΪ֣ҲվһҪӮľġ
ڵĴΣգǺ͵лƶӵĻ֮1֣ǲܻǾнΣգάܹлǲӦð˽ˣǱԼˣӮùھͱӮٿֵʤǾ飬϶һս˭Ӯʤ˵Ȼǿ󣬻սǲûһᡣ
ȻϣɱŷսɱŷսֶȽϣٿ϶ΪԸ˱Ҳ뿴ֶڣǵжڵλڵϣ԰ⳡ϶ҪϢһִȷȣٿ϶ȫʤֶҲһ£жӮĻᡣ
ĪҮ˹ҲıԼ˼˵ǺͬУһ㶼ûһԻϲֶڣѶĻǻǻѰһЩǵڣһսԭжǿŷڱ̭ھϣСҲǿܹڿͳǵĻСһȫԸȡõһ˱
ӣϰٸԱǰǹལչϬԹƣʵĿʲôڱϣȴʿϣڿˮսܹ֮ѹԷһ
ԶԴ˵Ȼ֪̫Ļֻǿ֣ͬʱҲϣԼܹһӮԼΪʲôҪӮЩǲġ
һˣһܵ׼ֳѾһ磬Ӧ˵һֵ磬ֵÿһ϶ԿֱʤֹھĻÿһ϶洦ɼһѶһششźɫµԣڰƶµΧ֮ǰӿڶԣǴǴظϵģǰôΪ˸һ¶ڵյġ
űٽŴԵĵֵԱҲӭս׼͵ȴٵĵˡ


853 ھʱ1
ʮӢһӭ˴֡
ҲӢһΰѶںͱֵһ֣ǰĸɭɻ¹жǰھ
ȻԶӵ˵Ǻˬһ£ǶȫԣпͷĹھʧȥʵıδһЩȤ
ڣΪֵͻȻǿƻ£жһͳµľڱսᣬӢѾһ֣ǶڻǱӵ޵Ŀԡ
ֹ37֣Ӣлڵ֧֡жֻ88ףжͬ86֣ԾʤڵڶλҲ˵ֻҪӮǾܹڣҪֲ֣жڵ͸ӿ̣ǱӮ±£Ӯ
ھܱھֻɭɺж֧ӵԱӢӺҸֻҪܹɱǰǾܹɱ˱
ŷϯλͲ˵ˣÿ궼֧ţӮ˱ϯλȴÿ궼һ仯
Ϊֹ˱ϯλĻ֧ӣ١١׶Ӵé˹֧лߵǰ٣͵Ӵé˹һǰҲпܱ˱ϯλ
ھھϯλ˱ڶδսҲ˷롣
ʮ֣ٺظѾȷһάԾķķ֮
һ֣ںŷսʸȻһҲûȷȫԺͼǶǳ˷ܣڱʼһ죬֡жȴڷ˼ĺڵĳУԵܶ˶Ǵġ
Զ࣬ӶļҲǳĶ࣬лвİģϲֵߡ
ʣڵڵֳԺͼĵطݲȫͳƣѾ3ˣǻ½ָ֣߲ſƶ򳡵ĴҲôˡ
־ֲеѹǺܵЩûа취򳡿ԻһЩ鷳ȻֵԿ϶ԣڿ񻶣߶ڱʹ£ʲô鶼пܻ֡
ֵĽͷβѲߵľͻȻҲƶ򳡸ľ࣬лв򳡵ı
˳׼˳˳ˮĵȵʮźͲٽֵӡ
ٵĵĬĬŵģû֪ʲôʱģҲûȤ֪Ще˿پ߸ʽǲκ鷳ġ
ͲȣֵѵΧƶΧԣܶһֵԱֵһ油Ҳµĸо
˿̳ûܵţѵ˯ͽĺԱʱǲܵκθŵģֻܹﵽ״ֲ̬п˳Ӯ±ھھıУҪĲǶֵǿԼѹܹӼɵʵνľǺһԱܹκ¶ӳԼӦеʵ
һСʱ󣬱˹Թ˳𣬡£Ҫˡ
ʵʱѾˣʱҲѳ˯˯ҲǼһᣬԼƽ
֮󣬳ֵԱѾװ͵һˡ
΢΢ЩǸǻӻ֣ٵϴͣԼλ¡
˹ϣһ³ڣ˾ˣɡ
ӽУֵĴһͳʱǳ֣ʵϴ÷µƶξ־˽ӽһСʱΪ·ϵ̫ˣĳԱ󣬾Ƕŷڹھʱ򣬻ӭǵҲôࡣ
Զھ̫ˣǽⳡȻʵûȥǡһĳء
ԲӣǻбҪʤ𣿡
𿴵ԱǵѹЩɵĸԼĶѼѹʵϳҲеһЩѹڷҲԺĵõŷڵĹھǵʱҲûôѹУ̳ĵλ̫󣬶ھ̫ûеõԱǰھ̫أڣѷ
ɴⰡٿ϶᲻ģ˺ڽ𣬺ĹϵҲһƴĸ鷳˳Ļ֪˼Ȼⳡ̫̫ˣ޷
绹֣ͨ绰еףЦĴӮϣǷӲҲӦܹȡʤɡ
ųֵ£һҪóõ״̬ȽǵûˣȽǿɾΣˣϰ볡ʤ֣Ҫѱϵ°볡20ӣƽϵǸʱҾþΣˣһֲԤС
½е£ֵѪӻ꣬һڼҴ裬ǶжŷڰսҲûóЩЦǽ»ûʧ̫ˣ㰲οģҸоԼ״̬üˣҹһμԼñϷҾԼ϶ġ
һЩҪñϷӮ˾Уֻǡ£ͱⳡƽ¼ˣ¸лᡣ
ԥһ£˵Լĵģ⼸һֱ͵ĳΪԼƸ˼¼ɣһ˵˳
İɣֻҪӮҲҲûʲôֵˣƼ¼ֲǮ
Цף½ⳡָˣϺȾͲˣûѲٷϣĸӶֲߣӮôȻ֣绰һѣǳøҪţֻҪַһˮƽܰͽٵš
˵ƺ˲٣˵£֪ںĿֻʧܺʹࡣ
ֵԱ밲ƶ򳡵ʱ򣬲ٵԱѾˣڽóڿ̨һƬɫĺУٵԱܷɣϷֵԱ֮ȫص˸ңˡİƶ̫ԣ̨˵ߵ϶վˣȻΥΪּȡһӢھʱ̣򳡹ߺܶûдɷ羰Ҳֻûп
Ȼܶڵ֧ӣֶڵĿģھĽ˵˰ƶܵĹԱš
ĽֵԸ˷ܣھھĺ糤һ಻ϣԻ̲ס͵͵һѣԶһԾֻǴˡ
ʱֳĽ˵ԱҲ̲סھڿ̨ϣһҪӦΰ֣Ӣֲǵ֮ߣûκܹǣҲУ15ھ18ǲҪŷϳǣڶھҲҪ˦ǣǵԱһʤӭӹھĹΪ˹ھɡ


854 ڽʱ2
˹߽ң̨ϹһĻ˽
ɨһ۸׼սԱ˹ĵ׼𣿡
׼ˡ
û˵ֻжӳ»ش
Ǿ̫ѹ֣ʼʵûʲô׼ġ
˹ҲеԱǵ̬̫࣬˵Ķԣٲ̫ţǵʵԶʤֻ֣Ҫӣܲٲ⣬ڵܲԼˮƽ˵˹˸ҵţҵĺͺٴδ˽ûУԵΪھѾ16꣬Ǻ޲ϾȴļֲӮģ˵жѾõȷеϢǽõڽ֧֣жʲôУҲԺǽ֣뿿ڼֱΡ
жҲ£
һڣһŵĵ
˹˻ͷȴû΢Ц˵ĶԣжҲǲ˽£ѵǻ²һ𣿡
ԣǣ
£񣡡
5:0뻵ǵĺ£

ԭԱҲ˵ٿܻǶڣ˹˵ȷеϢֵԱŭˣ׷׽Ҫʹ١
˹ʱ͸¶ϢҪԱǵĶ־ģڿԱʿˣܸˣӻ֣ԣȥʹǣǵĹھ
ͶӸҡ
ҲڼԼԱ
Ӣһˣǲò뿪ǹ򣬵ʲôķʽ뿪ܹģ죬ϣܹԼıӮأϣķʽȫסǣǾǾ0607ӢھĹ
˵꣬ҵ
ٵԱӾֲ߲õӮؽŵܵļҲսⰺ޲ϳֵԱһҲûʲôӮ˾ӮһۺĽΡ
ʱٵԱֻ֣еЦͲŲܹƽ߻֣ǵ㽱Ҳ͸ھһֻܿõνĵֿ򣬶Բûô֣롣
ʱͨڴ˲еĺԱǵɣȥ֤Լһʧߣ֤ǵĽֻһʧǻģ
ǻģ
ٵԱǴ̤ȥ˿ǵбη壬ΪǱֻǿĶҲܹܡ
ٵԱʱֵԱѾͨȺˣ˫ԱûдкֿԱʱҲΪơ
31пЦźͶӳ˵
15ͼжĿӢܷǳصӢһڡ2000꣬25ѸٱҼУսӢе¼2006꣬ոչ30ĿֳΪ˹ʼУڱΪһòУǰֵҲҪУӢίԱᲢΪԼĲ⣬ûԵҪ
ٵԱǳˣ˿ʱˣϳɡ
߲ôͷȥֺͲٵԱǣͯǵ˫û˵ǼǶĽǶʿ
̨ϼȫֵԣٵٵ˻㲻ϣԱǴӸ߳ڳͬı֣֣
򳡾ͺ֣һ˸򳡾׺ѿͶӲٵԱ϶˼Ƥ
󻶺ֳʮҵĽ˵ԱĽ˫ĳԱµ㱨غڵӻԵıԡ
ֽ׷ģ25Žɣ3ŷϣ23ſ5Ű6ɪ14-¡8-£20-˹ŵ18ſأ9ų15ſ桭
ֳ˵ԱαԵϣ𡢽˻õ಻ϣý˵Աжһֶӡ
ܲٵԱʱ򳡵ҲСǿҵòٵԱľսʱǸ̵ʶ˰ƶΪʲôΪ
ֵ׷433Ĺͣٵ׷һ4-4-1-1ķطͣŽ33׵ĺ2¬ˡ22Ų3ź״ɣ32жĸг29ķ8Ż16ɽΡ11Ű˹йԱͬ9ŵ֣ǰΨһǰ10źĴסء
֣Ҳ9ţҲǽԱй±Ҳý峴ϼģڶڵ£й±Ҳ˺ˡ
ڻͨ֣ͳû˵ʶһڣ˳໥ֵʱ˵䡣
°볡֣ڳ
ҲòšҲ֣Ķ߻ش
֣һ˳˼ҲпòԼæ֣뵽ﲻ˳˼
йҲʷģļߺͽ˵Ա8˵ļŶӣʢĽ˵Աػԡ
һӢھıܾйԱúػԸеǳԺ֣ĵԱˣûУ9µԱǳ֣һִǰ棬һڲٴǰǶйϣŷѾɹõԱ֮һĽ֣ոŷޣڲѾվ˽Ÿֻãٽ֪᲻ڲ٣ⳡĿı֣ܹгɫӣҲļתܹл»صӢڣй˵õĽ֣ͳгɫӣֶڣӢһйʱ
˿̵йѾҹйԶû˯ǶڵӻǰȴűĿʼػԵĻйѪڣЩҹ˾
֪ԭӢĻ˺ܶ࣬ڵھӢ׻Ȧһϲ£ڰ֮ǰӢĻ֯ͳһƱ򳡵Ŀֳ̨֧
һƬɫһм䣬һֳǺúﻶĻҲǷǳĿʱžžϼš
ڻԵм䣬߷Ľ衢˺ţոմڶͱϻȥ
ҾòӦʲôɣʵôǿ߷ɴֵĵ
Ц˵ҲУ˵ûҲûС
߷ɵɴ۾壬ʲôӣ˵ô
Цôûܶڣʵ⣬ҲС˵ûΪǵˣֹСڵġ
߷ɵ˵֣òŰɣ⣬С϶еİɣ޲࣬ĳֻᷢӵĸãҿñϷ
ñϷôܹϲֻдϲܴӢĽ¼
Ľǣˣٽһ
߷ɿЦðɣǱ
ЦỹƼ¼̫̰ģܶھͺã¼¸á
еĻԶһڰƶµĿ̨ϻɢɢһЩˣиû¡ûùĻԵú࣬ټ߶׼˴һñ⻹һ޴ɫ˸Ϳ®ɽĿ
𿴵϶һ۾ϳǳǰŮֺ硣
ֺȻͳѾûϵǶԳܹģϢʱڡ
ڹӢӰǿҲֳ˭֪λĿĴΪԼˣվŵľľɯɯôԼŮͳ̸ˣȻ޳ͳ飬Գڵ̸ۡ
ԱߵǸŵֵλϰ弪Сϣ˹Ͳٵϯס
кϣ˹ڵ鼫ãȻе㾽ȣھǾ㹻ĵдǮŷҲܹڵĻõĽһ๻ļתбģȹʱ̣Ժ־ͿԳΪһ½𵰵ĸˡ
뵽кϣ˹ǵǰĪ˹һ˿мȻչΪ򵥣ȴǸһʾ޴ĲƸԳڵı֣۵Ļֵ7ǧӢȻڿ϶ǲģҪҲõȳΪüھС
ЩֹϵеȨǣİﻹвӢ̳ޣסʲ˶˶˰ƶµȴֿµʷ
ϡ
ǰĸʽѾϣͶӵǰױغ֣վȦ׼ҲںԴ
ʱָ15㣬ϵ˲˺üֱʱп˱ʼӡ


855 ھʱ3
һս
ΪһսֵԱȴһмĳʱһΪԼûˣڣǲӵᣬεԼֻҪⳡǰ֧ӣǾͿ̨ǸĽˡ
֧ӣԴ֪˺ڽֵ֮ԱԲٵͳһƺǺ֧ܿӣǳڱоǣ׬Ǯ𣬶ҹھǰ̧ͷܹƯĻƣԱĴ̼ĴǶʤе㼱ˡ
Ӵ֮󣬲ٲûмǰǰױغǰֵֻ֣ʮ򸽽ǻȫûдֵ̼˼
ٽ˺ڽ𣬶һֹһݣݣһһжҪٱƽ֣жҪǻ֣ţǣĶķҲжĺڽȻٻֺķϣ󣬵ֻҪһʲĽǮͿԶһֶڵϣжϲ飬οΪӮ֧ڽ;ֲΪӮƣ֪Ҳûʲôˣܴǹ򣬶ӮκʱӮܻӭġ
Ȼ˺ڽ𣬵Ųû֪֮Ǻٺ֮жĲ࣬ʵʵĽûһʤ㣬ӮߴƽֻһսǾǷط
ų4411ͣʵͶԱֻĸˣǰױءǰ֣ǰ˹ķĸ˳˽֮⻹з֣ȻǰΪйͺľŲŻ׷ǰĿľǷڷϵá
ٲֿɲȲ޲ϾͽսȥһǸ۲˺öĹھƤûлشٵĺߣֵǰͷ۵糸һϵˡ
һıУʱ򲢲࣬ĸͷ̫ߣٶȲ죬ĵܻر࣬Ա˹ҲûҪֵĺǽ죬Ĳֵıжͳ𡢿ֱӱٵȲٵĺ򴫵г߿š
ٵĺĸֵǰֻ𡢿غͿʱ򣬲ٵĺǿһλǲٵкȴҳʱڿǰΪߴףȳһԲɾһجΣڴгвֵͨгܵķΧϵľḻԲٵĺֻȽİ򿪳ȥѿȨӸ֡
һӣٺţƤֵĺõȨ׾ٵ䵽ԱĽ¡
̨ϵĺɫ̲סϾһ쫷磬ֵԿȨϾͿ԰ССĲƬ
ֵԱǵʵֵԲ࣬ܵĻ˵ǻȾģͰ¡ô侲ֳͬҲҪˣֻϰ֧赲Ƕڵ÷ǡ
ֵĺ򴫸¡¡˱ҲûаǰٶȰų˾ְ߷ĳ
·пĿհԣòɵӣ˹Ȼɵӣһսʦһ̵֮֮ĵԲųһ433ͣÿߺͳڱ·ĳǿٵš
ڱ·Ĵкѷأڱ·ͶԱҲ򴫳ԲҲͲٷģֻһߺߣУڴУǾȥɣ·رƾһȺд̫ˡ
𼸺ûܵʲôӾͰ˳ȥĿǿ棬һվﶼǳĿȫһݡ
ǺܸߣǾŴһ̫ˣеްô׳ôߣô޵ˣڣ濴׼㣬Ҳֻܹţڲٵк2Ų3ź״ɵļз£ȴ޷ȴװģ嶥ø첲ÿֻĿһûԼͷߡ
ûǰĽҲûϷĿؿٵ·׼ߴǸıߺжûÿɿ
𿴿ôǿ׳жȴа취ԸأҲзƤֻĶſأȿ˫׼öͷͣµʱײ˿һ¡
ؼҪˣʱʧأƤڿصͷһ£Ȼɳ˱ߡ
淸棡
̨ϵǿû»أʱǴŭпʩѹȻöֳƣȨȴǿԺܴġ
ȴûбʾûгͷıߺжѽȨ˲١
ÿ̨ϵԺܷŭ̲סˡһԵĴ
ȻýΪɭòУʵ͸ɭ֮䲢ûʲôܹϵзֻΪȽϲ͸ɭֵЩŭϸһ㡣
ٵĽʵû̫ôƤڲԱĽ´ݲΣϾͱȵٴοţƤٴ䵽ֵĽ£Ҳû˿ԥչһֵĽ
ƤӺɵ¡Ľ£¡ϾͰ򴫸𣬼ִŽ˹ƶı·ͻ·ս
󶨵мǷƸʶһڱ·£ͬʱҲܹ·ܹ֯ýȫг
֮ѡƸ꣬ΪԤƺͲٵս϶һսλôǹ̶ڲٽΧһȫгʶвһЩ
Ƥ򴫹ûֱͻΪ·İԿĲ㣬ȶǰѹһ£ͻУвܻڴҪĶࡣ
˲ӵʱ䣬ߺ¬ͺͰ˹лˣҲٵǰ֣Ҳ߲ͼ׼жϳԱϵ
֪ԼͻƵʱˣʱֻҪܹͻƵߴУ·пߵ㣬ǰĽº˹ŵĸʿ϶ϲ٣ǰмеĿҲϣ㡣
˸ٶǰһˣ׼ٶǿͻ¬Ͱ˹İзء
˹ǸгصȺһЩǿͻƵ˼ԥһѾ𲽵ĳקһ˵ϡ
ƣ
пԽ֮ǰʹˣΪûи˹ʾƣֵԻǲķ


856 ھʱ4
ֻõλһ㣬ֱţҲǿȽһ㡣
ǰ¡Ҳζֲ׼ֱţ׼ν
ԱҲ֤һ㣬񡢰кһû£Ҫðһȥ㡣
ǷΪ϶ȫԸеľ˷ϡ
ӵкǿƿĿ棬ɳԱأ𡢽¡ƿȻǿȴΣյǣ˽һסʱһ
¡ûֱӰ򿪵ԱͷǰԱŽ׵֮Ŀհ׵ش

¡һ򣬲ٵųԾĽһΪ϶ҿģҿĻֱӴԱͷַӿĸ߶ˣҿĻǿ϶ҳģΪ򿴵ľԱ˲ıԱۣԱ֮ǿһԼԱܷܲסֲĻһĶûС
ֵǰѵܾõģͰ¡֮ǰǰ׼¡Ƥ򿪳Ѿٶȳǽ
سԱɽΣСǺܽǳ𱬷һʵ̫ˣҳǰûзӦѾƲһ׶Զȥˡ
سĲɽԼкٰһעڳϣûиסۼֿק˳һѡ
ǰ̽קĳûץΣ𼱳ȥǹڵء
ȻקһѣǰͷûнȻ߸Ծ𣬱ŷƤ嶥˹ȥ
ڳͬʱٵŽ׶Ҳٴǰ˫ȭӽ㻮Ƥ
һˣԾĸ߶ܵһӰ죬Ž׶˫ȭڳ֮ǰ򱻴г
𿴵Ѿûϣֻƫתһ壬ֹ׶ײΪ׶˫ȭʱΪ˱Լϥǣ汻ײһ»ʹ࣬˵ˡ
׶ײһ׶Ҳûϥǣϥصײ˳Ŀϣ˾«һ˵ϣͬ׶û£ȴ۵ڵط
׶Χ䵽ԱĽ£ֵԱƨû򿪳˱ߡ
£ܿϳ
ߵı˹ĺżҲⳡʤ˶ǵòʧڶֵʵ̫Ҫˣοʮһŷھû˳սʤʤҪɡ
ĳֹ˹һˣ̨Զŵվųȵ׶򷢳
еĻ衢߷ɶ͵վһγĩˣǿɲ뿴һĻ֡
ֵĺ侲ο˵û£ոתһ壬ǿײǸ˵ϥϣûʲô⣬ǵϢӡ
ڵܵʱͼվڵϱ̧˳ȥ
ߣҽսŵİųĸ첲Ķ¡
ָָǣҾû£Ъһͺá
һ˹û£Ǳײһ£ϢӾͺá
˹ų˿һڷ׼ı׵ȲܴЪӾͺá
һ˿ʧ֮ɫϲãȻܿһĿıϳҪö࣬Ϊ˹ھԸԼϳҲϣܹû¡
ʱϳ˹ҲûԱϳϵʱٴһˣԲ˵һĺûᡣ
ȻŹᣬߵߣϵԱӻ֣öԱǰĶ
ʵŲ´ٵԱҲģǶְҵԱڳϲľżһȫܽֻǽǵĽӼ
ǰûһ㻹֮볡Ļᶼֵ࣬ĺҲûиеѹڲһ˹ֵĺϷԭױôѲٲȻһĳ𣬶֣Ҳо飬ɽҲгǵʵȻôǿҲûһս
ٵĵһν֣ʹױ֮䷢֣ױأױش··ܣٶȿٳֱ·صķϡ
е⧲ױļٶοһǶȣٰ򴫽˽
ʱױóзλñ֣ɽռݣһǰһ嵽㣬ǰ֣ûмɽڿ֮ǰ㣬һͷš
εǿ׳һڽգǰûռˣͷ򣬵ɽͷҲһ㣬ڿǿкĸ֮£λò̫ãһ¶ø߳˺
νȻɶķգĽȴܹģٵԱַһҵĽͼڳϳ֮ǰֵš
һǴ·ڱ·УһεĽǴӱ·ɱߺж򴫵·֣
ȻⳡŵĿǲ򣬵ҲûзαԱĿģ֣ǰӢҲˮ׼Ϊ˶Ƥ֣Ľ¹һ飬֣ȥѡķ
֣ǰƶһ䡣ԴԱ֣ʧȥģ˿ߣѵλöã֣ϵǰһ£Ա֣ϵİشɽΡ
ɽֵԱĻҲֻܼشôһĽ޼ˣɽβνٻͷβȥһԶ䡣
ֵŽɽǳ˷ܣɽεһŴȻʮⷢڣǺܽķ˳׼ưȥǰڻ
ȻƤɵǰȴôкϣƫһ
ɵˣѾ˳Ͳڸı䷽ֻܿƤɽŵ
1:0
7ӣٵĵһžǵгһ˵
̨һƬţǶûκεĵģΪǶһȻۺܴ󣬵ǽǶ̫вȻ˭Ҳ벻ʱƤȻڰϱ򣬻ǡ÷ɽ
е˶סⲻϣľ籾뿴һĻڵ߷ӣһĻͷˡ
ڰʱ˹һ𣬿ɽ˹ʧȻ£Ǳ˹뿴ģȴˡ
ˣˣǵĲ٣˼飬һˣ16ûжȡӢھѣڲ٣޷ת٣Ǻܻܿʧȥھ»ǸɭŹġʱʵֻҪܹ侲ķԼʵǣ£ܷӳԼˮƽ𣿡
ϵ۰ʧˣ
찡پȻȽˣ
ļкϣ˹ɫ԰ףֱԼ۾ֻһӣȻ۾ӼǷϵȻ1:0֡
ΣˣҪϣ˹һĺߡ
ھ֮侲û£˴İɣǻг£ֻҪڣǾܹ򡣡
˵ϣ˹ҲǾΪ֮һ񣬵ֻܿˣųһܹתġ
пЦһֻ²Ҳôġ


857 
ٺҲҲΪ³ǲŸҴģͶͬʱ˵ջһ
ڣٲû׼أҪųûϳʱʤƽܹյֻǮֵܹĻǻжǮЩԱ˵ǻܹһЩ룬
˹óϢһᣬΪ10ԱʵҲȫԺͲһս벻ǣոϢӣپͽˣң֮ĲԽԽף𻹲ϵĻпٽڶ
һȫͬһĻֵԱֵԶȻİƽͷ٣ĻֵԱԼҲûˡ
£ôˣ˹ڳʵ
ûˣھܹϳվһоʲô¶ûУԥѡϳ
ֻϢӵʱͲò»ص򳡡
ϳʱ򣬿̨ϵԱһ춯صбĸߺֵź
˿̲ٷһвĽոսƤ˹ŵ߳˵ߣֵٷ
һ޷ٴιֵĴţų̾һֲõԤоҲ˳ˮ˳ʱȥˣ尾ʱ̾Ҫˡ
ֲ½ͶλǵĺͼǳɫȱܣΪϳϣٵŲͶĽûΪܹΪ
ȻһżȻ˶ûκ˿õ£ٴΪһϲ
ǲΨһй֣Ȼֵ֣һ˽ԼԼӲ٣֣Ǻϣȸһѹģֻܹܵĳ⣬ִİж
֣ߵٶȷǳ죬Ҳ֣⣬ôһŽҳǰͷ·ϣ֣ӲԱͷɹĸʣǰǵް͡ģ֣ΪĿҲСǴױصĻ֣ҲǸˣɺһˡ
ͷǲٵǰױأӦ˵ױغֺһ𶥵򣬶˼ͬʱƤһǺԵʱʱֵŽɡ
֣Ľ򿪳ŶʱͿѳȥãվϵŲٵԱš
ȻеͷѷģɶԼĺߺΣŲֵܹĺǰܹɵͷΪԼ˾ȶҪ
ʵֵ֤ĺǺܿɿûκһٵԱܹûκθŵ㣬ױأǸɿвΪڿĸ£ѶſΧڡ
ƤڿʹױصĹͬͷ¹켣ٶȷ޴仯ʱٷɳȥ˾ѾһƤɵֱٴηɽ
2:0
ױýĻṥֵĴţǵһιֵĴŵʱֻвӡ
Ĵױزˣ˲һ֮·̨
ͷ׼˴ױأҪܸı䱾ھʱ̸̶
ױػֻ̨Լһһ£ȴû뵽ⳡٵ̫ˣڴױԽ˹֮ȻסˣҲٵԣ֪Լֵŭ𣬻ǱȥףˣΪȥףĻˣ¾һŻƣԵĻ¾пܱˡ
ԺЦһĻˣױ˷ܵĻƣһ˻ñԼĶסΧһѹ˵ϡ
ڴױؽʱеһһˣġ
ȡ24ʤʱֵҲõ˼ߣǿͶһҲû⣬ת֧ӣĵʱҲֹŲˡ
˹һĴͺãȻͲȻˣʮӣ򱻱Ƶˡ
ϵۣ
ô£
ôˣ
ٵҲ̫˰ɣ2ʱ䲻ӣ㷴ֽҲǲܵġ
̨һƬ֮ʱҳһƬеԶźͽһţеٴô棬еĴֵԱ̫СеĴѳײŽ׵һ֪ôźˡ
˹վڳһҺãȻ뵽󣬰ˣȴû뵽Ȼһ̫ˣ̫ˣѵǰùˣʱùˣ
ڱ˹˼ʱ򣬲ٵŴӴ״̬ѹ˷ޱȵĳȥͽ油Ǳһ𣬾סܿܵõĺڽǰûôģȻڣܿҪʵˡ
ֳ˵Ա𾪣õͳױؽµ鷢ˣûʧȫ֣ʱܳ㣬аʮӶ࣬˭ܹ֣أ£ܹ𣿡
ֳй˵ԱػҲһľˣֽˣҲ벻8ӷʲô̫ΰˣһıҲܹôڱȷ0:2ֻܹԼܹıԼӮһھ𣿳˶ϣϣҪһʲôˣһʲôȻֵľûˣȻӶйԱʱейԶϣ֣ʤ֣Ϊй̫ҪһӢˣ𲻽ȺֵΣҲ縺йΡ
ͬʱеĹעֺͲٱҲõ˲Ϣ
һƬڣǸոս򻶺Ҫ󣬵ǻԻţڴ绰ѯڰƶ򳡿ѣõ׼ȷ֮ٴο
ԶԹھǲжϣģʤ24˼Ĳ٣ǸٶǮҲûãʵǰţʵʵĿϣãҲϣõһֻ֣Ҫһ֣ͿԱ֤ھˡ
ɭҲͨһʵ֮Ҳֻܸлϵ۵棬ȻöԱǼӿ࣬ʤҪ
ͬʱжҲõϢ˼һʱжǺڣΪֱһţʤĹʵҲģҲһţ֧ͬʱϣ̫Сˣжֻ̾ϢԼǰûץסˡ


858 һ
һսÿһıȷֱ仯Ӱ쵽ĽС
ϢļжԱǺܿԼ״̬ι̵˱Ľ࣬ڵ14ӣжзްͽ򣬰1:0Ȱ١
ж˱СĶ֣ӮѾûʲôʣѹߣǲʤڵϣѻֱӮܹʷϵĵһӢھ
жܹ֪ߵսҲڵһʱսϢ֪ж˸ԵĶ֮󣬱·ٷ˸ҵĽ
ĲڲҪٽˣǰѰٷ֮ʮϵľ˷ϣڷٽһãҲûʲôҪĲǽ򣬶ֲܽ
ϳֵ֮ĽΧУ߱·ҳ𣬻߰ͻƣֱӸóԶ䣬֮򲻿ʱ򣬶Ƕѡ򽻸óȥ
ǶѶԳΣȴҲ˼鷳ٺܿͷһ㣬ǰѷصı;е˳ϣóɵ򣬸˵ɵĴˡ
ֵĸʵǿһʵǿģһԱѶס𣬵ڵĲأֵĿռСһ˸ų𣬳õΪͺˡ
Ϊ˹ǳżųϵԱǴ󺰵Ҫʲô򶼸ҪֵһѹŵĻᡭ£򣬿أڱ·ӦҪô˶ȥΧ𡭡
˹Ļ·ԱˣЧȴ࣬ΪֵԱʧ󣬶ܼصʱֵĻ٣ٶֿ죬зյģǻشʱشҪһֵԱǸø͸һֱǾͻϰ߳ȥʧԼϡ
ܼرԵ⣬ֵĲԱֵʧȱһɱʤģֽøӼѣڲٽ֮ʮӣ־ȻһԶ֮⣬ûܹ׶صκεв
20ӣͻƣ֣ɧţʱ֣Ҫҵİ𣿡
ҲʱҪʱ仹ܳ㡣
֣û˵ʲôڳͻƵʱ˳һ£ˤ׿סģƤȴٵԱˡ
пһ㣬뿴ȨĸӵĽپķ棬䵽˲ٵĽ£ϴڣȨֵԱ
һʮԶһ϶ҲǺŵģվǰı˰¡ɪһͷһŷɫվһҲܹԻٵŽ׶ӽĸʡ
һλòãǶڸոսΪ˵ĻҲȥȡ
ɪбλܹ󣬰¡Űҽڵĸп档
һսϣ׼Ĳв󣬿˿Ƹߵڣһ򵥵ͱòˣٲٷ˲ٵѶȡ
ǰͽ涼ѡͷţΣ沢ûֱţѡͷڶɡ
ҲֵĶλս֮һڿ汻֮󣬵ڶѡͱ˳ǿ滹˶ѡڶɵվλãŵĻᡣ
ڶλУв˳𣬱ϾһеϷĸߴԱơ
ܵΪܵķأͷڶҲǺģǿ׳Ķֵļл£ûȫƤͷɹ΢ıһ»ߡ
һıúԱԭԤȫ󣬷Ӧֻվ￴Ӧĵһ㡣
ǷϣվԶˣ㹻ĵʱ䣬ԭӵĽͷߣҲ㹻Ұȥ۲ƣ˲Ϳ˿·ƶĳѸǰİ¡˹ŵ
˭һҪѡѡ񣬷ϺԥĴ˳Уεľǳ³ΪƶŲ簢¡˹ŵ
ԭһ㣬ŽӦİڶɴ򣬿ûж֪пõľǺԱŻᣬ߿ֻиıλãڿ˲䣬Ϳʼ·ƶ˦˲еķԱж
Ƥ˹߲ͣ첻ŵʱ䣬Ǿûеʱ䣬ڿϰڶɴ֮󣬽еķԱѾʼת׼¹һǱƽеŽǶȺͿռ䶼
ڴ棬ͳԷͷѶȶǳǴֱİ¡˹ŵžɶˣϰ򴫸ǶľΣҲ˼鷳
ֳе˶ΪһѺǴ˿ƺ˳룬ңҸôȥ
˶Լһ£ֵԱҲزͣһ£ȻžͷǳаմˣزͣĻַµԱˣǸʱֻžʹ˷Աˡ
ٵԱҲ룬й£㲻Ǻҿô
Ҳû߹αڸߺ䰡䰡Χ߹һıģ˿ȴûϾȥЩɵXеĿⶼ˳ϣǶԳδޱȵڴ
û˼ʱ䣬Ƥʱеľеڰ׾ϡ
5ס4ס3ס
ƤڳͫƺԼ׵ľʱ򣬳ѸȣԣպɨӭƤ
ղ๴
ֱŵΨһİ취Ҫٶȼѵжϣһһ㶼С
ǳȴˣű׼ޱȵĳƤϣһڰϣһƤ򼱾תķ˲ٵš
еԺԱһٵŽ׵Ҳ룬й˻δ׵һ񣬵Ҳǿ˹롢к綥ŽÿǰΣ޵ӢУܴǻûУ¼мǺʵֻͬʶ㾭顣
Ϊ֪ţ׶Ҳ֪ȥᶨѡվƫλõȴоڱܣŵĻ׼ĻӦλá
ȻƤӳĽϷʱ׵˼ԼѡˣŵʱСȾҲɨƤŵҲࡣ
ŵĽǶȵ겻ܶʱԵģŽվţôҲͲˣŽվҲ࣬ôˣ֮Ҳһ
Ž׵վм䣬ŽǶȿ϶꣬׵վƫķ򣬳ƴղ๴ͱһš
׵ƶˣֵǰôѶȵţǲӦʱ䡣ֻԽչ͸첲ȥĻãĻҲˡ
׵Ϊø첲չͷѾŤתѼͳԼָȴоָʲôȻû׵һϲΪ΢СƤı
ѵϵۿʼϵˣǸħһйˣ
֮ǰ׵ѸŤͷÿƤɽƤȴûܹȫıƤķз
1:2
21ӳ粨ְһ֡
GOALGOALGOALGOAL
ˡ
𡭡
³³¡

ֲͬԣͬߣͬǻ˻ӽ˵ϯеĽ˵ԱǶΪ⾪һ㵹̲ס˷Էθź
ͬʱʯ쾪򳡣ͬѪɫһ˲˾޴˳ɽХһź˲ҹգֳǣҲ硣


859 ϣ
Ľһļд˱ȷ֣Ҳı˳˫Աʿ̬
1:02:0ȫͬ壬1:0޵Ŀԣ2:0ɱˡ
ǶԱϵӰһ˳ʱ䱳ųص򣬶ԾܵĶǳԽ״̬ģĺܼʱȻȻ󣬿һĲಢʵԶֵԱڶתġ
ĽֵӰϣԲٵӰ֮⣬жսϵӰ졣
ȵʱ򣬲ٵսʿ϶Ϊȵֻһˣֵʵ׷һǾпܵģҪõҪĺڽھͲǰһأӴ󷴻ȡ
ټӴ󷴻ϣģκһ֧ӶϣȥһͰʵǿֽܹĸһߡ
һ֧ǿӣԱӲ̴̵ľḻĶǳǿڳ֮ǲûأʱͶ뵽˱֮УͼŲĲȣٰƽȷ֡
¿ʼ֮󣬲ٰǰƶ10ף׼һֲȴ⵽ֵӭͷʹ˫г̱ӣʵʿȫռŵֺܿͰѲٴ˻ȥ
ųĽԱ״̬Ҳˣǰ桢гҲͻһ£ֶȫλķʽòٷǳܡ
˾ְǰ֣ⳡʤںԼķӣ֮ΪҪǿԼǰıֻˣû뵽ôͱָϻԼİ볡Ҳòӵķء
֣ʹױԽΪŲûиǲþķǸݳϵȥѡ
֣˽ºͳйس֮󣬾͸ŶһЭ֣ȻȫķظӣֻҪˮ̫ԾУǽԱزҲ
Ҳ֣˼Ȼûд֣֣һæȻҲܾҲѾ꼶ˣʤνԱΪ˺ڽս֣Ϊ˸ԼͶľһ飬û˭˭ҲûʲôѲѣҲûʲô
ȫǲµĺɽΣ25ӣ͸˳һţѳ˶ߵ
ǳӦܿ죬ɽεĽŸյͿȣܿεһУžȫٵĴ
ɽεʱ֣ڳĲԶʱ֣ʵӦһսֹ򣬵֣ȻǲõģԵһɲĶʲ죬𲻹ǽһپͰ֣˦
ڰɽεʱٶȻû㿪֣ķɲ󣬳Ĵٶȴﵽ۷壬ܿ·ܼбŲ·תͻߡ
һϵеĶݹϣӭٵıߺ¬֮ǰȻ˿ɵ
߷ͻʱ򣬲˦ߺһ޳ɣ߷ͱߺһֱһԩҶͷͻƹ¬ֻܲˣ׼ص߸ŻƻŴеĻᡣ
󶨵ľǱ·ƸʶƸ굱һ·ħɱȫıߺŷɥʶϳӿֲ
¬ãԥĴУҪһ䴩һȻоһļٶ¬ȴҲΪڲĻǼٶʱҲ涯ˡ
ոþıռ¬֪ǸҲȥһͻƣʧְ
Ŀľǵ¬¬˹ڲתͻơ
һһأľûж¬ȴԵĸˣֱ߼ٻ˵¬ʮ֮ȳ٣ٱܣ߾͸ˣΪαִ̫٣¬һ£¬ɥʧһ˿סĻᡣ
µ״У¬ˤһӣûиϵĸı⣬ɱߺûдУֱŵɱ˽
һ֮⣬֮еѡû˱ߺǣƣк߲Ҳ޷ͱߺγɼлκһ߷涼ʱѡеġ
еٶȷǳ죬֪¬ܿͻ׷кϾ͵ٶɱ򣬵һ׷ԱԻȡսġ
˶Ƥƿأٶȷӵ˼£ӱߵûӡ
˴󣬳һõıֵսˣֻҪԸǰк״ɾͿˡ
״ɽŵ˼㣬֪ԼڵóԼҲܷ棬Ҫʵ̫ߣ뵽жЩк겻ɵ񣬺״ɵַҾվб͹ȥ
״ɿסλõų𣬳ӭھҵʱͻȻڿ
Ҫ˵۹ȥǱռ䶼УΪڿֱŵĿܡ״ɲòƶ
ڱȺ״ƶѡҲöֲòƶֻҪƶ˻ᡣ
ոհ۹ȥϾһֻֿ˻Ⱥ״ƶɰһͱ˺״һɣԼӵƹ״ɡ
׻˵ʿɱ裬ϣǴˣ״ɱҿϷŪʱЩڱ裬ŭ˲ͷԣڳ߹ȥʱƹȥ嵲ס˳ȥ·
ܲͺ״ײ״һˤڵϡ
ƣ
ڳˤͬʱпӣһĵ飬ֳĽܰˡ
ֵԻǷ˾޴Ժ״ɶǲеġ
򣡵򣡡
ȻдˣֵǻǸߺвƵġ
ֳ˵ԱҲ˷ޱȺ򣡿϶Ǹ򣡳ͻ̫ˣѺ״ˣ飬Ӯһ򣡲ӣΪִһһ򣬲ĻϾͽƽȷˡ
йĽ˵ԱػʱҲʫˣһͨйˣߺ赲棡ˣӦǸ򣡳̫ˣһֱܣ򣬽Ϳܴﵽ33Ƽ¼Ĳûпܰ
ʱ򳡱ߵı˹ֵúϲ£죬п״ɳʾƣָ˵㣬֪ƽȷ־ǰˣֶֻӾ͸ı˱ƣǾǵãгǰǺð˹̲ס̾
˻ϲ˳з򣬲ñӶˣ޲ܰѺ״ɽйʹһ٣ѵԴװǴǸóȥܸʲôûнǶȣֻܴ򣬵ºˣ˵˶һ򰡡õƣ˲ûˣпֵܵӢûˣģ̲סһֿڣȻʼؿڻʮּܣ򷣲ȥ


860 У
׵һֽʽҲԱʵһַʽҪıУֱһĥͼ尾ⲻǶԱĥҲǶԵĥ
пз˵ֵ֮ϲ񣬽žͿʼĵ֪ܷܲ
վڵǰǳһʱ̣ܹվվԱֻгͽ£ûгվĿ϶ǽ£ڣϵ츳ֲ̫Ҳòʰ·磬ó˵Ȩ
վúţԷû̫ѹһֱ򻹴ûзһվҲûʲôηģ롢кľǶ˳׵ʲô
վǰŽ׵еȫһһεѹϣⶼʼ׵Լ˵ҪţҪɣⲻʲôֲڣҲˣһͨıˣ̲סš
Ĳվãпһۣӣʾˡ
𻺲Ƥ׵ŵӰһĳֳĸϣϰ½ǺϽǣϰߴţǶȺܵ꣬ж׼Ͳ˵
ܵǰҽűţڳŵ˲䣬׵ϵϽǣ׵űŵĻ϶ǴϽˡ
ǳ߸̧˴ȣµʱȴһ꣬ƤһһĻߴŽ׵վλ
ӣ
ӵ򣡴ƽˣ
ϵۣ¾Ȼһӣ
Ƕ׵Ӱ
ǺεȵŰ

˶Ϊ϶ЩͷϥϲҿŮԶΪٷ֮ʮŵĽˣֻǺǸٷ֮һˡ
˭벻ַʽǾԵź̬²ŻֵţһڵսУһ򣬳ȴţԺͶѴĳױȵġ
ֳĽ˵ԱǶڸߺGOALGOALGOAL£2:2ȷֱƽһӵƽȷ֣չ˾ǵķɣⳡг÷ȣһźһҫۣ¡¡Ǻ޹⣬뱬ĲһԽǵ뵽˭ԣڣʾǣıҲġ
֮ΧڽԱǶܹסﻹķڷ̾š
̫ţˣ
Ȼӣ
治
󵨣
ֻЦЦû˵ʲôֻǽ˸˷ܵʲô׵ųôܲ˵ˣѵһĴ갡ֱӴȥˡ
׵ſڲƤᣬôҲ벻Ȼһӵо˳еĵţֻǽĳ£Ȼͷһӣйˣ׵ƺݺݵһ²Ƥ
ڿ̨ϣ߷ʹĲȭĥƣźĵһֱԼһսһ򣬿ϧСӸˡ
Цôûõģ㻹취Լܹվǰɡ
߷ͷֻڵսʱҲлʵԼˡ
͸߷һߣĽһ״ӵһȻǲǺܶ򣬵ǳĴɵİȴΪ֮㵹
Ϊ㵹ֺֹĽ룬ڰļкϣ˹ҲǼӵһǽǳ׷йˣ޲ӵоտ򼼣ԽǴ淢ԽǳɫǲʾǣȴֻǧŷԪһǣôܲϲ
ԼΪıֶ˷ܣǶ֣ٵԱҲԳı̾ѣƽضۣΪǲĳϣĵġ
ٵų˶ԳͶ֮⣬жֳĶʼɣΪⳡܹӵгĻһܹ֣ǣ³ֻǧǲҲܳļǮȴֻܿųһ֮ɵĴݻǽơ
ƽȷֶ˵ζʤʿˣʵֱȶǿս˵ûκ١
ֳԶʶһ㣬óˮźѰƶ򳡾ͱԵ¡
ԵźУֵԱҲʤ׷ڲٵİ볡һһ͵Ĺơ
ٵԱûʿûȵƣ۽ԱʶʱܺӲƴֻصȴᡣ
ŲŵеԱصԼİ볡ǰڳͰأϣܹסǿĹƣԲ˵ƽҲʤΪƽֽĻܹƾžʤƶȡھҲܹõ˽ͽ
÷֮󣬳ܵ˶ΪܵİУԭһ˶֣żЭһ£ڻгκһкس𣬲˶аеֻҪҪ
һĻֳй˵ԱλԷǳԺĵǵõɼķأ̫˼飬ǳĽҲйԱĽźйûа͢ӵʵȻҲܹΪɲ
˹վڳ߰üĶ𣬳ÿ϶ǷӲˣھͿԱܲվվıúܼѣһϵ°볡ԼԱ˲߲÷ôһоͶԤˡ
ʷٷǰ壡ǰ壡棡أҪϡ
˹ųϵĽ¡Ϳش󺰣ڳ𱻿˱վҲֻվ
𱻿ǳȴ˼˵ľ¡ͿҲǵĻˣǰ󵨵ͻƺš
30ӣ»һǳõĻᣬɪڱ·ţȴͻɱ߻ش¡
óܶ乭űŵϽǡ
ܺ˷дƴŽ׵ûа취ӦǽרעڷûѹסűƤ΢һ㣬ӺϺХŷɳ˵ߡ
ҡҡͷûаסǲ⡣
̨ϵ̲ס̾ϢΪûдеǳź
ȻһûдֵԱ˽ĿܣгԱҲ׷ǰ壬Զ䣬ŵĻᡣ
֮ǰڻ˻ᡣ
ǿڱ·ɪϴĻᣬشһƽ򣬿ôߵĸͷѴҲûճſ档
ȻףǼȴϸ壬ǵͷԷģʱȻһźƯղ๴ڽŸû֮Ž׵ƺˣûü˾ȣƤȴô壬Ѵ֮˫ȭ˳ȥ
λûн򣬹ȴһҲûм֮ٴλûᣬǽڱ·ͿϺ󴫳һǵع򣬿ͳأ·ϵ˹ŵһǵطɲȴϡ
һֵĽֵԱȴһֲ֮ף׻˵Ͳȡ˷λᣬ᲻ᱻִ򷴻أ


861 £
λᶼûܹסֵԱ»֣֪̿᲻ᱻٴ˷ʱȴ¶СĿǳСƣǣڷȴûͶ㹻ı
33ӣǰʧƤ򱻲ٵĺ״ɶ£ָλ֮󣬲ٵԱҲôˣǵԱվλıȽϽڴʱҲûŵһʹǰĽ£Ǵ߱ԼλúõԱһ֮ٽԼǰ档
һ仯òٵĴȷȴߣƤ֣Ľµʱ򣬾Ȼûȥ֣
֣֮ͿٵǰͻǲŸոչȦͱֵĺ˹ŵ׷ˡ
֣ȻйԱйԱУܹϺŵģٶȲ̫࣬ʶڲڸӢǶڱ˹ŵ׷֮ǰѾǰ۲϶ѵλãϧҰֻдױһˡ
֣бױأԼǰ塣
ͿԲı仯ͲУΪ֮ߺױжϣ֮ȴжϣ֣򴫸ױֵ֮кһ˻طж֣ʹױ֮ϵʹǲòΪս
ױҲӢǰеٮٮߣԼԮҲƽֵĽǰأֻǵŵʱ˹ŵЭʹױزòͣȺԼĶѡ
ֵĹ֮ǲСȵģױصȴԮδֵԱȻطλˡ
ٵԱױغ֣˾ͰƽǰطǳڣǴһ㣬һ㣬ҲһܲŻᣬڣǾǰҲսˡ
ջûиǰױֵֻܰĵҪһ¡
ڽҲûͶ̫ıкһںأĽЧЧ֪˵ǲپȻ㣬㻹Ǵױء
ױͷڶɵ㣬֣òͷš
ֿûͶеıԼķҲЩиױ˵һ㣬ͲɿˣΪսϿ϶ǰģֵԱܱȲٵԱϤ
ǰ֣඼˳һͷʲôĻᡣ
һȫԶĿıܹ򣬶ٻʤıھһ룬ȡʤҲȫչʾԼʵ
ǰǰҪǷǰԱŵʱ̫ˣǰóѵıȥš
ʱ֣Ҳöһ㣬ϣܹѽǶȶøӵһ㣬֤Ƥļȴ֧뷨Ƥñ࣬ɳ˵ߣһûеõ

ҿ
̫ϧˣ

̨ϵɲԺźѣ׷ҡͷ
ٵ쳤̾ʲôǶȣĶȥˣŽƶôľ룬Ӧ
ֵ˲ͳһ亹һһؼʱٶ򣬺Ͳˡ
˹ðˮƿˤ˵ϣֲǲܱţ̫ӦãֲͶٱֿȫ߻طȻױͷǸйǰͷڵ㣬϶ҪʧˡڱѾʮӣͿʼһѶȴ˾Ͳֹһ
йĽ˵Աػ̾Ϣ֣ĻᰡйԱĻᣬܹⳡӢսй˳ˣתйԱⳡҲܹ˫Ӯϧ
̨ϵҲеϧʵ֧֣ģ֪֣ⳡĿʲô֣ܹ򣬶ֶڣӮʵΪ֣Ѿ£֣һ¸϶ܹҵһõңİٷ֮ʮ˱֤ǲǮˣ˭Ǯǲǣֻڼϣ֣ȳ˺ܶ࣬ĻûܹסʵҲԱǵĸ
ٵķͽȻûн򣬵ȴִˣʶȻʤϣȴһֱڣǾӣıȷ°볡һ°볡͵һǵƾͲˡ
뷨ֵԱڽͷ϶øӵĻûһԱҲûһԱηˣǾҪѱȷϰ볡ͳһ롣
ȫ£ٵͰҲòˣڱ˹ıͺʹ򷨣ѿغͿ涼ͽߺɪͷᵽǰλãǰ֮󣬲ٵͰҲ᧿Σʱܱơ
40ӣڽڰӵֻͷĻᣬɪͳڱ·ϣɪ·µ״Уڷͷ嶥Ƥ΢߳
һ֮󣬲ٵĴſкػ񣬽ֵοеߵû˹ţͷ䣬õ䣬֮ᴫ¸ŭ䣬Ƥƫš
δȴûйֻǰѽĽŵĸĶ൹ȡøõŻᡣ
һ·····ֱ·شػصĴ˺ܶ飬˺Ųٵķߣڲĸ꣬ʼ÷ֹĴʱͻȻӿ࣬¡ᴫ·ĳ𣬳ֱײǽʽ򵽽ǰҿأԼٺУؽŹһᴫλøϵһͱιĲԱ
ʱŵĽǶѾˣϵš
Ϊ̫ӣ̫࣬𲻸Ҵ䣬СȺͽһ̴Ĳת
Ƥ˷ķš
ĽǶȲ󣬵ٶȺܿ죬ڵŽ׵ֻ˳ţûпƤֻƾŸоƤķ
Ƥ˷дܳ׵˶˷λȴһƤŲƤɽ
3:2
ַ٣ñϷܽҲ׷ƽϣպͿƶϣٽһ򣬶Ӣĵ¼
ĳ©һָֻ߾ָͷһֻס䣬Ц̨
˿̵Ŀ̨ϵĺ캣Ѿͷһͬ׾죬һ̾ġ໣֮һ쳹ĺ££𣡡
ۣ̾һ˫סԼӣԼոĿʲôұߣĶֱ˹ĵؾ˫۴Цţ·ھѾ
ڿ̨ϣ߷۸ߺߣľ󣬾ôŴ죬صԼ˫ڸ߷ɵұߣĻԾţӵţһԺڿ̨·ٵŽ׵ڲݵϣٵԱʧǵĴţǾѾȥ
ڹðʿϰ弪̲סˡʺ³Ĵʻ㣬ߵϣ˹ȴδţΪҲˣ볡ñϷͰҵһ϶Ҿ׼ޱȵץסϣ˹ʱΪϵۻˡ
ñϷñϷϵۣҶòϵˣһ˼Ĵڣ˾ԵĲƽ⣬ϵۣڿҴϷκһŽجΣھõԱͽٲҾͽģǲƽģ£˱ܶڣǵһͽֵıǺͲ֮ҲͶһѡ
ֳ˵Ա˻ߵڴ󺰣˳ñϷ׼ǵΰҵʱ̲סѡ
ػԴͲΪֻòھǽ¼3:2תתֽˣñϷ33򣬻һ򣬳׷ƽƶϣգһƽ¼вʮӣϣɴϲейԶڿųейԶΪ𻶺Ƕţһ漣ġ
һȺӢ֮䣬·һĳֺ簵ˣ㲻̫壬Ҳ֪һ˲飬˿룬нһУӦҲ뿪
ھֺ粻Զһ˾ŮΪȻ򣬽˰ƶ£æÿ춼кܶ飬ǣ֪һʮ첻𣬽ҲҲΪԼֳܹĿóֶԺͽΪȫ̾ġ
ӵľ֣ˣڸոҲйĻᣬȴûаסʱʶԼ;ǵĲ྿жʱʶԼԳ˵õھ˵ǶôЦͲҪİܹݻжڲ۵ˡ


862 Ӣ׹ڣϣ
ʱҲõ˰볡ַȷֵϢɭվڳľãԭЦ̣ĬĬų֣߰˱飬̾һ̫ˣûСӣһھ
жµûиɭôķӦԶڱû̫뷨Ͼһֶļ̫СֵķĽˣµ˼Ѿ򳡣Ƿɵƽ뵺¿ΣҲƽһ֮ĬĬ롣
ַ֮򳡶ˣԭ쳹򳡵ĶӸ衶ԶСˡ𡱵ֳ֣ԱԻǵӻԵԣûκһΥ͵ĸо쾭ģıҲֵе˶Ĥݡ
ڳ֮ϰ볡ʱֻʣӣֵԱûзŹκһȷֵʱ䣬ڲٿּ֮͹ϣŲپĲʤ֡
ʱ̣־ȻҲ˺üŵĻᣬǸոշȷ֮Ա̫˷ܣ̫ͣڣ˭ûܹסɱĻᡣ
תۼϰ볡ĳʱȥиһӵĲʱһӵĲʱ˫ҲûܹκνĻᡣ
пϰ볡֮󣬰ƶ򳡵Ŀ̨ϵһ߷壬кܶ˼ͨڵֱ۳ԱǸߺ
Ӹſڡ
˹ЦݵصȴԱǵĵ
ˣϰ볡úܳɫǶסѹǰ񣡡
˹һһԱ֣ڳ߹֮ȥ˳һӵллӣǻھһĹ͡
ûһ˿ĵ֮ɫ´ڼͷŴˬʵЦǻûʤ֣ȶ֮۹Ͱɡ
˹͵ĳļЦãȫӶ̬ھöˡ
ֵԱûκܹѹھǵߣھöˡ
ڣֵԱǸϿصԼλϷϢ˹ϰ볡ǵĴΣգһҸе־壬ҲǣⲻǶֵʵģⳡУҪսʤԼ˵ǻг£һĽ֣ǿƽȥ°볡ǻǲܴ⣬Ǳ뾡ܶȥ򣬶ȥ뻹ûõֵĶ뻹ûеõ
˹⼸仰˵ĺ࣬øϲս˲٣ûΪ˹Сϰ볡˭Ҳ벻ܹ°볡ᷢʲô˭Ҳұ֤05˹̹ŷھѾףûʲôܡ
˹Ա˸֮󣬽ֿʼ°볡սڳñϷ֮󣬲ٶԳķѾ伫ʱټһѾѣȻϣ¼ʱǱԴΪأԳʹս߱ԱֵԱɽ
ڿͶӵĸңҲڽսı֮ǰƶǷطΪսڲٰ볡󣬷طս϶ִвȥˣǱǿơ
ֵʵôǿٵʵôͰûסΣգűڹ֮ƽãȻȴǵĺܿһɱ
°볡ʼȻֹƣȻԷΪȴٰͰڷͶıҲϰ볡˺ܶࡣ
ֶԲٵս仯׼֪ٲ䣬ڲٷʱӦԴݣŻһƯĶԷķֻǿصŽ׵ĵȴƫ
ʱվڳߵ˹ŵ϶¶֮ɫ֪°볡ǰʮӷǳҪ˭ܹȽ˭ǿ֮Ļᣬ˫ȴûܹץס
˹ΪģֱȷȣȥҲ£˵Խֳ棬־ԽƣΪֵǸ࣬ʱչֵʱǳܹľ½Ļᣬ˳۶ѵľ档˹˵ס
°볡˫˴Լʮӣˡ
ǲˡ
סػصгأӰ¡򷴻ֵ·֣֣ɪķûǿͻֱķҪ
ķᣬһͣ٣ֵԱٵʹߵ֣
ɪոѾǰ֣Ѿ˷״̬Ͽܣֱ֣룬ɪطλڵ߸ҽſٵʹǰ
˿̴ױѾ嵽ǰǰ䣬֣򴫵úܿ죬ױزû򣬲ڲڽͶıѾϰ볡ɱȣױûӳȴҲܵ˽·ڵ㸽䡣
ڻŵʱֵкҲأƤı䷽õ·
ڴױŵʱԵľˣŵʱԵĶ쵽ɤˣֱأƤ·ֵԲžϿ򰢸񷢳ҵĻ
ֵԷˣǲԵȴΪƤûн䵽˻طİ¡¡
˭֪¡óʲôڲٷʱֵԱûȫط滹ǰ棬гһ¡𷴻ٵžͻֱܵӵвڿɲϰ볡ϰ볡ٷʱֻԱڼȫԱֻкں棬Ͳͺ״ˮƽ˷һ𶼲˵һסοһ棬ܻвԱ
밢¡İ˹ٶ¡ͼŰ¡ĳ˹ˣϵʱ򣬰¡Ѿĳ˳ȥ
ֱҵ˶ǰĿ棬Ȼ֮ûˣֻ֪ҪͣƤһԱУͻԱĿ϶ԽԽ࣬Կֱͷڶɸóȥͻƴȥˡ
׼ͻƵģڶɸԼתͱŽȥˣһϾһϵľֱӰ򴫴ﵽ档
Ϳϴ˲ԱԤϣе˶ŵվȺνĽ
ʱͬһ⣬ͣţŵĽǶȶûˣǲͣĻֱͷ̫Զˡ
ʯ֮䣬չʾһǰľտļŽ׵ƶͷһ䣬Ƥ򻮹һ߷ŵԶǡ
Ž׵Ǻƣ״󾪣ǿͣס壬򷴷ƣ˳ȥ
¿ûƤеٶҲ׵ߵٶȣ׵ûа˳
4:2
Ľơ


863 Ӣ׹ڣУ
ֵ2ȡʤѾڻ£Բٵʵתǲܵģ漣֡
ʤѶʱֵıĿѾȻı䣬˼֮⣬ǻٽһóӢĵ¼ȻӢھ¼ʲôùھ֮˶ϣΪ޴׵ĳܹø
60ӣֻ˷ᣬ𡢿ء뷢ֱٵĽʱĿֱţţѾһĿѡ˴
ǲٵԱƺʶԱܻ򣬲ڿ洫ʱһƴأƤ򱻲һ£ûطİ˹һǴŰ˳ȥ
׿˼Կڰ֣ÿᣬ˭л˭š
ӳҲٽһ˵ȷֲٻе뷨ġ
ڽѾӵĽģȻӵľĹǣĻֵԱмȻشӰ죬ڳ𵽽ãĻܿͳһ˳Ա˼룬ȽһȻĽ¼Ľΰ
ڱ֤ھǰ£Ȼϣøܶ࣬ڵһѰһҲ
򣬲Ѿû̫뷨ڽòˣԱǵĿͷ˸˱ϣǰϣ򣬺ϣܹƯķأеĲ˶һͬĿ꣬Ǿǲóǵϴ¼
˱ñϷò߳ŭ֮⣬ҲϣԼÿζΪƼ¼ʱıԳ֣֮ÿһԱԳķأóнĻᡣ
70ӣڽǰأԱĳԸͬĿ棬ó˲ٽǲ׼ˡ
ҲûһҪڱƽ¼ֲִֻһƲ¸ҲУǲķóǳջĵðɣԽǲҽҾһҪٽһܹס˶ս򣬻ܹסڶλϽ
ڲûصͷǰصķҲûǰôܣԱµſռǺܴģֵǰ첻֪ôˣԽɵľ棬ȴԽԴ
棬°볡ǸѶȺܴ󣬿Ǹոڽڿ۹ȴģŽ׵ɵ˳
ⳡûнǺģ°볡Ǹ̫ڿؼ˵־֢ԽʲôԽʲôڿ֮ӣشӱ·У¡ͳһײǽʽϣһŴݸ¡¡ֱйĿء
غŰһƣƤʹ˺򡣿õãȥһˣеĲԱƲ󣬶Լ˽
׵ڵĿǾʧ߲ʧ򣬾һɱݡ
ظɱûվȣٳ˻صĽ
ϴиûаסŽ׵ţͿһʧˡ
һŵļٶ׵ֻܵ򣬿ؽſ׵෴ķ׵СǶȴš
ǿ벻׵˵ˣȻܶһɨðѿؿ۹ȥ˳ȥ
ܹȥȥʱ򣬲ٻطɽһŰ˳ȥ
һ˷ˣҲһǰˣջ޷ͳȣǳ϶ˡ
˷ѵĻһˣ͸Щ᲻ҪǮƵģϧٽĵĲó򣬷ñϷ
Цĺˣ򻹹ΪʲôֱţΪվǰ׵ӰǸЦ

˵Աڽ˵ϯһһţֵԱ˷ѻе
ֵԱӻŽĻᣬòٵԱӷĵȥгȥǰһʱֵĴΣ
ʱվ԰ĵǵĶӳ¡
78ӣͻ뵽ҲഫУںͷ㵽ʱøţĳֱŵǣŽ׵ֻվ̾
5:2
ȷٴαд3ȫʤ֣ʣµʱʱ䣬˵ʣµʮӻʲôĻôֻǿܴܲĽ¼
ʱھѾֵ֣һ֮󶼿ʼ¼һ򳡸ߺ£һһ£һ
е˶ϣ򣬴ʮ֮õļ¼ֵԱǸȫȫΪᣬǲٵԱȴ߲ҡǲó
𱻶÷ǳܣ޲ܰѸɽһŸ뷨̬Աûаֻóøż
82ӣϱ·УסһԱóڻͷŵĻᣬǸɲһˣŵʱ򻹱ֻקһ£óͷ֮ǿȴûа취Ƥ򶥵ģŽ׵ֱûա
Ŀ飬пʩѹѾ5:2ȣǲٸиģĿҲֻǿ飬ʲôö
ʱֳ˵ԱػԿ˵ͷ˶սн򼸺ǲˣܹõͶλ򡣡
𿴵ø͸óڵĳ߶£ǲˣֻܿԼŽ׵𲢲£ֻҪλúʣŽһòٵԱŽ׵סһӡ
򲻿ܲ򶼲ıʧˣпһ㣬̫˵ĻǻзĸһŻƵġ
85ӣֵĽ´·ͻƣҪŵʱ򱻲ٵԱпзһ
ŶʮԶţҲһĻᡣ
ĳļͷֻܾˣͿˡ
Щĵ˵ͷҲǶŭ͵͵İԼ󶨵ԱʦƤ壬١
ٵԱ춼ʼɺ𣬲ȴŽ׵ûг׵ΪҲǶ򣬶ڣһֹ׵һг趼˳ͷϡ
ǽ׵ȫĶ˳ϣ򳡵Ļ޶ãδš
ҲһܵĲȺпӡ
Ƶһ죬ʾˡ
ٶȺܿ죬ǰֱӰҽһ㽶򣬽ڲƤڵһεضԽǽ֮½ֱŵϽǶȥ
׵ס࣬ǽסҲ࣬עҲ֮࣬ͬʱҲƶƤԽǽ֮ѾԾŵϽǡ
׵ж϶ˣָƤ
Ƥֱɣתţ±ָһҲ˾޴ı仯˳ȥ
ڳŵʱе˶˻ĶǶԳΣǿܵģոշѾóٷ֮ٵŬһ㶼ûбֵΪ׵۵û뵽ǣ׵Ȼĵסˡ
һ쳬Ӱ
Žе񣡡
˾ȿԽ뱾ʮ˾ȣ

̨ϵ۷׷ףΪƽ
ĿƤ׵˳ϵļ鴤һ£Ҳû뵽Ҳ˳ȥһ˲䣬Щ漴Цһת׼
׵ͳˣûվм䣬Ʋǰ㣬ֱš
Цһĵôţҿܹסһ㡣
ߵܣ𷣽ʱֱӰŵĺǣҪĴιƲٵš
׵ٵĴǰܣﻹߺվںĺжʹ򡣡
жȻǳĽŷҲûţƵָĴĵĵزƤַ˳ȥ
ʱ仹ʣ²ӣϲʱҲǰ˷ӵӣ˷ӹȥ־20062007ӢھˣǵĵһӢھѾ16ˣǶûǰأûȥǹھ׸裬ǵȫ񶼷˳ϣϣܹٽһ򣬴Ŷ¼
ʱѾ࣬ʱҪڶֵܷ½ĻѶȷǳ󣬽ܣǳʹ
ʱֵԱЩģ˼ڼİ佱ϣǳȻƴܶͼ˦ķԱҳͻƹˡ
¿һĻȰ𣬵˰ɣ־ǲ򣬱ˣǻŷھ¸ٴ¼Ҳ١
ǳȴûµȰ棬ЦҾģһսһ룬ֱ֡
֪ȰסֻŬܶᡣ
89ӣѾ˲ʱӵӣʱ򣬳ٵԱոһ˦˸ƨһķԱɱٵĺߣʱк״ɿٶֱֹͻҷֹͻȻţѾʮΣڣŵĻŽ׵вܴ
һٱ򣬴Ӻ״ɵǰгԶ״ֱӵ½Ŷûܹˡ
ƭ״Ҳûлŵʱ䣬ҪţŻֻطλֱӴӲ󷽲ɣѳҲŵڵء
пٴ˻һŻƣиһ
ƤλòãŲʮ׵ӣеƫԼڴĽƫһ㡣
Ȼӵʱ䣬ֻĻҲˣΪ˳ѾûԸȥˣҲΪԼĽ¼ǿȶѽ򼸺Ƶˡ
ٴվǰ֮ǰÿһֵԱӵʾ֧֡
ֳҲվߺ֣Ϊ
һʼܣȻܣܵǰʱԼ٣ű䣬ƤһתתֱŽ׵صԶǡ
һϵţλüе˶ѡԶǣǳȴƫƫ֮
׵Ҳǳ˼άڳŵʱʶԶƶֻ̤һ;òԣջؽ˾ȵʱƤѾХŷɽ
һٶȼţںܶ򼸺뿪ĽֱӵŽ׵򲻹̧һ½š
6:2
ɴϲ˿ƶϣձ12֮õ¼
֮󣬳£ų̨
̨һеԵѾһʱǼͬĽгǸƺħ֡¡


864 Ӣ׹ڣ£
֮󣬱׳Ϊʱ䣬ԱǲԱûκεı˫Լĺ󳡵ţȴű
̨ϵûмסˣǼվʱȴűĽ
͸ʼղϣʱֽм£̻ȼ򳡶һֿȶϲ֣ʢֳһ㡣
ֺͲϯڵĹѾһˣٵϯ4:2ʱĿˣȥ˶ڡкϣ˹Ѿ򳡣ΰϣԱǴһ𣬽ȫԵĶĤݡ
ͣ˸ţĵĲԱнԡаƶµһһľٵЩΪԶļ䡣
ֳĽ˵ԱĵӢھˣ1989-90õеıھѶ󣬼ֵߵŷڹھ2001õھȴҲûжȡһζĹھ˵ǳ裬Ѿ17꣬ǿ̨Щ׷ԲԵĺԵˮ˵һУǽ죬еĳźõ˲ԵˮˮҲϲõˮھѾõ֣ǰĽŲûֹͣʮ֮ǻϣ϶ŷ޹ھܹڣ־ͽְʮ˹ĻԻͣһ
ֳ˵Ա˵鲢ïԼжˣʱֻ˵ӻǰˣֳպѾﵽ𣬸޷˵ʲô
пеζģ֪˫ԱѾսǵȴѾҲûа5ӵĲʱȫ㣬ֶӺʹ˱ӡ
ƱƱơ
һ֮ڿĽ¼һŰգȻͺߵÿһԱ໥ӵ
Ǻ油ԱӴһʱʹλϳ򳡣ӵÿһԱ
ȱӵյݳñϷĳ
ܹӢһתǵһԴӳ𸴳֮ӢһֱʤŵӮ24˵ֻҪƽһ־ûлӮùھڳ2435һ·ȥ̶̵İֵԱԳİϤӻɵΣմα˰
ֵԶԳĸԱƣǸǳݣǿϵֵġ
ڳ𱻸߸ʱֵҹƣͬĸߺ֣𣬳𡭡һֱ𱻷²ֹͣ
űԱֵ̧Ķӳ¡
ֵľ䣬гģǸ䣬ĳ˵µò˹ܹս˳淢ӣ˹սõڹ˵Ҳǲɻȱǽ¶ԳеλĽ֧֣ܺǼӵںģά˸ҵŽᣬԹһɽݶºͳìܣڵֿŷϯλΣգҪ˵õھɱŷھˡ
ԱԶԽİԽҲǷǳľأ±ֳԶʼߺµ֣ҵ͸
֮Աֶѱ˹𡢽¶ˣѱ˹ӵ߻صģʱ򣬱˹ҲֻʣϲúͼﻹƽЩ
ڼ䣬ƶһֱڲšԶСĶӸ裬ʱȻǹھ׸ӦΪ16һζڣĵ͹Уһֱ飬ԡԶС׸Եø塣
Ϊ滹а佱ʢػֵԱǺͽǲûбֵ̫ȣǼ򵥺Ͷѣףһ֮ͻص˸ңֻг𡢽¡˹ڽܼߵֳɷá
ʱ򣬾ܾߵĲɷÿ϶еɷ羰ǴҶŰ佱ȥأ˭Ҳû˼ȥĽܲɷã˶Ǽ򵥵̸һԼԱ͹ھĿ
˵ҺܼҴûôףҲùھҲûôܾΪھӮ̫ˣ24ʤƽһûа취õھʵ̫ĥˣǿ˷ѣ˶תҪ̸̫ңҺʹҶһֻͥеһԱȡʲôɼĻҲֻ˵ǵ巢ãһ֧ŽǿӣֻҪûǾͻֱǰ
ڽܲɷõʱ̻¶أ˵ܶڶԱҪһѡ⣬ŷҪҪڴ˵ŷҪǿھģҿھŷڹھҪŷѾζҪľھֻõھǲܹĶԵϵ£ԵȫԡʤȫѵĹͣΪӳұ˵乫ֻЩˣǿ»޷ڣǳµĳָıһУֵһежɭɿ⣬ЦԲԼӢھΣҪлϣܹٴʤ
ȽӣͷҪμŷ˹ıָӵĳȣ˵Ҳӵļࡣ
лԱлԣлһֵ֧ԺʿûǣûֽĻԻͣıʵôΪⲻǺͲٵĽǺԼĽսʤңǾܶڣսʤԼǾпһκ͹ھʧ֮ۡȻⳡкܶѣʱ򣬵ǳµñϷնڣҪԳ˵һлл
𡢽ºͱ˹ɷõʱֳڲð佱̨׼佱񣬳ͽ¡˹ڽ˲ɷ֮󣬾Ϳ첽߻ظң׼ͶǾףһ¡
Ǳ˹ո߽ңӭ˴ľƣϡסŰӣľƣ˱˹һЦѵľå޲ߵ
ͽ¸ڱ˹ǻûзӦҲϱľһͱ˹һ
˹ЦſԼװεĵЩСӣôμŷᡣ
״Цϴ裬һ˶ȥ
ͽʱѾľƿʼǰǵԱǻ磬ֵľǻҵKTV䡣
ʱİ佱̨Ѿúã佱ûпʼһ׸裬꣬ͽʽʼ
ֵԱҲֹͣ˴ף׷׳£׼μӼеھİ佱


865 
ֵԱûдӸӢھȱԲʷӢʿ͵˰佱̨ϡ
̨ϽԶھ⣬Դ˱Աǵľ͸л
ӢھֽаͿ֮ԽаͿΪͿӢ̣ӢȫƾǰͿ
Ӣھ֮Ѱļңֱһ֣֧пܶڡ
Եȷù񫣬ٷȴѣֺжпܶڣٷҪطֱ𱸺һھڣֻһھжһ׶ܲٷò̰ͿнһӦʱ򳡶ܲھ״
ֶڵĿ󣬴ŹھƶӢϯɭ
ڹھŵ佱̨󣬽ΪֵԱǰ䷢ͽƵӢϯɭ͹ԱҲ߽򳡡
61ɭһУ1979ǰһֱӢлƶµȿܹ
1979ʼӢܹܼίԱϯҲִίͲίԱеһԱһ²ίԱϯŷḻְҵ飬Ӣϯλϼ죬ġ
ɭ߽ҲõҵֳĽ˵Ա͵ɭڹ̳¸أڹ̨ҲռҪλãŷ͹ίԱĳԱɭӢطܡм䶼кܸߵšӢڲһֱӢίԱط֮ìܡɭǴӵط߳ĴҲ볬ŽܵϵΪɭһжǴӢҵӢõ֧֡
а佱׼֮ǳˣ˹ȫ彫ʿ볡ߵľͷʱĶ׼˱˹ͽ£˭ֵĺ
ֵһԱУԵ˵˹ŵոռˣϾͻھʷϵĵһӢھ˷֪֮
պͺƤ˸ǼԼλϽϾҪۣڴ״̬ǻõԼҪĶӢھ
ֳ˵Ա̾ϢǰõھҲǶôҳϺ߻رŷģպͺƤӦûκźˡ
˹һ˹ھƣԱжӳµһǺƤǡ¡ɪ񡭡ǳ
ڸ취ƵʱӢϯɭҲ̲סڸϽ֮ļ򣬵Сӣ㱾ıʵ̫ˣҾԻ͵ʱڣҴûмôɫԱΪʷϵѵġ
ҲǷǳļ17ֵתڣֳɾ˭὾ԺҲ⣬ӢϯĳޣЦˣ˵ллĿ佱Ŭ˵ȻϣԼܹĸá
ɭǰһЦС־СںڴΪӢһŷ
Цġ
ɭӵ˳һ£ðɣӣף㣬ΪӢĺͽġ
ڰ䷢꽱ƺеĿⶼ˹ھϣҶ֪ĵʱ̾Ҫˡ
ɭ֣صĴӹԱӢھֶӳ¡ʷԵʱ̣¾𽱱ʱ򣬾ʹڴӢھļ¼һµʱ
°ѹھӹתԼĶѡ
˶ΪҪѽʱ򣬽ȴһ𣬡£һ٣ھһĹͣӦ˰
һ£ھɶӳⲻӢҲһĵĹ涨ڽ룬ûܾתǾһӳ˵ĻҵȫŬĻرκһ˶޷ӮһͨıΪǾ
ЩֵԱⷬ˶϶ͣҶ׷׵ٰϻǻأ
²ٿͽÿץסͿһ䣬תѹھ߸ߵľ
ڳͽ¾𽱱˲䣬ȫմﵽ˶壬񻨺ͽɫֽм裬ͬʱǹھĸҲڰƶ򳡵Ͽ
ͽ¹ͬ˹ھ20062007Ĺھ֣ӢʷϵھǰֻɭɡжͲ˱ӮùӢھʷĳԱҪҺúüסҲɾʷϵĵڶλԻͣ˹ӳ£ǰ¡
ֳӢ˵Ա˻Ϊͺܿȵֳɿ飬ʱɿӺãֳԶвŮ»ţȫ¶ء
ʱйֳ˵ԱػҲʫһĿʼ飬˹ھΪǶӳ𽱱ǵһˣǳĽҲй˵Ľıģ˵ֵʢĻˣϵԱȺ˸ĻȺǿšǼסʱ̰ɣһжӡԺϵʱǿԼǼ֤йõģҲõõһӢھ
һ̣ȫйԶףֶڣǲֵԣΪǶǳԡ
ºͳ𽱱󣬽°ѽǣֳͽף׶Ρ
˹ھģȻɪס棬˰Ŀѣ˹ⱻϮûӹħơ
ʿŽĴûС˹ŵֻܱһƿĳԡ֮ڸЦı׻ԼĽƹСӵĲϣȻСӲףεıȻԼİְ֡
ųڵһУϰ弪кϣ˹Ҳ׼ȥǿԱǶûôǣҲֻεһ΢Цƣ˿ף죬Ȼֵϰ壬ȴ򳡵ˡ
һΰƶ򳡵ֳ㲥ûвֵĶӸ衶ԶСǲˡǹھȫҲָ߳
ǺӰºͿż۵ĸպͺƤһ𣬸պͺƤվм䣬񡢱׵˶˺ӣֳǹھĸʱ򣬺ܶԺԱ̲סᣬΪ֪ھǶôĲףΪھǸ˶ٵŬȴ˶ꡣ
ֵԱŻȫǻףȫгʮԸ棬Աףûкܿȣֻ賿ͻȥϢˣΪǺŷھţڻǾݵʱ


866 
ֵԱûйףֵԵȴһֱڶ硣
16ŻһھֲԱԶϣúõףһ£ڵڶ磬־ֲʢףԺԱֳ֣ͬǶڹʥһ֡
ĵףˬĲжǵͬа٣жУ۲ΪǰȴʱܵԵɧţеķŭ֪ףĵ죬˫ڱ˳ͻ˵Ǿϵļʱûȴʮˡ
ֵҲβγͻҲǰֵףǰעתƵһܺսŷھ
ʱֻ0607ӢھϢҲ硣
Ϊһ缶ţӮھӦ飬ֵȽ⣬ǴǰûлӢھһζʷԵģұֵĶľ棬ҲϲӢ۵Ը
ý嶼ִжھϸܽᣬľֱ֣еý嶼ĵ˳ΪǱֶڵ󹦳ûгĻȻпɱŷھȴܶȡھ
ŷ޷ý塶ͼƬǿھʤŷڣ𼴱㲻ֶȡŷ޹ھֻҪھͻϵ춨ֵĳȻλ
ŷ֮ĵ35ֶڵϢҲͬ˲Сĺ䶯޵ӰԽŷޡ
йͲ˵ˣйЭϲ𣬵Ҳֹ˹ýһ󡰳¡磬ֽýúýȫλը£˵ԣǰʮ̫̫֪Ǹʲôˡ
йԳϤԭһͬ˵ĽһΪܵĵ˵ľ衣
ȻڳûѡйӣûдйӲսֻҪһûдҴͼпΪйӳս˵һܴв
йںܲˣһ뵽֮ˮƽֻҪع飬ϾͿߵˮ׼ɲǣḦٿּǣǿΪʯӵģҲܹκιؼʱ˺ַ߽ǣձġšĻ˵ǣĳ޵ǿʱġ
ڷӶɵӰѾֲܿĺٴζڣҴŷھӰһΣڳԼҲܵӰ졣
ԶԳһֱڲϵţڶ֮ͻȻﵽʱĵز
ԭٳϽֵʱû˻ҪǩӰڳѾϽȥˣΪʱ䲻õģߵԶĶۣȻϲĽС£ҪӰǩΧԣǳһһʱ͵ȥˡ
Գ߿࣬Ϊǳ̬֪ŷ˶Դǵ̬ȻǺܽƵģڳԵĺܶ඼ֵصԣԡ16׶Ӣھ֮鼤ָм˷ܵ鶼תƵĹҲģļֶ֮ڵȶȥָоҲֻڹˡ
˵˺ܶ࣬ȻѾӦӦеĳԽܵģʵҲ⣬ҪսŷھԼʱͲ࣬ѰЩʱٷָԣԳٳţŵʱҲĴñӺ۾ֳڵĻ˺ͻȻӣ켣зԵôͻأˡ
ȻӰҲкõģĻķװƹ˾ͻȻ֮ͻĻ軹һ㣬ΪΪ˺ĴʦͷӢ˲С˿ӯţʮ֮ǰûа취ؼң˳ö޼£벻òҼæǿӦȥ
̳ȶڲϵţܶѾѳ𵱳˱ŷ޽򽱵ĵһѡڡɶ¶Ҫڳĺ棬ܹڽŷҪŷھõھϾͿŷ޽ˡ
ȿԳܾãΪŷڵĴڣֶȡھĻֻ죬ϾתƵ˼ŷھ۷Ծϡ
ŵһ񻰵ʥأ氮ٺƯǧģǰ˹˹ٵŵȵ˵⼸⣬Ѳ۵ص㡣2006-2007ŷսѡΪѹϷھĵص㣬ĶֺֻACԺͼ߶Щ2005˹̹ھ񻰻᲻
ǰǸ˹̹֮ҹACݵŷ50ʷϷԵľ䴫档Ǹ볡Ϣʱע3ӢĺڵKOPû03»ܰ33䱭ˣλǮԵKOPҲ300Ӣ֤ҳϵļֵ
ת۹ȥֳΪŷ޹ھڵţ˳ΪŵһΪһıۣλ᲻ҲݳһĻ񻰣ɹأ
⵱Ȼÿһģ˹̹ʧΰԻ͵ʷһʣ֮ÿһ죬˶ڻں޺ͳжȹÿһ˶ϣܹһ֮𣬶ڣȻѾû˿˹ḦٿĹ֣״̬ʵҲǰƾžȻվľŷ޹ھľأһ˸ֵĻᡣ
˶ԣûбõĽԼĲΪԼĻˣֻҪܹⳡл֣ǵսлֶڣҲܹӱԵȺнѳ
ֶԣǱߣʿͶ־϶ôߣںǰȣǵʵǿгɱֻ֣Ҫֵĺ߲ǰϰ볡ɾĻǺ˻еһƴڵϣһ㡣
ACֻҪھԶԣĵĲ˭ھھ϶еһĵǱòÿ
˹ͰٶǹＫ䱣صˣķؾ͸ǵĹСǰķ񣬻ֻһһΡŵһսܿһ΢гɱսҲܾܿһζλ;սսпҪսܾʤߡ
Ȼ˹̹ǵŵã漣񻰣صĽŵ񻰣Ҳͷˡ


867 ǰĸնԻϣ
ֺACŵŷھǱŷ̳ѹϷս˫ǼӰAC֣ⳡҲȫԺýĹע
2ǰ˹̹ȵAC3ȵ±תû뵽֧ٶȻʦŵ䣬ϣ˹̹һ֮𣬶ϣٴϷܹɻʤ
ǰACǴţʱǨڴű֡
ŷ޵Ĳʹ˾һ¿ֶڣϣֿĶΪ1.72ACĶΪ2.00ֿĶΪ1.50ACĶΪ2.70Bet365ֿĶΪ2.00ACĶΪ2.85
ʹ˾˥ACֵʵACǿ٣Ϊڵ״̬̫ˣ24ʤʷϵһӢھŷ˰жǿɱֱ˵ɱˣɱȻɻ״̬޷ȡ
Ͳʹ˾һýҲһ¿ٴλڡ
ӢýǼȿֵģӢý֮⣬¹ġͼƬĽ442ΪֵӮACҪӣ׻ġ˹װġ͡ÿΪʵռţ״̬ռţҲռţгһBUGǰ棬ھ˵Ǻȵġ
ġӱ̳кܴӰģҲΪȡʤĿԺܴȻAC־ڸ𣬶㣬ǰ¶ܷ̣ǵƻǿټʵǰ˳֮£ֵĻֻǰࡣ
ʹ˾ý忴֣Ҳá֣߼Ͻţǿ׳̫ռ䣬ͬʱǵķҲǳϬֲߵƯֻʤڵ磬Ǻܷϳġ
ѻ죬ǰͿACֶܹùھʵ֤ȷǡѻ족ACڴȷȵ¶ܱתα֣ʵһЩǡ
ȻҲеý˶ACýԶŵɸ
֮оACڵʮɣһḻɱŷھڶ־ڸͬ飬־ǿϤ֪ȥģӸóڷطھУӮùھĹؼ壬43ĵ¹˷¶¶5ִACıȫȡʤȥ3ִֵıһʤһûнٱȱ˹սߣִ֮׵ڰˣҪڣڻ϶ֻݣܻãھţֶڣʮӢӶǲڸ磬мϵơ
ҲʾôΪǶ˵֪ʵ06籭ʱѾȫʲô򣬶ĴǵļʶһģȫԸֶڵĿԺܴ
ȫ綼ԼACԱǶ־7βμŷھӻ˵⽫һѵıֳȷľ̬ȣǻ̬Ӧǣȫ綼ǣȴܲǣҪԼ˹̹ʱ3֣ȵĻǾٸ̵ַĻᡣ
ĺߺ˹ҲԱź㽣˵Ϊһƾеı֧Уμ˹̹֮ս17ˣа˸9Ҳ˵֧֪֪ף˭Ҳռ˶ٱˣʤٳķӣǻᷢӵĺܺãΪǵһѾꡣһͷ۵ļһǳΣգǺϤǻᾡķӣǲȫǻпͳһǣҲִϲġ
Σ38ӵľ䣬ֻҪڳϣ˵Ķ־Ͳʧ˹ߵĶ룬ǰȫͻƣֻҪ˹ڣǶ޷Խһբ
ΣƤͿ˵ǹƤǰƤĳACķĸͻƸǲرأһ˾Խֵķء
һرǰ棬óˣó̴óһûʲôرģڳҲûʲôڸУֻҪԵҰУǻϾζŽˡ
ӵôΣACֵҲҴ⡣
ӻûǰŵ䣬˹ͿʼԼԱҪСACˣ˹˵ACһ֧ΰӣŷˣѾ6ŷڹھֻһǶȥȡʤһǵʤͶ־֮⣬кܶɷ֣һΣȻڸôᣬҪһλǣͱ뵨ϸַǵơƤ嶼ǿ˲Աǲܸ̫ĻᣬACȻǿ󣬵Ҳ㣬㲢ûиı䣬ǻúõһ㡣
ӳ˹̹漣ǣACʵȴģ˵һܹǣһθûǣḦٿƣ˳£Ƥ壬а¡п棬һ˱ʤοǵĳ¸ʤͼȻͣ˹ŵҲҿͼǿȥԣʵһֻСè¡ҶҵĶ˵ºͼͼ˺㡣
һϺˣ˵̫ʵڣ˵ˣһ˹̹֮ս˵ΪгϢŲתȻ󲨣˵º˵˵Ƥ˵²һʿ
һν°ѼͼСèһ˵Ĳ
ͼŭĵ˵һֻСèҿ϶һֻªץèҿɲӦֵͼƣһԱҶΨһĻش𽫻Ͻѵ֪èǻ
ΪдԱǰȴٱеԼðˣοԼĶѣվԮͼ˵ͼһΰԱӵб˲߱ļ飬ܹӰ쳡ÿˡͼù籭ùȥʱ֤һˮƽԱ˵ǶԼͼĲأ룬ڳϱֲͼĻҲ֪ʲôĿȥԼԡ


868 ǰĸնԻ£
ԮԱսĻᣬʵһӰı϶ٲ˿ˮս²ȿ𣬻ǻ˿ն˫Ĵǹལ
ͽ¹ϵõֵĶӸԮµҲǿ
ͼһΰԱʷٷûзһ㣬ʷٷֻ˵ԼĸܣһͷʨӵǾͺèûΪʷٷڱеķпܲͼΪǲܵģ˹ٷ򷢻ٴΣҲçͼ
˵ȽºĻ˵Ϊ±⣬ȴһι˼ͼ
ֵԱһٶĹͼACԱˣҲ缶ţʷֲ̲ھŷڹھ٣ԱĹԱҲʼֵԱ˹
ȽʿĿʱҲͲסˣֵԱ˵ͼǸʿмں磬ǲ24ʤǲ޵ейµĻϽһˣѿ֮ʲô˼Ҳڿͷܱ۳ߵ
İֵԱǳǿᵽʱ̬Ⱥ΢Щмһ˵˼żԱԶԳ޲óϷ̬ȶԴԭԿкøеԱҲЩˡ
ͬԱ˹ŵάԼˣ˵ǵȻ£û¹κһ֣Ķֶǵ°ܽûʲôµģµҲӣȶ˭ûʲôȥġǵǰѽֵػڳμӵıУǻûгԹξҲ⣬Ϊµŷڹھġ
ֵĺ¡Ҳ˿ˮսУ˵ͼһԱҲΰҲһֵĶֲ֣ǶڵĴţˣûΪǲܶڣǶǵΣǲṼȫǵλԶķڷķʽ´䱭
¡˵ĺţŵЩˣӴ̼ACԱϽҲ̲סսˣ˵Ҫöڴʲô˲һҲǴţȴ˱ûʲôܣһжпܣŷĲܼ¼ȡΰŷڽȴΪƵһΪһĿе̵ԱֵԱν24ʤҲʱģ̵ĳҲȥֻҪܹһʵı͹ˡ
һ¸صǣߣҲõ㹻أûֱӷǱǣȥĳȴı˺ȫͬĹ۵㣬˵ʲҪȥжϣҪֻһǾǻ֣ܶõŷڹھһÿԱƣ˺ۣʱǲҪ۵ҪһʵʵڵĹھֻҪܹõھ۴ʲôҶֵ֧ģⳡȥҲûʲô⡣
ĻõԱĸ߶ͬȻҲһ֧ӣǽӽʮûõھֻһŷڹھǵĺҲĥ˺ܶ࣬ڸһ֧˿ӣǺţΪ˿˵ҪĵȻǽھʵḶ́Щɭĺȥ׷ˡ
׾͹аAC˵Ҫ̫װƣҪʲô̫߶˵Ļ⣬ֻ׷ʤ־ϻǣȻԶõǵأֻǿߣֻһǰ棬Ϊǰ涼ûǿ
ߺҲΪ˵ȷģⳡǳҪԳ˵ⶼҪıı϶ܼңһᾫʣȻͲԹŴֵ˵ıУҪǹھΪ֮û˼ǵǾ˭ֻǵùھڣ˶֪õ9ŷڹھõ6õ5ھû֪Ƿֱ˼Ǿ
˹ҲͬͷϵĹ۵㣬һѵ֮󣬱˹˵϶һı˵ʵԸҲԸⲻ˵ǿ˶٣ΣʵӮȡ˫ٳ״̬սǰ˹̹ACú˵ַʽԣⳡ˵Ķ־ǳǿңһսܹ˷ѣõֲʷϵĵŷڹھ
˹̹֤ľʣҲܱ֤ʤֻֻܱ֤Լߵˮƽõ״̬һ֧ǳǿӣӵпƤ塢ĶǣЩÿһܹʤסǷǳѵģǰѸľͶ뵽УҲұ֤жôʣжٶԹĳ棬жپĸ˱֣ҲֻƻƶֵķӣжҲǶûдԼóģԼĶ̴ںͶֽ棬Ҳûа취飬Ϊһŷھǿ簢ɭûлùһιھǲӮùھʱӮƯ
˹ⷬϸˣͬҲǷشʦİȻҲױ˹˼ҲһߣҲԸָΪعҲӦͱ˹ķԵ˵еģû֧ŷھܹӮùھͬʱӮó棬ֵǿĿãɫӣȻҪŬҪóԼõ״̬ҪȷսȻҲ˵һöôأϾӮñҪ򣬵Ӯ˱ģҲϣѱϽսڵսǲôˣҲϣ˼ϵϣܹıʱ֣ȻҪԱǵĳӣҪƤ塢ܹͰסݼŵĻᣬǻӮñʤȥˣǵĶл9μ˹̹Ա8˫ĹǼܲûзô޴ı仯һܹ볡3һҲа취ǵš
˫ԱˮսλҲǰˣļƣȡǰȨʱ˫Ҳûţڵýǳķ˫ԱͽĸնԻһʱܹݸԣеõӦҲԼıǾǵ磬̳ϣ罻ϣֺACҲչ˸ΪҵĿˮսȻԱ˹ĵķʽһԵĿˮս󶼱ձԼս˫ԼŵһʥսӮһ֧ԼԱһԼƱöȥս
һжֲֺĹԱ֪ŵ䵱ؾҲ֪ҲⳡȫĿı˲Сİȫ


869 ִŵ
ˮսδһ糿־뿪ָϸŵ䣬ս϶ACŷھ
ֻûŵ䣬ŵľͽ
ӢåģӢåУֵȻåеٮٮߣʷϵβҰйء
ɪҰ1985ִ꣬ŷ޹ھںɪУͼ˹ڱʼǰƻ˫ԵΧͼ˹ԡͻǽڵʹ39дˡ֮ı˫Աս0-1ͼ˹Ӣӱֹμŷޱ5ֱ꣬10꣬Ϊ6꣬14Աָɱ
ϣ˹Ұ1989415һܱŵɭӵıУڱʼ5000δ볡ٿ˴ȴûиҪʹ5000ӿͬһ̨ӵصĲ̤96ɥ200˵94Ե95ƹҽԺ964һֱûѶȥ
ŷھ˫ֺӣŵľ첻Ųǹ¡
ֱǰӳɫǶȡھ״̬죬Ϊ˹ۿŵᣬнŵ䣬Ҳԣ8ˣĿǰֻӵⳡƱʣƱԻϴ֯޹״̬ŵ侯ܵǻ¡
Ϊ˷ֹ£ŵо־ȡʩԴӵִŵһͽǷֶֿԽųȥACԽǰ
ŵ侯־ֳĪ˹˹صذݻӢפϣʹɡĪ˹˹ҪӢйزֹƱϣۿȡԴͷסƱԡ
ںɪҰأΪ˷ֹƵ֣صɾǰŵϣάֱ
ִӷɻʱ͸ֽܵŶգͻ춼ƽ˺üҲϸ񣬾ͲûֵԱϽӻĴˡ
ӻԺͼߺܶ࣬ЩϣصģǰŵԣǴֵ£ֳΧʻֵĶӸ裬ֵԱһֻصƶ򳡵ĸо
ԣֵԱȻӣֳļô࣬Ȼ֪ᵢܶʱ䣬ǻĸǩӰַʽرԡ
ںԼʱ򣬱˹𡢽µҲ˼еļǵֳɷãֻǼ򵥵˵˼䳡滰ûԴҲ⣬仰͹ˣΪһߣûаѼ仰һƪԵ£ǿ϶ǲϸġ
˲20ӵʱ䣬ֵԱǲŴӻϾֲԱĺͳϸƵꡣ
Ƶֵ꣬Աһʱ䲻Ϣǿᣬǰŵ䣬Աвٵʱ䣬˹ЩԱ֪ƣֳһЩӰӵʿҪǰ飬Աþӡ
ڻϣ˹ǿ˼¼ϣԱ֧ʱУҪҹ꣬ƣҲҹ顣Ȼ˹ָԱξֲ߲ϰǶⳡǳӣϰ岻ΪھؽеļһŵΪӼϣԱҪ汸սȷʷϵĵŷ޹ھ
ᣬֵԱԻطϢ׼ȥȲȳӣһ¼򵥵ѵ
˹һԼһһ䣬Ƕӳ¶ûܵģֲû飬˵ǳһ񱣬ϲסһ䣬ڷʱֵ֮Ľ;ֲԱ˳ϰߡ
ոշӣ·׼˯һᣬ绰ˣġ
ڹڣǰعļ˴ŷھһЩѡ
׺ĸԸȴͶԷһΪĸĺ裬ĸҲԼǰڷɻϳӰҲԸǰͨС
үүȴ¸鷳Լûɻһֱԥԥع컹ûɰѳһ˽ӵŵ
ֺֺЦôˣȻͬһ඼һҲˡ
Ҳû׼Ѹĸүү̽ǿ䶼ԽԽ󣬳ԺûпܳԳʱ򣬰Ѹĸүү̽ӵһʱ䣬үү̲ԸȥĻԼߣȥĻסһʱٻȥͬʱҲǷģԼڹĺܺãɹġ
һ£Լүү̺ĸһԼĸһ˵ԼûʱĻĻҲˣʱĻȥԼĸ׺ͺ衣
ΪʱţҲֻԼųүү̡ĸߣԼ˾Աųĸ׳һһߡ
ոչ˵绰ûз£߷ɾִ˵绰ҼƱ
ƱĿûˣûˣҵүү̸ĸЩƱҶǴӱġڵƱ̫ˣֻ˾ֲһǧţŵ䣬ھֲǰҪƱԱˣҵĶȥŪȥҸӡȥ
𵱼ܾһ㶼ûпţƱҲģģ˹ӾֲģսǰƱٽţҲӰ˳飬˹ԴƱCEOҪʮƱ
˵˵ҲҪƱҪƱҿɾͲȥŵˣƱ̫궼ǧӢˣмС߷ŭΪһְҵԱȻòƱջ
Ц㶮ƨֵ֪жȣһŷھֽƱûˣҪ֪ɱ־˹̹ˡڹۿȫŷԶûƱǶˡȥŪƱⲻǮ¡
߷εðɣȥҪƱҲ̵ûƱŪһţұһġ
ԼͲˣƱҲһܲһӵġ
߷ɵðɣǧӢһƱҶеˣôʱҳԷ
Цһүү̸ĸȱ͵ġ
߷ЦŮô࣬Ҫ㰡
ЦŮٶҲֵܰǱġ
߷ɵҾƱŪˣô˵һȥˡ
Ц⻰ʲô˼ðɣҲŪĻҴ绰ﻹ𡣡
߷ŭ㻹·ӣȻȥ塣
ǲµģۿȫŷȨģǶûƱ˵вƱûУҹѲ˲٣׼ڻ档
߷ǰһɹȵĹԱҲˣ϶ʣо͸Ǯ
ðɣҸʡֻһŰ
߷ɵһžһţǼߣҪ
Ϊʲôü櫸Ū
ҪˣˣϿʡ˵߷ɾ͹Ҷ˵绰ܾĻˡ
ҡҡͷƱʮţүү̡ĸĻ衢롢ɣе֮ܵ⣬öһš


870 ż
극Сֵ֮Աϴ뿪ƵϸŵİƥǰӦѵ
ŵƥŷ޵Ǽ򳡣λϣŵ䱱³һ๦ۺ69618ϯλ480ýϯλԼ10ᣬԵ÷ǳΰ105ס68׵ı׼򳡶Ե÷ǳСˡ
˿̨̿Ѿ˲ֵԡ
ûŵ֮ǰѾвǰִŵ䣬ִֵŵ֮иԵЩвûƱģŵᣬûлţƱƱģûУҲŵһ£һֶڵϲá
ûƱԿ϶ԸѵĻᣬϣѵһ˿ɾǰˡ
ֵԱ߽򳡣̨ϵԶʱ˷ܵĴ˻򳡸ߺ𡢽µǵ֣Ҳ˺˹ֵģ̨
ֵԱҲǻ⣬Եֱ֧ʾл
˹Ƚ۲һᣬ¶һ˿ϲɫߵǵƤǳݣһ㣬Ƿ̫ƤڹʱֵܻвƽȣһǼ򳡣ǳаŷޱģʵЩӦá
ҽɻĵҿЦ
˹ЦȻĲƤԴҪܾȷļӰϴ󣬵ǶӰ첻󡣡
սԱȷʵAC鳡ϣǱֵĲãڿͳ0:1ŵAYKӣﻹеԿġ
˹߹ԱǵǸϤ򳡣ŷСŵAEKһֵĻͱǰѵܣҵĸо
ԱǶЦˣôϤԼһǲܵģȴͷ
ѵոŵ䣬Աǵ״̬ڵ֮УҲûԼսֻŵĻ
ǵҲޣʱΪԱǾտĻȲʡ
˹Էǳ飬֯һСԿϰո֣ѶҲԽԽ࣬ܿͳǧˡ
ֵѵڣٴACԱҲ򳡡
֧ӵѵʱӦǴģǰƺǹǰֵѵҲųǸֵѵ
ֵԱڴСԿACԱЩȻ²ģϽ
ǳƤڽԱ֮󣬳ֹͣ˽ڽ£бԱֵԱҲֹͣ˱һԱ
ԱҲͣ½ŲֵԱ
ԵĺҲʱͣ
ʱƺһͣˣƺҲͻȻ̡
˺˶ӲһӣŤתͷѺˣˣˡȻ򴫸ߵĽ¡
ACԱԱ߹ۿֵĶԿͱ˴ʣӣҴţܿͽˡ
˹ҲǺиԵĽѵҲߣʹԱڳ߿ACԱѵ
ֵԿֵԱߣҲߣֻҪԱʧƫǾͿʼꡣ
ACԱԱעӺԵĺܱŤҲֻǴţ𲻵ѵЧ
ʱACԲˣǿʼǺֵԶ꣬ɶֱ˶ֵһԳȥһһȭ˫Իսһ
ʼӽȺŹǺܿҲ˹Իһۿžǧ˴սչȥ
ϣ򳡱Ҳû뵽ѵҲܹĻ𻨣Ҳ࣬ҲܲרҵֵԺԻʱǻԶţţ˵Цţ˫սһȥԷֿͺˣֻܶˮǹʹᵰֹЩ𽺰ԣʱΪʱ̶̵ļʱ䣬Ѿʮˡ
ֵԺƺҲû뵽ʱͶԷͻûдһܵҲˣǱ׺Ƥ֮ˣͷѪĻ򳡱𽺰ġ
ƥ򳡵ĹԱûз˼ԼӦֵԱѵ뿪ڰ˫Էֿ֮򳡹Աñ˹ϿԱ뿪򳡡
˹ԱΪACǰӰԼӵѵЩڿ˫Էͻ˹ҲЩ𣬾׼뿪ˣǿ򳡵ĹԱôǿƵ뿪˹Щջ𣬵ѵûȨվ𣿡
򳡵Ĺһӣϵ̫࣬ˣȴǳȨȨȨǸǵģֻǲҪǸϿ뿪ȻһֹƥѵţҲǱߵѵظʺǡ
˹û˵Ǳ߽¾վ˳ǲ뿪ء
ӹԱָָΪ˱֤򳡵İȫֻñǳȥˡ
Цñǳȥˡ
ʱ˹ֻ׼ϣܴ绰Э£ɲAC˵ע뿪򳡡
ʱ˹ӹֻոҶ¼ˣñ뿪ҳȥٿŷᣬ¼ߣż߻ǳ¼񲥷Ÿȫ翴ϣĹ㵱ûǣôҲ¼Ķɾˡ
вңҲŴġ
ӹԱȻ˵Եĵ㣬Ϊʶ֪ľǵӰֻҪ𹫲ȥͼӴ׵䣬ܵѹ̫ˡ
ӹԱŤͷ˿ΧȻ߽ǿ£ϣȥѵˣΪʲôȥϴϢһ¡
ӹԱ΢΢һЦҪܣţ¼͸ɾ
ӵԼո¼µȺŹƵɾˣӹԱùֻֿһ飬ŷģ˹һҪ߰Ȼ뿪ȥ˿̨
˹ոҲıϳ򳡣ɵİƽǸӹԱɵĴָ
ҲЦ£Уո¼𣿡
΢΢һЦ¼һ㡣
˹ոֻǲ뱻ǸӸϳ򳡣ʵҲֵ֪Ա뿪ֵԿ϶Ҳߣʱ䳤ˣ˵⣬Ա͵ɣؾƵꡣ
ֵԱACԱ˿ѵ鶼ûˣã׻򳡱һʤƣȻҲʰ뿪򳡡


871 ֪֪ˣϣ
ŷھǰӦѵҲһ֮Ļսһ˼Ĵսʮˡ
ϣⳡ˾裬Ϊ˷ֹȺŹ¼ٴηϣξİ˰˻ἶ𣬲ϰ켣֮УԱǰ˽ԵĶ򣬷ֹ¼ǰ
ýͰĿⶼעⳡϣǰĿˮսԤⶼԿ쿴ˣⳡȺŹսָ˼עĻ⣬ⳡսֵ֮ٴαħӢý壬ŷý壬ϣý壬ֵ̫ȣҰйϵҲżȻġ
ŷϯҲڵϹָǡŷԣϣ־ֲӦúúõЩԣȰӣȰԶǺõģǲӦÿȵʶЩԵͷԡ
£ֵľֲԴ˱˳ĬֵԱûԣǶԳȫָ
ºͳڵڶѵΪֵԱ⡣
ֶӳҲһҳϵԣΪһȺŹķȫĳһӵϣ˫ԶдοԱǲ侲Ⱥ壬ָ侲ǲܵģһûвлɲûб;죬֮䷢̫ˡ
ȻӢԱֲһĿеĵλѾڽ£ĵλǿԼʵģҲǷ۳ģȫ綼ָԵʱ򣬳Ϊֵû⣬ֵ⣬ôȫԶ⣬һԼӣ޶֣ô⻹ԶʿôÿͲҪôı;ˡΪһ׺Ӣ߹ԱΪԺӢԶҪָ𣬱ָӦǱĹߺ֯ߣ֪֧ӵһܣȴ׼ǲñ˭ñ
ӢýȻûָԣȺŹ鵱ȻҲϴף̩ʿ̫Ĵý嶼ֻǿ͹۵һµʱĳ棬һ򳡱Ĵ⣬Ϊֶӵĺֵ࣬صý塶ֻȴ¸ҵķһƪֵ֧ԣֻһ֧ӣԵõԵź֧֣׷ƽȷ֣ܼ˳ɾ춯صġתֶӣһʼղԷӣһ̳ҫӣһʼԲܶӣ
ҲֻһȺԣӵ˹ϵƺţޱҳϵضֶӲ벻ܼΪҡź׷һкֶйصKOPֶҳ϶ȵǵĳƺšKingOfPlayerֻӢأÿһԶԺؽƺš
KOPԴеҫʷһСϸͳƶ򳡸ոսɣֵӢϷΪռһKOPɽͷѪսһΪ˼սӢǣһ̨ͱΪKOPĸܿͳֵıҲΪ˳еĻţҲΪֶԵĹٳƺš
KOPŨԶֶӵһСҳ϶ȣƺŴѪлãҲѪϣ˹ҰͺɪҰڣֵȻȣȻöȻȥԼӺԱKOPĴͳͳӦñָȺŹеҲӦָΪûֲһ໥ֵ֧Ŀȣû˹̹漣ûֵŷڹھӢϴλá
ֻƪºֵһȣȻһȷȴж˺ܶˣƪ·ֵ֮ˣ׼ǰŵۿŷھȴøˡ
ȺŹȻֺACһЩӰ죬֧ӶǾþӣ֪οԼҲ֪ڸЩʲôӮıÿһڶĺܺãΪֶǳǿվʤĿܾһССϸڣһСС̬仯
ѵڶֺACҪģѵֻ֧ӱһõı״̬ˣ߿ǰһ£ǸʱѾ߳ɼˣϰֻԼҪǣʱԶֵоҪģһϸûпǵԶֵսżĲλͿڱбñ
˿ļƵ¥ԱǰڵͶӰĻϵս壬ACӿܵ׷ͣÿһλõ׷油
սԱ˶ŵԱٴѾ˵ܶĶСеļù˫ǰ4312⣬󲿷ֵıУ44114321ı任սġҪǿ4312˫ǰ棬ڹھǿͷصıУһϵе̭׶ΣʵƽƽұҪµĿˣƽͳҪİǰǰڳ˵ǰļơ׷油Ǽŵ˫ǰҪͬǣһǰ棬һᣬɰͼͼ˫ءƤ嶥ΣյкӵشǰǴ6֮ڴ3򡭡
սԱ˶ŵЦЦֱⳡǿ϶ûĻᣬٲɵǳֲ֮ȱݣٶԷغӣڷʱسǰγ4411ĶͣʱǰΪǰγ4321
սԱ˶ŵ仯һս壬44114321Ȼģһıܣܽǰ֧֧ʵ½˺ܶࡣĲͬǰվھϵ֧飬е״̬ʼԵ·֧ȴ෴Ϊ绰¼ţ֧𲽣˵ǷǳʧܵġֱЪں꣬ſʼϹԣڵʱ˰Ǹƴ׷ͼ˹ֱŷڰԱŷĵĻᡣ֧°ʼգгɼܿ졣ǰѾȷ£ֻʣĹھ׼һΣսʤԿͳ̭˰ʺ״̬ԽԽã״̬ǣ״̬Ǹɫ⽫ơ
˶ŵ˵֮󣬱˹ȹƣȫԱ˶ŵĬĬţ˵Ҳһ֪֣úܴûİôԻ͵սǲܵġ
˹лΪռЩսϣǲһҪסһҪ⣬ACʲôܸʲôӦʲôֻǲܹٴλACȻЩ̸ֽҺͽȥߣϸãôһսǷֽһǵսš


872 ֪֪ˣ£
оACʱACҲ֡
ǰֵģ˿̵ǱȽϳصģǰǳһֱΪǴ͵һھǺǰȣڵֵԱʵԲ֮£˫ֽϵʵԱȣҲܹվͬһˮƽ忪ɱֿܸǿһ㡣
ŷߺȱĶҲǽһֱûнõ⣬ûһ÷ǿܹһɱ֡桢ء׶żгʵʱ̣ȴܸܲԳȶĹסֵ̰֮岻ˣֵǿ㡣
24ִ35ŷ612ĳָķߣ붼ðľͷۡ
ȻʤһҲûУǰȴָܰоݸԼԱ·ʱʤǿߣߣߣ׼ߡ
ڵݳ433451֮תתڣ͢˹ŵĵָı仯ռ䣬Ĵڣð¡˸ϢҲֵгȹ̡
ı仯3ǰʹáֵгĴԵĺ¡¡˹ŵơ᯵ǡǡأغͳҲܹгǰ¡˹ŵ¡ͬʱʱǰǰ棬һǿ桢𡢿ء
вڱ··˺յֵ֮гвŵºͰ¡Դﵽʮףǵһв
ڽ¡Ϳضͻܴ򣬻һķڱУֽǿ־;תγ4321451
ֵǰڽж·ϵֵĹصʹڶԷĺصشһǶںλϣһǾٸֻᣬͼᡢƤأǼͼͰᣬ90ӲǾֻܸᡣ
ֵĺǰȣ任طһкƤ˾Ӷߣһɴŵ¿˳Ž
ŽȻǴǿˡ׵ʱ򣬾Ѿ⡣ܰѰͶ˹ŽڹҶӴ֮⣬ʵ˵˵һֱɵɵ߼ҲӦ죬ʧ٣ҪʮָؾͱøģŸ侲
˵ɨŵͿһۣȻͳȣõĺõĻҲܹһá
ŵͿע⵽˰ٵעӣŵͿûʲôʾȴսȭͷ·ɾǰһ
ٽŵ溣ƤǵǰɪһӵһԶ书ɪԶǱעģҪŵĻᣬʮ֮ڣǷǳΣյġ
ָı˺ܶ࣬ǵķȴδı䡣Ǿǿ壬ӷأǿӲǻһ֧ӣȻһ֧˴µӢӡ
ǰʵǣϰ볡ͱǴ3򣬵°볡ͼʱǷʱ˵ķطǳǿӲʿһǰͺ̣յסǵĽ
ǷȻɫΪļ˶Ϭܹɱŷھ飬ʵ
ⳡлǣͱ뷢ԼƣǾǼȻ˲СߣǼϸ̶ȻǱȲǣǴǾҪԼĽ£ǵܣȡ90ƽȻڼʱһٻǡ
ƵսԣҪﳤַ̣ܶԼļƣԼĽ£ԱܣȻڼʱ־ս
ƶսݵģΪľ˳ھᣬֵܱĺܺãȴһֱһֻ΢ھɱ˫ܾвģپҪץסֵ̰壬ϣһͻƣӶƵֵķء
ٽִ֮Աһۿֵı¼Щ¼չʾֵĹֶκͷص㣬ټٵĽ⣬ԱǶֵĴ򷨺ս˸̵ʶ
ŵĵڶ磬үү̺͸ĸڴӹڸˡ
ʱѵĻ˰ļ˽ӵԤõĻʼҰƥ˾Ƶ꣬Ƶ겻õģסľƵܽ
ѵ֮󣬳Ͷһǵס±ʹҴҵʼҰƥ˾Ƶꡣ
һ¥ڴɳϵ
ѵˣߵɳóᡣ
ţүүסڼ¥үү̻ðɣûʲôӦİɡûЩɴʵ
Цû£ڹƶ˯ʱء
ҹȥһ°ɣҲǻڵżһ棬үү˯١
Ҳãȥ9¥
¥909ſڣס䣬ְڸ䡣
ѹż飬ȥһ塣
˭
үүҡ
ſˣүү϶ʱ¶һ˿Цݣǵ۾Ҳ
С𰡣裬Сˣ󰡣
ڰ֣Ļɣһط绰
ʱȻųһɣ˸뿪ˡ
ݺһ£䲻СʮƽװβԼסôҲӦоУ˵ͷʵүү̣ʱλûУӦ𣿡
үүɳ£ϸƤûλܺãܹɣʵҸһסˣôʲô
ǰСڵ￴ͺˣôԶǹҪǮأ̺үүһһ·ЬӣĲ嶼ԵúܽӲƺ°·Ūһ
ЦЦүү̶ˣƽʱֻǿӣͲ֪׬ǮŷԪӢҵĻϵҲĽֻͣǵû£˶ǮֻҪԸ⣬ĵסǣһβμŷھǹģֻǵʱҵһβμִЩţûǹ
үүȻҲ򣬵ҲֱӦǺҪҪıС𰡣ܹıǶΪ㽾ⱲܵϿһαҲĿˣͷĵȥԼͺã㸸ĸϣ壬ͷİɡ
ҲǰⱲӻû뿪ǵأһӳˣҲֵˡ
֮ЩᣬЩ׬˲ǮҲ˲СǺͼһʱ̫̫ˣǱѵȻĹĿүү״̬ʲôʱ뿪ԼеԼԺӦöүү̣׬Ǯ


873 
үүһҳĸ׳ºνˡ
ҲڣºЩȣҲЩΣȵүүȥԼףûо׵ΣԭһֱҹӵıԵֳʵóģԼôˣѾûֺġ
Сⳡúô򣬸йҲԼ
º˵ţӿڴͳһ̣ԼһһݸԼϸףԴӳ֮󣬳ºһҵҲСвˣԭºγöȺд͵ġ
ǳүүȴûнӣڰڶϼ֣óԼ̶Ū˵Ҷ˿ų
һüͷүүְ֣̻ǽ˰ɣǵ岻á
ºЩεĵʮϰߣĲˡ
ͷҸ̣ζͳһ޺
ºμʶ㣬һûʲôʾǳүүǺܸȤСô𣿡
үүиѪѹˣķζЩСë֪ⵣԼ壬үүҲ̣̳һˣûпܽôһ˵ȼϣ
ȻˣûõĻ˼һǧʽоүүұ͸һȥ
ºεСͰĵıɣЩС¾ͱˣͷԼҲԣ˵̣ûԹء
˵ҪүүȻҲᷴԣЩΪԼ͸׵Ļ⣬׺үү̵ĹϵܲлỺһүү͸׵ĹϵҲģϾܹչԼүү̵ʱ䲻ࡣ
˵ŻļĸŶӳºƹˣڼԭ֮ЦĵСѵ˰۲ۣΣ㿴㣬Ҳӵ裬ţºƣ絹衣
ºȻСӣĸ׷̵£Ҳ֪ԼͬĸĸǸ˲ǣܹɵĹȥһ裬磬㡣
㵹Ƕɣš
ԼļĸٲҲܰԹ޷ӵϣȻǰһֱԹܵԼĸ
ԼϿѲӹݸ𣬵С𰡣ڿɲ󣬿ҪСģˣ㸸װҹıÿο㱻ߵľġ
ô͸׳ºξûйκε뽻̸֮壬үү̵Ķû̸˵װҹԼıԼˣһůͷ
ֱСڹ࣬ʵҺ㸸Ҳ࣬ÿϰ֮Ҫȥϼҿүү
𵭵һЦˣʲôҪ˵ֻҪ;ȥǡ
˵е֣ȴûо쵽˵оˣƤĺܣûаĲ֮ɫȻŻڣȵȳĸ׻ס
ܲˣүү̣ף쿴ʱ͸塢߷ɡĽǣҪߣ˺ܶңƽʱʲôҪĻ͸˵ģ岻ˡ
˵꣬뿪үү̵ķ䣬ĸķš
ոճȥʱʵѾԼԭĹ䣬ҲǰºΣûк˼ȥ
Щͳº֮ȻûЩ٣ԼϹᣬͳºμټ档
Ͽš
С𰡣ɣСƼи硣
ѳýݣеŮСƼ
硣СƼڿӣʱվ˳һ
ͬĸ츸ñȶͬĸĵܵܳºƸϲЦЦһûʲôãǮԼóԵĺİɡ
ͳһŷڷŵСƼ
һСƼһǧŷԪæǮץ𣬵С𣬱ǮˣÿҶǮڼﲻȱǮˡ
ЦںֻʣǮˣ裬СƼŰɡȥСƼǺΪҰ
һ⻰̾ϢһǮСƼСǴӹڴϣͻ˲ǮɣָСƼôǮǮǴˮİ
ЦЦ̸⣬ôû
ЩȻĵ岻ϲ򡣡
ϲҲԿķ羰ϣŷķԴء
̾˿СҲ֪˺ܰӣǿǲǮ￴ġ
ܻǮ
Цһ֪СƼĸײΪҲˡ
껺ҡͷⲻǮ⡣
ף裬Ҫʲôֻܸ˵Ľ衢߷˵ҲУһһҪԼǮ
ŸˣԴԼһûҲ֪ʲô
ΪмĵǵģȻϵĹϵ̶ܴϺҵĸײ࣬һȺѣҺˡ
ţǼŮҲ˳ƯʣҾöǸŮǿŵĻҸй˰ɡ
Ц裬ͱ˵˺òá
겻õĵ˵˵ʲôС㶼ʮˣѵĲˣ㲻飬һ뱧ء
ȻҪ飬ֻڲʱ򡣡
ʲôʱʱҾýʲôʱʱ򣬾㲻飬ҲӰ˼Щǲס˿˽ºӶüˡ
ЦԼĸⷽʵ츳ƽʱܹŰһˣ˵ӵĻҲôԡ
꿴˵ܲڵӣı˻⣬Сʵ㲻ģ»Ӱ쵽ıǲŵòʧǲҲڵӻǰ͵ġ
޷Ӱ첻ҵģҲⲻǵĵҲҸ飬õģġҾһܹõھ
̾˿ⱲӻûأҲǿ۽磬ȥһΣԺҲûʲôźĺˡ
һôУԺһǳ
ֺܸпĵǧСⲻǵТ⣬㲻ҪôֻҪܹĺ֣ܽܿҾͷˣܹ׬ǮҲô⡣
֪裬ԺǶعǵġ
ںܺãҪ㣬úñøھˣҵҪֻһǾǽ顣
һ־Щͷæ裬ҳ˺þˣǸ·ɻûã˯ᵹʱɣһסľƵˡ
˵ˣ겻סҡͷ֪ԼĶʲôԸ񣬲ôÿŮţҲ֪ѡĸϱˣòҲġ


874 ǰѪɫ
524գһһȵѹϷŷھڴսĻ
ϷԵǣξ˫ǰ˹̹漣ߡAC֡
Ϊţϵ׽Ū֮һһľı
ȴŵԡ
24磬ŵƺֺACȾɺɫŵϿնƮšԶС͡ĸʱֵԺACԱһս
սĺͻȻ˵Ԥıģûκεǰ֧࣬ӵԾƵſڴ
εȺŹһڰƥʱ򲢲ͬһλ֣ĺһᣬ˾ͱ׼ʱ䣬Ϳﻹżһ
Ȼʼϲŵ䷽Ͷ˴ıȺŹûʱ͸ϵˣҺܿͲһԼõս
Ȼûȴһ˱ͽҽԺȣŵľͱǳѿҲӵľ裬ŵ乫ʱ˶ٷ죬ͼάֺٲܳ
緢¸ı˼ѪҲֵԱᵽһ˿֮ס
磬˹ACμǰŷᡣ
˹Ͱٶ˧˶ǱȽϳƵļһԵҲȽзȣû磬û컰ļҲԽ٣Ҳٶˣŷھ
˹Ͱ֣˵ͷ͸Լλϡ
ȷԵǰ٣˹ΪеһƿȪˮ򿪣ڣ£ٷԡ
ͳǻϾеĽǱACҪһҲ϶ʵһΨһܹھ£ⳡڱصáⳡ綼ڳ⣬ΪⲢȷȻǵĶǰߴ䱭֣ǴûаѸϣ˵ɱŷھֻһĿꡪǾǶڣڣҲǱΨһ⣬ΪǸôǸɡ֮ĿĶӮ򡭡AC״̬Ϊⳡ׼˺ܳʱ䣬廹Ǿ񶼴ﵽ״̬ԱսԸǿңܹ漣ġҵľǳͿ˶̳һʱҲǾʤƽĹؼѾƳķⳡڲ˻ڿҲһԵĲ𣬲Ҹſ޷Ҳܹʽӣһв֯ߣһǰ棬ȻѾŷ10򡭡ǺͶӦǱȽϤˣȥˣֵĴ򷨻û̫ı仯ȻҲû̫ı仯ǲ֡
ȻϷ񶨸𣬵ʵе㸴˼ô˵ҪǸԼԱһѹƽƽĶֱһ㶼ܴģϸڶ뵽ġ
ٽ꣬߾Ͱ׼˱˹ոûдӰڵһɻǰϣڱ˹ˡ
ʱСʱ˹ûȤˮսҲûȤŷܾģֻظЩ˵˲ٱĳ´ĵѣǺġŷھһٽȡٶһڣȻǵƻã߱״̬гλòȱˣȫܹӦǰı𣿳ǸԱӦ˵һܸɵԱⳡʤ֣Ȼ˶ֲֹг𣬻н¡桢סصǡ
˹֮󣬼߸ӵʧƨĸɻҲûУ̵սǲˣϣҲ϶˵©ʱ򣬳ʲô˵ǻ˵ˣʲô˵ôŷỹʲô
ֳߵַը£˹Ͱٵ˵˼Ķ¸ȥнЩ϶ϲּģֻűٽźǰŷܹҲˣҵ϶˰ƥ
ǰŷٿ֮Сʱ󣬰ƥΧѾɽ˺ԺԵĿ񻶽ڡ
ʱȻҲûԸ£ڼŽ򳡣Ȥ£οڵǾͱڻεб£һСľͻᱻץƫƧĵطҲûԸ¡
볡ʱӽβʱ볡ȴɧҡ
ģƱΪʲôý
⻹Ʊȴǽȥۿ
ҪǹߣΪʲôҽֲûƱ

Լʮ򳡵볡ں͹ԱֹһڣǷڴԼ߰˸ǰ
ԭӢֱŵķɻƱ꣬ԶͨתķʽִĿĵأЩתɻʱ򱻸֪չ޷ǰŵۿЩʲôдԼ2000ֳƱԴŵ䣬볡ʱȴ֪ٽˡ
ЩԶˣӺżȰԳİǧŵ䣬ﻹƱôٻĻȥھɻ󡢿ͷŭ֮ЩȻûܽ򳡣һҲûжΪʲôƱܽ򳡣Ϊʲô2000δ򳡵ʱʴ
ʵ򵥵ĺܣΪͬдԼǧˣֳּƱȻõ򳡱ķɡ
ֳĿżƱ볡ԼĵǻơŰֽ㻭ˡTicketˣֱӷУûϸڶ۵£Ȼ֮⣬һЩֿ࣬տŵ䣬͵˱˵Ʊ򳡡
˿ﲻʱĴ춯صźʱԱӦѾϳˣҲ࣬ǵԽԽѿơ
ԱǴֳͨ߳˵ԱԱֵʱֵڳܲס̼ǿʼڣͼǿгȥ
ϣ챻ߵ˺üҲסˣ쿪ʼþᵯ;ĴɢԣܶԱͷѪԽԾԽǷŭһЩƱҲǿֳʱù֣ЩõƱȴȥȥ졣
Ϊ˷ֹ֮䷢ŹѾɢˣʱôԳܿܲˣڶԳ忪ȾԮʱѾ֪жƱûƱӿ򳡡
ֵĲɿʱڵĸֽˣ˫Ա֮󣬸Լİ볡Ⱥ¹з¶ʼ


875 쭣ϣ
򳡣ԱǾ͵ڽһ磬緢һжûйϵҲֻܵȵ֮˵
ڵԱACԱѾߣվԼİ볡ȴűĿʼ
˿ǶŶֵ׷ݣԺֵ︡ĶǽǰǧսţԼλ˭ԼҪʲôĽͷ
AC׷ǣ1ŵϴ44Ű¶ࡢ3ᡢ13˹18˹8żͼ21Ƥ塢23Űᡢ1022ſ9
ֱ׷ǣ25ɡ3ŷϡ5Ű23ſ6ɪ8Ž¡14Ű¡20˹ŵ18ſء15ſ桢9ų
һǰԳʥͣһǱ˹¿Ĺؼ汸433͡
ֵԱACԱֵ׷֮ĵһ׷ݺǽǰԤûвȫͬڶ׷Ҫϡ
˹΢ЦŻͷһԼֵսȭͷ¶Цݡ
ACٺǻĵһЦоǰ׼Ĺûа͸˶֣Ȼֵ״̬ãսƶֵĻпռһƣõĻܽ
˫ԱֳɫµACɫµ֣ACӵµѡȨǿѡԼºɫȴѡ˰ɫĿͳӷ˼ǣ05ŷھACҲǰɫ£ȻǰٱʾⳡǸΪھսµѡϿ׼ʹ
˫׷ݺǰ˲Сĸı䣬ĺû˿û˹ķгһᣬǰ治ǿ˹ḦٿƣҲûɭڳ
ACڷϵĸ϶ǰǸߣҪг֧֡ϵİ¶˹Ҳûп˹ķȽʵǰ»ġ
ֳĽ˵Այ̨ˣ֪ʶḻǰҲ˹ֱȽϲAC˵ǰACݶÿ壬ſھҶǰҲϤȻǰǳ̵ļ䡣
ֺǰȻ6Աŵ¿ˡʲƤǡסǣĹߵߣ˵ˣ˵ˣڶϹۣΪŵɣǳ𡢿Ϳأ̷ߵǰ˹ŵǰȣָ֧ǿ󣬺ȣ˫ʵûʲô𣬵״̬ãļɫ
ݿǰӴĽ˵ϯͼϯҲй˵Ӱ
ɱŷھ⼫Ĵ̼йڵгŷھûй˵ʱһ˵Ա̨ˣýļҲޣڣ˵ϯͼϯʮƤͷйڻ˱ӽƸ˵ԱƽӰ
˿̻ƽһĵطֳ̨ܹ˵һй˵ǵŷھƽǷǳġ
𣡴ҪúÿסһıйʷԱÿһӶдйԱŷڵļ¼žǴ棬Ϊʤڣְҵĵĵڶŷھһܰڣһٴŷڹھţһٴ䱭
ƽɿŵ粨йԻʱһҲ뿴̨ϵĹ
ЩȫĶŵϵûҲ̲ס˾ͻЩɲܹģ۶꣬ܶĿȻϵĵλ
̨ϵɧѳͷ׼̨ϣĹһдᡢᡢءȾǺһһԵ۵ףҲֳͲֳһ
з¶ſ̨ϺպĻɽһԣֿ󸹱㣬ŹʵĹҲЩţ֪Ҫеⳡܵ˶ĹעȫһڹۿⳡִĻڵһʱ䱻أĲҲܾʹֹˡ
ܻᵽ7:45֣з¶˱һȫĿŷھֺAC֮սĻ
ȿ֡
վȦǿͿأ˰൹һţƤشгȻ˷룬ǰӵͷӵͷڿͿذ򿪳˲䣬Ѿٶȴӱ·ACİ볡
ڵ֧Уɱǳи߶ȵĿ棬ǿ׳ţĿضΣ۽ǲǳɱɳ
Ϳؿ򣬳ٶȳȥΪȷ棬غͿ߽Ӧ֣ܲһ䲻Ч
ԣ
ּƻǰս
ӣϣȶ֣򲻺ãҲûʲôΣգΪͶıˡ
ƾγսƶֵţǱ˹쿪Ϊ˸ǳͻΪֵгĸȫһųǰ¡һŴ򼸺һָĴġ
з¶ʼӵʱ򣬱˹ڳվţٲһվţתϯ׼ſת͸оղԣȵ¯һֳͻȻԣĸоΪ˲ͻȻͣܶ෽ͣ
ټһ£͵תʱֵǰȻѾ嵽ǵĽǰأʱƤҲٳ̵ĳǰ棬һܴǰ
˲䣬ٵ亹ˣžɨһ۱˹ȻֻһӰǰȴĿ˱˹ϵЦݣһı۵Ц⡣
ǣȻֵİźף׶õ433ͣսȴ˱仯ͼǵǿ㣬ڿ֮ͻϮԼԼһֲ
ٵȻ᲻׼ϽˣǼܲסֵƽ̫ˣ˵ǾֹĻôʱ䣬Ѿѽӿ쵽߳ͬ0ٵһһôĽ࣬ôٶȣԱ׼Ҳûа취ֻܿų𡢿غͿͬ쵶жһɱǰء
˵ķǷǳܵģ𡢿桢أ˷ֱгİͼͼһߣ¶ࡢ˹˹ǵڶߣΪֵͻٶ̫죬ͼͼû¡򴫹ʱ򣬳ǰֻ˹ˡ


876 쭣У
˹ʼѣڣ÷֣ACʥУǷǳҪһ
Ϊ𾭳ұ߷λϣҲǷس֮һ׵ʱ˹ͳͶλԳǷǳϤģ˹û뵽żӣͳ嵽ǰ
˹ûκ׼ֻʶȥǽŸһʶãٶ̫죬һű˵򣬾˶ôס
ȻĽżǰҲƿһߴӱ˹ȥ
˿̺ܶûƨɣܶԵעûеϣѾڱ·γͻƣֱвACˡ
٣ȻеĿռ䣬ȴûУֱӴӱ·һǿٵĻACĽ
ԤıĽACȴȫһϣߺ˹˸ֲޱȷḻ˹ҲûзӦֱ򴫳˲վԼվλã˿ֵǰҲܵλ˹˰λ
Ӹߣ˰λ˹˾ȥλȴҲ޷ÿ˹Ҳϼ޻֮ˣӴѾÿק˿һѣȻԼٶɿ
˹˲ûȥק棬ǲ᲻ص˿һ£ÿ޷𣬵ʩӵȴÿƸߵ㡣
ܵ˱ק̫СûѡˤϾϣܴ󣬶ˤҲҪðһķյġ
ʱ׼ͷҽĸ߶ȲǰҵģȴͷƤһ£Ƥûзţȴ˿
ոս˵ԱͼǶˣֳ˵Աû˵ֳļҲ˰׼Ľڡ
Ƥ򶥷֮󣬼ߵͷֳ˵ԱҲϻָһӣ־͹ACĽСͷšȻѡ˺䣬ǲ˼·нӦĶѣҲе㻭ˡƤֵĽ£ֵĶӳ£ƺû뵽ز䵽гȻԽµԶ书ȫֱճ䡣
˿̽ҲԸ̣ôõĴôõվλȻͷڶɣȥţҲ̫˰ɡ
ʱ¿ûʱȥģԱһѷʱţͲò򴫳ȥٴһţŵʱƾ͹ȥˡ
ҲǷǳĳɫȻƤɹ̫ͻȻزͣͣòƤ̫ǽºոƨ󣬾İѴȰڽűӴ˲䣬µ׹ؽһͦȻ飡ճš
һԳƵƴƤͬŵڵХžͱŵ·ȥˡ
ACŽϴոձһ£ҲΪ϶Ҫͷŵģ벻ΪקͷűͷڶɣϴＸҪ˹ȥˣսɲס壬ƤѾŷɹ
ϴﷴӦܿ죬ҽŵأһ֮˹ȥ
ϴķӦҲǼˣվλҲǽµһŽǶ൱ϴﵥ۾ҲûƤ
ϴ͵һΪһŽзǳãԼһûϾҪˣֻڲ໹࣬ϴĸоûоȷزֻǸопܻڲ࣬Ǿˣ࣬ǾûˣûС
ϴķǳ׼ȷƤֱ߷ɹôϣһ˵ߡ
գֳ˵Ա˿̲ˣֵĵһνţƤϷɳźûн򣬵Ÿոչȥ37룬ûнμҲ˵ͷһǵĴ˲١
Ȼǽ£ǿ棬ǳǴͻؼģɳֳ֮й˵ԱػԺͻƽ趼ֵμʾ͡
ػԵ֪Ӣ죬׽ֿνĽԱӢĽȻԱᷴӦ
ƽȻߣ͵ϮаݵҪĽɫܴӱ·ȱڣĽͽвȥˣҲûñ˹Ͷʧں˹ĶԻռϷ磬ڽıУҲܹΪӮһЩϵơ
ڱ·֮Ϳ£˹Ķúȴûа취棬û뵽ıز䵽˽µǰ˽һԶĻᣬźƤȻϡ
ݺݵĻһȭͷתȴͽĴָʾǸɵĲ
̨ϵԸովһȫû뵽ֱӾ͵˸߳ˣֱϣǲصλ̾Ϣá
ACǱŻˣ˶ŵĴҴ˭Ҳû뵽ָոմͲ㹥ԼĴš
ˮν˶ֵĽƻǿ׼ĵϴ˸ƣҪһ½ࡣ
ϴδŰ򿪳˰ٵĻûϴ򣬶ǵ˼ӣŰ򴫸ұߺ¶࣬ͼĽࡣ
ֵԱȴ밴ACĽϴոհ򴫳ȥؾͿٱ¶࣬ʹ¶򴫳ȥ
¶гƤ壬ϣƤܹһƤ򣬿ǽϵĺܿ죬ͻطĿһлƤ壬Ƥ
ƤĿû˵ԼĽǰأֱ˼лҿﱻϣԺߵ˺ģֻҪֵ߷һУϾܹγ42ľ档
Ƥشᣬϻͷȥ׷סƤ壬кûа취򴫹
ֵĿٱսûûн˺ܲӦٴΰشŽϴʱ򣬵ϴΪ˰ȫòһǴŰֵĽ
ûκʣƤ䵽ԱĽ£õƤİһǰǰǰ涼˶Ž£ֱӳҵ˽¡
ȻѷƤ忨󣬵£»ûпܰƤķأһǽֱ˰¡
־Ҫ졣
¡ڽ´ʱ͹۲˶ֺͶѵվλֱӴз档
汻кţͣҲͣԼ㣬ͷ˦߲
ǰεĽ·ڶɵߣغͳš


877 쭣£
ֵĵڶνȻޱȣϺ󲻹ŴͶACγ˾޴в
ACĺûʧȥλãÿ˶վԼվλϣǿڶ֮󣬵һʱ߲ȴǳк˹Ǳߺ˹ûиϳ
Ǵӱ·бķǳ֮죬ڰ¡ŴʱʶҪÿڶɣʹӱ·߲Ͳ塣
˹ӦϾһٶûг죬ת˲֮ͱƲ׶Զ˹ȻҪת˹תٶһкҲڳӳ£ٶţ
˹һ˹ûתҲֻҪһӣ˾ܹס𣬵Ǿ⼫̵˲䣬ϵƤ㣬Ƥذνž䡣
ǰж½غ׷ļзУʵѡʽѾ࣬ҪôֱţҪô߼ͻƣͻƵĻŵĽǶȸСŽ¼ʹֱš
ϴ￪ʼע˿ϣûŶǰڶɣһתۿйѾûпܣϵķԶǣסǣųܹ׼ȷİѶôŵԶǣĴҲˡ
Ƥ߷ɹϴʶ֣ѾٷɹϴתͷʱƤôڲ൯ڡ
ˣ
ϴ˫棬־ʹ£ͳֹĴΣ8򣬺ܶΪܽճȴˣ뿪ףϴԼجνˣû뵽ŷ˳𣬳ֽһܵĽ
GOALGOALGOAL³³£150룡ȣϵۣ̫ˣŷھĽ֮һ½չʾѵ״̬ͼı־ǾǼġ
ˣˣӣһ1:0ȣ˭Ҳ벻ֿĽ࣬ǰǾԲͬģһ˽֣һʰݽĳ𡭡
˽˽ˡˣĵ13򣬴ŷڵĵ¼й˵ĽйĽ
˵ϯһƬ˻ߵĺû˲ΪĽ񣬼ϲACĽ˵ԱǼ֧ACҲвϲ
ֳԱΪ־Ϳ͵Ϯһ£´˫͸ûعû뵽־Ȼѱӿ죬֮󣬱Ӿɳ˽
ֵ־ϲһԾ𣬳ҵĹƣҸߺų֣££GOALGOALGOALܼ˵Ťƨɣ˵Ĵų򳡵Χ
ֵԱҲžȻôˣҲͬɽ緢һˣһ˳
ĳ˸ӼڹƤ򣬷ҲƵĳ򳡣ƣϵ£¶£дš׸үү̣Ұǡ
˿뿴̨ϣһ޴ĶϣǵһֳҲǵһθ򳡵ķ񣬶ոŴˡ
壡ѽ׸ˣ
ڼֳ֮ǰתͷүү̺
̲ʶ֣үүվŬ軨ۣϰ׸үү̣ҰǣСԼдģǰɫ֡
̼վϰô˵ǵˣǿɵñŪˡ
󡢸߷ɡĻˣ̲סЦ
߷ɵ٩ԣ̣ǸǵģҪǩġ
󿴸߷ߣ̲ס׸һƣȥɡ
˿һϣ˹һҰ˿ȫˣǶۿԼҵŵڣҲ뿴˵ейǳı֣ڱˣʵеĳȵиţƣ֧ӶǣٶȡҲһոǸѪڵģϣ˹˶վơ
һֵһϰ弪ACϯһ𣬼еƵĺܺãֻЦŹƣʵһԣֻһˡ
ACĸϯȴһԣǺзȵ̾һ䡰򡱣ȻɫͳĴǣ״̬ôãô磬֪жתϣ
ڳߡ
ڳߣ˹תϯ油ϯӵĽ油Աÿһ˸ߺɵƯ£¸ɵƯ
ֵĽ油ԱҲսȭͷŭйѹֵļ顣
ȴһľ׮һеӷ׵ɫȻûʲôɫȴ¶ľȡŭͿ־壬ڱ˹ļһȻȷˣһôٵĽѵ˲֪ٱģҲŭԼԱôɣִ˷ߣ־ڳջͬĻᣬǱؽ򣬽´˸Ѷȸĳȴ׵İţ̵ģйķˣ״̬˭ܵס̲סһ䣬ڵĸоںһ֧˱׵ٱŸһʼȴӮϣˡ
ȻٵܱܱʾʱװӣȻԱǵʿĿ϶ûˡ
ʱһޱ飬ǽû򳡱ߣ˫˸ѹƣԼԱ侲һ£Żһ½ࡣ
ϵĶӳ꣬μӹ7ŷھù4ιھĵڰ˴ŷھȺúܵûԱô䣬ܣٶûȶʱԼʲôڿ侲ͷŻƺڷףԼٵÿһѣĹ
ڿˣ½ˣ
˹һκֱ52һɣ150һתڵϣ
Ҳٽڿǵˡ

ʱֵľһףһֳ侲ݵڶ֮䣬ź侲ݸÿһѡ
οԼƤ塢˹϶ԱҲĹȥοĶѣǹͦѵʱ̡
ACԱĹƽȻǰһûʧʧ־ͽˡ
˿е˶أûע⵽ڸʲôҲûע⵽AC˵仯
ٿƤ϶ԱһЩ϶Աǰ°볡Ŀ쭣ACҲԲ;Իз̵Ŀܡ


878 
ֿ״̬죬쭼ý״̬ϰACֲ150룬ǵֳȵһ
ACһСĴԱԱĹͰο£ܿȶǿ̨ϵȴԵúʧԭֵԶԳһˣֻԻ
ûԼԱǵĶ־ѱǿӶͶȷʵѽܣ֪֧ԼӣԱóһУ㲻ܽҲҪе㹥ƣռһơ
ACԿơؼõˮĥǺһʹǺѵģַϬк󳡶гǰгջ͸ǿǣ͹Ļ˵þͱ˷
ǸḻĽԸַǳȽûмԱǰѿߵľͽƤйǰǰ׼ȥ򣬲ΪĽı׼ڵս
ƤԴΪȻȻֱȷȣ90ӵıӶûйȥһƲʲôǲţӦðԭսͽȥ
һƤ嶼ԼһӦ֪ⲻˣϽһܹԼ˼תԱԼ˵ҪãϾǵԱһġ
ٺᡢƤķʽͨһ¾ͻص˽ϯʱз¶Ҳ˱еӡ
AC򴫸شǰ壬ûмǰȦӦ󳡿Ķѡ
ڽ֮ǰֵıǷǳģȫԳ̵ٶȽУǽ֮Ȼ˹ûʲôʾֵԱȴѾķŻ˱Ľ࣬Ҳǰȴûԭôǿˡ
ֽACϲĽ࣬Ƥڸ򴫵֮󶼻ٴλصƤĽ£ƤȥȨ
ƤһųҰȻںλÿ򣬵һֽĻᣬԶƤ嶼ܹһŰ򴫵λߴѵĽ¡
ʱҪλͿͻֻܳλ߿ֵܹķ˺һӣƤĴ֮ء
ACʥУƤ塢ҪģƤǸ֧ȨˣǴƽˣһˡ
Զڶֵĺ߮ԶԽλͲԽλ֮䣬˿ֵĺػأѾ֪˶ףܵֵĺ߶һľ룬϶ɳˡ
ڶֵķ໥֮վλܵʱƾλܳǲܵģʱҪĸƽ⣬أĶᡣ
ľƤҪƤ򴫸
ֶصûнӵ˹ŵͷɱҪĶȴݺݵײ򿨿
ǺͷгõһУҪýʧȥģܹˣ򣬽Ҳڵһʱ͵ȥͻơ
ͦһ£Ǳײһ򣬲ԺܺãڰʧȥĵǿסƤ
˿˹ŵںĺܽԼİ볡תܣ˹ŵϲҲ϶ȡֶֹͻơ
ͻƻǴ
ڿ׼תǿй˵ʱ򣬺ȻԼͬ˾ְǰС
ԭƶӦġ
ϴԼת˹ŵķǰ塣
ҲACһʵǣȻλĿ١̫࣬Ϊ⣬е㱻ˣټλǳƮƶ˲䣬ֵԱûܹڵһʱҲûа취ڵһʱ
ϾһŷھֵԱûܹŵȴʱ䣬һù3ŷڹھǣľޱȷḻϸ壬Ȼֵţڿ֮ԥýŵװһ˿̵·ϡ
ոհ򴫳ĽµĻҲˣȻսˣȴղסײڵϡ
ִǿϲó
˹ŵת˦󣬰¡оԼܹ½ƻʱȴȣ¡սŲͼײ򿨿ȴڲƤϡ
¡ʧȥʧȥλõķʽΪӮʱ䣬Ƥ뿨ЩԶٳϻΧ
˶͹˿ıŰĸȣ磬ƺӦ򣬵ǿȴһزͱ˰
ûʱһΣˣΪǿյǰ壬һõŻᣬʱǸƻķƶȻԶһ㣬˭֪᲻ܵλ
Զܲλֻжûа򴫵
ڰʱͻȻٳ̣ӽǰб򰢸
ѡʱܹ֣ھḻĿûԤϵĴ󲿷Ϳء
ȻٶȼΪǰ棬˲ıǺܹȵϵģһ̣кͱƲһλ
Σգˣ
嵽߲˷أ
ĺãĻˣ

ֳĽ˵Աǿʼ̨˶ŵע
ȻܵλǴӽҲ߲Ƥķһ£һʱǷǳѵģȳǸճ仹Ҫѣǵһʱţ׷Ŀǲסŵġ
λʱƺδܹ˹ƤܶУȻİŤתýŹһ
ܶŶĺ֪£һƨɶˤ档
ſ϶ǷģƵҲǸıƤеķ򣬰·෴·
Žվţ˵ɣһСѧŽҲܹɵ˵ٶȺš
ƤʱҲٵŵĽƶֻ֮ˣԵڵһʱŵʱЩɵˣɲ˳ͼס
Ҳ˵ĶɼͣأƤѾĿƷΧڣȻƵĹŵԶǡ


879 Ľ
Σգû˵
Ҫˣ


˵ϯһƬ֮ǿ̨Ͼˡ
ûһôֺԶᵽʲô尾
ڴŵƤʱһ򵽵׻᲻
ƤߵͲƽĲƤܹӰ쵽Ĺ򣬸տʼƤƺȥģȴ
1:1
ڵĿƤһһϲ̨
̨ϵACԱȽҪֽżӰķӶһ㣬Ȼƽˣ̫˼ˣԿź̨и߸ߵĻкܶԶȥӵˡ
ACԱǿڿ̨ץסѹ£ﻹߺţ̫ˣǵˣǵġ
ټȣȻһ̬ľ˫ۺһüߺǺúõľһѡ
ķӾͱְƽֵĴܴ󣬸ոջʧ֮˶ݵĳĬ
ֵԲǶûģڶֵǿ֮ѾŻ˱Ľ࣬صʶǿ¾ȻAC򣬿ɼACʵԲС
ǰýԻǲʹ˾֣ʵ֧ʵڲ֮䣬˭ҲûаӮ֡
ֵԱ֮ҲԵúʧ䣬֮ѸٽΪԼʵѾѹһͷڿʵǰ»Ȼźһս
ӪȽƽǱ˹ˣΪɽ˹оµĹܴȻǿӣһȡŷڹھͳ׶ĺţ²״̬Ҳܹĺ
ñ˹Ƚϵǵǿ״̬ôãǰڶԿķѾѵ˺ܾã˹ŵӱʼͶſܣǿǸ˻ᡣ
Ǵȴǿûпͻƣ˺ֵķߣͲŵĻᣬԣҪ벻˽ҪĲǿסҪסиԱ
ǵķѵģһһǲȫסģȫסǾͲˣȥأֻƻӵͣΨһָܹľǵ״̬ãڿ״̬ܺãٲȳ״̬Ҳǳĺãֵǰ涼Ҫá
񿨿ָǿʱ״̬˹ǰҲйãǲȡս͵Уƻ״̬ܹô˹ҲһնûС
7ӵʱ䣬͵ʦǰսԼĿѸײڶ͵ϮһACÿĸһһһᣬһһ߷ӵʱ䶼Լķ
˵ǰ˫Զֵʵ״̬ǲ²Ļڶ׼ȷʶվԼǰĶʲôģҲ׸ʲô̬ȺսӦĶ֡
˫һ֮ʼȻͽƳ֣ACýཱུҽ߾ȫԼĽ£ĽʵĴϺ͸˱ݲ
֮£ACϲԼĽ£ԼƿرĽ࣬ȽϺʧ󣬶Ҫôǳߵ㣬Ҫô·öͻƵߴУĽҪĴʵ֣ηʧ󣬻˵ʧֽһ֣Ϊֶ죬Ҳ죬ʧܹܵģACʧ׵ĽǼӣķض񺺾ͼͼһˣķͷ涼ô죬ױִٷ
11ӣкĿţֶƤĶܡ
ƤACĽǹתŦƤһ㣬˵Ĺͻ⣬ַĻᣬʱƤºڼͼȫͬġ
ƤһǳڶֵҪϣöֵķߴңĻᣬͼľǻشߵԱĻᡣ
ٸƤ尲ڣһǼͼһǰᣬƤϵʱ˾͸Ƥ޷˾͸ɵǰǰ
ûƤȨĴ򾭳ᴫͬ󲻵òſǰ
ֵĺ࣬ſȥõĿ϶ֵԱ
ڵ13ӣͼõƤԼͶѵϵ·ֵԱжϣƤҲسĿ浲Կ׵ߣǿûа취ȥͼһԥûüȥ¾͸һǷɲ
µɲõѡ񣬾̫ͼܹӦһ˾ͱܿ˽µķɲ
µƲ̫ԵĲѡʵĿĵģ˳Ϳضӱ··ƶ¾Ҫͼע⣬򣬸ϵĶѴᡣ
ͼĴȻⲻһµĲеմմϲɫͱˣΪµûˣǰĳ˳Ӱ
Ϻûеһʱ䴫ΪϣغˣǰˣгĽ¾ߣǴ˵İ֮У𴫸ҲѰתƳȥǿûаɭ־ȷ׵Ĵǰûдˣֲش࣬ϴ·ƲֵĽ롣һԱɣ˿϶ǳģɵģǳɣ˾ͲҴˣЩֻˣԳܶ˶ĳƲأֱǵŽϴ
Աܼ·ɱٵɫһ־ϲǼͼˣҪϲǳ𲻿ܳưΧȦȨܿٴλصιĽΣٶòĵ
˹ڳҲ˴ĴָҲֻгȥˣұ֤εĽЧĵԣ˹ֵĵڶܿͻᵽ
ֳй˵Աƽ˷ܵĵϣɱһѡ·ܼ˵һ߶ڣʲôѵһնֱӽ÷𡭡
ֳϣ˵ԱҲھȵغֱ˽޾尡ǰ濨Ǵͻƴ̼˳𣬽ıͿ֮Ľ˭Ӯı˭ҲӮ˽ŷڿƾУ֪ν֮˭ᳬ֡


880 ֮
ڴֵǰˣʹϣĶҲȫԷסνڵACոհƽȷ֣ƺĶˣԻԱȻʧȥģʿе䣬ʱҪһ¶־ϹȻҲԣõĵȻжǽľ䣬ӵĹģóķʽǽھҪýѺԵĶ־
̨ϵ˲ֻеѪӿǴ˼Ѫһһ¼վ򳡸ߺ֡
ֵԱǿͻַߣȻӲԱˣǰԱѸǰҺͺ󷽽Ӧ
ĽΣյģǰʱǰֻкֻƤ壬ֻмͼ񰲲ߺûʱЭ
ǴڶֵǧΧ֮УʵϳĶֻˣƤ塢˹ᣬͼ֮Ѿûʱٲ뵽С
ǰ壬ƤһʱӦøһɲǼͼרҵԱĲ򶼱ƤԼĲ˻ɣԼЭĻᶼûˣֻкȥԶǰ棬ûڵһʱ򣬶ǳȥ赲ײ
ƤǾõס˸ãסҲܸųһ¡
ƤĴǺܺõģǳڿɲһԱڰ󶨵ɶмǡ
һԽ󶨣Գֻܰ󶨳ǣһŷھԳ˵ǷǳҪģ겻Ǵ꣬ŷ޽򽱵ŷ£òŷڹھ׵ŷ޽򽱶˵ѡŷ޽򽱣ŷޱԳ˵ǷǳģпûлٵѡˣԳðŷգȻѡԽ󶨡
ɶµصͳԣ̫ã׼ȥ˹еһˣû·ͻ˹ɱкõкȥҲɱлˣǴϴᣬʹ˹ȡսӮĽҲǳɹˣʹֽܽҲԹѺԵʿ
ƤͻȻͼ赲ǰ·ͬʱҲס˹ߺ·ǳһ˼ǰͷͣ˰Ķι˳Ƥ壬ĽǷһ첽Ľȥ
ͱɱ߽ǵĶǳһ˹ȻҲû뵽ûƤܶһ£˹ȫܹϳ𣬵Ϊ߱Ƥ嵲һ£ȴһܹסͻƵ·ȴûа취óš
бһ¾ҪŵģڿյˣȻԥţολÿһͽһʮ㡣
ڴʱ͵˲㣬ڴҽŰתбߣƤֱźǡ
һεϴվλȻŵĽǣĽܣֻƶȻһһ׼ҲֻôŽֻԼģʣµľˡ
ȻѡźǣϴŬķԾ𣬵ƴƤ
ٶȣϴҲװٷ֮ʮŵز˳ȥҲҪѺһû͵Ҳûд⣬ֻԹ̫ƻ
ƤûĴӵϴֱ߷ɹϴŤͷ۾ֱĶƤﻹҪǧҪ򣡡
͵һ򼸺ͬλãŵĻǳŽûܹס
Եжʱһ˿ԤУй˿Ҫ򣿣
ֵڱȳոչͻΧʱӽҲӼضĸоҲкܶ˷ܵǰ͹˹ƣȻҲЩСŮ۾ҿ
š
ˡ
ֳ˵ԱǶųǻȴŵĽһ򣬺϶һ˻ߵźȻĽ˵Ա⡣
Duang
ھ˶ŵ˹ƣ˸質ƤײϷȫš
Ƥһδγһôˣһڲ൯һȴ˵ߡ
ʱǾϲ̾Ϣ֮ԺԵ¶ȫͬı顣
ֳ˵Աǫ̃ʱҲˡ
ϣһûнǹƽģһ˳һѣһһѡ
ҪˣֵһֶӾͱƽһȵĻǾԲöְƽһ֧Դӣֵķ൱ֲȣ϶ܡ
˵ԱȻڸ̾ǻΪν۷׷ףϵıȴ֮С
ȻǵĿս򣬲ϵĴڴֵķأڴѰҶֵ
ֵԱ˿سķȽС֮⣬Աȫ뵽֮С
ۣܶҪһ㣬Աһ㣬Ĵȥ˭Ҳ˵˭ܻռơ
Աһĥϵʱ䳤λǳĬ˵Ǳ۾ܹ򴫵Լλλãϣİƥִ7ˣֵı˺ܴ鷳
ֿʼȫֱЧܲ൱ڱԱԱ޷ܵģʱȥӰԼʿ
˹һᣬҡҡͷ֪£ǺѼЧģǰѱķΧСһ㣬һĹʹ򲻳ˣֻܴط
ط˹Ҳ£⼸ĵ£ֵܴҲܷطȻôԼĽ£ԼĽ࣬ôǴˣ˹ӻ֣Ա󳷣ֵķ
ӣֿ϶һ򷨣ǰ꾡Ĳãʱôʱô򣬶ռƵʱôЩԱ˹ֻҪһƣӵͺʹ򷨾ϱ任˹
Ա󳷣ǰٱڿԷĵĿˣֻǵİ볡ֻҪֵİ볡ѶϾͻ˺ܶ࣬Ϊ󳡵ĿռԱķҲӣһǶֵķ϶˹õк֮һҪ뵲סҰջἫǿĳ𣬹ѶȻǺܴģȻƤʱ䳤вȴ࣬ǺܺõĻᣬǶ̫Ҵ±ϴ򷴻


881 ٶȣϣ
ڿϣ˫÷ǳңŵĻȴ࣬˫й˼ɣ˭ҲȫԸΨֱִ
˿ӵľֺ֮Ҳڿ滺һ¿Ҫε񾭣úһ̳۷֮ս
ûţʱĿ϶ǿ̴õԱǵÿһͻƺͰѶܹԵļСԱʱҲܻӭӢףǺܿطصģֻ׵ķƫڼӢķƫ͡
ACǰȣֵǰԱֻܲпΪ̫ߣڷأ˶λ֮⣬һ㶼Ƕǰ棬𡢿ءµԱȫطԼİ볡
ͽ˱Ƚͷ۵ԱܽҲԷأһԿԳƵϵãµĳԱ÷أΪԱϺҪϣϺֱӴɱտʱԼͻƣ˽
˴ѸĬֵԱʱ򲢲࣬ΪֶԼĽܺãԱʵ˵ĴǸѥɦβ̫вĺ󳡿ռ޴һֶԱֱ룬ҲܹŴвӾɼĳ
13ӣǰʮ򣬵ȴʼûֵܹĽƤðպһײǽʽϣƤȴŽɿٳ˳
ֵĺûᣬɰʱֵԱһѷĳƤ㣬ͼһٷ
ͱֵĺܺãǰ㶼ˣƤĵһ㱻˹õٷ·ߺ¶࣬бԼĶ
Ǹ֣ľޱȷḻԱطʱûܵôһֱֵһԱܣ¶ഫʱһ壬˦ߵԱýŹǰ
¶һŴԱ֮УǵķԱڣı˻ŻᣬһȴֱͻǵߣǵŴ˼ȵΣ֮С
ŽɲҶֻܿԼĶѺԱƴɹƤ
̵ĽڿŵʱͻȻ٣·һ㣬ACĴ򷨣Ǹ߶ȼеĻһ˸ͷӦ
˵ִ򷨺ͬóİͬıʵǺܿģ˴Ͱսʱ̴ھ߶Σ״̬Ϊע߶ȼУˮкһĶ̴͸ʧȥͻȻԣִ򷨸ѷء
ֵķԱڣеԱһ
ʱչʾɱʵǰһ£͸ˣᴫʱøϵֵֻķԱһλһѾˣüУĽżƤ
ƤҲԶֻҪؽɣŽʱòһǿ١
ǽɵ˴ʯһôţͱȥƤȴôɵϡ
ûκηӦƤ͵˳ȥֻطг󽫰¡һŰ߳˱ߡ
һνͬ磬ֱ¡Χȥ̨ϵǲŷ˴˷ľ̾Ϣ
йĽ˵Աػ̾AC㲻Ҫ̵ģǿɲǸģֻҪһ¶һĽϾͻһһֵ
ĸоеԼѾ亹ʪ͸ˣ˲䣬ֿ־ת˷ŭŶѴôģ©ˣ
ֵԱİ¡Эķ϶û˵Ǹʱ̫뷴ˣ˲û뵽ôôһͱץˡ
ϵ۱ӣߵı˹ؿڻʮּܡոŵðˣϣĲŻصš
ν˸ѣACӣκʱ򶼲ܵģһӵʧǱ90ӣ120ȫעָ߶ȵľ
ڿлͻʩӿ࣬ýı仯˺ֵķأȻעЩʱȴҲʤڽʮٴαͿͻγţֺֻ󳡵̫࣬ͿûɵŻᣬƤƫš
ֵĽ£ֿ϶ܱΪֿʱط𹥻ֵԱҲֻأȴŶֵʧҲ仯Ľ࣬ʹʧ󣬿ٴ˵ķȻҲֵķû˭ʧʧֻǶٵ⣬һֻ÷ĻᣬԱĳٶȣôĿռ䣬ȡսҲһܹס
ھ˿ֵľ֮󣬱ƽм棬ЩζĿͱУʱĿٷͶ̴͸˿ҷ񣬶ȫעĿųϣ´һ
˭Ҳ֪ʲôʱҲ֪᲻ᵽΪ˹̹һսڼ˶Ϊǽս϶н
ĽңԴҲĶǣʱʱģ֪䣬ϰ볡ʮӾ͹ȥϵıȷֻ1:1ƽ
˶ʮûнʱ䣬ֺеͲסįˣ˫쮶Ӹ裬˭ѹ֣ⷽ棬ռıˣ7ԣԲˣֵȴ֮࣬˿ֲֵĺ룬εѹסԡ
ڶӸϳ˿Ժܲģֿʼˣͼѹ֡
ʱ֮Զдǲͨīˣ˺ƴһֵֻ̾Ϊֹˡ
ֺԶ棬򳡵ıҪллˣåӢԿ϶ôܿǾöԿ˺ԵĶԿ
߸˧Ŀеʹֵܶ£ǰ沢û̫õķӣߵãҲֵΪҲʼ
򳡵ı;ҲʲôģԿܿݻΪ˶
˫ԶԱ໰ĳҲǷǳ׳ۣԱļ϶̲ס̧ͷۡ
ʱı;ʱɽˣֶ֪һΪԿǶսս˸ǿѹˮǹͶ׼ţ͵˫жͼʱǸ
ʱ򣬳ϵƷͻ䣬ѿ̨Եעһ˹ȥ


882 ٶȣУ
ʮӲ򣬶ʮȱ㹻вĽⲻʧȥ˾裬ԱҲԶֵĽʧȥ㹻УʱǱ仯ʱ
ñȻýǿһ֮ûʲôֵĿ
һֱͨλĽ仯ֵķߣƤ򴫵µʱ򣬿ͻȻı࣬Է˹ŵýź˹ŵһɣȻǿת
˹ŵ챻񣬿֮Ǿҵҵʮֵľ˿ӿһβ⣬ķҲȷʵûκεΪ˹ŵҲʧȥ˽ģڿɵʱûڵһʱ䷴Ӧȿתʱ˹ŵѾˣֻܲȡսȥק¡
Ϊһαôãڵõһǿг̣ͼ˹ŵ
˹ŵק϶ģڿѾת˹ŵûתϲ÷ǿһˡ
̨𣬶ԣʼղܽʱǵ˾ͳΪ˱㡣
ֳĽ˵ԱҲԿͻƽڳޣǲΪͻܹ˺ֵķߣֵҲû̫ĵģǰвƯϣܺãǶֵĺͺָɱˡ
ȻأǺţһǹھţܲðͰɣԷϻԵΪЭΪ
ͻ˹ŵٶ̫죬ûκͣͣҼٸ죬֮һ¡Эˣֵкֱܵ˿ĳ
ֵԽˣߵ˹Ҳսȭͷ˳ߡ
ֳ˵Աٶĺܿ죬ֱֵĺˣеС鷳
鷳󣬻кԼλϣŻͻƣһء
ʱסλãӭȥ
ٶȺܿ죬Ͱֻǿסλãױľ׮һĹ
кԿһ˿϶û̫⣬ʱȴͻȻ·򰢸ոڵλãͼΪһк
Ͱһ⣬ǸǲĻȥΣˣŵڿ̹֮ģǸĻκһס׵¡
ضǵʯ飬ðԥʱ򣬿λĿϵĸ˹ȥðԼһȥԸ
ѾǾǼԱһȥؿ϶ǲеģοеλã¡ƴ򰢸ܣϣܹһ¿ʱ䡣
׼ģڿȥˣֻܼٲȻһֻܷˡ
ٻһգǾѷԶ䣬ԶǿҪԴ˶֪Ϊмᣬ˶Ϥһȥؿ̫ıͻƣ̫Զ޷ţһìܣɼãѡ˷ͻ䡣
ΣյĵطױҪ죬ϰ붼ְܱΧٲŰһۣһҽŶϽǡ
Σգˣ
ˣ
˵Ա󺰣ţΪ˿Ѿû
Ȼ˷ŵ׼ҲһʲôڿŵʱǾ̧ŷ˹ȥ
һŷ¿϶ˣҲܹԶֵһЩӰ죬أͿܱΣӰ쵽ŵ
Ž㹻׼ʱ䣬ǿһŵǳߣڿʱƶǷ˾ȵʱһֻܿƤָɹ
Žû˵еʱһһϣʧֻ֣ܿϵ۵ˡ
ò˵ֵ൱ĴƿɵħƣȴûܹͻưƥƤײϵ˻
ƤϷһһģƤӦ˶Եĸ̾һ䡰ϵ۱ӣ
ԼŻǺŵģƤ֮͸еˣûܹ򣬿Ҫ첲׼ˣû뵽һžʵžȻ֮⣬ÿܾɥ
վڽϯԱߵİҲ׼ˣε͵һ£Ȼصһ½ϯĵ壬ʧ֮Ա
˶ʮӣȴǵĽе˶оѻźƤûг硣
Ƥ򵯵˸ոտٻطİ¡ǰԣǰ˰¡һ࣬¡һزͣһŤͷȥ۲Լѵλá
һĺûᣬ˵õĻᣬ¡ƾԼгʶһ㡣
Ƥͣ£ѵλҲڰ¡ԺˣֱӰת·˹ûлȥһƬĿռ䣬ոհ¡Ťͷ۲ʱ򿴵˳תҪ
¡򴫳Ŀٴת·ֳѾڼٱܣ˹Ҳƴܡ
¡һ֮Цˣ˹ǳĸ磬ٶȸ죬Ƥ֮ǰ𷴳˹Ѿǰ϶顣
ڰ¡֮ǰ˴󶼴״̬Ҳѧоӽɹ͸ոʧܵʱиҲΪʲôһʧʧ֮ʱ䶼̵ܶԭ
ڰ¡ʱе˶ӦˣûʲôǾöֽԼһûнöֽһǿɶʿĵĴ̫ˣܱ
еǰԱƴܣǻûϣطλʱûκ˻ԴС
ֵԱҲ׻ˣкŽ֮⣬еԱҲACİ볡ܡ
ͷԱһܣ򳡿ǳһ㣬ԵҲˮһոջ˷ܲѵԵոսŵʱ˷վſ񱼵ĳź㣡£죡£죡ɵˣ
˿̳ȫٱܣѾκ죬ĴֻлطĶֺλĶѡ
ססס
˹ѾԽԽ˹صĴϢ
˹Ҳ˳ĺ֪ԼҪԽˣй˵ٶ̫죬ʱ˹ҲԴУѡ赲棬ƶܶķܶ
ǺģٳԽ϶Ҫ˵ˣǻײ˹һ赲ˡ
ԽҪ棬Գ˵ûκѡѴŭһȫƳһߣȫ˹̹ȥ


883 ٶȣ£
˹Ƶó߻ߣΪٶȲȳ٣ֱҲȲ𣬵ų߻ֱ߻ܱ
˹а׼ԼҲ˷Ĵ㣬ȫܣͳȸߵ͡
˹˾ְߺҲһٶȺ֣·ˣԺĶǿôȦ볬˹鶼˲٣Ϊ˹޷ǰƻҲӦʱֹ
ʵܵ˹ģһõķᣬֻӮһλòõĻǼ͵ͬηʧܣ˹ԼƴٶȣаϲܵٶȾѾܿˣʱܵøˣٶȻڲϵĵС
˹տʼܵûʮ㣬ʮ֮ûʲôˣʮ֮ͲòôԳ𷸹ˣǣʱȴҲĻˡ
һٺѾ˹ԼһԶ룬˹֣ȴûܹǲôһ㣬һͺһ˹ֻܿųǰԽԽԶ
˿̣ϹҲ֪˹ѾûпܸϳˣڵԶΪƺȲʣֵԱǰĽ㣬ԱѾ˶Ա·ķأȫӿȥԱ
ϵĶܴս˹»ܣµٶʵھˣֻĶԾǲܹжôĿ졭
ֱһ磬̫ˣһܽ11ˣ
̫ˣϵķˣ֮ӣ

˵ϯһƬ֣ڳ޳ġ
ɱߵʱѾ˹Ʋ׶Զ룬Թ۲һ½ȥ򣬲˴֮⣬𲻿ѡת˲˹ʱ򶼿ˣͣĻ϶ȡս
ڵֵԱܸǰк㶼аԱ·Ŀиߵ㣬ĿƲ˷ԱһλǰĽȻǰһ㣬ǽԶ𴫸Ļ¿ֱӴա
ʱѡһǷǳҪģֱӾһηĽ
һתѸپ򴫸棬㴫ȥѶȸ󣬽ȻֵԶϾôףֻпĸ߶ƺԣһθС
ڵߣƤתǿٶȺܿ죬ǺģǰܺУǺȴͷΪܿŽҲҳֻòĻΣա
汻Աм䣬ôߵĸ߶ȣ˭֪ܴ㣬ԱҲصչ˿棬˹˸ſ档
λã˹ܶҲԥſ˹Ե棬͵͵ȥק¡
ʱȵĿԶ˹Ѹŵקһãÿٶʱ˹ײ˿ϣÿڿʧȥƽ⣬ʧĻᡣ
·ȫ©˺Ŀء
ؿΪԼλǰˣڷܣû˾ͣ£˻ᣬƤ÷ɵǰ
Ƥɵʱ߶Ѿ½һͷһ㣬ɵİŵ½ǡ
ŵֻĵһ£Žϴոջ·©ȥ֮󣬵ϴƶȥѾˡ
ϴﾡĲ˹ȥ廹ûأѾɽ
2:1
ƾſصŸд˱ȷ֡
֮󣬿ػһεı飬û뵽ôɣŷھĽ򰡣ܹһ˵£˾׷͸ˣû뵽н
һĹ򣬿ؾףһ£ʱüֵԱǶܵǰһϣѿӵм䡣
ֳԸӵķһţ֣ߺſص֡
ԱںҲкܶķ˿һҪıҲ˲٣Ȼֵ£Ϊ˺ԷֿǵͿ˳ɫ
Ⱥм䣬صŮѺͼҲڣǸߺſص֣¶ҸЦݡ
һȫĿıУĪ
˹˻ȭͷתԼǽӵЦݲ绨
ǰִȣǱ˹ȴûôֹۣ֪ACжô£һľ͵һھһиǴŸͷģ϶ô򣬵Ǳڣ˹ڷǺǿ󣬵Ĳǵˣ˵һǿһ㣬Ǳ˹Ϊʵǰ
ֳĽ˵ԱҲڼΪֻš
أؽٴȣ2:1ռ˳ϵƣ˸ȨȻЧʣǵÿһηּܹĴǲò˵µ֣صһĹͣûڱ·ĿͻƣͲпŵĻᣡ
ؽ򣡳Ȼû׼㣬ǿкûж˺Ŀأֻ䵽׼ͷϣزⳡǣʼھҵҵıܣԼĽͶֵĽıûǰºĽôƯ
йĽ˵ԱػʱȻص㻹ǷԼͬϣ洺ĵؽ2:1ȣǰȵˣȵˣǷˮתǺӶǻǲòһ³Ȳ˵һص㣬ЧʵߣҪ˵ִ֮ı仯ûг־һѿɽ͡ǿɸ־û֮ˣɻǳ֮ûжɽӵ˶ڷʱ򣬳һ֧ܼصʱ򣬳һѿɽڶԹʱ򣬳ֱһĳʱԼѪĳ˷ʤֻһǰʵǿһACѾˣǾǵܹӵһֵ£ҲйԵ£ڴųܹЭͽ⣬ΪйЧйӳޣ硭
ٴγڻ֮У˵ȴ˵ֵĽ͵ϮĻξķˣӽʮӵʱ˿߰˷ӣִǷطûֵܹţȴٴζţ˵һ⣺ֵķغܺãѹƣֵķܳɫѷס
ǺģٴȺǿ϶˲ֵܹķߣֿܻ
ǿ˧ʱˣǲܹõķӣٲиõӦԣҲǽٴԵ˵Ľ¡


884 ؼΧ
ٴ
͵һȣһθΣգһ90ӵʱȥ׷ϣ׷ϵʱֻʣʮӡ
ʱǺܹؼģ䵱ֵķطǳɫʱʱ佫Ϊ󷽵һصѹ
ھ͸ܵѹԱǵ÷ǳأԭ໥˵˵һ±ֽҲûˣҶͷһԲƺһ㡣
Žڳ߶üǶǽˡ
ǵʥͺƶֵǰֵͣı·õĺܺãνǴӱ·򿪵ģעؽڷͶľ
ٱԹ
ҲˣشأĶǷڽǰߣһʱ޷γɱĻϾͺѰæǸŻ׷ֻ˷ҪõĻǽ⣬ػӦڶĵһʱ÷ֵķʱ䡣Ը͵ӱǸ⣬ǽĻ᲻࣬ǲܰѴ󲿷ֵľڷϵġ
Ȼ˵ǷֱͿ¶˹̸Ϳڶĵһʱ䷴ǲȡսҲһҪӻֵķð¶˹󵨵İλǰȥĵڶ㣬гͰֵķǵȵԼĽȥ棬Ȼ¶˹ǰ֮󣬱·ĺеգڷͶı̫࣬·ȫȥö׵ͨгĸվסҲԷء
ٻǺоģȻٳָһֱڸεӦԷǳֵķǺϬǻ÷Ĵ࣬ͿͶ뵽Ǻܲģοڻȷ󣬲ð¶˹λǰᣬڶ㣬ֵĽᡣ
ٵӦЧ¶˹λǰ֮󣬲˸Ľ㣬ַؽΧĵڶҲ䵽ԱĽ¡
ֺܿ͸ֱ仯ԭʱǲٵģֻ֯ΧٶȺܿ죬ֵķѴ㶼ˣҪ˵ˡ
㣬Գ𡢽¡ءĸкܶģ㶼ǰҲֻܸɵۡ
Ϊѵǣ𡢿桢˻سǷľӣĲúףǲسĻë
־ʱ˴ʱԭΪֵķ̫ϬԱڴвʱܽǾԵĻƤ嶼̫ҴڣƤҴڵֱᶼҴ󵨵Ĵ
40ӣĻˡ
أǰͻȴش˸ϵƤ壬ԼλƤĴռ䡣
ʱٲ򿨿ܿλãֱ߲
˴һλȺĴ˲еңʱƤ岻ֱͣӴһ򵽽߲
λƤĳ򼸺еĿ⣬ʱֱˣƤ򴫳ʱֵԱŷ߲Ŀյ
ָԱǽ£µٶȲǱ˦ûа취أƹȥѾˣǵعðմӺŲһһ취ûС
Ƥ崫ǵعֱӾŴˣƤ崫ȴһֻпһš
زͣʱŽѾƽ˫֣ܵŵĽǶȡ
򲢲ôŽѾ˹ƤûأŵĽǶȶɵס˵伸û˽Ƕȡ
򲻵أýűһãϵѡ˵䡣
һֱڸ߾˫֣ǵ䣬ĵߺܸߣɾ˫Ҳû
ƤԽɵ˫ֻλƵŵĺǣһĻֳԾ񱻶ͷһˮǰģֱϽ̼ܵĸо
˹۾ŷŵƤ򣬽ŵĶᵽɤֲۣԾĻʮ֣ϵ۵ıӣʱƺϵۺ֮⣬ûʲôܹˡ
ԡԱǶص׼ǲٴ
ɵߵ֮Ƥʼ䣬ֱָڣʱ˻˶ŲⷢȻ£Լ˿ʼơ
ƤҪߵʱһɫӰҲ༲߸Ծһͷ˳ȥ
ɫӰ϶ˣ˭ܹȴ˿壬ΧԱ̫ܵ죬򶥳ȥ֮ԼҲغ«һ
յ׺ܿͽˣͷطĿԱ£9ţ
ֵ9ǳ𣬶ԾǳƤǰʱͻطˣƤ崫ʱѾص˽ǰأʱ׷ȥΧ
ô䣬϶ûлΧôܶʹһҲûл򶥳ȥ
ֳ׶ʱ򻶺ȸԾĲˣˡ
ֵԾؽһıʵΧһ
Žɼܹȥ˵ϣסǳûбǵľƿɣֵĺҲϹˣ˳һܱ˳һȭм֮ɫԱ
ٺݺݵ³˿ѾζĿǣ쳤̾һûнӮûжˡ
ֳ˵ԱҲ̲ס̾һؽ򱻶ȥˣ̫ˣ̫ˣǸǰ氡ǸΧҲͰˣĴ̫ˣǱԷȷֵġ
ΧԱĴȷʵܴ󣬱ߺǰ֮ռݵƺܴ󣬼˵ķҲһǱؽĻᣬĻᶼܽټǰһԱʼԼŬܻܲúõĽһЩȽϵԱǲϵ۽ͲӮ
ʿ϶ٴʲôĻᣬӵʱȻռųϵƣֵķȻ٣Ϊαؽ֮ûдԱϵʱøӸӣײţ޲ܰ򴫵棬ֵܼأĽ޷ЧӣƤ򼸺ٷ֮ʮʱ˵Ľ£ȴֻΣлһδ˺ϡ
з¶ӵĲʱӵĲʱ˸Ӽ꣬ûܹ÷ֵĻᣬͽ´һҺýµƫһ㣬Ȼһʧ


885 Ľ
볡ֵԱһ໥˻ƣ˵Цȥ
ļӣȻĽ½ǿԱĽ£˭Ҳ֪ʲôʱͻͻȻһ򣬻ͻȻӿֵ࣬Աʱ̾ţʱ̶뱣12ֵע״̬ƣͣⲻϵƣͣǾϵƣͣƣͱϵƣͻҪܡ
˵ľͷҪֲĶ࣬ڻظҵ·ûκεĽǵͷҴҵ߹ȥ̨Ҷ࿴һۡ
ѹСѹԴϣȷ󣬶ֵķǶӮȴҲ˽ǣֳصѹԵòĳأ˲ٵܵġ
ڸſڣ˹һڵȴԱҲһÿһԱӵڱϵľʱ֡
Դӳ𸴳ֿԳƵս޲ʤ޲ˣõսҲֵĸҷΧŽᣬԱ֮䣬Աͽ֮ùϵӵսѭÿ˶ǳϧ
˸ң˹Ҳûж˵ʲôǼ򵥵ͷϰ볡˫ı֣Ҫ̸ֺACµĴ󣬶Ǿʵķӡű˹˳ı֣ʾԱִĵ䷶ܹսҲܹᣬܹӵгԱʵ̫ˡ
󣬱˹ᵽ󼸷⣬򲻳ڶ㶼ȥһ㱴˹ӣΪһսʦ˹޷ʱҪԣûзؾ·һڽе򱻽Χ֮Ƕֵĺʱܹʱ𷴻ЧõģΧ㶼ȥǰԱԴݻطٿͷǳˣѹԹ
ڱȷȣǾҪúȵƣǵķܵĽ򣬺ӱһƾգ߷ͱӵڶıǽΧڹתĹؼڵ㷢𹥻öأߺᵽгλã൱гˣ㣬ǽΧ򼸺ǵĽ£°볡ıȣǵķķպֵܴһð2ģǱȥĿǴߺ󣬿棬°볡֮·ĶûϣԼ·ߣ£أˣ˭ǰ˭·Ϳ滻λٶ·Ӧ棬ס棬߱·Ļֿ϶ûзʱ·ͱ·û˽Ӧ㶼Ҫᶨű·ͻȥ
˹°볡սԱǼ򵥵һ˵ת뿪ˣȺѾüˣսҪǿɵִȥЩԱҪ;ϵ˫طɣԱǷܷŲ뿪ϢʱԱԼ
ֵԱ黹Ǻģ̬ҲǺׯصģǱ˹ǰŸո뿪ϾͿʼЦȻϰ볡ķӷǳ⣬˹վǰҡҡͷٻȥϢͷתȥ油Աˡ
ӸԱ࣬ϰ볡ӵĺһ㣬ռƵ±ȣһ仰˵ǵҲܵġ
ϻһӵԹǻص֮ԼԱˣЩԱִ״̬ҲոնӢھܹڳռƣôĻֻҪǸͳµǸΧһƽˣʱʵڲԼĵӡ
˵Ļٱ˵°볡ڽͷ϶ٺϰ볡һӱպóֵĻᣬΪʲôôǿܹöʮೡʤӮӢھΪй֮ǵİջߣȻֻһǰսΪֻҪԱ̬ջ϶һΡ
ϰ볡ʵĻǲģ˿򣬿ƱĿ꣬ΨһźûаסֵĻᣬ⣬ʧҲ¶ǵ㣬Ǿǽ״̬̫͵Ϯһڶǵûܹס£йвΣճ̶ʤ£ǲҪ̫ǰǰĽ¾ڵй£ڵĽ𵽵ǸǵĴǾڽµ̫ࡣйµķرһǼİУǼķ桭
˵ͣһ£û˵˹°볡ڷسֵ⣬Ǹ˹Ӧȷģ˹ȴˣǿг˿صĽ
°볡˵Ķ᳹ȥغͽҪøӼֻǲܹתֺǿҲ֪жǿ󣬵ǲûǿ󵽲ɻܣϰ볡ӦҲʶһ㣬Ҳϰ볡ϵ۲ûվһߣΪϵϵͽϵۻһ𣬺ģֻҪ㹻ŬǸ飡
Ȼӷ׵һ귢ԱǾпľǺͽܹ;ԲǼԱ̬ԱʶѣԱʱҲ껰֮Աľ״̬Եıȸսʱ˺ܶࡣ
پԼӦøԼĵټһѻ𣬡һˣľ޴ıѴ䱭͸ڵĶ֣꣬ǳ˾޴ĳ裬˵ֵжǵĳж󣬲˵˹̹ǳԱп̹ĵĸܣȥˣϵָǸĻᣬĻǳѵãˣҲһӶˣϴˢԼϵĳ裬ܹԱǰǵֵǰ̧ͷⳡͱ£°볡¶˹Ȼλǰ·İͼͼĻط٣޷·ض֣Ҫ·סֵԱƤǵĽ£ǾͱסɵĽ࣬öͷԣӢӱǲҪ壬ҪҪӣǻȥսʤǡ
ٵⷬĴ̼Աûо˹̹֮սԱҲֳĸоԱȻһ仰û˵ϵı飬սȭͷѾ˵һУ°볡ǻսһҪǰʧȥĶû


886 Ƥ
гϢʱֺ˵һѵ÷ɵĻᣬ˾ĶǣԱǺƣ̨ͣϵҲһ㶼ɡ
ܶ˴ӱûпʼһֱڹƣźڱǵĵľˣɤӺˣվˡ
ڱУھ߶Ƚţûиоۣоᣬз¶ӵʱЩԶܵزʣǸϿЪЪţȵˮɤӡ
ʱҲкܶԲʼįΪԱȥϢˣʱǱݵʱֵЩֿʼƣǵĴ£ֺ̬ȫԶ𽥵ıŭҲʼ磬ȥȺŹķա
ϣ·򳡵ıΪǰ֧ӵԵȺŹ˶ľԱִƣϽ뵽˫֮ĸֹֺļȺԽԷԡ
гϢʱúܿ죬ת֮䣬ʮӾ͹ȥˣֺԱӸ˳
Ѿˮ֡ʧϴּ䣬ҲɵĲˣ͵űʼ
Ա˳ֳһƬ籩һź˫Զƺѹ֣˫ԵǶԴ䱭ֶڱصãľһʹƾ˫ƴƣƴĺջ൱˭Ҳ޷ԶγɾԵѹơ
ԱǴӸ˳гϢʮӹȥˣ˫ûлˣгϢʮַʵǳҪܶʱԸıƣ˵ֲòǰ˹̹漣ʱѾȡƣɵӶ֪Ѿʤȯˡ
ʮӵгϢȴĨƽ˱ȷϵĲ࣬õսתˡ
ǰȥˣվŷھĻֺȵȴˣˡ
гϢʮʱѾȥˣҲǰһĻֻ᷸ǰ˷µĴ
˫ûлˣڸ϶°볡ȥսӾ״̬Աϰ볡˺ܶŶֵʿȻʢˡ
ֳĽ˵ԱǸϲACֻڰͰıϣܹ仯
ǰгϢ֮ɵACǿ϶ص˵ĸޣڿֵ֮Աúأϣܹĥ˵Ķ־ѱϵгĲ֮УǾͿ԰2:1ıȷֱֵճϢˡ
һ֪ʱ˵жôı󣬿֮ÿ˶ǰͼЧֵսڿʹһֲֻǱ˹ҲһսʦǰִĦķǳ͸Ѹ뵽ʱ䶼뵽ˣͷĺͽβʮӵģ֮ǾͣǿصԱĶ͸ٱԼĽ͸Ļᡣ
˵°볡֮ĺܺãûиһɳ֮ĶһͶ϶ֵķԱסˣֻڵӵʱԱһλòõĶλĻᡣ
ƤվǰֲǿƤſ֣˹仹䡣
һ۾룬ҵ̣ɡ
Ƥͷվ˷㸽
Ƥ򣬰վڳ鸴ӣ͵ϮһµĿûˣһϲ͵Ϯ˵ǲԼ͵ϮǵĻģΨһԼϣľһĻᡣ
ǿ͸øͻƻõģλòܺã벻ֵԱ淸úܹϣڸոͻʮʱ򣬽´ӱ˿з¶˽һŻƣзһֱ
ʮ߰ԪƤپͲʲôϣˣٻϣƤܹһ漣ġ
ƤվǰŶԱܵ˽㣬ľ룬Ƥ崫ĿҪֱţƤţԱλҲǸŶŽжϡ
Ƥ忴վλãҲ˼˾з¶ӡ
ԣеԱû̫⣬λãֱŶŽвϵĻֵԱֵԱߣóͷķܹռıˡ
λöʮ߰ףһвǿ¶ó߿ҵвȻû꣬ǿ½˵°볡սûЧ
ȣ
е죬ƤƤվڵλãȣƤڽŽӴ˲䣬ƤýڲĦ²
Ƥ޳ݣƤҵתŰεض𣬻һ߷š
Ƥ̳ŵģŽǰҲ꾡оԣϰ볡˼ĻᣬƤ嶼ûܹɵʮָء
Ƥýڲ߳һ߷ǳƯҶɷˣڿзɵôƮҪϽǵӣʵԽǽ֮ܿ׹׹ŵ½ǣϰ볡ƤһľͰɡ
Ƥ򲻳ϵԽǽŵϽǣɹϵƶһŵҲࡣ
ԾʱƤȴɹǽͿʼҵ½صСڡ
ɰһã֪ϵˣƤȻһ򣬵Ǵ˿ǵѾ˳仯޿ܣֻܿƤ򵯵ضԽͷɽ
2:2
Ƥƽ˱ȷ֣˿°볡ոչȥӡ
򲻹һ˲Ĺ򣬲Ƥص˲䣬ԶԤеҪˣƤͬʱŶľ˶ֵ
GOALGOALGOAL
е˶ڸߺƤ֣ڴ˿̣ħֱӸϣ
̲ס۾ݺݻӵһȭͷ˿̣볡ƺͽһɨգԤеƺ˹̹һĻƺҪˡ
Ԥе˽ҲԤеʧ򣬽ǾͿʧеԶʹסףλϡ
һŬɱ˾˰볡һû뵽°볡ƤһͰƽˣôֵԱ³
ֳй˵ԱػԵƯƯƤʩչٲľڹɵʮָأ˫صͬһϣǿ˭ܹƶ֣򣡡
˹ʱҲƤĽ̾ϢһƤĸ֣һӣھѾܲˣƤΪҪıһˡ


887 ȣϣ
ȣαACƽȻ˫ǻصͬһߣܻñ˹һֲõԤУһΣҲǰȱƽս֣ȱƽӮһ᲻ˣҲûôɣϵҲ²һĽ֣Ǳ˹αƽ֮оǰһ˶һֲõԤУʾΣգֵĶ־˶ʤġ
֧ʵ൱ǿӽκһƣκһżȻܻӰ쵽ʤΪ˹Ҫľһвأֵء
ϰ볡°볡ʼʱ֮ռƣΪߺᵽгг⼸ɱֵķǿӣû˱򷴻ĺ֮ǣʱֲܿģŤתƾͱѷãֱӺԹ
ʱ򣬱˹ǲȱģ˳ɱ֮󣬱˹κʱκӴԹοߺᵽг·ǿյܹȨ͹·Ч϶ԡ
°볡ʮӷƺ˹ֵԱ˹Ȼ˹ֻǰת£ںܶණǰģֻҪѱ˹ԼĶѡ
ƽ֮ƺ˦һɽһ㣬ǳ泩ʿҲӸǣ˶ʱһת
ǿֶֺ֮Ȼǻһˣ˵ԭ־һͷĶߣôڵ־һͷɽͻ֮ǵİ볡˹
ֹҪλ·֮ûԭһ򴫻ص󳡿ƣƤصг֮ű·չȹĻ˹һߡ
˹жҪ˹ڳһߣֵĹǿ㡣
򼲳ۣǰп棬а¡зĸλӦĸڱ·һֲ壬ԳΪǣٵĳ˹
ֽˣȷֱƽֲ֮ٷطˣʵǵķطϰ볡ξͱƵˣǾӦùҲǲĺţǰǶڴţһıѹŴĻҲ٣
ͻȻϣǲҪ͵һ֮ͻأ֧֮ԹŸ˼
ֵĽͻȻѸپۼ˵ıпӦڱ·γԶٵľֲơ
һ˹Ӧģο𻹲һս˹ǵսˣȺѵ֧Ԯ
ִþս˹Ԯ嵽˹ǰ׵ľ붼ȫûм٣һҪ˹ȥ̬ơ
˹ھԵƣ·棬·棬ִ˸һ˹ˣ岻ǲţųʱ׼½š
ڸ̴Ҳʼûǹ۲˹Ķ򣬿˹ȴȻٳ˹ȥ
˹Ϊ϶ͻƣ˳ʱ򷸹׼û뵽ֱ˹
˹ˣ룬й˷ѵܴҵϷɹȥ
˹Ժʱ򣬳ű˹һԼ߿ٳ˸ֹĶ
˹֮еģҲ׼ڳʱͲ˷˹ȥק¡
ͼܣȴûж㿪˹չĸ첲š
ڱбһ˭Ҳ޷סƽ⣬ǰ˼ջˤ˵ϡ
𱻷棡ˣ
һҪƵĶ
˹ûսֵνҲֵõģ
̨۷׷ףʱ˹ҲΪսֵνڻ׷ԱҲͣ˽ŲǶڵȴз¶
Ƿ¶ȴûڣΪʱ·İ¡ѾƤɱȥսԭз¶ñˡ
¡ٶȱȳֶܴٶҲǵģ˹֮ͣ൱·Ѿȫˣ¡ֻҪڲԱ֮ǰ򴫽
ȻһܺɵĲԱٶ˹±ٶֲ̫˵Ȩȫڰ¡
ٶȺعϣڰ¡ִ֮ǰƻǰ¡Ѿ۲óʱ䣬ٶжϵĺ׼ڰҪǰʱ򣬰¡ֱͣӴӰ¡ǰ˹ȥһֱڼٱۣͣҲɲס塣
ι֮󣬰¡ǰһϰɱߣһ·׼ǰ¡ȵķָոջڱ·ĳ֪ʲôʱȻܵ·ˡ
¡Ǵ㴫ģ۲һ֮ǰ˴׼ǿ֮󣬰¡ϸı⣬۰ջȫûܺͳȣֻҪڣǵһѡ³λñ˲һ㡣
ڱ˹֮ܵ·ģþȫҲֻüǰ㣬λû˹Ϳĺ棬·ͻƵİ¡Ҫ򴫵кܹ֮ȷ㡣
׷Ļ봫ô׼ȷǷǳѵģ㴫ˣʧĸҲö࣬ڰ¡ǰûˣȫԵٶȵλȥ
¡ѳ̵ٶȼһܵߵģ˵ߵʱ򣬿кˣʱ¡ˣٶȺܿ죬þк˹ҵǳһ㡣
ֵνͻȻҲ׺Ѹײڶľ͵ĽҲˣֱ¡ǲŸߺΣգԼԱע⡣
ֵҲû뵽ͻȻı࣬ҵһνͻĵߣǼ˷ּŵôҴ͵ųһˡ
ûᣡ򴫸˳𣡿ˣ
ֵĻᣡŵĽǶȲǺܴˣ
¡Ĵǲ˵ˣĴǵһλģ°ģٶܹͳĲǺϣ𼸺κεͿֱӴš
Ǻܺô򣬰¡ĺܺãκεĵҳҽŶţŽϴѾס˽ǣ·ԶиոճȥĿ桢˹㲻þͻϡ
ٺܿ죬һ˲䣬Ҳ˼ϵűŵϲҪǿй


888 ȣ£
¡ͲСűҲַˣϲһƤڵһķš
ҲһŲ˹ÿСʱٶ๫ôֲǳŵľ̫ˣڴţûиϴﷴӦʱ䡣
ƤеķʵϴܽϴֻҪһ̧־ܹ书Ψ첻ƣһŸûǶȣǴٶȣŽûзӦʱ䡣
ϴ۾ƤʮѵķӦ쵽˲ҪԵĵزƤӳĽϷ־̧ϴķӦǸˣֱ̧ҪʱģϴֱۻûоٹͷͺХɽ
ŵʱ䲻ӣ֮˶ûзӦصĵǳˡ
ǳڱĵڶˣڱŷڵܽҲﵽ14ٴˢոմ13ĵ¼
ٴγ򳡣ƣ£ú󱳶ſ̨ϡ
ֵضܿͽΪҶ˳±й֣дţԴ׸ҵĸĸˣ
˽˽ˣֽˣţưȿ𱳺дŵһ֣йĽ˵ԱƽЦˣ밡Ȼ׼ý̨ˣ᲻ҲñϷضء
ֳԺܿ췴ӦǷ׷۸ߺ֣һʱ򳡶ԵҲֳ
ԱĿɿڴǳױץˣĴʵΣζ˽ĻᣬλᶼסˣȥﻹӮϣ
ڳҲֱҡͷƽĶۣӵǲˣŷھĳϣܹĹˮƽҲܶԱȫ𱸣ַӵĸãǾʵ粨ACôû޷ľ
Ȼ˿̰ٵҲ½˱㣬ΪɲʧȥģҪʧȥģıû򡣶ҰҲӴǰ볡ıһߣֵĽҲ˵жãǵĺܺãҲڴʱȡսֻǰջ̫ǿѣֻҪסֵǿ㣬ֵĹ϶½
ڱϾַʱִ򷴻ʱ󳡵Ŀռ̫󣬸ûа취סǺԹʱ˻õĿռ䲻סûпܵģȻѶȴһ㡣
֮һӶûе飬ֱӰѼͼеһߣüͼڿʼų𣬿ԲùֻҪܹסС
ٵĵ̴ǷǳõģΪͼûʲôͼڷϣȻǾûйļͼԼʥͣжҪ˵ס°ѳˮƽ½ԭһ룬ڼͼ˵һʤ
ðƵǣոհźãٴοʼʱַ˽ķ
ִ򷴻ǰٺܻӭģ׽׿ǷطڣӢȺڸԷطľˣοֽ֮ǰ൱ɫģƽ˱ȷֻ֣ҪŴǰĿսݿˡ
ȻողսͷûʲôˣðеΣǵͼڽûʲôãԲٸıüͼųˣ۶ַǶԹͼųܹûйǸСӷӵôãԵͷҲǺõġ
ּǰķʵȫ˹ľֵĺĽ¡¡ͳǲ̫ͬģǶΪƷǿٴδĻܼǰѹƵľء
Ǳ˹ʱȴûԭô¸ˣȡҲ㣬еѾһˣðմǲֵõģڵʱԭͬˣѾȫʱĵ60ӣϰ볡Ա˹Ϊֵ÷ģܹȵƳʮӣ˹ǵͰ
¡¡ͳȻͬ˹ľֵԱͬʱҲȻûˣȻҵҵͶ뵽˱֮С
ϳ֮͸о˲ԣԭACȻҲ͹ǶķؾûôӰ룬ͼ϶֣֪˵Ѳʮ㣬䣬ļһԼҲЩͷˡ
ٶǺܿ죬лᣬñ˦ͼִǷĴ򷨾֣һһųֵǰȥƴ׷һÿٵĶ̴ͳƽֵĽγԶ٣߶ԵȵĽᡣ
ִ򷨶ڳٶȷӳǱ·ֻҪͼһ飬ʧȥˣٴ͸УͼߣѸͲҰ򴫸
ֵ֮󣬳ķӱƵ͡
סˣֵԱҲú֮࣬ϰǰᣬߺѹϣΧ㣬ֵķᡣ
ֻصִ֮ǰӣεƿرĽȨԼİ볡ʱ䣬лʹһ£ûлˡ
ȵһǿԲй޹˿ɲУڱȷҪĸӻһ㣬һ㣬ѱȷ׷ϣȻ쿼Ǻô
ֲһּÿһνջ񣬵ûǸЧʣǱøʵֽĿꡣ
ߺͲˣ͹˼Ӻֵгڵʱʧ󣬸˶ηĻᡣ
⻹˵һμƤʮϷڣŽ˫ȭ˳εڶ㱻ֵгİ¡¡ĵһʱ俴Ϳ棬ô˭
Ȼ𱻼ͼסĺƺе룬ǰ¡ų𣬰ٵ˱·Ա
ûκ谭ܹõ򣬵Ǽͼ͸ڿ¡ʱ򣬳ͼǰ׼˦ͼǼͼûзɾ裬ס˳£ȳѼͼ֣ŽϴѾС·һǴŰֵֿĽ
ڰ¡ʱֵԱѾʼǰ̣׼ķߺɪͷǰˣкλöʼǰᣬʱ׼֧ԮԼĶѣǾڹϣŽϴſ˹
ֵԱϿתԱٳ̶׼㣬ʱһɫӰ죬ƤոշʱͻȻкɱֱܹȥ


889 ƽ
ʲô˻ԶԽλͲԽλ֮䣬ʲôܹŽ˲
ֻ
ʱ˻ˣԺһֵľźӰ
ɫӰ˦ֵкʱ˶ˣǰ
Ȼٶȼٶȴ죬ʱǱȶֵĺ磬̶ֵ̼綥Ȼ˦涼ûлˡ
ʱŽɻڹ۲죬кѾʧλŽٶȳ˳ȥԴУڵ缶ǰǷǳΣյģ죬ȥһᡣ
ڵϴﳤʱҲʱͳôûκλ򣬵ͻԼк֮ųʱϾͬȻˣ˭Ϳ˭ã˭Ķˡ
ٶƤ̣ȫûпײһ᲻ˣһϵŷڹھϵĵǧŷԪĽ𣬹ϵְҵĳɾ͵ı˭ûаİΣϡ
˭Ҳ벻ֵһλᣬת֮ͱ˵ĻᣬƽŵϢҲһ볡ϵıȷ־ͻᷢı䣬̨ϵǶŵĴҲҴ͵ſ˭Ƥ
ɻͬʱϵƤ㴦Ҳͬʱȥ
ˣһŽһǰ棬ֶ죬Ӧ죬ж׼ȷԱ˭̫󣬾ں֮¡
Ȼ˵һʱԺԱҲûп˭򣬵˶֣Ƥ˽Ӵ˲
˿ѾûȥôɵţֻһǾܲܽǹϵھĴ¡
ƤٶȻֱĵһ޶£ƤȻ죬ȴǱŷȥģŽʱѾҺײһ𣬳ǻ׷кܹʱϵûκܹ赲
Ͱƴܣڱ˦֮һٵļ٣ڵıٶѾһˡ
ƤǾ̫ͰܵҲ˰벽ڰܹƤʱѾϣİȥ빴һ£ˣĶȴûƤʱԸٶȷɽ
3:3
ڵ۾ҲڽĶƤ򣬿Ƥȫ񵯻һɱԵĿ̨

һһ߳ſ̨ߺ
ʤ
̨ϵڹƣڤڤƺĺҲŸߺ
Ľ˵Աˣİ𣬳򳡸ߺ֣źٴνƽ˱ȷ֣3:3˼ıȷ֣ǰһıȷ֣ΨһͬȺͰƽӵ˸ǲǱĽҲһأ
ӢĽ˵Աסҡͷ̾Ϣλ̫ˣǰ̫ˣͳȫͬǰ棬ڽⳡУ𵽵Ƶģûˣһӡ
ڷĲԺԱĽҲͬеĽϯǺ油ԱǽӵȻڳֽУȫûнĳأԱû̫
ҲһӵĴ򷨽˵ȴû뵽ôջ󣬰תԽϯĿ̨۸ߺ˶ʮꡣ
˿̵˶ĬˣȻȷ˫ƽǱȴԽԽǰˣصսһ˹̹Ҳǲܵġ
һαƽʱ򣬱˹ֵĺԱѸ˷ӦʿҺܿٴηȷ֣һΣǱ˹¡ûκεķӦƺˡ
˹ûҪҪı䣬Ϊոոı䲻ãºͳе¡
ǳû뵽ŷôѲôͣǸȫͬ
ʱҲڻǲǸϵ۵ڲһУھ֣ȻĹôô
ܿͿ˷ͷϵ۵Ϸϱһϵ۵Ĵڣһֲϵͳ䣬ֱǷİȰ硣
ҪӮҪʤҪھ
ԼͺȻԺеתһǵʶһֲ
ǰ󶨵ɶ£ɶ¾ľ֮һɶʶ̫ʵãȱһɱٶƾ֣ѡ˱ɶ¸гɶʶ
ӣѡɶʽ߷зյģӴڷ棬ˣǳûиõѡѡǸո󣬺ɶһǣҲֻɶǿôһ㣬ƺҲܹٶϵơ
ԺЩȻųܹ̂ϵԿֻһģ˵ʧǵĳ
߷ɷǳżְҵԱ֪״̬ζʲô״̬ԣڿؼʱҧסܱܿתûʿ
ҲżǹȵĵҪСҾпƱ
߷ĵиƨã⻰˵ֻܳ򳡸ߺ𣡼ͣҪ٣Լ
йĽ˵ԱػԵҲЩ䣬̫ǿˣôûдǣȻְƽ˱ȷֵ֣ʿ»ܵСӰ죬ǿĸһ˭ܲ˵ģҪֵʱǿȵʵұȵǾ־أʵҲѷӳʱϣܹٴվһֱҪйҪ𣡼սɡ
ڹϣ˹ͼжȥǶǱѬմˣǶûŷộȾ;ҪӮˣְƽɥһ㶼ûļȸ߲ôס
ϣ˹ʮĶӿְֽĳ̣̲סףҪģǸйء
ţǻгһܴ漣Աϣ˹ЦһСӵͷοɲȥʲô漣ΪѾڱרȫ˻Э󲻳ʲô취ͻ˸Ƶ޵


890 ȫ
ΰƽȷ֮ʿĴﵽ˱۷壬˵ǰԱͽֻЩɵӰĻôڣһжɢˡÿһˣԶʤת޵ġ
ıȻƽҪҪǵָǿȵı70֮
ŷھĩУ˿ԱǵĶѾޣ˵ǿ֮ĩһ㶼Ϊʱ֧ǿӴ70֮󣬾ܵǿ֪ģʱܹҧֵģʤһһӴ˼ѪǻʤĿԾ͸ߡ
ʱʵؼأǰֵʵʵǲһģȻҲϰ볡ͱ򣬵ǵʱִ˼ѪѪת
εǡ෴Ĵ˳ֵʵѾͬһˣֶھ״̬ãջǿԲƽ֮ʿı֣Աڳϴ࣬ƽʱжĶϣڶ˳ȫ˳棬Ƚֺһˡ
72ӣƤ崩˻Ŀһɣǰƽ¹صʱдĺͰײǽʽһϣѽ¹˹
ƤΣǰƽϰ¡˹ŵϹ˼з
Ƥƣ˿
ǰı㣬ı࣬Ҷֵķߡ
ǰֵ̣к˵ʱֱֵ̣ĺ޿˵ʱ򣬿˸̧ŵļٶ߲
˶Ϊᴫ
ǰҲֵвǿȴûдǴ
׼ȷ˵ǴλĿյ
ʱ߲ûˣ򵽵ʱбҲܵˡ
ֻһǰ棬ǰ滹˵עˣֶˡ
ӵһȷֵĻᡣ
ΪһڲͬõŷڹھԱʱǷǳ侲ģڽҪأܵһλֻҪͣһ£߾ͻ˲ֹһԱֱ̧žʹ
߲ʱŽתƣͼסΣյĽǡźܴӭűźǡ
ŵĺǺģŽѾ˶Ժǵıվ߲Žûпȫס׶ţֻΣյλãĽŷ׼ԲͣԶǣҲֻˡ
ԶǣȻԶǣ
űԶǣ
Զǣܶ˵ԱԶȻһ
һ룬˶ڶƤ򣬵˵С
ˣ˷ȷ֣Ȼʿ磬Ȼطֻжʮӵʱ䣬ֿ϶Σˡ
ȷάƽ֣򵽼ʱ˫Ȼлᡣ
ƤۿžͱŵĺȥˣԶǼĵʱ̵ˣھźǲһԶʱͻȻƫתɳ˵ߡ

Բۣ
Σ

̨һƬź̾Ϣŭ֮
ĿƤƫյĻһȭͷܹͣһ䣬аǣǸոֱӾʹõԴƤת̫ƫԼĿꡣ
ƫӹһ٣ǳϵȻ
Žõ֮ûмſͣһᣬŰſǰ
ϣܹ㣬ǰһʿĺҲʮ㣬صʱԼǿ˹ǰأȶ˶ѰĽ¡
ᲢûһȽƤ壬ֱӰǰ
һԱоãʮı֡
ֵı߷ؿٻ򴫸֮Լǰ壬ӦҲ·£γһǡ
ָոտ򣬷ԱԼİ볡˵ֽڰᡢλʱֵԱȡ˶˵ķزԣ׼Ľ
ϼ޻ḻҲûдͻֵķߣϾǵĶóͻƵԱ˺ֵķǺѵģֵ״̬ĺܲ
ϵǰݣڽʮҲرĵشʱ򣬰Ҫͻƣȴͣᴫҵ·ϵǰ
ı㣬ͻƺƤĴɱƳͽµĴڡ
ᴫ˹ŵٶ򿨿׼ڿʱŻ߷棬֮ǲÿ
Ȼȴû򣬶һӦ㣬ײǽʽ򣬰򴫸
û©£¡ڸ˶ٶȲ죬ҲûʲôԱ¡򻹲ôܷѾܸϡ
λþжʮף¡ûзԶ䣬Լλã޷ȫԶ϶ǲ֮٣ǷĴͻơ
ȴϵѡţȻŽһֲ
¡мŵһ£ȴûܹ
ŶʱܶݣûôȣǿСȺͽűķ
ǶȺܵҲѶŽɶвϾеԶŽ㹻ķӦʱ䡣
и˵žлᣬ仰٣̫ͻȻֵĺûж㿪ҲûüأƤôϱ߷ŵһߡ
䣬ŽĵţոӹһٵĶˣͲˣҺΪٲ죬ոֻƶû˾ȣɼɲסӣƶһ˰ѹϡ
ֳһƬ̾Ϣ֮ųһ亹ò顣
ν֣ȫѹϵǿֻ˵ڵ״̬̫á
˹ҲһʶʱˣҲһǵˣһڵ״̬˳ɫѵֵϷ˺ԹͷԼԱ󳷣أܿڵķâ͵Ϯһ͵Ϯһ͵Ϯ͵Ŵʱֿ״̬ǲܳģܶĵô⿿ĺʿǺѳ־õģ˹Ϊ״̬ܻ׳ҩһܹҪ飬Ǹʱֳ룬Ҳп˵ʤĻᡣ
˹̴òһ뼦Ѫ÷ǳǿƣʮӶûͣҲĸĺûᣬֻΪּʱأҲȡӺͷսûٴε֡
ʱƵľǳˣոתɶʶ׼ɱһȴûȨˣԼһֻ߱м֮ûл֮ʮӵʱֻ򣬶ηһŻƾͰϣˡ
Ѿ˰ʮӣ˵Ĺ㻺˹һĻ


891 ˻λ
ʵҲѡѱʱͨսĹھڱƽ֮󣬱˹ֲõԤУһְѱȷְƽͨսȵ᲻ͬķʽɸأ˹оԲСܹڳʱ䣬߼ʱо͸㶨ǰʤϵۡ
˰ʮӣ˫ܶǿ֮ĩĵز˹¸з棬Ͽףñ׵ٶȴ˵ı·
油ϯѾ˺ܾúܾãȵöҪʱ򣬱˹ǳ˷ܣȻıʱֻвʮӵʱˣͨʮӵĹ۲죬׾ʣµʮӲܾʤпܻʱҲ˵Եõ40ӵʱ䣬㹻Լˡ
³ϳ
̨ҵվ¾
λӢзȻûн򣬵ǰĽӦ㣬ͷ򶼸˺ܴвҲΪͿشڻãһݹ͡
ϳ֮󣬿зλϣȻڱ·
ͺվλǰҲзλȻûпôǿƿȨܶӻǿ׳ΪĹ׾ȿҪС
ҿ֮ǰںɼ׵ķҮŵ¾һֱз棬Чʲߣǽȴܶ࣬ÿĽڶʮϣһǰݣֻӢ֮ԸˮƽӣջԲ㱻Ŵ󣬲ŲԵôҫۡ
ϳ֮·ĽԽԽ࣬ͷ۵ǣΪͿضܹʤзͱ߷λãͳλ˼ֱǷʤ
ϳĵӣ־ڱ·һƯĽϡ
ķڱһߣԼٶȿͻλıߺ¶࣬¶Խе㣬ʱװձ˹ķԸٷֵг¡һʱ򽻸ұ·ĳ𣬳ڱ·öشзλõ·Ӧ𣬿شܴߺᣬʱͻȻ··Ҳȫзλãߡ
ֵһЩβˣΪոſأкȥߺ˹Ҳڸų𣬳ֱзλܣ˹˲ҲһЩԥ
Ȼ˹Ҳ˸׵ľǻԥ˲ˡ
·ͻƵѶȸΪ˹·ţǿڱ·ɰƲ󣬳Ѹб·ڵ߸˱·ͻƴС
滻λ·УֵĻЧڱ·˴еĻᣡھͿܲˡ
ֳĽ˵ԱŵĶվ˵ˡ
ֳҲߺΣգƺŽͺע⣬ʵϳϵԱжˣһϾͶ뵽˷֮С
ó·ͻƣ˹͸ų˹óóѣǷ棬ҲѳܶĳԳٶȺͱ˾뷸涼ôס
ƿ˹ٲСϵز䡣
򴫵̫죬ƹ˹һʱ䣬ǲȡ˵زķǳ涯ҲûܹƤƤʹĽű߷˹ȥ
ϧźû򡭡
û㣬Ƥ˺㡭
ͿԱˣ

̨Ϻͽ˵ϯѾŵˡ
·û㣬һĽº˹ŵ͸Ҫ˵ˣ½ŵʱ䶼ûУֻܿƤɹȥ
мȻûǱ·ıȴʱϵˣٶȼ죬¶඼ƲԶֻܿű㡣
˿Žϴڴ·ƶ·ӹһ٣ֺǰɵĴţվʹִԶǡ
ǸеļһŸȥô࣬ʲôԶǣ̧ȾһţֻҪھͿԡ
Ȼ׸ոϳûҵоصһŲֱӰա
֮󣬱ԼˣţߣпܣȻ˿УԼĽŷʵڸе졣
ֵԶ۾ȴŵĽأƤ򱻲գ̲ס˴ֿڣ
ֳ˵ԱҲ̲ס궼ɱȽѶˡ
˹ĻϲԼ绻ϾͽˣǰĽԱĹ͸࣬Ҫǽˣ϶ԼĹ͸󣬵ǡʿЦİɡ˹ҡҡͷ
ֺֺЦ˵ĸоɲһˣǿĸоеֻк£ǺЦ
ǰ٣ڱʱջһĸоƤ䵽֮뵽˻ˣ˹Щëֻ꣬Ϊٶȹ죬ôܹϳ𣬲űһֱڳϣ˹ĵҲˣëðʧëȴø󣬰ٶһ߷ǳģǶԸõǰˣһ⣬ǾͿһʧ
ٳָӺܹϣ뻻ͻϽй滻˹ÿ·ȥس𣬷ס֪ԿٶȺӦûûġ
洦Ƶֻǰ棬ռŵȴǺȻǶλˣҲ˵е뷨һԽ⣬һԷز⡣
˹Ͱٵý˵ԱµĻ⣬йĽ˵Աػ˵ֱ𿴲ռƣǱ˹ҰıȰٴһ㣬ƺʱٿ£˳ԶĴ㣬ϲʱ߰˷ӵӣ߰˷нĿ𣿿Ժܴ󣬾ͳƣʮǽģǻϣܹڳʱʵ˼ʱ֮Աǵ½࣬ǲÿΪԺͬȻϣܹñϷϧڿôס
ӢĽ˵Աǿ·ķأֻǿܵס𣿹ҲǺѵģ𿴱ˣⲻոܹٶȿһ㶼ûֻᰡҲעЭ·ڱ·ⲢףոͿشǸ滻λսǲģܹõĺãҲܹյЧ
ǿʱֵзǹ̶ģǸͣ߷ǲܵģֻܴ·ǿزǣܴз棬ܴ߷棬ܴгڿ³֮󣬺ͳĻλúѰˣءͱҲλǰĶĻλͷصѶȴˣٵĻ˲ûʲôЧûиõӦ԰취Ҳ⼸ӾͿٶ


892 Ӱʽ
ʱƽÿһ˶ø߶ȽźͲһʧһ⣬һγӣһ䶼ܸıĹھ׶ѾԽʵΪʤĹؼûܹʱ̩ɽﾭܶĴǶЩԲˡ
һߴŵ绰۾ȴһգգĶ򳡣ȷ3:3Ǹһ㡭ʲô˵ת¡ǻҪ졭
˼Ȼڱϣ˵һûһ䣬ǰѴ绰ɻѹĹߡ
ֵǰ˴Ī˹һҲڰۿŷھ
Ī˹Ӣ˽Ӫ۹˾ػĶ³Ī˹ҲӢԣļ֮һ1991꿪ʼ־ֲϯְȻڲ޷ֶ֧׷Ͷʵ޷е޽򳡵ĺΰƻ20072£Ī˹յ51%ֶɷڵϰ壬ͶΡкķϣ˹
Ī˹ֵĸǷǳϺȰģˣȻξֲĶ£ȶֵľ棬Ī˹ȼкϣ˹ţǶֶ̫ϣֵĳɹ֤Լи˵ľȷġ
Ī˹ڰص߶һŵſǰף״һֶ㴷صʧȫһʮҵëͷСĪ˹̲סôżʲô㲻Ǿ˵Ǹйܹ㶨һ𣿡
Ī˹ˣ˷ɫ飬Ҫ֪վй¶ʲôˣAC6ζŷڹھԲս׹ھACǿɲ׾ͿԻܵġ
Ī˹˵й°
Ī˹˺ǳԼķѾΪйµķ˿й±Լġ
ʣ˲߰˷ӵʱ뽩֣˫˰ʮӣԶֵ·ǳܹıֻǵĸ˷ˡ
ʱǶʼߺǵ֣ϣܹʱվԼӣѹھؼҡ
λʱҲעŵֿܸıϣڳԼԱֵǣҪʱŪӳ
ֺҲʱչʾԼʵʱ򣬴ʱֻҪϾܹΪӵľǮ϶ǹǳ𡢿ºƤľǣⳡʤ̶ܴϽڱȽѡеλãܹڽ򽱵ѡжǾ׬ˡ
ȿʼ쭵ǳ𣬴ǰոհɶʶ׼չֿ֣ȨˣʮûƵҪ裬ֿȨ˷ӵĻᡣ
86ӣֻȨѸٰ򽻸𣬳˿ѾվгλϣԱûзŹͼһֱڳʱ򣬼ͼӱݺݵ˳һţǳûȥ򣬶ǰ˸ǽ˽£Լͼߵȴȥˡ
з¶ȻԱĿ£ѸٵûдͣѭԭñС
ڼͼ߷ʱ˫ԱסˣҲͣû죬Ҫ򣬽¼ʶİ˹ȥ
ֻһʱ䣬ͼҲ׷ϳˡ
ǰһˣű·ٳ̣űɱACĵߡ
ڸոյ⣬ͼûܹӻĽٶȣԱҲûܹڵһʱ䲹·óڱ·γһһԿľ档
ⲻǿһԳǰڿϳ֮󣬿󶼺ͳֹԭ󶼲һսǰʱ򣬿ѹҲûô󣬶ȴȫͬһ¹ŷڹھᣬ˵ǷôеʱΣΪߣѹ֮ǿ֪ġ
ٴҲһΣƺҪͻƣεҲ֮ϻصԭλһ£Ҫͻơ
еζְҵԱضѾγϵķӦӦʱǲ˼ģκһ嶼ʶӦôٵζʶˣȴûиϣֱһƨɶ˵ϡ
Ӱʽˣ
ˣ
ɶӰʽˣ

ӰڵĶܶԶĶɶࡣ
˵ϯϵĶְҵԣǶɶϤóɶ־ԵĶǼ֡
йĽ˵Աػ鲻Խվߺ˳һӰڵĶε˿Ư̫Ưˣ̫Ưˣ
ֳĽ˵ԱҲߺ󱻻εϵۣйˣ̫ˣһı·ˣԴпУΣˣķԱסͻ·򣬲н̫ǿˡ
ֳ˵ԱԱóУҲóнԼţջɲǱ׺Ϳǰܱȵġ
Ƥ塢ٵ·кԱҲƶԷ˹Ƥ屻еʱͻơ
ٵɱ˵߸˿ֻпһ˽ӦλǳѾٵȣٵȣзǾͼͽˡ
򼴽ߵʱ򣬳ýڲඵһߣ·зء
ǰ壬˹ڻط˼ǲУ˫ڱܵʱҲûзϵĽӴײѶּһߡ
˹Ϳ˵嶼ǿ׳Ҳ˭ûм֣Ƥ򴫵˲䣬˶Ӵþȫ
˹Ϳ˲ǿ׳̶ƣҲ˹ȿظףǳĵߴиڽԱ˹ķȴһЩ
㣬˹Ҳͬʱػû˦ͷţͱ˹ײظϣֻĿھͷһ룬ʹӿˤ
ȻûзƤǰҲı䷽š
ٶȺܿ죬С²ҲعŵĽǶȲ󣬾Žϴߣϴʶһ첲ƤôСϵ˳ȥ
ͷ򡭡ϴˣϴˣ۰Ƥ򵲳
һ󼶵˾ȣϴķӦ죡ǰš
׵Ľ˵Աĵ˹Һûʧλ˹ĽصˣϴҲոˣôֻܵȥˣķϬӦ׼סļӲʱȡڼʱ˶֡
ΪΨһԱصʧҲζνĽ˷ûᣬججĿطǳջ˹ӶȭͷͼȥΪԼ绤ȴסˡ
ҪԹִĻǻࡣǰɣֱͽֵš
ĿصļͷصľˣֻҪܴһٽġ
ͷãǿ˭䡣


893 ʱ٣ϣ
вʱԶ׼ģԴ׼׾ͺͳֹ֪Ŀֲǰûзסڻʣ¼ӵʱ䣬ǲٸᣬ͵ɱ
ڳͻ֮Գķظӵܣʮ֮⣬ܷ澡棬ʮ֮ڣΪɵԱȡΧս
ɶʶͻƵȴӣķʽ£ɵвȸտʼ½ˣΪ汻£Ҳвš
ĶǿܿͿԼıϷгشг֮ĵش
ͻƸ˵شвģͻƹȥûŵĻҲܹвҲܻһĻᡣ
λõĻǸҪѵ֧֣޷õվҲһûʲô
ڵĳֵս䣬ڱпԵõжѵ֧֣λǰᣬֵǰѹ𿿽Աܹһʱ򴫸
ҲԼĺ˷գϼ޻ֵǰᣬǿ϶ֵһֵķس©žΣˡ
ʱ͵ðգȻֻصŴʱȻԼɱ־⼸Ӻʤ˹ҲûзԣֵԱȻҲ֧֣Ǻʵûʲô𣬿ƺһ㣬еҪǰֻܵһĻֲԸ˴սļӺͶַָʤҲԱԸ
öֵ֧ĳܿõȨ88ӣͽͻȻһλãܵ·򣬼ͼһûϣֻܴӺ淸棬һ˳
з¶Աߣӣзһλò
ŲʮԶֱţҲԴһϣ룬ɪ¡¡ĸ˶ֱܹвţһսϵĻ¡ĴҲԿָĴĶ
ֵԱҲΪһᣬԱĽɪ𡢽ºͰ¡ĸվǰηֶӡ
ԱֻҪӣǿɶʱζζʲôǻϺûˣȫԱطεڽΧκһԱŵĻᡣ
ֳĽ˵ԱػԵĸֵ򺷽վڷǰǶһڻûп˭ȷӦɳǿִҲ٣Ƿǳ׵ġ¡վԣҲ㡣ֵôġ
¡ɪȻûȥ򣬵Ҳûܵڣһռ˴ǰһǣ뵽ºɪԶɳԱȥӽºɪֹĳ򴫸ǣǽֱš
ƣ
з¶һ죬СܵǰԲȣݺݵűƤ²
˲䣬ĽиٻմбĶûиǰͳȥ
Ȳ󣬾ŵĶһһǲЧȴǳĺá
Ƥطʱ߼ߣǶȼƫʮ˼оŸΪ϶Ǵ˷ɻԽǽͬߵķһ׹ֱŵࡣ
ŽϴĵһжҲˣзɣ漴ܻķԾһ׹Ƥ
һĥϴʱ̵ķӦν۷壬ҲܵչȥϣܹƤ
ţ
ϴеָ𣬺ʲôȻһȻΪ˹򣬵ϴͷųһֱǣ޷Ƥ򣬵ϴʶǴĶʱϲóˣָһʹ
Ƥ򱻵ϴָͱ΢΢ı˷еĽǶȣôϵ
Ƥ֮оãоˣŽһţĿžȻϴ˳һʱܹȥһš
̨ҵлвԸߺϴֵ
ֳ˵Աغϴϴ˳˳µһǵ򣬸ס˶ڵϣƤ䵽˵Ľ£ǿǵķɡ
˷ǳʧͷһǾʵȴûдʿĴǷǳģȴûжʱȥźȥ˸УƤ򷴵䵽ԱĽ£ͣת׼𷴻
ոڷʱվڴϵɪ˹ȥҲҪȡս棬ӻֵķࡣ
һԱɪķսЧˣɪ򣬴ŷھ鼫ḻͣʱʶֵԱ϶ϣûֱԭתǰһתðɪ˹ȥ
ɪһʱ䱻ιҲûԱֹܹתתҲϾһųֵ
ֵһֱģֻѹϵʱܽһֱû˻ᣬƤĴֶûлֵ󣬵һȴˡ
ոմʱûпΪ۾֪λôλڴ֮ȻϲķɿԽֵĺϺ˹ŵֱֵĽ·
򳤴ᣡ

Խλɹ
Ưķ

̨Ϻͽ˵ϯѾһƬЩǽ˵ԱԣֺԶŵˡ
֮죬һǱϾγ˵վ֣ڹĴҲŵĴ
ʱ䵽89ӣеĿⶼɵϣ˿˵ıֱֽӾھ
ɿԼغͺûзסϺԥĳӭ˹ȥΨһĻᣬõƤŵĽթûڱ֮ǰƻ
Ǳոտʼ֮ǰõ򣬵Ѿ쵽ʮˣ˲һǧףѾ˼ޣٵĿ⼸͸е㣬˼ʮǦ顣
ڴһ½Ų䣬ʱŽɵ˫Ҳˣ˵ĽźƤòһƤֻŵ£ֱӷһߣĹ˵ߡ


894 ʱ٣У
̶ӵʱ䣬˫Ը˶һμвţֻҪһ΢һ㣬ϵıȷֿ϶ٴθıˡ
¹£ֶʱֻ̣Ƕû
̵ִĳ棬ԭİ٣϶͵ŴֵķˣǰתǰһĪĳ裬ζˣƺ̬ûбأȻȻԼԱڷʱѹϡ
ԱȽЩԱⳡٲܸ֣϶Ҫһˡ
УԱױȵģǶϣأѪö˿϶ᱣأʱǰĸ
ҪѽеףֵԱѪԣڳĴ£Ѿ⼸ΣճѾǵԤ֮УⲻûǸ
90ӣĹԱڳ߾˲ʱӵӣʱʱе㳤˫ԱԶûʲô飬ڱȷƽ֣ʱٶ˫Ļͷնȵġ
ȨֵĽƿ߰¡Ľ£¡λÿ˹ŵһǰһվµλøǰһ㡣
һվλΪ¡ٶеһ·ͻƣô˹ŵܹٻ׷¡ʧ߱ϣ˹ŵҲܹ¡ṩ
µλøһǰҪǺǰһ𹥻ĺߣȻµܺٶҲ֧ڱִ򷴻ʱط
ǰнӦĽºͺ󳷺Ŀأ˹ŵ¡ʱ̤ʵ˺ܶ࣬гı˻סתͼ
û뵽¡λþȻĶ¡Ĩ˹ȥ
߳ŭץס˰¡£Ѱ¡קڵء
з¶ӣʾ򷸹棬ǰ¡ȴûеȷ¶ȥڴӵע⣬ְһϰ򳤴˱·ĳ
¡Ĵŷ׼ȻŴĺͻȻǷɵ˳ߣƶһڼͼ֮ǰ
Ȼ¡͵򣬰úݺݵһ䣬쵰仰ȻģһϵԱȻһͼ󣬸˶һĻᣬǷǳĲ⡣
ͼûڵһʱסڳƺ֮Ͳ̫ˣ±һͼѾһŻƣٳһƣͲòȥˣҲ棬ͽ׷ų𣬵ȺѵĺΧ
֪벻Χõİ취Ǽӿٶȣ׷Ա˦һֱɱߣٿǴлС
ʼ٣ʱû˸ţٶĺܿ죬ͼԭͲһ㣬ڸĪֻڳ׷ϡ
񱼵ٶ֮죬ñȥԱ뷨ֻк·ƶֹͻƿ֮УԱٵĻط·
油ϳܳ档û׼ͳƴٶȣߣֱӺ½ŷɲԸһҲһߴеĻᡣ
ƺ֪Ҫڿ󵹵ͬʱýżһ£Ƥ𣬳΢ͣһ£һͣͣóö򻬹塣
ǰϰͨɱߣѾе뷨ֱӰ
˿ֵ̽Աֻпأнƴܣ㻹бף˹Ƥ塢Ͱ¶඼ڣ򴫸ԼĶѲôףǳһĵƽصλá
𴫳һ·Աʹʵ̫Ѵͷ嶥ǽŵĸʾԱȳߵĸʴĶ࣬ҲýŵߣĿͬ޴
˹Ȼǽſأһ£˽ΧĴ㣬Ϊٶô죬Լǰһ£Ҳһܹ㡣
˹жϷǳϵرһ£Ծ嶥ûԼ
Σվûн㻹бף׵ٶȿɱȿؿ죬Ѱ¶˦һ׶ԶںԾ嶥ƤŵĽǡ
㹻Ĺ۲ʱ䣬ҲƤ򣬿̫죬ֻǶûѡǣƤƫƫϡ
׹ߣƤݺݵϵ˳ȥ
ֳһƬ˶ھֻȺ˳ͬԵģԵġ
찡ϵҪⶼˣѵϵûϣ˫ʱţƤ䵽˻طƤ£Ƥ崫򷴻̫ˣոջĽתۼ͵ֵİ볡
ֵĽƵҪѪոձǼͷ򻹲ֱӡΧˣٲĻᣬǰ涼˵⣬ɵƤǰʱûһܹһƤƤɵͣת׼ȷޱȵĴǰ
˿ֵгֻа¡˹ŵؿľԭͦͲûɶ֣
˹ŵٶ죬ᣬ鲻ḻ۶ûвܣԼĺһΧ¿ֱӭȥϡ
Ҳ˹ŵΪԼϲҲܹϻˣǿʶ˹ŵͼΧı򣬰˹ŵεʧȥ˽࣬ˤڵϣȴȥ
˹ŵηأ˹ˣ⤣ԣ˹
˹ŵֺ߼ѹȻͰڣǵм仹һһȥؿ϶ܷ滹ãŹĻֱɱˡ
ָܹԮֻа¡ǰ¡ٶȺͿţֵкܲס¡ûʱϵܹסĻҪ¡ʲô
Ϳε໥һۣ˷񣬿ܣȥ
˵ǺɵģǴ˿ǲòͦ
ʱѾ˲ʱĵڶӡ
ֳѾûһ˵Ƕ֪νǾ˵ʱֻҪǰٷ֮ʮŵıתܹɹķס滹޵ĿԣǾƾͿܹס
Ҳֹͣ˼͹ƣǵСҲܲĥող㱻ɱҪɱ˵ĸоܶ˶εĸоȫʵС


895 ʱ٣£
ķҲǲģֶȡܵĶȻĵһ򣬶ķıֶһ˵йоأԿľǣıҲǿֻΪıֱּǹâ䣬ֱϼı֣Ҳ˲
żʱнܹסᣬǽֻҪڣôǰıٺãٶ࣬Ҳᱻѹ£ϾЩֻʤʱãĻЩܱ²۵㣬̫ϲˢݵȡ
ʤеֱ̬Ӱ쵽˿Ľѡ񣬱ǰͰľһǿһûᱻ÷սˣ밢ԶʱͿʼ׼ԼٶȺͱ
İȡսʵǺܺ¿ٱģͲò÷սῨνǴǰƤһɵĴţٸƤһᣬƤٽˣͳˡ
ڿȻھԼôԶλñ򣬰һϲϲ׼߸ס
ȻΪֻһܹһкٶȱ
οֱӼ٣׼ͻƣֱ½
׼ͻƣҲľԻǾͻƵģڲӦԿһαʱ򣬰ĻǹԼڲģһαǸٶתƣ׼÷սῨν
Ȼλ÷棬߱ͻƹȥؾˣһ
ǾǾǣܹԽһǣΪһ߱Ȼڶα򱻰ʶƣıٶȴȰǿͬȻ£ȴǿͻ˹ȥ
ͻƹȥˣǾǣļٶƭ㣬ӲʵҲӲ㣡
ֳĽ˵Ա˷ܵĴ󺰵
ֳ˲һͰˮͷϣеɵˣʱ򱻶γͻƣŽǼֱѡ
ֵԱʱҲˣȻҲǺܳɫŽҪ˳ĵɹҲóٷ֮ʮġ
Էǳ˷ܣǰһĻһ㣬ڵת۾͵𣿲һΪֻ˵õĴţûнȥ
񱻿˦Ѿó˳̵ûа취ڿǰ棬ðΣʱ䣬ȥҲ͹ȥˣγɵʱٷǺƵģڵʱ㲻ԣֻҪϾӮˣǳԺҲˡ
к˵Щͷʵһ֮䣬ʱѾʼˡ
Ӻס˿£Ҳһ¾ֵС棬סɣֱѿڵء
ǲ׼صģλҪһû̫ģܹͦȥǾһĻᣬǶַ淸̫ˣ벻Ҳûа취

ֵǰһ˲仹ңϻˣȻһźƣɺôǲϱˡ
棡棡ƺƣ
ԡԱͽǶ󺰣ǷǳŭһõĵĻᣬȻñɵķƻˣԱ뱻ϳ͡
ƣ
з¶ˡ
˵ĿⶼתƵз¶ϣڹע¶ͻƻǺơ
¶ûκԥϵͳƣ򰢸һð
ûзֱ棬ĬĬתͨλȥֵʱ뵽Ƿ¶ǺڣȻǳԶˣѾԼһУı϶ѣѾΧˡ
ƣԵ˱ĵһźƣһûκĺƣֹ˿һֵǲֵҪķչӮˣһؼķ棬Ӯˣһ޴ķ桭
к񱻷ˣʱʱֻʣӣ3:3ıȷֲܱдˣʮӵļʱǷǳģ˫Ѿǿ֮ĩһ˵ƻõ޶ȵķӣȻʤƽѾбڿ˫Ӧɡ
񱻺Ʒ£˹ȴȻʱޱȼѣٲᱻɱˣֻأгڣҲһᶼûС
뵽˹ҽ⳰ĿЦһϽƤߣźƤֻΪϽһ¶ڵĸоû뵽ȴòλϽˡ
Ƥǣûа취ˡ
˹˵˰仰˼źƤǶס
ƤǺܵվ˹Ȼ֪ԼϳĿԼǧ֮һȴһֱΪǧ֮һ׼ţҪΪӹʱˣҺܽһᾡģκͻƣҵϿȥ
Ƥ˵ĺܱ׳Χ油ͽǶ¶˾֮ɫ
˹˵ͷǵĺƤȫû׼ʱȥкؼλãֻҲ©һƤһ˵˹˲١
Ѹٵ˻ˣ˹34ϽƤǻǰأһ滻ˣǰһҪһкûˣǱġ
ʱҲ˻˵Ǽǰ棬ǰ棬ڶһˣ϶ռݾԵƣʱõǰ̫ˣ԰üŵ˰ᣬ4312͡
һֱĻᣬλþŴԼʮףҾƤǰǸλãʵ̫ɺˡ
йĽ˵Աػĵλ̫ΣˣƤڿ϶ģɵѹ϶ƤٽʱôˣȻʱҲǳ
Ľ˵Աһ˷ܵĵλãƤ÷ȣ
˶ƤֱӵŽԱǶ׼㣬Ƥǻǰ漪ŵĦ˻𻨣ƤǱŵƵʹλǰ汻з¶ͷ档
˿ֵķػȻԭ̬ƣûȫصأΪֱţŽǰ浥ȥٶҲﲻæҾϵ˼ʱҲǳ籣ŷ̬ƣһзϣء
ʱʤȯգȻǲע⵽˵С˼ģǵעƤֵϣֻƤ֮ѰҲĻᣬֱӹؽ


896 Ͻ
Ƥոλýһ֪ŽһΪֱţû׼ֱţ׼ͶѴһϡ
ڷ֮ǰƤ͵͵ĸѵһţʾҪ򣬴ǰѵĳλս
źֵԱûпֵԱУƤ϶ֱŵģûʲôʣλýһˣٽһտ϶󣬴˿ûʲôѹƤ岻׷ɱǹ¡
ŽɵԺҲڽŵƤ彫һߣԶǻǽǣһԶǣһλ᲻ǣٴԶǣⶼпܣɶǵˣΨһûпǵľƤ᲻ᴫ
з¶Ƥһǻ򴫵˽ڡ
Ƥ崫ֱţֵԱŽ񣬷Աû˼׼һҪжķлߺ㣬һ߻ҪԼҪԱЩ˾Ͱ˸ˣҲЩûжϺ㣬Ա˺ܶĻᡣ
ŽҲû׼ãƤûŶǴʱȥѰҿͷصĿ꣬ʱԱͷԱѾܶˣɸͷֲ˭˭̸صˡ
˵Ĺؼʱ̣ԼȻţеԶˣǻֵ̿ĿԼĽȺ˵Ĳþ
ߵ˧˹ƤȻûŶѡ˴Ҳû뵽ƤȻᴫ򣬡Ƥ廹ǽƻ˹Ҳ̾ˣʱܹ뵽ŵԱ򵥣벻ԼԱ벻Ҳ̫ˣ˹ҲûԹԼĶԱˣһʱô˹ͷˡ
ʱĺüԱԱĶǰк㶼аԱƤĴܿ죬ҲҲÿԱܹ㣬ƤĴĿҵмܼλõļŵ
ʱ򣬼ŵʶһĿ˳ȥٿŵûƤķл÷ŵѾˡ
Ƥɵ;ʱ˭˾ƣһξѵϣļŵ֮԰սڼŵϣҲΪŵ油ϳֵԱϤһֲƤǰǸλҲϵԡ
Ҳ˶ƭո油ϳϽƤǾ˷ص׼ǲ³Ƥᴫ򣬶Ըеķ񶼷ŵŽɵϡƤǷصһעϣֻܣƤǷԱŽ֮Ƭռ䣬Ƿǵ󣬺ƤϷǰܵȥ㡣
ŵĿ˳ȥдϲȫȫĶ˼ٷƤϣ˿Ϊ˻ܹԼ㣬ܲɾɱȫԼͷͷŵǷǳŵġ
ŵ㣬ͬʱĺƤҲ㡣
ŵԾߵ׼ͷңƤǴӵʹߴײһ𣬼ŵûȥƤǵ϶ҲûжƤֱԽɳ˵ߣƤǺͼŵҲ˫˫ʹĵڵء
ֱʱֵԺԱһ˶ٴᵽĸоڼ֮࣬ǵ־Ϊոո˼ŵĹƤʹ˲Ƥϡ
ڰ񱻷֮󣬳˺ƤѾûһкƤˣһ˵ֵļʱûˡ
ҽϳƤǵΣܱܲ
ʱҲ˺ƤһдͷͨͷںͳǶ˺Ƥǵ״ŵĶͷײͷЩԺŵµʱ첲ֹĶǣѪ˰ա
ӢĽ˵Ա̾ϽƤǸոϳͷ˹ؼãһδ¸ҵΪֱסһ˿ڵĻᣬҲˣƤһѪĴϣܹ֣ڵҪ
ֵĶҽϿѺƤǷߣѪ
˹Ա߽ƤǵƤǣоôܼ𣿡
ʱ򲻹ԱƣֻܲϳǺĵģֵȷʵ̫ţ˹Ҳ˲Щϸˡ
Ƥǻ˻Դܼᶨĵû£ܼ֣ϳɡ
ҽƤ߾ҪߣæסҸɴ
ҽƤǲɴȾ»ˣȻϳ
̨ϵԿƤǲɴٴλصϣȫվλԱƣĽΣƤǶǱӢ֮һӦõ㹻أϳֻһֶӵʱ䡣
ΪƤǵ˵һЩʱ䣬ڲʱѾˣз¶ûнֵŽɷ
˿̾˶Ϊڿ϶Ҫʱˣɰ򿪳оͻᴵ
ʱģԱҲ˼˼ʱϣΪֻʲôвοǵԱԼİ볡вҲûʲôᡣ
ȻʱֵǰԱȴûз¡𡢱׶ϣܹʱ͵Ϯһ£Ϊʱʵ̫ˣ±ʱҲãϣ
ɿԼǰԱѹúܿǰҲԼ˼Ȼ֧ԼĶѣԲûа򴫸ԼҪİ¡ֱһǳſǰԼǰ
ɾľûаʮҲʮף˵һԱǰ¡ʮףҲ˵ܹߣɵһ¾ͻϾɵģܴǸãҲûʲôʱûκܱ֤γһνĻᡣ
ȻɽסɵһײһĴȻʮҵ˳𣬲Ҿ׼Ĵ˳һ׸
¡ɵȵĴָ硣
ԱľǴи״̬ģܶ˶ڵз¶ӣǿɵ׼ȷҵ˳𣬶з¶ӻû죬ĺԱ񣬺ĸԱųܹȥк߿£
ʵʱԱΪʱֻҪǲóסͿˡ
Ҳû뵽ɻᴫô׼ļͼ߲Զȴûлͷ
ģΧ˲Ͷžͷֱͷڶɣ򶥸·ϵĽ£ԼٵбĽ


897 ɱϣ
ֵνǳͻȻķ߲гҲǺŽֱӴſ
εĴȷҲǳϣŽʮ֮⿪ţƤȻ׼ȷޱȵҵԼǰ档
ȷĴ˽ٶȺͻȻԣҲصѶȡ
ٶȺܿ죬ûֱͣӰڶɣ˲ƻԱĺΧ·ŶṩǰԶĿռ䡣
¿ٶȸԼ֮Ѹ߲б壬׼һǽʽϣǿ·ԱȥǰһƬСĿհ׵شϸı⡣
Ȼǰг̵Ŀռ䣬ǽȴûдǰ壬Լ˽⣬֪ԼȲּϸԱҲٶȼԱóţԽزǰһͣƤأȥһŴ䡣
ڳڶɵʱгƤ²ԶıͽҲ˺ܶ࣬ڽŵʱƤƴǰܻǾһĽߵµʱ򣬽ѾŵĶ
µԶ̳ģںֵĽУһֱҲûиŵĻᣬĽصԱҲ٣ŵĿռ䲢࣬ڱѾ˲ʱʱ̣ȴͻȻҵԶĻᣬǶŴˡ
»һôõŻᣬеԶ˷ܵվϣ漣ķҲֱĻˣܺľʱһ˸û취ͼõ˴Сʱļʱ
ٶʱԼԱиܲݺݵĳŭһ䣬쵰𣿣
ôõƣֻҪ⼸ʮ룬ʱˣԼԱȻʱ񣬸˶ΣŵĻᣬôܲŵľжʮԶٵǺܵĽµԶܹϴʮָء
ϴڳͷڶɵʱ˳ӭӽԶ׼ΪѡһǴһԼֱӴţԼͻ
ԵϴԽµ˽⣬ĿܾǴ𣬻ԼֱţΪкܶԱȥΧ³𣬵ϴΪֱŵĿԺܴ
ΪǰԽо͸ϴڽŵʱһҲţӽµĽϷɲǣϴѾ˿ٵĺƣƤе·ϡ
һ㶼ûжϴǵϴﻹǲҶֽΪµû˸ţ֣ܳһճ䣬ϴﲻȥֱ֣˫ȭ
ϴҲߴ򣬸һ򣬵ǽµٶ̫죬Ҳ󣬵ϴܹѽµŴѾǷǳ׵ˣҪõϴѡ÷ʵеǿˡ
ֵԿϴ˳һ϶¶ʧ֮飬Ӧ90ӱһνˣνûз¶ֱӴӡ
Զ׷׵ΪŽϴкãոսµӦ˵ܸߣǵϴԤеĺܺãƶҲȷڽµһҲûʲôвʲôĶûи֡
з¶ѾӺ׼ڵʱ򣬺Ȼֱϴ˫ȭƤͻȻԸӿٶȷ˻˵һ㡣
˵ҲɣԭϴƤ䵽·İ¡ǰ¡ȻŲʮԶǰ¡Ҳͣ֯϶ûʱˣոͿз¶ڿֱӭȥһš
¡һŸıз¶ͷΪνûнȻոԼˣô͵νɣôԶһҲûκοܷɽţΪոյϴ˾ȽŵʱûеأȻԼλϣ°¡ͻȻٴ󣬽Ƕٵ꣬ôԶŽҲ㹻ķӦ͵ʱ䣬ϴָߴŽµľֵˡ
ȻһΣղ󣬵˻ЩţϾʱ̫ΣգֻҪ򣬾͵Ӯʱ¶ˡ
ҲЩŭʱ͹ȥ˿ˣȻʱڼΪ˲ⵢ˲٣Ҳܲôʱɣοڶֵ
Ѿ˸ոԱĴֱ͵ĹԱ棬ʾⲹʱʱ̫ǲƽġ
ĹԱҪٰһжҪûа취ҰοٵϾͽһĽ¶п϶ҪⲨʱٴڡ
¶ȷʵ͵ĹԱ뷨һģȻ˵Ŀ£ҲͬзĻᣬԷ¶ٴΰӺȴŰ¡Զ߷ɣȻ׼ʱı
ֳй˵Ա󺰵Ư̫ƯˣºͰ¡Ŷǳߣǰ¡ųԶţѶȸ󣬲ܲܽ򣬶һξĽϡ
ӢĽ˵Աڴ󺰣ƯƯƤǱŵϽȥģڿŽϴıΡ
ϴո˳˽µţûüһƤַõϴּŭǴ˿ûʱȥԹȥ䣬ϴٴκƣˣߴȥ
ϴ˾ǷǳƯģҲչΪƤʮ׿ɹʱٶѾûôˣֻǵϴҲˣֻܿٴҲƶĸ߿Եϴ˵ѶȲ󣬵ϴҲչʾһԼԣһֻ޴һ˳ȥ
ϴ˳ԶһҲ⣬ôԶľ룬˲ȥǹ¡ϴصʱˣ˸ʽǵϴﲢûȲҲûõϴһһֲõԤУŵϴ̧ͷԼ˳ķʱһźɫɹƤ
ϴ￩һ£ɫµĿ϶ԱֻԱ˭ѾˣֻҪܹţǾͿ϶ǽˡ
õϴ΢һ㰲οľĽǶȲճԶǾǺ׵飬ŵǳ
ԣûŵľǳ
ڸոսŵʱ򣬳Ϳǰ嵽λ׼ˣû뵽ϴֱ˳˴û̵ŵĻᣬſƤȦܣ׼ӦԱ
ǳûܼƤַ˻ȥûΪǰǴûҵĻεĲᣬ۷ֱ
һγʱв˺һ𣬶ڣѾٴ۷ܵʱԱ͸ˣֻܿųܽСǶȰŵԶǡ


898 ɱ£
ֵһþĶǣȫԳƵվ±ߵս
ڽŵʱз¶Ӷʱᴵ죬Ϊת̫죬ڳŵʱ򷶵¶ûдӡ
ߵڰ¡ʮŵʱͿɵˣ붼벻ʮţȻſΧ֮ڣϴ˾Ҳǳľʣ¡ųԶѾǣȻ볤һ㣬ܹ˾ȳҲסȻԸɵ۵ǣϴո˳Ǳ߾ȻֵԱϲ䣬ľȻǳ
ʲôˣڳ˶óŵĻǺֲܿģԳĽЧʣٷ֮ʮܻ
ŽϴѾͶˣ˵ĿⶼƤϣܲܽͿŽŷˡ
Žϴ˾Ȱ¡ŵʱѾˣǱߣҲȷѡĲǶȻʮȣûеʱ䣬ȫо
Ҳ˲ĽǶȺСŵʱһűƤŵʱתŷ˹ȥ
飡
ƤײϡΪƤתײ֮õ
ĿƤ˷ǳ嵽һ߷˽죬Ȼ·ɱ̨
ֵԱҲˣŽɳǰ⣬˶˳
ֵĽٶ̫죬ڳŵʱֻǴĿţûκηӦֱƤǲʶʲô
ٷŭĳ嵽˵ĹԱǰô˹ĵһˣȻɫĳŵĹԱŭ㿴ʱˣ
̨ϵҲŭĳ򳡸ߺڣʱˣ㣡
ԱҲ׳ʱʱʱѾˣ˶з¶ΧҪзĽЧ
ֳĽ˵ԱҲڿ񻶣ֵ֧ڸߺʤ͹ھ֧ڸߺںͲ֮˵ϯҲһַѵ״̬
ʵ̫ŭ̫ˣǿȵûܹȫѹסǷŭĺ
ֳɽ緢һɽһǽĳһз¶
еԱΧŷ¶油ͽˣЩԱ¶ҪĽЧ
ΪԱ̫죬з¶ûüָȦĶʱǳˣǷ¶ȴ޷зЧڳŵʱûнôĽ޿ɵģ˵ѹô˸ѹ϶
ڷ¶ֻǺԼΪʲôڲʱʱ䵽ʱͽǹһñҲﲢΪνܹıȷ֣Ȼ漣ȴˣǸйⲻ˼һĻ
¶֪ԼϣʱΪǴҲԥֻóøӲɿơ
¶ļͼͰʾ˻ƣȻᶨָȦ
Ƿ¶͹˴˿̵ǰķŭѹֵ˽죬ÿһ˶ϣڽһѩǰܣǾǿϣʱɶĵ¹кǸɺ޵йǲܽܵġ
ͼһץס˷¶죬쵰УǶǣķ
Ա۾һĶŷ¶˺ɷ顣
¶ηˣһ㶼Щ˻ƴܵͷҲʹһ٣ǲܵģڷ¶֪Ǻõʱ򳡵ıǸϵˣǸϿΧס¶ԱǷֿ
¶ʱˣɫ԰׵ͳƳżͼеϲַ
ͼĿźƣЦ˿̵ϣޣ˵תȥ
ĽѾɸı䣬ԱֻεĻصԼİ볡ȴףֻѾûʱ䣬¶ܸһνĻᶼˣ֮Ҳģ˶һʧ;ɥ
ϵȻڶţǽ˵ϯѾͳһһ򣬵¶һòУʱ̵ĴǴģûʲôȴԩġ
йĽ˵ԱػԼ˷ԴźĵĲֵһҵһǧѷĻᣬʱĻһ˵ּûʲôᣬϵƫƫһᣬȻסˣԲİ
Ľ˵Աжˮˣٴαɱ˸µĳޣʵƽĶۣķǺܳɫģǻɹĸɵֵһкźǣûܹסĻᣬɱҪ֣˲֮⣬Ҫһӷ˾裬ڱйץסʱȻûˣҲֻڴ漣ҲлһνĻᣬҲĻϣܹץסᡭ
ϣĽ˵Ա4:3ʵڲһıȷ֣ȴˣйñϷΪԼ֣ҲΪ˹ھҲʵȻ𲻿ھñϷźĿ϶ˣֻҪټоһӣȨͶǵŶˣƫƫʱ˾裬ǳ𡢰¡ͽһĻϷ
˿ֵԱǻף̨ϵҲڿ񻶣ֿ̨мĻΪ֣óڳǾȻҲ
Ӯǣ᲻Ļ᣿
Ļ輤ɫСƻŸ߷ʵ
߷ɵƶĺˣĻЦˣҲģٽ򣬷¶治ֺˡ
ϲ벻벻Ȼʱ˾ɱСǺģСֱǳֵ˹ʺһ˫ˣǱ˹ǰһֱûдﵽ׳١иأΪʲôָڲʱȥ˿ķӣϣ¶ҪͿϿ
ӵ֮Աڻص򳡣ȺĿʼ
ֵԱҲģǴǰΣζ׷ƽᣬҲܹٴΰѱȷְƽء
з¶һƣһֱվȦļŵٰ򿪳ûȴƤشгз¶ٴδӣһ̣ζűֱӽ
˲䣬̨ڶĽɫֽмеҲվڹƣԱǵϲ͸м֮顣
һֱվڳߵȺ油ͽҲ첽򳡣Ǽÿһӵ⣬ףΰʤ
ʱԱҲûµ˼˼˵Իڿ̨ԶĵɢȥˣԱҲ̱ڲƤϣƷĿɬҪμӰ佱ʽܶתظҿȥˡ


899 壨ϣ
ӮͬϲбܲܽܣܻҲֻܼ
˲ǸڳƣȴòܣѡְҵʱʧܾǱȻģʧܣҲһ֡
ˣҸá
ڰ񱻷֮һΪǰߵĽҪ˼ˣû뵽ȻܹڲʱսѴ䱭˻
֮ϲҸгɱӣڱ֮ԱԡֽףĴֵģܲģ廨ţӦоС
Աϲӣֳй˵ԱػԼĵһı汾˹̹ķ棬ֻȵı֣׷ϵıACȻҲϴʵĲͬڲҪʱҪսĥΪ˳ڽܹϰٺϻںֻҪϳȫ״̬Ҳֱǲ˼飬ЩרΪģ˵ľǳԱҲֻдŻֹͣ򡭡ŷ޹ھ֣˱û뵽ٴֵĽ£޳ϣܹһУǽıѾӮԵϿɣҲӮ˵أźǶֵĶг𣬷ڵĽѾԵˡ
йĽ˵Աڳ޳ľʱֳ֣еĽ˵ԱǶ۷ñϷĳֳͳǲòĽ˵Ա˵ߵǲ籴ɺÿ̫Чˣ̫оˣֻҪӵ㼸͵ӵ˹ھԲϲһҪ
ͬʱλ˵ԱԶ󿪣ֽŸ̾ййһŲͬĻƣǲϲǵרƣǱԽԽǿҲԽԽأӳҲԿйδйܹҲһйҲܹ硣
ڹǰһ̻һЦݣ͵ŴʱļᾪˣͻȻ˴һȭŤ˼£ˮƿ
ڼ߻ǰϯĪ˹أԼʧ̬ˣһ£ʱŷĪ˹Ȼʧ̨̬ܵˣȻûиһк
£һ
ǰʵãˣҲֶϾֵ״̬̫ˣֻǱʼ֮ıָãְƽˣ˸ڴ
ھ˵绰ܴ֮ͲˣҲ̫̰ˡЦһˮƿźã侲
ϰ弪кϣ˹ڵİҲѾһˣеֵϰҲľɱ̼еǴһ˳ԵӪһ񻶡
˿̵Ŀ̨ͱ˻ֵĺеԶڱųţף֮׵ʤкϣ˹һмʱҲûκһΪǵݶǶֻһݣǾԡ
Ȼһ֮󣬻вкϣ˹ʾл⡣
л㼪Улϣ˹лǸִ˺ˣ
Сϣ˹ֵĸǣ
Ұǣϣִܹһţ

кϣ˹ԣչִǴҵĽǶȿǣǴ˿̣Ǳľ޴ȾˣǴĵԷϲϲ֣ʱǲžԼǮԭܹԼɻͧòĹٺͿ֡
м仹һȺ壬ǾԳԣаүү̺͸ĸүү̲򣬵Ǵ˿Ҳ֪ʤˣԼӾʤǱӢۡ
ֳԸߺ𡱵֣үүݺᣬǷ·ص˺ʱڲμӴ˶ĸо
ӼǳĸĸǵһֳԭǾڵӻԿͿˣڲֳ֪ĸоڵӻԱȫܱȵģһ𻶺һƣһףѿַŴǧ򱶡
ڳ˲䣬ºʶץסǰ޵֣ڳʱȳºʶԵʱǰ޾ȻҲץԼ֣ȫѾʮ꣬ҹϵˮ
ºĵķ֣˿ףЩһӶЩϰһӶĲˡ
ڳеķ˿УֻһڱȻ뿪Ǿֺ硣
ֺԴ֪ϢһֱڹעгıῴؼԵıȥֳʱĻֺ粢ͳƾԲҲ֪ûǸˣֻĬĬĿų̤ƽ۷壬Ǻһʤ
һ˱Ǵ㿴뿪ģǾ
ææʱ䶼ûУΪһ֪ȱȳ𻹸ߵǣҲΪۣûԼʱ䣬ûԼͳ˸һԾϵˣһ첻һ𣬸æԼҵȴһֱŶԷҲû˭ѶԷϾ˭޷ܣ˭Ҳû¡
ڳ˲䣬ܾ޴ֵͻȻ˷Ƭͳصͷǽĸ׵ĵ绰ʹĻ룬ɳǴȥģճ̰ŵģ컹һƬɳͳһˣԴ绰ѡ
ֳų̳֪ԽԽߣҲԽԽǮĸײٽֹŮͳӦԼҵΪɳ˲ɿŮܹĲˣҲòǽǮŮ׬Ǯñ֤Ƶʱܹ˵
Ҳ֪ĸ׵⣬Ҳͬĸ׵۵㣬ǽ죬Ҷĸ׵ĵ绰ΪҪһѣҪͳһʤϲá
еУгУڳеķ˿Уû˱ⳡʤ塣
ϸõ׺ŷڵ˫ȻԵ򽱺ǰܸ˿ޣǰܸ籭ǳ򽱺õʱ껹òôͺŷޱ籭꣬͸ûлˡ
򽱺һ̳λı־õò磬ǳڱصõġ
ľֲɶ£ǿֻҪⳡֲӮ򣬿϶ʶͽˣֶڣôʶȵĽ򽱺Ҳû̫ˡ
ڱǰһӣھţó̫ˣһ֮һжˣýӮС
ڸ㶨ˣС𣡺ģ
ߵĸ߷ɵӵţѾڿΪ۷ƽ·ˡ


900 壨У
ֵԱڷףʱ򣬼ҵ˳𡢽¡ǣǽֳɷá
Ȼʱ˻˶Ըܲɷãæף˸ͲԸȥ̸ⳡޱĵıǼѡ⼸ǺýĹϵǱȽǢģҲ˲ɷá
ǳãԱʧΪҪͷ͵ϮһͬʱΪз¶ʧвжΣʱʱѾˣûдͣԱиҪԭ
ʵŷڵʧ᲻Ӱ쵽°꾺ʱ򣬿̹Աȵŷ޽򽱶ǳˣõӢŷڵ˫֮󣬳ѾţֻҪ°µıֲǲ̫ףô϶ˣƺ
ⳡˣԼûõŷڹھеǳźܴȵĹϲ֣˵źұ׼˹ھģԸˣʵѾĸŷڹھˣھҶԣǽҸϣǿ۷壬ܹõ򽱣ᣬлõŷڡֽߵúܺãҲϹھⳡһ׼ҲʤϣϧٴվǱߣһʱĽǣΪǲģΪǽҲ޷ı䡣Ȼ¸ҿܲˣȻյĻԻ͡
Ϊӳ䣬½첻05ǸӢˣϲúͼ̶Ⱥ05һģ˿ʱ򣬽ϲĵ̫Ҹˣ̫ˣܹζŷڽζ벻ģߵ÷ǳѣαƽȻ󰢸񻹱³ʱΪϵ۲׼ǶˣǳٴվӣӵгһҸһֱϣҶ޷ݺͳһӵĸˣһ˹̹ڣܶ˶Ϊ̫ãιƻкܶ˺ܶý˵ãԴҲͣþðɣֻҪõھУѾܶ겻Ϊ綥ˣ05ŷڹھΪ̫õھŷҲˣҲŻ˵Ƕš
ΪñϷһ֮ھӢۣڲɷõʱ򣬳ҲǱ׷û˵Ͳ͵ߣЩߵıЩȵûʲô
Ӯú࣬һΪǣˣٴζס˵ʺõŷڹھָоĺܺãţҲ˰ɣӦ˵ǷӵĻǺܺõģȾõ֤ŷϵҲǷǳǿ֤Լŷڵǿ֮һⳡҲ˳ֵ׼ܹǲףЩĳɷ֣ԽԽԵھش󡣡
ñϷھñϷǺټҲܾȣǽҵĸĸүү̶ֳǵĵҼĶҲϣǿʧܵӣЩˣҪѽ׸ǣܹнĳɾͣǶһݹͣԶǡ
˵ЩǼٻүү̣Ȼǳ˸м;ԼĸʵĵҲǳģֻΪԵʣְĵף⼸𹦳ͣ͸ĸĹϵָͣӺĸ֮Ҳٴ¶˳
˷ף˰ˣǽܲɷõʱ򣬰ƥ򳡺ŷĹԱѾú˰佱̨ȫĿİ佱ˡ
ǱԹԵŸףʱǶĿתϯ̨֤źŷھ콱̨Ϊŷ̳ߡ
һʱĹھ佱ʽ˲ƺϾУΪð佱ʽӽڸǰĹھ佱ʽڿ̨ϾеģʱھгԱжӵϯ̨쵼ǵǰܽͽƣվڹǵмǵףڵϲá
ŷϯڻԼɭκҪĴͳʷӱŷʼеİ佱ʽǰĹأӲƺٴƻص̨ϣŷھİ佱ʽϯ̨еġ
ϯ̨ǵıĲУȻз¶ƵĲ߲Ҳûгʲôʧ󣬵ǲʱʱ̷¶µĴ̫ϰ佱̨ʱû뿪˾޴ЩͶ¿ˮ÷¶ЩǱ
ֳĽ˵ԱΪ¶˱⣬˵¶ǸĲУȻŷشıãľʱ䶼ò˸оеĴڣֻǸʱٻһŬʵû򷶵¶ǰҲûнѵʹżʱһӮִͰ󣬳ǰ淴˭ʤ˭Ҳ˵ĺܣ˵ˣʱֵĽһ˽һˣⲨȥҲǳ֮УΪ¶ⳡִ˭ܴ70ֵġ
У¿ˮֵȻַ֧¶ƣ˫ԵҺʱ򱣰׼֣ܳʱֹ̬򲻿ɿƵķת
̨콱ǻǾˡ
ܲһεĿЦһɥͷɥϯ̨ȥ
ûзԼԱҲûԹԼԱǲٿ귶¶ǰ͸Լӡ
ֺȻǶ֣ĶҲֵصģԱ̨콱ʱֵҲԷΪACԱ
̨˵Ա˵ACúܳɫҲǿΪһ״̬ӣŷǿֲû·磬ͷռϷ磬Ψһźǻûпסóն˹ھǲعˣȻҪ뿪ˣȥˣǰ¶ࡢ˹ŵչֳ˺ǿǻδԺǻ佱̨ϣҲ¸ҲǾǹھ
ŷϯЦŰѽƴڰٵĲϣסٵ֣˵ΰӣĶ֣ŷڲŻΪõ
̾˿ϯˡ˵갲̾Ϣ˹ȥ
ʧԱڸǾƺ󣬿ȡУҲ̲ס̾Ϣͳϲǣһѹ
ˣٸᷢƵʱ˻ɵ˼䡣
ϵ׳һͳɹˡļ
ᵹǺܿÿǻʧˡ
ῴųվŵĳ¶һ˿Цݣйһܹ漣ޣѾǴˣھ˰ɡ
Ц
ҡͷҲҲû취˼ȥˡ˵첽߹ȥ׷Ͽȥοʧˡ


901 壨£
ǾAC̨֮ڳϵȺʱֵԱ˹Ĵδε̨ףȥϯ̨ܹھ佱
ֳԴ˿̵ҲǷ׷ƣҾͨ£ͼӵһԼż
ֵԱǴ˿ޱ泩ҲǽߵɺͿ治ϵĺߵ֣𡢽µԻ⣬׵Ķڱ׵ĲϣһԵĸغͿ¶Ӹԡ
˿̵ı˹Ҳû飬üЦˣŷϯѹھƹҵĲϣĴָʱ򣬱˹æǫıʾãϵĵ⽾֮ɫȴŨˡ
ǽ¡
ܹȡôĳɹȻΪǿĶ̰壬ûнĸ䣬»ϰҲȡôõĳɼϾһ֧ܹȡóɹɲǽԱƴһϵͳ̣ҪһҾֲ涼ܳɫУ򳡡Һͽֱӵأ˵ϵףô¾ǸҵĶ룬𡢽¡˹ȡóɹҪԭ
Ȼϵûгô߹⣬Ƕȴµãڸ´ϽƵʱļе˵ʷٷǱֵ̫ˣ05껹ҪɫҪдɫʣźܿ־ͻĴ³ɾϸͰʮĻԻ͵ġ
һҸЦݣĿ޺͹ǧĵллϯ佱ҵĿ꣬ҲΪ֮׷Ŀ꣬۶ã۶ѣǶʵ
¹ȥϽƤǡ
ƤǼûôڽľΪȻԱϳȴ˺ܹؼãʱ׼ţϳܷõϽҲ㹻أס֣úõĿ佱һ
ԱһĹȥֵӢ۳ˡ
ŷڵ¼йԱѰȤԱ˵ʱȸǴϽƣʱȴûȹҽƣȺͳˡ
ֵ̫˳ԾˣСӣԺŷ̳¡Ӣ
ǫЦҶҵıҲܳԾ
һ£ЦСӣ̫ǫˣȻǫй˵£ŷԻϲһԸţҲŷ޽򽱵ľѡеõѡƱСӣҿ㰡
ЦЦţллϯҲܿԼ

ĬĬĸ˽ƣĵȻǹŹֵĶ˰ոջǫ飬תۼͽˡ
Ȼ֪ŷϯںͳ˵ʲôԳ̬ȴ˶ף˿̳ĵλһǰָһѾΪŷ̳ȨƵĲ£ʾõľǡ
й̨Ľ˵Աػ޲ҸҲޱȽ˵ڶվŷ̨콱̨ϣڶԺõŷڹھΪԼҲΪйԱıĻй˲ʺҥԣҲΪйԱһھֲ棬˵ѾͣɶࡢľҲûܹõŷڹھսѾԽ˾ǣڶԳ˵Ķ̰ǹҶӣϣԺܹйЭйжеĴǻìܣͬйޣ硭
ЭҶйڴеì֪ܣֻûԸ⹫ͱΪϵķ棬ǺػԽڼ֮£ȫԵìܹˣȻ֪ʲôӰ죬ȴֳ͵ӻǰֱ˾ҵķ죬ҹ˾֮ʱҲкܶΪػԵĻơ
ййѾʮˣϣʧʧӾľں׳˳ţȴȻ޷йӲսԵͱһ֮˵ϸŷڹھ͵ĻôٴֶھǼʵˡейԶϣܹھֲһйӴɱķںػԵⷬԵĹֳܶưɺ͹㳡̲סߺҶӣ𲻽ҶӣйЭͽɢĿں
ʱһЩ˵ԱҲԼ֪йںʲôҲ̲סΪ𱧲ƽ
ӢĽ˵ԱӵгԱһҸҲһйӳɾͶˣǾȻѳų⣬һĹȣһЭйЭҪǲӢˣ˳ӢٿԱ֤ǿλá
˵ԱҲܽҶӣֱһɫĬйԱ䲻ϳ𣬻ǳ䲻йԱأŷ޵κһңᱻֻйӲ֪ϧ
Ľ˵ԱЦ˵йҲԼɷˣӿ԰ѹͨɵ⣬Ϊиǿڣйʲôǲ֪ǵ쵼ʲôء
˵Աǵ۸ı䲻˰佱Ḷ̌һԱ˹ŵ꽱֮ĵʽҪʼˡ
Сӹ˹ھ˫֣صĽֶӳ¡
˫ֽӹתԼĶѣ𽱱Ȼı⣬£һٰɡ
֣ӳɣȥѾٹˡ
ЦˣûǿԼĶѾһȻȻŷ̳Ĵ䱭
˿׼õʮһֳĵƹ˸ĲʴͽɫֽмӿƮ䣬ǹھױͬһ׳ۡ
ֵԵžٱһѾ˺þã°ѽǲԼͬҹƣͬʱҲڸߺšޣǹھޣ꣡
˿ңԶ֣貵ֵ̻ĳֺӢҹա
ֵÿһСڻֱ۸ߺףӮ˾ֲʷϵĵŷڽ
˿صҲӼưɱȥһףԼӮ˹ھ
ֳĽ˵Ա˷ڷ˻𣬡¾𽱱ֵĵŷڵˣԤʾһįĺٴξŷ޴½˽ҲԤʾһȽȽһΰҹڽϣֵעߡƤǾ˽Ͻ˸ʱһŷڹھԼְҵģûʲô˿ĵˡ˹Աӵм䣬Ҳ˽ܹڣˣеһ
Աڿ̨ٱֻص򳡣𽱱ȫչʾһƷʤϲá
ʮ֮Աǲ뿪򳡻صңⲢףĽȱ˹μŷǻɻ֣ڰƶº͵ȺԼף


902 
ڱ˹μŷȫԱкϣ˹ķɻҹ뿪ŵ䣬صֺһף
׼ѸĸүүһŻֵģΪλ䶼ôˣڣŵסһҹڶżϣһ£Ȼٻ֡
˵үү̺͸ĸҲ־ֲԱһȥٿǵҲûʱǣ㶼ϣ
ڷɻϣԱҲûأһȾơ衢ţƤǳԱϽ裬ɻտܾҪɵˡ
˼кϣ˹˵żкϣ˹ļΧʶϵıҪӰǩóǳĲǱ˹ϣ˹ͼҲų˵˵ЦЦȥҸط˯һᡣ
пѾǿӦ֪е㲻ͷˣԼŮ££ϣ˹˹ų졣
ǵĻ⵱Ȼ벻ıͳδĴ㡣
ЦĹά˵ʵԭǲôģҲû뵽˵ľʣҶҪסˡ
ϣ˹Ц£̫ˡһֱӸ߳ˣһǧ𰡡
йЦ𶼲ֹһֱӸǴ˽ӽһǧ롣ǵĸǣǵɱ֣Ҳǵػϣܹߵۡ
Ȼ֮˵̳ۣȻ˵һûĻ˼еĻ֮󣬱˹ϰתƵϣô˵
ΨһЦȻôģô͸һǩʮͬˡ
⡭ǺǡбĻҭһ£ֻܺǺһҲó۵Ļ⡣
ȫӷӢʱصַڻһʢĻӭʽʱο϶ûиԺͼǾٲ˵ģԼǧԺϰ߶ڻͣƺϵȺ
ӳºԱŴ䱭ݵʱЩȺʱǱ˾޴ĻҲ׷׹ЩߺӰҵమеš
ֵĹʱ̣Ҳ˵Ĺ٣ʷϴε6λŷ޹ھĽһ9ŷڹھֻʣĲˣһ㣬Ҳǻлٳļ¼
£𣡡
ڻ֮ǺȻֽ˳֡
һԱ˵һ٣Ϊ־صľǶûеõЩ
ԵһӭʱֵԱվڽ棬Ӱͽ£һһ߷Ž˹վ˽ĺ档
ڼ߰¿ŵʱֵг󽫰¡ȻԼļһİף̲סһ
ʱֵԱҲֲˣԭиµԲ֪ʲôʱվǵĶС
ԱĺӰȻһԲμӣֵıȰƻԣգոѾм߰˿ţǸֵҲԸԳĺеԱһӰ
Ҳ˸ոǸԵкܶԶҪԱһӰȻԱǲܴӦģЩ󵨵ҲһǶõ˺ͳ𡢽¡нӰĻᡣ
ڻܹǵĻֵ֮ȫԱŽڳʿ򰲷ƶ򳡽
ڻӻĲǧңǴͳ֮ƼֵĴнƶ֮ԴΪģѾۼ˲֮ء
Դӵ͸˷ֶһֿ񻶵ķΧ֮С
ڰƶ򳡣ŸڿȴţкܶѾʮСʱ
ֵԱ߽ƶµʱ򣬿̨ϵȫվǳԱźйеĸмͿ֡
ֳ˸ߺǵӢǹˣ׸ǣѻ׸ǣֵĹΪִŷڹھһǽԶʷסҲԶԼס
ʱֳʱˡǹھӣֵٴαĶЩŵͻһ
ԱǿʼڳоŽǻס˻һ𳪸裬ǳ˵ʱɪ֪ʲôʱӸơƺģǵͷÿ˵˰뱭ǽ
ĺơƳΪף⣬ֵԱ˽ȥΧ׷ģ򳡼ˮڡ
ףֵ֮ԱûϢǳʼ˻С
ǶڵıĿȻûУΪõ˫սֱ׷ϸͰʮεףҪ֮á
һֱ賿Ž
н֮ԱǸԻȥϢλϰ弪кϣ˹ֵϣٴƵԱ칦
ԱһıףôãƣؼҾͶ˯ģֲԴҲ㹻׼ֲĺԱһĸԱǴ绰绰ͨȥ롣
Ȼ̫鷳ֱӣеԱŶ롣
Ϊ칦ֵֻڲϯû뵽кϣ˹ôϲȻгֵĸֵǰޣԭϯ˹
г˹ķЦźԱ֣ӢĽֵĽΪֵԣҲΪǸеԺ
гȻǷǳóӦĳϵģȺÿԱ֣Ȼַһ̵ףƴʣֳո÷ǳԾ
𲢲ǺӦ꣬ĳ϶ǣܶ˶ƣʾĽ
Ȼ˿ޣڳĿɶӺǣ׷Ҳ̲סЩմմϲ
𱣳侲϶ȶ࣬ڱ˼ҹάˣҲղסˣƸչѲ¡
ĳϣȶҲʲô£ڳ֮ǰѾֵԱˣֲCEO˰Ͽ˰ѳƵϢһԱרչ˳𣬷Ըеʱ䲻Ҫѳ
򳡣û˳Ȼеĺ֣ҲǸ߳𣬺˹ϯĪ˹еȶˣʱҲûмѵˣ˵Ǿ˶ɢ
ϵлУ͵һȣڶμеԸ࣬ܶ඼ǴӢطӹԣͳƣμеѾߴʮˣֳǼΪ˺ɫ¡


903 
0607ֻACӮŷڹھĻ
ֳΪ˵ŷ̳ӮңджԹھ¢ϣӮ18ĵһھڸӼѵŷּǰ˹̹漣֮ٴδһʱɱ漣ٴΰ˸ɱӽɹʱ
˵ɹľֲĻôŷ̳ɹԱ
ڹҶһ֮⣬ӮҪĹھھŷڹھҲ˫ûô𺳣Ƕ17ûڵ֣Ӯھõйھ
ھᵱеĽ֣ܳŷڿʼ֮ǰѾΪ˱ŷ޽򽱺֮һֻͬɱŷھĿСɶ࣬Ϊδܶڣŷֱ̭ɶβμѡҲǴͣҪǿͳġ
ǰýͲʹ˾Ŀŷھ֮ñϷڲʱʱ̾ɱĳһ³Ϊܱȵŷ޽򽱵Ĵš
ǳҶӶûڹҶӵıֿ϶ѹĻŷ޽򽱾ȫûˡ
ֶŷ޹ھһ֧ӵҲӢ
Ӣܹٷվر𿯳ֵĹлţӢ˵л˹ӳ£ñϷĳ£ԼеֵԱǣл֣֮Ӣɹһŷޣ籭ɭӢꪳɳ֮ڸӢһҪĽ
Ӣر˳𣺡һΰԱŵĹھACŷڵ¼ıȫǾǼġһʤ֤ӢҲǽһΰѷʽ
Ӣýŷھеı޲ܺ;ϲ죬øֿŵķʽֻ˱
̫˵ŵǵ£ھ񸴻ıӻ£ֵϰƥ˹֮ۡ
ϣУ˹Ϊ֮ƹ磬ͳһСͳ˹ھѾǰסŷڹھı֣ܳΪŷ޽򽱵ıߡ2002ڡ2003ڵά¡2004ĵ¿ơ2005Ľº2006Сޣڵھųɫӣڵά⣬˶˹ھھ
29ĳڱھд15߽ѥֵǲܵġڼȫ棬еǰ֯˫ûгָûлŷھҲòھӵҪԣC.ޡް͡ɶµźѡܱȵġ
̩ʿҲǽĳ޳ֵĽֵ֣ܳͻ˭벻ģΪһ֧ƵĺţڹȥйɨµĻԻͣϸ;ʮڣѾ˺þãΨһǰõһŷڹھǴιھΪɼ̫ΪǷģܶŲܣһͻƣŷͷ漣зĹھǵֳҲŷ֣ŷ֣Ϊŷ޽򽱵ţɣɹľֲܹ֮ȡĳɹԭǶ෽ģչʱע룬ӳȶĽṹͳɼйǳԱԳɼļȿ˹ָзЩǱزٵģйǳļӦֳɹҪԭ֮һΪڳ֮ǰһ17֣ڳ˺־Ҳû󷴳2ֶڣ˵ļַʱ䣬뵽ڷȡõ漣ֵĳɹҲͿˣϰжǮжôǶıնҪԱڳϱֳ˾Զǣϰͽıŷĸ֣۷ܹʮ꣬ǿԱȼ³򡢱ϱʾǡ
̩ʿΪܹ˫Щ˼飬Ǳ󲢲û߼ѭʵЩ־ھͲôһַʱʵֻ㣬һкϣ˹չһйǳļˣԪӾǣжɹĸԴӦ˵ָжĳɹͬǣж£Ƶǳ
̩ʿΪȻݽṹŶԹھĿͳӢŷûģֻʱеʱʲôпܣһ𡢽¡¡ľǱڽǣôֵҲп꼻һ־ʧˡ
ֱȡõĳɼǻõӢΧڣŷޣ磬ڳֺͳ֡
ŷý¹ġͼƬ˵ŵһսĵһ֤ӢѾȡλʵ׵˥Ѿö꣬ȥ¹籭ĶڲĻԻͣACɱŷھһźûܹٴΪõһŷڹھ֪ʱԽԽӢŻʡԽԽ¢ϣٴõŷڹھѾˡŵ֮սĵڶ̳йʱϸڷõ˫֮ٴָ漣ý塢޺꼻һֵӢۣȶı֤ľǱʣ䲻⣬⣬ǾǾǣųȻ֣ûͽ򽱡
ŷӰý巨ġӱƣŷھһñϷ־ɱй38ǰٸɵֿ˹ķʽɵŷھеĸñϷˣǰֱΰʲ˹Σ˹ٷŵһΣһΣƾñϷҲŷڵĽ¼ˢµ15δܳһʱû˻ı¼˳⡣ñϷ۷壬ҲԼɹĽ綥УĻҲԤŷ޽򽱣ɶ֮ٴһͳ̳
˶Գĸ˵Ƿǳӵģڷʱ׵ģ׵ĽڣΪ׻Ի͵Ĺ֣ΪûгҲ׵ĻԻͻܹ꣬Ͼձŷ޵Ķֶӻηͼɵģǳڲʱ֮ľɱȴʧȥٴεǶŷ޵Ļᡣ
ɱʾϧͬʱΪĵӦñЧΪڱ֮ʱз¶ִαȫʤΨһһʧȴ˹ھϷƣĳ˵¶ֱԵס
Գ̬ȣΪ׳ɳģȴһĽӣ֮󻹷ף˾ûһжģԺҲӦٽйԱ
˶ACʧֻԳʾмǿ϶ǹˡ
ӮھACõŷڵĻھһǮֵˡ
˵һΰԱıǾǼģACɱҵʱ̲סΪˣΪܹŷ޽򽱡
˵˵ǹӮھڶ˵ľACִܣҿ϶һ
ϸڣ󣬵ֶں󣬳ִĽǽ䣬ңԶķҲ⣬ֻҪԶ֪ий֧ͬӮ˫֡
ܹô죬ǺִýƲֲģڶʮǰҲҪϵĳֲܴﵽЧڣֻҪһΰľܹȫ֪
ⳡŷھȫвһտһ˵ĿڿഫϵӵǵصĴԶ֪˳˭
ɣ䶯Ļޣй½
޵պýԳĴںǳĽʺޣк£ķͷѾǹеǣձšĻ˵һ˵ӰͳеԱ֮ͣ۷塣
޹Ҳǳ£ǵĳ»صйӣйս籭Ԥѡ⼸һģΪй˶м徫񣬳йЭìųӰľѾΪìܣйЭйӵĽһͷǸʱܾǳطйӵʱ
ŷھϣػԵǷйԺý˾޴ãȻȥ󣬺ػԾҪʡеýڼ޳ͬʱһ£ǾҪػعҶӡ
򱨡ʾóعҶһʹ߿Ϊһֶйķ
йڳ˺ܾ֮ڿʼýͶƱĺйԼйЭĴǰҪس𣬳һ첻عҶӣǾһ첻ɢȥ
йй߲ﵱȻʲô㲻ϣƨǲ߶ѣͬˣ¼ܿȺ¼й߲еĳλҪԱע⣬˽⵽ʵ󣬷ǳŭʾһҪس𣬲ȻйЭĹԱͼǰɡ
йĹԱԵԲԵľֻҪ쵼˵һ仰ǾʥּһЭϯϯټԱᣬسİ취ҵγɾ飬ϧһдۣǽɢڵĹҶӣҲһҪó⣬Ȼſ϶ΪйչΪԵ档


904 ׵ϣ
֮賿ּһ޴ơƿ̻ʳʵԣҲôĻﱣ侲οܶԶǺȵģģģġ
𶼲֪ԼôصļңôϵĴʱ򣬷үү̺͸ĸˣĻҲڣڿ죬պǢӣóеЩ֣Ǻ裬Ȼû˵ܹһﶼǺ𾪵ġ
ĸüͷ㼸û˯ˣ׶
Ц˯Сʱ
ĸ׳ºεôУմܵˡ
ʼ磬û˵ȥһ裬˹˵ĺһĵҲûа취˺ȾƾУپǸֲɷúͳϯӽĿƶƲ
󿴳˵Ц˫ʮĴϲ£϶Ҫһ£ûʲôġ
˿ԼˣϣĻİɣûܹǡ
ºε㣬СԺϵչ˵ĺܺˣϣ˸飬лл
Цô˵ͼˣСľˣ֮⣬鶼ҹܣչҵְ𡣡
ĸ׵С壬пȥǼ棬Ҳ֮꣬СԹ
ЦõģһȥСˣ㿴гΰţŻţ
ЦЩ춼壬ʱүү̡ĸЪЪ
Ц۲ֻۣҲܰһֵ֮Ļᰡ⣬ҿҲвסѴ绰йЭҪˡƻҡ
һ㶣йЭңӰôɣϴҴŸ˫ҲûйЭҡ
βͬ˵ϱизŭˣ˵Ҷ㶼ҪҶҲýɢˣЭʯ࣬Ҷף⻧Ӣ㡣
һ£д£Ҳʯ࣬Ҳף⻧
ĸĸԱֱէ࣬ż겻ԼĶѾúİˣЭϯҶ
֪Ƣ㲻ҿɲܲԺҪعڲӦһ¡
Ӧһ£߾ǣڿɲҶӵġ
УͰ˵
ȿȡʱĸ׳ºθɿʵҾòҶʼһźܻӰ쵽Сڹ̳ĵλġ
ЦţҲôģֻڵĹҶ̫࡭
û˵꣬ĻҾý˲ŻӰ쵽̳ĵλ
ЦЦЩҾǲϲһ𡣡
ҾҲһᣬʯϯ˵ܶ⣬ӦýǺúõּۡ
ʲôۣûǲȥȥЩ˵𰡡
ºεС㲻ôȻйЭʲôöҶҲһ쵰ӪǹҶйԵģҶӵĳɼܺһ㣬Ҳģ㲻Ϊ˸йЭҲǸΪȻܸı䲻й״ǶӮһԾ͸һʱ䡣
ŸףףⷬһΪйЭǰԵ׵ء
ºһȻվ𣬵ʲôҾߺˡ
ºεæɷ֣ô߰ǻûӢúء
º˦ӵ֣ͷĵˡ
ҲԼոյĻе֣ȻԼһֱԼĸףû˵ʣţûеǺܶʱҲ͵͵ΪԼҲʲô
ףҸո˵ģɲˣʵҶҲǹֻʩӸѹܴﵽҵȻ̸⡣
ЦС˵ĲĻĲˣǱСȡõСҪôҶӣҪһҪɹҪڡ
ºǰһǿɾ̫ˣֵܣԼڼܵѹ𣿺ܶ˶ǰ˵С˽ڳˣǮˣ֪ЧңձͺԼļſڳǿô͡
˴סˣǰû˵ģǱζʵ̫ŨˣҲϲ˼ҵ˽¡ڴУҲһܹ˵һ仰
ǺЦЩ˾֪ͷСǲμӹҶӣֻǹҶСĳ̫࣬Сĳ˶ڶУף⻧ԱйʦͽϵģСȥ˳ԲģйԱĸԣ͵͵Ķ͵͵İѱѹϣܴ׬һˣĹӵӮҵҪȻий˵йҪˡ
ºνһ˵˺ܶ࣬һֱһᣬСԱôܲҶأСŷں˫пͽ򽱣ҲŹҶӻҰСž⡣
ЦСΨͼˣҪǲҶӣΪʲôҪεľܾЭ롣
ºλȻף˼רҵľרҵģǵĺȫ϶Լļƻе㹷úӶˡ
ųһһᣬȻͺĻһˣʱ̣һ˾һҪĵͥ飬ĻʵЩ㣬ȻСļ໥֮ϵ΢һ仰˵
Ļ뿪ɳϣڳļ˵ǿ쵽Ҫһʱ䡣ٿѧٻȥ
ºκͳĸԣС
ôԣѾüˣǲ֪ôˣĿλһĲϣұȥ
ºεҲȥܲϰ档
ǸҲν
ɫСôô˵ǹҵҵǮġ
ºҲʵȷżãҲˣʡģҲ治á
Ц׼ʲôʱߡ
ºκּͬʱ˵졣
ºκϤӣºεŲˬˣһһ۵İ߳ºΣºȴֻ֪
ֵߣүү˰ɣ漸죬ҲТġ
ºεүүȥ
˵ҪӢүүҡͷҿһҲ̫ѹˣʲôʲô֪һ
үү˵ʵ飬Ҳ֪ûа취飬Ȼүү̺͸ĸ뿪ˣүүҲãҶٳȥˡ


905 
ĸĸүүŷھĵ뿪Ӣ˿ѾֲûиԱǷż١Ϊŷڵ˫ֱȡ˾˵ս;޴ֲҲϣһԼֲܾ˾ֲһЩЩкԵĻҲḣЩҪ𡢽ľǲμӲܹߺԵ
ȻĻᵢһЩϢʱ䣬ϵֲδķչԴ˳ͽҲԸһʱһ£˵ЩеǣݼٵʱҲһҪٲ٣ΪھƳ˲ٹͬЩǵĽҲǳʱˣھֲ˳һˣȻһȥһ½һġ
־ֲĻֵ̰ϴ˹֯ġ
ҲAdidas2ǣ֡1985-861995-9610䣬ֵ¶ɡҶݡAdidasṩڸ10ɼƽƽ˫1995-96ƽ֣תͶReebokӪ
20058£Adidas40ԪɹReebok漴µԴϡֵҲReebokĳAdidasܹӷתᵽ֣ϴ˹ڱҲǳһģȻԵʱֵĲҲǺ³ģʱȻΪ˵Եʣתѽˣнȴڶġ
Adidasٶ£гڣNikeӢϷͥAdidasڹ˾¹ϵһֱӢ˵ӣǳٳٴ򲻿ӢгNikeȺǩ밢ɭ֮Adidasֻȫˮڰж֮Adidasסгת05-06ɹΪж̡
̲ReebokAdidasɹ£Ͽͻ֡ӶӢǿͼϣAdidasNikeռڽɽ
ж̱ɭѷһǶ꣬ܶ˲ðϴ˹Ϳ˿⣬ǰϴ˹֮Ѹһٻŷڹھϴ˹ЬֱӢĲҲõĻر
ϴ˹֯λȫԵĺӺϲĺӣϣһ֮ͯǰͨһԵıＯƿЩϲĺӡ
ʱԱûй־£ڱر½Զлõ£潫֧ϲĺӡ
μӻһǳ˯һ죬ˣĸүү̻عˣĻȥæԼˣȳæһ˵ڲǹʼʱһǵľˣʱǵӦϴľ˶Ҫһټһֻгһˡ
𴲺ϴϴˢˢԺС򣬻һ壬ʿٻصֻȻʼۿϵڵδӵ绰յĶš
绰Ͷźܶ࣬ػû˯һ£ҪѴģ˼ĵ绰м£͸عȥֻһεģ͵ٴóЩʧǣŮѿ뿪֮һֱûд绰
绰ϢȻĻȥԼĹ˾ʱѾͣһŵĿȣһͿ͵һȣǵ͵ʽ֮ͣĻ軹ûиıɵϰߡ
ͣŸոΪ˽Լıƶ򳡲μӻ
֯ӱ϶Ҫʲô׼ʤҲûʲô壬ӢҵȻģҵԱҲûκοܸһ֧Ӣʲô鷳ƶµʱĶѴûеļҲڸ죬˭Ҳûȥ׼
簡¡
µļԱк
ЦŸǴ˸кȻıȷҪɶ٣ֲָʾ𣿡
ʼ磬û˵ֻ˵̫ѿС
¡Ƕҵ࣬ٲܽвѿء
ıһһɣǽǽһԴϲ
µţ𳬹7Уҵø˵ŵ˾ȣǰĺ򶼸ˣˮŵ̫١
ҵļ˶Ц
˰СʱֵԱǲ½½ĸϵǻϰϴ˹׼£ȥ
ȻֻһݣԼıƶԲһӢ٣࣬߶ǳų𡢽µȴġ
ֵҲ飬ʷһûΪֶӼͣΪԼӼ͡
Ĺ̺ͽȻûʲô˵ģӢ˫ͨҵ֮ĲػһжԱƿ֮УΨһ⻹Žϡ
ɵǽӳͽָʾѡһƯķŽŽڵճҲ˿̨ϵĵһθ߳ʣ1ӵʱⷢˣڵһŴֺϱ߷ɽѱȷֱ4:2
ȷԶӵȻѿԱеѿˣһӺͲʱӣֵԱһᣬ˲˴һ򣬽Զһѱȷɵı6:2
пȥʱܹѱȷֳλڲʱյ1ӵʱͽ˱
6:2Ҳһ˷ܲѵıȷ֣ҵϴӶֱ˷˿׷ų𡢽µǺӰҪǩ̳ϣ罻ϣҲҵⳡĺԶߣȷֻǶ󣬽۵ȻûнۣеΪӢˮƽܸߣܹ֤еΪʮ֮һʵûãȻܾһȷ֡
Ҳֵǽ˲ɷãѯ˼μĻʲô롣
ֵԱǶԴ˵ûԹԣʾϲĻԱ֮ĸ飬ܹûлĺӡ
˵ԲְҵĸΪܿġ
¡ΪӢҵˮƽߣϲӢΧͬʱףȫĺӶܹеõ֡
ݱֵԱȥһҹ¶ԺװģЩȥ£ҰҲ˹¶ԺЩ뽱Ӱ
ڻϰ弪кϣ˹ڰѶǧĽ𷢸Աкϣ˹֮ؽΪǸ벻ܹôɫǿõһھ漣ȴ˫
Ȼʱкϣ˹ۣǾȴǺֵܻģţĳɼǵĸܿͻõر־ֲΪͶʷһƷ


906 Ƥʽľ
ڳŷ޲μ֯ĸֻڼûеĹͬʱйĵ۶ЭٿһҪڲ顣
רһԱٿ飬йЭʷ״ΣǳԱȻҲйʷϵһĳ˵ļֵλͺʤй
йΪֹгɾ͵ǣ¶Ȼйӳ籭ǾôȥģҶ֪˴Ҳû̳ˮƽߵŷ֤Լܹŷ̳ﺣ۸գҲӵ油ǰ100ҲڹҶӵĳɼɫͬûŷְҵ̳֤Լʵ
ǳȴͬڶʮ֮ǰĬĬţڶʮ֮ȴͬǰС籭֮Ƶ콵2ķһ漣ȻŷڹھԼҲӮֺŷ֡
йҶг׵³û油Ļᣬʵͳɾ;͸ӵĲ˼ˡ
ˣҲˣͼҲùŷڹھһˣȻƽƽӹӹҲܶ࣬ǳתᾺӼҵӢ֮ٴӮ16ûõھٴӮŷڹھʵ˸˶ŷڹھᡣ
Գٿһ鲢ΪοϲлһҪйЭ԰ԵκνͺɷƨǿɲҲϲ˼
ҶЭѾûκε飬Ƕ룬ôţЭķܴҲûз磬ΪǰЭìܲСûиЭһӣ˵΢Эһ̨£;ԲᱻųڹҶ֮⣬һгĵλڣûеͷѹ£йЭȴҪһͨԱͷйЭĴССĹԱеǳġ
ЭǸ壬ûܾһЭϯɲĸϯҲǸɲȻЩҲвǮҲһƽգڵȼɭϵйЩԱͷȷʵǷǳΪѵ顣
óûȥӢǲеˣ
˵Эϯ£ԳһֱܼǾǻӭЭܶԼϡ
ЭͳĿǰϵǲȥ𣿡
һλϯֲͬ
ҾͲٹҶɼԱھֲû˸ߵ׷󣬿϶ҪڹҶгɾ͡
ĵ
쵼Ǳô
µ˵ܵӢȥعˣǵȻȥݷ
ѵˣʵס
µǿٿһŷᣬٳȻ˽ȥӶչ˵ˡ
ȥǲأǲǸˡ
µȻһӣ쵼ҲŬˣʲô취ܲܰɡ
ǹҶף⻧֧ߣȻҲֳ֧Ҷӣһӵ꣬Աŵ̫ҪλϣӺȡöõĳɼ񷨹98籭ʱѿͨųڹҶ֮⣬Ҳն᲻ʷϵĵһڡ
Эϯʯǰû˵һֱ˼ͷ˺ü£һϳĸھȫֻҪԸҶӣȥӭӣһԱͷ޷ܵġո˵ǷҲǹԭҲΪһ쵼ûʱٵȥֻòϣܹһȫ֮ơ
ϸ˼һ£ʯϯϯ˵ĶеҾǻӦÿһ飬Ǿף⻧ĸܣĸȻǿҲӣ11˵˶ھޱֻвµʱ䣬ܹף⻧֮ìܹ͹ҶԱ֮ìܹҾЩҪͳ￼ǵ飬ֻѳ¡
ʯ˵ϣʵǵҲֻϣܹڲʧԼӵ°ѳɸ߲еķԸ
ϯ˵ˣССĹԱҲֻۡ
һִֵ֮˭˭ף⻧ͶӳԳûҶвжΣӦȥҳȡóԭ£Ǻͳìܽˣˡ
ⷬȡ˵ͬҲף⻧֧£Ͼֶѵ飬Ҫȥܵ쵼ȥĵ˰ɣף⻧ȥôֻЭȥ˷̫ᣬֻܹλϯȽ֮£Ҳֻף⻧ȥͷ۵ˡ
ЭѶϾɸϯ´绰֪ͨף⻧ҲҪѳعҶӣҲ񡣰Эϣ˽͵͵ף⻧䣬ϲ쵼˼ϴһŪȥˣȥҳ𣬰ѽҶӵºú̸̸ȡܹõ½⡣
ף⻧ȥйЭҲٴηһԱҶӵֻˣһﺣһǳİģ˫£ϲ쵼ĶԴˡ
Ҷף⻧Լ￴¼ʱӵĵ绰ΨΨŵŵµĻһ棬ǹ˵绰֮ף⻧ݺݵİңӵǽϣһˡ쵰
ϼף⻧Ҳˡ
ڰ칫ת˺üȦף⻧¶ĸľ绰ѯʳʲôʱع׼Σȥ
йЭΪ𼱵תʱӢҲȵЩżˣЭڲְ˵һλзҪЭѳعҶӣйЭҪ쵼׼ӢعҶӣͿʼΪڹҶӻøȨ͵λ
ЭүϣȥóƴΪٷȥϣڹҶӴõĳɼһԼ̳̳ʷλȻҲ͸ǿڳഺְҵԱ˵ȻǲҲǲࡣ
Ȼһ˼춼ûеȵйЭϯʯĵ绰ҲûнӵһֻС̳ܱ͡򱨡ĹҶûͬѡйЭ
ӵף⻧ĵ绰ѾЭٳعҶӵһ֮ף⻧ʳг̣Ͼеè壬ĸף⻧ŷھʱѾˣʱعҪڹȼ١
ף⻧ҲһϽһԣ֮ʣȥûЭף⻧϶ֱӺ˵ݰݣľڣף⻧ûа취ֻʱѵԼһӢҳ


907 
ף⻧ִֵܵٯϸľ绰տʼ绰û˽ӣʮӣٴ绰ˣ˵޷Ӣ
ף⻧͹ȻӢȴ֪ģΪϵ֮ǰҲ绰Ȼȥ˲òеĿǲΪ˶㿪ף⻧͹
ף⻧͹ûʱֵȴֻҸƵס£ùȥҳ𣬿̬ȡ
ͳ磬ǰѾҹһΣҲǸ˹㹻ӣûԱŸЩͬľ򶼿Աܶô̬ȿ϶䵭
ûҸ绰ֱӲͷƤ˳ҡ
ѣңִŽٸ绰Ҳͨʱ䣬Ѿϰ˵ӣĥųҲûˣɵɵվſڵȳ
иƤͷйվڳſڣ·ͶĿ⣬Ϊǳķ˿Զ׷Ӣˣų¡Ժܶ࣬ôĵǺټ
ڹȵĶ첻ͷʱһ֨һǰͣŴ򿪣绨Ů
һᴩŰɫȹŮʲô𣿳ڣɡ
ңҲԼǵóŮˣҲ֪ͳʲôϵæҲԣǳ硣
Ľܾȣ磿㵽Ҹ绰
һֱڴ𣬿Ľãĵسһ·Сģҡ
Ľڰ֣ʾû£ͳֻ壬ʲôҺø绰
˵Լ֣Ľ㲦ͨ˳ֻѯʳ֪֪ˡ
ʱڲμӴ̼ҵ磬Ļ˵һ£ûй˭ϸĻһ£ǹҶӵЦһĻ裬ԼڲμһҪ磬֪ʲôʱȥùȻȥɣҪˡ
Ļֻ˼μһҪᣬһʱ鲻㻹ɡ
ﲻȥˣֻõһһ°ɣһСʱҾͻȥ
ĻϾĵһɣС绹͸Ͽȥɡ
ûпòʵ̬ȣϼ޻˵ˮ©СӦòôгǸϣܹǵĻ
£Ļһȣʵҳʲô𣿡
̾Ϣһģޱǿ쵽⼸꣬Ҷӳɼ̫ЭϣܹޱϴһóɼԽȫԱίعҶӵġ
ĻȻϲ򣬵ǶԹ㻹ӡģҲӳĿ˵͹ҶԱ֮ìܣԣĻйӵԱͽһίȥⲻܰɣ
ƲƲ죬˵İɡ
ɫôܺˣҪǺˣ绰ǣΪʲôܵӢǳȫйȫԵϣ
Ļھޱжã
һµʱ䡣
Ļʱ̫ˣȥҲùҶӳɼиԵı仯
ǻ濴𣬰ɾˣǾϷ
͵ȻϷʵҲϷ࣬ԳȫܹڹҶӴŹâȫ綼ڴųڹҶӵء
Ļʵ˵ɣλ壬ǲعҶӵģԹҶѾʧ͸ˣֻԼ۷ֲ
ҶߵﶼˣȻóȥɵӰ
ЦһǣйǺãΪҪģţѹҶӵĻ
ҪҰҲعҶӣðɣ㿴Ӱɣ¥ˡ
ĻŹһᣬûȻʾԼҪϴϢˣΣֻø뿪ϾֻŮӣȳҲʡ
ǹоǹڶף⻧ӳҳ֮ûлؾƵ꣬ſڼȴ
һСʱȥûлСʱȥûлڹȵð̣ѳڼʱһϢͣ˴ſڡ
ʶǳˣΪڱֽ￴˱Ϣ
ովȥסû뵽Ż򿪣һͣ٣ͿԺӣƺ˸ûпһ
ǳôͳҲ磬Դʵ̫ûζˣ󲽳Ժӣʳ𼸾䣬Ȼתߣʱ򣬳ѳѾſ߹ˡ
ãû뵽ô㻹ңʵ߲Ȼͻˡ
һǸԶԶľͰ˹
ʼȻ˿Ҳòѹסǹ֮˫סֺ󣬵ҲӦõģֻҪܹйӴóɼҴҹС
ҶӣЦˣ磬ɣ̸¡
εһЦҲҲá
˲߽˿˱裬Ȼ˶ﶼû˵Ϊ˭û뵽õĻ⡣
˺һᣬ𿪿ˣһûйϲȡ˫أ̫ΰˡ
ǺһЦ˵˵
𿴳𲻽ӻ磬Цһ𣬲̸»治УҵСʱʵΪʲôҲ͸ףף⻧Ҳֻ֣֪֮Ĺϵе㽩㣬˶ڴȥ
ϵЦˣĵҺף⻧ìȻ˵ˮ𣬵Ҳûʲô͵أҺ͹ҶǼ˵֮ĶԹ޿ɵͣǰǶˣҲŻῼǿǡ
һϵıǳľʣĬ˺һᣬŵ˵Ŀ𣿡
һ£ȻģָҶӵǼ˻ɢҶӣЭйͲˡ
ģֻҪǵԼ˵ĻͺãҲˣڻؾƵꡣ
ðɣ̫ҲˣҸʱ䣬͡
Ȼû뵽һ˵ĻȻͱҧסţҲٸĿڣҳҲйЭʱɢҶԱ´һ֧Ҷӡ


908 ˦
ӳһʱ򣬳˼һ·ĻشϲãΪ֪йʷõǲûзйҲûзΪйӮͷֻڵĻȴŰˡ
ȻԹ˵Ļǲȫתף⻧ģף⻧˵Ĵ˽ΪóԼǡԻصƵ֮󣬹ף⻧˵ǻȥɣ̬ȺܶӣǣҲعҶӵģҲϣǲҪȥɧ󣬴ĶĶȥ
ף⻧ɫǳŭ̫ţԼ˭ûΪأͰôףߣߣҲţйûͳ군ſûпͨھ˹ﲻҲܳɾʹҵף⻧ûҲܹޱóɼ
û˵ף⻧ʲô͸ʲôȥܡѾ˴㣬ȥЭϯʯ࣬ѳĻʵ㱨⣬Ҫף⻧Ҫ
ף⻧ŭ˳кüӣȻ侲һлݺݵĳڣȻسǲˣǻǲܾȥȻô쵼ȥٺһ£ȻһҲǾˣԸʲô취
ף⻧ܴıŭѣȻо𲻻عҶӷǺ£ڵĹҶӶƿ֮Уû˳˵һǳ֮Ȩ϶ûԭôˣҲֻڵĹҶпɻĸͳϵܺԱ
𲻻ޱܹȡúóɼڵĻҲԶûˣϾʮˣʵܿͻ»ְҵǳԵഺܹߵʮĲࡣ
뵽ף⻧Ѹ˾ȥ֮ٻع
ǸְټԼ⣬ȻҲᷴԡ
ڶһ磬ף⻧͹Թ;ɻ֮󣬹ϸ绰˵ҲҪüܻȥϸѾִʲôʱпգһСʱʱͿԣ棬̸̸¡
ô˵ܳһӡейˣӿñҪԼѾȷľֺܾ˵ף⻧¿ΣҶӽɢĻף⻧ȻЩĿ࿴ˡ
£ȻٱܶǹȦˣ̫ԺҲ˵ҵȻҪŷޡͷޣгô֮пܻתսгﵱһľƵ˹ף⻧
ʼף⻧ƤЦⲻЦ˵֣˶£ڼһǲװ
æҲȵģھǺʹ֮䣬ɼ
ף⻧鲻ѣϰԼժ˳ȥ˼ЩǳľҲûʲôá
ף⻧֣˲˵͸ҽף𵽵׻᲻عҶӣҲģЭѹѹúܽ
Ц⻧ϵܣҲ˵׼ֻҵĹʲô˵ɣȳԷ극˵
ף⻧㻹˵㲻˵ûθڳٷ
ðɣǱ߳Աġ
ֻȰȰԣǲ˵̬ȣף⻧ʳζҴҳһ㣬ף⻧֣ҳԺˣҲӰҵθڣ͸ʵʵ˵˰ɡ
øǩݼ˿֮󣬲ζĵ⻧ϵܣĿǰ£ǲܻȥģ룬ڳ¡սԻͣǳŷ޽򽱵Ĺؼʱ̣ûйҶӵĳɼѡҲǼпܵģҶӵսܸٿԣعҶӣޱս÷ǳ⣬ܻı֣˵ܻȥ𣿡
ף⻧Ȼĵôֻ˾ȡùڲأڹҶҪκһй˶ӦԾΪЧΪҾеԺôܵĹԼĺȣֱ˽˼㡣
΢΢һЦô˵ǳ˵ѵͲǹҵ𣿳Ϊһйĳɼй˲ейź͵ӲҲ챨йѵûΪø˻ŷ޽򽱣ѵйߣɣ⻧ϵܣɲô˵ģ˺͹ǲɷָģֻΪ˹ˣÿһ˶ˣҲûʲôˣʵո˵˽˹棬ȷе˵ǳ˽˹Ҷӵ棬йЭ棬棬Ƴǲôġ
ף⻧ԶԣĬβŵ֣ǿʶҶӵҲй棬ҶӵĳҲйĳ裬ȻҲйһ֣ǹдԡҾöӦǿͳһģǷֿҲϣܹعҶӡ
ڳعҶô죬ҲԸܾ󣬺ܰıǺѵġ
ף⻧ЦѵҲı䲻𣿡
һ̯֣Ҳֻһ򹤵ģôܸıľֻ˳Ź˼ȥڹ
ף⻧õĵǰҵСİɣͳĹϵ˭֪ھԴһԴ㣬ѵһЧûУ
Ц⻧ϵܣ㲻ܹ;˵ȻҺͳĹϵûкõ˵˵ˣԸƢĸҲı䲻ľοҡ
˵ĵʵΪĸĸϵãܹıǳүү̣ǲܸף⻧ġ
ף⻧һ˲㣬йЭ쵼Ǿˣ벻ô죬룬ԼȥûϷˡ
˵ˣҲֻǳʧǻع
ȻͲǸϿߣһ£ף⻧͹Ҫߣ㿪͵Ұ˻عķɻƱ
صйף⻧Լľ䱾˵һ飬˵Լϵ˼ǳȴܾΪЧûʲôˣϣЭѡ
͵͵ȥйЭϯʯ࣬ԼͳϢʾҪس𣬱ҶӴѪ¿ΣҶӽɢ顣
ھޱǰһ£ҲʯʹӦˣȻеȥϲеʲôڣ󻻽ˣҶ飬ֱǲȡúóɼģһˣòóɼξȫʯԼͷˣʱвˣܾҲڹ˦ϣ˦
ʯҲܴԼò⣬ƣѹĻתܾԭֳ
ԭֳУϲҲǧ˿ƵϵģҵԼĿɽѳĻҪعҶӵĸ߲жʾô졣
λ߲쵼ҲһˣҲоҪ󲻷ɣͷʾޱȲҪΣôãô¿εľ¿ΣýɢľͽɢܹϢ
߲쵼йЭһʯҲף⻧2007ޱóɼǿĿǾ


909 й˲׷
ֺͳĳɹ̳һϲҲֵϰһ⡣
Ƕôеӣӵ˳ľ䱦ñ˵Ƿǳģûǲġ
ʵڱӽβʱ򣬡׷󡱳ӾųһЩко޸жи϶ңֻǳǻһҪ˫תᡢҵ֮ûʹ˿ʱ䣬׷𡱵ľֲøӻҲ־ֲ˾޴ѹ
Ȼǳĵһǩ˳ͬ˵ʣҲǱȽϱյģ˵ˣнʱ̳ĵλҲǰʮеģڲŸոչȥһ꣬нԵ䲻ϳˣĺͬҲòôˡ
ݡ̫͸¶˵׷ݣǸ𿪳˰ǧŷԪתѣһǧŷԪнֶڵ¼ϯ׵ŵʾֻҪܹõ𣬻ǮԸ⣬ڿ۸񲢲Ƕ̸ֻΪ˱δһ˵ľѡ
ױѹƣǷǳϣܹͻưѹƣתгȫ泬𣬲ǿĲߵļ۸񣬱Ͼʱľֲǿ͵̾͵ֵǧŷԪˡ
ͻȣжֻʣǮˣǶԳȻҲǴߣǵӵĵ̡жı۸ӵķ
ͬǡ̫ıұƺҲǱģȻƪŵһȥҷͷλá
жϰ尢Īά𿪳תһڣнﵽ˾˵1200ŷԪҸ˸е𾪵ǣĪάФȨͳ߷ֳɡ
ȽǰתѺнФȨķ˾ȵģΪ־ǣӵо޴гõĻнûȵģʱľǰФȨջжФȨɣֱֿڴֵ
û˻Ǯ࣬ǮĻꡣԿýϱжҪ۹Ϣ֮󣬱Ͱĺͳ̸ͬżˣýȻǵıҲٿѨ硣
ֵ˥ڹؼڳϣסֳưŷ޵ļƻ޷ȥֵʽ𲢲ɣǺжĽԪۣǾԻλֵĹʽṹҡ
ܺ;ֱ˭Ǯ࣬ôֻܱȸˡ
ڹڳڽǵĴԽԽʱҲӿ˺ͳԼн̸С
³ڳ뿪ӢȥкмĸȼٵʱֵCEO˰ȲѳľԼ衣
ĵص޴֣ļ׿ǳֶĵط
ʵĴֵľư˰̸۵ȴǽǮ
ӢʿܻԱȽº͵Ļ⿪ͷ˰΢Ц˵ȥȼˣһõطֺܳɫ
˰⻰ʺ򣬵ﾳ£仰ʵǴһʵģΪȻλڵк룬ԶǸõ뵽ý崫ҪչϢȥЩ˼ˡ
ҲϽˣ֪˰⻰˼ں̸ͬеĹؼʱ̣û˼Ҳõˡ
΢΢һЦǰһСȥΣڸӵͷ
˰ɫе㷢ڣǿЦȼǸõطסδغˣ˶ʺͻġ
ǺЦǰҲˣȥк帣ȥ
˰ĵ˳ĺͬ⣬Ϳȥкȥˡ
̯̯֣Ҳͬ⣬ǲͬⰡȲȥ˵ڱֽϵЩԣ˵ȥתֵʱǸʲôнж̣Ӧ׳ˣѵӦиõĴ𣿡
˰Цţɲ˵ȥµ϶ҷҸԼˣڳ˲ڼðҪڳػ۷嵱Ȼϲɺأ˲ǵʧɾʹˡ
⻰ʵϸͲô£Ϊ˵ĻǵתѺнͲǩӦ˵ڷͶʣǵðյõĻر׬ˡ
˰ǣǵͼ۵õ˳𣬵㲻ܷڳѵʱǰ
˹ĵֵĺãӦڻж̸ϣΪǳֲܿġ
˰ɫô˵ýϵĴˣ
˸ϵҲ㣬Ӧ˵ȫľֲҪֻǾľֲǸ䲻ϳҲȥ⣬Щֲκһǵģ˵ǳ𣬾ǽҲǲܡ
˰˵еڲԭǸʱˣڽԪʱҳѾΪȥΪŰһֲģֻҪ㹻Ҳѡתᣬ㹻ĽǮ
˼һᣬ˰ŵţ֪ھֲľ紫˵еôҲ˵еôãֽ˵ЩۣǶ𣬵Ǹ¼нǱģǻᾡԼܸߵнˮҲóΪ̳нˮߵһ
΢΢һЦҲûҪͻжĿһǽŷ޽ѾûʲôˣΪδһˣӦһнˮǲ̫ɵˣһͷʵŶнˮľй˶ǻ׷𣿡
˰ͷţ㲻ʨӴ󿪿ڰɣڳ»һˣĳΪһˣǿ̸
õĵڵѵ˭ܹ߳ŷ޽򽱣ֲĲԸһнҪ׵ѡ˵ôھͲ̸Լͼнˣĺͬ꣬ѡ̸֮Ҳ١
˵꣬վҪߡ
˰ĸҵȵǸʱ̸ͬȲ˵ЩĺţôŲڽǣ˳˵λԾֱӲԸˣʱˡϽס󣬵ţżǻϸ̸Щǳ㣬̸ô֪˫˼ء
Ҳֻƣ˰סҲ˳ǰѾһµķΧ͵ߣҪľǾﵽҪ󣬶Ŀǰƾգ˰ﲻ


910 ͹
˰Ϊ˻һ¸ոյĽ֣ûټ۳Լ飬ֻǺȾģٵ˰ţǴ򽻵Ҳһˣʵ˵ɣԳʵӰľ޴йгʲôнֵõģҲ֪ڵ־òǺܺãΪӭһүû뵽ӭѪûжǮֻģԣ»ֵĻҪͲ̫ˡֲ㣬û㡣
˵ʼ˰ڹĶǣ̽Է˼͵ߵĻ˰̻¶ģҲ˰˳˼˵Щ֪Ҳ֪ȥˣںͳԼҲԥֶԳĺ񰮣һֱܸмҲΪʲôôֲڽǣޱԽǳȴϣֵҪԭ򣬲Ѿ֮һһݵнʹô̰ģҲװִ򹤣ȻҪӵõǣôͱҹҲҪľģ򻹲ó뿪ˣֻܳû׬һʡ
˰æ˿û˼סǾֲ˵Ҳλϰ塣
ǺһЦȲųߣֲн˹Ȼթ˭ɵӣôȫĺ£һ˼ҪôнˮҪҪôȥ׬ǮͲҪȥĺˡ
˰̾˿ƣϣܹȫȻôòôֻȫ³ȻûǮǶ˵ʮ꣬صüʱΪ˳ɼԸҹҲס
˰ţ˵һ³µԼɣһȥϣ˹һ£ܲ㡣
ǵҪ󲢲ߣ˰850ŷԪнɵФȨɵɡӦ˵Ҫܽмнֻǰȥʧȥûˡ
˰Ѿ׼Ļ˰һ˵ʵҪнˮϣ־ֲǷǳģԸ̶нˮҲԸФȨ·ֳɣΪӰѾ鲼ȫ磬ФȨ·ֳֻԽԽߣڻߵʲô̶ȣһ˭֪
˰ɫѿĵţҲϣ˹˵ҪҲǺ׵ģҾЩʨӴ󿪿ˡ
΢ЦŵʨӴ󿪿ڣȴС˳ʵǱ
˰ţڿЦɣʵУǱҾǺԼеðյģϾѾ28ˣԼں30ˣְҵԱ۷壬ԺͿʼ·ˡ
ЦѡԼ
˰ҾǼȻĿһģŶϣ֣ôӦøӳʵһ㣬Ҫ˵ϰ岻ӦҲ˵ԼΪԼҿ϶ᱻ쵰ġ
ҲᱻΪԶ׿ʶȻͲȥλϰ壬ϾǮ
˰ţǣֻǸϰ壬ðɣţһȥͼϣ˹һ£Ҫ׼Ǻѱκһǵ˽ܵġ
ţ֪ֻܸкϣ˹˵ǡ
ˣ˰Ҳûʲô˵ģϿȥֵϢϰ弪С
˰Ļرѩѵ־ҵĶţָ˰ǳµԼ
˰Цǵģ
йˣԼ˭𣿣ⲻԼթ˫Ͳ֪Լʲôˣ850ŷԪФȨ룬ƽƽ˰ﲻ̸ˣнˣʣµͬȻߣǾͰŵתгȥŻ߼ۣ
˰żеŭ𣬾Щ嶯ˣǱ˶ҵĺӣǹǺܹ֣
ʲôûвд˰ĻǿңҲ鷢һӣȡõĳɼһ˵ĹͣҵӻˣȻǲܴӦġ
˰￴ȷʵ̫̫ˣκĻҪô˵Ҫô͵øͷȣ
˰Уܻ˸ġ
ˣǣֻаĪάǸԩͷ͸׵ŵǸɵƲŻҪ󡭡
˵ͻȻͣŭһй©һ룬˰˵еԸԸߵļ۸Ǿ˵Լ˳𣬻翴˳ҲЩթļһ￴ֺԼã֪ԼȱǮ̧ۡ
뵽е亹ˣݺݵĳѩѣڰ칫תȦǿԼ侲
ӵʱ䣬в侲˰ԲװİҸոе嶯ˣǱļˣԼ˲ʱ˭ָ۷壬ڸոȡһɼҪнʵ޳֮ȡ
˰ûʲôҸոҲǺһ
ǿ¶һ˿Цǵ͹˳µļֵڶ⳴ۣ
˰Ҿ߶аɣȣȥڵ͹ǩµĳǸʱнתȫܷӳʵͼֵԲڵ̧ۣгϸļ۸ָ˳ļֵ
΢΢һЦǣ˵Ķԣгǵ͹ۣԶԱȫģ˵ڸô죿
˰ҪҪϣ˹һ£
еãҵ˲ʲôͬģ˵˵Ŀɡ
˰ҾòΣǱǵԭ͵ߣҲ˵ˣܸʲôҪתѲС
еѾþˣȻѡ³£ǿԸнˮɶµĳƽФȨ·ֳҪԭ״߿·ֳɣҪ۵ĻڰǧŷԪǾԲеġ
˰ǲģҾӦó侲һ£ΪܶԼļֵЩ߹ˣΪжý˵ļ۸ʵӴʱ򣬻жļ۸϶ˮǲĵĵһ£Ȼټ̸С
е˵ͷãļתŸոտʼҪȶԼ̸У̸̸˵ġ
˰ãҲġ


911 Ǿй˺۸
к˰ϣʱȴһ³ԽԽ͵ģǲΪжĻôתѺнһѾ29Աüк˰벻ǣֺͳԼʱǳʱ򣬻жȴΪչһ۸ս
Ŀǰõ֮һʷõӣҲ˵õӣ˵͹ȣԴ20012002Ӯŷڹھ֮ѾûɱŷڰǿԴ20022003Ӯھ֮ǵŸոӮõһھǻ߲㡢ԱǻԶԹھ˼ʡ
0607ֱ꣬ɶλʾǣѶ֮󣬱˺ķͿ˹Ҳ뿪Ⱥ貵ĻѾһ֧ûоǵӣеҪһܹɶµľǼˣȻʱʵֻг𡢿ŷλܰĳǻѡ
Լ˳Ҳϻ޴¿ڣ־ȻԼԼϳ⣬ս״̬Ի˵ֱ
ڰж֮ǰһֱתгİڰĪά֮ۺʽҰģжתг绽꣬ûĸֿܹԪΪ̫ĳǻǲ̫ԸгΪһǱĳҲͳΪж׷Ҫ
ǰжǿƳưӢ׷ŷڵʱ¬ٴεŷڰǿҲûܹʵԣðܲˬˬ϶ҪǮˣж𿪳ߵļ۸Ҳǿˡ
ǰĿ۱жҪͣǻõӣ̡ǵжܹģڿ̸ֵгΣ֮жͳľϵӽܣýҲϵ͸¶жĿɿڴıۣ̫ж𿪳һǧнıۣⷴԲģΪýΪ⳴ΪʵǿҲܱԭһɶµнһһǧŷԪѾˡ
ԵǿЦȴֵԴ˼ѹΪָ߲һֱûбҥҲһֱûԼȡýչԺܵĳ뿪֣ϾֵϰûаôǮû˲ϲǮԱǳഺģǱ֮ǰ׬һӻĲƸŻ㣬˳תжͻҲܹ󵽵顣
־ֲİ칫¥ǰ;ԾۼתϢ־ֲʩѹҪֲͳʩѹ
ֵĹ㱾׼һºͳԼѹһ³𣬽ڱﻢˣٲ̸УǲҪܳתķգһҪԵѹ̸еĻǲߺͳԼ϶ǲӦģֹνǰʯͷԼĽš
ֲͳԼǴɼȥǲų뿪ôǾ;ܼȥˣһж߻˽´Э飬ͳԼͱúˣȻֺͳĺͬĺţжıֱǮûԼ³Ҳǲܵġ
Ѯ־ֲ˰ٴΰѳľԼ˳Լ̸С
һμʱ˰νǳμ棬̬Ⱦȫһˡ
ýкܶڳԣԶԾֲͳԼ˺ܶ鷳ҲӰ쵽˳;ֲԼ֮ĸ飬ϣͳܹٿһŷᣬһʵƽϢԵŭ𡣡
˰ûֱ˵Լ飬ýϵһЩͷͬʱҲ̽һж˶̶ϵĽӴ
΢üͷҲ֪ʲôҪģڳڶȼ٣ϣֲٴδŬһѾеƣˡ
˰ǻж֮ĴţҾЩе鴫Ķ˻ӵŽӰ죬Ҳܻ谭ӺԱ֮ԼƻҾóбҪ˵һ£ʵҲʱ䡣
ʱǲᵢܾãǻӰȼٵģЩҲûгıҪЩʱԽǽ;ԽǽͲ壬ƾ˵ȥֱû˹עˣҲûȤ˵ȥˡ
˰ζĿ󣬵ţ˵ýϵЩԣмǿŵģмϹģ
΢΢һЦֻ֪мԼɡ
˰￴װͿֱ˵ĵѵжͻûиӴ𣿡
һЦӴȻУҵְҵӴҾֲҵĹչء
˰ĸˣˣǹɲʲô£˵غֲӴࡣ
˰ţҾЩʱҺͼСϣ˹Ī˹һֱͳԼ飬ڸոһͷ͸Ͽ㣬Ŀľȵżˡ
̯̯֣ûżҲһֱڵ𣿡
˰ʱڳµȴԽԽˡ
Ҳңô㣬ֱ·һı֣ԤھֲнǲûǣýȻ˼룬ҺͳǶغͬˣǺֻĺͬǻؾصԼĺͬġ
Խ˵˰ԽûףЦҸոѾ˵ˣнǱģΪ漰ӵĹʽṹ⣬ǱأǸ˳̫ߵĹʣ¡¡ЩԱô룬ҪɼŽǵһ᲻װɣֲǲжһ˵нˮȥ
˵һеҲ˵ǲ׷棬κԱ飬κԱ𲻵ãѵΪ˾ֲĹʽṹǾ͸źԱһнˮԱƽˣ泩ˣǳ泩ԱһнˮôǲҲһأȻйдֹۣע壬ҲڱʱҪƴһ˵ı֣ڷнˮʱҪ̫ߵнˮҪӰӵĹʽṹԼҲ˵Լɣѵ߾ֲǾй˺۸𣿡
˰亹˵Ķˣæ͵ţҵĽͣǾнˮнˮߵģû֮һȽ»Ҫߣֲ˼ǲܸߵ̫ףý˵ģﵽн1500ˣȽ¸һ࣬Ҿǽ£ҿ϶Գܡ
¶޹ı飬ǿûҪ1500ŷԪнýĳ㲻ǵϰɡ
˰ȻýĳӦҲеӰģжͻӴôܣţҲûһţ̹׵ֿòжͻнˮ»ϣǣ֣͵ýʵ
Ȼɫһ壬ϵĵһֱǿĵһѡ֣ǣֲΪһУҪΪĸ˶ܹģȻҲ16ûõھǴӾֲǰǲûس𣬲Ȼ̸ֹУǻûκγ飬ΪйˣԼԭͲء
˰֪˵ĺĲôһ£ڱռ˵µߵ㣬ҲԷֻõðɣҳԼʱԳµĸܿǵЩ٣ǰˣԳ¶ĴмģǶϣܹߵʽҾܹһ̸еǰᡣ
˵ͷ̬ȣԼһѵ飬Ȼջܶ࣬һֱǳĵһѡ񡣡
˰ﰵһããţ̸̸Լϸڰɡ


912 ֮ˣϣ
νԼϸڣʵҪнФȨϣڵһתʱЭ̺ˡ
нȻ֮أھԵഺԱ붼нϣܹԼ׬Ǯܹ׬ǮҲһǶ˵нͬʱҲݵλ̸ͬʱнĵݡ
ѾУ׬ǮȫԼӻһӵˣ˵нݺ͵λԲҪԼ⣬Ҫ̳˺Ƚһ£˵ҪнҲܱʵԼǵ͡
Ŀǰн600Ӣ綥нĵΣнڳ֮ϵĻкܶˣˡС޶ڳ֮ϣжӳԼ֮нѾΪһߴ730Ӣ
ڳĿܼ򵥣ҪΪнҲǷϳݵλġ
Ȼûѡ˫˫ֵĳĻἫһȻҪеһ˵Ĵһֱнˮû̫ҪĳҲȷıʾҪнˣһҪ߶٣ǱһԪҲԣϾֻһݺ͵λ
ԳҪн߹ֲûие̫⣬ڴǰн730ӢԼʱֵϰ弪кϣ˹͸еܻнսҲǰˣݳĳɼҲͬнˮФȨ·ֳϣ־ֲǲòġ
˳нֻһ֣ФȨ·ֳǵϻᳬ֮һﵽ֮ϣڳսôɫɼôͻ߼нˮǲܵģˣֲʵò
кϣ˹ڲƸ޷ͰĪάȣչֶǿĴڻкܴծѹΪøĴֱһΪ𵰵ĸ񰢲һͶ룬̬ҲǲФȨ·ֳò
ԼҪҲǺܸߣ߰˰Ӣн㹻ںͬǩˣʱ׷ľֲʵ̧̫࣬Ҳã뿿ǮڽǳҲã𿪳нǷǳֲģȻûý˵һǧŷԪôţһǧŷԪноֲġ
θɱˣΪнܻӰ쵽ӵĹʽṹԳϣܹФȨϻһЩ䡣
˰ﶼ˴ģʼ̸нʱеĺ˳Ҫ˰Ӣȳԭĺͬ200Ӣ˰ʾ̫ߣΪнҲӢ߰ӢõģȻͬ⣬˫򵥵ּۻۺн750Ӣжӳ20ŷԪΪһн
Ȼİ˰Ӣне࣬ǳĿнھ٣ǲô⣬750ӢҲǺܲˣ1000ŷԪͳĿû̫ģǼʮӢȻûбҪٺ;ֲìܡ
ФȨ·ֳϣһҲò
˰ܳϿҵĵţФȨ·ֳɾͲҪ̸ˣֲԭĴǸн·ֳɸģ㽵Ͳˡ㲻̫ó߽ߡ
Ȩգɲ˵ʱôˣеɳϣ΢Цŵнٰ·ֳõʲôǾûѧѧ𣿡
˰æ˼˼ǵнˮ϶Ҫ·ֳɵˡ
Ƕ٣㲻жıۣҲӦÿֽ͵ӰɣѵһҪһϲɡ
˰Цţ㲻ֺжȣ˭Ҳûа취жǮ࣬˵ȫõԱӦȥжˣʵϣɶ»ڰ»һֱ֣ڳ棬ǮҪİɣ˵ˣָ𿪳нˮҲûͶٰɡ
ǮҪĶǮǻûľû̸̫ıҪˡ˵ǲǣװİжֶܹܶ࣬ǻԸ̸ȥ˵Ϊʲôأװİ
Цǣţͳ¶һظˣҲǿһ¾ֲѴһҪֲ꣬жûôۺʱҪ̫࣬þֲٵģϰ˼ںѸͬжĴһȸнġ
Ц⻰Ǽ˵Ļϣ˹˵ģҾǼɣ׼ǵСӺ𣿰֪ڶ𣿡
ֻֿЦΪ䣬29꣬ھѾְҵĩڣнˮôͬˡ
֮һ̸УΪ䣬ϣִֻܹۣҪֲһʵнˮһݳںͬϾֵһĺģҲ㻻طָ̫Ҳῼӵġ
̾ϢǸĺˣֵʽǺó̫õԼеֻǳ⣬ϣܹܡ
ⲻ˵ģܹܵĲУ˵ǲǣڲûиֵܵĳ⣬Ǹֵֻܵ䵭Ϳ̡
ѵȫǵԼǳҾóǾľڣѾľˡ
ǿ𣿰ٷ֮ʮФȨٷ֮ʮ룬Ƿܹģֵʵ̲᲻ɡ
˺þãżѵĵţ˵ʵڵֵĲ״ıȲϷкϣ˹˵ĺܴҲк֧ӣǸծ״ֹۣǺóʽ֧ӣܶʱҪӵծϣ⡣
΢΢ҡͷֲ̾ľ״Ȼ񻯵벻еɣֲĲʵ̫ҽǲųתᣬҲǧϣ׬5000ҡ
һʲôţһܷŵתгģڳͷƣģǲӦģֳô꣬ҲҪĳɼָ̳ĵλ
ЦǵĴˣֲ뻨ǮҪɼǰѱ˶ɵӰж˶ǮˣҲھֲŻѶǮѾһھһŷڹھˡ£ֲţʧ
ﱻ˵ЩϹҲסˣЦðɣţһȥٺͼϣ˹һ£ҲҪ̫ϣֲж
΢΢һЦܹȣֻϣǲҪ̫ĥ䣬Ӹһ£ᷢʲôҾͲұ֤ˡ
вһæһᾡģģϴε鲻ٷ


913 ֮ˣ£
˰ȥʵİѺ̸ݸ˾ֲϰ弪кϣ˹Ȼŭ̫ˣ̫̰ˣûеһأھҪȫߵĴ뿪Ͳ˰
ϣ˹ȻȼҪ侲Ķ࣬ĵͱ뿪治С
зûгǰ겻Ҳõŷڹھ
˰ûгڹؼ֣ǾĴԿˡ
еǣܻھĹ󣬵θҲ̫ˣȫĸֲܹôĴжûеõеõĻᣬҲٷ֮ʮФȨͰٷ֮ʮġ
˰
ϣ˹ȴѲ²⣬ܻ벻Ϊ
зһ֮ˣЩɥĵѵǱӦҪҪǩˣԱô죿˭ܱ֤¸θڻ᲻󣿡
ϣ˹ûܱ֤УҾӦһ⣬ҪҪѳתг˳ǵȻҪӦǲǲӦǺѵġ
Ϊʲôлʲݺݵĵǻгͬ궼29ˣҲҹȻַַˣǾ͵ǰͶʲҪˣ䶳ꡣ
ϣ˹ЦȻͳǽа壬һǿ϶뵽һǧΥԼȻͣǾ˳𡣶ҳֻҲԼǮԼˡ
ϣ˹˵Ƶ˼㣬úţȻһԱҪЮ̫ˣʵڲУˣڳ˵Ҳֵ8000ŷԪɣ׬ǧ򡣡
ϣ˹˿϶һʻǼУĽĸȥʱô𣿡
ϲ˵ˣΪǷΪˣ˲۳𣬽ռ˸ˣڳ𲻹һ꣬᲻һأȻһƺӦ·ǳڵ״̬ʵ̫ˣӾĽǶѡǲġ
˰￴λϰ嶼ĬˣڱڽܳͰתг֮ѡˣҿóǲжͻвǣںǽӴӾĽǶȿȻĿܱ۷״̬ǰܹ³G14еǼţпܵҾǻжΪҶȱٵǣжἸǲˣжʵȺ˳𼸺绢ܵŷҲڶһͷ·֮ھ棬۳ǿ϶ģӦһ꣬Ȼ˳һ꣬ת۸϶½ô죬Ҫ
кϣ˹໥һۣеɣȻȥҺϣ˹һ£
˰֪λϰҪ˽½ˣ뿪ȺĽ
йСҲ̫Լɸˡ
˰ߺ󣬼мıԹ
ϣ˹Ҳüͷе񣬿вʱ
29ˣܿꡣ
ΪûʱˣڲƴȡƸϣ˹ĵ
й˾Ķ̫ˣǮЫӣϣ˹˵Ǹô졣мȷŭΡ
ϣ˹ĬһᣬȻӶڰѳƵתг϶ܻõļ۸񣬵ǴӳԶ˳ֵ֮ĳɼ϶Ӱ죬ΪѺͲôˣû˳ɼĹ⻷ֻԻٴΰĿעǽծչϣƱҲǲ׵顣
еЩҶ̫ˣھ켣꣬ʲôĴûû
ϣ˹΢ЦҪǲˬҲ·ŵӣľģʵʵ
һЦǵʧɲС
ϣ˹ЦҲܻǱĻᣬһǧΥԼѳ£Ǿͷһʺơ
ҡҡͷ̫ðˣҲ޷ţ˭ỨһǧһԱĽǶȿ³꣬Ȼ㣬㵽ʱľ״̬»ҲˣҾû3000ϵתѶһѣӮ˳ɼҲõͬʱʧ١
ϣ˹ǩ֮˵ĸоô
ʱƺҲ뿪ˣϣˬˬͲôҪˡ
ϣ˹ЦҾ֪յѡһǴӦͳԼ
Цѵ˻ܷйһ°ҿɲǲǵˣ֪ĸĸصġ
ϣ˹֪ͨ˰ܳԼҹζ࣬һЩҪ鷳
еǣж֣Ǿͱ쵶ն飬ǻᣬϾǲһϤ𡣡
ϣ˹Ȼˣǿ϶ԽԽáйоŻб
е֪ͨ˰
ϣ˹ҲôӦ̫ĻҲֻ뷨˵ɡ
ҲⳡϵϽʱҪԣ̫Ǻױ̸жõģԺ޳ϣ˹˵
ڶ죬˰õ˼еָʾҪӦԼͳԼн̸С
Ȼϰָʾ̸ֻеĵߣĲ̻Ҫ˫ּۻ۵ģʽ̸У˺ͳԼ̸УԼ꣬˵н750Ӣõ˰ٷ֮ʮФȨҾֲѶԳаװƹ㣬֮⣬õ۵İٷ֮ʮԭҪǰٷ֮ʮ־ֲӦô󷽣ҲͶұ˶۷ֳɵҪ󲻹Գ״̬ٷ֮ʮҲǷǳɹ۵ġ
ֵλϰڳѹ֮£ǩ˳֮ˣֻ˽·飬ڹĳϣֵϰ忶󷽣ؽסԼеƣ˻жЩڽǵĹơ
ڳԼ֮ý׷׾ʹ½ۣж˺ͻҲԴ˷˿
ϯ׵ŵźıʾǾˣǳѡ£ǶԻͳ˵˫ʧʧ˸룬ʧȥ˺ͻʷĻᡣ
ǰΪӾĽǶȿǸѡתᣬϾոھӿҪһͳڣΪ嵽۷壬״̬Ҳ֪ΣתѰһ̼
жµ۾һ仰ûתж
жΪֶжǲģ϶жڣΨһϣǳûϸô
ǰʱΪԼתֵ÷зҲΪЪڼȱֽĹؼԼɹýȻҲ˳ٳһѡ
̫ΪԼײΰ룬ϸֵĳɹ˳ŶʷӣΪ־ɳǣŽһ£ڳнԼֻ»ӦִãŽ϶ܵӰ죬ô浱Ȼ˵ˣ˳ֿ϶ӢھŷڵĴš
ġ˵ճ֣ԳԸҲĽߣŷ̳ĸֻԭӣͿ˭ַܹսˡ
¹ͼƬΪֵѡǵģȻļֵ½˳ٿԱ֤ҪսߵĳɼִԴԴϵƱŷڵķֳ롣ѡҪҲǺܴģõ˸нҳϸжеߣһϤŶӻһ˵ı
ý嶼ķзǳǩԼ¶һ֮󣬾ٴ伣ڸǱļ߶֪ܵȥˡ


914 Ů˵
Ȼûʧ٣ֻǴ뿪̫ƽСǡ
ﲢΪ˶ȼ٣Ҳ˳㿴һޱı
1956괴ޱÿһ죬ʮĽޱӦ2008ٰ죬Ϊ˱ŷޱ08˻شµڳͻı䴫ͳǰһ2007У֮ÿһ¡
2007ޱڶĹӡᡢǡ̩ԽϾУҲʷ״ĸҹͬЭĹ¡
ĻʽͽĻս𶼴ˣʵҲû뿴ֱйӵıʼǡ
Ϊɫľ֮һܵĻӭ̶ԶԶݣԼʹֳҲԼεʵʵģһɫīֹԡߺϳ
ڳߵĳλ֮⣬һŮ̷ŮҲǴɫĴ󡾵ǺϤ˵ĻվҲϳ
սȻϲš
Ѷ򳡵ĿջأߵŮ
ŮȻǺüΰСգǹۿޱܵСյ롣
С΢΢һЦŮ˾Ͳϲϲֲ˵ר
Ц˼˵ȻϲйǺ¡
Сտ˿ڱܵйǣ̸ϲϾǴйʱҲעһ£ޱˣ籭ˣˮƽ޹أѵһ㶼𣿡
𵭵ĵԭǺܹעģ˵ģϾҲǴйǺͲٹעˣİ
СյҲΪİΪʲôйӲսأйеĺ⻪˶ܹйӣйӳޣ籭ء
ҡҡͷҼ˾ܸı״𣿲һ޷ı䣬ֻҸġ
Сյٿɱ籭ɣ籭ѾΪй˵Ĳ
Ĳ˵11˵˶һ𣿾ɱ籭ǱŰҲһ
СָָǷƣŰСʱʱѾˣԱڱϣδزȡòĳɼ
ЦŰʲô£޶Ų϶ս㣬Э˵͵İɡ
Сհ޳ָߣ΢΢ҡҡʯʲôʸҸ˵ͣ˵͵ˡ
ܾȣս㣬˭ʶ𣿡
СصһЦ㲻ʶǸֺϲˣݣӦý磬ҵ塣
ϴ˵ģλЭʩѹŴʹЭϯʯٴҶӣҶף⻧͹ŷɣСҶӵıȰ˵Ҳǳλϲе⡣
ҡͷս㣬ллλҵĿأҲμҶǲܵģҶӴӸϾͶõˣⲻǼ⣬ٲҲȵڱ2ķЩ˸ûаӺ͹ϣһûа취һǾ仰ҽҶӣڵ֧ҪɢҪؽ
Сյޱ󣬹ҶӻؽģҲοؽҶӣѡԼ˵ĻҪ
˵ĻȻҲޱ籭Ҳйˡ
ΪڹôãѾԼй˵ءСЦ
һЦߵĺҲԼйˣˣŵĻǻѪҺȻͼҶˣеڰȥӣҲ籭ھĳԱˡ
ڵĻҲߣҪǼҶӣҼ϶˵һ仰
Сպ˳һۣоȻгûпһ˿⣬óĲɵһ£һֿɽڻĸо
ЦսŷҲ꣬û뵽Ȼô⡣
СյǣڹʱԽԽȰԼĹңָоǧ谮һ᲻ġ
ȴҡҡͷɲ˵ս㣬ҳΪְҵԱ֮ȷʵܵ˼˵ϲΪʲôΪҵ򼼣ϲˣʧȥԼ򼼣û˰ҵˡ
СЦʧȥ򼼣йҲ㵱µġ
ЦЦǲһġ
Сյ֪ǺܰģȻ㲻Ϊ
ҾҪΪĹҲǺùңӦһԸѡڶԹҺͬİ
СյıҲǵģ˵еǾˣǾΪڣǲǣͨˣӦñǵҸҪ
ʼ磬ҲΪҺ˽Ҿˣô
СյиԵ˺ܲҺͣ˶ˣһøá
Цֻ˵ʵڹΪ鷳Ĵʡ
СյİɣԺĹҶӲ鷳ģţ˵˰ɣޱòãЭ߲Ҳᷢ䶯˵ܾҲܵӰ졣
ޱĳɼҲỵģƹȦϴƻǲ׵ġ
Сտйתۼֽһ򣬵ʵǴûǲģ볡4еһ˼ˡ
𿴿߼ĺԱǵף⻧ЦҪʲôļ𣬺ӱȽϣʲôġ
СյŰҲˣԭҲŰˣ㿴ЩԱܹﵽ롣
еһɣûУǲڸ磬Щ˵̬ȻǲģǸϵ19г油ϯϵ8š
Сվȵĵϵĵǰˣ油ϯϵǸԱôˮƽġ
ǣ˵̬Ȳ油ϯҲ۲쳡ϵı˼
˿油ϯϵĸ߷ɣ̲סЦ
Ȼ߲Ѿ׼ؽ֧ҶӣҲŵԣ׼ػعҶӣʱҲûİԼϤĸ߷ɺչ˳Сտ϶ġ
СչȻ߶飬ȻԷ
Цðѵ˭ԣֻҪǺ硣
Сյѵͣĵ˵ȡϢʱ۵ġ
ٴο˿ȷ֣йѾ5:0ȣҲˣ߰ɣñʱ̫
СãôǾ߰ɡ


915 
йޱһһͷ5:1ɨǣͬһǿ֣ҲйӵĿʶȱ˹̹СߵľռֻҪǻǣйӣͿСߡ
ʶӵʵȻûκʵģйҲǴ¼Ҳ˵ʶӻϰˡ
й˵СڶʶӵıͱòôҪˣӮʵĻҲ޷֤ߣʣֻҪȱ˹̹Ҳܹߣڶֺʶӵıй̬ϻǱȽɵġ
ɵ̬۵һйӰܴ󣬱ʼ֮йȷڵ¼Ч۸պгëռ˱Ȼ
йȱʷ˵ʱ򱻷ŴӮ䣬أƽȷ֡
һôؼıʤƽйӶǳߵĹؼΪһȱ˹̹ҪģйӵĽԱ̫޴ıƴ̫ףԱȱ˼άг֣ͺм˳ԵƣŽˣһȱ˹̹ľս˼Ӱ졣
ȻԱˣΪСǰйһʤһƽȱ˹̹һʤһйֻҪƽͿԳߣϻǷǳġ
ǻعʷƽͳȴйӵһħ䣬ÿڴƽͳߵʱӣйȴ֡
1980˻Ԥѡйһս¼¶ӣάйֻҪƽܳߡȻ30δܻ򣬷ֹһС̭
1983.11.12ɼ˻ԤѡйֻҪͳƽ̩ͿԳߣϧйһ0:1֡
1985ꡰ519¼йԶʹ籭Χйڱƽй۶ӾͿСߡ°볡Էڿٷдʤһ1:2ܡ
1992ʶ¼¡£뺫ǰ˻볡ȯ¶һսƽɳߡйӿ9Ӿʧ1:3̭Ҳйӡֺ֢Դ
1996˻Ԥѡһս󺫹Ǵƽɳߣй0:3ٴޡ
ոչȥ2006¹籭ԤѡйضչСֻ֮ҪͳƽͿɻСߣй0:1
ڣйҪԴƽͳˣйý忴úͿ˥Ҳռһ롣
Ҷף⻧ѹܴΪйޱϻûСȥʷȱ˹̹ͽڳϡ
ʲôʲôһȱ˹̹ıйʵսأȴûкʶӱôãûнף⻧أͼסƽ֣ʱһµĴһܵͷˣȱ˹̹ǿᣬйڷصʱ򷸴ȱ˹̹ɳĻš
й̣ȱ˹̹0:3ǣٴεڴƽͳߵħǰ
йӵʧһļ¼ǽ27й״ޱСδߡ
йˣйĥйҲܲˣǵй½ÿгжԷŭҪйӽɢף⻧¿ΣйЭɢ
й0:3ȱ˹̹ıҲǺƺͲ죬ȻϲҶӵԱͽҲܹߵĸԶû뵽йӾȻС鶼߲ˡ
ڱ֮󣬳ѹҶӵչ͸߷ɣһŷܸպﺣ˳ڼ¡µϣٴƵһɣɢɢġ
֮ǰйӵԱ緢Ҫǩ׷ԣڵйԱһűװīйԾͶܣ±ϳ
໥˸к˶ԸԱ˵ʲôһֱҲûлϳĸ߷ȴһŭ˵ߵľʺһ֪ĽҲúͳһܾҶӡ
չͳһҪǸҾܾⱲ㶼ٽȥܾʮΣҲ˵ʮһɣǺЭϾ͵úҶӡ
ܸպ͸߷ɡף⻧Ĺϵ߷˵ʵʱӦûỻģǵʱȷˣҪ϶ûлˡ
Ц˭ûãǴӿʼˣһ壬ǳ˵һòİŶˡ
ﺣǵģڶƴôֻǼʶ֮³ɺӿͷʧȥ侲
Աʧȥ侲ǽȴ뱣侲ף⻧εָǲϸġ
߷Цʲôʱϸˣؼ˭ѡģһһѣĽЭѹֳ𲻽Ҷӡ
˵˼ҹҶӰҸˣҲٻȥɡ
ﺣʵף⻧ָһİҲ˵ȫ󣬿Ȼ˺ܶܣܽһ򣬽¾Ͳһˡ
߷Цҳ𰡣ŷǳһģַŲǸ߹ӣȥŷޣֻùָȥҳԼھƵţǳҲ
չɧˣҲԹˣȥˣȾƺȾƣ֮ʲô費ģֲǾģֻҪˣ׬Լ׬ǮúùԼӡ
ЦչĿ첻̸ֻ顣
ڳ͹ҶѾۻʱйЭĹԱҲǵһҲǺܳľƵ۲ͣϵպأƲ˶û˶١
ÿʧܿ϶ҪαĿ϶ף⻧ȻΪף⻧ԱףڵйѾñԭ˺ܶ࣬ΪйЭͽƲʧܵԪףֻѴƸԱԺйȻʧܣйЭҪ𣬾ͱĸڵơ
йЭ˵ҶӿǽɢԽͣǲܸıģΪǻĹؼȫȺӿìͷָйЭƵʱйЭҲչԾȡ
ʧޱС鶼߲ˣ籭ܳߣף⻧ûʣǴֻף⻧һ𣿡
Эϯʯһ࣬ƺζǱ˵ģ޹һ
û˵λϯϯҲֹ
ף⻧ƽӹĽ¿ΣǣҲҪǵѡ˱׼ǲУֻڵĳ
ʯìͷָ˸ϯף⻧֧ߡ
ͷȴ͵͵һ̵ʾĲмΪҶֲûɼãڿɼˣתͷȥˡ
ʯҪԼĶ֣ȻֻˣţȻֵܾĺţϿʾȳԷԼߵܳȥӵ绰ˡ


916 ʾ
ʱ绰ʲô£ޱ¼ĲҰڹ˼ķ죬ԶξڵЭſʾӰ쵽ȶ͹ҵȻֵܾ쵼صϲ쵼ûжԴκεʯ֪϶Դ޶õġ
Ȼʯ²ָ绰ûʲô£ǵ͹ԡ
ʯ࣬ʲôӦѹ󲻴󣿡
ֵĿºͣʯ໹ΣյζȻֵˣҲģԺܶʱʯҲԼֵˡæŵʵ֣ѹСĴãָ鷳ˣ̫ûˡ
˵Ȼƽˮʯ࣬õĺܰޱ㾹Ȼ룬Ҷû뵽ġ
ʯһ亹ˢһëͷСӣ⻰˼ޱóˣζɻڴˣڣоԼֻҪȥסôõĽˡ
֣㣬ȾҰΣҲȫҰйѾ꣬βǼбˡ
ʯٴְ
ĵ꣬λϼˣֻǿ˥ȥǻҪʲô
ʯɫ԰ףȶˣòַǽڣһ仰Ҳٻأֻܵͷѵ⡣
ֽŸղŵĻͷݺݵʯһ٣ŵʯ֪࣬㷸µĴʲô𣿡
ʯ໹ǲ˵
Ҳû׼ʯشԹԵĵͳ֮ìܣ֪ôߣܵҵ˵ԱܽҶӼֱһЦǺȫԣʯ࣬Լһ£仰Ӱж󡣡
ʯధ֣ҿʵ£㿴һصϣ𡣡
ֳһᣬŵǲЭϯλȥˣܾиҵ˾ҾȥһҲȻûЭô⣬ʻǺܷġ
ʯ֮־ϲ֪ܾҿЩ˾ɶǲǮģȻûʵȨڷôܹȥܾĹ˾Ҳһᡣлл֣л֡
ֵûʲôô˵ҲһҲܹҲֻʱ㰲λˣúøɣˮתҲܿµĻᡣ
ǣףһٸġ
ʯֹҶ˵绰û̻ص䣬侲ĵ˺ܾãȻ߻ط䡣
ޱսʱǰСֵйӴͬʱ֮еϢйΪʱûйҶӱɢйף⻧¿ΣйЭϯʯܾһй˾ܾЭճʱɸϯ֡
ף⻧ʯ¿Ǵĵ飬йԶΪϢȸԾڻ֮ԻǸеЩźΪף⻧ʯ¿֮⣬Իһε飬ǾϣܹطҶӡ
ܾйԾͰй˵ϣе˳ϣΪйЭף⻧ì̫йЭϯûб仯֮ǰڳף⻧֮һѡǺѵģϾף⻧ڹҶӵĵλܹ̣ĹҶţóҶӣҶӾͱ飬ȻҲ̫á
ף⻧¿Σʯ룬ҶӵϰѾǳҶӵϢȴһҲûУԷǳĽǲ֪ĲҶӣмʲôǲ֪Ļ
йýʱҲΪǳعҶõʱйޱСͳ֣ĲҰܱ˸ף⻧¿ǱȻģйκһʧܣǳ籭ʧܣҲ׷ЭϯͷϣʯĵκпǳعһźšҲֻҪһ̬ʾһ䣬йЭľԻܵļſȥӭ
ŷýҲΪйܾľܾܿΪӭӳع׼ģǳйЭìܺ˫ӲòĻعҶӿ»һù̡
йЭ˵ҪǸϿѰһλµ10·ݺʸսĻȻйȥʤ飬ϾҲ籭ıǸĻᣬǸʱ޷ȷѡԤѡӾûжĥϵʱˡ
ܾ˵˭ҪģܲҪ顣
ⲻϵй籭Ԥѡϵĳɼһ쵼־ֱܾ뿼ǵġ
ܾλȥһλԱ̫ӵ飬οйЭвСĽ٣еʱ̣ܹȫܾԼӣͬʱܹѳعҶӣܾͷ۵顣
ܾϣЭ棬ЭλЭӲҪֻҪܾӾ͹ˣǳȴЭʣЭ̽ǳû͸¶һعҶӵ˼£йЭɲϴһֱ٣γٲǣЭɾɨˡ
Э·вܾͨ¶ģӳ֣ıЭĵ̬ȣҶӿ£
ޱڼ䣬й̳Ϊйף⻧¿ΣЭϯʯֵ÷׷Իý嶼ȱ̸Ժý嶼עŵʱһЩͳϵеȴýԺˡ
һǳڼ˽ѧУõԮһƬжʮĶСΪʹãнֺֻ˲ĻƽʦͽԳ˽ѧУ֧Ԯ
ǳĸûκ׵ıίֱѧν̡
ĸײ˼ĴӽֵСԱγΪ˻̿ƵĿƳ
ǳԶز˾ڵ۶ķ̨һزΪĵѣٳ޷죬̨ĸͻȻ̵ƣ֤Ѹϡ
ļ鵥Ҳʲôɻ׻˵ɽסļ鶼ڷͲò˿Ϊ֮ˡ
Щӵ˳ߵ;޶ĲƸȫصҲ൱ḻģһ֪˳ְ˶ڹֺܾһλصȻʱ޷֪λ˭֪ܾչ沿Űæôˡ
ȻԼĸĸְλ͹ıǨĲƸĸĸǲҲȴĸҸҲѧУķչԼķز⵽ΣѧУĴƣزⲢ׬Ǯĺģ˼ƽ׵һ飬ȴôܹ֪أⲻԭ򣬵ҪóйЭʾãҲǳģ˼֮󣬳ǰ¸顣


917 
˵꣬һ£С˵ӺĹ𣿡
ҲǶѧˣȻôùӺĹ»˵ģ˵ӣӲ֪ӳ͸һֻСҪȥݼҲܴڼʱҰл
׹壬˼ǡ
ЭҪӣѵǾͲҪ͵͵㣬ҶӣҲѧǵİ취Ѹ߷ɺŮѼһԶٷȻü櫰˼͵͵Ĵȥ˽µȻôɿʱԷϣȴҲ˼ȥˣЭܾ˷۱
⼸һֱΪͷأôһ˵ʱãЦǾ죬Ҳóʱûмˣþһ¡
ЦЦʵ˭ò֮Ҫ㿼ǵĻǵҪҪҶӡ
Բɵ̾Ϣһ壬˵һѡ𣿡
ɫҲѡ񣬵ѡ𣿡
֪˵ʲô˼ѡѡˣȻǸʱûѡڻѡ𡣡
ԼҪʲôҪʲôͺá
֪ԼҪʲôѾ29ˣܲһӲҶ˰ɣ֧ҶܹȻһ£Эܹкõ쵼һǿԿǵģһְҵԱְҵûйҶӵҲһź顣
·ŵ̳һٶʷϣȫûйҶӾľҲǼ亱ģҲϣܹҶӣ۳ɼô֮źˡ
ҲģڹҶҪĿЩɣÿζ򡢼򡢺ڣԹЩģôҲգڣȻʱûıˣҶ飬Э쵼ҶӦòôѻˡ
ЩС£⻹㹵ͨϲ㣬ȨݵйֻҪˣͶðˣֻƲıĻҲҪ̫ߵ
һЦΪʲôҪһٵľܾЭֵܾĸʾʾԭұһĻȨȻ˹ҶҲ˰ڲһνҶӵľǾһظˡ
ָʱ䣬ʮ·ݿʼҶӳ籭Ԥѡһ飬ûдȥ
ҲμӣйӾɶȥҲӮŷҲʼˣΪ籭ԤѡҴȰѾھֲ
ôйӵľ2·ݿʼ20ǿ׼Ǹʱع𣿡
һжĲ࣬һῼǸʱعҶӡ
ǰúͶһʱĥϣҲ˵Ъڼ͵ÿǻعҶˣôǻ㹻ʱȥĥһЭֵܾİӡ
ЦôЭ̸
ЦҲ࣬ЭǺǧҪľ
Ѷ绰Ѹ߷ɺͼԼ˳
˿Ѿľ˺ͺɳأй˵йС֮ޱ൱ڽˣйԿ޼ûʲôȤġ
ûʲôȤҲôӣһ绰׼ɷϵļ櫾ͺ͸߷ɴӡɵǡ
𣬸߷ɾ͵ظһȭСʲô˼ôͲȥżӴǷɵǡ
ʹ״Сôݰ㣬ҪܵżӴ͵ľ͸ˡ
߷͵ܵҼſڣҲ㣬˭Ǯ࣬ţƱұ˰ɡ
߷İѷɻƱ˹ЦӹɻƱðɣ㱨ɣ¡
Ц֪û㲻ôԶİ
ЦǼͷߣǵȥ̸
䣬׷ϲˣҿʼģ˼֮İѳٵ˵һ飬ȻСɣ櫣˵Сô죿
߷ɵڣǼ鼴ҪޱҰܣֻܾôֺó𣬳װ֪ǡ
˼ҶһЦҽҲΪˡ
Цĸ߷ɵԴ˼Ҽ櫶£櫣øô
櫵ôдƪ׵·һ£˵лعҶӵ˼ֲ˵ǳ׿˵ģǼ߲²ģȻˣϾļ߿Ŷ̫ԻرֵܾǼ顣
ͳ𶼹ƴЦȻǸɼߵġ
߷ס櫵ļͷûҵϱ
ЦϱֲıˣҰο
߷ɺ⣬ȻĵǷһ壬Ȼֲ
ڸ߷ɵŤһѣ˭Ƿһ壬ƶ졣
߷ʹһŤòᣬƤ櫷һ㣬㵽벻عҶӣ˵ģۻʲôʲôϯ㲻ûʲôãޱС鲻ߣƤʲôá
Ҫ˵һɫ˼߷ɺϵȻܣΪçײزסĻ˵ºܿ͸ͱ˳ȥЦ˼飬ҺôӦһ£ҲϲǷģڻعҶӣǸҪ𣬾һȥиá
߷̾ϢǰȻҷǳϣܻ뵽عҶίڹЩɵưΪ㻹ʵʵĴֲɡйֻϵˡ
йһϵͳ⣬ĳžܽģοЭϯû˭֪һʲôС˳˳ˮǮλȱ͵׵ŷѡˣйˮ
󶼷ϻعҶӣоô£ǾҲ˵壬ϧֻܳΪ˹ٷŵ޷ˡ
ôһ˵Цˣ˹ٷŵҲ̧̫ˣû췽ҹ̷ܴйӶȡ籭ھ
ЦôҶЦ櫵˵й籭ھıɱҲ׵ҷȫҲû˲
߷ɴЦʵйԵԸܵͣɱ籭ܹˣ˵ʲôھйǶ
ֶЦ˵ЦҲû˼˵Ƿ⡣
ޱʼңˮƽҲϹھھ1:0ɳأʷϵһλޱھ
һ漣ٶȴ̼йԣǷ׷ŭй̫ˣˮƽһΣ˼˵ķӣٿйӵķӣǼֱʺһ
йýҲϷʵİйСֺڲΪ07ޱ漣йˢ޵˳޵ҲΪʲôйǱǱ޵ԭ򡣡
˶ǲţȻϾй޹أޱһƪڳűܿй̳
ڳǲٱҲܶ࣬ϾǣйӵһԱмŲйԶһӰ죬һûʲôҪý嶼᳴һ¹ڳţתˣ벻Ҷˣˣڳм׷죬һƬһƬġ
һƪŹڳܹ̳֮Ҫдŵǳѣ櫣ŷ޸ٲɷóŮߣͳйϵĳżֵǼġ
ƪʵڳĲֲ࣬һ䡰ľǱšԵ롣
ţ˼ǳбͷֻûžôǹҶЭˣй˵ǲھĴڣԴӳÿ춼ںҶӣЭԸʿԼҲԸҲΣڿȻԸⱨͷܲϲǰֻǾۼڱкһ£緢Щ֯磬ЭǩԸ飬ҪЭعҶӡ
ʼǳйЭû̫ԵΪΪйԵԺǿŽʱ򣬳йӣǸκһģʼԸǩԲʮˣһºͱ֮ڣƣǧ򲻹һµ¡
Эе˿־壬ܾҲˣһǧԾۼ£ǿɲһܾܳеģֺܾܿ㱨ʵ˼أӵֵܾĻ㱨ʾ̵ʱڽ⣬ӣ˭˭¿Ρ
ֵܾҲסˣЭȺ£Գҳ̸ܻɾ޴ҵ¼


918 
ҪعҶӣⲻйЭִܾ˼ѹ˳ѹҲһ㶼С
ڶǵĺ߶ȼ٣Թŵ˽һ㶼һкͳҪŶἰʱ֪ͨ
õԼعҶӵϢϾҪִ󰡡
ͬݣȥǳ²ɣҲԾۼһһ̬ˣȻԶҲҶˡ
ʼ磬̬ͱ̬ЭֵܾѹҲˣף⻧ʯҲ¿ˣҲ׼ȥˡ
ҲüֺܾЭ϶Ǹֻܾϵһ׼
ʲô׼ģֲȥ
ҲҪЩʲôɣҶӵͻʱ̿϶ҪμӣЭΪֻҲҪڲסǵ죬Ƶʱͺ˵
ҸЭ̸ɣҲǡ
ҪʲôˣЭϯûҲǸϯϣεһϯҪҪ
ҡҡͷҶûøС
ЦҲ˿ֻ˵ðɣ˵
һ£ѶϢȴ̳Ϣ
ڹԺҶӵԽԽǣΪԽԽΪܾҪһϯû뵽ֵܾ־Ȼݷá
ֵȻǴΪ˳ǣ12ëҪսĻΪ̳ǿĹ֮һֶܾǷǳӵģҲǲμӳǩʽ
ûзУ֮һֱסķⲢûʲô㣬ķҲסֻΪͶʺͱֵġ
죬ǵļӭ˵һλֵֵܾ֣ͬĻһλƯŮǺͳϵеСա
һɷͬСɣֿܾǲּλȻǷֹĸֳҲǸɲǿĸ߹١
СյĽܾ˺֣С͵͵˳һѣʶԼ̫ʧˣϿֺա
ֲûЦˣųֵǺİй쵼ᵽġ
ЩнĵּЦˣССĳɼ
ЦСˣ簡Ӧû˰ɡйʷĵĴϲ¡
ֺͳ䣬תͷǰɣҲ˵㣬ĺܲת˲йԱȥŷ򣬳ܹĳɾͣ㹦û
ֺͳ̸ĴڣҲû˵֪ûж廰أû뵽־Ȼ佱󼤶ĵллֿ佱һŬΪй׵ġ
ֺСõ£ݲ赹ˮĹͣԼƽʱúȵĺòҲ˳
ò裡ֺһڣ̲סڳޣǴ۰ɡ
¶֮̾ɫֿڸãɽϲժģʵĴۡ
ЦǺò裬ݲĹҲ
ҲҪʶ˲Уͨ˺Ҳţĵ
ЦЦҿɳƲʶˣ˵ţĵҲˡ
Щֵ̿ĵ˵ЦˣҪǲʶ¾ûмʶˡ
Цҿɲ˵ЦҪʶĻôô껹ڹҶ֮ء
С̲סݸһЦ֪λҵҪⷢˡ
˲ٽӻֻڵͷʱĿӳشǰλֵܾĸֳɲκβضܻصĺ
Ц֣Ҫǿ˵㲻ʶĻҲֻ˵ǲʶ̧ˡ
°ͣǰҿ˵ǲʶûϳǱֻ˵ǿǲܾʧˣһǳһ˶ʶϣηף⻧Ŷϣû壬Ǹǿһ̶ȵʱԸıӵ壬ǺǣһС㰡
һλɲԼǰʱκ˶е֣̿Ҳ⣬һʱ֪ôشãһ仰˵Ҳ񲻶ԣܲò˼Լǰڰɡ
ʱСռʱĲˣ壬Ҳܹ㣬ǳŴξܾҶӵٻҲͳΪҶӵһԱˡ
Сһ˵Ҳ׸ô˵ˣ֣ⲻܹʧǲܣʢΪһ֮ѹһߣʵ룬Һף⻧ʯϯûʲôȥìܣֻҪҵʱһ̣Ҳ͹ȥˡ
Цвܵ˶иԣҪʲô鶼סҲûڵĳɾˣҪף⻧ȱʶ֮ܣ֮ʯڴף⻧Լ֮ìܵʱֲأȱٶ˲ŵĹĺͰйЭûܹ06¹籭ޱС˵Σ¿һֳͷҲһܹ꣬ܽѵδδزµĹλһɾ
ⷬ˫أһ˼˵ͳìܵ˶¿ˣһ˵¿Ϊ籭ޱΪµĿΣóҪʲôֵҪ
СӣҲֵ˼Цʵӵĳɼѣ󲢲һȫڽܸӡ
ְڰֵ㲻ΪǿѣޱС޷ߣйԱˮƽ̫ͣû㣬йҲԿԴޱСߣ˵ǲǣ𡣡
޷ϣйԱˮƽٲҲǰˮƽף⻧С޷ߣʵе˵ȥ
˵ֵڷֵı֣ţйľû㣬й޶㣬йӾǿӣޱھ籭Ԥѡ
ԿЦˣûôɫʵҶֻҪѡýź쵼ӣޱھ籭Ҳǿɼģǵ˿ڵڣӶֻ࣬ȱٷ֡
ֿų𣬺ЦĵСӻˣͷҼȻˣͲȥ
һ䳡ԱձϿԵ֣ǵѡüĿ𣿾һ籭ԤѡѾûˡ
ֳҲ֪вһ̫ҰѾ˺ܶ·ڿɲȥˣ󣬳˶ѡп
һ˵ͳõģ֪Ȼһʣ϶ѡ˧𵽺ܴãΪعҶӵĻ϶ӵľԺˣѡһͳ𲻺ϵĽǻûӳǿս
֮ǰѾ׼ԶͻȻʳ⣬Ҳеףֻڳ𲢲óȻԼĿ˵
û
֣ʲôǺý˵һǧһǧ׼
΢ЦҾı׼ġ


919 ŵ
ҲǾþϻͷȻһκָ߼ԱӴĽ֮ҲӦˣԵҾúʵĲõġ
ֶֻͷĻشûйıʾֻ΢ЦͷȻ㿴ء
һ£ĵйҲЧǶãҾˮƽҪߣҪܹԱ֮Ĺϵ
ⷬƺʱӦԣʵϴǰѾ۹⣬ڻشҲг
΢΢һЦˮƽߵܹܶ࣬úԱ֮ϵĽ٣ôǵְҵҲ¬һ˶ѡ
ЦЦúԱĹϵֻһ棬ʵҪǴúЭĹϵȻܵǣ̫࣬ҲǺʲôΪġ
ױʾͬ˵мأڹҶ棬ԱЭĹϵӵĳɼĹϵгˣǾӮʤϵãǾͺѣҲЩһֱеҪԭ򡣡
һֱһû˵СʱȻ廰ЩȻҪҾҪĻǵԱˮƽ̫ֻ֪Ⱦ椣Ͳȥͣͣü׿⣬򶼴ȣ˭ûʲôá
˵ļǣԭˮƽ٣ٹ꣬Ҳ޶㲻ˡ󸽺ţȻǺ˽СյıȻܹһǰһ㶼˵ݷͬСɣҳĹϵҲƨаһ
ȻǾͨ˵ģ˳ƵҲΪģйչߵĸ˿ڣԱļսˮƽܹӵмһǣǵĳɼޱС޷𣿡
Сղмĵмﵽʮ֮һˮƽģǾܳ硣
ֿһȻ޳Сֿŵ۵Ҳû飬˳СյĻͷǵ̳֮ͷǣййҵս壬һ㣬ʶˣԹʧڣΪйӱԳΪ齨ţܹй磬Ϊййҵʡ
Ǽ֮һȷҪعҶӣҸĴ൱֮ߣԳΪģ˽ⲻЭĺƣһλֵܾĸɲ׿µŵԣ֮ȭȭͲ˵
ˣһоͶڲˣǰõĴ㣬ص֣ʵĴְҵҲʱ䣬лڵͼйӲҲûʲôںҺӵĶѡ˳ͻ뿪ҶҲΣ׻˵ƥйݵ͹ȣԷǳŭǳעҲʹģҪˣҲ岻ݴǡ
ָո˳СյĻֱ˵ԼͼʵΪһԱ˵ҪðһյģһܾӿɾûеطˣСɫڣôҲôӣһڴӦֵá
Ҫֱ룬Ŀǰ˵ǽйΨһĴ𰸣ֻҪΪ齨Ҷйг籭ϣ֮ǰܾоĽȻбЧԸϻȥһҶӼѵ֪ͨд֡
Ц棬˳Ҳ벻ģ֮ǰھ̸ʱ򣬺ܶ˶ΪǮ࣬ƺЭַܾ˭ҲӣʶСգҲ
˵⻰˼ҪӣЭͷֳָܾѾǷǳˣܵˣЭɨԺ˹ҶֻҲһЩ鷳ڸЭܾһӣԺҲü档
뵽ЦҪ֣ڲŸݼû죬ҪѵⲻҼӰ
ȻʧЦǺðɣٵһʱ䡣
ͳͨ뷨һҲĬ˵֣ȻѾӦعҶˣµüҾûѡý˵ûнû˼·ҲѡʵԱڹҲ𲻵ʲôá
ڷǳУһ˵ѡԱ⣬ЦǲõģͳìܵǼԱٴѡҶӣĸִ̣ĸ˵ЭϯⶼܾţҲδ齨֧ҶԱʵһ㣬һŽϵģһǳͶ־ġ
СգգֵۣĻ˵ˣҲְ̬ġ
Цһʲô˵ģһ˶ƴҲұ֤սʤÿһ֣պɳЩͳĶǿӣǳʵǣӵʵҲǿǣԱʤ
Цպɳأǿ֧ӣ޷ʤģǱϾʱ䣬ʮǿҪſʼʮǿҪ09꣬ʱֻҪһսУʤǾͿˡ
Ц֪𲻺ԴޣʱҪ̬ȣλԼݷõĸ߹һˡ
պɳصȻǿӣҲ㣬ձãսʶǿûкǰ棬ıǵƲ÷֣սϸ壬ܺãƴʲŽᣬɳߵ̫ԳΪĽһ֧ӣֻҪúߣȡطսΪձɳشϵʤ㣬ʴҪ鷳һ㣬ҾúҲһս֮忪ʤе㣬ֻҪܹռƣǳ籭ҲǲܵģȻǰǽҪսЭϺȡ
ⷬ˵ֶЩѪڵĸоһӣ˵ĺãйչô꣬Ҳ02һΣҾǸһλԻˣǹϵǹĴ£˭ϺȣϾĴ󵨵ķպɳǶĿֺ֢Ϳ֢
ЦЦ˿ֺ֢ѣͬǣ棬ԶǣҾûҪ籭ΪҪĿ꣬ţֻҪ־ɳǣ籭Ԥѡ߾ʲôܵ顣
˵նҲеܣйһ˶Ҳйܻӭ˶ĳ˵ѾΪйǿⷬعҶӣйʷϾҪ壬ҾͲ˵ллʲôˣȥһЭץɫԱѡýΪع׼
˵ҲԲԼڳĳ£СҳԹͷɻй


920 ѡ˧
йھޱʮδ֮Ұܺ󣬹һƬ֮֯ع飬ʹҷŭľ£һ˿ϢӺ⴫
07721ţĺѸ߷ڽܡ򱨡ɷõʱ͸¶йĻѾ˺ܴ仯ѾڿǻعҶӵ⣬ھ᲻عʲôʱع飬Ҳ
Ȼⲻǳ׿ڳŵع飬Ǹ߷ɺͳĹϵǳУ˵Ļ˵϶˵ĻйһСİοڳѾΪйϷ籭Ψһϣܻع飬Ѿ׹ȵ׵й
֮󣬳ľڽCCTVƵļ߲ɷõʱٴξͳ͹Ҷӵش˵йѾȥйԵɥʧпܻٵйδϣ˳ǹع飬Ҷս籭Ԥѡڻع죬һǹҶӻûѡйЭûȷֹϯȹҶЭϯȷ󣬳عҶӿܻճ̣ڶȼ״̬
ľԻعҶӵⲻǻرܣǾܾû£ȻعȻûճ̣͸¶Ϣ˳ϣġ
ڸҲ˺öΣȻֻһ仰ݴܽػعҶӡһ仰ȫԻϲȸԾϲ̶Ȳйɱޱʱ
Ȼû׿˵ػعҶ仰Ǹ߷ɺĻҲǺзģԻѡţЩԸҲĿתҶѡϡ
ʱЭҲһ˳ӦԵϺֽý϶ԹҶѡ飬ѯϣϡ
ھף⻧һִ̺ԼһΪˮƽһЩʧܣҲܵôңԻΪ˽ййԱҪһõӣЭάҹϵ
ھޱҰֵܾ֮ܺЭˣӦԵĺŵһϵĽ飬һҶѡ˧ίԱᣬȥŷѡ
ͷߣͷɣЭʯ֮ȺףһֱЭϯֹϷ籭ԤѡʸܿҪʼЭϯٳٲܲĻѡ˧СжߵЧʡ
ܾʶ⣬ֻЭϯɲһְλȻǷǳҵģܾãȴΥ˹ʯΰܾ֮һЭϯѡԭˮ˶ΤʯΪЭЭ
ȻһЭϯǹҸɲܰˮƽߵѡȥϯյѡ϶ʵѡǸ滥ЭĽԴֻܽܡ
˶ҶӳɼĲЭϯˮƽԱˮƽֻҪЭϯ෴þͿˣΪע飬ĵĻǹҶѡ
ԭĹҶѡı׼ȻķǳߴϣʵֻһҪЭ쵼ڶ
Ͳ˵ˣûиҲģУΨһôľ¬ŵά棬¬ȴɹһ
й򼴽һԳΪʱڣʱЭѡ˧ı׼֮ҲֶһǾǱǳϿɵģֵָܾʾʵЭڲĸ߲ʿܾҲֻ£֧Դϲ㡣
ֻڵЭһ⣬Ǿǣ˶֪𼴽طҶӣǳȴһֱûб̬Ըعֻ˽ĳŵйЭѡ˧ֱȥѯʳ
ѲסйЭ쵼ǵģ·֮йЭ׳ѡ˽顣
һǰ˹࣬һǰ˹ɣ棬˶йִ̹ʵ»ùھɣɽ³ܻ˫ǶϤй򣬶й¶ӵάƼģЭƳѡҲ˼ˡ
ڹԵУɣ֧ʸڸ࣬˵֧ʶٷ֮ʮ˵ڵҲǺܿˡ
ԲҲģȻǰϵˮƽͣǰڱϾ̳˵ĳɹھֲȡõģڹҶӲûʲôĽĽйܹйİǺ˵ġ
ԵĿȻйЭֻܾ쵼ͳֱѯʳǲܵģҲǣЭϯΤҲһλٳ̫ܲǶЭԡܾ֮֡ĸӹϵƳѡ˧Ŀ겻ãΤҵǰҶӵҲǳ磬ȥѯλѡ˧Ŀ
йѡ˧ôңҪ˵һ㲻֪ǿ϶ǲܵģǺܳʵ˹Լ̬ȣΪλǰϽɣˮƽӹɵģһйӣǲʺйӾͺ˵ˡ
˵ĺί񣬵Ļ˼ȴôͬɣִйӣͳϵУ˼Ҳ͵ͬڳ˼ˡ
ڱ˼ҲȷҪһʺڵйӵĽ
ɣ汻йԷ֮йЭܿƳѡһִ̹ձӵķ³һִ̺ӴɹĺϣˣҼڹýͶƱѡ
ϣ˺³йĿеĵλȸࡢɣҪ߲٣ϣˣõ˲7Ե֧֡
ЩйЭȻҪǵĿĻ̬ͨ̽ȣǹٴγΪйЭͳ֮Ĵˡ
ٴѯϣ˺³λĿλ˧߿һۣϣˣΪ缶ʾϣ˵ĴδܹʺйӣΪйԱصͺԱԱྶͥϣհںɹһףйƻ¬
³̷ִʺձϸӣйӵԱһȺڸ磬ͣͣԶ³ʱйӵĽйԱļսӦû뿿³籭ԤѡȴǺ˵жĳЧ
ϣ˺³˵˲٣ô໰͸¶˼ԭһ䣬Ҳһʺйӡ
ǰϽʺϣʺϣҲʺϣǵʲôĽʺأ
ڳ͸׵£йЭֻмѡʲôĽܹķۡ


921 Ӣ
йЭΪѰҺʵĹҶʾ֭ʱ򣬳ѾĵĻصڣ׼μֵļˡ
ȣӢʼ磬ԼѵҲ磬ȴƳ˲ʮʱӣ޾ŷ޽Զ֮⣬ҲǾֲչˣΪһñ̫࣬»ûȱϯһںúϢһҲӦõġ
ûгֽ峡3:2˲÷3:0˿³ˣ2:0ŷ2:0Ϻ껨1:1սƽҮŵ£峡һܼԮͱͱֳɫҲ˶˸
֮תս޺йƵǣֵ֮ߣױȵģѡΪг𣬶֯ҲֲɳϳôѼ롣
𽫳ĵһ۾еӢӢ2003꣬һ4ÿһ죬ӢٷϿɵںеΨһһ¡
׽ӢǾУжŦ˹Ͳ֧ӢӼǣж4-1ܶǣս5-4Ŧ˹ڡҲǶ˹̰Ϊжֲ׸ھ
ڶӢ̩У̩ӢޱʷսɫĶǵս5-3ܰɱھ벩ͬɱѷѽ⡣ڳ治ռϷ£ƾһĵȡʤڣӢйԱ״βﺣֻȡõ
ޱ۾УμӵӢ֡Ӵé˹ķжϻӡ
һʵıӺԱ˵϶ûʲôֵǶ˵һĿżڼſڱ
Ӵé˹ķȻûʲôǣҲûʲô½˫޵ĺȴǷͬСɣ𡢽żߵ
ȷӢֿ֮ܲμӵƱ۸񱻳Ļ𱬣ԭۼ۲400۱ҵƱֺϻĵһǧ۱ңƱǸߴǧ۱ңƱҪԴ½ԣڲǺý˵һޱȾ
˺ý循黹ں棬³״¶ʱ򣬳֮𱬼ֱ˿ݡ
ʱ4㣬𡢽¡桢ɵڵִֵ۹ʻǽڵڶϻӽӢĵһ
Ա߳ʱȴǵĴԼǧԷ˷ļ200ɵǽסӿԣǴֻΪĿеżա
ʣԷĽֵйǳķֻǲſ˶ߺ֣˶֡߳ʱͻɫµĳ΢Цž⡣
ǳᣬƬһλ18Ůѧ˵Բȫԣл൱һŮԣȴûͣԽǺܿӽȺѾõĴͣɿ뿪˻
һλ½ڴԼ8:30͵ȴĵ˵ҾܵĴУϣܹ˵һ仰û
һλ52˵һԣˣֻϲ𣬳ĸӣҾĸӵԣ𲻽ڴ½ҲۣйˣΪй˳һλǶԺ
۴򳡱׳ơͷλ۵ɨҶԺ55ţǰΪ򳡣19943ؽɼãɸߴ40000ˣ۴ӵ򳡡
ڵִ֮ԱϢ˹ų۴򳡵ݲμǰŷᡣ
һǰᣬ˹ǴŶӳ²μӣڳ֮󣬸ڶԸý壬ܹΪ˹ֵߵĹĳͳΪ˱˹ѡ
˹ȸлһӢٰ췽۷չܵȻûκγĹάһ²μӢ֧ӣǶϻӡ
ϻһ֧ѵصӣȻ̳ûʲôͨҵõ¼ǼĬܹ鷳
˹˵һͨӮȫߣҪǻ˼ߵһƬ˭ϲֿ佱Լء
ԵǳΪϻıһûУֻҪó֮һʵ̶ԴͻӮԺý֮ԹעΪг˾ǵĴڣԳùͲûзԣֳļϾһҵлͬͨķ˿һ
һɤӣܸܹԼҵϴȻҴ֣ţֻһľϾйھᣬӶԴڻûܹԽΪ̫࣬Ҳ뵢ѵϢʱ䣬컹ҪҪʱҪϢڣҵǸҲ˵ˣܶԶǴӹڹڻ˺ܳʱ䣬Ϊ˼һ棬Һܸж֪ʲôޱҲˣҶӵıֺʧǸȫˣܶڶϣµµĹҶӺҵϣ˵ǣ˭ǾйҪڷɣҪǸ򳡣ֻи˲뵽˶Уйܹ𡣡
˵϶ü⣬ʡ
Aʵãո˵⣬ʵܶ˶ףǺܹĵȸʮʮȥйڷɣ˶ϣܹйޣ籭ľȦֻɣȫй˶֪һ⣬᲻عҶӣʲôʱعҶӣ
Цһʵܸӣܶʱ벻⣬ҶһԱͽǣЩʱҲܶԼȥΪЧţ
B߽׷ʵڹҶӽɢˣ¿ˣЭϯ˵ԭȫһˣЭҲϣȥѵڵĻ𣿡
ͷţڵĻȷʵһˣЭҲұһЩʾҾһֳ⣬ʺϣҿܻٴλصҶΪЧҲ岻ݴǵΡ
ĻٴȫߵһƬǳһζԻعҶӵȷķԣҸ˿϶ĻشҲ˵δĳʱΣֻҪЭ͹ҶٻĻ϶ٴλ
ܵмߵ׷˹˰裬Ҳչڻش˼ؼ֮󣬳ͱտڲŷҲʶȤŷʱ䵽ͳͱ˹뿪ݲ


922 С
ۣһֱܻӭӣ֪ǣӢ۹ֳأӢĻѬգԶӢȰ˵ġЩҲ90ǿƣǹֵĻӵ𣬵۵ӵ̶ȻӲģӳɼĹϵ󣬸ӺͶжٸ˧ûйϵֻ˵һָĳ
ųļˣĿеĵλøӳߣںܶ˵ֵĵλ߹˲ĹҶӺ۶ӡ
ҲΪʲôһʵӢᱻĻȣ۴ƱһգһǧҵҪԭ
ڶӢһϻӺֶδӸҳʱֻõϻӻҪңǳ𣬵õȫɽһͻ
൱׵ģΪϻ֧ӣҲǶʷΪƾõֲǺȣҲ12ѣɱ޹ھŻԻ͵ʷԻ
ҲԼ൱ֳкܶԾǳһģ˵죬¾˽һ
Ȼʷֲ֣йϲɽկƷܹô£ǳ־ֲгԱϵġ
⣬ֳԶʱȺ鼤ܣøҵȰ֮顣
ֵĶӳ¿ôܻӭȫΪ򳡵Ľ㣬ƺΪ˳ģ̲ס㻹ǲҪĺãˣǶˡ
ǺЦڱбֺһ㣬򣬾ܹԵˣţ˵ܷ²ŮԵķġ
¿Ц⻰һ㶼ţֵʺһұ֤õĻ㡣
ӸԵʵֻҪ͹ˣֻڳ漸ӡ˿Ŀġ
ðɺðɣҲ򣬿Ǳݡ
æ֣𣬱ĵһǹҵԣȫԶڵſı֣ĶҲĽ㲻ʧɣٽͺãһֵĻᡣ
˵Ŵ˴ʵţתȥϻӵĶӳǰĽӻյʽˡ
ھһŷڹھӢһھһŷڹھ֣ŷ޽ѥѾΪʵǿǣȱٵֻһڣҲȵףй˾һŷ
˿ֳ۽˵ԱҲޱԺԽܳȻĻԻսͶ꣬Ǿ˵ԱļӹԻһһľϲʱıһҵ
ֵ׷ǣŽɭĺް񣬰ɪг¡£ǰ棺ͱûϳⳡҪǿ챴ڳǾԵϳĥ⣬Ļ̺ԵҪ󡭡
Ȼ۵ԶϻԱϤǽ˵ԱǵֵʱǸܻӭһ˸߹һˣġԶС
ڸпʼȿ֡
ʵԼ˺ܶĶֵֿ֣ķǳɣһҲûмڷĵİشͺᴫèϷһϷˣϻӣȻÿٷ
ϻҲɵķطһ޹ھ֮£ȻֲĹĿռ䣬ϻҲعڱһĺȵ´ǰԱҲһҪ綥ǰһ£ٲȻһսӡ
ֵԱߵЩڷɣϻӽĿռ䣬ǿһ֧ʵӢҵӺһܹʲôвû뵽ϻӵĶ̴൱йԱСص㷢ӵ쾡£Ķ̴֮ϻӵԮɣ˹ɪͻƴУΰСͷţƤӢŹſɭ˫ȭ
ڳΰ򶥵ĺܿ죬ɭִиûѡʱ䣬Ƥгʱǰ½BԱǿõϻӶӳǿֱӭŭ䣬Ƥʮ׿ֱǡ
Žɭոհ˳ȥûлλƤͺХƴ򣬵ǿŽǶȼ꣬Ƥɽš
1:0
ոտʼӣϻȡȡ
ֳԡߺͽ˵ԱԼ۾ϻӵԱǷصʱǲŻȸԾ
ϻ˵ܹһʤĿڿӾʵ֣ǵ·Ҳ˷쳣ܵӵ˴粨ǿ
ֳĽ˵ԱϲŭˣˣϻӣӳǿǵԱΪһԱ˳ķͷܶ˶ΪһӦֵĳ𡭡
ֵԱû뵽ȻˣôľͶ򣬶򻹲ǴȷȺõģǷǳķŭ
ӳ³ɪͷԱŽɭһ㣬ѵⳡһ¼𣿣
ϯı˹Ҳסˣǿ򶨵ߵߣԱǰƣǹȥѹϻӴеĿռ䡣
ٴοʼϻȡ볡صķֵĽ
Ȼ˫ʵ̫ۼսʣ˼ֶ̫߳࣬ϻȻأǱƵĲˣѹԼĽ翹
˿вԴ½Կʼ񺰡𣡽һ
ܿʹ򳡵Ŀֳ̨Լһߺ𣡽һ
Ҳģ᲻ڱϻȽ򣬳һ飬ʶһ㣬˵ø⣬ϻʵȻǱϾƣ־ʮʢٺһĻٽһĿܡ
ǾϻӴģǰʱ˹˵ˣֻһ򣬻Ҫڴȷȵ£ȶѾֵĵߣǱ뷢ˡ
ȷĻǳϻӵͰ󣬳зλñһѸת
ϻӶųԱֹһ˵һԱڶԱһʱ½Ųƻǳת֮󣬷ǳһһٴλο˵ڶԱ
ֳһƬĵһٶȡʤڶ˾;ǳ˵ļˣʯ֮䣬һԱת֮Ͷ㲻ڶԱĲϡ
˵ڶеԱ̫Լ½Ż޷ƻĽס˳¡
ڶ˽žһûзԱܼȺУҪһܶû뵽صԱû½ţȻק£ʧȥƽ⣬Աֱڲƺϡ
ƣ
езһ
ҲǶʮңֲƹǽڹŶԡ
ĺֺܶ࣬ɪºͰ¡ܷй˵ĵ̣¡ɪ¡ֵĻø˳
ʱ򣬳Ҳʲõվǰ
վϻǰۼŽŴͣԳŴ͵ҲһֱڴģĶ˭ǿǴŷ޵ֵĳ½ѡȻܹ˳Ҳ϶һˡ
۲һǽŽߺվλȻȴе
֮󣬳СҽŴһ㽶ƹǽŵϽǡ
󣬵ǽǶȵٶȿ죬Ҫ˳ȥŽԤ֮⣬ͿķӦٶȣٶȺ͸߶ȣ߱չˡ
Щ츳һϻӵŽôߵ츳Ȼ϶ͲСˡ
ȻŴȻоԤе˳ĸ򣬵ķӦ߱չֻܿƤǰɽš
1:1
ڵڰ˷ӣְƽ˱ȷ֡


923 ɱӢ
ã
Ư
𣡳𣡡

ֳһƬ֮еԶΪĽȲʣһ⣬ǳϻʱҲǳ֧ߡ
ϻӵŽŴ;İͷſڲƤϣеĿɬԭΪԼж϶˳ķܹ˳ȥܹ˳ȥһҲҫһӵˣΪֿδˣܹн͵λǽңûͳ𿹺⡣
ֳ۽˵ԱҲһ˷ܺҸ̫ˣ̫ˣۿ˳ǰٲٷУŴҲŽˣҲ˰ɣϻܹһʤǳıʱˡ
ϻӵ·һΣķû⣬صٺҲһв򶼲֣Ĺؼǳ̫Žһ취ûСȻطĻֵǿʵѹ
һ룬·ԳЦˣϻʲôӣʲôӣܽһѾǺӵˣԼ̫̰ġ
뵽·˼ͷӻǰǰƶսУڽΣѾˡ
ʼƽȷֵӵǰʹǰᣬϻѹڰ볡Χ·͸ͱ·ͻƽϣϵİӵͿдڣϻγɸѹ֮ơ
ϻΪ˵ֿסֿ籩Ľֻƣڷأǰ涼˻̸Ϸˡ
ȻֵĹϻӾǰͰҲ޷ֹ¡˵ĽΨһõľǳķ´гԮ֮ϲĬ
ϻΧ˳жϳгϵֶŵвκһ˵ĸϻǿԱҪǿʱ򣬸ս˸ıսֵá
ʮӣֵıߺɪ·Уڽڼ֮ձŽŴʹ󵨳˫ȭ
Ŵ޷ΧҲǱȽϳɫŽˣ淶Ǳ··µľǱֽסԶ䣬ΧȫֵԱƤ¾ͱֱߺްõ
ûдõĻᣬΰްûٴΰǺ·Ķӳ¡
µǰûˣԱֻǿƤ²ܹء
½Źһ˳ѺͣǰԶһ²㣬ϾһŴ䡣
ºͳɪ¡ֵĴ֣Ƥƴ׼ͷʮ㣬ŴͰȥոջصԼλãƿնƶԾ˳ȥǽµǶ̫꣬Ŵͽ߾Ҳûܹ˵Ƥɽ
2:1
Զַ˱ȷ֡
ֳһƬ֮Ȼ⻶ȳʱԴΣڿͳսµҲǺˡ
ϻӽ֣ҲûʲôֵüģֻǾ˫۵Ŷѹء
ֳ˵Ա̾ϢžǺţһǱʱ򣬾ͻеڶǳ⣬ڱȷֱϻӸӦԣԱĽǷǳҪģΪϻüַطȻ»ܲֵֻĹֻҲزסߵı磬˲Լƿء
ȻϻӵĽԱҲ֪֮ģڱȷ֮ҲûдٷˣֻԵǰһ·ߣֵǿƻػ֮Ͼ˻Լķطս
ȫԷطûʲôð취ǿкըԶУӵԶ֣ǲϵĴӱ·ͻƣ·ķȻý¡ɪ𡢰¡ͰַԶ䡣
23ӣڱ·ֵкȫ嵽ϻӵĽڳ嶥˿˫ڽѾ󣬶ֵԱ˸ռϷ硣
𿪳һٶȲ죬תϻӵԱж϶ʧڷϴʧȻֵĺ㣬ݺݵĴͷ鳶ŵ½ǡ
ͷҲ׵ľ룬Ŵһ㷴ӦûУֻĿƤ
3:1
ոմ23ӣѾ3ϻǿأ޷ֿ
ֳ˿̵СһЩֵʶĲ٣˷ۿҲ˵Ϊ͡
2:1ʱϻӿԲȷֻ֣ҪܹסıȷҲ㲻ʧӣڱȷֵ3:1ʱֻ23ӣȥֻ³ѿ˵ȷֿҲѿ
ʱϻӵ·Ҳԥһ£ûпǺǼطʵһ㹥ƣһԥʱ䣬ϻӵĶ˼Ͳͳһˣе빥ȥеأһҲḻֵԱˡ
Ȧ֮ϻӵԥ˼벻ͳһٽ
ֱߺɪŴУǰͼزͣ򣬵ȴϻӺһͷ򶥳
ϻӺҲǴæƻһͷûа취ѡöλĳǰӦҲ죬زһͣƤأֱӲճ䡣
죬Ҳ죬ҲƤ˷֮зɹֱŵࡣ
ϻŽŴ߱Ƥ˷зɳ˹ȥѾǲˡ
ƤٶȷѾ4:1ʱ䲻ȥ25ӡ
ĳЦ棬ȫ⡣
ȫٶɽХһ¾лʵı֡
ֳĽ˵ԱĿɿڴĵֽˣ찡Ѿǿ϶ҪñϷˡһҪֹñϷΪñϷ֮󣬱˹϶£࿴һıݣͺúŬֹٽ򡭡
ϻ·һɣ־ֽһ·ٵȣ֮ϾͰԱͶӳڻˡ
ȷѾ4:1˿Ҳûʲô˼·ʾԱǴøӻһЩҪӴ󷸹ĶֵԱ֪ҪڱȷϼǣȻǸĿ˲ۡ
ֵ˵һıȷִСһҲûУֻҪӮ¾УϻӵĶһ㣬ֵҲӦöʲô˼һ㣬·ĻǺ͸ġ
ٴοʼϻӵı׺ݣҲƵƵӣֵԱʱ˲ټɵ֮һаյøϻӣϻһʱ䵹Ҳ˼ֹơ
þãֲϻӹϻҲѱ֤Ųʧ
ڴĸִ֮úȽлͽûлҲһ£ϻӵĽ˥ʱϷ칥ϻӵԱط
40ӣֿٷ¡ֱӰ򴫵ϻӺʱϻӵԱڼʶ˳Ƿٶȣںǰϻӵת֮󣬳ѵǵ
ϻӵһȥ赲һ׷ϷǳĬκΣ˵ٶڳﲻһ赲ûеסˣ׷ûõ򣬱Ӻǿгͷһ˽
ϻӵŽŴҲˣϧһٶȣˣϵͷܡ
ǳѾٸֲĻᣬ׷Ƥ֮󣬳˳һƤͻһߣԽŴͣɽ
5:1
Ҳɵ40ԼĵһñϷ
ڽ֮ԮͱȹףأԭҲֻûкͳͬķˣܹ׺Ӣýѥǿ汾죬⡣
ֳ˵Ա˷ܵĵͬǰԼĹҵϣٴչţҲйԴ˾޴ϣطҶӣɶй籭Ԥѡϵıָֹ۵ڴ
ȷֱһ֮󣬱ʤҲʧȥ壬˹ϰ볡Ͱѳ£ǽȫԵͬʱҲֹ߳ŭѳŪˣȻʲ󣬵Ǳ˹ҲҲ
°볡ϳѾȫɵ油Ȼס˳ϵľƣֻǵƲ÷֣°볡ֻԮһ򣬽õٽһ7:1ϻӣɱӢľ


924 Ҳǹھϣ
ʤϻ֮Уֻ֮Ĳ༸ر𣬲ֵԺý崵Ȼ7:1ıȷִһ㣬ܶΪ4:15:1ͲˣϾϻսҲûн̫ıҪԤϵġ
ⳡеıҲϣȴý峴ԭйԶԳعҶӵı־ͳڴڿϻӵʱ򣬽ʰݽ棬ǸҸмֱǱˣ޲óϾͻع飬й𺫣Ϸ籭
ɣɷõʱ򣬳ʵҲǹڹҶӵ⣬ϣֻ˵Լʵʱսʱȴȷ
ȻܾشʲôʱعҶӣٴα֤ػعҶӵĻȴԳ˸裬ֻҪĵĵſݾͿˡ
ֺϻӵıȻĿ⣬ⳡӢͷϷͷϷǸķӴé˹ı
ķ17ޱȾյıɹӴé˹ֳɫڰˣһͿԵŷȥһȦ֧Ȼǲ࣬һ㣬ʵȴŵ̳ҲǰȺ׵ġ
ԶԣһǿǿԻԸķӴé˹˵Ҳһѵõᡣ
ҲȻѷѽ⣬˫սʮӣջڰ˵Ӵé˹һƾűĽ1:0ܸķɱӢľ
ɣԺӢԶϲĽȻ˷ܣ籭ŷڵȴ£ʵ£ǿǿԻõġ
Ӵé˹׵¿պ˹϶ˣոչȥϰĲֱӴé˹0:0ƽ°̳4:1ܵӴé˹жӴé˹˫״̬һ㣬ֿûбʤİա
ǰ׵¿յ̬Ⱥɣʾõӣӱһ˷ܵ飬ֵ̫ļƽʤȻϣõһýһԼĶҲǷǳҪģӢܿҪʼӴé˹һԴġ
˹ԶһӣΪܹӢĶܿɹģᾡúᣬúĥһݣͬʱ˹ҲϣܹõĵһӢͷ
ļʴУ˹ֹά׵¿պӴé˹һǻӴé˹ǲӵģ׵¿ܲˬ˧ֻϣһµģӦø˹һѵ
Ӣ֮ǰľͬѾ̭ĸķϻ˵ҲһβķںӴé˹ıʧⳡϻӵıû飬°볡һ4:1ȡϻҲΪԼӢӵ
ֶӴé˹ıȶȻֶϻӵıҪĶ࣬ޣֵԺͳķ˿ȥֳĺ٣ڳǵļſڱˣȻܴ
ԭͼֵƵƱγĸߣϴֶϻӵƱ¼ٴαдֳɷõļҲ¸ߣ޼ߣŷҲмֳ
ֺӴé˹ԱҲӣⳡųĿǰǿݡ
˹ȻΪӴé˹ܹǣӴé˹ʵûСڱУûԮͱϳĶϸ϶Ա
֧ӵ򳡵ʱֳ͸ƮĶ죬ۺɫ£ֵԱ·ΪԼص˰ƶ£Ӵé˹ԱȻԼֵս
ֳĽ˵Ա˫׷ݽһ飺ֳݣ4-4-2Žɣް񣬰ɪг£¡أǰأӴé˹ĳҲ442Žղķ˹״ɭ˹ףг̩աŵ˹ǰŦغͿŬ
һݣ۵Ľ˵Ա˵˫ԴһڵӢǿǿԻȻǵʣҲ˫ôܱӢ΢һ㣬ҲԳκμıˣӦøеˣܹڼſڿһӴé˹Ӣ϶֣Ӵé˹ԮͳҲ϶֣ۣ֪һʲôĸܡ
ɣȻⳡǣмߵԶһһǣԵġ
ȻûжЦݣȻɣϵĻ⣬·̨ݳ־Ƿķ˿ա
ǰ˫ֵʱ򣬳Ц̸˼䣬˫Ƕ֣ӢǶ֣Ϊ׵ľԵҪѺúܶ࣬ʱȥͣҲˬĴӦˡ
ǰѺãеһ죬˫Ա˺ɴ浶ǹĸ
ȿӴé˹չӢĿ࣬Ȧ֮Ƥֻǻصгŵ˹ʹųֵĽǵĸз濨Ŭ
ǰ濨Ŭһ׾㣬Ǵŷ޶ϽտḻܻԼƣƤ֮ûԶֵĺѹƣҪ
ߺͿŬܴһкӴé˹ǰŦֻа¡æ
ֵԱס˿ŬŬõҲûãŬõֻҪһǽڶɸԼгԱ
Ա£ŬͷҲûжãţƤ䵽˲ϵӴé˹гǰ
￴ԼǰֵһĺߣԼĶѲϣϾʧȥŵĻᣬʲô˾ĴҲһ£زͣսž䡣
ֵԱԸոתӢﲻ̫ϤλãԶһѡֵгϷ¹
ƤʵʵĴصϣؿڶ£ƤҲ˳ȥ
ֵİ볡ֵԱ࣬Ƥ䵽ֵİĴгǰ
ϸˣϳĻ᲻ֵ࣬ķǳϣܹλãõƤ֮󣬿׼ǰߣӴé˹ԱѾ׺ݵı
ʱǿٳ򣬵ǿûôɣ֮󣬻ûӦӢĿټҵĽ࣬һۣ˹ŵ˹ŵ˹ڱιʱ˿һѣÿĲȣȿոյģʱһӴé˹ԱѾ˹ܲƻ˳ȥ
ƻߵı˹һüͷԿķʽ⣬ΪӦڵһʱ򴫳ȥԼ˳֮󣬱˹ս˼·ԭһˣֵУ·ֻн¡öҪٳ򣬰򽻸ߣȥֵĴţոտʼ˹û˵ֻСϼ¼


925 Ҳǹھ£
Ӵé˹ӢʵΣֻûȵģܹӢõڰ˵ΣӢǿҲвĳɼ׵¿յս򷨻Լĵõġ
ͬǲȡطսͬгչϻӵıЧӴé˹ıֵĹ˳޷͸ǰ棬ǰسԼİ볡أ˵սڷֲ˲ʵϵĲࡣ
8ӣӴé˹ñгĴʧƤڴ֮ǰ£ṵֱֺ̂Լǰȥ㡣
Ҳ㲻Ӵé˹ǰ涼ٶǰ棬Ŭ׷ͣˣŦƴ׷Ҳûܹ׷Ƥ򱻿ٳŽõ
ǰ˷ӱӴé˹ѹƣûзһвĽֵԱеѻ
Ҫ֪ȻֺӴé˹ڿͳΪʷԵʣⳡĿ̨ϵҪ˵󲿷ֺ֧ͳģ֧Ӵé˹˾
Լ֧ǰѹƺƻֺܲˬϼӿ촫ٶȣǿܺƴ²ϽҲҪڳռϷ磬Լķ˿˭ŷ֮
µľʵǿı㻹ƴְѽһӿ죬Ӵé˹Ͼ͸ܵѹ
12ӣгķɱȨƤѸٵĴݵɱķ߽¡
ܶн򣬲ûдʱͿռ䣬Ӵé˹ķطǳܣʼ˽ľǷ档
ѾϰӰһĶ֮һʱʹǰĽ£ովǽ°򴫸
ºͳ𡢿˽ӽһ໥֮ǳϤ򴫹ٴΰ򴫵һߴ󽫿صĽ¡
ǳĴӴé˹ıֻ࣬Ҫڽ¿һ£غͳϾͻᱻԱûӴé˹ķأͱԿʤ
ڷϺͳͳ֮ûлˣǿغͳ֮йڵϣ֪λϰߣƤ򴫵֮ûнתҲûֱӴĽ£ǻõܶ·ϣһǽ
ƤʹڿյϣԱͽԱлᣬǳٶȸ죬֮ܶУǿԤеģһڷԱõ
Ȼ׼ͽ¡شһϵĳ֮ǰ˳
ûŵĿռ䣬˿Ӵé˹Ľ·зԱס˳·
żڴǰغڴǸʱ򣬳һ٣תνŭ䡣
һԽߣƤֱŵϽǣԱһ
һԤ֮ڵţӴé˹Žòųƶֹ½ǣڳϽǣӴé˹Žղķ˹һ취ûˡ
ƤǺܴ󣬵ٶȺܿ죬Ѳһķɽŵǡ
ջһֱǳǿλŷ޽ѥѥɲǴģǺܶûֳĿùڣۿһݼŵĸѶȽˡ
1:0
һ粨ı˳ϵıȷ֡
䣡
ȫеһ۴ڵ˲ʮ˵ˡ
ֳĽ˵ԱȻ˻𣬡𣡳𣡳ˣһΰĽ۵۸ˣܹۿһǻٸߵƱҲֵˡ
˹ŵģγ𡢿ءµϽ˷ܵĿ첽ߵߣųʹĹơ
Ա˹˵ôʵĽ̫оǷǳĵģڵսǾĸŵĿռ䣬ֻҪŵĿռ䣬ԶֵŽجΣڣֲܵ;
Ӵé˹׵¿տǷǳĲˬһ취ûУŭǳ֮ǰԼԱķأһĺߣҲûԶ룬öֵԱԼĽǰ֮š
׵¿ճڸߺ쵰ҪǰסǵĴ·оͷ棡᲻᣿Ҫᣡ
Ӵé˹Աĺȴĵվ˵ۣԼԾ֪ˣ涼ûᰡ
УһӴé˹ٷˣҼӴ˱ĶϣٰܹƽȷŤתϵĲ档
һľӴé˹϶ôɣڲһʵĴӴé˹Աͽû̫Ĺ˼ɣתǰʮס
һ㶼η壬ǾǷطʦжһ㲻ѷɫӴé˹ǿʹӦԣԼĺ󳡶򷢶
ֺа¡ĳ֣ǰгĽˣӴé˹ٵѹ֪
20ӣٴλ÷ᣬΰ¡ĳǳӴé˹Խλ壬Խλɹű·ͻõ··Ŀء
кİ֮£ǿصٶȸһ㣬ںǰŹƤ򣬿Ǵæ֮£ؾȻͱŽղķ˹ϡ
ֳһƬź֮صİյֵͷҪǴˣʤϾȷˣϧѡ
ڱ֮Ӵé˹ԱҲˣٴټһ£ĵѰҽĻᡣ
ռӴé˹Ż࣬ǸżҲĿ򣬵ȴĻᡣ
ϰ볡ĺоյĹȥȷûκεĸı䡣
гϢ֮Ӵé˹ˣǰŦر£¿ǿơ
ûκԱȻ˹ϣݽڶ֮ٻˡ
°볡ͻȻı࣬͹Ӵé˹һֲ
47ӣ·ͻƣڴУٴκ򵽴ǰصһʱӴé˹ԱˣΪϰ볡λý
γ𿴵ķԱܶ࣬ŽҲˣûţǽźһģĸ·Ľ¡
Ĵ·û谭ôܹŹνŭ䣬Ƥɽ
2:0
ǵĶֽԶ˱ȷ֡
ͬϣԶ䣬Ӵé˹ûзס
׵¿ղ㷢ˣŭĳųڵķԱ𣬺޲ܳǣ֪ӱϺûˣǻƽֻ»ĸࡣ
ֳĽ˵Ա̾Ϣгãܽ򣬻ܰѽѾȲ뿴˳йӻʲôӡ
˵Ա뿴̨ϵԶ뿴ڽ½֮ԶݵĹƣȻȲĸߺ֣ٽһ
2:0֮󣬱ȨȫֵĽҲԽԽࡣ
°볡20ӣڷܵĿҲջһͷȻӴé˹һ򣬵ǳӺһƯӴé˹׵ɥʧ˰ƽϣ4:1Ӵé˹ӢĹھ
һھȻûʲôֵôģϾһͷ˵ģٴҲǹھСҲǹھû˲ùھֻҪǹھҾõϣǱĹھ֮·ӽ쿪ʼ


926 ֮ս
ֵļѵеǱȽģǳȴֱ·ݲŲμӣֵһЩԱʵģǳ𲻹һֻ˰볡ȴѾЧ֮ߣ˲УһʱֶҲûκ飬ǼԮҲ־ηͬ˳һǵĵλ
2007-08ӢܿҪ죬бĥͺʹ򷨣ӢǿҲΪ׼ݹ20ǿʵãԼʮӢ򣬱ȵӢھжɭɺĴвӻǴ͵Ķࡣ
ϸĹھʤ߲䣬ԱҪǶݽ޲ûд󶯸ɸ꣬תгıȴ˾
ȥжļתͶֱΪ890556106632Ӣֻ1350ΨһתľǷ¬Щ⣬ǴӰµ̬ǲΪϸʧʵ⣬˲жõھġ
ԱжĵǿݺΪתıķƤޡάһʱѽݣǶԸλõļò䡣ɫк߷ĸλã侭ḻһԳ⣬ܼʱϣƤ޸зλṩѡصȫ棬³ΪӢʽз桱ҿ³˵Ӧԣά׶Ķжгıա
ȻתᴰڲûйرգжĲƴ֣ʱܻתгκˡ
ϸһϰܲתгҲͶ룬ǹ˹Ͱɭܺͳ5000Ӣ⻹2800Ӣ˰͢ǰά˹תĻҪٻ1200ӢͶ벻ν˵˵жǮҳھܺ۶ֻô˵
ӢתڰɭɣɭɵĹ1600Ӣۼת԰ɭ˵Ǿ޴ʧΪֲȥʧɭ˴ϣߣЧô˵ԮУŽȰ˹ŲŵάδĴΪֻ˷߱·ĺȣҲΪŵгṩ˿ܣ˵ɭʵ𣬶ϴ油ûӦݺҲñˡ831תֹһʱ䣬ųһԱ԰ɭɺ¸ԸҲǣһδ֮ǡ
Ƚϵĳɫ֣жϵıֶã֮УȻձJͺKӱƽȻû棬ҲǱš
жֻƽһƽǵǺ÷Үŵ£ĶӮӮӮöܼѣ1СʤµȻԽ⡣
ɭɵɼһ򲻴ĶֱֺǿûаܼȻĳɼʵڲʲô0304󣬰ɭ⼸һֱκһɭɶûܹЦ
ֻǸֲĥݣսõģĲοֵ󣬷⼸ĹھӦǰɭˡ
ʼ֧ӶϢ׼ʮûжЪڵļ̣ھֺܱھжȴӭһġ
ܱȫӢܻǰƴƶܱӢܻÿһɳھܱھĽΪͬһӣΪǾӺܱھӡÿ򼾿ʼǰΪĻսͳ²򳡾С
ӢܱһʷƾõıźܶĴ˵Ȥ£ʮܱ꣬ħġ
1992굽200615ֻܹھڽӢӮùھжһΣϸҲܵħ䣬ǳعҲٴγΪܱħƷ
һһΪıУܱ˵ǰᣬԲ鶼Դֺܱж֮Уܡŷڵھϸܱлжڣûħ֮ǵж϶ǳϣʽ֮ǰش֣ΪøͷʣȻͬûħ֮ǵҲһǿǿԻжʿ
ǿӮĵһ꣬ͷжĶӳⷬ˵˽ս˫Աǣ֣ھֲȥǣȥǣǵѹǸ󣬴ɽһȱɽһЩ
Ϊⳡ֧ӱеӰ˵ϣڵĿ϶Ǻ֣ɭûϷûܹһȺõھϣҲжִ˺ܶԱ㲻˵Աûʵ֮ǶǾḻ缶Ա̸֮ǰȵýĥ⣬ҵþ졣ÿжֵģţⳡܹ֣ҲпѹסǶڡ
˵ɷµӣֵ˹ȴΪںս˹˵ǺжȻǹھߣǾͰɭɵĴڣǶڵļһ㲻СǺܿµĵˣɭûѹܻᷢӸãܱһƾõ£Ѿõ15ھϣõ16ܱͺûκιϵţǻ᲻ܱжڣǺûκεӰ죬ܱܱνħûκθݵġ
ֵԮԼܱ˿˵һΰ£ո־ܹӮùھǼֱλðģҺܿж֣һ֧ΰӣܹĶֶڣܱøҫ
ֵĶӳԼǿǿԻǺܵȻڽܼ߲ɷõʱֻһۣһĶ֣ҲһĽҲͽһ
Ȼϸת֣Ϊ˲Եʣȱϯ˺жܱս˲࣬ⳡʾȻֻһܱһҲܱһΪھǹھֻõӲܹΪھǾҪŬΪõӡ
ߺýѳ𿴳ɾܱʤĹؼǳȴ˵ҶΪҺܹؼôⳡУҿܼ޷Ҳ޷ֿ϶ҿúкܶԱһܹӮùھ
󶼻ûпʼҶ浶ǹĴʱֺжһݵܱʱΪ̳Ľ㣬ǰҶԤ˭ܹⳡĹھֵĺܶ࣬жҲ٣ۿ˭ƨɾԴ˫ʵһֻ90ӵľ˭ڿ˵Ȼܾܿ90һϸ硶̫˵Ԥⶼùɡ


927 ʽ
86գȫԵĿⶼеӢ²򳡣̳һٷϵıھս˫缶ֺ̳¹ж
ΪϸӢĹھŷڹھֵʵһжʵҲԲ֮£ǾӽµϢ˫״̬״̬˭ܹⳡȡʤȻԤ⡣
ֻܱһھ˫ͱĹھʵڣƣ˿鲼ȫ磬ⳡƱҲǹӦһ֮ǰһա
ִչ죬˶ԱҪμӵڶ࣬ԱһҪμӳʮԱǾѵҲԳܣΪ˱ԱˣֲһЩ̫ҪıЩͰܱܱȱڼ˵£ĳЩר߷ר
ȻܱǺǲ̫ӵıܶʱǰһҪֺжԴⳡܱ̬Ȼ̫һ
ڰж֮ǰӢעĿֵĶԿԩҵĶԹѾãɺϵǣӻԻ͵ʱǶǵʱҲֺ໥֮Թ޸
жڰ֮ѸٵԾȡӢھ֮ĶԿʧȥ壬ӢɱԿѻж
϶ԣֱжͷۣжڻӢھ֮󣬳ưŷ޳ΪΨһĿ꣬ǰΪĿŬΣǮͶ˺üڣûгɹξֵĽ£֪жֵĳжô̡
Ӯ󶼻͸ɭһƣǰȴֶԸͱ˹һ¡
޵زֺж֮ıǵ±ҲʤƵ±ˡ
жֵĽԱ߲Աǰķж׷ױʾһҪȡʤжĥڸ𡣶˫ǰ׷֧һҲûⳡ˼ųȫǾԮ油ϯϣԱ油ݶû
ߵʮֺ֣жԱӸ߽򳡣ϯ̱ƽĺͻȻʮ쫷硣
ºͱ˹໥֣˵ϯϵĿʹα˶̾еżӣǰֶգһڶûУȫЦҾӢҪչʾ߳ļսҪչʾһĻ
жֵȻ׼չʾʲôĻһΪԼԱƣһֵԱֵԱ
жֵԱҲû׼չʾʲôĻ˫ԵļʽϣһЩԱ໥Ͼƶ֣ϣܹŭ֣ڱռȻ
ֺжԱǾþɳȻʼ֮˫ܽĵİսսűһĸжҲܳסûһֵ˼
ֲңøежԲ̫ʹ죬ϸжͱ֣жɻѾ˺ü£͵Ž챨أǿԱǺͺӣƺһҲûи˼ǾͿʼ߳ĶӸ裬ԼԱľȡ򣬰ִһ仨ˮ
˶켣ְҵ꣬һ۾Ϳ֧òƽڲصɱЦŰοԵⳡܱһҲƽĹۿºͳǱľ޴
ְҵԱԵ۹ǲһƽӣԱ˹ŵгһοʧжķ˿ٷ
˹ŵʵǶʧں󳡿봫򣬷ԼͶѵ֮ϵжϣ˹ŵȴûˣ˹ŵϵĴǰϣܹжķĿ⣬ͬʱ򴫸ߵĶѡ
˹ŵ뷨ϧļ֧뷨ڸո˹ȦͱжԱƻȨ䵽жгµĽ¡
³жԱ񹷿ͷӵϣ̵ʱֵİ볡ͳ8жԱֻкŽкԼİ볡
˿Լİ볡һĺߺгж˲ۼıѾǣľ֮ͷ֮ͣ󲻵ġ
̨ϵĺԶˣһʱ˷˾
ȻжͶرֵԱ㣬Ҳûоʧ룬гԱ˹ŵͰ¡ٶȳ£ԻΪҲҪֹжο칥
ٷرѹϣ·ͻƣµķսľ裬һսУ˺ܹؼٶȾǴ򣬳ķǾһηɰܵĹؼڡ
жתĹؼԭ¡
µȻֵԱĻᣬ˹ŵͰ¡¹֮ǰ¾Ϳֵٰ·Լı߷Сء
˿жڱ·ѾγԶٵƣСغͰʲƶ˼йֱߺϡ
ٴ࣬оĺǿ
ϵľ㹻ḻˣûвȡսһԶ£뷸Ҳ𲽺ˣȺԼĶѹ֧ԮԽߣϵĿռԽСΪðʧжĻˡ
ϵѡûдҲ㹻侲ʵ˵ģжͶԱһȷϲϣȨס˿Ͷֵʧûбİ취
СغͰʲƶһ࣬򵥵ĶһǺɵġ
Сس򣬰ʲƶױ߲ϣֱߡ
ϲܲȥ׷ʲƶ
ȥ׷ʲƶСؿٴڲͻơ
Сؿƽеʱ򣬲òʲƶСء
СƴͻȻͻƣϲһԥͱСشͻ˹ȥ
˿̷Ѿûκΰ취СأǴлоͿСصˡ
ʱгİ¡ֹͣߣ·λ·жԱ㡣
Թ壬̨ϵԺͳߵĽ油ԱڿгԱ޷ʱϵʱԤ뵽ڵΣյľ棬һĻĳֵʱ򣬿̨ϻ̲סһߵı˹Ҳŵսȭͷ
ڽ˵ϯϵ˶̾µķȻŵսȷִǿԱкǿĸǰɭɺֱ仨ˮҲͲΪˣǿ˫ӦΣжһɾͱˣֻһķߣ͹бжƾֻнǹɱˡ


928 ͵޶
Сصλһֱȣļתһ¬ϣܹⳡܱܹиõı֣ʼʱſܻøСصλһֱȣļתһ¬ϣܹⳡܱĳĻᡣ
һ˽ģͺڱѡСرڵһʱ䴫УвҲһЩûдУѡ˴н
нв϶ܴ󣬵ӣżһ£ȴôһֱᡣ
кλÿٲ˹ŵҲӴǰɱأжСغᴫͻش·
Сش˿ֻһ·ǾǹȹĿȻٿŻǴ
ֻһ·ߵʱ·Ǿ·
СΪĺܼԼٵĲܹڽڣ¿ȡսһСغ޲ÿϷء
Ϊδս⾭ḻʶҲˣСرʱ󵨷ŲƤ˵ߣСҲˤڽڡ
ºܲˣ﷢ߵһת߻˽ϯ
Сصصʱ򻹾ʾп񷸹棬̨ϵҲһ󺰡棡򣡡
Ȼвûǣֻǰָ˽ڴվţĺ׼ȻŰСأһγɹķء
жԶԻý򲢲⣬ΪӦûһоȻУ϶ƫ̻Ҳֵԣж
ֵԺܸ˲езжԷŭǸģһվߺСؼˤøŻơ
˫ԶȴûܵκεӰ죬ıѹָСأʾϿҪС
СؿǲܸˣֻվȺѷʱ̲ס򳡱ߣѾص˽ϯһҲûΪ˼˽Ϊ˵С֪¿϶ǶԼνЩɥͬʱеңڷµĴǱ;¾ֱӰˣнĻᡣ
СظϿ켷ڣѰĻᡣ
򣬽˫Աλãȥò֣վڽһ߿ţֻҪ̫֣Ͳǡ
λֺжǿ˫ڽڵǳңжкֵĽ¿֮󣬽ĸ˵ڵϣȻûκεıʾ
һ㱻ֵĺһͷԶԶĶ˽жĺ׸ֱӴ䣬ǽڵ̫࣬Ƥںٴη˳
һ㱻жԱڶ־ûижᣬ㣬۲ѵλá
˿ǰ滹гһˣѾسˣûеĶѣֱӰ򴫸ԼλϣӦ׼ûл֮ǰսжĺߡ
ڷ˵ʱҪٶ࣬Զ׼ߣʤҲ󣬶δȣ߲ȱʱֻһԱܹƶֵĴš
Ȼ¸սҲǶԳΣǰǿء棬ٵһ¡
Ƚ¸ݣͬʱתûиϣϴжĺߡ
ûԶԺͺ׿˶ûģѡ˺ˣ׿˶ǰȥء
ٶȾѣж󳡿ռ޴£ͻƷǳһζ򣬲ƭûƭ׿˶ֱӴ׿˶۵糸һɱ˹ȥ
׿˶ûбȫƭ˲ĳڳľٶǰҲɾ޴ʧ׿˶ƣ½ţУϸ׷оٶȸϣһѡַ棬ʱѾ̫࣬׿˶ֻ˳½ǣȻֻܿų߷ɳ۶
ԱҲûָ׿˶ܹסֻϣ׿˶סһᣬ߷棬ֹνû뵽׿˶Ȼһ㶼ãٶȶûн
ģⲻǱϵɽ
һ䣬бű˹ȥ
һҪĽ࣬ϵķ򣬰ԵԼĶѽȥӦԼĴ
´֮һֱڸųܣ򣬽¼ӿٶȣֱȥһûᣬõһ
ֿ˻ᣬжΣգ̨϶ŵû˵ˡ
жԱڳʱȫ߻طǱߺߺԼĽǳк֮ģڳʱжıߺͿʼԼ·£ڳʱжıߺҲʼٶƤ׷ȥԽγɹŰ֮ơ
缶ǣƵжϷǳ񣬶ԼصҲ˽⣬֪Լٶһ㣬ܹʱȶ֣ջǻᱻ׷ȥǰʲƶı߷ٶȱ٣Խ°һͣԼǰϾһŭ䡣
ŵľԶԼҪʮ׿⣬һĺͻȻûиŽкշӦʱ䡣
кעУԽҲСĺܶ࣬ȻûзӦʱ䣬ǷԾ˳ȥ
ȻΣղûйȥкհ˳ʱ򣬳Ҳǰܣܶ·Ĺ·һ£ǳƺˣк͸ı䷽ܣǡкվ·˵
ʱжӦûһ̷ɶԳķأ³ܶʱҲʼ˸ųܶ
һ׿˶涼ûҵᣬ˿Ĵ⣬ק£ǰڿƤʱ׿˶ִӱŲûȰѳڵء
ֳԲˣһƬȴûǡʾС
ʱжĺõΣ
ֵȻ׿˶ûܵڻǴǰСڽˤʱ˫Զûп壬ҲֻǿһҲˣûʲôж
׿˶һʵʵķ涼ûджҲƽˣ˫ѾͶ뵽ΪԼӼ֮С
ֺж϶һˣǶϲȣ֮˫Σºͱ˹ҲʶֲôױܣʱֺжŻ˹ƣֻǵȴַ
һȶʧսѾȽѿˣԴ󶼻ùͰݣ˫ڵȶַս϶Ǹѿġ
˿һ˷ܶʱ䣬жֿʼһθʱĿﳡ棬˫󶼳±󳡣Ⱥֽżȥ˵ֵɧһ£ı淦ζ˻˯ĵزжֵôĶԹ˶ʮĥ˫˭Ըȥֻ֣ҵԻڳŶӸΪԼӼ͡
ĳ϶ֺжԤ֮еģûжսκεı仯ϣֻܲѹıսǾ͵Ļᡣ
֧֮ıط϶սܴܲ򷴻һ֧Ӿģ֧ӹͬģ֧ӶطôͲǷطˣֻܿսʤ
ȽϰսжֵĽԱͼһЩ˷ζı˽ӽʮ֮󣬱˹̲ȥˣߣԱӻ֣ѹϣϰ볡ʮӵʱ͹һ£ܹܲжķء


929 ƽ
ڱ˹´֮󣬿гʾϣѹ˿볡ߺɪͷǰѹڱ·ӦжķأΪԼгǰ洴ϵĿռ䡣
жȻкгȨԷطΪȨڲϣҲгĿȨأֽԼİ볡ȻԼĽǰؼǿȴĵ
ͻȻӿĽ࣬Ҳǰʮף̨ѾҪɥʧж˾Ƕ۾򳡣ʮӻ᲻ᷢһʲô
ǰ¡Ϊӹתĺģ¡ɽ¶ˮȴǱزٵģܶʱĳʱ·øӵĳһ¼򻯣ԼĶܺõĽᡣ
սʦս̳õ֮һ¡ãԴһʼɧŰ¡˼ʱ䣬ЧҲܲڰ¡򣬰׷˽ʮڻ˷ŲĻᣬصĲȻ¡Ҳ˰¡ͼ
ʱݼţ¡ոտж¶һȴ˲˴ʱûа취ֻܼѰһνĻᡣ
жΧǷǳģ¡ոհƺãжϾԱΧ¹ԱҲʶλжϰ¡Ĵ·
¡˲ԱԱ˴ŰΧȥǹǰĶ֣ɱһѪ·
Բó˵İ¡˵һɵ񣬲ŸղǱµĽž͵ˣ¡ıûɣֻŵ·˳ȥ
жİ볡һ뿪ƾΣˣ¡һ׼͵طͻȻһɫӰѸٰˡ
¡ϲٿԭǳ֪ʲôʱɱ˹ϿϽӦֹڱΧʱûг㡣
ڰ¡˱ʱԤе˲ãûȥλ¡£׼Ӧ¡ڰ¡˲˻ȥ
Ͱ¡жвʱȫһģ¡жķԱĵĴ򣬵ǳ֮ţͻƣҲԴ򣬼ֱǷʤ
ȥежųȥԱˡ
жҲûжԼԱΪʾҲͬΪڳʱסҪ
Ȼֶ֪ķؾǲѾǿûлͷشȻգжķôܣһսνϾ͵ʧˡ
紳һ£뵽ĴжĽ
жкͿԶڣȻȻǳϺ󣬿ֱǰϣͼԶ֮ѳ
ʱ򣬳û˿ηҲû˿ԥһбߣڵĿԣͬʱÿ˵֮
ķؾܷḻǶȺͷΧı򣬾͸о²ɱţƶ³ŽǶȡ
ٶȸ죬ǰﻹûعͿ첽ϣ̧ҽŴŵࡣ
жŽкҲǵ̳ŵŽľ顢츳һģڳʱҲʶ˳ҪţͬʱҲʼŵҲƶŵʱкյһʱ˷Ӧһˣ·
Ӧ˵кյ˾ʱ˾ȶ˾ȷѡȫȷģƤҲǷ·ȲֲĻᣬҲֽ򣬵ȷ˾Ҳ޷ܿеΣգڳŵʱֵзߣкհ˹֮󣬿ؿ׷ϣƤ֮ƽ⣬תᴫ
ɣصδڳǰжѾҳһ࣬ǰ涼һ˭ҲҲԼλãذ򴫹жԱǸΪս㣬ȴûȥˡ
˿ƵȻǽԱ𿴵׷򣬾׼·ܣһ۷·ܣ׼شǰ㡣
ǰ۷ʵƭоĺģкǼ;ѵģڵһʱûס𣬵ȳ֮Ȼų𣬷ֹ˸򣬿ǳһ۷ܼ٣Ծûа취ˣֻڳƨɺţųš
óڴģжŽкջûվأͷ˹ȻǸ򣬽ǶҲ꣬кѾûӦֻ˰˾ȵĶʹ߷ɽ
1:0
Ϊ׿¼
GOALGOALGOAL֣֣½ˣΪ׿¼Ľֱƣش򣬳ţŽкնԴ޿κΡ
ֳĽ˵Աǳ˷ܣ·Լһ
ֳԷˣжǿУʵд־ս׼ģϰ볡ûǵɱֳ͹жĴţôܲϲ֡
²˲䱻ͺûɫӰǻΧͶ죬򳡶˺ɫĺ
жԱˡ
εĽͻȻж㹻׼ʱ䣬ͶıҲֻ࣬ˣжȻûзסû뵽ġ
ϲģ

ʲôߣ߲Ŷԣ
ж԰֮֮У
Ҳû뵽ôͶ򣬿ֵνյķǳɫµôݾȻ˰裬õֻпԺȻԱԸǰǷǳѵģҲ֮еˡ
׻ǳ
ǳ֮ͻȻǴԶ䣬жķأжĸֽһķ߱˶
ֽжȻ޷ټطȥΪһҺͬȼĺţڷǺܶ˵ģ¾ǷشʦҲˡ
ѷᵽгϸ·
ߣԼĶԱ´˽ȻҪٽҲûзأֻǰѷᵽг
ֻһܱı岻֮Ҳûбأ˹ûʾӺжԹ
Ҫˣסг߲Ҫðˣ˹ߺţԼĶԱ´ȷָʾΪ֪ǸͽʱҪȫܿزסͶֶԹһ¿ʿҲܹٽһء
ھʮӵĥڿŵĶԹ˷ܣ˫ԶΪԼӼűļ²򳡵һν˸߳


930 0708׹
жʵȻڳ֮ж͹һʱܹзֵķߣʮжռϷ磬ȴûܹжֻܽ0:1ľ档
гϢ֮ûжж˻˵¶ԼߵĹܲ⣬Сأгǿƶıԭ433ͣǿгĿƣ׼ǿƶϸ弼Ļᡣ
ֺж˲һΣ˹µ뷨ǳ˽⣬֪ҪҪȡԲӦ䣬ǿأŻӵгķƣ˹һ㶼ηκζֵ͹
ϰ볡жߣϣõް͵⣬Ӣħ޵жЧķʽͬͻ֣жı߷սûЧ°볡жϣнϣǰ׿˶¡ǿƶɵгûôǿǿƶ˵ͻҲһ㣬׺ݶıжгԱסƤ򶼲ôףҪ˵Ļᡣ
ڱжԿطսҲӦõĵӦ֣жͼгʱַüηٴιжĴš
°볡ʮ֮жԱʿ췭ظı仯жԱʼüͿ־壬ڱʧӰٶϮǶⳡҲĲ㣬ֵԱԽԽ㣬غͷࡣ
ֵԱռϷ磬ֵ̨Ҳǳ˷ܣǸֵ߳ĶӸ衶ԶСĸ²򳡱Լİƶ¡
жԱ˳Ĭһǲ֣ǳԼԱ̫°볡Ǳٰرȷֵʱ䣬ʮӹȥܺõŻᶼûܹжǺʧ
¿϶ñȥȥж϶ٴαСȷ
ֵӵʱ䣬ȻһɫûУٴλˣֱӻкԣ³ǰƤޣųһ343Ĵ͡
ųһ;ðգô󵨣ֳĽ˵α˶̲סеˣĶ˭Ҳ˳ϸ˶ٸֻһкһִ𷴻˭ֹܹ𣿡
˶˵ежڱѾ˺üΣһǲôҪܱµȻҪһ¸ı򷨣ΪԺڱ׼
Ȼжɳ˲ԱߺҲ󵨵ĲϽȻò꣬гƴߺŴͻжԼķ½ǰһõƤϾͻᷢ칥һԱҲĴ죬жԱĻط֮ǰ𹥻
˫Աʵ£жɳôĽԱŵĻᵹҲˣֵܷ£Ŵû̫вԶںµţֵŽһһ⡣
оյֹȥʮӣʱѾ°볡ĵ30ӣʱжǷǳΣյģǵѾʼ½ǲ̵ʱڰƽȷ֣Ȩȫֵˡ
Ѫ£ʱҲֲס侲ˣֵԱһ̵Ų߷ʱ³ŵĹԱз˿飬ҪַԱƣвûµҪ¸ӵķŭŲд𣬱гʾ˻ƾ档
µıֶжԱҲγ˲õİʾµĴ£ж˸ҵĽʱҲǡǡָķᡣ
35ӣжΧֵĽȴûܹγɽǿ֮Ƥںϵֵг¡Ľ£¡ֹתĺģ֮ûмڷ𷴻ɨһȫѵλãȻ򴫸λõĿء
¡ֵԱ㹻ķӦʱ䣬𡢽¿ǰ壬ٱжİ볡ͳǰĿһ𣬾ͷһֱָжĽ
˿ж·ﻹڣҲڣ׿˶ڿٻ׷ʱ򣬳ûд·ֱ壬б·ܣ·¡
ͬһ·Ŀᣬᴫ£Լһ·ߣֱжĽ
˿жĺγ33ľ棬жڱĻطУ˶ƴܣһλöûܹסֻǱ򡣽·ǰ壬ϾˣҲòѲעŵϣڰƹȦʮ֮󣬿ͰҪԼ˼о򣬰򴫸Լ·
Ȩ˳ﶼ·ȥأ˸Ž֮⣬ܶһ־˳ϣȻжӳİһȥس
ȻѾһֵĳ𲢲սҲûиӢ壬ڰһʱ򣬳𳤴ҵû˷صĿء
زǰһͦ첽ɱıԵ򲹷ûеλŽкڳʱ򣬿Ŵš
صʱѡܺã޳Ѽкվ̫ӦƤôкյ·ɽŵԶǡ
2:0
ؽ֮쳣˷ܣȻֻһܱĽ򣬵ֿжӢܹжſɾһ׵飬ſ˫ۣһ̨ȥͬ񻶵ԵĻ
ʱһ򣬶жģ˲䣬жǾĴλϣеĲסҡͷе̾ϢеĬȻеֱȥٿ˵ˡ
GOALGOALGOALGOALأɱ˱75ӣؽӵ˳Ĵϵţкյʮָأѱȷָд2:0ڱѾʧȥֻҪû漣˽ʮ֮õܱĹھ
ֳĽ˵ԱĻȻѾûԵĻУǹھȴƺ˹Զվ򳡸ߺھ²򳡶˺ɫ¡
˹Ц棬ſӻȭͷ֮תͽ飬Լ油һһ֣ףص
¿򳡺Ϳ̨ϷףԣɫľȻݺݵһĭ֮תص˽ϯӰһ
֧ʵ൱£һ֧֮һֻ뷭̵ĿԼСȵӷ󣬵ֺжôΣж֪֪ףô᷸ĵͼڽʮַصĸܣһҲûижжֻڲʱ׶õһӣȴûֻܹܿǰ0708ĵһھ


931 ìܱ¶
ܱӢезһ£ϾҲǹھΪǱ֧ڴ֮ıӢ׺ŷ޵ӰҲСۿԺͼࡣ
ϸͱܱαʼǰ̵ģû뵽ٴ֣ҳҲôÿ·ǳջûнֳߵֳɷãҲûгϯŷᡣ
̳Ҳͷ£˹Ȼ־ŷϣ˹Ҳ̲סЩΣʾܱǶּʼһμ飬ж϶֣ʤ֤ھ
ǰսϰϣ˹ҲδǰǳֹۣΪڵʷǿģȫܹͰʮĻԻ͡
Ҳ޹ϣ˹˹ţڵֱǿ׳ݴȶ¡ɡ¡𡢿ݶֵ֮꣬ûĻһҲǲܵ顣
Աֵĸ߲㡢ֹۣԴϸӮŷڵ˫֮ԵľͼͣΪֵʵѾһֲˣֵĿ겻ҪưӢҪŷڽϳԽACư̳
ýܱϱֳսʾ𾪣̩ʿʾڵֱϸǿ󣬸ȶжôι̵ķض޷סֵĽӾ͸赲֣ҲӱʼӢѾǿԱֵһ֦ˡ
̫Ϊ߶缶ģҲ綥ǱӢŷڵţΨһ油˲ĻҲӾڵĻᣬûд˲ֺܻܿŷڸĸûļ¼
׻˵ɽɽѣΪھĽ˹ϣתгǵԱְʵĺȵģҰҲֹŷڣӮһ˫֮󣬱˹Ŀָ
ǼԴ1956ŷ޹ھùľֻӢֻиɭùΰɾͣ˹Ҫﵽͳɭʷλͱ
˹ҰĲϣΪһ˧ϣֵĸ߲ͱ˹뷨Ƶģֵĸ߲ȴתгͶ̫ʽ
ִֵCEOΪʤǲҪıģֻҪסеԱ͹ˣѾ˰ͱʵԱΪԱѾõˣ˹ֻҪܺѵս͹ˣǼҪֲˡ
˰뷨õ˾ֲλϰ弪кϣ˹֧֣ɽķǷǳԼĲģΪ֣ѾнԪծȻֳɼܺãԴԴϣҪҲܻóɼĻкϣ˹Ȼ뻨Ǯ
ûоֲϰ֧֣˹ȻˣԴ˱˹Ǻܲģѵʱý屧ԹԼòɭ֧֣ظԼֵþѵͱԹԱûκεķȨ
ڲ˹ϰ֮һϣ˹ϵȽϺãֲ˰һλϰ弪ߵĸȻϣ˹Ҳ޳ɼˣڱ˹Թʱֽ˰תгΪ£˹
ֵһϰ弪ҲûԹۣʾ˰תгѾĺܺˣϸĳϸֶڵĹؼİͱԱݵ䣬Ϊ˹ıԹûɵģϸݶܹ˫ûߵһôʵԱȻ㹻ʵʶھ
ھһںǵһΰѸ߲ìܱ¶ھʼһڵʱ򣬱¶ɲʲô£ܶʵǿΪԭ˥䣬ǻڲ;ֲڲìܡ
һЩ˶Դ磬ǰֵϰ壬ּ˴Ī˹ͱʾõʱڷǾḻĽвŻ粻ԱȶĴ򷨺ݣǿһֵʱûᣬһֱ֧Ҹˣôϣ˹ء˹˰ﶼֵˡ
ǰǴҲȰָ߲ʱһҪʤͷԣҪΪأȡֵ۷άֵĸһЩرôʹȴ
ָ߲ͽԱҲʼվӣеվ˹ϣ˹һߣеվھֲ˰ϰ弪صһߣ໥ָѵЩˡ
ԱԼغϣ˹չϵƭֻΪֻ˫԰ֲѹڿڲܺúŽᣬֲ߲ȴìܣǳŭܶڽܼŲɷõʱʾֵ쵼ֲȶĸԴϣôӦøϿֲȱٽֵˡЩֵϣϹԳǮ־ֲӪ
ȻֵĶǷǳĵģֵ˧ɭԴȻۣĴ³ȴʾϲϢԶĵˣ˵ĻϢĺϢΪҽãῪһġ
жĶӳΪӢǿӣ״̬˴ھǳӣôӾͶ˻ᡣ
Ȼϣ־ֲ߲㡢ͽǲͬģӵĳɼǶҪģǰҸΪԼڿܻвӵĳɼ涼˶ԶԷʼԷʾá
˹ʾĿǰԱúͰӦЪ֮ǰİûģѡķһЩ£ôĻôάһҲǿԵģȫôٶתӦÿˡ
˰Ҳ˿˵ļתʵа£Ҳץɫʺս򷨵ԱȻʱЩ̣תᴰڹر֮ǰҲϣġϣ˹侲һ£תṤģԱתϾײˣҪǮҪԱͶԷֲͬС
˰ͱ˹ĹϵʱֵλϰҲ׷ױʾֲǮֻҪкʵԱٻҪǧӢͶ뵽תгػΪԱδĺ滮ӢԽжɭɣŷڹھϸϻʼӢ򳡣޺гŤΪӯ
Ȼծع⣬ֵԶϰζȴֵĳɼȴʵʵڵģ˰˹غϣ˹ò֮Իѡ˼֧֣ϣܹڼʼӢпͷϸƴ׷ľ档


932 õ̺ͲõĿ
0708ӢעǳĲпᡣ
ӱӢĵת࣬ҲʹӢ20ǿʽϱøӳԣ·ǿ׷б׼ŷ·ϵӾͿʼӢھıҲʵ֡ɭɡж־ڶڵӺܴѶȡ
Ӣתгľֲ
ϸָߴ17ֵʹʧھøɭֲǳջ𣬱תгչ籩үһ֮ҳ7100ŷԪᡢɭѾõİʺ˹
죬зһά˹ת¼Ҳˮʯ͢սڻĹνǳ
ǰתгϺ绽жתгڲǣ浱Ȼԭһ氢ʼѴѵԳƱһ澭ͻۣڵжֲתѾڳԻΪҪҲԭھͻۣڵжѾڳȶȷʵûбҪдı䶯жȻջķᣬжؽԱֻзﰺı߷¬ļλԱȴνﳬֵķƤޡԼջذʿȥ油߷治ȵڸһٽʵϸһ¥ȻӢھߡ
һֱСӪİɭɽתνǲҵӪȫû˺ŵơԱͶϣж޷⣬ȴ̺Ŧ˹еȾֲҲȰɭǿܶࡣ죬ǹֶһֶ֮Уȥһϵеĺ֢¸ֻǿˣƺȥ˰ǵ׵ϽҲ׷ȥ
棬ֻǺʹϯʴ󵥣ЩԱʵϺά˹˹¬ЩԱ̫ࡣǹֵԶòϣڵİɭɣźȥǶԱͺѾ½̫ܹ࣬סǰĵλþѾո㣬ڹھѾٱ
Ӣھɻ֡жͰɭ֮Уǽֵĺÿ궼֡
йҳʽֲ󣬱Ӣϣ20֧е9֧ʿعɡ
жͲ˵ˣ˼Ҿֱֲǡ˹άӴé˹֡ķķ֡ɭɡ
֧ӣ˺ֺͰɭɣܹӰ쵽ھҲ̩ſعɵǡ˹˿عɵӴé˹Ͱ˹άˡ
ҲýеĺʵڽԪľʽѾΪӳɼҪ֮һжûаĪά¬ҲѸٳΪڵĴţǡ˹άӴé˹ЩӵıֲΪǿʽ𣬳ΪҲ֮еˡ
ӢǮͲп֮⣬һЩйԪء
йӢȽϸӶõĹϵӢйԱǶŷġ
2006-07ŷйԱʱ֮ٴӭһ۷壬Ӯΰ˫ۼһڵ¼оʷӣ¼ŷ޹ھڴ󱦡ںԱںɼ׺ϳµĵ·
֣Ǽ˲٣׿ع̺ĸ֣йҳӢҲһ۷壬Ӣڱڡŷϯλжйɫʡ
ǳϸǴ꣬õŷںӢ˫Խɶ¡ḦٿƵʶŷĿԼܹѡҲΪӢĵһóΪӢĵһǺʼǰǼڵУһֱýԹעҪ֮һ
ӢýӰϽǱľǣʮнǡʮУռһϯ֮أ˵ӢĶضҪĵλ
ӢĿʱһֱҪһ㣬ΪûжЪڣҲͳΪ˸ǿӷǳĵ⣬ȻÿӶҪʣµĶִһ飬ǿҪıǳ࣬ǵʵֹھֶŹܼʱǿӵĻҲܣʿӰܴ
ж̶ɳƵƽȡǰһ֧Ӷһ֧ͣӽֱײϸƵǣ֧ͬҪ3˹̹ɱһֿܻĹھ
ɭϸȣս̰УɭҲλáΨһһ֧Ҫŵӣϰ10ĩĵ11ֺ12֣Ҫսͳ֣°Ǹң322ĵ31֣412յĵ34ֵֵУҪж֡Կм仹һһĿǲ١ħ̵սνֱӾɭ¸ӢΡ10µŷСֵĹؼսۣ4³ķ֮һıʱΣνֲŪǹֻһʧڡ
Ĵŵĵ֡ǵǿӺֲ֮ıȽϾ⡣һǳõƣǾϰŵıȫֿȫѻ֣ϰõ㹻ķ°ŷڱŵʱ־Ϳѡˡ
Ȼ̺ܺãĿֶ˵ǱȽѵġȣֵǰֱֶַʵɫİ˹άѲĸͷķӣھ϶ж
õĿʼǳɹһ룬ܹͷ˳ȡʤֺı϶˳˳ˮǿֶκһ֧ӶףǺӣԱϸı϶࣬ոڣ״̬ȫظҲȫУʱ򡣶ڱ˹µһֻûӮܶȴ̣ղ⽵˵л˹֮ûõ֣ĺ˵Ҳһˡ
ʵϽ˹άǺܳɫģϸһȻðʤȻֻ11λΪӸոձϰչҲεģϽ˹άȡõ11ѾǺܲˣתгȻ͵ʵ˳ᢵ˹άĳɼ϶ġ
˹ȨѡĻս֣˹άѡΪ֧9δսʤ֡˹϶ϣöֵ˾ԼĹȦΪҲóȫľӭĽĻս
˹֮ûκεϢͿʼ˱ս˹άĹʾǻ׼жıһ׼Ͱ˹άıҪȫȡֵͼǳԡ
ֵĶӳҲ˵һҪΪ˹һʤĸȡÿźǲ˼ġ
ֳֵҲΪ²Ǹôμ¼ʱˣ˹άõĻᣬλϸֻʾȡ֣Լֵļ¼ĴΡ


933 ִﲮ
ĵһսκһ֧Ӷӵģһ򲻺ãӵʿӰܴ
ֵҪжոܱж϶ǸУںж֮ǰ򲻺ãжıͻܱ
ڸ;УֵĴԱ죬еԱɣûĶ֣ο϶Ҳûʲô⣻еԱЩţļת¼˵Ա
ͱԱȻΪ׷ǳԻüӵʮӵĳʱ䣬̵ʱܲгɫķӶǺܻܲλ÷ǳҪǵȽ˷ܡ
¡𡢿һǵ鿴̹ȻһӺ˹š
ı϶ô򡣡˹Ȼһ˿һףûκεı顣
µһģάѾ12ʤˣҲԻ͹ùŷڹھ϶ܲǵϮĿԺܴ󡣡
ȻάûǡӴé˹һԮԴϸִ֮άԽԽȽҾǲôô򡣡
˵޷򡢰ǸвҲĵˡ
⻰˵ı˹΢΢Щˬڰ֣Щ⣬ǵʵҪǶֻ֣ҪӣôʤͻǣǲԼˮƽôǵ±ȿɣҲ˵һ£ӮԼ
սԱ˶ŵⳡ𿴰˹άսһ׵Ĺģָսǳǿ֮ӺͶԸǿӴȫһҹӦûǷطǱСİٶȺͿ³ĸ߿պը
Ү˹صҼڷʱһֱǱ˹ǲսĵϵѣⳡȱ˹ҪһЩոտʼԱϱпɣʽǿȺնɱȵģӵ״̬ʵһδ֪ǻҪüս׼
ŶѾϸİš
˹½ӢŷڡھõӢĽĻսȴûӮǳҲǳĲˬϸеĿ궼ʵˣԴֵħʮ㣬Ҳڱصãֺ´󽫵ĽûȥֻǵӦһ䡣
Ү˹ص˶ŵ򡢳𡢽µ˿˹ԴȤȱȱҲپ˵¼˿ʼ̸𼴽ķŮְ漺ͲġThetwangֶӣʼ̸ֵķӺŦԼĹС
ֺͲľ벻Զʮңֵĺ;˲
ӢڶУ˿һٶ򣬽׶أ֧Ӣӣһ֧ǲһ֧ǰ˹άĵһ˹άֽ֣ҪжʹԲĴУҲǲģԵͱеɼɫµĲԺµİ˹άԣȻǰҲ١
ΪӢûòĳУֵԮϾᵽ˲Ĵ³
ӭ
Щ쵰Ĳǣ
ҪŴ֣
أ

ԵĻֵĴΧĶǰ˹άԴ³ƺ
ֵԱǣֳ澭ĶˣȻ̸Цûʲôʾֻصıеѿ
ԭǲԱȻת֣ǰ˹άԶȻ˵⣬ڴܶάԶ
ˣ
ڱˣŴİ˹άָ
˹άԼɹļŭأԽԽİ˹άԶìͷ׼ء
¿бߵ򣬸ϿȰҪԼƽϣǾ뼤ŭġ
ҲЦˣõû
емﶼˣȻŭδϢȴҲֻ£޺޵ĵıһҪ򣬺úõǣǵʱ򻹽вС
ԣýȥӦǣʱܣҸ㴫򡣡
¿˿˹ֱ˹һüͷЦҪսսȥɡ
ʶԼ˵̫⣬أҪԼٹҪŽ򡣡
ҲɵǵȻҿ϶ҪԼ񣬽Ҫǵ¡
˹ʱ򿪿ˣ˭н˭Ҳзصִ˶һ壬ֻҪʲôʱҪʲôʱҪأⳡǿҪǽÿ˶ܷɾ裬Ҫʱ̷ϡ
ء𡢽µ˶ʾס
˹ϸ˵䣬Ƶ굽ˣ³ɣҪҹ䣬˹άԶǲѺãոպػ˵ͻһھƵϢһ°ɣԹ緹ǿ̻ᣬȻȥӦء
־벮ԶܶԱݳܹҲû˴ǰȥ֣³֮󣬴ҶܹصĻԼķ䣬ȺԷᡣ
ԱǶϢˣ˹ȴţչҪٿһŷᣬüе㶫дֵ֪Ķ̬
˹ϳ𣬳Լ߶żǱ˹һǾŸصĽϯŷᡣ
ŴĲмֺӵ˳ͻֵԺǰսļ߶ûܹõԱӴĻᣬ˹ŷ˺ܶԺͼߡ
˹ϯ֪ٴŷᣬ֪ԺͼʲôǾֵ׷ݺֽҪȡս򷨣ȫ˵Ҳһ㲻˵һý򽻵ļɣĺˣӺý塢û˴˶洦ãܻܾˡ
˹ⷽϵ񸥸ɭôҲûô׾ӣߺԱʾֵ׷ݺʹѾƶĲˣֻλûҪȶҪһ̲ܽ
˹Ѿ̶׷ŹˣЩ˶ܹ͸Žͺߣ⼸һûôıģɵ϶µĳ˹ȻûıҪгĽ¡¡ǰ϶Ҫ׷ģҲûصıҪгһǰ棬ıǱ˹͸¶ȥġ
Ȼڷϻ׷ʣ׷ʵ׵ģǱ˹ģǵĿĲŪ屴˹ĵƣҵһЩⷢڱֽϣǼҪλ˭ȥҪ
³ϯþǺԡ߼棬һ±ʤľģԴ˽ºҲɵĺܺá
ŷ˲Сʱͽˣ»ȥϢ˹ͽĻ飬Ϊϵı׼


934 
緹ĶҪǹۿ˹άı¼һս򷨺սɣȷϱһʧ
ʵζԸ˹άѾо˺ܳʱ䣬ѵҲѵ˺ܳʱ䣬ԱǶеƣˣٿ𵽵ҲǺ޵ģܶԱڿʱ죬ţñ˹ܲˡ
˹ҲûеȻԼ֮ĻսʤǶֱϾãѾ궼ûӮ֣Աѣ˹˷ܲȻⳡ
ڻʱ򣬱˹Ӽ򵥵Ļع̽ǴȽеļӢ¼һӵص㣬̼һ²˷ܵĵǡ
ֺͰ˹ά֮ǰѾɣ1:0Сʤķȴ̣Ŧ˹ͳ3:1˲٣Ӵé˹ͳ2:2սƽ±ȿ2:1ȡʤάԾ׵¶˹1:2в˱ǿͳ2:0Сʤķ
ѾıУעĻɣķȴ̣Ǻķӵı
ȴ̺ʵھҵӣڽĻսеıһ̶ҲܹӦӵʵ;״̬
ӱĹ̺ͽӢֹۣܲӵʵͶ־ǿ
ŵһת8Աϸ֧Ӷ油ϯϣйﺣǴûнѪҺǶʵȷʵ˺ֱܶ࣬ķһ㻹֮ûУѾ֧ÿΪ˱սӣпܻŷ˱ŷ޹ھһϯλֱӵһ֡
ķֵһ֣һ񾭵ʵ;鶼ԼǴôǱǽȴˣּȸֵģ˵ķ״̬ôĵ񾭵һᱬ
ķȴҲʵŷϯλ鷳ӣֱȴͳɣʱɱֵԱһЩ־ͱţγɴ̼ǵġ
ŴúܶʱɣʵϵĲ֮⣬ȱģԸʵȥͬĶȥƴҲǺȡʤĹؼ֮һҲƴĻǹھ򽵼Ҳס
ѵǲͰ࣬˹άûиκ鷳ṩ㹻ķ㣬ֻе̫ˣǶɳ򳡣·Ͼͺгͻİ˹άڿ̨ϲסֵԱԣ˫ڿ̨ʱпͷϵĳͻֵԱѵʱҲ޷ȫľѵ˲һСʱͲݲճûЧ
ǰŷϣ˹ά˧ͱ˹һͬϯ˹ֱӾ˵˹άԵҵ̫㣬ʧȣڱռ˱Ҳ١
Ա˹һ㲻⣬΢ЦŽ˵򳡹ߵ⣬Դ˺֪飬֪ǾԲֵġйƽ۶ԼǶԱ˶
еˣ˼ȻҲĲ֪飬Ϊжһ¶ΪôܵԴ˱˹Ҳһζָ𣬲ȻûзȺͶľǰˡ
λ˺ƣ϶ҲǲģȻϲĳ棬λȤȱȱ˼ıϣǰŷҲǲݲɢˡ
ӢĴŵıʱ䶼ŵһ㣬ֺͰ˹άı111745ֽУǿбһжɭɵı12ŽС
˹άǰ12ʤ9ʤϰǶıİΣ˹άҲûܹŤתƣð˹άԱǿҵĸԸԸʹ£ǰά԰򳡿ܹ42584˵Ŀ̨״α⻹кܶ򲻵ƱڵƱ
ά԰򳡵ֳ˵ԱҲԵ÷ǳ˷ܣ˫Աû볡ʱͲϵøɿԵ˫Աʱϻ۳һɿ籩һϺͺȻǶάԱģӭֵǾ޴
ػǱܹעһֵԱʱõһרЦء
ǰӳѺͽԶԵ裬ȻǳŭȴסԼ׼ڱñֺͽȥǵ
ܿҪʼˣֺͰ˹άԱֵʱֳĽ˵Աʼǽ˫׷ԱԼͺʹ򷨡
˹άһȽ4-4-2ͣŽ13-̩գĺ5-Ͷɭ3-4-÷26-ӵɣг20-װ¡ƿˣ19-˵޷6-11-˫ǰ7-ʲ10-³
ֵ׷Ҳ4-4-2Ž25-ɣĺ3-ϣ23-5-6-ɪг17-ް14-¡8-£16-أ18-أ9-
άĽ˵ԱǺʵûеĸ˫ж˫ڱеĲȡĴ򷨣Ȼάֶųһ442ͣ԰Ը񣬿϶ǻطģһطڰʤǲìܵģϸĹھ֣һиһεģڽ򣬹ƻǻÿ³վ׮ðʲͱ˵޷ٶȥܲܽҪͱ˹ȡս˹Ҳһרңܹº͸ɭһĪչĽһ˲Ľ԰˹άķòˣһûսʤֵӣΪھ˹طӮˣҲᱻԺýĿˮû˵ʵλþ˱˹ֻܹ޷ϤķطսһӾ˻ᡭ
άֳ˵ԱܴĻ˵ά˧
ʦӢ˧ŵɭֶŷ޹ھԱĵ۷壬ôͳӢʽľ衣ͬʱóѧϰҲǳľط
Ϊ˴ܲ͸ķϵںرø߿ɫʹӲġͷΪֿܼٸЧķսгĿȨгһɫܳ桢ƽӲһһĴͳӢʽϣţսҲɨӣǿ׵Ļɡ
ֵԱϺս򷨣оķǳĴάʮҪ9ϣάάƣƾֶάʤ̫ߣάֵԱ϶Ӳִ⣬ôάϣ÷ȡһʤ
طάȡʤΨһᣬȻ442ͣʵάķؿ϶ȫأȻʽȫ߷άûжĿ˹άķʵŲз濨³ҪͶֹ࣬ĸ˵Ľ
˹ոպͰչ֣վڲԶŽɫ߿۾İҲڰԵķ
˹سھŷ˱ִ̿˵ĴõոܱΪչ˲صӣҵ۷Ȼ½̱ޡ
ִ̾˵˹Ҳѷɫ٣Աĳɾϣܶࡣ
ϸ˵ĳν棬ոսְ˹άһغ3:1ɻʤǵڶغɱһĳӮûǳѣڰѾְ˹άһһϴĥ¸ӲöԸ
˫Ա˹Ѷ԰ļɵּ˼֣֮ĲҲ󣬵Ա֮Ĳ̫ˣԼԱһóȥȰԱһΣ𡢽ǵļֵһ˵һ֧ӣв׵ı죬ԼʵѹҲ䶨ˡ
뵽˹¶һ˿Ц⣬Ű϶䣬ʵǰʤĻ֣ʷȻǹȥ͵ģо˵ԡ


935 Ļ
ƣ
кһ죬0708ӢһֺͰ˹άıսĻ
Ӣűһ࣬ھⳡе״̬Σ̶ܴϻӰ쵽ĺŵı֣Ӱ쵽Ĺھᡣ
֪ȫԶڹעǵıֲʤҲԴȦڴⳡһʼǾȫԸ˹ά˹
Ͷȿ򣬳֮شԼͿؿٲ˹άİ볡
Ƥشֵгֵ֮гİ¡ƺͰ˹άгֱųǰĳͿء
¡ųеϣҪ˵˹άԱֵԱе죬Ϊǰ˹սǿƺƤ򣬵ȴֳڱʼżӣ¡ֱӳˡ
˹ֻǵ͵͵ġšһȻûκαʾˣȻ¡Ϊǰսţ¡ǿԸݱҪսģҲǱ˹ģ˲Ϣ䣬ʵʱţܶʱԱȥ
ͿȻû뵽ôʹȻ˹˾ȫͬһ㣬Ȱ˵
Ϳͬʱһ㣬ƺԣʵпİ취Ȼκһ˸˹άһѺг㣬õòᱻƻ
¡Ĵˮ׼ͿصľҲȷϣһڻһ㣬ó㡣
Լĸ㣬˹άԱǳĽţ˲ԱΧ˹ȥ׼ڳûа֮ͣǰסͻƺʹ·ƻ
ôΧųһˣȻûбҪģ˹άĶӳڳزͣʱûз棬ֻ׼µʱȥ
Ȼûֱ½ţϲʵץס˳£ⱻͻȻͻƹȥ
ԼǿҲûܹ˰֮аժڽĵһʱǰ򴫳ȥֻǿػûܳλֻͣһ£ȵȿء
ǿܳ˰ΧȦ󣬰Ҳٰͣ򴫳ȥǷǳѵģֻҪ䵽°Ҫϻƻһ㣬˰ͣ棬ڴȵһֱ֮ӵҽ𹳣λķ
εѡ񣬵϶ûףڳҪõĶ࣬òƤҲֻɳߣ䵽·˹άԱ£Σû·ô
˭û뵽ȡĴ취ǽųİҲû뵽ء
ͿصܺãƤɳڿǰ治׵ĵطҶȥسˣطˡ
Э֮Ϳܿڼ֮У֮ǰõ˳𵹹
õʱѾ˱·Ҳһȫǰ棬··ܴڱ·ҲûκεĲӦõ߷һٵű·ǰɱ˹άĵߡ
صĹؽĽǳǿңسߣٶǰ壬Ӧ¾Ŀء
ؽλұǰһǳҪλãǰ˹άıǰʲǰ˹άһ࣬ĳ˵ʲ˹άһĹؽأҪҪסְʲĽ
һʲҲԼأؽֺ֪ܶ࣬صʵ·ɳ˰ް֪ؿҲ֮һһֱԼİ볡ֿʱûʧȥԼλá
ûܼԶ˰ʲء
ʲߺԴ򼲳۵Ŀأʲһ㶼żͿסλãſ
ʲôţ˶ı֮⣬Ϊٶȼ죬ηصıͻơ
е㷸ˣ֪ʲʵģٶȺͻƹȥٶĻҲּϸˣǿ칥ʧʧһҧһģһֱʲɱ˹ȥ
ʲһЦٲ׼סߣſأŻ
˿̵ƶԿǺΣյģһܰѰʲôϾͻܵ˹άߺļл
ڿؾԼҪϵɽʱͻȻ˸ߺ򣡡
ܴϤأشϲϲͣȻýźԼĲ󷽡
غһ໥֮ϤصĴλúʱزҪı䷽ֻ΢һ٣ͽŴɱ˹ȥ
ʱʲѾ˱·ٹѾǲܣֻܿıֹصµף˵㰢ʲܹʱȥҲܹȥ·Ҫأȥٰ򴫻ؾͿλˡ
̨ϵԱ㰲ոնֵͻȻ칥һ֮ϾˣǿرȽϽĿ̨Իһһ
ﵱȻӲڣҲ˺أֻҪصӰ죬˹άԵĿľʹﵽˡ
ӱЩԣȻڲʱҲͰ˹άԽôĸάԽôԽǿϺúõһ°˹ά
ԺƶıغܽƻһҪеļٶȴӱ෴ķͻơ
Ҳܱ磬ոѾ׼ȥлˣû뵽ȴˣֻܱĺƶأصٶȻû̫ƭԣصĶʹ죬ûиϣش߳
ͻƱ֮󣬼ͻƣ·ǰܣ׼㡣
µ߱ǸôˣǴ˿̨̿ԽԽңķңҲԽԽǿңȻûпѾʼҪԼУɱ˹ȥ
˹άǿصӣһͻµ׵ĻѾǾ޴ʧôнػոտͻ׷һǻزڵء
ƣ
кˣָ򷸹صѸٵܹȥʾзһ
ʱ̨ϵ죬ԻڸߺؼˤƭӣΪߺҪơ
кûܵԵӰ죬Ȼ湻һŻƣǰ˹άŸոսвһӣǲܳʾƸӵģֻǰѱеһߣһΣصʱҪô
к汫ʱֵĶӳҲصߣصµ֮ΪʲôеĻ¾ͿܻһŵĻᡣ
֪Լոе£йа𣬲ԸϴλõҲɡ
صλͽԶԽҲܾأµû뵽Ȼ᲻Լ˵̣̲סؿûô꣬Ͷɭ˵޷лĻܻøǺˡ
ؿЩɫˣ˵ת߿תȥﻹš˵Щʲôãھǻһ򡣡
˵Сˣ̲סȥٽѵһȴסˣһŬ죬˵ˣʷٷڱԴ̼Ĳᣬȶ˵Ҳûá
¿̨ϰ˹άԻڸߺƭӣ̲סҡҡͷСӻ̫ᣬ£㷣ɣţҲֱӴš
˿ţֿ˿λã򲻴еǿʵ㷣ҲԣĴɨǰвҲС
ҡҡͷɣλֱûаգֻܴ򡣡
ðɡûƴǣĽǶ˵ܹκһǣȽ¸ơ
󶨵ǺʶӢ켣꣬öӢ֣ӦӢɲģһλòܹ򣬶ӮñǳҪʶתµʶԼĳɹʡ
һ룬ɴţ˹άŽ̩Ѿ׼۾ų˫ţһȻ̩նԳо˺ܾãȴʼĵϸ̩յǳĽš
кˣСܣǰ׼ֱŵģʱԼĶɪôӲ·бûֱţǰȥҴӲŲϵɪ
ɪǱߺһ㶼ΧԶ䣬˹άԱûзȻ˽
Ĺ۲ϸ£ĽŷҲ󣬵Ǻ׼ȷƤҵǰɪɪڼ˸ŵͷš


936 յ
ɪλ𴫵Ĺ϶ʱɪͷŵʱ߾ȻûһԱиš
ɪǺŲͷ򣬰˹άڵĽͷصԱ̫࣬ɪѡĹŽǶȲֻܶŵϽǡ
ʱڵԱܶ࣬ȻϵӽǣǵעҲǰóͷкϣ˵ﶼûɪĴڣɪͻȻðͷֵԻǰ˹άԶһ󾪺
˹άŽ̩յλþվŵ·ѡλϺͷؽƣԼǰ㣬Էסĳ嶥ߡ
ɪӱ·б嵽·嶥Ҳ̩ͬյϣ̩շӦ죬Ծ𣬺ȻƤ򼴽ɽŵϽǵʱְ˳ȥ
ž
Ƥĳȥһ죬˹άϱһҵĻ
Ư̩˵Ưһ缶˾ȣй¸ոմһܵ򣬴˷ԱһֲɪͷҲӽ̩ά˾൱һ򣡡
ֳĽ˵ԱһŴһ̾ϲ֮ԱȻոҲһ
ڷ֮ڹţνҲǳڴĴѾٺˣɪͷǶȶܳɫֻҪŽ֣Ǵ¼̩հ˳ȥ̲ס̾Ϣ
ɪȳҪʧΪһܹĵһΪӹһǶҫͷĺûȴ̩ոȥˣɪŻȭص̩Ǻ޵
ֵԱҲͬеźŸոտʼһӣỹкܴ󣬶ӳ£Ը񶼹οɪ
ƯþʣûǵĴŽ̫ˡ̾Ϣš
ųɪȻûʿİɣǵĸأܿͻġ
ºͰ˹άսô֧ܶ࣬
ЦЦܴ⣬ŽҲܿ¡
ɪսȭͷлһҪű䣬ǲһֱô档
µɪҪżǺǰ棬ǽ£ó
Ҳԣڻûгβ˵Žء
ЦЦ˭ܻŽҪҪѺǶǰ洴õŻᡣ
ЦͽǣҪǽֻҪȽһоͺðˡ
߻˹άǱߵԱҲ໥ο˵ɪʿ˶ʿ̩յ˾ȣһõŽֵϰ֧ӣ̩տһӾ˳˶ֵһαؽţĶѵǣŶ˳ôǶԷסֽľ͸ˡ
ڳߣ˹Ͱɫø࣬˹άŽ̩յ״̬ǣԼĽᱻ̩ոսˣֵĹļɵⳡ׼һݶ࣬ΪֵĽ·Ѿգû뵽ȻͲ㱻ɪͷţԼսҪһ㡣
УȻǿͳս֡
겻ܵƣһʵǴ÷ǳĴݣڰ˹ά˴Ҳڴ󵨵ϣгǰ滹ǺֻҪΣ򶼸ҴһһһʱҲȡֱͻƵķʽ
ֵĽԳƵϬǰ˹άսҲ˳ֵ׼ֵĽ·оĺ͸Ǵ൱ıأŲз濨³ֵĽǰʮҵλǣֵĺߣһǰгǰĵطӦ˲඼ڷء
Ȼ˹άͶصıܶ࣬кüƥǰ滹п³ߴǿ׳зǰסֵкԱĴɵڽʱ򲻸ȫͶ룬Ҳð˹άķѹС˺ܶ࣬һֱûбֵҽѹ塣
ֵĿҲǺǿģ˶ʮӾȻûͣЪҲûи˹άԱһ㷴ĻᣬȻûн򣬵ǿ̨ϵİ˹άԻǿľ˸ԼĶѹƺֵԱء
վڳȻΪĶˣͲܹһֱȥʮӣֻҪּˣƣˣǸʱǰ˹άĻᣬҲֵĻᡣ
ڣڵȣʮʱ䲻㳤ĵ߰ʮӣ߰ʮӿ϶Ѱսʤĳţʹֵøġ
Ȼ90ӵʱֻȥķ֮һõȴѾõĲˣٴȥҲûʲôпãܹܲƶֵĴţʵҪǿ˹άһ󶼲ûץסôҲҲûа취ư˹άĴţȻڱĳռϷ硣
һհɣѹǴƺЧ̫á
ֵһµ״бƻֵ֮սԱ˶ŵ˹
˹ҲоȥƺֿԽԽӦˣҲãһ£ǳǵǰʩչֽšµߺü˸ţҲʩչ
Ү˹ص˵һ£һ¡
˹ͷߵߣѽ½й򵥵İԼ˼ԱһսߣѰ˹άԱĻ͵ϢˣټΧ
һµ˼Ըϰѽͼݸÿһѣȫӿʼա
ֻյʱѡĲ˹άĲԱΪֽôʱЩˣ׼ڳȴûǽ˼˹άĶӳҲܽѡ˹һ£ֻǰǰλǰһ¡
ʵʱҲìܣأյأʱǲҪ׷ȥöֻأݵĳ˼öյĿԽϴ󣬱Ÿոմ˶ʮӣӦòˣǼȴֱĴܵ嶼ƣ͵ʱٴٽ
˹άԱûȻٽսԼʵ˿ȴ˻ҽֻԼİ볡ʵѿ԰˹άԱͶһֱ̽ԵĶֵĽ˹
˹άĽԱҪǰ濨³ʲгı˵޷򡢰Ԯװ¡ƿˡ
װ¿ƿһ䣬Ч²ʱԲ20֮䵣ζӳ20041ķΪķʷĶӳ
װ¿ƿ˵úֵİ¡ƣܹ˹άӳãάֻ̽ԵĽ԰ﻹ²װ¿ƿȥ̽Ŵͷ


937 
ǰ˹άγŲǰ濨³Ϊͷʲͱ˵޷ͻƣװ¿ƿ˵ȵĹݡ
ȻͶı࣬ǹСʲͱ˵޷˶ٶȣһСľͱͻγµ״еĻᣬ·Ųǰ濨³һ߽ӽףؾʮľްԣ͸һû˿ŸУοԱ߻аһ©
˹άĹص·һߣرԴ̼ĺ鸡꣬˹άԱҲһ㣬׼ﵱһͻƿڣڰ˹άһߣʲǹǷ㲻ܳԽأҲȫƥС
֮ǰؾʹڲȶ״̬ĹҲϬȴΪ޷ҵѵĹᣬЧҲԡ
ѻأڿʲ˹ŭɶûеȶЭֱӭȥϡ
ضԱԽԱʹڱǷˮƽߣֵĹһ㣬ԱпֱӰѽԱĽһԱǲȡЭķʽɵķÿԱƻӭġ
ʲڣʵ侲ڸٴҲģعϣ侲ڸٴв򣬱ܿصķؼޣֱӴһͻ˹ȥ
Ѫӿ˹һΪʲô죬ܹʲô򵥵ıܵģڰʲʱطһץʲ£׼÷סʲͻơ
ʵرͻ֮󣬺滹бߺȫûбҪֱ˷棬Űʲܾͺˣ嶯µΪ۽Ƿأûвȡѷʽ
ô³çĳȥϱ˹һֱҡͷȥʲ˹ŭһ
ʲոٶȲûм٣һֻ˼ʵȫܹסԼ壬ǰͻģǰʲܽƻѡ˵£Ǽǰ
һѡһȷǰһſܵĻƣ϶ҪͻֵƱߺҪĶࡣ
̨ϵİ˹άʱҲûƲǸߺ棡ƣػƣ
̨ϵ˲ȫǱиػƵĽ
ֳĽ˵Ա̲סЦؽǷŭˣǸָǵĻ³ԶģǶ˹ȥ
кһоĲУһûиάƣڶҲûиػƣֻзһ
һһֱܵѹƵİ˹άҲɿĻᣬҪܹԼԳսѹŴ˶ʮӣԱܹܵҲܲˣԵ꣬ƾʹˡ
λһֱǰ˹ά÷ֵҪֶΣڶλ˺ܴĹģͶıҲܶ࣬Ҳȫк㣬ߺҲڽΧȺΧƤ
߰ʲ
ʲԶֱѶе󣬶ŽȫʱԶЧĿԺСʲ֮һ߶Լз濨³
ʲΪԶͣתǿɵ;ʱԱŽûжϺƤеĹ켣ҲǰʲҪģ˹άԱǿ׳Ұ뺷ӵĽλóģǸз濨³Եĸһȣǿ׳кܿռλãƤɹʱֵԱòһһðűз̵ķ͵͵ק¡
Կ³Ƶްһǿ׳Աק𵽵Ҳ󣬿³˵ļл֮»㡣
³׼ŵ·ģΪקĸ߶Ȳ˵㣬ĶͷƤ򣬵ȴûа취ң·ƤϷ
ŽվλǿҲĵط³Ķ·ôǺʱ䵹ذ˳ȥģϷŽ˵ģֻҪһӱ۾͹ˡ
ɵķӦٶȲѷɫ̩գעһֱڿ³ϣڿ³ʱͬʱڸƤɽ֮ǰ˵ߡ
ã䣡
ɣ
˿άĽ˵ԱΪ³̨ϵΪɼͺһô顣
ֵĺҲȥ໥ƣܹسɹĲ̩գкЭΣûйȥǰ˹άĽ
һγɹصľ飬ڷذ˹άʱӵţ԰˹άλȫսֵķػǳ˵⣬Ƿס˽ڵнԱȴûܹס˹άΧվŵĺ
ڰʲ򷣳֮˫λã˹άǰ䣬㣬ǰк㶼رƤֵԱߣǱҲ˹άԱƣӵ㣬˼ʮ׿ֱڹţƤٷ·ƫλá
ԶͻȻǿƴٶȺܿ죬ɼûκ׼Ծ·һָٴͱߡ
ڶνʱ׼ĸӳ֣ڶҲûзصˣǰʲĽȴʧˣƤֱ˺
ʲܰûڵʹһŽ죬һٴҲһʧ󣬵ĳȴʧˣΪʲôԼ벻ס
˹άһĴȣĶλֲľԱȡʤʱû뵽صĴ󽫰ʲȴĵͼʧ󣬰ò̾Լһߡ
ֶס˶ֵζλȻյûгɣҲϢĲˣڷߵĴͰ¡Ĳ߻ٴηҵĹơ
һȣһƸӵңʱҲⲨĽһֱϰ볡40֮󣬰˹άĺڳѹ³ʧθڽŵĻᣬʱڽڵԱǿغͰްһǿû뵽ֵĺ©˹Ӧ˰ģŵʱûһǰްû뵽ѻ򴫹زʱάŽ̩ȸסˡ
ʱ׶γҲһβᣬǳǶȵֱٴα̩˳
ϰ볡˫˭ҲûܹƶֵţֻճȻϰ볡ռ˾ԵϷ磬άķҲûбݻ٣ǽʧαؽĻᣬֵŽҲһηǳƯ˾ȣ˵ֺͰ˹άˮƽ0:0ҲǱȷӦ°һӮñı䣬ʤֻܵϵˡ


938 ʤϣ
ͶӸպܳơ
˹λãûһ˿Цݡ
볡ȥûȡñȷϵȣֲһɹİ볡
໥֮սʵֶҪһ˵Ĺȥ0:0ıȷֻð˹άԱ°볡ӵš
ԽԽѹ֣ʱ򣬱˹ˡ
ϰ볡ò
Ա̲סƲ죬òñ¿ˣúܲʲô
˹ûпԱı飬ءްڱ·ͻƺĲ·ԱҲкӦɪͷʱСһ㣬ǿǺ¶ֵķٶȣԼİȫҲϰ볡ǲôһҪԭ򡭡ڰջϻ侲ʱлṥάŵġ
˹򵥵ĵһϰ볡Աǵıֱ֣Ӱìͷ׼ء
÷Ӱ̫ˣЩѡʵܹĸã翪30ӵʱǴе30ڽǰǿš
˹¼һһ45ӷµĴ
ֵͷ֮һڱתˣֵĴͷֻʣһ˹ôѾº͵ˣػеܲˣȻûֱӶײ˹ΪԼʵܶʱǹ֪ѡԻǴʱн˽ͲҷˣҵôһжǶԵˡ
˵˵ѾͶײ˹죬ñ˹ջеļ¼͵λһģ˵һжڵʵѡǴġ
زȴߵĳ͵͵קס˸첲ûûҲûˣûٷֻǵ͵͵һӳѧйº
Ǳ˹ģҲİ֮һ˹صƢǺ˽ģȻڶײ˹ҲžͿʼ°볡ս
ϰ볡ĽЧģЧûԤеĺãеŻᣬΪԼʧ󣬱˹ĽҪԼǰõսʵ΢
ǵǰȻǶΪأ·ԱӵºͿضûܹ̫ã°볡һҪǰĿȳǰԳߣǰҪУߺһ㣬гİ¡ķڷϣʷٷ߶Ҫչ˵
˹û˵ǶԱ·Ա˸ߵҪΪ˱֤󷽵ȶ¡˺󷽣ϰ볡˹սǺԵġ
˿ӵĸձȿͶӸҸһЩ
ϰ볡˹άúܱԼҲÿǸֵĻ᲻࣬Ҫǽܺã볡0:0ıȷִﵽǰ˹ά˧ԤĿꡣ
ȻǰհԤķʽڽУҲû̫ııҪֻڱгֵһЩϸÿһԱָ˳ҽ
ٴһ°볡սţҪеԱҪμģҪΪ°볡ǰʮӻԷΪΪʮ֮ȷֻ0:0ĻǾҪӷǸʱһ˥ߣ鼱꣬ƣֻҪܹץסĻᣬȡʤĿԾͺܴʧ򣬶ĻôǾֻܹȥ۹ȥĽʲô֮Ȼǻطսֻӽȡȣôһлǰ0:0ȥֻǵصǷڷˡ
׳ɽٮٮߣսŷǳϸ£ԱԱϷκǰ׼ҲǰΪʲôܹΪӢ˧ԭ
гϢʱܶݣԱǻûȫָ¿ʼˡ
°볡ʤʱϰ볡ʮӵ̽ͽ°볡˫Ѿ֪֪ףͷضſֽš
°볡ϰ볡úĳͻԾ
ԾҪԭλúϰ볡˺ܶ࣬ϰ볡ҪǶзλϣڰ˹άذΧ֮У۳㡢򡢻Уܵ˹άԱĸٸţڣλò̶зλˣܵ·ȥͱǰλ󳷵гзλø˿أֱ仯ð˹άԱͷԣҲѸסΪк·ǲܵģкλǼҪģʲô˶ܶģױ·ͻƣұ·ռܴ󣬾Ҳһܹס
ǰ󶨵һ򼼱仯Ī⣬ɻǼΣյġ
49ӣ·ոƵ·ްͰ˹֮󣬰ްҲ·У뿪Ŀռ䣬ҽӦ
ڳͰްֵҺҲٶȲϣͳ𡢰ްγһ·νϡ
ϺɪȸһЩȻǿΪߺһֱѷصڵһλڵڶλ·֮󣬷Ͼ͸ı⣬ҲٿǺˣΪ֪ڳܰȣ˶ȵĶ࣬һһνǺѰȨȥġ
ϵóڲͺ󷽶֧ԮʹĽӦ㣬óӵţԱߺӵɵķصʱ򣬳ΣڼӵҪϵʱֱӴһɡ
ӵ֪ٶȿ죬Ժ󳷵ĺѾǳˣóٴͻƹȥû뵽ո˵СĿռﻹ˻ɣĨ˹ȥ
ĴɳϣֿԷӦӵɻûзӦѾȥˣ涼ˡ
￴̨ϵİ˹άĿɿڴ˵
ãˣأ
Ư
ֵ˷ܵĴд󺰣һֱڵſı֣ܶ˴ϸʼˣϰ볡û̫չʾԼĸֵЩѹ֣ڳϷˣӵ֮ԵټϾ͸̼ˡ
ֳĽ˵Ա̲ס̾ϢǳôСĿռ䣬Ȼɣִ̫ˣ治ǿҪţ˰
һֱɽİ˹άʱҲŵսȭͷĵľֳֵԾǰҲΪϸİţϰ볡ҲǳɹĶ˳𣬵°볡ǿʼˣԳľǣ֪ûʲôܹʮǵİ취УôҲͳɲ˾ˣڰֵֻĲҪϸô棬Լһ·


939 ʤУ
ڱ·ͻ˼ӵ֮зӦ㣬аްӦ㣬ɹ˿أһж
һ˶ԱվλǰտռķֲģһλòվԱһ㱻ͻ֮λϵԱһγһλϵգԱܹʱֲգôһͻܡ
ڿ룬ҪңԼͶĽᡣ
Ӣȫֲɱ֣ɱȰһֻϻŽԼļлҪΣգάкͶɭһк÷ԥһ·ƶҪסǰĵ·ûпյѾ޷עˣֻѡŶѻᲹա
ΪֻͶɭᲹͻƣȻ͸ˣžţ봫ʹû뵽άôԼȻкӭӡԼˡ
޷ټͻƣȻڶֵĺҷ棬ҪͻḻкǼѵģҲǿкˣڵĿյ϶ܴ󣬴õѡ
ϴްõĳ㣬ްλÿɴɴҲţͿѡˣԼڴ֮·λԱްռ䡣
ްֵĵλֻǽֻ油֮䣬ԼҲԱô󣬽֮ûѡֱӴţҲûڽǰغ̴ѰźʹĻᣬֱӴ·Ľ¡
ѡҲǲģΪ˹άкʧλˣûл´ѡܹ࣬øõĽᡣ
ް򣬱˹ҡҡͷΪһõѡڰްλã̴õģܹĻңνøӡ
µλھŲʮҵλãֱе˷λᣬϾʮ׵ԶѶȺܴ󣬵ǰ̴Ļֵкͻˣٿ϶Աˡ
¹۲쵽˹άıߺȻ·ԼıߺɪϰԶλã¹бλɪ
´ɪͼǳԣɪλ϶Ҫµ״еģԶͷҲ̳˹άŽ̩ٶŵҲܣ׼˾ɪԶ䣬ԱҲƴɪ׼ۡ
ĺڴǷǳһյͺٻֲϵĻᡣ
Ž̩ջûܵλԱҲûжǹۣɪѾˡ
ƤŵڵһֱŵҲ࣬ٶ֮죬Ե۾ˡ
̩֮ܶоͷԾ𣬾չ첲ȥطġڵ
ΪһԱ̩նܲ˵кǿԤеģܹ˵ĿԲٷ֮ʮֻھԼŬˡ
̩յ廹ڻ״̬ʱƤʹָǰɹֿɼȴңɼ˲̩յԺͱˡ
˲䣬һ˲䣬̩յľϱϲΪˡءľ졣
ǴֻǴģҪû
ǵģɪڱؽԶ
ŽΪʱ˰˹ά
ֵ컶ʱʩչ˶һ0.1룬Ȼ㬵Լλ
˿̰˹άҲΪ˶Ϊ̫Σˣ붼Щ£˭ܸ˵
Ѿλˣɪڵϣֲֻ嵽Ũܵͷг˰ɥͷŭо̫ƽˡ
ûοɪΪƤûг磬Ҷæȥˡ
ƤֵǰУŽ̩յأ˹άĽһƬңزͣǰһˣ˼İʲ̧ž䡣
ŵľɪŵĽǶȸãŵɪûȣŽ̩շһˣصٴ˳ȥ
ֵ֮ԱѾȫѹϣ԰˹άĽγΧ֮ƣƤ̩˳֮ٴαֵõǰ¡
ΪֵĴԣ¡ڴķʱѡϱԱҪһķŵĻгҲ˷״̬ϰ򴫸Żĳ
Ѿӵ߸˴ڲ࣬¡ĵعͣ򡢱һǳɣֱӻιͼӳװ¿ƿˣǰһˣֱ˵ߣΪֱ׼۵ķԱҲ˦
⼸ʵ̫ˣɱߵѡҲ˴۾˹άзԱȫ˦ˡ
˹άĽ˵Ա̲סİо̫ˣȻеķԱˣС֮ỹǾǾǣ
еԱҲ˵ڶʱеʧȥСŵĻᣬֻܴµףΪŽ̩Ѿٶ࣬ס˳ŽǶȣֻѡǿдŻߴ
Խ״̬µ̩գѡûʵģʵСʧȥŵѻ֮˴׼ˡ
Ƥ򼸺Ѿߵʱ򣬳ϵҽŴش·ԼŲϵĶѡ
ʱѡ൱ĽƻģôҪѰ˹άԱȫ߸ֵԱϵĻ࣬ŵĿռ
˹άĺǵͶɭ30Ͷɭḻȫ棬Чʱѧ˺ܶ׵ķؾ裬ǰ˹άĶ롣
Ͷɭ׳նģҲ֪ҪǴȥ϶׶༪٣ϵðսΧѳشƤȥ
ܿ죬ͶɭֱһΧѶȺܴ󣬴æ֮ͶɭŴλƫűű
űֱ߳ű߳ǻһʧñ߷ɵƤֱӷš
Ž̩հٷ֮ʮľڷֹϣӽٷ֮ʮڷֹϣ˼ȥԼĺƤŵʱֻŵţһ㷴ӦûУʱ̩룺ϵۣ˻ѵӳҲԵ𣿣
ûķɽ
άӳͶɭƯűάеķŬҲеĽ
ȷֱ1:0
˹άԱʯ֪Լĸʱա
ԱãᱼԼǿµʱԼѵʱԮֵ֮ľȻǶֵĶӳʲôľ񰡣嶼ݣἺΪеľ񰡡
𣬲˭ģкָȦζŽЧ
ֻȸԾϲ֮Լϲǽйֵ֮Աǰѽ򶼹ᵽ˳ϣԴ򹦳һΧųֱйĻ֡


940 ʤ£
ǿס49ӣӵӢǿ޿κΣȴԼĶӳţָоȫ尢˹άᣬεǸո԰ĶӳͶɭæΧȻϥǾ˸
Ͷɭǰ˹άĺģһ򲢲˵ˮƽü޿ģ˺ۻ˭˹άĺʵ½
ӱȷҪʱߺˣֱϵڿ鰢˹άͰ
⵽˼㣬ֳֺܱǰ˹άؼʱ̣һи֮֡
ǳ򶨵ĹȥӵһͶɭͶɭһյĵԲ
ıҪǸѾĺܺˣʧ˭УúϢɡ
˵Ű油ϯȻ22кϣйڿˡ
ϣǰ˹άݶӵԱ15ʱڰ˹άѵѧԺѵ20059£20Ŀϣ״Ϊ˹άһ߶ӵǳ࣬һװ˰˵ĿϣͷɫкǿĹȥͬвͽһƯճ䣬˹άԿǡ˹ά
ϣһֱͶɭλãͶɭ30꣬û˲ĻϣٻҪڣͶɭˣĻˡ
һ񡣡
ϣ˷ܵû¾ͳ򳡡
ûӮĺţȷˣ˹άԼˣ˵Ҳ滹漣ϣҪɱˡ
ϣϳָ֮оȷֵĺûᣬƼ·ǰ˹άԱҲĿϣ̫ᣬǳעЭͱ͹·û𵽶õЧ
ϣԱϱϾôϤҲḻټϲӦĽָ࣬ı˴򷨣ϣһ㣬ǻһֱȶأ˺ǰͱӱ·չռ䣬ȻͻȻϮ·ЧϺ˹ά·ϲĬܿ챻Ŵǰкüζ㱻š
63ִһƯϣᴫ嵽СĽ£ھ״ȴŽ̩ýŸ˳
ֳǸ֮õĻᣬֵԱƺЩɣûܹסᣬ˰˹άϢĻᡣ
ֵסʮӵ͹֮󣬿ϣ֮УԽԽȽѾҪѵİƾԼõܺٶȥѡ
70һˮ룬ʱȷȻ0:1˹άĽˣǲѺصù𽥵Ŀʼ˷
ʱֵĴб˹άΧ˵޷·ٷ·ضûܹ˵޷ֱһֱֺϵз濨³³ס˹άкԱˮѹϣ³ֱߣʲڱ·ͻƴУ³Ͷӳֵγ˫ŵƣϧĲͲһ㣬ƤŶŵȳĿ³ͽˡ
˹άνѱ˹ŵòȻһֱûдʤֵĵڶ򣬵ǾһֱֵĿ֮У˹ýڶֻһʱ⣬û뵽ȶʱȻ˱仯
˹ߵߣʼеĹעƵı仯ǰ˹άǰĻعⷵգֶԱʧˡ
ܿ챴˹ͷ֣˹άǻعⷵգֿƲסˣڽıУ˹άûұԱʱģҲѾﵽ45%ˡ
һõ󣬱˹ϵڵԱƣǰѹʩѹ˿̵ԱҲûϰ볡ôˣϰ볡һƵð˹ά޷ѾǲܣƵ̫ĻͶ̫࣬˹άһǳֵĺ߾Σˣ˹սͼǶ֪ģ޷ִеλ
ҲϸĹ۲űľƣ˫֮Ʒ仯֮ϵĻˣǿƣƽȷ֡
ȻʱΪ˽˹άҪǿƣǰ˱ߺ21ı߷¬ĦǺ˾ȵġ
ֳĽ˵Ա̲ס˺ܴ󵨣ȻǵѾ±75ӣҳԵһŻƣҲǻһ߷ܹԸƻǰ𣿺ο¬Ħô᣿
˵ԱɰĻˣ̨ϵİ˹άҲ⣬˹άϵƸոպתݴȥҲлƽȷ֣ðտܻܿ򣬵ҲܺܿͶ򣬰˹άԸоеڻ
Ȼǳ˲ܣ¬Ħϳ֮İ˹άû᧿Σͻ©ٳȽ
֮Գľ棬Ϊ¬ĦͰʲٶȺܿ죬ڱ·ĹǿҲܹصȥȻǶǱߺڱ·ֵĽԱֵı·Ҳѽȥ
ǿˣߵѹСˣߵѹʹ󣬱ִ˳˳ˮʱֵĺһ԰˹άǰıҲҴݿֵĽˣ˹άѹŴֵ缶ҲǱɪͰ¡ŻҲûܹסơ
˹˻˵ǿİް£ǿǿķϳгغͱ
ͬǻˣͬʱ䲻ͬµĻЧҲǲһģ˹άڵʱ򣬻¬ĦҲܹñڱֻʵǿҲ޷ıֱľ棬ȻŲֵķڴ̤ǰ
80ӣ˹ά˿õһλᣬǵı߷氢ʲӱ·ͻ裬Ƥûжʲ򴫵·ҵ˶ӳͱ˵޷˸һϣԼ·бҳڵз濨³
δҲ׼ȷƤֱҵ˿³ͷ³״嶥Ļᡣ
ʱŽɾվŵ·³Ϊȣûֱ·˦ͷŵࡣ
ʵôľ룬³ͷֻҪҵɵϾܽɸͷӦ˦ͷŵѶӣȻֵ˳ȥ
³ôľͷʱ򣬼еİ˹ά˶Ϊؽˣͷǿ³ǿôľ룬ô³ʲôãѵֻһͷ
˶Ѿվ׼ˣƤϵľ˰˹ά˵ϣ˶һ£ʧĺݺݵİĶ档
Ҳһ£Ѿ˫׼ˣʱҲòεķ£ֱסԼԴʵҲ벻ͨ³ô᷸ĵͼ
ֳĽ˵ԱҲ̲ס̾ϢôõĻ᲻򣬷ʤѵά𣿡
ӹһ٣ԱҲҴ⣬Ƥ򵯻ͱһ߳˱ߣԸһҲΣվ
˹άԱûгʧ֮Уٶȷ򣬱˵޷Ա򣬼ûпֱӰתٴε˽
ֵԱδԱûȫλҲû׼Ƥʹ˹ǸϿȥΣյĿ³Ͱʲû뵽油ϳ¬Ħб嵽嶥֮ǰš
к¬Ħͷϣûü¬Ħȴñ¬Ħֱϡ
ƣ
кˡ
ʱζʲô˭Ȼָ˵㡣
˹άԱȸԾ׷ӵء
ֵԱˣΪǹǶ㲻ˣΧȥ򺣶͡
ǺԱĽͣĸ첲赲Ƥţһ
ʱ㱻ƽǺΣյģֱֵֵһֵ֣ԱȻɣȻ׷źҪȡз˹Ҳ򳡺ͺֻͣǱĹԱסˡ
סֵЩˣͳƾ˽£ַŽڴʾپͼơ
ֿѾ޷أȥʧֻ㬵Ľܵз
˹άǶӳ缶Žɣİ˹άӳסѹ½ǵ֣ѱȷְ1:1ƽ
ʱ򳡼ˣеİ˹άԶǱѾԱʧȥϣû뵽85ӵʱǾȻƽ˱ȷ֣ڵƣ˹άϣɴת겻ʤֵξ档
ӵÿһ油֣һԱĴָǿеĶ־
ֳ˵Աڳްñ񣬡ڱĹؼʱ̣ѫ油ϳ¬Ħǳ22ġٳָӺͻˣɭԼĽӰ۹ȷʵǰ˹άǲð뿪ġ
ѹ䵽ֵϣ˹άǸӣһҲûʲôĶӣһƽһܻԺĹھܴӰ죬ΪǵĶֻ϶һֻ峡ı̬
ڱ˹֮ѾĻսʤˣǷǳӮ½ⳡڿǺѴƵģҲһֽʤħ䡣
˹ʱҲƴˣϵֻ˰ްԮǰ棬׼⼸Ӳһѡ
˹ʵƣҲһѡ񣬲˹Ϊ˹ά϶ϤҲϳܹ¬ĦһЧ
ʱֻʣӣǲʱʱҲǰ˷ӵӣʱ˫Աͽ׼ƴˡ
÷ǳ죬ԭƺѾҪݽߵԱǴ˿һ˴˼ѪܵıȱոտʼʱҪ
86ӣ´򣬳һ©·Եƫǡ
87ӣ˹άϻɫʲ·򣬰Եձ䱻˳ǡ
88ӣͱɪ·25봦䱻̩˳1Ӻ󣬳򣬰ͱҲСǶȳ䱻̩˳
ͬһӺ󣬰ʲ·У³ͷűг˹ά򣬰·У³8봦ͷԸ߳
תۼ䣬ıʱѾȥϵľѾȻ˫˺ܶŻᣬ˭޷ƶֵĴš
̨ϵ˫ԵҲﵽ˸߳˫ƴĹƣϵΪԼԱһʵĶھŬĸԼĶԱľϣܹʱ¶֡
ʱ˫Աϣܹҵ˭лһʱ䶼ţ90֮أڳ𡢽Ҳò̫Ļᣬǳһֱǰ˹άŵˣڰ˹ά͵ʱ򣬳ҲûлöٻᣬԳʱǳ·ȥͻƣᡣ
ʱ䵽90֮󣬳ҲżˣʱʱֻӣѲϵ˷Żᣬڱ·Ҳˣֱɱ˽ǰء
ǰһֱڱ·90֮󣬰˹άԱ˷ܣרſס·ı˵޷ȥˣڱ·˦˱߷¬Ħͱߺı֮˳ĺе˽ǰء
˹άʱŷΣյĵ˽ǰأԱ˹˹άĺҲǰԶĻᡣ
ʱ䲻ˣʱݼţʱ򣬳Ҳ˲ԼŸոչ˴Ľǣ漴νŭ䣬ƤֱŵĽǡ
ķǳϣ˹άŽ̩տǶΧȥΪֻܴŵĿԺСû뵽ʱˡ
̩ոû˼ʱ䣬ʶֱӷ˳ȥͼƤ֮ǰ˳ȥ
ǳŽǶ̫ˣҲ̫ˣƤֶ̩ƤȴûܸıƤķ
ۣ
ײڣ߸ߵ
2:1
92ӳڶʮֱӶ̩յʮָء
ĳİסԴ̨
̨ϵҲˣϲþһײǵϣ˶һ⡣
³³¡
ֻ̨ʣΪ˹άѾɵˣܷκ
˹˵һ˼״ڽ֮Ҳ˼һһĳ򳡣ͳߵԱӵ
油ϯϯߵĹԱӵһ
ֳй˵ԱĳĻֱۣħĸߺ𣡽򣡳ˣʱ̳ˣһı֣һӾʤǾǣǾǣǲᱻģĲǾǣйʷΰԱȫй˵ĽҲֵĽ
ʱ򣬰˹άȻ˵ĬĬĴʯ״̬ص˽ϯϣ֪ˣ˹άˣǲ֣Ҳû˹Ǹйˣǣһӵ꣬һٸǣһǶãΪһӾܸıḶ̌ʤ
ҲҲҪһ𣡡
̾Ϣһûκս֪Ѿˡ


941 ʤ
֮ʱʱҲֻʣһӣ˹άĸѾٷ֮һ˹άԱûзŬϣܹһ漣ǵһδбֵĺǻкڴӡ
ơһ죬ܶఢ˹άԱǻ׻ڲݵϣ񱻵յĿڴһʧΣŽ̩ݺݵĴ֪Լŵ
ϵԱͿ̨ϵǷǳ˷ܣһ³ܽıôǳϵģʤһÿ˶ĸоʤϲҲ͸һ㡣
˹ԶԶľ֣û׼˵ʲôʤ߶ʧ˵κλǲ̵ģ˹һ̵ˡ
ǺܴȣûаʧܵƷй˼ںͱ˹ֵʱ򻹹ϲ˱˹ϲǣߵúܳɫʤǶǵĽ
˹ЦЦллߵҲ˵㡣
ʼ磬һ¡
仰Ľ⣬һ㲻˹ûж˵ʲôֻЦЦ뿪ˡ
ڰ˹άԱǳʧ򳡴һͿʼ˳мڻͨͼɷð˹άԱҲûһԸܲɷãӳǴ³һѰѼ˸
ļ߶һΧ˳ߣӮ˱ˬȻѼߣĽ˼ߵĲɷá
϶ĵĻǳʤǽԶ䣬ҲһţֱӾһʤ
ţ˵Ҳ˵ıѾõһţܹҲʱѾǳţʱѾ˲ʱһӣʲôӵǲܵģҲžԼţȻжѴڸõλãҲᴫġ
ʵһţжĽգ
ش˵Ҫٴô׼ʵǲܵģŵʱһҲͬŽ״̬ҲǾĹؼ֮һǺѾи̩գǰ״̬µ̩գҲ˵Ҿϵ۶Ǽ92ӵʹ͡
Լⳡеı֣ʾԼԼıݺ⣬Ȼ״̬ѣιؼĻסˣҲȡʤĹؼͬʱҲΪûȫ90ӵĿսҲûʱ̵ľɱʤӡ
Ҳмó̸̸Զְ˹άĿ˵˹άһ֧ǳӣһЩܳɫԱٶȺܿ죬ܺãǴ˲С鷳ǵãҲ0:0ıȷֲƽġ
𻹽֮ڱ˶԰˹ά˧ĳޣ˵һǳĽƶս򷨣ųͣӵʿǺܳɫģʱգΪ˹¡ɭΰĽš
ϲľ£ʳԸⲻԸڰĽ򣬶Դ˳شҲܻǣ˵ѾõĽ¹ʱûĴ㡣
ܲɷõĳ˳ֵĶӳ£ԮͱҲ˲ɷá
ºܸп˵ĶǣҲĵһĻսⳡһٴֲʤĹȦӵʿżİĿֵ֣״̬ԽԽãӵҲġ
˵Ҫ˺ܶ࣬Լıֲ⣬Լıִ˸60֣ΪԼûȫӦӦÿԸṩİ
ͰͱԳͽµӴжǴƨΪµıֲۣҪᵽĻǳ
ͱΪĺһ߹ԱһŽѡŷ޽һûУ۴򼼡ӰͳɼϿϸڵĳ𶼾һˡ
Ҳǰ棬߱ʾûмôȫǰ棬ΪǴгͺҲһԳΪģԳʱ̵ǽҲ޲ڣǰĽǶΪʱԼȷѡ񣬡ʱѾûκܹվˣǸʱҶ侲˽һЩУΪǸʵ
ʵɷõļԱԳͶأֵȫԱ油ԳǼָмЩ˷˽ԱǶѳ𵱾ģûʱ̳ľɱǿ϶ΪýʷĶԷйŭİӡ
صң˹еĽԱڻӭʤԱǣ˹ӵųĺ󱳣Ӱû㣬ҿֲ˳ֻֻȥˡ
æҲȫһ˵Ĺͣûǰ治иŬϵĸʩѹҲô׵͵Ϯֵġ
˹˴Ϊˣñ˶˵йαʵδأ⻰˵ľͺʵڣеЦǳϵж󣬲սжô޷ȡʤõ֣ôⳡʧܣͺ塣
ЦҾǽģҲܽ㻹
˹ЦǣǰѵŻƳԵĿԺףʱҪ侲Ҫ׳Իƣҵľ
ͷǣȴΪȻΪʱʱѾˣȻҲףġ
ڸһȫ𱸵ı˹ÿһԱһϳ֮ûʲôֵʧ˶һĿҲõĿ佱һԱһһȻδڽĻսȡʤҲ˱˹ĲڣĲڽˡ
Աףһ֮󣬱˹ųһμŷᡣ
ŷϣ̹ȻʧܣߵòʵǿḻҶźǿƣǺܿռϷ磬ҸǺܴѹҺܸڰ볡ǰûж°볡ǽһֱûзںһʱǻռϷ磬85Ӱƽ˱ȷ֣ΪƽճȻҺӮ֣ƶֲʤĹȦ֮ǳˣûг£ƽ˵һƽҲ޿ɺǵġȻˣûģǺԽԽãƶĳŷսĿҲȻı䡣
̹Ȼ˹ܸпܽʱ˵ȡ׷ƽ粨ʱ̵ľɱԵĽǶȿһǳıǶһ˵˵ʧȥ˿ƣǽԱĸӮõıֵⳡʤСߵöֻǶԷŽ̩£ǲûʤ֡һڽĻսȡʤҲһڽĻսȡʤһòͷţõĿ֣һڽıдøá
ΪƫִˣŷеĲҼ򵥵ܽһ±ش˼ߵļ⼰ˡ
ֺͰ˹άĽĻսʽ0708Ǹոտʼ


942 Σ
˹άһֵֶľʱָöԿӢԼģһУɭ˸ķǿֱֿ90ӣɭɲƾźĽɱ֣ͬʱսһжͲıУжȻľȡȣǲǿİѱȷ׷2:3һ㣬Ҳ˹̹Ŵһ֡
֡ɭɡжѾ㹻ľʾ׶ȴʼ޷κζֵͰ󣬼ʹ73˹˹׶һˣҲûܹ׶Ĵţֻ򳡺ͶԺ͡
ΪȫҵõӢĵһҲܵȫԺ͵ĹעӢǿԱ鲼ȫ磬ܵĹעҲġ
Ҳ˵ʤĴôǱٴһ˵׶ƽ궼Ǽټģý嶼ʣӢѵҪȺԵĸ
ѡһֵݵʱֻѡĸԱһѡߵķ˵Ӣһַǳʣ1028ϮŵĴȻȡʤһƽսǸȣӵĿ½׶翹Ҳ㱬䣬ŲܿٵؽԼϣõĵֿ϶ԽԽңǸʱ˵Ӣĸ־ıˡ
̩ʿΪӢһʮǰŦ˹ӡǶӺжӡŦ˹⣬֧ܹ׾ļתгˡ⡰±ȿܹ2:2ƽӴé˹ӣ˱ܹ2:1׵¶˹ӣҲǴӺԮкܴϵҲ˵ʱѾΪıӢֵľӢ
ӢĴɭɡжǿս°볡һʮӦս׶ǰûܰѳϵתΪʤջһźƽֵͬʱҲ³˵ĴۡжɭǿӮҲɣǰɭɣֱ°볡βŰƽȷֱͳսûսʤԼĶִ֣ͬѣҲǲʱŴĽ
һЩҵĿ֣Ȼȱһ򣬵ȱʣ־ȥڸĹھŷϯλֻǿвĸҲơ
ȻոսĻǹڱȵĴ󽱣ŷ޽򽱵ѡȴѾеβǳ̽׶Ρ
ӢһھУ𡢽¡¡ް͡СС޵˶ܽŷ޽򽱴ǣŷ޽򽱵ĴţĶѽҲϣ񽱡
ŷ޽򽱳֮󣬻񽱵Ա׺ףԹעңʱӢȻûһԼһˣʵִıӢûӡ
ϸӢһٶŷںӢ˫ҲֱӰѳͶӳƵ˻ŷ޽򽱵λϡ
µʵɶôҲûпô⣬ȻҲ֮һҪǿӵļɼɱǰףõһѡ
Ǽɼ͸˱һͬʱŷںӢ֣һ˫ֻΪҶûгɼŷ޽ѡвпޣûйʴԳھֲս͸˵ı֣ûʶ̬ӣѡŷ޽Ӧӹɡ
ҵĽǶȻĵҪӢ綼ϣӢܹһŷ޽򽱵Ļߵģڵһֱ֮󣬶ԳǷǳġ
ѳ֮ΪӮң۵ļҾֲܹӴʤ͹ھϸûгľɱ־ͲӮùھǿųĽħ䣬˵ֵľΪ
̫Ϊǿųһ֮˰˹άⳡֵǳ죬һǳһһǳֱӴνĸ˾Եã˵ǿԲӵɽģǾǵá
̩ʿ˵ӢʷϸǿԱǺı˹أӰֽһΨһϰ䣬Ѿ29ĳְҵõʱ̣һɣҲְҵԱʼ·ʱܹ񼪸˹ڵһʮԺȻõ״ֵ̬ˡ
̩ʿΪǳŷ޽õһ꣬𶼲ܻ񽱵ĻҲһͽԵ
ңԶйΪЭϵĻͣйųֽ̋Դĵı£Ϊѡ11µơ
Ӣһǰ󣬳Ϣ˵ǵأԭҪ֮ȦʿôϤѾԽȦΪ˴ڵĳ
𼴱ǹҲܹܵԼѸߵ֪ȣΪԼѵйԽԽ࣬ɷԼйҲԽԽ࣬Щ߶ǲɷ뿪ܶ˾Ӣиٲɷá
ʼ𻹿ͬķ϶Ժͼ߲ܣǵĲɷúͺӰҪ󣬺̫࣬һѵʱ䶼ҲӦֻðǺͬȿɷֻͨľԤԼ
ҲһЩϣӳõϢйߣЩ߾ڱֽҥܻ죬ЩڮپµѩܿͱûڴĺϢС
˳˳ˮȴô˷ӵԣӬһļߣйЭѡ˧ҲҪͨ绰ѯЩС£Ժͼţѡ˧һ仰ƵĸҲһΣ
Ŀǰ׼ŮӢõ֮ƵĿ˵׼ŮѣΪ˲ûж飬Ҳûлĸ׿ڴӦڿĸĸֻĬ
Ϳĸ̫ԶһᣬһӢҸԶæһ۵ʱ̫٣˵ȣֳ۶̣໥֮ЩңֶĴǣ߼ʱʱ̵̿ǵźţƬӵʱһЩߵĽһЩҲȻȻĳˡ
ϳԹĽ迴ȥ¥Ϣˣһ¥Ŀֻʣ˳
óһűֽǰ壬ô
һ£ĵ̫ļϲֽ߱
˼Ǽţ
ͽסеұ֪磬Ҿ²һףʱֺͰ˹άıѾ쿪ʼˣҲӰ飬û˵Ҹº˵ôԶܶʱֻܿ໥֮Ρ
泯Ĭ˺þãȻŵţſҵĵ绰


943 ״̬
ڶ¥ĽҲû˯ĽĹ뷿˵ĻͷȻŵҲǿͽסŵıֽ
˵ҪҪС˵㡣
Ľ֪ѾüˣȴһֱԥŲҸ˵¡
뵹Ǹո֪ȻҪ˵Ϊʲô˵ҹƳӦѾ֪˰ɣ̫ˡ
Ľ֪ɣҿûʲô仯
ʲô仯ֲֿɣˣҲ
ĽɲҪô˵С磬ɲˣȵĻĴܴҵܲˡ
Ϊʲôģã㲻лˡ
ĽЩȻҡҡͷҺСǲܵģֻǰҵá
뵭ĵҪɵˣʲôã˺Ů֮Ͳʲô꣬õĻҲܲʲô飬˵ǲܣΪ֮һûĻܴ󡣡
Ľ㣬㲻֪ҸŸɵСöˣԲãСҲ˵Ҫչһӵġ
ǲãˣǹйŮɲһ໥չһӡ
Ľ΢΢һ㶣Ȥ㣬ôŵһζء
ʲôζᣬЩĪĽЦݣȻЩ̣Ҫúþ;ñ˶ʵ͵ˡ
Ľ豾ǿЦģһƵô˵Щɻˣ㣬㲻ϲС˰ɣҼǵ˵Ů˵İתġ
СѾͷǲǰС簮ɵˣֻţҸ˵СѾͷҪõС磬ھõĻᣬǲȣ㶼룬úõİοС磬ֱȥҪŰСͺã鶼˽ģ˽Ļ¾ֻźˡ
Ľ΢üͷ㣬Ҳ˵ǶԵģһϣСܹ֣С粻֣ôҺСһҲῪĵġ
ҡͷɵĿԣĶֻ°ȥ˼ֻҪиƯŮ˳֣ǺܿͻѾ׵Ժ󡣡
ĽЦ㣬ô˵Ǹֵȥ
ԣ˵ˣ˾ǲֵȥ˾һƥҪȥԦǰҪ룬ǽ˻飬ҲԶҪʱܻʧȥ㣬Զ˩סġ
ĽԺ̲ס㣬ǲǱ˺ݺݵ˺
벻мĵ˺ĸ£˵ˣҲġ
Ľ㣬Ҳû̸ΪʲôҾûôʹأ
뵭ĵ̫̫ˡ
Ľ˵ҲһҵС粻ˡ
붢Ľѩ׵̾˿ðɣҷȳܲģ㰮ɶ͸ɶɡ
Ľ㻹ûлشҵأ㣬˵ǲˣ
ɲ˵˶òżһ棬Ƕ֪һһŮôʱ䲻һôԶ²ǹ¡
Ľô˵ſˣ
ҲգٵҲգ˼ȥģң٣õĻ֮ҲѺۣ֡
Ľƺˣͷ˳˼֮С
ڳĽ衢Ϊˡ̫һƬ¶۷յʱԶĿҲΪƪŶŭ
׻˵µһ֪򿴵ŵʱȳ𲻹һЩ
ͽ׶еûʲôϵֻһƬ໥ҲȽ̸ߵĽһ㣬СĵһȿȵƬǾҥںͽ׶ϡ
Ȼŭȥҥġ̫Ӱҵ֪꣬״桶̫֮٣ΪЩֽЩʲô޳֮ͽǿܾϣȥǣǾͿԳˣ̫˾ˣӮһǣΪͨԼ˾Ӯ˴ڵ򣬱ֽ͹Իᳬ⳥ԼǮġ
ĸ׸˵ܹͨ˾ýҵͲҪȥǴ˾
˾ǲܴ򣬵ôأ˵й˶ǺܴģĲҲܴܵԼԽͳԽɣֽûи绰ȳ绰ʱȥ͡
⼸ȥˣֳȻûи绰ǳ𻹲֪飬ǳͲںͱһ򷴶ЩͲˣҲ׼绰Ҫжס
ڶѵʱ;չֵֹģǿ񲻶ԣƽʱĹϵɪްҲһֹӣ쿴ˡ̫֪Ϊʲôǳ͵ֻ֪ͷѵ
ȻҪ˵Ĳ۶һӰҲû²ʵģѵͷУ𾭳ᣬԭûλûˣͶѵҲʧ֮ѵԵúܲƽһˮ׼ûзӳ
˹úû˵ƽʱѵеԾԺܸߣԼҪҲϸżһ˹ϣԼܹڹ
Ȼļ죬״̬һ㶼ûиı䣬»ۿźķӵıҪˣ˹̲סˣѵѳ׼̸һ£ܱ״̬˹ķӿûбʤİա
£ǾҪķˣʲô뷨
˹ûֱѵ״̬ǲȡػصİ취ҲΪĵλ⣬˿桢ǰ棬ͷȥˣﻹҪô˼
Ȼ˹ʵķǳί񣬵ǳ֪˹˼ҲֻװͿķôбܣǮִ˱׺ʵɹۣǱгŷսģǲС
˹ĳĵǰ𿴵һķ׵ǣԭ񾭵״̬ԹƣһжɭɶҪŷʸǰѷʱ򣬴սǱҪ£ϣܹõ״̬ҿѵ̫״̬ô£ʲôý飬˵ֲҲԿܲܰ
Цллģû£ֻ⼸岻̫ҹ˯߲ãѵеû񡣡
˹æĵôˣҪҪȥһ£Ҹż٣ǵһλġ
ֵллˣѾûˣĺˣӰ쵽ġ
˹˵Ҿͷˣ£ڵ״̬ϵӵĳɼҲϵŷ޽򽱵ѡϣȻϸǵսǳãɶºͿʵͬСɣ㲻ܴⰡӢȫԺйԶء
ģû⣬㾡ܷġ
˵˺üñ˹ģ˹Ҳ˵ʲôֻٹο䣬óȥˡ


944 ͷ
Ӣһִ÷ǳʣԿô񫣬ΨһвľûܹĴŶյʱʵֺͰɭɶӮ÷ǳǿ˹ά͸ķֻҪټһӣһˡ
ĵһ֣ɶԵڶŸڴ
ӢǿڶĶֶЩʵ׵ӣǿһֵ֮ҪܡӢĿ顣ǿӶù
ĶӴéΣӴé˹ҲǱչӣϰһλ˹ȻܺȰȣʽҲۺ
һ׶ƽӴé˹ƽֶ֧Щʧܡ
ֲ֧ӶڵڶŤתǬⳡԾȻɣҲһš
Ӵéη߾е͵ķɫһڰɭɹ¶꣬˹û֮ǰǵĺģŽղķ˹ҲЧꡣ
ǰڵһ־ǹ᲻ű׶ƽζֵķֶĵˣǺԤ⡣
жҪǸոձƽ׶ϴ׶ĺذкղһֵĺҲܷ񣬳һɱ֮⣬ȥһŽʵѸġγ˼棬Կ϶۾кֽ֮ʲô·
׶֧֯ܵĵӢʽӣǶԱ·ķطǳɹ缶߷ַû򿪾档ж˵ʤؼҪǰް͸
ɭɺŦ˹Ӣ̳Ӱ֧ӵһԾעһʵıֵıֿû˺İɭɵĲ㻹ûãӮĳɷֺܴ󣬶Ŧ˹״̬ǳãϳ3:1ɨٳ˺ܶ˵ϣ÷ȵ˹״̬ѣһ϶ˡ
˵һ״̬һ㣬ôĶָͷķ״̬͸ˡ
ʵ۾ʽ𣬸ͷﶼӦĥϲȵǰ޻֮һλ˵ģķ񾭵ض񾭲ˡ
һĳ񾭵һķսܸܲɾ¶֣Ǻ֮·Ӱ޴ܣÿھϣֵıͲôˡ
ǿıȴ̺ͰٵĶԾֵͬùעͬΪӢĴȴһСһСʤһ绪һʵüͣ˷עһɱ
ܶҲ뿴ӢһԵ±ȿܲһֵǿƣеһֵĺɣԲܼܲ䡣
жͰɭҪŷʸǵڶֵıҪƳپУһֵıܵ˸Ĺע
Ƚϵһ˻ʤ֣ƽֵѹֻȱ³֮󣬹ⳡý忴ãŷ󲩲ʹ˾ͳʤֻһңҶǿƽ̡
ǵֳѵе״̬һ㣬˵˸Σ̫Ϊ׵ý嶼ŮȵϢǳ򶼶Դ˱ֳĬ
ڳû֮ǰǰջ̫ǿǿ֮ӭж⣬Ҳõʮھõŷڹھ״̬ãܲķ˵
ķӵƱʲǺܺû⣬ֻǰʾַǳǿ󣬺ӲƴǺӮģӦ÷أȻȴֵĿʣ֮˹ά
ƱʲΪķһƣƾӵб׺ǰǣǶֵÿԱǳϤֵĴҲϤķӺܶİⱴ׵ٶȣĳܹķķøӵ
ȻǸͷͳĹϵⳡ֮ǰý˵״̬ѣҲһΣյɱ֣һӣҲܶšұ׻ԼٶȲ죬Լ¶ҪСĳٶȣֹͻȻͻơҲʾֵٶֻȳ˶죬ⳡָռ䣬ͻԼ϶ǳķ
һֵľɽΪֳʵ֮⣬սΪƶµûκһܱȵģκﶼ֡
ΪֵӮ϶󣬵ķҲûлᣬĹ۵Ƚ֣ΪķڰƶѾ44ûлʤˣҲͻıʷӲһ44棬Ҳóһηˡ
Ӣڶ״ڰƶ࣬ȻֻķӣȻߣƱľһգҶڼſڿնʤжɭɵľ롣
ķֳûܵԵ̫ɧţȻƶǿͶӵĵķʮͷͯӣֵԶĶǸϾɱˣķȥƶѵʱֵԶûиƶµԣŴǲࡣ
ķִֵʱǰսıҲˣͳս1:1Ӵé˹ƽССҲԵһźƣ³޷ϳʧ³֮󣬸ɭʧССޣ˵Ǳƽָ顣
ֻģûôķϣǴһԤ룬еڵõϢ󶼾ˣ˹ʱٿ飬Աѣֹ
ٴαƽͱ˹ѶһЩԱã˹ѶԴԱãЩԱûܹıķ̬ȣҲýķıø


945 ǿ
Ȼڵһֲ㱻˹άƽķһĹͰƶ44ʤʷķϴƣ״̬ѣΣ֣ķӵƱʲǽֽѡ˱Ƚϱصģ541͡
ķģŽ1-֣5-١ѵϵ£4-ӱȶ٣3-ᣬ2-6-ɭг8-ˣ17-˹16-ŵף29-Ү7-10-ףǰ棺9-ʲ١
˵541ͣʵеıǰǰ֮ߵģʵҲʱ532ͣô仯ķƫصġ
ԴĽ˵ԱΪķ̬ǺʵģһʮûڿͳӮĶ֣ƱʲѡغηʵǴʷ
ȻǰܵӴé˹ƽӰ죬ֵĽʹԱе°ܽųҲûôԭóõ433ͽ춼ûų442Ĵͳݣһȣ˹ֻгˡ
ްݣ͢г˹ŵ׷ǳ油׷ࡣ
ȻϲǴĹֵͣĺ̬Ǻԣʼѹúܿǰȫѹס˿ͳսķӡ
ʼ֮󣬳ֵĲλȻǰ棬ԭ𲢲ʼǰλϣĻΧܴ󣬲ǺЭг򣬾ǳ߰ǰͻƣǽҪķĽһ׼зһȴѸᡣ
ֵԱ֪ڵĳ鲻ãѵе״̬Ҳһ㣬ָԭһԼһ˽ֻǲ̫ʵˣǶܶͻƣͿĻᡣ
ķ񾭵֮ƣһָɾ0:2ǣֵһ㶷־͵ֿûУⳡʼ֮ǱֵķǳۣطǳȽ
Ȼֵǰ𲻹һ㣬ֵĽԽ¡¡ءɵĹҲԶԿȫĺţο״̬ãҲûκһ֧ӸҲȥ
ϸ𼸺˴ϳտʼʱ״̬ʵƽһ࣬ܶӶû̫ѳ𵱻£ϳҸоͣû뵽油ϳ֮ͳ򣬵ȺҶеõʱ򣬳Ѿҵ˽ĸо״̬Ҳָˡ
һһǰ棬ƱʲֻҪ費ɵܰѳ𵱳ɿ϶רȥġ
һֺͰ˹άı֮ԴôѣΪûдãð˹άסϰ볡ⳡķӵı˹ǿҪ򣬾ҪֽصģҰϰ볡һΪһսĿꡣ
ȻķڷϵıǳϵǿӲȽֿӣȴȻһŵĻᶼûķڵӵʱ֧ӱĵһš
ŵǰɭг
ֵϤ̶Чı׻ҪΪǿ֮䶼УǱҶǴţĻҲ࣬໥֮伸о˹ͷ
ڱ·ٶǿͻƣƤȻ˹ŵɲƻȴɵ·ǰĽ£ι˰¡ǰֱţƤֱŵࡣ
СͻȻԲǶҲǺֵܵ꣬Žɹʲôв¡
вȻ󣬵ǶֵȴһشĴӮʮĶ֣սûܹҵһŵĻᣬţָо϶Ǻܲġ
ӿ̨ϵͿԿɰûյʱ򣬹ƵĲֵԣķӵԡ
ȻʱķӵԿ϶ɹƵģǸԼԱƵġ
˹ڳûʲôʾֵԱԼܲˣĵʹ£ֵԱϰѹټǿ˼֡
һ㿪ʱֵıߺϺٽĶֵɪķƺҲ˻Ҳ󵨵ǰɪγɵľ档
ֵߺһȫڽϾ͵Ͷ߰˸ң˱֮⣬˵ĶϺĬһжĺҲҪһܷâġ
ƶ¿̨ϵֵԶΪⲨӦܹһЧˡ
ȻķƺĴ㣬ͻȻǿĹƣǲûоţͻգѹռ赲ֵĽ
ֽӣûҵķӷصһ©ķǿķ£ȻҲŵĻᣬۿոķӵѾȥӣǿµҲԶؾոš
ʮӣɪ·ͻƣķĺˣɪ·ͻ֮ûȫ·һ򲢲ףɪ԰شгԼг䣬ѰŵĻᡣ
Ƥ򴫵˽£ϴɱ࣬˷֮󣬽°ᴫ󷽵İ¡̨
¡ͽ϶꣬۶֪Էλ϶䶼ܹ֪Էͼ¡һµʶ֪ǰԼŻġ
˵ֵķô¡ֵĴԣ֪ʱҪʲôʲôأǿ϶ţȻ´̨ķӵҲɶвȻеԶڱȵĲǽ򣬶ʿսҲһʿ䣬ôʲôȲˡ
¡ڵ֮ǳϵĸȥһǴճ䡣
¡ŷǳйʮ׽ԶųڴžͿʼ
¡ǿһ̫ԶͻȻҲķŽֺԥķѹԼ£׼ոһû򣬴ֵʿ
Ĳǰ¡Զɲܱȵģŵʱ¡ȻһССűȻƤڷеʱ򿴲ڸ˾ȵʱ͸оˣƤһתȻ»˳ȥ
ȥͻȥϾ򱻸ѹٶòˣֻҪһͰץסˣǸֵ۾ȴͻȻһɫӰܵԼߡ
ɫֵֻԱȻ˭ķŽֻ˲ųһ亹ƴһ˫۰£ʱܹԱĽҲˡ
ֵĶǷǳ淶ģ˫۰м䣬Ľòĸ첲ϣûв
ֵԻķԶûжвҲ֪һűԵţ֮˭Ҳû뵽ڸ˾֮ȻʼǸûбס򣬽žȻ˲
̨˶˾ֵԶڸߺǸϤ֣£ǳ£
ڳ֮ͷʱǲſọ̈̄ԭڰ¡ŵʱѾŽ֣ǿҵĲʶŲɵĽ
Ȼûн򣬵ǰ¡ԶͳĲ䶼ΣգԵˣֵԱʿҲһˣΪǷ֣һ״̬һĳҲǰʱһϸոոĳܵĲ࣬ͻƣǾƾûλʹ˺ܶ
ʼķ˾֮󣬴øӱأǰ桤ʲ٣ԱԼİ볡һͰ
ȻеͰǺԱоĿ⣬һ֮һʱҪԸֵͰķͰֵԱҲûûżĵѰһᣬ֪ͰȻƣһ򣬶ֻϾͻͷǳôˡ
13ӣɪഫУ֪ʲôʱܵǰͷڶɣƤ˿ǰһѵĻᣬصλѾǰ7״Žȴ˹ȥǿͷʱ򱻰ѵϵ¸ţͷ򶥿ƫ
18ӣҲ߸У·ͻȻɱڰѵϵǰ11״ҽŵ䣬ƤŽֵϣķֶһ١
20ӣ־¡˹ŵĺᴫ27Զ䱻200Ķɭȵߡ
ԽԽңķӷصҲǳļֳͣˮĽǰǰͺ̣˺սͷܲĶս赲ֵĹơ
˼ֵ֮ԱҲԽԽ˷ܣܶ˶˱ǰӴé˹ƽǰ֮ķѾǴ׵ĸֻҪʩһѹ°ܽͻٴαظǴǰ44ڰƵ¶򳡵ıҽ֡
ʱ򣬾ֳĽ˵ԱΪֵĽֻʱ⣬ֻҪܹȥķܵס
ʱûķͷﴸӰţҲһ񾭵֧ڰƶ˼ʮӵĸ֮ģӽʤʱʵΣյʱ


946 ƽ
ԽԽӵ20ӿʼƺֻҪټһѾ־ͱˣһֱֹʮӣķӾȻûб׼ʤԱˣһ˽ӽʮӣ治ʲôӶܹܵ˵ġ
ִ˿ЩԥеڿҪҪЪѶѹôԼҲûϵĿռ䣬𣬿ʼʱԼλŵĻᣬǺʧ˺ˡ
еԱΪԽǼֲסʱԽҪ֣ھǱʱֻҪټһᣬҲ־ͱˡ
µľĲ룬ĲӹҲزá
˹ڳķӳֵ⣬ô죬һپǺصԸйصģһȣʱܹԼ޴Σա
32ӣһֱѹƵķͻȻ𷴻ڽǰĳֺߵ󣬰˶ٷԽλɹͻ˿Ͱķ
ķӵķͨ׺ĴͻɣֳԽλĴ򷨣ֽҵʱͻȻôһ£ȫûзֱӱˣкͰνǿ˿ס·ķҲνܣʱкľ½ķǰ氢˶ٷԽλɹγ˵Σվ档
Žû뵽缶кȻôãӻһ¶ǰĳʱ䶼û
ɲִٳʱ;붼ûаպãķǰ氢˶ٿߵбһۣι˳ɡ
ڼɵɵķӦٶȣ˶ٿĽǶеǰѾֻˣŵĽǶѾСˡ
˶ڷǳǰһĶѣõǰһˣֻڿ߲ԶλôԶǡ
ֳˣɱͻƣ˶סˣȴΪֻĿŰ˶ٹŽ׷ƤýŹŵԶǡ
ֵкȻ˶ͻƣ˲ûֹͣ׷ڰ˶ѡŽɵʱֵкչʾ缶ʶһ˹ȥ°˶ٵţһ˳ţŽĽɫ
вΪ٣ƴıڷãƤҪ֮ǰ񵹵ع˳
ã
̨˲䱬һҵĸо˵ǿңǶǿͰʧŸ˰˶ٻᣬѸм͸ǡ
˹ŵֹͣˣֱΧųһߣ΢һ£Ҫķȫѹ˽棬ͬʱñ·ԱͻƷ򣬸·Առ䣬ӳλȵص㡣
˹µĺܼʱڵǿ£½иǿȥܱܿķ͵Ϯɹһ£Դ԰Ѷ
ķӿ֮ôأʵƱʲǴΰ뷨İƶ򳡵ģסһƽֲĿ꣬ÿһķӵԱн
Ʊʲ׼°볡ǿƵģǸոհ˶ٵǴηÿƱʲϣԼԱʿ񣬶ܾ˫˫½ҲҲһᡣ
ȻĿӮģƱʲȻܷĻᣬܲܳȴһٹֵš
ָոձ˶ٷԽλŵòᣬķٴιʱûϾչԹ˼ӣȶһ
ֵķ൱ɫģǵԿŶϣһҲǶذ볡ķһᶼûС
ķҲ͹ҵʱ䣬ӾÿƱʲ˰أķʵߣյںϰǿƸ֮ҲûˣÿƱʲķܸߣӵĿŷսӵĽÿƱʲķӵĶλƺЩˣǺֵĲһΣ뿿ָǻ롣
ƱʲʶһʱҵĽţƱʲȱжϵʱϰԼԱл
ոձ˹´һ㣬㱻ķ͵һڿƱʲʱԱ˻ȴѾ˻ȥĻˡ
36ӣڷصʱͻȻгչٱһ´ķı࣬ķǰԱָΧﱻְУ򴫳ȥȴسĿذ¡
ǿ£㱻ֱķΧŴӣͱһӵĻ𣬿гǰԱϷǰ壬͵չ˷
ַʱһ㶼ǰ¡ǽ£ضǳģɵؿѷǰ壬ش¡ͽµ·ԱֻܸѼϼܣֱӰ򴫸ǰĳ
˿̳λúǰ淴Խλɹİ˶ٵλò࣬ذ򴫸ķкɵٶûһˣֹٶͻơ
׼һ˳к֮ɱȥģкˣһͣŰתҽֱš
ŷǳͻȻ֮ͣνҲǳ죬˸жһʲô

̨ϵһƬֵ֮ԱҲ¶˾֮ɫλžеԶŲѡ
ķŽֻڿǳһҪͻأֳѾʮֱˣġһ䣬˳ȥ
˾ǿ˳˳ȥģȻԶǿԱһ㶼ǿŶ˾ȣǳ̫ͻȻûзӦžеԶֿƤɳ˾Ҳһ
ǰתţƾŸоߣûѡǶȣǶȲ󣬸ڰյʱԼ˳ŻǺĵģǾ˫ֿҪƤܽӴʱƤȴͻȻ׹ڵϷһ¡
Ƥ򷴵һ°Ѹֿӿˣ˫˸գƤôĸ첲Ϸ˹ȥ
ֲûͷȥ֪ˣΪǵصĻ˲ͰѰƶûˡ
1:0
ˣȴû¶Цݣֻ˫ָ߾У֪Щʲôǵȴѵӵ
GOALGOALGOAL³³£һķ򣡴볡µµΪĳƽֱ֣ȷȣ⻹Ҫ£ⲻ״̬õǸһһ˼򳡵ĳ𡭡
Ľ˵Աסҡͷû취ܳ״̬ûҲûܽһֱڽ׻Ӣ㲻С
й£ƱʲݺݵİĿڵϣȴ֪˭ϣкŽķضǽȴˣйôôãҲˡ
˹ζķֵ򳡱ߣһȭĶ˷֮Աⳡˣʤ֮Ϳȫȫȥ׼ԸжˣڰɭֻʣͯӾֲ£ֵĶֻжܴ£˹¶Цݡ


947 ƯĽ
ʧĴǷǳ޴ģԽԽĵķʿһµ䵽˼㡣
ֵԱḻԴ˶ۻǱ׼ЪսģִѹΧķĽ
ķٴαѹԼĴΧκͽ֮ǰķԱ̬ȫͬģʱǻҰģҲģ᧿ΣʱҲܹסȥֵÿһţÿһУֻΪȴһηĻᡣ
ڣķԱȫǱıѹԼĽΧıȷ֣޴ʵ׼ʷȫֻڻеŷضѾû˾ֻҪٽķһ㶷־Ҳᱻݻ١
ֵҲһ㣬۸߸裬͸ȥԼԱǾš
ֵԱǵص͸ĹƸͣ38ӣ·ͻƵһᴫǰķԱ˹ŵڽǰճ䣬ûѹסƤ߸ߵķɳ˺
ķӿƤֱ䵽ֺĽ£ַֽһƣǱڱ·ͻƣٶ֮ڴڽŹƳԶǣŽְֵߡ
¿򣬳·ͻȻ嵽ǰͷ䣬ϵںȴ˱ϡ
ķķߴøɸһķӵȴȻûбٴιơ
˵ԱҲеƣķķزãŽҲ˵£ȴʼղٽһ˹ˣѵǵóٽһ𣿡
Ȼ򣬵ܸţ񲻺ãѵ״̬Ҳһ㣬ոսһѾǲףķӶ̸ס
һҺӣеκһԱǹҶģķӣԱվġ
43ӣֵɪڱ·򵽴ǰغУɪԶķԱѷصص㶼ɪϣɪĵ·ҽ£¿ٴСƽдУ·״ͷƤֱŵ½ǡ
µĴܿ죬ͷͣŽȻվλȴûзӦʱ䣬ƤʹӸֵ߷ɽѡ
2:0
Ŀ˷ܵķɱ̨ұ̨ܱŷǣԭҲֳ
žžž
أأ
̨ϵĸͣͺֵ쳹ƶ¡
˵ԱڸߺGOALGOALGOALGOALڶ򣡽ǿأһʤֵĽ󣬱Ҳûʲôˣ˵УҲֽ⣬ķʵıȷǲܰ
ķƱʲ¶ʧ֮ɫ˵ոһ˿Ļôھʲô뷨ûˡ
˹ڽʱҲûй˷ܣʵһѵģ˵һ֮󣬱˹֪ˣڶֻ⣬ѾȷȵĻͿԻϢһ£һ´жݺʹ򷨡
ڿؽ֮ҲڽˣǰôãֵԱҲˣҲЪЪ˱ȷ֣һ£ܲܳķĴ֮ʱټˡ
ֽڶ֮ķȷʵˣҵĲ壬Ͳ֪ýǸ÷أܶ˾Լλأȴдڣجһϰ볡
һһأϰ볡󼸷Ӻܿͽˣȷûзκεı仯2:0ķ
гϢʱûнл˵Ȼϰ볡ݺʹ򷨣ķ󵨻ˣһԱǰ氢˶ٱŵ£ӱȶٱǰ沩Īػ££Ʊʲ׼һˡ
ʮӹ󣬱ʼȿȣԽѾû̫ĿǰԼĽ£ȴķٽôǵķ
ķĴûг˹Ԥϣ֮ķչʹѹϽһƴɵļơ
ֿʼΪһжԼƿ֮УԶķĽû⣬ǺܿǾͷ֣۶жȫԼĽ²һᶼǲܵġ
47ӣķȦϳɹ漴Ȧһķǰǰĸ˲ηĸ˾Ͱֵķ˺䣬ֻķǰջеŵڴڵžȻûд
ķνѾ˸ѣֻǲСĻǿҪĴۡ
ֲû̫Щյ£Ƿصİ취ԿشأϣܹסķĽ
ķһ֧͵񾭵ӣϰ볡Ǵøʺһ°볡ˮһս֮Ǵ÷ޱˣʵϲϣֵĺ߳
52ӣһֱռƵķӭ˱ĵһ򣬱ױ·µףڽһ౴׺ͶѴһһϣԼɱ
־иԼĽǺܰϧģɱϼԱԱ׽СΧˡ
ǸͷҲ֪ԼԿôֵİΧûȫλֱŴš
˵Ҳɣ׵ôֵĺ¡Ϸ䡣
Žж϶˷򣬵ȴΪ˸գƤʹǵ˫ɽ
1:2
ķһķԱһ˷Īһ̨ܵǰǱģ̨ϵķҲȣԵİΧ»ߺɵ֣
ķӽûй˷ܣ򵥵ף֮ǾٴͶ뵽˱Уҷ˸͵Ľ
ֵԱȫû뵽ķӵôǿڰһֻ֮ôɫһʱûзķԱͷתġ
ֵ˹ҲоˣҲ㱻ˣ²л˵
˹Ҳ˲ӣսȷֻȵ£˱ƣȹһгķأȻٿƷչ
ϳֵ֮гӣصΣڵõ˻⣬ͬʱֵǰҲڸķӵĺʩѹʹķгس72ӣֲŤתƣӷر˽
78ӣֵгİ¡ʮ״νŭ䣬ƤźֱţķŽվλܺã˫ȭ
Ƥ䵽˳ǰӭһţƤٴεأ䵽ֵĶӳǰ¸Ѷȵӭ䣬ƤŲƤɽѱȷֱ3:1
µֺķӰ켫󣬱ٶȳķǱˣֵԱھ˲㱻תΣ֮Ҳһķɣǰѹһֱ油ϳǰһǣ4:1ɨͷ


948 ˵Σ˵Ļ
սʵֶûĿܣҲǰ˵Ԥ⣬ǹȴҹάȻȵһƵĺһ㣬ȷִһ㣬Ҳ׾پ͵ֵģмҲһƱúΣգֱ78Ӷӳ´ֲ֮ǽʤ֡
ŷϣ˹ûпԼӣǱ˶ķӣķӽֵĺܲڰƶѾʮûӮˣǽǸ˲鷳Ȼõ֣ǵҲ¶˲⣬ЩܻܿӰ쵽ǵơ
˹ûϸ˵¶Щ⣬ýݱ˹ķΪЩһԱĽԴǳ˳֮⣬ȱڹؼʱ̴ƽֵˣں״̬ѵʱֵİϯȱʵ油ЩڵȻ⣬̵룬ԽԽܼ˲ͻ᲻ɱķʱЩͶ¶˳ϸ°ǺõòٺˣûûȫбҲܹתڵĹؼ
鲻ûнܲɷãֵĶӳ½˲ɷãȻԱĽ⣬ǶԹҲ΢ʣΪķĶ̴֣ôǲӦãⲻǽĻսԱûѹΪ⣬Զֲӣо
Ȼֽ˧Ա̲⣬ʤĽȴǼõģֹ־Ʋ϶4֣ΪŷʸһжͰɭ֡
Ӣǿʵ൱ÿιھᶼһҪ˵4֣ǾʤҲҪָ٣ֿܹƲ4֣Ͳ֪ҪѶ󾢲ܹĨƽ4ֵĲࡣ
˵˧ɭʿִȷֻʤϢ֮ǳʧŭķܣƱʲǴȻԼԱͱô֡
ڶý̵Ӣڶֵʱʾֱܷ׷жͰɭɲǿǿԻ֣ôӢܻһٴʮγɵǿԵĸֵ֣һ֦һ
̩ʿΪⲻǲܵģ80ʱ־ɨӢŷһ˼ηġɫ۹ǺɪҰ˭Ҳֵ֪ġɫ۹ܴڶá
ҲýΪһ뷨ǲʵģȻİɭɿܻ˳ڵУжȴȻģһֱǸߣȻھ˿˳ھϲܵġ
ʵӢеڶֱʱжѾͰɭѾŷʸ࣬ҶȡƯʤ
ɭɿͳ2:0ܽݿ˫˹ʹȻȷֲ󣬵ǰɭɵʤûʲôжȻֻ1:0СʤĶȴΨһŷĶ֣ףʵжܹڿͳӮͺܲˡ
ŷʸֺ֮жǿǿԻҲĻ
Ӣ֣0708ҪһֱһֺжǿǿԻݵ±ȴսֻжֱȽİɭɽۻڴǰսѣֻõֵ֣ı˵ͱøҪ
ǿʵǿھ֣жɭΪûʵ൱Ǽˣʵʵ½ˣʼǰܶý嶼ΪӢھ壬ǿԣɭܱסŷϯλʤ
ȻŸոմ֣ƾͱ˴۾ձ鿴õֺܲʤ³ССޣеǣҪǽе±ȴս
Ѿԭˣ·Ǳǰ̩չ֮ҡһ䣬ӌ˿Ϊ߸˧ļתỹûнѾ˰Ա˧ɭԪԶ׼ģ֮ǿʤܹڵ±ȴսлܺħĻǲְͬԨ԰Լڵһᣬ˵һá
ܲȡʤأⲻǵ֪˵ȫԶ֪֪ⲢףǷǳԤıȻͲԲԣǸݱ˫״̬ʿʵʵҲܹԤࡣ
ʵʿսֲʤʧ³ССޣûпʼʵʤƽѾǡ
ʵýҲⳡֱ۵̬ȣΪڵʵӦȡʤˣûסƣȱֲ˵ϾгǰĵȰǰĽŲסҲһѡ
ֲʤ±ȣֺж˵ǺûᣬֻҪһֻ֣ܶôǾ͵ͬʱѲĶ˦
ȻӢΪǿԣʵڱ˹֮ӢҪ֡ж֮Уɭɻ϶Ϊ˱סŷϯλսܹһֱ˦еĻжֿ϶ҪεץסһֱƽøҪ
һֶж֡ɭɡǶǾ޴Ļᣬ֧ӵ¼˵Ա˵Ҳһ޴λᡣ
ˣҪٲλĻᣬҪĲһЩעıгɫҪٹؼкõķӣͻ̵ӡ󣬻ᱻΪܴӲ̣ͻʱʱ뵽ԱֻҪٲҲܴˡ
ڻķֱ֮İͱͻսϣܹõһ׷油ϳĻᡣ
ڽܼ߲ɷõʱ򣬰ͱʾѾʼ˷ˣжһΰĶ֣жĶкܶżаޱĺǡͱϣܹ׷ǳΪԼٶȳܹӮʤ
ͰͱȾ󣬸죬ʾжӱǼģӱʤʱӮõĲ֣ӮģϣԼܹøıʱ䣬ܹӳȫ
Ǳ˹ģ˹Ķλ油Ҳǲλ֪֣ڷߵĵλβ״򲻶ģܹʵǿغͿ棬ǰһֱǿͳѵлڱжϵĺϣںжıܹ
ж¬ǱжƵǣڵһ֣¬ıֺܳɫںͼ¬ȵŷʸ¬ҲкܺõķӣܶרҶΪ¬Ѿ߱λڻڽޱΪж¬֮󣬲ޱѾǲɻȱġ
¬ʵѾ߱λΪҪֻһҪıھֵıһԴ¬ǰ¬ͻս¬ʾ߷ĻܹƳķӡ
ƳķӣÿһֽսӶģڻûܹԴµȻⳡ׼Ҳûд¬飬¬ս±ʾ¬ᣬ¬ԸֵҪ
±սǿǿԻһսĻᣬһЩԱ˵ҲܼܲµľݣֵĿ棬ǵﺣ
ϸֽڶԱǱֻ˲ʮӣϳʱ仹Ԯ࣬ʹÿǳ
ڶֺķı83ϳܿʹ˱ӵĵĸȻǽǽӲҲ˵˹Ҫһλá
ڽܡ̫Ĳɷõʱ򣬿ʾʵϣܹ˹̸̸֪ڱ˹Ķλʲô־ûλá
֪޷赲ַסбĲԺһǿԼʺϺͳϣΪҪ̫ıʱܷʵ缶ģһĻѾˡҺһЩᣬһԺʵĴ
˹ÿҲԭģֵķг𡢿ءǰ档ûɰֳڰϣصȫʶĸߴĿֻܷḻӴԱӢԼȽҪıͿ򣬿ʺϿ淢ӵŷޱ
ЩȻ˵Ա˹ԿĻֻװʱìܸ
йԱﺣȿҪѵĶࡣ
֮˰ɭбʵ֮ﺣϳӾͱ˱Եˣ֣ﺣûﺣ˵κıǲܽĻʵӦÿ뿪ˡ
һЩȽʵԱʱ̯ƣҪôһᣬҪôߣôɵģﺣʵӢҵ¶ңҲֻܱĵȴɭľ
ƺͶ·֮ʣﺣ˳йԱУǻõģ˵ŷȦж˾صķΪĳɹľҲΪŷ޺պ򾭼ˣȦ㣬ﺣϣܹ취ܸܲıԼĿǰֲ


949 
ŷйԱﺣǻģйӶ֣ӢڵĲĶ׿ͬҲȥֻڵ¼׵۸պ׵ĸ߷һ㣬ҲΪλƴ
ﺣʵԸȥӢԸҪӻǲٵģﺣӢ̳ƴ֪꣬ӢսܵͣҪ壬ԱǺܲǴȥﺣԸعչҲȥӢڡ
Ӣڶֽ֮һ㶼һļ٣һﺣϲٵ֣Ķ׿һֳļдš
ż֮Ķûȥڼ˯ﺣ֣Ͷ׿ĵЩ⣬ﺣĹϵֻ֣һԹη̸ʲô飬ڶ׿֮ĳйϵ֮˳ԹٷҲûʲô
磬֣ʲôһ𴵵ˡ
ý£һݴ˵ϡ
ﺣûбģ͵䱭ƺȡ
Цðӭ䣬Ҳĵĺܡ
֣ȥ𣿡
Ҷ֪ܼһ档
ﺣЩʧĵһе壬̫ˡ
Ҹ绰Ķܻ𣿡
ﺣæ֣òãСһ׮ʲôʱʶУҪƺȵġ
Ц¾ֱ˵ҲϲĨǡ
ﺣûûУҪæĻ˵ˡ
΢һ磬ý崫㲻ڰɭļƻǼ٣
ﺣЦһ˵վСҲע˵Ҳ࣬ɭֻˣĵѡȵĻֻ±油Žѡ
û뿪֮ǵĿ϶ԶŷսȥģԺľѹ󡣡
ٰ֣ɣȻӢڣǱϾбܹ״̬ʣ˺ܿͻϵģӢڵȴҲǲѡ񡣡
ﺣҡͷûʱˣ30ˣѾ·ˣȥӢڻгȥء
׿ǰʮͳ֣඼СϵҲûôãһֱû˵ʱԵ磬ģ㿴¸磬Ҳ30ˣ״̬찡ҹ״̬ٳ궼û⡣
ﺣЦҺ¸ȣһ̬
֣ЦȷʵְҵԱеˣĳɹʽɸƣڻҲһġ
ﺣ̾ϢʵҲΪеٮٮߣǺͳҲ
ǴϱԸȥӢڵĻҲһ򣬲ϰˣĹϵǲģȥҲԣ߷ڶҲвֻ׺ӢķྶͥҪȥĻӦҲһ⡣
ﺣȥײ밡ʮˣûжİʮӦôǿˣʽע룬ҰҲܴ󣬿²Ҫ˰ɡ
ǻ޷ȵģе̣ҰģĿŷսŷڣҲǻΣȻǮʽ޷ͰȣҾúḻȫ·ԱǲҪģ㻹ѯһɣЩҲż˵˵
˵ż˵ǿóǺܹﺣµģվСϱﺣ¶ﺣܸжллҵôģ˵ʵȷʵҪѡʱ򣬽ҲƣƵģͷҺú̸̸·ôߡ
׿Ա翴ǰ;һƬпܽйˣǶ׿ȴźﺣһĲΪﺣľ̲סʵ¸磬˵Ǽȥ𣿱֣Ҳûȥ
û˵ﺣͳһҶ˵ˣǺţǶְҵԱĵطҪĵȴ
ЦЦ˵һϱôҪѣҪҪ㹻ģҲʱ䣬Ȳȥ߶ԼûģҲԿȥһҾôҵӡ
֣ںʣȥСʼǣֻԼֻֻܸṩο
׿Ƶĵ治ѡ񣬺ܶʱֻһһֻźûг¸ǸȻҲܵŸɭͷˡ
֣Цó㼸Уѵһ¸ɭ
׿¸ҲѧƵʺٶ̫̬Ͳһģѧʲôá
ﺣЦ˵㵹ǲʺͷӦ񾭱˵ǻˣǺҲģɹĻй˶𣬺γ岻ޡ
׿ҿЭҪѡˣϯ˩ܳ硣
ﺣĻعҶӣҾҲҪôȥʲôһ͹õˣԱã˷طʲôսá
֣ЦҾͰսʺϣؼǳǲһعҶӡ
𵭵ĵھͲҪˣҿ϶ҪعҶˡʮ·ݵ籭ԤѡܹңȻҲܸһ㡣

̫ˣ
͸ûˣСձͺǵĿ̬ˣøһѵˡ
֣ﺣ׿һ𻶺ȻǺͳȽϽӽģǶԳ᲻ҶҲǲģǹϵش󣬳Ҳû͸¶ʽԼعҶӵϢˡ
֮ﺣʵΪʲôͻȻıˣΪʺ౻ְ𣿡
Ц޹أҲܾܾ˴ٳ¡
ܾܾˣ
ﺣ֣׿˳Ľ֮󷴶ͿˣĿų
ҡҡͷЦǾͲҪˣǣ˴ǲ֪ãҲҪΪйһˣĻˣʲôҲûˡ
ﺣ֣Ͷ׿ǲǣʲôǿܹϵĴҲܾ־ֳˣҲǺܾ֣ϵĻҲȥˣҲȥˣ쳯֪̫಻ʲô¡
ﺣʲôԭǺ£Ҷ˳ҶӣרĴֲģҪڹҶӣʹӺ͹ӡ
׿ҲܷŹ
֣۸ǵģǶҪһһȥйߣǸɶţ
ﺣлҲǲˣҪ
ˣ̲סЦ϶Ҫģǵ岻˼ңҲôףǵѡýڹ
ﺣЭֻǰ˹ĽҾҪʵӦصǱȽ׵㡣
Ҳͦǵģⲻǲĵ¡
ﺣǰɣ˵Эѡ˧ҲҪ˼
ûôţҾѡ˧ֻҵ
֣ҾЭǸ಻ôףʱˣŷ˭Ľ
û£ҲһǸ࣬1021źĵһ磬˵ˣӣӴŶҲӮĿԴˡ
֣ǰòôģȾƵģǺȵСƣǵ˵ɡ
˿ãʮһˣǳȥɣǱий͹ݣϰҲϤѾƲҲԡ
ﺣڼˣʰҲ鷳ȥƵɡ
ãüﻹмƿę́
𵽾ƹȥę́ﺣôę́һƿôę́ܺȹһƿ
Цһ͵ģÿһƿɡ
׿ﺣ֣ę́Ҳϲę́һƿưɡ
ﺣ֣׿һƿƣ̲סģǰʮݰһƿƸϺüƿę́ˡ
Ҳ⣬þȱ͵ľĺͣЦϲʲôʲôɡ
ﺣЦҿɶüƿˡ
ﺣһƿę́ƿƱڻЦĸųȥԷˡ


950 ˮ
жڵ־в֧˵Ǻ£ΪԽ󣬺ŵıԽ࣬ŷں͹ڱĶҲԽǿǿжǸʱ򣬿϶˴ʧˣܻܿӵжֿܵʱȴòʹһھᡣ
ԴˣûпʼʱͰɭɾͱԹڸɭϾүӦûΪԼıԹ߲ѣΪڲǡжִսĴŶãҲǾͽò˳ھᣬΪ֮Ӣ7ֵļܡ
ڣȻ7ֵĿܣΪڵֺжҪǿǿԻʵֳʤĿԲƽĿԴ󣬶ɭȻԵãǰɭ֮ǰٴһǱɭ߷֣ɭҲ׷
Ĵֺж˹¶ﾫﾫģʲôǲ㵽ͷǺһֶ֧˵ζʲôҲ˵һӮĻͿ7֣ӣһҲ峡߷ּͿԱ֤Ѷ̭ˣȻǰǲϸı̬
Ȼ˹¶ԸĺܣΪµһǶ͸ɭǳ˾ηģһִһ֧20꣬20õ8ھĽֵκξη
һֱֺжĵˣп֮͸̭ºͱ˹֪ʱ¸ҲǺ¡˹һ飬Ȼİɭʵ»¸ڵҰȴһ»ĿֻǶڣִ̺ŵı
˵ҪĴŶⳡıսҲͷĳֺϽڶֱֺ֮Ͱɭɷһ٣ϣԱǷһ£жٶûžͽ˽ŵѵС
ЩӵıսϸڶῼǵģҲȫλģԴô㣬ԼʹڽŶѵУǿ֮ĿˮսҲûͣҳϣͨˮս֣ʹԼķıսҲͨˮսԼŵ񾭡
ĴɵǰɭɣǴǲ˱ǰս²˱Ϳɽۻˡ
ѵ³ˣСС޺ƽǿǣ±սǺѵģս࣬ʱ󹥻ģĴֱġ
Դ˸ɭһֵб˵ƷˣұʾغͲίԱᶼᱻֺжԵսѣǵΪ͹ϰֺжɭΪίԱӦȡСС޵ĺƣһЦ
ɭУΪСС޼̵Ļ˹ж϶ȥ˻ſˮսأǸɭôһ˵ȻҲʱԸɭĻǻʿġ
ȻӦѵԡ̫ļ˵жӢû̺ͲзùʲôôҲᵽڲõھˣж֮ûܹúôҪǲп࣬Ằԩʵÿ޵ĺ̳ԣ仰ҲһãǵŽ㱻ƶûгԣǶˣĳЩͷȴίҸеԾʵĳЩ˵ֻǺ£ı÷̫࣬ҲͬǣǻŬȡÿһѶ˦ȥ
µĻӦǷǳϬģָŸɭʿͷƤֲˣ˵˹º˺ֻܶ࣬ͬΪڵϸǿˣ³Ъһ£ССֻ滹дѵĻᣬ˹ʵıʾⳡ˹ص±ȣǣҲϣǻʤ
϶ͷĻӦɭȻֱ̣ӿ𣬰ìͷָºͱ˹ȻҲ˵±ȶǵɭ
ɭʿ˵ִ20꣬ûֿܱ7֣ıʾֻУ֤ȵķᳬ֣Ҳ˵һڵ±бֲܡ
ԼԱԴ֮󣬸ɭһתת¡˹ͰɭϣȻÿԼĶ֣ƺиУоǣκʱǶҵɵˣɵˣⲻսĻĳӦǱöҵľӰΧҲԹǵֻҪ뵱һùھ͵ýеսȻʧȥ³ССޣһܹµ±ս׼Ц˿뿪
󸥸ɭ˵ǾһС˰ɭǾھҲٻһԶֺжͶӣõһĶӢھҪȵ¸͡
ɭ˵ЩʱƺѾЩ߳ŭˣʧʿȣŶʮִ̾ĸɭ˵ģ˵ĿʵҪŭĶ֣ȻȫֲֹֿǰɭֺжϣҶ´ֻܹΪڿ־ͱ̭ķա


951 ͵ı˹
˹ûиɭҲǾþɳϽ˶һֱж󣬾ԿӰ쵽Ĺھᡣ
һı󶼳ڣһǰˣǰԭִ̫öûȡʤʧܾʤľⳡ±ȴսܻܿơ
Ҳ˵ֺжܹⳡ۷ԾսʤֵĻͿһ˦ǿУĻᱴ˹Ǿ᲻ץġ
ʱ򣬱˹ٿŷᣬֳ֧֣ⳡжĽսһսеķսۣȻܲпᣬӮµĻʤԶˡ
˹Ϊֹֻܹж鷳Ҫץסһֶٰ塣
ڳû֮ǰжѹģֻŷϲһһӣϸѹжõ˫ñ˹̲סº͸ɭҲˡ
жΰ󣬵ֲӢߣŷΪӢҲֻ֣һһõŷڴͳӢ֮ͣѾ˵һСǽٽӢõһͷ
ˮսȻÿǿǿԻ֮ǰݣÿζһףҵ˰̣ϵףɾ˿ǵһԶԴҲִ˲ƣ
һһеʱϲýͲıСддʵûоͱ졣
˹ŷ˵ⷬе⣬˵ĻǺģûаìͷֱָº͸ɭȥЧ϶ãߵȻҲôȥǱҪԱ˹ⷬмӹﵽ˫ŭЧ
Ǳ֮Ŀͱģ
ֻսӢۣ˹ʾֲߡ̩ʿ
ŷڣ˹ЦɭսС̫
˧ʾжھ֮
ִж֮ͣ˹ڸɭ£
죬˧Ϊ

˹ȻûôЩ˼ĻߵļӹǿȴжԱҲûðɣ޲ܵʹⱴ˹һ١
۱˹ıʲôȻЧ±óӭսο±;к͵ˣ¶ѾǺܲ׵ˡ
ڱ˹ܲɷõĵڶ죬Ҳٿŷֺͱ˹ˡ
ò˵ǿǿԻһ㣬˵ôھҲǺ£Ҫ棬ڴˣԺ̽ŵʱͻһ㣬϶һıκڰƶ¶̫ɡ
˵һյⳡһתžͿʼ̱˹Ÿոմ֣ȻǶ֮ĽΪĹھûжӰ죬ȻֻǵΪĳЩڼӿ϶ǲһģϸ˼ҿʤ24תڣȫʤҲûпܣ˼ҵֻû͸˵ᰡ
ڲͼõܶھӢ꣬Ҳõھý˵ʲô֮ʦΪֻܹƵӢ˰˸ھһŷڶ˵֪ʲôʸԼߣʲôʸ񿴲жǱǲǸӢҪ˸ǳ
̴ڿ࣬ýϰѱ˹òᣬжȻ⣬жҲ׷չ˶ֵͷ
ӳ˵ֵߣһ֧ӢֻõһھͶֵõһھһŷڵӣֻ˵ѵԷ𣿡
жгҲĵϸܹõھ05ŷڶڲ࣬ߣҲֻ˵֮
ɭʿʱھ׼ǵĵ±ȴսǴˮ̻æأûôʱȥͲֱӶִ̣ҲǿȻںͰɭսʱ˳֡
жڻҵķ̺ڿֵ࣬Ľ˧ǵȻҲ꣬Ҳڲͬĳٴη𹥻
ֵĶӳ˵ȻӢִ֮ܵĳɼ˵ֵŷںһӢھҲǲˣͬӢƴ꣬жھõһھŷڣҲգʵҲգ֮˹ΪĹѷɫΪж˵ΪӢӢʲô𣿡
ֶеĽĳһʱ鲻ãĿˮս϶ҲٲȻߣͲס߷Щ⣬Դ˳ͷĸ߼ߣȻӢõӣ˹ӢɹĽڵֻõĹھжʮ࣬жԱǾͲҪˣ棬˵Խ࣬ʱԽ࣬бµĻʩչҵǡ
˹Ŀˮս˼ȴĴྶͥµķڿ࣬˹Щŭˣ˵Ҳ¿˵Ƿ˼ϲˮõֵϣȻ࣬Ȼ˵ˣҾþ˵ٿһҲûʲô˵õŷôڲͼõŷָɾѵǿһ֣ǿǿҲ³ҵĳɹһڰæǺųϵ۵ڶ˸ҳ𣿳֮󻹸ҳϵ۵ڶ𣬻ᱻԼķ˿ôäĿ𣿡
˹½Ӣʱһ˶ǰ뵺һʼ˾ΪֶڵģȻǰ뵺սʦ˵ԸȴǽȻ෴
ǻǱ˹ˮ˵ϲڣǳĬԵı˹ϲԣ˵ǵ˴Ҳˣô˹ԵҲȽϿݣ¾ֵܾʱý˵µĹϵº˲ԴӱɮĦǣ˹ͺֻһĿʮƵɵСӹ
һֱڴˮսʱȹɱ˹ˮսʱ򲢲࣬ôǿʱɼɼ˵Ӱʵ̫ˣԾ޴ͳɼ˹ҲøӸйˡ
µȻ˿ηκ˵ĿˮսֺͶսķʽ˵Աһ۱лǰǣϲýΧתܶýΪҲΪʲô²ԭϲȥĹâ
Ա˹ڲͼõŷڹھɾҲĻӦʤ߿ܣڿκηʽõÿһھֻҪŷЩھƺţҾǹھЩھʵʵڵģ˵ϵ۵ڶǣȻǿǿΪʲôҪأЩѾͷԣ˵״ˣҾûǲҪڴˮˣҾԼ۸ˣϼɣ˹ϲڱ˵ôǾϼЩϽֻ֣ϸһɣϣܹϸĺˣϣܹһЩ
жĶӳԱԽԽŵҲѹסĻҲַսҪ˵ΪӢӮҪ˵Ӣôŷģûʧȥʮ꣬ҲӢõ˸ŷڣû֧ӻרȥŷڣһǾΪûô㣬ʵɣ˵ЩϻԼñ㵽ɣһھķɣʲôʵ˵ǰֹھû
гºֵг󽫽ǹҶӵĶѣͬʱҲǾ֣һֱӢΪιѾ֭ÿֺжսʱҲǽº°Ͼʱ
ʱҲûǴ̼һԼ϶֣ϸõ˫ڶ͵ĲʶԼʲôˣҾǸӦúú÷˼һԼôõ˫ֶйһ˵ˣǶ˰裬ϳû˽򣬳磬־͵øðü죬ҾϸĳɹӦǳһ˵ĳɹ˾ͲҪôԼĨ˰ɣֵϵ۱ĳϸôͣȻھֻ»ĺܡ
ˮսʱ򣬾ֻһʱ䣬˵ĻҲ˵ˣʣµֻϳһʤˮսҲǴʼĻýʱҲ˿ˮսĳʼת֧ӵս򷨺ԱϣֺжҲظϸ֣׼ֳΪԼӺԼż


952 
жִֵʱֳѾ򳡣ֵϵǴŶ쳪ŶӸԺжԡ
ֺжĽŹϵжĴ͵ִֵʱкܶԶΧжĴжԱʾ
ʵֵԱжԱûжٶУ˶ȴʹ޲ܵʹʹһ٣ΧжĴ͵ʱ򣬾Ҳìͷָ£Ͷ㽶
¶Ѿżˣƺţӹһ㽶˳ԵµҲΣֻеŭɶͿ־ʱŻӶ־޶õʱҲܿûȤܲһٰɣֻ㬵ɢȥ
±Եʱһ޶ԵӣƵ֮Բɷõļߣϱһֵԣ˵ǾһȺҰˣһҲûкӦеĴ»ʾԵΪпָʹϣַʽжıսµòȻıʾжԴУжĻܶ֡
ΪʤǲֶΣֵĽ˧ǻ벻㵽زȻȻָʹȥɧжֽ˧ŭգʲôͶûˣΪֻǰʾָʹ£û˵ֽ͵ĻԽԽڣʡ
ҪģٿŷǰŸո뿪ֵ˹Ҳٿŷᣬڻϱ˹ʹжǳͭıƻתгƽжһδĿĲֶεı
˹Ϊжϰ尢Īάתгһ³Ļ¬ˣúֲܶòǮǮȥж㡰תг˺ܶĭսϣµĹͱصսҲӰ쵽ӢԽԽӴڱأӰӢĹԡ
˹˵ЩеΪһֻ֧ҪӮУûбҪȥô⣬˹жָе֣¸ոնֵĹҲУڱ˹֮֮Ҳ޿ɺˡ
ֺж֧ڳ໥ʱӢĵֱѾսĻǰ˹עǵ˹ص±Ҳʽ졣
ⳡ˹ص±ȶֺжҲǷǳҪģǺսֺ֮ԡԱͽҲȥˮսҶĿͶսϡ
󹥻C.ɶࣨͣ³ᣨˣ˫˫ȱ󣬸ɭǲά˹ᡣǰԤ⽫ϥȱϯĹ˹׷ʽ㡣״븥ɭİɭ׷ֲŵȰ棬гȰᶥ汾С
ʼ֮͵Ϊѹڰ볡񹥣Ȼˣʤɭ˲СѹǼⳡŤתеĲ棬ͬʱҲסʤǰĲ
ɭḻǳɭ飬ʤһѹûУ͹Ǵòϵ÷࣬ȴ
ʮӵʱǿʼ˽31ӣǵڶžͽˣǰȰԶάƨ
ԽҪʤʱȴƫƫ֣ԱøӵļͷŭǹøͣԽǼ꣬ԽԶ°볡һʼͻαؽĻᣬά˹ƶ˹Ŷϡ
˳ˮĽǿѽ°볡һ̣Ҳ˺ܶκûᣬǼ̬ͲõŴʧȥƽֻ0:1ıȷְ
ǵĵ±սУֺж·ۿ˱Ӧ֮Ҳۿⳡļ¼
ⳡĽֺжǶͦ⣬ȻǲõʤϰףֺжǷϣǵļлǿûе̵ӣ϶Ҫֵͳϳ̫ףǵڶȴһһӣһȣ׷ˡ
ƽһѾ˽ֺжֻҪ֣ܹܶ7ֵĲ࣬һְ˭᲻Ӯأ
Ǻıֺжı֮ǰʮӽڵõ˱֮ٿһʱĶ飬ڻϣ˹ٴǿʤҪԣͬʱ˹ҲĽѵԱǲҪ꣬侲ûл͵ȴлʹ󵨳
˹ʱ鲢û𵽱˹ҪЧܶԱ֪սܵϢ֮󲻽ûдʧȡѵʤӿˣ֮ǰĿˮսҲԱǲһӰԱǷǳϣڱϴµܹڰƶ´ȷֺɨ֣»ܲ
ֵԻӦ˹ĺ٣ƶȥֵ֧ıʼǰСʱƶΧΧԣڱһСʱ򳡿Ž˵ʱ򣬰ƶڼ̵ʱھѾӽԱ״̬滹дûƱԡ
ֺжıʼ֮ǰʮӣɭɺͲ˱ıҲĻڱɭʵ½ֺжٰǵĶ֣ǹֱϾǹ֣̻ǺǿģֺжԱûϳʱֺжԶעⳡϡ
ãɭɵǱֵĺܳɫ18ӾѾɷһ򣬳ϵĽҲڰɭǹֵʤѾûκˣʱֺжԱҲ˳ֺжԲŷıעԼıϡ
ֺжԱҲȵĺˣ򵥵Ĵ򣬴ȦţԼǲ߳ˣף糱·һ
ֳĽ˵ԱҲԽܱľƣ˫ܲõս򷨣˫׷ݣԼ֧ӵĶԹ
ӢʷУж14ʤ5ƽ11ͳ3ʤ2ƽ10·硣ʷ14767ʤ29ƽ51ռϷ硣ºͱ˹Ӣ׵ĵ16棬ǰж7ʤ4ƽ4ʧ15:11Ͱƶ¶ʧܣ߷ŵĸԶһĻԿĴͰƶ£ӮҲ˵ԼжҲûκεơ
Ҳõ˫׷ݣֵݺһȣ仯Ҳ442Ž25ɣ3-ϣ23-5-17-ްг6-ɪ8-£14-¡16-أǰ棺9-18-ءǿԿһڲ֮ͬԭɪλöǽгλϣǱ˹ϣ·Ƚֹжڱ·ͻơ
ֳĽ˵ԱЪһ˱ˮĨĨ촽ŵжжҲǣ4-4-2Ž1кգ3-ʲƶ22-ķ26-5-г12-׿˶8-£15-¬24-ء˹21-ͣ11-ް͡жҲһ෴ı仯Ǻгжгʹ˺һ仯ʵ֮ͬ˵ܼɵֵı·ⳡսĽܾܿɱ·ġ
ʱͷ˹ᣬֳ˵Աͷˣҿ϶Ϥֵϰ弪УȻǮ˾ЩĲֵʱ䣬ǮûٻɼҲǳԻͣҾڻӦøڿ϶ģڼеԱϣ˹˵֮Ҳìܣһ𡭡
Ŀ˭ҲܴҲ֪Ƕ˹Īά棡ϲͶֵϰһԼһռһᣬ˵ΪĪάȽ󣬻ЩŲһ򡭡ţﻹвԭֺжǰޣҲвǴźǳŮѿû˵ڸΣ֪ʲôܹ˳Ŀӡ
ֳ˵ڲźܺãжֵʷƹָƣֳڵȴʼʱҲôįż
ǰܿԱǻظ׼油Ǽڳ
ӵĸ
˹Ա侲侲ǰĵˣĶ֣Ѿܺ˦Ѿû̫ϣˣڵĿǻжȡھͻ۸Ļ֣ΪǱأ˫ѾǵԣҪøĹھƶһƬãʱǾԽҪ侲Ҫ꣬һõӡ
ڿͶӵĸ²û˹˵һĹȻڽսϸڣȻЩϸѾǿ˶ٱ飬ֻдԱǳϵӣʱ²ŵҪ˵ҶѾ˵ˣʲôҲ˵ˣʲôҾΪˣͿǵˣǵǰھǷǳǿǿֻҪһʧ󣬾ܹǴٲԣǲܷܷΪԵǳ𣡡


953 ˫ۻᣨϣ
ԱٴδӸ߳ʱѾΪĿ̨׶
££¡һһ
££ж£
ֵԻĶΧڸߺſںţȵǱڽͽһ
꣡ݰƶ£
£½һ
ްͣһҪй£

жԵĿȳ̶һҲ֣Ȼǵ٣ԵѹģȴһҲ䡣
ԱǵʿҲ㣬˫Աֵʱ򣬴Ҷ࣬һҲкеҺͶԹĸֱӰѶԷ˿
Աˣǰ˫Ŀˮ̴̫ͣºͱ˹֮䱾ϸѾЩ͵ĹϵֵֽʱҲû˵һ仰ͷûһ¡
˫ԱԵļţΤ鲢ûбǺö٣һĿıίԱȴνһ33ǶΣҲǸĿ飬֪һعȥˣԺҵǰ;ˣͲ˵ˡ
˿ʱѾĵӣΤס飬ӡ
ƣ
죬վȦжǰްͺͿͰһ£תֵİ볡˹ȥ
ȻǿͳսԺ˵˫ʵ࣬սľҲǳķḻܶʱ޾ͳģýһء
жشгʱ򣬵ްͺͿѾ嵽ֵĽǰء
ͬ442ֺͣжǰλǲһģж˫ǰǵްΪģǰ棬ڽмλãΧŵްǰҵֵܶĽڷȻԳΪģǳзαз棬λòǹ̶ģɵ·ͱ·гǰ֮任
ްѾܵλгõųƤеĿֱް͵ͷ
ްʹºħޣԿΪصӢҲǳκ͵ģֵĺ߶ԵްϤĲϤˣƤҵްͣǰг¡һްͣں涢ſͣʱ׼λ
ֶԵް͵ķزνӣǵްʵ̫ǿ׳ˣ˵ļ¿صħȻͷ򣬰򶥸˿͡
ҲǴ˷״̬һֱأĲߣٶȺܿ죬Ҳǿڰ֮ǰͱ˵ް͡
øްͣӲǼ˰¡ھ25״ֱӰνŭ䡣
ް͵ŲͻȻ׼ĺ֣ܳŽгֵ׼ʱ䣬ǵްʹǿ͵Ϯħ޾ǿԵѹ㡣
ް͵žԶŽҲҴ⣬ûиұڻ˫ȭ˱ߡ
ްӢǽڳĴڣһţ˶Ͽǰܣ׼߽ΧɵĽΧ
жһӵĽţֵԱ൱ģ֮ĲʤҲǷǳҪģһöš˵ȷѹԼ
ֿ֮ǵĵһѡϽһ
ؿٴжİ볡ֵԱҲٸϣӦأͬʱǰ𡢿Ҳ·λѷԱ·
·жǿأû԰˹άô꣬Ҳûôԣһʱ򴫸·Ľ£Լǰ塣
½ǰԱҲ࣬ǰһˣǰͻ
ºͳƵǣ´жرء
½״̬ܺãԵ˫λúУжԱѾΧǻûܹסʱٰ򴫸˼ű·߲ء
ʱء𡢿ضڿǰ壬жѡȥͿأǡֱߵǱ·˵ҲǰôвжķԱ󶼱ųͿȥˣȴŹء
бصǰزҪ٣첽ϣؿǰһͣ˵ߡ
ֵνжһ죬ߵʱгѾµĴߺʲƶո·ֱߣϿܣ׼شе·
ڸ˹еǸˣûһߣΪʲƶٶȺܿ죬ܹһɱߣȴûаմʱ򲻱ʲƶ£ػûµߣͰɨҳͿء
˵ǷǳҪһǿǿԻʷʤһټֵʱ򣬵ǳ״̬ȴʼûе鳡Ĳ˳ƺ򳡵Ҳɥʧˣܶʱǰĳǵʶ֮ȫƾŸоȥȫûзӳá
ҲŬԼ˷״ֻ̬ܾܺԼܶڷֲ֮ȱʧ
ص򴫹ʱ򣬳ǰ壬Ϊػµףû뵽ز߾ʹˣóܵеˣƤ·߲ǰǺƽ
ǺֱŵģͣĻֻҪһֿͣ϶ϰΧˣŽҲԼĽ
һԱʱǿţֱͣˣǳҰǰҶ۵ףѾԶ˵ɪӽ룬Ҫͣȴӽŵһ©©˽һࡣ
©ĺãƯνһˣƭжеԱǲŲ򲻴Ҳܹᡭ
ֳĽ˵Ա˷ܲѣȫԶŵĵȴŽʱ򣬽˵Ա󺰴Уһ쳹򳡵ĸо
©һºͻȻųҪˣŽкն˳ȥȴƤӳ©
¬վλڳɪ֮䣬³ͻȻ¬æأȴûܹƤ
ȻжԱļٶˣĶɪҲһ£Գ©Ҳû׼æ̫ͣͣԶɪȥƤʱжĿʹߺİѾϵһŰ˳ȥ
Σսֳе˵ɪϲĬе˵ɪ׼㣬е˵ʵ͸ԼɣΪûź
жڸով˲ްԶľϲ֮Ͼͱһ©ųһ亹ÿ˶ڼ裬ɪͣãֱӾţǲ롣
侲Ļֺжλһ鶼ûУһһǺͻȻвģﾹȻûһ˿Ĳ
˹Ҳ׼ڽϯϰ̩ɽҲûһ㾪ȵ˼ж֮ǿ֮Ѳ˹κ˶ÿ½߾ȫսҲ⣬㶯ڱ˹ǸӰˣӾĶǵĿ϶ں档
ʵ൱սʿҲһ㡣
ӣٳ·ͽ·ϣɪױߣ˹һǡ
ͽ˶ܴԱѵģжòƱΧ˳ͽ£ߺ·߷ŸֵǰԱֻΪڹؼʱ̶óܹ·
˿յǳͽµͻưѿռģݼţʱͽµԼǺͻƵǰصģҪ˵ˣ𵱻ϣϰֱߣѸױߵɪ
г𡢽Ҹģɪضܹڱ·úܴĻռ䡣
ɪµףΰҲطֻܰѱ·ŸɪԼ·ЭɪĴС
ɪļԱУֻóкԶ䣬µߺϰ·ȥ·Ķѡ
ɪĴһתٶƣͿڷغͽԱ˭ķӦ죬УޣɪĴһſΧڣɽ
ƤеԱλҳһƬ
ڽڵЩУͷɫģﶢҲǳ𣬳ãĸߣ˶·жҲô죬ĸߴռ˱ˡ
Ҳǵ߲֮ƴȥԿԼǰ棬ҲɶԼĶѵĻܸһЩ
ô죬໥֮£ͳûʹǵͷٻ
ͷõͳûжĹԱûܹƤͷɳ˱ߡ
˫ս
жı·ͻƣȻûɶ򣬵жԱȴܲˣǾڸ涼ֵôǿƣȨֵ֮Ľ͹
жĽĻǵްͣȻް˼ܵķأжԱǲϵͨͶ̴õްͷֱš
10ӣںһǴţƤԽ˴򳡣ֱӷ˵ް͡
󳡵ĳӢľ裬һҲĺܲƤҵް͵ͷ
ȻԱڷصްͣǶΪްͻڶɳȥû뵽Ҳ裬ް;ȻͼĿͰ¡
Ͱ¡ϽˣްͱٶȺͱǿ϶УҲֱ֪֮ץסްͣڲƤϡ


954 ˫ۻᣨУ
ƣ
Τ

޿ɵ
˵Ķ̫ԣ˶ü
ţλòжԱȴ⣬ΪøһŻơ
ֵʮӣΤôƣοҲǱƵķ棬ΤûжԱֱʾжԱϿ쿪
жԱҲֻǾΤᣬʩѹϣܹںıлúôΤǣҲûټ
վǰжгºĵް͡
վǰΤӺºһްͰνŭ䣬ͬʱվǽжԱ£ްóŵĿռ䡣
ްͼԼ䴩ǽվǽжԱϺĬֵԱȴ¸ҵǹۣްõס˺ХɹƤ
ڰްĺϣް۵˵ϡ
жгСõСزûǶڵϵԱֵĽ
СصΪֵԱһǷɲͼСطŵȴСضǳһǷɲţСزͷ
ƣٴΤ˵ĳʾһŻơ
ɵƣ
ڣϹˣ
ûн⤣ˣ

̨ϵԲˣǷ޴ŲΤ͸ոտԱСƿڴ
νʼ߿ˣǰ棬ԻҲνһʱһֱйаڱһûµɵƣˡ
жֻһֱĻᣬελƫǺʺֱš
ⲢҪжǿµĴãް͵ͷɫκλõĶλǶǺûᡣ
ֶжĶλ׼֣ܳÿ˶кʵ˶λأް͡ĸ˶ţöλĻȡȡ
¿һƽĽٺܿ죬ǰԱûܹ·˫Ա໥⣬һִǰٷ˹ȥ
Ա׼֣ɪ࿨λˤһ§һ˭Ҳûа취㣬Ǳߺʲƶȴٶ˦˷ϣƤҪɳߵʱͷ򶥻صǰء
ʱĺͷصԱΪ϶ҪˣжԱ׼ߣֵԱҲ˶ԼԱͻȻʲƶֶ˻ԱϿȥ㣬ԱϿȥˣһʱҵþͱѡ
ʱԷԱģԭһһķأ˭˭ôң˭ҲҲ˭ŵˣǴλأҿ϶©Աܷܲסǿˡ
ֵܲãǰǵްͣŵްľȻء
رǴһ㣬͵ްȸһϵģްͳʱؾȻ׼忨λȻ񱻻ײһֱӱײɣ˵Ļᶼûˡ
ްزͣƤأ̧ҽŵ䣬Ƥڵһķš
˺ܶ࣬׼ţҲ˵ˣǵް͵ȻôӼխ˷˹ȥ
ֻҪϾ޽ģŽ߲ҲӦҪ˵߻סˡ
ɿްŵʱʶҪ˳ȥŸո꣬˫Żûڣˣһı̶Ҳˡ
1:0
ĵްסͷʹĴë׵ظҷҰһŭ
жԱǶŵްȥһһްˡ
ްͳҰԵףʽĹǰսжԣҶֱĺţڼ̵ʱƶ򳡼¡
ڳ߷ˣݺݵĻӶһȭͷȻų߷ɱڻ򳡡
µļٴδ̼жԣǻ͹һ̨ףҪ쳹ˡ
ްףʱֵԻûзӦոյĶ򾪴ˣµװƱְֵˣǼͬķ
ƶֵԼжԵһƿɲжܱȵģ˲ͰѳеסˣֻҲжԵκ졣
˹վڳߣƽǰζӳ¡
µ½Ӣܹ֮֮ܿõھǿʱ֮⣬о³һȵķ
˵Լķأǲôȷ־0:0ǽˣȷ־1:0
Ϊжķطǳɵÿα˹жֶѷطŵϵλãܽͽܽǿ󣬾ȶΪһ빥жķ߾ˣڲ´жķ߸ѡ
ϸжȫʤ˹ҲЩٴζжʱҲûԭôˣֱжˣ˹Ÿоá
ʱȻǾŵʱ򣬵վһһԲҲʡ
˹ѿ߽ϽԱй򵥵ĹǼ䣬Ǳȷ֣ǰսȥ
ʱʵۼ򵥻ǸӵսöҪãǻˣгϢʱдսı䣬һοԱԼã˼Ŭˡ
ڹĪά˷ܲѣ嵽ʹĹƣΪްͣΪ£˵ʵϸ֮󣬰Īάʵе㻳ɺ͵ĵģɺ͵»ûƷֵѹƣΪжõһŷڽӽжıļתȻûлǮûˣӵʵȻڲӣ˵ѵ͹ϻˮƽġ
ֻҪ֡ĪάţΪֻҪ֣жưµϰɨˡ
һֵϰϣ˹ͼжڣǿʧЩʧЩȣҲû̫ķӦܹ򶨵ҪԭΪǶԳ㹻ģųһһְƽȷ֣˵ǿңǿҵϣ˹ͼжеЩ˼顣
ֳĽ˵ԱΪްͽкãްͣصߴˣײأȵһ򣡵ްʾ̹һǰԱ͸ֽһһԱͷסѹǰжԾ˵гжеް͡ѹȫֺͳˣֲܹٵİƽȷ֣ж˵ķٶȣֿܾüǲܵġ
ֳ˵Ա֪飬Ա϶ٰƽȷֲ׵£ĵģԽǼڽ˵ԸΥշ˸
ڵްͽֲ֮ûϼӿĽ࣬ҲûаǰᣬԭĽֻнĻʱֵԱǰѹĺܼܴ󵨣ްͽǰôˡ
12ӣްűͻ·ԱĽӦ£Ͱ¡´ײǽʽϺ˦еķԱ˽ı߽Ƿֱжıߺˡ
İްͻƲ˰·ƶ׼Ӧް
ްҲ˷ˣ԰ʱ򣬾Ȼ֣һļٶȻͻȻ׼ǿͻư
עҲע⵽˴ϣû뵽ްô󵨣ǿͻƣɫһɲѰް˴һˡ
ƣ
ΤҸ˰һŻơ
һп޵ĻƣжȣްıҲܳɫΤûпסԵѹȸһŻƣ侲һж
жһ֣ŻҲûôƽˣֻˡ
λòãҲ൱һ̵Ľ򣬲Ȼӣ˶ѹжĽΧŽҲ˴ۿ
Ļǰ¡·㣬ڽΧ׼Զ䡣
¡Ƚϳȣٲ죬㼫ѣ˵˭ͷʹ˭ͷƫС
ֻжķǿȣ¡Ĵ򷽷ôãһĴ׼ȷҵֽǿĳ𣬵ǳжԱļл֮¸ûȥǿҲֻͷƤһ
ȻԼûܹܲû뵽Ǹıһ㷽ñûϣһԱɪ㡣
ɪԥͷһԼĶѺжԱȥˡ
ɪжȡʤȻûжôãƤȴжԱ㣬ֱͷ򶥳˱ߣֵһ


955 ˫ۻᣨ£
ζܽĿ꣬ǰֵıƻУһսǱµģʤܣӮˣļƻϣʵ֣ˣھķǳңҲʱֲòȷһЩôҪıˣϸܱھóȥһ
ڰް·һֵ֮ĹԽԽͻҲԽԽ󵨣ǳڵްͽ֮ҲûԾһǰֻλ֯ͻƵ
ոռֵʱ򣬳ҪǽܹŪţϸ׶γλúþͶˣֶԳҲԽԽأ˷ܣ־ʹúܱŤ״̬ˣ־˳˳ˮڳԾֵĽϾͺÿ
17ӣַ·ء˶ɱжİ볡س԰ʲƶûͻƣϴصɱذֱ׼ϴһϹʲƶ
жԱ·ķطǳļʲƶٸŷܣ¬ٶȽ˰ʲƶλȥء
ڱ·õĺԣٶȿ죬ã¾¬ͰʲƶļٶȶɫԱأصƷӲ
ϺŲϵʱصĴһǰϽʱҪ٣ʲƶǲأҪһתͼٵḶ́Ƿϻ޷ѰʲƶѾСˡ
ϸоԼҪڴʱ򲻱ʲƶǺѵģҲǻһˣΪ֪ġ
ڷ۾ʲƶʱȻֳٵ·ƶ·㣬ȻϿأǰѵеս򷨣ԭڱ·߽ӦԼӦбܶͳλͬʱѱ·ı
Ϸ˼µףͣ
ϳ̫죬ɲ֮£ˣȴȻǰ˳ȥʲƶںƴ׷ϣҲûͣͬǰ档
ϿסģѾ˱·ϰ
ոճڿٵ뿪··ܵʱкȻ޷ôԶǺ׿˶׿˶ܼ򵥣ҲޣҪ
һٶȡǳɫ缶ǣ׿˶ȫǲܵģҲûô룬ֻϣ׿˶ܹƳķӾͺˣзλϣسĲ׿˶Ҫǿ׿˶кϣ𳶱ߣ׿˶͸ţ·ԱһЭܷסͷססóµ״ˣж·رأҲֵµ״С
ϴʱ򣬲׿˶ڸųǰ濨Ҳ׼ЭˣٶȺܿ죬λȣ׿˶׷֮£Ҳ˦ң͵ľԶһ㡣
б·ܣشٵǽʱҪ٣һ٣׿˶ͿͶ׷ˡ
øʱûͣ򣬶˳ưԼ֮©Լټͣת·׷ȥ
˶ΪҪӱ·û뵽Ȼɱ·
ͱεڵأ׿˶˸򣬵ǵǿƺ·ʱ򣬳ȴٶȱɱ˱·
α׿˶Ϳ;׿⣬Ȼε߻أ֪ϱ
ֻȥˣ
žžž
Ư񫣡
ֵ̨ԿϷˣжԱǳ˷ܣȿ򻹹񫡣
ֳ˵Ա̾Ϣް;һѿɽôһ޼᲻ݵذףްǵסǿסıǿްͺͳ𣬽ºµĶԾڵްͽˣϣҲܽһºҲоʱ֣ôĽΣԶǴ۸ˡ
ȻıݲûнڴҶΪҪڱ·ͻµ׵ĺϷʱ򣬳ȴźһģ򴫸˴·ǰǰ¡
һƯλһ֮Ĵ
Ҳжص㶢Ķֻ˦һλѾŵˡ
ȻںŵĹ򣬵Ǻ׷̫½ŹһƣƳһ㽶ŵԶǡ
Žкյλþվ·ƫλãҲŪͷǣվ·ƫλþԴ䡣
кյѡλ㲻վĻµֻܸɿţڣ˾ȵĻᡣ
кշԾ𣬾һֻõĲӥһԶǵƤ
кվ缶ŽӦٶȿ죬ݣվλҲŽǶ˵žȻָͱ˳ȥ

ֳ޲̾Ϣ
⼸һļͻƾޱȣԳƵΰıݣһŴҲǽµҲǳõȻ󣬿ǽǶȼ꣬кʹڳ·ͻƵʱûиȥվλܺã˳ȥ
ж޲˷֮鲢ڵް͸ոսǸ
ֻ͵͵Ĳһ亹ֶֽ꣬Ա˹ǳϤһ㶼֣µֻгǰʮӳţºܸˣ˵˳е⣬ܳûϸһ֮ˣû뵽Ȼ˾ӲƾŸһĻᣬҺкձ£˳ȥ
кշ£´λôô
²Ҵ⣬ڵԱ棬һγ𣬼ӴһصȣҪʱȡɱսҲû⡣
ȥ֮»òģְ׿˶йǳѾһŻƣ취ŭ嶯֮·´²ܰѳȥֻҪó𷢻ʧҲԡ
ҲǸϼ޻ļһһֱڹ۲𣬸ոճ𱬲ԻƵʱ֪ȶҲһͻƵȱڡ
ַж˶ֽԱӴ¡Ƥûпͱ׿˶ֱ§ŷŵһΣʱоĲӦÿ׿˶ǹƣҲѾ˻Τ鲻㣬ûδð¡ʱʹ˳һѣ˼˿صϲûе
ѹƲסˣֱ֮ȥƴųźҲҪһȭ
ĿؿɫԣϽץסҲ߳Ҳ첽߹˫ס˳
￴ˣаϲָ˹ث֣
ΤʱŸоԣϿվ˳֮䣬侲
ŭȥܿ죬ڸոձƵʱ򣬳ŭǻսˣءס֮󣬳ǺܿҲͻˣʶǶֵıѾһŻƣȥĺﶯǾϵˡ
뵽ѹסͷŭЦһ֪Ҹȥ֪Ӯ򣬵ƫ⣬ſǵαƵİɡ
￴ѳȥĻûˣкʧɣСӣҵ㡣
ĳͻֵԱҲǳŭĲ׼жһˡ
Τٴڣ¡ѽ򿪳Ƥҳ㡣
˿Ȼ׿˶һƤȫƤ򣬵׿˶˾һѳм䣬ֻ治صų·˵ķ£ֻܿƤǰɹ
жԱߣּ
γٽվͷˣվ˴ԶĻᡣ
ʱ׿˶ҲûзŹȻų𣬾к˧Ĵ
ĽûȡЧηֱӴѴ˸ƺֱӰǰҳ
Ҳֵһ·ƽʱĴҲ٣¡һƣ֪ʲô˼žǰƶȥ
׿˶Ȼǽų𣬵ǳͻȻķӦҪһ㣬ٶһ㣬֮ͱƲλ
ҲǸ𶢷Ա֮һΪкλúҪͷжõģܵ˽⣬ûиȥڽЭˣ¡򴫸˳ϳȥ³ֱŵ·
ǰж½أ׷£زͣ˲һŤزѿıһͣ˴ǵķͬʱ̤һñܿ˳ں׼׿˶Ȼ󲻵Ƥأ̧ҽհɨŵһࡣ
һǺŭ򼸺ǼźХķ˳ȥ
һΣкվмλãڣкƶ˳һ࣬ŵʱк˾ѾܣֻܿƤǰɽ
1:1
18ӣľһΪְƽ˱ȷ֡


956 ˭Ҳס
ŷǳͻȻڲܵɵţһˣɵĳǼģڽͬʱƶ򳡵Ŀ̨Ͼը˹𻶺³³¡
ֳ˵Աһ𾪺ͳݣţôܣⲻѧⲻѧ
˹ڽŵ˼ͻȻ˼һɱ򳡣ֱܹȥ
£СǺģ
һָſ̨һŶװأͻȻ˱ססĴΪǶأŤͷһȻǽ˹
׸㣬
ű˹˷ܵĵ
ú÷ӣ͸һ
˹޶Ŀ˿ϯ˫ס׵ı˹Ͽȥǲܽ򳡵ģˣôԶ˹ȥĻ˵лͳƾ
̨ϺûͣЪֿʼˣ˵˸ߵѪӿεΪ׳ۡ
ڹϣ˹ͼ˻죬ԳĽ޲ڣǲǺܶҲ׳ոǸѶж󣬿ȻɽȥĲֻ࣬Ҫǿһ˾֪𾭳Ҳζųġ
һжϰ尢Īάڳʱ𾪵ĻȻҲû뵽ܽ򣬲֮󣬰Īά¶һ˿Ц⣬룬жгǣŷڲ͵ˣֻźڵĳ̫³϶ҪһְӢȱǮǮ˵ֹ֣Īάֻг˵Ը
Աޱ˷ܣףûûˣѾ¿ʼˣǻǻˣߺ֡
һԼָ֣оһܹᵽģ״̬Ѿ𽥻ָڽԵĴ̼״̬ԽԽãжԱѹԽԽ׿˶ѾȰλͻƸܲˣٳһŻ֮󣬴ͳΪ˳Ϸˣľż
22ӣ³ͻƣڽµǰλӦ׿˶ųܣȻ޷ȫϳ𣬵ʼڳͽ֮Ĵ·ϣûкʵľͽǶǲ״ģı׿˶
ܶģͻȻ֮ͣתµķ˹ȥ
׿˶ҲϿ켱ͣȥǽºͳ֮ϬԼ滻λ򽻸𣬲ù֮ϵ׿˶ǰϡ
׿˶͵ײϣ׿˶֮ȴֻܿųıӰȥ
ֶУͽµͻһģǳٶȸ죬ҿʱ򣬳ŵķʽӱ仯ˣ˷ʤȽ´ͷۡ
׿˶ˣжгԱԼܹͬȥΪ֪ԼĺԳĻúѿй̫թˣ˭Ҳ֪ʲôĻ
ӽõ򣬱Ǳűȥģмһ򣬱ܿ׼ص¬ָɱ˽·Ŀֱ
֮ǰĽУ׿˶ӣոϷˣ׿˶ССıһ£γҪֱӵծˡ
кλ÷ǳҪԲܱͻƹȥһͻƣžΣˣŽǰʱǴھԵƵģõǰ棬ϾŽ׶׶ߵš
վ·λȲҲˣĿĺܼ򵥣ҪôסҪô棬óͻƹȥ
صİ취ֱܼӣҲͻƣΪһӽһ׾ŵĺѾ˷׼ķȥǲܡ
ٱͱķ֮ȥƺҪ֮Ŀ϶ͱķϹţóȥȻ׼ͻƵģĿĺܼ򵥣Ǿͼٶȣ
ﶯˣٴαһʮȵֱǣȻ첽ȥνž䡣
ǳѷĵطʱŻߴ򣬶Զ书ַǳĺãĽˣ͹㣬Զˣš
򣬱ȳָ׳ﲻǿϣ³ǸܵģڳŶ֮عԳ嶼ûС
Զ֮ǰѾٶȣҲĺܺãһƤǱڲȥġ
жŽкڳʱעǸ߶ȼеģΪ֪ʲôʱţкôעˣԳŶʮ߰Զǰпࡣ
ŽǶ̫ˣһعǸߴŽϲŷʽкշ˳ʱﻹоǰǵ˰˱ù
кղ缶ŽŽǶȵĴԶ仹Ǳֲ˵ߣΪɹкڰ˳֮廹ڼǰУײ
ֳжһƬžͱ˾ǿк˳֮ס߲߲
жԵģжԱģкжŽ̳ҲǰģҪȥˣжĺ߾͸Σˡ
жԱڵһʱΧк˵Ρ
ߵҲŻˣǵĿɲһ뵽Ǻһϵбк˵Ļжı͸Ѵˡ
¸Ͽöҽ͵ܸϿȥһкյӲŵĻ̧ͬʱڶŽϿʱ׼ϳ
жǲкղǱһ£۵ĺûˣҽһ¾ͺˡ
ֽŷ򣬷Ļǰ¡ȻûнվΧ׼Χ
վڴǰأλжķԱͷۣкȥʵ̫ˣ·ָأֻðȥų·ֵǰء
׿˶ҪЪˣȻӲ̫ÿ㲻Ҫܳĥˣ׿˶ҲǳϣĶѶԣ֮ƾͲٳЦˣ׿˶̳˭ҲסթһһǰоѾѳо͸ˣһ򳡾ͷֳһαһһȫˡ
¡ʱ򣬳վΧһ˼ӣڳߵİȴٴУƺڿһͷľһ
ǰûƤٷУʱͼһĶˣٵĲ·׼Ųϳ嶥
ĵʵǲ֪ʲô֪Ҫϳ嶥ˡ
ĸų𣬲ҹ۲Ƥķ·Խߵʱ򣬰ǳԼͷĻᣬѵжϴˣܰɣһﾫøƵġ
뵽;ЩҲʱ򣬳Ȼһ򣬿ٵܹȥˡ
ʱᵽ׿˶˹һˣĶһ㣬Ҳ˦ˡ
ҲϽųܣԼο϶ǲ¶ˣĿʵ㡣
Ȼ𲻹ּܳͣˣܵ˽⡣
ΰûиϣⲻǰ̫û뵽һ
Ȱֺɪʱ򣬰ʱѳĳ嶯ģ˵Ȼû׼㣬֪·ûϣһϵмٶƭԼ
0.5ʱѣǳ0.5ʱزͣŭĶȰϵʱµֻǿˡ
γŽǶȲ꣬ǳվڽ벽ţ̫кյķӦʱʱ̫̣кոոֱһ߲ٻܵӰģ˾ȵʱ;ˣԼ϶˲
жȻڣкѾǹɱˣǸոշʱվԱߵСػûüܣʶһȣ˳ȥ
û
ϵۣ
ֵ̨ԿգԳǻۺͼͶأųٸ߳һأû뵽ոǴűкð˵в˳ȥкͶˣȴֱСȵǴ˿ҲƵĲѪ
ֳĽ˵ԱҲ̾ϢʮӾǳıˣչʾ˸ۼֵļɣҲչеٶȡϺǻ۽ϵص㣬źûܹ򡣳һǳı䣬ʹӿСʱıġ
ĿƤ򱻵Ҳ˹ĸо˿Ϸˣ棬ʵһǶḶ֮́ʵףźûܹٽһ
νûֵܽʿܴ죬жδּԼĽƣµʾ£жˣִԼİ볡ϵǵİ볡ѹ͹߰˷ӣ˼ԶһνĻᣬжҲûռʲôˣжݻƣչˣ˫ʼгչᡣ


957 µĹƻ
гĽȽԶǳңҲȽϴ󣬲࣬ʲ㣬Ϊ㾫ʵĶûأƾͰŵˣû˵ΣյĻҲһѣڼԱڽʩչŻĺõط
ԲǲԣгⲫսȻ÷ζϣܹϣʵĹˣǰ˫Ƕʼߺż֣ϣǵľܸһ㣬ٽһƽ֡
Ȼѣ˿Ѿϰ볡׶Σ˫ԱĹѾ˲֪ٸغϣ۴ӱ̬ϣ״̬ϣϣ֧ǷҵĹ˫г˭Ҳûа취вֵš
ƣƣơ
һ죬ϰ볡ˣΤͷϵĺˮִŶԾ⣬ʵϲһ90ӵļ尾
Ȼûпٴν򣬵ǰ볡ҲǺܲˣֺжĴսڳ֮ǰܶʱ1:00:0ıȷ֣Ƕ׷װ͸ԱлǾʵıݡ
ȷ1:1˫ƽɫ˫Աȴȫ
һ°ƽȷ֣ҳڱоʱݣϷˣж׿˶ԱĺʿԱǼʤߵ̬ظϢġ
ж෴һȴһǲ˼ճƽˣǺܲȷƽģǱ沢ÿǱϷˣԱﶼУڻظҵʱǵıҲѿͷҴ߹û˻ӦԵļ͹
Ӹҡ
˹һһԱӵлǵŬȻ˹ּ򵥵ĻعһԱڱзµĴָ°볡Ҫע⣬򵥵˵ӣ˹ԱǺúϢˡ
ͶӸңһųûиκһԱ֣ҲûиκһԱ˵
սʼƬ֮²ŵڵ򳡰ƶ£1:1ıȷӦǿԽܵģΪʲôء
ɨһеԱû˽Ӳ磬ͷԱͷ̧ͷԱĿɨ֮Ҳͷ
ΪǵŬΪӳϿӦһȻǿͳǶԺ˵Ӧôͳ֣֮ǵҲ㹻֧֣ΪʲôǳôѿΪʲôǴĽԶԶֶࣿްͣȳܶ£ıֻڹҶӳ˭Ӣһкʲƶңõıߺ˭кգ벻Ϊһǵ׷11Ужѣ֮һΪʲôǲıָأΪŬǿܻ˵ѾŬˣѾˣ⻹ΪŬʱ򣬶ҲŬҪʤͱ븶˫Ŭ㲻Ķɡ
ֳĬһᣬȻŵҲ̸սǿ֮УǺֽ࣬սǰ˵ģⳡ֮ǰ˵ģûʲô仯ҽҪ˵̬ȣǾʤ֮ǺֶʤҪʤҪĲǼһŹھģǵǣκΰĹھΪõļҲΪǳ˵츳ҪҪһ޼᲻ݵ꣬ҪǣѺʹۣȻܹ߰ͷ­ֱе¸ҵսʤѡϵĳԽңЩǳΪһھ߱ʣ°볡ϣܹЩ񣬶ǵӡηηβԥ
µĽǳиȾ͹ƻȱ˹¸ǿ˺̳ܶ࣬ϣҲ͸ɭܹһȡ
жԱǱʿЩ䣬½껰󣬵ʿһɨˣǱµֵԱﶼų˿ȵĹâڲηֵǿҲȥǰƶ£Ƕڿսԣսִ˵ģ޹жԱ˿ѾⳡսҪ־һս
15ӵϢʱܿ͹ȥˣ˫ԱӸ߳ʼ°볡45ӵĽ
ֵԱûп򣬾͸ֺܵϰ볡ȱˣǵ·ƶͷһɱ֮ǷֶֹȻˣ֮ıϰ볡׺ݶϣÿ˶蹷һ׷ֵĳԱжԱǰ涪Ҳһֱ׷ֱ
˹ܿע⵽жԱֱ仯֪õʲôħܹԼԱǱե˹ЩģΪ˫Աʵ޼£жĶ־ǿңܻܿı䳡ϵƣıĽ
˹жϵĲϵԱжԱƸסˣսӵĶϰ볡ôҲʧأӺ»¿ͣƤޣʮ֮жԱгֵгԱи֧飬Ҳ򲻳
ֵԱҲǾþɳϽһƲ޷жԱ棬Ϸг󳷵ʮ򣬹ؽȴֵаȥ˵
˹һʱҲ벻ʲôð취Ա󳷣Ҳûһ±ȽϺãжִѪһ״̬̫ܳõģȶ֮ٷҲ١
ֳĽ˵ԱΪ°볡Ŀʼ׶λϰ볡һƣ70ԺŻĳһȽ򣬴ƽ֣Żÿû뵽һʼȻӣ̾ŶԾȻͬѰжһʹһɱʤƣ񣬿Ѫ¹Ȼţƣˣǿ˹ôӦ԰ɣͺñ壬һУռϷ磬˹Ӧˡ
˶ΪжĹƣı̫ãжıȴϵĳ־ãһ˸߹һˣ·У·ϵİֵĽħ޵ްˮǿޱȵֵĽͬȺһֵԱһҲͷ
ֱ׼طģ˵ĽţͿضòسء
صЭްͣްãĳſ죬ٶȿ죬Э£ްͶ˺ü
жĽȻǽްһˣƤ޵ļªͻƣгĺŲϣͰµ˵Զ䣬ܹĴްͱ˵ĹŵΣһҲûм١
65ӣжͷһ㶼ûм˹סˣٲеĻֻжûߣֵžȱˡ
˹ˣһװİͱϳһʮأڼ򣬱˹뻻һǿ׳гжⲫ
Ȼֵ·磬ֻһİͱ޷𵽸ıսֵãʼͱһ򣬵ǺܿȻˡ
г޷ǰҲûãʧȥ˷ֵƱԽԽ⣬ƺʧֻʱˡ
ǳֵ֮һ˴ôǱֵԶȥˣ˶վֱ۸߳Ӹ衶ԶСֵԱ
Ȼ˿ڽŵķ״̬ԵĸţֹжãԵĹҲοܸıľƣȻûʲôǿ֮ˣͱԶٺˡ
˹ҲսʦҲֹһΣ״̬ҪĲܷܲסûз򲻳ǳ飬зôΧֺܿͻỺ⡣
˹ϣжĹϰѳеԱߣ£㲻ҪȥأҲΣǽϻصǰλã
Ҳ۵òᣬҪǾ̫ţű˹ǰòվǰȥ𣿣
˹һϵʲôλãǾڽڣܴ
һ£ʲôҲ˱˹˼ҪзΪ˶ʧˣվʲôʽ
ʱҲ侲֪סһްûãҪУֻджǲŻȥء
ԺеתԼʶɶ棬ɶóľǳ;ϮʱãҪɶʶŤת֣жֵΧ֮ơ
̨ϵԿ˹ѳеߣֵľǱˣйˣǳӸûõģǱΪйԱ֡
ֵ֮֯ꡱĴ£ֵԿʼߺ֣³³¡
ͬɽХֱҲ׼صԱǶ𣬰ϣҲе˳ϡ
ʱҲӵ˱˹ӵһ³𣬵£ؽǣͿˣ
˸ߺԼ֣Ҳƺעƣ֮һɨգĽµıᶨĵİɣҲǲ̫õģ


958 ıսֵһ
ж˿ŨܹͷĶ˽ڣóԶĶڽţֻʣһСںš
⵹ǶַӣҪǴǰֵǰ涼ȥˣûˣжķںҲ˷ѣĽǷͷʱ
½򿪵ּֿԱˣŽûʱ䷴ӦԱƲã
70ң˫ܷܲ󣬻ֻһΣᣬҲҲûкûˣʧһζУһʧܾǵ±̡
ʱ򣬽ھҳһţҾ֮Уѹͷ
ǿķؾҲǳḻԼȴҲûиɵţʹק£Ｗ﷢
ûùͷȻƤ򣬿Ǹûа취ͷֻ֮Ǹıһ΢Сķֱŵ߾ͷ˳ȥ
һĻ˽ΧŭɶץԼΤͶ߿ոնԼ档
ô㣬Ӵ⣬СһĲжûοҲδضù
Τڰ֣ʾⲻǷ棬Ͽȥ
ҲǿΤᣬʩһѹûܹõĻᣬΤǣҲתȥˡ
ɶʶ󣬾͵ŻͻжĵԱأû뵽ƤȻΧˡ
ŽɷʱûпţҲǶԷԱõû࣬·ɪñߺӱ·𹥻
ж˿ʿʱ򣬲ȡȫսɪոõСؾͿٵ˹ȥͼʹɪš
ںϺǲܵѶֵıģǸΣ̫ʧܾ͵ͶһŵĻᡣ
ɪò򴫸Լк
ްͼʱг¡¬ҲѹֵĽֲк֮дݡ
ֵĺѾже񾪹֮һж˵жгڵıǲûа򴫸ԼгһǴſǰ
ֵĺѡҲ޿ɺǣΪǰֵгжǱвĻᶼͨгϺģǰǰ໴ǿ϶ٰ򴫸ǣֱӴǰǰõãòҲܰȫ
ֺǰףǴſ֮䵽˶ֵĽ£ϾֻᷢʱȥŵĿԾ͸ˡ
ºջ𣬸ոҪ󵨿򣬰򴫵£ڶȴȻҿţȫûѽԼĻһ£ſŵķϺס򣡴гҵģ
ϵͷȴһ㶼ĵ˵ľˣýԻǵң𣿻һˡ
ֵĴų䵽жĽ£ǰڶֵĺгмõһûʲôȷȵĳġ
ͿҲûվŵǶܺܺõԱжĺ֮Ҳһֱг
жûгܿʹݵ·ɱ·ͻµף߲µ׾Ͱ
жΪ·еްɱгԱҲΧֵĽкͱķַǰ嵽ֵĽǽɵɱҪĶࡣ
жԽԽģ·ԱͻҲ󵨣ֺܶŴսвĶ˳ʲƶһɹ˹˷ϣ߳ŭӱ˰ʲƶΤ˻ơ
жǵкѹ˽㣬ֻһߺʲƶһг׿˶
жԼ˲ֵһ̲ˣϰ弪ˣϣ˹ѹŴ򣬾ӮҲѻ𰡡
ϣ˹ҲǺƣµ˸ѻ𡣡
ежԱ°볡蹷һƺϰ볡ܻãǳ˷ܼ𣿡
ϣ˹Ҳ11һ԰Ǳ´̼ˣҲǻҸų𡢽»ıѹŴ򡣡
еţó˶æŰƾѡԼܵӰɡ
ϣ˹ĿԱ״̬䣬ҾڲüⳡƽҲûʲôҲ죬ҾóҲһֱŵġ
ߵı˹˿̵ѹǳ֮ⲻֵ⣬Լȷֶ䣬°ӾͲùˣΨһָľǳ𣬵ǳȴûʲô
ٴΰǶûܹȡýıսᴫǰȥҰðȥԶ䡣
ԶȻܶҪŹµʱһԶҲǲѡȻԱܶ࣬ŽǶȲ󣬵ǴԱҲţ֮ù£ıҲʲô
жӶλ򣬶λսк֣ܶÿһֶǾġ
´ʱѾ׼ò㣬Ͼһŭ䡣
жڵڵްͣԶũڲ࣬һںŲƤÿСʱ150ٶȷţŽµ˾ʱǼݵġ
ֵҲƴô˺бŷ˱·е·ڸոڱ·µɪǰ档
ɪӦܿ죬֮ǰǰ壬ڱ߽ϰ򶥸˳
һ⣬̫ˣгȻֻгͿˣصλøԼĽжܹõķԱҲֻ׿˶СأȻҲԶֻҪͻǾ͸ûлطûᡣ
ҪľٶȣȽԱˣֵķԱҲ͵ˣս
׿˶׿˶ûȥ򣬶ֱӱųȥ׼һŻֹηɪƤûͣתùƤ㿪׿˶קֱƤ׷ȥ
㿪׿˶֮жķԱֻʣǰСأһĽԱںֻΪͷٶֿ죬ܹΧЭֵǰ棬û뵽һԶֵǰ棬ǰ滹ǳ
СؼֱҪˣйķؾ飬Ըٴ˹ĳ֪Լʲô
ʱ򲻽СˣжԱҲˣǿɷǳվСʲôˮƽǻزȥСܱͻʺ
жǰ֮еԱƴܣϣСܹӳһ³Ŀٶȣһᡣ
ֵгԱҲжԱһжİ볡ɱϣܹöνĻᡣ
̨ϵֹͣ˺ǵĺӰ쵽ǵıȸոжΧֽʱҪţΨֳν⣬ж蹷һĹ25ӣǵһвķ
ֵ˹ж¶ҧȭ۾һգգĶųСأǵѾԽСغͳϡ
СȻ֪ôأ֪һóȥΪһ߷棬֪ĻԻսĵʧʲٷ֮һҲ˵СطŹ𣬳ٷ֮ʮŵĻṥкհصĴš
С޷˵ѡ˷棬ڳͻʱСغԥִӺס˳¡
ƺԸСһźƣСص֣ǰ˺üײһͷڲƤϡ
ƣ
Τˣͳ˷ص㡣
һ޿ɵĺƣжԱ޷ܡ
ŶԾһźƶ˫ʵӰ̫ˣжռϷ磬ֻʱˣһˣϾͻᷢ췭ظı仯
СزԸ³ϵΤԼһ£Ǽˤ
жԱҲΧΤΪʾ̫أƾˡ
ֵԱվûԼһ޿ɵĺȡˣҲûȥˡ
ƣƣ
̨ϵվŭǿ޶ԣļһٵżĵٲԺƣǾԲȫ뿪ƶ򳡡
ߵı˹ΤΧٳûаĺǹĺӣȥץסĹԱĸ첲ŭһźƣµĵ򣡡
ĹԱЦ𼤶ǺƣǺɣŲеľɡ
ΤȻᣬִ鲻࣬רҵ֪ʶܾտķôзοﻹֵסжԱѺС˳Ͽȥ
С֪ȥˣҡҡͷЦȥʵҲǷǳģǽԱȴΪһߣΪⲻĴֻǴܹˡ
СرֳĽ˵Ա̾ϢСر£ĶʮֽԶ٣Ǿǵãһ⣬͸ı˳ϵƣҲж̫ˣΪʮûб־ڳǿֵİͿжôˣסĻֻصϸĸޡ


959 ŭϣ
ڳСصʱ¾֪ᷢʲôˣСر¿вһˣһ˶˵ֻǲܽˣǶԷû̫Ӱ죬ǳĻжսԱ̬ᷢ仯ҪʱѾʣˣһӰûô󣬶һȴܿܰⲻˡ
һݽɫڼһ֮ϷӮĻ룬кʿƤޣᶨƵĴ˷ط
˹Ļŭţ1110ֵ֮Ͳ˵ˣƾܹƻģҲŤתʵ࣬ºԥĻǰƤޣһк˹Ҳǰص룬λϣûô
˰ѶַһˣֻõһĻᣬŲʮ߰ףڽƫһλãҲһĻᡣ
ͽվǰ˼򵥵Ľһɳ
ΤԱѵ룬㴵ӣֵԱ
ѺվãΤһ죬Ϳ첽ϣνŭ䣬߳һٶȼ죬лƮĵ
Ƥĳѧ׵ʱҲ󶨹ƤʶϰܾãľȽԶٶȲ죬ûб仯ѴŽʮָأõѡˡ
ǽڳŵʱ͸߸뵲סƤ򣬿ƤٶȺܿ죬һķԾǽڿлһSεĻߣȻ󼱾׹ֱŵ½ǡ
Ѿߵúˣ߹죬ٶȼ죬һŽֻܿţкȴһŽڳźͿǵȻԾְ˳ȥ
ã
˵úã
жԿк˳ȥɤ۵ˡ
жԱǷ׷׹кյļӵһʾл
жһԱٶûˣк˳͵ڸжסƽֵϣ
к֮ûжٵ֮ɫǰŽһȱΪõŽԵкоĺܶ࣬жڵĵްҲóкղϤҾϰĻᣬ˳ĵ˵Ҳʲôֵҫ飬˵ˣóк֣ܶкҲұ֤һ赲š
𿴵кհ˳ȥҲ̲סĸ˴Ĵָкȷʵ˵ʵɻҪǿһֵģȶԸԶʤɡ
ȻûֵܹԱǲûʿܴ죬ڶһˣʤһʱֻҪʼնжűѹֱǳ顣
ֽĻᣬ˹ϻ˰ްԼĸз棬ⲻΪÿǰʹӹƽ442任343Ĵ͡
˹ӦٶҲܿ죬ַһˣֻһϳԼٱĸѾû̫ıҪ343ǿȷѡ
Ļǰ¡óͷԱ˿涥м䣬ҲԱܵмˣǰ߮Լãٶȿơ
жԱһ׶з棬ע˿ϣû뵽ܵǰĳȻвʮ㡣
¡򷢵ԵͣٶȺܿ죬Ҫóǰлᶥ
ᣬٲϣͷһ䣬˺㡣
һº󣬱׼Աòı䲽ͽٴζжϣڱҶǱˡ
־ģǾˮģغںɪûǰжϣ͵ǰأƤɹʱɪţǰͷһ㣬ŵĽǡ
ŽкҺڳʱͿٵƶŵҲ࣬ɪͷٴα÷³˵ߡ
ּ
ж𣬿ǰͺ㣬ǳٳߣͰ¡һս׿˶ųȻûиϣֻܿ¡ǽɰ¡ٴΰ򴫽
ǳжڻҰ򴫽ȥͬʱֵԱ㣬ŲϵĿͷɳš
вĽͳйأ¶ԼķҲôˣʶŪȥ20ж϶زסй̫թˣ˷ʤ۲ȡʲôʽ֮ŪȥѸٵ¶˾ģȻԼķԱйǶԳȡɱսԼŭǰѾһŻƣֻҪóٳһŻƣȥˡ
жƶɱ˳սֵԱڶһ˵ϲ֮Уûע⵽жıҲûмǿԳı
75ӣڱ·ͻƣ׿˶ںקʲƶӲһŰѳŷڵء
ǺΣյģԱڸ˶бűסܻܿɹ۵Ķ
ܹˣϢ˰ʱ䣬屻״Ҳ޷ָ״̬ˣʲƶüֹԼͻƣǳŭָŰʲƶıŭɱ𣿡
ʲƶȴ˿ûо˼ĵ𣿡תߡ
ը˷Σ޲ܴӱһ޳ܵļһΪӵʤסΤԹѵĶһŻ𣿡
ΤոշСأСذչ÷£ҲЩǸΣٴθʲƶһŻƣѰʲƶеһߣ˼ˡ
̨ϵԶзܲ⣬ڸߺΤڡ
ֳĽ˵ԱȻΪΤǺڣΪΤƽ⣬ʲƶĶ϶ӦóԻƵģƣжԱ϶ҲԽԽҲΤΪոշһжԱжƣ˶жЩƫȫǴ뷨б빫ƽȻºѿס桭
Τ԰ʲƶĿͷȻǲκõģжսĿǰѳŪȥǳԻȥȥܼ֮ϣȻж޷סһƽ֣ľ£ΤʲƶһŻҲ޷ֹԱԳºڽš
ֻñ·ᣬǰ㣬жȻڻûпʱͶԳƣķλʱٴΰѳڵأŭɶصʱŰ˱ķһ¡
ķµģϺܿŵˤиߺˡ
ΤûпոշʲôǱķ˵ˣֲװûֻ߲ѯʸոշʲô߲ʵİѸոշһ˵һ顣
ȻǱķ˳𣬵Ƿضһ㣬Τû죬ҲûзԺ˵Ƿ棬ǳķһȴڱ˵һŻҲΪǿǵոհʲƶļŶŹˣҳǺպľǣΤ£ְѱķйͷһ¡
ǰʲƶŵʱΤϡ̬ñ˹±ף򳡴УΪƫ̻֣ûиƣڡ
˹¶ԵĹԱʩѹóԺƣôǰʲƶҲ͸÷ˡ
±ŭգ˹˵Цǹˣʲƶս棬һ𣿡
˹ʲƶǸܼ˵֪𣿡
ȶôڳء
˹µǿʶˣҲЦһ˵ǣбѳȥɡ˵꣬תԼλ
üҲؽϯתһ룬ְѶӳ˹ִɱսһҪѳŪȥ
սᶨִߣתص򳡣µݸÿһѣȻԼȥس
жԱơɱˣеŭ޷ͷţʱ򶼷йϣ¡򴫳ʱ˦Ѹײڶ֮ӭǰ˦ͷ䣬ŵĺǡ
кտʼΪǰ㣬û뵽ȻţʧɫԶƶ˳ȥǰ¡ܿ죬ͷ˦ĺкջûϵͿƤصҺϷ˳ȥ
ƤȻҵ˺ϣŭݺݵķһһƤ
ƤȻڳϣȴ䵽жԱ¬Ľ£¬ǰֻԱһǰ¡һǱߺϣ¬ﻹ븴Ƴͻ׿˶СһĻõ͸ֵİ볡ȥ
¬뷨ûгǸٶȣڳȦ֮ŤͷһȴֵްͻûиϣȴԽ׷ԽֻҪ΢һͿܱ׷ϣ¬Ҳ˲úϵĶѣó̵ֵĽɱ


960 ŭ£
¬ι·İ¡ڰ¡ķȴĿס··󣬳ĺѾš
¬ǰбͷϼлķգб󷽴ް͵ĻĽֻԱֵĳ֮Ա
¬ݺҧҧֱӱŵɱȥϣܹѳͷ϶Ȼᴫ·ֻҪܰ򴫳ްͺͰ¡㻹ռϷġ
¬Ĳٶȴ֧뷨¬ִߵʱ򣬳ѾϺ׷˸βӡ
¬ƴܣ޷ֻܴӳصĺо׷ĸˣûа취ֻǿаڴ
ں͵¬ﴫأ¬ţţƤո뿪¬Ľʱ˵ߡ
¬ٷʱֵѾŵĲҷ»׷¬ĴߣǵŷΪıֺȲʡ
жԺ׵ȵһвķᣬû뵽ȴֻһ򣬶ʧİ̾
¬ڴеʱǸͣ״̬ǹǰ壬ײ¬ϣѱĲȵ¬ײڵء
һûᱻƻһϣںŴսгʵ¬Щ߳ŭµʱҲʵýŵųСǵµʱô׼õ˳ɲ
ŭһֱûзȥ¬һɲʹ֮£еĻѹסˣס¬ǰ£ŭ𣿡
¬߳ŭĵ˳һţû뵽Ŵ˵طб֮⣬ǺȻ뵽ӳ˵Ҫŭ¬ſһĭµ˳ϡ
γҲ̲סˣһƴ¬ϣһ¬Сϣ¬ߵĺüһƨɶ˵ϡ
ԵδϢȻ¬һ𣬶ˡ
ԾˣԱûվſ֣˫Ա¬ܹȥеǹȥܵģеǹȥܵģܱ֮Ҳܿͱ˴ܵģ϶ʱҳһࡣ
ʱ˫Ľ油ԱҲܹȥԴӿ̨ܼʱֹбһսĿܡ
ΤǺĪ˿̲ףһʼϸִ߸ƽĻǰͲ̬ᷢȥˣĲҲûʲôǰˡ
Τֽ򳡱볡ͬʱ嵽սԱмͼֿȺŹԱڲûԱģиԴӱһš
ʱҪģ볡֮ѸٵİȺŹԱֿڵץסѼҪ󻯵ȺŹ¼סˡ
Τ˿ͳƣͷĳ¬ԳʾһţܵԱÿһŻƣȻְλ油ԱҲϳ򳡡
־ڽų¬ﴹͷɥȥֳĽ˵ԱǳźĵȻܵǳ¬ȴΤٵһʵıʵϲίԱһĲִֺжĺŴսһ󣬶һǰ;ĲҲӦⳡý϶ΤʷΤͦȥĲֻ¾ͻˡ
ǳһγԺ³įӰֳԷᣬǷ׷ͳظҡ
¬֮ûкڣʱѾŭ˼㣬ٲֹҲҪһʱ⵹һΣǻ֣ǿԾȻƣܲܣеЩԲԣǶôݺȰȴܰǻǿУʵ֮
ûӱܣӦ̨ϵԣȻͷ߻˸ҡ
¬ﱻº󣬳10˴ж9ˣȻ˶ڣȴȱܹһɱ֣ʣµʮӵʱǲûаչжͰ
˫ԱһȺŹ֮ʿ䣬ԱעҲϣҲûʤֻϣܹϿ
ʮӣȻռϷ磬Ҳ˼ƺƴĹƣжʯķǰǵĽ޹ֻжԺ͡
Τ˫ԱûԸ϶Ҳûȥܼߵֳɷãٶ򳡡
󣬰ճλӦ⣬Ǳ˹ºǻҪ£һȿٿ̨ǵ˸ңһȿֿ̨򳡣ҲĿбӵ˸ҡ
˹߽ҵʱΪῴֵԱڰο𣬶һں޽ӵӣסڵĵǸȻʵȴȻ෴
ֵԱͳ̸ϴܵ龰һ˵ɷĭɣ㵸ıȻųһŰ¬߷ɵ龰Ȼû˿˹ĵ
ԣ
˹òһʾԼĴڡ
Աǿˣڨڨı죬صԼλϻ⣬ƺƣ͵ĸоŸոҵ
ǲǸ˵̫ˣȻû䣬ҲûдﵽĿ꣬ѵǵĿǴܴӮ𣿡
˹ôһʣЦ֮ɫϾܲĿ꣬ӮĿꡣ
ʷ״̬ԣ˦ֵʱ򣬵ȴûܹסᣬıȷʵֵøˡ
˹ûԱǵ˼ֻǿԱǶԱдʶ㣬ԲŴһ£Ա侲ְοжĶ֣ƽֲǶĽڱкŬҲ˲ٻᣬǶֲȡĵɱսǲ̫ɣǻʤĿܴܺʵǱӮǺӦӦûгı
˹˵鶼һ±óⳡĽᲢһϣûг֮󣬺ıǻôɵ
Ĭһᣬµ֪ٳ
˹ݹҪٽĳͷƻһӢڵķ
˹û˵꣬ؾʹеⲻƽжŴƣ¬ȶ̵֣ܵôصĴԳ̫ƽˡ
˹ЦǲƽǳϾˣһ٣Ҳһߵģܼپͼ٣ܼҲûа취
µֵĻӦûãǵֱַɣ±ȿӴé˹ֻӴé˹ȽǿĻӦǶܹµġ
˹ǵģǽĳҲǿڳ֮ǰǿСѭҲûԶٿһֱ޷ڣҪ϶̫࣬Ҳһ飬һֻصĳ֢ĻǱ뿸Ρ
𿴴ҵ鶼ܳأ̲סӿڵԲ鷳ˣе嶯
˹ִ˳ĵǸҪ˵Բ֪㲻Ե޹ʶִ˵ģжڲϵļŭ㣬ǵֶ̫ɣ㲻ԺÿһӶô죬ĴۣɨԺҲֵõġ
˹˵꣬ȹ˵öԣ߲ģǰ˵ǸᣬҲòǿǲܹƽִִôȺŹǼó۸
˵꣬һƬֵԱȺ鼤ܣߺ˭Ҫ۸ǡ
˹ȰԱҪ侲µģȴ˴ܵĶԱᣬЩЦãԱôصĶԱ˹ɲ˵һܵĺôֻܾ˵ѾﵽĿģԺٳʧʹˡ
Աأ˹ĻûǵȥǿɱսԸѣǾǡ
ڿͶӸºжԱΪӰƶȫף
µˣ׿˶ˣ¬ҲˣǵŬмֵģܹһ˵Ĳ£ڿֲİƶõһ֣ʤǸḶ́ǱҪģֻҪǲ࣬ǾлᣬΪսĵص˹̹ʣҲҪעϣܹ˦ҲǳɹҿֻѲ
µĻõгµͬ˵ǣڰƶܹõһ־ʤοڳҲ·磬ǵĶڶҪ֣ɭҲǽһ¾֣û˺֮Ѿʧȥ˶ڵĵˣһ֣֣ǲĻ֡
΢Цһ¬Ĳɹļ˳ŭó̲סˣչҪڳڼ䶪֣ô¬ֵõˡ
¬۽һ飬СϻһԵĽӡ佱ůģЩεĵý϶Ҫǿʷˡ
ЦһЩα˵ǣô˵ô˵ǲܰǵĻּȥһ֣磬Ҫסֻǵóɹߣû˻ȥƽϳɹγɹģûȥʧʧһӮ˹ھô˶ֻǵж0708ĹھûԸȥ˽ôõġ
¾ϣһÿ춼ڸԱϴԣжһЩԱеǸ֮飬µĻԱһǸ֮ĶûˣֻԼûܹͳһܡ


961 
жֵĺŴսƽֽƽȴһҲƽ֧ӱ˺ƴսһźƺŻƣȻǿǿԻȽϴ̼Ǵ̶̼ȻǺܲѰġ
ⳡжԱֱһֵʧȴжҪĶ࣬жµԱ¬СضǿԱӵֵķµǵɱֳ
ŷϣ˹ֱһεòʧƽ֣֪ܣԸҲóμӡ
ű˹ŭжɵɱսսΪжϵΪѾԽ˾ķ룬жϳͣȻԺûߣͬʱ˹ҲΪʾĴȻԣɳǱƵģ˶֪ڱܵ˶ַ裬˹ϣֹܹҪٸ׷Ӵ
ºͱ˹û֣ŷҲû֣ϸŸոջ͵Ĺϵٴα˹жĴ򷨱ɣµȻܲˣҲܵģ·༥˵𰬵УϴףҪЩˣǲܵģȴˣ˲ֹһжԱĴ޷ڸǣܵĳͷȻӢҪΪŹĽǶˡ
»ΪƵ׿˶˿ѣΪǶķ棬ǵΪڹķΧڣǳȴģÿζΪ߶ȣΪбȺ֢ϲ룬Ұѻ뵱ʵ
µĿڲ൱ɫкǿɿûп˵ûϸԺѷֱ˵Ǽ٣˵꣬м߸¹ơ
˹Ϊܻ鲻ˬµߵڰ׵ΪŭǫǫƵı˹͸¼ˣָµҪΪ˵һиһʿӦڹڳѣϷһж¼¼ģҪΪܹߵڰ׺ǷǣԵ۹ѩġ
һԵĹߣȻԼĻκεĸθУֻøĻڸԭĻԣҵȻΪҵĻֻҵԱŬķأȻǵȻǲòƺͷĴۣǰ̣ǲжľ־ǵԱڱ˵ʱսȡ漣ƾ9ڰƶ±ƽھ
µ޳ı˹˵촽ָµñӦģϵۻµġ
¶Ա˹һ㶼Ϊ⣬Цûµϵ۵飬ûйϵʵз˴Ȼоֲܵ֯ľͲñΪҵˣҾֻǶ࿼ǿǳĻǸôı𣿶ǹһ᲻ᱻͷ
ȽµĴݲȺѳܣ˹뻯һ㣬±˵ֳĺܶ߶¹ƻΪơ
ڶýӦǳȺŹˢģΪ˹ŷϵý岻òȳһְλӰ޴Ľ
ֺжҵƽˣ˵һ޴ĺϢ˵ɭֺжı֮Цһӣһȵһƣռȴǻܵһɨա
̫Ϊɭô˷ֺ֣ܲж֮սֽУľֺжսƽжʤʤսƽĽһж2֣5ֳ֣ʤĻпʤ7֣5ֺ7ŲͬĽ5֮ڣ֧ӵֱӶԻǿԼģ7Ҫ࣬˫ɱж֣Ҳ޷ԼˣҪֵɫַָ֧ӲҪĽԷ³ϲⰡ
̩ʿͷͷıǡĬָ15ֺ֮ж֣֮һѣûӢھԣڳܱ£ֵٶˮӢ˵Ҳһ飬κ˶ϣһ֧һĳ˵ΤʧӢĸֵıֻġ
ص㻹ȺŹϣ߱ʾⳡ߲жܺҲ֣ǳⳡжԵĶԳȡɱսʱожԳбǵֵΤ̫ᣬûо飬ڷС֮󣬶жɱսȡ羸̬ȣ˴ʹֺжȺŹ¬ﱻ£ڳŷ޽򽱴ѡ֮ǰܵƻĻ״ֻ̬ҲܵӰ죬᲻ͽ򽱵ѡӰͲ˵ˡ
ϸӢŹ֮зΪȶ֣ȺŹҲͻȻڱܺߣܵĳͷƲᣬǴף˾ĳ峡ӣ¬ҲСֻΪԶͣһ
ĸֵʵǿ־ȱ˳ӦҲܹӦǳܵӰͺܴˣӰ쵽ѡôжµʹˣⲻǶԳķҲǶӢķӢָܵѡĻ޷С޺Ϳġⲻǽµĳɼʵǲ粻ͬµʵ޻СǷǳԵ
ʥ̨̹͡442־ӢרУһרǵĵ飬޵ԱԵĴǸ˹صĻмάֻԶӳķ̣ͷ¬
¬ոռ˾ͱֵޣԭֻһǾó𱻷£Ҫܶೡ޷ıݣԴˣֵ޷ԭµġ
ʱҶ̸֡жȴЩһֱԵǹְɭɡ
˺֮󣬽¸ûͬľǣ涼СҵİɭɣȽǿ֮ӣɭɻϣġ
ֲ˳ʤʱ򣬶԰ɭʵҲǸᣬϧǰɭԲ˱ӾȻҲûܹסᣬǺƣȫռݾղ˱ȴŰɭŽʧõһ֡
ûаסĻᣬý¸ǳʧ˵ûԱǵķӣɭߵúƯ˵Ӧðʤװڴȴֻջһƽ֡¸Ϊ˱ӵıʵ̫ǿˡ¸˵ҸоһǾһЩԶʤֵƴŻƺһźȻô
Ȼ¸񲻸Ļһƽ֣ǽѾˣ¸ҲԱϾЩԱᣬܽȫ¸Ǹ費ۣ˵ܶһ򣬵λʹ϶Ӧúܳɫ˱ǸѵĿͳ˵ƽֲ
һɭɲõһƵƽ֣ڱиɹˣɭɵ¶ӳҪܲ²μӱ
˵һϢ״̬õʱ򣬾־ȻҲûһӮģ׷׵׼ԼĺԱ׷ϵĻᣬú̳ܶϵ٩˵Ӣ˾Υġ׷澫񡱡
ڱ֮־ͷĹۿ¼ռȥίԱӢȥߣϣܹ߲
ԼƣǷǳĵģռĲҲȫǶȡһ㣬þǳˣҴúܲ׿˶ﶼˣй˿óڴܣȺŹ˺üˣԼȻòίԱӢܶԳӡܲãΪǴܵĹ߷˲ԸԳᴦ
ûзѰ֤ݣҺýӢܺͲίԱʩѹϣܹԳĴӢܲûиӣյĻάġĳһŷԪľ
Դֺͳ𶼺Σһѵŷϣ˹˵˼ô죬Ҷܵз¬Ľһ࣬ķ¬ﻹǧⲻѧߺܺܵĳͷһ´ϳȣǸô죿ȴǵԱǸô죿ԱĭǸô죿ΪӢйԵԱѵӦܵ𣿾㲻ҲóõƽĴɣΪʲôǵӢȱټԱΪǵ򳡱ûеõƲá
˹ⷬһãһغͻ̵ĲίԱӢܷҪϴ򳡵ıΪԹߣһɺƷ£˵û˵
ȻӢ̫ܵ٣ôҲܹεãԺЧжԳȡɱսʱҪһˡ


962 ѻʤ
Ӣֹսȫʤ߾ӰףŦ˹ʤһжλжͰɭŵ˵ߵڰˣһҲȥľڵ17λѾ˽ˡ
ֶӢǿǷǳؼһ֣һжֶԱ֣ʧȥֳһǿǵʱ򣬶ɭɺһһֱñƽһͬǶֻܣŶϣһһɨƣˣ˵һĴŶ䲻𣬶ӮС
һĴŵĶֳֵĶɣĶǿɭɴǣVSķȴ̣жĶӴé˹˿ֲЩǰʮӣǸףĳ˵ӢĴŵս
Ĵŵıս֣ⳡҲǳĳĵһֱζԺкܴӰ죬ºèҲôһЩִúܼѵĻֵĶҲ϶ȫԸȡֵ֡
öԺŵıˣ״̬ϼѵʱǴӦһ¾ͽǹѾԸп÷ֵĶ֣״̬ѵʱ֣ǾͿڱսռƣԺӿֱȽ˳ĻҲô򣬿ֲ˳ԽԽѡ
û˳ڿͳ˹ųͿصϣȻȽ442͡
ʵֿۣ϶Զɣ֮ϣɣƣҲֵĶ֣ɣڵǰӳһַǳ˽ĳˣɣԼ϶ֵġ
12.30ֽУֺʱαԱڱʼ֮󲻹˷ܣֻȴĵĿȴŻĳ֡
սɣ״̬ܺãڱбֵĻ棬һҲûΪھһη֮⡣
ڱ˲ʮҵʱ򣬳űװī˹򳡡
ʵ͵ɣֻ뱻ԺͼΧۣڱʮ֮ĵ̨ԼĶѼ
ӹԵ۾ȴӹߵ۾ľǣӢļ߸٣ܿͱߵľͷȻֱϳʱ򳡵Ŀ̨һƬɧֺɣԶڸߺˣˣ
ǱԷ֣ôĿȣΣֻժ۾˿ǻӶ⡣
ֳĽ˵Ա˷ܵĵȻ޷ϿݣҲòԲˣõĻ˵лõǩ
ĵԵעȥˣֱɣ󳡴ʧַһвĽŰԵ۾ȥ
ֵԱȻ˷ܣʵţʱƣǻռϷ磬ҲһЩŵĻᣬɣ÷ǳӲʣǵԱʱ磬ɣƴ£ִҲĿİǰʮֻŵĻᣬһλǶֵʧ
16ӣ׷кƤںɣбײ˱ӣѪֹ֮󲻵ò׼ֻк¡
ľõһò׼Ϣһİϣñ˹ܲˬȻⳡ£Ǳ˹ֻݣϣܹСĴ£û뵽־ʹô˳
˹˿ߵĻĿ򳡣һԲĵ֮һֵĳѾִɣֵıҲԻƴġ
˹Ȼ֪ӮҪģѽϵ°볡ǸʱֻɣͻһЩе뷨ڱ˹Ҫϰ볡ͰɣҰ״̬
20Ӻ󣬱˹ֵԱ´͹
ּǿƣɣֿסˣǲˣֻԼİ볡
Ȼְɣѹ˰볡вĽȴɣ
30ӣɣǰֱɣг˹п˹ٷڴǸš
Žɷ˾ûܹƤƤɵ·Զǡ
ۿɣҪˣʱٻطһǻϽΧ˳ȥ
ֱɣһǲûη壬ǼǿƣһҪϰ볡ɣĴš
һһĹȥܿϰ볡͵40ӣȻûйɣţʱɣԵʿˣǸ߳šֻһĸΪԼԱ
־ḻôʱûţҲûм꣬Ȼһһ۵ĽĥɣĶ־Ѱɣ
ʼղܹɣţߵľͷϵİѾͷ׼ֵҲϵĸߺֽһ
42ӣֵڵõ˻ر¡ǰͷشƸϾ䣬Ƥֱ½ǣɣŽǷӦֻܿƤԼֱ߷ɽ
ֵ֮ĹƸͣ󼸷ӵʱιŵĻᣬ״ͷв󣬵ȴɣŽ˳ȥ
гϢ֮ɣǿƣͼƽȷ֣ҲѰʤֵĻᣬ˫йأҲнĻᣬ˭ûаѻתɽ
һıȷվǲȫģ뵽ɣڽĻսһӾɱȴ̵ıֵ֣Ա޷65ӵʱǰǿƣͼڶ򣬵Ǳе75ӵʱǵкڽΧʱŽײһ߹ǣòɪ¡
кֲòðްʹкֵʿһСĴַزȣɣ𽥿˱
ڰʮ֮Զȹľ9ӣɣȫԵļй糱вֵţɱ£ҲɣͰƽ˱ȷ֡
ɣϾֻһǲжʱѹ֣89ӣִٷءͱƯϣڴţѱȷ2:0
һıôѣñ˹ܲ⣬˹ʾֱøЧʣȻıѴ
Ȼɣı̲ôɣǽǺܺõģñ˹ⳡµıкƤǱӹۣ߹ǹۣڳܻعʱкΣ
ƤǺͿȱϯȳȱϯñ˹ͷۣΪȱϯˣֻǰ棬ָո油йһ߶ӳѡֻʣºƤǡͿˣںƤǺͿˣ˹òŰް˿ʹ
Ӻɣı߻ںٲȽĻֺıʵǲֹۡ
ڿͳúѣежӴé˹ıҲͬɣͳսӴé˹սжãҲ˸ŻᣬӴé˹ѣǰջҲжס1:0ʤ
²òӴé˹øɫжӮǿΪʱҪģܹҧסֶԺıкô
ͬʱİɭɺǵıǱֵĽ֮ս׵һָոջⳡȻǿͳսǻϣܹܰɭɣס׵λãΪǰֻʤ֮󣬻Ѿﵽ10֣ĻǾͽڶλϡ
ʤ֮ԼЩѹߣûСҵİɭɷϣͳսҲ򣬽ɭÿٷڵڰʮ͵ϮɹڿͳͬʱҲѰ׵λùø֡
Ա׳ʧɭǳźΪⳡʵӦñƽʤҲܹøõĽʤ̬ʧܡ
ǿǵĶսǿķȴ̣϶ֶ׷ȡʤ£Ѿֲʤž޴ѹ
һҺжսƽ֣ûбĲ࣬һ֡жɭȫȡʤȴ̣ǿڵһѭ˳ڼˡ
ѹ֮£չʾһǿĵ̣ȱC޺³£ȴ̷һһĹƣȻȴ̴˺üηȻûκε75֮ȻϷƣŬõ˻رڵ80ӣڴһųںϵҲƾ1:0ķȴ̣Ӯ˿ĵһʤ
ӢǿһȫʤǿʤıȷֵֶֻĶȷ2:0жͰɭɶ1ʤ
ıȷֺ͹ȻѷڣӢǿȱٽһȻ޷ı䣬жͰɭлŷʸҪӿȻǿɵĹء


963 ŷСǩ
ӢĴͳͳʤ߻֣ڰɭɻͷ֮ȡǳΪӢµߡ
вⳡкƤҪһϢʱҪһ£кλԱͱȽ϶ȱڸѩϼ˪һòñߺްȥʹкְ֮
˵һֵĶֵ±ȿһֻʵޣóһ֣кҲȫսʤ֮
ڱֵ֮࣬ĹҲûзΪߣɣôѣı֪ʲôܹɹóٽһô־Ͷһʤ㣬߲ɹҲûʲôʧһֱߣýҲϵΪӢȻˣԹڳзһҲûɿڡ
ֵӢýΪӢдѹֵɣΪϸڳ֮ǿޱȵʤ24߹ھӢֱܵһùھʧȥûûӢܸ˳ôصĽͷסǰĽŲӢھҡ
ϲֺͳýΪԳĴأһ̫ˣΪ𲻽ȶִˣҲ˺ȺŹԳĴӦüأȻͲ׵Ա
ý˵ΪԵĹעǴͲôʵԣı۵۵Ӣûʲô˺Ӣܲȥý˵ЩʲôǺԵעౣһܣһµıʼϾͻý˵Ļ
ʵһҲԵעͱʼŷСǩеŷ޳ȥˡ
ŷСĳǩʽŷʸ֮ĵڶ죬ĦɸؿĸϻľС
ȻҪμĦɸ򳡺άǵŷ޳ıŷСǩʽһŷڸİ佱ʽΪǣҲ˹;ֲ˰ֳ
ϵĦɸ繫ؿĸϻĵʱŷѾƼǹãǳֵġ
𡢱˹˰ĵϰѾͷ׼žžžͳ𡢱˹ǻоֲԱҲͳк
ڵĳһβμŷڳǩʽʱѾ˺ܴĲͬһγǸ¶ɣڣѾΪѡͳкҲˡ
Ҳ˾ռˣ侲ĵĸǺ֮ǰҵԼλȺǩͰ佱ʽĿʼ
ŷ32֧ӷΪĸΣȡͬӻرܡԭгǩ32֧ӽֳ8չСĽάǺŵAEKʸڶغϱάԱհȥƳٵܾУ˴ŷڳǩܵӰ졣ŷǩʱֻ31ȷйһϯλδ¯
ŷѾĬ׻غ2-0ȡʤάǶӳɹǩʱάǺŵAEKʤ߽ϣӷһάǱֵĻŵAEKΪĵεӣ˽άǳΪڶεӡ⣬ڶӰ죬Ī˹½͸籾ڸԵСڵһߵλãʹǿڵճսͳ
ŷ޹ھӷֵڵĸΪ໥ԣǵıֱڶͬһ֧Ӳμӣֻ֧Ӱżԭ̡
һACAǣB֣ӢCAɭɣӢDʼBжӢD˹ӣӢC
ڶǣEﰺFͼάǣEŵAEKϣM£GƿH÷¹I
ˣոJɳ04¹˹ͼأ¹I˹ǣǣĪ˹½˹˹H£GF
ĵ˹ߣոJĿ˿󹤣ڿKϣ˹Lƥǿ˹ϣMĦڿKڰУL˹άǣݿˣɭŲ
ֳļαﶼŷӡϣҿϸӵķֵ۷׷ףڲ²ԼֵܷĶֶЩԼЩһ顣
Լ˰СʱŷСǩʽƽкŷ鳤̩աǰŽҮһ˻᳡ϯ̨ϡ
ǩͰ佱ʽϾҪʼˣڿʼ֮ǰΪոȥάǵԱհĬƽȫļα
¡հ˶Ա2006ѡҶӣڱάǺͺƵıУάԱհͻȻػԣ3Ч
ƽе£ֳȫԱΪհĬһӡ
̩ս˱γǩĻԭ򣬸ŷŽ佱
ĲǹھŽɣжŽкաк˽֮ǰŽҮΪǩαΪһӳǩ
һӱȳС飬ǾACȱD飬ʮŷڵǹְɭɽH飬ħF飬06ھǽE飻׺Żʼ򱻷C飬׹ھG飬ϸĹھֽA飬״γΪӶӵж򱻷ж
һֳǩȻǲ۵ⶼûС
ƽŷѺ̨콱ֳһƬ˶ѾĿ׸ᣬⲻڻжôΰ󣬶ֵܹڲ۵ľжˡ
ӯİ佱֮ͺʹŽҮһΪڶӳǩ
һӵڶαǽڵŷں£ǽ˹ڵG顣׾ǵڶķ֮һжһͬB顣÷ʼCɱάǺŵAEKʤ߽H飬ɭǱӶӡﰺͬE飬ƿACDչᡣڶǽڵF顣һ֧ڶӲͼA飬չս
ڶεӳǩֳ֮ûôƽˣٺӶΪԼĶֶп࣬鵽ǩȻ侲
ֵĵǲͼֻ˵һǩͼŷսḻɼףùŷڹھһѲĶֱ֣ǲôһʵ͵̡
εĳǩαΪŷггĽ£ºʹŽҮһΪεӳǩ
ɳ04һǽжڵB顣˵ڶǽACڵD顣׾󱻳ǽC飬ͬлͲ÷ĸ˹ڵFΪǵŵ㡣Ī˹½G飬ͬӻйͰ¡¼׹ھ˹ͼؽE飬ǵĶְǺﰺ˹ǽH飬ɭǱӶӡǵ󱻳ӣֺͲͼA顣
εӳֳ֮˷ܵĻ˴еù˸ߺè壬Ψһܱ侲ľ֣ΪǵĶǵ°ܽ
2000/01˱ķ֮һ̭ͼ˱ĻغϱٴҲٴʤ֮ɱȴ˹ִƵǻܣǱ˹⣬ӽĻԱ󽫣ǰг᯵ǡ
˹˰һۣĵЦЦû˵ʲô鵽֣ǻʲô˵ء
ڵĵӳǩ֮ǰƽϸǰ棬Ա̨콱
ֳʱһҵеĿⶼеϣȻ˶ʶ𣬵ǲǽĿó
һ콱ľ飬ڴŷ鳤̩ӹѥʱһҲźͼһӢٴӭαǵ
Ҳ˳ǩܺãڵСA鵽ı˹ӣⲻһã⻹ζֽط˹̹2005˾ֲʷϵھ
ְѰƥǿ˹ǽڵC顣˹ߵǽE顣ĦڵF飬ɭ񱻷жڵB顣ڿĿ˿󹤽ACڵD顣ֿ̭˹Ĳ˹άǽH飬ɭǱӶӡڰнG飬׺ŹǱӶӡ
ŷСĳǩʽȫŷ޹ھС׶ν918/19ա102/3ա1023/24ա116/7ա1127/28պ1211/12վСھҪμFifa㱭ǵһǰ124աÿСǰ괺̭׶Σ521Ī˹ƾСÿһСĵμ˱ʮ֮һ


964 ŷ޳Ķ
ھСǩ־0708ŷ̳ʵսּսĻִƾĳǩȻƽɾÿҶе⣬漴ķʽҲܶࡰĹ¡
Ӧ˵׵ĳǩ˫۷ֵ˹ϵĿС飬һ飬ͬ˹ͻĦʵ˵һСţСһĻҲܴܰ1-7ĳ軯ɶô÷Ҳǲܣ˵ĳ߻ܴԶԣģCǿºͲ÷Сڶһƴ
֧УάǵǩãܺͰɭɺ˵˭һ˭ǵڶڳϣ˹ǺͲ˹ά̫Զһ֡µһЩƣǵǩ㣬жѹƣɳ04׷ƲֹۡͻʱСӦǿУֻҪԼˮƽ߿϶ûġ
ӢӵǺûΰ룬֡ɭɷ˽ϺõС飬СһѹɭСһǰֹۣάǺŵAEKһ£άСһΪ2.01ɭΪ2жڵСǿǺܺķѾһС飬Ǻɳ04Ѵ򣬶˹Ħͬ飬Ŀǰ״߲ôա¼˰ʣͳ˹ͼءɳڵ÷ڵڶʵ½̫ȫûûпܡBɳ04ںһƴ˹ͼE齫ƴﰺȡСڶCв÷Ķ£ӵв÷ϣ˹ͼش֮ɳա
ھһʷ£ÿεĳǩǣܶԹֳF֮Цˣ᳡ϵҲЦˣԩٴˡ
µ7-1ϽھһۣҲⳡֲʶȵҪԣڽڶԮʵӣ̬Ҳӳ죬˷ٴζǿǿԻڴ
ж϶ǣƽĶۣһж̫ϵĶ֣ж¼ӣ1/4̭̭ʮּࡣ
00/01ºͻмײӴ9򣬻һʤһƽֻӮһ򣬲ռţڵĻȵĻ٣¿ǽˡƿͿҲ϶֣˫˶һ3-0֪һλô
ºͷڰ03/04Իʤ2-0սʤڰУڿͳ0-3渺
ȻҲϲġ϶ָ֡ACÿˣܴľȷʵˣ03/04AC3-1ͳ0-0ˣ֣ǾAC1/8ͳ0-0ʱ1-0̭ˣҲɱ˾
УƿҲڹȥACĴΣAC3ʤ1ƽ֪һܷѹԽս¼Ǳŷ޹ھСһ羰ߣ³˹ػʥޣطԼϤĵطACӭѿɲˣոת῭˵ǰACгɵ٣ҲΪAC档
ǺﰺһС飬ڽﰺתİȴ˵⽫鸴ӵһսF飬˹ҲյĶѱļŷ޺֮ԱĽƵʹھϡɽĹ²⻹˹ضص¹սҲġɽ֪Щ˵õĻ
ֵǩõģǾõ֮һԴˣ˹ûзϣҲѣ˵ԣͬСȣСҲЩǲͼŷսḻɼףһѲĶ֡Ƿǿӣо͸Ǹ鷳ҴҶ֪ȥѴ;Ͷ٣Ի᲻ΪǵӼ͡СһģؼҪʤڿͳȡõĽ
ֳֵҲڳǩֳ˼ߵĲɷãҲԷֵСеˣһû̫ǿĶ֣ǱҪȡСһԺıҪŷǱһԶĹ滮ǿУŷǲġ
һСһɣͲͼҪֻһǶķֹͬۡ
ܰ˵һЩȤ¡Ǻ˽Ⲩͼкܳɫǰ˹֣˹ѰĻᣬǶ԰ƶºϤ᯵ǸЧڴˡϣֶлߣҺ⡣
ͼܸ°ǿƳԽʵֻǰֵ˶֣͵ĳǩһҪľǽ߾ȫزμӱߵԶͰƶѣʵǿŷʷսҲʮֳɫиĹۣӵ󡣱˹Уǰ˹гޣ￨ºԱһܹߡ
綼õı˹ȴһţǵķ˵ҲûбҪȥǵС֣Ϊÿ֧ӶǵĿǽһ׶ΣǵӺܳɫҺҵͬ¶ǿԳߡ
ŷСָͲʲô⣬ĺţǿʧܣŷڳǩ֮㼸Ҳ͹ȥˣڶ˵Ҫĵǵڶ˱ھάǵŷ޳
ŷ޳ŷÿʼ׶ξеһغ£ʼٸǰֿ˹ֲάؿգĿ֪˭ŷǿӣ1999֮ǰŷʤ߱ھŷ޹ھھ꣬˱ھŷ޹ھھ١
ŷ޳ʷϣǶڴڶӣ77ꡢ0105ζڣһACֻһھ
ıϰ˵ʮֽУֲμӱԱϵʱѾ11ӣԹз˯һֵԱͣ㿪Ħɸ򳡽Ӧѵѵ
ά׾ãڽ5»˱ھΪ̻֮2֧˱ӣڳȥά3:0ܷڣǵʵǰɭɼģҲıᣬԳıҲǷǳӡ
һ֧ӣھͱ׼ȫԸǾ油ϳĶ⣬ֲķ̫ྫùھ»ĸ̲
Ȼ̫зĹھɶڵ˵ھõˣŷҲõˣٴζȡ׷ƽACΪǿҲΪǵĿ֮һ
ǰŷϣ˹ųͽ³򳡵ݲάһߣ¡Ī˹Žպͺά˹
ŷڹھǳĶڴţǱ˹ںǷţҲں˭ţ۱ô룬ҪľҪ֤ǸӳɫάǵѶȿ֪Ǳ뱣֤󡣳ַǳɫʺǵϵѾΪɻȱԱܹ򣬺ܸ˵ԲμӳıȻȱк֧Ӷ˲ԱɸעЩܹԱʧ˲սȻ㹻ǿܹΪִµʷ
ΪֵĶӳ;䣬ⳡ˽ֹֺۣǿ󣬼ܳɫӢӽֵʱӵļʼǶвҲԼƣǵܸãǿ׳ǻгǰ棬ڣǾͲ򣬱ȱкð취ֲһ̰ġ
бĳŷսһʾѾȴܾˣڷȱϯ˳˵Ƿǳźģõ˲μӳĻᣬҷǳˣһΰӣѾγھACֻһΣϣֱܹøΰһ㣬Ǿǰ³
ֽ˧ķԱ˶ȡľĺģĺţάǽ˧޾ɫ¡Ī˹˵һάشľǽڶΪܶȫΪȡʤǺغبǰǿĶ֣ȻȱкȻսʤͽ½ԵǿĶ֣Ҫرա֪ʤףϣ߸ͽ
άǶȡ˱ھĹؼΪⳡ˱ҪѣΪάϣƽ֣ΪֵĺȣҪսĻάǵĶڻָ
άά˹ΣյԱĪڳΪסܻ֣ƲסͱָӮ򣬲Ϊȱкά˹ΪάֻҪסķӣǰٸһĻҲǶôѵ顣
ŷϣ˫˵˴󻰣ڼʵʱļߺӢļ߶еĻ˫һֱƵĳѱİά˹ŷֳͲ㳳Һñ˹ͺ¡Ī˹Ǻö֮ˣʱֹǣ潣ţŷҲвȥˣ˲ȼ꣬ʹҴŷˡ


965 ȫ
ϰ˵ʮ֣Ħ·˹򳡵ƻԻУܹ18500˵Ŀ̨һǧԣһǵԴӸڽʼʱûʵġ
άȣֵӰԸ࣬ȴάǵһҲֵ٣άǺֵԣвǧԣһҲ֧֣Ҫֵġ
ʼвӵʱֺάǵԱӸ˳ƽͬ˫Ա۲ɴ±Ҳհ֡
žžž̨˫ԶΪԼԱƣҲԼԸߺ𡱵֡
ⳡȻάǺֶ£ϾʲôҪı˫Ա̬ɣ򳡵ʱһ΢ЦԻ⡣˫Աֵʱ򣬴Ҳûʲô⣬ֻаά˹ͳֵʱɫѿҲһۡ
˫ԱӸҳˣǵ׷ݣάһ4-5-1ͣŽ1գĸ4-ά˹8-ɭ14-˹£3-ŵŵά棬г18ŶӳϺ7-˹11-У21-S.5-Ŵǰһſǰ12-Ŭءֵݣһ442ͣ25-ɣ3-ϣ4-Ƥǣ5-17-ް14-¡20-˹ŵ16-أ19-ͱ9-18-ء
ֵкˣֻñߺްʹкӦǽĶ̰壬Ϳάܲṵ́壬òһǰֺߵѹ²ڷ̫ǿ󣬳ֻҪͽάܲܵסĽⳡĹؼ˵֧ˮƽӽǿкϵյĽҪ˫սźԱֳӡ
ֳ˵ԱΪֵʵǿȴôֻʤ
ǰǻ֮ûϱڰµʹĵİ£˫ԱվһΪհĬһӣȻŸԻصԼİ볡
߱˹ͺ¡Ī˹Ҳ⣬˹̵ִʱͺͺ¡Ī˹ʶ˿꣬˶Ϊп
ܿ쿪ʼˣȿάǴúܻǵıߺά˹ǳԾֱӴӵֵİ볡ȫֵǰغҺϷ
ά˹ȷʵҲ汾ģڱ·ԼѵϷǳ죬δ֮غͷ϶ά˹ɵµ·
ڰά˹ͻƵʱѾ˷·İͰްס˿ŬأƤ㣬ǺɪͷΧԶάгпٲϣǰ15״ͣ漴ҽŰճ䣬Ƥɳߡ
˿̱ոտʼһӡ
ֵԱԶһûн״̬һ¾ͱ
Ψһûиеľ˹ˣӶάǷǳϤ֪άǵļս֮£ӮȫԸǰѾԱǲҪΪάǲǺŶǣǲʵսǲŵģάǵνܹʵԱ˹ֻԹۣûκεıʾ
Ȼ֮άǵı·һŵĻᣬҲȫԹעıбάռϷ磬ǾĻάǷ˽
¡󳡳ֱҽ£¿ͣתڶַػûеλʱתƵࡣ
ͣſ۹ɭΪıɭϣ۵е޷ٿֻܵزҲࡣ
ά˹ٻطͼڳ֮ǰΧǳٶȸ죬ãڰά˹֮ǰ8״Ų䣬˾ȲƤײߣ
ֵķĺܿ죬Ҳһвţάǲִͬúֱܼ࣬ӵάǵĽǰأó𡢿ءǿֱӺάǵĺ֣άǶ̴͸ӱ·Ĺơ
ȻάǶֵĹжţҲ¼񣬵ֳPKʱֵ֪ǰжҲ͹άǵš
ά¡Ī˹סҡͷĵǷסһ̫̫ˣʮһ᲻ⳡҪӮ򣬹غǲеģҪֵкϲĬ֣Թء
¡Ī˹ӳ˸ƣָͷǰƶĵڶսƻ¡
άǵԱҲս˵Ҳ֪սʵģٻûаѺ¡Ī˹ʱάǵԱѾʼֵĽ𹥻ˡ
ԾȻǰά˹Ȼ·˹еϣȫѱ·ſˡ
άǵԱܺãÿ˶ܹͻƣֵԱΧûа˹ҸյͻΧɱ˽
ֵкֵԱάǵԱ˹ңͰް֮⣬ްλòϤϱ¶ʱ϶˹ȥ
˹ŵΪΨһķغʱԴ½ţ˹Ҫɱʱӱɱ˹

̨ϵάǵһվ룬ǳ򳡸ߺƺƣ
ȻܶʱԵƣҲҪֲĶӳ̶ȣ˹ŵһ½ûأҲûЬʹֻ˹ŵһŻơ
άǵԱȻезҲûô֣һ֮ȥ׼ˣάǵԲģڰά˹֮󻹲ϵµʹġ
ά˹˷ҩ˱ֵǿңһ̫ʺֱţǴһ䣬ֱӿڣǿлǽǽϵ˻
ƤȻάǵĿ֮УļĬϼΧֵĽ
άǵǿѹ֮£ֵĺߵܿ챩¶
˹ŴкͿŬĸ·ϣ˰ްͰ֮ʧ󣬱˹ͿŬײǽʽɹɿŬشɱֵĽҺһֱܾĿٳÿŬûŵĻᣬƤ򱻰¡˵ߡ
άǿڽϷǳɹƤ򲻽ҳɹĶԼĶѰ¡ǰ
¡侲Ŀ۹˹ϵάǶӳ٣ų·ҺСͱһξõķᣬҲǰ棬ǰͱ̫ͣ׷˰û׷ϣƤŽճΧ˱ߡ
ֱάţеǰʱԱѹϣͼΧάǵĽһһЩ棬άǵķغܣͼбʱƤάǺ·𷴻
ɪڱ·س©ŴɱһഫУɾԼкȣסû뵽ƤȻתɸϿܣΪʱں5״嶥ά1:0ȣ
֮άԱûпأΧһ˫ָ죬ýοȥǰհ
̨ϵάԱڻȸԾһĻҲֹͣ͹ƣĬĬάǵԱһ˫ָָ죬հ
ֳս˵й˵ԱűǰʮάǵĽĿɿڴнˣάȣ15ӣάˣ찡ŷںӢ˫Ϲھǰʮ۴ӳ滹ǱȷֶռϷ硭ޣӦǾ·磬ǲ˼飬άҲģôˣ
˹ڳҲ÷ǳջǰʮ·粢ûие֣άڱĳһʱռϷģοֺ©ôôɾͱάǽǳϵģԿͺƤȱϯѻǵ͹ˡ
ջջ𣬱˹취ı䳡ϵľƣάǵĹĬϣ򷴻ֵι̵ĺֻ»ᱻɸӡ
˹Ǵ߳Ľ֪ӵҲ֪ӢӺ׿ķʲô˹άףʱ򣬰ѽµ˽йǼǿƴԿҪ󵨷棬Ҫάǰ
ɣ˹ǷǳԵģͷ򷨣ڵάǸոսʿҲ˳ֵԱ鼱꣬ͷʱãάǴһС߳
17ӣŬǰ20״ҽŵڣȴ˴򣬶Ŵ䣬Һûй
21ӣά˹·ֱŬؽ౳ͣİްӴȽϿŵصأʹĲΪҲûơ
22ӣŴǰ32״Զӹųһ亹
25άǴȷֵѻᣬά˹·ϵб˹ŵ·Χʧ󣬷͵ڿŬصĽ£ŬŽ֮ǰһˣȻҲ߸شУЩ󣬰ǰ9״ͣҽţŽҸѾλҽŽؽ֮򵲳ߣ
ѲԱγѣ侲̬ΣȫԸĺάǾս


966 Ťתս
ŵȥάǣҲȡ˷սʱάĽͺѴˣΪ֮԰Ķ̴͸ֲϵ÷֮άǵԱܻľȴһʧִԱѹ̴͸άֲȥֻܿű·ͻвֵš
Ҫȱ·ĻӢһҲӣҪ˵·вӢӵı·ӸΪӢӵͷǿ
ֵı·ȻûжôǿҲάǣάǵı·ʵҪڰά˹һߡֵĽҲ··ķǿͣά˹ڱ·˻Ծάǵı·ȵ·ͲýķϸǷͷһһԼķع
ά˹ǰȽȽһű·ǣߺǰʤΣһ˸㶨·ܶ˶Ѱά˹ǰӶӳĽӰˣҲΪ˰ά˹ŷάǵı·ŹھףΪάǽһɱﵡ
ά˹ߣһֱΪԼĲŻȫһҺţʵǲòάǣ԰ά˹ԱŷĳܲðԼⳡзǳԼѹͽ¡
ֵ·ȫأðά˹֪Ѷˣǰά˹߳ŭ֮£ˣֵ·ʩѹ
ʮӣά˹ڱ·Ľ裬ֱߺϡгغͺ˹ŵĹͬΧ֮£ά˹ͼ·ͻƱϣ͵ط̴ת˳ȥ
ֿٷ𳶱ͻά˹Ŀյ
άά˹һߣά˹ȥ֮Ŀյһֱ˲ǳٶȺܿ죬ٵĲδȾͱһζ
𿴿ûеĻᣬٴԼǰĶѡ
ǰͷһ䣬·Ľҽźûйͱ5״嶥Ƥ̫죬λòǺܺãԸ߳˺
һΣյķ΢һ㣬߰ͱͷ΢һ㣬һΪŽ˾ȣͿŲࡣ
ֵνҲά˾ӣڽıУάǵĽԽԽҲûǰʮʱˮпգԽԽãѱصͽԼƿ֮С
36ӣͱ·ʹ̫죬Ϳض©
άͻȻ𳤴칥Ŭͷпٷֱߣά˹·бS.ٲǰ˦ͷţƤ򱻰ް嵲
ŬؾʾⰢް򷸹棬ʹĲûᣬʾƺڰްֱϣ̫ռխкѿ壬ͷҲܰٷ֮ٵȷϣҲû̫顣
ͷҲϰ볡άһвţ־ȫĹƣ𡢽³ԼĸƵƵвάǵĴš
ϰʱʱ1ӣڰά˹֮ĿյάǵķغͻȻҲǰУͽһǽʽϺĽźֱ
ǰĺͻƣ˭Ҳ벻ͻȻάǵķԱһݵĿհףҲ0.1Ŀհ׸˿ػᣬǰǰ9״½ǣԱףʱȴʾԽλ
ֵʧַŭ׷ȥезǰµʹȻǣԽλзͷʾλʱûԽλԶ˵ĵŵŵάϺһ򣬲ʯ֮䣬пôֻ˵еǸʱ˾Եá
ȡ֮ϰ볡Ѿûʱ䣬Ȼ״̬Ҳûе֮أֻܴ0:1ıȷֺ޺޵ĻظϢ
ԱϢˣ̨ϵǷŭкͱ߲ǺڣĨɱֵһάԲΪԼռ˱ˣΪҲǷһҲͬڿ̨Ͻ
Ϊ˫˶ʮӵĺ򣬸Աһ൱ֵֻһûܹƽȷ֡
ֳĽ˵ԱΪֺάǶԼķˮƽ˫ʵҲСȷʵܷӳе⣬άܹȣҪץסֺϵĶ̰壬Ϊ°볡ְƽĿԺܴתάҲǲܣϾڵļ¼Ȼǳһжķضⲻ˳ԽΪάǸûп
ϰ볡йĽ˵ԱŷǳżҲڲϵΪйԴĵ˵һתάǣӮĹھɾǳûжھ
ֵԺͳķ˿ųнñϷҲûпܣǲӮΪӵĺڿĿҲܴͬ
гϢʮӺܿȥ˫ԱӸٴλص򳡡
Ȼ֪˫ûʲôսǿ׷11ûб仯Ծֺ֪άǵĽϰ볡˫ģٲΪĸԱ̫ķӡ
Ȼʼ֮˫Ավλսûʲô仯Ȼϰ볡ĽڽУȵάһأһ˵ʲô΢ĻǾάӳתƣƺܿгľֱвֵĺߡ
ɣһȷ˼·ΪֵĶ̰кϣϰ볡ʮάǵıгأ·ͨ޷ֵĺʩӶѹԼߵıάǾ뻯Ϊ
ּû˿仯ȻٱиάǵгάǵĽ·ƣάǵĳֲûʲôرӦԷʽΪӢÿ֧ӵıر֮һÿܶӦֵĳ򣬸ûбҪⰲš
ȻýĻ֣°ʱʼ7ӣάչʾʲôгս
¡ֱҲزͣתߺά˹תµ׵ʹǰ㡣
˿άǵĽڳŽûԱغкƴ
ʱͽάͽΧôŽջϾһˡ
Σգ
̨ϵάԸԼԱ
ߵά¡Ī˹Ҳŵսȭͷ
ʱصٶȾͳΪ˶̰壬ûܹԽк˶طŲʱ򣬰˹ڿǰ˵ߡ
Ȼֵμûн򣬵ֵʿȴԽԽǿңҲԽԽԽԽ
55ӣҵһαĻᣬͻ˰ά˹·ᴫǰͷڶɻصǰأ֪ʲôֻسгλãٸ27״ŭ䣬ƴȴصƫԶ
άǿֿʱ̫̫࣬ͣŽҳں󳡿һ±࣬Ա׺ݵı£άгʧ󣬱¡Ԥе·
άǶΪ¡Ҫ˹ٱӻ¡ĳʱ䣬û뵽¡תȴεýźĴ˽¡
»Ĳеķأߵߣ԰˹µķأͻ룬Լٶֹ˹¡
ٶȼԼĶٶҲΣ˹¸벻¾ȻֹѾתȥ׷Ҳֻܸڽµĺ棬ûʱͿռȥԽ
ͻƭ˰˹£ٶϵ׷ʱҲģ򼸺ߵʱ׷ϣΪ˴򣬽²òƽ⣬ת򴫽˽ԼҲˤ˵ϡ
ͻƴ򶼺ͻȻάǵĺҲ׼㣬ǰûһڣ·ͿһҲû
άǵҪɿʱ򣬺ȻһɫӰٳ㣬İԱڴ˦ֻܿźԱԶͷš
£
£
̨ϵԺάԶڸߺ֣һһϲ
Աǳڽ´ʱѸ˺㣬Ȼǳڷɱ֮мٵڴ˦˹š
ͷʱѾɹţҽµ򲻸ߵٶȺܿ죬źܽҲ׶ԶֱͷҵĻܾܿҵ˱ϣԳͷ˦һ£ȥʱһߣƤǡ
ŽһֱƶͷʱҲʱ˳ȥôͷ򣬾ǵİ˹Ҳ˲ȥշѾˣĶʵùյصʱףѾ
1:1ƽͷΪְƽ˱ȷ֡
ǳĵ5Ҳŷ޳ϵ


967 ʮӷ
άϰ볡°뱻ΪʱάǱȷȣ¡Ī˹ΪֻҪѷһ㲢ʲôϾ֣ϰ볡׶εǸδУú¡Ī˹Գϵ˴жϣûܹгϢʱսԱ°볡άǼ¡Ī˹ûüأ߷ӳͽˡ
ٶȷ仯ֺάǻصͬһϣ¡Ī˹ټǿأӮˣľ棬ռϷʿʢûãĵսٽһΣˡ
¡Ī˹ϿѼԱйǼǿƴгԱƱܰѰгø֣ͬʱǰټһЩܵĶţţֵкʩѹʹǷ
Ī˹ŵҲǺԣսҲ룬ʿͷضõӦ֣ҲãĪ˹ȻҲܣƴȻ޷Ťתϵı档
60ӣֵĴάǵԱߣֻ˽Ļᡣ
˿Ѿ°볡м׶Σ˫ܽţڽڵĶԿܼң˫ʱֵķغ˹ŵںͿбʱ۽ѣѪֱ
ԱˣʹĸϿ촵ӣͣõܽ˹ŵ̧ȥнơ
˹ŵҪϴͰܵŪٿʼʹ˹ŵ̧֮С
˹ŵ˵ʱάǿ򣬿˹ŵˣάǰ߳˱ߣڱУֵԱ֮󣬳߸άǵŽǰѶֵȨǡ
̨ϵֺάǵǶΪ˫ʿ̬ȶȲʡ
ֳĽ˵ԱҲȻң³˫ԱǺзȵģո˹ŵ˵ʱάǵԱҲʺ򣬻߳ߣǼֵԱҲʿİȨάǣıӮ˾졣
ϾǾܰСʼ֮˫Ȼƴ쳣
ǰάǱѹúһֱҲĻᣬٴһˣǷصĺάǾûˣǼǿƴͼӿ˴еĽ࣬ͼһŤתľ棬ٶȷȷ֡
˵άԣǹƽģʱҲѡĺܺãֱľкϣǰ˹ŵȥˣֻҪܹ·γɹƣʱҲǲܵġ
άǵ̴÷ǳãʱܲ˹ŵ³Ƶʱ򣬽¾ͷǰ񣬻سԼĽǰطء
άΪϣ˹ŵϳ֮ǰŤתľ棬ϵʱе㼱ɣ˹ںСĿռֱͿŬءдһϣ˹Ĵͼʶƣ
άǲý´𷴻˹ȥԱжϽµĴ·͵ذѽµ
ҲǴæõ۲ΧֻȰ˶ֵı˵˹»ûеľͰһۣûι˹
ԼĽǰزԶάǵİ볡һξ룬ڻι˹֮󣬽ǹ۲һǰѵλãλҲλȴûܳõλãҲûаѶֵĶ°򴫳ȥЧһ㣬ϵĴɱάǵİ볡
άǶӳٿ¼ǰһķɲ²˹ȥ
һ˲˹򲻹ķضٵĲ϶ͻᱻƻ°ǰ˹ȥȥˣ϶ᱻ
ʱ򣬽²ûжܣð˵ķհǰһˣȻǧһ֮ٵԽ
һƯյĹˣ¹֮󣬿̨һƬ
ֳ˵Աĵ£ֵĶӻ֮꣬󣬽µǰһƬ·ֻάǵкԴҲԼǰֱ
ֳ˵ԱĻδ䣬ȴѾŴ򣬰󣬷Ǵ
˿ǷɱѾ˽ĶŴ֮һҵľ룬ڶŴչ첲֮䡣
´𣬶Ŵд󼱣óõɱάǵˣŴƴܣ쳤˸첲ȥק¡
Ŵָ˳·ǸûпץסŴֻܾļƴ׷ϣͼСͳ֮ľ룬ʱԽԽǵľ뷴øԶˡ
ϵϵʱƤ÷ɵӿ׹䣬ûʱȣҲٵȣƤ£վ䣬ƤֱŵԶǶȥ
ŵ󣬵ٶȺܿ죬Ƥܱ䶯ܣһķš

Σգ
̨һƬĳͣöôףȻֱӴţѿ̨ϵάǶһ
Žմ˿̼縺ӵ񣬳ֱȻͻȻҲûгյϣɿ·ƶ̫졢ûм䣬վͷԾ𣬵˳ߡ
յķӦܿ죬ҲǳʵͻȻţȻˣǣ̫죬̫ҲûܹȫıеķƤԱ򣬻Ǵϵ
2:1
ʮ÷Ȱַάǡ
ԼҲԼûаգϾŵѶ̫Ŀһϲ½죬һǹɨף
ˣֽˣ
Գ˵ıֳ֣Ľ˵ԱҲĿɿڴʮ÷ȣ½ˣҲĽó°Ѿŭ𶼷й˳ϣάǳܺߣʮӣάڼڰƽȷֵʱһҪСģڿһñϷ
Ľͬһƹݺݵά˵ͷϣ̨ϵάԶʱʧϵάԱҲãȻʧʿ˲½˱㡣
ֻʮˣȴ˱ȷ֣Ѻˣڳ֮Ī˹СܣⲻܣųܹǸֱӳţǿ̨ԵźԱķףʵ
άǱȷʱҲʣ²ˣҪȡھͱǿĪ˹ö˹ֿƶƷ˺٣ʮһ
ûлˣǴ˳˳ˮ˹ŵƲϱֻ֮ص˹Ҫǳʤ׷ֻҪȶס棬вķͿˣȻֺȣһסάӵĹܳɫƴĻʤϣӵгͽķ˹Ǹط
άȦ֮󣬱ԽļңάҲټǵļ򷨣гӲӲӴƵʱľ棬ֵԱηĽӢݵƴǶͬҳ㷹ʵ±տʼʱ򣬶ڽǰصֿٵĶ̴ϣάǼڽƺԼĿұ졣
65ӣٴγάǵ󣬲άǽ˽ѵͼԽάǺߵĳ𱻲ɭһƸɨȵĶŵڵء
ܵü죬ɭһɨظλãֱڵϣʹƺˡ
ڵϣ̨ϵԲˣ˶ɭǹʺһСŮҲָŲɭл
ɭʵҲĶǳǰչʾ˼ٶȻмõԣĶɭסڱȷ1:2йٽһάǾͳ군ˡ
ʹĸϿõܽһ򲨶ɭʾ˻һţʱٶԲɭд»ӡ
ɭ˻֮󣬿̨ϵСһ㣬ֱվͶԵȫֹͣ
ɭԳķֻһĻᣬոձһţƺô˳Ƕӳ¡
λţ¿߳ŵ࣬Žվ֮ҲԻסŵߣͷصĶû̫ơ
Сܺ󣬴һ㽶ԽǽŵϽǣŽ״̬ܺã˳˵ߡ
ּ˫Աڽķǳң¡򿪽Žձ£ȭ
ֵԱƤ£ȴûмΪǵĺ˹ŵںͶֵƴ۽ٴˣѪȾ˱
ʹֹ˱˹ŵ³ơ
˹Ѿ70ӣ˹ŵҲް֣ƻ˹ŵԼطս
֮άĪ˹ϿƶƷûյЧעһðǰ淨ŵк˹¡
ʱάǵͱ343ǰĪ˹ķٴñ˹е˶е𾪺ͷŭ
ֿ缶ţʵǿάǣάųֽսȻľ£ҲоǶǵӣǾļѵһ֧֪ߵغӡ


968 һ
УάǵĹԽԽַͣصĶԽԽӲʣĻҩζҲԽԽŨ̶̵άǺûһŵĻᣬȴһŻơ
һŻƿ߰ά˹װƣڰά˹ɹʱһǷɲѰά˹ӱŵһŻάǳڱŴɲ£Ҳʹĳʾ˻ơ
ʹĵŻƲûܹ˫Ա侲˿̱ʱѾ80ӣάٲƴûʱƴˣȵҲһҲһ㶼ɲã£Ľ࣬˫Աǲƽġ
82ӣά˹ı·ͻƱɪߣάǻýĻᡣ
ʱάǵ͹ûյЧǰϣ˶λϣʱάǵԱѹȦͷĶ˽Ҫλ÷ֵǳǿҡ
άǰά˹
ά˹ŷ൱ɫάǵ϶
άƵĺǰк㶼㣬ǰػ׼ԶͲϵģ⻹һԱ·ȥӦά˹άƺҪһսһ
άǲ̫棬ֵԱҲԻˣȻÿάǵԱ˷أǴҵעȴûжڽڣڽˡ
ά˹Ľ򷢵ĺܼѲԾ֣ͻȻŴУߵֵֿͣһš
ֵԱĽЩֲǰе㶼ûˣں㣬ֺάǵߺλʱȴάǵг˿յٲϣھŲҵĵطͷš
Ųͷʱ˼۾ȥˣǾ϶Ҫˡ
Ȼά˹̫̫ͷȻûжƤ߸߷ɳ˺
Ƥ˵ߣ˲ųһǰʮּܣлϵ۱ӡ
Ī˹ڳȴźĶ㴷أʱĻᣬȻûн򣬺滹ĺû
Ī˹ݺҧҧˣǰŴг˹
һζλĻˣҲάǵһĿǼǿǰĿ֯λ޷ֵţôĪ˹Ҳûʲô취ˣеƶֻ꣬ܿԱķˡ
ȻȫԸ֣˹ϳҲûʲôãڽάǲռݲϷ磬Ҳ첻вŻᣬ˫ĲɱгƫߣҪȨš
86ӣһֱطҵ˷Ļᣬ¡Э࣬͵еƤɪڻסͼС
¡ݵʱ䷢ά·ĳų
Ƥ򻮹ʮ׵ĳ׼ȷҵ˳ʱĳѾû˶ˣάǰеıͶ뵽˽ϣʱ˸ųҲû壬ά˵䣬ʧһҲ䣬ҪǽټܷصԱ϶ȥˣڳ˺ȫǽԱҲûܹ
˶ĳλɣȫߣո򳡵Ҳй䣬ֶԱûпó˵ǣ¡һǺ
Ѿ֪೤ʱû˷صͣˣɵزͣ򣬻Ͼ۲һΧֻǰ棬ϵĴɱ˽
άȻкֻһˣάǴѹϣ󳡿飬кܴĿռãҲǳһȥսάǵԭ
ֵηҲͬľһͻȻһǳȥάǵԾͷԼİ볡ֻʣԱˣַļͷǵľɱֳ
άǵʱ˰أֻһˣάǵȴһ㶼Լĺа˳ɵάΪǵסĽ
ֳĽ˵ԱֵҲάǵԣʱȴˣ𣡳ˣάǵĺһҪСģҪóñϷŷ޳33ʷϻûԱݹñϷҪԼΪΰƷıӰ
վڽ˵ϯϵй˵ԱŵĿͰˣᣡᣡάǺܹŷ޳ϵһñϷԱһŷ޳Ա19776:0ʤе˵ĪأʱغơٽһͿԳԽ˵Īˣ
ߵı˹ҲͬĽţǽųܲñϷǽųܲʤ֣ŲŸոճȦĿظߺأأ죡Ӧ𣡡
زǲ죬Ѿ86ӣʵǿ첻ˣողȥأҲھͿԺͳγ22Ļˣͺаˡ
ڱ·б룬άǵĺŵŵάкɭһһǰأ±ƣһǰһس֮׶ԶȲ³ܹ֮Ҳ³ƶ˶˦
ά¡Ī˹ĶųԼ˻ߵĸߺŵԥ򣡴һ㣡
ڵеľ˳ϣ˵¡Ī˹һ˺ȫԸߺҲġ
б裬ϲƶŽǰߡ
ٶȻܿ죬ѾֺԼĽ£ٶԵĽŵŵάͲɭȫҲԸϡ
֪Żϻ߷棬ģľ뱣ֵĺܺãֻҪָˣ͸ҹ
ѾŵߣάǵȻĸţû¶ٵˣٵȶֵԱͻˣһ٣첽ϣ˴ļٶȲɭµʱ򣬳̧һۣҽŵĽź۵Ҳ࣬Ȼҽһˣٴάǵ֮˽
ǰĶ죬ǿ֮ϼԱʳĴСĿռд˹ȥ
ı̫ˣ֮Ŀ϶ֻ׶ܹ࣬ȥʱǰ沨ɭûü棬ĵŵŵάҲûȳѾȥˣŵŵάŴס˳¡
ʱŵŵάֻһͷǾס𣬾ȥȥⳡͽˡ
ŵŵάס˳𣬲סˣѳˣŵŵά濴µȴɵˣʱע⵽ǵڴڡ
̨ϵԲͬĸߺ򣡵򣡡
ںֻʣԱʹĿúϵĴڣŵŵάʾƣָ˵㡣
ʱе൱ά̣ά˵ȻˣǷ׷վ飬Ϊǵڽ⣬Ǹ򣬶ǵ
ʹ־ǳļᶨезûй˿ԥȻûΪӰ죬ᶨָ㣬άǵԱÿ
άΣֻܽܵз
ʱֻǳû˻ᵲñϷĻᡣ
̨ϵҲվ׼ӭʷԵʱ̡
ȻֲôҪ3:12:1Ĳ𲢲ϣǳվǰȴеţ֪Լһŵ壬ֻҪˣǳʷñϷϵһˣȻû̫Ӱ죬ǱϾʿ˵öʿʱ̰ƽء
е󣬳ˣܣȰȣȴİ·
ղ˰ңǰұߣ˳ȥ֮󣬿˸ӵòչȥ
3:1
õñϷ
ĳ˷ܵ³˿̨̨ķӿȥһֱ۸ߺų֡
ֵԱҲΪˣǳ𣬾һһ
ñϷ𣡳ñϷʷϵĵһñϷˣΰĳȻΪ˼¼ģӮˣ33ŷ޳ֱ֣õĵڶˣһӢֱܱöٸھ
йĽ˵Ա˵ĭɣ˷ܵľһͷ
𷣽򣬳ߵı˹ɧսȭͷͺתԼһһӵֵҲЦ棬֪ʤѶھֵˡ
¡Ī˹̾ϢһתصϯˣҲףˣ˵άʵ֣ǿһҲûл֮ˣĽ¡Ī˹òΪûִĻ࣬ԭǿطңӵг֮󣬸ǲսʤģάҲӵͬȼǡ


969 ŷ
ڳ֮άֱӱ̣Ҳûʿ֯ЧĹƣֻܽ1:3Ľ
һ죬ֵԱ£ţף̨ϵҲӵ𣬻Χߺھھǹھ
ֵĽ油Ҳڵһʱͳ򳡣Աһף֮׵ĳھ
άǵԱһڲƤȻˣܹظҵĻ뿪ˣǰ佱ǻ뿪ֻ￴ף
Ӯ˵33ŷ޳Ĺھֻõĵĸھڹھ׷ƽACгڴһı£ñϷΪʷһˣΰĳֵڸߺ֣ҲԵĶĤݣʵⳡԱҲܺãǽ£źĹâڸסˡȻĳ޴ӷӣŷ޽򽱵ѡǳڳȴԵֵĽڼ߹ɷóˣеļ߶ȥҳҲѹ֣ûʲô֮㼸仰Ҳͷġ
ֳ˵ԱڶԳķڷˡ
˿ֵԱףǳȴ߰Χĳܺã˷ܣûΪߵףǺĵĽ⡣
ı̫ˣΪʲôôõ״̬ѵΪڱ𣿡һصļʵ
ֻһԭҽ״̬ǺܲΪҶԳ˿Ҵûеõŷ޳ұõ
㾭ñϷñϷûʲôرĸоһλŮʵ
ҲûʲôرĸоеľǷǳѵģܹڳñϷҺܸˣҪлѵ֧֣ǽ£ûǵİҲܽô򡣹ھǼĹ͡
άǽıôһλʵ
άǽֺܳɫǴԼķˮƽõӮʤ
õﻹӵõǰɣһӢ߰٩Ц
ǵģҲõǰ棬ٺõǰҲ޷һӮñǺĻش
óһ±ֵԮԴˣΪԮܳɫǱȡúóɼҪ䣬ͱᣬǿ׳гܳɫܴ䣬û⡣
иСԵӢŮʵѾھ滹ھõʷǰİ˹𣿡
λŮ߸ͿˣʵôĹھ𣿲ǰһܱŶ˵ӢҲھ
ŮߺĵȻ㣬Ǿ޿ĹھǻжõĹھ
ЦЦðɣھˣţ˹ڣ滹ܱ㱭ھŷڣΡȡ˹ڼǲܵģҪ̫ˣֻܾĶȡĹھ
ʱйڼ˹𣬹ϲٴζڣʱ̣ʲôҪ˵𣿡
ЦϣΪҶйҪӮøأôʹҿʼɡ
йѡ˧ս籭Ԥѡей֪ľ᲻ػعҶӣ
΢΢һЦѾ˵һȥʲôʱ䣬ûȷ
ѯʣļѾƿļҲûлˣ佱̨ѾãֵԱкȥӼߵİΧȦм첽佱̨·Ķ߹ȥ
̨콱άǵԱⳡòˬάǵԱЩͷɥֵԱڵϰ佱̨ǹƵʱһ۶ûп֮󣬳˺¡Ī˹ŷϯ˵仰˶Ѹٵ°佱̨
ԴֳĽ˵ԱάûбҪôʧҪ֪ǵĶֿŷںӢ˫ɨŷ޺ŵ֣Ϊһ֧ӣϸάܹõ˱ѾֵĺܳɫˣⳡܹһռţҲˡ
˵Ա˵ĵǺһ֧ӣܹıֵ֣ýģ콱ʱάǵԺֵԶǹƣѾ˵ˡ
άǵԱ콱ֳ֮Ľ˵Ա˷ܵĸߺ볬ھ̨콱
ʱͬ𣬡ԶСĶӸ·˹򳡡
͸УԱӵ˰佱̨
ͷֵĶӳ£һ߻һ˷ܵߵ԰⡣
ŷϯ䷢֮󣬻ӵһ¡
ڶǱĹͿЦÿҶĳϼһΰ
ЦЦҵϣܹ㼸Ρ
ЦֵķǳɫϣܹΪӢõһ򽱡
ЦϣȫļߡӳǶϲҰɡ
ѽƹڳĲϣԴģѾ磬ľһˡ
ֵԱͽһ˽ƣȻվһ׼ҲҪľٱʱ̡
ӹ֣µ˫ֵݸ£ϲǻñĳ
½ӹȴûϾ𣬶һѳ𣬵һٰɣĺӡ
֪µ˼ñϷΪʷһˣϣܹ𽱱ףһ£ҲûƴǣʹӦ
ֳĽ˵Աųһٱ̲ס٩ϸõھõھ¶ӳƽٵ첲ˣⲻҳæٱˡ
ͽ»࿴һۣͬʱѽ𣬡ھ꣡꣡
еԣеԱеĹԱڿųͽ£ڵǾںգʴƮɫֽм裬ͬʱǹھĸҲ쳹ҹա
һ˲䣬ҲŸߺ֣֣֣ھھھ
ֳĽ˵ԱҲڸغĵʱ̵ˣºͳ¾˹ھһĵھھŷڹھܱھӢŷ޳ּܹõĹھˣھǶϸܽᣬҲֿ̣һͷϣٽܹŷڣŷڸĸû
ºͳ꽱Žͱͱȥûж޼ʹھĺСԾٱѾȲˡ
еԱѽһ飬Ȼ󽱱ִ˽ǵǾ꣬󴫵˹˹ھٱʱԱǰѱ˹Ȼ˰佱̨
ϣֵԱһףͬʱУҲ˿ԶڷĦɸңӦΪֳΪŷȸԾ
ףһֱһСʱֵԱûлؾƵֱ꣬Ӱֳ֣ȻֵףԱڰƶ򳡣ףһСʱŻȥϢ


970 Ѫϴ±ȿ
ŷǩ֮ӢҲ˵ֵĳǩڴһֿʼӢǿҲĳǩʽҲܵ˹㷺Ĺע
Ȼǿǿ˵ƺҲãֳ鵽Ӣӣǽ׶һֵʸ񣬲ֲģɭɱֵҪŦ˹ж鵽ǩ
ĶӢͷĴӢǰֿĴ2ʤ1ƽʱܣھж鵽ǩǽӢεĺǡ
ƺжõģǺǸոڵڶ̭Ӣάԣһţ˭Ҳ֪ܸܲж鷳
鵽׶ֵĹ㡢Ա־һһӢŴ˹ߵŸɭ߶ȣһֵĶ׶ӢͶԶϸ߻кֻ౩еһѣҲͰˣԱ˵ĻͲôˡ
ΪֵصӦ÷ܱŷϣȡõҲʧΪһǵѡ
ҲкܶΪھһֵܷʢǿ׳ھͷĳ¾̫ˡ
ڱ˹൱ԵһˣȻڴССõھˣûеĹھõ֣Գܱ£Ŀľ油ΪΪ¾£òҲûʲôŷȫԸֲܱͬ˹Ҫݶֺ͵ʱȥ
ŷڵıں棬˵ǰҪĻǵֵȻֻ±ȿֵɱֻ࣬ǿԣⳡҲ˵ٷ֮ٵ¡
ǿ֮УȿսⳡȻֽǳҲܳսҳϵȻȫ֧֣ܹ˵İƶġ
ֺ͵±ȿӢʷ128ʤ1ƽ34ʤ1ƽ1˫6ν5ʤ1ƽֲܡ±ȿϴڰƶȡʤ199811£Ҳǵ±ȿ37Ψһһڰƶȡʤԭ32Ψһһڿͳ2˫ʷ13168ʤ29ƽ34ռϷ硣
±ȿǰһƽڻֵףȻǶ֣ǵ±ȿǲȥˣȥֻ±ûϷˣܹƽսʤ֣ǶԵ±ȿʿһĹ裬Ҳ±ȿܹԽԽãȼϣ
±ȿųǵǿݣŽ43-أĺ3-21-ķ19-͵¡ά˹18-ң24-׶˹17-е£25-Ƥɭ8-¿11-ʣ9-¡
һһͣı˵±ȿ̬ȻǲˣҲûӮΣ451;ϣܹ÷طƽõһ֡
Ե±ȿֵʵĲ࣬ڰƶ±ƽҲһʤҲԿõ±ȿԼġ
ų442ͣ25-ɣ3-ϣ5-17-ް5-ɪ14-¡20-˹ŵ16-أ19-ͱ10-18-ء
ڳ޷£˹ԮͿϣȻ油ϯϵȴᡣ
ųһȽ442ͣǴȴһ㶼Ƚѹŵ±ȿ񹥣ϣܹľʹ򿪾档
ִõľܷḻ֪ͷͽĻĵ±ȿ϶û˶־Ǹʱȡˣͷ򲻿ʿԽԽʢǸʱ鷳ʹˡ
±ȿȻڳһطͣʵһ͹֮ǵ451ͱ901ȫͰڸտʼ±ȿǲ׷ģǵĿס֡
ȻһŵĻȴǵ±ȿȻõġ
2ӣ±ȿǰƤɭһǰ׶˹30봦ֱճ䣬Žɷ˾û˵Ƥƫ
ΧӣŵľȻ±ȿֵԱ˵Ǿһ衣
Աٶ˱Ľ࣬ϣܹһ棬ͬʱİѸİá
4ӣֺ30봦ų仹ɫƤķƫת±ȿŽطƤ˳ߡ
Ӱſʼȫס˳ϵƣǰѵ±ȿѹƵ˽Χ񹥡
8ӣشУ12봦ͷűժ¡
14ӣ±ȿػæдſʧ󱻿ص£¡·25봦бƫ
15ӣ򣬿30봦ԶƫϽǡ
19ӣް˹ŵ·30봦䣬Ƥƫ

ֵĽһ˸߹һˣ±ȿ׼طģǵʵ̫ֻֻܷǱ
Ȼռ˾Եţһֱ˶ʮӻǲܽǵҲܼ꣬һǾġ
תۼͿ쵽ʮˣȴȻǵƲ÷֣ʱֵԶˣһֱڸֵԱͣЧ΢ֵǰôֵǵ䡰֮ꡱĴ¸ߺ˳֡
˿̻ڿ̨ϣԸߺ֣ڣͲöˡ
ֵԱǱ̼ˣıøӷ
ֵķ£±ȿڵֿסˡ
29ֻǿλȡȡ
¡ǰƴͷδƤ򣬵Žʱֻ֤һˮƽԱжϣƤ򷴵Ҳ
1:0ȡ
ȼԣ̨ϲٺ𡱵֣ϸĳ˺ء
ֳֽ˵ԱҲ˷ܵĵؽˣؽˣش˽֮ţڴֵı֡
ڴƽ֮Ϊ˵±ȿĶ־ĽԽԽףû뵽±ȿȻǳǿǿĹƣûǷȴǲǲӮ
һֱϰ볡ͣʱֲԱĸȷ֡
ֺްشͱķºڽ·15봦
2:0
ϰ볡ʤ֡
ϰ볡ͱгϢֵ˹ûжͽеԭս
ʤ֮Ա̬ãҲȫķ˳56Ӽ˹ŵķͻ2˺ڽ·15봦ȷֱ3:0
˿ȻƲ˹ȴʼˡ
61ӣأʼԮĥ͡
69ӣͱ·У˰άӱ²Ƥ򣬰¡Ե÷ȡȷָдΪ4:0
˿̱Ѿʱ䣬Ա涥ͱƻ˹ŵ˹油ĥͺʹ򷨡
±ȿֻ油еɣͼһ棬ǵ±ȿû뵽ֵ油УײС
76ӣ·ͬǽϺͻСǶű˳ǰͱ5:0
77ӣŵеʧ󣬱ɻιغţȷֱ6:0
±ȿ߳ŭ𽥱ֵԱҲˣҲܷ̣ǷŻ˱Ľ࣬ٺ͵±ȿԿõ±ȿ޴ʹ
˰ʮ֮󣬵±ȿҲʧȥ˶־ֻڰƶ½ܱȷѪϴĽ


971 ƽ
֣ȿս6:0ɨ±ȿĻӦû˳𲻻ɣҲеŴ˲Сѹ
ɭɵĶӴé˹ҲǱȽǿӣǹֵڴ˳һֻʤʿٴһ˵»ɵ3Ӵé˹˿ʤ
Ȼ״̬ѣһ𽥿ʼָһǵĶɣʵҲǲģƾĽ1:0СʤèСʤԼӵ͹˳
һ繷жһȴ˴۾ͳֱֻܵİ˹άǹزͣ0:2жĵһʧܣⳡʧҲһ±˦6ֵĲࡣ
ֹȻ߾Ӱףǰǵıֱ˹ǳĵ⣬ŷϱʾֲɻȱǣսȫܳңǲ£ûг£ҲнءͿ涼缶ģǵĿ궨˫ڣΪݣҿĵĲǽ6򣬶ǺûʧһƤǾͿϳˣֻøȶǿ󡣡
³CȱõʤɭϾүǺܿĵģ˵ϰ볡ΪǵĴ̫ˣ䲻ûдв޷ƶֵܼأʤõĽ̫ҪʤˣһСС޾ͻˣ³ҲָˣŹμʱڣǾͻָϸĹ
ɭɼֻ֮һֻӴé˹ǿУ¸ܿģΪڵİɭѾ˺֢׼˹ֶص˵ĳɳܿ죬ǱȻгھʵ˭СɭɣǾһᱻġ
ǿ֮бֵжƵģһ֮ǵĻֱƲ6֣Ȼһ֣ǿȴôۣ֮жȴȻӲ֧ɫĶ飬һɫıֻһжûӮ20Ǹ˷ӦԴһһܺõıߵöƽĻΪøȡ1֡
̸ھᣬܶΪֱĿԺܴ󣬵Ϊƻҡǿ֮кܴͶ룬ǿͶֽøձ飬һӻ˴ǮԱʵάһӣкܶӡЩӽ潫øѣΪǸɫˣܿţֻǾµĵһĩŴ5̸֣ھỹ磬ҲǻάҲ˵
ȻϲһӮҵģϸжĳھͱȥڸոմֱжһСĽĻֵ״̬ж׷ֿºѡ
˵һߵĻ»ʾһֱж쳣ؼһֲܻʤڵֶʱжѹ̫ˡ
ֱ־ԶĿ겢˫ڣ˾ϣϸƴ׷֣һҲƽľ棬ڿ־ͰѰɭɺ˦֣ж˦֣ûгøɫ6:0ɨ±ȿ¶ʿǣıȻһֵĶʵףܴھӴé˹ֶӮⳡȴǳֹۣûκΪǻڿͳӴé˹
˲ΪǻӴé˹ˣýҲͳͳڿͳӴé˹
̫ΪڵѾ޵ģʽ֮⣬ӸԸκѣЩӿ־Ѿδսӣִһ֮ĽǹͶӴé˹Ȼ֮Ҳһʵ赲ǰĽŲǲܵġ
ΪڵȻȱ˳𣬵һ̶ϿãǺͿϣǺͿϣܲѧӦԸǿӲ֪ΣǶԸӿ϶ⲻ
ֵڶҲΪֻӴé˹ɭֱĶʵǿ׶ص±ȣ¸ԱǳǵģΪԤֿ϶¶Ӵé˹ıɭɲӮĻְܱܿѻֲٴ
жⳡĶҲͬܵģٵҲ֣ʱҲıְѻԵֵıڱصá
Ǵűʤĸϸĸٹ԰򳡣Ϊǰ߸һɵĴ֣ǱĹȴѵĳǵϣҲһ
Ӵé˹ı˹ɳ˺ʹ±ȿһģһݣΨһı仯ĺƤǻ˿ʹкİް
ݾԱȺ͵±ȿʱҪǿôһ֣ǿǿڷϣкλãƤǾӢһްֻ˵ʹйоذˡ
һȱٳ𼸺ȱݣһ6ɨƽӴé˹ĵ±ȿӣӴé˹ȴ÷ǳı
Ӵé˹ѾûӮ֣ȻսȴûäĿ֮Ҫ֣Ȼĵ
׵¿űҲԷطΪȫ²ûΪԼ̨ڿԼäĿأõȴֵķ
һ̫ɣӴé˹ȱٴ׼ɾܹӮȻܿǾͷӴé˹÷ֲôףֵķؼֱǹǱ˵ŵĻҲ
ŵ֣4ӣзشԮ·Եҽž䱻Ӵé˹Žղķ˹˳ǡ
Ӵé˹ܿͻɫ7ӣӴé˹Ҳ࣬ϰͷƫԶǡ
˫Żģ޷γŵĻᣬֱе19ӣֲͨһĻһţµԶȴղķ˹˱ߡ
ʱΣԱ̬ѾЩʧ⣬ڽǷ϶ȱģ޲һ¾ʹӴé˹Ӵé˹ȴǳ侲Լǰսã׼ĥ֡
30ӣӴé˹ٷŬһ˴ɱƺͺƤ˷أǲסŬžˣȴ˿ŬŬȴ˳Ƶ¡
߲þʾƽڶԿŬ棬з
ֵԱзܲ⣬¡ͷǰִͳ档
ʱŽɴѿŬ½ǵĵ˳˵ߡ
򲻽ȻӴé˹ʿӴé˹ⳡû̫Ȼȵıŷͣð͵ٴηĻᡣ
Ȼ˳֮ʿΪ֮һ񣬵ǶӴé˹󲻳սһʱҲ޿κΣֻܲϵʩѹϣӴé˹ѹ³
ǽӴé˹עǳУϵʮһ˾ҵҵ־ɳǣ΢СʧҲϾжֲֵԱ޷ץסݼŵĻᡣ
ֳ60ӵʱ˿ʼˣһ£𶼻վ⣬ƶֵĴţѱĽർԼһߣڳȴֻڿ̨ΪǼ͡
˹ϽԱϣܹ𵽻绻ЧȻѣӴé˹ǿķ£ָ޷ֻԶвղķ˹صĴš
ԶȻֵľ֮һܼ£ԶҲҲõĻᣬοӴé˹ʮڶ蹷һȥֵԶ𲻵ıá
86ӣֻ˱õһλᣬºڱ·ϣڴһᴫ·ǰǰ4봦䣬ϧƤ˵ߡ
ӽ÷ֵһţûֵܽʿѾȫݻ٣Ȼ5ӵĲʱʱ䣬ȴѾ֯вĽֻڿͳӴé˹Ժ͡


972 ŷڿս
ֱ̺֣Ĵ֮жȿսĺܺãôǽĶʩӺܴѹòãĶҲ˸ϳĶ
һСʱսҲãһ뽩֣гɵĿʣȴȣֵıƽĹ裬ǲϵ򰣸ʩѹڱǰ7ӣάͦͷţֻɣٴý÷֡
ɭ1:0ĽеǳˣάĹסάһ˾̾кκ£ܹõ3֣ǺܺõĽھֵֻĲ࣬һֺжĽǷǳġ
ɭɵı֮УʤֵװҲͬǹֵЩСͬǾķȴ̣ЩСóһһҲη壬°볡ɷ׼˹Ͱ°Լתȴ̡
ȽϰɭɺжΣӦòͣѾƽһһⳡٲȡʤսϾͺͿһˣһĶҲǿģǱжԽϣӮȴƫƫǣⳡж÷ǳɫһһֻܸѥɧţǾսḦٿȴʧ˱Ž¶ַ£жвĽ޹׿͹˸¶ʮָأȴֱ߲ôԽλΤȻ7ӵĲʱʱ䣬жûܹƲ˱Ĵţֻ޺Ͳ˱սƽ
սգʤƽȻ߾ӰףǺŵĻֲѾˮֵģֻһĲˣȻж6֣жһͰɭɵĲֻ֣ɭҲһɭɲӮ˵Ļְ׵λöܱסˡ
ֵϰĽ϶ˣϸֵսôɫкϣ˹ȻҲΪһ˹󣬼кϣ˹ҰοֵĽ˧ȡѵȡıá
ϰû˵ʲôϽı˹ȴԭԼⳡзµĴ󣬱˹ԱԼԱѳ̶ȹƲ㣬׼֣ⳡӴé˹ƽҪԭ򣬽ű˹ԱΪڱ̫꣬ȱٱҪģƴ㣬̫࣬ȱϡ
˹ľԼĶԱӴé˹ıȻش󣬵ΪӴé˹ʵûܾŷСֵĶõŷڹھĲͼٷ󣬺϶롣
Ȼ˹ľ沢û̫ãֵİԴ󲢲һγɵģҲ϶һٺǳܹıģֵԱУⳡ֮ԱӴé˹ƽ֮⣬һԭǳȱϯڳǿ϶Ӵé˹ԲͼĹʱڽĳǿԳսģ˳ɱֵԱǲΪǻٴ
˹Ȼ굽Աȥʲô˵ˣӳڹڹս޲ʤ޲ˣǰĺŶֻǸʰ·磬Բͼӱ˹ʵη壬Ӵé˹ıڱ˹ҲΪΪȱϯֻĻܵȫԱ˵ѡ
ӴӴé˹֮ûаչһ߰٣ֱ׼ԲͼŷС
ȻڵĲͼʵ޷в֣ʷսֶԲͼȴûռıˡ
2001˱̭˲ͼڿͳȴ0:0ͲͼսƽͼԸӢƺҲرа취9ŷжӢӶֲܣЩҲɭɺжЩš
ʷսȡʤҪ׷ݵ23ǰ1984ͳ4:1ʤƿ4ŷжӶʤ2001/02κͲά˹սƽ2005/06ƿ
˹ִֵ꣬ʷǳһϲоˣҲЩųˣΪԭӸΪȱ缶ķߣջ̫˳ֵ֮ʵֱһΣ˵ԭһôھǳһڿͳ˵ʤõһƽӦûӹɡ
ѵУ˹ûǿȻӢǽǳ׵ı˹Ӣļϳ׻һģƲгƲƤ뿿ܲͼף˹Ļóķطгͷֵķһܹסġ
طǰصסֵķһ򲻴һķΣΪƤǺͰˣںƤǻع飬ߺҲ˹ԼĺߺģȻͼǰļƣֵгǿӲǿ˹ĲͼܹˮкһĽ
ѵʲôԵãһõĽҪǴԼķص㣬˹Դ˺ѵ֮࣬˲ʱȫһ𿴲ͼı¼оֵļսص㣬֪֪ˡ
ܶ磬˹ڰƶµٿһǰĶ飬Աǹ˹ľȻ18սŷСԱϸĲͼ
Сƶ֮ƵĲͼڶ޺ӺӿڣĵڶУ޺ѴԽУں´Ҷ򡣶ůʪļˬ
ͼʷԶ֮ǰ˶ӣʼ5ͣòͼµȴǵѾƺǵ
ΪͼĴǳ1893Ĳͼֲйª߲֪ͼĻһ֪£¾Ǵ첨ͼõŷ֮ŷġ
ͼ˺˹ƿľ𣬲ͼ45ֻ4ھֱ80ĩʼɨھֲһ27꣬ΪھڶӣŷǺͱƿͬȵλĴڡ
ĵλӢֺͣͲͼⳡսͼԺͲͼѾȴܾã˵ҪͼԺֵԶӻԾǰӻ
ֵԱǸ·ɻͷֻڶĲͼԣ¾ܹóм仹ԣֵԱ󲻽⣬ǻΪвͼǺͬأǺܿǾͷȺͼԾǵģǿɲ֮ģʾġ
ͼԻӡŲͼʤëߺšͼʤֱذܡĿںţֵԱܼ߲ɷõʱǻʱͣºþ޴ֵ̼Աʩѹ
ֵԱ֪һȰĹȣͼҲǺӣû뵽ͼȻôǧڻһͷΪǡ
ȻǲʺԽҲʺϽ̫ʱɷõģΪʱ̫ã˫Ժܻܿìܣﲻ򳡣׼ĺֻ֣ܳķʲôĻҲѿס棬ԱٶȸȺõļߺԴ˸кֲԱ׼õĴȥ˾Ƶꡣ
Ȼֹʱúܶ࣬ʲôĳ涼ǲͼԶԱôӵ˱˹ľ裬ͼôӣ˵ͼֲΪ֣ΪԼһս֮
˹ڶȫԱٴǿҪӶ֣ȡڿͳ±ܻʤôһƽҲܹܵģϾڿͳսҲǻùŷڹھӣǿҵУӮҪ˷ܴѣֵʵصƶ²ͼӦòڻ£ûбҪͲͼƴ
Ȼϱ˹ûиԱ̫ѹֻҪǾʤƽҲԽܣٿŷʱ򣬱˹˵Ͳһˡ
˹ٿŷһͨᣬҲᣬĿľüߺ˽һӵͬʱһ¶֡
ŷϣ˹ʮ㣬һҲûΪбӴé˹ƽԵ䣬ͼһֵ֧صӣŷŹٵĴͳA飬ܹСһֻвͼǾ˭СһĲһ˫֮ĶԻͱ˹Ҳܹ鷳ֲСκһӣⳡǱĵһŷⳡǺͲͼҪϣܹһõĿʼŲͼҲ뷨⽫һʵı
˹̸˳Ͱ£˵ĳ˲С鷳˵ŷܹӵӹɣʤı֤ڣ˵סǰкλϳ˲ΣںƤǻ֮ΣͣڰҲˣű˸ѡǴŷڵĵһǳҪ
ѯı˭ͳԴ˱˹ûȷıʾء桢ǳɫǰ棬ǺͳܹкܺõϣһҪǵķߣȻǿ϶ڳϵġ
ŷ˹ȥϢȻԱȥӦأսϺͲͼŷС


973 
ӦѵʱȻͼֲûиʲô鷳ǲͼȴһֱڿ̨壬꣬ӰֵѵֵԱֳ澭ĺܶ࣬ѹǿڲͼԵѵСʱȥ
ڽܼ߲ɷõʱ򣬳𻹿Ц˵ͼǰӦ򳡵ֳգҲãǾˡ
ѵ֮ԱھƵһͣ˹ѳͽ½еԼߣǽһ¶ͲͼıĿ
£ҿѵе״̬ƺûеѰ˹еʵǲǽԭ鲻á
µǰɣôá
ЦһҲ֪Īļ꣬Ҳ˳֮һЩ
ֱڿ죬ͳĹϵҲã̲סǿԭɡ
ȻһЦʲô㶼ϵһȥҲϷ˵ԭء
˹̫Ը˵⣬Ҳٶʣǣҵڵǿϴý屨ĸΣʱ򣬶ԳӰҲһˣֻҪܴñܹ򣬱˹Ųȥĳ˽⡣
ͲͼıƲôǵļܺãⳡҲкǿͼģӦòֻõһ¡
ҲڲͼƲǷӣǺĺŽֲ࣬ͼǰԼںͬȵλˡ
˹ͼŷڳͣ16ǿǵĿ꣬ΪǵĿӦǰǿĻõĿ꣬ǾҪͬСһǵıԲͼҪ
ܰĵֻҪǿͳ䣬صƶ²ͼӦûʲôᣬҾûڲͼӮãСһġ
µ˵ȷʵѴǵСϴ÷ǳٶȼ죬ǿƺô󡣡
˹򳡳غܴ󣬱ףǻΪѹƶֵϿռ䣬ȻٵķӮĿԾͺܴ󡣡
µʵȲͼǿĶ࣬ĻϿ²ôÿⳡҲǧԵý˵ġ
˹üͷû˵ȷʵǸ⣬ǰ꣬ͳǷطѾŷں˫ˣٴôؾ̫ˣڿͳͲͼԹû̫ʤ㣬ʵֽһֱ⣬ǰѵУһֱоսһǷطȵʱãһǱ·ɣ·Ųϵսֱڣ˹Ҳûս
ڱ˹ΪδŷСһͷ۵ʱ򣬲ͼ˧ҲΪδúֵĵһŷСʾ֭
62ĽǶࡤ1981Ϳʼνִḻ2006ͼֲ֮ʱûж˶ǰֹ̬ȣϾڲֲСӻ켣ľ̫߱ĲοԡڲͼǰƺҲڡˡĪµĹ⻷£ǵ¶άСѶϵ˹ֻ򰢵ﰲ޷òͼгȶı֡ĵıһУӵһժϳڲɱھ16ǿҲڽӵĵһ㱻Ϊ
ϣá433սıܹδӹ˹İ࣬ƮҡӴػ죬ѡ˼ִ̲ͼڷִ£ȻͼõӣʣǡԼ۱ȡߵӣеԱ󣬵Ǽܺãǳʵá
ĺţҲҲôʹֲ࣬ͬһ֧ŷطҵĺţûгԲͼϸļټƣΪӮ滹ǲСģˣӮõһ־ˣΪϸͼѾ16ǿˣ0304껹Ӯùŷڹھ16ǿԲͼѾûڵĲͼٳ߸ͷһҪȡСһ168ʱһĶ֡
ûгʱȻҲܽŷ޵ͷְۣԼߵλãأٷֱȰжЩŻѷɫ˳֮ȫ绢ڷȹ̵ͬʱջ˺ֹһҳ𲢲ǻǰ棬ܹܶ಻ǻĽ򣬸ƵǰҲͲţΪ˺еߡ
һ֧ѴһģȡʤѣҲһᶼûУڵһкƤǸոҺƤǵѾ34ˣƽʱǴ油ҲкˣŶģֻҪͼܹһ͹Ҳ˵ûӮĻᣬһֵǿǼһ㣬ܹüסֵ壬߲ез߶ȽΪͼҲܹռݳϵơ
˵һǧһʵǿͼҲлᣬס𣬱ɽĻͲôˡ
ȫסǲܵģһ㲻Ҫʲô룬ǿӺŶ֤һ㣬ºҪһΪֹûʳԹȻܣƳܹģǾʱ˶ųɧų޷᲻ܽһնûˣֻܿԼԱͳٳӡ
ѵУϰҲǶԳķأ˵סͷס֣ǲͼӢӽս٣δӢӺĵãǶδȴһ㾭鶼ûУֵǿ㣬ͼúúÿ¼оηسڱлᱻ䱬ġ
ѵ֮󣬷ŷҲǿⳡСĹؼǶԳķأСҪһܹӮ򣬺ıͺôˣǲӮƽֵĻôСһûָˣֵֻģʵǿҲԼص㣬ܹԼƣҲûӮĿܣ֮ػǶԳķأֽĹؼסǵıͺôˣסһսǰ״
ýҲѳ𿴳ɲͼϰ¼ŷСǰհо˵ͼֶǴӣһؼһ壬ʵָǿһ㣬A飬ֻܺСһҪͻϸ16ǿҪȡõһڲͼǰϰֵйɱֳһǣһ˾һģͼƳķӣһֶ̫ס
򱨡Ҳѳ𵱳ͷŴУֲµģӵгֲµģǶӢһа취֣ûֵúȥǽĲͼֵĳһǳµɱ֣ӵһ˵һߵȫĲ࣬ûκȱ㡣
򱨡Ҳ򲨶ͼ׼ײߣΪͼȻڼ޷ס𣬵ǿ÷ǼֶƳ𣬱ӢУж÷ɱ˳ɹ˳𣬲óĳͼҲܹжŭִ˵ĻôͼʤͺСһϷˡ
򱨡ǫ̃ϿɣһŷڵĿУ˾͹Ȼֲ֧ͼԱԳȡɱսŭƳ
ֽý͵ýɿȦ˲ǻԣǷҲ׷׿飬ʾԱ뱣й̳̳ĲƸ˵ĻȫԵʧĲȡɱսеȫԵġ
ӢýҲýʾŭĻػ򱨡ҲŷӰý壬ԱȡɱսǺܲεģҲǺܿɳܵģӢͱ־ܻܿñŷ޽򽱣ŷбһЩԳɱˣһַ뷶˹ıɣϣ𲻻Ϊڶ˹
Ӣġ̩ʿҲýָ𣺿¶ԸսиԴģҲŷսɵĴ֮һˣһֱָӢҰȴ׼øҰսԴӢӣڴԼǲܷ棬Է棬ǲ˺ϣͼԱܹʿһ㣬ϣŷԼĲУһ㣬ֹķ
йӸոջóļˣýٶԳɱս̳ܱ򱨡ձ涼ýΪָΪǶıɱΪģʮ꣬Һŷǿǵı
йý屾ŷûκӰģȴĵõӢý塢ýãҲõ˻ԵĻӦһʱȦҲ˱ĳ飬׼ֳȥۿֺͲͼı׳ơ


974 з߶ȣϣ
ýвŭӢйýԣҲŭֵĽ˧ǣѾӢġɱ˳ս˺Ϊŭˣڻ࣬ŷҲɱսҲϳͣ־ͺѴˡ
ǰŷϣ˹ܺķ˻𣬡Ѭ³ģϲ򣬲Ϊ֮ͽǸе𾪣ΪĴ֮һȻ׼ںֱʱȡɱսҲ֪ĻǼٵģĻǽϵıΪĳ裬ΪΥ˴ͳϣҪǿԶⷸĶͷܹϢǨͣ˭Ҳ֪ϻᷢʲô
ͱ˹һϯǰŷĽҲһ̸࣬һ¶ϽеıĿžͰѻص˳ϣɣǵǰ棬ǹǰկڱоͻףǾɱսԸǵκһѣֵԱûث֣ǲñɵսԸ֣ҲԸǡ
˹ͽµĿǰԶֵĿսĻӦ
󲨶ͼŷ϶ýġɱս˳壬ʾͼ飬ͼͲһ֧ԿΪӣһֱͼϵܺߣϣһҪִ
˫һӢӣһӣǰȴҪִ⻹ͷһ⣬Դˣ˹工ЪȻܿģһֱӺͼڶԿʱִĳ߶ȶѰգϣ߶ȸɣϣܳĸһźãк֧Ӷϣִһ㣬ҪΪˡ
1819:45֣Aʵǿֺ֧ͲͼŷСսĻ
ܹ˵ľڰСʱǰѾֳռңռ򳡾󲿷ֵĲͼԷǳ˷ܣϵĻĺëߺšͼʤĿںţֵȻֻǧˣǶǿ纣ԶֵԣȴһҲǧͬȻ޷ͲͼţȴҲͼȫѹơ
׷һ442Ƚͣ25-ɣ3-ϣ23-4-Ƥǣ6-ɪ20-˹ŵ8-£19-ͱ16-أ9-18-ء
ͳȻǺǰأȻǰЩΪ߿ܸ˸вǱ˹ǸϲڷܶԿɫĿء
ںϣƤǻ׷ǰѾȷİȴȻ油ϯλϣȻƤѾߣǺôҲƵкȿʹİްһ㡣
ֵĺҲӵĴ԰¡û׷˵ǰѵ˽ףʱĸı䣬¡ûϳֵҲһӰ֣¡¡ǲɻȱģһӵĴԣһǾͻ֣һɱ֣û˰¡ֺܿڽת͹תʱЩ⡣
ͼݣ33-Ŭŵ2-³ŵά˹12-ߣ13-գ14-Ȱ¡ޣ16-÷˹6-ɣ8-¬ǡ˹7-˹9-ɣޣ17-Ƶϰ
һ433ͣԱ·Ŀ˹͸˹ΪߺҲкǿǲͼĽڱ·ǵгԱϸĶ̴͸··͸ϣֵķشܴѹ
Ȼֳ֣ǽ˵ԱȴȻڴ˻Ž˵2004ŷ޹ھӭսھȻͼѾûе֮£ڵĲͼ״̬ܺã4սȫʤ12ϳܣ״̬ѡ⣬ͼ9ŷжӢӱֲܣаɭɺжֽ4ŷжȫʤ2001/02ƽά˹2005/06ƿȻʷ˵ʲôڵַǳǿǼûȱ㣬ͼҪսʤǷǳѵģ¡ȱϯǸ˲ͼϣĽʲôҪ˫Աٳӣ˫ǵķӡԱǴӸˣڽǰһЩСʽϾҪʼ̨ϵڻõӭҵĻǲͼǿ˹λ23ı߷ǲͼƵǣļתڼ䣬ֶõǽ첨ͼʤֵ֡ǳõɣҫ۵Ǿǳˣǲͼȡʤϰˣʼˣȿɡ
ֳ˵Աچµʱ򣬱Ѿʼˡ
ȿǿͳս֣ΪھȻȱϯ˰¡ΪڳϣֻǺԸģȦ֮󣬾ͲĻش۲һ¶ֵ©ٽ
ǲͼȻʵ֣սֳԵļУǶ־ʮ㣬֮󣬲ͼǰͶֵĺԱ˷˱
ֵԱһûӦͼĽ࣬ǻΪھͷǿʵͼȻҶóȻٻ̽һڱͼҲûа¡ȽϺõԱڳȿţ򲨶ͼĺ󳡡
ⲻĳǱֱ£ҿŵҲǰ¡һ߳ȥҵԼĶѣͿҲǺܵģ̫ԶƤֱӱͼǵĶѡ
ʮ룬ֻĽȻͱȽȨֳΪ֮һԤеıֻ²ˣͼ񣬲ڸߺԣǣ
ͼƤ֮ͿٷƤг͵߷˹Ľ¡
˹ļûܹת֣ڶԼǵĶǰıǷǳǿҵģתһڲĻζŴֵĵߡ
˹ûпԱǰϵȴñһ򣬴ʧ˵һʱӻͼĻᡣ
˹ֱֵҺɱȥƺʮ㣬ȫͲѷϷĸо
˹ɫٶȷɿ죬ڱ·пռʱԷֱŷкܴƵģϿ˹Ϻأֻܲˣ˹һ
˹һϲеı߷棬Ǵͳı߷򷨣µ״УԲ˵ķϣ˹ûκμٶٶǿԣɱߴС
Ȼٶȱȿ˹һ㣬λúܺãҲḻڿ˹еʱţ˵ߡ
ƣ
ЪˣָָʾⲨͼ


975 з߶ȣУ
ͼĻǿ˹ǲͼɫģҲǽĺġ
ȻͼǼǵкߺгɣͷ൱ɫģֲҴ⣬˹󣬿֮ǰͷ򶥳˵ߡ
ͼһȻǿ˹
һο˹һ߶תı߷һƽĿƤ򼫿ķԼǰԱ
ڶλķϻǷǳɫģ˹һǰ㣬ֵгԱȻû©ˣسڲͼгŵ֮ǰٴƻ
ͼ
̶̵ĲӵʱͼѾȻǰζֵԱ㣬ԼĽڷȥҲǷǳ˵ģֵԡ油ͽǶ࣬ȻԿֲֹۡ
ֳϵҲǰνˣҶڽŵкŶѣľȻҲʶ˶ֽȷʵС
ηȻǿ˹ǰαԱĽѵηһٶȼתǺܿԱͷģΪһСľͿһ
Ӣǳı棬βͼĽԱûֵķԱֺηҲûٶߣǶ˴Χ
ڲٿƤԼĽϿշȥˣ̨ϵԶ˵Ĺƣǵδ䣬ƤٴαվΧĲͼԱһͷ˽
ڷͷΧʱֵԱЩɣƤͻȻؽϱ˷ܵĲͼԱ˰ģⲻ0.1ʱ䣬ͱͼг¬ǡ˹ˣھ8봦˦ͷţƤֱŵǡ
νģΪصѾˣŽߺעҲɢ˳Ƿǳѵġ
¬ǡ˹ͷֱŵǣֵŻˣŸոӣǲͼѾ˶νᣬһοƺڽˡ
¼ͼ͹ˣΨŽɺܿ״̬ȻҲǱĽ״̬ǧһʱ̣һˣָٴεߡ
ֵԳһʱĲŷŽǵĶ
ոӶ࣬ǲͼѾĴνĻᣬһμвţɱ£ոֻѾ¬ǡ˹š
Ųͼ׼νʱֵ˹ץʱѽ½йһЩӦʩѹסͼŵĹƣͼȥ˵Ͷˡ
νӦʩʵʱҲأӴصȣȶ治òͼƣͷ̸ġ
ڲͼͷѾüԣĴνֱӴ֮ͻȻִһս򴫵ǰأ˹ǸܣӴǰֻش˹Ľµʱ򣬳ŷԱû˹ڽԵֱճ䡣
εսúͻȻŽɻǱ˺ܺõ״̬ʱϵ˽ǣǿ˹ٶ̫죬ɻûԾƤͲŽǺ˳ȥ
ͼνٴÿ̨һƬҲӼᶨʱľģȣȻһ㡣
ȨڻصֵĽ£Żನͼǲãɰ򴫸ʱ򣬲ͼǰǰϾ͹
ִһ֧ʹ򷨵ӣӢĿֻаɭһԶֵıǰа¡ĿͳǺаսʽֱӿ԰򽻵Լǰ£γһû˰¡ûףֻܸߺñߺͱǰȥͻơ
򴫵ϵĽ£Ѹٰ򴫸ӦأԼҲǰܣսƵгϾԼĺ̫Σգ֮־š
ͼǷǳٵģõͲòԲͼгޣӢҲǼˣǺͲͼԱȻеڡ
سٶһ£ޣǱ޸ûصĻΣͼٵʱ򵹵ذ
Ȩٴλص˲ͼĽ£Ļ״̬ȵĿ˹
˹һڿ˹ʱһɲ˹ȥ׼÷赲ͼν
˹֮ƣʶһĺãڽͬʱͲðѷϵĲ˹ȥ
ڿ˹ǰߵʱظϵˣӺ߿˹Ľ򣬿ǿ˹ĺܣһֶ㿪صϡ
ñŤֱصĻһˣڿק˹һɨȰѿ˹ߵڵء
ƣ
Ъ˫Աìܣ֮Ϳ򷸹صܹ
¿棬֪ϿЪ飬ոտʼӶ࣬ķҲԿͷһ£ЪҪӴĽһ㣬ûµ飬ͳһŻƷء
ͼԱͼָأиػƣŷָأֻǰѿ˹Ȼȥ׼ˡ
ƺԳԵһŻƲһֱнͣȴºͳסˣΪոǸǸóԻƵĶBalaBalaȥǻ˲УҲٸһŻƷȥˡ
ںޱҪȡķ涯˹ǳ򳡺ݺݵ˦һ֣һ䣺ûӣ
ֳĽ˵Ա޿˹ӣͼӮνĻᣬżвţһŻƣһжǲͼ߷˹ģֶӵı˹ǳͽµģŸոտʼһж˵ͻȻ֮͸ıǼۿɡ
˹һŻ֮󣬲ͼøӷɣ򷢳Ŀٶ̴㿪ֵΧŰ·ÿ˹ֵ·ͻơ
س˻ƣЭʱ򲻸ôԿ˹ʱǿӲڿ˹ͼͻʱ򣬷ֱӸ첲һϣѿ˹˱ߡ
ЪոոһŻƣȻϵĶСû˵ʲôֻǰѽ˲ͼ
Уͼ״̬һ翪ֵĺãֹ֮״̬Ҳˣ˫չһҵĹشս
ͼļɫֵǿս޼ָһ㣬ȻͼռƣͼҲռʲôϷ磬ǰܵ۵Ӱ죬Ъ촵ĳ߶ȺϣоͰֵƸסˣ˫Թֵ֮Ĵţȫ·硣
òϣСֱȲϲͼֲòսأѹռԸͼ·͸


976 з߶ȣ£
8ӣͼֵĽǰ̴͸ϣͼҵַϵѹռ䣬֮վλĿ϶СͼʮҲֻֽΧת
֮£ͼֻðִ·Լǿ˹ϣ˹Լĸ˼⡣
˹ȷʵǿĽ¾ֺܹλء϶ķӣڱ·һ·ԱͲòעת·صҲ·б
˹ճ򣬿·˿ռ䣬ϰᴫ··İɣһֱߣԼǰ档
ֽȻռ΢һЩԱ֮ĺӦǺĬģͼǰĿ񱻼󣬵ǺƤǺܻͻȻڹ
Աܶ࣬ŽΧûпռ䣬׵ԼҵţԺƤǰһһˣ뵽ռԴһĵλΧǺƤǿԼǰˣȴûע⵽ŽɵǰһͼԱƵϰƤҪ̧ŽΧʱƵϰϵŰ
ƤڽڴʱֵԾͶģϣеĶɤۣһЩŮ۾ȥˡ
˹ŭˤȪˮƿԼĲ
ֳĽ˵ԱҲڸߺͼĻᣡƵϰ
ڽǷǳΣյģֿʱţƤǱ֮Ͼ˹ȥƵϰԤϵҪϣԺƤǰһֱۣӻε˺ƤǣžͰתֱš
ŽƵϰȥϵʱѾˣƵϰİתŶ̫ᣬ˾ѾƤʹ·ɹֱŵԶǡ
˿Ѿ赲Ƶϰ򣬵ȴʱվ˳Ƥôϵ˳ȥ
Ȼڲͼߣõ˲ͼг¬ǡ˹Ľ£¬ǡ˹ʶһƣͷɽ˿š
1:0
ͼȡȡ
һĽ򣬴ǰͼ˺ܶĺûᣬȴûܹ򣬵һβǻĻȴˡ
ֳĲͼԼ֣Ծףͺ˲챬򳡡
ͼ˧໵һſ˫۳˽ϯԼǽӵ
ʱ򲨶ͼ油Ҳ˳һΧŽУһֳſ̨ȭʾԼ˷֮顣
ֿʹ÷ǳıŤͱֺͿĶ򣬼еԱŭգǰԹǻԹŽԹˣ˺ƤǣҶʧԼΡ
˹ûôŭȻҲеΪʱƤǵѡҲ˵ȫģôˣֱӿŵĻܾܿͱˣƤǵĴڴʱûпƵϰȻһγɹĽΧ
ǾǿģۺƤǵѡǶǴ˱ʧˡ
ʱǻԹʱ򣬽¹ֹԹĶѣҪԹˣ˭ûзʱڲԹʱڱŽѱȷְԹԹܰǽ𣿡
ʱҲˣҶֺǿǱȻΣյģ
ʵֵкԱҲǿʱ̫ˣŶźƤǷйһ£ȻԺƤǵû˸ģڽºͳ𶼹Ȱ˵ҲͶԹԻظԵλ׼Ӽıˡ
¿ʼּǿ˽Ǽǿ˱·ĽͱɣߺҲȶǰ˺ܶࡣ
9ӣͱ·ڳ𡢽µͻƣͱļǿ׳·г𡢽¸ǣͼķѹܴ
ۿŰͱҪѹͼк߿ٳڴѰͱڵء
Ъз߶ȻߵηҲЪʾ˻ƾ档
ֻһһλòֱܹӴţҲϡ
ɳǵĶλֳͽ£ǰһվͼԱͲҪֹźʹ򣬻ҪϷͽ´սѶ˺ֹһ㡣
ڴԱߣŵĽǶȶŽסûֱţҲûаλĽ£ǰ˴ɪ
ȻɪԶλóԼţ£Ǵɪ⻹ǳ˲ͼ˵ϡ
ɪ֮ǰ͵õ˽ºͳİʾ׼֣ܳ򴫹ʱͣ򣬶ӭ䣬ŵĽǡ
ɪƣʮ׿ţŽҲұ֤˳ȥһžڴϣŵĻŵĽǣŽŬŵûзӦ򶼴߷ɵȥˣҪ
ֵνȻûн򣬵ЧԣֱӴ˲ͼĸأνľ飬ּڰͱһ·͹ͽҲ·бϣܹһγͻơ
𡢽¡ͱĸ൱ɫģγɵв󣬲ͼһʼûзͶķرڱ·ͻƴУòͼһƬড
ͼӦٶȺܿ죬ϻԼԱ֧Ԯ·ѹ·Ŀռ䣬ͻƵĻᡣ
ֵԱԴֲڣռʱܹԼٶȺƣռСʱٶȺӲûôϸ壬ʧϾˣǰ·ϬͻҲûôЧˡ
һԼͷԼḶ́ƺӣǳḻڱ·Ͷͽϰһתƣ·չ
Ȼͽ¶߿ضС˿˹Ȼͼķ㣬·㹻Ŀռ䣬ɪҲЭǿ˹״̬ͺ˾ͷסɪصĽ·ν޹˹һηɪгǰ棬˹ܿٴλŻᡣ
ѶϵѡԼɡ
15ӣڱ·˲ͼĴ򣬰ͱǰҪӱ·ͻƣǳһȴûԼб߲򲨶ͼĽ
˿̲ͼ·кڣкҲеˣ۵糸磬ͼԱûףոս¬ǡ˹ڳιʱֱַ棬ק˳
򣡻ƣ
Ъԥ¬ǡ˹ʾƣзһ
λõû̫вǱŸո15ӣͼͳŻƣֳһţֳĽ˵ԱΪǣȻһԲͼкôЪҲ̫һ㣬ո15ӾŻƣȥ϶кưֻһгԻƣͼкߺг¬ǡ˹˻ƣּĽǿȣ沨ͼķؾˣ


977 Ƥǵľ
ֵɳ͸ոǸȣ·в
һδһֱѡš
ŲӽʮԶٴαһǵƤÿСʱ1ٹʱٷɹǽֱŵҲ·
ĽǶûôܴ꣬ٶȺܿ죬ƤڵһͼŽŬŵҴ⣬Ҳұ򣬷˳˫ְ򵲳˽
ֺ׻һĻᣬǶνҲ˷ǳܵİţڽΧ˲׼ڶԱƤ˳ͱֵԱõɪСǶֱӳ䣬ϧƤɳ˵ߡ
ͼ
ֲûòͼɷ򣬿ǰǲͼĴǿֵģֵǰ£ǻǰ򴫵ݵԼı߷˹Ľ£ֶԿ˹ķرǰ˺ö࣬˹֮ԱΧ¹ٸ˹һ˵ľ档
˹״̬ȷʵã״̬ٺãʵҲ˵ķҲûʲô취ģֻܰ򴫸Ӧİɣ
˹ȻֵĺܶķֺأɣҲǿλȻ˸ŷ
ɣٴ˹Ѿܣ˹ûдֵİΧȦûаѳճϵĻ봫ͺˣɣֻðֱԼǰɣޡ
ֵķҪڶԸ˹ˣ·һǿģɣ޿źƤͼתһͻƽǺƤǸոշ´òͼﻹҴ⣬ԥĴɣ޵ıţһߣԸһηҲɣްȥ
ɣ޲ǵްǰ棬ƤȫһߣûסҲ˲Ƥϡ
ĻƤһҲǸ棬ǽЪϵԺƤҲʾһŻƣʱոմ16ӣѾʾ4Żơ
ֵԱһ棬ǲƤǳԻƣĳ߶ȣԱûˣǶЪۣЪƺд㣬ֵı⣬ȻԼľ
ͼһ֣ȴأһᣬܹԱǶֵĽλȷ֣ʤ֡
ֵԱҲٴУȫԱأǰֻʣһѹƲͼк
ֳĽ˵ԱΪǲͼһᣬ˵ͼһֱĻᣬλúܺãɴ䣡ͼԱúλᣬץסֵĺ֮ϲĬ˻Ƶ㣬ٽһһٻ֡
ֳ˵Ա˵ҰĲǲͼȴûôţֵ֪Ȼֵʱ򲨶ͼδ͵Ϯһֻ֣֮󣬲ͼʵûռݶˣܹȻã򲻽ʵҲûʲôֻҪּֽǻҵֵġ
ͷصԱںǽվλãЪӣÿ˹
˹̫˷ˣȻվôԼĶѣΧҲвԼĶѣȴûд򣬶ֱӴš
˹߳һֿ㽶ԽǽֱŵϽǡ
㽶򾭵߷ȻҶô죬Ƿ֣ٺܿ죬׻˵书Ψ첻ƣ㽶ûתϵı仯ٶȺܿ죬׼ȷʸߡ
ɽ״̬ҲǷǳõģոյǸʧĹϵ״̬ܺãҲڵıȷ־Ͳ0:1ˡ
ſ˹ţԼһԾ𣬵۰˳ȥ
һƯ˾ȣ򲻽ûг߸һ򣬻䵽ֵĺǰ
ʶزһͣ䵽ǰ˿̻ûвͼԱ򣬷мݵĹ۲ѺͶվλʱ䡣
ȻһԱսֵҲûа취Ͱ¡ȣŵȽ۲һ´ҵվλ֮ԥİ򴫸˶ǰĳ򲢲ǳλãʵ𲢲˷ص״̬һֱǳԼĽԶǿԷϻѡ˳𣬶ǿλǾԼĽ̫Ŀء
ϵĳ޷Ͱ¡ȣ޷ɪһǴ˿̲ͼĺҲû̫ķԱųĲ߻ԵһŻƣԳ󵨵Լٶڲ֮ǰ߸Ծͣ
ûгԻƣЪз߶Ȳô̬߿϶Ƴһѣ³õҲһ޷ƽ⣬ڿоͻˤǲǲģֻĿųزͣ
ڵʱ򣬲Ҳҷ棬ֻȥų͵͵ų£óתͻƣͬʱŶѸչΧ
պͲ֮ҲĬڳزͣʱͿܹ׼ڳµ˲½ϳ𣬵Ǹյٶһ㣬ϵͿٵŻشԼ󳡲ϵĶѺƤǣͬʱתѲߡ
ԣŲϵԱǺƤǣǰʧʧĺƤһֱڻϣܹÿһηĻٶȳǰȥ
һκƤڵõ˻ᣬȻܵǰǲͼķԱûжΪΨһһû˶ķԱԳĴҲҵ
˿̶ԺƤ˵õѡ϶ǰǰ̴ٻش𣬵ǺƤȴûôкóĶֱͷ˲ͼ
תѲߵʱһֱڲźƤǴƤֱͷ־ϲٶȲϲͼк
ͼŽŬŵҲû뵽ƤǻֱӶôľֱӶʧ̫ߣԳһ庣Ƥǵͼٳʱ򣬾Ѿ˰벽γ˺ͳľ档
ֳû뵽Ƥǻܹһһ׼¡ƵͷֵԴ˿ҲûȲʣͼҲûʱȥ˶ڶųŬŵ˭ܹõ
ֳĽ˵ԱҲˣվ˫ȭգס͵űһˡ
ͼŽŬŵĸ߾˫ȥժУϥԼͬʱҲײ˹ĳֻҪͷŬŵͳײʱŬŵϥǿ϶ȶϳ
ʱѾŬŵϥˣŬŵûзŵ˿ֻ̳ƤŬŵ˫֣ĿľŬŵ˫֮ǰ򶥳ȥֻҪȶа취Ūͼš


978 ٰƽ
书Ψ첻ƣҲһʱһм𲻵ˣܹ򲻽ֻٶȡ
ͼŽŬŵվǱȳһߣ˫ۿҪƤˣǲֵľת۾ͱǵһźͷԴײƤϣƤŬŵ֮䴩ɽš
1:1
17ӣͷְƽ˱ȷ֡
ͷ֮ͲͼŽŬŵײһŬŵϥǶĸ֮ڵû
ֵʱ򼤶Ŀ˼漴ͷֳڲƤһֱû㶼ֹͣ˻Ļţôˣ˭ô£𣿡
ֵԱڻ֮Ҳ˳Ͽȥô£Ҳöҽһ½
ǱŬŵϥǶĲˣûʲôˣϢһͺöˣǲܾһصʱûиһأֻڳϢ
ֵԱףܵĶһʱ䣬ܹöϢһᣬͼԱվʹпͼҲϵֵԱ
ЪóϢһģڲͼԵѹ£ֵֹԱأñС
ٴοʼʱҲ˳ϣܶǲͼԱһ㣬չ͹
˹Ȼͼͷ·ʱҲͻȻܵ·ڵ״̬ǳãһ߶ֵķ鷳
19ӣҲǸոտʼ˹·ͻɪķأᴫͼǰ渣Сͱ䣬ȴڿĸ°ͱ˵ߡ
ŽɴſԼǰ棬ǳûȫҲܵͼļл˶ûס򣬱ͼĺߡ
˹ڱ·ȻԾɪͰͱֹķӣ˹Ͷһһ֮45ȽǰֱӵɣŽɳǰͷ䣬˺㡣
ɣֵķԱһ£Ǳ׼ģͻȻı˷򣬺ܶ˶ʧλˣȥҲ
ԱȻҲһ£Ҳ˶ĽĬģ粨ͼгȰ¡ޣɣʱʶܣ㡣
ɣеڿȰ¡ͷŵĽǶ̫СȻŽûǶţǱ˱ϡ
˶һǵķʧɣĺ΢һЩȰ¡޿϶ͽˡ
ֳĽ˵ԱҲźϧϧôõĻᣡϧûд޽򣬱Ľֻص˲ͼһߣͼҲܹõʤڣһж˵ֵӮֻ¸г𡢽ľǣʱԸıս֡
𿴵ͼĽ˵ͣСЩʵģҲòʹȥͷء
ĻԾԱƲҪӰ죬ͼĽǰô޼ɵǻҪĳķһǳķɵģֵĽȴԭҪ࣬·ģ˫ܿͻصƾе״̬
˫ǶƽճģŸոնʮӣͼҲ㹻ʱȥðգΪðʧܣҲл޸ԼĴ˫ڲϵĽϵѰŶַϵսĲͼǰʮǾҲھľηҲ˺ܶ࣬ڽܷŵÿֽţҲ΢΢ռһϷ磬ֻڷϲôȹ̣ΪǰBUGһ𣬳֪ʲôʱ͸һɶȥƱҪճԱֵĸǿءءͱЩҲвģȫſҲһΣյΪ
ͼڽռϷ磬ڷԴ·磬˫ʵϴһƽ֮Уƽ⿴ʱᱻƣȴʼ޷ơ
̨ϵǿû̻ѰԼӵİȫĵȴֶԼһĽմմϲָоĳֶһһֱ״̬ǲϵΪԼԱÿһξ϶ȲʣҲϵΪֵÿһηŭɶݣ򳡶װȵľ糡һ㡣
ʵֵļǲ粨ͼǵۺʵռϷģȻҲܹõϸ˫ֻǽЪֵ̫ӲΪ˶ԸͼϸĽǲòóгռ䣬󳡣ڽһֱ޷ѹƲͼ
ϵĽһֱ޷ı䣬ߵλˣסȥڳߺͽϯ֪˶ٸأ˹ȻվźٶĵĽҲԶ׼ģ򿪿ȪˮƿȴһҲûкȣŪʪ˿Ҳ֪
ֽ֣ıĻǽս߻ˣϰ볡ûλôͱ¶ԼսͼʵڵȴԼǷǵһܸܲı䳡ϵĽ֡
ϰ볡Ϳ˹ˣҶԼ˽򣬴˺˫ĺǶǵľ䶼ߵ߼뱬ҲǷǳѣ˫Աעܶ۷ʱǲܵġ
ֳ˳֮⻹һǣǾǽ£ֻǽֵķѹС²ٵľЭϣĲ˷˲٣ͼв
̬Ľʼδܴƣϰ볡ӣͼֶͼһ£˫ƺ뵽һȥˣָһϬķ֮󣬶򲢲Ǻ׵£ҲģĺͶȴϰ볡˵
47֮ϰ볡ڽˣ˫ԱƺһȻ첽߻ظҡ
˫Աߵô죬ֳĽ˵Ա˫1:1ıȷ֣öûа취ﶼƵĺܣϰ볡ı˫Ҳʤ1:1ıȷʵҲǺģ°볡һռϷ磬֣ܶҪ˫гϢʱεˣ񣬺ܿӮñõĻܾ뱻򡭡
ڸ˫ĽҲڽŵܽϰ볡ָԱǵĵʧսΪ°볡׼Աϰ볡Ҳ٣һŰĦһָʾʱͽһ£Ϊϰ볡ƽճҵյǶܲûжٻҩζ
λȴȻûж׷ݽеλ׼ˣֳʲôȻԼٳУڱȷƽֺ֣Ͳͼʵû̫ıġ
ʮӵϢʱܿ͹ȥЪĴ£˫ԱٴδӸ߳
տʱԱĳɽХһĻڣûûмƵģҶѰԱûлˣԱľ״̬Σ׷ԱûЩԾͺܷŭԹΪʲôûлԼżҲеԺοΪ׷ͲһıҲһӮ


979 ƽ
°볡ȿսĲͼ
ͼ·̴͸·ͻսЪз߶Ĳͼ÷ǳúܱΪӴһͻᱻ棬ֵԱϰӢĴ򷨣ıϰôףֵķȲͼҪĶ࣬Ҳ˲ͼܶᣬֻڽڵķغܳɫûòͼɽ
ƵıҲֵԱ鷳꣬Щ˱ĲЩø
е50ӵʱ򣬿˹ٴλصϰ볡ʱ·ͼĹصҲתƵ·
˹صķأĿ˹ıзĳ߶ȽϣعϵʱҪȴͻȻתء
ʵصɪأɪס˹ккԲλȫԷſ˹ȥԼ׷ȥɪǰйͿˡ
ǽƺرϰ볡Ϊ˹һŻƣٱ˹ϷˣŭڵþˣתطɱӱһŲ˿˹
˹ڿ񱼣صһűɲùһºŸǿ˹˼֮ɪӭˣ˹ֻܼ٣׼ɪʵʵĲš
˹ĵǰ˼һͷ˲ƤϣȻͱڵϴʹĺУ·ȱһ
̨ϵĲͼԼ״ŭվظ쵰֣
ͼԱԼĶˣ׷ܹȥ
ֵԱذҲ·صȥ
ЪķȺŹ¼һԼ·صܣһñ߲øϿֹ˫Աͻ
Ъִ·صٶȺܿ죬ҲܹϣߣϾƣֱӰط£ñ߲û뿪򳡡
ֵԱЪзΪرû⣬زӦóԺƣӦǳԻƣƱһ죬ЪȴֱӸ˺ƣԱе֣ҲǽЪʩѹз߶ȣڵĳ߶£ִ̫ˡ
ЪֵԱֹԱҲûкͷ˶ӳ£˶ӸһŻƣֵԺܷŭڲͼԳ֮վָУǺڡ
ԺԱָУͲнϾǽȴȥһˣٻʮӵʱ䣬˹ͽ뿼ǺʮӸô򣬲ȻȴǵĺܾܿһܲĽ
˹ҲǾڶˣȻôͱһԱеϣǺܿǵжϺ;
ӮǺˣ˵õһƽѾǺܲĽˣΪõƽ֣һ˵ҲٲȡͲͼԹսطǱȻģطһֵֺϷȻһ˹סһƽֻǺĵġ
˾÷طһƽ֣˹˿˹ƻԣؾȫǱ˹ȥģҿ˹ķؾҳһţ˹óصǰλϣǰֻÿضȥΪṩҩ˿Էؿ˹
˹ľǷǳȷģڱٴοʼ֮Ϊٴһˣʿ䣬ֵԶûжԼĶԱǼ͹ľͼԱʿ񣬽øӵ࣬ʱ򣬿˹Ҳͼٴֵı·ңڱ·ȴܺõ˿˹
52ӣ˹ڱ·ͼͻɪǳȴͻȻӱϣӿ˹Ľ°ߣ˹Ӻ׷Ҳûܹ׷
֮󣬿˹ٴγԳ𣬿˹˼ٶûܹƭ֮ͼٶǿԣǳûܵ˹ٶƭȻƾٶȺ強˿˹ٴΰ˹߳ŭͼʱȴ˸档
˹γԱòͼͷ裬ԭ߰ʿҲǰ˽֮⣬û̫֣˹˷ͷڿλ˹ıֵ֣ԱΪ֮һ񣬶Ժıֳġ
˹ڼٶȫλڳٺͳͼö̴ϴӱ·ͻƣּķУУòóеĿ˹޿κΣֻܷ·ȥ·չ
ͼֵ·ȱҲ£˹ŵܴ󣬽ҲܹЭһɹתأͰͱҲ·ͼֵʮһϣ͸ͷǳѡ
˹·еϾ˻˵ϳ˰ͱǿԽıͬʱҲǽųͽ£оȥ𷴻
˹˾˷ߣΪͽܹоͼĺԱҲѹϣҲ൱ڼ˺ߵѹ
óгƣصĲֲԼϵƣȻ޷ռϷ磬ٱ֤ԼĽܰȫͼпȨȴ޷вֵš
ľ϶ǲͼҪģԱʱ򣬲ͼҪֱ֣һˣ˵ֱôһֵĽ
ܿ˻˵һͻԱ19-˹17-Ƶϰһλǻ˱߷棬Ȼ11ŵ˹16-÷˹һǰ滻һгȻҪϧһдҲҪˡ
ԲͼǰƶĲһĴ򷨣˹ΪԼԱַط׵ķֵֻķöִԼķ
˹ӦԷʽЩأǴǰԱʱ޷ռϷ磬һˣصսҲǿԱԽܵġ
󲻳гָٶȶǿǣͼǷǳѵģȻʱ仹ܳǹʮȴʼ޷вֵţеļҲڶʮԶ䣬Զ缶Žûκвġ
е75ӵʱ򣬲ͼĺǿָ޷вǵţЩסȵİѷǰᣬԭߺѹϣкҲǰȥ㣬ϣܹӱ·ев
ͼðΪܿ鷳77ӣƴȨб𣬳ٴͻ˲ͼгأԼİ볡ɱͼİ볡
ͼĺԱŻ˶ƴܣֻܷס··ܸϳ
ɱһ֮󣬿·ֻпһˣûд˼֮ڲͼԱ֮ǰ߳һŵԶǡ
ֵ󣬲ͼŽ£ں֮еְг˺˲ͼؼʱαַ
һη֮󣬲ͼĺʵ˺ܶ࣬гԱҲòֳȥעĶòͼ޷еͶ뵽֮Уղòٴһ˵Ժ͡


980 ִ
ЪӵʱֺͲͼ˶ģҲģΪԻ͸˲С
1֧ǰµĿ꣬ҲǵߣвͼӮľѻģŸ50ӣ־ͱһˣڳʮֶ10ӦսǲͼȴûܹסһǧѷĻᣬͼܲʧ
Ϊھǿͳս󲨶ͼõҲţõһֻ˵Ǽ񣬵Ǵӱĳȴȫ·磬ƽ˵ھӵ飬ֵԱܸǹ¡
֮󣬼߲ɷõĿ׼˳Ϳ˹ҲǽΪɫԱ˵˵ķӾ˽Ľ
ԼߵĲɷã˹黹ǲģƽֹȻõĽ˵ıǸ߹ģô˷ܣҲǰһԼ
˹߼ߣȻŷõӣǽǴĸɫҲлõֻ֣ãֻһСԱǿĶ֣1Ҳܹܵġ
Լı֣˹ʾԼ⣬ֵĻԼ8֣˹ϣܹںıиõķӣӴAߣɱŷ16ǿߵĸԶ
Ȼ˰ƽһ³֮ڹ˶شãǱǰһ˾ı֣ĳҲֻķӣԼߵĲɷóЩȻشҲӦ
ԱĽֱԲãûʤıǲõıο̸⣬ǽûдԼķ񣬱ͼ˱Ľ࣬°볡һ֮øˣҲò˵õһֶǺ˵¡
ⳡӵôʱ򣬳ʾԼӵĻ⣬ͼʵӦһСʵڶӣǵļܳɫûиǶٿĻᣬǲͼܹһҲǱ˰ɡ
ߵȻ᲻ѯسԺƵ£Դ˳нͣ˵ĳ߶ȸʺϲͼӢĴܵƣشúܲ϶ܼ꣬ҲһЩأ˵غŮѸոշ֣ҲҲѹסԭɡ
ŷСĺĿֹۣ˵һƽֲΪ壬СĿֻСһֲȫʤĿǰûĸܹвСһλá
߻ʵԴ˳ΪԼĽѴ˲鷳ҺöѱָԼУֻƽһûڶ׷һĶǲйϰƵӣΪܲμӺͲʾź˵ܹһйԪصӴ϶һ˼飬ȻҲϳһֳǼ
ֳŶһȹ40ӣΪʲôҪ
һߺܺʵ
⣬ıĻشȻҽˣܺͶһ𲢼սһҪö֪һֱһģϣܹöѸһ㣬ܹһ
Ĳɷãڿ̨Ե߻˸ҡ
˿ֵĸڽڣԱǲ֪ʲôʱûͣ
ҳ󲻿ѸҵŹϣҲû˵ʲôվ
ԭǱ֮󣬴ҶĽˬǻԹճӳ¶뵽С
ʱӸˣȰȰҰɣ򶼴ˣƨ
΢΢һЦòãҶܳҲ
񿴵һŵӣ´
ʼ磬˵ɡ
ȰȴѾˡ
ʱſˣ˹˽ʵѾһᣬȻûȫ壬Ҳ˸š
˿ֹͣڨڨĿű˹ҲǣҲǡ
֮˹ûôһ˵ܹõһҲǿˣҽез߶ôǲһˣҲ˵ȷӮǿԱǻڳ֣ĻҲˡ

˹ĵ
ѻȸ
˹ɨһ¸ȫԱжʲôΣһ˵ĴؽǷ룬ףϰ볡Ǵֺ𣿡
˶ͷҷӵĶãûĸ˸˵Լúܳɫ
˹ıòãֻǹ̲ãܹܵģͳսƽصֻҪܹܲͼСһǲģǹΪʲôôأҪֻǲִ߶̫ϣŷеִ߶һֱӢҪһӦöֲǵһδŷڣǶԱѳ̶ûиֵĹƣԲͼʵʶ壬ִ̧ͷѿϼ꣬ǽ̱ĸԴ
˹ôԱһֵ֮˵صĻôֵڶľңûʧʱ£ʧ˻ʤᣬǰԱ˽͹Ĳ֪ظոպŮѷ֣֪ĻҲͲشôʱ䡣
ոʱֵԱìͷָأڱ˹ôһ˵ֵԱΪʲôڱΪʲôƲסԼԸոôĳضЩ
˹ոһֱûңѯص£Ǳ˹ãһģһʧõ꣬ôغԱʱ򣬽ؽһ¡
ôغԱ˹ֵõľǳˣܹӾ򳡴һ֣ǹû쳡֮ѿǳͿ˹ʱļθ߹֣ھӾͶˡ⻹ֻAĵһ˹ıҲδغôϣȡĽѵúı
˹ѵԱͳȥμŷˣִŷֳʱ򣬲ͼѾȺʱˡ
ڱĽ˫ô⣬λŷϵķҲֵйоأعһ±һ¶֣չչδ׼ٻشļ⣬ͽ
ǼȴŷôƽһӢ߽Ƶʲͼز£ܲ±ǲЪз˱Ľ
˵Ъз𣿷治óǻҪƸʲôо˱ԱûµʱҲû·硣
ӢߵƣߵȻҲʱ˹Ҳ̡ܼ
µĻԿܻΪھǲͼأֽˮƽ𣿡
ִӾ򳡴һǹƽ𣿡
аڰƶ»ܲͼ𣿡
⣬˹澭Ķˣ侲ûб߼ŭǽ췢ӵĲãڷӲõܹõԲĽΪʲôŷ޹ھԭ򡣡
Ǳסˣ˹һЦת뿪ٸǷѵĻᡣ


981 ¿
ŷСһغϵһŵֱͼƽֻСһϾͼҲкܻԻ͵ĹȥҲǽڶһ֮ǿӣӢһжɭ1:1ƽɾһˣҪ֪ж˹̹ս
ж֮˹̹ţжϵһĴڣԴ20042211-2ϧܸɭɺж˹̹žûȻҲû򣬵Ǳɭñƽӻжʹࡣ
ýӢýΪӾ򳡡͵ߡһ֣жɭƽӢýϷǡĩȵƽˡεȵ
ý֮áĩȵ͡εȵºжΪǰһļۣΪϰ岻Ǯǣ˧ŷϴһԱȼûмûм嵰嵰ĺûȡڼڳкּܶ׵ȼҵȼ߱ȼЩҪЩļͿõļ嵰׵ȼֻڻ·ʿӢߵУ򵽣ȴûȥǸУͳˡ
Ӣý屾µĹϵܲںһµĻᣬŹ߲ڱֽ͵϶´ӳͼжԱ£жԱ¹ϵûԸ˵µĻǺ¹ϵܽḦٿƶʾⳡɭƽµĴüǴµı˿ա
ȻжҲûģٻһҺŹ飬ͳսĹ侢÷ڰУڰеʵɭ֮ϣڲͼ֮£Ȼǹˡ
֡жŲսĺȫӮʤɭɡ⼸ҺŵĶֶ֡жĶǿܹȫȡ֣չʾ˺ܺ״̬
ӢĴʤƽֺжսƽͰɭ״̬ůֶʲôϢж״̬ôŷս֣ǿ϶ȫԸĴ״̬ů϶ٴγΪֵǿ֣˦жļƻƲ
ص֣˹͸Ͽٿ飬ܽŷڵʧսһֲ
ŷڵһֵĽ϶ǲõģ2:0ɻܱ˹ָӲ˵Ҳ˺֡ͼСһĿԣСڶֲܴȷֻܱ˹ôͼСһҰĻһߣһ־ԲͼһԣѣᷴӰ쵽
Уǳһⳡ־Ϳӭ֣ҲͺôˣǺͲⳡôһֺӴé˹־ûܹȡʤͲͼŷڱҲûӮŷںѾƽˣʿһСĴ
ҲԭĲˣйҳ֮󣬲ȻûǺӴé˹һģбӵʿȴȫһˡ
ⲮȻһ֧³˹02Ϳʼִ̣ϸǴ첮ӢҲһûһӢĲ񣬶³˹̵ִĲ˹ִлռƵģ˳3ʤƽ2͸ɭԱ˹ս£ǲóõ״̬ܲ²Ĳ˵
սΣֵʵԺͲı˹ֻǿ㣬һǾɴУҪѲж򣻵ڶҪסᣬջһֱֵ⣬ڳ֮ŽڳջֳΪֱ֮ء
֮һͰڻѵҲԱһѵ˲һСʱңԱͣȿˮϢһ£ʱͻȻֻϵۣ¿Σ¿ˣ
ĺеԱˣԼĶ䡣
𣿡
ɣ
Цİɣ»¿Σ

˹ʵ֮ǰºͰĪά֮ìҲţЩìܸͲʲôӢ׻ϰͽǻìܵģ˹Ϊìܻᵼ°¡
Ϣ˹ʵ
˵ģ¿εϢѾˣǻû
ȥ
˹ѵսܽԼϿذ칫鿴µϢ
ʮ֮󣬱˹Ӱ칫ҳˣʱԱǾȻûѵ²̸¿εء
˹ܲõĵѵʲô¿β¿κʲôϵѵ¿ˣͿԲսʤ𣿡
¸˵ĵȻԴûʲôӰ죬ǿ϶һھĶ֡
¡ⳡжĺսж䶨ˡ
˹ĵҲζ֣ҲһǺ¡
ʵô˵¿϶¿ˣΪʲôͻȻ¿ˣ
˹ش𣬵ǿʻǳ𣬱ǿ˵׻ǳɼҪŷڣòŷֱɭƽ¿Ҳ˳ˡ
˵ɭȵʱ򣬰ڴЦ󻹵Աͽ˵Ǵһʵı
˹ɼԶǵһλһԲҲȡʤĻƶ¿̨¿Ҳǲܵġ
Աæôءôܡ
˹ĵпܣǲú׼ͲıĻΪһжĴսܴʤɭɡǵĻֲ3֣򣬰ɭɡڻϾ׷ˡ
ԱǶȻڶж֮ǰǻϣȫȫ˦ѶֶɱϣڻͷһȴϾҪĨƽǵĲˣȷʵǶжֻʱ򣬶ŬԼʱ
Ӣ֮սжĺսº͸ɭĺ֮Լµ¿ΣӢŷ޵Ȧý嶼£бԡ𾪡šݸ¼ɱսԵˡ
Ӣ㲥˾ٷվҲĿİɫһŷҳͷΪǸˡɿдӵһУɹļͥһò÷죬û˹Ȼӵ򣬵ǲ֪ô˭һΪףɡ
̫˵촫һըšˡ¿Σж˹̹򳡡λ¬սȻ̳
´ԻͣûʮһӢھһΡһܱھھ񣬷ܱ紵ȥûӹͬˡ
ͼ˫˧һԾΪж˧λԸǿľ߸ԵĽĸʵԼļֵɾӢĻԻͣʱڣӢڸµĹھȻŷȴʣΰںֹ޷ʰͼʱڵĻԻ͡Ѵ¬ҵı󣬰϶Ŀǰһ¬šܽҰ򵥵طڹڣҪվŷ֮ۡԣ½ϵŷս޷ö˹ġ
ŷСһԱŷɭڵްͺ¶޷£жĹսȴûеõһĽ֮жˡЭ顱
⾭ʹͱ£ߵĲһ˵ĻԻͼ䣬ͱһʱ
£һ·ߣ
Ӣġ̩ʿ̾Ϣ˵һֿԵϷűͬʱҲ˿ţͶߡӡԱԣʵֻϷһ֡Ϸ˿뱻ƣ˱뱻ѣҲ˳Խ뱻Խ²ƱˣҲ뱻˿ˡ˵һֱѣ˵һγԽ
ڣ˵Ĳ˧ˣǰԣǿһµǣƣͿǣ£뿪ͼǱѣжΪ˳ԽֻΪ֤Լ
ӢھܱھĿֲû˻Ԥж·Ŀʼˣжעһʱ䡣
û£ԡԡɭԲϲµķ˿жҲؿޣֻҪа¬ӢĹ廹ȥֻҪ»ţϵ۵ڶĴҲݡ
ġ˵뿪ж˵ǳ¡ѰĵϵḨٿƷ油ϯϿʼ˾ͰԼ£ӴҲûл᷸󣬷ÿһδпܵ뿪սѣŸõжѾ˷˼֮ϣ˵ʱ뿪Ϊ
2004Ϊж£̵ִõӢھһܱھھʱ䣬жѾġˡӡϰھ֮Ѿݲ΢Сʧ󣬰һҲʹжɭԶԶս
жĳɼãҲոտʼжû߹⵽ʱҪ˧ȥĥݣȴ뿪ˡİֻųɼȴûз˼ԼһǮˮİڱԶûաͶĶ࣬ûСͶʶ࣬ǡٿǰˣ߻ǰˣм˧ҪˣЩ֮¾ͱ밲ϳ򣬰İ칫ҾͻӰ
ˣߺʹ޵Ŀˣ뿪֮󣬼пܽʹ¬ѻж˲̮ĴսϵҲ߽Σܽ˭϶ߣ˳⣬Ĵ򣬶һªķصΪЧʵжģʽҲӽʧ˧ĵ֮Ҳжɼɫ𵽻˧绻ãű룬жĸìܱؽһһ¶ҲʱǾֻĿǰ˹ɱˡ
Ӣýýڵһʱ¿εϢҲͷͷըԵš
¿αʾͬʱִ̣Ϊײǫ̃Ҫ
Ϊ¾Ǵ󣬰ϣˮˮкһĽⲻ¬ܹģǰ20ּĽҪĶ²ܸκһûжɼãߵʵǰ¡
ӱΪһѫ׿Ľûзʲô֮ͱһŵ飬˵ðȷһôóȻҲܳΪľ
Ȼº͸ɭǶ֣Ƕµȥɭ˵뿪˷ǳźҸеǳʧ䣬жӢ˵һ޴ʧҷǳϲ⡣ͻȻȥĩıʧɫ١Ҳ֪ҵĺڸôãףˣ
¸µĹϵģйεһ뿪жýڸеźͱ¸˵˸еΪǸĽһ֧ӵȶҪ¶ж˵ʲôϢܻѾˡΰĽжͨ죬ӳΪھȡõĳɾԼĹӦõغ
븥ɭ¸ϧȣ˹رʾ˶뿪²ؼ˹ڱʵ뿪жʱ˹˵޻˵Ƕ֪Һ£뿪ûʲô˵ģڹĵĩ벮ı
̸µ뿪жкӰʱ˹ԲԵĵҲȥ̸һ֧ӡֻжȻ֧ܰӣӵõԱȻҪ֡
˧¿Ӣ̳һӢ಼Ҳ¾
ʵһ20˵һԣϲӢı˽·Ƿĳɾִ̲͡ʱӢشס˶ΰ֮һΪжʷɹ֮һȥȫ綼
ôź𾪺ϧ֮뿪ˣ˭Ҳ֪һʱӢʲô仯˶֪Ӣ϶֮ı䡣


982 ƽ
йҲȳ¿ըţŷ޲ͬǣȳµʱйýҲûǳͲ֮ս
֣ӢڣﺣּϳᣬйԺýڴй±һֱ޷ݣ۸ҳƺһй±ڿˣڳĽйǺйϰĵ±ҲٴԵݣùڵԷǳʧ
Ȼ޷μӶԲıйýȻܹҵ㣬Ǿǳҳϻ᲻һῴΪǰҳ𷢳룬ϣܹͳһۿֵⳡ
Դˣ򱨡һ飬ֲֳ֧֧ҳһ򣬽Զֳ֧ҳϵ룬ϣܹתᲮһйɫľֲ
ֺͲ죬Ϊⳡʵ⣬߶ԱҲû̫Ȥͷһֱڿ̨ңûûкҳһ
ˣĺҳһ
üߺǣҳϵİֵϰ弪Ҳˡ
ԭҳһɵӰѾӢķΧԶļж֪ˡ
еȻ֪ҳһĿʲôֵǽǰֵǽǾǽǣڳֵƣֵıķ
ȻֻһСֲҳǮ˼ֽ𣬶еֻдҳϺͳǻˣһҲСԼȲĴ֣ͳһҳϿⳡѶûʲôı
ŷСУֿͳսƽͼƽܵӢýȻͬڣֵĳɼѾǲԵĵӳԵ״̬صӢӭòжǿǿԻʿԶΪһĺûᡣ
һ鳡ϣոսİɭɺ͵±ȿıǹӮһ5:0Ѿֲ֣Сѹ
˹ûж׷ݽֻ̫ɪ˿ϣԵ޴Ƶ˳Ծؼ׷Ŀֽ׶Եɪͱ·һһĲ5ӣɪ̻λüѵŻᡣ
ڰļзǳˣЦеڳϵĻǿ϶Ѿˡ
˿ҳϣ֪̫ˬֱǹģҲһʱҪһ
ҳЦǫ飬й˾ϲǫ飬ڳϣ˵ˡǰ棬Ҳл÷֡
Цϧֻһ
ҳϵǰʮڻҲֻһʲôʱҪˣҪ֪ͨһ
еǳۣǲġ
˵̼ҳϣҳҲĳﷴ˴ˮ̣óձİĸо
ڵ14ʱгά˱¡ֵĹԽԽͣнԷźƽ֮ơ·ҲԾɵĴòֻܽյڣöı
ôԣֿʱܽ򣬼иӵ⣬Ҳ÷ˣƽˣһع֮ǾͿٴοʤ֮;ˡ
üͷ΢壬ʵôϰ볡ǲţ°볡ѡ
ҳƽ̹ȻĵڰƶⳡǸûָӮǾѧϰģΪͶӢĺߣǻкܳ·Ҫߡ
ҵҵ
˵ŲҵϵЦȴŨˡ
ΪӮˣȻȴϣ˵˵֮⡣
֮پȻЧˣ׷зڲߴķԵúܴǲڵؽΪšϰ볡Ŵߴ14Σʴﵽ72%ȴûȡý
гϢʱҳϺܿģͳ̸Ц˵Ҷӵʱλ۸˵ҶӣԼ۶ӣԸǣߣ֤ЭԼеӭ
ҳϵ룬ÿɷ񣬶кܲˣڼп䲻СˣսѾΪѣټҶӣ˲Σջӡ
ôܼ۶ӣӣû籭ԳûκεļӳãܻйӣȫȫĴֲıƾֲĳɼҲһŷ޽۹𡣡
֪ڳҪʲôͽջ
΢΢һЦллϰ壬ѾعҶˣȻʮ·ݺıҿܲμӣСҲġ
в˵ˡ
ҳϵйҲãʵ϶Ǳ۶ҪǿģȻйӺܲһԱûд籭̫źˡ
̾ϢһһѾǱ˵ˣʼˣɡ
ҳЦЦţף򡣡
°볡֮󣬲ԱԽԽ㣬ֵĽԱʼؽƤֱԷȻ˹̻أûκʵԵı仯ǲʼӵĴѹϴľвķս
79ӣͻƣǰγ˶ľ棬ǰлǰ䣬ѾΪƤȴƫ
̨ϵѻȸµı˹Ҳųһ亹
ļˣȫû뵽־ȻѾ㵲סľˣʣʮӣ²Ǻ׵顣
ڱʼм׶ΣҳϵǺܷɵģ䣬Ҳûκڣ϶ƽӮϣҲȻûͳˣ۾һգգĶ򳡡
ֵǿƱϾվ߳Ӹ衶ԶС
ĵĸĹ£ּȫѹ볡Ųʼ˿ըĽȴǽռһѹǰûأԶҲ򲻴ܼǽֿпʹеƣȴʼ޷Ƥͽš
89ӣֻһθдȷֵĻᣬ¿򣬿Զ㣬ź׷ǶȵͷȴƫĲʱֵ̬̬£ǷŵĻᶼ첻ˣֻܽһڵĵ3ƽ֡
֮ҳϸ˵ĺϲ£죬ܹڰƶ±ƽ֣һ׳٣жɭɶŶģͼֵʱЦӯӯеˣǽ̫ˣǼһˡ
ǿҳһ£ȴûٺҳ˵һ䡣
ҳҲ΢Цʱȥ棬Էţﺣ֣ȥ
Цõģһȥ
ҳֺǺǵ뿪ᣬͲԱһȥˡ
̾ϢһеõģǱϸʱɼõĶ࣬ڰɭɻһ֣жͬȻ£ǽ࣬׻ǵġ
˵ʲô뻹סû˵ֻǵ߰ɡ


983 
ƽһţĳ̶ȸڿͳͲͼͳӴé˹Բʵڰƶ¸û÷ֵĿܣô棬һܵƽȴʵʵڵķˡ
ڵһսУȱµжȻ˸ɭº͸ɭ11νУȡ6ʤ4ƽ1ĺóɼɭΨһʤ־0511ƾ踥Ĺ1:0Сʤ뿪֮󣬸ɭϾҵӮĸо
Ӯôս֮ѾʤڻϽһ֣Ͱɭɻͬһж6֡
Ӣ֣жΨһңֵĻҲʳҾж
״̬ڱ֮ǾͽӭԼΰֳ˳ٷǵĺ󾢻ǺԵģж뿪֮ɫ˸ظûмԦǵǰãǰһµڶҲ޿ܴͳı˵ĹھҲ϶ˡ
󣬡ΪԱѡúűϱ²̫ԶΪһʵʺȥСֲһ£ֱӵŵѹͲһܳܵģҲóܵġ
̩ʿΪǰֵӢһ׶Σ׶Σ֡жɭȺ´󣬶ʧ˦ֵĻᣬĸȻǿ˭Ҳ޷Ѿ˦ֻȽϹͽȶţжӵķպܴ󣬳жĴܹӽµˮ׼
ֽȻûŷڵıӢżһ˫ļ̣ǽɱ
أ׷϶ҲУΪŷڲңɷֺܴڲȼ£Ϊ˺ŷڳֺ󣬲һǸʱܹõһھҲһ㣬ܹסһЩԵ͡
ֺͰɭֵĶǿɭҪϲȵֵĶ׶ӢӣжӢӿĴͺǣ˵ֺͰɭҪһҪһݵĻôжһӾܹˡ
£ӢӣƽʱҲ̫ϣΪǰƽҲܲһʤıˣⳡ˹ҲֵĺأȻûȫսҲһҲ油ϯѹһ˹ʹóȥƽ֡
ֺ׶ʷϽй4ν棬ǰ3ζսȫеģֱȫʤսɺϵ˫Ҳ4-3ʤ̭׶˧ݽд׶Ŀȷ8˹ʤһ׷ĸﵽ9֮࣬Τǡ״ս±״λȷᣬƽܡ¬˹ݺ㡣
2ӣشʱȿŵ¡ȴκη飬ڱˣҪƺͶ˺뽺ţ׶ϻռƣ˫10ڶš21ӣ˹ҲഫУ6״ͷ򶥵Ƕƽûա23ӣҲͻȻǰƯ۹ȿڴԵ17״ҽŴײţҲɫйżֺΪ
25ӣشǰذѱȿתƫ28ӣФҲ򿪳ƶΤ17״ųԶǣƽΪǰ׶Ա赲δ˾ȶƤֱ½Ƕ룬аؽɭзЧϰʱ1-1ƽıȷֽ볡Ϣ
ȷȻƽ֣ǳ׶ȻռϷ磬ñ˹޷ˣǰƽϰ볡޷ȡȣ°볡Ĵűƽģα˹Լɱﵣ°볡һʼͰѳϳеС˵ĿػϢ
ϳЧͼӰ48ӣгֱסű13״ҽŵ乥ȵһ
63ӣǿ׶ٶȰƽФҲ򿪳ƽܽ˹10״űҽӶȰƽȷ֡
û˵ȴ̫ã72ӣ࣬油ɪ·ͻƺش12ҽŴԶ÷ȡ
80ӣո油ϳĽ±볡ֱԽλɹιѵɸñϷҲѱȷ4:2
˹Ͱѳ£ȥ
ڽ֮࣬׶Ҳʧȥȡʤģգֿͳ4-2ȡ׶֣ƾⳡʤҲڴƽĶˣߵʤĹ
ͬʱİɭҲ油ͶϳԽȫŦ˹ɭɵȴɻʤɱ֡
жȻִ̣ԱҲȶǴӢӻǲѴ֮Ҳֵ
˶Ϊ״̬ʮ϶Ҳһɹأ˭Ҳ벻ԼļſھȻԵӢӿĴĽ¡
ϵսһֱǷѣ46ֻùιھھ̬սּʱǿ̭³־ͲӢڵ׶ɭ֡
״̬ܺã׷Ƥˡɭ˹Ͷ׿ĸҲľʵ꣬Ǻͼ油ȻϲãȴҲһ֧ӢҲ򲻹
ֳ74055ԵսпĴһʣµȫԣôԵ϶뵽򲻹ĴԼſڣϾүҲ뵽ǰɭĸĶԱɭʾʱȻ߲ϱÿ춼ԼԼԼȣõġڸɭٵĻڵ˴аһģȶԼţٵʱһҪס
ȴôпᣬһᶼûаסǿĴһ׷յµ˰ס˻ᣬ㶨ֳһĴԸߺ꣬ħ
󸥸ɭʧ֮飬ȻǶʧ²߱սȶж˻߸ոĻָڣ״̬޷֤кά͹ά˹Ա󽫣˹ͻȻҲ˾үļƻֲĩգ˸ɭæΪļԽü˹Ͻбܺ״̬øɭʧ˵ı֣󸥸ɭʾ˵ֻʣԤӵĻᣬҪϽ֧ţվҲûа취
Ժ˵ǸߣɭɡжֽҲöٳޣ֣Եʱ䣬ͻȴ˺ܴӰ죬оһӴƤ˾뿪׿ҲԼ޷㣬׼Ѱ·׿뿪ûʲôʧƤ˵뿪ȴʧȥһδ缶кǸɭû뵽ġ


984 йӵ˧
ǰƽñ˹Աǵľ߶ȽţΨ״̬»ȥͳ׶֮󣬳ñϷ˶һٳ״̬ڣȻԸǿеʱ򣬵Ҳܱ֤ʤǶԸʵһĶֻ֣ҪܹÿֵĴţ־ͻϿȷַŵԼĿڴ
ӢýԳ𼫾֮ʣѳΪֿʤԿףʹַѧӦøûгŷڶǣ˳ڸ涼ѾΪӢĵһǣĳɾȫԵѡ
Ӣý壬йýҲΪѡͽƹ㡣
̳ܱ޳𸴳ñϷı֣ѳ̧ߵɡϱ³һ߶ȣҺйӵĽӳԼйѺõĽӳͶƱóʵ飬ŷ˵ӣΪһˡ
򱨡ΪЭѡ˧ӽβܿͽعҶӣйӳս籭Ԥѡ⽫ֲΨһĶ̰壬óѡ޶֣Ϊ˺Ӣĵһͽ򽱵ڱȻ
ýȳʱ򣬳ֵļӭɽ
ΪҶѡ˧ҳһ֮ǰйЭѡһ˧ǰ˹ࡣ˵ά棬ǴǶʷϳԱ֮һαΪ˹ԱǶú͹ҶãҸ2005ʱʵ»ùгھйȽϤȱҲв٣ûеιҶӵ
˵ھʱֻһܶˣٲûʱˡ֮󣬾Ϳżɽ
ǵùǸԼ绰ЭÿҵһĿ𶼻Լ绰ЩҲʲô˧Ҳǲôࡣ
ΪʲôҪѡŷ޺в˧ڼҰɣ𲻽ĵ
ǰ˹ʶ̬ϱȽϽӽйִ̹еġţҪĻǱˡ

ֵ˭¡١ɭò𰡡
ȻѾûбѡˣ˵ֱӶ˾ǡ
æЦ㲻ͬ⣬ǻѡܼ򵥣ҴӾС
ڰֵˣˣЭѡ˧ʽѡһ껹ѡʲô
ЦˣǵģûǮʲô¶첻ɣοǮĽֻҲԸˮǸ࣬˼Ҳ˵ҪعҶӲֵͬģǲøΪģѡԱʱҪЭǶԵĻԱҶӵģǽĸԱҲҪһ¡
˿Ц̫˰ɣӦ
ЦЦȻӦΪЩЭ̣ǲ棬սѵ϶
Ҫ¿εӣΪ̫ҪԱ˲ųֵķ硣
ЦЦ಻£ǮûôҪ󣬶Эصˮƽķӡ

ЭѡĽĿʲôʵҲǣйЩְҵԱʶְҵǸӣ˹Ҳ޷̥ǣϣԼҲȼڸϸס
ҲǴˣйִһ꣬ȻҲ֪йԱʲôԣֻҪԼܹعйӣҲͲôҪˣ࣬һ
ģЭǮҲƽģΪĴƽ㲻ݣ˧֮ǻв鷳˸ĽЭͷˡ
ѺɳϿ˿ЦЭЩΪʲôͻȻ֮ҵˡ
Ϊϲ㡣
ˣ
ԺͻȻƮСյӰ˭Ҳ֪֪Сտ϶֪СȴԸǲЩ߲ﳶʲôϵɡ
룬ֵϣܹμӶ籭ԤѡʸʱμѡһμӾС
𵭵ĵûʱ䣬Ҳţûңй鶼ӮˣĻһȥʲô˼
Ц˵йӴ򲻹ȥģĹҶΪ齨ģϣܹȥһʿЭһ¹Ҷӵս򷨺Ժķչ
ĵǸϣҹʿйЭ
ЦϣϣҾȥֻϳӣйһĹ裬ҲǸԱһ裬Ͼȥ˵ýϿģһֱġ
ҡҡͷûôʱȥԺ˵ɣһҲԿǻȥһˣһȵ20ǿ
ͷðɣһȥЭ͸˵ؾҲ̫ðɣҪ˵ǣȫԣȫԶſڹҶӵأ㲻ȥӣֻ˶ʧġ
֪ھֲƲãŷںѾƽˣֱͰɭ׷ϣʱûܵĻҿĵڶغûʱȥ͸档
ðɣһȥЭ͸һ¡εҡҡͷһԱҶһֽͨͿˣûʱ䣬ǳ缶ǣȥμӱ˭Ҳû취ЭҲֻܸɵۣܸı⡣
ȥμӱû̸£Ҳͱ̸ܶͳѡҶӵѡóƼ
֪ǹϵɼŽ⣬ûǫãֱӰԼϤԱд˼˹𣬵֪ľЩˣںı飬սȹڵҪǿ࿴ϣнҶӺˡ
һ߿һߵͷԳƼԱҲ˵ף֪ſڿӡ
һ£ֵʵأһ£Ҳ֪ò˵
ųһֹӡ
Цʲôӣ˵˻˵òãǵθڵİҪ˵ǲǻѪ
һЦʵҲʲôܣܿҲֺ֪ܾЭ׼ΪԱμӰ˻е׼
һ£ЭֵܾôջǵģԭΪ˰˻ᰡ
ЦЦصĵʵйΨһõεĵطǰ˻ˡ
Ȼ˻
籭浶ǹĸɣˣʵǵףǰֻͬ23µԱμӣţ㶮á
ˣԭǸ㳬һװҲ̫̫޳ˡ
Цô£˭˵ȫɾ2002籭˲Ҳôɵģڲͼ˵ɾ
ЦҲǶ𣿡
ʵҲǺ£Ǵ꣬ûйҶӳɼѡͽ򽱲ܹڰ˻õΣǿ㶼лٴλ񽱡
̫ˣйĳӴŷ23ҲһӮ
ͲܹܵŵˣʱֻС
ЩȤȻĵϣ̫ˣͻȻЩڻعҶˡ
οйôǲǺӣǴ滹ҪҪһЩģȻ2004ʱҲȲء
̾ԸɣҲǿûлͷˡ
˵Żˣ͹Ҳʶ꣬ٲҪһȻˣ˱ʳλ̸йʹָпعй֮Ҳǳ˷ܣȰҲȰסӲ˺ü󶼺ˣҲźȸˡ


985 ߹
δѾñϷ֮ʢӢĶŷɥ
ڰֿ֣ͳսάԾǳĳ֮󸴳ĵһñƽ֮󣬺ͬõάԾԵΪҪ˳˳άԾı϶ͺôˣû֣ǲӮ򣬺ͻ÷ǳࡣ
άԾ֪Լʵ֣Ҳ֪ԼǲǹͶǵҲӦ˵άԾӲʣӲƴһԼһҲȥ
÷ǳơ
ڳع֮ʿ͵ȫһˣάԾϵķֿ籩һĹ£άԾֻذ볡ܼغͷս赲ֵĹơ
ܼ⣬ֽķѾǳɫˣάԾķҲǳˮƽӣ͹ʮӶûܹÿάԾĴš
°볡ּ͹άԾȻܼӦְѸֹˣάԾĴȴʼչ
ܿ쵽75ӣ˶Ҫʱ򣬳վˡ
άԾ˶ʮӵĳץסһĹڴǸԶǣƤ򲻿죬꣬ʹͺļнǴһӳɫάԾŽֻ̾
ʧ֮άԾٷֲٻᣬ͹ʮӵ̫󣬻ᶼûܹסάԾҲûֵܹĴţƾųĽͳСʤάԾƽֵĹȦҲסͷλá
ıУֵľȻǿͷ1:0ܲһ֮֮󣻰ɭɺķ֮սҲ÷ǳƣɭɻǼһҲоյ1Сʤ׷ƽ֡
ж뿪֮˻꣬һԸյˣøķҲûܹ£0:0ķƽ֮ǺͰ׵ֲѾﵽ8֣ھ뼸ɿա
Уһɨƽ֮ƣӢڳҲϲѶ
Դӳعйֵ֮ԺͽǾͿʼģΪĿ꣬Ҳ˵ҪսٴҶӵıĻܿҪֵۣĽΪ޼ıˮƽ̫ͣĳڱг˲
Ӣڰֽ֮ڶϢһйӺѡ£ҵǵ˧ǰ˹˸ࡣ˵ά棬Ϣ˵ûʲô壬ǵڶϢȴһãǾǸ֮籭ԤѡʸĶʵǿڱ̫أʱòμӶ籭Ԥѡ
˸෢ô£Ѿȷ߹ԼμӶıйӺЭĿеҪλ޷ǿԼμӣԼһܴѡ񣬲йһʱĽǳԲ
йЭʧСΪ̼ܶΪںıлع飬ڹͶ˺ܶ࣬ĻЭѹǲСġ
ͶұҲ̫СͰڵڶͨߵĿڹϲΪйӵƸһĽһйӴóɼ
ǳֵ˹Ҳ̩ʿϷףظΣڶıвٳȥǷǳӢģԱȥӣֱ˲ŵ˷ѣұʾ޹ؽҪıвٻسĻһֳ֧μ籭Ԥѡʮǿı
ǳһӦҶӣҲΪ͹Ҷìܻһ־ԴˣҲѸٸ˻ӦڹҶӵĵһѵýʾ齨һ֧ԳΪĵйӣĴйɱ10Ϸ籭ұʾȫֳ֧ѡȵ
һԱμ籭ԤѡڵýͿˣ̳һҦԱ⣬ǳڵýȴȫûһý𣬶ͳһھıʾıҪع飬ӦðѾҪʱҲ籭Ԥѡ20ǿı
ֻйԺͳķ˿ǣǲһȺ壬ķ˿кܶ಻ԣйӵԣȴܲģԴӳǰĴŷ̳֮ейԺͳķ˿ϣڹҶӱΣع֮󣬺籭ԤѡʸͳΪ˳ڹҶûᣬû뵽ȻˣĻڹҶӵݾҪƳٵĶ·ݣм˲µʱ䣬ܣ˾̳ϷԹΪ𼴱㲻ҲԻ࣬ʮٻȥǣһЩѡΪսΪ˴Ҫ˷;ʵֵ̫ˡ
ͬǳ͹ҶӵԣΪ۵㲻̳ͬϳĲֺʵԼܣó֮ЩЦԷǣǲΪԾȥμӴµģΪֱʤûʲôҪ棬μӵıƱ͹̿϶ܶ࣬ҲܸߣԼΪЭ͹ҶӵıߣһԼ̬ȣԺ϶иҵ
ܾ˹ҶӵıȫԸıսŷС
ⳡֺҪһСֱͼ1:1ƽ2:0ܱ˹ⳡͼӦսñ˹ӭս
ͼܱ˹϶ûģֲĻͲôˣС߿϶ⲻСһɾͲˣ־ڶڵҪĿɲСߣߵĸԶҪСһ
Ȼ˵ı϶ô򣬵һӲϸ壬Ҳǿ׳˵ӢԸǲ̫סڶЧԱ᯵ǣл³ǶֺϤұɨس֮϶ſڱֵ϶ǿҡҲԱԳ֮ΪڽӰ˵˹пıƵ˧״ĺͱ˹оԹϸǸ״Ĵļ׾ڱ˹£״һֱһ֣һŬ֤Լȱ˹ġ
ؾͲ٣˷յǽȥѵ;г˳Ϊ˶һᴩ·кıײĿȫǣҺᴩ·кûбײҲֻˣŷڵıͱμˣܵĹҶӱҲһܹϵϡ
¡״̬һֱԣˣ̵ֻܹʣ˳һˣһıͻ÷ǳѡ


986 Ϯ
Ȼֵľ䣬гӳ޷ϳýԶ
Ϊֵ鷳٣Ҳ˳ĳʤ9ֲֻӮһѾ䵽˽ȻûΪή״̬ܲûʵġ
ĿֵԱͽǺܽһ㶼УǿȻ״̬ܲŷ״̬ܳɫһֵ֮05꣬ǰĶûнȥȴõŷڹھԽԽҪСĽ
֮ҲǷǳ͵˽״ģԱܼߵĲɷãӢɷõԭֵԱɽл³᯵ǡҲȫտڲԣȲ϶ҵĸ飬ҲḴһĪӡ
״ı˶ֺӢأͬӢӵıУǺ͸ķֵͬı˵û̫𡣵ۿӢǿıʱͻ֣ᷢһõĶܹϵõ֣ʵıõʣ߳ļսˮƽʧǳ٣һܸˮƽҲҪﵽľ硣ڷ磬ǲʵѵӢˣʷӳ̶ҲԶԶЩӢķԱþͺܺãص׾ܹǴһЩȽľ顣Щ棬ӢģֲĲࡣ
Ժֵı״ıֵĲ˵ֻѧϰȻǲŷģƶºܿ£ҲԼĿģֿ̫ܲʵһֵĿԲûУҶԽ³ʾźͬʱҲܸ˽²ܳϣǸţԸı̣ͳͬʱڳǿʲôˣڣҲ÷ֵĿܵġ
ֵıǵ͵ȣЩǲΪʲôη壬ҲֻССĲǲڰƶ»Լ
ϣŷСڶֵһյİ˳սĻһĻ˱ʤܹע֮սҲٴ֤Ǽõ״̬ԼȽһСʤ֡
˳УͻİС÷ù٪֢İ͢˱ֳ˼ǿĽ峡7ЧҲǺųƳһĳܹȣڰĵλֱܶ˶Ϊ÷ɶڰĵλĽӰˡ
ֵԱͽҲۿյıص㵱ȻǺӵıǶֵǿУ÷ı֣¶ǳӣһӽֵʱ÷ᣬɳܿ죬ٴĻ͢˿½ΪʤĹؼ֮һֱ÷Ϊɶࡢɶ¸ǿԱ
ȻֵԱͽΪЩΣǶ÷Ҳģкȥ÷¼񿴣ԱʱöԸ̴ţİ͢ɡ
ڶֺıһƬɫĺɽХĸпʼġ
ǵصĺɫУԵɫԵС˵΢ΪԼӷźҲȫû˸ֻܿſڣȴһ죬ƾ硣
ƶ£ŷսսҲھӢ
˲ûбƶ򳡵ķסг᯵ǵһݲȵشԱֳͨ߳ԲûΪЧ࿴ȻΪͳ濴̨ĺɫ죬᯵Ϥɫ˿һۣͷŤԵĿ̨΢Цֹ̧ƣлԽӢϿ׷ӡ
Ը᯵ǺԱ֧֣ȻԵĻУ֧־ģԱΪ֮һЩԵ֧֣˵ﶼ˵ס
Աֵʱջǲģֺ᯵ǡл³Աӵһ£ļͺ󱳣ϤԱ֮Ҳûʲô⣬ֺڻϲһεӣ᯵ǡл³;ֲĶԹûʲôľһѡ
ֳĽ˵ԱԱֹۣϾҪʼˣŷСĵڶһڿͳͼƽڻصƶ£ֵİҲع飬̫⣬гĽ²ڣ¡״̬ѣгڣ϶бϣϣ̲Ҫ̫ѿ
ϾҪʼֵϰ弪ٴ˰ƶµĿ̨һͬڰϰ޲أ61·ס׷˹ǰϴ˹ϰ壬ȫũƷó֮һ·ס׷˹ŵĴɶ1997꿪ʼƿֲʱͶʳ2ŷԪ
޲һֿĻ޵39ɳǰšŮɳʡĴºţȻ䣬Ҳȫɷ˵ʲҲ1.25ŷԪ
к޲طֺѣ󣬱ҲսĻ
ųһȽ451ͣŽ30-ɣĺ24-أ4-޵˹32-ά3-֣гֱǶӳ19-ɣ7-л³10-᯵ǣ22˹6-ᣬǰ9-
ݿ˵ǶӺھ˳ֵأҲ˵ǿھгȱ˽֮׼ϵƸ֡
Ȼǹƽ442ͣŽ25-ɣĺ3-ϡ4-Ƥǡ23-6ɪг11-14-¡22-ơ20˹ŵǰ棬915-档
ݻϽ¡أ¡״̬ٺһ㣬۷ˣڽˣո¡״̬ãֻأҲֻóٷ֮ʮˮƽ
˿ٷ֮ʮҲ͹ˡ
ʼ֮־ǿƱϣһû뵽һҲʾϵгƴֵԱ͸ԼĽ
Ч᯵ǡл³ֵΪȻ˾ְǰ棬ǵǰ棬سķȺܴ󣬷ܹԼİ볡һȨתԱĽ£Ͼͷɱֵİ볡ΧѾ˴򳡡
᯵׵¶˹һǿӲķر죬Ըˣλɫмгڼɣƫ᯵ǿӲĴñܲӦ᯵ǵ׺ݱƵƵʧ
ڱʧ󣬺ͱһ·ķҲǰˣ᯵һ˼·Ľ
л³ļɫһ᯵ǣΪǰչʾļֵҲƴˣƵƵóɫļơ¡ò֪ƣıȥɧųԱ
᯵ǡл³һ˼ܶһãټгͱֶ࣬гƸ󣬿ֵ֮гȫ汻ƺԱ־û˺֮С


987 гսϣ
ȫû뵽ôңôǿӲ֮󲻽ûиԼһ
ûѹҲûʲôϾʵţƣгȴñ˹ͷۡ
гһ˵ͷضҪԲегߵһ˵гֿƣƿ˱˵ϣش򷴻ʵǿսطǿ϶ܴģ򣬾ӮˣԺýҲȵʡ
ȻܷطǾֻгӲƴּǿȶǿ壬ƴ֮£ҲƺûˣҪгֶһˣ˶ڣܶôֵгԱżȴ޷ıгƵľ档
˹ֲǺ˳ͷҲżȴҲûʲôУŸոտʼսǻ˵ֻĹ۲죬ԱܲҵڣһرĸоƳϵĲ档
״ĲûΪгռž͸еģֵʵԱȣ֪ͷܹôãʵжǿΪԼԱֹ״̬ܿ죬ԼгˣϵҲ˲Сãܹã״Ҳĺͱ˹һǵȴ
Ŀÿ̨ϵЩʧȻڷʷǺպģڵڷҲһû壬ŷڶѴֱ޴ֵԶΪֻѹȻȣƻʤʵȴǴ۾ֲûռˣ·磬ӵߣ·жϣҪֻܿߵĴų÷ǳ
ϲȻңʱ򲢲ܹڰƶ´öãϾʵĲأıϲﻹսֱܵǺһĺš
˷֮£ƴĸԱǹƣߺ᯵ǡȷӳɫԱ֣Ǿͷ֣ǵʹȥಽͳһǰǵȲӬ˴˶٣ȻԱıҪԱڿ̨ϣԾѹǵĴڡ
˰˷ӣֲ˵һš
гһΰ᯵ǣ˳һǶ̴챻еĸң޷ֵѹ֮󣬳Ŷûת̧ž䡣
Ȼû̫ķŵλþҲжʮףǳ𱬷˵ãƤһҲСֱŵϷ
ŽȻǰ˷£ע߶ȼУҲûӹ۾ڳŵ˲䣬Ѿ˳
ָ򵲳ߣ֮ɰңעУֵĵһſܾͽˡ
ĵһڵ12ӣг˰򴫵ݸǰĻҪ಻٣ڵֱʱڴ͸ֵĲƤ򴫵ǰĽ¡
ʵǸܲǰ棬곬7024ڡʱ֣зλϵǽߵԱǱ˹ȴǰŵұ߷λϣڳͻһʱʩֱ˷ѣǹִı˹ȴƫҪһµ״е죬ûгôȫܣȻһֻܱ
ڽϱıֵĺ񣬲вӽ׵ľ룬Ŀռ䣬ûͣ򣬶תȽ˽ÿ񲻸ҷ棬̧ŰԶǡ
ǷǳƯģҲû˷һʱ䣬ŽվŵǰѣѵйεĶԿϤĲϤʱɾѾˣŵʱ˳ո뿪Ľŵʱ򣬾ͰԼĻ
֧Ӵʮ֮󣬵һɱ˶ֵĽֵԵʱһɼʱϵĳֳʧأıҲӮֵ
Ȼγ˽ڵŻᣬ˹ǳţֵԱߺס򣡡
˹˵Ȼֵʱ򣬱˹Ҳìܵģ֪֣˹ȴӳΪֺþڴ
Լǰ㱴˹˵ֵԱҲ͸ԼĽֵ֮г¡˹ŵλúգкľĻռһѹ򶼱ʮˡ
ֺǿ˶гĿƣƤӵͨг÷ǳѣʧ̫ߣǵڰȨ͸֣гΪʮ֮ص㡣
˫Ա߸ոձϣûдϾͱƻ򴫲˫ӴҲǳʱĳ龰аµʹæýͷöƣûܹгķ
Ȼǳң˫ֽܹĴǳ٣вŸûУ˫Եĵһֱ֮35ӣӾûһŴŷΧ֮ڡ
35ӣͻȻ𳤴˹ﲻ֪ʲôʱб嵽·˷ϣڵ߸ɨ
˹µ׵ʱͿٴ·ôĿռ䣬ûֹֻܹܶܿסҪλãԱѶȡ
ĽǾģֵԱΪסҪƤٶô죬ǰмԱûܹ㣬Ƥֱɵ㡣
ǡþ˺㣬ھ״ͱ䣬ƤŲƤǡ
زʱûעŽɣٶ̫죬ˣ̫ˣֻҪſڣ˭Ҳûа취Ӧ
ɳ֮ʱ˹ĸоΪŽ֪վ˽ǣƤôϵ˳ȥ
ⲻɶ·жϱȺǰ涼ãɶ̫˽ˣһ߿Ƥʱ۾⻹ڿԲܹڵһʱ䵲סŽǶȡ
ֻǱȰ򵲳ȥ򵯳ķģõ˸ող嵽гĽ£ʶýһƣɽ˿š
Ҳû뵽ϻڱԴ˫۾ܣȫȻûзʱѾԽλġ
Աӻֵĸ߷ͻȻ͹ȣŭ֮ԿƣһԵĳ嵽ΪʲôԽλ
ûǣʹĸϿ֧УʾԽλзЧԱɢ
ʱҲоˣΪɽХһô϶ԣһֶΧУôˣŭĳȥкеĵԽλˣŵʱǰ滹ǵˡ
ô⣬ʹĵȻǣ˵ΪУУҲ֣άȨĻ޷˳ȥˡ
ῴвԽ˵Խ˶赲һѣбƵһ£ŭʹģͳƾᡣ
᲻磬ӳɺ᯵ǵٳһŻƣϿǿаˡ


988 гս£
ĽȡԵƣʿһӰ죬˳ûˣͼгĿȨ
¡ٶȲУͲĻԼǲȥģʱ˹ŵͱΪͷһǰһİ볡
һֱ᯵ǰܴ죬ͻƵĻ٣εõ˹ŵ֧ԮǳĴ᯵ǳɱȥ
᯵Ѿ˶ԱģûöæһӭȥһöжϱĴ·
ļٶȶĻζϿ׼һͻ᯵ǡ
᯵ǲûæŸܣֱ˱һ£ֹٶȻſٿȥԿǰ˵ļν֣᯵ǶͨԿƻ˱Ľ
һûܹȫ᯵Ʋ֪ȥˣƴ϶᯵ǣ¾һᣬԱͻΧʱûǰһ򣬸Ͽ˹ŵȥ
ո᯵ûȥжϱĴ·Ա϶ҪУҲƶ᯵ҪͱԱȥжϱԱĴ·ˣ򴫸˹ŵʱӳͻȻɱ˹ŵõ֮ǰ
˹ŵ͵طɴܿ죬ѸٰԼĶ˹ԼĽ
˲ȸں󣬿ɶ򣬶˹ŵķеأȻһԱ˹ܳŰ
ǳǰʱ٣̫ߣʺϻط˶ǰ̫˷ѣطгʱܶ࣬ոɶ򣬾Ͳ²⿨Ӧûᴫλòó˹ǰλ
еͷŴУһ˶ͽԱԼͬΧ
ôԼ˹Ǿһ˿⣬Լ̫ηˣдôΧ˵ͻΧȥǰ򴫳ѣڵһʱͰ˿档
֮󣬳λͿһǽʽϡ
׷ҪһͷΪ˽򣬿λԥͷһ㣬˳λ·ϡ
ٶȺܿ죬ܶû赲գۼͳгԱİΧȦڽǰõƤ
⣬Աٴη˶ԱķأĳΧ
˿ܴĶֻпͱ·ıλÿ󣬳𴫸֮Ҫӱ·ܹȻܵҲӵʱ䣬ʱһҲȲһӵʱ㹻Աطˣϵİÿȥͷ
ڶ֮Ϳٵˣ𴫵򵽽ҲˣԳŽɣͷһ㣬ɵ·ɽ
ڿ׼صʱֱ߲þģҲڳ֡
Խλ
ŭˣоԼûԽλ
ĵԽλˣ
ŭ𣬳ҲܲĿʹģʹĸոһԽλƽ⡣
ʹȴԸǽֻͣ˵һ䡰Ӳез߿ˡ
滹磬ϿסˣҪ˵ˣҪԺǾͼ
滹ûʧȥǣԽλʵûмŭС
У˫гɱڳƵسг֮󣬸˱ľ棬Ȼ˵ռϷ磬ٿԺƽˣֻǳس֮󣬾ŽԶ޷ֱӷƣв٣ҲûŵĻᡣ
ҪгĿϣĿʵжֵгǰ棬гͺ֮ϵڽϣֵĺ࣬ʱ򱣳һķߣҲûܹٴγֵĽŵĻᣬеļҲֻûдſڵԶ䡣
ϰ볡˫÷ǳң˭Ҳ޷κ˭ֻԺ͡
˫Ա³ʱֵǶԱǺ⣬ȻԼԱظϢ
ԱǶԼıҲ⣬ظϢʱ򻹲ͣ۱ֵ⣬˹ԱǻصҲҵʱŻȥ
˹ûֱԱϰ볡ıֻ֣˵ϰ볡Աг̫࣬ûа˳Ľߣϰ볡ñҪԭΪʧȥֵ֮гѾûʲôƣгֶһԱгʵ̫ˡ
˹һս°볡ܿгľ·ƣ·ĻͶ෢𳤴ЧʲߣҲҪԽУֱǿǿڷϣַӳ÷ǿƣֱš
ⱴ˹ֵԱ᯵ǡл³˵̫٣˵ĻԾϰ볡һʱǳҪԭ򣬱˹ϣԱ°볡Ҫ̫Ļռ䣬Ǽ˷ܵĻ÷ǵƴ
˹ϰ볡ֳֵһЩ⣬˸ı͵ȴûж׷ݽκεϰ볡ƣȴûз̫ãԿռʲôƣӵĲ࣬Ϊ̫ߣط⣬ֻͣڶֵĽǰأ޷سӦܸгṩ̫İܶǿ׳ͳϸĬĿصĻЧãֻǱ˹ǳĹִײ׷еȻ˿⣬ȴǼϣڿĿֲܹڻϵȱݡ
°볡ʼ֮ȿ򣬾гĵֵĽɫǲϰ볡һִĺȨ·򲻿߱·߳Ա־ɽҲǿˣһʱûӦִš
ֳʼŸողӣصȦٴӱ·ϣߵ᯵ǵһߡ
᯵ϰ볡ܳɹԼҲЩ̫ţԳʱȻûٶ˷ȴѽӦͼ÷ƻĴ򣬽ֹԼı·òԳĽ
ӱ·ɱǰصʱ򣬿ѾɱĽûµףֱ45Ȱ򴫽ҿ档
ÿ淢ߵƣһ㽶ɵĺܸߣҿһ㡣
ĺԱҲ򣬵һԱƴ嶥ſ棬һԱ߸Կиš
һص油׷ʱ򲻶࣬׷״̬Ҳһ㣬Ѿܵλˣڶֵĸ£ûܹƤ߸ߵԽ˳ȥ
ȻνûܹɣȴԱʿģǸӼᶨĴӱ·ƣ̨ϵҲϣˣҷֵһ˸߳һˣԱˣԼİ볡ǿȶס档
ڹϰ弪ʱźֹǿʱ鲻Խվơ
ϰ޲ػûʲôʾŮϰȴĺ޲ض֪˵ЩʲôӱǶıָе
ڳߣ״еסˣϰ볡ԵһŻƵᣬǰ᰺͸ĳ442


989 ˹粨
°볡ıս򳤴ӱ·Աǵ״̬Ҳתռ˳ϵƣŵĻҲ
ѷصص㶼ŵ˳ϣõ˺üŵĻᣬǿ״̬һ㣬㲻׸ϵϣûзļλûܹס
֧ƾеıһܹһαؽĻͲˣȻֵʵǿһЩĽҲһЩǿλҲ̫˷ˡ
˹ڳ߿ֱüͷʼջû¶Ļ¿档
״Ļ᰺һʣΪĸ˵гҲĸ˵г᰺ϳֺ֮ߵѹȴ˺ܶ࣬᰺ϳֵ֮ķѹ𽥴ĿʼӰ쵽ֵĽ
65ӣڻ˵֮ոʧأѾ𽥺ֻйأָо˶ͼˣϼǿ˽˵ѹȥ
Ȼ
Ȼ𱻿úֵܽԱһʱ仹ǰ򴫸ⲻóϵɽڶְΧ֮£Ȼܰ򴫳ҳ˶ֶԱ֮ԱʹĿռʹˡ
һͣ٣ͣһΪԱһ㣬Ա֮󣬳괫·ƣȻڱ·ûʲôҪþǷڱ·Ľɪǿøɪư򴫸ɪɪߣȿ԰ɢѹҲµ״У˺ѷء
Ⲣѵõ·һϵأһسԺͣͱ̫ᣬУгǿ˹ϳģǰҲѵأɪϽսֻϰ볡г̫Ƹʱ䶼гˡ
ǿ׳忿סл³򴫸˸ɪȻ嵲סл³ɪߡ
ƶԱл³̫׳ˣл³ŪҲûֹܹ򴫸ɪ
ɪߣԵԱߺصķء
Ϊ˰ɪڴ֮Ҳ·Ҫ߱·Ҫصע
Ȼɪóڳ·ߵʱֱӰ򴫸˳Լű·ܡ
һ͵ײǽʽһսΪǳ𣬱ߺؾͲòǵֱµߵķգһʱ䣬ɪĶһʹˡ
ɪڲߣб
ɪߴУͿ涼Ѿ嵽ߣǰص޵˹æ㣬æг˸첲ϡ
Ƥ·ûǡ
ֵԱˣɪ첲Уʾ޵˹򷸹棬Ӧе򣬽ڵĳͿҲп飬Ҫһ
вûп壬߲ÿҲǺ׼ȷΪ򣬸첲ҲûչԾûǣʹǿ߲õ߲òΪǵҲС
ֹȥпʱԱѾõˣֻһ£Ȼϴǰ˷
ոɪĴвܴΪͿ涼嵽˽޵˹ø첲ֵԱܷŭǹȥ飬ûг磬˷˿ٷ
ֵԱڽʱ򣬲Ѿɱߡ
ֵԱæأֻǰ͵гԼûֱɱģֵԱأϰᴫ˹
˹ǰߣ¡أ˹һαεڵء
ŲֻжʮңȻǰ滹пռ䣬˹ﲻٴͻȻνŭ䣬ƤһŵϽǡ
νĺͻȻһֲ˹ҲͻȻʵиõѡǰ滹вСĿռ䣬ǰ᰺λ˹ɴɴλ˹ƫƫˣ֮⡣
ɵķӦҲǿˣȻûԤϵ˹ţڵһʱƶԾķ
˹һ㣬򲻳¡¡ٶȣɼŵʱȥ˾Ҳ˵ûϣΪǰû׼ԶƤûп׼Ծ֮ŷתģıȺٶѾˣֻܾչֱۣϣԼܹ񳤱Գһס
ɵȻǳԳҲûܹסƤʹֱ߷ɹɽ
1:0
˹ŭһ߾˫ۣܹĶһһӵȻҶ§һ
᯵ǡر˷ܣȻǽ򣬵ŶӹͬŬĽǿԸղŷֱߵĸͻȻһƬһĿɿڴͷɥӣǾͺˬǵһѾ˺ܾˡ
粨Ե粨˹꣡ԵţǰȻıһ㣬һɰȴķ
ֳ˵ԱȻֵԣܶһƯĽĬֵʿֵˣˣ˹չʾĲŻͿˣų𲻻ṼԵڴģͳͶƱˣҪúñְ
ϰ޲غͷ˹ʱ򶼼վ򳡲סĹƣʵھʣܹڰƶҲǷ޶˸е쳣ĵ⡣
޲طԱߵļеȴһƽˣһȻˣҪ಻ˬж಻ˬǻϣڳ򣬼п¾ǰ˳ˡ
˹ֵԱǳŭͱΪո©ڵԱǳֺͲʱ͵ϮַزŵõŵĻᣬԼĻûֱֽһһһȥĲֵ࣬Աŭղǹ¡
ֵԱΧסʹģЧʹĸողûֹڵȻ˹ĽЧǵֶȷʵеԩʹ𡢰¡˽һʾĽ򲻿ܱȡ
ֵԱȻΧʹĲߣʹЩˣȥͻƣϿˣæסƣͰ¡һѶȰס
ʹĿֵԱΧԼҲû͡
򳡱ߵı˹һķŭҲܲ⣬ҪƣĽҲû뵽ʱ򱻶ֽˣһһ֮󱻶ֽ֪Ա϶⣬鼱ͷŭĻܻܿڷϳִ©Ϊ˱ҲΪ˼ǿƣ˹Ѹٵ˻˵³İͱ֮󣬱˹Ҳ޷Ϳ棬ÿذѿ滻£ѳзλϡ


990 ƶµػ
˹λǱȻˣλ˵Ǻܸģʾ缶˧սս
ͱϳ˱·ĹгļϳǰطҲֽ˳Ϊûлط뾭سгؿԻطߣģһĴͿԷĵĽˡ
ֵĽĽ˼ӣڱ˹λ֮ҵ˽ĸоΪȵԵʣԼİ볡طҲֵĽһЩԭӺ߶ѡҪһǣڷصѹСߺҲ˳ǴӼǰѹгΧ϶䵽ֵֽøԣѹҲԽԽ
72ӣϴӱ·µ״У𡢿غͱ뷢㣬ڽڷصԱҲ٣ǵҪϣȥֵԱ㣬Աĸ£ǰıûܹ㣬ԱľͷҲûжǶҲԣź˳ȥ
̨һƬź֮˹ҲЩɳ߲źҡͷ
ֻһʼֵ֮ĽͲɶˣԱгǰõ֧Ԯܳ㣬ͿŵĻᡣ
75ӣϳİͱڱ·ͻƺͻȻУͳһײǽʽϣڽǰذνţԱܶ࣬ͱŴԱϵ˳
䵽˹ŵǰ˹ŵ̧䣬߸ߵķɳ˺
Žɿ᰺ûֵк򱻺ƤǶֵг¡
¡ʱɨһǰѵλãǱ·Ŀյһǳλİͱðͱڱ·𹥻
ͱȻвı·Ա±Լİ볡볡ô࣬ðͱȺɴõ֮΢һͣ٣Լͬĵ߷̡
ʱԱѾ·ƶѰͱΧڱ·ͱٱƽл³ָ·Ӧ˹ŵԼл³塣
˹ŵλѴӱ·ǰ壬ȴûа·͢һΣ֪رߣԼǰ壬ȿ԰ע·ҲܹǰϵĶռ䡣
˹ŵ¸ҵ̴ǰ˹ĵ˵ͷ԰͢ѡ⣬ܹʱƣȷѡһгԱĻҪ˹ŵɳȥCPUδӰఢ¡ûʲôˡ
˹ŵͻȻǰЩֲǶΪҪ·أû뵽˹ŵȻ·ͻƣֱָĽ·Աòѱ·˹ŵĴ·
˹ŵ˹г˹Ȼûд˹Ƚ˷ܣ˹е죬˹ŵ󵨱򣬰˹˹ȥ
·ۼ˻Щԥ֪˹ŵǲ𹥣ڶܼĹΧ˹ŵˡ
˹ŵʱˣȻûаָ·ǰվڽǰصĳ
һγϵĴ
Ϳضֶʱס򣬾סˣҲ޷תѡ
˹ŵΪʲôҪԼأ
ɹʱ˿·˹ŵͼûͣ·ͷһڣתķȥ
𼸺ͬʱزûǰ壬Ǻƶ
һƯϣͷڶɺͷȱͷðڶɵϵǰԣǷϣ˿̰ͱ˱·صעϴ˹ȥøһǰϲü٣õǰһ󲽣ϾͰ˽Ҳϵĳһ㡣
Ͻӵ˵׼ȷʱҲǳĺǳϵ·Žѡ
һ÷ϷǳĴΪǱõһδС
ͷڶɣϱ·Ум仨ѵʱ䲻УɷӦʱ̣ܶɻʱصм䣬Ƿϵ̫ˣûµףھԶʱͰ˳ɿòľ룬Ϊĳٶ̫졣
ݵԥѡ˳Уųͷǵ̫ˡ
һʱ֮һĿõһԥһܶûˣɵֵ֮ǰ׼ȷ㣬һ㣬ôɵֱ߷ɽ
ŽѾܣǳͷ̫ˣõŽк֮Ҳûп
޿ɣʹĵָָȦʾЧ
1:1
ĳûй˷ܣոŵʱײʱŲæվס䣬Ҫ
ֵùƵ׼ˣΪǰǸԽλӰ죬ԵıԻǵʹָȦŷƣߺ֣££¡
ͬɽХԵϰ弪бȸոյ޲ط޻Ҫ͵˫ֻͬҵ֦ﻹߺţ³£ֵػ߰
޲ط˵Ĵ¼͵Ҳ֪һɱֳֻ֣֪жô˵ڣûһӷɶԳķأǳֻҪõܹвڣŵĻǳ

޲ӵ֣޸пĵ
Ĺâѣɱˣɱ֣£᰺ˡ
޲ЦЦⲻһģӦñȵˡ
һĵҵǵ˿סٴš
޲ذοԼӵӦòɣʮŻһνᣬ״ĺԱӦøӾѣ̫ĻҲջһƽ֡
ȻûΪɷİοĵ˵Ҿй˺غǿ󡣡
ߵ״ĿųϼףԱͷĲǱȷֱƽ˶սĸı䣬ʿĺתһжǶģȻʱֻʣ˶ʮӣǸ״ȴƽֵϣоı䣬ȥְٷ֮ʮ򣬵ָôıأ
״Ļпǵʱ䣬ֵԱףʹƺûֹ˼״ıǽйӦľơ
Ǹ㼺еΪֽķڱ·Ӧסֵı·еΪ·ǹؼӦüӺǰصķأеΪǳӮĹؼ֮ȿס˵
״ĳΣ۷׷׵λǰڰ֣ʾǲҪˣѾ⣬Ȼ͵油ϯϰѰн˼ϳҪ飬һʱл³£Ѱлȥ


991 תϣ
״ĵֵı·Ϊ·ĳǳѣǺͳֹӶ֤ʵģǷסģ״ͨʮӵıҲ֤һ㣬׼ʤĹؼѹڷسϣڱ·չᣬֵĽԴͷ
л³ܴǰİоĿģȻƴ·ҲǾͷ˶ԳķأԳķǱ᳹ȫģԱ㲻ãɷӣݸñϷٵġ
Ļ˾ٶ˹Ȼʲôǿӣǰ˹ҲûҴ⣬ǶһϸµĹ۲죬֪еص㣬Ҳ׸״ĻϰеĿģǱ˹ֻһƿɴһƻҪֹԱĳ֣ȻͿܹٴĶӾ档
˹ˣҲѰ¡еߣ˵Ļͼǣע֧Ԯ·öڱ·ֵķע·ʵʩ
Ͱ¡ǾþɳϽԱкǿĶ㱴˹Ը˵Ҳ֪һҪʲôֻǽ˵Ժڱлӵļ
ֻ֮󣬼пĻǸ״ĵӡ
֮Աʿе䣬Ȩ֣Ҳôǿңʱ򣬻߹᯵Ǻվ˳˸ոձȵϲдѣʶƵϾڰƶɸûôףһӢ۵ĵطֵԱԣ򳡣ֶ޵ľǲԼļſԼ
⣬Ҳԭ֧֣ڵֲн¡¡гȽϽºͰ¡Ȼӿ£ӿֵţʱܽ˵ֵػһ㶼٣ֵıҲԶԵƺţոǳվԼٴ֣Ϊְƽ˱ȷ֡
һҪ֣һҪܳ
᯵ǻ࿴һۣû˵˶֪Էʲôǻ˵ͷȭͷͶ뵽˱֮С
᯵ǵƴܶҵĴͻƣָӣõеԱʿתϾǰ˺þãҲʶһʵֵ֣ľη֮ĴڣԱҲûзӮͷҪֻһ
76ӣǰ˹̴ϣֵԱΧ£˹Լ̴ֵķأͻȻزϵĶӳɣӭ䣬ƤֱŵϽǡ
һγɹϣȻԱĶ´Ҵţŵ㣬ŵĽǶȺܵŽעУܾܿ˾Ȳ
ѾþûˣɻŻᣬֵԶһǵɷס͵Ϯ
ڵ״̬ܺãʱһֱֵĺܴݣһоգŵʱһƣŷԾ𣬰һ£µʱðڻûиһ
ɵ˾Ȼ˿̨һƬкֵ֮ĺҲܸ˵Ĺɣľʶŵıֱʾ͡
ֳ˵ԱĴָ˾ȳչʾ˵ĺŷ緶ţŴݣһĻᣬǺĵġǰг𣬺ɣǺѰ
ߵĸ״ɫѿܹĵ˾ȻԼԱɶ˺ֻºлŵʱԱҲôˡ
״ĵĵһ㶼֮࣬ս˹᯵ǡ᰺ĸĶ̴ϣ·رƵɱʮ֮ڣھŲʮԶʱ˹򣬴˿̷Ա׿⣬ŵĻᣬĵһ˹Ŵڣ˹ȴԥˣڵһʱûд򣬻ʹˣ˹ֻܰ򴫸᰺
᰺ߵĺһ©©һϵ᯵ǣ᯵ǸϴţƤ£ںƤǵϵ˳ȥ
Ƥ䵽гСͱĽ£ͱǰ̴𷴻Աٸϣˮӿİ볡
תĽڵΣյģʱԱͻزȥԱҲȫλǻȥķԱλҲվס½Ĳһ㡣
ͱܿƹ˰볡ʱԱٹأ÷ֹͱƽ
־ŷںӢĥ󣬰ͱԽԽ죬˹ϾͰָԼ·ĶɪԼǰ壬ַĻᡣ
һĴȻ󴫵ģΪͱ𡢿ضǰλٶһ㶼ûм
ԺСͱ򣬱˹ǳ⣬ðͱˣɳȥδܹһġ
ɪֱߵĿأԼǰܣӦԼǰĶѡ
ڱ·ͻƵϰֻһߺ̴ȻǺΣյģΪõѡǷ棬ǳһŻơ
ڿƽЩԥʱ򣬳Ҳ·ܹˡ
شϲ򴫸Լ·ܣһ滻λóȥԸ
ԿأǰƣΪͿصٶԳľ˺̫ܶ࣬ٶȣֻĻᶼûС
ֱ֮ͻȻɹʲһٷ֮ʮҲСɨһǰȻ򳡵һ࣬ٲϣıߺͱǰոնڽûл˷״̬
ϲֻҪ򳤴Ϳµ״ˣȽͻʱ׼׼ȷʸһЩ
ʶתԼʶлƤʶϣȻһĶһ£һźתƣƤ򻮹볡˱ǰ
ĴͬȷƵĵһ׼ĲƤеٶȺ㣬ͬʱҲ˱ܶٶȣڱܵλãҪĲԼ٣Ϳõ
Ƥеľô㹻׼ʱ䣬ļǳɫͣһ߿Ҳûκ⡣
һǱ˴ĴָһؿͣزһжжԼĴϣһߣ£ýűһˣѾƽȵǰȥˡ
Ư̫ˣ
Ұ̫ˣ
гĽŷʶŷǰˣ
ţƣ

̨ϣ򳡱ߣ˵ϯλϣ˶̾ź볡ĳȷʵʱܹ뵽ܴôãһǰ˵൱׵ġ
״Ŀ򴫳ȥһߵı˹һ֪ôйá
һ׼û뵽ȴˣ°εĲᣬκʱ򣬷ֳѾٶ˹ȥϽȥ
һߣѾûκܹ赲Уܻıߺؾ뱴Ҳ׿⣬⻹Ǳͣʱ׷ģڱôôѵҪ
ڽڣĵ㣬һֱĿأһܽĳȻֻˣصԱҲֻк˵ռݺܴƵġ
ѡһĶ
Ȼһ˶һˣкһľڳϣǳĸ̫ǿˣһɣѡҳ㡣
߻вԶʱ򣬱ҽŽڲ򶵳ٶȿ죬Դ󣬶ǵ෴ķתŽѳ
һοٷڽͷصĸȫܻģʱкûȥˣڽ赲ͿǵˣǶֻȥ㣬ʱԿ
ʱֵԱǺ׬˵ģΪǶԱĴŷϤһ֪Ķôתģĺȴòһ߿򣬼㣬һȥ㡣
ĲñʵϾеĲøԣس޵˹ոҵ㣬ͳλѾԾ׼ͷˡ


992 ת£
Բóͷ򣬳ǰѾһͷˣλȻԶһ㣬ǳż̫ƺֻҪܹţָоúԳʱǳţ׼ͷ޵˹Ҳ֪ܲ㣬װҪͷֱӱųײ˹ȥ
ۿҪˣעϣ˦ͷŻǶʱֻһɴഫȻͺ˳ȥ
صʱ򣬳𻹰ĿͶʹģδһԵķ棬ʹĲڵĻƴųһŻҲҪһ
ʹȻľеԶĽڵ˺٣ֻĸԱʹĿĺ޵˹ڲֱӱȥġ
ƣ
ʹĹϵĴеӣз˵
з˵򣡡
꣡򣡡
Ǹ򣡡

̨һƬ˸ߺӢ
ԱˣȻЩ˿޵˹ĶǷ棬ʱѾ˿ʮӣеĻ͵ˣִôɫȴֻ䵽һĽ˭Ը⿴ġ
᯵ǺУܽڰƶֵĽģȻȥľǷ޵˹Ȼ֪ԼǷˣΪ޵˹󽫳ܴܺѹֻҪһϣҲȥȡġ
ԱΧʹģΪ޵˹ûз棬ֻȥʱͳԿԩġ
ʹκܼ˵ҲԴǣҪٱ⣬Ҫن£ǵ򣡸Ͽɢ
ǹϵʤʱ̣Ա϶ȻΧʹੲݣʹҪҲûɢ
ʹı׼ŻһԱԱȲȰ棬ҲŻͷĵȥôȥ滹ʮӶ࣬ã˵£ϵͳƾ˴ͷ᯵ǡ
᯵Ǳ棬ոײ޵˹ҲһŻƣԱЩˣٳһŻƣķؾûˣеļƣп϶ûϷҪʩѹҲĲˣԱֻ㬵ɢȥ
Ѿǰ϶ֳһƬ֮ڵĻȳոʱҪСһЩΪϾǽ򣬵Ľʽٷ֮ʮﲻףĹзյģܶԻֵİҵ˳𷣽֮
ǳû˵ӳ²ڣǽڳҲɳ޷ű˭а˭ϣóߵĽʻ˶ڵˣѵͶλȨԼͶҲԸ⣬ǿǹϵʤ¡
ϵ㣬ֳٴαһҸߺ³³¡
ڸľھ˽ӽʮӵĿս֮еԶϣΪֵ춨ʤ֡
ŽɷǳţܵѹҪȳĶ࣬𲻽Ҳ򣬵زסͻ
ţֱۣϣԺ֪ĸ
һɱûпվãֻǶɵ
еԺΪŽͨ۲췣ԱĿ⡢ƺܽǶȣǰȷķӮðҵʱ䣬ǳֱֻߺ۾޴жϳҪıߣѵҪ·ɸԺˡ
еһ죬𲻽ܹҽýŹŵ½ǡ
Ȼֻ䣬ǳ𱬷ܺãƵֵֿ󣬴þǡ
רҵʿ㣬ٳ80ÿСʱʱŽǰ˾޷ӦŽķӦٶٿ죬ֻҪվмλãôаٷ֮ʮ˵޷˵
ٶҲÿСʱʮˣǽǶ̫ˣŽ˵
ţŽڷ˾ȵʱѾˣһɵ˳ȥҲֻһ̬ԼĶѲɥʧĶѡ
ˣ
2:1
һûС
ĳһһһ侲ûжϲúͼڽ֮ǰ֪Լʧֻ֣ʵһ㣬߾˫֣ǰ··ĿУ񣬰ƶµػ֮
̨ϵɽХһڣֵǿԷĵףˣʱ仹ʮӶһ㣬2:1ȣʤѾܽˡ
Ư
̫ˣ
ֱ繷

ֵԱһˮһ˹˵ϣڵϣ˵ޱȵ˷ܣޱȵĿģһ̣ǿʤ⡣
ߵı˹ıҲһɨգһȭƣתһһӵ
Ӯˣ
ʤѶ
гʹؼʱվĳ
ֲˡ
һüЦڿͳͼƽ֮ǵѹǲСģϰ볡ô࣬ʵĵ˺þãеĵĶ˿ģǶԱĹ۲죬ʤѾûʣռʱ˺͵ȡȣõܹȥοгɱ
Ҳ˵ˣᷴ˵ģǲʧģǻҪ÷ص׼ɴ⡣
˹ȻûЦ۾ﶼЦ⡣
ڹ޲طˣȻǶԳǳͣԼǺܵģƽʱµĿꡣ
пǿļˣôϲ͹˲޲طޣԼܵһףԵȥˡ
ԱԺʧģǵУ᯵ǡл³ʧģǱɨسţĽĺĩβķףǷûǿУǵжôǿ󵽵ġ
ĺֳ鵽һС飬־ϲͰڰƶ֤һԼǵָ߲ϣǵǺڣϰ볡Ǽˣ°볡ҲıǸãǾһй£һ˰ֶָ˻ǵƴŬù
᯵ǲģʱ仹УȻʤϣˣܹڿͳƽ֣Ҳ˺ܣˣ֪Զ԰ƶսµڴжߡ
Ҫʧˣǻʱ䣬ǴҲãûгӦûȣ᯵Ǹߺ
ǣıǿ٣ˣȵڣǾ䣬ǻлᣡҲ
ĶӳҲǲԴУȻ䣬ҲҪվ䣬ܰʤøǣ
᯵ǺͶӳɵĴ£±ַ֮˷ķˣϣܹرȷ֣ڵռʱ˺ͣʮ㣬սȫӳˣεĿ˳ϵĽ࣬˵ļ귢˼μвķֻΪ𱻿²ڣֵԱûܹסᡣ
ʱţܺҲʧʹĸķӵĲʱȴҲƣղò1:2ʧܵĽ


993 
ƣƣơ
һ𣬱ˡ
ƶ¶ʱڵҽǺɫӿȵĻ
ʤˣʤˣ
꣡꣡
ǰƶ£ȥɣ

ΧĻϰ޲غһĲã˶ԵĴ³֮⣬жϰ弪еĲΪڼ䣬ܳȥһأȻһЩΣ޲ط޻Ǿüоһļһ
úܲСߡ
оѹסԼϲãԼƽĸ޲ط֡
޲طҲѹסԼЦݹϲУޣֲĺԶĺţԤףŷڡ
Ŀ޲ط뿪зǳģծֻԶĻ򳡽ÿҪ׬ˣһԽԽ޴Ĺ롣
ԱٶȥֻʣֵԱӢļ߱ɷ᯵ǡл³⼸ЧԱҲޱľܾˡ
һԤеʤΪһսֵԱǵ˷֮鼸Ϻ֮սˣмתȦĹƣܵһʤ
ɫȻǳͻ֮󣬼ҵ˳⼸ÿĹ̶ˣҲʤ䷳˭ֵĵһǣÿֶôɫء
ʵвٻ˵ģǱʾҪѽ׸ӳ£ϣȻֶԶ˾棬ʾAĶʵԴõСһ£󿴵йļ߲ɷãΪԼ޷μӺԤѡйԱǸ⣬ŵ˵һμ20ǿı
Բй˷ܣصҲܿģ֮õ׹ھӢھŷڹھھֲıֿ漣ԸеźǳΪйЭìܣ޷籭֣֮ǰԶΪںԤѡʸҶӣЭȴ𲻲μӺıóԶʧҵĳǲǺйЭ̸ˣڳ𹫿ԱǸ⣬˵һμ籭Ԥѡ20ǿǳ׷
ŷϣ״ĺʧΪпڰƶȡһõĽģȴʧ״ĲûԼԱΪԱǷӵĺܺãֵֻʵ̫ǿˣûн£һҲԾĽ״ΪͳֶAĳû̫Ӱ죬ֱǿ϶ߵģͲͼڶȻͼƽ֣ڰƶ²ͼûʤ㣬ĿԺܴҪСߣҪǺͲͼֱ֮ӶԻǺֵı
ȻӮ˱õ֣Ǳ˹Ա⣬Ϊ״ֲ̬ŷߵ̫ԶÿζҲǺΣյģһ״̬»߳˲ô־Σˡ˹ϣԱ佾꣬״̬ãȡСȨ볤ڶսľ
᯵ǡл³λǰԱĳɫӣ˹ʾǰ뵽һ㣬ǻǸ˺ܴ鷳᯵ǡǺܳɫԱֻǲʺ֣ڵúܺãҲΪתгǸ󣬵ȻӵһҸ飬ܹʵϣܹӵиõδ
ֺͲͼӺ󣬲ͼͱ˹˹ıҲˣͳսĲͼ1:0Сʤ˹һʤһƽڶһʤһƽһһʤһڵλ˹սԸСס
֪ͼͳܱ˹ϢԺýŸеںҪԣֲԲͼ״̬ҪСһͱںͲͼıȫʤֵѹʹˣѹ֮Ҳ˵¡
̩ʿ˵ڱ˹ʵAĳ֮ͼ֮УֵʵǿΪھҪߵĸɾҪСһǵһֱͼƽֵ˱ñı÷ǳؼֲȡʤСһͲˣϰ볡Բұȷ£֣ŽӰĽֻŽƣѹͼAһȨԼ
̩ʿҲָڵ⣬ǶԳ̫أھͲһ֧ǺΣյģ³ʵǿҲ϶˲״̬õʱǸʱվֵƻͽա
Ϊֻǲ״̬ܹȡʤֻΪгһӵĻӮľˣȻߵòãΪ֮ʵѾѳȨԼֻҪӣСһڻ¡
̫ʢɱֳΪʮԮִܹʱһ㣬ΪֵʷҲǲܵġ
̫˹̫ðΪִ˼ѵҪԭǱ˹Ǳ˹ĴֻսԣŷڶߵĺɣǱ˹ôѣϷƱ˹ûҲҪϡ
Ȼԡý塢ֶ⣬ǺĺȣߵõײײֵʵҲˡ
Сڶ֣һŷǾACͳ˿ˣŷ֮±ƽȻж1СʤǣΪһֱɭƽжСһףں֮УƺõҲɭɡ׺ͰΪĶʵһ㣬ŷСڶգŷ޵Ĳʹ˾ϵֵĶʣһֱͼƽ֮ǵ½˰֮󣬶ֵĶλڰ
ŷְϣ3ܣС2ŷֵϣҲһȣڶҲͬǰС÷ԭķ߾ǺḦٿơ20÷˦
ڳǰ֮ŷֺŷֶռ˲Ҫ˵ᣬĶûУڰ͢Сڿʼİλս
ȻսĲ÷ħı߷CͷҲͣͽŷҲ1ŷֵϽڳ÷ʵ״̬CҲгŷֵĻġ
ýΪ÷CܹŷֺŷһսЩѣϾ̫ᣬΪ֮Ҳ˻лᣬǸʱ÷22꣬C24꣬ǻʱ򣬶Ѿ31꣬۷ѹʱ䣬Զ˴λߵ


994 ѡ
ŷС֮ӭ˾ķȴ̣Ȼȴֲ̿ãȡĸƽʤսǵʵСӵбзޱȻʵǣӢ20֧нֵġ
״̬𽥻ָķȴֱֵ̣ĺܳɫȴ򣬺ͶƴгöֵǰֱԼĺķȴֲ̿ãʤںֱƴʧܣٽʱץס¡ȴ̵ĺŵ÷֣ΪȡȡԽԽãձȨϰ볡°볡ʼʱ򣬰ѱȷ3:0
ȴڴȷ֮ڻعζǾطޱȻڵ65͵83Ӱ򣬿ڻΪֻ̫࣬ްƶ¡
Ȼְܻ񣬵ǲû˦׷ߣжɭҲȫȡʤھ˿ֵĲ֮Cޡ³ĸ״̬ˣ4:0ȡάԾCޡ³ᡢά˹ȡ˽жҺͰɭ̫ᣬӢھʵѾΪֺ֮ս
ֺ֮ʵϣ֮⣬ȻǾߡ
Ӣھֽ֮󣬹ʿ2007ѡݺѡԱﵽ5ˣռϯλࡣӢ4ΧйľǳҲٴβĳݴС
ݶʮ˵ĴУ𡢿C޺÷Ϊ֣ͬʱҲһš
У2Ž613г9ǰ档ӢֳΪѡֲӮңųڵĹ5Աѡ׹ھ޺ŷǾACҲ4ѡӢֻ³Cѡ
2007մ𰸽1217Ǿ˶Ϊĵѡ̫ܹͳֻп÷CޣŷڱֱӻܣCǳӢ°ܽ÷Ȼûкͳֱӽ֣ĳɼֶȱݣҲǳΪеŵҪԭ
ȨĲ˾Snaiġʣ11.35ңңȣΪҪߣ÷15ºC޸ֻ17ɶ¡˶110֮ϡͨʶԱȲѿȻ÷C޶ﵽ˸ְҵĵ¸ߣһľϣԶԶѷɫڹھֳ
ӢϣĲ˾Ҳʱˡʡһϣ11.18ĳ⸶ʳΪͷŴţΪľߣC޵17÷18Աް͡¡ɶµʶﵽ120ϡ
Ȼ˾޴⸶죬ʾȡʮþȵ飬Ͱ˧ɭʾѾCޣȻCŷڳɼãҲ֣CиȾȱٹҶӳɼѡǸЦ
CƺҲӲΪԼɫڼ˭ѡʱʾѡľѡҲܳɫõġ
ϯΪѲܵùھȥ1997ɶͲӦû÷Ŀо޴ȾӦѡ
ٽҪȫһԱһӦǵһӦȫλһʵҲȱݵģȱݾǹҶӵĳɼһûдҶӱ˻ǲ˼ģŷ޽򽱣ǺģȻŷھ˳
治ǳǲںŷʿȻûɱֳĬ
˹ͦѡ˵ˣ˹˵һ飬ʵϣȥӦóΪŷ޽򽱣õһǿ籭ЧӦóֻλڿޣҲ˵޲ɫֻǳĸûеõ㹻Ļر겻籭꣬ŷޱ꣬Ҹ㲻廹ʲôֹCޡ÷ɶ¡ްͶǳɫҪ˵ŷ޽򽱲Ƿ
ڶ죬˹̸ŵˡ̩ʿĿλãķɭԵѡʮƣΪҡź
ֵѵغͰƶ򳡣ֵ֮֯Ҳֳ֧Ļ֮ɽܼ߲ɷõ˵˹˵Ķԣŷ޽򽱲ǷΥʶķǻᵽͷп飬Ϊǿ϶ף֪ܶ˶йƫǲӦöƫõʷɫǣױȵģʲôC÷ûȡ
C޲ͬûжѡκۣԼߵʣֻһ仰ȥⲻܾģֻܾϵıܾǷѡ
˵ĺܵȻƺŷϣʵǺںģܲںڻŷڹھ֮籭ŷ޽ŬˣҪõĳϣֻҪûõ˵ãҪŬ
ѡĵϣΪ˱ʾأĽ³׼һٷʢͣҰѸոմԤѡﺣ׿֣йһͲ͡
ǲ̫¡ˣȥѾѡˣûбҪôʦڰɡ
˵ζһ˵һߴ֣һε
Ц겻һȥ㼸ûпܻ񽱣Σû㡣ǰףһ£ﺣ֣ӹҶӵʤҲøһ¡
ﺣЦصˣǱѪУԤףҲܶһ١
Ҫصġһƿę́ݸ׿ҵϣˣһ㡣
׿󡢳ﺣ֣Լƣ˻ξƿĽӺҲҪ𣿡
Ľڰ֣ǰơƵҺơƣę́ʡǺȰɡ
ﺣЦҼǵﻹŲę́ɡ
ĽﻹУƿ
ǺһЦﺣҪٵҵę́Ҳܶȣƿĸƽ֡
֣̾ôʢĲȣƿę́Ĺ
ơƣ׾ֻƿְҵԱȾҪýƣδйӻҪ֧ء
ﺣƤЦĵйг֧žˣǶһˡ
ֲһ˵£⿿Сһá
֣ޣûֻҪгܹɨպɳ籭ҲûʲôãҲ˭򲻹
ЦҾ˵ĺǾƻǲܶȡ
ﺣѾЩȲˣʼɣҪƹϲ˶ˡ
ʼʼƣһףСٴѡĺѡϣܹʵԼ롣ڶףﺣ֣ӹҶӵʤףĽԽԽˣ
˱оƣӣˣԲˣĽơҲˡ
֣׿ˣֻﺣдʵĵףغһƣÿζҲ߯ˡ
ÿһﺣͷ㣬ء
ﺣѱоƸˣӼһˮŹǣ˭գŶóԡ
ˣװˣÿζ룬ײװ
뵭ĵôˣҰ
ﺣЦӰ
һ飬䣬Ҫͣ
֣ҲЦţ磬䣬Ҫͣ
ţ磬䣬Ҫͣ׿ﻹű㣬ȴּһϺ
ˣҰ
ﺣһˣȻٰ࣬ҺóԵĲడٲ־ûˣǴϺʲôģϿ˼ֻŵԼǰ
󿴵˹ϵôǢзǳˣԺ˹ҶӣҪǵİģԼҲй̥ǣ뵽ʵﺣǻعоôˮƽΣ
ﺣоûоҲǸţ𿴴һ4:0̫ˣǶȥţұ֤ǽҪࡣ
Ҷﺣˡ
δʲôλã
ﺣʲôλãߺ£֣ǰ棬Σ϶óȻıǵλõġ
֣ʵҲãҶֲλãʵҲպɳ٣ûģ˳֮󡭡
֣Ļû˵꣬ͱˣⲻҪĻ˵պɳ٣Ķˣù޹ھǴ籭˵ˣôӮһ𡣡
Ĵָ֧룬ڶѬճαˡ
֣ЩΣ˵ˣֻͷԲˡ
ﺣЦ˵ôûᴴҲԴ޵ģʵأûô
Դޣ˵Լİɡ
ﺣҶЦʵˣСعҶ֮Ǿ˿պɳʱйüӲԶˡ
ЦЦһȥɲΪ˳ưޣŰɱպɳġ
׿æƨǵģСҪޣɱ籭ġ
˶׿һۣɱ籭ˣ
׿ֵĵǸ껹
ﺣ˵˾׳գȻϾˣܴйɱ16ǿʲôǲǣ𡣡
֣16ǿĿǲҲЩͰ𡣡
׿׹ˣеͣ16ǿôСݣҾǵĿӦ8ǿ
ﺣһ޳ܣʵǿҲлᡣ
Խ˵Խף̲סЦԼҲ汳ɣֻ˵籭ܵӮһɡ


995 ͺ
ƺȵʱ䲢ɢˣ컹ѵӢıǳܼǳпᣬ˳״򲻶λ˶ҪȴᣬȻǶȣֲǺȡ
ɢͳ˾֣ﺣ׿һһͻȥȻԻطϢ
ص䣬Լӵϣȴʼûа취˯һ˵ĸоӿͷȥ룬ȷָомįǵģӵڼǷ˿ܼįܹ¶޴˵޷Ž⡣
ŮѵģںûҲûɶһϣһڵرҪ绰ˡ
绰򣬵ָŵּȴͣסˣҴΪʲôҪ뵽ʹİֻ˳ȥ
ֻҵϷص죬ͬʱҲһ
˭
תš
ңĽ衣
ƿĽ˽
û˯Ľ衣
ǷǷ˴ͷ
ûأ˯ţȥϴּôſھ
Ľֻ˳ְŹϣڳǰ
ȣŮҪϢ˯ƤϻġĬһᣬ˸⡣
Ľĵĵϻϻ£һһʲô
ֱ⺢ӣôôǷϣûе㳯
˭ǺӣҶѧҵˣűҴ갡
Ľ費˵ĵ
ЦúãҴ˻˵ܻ𣬶ʦˡ
ĽǻմĹ⡣
΢΢ҡͷԼûˮƽ˭Ҳﲻ㣬ѧǿԣԼҲɹģֻʱҪһ㡣
ҿôãʵһҲǿҺҹﾭ͵͵Ŀޡ
ĽͷŪָףʱŷףԭĽһֱǲױġ
Ϊʲôޣְˣ
΢΢üͷԼİүү̡
Ľҡҡͷȴû˵
˳ĬһᣬĽʵС磬Ϊʲôôʱ䲻㣬Ҳȥ֮䲻ì˰ɣ
һ£Ҳûʲôæûʱϵ
ĽʱҲ̫˰ɣˡ
̾ϢһʵҲ㲻ìܣô绰
Ľĵĵǰʱйţǲİɣ
ҧҧͳĵ֪
ĽʵҾýĳ缶ǣýϲ׽ӰЧ
룬ǶҪģǵĵˣҲˡ
Ľڲˡ
û˵˫ֽھڴͷ
ĽС磬ҸĸȥҺõֻ͸ɵҲϲ㲻ˣ㲻Ҿѹ
ҡҡͷǿһЦĽ裬Ҫѹܴ󡣡
ĽҪϣԶ֣Ӯ˱ôֵӣҾܣʱҶȥˡ
ûܹԶ֡
ĽС磬㲻Ϊ𡣡
Ĭ
Ľ㲻绰Ұˡ
ãҪ绰ĻԼͿˡ
Ľ輱ܲģ㲻ѾܾˣΪʲôҪȥమమĻΪʲôҪĥѵ໥ĥ𣿡
ǸСӣʲôġ
Ľû̸֪ӦǿֵģӦ໥ĥʹֻ࣬е˼ʹġ
ĽºͶᶨ·͸С
ͷ΢΢һȴֻµӵСѾͷĻ˵ƺеӡ
ĽС磬ȻҲø˽Ҿ㲻ȥˣǵİڣӦðѻ˵ˣôҲӦʹʹķ֣սҪʲôʱʲôȱˣΪʲôҪΪԼԼء
̾˿ԼһСŮף֣صĵлл㣬Ľ裬ҪΪҵˣһᾡĸ绰ģİɣһġ
Ľ׵¶һ˿ЦݣˣС磬ʵⷬ˵ˣ㲻ҪΪԼװ¾û֪塢㶼ˣˣСϢɣ컹Ҫѵ
Ľվſȥ

վĽ
ĽߵſڣţȻϣС磬ȻȻϣ֣Ҹϣ֣
Ľ˵ѸٵĴ˳ȥȻְŴϡ
һ£ʶĽ˵ʲô˼ҡҡͷɵѾͷԼΪԼһָмͳݣû뵽ȻôԼǰһˣҲܺһ𰡣ʱ̸̸Ľܸѡ
Ľ֮󣬳ڴϷȥ˯ţʱѾһӣҲѾˣ绰˵
绰ֻһξͨˣȻоԼеţҡҡͷĵԼϾͶ֮ˣȻһһڣ˶񣬳𣿡
ǣ绰˰ɡǱߴϤ׶ؿ
Ŷ
ֻҶϣ˶ʮ룬Ȼֲ˹ȥǳʲôҪ˵𣿡
ûУûʲô˵ġֻҶˡ
е󣬲ȻȻʧЦΪʲôҪĵ绰ֱӾܽӺˣ뵽ٴΰѵ绰˹ȥȻ绰ٴνͨˡ
ҾбҪ̸һ̸ˡοżɽĵ
̸ʲôʲôҪ̸ģֱӶ˹
̸̸סУô£
ô£˵ֻͨѣһƬģ𣿡Ц
һ£ţֻҪٸ˵һҾš
ĺһز˯¶ҸסͨѣһƬʶģҪҪ˵һ飬ҪҪҶϵ۷ġ
㡣
ЦңҲţңΪʲôôöҴ绰ҲңҪ˵绰ʱ䶼ûС
ΪʲôҴ绰Ϊʲôң
ŭˣͲʿһ㣬㶮Ůԣѹ˼Ҷ˵й˶Ǵ塭
ŭķйԼĲţйˣʽǲȸĵ绰
ѵ绰е̫ˡ
ȷʵǳȸõ绰˵𲻹ʿǲ̫ʣֻǳôʱŸ绰ܹ
һ㣬Ǳֽϱͽסе㲻Ӧÿɣѵ㲻ô绰˵һ䣿
𵭵ıԼĲ
ҾûҪΪһȫǲ׽Ӱҽ𣿡
ҾбҪ
ҾûҪ
бҪ
ûҪ

ˣҽ绰㳳ܵġ
ѵ㳳𣿳𡣡
ȻҶ볳ܣΪʲôƽ͵̸һ̸
Һ侲󡣡ŻȻϾǰų𣬳˵绰ﻹǸ˵ģǻϻˡ
ܹɣ绰ҲҴһûлǹ¡
ЦһʵŮ˺סһͲҵĸҽ𣿡
ãûʶ֮ǰĽͺҡסһˡ
ǸŮҽأ
ҵ˽ҽòáЦȻҪƺЩ֣ǲԼ̫һ㡣
֪Ҳûлɹ㣬ȴΪһ׽Ӱ黳ңǸôԶʱ䲻һʲô㲻Ѱɡ
Ҳǻ㣬Ŷˣѵһ뷨û𣿵ڣ
뷨ΪʲôҴ绰
ҾӦȸҴ绰
ҾҴ绰
飬ѵ㲻ȸҽһľ㲻죬ǻ㡣
Ҳһԣ޹һ
ЦҾͼһ޽⣬ȥʲô˼
˭ˣ˵һʵ
ˣо˵ȥֻԶҲûиͷǰĸܵʱȥĵΪëƤִݣղǿսðɣҲȸ绰ˣҲҽˣһʴвУ
С
ôеջˣоԽԽˣҲǸոճʱǸ浫ͨСŮˡ
ҪɼҵǸŽζȻϢ
һðɣұæȹҶӱյʱȥòá
˭ˣҵǸ
ðɣȥǸЦ
˵Ļ˵žͱˡ88
˵꿩Цž͹˵绰˵µСĸȴͷߣҲ˯ˡ


996 ±ȣ1
ŷںȴ֮ӭͬа١
ӣ˶֮⣬һЩҪıǲģ˵Ļ˹ھԵҲˬ⼸Ǻжɭɡٵı
жɭǺţ϶֣ǵı϶䣬˲ʿ൱6֣ͰٵıرģжɭǶֵĻôپǳˣͳ֮ıһĶȻǶȻ䣬˵Ļ̧ͷ
û֣ӢĵλҲ㲻õھܱھҲŷ˹âĺ֣еĹٶڸˣǾһ仧֪ΨһʱǱֵĲûԻ͡
ֵλʵĲֺͰ֮˳ޣֳҲԽԽӾ磬ÿε±ȶҾֲ˵һսǰԱ֮ˮϣкҲǼҳ㷹Ա֮սģ֮ǳıÿ±֮ǰֵľͽ쳣ΨӵԷȺŹ¼
ĪҮ˹䲻󣬵ִ̰ٵʱѾܳˣ01ִ̫ǣѾڰٴ꣬Ĵ£ٴһʽѷÿ궼ҪΪսӱӣҶӢǿ˺ܴвҲ0405ΪӢѽ
û֣ûб˹ҲĪҮ˹ѾĬ¿ӢˣڣӢǱ˹ǳǽ£ȻһűסķСݡ
ֺͱ˹ĪҮ˹ȻԹͼ֮飬գĪҮ˹ǰ˵ĻͲô
±Ҫı֮һҪһʤٵҲҪһҲӢ磬һСᣬ֣ʷƾԻӭһ֧ӡٴ֣ǣܹӳõˮƽȻ״̬ܺãǻڹŵѷ԰Ӯʤ
ĪҮ˹⻰޺ϤٺֶԹ˶֪ڷ̱˹Ϊϸ˹Ц˵һֻ֧Сᡣ
˹Ȼʱʾ±Ⱦǵ±ȣ۳ڳⶼҪѹסһͷС
˭õҪȹ֪֮òԼ˵˲㣬ӢھŷڹھҲ˵õӣǿ϶õ֮һ±ǷǳرıʤҲֻ֣һӮʤҲΪҪرĶԴ
˹˵ķǳţǽھʵĻϵģⳡʤֶӢŷڵĹھٶӢǸı䲻˵ʵұ˹Ϊǻ١
λȿͷԱǵıʱ䣬˫Ա˱ʤĺͶʤĿȻҲԶֵĹֿˮսһֱĵ졣
ڱʼǰһֵԺͰٵ֮ġսһֱûֹͣ˫ͬһУ˫еʱĦһϻγȺŹÿ춼ֵᷢľ͸Խÿ춼ҪץʹôĶŹߣǵľʵڳԲǺ޲ܱϿȥԼ÷һ¡
1020գӢʱ12:452007/08Ӣ򳬼10׳սڹŵѷ԰չᣬǵ206Ĭ¿±ȣ˫Ӣ3011ʤ11ƽ8ռϷ硣ǰ17665ʤ55ƽ56ٺָսʤ˶֣Ҳǰٽ92ȡʤ72ƽ5
ⳡ֮ǰ9ʤĸһƽ9ԲܵսӢ
Ȼ±ǲԴǰսԤ⣬һսһУӭǵĶһʹĴ
֧˶Թӣǵϰ϶һ￴Ƕʿһ￴ҲеͱŤΪ˷ܻ߲ˬʱһ໰Ҫһ˵ĸܣ90϶൱࣬˵ˡ
Ȼһǰٵϰȶء޲ءֵϰ弪Сϣ˹ľ򳡣һϰ岻ֳӵʿһҲ뿴ԼԱڵ±еı֡
һԱ˵ûõֲͨıдôӲûгɫķӣ±ȾӲеӲ̣ܹڵ±гɫӵԱԳΪ±Ӣۣӵз˿ӵֻҪٵ±зӺˣһһҲᱻԷһֶڵ±зʧҲԱУ̫Գǣǳɲ˺ĺꡣ
Ѿʼһ̺ͽһҪûʲô߳ͳ֮˵ҿ־ҪȦһ򣬽ͺܼܿҡ
ųһ4-4-2ͣ25-ɣ3-ϣ23-4-Ƥǣ6-ɪ20-˹ŵ14-¡16-أ11-18-أ9-
Ŀǰܹųǿˣµ˻ûȫãҲ״̬ƤȻ̫󣬿ıֻǿȦɵ㣬Ƶк׷Ҳ֮С
Ȼȫݵֻв࣬Ǳ𰣸ϵʵҲռݲСƵġ
ٵ׷Ҳ442ͣŽ24-£2-ϣأ4-ǲ15-˹˹5-˹أг6-16-Ӽ18-ƶά21-˹ǰ棺22-ſⲼ28-бȡ
Ⱥ貵ȣٵݱȽʵά֮⣬˶СʵԱҪΪٵԱΪսǿ˧ĪҮ˹ĵ£پǵ̫һ̲ΣôĬĶ˭˶οںֵֽʱ򣬰ٻܹһˮƽ
˵ӱֻȽϽصĻͰٵıһ㶼أȿǣ֮ûлص󳡣ֱӴгʹ˰ٵİ볡
ڰٵǰ滹ûȫߵʱߣױ򣬵ⲻҪҪҪð֪˭Ĭ¿ϴڰٵļſڣҲǵġ
ֵֺܺԵθڣֽʱֵԾ͸ϣϣʱԳ˵İԵѹƣԼԱǸܵԵ顣
ֳĽ˵ԱҲס˵žǺţͿ⿪֣ԵȻҲӲʣϻǲ˵㡣
Ͽ֣ܲǰٴһ㲻ֵ͹ӦԷǳǿӲΧ׷½ֵĳԱжֵĴϣһֵԱͻƹˣϾͲȡ׺ݵķ棬ִ򲻳ϣҲ޷ռ䡣
ıֵȻ˵ϾʣǾԵˣ񰣸ӣӢΣԶҪ󲢲ߣִ·磬׹־Ծ;úܺãҲ಻ϣðٵԸġ


997 ±ȣ2
ֺͰٵĵһǳġ
5ӣ¡·ٳٺϣطʧûжסͻ۹ϣͼţǰٵĺºܼʱñûŵĻᣬֻûشǰصĻԼǰ档
ûʱ俴һûˣԱߣĶģ΢һͣ٣ֵĽž͵ˣǸƽѵͶԶѵ˽⣬λһԼĶѹ
ڡ
ڱͻʱ򣬳ͿؾͿܹӦˡ
ߵǽߵǴĽǣλøãţȻģصĶλ죬ΪģõλõȻҪø
һֱзԱĸţǳٶȹ죬ԱһֱţҲȷԱһܵλã㡣
򴫹ٸϣ̧žʹ˽£ѷȫȰڶķȲ󣬴Сȵıʹ𷢳ҲСźײʱءš
ĵ±ȴսУÿ˵񾭶ýģŽԵõǰעǳļУŵʱ¿ûôڵصʱڻǴֵʱŸеãȻûȫȴһ㲻Сûбסֵ˳ȥ
ãˣ
Σգ

Ĳʶܺã֮ûвĻᣬǰٵĺҲûܹסţȴܼʱĵ˳ܶ·ϣóֻ߻߳
µĵڶӦҲǳĿ죬һĹ˫ַ˳ѵȥӵ£һ
ţ˾ȣ䣬¶˾ȣ⼸¶ܿ죬䣬ܶȴֹ˺ܳʱĸоֱƤ򱻻ѹ£ٵԲһͬʱͳһҵ
һĺգԼһԼˣ񰣸Ӻִʧġĳ״̬磬±ȶĴ̼С±ӢˣͿܲסˣң뵱꣬ҲйԱĽӡ˻ǰٵгһ˲Ҳܿ˵Ĭµ±ȡ
йӵĽ˵ԱҲֳһһӰĵ±ȱĺʱӿ϶Źûġ
ֳֵ˵ԱʱҲ뵽ˣ˵棬ǾͲɵ˰ٵйı֪ܲƣ룬ÿһָеѣǺǰϣźΪ˲뿪ˣҲ˵йܹﵽйµĵزйİгķػһ㣬ôɵĹǵĽ¡
ߵ˧ĪҮ˹һһ䣬ȻӶֱǰѹƣǰǰܶһ㣡ҪʩѹԶǵĽ
ĪҮ˹ƺ˫ʵʶֵ֪ԱǰתƾǺ£ֵֻĳԱԶǵսͰٵصܹӵ쾡¡
˹ҪˣջûףɹٵķزĶˣûк赲һ£Ͱˡ
˹ԳıҲ⣬ʧȥ˽ֵ֮Ĺ½ʱͱվֲϽ²ڴʧڱ˹ó˷ˣֵˣǰٵĲҡ
ֲ״̬ãǰص״̬ҲŷڳԵ֮ƺ˺ܶ࣬ϧֻĻᣬⳡ±ȴսǳҪҲǳغܸм˹ᣬϣܹý˹Ρ
Ž¸ոõڶӦõƤûñֹͣǳŶֻûȫעϣ¿׸г󽫶ӳƶά
ƶάǰپֲӳǰӶӳάİܣӻù2005Ϊڵòλöѡ뿪˰ٶӡ
ƶάһȫķԱȫ桢ƴ׺ݶ棬ԵұߺںλҲвӣΪȫԱ
ȻںӷƶάĽֻܿۻڰ٣ƶάǹؼ汸õһʱͽ˾ְķƶάгİȨƿؽ
Ȼ±ȱʱһ㶼һ㶼ֵܷԱһʱĶźûȥˣûע⵽µ𹥻Ҳûڵһʱȥŷƶά÷ƶάɵɹ۲ʹĶ
˷֮£ƶάѡ·ߺʹˮ׼ڰ򴫵򳡵෽Ұֵصĵ̣ظոҲȥˡ
ֵԱ춼˷ܣڽʱԱȫѹϣĽܴ󣬵Ҳв٣ڣǰõ򣬵ػûлλһᡣ
׿˶ԱڰѵӪ1999ڰBӿʼְҵġûΪһЧʹԱϰڹְͬҵĴʱ䶼ںȹġȺЧڷİʥնֲոĸ˹߾ֲĻʼֲͰ١
20051£˹άɭת֮󣬰ټѰһλӰˣĪҮ˹131תгرǰӻʼ˰ڹŵѷ԰ֻ6µİڶ̶̵ĸµʱԣǸ04-05̫ǡ˼ȡĵλãŷʸӢ󰣸״ֵ֣ͬ壩
20057£̫ǡʽ285ӢϣѸ¶ҡ𽥳ΪгɻȱǰٵĴԡ
ȰõʱֵԱѾӦˣȻûлǱߺϺг˹ŵȴٶȰйȰ
ڣ֯Ա֮ǰѾԼԱλúԱλÿλ֮龰Ҳ룬ڷϺ˹ŵûзصλͰֽǰصһյ
һĴ򣬴λֵԱû뵽ģҽŷ׼ȷ䵽յԼλǰſⲼڵһʱ㡣
ſⲼǷԱʼѣɫȻԶһ㣬ȴλ·ϣֵĺƤǺг󽫱ȴǾ̬ģſⲼԼĽ¡
ǰڽǰõǺΣյģŵѷ԰򳡵Ŀʱ


998 ±ȣ3
ᡭ
䣡䰡
ֳԺ͵Ľ˵Ա߽СſⲼûеزͣһ£ذνž䡣
ֱѶȲСſⲼٵֵķغܳɫ޷֤֮ԱϵͬʱֵŽҲСѹſⲼϣһֲ
ŶſⲼ˵еΪѣĽŲûȫ׼λһű䣬ȴ˽һ࣬ƫԶɳ˵ߡ
ŽɻǱһѾ׼ȴû뵽ſⲼֱӴգû뵽ſⲼŴôף˾ȵĶҪ
ĪҮ˹ʧſⲼ˻ᣬȻΪһ򣬵ҲӦһвһʿû뵽ſⲼƫôף࣬λҲſⲼͳȾͲ˺ܶࡣ
ֳĽ˵ԱҲ̾ϢſⲼƫеףһǰ缶ǰĲˣܹͺãϣ´βҪ˷ѣӲֶٻġ
˹ûκξȣһаӣʵ򳡣ǾԻᳬӣſⲼղĻ϶УͿԱŽΣҪǰܽ·زãǰȰٵǰ࣬ôӮ϶Ҳٻ¡
ַΰ򴫸֮ͻȻһţ򿪹ȦֱԼǰ档
ͼ㱻ٵԱסǿȴ©ɹɹİ·ԼĶء
ؿٴǰι˰ٵгֱ֮ӴС
ҶΪػµٴУû뵽Ÿոյʹˣǰ涼û׼ã֮Уٵĺ˹һͷ򶥳˽
˹ҲæгֱӶ˹ŵǰ˹ŵزͣԱνš
˹ŵͼŵϽǣҲûܹƺýŷ߸ߵԽ˳ȥ
˹ŵҲ˵ף̨ϷһڨЦܹл̴һֵԱٵԾԲŹ
ֳĽ˵ԱҲЦ˹ŵǺˣſⲼףſⲼ׷Ƕȣⴿǽŷá
˲ӣ˫ѾδţȻֻгǽвǴ󿪴ϵıʽǺ˷ܣ̨Ҳһֱϣŵѷ԰ȻͰƶ޷ȣڵ±ʱ̶ֳȿһ㶼
ٿʱҲֱӳǵĶ̴ֵ֣ıҲףһֱԼĺ󳡵򼸺ǳǰöȥ
ȨٲǷǳӣǸЧʣصǷϣֱӷô򣬻߷档
ֵĸǿڰ٣ٵǰҲͷرɫģ¿һ֮Ǳֵĺ񶥸˰¡¡һٴȥȴּӱײ
ֺ򣬰¡ֱߴǰ·£Ӧ
ߣʱ򰣸ٵķԱѾصԼλãǰԱͻµ׵ѶȺܴ
ҲһˣҲûôʢͻƲףڿǺͳϣռ䡣ǰ򰣸ٵıߺϣأϣ֮һֱŰȫ룬ϣĻᣬȰٵгЭλʱ򣬱ͻȻ򣬰·ȥ
ͱҲһʱ䣬һļͼڱ·ʱҲٳ߸·Ŀռ䡣
Ŀģ·Աûи·壬Ȼֱߣ·ԱͰ򴫸ԼȻǰ壬׼Ӧ
ҲǼǿˣֵĹ֮һȻѳΪص֮أǶԱĶҲûзɣУԭ·Э·ļּñֱԼĺ˹ȥ·ֻʣϣһˡ
˸ͣ·ҳóڱ·ͻƣԼȥ
ߵʱҲзԱţǰٵг˹ȥ磬ٶȼ죬ֻںԶ׺ţû׺ŶԳҲһܴвһ򣬰˹ͿԳȥƻ߷档
Ϥ˿϶óȻ򣬶һԱ˵ĴöϵɽģǱҴΪѵУķغлͳ
򴫹ֱǰˣпܱǰıߺϻƻͣסİ˹зĻᣬλõҲûжвǿʱ
̨ϵԣߵ油˵Աߣص룬ҴڳλãҸδأǸоôô
žţʯ˲䣬򴫹·һģԼ˳Ƹ˹ȥ

ã

ܶ˶Ľ
һĴʽİ˹϶ȫ˹ƻ򴫹ķٿĻȥԼߣÿ˹
Ȼûκѡİ˹ڳ֮ǰ˹ȥΪһ³㲻ˣԼȥƻײȥĻ˵涼С
ǳͻȻǰʧˣ˹Ͻͣô죬ͻȻͣסɲס˳ֳȻԼڲٴ̡߳
˹ٶȾͲֱһǼڳ˵ˣĪҮ˹ǰйԳҪţûлҲ׷˹òӲͷƤųĺ׷Ϲȥ
Ѿ׷İ˹ˣôԶľ룬ӰԸǰıߺϣˡ
ϣŵĶӾ棬ٵк˹˹˽ڿΣգѸ·Э
˹˹ĿĺȷԼûϵ͹ϣأôֹܹУûйϣأ͹ȥϣؼл
˵Ŀⶼڳϵʱ˭ûע⵽ֵıߺɪѾˡ
ʵڱʱɪˣԱǺܷģֻԶԶĸţ۲ƣɪԥľ߳˹ȥ
Ұûһ˼ҪͻϣأɪϲֱϣԼб򰣸ٵĽ
ͻɪһðٵԱЩɵˣǶΪҪµ״Уûзб㣬ۿɪµ״Ѿ޷أڽ㣬ôٵžʮΣˡ
Σգ
Σգ
أأ

̨ϼŭӵİڸߺƺѰٵԱٵԱû𣬶Ѿûа취ȥسֻܼϣɪˮƽ߳𡢿㡣


999 ±ȣ4
ѵĽᣬɪϣ֮ǳ˷ܣֱµ߰
ɪҲ̫˷ˣ˷صĴȻˣǰ߸ԾҲûĿغͺҲû
ֵĺҲаԱѾ嵽˺㣬ͷˮ׼ͷˣŽҲûи㣬ȴ򶥵˱ϡ

Ĵͷ򣡡
Ҳ˰
ɪʧˮ׼

һδõĽᱻ˷ѣֵԷǳҪɪرûжͷģɪĺõĻͿܹ㣬ͷҪܶࡣ
˹ĺݺ˦һ֣̾ϢѣɪĴҲǺȶˣ첻֪ǲǻû״̬˷أѵһȻˡ
鸴ӣȸֳأûзغã˺˷ߣǶִʧˮ׼Ҳʧˣһ90ӣֲÿζʧ÷ؿ϶Ҫܵͷġ
ĪҮ˹֪⻹ǳڳϣ̫ע˶õ˻ᣬ𣬺氣ٵķػܼѡ
Ǻ÷סģжȺţܶʱҲȡ󣬸Ҫ˵ˡ
ԴĪҮ˹ҲҲûָȫס취ȫסƲͷ棬ƶƶ٣ȻͿԼĽԱķӣӺˣҲǲӮ
ص㻹ԼĽҪĪҮ˹ûǿԳķأǻԼĶԱѹǿ
ٵĽܼ࣬۴ӱ··ֱӰȻɹʲ̫ߣǸֺѹСܹõȨֵѹС
ֿ״̬ܺãԱܵŷʤӰ죬ͷضúţڼǿǰĽռܴ
14ӣٵı·бɪɪһ۰ٵĺ󳡣ֶѳͿλųٺ
һųԽʮ׵ĳ䵽ʱ򣬳Ѿϣ߸ԾزһͣƤأҽŵ䣬ٵţ̫ûܹӦ
ڳףʱ򣬱߲õȴпҲֱʾԽλ
ʲôԽλôԽλ
ŭ߲ܵõǰڵʡ
߲ò
п£ر߲õĹߡ
иƨá
߷ߵĵ
ǣиƨá
ʱֵԱҲˣȳ𻹷ŭǿһⶼûС
ֵֻ̯
ˣȥɡ
¡Ϳ񿴿ļŭгƣŶѣǻԼλãҪپˡ
ʱֵҲˣû뵽㣬ʱȺ鼤ŭԼͬп񷢳
ߵı˹ҲܼȥĹԱ飬ΪǸԽλĺɪʱûԽλ򴫳֮ܵ˺
ĹԱϽñ˹侲һ£Ӳезûȥˡ
˹Ҳڰٵзһ϶޷ٸУֻߣйһбûţǰٵԵѹºܻܿƫӣϣ˶ԲʩѹòвҪôԣܿͷˣͷԽλԽλȷʵǺѷֱ棬Ǻ֮飬߲зԽλǲԽλڵĹԱ֮ҲͲٶ˵ʲôˡ
УȻռųϵơ
19ӣ򴫳֮׼Ͷϣȴ⵽˰ٺƶάİ㣬Ȱڵϡ
һܶеķ棬ܶʱпˣոȡһα߲ƺҵƽ⣬Ͻҡ˷棬ѯһ±߲ãѷƶάйһͷ档
ҲҿǷƶάǣĺŴģһԱƿͷһŻˡ
ֻһĻᡣ
ھʮ׶λã¡򣬳𵽽㡣
¡׼򴫽ȻַϿٴгλ߷ܣƺûע⵽ϣ¡ϣϷ˴УֱӰ򴫸˷ϡ
¡ʱ򰣸ٵԱ˷ϣϿȥ׷ϡ
ҲٶԱ˷׷Ͼͺˡ
Ͽɱߣڵλð·
ֵԱѾڽվλ׼Ӧ¡еģһϳµףϸıվλȥӭӷϵµ״С
ĸıԽԱǿ԰ƽʱѵϰλȴԱܴ鷳ٵԱһһλģֵԱһô࣬˼ˣˣԭλԱ͸ϣֻܾͽأ׾©ˡ
Ҳ˷µĴУֻǷϱɪȽĴҲɪȴᴫ̫ס
ϴһƽûжתǷǳ죬þٶȣʱԱ㲻ȣٶȿô
ȻٵԱûҺԼصԱأͷ˹ǰԱû·Ŀλõȵϣ˹˹ĺܽȻıȿ˰ģḻʱ򲢲Ǵȥͷ򣬶ȥأſͷ
Ѿڿգڿûн˹˹һͱˣŽķ򣬵ǶһΣܲɵĶŽµĻ
¿㣬ԼԶƶλøкܺã֪ĶԶǣԼ϶˲ģֵʱû뵽ȻԼĻ¸æסȻſڵϡ
򣡡
ϧˣ
˷˷ϵһƯ
ǳ£ܾͽˣ

һβĽֵһŻûаסֵԺʧ̲סԹԣ˻̾Ϣź
ĪҮ˹üͷһţ˶ʮӣţֻһΣȥٿɲ˵ܹŵסһ90ӵı
˹ҲͬʮӣΣһԽλƲ÷֣ǺΣյģڳû֮ǰֶõıսţ᲻٣ûסǺͶԺ;Ǳ͵Ϯת֮ˣ챴˹ƺֻصǰĸо
ֳй˵ԱҲĸеֽûн˰κûᶼûܹ׳һֱԽλȥǲ˵ٿɲûսǿǴϸŷ
Ҳ˶ֳģǾֵϰ弪кϣ˹ǵҪԴڳ
㿴ߵòŲæһҲżһа취ưٵšжָָ㡣
ҲųܸıԱϣ˹Ҳһļᶨ


1000 ±ȣ5
ǰʮַΪڰٵļſռϷ磬ǿʱ仹Ŵ٣ٲһ֧ãǺֵĲҲһΣصļӳ֮£ҲǲְѣԼļſڣپ̱һֱѹŴڶʮ֮󣬰پ˷ĴĻ
ٵĽǴӱ·ǰٵԱͻȻѱе·ɪͱһ߷͹ɪͱڽ֮Уû뵽ֵĽͶ֮һʱ䱻ˣԹѵڣܿ챻ٴ˷ߡ
򵥶ٵĴ֮󣬰г˹˷صɱ˵γ˴еĻᡣ
˹Ҳַ֪صˮƽߣŽҲ缶ģԴһƽԲٺܿ죬Ҳ㣬ֻҪͺ
ɿΣգǾԼܽðճ˫ȭȥ
ɵܼҲȥˣ̫죬ɳʱȫעһҲҷڻʱûʱ۲ΧȻ˰ٵǰſⲼϡ
ſⲼҲ⧲ӭɹʶزͣ򣬴մţǴ˿̽ô࣬ŵĻᣬƤ;УһŵŹ߳˱ߡ
Ȼһĵ̤Ϊû˵ˣҲûǡ
ֳĽ˵ԱԷ׷׶ٵδʧеϧΪſⲼܹתһô̤һƣ߷Ӧٻһ㣬ֱӸͷҲͽˡ
ǿٵڶγһᣬʿڷʱԵĿİбǳĴ󵨣Ȼ󶢷أͼתˡ
صȻ裬ڰбתʱס£ʹӣѰбȷŵڵء
ƣпˣʾط棬ȴûسʾơ
һ߸ڰٴǰĻ᲻࣬򰣸ҲӣĽԱֵĽ׼㣬Ҳ
ܽƻĴһǰ㣬ǰķƶάͷһ䣬˺㣬һ½ֵķͣ㱻ٵǰ氢бں߸ԾŵĽǡ
ʱŽɻƴԼԶƶбֻҪܹ򶥵棬ͱؽɣǰбȵܹ˵е׷ǶȣƤҵϵȥֺƤһ߳˱ߡ
̨ϵİѾվ׼ˣһԼѾ̲סһ޴̾Ϣ
ߵİٽĪҮ˹̾һиֳӢʱ˵Ǿ仰ŵǳ𡭡ûа취һǰ缶ǰ棬ͨԱͳ֮Ĳ࣬ΨһĪҮ˹˵ľҵ״̬ܹĻˡ
Ա亹ˣŽһľҴѲ
̨ϵԴǰһֱڳ裬ڰбŵʱҲŵֹͣ˸սȭͷϢĶţֱƤ򱻽Χȥµһϡ
˹˿̸е˾޴ѹİٽͷߵԱ˸ǰѹƣǲҪôأѹȥڹ֮⡣
㱴˹ָӣֵԱҲ֪ˣѰٵͷȥôıֻӵļѡ
ֵõ˹ָʾԱǰͲûлգǰƶ˲ңҲϵı仯ʱֵԱҲǿгƴ;͵ط𷴹;͵ط棬֮öԼĽתתȥ
ֱʵͱȰٸǿǷ¼Ƥתϱͣٹֵʮڱ쳣ѡ
ְǰᣬĿռ󣬰ֿ֮ʼƵƵĹֺϣܹſⲼٶȺͱһԽλ
ֵĺǿ׳࣬ٶȶ죬ǺƤǣҲˣתſⲼбٶȣǼֱǺ
28ӣгֱӵбȿǰ壬ĺƤǺ˹ŵ׷ᣬбٶǲٲ죬бȿԼûа취˦ƤǺͺƤǣոս˽ͲֱͣӴͷš
ֻҪŽעУϾûʲô⣬ͷϾޡ
׼Ҳ֣ܳԼĶѸýбֻҪͣ򣬺ƤǺ˹ŵ϶㹻ʱ䳬Խγǰ֮ƣûгվãºţһ˾Ͱûˡ
Ȩ֣ͼıս֣ǰ˷֮׺ǰԱЭְ򴫵ǰ
ֵĺƵֻܻشŽŽΪŰǰ
ڵİٲ״̬ãҲɵſǰֱ֮ٵĺٵĺſǰֱ֮ٵǰſⲼ
Щ˷ܵſⲼûдֱӴб·
ſⲼʱΧҪ򣬶ǰſⲼҲǰֳȥԼȥ·㣬ֵԱû뵽ֱͻƣһֲ
ſⲼץסٶǿֵıߺϣµߴС
ȻûзסſⲼǶŵıȴ൱ɫ·ĿͷΧĽΧҲѣɵ˰г˹ǰ˹ԥڽ״ճ䡣
ճѶԲ˵˹Ǽտǣֲǰһֱӱ˿̨
ٵԶҲûжڴƤ򱻴֮Իһ٩ĺЦ
ٵ˹һţѾ˲ʮӵӣʮŶΣǵķͷȴû˥֮ơ
31ӣ˹ڽ45ȴУٲ嵽İгͷڶɸԼǰſⲼ
˿ſⲼλܹˣѾ޷γţ˵ȷʵһѴſⲼֱһš
ҲΨһֱŵķʽҽ𹳿϶Ƿǳѵģܶʱ򿿵ľ
ſⲼûкõе׵ĵҽŪţƤֻǸ߳鹷˳ȥ
Ѿ˷صǿȣԵļУٵĽȻڳĸˡ
33ӣǰԴͻƣ·˱ɲ֮ϴС
45ȽǵĴвԱȽҪ٣ֵĺź׽Χʱֵǰ氢бȻء
Ȼбȸûʱ壬ֻܿסλãƤķɵԼǰбھŲ12봦ͷһ䣬ƾŸоš


1001 
бȵžԳϣҲû뵽ţмûüֻȥеĻеߣɲû
ˣɵһͷʱȴϲķź˳ȥ
ʱ䰣ٹռţҲ˺üŵĻᣬûܹţڸոմ֮󣬰ԵĶ԰бȵֵ󽵵ͣոȻвСǰٵֻʧ̾˿Ҳû̫ıʾ
бȵٴ޹ĪҮ˹ҲˣƲ÷ֵʱˣ׳⣬ڰٳ͹֮ĲӦڹ˲ʮӣֿ϶ܲѹŴ򣬹ҲϢˣϾͻᷢˣĪҮ˹ߣԼԱһȣɹ
ĪҮ˹ĶǿոհԼָʾݸԼԱֵĹƾˡ
ַ𷴹Ļǳ
ڰٵıף򴫵ǰºѣĻسгȻٺͶϰǰ
һЩҲֱִܵķأǱȽϰȫȨ䵽ٵĽ£ֻҪȨֵĽ£ʱĹƾͻжϣĽͻ䵽ֵƿ֮С
˹ûָʾϵλúʹԼһɶȣҪȫһһ۵İձ˹ǰŵĽУڳǶģôͰԼ뷨ȥߡ
˳̴ٵķǰ¡˹ŵ˴ʹĿռ䣬Žɰ򿪳֮Ƥǰƽĺܿ죬ܿ͹Ȧ
˷ܣͻȻȥˣóʱûǷǳĲˬְƹȦּŭİٵԱϲȡ˷ս
ֵƽʽǰ¡˹ŵͳһβϵǰУУ¡˹ŵӳǰܣųٵԱг𣬳ʹǰߣ˹ŵͰ¡ռ䵥۰ٰгǲг𶼲Ӱְǰƽ
ٶȼ죬Ҳ죬涼ܲףڳʱ򣬰г˹һǷɲŷƶάӭصʱ򣬳ֿٰ򴫸İ¡׼һƹƶά
άûΪ򴫳ȥͷŹڳܹʱקס˳£ѳק˼˵˲Ƥϡ
һ״̬µķ棬пȻˣΪȨֵĽ£ûдֹñС
˿˹ŵעȫǰߵİٷԱϣûע⵽𵹵أûиϣ¡Լ˹ŵϵĴӭŷԱͳ˹ȥ
Ϊһ͢Ա˹ŵļǺܳɫģٶҲµļּҴ⣬ˣѹ˹ŵͻƿռ䣬Żϡ
˹ŵλǺǴڽģóȻҲͻƹȥˣּķؾܷḻЩԥˣ֪ԼǸüǰͻƣǱһش¡ϡ
ʱ˹ŵекʶ㿪ȴһϤ˵ҡ
ǳ˹ŵֹͣ˶
ԭոճ򷸹֮ûſڵϲҲûȥҲߣֱ뵽֮С
Ĵ˹ŵ߳ͬʱҲ˹ŵĽ´ߡ
λãóǼΣյģԶʮףٵԱޱȾ֣İкǲһǷɲ
ٶ죬ȴȻԼĿ֮£ǲͲö㿪ǲķɲ
ٶ΢һ㣬һֱķƶά͸ϵˣӺɨĽףѳ߷ڵء
ոǲûʱ㿪άΧɨȶҲûа취壬ɨ۵ڵֱ
һǳΣյĶ׺ܴСľͿʹ𵹵صʱĲҽеۺͷŭǼԼͬվߺƣƣάƣ
վڽ˵ϯϵй˵ԱҲǳߵغƣƣϳ򳡶һ˺ԵĶĶᱻˡ
ϵԱԻҪһӵϰάΧм䣬ָ㣬˴ָά
쵰֪Σ𣿡
˳°
𣿡

ֵԱάΧм䣬ٵԱĶѳԿҲܹƿֵԱά
˫һӴˣۿҪ
пһֱ͵ĳĳ棬ڻǳˣٶܹﻹһŻƣߺ˭ȶҾͰ£
Ȼ±˶ټؼڱŸոտʼʮӣҲûκһȣ˫ûаȻڣпôһԱǶûҶֻ֣ǻˮ
񿴵Աûж֣һϽܹάʾһŻƣȻ²鿴ҪҪеϳ
ߵĺʹʵҲбݵĳɷ֣ٵԱһֱȡɱԷ棬лƣһ£ʲôʱͱˣиάʾ˻ƣʾҪܡ
ʱֵĶҽѾܹˣ˿Ľźûʲô£Ǳײһ£һͻȥˡ
ֵ
ľжʮ߰ԶĽŸոձײһ£ȻûˣǺۣûһýͷȽӲʵɪˣվԱϢ
ʮ߰ԶһԱ˵Ѿ֮ˣǶɪ˵֮ڣ֮һ볤ʮ׶ܣȻʩ䣬Ƥڵһ˳ȥ
ľ룬Խǽ⣬Ҳûã̫죬׼ԱҲûܹƤֱŵҲ˹ȥ
ŽǶȲ̫꣬ΪԶŵԱܰͽǶȶƿصô׼ȷʱ򣬾ֻѡˣԶûٺõĽǶҲûõġ
ŽעܼУûб׼ԱԺɪһֱŵġ
Ȼֱţжϵĺ׼ҲҴ⣬ɪԶ൱ɫΪֽ˺ܶɪ֮󣬻жϳ١ԡǶ֮󣬻ºһһˣ˳ȥ
ΧֶԱĿľڶģ½Χ䵽˿ߣؿŽ»ûԥ̧žʹ
صһųλôһˣǿæгŴƫˣƫ׶ɳ˵ߡ
ʱ򰣸ٵƵõ˳ֵķӣŽ²üͯͰӵǰ
¿ֵԱƺڸոյĽʧ֮У֪һ칥ĺûᣬõ֮Ϳ򷢸·İ֯
ҲǻʧʧûֱͣӰ·Լ·ĶſⲼ
ſⲼոջڽڷֵ֮ͿܣѾֵıߺг˦󣬰ʱſⲼǰһˣǰһˣȻ˻ܡ
ſⲼǺˣٶȿ죬ã˵ֵķԱϣǰԼĽԱû˸ϣſⲼҲЩǴˣ֪Լģûʱ룬Ҳ롣
ſⲼµߣʱ俴һ½ָֻԼĴбȣֵķԱҲֻкƤǺͺ˹ŵ
ſⲼٵˣ˸عֵĽ
ټ죬ͽŽûҲ½ţĴ˭Ҳûаܹλһߎ㣬Ǿһ
ֵԱƤٶߵǰ㣬˹ŵٶȿ죬ǽŰбȣȰбȻôһ㣬˰Ѱбȼм䡣
һķλǰĺƤǰΧûзˣǺƤٶͼزΧȴûܹͰ˹ŵ
˹ŵͰбȾŵ·˹ŵ½ŽΧбͽ˹ŵ½ţĿҲвС
ô죬˹ŵʱܶݣ0.5붼ҲһĹ˹ŵ͹ϵذߡ
˹ŵܵıȰбȿһ㣬زʱ򣬰бҲزȻ˹ŵ϶򣬿ǰбȴ˹ŵ塣
һµײ˹ŵĶ˱Σ׼ߣͲĶûƤ˹ŵϱֱӷɽ
ôֻףŽɺް취ֻĿȥ
1:0
˹ŵȡ


1002 ƺڣϣ
԰˵ϵڱѹʮӣΪ˽Ѿʹ˻ȴʼ޷ɰصĴţֵĹƽǿʼȲȡƣҲǱؽĻᣬû뵽˹ŵȴԼͽԼĴţǽԼ볡ûܹ⡣
˶ڻȸԾĽʽ̫ôˬˣǶԶּӱ谡Ƕڸߺ˹ŵ֣Ϊ׳ûˣܻ˹ŵǰٵԱء
ֳĽ˵ԱЦֲ£죬̫ˣڹϵõ˹ŵİֵʿ̫ˣⲻǰȣ͵ڷֵһ˹ŵ϶޷̬ǰٵĻᡭ
ĪҮ˹ۻܲѺõһлĶ˸ܵĶ⡣
ڹٵϰغ޲ҲǻƻܹǷǳ⣬Ȼⲻܹ±Ǳ治·磬ȣ׷ƽҲһɹı
ĵľ˹ŵˣΪԱڵʱΧȻбǸܶİбһֻԼǷԱ
ҪôģⲻĴսûн
˹ŵڲƤϾþòʱ򣬳˹ŵĶ˹ŵܸмųվ
ʱ񡢺ƤǵҲ߹ο˹ŵ
˹ŵļǱڹⱾǵΡ
Ƥǵ㲻㣬־ͽˣнΧĿܣκһҲôġ
ŶûһԹָģ˹ŵů˺ܶ࣬սָֻ˲١
ڳߣ˹ȻãȴһҲұʾƹԼĶԱʱҪĲָԹԱǳסԭ̬ȻıΣˡ
ڱȷ󣬱˹ǰҲһûٵսս˹Դֻȴ˱˹ϣӵĴ󣬲ϵĳͿ񡢺ƤǴͷȥο˹ŵ˹öˣֵʵֻҪԱŽᣬŰرȷֲôѵ顣
̨ϵҲûΪʧɥʧģڰԵѹȻԼǸߺÿһԱ֣ȻƴƣϣܹԱһ֪ǧԲûжʧȥġ
ڳǧ֮УһԣֵĶӳ£ҲͨһߺŶѵ֣ΪǼ
ɷõļҲʱİѾͷ׼£һд
Ȼ˶ģںƤǴʱ򣬿̨ļкϣ˹Ͼдʧ
еԱǲǸˣʲô
ϣ˹ƤԱ油һˣﲻʲôæ
еֲûתʽԽԽִ
ϣ˹һϺͼеͬǱ˹֧ߣִû뵽Ƥ״̬½ô죬гҲûкʵкĻ纣Ƥǣǿ˼ҲԸ油
кһԸ̸˹߲ȣ²ס
ϣ˹ǸոҪˣƤǵֻһ⣬Ҿð϶û⣬ų𡣡
еҲųֻǱǰٵĵ̡
ϣ˹ûǴԱھѡԽԽıµµΪġ
ȷʵĽսбƽƽѾãѡͶƱѾҲڵ±ʧ֣ҪһԼᡣ
ϰ볡ʱ䣬ȡƽԼȷ֣
ԼĶǣᶨţֵԱǵܿƽ
²ϳӸͳΪ˳϶ӳʱҲûԼӳݣڳ֮Ҳⳡǲ䣡Ҳ䣡ǣתǣ
תǣ
ת
ֵԱͲȣڳͿļ£һʿ˲һˡ
Ȧְˣǰʱ򣬺ҲѹϣֱƵȦ
ֳĽ˵ԱƴѰѹڰ볡ǾͲԼĺ߱ٵķɸ𣿡
йĽ˵Ա޵ԣǺŵİҪþʵѹǺͰپȥ𷢷ݸñϷ
ٺֿ˵֪֪ףڰ֮Ǿֻ֪ˣǶԴҲӦԴʩӦԴʩؼ׺ݱֵԱԼĽϡ
ٵԱѿռѹĺСֲֽˮкصӣֻܴӱ·ͻƣͼѰٵԱ··ԱĿռ䡣
ܼسõǰٵԱҲ֪ԱĿģ··֧ԮԸͻƣҲҪס·
ַսԴĳ˵Ҳȷģ֧ӵһģ·صԱˣ·һЩ·Աˣ·һЩǰٰڳͰ󣬰ѹޣҲν··ˣֽռ䶼󡣵һ±ȣԼΪһƫϵӣ޷ô볡Ѿǰٵļˣȥ˵ԿܲӦǰٵԱԼҲѽܵģ±ȿɲӮ3־ܽʤı
㰣ٲ·פķԱڱ·Ҳγɶһƣ֮İǰ浱гʹãгкĺܽǰڱߺ֮ǰܹγľֲƾǲˡ
ԱԱȻЩԿǰٵԱڱȽΣյʱҲȡսں̶ֱܴ·ĳɹʡ
ڰٽֵ֮Ĺռ˺ܴƣƸԣŵĴࡣ
40ӣҲںƤ֮ĵķֲһвš
ɪӱ·γɵͻƣԭͻȣɪĴ˱仯ǰͻƺֱֶӴԼǰ棬ΪԱֵ̫࣬ǰͿغҵŵĻᣬɪ˽ǰء
򴫵ǰأ¡㣬زͣγŵвʹٵԱӽڳأʱ¡ýŹһ˽ڡ
ǳдԣԽλλõĿûոոŷԱһܣڰ¡ʱ򣬳ͻȻתܣγ˷Խλ֮ơ
Ư
Ưܵľʣ
·ԽλΣգ
Сİ٣СĻ£

˵ԱԶڼУ˭һŵĴʱֻҪóڽõ򣬾ͺ˵סš
Ȼֵµ׵ĴսϺд⣬ҲĬǵĶǰ٣һ֧оӣһ֧ǵеӣÿһٵԱԻΪ٣һӵԱıעǸ߶ȼеģǰٵŽ£˳ߺעһֱڴİ¡λĳϣ¡ڵ¾ͺԥĳˡ
ڳϲ׼£ɨģʱŽ´˫ְ˱ߡ
¡ǰĽûǰٶҲ죬ȫԱڻǻµĳ⣬Ƚİ˳ȥ
Ž̫ˣ
˰٣
ź˷һξϡ
ϻǺ뷨ģȥֶܼã

̨Ϻͽ˵ϯһƬ۷׷֮еźеϲΪֵĽдԡ
ߵİ˧ĪҮ˹һĲ죬ֵ̫Ľֶˣµ״оǵĸ˼ǿͻƣռ֮ٴոǺټ
ĲڸȻ廨ϧˡ
ٵ°ЦֵĽЩΪȻ
ǼȥǷ»ѣֻϣеһνɡ
ĪҮ˹̫ѨЩͷۣɹʲߣ仯ȥٷؾͻңֻϣֲҪĽΪֶˡ
ַ򣬷ӸأסԱ򴫸¡ΰ¡ֱһԼλԱ򱻺ֱӶ˳ͱûܹ㡣
Ϥ䷽ϤζĪҮ˹ķֻҪֲXJBTֳֻĴ򷨣ĪҮ˹ԼĶԱһܹõĻ˵ܷһ


1003 ƺڣУ
ʧֵ֮ĹƺͣȫѰѹ˰볡ҲûٶٷĻᣬĽҲǳϺÿһЩвȴԲ࣬ûдǰٲصʱвࡣ
ҲǰҪģôʽĴصʱܹӵ쾡£ȻĻ᲻࣬ŵĻҲ٣ȵ£˫ûнĻ԰Ǻϣܹʣµʱ䶼Ĺźá
Ҳûа취ϰ볡ֻʣ˼ӵʱ䣬ʱ϶࣬ǰͰĴ򣬽ĻҲһ࣬ʿҲռϷ磬ѹŶִ볡Ҳܰرȷ֣ڳʿ϶ռϷ磬ԱԵһЩ
Ҳǳصģǲû׼1:0ıȷֱֵճʼδֵķ
44ӣٰΧƤ䵽ȦĵطֵĺͰǰȻֺ󳡵һ㣬Χ밣ǰſⲼſⲼڿķ֮ǰ򶥸˰бȣбͷ·
ʱֵı·ǿģٵг󽫰֪ʲôʱٲ嵽˱·Խֵ߳İ볡
Σգ
ֵԱǶǾޱȷḻԱڰбȰܼ·ֵ·ʱк󳡵Ա͸еΣˣѾʼԼİ볡ܣϣֵԱѾûκεԥǰڣеԱƴԼİ볡ط
ٵԱˣ˺߲֮⣬е˶ֵİ볡ȥ

ֳİԶվڷĸߺ
أط
ֵҲûܹŵģڽĺԱط
վмĽ±ޱȵϾ᲻û
԰˵һѵĻᣬܹסᣬѱȷ2:0˵ε±Ⱦ7ɵİˡ
ߵĪҮ˹ȱ˹Ҫ˹ǽŵվĪҮ˹ҪˣʹĻֱۣȥ죡
ķȻҪ̫ļȽϵľ˫ԱٶȣٵԱٶȿ죬һᴫǾǵĻᣬٶгô죬ֱӾͳ;Ϯˡ
Ӱٵİ볡ֵܵĽǼʱ䣬˫ȴеޱȵǴӻ;˾ԵĳĬֱſⲼеĽͷԱӱʱ򣬰ٵԲٴηһ޴Ļ
·µ׵ʱһֱڹ۲·ѺͶֵλſⲼһλˣϵİᴫ˹ȥ
ʱѡǳĳɫٶȲ죬еĻƸյϾͱֵԱסˣԼǰõѡſⲼٶȣֻҪǰһˣγ˵ĻᣬһǰſⲼһҲҪ٣ֻҪƺ͹ˡ
44ӣ˫Աܶ˵һޣſⲼΪһԱıǳɫһ㣬ʱܹٳ̣Ѿһե˳ܿģ˷ܣѾ˽⡣
ſⲼŲƤƤ򣬼ԼĲ㣬׼˳һţҪľһŴ򣬵һ˺ˣˮɣһ˴ˣŽԳˣһСˣٶȾˣƴ׷أŵʱûʱơ
ƤҪſⲼǰʱͻȻһ¡
ǸطĲƤŵʱˣҲǱˣ֮ǵ㲻ƽıƤٶȺ͸߶ȡ
ſⲼѾ׼ŶҪˣȴ⣬ٵѾˣԭԤϵĽűǰУΪһ˽ߵĲֱߣб˱ߡ
ƫһ㷽򣬵ſⲼȴһߣȻתⲻӵĵ飬׷ˡ
ݼţ׷֮󣬳ſⲼûа취ٸǰܣ񲻶ϵֱ۸񵲣ײϣſⲼòƵٶܿǹ¡
ſⲼٶֵķԱҲٶȻطûֱȥſⲼǿס˽ǰصҪλãΪԱҲϵˣעڳſⲼϣſⲼֻҪ򴫳ȥֻúܱ
սսߵĪҮ˹̾һ֪ȷֵĻѾûˣصλõԱٸſⲼŵĻᣬܹһѾõĽ
ֳĽ˵ԱҲرʾźһξѵĻᣡ̫źˣƤڲƤϵһ£Ҳڰ˾ףǵĵڶˣĳ˵ոǸССı˱Ľ̡
ſⲼֵԱطλּգһεļٶνǿš
ǸϵкոһֱſⲼȴûз棬ڶѻطλ֮صĸɣſⲼβûƭŵʱ򣬿񷴶һŰƻȥ
ɳ˵ߣֻһĻᡣ
ڱȷȣոһûְװ˷ѣ򰣸ٵԱ²ߣͶıҲ󣬿׼סһսˡ
ϰ볡ֻʣһӣٱȷȣһҲ㻻ֻ֣Ҳðա
Ͷ̫٣ֵв򱻿ɶ˳ٵԱڶ㶼ûܹõڶ㱻
ʱѾˣҲǹνģûиԱƻĻᣬزͣʱѾ۲쵽˶ѵվλؾͰ·ĳ
ʱͿʼλˣ˦ķԱȻѾõҲҴڱ򴫵˳ǰͷһ㣬·ߣȫ˦˸Ա
ͻٶȼ죬ٽԱأҺðͶߺڣкȻֻһڣгķƶάҲûȥ⼸һȽķˡ
ӵһķߣٲηڱ·ͻƣߺ˹ؽĿסߣųµףֹС
ǰǰƺõսоٵĽΪɱˣŲɱˣڱһҪƳŵĴٲӮĻᡣ
ʱ䲻ˣҲûи˹ʲôٶֱֹǿг
˹ҲżͿ߽׷ᡣ
У˹һ취ҲûУУ˹ؾзĻᡣ
ߵı˹ʱҲװٵսͼˣȻ䵱˴˵Ľɫ߽ЧʾͱԱ˹ֵгԱʹǰӶֱۣ죡·Ͽǰ壡
ʱѾûˣֻû˷ʱ䣬ֵԱûк֮ǣñ˹ߴҲӸ򰣸ٵĽ׼ʱ̸һ
Ҳǻһ̽򣬻µ״Уµ״еʱԱǶģԱȻ࣬ǽڷصҲ٣Ƚµ״еĻ
ĺҲѡ˴С
˹صıûжԳĴи̫ĸţԴݵѡýŷ㣬׼ҵǰĿأǰٵص㶢Աеøһ򶼿촫ͷˣȴ׹ȴҲͷˣ򼸺ͷϷɳȥġ
ͷ״̬ȵŽ¸в¼Ƥ󣬷Ծ˫ְס
õ֮󣬻²ûмڽ˵ڵϣһʱ䡣
п˿ʱʱҲѾˣ㴵ϰ볡ӡ
дӣһӣѣѾӮ˱һ
ٵԱҲǳ˷ܣֵķͷôʢǰ볡ȣ˵Ҳһֵص顣
ֵԱЩ䣬Ȼûнǰ볡ȥˣȻʵԶѷԼͬȣʵЩͳĺԣڻظҵʱ򣬺ܶԱǵͷҿͶӿ̨
йĽ˵ԱſԱһıӰ̲ס볡ڰ٣Щϵ飬ֵʵ״̬ʹڰٵҲӦ٣ûн°볡ֻ״̬ѱȷְϾֻһ򣬶ֻгܹıսֵľǡ
ͶӸҡ
˹βֵԱһ߽ңȻصһѸҵŹϣżɽĵҺú룬ΪʲôǻΪʲôǻڰ٣
ֵԱеЬеĽ⻤Ȱ壬еĺˮеſλŰȴûһ˵ġ
˹һῴû˵ظһ顣
Ӹ񿴶Ƕٲ˵ˣٲ˵²̨ˣãǰٵ
ãõĻǸͽˣǾˡ
û˵ͱ˹ˡ
Ҫ̸С̸ЦЦ
񱻱˹ˣǴ˹һ̨µģû뵽ɰˡ
вģǴúҲҲãǽȴֻ˵ã˵ãΪǻһûΪʲôǻҲ˵塣
𿪿ˣ˹ûдĻͷ¡ҲµĵǾôò˳Ƕֶ̫˽⣬һֱǵķӡ
˹ԣ¡˵ĶԣǱˣûдóĶûаǵƷӳţ˵˵ǵ
ֳĬˣûֵ֪ֵʵ϶Ȱǿأ
˹ɨһȫԱȻֵƾǣǵĸȰǿǱǵƣҲǵĸӳǾԵʵѹ֣°볡ҪģܹãǲҪ˵ƽǷҲʲô漣


1004 ƺڣ£
Ŷһìܣһɢɳ϶Ǵ򲻺ñѸ˵ӵһ˿ԱòֵķӣҲɲ˶ӡ
һ֧עŶϵӣڳ֮ǰֻн϶ǣ¸޷ɶࡢһ೬ȣ޷һḶ̌Խżȴֵĺ
ڳ֮ԼĳǣȻڻûлΪʵһˣʵϺܶ˶ΪǳĪֵıҲ֤ԼǵĵλӢھŷڹھֺŷ޽ѥⶼֶӻô궼޷ȫġ
ӵһǣֵսǰսûΪ̫ĸı䣬ֻѵʱ򣬰򽻸𣬲ʹϸҲɨǧϯڳ˺Բսõŷڹھ
ӢӶԳ˽Էأֵսôʹˣֱıʹ÷ǳࡣ
ⳡͰٵıΪԣٵսǼĶԳƣĻᣬóţһԭŻͶ¶˳Ч簣٣ҲͲʲôϡˣԭ־ǵ͵ǿǿġ
ϰ볡ʱ򣬱˹ڷȥˣȻֵԱĸǿȻһҪ˷أôΪʲôһ㣬ó˷֮Աһһ򰣸ٵԱѸϵƳַӳء
˼·˹гս򷨣óǰλϲٺ󳷣ѹŰٵߣԱڽʱһһصͼͻơ
ڸսʱӸҵİԱһֱڻףѹôãڳһ˷ܾѹҲѹסģֱĪҮ˹ŲʹԱǲܴ⣬ʮӣǾԲģֻмϰ볡ַӲܹȫȡ֣Աǲûмܹȥġ
°볡һʼ־͸ı˴򷨣Ĵ³ܰҲϧȻĴ򷨺ױ͸ֲ±͸Ϊ˰УȻܹӳĽƻ£ʱҪĴ۵ģðͷ۵ǳڲسλöڰٵʮڣֻõвܴ
ĵ51ӣ𱳶԰ٵкǲһ໹άλİǷǳѵģܹ򴫳ȥͺܺˣȴ֪ɽлƫɽУزһͣжϣάôôɵİ͵ײͼƻģȻٰ
ǰȴûգ·ԺһȶͰһԭת򣬶ٴγά
ιά֮󣬳ҲӱǲǲǲͰٵ˵в̫ˣǲһ˲Էס𣬶λѾڳ֮ڣٵԱòٹЭ
˿ѾԱԳķأŵĽǶȶסҲûǿͻƻţǰźһģ򴫸˲󷽸ϵĶء
±ȴս÷ǳ࣬Ҳȫûƽĸ٬ǰһһ۽һ򴫽˽
ҵǿһ㣬ֻһ㣬ĶǷԱڸ˹ҪҴҪ٣ҪԱĸغܹϵİ˳ȥ
ҪԱֻпһˣھ׼Ĵ£ŵвҲС˰пأмּ˵㷸Ķǿ˿أÿصͷ򶥵ø߳˺
һεĽȻûн򣬵ȴļԱǶԱ˹սı˸ġ
ٷּʩѹгͰѰٵȨ
ּһ㣬˹ŵֱ֮Ӹ˳һֱ
סǲ£ǲ˸ոյĽѵֱһߣѳߵڵء
ȻǰٵɳϾ缶ǣй⻷ģҲҪչ˵ģȻҪܵѹʹˣһԱߵʱܻ᲻ڣǾǱôߴ󶼻ڣνڡ
пˣǲһ档
һ棬Ȼһ򣬵ûиƣҲֻˡ
λúֻܲв25ң
ľ϶ֱˣڳǽ֮ⶼûԱ
һ;ܣƺҪԶ䣬֮󣬳ȴһĻƤƹǽֱŵϽǡ
ߵһҶڿŵʱͻ׹Ž½״̬ܺãԾ𣬾ȻƤ׹֮ǰ˵ߡ
ٵԱԳкļɵģڳʱ򣬼˶ģֱ°˳ȥٵԲűһҵ
ֵг󽫰¡ĴĿ׼Ҳǳ°볡ľǳһ㣬ƣ˹һƴ١
ʱ򰣸ٶԳǺܳɹģΪڵԱ̫࣬ٶȺͼòռֲ֧֣ǳǿȻҲ
㱻ٵԱ˳ȥڶȻѹϵԱõ򴫵ɪĽ£ɪǰһڴʩ䣬ƤֱŵϷȥ
ٴչ˾˵״̬Ծٴΰ˳ߡ
ּĻᣬν¡е㿿ţ˾ȺĴŽ´󵨳˫ȭ˽
εĵڶûбֵԱٵԱҲûҾʹ˷𷴻ǴŰ򿪳˱ߣϢһڣֵĽࡣ
ֲûзŻ࣬򷢳֮󣬱ٻشܿٵΧֵĺ֮󴫸¡¡ٴΰó԰ٵĺ߷𹥻
˸ոֵһٵĺ׵ĶԳ𷸹棬ö˰еķʽƳͻƺʹ
ܹסľǾͲоˣȺ֮շתŲҵһ϶ǰ˳ȥ
Ĵ԰ٶ˺ܴͬ󣬽ǸıһԵǰϣĴ֮󣬱򴳽˽
ٶԼĽĺܺã˽ҲûҵŵĽǶȣһ̴źشأĴͼԱʶƣ򱻰
ܹԱԼĽڣҲûа߳ǰ̴˳ȥǲð𷴻ģոհԱܹΧ
һش֪ڻûֵԱֻܰſȥ
°볡ʱĽĪҮ˹ֵսͼǾóǿ͹ǵķߣЭǾóǰ򣬻ĿռԱ
оǵӳĹʽںթĪҮ˹Ҳûкɭɡж֣кܶľ飬Ҳоޣ޾ǳĸ̫ǿԱܹסģٺűûоġ
סĻ൱ڱ˹ս޽ģǰٰڳͰ
ԼڳͰҪһЩϾǵ±ȴսǲϣʤҪϵĺÿһվǣͰ޷Ӯô߿Ҳˡ
ĪҮ˹ԥҪҪڳͰʱֵһֵˡ
ֱǱ·ͳͻΪĽʽνȴͻȻıˣͿء˹ŵ·̴˹ŵߵǰڼСĿռγһŽĻᡣ
Ʊ仯̫죬ֳİԶˣֵҲҷһ졣
ֳֻн˵Ա˷ľ

ϵۣ
ˣ̫ˣ

ۿųزͣҪճ䣬ŽγҲ˵ļʺСڳϣûа취ְֻѳڵء
һǳԵķ棬п񿴵÷ǳ˶ĵûа취սİκεչˣֻܴӡ
ָ㣬Ȼͳһźϣ뿪򳡡
ǵ򣡻кƣ
ϵۣ°ˣӺƣ
зǲ̫ˣˣΪʲôкƣ
û⣬ǸƺһȫĿĵ±ȴս

Ľ˵Ա۷׷ףеΪֽкãеΪٽ˾úе
ʱֵ˿񻶣ߺ֣ٵ򱬷˾޴ֵĻ˲ѹȥ
ڣƽ
Ϊʲôϣغƣ
ƫţ

ٵԷŭĳ򳡴̨һƬҡ
ϵİԱҲезǷ׷ܹбʾ飬Ϊû⣬Ǹϣصĺ̫ϣջس
зѾȥȻջأٵԱһûиıз˰һŻơ
ߵĪҮ˹ǳŭܵ飬˿̨Ϊ޷ıзصİٳ˸ĿðİϰӣĪҮ˹޴кġ


1005 ٵ
ǳһ˾ĵ֣Դӳĳɹʳٷ֮ʮ壬Ҳ˵20ſܷһŷȽ˳ĻҲʮûʧ󣬻»᲻Ƕʮ֮һԴûһٵԱֹ۵ġ
ϵ󣬳Ҳչʾ㹻ţûܣڵԱһԶվš
ŽȴǳĽţ߶ʱſ˫ۻһ¡
ֳĽ˵Աε˵ǰţŽɣΪ˲ܹܣ˳ӢۣŽѹǼСģǰȥ֣򲻽ȥ϶ᱻǵѹȵҪߣǽȴˣɼŽѹж󣬲Ҳдһ㣬ܣ϶޷䣬¾һѡ⡣
ƣ
п𣬳ǰһҽŵ½ǣڽſҪӽƤʱ򣬳һСͣ٣Ȼ󵥿Űȵŵࡣ
սһԱʱŽڿԱߵ˾ȣѾˣ˷ҲûκôŽǰӦѡұ߻վŲ巽˲ǰѡһٻаٷ֮ʮȷʣѧÿŽĺ
ڳŵʱ򣬻ѡҲ࣬ͣٵĻɶˣǳͣһ£ǿģȻ˸
ҲΣյģΪһѡ˲Żױ˳ȷ̫СŽ޷˵
ðճɹˣɵĹ࣬ȷֱ1:1ƽ
ĳܽƤܵͶӿ̨ԣԡ
ʱֵѷ񣬳͹һΣͶӿ̨ϵвϣը˹һ
ʱֵԱҲܵ˿̨ԣѳ˵ڵϣĴ壬Լϲ֮顣
ߵı˹ֻڽʱһȭĶﲻ֪˵ʲôȻһƽ
˹Գĵǳģڻõʱ֪ʱ˼ԶٸδԱ޶ȵĻϾ±ȲһֵıлһŷС
վڱ˹ԶĪҮ˹Ҳͱ˹ͷָܹµ˳Ҳ˼δ
ְƽ˱ȷ֣һˣǹأ϶ûϷؿҲزסѡĪҮ˹ֱһּ尾
ڱ¿ʼʱĪҮ˹ڻ˾ˣ
ֳԡߺͽ˵ԱĪҮ˹ڱߺϣرºȻˣֱˣԵĿǴ޵ְֵȻͣĪҮ˹Ƿ
ֳĽ˵Ա̲ס²۵֪ĪҮ˹ŵͷʲôʱѵӦûһǰ棬һѵϣӭһҰ𣿷ŵ˼ά
йĽ˵ԱŵеĪҮ˹뷨Īа˹ȷʵܹŹ֣ҲĪҮ˹ģһ˷䣬ĸЩ˵Ӯٵ
ŵ˵䲻ҲԶٴοʱ򣬰ٹȻû򷴻ûдͰ󣬶ǹ˳
µĽֵ֮⣬ǱΪڱһ֮󣬻򷴻סһƽ֣Ҳһǵѡ񣬱Ͼ֧ӵʵֲ࣬һ֮ҪΣû뵽ͱ͹ֵԱæң㱻͵Ϯ֡
֧ӵʵţ׼㣬ֻǻ˰ٵϮҺܿסţȨ˻
˿̱Ѿȥ˿ʮӣʱ˹ŷԼԱǰѹȡñȷֵȣϵ̫ãʮӣ˹ưپͲٺִԹˣ»أڲأΪزס
ֵԱʵȰǿȰٶ࣬ȴѹŴ˿ʮӣǷǳƣ㱴˹˵Ҳ϶ҪȥȻ²
ֵĽҳһ㣬򲻶ϵĴڳΧӦԳΪģڰٵĽǰγһ
ٵԱֵս޼ƿʩг𣬳򴫳ȥֵ˾һһĻᣬֵĸһһٵԱѷסǷĻ𡢰¡ɪ򶼷ǳв
Ҳûа취ӺǿȣŶϣ٣Ҳģ˳˳ˮǲ
63ӣ˰֮°򴫳ɱشɪɪڶʮ봦νŭ䣬Ƥɳ
νȻûܹưٴţȴֽĸ߳ռ˳ϵľƣٲҲûа취ǱѹԼİ볡򶼹ֵĽ
ɣɪͷȫѹٵĽ࣬úֵܿùŵѷ԰Ŀȣʱ򰣸Ѿ˲Լı·ֻܰѱڽܣֱ·С
68ӣϱ·У˰Χͷڶɣ𱳶ŵҽ𹳣Ƥںϵ˵ߡ
Ȼûнǳչĵҽ𹳻ӮõĺȲʡ
ַк˰ٵĽٵĽһʱΪ
¡򣬽̫෴ûжɵ˽⣬ߺɪõɪزͣСǶֱӰš
˿ŽѾ˽ǣɪű˫ȭ·
·ȻֵԱغֵгɫıŽѾֱ̧Űŵĺǡ
Ž¿϶ǻزȥˣǽڵİٵķԱܶ࣬Ҫŵʱ򣬰ٵкǲ߸Ծ򶥳˽
˿̽ΧֵԱȰٵԱ࣬˹ŵƤزճ䣬վڽڵǰûжܿƤϵ˵ߡ
⼸ӰٱѹôΧİԶĵЪһĻᣬԱ߼ͯǶۣ֪ڵİҪһ£̵ż򣬶ͷ
򽻸Ž£ҲĥĥİСĽϣ֮ȲȲƤƺƤƽӰһ
ʱֵԱ飬Ϊµʱ䣬ӦøһŻƾ棬пûǡ
ŽһܴŽ֪򿪳ȥ֮󣬾ᱻֵԱõʾԼĶ·ܣԼŰ˱·
һȡɵİ취ܹõǵȻãòҲܾͷɳˣٵ߷ʱ˼ӡ
ֵԱҲ֪ǵĽ࣬ǽڱ·õ򣬿ǻǴĲã򿪵ָƮԱһֱӷɳ˱ߡ
ֵԱٷ򷢳֮󣬺ƤǴŰ˰ٵĽ򰣸ٵʩѹ
ĴȻûʲôвָҲϣĴܹвǵĿľǰ򴫹Ȼٽ԰ٵŷֻҪȨԼֻҪܹгԣôưٵžֻʱ⡣
ڴͱ˳ûκģٴ䵽ֵԱصĽ£شǿͻ򱻰ٵԱ£ֵԱҲ٣ձٵԱ£ְ˻
˿̳Ҳɱֱɱ˰ٵĽ
ǰٵԱû뵽ҴΧȻûڽⷸ棬ɱ˴
Աһ͵ڰȫˣû˸Ҷˣֻܶазء
ͻڵʱڽ£ΧˣаٵģҲֵģûʱҲûа취ţֻߡ
ٵԱҪѳ߸ϣߵԽŵĽǶȾԽСǷصľԽɡ
֣мҲеߵʱͻȻŹվڽǵŽ֮Сš
ŶŽ˵ͻȻʼվڽǵųأǾ̫׼ٳҲûã֮£˫һУ򱻼һ£ûмסǻĹš
ûˣûˣǻ´˿է֣һðԼƨɵ¡
ķʽסһƬȻֵԶ̿Ц
ֳй˵Աźεĵ֪ƨɽģּƨġ֮ʣҲǳûܷĻֱӴŷɽˡ
ʱİϰغͶھȻ֮Ҳ̲סЦˣصµķӦҲ缶ˡ
Цǣ·ӣѾˣǸ򲻹
صĵҲûмܹסøƽҲͲˡ
һһϧһµµķӦٶ̫ˣ缶ġ
ϣ˹ЦҲ֪ĸϰҪԵʡ
̾²ͼ缶ģ֪ܵס𼸴š
ϣ˹Ƶסûܹסϣһ㣬Ҫϵϵˡ
ߵı˹ûЦֻϧĺûᣬȴûܽ¿϶˷Ž˷Ǻ£һŽ൱ڰӣַӦ˷Աʲô˳ȥȻҲᱻɭ淨Ž˹
˹ĵǲûɣܶʱŽҲܹʤŽһܹ˳ؽĻǰҲ˹ʱֻ²Ҫô̬ˡ
ܿ챴˹ͷĵıģ˳˳Ǹɵ֮󣬻¹Ȼ˳˳𡢿ءɪ˵κвţǵ75ӵʱ򣬳ͻشھ״Ҳȵ
˿ռ˳ϵľƣٵĺ߱ǧٿףȴʼ޷ͻƻµʮָء
77ӣɪ·Уֿ߸ԾھŲʮ״ͷŵǣǱؽֵԶվˣǻ¾Ȼָϵ˳ȥ
һĻеİ˶Ϊ»ֳĽ˵ԱҲΪ찣ܹظƽֵĻ½Ϊٵľ
˹ʱ̲סˣһλԱǰ滻ºƤǣǰ˹ŵǰһٲܽҲûʲôˡ
ʱĪҮ˹Ҳƽϣ˽ðݶ˹°бȣ˷ǻſⲼ޷ս


1006 ת
ǰ޷ڱеʮӵʱֺͰٿʼһ
֧ӸԼĿֵ꣬ĿҪӮʵռţһˣǲڹŵѷ԰õ֣϶ᱻЦġ
ٵĿҲӮ򣬵ϣر֮ӮͲǰٵĵһĿ꣬ʵĿά״˰ٻԱǰ档
ʵûк󳡵֧֣ųĸǰһǰǵǰ󣬵ڵı˹ҲΪǰͱ˫ǰãǰŽ±̫ɫֶٴαؽ֮򶼸˳׻˵绻˹ϣܹܲưŽ°صš
УֵԱڿ򣬳ֵг󽫰¡
¡˿̵λöٵʮˣǰڽڣ¡ߴƶ˳Ӧ
·ǿʱͿܴ·Ա˱ǰλϣ¡֣վ׮ĸз棬Ȼܶɫ̴ᴫҲܳɫ¡ҪϿȥӦϾܹȥӦ¡
¡򴫸Լǰ壬ҪҪϡ
ոϳΪһ油ǰ棬Ǻϣ޵ϳʱó߹ıֵģֻܹλĻᣬ԰¡ҪûпǿҲûԼתʹ
Ȼֵǰ棬ǰٶķҲûзɣʱһֱԱתŵʱ򣬷ǲأ˳ȥ
ɳֱֵ֮ԱõؿеңֱӰԼĶѿȥ㡣
ص򲻿첻Ǹߣ׼þǿһ㣬˿̽Աܶ࣬Žܹõ򣬵ȴףԱõֻаѿλöǿȻԳΪͣ˼Ϊ̫ߣؿҲᣬһͿ۸ġ
ڶֺĸ¿滹㣬ûֻܹԭصһ½ŰԶǡ
ûǱȻģشûжɽ裬ƤȻĽǶȺܵ󣬿ǶԼǿҵĻв
ҲˣûѡȥǷԼӵ£ûиһ
žž
ֳİԷҵĻڣѾû׷ֵܹõһ֣µķͷѹǵ泩ˡ
ȻƵĵʱ䣬ٴΰ·
е㣬ʱ򣬰Ѿٴһˣ˶߶֮ͬģ°һ㣬ֵҲû˵ʲôҲǱƵģͦ׵ġ
˱ߣֵԱ׼ɪƤɳ֮ûͯԼٵİ𣬿췢ķʽ˽
ʵռţռţ͹˶ʮȴûܹưٵţֵԱּգҲûԭôݲȣɪ򷢸¡֮ԸȽİ¡ҲûĴǰֱӳ˰ٵĽ
ĳʹӢҲûжвҪ˵٣շɵͱٵĺͷ򶥳
ڰٵҲأܹѽصиɻȴûγɷΧȥ֮ǱֵԱõȻ𹥻ıʱ㹻ôֹưٵҲǳġ
ڶ԰ٺֵԱ˵ʱؼأһҪֵʱ䣬һҪֵ˷ʱ䣬˭ܹʮסᣬ˭ܹӮⳡ±ȴսʤ
ֺͰٵסˣڳصĸԱĹ߶סĴ󺰣֣Ժ嶯ָԱ
83ӣڴͻȻ䣬Ŵ÷ǳͻȻҰȵķȺСŽûзӦܺãϵǰǰ׼㣬ʶһ˵ߡ
ҲõĻ֮һˣҪʱȴһߡ
ʱ򰣸ƽֵϣ˶־ɳǣϷأһҪһ˵õһƽ֡
ȻԼӮǰԵһ˵ܹƽҲǺˣҲסڵĺȣжɭɻᣬ԰˵ֻҪֲڣ֧ӶڶǴĵ顣
Ѿʡ˴裬͵ֱӴţԽܼĳȺͿ˹ҵŽּ򵥴ֱĽʽЧȴá
ߵı˹ѾˣӸոϵָӱ˳ĬΪҲûʲô취ˣܹˣֻܿԱķӺ
ֳй˵Աһֱ˵ϣܹٶվ֡
ȫĿĬ¿±ȣıּŵ˷Ŵ¹ۿȻѾһ򣬻һźƣⳡӮ󹥻˾٣ڳ⼸ľʱ֣ڳ˺ֻܶ࣬ҪлᣬǾһֳ
ʵҲǾˣԼһ˵Ŵͳ7ΣκΰٵŽ±̫£Ŵ˳ţҲѣǲ֮塣
ڰʮ˷ӣʱѾܽˣһֱǿֺȻı࣬ϺͿءϾϤԱڱ·ϣشӽһȺ̫죬ٽôԱȻûüأʱ˶ΪܵǰصػֱأŽҲƶ˿һֹ࣬š
ڿбʱ򣬾˶עûע⵽һĴҲٵĲ
ע⵽ˣΪǴͬһнȥģ۾⿴
ȽϿغͳز˼ֱ˳
ɱͲۿ֮˳һɨɨŵ½ǡ
ʱŽڱŵһܻ࣬Ҳ޷ٴ赲š
ڳŵʱеԶ׼ˣǿڱؽˣѾûʲôܹ赲÷ˡ
ţϻһȻ˳ɨһ£ţƵĺҲ޷쵽ŵԶǰɡ
ȻʱĿɿڴ鷢ˣվϵĺ˹˹ͻȻΪ£һԾְ˵ߡ
ҲɵˣԼۻˣǲǺŽܹˣǶٿ˹˹²һ
ֵԱˣǸ߾ֱۺܹȥ򣡡
ֵԱ˵пҲˣԾˣٿϹˡ
ƣ
򣡺ƣ
޿ɵģոչһŽ˹˹Ҳ֪ûκεźͺڣߵµߣļͷѾܹģͿˡ
ʱ¾ѹɽ˹˹ҲǹúӶ£꣬ͽˣԼԳĵⲻĥԼ
»ֻܹ˵һ
˵ԱǶѵһ龰۷׷ףӵ٩
˹˹˾ȻǺרҵģˣԼְ油Ž
Ϊ˲ó˶սҲƴˣ
ⲻµķͷ𣿸ոҲ˲
˹˹Ϸûô룿óô룿
ҲǼˣȻǷˣ±ǲпᰡ

ֳԵУٴվ˵ǰ
ѹʱѾûˣ90Ҳ͵ˣ˵İԱ϶ȫԱڷأʱֻܿϵ۰æˣжз
˶˿̵ѹжԿ˹ҵĻ£վǰһʤһ϶ǿ籩һ
йĽ˵Ա̾Ҫ𣿳Ҫͦס򷣲ǿ϶˵119Ӯ˰١ųʱӡ
ʱͶųİԣ˶ĹۿվŽPKĳͻ£ۻǹܣһ̾
ʱ̨ϵĽҲ۾ҿˣֻؿڲסĻʮּܸ
ⲻǹھֻһ±ȣںܶĿУ±ȱȹھҪ
ƣ
пˡ
СܵĳǰһűĶµʱȴĴƤľһһ߷ɽ˿ŽѾѡ˳ŵࡣ
2:1
ڿİȻֹ类һס˲ӣ
ӣ
ӵ򣡡
ӣ찡ʱ˸ӵ򣡡
࣡

̨ϵԷˣ˵ϯϵĸ˵Աˣϯ油ϯҲˣֻЦֱӵȺħף֮С


1007 ػĵأ
ڳ֮Ĭµ±Ȼ2:1Сȷּսʤֻ9˵İ٣24ְּܻ
ĴȿսһıУɭ˹Ŀ࿴2:0ܲ٣Ӯ˸е11ʤһ»ֽһ֣Ϊھߡ
жıڸһЩʱУ³ᡢC޸֮״̬£³C޸4:1ȡ˹άҲǱһֽ
ж׵¶˹ıܹע¿֮ĵڶһ1:0ܲٵıûʲô˵жǰ׵¶˹ûܹȡʤһܹصмֽյް͸ж2:0׵¶˹»صС
ýֿʼֳһ˵ӣΪ͵֣ⳡĬµ±ûгҲֻһźƣǵ֮ĵ±Ӣۡ
ŽҲΪýߺ̳޶Ϊⳡ±ȴսУµı缶ģе˶սǳ̫棬Ѿǻ£źĶǳ
ٵĺ˹˹ĺҲΪĽ֮һýабᣬ̫Ϊ޴򷣽װһźƣһֱ޷ϳ˰ٵʧɲ֣̩ʿΪ˹˹ѪԣȻ£Ҳ˵򣬵öֽľἫĹ谣ٵԱԣںıзܷȡȱϯһҪҪĶࡣ
Ĭµ±ȻӢҪĵ±֮һӰԺ˹ص±ȡ׶ص±ȣ׶ص±ȵȣ緶ΧӰǺСⳡ֮ýܿͰĿתƵһ
ʮ֮ӢٴӭͷϷӭǿս߰ɭɣⳡսҲǻܹǿǿԻл֣ܶͿ԰׷İɭ˦ıֱֳ֣ԽʿҲܵĴ
ֺͰɭֱӶԻжǺϢһˣ˭ǶܹѻָϳӴƽǸٺòֺͰɭɶᱻ֡
ֺͰɭɶǱǿ׳״̬Ҳȣʱ϶Եĸעǳľʡ
ȻýѾʼⳡŶԻڵ10ֺ͵11лһŷСⳡŷڱҪԶ˹̹֪շǳȣȰƶ²Ҳŵ֮ơɭɵⳡǽݿò˹άǣӮ򼸺÷κε11֣ɭɼݴͣҲֺͰɭɱΪĵط
ȥ˹̹֮ǰֵӪҲδⳡйۣ۵صʲô̬ȣʲôȥⳡ
ڱ˹ѾСܣһôСûκϣ˱ûлⳡ˹϶ȫԸս
СҲãСһܱ˹ǱģȻСһͺΣգʧȥڶĿܡ
Ǽͳ±˹ֲ̫ģԱӭĩͰɭɵĴսǾͱҵһȫ취
ȫ϶ֻܲȡֻսòϢսĩֻսзյģڿͳòСı˹ôĩܹӮ°ɭҲɹĩòֻͳЦ
ϸķȷѰ¡ءɪĸݣ͸Ľ¡һȥ˹̹ŷС
ϵĶ۹׶ںֶӵһʲôأ
Կ϶˵ֵĸأʷϵŷڽڴ˻ãҲǳδ֮ǰֻõ
Ϥȴ֪ﲻֵĸأҲֵĵأϵĳУ䵱ӽ3ȴûӮһΡ
ǵĴ˹̹ܹεļ¼
ʣֵԱʮһִؿŷΪʱ⻹ϡĹʴС
ֵĶֱ˹ֲλ˹̹ı˹֮һǻù13ھĵλڼ׺ͷڰС
˹һĻ˹̹˿ܼӵĵ֮һڳлĽбЩò˸о˹̹ܾɣһƾɣٶĸ¥Ҳϴˢľɡ
˷ɻ֮󣬺ʪĺ磬ѹѹĽӻȺֵԱǵľΪ֮һΪԵͷӻߵصԣǺܿǾͷǴһ룬ǰӻȺһǶֵԡ
ֲûоǰƵǱ˹ɲǱӣ־һȺͼ˵ǰӰԲֱǼ׵ԣڰеԺͱ˹ԣһȺӻֵԱǶ֪ᷢʲô
ֵԱɵʱ򳡺Ȼ˲پͱԭ֪˹ǰ£ǰά򣬻ֵԱ뿪
ڳֵԱİ˲٣׼ӻֵԺͼ˵仰ǺܿǾͷָ߹侯˹ŭͶ¾ץ˶¡
ֵԱǸеһӶΣգȾֲĴϾϴͻؾƵˡ
صƵ֮󣬱˹ٿ飬Ա´˲׼뿪ƵôȣһԱҹ֮ĳ£ӵĸӰ̫ˡ
֮󣬱˹Ž³ȥٿŷᣬý塢Լ棬˵˵ԺͼǶ֪ӵ״
˹̹һĵطÿһϵһˣϿһ㣬ֶԣ˹̹Ǳ־ԵģʷҪɲ֣ٴ˹̹ȻΪ˹ھǻһǾǴûӮӵμ¼
AĴǺܺãڵĻֺͲͼһһ֣õСһǾͱܱ˹Ȼ׵飬УӶᱬ˵սķΧԷǳĿȣڻʱѾᵽһ㣬ǲηκεƣǻϵıӦһСǵԱų򣡡
˹ָ˹ԣҸǿӲķ
ⳡ֮һλصⳡ˵Ȼ˹ѾܣǾһ֧ʵӣκǶѣǵĴΣգپⳡǿ϶ƴģǱⳡ߶ȵӡҵѾȫָԳκǿȵıҲܿܲܳҪİš
ȥ򳡽СʱѵֱʾǷѵϣǰۿ򳡵ĹȴûаַҪ£ȻԽ򳡹ۿڱ˹£ֵѵʱҲûܹɣѵһСʱʹҴ뿪ˡ
Щʱ˹ŷϣ˹ķҲ˶ⳡĿ˵Ա˹˵ȥһʹһ£ŷںܼŷڸǵ˳ֵıϣԶǺʧӭСǿĶ֣ܶ˶Ϊⳡ䶨ˣûΪǻӮ䣬˹Ҳһ֧ΰʷӣƬϣ˶Ǵûõһ֣ΪʲôҪǣѵ׺ͷڰбǸΰѵǾ𡭡³˹ͼѾμǰѵڿԲμӱǺҪǰ￲Ҳ㹻Ϊ˹ţ¸һϢǶʹǱأǻв˹¶Ӷĺǰ棬ǲðʹÿ¡˭ϳⳡǶҪӮҲҪӮǾֻ뿪ΰŷ
ķ˵ķǳɿ飬ü׺ͷڰ̼˹ԺԱҲ˹ֻһЩη壬Ҳ˹ûκεĶԹǱ˹ԺԱǿ϶ֵıȼ׺ͷڰвģֵⳡ˹ԺԱ϶ᱬǰսȻⳡΪĩͰɭɵĺŴսԼʷ֪ǿ϶֪ϣǽԵһ֧ʲôӣҲ֪ǽʲôԡ


1008 ˹
ϣŷСֵĵһսĻֵԱרھƵĻۿСĺӵıɭǹעص㡣
ԱͽãΪɭ7:0ıȷֿ˲˹άǣ׷ƽŷʷȷֲ״̬õұ볡ͳʱ䣬ɭɵԱҪʲôĩͰɭɵıһ޴ա
⼸ŵı֮У֮⣬ͳĪ˹½ͳ4:2ܻĦ֮УŷͷŰͳ˹˱ƽ֮⡣
һıռȸֿͳսģҲִ˸Ԥ룬ҲܻʵıСĽ״̬ã˹ܻ߱ƽҲʲôܵ顣
ڶ죬ý۵Ľ㶼ڰɭɺͰϣްɭɣǣʹ˾Ҳ˰ɭɺͰĶʣֻһƺ̳ɭһٳΪŷŵĸо
ڶıжɳ04棬ֺͱ˹ʵ޴󣬺Ϊ˹ᱬ䣬ԹעҲࡣ
˹ֺ̹ͱ˹ⳡȴȫǣﵽ˸֪ĵزͷβ̵ưɣ̸ⳡԺͷԣǼ׺ͷڰеҲвȥֳģȻ뿴ǾƼŰɱ˹ǽ뿴ݣѵһĺûᣬĳ˿ǲġ
745ӿʼ籴˹ĴСԿű˹ĶڵУֵҲ˲٣ϣʩѹ˫Ҳʱгͻ侯ǰԤģȺŹΪûз
ʼСʱʱ򳡾ͿŷԽȽ򳡵ı˹ڱ̨һ϶ǳ˱ζĴʾ䣬硰ӭֻϣȵȡ
ҪСʱʱܹ3200ԵĿ̨ȫԱҲӸҳֳ˵ԱҲʼȳֳ͵ӻǰԽܱı˫׷ݡ
ŷСAĵֱǰеУһʤһƽ4֣ͼҲһʤһƽ4֣־ʤռڰףһʤһ3֣ڵڶλ˹սȫ֣ٱ̭ľء˵ⳡ޹سߴ֣ϵСһᣬԱ˹֮սõ˫׷Ӧûʲô仯ˡ
ԵţֵϰҲֳϣ˹ûֻмˡһ˫׷ݣֽ׷Ž25-ɣ3-ϣ23-4-Ƥǣ12-£16-أ20-˹ŵ8-£19-ͱ9-10-һӢͳ442ͣ¡ɪءرֻҲΪĩͰɭɵĴս׼ڶԱȱϯ¸ո£ȻǲɻȱʤֵĻ϶Ϣ
˹ݣŽ84Ű￲22-̹ʣ5-ſ˺58-19-÷ȣ14-ޣ18-2-ͼ¬˹10-¶Ӷ࣬13-21-˹ķʣȻųһ433ִͣǰ棬Ҳƴˡ³˹ͼȻû׷ҲһҲûϳЧҪ˵
ʱ˫ԱҲϣصȥ£İţ׼ϳֻʣ油Աǻ򣬲ԻǺ飬ף糱
ͶӸҡ
˹ָ
춼ҪУֿͷ򳡵ҲȰƶ£ҪѵĴ򣬲Ҫӷ裬ҲҪעˣǳλٴ򡭡ȡȽ򣬽ԽԽãǿϣĻǵıѴˡ
˹ĳûһ˿ЦģԱǲСѹ˹װģԴӿ˰ɭ7:0ʤ֮ûкù˵Ϊⳡǣ˵ΪĩͰɭɵıǡ
Ӹҡ
ķҲڼĸԱǹľķǿӱսȻҪʿҪȫս򷨣˹ԶҲ޷սʤ֡
ŷһСˣҪʲô룬ò֣ѵڰƶܹĿѵ6ǴAǲܵģǻʷԵɱ16ǿǾͱƸۣһ˵ҲˣӮˣ󲻳ߣҲܹӮ˵أҪ̫뷨ʤǶ֣˭ǳ𣬾ҪƴҪԼʵӳսɣСǣڿǣڵǡ
ķҲǺܹƻĵģԱǼĻԣϵı˹һֱڻڸ質أڸҶܹõԱѪڣڱκʱ̶սЩȰǵķ˿ǰһǵĲܺ
ߵʮֵ֣Աͱ˹ԱͯӸ˳ӭǵǵصĻ
й°ǰʽȥ֮Ͷɭ˱ʼ
ȿǿͶ֣֮־˹͹
Ȼǰ˹һ԰Ϊ䣬ԱҪСģǿ͹ìܣ˵ȫʵ򣬰Ѷֵʿϣݻ٣̫أöִģⳡʤͺ˵ˡ
˹ȫԵļбֵķǳֿ֮ͷ蹷һ˹ȥΧִֿ÷ǳĿټ࣬شٲ˹İ볡·Ľ½ٻشк񣬿ϰٻش˽£ʱѾ嵽˱˹ʮ򣬽±ԥоߵƤֱɵǰ䡣
𲻵Ƥأֱһƶ߽ŵĶš
ֵĽٶ̫죬˹û׼࣬ݾγţȻǰ߶ˣȴûһԱܹγɸţֻĿš
Ž84Ű￲Ҳ׼㣬Ųŷ˾ȣҺóŽǶȲ꣬￲ǿָ˵ߡ
˹һģ
ֳ˵Աţߡ
ĵתαǰִ˹˵ľͱȽԡΪִ̹Ľʾ˹ŷ޺ŽսĻ٣ӦֵĽ࣬űһֲ
˹˵˹ӦøлǵˣýǶȵһͽˣͱֽⳡûˡ
ߵı˹ЩʧҡҡͷĽʽģٽȡȣöּʤǼʤ֣û뵽ű˳ȥˡûһӣ־ȡŵĻᣬóߵķһ亹ֺ֪ǿ¼˺ܶ࣬ʼ֪֮жǿж졣
ڶֵõһĻᣬķϿԱǼǿأסֵļͷҲҪסڴԶԱһᶼܸ¡
ֵĽڰ¡ڵʱɶӳµĽ򿪵úص㣬ȿŽܰգֵԱȴϤ˫֮£ֵĺ㣬ֻǶЩߣƤӺϷ˳ȥ
˹ŽŰ򴫸ֵǰͳͱǵгҲǰѹ󵨱ƺҪȫģʽñ˹ԱЩţҿ򣬸Ͽſ˳ȥ
˹ȻǱȿţǽ433ͣԱǰֲĺܹ㣬Ȼ˹ı߷˹
˹Ǳ·ű·ͻƣºͰͱ˹л˹ܹϵİش·ѣԼܡ
˹·İ͢ŵ¶ӶǰͻȻ򴫵˴ϵĿյʱ˹ûܵλűŽǣŽɷ˾û˵Ƥȴƫɳߡ
ʱʱŸոչӣ˹Լı߷ΪԼһӣҲһźܿ׵Զ䡣
ֳı˹ԶԼǿӲĻӦʽܳݣĺ˹Լϲ;⡣
ֳĽ˵ԱҲԣҪķʽۻֻóǲܹӮⳡȻȴǵֻʧܣֵʵǿ̫࣬һҪסһսһ


1009 
֧֮Ӿ͸ԻһŵĻᣬвҲСַΪչƣ˹˹Ȼս־ǿǵʵϾŲµĲ࣬˵Ӱϸ˫ͷҲһεѹִôŹͱˣ˹Щηηβŵòôˣǳʱ򣬱˹ԱҪôǸΧҪôֱӴֱ棬˹ռ֮¿ӾҪԻˡ
ӣԼĺ󳡳𿴵õԼͻȻ··ᣬڷԱλ֮ǰͷڶ·ҳ
ͻȻ·ΪԱϣȻиȥҲûа취ųˡ
زǰһͦٴ߱Ϯ
ذ򴫸֮ԼҲǰλ·£һĽӦ㡣
۵糸һ㣬ȫ·ƶ׼Χı˹Ա
˹гͼ³˹ѳٶȽб·Ȼ󵹵طɲȳͣ
ǿͼ³˹Ų̫죬׼ʱ䣬Լڲ߻ƹ˿ͼ³˹ķɲ
ͼ³˹ķɲȻΪһߣٶȽ˹ĺ弰ʱĹͱߺԳγ˫ء
ûǿ˹ĺҲ˱·ϴ·ɱ˹ȥ
ĴٶȺܿ죬޷ϳûлλѾֱԱ˹кˡ
˹ĺóλţкſƺٶȥ£һк󱣻
ſƺҿ̫±ͱŲ׵ľ룬ȿԷ³ţҲᱻ˦
ǳûҲûͻƣڽǰؿٺѰŵĽǶȺͿռ䡣
ſƺ˶ò棬Ϊһ˸Ļױͻơ
кߣûȫλ˹ĽܿգһֱڳλӦ𣬵ȴĴ
˿̣ڳڽǰѸٵߣΪûҪſڽкȻһģԼǰ
дϲͣ򣬺ȻԼֱܹͣӰתӭ䡣
ѶȺܴ󣬲ĻŵвҲǳ󣬶ûзԱţֻԼΡ
ؾһǰ棬ǼǺϸ壬صڷܡܣİת򣬶˵ѶȿɲһĴӦõĽű濿󴦽Ӵ򣬵ǿضûаպã˽ֺûȫϣƤɳʱҲƫ
˹￲Ѿ˾ȵ׼ĿƤŷΧڣֻһ˾ȵƣĿˡ
ͻعͷˣشһŵճ䣬̾˿ôõĻᣬǶӳڣƾͽˡ
һǸƣ˼˷Ĵˣڰ֣û£ܴϾͲˣ˭˵ܽ
ʱ˵ԱǿûгôȣйĽ˵ԱΪ𲻸ôȻʱģǴЧ˵ԼŲġ
ֳ˵ԱȻӦøôſռ䣬ǰгȷģӢôһ˵ҪҪţҪӮ򣬾ͱס𡣡
Ľ˵Աα˹زֱţֻһ㣬Ӧÿ۹Ȼţĸʻһ㡣
ȻûܹϬĹȴԱľսǲûбŵ÷ֲܶԼڼսϵƣܵȥѹȺƶ֡
̨ϵı˹Կ˲࣬ҲΣգǲûһԹߣʱҲжֵԱͶֻҪܹõĸŷʽǶȥŶ֣Ҷֵıࡣ
ڱ˹һĵŬ£ֵĹܵƣòʼ˹ҲԽԽģ񿪳ôн
ָı䣬˹Ľķûиеˣڵı˹ҪĲסӣڷϸ㹻ѹṥţԱ˹˵ҪҲһƽ֣һʤӮӣǴԼʵˮƽͿԵģǱ볬ˮƽӲС
ķվڳߣϵԼԱ֣õȨʱ󵨷һֱڸߺ¸һ㣡¸ңǣ
ķһֱں˹ԱȻҲԴûнֹ缶ţľη׾ͻʧģҪһһҲʤǿġ
ѾʮӣȻռƣˮ˼ñ˹ЩܹܵģⳡӮɵӮĿ겻ȫһϣĩͰɭɵ˵ǸҪġ
ֵⲻûа취ֵǰֵǴòģŵʱãܰתΪʤơ
˹˳ߣԼԱһ㣬Ҫô꣬гҪഫΣڽǰҪ侲
˹뷨û˰¡ѽøЩѵġ
гĽǿӳ֯ͷ𣬵֯ǽóģӳóǰĳͻŵ
˹ŵҪǷأҲǰΪָ֯ȡ
гԱؼϸ壬ҲҰ̫ᣬ֯ϲ죬Ҳģڱ·лǰˡ
ͱ츳ӹɣΪֿ˹ѵϵһƷںԼҶӱаͱѾԼļصչʾ֮ǰǣĺˣĿǰ׶ΣȻֻһţ޷ﵽ˧ŵĵزƶºܵսӰ죬СڽҪһ֣֯ǲס
г£ֳʮ㣬˹ʮĴҲ٣ȴδЩֲڣԱʮֵľˣŵʱԲһ㣬ͻᱻ˹Աƻ߸š
12ӣִӱ·𹥻ڱ·Ͱ¡ͱϣĦУעͷģͱͻȻдɱ˹Ľǰء
һƯϣغͰ¶ڱ·ǰҪ͹˹·ͻȻ֮䣬İͱɱ˽ǰأñ˹ķԱЩҡ
кͺϹл
˹ԱǶ԰ͱӣǲǲðͱţϣͱ򴫸ǰожϰͱͳ֮ϵġ
ʵǸ˰ͱͻĻᣬڱ˹ԱвԶʤͱźͻơ
Ȼʱͱȴûпĺ壬ûֱӴɱǰ򴫸Լͻ
ͱϣͳһײǽʽϣֱͿֱŽˡ
˵뷨ϣȻҲȸͻҪãҰ̫խûпж򴫵һͱ˹ĺ
Ұڣ˶ѰͱͼҲλ֪ȴѣֻܿ壬ϵʱϣֱӷ棬ֹ˹ٷ
ԼĽǰϣҿ򣬿ԶԶķɲϿ򴫸
ûΪ򴫳ȥսţֱӰڵأ׼һֹ˹ķ
ǳ̲ûܹЧͶɭ򻹿ڱ˹ĺĿ£ڷ𷴻ҲһûдڣñС
˿̳ϵԱڹ״̬ߺȦֻкԼİ볡Ǵٷʱ
˹ķһֵİ볡ܶʾһ˻ߵĸߺԱǸϿ
õĺûӣųֵıߺԼı߷沨
ԼĺϵʱѾʱѾԽֵıߺ£Ƥ򴫹ʱǰһˡ
ͷǰһӱֵĵȥ
˹ǰҲٶȴɱֵĽӦĲ˹뷢вһη
ʱֵкƤǺͿ񣬺˹ŵҲڷٻطҲֽеĿγЧصԱ
ǰγľ棬ñ˹˷쳣Ǹһһ
ֵԶѾŵ˵۾գգĶ򳡣ЩѾʼǰʮּܣϵ۱֡
磬ٶ죬һִֵĽһ࣬Ѳûиϣ뵢ʱ䣬
ֱܣ·ĿͺƤǿ϶һ취ûУϣǲʱͻᣬӭȥڲŴŵֱýŰ˳ȥ
û뵽ô죬Ÿ죬űƵĲѪڸո̰ûаҰ˹
ʱ̨ϵһ˹Զ泤̾Ϊηʧˡ
˭Ҳû뵽ǣ򱻵ȥ֮õ·ǰı˹ǰ¶Ӷϣǵ¶ӶҲûзٿ죬ܵҲ죬׼ҲͣסٴηȻɵ˱·С˹ǰ
ոʱûдİ˹һϵе£ǵ˰˹Ľ¡
ʱֵŽƴĴӽԶأ˹ԵǴš
20С˹ޱȵļ˿ֻʣţûпֵϺƤ߿£׼ء
Ϊ˸ף˹ǰͣһȻýŹŵĽǡ
˹ͣһ£Ȼûֱţ˹˹ԱñӶˣŽɷӦô죬кƤǻȥˣһ㶼ʧȥᣬ˹Ȼ̫ͣ޴ˡ
˹ŵʱкƤϵأôĽϵȻŷɹȥֻɵع˰
û˾ȵĶɵıסĻᶼ˹ڰ˹ŵʱ˳ȥΪ˹ոͣһΪаٷ֮ʮĿ˵򣬵ǱƤôһһգϷɽ
1:0
˹˹ȡȣⱾ20İ˹ƽһŷڽ򣬵ΪƤһȴϽƤǵ򣬶ǺƤ԰ˡ


1010 ķ
GOALGOALGOALǱ˹
ˣΰı˹
꣡˹
ǰ㣡˹

ڽ˲䣬򳡾ɽ緢һ˾޴죬һ𣬼Ҫ̤ͳƣںƤ԰֮򳡵131ֱ֮֮ǰ򳡷ǿֵİƶ¡
ߵı˹ķ˵ϣ˫ף֪ʲô
˹Ľϯ油ϯϵҲ˳˫ŭ𣬷йе˷ܡ
˿ֵ̣ǳ׳ţֵԱǶεҡͷ˵Ŀɿڴ˾ɥͷŭ
ߵı˹ҡͷţ̫˼ˣ̫˼ˣ
Ľ˵α˹п˹̹һĵط05մĹ⣬ӵʱΪӵר
йĽ˵Ա˵ҲܽǺõˣ˹˹ôˣҲܹﴴһ漣
ڹֵϰ弪ҲˣΪһαԣûмôĽ򣬶Ա˹ޱȵĽûԱ˼ˡ
¿ʼֵԱЩ߳ŭǽͷӵͣͼİƽȷ֡ǽ֮ı˹ԱѾǰǸĻηı˹ԱˣǵˣһףǵҲˣΪı˹˵̬ǷǳҪģţ»ЩѾͻƣҲ浥ʱ½ˡ
˹ԱĳɫӸִ˺ܴ鷳ᣬٶȿ죬ƺ޾ܣһӺܵǰܹٴǰܵ󳡷أǱ˹ǰ棬ǲܣм֮λ൱ٹ̶һֵķԱǳĿգ֪ȥһԱ
ڱĽ̲ûа˵Ԥڷչȡý󣬽еǰңһٻܱ˹ȥĩŷ޹ھ̬ϿʼѧӦڽпʼʧڱ֮Уȡ֮ĿԶ䡣
ĸǣ־ɳǵı˹ĿĵԶ϶ûʲô̫вڵ̬꣬Ҳƽľȥ֯£ԶҲǺģôã򲻸ýҲˣֵԱȻҲ븴һ±˹ˣɪûǻӵг𡢿񡢽Զ֣һ㣬ԶϣҲ̫С
17ӣڱ·СͱԼĳǿй˹Ա߿λı˹ԱͱǿдУƤ֮󵯵˽ǰأۼſ죬ȥһ䣬˹Ž￲Ӧܿ죬˳ȥ
ֻýĻᣬͺƤǶǺƤǣһ֮鼫ȵƣһ뽫ֹ½򿪳֮󣬺ƤǱԱģһ֮£Ƶ˷ԱȻȥͷţͶɭз˽档
20ӣǰڽҲཫһλܿ˶ԱϵĽų䣬Ž￲ٴη°˳
Żᣬȴûн򣬱˹ԱԽԽǿȹ˷֮Ҳʼǿ
23ӣ˹ڽǰֵĴϣ峤ֵĺС˹ԼٶȷԽλɹɱֵĽ
ʱƤѾˣֻп˹ŵ˷׷
ڰ˹쵽ǰصʱ˹ŵ˹ֻ಻λ˹˹ŵĺˣͬʱŽҲӴų嵽˴°˹š
˹ѾܼȥţýŹŵԶˡ
ŵʱͽǶȶΨһź֮ǰûκεƭŽɿĿ˹ŵĶȣжϰ˹ŵķ
ɵ˾ȿ϶ḻɵһƲĶŵһ¡
һºܹؼֻȵ˾ȿ첻0.5ʱ䣬һȴƤصĻ϶ëҲ
ǱԶȥģǱýһ֮ɳ˵ߡ
˹һĻᣬĶλҲǳӣܹǰԱǴˣϣȷֵġ
ȻҪƽʱѵĥϣܲܽܶʱʵǿģôˣ˭а
˹ĽҲûκջֵĺͷ򶥳ڶҲֵԱ
һĺûᣬǽȴǽ»߳𣬶ǰͱͷࡣ
ոճ;ϮһνԽԽ㣬֮һʱͰǰ̴ǰ򴫸ߵĶıϡ
˿ǰ·ĳӳ¶̾˿ǴȽϺãͱٶٿҲû죬ȴѡ˴򣬲ʱԹʱ򣬳ͽ»ϴ·ɱӦͻƵİͱ
ڱ˹ڷʱͶıܶ࣬ͱڱ·ͻƿռܴ󣬿ͼ³˹һκҲͱٶȶȻͱǰǴĿشڽӽ֮ǰͱ̫ϰ
û̫ĺ֮ǣֵԱȫѹϣȡҵĻᡣ
ڰͱӽʱ򣬱˹гڲ˱·
λѾУڷصʱܽͿסߣŰͱȴͱ
ʱߣܹסĶѶڿٵĻطУͱܼʱͻƻߴηͻս֮УҪﵽĿꡣ
ͱ֪ԼٶĶѽºͳѾҪ򣬲ܺȥ
ͱһǰ̵ļٶǰغ׼š
һϵѡ񣬽ǰѾ˳ͽ£ͱлɽԱλغϣµ״ʵԵѡ
˲ԵģͱȻᣬںɼҲһֱǱϵǣ״̬ҲһȣͲ˴Ҫ򣬴򵥸ˡ
⣬˰ģûиϰͱͱܵ˴ϡ
ʱͱ˷أкڲٶܹưͱнȴ޷赲š
ʱͱѡʵɱкȫȻ£óϣ˺˹˹ߵĿԺܴһѡԼš
ͱѡԼţһ²㣬ҽŶߴŵԶǡ
ڰͱеʱ˹˹Ž￲Ѿƶס˽ǵĴţͱߴԶǡ
ҪԶҪߵľȷȡ
ͱᣬӵвŲ׼Ҫµĥȴѡ˴Զǣ֪
Ž￲ûܹ򣬵Ƥȴƫɳ˵ߡ
ͱŵʱ·Ľ¡ԹۣˣǵȻҪһȥأǿɲ֪ߵغĺСӡ
ӳȷˣͱֵﻹд𣿡
ͱ֮侲ˣ֪Լո⣬ָͷһԡ
ϵĵһ˾˱ﲻҪûжѵĴڡ
ͱȻû˵ҲûдԭλתԼİ볡ȥԳĻһ㲻ΪΪ;һ˾˱ԼԸɣȴԼɣͱΪ̫Ե
ߵı˹ˣͱһҲǼģֽ׶Σͱֻܸ³֣ȻԱеΪ˹ŭĶ˶ţ֪ߵغ񡣡
Աڽͷص뷨ͬǺģж֮ڳϴֵ˰ͱּ֮˹ŷ𹥻
ͱܵӴеֵָԱòԹɫϰԼ·أߴ·Ķӳ£˰ͱ
صĽȰͱϸ壬ȱٰͱĳõ˰ͱĽѵĺͽ¡ϣλķʱԼɡ
ɣҪƽȷ֣ͽµķӣǱ˹ԱҲúҲǰͱܹúܴռԭʱֵԱͱܹЩռвܹʱ򴫸ͽ£ðջǿĳͽȥŵ÷֡
ھֺͲͼĺ֮س˲٣ɣͻƵʱյĸãҲŶźͻƵĿռˡ
30ӣش·ߣ򴫸ԼС
˿̳Ժػλã򵽱·ҲԸԼסԱѰŵĽǶȡ
𿴱˹Աĺܽʱ򣬳һǽԼ·λ·ĿռԼӡ
Ǳ˹ԼĽĺܺãشӽܵһҲûܹҵŵĿռ䣬ֻðٴ¡
°һھŲʮԶλ̧䣬ڱ˹Աصʱ򣬽ȴһǹǰͻˡ


1011 
أ¼ͣ򣬴һǿͻȥ
˹ĺʱҲϵˣزϣڼ䲻ݷ֮˹ȥ
´ٶǸ⣬壬׷˻½ȥϽµĽ
Ұܺã۾һֱɨΧ׷Ѿϵʱٴο㿪᲻ٶֻԽصԽࡣ
ĸԱΧ¹ֻðش˹ŵ֯
˹ŵٴηֱ߸𣬳µף˹ıߺһг׷ᣬóҲеĺûᣬҲûǿдУ߻شԼĶأԼߡ
˹Աų𣬾Ȼû˶أӵ£زнȥֻܰб
ĴԱ˹ûʲôвǵĽڷԱֻܹܶ࣬пغǰĽºͺİͱǰͱкȥƻνĻᡣ
ֵĹƺͣ˹ķطҲܳɫڱȷ֮󣬱˹ƺˣ־ϣִͻƹˣһǻ÷ĻᣬǵĽֵܻķԱޱȡ
ȻռϷ磬ʱŻᶼҪڱ˹Ȼ̨ϵȴһҲ޷ģΪֵŶû̫вֻҪŽɵͲֵʵ͹ĽԲܲ
ֶԽĿҪǿҵĶ࣬ڱҲǲŬǱ˹Ա̫ɫصѹܴ󣬿̨ϱ˹ʱ޿̲Ͷţ£ֺѷӳȫʵ
ӵзḻĹھӣÿŷҪ򣬶Ҳ˼׼ӵ巢Ӳ£Ǿİ͵ͽµĽ£սǵĸƽ֡
36ӣֶӳ¿򣬱𿴽¸ոǽ״̬ܲгǰˣһԱ󣬽²ճ򣬹֮ϷԼٲ
µλ˼ԣҪһǽѵгͽϴúܶ࣬ʱǽ´ʱǳ򣬽²𼸺붼ȥ룬ֱӰ𣬵˽
ԳǿĽ£˹Աû˿η壬ĻᣬӲŽײ˹ȥ
ڲҪºٶȣҪ˵غ±Ⱥ죬ôͲ˵ˣֱžУܱһôҪ˭ڶԿϸռƣܹײٶһ㣬ҲܹõŵĻᡣ
źǽ¼Ȳ죬Ҳ׳ռٱܵıҲǸոհײԼҲʧȥģŽ￲εر˻
˹һȣûмڽھǰ1:0ıȷϵϰ볡Ž￲Ľ´󣬱˹Աں󳡵ֲǾͲǰ
ʱֵĵˣ˹ں󳡵ʱ䣬ͿԼĶ֣ǰѹҪ˹ǿĻᡣ
˹ĺǿɲԼĽðգԱĸֻҪϣ룬˹ֵԱѹʱֻðǰŴݣԼǰ档
˹ǰ涼Ӣָߴǿ׳ǰ棬ټɫǰ棬ǺӢĺȥͷʵΪѣҲ
ɵıֵĺͷ򴫸Լĺ˹ŵ˹ǰٶȺܿеĵ¶ӶͰ˹ŵ͵ߣҺ˹ŵҲ죬ʱ򴫸˶ѽ¡
ǿ·ûе֣ԼɣٵɵĻѲԹԣ˹ҲԸ⣬֮ͰָأԼ·£Ӧأӱ·
ڱ˹֮ǰؽıҲֻڶ֮Щ꣬ᣬֺŮѷ֣һʱأ°֮ؾͷĴű·ǰܣûй۲һ±˹Ավλͷġ
´֮ǰ۲߻һ㣬ϣڱ·򴩶ֵķصĿԻǺܴģֻҪܹ򴫽ȥͿһ㻹ǲģǰִսвҪǳӦʹȽ϶ࡣ
ؽûǼһ㣬ͻ˵һԱ֮ԵĹǿ˵㣬ûеȽºͺֱӵ˹ıߺ÷ˡ
˹ʵһ㣬Ҳŷ޶ֲһΣҲ˭ͻƾͿͻƵģ˵˹ķԱܶ࣬ǵ÷ȣʵгԱѾ˹ߺҲ·ƶ÷ȷʵûжģļӷǳ
ز˷ʱ䣬ҲЭԱһٶʹǿٶͻơ
÷̬ɣصļٶûлεؼٴʱǰŲ˱ߡ
ֵĽɷϰ򴫸֮󣬽¶ظոս⣬ûаٴأԼ·ͻˡ
Ҳ֪ӳˣʼ磬ԼϿŽڲܡ
´ͻƿûô죬ǺȣõҲܺãͻƲȥҲѰԶķߣʵ±ظһ㡣
±ûгɹʱȴѹԿתͻ˹ȥԶԱķأûǿͻƣҪУȴ򴫸͵͵ӱ·ϵķϡ
˹ķؾ˽ºصϣûע⵽ǰô죬ǿϵʱ򣬷Ѿ˵ߡ
ϵµûԱܹ׷ϣµ֮󴫳һǸĴ
ǺܸߣǺܿ죬ҲúôҴģǰȴϲΪŽײ򣬶ֻҪϾǽˡ
ڱ˹Ľ·гͿǰ㣬гڣصҪξǸڻóȥţοصȻԭһ£סһˣóȫ㡣
ͷܳɫ߲ߣǵãٶȿ죬һߵķس𣬽Ųϣسױǿԡ
ϵĴʮ㣬ڴ𲽣СʱѾ˦˸кǱ˹гͼ³˹سĺλÿĺܺãжҲ׼ȷͳһȳ𻹿˰ͷԴ֮Ҳöͷöڿͼ¬ȵͷϡ
ƫͿͼ¬˲ҽˤ˽ڡ
ڽԴֱͼ¬ȴˡ
˵ֻۣûд󰭣ǿͼ¬ȴΣˡ
ͼ¬ƺײˣͶɭϿöҽ͵ֹܽԱǹȥΧۿͼ¬ȡ
ϳѸٵİѿͼ¬Ⱥͳ̧ȥ𻹺ãһֱͷͼ¬ȱ̧ϵʱ廹ģȷʵ˵Ĳᡣ
̨ϵԱͶԳԹԼĶԱˣŭһ¾ˣŭթˣǸɵСˣ˷ͶЩˮƿӲ֮Ѿӵ˳ĵϡ
ֵ˹ܵģòһɡţסҵϡ
Ƕ˿ͼ¬ȵԴϣⲻֻ۽ǱѪԺûˣǿͼ¬ȴײ𵴣ֱӱȻȥҽԺ
ͼ¬ȵñ˹ķƵ㣬ڱ˹ͼ¬ȵþ޴ڹܹṩ޴İڿ֮ʣ˹Ҫͼ¬Ȱӣû뵽бŪˣԱ˹ʲôϢ
֮£˹ֻܰ41Ű뻻ϣķпɣڽϲ˿ͼ³˹ܶ࣬˹ֻгԱһؼ汸Ŀͼ³˹ǵķ½Ρ
ⲻǽ⣬ٻ°볡1:0ıȷǲصġ
ֳĽ˵ԱҲǣֳΪʲôôҰĶԴ𣬡ͼ³˹Ա˹Ҫڵı˹һĻ˿ͼ³˹𲻵ͼ³˹ãôתͻʧ飬ױ˹ӵ˻֣Ļᣬȴܱͣ˹԰ѷŭйҲġ
Ľ˵ԱΪĽ˵α˹ҲΪȻֵǣִ̹򻷾˵ΪĲҰʤÿμסڰкͱ˹֮ıִģĶŹ¼ԳͷⳡҪԣܵĴʵ
ٴεǳʱٴӭйĽ˵ԱŶԴܲ⣬ŭ˵ҲˣֻǸżȻʵ̫ҰŷӦö򳡽д
ʵЩ棬˹ֲǾԴŷ˿ȣһǳͷʲôá
Ȼͼ³˹볡ȴҲֵķ˽࣬Ľӽʮӵʱֶûܹγвţ˹Ҳûлúõķᣬ0:1ıȷֽϰ볡


1012 پ
ǶԼķӻгϢ֮󣬱˹ֶûжгеȻϰ볡ݡ
֮ʮִ÷ǳĳɫϰ볡εļƺ˸ƵĺܺãǰĽҲģǶ򱻱˹򷴻ֵԱҲܹʱЧøλֹ˹ڵһʱ򴫳ȥ
ȻڵӲŻһŵĻᣬλǾϺĽֵıǰͱ·ͳϣغֱͱµ״Уոմĳ˿Ѿص˽·ͱȴ˵ߡ
򿪳·ͷز䣬˹ŵϾ䣬Ը߳
εŶкܴвһĻͽˡ
˹սأȻûżĵñ·Ĵ£ʮӵʱ򣬰±·Уͷڶɸ𣬳Ҿ֮ԭͷǣƤȴ
ʮӵıֳ֣Ľ˵ԱҲǼһµĳޡ
йĽ˵ԱΪȥǱ˹ڳͰҲŵĻᣬAһȷֻ0:0ֻõһƽ֣ȻСһ
ֳ˵ԱΪڵִúģܺȷ˹ԼȥаƽĿܣֱʾ˹ѷķؿ϶زġ
Ľ˵α˹Ϊͼ³˹¶Ա˹Ӱֱܴñ˹ķ˰̨ףûѹֿԷĽ°볡ֽܸߵԭ֮һ
58ӣһˣڱ·У򱻱˹Ա·Ķӳ¸ϰνŭ䣬ȴڳϵ˳б߷䵽˱˹ı߷˹Ľ¡
ϵڱ˹ϲżɱֵİ볡
˹433ֹͣƺǣǰ涼Լİ볡վзλõĵ¶ӶǻطԼĽǰأڰ˹򷴻ʱ򣬵¶Ӷһ߷沨ٶֵİ볡ȥ¶ӶΪسľ̫ĲֻһѶԶѰ˹γɰֵܵĽֵкƤǺͿ񡢺˹ŵҲ͵ˡ
һ߷沨ͲһˣȰ˹һЩܶٶȱȰ˹죬ͱȺƤǺͿԶڷľԶʮңԲٶȣ׷Ͽû̫ܣ׷ϺƤǴ´ࡣ
ȻȰ˹ֽһʱ򣬿ȻȵλǺƤѾ׷ƽ
ֵķԱ˹ĽԱ񶢷İ˹ƤǶĲ˹ŵмŲĹԱȻҲԴԴϵֵĽƴѾѲһˡ
˹ͿѾλΣûռˣ¼УҲоȻеĻᣬǰ˹ȴĲ㣬ûֱͻƿ񣬶ǺУѰŵĻᡣ
У˹ŵҲƶð˹ᣬ԰˹γɰУƻǵĵһֵķԱͲ඼ˣһγս־һҲˡ
˹ҵֳ˵Ա̾˵ڳǳ𣬹ƾֱͻɱˣʱͿǵˡ
˹Ȼֻжʮ꣬ĶҲܴ۾ûֻڿϣҲڹ۲ܹв˹ŵһĬĬļ˹ŵľ룬ԼܱУûиĻᣬֱųԼ·ĶѲ
һμ϶ʱպܺõĴ򴫳ȥ֮󣬾йĽ˵ԱŶڽкãĲһιϵĴ򣬲Ȼ˹ηûˡ
Ƥ׼ķ߷沨ǰԵҪһǰòٶǿԺƤǡ
ƤҲһޱȷḻϺˣóδвǾǱϣٶȥģƤѾйһʧ󣬵ڻ󱻶ʧˡ
Ϊ˷ִֹԼ㣬Ƥѡڲ֮ǰҲֻҪͷ棬ò
Ƥǲģǵ͹˲ȻûܹѡҶӣΪ缶ǰ̫࣬һЩСܹǰ棬ڰȴ油ϣǴʵ˵ǲƤԼˣϾ˺Ƥǵͼڽʱûֱͣǰһٶ㿪Ƥȥ
Ƥ뵽˲øַԼҲ뵽ˣΨһ벻Ѿϵ涼ĵز
ʱڹԵԵʣƤǵ廹ǰ壬һߣܿ˺ƤǣƤȥץȴûץתѾƲԶɱ˽
˹ŵڰ˹ʱת򲨲ܣܵԶ˿죬˹ŵܹѾӽһɱˡ
ɿٳ²ŵĽǶȡ
ɱĻǴǻǴԶǶɶǼвŽֻгܹСԱŽǶȣһ㻹п˶ֵĽ
̳СǳķӦ죬˵Žǰѹġ
ڰ򻷾³󣬰ԱһҲȱԳŽɣһ£Űɵ֮˹ȥ
һһĺܣһΪҪͻƣɿ϶ֿ˫ҵصĶʱٴʵ˷ʤ
˸׼ǣԶǣͻƣϷû뵽ᴩɣͷԺҲֹΪ̫Сˣȿ˸ȰסѾƤȼ䴩
2:0
ͶɭָȦȷһ
Ĳޱ˷ܣҪԻƣ°һģ̨
˿̵򳡱ȵһҪ˻ߵĺ춯صĹɽĶΧͶ죬򳡵ĿƺȵҪ
Ľ˵ԱҵźֻйĽ˵ԱųĬ
Ľ˵ԱǷİǹһϲĿԼԱGOALGOALGOALGOAL꣡һΰĽһʤĽ2:0˹򣬻ʤ֣˹һжҪлǱ˹ӢۣҪ֪Ե֣ϸ˫ڸû֣ΰĳͽ£ҪӮˡҪӮˡ
ߵı˹ķһ򳡣ڲƤһޱȵĻ油ԱҲɱ񻬱һȥԼĽ§һ
Ľһƹ˵ͷϣϵŽɺͳߵı˹˵ϣԱ˫ĿĶŲһƬհס
̨ϵԱڳŶӸ衶ԶСڽ֮󣬸Ȼֹס˲ӡ
ڹֵϰ弪иոڲŵʱŵĹվţֱ̱֮ϣôҲ벻һδΪʲôССı˹ȴ˴Ȼڻʱ䣬0:2ıȷüиΪֻܹƽҪ˵תˡ
˺þã˲ŻǱ˹ðѺƤǻ£شʧ󣬱˹Ҳ޷һӶûֵԣڼǾʱ˶Ӹ裺
㴩һ籩
߰ͷ
Ҫºڰ
Ƿ籩ͷƬɫգ
Ͱĸ
磬ꣻ

еϣǰ
ԶУ
ԶС
ǵģ˹˵ķףڼѾģԵĸȻԱĶ˵ǿ۾׸ÿһԱ˵ޱϤģϤɣϤÿһ־䣬ʤʧܣ׸趼һֱǣһֱǵԡ
ͬһʱ䣬ֵĶӻ»ָǣ˵ǣ߹ȥһͷɥڵϵĶԼߣȭͷ𣿺ʲôѵˣУ򣬵ЦǣӮʷϵĵŷڹھʱǵĶǵĶ˭˹һС䣬ѵǻǣҪǣǻг¡
˵Ž°ƺһֱڳ˼ĳǳ£ÿҪһĳڻûдһѵⳡб𣿲Ҳţڵų±
ҲµļȾˣʱᵽʲôǶӻۣ꣬ͦͦᶨңһڽҲұ֤Ҹұ֤һ򣡡


1013 漣ϣ
ֵ֮ԱˣԭǻǺӣԼǣͱ˹ӱӦӮӮƯӦüʶȥսʤ֣һڷܺʹֱӮñڣѾʲôŲţǲǣʲôֶκͷһҪһӣøҷһ
һܣ蹷ƴһŵǿµģֵʵռϷ磬ڷܺͶ־ֱȱ˹ǿһߵ˹ԭܾذ볡ѾȫѹƵԼʮѾֻз֮ûлֻ
ֳĽ˵ԱεĵֵʵǿֻǱ˹治ȥ벻»Ҫ顣
йĽ˵Աŵ˹ǲͰģڲҲУǱǿͰˣû˽Ŀռ䣬ͿǵŹˣٳٲţҲֻܰһһӡ
Ǳڱ˹ܼص״̬ԱҪ̫ˣű죬ͱˣ·뾫׼̫࣬ԱŵĿռ伫խ׼ȷĻǴԱϣƫˣŽ￲ͻȫ䱸ûе϶˳ȥˡ
Ȼ߱ԱҲ࣬ڵڱ˹ܼԼʮأֵԱ˶лţ£ÿ˶ڰƽȷ֣õ֮󣬿ŵĻνžˡ
ֶ˵ڶ֮ʮŵĻᣬӾһΣܹγвֻһΣǻΪµŴ˷ԱϷŽ￲˴˷򣬲ûܹɽֻǲɳ˵ߡ
ȻŲнĻᣬԺͽǳŵĻȴ࣬УֻһΣǰòŵĻᣬг䣬ǽ̵ġ
ڷʱ򣬱˹гأǰ棬ǰսȻʱһֱ油״̬һ㣬ôߵƣڴеʱ㻹ǻγһЩвģȻļûϸ嵽ܼȺɱһѪ·ڳϻǿ׳İͱá
ϳ֮Ҳ433ǰݣȻǰݴЧԣ治ǵްħ޼ǰ棬Ǹͣڽڱ׺ݵı˹ײöᣬҪ˵вºͳһٷضҲ߿ʱڶһ£ǵǱ˹Աڶ֮ҲγŵĿռ䡣
ȻܼѣֲûзΪһ֧ھӺʷƾõĺţԱлǷǳǿģһƢûеľʵڶԱǽ˼ͳһȻҲܼꡣ
75ӣֵľǳչǿԶ
ʱѾǰλϣվڿ󣬿ȻںķŽ￲γɲ˶вϾ̫ԣ㣬żҲ԰ڶɵԼĶǰͰڶɵ˽µǰ
¿ǰԱѹѹһƬҲʧȥԶͻƣٰ֮򴫳ܹһǾ͸ˣܼصʱսҲǺܹؼս
ڳǣͻƣ˹ԱУԼйǰԼĶѳԼӦͳڽǰش򼸸ϸұ˹ķߡ
ֵԱܼ޲ϾͰƽתʹǶӳҪ򴫳ȥ֮ʹز˭˭ֱˡԽֻͳ򼸴ϡ
Ȼý벻ǳҲֱˡ
ûͣҲûҪͣ˼ƺ򴫹ʱŵ׼ǰùƤ򣬺ŸϾ䡣
Ȼֱմ򣬿ǷȴǷǳĳֺ׼ȷʹڽͽ״Ӵŵ˲䣬𻹱˼⣬ֱͦ˽ű߳һƯĵ
ʼĻߺܸߣԽ˽ܼķԱھŲҵλͻȻ׹ŵࡣ
ƹԱٶȻһ㲻Žвʵ̫ˣ˹Ž￲ȻһֱܼУڳŵĵһʱͿʼ˾ȣ˵ѶȻǺܴΪưȥλȴָ⣬һŷɳĵߡ
ΪǿһžвȽרҵʿڳ֮Ϳʼˣڰ￲˳֮󾪺͸ˡ
һΪŴնܹȣڶΪ˹Ž￲˾̫ƯˣȻҲܹ˳ȥǳˮƽˣǰ￲ˮƽٱ˹ôʱ䣬ͱЩˡ
˹ԱҲİ￲ĴָЩ˹ԱıҲӦȷʵвСܹ˳ȥȷʵĽϡ
ֻһĻᣬʱڽڵķԱ̫࣬ԱҲ٣ռ⵽ѹʵǲͷš
˳ոǽŵοĽٴΰ˽Χ״İðȥš
ֵĶмԶ֣ºͳԲ˵¡ɪҲԶе֪ʿΨаӵ⼸˵Զ似ȴȱ㹻أԽ²ŻڴеʱҰġ
ҲǸոȻƤպ׼ǶԼյȴãĳһ㣬Ҳȱٳڴ˲Щϸ΢Сͬմţеı˹˳亹ȴ˶ЦΪֱ˿̨
һβɹĽϣֵԱûָǨŭԼĶѣ֮ǰֵкԶͷҲܿףʱԳΪ׵ķԱȹοȻҲ߹ðżӦ
û£ԼҪٸҴһסġ
ôҲܲھΣûжԼʧȥģһֱǳɹߣΪŶӰ쵽Լ
УȻռžԵȨ
ϴ򲻴˹ֵܼ֮Աǿʼ˹ķ߷ͻƣø˵ͻ춨λĻŵĻᡣ
ͻƶԣǿĿ϶ǳͽ£ڶѵڻͽӦҲȷʵͷãʱһѼ⵶һѱ˹ķش̴һӣֻǱ˹ķغ̫񣬿Ӹո˺Ͼֲϣת˲ţֵԱѰס
תۼ䣬ʱ͵˰ʮӣȻʱ򼸺е˶ˣֵȻڳסԶСѾû˵еĲʱϨ
վڽ˵ϯϵй˵Աżˣʱнʱܽ־䶨ˣأվˣٲվûʱˡ
ߵı˹ҲסĻ֣סĽ£֮Ա
ʱЩԱʼԼŬˣͽﴫԼѾԽϣˡ
Ҳʱ򣬳ڵ߸򣬲ûдУǼٴ֮˽
ڿϳֱ֮·µ״սʹõĺܶ࣬Чһ㣬ܼصı˹Ա£ֵµ״УǸϵĻҲ棬ֵԱȥǾס·ֵĴùԳڵߴеʱȻû˸ء
ֿڵߴУǲУǳ𣬸У˹ԱʧɫԱٵ·ѳڽ⣬Ϊ˽Ͳðˣҷˡ
ǳٶȺܿ죬ȲԱһ˽ڷԱ½ϵʱ򣬳ڲ׵Ŀռӵ߹̴
һ³Ӱӿֲеı˹Աע˳һߣʱûкᴫǴ
õ̫󣬴˷зɹʱ򣬱˹Աͼضûܹ
ֵĽн£ǳٶ̫죬¾ȻûֻܹܿԼ߷ɹ
봫µģǸܲ죬ͱˡ
°©̨ϵһƬ֮κûʧˣΪոн󣬰·Ա˱·ֱ֮Ա١
Ȼʱ򣬴ҺȻڽº߰ԶλûһԱǰƤɵǰʱٶѾŰ񼸺Ҫκεĵӭͳ˹ȥ


1014 漣£
ŵʱŲҪʮ׿⣬ľŻϣģ㰢Ҳ֪ģŵûԱŽ￲ոҲȥǷسˣкѾȲõĻˣͳһš
о仰д漣漣ڳ֡
ͺڰ֮£һתطɣûκεתХžͷŵϽǡ
ŵٶȼ죬ͳŵʱѾﵽһٰʮ
˵￲ոջмλϣվм䶼δܹӦ￲Ÿո˾ȵĶǱѾɽ
ĿƤ񼸺Լ۾ֱѻżſ˫۷һͶӿ̨
GOAL
е˺ֵʱ򶼼ͬıһ
ʮӣ
Ѿǰʮӣ
Ѿ̫ã˿ڿԷˣڿһɨеˡ
˽ˡ񣡰񣡸ոİΪӢۣԶһδ˵Ĵţȷֱ2:1ֿ˰ƽϣʱ仹У˹̹ŷھ֮ҹɣֻҪԸȥƴֻҪԼ漣ͻ֡ʱҲǸĳûļͻƣͲŵĻᣬгһ롭
˵ĵȻйĽ˵Աţ˵ĵȻûгͻƴ򣬰ûŻģʮ׿ţָĴҲ֮һ
˹Ȼûոյı˹ķһ񣬵Ҳת˹油Աһһӵ
ֵԱ˼ʱβ򣬼ǰٷ֮ʮϵĿܻⳡڰ򣬲ѽСһʿǲ£ְƽȷֵĿҪռٷ֮ʮϡ
ڰԶ֮󣬱˹Աڷصʱ򲻸̫ڽŷô˳ԶȥĻ˵ǻٽһ
˹ԱضֵԱһãԭ·ܲ͸磬Ǹ޷˹ĽҲ޷ڽϣǰڽҲûĿռ䣬ڣԶвڿ⣬вԭ˺üɡ
ǿӣԱǾḻ֪ʱҪȴڱ˹Ȧֵ֮Աٴδǰѹѱ˹Աѹǵİ볡񹥡
ȻǰһԶŵĳɹ飬ֵԱȻҲϣٴθγɹڽıУָĳڲͬ򣬲ͬԶ䣬˹ԱһԶĿҲǿ˶ԶĸţһֵԶ䲻٣ȴǸ˾ƫˣҪǴڷԱϣ޷γвڽڵͷ˹Ž￲˲鷳
Ĳֻ1˹ԭȵڿҲôˣķǸˣҲǺˣûΪ˹ΧΪǱ˹ķزΪǱ˹Ľûиѹµģʱûлǰ棬Ϻ˶λûǰĵܷܵϿơ˵¶Ӷ࣬ǿӵĹ
ֿԶ䲻Ч·ЧֵֻĽֻпһǰ棬ƵûץסᣬֵгԱʶĺŲϽֽʽı仯е죬˹ԱæŷֵԶأͻȻֱǰ㣬⧲֮±ֻ˼ŵĻᡣ
83ӣ·ٶǿͻߺ̹µ״УͲϵĽǰ˷صעʱͱͻȻϣһͷţĺСͷ򹦷һ㣬ôõĻȴŽ￲ߣ￲ҪԾҪƶְ򵲳˵ߣƫһ㣬￲ް취
85ӣһ·45бҿ棬ͷŵʱŽ￲һ˫ȭ䵽·Ľǰӳ̧䣬Զǣ䵽Ϸ
õĻǵ87ӱ˹ֵĽǰر˹ŵ£͢漴򴫵·ҳ𣬳УǰأιŴţ򱻰￲һùĽ£ǿȴ߲ôԽλ
˿̱ʱѾʣ޼˹һ˵ߺ±£İг¬˹״ŷڳ
¬˹1987꣬ǰ20¹ҶӵĶӳȥӮ˰Ľ򽱡ȫгܽҲܷأͻƣԳԶҲƽˮ׼֮ϣҲԳΪġ׶ࡱֵڶΪǰĽ£ϣܹӰ¡
˹ɳ¬˹ǳñ˹ԱϤ¬˹ļص㣬ܴܲŵĻᡣ
ȻҲҽڳ𡢽Ĵƶ޿κεʱ¬˹˳һҲãûʲôãҲܹһ¬˹ڱ˹УҲصĶ
¬˹ϳ֮󣬱˹Աȷʵ֪ηΪû뵽¬˹ϳҲͶûʲôо֪óʲô
¬˹ոճһżвĴ˷а򴫵ݸ˿棬沢ûʶᴫͣԴ󣬱ŽΧ
ڱ˹Ա¬˹һֵʱ¬˹ȴչͻԱ˹Աķأ˹ٵļٶιֱ
˿̽˺ܶ࣬¬˹ȥҲҲŵĻᣬǱ˹Ա֪Сʲôı£˭Ҳҷ油г뱳ק¬˹зһ
λþڽǰһ⣬򲢲ôľ벻Ҳһܹǽʵ൱Ѵġ
ؼʱֻ̣ܹˣǾ˭ȴһ£⼸ԳƵĻˣʱ򣬲ҲһѹȻӢۣɾҪеʧܵĺڹˡ
ºͳ˶һۣ»ûпڣ͵ɣҽ컹ûнܽԤС
ǺðɣҪҪҴһ£²֪˵Ǽ٣Ȼ˵ˣҲֵܸĵλ൱ʸ񣬽¸ϣ󣬼ƺǿһ㣬Ҳ໥ء
룬ãֱӴˡ
ͣڳļͷصһƣ˵һߡ
˹Ա򼫶ӣ֪ҪԣҲ֪ȻѶȲСǻų7˵ǽǽ֮ķ϶Сһ򴩵Ļᡣ
˹Ž￲ҧгݵԼĶѣԸҲܶ㣬Ǿʤһʤڴһ١
ڱ˹Աǽʱ򣬳ĬĬʮվãȴͶɭڡ
ʱ򳡵Ŀ̨˹˹Էķ̨ϲ˼ʮߣвͶųš
ǳȴΪ촽վţһֱıǹ
˿ֻ̳ţŽ￲ҲֻгĽ
ܹͳǰͬһͻᣬڵĳѾţܹ𣬰￲ϾͻŷޣȻ˵ܹӿߣҲۺҫˡ
ڰ￲ֻмӵʱ䣬ǳĻᣬֻҪ￲סνҲŵĻᶼûˡ
ʱ򳡱ߵı˹Ҳȭͷ˵ҪҪһսûҲƣŵʱǾųġ
ķĽų̶ȱȱ˹й֮޲򲻹ǶӣʧȥСһȨʵϣģǱ˹ߴƽĻͻʧȥСߵĻˣһ봴ʷķ˵Ǻѽܵġ
ƣ
Ͷɭˡ
ܣ߸߰ȣȫ·
ڳŵʱǽı˹ԱѸͼֹƤԽǽ
ԤϵǣĴȴǴһع򣡶ԣǵعĴʵΪ˹ŽʮָأǱ֤ԼƤܹԱµһ˲䴩ȥ
ⲻ˵Ķˣֻ˵̫׼ˣ̫ˣǼʤǶĲ
Ž￲˳ţʶľҪ˳ֳ˵عʱ򣬰￲ɵˣֻǱܵĵס󣬲ڰոսǸԶ䣬ȴ
￲ûȫ£ʹӵ·ɽ
2:2
Լְƽ˱ȷ֣˿̵ӼǷϵʱʾ°볡ĵ45ӡ


1015 ɱת
ʵ֮90ӵĳıʱѾˣֵԱַףһ4ӵĲʱʱҲȥ˽ӽһӣףʱ䲻㳤˹ԱżԱףʱǾȦŷˣķͶɭʩѹֵָԱ˷ʱ䡣
ʣµĲʱʱֵԱûĹȥ˼˵һҲûʲô壬ֲҪģֲܹСһȨԲòֵֹԱ򵥵ףһ¾ͻصԼİ볡׼ˡ
Ȧ֮󣬱˹Ա˰볡֮ڴ󵨵Ĺ˳
˹ĽķӦ2:0ȵûаѽԱҪʱǲȱٹԱ
˹ǰֵĽгԱǰƽߺҲҪֵ·
Ϊܹʧȥ16ǿϣ˹ԱҪƴˣߺȥˣֻʱֻ⼸ӣ˹ƴҲϣˣұ˹ֵĻˣɲҪһξת
˹ԱôйĽ˵ԱŲɵðϲоֵνĻˡ
˹Աǿңôʱ䣬״̬ȫûˣٶͻûоŽŷҲ˳
ʱţܽϸϣڱ·֮󣬱߷˹ֱбǿŵĻᣬڰƽȷ֮״̬Ѿﵽ۷壬˹Ĵûиʲô鷳סλãŽɴ󵨳ְ˽
ֵĽΧֵԱ϶࣬Χ֮䵽ֵг󽫽µǰ
һûᣬͣ˷Ƥ򣬽תʹųԼķԱ
µŴҲǹװƵģûлͷһԼǰλá
Ҳϵʱ乻ãÿ֪ѵλá
ûóʧڽ´·ϡ
ڱ˹ȫ֮󣬺󳡵ķرɶˣʼճһԱҲͷʱϹˣƵõ˳ֵķӡ
߸Ծ𣬺˹кſƺһֻ̧ͯͷ
ſƺҲִУţҿ򣬵һʱԳÿ㲻Կ½ϣ߲棬Ǳȿǿ׳ƴͷУƴɲ
ԼƺƣгһӦҲԼ򵥸ɵͷģеĻ֤³ϳᶼзλϵĶλͷԼĶᡣ
ͷʱѾ۲쵽˳λλԺһ㣬ԱԶòΣǾ֣Ը򴫸λһĳҲᴫλýϺõġ
ͷһ˦ڶɵ˱·ڳܶ·ǰ棬Լ¾תܣ׼Ӧı·С
һ·λ쳤ӵſ洫أ洫˳һĵġޡһҲбȥ
λߵǱ˹ıߺ÷ȣ˾λò࣬ٶȸ죬˴ǰʱҲֹΣ÷ȾϣõҲȥãı֮˦ûĴ㣬Ϳסߣų𣬻Ǹԭ򣬷Ŵͻ
÷ȷųȻĿģϣģǶӦ÷ڳȴòУΪʱ䲻ӵսˣķʽɽȻ־ֻڿͳֱܱƽĽ
ִǰĴ䣬ս3ƽ1ûӮùһʤγǷǳϣ¼ģǽ״̬ܲֱ÷ǳҲǰƽ˱ȷ֡𲢲ĽֻҪûнͻѡսס
򻮳һĻ߷ƹǰк׼ȷҵ˿λ·
沢û˦кλӽţΨһƾƿյơ
ŽȷܲܶƤȥÿ涥Ļȷһ
Ծʱ򣬿ҲͿҲ֪˭ȶ򣬲ҲǺ֮䣬˭ȴ̫ҪˣôõĻߣ߲ͣ涥һͽΧˡ
˵ԼҲҲûʲôԼ涥ˣܽܵģԼʱ۱ƽ״ݺݵ˿һѡ
һͣػһ֮󣬲û򣬶бˤûܵӰһɵİ򶥳˵ߡ
ӽʱһ£ŭɶӵ֮󣬾;ֱ׷Ͷɭߺ档Ͷɭȴҡ֣ʾηûз涯һγɹķء
ʵͶɭȻûпƿĶӿˤҲƶϳзɣڱȷ2:2ƽʱֵ˲ʱ׶ΣзǾˣͶɭԸģķֻû
еʱ䣬ôõĻᣬΪ涪ˣ治ܽܣ׷ͶɭĵߣͲָͶɭˡ
ͶɭҲǼˣݷ˵ͳ˿档
滹ſȴԱߵĽۼֿס͡
Ͽʱмƽϣ
ϿƼѿŪһߣͶɭϷһźơ
ֵĽᣬӱʱʱѾȥ֣Ҳһˡ
ܹԱȫ˽ֻһٶȿ죬óͷ˹ŵں档
ǽ£ڽ߲ԶվűߺϣôսĿһ˹ķԱ
ип棬паͱĸ𡢰Զ־ûҪȥڴ֣һڽ·һڽǸȴ򱻽ΧʱԶ䡣
ʵҲȥͷģӵתԻκһͷ֣Ǵ˿̽Ա̫࣬ССķձڵģոտ˵Ͷɭʱ϶з̫ԵĵģԳվΧԶҲʧΪһõѡ
ºνֵҪԣνţƽ־û̫ˣĻᣬ־ΣˣǺ󳡿ǿյĲٿˣõİ취ǾܵԼԱ㣬һֲ
ڷ֮ǰºСͱ˼䣬ȻԼ򣬶ͱصͷ
ºͰͱ˵ʲô
»᲻ǺͰͱսӦòᣬͱǸ±ӣʲôսǰͱվλ󣬽ܶء
ʱӲƴˣºͰͱ˵ʲô
ĿԴɡ

˵ϯϸĽ˵Ա۷׷ףܺºͰͱ˵ʲô
ͶɭδνλˤʾŻƣӿͶӸһţͽһһο̨µȻŴ췢ӡ
µĽԻߵ꣬ƣȻ߳һƽֱ򣬾˶ֵʱ򣬴ҺȻڿ֮ǰͽ˵İͱ֪ʲôʱȺǰͷ䣬˺㡣
ʱҲ׽ºͰͱʲôԭ²²ⱴ˹Ա϶ΪֱӴΪʱ̫ţǽƫƫֱӴǺͰͱϣðͱ㣬˹һֲ
ȻֻǺͰͱǽĸƽʱѵģһ¿ƽеԱ֪µͼʲôˣڵԱ׼ڶͷš
ºͰͱνǴˣΪͷߵе󣬰ͱͷʱûпƺãȻǷ㣬ǷȴˣƫСƫ˴˽ǰء
𿴵·ƽΪԼϣˣû뵽ȻԼ
ĳϣͣҲֱֻͣӲȴա
ոл˷˹ʶټγɵļⷴӦûʲô׼Ҳķǳ׼λǡôȷҲܴټϴ֮ı뿪֮õ˺˶٣صĺХžͷš
ͲŽӦʱ䣬￲ڳŵʱԶܣԼո뿪λãϿתܣŸոתûüأѾݺݵײ
3:2
һһٶȹƱ˹ţ˳ת


1016 дʷ
Ľһֱֵ˲ţһĳš
ЩڷԴ˺£ЩͶģֱ۸߸߻ȴ˷£Щ˵תϱ鼫ŤȫˣҲŴˣΪûʱ䣬ϵ̣ϵɱŷ16ǿĿܡ
GOALGOALGFOALGOALCHENCHENCHEN
ֻʣһ˵ԱߣֵԣֵԱе˺߶鲻Խĸߺһ˲Ǽﵽ˸߳
ϵۣȻˣɱ
˹ȫʧȥ侲ɱȥӵ𣬵ȴֵ油Ա׷ϱ
ϵԱȳߵ油ҪвԱڿл衣
˹ʵʲôǿӣҲŷ޶ǴֵѹָбȺŶ󣬴˹̹ʱʱ̿̾ڿȵԵ֮£ָоԱܣ˦ֲֿѹֵĸоҪʤȥˬĸоȵ˹ھˡ
ļѾʧȥǣڵһʱͳ˰һأźֵԹˣûע⵽ϰ塣
˹ķɵˣҲ벻ܽʱֱҪķɱ˵Ķˣֵֵƣ󲻵ʮӾȻˣκ˿ҲѪ
ʱʱʵѾˣףԵʣӦûٸһЩʱ䣬Ǳ˹Ļᡣ
ķϿѾɥʧĶԱǽеߣĽսֻõһ֣ҲҪÿĶࡣ
ֵԱˣףͲԸֹͣͶɭ˹ԱԲԷЩֱƤЬͶɭϿͣԱףǸϿصڱ
ֵԱȻδǿл񣬾ͲûͻˣϿص׼Ҳ£ٸӵʱ䣬ڱ˹ǱߣҲ͹νģֲ˹νס
¿ʼ˹ԱȦش֮󣬱˹Աˮһȫֵİ볡Žǰѹȫ۵Ķͽһ
ֵԱȻûǰѹҲûȫأǾԼİ볡˹ԱչӲʱĥȥ
ʱ˹ԱﻹгᣬǰǰɱֵĽ֮󣬳ı˹ԱϾʹųӢʽĽģʽ
Ľģʽڵ̳Ѿ̭ģʽʵкʵԱЧǳԣ˹ԱȻǺʺϳԱֶ࣬Ȼãǵзͷš
ʱֵŽɾ߶ȼУͷűִ˽
ֵԱŽΧæгڱ˹ԱϵؽֵĽһƬңԱΧԱţһһţеߵеߵˣеʲôûߵȴʼڽڻεû뿪ҲûзɽšҲ֪˭ŷɫһŰ߳˵ߡ
˫Աһ֣ʾǶԷ߳ĵߣͶɭ˹һĻᣬΪְĵߡ
˹֪һĻˣڷʱŽ￲ֵĽͷ
̨ϵԴ˿Ҳ֣ڱ˹ýʱһֱڸߺһ
ֵͬţöӸԼĶԱǼסһν
ӳѽ򿪳˹ԱͷӿţƤ
ֵԱʱû˿ĻңŷĶ֣ǾһβƵĴ̣һţƤǣöԽ׳ذ벽öɵһ
Ǳ˹ǰ˹Աķ£˹ͷ߸Խ˺
ȻͶɭٸ˹κλˣƤɳ֮ͶɭҲĴӣȫ
٣٣١
ֵ油Աͽڵһʱ򳡣͸ոƴԽӵһ
ӮӮӮˣһʤҲҵһλӣǴʷˢһļ¼Ӣǳ𣬹Ҳǳһ˴תֵĶֱ˹ǿԼӷǳɫ൱ܹת൱׵ģһ򳡵ĲͼƽڻѾͼֺ֣ȫСһȨܵı˹ȴϳ
йĽ˵Աŷǳľҵڻʹ֮ʻӵĳ
˹ոսŵĹעĽУûϸϸƷζǽŽţڱˣ̸˳Ǹɱ򣺡ǵǿǰ棬ոǸճֱŷھǽѶȻֻǶһ㣬ҲûǳôҪڿԶ϶ѡûʣȫϣô˵𲻵ѡŷ޽ǾͿ϶è壬뱴˹Ҳܵùģ˲80ӣʮȴɵһգ翪ʼһƢûе
˿ڿ񻶣˹ԱޱƵǰ˳򳡣˹ǱҲ˳ģԵף̫֣ñһӻı˹ŭգҲ̲סˣֵĿ̨Ͷƣ󼤽ͼԽȥ׷ֵԡ
Һľ͵ı£ϵöұ50ά
֮䣬ӵԸ뿪ҿסͷµԣŰѿܷȺŹĻˡ
ʱǵȻŹβɷóĻᣬոպͶףһᣬϼ߾Χ˹Ͳ֦ͬһ쵽ڳӡ
ıúܼѰɣΪʲôôأ˹ɲʲôǿӣ
һӢʵ
ܺãЦеĵǶжǿ̫״̬ȻҲһԭȽôܾͲһˡ
˵ĵȻǺƤһԼŵ£Ӣ߼ʵôİıֵôء
˻ָܺãȻͲϳˣķҪģһ֮еԱƽǺĽܴ󡣡
˵˵ĺôԼȴһֲᡣ
߼ʵǰķӲãǺķӳˣǰǱסˣʵźķӡ
ЦҪҿô棬ֻһԱϵۣҲʲôʱʲôʱ򣬽ҪǰŬͬҪ˵һҪҸŬôڶҪˣ
ʵĵڶ̫ƯˣְҵƯһ𣿡
ЦЦƯƯǿ϶ģҼǲǰжƯˣҲ֪ĸƯΪƯĽǻûüġ
ƯĽ˴ת˵Щʲô
룬˵ллǣĵȷʵܿ£ҲһӰ죬ܹľǵԣǸӢսġ
֪ıһ¼𣿡
ʵʲô¼
ߵڽ֮ǰ䣬Ƕûıһʤڸдʷ˿ͳӲʤʷԴʲô˵𣿡
ЦЦдʷûʲôʷ˸дģ¼ǵűƵģǲƣҲ˴ơҲһĸһ㡣
һʵܱ˹֮ѾͲͼ˦һСһ繷˰ɣ
ֽϿ˵ҲǶԵģԲģרθֲǱʱ̾Լ
Ǻͱ˹ƴף᲻Ӱ쵽ĩͰɭɵıأΪʲôսԷһƽҲǲĽһӢʵ
ɫĩͰɭɵıȻЩӰ죬ϾǿͳսȰɭһ죬Ҫ޷ⳡĻ⣬ΪǿƴľʿⳡӮʿ𣬶ܵƻڣôĩͰɭɵıͲôҲܻˡ
߽ʵôԤͰɭɱ˭ʤ˭
װģ룬ҪôӮҪôǰɭӮҪôǶӮ
ڼ˶Ц


1017 ǹս
ŷСֵڶյıֻһţǾɭǣBĳƱ˷
ĸıûʲô⣬CĻ4:2Ӯ˰ƥǿ˹D4:1Ӯ˿ӣж2:0Ӯɳ04ʤ֮󣬺Ż϶ռ˳ߺСһĳȨҲһֱкǰִСˡ
Ƚţֵıֲãñ˹ͣʱ׶βżѵתĻǳĸֵ״̬ܵǣҪ֪ǻȥҪȫŷ״̬õӰɭɵս˵֮⣬ʱ˺ͶռֻܱסԼܵĽ
¹ġͼƬŷСֵǲǶֺͱ˹֮սȴǾĶǣɭΪ˱˹֮СһΣգΪŷ֮·ɨ˲ǶĩͰɭɵıȴһ޴Ĳôֵ࣬ĺܴ󣬱İɭϢһ죬ҪΪС£֧ʵӣκһⶼصĺںͰɭɵıвܳӣӭ׳ʧܡ
ӢӵýһΪִδʤμ¼кãʢ޳ֵľҲһΪⳡôѣܻӰ쵽ĩֺͰɭɵǿǿԻ
̩ʿΪɭɺֱȣƾᣬܺãֳ徢ڰɭ7:0ɨ˹άǣ˹̹ȴսʮӲǿʤһһȥɭɵƻԣֵȴûκεӣ°ɭɵĿԲǺܴ
̫Ĺ۵̩͡ʿΪⳡתײΰ룬ΣҪͰɭɵıԳ˵ⳡǾԵãϹ۵ı־ԿΪѡһص룬ȻܹںͰɭɵıʱ֣ôѡ͸ˡ
ȻӢý廹ŷҵý壬۵ص㲢ڱ˹ϣҪֺͰɭ֮ս˹ܹĻҲܹõĹעڣֻΪֺͳΰı֡
ʵںͱ˹ǰֶûǰɭɡ
ǰڳ˹̹ʱ򣬱˹ͰӢ˹ͱʾڿʼеעҪŵɭˣȻҹͳɻӢ
ֻصӢĵһ¾ϢǾһսĺܴ󣬶Ҵɭ֪֪ףÿֹΣҪʲôԵѵҲҪرİսܸϣͰɭֿӱܳԿʱʲôսòˡ
ɭɱһøɣ볡ͻˣԱѵɣû£ǿ϶ֵԱúϢġ
ֵԱûɭɵԱ˷ս
ǹֵгķ׼˹˵ܹʤ߳ƶ£ɽعȫʿҾڲ֮ǻҲһоıڶʱڽǿУ˵ŷھǷȻ֧ͬӣ˫ڹȥжս˸߱ȷ֡˶˵ٵһش顣ǻӰƶȫ˵ġ
ֵɱֳ𣬷׼˹ʾأΪȫǰ棬ѡҲǵ֮׼˹Ϊڰɭ˵ûô£Ϊɭɴһ֧ԷΪӣĹˣǾˣֻҪɭɱֽĶ࣬ôɭɾӮˡ
Ȼ׼˹˵ɭԽΪĴ򷨣¸ȴתˣϣһָΪķʽսʤ֣ѾǣǿʼڳϱøΪ졣ıУӾںûмʱطʧѹڱԱѾѧμע⽫ʹڴķʽУӱƽҪÿ죬ֻܹ޶ȵķԼơ
ǰܶý嶼Ϊֵʱ򣬷سؼģס˳ϵڲ֮ˣó֪ٸأǰɭ¸ǳֲͬ˵źһȣ⣬ǿ油ݺ񲻺֡жӣ油˶٣̫ıڷسϣ˾лˣǲҪֶԿһΰԱѾһ棬ţŶջսʤġ
Ȼڵİɭ״̬ãȡ11ʤڸոչȥŷŷʷȷֲɨݿ˹ھͷһʱ֡ĳǿŶǹֱȥİɭҲû֮
мΪڵİɭɵ11ʤֻôֲʵûеΪǹֵ12ʤ̵İæ޹ϵȣ⵱оȻ915ս10Σ12Уֻȴ̺άǿǿӣһǰߵ״̬ȵףǹھ¾ҲٱӮúǿ³ӮɣеңܶԲæ70Ӳſλƽ֡İɭǷܹھҪھɫС
¸Ҳû̫⣬Ӣĥô꣬ܶڵĸ߳ΪֹûܹõһµĹھĵ͹Ҳھ̬ںܺãɣ¸Ӧ˵֪ô£ûɵΡǰ˵ھˣ2ǰ˵ֻӢŵ15ء2ӮرƯɲף6:07:0ʤʱҪΪ³׼˵֧ȡĳɾΪʱ磬δ1»ижϡǷһЩ仯пܵģȡҡҺȷĸ˵仯϶УǱ仯ࡣ
Ե͵ɭɵĺĺֹ۵Ķ࣬˵վֹ۵ĽǶȿɭǿӺĵã˫ɱھƽǾжԼ1ʤ1ںСУɭɿ11ָ߾һʧֹûϣܰǿӵ״̬ͱӵսӣĿٴλھˡ
ֵԱصӢ֮ȿľǰɭɵԱͽǶǵƣֵԱǷǳջھǵսȻûаɭôҫۣҲŷΨһֲܵӣһߵ˺İɭɾȻǷʵֵԱǳջ
ֵĶӳʱ϶Ҫվ˵ȻǴֹٷǽµĻҲǽھֲٷ˽֮䣬Ǻġ
֮ıǲҪԱģ˭֪ҪԣɭӮһģʵŷ޵ӶԻΪ٣ڻûһţôһȻһ֧ܵӡڶǶԱ˹ıòãǿӮ±ʵǵսû⣬ȫж28ţⲻǳڻᴴϣԼ˷̫ᣬȻҲƺܲˡţֻҪڽıмķӣǾһܹӮǰվŵǰɭɡ
ԭΨһľǺͺģֵģڽȻģǺĵĵλƺѾλˣýֳΪ˳һ˵ӣ˳֢´ȵıʾĳǣֵĹ󼶵ģܹһһĻԻͣ˵֢״ôΪֻҪִܹʤ͹ھôг֢Ҳûʲôֵÿ־ġ˭ǲأҾͲźߵʱ¸油ϯϡ
Ӣھŷڹھֱ׷Ŀ꣬ɭΪˡ̸յıʱ˧˹˵ɭĿǰڻְĵڶλ״̬ǳĺãĴñԱڱֳȫԸ̬ȺǿҵģȻǵܻܿǹֲƻЦ󡣡
Ϊֻսʤеĺţ֤ΪߣǶʱڻְĵһλȻкܳһʱŻҪӰɭõ3֣ȻٻڵĶ֣ôھˡ
ֹɭɵʤŲг˹ŵԴ˸ԼĴ𰸣ǾȫԷгķ׼˹ڱеĿֻһǾȫƷ׼˹ķӡɭɼÿһνᾭĽ£֧ӵгյıУһһֱŶѹһӵĴϢʱ䡣ǻӮñʤΪܵĳȷ׼˹ӵĳ죬ɱŰɭûܿס𡣡


1018 433451
Ӣ11ıǹֺͺǿǿԻ֧ǵ̳״̬õӣһеδܼһڸȡ12ʤڸոչȥŷ7:0ɨݿ˹ھ֧ͷĺŽ֣ҵ±ȡ
ѹϷ϶ҪΪ˱ⱻǹֺͺı˷ͷжıǰС
ɭɺһˣܾˣ˫۳жǺýȻǰжӮԼһֵĶ֡
жĹھӣĺ֮ʦĻǲģȻҲŴγưӢ
ֻһε׵¶˹ûٸֻᣬ4:1ʤɵõ֣ڻѾԽһֺͰɭɡ
жĶ˹̹ʮδȡһʤǣž޴ƣж©ǿвһ6:0֫ǡ
ж˺Ĵʤ֮⣬ȻҲǸֺͰɭʩѹǶϣֺͰɭɶ´ܹƽֺͰɭɶ֡
ǰȷʵܵѹȣӢĹھҵģ׻ϻͰĶת¼ס׺ڱ˰ʡﰺ͹һҶԣֻӢļҺھôĶ֣Ѷ֪֮Ҳ֮ǰΪʲôһֱ޷ھԭ
ֶ֮Ŀ껹Ǻֹ۵ģΪɭ˺֮һ֧жȻ£Ψһǿ׳ַǳ⣬ַ´ǿܾʧȥھϣˡ
ڣ֧ӵĲ඼ֱɭɣλϾͻжҲлѺͰ׻ֲС֮ڣ뿴ġ
ڱǰһϣĿжĴʤֵ˹ٿӭսɭɵĶԱᣬζϣ˹ǿĲսǾΪսûнıҪˣֲɭƴɭڼϽ꣬ӢʽɺͷļлĽһ𣬳Ϊ֮йԵļӣȻھ糬ǿӣǺͰɭɱȼԴֲڣ˹Ҳ֪֮ͰɭɵıǿܼغͿٷӮεȻҲ⡣
սûбѡҲ̫Ĳ࣬˵ҪĻܣǲϾϢԱ˹Ÿ̸ϣֵԱѵʱܹҧסⳡҪıӮ
Ϊͳͱ˹̫գֵԱҲ˶ԺͰɭɵıѳ̶ȵʶ˹ܹӮ֣ʵԶʤ˹İɭɵȻĸãǻԸ˹ԣ֪ôˡ
˹ķԣԱǶ׷ױʾ޳ɣŷڱ׷油ȴнİںͱ˹ıжвķӣα˹ȻûȷıʾǽںͰɭɵı׷Ǵѵս׷ĿܲСͰҲԵø˷ܣԱӻӵ˹ķԡ
ڱ˹˵֮󣬰˵ĶԣͰɭԱΪӣǾӦúǱģĥǣȻԸ˹һһ
ǰ棬ֻ֪ڴǰ£ܹȷ׷˫ǰĻһܹùأ޳ɰ˵ǵǱȰɭɳ죬ӵƣɭܺã徢㣬ãӮǵĥǲеģĥҲǶûһˣҾǷطǶԹ
˹˿𣬵£˵أ
ҾôɭһҪӲһҪƴȻͺѴǵļĺܺãȫгǶû̫ãֻ׺ݵķ棬ĿٷŶưɭɵĽĴɵӲԼȫʵ
ӳ²˹Ҿó˵ĶԣȻǸոֲ꣬ǵصͰɭɵص˽⣬ʵǺͰɭжҲ򵽵ģŷ޷ΧںͰɭɴԹ·Ҳֻаһ֧ӶѣҾòΪʧȥӦеĽԼĶ̴ȥͶֵĳȥȡ
ӳеĵλ˹ĳ˵²ֵģ㱴˹뿪Ҳһߡ
ڽ˵ӸϿ֧Ԯӳ˵ĶԣʲôƣǶԼĶ̴ȥͶֵĳҾƣԸϲʤ
Ҳʾ֧֣˵ԶһìܣûоԵʵѹ£ǲģͿҪʲô滹֣óʲôôܰóĴ
˹⣬Ц˵Һܸˣô侲Ա˵ĶеɭһصӣܶǵĳǴ˳ˣıȷǶܴóǴò˳ҲһͿͰɭɱǱסǵص㣬ǴϣȻץסǵýĻᡣǵƾǴӲʣԶɫгǣҾǾҪЩص㷢ӳͬʱƻɭɵϣǵǾӮˡ
ʱսԱ¼ʼİɭɵĹ¼ҸԱǽⰢɭɵĴص㣬ֵָԱȥء
ĴսֿɲƽѵϽУǻصֵ죬ֵԱϢΪѵΪֵԱĺ棬ǺⳡҪԣȻӮ˲ܾȥ˺пһ겻񣬶ĿԶ˵ǲܽܵġ
յĵӽУʱֵ֣ĴСѾ˽հգصԺͰɭڵεʱĳŶӸ裬ںţΪʾԼĵֵ̣ԵȻٲһЩ谢ɭɵΪھܼ֮£ЩΪûɴģĳͻ˫ֻǻһ¡
ֽһѵΣⳡѵֵѵؽУⳡѵܱյģûжԼߺԿţֵԺܲΪЩСԼͰɭսӮĿԺܴûбҪСĽ
ֵĽȴΪɭԱΪӣʿǼҪģ׻˵ţ»ǴʿٸߵʵҲܱǿֱ࣬ȫ׼УǰǶϢΪѵǵһ˾ѵȻǲԺͼ߿ģ˶ӣѱǵսŲᱻɭɿɭɵ¸һλ缶ֵ֪սţ϶ӦİţǶ־ͺܲˡ
ӿʼֵƶ򳡿ʼżƱǽң򳡵Ŀ̨ϻʣµľһЩԡ
ڰɭӢӣҲǳ飬ܶԶΪⳡǳʣֵһĽ衢롢ﺣ׿Ҳֳۿֻ֣бûֳ
аСʱҲŻῪʼֳĴĻʼϸڵҪ棬гĽγ֣ÿζֳԷУ֪ĻΪʼˡ
ֳĽ˵Ա򳡵Ĳˣһóһд˫׷ĲֽʼΪԤȡ
ǣŮʿǣǣãܿҪʼⳡֺͰɭʷϵ199ν棬80ʤ48ƽ70ռϷ磬ǺǣҲ֧Ӣĵλ൱˫Ӣ30ɭҲ·磬9ʤ7ƽ14пͳ3ʤ3ƽ9Ҳ˵ڰƶ£žԵƵġδܹȡʤڵ֧ɭ״̬൱ɫѾȡ12ʤ״ֶ̬ҪãȻİɭɶӮ֣ǰɭҲͻñѹˡţ˫׷пܻ΢϶ǲ󶯵ģǲᶯˡŽ25-ɣ3-ϣ23-5-6-ɪ11-14-¡8-£10-ŵ18-أ9-𣬴ҿԿһ433ͣһеͰϾɭӢõӣָովһŷڶսųͣ˹͵˾ģڽΣֻܵȱٿˣɭɵ׷ݣɭɳݣŽ24-ǣĺ3-ǣ5-ͼף10-˹22-ϣг13-27-16-ᣬ4-׼˹7-ǰ25-°Լһ451ݣݿأʵϰɭɵĽǴгÿһԱԿɭɵıҪжٸǰ棬Ҫǵг׼ôȥֵ433Ͱɭ451ܶƭԵģҲֵ433ǱصģҲɭɵ451


1019 ȷϣ
һ״սȺͣǰ򳡹սѾԣӢһЩ̽ǺֵصҪҲ˰ƶ
ֳֽ˵ԱԴ˷ǳ⣬ԭӢжĺսÿοսиֵˣɵģֵıǾʵıӢǿľǳԻ͵ʷǸھߣǲܵԵ׷ǹ¡
ڽ˵Ա˵䣬ֺͰɭɵԱӸ˳ǵĳҲֳԱҵͻ
ֳĽ˵ԱȽϾȵǺ¡ֵȻ˳ǳ
ϸ°̲ſʼΪЧʼĽ£ǳһδεĵıѸѸ׷˽£Ӯ˫֮󣬳ĿеĵλҲ˽£ԶԶ
ֳ˵Աһ֮ϻȻˣǽ¶ӳΪֳս4009ܶΪ˺ֵͣڳ֮󣬽ܶûսĵĵλȻֵľ䣬룬ûн£޷ֶȡ˫ģ˵˽ֵĻԻ͡
ڳϣֺͰɭɵԱ֣˫Ǿ֣໥֮䲻˵⣬ǶԿǺصģӴʱ򣬴Ҷ͵͵ʩѹϣܹڱʼ֮ǰϵơ
֮˫Ķӳºϯ໥ӻѡţϾҪʼˡ
ʱйĽ˵ԱҲ֣ⳡ˵ԱҲǼڽ˫׷֮󣬶˵ⳡֺͳǺҪģڰɭĶ֣𿴰ɭᣬмǴʿҲЧϸ֣˶ʮʤֽܹѰɭɵͷȥҲͿֹһ𡣶Գ˵ҲͬҪʮ·ݵһⳡ֮ѡĽҲʱгɫķӣҲûˡ˵ˣʼˣȿһٸҽܡ
˵䣬ͳսİɭԱѾһο칥
ɭɵصǵĴٶ׼ȷĽǳĿ죬ս֣ɭȻǵҲ֪ڵֳ;Ϣһ죬ܾԲǣǽӱһʼϿܵ׼
°Լͷ׼˹Ȧ֮Ƥ󳡣ֵԱԼĽǰ֮Ƥžžžֿٴݹߣֵİ볡
İɭųгֽƫƫֻгԱɭɱƾͺԣֵͨгʱֱ峿ĵ·һ˳
ǲѴ֮İ򵼵ֵʮ򣬰ɭֿʼǼԵǰ̴͸ַԱķ϶пٴݣֵԱǳָıƻǷƻҲֻòȡԳͽԱսŰѰɭɵĿƽֹˡ
һӣɭɾͻһǰĻᡣ
гǷ׼˹׼˹ڱѾ10򣬻9ļӢģ׼˹һֻ4ֻ2¾ʵ˷뿪֮󣬷׼˹ԽԽˣܶ˶Ϊ׼˹˵״̬ǰɭɻһֵԭ
һŲжʮ߰׵ƫλãɭûԶ֣ķ׼˹ԶҲһ㣬ҪԴΪ
׼˹ȻûֱţǰֵĽԼĶȥͷ
Ȼڼϲ簢ɭɣˮƽȰɭɸ棬ֱȰɭǿ˲ֹһΡ
׼˹򴫵ڵԱȿλ㣬ѰɭɵԱ󣬼ʹз氢°ԼҲֵֻܿԱ򶥳˽
ɭɺֲֹֽһΣҲ֪ڽ㲻֣ڷ׼˹ʱ򣬰ɭɲûɳȫıȥ㣬ʣµ˶ΧΧء
ɭɵѡȷģڽһûУɳ֮ȴ䵽˰ɭԱĽ¡
ɭõΧȫһõ֮ͳֵԱδȣǰ͸ͼ͸ֵĽ
ɭɵĿٴѾˣǰɭԱļҲǷǳտģڰɭۻҵĴ֮󣬷׼˹ͻȻֱǹֵǰ氢°Լڽǰͣתι˷İɱֵĽ
ڱոմӣɭɾͻһ򣬻ɱֵĽÿ̨ϵԶеĿʼʮּܣѰϵ۵ıӡ
°Լˣӵж°Լ׾ǿз͵ľװ׳һͨɭɵĴȫɱ䡣ٶҲûк죬¹򲻴ͷҲǰͶʶãҲǰɭɹǰկ
°ԼɱֵķԱˣöִһڽλãԱȫƵģԱԴҲţͻƣѡܶ࣬Աǹ˴ʧˣûϵƣǸûڽںǰԿġ
°ԼҲҪ죬˴֮ò㣬̧ž䡣
ʱһֻ˳˹ðѻƤ˳ȥ°ԼĽڽΧԱϡ
ʱϹס˰°Լŵк
ͰϷǳĬֱϬһͨĵزڵİŸոع飬֪ٶȺʶ۷״̬ڰ°ԼͻƵʱ򣬿ĵĸ˹ҲΪֵĺܼʱŰѰ°ԼڱصõŸ˳ȥ
ɭٻһĻᡣ
˿̾뿪ӡ
Ȼɷ׼˹ɭֵĽõĽԱȻ࣬Ȼǲ׼ͷϺһϸˡ
׼˹ǳŰѵǣǰ͢÷ĺѣ귨׼˹뿪ɭɣΪ¸Գ˵Ұɭɸ׼˹Ĵǳĺã16Ͱһ߶ӣĻᣬ˲żüõİܸġ
׼˹˰ڷʱ򿴵˫ԱҶᣬΨһĸߵ㰢°ԼֵԱţ׼˹þ򴩽ԼĶܹõĿҲǺСġ
ʱ˵ע˽ڣԷ׼˹ᴫʲôȴûע⣬Ҳ塣
׼˹Ҷעֱ߳һţתǳĽ
ߺܸߣܹԱ࣬Ҳǰ°Լȼˡ
ֺͰɭɵԱ÷׼˹Ĵеʧˮ׼ʱֵŽȴ˲ԣһƤķлߣȻʶСǵŵĺǵġ
ȻźǵĿԲ󣬵ǰٷ֮һǧ֮һĿܣҲǳܲסģٵƶ׼гȥ
˵ٶ죬ɻûйŵе㣬ѾϷɾĲ۾ҿˡ
ĸȷʵһŷ׼˹ѾóȫԽ˺䵽źϡ
˿̨̿ϵûȴѾڶ˶ΪˣɭɵԿʼ
û쵽һ룬̨ϵԾȻֹˣΪûָȦָţðɭɵԷǳʧ
ɭɼ磬ѴٶȺ;ȷȷӵ˼£ڰɭԱĽȥȥˮкһĴţֵԱ˷޷ѰɭɵĽ
ֱھǺͰɭɴԹͷطΪɭɵĴôɫǷûѡʹֻ࣬ʹ򷴻ɭɴͻƵĿռ䡣
ı仯ֳĽ˵Աŵʵʺ׵ģطֵĿҷֲΪ˺ÿӾͺͰɭɶԹ԰ɭɵٶȣں󳡸ɭɿռֱ
ֳֵ˵ԱʱҲ˵ȻֺܱĴ˷ӿ϶ǲ̫ÿӮϣǴˣɵİա
˶ĳֵвʵҲ֤ܿһ㣬ɭѹ˲߷֮·򣬰¡򣬱ٷµװɭɵĽǰأӽ׷һǵҽ𹳰ŵ࣬ɭɵŽվλܺãҪ̫ƶһˣ˫ȭ˵ߡ


1020 ٴη
ֵķǳ죬Ҳǳ࣬¡µףţֻΣʱ룬γɵвСɭŽվλϺã˳ȥףվλ˵һҲ˵ڰ˳ȥ֮󣬰ǾͳŷԱʾԺߵľ޴
Լɭ͹ֵԺܲˬЩüĸоʱ򶼲Ŀڸߺ֡
ɭɵ¸ֵķҲǰľٶ̫ˣѹ̫ǰĻûлطʱ䣬ͿŽķˣΰɵ˳ȥֻһһοɲһܹôɡ
¸ʵҲϲǰռ䲻󣬰ɭγŵĻҲܹ࣬ɭɴһЩ
ڰɭͷͣ¸ֲԸԱǵĻԣǻᣬĿƽ࣬ʿǵÿ죬ø죬¸ҪһȣҲͽŲˣ¸Ҳûа취ֻܵſǰɭɵĽЧʸ߻ֵķЧʸߡ
ֵͷӢԣǰɭɵͷӢ֡жͰɭɽֵʱ򶼿ͨͷ۸ɭɣֵǸûᣬڱɭͨѹôʱ䣬׼ýĻؾһ¡
ֵͷֶ˰ɭɵĽóԶɪͽΧӦɫİ¡ӳ̶ðɭɵԱҲЩˣŽǲסĻָӶվλ°Լûסػ䡣
ֳֽ˵ԱλֵĻᣬǰɭɵʿܹͨνһ°ɭɵʿı֮ıʿǺҪģ˭ܹѹ֣˭ͿռȻõʤĻᡣ
ͷ򹦷ҲǺܳɫģǳֻһװˣڽվ׮õѡ񣬳ûѡվСվڴΧŻǰԳֵķٶơ
ڷʱ򣬰¡һεƣưɭɵԱҲпǲ֪¡˭ģҲ֪ʲô˼ֻܰע߶ȼڰ¡Χֹ¡ͶѴսϡ
еһ죬ڵԱûŰ¡򿪳ж㣬ǳȴǰˣǰ㣬ոհ¡ƾҪǰġ
ڳʱ򣬰¡Ҳѽ˳һƽ򣬳øϵͷһ䣬˺㡣
Ҳǳ·ɭɶԴҲûзǳͷе·Ķ¡ˣƤֱɵ˽Χ
ֵԱ˵Ľ϶ƽʱѵģɪڰ¡ʱ˽һ֮࣬ɪǰزͣ򣬲ƤճŵĽǡ
ɭŽǽ컹ǷǳģڳͷʱԶƶɪŵʱʱϵ˫ְ˱ߡ
ֵ˰ɭһ˶û뵽ֽôɣɭѾܵķأΪûиһɳ֮־ȻҵŵĻᣬǰǱֻžܹɼв
ǰʮӣɭɻϿ˰ٷ֮ʮȨĽҲǵֻڷлηĻᣬηȴγţһвðɭ˺ܲǷ֣ǰԼĽ£ּ򣬵һֻ÷ᣬϾܹɱðɭ˺ûаȫС
ıԨĸоðɭɵԱڽϱøӷޱȵĿֵţԱ΢һ£Բ̫ķռ䡣
Ϻϸ壬ٶҪһӢӿһֵķر÷ǳѣصĻҪ˵ǵʮ򣬾ֵǰɭɵԱ񻶵ֻֿ̨м֮ûл֮
ȻɭվǲܽȫԼĽ£һ㷴ĻᣬԼսԸǰɭɣǵע߶ȼУÿһкԱõֵԱҲȫԸĲμӵ֮УֻŽкͺ¡ǰ壬غԼİ볡ַֹ
10ӣֻ˷Ļᣬǰɭɵǰ氢°Լתͼֵĺ¡ɱֵĺǳĻڰ°ԼתʱͿϣȻֱӰ򳤴ǰֵǰԱ
󳡵ĳֵĵսɳǰǰҲкǿǾһĳȻû׼ȷҵ𣬵ǳٶȺܿ죬Ѹٵİ˷ԱʱжƤ򣬴űߡ
˿϶УҰɭԼгٶİų𣬵ǳӦһûϣıͱ˳򷴻ֵԱٸӦľ档
ֿĵηǰ治ͬǣγֵƳǰɭΪĵģڳ֮󣬰ɭɾԱ·£ͼѳΧԱҲԼĽƴıܣֹûµ׾Ͱ˳ǲò飬ĴĪģ˭Ҳұ֤ܻѭ浸صµڴһͻȻͨˣڽһʹ򣬰ɭɷؾˡ
߷ɱٶ֮һЩйгʤһԼĶѺͶȫʱ򣬳𶨾ϸ˰ɭɽ⣬ֵԱǰľеһѾ嵽СһŸոյǰءڽڵԱܵΪܵķغЭڶϵԱпеѾȫ˦˸ԱеĿܵ˽ȴ޷޷ѷԱ׷
ѽӦķǳ죬ǶԳ㹻ģ֪𲻻ᶪ֪ᴫ
ҲǱܶصչ˵ĶλһδĺûᣬҲأ۲ԶȻͿ˺¡
¡̫ǰ壬ⲻĽǿΪķأҰ¡ٶӲˣǰʵǴڶԳΣ֪һ㲻ٶһܹγһŵĻᣬ԰¡͸ˡ
ҲΪ¡ǰıȽ٣԰ɭɲûи¡ԤҶԼķغͽð¡ǹһɱֵĽǰء
۲һԼѵλ֮󣬺ܹϵ˾ֱӴ˰¡ǰ׶ԶλϣλǵһǰԱͺ
Ǹ˰¡һǰ¡Ǵʦһ򴫹˳ʶɱɭɵĽ
¡Ҳֱ֪źѣΪǰ̫࣬ҲŵĿռ䣬زһ죬ֱɱȥ
ڳʱ򣬰ɭɵԱѾˣޱȵļ˹Ͽ˳ǴԼתǰƤȥ
¡ٶȲ죬Ȼźܽǵزͣɱʱ򣬼˹Ѿӭ˹
˹ḻزס¡ֱײ˹ȥѰ¡ײ˽ϡ
ƣ
е
зһ˹ʾһŻơ
ɭŽǶ򼫶ӣȻѶȲСǾŶ˵ǽǽ֮ķ϶Сһ򴩵Ļᡣ
ڰɭɵԱǽʱ򣬳ĬĬ岽վãȴдڡ
ʱ򰲷ƶ򳡵Ŀ̨˹ֵԷķΪֵԶԳĺ㣬ǿĸҲаٷ֮ʮңǽӽĽʰɼֵѾôΰ󣬼ǳĴڡ
˿ֻ̳ţŽǵҲֻгĽǶûκεķӦ˵Ҳ
ƣ
еˡ
һʮȽܣȻ߳һת㽶
ڳŵʱǽİɭԱѸͼֹƤԽǽ
ԤϵǣĻȴûдǽϷԽǴǽһ˹ȥ
ǽİɭԱû뵽ģ뵽˳ܻǵĽ°ȥŷڵıУԱ˹ʹһ򣬵ǽȴָıһϵš
ŽǾǽûеסһ࣬ûǽһ࣬ɵסҲŽΪŽվλѡûκεĴ󣬵ǽһƵĳ𣬾Ȼǽ˹ȥŽ޳ѼĵطܲƽŽǶһ취ûУֻվſš
˿ǳϵԱǿ̨ϵԶɵɵģǲôľ룬ܹƹǽɽΪǲѧƳĻߣ⻹Ƿ


1021 Ҳܽ
žǳԣСȱǿֻܹ߳ߺܴԹ㽶ƽʱѵʱҲ߹Ļ򣬳ɹʱ򲢲࣬˽ﳣϰ
ŸոտʼʮӣðյʱԳһԡ
ǽһƹʱ򣬴Ҷе棬ȴΪܹţΪǽѾӽƽܷɽţĻȼҪ൱ڰԲˡ
Ȼʵǻ˵ϣĿ֮£Ƥƹǽ֮󻮳һ޴Ļ߹
1:0
Ŀɽ˷ޱȣɱ֮˵ڵһĶ
޹ֺ˷ܣƽʱѵĳɹҲٷ֮ʮξȻһγɹֱϵڱҵԴϵĿС
ڳ߳һʱ򣬴ҶΪҲܽˣȻǽˣôͻȻֵԱԶЩˡ
һֵ֮ԱԲŷӦԱһԵԳһ˲䶼ͺ֣GOALGOALGOALGOAL
ɭɵŽǱסԼԴԼ۾ҲܽѵʩչħܹƳôĻߣ
ߵ¸ҲԼ۾סҡͷ̾Ϣôôǰ氢ɭɴôãȻһˣѾôǿˣôã⻹˻ȥ
˹ڽԼ۾ţȷʵǽˣأ˹ٱۻʱ油Ѿܵߣıסˡ
ڿ̨ϣﺣ죬Ľ§һ϶Ц˻ĿĺŶԻпͽȫΪȸԾǼΪˣҲеɡ
ڹֵϰϣ˹ͼмͬʱվһӱۺһGOALһ˸ָ˵һGood
ǳֵ˿̼ǻ˵˵仰
ǧǸĲ࣬ڹҪֵ9ǧ˰ɡϣ˹̾Ϣţһĵ⡣
Ц9ǧǵӢС
˵гһ£Ը9000Ӣ᲻˳أ뵽ЩĶˣʽЩţջ˵ԼᶯҡӽһӢܽⰡ
һɭɵϰϣһĺڣĳҲлӵУźǵʱûð˲ĳ𣬷ϸ˫ܾǹˣҪ֪۵ӣɭǱǿģϣֻʣ˺ڵķˡ
վֳй˵Աޱ˷ܣˣˣ̫ˣȻˣŻˣع֮ŲŷֻͲڿҡţæѻͲߣżʮӣȡȣһλðĿ֣ʼִ֮òãһֱɭѹŴ򣬵ǳ̫£ֻһΣһΣŤת˾棬ȡ˳ϵȨıֵѹºܶɣֵĶ롣
ڹһֱΪˮƽְ̫ͣĻƽ裬ǽⷬǺеģ֮Ȼ޷ƿسϵĽ࣬Ҳ޷ȡȨһȺֵԱʱҲİˣõı˻ˣǴԼóķطаġ
ȽϰɭɣڿأҲԹȥȨԼϣǰɭɱȷۺ󳡸¶Ŀռ䶼빥ʵǴڱġ
ʱ䣬ʱŹȥŷ֮һɭӵȨǹҲżȻĵĿѰŵĻᡣ
Ķ̴͸֮󣬰ɭгǷ׼˹һֱֵĽҰ°Լ°ԼûŵĻٴΰʱɭɵгͺӰ°Լ׼˹ӵ°ԼƤٴεǰĺ
׼嶥ֵкΧֵŽɿٳ򣬵ȴ˺ϣȻײһ
䵽˽ĲݵϣֵԱΧɭɵԱţһţһţҲ߲Զ˫гϵĳڶʱҳһš
ʱŵֵԣǵĽڣȴ򶼿ֻһȺXJBTڶˣŻǽΧпܵԼֵԲĵ
ֵǲģһս֪֮˭һţҲ֪˭ϵ˽ڽԵ̧ž䣬ڰ¡Ϸɳ˵ߡ
Ȼ˶һĻᣬֵʱһոյʵ̫ˣȫԼգֻϵ۵ΣڻǰɭɵĹƣֶԶλķػǺĵġ
ɭȻλһ㣬ĻҲŹƽʱѵԱͷһ棬ҲǺҪһ֣õĻǵĶλǿҲֺܹжǿӵš
׼˹ѽ򿪳ڵİɭԱ׷ԾͷȻֻǼһڱһͷİ°Լǰ㣬ͷ򶥵г
ΣղûнгɭɵĺͼֱӶ˰µ״Уֵŷ
򲻴ֱҵ˰°ԼοҲ޷Ӱ°Լλãֻţ°ԼȻûܹ𣬵ԣͷһ㣬ŵҲࡣ
Žɽ쿪֮ͱܿ飬״̬ܿ죬°Լͷûܹʲô鷳򵲳ߺһƶ߽ŵĶΧ˱ߡ
ɭɲһ㴭ϢĻᣬҪͯæɱ߰õӽ򳡣𹥻
ϵĳܻöֵľ߶ȽţظӳɫҲöھ߶Ƚб
ɭɵϵĳûúսʿϵΧʧڵ17ӣ׼˹гݣ˿ħͻȻͲֵԱòΧ£ʱͣ˺ܵķߣɱ˽Զǡ

Σգ


̨һƬͻֺ֮ͰɭɵĴ󲿷ʱ򶼽ŵվûվҲսȭͷ
ɭɵδϷǳͻ洫һҲɱ֮󣬼ûиŵɵţֵŽʱչʾԼ缶˾ˮ׼ָͱ˵ߡ
ȻΪ׷Ƕȣ󣬵ôľ룬ܹ˳ȥҲǳˡ
ã
Ư
ɣɣ
ֳҵͻ
ֳֵ˵ԱƯɵıʱ䣡ɭɵνɽķ̫ţˣһؽ˳ȥǰг𣬺ɣ򶼺Ѱ
ֵĺǸոձһʱ򶼸Ͽȥɵļ򣬸лξ˾ȣûɣЩֵˡ
ɵûоӹ԰ǸϿԸԼĶվλذɭɵν
ɭɴһƯȴûܹţԱǶʧȻһĻᣬǵĲˣҲôģ׼˹֮󣬰ɭɵԱûиֵķɶѹŽ󵨵ĳֱӴ˽
ɭɴһŵĻᣬȻûнֵԱҲܵΣ֪ڷиɭһЩ鷳ߴϰɭɵĽ࣬Ǵ˷ǵķ߲һܹס
ٴηɵгֵ֮г¹ڷ׼˹ʱ򷸹棬קͼͷתƵС
Ȼ˳ȥлǴ˽·棬Ҹһǰ
Ųʮ׿⣬Ѷֵγֱӵвַǿ׼˹ûаֱӰ˳ȥ׼ðɭóĶ̴͸𹥻
ѾԼ뷨ݸֵԱڰɭɶ̴͸ʱֵԱʼƵĲȡսϰɭɵĽ࣬ѱи飬жȹֵԱȻܶ࣬˵ĶûУӢез߶ִ߰˴η棬־ȻûгԵһŻơ
Ĵ£ɭɵԱϾᣬЩ꣬˽±ͷ棬ŰʲҪƣΪੲݣз˰һŻơ
ߵ¸Ҳֵͼŭ˹Ƿģûһŵķȣ
˹ʼ磬һԲתؽϯˡȻⲻǱ˹ģǶԱ˹һٸֻͬҪӮû¸Ψִ


1022 ̫
ںӽֵʱֵԱڼϲ·磬гͽľ³ռϷ磬Ҳȫ԰Ѷִ仨ˮǺͰɭɴԣѹŴúܣҲÿڴȻҲÿǰɭҲˮˣһǱҿ̨ϵԻԱǺˣסΪǽкãֵܿԱϲּ򵥴ֱƻʽ򷨡
κһƻȽ趼ףҲһɭɵԱѾǧһսϣϾҪγŵʱȴֵԱҰ棬ֻܵõһĻᣬðɭʹǣǵûʲôвڷʱӵ޼ɵ
ɭɽַأ棬򣬱ɭٽٷ棬ϰ볡ڳ֮󼸺ֽнУ֧Ľ£ɭҲûлŵĺûᣬ˵仯ִֵܴðɭɵԱܷŭ֮£ŵʱ޷侲׻õĻҲװ׵˷ˡ
˹ڳ߿аˬ¸Ǳ߲סĿ飬Ҳñֵ̫֣ڽϯϲƾԱķӡ
40ӣ·ͻɪͱļзӽһɱȥŽƺû뵽Լ˲£ִٳݿ˲š
Խɵͷȥȴûֻܿš
ǰɭϰ볡õûᣬʱֵĺڽڣڷɵߵʱ򱻺ͷ򶥳
µʱ򣬰ɭгڽҲĲֱͷ򶥳ߡ
ǿǿԻ˫ˮƽܸߣ˳ֳ񷢻֮⣬Ϳ˭ܹץסֵʧ󣬸ոһƯķӣֵŽַһǰɭŵĺûᣬźͰûܹס
ֳĽ˵Ա̾Ϣɭɻ̫ˣûлᣬǰղסᣬ֮ڣҲͽˣ˵ôõĻᣬûлᣬҲпܴᣬǰǸһ
ʱ¸Ҳû˱ûнĻᣬֻҪڶԷǰһվŽ̾ͻԱ£Ǻܼ򵥵ĶܻǾǵڰɭûľǣǰɭΪʲôռôƣȴֵҪԭ
Ȼȣɭȱپǣȱһɱ֣ǰɭҲԼƣƾϣĴ⻹һ㣬Ҳ¸ʤӵкܴؼһ㣬Ǿǵܿ϶ҪֺãֻҪϵĳȥ¸°볡ֵܾͻ⣬ְҵУһеĻûܣʲôǸ㣬ǸʱɭɵĻˡ
¸񿴿ԱԽԽ꣬ܵı͵Ϯһȷ̫°볡ûܣؽֻ°ɭҲлƽת
סһҪסҪżеʱ䣡
¸ߵߣ仰ÿһǰİɭԱ󺰣ʱɭɵԱһֵսԼĴʧܻ¸ĻǴǵȥҶֳˣȥ
ɭϵĽǸִ˺ܴѹ42ӣٴδӱ·ͻɪɪոձͻһΣ£ˣҴ⣬ʱͼȡսû뵽´򻬣ڲƤϡ
û뵽ĺûᣬµףᴫҰ°Լ
ƤԽкĶ·İ°Լܶ·°Լֵſ϶׶༪١
ʱطֺ¡òͷΧ
¡óͷֿ쵽·¡Χ˦ͷУǰ¡ʨ˦ͷûã򷴶ֱӶԼš
ţ¡ͷ˵һʱɵˣƤǰı򣬱˸ƤǼȥɱԼҲȫĿĺŶԻУܹ뵽Լʲô
ֵŽɵˮƽ缶ģӦݣڳʱȴ÷µͼ󣬾40ӵʱǴţŽɳ̫ðʧţкͰȺ򶥳ֿܾͶˡ
ɵȱǷӲȶԺͶѰģǿǿԻʱѲȫĵͶ뵽Уʱ̻ҪԼţôıӮǺѵġ
ȶҲȫǻ£ΰ¡ͷһ͵ԵΪκŽ뵽ԼĶѻͻȻԼţʧ֮£Ž޷˳ţȴ˵Ļ˳˵ߡ
Ǹлл¡һǸεĹɱʾǸл⡣
Ȼ˳ȥϵ亹ȴҲˣĨĨͷ¡Ժɲôģ˵ġ
Ȼɭδ̵ǰɭɵԱȴܹ裬ǾöЩţŬʩѹĽܹʩѹ˵־ͱˣɭɹøңһ㶼ִϢĻᡣ
ڱʮ֮ȷʵЩиΪĥϰ볡ˣû뵽ڶַĽ£ҲǷǳѰġ
ͽڷذɭɽʱ򵥵Ľ䣬˶о⼸ӲùǱø˵ǰһ£ȻڰɭɿΧ£ǵķδжЧٿһʱ䣬ԼĶѴ
ɭɲûֱӿϰ볡ʮӣɭɻ˲ʮεĽᣬһвû÷׼˹ֱӿʧȥȤϣһսڽǰشͻʩ͵Ϯֵ½ǡ
ɶϣ֮ͷ˳ȥû뵽ȴ˿ϸı˷Ѿ˳ȥıһ취ûС
ɭɽʵڲãıŽȴִϵ˳ȥ
һϵеı仯˺Ͱɭ˲䣬Цˣɭ˲ò쳤̾
ֳĽ˵ԱǴˣѣǰɭѣû̫ϵˡ
ȻɭεĽûн򣬵ǾȴԽԽʱһ㶼ⲻãʮӣڱɭɽһֵʿɾ޴ġ
Žɿʱ򣬽֣򴫸ҡ
Ȼ֪ǰ򴫸˽¡
Ҫʱ򣬰ɭɵԱͱ˹ո˵ڰɭɵԱƹʱֻزͣ򣬴ȵ򣬾ҪڵʱͻȻһת˹ϵԱʱѸߺСĵŴ˹
°ѰɭԱı·ֱɭɵİ볡
ɭɵԱȻ°¸ոԽߣɭɾĸԱͳһһſ˿Χ
ʱҪô·ԽԽԶұ·ռСױҪô򴫳ȥѴϡ
ʱĥһʱģûдֱӰ˱·
УȽµĻǺ¡˾ְ߷ĳڽ֮󣬳ûǰλȴسӦ£¡Ҳ·£ںһӦ㡣
ǰнӦĶѣ´ģһ·ߣش¡֮һܶѱ·Ա·Ͱ¡˿ռ䡣
¡Ǵ֣֮󣬿Լͳ֮˴Ŀռ䣬ϰ򴫸˳
𿴿ʱѾ˵45ӣҲżİɭɵĵߡ
һȣȻǰɭżǻڰ볡ǰƽȷأӱ·ɱߣɭɵԱַ˽¹Χ³
ɲôΧ£ٶԶʤ£˷Ա٣ö־׷ˣȰѶȫ𼱼٣һɱߡ
Ȼʼ˼ǴʱĥǼȻ˽ĻᣬȻĥʱȣȷֵȻõİ취
ɭɱߺһֱýģ³ͻȻµף߼Уǵٵʱ˾ȻԼĽź׼ûʲô壬Ϊ׷ϣ涼׼иɶ˼
ɱ֮ǰɨһ۽⣬·зҲ˻ǰĽºͱԶ˵Ŀأһµ״еĺûˣĻжãܲţǾͲǳܹˡ
ɱߣᴫ·˾ְз


1023 Ĳɱϣ
ûиŵ°򴫽ĽֿŻܽĴ򼫾вͿԱܲܰסˡ
Աȷʵ٣ǰк㶼ˣǰɭɵԱܺܺãٶȸ죬ǻطԱֵԱǻǽǰмǿԱ໥Լ͸£ǰмԱûܹƤ򣬺Ŀصû˸ǿصλñȽΣһŽԶڶǳ𴫵̫ţǰмԱ㣬ǱؽɣǺԱȴ˵ֱӹŽǶ̫СеԶٴȥĻֵ̫ķԱ׼Ļӳ֡
˼ʱ伸ûУΪһǰ棬ʶѡͷš
صͷǱȽϳɫģôСĽǶȣȻܹſΧ֮ڣҲ֪ǰˣ㻻˳𡢷ͷ򣬹Ҳˮƽ
ͷȻúܺãǾеԶ԰Ž˵ͷû̫вûиһ˾ֱӰ˻
˾Ⱥܹ谢ɭɵʿ̨ϵǹԶΪǹƣлֵ߽η
Ȼϰ볡ıʱѾûˣǰɭɵԱûзǱס׸ԼĶѣٷ𷴻ǿصľҲܷḻڵһʱ͵˰ǵǰӳȥ
ǻ˼ηûܹӳȥֻ÷ٷȶѹʱŰӹȥ
زģ֮ƣֹ˰ɭɵĿٷ֮ܣ׼ЭԼĶѷء
زҪԱҲвŻģиԣıֳҲȻ𾴣̲סΪƺȲʡ
Ϸ֮£ɭɵһνҲûܹɰصĴţΤڸһֶӵĲʱ֮ʹϰ볡ʱ1:0Ȱɭɡ
³ʱֵõҵĻӭڻͨڴвֽмͻ꣬ԶԳĳݡ
˹ӵĸңֵԱһһ֣ϰ볡úãһǷɼ⡣
ԱϢһ֮󣬱˹óԼıʼǱԱһһָϰ볡ֵ⣬ҸǸȥĽ֮󣬱˹˵°볡Ҫע⡣
ϰ볡ϴýϺã1:0ıȷҲҪɵĿ꣬°볡ǱٽȻսͰɭɴԹĻǺѣҲȲǣҲãǾͿ԰ĵĴ򷴻ˡ
°볡ǻҪעľǵ⣬ʦԶϢʱ̫̣ɭɰѽǵܲһܹŵסģҪķܣлһҪĽֻжǲܹסʤ
°볡λÿһ㣬£°볡ǰ桢гߣнĻǰûлЭ

ڱ˹ֵԱ°볡սĶʱ򣬿ͶӸɭɵ¸ҲڸԼԱǲ°볡ս
ϰ볡ǴԼص㣬ߣҲǶֻ࣬ȱһϣ°볡ܹıֵƲ÷ֵľ棬İѱȷְƽֻǲϣⳡǿǿԻ
ȷҵԤ֮Уǰһֱǿǵܣһ˵һҪѽӿ죬ԽԽãҪִϢĻᣬҾͲţ˹̹һ̣һγ;УȴֻϢʱ䣬Ҳǻá
°볡ҪľǼ֣Ҫְѱȷ󣬰ֵϿ壬ǵĻˡ
¸º͸ɭһһѣھӻԭ֧ǺֵãأǺ˳˳ˮܻһ·߸裬ϣǰⳡһǣǣܹͣڣǽһ漣漣ȵ갢ɭɲսڣΪǸᣬκ˿ãԼֻԼܹ漣
ѵýڻмĵݽɭɵɧǶЩС뿪ȥʱŲԵرᶨһҪսĸо
ɭɴӸҳĸһЩֳеĵۣɭɵԱˣϰ߸ǣٺԻ۸ԼĶӸЦɭɣԶڣǹ֣Զڡ
ǹֵȻΪԼԱǻƣͼάԼĶԱɽХһǷúӬһá
ֵԱ֮ɭɵԱŽѣϰѶ԰ɭɵת˶ֵĻ
¿ʼֵԱ
Ȼϰ볡ս÷أгѹռ䣬Ż
ɭڸҵõڵָʾڱмǿ˱ǰԱҲ蹷һȥֵĺһĴϢռ䣬ֺϧĴַǳܣʹţʧϰ볡˽ӽһ˵ǴĴԹҲ˵ܹɭɵİ볡
Ҫ֪ɭɿǸһĺӣӵԱ϶ǣǶǱȽעݵģһڱӣѪԣںӣױЦһĺӶԼˣڰɭƴЩӦ
ֵԱæңʧٳֳֵ˵Ա̲סɭļҲʼսʱͲôˣ͵ԱƴĻǶԴֵĹ۲Գ·жϻڱϵĳɹʸһԱֵԱ벻ð취»úʹࡣ
˹Ҳоһ˿ΣյϢ˹Ըһһ㣬Σղû̫ԵʱûӦֻǺһ£Դ䡣
55ӣɭٴӭƽȷֵĺûᡣ
ǰɭǰϳɹ׼˹ǿǿºشֱߣᴫ°Լ·ͿһڽĺͱǿʾⰢ°Լʱ򷸹棬ΤʾȣĽЧ
ðɭɵԱܷŭǰ°ԼΪĻǿҲһǷطˣ˸ղʱ˶Էֻǿȸ״Ȼõеͬ飬ԼѵĽЧ
ûз棬ҷˣһҪء
°ԼΤ飬ȥΤ
Τʵ֮ҲЩڣʾⰢ°Լʱ̨϶嶯֮˰°Լ棬еϲַǴˣΤҲԱ˵ɣˮĿͷ˰°ԼȻַ
ߵ¸ҲǼֱŵĹԱ𣬿ǵĹԱҲΣֻܳ¸Ц
Ȼӹһ٣Ǳ˹ȴڸܵΣգǰڳϣϿ˹ŵ׼ǿء
ڸոձں󳡶ֿʱ򲻸ں󳡵ŽɴŰǰԼǰ棬ȻڰɭɵĻ֮£ûܹ򣬵ǰɭ֮ҲҪֵĲΧ׷½زֵܴĽ˵ǳɹڱȷȣʱսһ֡
60ӣ˹ŵվڳ׼ϳʱ򣬰ɭٻᡣ
ֳɫ·У°Լڽ㣬ڿĸ֮£°Լһͷ鳶š
ͷ㣬Žв󣬵ɽ״̬ǺܲģֲˣָƤһ£΢ƫתһ·򣬴ϵ˳
ڰ°Լͷŵʱ򣬺ܶİɭ˶ˣԼ˶վ׼ˣû뵽ɻܰ˳ȥ
˵ûн򵯳ȥ֮õ˳嵽ڵķ׼˹ǰ׼˹ûʱ˳ýһơ
˳ȥ֮󣬷׼˹Եľһˣ˵ʶһƣǱ۾һҲ䵽棬Ƿ׼˹ļտ˵ģһžȻƫˣ˳ȥ
ڷ׼˹ŵʱֵľˣǸŷ׼˹ߴãƫֵ֮Լͬķһͬʱ𣬾ֽһ
׼˹֮ҲסԼԴԼҲԼ۾
ֳĽ˵Ա־ϲĵҲߴãггǰ棬϶ˡ
ɭ¸񼱵ֱŰĻᶼղסǹֲ˱ˡ
˹ڳ߿ɱŻˣһ¶ͷ亹Ͽʾ⻻ˡ
ĹԱ˻˵ģ£˹ŵϡ


1024 ĲɱУ
˹ŵϳζҪǿˣǰ汻أǸʱʵ빥ģֻڰɭƴı֮ûжȨ빥Ҳ
һǰ棬һ˹ŵרŸأ¡ѹС֮԰Ѹľڹתϣֱһǰ棬һغʵһԭǰ棬ûȨǰٶҲá
¸Ҳսʦ缶˧˹˹ŵ֮ɫ˱䣬֮󣬰油ϯϵıɡСϯߣСϻֶضȥݳϵϳ׼
˹ŵϳֵ֮ķصõ˼ǿ˹ŵٶȱȰ¡죬Ͼ׼׺רְطķЧ˲֪ٱ
ŷϵļǿϵĻӣȨҲȨ֮󣬳ϱÿһ򶼻ðɭɵԱе֣ƳǷǳѣˣĴۣ˾ҪƵĴۣ԰ɭɵսܴ
62ӣ¡󳡳зλϿǰ壬ɭɵкͼ׺ͼ˹׷ᣬƤҪصʱ򣬳𿴿޷Ѱɭɵкʮ״ֱų䡣
ôԶŵѶôһ˶뵽ֱģŽҲһŵľеԶ˰˾ȵʱ䡣
һԾ˳˵ߡ
ַʱ򲢲أͶ˴ıϣܹöλĻȷ֡
ɭȻһ㣬ԱصĻԺܸߣǰ氢°Լص˽ȥֵǰأֵĽսûЧ򿪳֮󱻼˹ͷ򶥳˽
ɪڽΧͣ䣬źɳ˵ߡ
ֵνвС¡Ǹٽһ㣬ǿ¾˲ţһȷ0:2°ɭӵмܵҲֻܽĽˡ
¸ټȴüСϯߺͱͬʱϳ滻¿ϣͰ
Сϯ߳ڰLagoadaPrataλгԱ׺λ׼ȷԽԱ˵кѲģ2001бֳɫ˹У2002籭жùھڰɭڷãҲкǿĹһؼ汸г󽫡
ǵǰ棬ǿ׳193ͷǿĽ¼ϸ壬򣬴ͻƶ˵Ҳ׾ٵ£з滹߷棬ɶʤΣһһ׾ǰǺġ
¸µһһгϳһгһǰ棬ͱ343ľǺܾðվģΪɭɻȨռƣֵķ᲻࣬ðҲǲС
ϳ֮Ͱ°Լγ˫ϣֵĽһվֵĺѹ̫ˣɭ۴·򣬱·45Ƚǵ򣬱ɺͰ°Լһ˿ǰڶɳȥԼţܹвֵš
63ӣϳ֮ͻһͷĻᡣɭɺֱӰֵĽڱɭĴ࣬ҲΪǰ˱ɺͰ°ԼɭɵԱԼĿƺܴɵġ
ɺͰ°ԼٶϲֵĺԱٸʮ֣ͷ׵ıͷڶɸ°Լγһн
°Լͷһ˦˦ŵԶǡ
ǰڶɹûʲôٶȣ°Լͷ󣬲ǰƣ°Լͷ򶥵ĽǶȼֱ꣬ڲȥˡ
ͷѲס״̬ɫŽɣһԾڻָͱ˵ߡ
׼˹󣬱ٴͷ򣬶ͷͰ°ԼĴҲͬͷƤһ£ֱӷŵֱ࣬ء
ͷȴһ£Ϊͷ϶С֮ڣֻҪţŽѷӦҪ̫ĵһ㣬ŽجΡ
ٴη˾ȣһûƤ򣬵ȴںصɵıֵ˳ȥ
վڽڵĳۼſ죬һŰ߳˱ߡ
ͷǺΣգóߵľƤɳ֮ҳ
ɭɵԱ˿˹ĸоռݴ󲿷ֵĿȨ˸ŻᣬõĻ᲻ǱŽ˳Ǳǽ򣬽ܱиЧ֮ǽ
¸˿ƺҲִ̼ܲˣÿν򶼲һĸоݺþȴʼûи߳һٴ˵Сϻֶػ
ǰɭɵһˣʱȴҪʮңһɭٳ˲ĻҪ1011ˡ
ҴӻǶ˵ݿгòڱд˲ٵĻᣬֶȴ18꣬϶޹ؽҪıУʱϳһ£ǿǿԻҰɭɻȷʱһ18СԲеĻǾǹעһ׼һðһˡ
̫עӢԱֶ֪ܲأǱ˹ֶȴǺϤΪǱΪӢһǵţ֡ж¸ŻƸֶء
ֶصصǿ죬Сѧʱֶؾܳ115ĳɼٶȻûıý10ͷû⣬ٶȱȳ죬ҲΪӢǰ档
ǰһ׾ϵĸз棬¸ֶػֶصٶȼǿ·ĴУø߿պըԸ֡
߿պըȻֱһ㣬ЧʲߣƿǿзڵĻô߿պըЧЧʾͷǳˡ
¸ֶأ˹Ҳסˣոϱɵʱ򣬱˹ЩԥϾɭ¸ִ֮þǵ洫ݣóҲΪܶ˶Ϊ¸Ӣ˼ɽ»Ҳ֣߷ҲԣԱ˹ҲΪ¸ø߿պըΪҪսԸ֣ڿֶأ֪¸ƴˡ
˹Ҳܹϣÿ׼ÿϳֵĸ߶ȣȻǰ棬ڷضλʱԷɭɵһз档
ڳʱ򣬰ɭɵĽøӵķ·ߴз棬ǹֵֵĽڵзڶνĻᣬзֱš
ɺͰ°ԼֵĽħһ㣬ֱײܹ㣬˵£ֵķԱǳĽţΧͳʧʴӣ൱ָ˰ɭɶνĻᡣ
ĹƱϰ볡Ҫܣϰ볡ɭҪڽΧһᣬ̫ӣҲӣֵĺߺŽɵв࣬ڣܶԶǰʱܹţŽɱע߶ȼвС
ʱֵܱͿʼ»ˣֶļǰϳ󣬼ӴֵģִøܣǰͿҲòصԼĽǰˡ
70ӣɭɻ˽Ļᣬʱ򣬱˹2.02׵ĸз˳滻µг
ڿϳֲ֮Ǵ433ͣǰѳصгոձλãΣ˹ϣܹصгλЭأɭɱ·ֶء
ڳڱ˹Ļƽ𲹶Ѿɵǰǰ棬Ѿصгأ֮ǸսʿשҪᡣ
Ҳ۱˹ŵĸλãܹλñֵƣӵиıƵ
г֮󣬳ȸкһĳıʱλͬɵġСĵֶأҪСӰĹˡ
¾ḻĶǿֶ֮ͳʹ򣬱ոؼΰ׳һ֮ʹˣĳҲףֶԳǱȽģûܣٺõļҲûˣҲû˷һǿ㣬൱Σյģֵķ߾Ѿҡҡ׹ûзвðɭ޼ɵΧʧǱȻġ
ĶȽ²ҲԼ¸ͰɭɵͼǾֵܣȻٴݿֵķߣʱ䲢⣬˹̹ʱӾͰ԰ɭɵĹֻʣӣһƶȫʲô
ոջسгʵڰɭɵѹ£λǸԼĽʱֶؾˡ
սõԱȻλǺܶ˳ͷصĽݾΪһո18ǣֶȻгţ»ҰĺģԳոջֶؾʹߴӳķɱ˹


1025 Ĳɱ£
ֶҲ˽ģϾǺһȽϹţ֪ٶȿ죬Լأļٶˣ¾Ͳ׷ˡ
ͶֶصĽΪСһҪһ£Ķû뵽ֶظͲмֱӰǰһˣ׼ٶǿг
ȻѾ˽ӽʮӣ½ȴӱսֶʱ򣬳ϵĴ߽׷档
ֶضԼٶȺţڳ׷ϣǰ滹һصıߺϵ£Ȼûм٣һֹͼ߳ͷˡ
ʱ򣬳ڼУֶأϾͲУֶһ٣͸ˣͱƲһλ
ֶڵ߸׷ƤҲλֱŴС
˾ţȥûпܰסҲûͣ֯˼ǰս˼һҪС
û׷ֶأҲûб˦ֶشеʱ򣬳أոշͱţƤصһɳ˵ߡ

ֶƺЩ⣬߻򳡵ʱ˽һš
ɭɵԱǶֶ⣬з֮ǵĶλвµ״ã÷׼˹ŷɫԱ
ڿϳ֮ڷذɭɵ˫зʱôˣܷһɣͰЭ°Լ׼˹ѵûٱɭ㣬˳ȥ
ɵΧ䵽˰ɭɵԱ£ٴα˽ͼڵĻңŽɳ嵽Ⱥзڻ
ͼٷȴɭɺ˹Űڽڣ˿̽ԱңΤûп
ɿû˿ٷĻᣬȰɭɵԱԺŰ򴫵·ɪӱ·
ڱɭɴ볡ʱ䷴֮ʵѾûжܷ𹥻ˣɪڱ·Ҳԭٵشǰ壬һǰ򣬿ûгĻᡣ
ɭɵԱڵҲ½ֻǱֵԱһ㣬ǳôʱ䣬ֵԱѾЩǿ֮ĩǵľˣֽȫȡեԱһܡ
û֤κζ飬ɭɵԱ˵ôͣܳʱɪֱӾͿ۹ˣɪȴңǺܱصİ򴫸к
ʱɭɵзҲûվ׮Ͼ͹ǸϳıɣСӾ˷һǰ׷ܣƺľʮ﷢йһ
æǰǱ̫ߣһſ˱ɵϵš
ɱһ»ǿǰ壬ͼȥţŽɳĸһ㣬˳˻
ʧ֮ϿȥɣʾǸ⡣
ɰڰ֣˵ĺףǽһ㡣
ɰ򴫸񣬿񲻸Ҵ⣬ϰ򴫸¡ɰ¡ȥ
¡ǶʱȽģҲ½ڣɭɱƵôףҲҳʱͣһǰҲŰǰȥҿ档
ո油ϳܺͱ㣬ڼ˹ͼ»ͷ֪Լòס򣬾ͰڶɻгȥԼĶѳ
Ϊܲѵԭ򣬴˿̼еԱܱأֻסʱĹ⣬ǳûô룬֮ͿǰͻƣͼغѴᡣ
ɭɵԱԳǳɵϾԱ˹ԱҲжϳԱĴ·
ûΪɭԱоͰ򴫳ȥ·ߣ׼ػ
ɭɵԱԳķǲģ¶ԼλҲĸŰг
·ʱ򣬱·Ľ·ߣͳ𽻲滻λȻߺҪ
ԱܾͼˣǶӳҪ򣬶ҳԽַǳΣϽźһģ򴫸˽¡
³
˿̰ɭɵĺСϯ߱ߣڽ¸ͻֱӾ԰ɭɵк˹ˡ
˹ǽµ϶֣жʱ˾ɱѷѽ⣬ڼ˹˰ɭɣ˻ԩҶͷ
˹ʵǿܹأԴ·Ҳܴ·Ҳܳɫºûжʤ㡣
²ûǿ˹һνž䡣
˹ǽµѣƺҲԤϵ˽ҪԶ䣬ڽŵʱһȻסˣϷ˳ȥ
µƴ򷴵ֱͣӷɵֵİ볡õ
б·ɪɪûѡųֱӴű·ɱɭɵİ볡
ɪʱܲ˿̰ɭɵķض˳ͽɪʱǰ漸ûκεϰڽиߺǣɪҲãû׼ͻǣֻǴ򴫵Լǰ棬Ҳܹһʱ䡣
ɪܿʹ˰볡ߺǲҹأΪĺ̫գһɪͻƣͲǴе⣬ɪȫţɪһźţԶ䡣
ɪ˰볡֮Ȼٴӱ·бŲɭɵĽҾҪ
ʱݼţڳͺ֮仹һξ룬ӽôɪЧˡ
ɪټǰһŻͰɭɵĺ֮䡣
λܹ죬ոհİɭԱעŵ˳ɪϣ΢һ񣬳ͰѸԱ˦ˣɪ򣬳ټ٣׼Ƥ㣬һԾ嶥ڽǰذš
ɭɵԱɪĴֿλʶΣգǵܹȥΧѾˣһֱˡ
һԶͷ򣬿ǳͷ򶥵úܵ󣬾һֱŵԶǷȥ
ɭɵŽû뵽Ȼֱˣֱţͣ䣬û뵽ȻֱԾ嶥ͷš
Ȼλͷ̫СǳŴþһϣһǶȣŽӦһ㣬Ϳܱһͷܡ
ɭŽȻЩϣķӦǼģɹٺƶһ˳ȥ
ѵõĻһĻᣬʱѾ77ӣʱ仹ʣ²ʮ߷ӵӣֵԱڰʱĹȥٽһ
ֵڷʱ򣬶ԱڽڿλʱҲ¶ˣļӡ
ʱ¡ͽ»һսԼĽ£򴫽߰شԼİ볡
ɭɵԱȻˣʱ˵ԽԽҪֶһӣǾһӵ׷ʱ䡣
ʱɭɽڵԱҲ·ܹ԰¡ͽµı
ڰɭɵİ볡ԿٱİɭԱ¹ϴУԼǰ档
µĴǺвģƹǰķԱֱҵ˿档
濴Žվλǰ΢΢Ծ𣬰Сһ
ʵҪǺܸߵģŽĻܾܿԽˣԶŽĻĸ߶̫ͣױŽõ
뷨ǺܺõģͷɲǺܾտصĵطŽǱȽԶĽǶ̫󣬱ŽɵԾ˫ץס
ʱŽǵǰˣʱûеأǿٷĺûᡣ
Ҳûзᣬ򣬰򼸺ӵȦҵԼг
Լŵģû뵽ܹôĴ־ϲתֵż۶ȥ
Ĵͻƹ˵ڰɭõģͻƣ·ԱҴ⣬עˡ
ʱɭɵĸߴǰ涼ȥڷؽˣûܹλڶǰǷ׼˹ֶˡ
ֶٶȼ죬򷴻ʱµģںʱ򣬳԰׳̵ٶȳֶأٶγɵĻᡣ
ʱҵעɭɵĹٶֶˣȴûע⵽ɭɵºķ׼˹λ
˶˷׼˹λʱ򣬺ĹҲ˳˶ķ׼˹ͻȻ٣ԽֵĺߣԽλɹγ˵Ļᡣ
̨ϵҲʱע⵽˷׼˹λҲܵ˿̹ǵĺ⣬ס˺ŵĶŽɣϣܹ˳׼˹ĵ
׼˹֪Լжأȴֳ˺䲻ĳ죬ٶȳ˳׼˹ͻȻһȵı򣬱ܿɣڽ߲š
ʱ뵽˶ֿܣڱ׼˹ıô˾ҲֻܸȥٿҲһģ׼˹ŵʱ˾Ѿˣֻܿɹš
1:1
׼˹õĻΪɭɰƽ˱ȷ֡


1026 Ժ
ɭɵ⼸½ͬʯһ㣬ŽǷ칥ٵ׼˹Խλţÿһû˿ľᣬȻٶȸһֻܿŷ׼˹Լҵš
˲䣬̨ѻȸֹ۵ʱҲ̲סȻ
˹ŭİˮƿݺڵϣתصϯһƨֱ
ʱѾ80ӣʱȷֱƽ˵ǷǳҵģʱѾˣǱǣǵѾĵĲˣ70ֻܱ֮ķˣҪٿȡʵ̫ˡ
˹ˣ˹ˣ˹ˡ
̨Ͽ̨ǹֵ״ǻֱۣĳ򳡿󺰷׼˹֣Լеļ˷ȫй˳
¸ҲѹԼļ飬ս˫ȭ͵һȻתǰսǹԣľ˫ۣһ黶ɵơ
Ҳѹ¸˿˼ʵֿۣ϶ǿڰɭɵģҲȰɭɷḻռе֮¸סֵߴ硪ܲ£ȡȫѱĽ죬һ㴭Ϣʱ䣬Ͽ֣ⲻǰɭɶռϷ磬Ҳ¸Ա˹ȡõʤ
ڱȷȻֻƽ֣ǰɭܻڣȻ˥ߣҲ˵ʮӶһʱɭӮϣָ
ڳϵʵѾˣеĽԱԡߺͽ˵ԱҲó
йĽ˵Ա̲סԹֵܳ⣬Ȼðɭô׵Ĵɿ칥ģŷСͱ˹ǳʵӦƴģҲӰСһͰɭⳡͲһˣܹ°ɭɣǿ֣һܴһ°ɭɵʿδھأȻڿͳ˱˹Ҳ䲻ʤļ¼ȻѣⳡͰɭɵǿǿԻԿ϶Ϊʤԭǣֻʣʮӳͷֳ»ϳ油֮ⶼûͿܲһ£ܵĻҲӮϣܣⳡõĽƽˡ
ְҵԱԼ״Ƿǳģڱٴλֵָ֮Աǰѹ˼ǹ֮򷴻
ֵԱֵ˹һֵ״̬Ǳ˭ʱٺǹֶԹֻһǾǱɭɵĿٷ
ֵԱֻƣϾͻˣñ˹һЩȻܲ٣ֵԱߵ÷ǳĴܹȥܲһ㣬˹оǲģϣõһƽֵģãٴηȷҲǲܵġ
˹ֹԼȥйغͰްڳʱ׼ϳ
˹ǷǳϵģԱܲʱ˺ͳģ˹Ϊֵ׼油Աһֱϣϳܹ֮ʱá
ᣬɭɵԱҲĺܴ󣬿ڸոսĹ£ɭɵԱʿʢԱǼۣǼǵıٶȺͽٶȣϵʩѹڱ85ֵ֮Ա볡Ѿ÷ǳˡҪӵշǳѹ֣־Ϣڲϵӣ˳𡢽ľǣ˶ҳˣӵ֮õֵɽ󣬸Ͽ˳ȥȽܣֿ־ոӿ£ּû˿ӮĿԡ
ʱֳĽ˵ԱֱУȥɲУֵԱ˷η塭ҪӵĺվҪǸӢĽʿľǲܰѵġʱҲӦվܺԱһ־壬Ϊӵĵ12ˣΪƶµˣǱóǵ飬ԱǣԶСKOPǣ֮ǣ֤ǿǵĵ̡
ֳĽ˵ԱҲתһֵʱվԱһһֵľվǰ
ڽ˵Աƻĵʱ򣬰ƶµĿ̨ϸٴȿʼֵ֮߳֯ꡱǵŰӣһ޴ֶ죬ָԸ߳
ͬʱѾسгĳҲˣڰɭԱ޼ɵ˵ֵĽΧʱͻȻԱһϢֿһĽӽķ׼˹ʱ°ˡ
׼˹ոմ˰ƽһеĵȻᣬ˵ĽĿ죬ҲȥĿ죬ĿעֵķԱϣͼӶܼķҵһ˿϶˺ǵķߣû뵽ʱ˰ˡ
׼˹ԱȻһ㲻עĶΪһڻ·гԱ۹·˷ǻ׼˹ոջ׿һ࣬λվλһĿȻ˭в˭аֻû뵽ٶô죬Ȼô̵ʱڿ½ˡ
׼˹ȻǷԱܱܽӽ¶򷴻Ϊ֧ǹֵǹǺĽӰˣⳡ׼˹ͳ𡢽֮ĽֱĴɷôıȷǶ٣ͳ֮Ľʧˡ
ڳ֮󣬷׼˹Ȼ֮ϸһ˫ŷɲ
ƺԤϵ׼˹ܻķӦתñܿ˷׼˹ķ
㿪˷׼˹Ĳ򣬳ϼǰ򣬴ɭɵĿٷ
˿̳Լİ볡Ϊ˿ٳɭɵİΧȦٵĺԼĸзһǽʽϣԼдһɭɵİ볡ͳȥ
ʱ򣬳ĳҲǷǳµģ׼˹֮׷𣬾Ȼ˲Զľ룬׼˹ڲӵ׷ϣͳ֮ľ벻ûСڲϵ
ٶȳ˰ɭɵгΧȦ֮ķԼĶҲûһԼģһȺɭɵ׷һͿ棬ǰк˹ͼס
Աѡȴ·ĵߴȡһĻᣬǳûֱк˹ȥ˵ֳٴαһźҲúûиϳ׼ԱѪڣ֪׷ȥҲûãܣȴ׷˹ȥʱǲܿԼӢһɱ˵ض޶ԡ
˹ͼΪ϶ܿ·û뵽ֱǳ˶Щţ־ֻǶ̶һ˲ģǶǾǳḻϺ֪δ
˹ǰϸţͼںֹٶͻƼ˹
ɭкϷǳĬҲǳأһɳ֮
ļ˹ţܴݵİбһߣٴμٴ··
˹³ػعȥòų·ܡ
˹ͼΪ˺ͼ˹һͣҲòż˹ƶ
𲢲߱·ҲµףԼĶûиϣµ׻߱·û壬ֻ·һ·ֻΪ˰ккסλõĻûлġ
뷨˹ͼײ֪֪ҲòΪٶ̫죬ǵĻطԱҲƴع飬ʱǵѣǳĵˡ
׷Ƥ֮󣬰кҲˣͻȻ͵һۣٿ·Ȼһٶ۷ܡ
ʱ˹ͼ׶ˣֻܾԼŬĸųܡ
׷Ƥһۣټ٣˹ͼ׶Ʋ
дϲһٴμ٣ʱеԼƣָûһٶȼӲȥˡ
̾Ϣһʱͺ涼׷ܼ٣Լ³Ųͻᱻ׷ˣɨ·׷ԱֶѾˣԼټٵĻһᱻ׷ϡ
̧ͷһţʮ׿⣬ŽǾȻûг˼
ǰһ²ϵԶ䡣
䲻ƽˣ֮ܶĹҲǿȥʱֱ֮ŵϽǶȥ
÷ǳϣֶ֮Ҳˣֻûֹš
Žû뵽ֱţΪвʮףԳԭٶȣΪγɵǱԶ俿׶ˣû뵽ֱӴˡ
Ƿ˾һֱ߷ɹڰǾʱȻںֵ˻ȥ
أ
һеϣ
е޲㴷أ̾Ϣѡ
ɭɵԲסؿڻʮּܣߺϵ۱ӡ
ֵԱûиϣ򵯻֮󱻰ɭɵԱַ˷
ֵԱı裬ڷصʱǳĳɹѰɭɵķɹƻ
ɭȻռݹƣǱոյķŵˣгҲйǣûǰôʿֵܸϣҲδٴδֲòǹԺ͡


1027 ԽܵĽ
ⳡɭɺȻһ֣Ǳ˫˫ʤжңսֲ֣ɭѹŴ˳棬˵ⲻʲôϸ˫˵Ǵӵ顣
Τ˱ֳֻ֮аɭԵĻֵԶĬˣǷǳʧ;ɥе֮תȥ
ϵԱҲƣǾһԱʾǸ⡣
ѵõһγԱĻᣬ߶ӵ𡢽¡ɵǵǰֳɷá
ɽֲɭɽǸҲĴûĳɫӣ־ֻһԼߵĲɷãɵ鲢ã˵òãûӮźĽǱȽϹƽģ״̬ã˹ֻ̹֮Ϣ죬ҶЩƣܹͣͰɭɴƽҲǶ£Ǻᣬܺãм飬ܣܹסڵ״̬ĴС
߿佱ɱֳɫʱ˵һûԼ״̬ҾָܱãѷӲãϣܹǡ
¶ԱҲʧʱȴֻܹѣǴԹҽڣ˵һʵıɭɺǿǰѾӮ12ǾûΪСǣǽǷӵĲãЩˣܹõһҲǲĽʧģҲʧӱݿıȷǹƽģǱֵǸãǶڵҪ֣ϣԺͶܹ󿴣̲Ÿոչȥķ֮һǻɹġ
Ȼˣǲûܹױʽ³ôˣԴ˽ΪֺܺãΨһĽ巢Ӳѵ£еıϣýԲҪ̫ѹ̳õǣ˲ϵۡ
ԳĲɷõȻͷϷǳһʱһһ˵ķҲǿԴһġ
ӢļҲܶƣʳԼıⲻ⣬ȻԽô⣬ĽҲǰֵĽ˧뵽ģҡҡͷЦЦ⣿϶ǲģǽǴò簢ɭɺãƽռˣⲻʵˮƽǵ״̬ãɭʿʢıȷҲԽ˵ɡ
мʳӢ˭ֶڵˣԴ˳ܻͷıʾֶڵԼֻҪܹķӳԼˮƽһܹӢھ
ҲмʳֵսǲЩأ˹ȥгĻܲܽ
Ը⹫̸ս⣬Ͼпܻɺͽ֮ìܣľ߹Ҫܿ⡣
⣬ĵǲܼģҲΪҲȥгĻǻᶪҾڵĽǿԽܵģԲܵĻǾĵĶһʱ䣬ǻʧȥķڿͳһ
Ҳмʳ˵˰볡ǰͰ볡г㻹óʲôλãϲǸλã
Ҹϲǰ棬ΪҾǴǰģҪҴгĻôһԥȥгҪҴӮĻҲԥȥһ˶ֻӮŻĸеֺԺ
һ׶صļóһ°ɭɵºķ׼˹ֶأʾ˲ǺϤ飬һǾͱǵı˵һ°ɡ׼˹ıֺܳɫǰɭɽĺģԷҲһİҾǺֵ֮ºģԺΪһ㶼ɣֶػСֶͣرֳ˳ԽһԱٶҸ죬Ҳͬӵһܺǫܹ̃Ŭȥһõδġ
ڽߵֳɷ֮󣬳Ͷһ߻˸ҡ
˹鲢ãҲֵԱġ
õһҲǲģĽ˹̹ʱǾͿǹΪ˹̹ƴ̫ףĺܴ󣬻ҲûʱϢҶǵıֻġ
˹ĻֵԱܲ죬˹𿴳ðװֵģԱһ涼Ҳûܹ°ɭɣж׷֣յ˵˹Ǳ˹ȴοԱԱɵһ
˹һеĸԴ˹̹ǳǷˣҲⳡǾܹĸһ㣬ܳŷں̣ܶǱȱ֤СһǲܹиõľȥӦʥħ̡찢ɭɴúܺãǵļλ˶ǵϣǾḻջǿ𡢽¡ɵ˶вķӣǳԭһЧʣûгҲǻ򡣿ǲÿų⣬䵱ԱǱվǲܹʵԼ롭
ⷬİοֵԱܺãǱΪҪѵء
µʵҲлģɭɵȺСëϲ˳ڽѣǷ˵ʿѡȥҾǿܾͻˡ˵ʲôˣǺúоһɡ
¡ɭɼǺãϱĬûǷûԲԵúܱ
˵ЩҲûʲôã´ں򳡴ǡ
˹Ц˵ĶԣǲҪΪǰ¶գӦôúıֻҪЦӲѵıҲ㲻ʲôˣҺúϢɡ
˹תȥˣȴһƬɻҶԱ˹ֵôѺôȶԻ󲻽⡣
µûʲôģڻǰװǵڶ˵㣬ûԳƵҲǵܲ㣬Ҳֲǡ
㬵ĵҾûһ٣ô˵ɣֻҪˡ
ط͵Ǿǣô˵ҲջҲգԼĽֻҪӮͺá
¡ǲӮʵǲǲܵ𣿽ʵʵˣῴĹ̵ģĳɼᱻֻ˵ǵҪ̫ˡ
Աڸ۷׷׵ʱ򣬱˹Ѿ򳡵ݲμŷᡣ
¸ͬʱͱ˹һ֮ĹϵԣٱȺжǰ£ɭҪѺõĶ࣬ʱ˻֣໥ף䡣
ϯ̨֮ÿͶӰɭɵ¸ȷԣ̸̸ⳡĿ
¸ܲȻûӮ򣬵Ҳûǰƶ򳡣ܹڳѹסֵ֣ķͦġ
Խı¸⣬ΪΪԱǵ̬ȣûӮǺʧҸ˶Աǵı̬Ⱥͱֶϵ⡣ǿͳս󣬵ǰɭɵĶԱǴûʤĿ꣬һֱʱ̡ԱǶܾɥҪʵ
0-1󣬶Ǳʼ10ӣͱһ֧֯Ͻλ֡ÿšڰƶ¿ܵ໶ʱҲӮ֮һ
ɭûʧȥġǹȫ÷ӣںħԷ׼˹Ϊ׵ǹ־ʾ;ȣչֳ˳ɫʵǿ־ŽԣЩģȫˡ
ǰ˵ƶ֮սǶ԰ɭԱĿ飬ֻӮ˺ŶԻȷھ쾡ܰɭûӮȻģһֱǷǳţҵĶԱɹ֮Ҿ˵ЩڸԸš
Ƕȹһ޴飬ɭɱǿˡ£ûж·ûѹԼЩǵļʵλ֮ԱǺܺô˱Ҳָκˣһı
Һܸ˵ǰɭɱˣǴǰ֧һ˵ӡǱˣѾɳᡢţǿںŴս÷ǳɫڰɭɸˡ
ɭɽص򳡣ڶ֮սһο飬ıǶԸʱڸǿ
Ǳ˹ԣ¸񣬱˹ҪͳһЩʾⳡִúһ㣬ԱӮ屾ܡսӷ涼˰ɭɣֻھͰջϳ˰ɭɣ˹ʾֺܿͻָʱֲǿġ
˹ΪɭɴһıʾҪĵ˻ǰɭɺжΪΪ죬ɭҲǶıжոջ˧ӲȶɭɵԱᣬ״̬󣬼ʱҲưӢڻˡ
˹ʾĵĲǳĽ򣬳ÿǿ󣬼Ҫģ˵ֵķظǿˣڲܹƽһǿ𣬶ǿԱǷĳɫ˹ΪزǹھĻʯûзصĽǻȭȡ


1028 С
ǹֵĴսƽճֻӺǹֵĽǶȿƽһĽû˦ɭɣɭҲûз֣ǷӢ󻷾ֺͰɭܾˣ̵ж
һǹֺͺսƽжһ׷ǵֺͰɭ֣Ļɲ
ڵ11ֹڻ׷ƽֺͰɭɣ֧ͬ25֣ԾʤƼܣжڻ˧ɼϲǺǿĻֲҲֻ4֣Ҳʲô޷׷ϵǵж˵Ҫ鲻ǻ֣˳ڲϵȻȵӵĲǹ֣ҵǡ
ʵֵԼһӮ֮⣬ý塢֪Ա̳ޡʹ˾ΪֵӮ治ǰٷ֮ʮ࣬жϵĵһԭֵĴ󣬵ڶԭǰɭ״̬ѣյĽҲжϣ֧սƽ
̩ʿ˵ǿǿԻԺͣս˰ɭɵ12ʤͷɭҲ֤ǲǴ͵ģҲӢھҪһԱͽҲϣͷ׼˹һ򣬳˽֮⣬ͷ׼˹ľʷҲǹֺͰɭսƽҪءֽ״̬ãܹƽɭɣķӷǳؼԼľʷ֤Լһѡ׼˹ǹΪĽӰˣıҲûԶֻǽ찢ɭ״̬ôã׼˹Ȼûܹӻʤɥʧᣬ׼˹ǻһ࣬Ҳͱ㴰ֽͳΪâľˡ
ÿʱص˶԰ɭɵϣڰƶ±ƽھҳҲռϷ磬ɭȫչʾǵʵҲݺݵĴ˵ǿŷϯλסһǶ⡣ĺķ׼˹ֻ20꣬·ɱıֻ19꣬ڱ·ͻƵֶֻ18꣬һ֧ɭɵݵഺ籩ǰһûо飬û޾ܣһǰ飬Ҳ޷ӮκһھÿһھӶ޷ǵĴڡ
ֶֻӵĺ࣬˽һұֽȴִֽһıԼëͷСɵİɭɱƽʹʧ֣ұϼ޻ڻ׷ƽΪֱƽһ⣬ûеõϢ̫ˣ㹻£ɭûϣ׷ƽȷֵģǣΪʲôȰɭأ⻹Ϊڿͳ˴̫ܹ࣬ɭɻ֣ҲͲս󻹱ƽˡִĴǲСģӿֲǲսʤģԺĵֿܴ󣬵ڶǰƶµ򳡵ܵ˺Ժ󰲷ƶ¶Զֵܻܵ׷ΪɭᣬжңΨһͰɭڵֻڿֽ״̬̫лǳ˦ַһǳ˱ŷںİϲ׷Ըɭһ׷˦Ǿˡ
ֻҲָ԰ɭɺжƣǾӵгƺԶеͳľǣԴӼÿһٶڰ֣˺ͽ𼸺ûпֶĽֵķؽһֶڵı֤ɭɡжȱٳǰžٲά裬C޺³ĸڵԽԽǿ˦ֻп´󡣱ھǱ˭µĴ٣ڿǿµĴ󶼲Сֺֻȶоʤֵ֣ǳͽ£³ССޣʦڸС
ɭɱƽ֮󣬲Բ⣬ýֵĸ߲Ҳܲˬϰ弪оֲ˹һν̸Ȼû֪ͨ˹Ļﻰ֪жⳡǿǿԻʾȫΪûӮ򣬶ڲãҲѿʵЩھӡ
ڱ֮ĵڶ磬˹ûԱѵǿһĻ顣
ڻϣ˹ͽԱǱʾһЩǸ⣬Ϊڱϲŷڴ˹ͣںͰɭɵıúܣ볡ѹƣΪɭ̫ᣬղסᣬѾˡ
˹Աڱбֳ־㣬ջǿڳ𱻶ص㶢ʱվ÷֣Щ
˹˵Ǻܽĵֲǽȱ㣬ⲻζԱҪˣԽãӶĶҲͻӵܣҲ϶伫£ͲҪָӮҪĶѰֵѹܹܶԱĿռͻᣬֵ֪ͬԱҲܹһĸвôҲܻøĻᣬ־ӦγΪңΪ˵գֲֻܹƶԳٴεϹھ۷塣
ҲǾ޳ܻöӳ²˹˶ӳ£˵»ʱ䣬ܶӱֵķǳɫΪһǰԱܶѾԼһУܶӻǲϵطϣܹԼıѣչһӳΰķ׾ͳǲܹڰ׵λϡ
飬˹ִԱһۿ˺Ͱɭɵı¼Ǳ˹ּģ¼ÿԱıֶ˹սԱҲԱһһԱڳϵıֽһֵԱԼⳡǿǿԻıʶĸνܶࡣ
磬ֵԱʽʼѵԱ벻ֵȻڱʱǳջ𣬵Ǿһҹķ˼ڵ侲˺ֵܶ࣬ѵſڴдšԶͬڣԶСľ֧֡
Ե飬ֵԱǳļѵҲ˺ܺõ״̬ʱĻ˸ѶȵĴŶԵȲʡ
ѵ֮󣬱˹רŴŽºͳٿŷᡣ
ŷϣ˹ٴԵǸΪһȫĿıûдӦеˮƽʧˣ˹ΪŸոտʼԺĻܶ࣬ȻһжðɭɺսƽĻ׷֣Ǳ˹Ϊһ־ͰɭɵֱӶԻʱɽۻľˡ
Ͱɭɵı֮ԱϢʱ䣬˹ϣԱܹѵȴſܻᵽİɭɺļս
ӳҲǽ˽±ʾͰɭսƽĩգɭɲӣǴǰ12ʤ״ֻ̬ҪãսɭӢҲǿִ֣ƽɭֻ˵ý˵ĶѼңһֻøãϣܹһģǾԲʧġ
Ļֻ࣬Ǹԣϸʤսڵٷ漣ʹƽᾭֻҪܹסԼˣΪӮĹھͿˣߵҪֻ̫ѹѹ̫Ļսѹ䶯ѹ֮±Ͳ˵ˡ
ڴͰɭɵı֮ƣͣ˹ϣԱǶϢ֮еֱĶӢӼӵϷǣ˹ûһǳɳȫ油Աͼӵķǽн
ӵϷӢӣԱ֡ϵۡޱȡգҲڽڶ뿪ֺٴطƶ򳡣һñϷĶԱλִǰ档յĴǰӢˡ
ɻ˹¬˹̹ܺеСɵӣӵϷǵԱĶڱдͱˣտ4Ӿͼ20ֱÿֵĴţ油Ž̹ܷ½˳ߡ
ܿ־ȫ˳ϵȨ
8ӣͱ㸽Ŵߡ12ӣԶƫ֮28״Զ䱻ͶŽ¿˹ٴη˳18ӣͱްĽһͷߣ2Ӻ¬˹Ӱްк5״ͷҲҶߡ
48ӣͱ··ǰ·23״Զ䣬Ƥֱǣ1-0λ21ĦСһʽҲԱ39н
ӵϷǲûзҷˣֵС״̬̫󣬱ӵϷǴ˸ֲ64ӣ·ֱӵϷն˹СɶԶǣѱȷְ1-1
־֣һȺ˺油ɣǲûñʧ2ӣ66ӣഫУͱ㸽ҽŽƽҲ࣬ٴΰѱȷַΪ2-1
֮ӵϷǷˣַ˫ѷѽ⣬ӵϷǵֵıлдȷ֣ûܹסᡣ2-1̭ӵϷǽ֡


1029 ͬĻ
ֽ֮ж֡ɭɡǡ١ķȴ̡˱ķ֧ӽǿĴе̭´֮Ƶ֮ӵ̭ʲô𾪵顣
ֽӢڵͽķ֮һĶǩֺжǳĲãǱ鵽һ𣬶ɭɵҲһ㣬Ƕͷ͵Ӳ˱йԱﺣڵǶսȴ̡ķһۡ
жȥھȥڼӵϷǧ2:1˰ɭȥھжֵ൱ǰеľ
йԱﺣڵǶӿͳ1:0սʤ٣7һɱ8ǿǵĶķȴ̶ӣȴ̶Ŀǰսÿ£11ֻ1ʤֻжǿȴһأпܵһӭй±ȡ
̰ţ1/4׻غϽ1217սУľ224²У²ؽʿļӵϷǧ7ľְٰ
油Ϊõ8ǿƱ˵ҲǺҪģ־Զ־ҪõеĹھܶǺҪģһͰɭɴʱ򣬾Ϊܲ㣬űɭɴƽ油ֵַܹһ±ôֵĿ͸ʵһЩ
֪Ķжֵ֮Ľ˧ǶЩͷۣķ֮һжֺʵ̫һ㣬жɭӦپźãж϶油ȫһӮأ油͸ˡȫжƴķ֮һʵЩòʧ
Ҫһµʱ䣬ȴҲæΪգҪĵ12ֵĶֲ˱˱ʵ6ʤ2ƽ21֣5ж壬ͷ֮ҲСӡ
˱ϸӢ10˱32ǿܱ4ǿֻɼһ㣬ǵ͵Ӣвӡ
˱˹ǿĵ£˱ӲʵĴ򷨺׺ݵƴӢϸڶӢһĺƴ󻧣ֹ֣Ӣκһ֧ӼǶеͷۡ
˱Ԯ˧ǰʥ³˹˹˹60δ״ıУֻ5򣬴δѡҶӡɭĵֻǳ䵱Ž¶油ǲǿʥ³˹֮ϷٹԮ˱İ൱ڡֵõ˳𡱣˱˹˵
˱Ȼ׺ݺӲƣҲ׶çڱ·ӢŴɭάͼǵгȺСӡʥ³˹ɵķߣмҲߣۺ˱ǲò
˱ѴҲ£ΪһҲõһжһĻᣬһֵӢɭɺ·֧꣬ӳʲôĽֺжߣ֣֡ɭɺĻͬͰɭֲ֪Ҫʲôʱܹ˦ǣǵĻˡ
˹ޣǲĶ֣֧ӽ֣ǰ϶ƽ˱˹ʾҪֵĲܽϷִ5򣬲ЩͣʾҪƳְ
ԶֵսҲ˹˹ľǽԸ˵̫̱Ļֻǵıʾ˱죬ƺˡĵмһˣЦʾ˭֣˭뵱ֶ38ϣ38µ붼Ҫ롣
֧ӵĽ͵ǿˮ˵ô𱬣֧ӵĳɼôã£ֻҪýһǿˮսĽ࣬һȴУΪһýעĽ㶼ڰɭɺϣԡߡӢĸǡĵĶͰɭɵⳡ֮սӡֽýҲѰɭɺŷŵͷͷֻԼҵýֺͲ˱ҲͦзıҲˡ
ɭɺ϶ˣӢ11֮ãǰ33ιУܱ3¾Ǹպսƽֻ֣4ܣƶܣ¸Ӯ3Σս14ʤ7ƽ12ռϷ磬ʧ37:41ȴѷһ
ýּ˧ˮݣǰÿһɭɺĴս¸Ҫ͸ɭˮսýҲƲǹֺͺħڱ֮ǰܹﵽһС߳ԵĹע⼸жֵ߹ͰɭҲֱӾ֣Ƿ˹ͬĵж֡
Ųڶ֣¸͸ɭ˵Ĺϵ˺ܶ࣬Դ3ǰǳս󣬾δ̫ͻ¸һֱûɭϰСãڼŷʱȷһԷҲû˭ˣôٲǳ˰ɡ
ָе˵ǰɭɺı֮ǰУչıǻᱻһֵѹϷãŵȥһְɭɺıûзŵһһŵֺͲ˱жάԾǰУ൱ڸֺжȨ
Ͱɭɵı113ŵ12.45УжάԾıӽУֺͲ˱ı515ֽС
ʱ֮Ĳ̫Сûʱȥֳֵ˹ԷʱԱһۿͰɭɵǿǿԻ
ɭָոڿͳƽ֣ԱǵʿļֱǱڿ֮󣬰ɭɾչȫ֮ͷ𷴻֮ǳı
ȻľֻҪḻڱ֮£ȴûʧȥߵѹһ㱻ľ棬ϰ볡ʱƽ֡
ʱʴC.ɶ·ʹ³ǰ6봦ƫתǣ˹³8ĵ9Ҳ5ͬʱҲ6԰ɭɽ
ɭɵҲ°볡һϰƽ˱ȷ֣У°Լǰ6봦űķڽҲ߸ش׼˹10봦½10򣬽Ѿ
ɭȻռݳϵȨȽĻڵ82ӵʱǰ·ͻٶȴУʱC.ɶٲ϶6봦ţ3ڿͳ԰ɭɽ
82ӵĽϿԾʤˣʤȴϲãʵϣɭӮΪ֪˲־ãͰɭɲǺ˦ǵģϼ޻ӽȴ˷ĵġ
ɭͷôʢȻ82ٶʧ򣬵ǰɭȴûлңȻԼҾ任࣬ʱ̴͸ʱͻȻ˳͵Աʤ
Ҳǿһֱֵ˳ʱûиɭɽᡣ
ǾڵĹԱʱӵʱ򣬰ɭȴͻȻˡ
ʱʱѾ߹91ӣֶؽҲᴫ˹СԵű˳߲ȷжϣ϶Чɭɰѱȷְ72:2ƽ
ıȷǰɭɺ˭ܵģǱȴûʱ䣬ƾôҲûа취
ɭɺսƽжֱּĺϢʤƽֹϵУõľͰɭɴƽû뵽ͰɭĴƽˡ
жάԾıֵԱȻѾȥѵûעֵĽȻйעжάԾ״
ַ϶ϣжҲƽڸƺҵִжİ취߷ǿӲάԾºͱٵĽ2:0ȡάԾȻسϯŷᣬʹԱ˹̹򳡵ݲۿֺͲ˱ı
Ȼַǳϣɭɺܹƽ֧ĴƽˣֵԱȴܵ˺ܴѹ
ڱʼ֮󣬿ͳսִúܾн֮һȱ˱ѹŴ򣬱ǰʮӣ˱ĴΡ
ʮ±Ϻ˷˶ֵĽǰͻ˹ŵͿɱ˽򣬳ǰ򱻷ŵȴûд档
ִôйĽ˵Աźܲ죬ѵֻûϢѾϢһ˰˱ʵǲ־ȻǷ˰ɭɣҲ̫ˣĲǲûưַٴˣװûҲȥְװ˷ͰɭսƽĻᰡ


1030 
һ90ӵıʮӲǿӣǰʮӴΣԱǶԶĵԼ״̬ԼȥӦϵĽ࣬ȡõȨ
˹֪˱ı׺ݣڰ׷ݵʱİóԿԱͲ˱ƴг
˹ŵơͱ£ƴԲѷɫκӣӢҲŵģû˰¡֮г֯͵Ͽ϶Ƿȱ¡һ֯гʵ̫Ҳǰλãý»صȡ
ʮﲼ˱״̬ܿ죬ռ˾ԵϷ磬ǲûнⲢʥ³˹ֵг̫죬ûи˱㹻ſռʱ䡣
ʮ֮Ӧ˱Ľ࣬Ȩһ˻Ȼûдﵽƽɫĳ̶ȣѾйˡ
ֵгֻû֮ǴǰǽгĺĽ£ò˱ķرúԣֻҪһ㣬־ֻܳ򴫸ǰͿء
ӢõսÿһԱоȷƵ͹Ұκʱκ¡˺ķԱǺٵģ˱ǰ˹򣬶ԽµƺܳɹĻ٣ֵкֻѡԼʧʺܸߣһͿؽӵǾͿֱ沼˱ĺߣصˣóͺ鷳ʮֵ֮ļνǺ󳡳õǿͻ˱ĺγɵġ
ʮ֮ǰ˱ռƣʮֵ֮Ŵ˫صıӣ˱Ȼƣֻˮ
ƣֺͲ˱⡣
˱ȻƣǱֿ϶ҪһεģܹռϷǱˣ˹ôܲ⣬ڳٳٲܽ򣬺ܶʱҪģͿأ˿40ˣҲһûн
˹ԳϵҲܹܣȻԴ·磬ǳͿضõĻᣬڱ˹²˱ΣֻõһŵĻᣬĿҲȲ˱Сջǳǿ
ֳй˵ԱžΪ˱ȫǺΣյģ˭Ҳ֪ʲôʱţʲôŷţвŽʤ
˹ԱʱҲǾǼģô᲻֪óΣգþǿסר˶϶ƻӵͺսܶƻͺսҲǿԽܵģ˹ȴ֪ͶȫĽǼȶƻԼ͵ԣ˵ǵòʧģǰͽ鷴£˹žԳר˶ǲȡصսڳԱ϶ɵÿγ򣬲˱ϵԱлеԱҲЭسԱжϳܵĴ·
ķǰʮЧģŵĻᣬǻᶼãûаѷԱȫ˦ȫǴҴٳţûʱ䷢ѡŽǶȣſ϶Ѹ˱Žв
żǵгӲơ˹ŵͱٶȡһظǵܹ㣬ǵĻƴ£˱ǰʥ³˹ŻǺ˵ͷΪǻԼȽ
˶гѵΣԼĺҲģ񸴳֮ͿĴԶʤͺƤǵϣͷ򡢿λ׷ϵĬ̶ȣͿ϶Ӣһģŷ̳رǿҲָ
ȹ̵ĺߣܹгֻҪץסַһδܹͽֵĴš
ܿʮӹȥˣϵıȷֻ0:0ʱ˱ڳҲռϷˣֱʧԽԽ࣬Ƥӵ͵ǰĽ±úѣֻܿͱ·ֵǿ˱ȡĽвֵĴš
˵עѳʱ伯Уھʮӵļҹֻ֮ǲ˱Ա;϶ЩƣνʧʼӣʱǴƳϽֵʱ̣Ϳ˭ܹסˡ
ǿӶԹؼʱǷǳеģڱ뵽40ӵʱ򣬲˱ʧ࣬ʱ¶ǰ׵Ա´ѰҽĻᣬȴƫƫ𣬴µĽ´ѳһ
ֳй˵ԱŶŭգΪʲô𣬳λñȽ²ʲô˼ֵԱ˳𣬻ýؼıбһ£ʵͽ򽱣ҲлģͳͬҲ࣬µйҶӵĳɼûμӹκιҶӵıһʱгı֣Ҳʲôܵ顣
̨ϵԶԼԱ򴫸Ҳе󲻽⣬Ȼûȴһߺ򴫸ֻǲ˱˱ԵĺȫѹԵĺϵԱȥһܹҪ˵ֵԱŵıԵĺ
ֵɱֵ֣ԱȻǳʵһֱԻ˱Ա͵õĻֵʱٴһٹƲ˱Ĵš
£ս˱ԱͽģڱôƣôţԱǸȥϸЩҽµʵѷǵķĲľתƵ˽µϣƺֵĽϵ֮⡣
ûгãֵܿĻˡ
43ӣȻǴ£ֻν˱·˳ӽǰܣΪ³֮·ǰλϾͿƾŸоسϣܹ·ӦߵĽ¡
ʮһյĴгҰֻ㣬ж֮׼ֶҲֻа¡ܹ򴫵½µʱͿ˳سкȴûи¹ϴԼű·ǰߡ
µĴǳľ׼ڲ˱Χ׷½֮£ȵİ򴫵˳Ľ¡
ڳ˲䣬ֻв˱кк𶼻жξ롣
ĻôܴһͣŰתνŭ䡣
ŵʱ򣬳ûпţҲûʱȥţһŴſľƽǧŻС
źĳڷ̫ͣת360֮ˤڵϵۿƤ
ţˣ𣡡
תţ̫ţˣǶҲţ360ǰ
λþˣ
䣡䣡̫ƻˣйˡ

̨ϡ˵ϯϣߵļߣǶ̲סͲųȻš
ͣ򣬰תţνӵķǳ죬ûпţŽ¶û׼ʵҲ󣬳Ų28Զľ뱳򣬸¶ܹ뵽ǹ¡
¾ˣƤŵʱ򣬸¶ûпõĽŷҲȥƤԣֻƤХٶȼ죬¶һĵ鶼ңֱӷԾ𣬱ŷƤ˳ȥ
˱Ž¶Ѿ36꣬ӢϵŽˣ⣬ҲӵŽǸ¶ķӦٶȾһķӦٶȱһŽҪ죬һ׾˾ȷΧܴȻռҶӺͲ˱ӵŽְ֮
ŲôͻȻҲ¶л˳ȥϾŵĽǶȲô꣬Ը¶ߣƶҪֱӷܹ˵
ڣ¶˳ʱſƤеĻߣһתʵȻԺСĽǶ
ø¶ֱιȥ˳ʱѾһУƤʮֻ֣̾ƤȻϵתȾԳʮ֡
¶ָҪʱȴø׵¶˸գڸ׵¶µʱҲ׼ײڲɽ
1:0
һΪȰͷ
ĸ¶ĿƤſڲƤϺݺݵĴƤǳİգҲǳܣΪڳ֮ڱѡΪ97ȫŽ󣬸׵¶С׵¶ʼûŽλã2000ģ˲˱Ϊһһֱڣ£¶һֱڻǺϣֵģû뵽һ乥ʮָء


1031 Сʤ
ϷɽӲƤһͦԾ𣬷̨ϣſ̨ϵԺݺݻӶһȭͷһŭ
ڲ˱Ȼ𲢲Ƕףֿŵķʽò˱Ժܷŭ˱ԺԱһ뺷Ǽͬ𷢳Իʹ
óӮ򣬾״̬ҲܲԭٸֵԼƽϣȴмĳŲ˱ָһʤơ
ò˱Ըӵķŭڴ˺ʱʼվûжϹ
ֵԱҲȫû뵽ϴ򵽳ƺŸոտʼսʱ򣬵ȻͽֵԱ˵һʱأ﷢ˣֱ̨ԵĻŰǾѡ
𣡡
£
̫ˣ
ţ氡

ֵԱǳ嵽̨ǰѳסеļ˷ܿԼ򰡡
ųļͷôأ
ЦЦûˣҲһԵģû뵽Ȼˡ
̲סҡͷ治ǸλҶš
ЦˣҲеҲҪ伸ţҸо
ʵûңαֲ򵥣°볡ŬС
ЦЦŬУöϡ
¹Цû£ֲҲôϡ
ڳߵĽ˵ϯϣйĽ˵ԱͿʼȸԾˣһԣԲۣȻˣţƣţư治һţƣƲ˱Ž¶ɵˣܴϵվǰ˭ǰ׸й˵ĽڣڣܿΪйЧΪ˱ģΪ˿һ۵й֮ʲôӡ
츺ֱġĽ˵Աޱȵĸӣһ˵ӢĳߣܿйԱǰﺣǵʱͱڵòᣬʱҲȲãڳıȷʵΪ֮Ŀһε̾Ϣһ˼Ľ򣡳չֳ˳ԽֵⲻһйԱܹģϵ۸ˣ
ߵĲ˱˹ֱţԳǾǿ־壬ǲ˱Ա˹϶Ҫȥӵ˹ȴ޲ðǹѳɱˣйֲ̫ˣֵУ˹һӮϣǲ˱ǱȻҪҲˣ򣬱ԼĻԺıѴˡ
ѹȥѹȥ
˹ԼԱԱѹȥʤ˱ܶ˱ʵǿǲܹ࣬ĳɼľĶ־Ͳηǿе
ʵ˹˵˱ԱͷѹϽˣѪѾǵѪҺʲôĶ֣ľҪǡ
˱ĽҲûг···УʱǵĸýĻᣬȫԱѪһŬ£ҲСȻûбţҲֻȱâһԼİ볡ȴϰ볡
˱ŵĻᣬ43ӣ¶ɭʥ³ͷڶɣ·ԵŵҲ൯
һϰ볡˱вһţϵ˱̾ǶΪˣϧߡ
˱͹ֵţΪոյĴ˱ԱЩ꣬ŵʱʧ֮侲ĺûᶼûֻܹ0:1ƽϰ볡
ϰ볡˫ԱظϢ
˫ļս򷨶ǱȽǿģϰ볡ıȻʵĳ治Ǻܶ࣬ȴǳĽżңǵע;һֱε˱ϣڱгϢϲˮ֣ʳȴŸӼҵ°볡Ŀʼ
гϢܿȥˣ˫ԱӸ˳˹ͱ˹ûж׷ݽеǻԭ°볡Ľ档
ȻԱûб仯Ավλϰ볡һЩı䣬ǵгվλΣ»صԳǰλá
ĸıȻǿǵϰ볡볡̫˹ϣ»صǰܹ֮򣬳ַӳս
˹һʼõ˫˫ǰûǰΪóĻسǰλãǰɹ˿أһ֧ΪĶУһʣȡĽ̬ƣܳÿһЩԷΪ˫Ȥܲң˹ƫƫȤսùǣֱ·ֱס·Ĳ˱Աлһȥڿͳ·硣
ڱ˹ý»صǰλãͱ̶˷ϣн¸ڵߵĿҲܹ
˹˵һλ˳Ĺˣ˺ܶ࣬Ҳܽ뵽ŵ÷ֵĽɫ֮СǶԿغܱ׼ĻشǶԺǰܺһΪǰصҪְŵ÷֣߱ôܣǼסĻǰЩʵŭ߷ɳ硣
ͬʱֽ߱ҲȷӣҪһǿǰ棬԰ѿţѡֻǳ˱ͱʱ򣬱˹ý»صǰλãó̶зλϡ
ֶ΢Ҳı˳ϵƣڳŵ̫ǿڽ·վ˱кͲǰ벽ˣҲ˱ĺҲòѹƳĻռ䣬ȻкҲһܹסΪʱܲ˱ĺǰѹزºͳγ˶ľ棬Բ˱جΡ
˱ĺк·ĽҲȫᣬֻܿ·ĽУֵı·ϰ볡˱ѹƣɪͷ϶ջǱֺǿƣڶ˱·ʱȫռϷ硣
˱˹ܿͷ⣬ɫϱϾȥֵĹ˱סԼţٱִһ򣬲˱ɾ䶨ˡ
Уıս򷨣Ȼˣ˹ܿ˾ɭгͼǣͼרŶ
ʱ˹öսΪķΧ̫󣬸ͷסװƻͣڳ𱻹̶ڽ·ĳǿԶ˷صģΪ˵ԱҪĲǲó򣬶ӳһ³ʱ䣬·ӳһ룬ԱϾͿԶԳазأó޷ͻƺš
˹սӦԺܼʱͼϳ֮󣬳ܿ챻ᣬ˱ĺͺԱѸٻԾ·ɫ·Ĵ£·ҲʼԾ˱ͻ
52ӣʥ³˹·ͷ䣬˱г󽫵˶ٸϣھ25봦ų䣬Ƥкص
˶Ȼûнȴٴμ˲˱Աʿ˱ԱȫԵļ˷˵Ľ߳
54ӣ¶ɭ·µ״УɣԶ16봦ţɪܲ򵲳ߡ
űҲʥ³˹ڻ12봦ͷŸ߳
58ӣʥ³˹һϣʥ³˹ٲʥ³𣬱ƾ棬˱һĻᣬǽϵ˳
65ӣֺ׻һĻᣬؽųĴ·ѵ˶ֱѴʱǰܹûиϣƤ¶ûա
70ӣ˹˱ԽԽͣÿİͱǿԱĿơ
Ȼڻ˿֮󣬹вҲûмʱѾˣʱ˱Ҳ˲Ϸأȫ
75ӣҲʥ³˹ԶͷڶɣŽѾգǲ˱Ү6봦ȴٴαȵ
ʥ³ٴλŻᣬǰ6봦ͷԸ߳79ӣĪԶƫ
82ӣ˹ʥ³˹ŰֵĽòÿ滻¿أǿգҲζ׼ǿأס1:0ıȷ֡
Խ׼صʱֵԽǵõ˺õĽᡣ87ӣԲ˱ؽźֱ¿ɱڽ14봦ľ䣬ȴ¶˳
90ӣɪ򣬿10봦ͷţ˱Ž¶Ѿû˰취Ƥ򱻺Үϵ
ʱĹԱʾⲹʱ4ӡ
ķӣ˱ķˡ
91ӣ򣬵˶30봦Զƫ93ӣʥ³˹ͷڶɣ·Եľ仹Ǳ¶˳
ʱһӣֻ÷ᣬڱͷڶɣԼĽ˱İ볡˿еĲԱſ׷ԽȦ֮еԱˣųŽ¶Ը¶ڽ·10봦б侹ȻƫԶǡ1ͳСʤ˱ս˲˱7ʤ4ʤĽս


1032 ˢŷڼ¼
ͳͲ˱֮սȻòô죬ֵ־ʤƾ֣ԭֵͬɭ֣ٴζռͷ
жҲһֵʤߣ2:0άԾ֮Ȼֵķֲûиı䣬ȴѺͰɭɡ֮ĻֲСһ֮ڣԻûӻ˧粨лжҪжʱ޷ְ׵λãܹԽͬаɭɺǰҲļӵʿӵ
˹Ա⣬ʾ˱Ǻǿһ֧飬״̬սжҪãڿͳܹȡʤǺܲ׵飬ԱӵĲǳչ˾ǵķɺãȡʤĹؼ
ŷ޽򽱵ѡ߽˹ҲýԼԳֺ֧ףһ״̬ΣֻҪϣǾʤĹؼıȫһ򽱣ǹƽģһ˵ıҲӦõõġ
жĶάԾȻǿͬʱ׷ϰɭɡֲ׵£Ҳǳ£ԴΪжѾָ̬ٴνھУǾ밢ɭɡֲֻ֣֣ĲѾ˾Ÿոչȥ֮һ˭ܷ´󣬻ȵĿ϶ӵǶ᲻ȻԼ
ж棬ͰɭȴҲûгʲô֧ʵ״ֶ̬Ƕڶ֣ܹƽʵ˫ҲǲĽԼֺ֪жӮˣɭ¸Ҳ⡣
ӢýħǹִսΪ12ֹӢٴλعԭ򣬴ǰɭ˺ȫСңִʺһж;ֻ˧粨ֻʵҷǳȶܶߺ޶Ϊֿµڶִжһľһû뵽12ֹ󣬰ɭɵСഺ籩ͷֻҪܹͣãȷʵǶ֮һȻּǸɭʿʵڼ˲˳£ƴأNһȶ˾棬ûб̣ҷ˼ߵڵC޺³Ļع飬Ҳٴλص˶ڵС
ɭ˾ȵĻжתڼ뿪ȻǹӰܴ󣬵Ͼ¸Ѿ׼жµĿ;뿪жû׼˶ΪǱ̶ˣû뵽ǾȻһȶ˾棬ֻصڵĶС
ӢְǰȻԭǰģ׺͵֮ĲҲֻ5ֻ֣Ҫһʧ󣬱ȷϾ׷Ҳ˵Ȼǿڵĸ֣˵˭ܹвӢǿλãǾֻǡ١˱ȼлˣӹȥӢϣСС
˵ɭǾϲô־ȶ˿־壬˵ȶ˿ֲԴӳڽ˵Ľûʧƽÿһ򣬶Һٽѩ̿óĽԵøмֵ
ڳĴ£ҲüǿƣһʼһֱڰףΨһڸĿܾںͰɭɡжıûϸһӮ򣬲ǵֶԳķرϸҪһǿȣֻûкõóغĻᣬĽҲǿԽܵġ
̩ʿͱʾӵг޽ģûܹס𣬶ֵķӢǵһģӮ̫ˣΪֹеδһܣ˵ڷסֵĽʱûֵķˣʤ¡
̫Ϊûϸ̷ħһ״̬ΪֶԳ˽⣬ֵ״̬ȶֻҪгڣµıʧ֣ƾеıٱ֤䣬Ƿǳֲģûдģ˲ţֻˡ
ԼĺࡶֻûýôĴйһֵʤԱĳɫ֮󣬾ͿʼֵëΪڵȻ޽⣬ǹڳû֮ǰִƽֿǽ£ܶӶеĽˣֲǺ£һ˲ͽΣˣտʱִö޷ȡʤ
ֻΪֳڽϹں󳡵֯͵Ҳ¡ûа¡кֻϣܺԽĿͽ¸гվֵĻԽԽѡ
ֻΪкλҲȱٺõ油ͰĴһһһܴƵкƤǣǿʹİ¶޷ﵽӢƽˮ׼ֵ
ԼʵҲڵĳ̫죬ֵкȻֵгǿֲߵĲ㣬ڸս϶ڲܵ״̬У¶Դ˵Ҳû㹻ӡ
12֣ŷСǵֵıһҪٴǰոմĶֱ˹ڿͳּѻʤ̷ǳѿڶֵʵ̫ĹֵԱΪܣ˹ÿһ˶һҪ˹Աһ
ڸոչȥֱͼһʤƽ5֣ʤһƽ7ֻ֣һͳıõСһʮþȣٶԱ˹ıǱõ֣Ҫþʤܹȷ漴㷢ʧҲܹõСһ
˹ǰսȫС˱ϣҲûˣ˹֮ǰ3Ӣ׵ս200/01Ľ0-6Ұ¾ֲŷսʹʧĿⳡڿͳֵŷС˵Ҳˡ
ȻʵΪͳüѣⳡȻȫսɳ˳𡢿Ϳصǰϡ
Ȼֺϣһʤйͳƣϰʱոտ˹Ͳһɫ
2ӵʱ򣬿ǰʧ󣬱˹ٷ¶ӶҲഫУھ״ز䣬ϧڱƫ
ŭ͹
2Ӻ󣬷ҲഫУ˹Χʧ󣬿ͷ򣬿·17ִŴƫ
7ӣɪഫУ8״ͷŶƫ2Ӻ󣬱ҲϺ󣬱ֻϧһ̫Ƥ÷ȱ˵ߡ
˷Ż֮󣬵19ӣڴƽ֡
гعУE.زγ򣬿÷ȵķű￲漴6״ųţѱȷָд1:0
ȫȫߺ֡
1Ӻ󣬰¡ڴҽǴű￲г鹣漴ɪӽ·ͷţ÷ͷΧ
32ӣɪгԭڱ˹߲еĽ򣬿ڴԵһ۰ҽŴУжҲ15״ҽб䣬Ƥ÷Сб߷÷ȣҲ˵ô־ֲʷŷսĵ500
ֳĽ˵Աʱߺֵ¹ƶҲٴ֡
44ӣ32ƫϰʱ2-0ȱ˹볡Ϣ
°ʱ˹˵̹ʻ˶ȿȻⲢûʲôá
53ӣɪϺŲ˴䱻￲ǰ6״ҽŰѱȷָд3:0
3Ӻǰ󱻵ŵᣬ23ҽŴ䣬￲ٴ֣Ҳ5״ҽţѱȷֱ4:0
˿̱˹Ѿı˵ɱ
64ӣ½Ӱͱͻű￲ͱֱ￲ߡ
69ӣϣ±ŸĴڴԵҽž䣬Ƥ򵯵غȷֱ5:0ñϷ
˿ȫԲٳӸ衶ԶСǿʼͣĸߺ֡
ʱĽѾû˹ڿҪҪ³𣬲Խܻ˹һѯһ³˵
˹û뵽һȻһ漣
72ӣߴΧתƣᴫھ4״ҽŽŸ佫ȷָдΪ6-0ԼҲĵĸ˴ŵñϷ
ȻⲢǽ75ӣֺ󳡳ͷδǳб߲嵽һճ䣬ΰͽ˹ţȷҲ7:0
Ѿ׷ƽͼ˹20037-0ƥǿ˹밢ɭɣ7-0˹άǣ֮ǰͱֵĹھʤ¼ҲǱ˹ȡõ
˿̵İƶѾˣеԶΪǼǶԴϵһĶĤݣ75Ӵ5򣬽ı־һġ
˹ޱȣϳ滻³ȫԶĤݡ
˿̵İƶ򳡼ֱǻɽɽХ˶ߣָߺЩ˻ȥ׷ӵ𣬲ܿ챻ץס򳡡
Ȼ뿪򳡣ֵĽûֹͣƺǾҪ¼83ӣ˹һδſڵŵĻᣬͷţڽǶ̫Žûա
84ӣͱӿഫ5״ͷţƤ鹵
89ӣƼ¼ƺѾûϣʱ򣬱ҲഫУ˷5״Ծͷ÷ȡգ8-0ɨ˹˹ھʤ¼Ҳƾ5ŷڱĵ¼˹ʺ50γսھʱдȫµƪ¡


1033 
𵥳58ʤһбɱֱŷ̳̳
ڿͳӮúܼѣԺܶΪֻص϶Ӯȴ벻ôȷֵʤĽ˹š
˧˵Ĳֻһʤ8:0ıȷˢ˹ھĵȷּ¼ƾһ˺ֻһʷᡣ
˹˵ӵϣǼҪ¹ھҲҪΪʷһ֣ǰ߲ɣôдʷ˵Ҳŷǳ壡֪ⳡʤѵһ֮󣬱˹ǿ˹ƣǵǰԱõ˸ᣬҲǵĽ࣡
ⳡֵ÷ǳǾǣһֱȫ֤һ㣬ʤǴҵģҲҪⳡȻĳЩϻҪߵĵطȡıȷ֣ǻ˵ʲôأǱԼʵڣ֮·ǳļ࣬ҪǶõСһǷǳҪһǽӭսͼǻõһĹؼ֮սǵĺ㣬Ҳῴһ㡣Ӱƶ´߻֣ͼʵ֣
ӵĶӳڸ˹μŷʱ˵Ϸõһ죬ǵǰ״̬ǳɫܹ8ʵ̫޽ˣҪ˵һ³쾹Ȼ5ֱӴݿ˱˹ģǵĶ룬ͨʤ֮ŵԿףֻҪ𽡽ܺƺͽţҲ֪˭ܹס𡣡
˹ķķڷ˵ݻǣıģҴûм˿ֲɱ֣ɱǲսʤġǻΪĹھ
򣬳һ񼣰ֺԼ˼¼õǵصĿ佱֮Դˣȴֵķǳ侲˵˭Ϊһ˭봴ʷҶԽԼıַǳĽҾǲӦùֿ¼޷Ӯùھô¼Ҳûʲô˼ô˵ǷⳡʤļֵⳡʤǵĺʿмĶãֻҪŬֻõĹھļ¼Żø塣
ıŷý嶼ʼΪӢġóϷĵһһִ֣ܵмɵ񣬵ǳȴˣı𾪣ĶҲòݷһֱռŷں֣ŷСıûнѾ10򣬼ٴ֣ĳȻܻŷ޽򽱣ΪҲȡˡ
̫ڶֵˣıѾŷ޽ˡ
̩ʿΪѾȫǰˣ𲢲ֻǰɱ˵ܹһսֵķߣôȥɱʷǰʮҲʲôܵġ
˵ӢýЩ˽ĵĻŷҵýĿ޾ȫǱı۷ˡ
ӱ˵ԳһֱȫеȣһѾǾ˴һĵһܹģһйģйԱҪĿ࿴ˡ
¹ġͼƬ˵5С10򣬳״̬õ˷ָ״̬Ѿά˿˲֮ûκֹܹϾʮˣҲֻ¿ֹȥˡ
ȻѾ뿪ףԺýԳǺиģףأϲִͼ˹ĵʤ¼뿪֮󣬳Ȼ缶ģڷźûܹõͽ򽱣Ļˣ겻Ǵ꣬ϣܹԼԸõһ˵
ֱԳ޷սʤἸû
ڷͼ˹ھУǿŷսе±֣ϸ˵ĺࡶǶԳ֮ʣףתӢִӢŷҲ˿ɵ˵ʷǰ϶еţ˵õǰ޿ɣܹҶӵĻҲͻһ˵ˡ
ǺӢһĶͷǶԳı֣ýԼ͡
˹˵õףõԱӢСֻ4־ŷû׳ֻйܹϸ˼֣ûж֣Ҳֻһھ仰˵˭ҪùھֻܰѳڹȥУڻѾüûõŷˣѳڹȥһİ취
ΪĺࡶÿԳ̬ҲֻʵǿûѣҲˢԼŷڽ¼ΪһϾҪ30Ͻıʵ˳Ծڳһֱǿǰ棬źûܹùͽ򽱣ϣܹõȻ÷ҪȨˡ
ıһЩӶޣĺǷ˹̾˵Ҳ˵Ϊֹõǰ棬ǿ϶õǰ֮һļǳȫ棬Ҹұ֤ʷȫǰ棬Զܹ벻ķʽŽصĴţȻ棬Ҿ»ļޡ
ʲƳǻʱǰ棬һ޿赲ģӵг˵ģִܹһ
ˡɭBBC˵ԱڱʾԼ˳ķ˿ıױȵģΨһƾ䣬꣬ΪܹϱɣڣҲȫһ˵ĳƺšϣŷ޽򽱵ѡҪӣԱ
ޣıҲ޵ýΪ֮㵹йý廹պý壬ڼ޳
йġ̳ܱѳΪйΪйݵʷϣıǰ޹˵ģȻܸϱйƺžʵ
򱨡ΪʵѾһˣҪֻͬĻȵŷ޽򽱳ѾԤˡ
ձġšΪıָеǣйҪˣı̫ǿ»صйӣй޿¾ͺҵ֡
ġƽձ̾±ֵʱҲ˳йӻưޣΪӦعҶǸıֵһ޹ҶӱҪСˡ
ɨ˹ıֺͳ˼ҲĹӵʿڽ͸ķıУִ÷ǳɣ׿¼½2:0ıȷ˸ķ
ͰɭҲȶһСʤ֣Ŷֵ׷֮ƣжΪڶĲû뵽˧ɵӰ첢ǶʱͿģ̫ǰٵǿƷأжʼ޷ռˣȻްø˻°صĴţǿϣ89ӵĵֱӽжʤϣֻͰԺͣսжֵĻֲѾﵽ7֣ɭɵĲҲ֡
13ֵֽ֮˹Ҷӱգͨ˵ҶӱվԱϢʱ򣬵ǶԺ˵Ҷӱվ񲡶һֲΪӵ油϶ǹҶӵĳԱһ㵽˹Ҷ֮󶼻ᱻݺݵĲҶӱ֮󣬺Ա˲ƣĻصֲֲͨȴɵϢһܰ룬ԹҶӱ֮󣬸ű
ڴ긻ķĵͷ˼٣ڶֲԱԻԼĹҶӱŷ޵ԱɪϡصȵҪμŷޱԤѡ¡Ƥǡ¬˹˻޲μ籭Ԥѡ
ϸԱΨһһǹŵԱҲҪҶӵıѾ»صйӣйӴ2010籭ԤѡıιҶӱڼͺˡ
͸ķıĵڶ죬йӵйЭ鳤½ֳļС
һ죬ҲþûһúõĳԶٷȱ裬
ǱѵʱǸ̼ĹƬ˵һϢĿûУ嵽ȫſǺѵġ
һֻȳӵķæʮԱҪ͸ֲԱԼ⣬ҪԱ֮ìܣҪǩԼԱĴһ棬֮ĽҲץ˵ǹҶбͳ治һʱһȲ졣
½òûижȣ֮ǰ͸ͨ˵绰˵йӵϣҶӱմһϣܹӺԱ棬һӵսδ·ݽе籭Ԥѡ20ǿ⣬͹Ҷйĸ񣬸ൣĳٻǰйЭ½鳤һ³ĹԸͷͨ棬ԸͲ÷ˣñܾӣСൣĶȨ½͹̽һ³Ŀڷ硣


1034 Ӧ
¾֣ӭӭ
¾ִǰҲкͻȻϮ
ӭӵ˴ſڣĸ½͹кƺǰ֪Ҫһ
ЦеĵҰ
½ų֣þþˣ̫æҴŰ
Ц¾ҪæҲæˡ
½Цֵʲô綼ܰҴ
ĸ˺߽һЩ¸㣬±ߺȱġ
𰡣״̬̫ˣһȫԶΪˡ½Ϳ
ЦЦ״̬ãҲҪǶֱˡ
ЦҪǫˣ˭һôɲʲô£һŷڱŷҲ10Ұɣһͽ5˻ô档
½ЦЦ˵ǣ⻹ŷ𻹲ñϷ
ûôףСһҲӮ˱ҶӵĶѺ;ֲĶȫεˡ
ŷǵԱҲһˡ
ЦЦÿɷδĶѣȻܵ˵ʲô
ȴûй˼ɣҲһмԱһ߷ɡﺣ֣۸⼸һĸһմϱߡ
½˸ΪʵԲҪ𰡡ô˵ɣǳϷ籭ָأûгҲΪһĿܳޡ
ʵ˳Ҳܴ⣬޵պɳϰĴǣɶսܳɫӣóֵ׼ܲܳȥ治˵θҶӱոӵĶѼ棬һһսǲ֪ܳʱ𣿡
һۣǲԭλΪ˶˵ͷʾԻȥͶѻϡ
һæ϶ǺæģҲ֪ڵ̫󣬴ԵĹܶ࣬Ҫܲɷá
û˵꣬ͲԵЭͽҲǵ˳æεǳ˺޵İִһ֮⣬׼ϵһŷӣӢҲУŷ޵ԱֻҪμӺһͿԣͿԱŷЧԱйӢصķɣķʱˡ
ôһ˵Щȣû뵽Э͸ȻΣΪóع飬ʱϵһŷӣֱеʿĸоˡ
æȻãܿҪʥڵħ̣һЩҲȷģֻǲ֪ϵ𣿡
½˿𣬵Ѿϵ˼ֻ֧ʱûȷƵǻȥҲͲˡ
𸽺͵ǵǵģһֵ֮ǰһȷʱһǰ绰ġ
ҿҪлЭ쵼͸չˡ
½֣ɱô˵ܻȫйԵĸ㲻֪й˶ˣعҶ֮˵ӯܵϷűף
˵½ƺ˸飬֮ǰЭͨЭЩᣬôʱ䶼ΪЧйҵйԴ˾޴ʧЭᣬҶҲҲû赲ΪЧϰˣϣܹйӴӵ͹վ2002֮ٴɱϷ籭ľȦ
ܴȵİڰ֣ȥ͹ȥˣʲôӦǰѹҶӵı˵
ҲЦԣȥһʴǰҲһ죬ֻҪйЭŽı֣йܹܿǿ
½һô˵æظţǷģӽйЭǳļǿܣֻҪҪЭһᾡŬ㣬йЭ޷Ҳϱܾ֣ܾ
½ôҲйЭзĹԱ˵Ļһ̶ʵǴйЭ˼ĵıʾԳ֧֣󶼷˲١
̸֮󣬳ŲʿҪ½͹Ȼ½ȥͳļҪ£½͹ڳļгڶɻϻĹ
ڹ½̽˳̬֮йЭ͹Ҷ඼İˣЭ࣬ԼзĹ֮ͬ󣬸1113չ˲μйVS֣ԼйVSӢӲٵĴݴУֺȻС
֮ٴγڹҶӵĴϣй޲ȸԾԭйӺͰֵһƱʣţڸ๫˴֮ƱܿһգвٵԴ绰Ʊۿйӵ㡣
ϣԽʧ͸ڱʼǰİ˸Сʱйӵŷϱʾ𲻻μӾеĺͰֵ׶غͲٵıȷμӡ
Ϣй޲ŭΪ˿˺ͰƱû뵽⾹ȻһԣΪƱΪμӲμӺͰֵ֪಻˵϶Ǻй֯ߴͨƭйԵģôȷıʾˣһ׶ؾеȷμӡ
йȻܷŭǿȷҪμӺӢӲٵйԵֺеķŭڴЩѶƱٷ׶صſڹҶӵ㡣
ӢŷޣйӺӢӲٵҲý۵λá
ûгйӺӢӲٵıŷý¶ĻᶼûУڣռҪİ棬ҡͼƬӱŷý嶼Ϣ
ҪйӱˣҪҶӵıˣϢڳķ˿УйԵУӰ춼ǱըԵġ
ԴӳõܹõĹھҲõ˼ܹõֻ֣йҶûбֹ˶֪ߵ籭ıΡ
ڣˣҪΪйսˣеĳ˿йԣԶ㲻ϵӢ˶Ҫ׶عۿ㡣
йͰֵú⣬ȱŷЧԱ֮йӵˮƽֱ½ֶ򲻹ˣ1:2Сֶӡ
ȻйӵĽԱҲһαĽˣںͰֵı֮йӵԱĴ£뿪йɸӢ׶ء


1035 Ҷӵ
1120йӺͲٵҪйӵң뿴Ҳйӻܲ٣Ҳйڸִ֮սˮƽ˶ߣִܹ¡˹ɭ缶˧ҲӲı仯йעⳡʵ뿴ǳйӵ㡣
02йӳ籭Ȧ֮йԾܣΪӴйһɳˣû뵽йӲûһɳ죬˵͹ȣ͹֮Ŀ࣬06籭ԤѡΧûгߣԾʤ̭07ޱСûгߣйޱս
˾ʱ򣬳ȰйȰй˵ΨһϣںйЭҶҶ߷ͻһŭ뿪ҶӣܶΪй͹ȵĸԭйΣյʱ̣عҶӣԼҪйӵй˵һǿļ
Ȼ𹫿ԼйӣֻҪһ첻йӲμӹA£йԾ޷ģΪְҵʼģ꣬ЭҲһֱϣӣһ첻йӲμӹA£пΪŷ޵ЧγܴܲйμӺͲٵıйԺйҪ顣
ʶӵִ׶أһ¾ȥֺͳ棬óȥ׶غӻϡ
Ϊһ϶Ƕӵ飬ĻλӼǲܵģҲ˵йԶԳ֧жô񣬾˵йЭ̬ȣԳҲ֧֣ͳìܣ¿εĺǸ࣬ǳ뿪
鵱Ȼܹȥڵִ׶غ󣬸ŷᶼûٿֱӴŹͷĵظϵ֡
Ըĵһ㶼Ծ֮ǰ͹𶼸ִйӿɲΪ˰йչģ׬Ǯģǩͬ׬ǮˣĹйܴܲϷ籭ã籭ȥĵطǮԱʱڻǵʱ򶼲ʲôǣԸй˽⣬һҳѰ֧֣Գûڵһʱϸ׶أڼŸá
ҲǳԸԴ󣬸ȻǹҶӵǳѾ缶ǣݷҲû˸࣬йҪͻƣಢûʲôã͹ҪոȨҪһ¸ȨзӺȨ
æ״ſӭӸĵ
ôˣ׼ȥ׶غӻϵġ
Ÿ֣һĳԾ
£͸ˣЩˣֻ̫æˣһֱ鲻
һǸ⣬һʵڣҲǲֻڵ֧йӣ𲻽ԶһмҲǳĺѣͳùϵ֧Ҷ޷ƿأ޷㡣
Ͽ쵽
ͬŸࡢһȥ
ǺȲ軹Ǻȿȣأ
ЦввͺȲɡ
㣬͸һɡ
ҵķһкòҶ
ȥ裬û˵еôýӽҲ
Ц磬һ壬߯˽ˣȣֻҪã͸ҪǶʹûꡣ
˼ĵ˵ͷû˵ʲô
һ˲Ҷò裬ϣƷҶ᲻úȰ壬ƷƷ
һڣ޵治ڰ
Ҳ˵Good
Ʒһ裬ȿڵ֧ҶΨһľǣҲϳ籭ԤѡȫˣеҸոսйӣҪĶֲ֧С
໨ɲ豭صĵʵǹҶӵˣûдһʽڵԱҴûһϹڹҶӻҪղС
óһŹҶӵݸ𣬵㿴ٶϤģŷ޴Աѡ˹ҶӣһⶼûС
ҶӹĴʱʵˣǽӹϸĿ顣
߷ɡﺣ֣׿չ۸գ⼸˳𶼺ϤҲѣչ߷ǳˣǶѡνҶӣҲǷǳˣȻҲЭƼĽϾڵйԱǳİ
ǰĲ֣౦г¿ܱԿܣᣬƲƣ̣άŽڣ¶Щˣ𶼱ȽİҲΪһȦϤһЩóȽϸ˵ǼֶڴС
֮󣬳Ѵֻ˸࣬ڵԱϤĲ࣬Ҳ߸ʶġһŶ˶Ҿõκһ˶ӮñΧ֮ڣֺͷȽ϶࣬ΪǴӱ2һֱ׵ģԱϤȶҼ֮ǰ־Ѿһ֧ǿˣʹ򷨺̶ֻܹ֮ӵĹйӿµĽ飬µԱµĴ򷨣ҾнǺѶȵġ
һ뷭룬һ߳˼֮ҲǷǳĵ˵ĺмأҽ㣬ϣӽʹϸ̽һ£Ͼ֧йҪΪĽȻʶô֣ҾҲʡ˲ٿࡣ
̫߿ˣΪҾҳе𰡣ϾǹҶˣ޷ڣҾôŶܻðɣƾŶӴԽԽҪǵķӶǽӵϵ֮ϵġ
֣𣬲ҿ㣬κһйӣΪ齨ģû˻᲻ޣ㶼Ǵڽ˵ǣʷһˣ˭ҲĵλĻ뿪Ҷӡ
Ҳĵ˵ǣ˭˭ʹӹҶӹ֣йԱˮƽսʶʲôŶ򣬾Ǵս÷أ򽻸𡣡
ԣָ˵ĶԣŶɲһʹģ20ǿı·ݾͿսûʱĥϺʹ򷨣ֻܱߴĥϣҪҪĸ÷֣20ǿıǵӲпܳͣǸʱôʮǿȻҪܹ20ǿ߲У
˸ĻԵͷȻûʲôˮƽҲһ㣬Ҳƭӣٶѵʶ
ΪЧԴҲ޷ˣ20ǿʱھֲҲǵŵʱ״̬ãµʱҪѳеΡ
һǫ飬𶼿ˣЦ״ֻ̬ʣ֣Ҳܴ޵Щƨ
أΪЧ϶ǱģֲĳɼҲҪˣһῼǵģ㲻ضǣηĶʵһ㣬а£ôֻҪˣǵηָֹۣܲ˵һ
óһϣϣԤѡķǣ20ǿҪΪ5С飬ÿС4֧ӣаһӶӡСǰнһ10ǿʸ񡣡
һĴǣ43ʣ2ɳأ5ձ1
ڶ֣12ȱˣ6أ16ʣ15й9
Լ17ˣ7ۣ248Ͱ11
ĵ10ǣ13̩14˹̹18¼£20
ܴ40ңںܶʷڽ̵ԭкܶ໥гͻǣ򣬼ϷǩҲ뿼ǵС
ɳغ̩һ飬ȥޱǩʽϣǰɳغ̩ͬǱԴ18ǰ1989ɳһֵ2000Ԫ鱦԰1ع̩߱Ϊɶɳ³1990ɳǲǰ̩鱦ʧ԰ʧ١º3ɳפ̩ʹ⽻ıɱ̩ʼûưЩӰɳغ̩Ĺϵڸݽޱϣɷѿĵذɳذӡȫųɳȥ̩бһпܡ20ǿսϣɳٴκ̩⡣
ʺͺһ飬ⲻҶͣ϶ס
ʺˣڳ10սѾõʷԭ򣬻н⽻ϵĦǵϵӽţԷһῼЩġ
ʺͳһͷ۵Ĺңҷֵһļʴӣ˵2004ޱԤѡͰ˻ԤѡУ˶Ӿ볯ʶͬ飻걱˻ԤѡУ˶Ǻͳʶͬ顣Ͼͺ˵ڿȷ¸ʿ϶ͳһ顣
غˣҵĹϵͲˣΪзֵһĿܣǻ൱СϿ½ҲһС顣
ļͬĹϵˣ˵˵ǩĳȴӵĵгȻֱŰ˳ŵĵ15С飻ȻγǰȺ˳ֱŵ15С顣
ڵһ˵ûгй˭һûȡʤսƽĻᣬ˳𣬶ÿһǶϣսʤ֮ǴһǶϣɳһ飬ɳزӶʵģʹǶϲйӡɳصĿǡǲ˳ȳǡ
ɳغڴийһ飨10꣩ҲʲôɺϣԵóɳظһĿԺСٿأйӵĵһ֣пʺձȻҲпǰĴǡ
ڶΣö˵ܺйͬҲûбҪȥ
ԭζй˵ҲöԸֻаʵйʷвռơѲĶ2006籭Ԥѡʱǵͷһ¿״ԪʵĲСӡԼȻʵ½Ҳԭй÷֣Ӳйĵˡ˳Ҿ֧ܹӮǵҪĥϣϣܳ鵽ǳ鵽ˡ
ĵӿȻʵǿģ2006˻ھһ֧öԸӣи硰Ԯ20ǿʱҲܻеڶԮһˣʵΪǿ󣬶һ֣ĥ֮ǰûǱȷ̫ˡĶӦöͷֵġǸγǩ͹1997йޱӺܸܿйһ顣
ԤйӵСǩ֣õĽǣձĽǣʣˡ
Цˣôоǿܻ鵽Ľ˰ѳţǺһֱԡ
Ҳܣ˾һֱƫ̻ӣպҲѣֻ˼ʵǿ£ֵĸ鶼ܳߣ㣬Ҳ˭£ҲҪ
ҪĥϺãóȻǿҲôһֲͲðˣǵԱʺܲ
Ǻܲʡǵıʺá
͹ĵȺѸ䵽һߣ˺һᣬŵǵĴ幹˵˵ɣҲиס
ոһֱӲôÿʱǿһЦҾͼ򵥵˵һ°ɣȺӻϵʱһϸٽйԱȻǺʵֵģгǿ㣬ҾûԷطĴΪϾҴ籭ĶֶǿӣҲûʸõİ취ͷȻǳ޷ͳõҲԼ⣬Ǹտʼ̣»Ҫ
ЦǱġ
ֵԱģ451Žڣ֣ﺣάг¿ܱ߷ɣԿܣ۸գǰȻӣͿԱ442úĥϣǿܻ׷еҲܻѪҺ
һϲɫĵҶ˸Ǹź͹Ҿúܲ
æⲻҸ˵ľзҵĽ鹲ͬŬĽ
ڿ̸˲һСʱȻڼͣ͹󣬳ȡ͸͹ɻɻ׶ء


1036 Ҷӵ
ڶִ׶صʱӢĻ˼ˣɽ򳡵Ŀ϶޷ҲŵԻߵԵȴŹۿйӶӷһ̡
׶»֣·ִ׶ϲĸβٵʱϾ͸еյĹ죬ΪٵĴС洦ɼľȻǺͷƤйԣǴйӵĶӷССǺ죬ӷϵĺ10ţйЭҶӴϳº룬ȻһûдѾ÷ǳˡ
֣˳ľȣЦЩ˶ǳģÿһԣԶе뿴㴩йӶӷΪйЧ龰
ԸпЩйԶ챻йӺйЭڲˣȫʹҲݵ԰ثһϣǾϹ֧ˡ
֣壬ǿɲһϣ𽫻йӷ츲صı仯һей˶ġ
ŴԣȻеѹ૵ĵ֣ǵͬҵ̫һ㡣
ͨйס޵ϣٴƵ·ϱȽӵ֣רעû˵ʲô˵С𰡣Ǵһ㣬ʵǲǸоģָоͶˣǻĪѹҲĪĿ֣ɹˣǻ㵱ϵۣʧˣǻµ
صĵ˵ͷ۾˳˼ȥע·ϵԡ
вԶϣٴƵ֣꣬ո³ͱΧھƵſڵĻԺͼ߷֣Ǻܹﻹš𡱵֡
Ǵ͵͵ĶƵģǿܲˣҲʹ󷽷ǵǵһͼĻͲ
ã
ǩɣ𡣡
뱧𣿳𣡡
һҪйȥϷǰ
йҪ𣡺úô򰡣

еĹȥóǩеľǴ뿴ҲеΪһҪϣ̫֣࣬ԱĶЩˣǺ򶨣һ߻ָԴкһһֻǩ򵥵Ӧ꼸ԣһ߽ܼߵĲɷãһƵˡ
ҪԼμӵһȻֻһҷǳͿģΪҿôͬſⳡϣܹǴ֡
ܴܲϷ籭Ҳұ֤ΪһҶӵıûдҲ֪25ŵСʲôģҾӦȴ20ǿֵʵȻжϣһᾡġ
й޵ĶպɳҪһĴǣȻҲ˽򣬵ҾӶҳݣֻֻĿǰͽĴСõȻǺֺ֢ƺô籭
ҵĽ϶;ֲһģڽ٣ǻҪ˱ٿ
ⳡͲٵĥһݣսʤʵҪҵĽҪ

ڼߺ֣ڻսˣܿ͵ϣپƵſڡ
ٻشߵʣʹΧŵԺллҽӭңҺܿģһϻرǣǵһκ͹ҶӶѻϣûʱǩӰⳡ֮ٲɡ
ʱйӵԱҲ֪ˣƵſ߹ӭӣҲӭȥͽǴк
һһᡣ
𣬼̫ˡ
ͳ˽֣ղμӡ
͸кֺͽĳԱҶӵĶһһ֡
͹ҶӵĶֵʱ򣬸߷ɺݺݵڳؿڴһȭڵȵˣΪһ죬Ѿ˺ü꣬ԺͿǵֺɨްɡ
չЦǵϢǵĿɲǺɨޡ
ﺣ˳ǻպɳҪǿС
߷ɼ۵˵籭ֻЩһֱպɳ۸ǵĻ籭Ҳ
ЦԣһҪǣ²һҲȥ򣬸߷ɣȥս顣
˵һģ˶ЦйӵԱǾڵϿҲıǲϤеĳ𣬶Գ缶ǻǳ˺;η͸߷ɿЦҶԳľηؼСˣи˲١
ĵĵȳ͹ҶӵԱкȥ¥ٻʶһ£˵˵ѵȻǾȥɽӦһ³أȻֻһʱԵҲ׼Ͼ20ǿµʱ䣬࣬Ҫúá
ࡢͳͷ¥¥ȥ
˻𱾴ȥͶһ𣬵ȴະסϯ̨ϣҲߣȻλãǸѾˣȻܾܾ
֮󣬷Աϯ̨ĽǵһˮȻ˳ȥҰҲˡ
࿴ûˣվҵӭӡ
ͬʱеӶǸ߷ɡ׿ƣ˿ڣݺݵĵۡ
ŵӹɣ֧ΨһľǣҲǵľ䣬ûгйһ֧ӣûгйһ֧ӡҪɳϷ籭ȦΣҪйԸܵǵĿ֣ǲɻȱģǺģҵ֧йӾҪԳĽвԸϵģдսеĺĵλģԼ˳ҶӺˡ
˵ⷬʱͣһᣬԱǸһԼķ
ĹҶԱ˵˸߷ɡ׿ûûε͵Ц˶Ͼ˿ĵ
ҶӵĺĵλǸйЭ̶ͬģǸ౾˵˼ʵϳڹҶӵĵλйЭҲûʲôȨǸ߲һλзµĻִֵָܾеģȻЭ֪Ļļ٣˰඼ͷ󣬲ܹģټϳʵȫԷڣҲֵð쵼̧̧ӡ
ԱǵķӦ⣬ʾųϤһ¹ҶӵĳԱ
վԳ˵Ҵʶһ¶ѣñʱֶв
á
ų͹ҶӵĳԱһһֺѣҶӵԱȻгҾֲǴƣڳǰС䶼㲻ϣͳֵʱ򣬳ʶһ𿪿Ц˶ϹϾó𷴶Щڡ
ҶӵĽ˧Ǽ棬ȷӵĺĺս򷨣Ȼһǰɽ򳡽Ӧѵ
ֵѵʱǰģҲǰɽ򳡵ΧӵĵйӵĴͳɽ򳡵ſڵʱǧһӵϣͰѴΧвлˣҲвٰˡ
𣡳𣡳𡭡
಻ϣǳнࡣ
ڵйԱų𶼷ǳĽڹҲܹӰйҲֻгܹˡ
³֮ٴΰΧҪǩģյģӰģʻģ˵ףĻģÿһ϶Żϲ顣
Բûо̫ãڸеſйӵʮµӣԼ̵ı˶ԳȰ֮󣬾ͷųйӵԱһɽ򳡡
˸ң֣صķŵǰһɫһɫ
£ԺйͿˡ
ӹ¸пǧȻйЭ֮йܶìܣҲ˳йӣûΪҶΪ޷ܴҵ£ҵĹӣֱ£ףһʲôĸ顣
һֱȸ˳ɹҪʥĶĸ飬õ֮󣬳͸ܵһ־޴ѹ˵ھֲĻûʲô̫׷ˣڹҶӣȻźܶҪ飬籭ȦǷйԵģ


1037 ζӳ
û˻뵽׶طйһѵξȻҲôԺͼйӵԱͽǴӸʱǼǰ龰ˡ
̨вԣǾйӵ10£Ҳٲִֵ9£̨ϻŴССҲ廨ŵģ籭ˣ봴йʮŻԻͣˣǺ𣿡ģйģ嶼Ǻͳأ˷ǻ϶ǳųģйӵսҲֻгܹԲԶйһĳ嶯ˡ
𾪵ĲֹйԱҲܾȣڲսһ㣬Ҳûʲôǣһıɽ򳡵Ҳˣ˭뵽йӵһѵξȻн˹ۿ˶ò¹Ӱҵֵ
žžžžžž
ڳʱ򣬼Ժеļ߶ųģץסһδйʮµҪʱ̡
̫˧ˣ
ʮʮţ
Һ޲ϾͿ򡣡
ܸϰɣûϷ»ǵĶࡣ

۷׷ףеϣܹϳ
˵ѵʵûʲô˼ǼѵսѵʲôְҵԱļǳʵйӵԱȻڱпʧ󲻶ϣͣԶûжԿ£ʲôȳĴǲԾģ˾׷壬һµ״ͷŵսҲҹƣйӵԱЩԼֱûӲࡣ
ȻûǸࡢְҵȴһ۾ͿԱԱõòԵ֮ͣŴ򣬳ÿһˮͣʱ۶Ѵĵλλ𶼿԰ͣλãʱڽ£һӰٶȣʾǰ汾ɫģԶ䡢㣬ͷ򣬵գһֻҪѰ򴫹ܹúʵš
ûʱ򣬸ܹӵгԱ̫ҸˣֻҪܹ͵£г𹥲Ƶ𣿵Ƿʼ֮󣬸ó䵱ǰ棬ʱŷ򴫵Ľ治ôס
Կʼûаһ飬油һ飬ǸԱʵֳƽ飬ÿ߸ˣʵǿģĶǶʵġ
˶֪Ľǳֲһõ򣬺룬йӵԱȻҲ֪ô죬Ǿǲóӵ򣬹Ƥгǳ
ʱйԱ±ȱ㱩¶ţĶѱʧ󲻶ϣϱϴ򷴻򴫳ȥˣҲĺףԳҲ޷õ
̨ϵԿƢõ̾ƢõľƿڴйԱ
ڳҲֱüͷԲͬˮƽĶѱҳǿӣаĴģǱĿ
𿴵˸ı飬ЦǵԱȱ㣬ʵһͻ񡣡
಻סҡͷ˳Ҳұ֤Ϸ籭
߹йԱĽҲ߹йԱķȻ٣ֻҪйɵķ߾͸ֽĲࡣ
˲߰˷ӣĶѺ󳡴æţֱŶֺԴɹȥڲԶֻˣ꣬ǻش֪ˮƽҵʱҲμӹйӵļѵʱˮƽҲͣûɶоļѾ˾ǼٺйԱϾеܲˡ
йԱܲͣҲԶͣͣе󣬳𿴵ͳϣæʧ󣬱ǰ
ĻɲŹһνž䡣
һŵʱֻ̣֮ܶᲦһţŽµ׼ʱǳ̣ڿϵʱŻжʮףѹû뵽ֱӾˡ
ſɲ޵ǰܹȵģȻ׼࣬Ҳ󣬿ټ죬ǶҲܵ꣬ڲҪˣѾɽ
ã

ţB

̨ϵĻ˲俴ȼˣкãǿʼ𼸺ûнĻᣬ˼ôأͻȻͽˣʱǲ֪ԳͲʲô⣬йŽͺķˮƽֻҪóһõĻᣬҲܰͽš
࿴־ϲߵĹĽ̫ǿˣһᶼܸ
Źε°ͣЦǿŷ޺Ҳ첻ģͱΪǵĺŽˡ
Цǣڸ÷ҡ
֮ͳֵԱŴңڽƽȷ֣һ׿µ״Уٲϳ嶥һͷٴδڵʮָء
̶̲ʱţйӵŽڼʱЦŵƵʴȥҾͱɸˡ
ڵȻǿЦЦҲ滰ģΪŽô࣬ӰŵģҲӰڶڵĵλŽĻ
ǳé®С꣬˵˼ʹϵ˸̵ʶ20ӵıȥһ࣬ѹһ½࣬ʣµļֻһʶɵ3:0һС顣
ڵС齻ּСﺣ֣кʵǿҲʵǿһ飬ﺣ֣˸Ϥʼ֮ͺѰһȻòѵ֧֣Ƕֹܹȴ޷ֹţڱ֮ﺣһڱϷر˷ĸ죬20ʱñϷ5ʤʵǿﺣ顣
ǰĽѵ߷һͳһ齻ֵʱͱ쳣ˣͰ󣬼Ҳ⣬ȻйߣûжΧֵĻᣬǸ໹ϣ취һ³ĹԹӴķǳƫ𱻷治֪ٴΣǹȴʼװ̨ϵԼֱţ˸ߺڣҴ
Ȼнڰæ޷ʩչƽ֣ǳͰֹһڸ߷һʮ֮󣬳һžʮԶ乥ŽװصĴš
Сһ֮ѵ򵥵Ķѵݽܽᣬǽƨһ˳ľʱ֣ٴ˳ΪӺĵҪԺͱҪԣȻ̸йԱѵСгֵһЩ⣬ЩҲ̸ˣһǻ̫򵥵ͣãҪ˵ˡʶ̫ϹλܣûʶûͷӬһ
ϾԱǺϤϵҲһ㣬ʱҲһҲйԱϸսɵΪ˱ΪսɣŶϾĥϺ֮Ϸ籭ľȦʲôѵ顣
صƵԹ緹֮󣬸͹ԼĳԱٿһ飬ҪойӵĶӳѡɳ۴κһ˵ʵģȡʲôʽһӵķչǷǳҪģϣܹȡİ취йֱó˲ó𲻸ˣз͸ĽһĴ֮һ£ѡˣȻȫѡٶӳ
ѡһǳһͬӵﺣһڱչ
гļ䡢ӰԶԶﺣչܱȵģԱҲЭͽͼѡٵʱ򣬳ȫԱͨǶӳﺣչȻûеѡӳ˵ʵҲǿ˱Ϊһ͵ڶӳ
ӳͶӸһ˵ǷǳҪģҵȶ϶ҪӳͶӸƿصģڶӳĳΣӸһԱһǱԱ໥ƽ⣬λȷսҲȷйӵҲö͵źͲٵˡ


1038 
پֲӦйӽһҪ֣мĽҲ˵ͬйӲμⳡڽŵľġ
˵ڴӦʱЩĲ鲻Ը͸֣һ̬ȵĻڱʼ֮ǰһ죬ٵָоϱ˾ϲΪܹ26500˵ɽ򳡾Ȼ25000ƱȲһ࣬һвٻ˸ⳡҵⳡ˵ҲܹʮӢԲӣѾܲˣ๻Ĺˡ
Ȼۿ˲پϲǲ²ΪйӵʵʲôϲǸոմӢӣҲӢУĲ׼峬ǻߵģⳡϰ볡°볡油ȥŷˮСʤOKˡ
ڱʼ֮ǰٵԱǷǳģ˶Գ֣ﺣ˱Ƚ֮⣬йԱֱǱǿ׳죬ǵ˿
źйӵ֮Ϊ֣ǲμ籭Ԥѡй˫滹ǱȽѺõģ򵥵ĺ䡣
˿̨̿ϵԲڻգԺܶ˵ǵһοйӵ£ڴϾкʮ£Ƿǳļ˺޲ñϽȻǹȥӰһʷʱ̡
˷֮йԺֶַܿӳ˳ϣʱΪйӶӳϢûйǿ֮־ϲ
ɶӳˣ
ӦǶӳӳ˭䵱Ҫ˵ԱҶ
йЭһأ뵱ӳ

̨ϵ۷׷ףα˵ĶŵӢϣĺĵλȻó𵱹ҶӶӳսӵȶԴа
˫ӳӻգٵĶӳ£ȻгԱΪ֣ĹϵͳʶԳҲǳݣڽӻյʱסĺͳ˵ֵʱŲš
˵ԱЦ׷ǰҲھԤ˳𱾳ˡ
ǰպɣԺͽĽǰۿԴһҶӵıģٵԱΪʤգҲӣֻйӵԱȽϽţһĹҶӶûվȽŸµϴָո˶ϣܹһ£ӮýͶӳĺøС
ⳡйӵ׷ģŽڣ֣ﺣάг¿ܱ߷ɣԿޣ۸գǰһ451֮ͣǰ˵ĲûʲôֲٵʵȽǿųһȽķط͡ٵ׷ģŽΤĺ¡ܡȼг¡¡˹˹˫ǰ߶ᡢΤ¬Ī
ûпʼ׷йĽ˵Աžͼĵ׷ˣһA£׷ζԺֻΪйЧйڿԷˣйˣԶйԶйĽҴһ㣬ǳһαǿܹйӴһʲôı֡
йȿ򣬳۸վȦ򱻳ڽ£еӴ֮󣬳򴫸۸գ۸հ򵹻гĵһҶӵıʹĻ
ֳȫΪƣҸߺйййй𡱡
ֳĽ˵Ա̲ס̾ϢľջѡΪЧҲ籭̨ע޷ͱɡϱ³ᲢˣҲΪ˹ٷŵԶҲɲѡΪӢЧĻʷλͲ˵ˣҲΪʽ
йĽ˵Ա򼤶ĸߺԭģڳйˡ
ٲǺܿйӣϾֻһ֧籭ȦȥӣеԱ˳ﺣ۸ա֣˸ûŷ򣬸Ҫ֧Ӹոһ¶࣬˵Աϲ壬ܿйӲǹ¡
ڷصʱ򣬲עֻ˳ﺣ۸ա֣ĸϣ˸ûзصʱи
׻˵ʨȫ൱ȫйԱˮƽȷʵߣڶԿ͸֮£ˮƽӸҪǲţйԱһֱ
ոտʼߺòٷϵиű·ϣг۸մһһϣٵ۸յڻɱ˵ߡ
˿̱ʼһӶһ㣬ԱԣеעûȫڱϣʱйӵԱͷ˿ٵĽ
ٵıߺʧλٻ׷Ҳ޷赲µ״Уʱʾ˺ܳսкѸ·гԱλˣֹйӵǰгԱ㡣
ٿȻеУӦҲǺܿģճ˵ҲǷǳȷģԵйӣֻҪǰйһ㹦򣬾֪ܹɴеʱ϶ǲеģֻҪͲϵԿޡ߷ɾ͹ˣڲٷֳȥһкȥ·ķؾûôˡ
ǵǰ棬ͱܶǳ缶ǣôܱӢӷסµߵʱǰܣ·øٲϵĸ߷ɣȻŴеʱ۷·
߷ɺͳǶϽ飬Ȼһ򲻶࣬ͨǰܣͿ·壬·ٵķԱߣԱò߷ɣΪ߷·ôõλ㣬ҵԱҲš
۷ܻ·ʱ򣬸߷ɼǺԥǰ㣬óλá
ʱٵķԱϳٶȣֻܻԭظ߷ɵĲٱߺȼس𣬷سԱȥ߷ɡ
һӢԱܹס𣬺οһƬ飬˳ܴĽռ䣬Ƥ򴫳֮󣬳һʱжϵ㣬ûȥ㣬һܵļٶ֪Աֻ򲻿ˣ϶ܣֻһ룬ջؽŲתԭظɰγ嶥
ٶ̫ˣżӱεֱˤ˵ϣֻ￴ɵͷš
ʵٶƭĲǷżӣŽΤֻһԱس𣬾öѿסҲƶڳسͷʱΤʵѾʧȥõ˾λá
λ·ƫģŽΤλҲƫ㣬㶥һȻ󣬿ǽǶȹ꣬Τ˾Ҳûʲôãͷɽ
1:0
ӣţԼڹҶӵĵһ
ȻֻһĽ򣬵йȴַˣǼǴһΪ𻶺ƣʹţ·ܹע⵽һ
йӵԱû뵽ôͽˣȻûһڵһʱȥףأֻгһ˸߾˫ǿա
ģȻˣ߷ɵһܹȥ˳ϣйӵԱ˹׷ǰӵ
ߵĸһľ̾ʹ»˻ȭͷԹ˵ĻǹȴѾ嵽ȥˡ
ɫ䣬ôͱйӽ򣬻ԼֱǴζһ㶼ܣͬʱҲڸпΪʲôԼֻ֣ȴûܹڳʱֳг֣ôڿܲٻӢܴ˱ˡ
ֳ˵ĶŸǼĲ֪˵ʲôˣ˽˽ˣˣһӡһʮ롭ҶͽһӾͽһ̫˼ˣⲻ֣ԺйҲΪ򷢳ˣ˳ɱйɱ籭Ҳ룬ʵʵڵĿˣй꣡꣡


1039 һֻܿԼϣ
ֱӸı˳ƺա
ٵԱǺɵģûйӵ£һΪйӵʵǿΪֻһһӾͱòٵԱЩҲסϱҲϾǵĿס𣬱ٽͲʰˣӢŷڵǿǶĿõġ
Ȧ֮󣬲ٵԱĻˣҲ׺ˣйӵԱȡȫսйӵԱηԿڸոӣԱ֮Ϸǳ裬ѵʱģģٵԱһԭΣ˵ƲסĻ֮ҲͣסˣҲ֪֮ûѽ£ʧƵƵıپ͵ض򷴻
ϴ򷴻Ҫģʱ߲ԱæغױͻƣǲٵԱϾҲֻһ֧ӢӣԱջܲǰŵĻᶼ䶪ˣйӴϢĻᡣ
ȻٰջãĴȥǳ£ϿԱҪںճϣֱӴǰ濪ǰϽĻᡣ
ӦǲģȻ򿪵ǰҲ˳£ǲٽľʱȴˣй˽϶ʱ׼ŵĻͲôˡ
أŽΧս˲ʮӣй΢һʱԱҲ΢һ·طΧͬʱԱҲäĿǰţʶж̾봫ͼòٲٴһʤ֡
ٵľйӵԱḻһйӵƲٵԱ˷ص׼һ͵طйӵĳԱһס𣬲йӴ򷴻Ļᡣ
йûֶܹȷƵİ¡ûܹͻµ׵ı·ûܴͻĽ£򴫸Ǻѵģϴ򷴻ûĬϣֻǵȲʧ󣬷Ļ١
йӿɳһڻУԼʹûзĻᣬйӵԱҲżͰ˷أǰɢûл͵Ȼᣬлʹ÷¹˲仯ΪԱֱ˲ٵţһʯ쾪Զ䡣
ȵƣӵȨ۶ôǶ԰ԼĻȨյ˶
̬ȸǼŭ˲ٵԱǾóǿǣֱӵĸоòٵԱĸңҪýʤйӣɽ򳡣ǵĵ̡
йӾ͵ֿסٵĽȻҲأ򶼲ңٰѽٴμӿ죬ٴǿȣйӾͳܲסˣʧڵڶʮӵʱйӵкάֱӰ򴫸˲ٵǰ߶ᡣ
ֿӵΪһк֣ǼˣŶάһ䣬Լľֲ߶͸һŷɲǵ͵˲˹򲻹ķض֣ķضľֲѣķӦǳϤǰ׼һٵĲͰ֣˹ȥ
֣Ѿйӵһߣͻ֮ŽĻᶼûУ˳С߶š
Ӣǰûʲô̫༼߶֣֮νž䣬ƤֱŵϽǡ
ڶһ취ûУŬ˹ȥû˵ͷɽ
1:1
߶йӵʧѱȷְƽ
̨ϵңȻǲٵʵϵԻйӵԱȽ϶࣬ٵֻɣˣҲݵģԱĽȤ
ٵԱǺ˷ܣǿͱһƣ׻йһڶüĸо
άʧôͼ֣ŽڶܷŭڲԱصʱ˻ڱԹά
άʵҲˣ궼26ˣĵͼԼҲе𣬵Ǳ֣ԹҲܲˬֻѹŻûз
ȻҲάˮʱΪӳֻܹ
֣ڣǲҪԹˣάҲģʧ⣬úôˣʱ仹ܳҪż
û˵ʲôҲƽͣݺ͵λĻױȵ֣ڶ˵ˣάɫҲÿˣȻӶάû˵һ仰ȴüȻֳ˶־
ٴοʼٵѹɣʧ֮йӵԱ侲˺ܶ࣬ˣûзĻᣬҲֶ򷴻Ļᡣ
ʹ˽ȥ޷ٴιйӵأйҲ޷˳͵ߣóγŵĻᡣ
ֳӢ˵Ա˵һ壬һ޷йӳΪһǿӵġ
йĽ˵ԱűʾйѽŷĴøӻһЩﺣҪڱ·۸ҲҪͻƣ֣ᵽгλãſܺͳγϵ֣ںȻܰȫǽȴ˴⡣
ʵҲ̸ֽﺣȻʵҲΣֻﺣҲϱ״̬ãɹڲٵԱô׺ﺣĻס߰ʧ󣬶ṩϾǺԼıְ
˫һֱ֣϶гȥ˼ģʱ˭޷κε˭
ڴڼ䣬һֱǰɢطҲöĲٶӳ¶żˣԼһڳʲôҲ𲻵
ſʼ̣ɢ˲20ӣҲеżˣ߲ðɣѴʲôźţûһ㣬Ƕӳʵòڽ޷ṩףسأҲһ¶ѵѹ
˶ŵıԹһڱʮӵʱ򣬳سˣسԼģǸȨйӵǰûǰˣһ޷ս
û˳ǰѹŲٵĺߣٵĺǰƽһֱƵȦйγ˰볡Χ
ǲе㼱ɣǾúйӴ˰볡1:1ƽ֣һֳ裬׼󼸷Ӽǿܷȷְɡ
ٵ뷨еȴ˳󳷲ڳͲˣΪòʵΪ˽ΪЭѷء
43ӣ͸߷Ĭϣ߷ͻȻ˲г˹Ĵ࣬˹ոհѸ߷ɣбߴܳһ˹Ѱ˹ûģȻ½Ű
ԿһǹؼٵԱǿ׳йӵԱҸǶԿ˹ûз𿿵һ²ˤȳʱ䶼ûˡ
ԥĴɱȦ
ٺܿ죬ȵһӦĲг¹صʱ򣬳ٶѾˣûֱӷ棬ǲȡ˷ɲķʽ֮󣬲ٵгϾȫʧȥˣֻܿųֱٵк


1040 һֻܿԼ£
ֱкܣ1VS2ϲĻ棬ҲǲкĻᣬܹסҲһ£˵ܵõӢӵĿأҲܹﴵһ£˵Լסõǰ棬Ҳǵ
ٵкǺ飬򳡶¶ڳĹ֮£һҲ׷ϳ𣬲ٵĺҪڳûԽ֮ǰס𣬲ȥ
ٵкٰܿУùŵİ취ѳ棬߱ȳ뿪·ڵĳٶȣΪ˱ܲûƽаУһǰһںеСλñͬʱͻơ
ĵǳḻ·ͻƵģһٵĺ׼֣ܳϸı⣬һ꣬б󷽣Լ߻ߣһǿг
ûа󷽣Ǵ˲󷽣һΪǰõ򣬶ǷֹŽ򣬹Ȼ֮ŽΤԥˣһʱûҳȻ͸ҳˣֻܿųԼкٶȡ
ҪתҪһߣ˫ף˭Ϳ˭ˣܵת죬Ǿ޷õֻҪڳʱܹγɸŻ߷棬ηˣҪȫƲķأȽ˵ܵƸһЩ
ȻƣĻʵʵĲ̫ʱҲͲΪˡ
ʱ򱬷ٶȣȫɱһ֧ǰͳþţƳǲŸոתٱܣǱѾ׷ǰ
ϾҪ䵽棬һԱʱ򶼻򷴵ȥΪܵô죬ǺѴģǳ뵢ʱ䣬ո˵򵯵ؽδ֮ʣǰǰѹ˳ǰ˳ȥͬʱĽأ΢һٶȣžͼǰɱ
һ̫Ҳ̫λˣٽǶȲõԶԺˣ֪ôͻȻǰܳλúõԿúǶƯĴ򼤶׷
ֳĽ˵Ա̲ס̾缶ģٵԱû
ٵſͣ»ûмٶȣʧҡҡͷ֪ܲ׷ϳˣֻܿŽΤû˳ĵˣŶԴ˺ģΪĵ̫ˣŶǲʲôʱ䶪ˡ
ΤԳҲйоģγ˵Ȼ·ģԼѾƲ̫Զ׷ϳһжֻܿԼѾ쵽˽ǰأΤһҧһţؽóȥס
ΪŽΤģΪõ֮ľһξ룬ȻΤҲˣϺһνž䡣
⼸ѵǷּֿΤ˾ҲûãֻĿɽ
2:1
÷ȣٴΰѱȷַ
ĳһȻ˫ֵȴŶѹף
̨ϵѾ˷ܵԼˣһ߹һ߻֣ϵıѾҸˡ
Ľ衢ҲڹҶӵݳˣǵҲǼĸˣ˲֪ǿ֪˼ھֲ˼ʤõĹھҲùˣڹҶӵĳɼһֱǳĲ˹Ҷӵսۣұַǳĺãõڷ
˵ԱĶŲԼݣŻͲҪƣﻹߺų֣֮ŵûκζѵ֧֣Ǹûа취Ƿסķסһһóðɣ˵٣жҲڿֻܿӮñˡ
Цһ仨ˣ֪ǿû뵽ôǿڹԱÿɵƵʱûеõκֵ֧ĳȻˣһһֱӰѲٸˡ
ҲЦ棬ǳã³澡·磬ʲôᶼûУҲܽ򣬶ֻزס
˳ǷģԺֻҪסܸǴʤ
ϰ볡ˣһذɣֻҪܹסļӣ°볡ԱʿͶһˡ
˿ڽϲУôһѣҲ侲Ҫһأòٰƽˡ
ߣѳ˹ϰ볡ʱ䲻ˣҪǿأҲעطһ¡
ˡ˵ͷصϰѽָʾ˳ϵĶѡ
йӵԱ죬ǳǵݣıȫ۷йӵԱָʾĿƺȽ׿˵ҪãʱйӵԱϷأҪס2:1ıȷ֣ȻƽǿңҲͣʱ̫ˣйӵǿ£ûܹƽȷֻ֣ܺ޺޵ĻظϢ
йӻظҵʱֳԻģﲻҸߺų֣óԼей⡣
ڸйӵԱ׷ǰףأͳսӵʱȣڵйԱĽ֮⻹˼غԵǿʼİѳ𵱶ӳԼĶһˡ
Թɼ⣬һ߰Ħһߵò°볡򣬲ҪһֱҪҪͶѴϣĥһ£·籭ԤѡͿʼˣڲĥϣûʱˡ
۾ŹͶҽİĦ֪ˣǿ̫ţѵѵǵġ
ҲˣųļͷģǺģҶԴ籭Ȧġ
Цллֻǿʼ
ЦԺǺڴԱҲӦöһ£ܵ㵥̫ˡ
֪ˣһᾡͶϵġ
ͶӸҡ
ٵԱǴǱֵ̫ˣıȷִǸЦһ֧齨µӣһѵʱһܶûУĻȣ޷ܵġ°볡һ㣬ԸҲ򡭡
ٶӳµǳĸ̫ǿˣ޹أҾ°볡ǻúһ㡣ϾϤˣϰ볡Ǳˡ
ŵʵ涼йǿйֻгһǿ°볡Ǿ͵ﳤ̣ܶҪѹ̫ǰˣٶ̫¡
ŵĻٵԱǳͬٶ̫ˣôĿռֱҪǸ𣬲ٵԱȴеΪѣȻû˵ȴԺͶֹ߸̣ΪĻΧô˵ףʵ̫ˣվ˵۰


1041 ñϷ
°볡ʼ֮йӻǲȡܼصսǴñϰ볡һ㣬ŲڶԶֵϤڶԳΣһܹһ֮ƶŵĶѣû˭᲻ģʧҲ˲ƨɣ뷨ԱͲţȻ˵ӣûʲô⣬йʵܿ϶йӵⲢʵҪʱʵҲӲ
ٲʲôǿӣͻսҲûй̸֮ϸ壬йӲȡܼصսٳ˱·ѾûʲôĽʽ
ٵԱǿ׳ֻǼ򵥵ı·вҲСǱ·лǶλУҲǱٵԱõֻǽڵ̫࣬ǲٵԱҲ޷ַĹŶйӵŽڵвǺܴ
°볡ʼʱռϷ磬Ҳ˲ٵŻᣬǾȴǲ֮壬ÿ̨ϵĲԺͳߵĲٽżżζúȥǰѹһ£Ҳһ㹥ͿԱѹյһݣŻǲңϰ볡ŵӡ˵˺̫ˣŵԼȫѹ֮Լûн򣬳ȷˣĲ࣬ٿɾͲðˡ
ʱ仹ãûðգڵйӽͼóĽйӵʧǳӡ֧й齨ʱ̣ܶǲܴӲ̵ġ
йȴŵ֮⣬ԲϵļǾȻסˣԽԽãʱӣٵвŻ᲻ûӣļˡ
˵65ӵʱ̲סˣǰ»±ߺżӣͱһû343ͣйܼأûʲôĽҪþǷֹ𷴻ʲôͲҪֻҪܹṩǿĹ
22Ӣӵǰ棬ļתʱ110Ӣ׶ٿ˹Ӽˣٶȷɿ죬ܹṩ·ͻƣ·ոзΤ¬Ī£µþͺԡ
йӵಢûжµϳ㹻ӣһʱ֯˫ԶԷ˽ⶼ٣ڵ׷ݱֺܺãԽԽȶԾûиı䡣
ϳ֮ڱ·ṩͻƴУܹ߮·㡣ٶȷɿ죬ϰ˷ظߴǰΤ¬ĪйԱһӦ
73ӣ·ͻ򣬲г˹·µ״У·֮ٲ㡣
µйķز˻ңΪµٶ̫죬йӵĺ֮ȱκĬı㣬һȥλ©зΤ¬ĪΤ¬ĪͬһΣյѾ10򣬰©ǺΣյģΤ¬Īһ죬˷һŰš
2:2
Τ¬Ī˷ܵĳ˽ϯŽϯŭ
һʱΤ¬Ī٣ȴ׷һδ˹Ҳ׷λãΤ¬ĪܲˬڽˣΤ¬Īף֮⣬ʾһԼ
ŵûô࣬Τ¬Īʹãʱ򿴵Τ¬ĪҲǷǳģ嵽߶Τ¬ĪʹĹơ
йӵʱŸоԼµϳӳ̶Ȳûרŵķأں߶˻ңٴ˰ƽһϰѳ֣ﺣеߣǸ߶Ѽǿµķء
¿ʼ֮йûмطǹ˳
ⳡҲһʤ岻ĿľóͶϤһ£ĥһݣϰ볡ڳ磬ҪǷطڲٰƽ˱ȷ֣һ½ս
йӸոӲһ£Ա֮ҲûʲôĬǺԱ͹Ա֮٣к٣ϻģģһ뵽ٵĽԱܶ࣬ԴλҪܸߣʱйӵʧͶţëˣϽûдɹΣŴα򷴻ֻǲҲǲڸ磬׼ȷȼйӶ͵ط֮£ǵķҲûдɼ
߰˷֮йԱԼˮƽҲˣǷ·Ķ̴͸ֺܸ߶˵⣬ʼͲһ߼򵥴ֱı·ͻƣµ״С
й˵߶˵սûʲôôԱǼﲻսʶӢ򵥴ֱµ״Чãڷгɱʱйµ״У߲µ׾ֱӴеսв
ٵԱصѵڳ̫ȫˣֻҪƤ򴫹ְ취ȥţǷʤͲ򣬿йӲϵøַʽеʱ򣬳²ҲкܴĻٶ̫̫һֱץȻܸϵģųڽģٵķԱöҪˣĸôزźá
ٵķԱηسһĪչǳԼĶҲǳǸ򴫵üֱ̫ˣڼȫ֣ϣǿԱܻУҪżȳĻûУǰһȺмĶҲûʲô취
йӵԱԶ˾ǽˣǸ˾ǵˣߴһöϵɽǳҲûл
ȻҲûжԼĶѱ̫ߵûҶӵʱҲעҶӵı֪ˮƽʣֵ̬ĺܺãлһ£ûлĵȴ
ٵĻҲУȻǵĵһųȽ⣬ǻҲ75ӡ78ӡ81ӵʱ򣬲йαؽĻᣬǰϾӢڼģνĻȫ˷ѣӽ߶Ŵϣ˶һ
ķûн򣬲ٵԱЩĸ꣬ⷴйӵŵĻᡣ
80֮ʱѾû̫ʱˣʱٵŻǺӮģǿѹͼʱתȷ֡
ν򲻴Խ򣬽Խǲ˳͸йӲٽĻᡣ
85ӣٳйӵĺ֣£󳤴
֣ԭǲٵĺҪ֣йӺ󳡵ĳҲһΣ֣Ŀ˳λķ򣬰򴫵˳ǰ˳һǰó١
磬Ŀ죬ٵķԱûиϣֻܿų
ʱٵкܲóӭͳ˹ȥʵõĻСֻڽǰ嵲ס
ǳµƤһԽ˷˹ĲٺܣͬʱԼƫתһ·򣬺һ˽
ڲٵĺܳȥʱ򣬲ٵŽΤҲٳСͼ¡
ĺܿ죬ŽΤϵʱ򣬳絽һΤ֮ǰɨ䣬Τ´
3:2
ԼٶȺĿ֣˱ĵ
ҶñϷȻֻһǿ̨ϵҲˣŽŵĹƻ򳡶˻ֵĺ
йĽ˵ԱĸߺֽˣֽˣñϷ찡޷赲ٹƱɵˣס
ֳĽ˵ԱҲεֱҡͷ̫ˣйӵĽõûܽκ˶ûа취ԣ±һƬհףûκֵóƵĵطȴӮ̫аˣ
ߵĲŲ֪ʲô飬Լǰֵ֣ǰ𣬲ٴúúõģȴҪɱٵĻԼˣȻһ˹ĸо
йӵ־ϲ͸˾޽һ˵ĲӮⳡΪԺˣǰ棬Լ¬ŵάһйִһԻˡ


1042 
ͷٽһ򣬲ñϷǲԱ޷ܵģʼʱǲ̫йӷģϾйֻһ֧ޱ޷Сߵӣ޵ˮƽŷԱǲֵһġǳ룬һ֧ûһ߹жսһܹϰӵսһȻʵ֤˳һ˽¶һ
ıʱٵԱ˷ķˣҲǳĺãйӵԱ;棬˲СӰ죬ںѾ𷴻ֻǴŽΧ
ȻųǿĸñϷ֮󣬲ٶԴɱһļܣ½Ҳ׺ݣ˵ò򣬾õҲٻÿĻᡣ
ֻзûзܼǷסģȻʱѾʣ࣬йӵԱûܹסǴʤʵͣʱʱ򣬲±·ͻƵĻᣬǵĶӳԶţѱȷְ3:3ƽ
Ȼ±ǳȻϣԼʧܸգǰϹµεǻص˽Эͻв£˳ڣֱӱᣬһʱûҵڶķ㣬űҲˡ
ȻٺӮ򣬵Ǽʶ˳ǿĸ֮Ƕ3:3ıȷҲܹܣйڸոӣҲϵĸоܹٴƽҲǺܿģ˫Ա鶼һ໥¡
ˣ3:3ƽһƽ˱ȷ֣ʵⳡ˵ǳVS٣йӵԱıֺãûгĻ1:33ⳡʲôϣҲûʲôսʵǳѣΨһԹοǣйõսǷط򽻸óȥ⣬ֻҪйܹסͲˣ໹Բеȥ򣬹ƾ˳Ҳı䲻ʲô
йĽ˵ԱŶԱͳۻǡֵģصǳܹ࣬йѾоջ񳬹Ԥˡ
һ죬Ǿͳ򳡣Ŀ굱Ȼǽǳ
ɷõļߵ޼߲٣ŷ޼Ҳܶ࣬ڵӰŷ޲޲һˮƽͼֻҪгμӣŷ޼ǲٵģȥ֮Ҳǲû˿ģŷ޵ԲзۻǺܶġ
ɷõйߵһǡһδйӴоô
ʵһǵ⣬ɵҲ֪ôش𣬺οǳԱйʵΪȷΪǾϣشϣشĴ𰸡
һ£28ҵĹҶ㣬һְҵԱ˵28۷ʱڣҲĩڣְҵԱ2829꿪ʼ·3132ۣܹ۷ʱΪЧҺܸˣҲЩź͸п˵ĳɷֶһЩԭΪҿԶ޷ΪҶЧˡ
һйһȽǵ⣬ǵһκ͹ҶӵĶһúϵô
ٴγˣЩߣĺĺıʲôϣǰԱµ״к㣬Լ۸յǰǰ֮ٴиƨϡ
û˵ȥһ壬˵ȥ֮ӾͺϳһˣԼȻйˣֻ취֧ӱøøǿֻᱧԹ
֪һ֧齨Ķ飬ǺеĶѼǵһκ֧Ϊ˶·ݵ籭Ԥѡ齨ģǵĿǸʱϵĺòòǺҪҪԺ᲻øãţ·ǿʼΪ籭ԤѡսʱǻһŽǿ塣
˵Ļˮ©йӵļⲻһöԸĲǾǣÿ춼ڼߺ֮УӦýľޱȷḻʹûʲôôģҪлӳϵĻϢ͵øùϵ
мʵһδйӳսñϷйʷϴûйģһͷı֣Ժѵĥϻ᲻һЩ
ЦһͷԺİӵĥϴĶʱͶ⣬ǿִΣ֮ǰ϶в˵޷йӣӦûףûʲôģǿǿӵĴ򷨣ӵĴ򷨣ֻҪʵԼйӻԽԽǿġ
һйʵ£ȻֻһҲֻǲӢӣҲӦܹһЩڵ֧йЩ
شľͺأشĸˣһֱո齨ӣӤ϶⣬ǱҲţֻаȷĹѵȥйӻԽԽá
ּʵ֧йЩԱʵǿֵıȽϺá
ҡҡͷʵǿܹѡҶӵʵǿйΧڣԱѾõˣǲܼɣҲ̫ߣָйӴ֡ˮƽǲܣÿһйӵĳԱʵ
һӢߺҵ˻ᣬʵ£ԭлҶӵģˣҲڷ籭ھ֪Ϊ籭ѡΪĹЧᣬΪʲôѡйӣ
ԥĵлӣҲϵҺܶΣԴұʾл͸мǲܴμ籭ģΪйˣҴ籭û̫ĿУҲֵıǲμӵģ»籭ھ
߽ʵ޷õ籭ھ籭ӮһѣйӵĿ
Ц˵Ŀ̫߶ˣй˵ɱ籭ǰĪĿˣԶˣ벻ѵģһ˽ˡ
һ˳ǰʵ£ΪʲôѡôйӶѡΪЧѵй֮Ĳжʲôֿԣ
֮ɫһҵӺͶѣֻߵú벻֣֮û֣֮ҺܸмȡӪҲоҵⲻұΪսΪй˶ʮ꣬Ҷйĸ޷ȵģҴµǳһ˲䣬÷ǳ֪ҵѡȷģйˣҾҪΪйսҾ㣬˵йӺҵĶҽشκ⡣
𣬴ⳡͲٵйӵʵοܹйӳϷ籭𣿡
һձ߲ʵ
΢΢һЦйӵʵԳ籭ȦΪйӻûĥϹһжµģ20ǿıǴ2·ߵ9·ݣôʱ乻ĥϵˣʱǻøǿ󡣡
ǵࣿ
һʵ
һĽйй̵ִľйӺԱȽ˽⣬ⳡƶսЧҲҾйɹ
ҶӵһֱŵڳԱߣĳ˵شô壬ܸˣô࣬شÿһǲܵģͷ϶ҪŸһϯŷᣬԹòˣ͸Ͽѳ𱣻ظϢˡ


1043 йӵ֮
ĹҶ㲻ôɹӢӲֻƽָգıַǳۣȴûܹйһʤĽйҲǺ¡
ھôĵ͹Ⱥʧ֮йԶйĿѾǳУⳡΪļȫʤܻйԺýйӲߵһʽ򲻳ˮƽֻ⵽ԺýĿʷʵǲģԱϣֲǲйѾԺɨ޵Ŀͷ
йӵܺãȻĹ̲ÿҲ룬ְҵԱǺȫһģڸ࿴йȻòãԱӵĲֻ໥̫֮Ҹ֧̫̫٣𼸺Ǵڵս״̬йӻǱƽ˲٣йĥϼ£޺ǿ϶ûġ
ҲкܶĵģĵľǳûʱӺڳ缶ǣܿ¸¾Ҫŷ޽򽱣ٻͼºѣĶʮǿı26ţڲµʱ䣬ܸҶĥֻµʮǿʱˮƽʮǿıִûð죬ִ򲻺ãĥϺҲûʱˡ
ŷϣ̸۵ص㲢ڱϣҪ̸ӵĥϺϾҪʼ籭Ԥѡĳǩ
ǳһκһԱ֮Ƚ裬ѴϣܹͲٴƽͺܲˣ֧й׼ԳΪ齨ģгйӲйӣڳûܹӣ˵δܳһʱڣӶҪ񣬲ţֻҪӣǾܹӿ⣬Խǣ˵ҪĻʱ䣬ҪʱܣȻʱ޷ƣϣǵܹһ㣬24ŵ籭Ԥѡ20ǿĳǩܹõһõǩλܹ20ǿɱʮǿйٴɱ籭ȦͲʲôѵˡ
ȻڱñϷҲڵйĶʵȷʵǱеԱǿһΣһ㣬ĹҶӶѵˮƽ̫ӣӮպɳͰĴǾ¡ĥϾͱֱҰĲһҪøĹھʷ뼷ʱҶӵıҲǺ׵顣
ŷϣҲϣܹ20ǿĳǩõһõǩλǲģһ֧ܳɫӣ仰ǹάϾӢ죩ûһĥϹܹɽ򳡱ƽǲףΪֻҪ໥Ϥ֮ǵˮƽߣϣԶܹеģǲһ콨ɵģһõйҲһֵܹģڶй˵ʱܹؼΪ20ǿıܿҪ죬ϣǲҪֵ֮飬һĥϵʱ䡣
𡢸࣬ейԱйԶϣйӱֵһ֮飬ΪǶڵ˵ͳ£ڷͲз棬ǺܳԿģûа취Эƴ֣ǮʹĥʱռǱȻҪޱڻ籭Ԥѡ߾ͱ뿿ʵѹֵܹ֮йӾѾˣ̫ࡣ
Ȼ25ϷǰµĳǩйʧˣǻǸ߹˵޳ܣӣйӶǿģһйӷֵһǰĴǣûгǸûһӮϣģˣǱޱھûгĻҲĵ͸йӵĻǿӣ˻ھһйӵĿ籭Ԥѡսйӵ籭֮Ρ
йӡĴǡˡA֮飬ʮǿҲĶ֣ڶεйϸСòƱһ顣
ڵڶ֧УΪһ֧ӣʵйӺһЩȻҲǿĺӣCĳʵĶǺԼ˹̹еĸ鵱УߵѶȽйӡ
ӵDɳغȱ˹̹ۡ¼·һС߻ǰ϶ˣE֧ʡءǷһ飬֤ӳߡ
ڳǩĽ֮йýһƬȻֱγǩʽƵŭıʾǹйӵģ02պ籭й籭Ԥѡÿγǩӣٴαֵ֮飬ΪйҪ̳ΪҪʵͬʱҪǿӰȻԺҪ
йġձҲѵõıҪĳǩΪγǩʾ˵ģձΪֵ֮飬йҲһϣûУΪйһԸıľǳܹйӷӳ֡ˮƽйҲǲѹˡAߡ
̳ܱĹ۵Ƚһ㣬±Ϊйӱֵ֮ȻܵĴѹ֮⣬»ĿģǾǴѹһμİĴǣйһʯ֮ưˡѾˣڶй˵ֻܺúõ׼ǱԹ̫ϾйӺԭһй˳ɱδزܴ֮ɱһѪ·
򱨡ڷǩ֮󷢳ۣйʵǿǰ鲻ʱʵ̫˳ǻع飬ֵַ֮飬ǰӲ̣һˣڶĴǣûийһ㻺ĻᣬйҪAߣ³ʱ͹Ҷĥһ£Ȼڴٵ״̬϶򲻹Ĵǣ˹Ҳ忪
ĳǩҲܲйӵĶӳĺ;䣬ʱ϶ʾڽܼ߲ɷõʱ򣬳ܰ˵ǩܲٵǲẦ£ǿӲẦ֮飬20ǿ£ʲôʸȥϷǴ籭йԲҪǣǰƱǵÿһǮ׻
κʱйʷ϶û˵ôӲĻйһйӵҲ׷ױʾһ뷽跨ȥֳ֧йӣ֤йٴɱ籭ÿһ
ַйӵ籭ԤѡĳǩҲܹעΪйӴ籭Ԥѡʱ½ŵʱֵĳعӰ쵽ܺ״̬
ֵ˹ֵĺࡶֻ˶Գйӵ֧֣жйʹóĽ飺йӷֵһѵС飬ʵǿйʵСߣǳ˳֮вŷԱ˺ͿûУ𣬲йҪСߣķǷǳؼģһǳȫԱκһλϷԼãţ°ѳŵŽλϣҲܹһܺõıھֲҲǳķأйӦðѺøʹڵϣҪòμԲó͸֧̫
Դ˻ӦʾйӶԳʹһοֵʹóһѧʤѶ»óϢһĳǾֲ͹ҶӹͬԸҲȫԵĹͬԸ


1044 սͼ
ĹҶӵȻûӮ򣬵ñϷҲȫϲ޵һֱûйҶӳɼĶ̰壬Ҳķ˿ź԰ȦʿΪòͽ򽱸޷籭вСĹϵȻڷܾõˣڳ˴籭Ŀܣ޲裬ڴųܹ籭ɱķһ̳ʷλ
ⳡҶӵҲ˲ٻԣŷޣʵܶĻ˲ϲҲϲİþ׬Ǯŷ޻˵ĵλǲߣ˻ǷǳϣǿģڻعйӣйԶҲȼ˶ʼ򳡹ۿı
Ҷӵı֣׶йӵԱڶҶӵԱȥͣйӵԱɻ뿪Ӣɻй
Ҷӱ֮ӢҲӭ˵14ֵıһֿͳսŦ˹ӣɭɴάԾVS٣жս±ȿĴȫãӦǲһֱΪǹҶӱ֮ŵԱҪһ۳Ͷ٣СȴôҶӵıܳ棬ʢһƽǿıҲԤˡ
ȿսֺŦ˹ıղķ˹԰򳡵սã5ղķ˹԰ȡʤ1ǸոմҶӵıܿ϶ܵһӰ죬ֵԶⳡֵֹۣĽ˧ⳡҲǳӣǻֺɭɳƽΨֱŦ˹䣬ֱͰɭɳԽ
עеǺܿµģǵĶЩƣӵмʶ͸Ͼ޴ƵȻ˳ƣ28ӣӳ¾Զִʤ֮ţԽλɹѱȷ󵽶㣬ͱһѱȷ3:0
ֺǰɭɺıɭɺάԾıú棬ӿ80Ӱɭɶò״̬вûάԾв󣬵ӵ81ӿʼɭɾһ֧һͻȻһ籩һƣ֮ɺ˹·ţ֮гٶţֱӰάԾɵˡ
ͲٵıǽŰɭɺάԾıڴǰֺͰɭɶչأǲΪڲ϶֣¿11ӲɰڶȡȣԺԱΪ⣬йȫսʤٵ
һֱ°볡ʮӵʱԺԱʶӮǷǳѵģԱʼȫˣϣܹڱ֮ǰѱȷְƽʱĲѾĺʿȫأĽʼմٴľ棬ʼ޷ƽȷ֣и˳7ӵĲʱʱ䣬޷ƽòڿͳʹ
ж͵±ȿıڵڶУ䣬жĴ̼СⳡǿıУжûи±ȿ뷨Ǵһ־εĿűͺС֮жȻûзɾ裬յ±ȿķ˱жԱƣжоյⳡǿı
پţǰոսȥ״̬ھôĿܹ֮׷ƽ֣ı־ֵóƵȻ״̬õĲȴˣ˭벻ġ
14ֱڻְܣɭɽѾֺͰɭƲ3ֵĲ࣬Ҳж׷3֡
14ŷڵıٴĻŷСֵĹؼһ֣һֻϸóֵĳˣóߵҲˣֻʵԾȵĸС飬һֲŻĳ
һֽӭòͼսA飬ܹߵֻʣ˲ͼ֧֡ӣʤһƽ10һͼƽʤ8ڶһʤһƽ4һδʤӱ˹Ѿǰ̭
ʵѾСߣ׷СһԱڰ˷֮һ鵽һõĶ֣ͼȷ߱ӮһֵСһͱȫʤ
ΪŷڳͣŷڹھͼһЩûʷČ˿һֻ£ʵŲСҰĵģA飬ȻǶڴţǲͼСһ׵Ĺã2:2ƽ֣ⳡǿͳսҲǴ˻Сһͷġ
ͼСΨһûӮµĶ֣ڿͳͲͼıҲѿֵı·ػԵƷ£ǳֿͳˡ
ǳھһֱڻһֱصúúͲͼһһѩǰܣڰƶ򳡵˲ͼ
õĶ֣¶˱ʤġ
˹˵СһǺҪõСһ̭ǲռţܹһĶ֣ӮСһͱܲͼͼʵǿƽǣʱǵ״̬ã״̬ܺãܹһ²ͼ
ӳ±ʾھ򳡴úܲǱƽ˲ͼڻصЮһ8ʤ˹֮һԻ֣ܶӮСһ
ںͲͼ׻غϱֺܲƷµڸǲȭĥƾΪڰƶһսϴǰܣھ򳡴̫ңҲܹڵһغϻܲͼǾͲߵôˣʱҸոպŮѷ֣״̬ܲҾԼֻصõʱܹӻʤȻǰǽҷŵϡ
ڵһغϺͲͼıУҲΨһֳɫԱǰֵĺ侲ȲС֣ҲԷƱ˵ͼŷ޾ãйԻ͵ʷŷ޹ھŷһЩСһ͵ģǺһ׼ڵģǲҪģȻҲҪֽţǲŷõӣܿҲΪõӣֻҪӣûκܹڰƶ»ǡ
ͼȻƽ֣ĵ򳡰ƶ£ͼ˧һҲҴͿʾֵĿĲǺСһǵҪĿõСȨ
Ҳ˵СһҪģ˵СҪõһֶҲǺܲĽǲ̰ģڰƶµֵþηģǱʵ
ڵһغϷӳɫĲͼĿ˹ǰŷϵķԵ͵ֳţõӣڰƶ¸޵еģǻӵܵеĳ𣬲ǱƽҵĶѲһ飬ⳡʵ˭С߶ûʵʵ壬˭Aõӡ


1045 صĸ
ڰƶ£ǾԵߣκӣﶼռϷ硣
ͼȻսƽ֣ڳռ˾ԵƣܹƽǳĸãȻͳսǲͼΪûӮĿܡ
Ȼʼ֮󣬲ͼϸеôˣڰƶµֺ֧ͳھ򳡵ֺ֧Ͳһ֧һ
ھ򳡵ֻ֧ٶۣûһԣȥʨֻһݻڵֿ֧ܶ׺ݣʱƯϣ֣ͼΪļҲɲƣȫ£ĬĶ̴ûˣʧ󲻶ϣ͹гֻǿĳ򴫵ݸǰ档
ŲͼһսˣڿͳͼѹŴ򣬻أһûй飬һֱɳ裬쿴ִôãƶ򳡾ը˹͸ϣʵжԱͣúôһѩͳѹ֮ܡ
ȻֵĽǳ𣬵ǽ췢õأĸضڲͼıһֱΪܣǴҪڿͳһ첻ҪԹҪָʾڹ˶˼Ѫһϧɱ
صڿñ˹Զеǳ죬һ͵ԱҲԸۻıԺͱ˹оСӿصǱǿھġ
13ӣڷܵΪִŵĻᣬڱ·ͻƴֱӸǰĻᡣ𡢿桢·ϣͼص٣ڽڣֵǰѾ֮״̬Ĭ̶ȣǿ˸һ·ȴϵʶġ
ǰĿû·Ŀ汻УҲл㣬뷢ǲܵģһ¶ţһʱҲûǿйţһ£ȴûǰ©˹ȥ
ְҵԱٶжϴǷǳ׼ȷģܲ㣬ڵЩ˶Ե©ȥʱ򣬲ͼԱһ£ÿôء
ںĳ𿴵©ͼȻ٣ӺǰԾӭŵķ
һƯĳ㣬㲨ͼĺҲܲ𣬳˷棬һ񣬸ǱԶԶ˦ڳʱŵĻᶼûˡ
ͷ󣬵Ǵúܵ꣬ͼŽŬŵԶƶȴ˸ŽŬŵͣתѾ̫࣬˾ȣ׼ȷĴӺǷɽ
㹥Űѱȷָд1:0
ƶµվ͹ҵˣ֮򳡾͸ըһͬɽХֳ˵ȫûˡ
÷ֵؾԼһ㣬ɿĳ͵˳ıϣȭ
ֵԱҲ׷׳Χųֱ鷢йŽϲá
ߵı˹ǲЦȴڲزס⣬ϾͳôһռƣȷҲˣԸٿҲܲе⡣
ͼȴ뵽˿֮УⳡֵıܲӣⳡСһ֮ҲǳȨ֮ͼɲϣѳߵϣŵһ֣Ȼ˹ʵܲҲͼսʲôܷϣܹⳡƴһѣõĻܴСһһҲӰСߣȻû뵽ִôɫȫһھǸ֣ڵıƼǲͼִʱķ棬ΨһĲͬ͵λõߵˡ
ִƽ֮󣬲ͼԱԾһ㣬ͼˣսǴİѲͼ򣬽֮һҲɣȻѹŲͼ͹
Ȼ˷ܣڽ֮ƺҲԣڱ·ƵƵҪԼٶȺͼͻͼķߡ
ͼķԱԳĳް취ʼ׼÷սֹ𣬺зŻ֮󣬲ͼֻ·ѻΧ˳
һԱҲǼһԱӵϵͳԸݳϵʱ󶨺ʵǣڶƷر·֮󣬳װӱ·ͻƣ֮򽻸£ý·𹥻
ͼڴѵĵز·ĳܲĻܰѲͼķ˺ϡã·ĽҲܲһӵһ˽ľǣ˶ĻƱֵԱſգ£ͼòѾڳͽϣǴʱȥԱ
ԱҲʡ͵ĵƣֻΪ𡢽µʵ̫ǿԵ̫ͨʵǷڲͼҲǶһǡ
27ӣ·ͻغͻȻ򴫵˽µĽ£ͼԱͼڽ½֮ǰǽ¸һǰһ㣬˲ͼԱϣԼǰͻȻڽǰ״νŭ䡣
µԶһģ̳ҲָģڽǰصԶƴһһĻߣǳѷ
ͼŽŬŵȥӣ˳׼˫ȭȥΪһŽʱѡķǱ·͵ߣñֲ䣬ǽµ̫󻹴ŻߣŬŵ֮ûȫŬŵ뷨·Ƿ˴Ľ
λֵıǰصĻ򣬽ܶҲˣñȥģӭزһͣһ䣬ŵԶǡ
ʱ򲨶ͼŽػûֻ̾ڵĲͼԱ򶥳ô죬ûȫĵֻܿƤɽ
2:0زΪ˱ȷ֡
֮쳣˷ܣһ˷ܴԾЩԺҪԻƵĹ涨·˿̨
̨ϵҲصȼ˼飬ڿ̨ϻص֣ΪľʽȲʡ
ֳĽ˵ԱҲ̲סΪ˴ĴָһƯĽλܺãʶܲʤ֣һһ䣬ýľʱΪԼϴˢڿͳµĳ衭ͽҲû˼˲ͼķؾȻزûκεĸ֮²ɹԱ˷ܣӶܺãԱˮƽʱӺӮ򡣡


1046 ʤһ
֮󲨶ͼѾӮ£ƽһ˲ͼҪѡ񣬱ϾһִǱ˹ǵвڿͳҲ͸࣬ӣͼܱ˹ûʲô⡣
͵ý򣬴ǰͼľ˷ϣҲûзסڲͼ׼ˣزסԹأֻ򣬵ǲͼҲܽ˫򣬽Ҳһ򲻽ҪÿЩ
ԲͼĽȵִã־Ҫʹͼȫչʾһھʵϡ
˫Ա򵽶ֵĽ˫ֶԸгͳΪ˫ɱء
гƴⲫӢֵгӲӢǰģͼ򷨣ԼȡʤǺгⲫ϶ǳԿģԽ״̬ǲез߶Ⱥ֧׻غϽһͼҲδռ˱ˣοĲз߶ԽΪɣָڵһغϷӳڵĿ˹һغϱƵĺֵıʧѶҰٴ
ͼ˷أϣܹԹأгʧظ׽⣬ִ߱ɸӣڴֵ֮ĽЩ⣬ûпôţ˲ٻᣬǶûܹס
Ȼȷû󣬵ֵĽǳʣټֵԱ֮Щݵĳɷ֣ǽϲģԿøӺÿǿ̨ϵͺȲҲԽԽңҲԽԽҡ
ͼԹأʧ򣬵ͼûеõʵ֣ԽĲҲû̫ɫɵвС֮ûʧְջһ㣬ûǰʱôϡ
ǿӵĵǿԱָӣҲܹҵڣǰ̫ԥ¡Ͻָѵ⣬ǴøһЩҪϷ־֮ҪִϢĻᣬҪ
𡢽ԱӵĹǣǵĻǵָ£ֵԱĽԭ˺ܶ࣬ŵвҲԽԽ
40ӣٴξѽᣬǰ˲ͼĴʧ򱻳Ķ£š
֮ŷǳϣһǳɣм伸ûͣ٣ŽŬŵһʲôأѾˣŬŵӦҺó̫׷ٶȣǶȲ꣬Ŭŵʶֵһ£ƫתһ·򣬴ϵ˳
ֵԱǳ˷ܣܶ㶼ǳŵʱȻûܹϵܹ֮ȥĶֵԱǵķӦԵıȲͼԱ˰ġ
ھģأ÷ܶķϣټĿţز׼ýһͷɽš
3:0
ؽò˵ڻҪȲͼãֵʵȲͼǿڷܣͼûôˡ
̨ϵĻþòȻһ̨īˣ̨ˣ򳡵һʱ̴ﵽ˶塣
ߵı˹ʱ̲סЦˣ˵ĲʤѶԱǵ״ֱ̬˹Ҳ࣬еϸȡ˫ͷֺܿͻʥħ̣ܹ״ֱ̬סͷλþⲻˡ
ͼˣĿϣȫڷûˣҲûдɣٴ˱ȷ֣ڷԱóȻˣֻεĻӻ֣ԼԱסӣѾ0:3סţҲܱٴν
ͼأ֮ԸҲˣ˫ûдŻᣬ3:0ȷһֱάֵдϰ볡ӡ
гϢʱûκεĵͼȴֱӻˣһڷߣһгĿȻǼǿ
ϰ볡ȣ°볡ֵĶ־ԵĲϰ볡ͼһһ棬־ǿܶһһȥֵƾûϰ볡ôˣ˫ڳƾУĻҲơ
°볡ĵ10ӵʱ򣬲ͼг𷴻˹ֱ룬ͻֵгºͰ¡أֱֵĽ·ʹֵкͰòһл˹
˹ǲͼĽģɫҰҲͰ˹Լ˹ϰָ˶ɣޣԼǰ壬ֵķԱ
Ŀ˹ȻҪȥأȥɣޡ
ֵûʲô⣬񲹷ȥҲûʧλɣͨķزףٴ˹Ҳѣһֱſ˹أʱɣչԱеԣźһģԼҲǰ壬ͺĶѰɣһϡ
һ¿ͲðˣɣܵĻɣû˷ˣɣܣɣһɣ޾ֱŽˡ
ȨȡᣬֻܸɣܣĶȥϵİɣ
ɣ˷أѡܶ࣬ԴԴȻҲţֻŲʮңž̫Զ˷ص£Ųõѡ
ȻеԱԵģɣԳһԶνž䣬ŲƤš
ŵĽǶȲ󣬵ͣŽɿɣžԶԼܹסԼĻɵ͹˰ɣһ¾ȻûбסִĻﵯ˳
һˮǷǳΣյģΪͼһǰһǰܣ׸ǵõĻᡣ
ŽɶԳϵҲ֮Դɵһ£Ͽڶ˾ȡ
ɵĶ˾Ѿˣɣޱǰʱ򲻸ȫܣԽλɣźȫܣʱϵһͱ򲹽
1:3
ͼǰɣ޵ĲΪͼһ֡
ɣ޷ǳ˷ܣڰƶ򳡣ܹһɣ޴ӲƤ̨ǰܣһܻһԼظ֮Ӯ˱
̨ϵĲͼԺ٣ֻвǧ˰ɣΪⳡͼĳȨʤСԲͼҲԸĶˣϰ볡ͼ̫ֽ3׼ĲͼҲЩʧڿɣްһ򣬲ͼԷǳģ޲ȸԾ׷װ͸ɣޡ
ɣ޽򣬲ͼһ¾ˣⳡڣûκӮͷˣֻܹһýѿܹ༸ţó治ѿڳߣص±˹Ϳˡ
ͼˣ˲⣬ԣǽ첻ӮӮƯƯģͼǰɣɨˣϿʼߺֽһֽһ
ԲֵԱҲưոݵģɣ޲3:0ıȷҲˣϾͼҲ֮ɣ޵ĽֵԱܲˬҪͶӳкҾͲԼͬĿʼ
֮ǰһʱ䣬ںȻǺףֵĽûռϷ磬ͼ֮ʿڹ˶Կгִһʱ˭Ҳκβ˶Է
ǺѴƵģӣ˵оǼĳͽ£ֻҪ뷢ӣͼǸܹ赲˵ġ
Ȼе32ӵʱֵĳӱ·ͻȻ·УʱʮҵһԿĿռ䣬ͬʱͨµƵʶ㿪һԱĻһԱĸ
ͼĺѾԤվλãԤƳУǳǿ׵һ˹ȥ׼һͨͼ֮£ֻȥ
ʱѾ˼ޣûа취ȥ𲨶ͼԱİУڱ֮ǰͱһ£˿λĿ档
бѾӺǿλúܺãһͿţǱ˴ڣñ
ûйĴǰڴŵԶǣͼŽŬŵ˾ȴôһ㣬ָ⴦
4:1
Ŀ泤Хһſ̨ϺݺݵĻһȭͷȻת˻ڵϵĳĳһˡ
ʵû£ֻǵʱǳţǿŵĹؼʱ̣ûڵϹۿ˶ѵᡣ
𿴿ܹס˿棬Ĳ
濴ȻЦû°ǾͺãллĴ򡣡
Цˣû˵ĵɵ̴ܼȥһᴫ㰡
ѱȷֱ4:1ֺ֮Ͳͼ˫ֽһսȷ֣ͼٽһʱѾ˱ĩڣ½עҲ½öãǰջҲ˫˭ûܹסŻᣬ4:1ıȷһֱֵȫ
ıȷû˵ֻǹƺȲʣȸԾκεȻǸ̫ԵһغϱƽԼӣıȷ֣ҲȫռϷ磬ѾҪ̫ߣͼϾ
ͼȻ⣬ĽҲԤϵˣֻǱȷе󣬿ǿǵ˱˹ʵϲͼѾСˣȻСһòôʲôıȷֶѾҪĲͼҲܹĽ
˶ֺͲͼ˵СѾֻҪȴ16ǿ̭ǩɣСһ鵽ǩϣܴ󣬲H˱άǳСһFСһڶͼ£ԲͼҲûнϣ


1047 ϲ
4:1ʤͼɹСͷּ֮ϲ²ϣڶ2007˺ѡ𲻸еһѡ˷ֱACֲĺĿͰ͢С÷
Ȼ𡢿÷ĵѡǰײϣǰǰ׶֮ȴ˴ϡ
»ľɶ£ڱνϣֻõ18λеʮ̶ǰС޻̳һˣ05ŷ޽󽱣еĺʱûԤС޻нڰǣѾ
2006»ٶҲɵ£ת֮󼸺Ϊڶڱѡ˵ѡнŵ22λΪˮ
2004Ľ򽱵ḦٿƣҲʮ⣬˴ѡûеõжһȱãʹڻ˽Ҳš15ÿ油1020ӣΡתᡰҹĵͣ׺ACƣĿҲҪӢȴ˶ٻĴƣӦĽ࣬ҲʧȥҵΡ
ḦٿƳΪԶԱȵڵĴųͬǴתӢˮһͳΪõŷڹھȻ߸ͽͷԣḦٿСĳҲ˿ûг״̬»ͷԽԽɫѡȻ17ŲŽǳѡҲǰ϶÷Ϳ޷γв
ýΪܹ֮״̬ӵгȫļ֮⣬ΪȽɣҹܹȥδ̳۷塣
ѡǰ֮󲻵죬̳һŷ޽򽱵ѡҲͷ122գ־ڰʢİ佱񣬳Ӧμ˰佱
ڹȥһ꣬ȱĹҶ£ŷ޹ھΪҪֶ˹ھҰҪĽɫ14ùھΪŷսǰMVP˺ѡһҲŷ޽򽱵š
ŷ޽򽱵İ佱ʽڷֵĿ㳡Уһ죬ȫ԰йԵĿҲͶ
пܻŷ޽򽱣ҲһǰδеĴϲ£Ϊ˾ֲϰ弪кϣ˹רһɻͳ𡢽һ˰裬ΪֻùھھĹ֮һҲΪ˽򽱵ѡ֮һ
ǵһβμŷ޽򽱵İ佱Ȼ綼Ϊ϶ý򽱣ֻҪûһоͻδ֪˳Ǽȼ
Ϊα˻ý򽱺ѡǰԱ𡢿¡÷CޣԱ֣ԱƬҲʼγڴĻϡ󣬴ĻϿʼԱľʱֵļͷ
ǡ򡷵ܱƤ2007ŷ޽򽱵ĵҷǳҵŷ޽򽱵ǡֵйǡ𡭡ϲ˱ȵŷ򽱣ڹȥһеıģǾԵģӢŷ޹ھϣֵһʵ顭
ֱƤʱ򣬳ڵļαԶ֮⣬ڵӻǰйҲֱˮ
ӷܱ࣬ίϯƤнӹԼĽ򽱽ƤֳαһȻȫԷԼĻ񽱸ԣ˵һ꣬ӡ֤㡣ӮΨһ;ǳΪھӵһ֣ҸлҵĶѣҵĽһҪлְҵ֧ҵˣκһԱ˵ý򽱶ߵͣҺܸˣҳΪõһýһֱҵ֮һԲˣҲ״һŬȡһ
ǰĻƽ棬߿ܶô˵ȴ©ø佱ƤҲĿ
𷢱񽱸֮Ƥֶ˹Լĵӽе˹ȻԼĵӲϸıģðͰʵھ룬Ȼŷڣһ52󼶵ģǳӵȴǽ򣬳һʷϴûйԱǳȫ棬ţԸ⣬ܹŽǰ棬ӵİҲȫλģų˵ģⲻһλ񽱣ᾭ̨ϡ
ŷ޽ɡ־1956꿪ʼѡǵ52죬41λ
ͶƱ򣬸޹96Ϊίÿ˿г5ѡˣӵһ÷ֱַΪ51֣һԱܹõ480֣յ411־Ѿ൱ӽ˴ͶƱȫ96ίѡƱ˳֣ǽѡ16ĵһΡϴȫƱѡڵαˣ1991ҲȫƱѡ
ڳ֮ǰûܹŷڹھھ50ϣŷͷμһǶʷϵһˡһŷ޽򽱺ͽѥǣ1997괦۷ʱڵɶࡣٵͬʱҲ޺йʷϵһλý򽱵ԱͬʱҲּŷ֮ڶý򽱵Ա
ֻӢھֲʷϵ6ζŷ޹ھµ֡ɨӢ̳󽱣ѡŷֲԱڽ֮ǰ˹ŵɶ໹ŷ޽ѥְҵԱЭԱٵѡȡܹȸĴˡ
2008ŷ޽򽱣˵֮У𲻻񽱲Ǵţڳɹý֮ǹĵǽ뵽ǰλԱУ˭뵽ǰ˭ǵڶ˭ǵ
ڽ֮ǰǷ׷Ԥ⣬ڶӦЧACĿϾɱ˾ӦǳĶѽ¡C޺÷ᣬѡ˵ʤδǵģǻһ㣬ҲûлҪĹھ
Ƥ򽱺ͭ򽱵֮˶һ
2007ŷ޽򽱵򽱵ǵ¡÷ĵ÷171֡2007ͭ򽱵ACĿĵ÷170֡
˳Ծ÷Ҳǳȣ˿Ƥֿˣ֪ǲƤˣƤȴٴһ飬򽱵÷ͭ򽱵̨ȡ
ʱ÷˲ſ϶Ƥûи÷ȷʵѹõ򽱡
Ҳ⣬һʱų̂ȥ콱ֱƤٴ̨ų÷һ˰佱̨
򽱺ͭ򽱰֮λһӰʱ򿨿ıŻһ㣬÷ף
ܺãſ֣˵˼Ľ򡣡
ǿЦⱾ͸ġ
Ц˵ллס÷ֵ£δģһҪһġ
÷Ǻĵлл佱һЩ
Цˣôһġ
佱صϯ˹кϣ˹ӵ
˹£Բˣϲ㡣
и˳һӵСӣ̫ˣҾ֪Ī
ϣ˹ĳļ򣬵ȥѾŬǻ㱭ûù
֣ллǵĶ֧֣ûǾû򡣡
дӳﱧһڣŬһ
Цŷޱ꣬ɲôס
˹ֻҪᣬû˭вý򣬳Cܹŷޱ
˵Χ˹ŻͲų𣬰ѼСϣ˹ͱ˹һߡ
ոõ򣬳Ҳкܶ໰Ҫ˵ԼߵĲɷòܡ
õ˽򽱣Σ
ߵĵһǳףÿαʵ⡣
ոڰ佱ʽѾ˵˲٣ǳ˱ҷǳˣǳǳˣǶһְҵԱ϶ܹõҲҶһ룬֪ǶҶŬĿ϶Ϊĺ岻ˣǶڵŶӵĿ϶ûǿ¸ηŽӣҲܻ򣬴⣬Ҳұ˽֧ҵѵĿ϶ûȫȫ֧֣Ҳ޷Ϸӳõ״̬Ҫ֮ͨڸǣҰǣҪ׸ǣͬʱҲŬȡõĹھͽ򡣡
Ϊý򽱰˭ôģһӢʵ
һ£ĲһˣǶϲһһݹջѡΪΪϲϲѵʱұǱԼ룬Ҹлıҵˡ
Ѿõŷ޽򽱣ôһĿʲôһ߰ѻͲݵ˳ߡ
㱭Ľţ籭ǺǣҪЦ籭붼а
˵Ŀ껹籭ʱ򣬼ǶЦˣ޺йļߡ
һ΢ЦŵҾĿ궨ޱھʹ籭Ȧʵһ㣬˵ǲǣ
һЦҲϢģйΪһ13˿ڵĴõޱھʲô£ɱ籭ȦҲָտɴǵſˡ
һйڵõʵĻᣬǹϲ˳ȻйˮƽйԱҲ㣬йԱе࣬ɹؾʲôܲ˵йԱһ¡
ͷؾûҲûѧϰģʱҲֻܱѻӦһ£һڷܣڷʼѵҶǵһģǰ1Сʱѵ֮Ҳһ뿪ڶǶදԣ˶Խ࣬ͻԽã򲢲ֻ˶ǳӣѧϰҪԱǰѧϰܹøȫ档
й߽ʵõ˽򽱣ҲӦû⣬ô籭ְҵٵһܹйߵһҲейĵ飿
ֻһһˣҾô籭Ȧûʲô⡣
йʵйԱڹʴһãּ𣿡
ɫҾ˵ͬһ⣬ΪɼģͺǿӣǵΪʤ㹻šԣֻҪйܹϵĻʤͲٳΪ⡣
ʱһӢ߼ҴҵʵõŷںھȻûнǰףΪ⹫ƽ𣿡
ΪԼĶƽΪýҲûʲô⣬ֵñһҪֻǽµȽʵôѡûơ
һ͢ߺ׵õһʵĻᣬʵûõκιھ÷õ򽱣Դô
Ц÷ӵΰǱʣΪһδ򽱶Ǹ⣬Ϊ͢ĵڶɵġ
һ߽ʵCôϣõ𣿡
Цɶ൱ȻҲǸΰԱͬйδõҲ⣬δ÷ġ
һ˲ʮӵĲɷãǼ߻ԴԴϣȥֻµҲϿ˲ɷãڱ˹кϣ˹Լڵڻ뿪˰佱ֳɻɻ֡


1048 
ʹŷ޽򽱵ţܶΪѾǷĪǵġ־ʽѡʱ̳˾޴𶯡
Ϊµ̳һˣ̳ܶڿʼƽȵ۹⿴𣬽Ϊ̳ʵڳ֮ʾףء
׵ķܹý򽱣ǰǰ͵˹ͼڽܼ߲ɷõʱ˵һûʣڷӦõõҲõҸ˵绰ϣԺٴΪЧ
ʱҲ϶ǼóģԳмӣһƫ̻Լ˵ıѻڳ޳ʱҲΪõԱϸıǴ漶ģŷ޽Ҳ޿ɣϲǿõԱҵĽӰˣȻǵļص㲻ͬ
ʱԳҲǲ֮ʣǵһõ򽱵ˣΪӮӵиɻļǿ׳壬Ա޷飬÷ΰԱ÷ȳƾ䣬Ϊ÷пܳΪ̳ߡ
Ȼڳ޳ʱ򶼼д˽ͬʱԼͬΪ̳ӰܹǾ޴Ŀ϶ǰλûֱýĳ޳
Ƚλŷ޵ľǶԳĳ޸˽һЩ
ʾףأǰ;ұʾΪҶ̫Ҳܹ׷ɵĳɾ͡
¹ϱԳϲҲΪȽɣϱ˵ϲý򽱣õԱǱûȫӳһȫܵԱȽң룬ˣȫԵΣȻǰҲǿģĶ̰ǹҶӣԳʵڹҶҲвķӡϣлܹᷢӳȫǱġ
˿³Ժ̣ԳҲܹͣýŬĽûûֵ˫һʤϵλãֻڱϱϷֹ
ԳĻ񽱣ý嶼׼ģЩ߸Ӷǰдˣ͵ѡͷ
ġӱôʷݳ񽱣ǵһý򽱵Ա޺йʷǶһһȱõԱĽһõԱ52ˣʵϳֻ˰17ֵ˳תӮӢھŷϳȻǿôŷڽ¼14ٴõŷڹھսֻҪ籭ŷޱĴͿ϶õ򽱣籭ŷޱĴڼ䣬Ҳɵİϣ
¹ͼƬѳͼƬͷ棺ھһƴ֮õھ˾ޣ볡ֶܹ˫Լõֵ֣׳Ҳǰ޹ˡڵĳȻûۣѾһˣְҵĵ󼸸ҲķӣʷλԿԱϱ³˹ٷŵȾǣλ̳ǰʮ
ġϸ˳ְҵģΪĺճ̳һ漣ǰһû߹ְҵй꣬ȥʱҮɵҮѵȴûбܣڽķҵһλãҲһ۵ȴ̳һ漣ŷɹףҵһõǾڶõŷڵ˫ȫ綼һص۾һŷھˣʹϣܶΪ񷶰˹һҲز۷״̬ˣҲʱȫ綼ҽѾ28겢˵ĳʱѾ16ûõھһκģǧŷԪ˳𣬸߷ո߻رɹߣֵĺĵõ˻ر֮ٴδ漣ֻ˰Ͱִ۷壬õ16δõھŷڹھСĳֱδ֮գõ򽱺Ǽֱĳ裬Һȫļ۾ģǰѡƱͶ˳ûýߡ
װ׻ýԳ񽱵۸ͬ˹͡Գ𼫾֮£Ϊǵѡ飬Ǵ꣬ҲӦõ򽱺еһϾܵһǣϸıѾǼҫֻۣΪ籭꣬űѹϸֶȡ˫ɵĺ䶯ȴõ˫ĺ䶯Сĳɼ޷õͽ򽱣ֻ˵ʵ̫ˡ
װɵý塶͡ÿΪȷʵӦõŷ޽򽱣ľֲб̫ɫˣҪĽھŷڹھõһõֺŷ֣ıֵȻϽ򽱣Ȼ÷ʵҲʸеһģ97ɶĴԿյõ÷ϸڵı־97ı֣ȻҪȫԺרҵʿͬ÷õ򽱾˵רҵ̳ʿԶϿɵģҲһЩϾȱٹҶӳɼġ
ҲֻͰ͢ýŻΪ÷ʸͳ򽱺Ӣý˵֮ԱǵģӢеý嶼ΪֻҪ߲ϹۣͶӳƫģȵĽ򽱺һڳġ
̩ʿ˵Ӣô꣬͸óһһͳͽ򽱵ˣǰȻŷȻ˽򽱣ȴûܹ03ĺ05Ҳֻһý򽱺ϧɶ£ڻٴ䵽Ӣͷϣ߳ɼ͸˱֣÷ڸ˱ܹ⣬Ҳ޷ҡһλã÷ĳɼӲˣٲΪӢõһ򽱺÷ɳ֮󣬿ԺӢҲûлˡ
̫ʾõ޿ɵģ17ŵҲǷǳĪȻĹҶӳɼӲˣȥ̳ûйҶӵĴ÷Ҳûжõı֣˳ˣܹΪӢõһôΪӢµʷֻҪھӢһ˵ıҲ⡣
ý嶼ڴйýǷ񱨡͡˻ĹҺҲͷʾףأйĸ̨񲥱һıľһʱ䣬йѾΪһĴڡ


1049 ñϷף
ӽѡõŷ޽򽱣⼸ΪýĽ㣬ͺһ¸Ǻ÷ϣƽŹԷкܶԹҪǩӰóײҳš
15ֺͲٵıʤԹעĽ㣬ڵ״̬ҺҲɻʤעĻǳ᲻Ľֳڻ֮󣬳ϻʲôı֡
ǳ֮ĵһι࣬־ֲҲӣڱʼ֮ǰ־ֲ׼һССףóŽΧתһȦպͻĻᡣ
񽱻֮ƺһĿĹ⻷һŽӻͨƶ¿̨ϵԾһĻŹƣ̨·Ҫһ㣬òپɪҰĹԱսľ
ֳĽ˵Ա˷ܵĵ򽱣ŷֳ֮һ򽱵ҼǴᣬ17ŵѡҲţѡҲӢĵһ򽱺ǳҫҲֵҫͬʱҲӢҫ
ڳȫչʾ֮󣬱ҲĻ
սʷý򽱣Ҳһʤغذʼ֮󣬺ԱǴޱ˷ܣеԱıܣûһվŵģƺǰҲԤеֵԱܻȽ˷ܣԿأֵܿķâֵķڲûҲߣֱǴ˰ɭһĶ̴볡סͻҪɸӡ
ûԾõȣ8ӣΪ׿¼
ǽµһУǰͷ䣬ڴǸ㣬˷ܣûȥͣ򣬶ֱŴա
ͷʵǺѵģΪٿ죬ʱ򣬽Ա˵ֱӴգͣԼǰǺ׵ġ
ȻһԱǽ򽱵ŷõԱһѿƵɹ֮󣬳һֱĿƤ򣬵ʱ򣬳šһƱȵĶ˳ȥ
ŶŽһجΣŽ˹Ȼû뵽ֱӴţû뵽ٶô죬˹ֻƶһûüͽ
1:0
ĳ˫̨ϣʹĹƣлǶԼ֧֡
³³³³³³¡
̨ϴ˿ֻ̳ʣ˸ߺֵһвٽɫֽмӿ̨䣬ܶǰѳĽ򵱶ףˡ
ֳĽ˵ԱҲˣһƯĽĽԶԵ򽱣ú˷ܣҪˣֽ13󲩶ȡ10ʤ3ƽֲܣϴͰƶȡʤ0312µ4֣Լѹڵ򣬶ͰƶȡʤҪ׷ݵ19541¡ϣҲһ㣬ҪôͽǹͶֵǺúһỰϣݸñϷˡ
ڽ֮һҲûзɣȻܻʵϽϣԶЩۻˣԶý־һ֧һ
ֳĽ˵ԱҲ̾ôˣѪڱ˼ֱһӢӰ
ٱʵϲܴҲƣִһ֮󣬺ķظãʮֱִһνǽ¡
ڳı֮£ٵĺ󳡴ʧ󣬺ӵֱӰ򴫸˽£´ɱŵ½ǵ֣ѱȷָд2:0
Ľ°׸˳໥ӵ˷ǳܰŽһĻ
ߵı˹龰ǳˣ⼸һֱڵĽ²ҪΪõ򽱲ڿĵף𣬱˹ҲˣĲͣô־Σˣͽദг˺ܴİա
ֵ֮ԱϣܹȫӵԱʶĸ򣬸Ļᡣ
ٱִеˣ֪ôҲ֪ôأһµİ򴫸ȴòҵĿ꣬ǼΧ𣬾ǲóźͽ
˵ٵһлãֵԱñӮˣԲûΪٶԳϷضıս㣬Ȼǿ𣬽˺ܶ˷ѣҸ˲һЩĻᣬֻǲٵķ̫޷ѻɽ
ϰ볡ִ̫ڳòҵ˷ǽİ취ڽ֮ûܹٽ
гϢʱ˫ûлˣױսȻϰ볡ıǿȣѲʧ㻳ˡ
°볡ոտã־ٴλýİ»ᡣ
ǽµı·ͻƴУ򴫵ĺܾ׼ҵ·Ŀ棬Ծк÷ץס£ѿԾ״̬קڵϡ
棡ȫһƬȻ
кܹϵķ˵򣬲Ҹ÷һŻơ
ǰһ֮󱻶Ϸأúѣֻ˵ĻᣬȻǲĻᣬɵ½ǵ֣Լ÷ȣҲȲ١
÷֮󣬰ƶµĿ̨ϵĺֱˣζϣܹñϷ
ֵԱҲ뷨ȻΪŵĻҲţǰѻøóñϷ
ٽ䶨ˣҲ׼ڰһˣȫֹ򣬲óñϷΪҲһʱ裬һñϷܿܳΪۣڸ̨š
ڱϰ볡ˣǿֻȫȫķسĽ㼸ˣԱҲʼ
65ӣͻȻֱ·25봦νž䣬Ž˹Ӧܿ죬ǿ˳ָгСͱСಹŽֺͲٵĽѾ4
4ڲ޷ˣıȷֳȥʵе㺮ٴ˿̲òֲһٽ𣿼ʹܽҲһԱ
ȷֻ֮еиڵ75ӱٵǰ氢ڶţѱȷָд1:4һ档
ٽͷһ򣬵Գķȴиˣ85ӣ¡ͻȻѷ˷ԽλɹŽ˹ε˹ƽ˿š
һȲ٣ñϷ
һС߳ٴ˻ԽԽңϣѽıһ񻶽ڡ
ñϷֵԱƺ񣬺ʱԱúиֽһһ˼ŵĻᣬֵһҲĵű
ֽһ֮󿴿ʱ䵽90ӣҲͲԸٽˣıȷҲܽܣֵԱҲսǲʱӾʱ䣬5:2ʤ٣ְܻ


1050 㱭
15ֵĶǿҲûűȻʤ˲٣ȴû˦ɭɺжҲ׷ȡʤȻֽ׷ᣬǿĶ֣õھ¡
16ӢĺŵĶȻãһɻ֮ܲһԱ׶еУӶߵ޾ɣûһԣ׶˵ķᣬ׶֧ҲãôĻᶼûץסһζλĻɰͷںϱ˱
жŰǺѹҲǴӲģǶɵĴȷֻ˶֣ɭɵԱ̫ᣬԱ״̬һǵĶ׵¶˹Ҳһӣǰɭɱ״ֻ̬ϰ볡մ˶ʮӾͱ׵¶˹򣬺氢ɭɷֱ׷ʵ̫˸飬ȴʼ޷˿׵¶˹Ĵţˣ׵¶˹ĺԼһɭɰһ֣Ǻȴûʱ䣬հɭڿͳ1:2׵¶˹ܡ
ӮýңӮ˾ӮˣҲգʵҲգֵĶ֣֣־ͰѰɭһĲ࣬ͷȵһЩ
16ֹӭŷСһһα˵ǼߣѾСһӮӮӰ쵽СڵҲԼգľǻ֣Ȼȴһͼͱ˹֮ı
ϣܹ֣ǶԴҲ˳ֵ׼ʵϵĲಢԸͿֲġ
ʼʱڣ޲һھͳԵ֣Ǳӣ͸һͻĽάذз˵򣬳ԲٵУ1:0ȡ
ѹϽָķᣬ6֮Ŀбǰͻ۹޵˹ְ֣ѱȷָд2:0
ֵƹ˴ˣԼмＸҲ֪СѾǲܵģеϣˣı˷˸ˮƽͷط涼ǰʮֲ࣬ûٻýĻᣬΪ̬ڷɣ㱻š
ϰ볡ı˫ûܹٽ°볡ֳֵ֮Լϵƣ47Ž򱻽ϣ𣬳ͻƷ򣬿ͷٴδŽʮָأѱȷָд3:0
˽֣˫г򵽶ֽصʱ򲢲࣬Ǵȷ̫֮ˣĴ򲻽ȥ
ڱ70ӵʱ򣬱˹˵𡢽ºͿ³Ѿ׼βˣǱ˹û뵽油֤ԼϳһͣǱֻ油ǰջ̫ʼûнֱͣʱ׶Σֱߺº󳡳ͱԽλɹֹŽŵ֣ѱȷ4:0
ȻСһ»ڿͳ4:0ѪϴչʾھǿʵͬڶĲͼҲֲףɾ2:0ȡ˹Сڶߡ
ֵСǰеģⳡ꣬־Ҫϸձμ㱭ı
ֲƣ㱭һɹ졢ӲĹ2000ٰһϵ㱭⣬±ȡֱ2005ͷﱭϲ㱭ϰϽ200512µıΪһ㱭¿㱭2005ձСÿһ¶ձУ07㱭ǵ졣
ǰ㱭2001ǽ㱭ǰʶβӹ7֧ŷ޹ھھ֡߱ھꡢԶݲǹڹھֺͺ챦ʯǹǾʵ޹ھھͻ˹֮ǡбھī𿨺ʹ޹ھΤ˶
ֺͲʵԶʤӣŷޱܷæ㱭ĵһԤ4֮һǲμӣǴӰʼ
֮ǰеĵһԤУǹǾʵ3:1˴޹ھΤ˶ɱķ֮һķ֮һУǹǾʵ1:3ǹڵ϶ֺͺԵһķ֮һ޹ھھͻ˹֮1:0Сʤбھīɱ˰ڰֺͺ꽫֣޹ھھͻ˹֮ǽ󲩿ꡣ
һγŷڹھ֮лμ㱭ģΪתȥ֣Գȱϯ㱭ֻڲϿŰʻܷõ㱭ھ
һγɲٴ㱭ˣǰýʾһҪֺԼ㱭Ľ
㱭ֲ£μµĶǸ޵Ĺھܹжڲ˵õľֲźһڷûܹμ㱭һҵһβμ㱭ϣܹӵĸһ㣬ǰĶֺּͺ꣬һ֧ǳɫӣսǾ£ҶԼͶѺģһģڶ֣ϣ꣬ҲӮ㱭Ķ֣ǵıܾʣĶԾҲȫεġ
㱭ıֵϰ弪ǰȫԳŵһ㱭Ĺھص֣ӦõõģΪ˾ֲȡúóɼҲˣϣеԶҸ֣ҲϣܹǸĿ֡
ķ֮һʼĵ졣ֲŴӷ򶫾
ֶʻ»ӻճǾͿ˴ֵµڵŽӻǧ֮ࡣ
İɣ
Ц
϶ǵģޣӰŷҪĶࡣص
ЦǿǸ߹ҵӰû߹һǾֲǹҶӣʵҾӭӵġ
ͱ϶ǽģõ˽֮Ѿ˴ˣ˵Ǻ͸졣
صڳӰ²ǵӢõˡ
ʱҲ̲סĵھǵڶ˺ķάǰ
һ˵ţһ·ɻ
˷ɻ˲ſ壬ǰӻԴǴֵ9µףԣвְԺͺԣҲ󶼴ų9£ﻹֵĶ졣
𡭡
ֵԱ»Ǿˮһ˹ﻹߺų֣һھĶˣ˵йԣռ˲֮һߴ˵ձԣռ˲֮ʣµľǳ;йŷԡ
ԵĿȻǳ𣬵ǳֻһǿΧȥҲʵʵΧֵԱҪǩͺӰ
ȻŷھͼҴҵķ򶫾ԱǶЩƣͣԵ飬ֵԱҲǺĸǩӰܼߵĲɷá
⻹ǵһγ޵ϣû뵽Ȼô֧ձҲͰˣǾԼļſڣйԣǲձͶйԣǡ纣ԶֻΪۿ
ʱųĵļҲܹ׷װѻͲݵߡ
ϲõĽձ㱭ʲôҪϲ˵𣿡
һʵ
ллԶҵĹذû뵽ôܻӭҾˮƽȻûԵѾϳӢˣҼȻҾҪֵԺϲҵӮùھ
ֺͺûпֻܺʦ
Цſ϶˸˵飬Ҿúѣһ֧ʵǿӣܹӮý߱Ӿ
һβμ㱭ھҲûõĽԶûģ
һʵ
ЦЦȻУǾʲôˣǶǣΪҵҵڡ
ܲԤһ㱭ܹٸ򣿡һʵ
ЦЦǳһѣֻӮҴǲס
˵꣬𿴶ѺͽڵϿ챧Ը͵ʻ˾ٰ췽׼ĺͣϳ˾Ƶʻȥ


1051 и
ڶϢһ죬ڶһϸսֺͺ㱭
1130֣ڹİ£ںʼһ԰Ƶٿִձĵһ㱭ŷᡣ˧˹ӳ¡ǰͺһͬϯⳡŷᡣ
˹ȷԣǵ2ձһǷ顣ڷɻ˵ŷôľֲֻһձǺܴŷޡ˶֪㱭ǱͷĿ꣬ǻ߾ȫȡ¹ھ
ӳӹͲǳߣһ׼ȷĿ꣺û05궪ĹھμһµԸޣ㡣ڲףʵȡõĳɼ
ԵصִձúõرսڲףǱдӲ̵׼ձӺأǿ󡣡
ֳļߺ͵ӻǰ¡ؽܳ𣬡ԣʳ¯Ľ򽱵Ҳţ޵һλý򽱵ְҵԱĽҲԱ׷Ϻѧϰıˡ
ձ˵һޣֵȻӹͲ㱭ھκԱ룬һӴʧڻᣬһûܹμӣָһλᣬһһҪסȻǵĿǶڣǲӦð۾ĿֻŵͲϣĶҲöԸֺͺӵ֮ݴͣǿ϶ƴǣ̫⣬˵
ǼʣΪ½ĽԱȻǼ߹עĽ㣬Ҳ˶ѺͽķͷʼǶһģ˹ºͿÿֻһӦ¡
;Σһʵ
һнչãɻϵСʱ˵Цûô˵Աѡ˯Ϣ
ûиܵʱĥ߽ʡ
ЦûʲôѾϰʱҾعйձֻܽʱҪ󲦡ҪȫӦʱڣǻҪʱԷʱ˯
õ޵ĵһ򽱣оΣһй߽ʡ
ЦȻܺãûʲôýãȫõĽ
һձʵΪ޻᲻Աõ򽱣ĹԱ
ʼ磬϶УҲϣУڳĸңͲ˵ˣҪһʱ䡣
һ߽ʵȥתôһȷѡ𣿡
Ц㿴μ㱭˵һȷѡ񣬲ҲһΰľֲȻ
ձģ꣬һձʵֺͺô˽ûлսʤ֣
Ѿһ˽⣬ֺͺ㱭ĵһҲˣо飬˼սҲձƻǶܹúһ㣬ǲǺܺô򡣡
Ӧǵ֣ǰ㱭õûаĻܲꣿ
ûУĵв١޶Ӻر𣬺ǽֵĻҲ࣬Ϊǻܹǵġ
ʱһձԴƵĿʵǰʱعйӣܹйӻձ𣿡
΢΢һЦû⣬Ҿ޳ûʲô⣬ҵĿ籭ֻޱôͲعˡ
Ļйߵһʵձϻġ
ŷ֮Ϊ˸õӦʱԱǳ緹ھƵ͸ϸJӺŵ˹ĵѵлָѵ
ֵѵҲ˲౼ǧǰۿһйԣǸ߾ٵСľܹձԾٵǡӭֺ֡ͺĶ죬йԾٵǡ𡱵Ǻ졣
˧˹ӷֳ2С飺ɪء𡢿ءΪ׵ĵһԱһϵϰԽ¡¡Ϊ׵ԱмܺͿԽϰѵ
СֽʮҵСԿΪոյִԱǶûоֻĶԿʵϺͽҲǲϵĺȲʡ
ѵٴñϷǰۿԵ׷
ѵ˲һСʱŽ־ûٽܼ߲ɷãҲûкԻֱӻؾƵϢˡ
һһȵ㱭׷Ŀɲǽʵϣڲ޵ֲ˵㱭Ľ𣬲ǲ㱭ܹ1600ԪĽ𣬱ȥ100Ԫھӽջ500ԪǾ400Ԫ250ԪΪ200Ԫ֧Ӹ100Ԫӻ50Ԫ
ӣ˷Ľ֮⣬ԼԱҲҪĿꡣ
㱭ĳ˵Ҳһѡᡣڷﱭʱһܺõ壬ֲĹԱųǮһźͬ׽ǮЩչŷޡ߹ʡЩƶﳤǾ޵ջЩڱбͻԱܽһԾŷޡǣŷ޺ԭĶԿϵһֹӶͱӶĹϵȻﱭĳ㱭ҲˣھͷθҫˣΪ˲гıʲûб仯
ӵԱвԱ̽۹ģ㱭ıҲ϶вٵĲԱֲߵ̨סĿǰŷ޾ֲгڼӺǰ¡ý屨ڼͬʱסACͼ˹ý͸¶Ҳ׷еУӢýΪڱгɫķӣҲпܰչ¡
й׵ԸΪǿңΪϰĪٶ԰͢ԱŷһȰڼôڼ䣬׾˸ٹ۲˰ڼӣϤ׵ĵһ1000ŷԪıѾ͵˲ĪΪڼӼֱǼͼƤĻ壬һλǱģߺǰȫԱ
µľֲҲ٣һֱڹעڣﰺֲҲλСǰ棬׼1500ŷԪ⣬³άɣҲѾֱ¾ֲϣͶ˹ԱҲп㱭뿪ֵһǣ34ϽĪҲܳ㣬9Ѿӵְҵ˸ױˮֶӵ룬ˣյĲߴлطꡣ
ôľֲע͢ԹھĿɱָǿңڶս㱭İ͢ϯ·˹¾ͱʾѾһ׼ܹսʤһж֣ʹû˶÷ȻԼĵһ㱭жڡ
ǰЩӣöڸոմױǶת꣬תʱѾ㱭ıֹڣ˶÷ܴӲμ㱭ڲ˵ǸܴĴϾ29˶÷ǰһֱӵгģ1996-2002ΪЧӶ6͹µĹھͷΣϰֱ꣬Ƕزӣ첩߱жڡ
Ϊҵһܹ˶÷λõ˶Ա³˵ȻкܶɫԱǺܸܹμ㱭Ϊһ죬Ѿȴ˺ܾãϣܹҹƾõʷϳʵһʡ
˶÷սĪҲ˵ȱϯǷǳҡġΪǵսѡԼҲܡܲ£һҪҵսӮ㱭Ƕõİο
㱭̣ӽֱӽаͻ˹նǶӣҲֱӽаǵĶֺͺ꣬⣬ӽ16ձеľ
ڲ˵Ҫû˶÷ȡʤҪζ𡣶ԴˣгԱ˹ٰ˵֪һηѡ֣ҲԱǵķԱչ£Զܻһɡͻƺͽǿ϶ֹܹǵķ߿ԶԸκ㹥֡
ǰĪʾԼѾĦȭơ2000ﱭĻԻͣǳԪʹܻʼڣ㱭Уܹٵ÷֣Ǿ̫ˡ7ǰܻ˵һģԶǵʱ̡ڣֺ͵Ļʼһǿֵĳõǰ棬ϣһ£˭Ľࡣ
³˵ԱǶԾԾԣһʤҪڰлͻ˹նǶӣҶѾо֧ӵĸϡǱҪСģкܶɫĽԱǱð취ȥֹǣȻס򣬷ǵĹﳤ̲ܶӮñʤ
ԲƣԱԵøӳţءͱͷ˵һǰ涼ܴ򱬲˸ͲмںͲԱ磬ڵԱæձĹ棬μӸͼǲûзϵĲˮս


1052 
ֵ㱭ǺӵģǰձΪĺ˶÷޷սԱʱˣȻÿ춼ڵʱӦѵսʵǵʱı̼ҹϷˡ
ӵڶǣ¿ƽܵԶĤݣÿĹ棬֯ΪǩʱѾѵʱ䡣
˳֮⣬ĺԱصĶǳĺ棬˹ϣ˽һ죬ԱհK-1񶷾ָںȭ̩ȭȭɢ̫֡ĶЩϻȥҹꡣȶԣǽĻƷλе̣˹ͽ˺ʽͥ԰Ϫ԰ȥ˵صĲǸ˹۹š
Ϊ򽱵ձҲӵԣձ̼֮ҶϣܹͳóǵĹˣȴܾˣҪ׼㱭õ㱭ھھֲȱһھˣʵϳǲΪձҵԣԴЩ⣬Ϊձ̼ҸĴԷñŷ̼һߣΪ֣Ҳֻܰճ˼졣
Ȼû¡¡ձĹ׬ǮҲ٣ǩձڼ˲ܹڵĻ»˳аٷ֮ʮɵģԳҲһŷԪձ˲ҵ棬ФȨɣһҲ١
Ȼе̫ˣ˵ֺͺʵǿʵϸûаֺͺϣǰһ첩ѵ1Сʤ޹ھնǶҲûֵľΪǲû˶÷֮ʵ½ԵʣΪõˮƽߡ
̬϶Ӱ쵽ֵսֵĽҲֻǲʹľ漸䣬ԱҪӱҪС֣𲻵ԱãùֽҲΪó֮һˮƽҲԻֺͺ꣬˾֮ٽҲ٣Ҳû̫
ֺͺȻܹƷɱⲻֺͺ겻ⳡʵֺͺӶⳡӳ̶ǽڲġ
ֺͺôӺֵı֤ձJʵһҪԭڳعйӣԺйӿ϶ΪձӵҪ֣ձЭϣܹͨⳡʵձܷܲסһձġšᵽϣֺͺԱܹһͷ֪޵ıҲߡ
йýҲȳֺֺͺⳡйý忴ⳡйĺǰձĵһܹڱŰձйӻϾͿ޺еǿӿˣӼӳɣ޷ɽ򣬳عйҲ˵ɳߡ
ĵ죬ܹ73000˵ĺۺϾһֶ֧ӵģӽһֺ֧ͺ챦ʯģмٵһԣֵġ
ʼ֮ǰ˫Ѻõ⣬ձԱֵʱ򻹵ͷһǫ˳̵ӣߵİҮ˺ͱ˹ֵʱҲ˵ѧϰʼֵ֮Աŷֺͺߵ÷ǳǿӲǳԣÿԱƴܣƺⳡǾʮӶ45һ
ֶԴ׼㣬ֺͺʧֵкͰֱȽϳɫֺͺǰǳţֺͺӵǰ
̨ϵԱΪһ浹ľ棬ֺͺ϶ᱻѹڰ볡أ벻־ȻֺͺѹŴ򣬱ʮӣֻһŵĻᶼûУ𡢿غͿǰܣȴûа취õѵ֧֣żһҲֺͺ÷Ķƻˡ
ֳձ˵Աüɫ裬˷ֺܵͺ̫ƯˣǾȻѹžƵִ򣬽ֺͺķغް취̫˷ˣֺܹס90ӣôǾ͸˵ع飬йҲΪ塣
ߵй˵ԱеżʮûʲôֵкôˣѵձԱҲƿز˾ʮ˻ôõ˫ֱı䣬ŷ˫㱭Ц
Ǳֺͺˣǰû֧ձӣоʱҲĲɣʼ֮Ҳȫû뵽֧ʵӾȻ󵨣ȫѹִ⼸ؽһֲ²ǹ¡
ֵ֣˫ɲǿģĴ֮£ֺͺռϷ磬Ǻܿ־侲ڳ𡢽µĴֺͺ귢ҵķˡ
ʼȱٶѵ֧֣Ҳ뿴ֺͺʵΣԿǰʮӳòãʮ֮ӷˣҲϻԾڱ·ͻƺгΪϬ
15ӣӱ·سԼĽĳ˻ᣬպͺΧ׷½֮£ɹİӺ󳡴ֺͺǰ
ڴʱڹ۲ѵλصλñȽϺãԼһѾ˺ܶİĺϴֱӳֵ˿صǰ
û뵽Ȼ򴫸ԼΪм仹ſ棬صҲţزͣбȥ
ӣصļͳࡣ
ոճʣȲϺͰֺͺ˼ѹǵĺųȥˣؿֱأֺͺĺŹȥء
ذ˽ǵʱձж͵ˣغһͼжжҲձţԿҲ˽⣬УϺ򵹵ػ
жĿĲأҲ뷸棬ĿֹֻʱţֺͺԱûа취ˡ
֮׼ŵģǿؿжĻ˴عĿܣʱֺͺԱڿٲرһǻŵԶǡ
ǵ꣬ǺǣŽ̫ڿоǰǿˡ
زǳءϸԱӲӲŵ֣ԶĶԿ˵е߶ˣûзغ͸ŵ£ؾȻûܹ䵽ſΧ֮ڡ
ɳߣձԱһ໥ƣһ¡
ֳձ˵ԱҲֹȻ֣±ֺͺѹƣҲܹ÷ֻᣬҪ𽥽״ֺ̬͵ĺסǰķغͽǿȣȻһƣѰˡ


1053 ʤֺͺ
𲢲סܹסģӦֺͺ챦ʯǿ֮󣬳õĸĻᡣ
ʮӣ·һҪͻµ׵ļٶͻȻ򣬳ٶ̫棬سƺֱӱεڵأҲ˦һԶ
Уںе·ʱͻȻͣСת͸ڳ󣬳ͣѾ˳̵ͣҲͣסķؾ黹Ǻܷḻģӳ߳ʱק˳һѣǿ׳ûܹק
˦·к֮Ŀ϶еֱӰνŭ䣬Ѹײڶ֮ƷҲࡣ
Ų侲ַͣŽ̫㹻׼ʱ䣬ǳŴԣټ죬žҵ̫һʱ׼˾ȣֺһһĲ̫࣬˾ȾˣּҪȴӵֱ߻صڲࡣ
1:0
𾫲ʵԶΪ׿¼
֮ûʲôıֻ֣Ǿ˫ۣһףĶľٶȴ˷˿ӷĻ
𡱣쳹ÿһ䡣
ֳձ˵Աεĵǳ֣ûӣ÷صĶˣ뷸ҲˣǷûסҲûûа취žٶʮԶɣŽزסҲûа취
йĽ˵ԱŹǸߺ־ͺ˺üӣȻּĵûУʲôǾǣǾǣǽ򽱵ûл᣿Լᣬ޼ķڳǰͲģֺ֮ôˣֺͺ챦ʯıάȫֻҪֵˡ
ĽֵľΪ֮һټֺͺıҲȷʵûԭôˣԱϴúŷޣֲ㼼ǺֺͺǵļսҪõĶ࣬ĳ̴ϸͻƣֺͺʤ
ʮӣǰ֮شɱŽ̫ͺļзе̰ѡԶǡ
Ž̫Ҳǰһľ׮ص£һ˳ȥ
ǿʱŵĻƾûˣǴڣֵ״̬ͻԶ˺ܶ࣬򱻶̫֮󣬿øϣһ죬ֺͺ֮ǰͱ
2:0
Ŀˬ̨ȥ
̨һƬɧң򣬹ƵĹƣֻǿԲ࣬û˺֡
ӿƱǳǿֺͺ걻еµʱֺȻӿ˱࣬ͱӿ죬ֺͺæң֪ηأֺͺҮ˻ûзӦǱ־ٴ˽
ַеһα·ͻƴУذ򴫽ͷڶɣڽͷ򶥽
3:0
ֵν÷ǳ죬ֺͺĺ߻ûλں㹥ŵʱûˡ
˷½򣬰Үһµ壬嵽߶ֺͺԱŭ
ձֳ˵ԱȴΪǰҮ˵ĴͻȻӿʱӦֺͺأ0:2°볡棬0:3Ļ°볡ͱʱ䡣
÷ȣȻֻһ򣬵ֳֵ֧Իֻ
֮иûٸֺͺʩѹϰ볡ֺͺ괭һ
гϢʱԱǻظң򳡱Ե£ֵ֧ҪǻˣҲвձԣձгϢʱһֱֵ߳ĶӸ裬ڳйĹ衣
ֺͺ֧أǿʼǳĬ֪ʲôԭԷìܣ˫ʼͶֹˣ̬û󣬿˫֮ĶȻʱֱ°볡ʼԲŰעתƵ
°볡ʼֵ֮Աһеɿģ15ӵϢֺͺԱƺֻȫչһҪƽȷֵļơ
ֵиֺͺᣬֺͺջʵ̫缶ǿûȣǿռϷ磬ҲŻᣬĻȴܱɵ÷֡
˵ϯϵձ˵Ա໽У̾˵˵ֺͺһ𣬾ֺͺһأڵıȷҲǸƽֵ֣ķߣûлҲܹᣬлܹסᣬ򣬹ƱȷҪλˡ
λȻЩţǺɵģֺͺ˲ʮ֮½ˣٴνӹ˱Ȼг򲻿죬ڽǰصʱȴͻȻ٣ֺͺغܣò÷赲ֵĹơ
ֵĶλֺܶ࣬ǰصĶλǷǳΣյġ
65ӣֺͺڽǰضԽ·棬ĴŽֻ̫̾
4:0
µĽٴȫΪֵĶӳµڳҲõ˳Եһ
70ӣȫʵĽԼİ볡ű·ͻƣٶȹԱһֱɱֺͺĽһ࣬ԼĶûиϣϵУк֮ɱ˴ĽϣʱѾû˸ϳˣڴϴţһĻŵԶǣŽ̫˾ȵĶûа취
ɽȷҲ5:0
ñϷĳ鼫ãԼź⣬Ŷܵ˿̨ǰҪѷ͸ԡ
ı̫ۣβֵԣֺͺԶвٵģǶֺͺı̫ʧø˶ֺͺĲ
ֻ֮˳¡油Աϳһʱϳ油ֵȫҲֺͺһĺûᣬֺͺ걻ûʿڻᵽʱǼԥ20ûܹһ棬÷Ļһǣ0:6ıȷְ
ֺ̭ͺɱе飬6:0ıȷҲ㱬䣬ֲֻ߳ɵĹֺͺ͵ֵסˣձý𾪵ģΪձ綥ӵĲ໹ǳǷϣı֣ձǰʵǸиɱ
ձýΪ㱭ձջģһ˺ǿ֮Ĳ࣬ڶʶ˳ع֮йӵʵжı仯ձķչкܴġ
йý忴㱭ֺͺı޲裬ֺͺĺ߾ԾձӼģ걬ȫԼĸ÷֣ҲζйӵʵãҲܹƾԼĸɿϣй˺޶ǿӿʱ


1054 㱭
ȣ̭ͻ˹ն֮ǶԵüһ㣬ȫսһˣջʾǿĵ̣ƾг󽫿Ľ򣬲1:0Сʤͻ˹ն֮Ǻֻʦ
Ӵͻ˹ն֮ǶӶôѣñͿ˥ýԶֶڵĸ㡣
ձýֱǱ߳ǿߵıԣڰ֮󣬼еý嶼һµڴ֣Ϊ־ʤǱȻģû˶÷Ͷ˹ֵͣƽԣܲ꣬Ҳʲô¡
Գձý֮໹еζʱͨšֳȻǺģĽֲɻȱֲûκʤ㣬ܹס𣬵ǷסȻֻ»Ҫһ㡣
˵гֺû˶÷Ĳ꼸һӣ޹ھôѾ֪ʲôˣӮֻпأǳڵĻǿºסгBUGźйֻһ
Ȼýһ¿֣ǰ͢ý岢ôΪΪ걾һ֧ԷΪӣ𿴴ն֮ǶôѣҲһɻʤΨһѾηسܹ𣬻Ҳʲôܵ飬Ӣûתֵʱ;ûܡ
ܹɱ㱭ھһǳֵý飬ԴˣڲЧɱʾֲ֧ڣ˭Ϊ겻ܻ֣ûʲôǲܵģһ֧ӵΰͳӣںŷǿӿʱǲ·磬Ҳ⡣
ɻ֧еؼԱȻģִܹЧʣûгУ˺ķؾ£ԣֻҪܹסپһĶڿܣĪܹгɫķӵĻھǲˡ
Ļֻܹһ²ʿʵûʲôãϾ˭֪ҪסҪס£Ҫס¡ʵܹļ٣֪Ҳò˫ˡ
㱭ڰ֮УǰһеУֺͺ1:0Сʤն֮ǲûΪʲôעʵ㱭ҵȵľǿһ
죬һǣͷβǴµԣԣֵԣҲУǲ࣬Ҫ֧ûμ㱭˶÷ģڲ꣬һ˶÷ĺӡ
ȺǺ޴󣬳ý򽱻صҲ˺ܶԣý췽Ϊܹ7300˵ĺۺϾû뵽ֺͺͶˣⳡǱͨվŲԡ
18:30ֽУȴĺ磬ǰһСʱΪЩԲ£ֳĴĻϲϵĲֺͲǵľʽȻЩԶĵĳٿǻǲʱķУǲŸոտһ
ĻϵĽپҲ¼񣬿ľԾЩ룬ڿ̨ϵûʱֵԱǴӸ׼ˡ
ֵľǳֳ˷վƴƣߺϲǵ֡
ֳĽ˵ԱʱҲ˽˵ϯֳձ˵ԱϺˣˣ𣡽£¡񡭡ȫˣⳡֿ϶05궪㱭ھһҲͲھˡھҲǳĿһΪ˲תûܹμ㱭˵һܴźҲڵֲĻˡ
ְһͿȱٽ״̬ĲڣֵԱԵúɣʱˣ࣬ءͱԱʱһЩڵĶȡԣıصı˹ֱüͷ
ֵԱ֮󣬲ҲӸҳˣǵõ޷ȣڿ̨ϵ˶÷õľͷࡣ
ֳ˵ԱȻԲҲǺӣǹĻǺģ˵Ϊ֮һĲŴλù߱õﱭĹھսֻԻͣԻ͵ʱҲûõﱭֻǾʷɼִûƣ첻ݣӵгֿν޼᲻ݣ05꿿õŷڹھھԵʵǰ뱬Ѷֻ̫ϣܹӳɫǹ͵һʵľǧҪϰ볡ʹȷ°볡ʱ䡭
λձ˵ԱĻʵҲԵֳв3:0ֹھñϷֹھھ֣ı۵ʱҲ˵֮ҪôףʿڱǰѾ˶㡣
۵ʱ˫ԱӸˡ
ŽҺ޵˹кɡǣǰڼӡǰ˹ǰǰ¡Īǲ׷ݡ
ɣɪ񡢰񣬷ϣг¡¡أǰء桢𡭡
433442ʮ㣬ų433Ĺݣгصֻа¡µȻҲзڽ»᲻أҪˡ
˵Աڽ˫׷ݣϵԱͲԱ໥⣬˫³ͱ˹Ҳֺһ£ӳӻߣ˫ԱվһѺõĺӰһǰʽ֮˫ԱԼİ볡ںͣȴĿʼ
ƣ
ī޵˹һ죬ҵ㱭ҲʹսĻ
ȿھ꣬Ȼ֧ɼ⣬ȱٽǿ֮ûǰƽܿ죬ʱֵİ볡Աû˿ֵη֮顣
Ȼû뵽ôңʲôľ涼ԲĽǵӦԺܴݣ߷Ϳ΢طֻһͷǰ棬ֵгигݣƻĽͬʱΪ
ԱҲ󣬿ǳԱĸǳɫǵĽҲŷִ󿪴ϵĴ򷨣ǰСϣȻԼĸ˺أĽ˵ǺټģǷҲЩŤӣֵĺΪ·ԵһŻơ


1055 
һ֮սȻʵ˵Ҫǿڲ꣬Լص㣬ǽƵʿ죬ٶ֮࣬Сϴ÷ǳʱгϵͻƣȻʵϲ֣ھֲսУȴռϷ磬ԵŻƾΪ¡ĪͿ֮ײǽʽͻȻҽ࣬һۣӺ֮һֱͨɱ
϶¹ȥֻҪȥһˣֻ֮µ¡
һǰĻᣬ
ֶԶλķؾϵվסǰֹ췢͵ϮԱڽѰԼҪԱЩǰģÿһԱ˶ţĪǿǰɶӸչˡ
ûֱţһԼĺĪ
Ī34ԱȻķӦȻܿ죬ڿ˲䣬˿һѣȥ
ǿľҲǷǳḻĪһסĪ£ҲûקŲţڽڣ㲻ûᱻеģֻǺݺһѾɿˣĿӻĪʱ䣬㣬޷ʱ
ĪԿĴʱŷ㶼ǿݺݵһѣĪʱһ㣬ĸ߶ҲͲͷƤ˹ȥ
ԱҲûܹ㣬ֱӷɳ˵ߡ
ӲǵļͶ־ȫչʾǵҲֳռݾˣ겻͵ģǵĿǹھ
ֳձ˵ԱСΧϺƺûкõķذ취ֵܹķԼص㣬ɶڿ²ôס
֮󲩿úܺãֵȻ·磬·ıУʿĽӰܴͷѹƣԽԽɣԼͻԽԽ⡣
ڲⲨ֮õȨչ˷
ֵĽͲ겻һǴøӼ࣬гȥϾʹӱ·𹥻
ų433ͣм䶥һз棬Ϊ˹С治Ա׼ô󿪴һ㣬ü򵥴ֱĽϳ̬İջܲꡣ
˹Ҳǳһǵһǣһ³˿Ҳб
ֵ˳ڵ·ֵĽϣһ߿϶ǵһѡ
ɪõû˹ѸٴǰֱԱأɪŰ򴫸£򴫳ȥ֮ɪ˲ûлȥȻгӦ¡
˵гʵΪ˹ҪͿػطԴгˡ
µλں¡ߣұߣֻǽ¼ȨʱŲڶȨʱ򣬽ҪȥЭ¡·
ڽ£±˽ķߡ
춢صǳ𣬲ºͰ¡ҲǲҪ㶨Աǽ£ͳһҲһҪ
յµĽ£ϾвԱݽһ˼͹۲ʱͿռ䡣
ֻǽ¼ÿ춼ڿǿµӢȹǿȵıԽ˵Ҳëë꣬ڽ֮ǰѾ۲ˣҲ֪λڲԱ֮ǰ¾Ϳٰ򴫸˻سĳҲûлسǼǰ塣
سĺѾ߸ȻĻˣгԹ̣ڱ·ͻǿÿгǿ˹ţЧҲԣأռ䣬ԱŽһһ˷صĻᡣ
س߸֮󣬲ұߺ޵˹ҸôԶֻгԱ˹Գж
ָ˹ĺܽüٶӱƭǳٶڿʱû뵽˹ûгԻΣٳŹϡ
˹ڳڼ䣬ĳűŷԱҪ죬жϲƫ򱻸˹һ£óʧȥ˶ƤĿơ
֮ԳΪǣΪʱһԱҪǿʧȥ˿ƣȿλ׷򣬰Ѹ˹
˹ողϵ֣ˣԼܹסԸ÷ȥֹ򣬶ںĸų𣬲תȻŻϡ
ʵҲһĲԣϾֵʵǺǿģ̫׸ŵĻᡣ
һͻƹûгɹҲʶԱȷʵŷԱһǳŸ죬˼ϸƭǾ׵¡
ʤɲֹǿٶˣ˹ԼļٶشɪԼתǰܣٶǿԸ˹
ɪͳѾãתϸ˳һ
˹һٶȾ֪Լ׷ϣȥ£ǳ𲻽ٶȿ죬Ҳ㣬˹һҲûס
˹ҲûмȡսΪɪĹΪͣʱ϶Ҫ٣ǸʱԼȫлǰϣûϣʱ򷸹Ҳ٣ԼĶѾУûбҪΪ˸һſܵĻƴۡ
˹ڳ׷ǿûпסҲٵĹС
Ȼڿٵ׷򣬵ԳϵǶۻģȸϵƤʱ򣬳ûͣҲûаǰ㣬ܱͣĸ˹ƻǰҪͶֹЭİγǳ޷ܵģҪ˵Ͱǲ΢һͣ٣˹ܹϡ
øʱԼ٣ýǰһһתñܿ˺ܹĸ˹
˹ٵʱҲû뵽Ķ׷ߣѾˣپ׷ϣԿҲûа취ֻͣܿųǰ
Ưܶ䶯ǫ̈̄϶ʱһҵ
ã
ĺã
̫ˡ
˹Ͱǲײһ𣡡

̨ϵǶԳĿ֮˵ϲľʾͷ0:0ҲǾʵı
³Ҳһ̾ı飬𲻽о壬Ҳһܹõŷ޽ȷʵʵ˹ȻҲϺгڳǰǲġ
֮ûճĺ뿪Լķλ̫Զǰһ㣬ᴫһֱĬĬӦĽ£ý³·
׼ҪأȻֳѾ򴫹ˣ´ϲųĴָȻɱ򲩿Ľ


1056 겻
ʱǡô´򲩿Ľʱ򣬲ĺǻʼطѼʱϻȥԼĺߡ
ǰǰ濴´˹߲壬¿ճ̵Ŀռ䣬ͬʱҲ°ѷصԱ
кɡ˷ֵзģڿ߲λֻܸţ·ʣһˡ
һ˵ķزûһ˼ҪͻƣͻƵĻᵱȻСһȡսδõĽͱ˶λǽܽܵġ
µĴڲͣתǽȴҲһ㶼ûͣϵͲƽ
սˣĵĵȴŽķؾ黹Ǻܷḻģ֪ʱżǽһһԽԽ࣬϶ü
³ѾֱԼĺˣĲסĻԱ
ִ˼ǰѾûж̴Ŀռ䣬һۣҪš
֪µԶǿĸţæƶ¡
¾֪£ƭ֮󣬽ٰۻŵʱͱȽϳˣŹ׼ŵԶ˹ȥ
һʧ֮ٴκƹأʱѾ޷סŵĽǶˡ
Ž֪ԶԴƤ֮ٶ֮죬ﰵһʱûʱȥܲסѾʶ˳ȥ
˷߳һںôױ˵ģŷɳȥ֪˲ͷմӿҲôֱ߷˹ȥ
ڿΪ˵ʱȴƫ˲صһֵ˳ȥ


ڽŵʱ򣬲ԾͳڴĵˣۿŽֱ߷ɹһͲźˣû뵽ȻϣⱾ籡Ļ󶼱һ̾Ϣ
³ڳᴫһľһֱţĲ䵽˶
˹ҡͷʾϧˣͺôˣȻʵǿڲ꣬ϴ05㱭ʵҲռţȫѹʥ޴ȴ0:1˱ԲģʱҲҪһ
˵ϯϵĸ˵ԱҲΪϧ
Բۣ̫ϧˣ
ֱšϣ
¿ϧˣӹһٰ
ĺƯǰͷһý»õԺĻᣬź˵㡣

Աûʱȥ˻ʧϲûеߣȻڳڣıߺõֱ߷ȥʱһΪ˷ֹ򷴻϶˸λ
ʱ򲩿гԱˣɴĵܶ࣬ʱǱתѾǰ
Աĺܣֹ֪򣬲ȡսҲģһĴȻϿǰͻơ
رǸǰ棬ܺĺȣװһ׾ƭȥصʱ򣬲ŷ
Ȼûʲôؾ飬ڷܣ֮󣬿زûзת׷˹ȥ
ǰ֣ûӾ壬񱼹߲Ű򴫸ڼӣԼûϻȥأվ߸ŽӦѡ
ıòԱԶоһԶΪıֺȲʡ
йĽ˵ԱҲ̲ס޵ԱȻڱԼǲŻֺܶԱйԱҲֱֵĻͱڵĽùѪͷˣ°볡Ϳܱ£油ϯϷ˼ȥ
ϡ
ķڼҵĽš
ڼӽǰƽһӦĪ˲ߣֵķԱûлλʱγɹš
ִ˿̵Ļʣһ̫ĺߣɪǰȥˣܣǿ϶زˣǰֻһ¡ȸոǴνҪö١
ֵĺ߾ܷḻ¡кľ룬к֮붼ֵĺܺãһͻƵĻʱԹȥѲλһ㱻ͻ֮ȫ߱εĿס˽ǰصҪλãзڱ·ЭĸԱҲڽǰ
ɪλûлλַϵȱݣս֣СŶϺܺã·Ҳ©·ʱ񲻸Ҳ·Աһߣ·Σˣֻܷο߱·
ڼӿ˿λϰ򴫸ºĪڡ
·ѾγĴþ棬ԥµ״Уᴫǰ
ȻΪĴܿţŷصֺ˵ǷǳģһСľͿ˸ԱȴûκεĹ˼ɣĴ˵ֻҪȶҪЩ
ŽɿԼѵеðյģɹϵѡ˳ٳСºͰҪƤʱ˫ȭ˳ȥ
ɰ˳ȥҲ¡ײһ˶˹غ«
ɸոյγðգҲ൱һΣνʵںա
г̨϶ʱһƬҵ
ʣָոմһǱ߲ͻɫһһžʣ֮ǰܶ˵ʵ̫ǿܿͰѱˣڿܹ߱·ﱭھҲǵ֮ڼǼ֧ӵľʱ֡
г֮󣬾ͱسǰذ򴫸˳ϣٴη칥𿴵ող귴ʱֻǰԱ󳡻ûһ½࣬ûǿΪھͽҲȻսһʧ󣬶ֻҪһǾ׼ֵĽֻ⵽ֵΧʱ򻹲һȣԼ߶λٽ٣ϾڱŸոտʼνǿθ˰ˡ
˹ԳĳȺ⣬ʹΪ˹ƣú߸ϣֺ߱þ롣
ٴλص£ʱҲѾȥʮӣʮ˫һвĽҲ̽˶ֵǳֻ֮Ǻ֧ܿõĻôǾͲò֧򷨺Ǵྶͥ
·еĿ򣬵ȴûһܹǸոտɶ˳ʯһٶȺͱϮٶȣ𿴳ûй˼һܼӾɱ˽


1057 ɺֵĿ죨ϣ
ַߺģֲǱιܽǰ棬ҲԴĻᣬһ㲻ԭǶһ㶼ȡܵĶȡɱսΪ˷ֹӰֵĶڴƣ˹󶼲ó̴ͻƣֻսߣ⣬¡µг󽫶޷ᣬ·Ҳ޷ṩֵ֧ʱ򣬱˹Żóسֱӷ𹥻
ʱûţλڲϵĶŲķߣȻϵƴƣǲԱҾóиһǹԼſεһʲôʱ͸ԼһǹôģԱһ߼УֵԱϾͻ˿ռ䡣
ֶԼߵʱԼһߵĶѷϢĴӱ·ȦԱڵһʱȴûܹע⵽Ĳϡ
ǰһšȣȻű߳һǺᴩ볡ĳ
򻮳һѤĻֱҺϵǰ
ϵλʱû뵽һܹȴһֱעųĶ򣬿ȻԼԼһųǸϲٸϣýűͣ£ǰһˣٴȦ򲩿Ľȥ
ڳ𳤴ʱ򣬲ԱҲ˷ϵĲϣǵıߺѸǰᣬԼгѰڼӱϺؼй
ǺܾˣһûиϣĬؾͺͷһһСڼӡ
ϼǰӭ
ڸտʱһξʱ֣ΪͬһλõĶ֣ϵȻһϳɳصԱתٶƺҲûиֱӹˣ򴫸أԼ
˾ְ߷ĿؿϲϣԼѸܣóռ䡣
ϵͼԣԼؾʹǰߣԼؾͰ򴫸Լ֮һɣһȴû
ڼӸҲˣغͷϵϺĬмûκεͣ٣ڼƴ׷Ҳûа취ԼĶṩ
ҷأشɱȥֱбˣ򴫸Ҳв̫󣬶ϴ߹ȥҲһµ״УвСһ㣬Ȩȡᣬѡ˸ſأжغͿصĴ·ŷµס
ؾ֪ҸԼֱٴθϴһһϡ
ϿµףڼӴӺǲ׶Զ
ھ߲һ׶Զʱܹ׷򣬵ûд򣬶΢һ²ߵʱŴС
ڼûзһֱ׷أ̫ȷϰ򴫳ĽŲŸϵûܹԷϵĴɸš
εĴвֿܴ˷ص²ײгԱǰķǳϣǰĿͳ𡢿أںŵĽ¡Ҳ˴
ֵĽγΣˣԲĽ˼ѹ
Ȼ˺ܶ࣬ϻŸз洫򣬱Ͼĸ̫Ⱥˣһ۾Ϳõ
ǿ涥м䣬ǲչܵһִ궢øϣԱļз޷תҲûͷٸߣ˵ļзҲûʲôôƤʹӿͷ˹ȥ
һûлᣬںҲǷǳĺͱߺ㣬óķӦٶǿŸ˹㣬ѷ֪㶥ŷΧвҲһ㣬ŽҲôͷţûжţǶ˴ԼĶжν
һӦǳɫҲǳ˽Žû뵽ᴫ˽ǲûãλáϿͷ·ܡ
·İԱ˿Ѿϵڴ˳ڶɻֱͷһ㣬ŵࡣ
˿Žûлصλ·кǰ棬ԱǱȽӵģ¼мҲռ䣬ŽͲ˵ĵطһ¿˵Ǿϵǡ
ʶǲģŵ츳ģǽýŵĻƾͽˣǽµͷĽŷе࣬ܿеķԱȴɳ˵ߡ
Ŀɳʧĺݺһ´ȣų˸Ǹơ
ûֽ£ڰ֣ʾûʲôǰҲÿζ򣬶ôŽҲùˡ
ֵνǵ͵ƵĽϼŶʶǿһͷɶԭֵ衣
̨ϵԶڵźȲأáֶµɤ˻ȥһʧ֮Ա
ֳձ˵ԱһξʵĽֵԱǺóֽʽͷûܹ׬ǮֻҪȥ϶лᡣֵĹѾͷˣ϶ٷء
ձĽ˵ԱмصģνδʱԼİ볡׼һĹ
ηʱŽûֱӿǰ棬ĵİ򴫸˺ú̴ͨϴǰ档
δ˵ԣſ򣬹ƺܿͻᵽֵĿ֮£ǰ͸ȻǱȽȡ
ȻھոյĽֵ֮ʿˣԱǵĻҲˣǰԱѲԱǱ
ĺ󳡺װ򴫵ߣǿĺת˻سӦǰ¡
ʱչʾԱԣǲͣٵİ˸ֱߣֱӹ˽
һǰĪϬֱߣֱֱɱ˽
ã
ĺãλ
ԱСϹȻϸˣ

˵ϯϵĸ˵ԱǷ׷׳޲ν
ĽǺϸֵķزкȻû뵽ǰܹĦĽ𻨣ǵķع׺ʵԼλϣĪʱƿԱ
񲩿ϸĽʵÿһڶܳģһڳ©ϾͿܱ˿Цϡ
ĪƿֵĺһСߣȻʱûе٣ֵŽȴڵһʱ˳Ī֮ǰ˻
ĪѾƲסԼˣֻǰһˣŽɵϷ˹ȥ
ϽĪʵǾˣΪĪһˣֵŽû˽иŵˣֱ֮һԶԶ׸Լгİ¡˿ٷ


1058 ɺֵĿ죨£
¡ͣתһǳɣҰѾ˶ַϵ·Ƚܼ·ܵǸոڽʱгԱǰѹȽʱ߷ѹСʱ򣬰¡̧ų󳡹սĳ
ڲ֮УҲܵܶߺ޵˹һֱԳãҲԵ
¡ʱûֵĶһأΪͲĻôҲûлˡ
𿴵¡ûվŵȣǿǰӭֻжܹʱռվŵ򣬺ʣᱻ޵˹ţתܣת޵˹ҲԻ÷ֹֻжлת
ܿ죬޵˹ϣֲҲȥţóĻһǧְ취޵˹ܡ
Ծͷ޵˹ϳ嵽Ҫصλã׼ڳµʱٺݺײһ£лᴵ棬϶ûлƣһ㣬ǰ򴫳ȥҲ涼С
ͺԿô꣬Ժǵ˼в֪ģʱ׼ͷһ䣬Լûԭ£ǰȥ
޵˹Ѿ˳ײ׼û뵽Ȼǰ壬ſգһ£ǰȥ
ת̡߳
޵˹ûбһģתҪȳ죬Ҳȳһ֮ƾֻʣ½ҵľ롣
ʹľ޵˹һ㶼ģܵʱͼסǰĵ·ǳȴʮ㣬ûк޵˹ֶèèϷֱ˸ߣǿг
ǿг
ΣҲ̫޵˹ˣ
ƴٶȣ޵˹ƴҲ̫ˣ

̨һ֮̾ΪеˣһߣҪܺԶҪǻҪ˷Ҫܳ޵˹ţˡ
ϲ漣ģ֮󣬳Ѿ׷ƽ޵˹޵˹ͼȥ棬ֻٶȸڽ룬ɰƲ󣬴˿߻нӽԶ
ڳȫռԴУУ޵˹Ѿγɲ˶вˡ
п϶вС߾Ǿ޴ƣֻķ£ĿǵܹڶֵС·Ӷá
евֻڼ֮󣬳޵˹ͲλкĶ෽йһãŵĻᶼûС
ЩȨֻڳԺһ˿𼸺ûκε˼ֱӾͿУɱ˲Ľ
ǶԲвڳе˲䣬ߺ޵˹׷кٲλǹ˲·ȫǰĽҲڰУŽҲƶ·еԱųΧ
ûк£ֿڣ˶ڣǳ㹻ĴĿռ䣬˹۲һΧơ
һ·ȴвߺ񣬳϶̫죬ֻǴزûж㡣
·Ŀ汻һкɵ󣬵ȿλãԼҲгˡ
ֻ·Ǻûᣬڿǰ壬ڽ󷽣¡Ҳ˹ʱ򲩿ĺѾܽ˽¡ٶȽߵ˸ֻ࣬˶
򴫸صѶȲСڳصˣǴԽѶȣ򴫵ЧԽãòеԱû˴ǰ
ػΪʱ򲩿עԼ··ȻҲзԱǲûʱע⵽ء
Ϊᴫ£㲻Ҳᴫ¡ôҲֲҲ˵Ұƣ𿴵ҲһܹǳȻĿ˹
־ϲϲ֮£ַ˼ëʵͣҲüܹŵ˻ԶؿŴڵǽɣֱӲա
˸ţҲ죬һŻߵĺ׼ʹڽűͽϲһŸѶȵţѾǺ˲ãûѡ·һô˺ɵϡ
㶼û㿪ôڿ貿򷴵õλĽǰ
¶µڱ׼㣬ֽûӦֻʶһƣֵ˳ǰ
ƷҲ̫˰ɡֱԼ۾˽İ򴫸֣Ȼֻˡ
򾭹η˳ǰѾԥֱŴ䣬ŵϽǡ
Žڳŵʱ·ƶĻûа취أֻŷС
źصǽѶȿС˺ܱܶ࣬ȵģǳĻһźɽ
1:0
ɽ¶˿ĵЦݣʵǳϣȫû뵽ٻصĽ¡
߾˫֣˽£򴫵ĲӵŽ±ʾл⡣
¿ЦһҲģ䣬á
ЦҲ
ʱֵԱҲ˹׷Цŵ޺Ϸ
̨ϵıʱ򱬷һ춯صĻ𣡳𣡳𣡡Ҳͬкڣ򳡶޴֣Ҳκε졣
ߵı˹˫ȭ򳡻ӶһȭͷƯɵúã𣡡
ʱҲ˽ϯͱ˹ӵһ
2005ִ㱭ʱΪһֱ޷Ƚձʥһܣʱ龰ñ˹ͽ£ȡȣ˹ͽǲԶġ
³ƵĺݺݰսϣΪԼӴòȻĵһδһвǺȫ̫ʵôǿȻ˹ʺˣ³ôܲ
³ԣձ֮ÿɲǡ֮áô򵥣㱭ĳɼֱӾ˧λڰ͢սѣδӮùھǰ³Ŀǰž޴ΣεľֲܹѾʼϯƼѡˡȻϯƤޱʾԼ³ֻڴսڼϣӰսԵʡ겻ȴ³ĽǾ͵ְ
ֵԱף³ϰѰڼӡǡĪȺԱйڻˣľܳȥʵֲò롣
ֳĽ˵ԱΪкõʱҲʾ֮󼸺ž˲ıܣ겻ѸٰƽֻǼ


1059 
ƽô׵飬Դӳ֮Ĵ޼ȣֵԱδǳо飬ڱ¿ʼֵ֮ԱѸٻطгǿƴò꼱ڰƽгϺ͵ط
Ҳǵ֮Աǻ֮ܶĺܿ죬Ϊر˳𣬿غͿ涼ٶȣûиַĻᡣ
ηĻᱻƻֵʿܵһЩĽҲˡ
25ӣǰĪڽǰر򣬿ĽģתĪӲһ¿񣬸Űתνž䡣
ؾḻûбĪƭĪŵʱأ򵲳˵ߡ
˽Ļᡣ
ַ˵ãԱĪ֮ͷһ㣬ϵԶΪܹڽϷ˻
ͷӢģẦ²ĶλڷصʱͲôˡ
Լͷڷʱ˲ٵĻ޵˹ȥ׼ͷĿսȻַĵʱ򣬿ͻȻ¼ٴӴɱǰͷš
һκܽƻĶλϣټеĴ⣬սȻˡ
´ŵĽǣڷؽʱŽվ·λʱûƶֱϾҪͷŵʱŷƶȥ˾ȣô̵ʱôܵסôͷɵ廹ûȫ£µĶѾɽ
1:1
쿪˫۾һ̨ﻹţٲٲ٣
ѹ˷ܣ25ѾС⣬ڼһȥŷĻᣬ㱭Լ̨ȫ綼ڶⳡܹõĹעҲѹ˷ˡ
³ûʲô½֮۾ɵôģһԾ𣬸߾˫۾ͳ򳡡
ߵĵĹԱûô˫סеԵ³
³ŵĹԱεһЦתֺܹӵһ
˹ŵӼǷʺ֣ǳŭŭӣӾͱƽôصģֽ𣿡
˵ոηȷʵеͼȻýţӢ˵Щˡ
ϵԱڲףʱҲ׷ô£ո˷ͷ򣬷İ󣬲ȥŵ˶û˵ԱҲ⡣
ЩͷɥҵĴûϡ
ӳµ໥ԹˣҶд
ǣԹˣúôıʱ仹òٽ򡣡
ĳȫǰĹͣʧҲȫǺΣúôıɣӮ˾ʲô¶ûˡ
¡񡢳ЩڴеķֵԱٻԹ˼˱ϡ
ٴοʼּǿȫ
·ѹǰͶѾﵽ߰˸ˣķطǳĪеԱأֵĽû̫ܵõЧķŵĻᡣ
ְѽصųϣҲ·£ͳҵĹƣڳͽǵĹ£ķ߹˴ʧˣء·˲ٻᣬֻǲصԱֵ̫࣬ļŶûܹԿγɶв
ϰ볡Ĳʱ׶ֵķһ˿иȴʱĲͻȻǰƽȷֵͻȻǰͱţ߲þʾ⣬ڽǰѾԽλȡ
Դ˲˷ǳ³˳ָгԵ˻ơ
оѾҲûа취ı䣬ֻܽܰ볡1:1ıȷ֡
гϢʱ˹ӵıֺܲ⣬С߱ھȺ̫ˣעУ˹һβμ㱭Ľѵó˵һ飬ϣԱܹܽѵΪõһ㱭ھ
ڲĸ³ͨ볡ҲֵʵûǿԱǻ֣ϣܹסڵıȷ֣ȡֵͨţ粻ܽҲνܹѱϽսҲʤ³ΪڵսƸ
˫ڸİŲͬ°볡ʼ֮˫ԱıҲһִøԣӮľĺĸ󣬶ĲȡƣϣܹץסĻš
ϰ볡ִ˸൱Ϊ°볡ظƽҲû⣬û뵽ȫֿӾǳ˿ͷ
ֵʮӻýᣬͰܵĽͷ򣬵ǰ¡Ƥ򱻲ͷ򶥳䵽˿ǰ
ֵкĲ򷴻ͰϿܡ
ǰ˾Լǰû뵽ûͱӱ
µһഫҿ棬û㣬ĲԱ򶥳
ʱֵкûԶ񿴵ӽɳӭȥһڹš
Ŵˣͣ׼ͷûж룬ҲˣȻֱŵǷ˹ȥ
ƾŵŽͺܲˣǶȻ˵ĵ꣬òŽֻ̾˾ȵĶûܹȫͷɽ
2:1
ոն˲İ񽫹Ϊٴηȷ֡
°볡Ӿͽ򣬰񼤶ܼ˵ڵ˻衣
̫ˣֵԱʵ˰ˣ¡𡢰¡Ű˻Ķ
ԱһǴطȡϵսû뵽ӾͶǵĴʿϵģսϡ
³ˣӮûʲô⣬Ųʵѹƾ³ôܲʵˣˣֱǲ˹˰
ֳĽ˵Ա˰˶ȣˣˣֽˣкٴȡȣ°볡ֻӣȷ2:1ֶڵĿԴˣѾˡ
ֵ˹ãſ̨ӻ̨֣һ糱
ڹкϣ˹ԴЦϵı֮ϵĺżʲôõûõ㱭ȱǵҪֲˣҲֵʷصһʣ˵õľ͸һ
һᣬϯƤñӶˣͶ滳³ڸôŵģѹôƤ޺޲ϾͰ³˲Ž


1060 ׶㱭ϣ
ȷٴȡֵԱһŶ裬ڱٴοʼִ֮øȽȴлҲѹϣֻͶǰı귴ĻᡣصʱҲǾļڽķ棬ЭͿλⲩĹơ
°볡ȷ󲩿鲻ϰ볡ôƽˣϾʱֻʮˣϰ볡һٰƽȷֻ֣ԽԽѴ
귢ҽѹ÷ǳϣ򼸺гƫֵİ볡ڲǱߵ٣ֻǰ棬Ϊгĺ򴫲ȥҲòԼİ볡
Ϊ߱ĹھǼսˮƽǸ̳ٮٮߣŶսԸ˼ԣֵĲԱڲ꣬ȫֵгֻԱЩԲסҪЭгҲòܡ
ǰسгˣ˵͵ûʲôȻи߶ȣȴ㣬ǵס򶼷ǳѡ
ڱִڶ֮Ż᲻٣ǿڽڳ嶥Ž˳ãĪڵƫһηУгڼڽǰصһԶںҲɽ
õһλ߲νԶ䣬ŽѾеͶȻƤȴߡ
ֵķǵģûγɹʲôŻᡣ
60ӣֺ׻һŵĻᣬǳгͻƣĹ˲ĶԱڽǰشʩ䣬ƤȴŽ˫˳ȥ
ֵνӼ˲Ķ־󲩿귢˸ҵıԷˣֻǿֿסķˡ
˽İ취ܶ࣬أǲϵʹ·ƺӱ·ַصȱڣߺ˰볡֮󣬲ͻȻԱܼ·̴͸
Ȼ·˶࣬Ǿȴиˣڲ·̴͸ʱֵķԱ͸ϣǽŲʶϣгڽŵĻᡣ
ԳŽԶǣŽɼýŵ˳
Ȼ˿̲ԱڽͶıܶ࣬ɵŵƯ򵲳֮ùŲϵĲߺǰڽ߲νž䣬ʱŽɻûȫأﵲסôš
ɽǹˣվûҲûã̫
õĽᣬ˲伸ǲãȻֵ˳ȥ
ʱɵۣһҡͷ̾ϢԹԼӵ̫ˡ
ߵĲ³ûˣǳ˿ֻǸпϵ۲ˡ
˺ܲˬƣҲһ㶼ʹ죬ֵ˹ֱִôǱǸѹסˣ֮󣬱˹Ҳסˣ˻˵¿棬ɫгأ˹ŵ
˹˶Ǽǿгϰ볡׷ǰΪ˽ڱȷȣڲ͹£ֵгеѲڣ˹㻻ĸгǿгĿƣгǰܹγЧӣֲŻзĻᣬȻֻһ򣬱ȥʧʲôѵ¡
˹ĻǡôոֵʱڣǳͿ˻æгͱˣг˺˽Ⱒ͢Ա˹ŵ˼Һıֵгˮƽһ̨ףҪռƣԭʧصг˺Ͳӵ
ǰг֧֮вڲ껹ûзӦʱ򣬱г࣬תε˸Ĳг˹Ȼֱɱ򲩿Ľ
ڴٽڲĺ࣬ٶڲİ볡ͻһܿ˲Χ׷½ɱ˽
ڲİ볡ֳ֮Էˣ³³¡Ƿĸߺţǵ˼㣬ͺ޲ȥˡ
Žû뵽ܹؿԼôԱĶ½ɱɵˣΪӵһߣòվСȥ˻Ľ
˿ɱűһ˫һܿ˿˹˫֣׷ƤһСĽǶȰƽ˿š
3:1
ĳŶźĿ̨һٴһЩ
𣡹ھھ
̨ϵͷˣɿ飬ңɽХһ򳡸
˽ˣֽˣ;ϮŽչʾ˳˵츳չʾ˽ʵ걻׻ˣ3:1ıȷѾ˹ھ겻л֮÷ȣɱ˱ǾǾǵãô£޴Ӵ˽ڳͳ£Ҫ޸Ӱˡ
ֳ˵й˵ԱǼǽȫֺǫ飬סڵӻǰйͿ
ձĽ˵ԱҲ˷ܣ÷ȣ;Ϯȫչʾ˳ʺ;޲ţܹý򽱾ڱûʲôˣھ֣ҪٴΪִһ¼ˣΪ˼¼ڵģھͿܲھñϷɡʵҲһ֧ǿˣϧӵгֲ֣һ㣬Ȼܻһ㡭
˹۸ߺھˬ˼㣬ӵκʱ̽ոջ˳ͽ̫ˣ˹ʱӵһ³𣬿ܵȥ˹ֻתԼ油Աһһӵ
油ͽǸոջƴĽΪͣϣܹƽȷ֣ڳ֮󣬲油ϯͽϯϰ֪ѾˣھڲˣûʣµⲻʮӹҲǱȷֶٵˣֲ֮ʤߵġ
³Ҳʶһ㣬Ȼ߻ȥһƨϣͷþòԸ̧˺þãֱٴοʼ³Żг˹͸й׼ˣΪ㱭ھһ


1061 ׶㱭£
3:1֮ıȫһģ˿ʤȯգʱҲʣ࣬˹˷ȽǿгԱʼƳƣԷطΪȻʵѾû·ֻɻҽһΪΨһѡ
ڽϻЩˮƽģ·Ĵк·Ķ̴͸ֵ֮ӵгĿȨ֮󣬲Ӽϸص㷢ӵ쾡¡
ԼĽǰѾرϵĿضѾϻԼгأǰֻгһǣƺ岩ĺߣĲҲ޷ȫƲĽ
73ӣĪºͰڼڽǰܼ˷һŴϣڼһɵƹ˰ţɵվλܺãʹɵϵ˳ȥ
ɱñѪֱвòͣöҽϳơ
νֵսľȣֻ¿ֻӵء
ֹס˱Ѫп涼Ѫۣһ£ñС
ĹȻֿס·͸ḻǸıزԣӴڽǰķ棬Ȼ׸ĻᣬҲܻΪƶսԱȴܹϲĽܹ࣬һʱ䣬׶ΣսʵǺġ
Ա䲻⣬ССϵϣֵķսԲƦû̫Ӱ죬Աȴ󣬲ʱĺֵԱļòûϣһҪøͻֵܼء
ԼĽԲĸͻӭģǵİкΧɵľͰѲͻƻˣԴٵķ¸ոǴͻ֮󣬲Ľûߣ½ˣֵļηȴòĺǱ
79ӣڽǰض򣬰¡ֵٰ·гű·ǰ塣
˿̵ĲгˣĴ򼸺֮
ɱĽһٺᴫ·ҳ
·ȻҲŵĻᣬǰкŽǶȺСʱṵ̂·ĿҲѾϣһһҲϵĿء
رΪҪˣû뵽Ȼ򴫸Լҳͣһ·ǳк޷ȥؿأÿ̤׼˲㡣
־ϲǰһˣɱνŭԶǡ
÷ǳϣкȥأŽٵȴû·ɹϵ
4:1
ؽһ°лл㣡£̫ллˣ
ЦҪлл
˹Ҳˣȷ4:1Ц˻ˣھûκˣѾõģԸ㣬˹һûܶڵ϶ԱҲȥһ¶ڵգѺƤǽй׼ϳ
ʱֵҲҪ۵ϽƤҪϳˣΪȥҵ
һߵ³Ҳ֪ȥԳϵľƲκεĵҲûٵָӣԱȥɷˡ
Ƥϳ˰С
ʱֻʣʮӣȫûκιǣÿ˶÷ǳɣԭڽǰزȡսڣսҲˣΧ½أ㲩
°볡ʼϰ볡ʼϣֵַֻҲǺѵסڱѾͷԱԱڽûĸȥϣŵʱ䣬ҲܺĽܹ˺ֵķء
ֻõķͶֻ̫ˣҲ½ԱǽͷͲôǿˣȻ٣ǲûγɼвš
˫˼һս˲ʮӣ90ӵʱѾȥҲûʲô޵˹ķӵĲʱʱ䡣
ķӲʱӣԱηѣ֪Լݵʱ򲻶ˣȻӮˣչʾһԼĸҲǱһ֣ķӣ˲˵ĸ˱ϣȥŷԱڼӡµ˷׷ͻƣţԼص㾡չֳԱҲ֪죬ҲĵİչԼ츳
׻˵Ĳ廨񣬲겻ٰ˼ڽϣĻᷴˡ
92ӣ油ϳĸ򵽽ΧͻʩõСȷ֮ܶУŽһʱûע⣬ܺãƤǶȲ굲ɵվλҲ˫ȭ˳
¿˹ͣ䣬µĶ̫죬·ĺƤܲϷߣ÷ɽţŽȻûʧȥλãҲûʲô취ֻܿɽ
2-4
Ĳڲʱһˣˡ
̼˲һ£ףֻǻһͰȦԸַŵ㡣
ȻֲӲܹʲô漣ǻǺȽĿһ½ֻ࣬˲һοٽʱ䣬βòģĪԶ们Ŷ
ī޵˹ʱʱѵַ֮󣬴ȫ
ֵԱǾ͵һˣǲԶձΪõ̳㱭ھԲˣ֮˶ޱȵĻȸԾ
ߵ油ͽҲΣĵһʱͳ򳡣ͳϵԱӵƣ໥ף
ھھǹھ
ֹ֣֣꣡ھ
һھ

ͻ˲̴һ򳡣̨ϵֱѺۺϾһֵĺ
Ӯˣ4:2ǻò꣡ڳΪھֲ֮ǵһγΪ㱭γΪŷ޹ھ֮һõ㱭ڴµʷֵԱлЩԱ𣬽¡ء¡ЩԱӢۣǳִ֮һھһŷ޹ھһ㱭ھǽᱻֵĶʷУҲԶֺȫǡ
ֳĽ˵Աڵһʱվɿ飬ȻֳԶڻ֮УǸ˵Ա˵ʲôڵӻǰȴһǱֺͼҲϽͷһףΰʱ̡
ֵϰ弪кϣ˹ӹ߳ˣǺͨһͬףŹھǵľ޴ֻ֣ʱ̣ǲܸܵǵĽǮ֮Ļ֡
ʱֻвԱǵȻˡ
ԱеĶŵӼǷƣƺģеڳͷеڲƤգеļǿվԱʾǸ⣬Ϊа佱ǿ϶Ըﵱ
ʱֳĽ˵Ա뵽ǣȻ˱ǽıֲֻΪ̫ǿˣӹھĽǶȿʵҲʤߣܹվʤߣõ֮һȫչʾǵĺܶԱһ֮ŷޣǸԹһʵıǰ͸ǡ
˽˵Աĺǰ׸ԱʱֵҲѵͣһ»òԱһԵİο


1062 ֲ
ھ佱̨ܿʹˣֵԱ佱̨ͨվãȴ̨콱
Ȱ佱㱭ĸ˽žĻ˽Ҳˮʯ5򣬺ʵĵѡֺMVP»򽱣»ͭ򽱡
һ佱̨ʱֳͬˡ𡱵Ļ
ֳ˵飡˱Ĺâϵǹʧɫ
ϯΪ佱
һŽһŽѥϲ㣬ˣıǰˡҶķ˿ˡ
ӹͽѥЦҿ˾ͺá
һ£ϴЦģģϣ궼㡣
Ϊ°佱ʱ򣬲΢΢Щźĵ򽱣ǳ̫ɫӦMVP
µûʲô죬ֻ֮ҪܶڣʲôûҲˡ
ЦԼĽģʷٷ򡣡
ͭ򽱵£Ҳ˹ϣȥߵ̨չʾԼ
ȻûжڣܺãԾ˾ͭ򣬱Լл⡣
˽佱ϣ̨콱Ǿꡣ
Աڱոսʱܵ䣬Ѿöˡ
ֵʵǿ˺ܶ࣬ǸսǶԱƿЩڲ֮ϣҲҲûʲôƢ
ò鲻̫ǷӵĻеһЩǱǶвı֣Բ˵֮ڣֻҪܹ߼۳һǱǣôõԶǾۡ
ΨһصӦþǲ³ˣгɼãûõ㱭³˧λ᧿Σ³콱ʱЩĲɵġ
Ǿ佱Ĺ̺ܼ̣Իǰ佱ĹԱ˼Ǿ佱棬˶ڵĹھ佱㱭ѹϷ
Ǿ佱Աͽ°佱̨ʱֳԶʼƣӭھ̨콱
ֳĽ˵Աñ㱭ھϰ佱ֵ̨һλ㱭ھҲŷӵһλ㱭ھⴴ㱭ʷǰֵĶӳ£ֶӳȻɽ¶ˮεгڽͷ϶ֵļɫ˵걬˲꣬ҲܹӮùھĹؼڽµǱMVPҲ㱭еһ÷ȵԱûֽ»Ǻõ㱭޵йĽ
ֱֳ֣һҵ˻ڸߺMVPھ޵֮ɼһߡ
ϯΪھԱ佱͵һ콱Ľ·ǳϤ05»ƣԲΣذѽ׵µĲϵʱеӵ˽£ʷٷף㣬ڴֻ㱭
ŽһڣллϯΪǸ˺ܹܶ࣬õھҷǳġ
Цϣٴμǡ
ЦǻŬġ
߹ȥų˹ؼϸЦ˻̳ǣŷ׼ѳΪżͨгԳ𣬲رϲӡ
û㱭ھϲ㡣
ذѽƹڳĲϣڳĶͷһ¡
ͷЩΣллϯѾһܹ꣬õھҺܿġ
ЦȥҪǴ㱭ĻȥͶˣҲ٣ֺܺáı֣Ҳϣ
ЦЦԣһ񽱣ɻøҰ佱
عЦȻһ佱ֻҪ
غͳ˵˺һỰó׼ýƵĿضȼˣҳߴ١
ƺ˿صćЦЦóȥȡһƼԱ佱
ƺܿͷˣĵľٱʱ̡
ذ㱭㱭˫ùֵԱźλãѽ˫ֵݸֶӳ¡
鼤˫ֽӹתԼĶѵ׼ҿҪٱˡ
׼ˣٰɣǶȼˡ
ǣ٣ӳҲǹ񫡣
ӳҪǲ٣ҿɾˡ
ϻˣ㡣
ֵԱǵȵżˣ׷״ߴٵ
̨ϵҲȺʱˣҪھˣ̨ϵǶվ׼ٴιƣΰʱ̡
͵ذѽ˫־𣬸ߺ꣡ھ꣡
ֵԱҲߺ꣡ھ꣡
ڽ¾𽱱ͬʱϵں𣬽ɫֽмɫĲʴӿƮƮ£ֵԱС
꣡ھֵ꣡˲ҲɽХһĻ֮󼸺ҪƷһ
°ѽΣȻ󽻸𣬵
𲻿ĽӹҲһ㱭ھζ˵հѽ߾
ǳΨһһûõľֲõζųھֲΧڣ̳Ĵᣬ˴𽫻ڹҶŬԼ֮·
ųٱϵͻٴηŴǼ֮£̲ס׳ޱȵˣôˣѲԶȾˣ˵ǵĿ̨ʱ򣬲Ҳ˵Ķ
ֵԱٱ˶ˣٱɰѽ͵˽˹
˹ոսӹûü٣ֵԱǾͲԼͬΧѱ˹
꣡ھ꣡
˹ѽ߸߾ǱȽ侲ı˹˿̵Ҳ쳣ļ㱭ھΨһûõõ˹ִֵҲԲˡ
ھ佱ʽֵԱ˷ܾȴûйȥǱŽӰ佱̨м䣬Χ򳡺һ죬ϵĻ಻ϣ˽ӽһСʱ
صңףȻڼһĺơƻ磬ӽԱ޷⣬һ֮
ңԶӢֵĴӪƶ򳡣ȻֵԱ޷ϻ־ֲǾʢףֵԾۼ򳡵ĴĻֵԱһֻõĵһھ
ʵӢصԽҹ԰ߣٻŷںھ֮󣬶˵ģڵȻѾԺý㷺ϿΪõӣǻȱһʽ㱭ھ൱һʽ
õھ־ǴˣʵһˣҲ־20֮ٴ۷壬ͳ̳


1063 ս
㱭ĵڶֵԱͻصֳ֣ǣԱֺһףһȻʼȫսĽ֮ս
ıַǳҪͰɭҲ5֣һͰɭϾܹѻֲСһ֮ڡ
˵Ǹողμ㱭ıͲ÷ǳң;һ๫ֵһ޴ġ
ϵľ޴ģֻһܲأǾǳ޷רıսĽսںĺһ죬Ҫȥʿμѡ
ѡԳһǳҪ飬29꣬ҵˮƽܵͣڹҶӳɼõֻпǴľֲ֣õԳͺˡ
Ǵţǽûг֮ǰʲôпܣ06꣬õŷں׹ھ˫˭뵽Ŀ޶˽򽱺ء
һ·ܲܰе˼ںıĺ˵˵ĽǶ˵Ǻʵġ
ȻҲдһǶȥģ硶ֻΪμ㱭¶ֵȻǾ޴ģõ㱭ھֵľһ޴Ĺ裬ڶڵĹ£ҲһҲ˵
Ҫȥʿμ佱Ҳ˵ǲأְҵԱͨǲһģǶʲôʱʲô£¿ܻóģҲܻ̼ԣһжпܡ
ӢŷýĹ۵㻹ռţӵʵ൱˭ĳһռƵĻԱʤ𵽾ԵãȻǿͳսݴͣʤĿҪ֡
ŷ޵Ĳʹ˾Ҳϣ˿ͳð̿ڣBET365Ϊͳܹһ
Դһĵ͵ɭǰף㱭ϻܲڣʾΪӢŷˣԺֵıɭΪ˫ƣʤͿٳӣȻٴһ΢ռƣս뿿΢Ӯ򼸺ǲܵġ
Ͻ˹ΪⳡӰ첻󣬵ǶȴأھǾͱⳡ
ȽСCҲýĳCǰҲȽϵ͵˵һȡʤҪӮ£õӣǾμ㱭սҲήͶ٣ڿͳʤͱŬȥƴ֡
֪ͣߵغC޶˵˵͵¶Щ⣬У֧ӽʱԲһźôֵĽ˧ı
˹ǰָٵѣһ˫ֳ;Զ㱭Աܺ;񶼴һƣ͵״̬ȴõ˺ܺõϢ˷ȻսʵǴڷǳѵľصģ˹Ϊӵǿ־ȻѣֻҪԱԸƴԵļҲûп
ӳ·⣬ʾԼоܺãȻԶֻһ˫ûʲôֺıǷǳرһ֧Ӣʮ꣬ÿ÷ǳʣΪҲ⣬úܼңֻʤΪڰƶ½еһ
֮սҲΪܻ΢һ㣬һǿǿԻԱǶóٷ֮ٵľܲΪʤĹؼؼԱڳϵķӣԼӲȡսսڿͳƽսֲùġ
ֻʱҪʼıʱܽţĵ͵˫ǰûԭһˮսͷûн棬ȴζűһźʵڰ֧ӶĲҪܶ֡
һֺսȻǽ㣬һɭɺжĴսҲͬעĿ
ȡձμ㱭ʱ򣬰ɭɽһϲȵź󣬰ɭڻֻ֣ɭܹжĻɭɾֵܹǶ
ȻڵͷζŻĹھֲʧȥȵƣӢ־ң֧ھȨɥʧǺܲģϸ׷ϣʵַľռ£ֿɲٴظϸľվߣϣܹԼԼˡ
ֺıڰɭɺжǰһУֵʱӭǶǡӭɵԶǵ°֮ܽƵ޴ڵá
Ӯ㱭ھϲ쾢ûȥܶ˷˿ֿʼΪף׼ͷβǡǹھǡΧҲ٣г嵭˺֮սսա
ֵȻûôȥǶⳡӣıԶԵĽգûκһԻ᲻ֳ֧ԼӣⳡƱľѾˣǻţﶼûƱ
ʼСʱʱֵ֮֯ǾͿʼ򳡣嵱ȻֺսҲٲףֶ㱭Ԥף
ʱ򣬰ƶ򳡵Ŀ̨ѾԣԶȻԱӸҳͬʱ˲еζһ㶼ûиı䡣
һԾıȻκεı˫Ϊʤһ
ųһ442ĳݣ1-6-ʣ15-ά棬5-ѵϵ£3-4-˹8-ɭ7-C.ɶ࣬11-˹10-³ᣬ32-ά˹һݣȻɭ˵ܲʲôƣɳ֣˵ϣϵϿ֡
ֵĳҲ4-4-2:25-ɣ3-ϣ23-5-6-ɪ20-˹ŵ8-£11-14-¡9-18-أĿǰֵǿݣ㱭׷ȣֻı䣬һǱأһ˹ŵ˿档
˹ıҲԭģȻ߱Ĺھǵʵǲģ˹ųǰݣΪһסȻˡ
Ա󣬶ӳߣӻգȻվԼİ볡ȺΤʼ


1064 ʧ
ƣ
Τһ죬ֺսĻ
ȿӽƺ˷ܣڿ֮ǰѹĲǰά˹³ᣬ˶Լİ볡ţϲͷCҲʵʵĴԼİ볡ʵЩͷԡ
ֳĽ˵Աĵѵֻסһƽ𣿻˵ɭʿʲô
˹Ҳɻ͸ɭ˲һˣԸɭǿͷ˽⣬һˣڴôأ϶йƣ˹ȴҲģֻҪܹӳԼˮƽȡý򣬸ɭʲôҲκβ
սָոõ㱭ھԱǵ̬Ǹ߸ϵģȻ˵ʤǾԴڵġ
ñأֵԱϹ˳ǰչʹȨ
ǳ򣬸ֱӣһ񣬵ǽȴԵЩᣬֵıûмڰſǾô֣ȽΣյʱŴŰ߳
ʱ˹Ҳ˸ɭC޹볡ĿˣΪC޼ǿгĿƣطԣɭϼһط뵽ﱴ˹ЩЦһǸͱģÿ򷴻ֱù廨òȥ˹ҲЩ԰ܹѸɭƳ˵жô㣬ȻҲ˵˹жô㡣
֮󲢲ҽһгϾٶȷ𷴻ʱͶı࣬Ҫ³ᡢά˹CΪ˶ó̴ģĻһԱǵ˴򷴻Ǻ󳡿ռܴĻԲͶ߸ԱҪС
Ȼ³ᡢCޡά˹˵ķϬֺҲֹһ˫֪֪ףҲԣ׹ֵž£Ȼ״Ҳ൱ѡ
˫ս˺ܾãرں󳡣ֵĽѴǿӲкȵķأͲһóطӣѵûг͵ķսҪ³ᡢά˹C޵ĸԱȽó˵ûв֧ʱ˭Ҳ޷κε˶Է
ɭϵĽʫֱʱùȥ20ӣֿ˿ӼǷƣȷֻ0:0ɭζЦˣȻȷֻƽ֣Ǹɭȴ֪Ŀһʵ֣ȥֻҪֲȽôкܴϣӮⳡ
뵽Ƚ򣬸ɭ۾ת˳ϵĳϣй˸ɭüͷʣһţڶֵӪеĻôһʹ޵ţںֵռϷģɭҲһʵŰҳԽĿ꣬Դй֣һжˣйǰ˵һΪ˫˫ĶԻдȫѹ츥ɭƶ˻ֵļƻǼƻĹؼֲȽ򣬶ܲȽĹؼܷܲס
ϣ˼ڱϣϾ佱ӣɭ԰οԼ
ʵڱвû̫࣬佱ȻڴҲƯƯĻָͷҲʱʱ̵̿Ĺţֻǽгͺ֮ľıȽϽûиǰ̫Ļռ䣬ص㶢ĶҲܹõ򣬸Ҫ˵ŵĻˡ
ϰ볡ֵ棬עУûи̫Ļᣬ˫ҲţûһαؽĻᣬ0:0ıȷҲʼûеõı䣬Τϰ볡ʱֵԱıȷֶ⣬һ߻˸ҡ
ϰ볡ûнȻøɭͱ˹̫⣬Ҳûʧ򣬷ҲûиʲôᣬλǺģҲûгϢʱðջˣǿǿԻ˵ʤľһ򣬴ȷֲǶ׷ٴ򿴣Ͼ׷ǰƹģ볡Ҳûзʲôȱݣʵ޷ÿֵţ¶ʱǲŻῼǻĽ
°볡ʼ֮Ȼ͹ķزЧֵĽ˺гͺߴ˫طߣܶǸѥɧš
ֱе58ӣֲŻһϵĽᡣ
Cǰɪϣɪ߿ٴóȻ򣬵ͺ֮ȱٹͨԼĶάײһ𣬳㣬ͷţǱؽ֮ȴϲͷ˳ȥ
ŲֵʿСִЩ꣬ȱڽǰ֯ģɪ¡¡ԶȥţֵԶӢǿģŽ״ֲ̬ϵĸŵĻ뿿ԶǺѵġ
65ֵ֮ܿʼ½㱭ӰֳԱǵܶԭôˣΪܵӰ죬Աľôרעˣʧࡣ˹ĽòӳϵĻͱ±Ͱ¡ֵ֮ܶˣǸûг֯͸ֻܿԶͱ·С
ʱ򳡱ߵĸɭ¶˵ЦݣľģļƻǺĵֵܣ־սȻұ֤Ӯ򣬵Ӯϣ϶
ǰǰܶһ㣡һ㣡
ɭܶԱǻ֣Ǵ󵨵Ĺ
Աڹ˳һǰᣬϰ볡ǰʮ׻࣬ܵ½Ѿʧȥ˶гĿƣֻԼİ볡򷴻
ڵķķǲͬģķѡĽмƻıģֵİ볡ȴǱƵģߵ̬Ҳȫͬ
ֵķػǺܲģҲӢĻ¹ʧȥˣǵķҲܹö޿κΣ͹ûл̫õĽᣬڴ˷֮ŵĻȴԭˡ
ǿǿԻʤȡһֺǿǿԻҲˡ
77ӣ򣬼˹ֵҲ࿪򣬴ǰĽǴڽڣμ˹ͻȻı˴ʽ򴫵˽Χ
ֵķԱֲ³ڽԵͣŵʱû˸š
³νŵ䣬ԱѹԱѾˣֵֻܹŽɣǵɷ˾ȵʱ³ƤȴվСά˹ϱߣŵһࡣ
Ѿ˳ȥı䷽Ѿȫܣֻܿɽ
1:0
ά˹İȡȡ
һ֮صĽڽֺ֮˶һ£ԼҲû뵽
Ƭ̵֮ϷˣеԱ³ά˹ѹ˲Ƥϡ
ֳΪҲˣ򳡻Ӷֱ۸ߺ³֣ǻûи˭ء
ɭ˶ҪͷףӵĽ
ֳĽ˵ԱҲ˵Ȼɭŵĺܵȵ˥עеʱ򣬵ȷʵҲûõ빥ֵҲ£ѹðһķյģһַţĽ˵ˡ
˹ɫأԳϵƷǳżȻҲڵѾû˷˵ܣֻһܾƽȷ֣Ҳһܹ
Ѿû·˹ϵٴλˣǰ滻¸ϳõƣʮһ
ûܣ˭ǰ״οڵ̬Ҳ⣬ĲʮӵʱΧĽ͹ķطǳͣCޡ³ᡢά˹ķҲϬ޷ȫͶֻĿ


1065 佱
ˣˣֱһʧ
Ӣŷ̳˵ⶼһĵϢ̫ǿˣھǵģҲǵģֱǿûֵûѵĵزڻˣ˵ҲиɻҲǿԱܵģֿԱܣζŴҶϣˣôܲġ
ⳡֲƵ˲ܽڰɭ1:0жҲѹֵ˻ְ׵ı
ý岢ûΪͶױ֣Ϊƣͺʹ£ҲǺӣⳡԺǿҲ̸ϱ䡣ָֻ֮״̬Ǵ¼ĹھֵģɭɡжȱݣѶγв
ҲýΪֵѾһˣӶԳֵ´ѾϤˣҲҵӦİ취ֺӮֻǲôˡ
ױᣬƣһֵʱ䣬־ʹӶ㱭ھ۷˰ɽһӴé˹ĻҲֱӴ۷ȵˡ
ְҵôпᣬһҲһ֡
ڳȥʿμİ佱ǹϵֺӢͷȴ£ýûдĵⳡսǰ۵صŵ˳档
Ȼһ˽ǹͻֵԱĽѸӢûԱõһڼӢýԺܲ졣
ڳпܻĻֵĳɫ֣Ӣ̳ϲһֱΪƣϣܹΪӢ⣬ͬʱ֤Ӣһ
Ҳ֪Լôڵʿ֮Ϊ˻ѹȥɶػһѩȥμӰ佱
Ѿ˾Ƶ꣬ƵĹĸԼķ˿ͼ߷ʱܵ͵īһͨ˶Ǵų⳵ľƵꡣ
µ͵أû֪ĵƵʱȻҲвԣҲûϳ
Ƶ겻ãֵCEO˰ҲˣʵǺһųɻʿֻڳѩʱ
˰ˣϲĵҸոȥ̽ӪȥˣǴƼĴ̳۾ǣǣ治٣Ҳˡ
𵭵ĵӣ𣿡
ɳϿֽֽۣĿԺܴ󰡣еýǰ˵ʵѾѡˡ
˰˷ܵĵǳĪҲ߹Ҫǲܵѡκ˵ѡܷڡ
ɲôԣĳ⣬ǿɶˡ
µͷ뿪ˣʵҲνҲʲôøǣϾ֪ˡ
˰һĴȣǳĿø͸Ƚǡ
´˳һС㲻ܴȥμӰ佱Ҹװ㿴ô
˵ŴӴӱڳȡһװ԰ɡ
װŴ¾գЦμӰ佱ʹˡ
˰ЦҪװҪװȷʵӢ˲١
µЬӲ䣬һƤЬ㴩һԡ
ЦҪɣֲѡġ
ЦˣҲôðһЩǶȫֱģ֪ж˹ۿ佱𣿱ֽ˵һˡ
˰㵱ѡˣлʱģǰûһӢԱҲûС
Ц˵ôòãÿһֵӢ
˰ɱ˵ôˣҲûֵӢһΡ
˿вСʱСϢһ£Ը壬㵱ѡˣƻһ񽱸Եġ
Ц˭Ҳ£дֿɾͲˣŪһݻ񽱸԰ɡ
ܾвУֲҪдʵʵУԾ뿴ﻰġԽִҳʲôˡ
룬ðɣһԼɡ
طϢ˰ڿ죬ų֮ôŷᣬôף˷ǳֹۣûпܵѡô졣
Сʱ֮ѳóװƤЬһһʦͷ򵥵ĻױǱľܾˡ
һʰ֮ͣҴһ³ĵţ¿ģ
Ц»ָһƲأϾ;ʮþˡ
°ͣһЦʮþȾʮþȣҸұ֤߿бˣõƱ˳
˰ҲõСϢȻϵһС֪ͷԽСԽǿס
˵ĵˣϹˣҲ쵽ˣȥɡ
ãȥӦգʶʶѡ
˰ſڿ϶вٷ˿ſ𣬹ҲҪʱ䣬ǰȥĺá
ƵĲԶҾ佱ʼʱ仹һСʱ˱ûпǲĻ߹ȥ
֮ǰҲǵ˿϶ſڵҪǩӰ֮ģû뵽ô࣬ǲ˼ӣͱԷˣȻ˾Ҳ߲ˣԽԽ࣬ܶ඼ǳ˷˿ʱ˳𣬿֪Щжô˷ܣҶʷʱ֮ǰͳӰҲҪõһǩ
ʼҲϣ˰Ҳû⣬ʱ㹻û뵽ô࣬м߹佱ῪʼҲǲʮӵʱˣϿѾæͷתĳٵˣʱҪˡ
ѣȻ˿ʳĸ²ܵ飬ϿԵ佱쿪ʼˣͷٸҺӰãҪңȰ佱֮١á
˰ƴ״ɱһѪ·˹Ļ
ʱ佱ĹԱͱμľҲˣһЩҲߣʶĶк֪Щ̳ĴԺһʱʶǲʶֻҪǸкģӦ⣬ԭԸһֱӦˣߣӦҲԽԽǿˡ
ո߽һ
ˣ
һתͷ˱ſ߽ʱ򼸺˶кɼ̳Ӱ֮
ҪҪȥкϾͱû˽ʱѾ˳ˣ΢Ц߹£ãǰ佱ǰ
Ͽ߹ȥ˫ֵˣڣҳǡ
ԳĹάãС̫˵ˣţҸϯ˵ˣΪ佱õһڶǵΪ϶ǵһ
ллǰ佱
˵ȴǹڶ㱴ѻϣ˵һء
ųһĵһţǺѡ˵λãǹϯĺѡˣҲͳһš
ʱ򣬾佱ῪĻѾʮӣԱ϶Ѿ룬Ҿͽţȴ佱Ŀʼ


1066 ѡ
ո£佱׺Ϳؾͳˡ
λһǰ˧УһǺŮҵ󣬷ֳαŮʿϺáȻϯΪ´ǡ
кϳԽŷ޽򽱵ͷԴ˲غ⣬洺ֳʾ˸л̸Ľһʷ̳Ӱ죬δףԸԲɹ
СͷϷ϶Ҫں棬Ȱ䷢ĽǱµԱ͢ǰ޺͵¹ϣ֮ǿ˹ֱU21U17ԱƺţӢ޲ȲپʿǰĽСͲپʿѽݵʱһͨ죬޸ǲѽˤ˵ϡ
żľԼǰû˻᲻
Ű䷢ɳ̲ԱĽǰԱ³ǰǰ³䷢˽
ƽ׺Űõ̩ǾŲǰ޳ṩϹͯᣬǻʰЩ̲͹¶Ƚǵ򼼣ǵõƷʸǵϲء
һ߽ǹϯϯغӢ޲ȡ˹ͬѽ䷢˱
ӰǷͬģȻֻһ߽ȫļαǶƣ˳ߵľ⡣
ΰ佱ͷϷΪС佱
ڱ°佱̨˿ЦеĵСλѡ̨ǽҿ˭ǽõŮ˶Այףǰأǵ¹ִأȻҲܺԿ˹ٰݣͬǾ֡
λ̳Ůкܵϰ佱̨ʱ򣬴ĻϿʼִĺͿ˹ٰһ굱еľʱ֡
λѡҲǽŮ籭ĹھǾĳԱִŮ籭ھ¹ӵ֣Ϳ˹ٰŮ籭ǾӵƣȻִйھӲɼ֣ϸļԵĻӭ֮ʵ÷ھᣬ÷ǳһԱ˹ٰ͵ġ
ƱѾͶ꣬ھͶƱĽ
ϯվڰ佱̨ϣ򿪷СеѡȻȫѡ÷988ִ֣507֣˹ٰ150֣С԰ϲɹ
ڲع֮ǰҲûףڷӹصݸĽ߸ߵľֳļαһǡ
ֳʱҵҲ׷׶Ĳֹ
ŮֿЦеĵС㣬ϲС㣬ʱ˿̣ûʲôҪķ˿˺ֳļα˵ûУ
˵ҷǳȣû뵽ԼܹɹϾûõ籭ھлϵۣΪзһСһлɼɣ˹ͰҶӵĶѣǸ˽ûжǣҲվ콱Һܸ˵2λ񽱣һᾡԼȫŬȷ´ΰ佱ʱһվϣƶŮ˶ķչ
ĻóߵĿ÷˶һ˺ͳȾͲڹھϣŷڹھ֣ĸʾԱȳ󣬵ûлŮ籭ھõСҲҲܹ漣漣Ҳûз04ɶ£97ɶ࣬ûκιھͷεϮɹͷΣȻǰý嶼Ϊ񽱼ɶ֣Ĺ裬÷˶ĽҲһ
Сյ׽֮佱ֻʣѹϷİ佱
ŷ޽򽱵ѡȫͶƱѡģѡȫ֧ҶӵͶӳͶƱġÿ˿ѡλԱڵһλԱԵõ5֣ڶλ3֣λ1֣ۻߵԱѡ
ѡ϶Ǹרҵǿ϶˵ӿ͹ۣΪֻҪ˲ѡͿ϶и˵ϲãҲеϲóɼ˵˹ھһжãòھʧܣе˿ܾϲԱпյķӣԳɼǺܸðе˿ܳһֹϵͶƱ³õ˼ܹõеĹھҲұ֤һܹý
𡢿÷ѡϰ佱̨ϯͶƱѡٽ׼򿪵ʱ򣬼˵ĿⶼͶ䵽˲صϣ˰۾գһ£գһ۽ͻᷢ仯һ
𡢿÷þ£ȫ˹עţ̨ʱǶĿԼĸ飬¶ǵؿʼʱǻԵĽ۾Ųص֣Ҵ
زһС򣬡԰ACԱ÷476֡
ĵ÷֣¶ʧ֮ɫȻػûй˵ĵ÷֣ĵ÷Ȼǲܵѡġ
αϯֲĹԱͿҲ̾˿֪ûʲôϣˡ
԰͢İԱ÷504֡
ز𿪵ڶС÷ĵ÷֡
÷ĵ÷ֱȿߣϵļα۷׷ףеΪ÷ˣеΪ÷Ϳĵ÷˵Ľӽϵļα뵽᲻ĵ÷Ҳ˲ࡣ
ڴһڲ²ʱ򣬲شһС򣬹˳ĵ÷֣йԱĵ÷ǡ1047֡
˵ûü˵ѡļαͱһҵĻֱӰѲصĻˡ
˰ģһ´λŰ佱̨ߺ𣡡
׵ֳСһ㣬زǳףý
̨ٴҵҲųĲֹ
԰ѽݵļЦּˡ
˿ҲϲĿʵˣΪõԱʱûеΣصллϯϣ´ټ
ؿ˿÷Цǲ׼˻˰
÷Ȼʧ䣬ʱҲзȵĹʾףء
Ϊ÷佱ûбɱѻĵѡΪڰ佱ʱȴһݸ˿ͭ÷
ʱ׿ķû뵽᷸ĵͼæѵ÷򽱣ͭ򽱡
˵һ飬ûڹԼͬأŮֿһ飬û֮£ֻù÷Ϳһ½
ʱ֪Լæ÷ǸԼŶͷϵĺ̨ȥˡ
˿Цŵո¸ǿһЦ¿´ǡ
ԼķԸͳǶ˵й˷ԵʱϲͷѸ彲䣬ҲҪôϽ
һ˵ױȵġһȡ˺ܶɾͣҸĴʵǶӼܶһֿ϶ҴûõôĽʵҾùھǶõĽˣ̫ǸҸࡣ
ǵһ˺йˣҲǵһӢԱԴҸеǳĽңҲޣйӢ
ȦھµֻأסԱԾԾԣѾ˶̨һŬԱ㲻ʱ̭ϣ´Ȼվ佱̨ϡ
ķٴֳԳ˿÷֧֮⣬û˲ķڷȻ򼼺û÷ô𺳣Ҳ÷٣ɼôɫѡĻκ˵ѡ޷ڣֻгѡû顣
ڳֳ֮Ļ̨ӰȻ佱ᵽ˽


1067 䶯
ţĻ񽱲Ԥϣĵѡ֮ڹ̳˾޴ĺ䶯䶯Ч˴ǰޡɶµ˵ĵѡ
˵ǻˣҲǵһѡĻˣĵѡ֤˻Ҳӵвں˺Ͱ˵츳ǵһԱһֱرƣҲȦӣԱҲԽԽѣĵѡڸԱģͬʱҲһ̶ϼŷ̳Աӡ
֮ŷϣ¿ͽ򽱵˫ϵ־͸¶Լͽ֮ĸ飬Լ⼸ھֲĳɼǳ⣬ҲϣֻܹøĹھƸļ¼ֱʾڸָԭһֱûܹΪЧŸϰְҵĵĺΣϣܹùҶӵıй޺̳ĵλҲϣܹı籭ϵ档
ڶصĸýͷͷǳϢ
·͸硷Գĵѡ۵ģֵǰٻ˱ȵĹ󽫣λ29й˻˰İ͢ǰ÷ֵİгҲ״Ӯ˴󽱡ѡУõ1047֣÷õ504֣õ476֡
14ֻŷ޹ھʷϵ6δﵽŷ޶壬ɫĳɼóû籭ŷޱȹʴȻøĻȥ꿨޾Ϊڶȡ˵¹籭Ĺھõѹ÷Ϳȡȵŷ޽֮󣬳ѡȵʵѾںܶ˵Ԥ֮Сָ߸ͽڸ±ֲܣϸոմձ4-2ܲȡ㱭Ҳֲ١
硷˵һİ佱ϣѡΪ2007ȵ29ǰõ1047֣÷õ504֣õ476֡30˺ѡУֻɱΧ콱̨
С㷽棬988ֵѡΪȵС㣬¹Ӷӳִĵõ507֣ĹҶӶѿ˹ٰõ150λе
˹ϯǾֲ˹ƽӹҶɰ͢Զá
Ȼŷ޹Ϊŷ޽򽱲ȨĽڹνƽ⡱㣬ΪӢûлùԳý򽱵ʱӢý嶯󣬵ǳʱӢ䶯ˣеý嶼ֵĶ½˱
̩ʿıԼ档ȣñָǵʮζȡŷ޽򽱺ǣ֮ǰɶΣ˹ǡάڡ߶ࡢɶ¡޶ߣƺаҪתƵҶӵĿܣΪʾҪйĵλ̬ȣҲΪֿһ
ָ̫Ȼ˶ȡŷ޹ھŷ޳㱭06-07ŷ޹ھԱ֡ǰ棬ְҵԱЭԱŷ޽򽱡㱭Աõ2007ڳйˡ
ֻ˵Ϊһˣ飬Ҳʵ飬ĵѡ׺׶¢ϣĳ˵Ӣȡ׳ΪһǮӢнߵԱӢӢһҲӢ˵Ӣ̳ĵλ
ˣʱˣȴССýҲ޲Գѡ輫ߵۣڿ޳ͬʱɽ¶ˮĲһ׺ס
Ƚŷý壬йý϶Ǹӵļý壬йĹý壬ձ»ձ̨һ׺׽ĿҲͬʱ˳ѡϢ
ձ˵ɹ֮ǰŷ޽򽱣ʷϣͬʱͽ9ڳΪ˵ʮ˶ǳŬĽҲֲĽͬʱҲйĽҲĽ
»һǶȲ˳̳壺ͽ򽱣ζй޿һʱŷҶ¢ϣйˣҲˣǶԳҪ󲻻ôͣй籭ϴõĳɼҲü
̨һ׽ĿҲﱨ˳Ϣ˳ͷ޳йʷϵһ漣
׾͸˵ˣ˰ʱȡõĳɼӳڵ⣬ӳ˵ļˣӼ˸ףȻЩǾӹģǳıʱɫ
һıйҲǳˣ˹һ֮⣬û˲ʶˣ̳ʷλҲǰʮҵӣйԾģ޿ɵĵһˡ
ڿЩŵʱ򣬳𲻵òԼϵǸֻûа취ֻѾˣȫǸףģҲ֪ô˺ѣڳ֪ӵˣ·ߵİ֤ԲС涼Ҫǿ
˽õǸֻȻܹػȻֻҲˣ˶ֻͨһʱףó벻ֺҲףصĶţ˵һʱһ£ǸʱڹڣںȾֺ֮˵ҪΪõԱʱֺ缥Ц˵²ѣ˯һܹﵽҲû뵽͸˯һһڳĳΪõԱֺʾûб˼Ϊеˡ
Ѿȫ£ֺٴóʤ꣬óǸĽɫỤԼⲢԼϲԵĶͣϲҲʱջȥҪľͨUڵԼ൱ʵԼˡ
СҲףصĵ绰ɫĺԳƺһЩԽܵĸ飬һֱĬĬĹעųγǳģóٽȡйɱ籭
Цŵллսģ쵼ģ
СشҵģҲ쵼ģȫԵģأɲܹ
̾Ϣһս㣬ȻƴҲðʵְ
СЦĬһᣬֵ㰲ʲô¾ͽҺˡ
̾Ϣˣ˶Сն̫ˣõ֪ôرźãһ˲䣬뵽СսʵҲʡˣ֮¶ҪԼġ
Ҳֻ˵һллСƺҲоʲôҲֻĵĵ㿪ҾͿˡ


1068 
˽֮ΪʵһˣѾ䶯̳Ȼĺ䶯
Ϊֵĵ컨־ֲڶðͽų𣬵ĳǽţڳõô־ֲȻñʾʾֲ˰ǣͷΪ¡صףĹֶھ
һ룬Ǻжķ֮һǷԽôʢףģ˰̬ȺܼҲü֣˹ȻҲףôʱ䣬ֲ˵ֻ˰ڡ
ڳμ佱֮ǰ0:1СʿЩԣ˹ûüֱףĻӲʿûĸɢԱǵİȴˣΪгһڶڣܻ˧Ļɢжʲô⡣
ȻȻǵ͹жеľĺ
һжɭɻܣжҲͷɭ7ֵĲֺ࣬Ҳ5ֺ4֮Ȼûй룬ж˵ûлᣬΪжڲкܶìûнʵжھϣѾСˣжؾͰĿ궨ܱıھ棬Ȼж۷ʱļ¸ͲǵϣǸػжҪЩ߹ھ
ⳡУжķ쳣£ڽͷжˮƽӣֵĺܵԣһ£ƣˣжӳҲܺãϰ볡һӣһԶ䶴ֵĴţĻᶼûоͽгϢ
гϢִ֮ٷˣڵƺһڰжԵ¿ҲչֳǿжȻŵĻᣬǳƺҲĹˣһοŵĻᱻжĶϽΧ˳ȥ
жĺܺãִٷûджжֻܱأ78жһηٴζֵĴţһֱж־Ḧٿơ
ȷֱ2:0ֱ֮쳣꣬Ȼңȴʼ޷˺жķߣֻó͸ͻжķߣж»ǵǿӲŰֵĽɶλϰжóġ
벹ʱֻ֮ûдһѾǻطʣµֻһһЩ棬жڱѹôã۸ֵĻᣬô飬϶
Ȼ˲ѣĽҲκܹһģڲʱĵڶӣöλĻһŶкհصĴţΪһ棬־ɳǵжҲûа취תֿͳ1:2Сжֹķ֮һ
⼸У١ȴ̡ɭɷֱ̭ɱ˰ڵţıж̭֮űжɭɽýԿĹھҲ֮С
ֱҰĲҪȡеĹھûй룬Ǿꪳɳñ˹ǳգŷϣ˹Աǵ״̬̫ڽͷȱԣȻַж̫Ұִ̫࣬Ļжʣ°˸˱Ͳˣ˹޵ָ˾ֲ˰ӱڼΪףΪ
ڱ˹ķ̣ʤϲõеĸصȻ⣬Ȼʲô£̭ĶְӢʢһʱʱڱҲκβ֣Լһ̨̭֣⻹ӵг֣ȻԺͰﶼмӷЧģҲܹһ̶ϼǿԼеȨ
ΪԵʣŷ֣Ϊжʤɷֻ֣õӣõԱжһϷ𣬵ûֹܹٶ༸ӣĽͺ˵ˡ
Ȼֵֻ̭ܵعעⳡѾˣֵʿĵĴСںӶԣʵȻҪģҪռ7֣ĺʿҲҪռ2֣ûʿģʵͺѷӳ
֮⣬Ӱʵӵ̬ȣԴϸȫʤӢӶη֮绢δս֣һȽ򣬱Ͼͷˣӿ϶ῴҲǲսʤģôԺֵıŰ˿²ôˡ
ڱ˹ıԹҲý峴Ļᣬý˵ûŲ顣
̩ʿΪִӲܵܿ϶ڲ⣬ӱ˹ıԹǱ˹˰֮ìܣǱ˹ͳìܡ
̫յĲϸ࣬ΪܵΪڲ⣬Ϊܲű¶ڲ⣬̫Ϊ˰ͱ˹֮ìѾãǱǷϰģԸͶˣڵⲻǱ˹˰֮ìܣǱ˹ͳ֮ìܣֲܾ⣬ôӭǵĿܻʧܡ
ӢСűûдýôϽˣֱƱ˹ʼɳӰеĵλʧܵƸ˰
ýɿҥ¶ֵŽشӰ죬Ƶ˰ͱ˹òԳ淢ʾ֮ûìܣⷴý峴ĸǡűӲ˲ٳͱ˹ìܵţóͱ˹Ϊű󾯸棬ǲǸǸϷͥ
ڳͱ˹в£űļ߲òǸŻⳡ粨
Ȼ粨ʱˣ˶ֲӮ򣬺Żǳ֣ڲҲĳìܡ
ϾҪпʥսʱƫƫ⣬ֵʿһ޴Ĵ
֮ҲûһϢ21ʿ̾еŷڰ˷֮һĳǩʽϣֳ鵽һǩǵĶɳ04ڳ˲ͼ֮7СڶУɳ04ҲͱȷڰСˡƥǿ˹ǿһ㣬ֽǿûʲôϰ
жǩҲǵĶǰƥǿ˹ǿҲûʲô⣬ɭɺͲ˲٣ɭɳ鵽AC⼸սĶﰺһô
ļֱַǰ󿭶ˣͼսάӭսڰУаǩҲܲǺ֡жڶʵǰλ


1069 
˷֮һǩĺϢֻ꼻һֵ֣ĸϢȴǽӶ
Ӣϣֳȥϣڵ͹һʱ䣬˭Ҳ뿴ϸǸݿһ֣ʱǽڣּϸ״̬ӢھͰûˡ
ںӴé˹֮ǰϴθոΪҥͱ˹ǸġűֱһֵĸϢֲΣʮأкϣ˹ܻۺ
ű˵кϣ˹ոд2.98ӢĿչֵʽԭȴҶΪʽҪŵڣʵծ20082¾Ҫˡշɣϣ˹˽ʱ޷ոȨӹ֡Ȼ˫ͬй涨12µڣҪ˫ͬſɡ
ϣ˹ͼһֱϣͨкոծ񣬰ʽڲ׷ӵ3.5ڣûκνչкϣ˹ԭŵ4Ӣ򳡣˵Ͷ3ӢһǮʽûеλ
Ҫǣ½ծĵѺ־ֲʲΥǵչʱǰϯ¶˹úǷծĳŵǲȡչʽǵ͵ĸܸչһֱеĴûԼڴһӶ
űʾϰͶʼſܻٴν룬ǺԵı˹Ҳпܲ뾺
ӢýȱϽԡӽʵϢԴޣҲ¼һ˿ȱڣ𽢶ӽַӵŷȻ飬Ρűһӣġÿʱ̫ȴֽ½ֵĲΣݱ
ÿʱ˵ĸϸʱ߱ʾҪкոʼ3.5ڣ֧ԭ2.2ڰĴ˴ʼֽΪ˱Ϣ3000صĻкϣ˹չĸ塣
սɫŶֵӰ첻̫󣬵ָոն˰ױ̭ĸſֵܻĴӼѡ
Դ˼кϣ˹ҲҴ⣬ǼڵһʱýԾͲ˽ͺͷ
͵ģҺܲԸ˵ϲӢýĻΪҲӵбֽ̨ʹϲ˽Ըκ˵ԸҲܲý塣һҲҶ¼⣬ҼΪʵȱصıܵ˺ҵԣڶýķʽҪ͸ܶ࣬˵ĲʵǺеĴûеڣʹˣҲ㹻İ취ծںͷʿֶӵľܷ˹˹̹԰򳡽ͷʿݵĿԣ;ֲ߲ԭƶƵ;תҲԱǿӵĶ̰壬˵вΣֵ˵Ǻ˵˵
ϣ˹ȻǺϲӵĹҲ̬ˣ͸ͬʱһУǺ»ᱻý˵дҺظ壬ǺܲͬǺܲͬһϣԺԱǷģûκ⣬һжڰռƻ¡
ֲ˰ҲŭýΣϣЩҥ֣ǲ˶ҵģںȶģûвӣֺܿͻ״̬صӮĹ
18ֶӴé˹ıǳؼⳡٵѹ̫ˣܣκһھŶ޷ܵĽ
ǰ11ֲܵӴé˹һոһСķȴ̣Ӵé˹ϣɱǰĵģ׷ߣһ󶼲ܷģǰ11ܾжֵֻĲ࣬ۿһӮ˾ܹԽжˣû뵽ȴ̣κ֮սȻǿͳӴé˹ǲģǿӣһǿԵõģֵ״ֲ̬Ӵé˹׵¿ûӮ뷨ǲܵġ
ԵõӣǱֻһ򣬲ǲͶǱս֤һǰλá
׻غǱƽ֣ûгսһ϶ѣǻ᳢Ƴһ˿϶ȫţǶҲлӮ򡣡
׵¿յĻ࣬ȴš
Ӵé˹ϯɳǴ˵ҰҲСϸӻھţȻûй룬Ӵé˹ͷϸҪǿ˲٣Ǵ˵ĿɱŷжңɭᣬǴ˰Ӵé˹Ŀ˾ǿȡŷ
Ŀ꣬ԵԵ֣Ǵ˵Ȼϣܹڿͳţ㲻ӮõһҲǲģ֪һƽҲ޷ܵġ
׵¿գɳΰĹӣӱɹִһԳŷ޵ǿŶӣϣӴé˹ӢǰһҪܾŷڣ־һԽʯܹڰƶ´һʵսǶδͻġ
Ӵé˹ӺָһΣȻ׵¿պ͸Ǵ˵ĺǿӲȴûйһˮսǼСϣ˹Ǳ˹ûлӦ͵ûᵽ֡
Ȼ˹ⳡǷǳӵģҲܲӣӴé˹ս̫ɫˣнǿļƣǴӴé˹߳͹ȣǴҪðͷĺ֮ѹȥⳡֶӮ
Ϊⳡ˹оӴé˹ÿһ¼ƶ˶ֱҷҳͽµ֣˵жɭɵȺҲˡ
ڵڶʼ֮󣬱˹ŷ֣оϸ£׼ٳ֣ӵʿĲĻսҲӲڿ֮ռϷķǿͳսӴé˹
Ӵé˹ⳡųһ451ķطͣǵԱܶǳгϵǿΧֵгƵг޷סƤֻܻشߴŰ򿪳ȥ
Ӵé˹ô׺ֵߺҲǰ߷ǰսܽģги䣬֧ԮߣûнҲ޷г֧֣һıͿ֪ˡ
׻˵гߵ£Ӵé˹гĻԵĶˡ
4ӣԼѷ·˺شȴƤƫ졣
7ӣ·У³ͷڶɱǿΧϰ·25봦ųƫ
8ӣ³ﴫ򣬵ϰ30ٴԶ䱻ûա
ֱ10ӣֲŷһвĽͻҲᴫǰ8봦űղķ˹͸סԼѷǣֻһ
ʱ򣬱˹˵гƿȨˣϣϸıǰƶսó֧ԮгԲΪǰֻ¿ء


1070 ֣ϣ
Բ˵ǷﶼţƵصг֮Ӵé˹ʵ̫ѣǰһֱûд׷ǰȻ޷һһϸ׷ҲһܴԱг򣬿ظʲôĶû⡣˻صг֮гȻûкܿ챻ŤתӴé˹񿪳ʱôȡǲˡ
гŤת˹΢Ǻðﶼܶһ棬ϧֻһ
׵¿յɫȴгǽӴé˹ӮĹؼΪӴé˹ķֲ̫߱࣬г޷ռƵĻǾֻǴطƽʤˣԷ֣طķʵǺܴġ
ϡ
ƶԽԽ𡢽¡ַڷС۷һڷܶһжӴé˹ĺ˺ܴĳٶȸĳһӴé˹г޷ؾֻܷ棬ȥ޷öλƽ֣Ӵé˹ҲпΪԱ
Ӵé˹׵¿ûжԳϵͺսϣⳡģأӮĻֻ¾͸СˣðһԣܹĻٴطӮһЩ
Ȼ⵽ʧܣ׵¿ջӴé˹Ա֣ΪԳ״̬Ӯһȴ˲ϻҲϻԲǿӵġ
17ӣгǰ򣬸Ӵé˹ԱһںŲֱٶֱ˽
ǰѾܶζ̶Ӵé˹ԱҲӦİ취ͻгķأԱˣһֹţһЭسͻԱ򵽽̫ΣˣΪҷ棬ǵ
ǰҲǶֵķغܣûеõŵĻᣬγ𴳽ֻǸӣĿʵֱߣǰҲͶˣʱ򣬱·ĶѺ·Ķһǰ壬ȿԸأҲܹҵλá
𿴿ԱԼϷֱߣ򴫸˲ϵıԼǰǰ㡣
ǰǰ׼ӳ֣··жѽӦ˹ضԣѡغܴ󣬶Ӵé˹ķѶȴ˺ܶࡣ
ֱ·бߺɪҲȻҪɪĻӴé˹϶Ͳú˷أɪñûб򷴻ĺ֮ǣԴ󵨵սӴé˹ıߺ˹
ֵļɣȫſĻǺѷصġ
˹ִϣӦܶ࣬ñ򴫳Ļŵвܴڱٶʱ򣬵˹ֱǰűȾ˹ȥ
ķӦܿ죬ڵ˹ʱ򣬱ܿ˹ȣһ׼ӵ˹һܹ
˹Ѿ˷׼ˣñȥһקѱһĽų졣
˹ķѾܵλˣԱĶҲǿκڱɪѱʱ˶ͣһ£ɪȴٵĴ׷ɱ˵ߡ
бѾӷŵûдͿɪɱ˵ߣзֵֹνȥ
ɪµɵһƽҽڽӦĶѡ
˿ֵ̣ĽԱѾλȻһĺҲڣĴԽһ
ǰĳû򴫵棬Լĵĳͷһ˦򻮳һ߷ŵĺǡ
˿ֵŽղķ˹Ѿƶǰ㣬׼ǣǳͷѶȺֱܴƹղķ˹ķطΧǰӢһ취ûС
ͷʱǽԱǶóͷ̫ʨ˦ͷѶ̫󣬲һøĶѣʱֵĽԱ٣·ں㣬ͷѶȶȽСֻҪ㣬ĸʱȽϴ󡣶ֳĽ˵Աֱ˵еԴˡ
νո˵󣬵ոߣѶͷȻǶȲ󣬵ǻߺȻǴڲɽ
ҿȻˣ
ţư̫ţˣ
һʨ˦ͷ
𡭡

ƶ˲䱻
Ŷ֮Ҳ˵˲Ƥϣɽ̨ܹȥ
ɣ黶ɣһʤ
ſ̨ϵԴ
ڻ֮ȴ⵽һʧܣóջ𣬽Ӵé˹˳ǹϣ𵱳˷йĶ
̨ϵȻںʲôǶļȾԼΧųʹĺ
ģ£
£
Һó㰡
һҪӮ
ֱʤ

Լź˷ܣ׷Ķһſ̨ϻȭͷһź
ߡ
˹ӿʼĲһ±˾ȣŴͣԼһҶûкϣ̾һ䣬Ҳܽ
ڱ˹ԱߣӴé˹׵¿˵һͱ˹ƵĻȻˣ׵¿˲÷ǳˣǱӮϣģֵ״̬ȷʵһ㣬Ӵé˹ռϷ磬۳ʲôƣȴ޷赲׵¿շǳŭΡ
ȷڵ17ӱ1:0ȡȣӴé˹ΪڳϻռϷ磬ֻΪĸ̫ǿˣֲȡȣʱŵĲǳˣǳɱǰطҲͲһν
Ӵé˹ٽͼٵİرȷ֡
ֿɲǲǾܶ˵ĺӣÿԱԱĶǿǿӴé˹ٽأյ룬ŻӴé˹ķ
Ӵé˹ػΪֵ͵סˣǹƸͣƺһӰִҲѹȦ
20ӣӴé˹ֵĽ45ȴУֵĺΧ䵽˽µǰ´ٷ
·Ӵé˹ķذȦ˿Ӵé˹ԱҲڿ˷гԱѾ˦󣬽µǰֻӴé˹һߣֵǰ𡢿غӴé˹гͺ֮䣬˫ȫͬġ
¹Ȧ֮ûмǰĴٶһ㣬ȫӴé˹г׷ǰĿ˷״̬򴫸˿ء
ر·ܵģǽ´ķ·ûͣ򣬶˳ķ·ܡ
ڱ··ܣͿһ滻λ
ͼµ״УӴé˹ıߺԼѷ׼֣λÿĺܺãҲſأʱø׼
ûаܹͻԼѷֱڽǰغᴫ
ͣҽһתιкνž䡣
ʱһк״ɭòбŵ˳ȥ
Ӵé˹鲢ûн·ʱ򣬱·ĳϿ·ܶӭ
ٶȺܿ죬ߺ͸ûͣ򣬵һ²㣬ӭƤ͵س˹ȥ
һͣƤһ׹һֱźǡ
ŵĺǣŽղķ˹վλǿǣ͵ް취ֻǿƤ򷢴
ȻһŲͣĳ䣬Ƿǳľ׼۾һͺļнײ


1071 ֣£
2:0
֮
ƶɲǼ÷ǳȣԱŻţǰʱһɨա
˹Ҳˣû뵽Աǵ״̬ô죬һŸոӣٶȽ򣬴ּ֮ʤ֡
˹˷ܵĳ򳡱ߣԱָͷɵƯСǣ
˵仰֮󣬱˹ǳģֳųıӰһ䣬£ɵúã
˵˹ǾϲĻô׵¿վǾˣӽȻ֪ǿ󣬿ǽȻӾͽֱӰӴé˹˵ǳ֮ģй̫ˡ׵¿һĽ꣬Ϊʵ벻Ըİ취Ը˳Ӯ֣⼸һˡ
¸κδۣ
ڼ̵ʱ׵¿վ¶⣬ҲΪƳʱ򣬻ԱᣬǲƳĻӴé˹ˡ
ڱ¿ʼ֮Ӵé˹ûиıս򷨣ǶԳķȴ˲ֹһΣֻҪӴé˹ѾķأֱӲȡ˷սҲֹһ˷س𣬶ǼΧų𷸹棬棬ֻ֮ҪԺƣԳķ伫
Ӵé˹ԳķǳɹˣܷסĻôǳǳˣӴé˹ΪķҲ˼ʹĴۣϰ볡ʣµ25ӵʱӴé˹ԱԵŻƣڷسʱͶ̫ıֵԱ˲ٵĻᣬΪѾ̬ɵԵʣֵԱûܹסᣬѱȷּ
°볡ʼ֮Ӵé˹Ȼϰ볡սԳϷأǰΧɱˣԸԱ޴Ļᣬóõһᡣ
Ӵé˹սǳˣһӻĲϾǺӣ˳֮⣬ԱҲ綥ģȫǵΣճ̶ȲС
׵¿յսȴյЧڳѾбӡֵ֮ķƺֻص˳û֮ǰ״̬ԴѵĻȴûסڵ55ӵʱֵһα·УغͱѾγ˫ŵľ棬ôţؾȻŽղķ˹Ļ
Ӵé˹ˣǰ濨ŬӴé˹ǿҲһ֮Ӵé˹油ϳĿŬҵ˽Ļᣬ·ͻƺУܿԱܼ·ŵԶ㣬Ӵé˹ǰ³Զ7봦ûֱţزһͣι˱ߺɪһֹۣ˲λİ¡Ȼʧȥĵʱ򵹵ز䣬ǡ
1:2
ͳսӴé˹ڰһ֣Ӵé˹ԱǷǳ˷ܣܵ˿ͶӵĿ̨ǰһ𻶺ף
׵¿ʱһ㣬Ȼǻһ򣬵Ѿ˰ƽϣֻҪܹȥƽǲʵֵĿ¥
˹ʱȴǳոѾӴé˹ķս˺þãϰ볡Żƣ°볡һŻƣҲݣκԱ̫ǴôĿռ䣬ǾȻһ򶼽ˣʵ̫ʧˡ
˹Ҳû̫õİ취绻˹ΪһȻ벻ѿÿ滻ѵǲǸӷһЩ
ϳ֮ҲûмʲôЧӴé˹ǼֿսֵԱȴԽǿԽ޷ԭʮþȵĽҲղסˡ
ֵԱɥʧüεĻᣬֵЩ޷ˣսȻܵ꣬ǲȡ˺ֵֵ̼Ա
𡭡
ֳԲϵĸߺֵ֣ǰ߲ѣԽļⲻûиִ򣬷ֱøӱӴé˹˼š
Ӵé˹ּսı׶°볡Ҳ˳Ȼֳϵķ棬ǳûΪŭȡΪȻڲϵѰӴé˹ķ㹥ͼӴé˹ļԱ
Ӵé˹кѸߣٶ̫תٻڰɭɺھѾΪмڸϰ볡Ϊ˻ƣ°볡ͱſȥӴé˹Ҳ˳ĿģԿĲγͻƿ֮ǶѲƨɡ
65ӣٴ⵽ΧˣҲٴѡ񿲱ڵķͻƣӴé˹ķ򿲱תƵʱ򣬳ͻȻ򣬴һͻơ
ѾƶıֳϣųԼܹʶ˳һѣ֮ʶˣΪѾһŻƣϾɿˡ
ֵʱѾˣڼ٣һ֮˼һͷ˽ǰء
һԵķ棬ﲻĻͻƹȥ˽ǰŵĻᣬĻᱻƻֳվ󺰡ˣˣƻƣʩѹ
ķ϶ǻһţӴé˹ĻĻҲһⲻֵȺ鼤ܣ˭Ҳ֪лʲôзϾһ˵ѹ̫
ڣԸߺ桢ƣҲеѹܴ󣬺οһ׼Ļƶǹϵͳһ£Ȼͳ򳡡
Ӵé˹úҪܳ棬ǿ׳ظ㣬ܲ㣬ȱĻӴé˹ڹ涼ܵӰ졣
ﱻ£׵¿յʱͼˣŲдĿ飬ĿЧ㣬ԺƱֳͻѾϯһУ׵¿յĿӴé˹ԵûС
³֮Ӵé˹ò10Ӧս11ˣһӴé˹޷ٶԳȡΧսˣֻɱˣһ˷سʱ뷸Ҳһܹϣٶ̫졣ڶӴé˹˵һ⣬Ǿڱȷٻý̫ˡ
Ȼ³ֿʼӣгռ˾ԵƣǰĿİģˮһһ˽һˣӴé˹ֻм֮ûл֮ٴαѾʱ⡣
е72ӣԽսԽµٴץסȷֵĻᣬ¡ֱ״ɭǿϣ¸ϾһԶ䣬Ӵé˹Žղķ˹ǸĿڽԵڵ½ѱȷָд3:1
Ӵé˹һˣʵѾȷӮˣֵԱ㣬ǳõ֮ĵһֵԱǶϣܹݸñϷˣǲϵİ򴫸𣬸ŵĻᣬӴé˹û˶־ѾʧܵˣԳķػǺϣֵԱԽǸᣬ𷴶Խǽ
ֱе85ӣںֱӳǰĿͷذڣ֪ʲôʱܵ˽·ԱҲ֪˦÷ɵǰҲûֱͣһģӽ߽һĶŵǡ
4:1
ñϷ߾˫۳˸ڶɵĿ棬һӵлл
Цѳĺá
ʱֵԱҲ˹ѹ˽ĲƤϡ
̨ϵҲڳñϷʱﵽ˸߳ǿȵĻĹƣеͳݶ׸˳
ֳĽ˵ԱʱҲ̾ϢķסӴé˹80ӣֻ10ӵʱ䣬ܸñϷ̫ҪˣӴé˹ǲϧһֵĳ𡣡
ߵ׵¿֪ȥ˻ˣؽϯɷȥˡ
˹˿ʱ䣬ҲؽϯϢȥˡ
ϵֲԸٹӴé˹Ҳû˷˼ʮӻϱʱ䡣
иӵĲʱʱ䣬ΪʤѶڲʱӵʱʹȫ4:1Ӵé˹ֹͣ»Σ


1072 ʥϣ
18ֵıֵĶӴé˹Ĵ״̬õһֵ״̬Ĵģܶ˶öֱӴé˹ܻ߱ƽֲûԸ4:1ıȷɵó֮˶ʧˡ
ĴŲֻʤɭɡжҲӮʤӴé˹ֻܣǰĺͺĻֲ໹˸ľ롣
ȻһʤûöڵƲκεı仯ֹס»ƣܹʤĻССĵ͹ȿܾ͹ȥˡ
ˣ˹Ӻͳıֽ˵ǵ֮һˣӽ˹ھˮƽֳ˺ӵĵ̺ͳȣ˹ֱӵԱӣĺܸˡ
˹Ҳûֹ̫ۣϾѾһʥʱڣԱ״̬ãʥҲֻԱǷ˰٣ʱ䶼ѵ
ڹԱʥڼ࣬Ű˵ʢеʵе㲻˵ǶԳ˵ʥڲʲôҪĽգȻҲǲû̫շϣڳУںصĽա
䲻СˣˣʥڵǺܿأҿóͿĽе㲻ףʮˣ˻̸ۼޣϣܹĽ飬йŶһʥڣĽ贴ᡣ
ߵʱԼ뷨Ľ˵ˣĽԴ˲ðԺͳ֮Ĺϵʵܺãöãǰÿͻͻˣᡣ
ʲô뷨Ľƽҹ׼һٷʢͣų
Ȼ룬ѾΪĬµĻҽʦܺã벻ĹģӹƸ֣Ч棬ܿԼס
һȳˣȴûл
ʲôȥˣ绰𣿡
°ɫף³Ь
ĽڿӣĵûУҲл飬ӦҲˡ
Ľڵ뻹𣬱˵ͳڣǳûȥĽĵתһȦͱĽڵ̨һµĹãƽʱĽͳæĽ軹Ǿֻؼ
뿴˿Ӿ۲˰ɡ
ĽҡҡͷİɣȥûоͲֵͣƲãҲǻ۲һ¸飬ĻСҴ绰ġ
˸ո˵ŻĽֻˣ˿ֻʾĺ룬Ľɫ΢΢һ䣬ͨСʲô£ޡ֪ˡõģõģټ
ֻĽĵ㣬С粻ˣǳԷɡ
뾪ȵĵ𲻻ˣΪʲô
ĽȻĵŮѻˡ
ˣ뾪ȵĵ
Ľ֪Сû˵˰ɣҲ׶ء
ЦȻˣŮˣ䲻ĻǺ
Ľ۾һȻְȥô˵Ҿͦͦġ
ͳʶҲЩˣȴһֱϺͳ̸ۼ޵ģżɧһ³óŲ޷ѰԼĻһ˽飬ȴռģŮˣ˵̲Ļʲô𡣡
Ľ۾һ£ҡҡͷ㣬Ҿû˵ĸڣҲܹŮ˺ǶⲻͬСС˺öܻ꣬û湻߸Ͳ飬вŮϲġ
벻õĵĽ裬ôΪǸŮ˵ǲ𣿡
ĽЦУʲôУ˵Щĵˣ㣬ǳԷɡ

ĽԷʱ򣬳ͿҲֵһҽкõԷ
Ҫ죿
õиţţ۾ȴѩ׵ϡ
޳ָŪľƱЦֻ׶أ
һСţţķŽϡ
ŵһָͷִһ졭һָͷ׶شһ죬
𵭵ĵλӢҪҹʥڵģְġ
ѱеĺһҪֿ𣿡
̾Ϣһеġ
õĵר̿ѵܲѵ𣿡
Цܣ̫ˡ
˳һۣ㲻ңҸڼ￴ӣԼ֣ͥһϻԷ˯Ҳ22꣬42Ҳ52
ЦѾ29ˡ
йŮ22꣬Ҳ϶˼ˣǸŮԣ̫ԵģЦŰѰǸеСְڳϣô˵ˣְҵԱ30Ժ·˰ɣٰ꣬˰ɣϤһ»˾룬չ˳
ٶȿЦո˵˰䣬仰˵ˣѾ29ˣٹһ͵30꣬ڹ⣬30ûʲôر壬ڹڣʮһ䣬Ϊ˿Ϸӵʮ֮˵ʮʱһ˻ĻĸͻˣŮʮ껹û޵ĻĸϵĶˡ
ĳʯ壬ʮ겻絹Ҳʲôҥԣ鶼Ƚǳүү̺͸ĸȴǳżˣǰ죬үүڴ绰ʳزعʱ򣬶ᵽ˽飬Ѿļ޵ĸ޷չ˳𣬵ǶԳĻȴǳĹģԽ޷ڳչ˳𣬾Խϣһõչүүˣ廹ãϣܹܹ֮һǳȴٳٲ飬үӷǳżÿδ绰߳顣
ĸ׺͸׵ĻԲүүĻȴò濼ǣȻֻүүڸĸ֮󣬳Ǹүү̳ģүү岻ãһи̣پТҲûˡ
򿴵Цüһô˵ѵ˵ʲôԵ𣿡
ʵ˵ҾŷˣҲȥְҵˣҼƻǻعڹڻһЩҵ֮ҲԹһ¡
򲻸˵ĵعѵְҵ˱Ȳйܹɱ룬ϣȥ˵ҪĿĻΪۺйô죿ҵҵȥй𣿡


1073 ʥУ
ҡͷҲǿ㲻ϲµġ
õĵ˵ĺʵǿʲôֱ֪ҵҵں룬ܺһȥй
еĵ棬òͽֽһ죬º͵ĵðɣҾǲӦˣ˵㿪ĵİɡ
Ѿܳʱûмˣ֮սҲǰòŸոսⶳں׼ˣʥڣҲó𲻿ģҲ˵Щĵ飬Ҫ˵ҲԶ㣬ѵ鷳𡣡
̾˿գæʲôƬ
˳һۣ㻹֪ʰΪȫ¾æǺôмڣǿûŵʱġأˣ֮ҪúϢһ£ˡ
ЩǸȻĸĽ𷢣ҶȱٹģԺʱͻȥġ
ǰʱͳսڶԳ𷢻ʵԴΪģȻȳ磬ϾСԽԽѾΪ̳һˣҲгǧķ˿ЩˣʱΪ̫æЩˣӲǰʱ˴绰˲ᣬڳֿᣬʣ޼ǵҲɢɾˡ
ҲдúģһֱĮģﻹסƯŮˣҶʼɣʱʹ˺ˣ᲻á
ŷŮ˶Դ鶼Ǻֱˬģʲô˵ʲôȻԽΪһӢҲȶŮҪĶ࣬ʲôֱ˵Ǳĵȴ
еǸˣʱ䲻ˣǻȥɡ
һüĶҿɲȥҡ
ЩЦЦߵȥƵ֮꣬ǰѾ˷䡣
⡣ڵһºˣ˳һۣתȥ
Ȼǵ˳һۣǳȴԵĴ￴һ˿⣬Цһ첽ȥ§ļͷȥ
˺ܾûм棬ֶᣬǸѹôãһֱһɣƵ֮ǰ𻹴һ£ǽ˷֮ɽһı·ûȫѣֻǰ·;һ𣬸߳󣬴׼ȥϴԧԡϴԡٶȴȷ׹ػһֱ˾ҵ˶
ڶ糿۾ÿѵѾϰߣҹȻ򴺷ȣòҪҪģڻ˯ѣֵԳȴû̫ġ
Ťͷ˯ЦдŴ⣬˷ˣǿסԼ컹Ҫѵڵ״̬ոеɫȱϯ˵Сʤ»飬˵ҲǳΣеġ
̽ĵ𴲴ϴˢһ֮󣬳𿴵ڳ˯ҡҡͷڴͷдֽȥѵˣ첻ߣͼסѵ㣬ȥҷš
д꣬𸩹Ķͷһ£ת뿪ҡ
ֵ19ֵĶǵ±ȿӢĸ೤ֵһΪֹһδʤµ±ȿȡʤûʲô⣬ָոսʥħ̣˹׼ϣܹ£Ϊı׼
ѵ˲СʱҪʱһīĸʷǷŮ÷ѵصĲιԱߣȻī®ɽĿǽ¶ļͦıƯ촽׵ƤŵʾΧ۵˷ˡ
Ů
Ưʻã
ƽ˵㣡
֪˭ģ

вԲ۷׷ף˿ڡ
ʱֵԱҲŮȻŮĶģΪһĶǵ±ȿָʥڣֵԱѵʱͷǺ㣬ںȻˣܵҲˣʽҲˡ
˹ڳ߿ƤϽȻҡҡͷ
Ү˹صЦ˹Ժѵʱ԰һЩŮӡ
ֵԱϣŮǰֵʱ򣬳ȴֵʧˣСԿʱʧڵС˶Կ
£ôˣ
£Ůǲǣ
ΪأԭҲǸɫ
±ȿŮɫյĻ˵ǻ᲻򡣡

ֵԱǶų٩ȴֻЦЦ
СԿ֮ѵҲˣڱǰһԱǶڲͲͣڴҶߵʱ򣬳ߵ˱˹ǰ٣Ůˣ粻ͶһͲˡ
˹һ£˿⣬ԶɢȥˣǸīŮȴȻվĿ⻹ڳϣˣЦȥɣҪҪŸ٣
ڰ֣ˣһѵ
˹ĵͷãȥɣÿһ㡣
ߵͣԼıѵأſͣһ£ǸһֱվڳīŮɿܹһֻһƮ˺ڣȻɿȥˡ
ʱֵԱ֪īŮڵȳһĽѣֱг޸ǳ
ô÷ˣʵ
īĿαϣ׶أû£㡣
ھѵزԶһͣ£§´ī߽˲ȥ׶أ
ù˵ķţУҸĸˣұȥҪһȥ׶أ
¶һ˿ε飬ͱ벻Ӹոֹסܵƣ뿪»Ӱġ
ҪһͼֺУһһţ⣬ȻѲ˵Ӹ𣬵֪㲻ȥ
Цŵһݼ⣬һɳҪһƿѾƣȻ󽻸Ӧ֪Ҳȥ̼ҡ
¶һСһ΢ЦҪҽҰְ֣
𲻶ɫĵǺðҾ˵ҪǰŮ޸ҡ
˳һţõҰְŲء
Цˣôˣ㸸ĸѵǲŮ𣿡
˱ÿС죬⣬㶼Ϊˣﻹܲ⣬ֻҰְ֪ĳ˽ݲؽĻϾͻҺϾκϵ
ЦʲôݲؽҵãǸҽҲӰȥˡ
һã
ЦŨֲҵģʲôõġ
ֺһټ⣬ģȥֲ֪Ҫòټˡ
صһЦȻǻ˷ʳؾƵ¡
ɫֺһ£åϿԷоӦѵ
Цðɣǳ극ȥ


1074 ʥ£
Թз֮뿪֣͵ֻ֮ص÷ѵء
ʱֵԱҲ뵽ҳǿ򣬿Ƕ׷׵٩
£Ҳʶ£̫Сˡ
Ů飬ѵҲ̫˰ɡ
ϵĴս컹ҪҰ

Ŷѵĵ٩ֻЦЦܸʶǲǰСȺ͡
ЦеĵıӮһⶼûУһŮѵģ˼ҿǴ㰡
òţѾˡ
ºܾȵĵˣΪʲôѵһʥڵģ
İְ׶أҪȥǡ
˼Ķų˿ˣһû˯ѵӣŮѿ϶ˡ
ΧųתȦЦǰо½ѵʱ״̬ڴ۵á
ȶҪˡЦ
˵˵ǰͨҲӰ첻ҵ״̬
𿴵ǵЦԽԽˣϿȥѵˡ
ѵǿȲ󣬱Ͼһ˫ǿ̫ĻԱܲˣҶֵ±ȿʵǵ״̬صĻһֺǵıǿ϶һս
ѵ֮󣬳𿪳صңȸһ绰׶ûУĸĸʺãȻְѹʳó³׼һʥ͡
ûü֣Ľͻˡ
ڳˣһȣѽǾȻ³ˣѵŮҪԷ𣿵ǵӴģһ굽ͷҲ첻һ١
ЦЦǻһʥ͡
ңңܲ٣ҺĽ軹ǳȥʥͰɣøǹ硣
Ľû˵۾ȴʼͣڳϡ
ЦǳȥԴͣҾֻܹˡ
Ľ辪ȵĵôˣѵˣ
ͻ׶ˡ
һŮˣǷʲô񾭣ɴûм
ǳķҲΪǷһˡ
װסЦķˣҲھΣסһûء
Ľ費ĵŮѶôԶˣôʥأì˰ɡ
ʲôìܣ㿴ı飬ìܵ𣿡
ĸĸ׶أ͸ĸһʥȥˡ
Цеĵ͸ĸһʥڣⲻѧѵúһʥʲôʱôˣҸȥ˰ɣ
ʼ磬룬㲻ң˵ĻͲҪܵңʲôʱܻᡣ
㬵ĿĽһۣǺġ
Цǧû
Цߵæժˣﻹǲţ˵ţ˼ҾǶҪһĽߡ
㣡˵ҾСͿСǺܰģɲŮò
Ľһ죬æĻ
̾˿͵ôܳɹֶȴèϡ١
Цп࣬Ǿ̸֮𡣡
Ĵһ³ԴͷΪĳ˲ֵ
ɨĽһۣҲΪĳ˸еֵ
Цǻˣ30껹ģǳŹĺɫ֮ͽ
̾ͷ治ףȻ鶼ˡ
뱻ҭһʱ˵÷˷ֻۣǵͷժˣҲˡ
Ľ迴Խ˵ԽæϡСҲΪãҲʵڸÿǽˣҲСҲû취ŮѲԸ飬ܲҸ˽ˡ
ЦĽ裬Ϊ˵ˡ
Щˬˣ룬񲻱Сٰɣô˵Ҳһ·ɫ
㣡ʱɷףĲ͵ڵϣת˳ȥĽûס
С磬ôĽЩϿת׷˹ȥ
ôˣ˵ģԼϵˡ
ӵĲˣߵ߷ߵ£Ȼǳļְ˽ҽǳڵ岻ѴľԼʱǽӴʱ٣û뵽ԭǸһֱƵȻô̱ˡ
һᣬĽ¥ˣС磬ȥȰȰɣʰҪȥס
ŭδϨĵȥȥˣҵҪ˵ġ
Ľҧ촽ɫҲúѿᶼҪС磬㲻ˣʵڰ˵ģߵĻҲߡ
ʲô
һ£ΪԼˡ
Ľ裬ҪȥǵģӲˣ¶㰿ˣ߰ɣ߰ɣ
վݺݵİһֻˤ˵ذϡ
ĽˢС磬뿪㣬ΪҲŶ˵Щ˰ȥôסȥ
з꣬˻ߣߣϿ
ĽûмӣŻˣսսǰסһ֧첲ŵС磬ҲˣˣҲʵҲϲġ
ʲô
ʱʯˣ
ʱӴӶ¥Ľ軰̲ס߷ߵغĽ裡˵ʲô
˵ţͷŵŵſ첽ߵԺȥ
Ľ׼ס룬ŵߣҪҲһߡ
ݺݵһ˦Ľ裬ĽץĽģʹˤҲûˤѡ
Ůһ𣬾һĽ޵øһҲɵģ𲻽̾ϢһŭȫĬĬ߹ȥ˫۰˼£ǰɳϡ
˭ߣǰﵱʲôˣ߾ߡ
Ůĺȵ
ɫֵŮ˶סˣ֪ݵĳϷ
Ů˱סˣ԰ŵʲôӣʥڣôӺĺʥ͸ǳԣǾȻǲǸô򡣡
˵꣬𲻴˷Ӧǰɳϣƨɡžžÿ˸ơ
Ľ뻹ûȫ׹ƨɾְƣĳǴûм֮˴ƨɵҲûз˼ɵһᵹɳϣѩ׵ױͨ죬۾Ҳˡ
ȻǲĽ뷴Ӧʱ䣬٣һѸٰӵһߣȻŮ˵ȻǲȥˣҲҿζĻʥ˭ùˡ
ݷ˵׼ǹؽȥ÷ٷųŮҲڴѹȸ˳һţĽҲڳĸ첲Ϻݺݵһѡ
ðҴңҸĴͷȥɡ׷ųš
Ľ躬ЦµС磬ǿˣȥ
ĽŤ˳Ķ䣬˳ڿʼˣǿӡ
Ľļ򣬵㣬ˣ췣ȥ
뻹еŲһ֣Ҳ˼ˣĳԭһΣ´ҪҺĽ趼ߣԼһס
һ˫ֺʮĽллλʩƶɮĻᣬĽΪλŮʩһ赵ȫϯš
һŮ̲סЦ
Ҳ϶ǸС
ĽǣԤڰܻ򡣡
һɫĵǸĽ˵˵ôϲ㡣
Ľˣ̲ס˵ϲ˭ζС硭
գסĽ죬ٺ˵˵ҲҪСǸ˵ˡ
ĽδºöҪγѪͷĻһ仰˵ˡ
ڳģþԼʲôأü˵ǿĽôߣֲˡ
뱻Ľ˵ܣɬˣ󷽷ĵ㲻Ҫ룬ϲǺûйϵ


1075 ٴεǶ
Ӣ19̹룬ӭĶֵ±ȿǿֶ׵İɭɽӴé˹սط׵Ĵʱ
Ӵé˹սˣȻһҰܱ֣Ⲣǵʵ̫Ӱ죬ɭɷҪԼйߡ
жĶǰ˹άĿǰ7ж״̬սӮ°˹άǺ׵顣
ĶɣԽһ㣬ɣսҲȵ±ȿǿö౶ȡʤѶȿ϶ҪĶࡣ
ʥڹĵڶȽежͰ˹άĴսⳡƾĶǣһ8򣬱ˣж90ȡȣǵ92ӱ˹άĴΰƽ4:4ıȷжʧȥ˽һĻᡣ
ɣֺ͵±ȿıͬһʱ죬ȻĶָǿ״̬ܺãʮѾȣ볡ʤ֣೤ȴڰ볡Ͷִ1:1ƽ
°볡4:0Ӯ˱ʤȴѵ90Ӳɳһţֹһŵĵ
ؼıϰɭɺӴé˹ıˣⳡӢİ̹ھ
ɭɶⳡǳӣɭӢƽӣǵصη壬һǰȱҲԣأܴ˳ܴһ򣬾ܵĿܣ¸뱣֤Ӯȥ
Ӵé˹һ4ɨǻɱǰģһͰɭɵıٲ䣬Ǻǰ֮ĲԽԽ
սӴé˹Ҳȡ˻׺ݵıͼȴ򿪰ɭɵĴţǰɭûĿͽ¼ѵӴé˹ڰɭɼٵĴǰӴé˹򣬷ɭ򷴻ǰɭɵǰջʮӴé˹Ҫ
ܿ׵¿պӴé˹ʵͰɭɴԹΣջҪ֣ȻҲóֵĴٶȺ簢ɭɣֵֻĳ̫ջԶˣȻֵķǲ簢ɭɵġ
Ȼ޷ԹӮֻܴط׵¿ǸиԵĽȻأ԰ԱصԼİ볡ǰֻһŬͷ
ɭɵĹǿԶֺܼ˵ʮһͣϸĶ̴͸Դ򴩣Ӵé˹ķʱĸɭɴС鷳
ϰ볡ͳսİɭȫƿ˾ƣȻŵĻ᲻࣬Ӵé˹٣οȨڰɭߣϰ볡֮󣬾˶Ϊɭɽ򲻹ʱ⡣
°볡ϰ볡ķ棬ɭ˰ٷ֮ʮĿȨǽĻϰ볡Ӵé˹ķ٣ȴÿһζвǱе80ӵʱӴé˹Ž³ﷴ˦˰ɭеĺֹ˰ɭŽǣۿҪŵʱȴٻطĿϣ˵ߣƻӴé˹õĵ÷ֻᡣ
Ӵé˹ηŻ˰ɭɣټϱʱ䵽80ӣԱ»˫ĻԺðվ󲻵ò0:0Ľ
ֿͳʤոյϰһֵİɭɲòѰ̹ھıֽ֡
Ľ¸ܷŭŷϣ¸Щ߳ŭұ˵Ӵé˹°볡ͲǸѹֻڷءȻܰʮ˷ں󳡣Ҳ˾ȵġǵķߺо飬ǰԱҲע۽ϣǰͷһŬ㲻ÿܶôߣܺģԷĸⳡǿ޷ǴԹ֮Ǿֻˡ
ջջ׵¿մҪôߣ¸Σ˵׻ǹԼûʵǵţ¸˵˾䲻Ļ˵ûԹĲеʧɣûгĳǣǱҵ취ŵ⡣
õ̹ھ˵ش壬03-04ʼӢھʥְ̺һӻãͳƷΧӢ15һ8ʥ̺ĩڵļ¼ֻϸֵ֣ɲűƣҲ˵õ̹ھ֮гٷ֮ʮϣʵᡣ
ȻֺͰɭֻǻͬǰɭŷڵĶָǿм仹зޱıͼ׺ͰӱȻɭɴɭ˹ͼ׸һϣһǿǰ棬ʿ˾Ӱҿǿ׳ɭ˹ˣ˲ˡͼҪ2²ܻع飬һˣ¸ֻܰżлοʹȻ˱ɭ˹
ּܷޱӰ죬ˣȻֽƾŽѹɭɣʵϰɭ벻˦Ǻѵģж̫ܱ֤࣬ǿλѾףвʵǺħ
ʷϿ̳ڹھսһ׷ϵ֣ǿ9596Ŧ׷8֣ɭӳɹתõھ
һ֣ǶȰɭɺжϢʱ䣬Ƿǳġŷ̭֮ǰֺһǿ𽥵Ӵﵽ״̬
ҴԱжңɭᣬֻԱúƣоΪڰɭɱܴ֮ýΪܹγвĻ
˵20׷ֺͰɭɵĺûᣬһְɭɺֶǿеսǵĶԽһܹȡʤķֺͰɭɱٺĻһڻ׷ƽ߷ǡ
ýҲΪ20ʥħ̵Ĺؼ֮սħ̵ĵڻ϶һԱǵܺ;ǺƣʱѾˣʱʤѾǼȡԱûи־棬Ųͨǿ٣Ҳ˵ӱļʻǲСġ
ǿȿսģʷ˧ɭգԱǼһĴʤΪɭʿͬʱҲϣʤֺͰɭʩѹڱԱЩʤڽȱģȻ8ӣC.ɶøȽ򣬵ִʧʤֵĵķӰƽġ
ķ76ӣûڶ֮ķչ͵ķˣķӵķ׼㣬ʱǵҲˣķڵ77Ӻ82ת˱ȷ֣Ȼٷˣȴʼ޷ٴÿķӵĴţڿͳķӱܡ


1076 ֱ
ķϸʵѾǵĽɫͳ˫ɱֶ飬ֻûܹķӾȻܹɶɱ
֡ɭɡж־ڶڵ˵һϢӢʮУİȻԴӰж֮ӢݱǿԵĸ֣жǶϮҪľ֣һֻҪѹסڵϣͷǳˡ
֮ȿսжѾ7֮жһʤǵĶϲȵҲǺӣжϰ볡ɰһ°볡Ŧ˹ӺܿͰƽȷ֣ж͹ֹȴʼ޷ÿŦ˹Ĵţֱ89ӣ׿˶25봦ŴƤƫתԽλĿ6봦ͱţжȡȡ
Ŧ˹ӶʧûбзԽλǳŭصûܹ֯ýڿͳж2:1ܡ
бǰɭɺͰٵıߵӣʵȻδܹɱŷǴ˱ȴⲻ󣬰ɭһոձֱƽܲŤתƣס֣һǷǳؼġ
ɭɼʤǰٲ̫ǽıʵţƤǣĺܽ࣬ðɭɵʹڱе19ӵʱ򣬰ٻȡ˽򣬿ɭƺҪһʤ֮սˡ
Ȼǧ򻯣úܺõİڽ֮󷴶ˣһζķأϣܹסСƵ֡
ɭһ֧ӣӵصǳԣڰٵķ֮£ԽԽɣԽ򷢻Խã°볡ʱðٻûн״̬ʱѸٵİƽ˱ȷ֡
һƽֶ԰ҲǿԽܵģ֮󣬰ɭǰ̴͸ٵĺּڷлװ͸˰ɭһŵĻᣬϯߵȻ˷λᣬԶǷ˱ȷ֡
֮󣬰ɭȫ˱Ȩóİٲòǵ㱩¶ĸӳס
70Ӻ80ӣɭη֣ѱȷָдΪ4:1󰣸ҲʧȥʤģղòĽ
򣬰ɭӮʱԽֵǶһжֱڽıлǡ
ڰˣʵСͬʱսǿӣб˱ƽ֮ǰ9ʤֲӵģսĻǺŵġ
ȻǶԣҲһӲ̣˵ѴıͷǻӢĵһǰɱ֣ܲ͸ķߣκһ֧ӶĶ֣οֻǿͳսõһ
ʼ֮ǰ˫Ա۲ɴǰһճ滻³ʱɪΤӳڶֱȽرƺҲⳡ֮սһɱ֮
˿ͳӶߵýС΢˭Ҳ׵Ĵٽ˭Ҳ׼һھͳ¶֣Ƕ˴־ս׼
Ȼ˫ڽʱС΢СڷϵĶȴܴƺһʿѹ֡
5ӣǰͷڷʱƴ̫ף˳ȻײȵĸҲײһ£ڵϺðŻ
˫һֱ򵽵9Ӳ˵һš
ǰ氣ŵʹֺϽΧߵϣŴƫˣ䵽ԼĶĽ£ִټһ䣬˳˵ߡ
νʧɵģûʧֵܷأҲǸҲڽŵĻᡣ
ǻ˽Ļᣬ˫ضܳɫʱ򣬶λõŻᣬĻղ󣬵սõĻЧʻǲ͵ġ
ɱ˵޷Ҳ࿪еԱ˽㣬νǷǳӵġ
ǵĽսĲȻַغܣÿ˶סˣŲϵԱҲչˣǱǵĶӳ˶ҵ˻ᣬǰһʨ˦ͷԶ
һѶȺܴͷ򣬳һһȻ˶޷ͳȣɳ˵ߡ
֮󣬹ŵѷ԰򳡵ԻԾͻ
ԻԾˣԱҲ˷ǰҪ˺ܶࡣ
16ӣٽĺı˵޷ֵұǰؽûл·ͻƵԼĶѰŵӦ˵޷ᴫŵֱŴš
ֽķغܣҲ棬ȻŵλӦʱ˦˿񣬵ŵʱ򣬿ǸˣŰ򵲳˵ߡ
ٴλᡣ
ȻǱ˵޷򿪽򣬲α˵޷򴫵ʱȴ˹ŵĸ첲ϣз˵
ֵԱΪǴ˹ŵؿڣ׷ױʾ飬ջ޷ıеľֻܽܵз
Ƕӳ˶űŵҲ࣬ŽȻж϶˷򣬵Ϊ̫죬ɲû
ɽȷֱ1:0ȡȡ
ıȷ޷ܵģּ֮ǿ˹ƣϣܹĸıֲ״
21ӣֶӳڻú״λᡣ
ڶԿаǰأһ£ø£²ƤֱӰνž䡣
Ľƺûдѥֱƫ˽
ԶĽ¾Ȼ߳һ˶е⡣
ֳĽ˵Ա٩Ľ¿Ǵ˺ЬȻô䵽˽
ֵļǿƵʱȻʱûлᣬ22ӵʱ򣬰·ܿ׷ֱӵʹŵش˵޷ڽòóҽŵ䣬ȴԶԶƫ
ţֳ˵Ц˵˵޷Ǻͽ±˭װ
ű룬ȷڿ˳ϵơ
36ӳٴвع򴫵࣬ͻǰ9״СǶճ䣬ŵ·ƫҵķ
ǵŽȷʵܲȻٶȿ죬󣬵ǹػǷӦˣ˫ְ¡
Ȼػǵ͹˳ûȣﻬ˳صĵڶӦܿ죬ˣڰסˡ
Ⲩֵʿĺܿ죬38ӣ˹ŵ·䵽࣬ǰ30״Ŵճƫ
40ӣ·Уǰ28״Ŵ䣬Ž˫г˺
45ӣбؾ8״ƫ
ϰ볡һιţʹϰ볡
ϰʱƽǷ泡ȴܻ𱬣45ӵʱܹ18η棬ȴûгơ
°ʱʼּǿһ˿ǰ档
48ӣɪ·ϣɪµ׻ñ©ǰ7״ʱ򣬱һѣûܹŽصûա
50ӣڽϷŵ𣬱ʾơ
ȴ
59ӣԼͻƣҲ25״ֵԱûдѥƫ
ƲǽɭӦ䣬·ƽƽİѶϵ˹£ֻϱȰȰᣬͬʱǿغͷ
˹ðͱأǿԿ޷ѽ״̬
87ӣִ֮£ǽڳֻңǰкͷڶɣǰ7״ͷţŽһ£ǻǼ˿ţǶӳ˶ҽսΧѳıؽ֮߳
ֶԱΪѹߡ
׷Ό飬Ტǣ˽һŻơ
󣬳Ҳʹǰ7״䣬ֱǶӳ˶
αؽ֮򶼱˶ΧֵԡԱͽǶаţýƺһ޷
еͣʱΪʤյʱ򣬳ڽǰһţѱȷְ1:1ƽ
Ϳͳ˭Ҳûκζֻ֣Ժ͡
սʥ̵ʤͷոյǶ죬ٴαɭɸ


1077 ת
ոյǶٴαֺջʵǾöھӢڵţȻһȺëͷСδӰλôԺͼǰװơ
󣬱˹ӵս⣬ΪӱֵĲȶЩµıûܹ£µıҲû˾ϲı֣ڵĶֳж֮״̬óõ״̬ܻøޡ
⣬¡񡢰¡ӵĺ׷ױ̬Ҫʥʣµбȡٴζذ׵λá
ʵ˹ӵıֲ⣬ԶֵıҲ̫⣬ȻֽȰɭڵڶʵۺ֣ʵǱϸ°̺ͱǰεıֳ軵ˣʱԳƵǴݿ񣬶ȴǿĿİײײģԲģ𡢽µ˵ı̬ģǶһֱģǳ֮ΪֻҪܹ״̬ãٴδɱķ練Ƶ顣
21ֵĶάԾһ֧εӣǴ򷨷ǳӲʣȻʵǺǿκһ֧Ƕеͷۡ
ⳡֱӮΪɭɡжһֵĶֶǿĿԺֲܻܵͣάԾ̫ˣھĵ·ϣ߻õƺܶ࣬ӵзȨԸϵѹܹʹ׷߸ıԼսֲһ׷ߣ䲻뱻̫Ĳࡣ
ʥ̱Ϊħ̣Ϊʱ̫һǿȵıκӶһϿĿ顣
һĴŵĶֶǿûһ֧ܹ׵Ļܶõ֡
ɭɿŰ°Լ69Ľʹϯʱ̵粨2:0ķӡ
ܲҲ÷ǳƣȻе25ӵʱά˹ͰȡȣһֱҲûܴڶ
жһ㣬ڿͳȶһȻһֱֱܱ°볡Űƽȷ֣ȻǱվ˾Եã82ӣ˵ĽΪжõ˱֡
ֺάԾıѣ־Ͳ˳άԾĻǿأְ취࣬50ӳ֮άԾûйûܹȷ֣Ĵ80ӣ˶ΪҲ1:0ˣû뵽άԾһνĻƽ˱ȷ֡
ʣʱ䲻ִ࣬÷ǳ꣬ǰ治Ĵôãȷֱƽֵ֮ԱҲ첻ˣʧƵƵάԾķ̫ãӮñĿ϶άԾ
άԾС̬ͱصսĻᣬ89ӣýĻᣬֵķ£άԾڳʧΪάԾƽĲ԰ķ˱ȷ֣ҲǿάԾ֮׷ɭɡ
ıȻ⣬ýҲֵıΪǿ֮УȻȡʤѣжǰɭɣǿԼĽӮõı̫ãֽһôǿܾͳΪΨһûȡʤһ
̩ʿΪȱϸ̵ĺģԱ̫̫࣬Ȼʱû˲ȴ״ֵ̬油ˮƽ̫ڻû׶Σʥڵħ̾ͰֵⱩ¶˲٣תֲܲǿĻ°̿Ĳ˵
ΪڱֵķǳȶҺûг߲ûг𣬹û˶ڵϣ
ΪܡʿʣսЩ࣬ЩⲻǸոոˮ棬ܱҪսĻ·ŷ̭ҲǸʱֲǸĿ飬˹ڲδѣŷỹᶼ⡣
˹Լ⵱ȻҲڶתĴڴ֮˰Ҫ󣬹һкһгкλλãֻһƤкǺƤǽʵ̫ϳֵ֮ĺ߾û˷ĵʱڶתϣ˹Ҫǿľк
λϣ˹ϣܹõάкŵά棬ΪжԱ˹Ҳ油һǽݿ˹˹ضһĺȣһгǰ͢ŰڵгӲʮ㣬ȱټϸ壬дгǱ˹ǵĿ꣬ڱ˹ôͿԳ׽ţֻܽˡ
˹ֲ֪ھеţҲû׼ˣԱڱ˹ʵǲ࣬ǺȣǺڵĸɭȣڼԼĺýˡ
Ǳ˹ǵ͹ھֲľծϣ˹ͼжʾ֭ˣﻹǮ˹ڶתгȥ
˰˹˵ڳɼȶȶתûбҪˣǵı˹бʾ˹ҲԣǾʹ֣ԱǮȥԱ
˹õ˰Ļظ֮ѱӶˣ벹ǿݵģû뵽ϰ徹ȻԼ취ǵǰл˵ʽתг룬ڱ˹Ǯԭˡ
ҲǲУֻܹϼ۵ı˹ãûõϼۣҲＯ˼Ǯгֱǳ䷹⡣
˹֪˰תгҲûʲô취˵ǿܣûǮҲûȨοͱ˹ìأ˫ѶԷߡ
Ա˹ֱȥϣ˹ͼд˵绰ϣܹõʽ֧֣Ȼûаܹõھֱİ취ãΪ൱ڰ˶ǽǽûһͱͶʽھѾʱʱûǮʲôھҲò
Ǽи˹Ļش˹ͷϽһˮ˵ڵľܲ޷ʵĻܰѾֲ۳ȥõ˴Ҳܻ۸ԱԱ
ʵв˵˵ѣĳУ¡ɪ桢άԱУȻûа취İ취һ㣬ҲЩ˶ҪܲֲͷҲ˲ӵսˣϾսΪ˸׬Ǯģ׬Ǯôʲôսνˡ
˹еĻشѪҲȫӵĴҲͲٶϰǮκλ룬ϿݽһݳԱȻʽԼҪԱ


1078 ʧ
21ֹӢͳܱҲսĻ
ӢܱûӣͳȫɳǩְֽУȸҵࡢӢ׼ӢӲμӣӢӢڵּ뾺𣬱ְֽУ⣬Ȧ90ڴƽ֣֮սͳ90ڴƽ֣ʱپʤʱδֳʤԵսʤ
ֵֵĶӢ׵¬٣¬Ӣ׵ĸ೤ĿԺܴ󣬲ֲ¬Ӣ׵ıΣһ֧ӣͷҲֵֻʷ֮״̬һ㣬˹ȫ油ϳȻⲻܱҲӢĴͳ£һ򣬶ʿӰҲС
Ȼ˹ĽеģȻ¬ӢֻӮ3򣬿ǵԱ徢Ұһʱ侹Ȼûа취
־֣´󲿷ֶԱҲ¬ӿԱȵģ38ӣ´¬˹ӿڶ·ţȡȡ
¬Ӣ״úܲ뱣ǺˣӣܹӢŷ˫ϹھУ˵Ǽҫ¬ٵԱſ˱֣һҲûܹǵ飬ڽͷԵ·һҲһ֧ӡ
ֱΪƽ֮ˣ뵽ССӢӵֿȻңǲûܹƽȷ֣Ƶæң°볡ֵʱ򣬱ȶĵɪ԰ʱ˿ֻ֮У¬ѹƵԼİ볡͹
¬ӣԱҲǲģҰ·ģսҲǳҪǿƴ壬¶һʱܹռϷ磬ֵķаסỹǺѵģڶס¬ʮӵĽ֮˾棬Һܿɿһ򣬾ֵڶδ֮¬Ҳʿ֮ҲһǴˣԵ˻ź¬ٻ1:3
ܱ¬һ֧ӢǸֵһģǱȻһۣñ˹ֵԶ⣬γսҪ油˳֣ýҲûܱ϶ֻ˵ֵԱƱ油ʵϲֵҪ˫ڣõĹھתҪץѪˡ
ý嶼֪ҪѪ˹Ȼֻ治תʽҲûа취ѵԱҲ÷ʲС
޷油Ѫ˹ֻܴڲǱںñʱʤ֣Ȼһ˺油֮˲ã֮⣬ñ̫ҲһҪԭܹһЩȻ˵һ棬ٵͼٷ١
ȻʱΪ״̬ܹܣܹǱƽǸҲһӢһǿҵźţǾѾǸս޲ʤĺˣ˵ǰֿ֣Ҳǰ׷粻ֿĻôǿֿܾջˣ˵õǱƽ߻ھӢðճһˡ
22ֺ׵¶˹׵¶˹12ӣڲϲµģҲûɱŷϣ½ĿҲƴӮϣھģΪ״̬ã׵¶˹ҲĴ㣬ڱд÷ǳһѹִ
ߵı˹üͷһִ֣֪״̬һ㻯ҲҪ˭Щɶϣŷսӣ׵¶˹ʲôȻҲҺھԤʾ½ϸ°̻߱ʼ֮ױģĵֿһ¾ͽǹˡ
ȻЩӵֿҲֹõʤ϶ҧʱ䳤ˣֵľ̫ˣʱ̱̣˹ЩھļһһɫݺݵĴ׵¶˹Ƕ档
뵽˹һʱѳ𡢽½е˳ߣԼ˼ٵ͸¶ǣܽһܽ
˹˵ʱһŭݣһַ˵ӣǳͽȴԸֲ̣ûоǾҲûֲܹȺиúô򣬸Ṇ̀໥һ֮󣬽»ǵǱ뾡ţ£ž䣬һЩҾͻƸᡣ
ҲǣԶһ£ұýɪԶ䣬ҲһвĻᡣ
µã׵¶˹ӣˣǾû־ˣˣǻƴĸס
ǵһ˹˹ɲǸɭĺˣ˵ϵı飬֪λˣǹⷢŭʲôãԱƣǺѵģ־Ͳˣ˹˹ôӮҲóʮֵľ֧
һıҲǲҲˣǻˣҲۣҲӣ˱ʱ϶ˣǴǰȻǰ棬ʱҪسгȴǰҪĶ࣬ÿóʮֵľұֲ֤ȱˡ
ͽ̶֮󣬽򣬳ͿٵĴܶ£ʱ׼䡣
µԶ̳׵¶˹ķغܽŵĻᣬ¿λҲǿţȴûγκв
Ҳһʱѻ̫õŻᣬʶİ򴫸ǰܶĳ𣬻ׯӱ·ϵɪȥţԼǰѰһᡣ
ºͰ¡ֵķǱսߣ˱֮еģĸںֵֽʱ򶼻ܶˡ
¡ͽʵԸ÷һЩǵٶȽҲֻҪ¶ľģ¡ͽ»û취
ѷˣ˼ϵ֮⣬ٶȺҲˣܣ϶˭ҲϣǳΧôɶôߣҰеĻܿܰ׵¶˹Լķضˡ
׵¶˹޷ֹֻܰѷصصڳ˲䣬ǸʱаУʹ򴫳ȥ
׵¶˹ӣս˼뵹ǺͳһִҲǳڷֳס֮Ͼ͸ı˷زԣϣֹܹסš
ǳô׵¶˹ıóѣʱһ㶼ճлʹһţûлͰ򴫳ȥֹ
֯׵¶˹вҲˣΨһŵľǳ𣬱𿴳ǿôżļԶ䣬׵¶˹Ž˲ٿͷ׵¶˹עҲԽԽת˳ϡ


1079 ɨ
ĺӣ˳𡢽ľ֮⣬ÿԱĸǿ׵¶ȫسͽµʱԱҲŵĻᡣ
26ӣ·أɪб׵¶˹Զǿͷ򶥳ǽĿͷڶǰǰİ¡ںΧ֮ǰѱȷָд1:0
Ȼף׵¶˹ʵֲܶ࣬ԺԱû̫⣬˾ϲǽǰ¡Ǹ֯ȵİ¡쾹Ȼ嵽ǰߣ˽š
һ侲İ¡ڽ֮ȴԵ쳣ļһڶѵӵ»ſ̨һȭͷ
ܶԶ԰¡ôЩɻⲻʲôҪı¡Ȼ٣ҲûΪʲôôأ
ֳĽ˵Աܿյ׽ҿˣҪ۰¡ȡʽȻֵĸ߲ԣǰ¡ֵĺܻҪֲ֤ļֵҾҲԲǲ׽Ӱ
ֽ֮׵¶˹ûзͷӣ׵¶˹һҰǺѱġ
ȻҲף֮ǵĹһ㶼ûֵĸǿǳǰĻܶ׵¶˹ǳܣֵԱͶų׵¶˹ԱֻҪһϣܹвǴţ֮׵¶˹ĺߺŽսľ
40ӣһںϵһڴ׵¶˹ߣڲóΪȫķؾ˳ϣԽµķضˡ
ֶнڳԱҲǳ˳֮ΨһľǼԱķغͶԳķһһ̶иģ롣
Ȼ׵¶˹Ҳûа취Ǿܷһģ˫ֻ11ˣص㶼˳ϣ뿴¾̫ˣ׵¶˹˵ҲȨȡᡣ
ϰ볡Ҳӵʱ䣬׵¶˹ñҲˣھְ볡һҲ̫׵¶˹ľ΢ЩɳڵʱͻȻһ칥ؿɱǰغᴫӳ£ڵһʱ˷أ˵Ŀռ䣬Ѻͣ£ǰһ֮󣬽°νž䣬ڵһֱϽǡ
µһŲͻȻһ£һƴҽǶȻܵ꣬׵¶˹ʩҲǺܲŽˣûа취
أ
Ϸɽ
2:0
25ԶΪ˱ȷ֡
ʱϰ볡ʱҲϵˣֵԱף֮Ҳϰ볡ӣ˫ԱԻظϢ׼°볡ս
гϢʱ׵¶˹ԱȻǶԱ⣬Ҳ䣬ͼƴһѡ
ȻûлˣԱڸҾѾ˹ˣһҪӮҪӮʹ죬һҪҪЩ˭ھ˭Ƕڴš
°볡ʼֵ֮ԱǾͼ͹ֵ֮Ա㹻ĵҲ̫׵¶˹ķϣǵĽøϬԵֿ
ڵ55ӵʱڰ¡ο·Ŀذһ£ڿزԶĳӦܿ죬ͷ򶥽ŵǡ
ȷֱ3:0
ڽ֮û̫ֻǾֱۻһ£ԽĽ򲢲Ǻϲֻǽ챴˹Ȼ2:0֮϶ô
ϵԱҲûнǰô˷ܣǳߵı˹ȴֵıԱҪ˷ܣתȥſͶԵĿ̨һֱۡ
˹˷ֳܱĽ˵ԱΪѹ̫ӵ״̬һ㣬ھİֲ߲ìأծΣӿӭһʤ˹йһҲġ
3:0֮׵¶˹ƺʵ׸첲ֲȣǷ˵ֿΪܹʹ˰֣û뵽ֽǴģ׵¶˹˵ֿȻ͹ʹ׵¶˹ôֲֶܿ˵
ֵ֮Զòˣ3֣ôٽҲûʲô˼ˣʱǡñ˹ֽ˻˵˿ءأͰͱҶΪ0:4ճˣȻ׵¶˹ӲǺܺÿҲΧڣھӣӮĸ򲢲ʲô
Ȼ˶벻ǣ油ϳֲ֮ûзɽΪƴܵ油ϳøӵ
׵¶˹սˣڸǱˡ
70ӣ½0:5
76ӳٽ0:6
85ɪţ0:7
ֱе90ӵʱ־ȻûֹͣĽֱĵ򣬰յĽ8:0
ⳡʤӮýԵĸ߶Ҳһɨֽ״̬Ե˹ҲЦݵıʾһת֮սԺֽóϸ°̵״̬ȡ˫ڡ
˹ѾþûߵˣʵʱӷǳѹȱǮìܣսѣϸս̫ˣҲѾ¿εĺˡ
ڣѾˣϰ϶תʽϸ֧ˣ˰ìҲԣ뿪֣ôͱսȥֻʸϰ塢˰а壬ɼ̫¸Ͳұ֤Լ˧λһˡ˱˹ܸߵҪȫڱУȡս˰
°ֿ̣ʼҲչֳۺĺ󾢣8ʤ׵¶˹֮СʱҲ6:0ıȷֺɨʵ׵Ŧ˹ӡ
жʷ׶ص±ȣͬʵ׵ķȴ̺жڵ͹ȵʱͱһжôҲھµĵ£ʵһܱȵģķȴʤУȴж°볡ηţ0:2
ɭ״̬ܴӮǿӣҲãһֺԴȷֺɨ֣жҲȵͬǵ±ȣǰɭѹ֮¾ȻڶĲƽְͷıø֣ʵ˶۾
ֹܼħҲȥɭɻеĻᣬڵ˵ѵʱ̻ûеֻŷ̭ǲӵʱ̡
ħ̹󣬸ʱϢҶӱ
Ȼ籭ԤѡҪڶ·ݲսĻйǸո齨ӣлӺҶӱճصйֶ޵ӣҲΪóԱӦӵĴ򷨣ϾĶֲԽǿԽãҪԡ
Сֵص㣬йѡʺԼ
ڳĵһҶйӱƽ˲٣ڶʵйƾų÷3:2СʤʣԼıйӴòãԼȻʵйӣ̬ȶ÷طԸйӣйûʲô취㱻ƽҺóʱһţйʤ
Ҷӱչ󣬳ֵԱӹҶӻع飬սѾһѮܱ֡ŷ̭ʼ˵ĳ̽׶ѾɼΣʣµ¼ˡ


1080 ռȻ
22ֶ׵¶˹һս֮еٶȽĺƴΪԼʵ̫ƴȥջ䣬籣ȥƴп÷ֵӣļһ
23˹άɵ3:0±
һжɭҲãҲֻ֣жԲ1:0Сʤƣ̬Ѿǳԣɭʤֹ֮һȻʤķѹȻûаǵͷŴУ˵УȽѲĶ֡
ܱ֣Ӣھҵӹأһκı˭Ҳ벻ؾȻòȻ˱һȺɱʻԱʦɵĹؾȻڰƶ´ս2:5ֻ˲һսҲùӢˡ
һܱıռ˱˵ģΪжɭɡ鵽ĶӢӣȻҲȡʤĵԶֵġ
24ٸͷķսȻķӲ䣬ֿʮ֮Ҳֻǽǹɱˡ
һжɭҲʾȫȡʤֻжڽϻǺƣ1:0Сʤ׶
24ֽʱŷ޶תĴҲϾҪӽһµֵתҲ˽ȱǮڶתϣ˹ûеõֲһǮֻ֧֣˺ͺƣ˽ݿ˹˹ضת1100ŷԪ˹ضֻ750ŷԪ˵ֲûͶ룬׬350ŷԪ
תᣬ˹϶ǷǳģȻ˺˹ŵͰ¡Ҳż򲻵ѵʱҲܿʹǱϾǳãڱ˹УҪɵʱȰ¡ãǱ˹ûа취ȱ˰ҪǮλñ油٣ҾҲϺüۣܹһúģȨ֮£˹ǰת
1100ŷԪ˹ܿģþֲƴһǮһǵİŵά棬Ǳ˹û뵽ҲûһǮҲû׳ŵά棬һݿ˵ĺ˹ضȻݿ˹ѵʱʵҲ̫ᣬս˵ܱȺƤǿ٣ҪǱĻ˹ϣȣǱ˹ûа취ֻܰԼ뷨ȥĸԱܾġ
˹͸ɭ¡¸ͬھֲӵתȨ˭˭ֻҪṩתʽǱΪManagerԼЩȴΪCoach
˹һֱϣøɭ¸񡢱˹ȨǰӾ˰Ȩ֮ìܲ
תᣬ˹ӽвѪû뵽һһûвѪɹʧѪˣñ˹ǳκͷŭ
ڶתʧܵĵͣӢҲû̫Ķӽжתֻ2000ŷԪ˰ڶǿԼĹǰڶѾǶתıˡ
ȻжǮжͶȻӢߣ֮鴫2000ŷԪİڶ⣬ǻ1200ŷԪǩάǵĺŵά棬450ŷԪ18İ͢СϡɣС
ڶתϵһǧȥͬڶǰµγĶԱȣҲôǰ¿εʱ紫ºͰìܵĲõ֤ʵ
һֻǩһˣħǩµİŬǣǶ˵תδ͸¶
ɭɿӵ״⣬¸ûκֻǴӲջȥʿԼޡ
Ĵ֮⣬ȴͨתгչʾֲͳ5000ŷԪչ֮ΪɼãֻԼ2700ŷԪȫͶ˺ϡ1080ŷԪױǩµ¸زģΪǴӸ˹ǩµĺ۸ߴ1200ŷԪǻ420ŷԪӿϷǩ18ʿҺŶض
ӢְεӻתгҲûʲôֻпڱļ֧縻ķάʡɣ±ȿȶӣһǩ45ԱʣµʵַˣΪ˰ٵı߷˷900ŷԪؽ𣬶±ȿǼʳǩʧҵء޲أǰŦ˹߷Ѿ33ˡ
ӢתỨ󣬵ӢľûϺãȻתгԾġ
壬ȥһǩ˼Ӹꡢ޵СһûκֱʡҲûʲôѡ˴ӶԱԱܶ3000ŷԪ
׶תгڹеһԵЩͼ˹1100ŷԪǩгƣҲǧŷԪ
Ȼ¼׾ֲ˵ᣬԱܻѾȻ׷ӣ4000ŷԪȻܶתᶼǼʮһʣڴֲ뵽гˣǵܻҲ׾ֲڽ񶬵Ͷ롣
תгȽֳ϶жѲ࣬˹ȻȴҲûжý巢йϾڵıֻ˹ƻڵգ˵ս˰￹ʱ
25ǶתᴰڹرպĵһһжͳսͷʢӴé˹תỨж˽ǮһܴʤͳսжŰڶĽƽ֣ȴһֱӴé˹ѹŴ򣬲ʱ̱Ӵé˹ƽȷ֣ʹʧ֡
ͳսתỨѵڶȴ̣ȴ״̬1˲ʱһӣά˹94ӵĽȴƵĶ˵ֵ֡
ɭɶתһǮûбֵȴǳϣƾһȺͳɾ3:1ʱԽֵϻְס
϶жֱƽԼͬİɭɻʤǻΣղ棬ֻҪܹºèɣǾͿԼӢܹĸķֵĲࡣ
ȻǰĴȷסɣڰƶûӮĿܣɣֿ־ܣֹ͸֡
ɣñ˹ֵԱǶһⳡַǳؼһ֣Ҳ26֣־ͽжչڴսֵ״̬ͳսҲδؾжǶʮֹѾж7֣ⳡж䣬ȷжʹڴսг֣һжһƴףƸ۵жûκӸʤ
˵ѻǵֳںжǰҪع籭ԤѡⳡҪطʱܹӳɹĺ˵
Ȼ˹;ֲϣܹⳡҶӵı⻰û˵ڣôûнҶӣڲŸովȥȻѾڹҶһЩɼԳ䣬ҲȷʵڹҶӱһ£ȻûʱˣѾõһھŷڹھ˹־ֲ߲㶼ֻĬս
ֱıȴ̱ƽжҲӴé˹սƽֺܴĻռ䣬4֣ж7֣һֿͳжȻսв·硣


1081 ǰҹ
26֮ĵڶ죬ͳɻϻй׼͹ҶӻϺһϸˡ
ʵȫֱӷɵˣԽԼһЩʱ䣬ǱڳϦϵİ˵УͶѸϤһ֮⣬ϣʱȥԼļˣæѾþöûлؼҿˣȻҲǳǳϣؼҿǿһҲǺõġ
ѾӰ֮ѾӰӾûʲôλعʱ൱Ľ뱻Եʱ䣬ԾˣһССĹƣһ磬˵ԼڱǰһֱӵӻϣʵǰһͺĽһϻй
붼عˣĽ費Ըǻȥһ̫µعԼүүһڣȽһңĽúͳүүһûоУͳһعˡ
γɲǴһīһױʦĽ˼򵥵Ļױ׼ĺ֣ܳЧҲǲһ·תλµ˼ſڣҲûܹϳ
үүңС𡣡
үүЩɣæȡīñӡ
ԭС𣬴ģô˵µүү־ϲ֮ǰûд绰֪Ҫ
ҲǷǳϲΡΡĵСĽ裬ôҲǰ绰Ҳ׼һ㡣
ʱ̫ụ̂ڼҴʱ䲻̫һ뿪
̺ʧĵסһϣҪĽأ
Ľŵ̣ڼүүڣٻȥСȥҪ
ҲĶ£ɨһԺӣҰְأ28ˣûż𣿡
үүܷܵżˣְֺͰûţҪߴʮˣҲǰ꣬Ҹְִ绰
үүºδ绰ʱ򣬳ºκո°࣬ĸĸڼҿͬĸĵܵܳºҵ
绰֮󣬳ºκһ£ĸ裬ҪϼһˣСӢˣ
ºεԪɽԭǷҵĳʮǰѾݣŮ޸飬Ȩ޲ƵĳºΣǼԵģֲŮűףǳ˽ͳºεĸĸһ棬ԺҲûϵݣֱԪɽźͳºεĸĸ߶һ㡣
ԪɽڼеȨأº˵Ҫϼң˿һüͷߵˣﷹҲˣͲȥ
ºλû˵͵裬СһߣҪȥ첻ȥҲˣǵûȥ
ԭԼļӳĹϵܲǳүүҲÿγºλؼȥĸ͵ŻȥԴӳŷ޴֮󣬳ºκͳºεĸĸĿеĵλҪԼĸ
Ҳѹ֣ʲڣѷǸϴξֻڳүүǰ˵Ժöӳºȥ۶ϴѧ͸˳ºƵ۶ķӣºμҵĳҲ˱ϵУֱǲү
Ԫɽӣ̾˿ڰ֣ȥȥɣ
Цеĵ̫ĻǾͲˣ衣
ºʱȴ׶ӣ裬ȥˣܻǾ
ºһڵʱ򣬳̺Ľڳû취أϿĹһ£СָϲĹ㣬ҵȥŪȥ
ֻǵ˵ͷºƵԴ׵廹ðɣ
ºοҵûʲôүүҩš
үүȴ⣬ʮʮģԼȥҲŰʮмûأӣô
ºθһˮ£СҲÿһ»ˣ˽ʮ˰ɣʮ鶼ûᣬȻЩ˶ҵΪأҲҪø֤ӡ
үүҲĿ⾼ĿԼ֪ٺȥεĵʵҪ10·Ҳʮ⣬ôҪӣͻС
ºҡҡͷ˿СǸӢŮѵ׺ôܺҿ˵ҲһʾǣʵڲСºѹʵĽҲܲƯᣬһҾˣӦһͨŮˡ
ԼҲͷ£׵ĽҲôΣʱûܹĽһºͺˣôܻͿ֣Ľ飬˵ˣĽĸãˣڵԼ飬иӣȻԼүүҲĿģνìܣûʲôð취ֻһһˡ
ڳҲĽеԣĽ谡Ǹù̫ˣ̫ˣҶţŮôйŮ˻йأս㿴ŮѶҪܣŮҲҪиڴ̬ܵҪһץסʱƶᣬ׷ŮɽŮ׷иֻֽҪұ֤ܳɹİС²ˣҿɸ㣬СǺӣɲҪøǸŮˡ
һ˵ĽС˺Σ̣˵ʲôأСҵһ
䲻мĵ˺Ů˻ô£ʲôõģ˵Ľ裬кûᣬСүүףүү岻ãҪСҲʮˣ飬ǸС仹Сû湻أʱСͿ϶ҪѡˣںסһŬŬ췹˵ͳˡ
ⷬ˵̫¶ǣĽһû˵ĴŮôܵˣߵöӶˣ˵ʲôء˵ֻ˵ͷժˣҲ˵ˡ
ųǮԽ׬Խ࣬һҵˮƽҲ˴ȵߣȻүү˵û׼ʲôǱʳʵڲ٣ϳºκҲ˲ٶʮ˵ˣüĽҲֻ˵̫̫Ʒˡ
ΪһҪ뿪Ҳ͵ҹˣҶӣºλ׼ƿę́һƿơ
óƿę́Ц֣ܺ¶үүֲܺȾơ
ºЦĵȣոյѡŷϲ£ǹҫΪ飬ûлҲûа취ףأͺҹһˣүſ˺ȣүүٺȼ
үүҲЦĵһҪȵģº˾͡˵ˣ˵ɻ䣬ϡ
ѾƸүү͸ϣǱĽҲѺƴ򿪣ԼϣֻоĳºҲһϡ
һҪȥˣѵСһ꣬Ҫ뿪һž۵ӣǵҹˣǺȾơ
үү𱭣ǮıһЦϵӶص
ºΰѱоƸˣóпǧĵҲ벻СܹнĳɾͣҲ⺺ûʲô˵ģֻǺ˵ıСҪúô򣬴й˵ʿЩ֪йʲôãҲ⣬Ǹһ
˵һ֮󣬳ºһڲ˶ûԣϾó˵ڶС֮⣬СĽһ꣬ҲǴϲ£Ľ裬ϣԺÿ궼СûпգҲԼҰǰ㵱Ůġ
һģ壬ֻҪʱ䣬һȻĽ費úȾƣһҲһڸˣϰ׵СҲٴαúĽϵĺοɲȫǾƾĴ̼ºεǷ˵ĺܺ˵δĶϱģļĸ˵ǷĽ豾ѾϨֲɵ÷˲
үȻܺȣҲȣǳºν췢ӵķǳãһ˲ę́Ҳ࣬ǵĳߣę́һ㶼ʣ¡
ŮԽҲǳӣһƿûȻִӳ·һƿƳҲȫȹˡ
ºη˲٣ǳºΣ˰˳ɣҲѾ10ӣҲûлȥҸ˯ˡ
үү岻ãķͳ˵˼仰Ҳ˯ˡ
һ̸Ľ괲̺Ҳˣָ߶һҳ̣Ȼٴ˵ӵ£һ߿ԣһ˵Ҫٲ飬ӶˣҲһķֻ꣬ƭĸԼںͿ˵£Ҳܿͻ飬̲ҪģϿȥϢ
ûĻǻϰʮˣĸǶģ֪ǷܣҲûа취ֻܰ̾ĻȥϢˡ


1082 ˶
˫ź׺ڴ˺þã˼ǰĳ̾ϢһҪ˯ȻС磬˯𣿡
һ£ûأĽ衣
û£ǵİĵط˯ţ˵ỰĽᣬ¾ˡ
ɡ´ҵɳϡ
ĽŽˣС磬Ҳ˯𣿡
ɣĽ衣̾һүү嶼ãһ޷չˣΰ
Ľǻгչ𣿡
𵭵ĵҸ׺̶Ҫϰ࣬Ҳչ˵Ķϸġ
Ľһ£С磬ҪǲĵĻҪһعչүү̡
ҡҡͷչˣүүڻܻչˣϵĲܶʱ˵ɣǸʱҲˡ
һ£ֵĽ裬⼸ס£ôҲǹ꣬ȳ˳ߣʵڴȥȥҲԡ
Ľ̾ϢһٲϤŹ⼸컹û⣬ҵСͱˣģҽܿġһүү죬Ȼٻ֡
ĽƽЩԹȻЩ飬ױģĺһŨ裬ѵûعһδڣй¡صһգúøһ£ǱڳϦ죬Ҳͼһžһ¡
Ľĵĵϧʲô˶ûˡ
æοĽ裬Ҫô࣬үү̶㵱ԼŮҲ㵱׹ŮԴңҲ㵱һ
ĽǺ˵ƵԵʣӴͻȻ̧ͷӭųĿ⣬֪Ҳ뵱á
ĬȻȻÿСĺԼһŮʵľ룬ĽȴʼûзͿ֮ĹϵлԶʼغԼߣ޷ӣ޷ĮӣҪȷʵǺѣϾһʼĽ̫СĽ֮ദģԼŮѣֻԸԼϽ飬ҲԸҪӵĻĽ᲻һʵĽأϰԼ֪ôðĿɳͷѹȥԼ޳ܣôܰĽ赱ɱ̥ء
ѹɤӣ΢еͳĽ裬Щ֪ǲܵģŮˡ
ĽԹּᶨĵ֪һ֪ǰŮѺǰǰŮѣҲǻһӣһᣬ²ӵݡ
˵˶仰ȷʵ٣ڳͱĽı׸Σ֪ôܲŮӵ顣
þãӲĳĽ裬ʵòͲܣʲôҲΪʲôôء
ĽһļᶨҾôۣС磬ͿʺϣҿǲӣϵʮĻҲܹܵˣֻܵүүҲܲˡ
Ľⷬ˵˳ʹ˴˵оѾʮˣʱٲӾ˵ȥˣԼʵԵȵģٵȸ궼ûʲô˽鶼Ǻģ۰үүȴܵȥˣѾʮˣвϣǰ۰ڹܹ֮ӣ˵ӴڽӴҪģڿʱǲģ23꣬һӰӾǷչĻƽʱڣ϶ԸΪӰԼҵҪ˵ˡ
һìܣһ޷͵ìܣڳܹһ£֪϶೤ʱ䣬һ껹ܹ꣬꣬үүһ첻һ죬֪ʲôʱʹ޽ϲȻɣǮܹġ
ȻЩҵһɳ죬ͽǮˣһ˵ˮ׼Ҳõ˼ߣ˵ǮҲˣǶԳүү˵ǸҪ飬ȴǳûܸģ˳ϣܹүүǰǿԼӵԸ
þòĽĵĵС磬ʵҿҪ㡣
԰ңôңһ£Ҳܹæ𣿡ǲ˵ģҵĹؼʱ̣ԲڼӵģңҲͬʱӵġ
ĽֺˣЩɬĵҲ˵˼ҿҪ㡭˹Ľ˵˳ҿҪӡ
˵ӡĸֵʱĽѾӺߺߣš
ǳˣô͵䵽Ķм˸һѳʲôĽ裬ɱ˵𼸺ǲ˵ôУ̫ƽˡ
Ľ峺ᶨĿ⿴ų𣬵ϲƽҰ㣬ԸΪӣԸġ
飬ͷȻֺһѾ˲ˮԼǿЦĽ裬㲻ǵİɣ򲻿ɣ̫ˡ
ϣʱĽܹЦ˵Ǹ㿪Ц㻹ˣĴĵײĻش
ĽϿһ˿˵ӣ뿪Ц̬ûУȻĵҲڿЦҿ˺ܾã޷УҲܹүү̵ԸҵǺܴ󣬵ΪӦģⲻΪҰ㣬ʵ¶֮˾ˣԸΪκ£ûа㡣
ˣһ˽ˣȻ֮ãĽһŮκһӵеܹĽӵ뻳У֮ǸͳҲˡ
𲢲һ˽ˣοĽĸѾѣˣĽԼഺҸȫԼһЩƤ곡Ϸԣ޳ܵʱ
˶񣬳ڳĽ裬ȻºѽԶҲҸȫԼģ޷˵ôҲѡ֣ȻһܹҽŮˡ
Ľǰλʱϱŷ˵ĹʣȴС磬ѵҲһѵһŮҲȸҽǿʼղףС磬ҵױֺ硢ס
ЦĽĻĲ֪ôشĽıԼκǰŮѲ𣿿϶ǣòĽǣ۲Ҳֺͺףֻûôˣ˵ֻһɣǾ̫ϤˣϤļһ飬ǰ飬ȻӼҵʱ򿴵Ľ贩ñ¶һЩҲг嶯ܵ˵Ϊ
ʱ䲻˵Ľߵ˳˫סС磬飬ûʲô˵ģֵĻһҪᣬȻһ㡣
˵ڳĶͷصһڣߺ˳ȥ


1083 
ڶһͿ뿪ϼңûֱʡǣȥسǣڴǰһˣȥԼĸףļ޸һˣı䲻ʵ
Ѿѧ̨ǵѧûй깤飬̨ǽֵ쵼Ǻܶ£Ϊ˹ѧ֮ҺܽÿٿԽԼӽʮӵ·̣ҲԻؼҳԷͶұڼһѧУΪ̨ǵѧ˰˰̨ԡ
ôԼܾȣҲο˵ϾҪ뿪̲סĵӹ͹óڼҳԹ緹ߣǳ˵ʱ̫ţҪȥ۶ӻϣ겻ĶӶŶӸ·Ȼ˵ڷɻϳԣ껹Ǹһ࣬ó·ϳԡ
Ȼһûθڣǰĸ׵İͷŵ˳ȻӵѾ˥ϵĸһ£ϳ뿪
ûһͷ»ͷĸҲ
ϵ۶ʱ򣬹Ҷӵ17ԱЭԱѾڻȺˣǻʱѾСʱˣûе˶ǳż
ȻƵǣӵһˣȴúܶ︹̲ѣѹЭϯϯԳ֯ɵĴǳǳ𱳾񣬱̳һ˵Ĺ⻷绰ѳһ١
Ű߹ϯࡢ˲ŷѾѳ˿һٱϯ˿ȴһЦݹͳкˣϿߣǻʱϾ͵ˡ
ϯϯáһǸĵ˼ôҾõˣ·ϳ˵⣬ʱ䣬Һû㡣
ϯڰ֣ܴȵĵû£ﲻǵȣֻҪˣ߰ɡ
ɻϣ˶ӣҶûô˵󶼱۾£չʼͳļ䣬һ˯߲㾫ӣ͵ҹˣ͵˻ôţôήҡ
ĵ˯ˣ˯һᣬ˵ؽҰ
۶밢ĵϰɻҪ˸Сʱڷɻϰҹʱ䲹㣬һСʱͰ
С𣬸ȥ˵һ¶ֵЩԱ֪ˣһֱûлʱ˵һ£Ϥһ¶֡
ųܸӣй籭ԤѡΨһϣûгйӸͲܴ˺ͰĴǡԼмΧǳй֮ĥ̫ˣΪӵĺģܹйӵʱ̫ˣйЭҲûеֻ߳ʩѹֻܴųʱ䣬йӵѵܱΪйԳΪĴģڣսʹ򲻳ڹֻܼϣйܹһõĿ֣йӺͳĥϵʱ䡣
ߵλǰڸߵŽ¶˵С£ͳһλá
¡¶͸һǳҪͳλӣ˸Ͽ˹ȥ
࿴ˣº͵ĵʱûμӵѵǵĴ򷨺Ͷֵ˽⣬ʱܽţ·ϰ˵һ¡
з룬֪ӢܺãֱӢ
֪֪˰սʤҲ˽һ£ñʱһͷˮ
˵ǫͣ⣬֪Ӵ󣬶ұܹסģҲûסֻҪܹѵսҪȥִУˡ
йӵ϶ˣȻǰûйӴһİ֧˲ٿСĵһ֣ҲܹСȨҪ֣ˣǽϣͺܴˡ˵ĴصǺģܶƴ׺־Ʒǿŷ޶кܴ֮ټиŲ¶ɭŷ޻͸ˡȻŶȥޱϣҲǿǿķغͷĽɳضڣⲢûмɫǣǵǰ˹һǿǰ棬λǰ棬һȽĺгټһɫǰ棬ܹôɫͿˡ
ҲԼ˵̫ˣͣһᣬóúո˵ЩϢȻżһɼɫڶ࣬ҲΪƽһһľ˹гǰķ͹߶ǿŽǰ£ÿһ϶źԱǷǳѡ
˴ĸ¹ƵãĲΪȻ֪˹ȥˣķӢⶼǻƽһôйʲôԼһˣ֣ӢﺣӢ۸ڵ¼ף߷ףѵйǰ׽һϧԼûع֮ǰйޱС鶼ûߡ
ǿı鲻ԣæǿ壬ȻӵĴȴһֱû̫仯ս֮УԱǵмǿƴʮ㣬һеԱȲϵģҲ֪ӸŶӾġҵõһϢ˶ҽշ͸¶ǵг󽫿ķ4յѵдȼˣȱ֮ս25ռѵϣˣ֮ս˵ټҲһϢǾ밢ʱ˵гԱյϵƻָãں֮սг
ɫأ˿ķϣǺϢҲҪСʹթóֵ׼һӦһźźá
һǽҲǵˣҲ˳ֵ׼սףʹã㻹ù˵ɡ
Ӣ˵ǲʱͳһ»УǳʱЩŤˣԾùͳ
һԳС𰡣ⳡǷǳҪӣȻμӺʱ٣ӻҪΪ齨ӣѵʱһǰģĴ򷨣ԱΧϣ˵ϰ֮ǾͿİִ򷨸ʵȻӸ˵йӲΪʲôǵĹҶӳɼһ򲻺أ
ԵҾȱŶӾȱϣ־ǿ־쵼Ԥ̫࣬ѹ̫ӸǿҲûʲôá
˵ĺֱӣ˵쵼̫ʱ򣬻⿴˿Эϯϯϯܲˬȴóû취ֻܶŴƿ
ԣ⣬С㿴úŶһʱģ־ƷҲһ¾ͿԸıģҾûҪʵʳʵҲʲôȱ㣬Ϳĸжǿʵڵսǽĸϵġ
ͳȸǿĶ࣬˻úܶ࣬ʱһ£Աߵĸ෴岻ϻˡ
͹˲ӽСʱ𿴵ȷʵãó˯һᣬ׼ϵѵ


1084 ѵ
ûгйӵԱڵϰݹʻ²мӻԣΪдԳڶУǧӻвȫйԣкܶǰصԡ
ڿɲйӵĺģ޵һˣķ˿鼰ȫ磬йޡ
ôԻСģйӻֵ£йӵԱǸпǧ02ɱ籭ǴûܵӵȻԻӭĶǣֵķΧٱ壬˺ȵҪǿ֮ٱ
ôĵԣҲ鼤֪йӵڶʲôйӻڵ͹ȣҪԵ֧֣ʧΪǩӰ֮󣬳߱ⳡġ
ޱھҲСǿĶ֮һ籭ԤѡϣǳԹ˵Ŀͷα̭Ԥѡ²ǲñݡ
˵Ĵ׺ݣ־ǿܹ漣֣Ǻһ㣬Ӳ̵ǿ˳׼˻ʶһԭȫһйӡ
һ֧齨ĹҶӣԱ֮ĥʱ̣ܶңѵֶвȫƣʼһѣţʤһǡ

Ļﲻ꣬ݺĿȻŷͬӰӰԳ˽йӵȫԣҲӮǵ󻶺
ӵϰݹʻƵʱ򣬸߷ɡ۸ա׿ԱѾˣֻӢﺣӢڵ֣ڷɻϡ
Ա˯һᣬȻ򵥵ĳһֿͣһ飬ϯϯڻϷһйĶԣݿնĽ͹ֱ߾ѵӼ¼ѵ
йӵļ¼һֱһ⣬ǱԱݰɡҹ꣬м˵ĳţȫߣЭͽҪӵϸ10֮˯ݰɹҹһɿ
й齨ã˳ѹйӵԱų籭˼£ԭƵֵΥˣԱѵ棬ùӿο˲٣ǳһβμӹʴҲǹϵйǰ;ͳıܲСĴ£Ҳûд⣬ѵغھƵĴֹԱ͵ܳȥ
ȥϰݵϣѵ֮ǰﺣ֣ҲϵˣȻǸСʱķɻǳۣ黹Ǹһʱ䲻࣬ǿйӵĽһ㶼Ҵ⡣
йӵִϰݹʻʱԺͼ߻кܶ಻֪ͺйһ𣬶ڳѾý¶棬ýŷý嶼иٱ˵ȫԶ֪˳ѾִϰݣйҪȥϣȥѵйԡԺͰкܶ඼ӿۿٴйӵԱͽڳǿӰ
ȻԺͼڶ࣬п϶˵ˣйѾûʱ䣬Ǳ޵ʱսһ飬й˵ҪĲǶ֪֪Լܲܰս˳һĳBUGֻҪйӴԼĶûܹס
ڳǳȫܣǰԴ·ҲԴ·˻ܴǰҲӵв׵ķҲøͽű˼Ļء
Ȼ֮ǰѵֻԱģѵмƫܴ󣬽һȵѵ𲻵ЧΪȫ棬ܹԼӦӣйӵģѵЧȻѣȻﲻʵˮ׼ȴҲ̫࣬Ҳǽʡ˲ĥϵʱ䡣
˵Ĵص㣬йӵĽ׼սսݱʹãһǹƽսų˫ǰ棬гĺǵ͵442֣ͣﺣЩӢԱǳϤйӵԱҲİɡ
ʱ϶Ҫȡͣӵ˳ĳǣʹúܱصĻӣҲʿƽ442;ͱȽϺйĿǰ
һսǷطս451ͣ׼ȵʱʹõģǰǳһ׶λֻһĻҲܻسء
ѵԱ֮以ϤҶᶯģСԿҲǵ㵽Ϊֹֹѵˣһı͵òʧˡ
Ȼֻǲǿȵѵϣ˵Ѿ㹻̳ȷͳελ֮ȫý弸˻˳ľѾ̳ΧڣҲ˿£ǲѵжôÿֻҪ㹻ˡ
ѵԲѵ֮󣬸ųٿһŷᣬҲйϰ֮ĵһŷᡣ
ѵЧϵĺãҲԵʮ㣬һҪıǳߵͷŶ֣籭Ԥѡޱܹǣ˵Ǹ֮սҲΪϣܹսʤǡ
̸йִξ˵֮ǰ̴ִӵľ϶˽й˽йӻзǳİȻΪйӵʱ䲻ǵԱǳ츳вŷЧԱгĳǣӵһ֧ӣҲ˵⣬ڶҶйӣǷȱֻʱ䣬㹻ʱ䣬ǻΪõӡ
̸ı˵̳ĵλʵһģͰĴǡձʡɳͬһڳع֮ǰйӵʵҪ뵵ģڣҲԺƽƽ˭ܹСгߣʵ֮⣬Ҫٳӣʤغܶ࣬ǻȫԸȡʮǿĿǰ˵ǵĿꡣ
ڼߵҪ£໹̸˳𣬡ǿκǿ߰뵵һһǣ֮⣬кܶεãڣİڣȺ󶼲ҷɣΪʱܹԼĸıӵһԱǺ˵ģڲõĽ𽫳Ϊ޸һ޽⡣
಻߶ԳĿޣýԵĳЩ˼ˣ׼һ¶ѺԣʱҲֻǫһˡ
ոˣһ˶ûܹӷӣǰһں©ıҲӮ˵ġʼ磬뿪Ц˵
йһֱʵӣԱУйһ٣޵Ĵϣйȴȱôһһֱһδ֮գҵĽǶһӵ⣬ʼΪ쵼Ըѹ̫ԱûзӳʵʵûѹˣȱʧģʵҲ޷ӳɼ̫ûԸйʵ»ˣӭͷϵʱһӵʮ˿ڵĴܹõġ
ıҪ˵û·ֻʤСĶֻаĴǺˣ޷֣ܶͺѳߣҲߣ


1085 һ籭Ԥѡ
йӺ˵ıϷ籭Ԥѡ20ǿĽ£ΨһһǿǿԻ֮⣬һǳĹҶʽ㣬˶뿴ӵ˳֮йʵΡ
ֻ𵽲οֵ뿴ʵҪʽйʺܲӣ籭Ԥѡôı֣˭˵
ȻгĴѹ󣬿ΪμӺʱ̫̣ʵ̫йػˣܶýΪܻһƽ֣Ҳвý忴СʤϾ˸ոնޱھ״̬־Ķõ֮һйӻʤҲУֻΪ࣬йýΪйı̫⣬ܶҲֽ̬ȣйӸ˴ƽ֡
ȻйԶйӮĶ㣬ǰϰݵϣйԻǷǳܹ࣬18000˵ϣ˲һйԣټȥԵĻԵʵйԵģҲ˵ơ
йӵռţϾǵĵ̣֮ǰԵʮ㣬ϵĲã˶ռϷġ
Ľ衢ºΡүү̵ȳǶֳۿǽйͳĽճϦǻ϶˵ӻǰйӼ

йӵ׷11ིս
ڶʵǿ󣬰ڣ˵ı鶼ࡣ
һֱ˵սҪڹ£ص̸һ±Ա⡣
ⳡǹؼ֮սҶԽıԽҪסҪ侲ҲҪ侲ҪͷԷȣгֲǵзǴУǳ˿֮⣬Ҫ̫嶯˵˿϶һЩУǳ嶯ǵȦףҪ˵۳ʲôҶҪסǻгʷǿԱֻҪģܹƿر
ӵҪЭҪͬʱҲҪͺй㡣
Ȼ֮ͳΪÿһֻЧӵƣҲ佱ǵ汻¶ǵĿ佱óЩ̫׽ܡ
й⣬һ֧ӣҪΪӵĶ룬ҪΪӵľϵۣߣֻйӲ̵ܹʱšһ
ʱܿ͵ˣڰֲµĴ£йӺ˵׷ԱǴӸ򳡡
޴ڣӸҳ֮˵ԱǾ໥ƣͼѹ֣йҲʾۻ̨ۣаǧй֧֣лйԱĵԵıԭǿ˺ܶࡣ
ĸ첲ϴŶӳ꣬йӵĶӳſ̨ϵԲʱĸߺ֣ҲǳأĵһʽֻޱھˣйԱþشĳͷҲģ˿̲ʵĸֻܵйԱǲܸܵѹ
ɳϾŷھѹǿܿ
Ҫ£ǡ
¶һ˿Ц
йӵԱ˿̻ڽ֮У籭Ԥѡ£ǳейԺйЭ̫ô02պ籭йӶʧߣȻܶʧǲǾߣֻ˵ʧܴĴܸȴָоǻûʧȱģÿδʱǵӡ
ԱǿƣйӵԱַֽŭҲԱƽ˵˵ԱǵʱйӵԱǲɵþһ
֧齨йӣǺģĺʹǰкĶһǰκһĶ޷˶ŷԳʵйЭľ֧֣йӵ˶ԳķڷҲҲĿ϶ҪҶӣôƽôмһˣйӵԱҲ˲١
2010籭Ԥѡ20ǿĵһҲйǳһʽйԶⳡΣұˣȲ뿴ӵгйӻʲôӣھʼмӣȿйӺ˶ӵ׷ݡ
йӺ˶ӵıǿǿԻгʾǣߺͽ˵Աޱвŷ޵ļߡ
ڽ˵ϯϣйĽ˵Աŵ󣬱ţûпʼļˡ
˳ݣŽ12-14-Ű׶2-ķ4-ɳ˶3-˹18-ķ5-ķ9-11-߶10-˹13-
Ű˵Աһ˵ĺ10˹ûж˵һ䣬Ϳʼйӵ׷ݡ
Ž1ڣĺ317ﺣ4ŷ̡5֣г16Ÿ߷ɡ15۸գ6չ7ŻƲ˫ǰ9Ĳ10ų𡣡
һȽ442ͣĺ벻ھֲ9ţ9ŸĲڵº10ţй10壬ӵĺĺ;йĹؼʱ̣Ķû𵽺ĵãϣܹйӵ10ʷϾʵһʡ
йӮĹؼڳ𣬵һ˶йӵԱֵܸ֧ĻҲߵúܼѣ˶Գķһǳܵģǳ׺ݵģڽϣйӵıߺﺣвģǰƲҲԣǰĲٶȺܿ죬ܹ㹻ķǻܹΪ
йҪӮ򣬳Ҫ֧֮⣬Ҫס˵ʮ˹˵ĺԱܿס˹³ǰܹţҲ©ģйӵĺֻ̺֣ԭ֣г϶֮࣬ϲһĬܾҪ߷ܶĸڿһ㣬ԱʱϺϿֵܳ©

ǰĹĺ㣬йӵʶҲֻעǷ˳ϣԱ˵ĺ٣ҲϾܹаǧͳսľǳӰܶ˾Ϊģ˵Կܻء
˫ӻߣȻµһ죬йӺ˶ӵ籭Ԥѡ20ǿıʼˡ
ȿйӡ
ɵһŴ򣬰ƸĲĲشгҲʽĻ
йƿµƪ£һڳйʱĻ
Ŷŵźֳйȫƣߺ֣ףʽйӳս籭


1086 
ںս˴һǿĹұһƶҵĹң˵⵽˺ܴĴϵĳɹ壬ҲҪӮغϣ˺йĴӱ˱йԱʤǿҡ
ʼ֮˶ӲûΪйгţǽǳǿң֮ȨйӵĽ£ѸٱܿʹйӵԱţȨԼϳ칥
йӵԱ򿪳ȥ֮Ҳֻ֪ᷢԭԱϹλԱҲգֹ˵Ŀ칥
йӵĹλܼʱ˵ĳǰʱ򣬸߷ɼʱĸ˹˹ûܹ򱻺һͷ˳ȥ˹㣬˹йӵĺ߿϶Ҫܵһĳ
һһصĽռЩϷ磬йӹתҲܼʱûиʲôᣬҲÿ̨ϵйԺͳߵĽǳοǶ֧Ÿո齨йԱƻĳҳһš
йӵĺ򶥵г֮˫ڿн˺üӵᣬ䵽ԱĽ¡
˵Աǳⳡǵ鲢ûбжϣȨ֮ǿйӵķصλöվסˣټЧӦò˹ȻǿҲûеߵõȨ֮Ƿش׼йӵԱٴ
˵ӦıˣйԱҲĿʲôȴܲǰѹ˫һְóˣ㶼ηηŵĲҽ˺ʿģⳡйҲûһ뷨ģӮҲǵĿ꣬˰شܹڶֵĺǽв̫ˡ
йӵ߶ʼǰѹǰȽϿ죬ԽΪϲĬҪǸԱͷصԱ뷨һԱ֮󷴻ĺôԱĵǱֳΣա
ܹǿɳػޱھʵսԱʶǲģйӵЩѽڣϳйӵǰߺͺ֮䣬ԼĶӳ˹
˹˶ӵĺģ˶УĵλӰƣйӶҲǳӣúм֣߷ҲʱЭйӵѽڣ߷ɺ֣֮ľеԶ͸˹Ļᡣ
˹ǰ壬ȸ߷ʶٻ׷ѾԶٶ˹ʲôвˡ
˹ĸǿ㣬ף˵ҪһĴֲۣã˵һŻƣйӵĺ޷ܡ
˹ȥʱ֣ûпסλõȴ֣ûΪԼܹ˹֮ǰϣϣ˹иţֻҪ˹òס򣬻һ㣬Լ˶࣬˹ûʲô취ˡ
Ȼ֣ǵ͹˹ı˹ڶжҲ֣Ҫȷ֣ûиϵλ˹Ѿͷһ㣬֣
֣˹ȸϵ㣬֪ԼðˣǸĻᣬȴпܱɶֵĵ֣οɾʹˡ
µ֣ٶȼͣתҲ϶׷˹ʱֻǼѡðա
֣ûͣ£ǰײ˸ոص˹
֣׼һŻƺΪֹۣ˵ν
˹λᣬǰҲйо֪֧ӵܴܹڿ͸һƹĻҲйӾͱˣйγɶţԳֲĸ϶ܹץס˺ϵ˾Σˡ
˹ٲ֣ܿҲȥ
֣ҲһŷḻԱִıӢ򣬶ηؿֵܳǵĺܵ˹ͼԼͻƣ֣ԥ־ץ˹¡
˹ĺǿ׳ҲڼлŤһ壬֣һûץʵڣǿ׳Ҳ֣ĸ»Ǳסƽ⣬йӵһкƴЭ˹˫ŵأǰ壬ͼڷ̸ϵ֮ǰ
ʱʼӣ˹廹ûгֵĻֻ̫ͣеȼһۣ˹֪ˣ϶ǴȼˣǰϿ챧Ŵ˲Ƥϡ
˹ͷʱ򣬳ϳеĿⶼͶ˹ϣ˹˦֣ʱ򣬿̨ϵԻһҵĻ˹֣Ҫٳ̵ʱȴаһŵ˵ϣһ˵ԱͽǶɵˣ˹˶ӵ̫ˣȻܺͳйӵӰȣҲǶ룬⣬ӮϣҪɡ
¶ɭոѾߵ˳ߣ˹ÿһո˹ͻ֣ʱ׼ƣǷ˹ͻȻûжԿµ¶ɭ̲סһͬʱɫҲò԰ףݾ飬֪˹϶ˡ
ڰ¶ɭڿǸôʱ򱻳ķϵ˹ҲҪˡ
̽ǿңõ֮󣬿лûֹϴųͼû𷴻
иոֻû˹ǸʲôտʼΪ˹ˤˣڿ˹ҪˣϴͣõܺͶҽϳ
һĻ˵ԸոյϲϱɥȡֻҪе㾭Զ֪˹ˣֻҪˣ϶޷ˣõĻϢһݾͲˣõĻһ¶޷
й˵ֱϵڱһӣֺ³б˵ֱȶֽֿҪ
뵽вٰеԹһЩҲŹƣȻϡϡģҲԵĲͬеվŹƵйŭ𣬲ն׵ƣей
Ȼս֮УⳡйӺ˵ıǷذĵϰݾУ˵Ĺȷʵ̫⣬ҲǳУԵϰݷ滹˳ֵİ׼зͻķգ̨ϵľͱǸϿǹָŽԣ¡
ոտʼ˫Եû˷ھĸԤƽֻǶͶ˻һǰ˹¿ʼ֮Ǳ㲻ˣְעŵ˼ҵıС


1087 ĵ
ߡ
¶ɭһƵĿϳ˹˶ӵ油ǰ棬ܽҶӣȻҲǲģǺ˹ûȣ˹Ҳǰ棬˹ܻǸйӵ9š
¶ɭǺõֵģҲչʾͱ˵ƣ˹³֮󣬰¶ɭʤĵ˲٣ΪһֿܲǱȽʵĿꡣ
˹˶ӵľ䣬³˵ʿҲһشٴοʼʱ˶ӵıȻͣǽȴû˴ǰôǿҵģȻǶѶ˹β
˳ѹйԱĵˣҲԭأֻҪıУԶ׺ݶٵıйϲĬĻ̫ͺܿıֳˡ
ӣйӵĺгڴʱʧ֣Ȼ͵ķĽ£ÿķʱ־ϲ֮ǰƽйӵ·أɱȥ
ڸով˹֮˵Ե¶ߣȻйӳʧ󣬿ķǰĻᣬ˵ԴϲΪķ͡
йӵķôֲԼߵĶѲûжλķͻƴ򣬶ɵв϶ܴ
Գж֮ڿķԼͻƵʱϵĵķɨȥ
˿̿ķѾ쵽࣬˲ĺɨÿķ޷ܣֻǰⱻ˵
꣡
쵰
飡

ķɨ̨ϵԶ̲ס
ڿķɨʱܵĶȻǱɨˣֻǷ˼ꤣûܵʲô˺ֻǿķƻĺܣ˼ûֱߺߡ
ոյĶе󣬻ƻ˶һνĻᣬķױģҲֱʾһŻƣһ䣬Сһ㣬Ȼ´ξ͸ֱӷ¡
ʼ磬ûнͣתˡ
֮УڷʱͼˣһŻƲʲôйȶĻйĵĴ̫ˡ
ո˵Ľ̫ΣգܻˣԻ֮ûиоܸˣļ򣬵ĺá
е㲻˼ĵⱾǺߵĴֻԼƨɡ
˻ƣ϶Ƕֽص㡣룬صĻӻ֣ȻҲһסǾʹ󵨵Ĺȥ£㡣
˵ǳͳѵʱ䲻УǸ߸ϵľǣһڶְ֮ҵԱû뵽Ȼڱп佱˵Ҫ
У¶ӣ㶼˵ˣҾ㱻Ҳùȥ
һظ˵Ҫսһ
ЦˣûôأҲܱأҪעʱܺ󵨡
Ц֪
ͺá
ļͷһɥ֣߹ȥ
֣ҡҡͷ̫̾ˣֱӴ˶֡
֣ؿڴһȭ˭ʧҲʧʲôȥ͹ȥˣϿ֯أҪΪºĴ󡣡
ԴϤѺõ֣һ̬ˣǿưԵ̬Ⱥ֣ܶθҲݺһ̵㣬ȻǷĻᣬǾҪסһɷ˶ӡ
ֵЦЦȸ˵ɣģ90Ժٿ
ȻոΪһν÷ֵĻᣬ֣ʧҲ˿йӵһ⣬Ǿ̫٣ѵ̫̣ⶼǶʱܹġ˵ԱʿȻˣĲûбơ
ô򣬲йӵһԵһŻƣս˵Ƚ
˵ԱĻᣬνͶıսƵҲܸӣ򿪳֮ǰԱ׼ͷ䣬йӷͶıܴ˵ǰڷԱ֮²ûܹ
˵սһ׵ģǰû·ԱйӵԱûȫӦ£˹Զǡ
˶ӵսϣʵһǰսɵĲ˹ʵӦǲ䵽㣬߽֮ǰֱӹš
˹ʱҲ׼ڶһˣǿйӵԱزλ˺ܴռ䣬ϵİѺš
˹ͷ˵ǿ϶Ҳ󣬵ʤڽǶȵ꣬вҲСȫķ֮ע档
йӵŽǰĲ˵油ǰҲоˣ˹ͷ֮ǰѸԶ㣬һֻССһ˾ȵ׼
Զ㣡
ԼжȷйŽһϲֵ֪Ļˡ
ڵšһԾְ˳˵ߡ
һɳߣֳ̨ϾֻʣйԵĻ
ֵһӳ˳֮˴ĴָȻ֣֯أҪϲ֮˼Ҹˡ
йӵ侲ڷ˺ܴã˵ķܹô侲˵׼ĳ֡
˶ӵνǿķ򴫵ǰأǽûϣܹйңڴȡʤ
йӶսҲǵˣǰĲλûǰ棬ٶȿ죬ֻҪлᣬܹٴɱȥ
˶Ӱѽ򷢵λãĲϵƣ֮ǰ˱ߡ
ĲڽΧʱûпֻнΧĹԼǰȥء
ڱ·֪ķʱˣͿôõȨ
ţȻԼߣϲϷɱߣ򼴽ߵʱֶ˳ڡ
Ҫɳߵʱ򣬲йӵԱһ˵ԱҲһһνȻ˫
˭Ҳû뵽Ȼ֮ǰ˻
һ¿ˣ˵ԱѸ·£ֹӱ·ͻơйӵԱ˺֮⣬еȥӦе˴·׼㣬еԱһ·ǰͳңӦ
˫ԱǳȴڰĽп࣬Ϊڰ򶥻˽ӦѵķʱûаסͲˡ
ȻǸѪС꣬ǿȫΪҲǼҲˣڣƤ򣬷ɿű·˵İ볡ɱȥ


1088 仯
Ǵӽ˻ٻصʱ˵ԱǶʶΣգҿʼ·ֹӱ·ͻơ
ʵйӣҶӣֻӳһˣԳķذŵ˼£ڳдӱ·ͻƴ򷴻Ŀܣ˵Աֻһڵı·ƶҪѳ½ڽ֮ǰ
ͨ볡֮ǰصԱǵģٶȺͼBUG˵Աս涼ûлᣬǳԱɱ˵İ볡֮󣬷صԱȻ࣬ԼģҲ˵ܹͻƶĸԱķأϲ򣬷Ҳġ
һβĽᣬȻڱ·ر·һ߷رһĻᣬǲԸģǰ棬йӵĶӳǰܶλãҰǳӱ·ͻѾǲģûбӢ˼ͷԣѸٵİ˳ȥ
й·۸պͻƲģƲڹڣ۸ڵ¼ЧḻҲһֲԶ书򣬳ʹ۸գе·֯
۸бߴţǿ·˼ûʲô۸ַˣֱӷָﺣﺣȥµ״С
ﺣǺҪͺӢﺣǿḻҲܳ棬йֻҪһﺣʱܵñǰ졣
ﺣ۸նŷ໥֮Ϥһ۸հ򴫹ﺣϾ˼ﺣϴ߱ȥ
ǰڳͻƵʱ˵·бҺܵȥˣйӰ򴫵ݵﺣĽµʱ˵ҺҲʼԼصܶﺣߵʱ˵ҺոܹδȣﺣվȽŲѸ˺ͻƣȶּͣתﺣϰۻͻơ
ﺣαͻƲû̫ߵļҲûжʱյĺãô˺δ֮ʱŸϻڱȻԽԽﺣαʱ˵ҺȻε˵ϡ
û˸ţﺣдɱ˵ĵߣȻ׼·ǰĲ۸հ򴫽˽
Ȼӳ򴫳ȥﺣµ״У㹻ʱ˶ӵԱԳļɵǷĵ׵ģڳ򴫳ȥ֮˵ԱҲûʹһԱŰ˳һΣһڳܹʱ˳ºڡ
СǷڳܶʱ򣬲ǵĿʱԱϣܷ֣𱻰Σʱ䣬ûܹʱ嵽ڣﺣֻܰ򴫸۸պĲ
ĸλϣǰҪ츳ģλҪģҲתгϼ۸ģһǰÿһӵ룬ֻֻ֮١
ޣȱǰйӺձӣǰйк¶ʱҲ׼һֻ̫¶ֱ֮䵽޶ˣձӵгͺʵǿǰ϶̰ҲֻܺǿӲһ
ﺣѾ൱λϲܴٺˣйӵǰĲİջʵ̫Ȼͷŵʱ˵ԱҲ˹ֻֻܴϸŵĲΪϸѾˣĲһͷȻԶԶƫ˵Ž˾ȵĶ
ʱվڴﺣѾ˳ûмǰǵſûвĻᡣ
Ĳһ׵ͷ򣬳̲ס̾˿ԼϵѹȻࡣ
йӵνѾĲˣʱƽܿ죬תҲѸ٣ҲγŵĻᣬҪĻڡŵʱȴή磬ʵ
ʵǺܴıУ൱ڿŵĻἸڣܹᣬȴŵĻڳ⣬ӵʿӰǾ޴ġ
Ҳûа취˻ȴܽǽûа취飬ȻҲΣֻܸԼлԼǰһҪסܹԼţǾһЩһĶѡ
йӵνȻûܹ˵ţвȴС˵Ա֮󶼸е˺£Ϊ˶뵽ŵĲǸ9ţ10ųأ
νڽûǰô޼ɵȻǳԣ˫ƴʱǿ׳ԱܹռϷ磬ǰ˹ģ˼ʹгռϷ磬ǰ֮ȴγɲ̫в
ʱʱѾȥ˶ʮӣʮйӺŵĴ࣬вԽҲ࣬˵гǿйгľڷϣйӵȨ࣬йӶŵвǸһ㡣
йӵųĳһǺܾõһ⣬ڽҿյף˳йȷʵǰ˽Ȼͬı仯
йӲûӮҲûн򣬵ڳǰо޴ǣйӵԱõĿռɶȶ˲٣ԱԵúܳȣ꣬ԭǱäĿŵƺҲ˺תΪԭʱйӵԱһ߳ȥĶĶΪиûܹõģڲͬˣֻҪ𸽽кܴϣõ򣬾òҲܹٶɱöִ칥йӵĺǾģΧʱʶ𸽽ߣȴйӵĳɹʡ
ⲻֻǻȱĥϣԱ̫Ĭ

ҲǷǳοǿ齨ӣûк죬ܹޱھ˴ͲˣֻҪܹȥһܹǵš
ĵǻܺޱھȣֻǵǲ˵ĺ˹볡ǵս˲ɣȻǺߵŶս治˵
ЦҲǾһܹӮⳡսƽҲã͸㹻ʱ䣬´λصʱǾĲˡ
ڿ̨ϣй¶ӵҲֳ׼Ϊİ˻ѡԱġ
2008İ˻йУΪȻκһ涼ҪȡúóɼУйˮƽ̫ˣйܾҲָ¶ܹʣֻϣǱ̫ˣй£ָܾ¶ҪСߣȻ¿ΣԱܷۺ󲻵ðŵί
϶һҪ¶ӵģһ¶ӵĽȷֻڵĳֺܾЭĺˣҶӵѵμӣ¶ӵı¾ٻˣζҲϣôóģйڵԱܹʲôı֡
ҲְҵԱֵôʮӵʱҲʲôˣ˳й̥ˡ
ǣ̫󣬶һҲҷɶԳĶؼһ˻סԱɣԭֵҲܹӵ֣ԭܲΪ˳ĹҲǿˣˮƽȻˡ
˳С߿ûˣҪԱһߣҺúѰ˼һ¡
ά˼ţ۾ȴû뿪򳡣Ҳû뿪𣬾˿һ


1089 Ҷϣ
ʮ֮йЩڼįˡ
Ȼޱھ̳¹󣬵ǵĵ̲պɳйӽֵĴҲ࣬йӶǲԺôη壬йӶ˳𣬶˹йԱ˸ߵ׷
ԭйӵĽͬأ򴫵ǰ֮Ͳ֪ôźã󶼱µ״һУ˳𣬽򲻿֮󣬳µ״֮µѡĽ´óȥͻƻ֯
ֽ϶Щֱףȱٱ仯ҲȱͻȻԣЧȴΪĸ̫ǿˣֻҪ򴫵˳£˵ԱͺҳٶȺܿ죬벻óҲףͷһŶһʹ಻ͷضǳܡ
ǰʮӣûǺȽģйӵĵһԶѻôıһҲ֪ѵʱ򻹲⣬йӵһܲڴǷӲԭˮƽȻǰλãȴûаȫľڽϣǰĻĻĲǰλϹ۲죬Աʱܹгء
ͨʮӵĹ۲죬öǵȻܲҲǷˮƽʧȥ˹֮йӵĺˣǰνֻ̡֣ˡг߷ɡչ۸նǳϤģ֪˵Ըͼص㣬Ȼ츳ߣǾҵҵ޼ӣ򲻳ʵͻǵķزס
жϣڽʱʼ𽥰Ѿ˽ϡ
27ӣͻȻ򣬺ǳϤĸ߷ɴܼʱ˵гԱûܹڵһʱԳɸš
ٶתʱ˵ķԱʹ˱֮С
չõĽҲڲƵ°ƻ
ǰҪ˵ķغѣöȥӣڳԼɡ
صĻҪ̫죬ҪǰѷԱɵĻͲ÷ԱγɰУԿʤ
ڷԱԥǿλȴϵʱ򣬳һͱֹٳ
ͻƷǳϣûй۲ѵλҲûпԱվλתͻûиԱӦʱ䡣
ȷԱӦѾ˸ͷת׷Ѿܣ˵ķԱֻ½š
˷Աǰ׼ҲЧǴҴ֮Уŵʱ׼ȷصķΧҲСһ㣬΢һС߾˹ȥ
ڳǴٶͻ˵гأǲͻгֱ֮Ӿ˵Һ˹
ոгǴͻ˰˹ĵӣڵı˹ٵأٶͻµ׵Ļᡣ
ĺǰ棬µ״еѺܴ󣬵ǺԼ֮ľеϰһۣ˵Ľǰء
˵ԱԼı·ƶǶû뵽Լıߺصô죬Ȼ˾޴ĺпռ䣬ȳйʱ򣬰˹ȻҲƶΪոհ˹˵̫Զ赲˳ţʹ˵кò
٣Ҫ䣬кɳ˶òۡ
ż٣ɳ˶һкķصʱ򣬳洫Ƹ˴Ӻϵ۸ա
洫ǳεķ˶Ű򴫳ȥ۸ʱķѾ޷ȥ۸գֻܿ۸հǰһˣֱɱ˽
۸սɱһνӵĺܺãһֱڽгȻûа취̺ľ롣
۸ճɹ򣬿̨ϵйԶһҵǸģҲǸ۸յġ
νķߺʹǳ𣬵۸ղõɱôŬҲͳ˰׷
һõĺܺã۸պܿģḻԱǳһжôҪһܹú򣬺ķԱֻܵųԻˡ
۸һѾ˴Ҳɱ˽
ɱ֮۸ʵǿŵģֻֻ˵ð׷˦˵ԶһЩҪߣͱЩðգΪͱĽǶȺѸı䡣
һ˲ʱ䣬˵ŽѾ嵽۸յǰˡ
ʱȡʲôŷʽѾҪŽǰܹ򾡿ȥʤ
۸û뵽Žô죬ת۵ĹȻͷµλˡ
۸մæ֮УŰͱһ£ŽһͱǴæ֮½ŷղãȻֱͱŽĻ
йӵڳͻƴʱѾ۸սɱǰѲԴ̼վǵ򰡣ϣǼġ
Ȼ벻۸ǰĺúõģŵʱȴϺֱͱŽĻ

ɴ
ѵԵף

йӵԷŭĲ²ţЩ۸ǡɴ
ôõĻȻ˷ˣ𿴵÷ǳΣйԵʵˮƽл롣Ȼ룬Ǻܲ˵Ĺȥ۸շ
ˣϿطȨڶԷ
ûֱ۸գֻƽ
۸պ͵ҵĴ˷Ҵĺûᡣ
𵭵ĵû£Ļỹеģط
ڳȥ۸յʱ򣬳⿴ŽŰ˳ȥæƿԼλȥ
Ȼ۸һ⣬Ƕ˶ӵĴȴǺܴģޱھǳһ£Ž֮ɨһǰϴŰ˳
˵ĴſйӹתĽڵϣγвһ¾Ȼĺ׼йӺδܿ㣬˹˹زͣ򣬲ȷԱֱڽ·תչš
йŽԴ˹ű˻
һιתķǳ֮죬ԶһʱմҵĸоԼŽôйӵԻǰ͸
һɲףڱס֮Ҳûѹֱ࣬Ӵſҳ𣬺һгĴݣֱһŴǰߡ
йŽĿǺиģҲһֱӱű߷ȥȴǳһߡ
Цǰͽӹһ˵ֵİ¡ȣǱӢڵӶ磬ֻǷܹȥ㡣
϶ɳߣ˵Ա㣬йӵԱڶԳľΣûԱΪȻܹȥӦ
־ͻˣɵߵʱҲûзڱϰ򶥻򳡡


1090 ҶУ
ûȫ磬ڳ򶥻سڵʱ򣬱߲Ҳûǡ
ȻѾܾȻˣǶǶԳǳΣڳʱչܹӦ
˻չ־ϲϰͣ·̴
չ·ǳϵģΪ·ķԱ࣬ű·ͻƲõĲԣչȴ߱·Աܼ·ߣ㣳ġ
չչ뷨ģͻٶһ㣬ʶ;ɫ·ȻԱ࣬չҲһܹͻƹȥչ·ߣѷԱ·Ȼٴóӱ·ͻơ
չļƻ·˼˵ԱעŵϣԱУ׼
չԼʵĺܣ˵Ա̫򶼴ȥڿѾص˳֮չýźһģ˳
ʼҲΪչЩԲУչ˽⣬չˣ߷ɵĻչ϶϶ԭġ
ȻոսչͰ˹
Ư
չͼһ䣬һͣһˣű˵ĵͻơ
ھʱ˱·ķԱͲ࣬չһڣ·Ա٣ͻƾɡ
Һ˹Ѿ챻˵ӣ˹Ӿ֮£һ£ֱӾȥˡ
޷Χڣ˹Ҳǲĺˣû뵽ô³ç𲻹һۣͰѰ˹˹ȥ
˹ôɻιй˵ԤϣҲ˵ԤϣΪ˹ܹһ³𣬸ǲʱ䣬û뵽˹ȻһӶ磬ɻιһ㻺Ļᶼûи˵Ա¡
ߣмû˿谭ͬ߿ׯΪ˿Ҳûκοֹµ״У˵ԱͰѾõ˷йԱϣûȥ
׼µ״еģǿȻûԼЦһҰϷУһۣŵ
˵ԱйӵԱڵȴųأû뵽ûдȴͻȻŵ˽˵Ա󾪣кķϿ·
ʱȫǰѳֹڽ⣬ķ𲽽òٶ˹ȥ쵽ʱԶԶľһбĻ˹ȥ
һðգΪһȳķͽз򡣲嶯֮£ķķض
ǾǵΪĳ޷ƣʹֲòȡ˵ֶΡ
ķľе㳤Ӧܿ죬ķĽſ쵽ʱ˫ŰһУһͲƵġĶķԾ˹ȥ

˽
Ƶ

˵ϯһƬȻо֮٣ǸոȲƱ˻Ư˶Ϊ֮Ŀ
ԽķҲɱ˽ζŶִڿʼ𲻸ٶ׷棬˻øɡ
ӽŲף˶ӶԳķطǳӣڳеʱ򣬲ķȥˣһкŰҲŹȥˣֻǰŰû뵽ԼôͲòԳˡ
Ѿ˽ŰΣֻǿסλӦ䣬ǰ˵ȻðŰޱȾ壬ڶֵλڵ߸ԽԼֻܴͻƣֻҪԼסλãʱƶŰųܹԼǰɹȥ
бϣ˵ķߣԼĶѴŵĻᣬû뵽ǣԼѾͻƵôλãԼĶѾȻûнӦλóջԶ˵йӵԱѣԼ仰û˵
ǳջ𣬵ʱݼţܵȶܵλܵλˣֻ¶Ҳλˡ
Ҳ򣬻Լأ
뵽ϰ뷨жٶһ£Ҫͻƣ֪ŰһԼͻƣŰƶƶûзӦġ
ȻŰȻûĿȴתƵԼҲֹ࣬ͻơ
ڰŰĿתƵɲǣӰŰ֮ͱ˹ȥȻٴӵƹŰ
ĴɶС΢ǽżͱһ£ΪСŰ׷ҲΪСνһʱҲ̣ȰŰʶҪӵͻƵʱѾ˰벽
ӵƻصڲ֮󣬰ŰҲתֻ˳벽ǰλĲࡣ
ڽ⣬Űֱӷ棬Ϳ԰Σѿ״̬һ򣬵ڣֻҪҷ棬Ǿǵ
ðֻƴǰײ壬ͼúײƳƽ⣬ǰȥǳٶȿ죬Ȼǿı̬Űûаѳ𼷿ȫѹ
кǰ¶źŽǳһôֱźͶֵŽȻǶȷǳС
ӽȽǣŽȻŷǳǽѶҲǷǳҲ׳ĴŵĻ𣬵Ƿ˳ĴǶȡ
ĽǶѾֻܵɵˡ
ûѡ񣬰һˣνŰŵĺǡ
ȻǶȺСŽ£ĿԲ󣬵ǳ̫ˣҲһЩ˼粨طǴ˵еĴڣȻλýĿСǱڳİŰȴóţҲֻܶһѡ
ڳ½żҪʱ򣬰Űӱһ˹ѳߵҲ֪ɵ
һǳԵķ棬һȷĵ
̨ϵйѾʼҲЩ͵͵ĸˣΪԵķ϶Ҫзˡ
ߵйӽ油ԱҲ飬ǿҪз
ֳĽ˵ԱҲ׷ױʾ˺Űķ޴ģλãǲܽģžǣʲô氡
˵Ľ˵ԱҲıʾŰĶᣬʵԲ÷ġ
ٷ֮ʮһ򣬵˵ⳡĲ¡
ڼݳĬ֮ڣȴָ˽ʾⰢŰûз棬һ
䣡
򳡾ըһ㣬ейԶ
ǽ򣡣
Ϲ𣿲У
ģƨۿı𣿡
й˺۸𣿡
Ǻڣ
ںںڡ
ںںڡ
йԷŭˣĺ
йӵԱŭˣǳȥΧҪ˵
ߵйҲŭˣҵ˵ĹԱǵʲô
򳡻Ҳֻ˵ԺԱĬǸеңϲͬʱҲЩΣ֪з֮ͲٸˣǶһ١


1091 Ҷ£
ԱŭйԱйԣЩ̵ĺڣʱΣʵѾݲˣеĻеȨ޷ά֣ǴҲֻǽʹˡ
ͳһŻƾΪйӺ߷ɣȻᶨİָΪΣ۾ҿŵĸ߷ɺйԱ
ġ
߷ɱţ޷ȥǺݺݵһ̵
ʵ˸߷ɵҲ˸߷̵ЩǳԺƵĶΪװûͿ
˵ϯϵĶйӵԱѾзȥ׼ʱȻੲݵĹֵ¡
Ƕ裬˺й˵ĸ飬˵ʲôı׼ⲻڳǰ棬Űڳôܰ߶ˣʵΪйˮƽ̳ͣûеλȻôһٵı۸˵ŶЩˣǱ籭йϣȻԺȻᱻ˼۸
űĪ飬ֳ˷ġڡڵӻǰйҲŭˣߵĳŵĻ𣬺޲ܴӵһ١
ΪܺߣȻҲǼŭģ̫ĴҲܹܶĲ֮ԩŭǷŭǲûʧȥǣ侲İһ¶ѣȻµɡ
ŭã㷢ɣյһ׽򷽰
á
ںãԼȴµӡ
ոһ򱻲жɱйӵԱʹ޲Уʼٸ˵Աˣڽλʱ˫ԱηͻԹҲûа˫ִƽϢ˵Աѹס˫ĦĻ𻨡
һĻߣ˺йӵĽ϶¶һɫΪζµȨͶԳĿ½кʹеĻҲܻǿҵĳͻǽñӵԤϡ
˵ϯϵй˵ԱʱеֻƽĴ۾ʧȥȨԣϣ˫ԱøҵĳͻĵĲУӲġ

Ƥһֱڹ۲ڵΣǹ۲Žվ˺̬
˫ԱոΪվλڽִ˲ֶӣŽվλ·ƫλϣҺԣעԱϡ
ͨ⼸㷢֣Ǵִеһ׽սģı⡣
ƣ
˫Աʵ֮㴵˷
վǰԶ̧֮ȣСȼٰڶҽŽڲǰƤһŴ
ƤŴӲĲ֣淢֡
ûôȷСȷʱߣҲǴ꣬ٴ꣬ɳʱȻ󣬵ǻ߸ٶȸ졣
Ƥεض𣬸ոز׾ͻߣһĲʺ磬ֱӷŵĽǡ
ڳ֮󣬽ڵĹ˫ܶڶǰ㡣
ʱŽģһҪ۲Ƥķи߶ȡٶȺͻߣһ滹Ҫ۲ڵĽԱʱ׼˾ȡ
߳ոշͻ˻ߣﻹΪҪǰ㣬ǰԱ䣬Ҳǽսкܳһ֣йӵչȷʵҲǰܡ
ﲻֻǰƶһ½Ųֹйǰͷ򹥽ǡ
ȻڿлеʱȻһΪĻߣͲܷɵ·Ǵǰ㣬Ҳ϶ϲڷô̵Ľ
šǰǡ
˲ˣû뵽ֱţҲ벻Ȼǰ㣬ΪֱŵĻҲᶵǣǰĺ٣̵̫Ļ߳ڵһʱͷֳͼ쳣ȴ˹ȥڵһʱƶǰ㣬Ÿβвڣһնûˡ
һոֻ̤һǰ㻹׶ľ룬ڶĸͷߣǰ㣬Ľ紦ڸӰŽ˾ȵλã̫ͻȻȫû׼
Ȼڴ˿ѾоΣգٶǰƶҷԾͼ˳ȥ
˵ķӦﻹҪƶʱʶҪˡ
˵ԱԲ˷˾в͵͵ˣ̫ƶˡ
йԺԱ־ϲǲųʱȻֱţûǶĿƤת
˵ʱʱ죬ӳ𷢳ʵҲһҵʱ䣬źٷɽɽ˲䣬ŽҲˣֻûֻܹܾĿ
1:0
ýֱӰŵǰǡ
𼤶ְ֣γ˽죬ת̨ϵʹ衣һ籭ԤѡͬʱҲڱк֮Ľ嵱ȻǱѰ
GOALGOALGOAL
˽˽ˡ
𡭡
̨֮ĻͿ籩һ
Զ뵽˳򣬵Ƕû뵽½Ҳû뵽ķʽ
йӵԱҲڽ˲˳Žڶ⣬ԭǶԳе㾴η룬ڣһ˵˳ϣѳѹڲƤϣȻһȥ
йӵ͹ϲ˼ǲԼͬӵһȻǲûгǸˣҲûм򣬵Ľ̫ˣʱ̫ˣֱǴµôܲеˬء
ڹĹ¶ӽҲվƣ˿̵͹Ҷӵĸһ־ϲֱԼ۾ֱӽ򣬻Ǵǰ㣬ʲôʱܲ˳Ծء
˿̵ӻǰйҲ޲ˬ쵽˼㣬ոձкһϾýţٶ̫죬Ҳ̫˿ˡ
˿ĽͳүүڿĽ辪ϲ쿴Сˡ
Сˣ
Сˣ
үүȻ򣬵Դӳ˲Ҳ֪ǽˡ
үүΪҽ򰡣СǺġ
̵ԭСǺʲô˼ΪЧĺá
Ľ豾һ£үү䶼ôˣҲûãǿĿˡ
йΪ𽾰Ϊйӿĵʱȴʹ֮С
¶ɭʹͷӷɿתβƣȡһڡ


1092 ʹϣ
ͳȶйӵǷͬѰġ
йӵĵһʽ֮ǰйӽ齨£ӵĺĳûвμӹѵսΣ˭֪ڿͳޱھʮӹȥ治·磬ȷȴȡȣ˵˳֧֮ӵսжǿʱսҲйӵԱԼӳġ
ʿ߰İٱһǲսʤġ
ڳ֮йӾһ壬Ǻǰȣ˵̥ǣҲĿһ¡
ÿԱڴʱǴݲȵģÿԱԱʱг񣬺äĿţÿԱڽʱȽңŵʱţôʱȻԱĸ˼ûκεĸıߣΪԱĺʿĸı䣬ӵʵֱɡ
ʿйȣ˶ӵԱʿ䣬ʱĲ㣬Ӧٻڸ涼йѹƣԭ˫Ľгʱйӵİ볡ڣȨƫ˵İ볡УʮͽĴҲйӸ࣬Ȼϰ볡ӲŽйӴӱȷֵȫռѾǱȻ
ս¶ɭϰ볡ճвʵģڻвϰ볡Ҫʱ򣬰¶ɭ˵Ա˷˵
ȻԱʿ䣬ڳ߻ֱǰ˭ҲҲȥ³ȥɶ
ܹõޱھʵǲ˵ģ˺˹ҲܹһӰͻȻйҲƵòˣһʱ侹Ȼ·硣
42ӣ·ݣͻ˸߷ɵķغ󣬰·Ұķ
˿йӵķ·ߺﺣҲ·ƶķͻȻµףﺣҲط
ķɱ߿ٰ򴫵ԼĶ˹Ϳ
νͻȻ٣йӵķزûȫλвԺܴ˹Ϳʱйӵ·Աֻˡ
˹ԾжϺ׼ȷй˵İ֮»㣬ֻƽ˹ͷʱûпƺãźɳ˵ߡ
˵νȻûܹ򣬵ȴԱĶ־ǵأ־ܹ֮ӡ
йӿ֮ͱʹйӴʧ˵гķϺֱӷ
ĽͻȻҪһϸĬӦӦٶȸ죬йĶ̰塣
ķٴǰʱйӵķԱʱˣͺһŰķȥˣʱͿķҲһҰгԱûճϰ򴫸˿
һ죬ֱɱ˽
ڰķʱйӵк֣ʶãתȥؿ
֣Ǵæȥܵٶ̫죬޷סģֻһͰ֣ε˽ϣɵɱ˽
֣Ȼûܹ赲סҲŽȡ˱ĳʱ򣬿ҲСȥ˿Ľ
һμʱϵĳûиһĵʱ䣬ҲҺûиһĵʱ䣬Ȼֱˣڣûеò㣬ڵĳòȥţŵ׼ͷͲ˺ܶ࣬ڹȻûܹ˵Ľ򣬶ҲûдŵķΧɳ˵ߡ
αֹڣγ˼вţйԱЩľҲɫõĺѿ
йϰ볡ռƣȷҲȣϰ볡ͷ˰ƽǶйʿӰǼģйڻһ֧½ӣʿͶ־սӰǺܴģʱ˰ƽȷ֡
йӱȷȣͶƴ϶ǲģҪľȶ棬סĿǰıȷ֡
ѳе˳ߣ£ڻسЭг򣬵ס棬öֽ򡣡
㸣಻˵Ҳ֪йҪȶõָʾϻسгЭչ߷ɡƲ۸ƿȨ
ܶǿ͸߷ȣٶȸ죬ʶãܹǰԤжִ·ϣ˶ӴúܱŤΪżǿ̴һϳɹϾֱܹ룬ɱ˵Ľʱ˲һǺѰѳ
˵ı˼ɣ˶ӵĴûԭôˣֻҪĸԱڴʱ򶼻ܽȫ϶ǰȫˣǽĽȴЧҲøˡ
йΪӵʱ䲻Ա֮ϲĬµľǶִĽ̫죬ֻҪһ죬йӾҪңַ˽ఴͰĴйӲ¡
ڳسг֮йʱס˽ŵƣȻûܹΪҲûٸ˶ŵĻᡣ
ۿҪ˶ӻǲģõȨַ֮һμҵĹƣͼŴҶϢʱû֡
ڳ󳷵г֮йӵгѾﵽ5ˣԭг4ԱȻֹȷȴȺףҶǣس֮󣬸߷ɡչƲ۸նĺйӵгЭһ̨ף˶ӷĹͣͨйӵгȴǳѡ
44ӣгᴫȻûбǰһǳѣʱȣг󽫿ķðֱֱӴǰص˹ǿķڴ֮ǰֵЩԣ𿴳򴫵;ʱ򱻳ͻȻ
Ҳоʱ쵽ˣûдֱӴ˵Ľ
ȹصľǸոմ򱻶µĿķҪĺܿ죬׺ݣϳԵƣҲóǰ
ٶѾˣ˵˵Աŷ޺ŵԱҲ赲ˡ
һΧɵľͰѿķ˹ȥٶ̫죬ķ뷸涼½ǡ
ǰķ˿ķǰ֮ķٵǰˣźĶһл
˿̾Ҫ죬˵ԱϵĻᣬٶǰֱķ
ķȻҽУˣð
ķ˵˶ѿԶܹγ˺Ӧķٺˣͦǰ׼ȥϡ
ȻͬʱսԱ˵ı˲ȡսĻҲ㲻˶ӵĽԽԽܿͿԴﵽ̣϶ϣֻһ
ٴδȱ򣬴ֱ·ת˴Ľǡ
ѰķͿƵһȥűٶֿ죬ֱӾͰгȫ˦ˡ
ܿ·߱ҲǿԤϵģǳٶȿ죬˵Ա֪Ҳµ©
˦˰ķͿֻ֮֮һߣ˿̾Ųʮ߰׵ľ룬ȻͻƿأŵĻһ취ûС
΢һ²㣬Բ˴͵سڹƤ
ǰƤھ޴Ȼ𣬾ŵڵһķ˵š


1093 ʹУ
Ȼš
еԶܹ˺İ֮£ҲѻúõŻᣬŶͻƿ϶Ͳˡ
Ϊ˱֤ŵͻȻԣûпļٵֱ֮Ŵš
Żжʮף㼼ûʲôõģûٶȵţŽ˵СһҲţǱ䣬׼һ㣬ҲҪ¡
߸ߵȣݺݵĻڽŽӴ˲伡Ȼе
еƤڴײ֮Ȼεض𣬴źХķŵϽǡ
Զ˽֪ģŽﵱȻ˸ڳʮ׷Χ֮ڵʱ׼ƶŵҲ࣬Ҳ࣬Ǹʲվ·Ĵ
жȷҲ࣬ľ롣
ڳŵʱͼƶʱѾжϳķй켣ٶȵŵԾ𣬻һŵϽǡ
ķӦٶѾ޶ˣʱжҲκγ̫򼸺һ߱չҲ˵㣬쵽ޣָⶼֱˣǲָɽ
ĿƤɽɡµ˾̾һ̫ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
𣡳𣡳𣡡
2:0

̨ϣϣ˵ϯϣĻ
ʵҲһţôԶ˭ҲûаսֻǾϰ볡Ҳûжʱˣ֯ҲҲȫһԣû뵽Ľˡ
ĿƤʵʱҲݣ͸߾˫Ŷ˿ͶԵĿ̨ҳԺݺݵĻһȭͷ
ܹҪйӵǸ˷ܣøӷĿԵȼˡ
йʤ
ɵˣ
𣡡

ǻȸԾ˵ϯϵй˵ԱŸǷȻ𣬰ϵĲˮŪˡ
ˣ𣡳ˣ÷ȣ̫ˣñϷ÷ȣ̫ǿˣȻӵгйˣǸӦ÷˼ľΪʲôʱŽҶӣ˭Ĵ˭Ϊ˳Ҳ06¹籭ԤѡǾͲᱻ̭Ȼ˿̶ȻйûѳҶӻǹڻȣû⣬ǻʤˣҲܴ⣬ийӻһ֧齨ӣʼִʿҲ鷳ţгڣҲûʲô⡭
¶йӵԱͽ˵Ҳһ⡣
ʱֻʣһӣΪһʱ䣬ȨԼû뵽ڶʮ߰Զʱֱţû뵽
Խ֮ϲ˴ĳԽ󣬸͹ٴγ˳ߣ򳡻ȭͷȻתͷ˶Է鲻Խӵһ

֪˵˭̾˿ǳ˵ĴڣĵĲŸշ
ҲµĵĲûгѹƣӮǡ
ĵӮˣһ䣬Ӯⳡ֮ԺͲˡ
¶ɭ˿ڸ͹
̫ˣֻһգ۵Ĺ򣬾ʹɽ˲䡣
й˰볡͸㶨ǡ¶ɭεĿڳߵ˹˹ҲôͶ򣬵ѼʵãڼѾ뵽˾С
ϰ볡ڳ֮ͽˣ֮¼ûи˽ʱʹӡ
гϢ֮˫ûлˡ
˱ҪģѾȻһˣǼӴֲ¶ɭһ㣬ûԱ
ʤ߲йӵҲоˣݺʹѾȡ˳ɹȻţĥȥʧиǿĳҲɱֵ֣Ǳִˣû˹˻û̫೬ӵĿԡ
°볡йȻóմггϢʱͽ鹲ͬĽҲܹٶ򣬵ȴȽ׳йЭͽҪ󲻸ߣӮ¾ͺãƽҲܹܣھʤʲôģڵйҪе̫ߡ
Ȼûлˣȴս򷨽΢
ϰ볡·ͱ·ͷ°볡Ҫڱ·ұܿ˳ڵλãȻйгغƴ
йӶͻȻıսûӦ°볡ոտʼ˹ʹ·ǿͻȻչһЭӵ˹ǿͱмܹĵɱ˽
йʤ˶࣬˹Ȼͻйгļзûüͱ֣һǻƻ˵ߡ
˵ĽûлŵĻᣬֱӱйӵŽûա
ڴſ֮˫Ȼгͱ·ɱ
˶Ա·ִҼڵǸߣͼһȱڣȻȫͻơ
˵սϰ볡нϵĽսʵʵһЩϾû˹֮ǵǰйӵкûоԵƣгĻطͷв˵Ľʵûȫӳڣ˼лйӵһʾ˳
ڵ51ӣ57ӣ60ӣй飬˵Ľ˺йӵı·ߣδһУŻᣬûŵһȴγ˵֮ƣŻҪΣա
ֹأȣйӵĽҲЩţȻȥı䣬˹žͲʲôѵˡ
£ҪôͰأҪô͹ȥ˭ĵйӵѡȴԶǲƫеӹ֮
ʵһµģֻǹΪ̫ˣӵͰ˹йӵĽöӮ˱عҲ
࿴йĽǷ԰ͰʿɲԺ˴ԹйӵзΪȥҲͲУͶִԹⲻ
಻ʲôƽйгɱںйǩͬʱ򣬸˲ٵòизȨҲǲСģ˺սѡϣзǶнȨġ
зԣҲδ֣ΪѡȱݣջǾִı䣬ֻǰһ°ߺ


1094 ʹ£
Զͱ˵Ľйӵս΢Чãûд˵棬˵ĹƵȻ͸ңԱҲġ
65ӣǿйӵ·йӵķ֮ͻȻһǺ볡ĳ򴫵йӵ·
˵ĴйӳɫһųȷĴԼѹ߶ͷ
߶Ҳ׻ʧʧĵƤ򴫹ʱṵ̂һԼĶѿԼǰ壬ϣܹһн
ʶҰҲ˸ոչȥйӵûתԼǰйӵгԱҲֻ·ߣ·йӷǿĵطԿϵİֱӶǰĹ߶
˵ʱʱ죬ʵнйӷԱ׼ʱһ붼һʱȥ߶򣬵û뵽߶ˣ߶ǲŵߣǱŵߣ߶ǿһռȨ߶ǰʱϹ߶͸ˡ
ͷõãʹ߶ǰ棬߶ҪƶֱǰͿõ
ֵĴߣشѹ̫ˣͺܱķԱڸķ¸ûа취ϡ
߶ܵߵʱ׷ƤûֱӴУΪ·ķԱ٣ȥҲû̫Ľᣬ߶һ˽йӵĽһ췭ظ
ѾʮӣԱйӽĴ࣬ǵΣżֿ־壬һʱ˷ִ磬߶Ҫɱˣŭ֮£ӱŲ˹ȥ
ǰչ߶ڴٶȷŲģʱ߶ü٣ƣڽѹ߶ŵǹ߶һ٣Ĳһ߶һһⱻ
߶˵ľؾѣʶڣڱ˲䣬û£ǿǰ˽˽
߶һһģеԶʱֶݣ²жϷĵصǹ߶ôһµĸоڽڷĹ棬ϵĴڣָ˵㡣
ⲻǵڽⷸĹ棡
û͸ԩ
̨ϵйʱҲ׷׸ߺڡ֧Ԯ
йӵԱҲ֪ǳҪʿٽһ򣬺治֪ᷢʲôҲѼҲˣҲ׷׹нͣ˵Ǹǵһ
̨ϵҲ٣ҲһӣľʱôܲΪԼĶԱ
򣡵򣡡
Ǹйˣ
ƣ
˵ŭţʵмҲвλòõԸûﷸģֻʱ򣬿϶ҵϣʩѹǱġ
˵ԱҲܹʩѹǲҪз򣬻Ҫһźơ
ʱзһⲻ󣬵ҪٸйһźƵĻ鷳ˡ
ֻһŻƣȻͼᶨָ㡣
ڳߣ˵¶ɭһֱڻʮּܣֱٴμᶨָ㣬Űķת油һһӵ
ӵйӣ¶ɭʵĵηģһֱʾ˱Ӯ򣬵ĵף¶ɭܹƽ־ͲˣֻҪȷֲþĶҲûʲôֻҪҲܽ
ܿ죬йӵԱҲʶܸıезܿͰȫľ˷ֵֹ򲻽ʱϡ
Ǹող߻νĹ߶
߶ʺܺãйŽڲϵŸּٶɧŹ߶߶ȵİƽǣֻ̾
1:2
սڰƽһǡ
ȻĽʺܸߣǱϾûнڻõʱ˵Թƻңڣ˶վֱ֪ĻΪ˴תˡ
˽֮ʿȻ죬ҲŴ֪Լ˭ˣԭʱе˼ɣڴƺڵ֧йӺԭ֧йѾȫͬˣǼйѹ˰볡ΧȻйӷٷ
ҲûһԼкķų𣬶һкҲʱ׼ЭйӵһǰĲ˿п޵
Ȼ˶𣬲ȷҲֵһԵģͿ˭Ƚˡ
70ӣ͹֮һνĻᣬԭ˵ĽֱӿڣǴһս򣬹߶򿪵˽ǰأϵг󽫿ķһںš
˵νϣйӵķرңûȥǰŵĿķڽ˺ܶ࣬ķһŻǴ˽Աϵ˳䣬йӵĺϣ֮˳ȥ
ٴλýι߶㣬˵ĺں㣬ͷйӵĺǣǶеСйӵĺҲĽٴɳߡ
λŵĺûᣬ˸Ǵйӿ˴ٱܿٴΰȨԼ
ܵǰνջνͶ˸ıΥԼԭֻһսͼȫһۣһٰƽȷ֡
Ľ׹ʿҲ׳ӣҲɼ꣬ȱģɣЩȡ֮
Ȼٴΰйѹ볡֮ڱ··˺üأ޷ҵйӷص©ҲйӷиɻҪйӺ󳡵Ա̫࣬ǳʧҲܹܿ©Ҳûв١
ڰƽȷֵ˶ڳסˡ
75ӣ˵г󽫿ķǰ壬ͼƳйӵķϵ㡣
йӵĺ߷˹
ķ߷ɹϰ򴫵˱·
ӱ·ٴλصķĽµʱ򣬿ķڷйӺϳֵ
ڴĹУ˵ǰ淴ܶĽк֮ľ̫ˣйӵĺ߷ѾǲĿռˡ
ķϴҪֱйӵĽȥͲ壬Ͳൽˡ
Ȼڿķʱˣк֮ĿյȻ漴ܹĻƲסķĴôڻƲϵ˻
ķڵķ򣬵Ǿڿķ̧ŴŵʱͻȻһֻбɱֱӶ
ǳ𣬶֮󣬳ûѡ򣬶ǴͿ˵İ볡
ǣһȫҪѽ㶼Լϡ
йΣյˣ񱼣˵ĺһƬĿհף˵ÿһԱ˾֣Զ⣬ʱܶ˵Զվ쳤˲ӣϢĹۿ
ɹôԱעּǰ˼˿ԼķߴĲ
Ĳһ㣬ٶ죬ΪĲڳǰʱƴǰܣ³𲻴Ҳܹǣһ±
ǾҪְеʱ򣬳ȴͻȻˡ
ĲֱǴϲǰһͣг
гǰӿֻʣصŽ
Ĳǰλòţ˵Ա;ֱ·ܣȻ׷һĲĲͼеʱǾͲһ֧ˡ
ĲûдУ֪϶ڸţ׼򴫸
ȻĲոɱ˵ʮʱ򣬳ѾԽе˺ڼǰ
Ĳ·ĹǣûеӢ۵뷨ˣֱӴ˳
ǰһ˳ܼڽǰ׷Ƥ
ʱ򳡶ŵѻȸ˭֪Σջ˵ĵʱҪˡ
ʱĶˣγ˵Ļᣬ붼Լ˳ĵ
ޱŵ̬ɱ˽˿һ۵˼ûУΪԼٶȺģܹ׷̸
ﲻҲˣٳСĽ
ᱻ˵һ޼Ž˳˿ɾͶˡ
ĴƵʺܸߣּ죬˳ʱ򣬿ٰһһ
֮׷Ҳ˽ǶѾСˣֱš
ˡ
3:1
ñϷйٴΰѽҲ˼ڷ˵˵ͷһ


1095 սݣϣ
ñϷ
ûнٶñϷĵڶǳȴѾñϷ
ֱ̫˼飬̫ˡ
ȻԱһϵģԱҲûд籭ҲûǣҲûĸܹ޶ǿӽʰݽ档
ǣˡ
ճ˵ϯϵĶӦ˷ܵķУǽĶƺˣһʱ侹Ȼûз
ȫйͬɽХһĻ֮󣬶Ųž̫̾˼飬75ñϷ̫£Ҷÿ£Żعʹ6ñϷľҺйӣĹңйʮ֮ڿ¶ûлȾָ޹ھв15ӶӣйȻҲζţûر⣬йӻϿȷڿͳõ3ˣйӵ籭Ԥѡ֮һѵĿʼţڳĴ£йһܹϷ籭Ȼûнǻܴ⣬һжпܣǱץסᣬֵĲдκһ˿ǵһз
ڳߵĸ͹ո˽ʱ黹ǳĳأڱóޱˡ
ǺģǶӳؼʱ̿סؼʱãĶӳʡİ
겻ѵ
ҲãԭһֱйӵԱ޷㹻ֵ֧Ļ޷ڷֶеãڣûˣֱԳϵѵˮƽĬ̶ΣԳķӰ첻
ⳡսʵģⳡӮˣǾȨ˸ʱĥ¶飬ⳡ޷£ǾͱˣȻ򣬿ҲҪǵ㣬̫ˣйԱܹվǵ籭֮·Ȼʡ
İڰ֣йʲô벻Ҳǲеģ֡ҲҪġ
۾ڣЦЦû˵ʲôֶԳйӶԳһû˳ֻ缶ţֻЩؼսǲʰйû˳ʲô޶ȣ˳йޱھĿܣǲ࣬ǻ֢ҲǸĸԸġ
ӵԱڶУнˮٽһҲԸ⡣Ҵ޾ԽԽȣڶԹ̬Ҳӵкء˿߳ڼ֮еĹ𣬸룬˺ͳĹϵǳô򵥣һҪùϵ
ñϷ𾪼Ӽĳȣ뵽շתôͷ
ʤֻѶô죿
˼˽ʣ׷ܣȻѾõ֣ôͳûʤƣ㲻סĿͰĴǣҲܹйӵԱԸġ
뷨͸಻ıϣЦ棬ȴᶨĻ˻֣ʹˮǷҧһڵĻᡣ
Ѷйڳ֮󣬲ûǰȫǰѹ󵨳˶ӵ֮⣬Ǳҷ˵ģӲıйѹгԼİ볡һ¼˵ԱѪ
൹Ҳ֪ԼӵƺȻϲĬǾͲôĽᣬȻгôܵģǾͺݺݵܣѶ赲ڽ֮⣬öֵĽֻǸѥɧš
°볡ʣʱʵѾˣйӵǿְʱ˲߷ӵӣʣʱҲֻʮˡ
ʱ¶ɭֻһǰ棬һкעһҪйƴơ
йԶսڵϰĵܲˣֻǰĽ̼ǣƾʿǺ˶Ӳƴ81ӣйʵĵĲַһҲϹˣ֮ƴһйӾͳŲסˣֻǲˣг˳
ֱִ˻ȫһģʵʹ̲࣬ʿɹĲжһˣͿܱɽҲ˵Ӯϣٲ˼Ҳ
͹Ͼĳ嵽ߣ򳡴УԱҧסԲܳ
ϵĵ12ˣйӵҲʶйΣգǷ׷վ𣬸߳ԼԱ
ҲǺǵģǵйӵԸ߳ԼԱҲʾҲԼĹԼĶԱ
˹ƺܲΪ˵ĺͼзǳǿŽ߳裬Ƽʢһѹйһͷ
йӵԱʼڹļ»һѣʻϲ㽨ٺõľҲ޷ʱã˵ĸйӵĸѹȥ֮йӸһ̮һķǳ죬ʵҲĿ죬ǱѹȵֻܲˣԼİ볡
Ҳ֪ӺܲǶ̫ܶ󣬶ҲܲˣֻܺͶһˣŻ𹥻
ռ˾ԵϷ磬ûжʱˣл漣ıڽʱֵ쳣£˷£ȣߺվйӵİ볡ΨһкҲǰ嵽йӵĽ
κһ˵Ľ裬йӵȻҲ⣬ڵȷʵ̫ˣ޷֯ˡ
Ҳûʧӣʧǹ£Ǵ̫ʧҲ󶼱ȥйõȨҲƻȥ
ʼйӵԱָųܹ𷴻ߣ½֮󣬼Ҳˣ򴫲λǱ֮ٴη𷴻
һ࣬йӵԱҲٰ򴫸ˣʱʣ޼ֱӿţ߳ȥС
ŹȻᱻϴ򷴻Ĵ򷨸зĻᣬҲΣ87ӵʱȥæȥˡ
Ȼʱ򣬻ˣҲйӵԱӦ˵һɺϡ
˵Ա͹δ·ҲûܹйӵĴţʱּǿԶ䣬ҲͰİ취֮һԣʱйӱȴͰȻѿҲûа취򶼹˰볡Ҳðˡ
87ӣţԼĶȻ˻ȥ䵽˳ǰ
ֱһֱȴĳѹͷĿϲ˵Աŭһɵǣǵĩյˣ
ȻڷйǳĶһ㶼һһתֱӴӱ˵ű˵ţźڻԼİ볡
ⲢҪΪǰҲûмԱҶгԱһûУǾǰԱ̫ܣȥˡ
гʶܴгǹؼ汸ģҪǸصģڴʱ򣬺гĿǿȫͬģҪ˵ǰˡ
ڳʱгԱһʱ뵽Ƿ棬뵽Ŀǿλ
гԱгڽڵʱ٣صʱʹö࣬ȴУΪǾҪڽڣǸʱ򷸹ǵ򣬵͸Էһ֣˭ԸģԺķǺܽģǶλøҪϣڶõʱǵһѡǷ棬ǿסλãѶֱƵԶţǺðյΪ
ôĿռ䣬Ҳ˵õİ취ڶֵİ볡о޴ռ£ȴ޴ģΪٶ̫죬̫ڿռܴ£򣬶Ҳ
İķǼŭĵ״̬ϹȥһǷɲ
ʱͰʹһ˰ķķԼٱ򣬰Ѱķ˦
˿̳ǰֻԱ˿̳ҲǾˣ·һԼóọ̈̄˵гƴٶȡ
ʱںĲбΪйӴͰٶȿĶŲóԲкȥгصĹ·
ǿķͿٶгڳֱӰʱ򣬿ķЦȻʱƴٶȣǻˣ뵽һ٣׷˹ȥ
ʼķͿеӣⲻӳٶȣǾ£Զĳ𲻿жõܣǺܿǾͷ֣ǵȻǲй˺ã׷볡ʱ򣬳ȻѺǵľԽԽԶˣ־


1096 սݣ£
߿ķͿԳֿ־壬ʵǰ̵ĳҲܣڻܺٶȣȫǰһʱ˷ػܳģĳҲһأ׷ŵʱܹжܻ˵
ǰñϷѾ˵ԱɵˣЩԱѾܵĳ˲ˡ
Խ׷ԽԶѾӽˣȷ׷ſķҲˡ
ûϣ飬ֵܹ˲࣬οԸҺɢԱ
ڽӽʱһۣûм׷󶨣΢ŻһٶȣԱõĿƤ
˿Ѿ˵ڷֹŽάȡ
ǰѾһûĳϵĽ򣻲ųɱţǼԴûʲô
ǲһ⡣
ʱ䲻ˣǲʱ䶼ڲͣţҲһıƽ
ŭһƴˣȻܳСһԱһķ˳Ľ
ͷߣɫڱеͷʱŽҲˣոտͿķ׷ѳĵ£óļΣҲﻹпɳ֮ڣѾٶȣҵ˺ĿѾﵽĵز
裡
µʱ򣬳Ѿ
ûţǴ˿̣ѾûκεǱȻģСԱţҵԱҲ䲻ȥ
ڿ̨ϵйѾʼĵĸйӵԱҲֹͣܶȴų°Ȼȥء
ˣԱԡڿ־壬ǿ³ţκԵľٶ
˵Ľ˵ԱòϣҪʲôֵ飬򲢲˺ܶĶȻҲӡȻ˵вĻ˵Ľ˵Աұ֤𲻻ô
ߵĸ͹Ҳϲñ˵ǣѾ򣬳ҲñϷϾҪǿɲ֦Щ˲Ƿӣһʲô¹ʣǳ¹ʣǿɸ
ţŰ𣡡
ûֱţȻǰһ𼱵ܵʹ󺰣ȻǹҲƲסԼˡ
û׷Ž˵ڵϣ˿УϷŪֵ뷨̤һ֮󣬳ʹͷϾѾʮˣС֪꣬ĺ
һţ˫֣ͷ죬ȴŽͻ

䣡
򳡱ȫҵĻλĲǽһԣжһĲԡ
˭֪ʱøѿķʽˣû򵥵ķʽϲʱҲ̲ס͸˳
ûʲôֵж͸ͬʱһûӵֻ໥һۣ˵ͷǶ׶Է˼ܳ죬侲йƿأԺˡ
˵Ľ˵ԱҲһ־źĵ򼼳뻯˵ҲǷڣй޵еģйӵһųߵǲˣǵĶֻǰĴǣ˵1:4йҲʲô
йӵĽ˵ԱŴ˿̵ͳһһϣñϷ4򰡣˰һ˾͸㶨ޱھô꣬йҵӣйü۰̳ʱˡ
ڿ̨ϣǸĹڡй¶ӵʱֻǹĹƣûԵر˷ܣΪΪ뵽˼С
йӵԽİ˻ڴ˵籭ԤѡǸ̨ô˻̨̨ܹʲôıݣǳǵģһɨգȡ֮˷ܣڲܹС֣һϣھǰҪóĥĥϡ
ںԼĶǷףȻ֪ʱţ֪¶ĥô¶ӣôһĥϵĻֻ¾ûʲôףˡ
ڳ֮󣬱Ѿȷˣڳոû˶ӵΪ˵ԱҲûټù˫ƺܽţʵҲгƴ˼£Ȼ͵дˡ
Ҳ֪ѶҲϣ˻ʤй̫ǿᣬ˵зӵ10ų̫ǿᣬ˼û̫Ļᣬ£ʱҲûʲô壬ʱӣ92Ӿʹ˱ӡ
һʱйӵԱԲķſˣǷףйӵⳡΰʤʤԱģҲԵģڳģûгĳñϷй±ǲܵģ˵йӵľһ㶼Ϊ
ʱйӵĵһʽ4:1ıȷҲʱĿĻʽòûԻͣٲҲ֪Ժйǰ;
ɣ󣬳Ȼһڼ߹עĽ㡣
ǳĵһҶʽɷó𣬳Ҳ֮ͨڣԼ˵ĻݸԡЭͶ֣ˬĽ˼ߵĲɷá
ҵĵһϵĹҶӱҵʵҲ㷲Ϊֻʱ䣬ĥϵʱ̫̣ĻȥޱھǿͳսѶȷǳ֮󣬾ҿôг񡭡ܹʤȻܿģϣûʲôӮĵ顣
ǸûֵͷһֵصĶ֣ҲǵģպʵĻ²ұ֤
ҸڵйӴֵĻ60֣ոռǻøãȻûжٳɫԱǿԳΪһɫ塣
Ҳ۽ΪܹӮʤĽǺýҾô
ⳡʲôҴ4ʲôʲôҪô룬ģⳡ̳̳ĵһǹһǹֻʤƽʧܣĴʤǳҵ֮еģãţκһ֧ǿӶٲǷҪ޵ӣйһҪμϷ籭ûܹסҪޱھҲûܹסҪ̳йˣϷ籭ǫ̃ǻһϲ


1097 ع
й籭Ԥѡ˾޴ʤȻҪףһ£ԱǺú÷ɷɣĳȴҪҹ۰ϻӢμӺжĺս޷μӵػ
йЭǳʱ伱ûʱعڵϰݰھ칦ڴ󹦳޷μӣйӵԱҲͷڵϰݺ칦ƵĴ㣬ֱӰҹй
صѾʱֵѵ϶Ѿʼˣƣֻȥ˯һҲûȥ÷´մ֡
ûˣĽ衢붼ڹڹڣȻ龰ЩͼįĸоǳʵǺƣ룬ҲϸϸƷζѶӵɳϣ趼ûϴֱڴ˯ȥˡ
ٴʱѾǵڶ糿ԵɵɵĿ˿ֻ730֣ѵʱ仹С¡
쵽ڣ˯12Сʱ࣬Ѿ㣬һᣬ㳹ѣҲ˯ˡ
Ȼû𴲣ڴϾ¡
컹ǴһڼңįĸоǱȻģ磬й˼٣ûʲôζûǿҵĶԱȣļįС˲٣ǹڣԼ»ܲ˵ġ
֮࣬ٴηһֻӳϦڵİϢ
ֻֻҲһǹֻţһѰѶУֻǳȥֻһȻֻܵţֻ֪
ֻϢģвδӵ绰
һδӵ绰иĸģģ⻹ĽͿġ
˳һһȥȻûʲô£ĸĽͿǸףصģĽͻȥ
˸绰ף֮󣬻ֲڸԼн£ʳʲôҪ뷨ûС
ʱתǩĺԼڳתָոһ꣬ûҪԼģڳķͷôĺԼ϶赲ЩĺţԼʹֵľúѣкϣ˹˺ͳԼн̸С
Ҳ׾ֲڵľãֻոһʱûлӵ뷨нˮҲû̫ߵҪнˮѾǶˣнˮ֮⣬йԵ룬µ룬ڹڻͶʵķز˾˵нˮһ⣬ÿٶ༸ӢټӢҲνԼн̫߻ӰӵŽᡣ
Լʱ䲻Ҫ̫꣬һͺãнˮҲ̫֤࣬ӵĵһнͺãţͽµĲҲҪ̫󡣡
ֱӵıԼ뷨
ͳཻ꣬ҪʲôԳҪԼЩ⣬ΪʲôǩԼ궼29ˣͬǩ̫̣ȨͲǵˡ
˼ǿԼѾְҵĵڣǩн׬Ǯ澺״̬»ֻ¾ֲͲ̫ߵнˮˡ
Լľ״̬ģЦŵ壬Ͱ˵ȥ̸İɣҶԼ״̬ġ
ĳĵСⲻĵ⣬ʱ䲻˰뵱ʱһ칤20Сʱû⣬ڹ10СʱоЪǩԼĺôԺתĻֲûа취ʲôϰȱһںͬ״̬»ӿδԸٺԼʵأֲϰе㲻ףߵѥҲ
ÿô࣬Ͱ˵ȥ̸ˡ
屻״ӵϵͳĴɱְҵĩעͨ˲һԼ֪Լʲôʱ·Ŀǰ˵еԼûе۷壬ŵʮԼġ
õģͰ˼̸
Ȼͳཻڳĸĸϵ䵭Ǽ꣬䵱˳İףҲΥֳ־£ǹ£˽˽ڵúôԱһ㣬ˡ
绰пʼţǸֻϵĶźܶ࣬⼸ûмֻȻһ£һİֻŸϢ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻֺ֣硣
ͬˮһһӿϳͷɣʹֺȥģǵһĿҲûйµűø
룬ظЩ˴һӡдһ仰һɾȥȻдһ;ܹ˴һ̾Ե֡оǲãе鼦ĸо±ֺᣬдĸ֡֡˹ȥ
ڶ𻹷˱׸ϢȻֻһáΪжΪй˵ĴڣԱ˵ⲻǸͨˣܹ뵽˵Ǻܹĵġ
ͱ֮䲢û̫нĽȴǳĺгƴҵǶʱ䣬׸İοȻֿˣȴҲúϺɢ޽٣øոдֺɾȥǷ͸׺ʣѡһ;ܹ˴һ̾Ե֣ף֡λ˱ס
绰˶֮󣬳𿴿ʱѾ˰˵ʮ֣ϴˢ£Ŀ͵˵㣬Ȼʻ÷ѵأμӽѵ
ĺ磬챴˹ĸ硣
𣬻ˣϢô
˹תЦݵ³򳡵ĳк
˸صĶ˯ʮСʱϢˣھܺá
ء
˹ųƺ뿴ƣ̬Գ޲μ籭ԤѡһٸԸ⣬ȴҲûа취ӣΪڳֲеõˣһõĳƺţҶΨһûܹռأҪӵĻѱ𲻺
Ҳ90Ҿû⡣ûпô࣬Ȼ˹缶˧ھֲĵλȱ˹迴˹ɫ¡
ǾͺǾͺá˹¶ο֮ɫжһսǳؼ´ְĴǻûажȫ˦ⳡֱӶԻ޷ȡʤܵĻĹھͻܲˡ
ʱѾߵ˱˹ߣʢЬӻߵİ£ǺжĻֲ7ְɣȷʵһˮ룬ⳡӮˣжĹھϾͽˣˣжǲ4ֱ֣ǿڣⳡٲ
˹¶ǳ飬ԣжСǵĿǱƽʤ
˹ͳ˵ʱ䣬ֵԱҲ½ϵˣҶĸкףȡԤѡʤ
9ʮ֣ǰѵʽʼ
жǶ϶֣˫֪֪ף֮󣬲ûжĸı䣬ϵµģֵѵҲûʲôʵϻϴκжһס
еǰԱѵĺ棬˹ʱҲûΪǰһ⡣
ΪԶ֪÷»ص˲ˣвǽͷѵ
Աѵʱм飬ѵҲߣñ˹ͽ⣬ǿһ㣬ñ˹ӷģã⼸ͿԱ֤ڲ֮ˡ


1098 ֺ
ѵ£㿭Ǹӽӷ磬Ҹطȥ
ѵ֮Ѷû뿪֪ѾˣҲûпðûطԷ
˹Ա׼ȥ۲ͣ㶣ǳȥҲԣǲܳ11㣬̺ܳȾơ
µİɽ֪ʲôӣһȥɡ֡
һɣûµĻ
˹ڰ֣һȥɣҿûôõ飬жһӲ̣öԲ˯ž
˹뿪ֵԱҲڽµĴSlim'sPorkChopExpressƵꡣ
һϵľƵ꣬ƵṩˣвͣӢˣͰ͢⣬°ѳͶǴǿǵϺǶܹҵʺԼζʳ
طҲЦŵлʷٷӳ㿼ǵ̫ܵˡ
΢΢һЦΪ˴ҿģҶĲźãҿʲôԼ㰡
ôҶչҸմӹڹйѾˣҾͳԵ㿾ɡ
˹ŵӦҲԿ⡣
Ƥ촽һѾơ
ɫ΢䣬òҪȣǺжӣºȾ¡
ӸǾٺһơưɣˡ
Цһ㲻Ҳû˼ͺȵơƺϰɡ
¿ͿơƺϣһڶҲ۰Ͱ͵ĿҲɨ˵ˣǾͺȵơƺϡ
˶ǺƤǺ˹ŵӢûжЪڣʱûеõϢ͢ԱʵǺңĿѾƣǴеǰǻԵֵʳƵջȻûѾƣܹϿ⣬ơҲǺܿĵˡ
ʹ7̫ǿˡ
˹ŵ̾
ŷ޼ı޵ıǲǾ͸Сһ
˳֮⣬ضԱһ򿴲Ҳ͸Ӣײࡣ
Ҳûô
ЦЦ֪ЩѶƫƫһγɵģ϶ҲһܹģҲûн͡
Ц£аմ籭ϣܹܺӢֵһСȥ
ãһսĻǲһӢ
Ӣ˲˵ȴǰ治ٵġ
¹һЦǾԣһ02籭ûǵǽһ£ϣҪˣǿ˭ı塣
˹ŵһ鿾߹йӽ籭ȦǰûһƲأ˵ʲôһ飬ǵı֮ǵӢ֮սء
ЦЦʮĵһȥˣйӻ޷籭Ȧһˡ
ùһơƴ򿪣˵ǾҪģģǿжһؾͺˣǾһӭͬʱҲϣܹжڶڵĵ·ȡȻ
ҲһơƣллΪҽӷ磬ǰ˵ɨ˵Ļɲܺȶ࣬Ҳ̫һûϢˣϳĻĲǡ
Ц¸磬ҪǲҸ椣϶ġ
ЦڿûǸˡ
ƤЦ£ʮ˵ˣЩϼһôȥǲǸˡ
ؿЦƤǣ۷ڣϴȥǸҹ꣬Ǵ椡
صĻ϶¶ѰζЦݡ
ֵԱҲһ壬ҷֳ˺üȦӣԽΪ׵ı࣬ԱԺƤΪףȻΪӢ֮ŷԱԶģĸȦӶԶĸȦӶ֪ĵλ£ֺ˵˽֮⣬ĵλȻģΪκһȦ̫׽ֳΪȦӵ󻬼ͻ
ƤǺΣһأûкȾͿʼ˵ˣô¡
¿ػ˵ƻգæҪ˵Щ£ǵǸӷ磬ڴƣÿֻܺϣǳ¿Զһ㡣
ֵλ磬ƿؾǿһ˵ز˵ƤҲٺҶ𾴾ơ
ⳡȻǸӷ磬ʵҲԱǴǰһ£๵ͨһ£ڱг⣬Ȼûй۱ҪǻΧžֲ֮һЩ˽¡ξ·ƵȻУǴҲµĿģгмڽʱûгʲôìܡ
ơƺȻˣͶӣǳ𣬽ǣȵ࣬;òϴּ
ϴ֣žһ·ͷ׼뿪ȻŮϴּ߳һϤӰȻԼǰŮֺ硣

ֺ翴¶ϲãĸ顣
ֺ紩һɫȹһɫεëش£´һ˫ɫѥȻ¶ߣǸЭĻǸ˾޵ĸо
ϴμȣֺԭһЩĳ˵ԭĸԸĸоôڵʾͶһ͡
ȻҲ̲סЩĳѹס˱ڵĿֺɨֻǵĵɣ㾹Ȼ֡
ֺû˵۾ֻǶų۾һֱĿܿŵе㹫£ͬԷ
Ŷûʲô˵ģĿĵ㡣ת뿪
𣡡ֺȻߺˣѵһ˵仰û𣿡
𿴿û˹ͣ˽Ųʲô˵ġ
ֺͻȻ첽ߵǰͷųĵ̣ѵһؼң˵㻹ǷŲ¹ȥ
ɬĵ·Ų¶ѾȥˣҲû˼ѾһûжԷԺҲûбҪʲôǣ˰ɡ
ֺѵѶ𣿡
ɡ
ֺĵĵҾ֪Ǹĵˡ
𵭵һЦѵǸĵŮˣҴй㣬ȴ뿪ȥӢ˵һλã㻹ҵ𣿡
ֺŭˣǣΪ˺ܶ࣬ʱϷ֮УԼˣˣû˻ᰮ㡣
΢ЦʵҲûʲô仯ֻǴӳϷ˳ҺԭʲôֻͬΪǮˣˡ˶ѡ


1099 ǰԵ
ֺһ£¶ڽ飬ûʲôܹУ㶼ʮˣѵⲻҲ֪ĸŮ˻ôѣڵŮѻôǸ⵰ֻͨһСְԱ㵱𣿡
̾Ϣһҳ˵еǣڳϣܹͬҲ˵Ļ롣
ֺ·һػһ£漴ĵĵŮҲϣԼĳڷϽרһܹİͷ
ٴ´һֺ磬º㻹Ǻǰһǿ
ֺû˵̶һƺһ漴ͷŤתϴֳϷľӣĬȻ
ʱϴּ⴫ҵĽŲв˹뱻ᣬһ٣㲻СˣøıһˣȻҪʣŮˣţ
˵꣬ͣת뿪ϴּ䡣
ص䣬ֵ˵ôȥôãذǶˣ׼ȥ
˰ɣѾܾˣȴж֮ɡ
˿ʱ䣬ѾʮˣȥĻ̫֣һսϢãӰı̫ˣϾʲôʱ򶼿棬ûбҪǸڽ죬Լȥϴּʱ䣬úˣԼҲδֹܹȥҲ¶˾ģȥ棬ʱؼҡ
˳ĻЩԥֵԱǶһȥ棬ԱÿɷһȥҲԲȥҲеı顣
Ϊѵʱû뵽˹˵绰ʽ»ؼϢ𣬽֪Ǳ˹ͷˣ˳Ƶ绰ˣǻǻؼϢɣı£ɵжǺúóˬһ¡
˹Դ绰ˣֵԱҲѹ֪ı¹شҲټȥưɣؼˡ
ص֮ϴ׼˯ʱ绰ˣĽĵ绰ڴϣ½Ľ裬ôû˯
ĽҪ˯Ӣôڵģ
ô˯һ죬ͶһԷŸոջ
ĽƺһҺүү̻ݵ㷽أû뵽ôȾ𣿡
ЦĵôҰźүүһأһ㣬ơơ
ĽͱˣơҲȣʲôʱ䲻ܺȣΪʲôҪǰȣЩ벻ͨ
ЦЦҲӦģһӸһ˾࣬ǰҪͨһ£İɣơҲȵò࣬Ӱ첻ı
ĽҾͷˣС磬һӢȥ㲻ùңıսԼȥˡ
֪Լûʱ䣬ǺðɣԼɣעⰲȫ
ĽİɣֲǵһεӢ˯ɣ컹ҪҪϷҪ졣
֪ˡ
ЦǲеŮ˶Լϲ˵һԼĽ˲߰꣬ĽŸոմѧҵһ꣬Ͱɺһˡ
ϸ룬ʵҲԼĲԭĽԴʶ֮һֱһĽΪĸȥ磬ԺǿѵȽ࣬־ڼңĽĳеչ˳׻˵վ飬˳ϦദѾϰһڳĿУһķһȻûзһĹϵҲûĳ˵Ǻͳе򣬻ıסֺ磬ڳĿеĵλȲĽ衣
ǲĽʺϺһԼоĽһ̫ƽˣһĿͷ֮ƺһֹϵɷ޹ϵʵЩԽܣƺͿӲʵϵǣĲʺ磬żһʱǳĿģǳһͥĻ̫һͥˡ
֪ôģֺӰ;ǿĺ촽ȻͷҲֺǸѡͷð֮óǳ𾪣ȻֺҲڳУѵֺ绹ǺٵģúͽϵһȻֺҲ˳СĴ̼
ųԼڶֺȻһЩ飬ǺԻͷݣǱϾѾǹȥˣѾܺõĿסǵУɲٺֺǣһŮѾ鷳ˣһĶˣǻӣûнֻ̤˵һѻҿ˵۾Ҫ̤NֻҪı첻Ǯǻ˵ѡ
ŮԺһתһһ˫飬ķɧı׵ӰҲð˳ѾܳʱûкŮһһǼֱһԡϾȼ
𿴿һ죬̲ס̾ϢһŮѲ߻Ĳ㡣֪ôģֺӰָ˳ԺУҲֺ粻ܾȥϴˮһ£ȻϿ˯аѿԺ϶÷ǳ⣬˵ңѾʺִ̼ˡ
ڳȥϴˮʱֻˣ˿룬Щ죬ȴ벻˭ֻţֵһ£ǿһּ֮
ڰָ˽ϡ
ҡϤ΢΢ЩӻͲﴫֺ硣
ôҴ绰𣿡ŬʹԼƽΪŻԵʣƺЩŨҵͨߵ粨һֻϣ㡣ֺҲЩ
Ҷϵ绰ֺͿȴƺָӣ񱻵趨˳һŶ
ſڡ
ܡ
Ϊʲô
ֺĻջ󣬾еŮȴħһĴ߳˴ſڣǴſȴһ˶ûС
ƭңһ˿ŭ
Ըңգֱ߶ףɫĸ߶γֺ¶һ˿ο
µȻ䣬ܶʱҹﶼ£紵һͷ˲ѣԼٸһ£ȥʱִֺֻЩСſڣѵһ涼Ը𣿡
ֺĻóЩʹҡҡͷصֻ̤ĺɫ߶
һɫµֺվںɫĸ߶γԣҹһŭŵİٺϻ
һ߽˶û˵۾ȴʯһ໥š
ߵֺߵʱ˼ǲԼͬԷ첲§һԼʵ촽໥ѰţɳĮеѰˮԴܿ촽ͽһʳŶԷĿˮ
ֶľھƾ£˸ڵأȻҲԭأ໥ӵŻص˱ص˳ҡ
ů紺̫·˶࣬˷ɿ˺ŶԷ·ֱѶԷһ˿ҡ
໥֮쳣Ϥ·ֱ꣬Ҳܹ׼ȷҵԵλãԼһʱǽյĸоͲķӦó쳣˷ܺͽΪ֪Ƭ֮س֮⻹û˽
ң
ֺ޳˫ڳ䣬Ȼݺݵҧ˳ļͷ
ƺһӽ˶ƬϵϸţʱһƬɫ


1100 սϣ
ʱʶһߣյģûˣһļǵҹֺѵΣܣڻܹŵеˮζҲмҪǳļͷӡʹ
ˣ뵽ֻš
ȻֺһţˣҪʲôǵ㡣ҲˣҲǵһΣúñҲһȥء
̾һһʱ飬֪ԺθֺദĽ͹ķˣֶ˸Ůѡ
ҲһõŵµˣȻѾһˣҲͲȥ룬ϴϴˢˢȥ㣬Ͽȥ÷ѵء
һ㣬ʱ򣬶Ѿ˲٣׼
ǰһѵѵҪǰѶսһ£ϣѵľͽˣ˹ͽԱټһһǰĶԱᣬȻӳ˻׶أ׶ضõľƵ͡
ڳԷʱ˹˳ߣΪ˹̸ϱ飬û뵽˹̸£ȦӳڹҶӵıֺ֣ĸֵ߳ĹʽṹܺãԱŽһģ˫Ҳʲôܵ顣
Ȼ˹Ҳ֪˾ֲںͳľԼн̸Уĳͷ˫ҪʲôҪ־ֲֻҲҾܾ
˹ĵľǳнˮҪ̫ߣý¡ĺ˼֮ģԲźϣչһ¶ѵҪڼнʨӴ󿪿ڡ
ҲûʨӴ󿪿ڵ뷨µʱҲ˵Ҫ̫ףֻҪܹнˮԼڵĵλͿˣڱ˹ôһ˵Ȼֵ͸˳ˮ飬˵ԼԼǮѾ㹻ˣڼнΪѾֲͽ顣
ȻûеõĿͷŵǳһ䲻ڼнΪѾֲͽñ˹İ
ھֲΣٲܰõĳɼͺˣҰˣ¾ֲ⣬ֻҪֲǷʣ˹ܹ֤ɼġ
жֵıǽ֮սǷбеģڱʼ֮ǰֺжõһϢǵĵ±սˣζţⳡӮǾܹ6ֵĲ࣬ⳡжӮ˵ĻжķֲС1֣˫һᡣ
ȻкϢҲлϢ簢ɭɣƽСİɭɾȻһֱûеӣ˲˱ֱ׷ֻ֣Ϊԭʱڵڶ
ڸ˹Ϣ˵Ա֮˵֣жδֹɭ̫ᣬشãֻҪȴ򣬺жͰɭɿ϶ӵģıǵĵһĿҲʤжĻֺǲ7֣ʤǣֻҪĵĴǵķͺãóġ
ò˵˹Ƿǳϵ侲ģûΪսɫԸԴڶжڶ־˻˧粨ʵ½£˹Ȼȴ򣬲ʤ׼жʤеӮⳡ֮ս
жؾûб˹ôõ̬ж߷֣ⳡǾ䣬ھĻͱ¡
ԴӽȻõĻԭİףµĸһֱò룬ӵĳɼҲǲòȥжܿĴԿգԸǾԲģֻǾȻҪλϴȥҪóɼ
ⳡֵĽսصһԵսģⳡӮˣؾͼŷץⳡôͳ׷תҲ˵ܲõŷڣõܱҲܹԼһ롣
ڸҲѾĻĽһսǰԱжȻ£ô׽صĻֻ֮Աƣ˻·Ļ·ϵЬϵЬûһ
ΣҲûа취Щ˶жмᣬްԱϰˣҲްͳ۵ġ
жⳡǷǳӵģܹ41841˵˹̹򳡱̨ϵƮĶжĶԤףʤ̨ϺıҲƽһûпʼ̨жĶӸʼճͣգһͨеĸһ㡣
жֵԱǴӸʱֳոң֮󣬰ֳ˵Աȫڸסˡ
ⳡжһսʿһĿϾЦҪսһֵԱɶˣǲ˵ЦءͱЩԱ̨ϵͷǣȫһûⳡսϵĸо
ֵԱôɣĽ˵ԱΪжˣ֧ӻֲ7֣ʣ12ⳡжҪˣھϾûϷˣ֮£жҲܹ޴ǱҲпһڵж֮󣬸ѾɽͷŽһӲ̿ǺѵģֿɲǺǵģ۷жҲұ֤ȡʤֻ׶༪١
йĽ˵ԱŲΪֽе̫ˣڱнŲû·жܻӭͷʹ
ûʼ֮ǰ˫ԺԱΪԵӵӵģǱʼ֮Ǿͷ֣ӾǺӣǰΣڱʼ֮׿ɵİսĲýб
ⳡжǱŲƵľߵģӮˣǾͼھ˾ͷ7֣ʣ12ֵ£һȻѡҲ޿ɺǵġ
жԱȻвٺ͸زԸжѾ˱ˮһսľˣǲóȫľⳡػ¿ΣΪԱֻҲûʲôùӳԡ
սƣԱܹЭ֮жܿռȨ϶ǵĽ¡
һʱжͬǲȨԼĽµģϲϺĿٷµжѾûôǿķȨͱ÷ǳҪˡ
Ȼڱ֮УԱǶ׼ǰ˹ҲⷽѵԱ̬ϲңɵļвУƤͷٷȻ·磬ʵʵвȴж
ʮ֮󣬳˸ոտ֮⣬˾Ͷˣⳡһսʱǲֳܷʤģ˭ӮʤͿ˭µĴ٣ץסǿ


1101 սУ
뿪ж֮󣬺ܶ˵ж˻ңжҲȷʵе̣ӵļָط֮жվ˽ŸȻûбãҲûб仵ʣ12ֵʱڵϣһȻ˵սҲĹȥˡ
¿Σسжϰ尢Īά־֣ԱϣȻҲְ־Ḧٿơ˶õá
ΪǰɫйҶҲǲݰոսжϰҪõ֮Ⲣûжӵλı䣬ҲһֱµսֻĳЩ΢Ȼڵжûִôȣڽϵı仯࣬ԭһֻط
µ뿪жľ񣬵жλڣڻ˳Ĺؼʱ̣жľٻһ룬ڵֺڵж֣˫ʵಢ
ʼʮҲ֤һ㣬ӵƵжִƽ֣ռϷ硣
жҲٴֵǿ󣬱һֱʾȡƣķǰжŵòᣬǰ¡һΣϣһ
ȣռϷжвֻһΣжغģ龰ȥܻܿжռϵƣǡǡǰжóġ
øشľ棬ǸģǳϵϷҲϷ磬˭ԸȨضжû¶жôġ
תͷԼĽԱҵı鶼ǱȽɵģҡҡͷ֪ʱ϶ǸıĺʱȻ˹ʾеıĿܣҲųǵǵƳܣ⼸ʱһıܲӰܡ
ǻҪⳡоͲȥܽˡ
һˣҲſˣԷؽϯãƽľĹۿ
˹ڽϯģػصϯ£˹վ˳ߡ
ĳʵǳ˹Ԥϵģû뵽жȻսͶ־ԸҲ˼ӣӢ˸ɭ¸֮⣬˱˹ڿػˢӵġ
˹վߵ߲ӣ־ҲϣάȥģȻĻҪǿ󣬵Ҳûе͹жжôǹϵƾǳֻҪ㹻ʱ䣬жš
ڵĹؼ㣬һҪסطزס̸ϷڶǳܣʱжҶӵıܲţǽȴƫƫǴжԣ˹Ҳûа취ֻܽʡãһܳĳԵãڣֻǰε
򵽶ʮ֮󣬴ҵ嶼ˣԶλĶֺԼ״̬Ҳˣʱ˵зĻᣬ˫Ƕʼ鷢ˡ
23ӣжٷڶȦұ·µףԭڱ·ķǲرģֻǸոսʱгȥˣûȫڶȻСˣٶȴȻɿ죬ڶֻ츳ˣĴֹۣĶҲȫǰӢʱȵģַش˿ʱ򣬾ͼΪ󵨵ĵﴳأȦֱȥˡ
·ķԱֻһ˹ŵزȥˣûл
͢ĸܹ㣬ܹȥλڶǰеǰ취Ը
ڶ˹ŵٶȣཻĵԶʱ򣬰ڶͻȻͣ
˹ŵİڶУģ˹ŵ·֮·Ҳˣܲ԰ڶͣҲֻͣǴڱһΡ
˹ŵĶȫڰڶ֮Уͣϼ𣬼ű·ߡ
һͣһ֮䣬ǰĲͳˣ˹ŵܹȵصڶģȴڶȫ˦
ڶױٵĵͻ˹ŵ֮٣ֱҺ϶ȥ
ֻʣ˹¼ҹˣԵԿڶЩĲ㣬ڰڶʱоܹ򣬾ȻܵͼֱŶҲ룬ڶ19磬һ㲻ҲܹžͰġ
ڶֻǸ˷һڷ½ŵʱ򣬰ڶһĴӷϵ߳˹ȥ
ֵԱǷǳģڰڶ˹ŵ֮Ǿ֪ϴҲסڶ˱·ܣж·Ա
ڶҲȷʵֵԱ·еЧҲ̫ãֱֵкȻŰ
ڶȷʵֺݣ·ʧȥһϣһҪǴжԱĽ£ŵĿǼġ
ⳡҪطڷĹǺģʲô¸ôԱǶڶһٻطİ¡һŲ˵ߡ
ֿ֮вһν֮ΣղȻҲжⷽҲжкܺõС
ܵոհڶμвĽӰ죬жĽսҲúܳɹ
һֱֱȥжȻ˸սȻʹôһţȴıصĲԣʱжǿԴͻսһһķأƽⱻƣ൱ֵķݱңһ˭ҲҲ˭ˡ
ǿƶһŰ׼ĴµʱΣﾹȻû˶ˣɼֵʱصĻҳ̶ȡ
˷ص˦ͷţǶŽվλԶˣͷ֧Ųס뷨Ȼƫ
ɳߣжԱ޲̾ϢǴǿƶΪոѡһ£һǰˣ¹ϵãûдͷõİˣǴ£û뵽һƫȴĽ
ִһηҲˣжֲãжвţʿҲˢˢˣ˹Ϻ굱ȻῴʱȻжʿȻִǷطҲɶִ߳жĺӣĸǶµģɷӣ˵ֵķأǰжҲס
뵽˹ڵվߣǰӶһֱۣǰѹȥ¡ѹȥ


1102 ս£
ڶֹ͵ʱ˹ѡǳѡ䵱жʱ
񵯻һͻȻǰѹʱ򣬸ضԱ˹˾⡣
ף05ܹ0:3תʹȻҲŬĽʱ򲻸˵ܹ˹һѡ
սϾֻսִս˲Ҫء
ַ˵ʱ򣬸ٴμʶ˳
ͽ¶ǳǣĶǳǿҲһýڱ˹ǰʱ˽ͼҪѹжĽͷöִԼĽʿ
׻˵ǿʤжֱ൱ʵǿжƣ˭ԼĽʿ˭ã˭ܹӮʤ˹ٳָӾǴʦġ
˹ٳָӺǿִǿ
ͻȻˣթʬһжһֲ·ݵʱ˹ŵ£˹ŵǰģǰõʱҪ˹ŵ֪ӵĺģеĺˣҪĸҲ
Ҷֽ̫ǺǷгҵԼĽ࣬ǳóġ
򲢲żǰ˵ĵط̴ûöԸ˴ǰ󣬺ңʼжֻһԱ׷ԱأǺܿǾͷ֣صĿ϶̫󣬸ǾͶΧַ֣ܿΧҲƾΧ׷½أͺѰ
ϣȥ߿϶ҳһ㣬𿴳ûͷӬһײʵй˾أһСĿܾͱںһѰѳקڵأҲĳƣȻһŲȥˡ
ȦȻûʲôвڳĽвʹˡ
ûзɣϵĶסǰĴ·
Ž°򴫸𣬳ٴҴжԱ׼Χ³ʱ򣬳ͻȻһб򴫸˱·ٲϵɪ
һŷǳϵĴ򴫵ĽǶȼ꣬𼸺90ת֮˳ȥ𲻽ĵ󣬴Ļ׼ֱӴɪǰԶĵط
ڳ˵ͷʵãǰãǰԱҪ٣÷صԱܡ
ɪȻṼõĴǰٵķأȻƾٶǿ˶ԷҰ˽
ʱжԱٴμ֤˳ٶȺ͹ȰλոȦչĵطɪµ״еʱѾɱ˺ˡ
·Ŀغͽ˴󲿷ֵıĺ㾹Ȼ˷أжĺҲصģɪž׼µȻһ£һʱֲ˶ͷϷ߸ߵķɳ˺
ɳߣ޺޵ĻһȭͷԼһеơҪٸ־ͺˡ
¹һظ˰㣬˭Ҳû취á
źԼɥʧ˺ûᣬǱжԡԱǶ챻ɵˣó˷صŻᣬֱͷְ
ֱɳߣжԱǲžδĹлһ䡣
ʹƫжġ˵ԱҲòϳǿ󣺳ǳ𣬲Σһ°жĽͷˣͿжܲסˣ𣬿ǺѣĻֻн£жеͷۣҺжҲǺӣͷġҲ٣ް͡£Щܹ˲ıһǡһʵ
Ȼı˳ϵı࣬Ҳѹжʿʱ˹Ӧóʤ׷սǱ˹Ȼı㣬ûмɣǳŷʱ֣ѳеߣѹһ½࣬ŵܡ
һ㶣˱˹Լһ
Ҳûгܣܺãǲ߰ʮ֮ܣжӱ׼90ӵܲС
ж׼Ӳƴû뵽־ȻˣжȻһȭ޻һһ¡
˹ôʵʵһһأжеˣ״̬ط֣жһʱûиҴ󵨵Ľ
˹Ҫľ״̬ǰóǼ£ĿľǴжĽ࣬ƣǳˮƽӣĿĵ˹ֻصǰƶս
˸յսȻ繥ôʹģʤڰȫж7֣˹ɲðգõһƽ֣Ҳܹһѹɭɣ¸˹ǺĵģԸүĺħ˹뷨Ͳһˡ
жϾѾ˱ˮһսĵزԱҲ΢ԥһ֮ŭһǴȥжٴο񹥹
ٴαýˣжһǰѹһһ˵ѹް;һͷһֵĽһͷǿж˷򶼷ߵĶѺͲϵĶ֣ԼҲŷֺ
ֵսǷطжĽҲ㹻׼ʱжʵ̫̫ͣҲϣ֯Ļᣬ˶λ֮⣬ִжĴ޼
жһѹ˲10Ӷһʱһһ״̬׼ٴη𹥻
жոһʵ̫ˣѵ׼ִֵһæˣʼʩѹһжĹƣα˹ȻûִٻҲж׺ݷƻ˴
жЩܾ˹һˣʱжѹһѣͷ˳жƸͣ־ȻαԿڵ־ǱƵˡ
ŽģĸǾþģĸǲŻڣĸԸ㣬㿴ֳϵĲٷػǼǰ֣ԱǼһֱϰ볡һ
˹ȻǵСĵӴĺܣԼӵƺƣһֱһŶʱըȺܴǸƣԱĶ־϶жƣﳤܶأ˹İ취Ǽٳܶ룬ԷȡҪĽ
ڿͳսûԵѹ˹ĴǺܿɿģֻӮ˭ҪΡ


1103 ˵
˹ѽ⣬ֵԱҲҹֻͬ⼸건˹ֵȨأ𡢽еԱر˹ָӣҲ᲻ӣȻձ˹ָĵĴطȴжִ
жƸ۵һսҲıȻֱǰֵĽ
ڱ˹£ֵķӢǽжĴڣȫأжȫæҲûпܶʱ乥ֵķߡ
ϰ볡ʮӣжٴȡÿһƣֻǵƷǳΣʮǾȻһŻᶼûֺܹ֣ôɳһŽԶ䡣
δԱ³ʱܹӸûˣϡϡм仹ڶ
˭ֺ֪жıǻײ򣬶ڴǾı˭Ҳû뵽Ȼôζ볡ȥˣ˳ϷŪжǼ棬ʱǷⲫ˫ֻܹ6ţʵʧ
ֳĽ˵ԱҲΪεΪεԹŴ֣ÿҲģܼңܽţ°볡ӦûþһЩƺԼĻû̫˵ֳĽ˵Աֵгڣн¡Ӣ˫ˣˡްľǣͲѿˡ
Ȼֳ˵ԱĻûʲôãӢԶרҵǿˣжӮȴӮ˸ãӮҲûʲô˽˷ϣΪֵķв̫жǳɵͶȫıĽ˱гУ˫ڵʱǳ٣ûţûƯĽϵıȻܳΪһʵıʧҲˡ
ϰ볡ıȷ0:0˫ûõŻᣬζǶԶֵƶܺãҲ˵ǵսǺʵģȻǺʵģôͲøı䣬Ǳ˹ǸضģгϢʱ˫ûжݽκεĵȻϰ볡׷
°볡ʼ֮жȻϰ볡׶εǿƣʩѹҲһıҲû
ϰ볡ǵĽȫѹϣûص㣬··С̴͸ͳַУʱ򻹿ް͡¡˺Ͱڶĸ֣ʵвֵķϵܳɫɪϡͰ໥϶꣬ÿ˵ĸҲ缶ģǰ滹дֹۼǿİ¡ٶȿ죬˹ŵ£µްͺͰڶľһȺвϵڶɡⲫƴҲ𲻵á
гϢʱ򣬸ضжĽ˵ϰ볡ôӣøӵһҲԡ
ڶ·ͱ·֮ߵģڵްǰ˼ף˱·ǿƶǰ˵ް͵ΪǰڣºͰʱݣڷ־ǿƶ࣬ʱǰׯԶ䡣
˻ˣ11˵΢һ仯ܹȻͬЧ
жĽǴ޵ȫгϢʱ򾭹صһı䣬жĽص㣬ұ仯ˣ÷һøӵѡ
·ֻʣµްһˣǵްħޣǸʳǿᣬͳһģֻһ׳һ죬ް·Ҳֻһأڶ·£ȥ·в
жǿƶļõģǰĻǰ׾٣ֲôĻǿƶҲ˺ַߵ
˵¡ͰˣǱǹؼ汸óԶ䣬ڵްͺǿƶǰ壬϶лŵĻᡣ
һжĹһʱ޷Ӧжı仯һֲ
49ӣ׿˶Ư·Լǰްͣްȷʵ£кȻǰһز˺ǿƶ
̨жϣҲɵ̾Ϣ˹ȻħޣԼǿ
͵ްȣǿƶһȻͬͣһգһᡣƤǿƶͣжȻһһơ
ǿƶ⼸һ㶼ӲһΪͣͣúã򴫵Ҳ׼ȷù˵ǰ·ϡ
̨һƬ
˼ûô㣬ϣһš
ǵ¹ӵһڣԶŵ־˵ĺغ;ȷͬŵڵһֱŵϽǡ
һžڽǰزԶĵطٶȼ죬ɴԻûзӦͿűܷ˳ȥ
ŽʱѵܹγһֱܷӦҲǿڲ˼¾ͿķӦŽ˳һЩ˼š
缶ŽıܷӦҲ缶ģ͵һžȻָһ£Ƿŵģָͱһ֮΢ıһ·ص˺ϵ˳Ҳˤڡ


ŵɰ˵ʱ̣룬ǶˣֱӺϵȥǲüһһ̾
жʤУڰŵʱ򣬺üԱȥ䣬ֵķԱһ˲ȴˣȻʱ䲻0.5룬֧ʵ൱˵ġ
򵯳֮󣬼Ķܹˣ֮ûжİȴٴӭ˲Ļᡣ
ʵðҲʼϲôȥļôģ÷ɵǰ붼룬ͷһٴηš
˿ѾˣΪһ缶ŽĵڶӦͬܿ죬ֻ򵯳˲֮ʱ̫ݣոʹͷɽɻҼ˫ֿͶ
1:0
˭Ҳû뵽ϰ볡ʺһж°볡4Ӿͽˡϰ볡طǳɫ־Ȼʱʧ󣬱жȡȡ
ϲԵľϲ
򱻺֮жԻ϶ˣź֮У̫ˣͷûйȥְ򲹽
ʱ˹̹򳡾ͻȻ䱻쫷ιɽХһͻ쳹ȫ
˸߸ԾʾһĺݺݵĻ˻ȭͷ
Ȼ˺жıϵãʱжԱϵ֮ˣӵм䡣
ڳҲ˷ܵķľްԴһ򰡣ذȻûһ򣬵Ҳ嵽߳ŭ
ֳĽ˵Ա̫ǿ˵ʮGOALͲܳ嵽Աһˡ
⼤й˵ԱŵĲ̲ıʾ˵ԱһõĽ˵Ա͵͵ıһָ


1104 
°볡ͶһĴе˶ЩֲǱҪ÷طսжڱȷս޷ټȥˣжķطͬǿ˵Ͷ
˹ȻҲܳأţжսҪǵ˹ûôԴΪжܻ֣Աȷʲôʱ󣬶ӦԵķ
ˣڶ׷
˹ߵս˶ŵ´
˶ŵ˱սƣ֪˹׼˭油ϯϵĿ˳׼滻ϳ
ǰ油ϯһֱƲ֣Գ׷ܷĵλǲΪԼȿزԿռλǲģǰѵУ֮󷴹ǰʹãĵ˵֪Ǹϣȣս˶ŵô油ϯվӦһɿܵȥˡ
ϳĻᣬ油Աǵ϶¶Ľʺ޵ı飬һսܹгɫӣ㲻ҲϣľռȻǲ֪ԼûгĻᡣ
֮󣬿滻ϳųǰݣжҵķˡ
ڽʱų433жǿгĸı䡣
г˵ӺλжӢǿӣ׿˶õĺ֮һ·жķʵ̫ѣԱ˹ž·֣·ܵзأڱ·жκһߺܷס
ͻƵж·פǰ١
ǰ02籭0203ڱǶ0405ڰʣϸתж¿ص·ֻڵı۷ѹǿŵ㲻ͻȴԣ·İʲƶȣжߣֻжûиõѡ񣬳ðʹҺڰûӷޱϻֻܶԱίΡ
ֱ任ݣ·ؾ˱˹ͼҪֵǿж㣬ɣصһҲ֪ԼֵҲһ˹һɡ
ٷסǰٷ֮ٵģǰʲƶҲһסԴ˸غͱٶֱ֮󣬸Ҳսٿ£Эٷس
ѸӦԼһ㵥ٵʱ򣬳ص˼ܣжϣȻƾλġ
¿·ӹж·ķµʵӹɣҲϵ׳˵ϣ˭Ҳ״ơ
ǳǳȻȱڣͲǰж˷ء
֮󲻹ӣֻȨϾʹݵֵı߷
򴫵ʱжķߺܶ˶ΪֻгһƤȻж©ٷ𣬵ֵߺɪȴΪͳĽ鲢ôĬҲ֪Ƣ֪ɽлƫɽУǰ壬׼Ӧ
ɪǺкñǿͻƱ·صʱ򣬱ºͱڿһʱ͸סˣǴӲȥжһ棬ͻµ׵£õһǰĻҲǲˣܹһƵĻ͸ˣٶȣҪסǺѵġ
ڴǿͻʱ۽ɨɪܸˣûмڴ򣬶׼½ŲϵʱԼµĽſҪǰʱһ
ٶ죬ٿҲ첻ȫȥֻ˸壬֮Ҳûȿ캿أҧſɪԼ
ɪڳ֮ǰѾ˽׼Ĺ֮ɪûͣ¶ų𲻻˵ģҲͲʧȥһαֵĻᡣ
ɪǰԼż٣ǿдӳºͱߴܹ
ɪж˿ûܳ𵹵صӰ죬жļԱжȴһ£ǵѹʱ̫ˣɪռȻ
ɪڼ䲻ݷĿռӱٵͻ˹ȥһûסɪֱȥˡ
ʱɪȫ˺жı·ж벹ȶֻܿٵ֯Աס··Ա
Ȼ֮٣ΪжĽں·ķʵǿҲηֵı·У·ļս
ɪµ״УΪûзԱĸţɪеʱҰܺã׼ǰĽڴж·ȷʵǿǰԱʱͶһһס¾ȻûǺֱ߷طӦ˰ģ˦Աϵɪͳα·ͻƿһö𲻵
ظոյעжԱһŵ˳ϣһ˳𴫵Ĳǿ棬ǰԱű㡣
Ϊɪҵĺ㣬ͷŵλÿߣͷ̫ûиŽкһ鷳кɵһ˰¡
ڵҲڹעɪδкֵ㣬õһµ״дӣǳɪһָ
ɪҲΣǷ̫ˣѾˡ
Цͺãжķ߲ôùƵġ
ɪڵûû°ɣ
һԾ𣬵ʲô£ȥذɡ
ԭɪͳ˵Ŀ϶кѾٶȰſǰ˿ٷ
·еްħޣкյĴŴ濪ľ·ħ޵ްֱԿͰ
ͰҲǿ׳кˣǺ͵ްͻûȣһŻûܹŴǱްͰڶɸ˶Ѱˡ
ްʵԸǿƶͰˣ¸ոЭأûܹηٶȡ
ްͿǵոհ˽ˣ״̬ãԲŴ˰ˣϣһԶ䡣
Ϊ˸ոսˣֶ԰˵ķҲ͸չˣ˻û˹ŵͳ˹ͷްͰڶɹ
˱׼ظͣģʱҲֻͷǰһ£˹ŵ˵
˹ŵƻȻ˻ιȴڳȥʱ˰һ£ðȥʱ˰ģ֮ûܹ򱻿һſǰ


1105 
æһţ߲ԶʱҲûгȦжгõ
·˫Աܼĵط˻û򣬽¾ͱ˰ٴȥʱõĴһ㣬ͣԶ˹ŵᣬ͢һŷɲƻˡ
ֵİ볡ֵԱ࣬˹ŵƻµù˱·ķϽ¡
ӱȽºͣҲûɪôǿõ֮󣬷ϲûпٷ𷴻ǰ򴫸¡ʱͷ
¡Ȼڷʱϣܹڵһʱ䷢ٷҲֻ֪²ô̫ȣԾѾϿ£ˣϰ򴫸Լ¡̾Ϣһ֪ѵķʱѾȥسҪ򣬱Ű˹ȥ
˿Ѿ쵽ȦˣжԱûдǰôɵת
ʱжһķߣԱҲ󶼻صԼİ볡˵ҲûдԼɱжİ볡
ɪǰͳһεߴУжıߺϷˣһٴδǰɪҲ˳ĸȥ
ɪӦ޼ɵֱжĵ߶ȥ
ǰ汻ͻһΣжұ·ķظӵܣ·ЭڶҲɪˣ׼жϳĺ·
𵹲£ǿ·֣·صǿ·ظҪٶȣµٶȲ죬ˡ
վס˱·λãųûвòŽԱķʽ֪ԼٶȺͳûȣ׼÷ֹν
ִ߶еɣҲһ޹ؽҪ򣬲Ǵ˶ƣûлƾûɱ𲢲ηĻᣬٴ߱һ·ƺҪͻƣ²ܲⲻǼٶߣֻƶ
¶ˣٱߣҲֻƶ
»вʮףȴĴΣڵĴαʱ򣬳ѾףҲ챻ˡ
ʱȻ侲أɱµ֮ڵʱ򣬳ٴα򣬴ͻ¡
Ҳǵ̳ŵг󽫣ڳı£嶼Ť黨ˣͻƵʱҲٺƣ׼س𣬵ոնͷתˣҲܲ˼ٺָѶȶֱӱε˲Ƥϡ
±εֵǾǻϲ֪ĸȺһֵͣǶź
Ȼڼû뵽Ȼܹ»εһѵĻᣬûһǿԸıپͺˡ
һȻ٣Աһ˱١
ͻ֮ǰж˲ųܹͻºͱٵϣû뵽ת֮䣬¾ͱεڵأǶԱٱһҲûˣ׼·жԱò·Э
ọ̈̄˿Ѿûоȥ˼Χֻ٣٣Ȩ봫ʹʹ
ԼٳĳѾʧȥصֱӳ˳÷ֹν
ĲǳȴᣬٵƣԼӱҲ༱ٴܹ
ͼȥק𣬵ȴߵĺܴ󣬱ٱ޳Ѽ쵽Ҳûܹ
˿ǰһˣ۲һ³ϵƣԼĶѿٴ·жкߵƣǿ׳λʱѿײõײײԼ򴫹ȥֻ¿Ҳǰ㡣
¡Ҳȫ·ܶǵҲжķԱжϵֵÿһԱ˶ţ򴫹ȥԼĸҲᳬɡ
ûдУôõƣνճŻٶȣſҽŰһˣ
ı仯ȻЩжԱϣҲһ׼ûУڳͻµʱжԱұ·£ڳǸǼᶨ˲·ѳΧڱ·ľġ
ҪôٳжγɵİΧȦҪôٰ򴫳ȥη޼ˡ
ת˾򴫳ȥжڶԱΧµ£ǵ̳һҲûа취ͻΧȥжԱǵ֮
˳ȥǲûдʺĿԺһĽ¡أǴ˵Ųϵİ¡
һϵĴ򣬾Ͱ¡ЩĪ֪򴫸ʲô˼ԶõĽʽʧ󣿲ܣŴ׼䵽˰¡ǰ
ٴӱ·б嵽ǰصʱ򣬰¡˳ͼûͣ򼴽صʱֱǽŲƤԼֵĳ
򴫳ȥҵעתƵ·Աϣ¡о棬ûȥעλֱ¡ٻش𣬴ҲŷֳȻûܵ˽ǰء
¡ȻֻǴһ򣬵һŴȴǷǳйģ߿򴫹ͣ²ѣҪɵع򴫳ȥϵ22ܹĲ
žžžžž
ٶԶ̲ס
¡ոմǽǳţƣǳûð¡רǰ򴫵ǰŰýżһ꣬ӵ÷𲻵ƤأڲƤһţڿն͵һŤڿתʮȣȺɨƤ
һĶͬˮһ㣬پ׼˷ӦʱѾХŷŵϷ
ûнͻѾΪ㲻ŶҲ˵
ڳʱжŽкҲû뵽ţֱڿתʶй˾Ȼš
кѸ·ƶֻǿϽǵʱˣǸǶܹõܲܽͿˡ
ǱŰתţûţƾŸо֮ҲڶŷеƤ䵽ŷΧڡ
еĺڰ׾ƺ׽Ūһ¿ˣײϣȻֵ
˽˽˽ˡ1:0粨̫ˣ̫ˣתճ䣡ڿɵ̫˼ˣֻгĶһעҪڶҲһδزĽ򡭡䱦
֮йĽ˵Աżˣֱۣͼҧ˻Ͳϣ򳡿
ĲֹǶţĽ˵ԱҲͬһʱһһ粨ûܹסԼС
ֵԷ񻶺ƣȫԶѷľ޴ֵԱһ𣬰ѻǿ״ĳ˵ڲƤϡ
ߵ油ԱͽҲ׷׳ӵһ𣬴򳡼˻ֵĺ


1106 ƽ
ʱֺҲڿ̨Ϲۿ˿ҲһŽŵĻƣɫ죬ȫûƽ侲ԵŮǿ˵
ֺͬ³ҲֺһȸԾһֱԣǳķ˿ôǳ֮Уֺ粢ϲҲٿôóеܲ졣
ֺ磬ʲôʱˣҼǵɲϲ򰡡
ֺҲоԼЩˣոŵĶô˧ľҪƮһԴҹͳԧԲֺ֮Լֻص20һҲĺãԭʲô鶼᲻ȤڶʲôȤĹϵһ㣬Ϊֺ˭䵭ģһľ룬ֺľĸı䣬ĹϵҲ˲١
ֺɫˣҲû£ϲˡ
˷ܵĵϲ𣿿ıɣй˵ĽոǸҸ˵ȫֻгһܹ
ԭ˵ֺܣõ˼㣬޳ЩоԼһǳĽͿġ
˵Ҳ̫˰ɣͳˮƽ൱Ļв١Ҳǽֵı˸ǿֺϲ˶𣬹ѳ˵
ǳֺۣ粻ϳһĵλϾͲˣţʲôŵģһǫأˮƽȫеԱˮƽһΡ
ֺϲٿ𼸾䣬ѾЩˣԼ˵𼸾䲻óԼԳ𻤵ñѶҿû˵Ҳķ˿
һֺҲǳķ˿ͺˣȻеİӣֺ磬ҪôƯҾȥ𡣡
ֺ翴˿һյӣѵ֪ŮƯʮ˼Ҳ㡣
صĵƯǮûʱ䰡ͳһ굽ͷҲ֪ܼ棬ҾͲųûǸҪ㲻ܼ޸𣬸ҲһŮˣ㿴˧ǿ׳ֺ磬Ѿġ
ֺӶˣжǿ׳༢ɱκ˶ҹ֪ٴΣģƵҲ겻ˣһ࣬㷸տɱҡ˵ֺͰת򳡣ӡ
໹˵ʲôǿѾʼˣ㲻˵ʲôעȫŵ˱С
ƽȷ֮ж޷Ľչҵķˣͼ̵ʱٴνʿġ
ֱƽĻᣬһٴжû뵽жҲʡ͵ĵƣ˼ҲǾþսĺţֿ֪϶ûսѾ׼Լǿгƣ·չأ֮Ϸ칥ڰƽ֮󲻽ûܹƣжǱٴʧ
ʵжܹռԭ򲻽׼֣ΪֶԼʵƹߣжֱʵ޼Ϊ˳ԵʣںжռϷ磬ǽĳҲֻ70ӵܣڱжȣƴ׷֣𼸺ó˰ٷ֮һٵľĸ죬Ÿո70ӣֻܹ˵ϽؾˣܷأԱ͵ðѸľͶ뵽УжߵѹС͸ӵϬҲ֮ˡ
ؿƿ˳ϵƣĲķŵ˶ⳡжǾģ͵˳ھᣬȻҲĴ㣬ΪӢʵĺӣʱ˳ھϰĵģԵռϷ֮黹Ǻ˺ܶࡣ
ⳡҲûʲôǱ˹־ԶĿɲֹھϣȷƣղŰƽȷֵʱϣܹһٴ϶жڿ뷨ЩʵʣжǿܵĶ֡
жԽսԽ£˹жǿܶĲԭôˣȻЩˣҲⳡ֮ǰɵ޴һ籭Ԥѡطһһ֮ϱҲܲˣܹ70ӣҰְƽȷѾǷǳˣҪһ˽е⡣
û˳̣˹Ҳ˶ⳡֵԭⳡ֮սõһƽҲǿԽܵģ7ֵĲȻ޷жȫ˦ж׷Ҳ£ⱴ˹жŷҪ֣жжŷҲģҲȫǻ¡
˾ƽľ֮󣬱˹˻˵ǰеĿر£׳İͱϳͱܣǶԿжгĺѡϳҲܹгķǿȡ
жʧ֮ķҪǵֳȴܿǾͷֳˣԭɱֻжİ볡ж˴ϲ漴ǰḦٿƣַҵĽ
ж֮ĶԹȻûֺôôԶڰĪάж֮жӢھֱжű˹ھ˵жгҲΪ
гڣκһ֧Ӻֵֽʱ򶼷ǳ֣˭Ҳҷֽڳûܣж˵ǾѵĺûᣬÿжԱǰֵĽ˱һ
жԱƻĳֵĺ߸ܵ˼ѹжڱ·ߣγ˼ŵĻᣬֻǰ׼·ͻ֮ڷ·Ͷ˸ûбжٴιš
ʮ֮󣬱˹Ի˿أ˰ްǰֻ³һˣȫأͼ˹̹򳡴һ֡
ʮ֮жѾռ˾Ե˰볡֮˵Ϊжĺ֮ǻĴҲжĶһֹ˼ɣҰѺᵽȦڣΪһֵķûԽλƣһȥͿγɵĻᡣ
ȻƣֻͣҪڳϣܹǣжϣжĽҲ޷޼ɵȻж͹ֵš
ĿǰƣֻҪʱ㹻жֵķûκʵġ
̨ԵĸȻϵǶףҲ֪ǰﲻʲôǻϣԼĸӶԱսġ
жĻӵĸ߿ȻûаֵĸȫѹסҲͬռϷ磬жҲˣ־ͿֿסˣҲֻҪһ㣬жܹˣҲڽĴӳ֣ϣܹһ֮
ֿҡҡ׹ȴǲ£һֱıʱȥжûֵܹš
5ӵĲʱʱ䣬˷ǳջΪĲʱ̫˹ʾ˻ơ
صӣжҲȫȻ˵ѹֵİ볡ҲٿǷҲгзأȫ˹
жǿĹȻҲڽŻᣬֵֻķԱ̫̫࣬ж϶ͷ6ţȴһûн
еʱһӵʱжѾûֱֵ֯Ľڵǵжڶεʱ˫ȭ䵽˳Ľ¡
˳Ʋһ£ö㿪ķɲųͼٴжİ볡ȥ
ʱжİ볡ŽкһԱûУֻҪҵŵŵĻᣬжͻռݾ
жҲ׾ܸŵŵĿռ䣬ϽԱַųɲŵĿռʱ䡣
ûҵŵĿռ䣬жԱ³çķɲҲóĶøףηɲ֮󣬳ȻѾͻеԱҹȦ
˲䣬򳡱һƬţռϢ˭֪жѾΣյľأֻҪͺ׷ԱŵĿռ䣬жžͱɡ
ֵԱԽǶףˣǶԳٶȣ˦жԱ򼸺ʮþȵģ˵ٷ֮٣ΪǰԵúۡ
Ȼ˦еķԱҲڰп࣬ΪܵڸոյҲ˴룬û˦׷׿˶
ּ˼ԽԽۣȾǦһеҹֺĲˣϢһ㣬Ҳ˦׷ڣѾûİжĽˣһּ˼ŽкջûлصСٵŵš
ûռ䣬ҹַȻٶȴ죬ŽкִһԽɳ˵ߡ
ɳߣ̾˿һƨ˲Ƥϣջˮ
ʱ̨ҲԵһ̾ϢĻûаסƽּǱȻˣȻֻнĻᣬľ£ֿ϶ȫΪ̫õѡĵʱ䣬ӿͳõһ֡
Ȼ˹ûðգýºͳս򣬰ʱϵȫӡ
ȥǰͱ˹֣һĲΪж̫Ӧڿͳ֡
Ǳ˹Ҳִòãþ׼һ㣬־;ɱж
˫Ľ˫ҲҲֻܽܣŷϣλΪھȻң֧ӶлᣬֻΪܹЦ󣬶жΪǵİȺ񣬷ǲܡ


1107 ˽ڣϣ
ڿͳжƽⲢţǰֵǲ٣ǿƽֵ˸ֵ࣬ʵǿ״̬ãǳмһ籭Ԥѡܿ϶Ӱ죬ֵ״̬Ӱ죬ֵķӾͺ˵ʵ֤˳ֵӰ죬־ûܹڿͳж
жִƽĵȻͰɭɣ˵±ȣΪᱻ룬û뵽־ȻжƽˣֻǱֶһ֣˵ǺܺõĽˡ
ɭĵģǺֻͬǻ˲˱ֱжƽٴγ֣ռͷҰжŷֵĲ࣬ǰõİɭıڶ¸ͱʾھҪֺж֮жƺųھ֮ˡ
Ȼƽˣ˼ҵӺ񣬲£жʧߣһ֣һ׾ŷ֣ʣ12ֵ£Ѿڵĵ··硣
ͬڱľأɭ͸ص̬Ⱥ̬ȴǲһġ
ɭ϶ּᣬԽѵĴĶ־Խʢʾ˳ھᣬȻھߣΪɭɿ϶Ըͷ¹˭ֻһء
غ͸ɭһǾȻܴĻỹһأھȻǻô࣬ԱҲȫƿأ׷ûĵģڶⷢԵʱ̬ҲǺܺġ
رʾ9ֵĲǺܴ󣬲ǲԽĺ蹵ҲֻܷҪǷжлڶУͬʱػʾܹڵ֧УжĴжڲͬʱŷںܱҲóͬľ֤жڱĴԿա
26ֹӢһܵϢʱ䣬Уܳ˽ڣһ˵ǷǳģΪһ㹻ĻԼŮѼ飬Ů֮Ĺϵʵĸı䡣
һԳ˵ȴǷǳͷ۵ģŮǿһӦúһȹڲϢʱ˽֮ĵֵܱıһѵ޷ȥ򣬶ڰĴƬҲûʱ˽ֻܵˡ
ҲûʲôڳļиĽ裬׶ػһ鸴ȼǰŮֺ磬֪޷֮󣬶Ҫǹ˽ڡ
һ˶ޱãһǰŮѣǰһ˭һͣʵǲѡһ壬Ů˵ҪȫӦ
뷨Ǻ棬Ľ豻һֺȻٴι˴ȴû֣ҲŮֻ֮Ѻãˡ
Ȼǲ֪ͬʱһ˵Ů˼һʲôĳ棬Ҳ뵽Ůмһôʹ顣
˽Ȼûжѵ˹Ҳƽ⣬ѵһСʱǰöԱʱȥԼŮѺӣҲǺ£ԱǼͥҲǰȫ˼ڱѵϡ
ѵ֮󣬳𵽻ױƷ̵ƿζˮ׼ÿһƿȻǵѣŮ˽ղҲǺܲĵ飬ҸԴڳϣϣ͸һСǿĿģҲˣֶһƿˮ͸롣
صҵʱĽ趼Ѿˣ˶ĺƯźɫаʽװ洩һɫȹӣȴһ˫ɫѥѥȴӰĺгڹŵ¶ʱ
ĽСҲഺһɫƤ£ڴһ̿ȹɫĳͲѥѩ׵ĳȳеޱջ
̾˿Ľ裬ҾǻǱȥˡ
ĽֵĵôˣС磬㲻˵㻰ɡ
ǴôƯȥ˷𡣡
뵭ĵҪҵƨҿɲʲô˽ڵϷ
ЦЦƨĵˣ˽ͻ˶ûУ̫ҾͲƽˣţƿˮ͸ǣȨһûѵŮԵοʰɡ
ˮȡ˲輸ϡ
Ľ迴óˮһ˿ʧһҧӣллС硣
ȴȻĵҲҪ㰮˭˭ȥ
˴ģȴϲ붷죬ЦеĵҾͰ㣬вУ
Ͳ£ҪҪҵ¡
Ľ³²̨㣬ﲻҪҪײҪҪҲһͷ
Ľ˵ģȴɫһ죬˭ҪΪ˽û˸͡
Ľ迩ЦС磬㻹˵յ˲ٻ
ȻоЩôʻ׷ٰ߲룬˺ʵĿҪǸۣƭɫƭơ
²˳һۣڲٱǷƵӡ
ЦЦҪܹͻҾͲˣרҵȥ
Ĺ²ֻ³˵̲סЦ
Һ˽ⰡѵҶĻ׳档
׳棬ĵĵȻûûǸϿȥɡûٰѳ
˵ĺĽȴװû㣬㲻һȥ
뵭ĵҿɲȥǵݣֻڼҿء
Ľ費˼ˣ㣬ҪϹ˵Ǿǳȥ֣ʲôݣҪ治ȥǾȥˣįʱɱǲ
ЦеĵĽ裬߰ɣأǾͱﰭˡ
ĽһȻӣԭǺã㣬ˣˡ
һת޺޵ĵҺĺĳȫǣǹ磬ȴҧʶģҶˣðɣǾ㲻ȥҲҪ粽ĸǣݡ
Ľһ£û뵽Ūɳ׾Ȼ뼤øһȥ֣ͨ˽ٴļȥĻû˻ᣬոջ˵Ĺͷˣôþܾء
Ͳ̫Ľӵദ׼ֺҪһȥ֣Գ˵ǸᣬһҲǣҲǷţǾһȥɡ
ְǱ򣬺޺޵ĵ㻹Ǹ˵ôûһŵġ
װɵֲԱȻûаŵˣаŵ𣿡
ˮңٺҾҹȥˡ
ЦҰɣͳȥˡ
Ľ迴еεƣߴٵ߰ѣٲȥ̫Ҫɽˡ
ߣٴȥ֪˵˵Щʲôء


1108 ˽ڣУ
ּŮ˵ĽŮʦ鵭ĮŮҽӼг֮Ҳֱ̳
Ľܺã˶ȱǮ˲û̫ǿĹǵĹ֣ĿƷ
ʹһԹǺȤ϶ֱ⣬˾͸Ͽ뿪ȻಽĸĽ󣬵ȴһֱںϼƣֺ֮ôŮ˺гദ
û˼ãֺʹ˵绰Ѿ֣ʳ
룬˽ڣӦȥһһĵطȥ˽ˣȥȾƼҰɣ羰ã㿪ûĻȥ㡣
ֺҿˣ㲻ýңֱӵȡ
ȾƼв͹ݣλĬӿڣߣһĴ룬Ѿʽ͹ݡ
ȾƼҵϰͳ죬Ľ衢֮Ϊ죬˽Է²٣ŮԷȴ޽УԸ̾ǵ̫ḻʡ
ǲ죬ڹ꣬Ѿйְע˽İЦеΪŵ˶¥ܹ溣ķ䣬Ҵ󷽵ıʾۡȻǮԳѾ⣬ǶĺǷǳĸл
ȾƼҾںߣ򿪾޴شͿŵˮʪζ΢紵²Եˮ档
Ǹõطǵһȣһֲе뷨
ЦҺü㵽Է㲻ں˰ɡ
վڴӭźſ˫ۣĵʲôڲҲ翴һһ۾ôҪ𡣡
ЦЦ㲻ҪҺҪ
ĽǲҪˣ˰ɣҶˡ
Цеĵɡﳣʲôν
һ÷˿⣬һʲʯΣĽһĲ㣬һܽϺȻҪĸ
˵Ĳ˲࣬ùֵ˷Źǡᣬˮ㣬롣
ֵĸˣ벻ĵˣܳôǮ԰أǷر󡣡
ЦǣиҪһˣ²Եġ
ѣѻŮѣĽһϾ
Цһĵ֪˵ȥҲĽе׼Ҫ̹ףʱſˣֺӰǰ
ֺȻҲǾĴģѩ׵ŵױɫ߷£ɫȹԴصϣѾɫͻ࣬¶һҸԣӶֺ˶
ɷϣֺһƯŮˣڳ֮͸һľʮ㣬ĽͬҲǼƯŮˣŮһ㿴ңҿ㣬ͲôԸˣͣӣ棬⣬ǳӡ
Ů˻࿴Ų˵ƺԼûнأæֺýݣֺ磬Ǹҵѡ
Ľ䵭ĵǰŮѰɡȻĽ˵ֺ磬һʱ䣬ֺͳýϳú֡
װûĽĻֺҵĽ裬һλװʦҵ룬ҽ֡
ֺĽ䵭ͷ̲Ϊ⣬΢ЦĽȥС㣬ҽ˵ǵ֣ҵھӢ
Ľԥһ£ֺֺһ£ֻһ˻ȥȻֺĵǷǳųͲģֻڳǰŮԵźͽ
ֺûĽôĵ⣬Ͼͳ֮ûʲôرĹϵֺ֣û뵽С㣬һ˾ϲ顣
Ȼ֪ĽԾһģϲǿ϶ûеģֺҲһǲþܾҲ϶ϺǼ棬ֻһһ˵
ɣɣҶˡ˵仰ʱ򷢾Ŀһ뵽Լո˵Ǿ仰壬æ͵ҵ˼˵Ҷѡ
Ψ²ңҲѣ˽ҽ
ĽãôأǸǰŮҲ𣿡
ĽĿԵζͲ֪Լǰ˳˳СôôսԣһöСһԣһͷַصСҰèԼĸ飬϶ǲϣһŮ˸
΢΢һЦǰŮѰŮȥͱˡ
ֺϾĽĶ࣬ͳ𲻽йǰֹҲóСʵϲ𣬲ֻܻǴڰ״ֺ̬̬һʤߵĿݣ΢ЦŵҺͳϵѾ˹ȥŮ֮Ҳֻа飬Ҳ顣
ĽƲƲ죬飿ҲΪῪٹ׶ѹ˽ڡ
Ľ仰˵൱йְֳֺŮԶмܲסεĿһС㲻Ҫᣬʵ飬ͳֻɺϡ
ֺ˵Ľȴţôɵ飬еʱҵǰһ𹲽ͣƭССҲŵģֲֺܻǣĽ־ֺ˵ĿһֵĿܡ
Ľոִ̼һֺ磬ϾĽ˼꣬Һͳ֮ĹϵҲҲٷԵ̫ΣЦ۳ʲôԭ֮ǾһԵ֣ǲҪԴףĵĳԶٴ˽ͺòá
ȻֺĽ谲Ĵµʵ̫Ҳ̫˵ȻĽֺԴףǰϾ飬˵ڵ棬뻰δ䣬Ľ͵㣬˵ʲô˭ԴˣҸ硣
ֺ練ûúСԴףǾҽĻŲٴζ
û뵽ת֮ԼΪĶЦôҸҺͳһϵûС
ѵüεʱһϰˣЦĵǰûзϵ
仰˵ʵ̫˼ֺ統ʱЦĽ躺ˮƽȻ̫ãֺһЦܿҲ仰Ǳں壬̲סЦС磬̫
Ľûк˼˵ȴߺĵ̫ˡ
ԺӣôˣѵǷϵˡ
ֺһʼ;óŮ֮͸һʱ̲סЦеĵʵ˽ҽ͹ʲôҲģǲǰҽ


1109 ˽ڣ£
ȻֺЦ˵ģǻȴ͸Ų֮⣬ɫһС㣬ǻûϤЦĵز
ֺû뵽ˣȻҲǺǵģһ༥ҽȿЦ
ĽֺеһԷ˲ϣ˽һ첻֮⣬һͷףȻܹ˽Էûаǵˡ
۳ʲô˼춼ûô鲻ãֺ罣ŵӣæϡɶ˼ͣҳӰɣһ㣬˻ûؾɢĻҲ̫ûˡ
ôҲӻǵչ˵ģοŮ˺ĹϵС
ֺȰ˳һۣ˵ǿЦˣôʲôء
ȻýʣǶʮߵŮҲǲ£ֺȱʾãȻҲǳĵǼȻˣ϶Ҫһ٣ʡǮŶûС
ĽͳĹϵ׽һЩ˽ڣҲ𲻸ˣС磬СˣټӼ˰ɡ
ЦЦողǵֺԭϲ÷˿Ĳ㣬ţ֪ڻϲ𡣡
ֺںͳĹϵŸոտʼ޸Ҳĳϸ׷ѿһҲˣ㻺ڳԱ£ζĵҵĿζûб
ֺĻóһֺ֪绰˼ζû䣬ѵ
ĽҲǱѩŮӣֺ֪ͳĹϵֺ˵ҲһЩζֺ粻ǺöȻǵ湴
Ľ軹ᣬ̲סÿƵĲ˶һζû䣬ҲһܹӦ
ֺ翴ĽһۣĵСѾͷȻǸ飬㻹˵㣬ЦеĵҵθںõĺܣϲԵķˣ˭ν
Ľ͵͵úһ豭Ȳ裬˵
ܿ͵Ĳ˶½ˣԱһƿę́ЦҪһƿę́Ȱ׾ƣ͵ƻơơ
ֺҺȵưɡ
뵭ĵǴ壬ΪŮ˾ͲܺȰ׾𣿡
ĽҲȵ׾ơ
ְֺƴ꣬ʵϰ׾ҲܺȲٵģֻϣ𿴵ԼȰ׾ƣԲҪ˺ƣĽ˲һȺƣǸһȰ׾ƣֺ֪ǹԼֺ統ȻʾȻǶȰ׾ƣҲ⻯ˣҲȵ׵İɡ
ЦЦУę́ǵĹƣҲҪͺȰ׵ġ
Ʊǲ߽űŮÿ˵һ࣬ԼȻ˽ڣû飬ҲǴո֣Ҿһ
Ľкãԣ˭˵û˾Ͳܹ˽ڣǺȾơĽһںһ룬ʵǳƽʱҲٺȣǺֱԣ˲Ҳú
뿴Ľ費ҡҡͷƽĽǺŮģô˵ȻںȾƣȻ̼ܵˣ鲻̫á
һСڣûˣɺǲһ
Цһиûһ
ֺŵĺһھƣôˣ˸Ůѻ𡣡
̾ϢһҼбľҷȰǣҶǧǡ
ĽĵĵС磬ʲô˼ѵǵ׷㲻ɡ
Ц˼ҲǴǣȻЩͨŮ˲ˡ
Ц£ǰͲƯŮأϧ˼Ҷҡ
Ůô˵Ϲ϶¶ӡ̬
ϲŮ˿ܴŵ׶ȥ㾹Ȼ˵ĻҾͲЩŮ˿ûŮα
ЦҲԭĺòá
ԭеߣû˭ǰŮ˸֮ǰĳҲǺְҵմߵģЩĳԺζĳ鼸ͨǳϽԺãֺ뿪ҲΪŮϷ󣬶ΪŬ֮ĳȻҲйŮˣǺǱֱĽҲᰮҲĸԸĵ˽ҽ
ĽȴЩԹĵ̫ԭˡ
Цһ֪Ľ˵⻰ʲô˼Ҳ֪Ľ谵ܾˣĽʮͺһ໥֮ϤһѶĽ뷨Ҳǽ꣬үүԽԽҲԽԽ˼䣬ȴô飬ĽĹϵŷ΢ı仯ڳڿǰĽ赱ɽĶ֮һˡ
ֺЦûԭǴԭҲǴ˿ˡ
Ľֺ˵˼⵹ҲνǿʤŮˣֺ绰ﻰųܲˬһĵʵ۲̫༱
ֺ֪ӵģĽٳæƱ˵ȾƺȾơ
˵ֱ֮ӰѱоƸˣŮס
û뵽ֺ粢ûΪĽװûһƱһˣ֮һף۾Ľ裬óоеŮζġ
ĽСֺ統ȻˣǽӳһԷó𲻸ˣװûһܳԿõˣҲֱ˦ȥ׶أĽ費óȾƣԲŰѾһںȹ⣬Ľ跢ս
ڳȾƲʲô£ܺȾͺȣĽͲһˣѽĺȾƵŮ֮սֺ糤ķǳƯһܳ죬ر󣬶Һͳй飬ֺ磬ĽƱѲһ׾һȹˡ
ĽҲһ㶼ܺȣȵʵе㼱ûӲˣոôƣθܲˣһԴεģΪӦĽ軹ǰѾƱ׳ֺ˻Ρ
Ľԭѩ׵ҪȼһüͷĽ裬ҪȵôոȾ
Ľɲǰӣ˻ЩεԴƾܰҹҲ̫Сˣơ
֪Ľ仰˵Լģ֪ȶŮж£ֻƿơ
ֺȴְѾƿ˹ȥǶȹˣûء
Ľ赱һȻԳкøУûܹͳһϻϣܹĽϣֺоµͷҲĽһͬͷ
Ʊһ붢ֺȾͺȣ˭˭첻顣
ֺҲ˳Ůӵĵ⣬ɲ䣬ðû˵˽ڣȾƻ治֪ʲôá
𿴵Ů֮ƺֱԣǳǻٴγоԼֿˣҪǽеһԷ˽һ죬Цһܶȣһƿҿɲź
ֺȻĵģҲˡ
ֺ絹Ƶʱ򣬳ԼŮٺһ㣬Ů˾ͷҪŮƽȣҶһ࣬ΣֺֻѾƸĸƽϣÿһ࣬һƿƵ⡣
Ϊһƿę́͹ˣû뵽Ů˶ŰѶԷģѹѹסƿûдסֻǴ򿪵ƿ֮󣬲ŸպһڣŮ˾ȫˣĽ軹˸ֱֳ
ֻšȺȺȡèһεģֻðŮһһϡ
ƵϰͳȽϤŮ鶼ˣЩζˣĳļ˵ϿҪˡ
֪϶ΪԼŮģͣҲͲ壬ı˿ҴҵĿϻԼס


1110 һܽӴ
ҲŮƴƣܻǵڶˣһȻǾǳĽ裬ڣΪĸ˵ѵˡ
ͣó֮󣬳ȰѾ˯ŵĽ豧˷䣬Ȼȥ롣
Ҳˣʶڣȥ̬Ĳĸ첲㱧ԼߣΪҲ֪ռұˡ
ƲƲ죬ɿĸ첲վڳ⿴ô
ΡΡİ빭ӳĴѾȫܿ壬һֻŸ̤ţͷؽ˳
ȵô࣬Ѿ׼ʱһֱס룬æֻ֣ɲɵİʵɽϡ
ȻƲסԼ壬ʶеģеشְֻסʱĸоʶŤ㿪һĦоøǿңһӳĸ첲ﻬȥ
ʵҲо˰òǵطΪزǳϣֻһָҲǳԣֻֻװ֪ȻΣʵϳƾ壬ŻһôƯһŮײǸطȻҲ᲻÷֡
һֻ쵽䣬һֻȻĸ߷ϣóеȵǸոջ˵ռ˵Լռ˵ʱȻ۾һԣ˯һ
ĪҲܡЩ룬߷һ£Ȼ͸еһ£ȻûпȻ׼װ˯еˡ
Ȼƽպ֮䲢ûйŮ֮飬ƺ˲٣е㾫ԣǸ־ʹ˵һοʼûͣ¹ְĸ߷˸״
뿪ʼΪβװ˯ģᱡ֮ȻյҪһǶ⣬ִûйĿȴӲĳԽԽǿҵĿкܿʧˡ
뱧ҵʱԼҲӲˣ뵽ϻһǰŮѣסˣһŮĬĬŵᱡŹʵе޲磬ͷӣһ¡
ֻѵˮһ£κԾһſӣСڣͷһ¾ʹ˽ȥ
Ҳװȥˣ͵һѰѳƿһåȻס¿ˮΪոճĿˮĿǻڡ
ֻåû޳ܣһ䡰ҿҲˡ첽߳ңŹˡ
ڳ뿪֮¿ˮɫҪѪһȴһְԼĸ߷ϣһִԼӣ˰ΣȻҲûʲôо
ٴڵʱֺλϣƺҲ˯ˡ
֪ľȻ˵һ¶ûУǿ϶ûڳ˯ŵĵز
ֺ֮伸ǰйܹϵ϶ʲô˼ɣ˫ְֺ籧ֺûзӦֺĺ촽
ʱֺ϶װ˯ˣſ촽ѳͷ˽ȥһĻӦš
ͣҲʮԶǳȴ˺ܳʱ䣬ڼ䲻񣬻ֺ֣ռ˱ˣȳֺڴϵʱֺѾҪڻһ㣬ֻȴ§ס˳ĲӲ뿪
ͲСֺ粻§סĲҲδ뿪ʱ˳ˮ۵ѹֺϡ
ڶ죬Ȼҹĺܴ󣬵ǳҲǾγӣʱһϾʹ˯ˡ
𿴿ԣֺ绹ڣ˿ֺһ壬Щֺĸ߷һѣˬϴֺ͵͵뿪ҹžֺ磬ֺڵȥڿЧˣֺֻǲһ£һ䣬˯ˡ
֮Ľķ俴˿˶˯㣬룬˯˷ǳţһѩ׵Ĵ¶棬óֱӲˣĺ촽ӿһҪȥҧһڵĳ嶯ϵ˷˳嶯ķ˳
ϴˢ·֮󣬳Ͽ뿪˼ңŮϵУɲһǿˣǵѡȥ÷ѵ
ǵһѵģһ˲Сʱ֮˹װʦز
ڵ˹οڳԽԽ󣬱˹һֱĳѱÿƣڿǷǳְҵҲǳҵġ
һѵǿȲⲻǱ˹ԼĵӸոչ˽ڣıֻܱӢڵİͶ˹ȻܱѾ˵֣ʱĶûкģŷں˫İѰͶ˹ҲɶֵĻҲ˼Цġ
ѵ֮󣬳ֺ˵绰ֺ˵׼׶أع绰
ֺᣬǻᣬҲûֺô˵뵽ֺ˳ֺԭȿıˡ
ֺ绰֮󣬳ָĽһĽ˿ҲѾˣӵ绰ʱǳ˼֧֧˵Լȶˣǲˣʳû˵ʲôӦ˵Ļɣ֪ĽۣҸЦ˵˯ĸСһʲôû˵Ľŷ
ָ˸绰绰ʱлǳ֪֮᲻ʹһ٣û뵽뾹Ȼûнĵ绰óֲַ˴ʦȴû˵ôͷһĸо
Ǿò֪ôֱ룬ѵ֮ûϻؼң˽¡񡢰¡˹ŵƤǵһҰ͢˿ľƵȥԿ⡣
ǼֵĺĳԱ֮ǰҲһԳԷ˵˵ڶı
ȻȾƶְҵԱһӰ죬ûһְҵԱȾƵģֻ¡ԱܱȽϺõĿԼƲ̣ĳϣǿ϶ҪһơƵġ
ƺ󣬳ûҿǴ⳵ؼңʱСһĺãץ϶һȻ󲨡
Ⱦƾ㿪ģû뵽Ҳ¼˺Żȥɵſһ
ԻǱԣǸȸˡ
ᵽ˳ϵľζüȸ𣿡
Ϊ˽ҽ仰˼ָȾ̫̫ģΪҹ﷢Ǽ飬仰˲ͬĺ塣
һ£ˣ۾̲סﵽز
˵֮Ҳʶ˲ԣٿ۾Լزһӣȣݺݵĵ˳һۣҲûƵı飬治Ǹö˵ŵŵŵ߽˴ţȥ֮󻹺ݺݵĴһţײĳĶͷ


1111 ŵ
Ľ迴ŸոյһĻһĺɻ
ͳ֮һֱ໥Ų˳ۣڳǼҳ㷹ʵǺټĽôŮое㲻Ծе˼
뵽ĽˣΪ˶ȶˣѵԼС֮䷢ʲôĽԽԽֿܡ
ͿãĽûа취ǳŮѣϵĻĽ޷ܵģǴʶʱ仹໥ĸ飬ͳҪǿ룬֣Ȼĵһ油
ڳطϢʱĽ˽
Ľ裬ôϢҲûие֣Ľ辭˵
Ľû˵ֻڳ𴲶ɳš
Щˣ׿ڴͷĽĽ裬ôˣ˭ˣ
Ľûкĵ㡣
һΪĽ˽쿭ˣСѾͷһ˽ڣû뵽Լֺ붼һͣĽͺܲˬǿԼûзй˾ڿʦˡ
Ȼ룬ǳȴװͿôˣûʲô캦ɡ
ĽȻţûԼ֪
ĽĻóһ飬ĵѵСѾͷ֪ᱡˣ̫ܰôŵһˣôô˵˵Ľء
ɫС캦Ŀû
Ľߺ˵˽ʲô
Ȼϣҡͷʲô㻹֪һȵøèһҰǴؼңһıϴҲ캦Ļҳ캦顣
Ľַ߰꣬ǳķḻƭƭĽŮʲô£Ľ軹׼ʦģóôһ˵Լ̫ˣСѾͷǹթ绨ŮӺˣҲҵ»ݡ
Ľ˵ֻǻɣ벢ûи˵ǳͷʵҾ»ѵ㻹Ϊ֤𡣡
ĽˣЩԹ˳һۣ㲻ܰҵ𡣡
žԼʵЩͻĽǰ˵ĻֱĲˣæɫҲǰ㵱һԶҵá
ԭ˵ʱĽȻȥǽĽȴֵķǳļǿһ˫۾ֱĶų𣬵С磬֪ҪʲôôΨһ߽ˣҰ㣬ϣܹԶһ𣬵õݡ
µľĽıףЦĽ裬֪Ůѵģŵ
ĽҪĳŵֻҪŵ֮ѡңҲоغߡ
˵仰ĽȦˣ仰ʵѾ˺ܺã˵˳Ľԭصһ·ˡ
ĽǷˣѹȴܵ˳
ѹɽ󣬲ΪĽٴαϲ³֪ģѹĺܴ󲿷ΪĽ͸¶Ҫ뿪˼
ȻһֱĽ赱СΪĽ踸ĸˣ¿ģ޵Ļǲһ뿪ԼߵģĽҪǸŵȷʵֲҸΪоȥĻԼͿ֮Ĺϵ²̫ˣĽŵ˵ֵĻҪĽ顣
ƽĶۣĽòܡԸѡȿҲãĽͳһʱҲкöˣһ˵ӵĺѡ֪ôģȴʼնĽŮ֮顣
˽죬Ů˶ˣֺ緢ܵĹϵزᱡ˺ܾãǶĽȴһ˿µͷûУóԼе֣ȻҲǸеߵˣһûеĻʵе̫ˡҲԭ򣬳ŲҸĽŵġ
е㲻ĽıƹӦĻ֪Щ۵Ѿͷɳʲô׵
˼Ƭ֮󣬳ڵĽ裬ȷҵĸŮ֮飬Ҳ֮飬ҲӴ˸֮ҵԼ氮
Ľ˳ĻȴŭС磬ʲô˼ҲСӣѾѧҵˣҲûмˣ֪ԼҪʲôС磬ĲϲңôҾͰȥסҲ㡣
ȻûȢĽΪޣǳȴϣΪһ翵ĳŵӰĽ֮ĸ飬ɫĽ裬δʵ˵˭޷գҪĳŵҲܸ㣬ҿ㱣֤ҾͿֵĻһһ㣬Ҵ̸һ߽飬Ҳһῼ㡣
ĽȻԳ˵̫⣬Ҳ֪ıС뷨һʱ֮ҪģС粻ЭòĽţֻҪȥСı⣬ϾСߣеǽˮ¥̨ȵ£ƻǲɻȱģ뵽ʱĽԺȴͻȻֳӰӣĽԼС֮϶й£ҪɹĵõİĻͱһ룬ɲܽ˽ֻ̤
мĹؼڣĽĵðɣС磬˵ÿһҶסˣպһһףǣˣǵýĻ
ЦһİɣСѾͷôӺ˵겻㻰ȥ˯ɣ컹й
Ľõ˳ŵɹİ֮βƵ֮˺һѷ죬ǳã뿪𷿼ʱڳĶͷһ£óޱȡ
Ľ뿪֮󣬳ܾöûܹ˯ţҵǷǳɹģ˫ŷڹھڵ۶ĵزٷչڼѧУҲԽԽڼͥϣҲƵ⣬ͼĸָϵȻԼԭļͥһǶԳ˵㹻ˣڸϣȴҳһ㣬ΪֹҲûҵһʸˡ
۾˼룬һֱ賿ӲųȥҹһֵΣڽˣڼֶĴһó𾪵ǣﾹȻǿ򣬶Ľ裬óеѿǣڶʱӾȻֹһĽ衢ֺ磬Ȼ롣
֮𻹺ܲԼʵڲʲôˣѵʱΪҹû˯ãֵĺܲãڽıܱҲǿ˹û˵ʲôֻѵʱ򣬱˹ԱҪעϢӰ


1112 Щ
ӢӰͶ˹ӢӲΣͶ˹ӢҲǱӣڻΪսճ˵ǲܸʲôвģʹ˾ԸⳡʣϾͶ˹ĸ̫СˣԼҲûаѰͶ˹ϡ
˵ʨȫ൱ȫҲҪʲôӣڵİͶ˹ʵãҪΪսͲ̫ܱºƴܰǷϲǹ¡
𡢽¡¡ֵĶǺܳȵˣΪ̫ҲûаⳡϣȻԳԸҲڱ֮ǰϢġ
˹ҲûаѰͶ˹ʵ˼඼еŷڱϣĺţŷ޹ھ϶ҪģǴǴʵϱȽϣ޷ŷȣڶλĲβֵܹõܱŷʱӲŻеľܱıϡ
ĵ죬ֺͰͶ˹ⳡûж˹עԲǧˣаͶ˹Իռ˲֮һҲֻĸһֵļߣйߣһصļߡ
ֵķͷŷں˫Ӻĳֻ˵ŷ̳ӣһֻҪֵı򳡳˱֮⻹һƱ󣬵ǽ˶̫Ϊһֵܱһɽ֮սĽ¡
ܱе֣ħͺǹְɭˣȻܱĵαȲŷںҲһԴԶĹ£һıУӣ̫࣬ļҲǿǿԻ϶ھܹüҲһǿԵȻڵ־ͿͰɭɵǿǿԻԺͼߵⳡҲˡ
ֵڶֺͰͶ˹ⳡûκȻĲԤԣⳡΪκκıӲǴõس˽սħǹ֮ķͷ
ʼʱִþͱȽżԱǶϿ˰Ͷ˹ȥɭɺϢȻۿɽۻĸо϶ǲģ벻ڽİͶ˹ôѪԣֿǣӳķɭһŭ𣬰Ͷ˹ȻһĿ֮ǰĵĮǫıȫҪķ֮һļơ
ȫ벻飬ǰûнпҲ˰Ͷ˹ԱûӮ˼ԸӷɣͻȻͶ˹ҽһ¾ˣ𶼲֪ôˣֻǱ
ڰ˷ӣŽɼûκ׼±Ͷ˹9һʮ׿Զ䶴ʮָء
Ͷ˹ִǶȥһ룬ûη˺ͱĥӢôʲô衣
ӢҲְҵӣǺܿ췢֧ûеǿиɣԭ֧֮Ӣӿʤϣ
Ͷ˹ӢӸ߲ǺĺŽ־һֵûȥǹʱ򣬰Ͷ˹ԱǾ̲סˡ
ȻͶ˹Աǵĵһ񣬵ܹ֣ǻõ̫ˣӵļҲԶԶⳡĵܣӢӻӢھ˫ĻἸʮ궼һһΣͶ˹Աôܲ֡
һͷһˣΪʲôȻʵв࣬ǱƻǱͶ˹֧Ӣˡ
ֵʵˣͶ˹ٽҲ£ǽİͶ˹Աܺãڱ·ͻƵʱֵԱˤǰͶ˹Աͷֺϱߣɴæ֮г˻֣ոսİͶ˹9ٴγǰѴ֮һŰֵ߽Ĵš
ԽλЧͶ˹ȡ
ֱˣҲƣͶ˹ҰĲⳡˣѾ򣬵ֵԱǾ־ܵģܱϵǺӵ϶Ͷ˹һ֧ӡ
־ڳ𡢽µ쵼·˷
˵ĺȫһ֧ӢӣĨƽĲ࣬ҽһ°Ͷ˹ʲô£Ѿַɵ̫ˣһʱףɿĴͬ⣬һ˼ҪǵİͶ˹ô׵¡
һֱϰ볡ҲûܹưͶ˹ĴţʱѾ3:0ȰɭˣȽֱּһЦ
ȻľĽǱ˹;ֲ߲޷ܵģڸ˹ݺݵֵԱ𡢽ľǶû⡣
гϢ֮侲°볡ʼǾͻɽһĳͶ˹İ볡ڼ̵ʱھʹ˰Ͷ˹ĺߣѱ·ֵĺ԰߾ߡ
ǰͶ˹Ա벻ˣȫ벻°볡Ĳô
ֵܿǿջ񣬱55ӣ˰Ͷ˹һԶ䣬ھŲʮ׵λģǽ˵ģǱںƫһ·Žһ취ûУֻĿɽ
˸ͷֵ֮Աǰɹͨǽ½ǰصԶŰƽ˱ȷ֣һͷ򷴳г˹ŵǰţѱȷָд4:2˿°볡ʱ仹ûйһ롣
Ͷ˹òҪҪģֵԱ˿ûֵͣļʱͰͶ˹ԱЩˣԼøıԣĻҲ£ڣѾˣּȥȷִﵽλҲûܡ
ҲǸоͶ˹ľûˣֵԱڴ򳡾Ƶʱ򣬳𡢽໥˸ɫȻͷŻ˱Ľ࣬Ҳԭ͹Ż䡣
Ͷ˹ԱҲܵһ㣬ʱͷӮĴ㣬ڵıȷ֣ʼĥ󹤡
ֵýԼҲֻһߣѥɧһ㣬ڵűˡ
Ƕĺܣһ֪涼ʱˣܹ͵ǰľʲɱҲˣʵѾԤˣԲԿʼ˳˵ԱҲҪͰɭɵĽս
ոյ90ӵʱоͽ˱5:2ӢڵİͶ˹ɱܱķ֮һķ֮һǵĶԩж
ֵܱĽսУɵ4ɨ־İɭɣɱķ֮һǵȻѣӢӴé˹
ɱܱķ֮һ׵¶˹ӵϷǣʺͲ˹ߣǵǿ֧ӣʣµӹҲǴ͵ģĹھǿжв


1113 ŷ̭֮ǰ
оյɱܱİǿ־ԳƲϾϲЩˣǰܶ˿ǰⳡ߹ģ˭Ҳ벻־Ȼ
ܱǿֵĿ꣬건˹ֹĿԶ˫ѾǣǵĿ
ڰǿǩ֮󣬱˹ֵĸ߲㷢ĿºʵˣΪǵĶж
жо׻9֣ȻػԷѾΪĴжڿСһһ㣬ز᲻֮ý˵ֻΪ˺ŵˣʵжУܱŷڵĵλԸˡ
ƽĶۣж˻˧֮Һս𽥿ʼָŷ̭ĿֵľҪݣжܱȫԸжס
еĺУֻҪ൱ŷڿ϶ҪռҪλϣԴεϹڵıӢܱΪʷԭռݵķһ㣬Ҳ޷ŷڡȡ
ڵ֪ķ֮һĶжֵ֮עתƵ˺ɳ04ŷ̭ϣȰܱķ֮һԺǾҪȫԸڿͳɳ04ܱܹʲôĽǾͲˡ
ɳ04ȫǸǶɭˡɳ04ֲ190454գֲڵλڸǶɭнɳˣʴΪɳ04ӣǵ¹ŷ̳Ĵͳá
ɳ04Ϊش³ҵĸǶɭŷ޲úģӴºšúˡֱΪΪӵ55000λ129ֱź˵İɳ򳡣ֹΪѶ͢˹
ɳ041963¼׳ʱĴʼԱʵޣɳ04δӮõ¼ھ19811991꣬ɳ04ν20012002Ӯ¹ɳ0421ͷչĸٵ·200120052007Ǿɼ
˵ɳ04¼ʵڰĽڵʵӣȻԶԶ
ɳ04ַһȽϣɳ04͵΢ģκһ֧¹ӶӣΪÿһֻ¹ӵѪҺﶼ͸ŵ־ǿľϽʵ磬Ҫ˵ڶɳ04һ֧ӣҲǵ¹ڴԶ˾ķӵġ
һ֧ӵзḻŷսӣŷսԣֻлǿӶ¼ϴҲУҪ˵ɳ04ˡ
ḻŷսִʾǲҪС¼ӣǵʵǿǵıһҪóֵ׼
˹һرصĽܱ֮󣬵ڶ糿ǰʮӿȫԱһкɳ04ı
ɳ04Сǵ˹ķǸսʦ˶ŵһ֣֮ɫȻ˷֮һ鵽ɳ04ΪһǩǴ˶ŵȴΪʵӶѲʵλս鵽κһӶ£¾ԼĴС
ܽ˹Сͬ˶ŵĻ˹ķȷʵ֪Σڴˣӳ˻ͼ飬Ĵ£ɳ04˴¸ǿǲܼע߾Ļǻ鷳ġ
ܽ˹Сս˶ŵǱ˹صˣ˹˵ϯ̽ˡˣĿأ
˺ͱ˹Ĺϵܽ˹С塢ս˶ŵ˹Ĺϵ׽һ˿ʵǣ˹һ˵˲٣΢Цŵ˹ķڿ˷߻ۣϸŵͶǱһֽεһ߶ӡϸʼŵѾԡ˹ؿʼһ棬һҪСҲʼֿ̯ϡĪȴƵĳʱ䣬ֻھֲ߲תʧŽ˲÷ǴİŵͶţʮܳһģлĻϣܹǣһһ׮Ȼܱȵϳ׮תᣬųӣߵְҵĵĺڣҾǻӦǰһ׼ġ
˵ְҵֳˣҲû˵һ˵ԼְҵصĶ˵ȷʵеġ
˹΢΢һüͷϸеܵģ˵Ҳеڲ̸ʱ򰡣Ǻɳ04ŷڰ˷֮һˣ˵Աתе㲻ʱˣˣǿͷԲ쾻˵ЩĻ
˹Ǹ˸ӣ˵Ĳŵɲ֮ǻ۱ĺãϾϾͱˡ
һϯ̽ŰࡤǸǻ飬ҲǾϵ˸˵ĻæŵȻ󣬵˹Τ˹ҲǳҲܲǶǿ׷ǳġ
˹ɳ04ǲҪѹܷӳȫɳ04ǰгԶ˹زҪصصѡ⼸ѵУǱҵԸǵİ취
սЦеĵʵ˹ķìܵģһҼǵ˹ķѿµʱ򣬿Ȼܾ˹ķ֣˵ɳϰʩŬɭͼ»ϯ˹˹ķìܣڹҪƸһ˧˧ͣϰҲ̫ԸţֻҪǵһغܹӳɫĻɳ04ìܾͳˡ
Ա³ɵһغǿͳѶ͢˹ɲǣǻܵ˹̹ĵգЩǺҰġ
˹һѵʱԱѣһ£ڿͳǲȡʲôսʵġ
սְ񷶳룬ʲõĵɳ04һ֧ĺǿӣǴڣԼļſڿ϶صģһϣԼϿǣϾһֱ˫սҪʦԶҾǻǴǱȽóķطãǰ棬߷פر·Ҿһܹѹסɳ04ߺóһ˶ǰ棬гų5ˣҲɳ04Ľ
˹ЦĲ࣬е⣬ûϢʱ䣬Ǵһ·ҲǿԵģҪ౸ս˲Ϣ䣬Ǳóֵ׼λõѡ
˹ƿŻķһôȥֵ֣ĽѾãСʱĻѾȷս򷨺͸λõ׷油ѡ͵ѵй۲Ա״̬ˡ


1114 ŭ
ѵЧãΪ״̬һ㣬ֵ״̬һ㣬־ͺѴˮƽı
Ϊʲô˹Ǳ̫ܼܺ;̫ƣˣڱѾ˺̵ĳ̽׶Σһ׷һô򣬾ܱͰͶ˹ı˹ϣʤ֮óϢ볡ģһǿԱԵıȻյ£ı͸Ҫ˵ˡ
ҲܱҪˣȻȥӿ϶Ҫ̣ڳҪҧס֮⣬ҲҪһıԱһˣԱˣǻܳŵ
Ա״̬״̬ɳ04ֵʵ࣬³״̬ԲԱ״̬ҲܹӵƵɳ04
ѵ֮󣬱˹ųٿǰŷᡣ
Ǳֵĵһŷ̭¶ⳡӣսʿҪһܹãԱǵʿĶˣıͺôˣԸǿĶ֣ҲܷӳԽƽʵ
ⳡŷǱ˹ԱԵսǰܶԱ
ĺӣǵһһܵԺýĸ߶ȹע𡢽¡˹еǣ˹ҪȥŷᣬþŷȺŷٿ
˹šϵĿȪˮǳǳĺһڣȻ󿪿ڵλǣӻǰǣãǾҪȥ¹μŷ޹ھ˷֮һˣٿŷһ㱨һӵıս
˹٩٩̸״̬ܱŷµĿǰλÿʼһֱ˵ÿһλԱ״̬Ȼֵ˾ֲľ״˹ֵ䣬ͬʱҲڴ󲿷ֵ滰˲ֵĻԣĿʵΪܹøøǿڱ˹ߵĳû˶Ա˹ʲôʵǳԼҲɣԵʱҲҪһЩ˹˵
б˹ӾԵͷڣڷԵʱעһ£˽ķͷȻıͲðˡ
˹̸÷ǳȫ棬˵ķǳ壬ǾĿǰıս̸ͬʱҲ̸ԼǼߺȤģԼ״̬ʾ⣬Ϊ°ܹڵ״̬ѾǺܲˣӢĵڶϸ˰ǳӢӢܼº͸ǿȶԿ̵ʶȻΪЩܹ˷ģֻҪָ״̬Żŷں
˹ͳ𶼷֮ŷᲢûн滹ͷϷǾǺͼ߻شߵһЩʡ
Ͱķ˭ѧģҪ˵ܼ߲ɷãͲһܹˣҪǿרҵ֪ʶҪǿӦȻܶⶼǰˣ⣬׼
ʵֵصļߴάΪؼߣάͱ˹ҪQQԱϵǺܲģڼǰһ죬άȻᵷҡ
ĽܣҾⳡȷʵǳҪ֪˴οͳսⳡжİգάʵ
˹йоصĻǷǳӭģЦеĵǿɳ04һ֧ǿӣܹɱŷ16ǿӶӣԲģʲôܷǻǰ׼ȡԷһʵı
һܱͰͶ˹ı°볡ӣΪʲôսų⣬Ա̬⣬ⳡɳ04ı⻹𣿡
һ̫ļϬ˺ܶࡣ
˹ʵֱüͷ㹻ľ⣬һԱ̬⣬Ҳܽ˾ѵⳡɳ04ıܱԱǲڷͬĴġ
м߷ʣҲǺͱأ˹һһˣǡһ˹ʵļȻйоصʴֱӰָеľ⣬˵кϣ˹Ϊ֣ԱнԼҲһֱûܹãʲôӰ죬ûΪ׼
˹ɫʱǹƵģֲľȷʵڣͶԷⷽϾֻԼӵı˹˵ЩҶֻһǲҵĹΧžֲĹᴦЩġ
ش⣬˹֪ԼټˣϿѻͲ˳óܼߵʡ
߶ԳȤҪȶԱ˹Ķ࣬˹ҲǼĴˣԺýĿеĵλǱȳ˺ܶ࣬ĲɷþζͲ˳˸ոաǸ⣬˼õ˳ϡ
ȿֺ׼ʵļߣԹĿ˽˹һۣű˹μŷʱԽԽ࣬ԽԽ٣˵κԽԽ󣬵˵˹ԽԽ߻ÿ߻ⶼǰѻˮóҲˡ
УϾΪǴӣ˹˵Ҫθ󣬶𼴱ٴҲ޷֣ż˵˻Ҳ˵ǸΪ޹ء
ɳ04ŽŵΪҪڱ֣Դʲô
һӢȾͰѻ˿ˮս
Ҿ̫ˣ˵Ҳģⳡ֮ͲСǰˡ
ҲϣѼߵ˼ӾֲľıȥڻشʱҲӵϬ
ɳ04ôǿǷҪ³ģһӢ˳ɿ
켣̳꣬Ҳ׵һ̭ӵҪԣټҪΪ˹ֵ϶Ҫѿˮɳ04ĿǣǵĿȴɳ04Ϊŷɹ֣ǵĿᣬĵ·ϣɳ04ֻһССĹ
ɳ0416ǿֻƫ£Ǵûɱŷڰǿñܹв𣿡һйߺ˷ܵʵ
¹һ򲻺ôкǿ壬ܶܳɫȻҼǻ̭ɱǿǻһЩ鷳ġ˵Ŷ̹Ȼ
йһ⻹ݣֵܲʾͱ޹ص⣬ʲôʱ飬еԶ֪˭
üͷ΢һ£Ͼչԡͳ𣿼Ӧʵȥ˵ɣܸǣҪҲôģýʱҿ϶顣
ʱһӢʵ˵ںйŮͬӣһ£Ůʲôϵ
롢ĽסһҲûԣΪҲסһҲûر˵ʲôӢôҵֱʱ⣬ͬʻ㣬Ǳġ
һͻˣЦλĸ׽סһҲͬ𣿡
Ӣ߱񶾵Ļŭˣ֪Ů˲ûѪԵϵ
һģŭŮˣһҵ˽ҽһҾ˵ŮҵľҲסһոô˵ǺξģĶ䵱ߣҹȥԺҲٽıĲɷá
Ӣ߾ġűļߣʾȻִ󣬵ûʸҹȥвɷõȨ
Ц߻Ͳϡűðɣ㲻ȥߣҸ㣬㲻űĻԶܾǲɷá
˵һƿӢ߳ŷ


1115 
һˮӵʿͶ־û뵽ǣΪűߵƣԼΪȵ
ŷ޽򽱺˫ϵ̳ķһһܵԵĹעȽֺŷСֱɳ04֮սŷýȤĽ衢ֺ磬֮Ļٴαý屨ԶĿĹע˵绰ʲôҪӢ˻Ǿ鸴ȼˡ
ȻЩ飬ǸϽͣʾͼ֮ìܣýΪ⳴ġ
ԳǺĵģ־ý岻Ѩ磬ֻæƬ޷ԻӢֻܽѹĵס
ڴܱ֮ѵһһ뿪ַɸ¹³μŷڰ˷֮һ
̳Ǻܴκɳ-04ŷֱһ磬ʵ֧ӽֵ϶ûаɭɶACǰӻĹߺ٣Ҫǵ¹صļߡӢйļߡ
Ӣǰŷ˵״˷ɻֵ֮ԱͽǶԸܼߵĲɷãƵǳųī˷ɻӵĻͼ˸Ŀбӵֱֲ׼аͳ
Ժͼߺ׵ȵ˳ЩʮСʱǶϣͳӴһ£õǩӰʲôģԸųȥΧ³𣬵־ֲǰͻ˹ͨҲڣ;Ժͼסǻų뿪˻
Ƶ֮ٿһŷᣬϯ˹Ͷӳ£ǳȻûг˹Ͷӳ¸Ժͼ߽˳޷Խԭ򣬳ɤˣҲá
˵ɤˣߺԶĻ᲻Ӱı־ֲĵ绰ˣѯʳ״ģ¹֮ǰĽ衢ֺҲͨ绰ģûʲô⣬˵ɤˣϿ绰ѯʣʲô¶ûУ̸Цģ֪˹ѣүүְ̰Ҳ绰ʣ֪ȻԶйʵҲĬĬĹﲻָж˸Уǹͣүү϶ಡȴ޷߷̣ó𲻽ۻعͷ
ͷҲһȻѾ֮꣬ȻڶʮҵˣڸֲʣҶҲҪҵҲǲܵģοûɰҶӴ籭籭룬ôѡء
ǽɳ04ֲŷַƣѵжε֣óֵԱǳķŭ޲ϾڱнѵһŷСֱŷڿɲǹڵƺλǻ˵㡣
ܿ죬¹һ֮ŷڰ˷֮һһغϵıսĻ
αʼʱȽڰ˵ʮֲſʼ
¹Χǳĺãʱܹ61500˵ķѶ͢˹ҲģȻ¹˶ʵϽǿ̨ҲĶ͸ɫģԵҲͿøһƺЩһҪ
Ȼǰɳ04ƣҪ֣ʷǰĴϮǶŷʷϽڻľްԻǷǳɵηģȻҲѵϷ⡣
ⳡɳ04˹ķųȫݣиðҲǳŽ1ŵ18ǣ5Ų20ſ˹棬2Τ˹г13˹8Ŷ˹أ10棬3ſƱʲά14ŰĪ22ſ
ɳ04ʵǿһݣƾݣɳ04ڵ¼ܺͰʽа壬׻غڿͳһһƽ˰Ľڣ˹ķҲгֵڷѶ͢˹һЩ鷳
ҲⳡͬӣΪӮÿź죬˹ҲųԼĿеǿݣŽ25-ɣĺ3-ϣ23-2-6-ɪг20-˹ŵ8-£11-14-¡˫ǰ棺9-18-ء
Ȼŷ̳඼ACͰɭɵĺŴսȥˣΪİûܹСߣɳ04Ϊŷ16ǿе¼׵Ķ磬˵¹ý弸עŵ˸Ƕɭ˵ķѶ͢˹˱ֳ㹻࣬ҲǶٶˣȫڰʺŷ޺ŵĽ
ⳡǷ˶Ź÷Ĵ£ɳ04ִӸ߳˱ǰӻߵʽ
Ź÷˿ʼӣ˿ΧӵԱǱ鶼࣬Χһ͵ʱҲЦԱǳӣ̨˫Ҳм飬ûпʼأǾͲϵĻӸ裬໥֮ƣöŹ÷ЩأĲⳡ²ôףһ߶ղþ׳⡣
ִⳡ֮ǰѾͬ˵ˣгμӵıִ˳ĸ̫ǿӺֵֽʱ򶼶ȡɱսòкΪˣ߶ȣֵĶÿҪԱ߶ȣֵԱֲŹ÷˼⣬ɳ04뿼һֳԵĸܣܲƾ;ӢåҲڲôҪʱչһӢԵĸܣܱΣֻҪӣԲ
ӺܿȥжŹ÷ʼӣȿ򣬳Ϳذһ£гԱɳ04ԱֵгͰ򴫵˺ߡ
ɳ04Ϊ¼׵Ķ磬ź¼׵ĹʹУÿԱһɾҪһ£֮Ǿ˹ֿٵĻشڳһյļƣǰ׷ֿԱϡ
Ϊŷɹ֮һŷڱǳϤԱео飬ڱʱԵ÷ǳĳȣɳ04ôڵıҲûţֵк󳡴ǼӣǺɳ04ȴԵúϸܾ׼ɳ04ԱȵҵʱŰ򴫳ȥ˷ɳ04Ա˵ǵʿ
йĽ˵ԱŽҲ˷Ѷ͢˹˵Աߵôȣ֮ɳ04Աë˺ܶ࣬̾ǵ̣ŷڹھʹûɱŷڰǿ֮Ĳ࣬˵˫Աʵ֮һĲ࣬ȫһֵӮҲɳ04󡣡
ߵı˹Ҳܸˣǰܵƺ͵ѣԱڱлЩðڿǶˣԱǱֺܳȴţȥͳɳ04ʲô¡


1116 
˹ԱĶ缶ģϵˣԡԱûһܹȵ
ʮӣ־ͻŵĺûᡣ
ֵг˹ŵȦϣȻٴǰƽ
ɳ04ֵĽоǺ֣ܳ˹ŵжϵʱ򣬲û̫ȥذ͢ɳ04Աѡȥж˹ŵĴ·سȥˣΪֵķ߱·߳ҳ
˹ŵͰ¡ļص㲻ͬĳȰ¡ᴫתƵҰֲ˹ŵһ̴ľҲ׼ģһû˹ŵϸı⣬ɱɳ04İ볡
˹ŵͻȻϮɳ04ԱϣĴæر˹ŵιɳ04ԱһţкüԱ˹ŵΧ׷½ع
˹ŵǺǼ⵶ͻϮΪûкõ㣬ɳ04ķز֣˹ŵϰ򴫸·ܳλı
вĵǽºͳ𣬿ɳ04Ҳ׵ģոЩҵʱɳ04ҲûзɶԳͽµĶ˹ŵֻܴܳλɫ˱
һϸɫ˹ŵŴ򲢲ٰܹͬʱתɳ04ĵߡ
һĴ򱻱ͣӱ㶨ÿ̨ϵԶΪĸ߳򼼶
ͬĺܹгѡغܴ󣬿пɱߣɳ04ѶȺܴ޷б
ɳ04ǶݵĻң־ͻ˷ĻᣬȻǵһ㣬Ҳûй˹ŵĴɹű·µף˽
ֵ˫ǰǿǣֱطһǳ̫˺ޣеĶֶĶÿػ˻ᡣ
ŴʵҳģгĴһŴʹ򣬿Ƕѵս
ڿغͳսѵʶģԸ򴫸˶ĳҲ봫ء
ȻϣĸţǿҲûܹ򣬷ĺҲûܹΧ򷢶䵽Ŀصͷϡ
ƺҲû뵽ܹˣΪһǰ棬ܹʶĵŶǻʡ
΢΢ԼǿͿͷ򣬶ŵҲࡣ
ŽңȻûôΪʮþˡ
صĶѺȻûе˿ôģҲΪôԶɳ04ǸδɵŽӦûп˳ˡ
Ȼǵ¹ȽȽŵ
Ÿո22Žŵŵһ׾߱۳Ӧݣڳûʱ˼ã㿪ʼƶȻԾ𣬵ְ˳˵ߡ
ŵȻǰƶˣеλҪԶĶܹ࣬˵漣̨ϵɳ04Զ̼ˣ׷׹ƣΪŵȲʣɳ04ԱҲһƣΪŵһ˶ˡ
ֵĽ򣬰¡ֱӰ˽Ȼ¡ĴԱ࣬ǰ¡ľ׼̶޷ȵģһŴ򼸺ǲֺ䵽˳ͷϡ
԰¡ĽŷǷǳκģپ׼ĽŷҲ޷ţɳ04Աܽһǿ׳ôˣٶȵòֵķӣڼë׵ĸ첲ĸ£ûֻܹǿͷһ¡
ͷ϶ûʲôвǶȶûУ򼸺ǱȥģŽŵֶû죬ֻưһơ
̲סϸ˿ոðͷǷͷȴСĵ¹Žᣬ˧ţ⣬ûк֣Ϊɳ04ĵ̫ͣûнŷڵĻᣬںײһνŷ̭Ļᣬû뵽СһﾹȻôš
ҪһѵŻᶮǰЦŵһָͷȻһŵ˹ָ˼ǡɡ
Ϊ׻ﻪͬ˵Աһ˳Ҫ˼˵ŵƳ˼ǳĻӦǿӲָͷ˼ٽŵǰţʰ֮
Ȼץסɳ04Ϊɳ04ķؾԸߣֵԱջһ㣬ηûܹҪɳ04
ɳ04Ҳŷս鲻ḻռƣұѹסʿɳ04ԲϵΪɳ04ͣŽŵļ˾ҲԱǵĺͶ־20֮ɳ04סţʼִս
˹˿˹ķҲһ˿ܹô͵˵˹ķһģӵƿҲǺܳɫģ˹ףĽΪʲôֲ보˵ŷڴ򲻽ǿסǰ˹ķͻ¿Ρ
˹˹ķʱ˹ķҲ͵͵Ĵ˹缶˧һеĻɲʤ񶼲ôҪˣҪʲôջ
˹ķǿûֵܹţֵĴ˷˫֣ƺƾУʵ˹ķĺܣƻǱߣг𡢽ĳǣֻһ©ץסͻǰĿܡ
˹˹ķ뷨˵һ£ҲΪֶԼ˾̨ɳ04ٴٴη
Ͱ࣬ûκμĹȥˣԺܲĿĿɲȫΪ˸ӼͣҪͼҵĶԿƯĴͽƽζĻԸؼȥӡ
Բ仰ԶǶԵģϺͿ̨ϵ˶Щ޾ɵʱϷͻ䣬ɳ04ͻȻı࣬ǰֵĴȻɳ04гĶ˹ؿٴɱ
ɳ04̫죬ϵλúҪֵʮ࣬ɳ04ԱˮһӿֵĽŷҲЩĻˡ
ɳ04ҵᣬﻹŹȫѹ˹ҳĶ˹غܴϵİ򴫸λúͿĶѣȻӶѵĻش򣬼ǰƽ
ɳ04ַٶǲ죬ƻȴӵѣΪڲϵĴ
תۼ䣬ɳ04ʹֵĽǰء
ıߺͬ˹ǽϺͻҲֵ࣬ķûܹϣǹϵ18봦䡣
ŽɷӦܿ죬˳˳ȥ
ֵе㱳˳ƤȻٻطıȷɽ
0:1˵ɳ04űȡȡ


1117 
򳡶ɳ04ԾϲĺǱΪɳ04ģӳϿɳ04Ѿܱûжвһؾƣڱȥ
ȻԤ⣬ռƵĲһ䣬ƵҲһӮת֮䣬ƾͷתһɳ04ӴƱƣִƱơ
ɳ04ˣǲҪҽֻҪܹסĿǰıȷ־͹ˣΪʱվǵһߡ
񿪳һĵץɳ04Ĵ򷴻ǲˣɳ04˲ɵӣ֪Լʵ֣͹Ϊսܻ֣ڿֲİƶ򳡾͸ûϣˣֻӲͷƤȡȣǵȻðս
رȽ϶ҪףйųһͰҲ˵һܹ90ڹƣοɳ04¼׻ְڶŷɱ16ǿӡ
ٴοִ֮е࣬¹Ա˸󣬸ܿ볡ôĿռ䣬ôԱվǴͻƣûʲôռ䣬ҵ¹ԱķصļԼǿҲʵشͲָֻ֣Լ
˹ȡϵĿըķʽϵĽʹɳ04һֵǿѹ֮£˵ʮӣʮҲһܹܵˣɳ04ԱʵǺǿģֽ˶ʮҲûйɳ04ţɳ04˼вķȻҲûж򣬵ǺߵԱʱȴûôˡ
ֽЧʻɳ04սһ԰ʾ˵ֽʽУȥֻûйɳ04Ĵţɳ04ȰֵŴˡ
˹Ȼûģֽ˶ʮӣ˵ֽûãֻʱ仹ʩѹĻɳ04뵲סףڱɳ04ڱ˹κһֽʽᱻ򷴻ҭʳ
˹ûиıսֵԱ˰볡źɳ04ı治֮Ҳûбڽڴ˼ȴûܹŵصš
ɳ04Ҳûռʲôˣϰ볡׶Σֵȫ£ɳ04ҲûˣֻǱء
гϢʱ򣬱˹þûеԱĸңԼǾϰ볡սһҵۣսΪ֮ս޷ı䳡ϵƣ˹ϰ볡˴볡ЧãǱ˹ȴЩԥΪϰ볡׶ΣѾû˻֮˹ֻҪһѹɳ04ܾͿסˣȻ鼯һϰ볡սʮǲţͻ˸ıս
ʮ֮󣬱˹ңܽһϰ볡Աǳֵ⣬ıҲûйҪƽ̬°볡ú÷ӣȡ
˹ͳ𡢽½һ¶ϰ볡Ͷɳ04Ŀͽ¶Ϊɳ04ô֧Ӽе¹ӵļͣеĵ¹еļ飬ܳɫ̫෴ĻĻŻΣգҲ벻ʲôõİ취ʾһӽİš
˹̶õսºͳ˵һ飬ʱеˣкԱϣ°볡ϾҪʼ
°볡ʼִ֮ӵһӾͷ˽Ʊϰ볡ֻǿû뵽ɳ04Ե·ǳǿÿοҪˣͦ˹ȥɳ04Ҳܺãִһɳ04г˹ػһϵľգȻҲˡ
Ҳһ֣˹Դ˺ƽӹ֮һսʦ°볡ʮ֮ϣ׷ݽеҸıս򷨡
˹˱ĳǰĴ򷨡
²Ϊϰ볡һ򣬶°볡ûеԼ̬ɳ04ܵ´ͻƶڼ꣬˲ʧҲɳ04˼η
гϸһ̬£ҲѷӳԼʵܻܿԽԽʵҲǶһֱ
֮Ի棬ΪȻռţԿһǺѺ͵¹׳ģĻٻһԵǰ棬ó·
ɳ04ı·һֱǵǿ㣬ߺǡΤ˹кǿǽĽɳ04Ѿ˷ϣǺΤ˹Ҳȫ˷ѣֻηŹ˰볡
ǺΤ˹ǿȴһ㣬Ҳڵ¼ˣ˹ǰҪӱ·ͻƣɳ04š
˹εܲܳɹĹؼ··򿪾棬·ܹõõĻᣬ·򲻿·ֻĸ
ֻ油˹ıȻѹϣɱȻǳ
ϰ볡ʵûȫԸǱ˹İţڵȻ̫ãھʮڱָǿȵıѡ
ϰ볡˫Աܺ;״̬ǳĳ棬ʱȫԸҲұ֤ó°볡Ǹʱɳ04˥ߣƣҲһ
ڻ˵ʱ򣬱˹ְѳе˳ߣʱѾˣʤˣ
޵˵ͷҲĿǰƵնܾƽȷ֣ڿͳɳ04ǲܵġ
ɳ04ȻһֱܱһֱȣصЧҲܺã˹ķ˱˹˻˵ҲıˣȴûǣȻ׷11Ӧս
˹ķһ벻ģǾϰ볡ĳ°볡ͻȻˣڱ·ͻƸɳ04˺ܴ鷳Ȼһŵĺȴ޷ֹȫԸֻƵƵг·Աȡ
11ԱķֲǺƽģһλһֻܷһԱԱȥǰæԼصλþͻ
Ҳûа취飬üëǰĸλ鷳ͱȰǶȹѹأһ˭λͲ˵ˡ
ȫԸĻ׵İ䲻İû뵽ǻеԼȫԸˣҲһ֣һԶûʲôռʲôˡ
ʱѾʣ࣬Ҳе㱻ŭˣɪ·ļԱ֣Ǹ㣬ԼҪǵɱ·ͻ


1118 Ĭ
ʱѡĺܺã°볡ĵ70ӣʱԱ嵽Ｋʱ򣬶ϰ볡Ȼû㣬Ҫʱһٻɳ04ı·ߡ
ɳ04أȨѾȵĿֵĽ£ֻҪҪͻԴԴϵĴĽ£ֻɳ04Ҳ֪ǵвж󣬼ʹϰ볡ǺܷʱǶԳĶһֱûзɹ°볡𽥻ԾǶԳĶӵܣϲĻᡣ
Դӳ֮⣬˹ȻҲһֱڳŽóسгǰɵĽλãӴʱֻɲȵȣЩΪ˰ѹĻᡣ
ɳ04ͣ϶޷سֻܶǰ棬ʱλҲûʲôЧλõܶ࣬öѿԼǷֱ򣬸ǽͶѴϣȻٶ򣬴ɳ04µͭǽڡ
ıͼӰЧ
71ӣҪ򣬽ϰ˳
ʱǾͶʱ׼ϻ߷档
һᶼûиµ򴫹ֱͷ򴫸˹ŵԼתɳ04Ѹλ
ʱһ¶ǸţǳܶķΧ̫Ӱɳ04ͣǵҲ쵽˼㣬ڳתλʱһûиϣȻƹһֱֶ֮Ӿ͸ˡ
֮ɳ04ԱûüϲҪ
˿ֿԱѾ˰¡¡ҰͶԱĶǿڳܶǵĵһʱͰ򴫸˳
־¡Ѿ˹Ͽ޷죬ڽת֮ɳ04Աûиó˼𲽵Ļᡣ
ɳ04ĸ󻼣ԼΣ򣬻û˷أߵɳ04˹ķʱͰˣ쵰˹ķųڵԱŭţϿǸйˣ
óٶȼ֮ѰˣԳͻûпܵġ
ɳ04г13˹Ǿģų𣬺ȥδܹϣ˹ܴѡ˺򻬲
Ļǳǵ͵˹򲻹˲̴ԱڸͻʱߣܹҲٶȿ϶Ҳ˹ĶѷصѶȾСˡ
˹С̣ɣ¹Ասͷ൱ѵģ£Ȼȷѡˡ
ǰ˹ܻỬΪ¹ԱĲˮƽʹõĴŷ̳ߵģʱ˹Ų͹ˣԳǰҲ׼Ҳҽϡ
Ҳ˹Ų˲䣬٣ҽű򣬽ŸȥһˣĴ˹Դǰ洩ˡ
һ۷ĹˣѶȲͼڶԶֵͼ˫ٶȵľȷжϣһٶȾˣһ־ײһܰôõǵûмǡǡеһ
˹֮󣬳Ѿ򳡵·ˣҲʮףԸŵĻʱţֻǳ𿴿˹ҲŵŽžûʲôв𼸺û˼ͰѸٰתƳȥ
ʵԲֱӹ˵ģǹ˱Ȼ٣ٵĻ׷Ͷ½ص˾ͶˣֱӰ򴫳ȥԼȴᡣ
ûдǶʵõİ¡Ǹ˶ӳ¡
һ˷ѽĴģ˿϶Ǹ㲻𾿾Ƿ룬㴫һšǽºͰ¡ǴǧǧְҵԱľӢǵԱĹ۲һԱûȵģǺͳ֮ѵһ࣬ڳҲźܺõ꣬Գ˼ܲ²͸˵һʶǳ𴫴ˣ־ⲻܣ𲻻᷸ĴȻϾʶǳ⴫ģϾ˳˼
ƻļһ¡Ľ²º򣡡
ô᲻ףڰ¡ߺͬʱͰٴδ
˼ý¸ģ԰򴫸λøõİ¡˰¡ư¡ֱӴˣ뵽ԳԶ򴫸˽¡
ýԼĴͼ֮⣬𴫸»һ˼Ƚϰ¡»ӵкǿͻֵĵڶ㣬򴫸¡ȫɳ04Աעֻһذ¡ŵԱע⣬£еɳ04˶òעת£Ϊºͳһӵһ˳
Ȼµʱˣûټֱ°ٻشɳ04˲ʶǿƭˡ
ȴǷʡʱ䣬ڽ´ʱֱŵ׼
һ¾ʹ٣Եһ²㣬Ƥǰʱ򣬳šȣݺݵĳ˷Ƥ
ֲͣĳֵļжҪ󼫸ߣһǰĺᴫͲ䣬ߎģǸͲĳ䶯߿˶ˣ߰ȳ䣬ѺԶһó̫дˣţý»߰¡Զˡ
׻˵ո˵󣬳սϣĶеģĶƽʱϰ˲֪ٴΣûһİգֶʱô
򵽳ǰʱ򣬳ĽҲֵűͬӶĴһݺݵںƤϣƤڱһƬͬʱصһ죬Ȼٸı䷽ŷ˹ȥ
һɲСͳ϶Ϊһ˲γ˸ɺ϶Ϊһľ£źХķÿСʱһʮٶȷŵϽǡ
ӽǰصŵľҲ22׵ӣٶȸûиŽӦʱ䣬ŵŽҲ޿κΣһĶȻ񽩻һͣסˣΪѾ৵һɽҰĺߴȻͬ쫷紵һ㡣
1:1
ϣԼĽŷΪְƽ˱ȷ֣ҲûȨ
ĳǳģ˫־գһµļƣȻǿԼ侲һʳָɳ04Žŵζһ£ʾѾһˡ
ŵʱҲζˣϳһȷʵģųŭҪΪһ˲ԭǾָͷ𣿽ҾҲóѵġ


1119 ʵʤϣ
ֽˣ̨Ϊ˾κһ֮ʢȫռ˿̨ĵ¹Զѹȥˡ
ߵֽ油ԱҲĳȣ˷Īɳ04ǲǵģǴܹǿжˣ¼ҲͰܹǵĶ֣ǽɳ04ıһʼͲ˳ּȶ˷ʿȻռ˳ϵƣȴʼ޷ţÿһ˶ǳģıɳ04һţڳĽ˵ķ˶
Ȼȷ1:1˫սƽڿͳнʵ˰λֻҪɳ04־ܹɳ04̭˵Ȩڳ֮Ѿֵ
̫ˣ˹űųףԱЦݵĶߵ˵
ȱ˹Ҫãսģսĵֻ˽ĻᣬȻԴޣѽĹȫƵ˳ϣһֻгܹ򣡡
ʱ油ԱҲ˳˴Ļ̲סԵѶȷʵܴߣߵõͲˣҪλſΧˣοô֡
̾Ϣ缶ǵ֮
ڽ˵ԱϯϣĽ˵Աڿ޳¹Ľ˵Աû⣬˵źɳ0476ӣڲһͳȷ־ֵܱɳ04Ҳˣɳ04Ѿֵĺܲˣֵƺʵ˭ܹ76ӣֻ°Ҳ
ߵɳ04˹ķ⵽˼㣬ڳ֮ǰȻռݾƣ˹ķǣȻҰͰ󣬾˱ѹŴ׼ǰֲûʲôĻᣬҲйʱ򣬲ҲûнͰڳɹһҪԼóóأҪΣɳ04߱벻ôܹŵţȻڳԵʵҲԴ򴩼̵ġͰ
˹ķһʵʵˣּȻƽ˱ȷ֣ԹҲûˣ뾡ӦԴʩǹأԱһȷ˵Ȼϼ޻ֿ϶ɳ04Ĳʤģܸ˹ᡣ
˹գգǳ׼ϳ
˹ķһǰһг˳ǲϳǿɳ04Ĺ
ǣ
˹պͰշǳĵĴ油ϯǿ۰Ͱ͵˴볡ܹĺŽ֣ܹͳ𡢽ͬӮǶûпԣܹס𣬻ߴһǾһˣôܲˡ
ڳֹ֮Ȼȴɳ04˷ˣ˹ķӦ죬ʱ˻˵Ҳͱ˿ӡ
ɳ04ǿ˹Ҳʾǵʵɳ04ǿǿͳսҲԸʿ·磬ұ˹Ұĺܴ1:1ıȷ֣̫С˹ϣܹڿͳʤһغлԱ΢Ϣһ¡
ǿʤô϶Ǹǿһʤ
ֺɳ04¸ߣ˫ֵʱǶͶַ𹥻ɳ04ΪСһĻҪָܹӮʤջҪʵ
֧76ӳ֮˳ʮӵĶԹʵռţɳ04ռƣݴָܱͣã˫ʮɱҵĽŻ֮߱ҾɱĽתǳ죬Ҳζ˫Աĵķǳ
ʱ䵽ʮ֮Աܶ˥䣬ֺɳ04ʱƫƫִôǿȵĶԹܵĸѸ٣油Ա˼ܲˡ
ɳ04һ֧͵ĵ¹ӣǵʮ㣬˴£Ȼӵַ𹥻вݵļơ
ֵĶ־ɳ04ǵʵǿ¡˻г˵ĸɳ04͹ֵŲףһСĻ򷴻ָǿȵĽܹάֵ86Ѿܲˡ
ʱ˹ķ1:1ƽֵĽſǺѵġ
1:1ĽʵҲ໵ִһͳֻҪ0:0ܹ̭ɳ04ȷֵķҲûУһ޷ֹɳ04ڰƶ򳡽򣬱ֵ̭ľˡ
˵ıȷֱֵճֻռƣɳ04ҲռƣڶغڰƶµĽ˵յĽΡ
˹ķȴ԰ƶ֮гη͵ģռʱ޷֣ͳ͸Ҫ˵ˣðյĻôŽڼðȥ
˹ķ˷һľֻ֮һԱҲɳ04һǰάɭءɣ˹£ǿ
ɳ04ƵǣⳡȴûзӳãҪƴ˹ķȴ£ջ³ʱûи˹ķкֱӻص油ϯϣ
˹ķ֪ˣûʱҲûͣľ˱ϣв߷ӵӣӮͱһˡ
˹ڳʱֻʣ4ӵʱ׼пͳƽˣֻʿûиԱǴк˹ķʱȻǰ棬ñ˹ЩԾЩ˹ķӲźҲġ
˹ˣԱǵ»Ѿ֧Ÿǿȵı˹ǵԸ˹ȻΪԱǿǺãΪʱʾڵУܸõĴɳ04ķڷʱ϶ô侲ôˡ
ɳ04Ա͹һ֮ھãͼ࣬Ȼȥ
ֵԱɳ04Աţɳ04һϹɳ04ԱϢһµʱ򣬵ɳ04һŭּ򷴻
ֵƣսõĺƯɳ04ԱűɹļŭˣƴǰͼӵĲʱʱٽһ
̬꣬»׳ģȻڱе92ӵʱɳ04ͷʱʧ󣬰ֱӶĽ¡
ҲûأһֱǰεȴĻᣬǹ̶߷λϣҲóڸ˹հڶɵ·ϵԭ


1120 ʵʤ£
Ҳȫû뵽䵽ͷϣȻŬѰһᣬһˣ֪ٽһĻᲢʵ1:1ıȷҲȫԽܵģֵԱͽʱϷ˼ֻܶΪǰ汣ܣŵָͷʾҪⳡܲҪֵһӡ
֮⣬ʵĻͼɫҲðڴæ֮аͣǰ֮ڡ
߱ǰһʣ£ûпϵİǰһһ²㣬Ͼһŭ䡣
ɳ04׶һֱڽں󷽵ķԱ࣬ڳ֮ǰȨǿɳ04ԱûлԼĶѻشʧ󣬰򴫵ݵɳ04ԱѾˣͣţֻ˲ӵʱ䣬ְҵԱⲻʱҲκ飬ֻǻͷݡ
ŵλþŲжʮңһܺԶ룬һ֣缶ŽҲ˵
ɳ04Žŵŷ츳Žű˳
ĵĲûбҪǱıɳ04Žŵйı֣𱾳ֻʣôһŵĻᣬöһûʲô
ΪƭŵŵʱһСɣű䣬ǳѷеĻߵ΢һ㣬ڽűӴʱѸٻգССĶÿк͵ƤСڼ׹һСĽǶȷš
ɳ04Žŵڳŵ˲˷ӦƶԾ˳ķǳȷ£ܹɵǰ˳ȥ
Ȼڷˣһ£ٺͷŵķͷϸ΢ı仯仯ȴɳ04Žŵ˾ˣֵϷɽ
ˣġʵصʱŵ;ˣû˭ǸϤĸԣѾڻ״̬£޷κεĸı䡣
ŵغͬһʱ䷢ŵûͷ֪϶ˣ˵ڲƤϣþû̧ܹ
GOALGOALGOAL£££ˣȷֱ2:1ɱ÷ȣһ˸ɵɳ04
ˣĽˣһ򣡳һķŽŵǾ鲻㣬ŵƭ˹ȥ̫źˣ92ӵĺ󱻾ɱɳ04ԱºѽĽȻɳ04Աһδʧ󣬵ǲò˵İջ̫ǿˣֵκһԱ򣬿¶򡭡
÷ȣ2:1KOɳ04ּӶ̤8ǿɳ04ʵⳡòٲ·磬õһƽֲ⣬Ȼȴɳ04Ĵ̫ˣҲã׻ʵһЩ͵̶Ҳɳ04ӱҪѧѡʵɳ04٣԰߳ˡ
⣡
ʱֵԺԱڵһʱ侹ȻûлûйƣֻǴĿƤڱֻгһ˸߾˫̨
ɳ04Ҳûзκε죬ֻм˵ԱڸߺԵ÷ǳĹ졣
Ҳ㼸ʱ䣬ֵԺԱǱˡ
Աǻ׷ųףһ߹һź
ߵ油ԱͽǴ油ϯϯӳߵĵĹԱͱ߲ãֱӻųڡ
ߵľͷ˶׼վڹϵĳ𣬻˹д˿̵ı˹Ҳ޷ֵ֣Ϻһ׾ƣػȭͷߺɵúã̫ˣ
һŷֵ̭ϰȻծţҲֳһֱò²𣬾ǳİƽҲûüкϣ˹һ̸ֱ۱֮Ļ⣬ڳڶʱϰѾɳ04˹֣׼˳ˣҲñҲˣʧȥĿó˲䣬ȫĻǲֽ֪ˡ
Ȼûп򣬵ݾϲȴһһģкϣ˹ʱͻһӵһ
С̫ţˣ
Ȼ˽̫ˣ
һҪز
һģ
ֵϰ弤֣ɳ04ľֲ˹ȴ⵽˼㣬ֱĽûҲܹܣ֧ӵĲ໹ǺܴģǱĹ̸̫ȴĽһʱʵںѽܡ
˹ûȱ뿪򳡣һҲȥˣûһͷβĴܣҵйĶ󣬶ڣ̺ܺãȴˣ֪˭
ɳ04˹ķֻȾֲ˹⣬ⳡ˸ҰϳʵǶĿԺС7ִ֣ŷڳ֣ھǾģ˹ķȶԼλþҪŷ¹ܹɳ04ʷԵɱǿ˧λ϶ˣʹǩ鵽֣˹ķҲûзǰ˷ǳֵ׼ҲȷʵٵľϲȻ°볡ʮӵʱĽʧΪɳ04лᣬͳأ͵Ϯһıټǳ92ӵ÷˹ķ׵ľˣ˵ɳ04ʵ֣ǿ1:2֮Ҳûпܷ̣˹ķļУ1:2ӻûз̵ģʣµӲʱɳ04ܽǼǰٷ֮ٵı̭ˡ
¹Ƿǳ͵ģʱֻ˶ˣ˹ķȴףʱԱе˳ߣһȫϧһдۣȡٽһ
Ա֮˹ķĹԱʩѹָϿףָ
ָ֮󣬵¹ԱҲսʿһᶨַķˣһ˸߹һˣ蹷һıָ𷴻ǰһʵ̫ΣҲòصء
û˳𷴻вɳ04Ľӵ޼ɵеĺѹֵİ볡ŽŵıܣڽͶλʱҲϵĳ嵽ֵĽͷ
ֵķȻȹ̣ڶ˷ķҲ÷ǳʹ࣬ɳ04Ա㣬ֻɳ04ԱջֵûɣŻǶûܹס
ʱʱѾ5ӣлûдӣɳ04Աж׼һλᡣ
˹ӿձʱʱˣָڵдϿ촵ͣ˹һҲ뿴ȥˡ
вûǣȻɳ04
ɳ04ԱҲ֪ĻˣҲ˴ֱӵ˽
˿Žŵɳ04ǰһֵĽַסˣΨûȥŽǰҲԤģ˭뵽Ž嶥
ŵϲ߸Ծһͷ˷Ƥ
ŵ缶ģͷȴְҵҲﲻ˶£Ȼ˽
źҡҡͷϵĴ˱ӣɳ04ڳƽɫȴֻ1:2ʧĽ


1121 Ϣʱ
0708ŷڰ˷֮һһغһ֡
2-1ʼ
ƥǿ˹0-0ж
ͼ2-0
ﰺ1-1
ʵۣĳĽƵţֺͰǿľѹֻҲӱˣг÷ҲǴ÷ǳࡣ
ڰ3-2άҲǳϣά׵ͷǺ͵ģܶΪܹ˹̹ĵȫˣʵ֤ĵȫһΡ
ɭɺACıǱֵĽ֮սƽսƽСİɭɣùŷڵŷڳʹûлùŷڹھӢŶԿACȻŷḻŷڵ̣ǰɭӢͷսðɭɵԶһ㣬յĽҲǱACȻɭô͵ͷսĽȴûܹռκαˣ0:0ıȷ֣ȨԼ
ɭΨһƾûбACõͳʥֻҪܹһУһ˵Ҳֵơ
ΨûбҲǱŷڶӣֺͰ
ԱԼһ൵εӴ˼ѣֺͰĽԱԽԶںᡣ
ǿ׳ܿҲƵƵʾһҪõʷϵĵڶŷڽⳡ֮ʾߵλõûãκһ֧ӶܸصĴۣȻڿͳȡһĽҪǿҪֽĶ־;״̬
ֵĶɳ04ŷھ黹ĶֿˣִñȰҪࡣ
ֵ˹£ܹڿͳⳡʵЩңǳľɱõһƽ֣϶ǷǳģǾܴ⣬ɳ04׷صƶ¿϶һսǱ׼
ϰ볡£ǲǳסˣ˹ʾⰲŵģһʱǳ࣬ûеõϢΪ˳ַϰ볡Ҫָܣ°볡ȫյõЧ
߲ɷóʱľ⣬һǳɱһ÷򣬻ġһڱгŵ˵Щʲô
Եһ⣬ʵʵ˵ʾŵӦ죬صŲףŵᣬ鲻ˣ˸У˸򣬹Ȼŵʮָء
ԱŵĶԻȻûʲôݣȴһ˵ıʾ޿ɷ档
ڳѾ˺ܶԸ߳Լļɣ⣬˵ʵʲôûУԽǲ˵ԺͼԽǺ棬ԽǹעԽ߳
ֶ֮ڵ¹ͣһϣڶŷӢ
ͣ㣬ڷֱֵ֮ӭ12׵¶˹ı
׵¶˹ǣŷսӦô֮һӣֻҪǴûƢϾˡ
˵ҪĲǶֵǿԼ״̬ܣһ˫ǵܺ;񶼿ﵽˣȻҲڵ¹ɳ04ôǱ
ֱ֮ǰСʱͷɭȴһոմһŵŷڵİɭɱֲѣڿͳйϰչĲ2:2ƽ
27ֱ֮ǰɭ֣ڰɭɱƽֻ׵¶˹ܹԾӰףƽҲᱻɭֲƶֺԱǵ̬Ҳƽͣ˹ŷûеõԱ׷ϳ
ɵ̬£ֵԱ˷˾ƣӳɫڰƶ3:2׵¶˹ɭɣٴԾʤƵϰ׵ı
Ҳܵ˰ɭƽֵĴ̼ü䣬ͳ5:1ѪϴŦ˹ӣѺͰ׵ķֲС֡
жҲһѣǵĶͬķȴ̣ȴȻҲǱǣŷսǺжͷûκϣڣҲϣжڡ
жⳡѾӵļɫˣȴȴ˿ѷɫǣжĴȣȴĶȰƽ4:4ƽжҲǳ׵Ķжڵ롣
27֮ڻһڵϢʱ䣬˵Ƿǳġ
Աܺ;Ѿƣȥ֪ʲôʱͿܱһܵϢʱȻȫԱܺ;ϵƣٿ𵽻á
ص֣˹ԱǷһļ٣Աú÷һ¡
˯һǶγɵȴ׼ȷ糿ˡ
û𴲣ſڴϼ¡
˯һֱŵ㣬ŴӴ
ɳϿֽ壬ûȥ
º͵ЦûʲôţС𣬳õ㣬԰ɡ
õģϴˢһ¡
ϴˢϣѳţ̡˳ڲԳ
ưİһţͰ¶ǣ£壬ʲô𣿡
󿴵һıְֽѱֽ£ժϻûɶһףǿϢģñϷֵˡӢʱͷ
ĵ̫̩ʿЩֽأ
ֻ̫ͷ̩ʿĿλãҪ³ñϷ㿴ɣеıֽͷйҪɹҪŬ
ܸпЩŷ޴ƴҲǳɹʿˣǮȻܹܵڰܵ޵ӣЩǮ׸ıġ
в˵ֻҪǮﶼǴү仰еʵϲʱеͨģӡᡢЩ˺Ǯλȴߡ
΢ЦĸҶйصȹģҲ֪ˣ֮Ҳû׼ŷ
СѾʮˣÿһ¸ˣܲһӲɣǰһعģ㸸ĸүү̶Ҵ绰Ҵߴ㣬Ҿ̸̸µġ
ǰҲڳԷʱ˵£֣µĸ̸
̾˿壬ٵȵȰɡ
üͷٵȵȣȵʲôʱи׼ȷʱûУ
Ц壬ҾһʢĺܣʮҲû⡣
һЦģûУʮҲû⣬ֻҪҪ㣬㲻ܲ鰡㸸ĸүү̶ߣһĳҲ£ȥûүү̺͸ĸװ
е㼱ˣ֪Լĸĸѹֻõ壬ȵ˵ɡ
ǵ˵Ҫ


1122 ׷
εĵ壬֪ģСҵڣڻ顣
С𣬰໥ݣ໥⣬໥ģǵã˵ûУ֪Ĵ뷨ǵΪǡ
Ĭòϣ˵еȻʾԼҪ飬ȴûʽ̸£ڹ⣬йĴУʮδ鶼ʲô޷ԼĴҲġ
󿴳˵֪Լ˵ˣŵСվҵĽǶʵĽʺӣҲΪҵĸŮ˵ĽһҲкöˣǸʲôŮӦúʲôģҲô£ʵͰûɶϵаĻδҸûаĻҲδزҸת飬Ҳɱ硣
˵ʹļףз֮ʹĸо
ëͷСӣѾ˶֮꣬˵ЩҲףⲻףȡᡣ
ĬΣڿڵлл壬֪ôˡ
еãȱ£Сٵȥ¸ѡջ󼺣ϣȢ
ҡͷ̾Ϣһ˾İɣ֮Ҿͷһ⡣
³ļ򣬵Сᴦµģһ£Ҫȥһ£Ϣһ죬ú÷һ°ɡ
ɳϣصĵ֪ˣȥɣ塣
󿴳鲻ã밲ο䣬־Լ˵Ѿˣ˵Ҳ𲻵ʲôãĳļȥˡ
ţֻ绰ǳ˼飬ֻʼռߣܲˬİֻӵɳϣ¥ȥԼϷ
СʱϷҲ쵽˳緹ʱ䣬һװ¥׼ҸطԷ
ֻ𿴵˿ĵ绰ٲȥʱǱ޷ͨԹֻ˳Կףš
𳵿ĳ˱ۡ·֮⣬һͨĴڸ߶ϣΪ·˵Ľ㣬ԿһͨĴڸ߶
ԳûʲôİãĳЩǣרղغǰѲͬҪĳһãƽʱſġ
Ŀĵҿ㿴ĸ˳ۣͣзȻ֪ĳԼȻĽʱװڵĽֵ
ȥĽ￴ɣ˳ԶٷþûеһԷˡĽʱװԱߣѳͣãԼĽʱװꡣ
Էʱ䣬ʱװĿ˲٣ĽеӪҵԱûע⵽ĵҲֵûϳ֣Ӱˣܶʶгǿ϶ʶ
·м䴩׼϶¥ȥĽ裬Ľô¥ĽһгϽסԼͣС磬ôˣ
û£㣬˳緹
Ľ־ϲȵҰ칫һ£Ͼ
æģû¡˵Ľİ칫ȥ
Ľİ칫һǳæõģںͿҵʱѾྶͥˣǵõʱõĻǱȽԵģڳ˱ʼǱ֮⣬ĶŮԻˣǽϵ鷨˴źŮģ뻹֮鼮Ҳ붼ɫʱװ־ռ죬ڳż·칫»˫ŮЬһ˫˿ϣһ˫ɫƽƤЬ
ЦϰϣֵĽĹ뷿ĸоеΣе档
ĽܿͻˣԼλţɫЩ죬ǵı𿴵ԼһЩ˽ܶ
εգһĽ裬ⲻԺҪ氡
Ľ˵⣬ȻС磬棬Ҵ㿪ֵꡣ
ЦеĵĽȸ⣬࿪꣬ȫȥ˷Ѿ׬ˡ
Ľ轿СǲҪ⣬׬ǮСڼﲻҲǮġ
Цұǻ࣬ÿ۵Ҫð˵ķգ׬Ǯ⼸֮꣬ûϷˣҾְҵ˶ԱӰǣ˼ҵʮܹ
ĽʮѾ׬˾˼Ӷ׬ǮС磬㲻Ҫ̫̰Ŷ
Լǰ̾ϢһҲ̰ģܹѾǳˣǰζ벻һߵزҾˣҾôҲ޺ˡ
Ľ˵ôĻүүҪ϶˵ģ㶼û飬ûǳ¼ء
黹Ľᵽ⣬ϱˣˣ뵽ҾķĽ裬㶼ôԵģҪһȥ԰ɣ㡣
Ľôԣڵԣе󱭿ȣΪһݳ޸డ
ЦĽ裬û뵽ô˵ˣǶ˰
ĽЦЦ˵ֻô˵ɡ
˵⸽ûкõСƵ꣬͹ҲУǳȥ԰ɣҿɲϲɲݳޣǹҪӪĸϡ
Ľ⸽һй͹ݣԱԷʱȥһ룬ĽֵС磬ҪҪ㡣
ɣͲ֪ûʱ䡣
Ľһ֣ǵŮˮƽУδߵĿǱ׬ǮˡĽ豾ûжٽ˼ո˵Ϊ̽һ³𣬿ûн˼ʱãߣС磬һ˫Ьӡ
ովȻ칫ҵŰһúվڰŵſڣһ㵱Ľ裬Ҹͷˡ
ڳӰ칫ǰվҪ߿Ľ輱ҪȥЬӣ彻Ҫӵһ꿴һĻɫһ±ǺòĵĽ裬λǡû˵꣬Ľܡ
Ľ֪ϲϳ㵭ĵССҪȥԷ
𿴵ûϳƵͷϵīóһĽ׷ߣĽôƯŮ׷߿϶٣ϴѧʱ򣬳ͰĽ˲׷ߣû뵽֮õ׷ȻԴԴϣҴĽͷ׷Ľʱ䲻ˣĽȴûиԼ˵ó΢΢Щˬ


1123 
Ľ軰˵ˣ˵СӦ֪ȤȥСһձĽڱص֮ģΪĽûѣ׷ĽʱֵĺģڿĽô׽ɵò˼ΣкͶʼġ
һμСоȴһʣοĽѣҲûгԷСԷĽ㣬ô
СһȻǳʼɳ𣬺޲ܰѳߵ̫ƽȥǱȴĶţһÿ͵ӡ
ɲǶʮҵëͷСӣױ˱ƭȥȻһ仰˵תߣ뿴Ľô£ԼûߣҲû˵ֻζĿСһĽ衣
ĽСһʵ˽Ҳִֻ֪࣬ѧоƺǮм⣬ѧϰ֮໹ڼĹ˾æʶΪСһͬѧ·Сһһ飬֮Ϳʼ˶׷
СһĽӡ󲻴ȴһȫڳϣ׷ξܾйĳ𣬵Сһȴ⣬ȻͻͳԵġ
Ľ赣ĳᣬСһԲССҶϲ˴ţллĺ⣬ټ
˵꣬ĽЬҲˣųֱȥ
ĽûСһɫСһԴҲϰΪԼԳôòԷӦö䣬һ̨£û뵽ȻûпûһĸСһǳջĽܾĻȻľתƵ˳ϡ
Ľ¥ߣСһںĬĬĸţȻƤȥԷֻ뿴ͻȻ֮ĽôȵǺηʥˡ
ĽһֱϳҲû˵ҲûиСһкϳ֮󣬳ŻˣֻʣСһ޺޵Ŀųĸ߶ʧڳС
СһʼĿⶼеĽͳϣڳ֮ǵһͨͨĴڸ߶򣬿˿϶ʲô󸻴֮ˣԼļƣС۾һĵһͨôܸԼᣬʶȤĻ͸Ͽ뿪Ľ裬Ȼһÿġ
ĽͳװĸҸ͹ݳԷģΪСһ£Ľ赣Сһŵңųȥ˽Զһһй͹ݡ
͹ݲϰǸӣȻй͹ݳĽ˶ûϰ忴ͬԷ£ǳøǰһСĵ䣬ҸƼɫˣǴ
ڵϰ飬ǲ֪Ρ
Ľô֣ҾóվͲˡ
Ц֮仹ϵɡ
ĽȻˣ밡ô֣϶ڱ˵ķԵģԼĲ˶Եô֣˵ϲԼĲˣ˵Ĳ˲
Ц磬Щ˺ˮֵġ
Ľ˵ĸӹˣǳ֪𣿡
Ц˵Ķԣ̫˵Ҫ֪ӵζҪ׿ڳһ¡
ĽţǲСһ£·ûмСһһʣĽȴҲͣ豭һڣȵСͷ²豭˳һ̵ۣĵС磬ѵҺСһʲôϵ𣿡
Ų豭Ų裬΢΢һЦ˭СһҺʶ˰ɡ
Ľ̲סڳĸ첲һѣװҰ칫Ǹձѧ
ЦЦҲʵҾ˻ô飬ʵҾô´ࡣ
Ľ赽׻ᣬ֪˵٣СʱĵǲƸ˲ǲǣҪǿҷҾߵԶԶģҲҡ
Ľ˵ţȦˣٲοһµĻҪˡ
æ򣬵ޣǧޣҸ˵ģСӿһαӣôǼĽ裬˵ˣձһͲϸ񣬳ΪйҲſܿһ¡
Ľ˳ƿ˳ļϣ˵ʲôĹҲϲģ֪Ҳϲκ˵ġ
ƽܻ٩һ䣬ѵҲϲʱȴǲ˵ڵģֻõôʶģҿ׷׷úܽ
ĽѺСһʶľ˵һ飬С磬˺ᣬҳ⣬Ҫôҡ
Ľ˵ʱü΢ȻΪⷳ˺óʱ䣬֪ΪʲôĽӣдǰĲˬһȫʧˣұÿ
ȶһЦ׷Ǻ㲻ˡ
Ľ費õĵ̫ˣӬƵãܣ֪˻Ϊں̸ء
һµȷʵҪעһӰ죬㲻ͬദĻ
Ľ˳һ£ᣬ˵ˣѡ
취ʵܶ࣬˼׷㣬ҲûзȡһЩǿӲĴʩҲãҿСӻܾǿһѣҲġ
𻰻û˵꣬ĽͲҪ˭Ļˡ
ЦļҪǴ˳ȥϾͻˣӢýֲǲ֪Եĺܡ
ĽؿڼּŪٳźء
˵ŻԱÿţǴ˽Ҫһᡣ
ڰ֣õģȥɡ
ĽӲһ齹ֵ⣬ŵ˽ζӹȻպá
Ҳ׼ĽȴÿӰĿӴˣ㻹ûиҳأܳԡ
ЦѧǻҰ㵲׷Ҳˣ㶼ҵˣͲ˰ɡ
ĽУҾˣȻ׼Է
ֻõʵͿˣȥҵ㰡ҿĵҲϲҪˣԲʱȥһ£ǸձӺ㣬ʲôɣ㣬ʱ䳤һ㣬׷ľͻᵭˣʱ;Ǹıһĵõ
Ľˣѩ׵Цһ취ãҵĹͷʦ磬뿪ֵ꣬ͳȥһ¡
ȥȥɣúóǰ£׬Ǯ
Ľߺ˵ģʮͷһ
̾һˣ˵ˣ㡣һӣ˳ǲҳԹǴ㣬ܹǰ
Ҿ˵ӳնá
ЦЦҾͳԹļҷǴ㡣
ᡣĽ˳ĸ첲һ¡
Ľüµ⣬ĽܿģĵܹͳһһõĿʼȻû˵飬ĽΪѳģΪո˵ʱ;Ǹıһĵõȿơ


1124 ܹؼ
һ֮󣬻öݴϢӢ֧Ͷ˲пںͱսС
һֽ֮ںͱƽһʡ
ƽжѾ9֣ʣ11ֵ£ֻʣ϶ڵĿܡ
ɭı೤ƽɥʧ˻ϵƣʿҲ⵽˲СĴһ֧Ķ˵⼸ȶֻҪ¡
ڰס˻ģһһʤѺͰ׵ĻֲС3֣֧ӢħֻˣýԶ˵ֵ˺ħʱõ֤
֣һֱǹھĴţ¼αɭɷǵȶҲûиıΪʲôôͦԭΪֱȰɭɶǣһǳһ£˶һ֮ıɭɵԱ̫ᣬӳ׼˹Ȼֻ21꣬һ֧ǺԺý̫ĵģм飬̫󣬴˳ˣ񣬲˳ܾһǧԺýôܹ֡ͳελ
ҲεĽ㣬ĳЩʱܵĹעȶڵı
28֣ȷֻһδʤĵ±ȿ±ȿ֮⣬Ӹ೤12Ŧ˹ȻȫһӴıҲñӢıս쳣ĸӣȻҲ쳣ľʡ
ʱÿһ÷ǳؼ˵Ŀһ㣬ÿһͶ򶼻úҪ˵ʱСֵʱһͿһŬˮ
һеֶãϻжϣжĶķȻǱǣŷսֵĶֻҪô
ֻһܴİɭɶְ˹άȽǿмĿõ˱ⳡ԰ɭ˵һôı
ɭɡֺ֡ӣÿڣǳḻ֪ʱҪĲǹı˵ıҪԼıԼܹӱ˵ʧ棬ԼӮ±ٶ࣬Ҳץסᡣ
һܵڵƣ̬֮ȥͳԼ豣Ĳٴû磬16λķպܴȻһ÷֣õһҲУ״̬̫ãȫʵѹˣǲҪ˵ط򲻳Ӳһըſˡ
ıȷ3:11ڱʱֵԱ̬ɣ˿Ӵһ
һǿͷԼ豣ĸķǺɾ3:0ȡ֣һҲûиķ¡
ûжٶϣжҲ4ܸͷķǼһ˿޵ϣ
ɭ˹άƽһţҲڲ˵֮УɭɱϾһ֧ӣһ೤ƽ˲СĲΪֶȥͷλãɭɵ˺żⳡսǶʤڰ˹άķ£óĶ̴͸һʱ򲻿˹άķߣȻǹԽԽĻҲûܹס˹άһη͹ţɭԽԽԽԽ򲻿棬ۿűҪˣɭɵԱǲʶȥⳡԸͷˣȻᣬҲǺԱ澭Ĳ٣Ժ˴볡Ĺͷѹˡ
˹άʱ䲻ˣ۸ɭûиз湥ᣬĸͰⳡʤ
Ȼһɭ侲ˮкһĽͱ赲ˣƾ˹άܣҲܹ˷а򴫳δ˰˹άĽ
ӵĽŮ˵ĽƣһȥԱľͻˣһž׳ܿ찢ɭɾͰסɷ׼˹˰ƽһ
氢ɭԽսԽ£һΪʱ̫ˣֻܼԸͰ˹άԺ͡
֮ǰɭɻͷ֣֮󣬷ͻ䣬ַȰɭֵ˰ס
ֱ仯ԽܣҲ֤ʵ˺ܶ˵뷨ɭɿһʺȴԵǶڻʣʮ֮󣬰ɭɾǶ˶ڵȨǰùھֵֻܿɫˡ
淽Ӯ֮Ѿ׷˰ɭɣ밢ɭֻһ֮ҲֻһĲ࣬Ҳ˵ѾΪ˹ھǿӡ
һֱֶǰΪĶ֣ж켫һʱʱֵȻΪУԭжǸΪĪάŷɻڴҲΪĲֶ֧˥䡣
Ȼӵмʵĵ̣ɭ϶ּᣬӻмԱں׷ֿɲ˿иһʧ󣬾Ϳܱץס׷ϣ׶־ıֻҲתˡ
ֵ˹ԣʾʮֱǹؼǾҪɹǾͲһ˿һи
˹һԱʾĿȻȡõ±ѣҲ
˹ʱ˵ĿԭģΪǽžһ˫֮⣬ܱŷҲ˹ؼʱ̡
ʱ򣬾ֲ߲ͽ鶼һЩ飬Ľܱķ֮һô
ΪֱӦŷѾˣȡеԴˣοܱķ֮һĶжжĿ궼ŷںܱϣⳡжıж϶ȫԸֻй˼ɣܿܰѰװ׵Ǳ̭ˡ
һΪϸѾõŷ޺˫һȡʶûУôζǧԣżĸ
˹һ³̬ȺܼҲ棬ǾѣҲҪȡõ
28ĵ죬򰲷ƶӭ˱ǰʧıɱɳ04
׻غϣƾų÷ȿͳ2:1ɳ04Ҳغϵ̭ռ˼ƣֻҪǲϣǿǰ϶ˡ
Ȼŷʷϻûĸ̣֮Ҳ˿İÿڽܲɷ֮ǰԺҪشĻܲɷõʱ򶼱ʾغϵıŸոսһ룬Ӯʤͱֵ
ռݾƵֵ͵ǫ飬Ѿصɳ04ȴǳĸߵ
ɳ04˹ķʾֻûнɳ04Ҳûг֣ʤȻѶȼ󣬵ҲûпܣԱǷһֻҪԼʵˮƽձ̭ҲԹ޻ڡ
ɳ04ԱҲ׷ױ̬Ҫڰƶ¸鷳ϣִ󵨹Էһʵı
ɳ04ȴûǣҲûлӦȴ˾׼ڳϺúõŰɳ04


1125 ͵Ϯ
һʼֵĽԱ˳ɳ04Ĳ˵˵ѣûз뷨
ɳ04׼ĺ֣ܳϴκֵս򷨽ʶȵĵϴα֤Ϊ֮Чսһʧûص⣬綪Ҳõ˾
սϵɳ04ܺͶ־Ҳ׼ķǳ֣Ƕ־ܳ棬һҲûΪɻĲ㡣
ɳ04ıֵԱͽǶЩ⣬ֵԱвΪֽѳɶ֣ⳡǸˣʵʶŷڱӵо޴棬180ӵıκһ֧Ӷġ
ֵԱҲ˿ηͻңǿǺӣ˲֪ٳؼıܶ˻μӹ05˹̹֮սɳ04ϡ
һִ֣÷ǳȣǲæŹҲѳøɳ04ÿɳ04һƣϾͻɫ÷ϣԹɳ04ƵĻᡣ
˹ƳսΪʱվֵһߣɳ04ǺĲڱ˹ɳ04ŷڲܹĵ°볡ĵġ
ʵϱ˹˧ɳ04͸͸ģϰ볡ʮӵʱɳ04˹ķܲˣϰ볡һֹơ
˹ķҲûа취ֻһ˹ķϰ볡ͷģжжֲһѾˣɳ04Ĳһ򣬶һҲ˵ɳ04̭֣ϰ볡һ°볡Ǿûһ㻺ʱˣϰ볡ܹһ°볡Ǿ˺ܶ࣬־ͻ־֮УΪеֻܶ࣬ҪһżȻ־ͻᱻ̭޷ܵġ
ɳ04̲ס˽˹ͽĳԱǶܿģɳ04ʵҪһεģǵʱݴͣǿԷƵģڵ־һܵޣָܻȵƣɳ04Ψò֡
Ȼɳ04͹ûӣͱץס˷Ļᡣ
ʵɳ04ѹôǰַĻ̫ˣͿܲץס
ǿһͷţֱӴ˺ϵ˳վ·ص˹ŵæΧűһãҲɳ04÷ɵ˳ǰ
ĻǾŹģǰ壬ҲûнӦԱһ·ɳ04ĵߡ
Ĵֹۺܺã£ǻ۲һ¶ѵվλģڣɳ04ĺǴĿռ䣬ֻҪٶȹ죬ɳ04ķ߾һֽ˺ͿֱǸСŽˡ
ϰ볡ıǱգݴܱͣɳ04Ҫãܿ˦ɳ04еԱɱ˵߸
˿̵Ŀ̨ѾһƬžԭڳӸҲˣų𿴡Ҳûпû˸ϣֻɨһ½·ԼĶѺɳ04ķԱλã־ԼͦԶһۣ˽
ɳ04Žŵûôƶó߸ˣ϶Ҫеģע󶼷·Աϡ
ͻȻУŵ󾪣Ͽǿƶ֮ǡ
λµ̫֮ŵĽǶҲټϻŵŽֱŵĻļʵ·һ½Ƕȣɳ04Աֻ׷λˣŶһлᡣ
ŵʵôģΪ뵥ԼŵĿԲҪҪֵԱԳ֧жɳ04һķǲǿס
˿ƺôãǳеʱѾ˴㣬еֱ֮׼ŵĽǶȡ
ʱ򣬿ٻطɳ04ϵˣʱţһҲҼ٣ֱֱþͱųĳȥˡ
ڽڣӵĶӳḻֱӷ棬ǵпܳԺƣҷ棬ǱȥģͼҲԣܹ㿪Ҳòײһ£ûа취ţֻҪ΢һ£صĴ󲿶ӾˣǸʱžͲˡ
עŽŵϣʵѸע˵һ׷Ĳϡ
˹ϵʱ򣬳ǰ˹ܵĶŰһ֧Žŵĺ棬ܿ˲ϡ
Ҳǵ֮ȻҲɳ04ӳܵô죬Ѿ˱׼һ־˳һѣòأƻƽ⣬ǲó𵹵أˣһˤأϾ˵ˤ
𲻽ḻһ㹻Ӧʹһ֣֪ͼԼʧȥһʱŵ뵽˼ˤǲ쵽֮󣬳ȴ˵أ˳ưתͬʱһģŵԶǡ
ŷǳΣŵڳĶ棬֮ľ벻ףûע⵽š
˵ŵԹҲûп壬ΪҵĿⶼˣҶҪˣҪеİǺҪģڳתĶҲǲã֪˳ƶΪµĶûȥ˭뵽СôʱȻţ÷ǳĲλš
ֱߵʱŵſʱˣõĻְҵʶķ˹ȥ
һŴþ͵Ϯ⣬Ҳ죬ŵ̫ˣ˹ʱѾߡ
1:0
ˡ
ŵ˵ڲƤϣİԴ˫ĴŲƤ𣬡˵̫ˣȻƭˣ
֮ܶ˻ԺûзӦͽˣôŰôû
ƺͺϾͱϲǣ̨ϵԶݵ֮ͱ˾춯صĻ³³³¡GOALGOALGOAL
ߵı˹һģ鲻ԽµOKˣ
ֳĽ˵ԱҲĸߺ1:0ܷ3:1ּˣɳ04ҪҪٽǲɵ񣬳˵¹˵Ļ룬ıûˡ
˹ķʱϳ˾Ⱥ;Ҳû׳ôţ֪ѽɳ04еϣûˣٴģҲɳ04ܹٽ˹̹漣ÿ궼ܳ֡
¹˼̲εĸʱʾˣ˹ķܿѲͿ˹кߣ䣬ȻǸǹĹľҪģñ


1126 Ѫнǿ
¹ʾǺãڼûκηϣ£Ȼûбû̫ĻңȻ֧ŵϰ볡ֵĽʿǶЩ
һ֧ĺţܹһףֵĶԱǶеߵһµĻԼҲһɳ04Աô侲
ȲʤȯгϢʱ˹ûκεĸı䣬ͰǰĲ΢֮ɳ04ˣǿ
ʵϻ˽¶ûʲô仯˹ķһλԱΪһʿԼսľġ
˹ķĲǱûа뷨У°볡ŸոտʼսȦص󳡣ߺɪһ塣
Ȼƺܴסȥ϶ӮΪӣԼſڣɪΪǲҪӮҪӮƯ뷨ɪͳȥ
ɪȥˣǰرԽΪֻûбߺ֧ԮĻҲѶԸɳ04ıߺΤ˹ܹͻƹȥɴҲǲܵģΤ˹Ǻǵģɪˣߣɪռ䣬ͬʱҲӦɪ
ɪܴĶǿصλͬʱҲɳ04Աڿû÷ص׼Ȼڸҽӵ͹ӻûлصϡ
һûᣬʧʧɪϴ٣ɳ04·أֱ߶ȥ
ɪ϶жɳ04ΧȦֱӰѹΧָ˽ڱ·
ɪⲨɹʧܣⶼǻᣬû˿ԥľֱ׼㡣
ȻҲǰ棬Ӧȳ˰ģǰʶĸϡ
صٶȱͲ˰ģ𲽵ʱ򣬳Ѿˡ
ɪ̫̫ͣɳ04ķԱûиϣΤ˹ҪɪҪһ־۲أãԷط˵ǷǳѵģһСľͿܱͻơ
һôɪԥİ򴫸أԼѸµףΤ˹Ϊȥ
Τ˹ΣֻȥأҲԱ϶λĸΣա
ṵ̂ɪͻϮͻϮҪ죬кõĴͻƻҲôοΤ˹Լˣſɪ
ظɪһֱԼҲܣҲѰŻᣬȻʱһЩһԼء
ɪ֮ǰϵҰ׼ȷĴ˽ɪسܱ߹۲ڵĶ
ֵνǳͻȻҲǳĿ죬ɳ04ĺǲû÷ص׼λú·ûпסҲ׼㣬һĲ˶ӳ֮⾹Ȼû˹л
㹻ķؾ飬ǳ̫ˣƾž֪ηϣ廹ûȥأԽһλѾˡ
ųȥ㣬λúܺãŽŵûпڳ֮ǰ򣬲ˣҪǽɳ04֮һϣûˣһ֣ץס˳£һҧһģʹһ
ȫҲһݣõ󣬡һ±˺ˣҲֱֱø
ӽڷ˹ȥקˣҲû
ٿ˲ĶҲ˳ĵأһ㣬Ϊ֪һ죬ıͱʱˣȻּӮˣƺûбҪٸһ
ҲһԥĹ򣬰ƶϾ˷ŭĿ򣡵˵ˣˣ·ˣ쵰ڣ
ʱҲ˳·ĺ󱳱ˣ˷ĹӣôԣôأҲˣϵĴӣָ˵㡣
ٱΪӦû˵ˣû뵽ֵԻӦٶۣɳ04Ҳڣڣ
һŻƣз˵򣬲ɳ04ԱǲûԳ򼸺ȽĻԾͱȽϴˣҲûҲŵ˳϶һվſֽѡ
𵽳߻һõ£Ȼ˵ǰӵĵһ֣ĵ򣬿϶û˸
Ūÿվǰŵĸָͷ˼ҵĴιˡ
ŵûƢȴĵڻûĸأб°ȥ˵򶼲Ŷأ򡣡
ŵһָȻСǺܴսء
𲢲Ϊȵúܣ׷ĽǶȣҲ׷ϲȡһǶȺУǸȽ߷
ôҪҲûܣǺȻȴеӡ
ƣ
еˡ
Сνž䡣
ֱ࣬Ҳŵոָķ
ŵԤУľࡣ
ŵΪѡ࣬ΪǳܾԼսġ
ŵж϶˷򣬵ûжϳõعǸ߿Ϊ߽ϸߣ߿ף˵عѣǵжϳع򣬵û뵽ƫƫ˸߿
ŵͷϿշɽŵյſڲݴʹĴŵ棬˸̫ˣ
ʤֵһ򣬳ûжôϲãֻǾ˫ǵĻͶǵӵ
ߵı˹ҲˣЦеĺߵһƣȻͿʼ˵¡
ѾĩԱƣ˲ױʤֵʱ򻻼油ȥһգЪһЪǱģȻ֪Ļ͵óԿ
ͽǱһģĹǣȻͼ̵ĿԼΪˣǱ˹ҲðգһС¼ô죬ǿɶˡ
𱻻¡ҲֲûȻɳ04йأԼٶ࣬ӿ϶Ҫ˼ġ
Ȼȥˣĵڶ򳹵װɳ04Ĵˣ𿴽ɳ04ڽǽľĺûˣû˾ĺҲûɱֵвСʱˡ
70֮󣬿Ѷ˹ѶӸ϶ԱȥҲѾʱ䣬ɳ04Կʼ˳
ֵȴûΪʱеģȻڻȸԾǰףӽǿˡ
ܿ쳣ʱҲû̫Ĳʱʱ䣬ӣ˫Ҳûɳ04øʱ̫أǰͲñϿ
Ӻ󣬱ԵĻˣɳ04С־߸ŷڹھֽһ


1127 ǰ
ͬǺӣȣĽ־ҪĶࡣ
ŷɹӣǵʵҲӹɣսĳƺžǶʵõ֤
Ȼں׾ıУȴܵһͿ
ͳ1:2Ȼˣôһͳ򣬶ͳ̭Ƶııȷ̸ַʽӽٷ֮ʮҲ˵ҲһĽԺͼߣʹ˾û̡
ʵȴ˵һص۾ԼٴˣȷȻ1:2ŷ֮ʦֹ16ǿ
ĺ⣬һ㶼ԩͳǻԼҲ޷Ϊʧҽڣֻиߺϯ¡̨˹ض¿Ρ
ŷڶĻˣڵڶACҲһͬսĺ󳾡
òԩACҲûʲôƢͳأӵĿұ˸㡣ص϶ܼˣɭɵķˡ
0:2Ҳ޻˵˵ԽԽˡ
绰֮󣬹׳ưˣŷǻͦˣAC̭ӣȴӳıͼ̭úܱ˵ʤϡ
Լϣǵʵ϶ǿģʵ簢ɭɣΪѣǹΪһ֧ӣֳͶǣʵۺŷȴкõս˵żȻҲһıȻԵġ
168ɵĹͷͱţټϰС鶼û֣ܳκһ־ڶڵӶһϢ
ɽж֡ɭɡŶ쳣ɺͿģ֪һ֣ƾŵֵ̭ķڰкͲͼ˫ɱҲǷǳĵģûڵҰģܹߵһѾǳˣȻٽһǵȻӸ߸ˣΪǲ⣬ǷǳҪһʽ𡣶СӶԣʲôȽǮõĽƷ
˷֮һ󣬲ʹ˾õĻھֺͰҵʵȷʵȺо򣬲ʹ˾ֻҪϹͲῴǡ
ǹְɭɣڵ״̬ڶС£Ϊŷӣɭɵ״̬ȷʵȷʵѲ²⣬ЩǰɭûܹڵһλҪԭ
״̬ãǵĶȻǷװﰺȴûиﰺ̫ĻᣬȽڿͳõһͳȻص÷طս1ɵﰺ
жɵĶֲǿѾڲпս̭ϣŷϣĶְƥǿ˹ɵ3:0ն¡
ڶ죬ŷ̭ڶֵİ֧Ӷˮʯˣǣж֡ɭɡͼڰС
ӮӢǿռڽɽֻԻͽֻ
ѾӢʢӢýѾڽӢһ
仰ûа취ֻɱ˰ǿǿһӣǿҲļˣھͺ޹ء
仰Ժý⼸һֱӢס壬ʱռϷ磬ʱռϷ磬û˭ܹŷڣ໥ǽ԰ѿɲҶ˵ǿֻʣ˰һ˼ӢĸأýҲǹҶŷķ֮һڶغֻǼԵһᣬصһ°Ȼʼ̸ţ˸еЩѰζ
ķ֮һĳǩˣֳ鵽һ֧ǩ˱Ķְɭɡ
϶ͷãһ˵ǿǿ˵Ķ֣̭Ȼܹ̭ǻȴĻĻС
бĥжˣǶӷڰС8ǿһ֧ͼȻںǣŷڹھ̺ҫǰǷڰ޷ȵġ
鵽˲ͼһŷ֮Ľ˫Ĵͬһţ໥֮ҲϤ鵽˲ͼ϶ģͼԳϰȴ޿κεġ
ӣͼӵмϵƣƴûҲһ˼ڰͼܿúܲҡ
ķ֮һĵһغϽ42ŽС
һŷڰ˷֮һڶغܵϢʱ䣬ҲϢŷڵı˯һ̤ʵžͿʼ˽ŵѵ
Ӣ29ŷڱʼֵĶϲȵŦ˹Ķǲ٣жĶǵ±ȿɭɵĶάԾ
ѾؼĽ׶Σʱһֶܶģ˾ζʧȥȨΪһ׷ߣÿһڵӶܽܵġ
ŷڱĵڶغϣִñȽɣĵŦ˹˺ܴá
ʼʱŦ˹ķطɫΪսӦò̫ã׼
ֵȻϣܹսپŦ˹ȴö򷴻ûз͵ţúѻ
Ȼ֮ϰ볡Ҫʱҵ֡
ʱ˺˱·ķأ·˫Աô࣬ﻹкûᣬɨ˽˭ܲһ⡣
һſʹɵٶȼ죬·ԶľֻǿţҲʶ̧һȡ
Ŧ˹ԱȴԽǲ룬鰡Խ㡣
Ŧ˹ġ󽱡ɶӳеġ
е·ܲڶ˵ϵžͷ˹ȥ
Ŧ˹ŽһŽٺõŽôҲûʲô취ֻľȻɽ
֧֮Ŧ˹43ӵ̮ˣûģŦ˹ս½ֱʤ֡
ⳡøɾ䣬ٴΪֵӮϢʱ䡣
ľϲԵڶ죬ڶ찢ɭɺάԾıΪûΪάԾʵҲǶʵɭɸո̭ACŷڰάԾͷ໹ֵ
Ȼ˶벻ʱСӾȻ׺ݱͽսƽ˰ɭɡ
ֱڱֲҲýܰ
ɭƽ֮ѾѺͰɭɵĻֲ4֣һǳõζӵ˷ʵԱǵǷǳġ
Ψһָеźǵ϶ͷַǳȶҲǳɫһ2ܲ٣ѾڻϳԽɭɣֻ1֮ңΪĸ֮
жȻ6˸೤±ȿʵжѾĿ궢ܱŷڣһܱ̭ķ֮һжͺ·ˡ


1128 
жܱķ֮һֵһ⡣
ɣѾûϣжеľͶ뵽ŷںܱϡ
ֵ񻹺ܱ֮ܶ࣬Ҫ죬ÿһݲʧһڻĶ֣ɭɾǣھѾѾãֱȫԸ
ŷڵȻҲҪȫԸҲȫԸҪȫԸŷҲҪȫԸܱȫԸڵܺ;״̬һܹȥ
ʼ֮ǰ˹ҲΣԽԽѵʶҪģڣܱĶֲжӢںӢĶֵ֣Ȼǲģڣ˹Щͷˡ
ջô󣬱˹Ȼ׵ķҪһ£Ҳɵİжء
ڱսѵϣ˹ûһɣҪȺжĺսʱҪϸ
ǰĻϱ˹û̫ķϻҲûйʿʿûȱٹⲻǿЦֺжʱԶȱʿ֧һҼңֺжԱҲȫģҲӻԾĹֵ֧ģô֧֣ӻûʿ
սţѵѾ˵ĺˣҲһ£ʵѵжܺܺõļס⣬ô˵ʲôҲûˡ
ô챴˹ĿʲôأֵԱĸӶìܵ뷨
ܱʷӢҪƾãܱĹھҫҲǲģǺͬĵطǽĿҪжɱǿΪܱھŬҪ̫࣬õӣõǺԱõĽ
˹ѵüһļ仰˵ԱǵȺģжǿУǱҲ㷵ģôأ˭˭ʤฺ٣ÿǶûбʤİգҲ6ɣεȻҲ⡣
Ϊ˹ⷬǾһܹӮ±һĹھΪһΰĽΰǡ
Աǵľ񲻴սǿң˹ܺãս壬Ǿܴ⣬жȻѾʱ֧жȻſԺǿʵοжѾûϣǱҪܱŷΪ£϶ӵѣ֮ĿܣҪעⱣԼˣǻкܶೡҪѧӮʤ
˹ĻȻ˵úޣǺһԱȴ˼ûкжĵ˼ʵϣԱҲΪжʵôǿ˼ҪǶܱϣֵҲûбҪΪ߹ھжѪƴ˵ڲķ֮һھкԶжȷʵûбҪ
ֵԱԱ˹Ŷûʲô飬ǳȴŲͬĿӵгϵͳ̳һ춯صҵõûᣬ˹ȴ׼ùģѽܵġ
ڱ˹뿪֮󣬳ѽһߣʷٷ򣬽׼ⳡ𣿡
¿˿ܣԱǲûע⵽ǣô˵ǾŬǲҪȥƴ
üͷһͣǰûбʤģıûӮǿɲʲôҾǻǸþµģõĺûᡣõ
ĳļ򣬵Ϊɣһ¶ѣŷڲҪġֻҪõھ࣬Ǿܰѹ£õܱھ
ڽ¶ԣھҪģ9ͼֵѵӪ97õһְҵͬ97ʱֵ11ֻõһھ޷ܵģȷھõܱھõãòҲûʲô
һΪȻӣ֪˵Ҳı䲻뷨㲻˵ֻǵͷĬĬĴϻȰ壬ЬȴűĿʼ
Ȼֳ֧뷨ǳȴûзͷ۶ôߣֵ
1:30֡
˹̹򳡡
ֺжܱķ֮һսĻ
жԱ̬죬߾ͻɽһĳֵİ볡гͺҲǰһҪһ̵ӡ
ѾûϷˣŷֿܲܶʵֿǸǲָģˣܲξֻܼܱеĹھˡ
ԽıظԱΣһҪ֡
ֵ̬Ҳ˷ΪƴãϣܴŷҲǶڴţǺѻܱıкжģҪ׷ܱҲף˸ϣܹȡȣ־ýܾͻֿˡ
ж糱Ҳڿͳ棬ԱǾİԼİ볡ж
жսĸ󣬶־ǿ־֣½ǲûоһսģжҲ޷ɵĹǵš
ж϶֣ڸ²֪˶ٳ˫ս˲ʮӣҾͶ˶ֶԽ̬ȡ
жԱµҲģǾͲ֪¹˭ˡ
֮ǰֿǺĿںţڿֻǺʵģõѣ׼̫Ҫܱжϣġ
ʮ֮жĽϬûмɵǼѹƵʮ֮ڡ
ǷǳģжԱǿ׳ͷǿܼضжЧ̫ã⼴ⳡҲϣܹ٣ǺѽܵģҲӰֵʿġ
ڵްڽƾͷ֮󣬱˹סˣԼߵĽҪȥˡ
սʦҲ粻˺һЩŵȥǿϵģǱı䣬ǽǵȨһ㶼ûˡ
˹˵ôı䣿
Ǳ빥ȥǶҲҪȥ
˹ˬĵҲ֪빥ȥڹóȥ𣿷򲻳νٸҷϻֱ˵ôı䡣
гЦ»Ҫ䵽ͽϣֻ˹ȥֲܹȥȻ־ͻᱻԼĽ
˹˵ͷ˵ʵҲ뵽ˣ֮жĶܴóͽ»ˣ̫ˡ
˹ж̫󣬲еĳ߶ֿɡ
̯̯֣ƽ֣ԱˣͲð죬ĸҪҪԼ


1129 ԸĻ
˹վûжԱı䣬Ȼѿôûʧóͽð˵ķȥ̫㣬ıҪأһҪĹھûõˣĴԿҲǲܵġ
ֺжʵͽ²жѹƼǲܵģ˫̽ʮ֮жֵֿǵĸ㡣
ǿǿ仰˵˵ģǱܶʵ֤ģжķ֮ǺܿǿѾõŻᡣ
жжԱƴģǷ蹷һƴ£ǰ˴ʧĶǿ¶¡
ºͽºųӢг˫ڣ˶ǹ汸ľǣӢҶӣҲǶӳľߣıֺж֮ͬʱҲǽº֮
Զ֣µԶ似Ҳѷɫ
гֵƤʱֵԱûºܶչŲĿռ䡣
һţ˷صĿռ䣬ڷԱû֮ǰνŭ䡣
ŵص㣬׻˵漣µȷʵ˲漣ÿв٣ԶΪֶ֮ڽǰصҲǳļɵ
εҲŵʱ򣬿أôŵҲࡣ
ֱжΧжŴ٣Žɵ״̬ķǳ죬ŵĵһʱжϣǷģҲڵһʱ˷Ӧһ׼˳ڿϱɾ˶һסˡ
ɽ
ƾµ䣬жڵ30ӵʱȡȡ
̨ϻ׶жڻ֮Ҳûһ϶֣ǾĳŪ֣°ܽ˵Ӣھûж࣬ͣߺƤӹӢ
µĽǱһת۵㡣
ԭжռݹƣܺÿȨûǵϣ½֮Ȩȫжˣ빥͹ؾأֻʣһѡǾǽ
ж򱣼һΧŹӶ˲˵Ҳûˣ˹Աԣ÷ǳѿȻǰǶ˴Ӯͷ̬ôҵĶҲ޷ܵģܱǲǼ޹أ˫йء
¿üɫˮ𣬵䣬ǶǼֱǣ̲£𣿡
ҲŻֶΨһһˣǶǶûкжһͷһҲûа취Կжģϵۣжʵָ̳ġ
µĻϳ˼£ᶨĵʷٷ͸ɵǣǲûǴ˭֪˭ĵףȣֻҪǷſ˴¹˭ֻһء
ӮһҪ£Ҫҡ
ͱһˣ͸ġ
û˵ʲôºжԱʱȴֻɱ
˹Ա´˷ʤΣ˹ǲٿĳˣ֪ⳡܶλúûʲôӰ죬˵ķʽĵλӰֵܴǷǳѪԺеģ˵ķʽһᱻǨŭδʱڶᱻжС
ҲͶһһкԶӳҪȥû¸һ㣬ж˶
ÿһõĶѣǷֺжһ˵ȻѾӮˣʲôµģ¹ж֮ǰ֮жûڱռǵı˰ɡ
ȷʵڳûת֮ǰڱҲʤжģжʤһ
ڱУֵԱж㹻ƣڽ˵ĹУִóϵĺãҺܿͰѳϵƸŤת˹жйˡ
жغֺܿ־壬ֱսе𾪣Ҳܿ־ֻ᲻չֳǱ
Ϊ˷ַ̣Ա´һҪַͽ£ϧɱս
ֵ֪ǵˣӰ쵽ŷںıΪŽظ²һݣ򲻵ѣǲȡɱսǿֵķ˺ңһٷ֮ƣسסˣܱϣµһھжǿͱ̭뾡κΰ취Ҫ֡
ܵ˺ֵĶӳ£жҽ¶ǳ֣Ϊ±ȳҪҲԳ飬ֻΪٶ̫죬ɽã뷸涼һлᣬٶȱȳҪҽ·ܵС
ڽͱжĶԱһߵ֮󣬱˹Ƥ͵һ඼Ҫըĸо˿ʱ䣬°볡Ÿոտʼӣܲˣϰѽ½еߣϢһ¡
µȻ֪˹˼ǽ뱣ǽ´˻ֲںµĶԻ̫ѿ߱˹û£ۣûˡ
ֶеĵλܸߣǱ˹ҲòѳǳȽӮĻҪʾϢҪжס
²³˹Ѿˬٴξܾ˵ñ˹ӵĲˬĿ£ѵѾȡɱսⲻܵʱΪӵļ档
ûüӣȥָо֮ǰĵ飬ûǰϷأȻͣˣóܲˬ˵ٴһᣬ㿴˰ɣǱΣգҹȥ˽
ı˹˵˵תˡ
ͽ¶뱻£ڳϵıҲȷʵûֽŤת棬ǻжǲܵġ
Ǳ˹İܱʲôǽºͳ˭ܲˣȻһȥǳ²ɡ˹ڿеʱȻҲߵ̲סˣֱ油гͱ׼ֱӻ³ͽеһ
֮ڽͷʱ򱻶֮󣬱˹ֱӰѽ»¡
²³ʱ³ǲˣֻӳڻ油ϯʱ򣬽¸ͱӵʱҲ䵭ûиͱ˵һĻ


1130 
ܲˣִͱ֮УͽȫԸҲ֪ܲܰѱȷְƽ˹ʱȴѽ»ȥ׼ⳡˡ
ųСŭķһŰѲƤ߷һ飬ƻø⣬ǳ׼ֻҪܹѶѵĶ־źжһսʵģڱԣţֻҪܹסµֻжˡ
ոձ˹½ʵǸԱһźţôȥʤôҪӲ̫ѿ
ֵЩԱű˹ҲһˣǶԱ˹ķǳ˽⣬ִб˹սͼҲǳļڽ±֮ǲûзɣܶӻĸˡ
֪ѿƺܻһжǿ˿϶ЪˣΪûиѪս׵ľģǲӮҲУҪҪö֪û˽£һ԰жƵ¡
׿˶ӱһŰߵ
򣬳򷢳Լ׼λֱŰ
ͻƣжΧ׷½أ˳ȥ˻Ǳж׿˶߷
𼤷ޱȵҪ׿˶̣ȻŭжװģŭǵѪԡ
αжԱߵֵԱǼȲַŭǳԶֶ񶾵ɱսη壬¾սԶֵȴʧȥ˶ԿŭжԱ̫޳ܣֱǱƳ˳úţȻ
жֵѹȺûֵԱ־ͬͷʿɱ裬ǿ򣬵ǲķʽ
ƴˣ
ƴˣ
Ҳܱ۸
˭˭ǿ˭˭

ֵĺǰĺжԱһ
ʱ˹ȴ֪ӵʿ̬Ѿشı仯ֻǳ𱻲ϵķŵҲгɹͻƵʱ򣬵Ǳж׳Ƿһߵ
Ǳ˹ƣǱ˹ڵ̣˵ֺĺʲôͬĻǾ޿һԱԶֵǽ¶ϲϵģ¶ڲø󣬵ɱǿ
˹ǲ˵ģǰ׼ϳһļ϶˹ʾĹԱʾ⻻ˣ109ų
˹ûڻǰͳͨһ£޴˱ҪǱӵҪû뵽Ӯ䣬Ρ
ܵ˳ߣߵ˹Ҳ£ҪҲ˳̫ˡ
˹Ҳ֪ͽһ³͵ڳ׷ˣֻϾҪܲ˳ˣ뱣𣬲û뵽ȻΥȻ³
˹ܲ죬ĵ
ɫҲˣصҲӡ
˹סˣո̫ˣǰվŵʲôˣͨԱ𣬵һˣȻǽԱӦָӣǳھֲĵλȴìܣϰ岻һһ
תȥѱ˹
˹û˧ˣӦǳĻ֪ⲻǷʱ˺µĶԱͳ˳ͻֵӰ̫ˣҲܼһֲ߸ַӰ͸ˣ˹ϵĹԱߣʣˣ¿أǳ𡣡
ĹԱЩɣҲܴû׷ʵףֱ˰9Ż18š
û³9ű18ţԡֽԱͼ߶Ϊոǳ˻ǻһЩĶԱ˹ͳ˽֪ʵô򵥡
油ϯϿų߷һУڳͱ˹͵һʱ̣ȥĳ嶯ϣ˹ѳҲ£ܲĽȻܱܶǸΪԵģ˺ѻ
ձջûֱѿػϳµĲŷһ֪ìܱ˹ĻڲǲûȫҲ֪᲻Ӱ쵽ֵڲϵ
˿ףֵԱǶ׵ģ˹Ϊʲô£Ϊ˱ôɿ϶ҲһģǳȻ³Ǵǳ³Ϊʲô³ԭҲԶ׼ģô˵³Ӯ
Ȼڻ֮󣬳򿿽ÿһԱŭ¸һЩܵøһЩ
Ƕӳ䡢ݺеĵλӰȶӳºͶӸС˵ĻЩʱȿҪá
ֵԱ˷˵ԸոǵͷҲŭ⣬ڳԸΥҲҪжһսֵԱǸĳȣսⰺ
ͷߣͷɡ
ֵͷĴ£ǿƷˡ
63ӣͻƱŵڵ֮ǰ˳ȥ油ϳֱ룬·гСͱϵһǿͷţǱжŽкյĳ
ֺ־ʮҰνŭ䣬Ȼк˵̫죬кû׼ֻǲִһ˾ȶûߺͱߣ˻·
油ϳ֮ȽϻԾøϵ˳ǰʱݼţǰ棬ŵкǿ̧֮ž䡣
⼸ǿˣкոո˾ȵأûȫأټţһżǱؽ򣬵Ȼ˺ϡ
򵯳жĺһŽΧ֮󣬳̲סͷ̾ѹϳĻ᲻أջ治һĲ
Ȼܿͷ֣ûֻиڵ70ӣ˶԰ʲƶͻƣڵ߰˿ֵʿͶ־Ѿǰ治ͬնھȻԱоھŲ׵ľ룬Ĳ侹Ȼ˵ߣⲻֵԱԺͽжԱҲ־ϲ룬ٶô򣬾缶ûаղߣˡ
ߵı˹һð˶ķڳϵģûᣬȻ䶪ˣֱǶǰ裬Ƕֵķﰡ
˹ֻϣܹӺÿһЩ٣ռϷ磬˼ֻˣҪˡ
жľȻصȱ˹ҪӵĶ࣬û뵽ڳɱսв£Ȼη壬ڽ³ִ֮÷ˮ𣬱ռݾƵжƶزסˣŵĻᣬһǸ10ǰ飬־Ͱƽȷˡ
ܱǼߣж͸ȴǷǳҪضԳǳջ˸ոձ˹׼ѳµһĻΪ˸еңӮҲϣ˳һţֻҪǽϲǳȻܾ£룬ΪʲôҪǿϵܱ㲻أҲĺ
Աٴ´ԳӴɱȣԳΪۡ


1131 ˤ
Ҳǲ֪ػˣֵĿУŷҪģҪԺŷ£˵ܱ϶ҪһģܱΪۻȡܱжɱսҲûһġ
һֱǽţֵķԱҲûɶԳĶ棬ɱˣɧţ伫ˣҲ˲ٶԸԱһЩ취ˤеһ֡
ˤҲҪɺʱģԱ㵱һˤҲʲô˶ģãʱԣǳ˿֮Ҫơ
ǰǽʵʵˤֻǿһ壬Լ̫ĿΪжжԵѹ£еƫӵģԿٴҲѱ֤ƽִڣжȷȣ⵽ַ¶³ˣжٻԼǸΣΪʱǼˤĴʱ
˯ǱͷˤʱжиҲԳиɱս
75ӣӱ·߮·ӱ·ֵ¡£¡һֱųλĽ£Ҳܳ˿λ¡ٶȸ˳һֱ
ʱֱӱŵ̬
ǿԶ乥ƹжţжԱηԶ䣬ŵ̬Ӳ״һ֧Žš
һºţͿ϶㲻һţţսţͶĳˣųҲð˵ΣţֵĶˣֵŷںΣա
עʵûзϣǷ֧ŽϣĽҪĽ׵ʱ򣬳ͻȻһ㵹һһ
һ˿·ӦϺ꣬ޱȷḻóģһ֪ãйСˤæսţ׼˵ˤûü˵ͿŽŲڲƤϴˣ۵ȥģ֪ԼĽĺëû
ܹȥ˵ˤˣŰΪǶȸ״شˣСǰ汻ߵôο϶˵ĲᣬϾ˳𣬶Ļһ㶼ˡ
ǰ˿𣬾õϳȻͳƾڷŻػƣϼǵʱŷѾԹһŻˣЩڣԼ̫ˣ뷢һŻƾһµģȴ˺ƣˣҲûˣͳ
ǰüߵߵúΣûгƣ涼ûйŻƻΪϰ볡ս˽£ҲԹˣûƣû淴һźƣˣĸ첲Լûߵǳˤ
Ͳţôôʵڵһǣ۵شǼٵ˵ˣƶˣٷŻȥֵԱҲɰԲеȨ˺Ҳ̫ˣǴˣҲֵס
ϿȥˮָųϿ볡
ոͳһĻжԱҲûп壬ǲΣǶ֧һȣԱҲʩѹջس
жԱԵʩѹǳУǰѾжܶչˣжֱȷȣȻԹжԱָųϿȥ
еɫ˵ı䣬֪ʩѹˣʩѹȥҲ⵽ʧƿѣǻȣʱ䲻ˣȨתȥ
𱻵̧򳡱ߵʱ򣬱˹ѾˣĵĲܲܽǳ᲻ˣĵĽˣ˹Գովܾ³ΪֱʹʱԵ˹᲻һеİѳ³֮䷢ìܡ
̧ߣҽոϿ⿪顣
û˼꣬˹ĵʵôˡ
á˵ţ¶һ˿ֵı顣
˹ûʲô˼Ͻʵû˵ͷʹ
˺û£Ϳϳˡ
˹ŷǶԳһɫûУҲûаοһ䣬תȥԱսȥˡ
³жһˣֵĻᣬ˹Ȼǰзⳡ˼ڻҲ᲻ץģǳ룬ҲǱ˹Ա롣
ʣ󲻵ʮӵʱ䣬˹һ˸п棬ǰжķߣȡƽõʱĻᡣ
Ǳ߸Ҳƣ治ҪģҲԱܼص׼
жһ֧ӣĴصĻЧҪǿ
ֲսʱ򣬳ص򳡡
ӭӳжԵһƬˤйôû㣡ԿʼͶǾ̫ԶԳγɲ˴
λǰ
ȻֵԱ֪Σǳӵĵһλ֣˵ˣ׼İ¡ɪÿˣѻ˳
кõŽ֮һܹҲǲ롢˹ȼˣ뿿λž¡
Դˣ㹻ѵʶӳһֱڿ⣬βܴкհصĴš
к߽ӽףΪعţʵкյµٶȸ190СŽ࣬ұºܳƷΧ㣬ӦɫзӦʱſԼС
Ҫ˵̰壬ôֻ˵˲ڻڱͷ֮­к˸߿е⣬ϸͳƣкϷɹĴ٣Ϸĳɹʸߡ
֮󣬳岽ԲȥЩĵĵдڡ
ƣ
ˣǰûκεļٶк缶ŽЩСлûã͵ÿʵ˵
ʵʵķûκͷԵĶ
һڰ׼ӵ磬ŵϽǡ
кյֲϷ㣬кҲվλʱҲƫ˿ˣû뵽֮ٶ֮졣
кշӦſߣͷ˳ȥֱ˳ۣǣ£каհ˳ȥġ
ǽȽ⣬кԼҪˣȴָ˹ȥڿڡ
ˡ
ȷֱ1:1
жһƬš
̨ϵԿʼ
ϵԱڷܣ油ϯԱܳŭ
һڸصƺģ壬ѣһ£ˤҺߵһס


1132 ʱʤ
ν㲻㣬ǰ汴˹Ȱѽ»£ٰѳҲ£ⳡˣû뵽ʧ󣬻½ַ֮ռϷ磬û뵽𿹾³ڿڳϻǲģֲƽ˱ȷ֣һˣϣǳ
Խ˹ԽǲˣͷԽѵ񣬲ӵ壬ð˵ΣմһûжϣıԼȨӮ˱˵ٳָǴģȨһβٵ˺
ʵҪǻˣ£˹룬ǳͬԴӳת֮ȡý漣ЩóΪҲñ˹Ϊŷѽýȴһֱ˵˹մ˳Ĺ⣬ûгõӢھ͵ڶŷڹھ⵱ȻΪĸӢ˼ñ˹ܲˬ˹Ҳһ԰ˣϳֻӢŷڹھĹףΪȫǳĹͣΪµȫԱͽԱĹͣû˵˹ֻʱˣȻҲͽ˸
θҲƴˣڳϷ磬ҵ֮أס1:0ƣû뵽Ļֱŵ÷ˡ
жɾͱˣһȷֻƽˣԭʱվһߵģʱҲˣάĿǰıȷ֣ʱжҲǷǳģʱԽƾͻԽԣжܹŹʱֽеʤϵƲŻᱻĨƽ
ҲòŸڹѣûѡڰƽȷ֣ȡϵ֮ıǣƼͣжòȫء
ĺʿţ𵽵Ǻܶ࿴üŶȲϵġ
ڱ֮жƸۣһҪⳡˣӮˣȫжѹƣڱȷֺͳȫ·硣
м䣬ǿƾܾµǿֿƺжͥ񣬳Ҳ·磬ճԼļıƺĵĽгռϷ硣
ʿ㣬ֵԱһˣɪϡͱçҲ˻ȻЧһ㣬ǶֵʿͶжĴȴǳ
ͱ˵Ľ£ж˵طʱ䵽80֮Ͱֽ
ò˵жͰǱֵͰ죬־Ȼһ취ûУǵĽǸѥɧţ͸ȥǿҲȥ·µ״ҲʹֻΧԶͶλĻвжĴš
ֵԶȷʵ٣𡢰¡ɪкǿԶж׼ģڽǰغͽǰʮκһֵԱ򶼱иţǳ𡢽¡ɪԶ֡
ԶҪĲĺͼɣ˸ţͷвҲˡ
ֵԶ䣬кոевΪûйɵģ֪컹ܲסͰĴ򷨣߷ֿʵֿãʵǿҲûá
ж㲻90ӵĳʱȥˣֻûܹжĴţиӵĲʱʱӵжܹסҪʱ
һ˵жʱ̲ò10˵11ãǵܺ;ĶܴȻսǵƺ֧Ų˺ʮӵļʱͲпĵս
ô죿
˼һ£ϾӸֵɫʵһӵĺġ
ӣжԱȻӱأ͹
Ҳ͹أжȻ˸ţ㱻ް͵ͷš
˹ڳЦ֪жعⷵհĿʲôŲʱðһգӣĲ˶Ǽˣֻûʱ䷴
˹£жԽԽ˵飬˵Աûģ˹˳飬ⳡĴ٣ԱĽôӣڳһͿĸչ
жķվûֵܹţҲû̵ĻᣬӵĲʱȥˣֺжֻܴʱ
ʱʮӣʱ㹻࣬ڳĴ£ֲڷжԱĺȻڸһ
ҲȻжĺţƱǿʱʮ֮࣬һʼͰͰֻ̫ռݰ볡طռƣǲϵתжͲòƴ׷ϰ볡ܾͱĵĲ٣ʱ볡ȥ˫ܷתֵѾԵռˡ
ʱڳĴҲ͹
˿̵жֻǲˣԼĽ翹
˿жѾûл֮ʤѾֵϡ
ߵĸȻ˽ϯ֪ԼվﶼѾ𲻵ˣҲû˼վȥ
˹Ҳص˽ϯ£ڷ˳ʤĿûǰôˣⳡ̬е㳬ȻҲͲԸվڳˡ
Ȼռ˾ԵƣֵԱһҲɣܹ±ϽսĻֵʿĻǼĴ״̬ºӮõս
ѹǳðŶײ˹ΣռĿľǻжɱǿˣڱ˹ǰ̧ͷˣΣΪԼڼʱǵȴȥþ
жͰȷʵȻ10˰ڳͰ11սϻ޴¿ڡ
ĶֻܲϵĳԶͳҲܹĳսĶûá
ϵ̾ޱȵĽ꣬ķЧǲ̫ˡ
˵ԱҲ׷׷е˵óø˵ļȥͻƣе˵µ״УǹҲе˵ԶĶ˵ˡ
ܼ⣬־гɱҲûʲôУֻܼ
ֿըĲʮӣˡ
ǳһԶ䣬Ϊ˲ţԶʵеԶֱʮ׿ͷڣٶѺԶΪˣͷԲ侲ˣʼˡ
һ¿ǹģ͹ʱ䣬жŽкѾЩľˣк벻λøһͻȻϮ
кչȻû뵽ôԶĵطͿڣȻûڵһʱӦΪžԶڿзеʱ䳤ԶĿкվԼгֵʱ˳ŵġ
ȻкճʱŷֳȻűɵ֮Ȼתŵ˳ȥ
תĻ֮кռɱ˵ĳ嶯òƶϣͬʱԾ˫ֻ
кѾڱӽ֮Уֻ˵̫ܵ࣬Ȼ˻˽
ڣжͰֵǰǰҲУΪɳҵƨϣֵǰû˷ѻᣬ̧һƣƽ˿š


1133 Ƕ
Ӯˡ
ʱ18ӣ֮־ȷʤ֡
ھ޴ѹ֮£ܹŵʱ䣬жѾǺܲˣʱҲġ
ʱӮɰܸغͱ˹Ѿˣûдӵʱ򣬸Ѿ󷽷Ĺ˹ףˡ
ϲھԤˡ
ű˹֣ϵЦеӲʧӣ˵ĻҲߡ
ллллھ磬жúܳɫ
ֺжıĽҲѾˣ0:1Ӵé˹ӵϷ2:0Ӯ׵¶˹5:1ɨ˹УܹвֶڵӼһʣ˵ԤھΪ
˹Ҳ֪˽ζӳ£ΪּܱģͬʱҲΪŷӦ߶ա
ⳡʤ֣ǳ𣬵˹ȴǴӮңֻ˵Ӯһһ롣
˹ΪԼʲôģΪǲԣûдֹۣǽȴǳӮˣеΡ
ûнжҲտԼļſأǰ뿪򳡡
жԱͽһ죬ҲҴ뿪вټֳɷãҲжԱǴֱƵһߡ
ߴһȺϲ˿εˣжԱûҵᣬֹжĽأظոպͱ˹˵仰ѾӲţתʱɫ࣬ԻųǹڵΧͷ󣬺һÿ͵һƣͷ˻ͨ
ɷòжԱϾȥʤߡ
ʤǿݵģֵԱͽǺܴ󷽵˼ǲɷõҪֻ˹ûнܲɷãʾüȥɷĽԼ顣
Ȼ֪˹дʣǻǷŹϾһỹҪŷϼǲõûлϷǼȤ¡
ԻĽ㣬ҲǼ߲ɷõĽ㣬Ҳûжܣ֪빫˵һ£Ȼ˹ĸԶⲻҳţŷᱴ˹μӵģȻƽʱ˹ϲμŷᣬԼơ
û뵽Լǵй㡣
һй̨һפŷߣ䲻25꣬Ĳߣò㣬¸ҪǸйԱصǳйгϢš
ԴӳعҶ֮йýԳȴӣŷ޷صĳŻйֽͷרҵֽϣϳаͷͷ
ֽýҲǵ̨ĳǵصĳԵĹ֮⣬ڳļ¼Ƭ򼯽Ҳ̶̵İʱڹڵһ̨ףΪ˹Ϲ
ãһ⣬ϣ70ҵʱ򣬱˹׼㻻£Ϊʲôûлأ
۾Ͷųһĺʵӡ
ϸһ㣬ģƯ
ɫ䣬лл㣬Ժ͸ˡ˵仰Ͳ˵ʲôѵ㻹ûشҵء
ЦЦݵĵǸᣬ͵ĹԱͨʧ󣬾ٴӡ
㶢ų۾Ȼ㲻ҪɵĴӦңҲ꺢ӡ
ɫ΢䣬ԴݵЦղ˵һˣڿǲˡ
ӰЦˣܹĵҲЦˡ
ɫȻû䣬۾ȴŭ⣬һ顭
㻹û꣬ͱһӢƵһߣԸش⣬ļ߻ʣȻռų
ӢߵĿʵҲǱеǴλ¼һϼߣҪίö࣬Ҳûй𣬽ǲɺϣӽ±ƺܽͨ
߶⣬֪شĻļ߿϶⣬һˣʡ鷳
һҾüӦʵ˵˼롭˵ʱ򣬳˱һߵ㣬ѩ׵˪ЦŵǻˣûˣЩҪҪջ˭˭Ӯʤ˵ЧΣ˵ǰɡ
ӢȻش⣬ɷó𣬺ͳҲе滨ģֲô򣬱ֻһ⣬𣬽жֵĴսǽ㣬ھᣬжֻŷʵѣܱͳжõѡжƴʱΪʲôܹǽ
ӢһȦӣʵ˵Ļ˵ͱ˹ìܡ
Ȼѻ˵ЦŵӰغܶ࣬ʿġŽᡢȵȣǹ׻ҪʵҾǵʵжǿӮˡ
޳ܵĻüǶҲ˵жֿûеϵĲʵҲûʲô𣬾ʤʵһЩء
ҲǳĻ̼˼ߣҲǼ߾ǣű̫ˣиֱӱƹͱ˹ìҾýĻе
ʵֱӣشĸɴࡣûУҺͽûκìܣദķǳ졭˵һڻˣϣᵽˣԺ˭ҪᣬҲӡ
˵꣬ٽκ˵Ĳɷãת߽м䣬һһӽ
߱˹򵥵һ˼֮󣬰ŷ߿ܵ˼һ飬Ȼǰŷ
Ȼػûе˹šȪˮƿߺˮߵȴصĵ
֮󣬸زŴҴϻѿжĹոտ
λ֮󣬸ȷԣʾźҳеȫΣΪԼ֮Щиûܹʱȷ֣ʤ֣жҪء
ǿҷ߿ָ˳˵ļˤжҪԭǳˤɵźƣжǲ120ģ˭ҪˡϣЭˤ¼Դ
رʾᾡĴжŷڣŷжܹɹûܱжҲǳɹһ
˹Եʱǲ˸صļˤ˵˵𲻿ܼˤҲˤΪз߶ȣж÷ķ֮һ
˹ֽ˻˵¼ʾ˵˺룬ڲЦϣýԲҪУͳ֮ǳĬϣܹۡ
ߵȻλһֱɶʱ¿Σ˹׷ʺͳ𵽵ûìܣλҲǱʼˣȺ뿪ŷܱŷϣλͬʱ״η˷ǳ־ջ𣬵ȴҲûʲô취


1134 ìܣʤ
ֺжܱȻ󲨡
ֺжʵڲ֮䣬˭Ӯ򶼲ţԺýעǱеһС˹׼ѳ£ǳܾ£Ȼ˹Դ˽˵ǵĹԱˣݵĹԱ˵û
ֻһС£ǺܶȴпǿʵҲһ飬ǵڲҲìܵġ
̵ıǴڲƵģϸʼ־ңûκܹ赲ǵķâϸӮ˫пٽһӮĴ
һֱǿӣǱжȺŻȱһҲʼ޷жڣֲֵ̰壬ֱ˼ǿսƺѱǿôһжȺҲ˦
ľ֣ش֮ôǿ˼ǱȻģͱ˹ƺЩìܣý嵱ȻŹ±ݱֶ˭Ĺ֮ѽ¶ǣ˽
ķ˿Բ˵ȫﵽ˭˲ʶĵزºͱ˹Ҳӵڶķ˿ǵķ˿֮䶼ЩìܵģΪЩԾֵԣ໥֮仹ǱȽϿƣȽŽģýĳó𡢱˹ͽԵķ˿Ϊһ
ʵǿԱ⣬һʼ˹־ֲû̫£ıȽϲʣֻǱ˹ŷϽһΣý׷ʱΪһ䴦ýԾͻеûȤŵĳ֣Ҳͳˡ
ȻںֵܶûΪ־ֲĳĬ֣Ǽٱܾ£˱˹ͽ֮ĸѺ
־ֲ޷ٶ±ֳĬǱϽ⣬֮ìܣͬʱҲѳͱ˹ͽ֮ìѿ֮С
ͱ˹Ϊֹϵһֱܺãºͳ֮˽ⲢǴ֮ûìܡ
ǿ˳ǿĽǳֵı̫ˣõð˵Ĺâȥˣ¶ЩȻ޹⣬֮ǰ־ֲû뵽ġ
ڷֺܺãȫ綼֪Ƿ㲻ϺţǲһһǿӣҲûôǣ־ֲͱ˹Ϊ𲻹Ⱥõһû뵽𼸺̫âˡ
޹⣬˹⵽ԵɣΪĳɹҪ鹦ڳûгõӢھ
ֵʱ㹻ͽ¡˹㹻˽⣬˽ֶ꣬ʼҲήͣǳʱ̫̣ͽ¡˹˺жĽ飬˹ͽ²ʼɲǹ£ֻǱ˹ͽǺصˣֹҲǿֶʼֻ֮ͣĵףûԵıʾ
λ¼Ҳ־ֲ쵼㻹עһ㣬µⷢ͸һ棬Ǳڲìܣǽܽڲìܣǿֿܺܿͻҷ
ڵȻھծΣĿ飬ֵϰּкϣ˹Ǵµ֣ŷ޺ľֺϾӵĳɼٳ⣬Ʋķա
ֵϰ弪غϣ˹ӣӵܺ22%Ĺɷݣϣ˹ŵӵߣҼӵп˹߰Ӻʹ˹Ǳӡ
غϣ˹ܴûֱҳ𡢱˹ͽ̸Ƿֱٿŷ·ԼĿ
ڡ̩ʿϷԼģֳ˺ܶЦԷǵ˵ΪϸȡõǳɼǹĳһԱģһֻ˵һ˶ȱκһԱӮʤʤԱнԣйߵģϣֹͣ͹໥⣬ǲĳ˵ԣǻֵԣϣŽΪǵżҲΪֶսѾؼʱ̣ԱҪŽҲҪŽᣬţֻҪŽһģǾܹĻԻ͡
ϣ˹ڡÿյѶϳǺý嵽ɿŭЩý屳ЩĲͼֵڲìܣʾЩǳ룬ַǳŽᣬǾǵıơ
λϰķ˼ף˹ΪҪΪӸѹסв죬ٴνǴλ¼
˹ε˵ϴͬһα˹˵ǵĹԱˣȻĹԱֱӷˣ˹ܳϣԼԭ˵룬ķĹԱ϶ˣΪԼûѧ֤˵ļҲǻʧģʵ뻻ľǿأ㲻κεĴķʲôҲǰٿĪ磬˭֪ºͳӵģȻѾ˽£ôٻ³ءڳɼ϶ŶЭĽ˭£˭ĹɣȻԱĹҲдСȻûǵĴڣΪͨԱҪʼɣҲҪκһ˶ǲɻȱģȱκһˣ˵һ硭
˹λϰĻԽԽҵĻ¼õһĿƣֵλϰҲֻ֪Ҫֵ֣ƽϢһԼغϣ˹ͷ£ܵӢҪýҪ˳Էл⣬ÿ͵㶫Ȱý㶨ͬʱϣ˹Էֵİ١жϰ˾棬ǲҪں海ңȻĻֽԴ
ֶ£ֵķýֹ˶Գ־ֲĹɧţֻԻֻ̳ʱʱѾʮֻʱ䣬ֵĶǶ׶Ҳǰк߳𵴵Ǹӣһ֧ӣ׼п϶Դ
ֵԱҲȻ׼ʱ䣬ǵıַǳɫ3:1ȡ׶Ӣ
Ը೤±ȿ㷭ǿC޵һ˵±ȿһ֮׷֡
жıȷֺһֻǵĶɣȵ±ȿҪǿĶ࣬жѾţ֮кһͷսɣ
ùҪɭɣɭɵĶ׵¶˹Ӧһɵʤͼ׵86ӽɭɿܻⳡ
˾ǲף۹󣬰ɭƽ֮Ҳ˶ӣ6֣֣ھѾԽԽԶˡ


1135 ζԸ
ܱ¼ѺȴΪʱŶȫʧ
ͽ˹ͽ£ºͱ˹֮ϵú΢ܴҶСάűĺгǲǾֵԱֺ֪гֻܴҪһССìܣֺгҲữΪС
𡢱˹ͷ֮Ĺϵ᲻Ӱ쵽ӵսû֪˶֪ϾҪ
31֣ڴֱӽֺ֣ܱжĽֻܱĹھֵνҲں̶ܴϾھ
ֺһ֮ֻ֮ʣ7֡
ӮǺ֮Ļֲʹﵽ4֣7УֻкͰɭһѴıҪжɭɽ֣ϴƵλ7ʤҲѳԽֻ֣򣬺7ֱܹ
˵ⳡǶڵϣͲˣƽھỹܽƣӮǾռڵĿԽӡ
սûаƶôⲻζ֮أκһ֧ﶼðǵһƤ
ֵǱȷȣ1ҲȣҲܹռҲռţǴƽҲȫԽܵģͺѽƽֵĽ
ӵʵ໥֮Ҳ֪֪ףʤĸزԱҲڽıУ˭У˭ҲöֵԱ鷢ӣʤĹؼϸڣ˭ܹ׼ĸ֣˭ܹڱиõķӣ油Աܹϼѱ֣˭ܹʤ
ѵء
һѵԱƣ߽ϴԡңϴһĳƣ֮£׼һ
ѵؾĲСʱ̣Աʵϣܹؼҳ緹ģɭй涨еԱڲԷɭһĴڣĻʥּû˸Ҳء
ԱڲҵԼλ֮󣬵һ۾ǿɭλ
ɭһĿľӣ˾ͶˣĳԷ극Ϣ˭Ҳҳʲô۶ӡ
ɭĻˣгԷģģЦֵģжģһΣɭڣ³ĳ̣ڲȻסǿƿӵ衣
ڲҪʱ򣬸ɭˣ̤һ𣬲¾ͺȻʮȣ˵˲ȫʧˡ
ɭûпԱԵƬصԼλ£Ʒ
ʵɭһʳûУ꣬ŭǣһָоܾöûйˣϴβָоǺµڶνֵʱ
ɭҪӮҪʤΪǵĶ֡
ֺжͬһ޵Уһ㣬ĸ󻼣ӰӢ̳İλжǿչޣܺм꣬ɭɾ֪ˣԲսǶôŰڣһھ֮ãжºսһǧɣδҲԳΪĶ֡
͸ɭֵĳӺͿ־͸ѪҺģѡĻԸжͰɭɣλҲϣֻ
ɭʱ˹ưɨǰʳ˹һһװ˶Ĵӣ͸ɭһиӣһ򣬵ʵĺϸ
ɭʱһֱڲɫĹ۲Ÿɭ˼ô
˹ǲǵı˹еĵ棬òͽĨĨ촽ʾԼѾԺˡ
ɭ׽ֱһмʵ̧ͷĵǵĴ𣿡
˹Ǿ䣬ǡ
ɭֱĴ˹ĻǱҪӮΨһĻᣬ²֣ǾͿ϶͹ھԵˡ
˹ǳɭɭԱƿأƵƲ⣬ԸҵĹԱʿĹǶģԸոոɭжϻЩɣΪܹʣµб
˹ǲЩ߹ˣҳϣֵǷǳǿǵ油ʵǿвǿģҪǵƳⳡҪɻ޲μ籭ԤѡҲܹб
˹˵ĺһ˼һ˵©ʲôû˵ġ
ɭҡҡͷ˹˵ĶʵⶼҪ˷ѣȷʵûаеı99ʱʵ˺ܴã֧ҸոжϵĲȫΪжô֣Ҹ˽ֿ϶òеıܹʣеı𣿡
ɭķ˹Ȼ⿼Ƕֵˣûпٵѣ޷ȡȫʤͬҲ޷ȡȫʤıȷֱֵ󣬹ھ֣һǮӢۺúһҲһ֧ãһ֧µ
ƽǻаյģӮѣóطгһѼ⵶˹ʵʵ˵ֻ˵ģɭҲҪһƨߡ
ɭ̾Ϣһͷ۵ľηǸйСӰ
ɭΪ˹ЩᣬѾ67ϼһһֱ棬Ĳ˸Ͳ벻䣬˿̣˹øɭȷʵˡ
Ӫеļ⵶ǱҪúöģҲǧ򻯣·ӣҲҰ·ӣЩֶζԴӽӢճʮĸɭ˵С˼иõֶԸ𣬵ЩֶõĻҲͲȻųһĿֲЧʣûãôָôأ
ɭͻȻ˳˼˹С˵仰û
˹˰˶ȣ¸ɭһ
šµ𽥾۽ֱܿϬ
˹ֵ۷壬塢̬ǻ۶˿ɱȣסĿ̫Сˣûκһ֧ܹ
ɭٴδ˹ĻǱסȻǾûлʤĻᣬʵֲ̫ˣɣûôֲԱ
˹ЦЦ˹ͨı¼ҷ֣ʵԱķӶез߶ܴеĳ߶ɣӵľһ㣬еıȽϣķӾͷǳɫ
βҪɭٴԼĻͷˣ˹˵˰ؾͣˣ˵Ÿɭ˼ģɭ⣬ôɭҲͲ䱻Ϊޣŷѽˡ
ɭ¶һ˿ɣֻ˵һ䡰Էûٺ˹˵


1136 ò
ֵı϶ٲ˿ˮսжؼʱ̡
ֻǱ˹ǸԸ񣬲ϲ˶죬һϣĶŵ¸񣬽ڱ˻ܻ죬˹ͣڽҶ̷档
ˮսԱ³ļȷ棬˹ŵ˫ҵĶ̣Ҵòֺ
ˮսͲֳܷʤȭϣֺǺӣҳһ油Ҳǰ̵ңȻܵ˵ͳΪ˿ˮսһƪ¡
Դֱ֪ĲǸҵǾΤ֮˵ͱò
Ӳˮƽ˵Τִ˫ȫʸģΤһòСųƺţִⳡؼûס
ΤԼòУ˵ΪԼִıʤʲٷ֮ʮƵĴȶֶΣִõĻִʤ٣ʵ͵λ
һĲвҲΪΤ绤Ϊȫҥ˸񵣱Τǹƽִġ
Τ֤ףǲ˸񵣱޷˷ģΤȻܱΪòУǾͿ϶ǿѨ磬ʵзĴϣΤиǵиӵݴĿģȻΤ˵ִıʤʲǰٷ֮ʮǱйؼ޹ؽҪıؼӮˣ޹ؽҪıˣҲǰٷ֮ʮʤʣȴȫͬ
˹ӢĲίԱ飬ϣһִⳡ粨뱻ίԱᲵأɭΪƽ
ֺӢţ񣬲ίԱ˭ҲҵֻάԭľΤִⳡ˫ᡣ
죬˹سֵľһɵϸ궼޷ȴԺԵ顣
ʤ
ֱʤ
꣡
ħ޵У
ģ˹ػôţ
Ӿģ
ģ
ɾ͸ɣ

˹еĴСʱһĻϷ֮ǰΪⳡ˳ֵ׼Ҳȫ˫֮
ܱսжͬǴűʤ߽򳡵ġ
ǸĶһģܱá
ڰɭƽֹȦֵ֮Ķڶʵֻʣһ
Ȼⳡ滹7ܹ˫Ļֲķֻ֣Ͼھˡ
ĺȥǱ书һۣ⣬˹濼˺ܾãҲ˶Σգ˹¾һݣⳡнѾŷڡ
ɭĿ϶Ӯս϶Ҳǽ˹ⳡжôĲҡ
Աǣֽͯͬʱֳ˵Աʼ˫׷ݡ
ǣ4-3-2-11-6-ʡ5-ѵϵ£15-ά棬3-18-˹ƶ˹7-C.ɶ࣬11-˹10-³ᡭֳݣ4-2-3-125-ɣ3-ϣ23-5-6-ɪ14-¡20-˹ŵ18-أ8-£19-ͱ9-𡭡
ֳ˵Աڲ˫׷ڸߺԱֵʱܸߺڲԱֵʱ򼸺ҪһֱȻֲȶǹģֻ˭Ҳûа취ָֻСۡ
VSıһҲĳھĹؼʱ٣˫Զѱ˽
ûпʼ̨ģһλռķ֮ʣµķ֮һֵԣ˫¶Ǻɫ򳡿һƬ𺣣Ŀ
ֳ˵ԱԱֵʱ˿̨ĵһθ߳
ÿһԱֺŵĶһҶſĻÿһԺŵĶǴ̶ֵԱͨ߹ʱ򣬻ǵͷ¡
ֵͼԼҪһڸС
Ȼﲻǰƶ££ħԣһ﷭ڳ˻ǲܵģÿλѹס˿Ǿֻ죬ȴԼư͡
ֵ׷Աûһǵһ򳡱ǶܵʲôĴ֪鵽ϢյʱҲеɽ
ִΤǰϴЦݣԼȻһЩƺСòС֪ⲻǻþԼЦݿ϶ܽӲѿֻЦݣĿбӵ߹ȥ
ⳡѹĲǽҲԱΤ
37ΤԼ˿һ죬05ͳΪһʼУŷصڡ
Τ˽ԣǹûгϹһ㣬ְҵҲΪκһӵԡ
ȻΤСǲɱıΪòС
ԴΤЩίȴֲòϣ˵ҲĸݣƫһģЩڿ벻֮Ķִĳ߶ϣá
òжһԣǼִܹһҲܹչЭͼܶΤԼ빫ͿԹģִ᳹ЭͼıܵĻЭϣõһƽ֣ڱøӼңӢ
ȻЭΤ޴ĸĽ˭ҪѹԵƻʤǾ˳Ȼֻ˫ֲ£лʵԼͼ
֡ߡӻգһ׼˫ԱԼİ볡׼ʼı
ֵԱΧһȦÿһֻƴһ𣬽ͷһߺһֱʤ
ӽֵԱͱһӵĻѹֵһ緢˳Աʱ泩˺ܶࡣ
̨ϡ
Ľ衢붼ֳǶ֪ⳡԳжôҪǱ뵽ֳ֪ȻڳǧУǾһˮһ΢ţֻҪ֪ܹõǡ
Եм䣬ҽһûдµԣŮԣܹ֮жϳԣΪйӵ£ֺ硣
ֺҲ˱ֳѾһαԣ֪ⳡǳڵĹؼϣڹؼʱ̣ܹԼŵһȹ
ڹΪһӢһãϣ˹ءֺϰ壬ǲԣǱԻעʤ
ⳡ˲Ż˭Ӣõӡһƣ¶ܳƨ顣
ⳡҲ֪õӣǵĹھκһӶࡣϣ˹ĻӦ
źӢõֻȥ͵һӢھ̵
ĵֻùһŷڵӶܳӢõӣֶΣΪʲô˵
ҭһ£Ȼ뵽Լһ˵Է죬ЦеĵźõҪƲˣҪĻҿԴ³ͽ£һ߼ְۣһѡ
˵ĺܶ񶾣ǹЧܺãǼغϣ˹ͷʹĵط
ز裬ЦİɣƲҲѳͽΪǿ
Ŀת򳡣λͬˡ
غϣ˹˷£ɫҲ˵ֻǿ¡


1137 Խλս
Τһ죬Ļ
ȿڵľܱȫͬǱֳǿҵʤڿ֮˶ǰˡ
ƶٶȲ죬жĶ֣ðǼΣյģַֻͨʽһ̬Ⱥ;ģǲ¿ֶء
ռƣԵĺһ˷ܼÿһԱǵļ˺ֹһ
ڵˣԱη壬ø˷ܣǾǸǰֵĻᣬֻлֶӲϹھ
ԱٶӭȥǰֱӱֳԱԱǰᣬȡԽλսѹԱĻռ䡣
һðյսҲֻӢ͸ɭ̳۲Ÿڿս¡˹˧Ҳҵġ
ǰֿͰɭɣҲȫܹӦԼǰһѹϣһųǰֵǰҲвٵĻõγɷĻᡣ
һѹϣԽλսѹֵĻռ䣬ⲻֵĴøѣҷҲ򲻳ˣɵǰԽλ
ȻҲһնðû޷յսĺôǰһַԽλɹطĻᶼ࣬͵ڽǹͶˡ
˹ڳ߰̾ϢɭǸɭͳӢô꣬Բǿ͹ϵģϣ˹̾硣
̾Ϣ֮󣬱˹ҲǰüͷɭͷҪƴˣ˵ⳡǲܵˣֻϣиýڹôԱ˻߳ƣ˹Ѿ˲ôˣھᣬɲñ˹˿ԥʴȡ
뵽˹ְĿͶ˳ϣ˵ﻰΪϲûκһϲ
ͼûʵģҲӹ԰һľǶģνĹ㲻ưͿԱģ綼Ϊֵĳɼǳһֵģûгûֵ˫ñ˹ǳջָһֹͣΪ־ȫֵ֧ĵߡ
ϲ鲻ϲ˹ĿǰΣ֣Ƶֻгͽ¡
ٶеָӹٴԣҪԽλʵΪˡ
𲻽ٶ죬ʶҲãλҲƮǰĵȥֻҪܹ򴫳ʱܹһУֱࡣ
ҪۿҲ۸һӣǰֵĿ治ģƣֵʹͬòŰ򿪳ȥ
ѹϣֱִӿ˺󣬱߲þʾԽλȨصĽ¡
ȻҲвĿ첢ֵԱǰŪǽʤˣݵģŽг¹֮ƵķŰֵĽֱӷ˽
ֱӴӺ󳡿ԱߣѾˣͷҲγɲ˶вǷȴƫƫˡ
Ըɭϼ޻Ȼ÷ҿһš
ֱӷֵĽֵԱȻû㹻׼ǰСС޵õ
Ž˫΢˫չ˾ȵ׼
СС޲ûͷţͷ˽ǰصļ˹
ĺ󳡽սֱӹţͷڶɣڽǰγŻᡣ
ȻֵԱû뵽ǺӵԱʵһģӦ죬ССûͷ򣬶ǰڶɳֵԱϾǰأ赲Ķν
ֵԱӦν죬ȨѾڼ˹˵ôͣ˹Ͻܲһ¡
һۣǰһˣ˦˹һԱźһһߡ
ߣ˹ٹˣԽԽܳǸʱոȡõȻûˡ
˹һ˿յνž䡣
ֵķԱ򼪸˹Χ£˹ŵʱܶݣҲȫҪСȷŵǡ
Ѿ˾ȵ׼˹ҲûʲôͻȻԣȻýǶȺܵ꣬ɻǷ˳˵ߡ
ϧˣ
ôõĻˣ
Σհ
Ͱ

̨źͣԺԱ죬ȴ˹Ÿ̼ˣűһֶӰһţʣ⽫һݴľϷ
˹ûΪű˳ɥŲֻΪ˽ҲΪǽܹвɣֻҪһֵʿЩˣ»ţԼˡ
ֵԱɱķȫƽڳ99漣ԱʿĶױȵģ򳡣ҲûһԱһη֮ġ
ǿһֶԱӸ涼ֵԱܵѹ
вڰƶ򳡵գиɭƸ۵нԱֳõľ״̬ǻǸòУЩֽıøӵļѡ
ǿʤǿƽֵԱ֪Ǳ뷴ʿûˡ
ʱǽųĸ첲αһ£νûҳ𣬶׼Լ棬Զ仹Էһɫ
ȫء
˹ֱӰ򴫽ҵССһ㡣
СС޺³ֶص㣬ڿķ£ССˤڽڣҲɪг
̨ϵԿԼСССޱƵ޲ߣһĴУΤʩѹҪз
ΤΪòУͬʱǰΪִⳡֻ˿飬ΤִʱܸӣҲܶࡣ
ɣոСС޵صʱ򣬿жССҲͬжΤʱзΤţʤĶһʷΤװûñС
ССҲû̫ķӦֻŭһ²ƤҲʱͻõ
Уȴģǻڸߺ򡱣ͼںзеõô
ɪΧܻңֱӿг˹ƶ˹ǰ
˹ƶ˹ȻŹᣬͣٴֵĽѰҿŵĿյ
ոձ˹һţ˹ƶ˹ˣֵԱǳŭӱΣ϶ΪӢ̳Ц
ϺüԱԼλô˷Χֹг˹ƶ˹һš


1138 ϣ
׼ķǳϸϸÿһʱÿһԱʲôĵز
ӣԱһʿǵĽһս־ḻĺŲ͵ϮĻᣬܹʿѹ֣ıͻôĶࡣ
˹ƶ˹Ԫϣɭϵִս֮ǰŵ׼ֵԱΧ¹ҲûзֱӰνŭ䡣
ֵķԱӦ죬࣬˹ŵһôĽϵ˳ȥ
ηɹˣֵԱϺÿһЩ
ӺÿЩѹȴһҲûмС
ԽλսõĺţҪᵽȦʮ׵ĵطû£ֱûַ
ֵԱܷŭƱǿռʱ˺ͣ䱻£ﵽҲǺѵġ
ȻǰҲ˳ֵ׼һıʼѲûԱʧȥģĬĬļأȴŷʱ
ⳡʱ˺ͶռǴ˵ǴƵģǻһ֣Ҳⳡƶռŵıò£ھֻڴ漣ˡ
Ǳˮһսֻʤܡ
ǰӣռϷ磬ȵֻвأûл֮
ӣĿֵķϴȱڡ
ֺǶͷ˴֮ϤĲϤҲֵ֪ֻǱ˹͸ɭ缶˧ԼԼҲĺܣҲ϶Ա෽̽ҳֱ
СС޺ͼ˹·󽫣ĽӦڱ·Ȼ·³ţȻ·ֵرҲûлᡣ
Ȼ׼·̽һǹȻٴӱ·չص
Ȼ򴫵СС޽֮ССʢǰһ£ڹԮ´ֵԱ
ֵԱ綥ԱԱĶǿСС޽ʱΪСС޲¾룬κû뵽һǿźóͷжôǿңڱССͻߡ
ССȻϲͷɵӣͻֵ֮ûһͷǰ·˹ƶ˹
ССͻĳ£ֵķһ±˱··ԱصעССһ´˲ĴֹۣҲṵ̂ղŸɭŭգ޲ܰСС޽һ٣ڲԵͷϲССԭ˺ܶ࣬ٲǸֻϲ滨ꡣ
ڸɭչսССǺԱӵгΪһҲСС޸յʱ򣬱ֵôʵȴʼܹõϳĸԭ
СС޺³ĳ죬˹˹ƶ˹ûۣɭԹھ˿Ұģϣܹһھ
ֱССһͻƴ˷أ˹ƶ˹ʱ򣬷ѾȽϱˣ˹ŵɲ˹ƶ˹ʱֻȥ³ᣬܵİɭȻûȥ
˹ƶ˹Ļһ˹ƶ˹򴫸Ѿӽİɭ
һֱֱӴ˰ɭǰɭҪ٣ֱӾͿɱ
ɭϲ˹ƶ˹ʾͣһˣɱֵĽ
·ַĵطŽȴûзɣ·ԶΣյֻס·ӵİȫ
ɭͻƽߵ˲䣬ɳʱ԰ɭСֱǺĵģٳһζڰɭŵʱͻȻŵࡣ
һζĲɾڶĲİɭࡣ
ɲäĿĶģκһֶк̵˽⣬οͷɭΪɶ£оļص㣬֪ĹýĸԼᶨࡣ
ʱǰϰ£ɭսɾͼ˹ɭû˼ʱ䣬ʶļ̌ҽ䣬ñɷסǶȣɵĸ첲ϵ˳ȥ
˵ʱʱ죬˹ƶ˹򵽰ɭţҲʱ䣬ԻûӾзӦԾ˫ۻûз£Ѿ˳
ɭյĶ˶ţʲô
ǰ浥ŽƼ󣬰ɭֻҪסĻٳٷ֮75̫æڱɺţƻһõĵ÷ֻᡣ
ȻŸոչȥ߷ӣʱ仹еǣǺӱĻԲ࣬ոհɭס˻ᣬƾȫͬˣȨȫ
˹ƶ˹ҲʧɭǶɶµͷոհ򴫸ɭǶСӵΣȻ³˶³Ļ³Ҳһòס˹ƶ˹ѡ˰ɭǰɭ̫˹ƶ˹ʧˣȻ˷һѵĻᡣ
ɭܲ˼˹ƶ˹ʾǸ⣬˹ƶ˹ûðɭܲˬĵΪôý´Ҵһԣ˵ŵĻᶼûС
Ҳûһϲ֮⣬ֻη壬ôöҵ˵ĻᣬҶԺ滹ܲصס˻ɡ
򣬼˹ĴŽɳõȨ
ƴ̫ףֵĶ̴ͨгֲȡо봫ݣֱӴݵ·ĿصĽ¡
ر򣬷ѵϵ¾أͼͣʱ򣬷ѵϵںŴһߣ˳ȥҲ㱻ߵѵϵº޳ܵĴӱ˿һѣûеȥпⲮҲûǣصڰ׳һưͿ
˹ƶ˹Эùǰ˹ƶ˹һһת׼ٴη
˹ƶ˹˸һҲιȥˣⷢˣոӦأû뵽ǽĻᶼûУͱƻ˳ȥ
ȥ׷򣬿ķȴܶķһ£˹ƶ˹ȥˣ㻻һǶȿٸϣ˹ƶ˹ߵǣ˹ƶ˹ʱ򣬳ϣ˹ƶ˹תʱ򣬳ͻȻ٣ӲǰŰ
ǿȻ伫ʱҲûײ˹ƶ˹һ£һӴ󣬲ײ˹ƶ˹ȴ˹ƶ˹ʧ⣬޷ڵһʱ
ϺΣգھŶʮ߰׵ĵطбţֻҪһͿֱԶ䣬̴ĻֱԵǺߣҲԴķߡ
һʱĺԱˣкѵϵºά涼˹ȥһ̴·һس·


1139 У
ĺѵϵºάǵ֮ǷȫķΧҲǶϣ˸ɫҲճǲ᷸©˵ĵͼģȻǴ̫ѹǶ˻һصĴڣȫ˼˳ϡ
ס˳жֽԴȪӢӵĹʶ
Ϊ˳©˿Ҳϧ
Ա©أ𲻻ᣬһֱһǰ棬Ȼõǰ滹ڽ
Ұǳ˵ʱûһ˼Ҫȥš
ѵϵºάһ˹ûԥϾ˴ĶƣӯĹ˿صǰ
ĺӯصȴܳأ֪ⳡķжأҲĻжôѵá
ŵÿصĶЩΣһź׿ƵĴ򣬲첻ǿͣͬʱʱȻһССƫԶʮס
ʮףԱػһͿԵػеʱ䣬ǿؽ׼ŵģԶʮףصżƻƲˣֻܴɱ
صٶȲǰģҲϸ壬˳򴫸ʱĵһͷţɱҲ֮٣źǣͣʧһ㣬ÿزòڽս
Աһһֱעڳϣڳ֮ĿתƵϡ
Ŀ񣬹۲ϸ£һ۾Ϳ˿ͣʧϵץסսٶȳСֱ
˵һصһʱûͣ򣬱ɱ˿гԱٻطҲһ֮ңҲûеĻᣬֻӲͷƤڴ
28ķһ׾ߣŽƽ䣬û½ȴѾḻһ׾ߵ߸ĸ޳ƶ͵Ѹ٣η̫ߵŽȱ㣺
˿ؼѹȻûҹ׼ֱֵ̧š
ⲻ֮٣ûа취ѾõѡˣԳɣֻŵĻᶼʧȥ
ֻҪţнĻᣡ
׼ÿˣؼͷһѸٵأŵķ
صķ򣬿ؾ֪ˣж϶˷򣬿ǿûлͷҪǿֻǲ䣬ķԱ͸ƻˣһԡ
ֵ֪۷壬Ӧ죬Ҳϣģصžͱƴ˵ߡ
һûźıһҵˡ
ſ̨ϴ˷ľ˹ɫǳѿ̲סһ䣬
ԱߵĴȻ֪˭ģԿظոյĵҲǲ⣬õĻᣬȻ
˹䵭ĵҲλġ
ҡͷӱĺûж٣ǱŹȥʮӣھӦð¡
̰˹̾Ϣ˵˳֮⣬˰ջᶼУͷۡ
ȷʵͷۣĿǰ𱻷طǳܣ᲻࣬Ż٣ֻԼǣᣬǶѵİ̫ֵĽв½ɣصܹץסĻᣬķأѹҲļᡣ
ɳģ뷣óȥ㣬Լص㶢󣬻һߣ˽ºͰ¡ķȨ
˶֪żµһʵĴͬɫ
Τһ죬𴫳һǻ߼Ľ
λǳƮת;Ȼֺתɲҳֻվϵȴ
ԱҲжϲ׼·ֻܱĸֵԱһķؾһģ࣬ر㻹Ǳֵĺˡ
һڶ˲Ҳܵ˸ţ屻άײһ£ʮþܶ½ǵģΪȣƫλãƫ
һŲףܿ˶Ϊˣ϶Ҫˣû뵽ջû
±˹ˣŭ쵰ΪǽΧ𣡡
Ƶĵڶˣᶼûаססһͺôˡ
վڽҲǲסҡͷĶ¿0.1룬ҲˣջԶѵġ
֮˫нĻᣬǶûܹסʮӺ˫ˣǷҲСˣĻᷴˡȻżǿѹͷֵĻռСֱе40ӣ֧ȴֻԶĻᡣ
ϰ볡нԱЩ꣬ԭвǷǳԵģлʹûл͵ţȴֳ
ӴڴĴͶԱҲԭˡ
һìܣıˣصıͼˣĽвԭ˲٣ͬʱֵַĿҲԭˡ
ɭܲã볡ˣ޷ƽ֣ƶܲǱʤһȥ°볡ѹֻԼʹԼĶԱñȽϼ꣬ɭҲûϽǿƽࡣ
ǰ水ͰĴûãԾսһѣ˵벻Ч
ͻȻıûӦ41ӣ˹³˸滻λ³ߣ˹ǰأ˶ӵкǿͻԱڷصʱڽţ³ӱ·ȱڣ˺㡣
˿̼˹ںУֵԱ뵱ȻΪ³ᴫеļ˹ߴǰ˹ƶ˹Ϳˣȴû뵽³С־Ȼ˸ۣ˺㡣
ҰԱעⲻԱҰ˿ԿССٲϡ
ķϻڵղſ˿ССޣΪܹԼǰϵССٶȲȳڷ׼ͷʱССϵ߸ԾڷϵͷֵԶǡ
ͷƴûκθţٶȸϵҲֹСС޵ͷ
ȻСС޵˲ãɵ£ѡ˸ĽǶȣҵĵײ˳
ĴԶֱſվ˻׼εòѪ
Բۣɭǿţأ˫յýģ̲סȭ򵲷壬ǰľΣգǰѾʼ˿ٷݲȥոСС䶪ǸϿ嵽ߣԱߺǸϿط


1140 £
ֵһƥʱ򣬱򷴻ǷǳΣյġ
ֵоһƥǲ죬ˣ
ֵĵλ磬Ƿĺֵ봫ķҲ伫
Ǵѹϣַ͹ºܴĿռ䣬־ͨ򷴻Ҳл˳õ
Ȩٶȴ˰¡Ľ£˿̰¡߸ոմǰջأӿ򣬶ηѾǳʱûͣ٣ֱ̧ų
¡ʱܺãո׼ĺҲת
¡евҪŵǰλ˳𡢽¾ڷеã¡Ƕһ޶ģûĳַвҪһ롣
򴫸¡ʱĺǵһʱֵǰ棬ǴʲôλãֿغͳûԽλ÷ֹȥǰĳͿأ˿ܡ
ķزûκ⣬ǳٶ̫죬ͬʱ𲽣׼İɭûбƲ󣬱ߺȻλڳǰ棬ǳٶҪڲʣ¡򴫸ǳ𣬴ľԶһ㣬δܹǰ档
ĺ𵽰յʱŷǴ·ҳģʱѾûа취ȥΧ³ˣڱ·ѾͻΧԽ˲ʣֱƤ㣬ĺֻٻطصڳĴϡ
ʵٶȲ𣬳ڸٱܵʱ۲һܵصλúܺãкͷֻһ£ԶҽĻҪһ£ֻǲʸҲܽµ֮ûʱȡ
Χ˾Լɡ
ⲻǳοأԿص˽⣬ٶȲڶʱȫ˦άͷѵϵ£㹻ľԸأÿ޷ӳˮ׼ǰصĶԷѵϵºάıҲѾ˵һ㡣
ʼ٣Ѳʺİɭȫ˦ȻеʱͻᱻΧˣǸʱ̫ˡ
ı൱ˣʺͰɭ˲䶼ֱҪɵĸоǵı̫ľ룬ֻܸż١
̨ϡ
ԵĶᵽɤۣ˿Ʒǳ⣬ֵķȻֻˣǴǳѾ˦еĺµ״Уûκֹܹµ״УֱţҲкܴĻᡣ
ķԱʵҲ٣ԵķϷѵϵºά涼ڣߺҲ·£ַͷֻˣǿлӦֻнһԻ̲סĺⶼǱŵãǰںıУֵ̫ͻˣֻҪİ볡ʮԱأԵҲ
ɭܵվˣĽų̶ȲԣΪһĴΣܷܲסֵķģòܸסԱٶķԱҲֻǸ衣
ס𣡸ס
ܣܵٿһЩ
ɭһĴ󺰣ԱߵҲźϵƷǳţ˫ԶܾģֹͣˣɭǵĺĴԱǵĶ
ĺǲ벻ܵĸ죬Ǽѳ̵˳ǺͳľȴʼС
ڼ֮΢һ٣ͻȻбű·ȥˡ
˿ɵҲ֪ͼˣάͷѵϵ±ܵģʱѵϵϸı䷽άſܣֹ
һߵİɭͲ˶ų·ܣ˿ֵı·ԱûиϣǸˣʺͰɭҲһˣв̫ˣԸ򴫸·ϵԱִУҲһҪ·
˹ͷܺãϾͿһµ״к·ĺϷˣͻȻֳ·ߣʧɫǵ͵Զڱ·ٿγһνеĻֵܿİ֮У˷˻ᡣ
˹ǳſأҲԿصʾһŶ˶㲻Ҳ밴ķʽȥȥѸӢ塣
𣡲ҪУµף
µף
ش·

ֵ油ҲںʼǺʱֵгͱû˿̰ͱѾˣѾ䵽˳뿪ı·ǾóµҲˣشͱðͱµ״У·㣬ֵķɹʸߡ
ֵֻĽǵġ˼ڸٴУ׷أоȥ۲ͱλοѾе⣬ǿҲһᴫ
ֻƴ٣Լٶȷӵޣֻ˦ҵĻᡣ
Žڳ֮ǰһֱںˣ³ţ޳ܵй˿ݹʮ׿ĵģոյ̬Ҫµ׵ģֻҪ˻صԼĽҲˣڳδ򣬿㣬ⶼǺˣֻŵˡ
һУҺˣ뿼ҪҪʲôʱ
һ⣬ױ䣬ѿ»ס
վڴһԥѾܿ˷ѵϵµķɲб߲ڴǰ״
ĲʺͰɭȻڿ׷ᣬ·άʱҲ˲˿ˣϳ𣬷ֹɱֱŽ
ʱҲˣ˿۾⿪ʼ۲أĻ϶ڵһʱ˳ȥڿûпƺǰĽ
ȻȻûдںάҪӭͷײʱ׼ĳֹܿά档
ԲۣάѪôҲ벻Уʶȥק𣬵ǳֹΪ˱ܿķ棬ʱôᱻץס
һ򣬱ܿάקƤ
ֹά棬Ҳɵ˿أڳܶ·ϣȴûվ˳ϰ
߸ոջںĽǿǶˣſظߺ
ظϿһ߶㣬ʱѾһߣһһĴܹˡ
ڳֹ˲䣬ŽΣգҲ˻ᣬûκ˼ľͳ˳ȥһˣٴõûһյסš
ʱյĺܺãкͳȨĻᣬûа취ô˷ֻð뿪ԼĿƣȻ޷άķ档
Բģ仰ϣʵȻҪҲоԡ
ոտرˣǺʱÿܶһ£ȴõס˷ĳ·
۾ֻƤˣײ˿ϣƿأѾ֮ǰ׷Ƥ
⽹ۣ޲ǹ˿أڵ̫Σһʱ䶼ûУ͸Ͽתܣֹš
ǲţ֪ʧʧֻҪһҲû˵ŵĻᡣ
һ٣ң漴תýżš
һ´ǸŸоߣǧʱãƤԽΧάͷָܿƮƮš


1141 ֲ
GOALGOALGOAL££¡
˽˽˽˽ˡ
ˣϵۣˣ

˿ֳ̣˵ԱڴҲ˲ϣ򣬵ⲢΪʵĽ򻶺
ߵļҲɿİ׽һ̵ľʻ档
йŷԾ֮ʶԼһҪʱ̣Ͽץĳ˫۱̨˲䡣
ʵף̫ţԼǿдģҲһɷ֣ϲֳӢĽ򣬵ǽͶѲһϲ
Ȼ𲢲ЧĿԼڵ͵λ˫ϽҲԱ侲ſĳ嵽̨ǰ侲ûϻֻǳػȴԵ
ǵأк¡
££¡
ԶĤݣߺ֣콵ѳһʥĹâС
شһ϶ҪĽֳս
ԳĽĽ붼ǷϲǲͳĶô룬ֻ뿴뻯򼼣ֻ뿴֣Щŷˡ
̫˧ˣС磡ҺϲĽţȫûľСŮӵ
ĮʱҲ̲סƴƣȻûкУǽס˫ȭͽҧԱ˿̵жôļ
ѾܾûпڱмͷͶѺȻܻýͶѲȴԼ̳͵λ
ѾھҲõʷλһﵽľ磬ҪľͲǹھĻۣıֺ籭Ĺھ
ܿģýĹǺúõдһ޳һ³Ӱ
ڹϰ弪ȭԼľϲ֮顣
ıֵһϰϣ˹μһҪĻ飬û֤ʱտֱ
վڼصϰ壬ۺĸ
ô˷ܵӮ򣬳װ˴ǰĹǺһĵһ
ûǸ󣬼˷ܵĹƻ
Ϩ𣬼زתͷû˷кܴɷ֣Ҳ˷ܽΪΡ
ЦΣԱ˹˵ȥɡ
صҲ֪˹ϲʲô֪ÿһϣһµӢۡ
տڲԡ
ߵı˹һʼҲǼĹƣ侲֮ͺԴ͵ʱ򿴼һֻӬ޷ȫ
˹ͳҲäĿݵԣϣķʽʱ䳤ˣӻ˺½Ǻõģ˹ţĲʽ޷֤ÿνǺõġ
˹鸴ӣȴûӰԳƵжϣ֮󣬱ʱֻʣֶӣϰ볡Ĳʱһһңڱأס1:0ʤ°볡ٺ档
˹´صֵԱӦһеΪĴңõĻᣬӦóûһеΪ˵Ķԣս˵ⳡõƽҲû⣬ڱȷȣõսԱǶְҵģϣǰձ˹ͼأгø
ⳡӮܹڶڱлǾܽܵģڳ֮󣬲ɭ˵ԱǾ͸ƴ˶ǰʱĲȥѹԼİ볡
ֵͬ籩еСʱܵ߸ɱϾʱộʵǿԼõӣôᱻͻȻ͹ѹ壬ǿ޷赲Ĵ򣬾סȫΧĽԱŵĻᣬõȨʱó𡢽Աʱ䣬ܿĲ֮ʱ͵ˣòɥĽܰ볡ʵ
ڻظҵʱԱõԵķ񻶺ҲʷǰϮֵԱܿģԽԽ˵ˣڱѹ˶֮ڰ˽¡
ллҵס˷Ȼ϶ûнĻᡣ
Ϳߵһ𣬸һϷ飬Ȼ𲻻ֱ˵Ҳ˵Ϊ̫Ųģ˵ȥĻ˿Ѷˣȡίķʽ֮ܲĸҡ
Ϊһ磬ȫԲСĵĶԴأ꣬ҲôѾʮĳѾϤԣ֪ҪȡúõĳɼԼǲеģҪѵİͶѸùϵǱġ
żȻżȻǷá
û뵽ʱ˵л
ʲôˣʲôλ˵ԱǽԳҲǷǳصģأܹǰʤ׷ҪͳϺãͣͷʵҲʵۣͿǿԾڱг𲻴ǿҪҲû̫ԹԣǲˬܿҲ̹ȥˡ
ڽ򣬿Թģαſգȴûдֱϣ򲻽Ǹת粨ɳƫƫͽˣֻĸпǿǿ
ſصļ򣬱߱Цҵǰ°볡㲻Ҫطô磬ôҸ㴫
仰˵ĿĻŭţ˵СѶܹҲ˵𴫵ܴܲƾ˵仰Ϳ԰ȹһ׷ǰλá
ллˣҲܹ⴫ң㣬ţҸ
˵ļЩˡ
ЦЦʹĿصļ򣬵˭ǽֻҪӮ򡣡
ǣ⻰˵á
غͳ˵Ц߻˸ҡ
˹ԱǸ˸ңÿԱ֣ϰ볡ıִͣȻָָϰ볡ֵһЩʧ޵ĵ˳һ䣬˼ഫɣֹˡ
ڻ·ϳûкͿعͨؿ϶ó̫м˹ִԣڣñ˹еСˣΪôҪĹףеСëʵҲǿԭµġ
˹ǵĿغԱ޵˳֪ģѪɡ


1142 C޷
°볡ԵȺŹпʼġ
ԺܲڳռţߵҲǳŬһֱѹ֣лǣǾͰŭй˶ϡ
ʼֻƣøֺͳ𣬵ֵͬøؾʱ򣬳ͻˣǶͶǵķȥŹԣ˫˴һ󱣰;Ű˫Էֿ
ǰľѾ˺ܵİƻɻδȫֹ˫ԵĳͻǸԤĺ磬ȡĴʩջ˱ͽҽԺ
ϰ볡־ʹ˻˫ƴַܴ֮ȺŹ£óϵձøӵĽš
Τϰ볡з߶ȷŵñȽϿһӴǣⲢȫΪõĹϵҲӢܵս϶ԽԽãһ֦ʧȥϸ̼ΤڹƽĻϲȡĳ߶ȣ棬Ҳ޻˵
ڲˣȺŹһƬϢĿֲУִĳ߶ٲϽһЩпԱ֮Ҳͻ
ʱΤȥʲô뷨Ҳȥû뱣֤ⳡĿıܹκĽ˳ѡŷޱȦĹؼΤôκεĴ⡣
°볡ĵڶӣس򣬱˹ӺߴƷŵڵϣϰ볡ĳ߶ȣҲǿͷһ£Τֱ򼪸˹ʾ˻ơ
°볡ӵʱ˹ŵҲΤʾ˻ƣͬʱͷ˱˹ƶ˹
ϰ볡ռϷ磬Ľһ⣬ǳҲûκεİսǸ°볡ϰ볡ѹ֣ǺܿǾͷѱԭ˺ܶࡣ
ϰ볡ǿýķʽֹͽĿֳ򣬷ִֹٷ°볡Τз߶һԱز½֣ͽµĿͻƵչֳǿв
°볡ĵ10ӣҲĵ55ӣǰŷκû½ţֻܽų𣬲óת
Ҳһѡ
ʲҷ棬Գ𼸺޿κˣһ˦һλ
ʷˣٲ棬ϾͰ֪ԼûͳٶȣǸոΤĻţһ㶼ԥòЩӾ壬һԥ˦һ׶Զ뷸Ҳˡ
˲ʴӱ·ɱ·Աӣ͸ոձй֧Ŀ־ӿͷгԱͺԼͬıųΧ¹
ϰ볡һӢɫʵĽûͣΪԼܹٴķǰٶȽ˷֮󣬳İ򴫸˴һӦĽ£Լܿյ·ɢѹṩĵλ
µıʶڳҲеľ쵽˲г߶Ⱥضı仯ϵĴǰͻƣĻҡ
Ȼĸ󻼣ҲǳصģǲģһԱֶϲ½µֻԱл
˴Ӻ棬ѵϵ´ǰ棬һǰһļл
²ܣҲǳ͸ոΧԱڸÿռĿأȻķԱ
²ֱӶظ֣˿ͻƺѣͳ˺ܶıǱߵİͱſˣҲ˲һëͷСӣϰ򴫵˰ͱܶ·ϡ
ͱŸո¾Ͱ˹ðͱĲҪҪģʲôǾǣǾǰҰֱ360ǣľ롢ٶȽ
ͱµһٸޣ޲ϰȥһ֤򴫵ȷ
һʱĿϲɱ˰ͱǣֻţǹ۲ΧƣΪг𡢽¡ЩǰԼעС˼֮ŷ֣ûзŹһвԱѾ˰ˣƲͱһش
ͱֻʣǰһ·ֻǲܵǰŵĽǶҲ
ͱִҲûҵĻᣬԷ⵽ǵŽصĺͱֻǿԶǽν
ûصһҲûԶԶƫɳ˵ߡ
ͱŴÿһ㣬ֵԱܲ紫һŽΧţҪǶûǶȣҪûֵԱ鶼ˬС̫ϲͷǽ£˸Լһвĸо
һʱ򣬰ͱȻܵ˿λȴûиѡ˻شϵİ¡֯
ͻƣͱںӦ⵽˶ֵķҲûа򴫸ͱðͱףһսУ˻õĻʵٵģһղסͺеڶˣôǿûмܹ˷ѵĻᡣ
ͱ°ûڣûǻܶأسЭк󳡷أȡȡ֮ߵӮöѵΡ
һ˸߹һˣħǵܶȿʱҪȻȴҲҲϰ볡ƣԴ·磬ȴҲܹйأֳھĵ̺ʵ
е70ӵʱɭ򲻿棬ڷʱϻˣͬʱˣ8Űɭ³32Ű͢ǰά˹ϳϽ˹£Сϡ
ɭĻͼӰЧ
ḺֵԱŽС򼼶Ϥٺ϶ûܹж׼ͬССŵĻᡣ
СС޴ǰֲŴγֵķߣ˺ܶ鷳ԭһֱǰ¡ڷ˹ŵЭά˹ϳ֮˹ŵԼͬϤ֪Ұ޵עķά˹ϣСС˿ӡ
Ľ֮ǰСС޾Ϳʼ¡ıͱСС޲ССǰǳϣ򴫳֮󣬰¡ҲСС޵Ӱˡ
˹ŵɶ߸Ծ𣬴Ⱥаγ˸ߣ̩ͬɽѹһǰݺݵ˼ת
ͷžŲףٶȿ죬󣬽Ƕȵֱŵ½ǡ
ŽȫûзӦʱ䣬ֻʶķ˵ȥѾɵķӦˣ޷ĸ첲ûȫֱҽţѱݺݵĵ˿ȥ
1:1
СС޷İͷɱ̨ڳһʮĻ
̨ħԷ𣬸߾˫ۣһ𻶺СС޵֣򳡱һӿĺɫ


1143 ˭ı
СС޵Ľøɭ˷ܣСС޽ģĿոջȥᣬĹʮ֣СС޿϶Ҫռһ룬ռ֣ɭҲֵĹ͡
ŵ˲䣬ɭ;˫зһĳ򳡣ǵصͻУɭںʲô壬ǴӿϿԿžǡFUCK
Ǻħħʮ㣻ֱΪҲǳѪԵӣȻҲ˹̹ľת
油ԱΪϾ⵽油Աķ
ɵ棡
ǻûأ
˭ͷ򣡡
˭˭

ֵ油ԱеָеĶݺݵĳǱ߻ȭͷһԲϾͶ˼
ĹԱԱߣոԲŷͻĸԱٷͻٶܵ˫Ա֮䣬Ǳ侲кɭͱ˹ȽԼĶԱ
ڽЩ˷ܣǰֱѹƣ̲סƵжʵҲ뼤ìܣӰ쵽õľƣɭһ֣ħǾ͹ԹԵĻصԼػȥˡ
ֵԱ˳ڵĹԱͱ˹ķ²ֵĻص油ϯ¡
ף󣬱Уϰ볡һѹ֣ڵֿɲǰôˣԵĺԹƴǿԽƽ֣Ǿƽ֣ھǱӣõʲôĳɼǶûϵȥ
ûϰ볡ôǻռϷģռϷĸԭСС޴ˡ
ڽ֮СС޵ѹûˣʱչֳ˲ѷɫڳ򼼺ʶȻЩɬûгôǼʱգҲԳɳΪõԱ
ֵķԱÿһСС޶УסǰҲʵʩ߿ɲ־Ǳֻһǰ棬ֵķΪг©ˣӿģ³ᡢᡢά˹ĸǺǵġ
ֵ˹Ҳǲ֪ͨˣֻССһ㣬ϲȡ˶˷أ˹ŵССޣԱء
˹սЧԣٶȿ죬ǿ˹ŵһĸССޣͶһССƵģ㼸˰衣
˭Ҳκβ˭ֽ׶Ρ
ʱѾ˵75ӣ˫еѾþȵĲ˭ã˭ȳ˭˭Ϳľսʱ⵽
ֺԱûзḻľ飬Ҳ츳ʱһ㲻ʲôشʧΪ˫ʵ൱Ҳѳֳķӡ
⣬ڵ78ӣͿػλ·¡ٳ
ǰӭҪ˦ѵϵ£ǵȵѵϵʱ򣬳ȴûнͻȻתƭֻ˶˵ķѵϵ¡
ѵϵûа취Ȼ滹άЭΪάܹסһŻƣάΪһҪƣ㲻ƣάҲһŻˣֹת
ЩͷڷѵϵµԺֻһתͬʱקס˳һ
ѵϵõ󣬵ǳתһýһˤ˵ϡ
ֹһͻƣһƵĶΤ÷ѵϵµĶ󣬶ˤ̫ţмˤɣϸִȴ뱻ƭԾûǣʾ
Դ˷ǳŭԼΤԹⲻǻʲô߶Ȳǻƣ
Τתͷȥ
׷ȥ󺰣Τǲ
Τӵװƣ˹ŵǳȥΤĸ첲Ķ亰㿴ѵҲ𣿡
Τܹ̳𲻴˹ŵӵž޴κδ˹ŵʲôΤ˹ŵͳ˻ơ
ֵԱͽǶΤոյзˣ޲ܹȥһ٣˹ŵѾһŻơ
ΤȥƵʱֵԱѹ׷׹˵飬˹ŵߡ
ΤεǱֵķǳ˹ŵͳһŻƣ˿¼ͳһźư˹ŵ
˹ŵոҲһʱգѹѾɣˣĵͬΤۡ
ֵĽ˹ŵܵ׷ӴϿͶԱһȰ˵˹ŵ볡
˹ŵҲִ֣ȰҲߣӲҪˡ
˹һκΣ֪ôźãȰȥ˹ẉ̂ܽ˹ɨˡ
Σ¸ϿųȰ˹ŵ
˵ˣҲӮˣҲ䲻ˡ
˹ŵļߣ߰߰ɣ뿴վڻͨ뿴ͻظȥ˯
˹ŵ˳𶼹ȰԼҲͲ˼Ųߣת뿪򳡣ûлͷȴһ仰Ҫǲ񡣡
ǲ˶õģ
˻ȭͷû˿ľηȻⳡռƣΪ־һ򣬾ʤغܶ࣬ռҲһӮҲһ䡣
ʱǽºά˹ģǵģǵģССޱú˶˶˼ЭŴ֧ӵʵ޼ÿԱһԱǲȡ˼սǳԱҲҲӵĻᣬֻܵȴʧ
ˣûе۷ڵСС޸޴ӷӣֵıȳ𻹲硣
ºά˹һ̶ٰĳССޣкʵܹ
ڳϵƲȫʺ˷ӣǴٽһ󳡵ĿռܴгٶȣԼһ˾Ϳֱûгٶȣµķױ׷ϣܹǣĽγɲв
ά˹ͽµһ٣ƣأά˹óͻܹвȴ޷ͻƵֵɱޣַصĻҡ
85ӵʱƽԽԽңƱǿ˹ʤģҲ˳ϵĺÿ¿أϿԴгҲԴİްطء
Ǿõһƽֵġ
Ϊⳡ̫׼ҲǾֱһˣбõĻηŻɽָЩССè𣿣
ⳡǹھս
ⳡ;˺ħ˭죡
ⳡ;˸ɭͱ˹СС޺ͳ˭ǿ
ͷĽǳķÿԱƴıܣһ㶼½ʱӣѾȫѹ˽ǰأ𶼲òأغΣգ޷֧̫ãָأΪʱվһߡ
ʱӹΤ˱ӣ֮˫ԱƣĻ˲Ƥϣⳡսеľ˭Ҳվˡ
ֻ˫ԣһƽֲûֺ⣬ԣôƾȻûӮ̫ѻˣǰƷйֵϣ˫ٴηͻ
˹صľͱѾܾҵˣôҵıûĿȫľϣɻûпס棬󲻵òô͸ѹˮǹŰȺŹԷֿ
˹͸ɭԱ⣬˹ǿ˹ŵǲƽģҲǲģû鷳˵е£˶֪˵ʲô
ɭԱĽ⣬ⳡ֣ڵĵ·ǾͳʧȥȨڵĿ½ɡ
ӢҲ⣬ĽӢܵģΪڱмͱʱȺŹӢܱýָ𣬶ʱӰǺܲ׵ġ
ⲻ⣬ⳡĿ˫ˣ֮·Ҫȥ˭ùھԼŬ̶ȣҪ˲ˡ


1144 عս
˫ƽָգⲻһԴϲĽ
ûдﵽֵĿģѣõĹھأѾ
ִﵽԼĿ꣬ȣռţȵԼڶڵĹؼʱڣǵ˹ŵҪͣһ԰ȲһСʧ
һ֮սж2:1ܰɭɣѺͰ׵ĻֲС߷֣ԸıڵƣҲ޷ж뵽ڶУðɭɳ׵˳˹ھᡣ
ڱսУ±ȿȷԱڴڰݼ״̬ţӮţ׶Ͳǽţ֮ĶԻܹע׶һţܲԼҵһ
ķŦ˹ڽ̶ݵøٱǱƽûץסʱ뽵뱣滹кܳ·Ҫߡ
۱ڶŷֵ̭Ĺؼ׶Σŷݱǳ޷ȥЩڱĵڶһͳ뿪ַɻй
֮йӺAǿĶְĴǽһؼⳡ齨йӺйһҪ飬йȻгĳ򣬿ǱϾո齨ܴйܹͨ޴Ŀ飬Ǻĵ·һ·ͨ˿ɵܣйӺĳߵ·ͻúܼѡ
֣ﺣ䣬һƣĵִ׼ҰӻʱѾ11ӡ
ԭڵ۶ϢһҹڶٷǿǵͶĥϵʱ̫̣ҹϵԱԲμӵڶѵ
11ĸԭ䣬ǻȻһǧԵȴųĵ
У֣ﺣ̫ƣҪʱҲûкԻûнܼߵĲɷãֱЭİµA6Lȥ齵ľƵꡣ
йЭ͸ΪⳡҲɷѿģѡ˺νӽǧ׵ض31žͰйӵԱ˺ѵ
йȻϲйӵĳڼѵߣǶ԰ѡڸԭ󶼻Ƿǳͬģ˽ŵǧ׵ȥ
ԭ˵Ӱܴ󣬸ԭӦɶֵķսԱԭ˶Ӱ죬ҲһӰ졣
ڸԭƩԱͬȥķй켣˵ԭҪƽԭϷоҪԶΪԭܶȼС٣١ͬƽԭϿ30Զ˸ԭܾ3536Զ
ıˣй켣ˣоıˣйһ£Դ˶ϤռƣĴǼǿҲ˵ܹȫˡ
֣ﺣĺԱ۸պ͸߷ǰһ˺
Э͸׼˷䣬֣ﺣһ䷿𵥶һ䷿
йȫֻгһ䣬ԳܵŴй˸ɺͶʼɣһжٵȨйӵԱܽܡ
͹û˯ڷоսȴ˵ĵ󣬸͹򵥵ǳ˵ҹǸϿϢʲô˵
ڶ𵽰˵Ҳûüϴˢ߷ɾķ䡣
˵11ŵôʲôչסһҹˣһһô仹䣬ӮӮ߷Ŵ⣬һĲΪȻ
óϴˢþߣȥϴּ䣬Ҫչסһҹû˯ˡ
˵𴲻˶˯˯һӡ
߷ɲмƲƲ죬˵ӣҵƵš
մ򿪵ӣڲִţ٣ֻгļӰͱӰݵǺܶ࣬ǶǼ߱쳵ĽֻǴսڼ֪Ҳûʱȥǡ
жӮİգ߷ɿŵĴϣǿ׳壬﷢飬̲סʵ
ʱϴˢڹκӣӣ⻬°ͣҪǵĸԭӦӦĳ̶ȡ
ȸ߷˵ֵһڸԭܵӰ죬ǻһ׷ݣطսлǵġ
߷ɵĴǺ˲һ̫ǿ׳ˣҲδܹס
ÿɷ񣬵ҪһӮƽʵҲһѡ񡣡
߷ɵ˵ˣģϿ죬һĥ䡣
ʮӹ󣬳Ÿ߷һ˲
ģҪһƤ࣬һͷ嵰һȣһâ߷Ҫһ࣬һ嵰ͳƻ˶һ
˵ͷͳԵĸ߷һۣҲ³Ҫôࡣ
߷ɵûͳԣڲԸȥ㲹ҡ
ЦѵҼ櫲͡
߷ɽͣ찡ʲôʱܹĴ˼֮Ҫû֧ĹͲˣ˼Һ𡣡
ЩɻĵĽ˵Ҫ˰ɣ
߷ɵɶ˼ҷũūѸ質ˣ֮ǰ˱뷭Ҫ¶һ˼ڹƾͻƳ١
Цðɣʲôʱ飿
߷̾˿ɣҪġ
б˸߷һۣôˣǵŮ߲⣿
߷ɿЦǧڼǰ˵Һ⣬ֻе־֢ĴӴ˲ˡ
ǰͣòͽֽĨĨ죬˰ɣģ˼޸Ͳ
߷Բһɣ̭ңˣҿǰˣǵøҵɰĽģѾ˵ˡ
ģһν飬ҵˡ
ʱ߷Ҳưĳˣ⻰˵ģҲֹҪһλƵá
ɲ˵
߷ɿ˿𣬵˵ң׼ɶʱ飬Ҫһ𣿡
ЦһͲҵ˧еķ⡣
߷Ľӽ飬һ治£
õõá˸߷ɵĻˣҲǼ裬ߣٲ߽Ҫˡ
߷ȻĽ˵䣬ǿĲ̾˿룬ĽӣҲ㣬治ðǸˣǿ˵˵𵽷ЧԺٳ˵˵
ȥص·ϣ͹һ˰Ѷ԰Ĵǵս̸̸ͽ顣
ȻᣬֻǵͷǾӦ÷طʵҾãǾӦôһӡ
࿴˿͸߷̸ĳ𣬾ó⻰˵еֻû׼ȥΪ̫Ϥйˣһһ֪ܹйӽλϴأ￼ô࣬ĿǰľôܰĴǣǽһ֧ʲôӡ


1145 
Ĵ¾ڴ޶ܣֻһ֣Ҳǲһ
ڴûж֣ܹμ籭ĸˮƽҲԶҶӵĳɼǴֻа籭Ҫŷޡ
𿴰Ĵڴ޵еĴڣŷޡûǸÿζ顣
ûжȻ޷߹Ҷӵĳɼ԰Ĵ˵籭ܿܳΪһԶź
ĴǷңжٶŷ޸ԱЩԱϣ籭ְҵԱߵһչ֣ĴЭҲЩʵԼ籭ϴʣԼȴֻǸͣǾľٶ
̳йζһޣȴһ޵ӣɫС
ɫǸǺͰž޴ޣһģԲŲѭʳʶ͹ɫмŷĴûһޣͲϹʳʶ͹
ȻȴˣΪڰĴЭڶҲмǿӣ߹Ҷˮƽ͵õ籭ƱԱ̫ˣ۾ͲȱǮ
ȻҲɵӣǵģ޵İǺŷᣬǻһܶûУĴǼ޾׬ˣĴٱŷ޵12ôһ㣬Ǯû˳ߵϣҪʹӦˡ
ͰĴǶԿѵǳԿܹ֯籭˶չɺͰ˻ǳԿϣܹõȻ4.5˿ա
ڰĴ֮ǰûоԵİպɳưԣĴʵۺ񣬾÷һͳ£Ҳ̫СǿӣһβμޱûеĺԱķ֮һձ̭
06籭ԤѡĴǲҴ⣬СߣҲΪΨһһ֧СߵӣΪޱס4.5º͡
󣬰ĴǶ˸˽⣬ȻǲٰպɳҲΪãǶйˡȴϣйٻ𣬰ĴǶҲûӶأⳡͳйӵ籭ԤѡĴǹҶϣάſûٻأ̬֮Ѿмˡ
ԴˣйӵԱͽǸջйӳɼǷǳҲ˺ö꣬Ҳĵģӣǹ£ǰĴǵӶйҲһ£ðĴйӵгҲֵúȥ
ڰĴУûȫйְ򳡷ŵ˸ԭ˰ĴǵƣûпʼйӾѾ˺ͰĴǽʵ
ͳսԭսȱϯκһӶǺͷ۵飬ǰĴάȴ⡣
ά֪ڵİĴǳİĴ߳ɵʵΪ߳ɵİĴǣҲһйҪǿ
ά˲ǲʵţϵۣҲô̵ʱй̥ǡ
ʶеŷϣά˹ʾйΪʤǲεģмάˣӵгйûпвĴǡ
άشģ˵ǳйӸûк죬йӺͳγɲ˺ҲǺͿһΡ
άûֱ˵ֻ˵йӺͿһΡ
𿴹ҺСǵˮƽܸߣǽһͶ֮ӣйҲһ֮䣬֧ˮƽӣȴһֱйӿĽɫûеһְĴǺͿǳά˵Ҳ޿ɺǣǵһְĴ3:0ȡά˵йӺͿһ˵ĴǿӮй򰡡
ӣҲҪ
ڰĴٿŷ֮йҲٿŷᣬ͹ŷϹйⳡҪﵽĿꡣ
˵йӵһˣȡ֣ڶͲôΣˣƽʤͺá
ʾĴõ֮һܹӱйӵļսˮƽаģһܺõѧϰᣬ˵йӴʲô˾ȵıĻô϶Ϊ𷢻ӳ˸á
߶൱еһȺ壬֧ӵĽȺٿŷᣬڷϣ˫ûǹȴа໥̣໥Լ˵һûᣬڼʵʱЩ߾Ϳȥʸ԰ĴǶԱûԭǲǶйӵӡ
಻ɵϣ䵭Ļش˵ĴǶԱԭӦһйӵܹشǰĴǵıˡ
мʹйӰڸԭǲΪ˰Ĵǣ
˼ߵĻЦˣ˵²¾ͿôǰѱŵԭĿľҪΪܰĴǴ˵²°Ĵǡ
йӵⳡŸϽŵŷǶ԰ĴǵƣҲûа취Ĵйӣй޷ӻȥֻ÷ƣԱʿ͵
˵Ĵǵάڿ֮ȻܷŭȴûбֳĴǵԱȴܲ˱һƣĴĿǰǰɭɭ˵ⳡúýѵһйӵĺߣʲô޼ʲô缶
йӵĳڶٿһŷᣬΪȫʸٿһŷģٿŷ֧ӵŷļ߻Ҫࡣ
ŷϣԼĶѣΪͼ˵飬ڸԭѵһ£Ƕ͹ҵȰְ˲űйӵķһȻ̸̸԰Ĵǵ˽⣬˵Ψһ֪ĴǵģǴ󣬴ܺ棬ܺ棬лһȥ
һֶûĴǵͰĴ岼һŷ޵Աǣȴм¶˳ðĴ˵ȴĸо˳Ķƣޱȵջһȭĥƣ޲ܱϿʼǺþŰɱйӡ
һϵеŷʵйΪ׼ڸԭսԱӦһ£ȫԿĴǿ϶ǻԿģκε⣬ĴʾأǵĻСһ㣬йӴһ㣬ðĴǷǵܻĵĺܿ죬ǸʱйӾӮϣ
ʵһ֮ǰйӾͿʼưĴǣİĴǻȦףܲ˵


1146 ֮Ů
Ĵ˰ƾԵĹѾ޷йӵĳԱǸеǱĻܰĴǣܹǻϵƽ⡣
ڱ֮ǰйЭϯϯй齵ľƵ꣬ڶ¥ңϯһһԱͽ֣Ǻú÷ӣȡڱлܰĴǣйɱ籭ȦԸ
ߵǰʱϯס־þòţĴ׹㣬ϧǶ̫æ
ϯ̬ŵúܵͣԼŵ˺ͳͬһλϡ
ϯɲڹٱλйҲһɲԸйˡ
𲻱ĵ㾭սĻҺ쵼ĻͶˡ
ϯЦݣֻҪǳʤ̣Ҿͳ
Цأ̿ɲס
ϯ¶ϲɫصڳļͷһƣãҾϲŵˣԺҳ˵ϯѹС𣿡
С㣿ˣ֪ϯ˵һС㣬Ҳ֪ԼϯͬʶĸС㡣
ϯپ˾е˾ı֪ٸС棬ЦСС㣬ϴμֵʱС㻹㣬ܹ㰡
ϯ˵Ͳ˵ˣζĳļͷ뿪˻ҡ
ûע⵽ϯ뿪ԺĶСӢˬӰӡ
ϸ룬úܶԲסСյģ˽ĹУСհæҲرڹ绰ûһ˵壬ڵǺΪġ
ҲǸˣʶԼĴϾ͵֮Сմ绰
£
绰ܿͨˣͲﴫС֪С˵
û£ع㣬绰ʺһ£˵ʱ򣬺Ȼ뵽ʱʼֻСʱ˵Ļ̫αˣʹסˡ
ʲôС˵˰ػͣˣʵ
ڨڨĵϵĻ͹ǰĴǣӦͦʡ
绰ͷһЦСƵĵܹҵһƱĻҾȥֳ͡
Сںɫӵܣ뿴ԲҲƱҪƱʵǼ
־ϲֲôɣƱ϶ҵ˸ȥ
СյãҹȥðɣҪ׼йӵĹǣҿɲ鷳㡣
Ҳ֪Լ鲻㲻ټ֣ðɣսɣҵ绰ںѵء
˵绰͹ȥҹҪƱ
ǰйӵĳɼϡãƱͶͲȥع֮󣬹ҶӳɼѸԶԱĹעҲߣⳡͰĴǵıƱȻһգҲûƱǳſҪƱҪƱûа취ֻйӵһŹƱ˳
ʮ֮󣬳ڲԷ绰ˣС˵˺ѵſڣʳ
ԼƱ첽ſڵСյ
ܿ죬һJEEPŵ˲һͣŴ򿪣һԲʷŶ̷īС
첽߹ȥս㡣
ժī޳һ㷢СĿ˳һ£Ʊҵ𣿡
ֱӣСյķ
Ʊ˹ȥЦսһҰ£첻ҿû㡣
СսӹЦЦĵô˵Ժ¾Ͳһܰˡ
æʲôʱңֻҪܰ쵽ģһãսݣҲûж첻İɡ
Сհ覵¶һ˿꣬첻ء
ս첻Ҹ첻ˡ
СյһûأˣĿ
ЦЦҿûаսôƯˣϵɽ»Ҳһüͷ˵¡
ϲ˵ЦС䣬˵Цˣǲ֪ΪʲôСһ𣬳ȴк˵Цĳ嶯
ĻʵһֵЦ˼ˣСȴҲҲϵɽ»𺣣ȥɲҪҿòˡ
ظ챣֤޴޻ء
йֿȣ֪жٷ˿ͼΧתͳС˵һỰΧ͵͵פۿ͵ġ
СմīҪˣúñˡ
һȣ̲סս﹤ȥ㡣
һعˣ⽻ԩС̾Ϣһţ뿪ˡ
صǴѾԹˣȻ˵ʲôȴֱտڲ
ýֺͷҲܹʲôͶǻϤҲýͣ첽صԼλ׼ʣµķ˳ꡣ
߷ɴϴּ߹ص˵иԲʷŮ㣬˭˵Ҳǻˮġ
ÿӵβڸ߷ɵģѰԵ˼ϵĻͲҮɴ油ˡ
߷ɵҪ⣬ʵ֪ҵߵģ̹״ӿܴϡ
ֻͷԷƾ߷˵컨׹ڸǲ
߷һת㲻˵Ҳܲ¸࣬ǲǺɫǸ֮ŮҸ˵ɻûнŶ
ԹһƬŸ߷ɵһ֪㾹ȻŮ˻ԡ
߷ɵչ˵ġ㲻Ȣˣţ˵㣬Ҳڳֺˡ
Цߣϴڵ۶ߣһ챻ߴΣԼͦΡ
߷ͦͦأϴ󣬵Ҳһҹߴɡ

Ŷһѵϣ׼ȥض߷ɻĵڳɣչţһҲġ
ӼϺһӳУʱ仹磬ӻҪ飬ϢǰһСʱʱҲ㡣
ʱܽĺйѾִ·ϵԣ˻ŴܣñСʱ·ʮӡ
֮ȿһ飬׷ݣȷսҪעһЩҪ⣬ȻԱǳȥ
Աǳʱ򣬾вСʱ̨ѾԣƮǺ죬Ǻɫйӵʮ¡
йӵԱñͺֳֵոӻ𱬣Ըߺַ֣·ӵ޵ħǺÿڸҲ˿ܡ
ʱĴǵԱҲ򳡵һ롣
ǰĴ̫йӵԱǲˬҲˬȻԱȽٳֵ۶ǽҲһѣһָߺذܡѰĴǵԱһ졣


1147 һĶѡ
ĴǵάڱʼϾ͸еıܼѡ
ά˲ǳԵӡУйӴ˵׺ȫԸڴһսϼಫĵˣܾںձӱʱЩ
ά˲Ϊйӻһ½ıά˿ֻһĽ̸㡣Ϊһŷ޽ά˵һ仰йһһһȺһ棬ȺйˣһҲһ棬һʿ
ԣָогεһ֧ӣͷľ
ά˺Ա֮ԲӵйӷΪһŶ˶һǿҲ𲻵ãйӸãγɲһ壬άܿǲǹ¡
йȻûγһĬŶӣһ֧ӣؼɣܻһӵгǿǰ棬Ӿô
һ˲䣬άЩûǿаάſȼڿⳡǳѣҲõһƽҲһĽͷֻά˵ԺһйӵĿ̰ӡ˾ԵãΪй״̬̫ãڸԭϣܵôף֧־òǹ£ȶ˥ߵʱ򣬸ӭͷʹάй˿϶õһݡϲ
˵ά뷨ԣعҶֻҲûרŵļѵѺͶγĬҲ۷ԼĶѣΪӵ䣬˳⣬֧µйҲ齨ʱ䲻ֻĳԱ֮䣬Աͽ֮䣬໥ϤĴǾ˼ǣйҲܺͰĴǿ⡣
Ȼάû뵽Ȼ֧й齨ʱ䲻֧Ҷȫճ־齨ģıдBOSS֧֣ЭֶܾҲÿɫ£ûлعҶӾѾ൱ţͲһսѼʶ˳ǿԤѡսйڳĴǿУӮ˶ѵκء
̶ѵΣеλͽˣǹκԶ󿪵Ҳ󲻵ģάжʧҲڳ֮ˡ
ȷ˳ĺĵλйҲΥɵĬıܣ׺ƴûĬĴͻСܶ࣬ڱʼйӴƣûбĴסϵ˫йأ֧ʵ൱Ա
ĳйӵϲּģǵģйӵǱǰĴǰǴ޵İŶٶԱİĴǣйܹѹסֵýġ
ڳϵĹйӵܽάû뵽ı棬¶һ˿ϲɫһ˿⣬һ˿ƣҲ˼
ⳡ֮ǰЭϯϯ˵ⳡָӲɲõĺͿԴĻߵ̨ǰӹָȨøԱָڣø໹ӵģԼλÿ²ôס
һвĽйġ
5ӣйг֣ͻȻһų
𱻶úܽҲûм֣򴫹޷תֱӻԼĺչԼٴӰǰλ·ߡ
йųһ4411Ĺǰ涥ŵĲǸз溫󣬶ǿĲĲ󣬺ĸгĸ
Ĳǰ棬Ǹ͸߶ȵĺİǸࡢĽ
ԭ͹úǰͰĴⲫûš
ǳΪЧ̫ãΪǰĺٶҲ޷ɢϵķѹĴκʱ򶼲ɶԳķصġ
Ȼ׳ǰĴǸ׳ߣ˻˻ᣬܿĴкľҲףΪϿĲһ°ĴǵĺĶֵܡ
ǣĲٴγΪ˳Ĵ
·ߣĲܹɵǰ壬̬ûõĳµһ
Ĳ˾󲿷ֵעչϵİǰһӱߺк֮Ŀ϶ࡣ
ԲϽչˮƽչ֣ŶԾŴͣʮչʲôʱˣȻðճ̣չ
ҪΪгһ࣬ͻƲȥԽ⣬չԼͬѧžԵĵġ
չͻڵһʱĴ˸ϣչ˿Զʱ˷¹
չһԶĹģڣĵչûֱӰνŭ䡣
չչйԱϵ裬ʱ߷ѾɿϣĺˣзԽλĻġ
չòѹס򣬷ҲͣԶǣĴŽʩ˳Ҳûɳ˵ߡ
̨ϴйĻȻûн򣬿Ҳĳ˸߲ңΪվڶǰĴǡ
ĴǶйӱźܲˬʩ֮Ǿǿǿ򣬰ֱӴйӵǰԼǰɭйӵĺߡ
İĴųһ361ĹݣŽЧ׵¶˹1ʩ󣬺2-6-ڿա3-ŵ˹гֱǣ18-ŵ13-8-άĶ5-ɡ7-11-ᣬǰ棺10ɭ
ɭһֱЧڰĴǵīʤӣԱߵİĴǣһЧǰܹռΨһһǰܹõ10£˵λǰĲ
ʵһʮŵɭȷʵϹҶӵԱ2001ĴǹҶĦǵһԤ13ˢ˹ʱи˵ļ¼
ĦǶڹĻڵ203λвμ籭Ԥѡ͵ģ˲ҰҲΪ档
ɼǶһ֧ӣ13Ҳף˵ɭжôտ
ĴǼ̳Ӣ򳤴׼ص㣬ŵһʮ׳׼ȷķɵɭͷ
Ĵúͷۣ̫׼ˣûأֻпкǰ
άԼڳȥʱ򣬺ݺݵײɭ
ɭѾʮˣĺܣڶά֮ǰһι˶ά
йӶ԰ĴΨһǰķֻһأάι󣬸߷ɺž͸ϣһҺײɭ߲ͬʱ½Ŷ
ŷĶø߷ɵʶͻͽһ·ȻɾɭһıײɣҲ߷ýſ¡
Թɷ棬ֻǵĲйɣȴûдΪһĶ
ǲжйǸ߱׼Ҫķ涯Ȼ߷Լˡ
ߵİĴˣŭİĴԱҲָߺ߷ɷ档
йӵ̹𲻶ɫȴֿ˻һйӵǲôģĴǼӣܹ籭ƱֻպɳˡǿܿйӸûϣ˺ްĴǣλˣǿ϶Ĵһѡ
ĴǵԱָƽйӵԱҲЩɣܵŴе㲻ӦˣΪǲйĵҲйӵġ
Ǹ߷Ǹжɣô࣬ȻǺô͸Ͽתƣ򽻸ƿؽ֣֣һųȥҳ
𱳶زͣڱֽ£ûתֱӵҽ𹳴󣬸ĲһԽλĻᡣ
ĲͳϻǲĬûڵһʱλȳ𵹹ҽ𹳵ĶܣʱѾˣĴǵŽʩḻٳΧ˳ȥ
Ƥ̨̨ϵйԶź̾ϢĲٶȣֻҪڳزͣʱλͽˣϧ˳ĴЩСյѾĲΪһĶѡ


1148 Ŵ
ĴǻйӵһμвĴΪǴѲк󸣣ȻܿǾͷ֣ѲȻһѡ
ոɭйӵкά֮󱻸߷ײһ£ĴǵԱڶΪһĳײɭʲô˺עйӵĽȥˣŽʩŽΧ֮Ҳ·ɭȻڵû
ĴǵԱѸΧѯɭôˣߵİĴάҲżˣϿöҽϳɭʲô
ɭ̧ߣҽ飬Ĵȼˣ޷ֻܻˡ
Ÿոս7ӣǰˣάˡԱͰĴԶһجģⲻʵϵʧʿҲһСĴȻʵĽԱӰҲܴ󣬲ȻͲԲ˵ˣɭɻԱԸеһߣӰ쵽Աǵȡʤġ
ʱɭжٷʧǱ뻻ҲûӲάֻú׼油ǰ14Żϳ滻ɭ
ɭ£һƬȻƵһĻ˲òһйӺ֮սʱҲǿ߷ӣǰ˹³ҲйӸɾ3ն¡
ͬʱΣͬǰ棬Ψһ˶ӱ˰ĴǣôƵĿˣ᲻ƵĽأйӵ룬ĴǵҲ롣
ֳĽ˵Ա̲ס¶ϲɫȻ˸еǲòģһ̲סˣɭ֮Ѿǵ޷ϳİĴԱˣ԰ĴǾһξ޴ϣйܹץסǧѷĻᣬһٻǿİ޴󡣡
һλ˵ԱҲ̾ϢԭйһֱùˣԴӳ¼֮йӲʱˣҲõĳ棬˱˰
żԤʽĿǺĵãⳡйٴλʤҸұ֤йʷΰĶӳˣһܹйӳ硣
йڿֳǳĽ̬ǰƶõģ԰ĴйӵĽһΪزȡսֻöӵţԼĺʿӵĵԡ
йӻһֱӣʧܣγһ̬޷ƿرĽ࣬ûĺʿܻܿڰĴǵĳ±ɽǸʱǳҲ޷ؾ棬ֻлĽֵĺʿʶֲǿйԱģⳡӮɱĻᡣ
ƻǼƻлᷢʲô˭ֻ֪Ӧ䣬ֵǰ汻µʱйӵάϲͷȴֲأֻĵĸͬӿЦݵĹһƣǶ֪ˣϵ۸й˴ܲܰסͿԼˡ
ʱȻֻ;ԼƣֱѶֵĺĹ⣬°볡ûйӵ಻ÿǣΪӳ㶨⣬ƿؽĺ֣Աǡֶġ
Ȼһ֣ļղһĴǷһֵĽ
йӳĺͶ־ĽðĴǺܲˬǿⱾǵȨйӲһ֧սŰܵΨһһγ籭ȦҲΪֵ籭Ķǵһ籭Ԥѡйȴǿߵ̬ǣֱǶǵ裬ʤĳ涼ѿ
ĴǲǴӢ۹ֳأȴźʹӢ۹һİ̬ǲйôɫı֣ǼԷĲȡԵķѵǻܲǣƴ壬Ǳƽ幫֣뵥ͻƣǸ˼ĸǲ
ĴǵķڣһȺһװ˶׳һܣʨȺԣδйӵԱܵһϢѹ
йӹڵԱ˲ЩţıϾǳ˵㣬ǿУǱܵĸܵη塣
йӵԱסӢĥ£־ҪᶨĶ࣬ټгĹڣ°Ĵ֧ӣһ֣߷ɡ֣ﺣ˵ķŪĽӭŰĴ˳˹ȥ
߷ǸոŪ˰ĴǰɭףɷһıŴĸȥʱˣ˲а߷ɱ׳ԷƵûй߷ɵģֻܸϿڸ߷ɵ֮ǰ˳ȥ
һ򣬰ĴǵĽֱ߱ɺߣҲйӵԱȺһĶ԰ĴǳԱΧ׷½أǵĽг͸Ļᡣ
Ĵվǰó̴͸ӣֱйӴĸ꣬йӵ֮£ջǻعӢóĴ򷨡򵥴ֱİ򳤴¡
йʿ߰ʮ㣬ֱֳѺõ̬ȣڽڸĴǵĳйӵûκвֻǰȨٴνйӵĽ¡
16ӣĴǽ޹йӻ÷ᡣ
ﺣں󳡳ɹǰ֣֣תҲյٶ˦ȥҲ
õ򣬰ĴǾΣˣǸλþԱ䣬䵽ſΧڵĻʩҲûаٷ֮ʮİ˳Ļʩٷ֮ʮİնûС
ĴҲһ֧þɳӣΣշǳУֱӴӱ󹴽ţкѸҲ࿿£ֹõš
𱳺ۣҲ㲻ְҵԱĳٶȺܿ죬Ҫȥ򣬲ܣṴ˽ףǰ˼£˵˲ݴС
ƣ
йɣηǳʱˣΪڣɣǳҵܹܵĵط
ȰĴǵԱΧɣѾɿͳ˻ƣᡣ
һս棬ƻйһŵĻᣬƲΪֻǰ߷ɵһηûȴ˿ķ棬ĴǵԱȻΧҪƽ
ɣйӣʵڰĴǣĴǵԱѰҹƽǳ롣
ˢ
ɣͳһŻƾ˰ĴǵгĲŵ
°ĴûƢˣ֪ȥ˵ͳֻùԹԵĽз
ĴǵĽ˵ԱǳķŭƽⲻƽĴ˲ƽĴĴǸͲüһѣҪߣǱߣĳ衭
ĴǵĽ˵ԱɤӶˣʵЩ棬ĲǰйӾʮ֮һƹ̳ܵǾҲǺ޽ֵ̫Ļñԩ
йȻܳһ֪һȻܵǲеŴˣǲûо֮غ㶨ɣйҲܵŴˣԩĶ˭й˾Ͳôˡ
ڽҲǰ״һܲĻᡣ
йӵԱԾİѻø˳𣬽ŷ֣ﺣҲûз˼Ĭϳϴʵ


1149 ԹԹ
Ѿӵ˾ͶǧĿǰһվŽʩǰĴǵԱ̲סе
Ϊ˽ĳߵĶѻɣ·Ĳһй˶籭Ԥѡְֺޣñ̩ɽأڳ־ŷھУֱͲֵһᡣ
ĴٴУų˶˵ǽʩߴĻϵĶǽûվõĶѴǶԳη塣
һ۲ֻ֪ܴԶǣΪĴųǽ̫񣬽ǺѴ򴩣Խǽȱľ룬ֻдԶǲиĽϣ
ѶĿתŽʩʩվλ˽ǣҪľǰʩڽǣעԶǡ
ĿڽǴһȻԶǣĿⶢԶǣ˲߰Զ
ʩⷬǹ̬ΪĿǽǣԶֻãȻΪʲôҪֱôԶŵĽࡣ
ԺԱûпʩڰѾչ˽ڽŵĵȴйɣ췣ӡ
ƣ
Źɣ𣬳ᶨĿʼܡ
ԽԽ죬ҽ̤ӽƽеλõʱ򣬳ȴǰ߳Ħ²εض𣬴żǿתԽǽŵԶǡ
Ȼţ
ű
ţȫܰ

̨ϲϵĴ󾪺ܷʽΧߴΪ𽫻ǽû뵽Ȼű߳˻
ܵʱŽʩעεı˽ǣû·ƶһűԶǣʩˣ鲻Խŭ쵰Ȼţ
ŽʩѾͶû˾ȶֻĿԶǡ
е˶ڽţ֪ܷܲɽ̶̵Ĳʱ䣬йԺͰĴȴȥ˺ܾúܾá
أ
ҵϷһ죬ƺҪҡҲ˾Ĭȴԣйӵ޲̾ϢΪûн˶еźĴǵ򳤳һڰںķ˶
ϵ˫ֱͷĶ˽ǰأ̫ˣôõĻᣬȻǸģ⻹Լ𣿾Ȼƫˣһʱ޲ܰˡ
ߵĸ̾Ư˵㣡
ʱ̫ˣȫԴݻٰĴ˵ġ
°ĴҪˣʾ࣬ܣ°볡ҲûӮİա
˭˵أֻһһˡ
˿̰СҲһ˷֮ɫȻûнǳŶ̫Ưˣŵ˲Сղ㺰̫˧ˡ仰ԼѾʮͷˣСѩ׵ϽסһΡ
ϵ䵽˰ĴԱĽ£ĴǵԱûбйӵĽסǵĶ־õȨĴѸٳ׼йӵԱûлصԼİ볡һٷ
Ĵǵĳ׼ȷڹתʱвܴԽгֱֺԼǰ
ֻһ油ǰ棬û³ɭĽһͷǿɽ޸򴫸ʵʵĻ򣬰ͣ£Ȼ󴫸ԼĶѡ
ʵʵʵöԸǿ׳סйһף˹еĻ㹻ʱ䴫򣬷ĴҲСںмһ棬вҲС
Ծزͣ򣬰ס۲ܣѰҴ㡣
йӵкάڻ˴һţǻ׳һžȻûаѻߵҲûа߷ɡ
ά׼Ӵ󷸹ȵʱ򣬻Ѿҵ˴Ŀٰ꣬˳ȥ
򴫳ȥ֮󣬰ĴǵĽϱ
ڻ£ǰûһ㣬·ǳҲǳ򵥣ڻشгĶĶǰлвŵᡢǰеĴ·סȻ޷ѰĴǵνɱҡ
סĶд·ȻǲܵģйӵԱҲû޴ķطʽ˸߷ȥɧųĶԱߣԼĽ£Ŷ߱·öִ
йӵغܼЧȻֹĴǵνȴв˽⡣
·岻ȥ߱·ĴǼڷνǰʧӣɿ߱·
·ĻŵĶλйӵķԱһɽƤ
ǰĴǵһοٷйӷصԱȻȰԱҪ࣬ǶԼλϣǱĲŵ
ŲԶŵԾ嶥ԴҪʱ򣬲ŵŽԼͷ·ϣ嶥Ϊʨ˦ͷ˦ŵ½ǡ
ʵŵСˣ嶥ľֻ̫ҪɵϣûӦģļ൱󣬶ȡʨ˦ͷļţͷѶȣŵ׼ȷҲĽˣڱؽͷȻɳ˵ߡ
һμвĽֻǽһ˰Ĵˡ
ŵյĿŷƵ򣬲ϵȭͷԼԴԼʲôΪʲôҪ˦һ£ֱаˣǶôõĴֵĻᣬˣͲ֪ʲôʱˡ
Ĵά˵ȲŵҪ⣬ĴǵԱڻǿߵ̬ûôйӷάѾˣⳡάΪйӾߣҶⳡ׼൱֣Ĵⳡ£ڻû¶ģһСʱ֮йӻôõ״̬Ϳ򷴻ⲻˣ򲻹ˣ˵Ǵ򲻹Ӳն
ĴǵηҲ֮˳˳ˮйһѣĴһ֧ǿӣûάſûпûɭûǣĴȻһǿӣǰڸԭǰѱʱᵽʮ֣йڰĴǰռϷѡ
йӵϽƽ羵Ѿ纣糱ԼӦö԰Ĵǵս°볡ĴǵûԵ˥ߵĻͻʤͷõһƽҲǲĽϾδԼһߣֻҪȫĥϺãɱ޵Ķ־Ͳˡ
ֳĽ˵Աƽһ¿Ҫ飬ڼʶ˰ĴǵǲΪǿ֮һǿǿԻźÿڸڴ澫ʵıˣ齨й˵ҲһѵõĶᣬԡǼ䣬ͿйӸȥӦĴ˵ķˡ


1150 Ͽ
ǰʮӣĴǺйӸһμвĽǲ֮壬ȻûܹȴǼǿģǶΪԼܹƶֵš
̬°ĴǺйڽıжûҲûз࣬ûлʱгᣬ˻Ͽٴǰϣܹȴ򿪾棬ռݱ
֧ӵıܽգƽӾһδ򵽶ֽǰصĻᣬûаսյֽгҲǳңûܹɵʱһĶڰС
Գ̬ƣйӵּɵģǰһƶΪ˽ıĴǻͣ͹ϲɫĶһۣЦеĻؽϯˡ
Ĵάһֱì״̬йӰڸԭǸıڸԭƽԭ϶ǲһģֻάǺˣִ̾Ȼḻȴûڸԭϱľ飬ȷйǲϣԹԼԱܡ
ȻǣǰĴǸոڽȡһɼԱʿͶ־ά˲Ա࣬ʿɹĲйֻΪеĲɾͷȨֻܶһѣİĴǻȽ
άĺȻԭܣܹȽһȻأҲδزܼȽԼܣӮʤ
ԹһһҪȤԹıУȷǶ٣һܾʡ
ԿýζעϵıȥˣԱҲͶ뵽˽ŶҵıУȻûиоʱţֱйɣǲʶϰ볡Ѿˡ
гϢʱ򣬸͹ӸңȽʱڻЦ֣Ž֮󣬸Ͼϸøɫ΢΢һ䣬õҲ˺ܶࡣ
йĹңҲ϶ǲ̫ɵģȨܵҲǳ࣬ҲΪʲô֪ܶԸִйӵԭ򣬸ʵĻǴͽǮǵġ
Ҳԭ򣬸˲Ȩ˰ϣܵЭĳ⣬޷ȫԼѡԱսϣҲҪͳ֣澹Ȼһܽܽʵ油һ߲ɼߺͳ𱬷ɵ͵ìܵĻܽȡ
һĿ϶ǷǳҵģȨҲǳܹܣ˽Ǯ֮⣬˳Ĵ漣ϣųĶйһԽ¬漣ʱҲֻ֮ϣκ˺ĴڣϾйӵҲԭ򣬸ίȫйӼȥ
ίȫ̬ǡйЭҪģгBUGĴڣһרȨͷû̫ԵĽܱ֤ӵĺгԣûжȨĸλȴǳι̡
ϰ볡ĺܺãﵽǵĿģûнʲôǻûȰĴǵʵ°볡Ƿʱڸԭһ£ΪʲôҪǰôʱ䱸սҪƾ衮ԭơܰĴǶӡʱѵӦ˺֮⣬ԱѾƽԭû̫ˣֻҪ°볡Ľౣֺϰ볡һĴǵܱؿ塭
ǵĺԱҲͰĴǵԱһӦԭ°볡ϣǺ͹ԱһܳŲסʱ;ֻˣǵĬ̶ȣ󶼱ȲϰĴǣǱ뱣ϵơ
ԱͳƽսӴ࣬ϵгϢⷬڸһ½û˵ʱԱ
Ȼȴǲͨʣô̧Ҳܸӣ̬𿴰Ĵûǰɭʱ̣սǲĴǣǱǵƳַӳ͸ԭϿĴǴ󣬵ʱ֧ľͲҪӲţҪˣֱǿȡ
ĻȸҪʹ˵ʱ򣬺ԱԳݣĲɣ˵֮ҲûмӦĻ䣬߷ɾ͵ڻۣҾҵܻ20Ӷࡣ
ﺣϰ볡󼸷ҾðĴǵԱͲԸˣ°볡Ǳѹ϶Ϸ
۸ϰ볡油ӧ°볡ûлϳȵ
۸óλͻǰǰǰ˾Ҫ·ͳλеССĳͻ۸յʵǿǼһǿйȴֻܴ油ܿգûа취ͳ˵油⣬ԼڹҶߣͳϵӲֱ˵Լ
Ȼ᲻۸ӣֱֲӴӦԱҲҪ󣬱°볡Ҷлᣬľḻɫںʵʱһȥһµġ
ȻûֱӴӦ۸ôԱв˼㰲ģͰĴǿӱ۸տɲᡣ
۸տֱҪϳᣬΪʵͬǺԱ׿ȻҲϳȴֱ˵
гϢʮӺܿ͹ȥйӺͰĴǶ°볡ıٴսĻ
°볡йȻԾϰ볡ıǿȣĴ˴ϢĻᡣ
ﺣ۲ĺϸϰ볡󼸷ӰĴǵܾͳ˵⣬гϢʮӣⱻڸǣĴǵԱϰ볡һйӴԹʼʱ򣬰ĴǵԱܸϽ࣬һЩ鷳ʮ֮󣬰ĴǵԱ͸о˸ԭв٣ȫ˫ǹǦһƴҲйӵĽŲˡ
йӲһܳɫӣͺӱʱ󼸷ӱֺ̣ɫ¼ΪܱϿ壬ڸ֮ѵ˼ξͷйԱĻ̫Ǽ14֮ͻͣҲ𲻵Ч͵ʦӵ¿๦ѵйӵ˺ܴߡ
ΰڸԭҪ̶ϷйܵƣڿЧԣÿʮӰĴǵܲŻڲŸո55ӣĴǾܲˡ
һְҵ˶Ļûкõܣǿ׳Ҳûã½֮󣬰ĴڶԿҲʧȥƣйӵвҲСˣгʧأǰûвĴǱƵòˣֻذ볡
ĴǵԱǷǳģ޵Ŀľ籭Ϊûаӷޱձ̭ǿǲ⣬籭ԤѡйĴͳѹŶǵ˺ܴЩԱʱͼŷܲȴϣĽ϶ûвйӴ˷֮õԱòƴطĴǼеԱʧȥˡ


1151 ϣ
˿̾ɵҲܹйӿ˱ĴⳡûϷˣܹסһƽֶ԰ĴǾһõĽ
άɫ쳣ѿȴս޹أԴڸԭϣǰԱҲƳٰĴǱʱ䣬йӻǻƱάܹеٻҲܹʱ±˵ʲôˣάֻܿйӷһһĽͬһֻڰ򣬵ȴµ
йȫ˳ϵƣйӵ໹ǷŲƲ÷ֵıĶˣοֻǰĴǿӣڸ༱´һ򣬸ţֻҪһ򣬰ĴǾͳ군ˡ
Ĵذ볡Ҳ޷ȫйӵĳ53ӣﺣ·ͻƵǰǰĲڶɸ𣬳ҽһһԱԲԱźᴫϧϵ֣һȴûдλ߳׿¼ûᡣ
58ӣµΪйٻһ򣬳Է򱻰ĴȽΧ߷ΧٴǴ֣ţŻ򲻵ŷΧڣҲƴŰӵٴ˻Ȼйǰ̫Ĳǰ״յ߷ɳ硣
ŰˣõĻᣬбٺõĻ𣿾Ȼˣ򲻽ʲôĻܹȥ͹𼸺ͬʱԷѯҪҪˣȻּͬʱͷͬ⻻ˣǵ60ӣЧڵ¼׵۸滻Ĳϳ𱻶ǰרŸ
ԡߺͽ˵ԱĲ֮е飬°볡Ĵذ볡ĲٶѾӲֲóջᣬҲ˷ѣֻǴû뵽ϵ۸գǰ溫߸֣ǿ׳һͷȻջһãȴڰĴǵĽ䵱ʺᡣ
油ϯŵĸֻˣ仹Сʲôϳ˳Ҳǰ׿أҲһûᣬȻе㲻ˬҲû̫Թ
ͲͬˣڰĴصʱ;ԼĻˣҪǿз棬û뵽Ĳ£Ȼ۸ջȥúݺݵİѰһĻȰקˤڵϡ
벻ܱͨʮˣʱǰ棬ǰ棬ǰʲô˼ⶼܽбˣӦýеСųɽˣ˺Һﶼˣû˵ʲôϾڲŸո60ӣʱ䣬治ϳĻᣬ϶ҪҽҪ˵
۸ϳ֮ӵǰΪûѹ֣Ҳᵽǰλãγ˫ǰͶǰĳγһǡ
֣ļйӳ˳֮õģʶҲйӵ൱˰ʱİ¡۸վƲĽ£ǺͳȻ̫ĻѧӦȴҲһĬԸĴǵĶֻвЧģǵֳ£Լŷ޶İĴǱĺܣǰس߱߰㣬ҲԼλˣƾճѵеĬͱڷأֻҪйӸĴ̼ٴһ㣬ĳһ㣬ĴǶ򼸺ֻʱˡ
йĽ˵Աƽ趼˳ʾйӦø¸һЩɸǰȥЭ𣬲Ҫѱϵʮӣʱ˫̬ȫһˡ
׻˵ԣ͹𱾾ͲǸɭŽٳָӺ;϶һ㣬ǿ70ӻ˵ģ73Ӳúϳ
ȻԸԼô̵ʱ䲻̫ˣɱϾϳĻᣬȥô࣬ҪľǸϿ򣬻ֻܹ߰Լĵλ
йҪǰ棬һװ˰ˣǿͣǻɽ󺺡
ڽ֮йӵĴͳĿ꣬ͷϵɺڶɸͲϵĶѡ
׷ǰ棬ںʹ׳ǵռϷ磬ڵİĴԱ½ͨˣô׷ϣ׷ͺ㣬γ˲ŵĻᡣ
80ӣйӵĻˡ
ﺣ·ڴ45ȴУʹĴǵԱǰأﺣͻȻµףҪߵʱ򴫳򣬺Ųϵ۸ո߸Ծͷţ򶥵̫Žʩסĺĺֱţ۸ղǿţøλøõĺá
͹һüͷ۸ոոͷɣҶӳ˳֮ȷپǺֻʮӵʱ䣬㲻˵ʲôڣҲָܽ򣬸ĵϣ˳ϣǶԳŽäĿݵĸо
Ȼ£йӵĻԲٵģոպŵĺûᣬǾٴλŵĻᡣ
ǳ·ͻȻб嵽·Ϊ˴ķرע֮󣬳ϰת򣬰Ĵ˺ǰ
ȻǰûԤϵ򴫳ǰʶķӦúȻͷǰһ㣬ֱŵ½Ƿ˹ȥ
İתͻȻڵһʱŶһж̫ˣŽʩû˼Ҳʶķ˳ȥ
йӵνܳɫʩҲֳһŽĵָ̣Ƥ򣬰ڱؽͨϡ
Ϸġءһ԰ĴǵԺԱ˵ֱ͸һǶΪսˣʱѾ80ӣһסԱҲħȫˡ
ĴάҲ̲ס̾˿ýǲйӴҲûн򣬡òĺðάʱٴȼϣ׼һˣһƴʮӡ
Ȼά˻ûüˣϵƾٴη˵ı仯
ϵ֮÷ĴǺǰҲ̫ûǰȥӭɹ
ʱܹۿȫѾ˳粶׽ıӣĴŵöʱߺС󣡡
ûעǰϣȥͣʱ򣬳ĴܳزǰһͣҲŽ˴󲻵Ƥ°νž䣬ƤֱҲࡣ
һϵеı仯̫죬ʩȻһ֮ûö˾ȵ׼ӦѾݺݵײ
1:0
òĻΪй׿¼


1152 £
ĽȼйԵ飬ض򳡾ɽ緢쳹
йӵԱ޲֣Ž˶𣬰˵ڲƤϣѹ£ݺݵԴλİ
ӵŹ֮󣬹𼸺Ϣĸо
͸һ˭֪Ĺϵ˭Ҳ֪йһĻȨĳɹɼҫҲܹͬɼҫܹȸĶǾȨ
ǵģȨԴӳйӲйӱ˾˵ս֮󣬹;ϸһͷûйϵûԺյսЭܾλǲܵģǳļ룬ù˻ԺճɼĿܣͺɫǧСյĹϵܹСոԼ䣬ĿռҲͲϰҲΪԭ򣬹ŶԳֲ֧ŲԳԼ黹Ҫż
ڳнУʵ㲻þʣһδйӺǿн֣ǳ̨ϵСտĳˣҲ
йӽڿ̨룬йӵֻܽЦûЦ⣬ҫйԽɹʧȥĿܾԽ࣬ΪȻεǹ¶ӵЭĶλı̥һ޷ڹҶ㣬ͿֱԹݼιҶڹҶԽãйܽݾԽΣ˻ֱ֮¿Ρ
⼸֣ԼӦõȴ෸󣬶Ӧ
ȻҶλÿ¾ԶԵˡ
Ĵά˶ĽѾԤУڳ̲֮סеʧͷŭܹܶƾʵøԭӮȴΪףǺܲҪΪôһ֧Ҫӻܣά˾һֳ裬޷ܣѾûܣǻԱǰѹߺѹȥƴˣѱȷְ
ӱʼڣάһֱֲڶǲĴûͲ⣬ѵסƻйԱά˸ոյǸԱû͹ֻһҲһգȻ׸أȴֵķƽĻܻһЩ
Ĵǵķ˿ڣʵϺвϵҲǵкԱԸԼǰ֧֣޷γɺǰ֮󣬲򱻶£ԱУԱŸոйӵĽǰأûһ򣬾ͱйӴ˷òٻطһȥĴԱһҲĴ򷴻ûˡ
ڰĴ̫·¶˼ķйӵԱٴ·𹥻ڱ··Աš
ĴǵԱۼ··ûʣתĿռ䣬йԱڱ·Ĵ̫ɣ̫࣬͵ĽʽĴǵԱ˸ѹڵ88ӵʱĴǵķ¶Ųϵĳһǿͷٴζš
ȷֱ2:0
ĳ˿ҲǼ֣ͷһɣת˿̨
̨ϵͱйӷĴд̼ĳϵĸߺйӼͣйӽһڽ˲䣬˶鲻Խߺһ֡𣡡
ˣʤգߵй油߻κιǵķйԼеĿϲ
Ĵǵάڽʱ̲ס˫סףȻĵλϣףȥⳡ䶨ˣҲûκη̵Ļᡣ
ֳĽ˵Աƽ費˱ûнڳ޼ɵĸߺˣɱ˱йˡĴȡʤ6ֵȡĴǳΪAš޵ĵһһ˸ıйӵ״ûгйA˳йӾͳAĴš
ĴǱAţҲǿ֮һǽ죬ǱˣĵڶѹյһݣͱԭӦĥİĴ˳ʧȥģǵķӦǷŭ֪ܺ£͵طľʵԼĽűϿ
йԱϲӹ֮ռƵʱҲ棬ǽйȴһ̬ڰĴѾǹɱʱڳĴȻĴǵĽһһĳ·Ҫȡľʤһ㡣
ʵйӵԱȷʵֵͷǺ°Ĵ߳ŭºڽţѾõֵ£˾̫ˣǳͬ⣬ΪйһֱӣԶûǿİĴǵıһЩйȡֵӣͬʱҲйӵԱģһ֧ǷȱĬӣıȻƽҪ
йʹˮЧԣڵ90ӣ߷ɺŲϣһͷ򶴴ʩʮָأѱȷָд3:0
йɣӵĲʱʱ䣬ôĲʱʱĴ˵ǾĻᣬǸĥ
ʱڶӣͻȻͻܼĽʩһûõƤ£ŵ˹ݺһŷŵйɣзŵ˹ƾ棬ҲΪŻƱƷ¡
ĵһ̫ڷɣŽʩ˳ǳӦ죬һСǶȳţѱȷָд4:0ҲٴñϷ
йӲĵļĴһȴˣйȴҲûܽ4:0ɨAŰĴǣս6֣ΪAĳš
йɣ򳡾ݳᣬеԶվڿ̨ϣ򳡲ϵظߺ֣̫˷ܣеĻ˷֮鶼ֱͨ˳
Ĵٶ뿪򳡣ûκһ˽ֳߵĲɷãάҲʧ̬˺͸֣ʹǴҴ뿪
൹ûע⵽һ㣬ʱҲܵںԱһףʤȥˡ
ǰѲɷõĿ׼ʤйӣйӵ˷ܾԻǾͰѽõļԱΧǽֳĲɷá
޼Ϊĸߣһ˵ҺܿģҵһδйӺǿӹУͨⳡʶԼĳ̣Ҳ֪˶ǵǳҿ˵йת۵㣬ӽǽΪõӣޣûܹ۸йӣڣҸҴ󵨵ȫ˵20ǿ߲ǵĿ꣬йӵĿϷ籭


1153 Χ
йûиĴһӣĴǲĸ򣬶һҲûдðĴ˧ά˺ûӣȰ棬ŷᶼϯ
ȻͳйӣʵĴAƲһֱйӺͰĴ˫ʤڶֱ2:0ˣйӻ6ڵһĴǺͿͬ3֣ǰĴСռţѹڵڶսԸƺܲĴǱȲйӣСڶ߻ⲻġ
ֻάͰСһ֮йӴôǱǳŷϣʧܹΪ㣬һǸԭ̫̬ԼԱսֱӱһ룻Լ̫⣬ûаеĺǶٻά˻йӷսټеڰĴйһ¡
йעӹ֮˵϶չһ¶ֵӣǸȴһ㶼˵йӲ齨£ûʲôϣҪӳӵսҪĥϣųڰĴǵ֧йӻȽйҪĶࡣ
ŷᣬйЭƵ갲칦磬ϯϯϯ㡣
Ϊ󹦳Эͽǿ󱳾ĳΪǣϯԾƣ̬֮飬ȫһ߹٣һ
С°ⱭúȣǸлƣҴȫԸл㣬йЭüˡ
ôϲϯҲøϾѾǶ֮꣬ҵҲƽ׵һ߹̫ˡ
𱭣洺ĵллϯⱭһɡ
һﲱһһę́һ˶
С棬ھƳҲǺ˰ϯĴָҪԸϣϯλȨأִ˭ƣǱչĽӹһ
ϯչԼľҲϣڶǴЭȫԱģôйЭջĶԹԴҶӣˣΪЭӣأΪЭĸˣⱭһҪ㡣
Ǻȣϯ˵ô۽½Ҳӣָˡ
ϯôӣˬæС£ԵѹѹոȾƿɲá
֪꣬ոȾƲûȵپң˼ڲˣЩˬ
ʱϯ˰ѾƸˣƱС°һҴҸ˾㣬ȻԣҲǧ˿еһⱭһƴǰ
Ȼϯ˵ĺֱֵܺķǳƽ׽ˣǿǵԭЭĶӹϵʾ֮࣬»һͽζд֧֣Լӵ缶ʵСܸϯˣ϶ȵ
ڳʲôʽܾʱֻˣóһСմģЦˣǸվͷòƺεϯСս绰ҡ
ĸСս㡭ŶŶȻСңǸϿȥСõȣȵ㡣ϯ֪˵ǲģȻԱСҪߵĶ࣬ûСȣ˵гίҲ˼Щ˵ɲҼƣֻðƺһŵ
Цеվ˵Բе³ȥһᣬȣһȸһǸ
˱оƣŶѽڰ֣߽ͨ绰תߡ
Ǳ߸߷ɵ˭ĵ绰ô˵ĳϣôߡ
׿Ůˡ
ﺣŮˣǿɶĻƣɫѵġ
ʱϯԵССҪ£ǻǼذɣȾҡ
뿪Ƶ꣬īͷŽֵǰߣߵһ̲ſڣͣ½ŲҪ̲裬ּǰߡ
û߼ԶзһһһȻĻԼߣǹҿյŵЧ
˽ҡ£¶СЦЦķ档
ͣ½ŲЦЦ㳵вУ
Сҧҧ촽У˭֪Ǻ˻ˡ
Ц˻Ծ֪ˣɫմ
˿̲ʮңСտΧвٺ̽ѰĿۼæʻĳţֵϿѵ±˿𡣡
̧˼ʻң̲ŵСյǰһڿڿûУȱ̲ȥȥ𡣡
СѵýûдװɫСװŸȹԵøׯһЩֻ޳ĴЩǷǡ
Сչ˽ϱˡ
СƺøӻһЩ̲裬ĵҵĴˣȻ̲ȡ
ЦܲԶǧûһʾ಻˼
СЦЦ̫Сһ㣬Ɑ̲裬ҿҲͲʮǮ
ЦŵǧͶëأɳĮһˮҲǱȻƽҪ󡣡
Сб˳һۣǲ֪ô˵
ЦŰ̲嵽̲豭Сս̫٣ʵͻ˵ˡ
СЦˣ޶ˣЦЦرÿ̲סˡ
Сջôĵһ档
СյݣСȢһš
ЦҼŮһ
С˳Ļƺ˲Ӧõ룬һ˿ϸ΢ĺδľ»ѵСԼߣĵҲ棬ҲûʲôӰ졣
Ц˵ҲǣҾȥ㣬ܲܽһ㡣
Сյ¶ڴ飬ȴҲɣһԲ֪ˡ
ӣʲôʱѧĽݼҵķˡ
ĽݼҵķСպʵʲô˼˵ԽԽˡ
ЦЦǲˣСսԲ֪ˡ˵꣬գգۣЦĽݼҵķ֮֮
Сյһںˣת˲ԺЦԺͲҪˡ
ͷСս㣬Ҳ̫˰ɣǺôҲǶѣЦܿ𡣡
СյܣҲϰߣҲϲ
ЦðɣͲСսٻСʲôԸ
û¾Ͳ𣿡С۾һת澹ˮ
Цܣӭ֮ʱСսٻϵɽ»Ҳǡ
̶ֳȵЦСջܹܵģҲϲЦŵ컬࣬ʲôϵɽ»𺣵һСֵߣǵⶵ硣
ãʱȥǿ¾ٴαɹèˡ


1154 ҹ
СտŴų˳Ź·Ƶǰһ߿һһûһš
Сղһ̸ˣƺҲԸ˵Լ£ǳḻóһ⣬䳡ˡ
ȻĵòңСƺϲƽ񾲵ķΧһһСʱҲûҪȥ
ȥرɡ
򿪳ŵ˷дʪˮһڹ·ҹ䣬ȥصҹŮӦñһζ
칦粢ûгԼڲˣƵǺ˲٣̫ܣСתôʱе˵ʱθ䶯̲ס¡ý
СӹУЦˣЩǸεĵ;칦˳ûܳԺ÷Ҳ㣬ʲô
Сձú촽ӿ˵¶ǵĵ黰ѹסͷĻǶضϤҲ֪˵ʱҲһҵʵķ꣬ǲʳơƣرϳҰȥ
СյһֺܰľУҲҸԷ˳ĽǳģĵãҲԸȥô˵ĵطǣױϳ
СһŮˣںɫңӡһֱĮʱ̣Ǹһ̱ˣСշڷϵ֣սܵ
Сû뵽ͻȻ֣һţһ·ֱ̣·ȥˣһϽŻһ·̣űһνͨ¹ʵķ
С·߲ɲѳͣ£ָڳĶͷϴһ£Ҫ
ЦЦһûأһ֣ôŸʲô
Сյˣôĵ𣬷ȥͲ
Цôʱ䣬̫С
Сյôˣ˱ͰצӸˡ
֣ЦĵҲ̫˰ɣҿ㲻ˣˡ
С͸һôƯ𡣡
Цǰһ
Сվýͳ˵еˣһŭ𣬻ϿȥԵġ
׻˵¿ŮСŭڳˣЦɫɲͣȻöˡ
컬࣬㲻һأȥ򡣡Сʹ˳һѣɫڻһģˤСձеĥǱӣһЦ
ͣĵطһСĸ˲ԶͿһʳ꣬һ±צ֮ʳԱߵĳơƺͿȪˮ˻
ѶŽ䣬Сضȥ룬Ǿͱȥ԰ˣ˶࣬һϳҲ鷳Ż·ߣûľһĵط
СտԽҰJeepŵһֱڳп·ûʲôսԣȻɫǾˣ񶷣ϻǹжǰ϶ȥ˵ȥľĵط˵ĵðЩеĵطˣҵľڣ˵ͨʱ仹磬̽̽ա
˺ЦĵʤأһƬûбտ̽ɲɨСյˣţҪˣú÷һ¡
СЩǸĵеԲ㣬͹ҶӵĶѡصʱй䡣
ӦҸл㡣Э쵼ܻҵҵľأսĵ绰ҽΧ
СüһϯɣӲСˣѵ֪˭ҪҶӵģλøˡ
ЦҲûôΪңǰЭڻЩٰɡ
СյͷҸ˵Ҫÿ
ˣ첻˵Щɨ˵ˡ
СսǳãҲٸ˵Щ£ĬĬҹеܰȴ¶Ҫϯϵҩɲѵ֪ϲġѣȻҸɫǲӣӣСյȻҲûбҪӡ
ս㣬ҿǱߺһƬʪأǵǱɡ𿴿ѾԶˣҲܶͣ
СֻҪܺͳһܿģ˳İѳ¹·Сˮ߿ȥ
·̫խҶǻ··ɽЩĵĵս㣬ҪǲйȥɣеԶһݽȥҪ¶޻Ұˡ
Сտ·ôϲЦҵĴԽҰǿģ·ҪǰݽȥˣһͷͰˡ
СôģҲ̷⣬ң͸ˡ
СսЦȱٺó𣬾Ȼҵ⡣
ЦҿɲҴ⣬Ҵǳ⡣
ͷСȥóͷϵŰȫȥĴȣǼʻ̫ڣСһûȣץǸҪλ
รҲû뵽СվȻͻȻץǸطסһ
СȻӢδ֮ץסһߴ粻׵ĶҲ֪ʲôʱߵ࣬æİɿ
ľɫйŮСձŴò˿ֳ޵һųŶķҲ
ǲСһ񣬳ֱӿС˵Եɽ
𾪽ȥץ̣ɲѾ޲ѾȥɲҲɲסˡ
Һɽôͣûзֱӳ嵽˹ףСպͳŵɫ԰ףɲС£ڵϹģɽﳤ˳éݣ˭֪жһˣ˵Ǹ³
ӳסСյļͷû£ս㣬Ҫ£ⲻĴԽҰĻˡ
СձĻֱ˳仰̲סЦˣڳһѣᣬȡЦҡ
ЦеĵսοɲҪ˲λ
åСջܽŵģôһ˵ڵֺˣĴϵǰʮˣһŵҲûˡ
˵åҿûǸط֪Сׯ˽࣬ҿôصЦս㣬㿴ܵͷȥɣȻҿһߣҪ¶޻Ұˡ
Сպͳ鿴һµΣֻˣɽȻȽƽ͹صĻʯҲʵǴиոճʱ򣬴һʯñʯ˵̣ͬ޹ſϣǰĸӶʹϾǿԽҰҲûˡ
ʱЦս㣬ڿвϳûˡ
СڳСһţԹ㣬㲻ôῪ
Ц㶼ҴˣûԹͰˣ㾹ȻԹңǲ̫ù˵㡣
µҲûʲôõİ취Сյ㲻ǶȳԵ㶫ɣͷ˵¡
һԷĶֲĹԵ㶫Ҳãûڳȴ
Сյ˳һۣתȴֲԾЦˣˣǧꡣ
Цã˵ģһǧҪˡ
СЦʱӭ
˵˵ЦЦҲ˳ӱķգ˳ԵĺȵģС·ߣһʯͷ£˱ơƳʳһûһţʱǸ˵Ļȴ˵üɫ裬ƺҵ֪һ


1155 
ս㣬Ϊʲôһֱ飿
СĵͶֺ˲پƣŵʳܾõʡ
˽ҲòĴλ֮ŮлϣСյĴź٣ܹĲСѧͲξľԼ˵Сպһɫӵ̸һʱջûн顣
СոմһൺơҪȣ˳ʻһͣ˲ӣְѶǰͷ󣬲ŷʵΪʲô⣿
ϾǹһŮ˵ĸ˽һЩðʧЩڨڨĵûʲôǺ棬սôõ׷ӦǵزǣΪʲôڻأ
˵ôţС̲סЦˣ֪ǰ˶Ц˶ٴΣ׷߲ǵأΪʲô顣
ȻصԼϣЦݺݵĹһơƣս㣬֪Ůѣ̫Сҵڣʱ޷ҽ顣
Сյ䲻Сˣѵﲻ𣿡
үүˣϣ鱧ӣҲǽѡ
С΢΢һЦүүֻҪӵĻһ
ЦŮûʱӰүү̲ϣҸӣϣܹѻˣȴԸ
С̾ϢһȻǼҼбľ
ս㣬ģҰԼ˵ˣ㻹û˵Լء
СյʵҵҪ򵥵Ķ࣬ҵ׷Ȼܶ࣬ҶûпУҽ˵۶ҵĴ٣ŶԷҲᷳҲûʲôرĸоǾһ˼꣬ǶϲˣҾͷֿˣһֱڡ
⻰˵ĳЩԺ⻰԰ս㡣
Сպһơƣ΢ĸоҧҧ촽ʲôԡ
ǶϲˣӦøమȻˣôڻء
Сһ˫ۿų𣬵ǲǾϲ˾ͻϲң
˒ͷսòʡƷУŮƵãֿܹ𣿡
Сֱѳ𶢵ЩëŵϲŮѣ˵ˣǼҲҺһġ
Ȼˣս㣬㲻û׹ɡ
СպȻĿƿһ˫ת˺棬ϲһҪ𣿡
Ц㲻ô֪ء
СյҪϲȻͻ֪Ҫǲϲʲôá
ЦԼս㿴û̸Ѱ鿴ùʹ࣬ЦҲ˵׼ģҲбȽϳٶ۵ģ䴫˵еɽףӢ̨
Сſӣ˵ʲôǳĬˡ
˿Ѿӽʮӣ紵Сմ˸˫һ¡
ѷéϵСյϣս㣬еǵȥһɡ
Сҡҡͷϲˮİϲݴеĳϲ̧ͷͿ¡
ЦЦӡ
СհһۣǴˣôɡ
첲˶Աһʾһ¼⣬һ䣬䣬ɣҽһůһ¡
ҪȥСգСմûйܵľٶΪСջ㿪߰ĸ첲סȴû뵽СոûֹóЩΣ첲²ǣ§ȥңԥԺãʵȴһ˲䣬ͼᶨİѸ첲˹ȥ
ܹܵСյ΢΢һ£һó϶С˺٣ȻôУЩֱ۲ɵü˼Сս§ǰ
С۾ȻԶĺ棬ƺûиоĶһȴ޻ˮ
ĬĬһᣬû˵ǿеȴԽԽ
ս㡣ᣬСյԴڳǰ絽СհĶϡ
šСռñ˵Ķ䱻ŪģƺҲڻˡ
ϲǸôˣ
ˡСմգգۣڳǰ𿴲ı顣
ޣô죿ƽȴЩʧʵϣСϲǸԼģϾЩСսӴ࣬СնȴǼãûʲôܵľٶѾܵĽӴˣǳȴûиоϺ׽׽ƺֲǽ׽ӦֱԼ׿׽
ȻƽŮ˵˼ϸĺܣСջǴһЩǰ˵һЩ᲻صòСռΣǸոճ˵ʱȴ࣬ׯء
СյĺȻһ޷ۣһԼûùĵĵôĶ͵ȥˣ¡
ɫһս㣬㻹ᣬôԱأȻˣ㻹ʲôѵ𣿡
СյĵʲôãֻҪܸһ𡣡
в֪ӿһŭɿ§Сռͷұۣ˫ʹץסСյĸ첲ŤתһٰʮȺԼԣս㣬ôԺӸôļ˻ô룿Ҫҡ̣Լ
ŪˡСһ£˦ѳ˫֣ǳõܴС˦һû˦ѡ
ս㣬ҲϲԺʹࡣ鸴ӣÿСա
ˣСЦˣɵƭġ
һɣҲ֪ΪʲôȻİĺҲƺԼõģս㣬һԵ֣ȻԵ־ˣǾ˰ɣԺҵõİˡ
Сĵĵô졣
Ȼ͵ˡ
Сյͷ¶ѩ׵ķ۾ǰתƣôټ
㲻Զһ𣿡
СյԶڷҲܿӰ˵
һս㣬ʲôģ
ġСͷˣѩ׵ĲȻһٺ졣
ʲô类˵һţ𾪵Ĳ˵ң
СȻ̧ͷµò񻰵ϴŵĺΣһ˫ĿĶڳϣȻʲôû˵ѾõĻش
ɿץסСյ˫֣һãȻ̫ˣͻĸ״ˡ
˾ʱ˿̣С鶯һйǣе֣˫ֱס˳һŹ̵ڳǰ
ͬĳȣСûкøУЩĽ֮ģֻ̫֮ĺ蹵ߵ۷壬ǸĹӵо޴ӰļȻССղȿڣҲ뷨һСͱһңл˶˲Ҳŷ˳
ְѵ׼СյϣȻһСյһֻסСյ°Сյ㷢㷢ɢĵζʱ궯һƽĬĬҲŮϣҵһֽмҵĸо
˾§ţ˭û˵Ϭ֪ͨԷʲô
֪˶ãԽ죬ϡ裬ˮĴ򰶱ߵһ紵СյؿҪ嶼
̫ˣȥɡСյĶ
šСԺĴӱ﷢һૡ
СӴСվһˣˡ
ұȥ
һ§Сյļͷһִ䣬ᱧ˵̵Ĵȥ
С˫§ųĲӣͷڳţҸЦݡ
򿪳ţСķŵϣֳοŵСȴ§Ĳһصѹϣ˵촽Ҳɲɵһ
һжȻȻķˣ֮Եıܣ̽ҺĽҺĽһж޷һһŮԶԷĿʱںϵһ
ͣˣ澲ˣˣֻ¶ĴŵǰҵҡΡ


1156 
Сꡣ
ģٵģ죬ҲٴףѵõĴ˴ףñĵضȻ˲
ȻѣѴһ߻ɫԼͷ˿ɢٽǰ֫צһĲԼϣѩ˪СȻ¶ڵľ档
˲ҹ﷢һжԺе֮Ůתãжʱޡ
ֻʱ䣬¾˯ļˣסûĻζҹս龰
Ȼʱɫڣ޷û죬ǴǽɬޱȵͿ֪ս㼴㲻ǴŮǷҲǼٵġ
糿ʢʱ򣬳뵽޴治ļͦԼһ˯ҲͰˣ˽һǸʵĶöСյ棬СҹܴᣬеĺܣǲʵĶһײʱ
оˣСһ𣬾Ҫ𣬲ҹ﷢һУӲƨãܿǸӲӲĶ̧ͷ˿úͳȵĿһС৵úˣϿ㿪㿪Ŀ⡣
ս㡣º͵Сյ㷢
šСĴӦһǲҺͳĿӡ
ս㣬ҹǸҡҡڰĲ֪ô˵
С΢΢ЩʧƽĵǶǳˣҹ﷢ԸģҲ룬ҲûǸǿҪ㸺𡣡
СյĻĲΪһˣ֮ŮԸǲԸеȫΣŮ˿𣬳һǣս㣬˵ҹһ𣿡
åСմߣڳŤһѣҹû
аЦһСز״߷壬ξͶˣⲻҾսʿ簡ҿɻûоȫ
Сڳ⴦һѣأѳѩѩʹ޺޵ĵǵһΣԺţ˭ġ
һΣ־ϲûʮһСջǴŮܹΪսĵһˣȻģɫԵĵллսᣬԺһͷɣսźá
ڡԺּСʶԼո˵˻ֱˬ뺷Ůˣ֮Ҳ֣ܲյڳؼҧһڣµ壬ϵˣǵһΣҲһΣ֣
ô֣ﱧһǧĵļˣոҧȥ²ˣ˵Ļѵ
һξһΣǱһܿ԰ɡΪ˫סСյԴȥ졣
ءСջСԴҡڣǲóǣһСѹ£˫ְСԴ̶סȥסСû˵Ļ
СΪֻˣ֪ҰĴأСǵûڵأѾĵ˫ȴСյ˫ȣýǶȣСղע⣬ȻѾˮ塣
С׻һ½סˣֻƾųĶš
ϸȻţëƮɢţոϢ˼СʱĴŵֿʼҡ
˺þúþãŵھֹֹһᣬڲ˰ľڲˣֻʣ´صĴϢ
ֹ˺þãƽľȻһһһĵģ£˷һ𡣡
ߵȻǳЦߴ·ߵⲻ˭ᵽ
ǲ˾Ͳ𣬿·øҡСе緶
Сյ·£˳СյزһѣСѩ׵˳һš
Сոոȷʵеǵһκ£ҹﶼ˼οģʱҲĵֻĿУûĿֱ֣·ϣСղŷŭҲ˲١
ʱֻ˹˿ʱ䣬Ѿľŵӣкüδӵ绰𰵰п࣬׼ʮɻ֣ڿ϶Ҫࡣ
ʱСҲõԼֻʱ䣬ٿӵĲơ
ɲٰһţϿս㣬ڴ绰˰ǰѳϳ⳵϶Ѳ
Сճ³˵
СյþʪһƬɫĺۼʱֺˣ̧ڳӭһš
ʱҲˣ̵ģ䲻СһţѥͷӲ۵ñȵͷ˳һƨ˽ŵϡ
СʱźЩüЦ³Ϊҹ̫ܴᣬȷµʱһ򣬲ˤڵϣҺ÷ųŲûˤһࡣ
СΧųϸĹ۲һȷʵûпΪĸȫգûһĵط
˿ʵѣöҸѳʯŪˡ
СεĵҲֻˣһô죿СЩĵ
û£Ҿ˵糿ǳ棬ġ
Сյѿ϶ҹǺһ𡣡
Цɶˣܲ˻ɰ
Сӳ˵޺޵һѣУҵ·ȥһ⳵ߣѳȥ
СҪߣס쿪˶೤ʱˣôߵ·ȥˣҿĳ˻֪һ˵Ҵ绰ʱӼˣ󷽷š
С۹ȣҲ߲ԶֻԮ
չ˵绰˵ڵảŶɸˣ취ảŶ
չ˾ʹЦ˵϶ǴҰսȥˣСվԱߣҲͣϹ
չֻ֪бҲûе飬ϿҵһҼ׼ֲѰæҵȥảŶɣȻԼȥҳ
Сҵĵطʵ̫ƫƧչͨŵ绰ʮӡ
չСڳţ¶һȻ˵飬֪СյıģɲҸЦ͵͵ȡЦ˳𼸾䣬ֿ·ȥŵ
ǴӸĴׯҵģĺܿ죬ѱĴеǿʯ֮󣬴оչǿԽҰɵĴӹС·ϡ
չѺ壬ϳ˳֮˵ʲôҲҪǮһҪԷڵʱܽţʱһԷϽҪϷɻʾ´λʱչԼ
Сաչһ󣬳СȥҸƵϴϢһ£չһӸЭ쵼
ࡢԼЭ˶֪ʲôȥˣǶװֻ֪Ǹ߳Ҫŷڱ岻ҪˣȻʱúøҶĥϡ
ᣬȻ˵˼䳡滰ʾҪת֣˾ƵʹȥСסĵط


1157 
𵽾ƵʱСɳϿӣͷûɣոϴ衣
˳ԡƤ͸죬⽿ۣԡ¶һ˪ѩСȣ˵˫۵ĽѾó벻СյĽֺȻͿָͣɫʢĻ꣬սʱСջҵӣƺոͿָ͡
С䣬ŴƫڼԼױҲٻڽͿָ͵鷢ʵóܲ졣
ĿԼĽѾϣС͵͵ðͿЬƺ³𿴵ֻǾƵһЬֻܱصס
ÿЦЦߵС£ζĿСĽѾ֪ȻͿָ͵İá
СպͳҹܵĹϵϻûӦŮΪüݣ籾Ϊ˸𿴵ģĳҲ˿˿ģſȴ˹ȥ㲻֪Ļء
ЦסСյļ򣬵ⲻŬ˽
ˡСն̫ܶӦʼһ£ûѣҲó§ˡ
ŪСյ㷢Цʲôǻкüʮʱ以˽ء
СŤͷ˳һۣûȤȥ˽ˡ
Ȥ
СŤͷ۵ӷޣ𿴵ģ̲סջЦĴչȥСյ졣
Сڻ޷ѳħƣؿǿǡ
Сպͳһǳ£һһδζһǼ׹ػ𣬼֮˾ʹɳǵ˴ϣСȻеɬڳ£ܿҲʧˣư͵ٴκͳɾ˺¡
ɢСվû˹ͷһ̱˴ϣһָҲ붯ȥϴ衣
Ҳۻˣĵţˡ
СҲ˲úߣŷ۵㣬ճˡ
ΪְҵԱȻеСյϴԡȥϴԧԡһӵޱջ壬ϴ˼ӣ಻סҪǺ£Сոով¾ͱҪĴΣҲܲˣʹ˳һ䡰ޡϳϴԡҡ
ϴڴϢСĵĵ컹𣿡
Сյزĸţˣת̫鷳һǰСʱߺˡ
Сղ˼ĵҲãг̡
ЦҪǾöԲңϾͺúõҡ
ЦôСղҲ֪˵ʲô˼ŵûʧɫޣ߲߶ˣˣҲˡ
ȣЩˣʱЩ˻еСգԲս㣬̫˽ˡ
С΢ߣҲȫ㡭
̾ϢһСյСս㣬޸Ұɡ
Сһĵĵ𣬲Ҫ㻹Ůѵˡ
Щѿĵ֪Լе޳ܣսϲ㡣
С̾Ϣû㣬Ҳ֪ϲܾˣ˵ҽһʱ嶯˼ǵĽϣһЩ
ſ˵Сȴ޳ʳָ촽ϣҪͣʶһˣȻôܵĹϵҲϣ˵Ҫҽ飬˼ȫȨ֮飬һ濼ǵģǻҪôص⡣
̾Ϣһս㣬ҳ嶯ˣȥһú룬֮һ׿ڸ˵ġ
Сıӣܳ嶯Ҽ޸㣬Һܿġ
ܸпĵʶôˣҴûܹİоʥַĹ㺮ӡ
СڳĴϺݺŤһѣڿַˣǲǾַ
æйʱ򡣡
СЦˣ治֪Ȼô컬࣬ƽͦġ
Ц˾±͡
СЦɧ͡
һСյزҲɧͣȻͿֺףǲ빴ҡ
Сɫ΢죬ʮٸȻҪǿĶ࣬Ϳֺ׾˷ܣǲǱ̬ذ
ðȻұ̬ôʰ㡣ͷȥСյȳסһֻ۵ĽѾĽŵס
С䣬ǳУһӣЦ嶼ҪˣͰ͵ĵҪˡҪ
ȴ֣Цеĵи磬иҾ㡣
СվǲУȳһ꣬һֱս㣬ôϷг磬ǳӵ̫ѹᶼˣܾۻܲˣֻýе硭磬ҡ
СշˣȴǲŹٽоϹ
Сڶ˹ͷæеϹңϹϹ
СշˣŷŹԺҪϹ
СոոϷϹȥɡ
ŭðҪҷź򡣡˵ų𰴵СգҪȥƨɡ
ȻСտɲʲô˳ܵˣץס˳棬˭ļҷ
СץסĿ˵Ҫæĵһһ㣬˵Ļ漸ʮҸɾͶûˡ
Сյĵ˸ã㵽۸ˡ
幭һʯţҿû۸ˣ㲻Ҳ۸ĺܿ𣿡
СǸȽֵˣ¶ǵĵϷЩգβŵˣåǻҲԣֻҪԺҽս㡣
˿Ҳû˱ѡֻõãҴӦ
СʱоĲͦŵøϿ֣åͷ
ЦȴȥַСˣս㣬ǳȥԵ㶫ɡ
Сҡҡͷĵȥ̫ۡ
ѵ𣿡
СſڳؿڣԴСŮһ绰þƵ͹ɣڱԡ
ЦðɣҴ绰þƵѷ͵
˵绰صϺС˻죬ãϰ廹һƿ۸񲻷ƵĺƣȻźסں׼СմŽõģСյҲѺƿˣͳڴϳԺ
Сҹﰾ˲һҹ翪̳սǺˣһƿ֮趼ûϴ§˯ˡ
ڶһСֵһȻĸ𣬳ɻ뿪ɻ֣׼ľս
Сڳ뿪֮ѳ˻ص۶ԼҲ˷ɻɻؼң׼͸ĸ̸̸£ͳ˵ѲڳǱߣļѶȸ


1158 в
ֵ32ǺͰٵĬµ±ȡ
Ԥʱһ죬ֵĽ˹CEO˰һ죬ΨֳڹҶӱܵ˺ĴǶԶֺӢϵУ˰ͱ˹Ҳŵġ
˹˰绰ػ֪в˽˵绰ָֻ֪绰ǳûˣе˽Ҫ죬ͻǱ˹˰ﻹǲģֵĵλ̫Ҫʲô⣬ֵĶڴҵΣˣ½˼绰ֱ𰲰ȵĻ˵Ĳŷŵ˶˹CEO˰˽飬ԺعμӹҶӱʱҪɶҽ棬ԷڹҶѵͱˡ
صָ˹˸绰˵ԼˣָҪ˴Ȼͷ˯
ع⼸죬һܣǳһսСսġսڷɻϷɵʮСʱҲǰԺ״̬ûϢãڵĳ˯
һ˯˵ڶ˵㣬ƽʱѾ÷ѵء
𴲵ʱ򿴵Ľڿ죬ûлȥĽ裬ȥ𣿡
ڣȥһȥһҲûʲôĽĿ˳һۣĵ
Ľ迴ЩֵֹģС˲Ϊ˵£Ľ迴Щ飬ǿյҸʲôƵá
Ľһ˿ˣɡ
򶨵ĹȥĽͷ͵˭ȥʲôֵ͵
Ľ費Ը̸⣬ɰֵĶˣС磬ȥϴˢһ£ȥù
ҡҡͷĽЩԾǵԼĺѸ߷ɡﺣ֣櫸ĽĹϵȽ׽ԼСճȥǴĽĶ𵹲Ľ֪Ľ֪ҲĽġ
ƽĶۣĽʵӵľѡƯᣬ࣬ԳأֻĽʮ͸һ֮ͬãϵĻ˵̫ˣˡ
뵽ֻԼڶСô飬ǲΪ˽Ӵ̫٣ʴ̼С֮Ϥһ̶ȣ᲻ҲͶֺ硢Ľһûиоˡ
ԼȥˣԽԽͿҪĲһˣһţһӣүүϣģԲںȫ磬ĸĸԼүүģΪô࣬ûҪʲôرǵϣӣүү̵Ը
СŸʲôԷˡ
Լöӳ˳﷢Ͽȳ緹
Ŷõġ
Ӧһ˼صڲ³Է
֪ڹڵģ۹ͻ˽ѳֶһܲעֻǶԳ˽Ҳö˵
ΪйʷɹԱΪ¿˽ѾǺܺõˣֻóҲˣҲǮƽǸɫĺ̫ͷˣѾЩɿƣҪҸʱͻ̸̸
ǵ±ǰϦһԱΪأڿ϶ǲ뻵˳ģǿЦС˹ؼʱڣΪأ鲻̫ľͽˡ
ţʲôҪҲ˵´ڳԷѷնתƵʳϡ
Թ㣬Ľȥ÷£û˵ֻǻӻȥɣĽȴЦСѵ𵽴ܣҸóԵġ
仰ҲǹֵֹģƽĽҲóԵĵų𣬵ȴٸ˵β֪ǳʲôҩ糿͹ֵֹģԼбҪʱĽ̸̸۳ʲôúĽ轻һ£ȥ⡣
÷ѵʱ½Ƕ׷׹кϵԺõĻųѯ䣬һһȻص򳡼ѵ
ûãŵң˹ˡ
Բһ죬еµˡȵǸҪ˹ġ
˹ܸˣûˣԱ˹˵㹻ˣûָ𣬵ûʲôͺã籭Ԥѡòûȥ̫źˣҪĬµ±ȣҪӰѾⲻ¹عھᣬϵԵĸ飬ⳡǴ򲻺ãǶˣֻҲöµûš
ЦٿǿҪˣǴµģһȫԸǵóѡ
㾫״̬Ҿͷˣã׼ѵɡ
˹ĳļ򣬺ԱһȥġѵƷЬϻߣڳܣ׼
ѵǶ⿪ŵģ˿ѵ˿ѾвԹۿܹȥʱ˻˸ߺ֣һûýԷ˵ʲôĶУ̳Ҳҥˣһֱ𽡿ֵ֣Գ׷ˣıġ
ĳǣѵ˲йϵļߣǵľͷһֱڶųżתԱ
ֺͰǵ±ȶ֣ÿҪһ໥֮ûʲôܣѵҲǰͰ࣬û̫⣬ĳ־⣬ߺԶýζ˿ÿͶһ޺СϷҲԺȲʣֵĶԱǸĽʺްϷʱž׽Ū𣬳ȻٶȾѣҲסˣթһϷ׽Ĵ
ѵϴ˸裬׼ȡؼңʱ˹˹ŶС
Щһֱ޴֪ܲٵԱҪȣϣ㲻ҪЩвŵ󵨷ӣⳡڰƶ£ǧܣǲֵ̫ġ
˹Ĵǣ˷ЩϢǴϴģһɿǿѨδΪ뵽ĽԤ
Ϣĵÿα˵ҪҵȣҵȻúõġ
˹ʵۣⲻҪߵûһ㣬Ҳŭǣʤ֮ҲԷһ£Ҳܰ㻻¡
ϾʮˣȻʮҵһ¶ݣЦİɽҲǶģֻҪӮС
˹ܸˣĳıҺܸˣԶֵƣҪýʤش𣬻ȥúϢҪˡ
ߵԼģǰ˹ӻ֣һúϢģټ
ټ˹ԼİµA8ȥȳ뿪ŷ뿪ѵ


1159 
ѳͣĽıѾͣ糿ĽǿߵģѵĽѾˣôô磿뵽糿ĽЩֵıͶоЩë
Ľڣﴫ˵±ĲǰĽ贩һɫΧȹˣרעһ20ŮȻһ־Ӽٸİ͸о
ûоĽ裬бԾĹۿ
Ľ賴һ⣬ʢϨ˻ư׼һˣתÿվſڣȻһžһư˵ϡ
ȥѳưݸĽ裬Цô󣬹ˤˡ
Ľûĵ٩ӹưһԣƵã͵͵ϰ˰ɡ
ȻĽ⻰ЩĪǳйЦⲻ͵͵
ȥһ˴ϺϾͺáĽˢˢưˡ
õġ
ص򿪵ӣԷûʲôȤĻ̨Ŀ
ӺĽѳõĲ˶˳ذƹϣţ˴Ϻ⣬Сˣһ走׸
ɰӦ꣬ڼҳˣҪЩȳԡ
Ľʢһһ׷źÿӣĵ
㣬ζ֪óԡһ䡣
Է
Ľû˵ֻǵͷԷԵĲ죬ССڵģƺţżһƬƬͻƹϣ༸
εЦЦʼ磬ҲͷԷ
˳Թ뻹ûл˯ʱҲڿ￴ӡ
Ȼ˵˼ûڵϣһᣬ˳ĬĽ裬ô
ã׼һҷֵꡣĽĿⲢûдӵջ
׼ֵꣿǺܲû뵽ǵСĽȻо̵츳ٹĽϵ£飬Ĳ˿϶ܶ࣬Ľʱ϶緹ȥҲؼɺУû뵽Ȼ׼ֵˣеˡ
ʲôʱ˽ңǣ˽ŮءĽ赭ķ̵
ЦĽ裬⻰̰ʲôֱ˵Ҫʲôϵʲô˵ġ
ĽȦһ죬
ۣŲĽߣļ򣬵Ľ裬ôˣ
Ľֻǵȴʼղ˵
ˣôˣ޿ʲôã
ʶûôĽ裬ĽһȻֹ
Ľ踸ĸ˫޿ôҲĲ̾һĽ裬ʲôѣʲôί˵ʲôԲ㣬Ҳòű㲻飬վҪһÿӣô
Ľĵĵʲôί͸ɰֶѾˣûǣڲ֪䵽̰Ĳ㣬Զ뿪㡣
ЦǺӻ㳤ˣҪҪ飬ҲҪ飬ôԶһ𡣡
ĽС磬ΪʲôܺҽأѵҲƯһҲܰ⣬ҺܸɵģС磬ΪʲôͲأѵΪûпôûбôɧûСûСô𣿡
Ľ軹˵Сյ֣ɣǳˣĽСյ
ĽĽ׵ϵһ£ϹЩʲôĽ裬㻹СС10֮꣬д˵ˣһ꣬һֱ㵱ͻȻ˵Ļǿ¶׽ܡ
Ľͷ˿ǰס绨ա
ֵĽ裬ú룬Ҿһʲôĸ飬ǰ黹Ǹм֮飬˵飬Ľ裬޸ңԽӴ̫٣ӴˣѶˣܾͻףҵĸǽڸƵУǰ顣
Ļ̌ͷС磬㲻ԸҾֱ˵˵ôڸʲôѵԼ˽ҵĸ飿ҲܴɣǻһҺأҲĦ˻Сձ仹Լˣֺǰ˦ˣ㻹ãС磬ԭ˵֣ȿҵģȴֺСմһС磬Ϊ涼һĻΪʲôǿңұǾҲס
Ľʵſڽ࣬û뵽Ľ֪ô࣬û뵽ĽϬþþݵļ߿֪мܲźãƽĶۣĽ軹Ĳ⼸˲òۣҲܹҲˣĽ޷ҵȻĶĸоѵǴ˵еԵ֣ôĽͣŮһûоܾʹˣĽ޿һģҲġ
ڳһĪչ֪ôĽ˵ʱˣĽ迿ôĸ첲Ľļͷ˱鶼࣬Ľϻۣ⿪Цôȣһǲ̫ʱˡ
һɣվգգۣЦŴҽĽոնӺͷ̫ô¡
ҲǸˣȻղԣ˳ųĻ˵Ľ裬ôˣҿǶۻͷۡ
Ľ迴ˣȻ˹ϵܣȴҲܵͳ۸ոǸ⣬ʱ仹࣬Ľ費ûʱ˵ӲͷҲеܣ˯߲㡣
ǸѡˣҲۡ
ų⣬δŮĽ軹еԽܣü׵ĵûǸ
ʲôʳûУ
ĽҲûСʳĶģʻ
ǿ˯߲ˣĽ裬Ҹ㰴ĦһѨ˯һЧ˵
Ľã㣬ȳԷɣһ㡣
ĽԹĿ˳һۣ¥Լȥˡ
ĽıӰʧ뵭ĵĽôˣոҿˣ㲻Ǹʲô޲˰ɡ
ŭĽãҾǶ޲Ҳɡ
ѵгı뺷һڣôˣ
Цʲô££ҲǺսȥĽ費ˡ
һô˵أ˵ɣ㻹㲻ϣ˵㲻ɣ㻹Ůӣ᲻Ų£㻹ʵɡ
õĵ˭ˣǱҵĺòá
Լø»һŮ˲ãҪϴʾܾɫҲŮ˺Ƥ
ЦҪǲϴʾܾסŮ
ɫŮҲˣ㲻ȢĽ裬һ붼ҪȢЩŮ˾͸Ͽ춼ˣȻʱʹ㡣
ҲĽ룬ģ룬ʲôð취𣿡
˳һۣճµģҿû̸𡣡
ЦʵäˣУϿԷɣһݺúȥ
ȥɣӰҵʳţĻҲԿǿңҲ˻޵䣬Ƶý˵ҾʹӦء
˵һƵãһ񺮣ҿ˭Ҳῼģ͵һϴŮɡ
һ˹ȥ
ЦŶ㿪첽¥ˡ


1160 207Ĭµ±
207Ĭ¿±30ĵڰƶ򳡽С
ֺͰӢ3112ʤ11ƽ8ռϷ磬ֵƶսɫӮ6ƽ߳2
ֳɼɫӢһ֦㣬ĪҮ˹ҲֳϵͷӢ壬ǻܹסλãǾͽ찣Ӣóɼ
״̬ĺãͬھĹؼʱ̣ǵ207Ĭµ±ȾԵøҪˣǰ̩ʿʾⳡҲǱԺýĽ֮ս
پж9ֵĲ࣬ɱŷϣСǱȵڰҲ8֣˱ⲻǶ֣ҲͲôӣڣеİ˶ʾҪ֣ܵƻ롣
ǿ𰣸ٵģڱ޷ȫѹ٣ڳɼȫԸӰ٣˹İѱ14İٳ֮ΪСᡣ
԰ǰԣֵ̳ϺͰٵչҵ֮⣬ֵԱֲԱûκεķӦԵӣðٸӵķŭȻǲټ˵Ļ˶һҪϸһɫ޷ȡʤҲҪֵԱһƤ
ӸʱֵԱ͸о˰ԱɢɱԹȻִѰٷϣʱҲɵȻ
ĵĶĳⳡô򡣡
ʲôȻЩ£ûµĻظһ飬ŵô򲻺ô򣬷Ҫ֡
µǱģ϶Ӯǵǿǲ־ͻᱻǷ
ԱԹʮӣǴŻ͹ǲʿ
°ʮĵڰƶûҰĵط
֮󣬹Ȼ֤ʵ˳Ĳ룬ٿƴıƺǰ۵ŭй
ԼļſսһҲʾ԰ٵıøףø죬뷢йƫƫǷй
Աʼձһǵ÷ǳ꣬ӣгƤɶΪԽ¶ⷸԵһŻƣȻⲢûðٵԱ侲ڰ˷ӣߺ˹Գ𷸹ٴγԻһš
ʮԵŻƣΤŻðٵԱ侲侲ܿ췢ðٵԱΪƫ̻֣޷޷ơ
Τ缶Уӵзḻľ飬ӵмǿӦֵ֮г󽫰¡ʾһŻơ
ΤոյĳƳ߶ȣ¡ǿɸɲ¡ֵԱΤĴֵгİ¡ҲԵƣٵԱеԹ˲٣ȻǷǳ׺ݣȴڹƲкͶˡ
÷ǳңܿ죬ҲгľǰһڰٵĽת֮䣬ͷɵֵĽÿһνÿһδֱֵָҪۻңͬʱ˿ķɣ´˽
˵ϯ
ûнֳĽ˵ԱͲԼ˵߳ˣ±Ǵ̵ıҪ̣ҲҪأͿ˭˭ݡͷ򡭡Զ䰡ʲôø𡭡ǸʲôţƶάǰԱתᰣ٣ǳϼӳ𰡡ƶάɲݣոոշƸ¡ĳ߶ȣ¸÷ˡ
ߡ
˹ĪҮ˹̤ĹԱԱ߽ŵĿţ߽򳡡˵ļңλһҲס
˹ԱȽϰֻڶԱµͼʱŭһ
ĪҮ˹ᣬм飬ÿӾͳȻʱҪ򳡳ಲĸо
ڱĽ̫̫ңȻŹȥʮӣȴָոտʼĸоֱ˵Աߺһʱǲʶʮӹȥ˱ȷֻ㣬ǲ⣬ǰƶ°ԼھӢŷӣʲôʮˣȻԼӴ൱ֵ̣ҲŽ˵Աߺһһ
ƾԵߺħһƽӹԱһ
ֵԱͺͰٴû䣬ôһͬΰһܶӻƴ׺ӵĹҡ
ٿʼűӵŭͶʻˮƽӣûд٣ȴֶӼ˸൱ֵԱ屬پЩֵסˣִˣгزסˡ
21ӣ𱬷ͻƶּзӱ·б
֮ǰٵԱûü棬֮󰣸ٵԱͲҷˣֻΧ£ŵĻᡣ
Ǵӱ·нŵĽǶȲһʼ˴׼ٵԱûȫΧµλͰ˳ȥ
һҰܿĴû˲²ǰ㴫ǰأǴһˡ
ʱ˫עڳһ࣬Զ˼˹עĽ䣬򴫹Ҳע⵽ɪѾܵ˱߷λϣٵıߺյ˽ϡ
ɪ׼ͣʱķְͱԼôλͷһ㣬򴫸ͱ
ɪ˷µĴͬѵһɣ򴫵ķǳλͱҪ㣬ϣ£űӭŭ䡣
ǰ漲籩͹ȣһο칥ٶȺܿ죬ðټأǽȴһ㶼һˮˮɰĸо
ûнֵǾ̲סкˣĽ²ҲֵԸһס
ٵŽˣΪŽͷߣǸм飬Ӧ죬ڴʱгɫķӡ
ıǴ棬򳡱߶ֳʲ˿޷ӳˮƽǻŽйٴľø˷ܣǰ˳ֵѶȲСš
ֵνܾʣһҲɴǶҲǳ꣬κһŽŶǳͷۣΪûһ׼ʱ䣬ǻڼѵ£һǷԾ׶Զָͱ˵ߡ
˿̰ҲǸǵŽµģڰͱŵ˲䣬ܶణٵĶ˰أҪأ¸Ǿϲ˳š
ͱǳεʼҡͷѾУԾ߽һţűѹסˣǶҲܵճҲ㣬۴κνǶⶼһţȴûн
ûнͲǺ򣬾ôпᡣ
ֵ޲ϧ̾ҲЩëõ˵ٴһͺˣĻܾͽˣͱС
ϵԱǳͱοȻûаοͱĶ԰Ž˴ĴָҲǱİο˰ͱôɫµ˾ҲͲôĻˡ


1161 ʤԿףϣ
ͱӽһΣûнֵʿȴõԽԽƴԽԽҡ
ǰʮֶܹԱȫƾһڳţǱܵĸ࣬ƴĸݣܵñǻ죬ƴñǸףپмܲסˣгҲƲסˣΪֲߵ©ٵԱֻذ볡
Ѷѹڰ볡ˬǰٵԱû־ܣǵķǿȻʣ볡ռСִøѣʱбϷĿܣôֵԱڰٵİ볡һϳɹϾͿγš
ִ򷨷ǳӲʵӣûôϸ壬ζ̴͸Ϸֵ֮Ա˴򷨣·У߱·ͻơ
·ͻƳɹͰ򴫵·ðԱ㣬·ͻƲɹҲܹ·ռ䣬ð¡¡Զ䡣
Ĵ򷨼һ㣬ɹʲߣǰϷĻҲˣַܳԶǿƣԱıЧ˹ҲûоȥŵϣǺܴġ
ԼռϷ磬ͬѹôֵԺܿģ򳡲ͣĹƣͣĸ߳Ӹ裬򳡵պеݱ
֮֯ɶԱıֺ򳡵պ⣬ûǲ˵ǽֻнȫñնﵽֿ߳ʼֿʼߺһ
ɸߺ֮ԸŸߺԵߣǵĺɢܿ͵õȫԵĻӦٶˡһĺ
ȻҲûЩ˷˿ľǡһֻһ˵İҲΪԼӻֻǼûֵ࣬û֯ôãѹƵıǵԱ磬ôֻܷһЩ
ִǾḻԱ֪ռŲܹӮñƲ÷ҲǺܳģҲڰƱʤƣѳϵȱɱȷϵȡ
ٵԱķǳʧλˣ©ˣҲ׷Ŀռ伫Сʱ伫̣ԱЩ̬԰ݼŵĻᣬٴ˷
25ӣΧ·𷴻˿ֵԱڰٵİ볡Լ볡Ա࣬·ıߺϹȥûлɵɱɴС
еµ״вֵܴĺһҪĻߺ㣬һ߻ҪԼصԱԱһ½滻λͱܶԱ׸ֻ򲻿ˡ
ֵķԱⶢſⲼͿ˹ˣ밣ٵıߺ˹Ȼӱߺλƶ˽˶£ڻط˹ŵ֮ǰͷš
˹ͷʱѾ嵽˴ڣͷͬǷǳѷģӹϵ˵ȿǸͱǽųò
˹ͷ֮ˣôľ룬ôŽ뷴Ӧ̸ס
ȻŽҲǵ֮Ž·£ͱ̼ˣһһҪѰұֵĻᣬֻǰٱѹƵĺŻ٣бֵĻᣬڰ˹ŵʱ׼ڵһ˳ȥ򼴽ȫԽߵʱ˳˵ߡ
ã
ֵԿ˹ͷ˵꣬Ѿһ룬ɲ˳ͷû뵽ɾȻ˳ȥһѪţáּͬѿڶ
ֵĺͱһ亹Ҫǽˣǵ˳ȥˣǻ¡
ӸȹȥлɣȻֻɵļ򣬵еζȴ
ֵĺһĹȥϵļ磬ɪӵɵؿڴһȭβס˷ܣСۣ¶ܺõļ⣬Ŷ˻ΣƵζԡ
ٷ
ϰ볡22ӣٽŻᣬţλҪĪҮ˹ǰƶ׶λսǰ㣬㡢ǰԶ䣬սΰٷһս򣬷ƶάشһ£ƤɶֱͣӴ
εĽֵϣԱһʱûиϣǰſⲼͷ
ϵſⲼ˰λȴûзأײſⲼͷſⲼֱӶ˵ߡ
λŻᣬֵ˹ǰʮӰٲһţΣҪöⳡ϶һս
˹ֵڣе㼱ڽ򣬳Ž˵˼˽ϣڶֽʱԱҲη뷨̫࣬Ÿ˰ŵĻᡣ
侲侲Ҫļ𣡸£˹ںԱͽ£˶мǿĶܿƽ࣬Ҳܴƽ⣬ĸʱ򽻸ǸһЩ
˶ʮӻûн򣬰ٱѹȵ˰볡ȴûжƴһ㶼˵ֻǳռţҪ˵Ӯ±ӸչȥѶȻǲСģùбŵĿܡ
ͽΪӵȣʱվƽ֣ҲҪı״㱴˹Ҳ׼Ҫͻˡ
ͽ򲢲ģҲǽҪܴġԱõ򣬲ҪܳλҪԱкõĴ·⻹ÿֵĶȻ־Ϳܴһ
λÿǰв󣬱ٿúϣѵĶࡣгطԼĽٶԽµķԽɣµĻҲȳ˲١
25ӣ»سȦ
кк㱻򣬶Ҳβɶвλ԰ŵвҲ󣬰ٵԱһʱûжԽ·棬ٶȡ
ǣϺǿٶ֮󣬲ͣѡ
ٵгƤɶԶԶһǷɲ½µ򣬱Ĳſ˹Ӻ׷קû׷ϡ
ٵԱˣýٴȥˣʱҲ˲ԼˣĸԱΧ½¡
¿ɲءͱͷ࣬񫣬򲻴Աɨһǰľǳ𡢿غͰͱͱˣë꣬·кţʱ·ƶࡣ
ɨһۣ¾֪ô˭ˣͿض˸ţǳܵķǱ·ǰ޷ԱصǰŽҪ򴫵ÿõõŽòλúѣοһĺٶȺܿ죬ãֻҪ򴫵ǰĿյмĿ˦Աõ
²ٵȴһ½࣬㣬ҽʹ꣬εضԽԱֱ·


1162 ʤԿףУ
˿죬վǵȲģֻܵϺõλãѲܰ򴫸㡣
һֱλҪ򣬲ܣܹڵһʱ俴ѴĽŷλạֶ̃̾ǳҪ¿0.1룬Ҳûʱ׷ϣڽ0.1ܹ
ڽ߿ʱ͸оҪԼˣŵķ͸ȷٵȴֱӼٱҲ࣬õĴλãŽµ̣һᴫ
Ĭ¹Ȼ˽Ҳ࣬ٵĺ˹ؿ˳ż٣˲ͱ˦׶Զ
׶ľһְܵҵԱ˵Ǽ̵ģóͣѵĶȻһˣ⼫̵ʱؽҪ˲ýһУڲбŵСж˵ϡ
ǰأŸڲ̤벽ͣ
޷ıģǰԶͣΪİ벽ڲ̤˹ֱܶ˹Ҳͣʱ˷˾롣
ڽ´ʱԺԱǶûиежвϾ˹ظų
˹ؼȸֿ죬ǿ׳ܴкҲܴߺǰٵĺмᣬسҲ˵ĪҮ˹ء
ĪҮ˹ǰٵԱΪ˹ؼ޷ҲóɰѣȻʵǳ뻯һͣͰ˹ػοˣڳ򣬻˷״ֱ̬̫ˡ
죡ĪҮ˹򳡴󺰣ö״ˡ
ٵԱҲ֪ΣˣͺƲԼķԱֱ߲ӹŵĻᡣ
ֵԱٶλеȥ׼㣬е£׼Ӧеһ׼©׼԰ٵĽȫĽ
ĻܺãֱӴҲǴţڴǰغͰͱڰջϵ֣ûд
˴Ǹһ۷ԱźŽԱԶŽ˽ǣٴ򣬸̧ȣǰ߳ǰƺͽڲ²εض𣬾һűƤ޳ݾתŷŵĺǡ
Žڳο˹صʱһֲõԤУǳŲֱһʱƶֹǡ
µжϺվλȫû⣬ڳλãȫģԶǣſ7.32ףŽʱûκοסţĽŷãǰǶܹ׼κһŽûа취赲
Ȼŵĺǣ֪ԼѾˣǷԾܲܰ
𶵳Ļߺܴ󣬼ڴУԾԶ첲չҲûа취ֻŤͷĿԶǡ
˶򣬾һĽ˵ԱҲֹͣ˵ƶ
ৣ
ɽ̫ŵԼܹƤĦ
GOAL
˵ԱȱһźĺԵĻû
GOALGOALGOAL
³³¡
򳡶ĽкͽкͬҵĻ
ĽԳ˵Ҳǲɶã֮󣬽ĳҲ̲סͷϣſ˫۷ɱ̨
ֵԱȾŽɹڵϻʮּϵ۱֮⣬Աų̨ȥ
̨һɧ֪һ뿴һҲá
ñǳţǵ̫ɲ̤ıϿֹôԣֹĹҺüֻڿĿ̨̨Բûйûɲ̤¹ʡ
ߵı˹Ҳ಻ס֮飬͵ؾ˫ۣŭһƯ
油ԱǼڽͬʱ˳еĳ򳡴еĳſ̨𣬻еĳŰٵ油ϯȭĺûᣬһͬ˷ѡ
ٵ油Աͽʧѻ𣬱ֵԱôһƣڵˣȫ油ϯϳֵԱŭ
ֵԱԼӲʾҲŭ򰣸ٵ油ϯ߹ȥ
ۿ˫油ԱҪߵıϿǸ뿪ֹ˫ìܼŸոտʼʮӣҲϣֹĳ棬ҲԼԱ
ЩԱҲܵĴ̼˷ܣڽİ£˫Ա߻油ϯ
ԺԱףʱ򣬳ϵĴĻſʼŸոսͽǰϸڣ˿Բſ׳һϵоʾ׵ıݡ
ΰѷǿ˹ض˶һԣӵʱһŵĻǰͣһ£˦˽˹أǴͷطԲŷ֣ոʲôѶȵĶ
ԭҪ˲䣬ýŲ򣬶ýбһȻɹǿ򵯲ҲԶֲѹڵϣѹڵϵĻڳ˹غ÷ƻνֻаµʱıһ򣬲õĴʽ
е㼼Աܹ뵽һ㣬ܹȴûУĶڹʲôŵէ֡
˵֮ʣôžǾͼĲ
ԼŵţûдλòĿأԺͰٺжϣŽµվλ𶼷ǳ׵ľͿŽµͼؽǣǳǡ
ǾԱܹ뵽ģû̫˾ĵط򾫲֮ǵĽŷ֮ɣǾȷƵĵһ򻮹һĻ߷ɽŵǡ
ͷطţֳϡٴԴ˿ٶȸܵ˳ľտ޲̾ϢΪˡ
ֳĽ˵Ա鲻ԽķۣļѾԽʱĶͷطŲܿ徫֮ڣ֮տѾﵽļޣֻеԲܹܹ֮Ϊˣʵ֣ܹ֮ȡĳɹҪΪҵ˳Ѿ˳Ѵ򿪶ŵĹ֮Уû֧ӻܹ赲ǰĵ·
ڳ߰ٵĪҮ˹ҲΪľʱǰηس˷ǳϸİţ˼أķطʽĪҮ˹ֻȼùĪҮ˹ԳʹˣķȻã25ӣǴֵĴš
ѽĪҮ˹̾ţЩ޿κεζѾزܽĪҮ˹һΪĸо
ܿĪҮ˹ǵ±ȴսٺֲ죬۳ţ棬ֶѴⳡһҪݺݵĴһҪٵʿѪٶ򣬰ٵҲԭǣսٺӾѹˣսȥҲսȥδʲôⳡ±ȴսٶȫԸƴһӣƴһ


1163 ʤԿף£
ٽǱŽֵƶ򳡵ģǰҲ˿ԣڱУ˿ʼʮӣǱȫѹƣ桢ȫܹ֧Ǽֵ׵ľǻûʧű粨ƣٵԱѹֺܾõȫ汬ǲԶѹƣҪҪ޷ֶֹڣҲҪֵҧһ
ٿʼˣ˵ʼƴˣŽÿһ˶ƴǷ׷Źġеÿһ׷ÿһվġܵÿһ֣ǲڴһְҵڴһಫս̶ŽҲϵŭԼĶѼ͡
ֵԱ뵽پͷ䣬뵽ǻᷴˣȴû뵽ǾȻôǿսȻǵ°֣ܽԶֻ϶Ǵ˿̣ٵһ㶼ոȡȵϴй֮ǲðٵƴȫٴѹס٣ǺܿǾͷҲѹסˣ³ͽԿҲУٵ̫ˣ11ƴսҲܹ11ЭƴһԱ޷սʤһ֧һӣǿҲ򲻹ĬŶӣѱս֤ʵ첻ٴ֤ѡ
ֱϳ˰ٵİ볡Լİ볡Ҳʧصг𡢽¡¡ǿسڶ̶̵ļʧء
ǵ±ȣǵ±ȵ
ٲӣǲֻ֣һ
ˣٺģͿֵˡ
˵Աˣ̾±ȵͰ˵Ѫԡ
ֵԱĺˣٽĿռСΪܹưٵĽû뵽÷蹷һİٽвڰԱı£ֲŵĻ򶼹˰볡
˹ڳ߿ľڽ·ȥ㰣ٵԱ㣬˭Ҳܵţֻһ򣬰ֻҪôһκͿ԰ƽȷ֡
ܼȥ޷ٱԭƣҲһڽƣ˹ǻùھĽƽˣϣϰѺǰᣬɸַĿռ䣬ҲðΧԼĽ
˹Ƿǳʱģ԰ɺݾȥ벻ǳѣҲٽ򣬿ǰҲƽ֣ͬһģ˹ҲܻðΧŻ򷴻ڣ˹ϣͰٶһѣҪսƵгԶԼĽȥѰҽĻᣬͰȣֵг𡢽ľǣܹҵĻᡣ
ְѺǰᣬʹٵԱ뿪ٻ˽ϴĽռ䣬ǲӵкܶ·ӣ÷ƴг˲ٵȨֺĬķأٿȨ򲻽ֵĽˡ
гǱ˹Ҫľ棬ðռһϷ磬˹ΪҲǺܹܣϾֱȷϻţ𿴰ƴôףܹ90Ӳ溺ӣԱ˹жϣƴȥ°볡һͻ֮һԱ
ٱ״̬ãսϵ죬սֱЩ걻ѹƶĴʱȴٴαѹƣԱŭʱ򶼱ˣ˿Ǹܲƣ͵ģҲȥܣֻһڶֻҪܹº汻ɸҲˡ
ֵ˴֮󣬱ļҳ̶ȴûбĽҲûзŻ˫ŴȻ𽥼٣Ȼ÷ǳͶ룬ϣȻʱš
ϰ볡ܿȥȷȻ1:0ȡ
ϰ볡ıҲǰʮӴ˷ǻְǰı֣֮ҲûзԽԽãһֱѹƵϰ볡
Ľ˵Աܽ˫ıֵʱ˵չϵǿİջչǵƴȷһ򣬳ϰռϷ磬Ӧ˵һ൱ľ棬ҲǶ°볡ڴϣټ±ƽ֣Ҳܹһϲ
йĽ˵Աֵı磬ִ̫ˣ±Ȳô򣬺ο״̬ôɫİ٣ϰ볡ܹס1:0ıȷѾǲˣ°볡ֱóӳɫı֣ȻӮⳡףǲڰƶһֲȡģǵĿľǻֵ롭һϰ볡ıֺܺãϰ볡Ѿ򣬳ҲռϷ磬ûʲôĻӮ϶û⣬ֵĻֲֻ1֣°볡ò°٣Ǿͽ׵λãͬʱĻжڵȨҪСˣ۴ĸ棬ⶼһı
ⳡһֵĽԱص֮Աͽǲˮ֮󣬶ҵϰ볡еĵʧ
ֵԱϰ볡⣬ΪֿԱֵĸã˶Լıֲ⣬ֻΪΤƫ̻Ҳ·Ҫԭϰ볡̫ķ涯ûзĶҲڷͲ֮䣬ֻҪ˵ĶֻҪû˵ˣΤװûп
ٲϧƴǳɼѶǣȴƴǺ滹ܱŷںһǶܷȻϣܹһȽϵִ߶±Τĳ߶ǱȽϹƽĳ߶ȶֺܲ
˹Եսȴ޷Ӱеִ߶ȣֻܰοԼԱƽ͵ıԼ²еĳ߶ȲֵķӣҲԻܰ٣ƶµ
˹ο˶Աֵ֮ѳͽ½еһߣ°볡гĿ򣬱ˣڽǰžţҪ˵ʱ򣬱˹ö߳򴫸ˣԼ䣬Ƕѵλ̫ãֿƿǴʤ֮ŵԿס
˹ֵԱʵ̫ʧȻ˵ȻҲǱ̫ţֱӮţֲܶ
ͶӸҡ
ĪҮ˹ûսĵҪҪǸԱǴѪĳӱսʲôĶսּǲʵģǱ˹УʵȵľڷܣҲֻֿܹ⡣
ĪҮ˹ܸ˵ǰٵԱʿ־Ҳû⣬еֻҪ̫ƽǲɵ


1164 
°볡ʼֺͰ˫ûжԱսκθı䡣
ߣıģһ˵ӦһµģĪҮ˹ԼĶԱֺܲڳϻռϷ磬Լǰƶսûʲô⣬ҲսԱӵ⣬ֻǳ̫죬ܽҲûл˺ͻ򷨣һٳһ£Ч65֮󻹲ܰƽȷ֣ǸʱٻҲ
ٻϣܹϰ볡ͷѹ֣ǾʮӵϢһºҵϰ볡ĸоֺݾɲϾͿģûɺݾİǲڰƶѹֵģŷ޵ĵ򳡣ţſţҲǼ۵ĲܹѹȺбصһʱ䡣
ְϰ볡صľҲûİٲôܹڻְռݵλãþܹģйֵ֮Ȼ°٣ҲٰѰٵ
гȫͰƴõȨ֮ȵĿȰٵԱһٵͳĻңǾϳӭͷʹ
Ȼڰƽȷ֣ܹ򵽻ְ϶ԼĶ֮ͱ˵űٵıͺص㣬ڱʱ򣬲ʱ˲ԹۣȫԱλӦλִֹ򷴻ıȻñøЧʣȴ޶ȵ˶ֵķԼĽ
ֺͰ˺þöûҵõķᣬǿΣҲ޹ֻڱȷȣ޹йûϵֻҪУپͲˣǱȷȨζʧܣΪʱ䲻һߡ
תۼ䣬ʱ͵60ӣ°볡ȥ15ӣĪҮ˹ˣƶάΪһŻƣҲ̫󣬱3Űݶ˹£ƤɶҲͬΪԵƱ23M.Ѷϵ˹¡
ͬʱԱҲĪҮ˹һԱҲ޷ıս֣ôĪҮ˹ֻˡ
׻˵绻ⲻΪԱԶֵ㣬ΪͻȻ˶ֲ̫Ӧڰٻ֮ȷʵЩ油һֱײֵķ߲ûסֻǰٵǰǿ٣ŵĻᣬſⲼһ˸˷ˡ
ߵİĪҮ˹ûˣǰѹ׵ĶóôνĻᣬȻ˵Ǳؽ֮򣬿ɺôҲôŷΧڰɣŷΧô򣬴紵ȥ
Ľ˵ԱŸеΣǰλõԱߣʵΪõǰ̫ңһǰ棬ܹѱǻĻɽ򣬶ͨǰĻؽ֮ŵļܹﵽٷ֮ʮ㲻ˣܺȽſⲼҲǲǰˣ򲻵ŷΧҲ̫ˣѾʤѾǱȻſⲼܽӢƿɾͺˣϧٻ˵㡣
ֵס˰ʤֵ֣Ա־ŭǿսǿͷǿĬ¿ϴ󣬾ȻСôǱǲܣʱѾˣǱӡ
ӣ;һڿźͻƹ˵ȫѹ֣ڶڽѹ֣ܹǾѹˣ⵱Ȼˬġ
ڵڱȷȣܲٽôˣеϣܹڳѹ٣Լܹǰͦˡ
ѽڵһλֻҪÿֻΪˣһˣٵԱ˵ͱȽˣϾڽ˫Աܽˣأֻ¶һžͰˣ˾Ǻ£ŪǲгͲһˣûʲôвȫǰҲ̫֣ΤҲֶӵĶ
ϣǰַǳڶʤ֣ûлᣬǶûܹඩʤֵһǲʱŽˣֻʣʱڳ棬ȴˡ
ֵĸʱϷˣһ°ٵԱ治£ٵԱֱɺһϷˣ̨ǵصĳЦʲô˶ܲˣ˵±ȵĶ֡
ٵԱٴγŭ˽Ҳڱʱú÷ԱıܹҲˣֱӿԷ칥ǺµĿյ̫ˡ
ֵԱս˰¶ǰյܣгѰѵĴʱͽǶȣ׼һ
ٵԱʵ̫ˣʧȥ˶ԱУ¶ˣǲŷΣգʱȥѾûлֻǰܣ׼ֵĽԱ
λǳ𣬴ǽ£ôٵԱֲĻᣬͣɱƺҪͻͻΪԶҲкܴĿܣйȦ
ڰٵԱҪΧ³ʱ򡣳ȴͻȻź·ӱߺλ˹ɪ
𲻱ػͷ֪ɪλĬ׼ȷĴɪǰ
ɪʮõıߺӵмǿԶŵǿԺͿ˹ġ
ɪóԶ䣬ҲϲԶ䣬ʲôλö䣬򣬴ɪǰʱɪʮ׿⣬ɪˣԥˣͲ˾жԶֻǾԼˣǾˡ
ɪȥɪӭţײһ𷢳ءһ֮˰ٵš
ӳźɪ֮ʱ̣ܶŽҲûзӦʱ䣬ɪʱ׼ԶĶˣû뵽ɪŻôͣɪ˾ȾȻˣ־ͲôףǰХɹֱײ
2:0
ֽˣ
ɪǳ𣡳һⲻš
ɪǲ٣Ǻǰгûˣ֮󣬰ɪǸ˷ܵ˷ܵģ˼ǰ·ͷܣֱ¶һ˿̨
м½Ա֮ĬĬͳƣڷףɪ˻ӣװٴμɪ֣һš
ˣ
ˣˣ
ֵĵڶɪʤ֣ɪʮ׿Զ䣡ֱôˬ
ǽˣʮӣٿ϶ûа취ٷ̣ܲסٽǳɹˣ
˵Աڴ󺰡
ǣֵĽҲڴ󺰴ڷܽĿ֡

˵Ա˵Ķԣˣ󰣸ȻҲƴķڵѾ80ӣõҲ͸֧ˣûܾ޷ѹ֣󣬾ֻܹԹԵĽĽˡ


1165 ǹָ
ˣҲ٣ڱУһȰֱƵһĪչǳܲӮⳡ˵
Ŀ󰣸˧ĪҮ˹Ķջ
ǰĵĪҮ˹޷ĽŷϣĪҮ˹ӶֵУԵԱ˸顣
ƽ˵ĲΤִ߶ƫ򰣸ٵģֵΤִҪðܴѹģȻûӮĪҮ˹ĺøУ˵˽վӡ治ˡ
Ϊʤߣ˹˧ĪҮ˹ıԹ֮һЦԭͬʱϯŷĳȴûкͱ˹һչʾĴȣٵԱߵ˺ۣȻû飬ĳĪҮ˹˵ʧܿкܶԭʤȴֻһԭǾߵ̫ˡ
ոջ죬ĸý岻ųһڻˣڵڶıֽϣ˱Ľ֮⣬ĪҮ˹ĻҲý巴ͼĪҮ˹Ŀˮս
ĪҮ˹ڶʶԼʧ̬ˣýĳտڲԣУҲûǸ飬ý˵ĻźĵҲûȤ
Ӯ˵±ȣҲĻά֧ӼһֵĲһûн滹ܹؼһӲöܻӰ쵽Ĺھ
ֵܱҪжͰɭǿУֻаɭһǿС
33ֵ֣ĶǰɭɣɭѾ˳ھᣬڰɭڵ34ֻҪ֣޷ΪھİɭȴΪ˾ھҪ롣԰ɭɵʵһֺһġ
ڵ鷳࣬Ǹɭɸˣɭ֮󣬽ŷҪͰɭٴһķ֮һŷڴ֮󣬽ܱҪӵϷǣִɭɣĳ֮ڽУֵܺ־һĿ顣
ɭɼ֮䣬ôУǲǷǣ¸ԸǹֵĶԱڱ֮ǰҪýĲɷãԼǰⳡҲ˵һΣ¸ܻͷڵİɭȻֻʣϵĿܣϾпܣ¸ʾɭɲԲģʲôܷڰɭ8ֺ֣ܹɭɾܹѺͰ׵ĻֲС֮ڣ滹ʣĳֺҲǲһС¼ôɭɵĻˣ¸ĵ˵ֻҪаٷ֮һĿܣͰɭɶٷ֮ٵŬ
¸Ȼô쿪ֻ̬Ҳֻпں֡ĽбܿһЩҪĿˮ
ڰɭɵУ֧϶ѣŷڡǱ֧Ļᶼǳ࣬໥֮Ϥ˲Ҫκ׼ֱĵز
ڽŷлҪֽ֣ɭⳡвûȫϵһһ油ȴɭô㣬ųȫ𡢽¡¡Ĵȫǳ
ɭŶӣǿӮɳ油Ļϣǵսȴûн̫࣬ҽ¸ûӮ򣬾֣Ϊеŷ׼
֮󣬰ɭɴþͷǳףֲȡȫսִ֯Ļᣬ֮󲢲Ƿ٣ٶȷ𷴻ʹֿٻطԱܡ
ֵĽ˧뵽˰ɭпܻҲ˰ɭɺӲƴĿܣȴû뵽ɭɾȻַʽԼɭɵԱᣬܱ֣ҲûжϣܺܺãַǳĬײǽʽϾܹȺа򵹳ȡսֹɭɵķ
ִѵľأȫԸȻ£ȫİɭҲӮ٣ӽ찢ɭɵͷ°ɭɿ϶ҪܸߵĴۣеŷڱǳҲԱʵطӮӮӮһ֣һĶ׵¶˹ֲȡʤĻпܱ
ȻҪɭɺж˭ܱ֤ɭɺжûжϣ»ȫԸôΪ˰ԼֶⳡŷڣϾ̭еŷڱӮ£ǻԵȵڶغϷ̡
һֲ֮ˣɭɷȫԿ죬ӲӲȡȽ򣬿
ɭʵǲ֣սԸǼԱĴ̼Ƿǳģ油Աɭɺֵıһû׷Ļᣬϳ油Աǳһ£Ǵ÷ǳڳϵı־ȻԱϰ볡25֮ʼȫ˶ʮӾȻûռʲôˣͽÿ˸һŵĻᣬԶ䣬ɳµͷŽǵ˳ȥ
ɭɱ𿴴ú֣ŵĻȴ࣬ϰ볡ֻţɵͷƫף׼˹ķŽһ
гϢ˫û°볡˫ı
ȫԵļУɭɵķȻ£ȫҲôԿʱĸһ·æңЩǱ
ϰ볡û򣬱˹ż򳡣ǰ油İɭɣҲǿ۸ģ°볡ʮӻû򣬱˹סˣ˳ߣϵĻӶֱۣԱǰѹﻹָԱλ
˹ָܵҲûãİɭɷ̫ɫˣȫڳӵĲֽò˳Ҳ̫ã0:0ıȷǱȽʵķӦ˫ĳϱ֡
תۼ͵ʮӣ˹ٵȥˣٵȥûʱˣϿÿ׼ѳǰ棬һ
ʱ˹Ҳûбİ취ˣѾɭɵԱ˺ܴܣò±ǾͿˣʱ˹Ӷǿûлͷֻһ·ǰˡ
ֻ֮гǰسǰλϣ4213͡
˵绻仰ȷʵϹ˵ģͿϳ֮Ŀ涥ڰɭнһͿ߲ϵͻ·Żɭɵķش˺ܶ鷳ǿ棬̫ԣ򴫵ֻҪ˰Уܹ㣬Ҳûʲôͷڶ̫ΣˣҪ֪ɾڽǰǻڶɵͿһвš
桢ϳӣѾţЧʿǷǳߵģڱŸո75ӣЧʣɭ뱣סŲʧǷǳѵġ


1166 ܴ
ɭǼҲӢΨһļ
¸ڵ֮ǰӢϷΪӢڣ
¸ִ̰ɭ֮ʱ䣬ϸɴ֮УӢһɼ磬Ӣļ
ӢӿʼӦɭɵļ򷨣˰ɭɵĲܶڣӢҲɴ򷨣ɭɵļˮӼжֿǴ·磬Ҳûõھ
찢ɭ԰油ݺִڲ˷ӳٶȿĲҲǺԵģֻ˿֮󣬲˸߶ȣǰ氢ɭɵԱƴ̫ף˿Ҳ޷ϰ볡°볡ֿ࣬űֿ˱Ƶġ
˵ϴ󣬴úõʱʿ磬Գӣòõʱһкǧɾ
ٶȿ֮󣬰ɭɺܿ춪˿Ȩڱ·ͻƴС
82ӣɪ˸һϣ
ڰɭɵ˥ߵʱ򣬽油ϳĿѾΪհԣڵ򣬳߳ɱγɲ˹ҲɽڵĻңǰɭвҲܵ˽ͽһķء
ɪŴߺ㶼ŽǲҳҲ֮ǰ
찢ɭȻһ油ǵкõȴǺмͼ׺ͼ˹ϡ
˹ͼ׾ḻһ㲻棬һǰһſ𣬸ſ湥š
ϳ֮˳˳ˮĴļлҲû˿ԥԾͷ
ͼ׺ͼ˹Ȼֻʵʵͷ˵Ҳûʵһº죬һƿز
ԣҲڼ˹ͼ֮ǰ򣬷ʱܵ˸ţȶŵϵ˳
򷴵ǰأǳڿŵʱ򣬱ǰĳͿ׼Ӧİڶɣû뵽ֱˣûͣ½Ųǰ壬ûвĻᡣ
ˣ
ǰ壬ӭһų䡣
ǰķǳ죬ŸǹϣɭԱ㣬ȴ˰벽֮ŸϵֻܿƤš
ɭŽǸոû˵ȴѾأûĲ͵ˣѾ˼ܵȥ
̫󣬰ǵһҲûеסƫתһ·Ƿɽ
1:0
Ŀſ˫ۣת̨˴ʤV֡
Ư

ţ

ֵԱȭͷѹִ볡˲ȫͷ˳
ռ̨ǹԶĬȻȻ򳡲ûгţԵķ򳡱ɻֵĺ
˹油Աһ˳ǺͳϵԱ̨ϵһ𻶺һףĲڴӮһŷ̭
ɭ¸Ȼվڳߣϵıûı仯ƺָողûнǸ
Ⲣ¸˵ã治⣬ûϣˣӮΪ£Ϊ£ɭһôûУܹϵ82ӲŽ֧油Ѿɫ񣬺ʱ¸Ѿʱ䣬ڿǵĲΰƽȷ֣ǵͣʩѹֵ;
ãĲ䣡Ա
йĽ˵ԱŭһһǰһֱڿóǾˣǲ±ֽ˫䣬ȻҲ˲٣ǱˣҲǲĽˣɭɲʲôèܹ򳡴ﵽһĿĵӾڶ
һĿ֮󣬶ѵֲܷɣ߰˷ӽʵΣյʱһɶͺ׷ˣѾŬ˰ʮӣҲûбҪϢˣŷڱϾ
ŵ뷨ͱ˹ƣ˹ڶݵף֮ϰѽ½йҪ⣬һҪ԰ɭɽѹȣٽһȡõơ
㱴˹ԸҲ֪ʲô󼸷ǾǲҲҪס棬Ѿô࣬Բܶ
ճ˵ʮӵܣɭɵĵѾˣǵĸֺ޷ȣֻҪֲ⣬ɭƽǷǳѵġ
ȻԲģ仰ֱ
ֽ߰˷ɭɱѹƵģһŵĻᶼû̵Ǳ뵽ͣʱ֮󣬰ɭɻعⷵһͻȻһηˣֱһֲ
׼˹Ӻ·ֱ볡ûȫ¹֮ǰֵ·Լǰ壬׼㡣
·İֱɱȥϲִٻط裬ֱ·ݡ
µ״У׼ȷҵڵİɭǰ汾ɣͷ嶥½ǡ
ɭɵηǳ࣬ҲǳĿ٣ֻܹŴһιˣֻԱЧѣȻȡ˽򣬰ƽ˱ȷ֡
ŵӼǷʺ1:1ֵ֣ᣬʱֻܹӣɭɾȻڵڶӽˣб𣿻б
Ȼɭɽû̫˼ܹƻֵĶ뱾һֵ飬԰ɭɵԷǳģǳģǾĻĹƣı·ȡʤһ㡣
ɭɵ¸ֻǻеĹ˹ƣϻûһϲõɫ¸ʵϣɽֲȤɲο֣Ҳмģֻӽˮ
˹ȴ漱ˣһȶ˲ˣţ֮ȥҵĹԱϿðɭֹͣףָ
ϵԱҲ֪ˣҲϿҲʩѹָҪðɭټףˡ
¿ʼˣȦĿغͿش֮ƴɭɵĽܣֶ룬һ붼󲻵á
ҲشˣԼɭɵİ볡֪ɭɻȡս£Ҫһʱһ֯ҪЧĶ࣬ҪľҪܵĽӽɭɵĽ
ٶȺͼʱȫչʾˣɭİкͷ涼ûܹѳŵֵİ볡Ӳǳ볡ʮײڱСϯһˤŵ
ʱʱֻʣʮ룬ֻһĻᣬֵԱ嵽˰ɭɵİ볡ŽҲţɭɵĽ
±԰ɭνʱɭɵԱҲǳĽţһϾͽգ˵
ɭ˶˾͸Ҫ˵ˣ޲վ쳤ӿ򳡣油ͽҲվеսȭͷĶ򳡣еĻʮּܣĿΪ
ŲʮԶûֱţֻܰȻٳȥѰһ˿ᡣ
κûо֣򱻿涥ϣ䵽һˮһ˼ţҲ֪˭߳˱ߣûиĻᣬֱӴڽ˱
1:1ƽڿͳûֻһİɭɣְȨøսͬʱɭ˴ܣΪҡ


1167 Ļ
ŷᡣ
ݲȴ¸Ц棬Ľڶû뵽ΪܹͲˣû뵽Ӷˣ˿ǳ뿴˹һ顣
¸˲ӣ˹ˣޱ飬һž޲ӣƺոսıûκεӰ졣
λ֣ϯ̨ã׼ŷᡣ
ȷԵ¸Ա⣬ܾʣ˫˼ߵˮƽԤڣȻܶɳô油һҪıҪ˵ûлʤܻﱾԲͬѣǵǵ̣㲻ɳͬʮһˣҲЧ˵°ԼоԼĽһ⣬һЩƣͣϣǳƣͣȵȣҪǵġҪĻǹ̺ͽܺÿʷ׳ʣ1:1ıȷҲԵǵŬʱ˵油ԱӱǾͲǶ԰ɭɵ裬Ƕֵˡ
̸ⳡԶƵӰ죬¸˵ΪɭɶԹھսûнΪȷʵûнɭֻΪԼǲǽ˭ֻǲǶ
¸켣̳꣬滰Ȼǵˮ©˭޷űҰɭɵ鷳Դ֮ĶǴĸ˾
˹ˬǿ϶ģֳΪֳ֪Ļ¸Ͳϲֵֻˬ
ò˵ǵĿ꣬ⳡǵĿõֻ֣õǲܹԼϧûõѾǵ֮ˣǵȴ׵¶˹ıҲ漣ҲУǾҪ峡Ȼ˭ھ
Աķӣ˹û˵ַӵĲڶƴܡƴ£ǻǿ˳ˣȡȣֻǵãûܹסʤⳡȻǸƽ֣˵ûʲôǲȥԹҲȥԹԼľǴһ
˹˵ڳļߵ˸Ǹ˵ԼҪҲܼߵʣת뿪ֳ
˭֪˹鲻ãҲû˵ʲôһ˻ȥֻܿű˹;ȥ
١
ѵء
ӣĶԱǻûгѵǸոտֺͰɭɵı˿ɭѵ
ˣ׷ôãǼôãȵľĻᣬʣֻ֣ҪҧظɵɭɺжǾܴѹھ˭᷸Ҳһֻǵ󷸵ʱ䲻ԣֻҪܹ׵¶˹ǾͲٸǲȵĻᡭ
ɭսȭͷţ͸˷֮飬ֵĲ˳ڵĽ棬ϵͿߣֻΪBUGһڣʼûлǶ
Ȼֻ1֣ǵϸһ·ʤһ֣ɭʵҲ׷ÿʧȥˣ˭룬ʱֱİɭɱƽֻʣ֣ȻжͰɭĶ֣ҧҧĻҲ˵Ͳȫ£Ͼмŷڱɭɺжƴģ찢ɭųݾ˵⡣
ɭָԱδŷ֮Ĺϵŷķ֮һҪɣȻҪھҪɣȻҲҪֻѡһΪѣڲҪѡǾҪŷڶãһҲҪˣҪɣԼңֻҪǼȥʤǵġ
㸥ɭ磬ԱҲ˷ܵԼҪ˵ľԱ
һֱѹƣʼж֣ԱӢһԾӣѹ꣬ϴǳһֱѰҷĻᣬܹڰɭɺжƣʼսҧ־һҪڵľá
ˣȡ
ϵҪ͹ھǣǱץס
ϸֵĲҾը˷ΣһҪǲڽ£
ҲҪŷҲҪҪ˫
ֶڵĸо϶ˬˣ

ɭ䣬Աը˹һĽ
ɭĵӶĻᶼϧ˺ζԸɭɺжһ㣬Ǿ14׵¶˹ӦӦ
ͬһʱ䣬ֵѵϣ£˹ֵȫԱҲڿᡣ
ǵĿеĹھǶּпʧȥȨǻŷڹھǶôǶΨһеյľܱ˭ңܹõֻܱ˭ôȥЩǳԣƾʲôԽʷ
ڹǰı˹ʧȥ˴ǰ侲һʾԼԱ׼Ĳ㣬ûз͸ɭɵ̬žǺֵԱìͷֱָºǰ棬ʵϱ˹ѳһģֻΪһû˹¶ԳҲ޷һĻϣֻǶǶڰҲģĵĲζ
˹й˲ʮӣûӮĳɷָһЩ̫»Щǲ˹ס죬һְοղҵЩˣֻǼֵʱʧҵʵǲܡоԼĻҪ˹һܹʧҲˣǰֹ۵ĵط࿴۽ĽΣıΣǶҪ࿼ǣҪľǰеŷڴãȻŷڵһغϻǰɭɵǵϢıҲãǱǣһȺСƨһӣǵھҲûʲô˼
ֵԱûпôãһ䰲οܹĶǵľǵﶼ¶˾ģһҪлܰɭɣ챻һ֮
˹ԱǻǾήҲӣ֪ⲻһܹıģеıʱ䣬Щ˴ǾḻְҵԱԼԼģڰͱˣԼҪͰɭɵŷڱһɵ£϶УıѾ֤һ㣬ÿһԱȫԸӳ״̬ܹԽǹء
ɢᣡȥúϢһ£Ҫ£찴ʱѵ
˹ڰ֣ԱȥϢ
Ա½ȥߵͣһ£ƺ˹˵ʲô˹ڵͷ˼ҡҡͷתȥˡ


1168 
ؼңѾˣڲ輸ԺȲ衣
һˬӣЦ˰ɣ
Ѱɳһӣһƨ£˹ˣҲû˿
Ȼĵ𣿱ҿˣɷֺܴ󣬵ҲĹûλ˵׵¶˹绰
Լ˱裬ڣ˵绰Ѫûãʵ
Ҳ漣ҲûУˣǵȰɭɺжȥɡ
Ц԰ɭɽı֣϶ǲƴģжҲֻǺӶҪӵģҲ̫ɡ
ԥһ£ʲô㣿
֪ʲô˼Ȼʱٸ˵飬Ҳ֪˺ܶҪԭͷҪִ꣬ʱѾ31꣬ǲгĺǩԼȻ㡣
־ֲľƺܲã滹ǿܳţڲϢ˵кϣ˹Ѿǳ۾ֲծ
ʵȷʵҪҪҪתˣ޹ҳϣǽ£ִٸھҲֵֻһԱֵģҪΪԼǰ;ǣǷĻĵһѡ϶Ǻͬʿ๲ѣֲǷ
ûʲô㡣
ڶڵĽʱ̣ұ˵ģֻЩǲʺŵģС
˵ɣֲСӣʲôӰġ
óһֽýڳ£ϣ˹ͼдոʼе3.5ӢĴ»ˣ۲߱˵ϣ˹ܻİӣԣҲҲ˵ϰܲ£¸ǿ϶ûжתʽ𣬲˾õ⣬˵ǵ˹ֵԼû̸ףܲԼǸδ֪
Цֵ鷳ǲ١
֮ʱΪкϣ˹չû뵽ܻһ̶

Լ˵ˮֵϯ¡ԸҴ˵绰ϣȥȥнֱӷ֪ϵC޵ľˣжͻƣܻһФȨǣҾͲ˵ˡ
ɳһ¶һ˿ƣ룬壬Ҹô죿
ϴӾӼҴȸĽɫһľˣСʵѾ30ˣְҵԱѾ۷壬۷Ѿ£ҾӦÿۺˡ
ۣЩˣȻЩƣǳûǹ۵£ϾU֣Ҳԭ˺ܶ࣬˵ߵ40꣬ߵʮûʲôģ漴ȻʧЦ󲻿֪䣬ҪˣһְҵԱҲʮһˣߵɳغͿȥˣԼתĻͲܿǾ棬ҪǽǮˡ
ĵţ뿼ˣ30꣬ǩһĺͬĻ33ˣƺںŴˣζĺſܻһһĸԼûζĺֱɨسţھô࣬ʮ֮ѵȥΪھƴ𣿡
ͷôһ˵ֲֿĸо˼ֻ˭ļ۸ߣ˭߸˭ߣ
æҲ˵һ㣬ʲôӶӦΪǮҲҪ˵Ϊ˹ھ롢ȵȣԲŲᷴУŻ֧㣬£ĵù档
Ц˼ʮ֮ҲΪھȥƴˣҪΪǮȥƴˣ
˼ʮ֮ˣӦΪκƴˡ
ΪǮƴȣһǾΪھƴһ㣬һϲϲϵĸоҾҪΪھ߾ȫһɫæֵ֪ԱԵഺ̶̵ʮҪ׬һӻǮһῼнţŵ͹ھͬĸ߶ȡ
չһЦʮ˿ɲܲ죬ǮûкܶôҪҲûкܶôأΪһְҵԱʱʵôʮ꣬ûʱȥԴڣȻ˲ʱ㣬ֲţҲΪԼ棬ΪʲôҪж1600нã800أ
ЦˣҸֿûôĸ飬ֶʱЯ֮ҰõʮûõӢھһŷڹھҲûпǷʲôһھĻ߻Ӧöġ
Ҿ͸ǽӴˡ
ҡҡͷǵȵȰɣӦһ£ߵĸ߻ҶԹھĿ䡣
Ц˳ô꣬Գʲôģˣһ£ʵʱѻжı͸¶ָ߲㣬Ǹʲô˼ǿ³Ҳͬߵнû˵óԼø黳˼¼ʷˣЩ翵ĶƣǾ͸Ͽ뿪չ־ֲкϣ˹ƭӣɲóһֱһط
룬Ȼô˵ЦðɣҲֲ뽻̸ģڵ״̬һھ˭Ҷġ
üëһ˵İʮ㡣
ЦԣֻҪ˹ھǾеȻͣƤ֮ëɸʵͳɼְҵԱƤ
Ƶ˵ĺãûʵٺľҲûõн
˵ʱ䣬Ľһˡ
뻹һй·´źɫϱЬĽ·칫ŮɵĴ磬Եó˺ܶࡣ
ϲ£Ϊʲôƣ뻻Ь°ֵʵȻûȥֽ֪챻ɭɱƽϢģҲֺ֪ܲ
ʲôϲ£̸ء
̸̸ôģҲšһ㶼š
Ц˵滰㲻ţѵǱƵ˵ٻƭ㲻ɡ
˵ʱһֱĽ裬⼸Ľ趼ĺҲûڼԷƽʱĽ϶ųģǽû˵Եú꿴ǸӣóЩۡ
Ѿˣͷڱ΢¯һ¾ͿԳˡ
˳ĵˣ̾Ϣãʱܳϵصйˣֱϰ֡
ЦҲϸɵˡ
ЦˣҲĽˣ˵ˣϸɵҲû׬ˣǾͰȥˡ
ȥ
󶼳һ
ʲôʱ򣿡
ôû˵һ
϶¶һ˿á
һֱû˵Ľǰ˵ҺҲ̫㣬Ҿڵ긽һ׷ӣʰһ¾Ͱȥ
Ľģ˵ĺǺԼ޹صһ
ýź˼άҲ֪ĽΪʲôҪȥſڣջ޷̾ϢһӢǸιңҲȫŮעһ㣬Ҫǹǹȥ
ˣҲǹãиڸţҺĽ軹𣿡
Цȷʵе㲻̫ףϾĽ費ܺԼһôıǹȥտˣͷҺȥַǱܰɡ
岻ܣ治˰ȫ벻֪뵽ʲô΢΢һ¡
֪ڿЦزסõģ֪ҺܿҲ֪ˡ
ĽӲ󣬲Ҫʰòܴǹȥ
Ц⣬ױɲ
꣬Է
ҲԷԷ극˵¡
䣬ж࣬װеΣֲö˵ù֮Ҳûʰ⣬ԳƣΪڣȥϢˣȻԼĽѯ¡
Ľ赱Ȼ˵˵Ǹɵ׵20ĻŮҲ˵ԼܵģԸ
Ľ費˵ֻƬ¶ϢҲ֪ôˣֻҲ޷ԤֻԵˡ


1169 ϼ
ĽҪóĺΣ֪ĽˣȻѡ뿪ֻʲôĽûпǹ̫Сֻ鲻ĻĽ費ʺĶϾѾ30ˣڡ
ԷʱȾˣ޳Ⱦƣǿ鲻ãҲûų˼鲻ãһƿę́ûȹˣĽ˵Ľ裬԰ȥֻҪϲκ飬Ҳǿ㣬ҪţԶС磬û˸ĸˣϣҺ壬ʲô£һҪڵһʱҴ绰
Ľųȥҵʱˣң뿪С磬ǲòң˵ģѡ뿪ԶҲܵõΪͳһ𣬳ԶֻһܻĴڡ
Ľ費ԶΪãҪһǰкܶʹֻ࣬ҪԺܹһͺá

ڶѵʱֵԱЩĲɣǶڵȴ׵¶˹ıȻ׵¶˹ļС˷ָǺôҲϣǣһء
˹ʵҲǳ뿴ǵŵǵ棬ȴֻ˵е㾫񣬹ܱ˵ıʲôԼ
ѵװȥˣԱǶڻصĲͬͲͣݲݳ緹ҾͶܵݲſ׵¶˹ı
130ֽУ׵¶˹
10Ӿȡȣ˹Ҳ򣬿Զ㴫УC.ɶ5봦ɨš˱3727򣬾׷ϳ33
ԭ׵¶˹һϣԱ˰أ׵¶˹ˣŷط׵¶˹ܻ͵ĻᣬȽ͵ĻᶼûˣƾʲôӮϽ
֮ҲĵĿ򣬰׵¶˹Żǵķ׵¶˹ԼʾǰչƣЧѣű򷴻
ʱԼԱѾ뿪ٿˣǿ׵¶˹һϣûˡ
ʲôܷ仰ʮӵʱƮѩѩԽԽòѰɫ򻻳ɻɫġ
ʱֵԱо׵¶˹ĻˣΪʪĳضԼõƺܴ󣬶ԼӼû̫Ӱ죬൱˫Աˮƽ
Ȼ׵¶˹Ҳûˣϰ볡ʮӴٽͼƽȷ֡
45ӣϰ볡һӣ׵¶˹ץס˻ᣬǵǰͷ䣬ѿ˵İά˹14봦ţѱȷְ1:1ƽ
ʱϣѵһƬ·ֽһ
°볡ѩԽԽ׵¶˹ҲԽԽ˷ܣ56Ӱά˹ٶţ׵¶˹Լ2:1
˷ˣ׵¶˹ܹĻζƽҲܶһ֣Ļأ峡ǾӵƽһȨ
ȻӮˣҲϤ򷨡
ʵŤתϵľҲףǺ򳡣£ȫ׵¶˹ķᣬǷ£˳׵¶˹αؽĻᣬ͵ùˡ
Ѳһسϵƣ84ӣϲѩڱڱô³ͷϡ
гֱǽҲԵٶ۹³̩պУ³11봦ɨ׵¶˹غƫת˵İƽ˱ȷ֡
׵¶˹Ӯ򣬿ĴѩǵķӣֻӶûнֻܽ2:2ƽ֡
ⲻҪĽҲľϲƽٴΰԼڱ֮ЩԱʶ׵¶˹Ա绰غ͵лҲЩԸ׵¶˹ԵлأԼԼڣһ׵¶˹޹ؽҪı֧ӵԸ˲١
ʮֽΪЦһĵǶǰǾȻûаס׵¶˹ƽڳ֮⡣еý嶼ΪΨһĻˣûץסλᣬֿ²ٸǻˣΪû̫ǿĶ֣һʤҲǲܵġ
ŷ̭ʱôý岻ۣžͰעתƵŷڵıϡ
ŷķ֮һĳֱVSͼVSǣɭVS֣ڰVSж˰ɭɺǿǿԻĶǿȻİɭɺֵıͳΪķ֮һĽ֮ս
һհɭȻս
аɭ油ݱƽִ֣Ӱ׵λøڵ˭ŷ̭ɭɿ϶ȫսĺܴ󣬴˳ֻܲά԰ɭɵƾͺ˵ˡ
С̩ʿðɭȡŷķ֮һĿź죬Ϊǹ˵ķ֮һһѾĻϹھǰҲûʲôΣգͳΪ˰ɭŷڶֵս¸ı˹ҲĺܣֺֻֻһֵĲ࣬˹֪ɭҪǵҲòȫʤûõʤҲĵĺܴ󣬽֮ǹֺͺٶȽ֣ʵԭһˮƽϵĺڿͳӮѶȿ϶Ƿǳǳ󣬶ɭЯƣӮĸ൱ġ
ӢĸýУ̫ǱȽֵͦģΪֵǶ࣬Ҳ࣬ǡ̫Ĳϣһȥ֮飬̫ڱŷķ֮һʱ̬΢ֹһЩΪֵ̰ãսɲһܹģּȻ׼ˣ϶Ҳ׼벻
ȻֺͰɭɶϲˮսˣŷ̭ı˫ԱѹǲСģѹ£Ա֮仹ǳһЩˮǰɭĶӳ׼˹ŷϳЦڳʱϹȥ̳90ġ
Ȼͦϲ׼˹񣬵˿Ƕǵˣһʿ׼˹˵ĵڶ죬ڼǰ˻Ӧ˵̳ûйڳʱԺҲУһˣֻ9080󣬻70󣬲Ҫ˭ߵúãͲҪͷϻˣϼɣ


1170 ϣ
ǳůֺͰɭⳡŷڱͽ˸߳
ɭսԱԵر˷ܣΪⳡɭɰǿǿԻѵܲ
ֵһĺܴ֪ⳡɭɿ϶úܿ죬Ԥıõģ־ܱɭǣűߣǱѽĽԼܣܹҵӮĻᡣ
ֵԱͼڽ£ֻаԼĽ£ܹý˰ɭԱĽϾͻ٣ǹֽȫ˿ǹ֣ҪһٶȣǾȷȣǰƣͬΰɭȻ׷ǿ࣬ϵĬ̶ȴҪǿ˲٣ֵԱѴﵽԼĿģɭɵıлҪ׺ݣҪ١
6ӣɭɾһгϡ
ٶȴ˷׼˹׼˹ǰȶѿʼǰ壬ٷֵ·Ա·ΪͻƿڣֵĽȫ
·ͻƣֵҺϱۻҵļٶ۷ŷϷ֮ʣһٴͻ˹ȥ
ϺͺֹöΣ֪ٶȿ죬Ҳûðյ϶ת׷ȥ
ϵѡȷģͻƣеĻҪٹһأҪµ״еĻֻҪܸϣҲصĻᣬΪ񲢲ǰֹ͸ŶֵĽ
е뷨ûУ֪ӵȡʤؼ¸Ļ˵ؼǽֱȰɭɸܽ򣬹ؼϿ֣0:0ҲǲĽҲѽӿ죬ͻƾҪˣҪöֵԱдϢĻᡣ
µֱӴУԼ·Ա
İɭսͳһµ׵ʱ·Աڰ滹Աܣ׼ڶ
ֽ˷ط׼ڷصԱܶ࣬кгڽñӭһ˱ߡ
ок·Ϊ·ĻһֵԱõֱӴţԼŽвСв
ǱɭɵԱڱǰֵֵĽ
˿ֵĽЩңոտΧȥֵ֮ԱͿʼ׼ҲǷֹɭɵԱ֮Զ䡣
ٴεʱѾҲǰĶ󣬴ҶǾͽѰҰɭɵԱأʱ϶©ԱʱͿ䵽˭ͷϣ䵽Աͷϣпţ䵽Աͷϣνٴ޹ˡ
ŽɶԾƵжϷǳ񣬵һκûгεˡ
ɳʱ򣬱Ҳ㣬̧ϥԾս˫ȭ
ɵнģ̧ϥǷֹԱӴԼ壬Ҫϥǿ϶ȶϡ
ȭ򣬶ȥҲǶĽԱ壬Ϊ˭Ҳұ֤˫ȭͷһ䵽Աͷϡ
һôҪıɹҲˣһŷķ֮һǰɭɵһɭɴ˿Ϊ֣ӵг֣òµĻͳ͸û˻ᣬǱȫԸ
ûΪǰٷ֮ʮĽᣬɵϥǺȭͷҧȥͷš
ỹһ룬ɵͷʱɵ˫ȭҲ
ܵã˲伸Ҫѹ⣬žϷ˳ȥ
ͬɽţ˫ȭݵ˱ɵͷϣϥҲ˱ɵĿ貿ҲҺǱʱĲ˲壬Ȼһϥֱܽݿˡ
ɵԴҲµһ£ʧȥ֪˴ӿˤʱѾʧȥ˱Լ
ˤڲƤϾûɰȥ֮󣬿䵽ԼĶѽ£ɣԼ˫ȭһҲᣬȻֱӴڱɵͷϣǱϾԴײһҲܲˡ
һڵһһϿкߵĶҽ볡
ʱɭɵԱҲΧ˹һɭɵԱŭİһ˸򣬡ٳĺˣ˴󱾡
һȭͷǵɻڵϣЦһߵһߣûɭɵԱƽϡ
ҽŵܿϳѱ̧˳߽нơ
ʱ̨ϵİɭԶˣŸոտʼԼǰˣһõźţһЩ۱ô˵ģܼܲһЩֱӰѱɵ˹ﵽɵϣŽŵָɽ
ʵûˣֻǱɵĸɽţһȭˣˤһ£̧߾Ͳ˹ҽðϳڳһᣬȫָϳ
ܳʱͣ٣ѯһµĹԱ֮󣬱㴵ñС
߰˷ӣ־ȫܵ˰ɭǿѹǿҵʤ֪ڿͳѹסʵǲʿ߰ܳİɭɣԲڱûϳɭֻ10ӦսִƵĺʱǱ˹Ա
˹ߵߣԱӻǰơ
ֵԱڱʼʱѾʼˣֻǺߺͺеɣֵսǷطûȷĻᣬǲǰѹģ˹ֵ֮еˣˣǻʲôԥģӸɾˡ
ֿʼˣǵĽͰɭɲһʹ򷨣˳֮ͽµͻƺʹҲΪֽҪʽԶԶֽĳΪ
ȻͰɭ̴͸Ϸⷽ棬˰û˱ȰɭĸãԽгֱǰͰɭɵĺ
ɭɻ򵥴ֱĴ򷨣Ĵ򷨻ɭɵгƺʹٶȣһһްз棬ôɭɵĽΣգֽ׷ĿҲ࣬ɭɵĽһվԱûôˡ
϶油ܷǳãǰһֱڲϵܶѹưɭɵĺ󳡷
ٶȿ϶ͷߵ˿죬ȳص󣬰ɭǰʱҪµ·Զһ㣬ŵ
ʮӣɭɵǰ汾ѾˣûüϳʱʿԽԽʢʱһŵĺûᡣ
ǳ45ȽǴУЧ϶µ״ãֻǰɭɵĽһ׳ͷǰ棬ڣͷϣ
治һͷ򶥵ԼĶӳǰ档


1171 £
ʱ˵ҪľҪʿʿõİ취һͻƹˣһţ±ֱմŵģ۲ˣɭɵķ赲ǿǵҪݺݴһ¶֣ûֱӳ䣬䵽ʱűһ˹赲ŵķԱͷأ漴ա
̨ϵԶ˺ճĶ÷ǳʱǡô˹ķԱȻĻᶼûС²Ҳһҵ
µȻƯýǶеɭŽ׼˫ְ˳ȥ
µι˺ֵԱܹ裬øϬ
³֮󣬰ɭһˣ޷ѹ֣ͬʱɭɵĹɵЩѸŤתƣѱٴյԼ
ֵĽ򣬵Űɭɵгͺ󳡳ֿյǵǺٵģֵĽȥʤϡ
¸ձְʿɻ˲ӣ¸ѯһ¶ҽϳˡ
ȥȨҲˣɭɾԱҲһ¾˫ҪľгɭͼӿסгȻֵĽ͸
ڽʱٴгɣڷصʱȴгغƴðɭɴݵĴ֯԰ɭɵ͸гֵĽΣˡ
ƴļỹһδεͻȻȻһֱûн򣬿Կһ㶼ζεϡ
¸˿ϰ볡Ѿȥ30ӣɭɻûܹȨԼִ÷ǳǿҲǳȣ԰ɭɵȫҲֿ򣬾Űɭɴ졣
־֣⾭飬Ȼ¸̾Ϣš
͹ͣ¸ȴñ˹ǣűߣ򳡣ɭɱƱѱĽ뱣֤ӮȥƶµʱŲ̫Կ
е33ӵʱ򣬰ɭͻȻ٣һǰѹҼ·Ķ̴͸ҪԱ·ͻΪֵʮſʼнϣԶַʽֵĽ𹥻
ɭͻȻٵֵԤ֮Уϰ볡ˣİɭɿ϶ǲĵģǴҪʱһѡ
ֵԱû뵽ǰɭʱȻı˴򷨣·͸һ±˱·ͻƣܿԱܼгӿƽٶȣֵʮ͸սҲڷʱ˼ɶ࣬вǺܴģɭɵĶӳ׼˹֣ĻǺΣյġ
԰ɭּ򷨣еĹǶΣգֵԱڷ滹ǲϸеʱ򣬰ɭɵĿ칥Ѿ÷ΧֵĽŵĻᡣ
ʵһνģڰɭɴѹֽΧ䵽˰ɭԱĽ£γš
׽ģΪһű֮󣬷;ˣסֵž̫ˣֻܿŽķӺ
˹־ˣϰ볡⼸ӿ²ðɭͨٺʹ򷨵ı仯Ѹȡ˱Ȩγ˲СвֲѸӦԣϣгĵҲϢͶˡ
ǿҵĿ־ñ˹סˣڰɭɷʱߣϿѽ½˹أͰɭгĿȨס
ĺӣھ˵гؽеۣνƱǿڵİɭɷ̫ɫһʱҲƵİ취ؽҲףҲзصĵӣɭʱ乥ֵŲס
ɭɵĽȻûܹ㣬ֽΧ֮򱻼˹õ˹ᴫ׼˹׼˹ûٴΰֱӴһԶ䣬Զûţɳ˵ߡ
ַ֮󣬱µĽ׶УȫأɭΧֵʮ͹
ϰ볡ʮҵʱ䣬ʱȫ߷Ҳ˵زסְϽӢŷڵ˫ϹھȻǿͳսȻֵʵһ㣬ҲôҪİڴͰɡ
ɭɵԺˬֱǴģǷ׷վΪԼӺãлڳϵľʱ֣һЩ˰ɭԿʼֵԱȵʣָϵĳ
ֵԻǶѪյɧ꣬˱ŤҲͰˣϾ˼ҵĵ̣ȻҪܵԵ裬κһԶ޷ܵģǱȥǺͶִһܣҲƺӡ
ʵ˿ǣ·磬ѵڿ̨Ҳ治ΪһĺԣǾԲܽܵģкԵϣǶֵܶ衣
˫ԸոˣԱĵʣҾԱҵԱҾԱͶ֮Ҫĸ֣ʼ˫עдڱϵģŶԿ˫Է˹ֵԱʼ
̨ϵıƲϿѹƣֹ̬񻯣Ŀ̨˽ӽԣһǴԼıͲõˡ
ĺܼʱͬʱϵҲϰ볡βĽţԵעصϣ˺ͶԵ֮
˿̰ɭѾȫ˱ı任ŸֵֻĽͼϰ볡ֵһ֡
ɭȻ¸ڵĵ±һ֧ӣΪӢеһԱҲޱϤĽʽӡÿһӢԱĵ׵ս㲻ÿαֶ㣬϶Ҳѧˡ
ֹ֮󣬰ɭɵĶ̴͸𲻵ˣԱֵܼķ˵ĽܺĬ̴͸򷴻ķ̫ˣ⣬Ȼʮ򣬰ɭɵԱǲҰֵûһ㻹֮Ĳģ֣ӵгͽµֻ֣ҪһצݵһһĽѵ
˼ζ̴͸򲻽󣬰ɭϰѽʽĳ˱·ͻƴС
ַʽȫԽϸߣɭɵ·бз棬гĲвҲСɵвȶ̴͸
ɭɽѹԽ¸ľԽߣ̫ϤͻģڰѹƵ˽ڣһ϶Ǿ춯صģ05˹̹ϮACһһܲڰɭɽ͵ģ¸񷴶żڳ߲ϵĺԱעⱣ󷽣úǲҪȫȥ


1172 ¾
44ӵʱ򣬰ɭеԱѾѹֵİ볡ֵԱվڽΧȫɭɵԱֻҪ磬棬ɭɶķ
ɭɴô˳ԱڽĿ֮Уֵķ
ɭѹƣֻнΧûзҲ˼ҵĻᣬǰΣյľ档
ܿҵ˰취ǾðգȻΧȥҲǱɭɵԱôͲ׽ΧĿ
ڰɭɰּѹ˽ڵʱֵķҲͻȻ
ɭڽǰصĺᴫ򱻳һطɲƻ¡ǰ
¡ȻڽǰأȴûϿţǰ¡ĽΧ䵽˶ֵĽ£¡òߣӶֽʱ䣬ڴͳһ¡õðտڽ¡
ڽ˫˶ӵ¡ոõϾһɭԱɲ
¡ҽſ򣬱ܿɲŲȻֶ㿪˹ķԱ
ֻֽİɭԱ̫ܼ¡Աûȫ㿪ɭɵıԱһ強¡
ǸᣬڶϵʱѾ׼ʱͽǶյķǳãһٰ
һʱҲţ룬õʱ̫ôķԱֻ½Żûߵͱˣû׼
û뵽ǣϰ¡ʱ򣬳ȴڶʱѾ˹
Ķûһ룬ѾϵӲһɵİ͵ˡ
¡õֻСΧշתŲΪٶȲУͲͬˣٶȰȺֶۣѹԼİ볡ˣ˷ѺôĿռ䡣
ϰ·ˣܿ·Աܼ
ոհɭɵԱȥ¡ʱ򼸺һ𣬱·˲ٵĿռ䣬ٶȿ죬·˴
ɭɵԱ·ܣ·ԱҲܹ½أһ˾ͼɭԱķأɭԱԳļɵ
жˣһ㶼ģǸͲ׷ֻᱻԽ˦ԽԶǰصĶֲǳҪǵġ
˼·Ĵ㣬һбɭɵİ볡ɱȥ
һͻȻ򣬰ɭɱ·½صԱʧȥĿ꣬ҲֻܸڳԼİ볡׷
ոճ·ʱ򣬰ɭɵкͼ׺ͼ˹˷ֹͼȫԼ·ܣ˹ȫ·ܣܴӱ·سֿԷֹ·ǰԱӳ·𷴹
֮ͼ׺ͼ˹˺ͳƽбܣԱ˦󣬳Ϊ˾׷ߡ
ֱѹ˲ʮӣԱըķΣ˰ɭɵذΧɱɭɵİ볡ֵ޲ܣȫվ򳡷ĸߺ֡
ֵԱµĺԱԱҲһѷɭɵİ볡ȥҪҪɭɺݺһף־ǿ۸ģֵҪ۵ġ
ǰˣдƬĿռ䣬ǳϲģȫܣͬһĳȦɭɵĽ
ڳɭԱԽԽԶû׷ϵϣˣûͣ׷ϵĽŲǱʩѹóûκιǵȥԸԼкŽ
ǰԱҲ˦ˣҲûͣ½Ųûа취ӳĴţǵĴҲܹһĽӦ㣬ʵϾҪͣʱǷĻֻʣһֻһߵϣҲⲻϵ򣬻ϵֲֵǰèܱǰɭɡ
ܵƱˣȦ֮һֱ٣ɭɵŽһںˣһ߰̫̬ˣȻܼ٣̣ܳⶼ45ӹȥˣǿ͸ˣЩѿ϶ָˣ嵽ǰصĻкҲûϣǳУǸո̹ڴϾܹǣֻ³Ҫоͻֱš
Ƿһл룬ٶС˾ȵ׼
һ·٣ֱʮ֮ſʼ٣ҪѡŻǴţе·ţֱڽԵţֱӳŽ
жѡĸѡѡ񣬳ϵۣûκܹǰԤ֪ĸѡ񣬶ѡԥǰȱ㣬ڸٱܣûʱ룬Щͷڳֻһתö⡣
ʮ׵ʱЩѾ᲻ˣںˣԳĽҪ߳ɡ
ȳɱǰصʱһΪҪˣһɾλýӦûġ
ûţֱͻ˽
ҪŽ
ۣϷˣ
ԣҪŽٽ򣡡
ŽŽ
ԽԽ׽ˣ

ʱԶʶ˳ҪŽˣǰѾû˷ԱԶ䡢䡢䣬ʶܸߣٸҲȹŽȣֻŽôùֻ°ǸһҲóɣ
ǵ˵һˣҪңҪңҪŽͶֵķʽ򣡲Ҿ
ΪһŽıܣ˼ʱѾϥè˳ȥ
˿̣еĿⶼ˰ɭɵĽڳŽǵϣǰԱͻطİɭԱֹͣ˽Ų۾Ž
ԳŽǣٴǰһ΢ƣҽǰһƣζûдԭķǰ
ӰڣӰʽˣ
ˣӰʽˣ
ɶ࣡ɶ࣡

˲˶뵽ɶľӰʽˡ
Ӱڹ˵ϰζȼʱԽ/ͻƹˣ˵ÿһεļٶʱ涯
Ӱڹ˶֫ɺƽԵҪܸߣʱӰʽ˵Ĳ٣ڸ״̬Ӱڹ˶ٶȲľͼ亱ˣ˺ܽһ١ɶֻ࣬г׵ʱһֱ̬Ĺ˶
Žڳһı任ʱһ£ĳǼٶûжڶٶʱ򣬰ǳŲסˣһţһ˹ȥ˫˻Ľ⣬һ˲򣬾ץסĽŲӣóȥ
һֱڳĿ֮£ڰ˳ʱ򣬳Űǰһһ٣ͻι˰ǣҸոյļð涼ˡ
Կţһͽ
1:0
һǾʾ׵Ӱʽ¾ɶ࣬׿¼


1173 ǸӮǸÿ
ǹŽ̫ˣеİɭ˲ʧȫ
ֵԳ˷ֻеĿˣ˹ƺȲʣе˲ߺš³³¡
ߵı˹ޱȣ˫ȭݺݻӶ£ɵúã̫ˣ
ֵ油ԱҲŴλϳ˳ǳ򳡸ߺŸֶ߳Ӹ裬þѾ˹ھ
ȷʵģһͳףº汻ɭɽⳡʧܣһܹغϵ̭ռ˹ǵôܲ
ɭɵԱͽǴľǼȿ־һʱ侹Ȼ֪ʲô̬ȥָӵĸо
ֳĽ˵Աڸ߷ֱŬķԼֻԼߵ˲
˰ǣɶľ˰ǣ̫ˣ֪ڵɶ඼޷ڸٱʹĶžˣǳˣ˾̾һһˣСһһĳ˭Ҳ찢ɭɲ֣϶ΪԵʡ
йֱֳĶ۷Ź⣬ˣˣһӣϰ볡һӣ˳ϵƽ⣬ֱʮףһΰӰʽ˹Žһ򣬳ɶľλ뿪̳Ͻ¾йĽǰ籭ԤѡıоñϷı֣ţһֶܹҲųһܹйط籭Ȧ
ڽ˵ֵıʱһ𣬿һ֣Ͼתйϣԭûйӵʱһ㾭ķ˿ȴΪ˳˿ϲŵ㡣
ϰ弪нҲֳĽ˶ݵĻֻ֣֮صԭ״̬
ծѹüкϣ˹ֱôҪıΪԱʾȰ֣û
ıģֻĿĺԵĿȫһԿΪĳܹüھпΪծΣ޷Գڵ״̬߰ǧŷԪӦûʲô⣬Ȼܽе⣬ٳծˡ
ڳ֮ıʱѾˣֵԱֺúõףһ˲Ӷʱ䣬ȱٴοʼʱеȰɭɵԱһν֮󣬿ֵԱ߳˱ߣֱӴ˱ӡ
ɭɵԱܲˣΪӦ÷򣬻ظҵʱ򣬷׼˹б߶߶ģһĲˬ
Ӹҡ
¸ڵɫǳӣΪһӹ̵ˣʵϰ볡ԱߵûǺģֿھȴѹŴʮӣǽȴƵѪһ򣬻ǽôһδ޾ϵЩɭԱ¸񣬶ΪǸй˽ıӷš
¸һԱĴҲǺܴģԱͷΪ˰ο
ϰ볡ߵҲǲģǿһеĻڣйµǸǸ⣬Χ֮˭Ҳûа취ֹ򣬰ҲǾˡѾˣǸ㶨ֵ10ԱֻҪ㲻й£Ӯ°볡Ǿٸй»ᣬס٣ʱͷŵϧһдۣסϧһдۣ
ͶӸҡ
˹¸һӣ꣬ǸÿأǸأɣԴӳתᣬϹӮµı治٣вټ߶ΪϹ߾ֵķ
ǣ䣬ִ㲻Ұ˳Ľ
ǽƬ̣˹ϰ볡ǵķطǳɹģǣطİ汾ǰƻõģǱǿȵģһ㣬ϳҲľˣǣطҪҪӵģֻǲܰһжڳϣ°볡Ǳıˣ˵˵ô仯
û˵Ҷ֪˹ʵʱʵѾ˴𰸡
˹һᣬû˵԰ɭӣͲܸǽǵԭжôӮǵİɣҪѹռ䣬ҪϷ棬ҪĴƬյ°볡ҲҪôֻҪ£ʹ󵨵ķ棬򳡣ѿǸӮǸÿ
˹ĻֵԱǶЦһƣʾ˽İš
ʮӺ˫Աص򳡡
ϰ볡˵Ĺ죬˫ԶԱ˿Ա볡ʱ򣬶õ˱ĻͬʱҲõ˶Ե
°볡ɭȷ򣬿֮ɭɵԱһƤֵԱֵԱһ֮ģסԼİ볡ɭԱջ󣬰ɭΣֻٴѹ
ϰ볡İ汾ظֻεİɭɶԳȡܵĶֹ򣬲óתʱֱӷ棬ó𼸺ʧȥ˴Ļᡣ
ûгķвСͿضǰջǿԱҲԶ԰ɭɵĺѹƣɭɽʹ޼ɵˣҲٿʲôЧʣͱ·õıȶ̴͸ࡣ
˹վڳЩ±ƣ£ϲ֧ˮһİɭˣֱ˵İɭַǳӦѶȺܴΪɭɱϾڽǰͻȻžžžײǽʽһǰٶҲ÷ء
ȥУ˹Ľָ˲֪ٳ˲֪ٱ¼񣬶ԱУϵߵߵܵߣˮǰӶֱۣԱߺѹȥȥҪˣ
˹ĺõģԽ¡¡Ϊ׵гȱȥ÷սѰɭɵĶ̴͸ֽ֧飬ɭɵĳͳҲˣͱ˷棬򣬷棬򡭡ֽˡ
¸ܲ⣬ĹԱʩѹϣǵִ߶ȸһЩжԼĳ߶Ⱥ⣬¸Ŀ飬¸ִ߶ȵҪ̫ˣսڵҪߵֻУ԰
սֵĽƵгñ˹⣬Ҫĳ棬ֻгɱֵķطлᣬԼİ볡ᱻ¸һɱ
°볡ʮְ֮Ѱɭɸϳ˽ص˾ƣҺҲκܺõķᣬֻǿغص̫ףغôǹԱõһֱӴ˷ɻñ˹޲ܰ˼廻¡


1174 ܾ
ɭɶԳϵǷǳġ
ⳡǵĿӮ򣬲Ҳֿͳ
ڣѾõ˿ͳ򣬰ɭǰƽȷҲһʧܡ
¸Ѿ޷ֽڵķȣһόĳ򳡴󺰣һ˹ԹԱĶ̫󣬷̫ࡣ
˹˳һ֮ȫ¸ָȲǣҲĿͶ򳡣ûһ
¸еƦˣ˹Ҳ˼ֻܰŭԱϣվڳߣԱֲõԱĳ
ֺͰɭӶݣ治ǽϼܹϰѶѹһͷģο¸ⴵĹʱȸɭô࣬ǼɤҲԱǶ˼ΣγνȻٴλص˲ɱгľ棬Ҳ˫ʵ֣ǰֱѹԼĽֻ
¸ڳ߽һ󣬷ֶԱûʲôӰ죬ʧˣҡҡͷתصϯַ粣ĬĬעķչ
ְҵĻܣûܣ۶ôļôĬϣôսӰ
ǰͰɭɶսһһս11Ա10ڳϣͰɭɴñǰӼң°볡ʮֵ֮ԱܶĻ½ܶˣӦĵ٣Ӧĵ٣شͿŵʱͶˣشͿŶˣϾͷһ롣
ɭɵԱȻӢƽģѧ޳ףΪȣܹڰɭģûһߣĶǿܿͷֵܳ⡣
ɭɷΪⳡŷڣⳡǴܡս;϶׼ķǳ֣ԭΪܹڱл֣û뵽ֻڳռһϷ磬ȷȴˡ
ɭѾЩĲˣȻƺܲˣ˷ʱҪͶӳԸ˶֪ʱøʲôǾǲִϢĻᣬѱĽӿ죬ٶϿ֣ϵ
Աˣ¸ȻñԱ¿ϲ֪ԼµãֵڻԤϵõˣʱٳָӺһ¸Ҳ֪һҩˣʱҪǷֹȥɭɾͿ϶ǿԵˡ
¸תѷֶضȥ׼ϳ
¸˵赭дڷֶضըһ㣬̨Ѿþˣڻˡ
ֶһѣ油ϯܵԱȥ
֮󣬰ɭ˻˵һǰ棬һǺķ󽫾һСϻ֮Ƶֶء
ֶؽʮ꣬ڱϣµĿնٴ壬СѧʱСϻչʾ˵츳ڱϣ˶ϣܳ˰115ĳɼ˿˶ļ¼
ֶ˹ĵǵ11¶򣬺һֲϰնأ20058¶ǶӵһУʱֻ16143ֶرǲ10·ݣʱ״׷Чϰնصĵһ򣬵BBCΪǰ
20061·ݣɭֲ500Ӣֶشϰնݳʷÿ1200򡣵20062£ֶѾ˰ɭɵĹھͬı油ϯ
07225գӢϣ¸ɳԱΪݶԿжȫֶڱ12ΪǹȰͷڰɭĵĴ
˿϶ţ˵϶ǲҪģ¸Ҳŷķ֮һֶԾʱֶص
ֶصٶȿ죬¸ϳҪѽֵԱϿ塣
ֶ֮⣬¸˺ǰ淶
ֶش꣬ϲֶظ죬Ǹ͵Żӡ
ϣţųɫλտʹԴһЩ˼򣬽찢ɭ˳У¸ŰѸոõķҲ
ֶغͷϳԱӰܴؼʱ
ɭɵԱֶغͷϳ˲붮˽ĿģҪȫ͹Ľడ
Ȼֶغͷϳ֮ͷıܣֵԱŽҲ˾һ㣬һ°ѰɭԱˣһֶغͷΧֵԱǿаѱĽа˿塣
ֵܾѾЩõˣıǸֻֿܲˣԭгȨٴøǹ֡
ʧȥгĿȨ־ʹ˼˱֮У˷޷ѡķʽɭɿϲķʽַ𹥻
ڶ˵Ψһϣʱ䣬Ѿ70ӣֻҪٵֿ20ӣʤˡ
ʵְ֤Ļ̫ˣڰɭɵĹ£ֶ꣬ȷ£Լס˰ɭνǲǸýˣ̧ͷӼǷƵʱ䣬ֲŸչȥӣ
̨ϵԿ˶ԱǴڷǳѷǳΣյľ£Աǰվ߳Ӹ衶ԶСǰɭɵ׼İɭԲֵԷΪģҲվͬĸԵĸԿ
֧ӵҲǳ룬ϳƵã˾Եá
ɭɵֵ࣬ԲǿһⲻһģͬʱԱܹȴֻʣ˰ɭԵ
ڰɭƶĽ£ֵڵ84ӵʱˡ
һ򣬷׼˹ŽɱǰѼ©Żˣţ򣬾Լܳõ˳ȥ
嵽;ʶԼõѾȥˣ;Ǵɣɱҧȥ׼˫ȭȥ
ڻ˰벽ֱ߷˺㡣
ŵͷµһ£հˣʶ¾ԶܣֹɭɺԱ㹥š
İ㣬ͷŵĽǡ
ôľ룬ǰͷõԱҲŷΧڡ
Ȼİûнոշʱվǽıߺϲû뿪վԶ嵲ס˰Ĺš
ɳ˽ֵԱȴһгֿƣڶʱᷢǵ񾭱ʼձš
һԱڽΧ£ǷֵԱ˼ΪʲôɭɵǰʱִǰأΪԼմˡ
˺ܶ࣬ճҪ鵽ϣǷŰûű䣬ýбϰµ˳ȥ
򻮳һƹڵȺ׼ȷķŵĺǡ
ڵԱҲûŽȫǰǣܵѾڴתתˡ
1:1
һǳɭɰƽȷ֡


1175 Ȼ
ƽȷֲûðɭأǵʱѾˣ1:1ıȷֵĻ԰ɭǷǳģһ൱ʧܵƽ֣Ǳץʱ䷴ȷ֡
ɭ˱ҵĹֽڽںˣٴαѹƵԼĽ
ַ˷Ĵ㣬ѳǰֻΪðɭɵкȫԼĽõĻ͸һк˹ͼţ⼸ӵõĻ˫ɫ١
ȻɭɰѹԼĽҲǵľǱͲóܼأȴһóطӣ󲻵ʮӵʱɭ޷óĶ̴͸ֻܲϵİӭĽʽǷӦ֣ɭɵĽ֣ȴʼ޷ٽһ
ͣʱʱ򣬰ɭɲʶȥٸʮҲûϷǸı˴򷨣ӱ··ͻƣûлõ
ɭƿƣһ㷴ĻᶼûУҪͻƶֵвܴͻƵķضģ˵ĳˣ˽ԱԱˤҲδؿ壬һĻǿɾҪˡ
Ȼ˥ߣ԰ɭɵķͻҲòѹѰɭɵԱѪг
ɭɵƺˣռ֮ϾײǽʽֵĽ͸
ʱ4Ǳ־4ӣķӰɭֻһţճ̶ȴȴǰ90Ӷأֵʱʱ̶̿бƵΣա
أ
űһͷϣҲȫ
Ҳ٣
ģۣ
ˣ
ֵԱһڲƤϣۻˣ۲ϵģоϵġ
ɭɵԱͷҴҵ뿪׼ôãԼȴֻõһֻÿͳƽ֣ǳ裬һҲٴȥ
̨ϵԶڻƣǶĽǷǳģǿ1:1ƽֲһʤ
ɭԷ׷˳еɥеһʧеķŭߴλûһ˸е⣬ַŭʧûе뷢йĵزֻѡĬĬ뿪
ڳϽˡߵֳɷá
һ׵Ľ򣬸оΣ
ŮߺᣬһβɷóĳǣܽţͲͱ
ˣܿģǺҪ
Ϊʲô뵽ùŽķʽ򣿡
ֽʿʱҪµȭͷ
Աɣ
ǳ⣬һͳǻصʱеһǡЦݣǰոնսһܹõһнƽ֣ĺ⡣
ŽǸӰʽ˰ɣɶľѶûУ
Цǿĳ¾
Ѿظˣ˵͵ɡƿŮߣתҲȥˡ

ɭɺֵĽ֮սƽճǵǰɭɵֻȡһͳغϵ̭ʵռȻġ
¸ԱҲǷǳĲֱ԰ɭѾʧȥȨʾɭɾǻڰƶȡӮ
Ľǰ󲩲ʹ˾ԼýǵԤеƫǰֵսܿ϶Ӱ죬֧ʵӰһʤҪСһЩΪɭӮõһ0:0ƽֵĿû뵽ƾųһӰĽȻռȻ
ǵֻ֮صսΣõĻ⣬ý嶼ΪɭɽǿĿѾСˣٴɱǿѾƲɵ
֡ɭͬʱеһȵжͳ䣬1:2ķڰУʵһ𾪵Ľڶý͵ӶȥⳡˣܵصעֺͰɭɵıԵƽ˺ܶࡣ
ý嶼ΪжûϷֵܱ£ŷٱķڰ̭Է췴ɡ
ҲýΪԱжֱ֧˵£غϰ尢Īάʩѹ
һĽҲˣ0:2״̬ѵĺħͼ0:1׺Űǡ
ȵһĽ˺ܶ࣬Ĳͼٷ֮ʮʧȥ˽ĿܣԲͼ˵ĽҲ֮УǴûйܰɱǿͷֻûܹõһЩˬ
ԼЩ뷨ģǱСС޿ѽ֮󣬾ʲô뷨ûˣڶ˵ŷھͳΪһѵõ顣
ŷķ֮һһغϽ֮ŷ޲ʹ˾˶ʣȻ߾Ӱף˵ڶλƽİɭҲжɼжһʧ
ŷķ֮һһغϽ֮ɭɺжĩܹϢһˣΪܱıòһ˫
ܱĶǼӵϷǣһӢ12λãȻܹܱİڱе״̬Сӡ
ڵȷʵѾΣѵĵزټ͸֧ȥԱ˲ܹܱܱĶ̫һĶʺӴé˹˭ס֣ҲѼŷڼӮȥ
˹Ҳ˳ļ֣ڱ油ݣ˹˼ʤˣֻŷڣֻΪļ֣˹òѳ׷С
ʵ֤ܹɱܱȷʵʵȥĦ油ּϳĻҲ϶ӢӣӢڵ12ļӵϷǲһƲռӵϷǴֻм֮޻֮
ǼӵϷǾǼӵϷǣǵǰջ̫ãӵϷǴѴѵ˷ѻᣬһ㲻ֵǮһ˹ÿء桢ʵѾܳɫˣ֮Կ̫Ϊվ˳ߡ
˷ѿɳܣ϶ҪܳͷģҲһӵϷ°볡⵽˱ӦǴǱ°볡ͻȻ𷴻ǳ׿¼ӵֱ򵥵ţ֮󣬼ӵϷǲηѣΧֿըϣܹɴתȵٴأɼӵϷǿ񹥡
油սҲǼӵϷǿ۸ģӵϷǹúܽŵĻȴϰ볡õһǣֱͱһͷٶȹţ油սֿͳ3:1ıȷɽܱ
һУӴé˹1:0ʣֻʦ517ţֺӴé˹²µĹھ


1176 õԼ
ܱıĽڰ˳ȥ
ͳĽ͵¼ңλ޴ֵһССȴƯ࣬Χ𣬰ȫͨ͸ԶΧǽ
СšŶ룬ŵıϣңֺӢĸ밴žܴ򿪡
С¥Ĳ㣬һֻңÿһ¥һ¥¥ݡݶе̺̾ͣ¥ݿڵĴҲܷģ¥ڷǳ
ĽķӾڵڶ㣬һһһҵҾѾȫ
Сס⣬Ľ裬ȻԸססʲôʱסˣͻȥСļԶӭ㡣
Ľ裬ŮסһҪעⰲȫҪ飬Ǯ׬ģҵҲǿʱѻġ
ĽһֱͳһĽ󡢳ͬһһҪֿҵ鶼ܣĽǿ޵ġ
С磬ɰ֣ллЩǵչˣҲչһӰɡĽ˵ԥһ£ֹջû˵ȥ
̾ϢһǣҪ飬ڳҲԣСļҲԶû³ȥ
Ľͷһ᳣ȥġ
бų𣬵ˣҲڼңԺ˹ˣҿҪ㣬㶼ʮˣҪΪǮһУ㲻ȱŮˣһذŮ˿ɲôס
ĬȻʵҲĲ֪˵ʲôȻĽҪܸ˵ʲô塣
εĳĬĽ裬룬Ǹոհúðѷʰһ°ɣʲôҪĸǴ绰С컹б̫ƣͣʰˡ
ĽС磬ɰ֣ǻȥʰĲˣһᾭȥǵġ
ſ˫ۣĽӣúŬԼֻõ㣬Ǹõ
Ľ৵ˣ˵лл㣬ϰ֡
ĽԴ̾Ϣһתȥô᲻֪ԼŮ˼ǳεľˣǳ֮ΪˣҲûԤкͻϾͨˣӵǧ˿ֹϵشֻԼ
룬ûкĽӵֻЦЦĽ裬ˣʱһġ
ڰ֣תҲȥˡ
ųȥıӰĽҲ֧Լ˫ȣɳصÿ
ȥѷŹϣĽߣݹȥһˣٿޣ۾ˡ
Ľӹ˲۾ֳҭһᣬĵĵ㣬׶Իǲԣ
Ľ裬ҪԼľ룬꣬ûжоΪܸıĸоѾĴڣչˣò޶ˣˣһʸУʧȥΣոоֻлᡣ
Ľһʹ֮ɫ᲻뿪ҲҲ̫࣬ĬĬչһӺˡ
üĽ裬̫ˣû飬סһԣˣŻôƯŮӸסһĽ裬̫͹ɱˣòҶʼɣһֱɣôһˣΪʲôһֱأ
ĽҡͷûԼжôƯ
ƯƯʶΪ׼ģҪڵĿĽ裬ҪᶨģҪȥ̲סҲҪ̣ҪΪ㣬һ꣬ġ
Ľأ
뵭ĵ飿˭飬Ϊͨôףһ¿ܺ˾֪ˣŮѿո23꣬ҵڣѡ𣿾飬˻ǻֿڵʲôֻǻڱϱѻˡǰŮֺ磬ȻֹˣҹҲϵ໥ο˵ĸ黹ǳǰĸ飬ô࣬ĿԱȴһ˴˶١СһвӦǳŮˣ鷳Ҳܶ࣬ϼδػͬͳ飬ļϣܹļ˵һĴٶ飬Сյļռ˺ܴıˣǮȱٵľȨƣܹСŮ˽ǲ˵룬ҲƣƾǱȳеŮ˶ᣬ21꣬ļ꣬ЩŮ˶ɫ˥ˣ㻹绪ï˶ӾĶǸʱ۳鲻飬㶼ǿľ
ôһ˵Ľ˺ܶ࣬лл㣬㣬ûĲ֪ô졣
뱾̵ı΢΢һ䣬ЦҲ̸ֽԼ鶼ûأֻ̫򵥣һ֪֢
ĽҲǲΪ̫ˣȱٰظк;Уֻһֱ²˾ģ
ģˣҪôһ㲻ҪҪôҪȫûеѡ񣬲ҪҲչûֿܵġ
˵仰ʱе룬֪뵽ʲôطȥˣĽ˵ʲôûֱĽһѣŻع˼ĵո뵽һ£ˣ˵ʲô
Ľ費˲ȥС磬Ҫʲô
Ȼ⣬ͬʱԼΪһõʦɰ˵Ķԣõ㣬õ
Ľˣ쿪ֻ㣬һŬõҽõʦõ
ĽһƣһõҽҽʦҵǸ
ĽЦһ˵㣬ǲҲϲС磿
ƽҡҡͷҲ϶кøУҵĲˡ
Ľ趢һᣬȻĵҪô侲Ǿͺˣݽȥͳˡ
ĵĵ侲侲ǵĿգѾͷõԼá
Ľս˷ȭᶨĵһõԼġ

ص֮ȻһȰ裬Ǻˣ˵컹Ҫѵ컹Ҫٺˣĸ첲˵壬ҸǱ˵İְ֣Ǳ˵ϹĸǱ˵裬˵ӣǶңүү֮⣬вҶûа취չˣŮ֮⣬ӺͱֽҶˣĽҵӣҰãҲ뿪ˣôıֻһס壬˵׬ôǮʲôá
һĿЦΣҲǺһס𣿱ô࣬ǮһУܹϾ飬ȻҲүү̸ĸڵ
ҡҡͷ壬Ҳ֪ĸڿĲģүү̿϶ôģ壬ˣúƣ룬Ŭһжûʲô塭ûʲô塭
˵žԺ˯˹ȥ
ЦŰѳϵϣȻԼȼһ̣̣ͷݺݵ𣬡壿иƨ壬ѵµþˣɰ


1177 
ʮ֣˱ߵӣ˵ôȻսֻٴУ˷ǳ׼ǳϣⳡǰΪսɭɵıӹ̵һߵֿһӾɿؼ©ʮӺԶţѾʤ֣沼˱һνΪҵķˣûֵܹĴţμ˱Բ˱Ըõ˱ʸ񣬺沼˱û̫ҵķˣ°볡ٴθһ֮󣬲˱һǰˣƺ͵űؼ˯ˡ
κһأһȵֶٽڰƶ£ֲòѹһ£ñҲԾԼƱֵ
°볡75ӣ˹˳𡢽¡¡ֵԱҲȥоǺͰɭɵսܲʤҪǾԵɧһ£Ȼȴ
ֵԶԽܻϲǶԹֻ̺ܲڵڵĹؼʱڣǲܱﲻֻǹƺͳ趼û˴ǰļ顣
˱ԾûôˣǶԼӵıֺܲϵԼԱҲٽʱֿʼֵԱ
°볡ֻʱӾͽˣַǳǲõ˼֣õʤҪⳡֱѪУʱԱ񾭱ýģҲ˼ޣһ¡
ȽֵıѪУɭɺ֮սͲôˣʣ֣1֣ⳡǱҪӮá
ɭɺһִһӮҪΪӣһӲһһĿıУǲ˱ôҲ̫ѿ޹ʤֻϵŵϡ
ⳡս2:1ȡʤһ֮׷֣ӮùȴûôɣɭȡȣȻ񹥣˫˲С
жάԾֻƽ֣ԴˣжҲûзκεΪŷķ֮һжͳڰ2:1ܣ᧿ΣжȫԸΪŷڣǵӾͲҪˡ
ʮֽ֮󣬸еҵľ֣һǱ䱻׵¶˹ƽͻ֣ᷴհɭɺж̬ȣǸھվ͸ûʲôϵˡ
ڶ˵Ȼһ㶼޷ɣŷķ֮һȻռȻֻҪһ0:0ıȷ־ܹ̭ɭɣɭһǿĶ֣ܰɭɾ¡
׻غѵȻȫˣûһͳýͲʹ˾ܿڵڶغ̭ɭɽǿ
̩ʿڱǰհʱ˵ɭɺȣСǷߣǺߣʵЧϰɭɵķߺֲ
ɭǰߵļҪѡ֣ܸص㣬óȥǿɻѡ֣ؼıУ¸Ҫһλȫ棬һЧʺܸߵѡ֣µˣٶк۵ȱݣгûŸоռƣٽĹ־ֽӶ֣ҲΪˡ
ɭɵʵֵ֢ᣬ˳ֵ̰֮屻ֲÿҪʱÿ꽩ֵʱ򣬳ܹվƽ⣬ڲµõõĽưӢŷ޵Ĺؼ
̩ʿΪⳡɭɺıɭɴþԲɭԼҲ˵ϰ볡ɭҪɫ࣬Լ޷ı֣ȴǽ˸ջǱ2:1ת
ŷķ֮һĵһغϣɭɴñҪõĶ࣬ռ˾ԵƣյĽȴ1:1ƽôĻᰢɭɶûаס϶Ҫǰġ
°ԼΪɭ26ѾǾ޴Ծûﵽˮ׼ƣ͵һЩ֮⣬׶ԷȵȻڣ10·ûջ̣ܹؼ2·ݺ3·34ģҲıΪؼ
ȲϺҪ˵ȶ˿־ĳȣ򲻽࣬Һƽÿֱнżһ£ӵһǰ棬ͱƵöÿҪʧ׼ˡ
̫Ҳ̭ɭɣΪ̭ɭֵսһ΢Ϣһ£ıýģΪ˽Լܣ˹ǷǿܱǳһȺ油ͽ˾
Ҳ˵ֵ̭˰ɭԺ·ôߣܱŷǶҪǷһĿǰ˵ѾܷκһھӲͷƤҲȥܲܳΪ֮һĲ˵˵¼ֿɭǿɾͳЦ
ýܿⱴ˹־ֲ߲㵱ȻκӣҪõҪĲʵҪȻŷôҾֲҲֻ֧ӻùõҪöҪھ׼
־ֲڵľƺܲãծѹֲԸٴкϣ˹ϣ˹ѾʼǱǼҰӣȻղ볥ոеĴǾͲò־ֲˡ
ֵսɫƵĺӣȫԣкϣ˹ԸۣҺܶ࣬ж޶Уõļ۸ȻҪɫսܹõֵĻкϣ˹Ժݺݵ׬һʡ
˼кϣ˹κܼᶨĸ߽ԱϧһдؽŷڹھһָԱͽŷڹھĽߴǧŷԪؽֵԱͽ֪һȭĥƣ޲ϾͶ֮С
Ϊؽɭֻһŷڹھᣬ޹ڲҴûõŷڹھİɭɶŷڼȿϯϣ¾ͱʾɭѾûйھӣΪ˹ھɭɵĹɶҲóֵؽϣ±ʾ԰ɭɺⳡ̭Ӯ򽱺ͽ򽱣𽫳ŷھ
չɭɵɶ׿Ҳ̬˵֧ϣµľɭɵ͵ɭûǮֻҪɭܹӮŷڹھ˽Ǯ⽱Ա
˹̹׿ֶ괴ʼֶټŮҲӰĻ֮һӵе֮⣬Ŀǰ׿˻ӵµĿ༱ӡϻĿѩԼеʥ·˹ȸӡ
磬׿˱ΪĬˡNBAϰ˹ɽͬ62Ŀ׿ԳԡСطˡ֡ͰǶۡϲڿȣʮ˯Ӹ˽ٽýɷãܾع⣬ýɷãұ̬ҪִԪսʱͬһʯǧˣŷ޺޵ý塢綼౨ţԱɭΪ׿ͻȻߵԣпҪдɿ׿չɭɾֲ˽лĿġ̩ʿΪ׿Ǻϣ˹̨Ϸһϣ˹׿˺ϣ˹оͲԸսѾ쵽ŷ̳


1178 ħ
սԶϣǰĿˮսҲգֲ߲ĶҲգñøӮñʤҪԱϵı֡
ŷķ֮һڶغϵıȿսǰͲͼڵһغϣͰڿͳȡʤʵʤ֣ڶغûκͰٴλ֣ܶɽǿ
Ȼжһغϱͳ˷ڰУжʵ˹̹תĸǷǳģýԵĹעҪڰɭɺֵǿǿԻϡ
ǱֺͰɭɵĵĴζԻֺͰɭıĴΣҲЩƣˣΪϵӵḼ̌Ҳƶ򳡶һ
һҪıֺͰɭɿ϶Ҫ׼ΪǰҲڼǰ˫֪֪ף˵Ա油ҲǳϤˣҲ˵۰ɭɺôĵ͸ı䣬Է˶⧲ǾԲڱ仯ʲô£ԶֵųǿݣͶһ
ֵ׷Ա˹¸񶼰ķ˶ǻǵĶֵűԼԤ֮еġ
̨ϵԾһŷںڴкʸѾûˣȻеȥ֧Լӣ뻮һĶӸ裬ʱľ޴߽򳡵Ա͵һ񣬶־ˢþˡ
ʼ֮󣬰ɭɴڲλãܽǴûȷ˹
սһĿͳʲôҲܹ˳£ʵȱٽԸģʱ䣻ֵıȽϽţ˹Ҳû뷨ҪӮʤɹڱÿÿⲻ⣬˹ѾϾ˼ˡ
أֱһӵİɭɷӵķǳɫĬϣĹˣʱ򶼴˳ɭɵԽҲ٣ǱԼӸȾʱıһͼС
˲Сʱɭɼ£¶һССǰʱ򾹳һʧ򴫵Ա
ֿƱƺҲû̫ĽȡģҲ϶ϣӮ±ģҲҪһ򰲰ģڻˣֵǰǰϿʼже·ܣռ䣬еǰܣ׼ӦѵĴ
ٴ˹ŵιһԱǰ
˿ǰĳѾ˦Ա׶ԶһλĿռ䣬Ҫ򣬵˹ŵȴûд򣬳𲻸ټ٣ټپԽλˣͻȻٱбкͱߺ֮Ŀ϶
ͻȻб壬˦˷Ա˹ŵϰ
ûнͷλλʱҲͷۿ˹ŵְ͢˴ˣϼٲܣͬʱҲǹ۲ͷԱܶ
򵽣к·ܣߺ·ܣ׼л𣬲Żɱ
û˳ɱǰ·ԼҲ·ܡ
һϵı仯кͼ⧲ֱӱεڵأųܵĶԱҲ𳹵׻ο
ą̃һƬкú͹֮
ʱлģᣬ׷Ƥֱ֮Ӱνŭ䡣
ʮ׵䣡ֱŵϽǶȥ
ٶȿ죬Ƕȵ󣬻ѡŽжϲҪͻƻŵʱŽв̫ˡ
Ž׼Ϊ׼ڳŵʱ޷ٶõ˲ȰԾ˳ʱˣӰǵֱ߷ɹɽ
1:0
ȡȡ
GOALGOALGOAL
𻶺˲쳹ƶ¡
֮ȴû̫˷ܵı飬ĸ߾˫վԵĻ
Խ޶Եվţķ˿Խ˷ܺͼûУ¸ͲѽϣĴûǹţʲôø˵ģҪľţƣ̫˧ˣ
װƷûάּӣǳ˵ϣ˹Ͱѹ˵ϡ
ߵı˹ֻڽʱȭͷֵҲǷǳ侲
ͳһһĽѾ˹˶裬ǸͳǱ˹Աˣ°ɭڰƶ½򣬱˹ƾľ飬ܰɭɲڻ£Ľ򲻹֤˱˹ǰ롣
¸üë˵ĳ嶯кȻô׵ıεˣ⻹˵ȥˣǷӦΪʲôôʮףԶŽӦ˾ȵĻᡣ
Եǳ¸̣ڻûз𣬱Ͼƻ̫⣬һһĽ;ƶ򳡱ڻһԭǽȣڽǰƽֻҪлᡣ
¸ѷ׼˹ֽ˹˹ˣлԶ䣡ѶֵĺͻƷֱߣֵĺгѹһȻ·еĻᣬúŲϵԱţ
¸򵥵Ľ˷׼˹߻˽ϯһƨ£˫ֽ棬ȴٴοʼ
ᡣ
ֵλϰ嶼ڣǵϲ໥ƣƴĿ𣬿˹ŵƺ˰ﻹŰɭɵܾϣ¡
ϣ½Լƽ԰ɭɵ״ܲǶ԰ɭɺֵıɻֱδ֮գɭߵúûߵòӮ˱һȫѹ֣ջֻõһƽֵĽı״ûʲôȻҲʧܵԭϣ˹ĸо
绰ˣϣ¿˿룬߳ᣬͨ˵绰
òȴֶˣʲôԭ򣿡һƵʵ
ǾͻĳЩûã׿ϣ¹侲Ļش׿ˡ
Ҿòûãй̫ˣħƷħ𣿡˿̿׿˵ħ
ôƷϣʶʵ
취ֻнǮƷħǿԱ
ϣûлشʱƺ˿׿ºЦ²ŵǿ̰ġ


1179 һ
ɭӢӣ˵صг徢첻µز£Ұѻʵϴ󣬺ѿԼΪӶܴһĿʤȴȡĹھ
ɭɱǰڴʵǺܲģһ֡жḻĺţְܻ񣬵ںȴһܵĹȦ֡׷׳Խ
ıȻˣִһ֮󣬰ɭʵٵȸտҪĶǴһ
ȻɭɵԱȴˣǶַ֮Ľӭģǵķ϶ǾḻƤͲͷ
ֶ֮شǰ֮һԶ䣬򱻺䵽˰¡ǰ¡̧ͣͷһǰѾʼλĸ˳һų
ʼǱ߿ܣڰ¡֮ϼ٣ű·쭼
˿̵İɭɵ·ط·Ҳֻкں棬ֵĽȴˣ𡢿ءٶпֹǵֻкԽǷǳģοĻǳ
̨ϵİɭ˲׹ߣһ˰أҪٶˣǻϾˡ
ǹĵĶԼİ볡
ǹԱƴ׷ϣܹҵһ
¸ھ˼һ嵽ǰִ𣺡طط
ֵʱټرǺվ򳡸ߺٽһ
ӹɣΪһţɭɵкҲһģ˹ͼ׵ϣκһҺҲԴ׷˹һпɱߵĺբǺųһߺİʲƶڣλкҲͷˣҪǰ棬һ˱·Ŀأˣһȥλȥشĳһ⡣
˿ء򣬼˹ͼ׿϶ȥλģУȥҲ٣ڴǳȳȥƻƹϲ˶ˡ
ô죿
ⲻԥʱ
˹ϵķ·λԶ·سóҲóдš
ǵʱ򣬿˹ˣп϶ûϷˣ˹Ǻǵģûʮֵİչֻдˣһ٣ųһΣҲϵ
ȫ綼֪¡һžȷƵĳ򣬽µĳҲ൱˵ã֪ĳҲǷǳţƣ֪ٵԭǳҪǽ򣬺лʩչĹ
ȫ綼ʶһγĳ
򻮳һӯĻ߷ǰҪ٣ֱӿزͣˡ
ôƯ
һ䣬زͣ£һɱ
˿ֹֻܹŽǡ
վ󷽣ƶۻزͣʱѾС˳ɱҲ嵽˴
˿ǰ治˿ԥŽĳٶǷǳֲģһӣյµŵĽǶȾͻᱻһ׾ŵŽȫǡ
Ĵǰģģأ˿һģһ£ָˡ
ԹİǣϱϽǡ
һϵţǶǰйо֪һɫǰ棬˾صԶǣע֮䣬ŵ˲䣬ڲļ˹ʼܣûнΧĻᡣ
ִ֮䣬Ǳܵľ˫֣ͼסӭ
̫죡ǵ˫ֻûк£ʹӰǵ˫֮ɹȥصĴӽǷɽš
2:0
˷ޱȵİͷϷɱ̨
̨ļҲۿıˣĸĸӡӶվӯסؿڻʮּܡ
ĺӣְҵֵһ߶ȣֲ˳һֱʣŷڰıܹɭһ򣬶һκܺõ֤ϣܹ˻õ˹ʶø׷ᡣ
ƶ򳡱˸ĺڻ֮󣬺Կʼ߳Ӹ裬ԶСĸٴڻصϿգص˵Ķ
˹ڳһ߹һߵͷǳϧܹǿļһֱ޷ӦӢĶԿͽ࣬ûӳ÷ֲȴֱ޷Ŵı˹е˲ѹҲǸ˹ѹˣϣܹ˻һٴħںܹгɫķӡ


1180 ֶص
֮򣬰ɭɵԱˣ˾øһ˵սͳһ͸ָĽᣬĵ3538ӵӵʱŵĻᣬһϡ
¸ִڶʱûǺһ£û뵽һ±ôգȻȣɭҲһϣûУϾɭֻҪܹ򣬾Ϳƾſͳ̭֣ٽһκһ֧Ҳ뷭ˡ
¸ˣʱѶӳ׼˹еһߣͷˣ˹ˣһȣҪٱִ˷侲侲ٽ
׼˹гԱոʢŶѾϳˣ¸ôһˣʱͲǰˣǰڽ£ֵԱ
2:0ȣԣ޲ܰɭɰѽ໺ոհɭ͹ʱвٷĻᣬǰɭҲǳصģǵĽҲв֮£ֻϣϰ볡ʱĹġ
һ֧ϴӣȻԱҲܹԼĻѽ໺ڰɭɵЩԱᰡ׼˹ӳҲѹסĶѣֱƹһشϾͱѴſǰѾ͸ǰ塣
׼˹ʱҲ˲ˣ¶ѡˣҲϣȻľȥˣ׼˹һɣҲȥˡ
ĽȻûжЧʿ˶㱻ʱҲڶ򣬺ܿ죬ٴαϣ漴ٷ
ֵĳ൱ѸٵģǸո¸ĵҲЧɭɵԱעأûٸַĻᣬ˹ǰ
ļӣɭܵӰ죬ʿһֱڵҺϰ볡ʣʱ䲻࣬ɭɲûֵĽٴζ
гӴ죬ƶٴγΪ˻ֵĺ󣬿ͳ1:1ʱ2:0ıȷ־Կ޵⣬еԶڹơ質ܹ뵽е͸ֵԱ
ֵԱһߣһ߾˫ֹƣһأǵԲ࣬Ҳû뵽ôɣÿ˶һϾŷķ֮һϾǰɭɡ
Ӹң˹վǰͺ䤱Աһһӵһ˿ûκεı顣
˸֮󣬱˹ֻ˵Ļž˾棬ɭɾãҲûн2:0ıȷֿסʵֻһ򣬰ɭֻҪǾͽ̭
˵˹ͣһ£Աһ˼Ļᡣ
ȻֵԱȵϲ侲ȷʵƲȷô°볡ɭֻҪȽһϾͻеɽѹѹʲôְҵԱ˷ܼǶҩʲôǣѹܻ⣬ȵǲϣģϣĻǾͱ°볡øŬӽⰢɭɽ򣬻ߴ
Ա¶˼ı飬˹֪ҪЧﵽˣ°볡ֻҪܹ65ӣưɭɾͻңǵԱ̫ᣬסģһǳäĿҪ򷴻ֻҪٽһǾɱǿˡ
ͶӸҡ
ɭ¸ںݺݵѵԼĵӣѵǸոսְҵ᣿᲻ǽڣǶǴӼ꿪ʼְҵԱʧһ֮ʲôѵ֪ǸʱҪ侲Ҫٸֻᣬ෴飬֮ñøӸӡ
ѻȸԱǶͷһԲ
¸Ĭһᣬֵ°볡Ǳӿ࣬ʧ󣬵أҪҪ򣬻شȻףǲ򣬲ǰҲҪһŽ򣬶ֲɵǻµʲôҪ򴫸Ķѣ°볡ǰʮӾͽִܹѹֻҪܹһǽϣͻǣӣõԱ
¸˵ֶ꣬صԴ˸ҡ
°볡Ϣʮ֮ٴδ죬ûлˣɭɻ¸ᣬϾḻļءϯߣϣ°볡ܹиսϽ
°볡ɭȻҪӿ࣬͹ִҲأѷƵȦðɭѹȵԼĽ
ĳ÷ǳļңʱ洦ɼ̨ϵҲøȣ˫һĿڽǡ
ۿ60ӣֵԱɣúܿҪﵽ˵65ˣֹƺܿͻסˡ
ȻǳϷԣ60ɭɵгϯߴ򣬰°ԼٶκǿͻСǶš
ɷӦȽ򵲳¡һŽΧ
ǴæΧûԶϯٴΧת·ͬ׼˹ǽϺֱֶٶͻҲ10봦ž䣬Ͱ¡˫˫Ƥ෴š
1:1
ֶ˷̨ܵ
̨һ³ĬˣֻаɭɵڻȸԾ
˹ݺݵˤ˿Ȫˮǧ65֮ǰ򣬹Ȼ̫ãǴǰѾһţȵαɵȵȥνǳƽˣǷ©
ѹˣ氢ɭֻҪٽһ־ͽΪͳٴľ档
µǺεģ˵ȰɣȣֻȰһֽϾͱߣʲôܷһߵʲôģֿɾͿ޶Ҳˡ
˹ٳûеֵԱڹ֮ᣬ־Ҳڹ涼óٻԥɭǼӣʿʱĹھɱħɱħֱִüûл֮
˹УϿѿг׼ϳ
Ȼڿڳʱ򣬱ٴη仯70ӣֶشӱǰʼͻƣι¡Ͱͱǰְ׷˹ŵֶؿ񱼰ڽҲഫУδ˷صİ°Լ11봦½ѱȷָд2:2
ͻȻţɭ˲䶼סˣ˭Ҳû뵽ڶˡ
ŰɭԱ˻ߵźֶأֶء
ǵģǺİ°ԼǺֶص֡
ֳĽ˵ԱҲڿֶأֶؼֱǷˣһΰʽһ룬ͻ˰¡ͱ˹ŵ°Լ˸ķһδȽȽΪȲʣưɣǰɭɵԻֵԣΪ򻶺


1181 ˽
ϳˣ滻µ
ϳ֮󣬿صλòûб仯Ϳ·γ˫з档
ߣ׳߶ɫ׳ϧ˴ڰɭɵĽڣɭɵĽͲðˡ
78ӣֵĺ¡󳡳ߵͷԼŲϵĶѡ
ͷʱ򣬿ؾӬһķȥ÷Աǳͷۡ
ڰɭɵԱ۹ⶼע⵽Ϳϵʱ򣬽Ѿǰ壬׼ˡ
ºͳ϶ص㶢ˣŵʱͼ׵һʱ˹ôͼ׵ƨŵҲࡣ
׼ģҲƶһ׼˾ˣͻȻðǴֲӣһƨ˵ϡ
ŵܴ֮ٶȻǺܿ죬ߺϣأɻһżǰɽ
3:2
ɭٴη
û뵽Ȼ־ϲſ˫۱˿̨
ڰɭɰѱȷָд2:2ʱֵԱĶɤۣϾʱѾˣµöѼˣһԵ˹ȥѽºݺݵ˵˳ߡ
ʷٷ򣡡
ʷٷ򣡺ģ
̫ʱˣ

ǶŽץϲõ
ºʱ侲ǵûнֻỹСһٽǻ̭Ҫٽһ
¡ǲҪżżǣ÷׼ץסᣬɭɿɲá
ǿƴǰʿ
Ƕͷǣͬλе
ͳһ뷨ڱٴοʼ֮ԱǷ˿Ƥ򣬾·չͰǰлֱûлԼĸз棬ÿڶɸºͳٶȷ𷴻
ֵսÿǼʵãǰ¡ǽųǳ˵ãʮη߰˴ܹԼĶѵͷϣðɭ޷ȫľȥˡ
84֮󣬰ɭɹ˲ٵֵķǰѹеıóһַ˿ΪҵĽ
ڰɭɵǿѹ£޷άгƴƵԼʮء
ֵʵܼʮصĻ빥ǵķǷǳѵģŷûм֧ɭɿеһ֧
87ӣɭܼȺһξʵĶ̴͸ԱϵײǽʽϣֵԱûзӦʱ򣬷׼˹бС˿̰ɭɵǰ氢°Լøϵһ죬ز䣬ŽɵĽű߹š
°ԼŵľǳܹȴӦֻĿӽű߹
˿еİɭԱΪؽˣȴϵ˳
һܾĽ򣬿̨϶ʱһƬ̾Ϣ֮
õɪ£δŲϴŰǰ
˿̰ɭɵ˼Ͷ뵽˽֮Уµ٣Ҳֻзǰɪſ֮䵽˿ĿƷΧ֮ڡ
߸Ծ׼ΪѻûиϣǶȻǲĻģͼûпҲ棬صĶڿϣ滹ûü͵˵ϣҲĿĵĵг
ںг֮ŴƬĿհ׵شѽΪɭǰнɵģֵĺɪΧʱ򣬰ɭɵĺˣгԱûзӦǻʹϧոհ°ԼǽŲء
ɭɵгԱ䵽˿յƴܣλҪǱֵԱõ̫Σˡ
ɭɵԱܵʱŷ־ȻԱܵǵǰ棬ǾʧԱȻֵɱֳ
ɭɽӦǿͿأǿ̫ڿˣÿλطصԼĽڷʱλ÷ӿֵţǴǰǰʶǳǿɪΧʱ򣬰ɭɵгڷѾǰˣ˶ҲȻˡ
˹ڵһʱƤ򣬲ȥģѾжϳԼ޷ĿǶȥģλãһһŻΪֹķǾֵõģűסĿԼӽ˳ɡ
˹Ŀģ޷֤Լڲ֮ܶ㿪˹ķ棬˹һѣõܶ㿪˹ķ棬һ⡣
˿΢һԶĿǰĹؼ֮ڣǶĿ⼯е˳ϣδ
ΣҪƤˣʱ˹ҲϸϵѾ˸һܱ׼
˹вԶȻûм٣ڳǰһ£ûͻȻ˹һ̹ȥ
˹Ŀ걾˶ھôʱעŵ˳ϣﻹ˵Ͽû־ͱųץȥ
Ļٶȿ϶һ£ήͣǳûٶȷǳ죬ǳ󣬼˹ĸ첲һ㣬ûץʵһ
һֹ
һӹ˹׷ɭɵĽ
˿̰ɭɵķԱֻʣͼһˣֵĽȴгͿ˶˦
ͼ׹ϵķ棬ֱȥȨȡᣬֿ϶һҪŽǣͼԸǸǿǳ
˿̳ϵѾǳҪôͼףҪôб棬ڽѡġ
̨ϵʱƺ˳Ž£ڸߺ£һ£һ
߳ɵĻͼףûðգһֱھҪλøãʱ򣬳ѡŶѣһ£б˿档
ͼڶʱҲûسĳ·ǳεһºܼЧͼܵ˸ţûڵһʱأɵĴ˿ǰ
ڳεʱ򼸺ҪˣΪ𲻻ᴫˣҪˣλҲû뵽ʱ̳Ǵ
һӴĽɱ˽
ɭŽѾûѡٴСڳ˿棬׼ӿĽ˳ȥ
ͳİǣûԥŹһƣԶǡ
ĿһֱƤ򣬿ʱѸٵأǿýǶȼֱ߷ɹϵ
4:2
Ľʤ֡


1182 Ӣս
ǰðɭɵ˾Ͳ࣬˭Ҳû뵽һȷ4:26򣬼ֱһսˣڱȽϱزΣʱ̲ƴı˹˵Ľе˾ˡ
ʵƯҲǵǳʣ˫ֵ̭ĻᣬջǸӳ죬ǸĶӮʤ
¸ǰ˵ִϾսʧܸգڵʧ֪ŷϣ¸˵ȷʵǽܣмеҪзǲʵ78ܣǲòһϵ㲻ԸԵ顣Ǿֻֽ̭һ֮ңغ˱ָĻᡣڣǳˡȻҲ⣬Ҿô2:2ԱñעУĽֻ˵˻
ս󣬰ɭѾĴԿգԴˣ¸ʾɭȻʣµıΪû˹ھҪᣬɭɴڿʼҪĿ¸ȡ¸ȡøõĳɼ
ɭɺ3Ժͣһ90Ӵϲ󱯣6򣬹ھǿĹշתüأձС
Դ˱˹пѣ˵ʷϵ9δھҶԴ˸еЩԱμǰŷھȱ飬ŷͬḻĲ𣬾ɭ֧ΰӣеĶ̴͸һ޲ߡǣǳסˣִȱӲ̵־ǽȻ˵õӻʤпҲܶᣬǣڱϣǲκӣҲ̭κӡ
ʱڻֺͰɭɵҲⳡԣԵĿȻҲáΪⳡþʣӮõĲſҲ٣ԽѺõġ
˫Կ϶ԼԼԱҲûйʶʶǳⳡ˾Եãǵ֮һˣ簢ɭԣͰ°ԼһӣôĽ϶ҲҪ
ýҲһ°ѳΪⳡսԱ̩ʿʾ2:2֮ǿиıʷḶִ̌˶ڵսϣȣɭɾȱٳ𡢽Ըı̺ͽľǡ
̫԰ɭʧȥһڵĻеϧɭɴ㽣4Уһ֣Ѿȫ֣ɭɼͬķʽ05꿪ʼɭɾûȡùһʤΪȻаɭ̫׷ԭҲӺͽ⣬ͰɭɷͬİǾõ˺ܶĹھɭɵǵķʹ򷨹ڵһֻж̴͸һ֣Ӵ̫ǿڽֵʱǳΪʧܵһ֮⣬ǰ湥ǰկ̫Ҳǰɭںߺһֱûн⣬̫¸ḻ򷨣缶ǰ棬ʱһ㣬ɭɲſܰ޹ڵ̶
ÿʱԱ޲ڣΪһԾȻûкƺ͵򣬿ǱһС˵һԹ񫣬ֵĽҲһúİøӾʣΪһжİɭɸѪصжߣưɭĿҪ8ɣֺж֮սͳ˱˭Ҳ˵һ
ýԶֺͰɭɵⳡ޲ڣжȴԴΪϸǱ̭ģڱ֣жûӮھǰԩңжĴηǱȻġ
ϣжԶԹɭΪʲôʮûܹͦסɱǿжԱҲ˵ֱȰɭҪһ㣬ŷѶԸĶ֡
жȻڰʼ֮ǰʧȥʿڵڶ컹ĶԼ˵жֺͰɭ˭жѾʧȥ˾ھʸŷΨһĿ꣬ΪĿ꣬жƴһػʾǰŷ֣жˣ²θжӮһˡ
ķ֮һȫھʷ״ͬһ3֧ӻʦ֮ǰԤסѩ³C޵ͼŵշˣ˫˳ʦһǹĶԿ2:4ꪰƶ£˳̭ڰУЯ4ɱ
ӢýеӢý嶼ʾӢһ֧Ӵŷǿκû飬õǳҲӢЧҲ˵ӢѾõԱõԱǿӣеϰ壬ЩӢ˶ԴʵĻôǶӢƫˡ
Ӣǿ֡ж׺ŰǿǸʹ˾⣬֧ʵǳӽս˵ǿģӼϽţƣӷغͶ־ϿжǿӽľʵԼѪϣң֧ӶиɵֽʵԤ˭ܶĸϹɲࡣ
󲩲ʹ˾ļӳĶҲǳӽ7/43/1ж3/13/1΢һ㣬ҺȫһܹõʵѾǷǳףΪҪ֧ӢŵΧ׷½أ°ܵǶĻôھĺ̫ˡ
423յİϣ˵ĹעĲֺжı˭֪֧ӵķһȽķطŷ֮˫֪֪ףҲ֪óĽǸرذ볡ղ֪˭һֻ߶ֵʧ±ȻҲһֻ磬Ǿ˫ͻȻ֣ƴȷָֻ֣ʷǳСвƱˡ
˹עıͰĴսϴӣ֮ӵĳƺţϴѪӣźħ˵һУ֧ӵıĿԷǳȫҲ뿴õ÷³C޵ĶԾ
õԱȻԭɶ»Ըһ£ɶ¶̫죬ڰȫдű󣬰ſܻȥACϡ
ɶȳҪСһ꣬ĳ죬ɶȴѾĺɽ˲겻ѡ
ڵǳ𣬵δѴž÷C޺³еһˣ÷87꣬C85꣬³85꣬һ21꣬23꣬Ƿ绪ï䣬˶֪˭ǿ˭ǳɶº̳ͳߣЩյף423֮ͻ


1183 ˹͸
ŷķ֮һӰ̫춼ǹŷڵϢ˵ֺͰɭɵĴսɭÿŰԽӲ׳İ35ֱʼʱû˹עˡ
ʣ֣ڶؼʱ̡
һֵĶǸķһ嶼뽵ӣԲͿܱ׶ͲԽ
ֵʵȸķǿûκʵģⳡҲ¡
ĶߵĲ˱ʵ˱Ҫ˦ķһ֣ǲ˱ս͸ķûȵģ²˱ѶȾҪСֻܸķ
ȻԲģѾ˿ս׼ŷڽ֮󣬿·һ͸ķ֮սӾͽӵĴͷţĴ˷طȵ17ٽһ֮󣬸ķҲ죬0:2
ķˣΪıֲ׶ˣ˸1:5ʿĶܵӰ죬ķȻڵģȨԼ
ıӦǱȽɵģǽ״̬ǳǰκûᣬ³ᡢά˹һһ21ӵʱ򣬲˱ԱΧȴԼѱϵ˱ǰʥ³˹Ľ£˧統ȻĻᣬţѱȷָд1:0
ʧԱǷǳ꣬ǷǾǽ򣬲˱ûƴܲܰԼҵŰɡ
ļڱе88ӵʱŵõ⣬ά˹ӵ˹ƶ˹ͷڶɣСǶȳ嶥ţѱȷְ1:1ƽѾûʱ䣬ֻڿͳͲ˱Ժ͡
ⳡĴǳ󣬴ǰǽһ֣ⳡ֮Ѿ3֣໥ս;ʤҲռƣҲ˵ֻֻӮһܶڣӮûϷлжĴУĳ˵ֻʣϵĿܡ
˧ɭǳķŭ˵ⳡõı˵׵¶˹ƽѾѹھһĻôⳡǰѹھ͵λᣬǶûаס˵Լ˹ھǻǲܷزǻҪһ߻ᣬҲҪŬȥץ
˵ý嶼ΪڵľӦȫϣֺжƴһֻٴα֣ʱпְŷһõΪһ翵ھŬжŷںѪƴʱ˵ܹлõŷڹھ
ȫû뵽ĽΪҪһжŻῴڵ⣬ǲ˱һѣǼס˽һ䡣
ڶѵʱֵĽ˧ܵףѵ֮ŷϣ˹ĬĶԲ˱ʾ˸л˵˱ѶڵĹ̼ˣֻҪӮһܹھŷںܱıǳ
ھʮþȣڿԴһڲٿܱרĵ׼жŷڱͿˡ
ȻжָɣͰеľŵŷ
֧Ӣ¹Ѿõŷڹھ֮йھǶԶھܱôۣΪϰ尢Īά̬ȺȷҪưŷޣư磬Ӣôˡ
ֵı϶쳣ļ࣬һ㣬м䵽Աǳ
ԭûʱжڱûа취֮жڱѾ·磬֣볬Ӳſԡ
˵жʲôƵĻǾֱսжܱŷ޳ֱܱһֶȫԸжɵĶ࣬ǵܺ;ǳ棬ʵҲǿ֣жѪƴĻжһؾͲһƤ⣬Ҫ˽ǲС
жһǾжȿͺڿͳжԷһֻҪõͳ򣬻صˣּжֻҪжõͳȥ˹̹ŵʱԱʤ
ǰĿˮ϶ˣ֮ŷǿԱϰ塢޾ͷ׷׳֧Լľֲ֡
³͸ɭֹΣԸɭϤǰչͰıһ֧ΰӣɭΰĽǵѧȻͰһһܹȡΰʤ϶ʵıΪӮʤ
Ϳ³ͬΰ޲ҲⳡܳΪı̸һ˵ҪͰȼȫûܹͰȼԼصƣܹΪǿӵĸҪٶȺӢ׼ĳͷ򷢻ӳΪ˫ĸʸռһ룬Ϳ˭ٳӵĳɫ
ֺжıȻΪÿܻܿӹɣ֧Ҳž޴ĺ̳Ҳ˿
ͳĵ¹ʵ۱ϱ˵ֺжıѪı֧Ӷóأߵ÷ǳӲʣⲻ˵һÿһȽҲͻᱻ̼жҪúоοסйⳡĹؼжĹؼǰˡްͺ£ǷӵĺãֵĺǺѿסġ
ȻѾ뿪жĴսý϶˲Ӱ쵽жֻ˵жһ֧ΰӣ֧ǣףǺˡ
궼жڱȻǻʤߣ˹ҲﲻΪո˵ҲжӮˣǰ˹Ⱥжս
Ҹҿ϶жϲ֡ڱǻûӮǣǿ϶ǣҲ¡ǾֲûжǮõԣ֧ӣҪģӵĵ12ˣǿ԰Ӯñԡ
ϸۿжĶೡǵսûһӵ˭Ҫʵӻǰ˵㡣һʷǳߵԱ˵ԱȽҪöࡣҷǳºǶǷǳɫĶԱ
ΪƣΪ˵ûʲôӰ졣ҪȻǣȡý±ֲʧܣȻ˹̹ȥӭսҪ֪һ֧ӡ
˹ŻӦ£Ҳ̸۸أͬУԼĹ£ҲģйҪɡ˹Ļ׼˴ʧҵڵ¡Ȼ˻ֱԼȥĶ֣Ӧŷ˵ʲôɣӦøӴ鷳
ؿ϶ûпôиԣԺĽұ˹Ķ̣ҲĽܵ˹Ƶʱ򣬸Ҳ˷
Ǯڡ˵ţɶ໥ˣӢý²ɶ첻ܽ⣬ӺܿܽתԱǮĿǰֵǮǳͽ£صĿõԱôõĳɼΪ˳ϣ¸ܹ˹̹ſ𣬳˳𣬽ҲһΰԱӵΰ˸ӵо޴Ӱҷǳϲϣ
صĻӦýͣΪȻûôϬڿˮսϵҲ·磬˵˹ĻܻӰжôصĻҲһ˿ֻһʱ䡣
Ա˹ɭʾǰĿˮս϶ԣǻϣ˫Աܸţܹı


1184 
ŷڰһ߽жĺϢÿ춼ڱˣжҪɶ¡ޣӢһվжжڹ򷶵·أжԱް͡Ϊսչ˲صĸף֮жƴ֣δǳá
ƽ֮ȴʱĴһЩϢ油кƤѵˣȻǽ¶ԿʱŤһ²ӣŰͱӣ̩ʿͻȻӶ»ڶš
ƤǺͰͱֵ油µĲӰ첻ϳͷʱ̫㣬Ƕ»ڶıȴӰ޴Ϊǣ˾ֲCEO˰˹ͳ
ӦóΪŽ㣬һֱڽһֱڴǰȻϵڽǴűǶڳԱת̫ͨɶ»ս¶ĹϢȴʾ𡢰ͱ˹ŵ6000Ӣھֲʱ˾񷿴ĵѺƷһܾΣܾҪ֣
Ϥϣ˹ͼȥ1·ծʱʽǹֲǷµ3.5ծСծΪ18£ֻΪ6000֤ʱܸծоȨǿ˹˹ŵͰͱ
˵ⶼһذϢйӢÿĽ򶼳40ʷϵһ򳬹40֣ǰһʮĻ14ǰĸա
ܷߣƫƫֵĲȨһʱ޷õϣ˹չеĹɷݣӶڰƶһ˶󣬿ɼĩѾȷʾźϣ˹ٴη쭣Ӧڶ»ڲ⣬һؼĹھҪϣ˹ͣˣӦ֪CEOõҵ֧֣Ļıҵϣ˹Ҳ⣬ҲԼĹɷݳ۸
㼪Ը۸ϣ˹ϣ˹Ҳһҵ͵ϰͶʼƥеʽ𡣾ܹӶΪԼʴȫŴΣȥ׶ؽڳĴڣĸ˾ϣ˹šҲΣҪӶա
ʱҲϣ˹ͼ14ǰչЭ飬ϣ˹ȷʵеõйɷݵȨڵϰݱ2Ӣ50%ɷݣ90óֽ𣬶ϰݵı227աҲ˵ϣ˹527ǰ뵽ʽ𡪡ֻһ²ʱˡ
ʱϣ˹ܽʽ⣬Ѿ಻ΪĹִʧȥǰ⣬ϣ˹ҪϽҵһʽ򳡵Ľ裬ֵصԱѾҪӢ񲿳룬Ӱõķչƻ
ڲľ棬ϣ˹Ϊ׷Ӯñ˹Ե֧֣˲ÿŷڰĿ飬˵˰˹˽ᣬǰ֪
ҵʱ֪˹·ɡʶҴ绰˵Ҫоһ¿˹ɡҾһ´˭ʱѾ̸ˣҲ˰ͨŦԼһԣҲȥŦԼҵʱ˰ͺͿ˹ĸСʱˡи̸ֺĸСʱɺҺͼΣҶΪҲ£˹Ǹˣ
ϣ˹˰﷢ѣϣϿְ
㿴쵼µ֣ͻᷢѾԶԶֲһѡµ34ǰӦýˡֻ23̣Ӧ1215ʲô鶼ûͰǶȥˡ
£ִûһҵΪʲôǵӪմԭһĶƷƣȴûкúҵܼˣȻ֯һΰŶӣָ̺Եùϵ
ҡкͱ˹һǰ״λУ͸ǣΪû˰﹵ͨٺԱ˹ֻܺͬǰ̸õԱCEOɵ̫ʱ䣬ʲôҲûз
˰ְΪӹѪǱʱˡһֲɳҲȡóɹĹؼӦкͽɣΪѾ֤ܡҪҲ㹻˲ſɹѡ񡣡
ϣ˹ˮЧѾﵽʥԼ˵һ˹ǿԵģȫ𡣿˹ӣһ˫ô죿ﱾϰǺ֮ŦɽȴҲ˽ϡô룿һȣҲܡʵ˵Ҽֱ𾪼ˣ˵Ҳϯ˻ʱ϶ùԮڣܴ˭ϵõ֧֣
Ҳ˷УһԸ̫˵ڰƶ±ͲһܻӭˣûϣϰǶ԰˴ֲεˡҪԼʧȥ¸ϣһƶ¡˵Ծֲһְ뱣ϣӦְԱƨϱһš
ϣ˹ͱ˵Ĺ֮£ֻءŷڱǰһ죬˵ֻж»Ҵְϣ˹һ˿ɲɡҶԶ»Ḻ𣬶»û۹ĿǰһἯעܺþֲΪϾйھģһٸ˲Ӣ̳ϵ޿ָժҷЩָصǲʵģΪӦǶ»۵ķ롣ʵϣýϼЩϢȻؼ׶εĹֵ·ʽģϣ˹ȻȡǴ˹ţеķʽ
˹Ѿǣ˽پоսѵѾܣ˹ֻٿŷӦ
Ϊԣ˹ȱʾԼĿǰ뿪֣Һӻͬͦĵģϣ¡»ûӰ쵽ңǶְҵˣ֪üעʲô¸ķ֮Ѷеľڶжŷڱϡ
Ȼ˹˰Ϳ˹Ӵʾ˷ŭⲻҵһ˵˽˹ˣйһЩʿһ״λϤҶĳЩ˳ڻϸеȣҸоԼ⵽˱㡣ҲϣͶ»̸̸ԭϣܹõ»ʿĳ塣Ҳŷ̸ϰ壬һ̸̸ܵĻͬʱ˽࣬һһЩ⡣
˹ϣԺԱעתƵϣŷڰĶַǳǿҪרģҪԵ֧֡
᲻ᱻ۵ĽģŷϣֲЩ߰ĳҲ̬˵ԼῼЩ飬ֲ׼Ͳ뿪֣ͽһֿһΰʱ
ֵҿ϶Ϊ˹̬¶ƽʵֻһʼŷڰȴڵĵˡ


1185 ԩ
սԵĻŷڴûлܹԼжֱӦԼߵʿжս̫ೡصĸ˷ܲ
ԭֻϰڶͶɣֻҪܷʣڲϰ嶷˧Ҳɱֳпܱۣô飬ֵԱǻƽľȥսǳǻˡ
ѵʱ˹ҲһЦģûУҽֹԱܼߵĲɷãϢʱ򣬱˹ûлھֲֵ⣬ϣԱҪܵЩصĸţˣĸϰ壬ĸԱûпԣ򲻺ã˭̨ûкùӳԡ
˭һ㶼룬һ㶼ӰǲʵģֵԱ䶼ȽϳˣҲҵڣǶõ״̬ȥӭжս
жȻϣԽԽãǰŷϣزᵽֵңǳֱ׵ֵԱ֦ϣֵԱܹ¸Ͷ
˹ԸΪǳջŷֱָжڽΪ̫֣һŵķȶûУɱ˹ָ޲ֻңⱴ˹ķӦ
ÿκжĴսȫԵĹעȻ̫ÿ϶ǳңѰɭɺͰıݵĻôֺжıһս
ϵԱսµҲսҲսֻоֲϰ岻սϰ岻ҪԭǰĪά治ϲͷ¶棬ƾ˵ʲôλ˹ӲӦͶֵϰһ￴
ⳡֵϰ嶼ˣǳҪȻкϣ˹ûô飬Ϊǻˡ
ûͼСϣ˹һжCEO˵ÿ
ֵԱʿ񣬵ֵ֮ȴԭһܣľ򳡣ö죬ȻͿʼӸȾսգܵǵĸȾҲŸֵ߳ԱǵǳʱƶѾ˸ĺ

㴩籩
̧ͷ
ºڰ
ڷ籩ľͷ
нɫգ
ȸĸ
磻
ꣻ

ǰǰ
еϣ
ԶԶС

ÿԱ߳ԱͨϵʱסԶС׼ʱ𣬵ǽԱǵĸоȴ˲ͬζ
˿̵Σ֮УϸծۣܿҪӣϣ˧;ϰϰ壬ϰ;ϰ˧໥໥ԱĻ̻̣˿ʼı·
ʱסԶСĴԱǵģϰҪҲҪҲҪȴԶ䣬ֲỻµɫԶỻ116ֻϰ塢־ֲȻڣȥǲΪϰҲΪ˽ΪԼΪԣΪΰľֲ
ɲǼ䣬ֵԱеһɨգ̨ϵԹƣм䡣
һˣֵĸȴҲĵһѡֻΪʱˣֲԸֺֻ֣ܼ֣һΪõ16ھҲõŷڹھԵˣָ߲߰ʱ뿪ͷǴ˿ֵ̣Ĵ˳ǷǳĻǾΪЩҳϵԡ
ǰʽйпһ죬ŷڰһغϵıսĻ
ֱ׷ǣ25ɡ17Űް23ſ5Ű6ɪ14Ű¡20˹ŵ11ű8Ž¡18ſء9ų
ж1кա20ŷ6ſԡ263Űʲƶ10ǡƶ8¡413Űˡ15¬11ŵް͡
ֱ׷ݺԼǰŷڱȣλ÷˱仯һҺϱ17ŰްȡǱصλá
ϳ˾֮·˽֪սҪӮصͻƺǿܲͻƣҲŽڳ£һǿıǰҲΪ˱˹ǿҪ
ڷϣȽ˷ģһŴҲǱصı˹Ŀе׷ǷѵŤ˽ףֻðް
жʹǰı仯ǵ¡ˡްͶˣعܹӼɵĹٻöѷǳİģǰĻͣȴжļʧ
ļõģ岻ǿ׳ģƽõģοжõܣڣжڷسٻаһ㣬ڣһͻøͷ綷
ȿ֡
ҪӮֲûмڽǻǰͰİشݣϣҵж֮ٷ
жȻǿͳսʤֻҪǿⲻΪ˽ˣжδйĻԹ
ĸŷжʱʵǿжѾưӢǵĿǳưŷޣǵҰαַ飬֣жĳԶʤͰɭɡ
ֻȴʱжѹ˳һǰѹڣзΪһµĸо
жƵô죬ôҪıУֵĺɲҿ򣬿ֵ··İްһſǰ
϶ǳ϶ûж׼ͷǰ治ǱжгͺΧǰҲѽӵߺ߰ʮ״
ûʲôıﶥг¡
ٷָǿƶǿƶǰ˼бǰصĵް͡
ħûȣҲƣްͲתӲǰ֯Ҳ޷ܣްͱſҽͣ򣬿ɴ˴һߣѵް߷ڵء
٣
пˡ

Ÿոտʼӣûиƣֻǿͷ˿䡣
ã
ƣ
ǰսжڻ
꣡
п͸˶һλò򣬿̨ϵԺܲʼ
λȷʵܺãֻ25롣
жֺܶ࣬ľʺϵްԱ׻˵漣ְҵԱҲ仰ģǵްվǰ׼


1186 
ްСܣű䣬ͼǽ
վǽжԱѸɢް͵ͨ
ް͵Ħ˼ХֵԱȴûжӭƤ¸ҵʱ̣±Ҳ˿ⲻһ⻹һսһ¹ϵս
ۣ
˱ƨϣҺñŤһ壬ȻСĻܰѱñչȥ
򵯳䵽˹ŵĽ£͢ûдŽΧ󵨵Ĵӽǰǰ̴
˹ŵ׼жķرٰ֮򴫳ȥжΧϵĺܿ죬ˡΧʱ򻹿˹ŵĴ·ʹ˹ŵشԼĺ
صĽҲζηʧܣ˹ŵһִܹðվԱûлشǰ¹ǰȥ
ʱ˹ŵᣬ۷壬ʵѾְҵĵĩڣ˹ŵȫ̵Ļ˻治һܹŹϡ
ǷרңƺͶֵжѾ¯ĵزʱϷŲ˹ŵĽƻ˳ȥ
˹ȵڽϯϵģһĻĳ˹ŵ󺰣򣡲֪򰡣
˿ǰĳ𡢺İ¡̯̯֣˹ŵеΡ
˹ŵû˹ʲôҲµĳ˹Ằʲô˹ŵԲǱ˹Ӷѣܲ˼˸Ǹơ
жõȨ֮Ϸ𹥻½´ݵǿƶ£ǿƶָ¬¬µףڰް֮ǰ·
ްĸŻã¬Ĵ׼㣬̫Žɣɳûա
ɱ𷴻ǵްͱƵýɴȥټжһ½࣬Ӹ˱ߺɪ
ɪɲһصΪһߺɪûһľĳ˽ĿȣĽ£Ǻԥľʹȥ
жԱ˷ɪر·ǿƶϹȥ
ɪǱߺɲ˹ŵô棬򴫸سӦıԼǰλ
˳֮⣬ļϸˣܴǰҲܴǰ򴫹֮󣬱ͣת·򣬵жעתƵλĳ𡢿ߵʱͻȻ·ɪ
ɪ˿ѾܹȦΪжѷɢɪڽʱûκ˸ţɵĴ߽
жҺһʵ޻ԱҲǳȽÿԴ7ֵԱڸոжǲʱûмжصʱҲû˵һ࣬ʱڷͶסɪ
ȽӹûгڵٶҲûлĽŷ־ǿḻûǰϣͿ߲ԶĸɪϵѹҲŷĻᡣ
ɪӵӲĽͷɱߴУҲеǸţʮĹΧ
Ƿо൱͸ķɪܣµ״УбµĿܣţ϶ַġ
ô죿
ɪ׼ߵʱֶӳͻȻ߮˴࣬ɪϲæ򴫸¡
ɪĴ̫ûҸǰ򴫵˽µĽ¡
һ·ͰɪĴôֱţô򴫹ˣ°һͣһȷԱϵԶ䡣
ֱţͻȻԣЧҲãȻܿ죬ŽкѾ׼ݿεı˻Ͼ˳Ļᡣ
ȭݺݵĻϣź̾˿򴫵ǰϣ϶кղұôܾвĻᡣ
ڿɲԹʱܹҪɪĹͣǰôŵĻᶼ̲
кտ𷴻ݣ㿪ֵΧ׷½أֵʮ׷
£ǰް͡ˡǿƶλȻǰһĺߣж֯õĻͻƷصĻҲС
²ûмҲûдͻȻֱˡ
䣬ŵλþҪʮ׿⡣
ŽȻ֪һԶҲû뵽ʮ׿ţҽǶȻܵ
ɿٺ˳кһסȻŲֶɵĵڶӦܿ죬һţһͦһţ˹ȥѹ¡ͬʱֵǰްҲϵˣصħûסţɵ˹ȥ
̨ϵһɰסһ
ްͿ嵽ˣû˱ɣɿ򴫸¡˿ٷ
򵽰¡вʹˣһǰֳͿѾλųж
¡ĳȻ׼׼ȷŽ֮䡣
˿Ѿٲ˭ϳͻȻһ¡
жŽкտ²Ҳܳ˽׼Χ
𲻸ͣ򣬺Ѿת׷ͣһ£ͻţҲҰǰ㣬ǵڽŽʱ򣬳ͷǰϷһкš
кܹңѾ˴Ÿոս˲ʮӣͻᱻƷ£кֻܾͷȥ
кûԽͷһš
кѾΪȴûзƴܣûǰյĻᡣ
ҲһսСѾˡ
˽ŲƤ۾˳޲гĳȥ
˿˶ڶƤܽ϶һ䣬ԱҲ𵽾ԵӰ졣
Ȼֺͳã䵽˺Ϸ䵽ϡ
ͷڶ򿴣ҵϣûУ÷һߵһƤ
̫źˣ
8ӣĵкжӹһ٣
Ǽ࣬δԱһƯĽ㣬Ѿˡ
˵ϯϵĽ˵Աĸߺţ龰򶼲ࡣ
˹סˣ˫ۣ쳤̾еĻˣ
վڳߣ亹ˣⳡԳص㶢û뵽Źȥ˷ӣͲжһ
λҲܷɣ
Ȼ֪һǸסģҲò𼸾䣬ԱǼעй̫ˣôΣؾԼಡҲõþ񲡡


1187 ռ
տʼʱжΪֻܵصӰ죬׼һû뵽ֱҳϵĺԴ̼˷ǿıѹûиִʲôв㱻š
ֵ̽״̬֮жصԸٴռϷ磬ǲʮףʼгչᣬȨͿٷ
ԭжóս򷨣̨֮ûж̫ĸı䣬ȻϮµĴ򷨣ֻڴ˻ϼǿ˿
жʵصг֮ŵĻͺˣ˫Ҫгȥⲫڷͱ⣬еķǳңʵĳëǡ
Ϥ䷽ϤζƻϤıȷ֣
վڽ˵ϯϵй˵ԱŲסҡͷΪһʵ˿ϣܹһ㣬ĽԱ϶иõķӡ
ߵλǺƽǲ¸ǶǹߣֻҪܹ֣ܶ±ѿԺȵʣҲȥǣӮһС
սֱ18Ӳһµı仯
ɪг·бͣ򴫸أضû׼ͣʱӽŵ©˹ȥ
Ȼô棬γ©ϣԱһ£ҲܹˣǽϵֱӽŹ½ǡ
ŷǳƯŽкҲû׼˾һֱ߹ж˾ʧʱȴɳ˵ߡ
˫סףԼźܲ⡣
ļЦĻᣬ䶪Ҳûʲô
¿ЦжĻɲࡣ
ƽɫıΪһżвţжԼðˣûнҲ뱻ֱȥжͻȻǿ˽ͼһһ档
ֶжĽ仯һûӦһ֮󣬵ްͻȻ·ֵҺްȱٺ͵ްͽĻᣬͻȻϵް֪ͣӦްǿԡ
ްµ״ŲƤУܴŽɲҳֻվϵŶѽΧ
ްжĵͷ··ǿƶǿƶļϸ壬㲻óɵĻǰĻһĽżǰ
ô͵ĴǿƶûֵԱҲ̫ѿƣ˵ȥˣŶɳ˱ߡ
ַ֮󣬽ȻжֵԱ˼򣬾ͱƵôſǰٴδصְ볡ʱȨѾסжĽ¡
Ǿñ·жԱ׷ߣͱߺһϴС
21ӣºͰʲƶϣڽһ
ްֵĴ󲿷עʱ¬ǿƶ˽㡣
¬ﱻ˹ŵţûǰ㣬·ǿƶ䣬ôɵϣûա
жλôеĻᣬһ㣬ֵļ裬ڽıУּǿ˶Ա·ķأжеĻᣬ·ԱҲ΢£ж㡣
жռϷ磬λŵĻᣬΪ֮һǰѽٶȱø죬һٹֵš
29ӣްͽǰؽӺᴫͣʱһǿתɱ
ްļͷֶķߵȼģڶͬʱҲŻЭްʹ˲䣬ϷŲ򱻰ƻȥްҲڽڡ
ް;ʾⰢ棬жԱҲҪ
̨ϵжԲûпոշһĻǿް͵ڽڣԼԱʾַ棬Ҳվߺ򣡵򣡡
֪Լûз棬ǺģҲæʾԼûз棬ްǼˤ
ֵԱҲпֳͣҳһƬ
пոտϵʾһ򣬰ûз档
жԱ⣬ǹҪ˵ϰ׼ͻƣϰ볡ʮӣʱ仹ܳ¼ƲϰѶ
ްԼûз棬ƣûлƭһ򣬿зķǳңҲͲˡ
ܿͷ˳ȻѵްͰǰֳһƬȻԿص˷ҵ
йĽ˵ԱҲ٩˵ڷֵҲôʵˣûпĻҲ־ͱԩһ˰ѵްͽз»ȻеݼҲǸոյġ
ް͵ƭֵԱԷǳŭַŭҲתΪֵԱڱб÷ǳƴҲӵ׺жΪδܵһЩӰ죬ܿͱŤת˳ϵľ档
ʮӣ»سתͻƣжԱͻȻֱж
ֱǳĴ󵨣ΪжкԶٶȺܿ죬𾪵ٶȴкͿԣкճ֮ǰز䡣
Ѷ̫󣬳Ҳûܹкȵ˵ߡ
Ĵ϶ǷǳĸҲֻгıܹõ򣬲š
̨ϵԶһҵԿʼߺ֡
ν׵ȼֵĶ־ԽսԽ£жѹ˰볡
жסˣߣԱǴѹȥ
ʿôǸغܹŤתġ
˵ס˹Ҳסһḻ֪ڱռֻܶ࣬Ҫɽжӣܸܿһκݺݵķ
侲侲ץסٴ
ҪԶ䣡
˹򳡺ϣԱܹץסһ1:0ıȷ־͹ˣжӣ̫Ļ룬ڱŴ̭жʵжû䳬
35ӣͻƺᴫأؽ޷תֻܻøӳ£¸ţûдϲ֣߸ߵķ˿̨
ֶӳЩ˼غͿ̨ϵǸ
39ӣģطƴж󳡵Ĵʧ󣬱УǱ򴫵̫ߣ·ϿĻܹȻܺãǲִ֮ûһ㣬жĺΧ
Ȼûн򣬵ֹԽԽͣѾǽߡ


1188 
ֹƺͣҲԽԽ࣬ʱԷӽš
жķǳģ²ˣԱڣµķطĵӻڣִô֣жô˵ͱжһηȥһ
ֵʵϰڲ²ĽȻͻȻһȻشֵķ
ȻжԸӽţֵŻ̫ˣȻÿζô˼гǰ棬нгŵĻֱ
ҲżԵļУֵôʢжŤתսʵ̫ˣж˵ʵסӣгϢʱֵȻ޷ˣǸʱٺгĿȨ
زԱǰ˫ѹԱסס
صľ˵ϾжʱǺŤתģðűŵķǿнĻרķء
ʱѾ˵40ӣľûʲôģֻܹȫƵģ⡣
43ӣϰ볡ֻӵʱˣƲ÷ֵЩżôõĻȴܰתɽ°볡ܲѹж˵ǼǿǰıжɳĻᡣ
жڸѹ֮·˴󣬿ԴŽΧ򱻿ֱڽϣУ¡ǰ
¡ǰԱ˹Ŷûлᣬ¡źһģش˽¡
µҰʹռҪ˺ܶ࣬һ۾ͷֳ·λ²ͣҽӭһ꣬˽Ҳࡣ
ǵһֽºͳ֮ߵģڵһʱȥس𣬵ǿǵǿİѡ˰Խµжʧ߸ԾȴûܹԽͷ˳
㲢ãҳ𻹱һ£ǽ˷ǳ࣬𲻸ͣһͣͱƻأǿдա
׼ԶǣִţĲλǽűСȵӭǣɳȥ֮ҲûֱԶǣڵϵһ£ԶǷȥ
úûǲãȥֻ֮վſϷˣùжŽкգ򴫸ǿǰкյȻһ˾ȵ׼뿪ŵʱкոݳĶжϳҪԶǣǵ˾ȵĶȴڵϷһ£кٷӦҲˣͷԶǡ
˵ʱʱ죬Ӱ¡ź򵽳к˾ȣҲӵ飬ЩԲǵͷˮתͷ˵Ļ́һۣء
ϰ볡ĵ43Ӱʱģ˵Ŀⶼе˷е棬ֺжԼؿڻʮּܣֵɽţжɳߡ
ȻֵãԽкյ׼ȷķɽŵԶǡ
1:0
43ӣΪ׿¼
жıɾףοŷڰҪУ½Ҳ˷ܲѣʹĻӶ
GOAL
GOAL
GOAL
̨ϵԷ׷ȸԾ״ǳ
ֵԱص׼ڳ֮Ǿ˹ȥųֱ
˹˻ˣʱֱǼֵǧ𰡣˫ۺһתͳ油Աһһӵϰ볡˵ʤ
ֳ˵ԱһŻ⻶һĴ棬££йֽˣһʵճ䣡ȻǷϵۣҪкȻ򳡵BUG1:0ıȷֵܹճǷǳģغϵ̭УֿͳǳҪֻҪŬ
Ưڹкϣ˹ͬʱվΪĽأǽһ״οͬ뷨ͬ
ڼкϣ˹ԹĿһľɥʵڶеԩеңǿԽΧʧ󣬽ȵðûдλҲкѾ׼ȴطɽ
ôʲôİֻصϣ޲ܷȥʱ˿̣ܹ뵽ϰɫʲôġ
һᣬĪάû֮ǰɫ࣬ϰ볡Ҫкͺʧʤ͸
ŷصģжͶӢľʣǣֻõھܽܵģҪĲǳưӢҪưŷ޺ȫ硣
ԽԽգְϵ϶ɨ˵ϣˣȫһֽ£޴Ƿ
й֮󣬿վڽĳ𣬰¶е飬ԳѾãڽǳıøУȽжȱһ
̨ϵ󿴵Цݣ˳ְֻ˻֪ʱ϶кܶ˸绰ϲȻ˵ת£ѾĩԳʵľֲϵκһҾֲֲܲίߣΪ˰Ŀһֻֻܰػˡ
ϵԱףжԱѾɴİȦ׼ˡ
治ռţûжֶ࣬ЩжԱ⣬ʱǾͿЩֻҪһõĽЩǶסǱȷ޷ܵģο׽Ū
ϰ볡ͽˣжԱ0:1ıȷϢҪŬƴһ£û漣
пֹԱֹأǸϿпһ죬жԱȲĿֵĽ͹
¬ǿƶ嵽ǰǺ͵ްͼǰͣں󳡲ţոʧʹŰֵĽҵް͡
ǰްֲѣ·˯һ㣬׼Ŀסλã㡣
ްͲûͷڶɣزͣڵްתǰϣ˹صްͣ˹ŵҲٿ
ް治ħޣ˵İ֮ӲǼ˽ǰصԶ䡣
Ч϶ãûǽǶȼ꣬Ȼûпܴɵʮָصġ
ŽǶһ㣬ɵĿƷΧڣҪ粽һ˾Ͱ¡
ްȻһѵţжԱȴ⣬Ϊ򴫳вžʲôõѡֻڽǰأǰѡŻǴû˵ֻܰѲò
ĥĥķϰ볡ĳʱҲˣп1ӵĲʱ򿪵жİ볡ٴαжƣжûгֱӴſǰԼǰǰ
ֵԱͷ򶥻ȥ֮Ȩٴж
ûа򴫸ްͣǴǿƶϣǿƶĴֵķأȻʱǿƶҲżΣžţһűȵްǽŻףֱӷ˿̨
Ȩٴ䵽ֵĽ£ûٸжνĻᣬǰƵϰ볡


1189 
볡ж0:1˳ʱжԱǳĲǲԵͷȭжǹƣһǵƵ̬
ֵԱû뿪ԵĻͬʱҲǹлǺٵĸлûпǵĹϰ볡ʲôĺ˵ܹڳռţȷȣԾ˾صá
ͶӸҡ
һ˭ǷıվжԱȥʱ򶼲˵Ҳҿ
ڼϢճ˲ӣȻزſڡ
ЩԱ÷ǳ⣬ֱǲ񻰣͸ոմְҵëͷСһǸʱôðʧǸʱҪʲôǽ𡭡
жԱ֪˵ʲôá
ɫеĻȰˤ˵ϡ
ˤȰܴ󣬵Ǹûжϰ볡Ĳ󣬸ص׿ŷڶԾֲ԰ҪԣԼĽǶȥŷڱֲ̭ʤбж̭ѵó𣿲ҪǣҲӢھҲ缶ԱҾãΪϣҲӦƴһѡ
˵λ˦߳˸ҡ
гϢʮӹĺܿ죬ȵˮ˵˵ϸʱ͹ȥ
˫ԱӸ˳ûлˣԭ
𣡽£¡񡭡
ֵ̨ԹƺͻԱֵ
ֳй˵Աе֣жȻûлˣжϰ볡úܲʧܶ࣬ؾȻ̣ж油ϯӢۺģſ͡ڶḦٿơ׿˶ˡ
˹Ҳû뵽ؾȻôܳסгϢҲˣŸػ˿ɻƾݳȺģͶжԺͼΪͿĸضһ־衣
ȻͬһˣͬսͲһ
ʼ֮ж÷ǳһ֧һȲƽֽѹȣж˼ͳһжҲ÷ǳĬһ˾һˣѹúܿǰȴûϰ볡һֺܶķᡣ
Юϰ볡֮Ҳû˿á
48ӣް͸մӺ󳡽ӵѴ򣬽űײһ£ûȥ
ްͻ׷ٴݸ˶ɪɪ˿Ѿ嵽߸ǰʹ˶ѻӦĿء
жĺͿ˿غɪ֮Ĵ·Ҳ³ɪĴͼڿش˲ƻ˳ȥ
ԿٸһǴŰֵĽ
ֺ˶࣬˹ŵٴζгұͷ򶥳
¡ʱѾԽȦʮ׿ֱӭжŽкɱס
˿Ȼռš
51ӣ˹ŵǰ̵Ķƭ˵ް֮ͣͣͳһǾ׼ĳ
ǳϣжԱӡУ¡ó˹ŵϲǰ壬˹ŵˣҴĻܰ¡
жԱ˼̵Ĵʱ䣬ű·öߡ
жҺæ£˸ߵĶͻȻɣӷ߳ɱߡ
ٶܣ׼±ĵߴ
ûܵжкѾ׼˸ųϷ˴һͣε÷˵ߣشǰǰİ¡
һϵĴ򣬷ǳ
˿жԱȫĿľΪ˷ĴУǰصش˲࣬¡㹻ʱͿռȥ㡣
¡ûͣȥһԶ䡣
¡ԶǰǽŲ࣬һŵľֻ25ףӭŰ¡һɳȴǰǽԶҪĶࡣ
ǰа¡Զľ飬к׼ĺܺãո뿪¡Ľűкվжϣһƶһ߷˳˫ȭ
¡ŵʱٴﵽ90ǶҲŽкҲǵ֮ʵȾǰж׼ȷƶ죬ĸߣûбûƣǿ̫죬Ƶס
кյĵĲǶ࣬ȭͷײȭͷصľ죬˹ȥкأ˫ȭ󲿾Ȼʹĸо
¡ǽȷʵʣ˶ܹоɳʱƣֵԸ˻׼û뵽Ǳк˳ȥֵ̲סſֱ۱סԼԴ
ж־ϲߺкյ֣жԱҲӵкգл˳¡ţ¡Զٽˣж޻֮ˡ
¡ΪһԶ䣬ȴк˳ȥӦŹâȴȫкգð¡Щɥ
к˳¡Զ˱˹һ£һεĿϣع󣬱˹ס̾ϢҲ˳Ҳסˣ
رŵðβŻعع֮˻˵ÿͻߵý򲻹׿˶ǿгٶȺƴͬʱͻвĽ
ϳ֮ʼûʲôãֻ΢ռš
58ӣŽɳ֯һβĽк֮źбһģ򴫸˿ء
˶ĿһɱԿٳкգкµýŰ򵲳
к˳ֵıؽ֮жĴŽжĺҲʼ󵨵ǰ壬ѰҽĻᡣ
ҲǴӴ˿̿ʼжҵ˹Ľ࣬ռϷ磬ԽԽвֵš
ްʱ״̬ҲʼůƵܵǰؽ򣬺ʹǰӲӲͬѵĵްӲ˱仯62ӣ¬ڱ·ᴫްûͣ򣬶ǰһ©ת׼Ŀ
һǳϸĹ˶ްħ廨࣬˵û뵽жԱҲû뵽
ްνӶҲһ̧žʹֱŵϽǡ
ѣţһǳɣǳŽķӦʱҲ٣ް͵һ㣬ɵվλŵҲ࣬ް͵ŽǶȴɵķΧڣɲҪƶԾְг˺
˳źɻ£ǡվҲ࣬һܹ˳ȥ
ʧ˽ĵްͼʧҲ˷ܣԭŰŵĸоֻˣıøӻȫӰͰ˶Ʋסĸо


1190 ·
Ϸ鱴˹ûл˵Ĵ㣬ֻ˹ŵкʵʱЭһ¡
ްԽսԽ£뷽跨ţԼĶᡣ
65ӣްڽǰؽԭǿֲһΣȴͷڶɣ˳·¡
´ɱߣ˰ްķأʱʲƶѾٲϣðʲƶڻͻưްķأɱߴС
ûֱҵްһ㣬Ϊްͱĺ˵ް͵ҲϵгԱ
ȷʵһܽƻĴ򣬵ްкע˹ŵҪһЭϵжԱܵѹС˺ܶࡣ
˺¬һ¸¬¡ȥذˡ
·¬û⣬ǰ¡ȴûܹסˣ˻ǲ˲٣˳֮󣬰¡ײһߣֻܿŰԾͷ
ڳ嶥ǽĺûᣬ۷ˣֱ̽ȡڣ˾ȻĴһŽɵĻ
ɿǰ˳嶥Сĸŵͻͻˣû뵽û˳ȥȻͻţҪ˫־Ͱסˡ
ֳĽ˵Ա̾ϢĻᶼղסˡ
һ˵ԱʵҲϣֻⳡ֮ǰ˲ӣӲ۷ʱһģʵϰ볡º͵ް״̬Ҳãֱڲ߳ˮ׼
˶ԼôͷҲܲ⣬ҡҡͷϿǰֹɷٷ
ûлᷢ칥ֻúߺɪɪ𹥻
жʿǣֵĽûгͱƻжгٴη𷴻
򴫸ûлصгİˣ˴·ɱǵ࣬һóµ״ԱҲ߱·Աٶȣ̧ۿ·˰ᴫǰء
ްͱģ½©һ©Լ·˹ȥ
ް½к©ʱȻûһ㣬ֵķԱѾˣûֱŵĻᡣ
һ£ʱҲչһ缶ǵʵûŵĻᣬٴΰһ©ӴϽǹ˴Ͻǡ
һ©ɲ©ģ©֮ǰͿ˶¬λã©ȥù¬ǰ
¬ͣ෴ķһ£ο˿ܸԼķԱŽƶԶǣ˸
ò˵¬һ׼Ĳ֣ǿƶϴ˸
¬ûз޷ı˶ķֻܿԼ
˾ģֱٵĸо
һƬţֵԺжԶĿתĶƤ򣬺޲ܴĸһ㡣
ۿԶǶȥмп鱻ĲƤһ΢ıһ·˵ߡ
¬֮վ۰Ͱ͵ĳţߣԴ˵ϣޱȰյȭͷʹŲƤԼٵһ¿ܻһ㡣
ߵĸ̲ס쳤̾򶼲˵ʲôʲô˵ģҲϰ볡ж״̬ãڣжڳϾռţҲ˺üŵĻᣬ޷øضиĽʺޡ
ûûٺõĻᣬûû򣬺ҲûãҪ
ûаοѣϿ׼򡣺ĺǿսץ״̬õĻᣬѹ͸ˡ
µĽҵް㣬ǵް㱻ֿģ񼸺§ڵް͵ϣ֮õްɱĶˣǲȴޱʾ
ֵԱǵڶ㻹ǱжõٴεŽɸ߸ԾȺõ
·磬жԽԽ࣬˹ȥˣǿİͱϳ˱ǿгƴ֮󣬱˹ÿ滻ĵĲĿأѳǰ泷صǰλãӱ·ȥ˺жķߡ
ЧΣ˹˵ʱȷģսҲ·ȻжȥʧĿԾ̫ˣжһҲǰƽһͳ̫󣬱˹ԸҲ붪
绻ͱͿϳһϣͷڶɸͱͱڶʮ׵λô䣬ⲻ䣬ʱжŽкվ׼ݿ˷¡
кտܶͷٷ
Ҳ油ϳˣܱȳʮӵԱǿ߸֮󣬿һ·ٶ˹ֵгߣ˽һࡣ
һ۽Ͱᴫ·ǰ¡
ǰٶȺܿ죬Ͱ򴫹ʱûеò㣬ͣôһ㡣
ͻĿλĿ񿴵˻ᣬһطɲƻ˳ȥ
˹ŵŽΧ֮󣬵ڶȻж򴫵˵Ľ£¹ʮ׵λ䣬ֱ࣬ŽɱȽûա
˿ʱѾ80ӣȻ1:0ж
еһıȷУ1:0ж޷ܵģڼһͳڰԶ֮󣬸ٴ˵һĵ¹˰˱£Ƿǰ氢ڶ
ڶΪɶ߲࣬ѷްͣ͵ް·ӣϸ壬Ըãٶȸ죬ϳ϶ıĿǰ˵жҪ仯ģǰжϲ
ڶϳͺ͵ްʹһһϣް͵Ĺħ̹һĳ˽
ͰҲǳصģһʱûзӦλøһڵް͵ǰֹް㡣
ް͵ѾֱӰѰ񼷵Ȼ󲻵վʹ
һ򣬴˵ߡ
пȴΪް͸ոս񷸹棬зֵ
õްͺͰڶΧ磬ĵҪָ˵
п˰ʮӣ۵ȷᣬҲͳƸ˰ڶһš
Ե֮ڶˣΣ֮ӽģҵģڲˣ油ȣ£ֻùԹԵȥط
ɴſٿڵֱӷɵжĽʱ򷢻ƣںǿ׳а򶥵
ͱͳٰĴӱ·б·㡣
ٶȸ죬ǳ⵽ĶҲ࣬ǱһѣֱŴӺ湴
һ¾ǻƶǴ˿̰ͱѾ㣬пûбʾñС
ͱϳͻ˵Ļᣬ˷ޱȣʱһ㣬Žкտ˳Ľ˳ȥ
˿̱Ѿ83ӣһôõĻᱻͱ˷ѣ޲̾Ϣ޲Լϳȥһš
˹ڳ߶Žŵ򶼴ãʲôãںðͱ±ˣǸϸıͲˣ򰡣ɹʰٷ֮ʮϣ˾Ӯ䣬1:0ʱܱ1:11:1򣬸ոôͷˣ˹롣


1191 
ۿűҪʱжĿķǳȷҪҪõһͳ򣬶ַ뷨Ͳôͳһˡ
ֵĺϣܹס1:0ƣںܴ2:0Ļ1:0ıȷʵǷǳġʱˣŽʵûôıҪ
ֵǰжڽϿ÷ֻҪٽһԼͿһ
ֵгԱҡڲųԽ͸ϿЭ߷أǰٵûܵǰ
жֱʵһ־ͳһǣһ뷨ͳһҡڲսҲȫͬˣֿʼֿܵһ£85֮ͱȫѹԼİ볡
ɲأȫжѹסˡ
˹ŵ˳ߣû˻սϵĵж転˭ϳı䲻˳ϵƣʲôսҲûã˹ʵֻĶԱܹסжĽܹٴһ
̨ϵʱ뿴ģжԿʱ̫ˣжռ˾Ե˶ѹֵİ볡Ҳֵܱ֤Կʱ̫ˣӵʱΪʲôʮӻҪ
жķУ90ӵĳʱˣĹԱ˲ʱӣӡ
ӣ
꣡Ȼʱӣ
쵰ȫе𣿡
һҪúϧӵʱ䣡

ʱʱӣֺжԱԡǽȻ෴ġ
˹ܵĹԱȥʣΪʱ̫ˣûôʱ䣬ǵĹԱȴֱ̯ʾҲп˼
жȴϣռ˾ԵƣӿԸɺܶ飬һǲܵģֻҪܹһǾȫռڶغϻص˹̹žͺôˡ
ʿ棬еƶжߣȫһߵжΧֵĽըԼĽΧأҲĻᡣ
£жҲûǶֵǰǶף󳡵Ŀռ̫ˣֻҪһĻᣬйаٷ֮ʮĿܹкհصĴš
϶ҪȥͷһֱжǰկҲȥˣһԶ䣬Ҳԣרˣרְ𣬲ó򣬱Ҫʱ÷ֹ
ʱһһĹȥж˺ܶŵĻᣬֵķ̫ܼˣΧĸŵĶ۵Աǰ̣жԱ޷״̬ţްħ޶뵽֡սĴв԰Ρ
ʱ2ӣ¬ڱ·ֵԱ󱻰ͱŵ
и˰ͱһŻƣижһ
°򴫽ްͷڶɣڶյ䣬˰ϳ˵ߡ
жɵ˫һƬս˭û򣬰ʲƶںһŴУȺ˫ȭ
ʣɵгֱжԱõֵ˽𹥻
жĽʹַ˴󣬰ڶͷһ㣬ڶɵԶǣСԵİʲƶԽްСǶͷš
ʲƶ˷أͷ򼸺Ǳؽ֮򣬵ǰʲƶȴһͷϡ
ʲƶͷʱ˶סˣʱˣжٽɾͳԴˡ
֣
ֵԡԱĹƣΣʱҪǸϿ߳Σ
Χ
ΧΧ
̨ϵԷĽк
Һʱ򰢱ްȻûзסʲƶȴĸţ򷴵֮õ򰢱ް
ްͣܲزͣͬʱʶĿǰⴿǺϰߣһްǰһ˳ͻȻ٣ܳ˿λްϵĴŴҳ
ǰ벽ĸųģΪոհʲƶͷ򼸺Ҫˣе˶𣬱˿õ
ǷרңھԼʧλ֮󣬵һʱԼøʲôԥĳųǰɱȥ
ѡλǳƯͷǰ㣬Լǰܣͻײһ𣬳ֻͣᵢʱ䣬жĺط
ҽͣϵʱ򷴷һ׼ͻơ
ͿǺеĿܣͻƣץס˳£͵һקԼϵȥ
һԱҪԺƵģҲû뵽ôϼûܹ㿪קڲƤϡ
ҲϽåϵʲô˼Ͼָߺ棡۵Ļᡣ
̨ϵԿ𵹵أпģҲûģǳһµվߺ棡ƣ
ǰͳˣпǿԥʾ˺ơ
ȻȷʵǸóԺƣжԱΧ˵飬ϣпܹ顣
ΪԼз
ƣ
ϵۣˣ
˺ƣ
ʵж׬ˣȥһ򣡡
Ǿʰ

̨ϲˣˣȫʣҺ
ߵı˹һǸ¶һˣʱˣһһûʲô˵ʱ䵢ȥˣڲʱѾ5ӣٸжһνĻᣬⳡˡ
ضüͷɫֱϲ࣬ȷûõһͳֱһֱ©ƫҹ꣬ҡͷ̾ϢתϯⳡѾκεϣˡ
̨ϵжѾ˳ˣѾκεϣֵıֱ̫ˡ
ĪάˤӵûˣԼ˾ӻ֣תҲ뿪˰ᣬǰ˳ˡ
ʱҲʼ׼õǸ
չȦԶжʮ׿⣬ֱûõģʱҲڽͶ̫ıֻǰ𡢿桢ͱĸվжĽǰأȻԼİ볡غţж򷴻
ǰ¡¡˿ӼǷƣʱʾѾ95ӣųжĽ
ʮ׵ĳǰ¡Ҳ׼ȷðճŽк˫
ܵ죬ȳ嵽кǰֹкտٷ򷴻
һӮ˳ֽǵͷľٴθеܹ鴫
к޷ٷֻܵȳٰ򴫳ִս


1192 ֮
ʱʱѾ5ӣп˿ٸжһνᡣֲղźƵʱ򵢸ʱ䡣
ֵԱΪжҲһνˣĻᶼһУǾȫ߻ط𶼲⡣
ֵȫ߻طжѸƹгĻᣬƽֵʮʱ򣬴¾ܼķأҼǰֻ÷ֱߣñ·Ŀ¬ֵķߡ
¬ɱѰҴеĻᡣ
ִ˿ǲжɴкŵģҺްͰͱ˹ȥз¬򴫳
صС¬Ȼᣬǽ¼죬ԱķշתŲǲ
ްͰͱ˲׷棬һĻöִи㡣
¬˰ţ򴫳ȥҲѣֲ½ţ¬󵨵ĻͻȻۻһ߿յ¬ת
ɪϸߣ׼ͷΧǿ¬ŴԽԽͣɪǰʱѾ͵¡
ɪǼٸİڶɪŽΧѾִ֮ܽ£ɪֻõͷ嶥򶥳ȥ
СڵͷǷǳΣյģοɪǲִٳ嶥׼·Ǵ֮ͱԾ嶥ֱŵϽǡ
ôܹ뵽ɪԵףҲӦοҲ벻ɪȡԲеĽΧŵʱûжһָɵ㶵Ŀɽ
ڿʹ֮ǰĶѺԲ֪ٱԲɵ棬Լһ˰ͬܵõһͲˡ
ڿʹ֮Ҳûκ˶бκεϣΪɪԵĻڰڶ֮ǰ㣬ǸƽɪûκðĿܣǶÿXJBһţֲһԼĹ
ȻһĻж˶ˣǲ֪һ˲ֵǸôˣȻһİԼŶȥˡ
ҲˣһѶȵĽΧΪʲôҪֶɪʲô꣡ԲۣȻԼţ
˲֮򳡶ը˹
жԱǷ̨ϳԿź̨ϵжȫƴĳ򳡹ƻߵжϯ油ϯϵҲ򳡺Աһף
ͬʱ˹ˤ˿ȪˮƿеĽΣֵԱǶҡͷֵԼȫƿڴ
ڹλϰҲɵˣǻָɱŷھõķֳɣһȼü֮أû뵽һغϾͳĵ£õһ븶λϰŭɶİ𣬷ȥ
ֳĸ˵ԱҲĿɿڴǰһС
Ľ˵ԱˣȻˣ򡭡ɪһ򡭡СѾʱˣʱɪȻֽһж˵İƽ˱ȷ֡1:1ж˵һıȷ֣صֻҪһƽ־ܹ̭֣Ȩж
йCCTV5Ľ˵Աò˼ĿǺɪһٵȫ95ӵŬٵ˳ͺƣж̫ˣ̫ˣʲôҪ͵õһͳ򡭡ʱ㣬ǻûκη̵Ļᡭ
ɪʧǵſڵϣ񵽲ݴ˫ʹľͷеİûڼûΪʲôʱԼĶΧԼֱǹˡ
Žɷһɵ֮ȥοɪΪŽģûһ򣬵ÿȴҪĿܣֻɪȽϵùѡ
ɶɪߣԴҪھΣֻ㲻ˣ
ɪûпȻſһ
ʱӳºͳ˹һסɪһ첲
µ˭뷸ĴǼȻѾˣǾͲҪȥˡ
Цû£һ¹˭ֻ˵ء
ҡҶԲң
ɪӲҲ̲סЩʣȷʵϵشҲ˵ɱܴ룬˵ڱ϶жƣҲпܱ֮ȫʧ
Ҫˣ³ú÷Ӿˡ
ʱ¡Ҳ߹οɪֵԱҲοɪɪƽ
жף֮󣬱¿ʼ˿̳ʱ̫ãȦ֮пʹȫ
ʮ뱻ֱƽĻһֵԱ鶼ã֮Ѹٵ뿪򳡣ֵԱܾ˼ߵĲɷãֱӻ˸ҡ
Ȼһ㣬ǽǳжԱûߵڳϽҵף¡ͻ˼ǵֳɷá
Ӹҡ
˹ڿŵλϣɫļˮԱ½֮Ҳû˵һ仰
ֵԱҲãͷ·Ҳû˵
˺þɪżѵ˵Բһٵ˱
ƨ˹ͻȻ˴ֿڣΪʲôҪ˵Բ𣿺ѵҪΧĸ˵ֻвŬزŲ᷸
˹Ȼɪһ䣬ɪȴȺģΪζص滺˺ܶࡣ
˹ԼİĴ󽫼䣬ŻһתȻ᷸󣬵һߣǾǲܷͼ󡣡
ͼ󼸸֣ɪͷҪڿˣǸǵͼ
ܷסÿһν˹Գ÷Сޡŵʱ򣬺ʧܵĸһЩⲻҪֻҪܹ֮ͬ໥ĺסֵĽǲܵġ
ðɣǲ˵Щɨ˵ˣ1:1ܹ뵽Ľˡ
̾Ϣһ˹ǺжǰӦ뵽ģжãǽıҲһƽֻ֣һ˹̹֮սˡðɣ˵һǻ˵һʵǺж˰볡ϰ볡ĺãж°볡ʮӺĺã󷸵ǸҲûа취Բģʱ𵽾Եá
˹ǿеĲԭɪҲ°볡ԱǷµĴ͸߹ֱ֮ŷ쿪ʼʱ˹뿪ȥݲ
ŷϣطǳĿģһ±ַ˫ڱеı֣ʾȻƽɷ֣жڷܺƴҲȫһƽ֡
ű˹ԣ˹ⳡ⣬ֻʱ̵Ķ̫ͷ˹ǿɪһԱڱеĹȫԵµĴ
λĲɻش˼ߵ⣬Ȼʹų뿪


1193 
жֵĴսǰһζıýʾⳡֺжԲ˽кãҶѾʱϣͰıϡ
ų֮ӣĴѪ飬֧ӵײ˳ڴġ
Ȼǳ⣬ǰõжֵĴսõơ粨ʱԪؼȫ߱ϷԣͰ֮սŷξ糡ŵգȴ˸ɰͰ͵0:0⣬Ҳƿɳ¡
ġ˹˵֧ŷڽǿȴһûнӵC.ɶ࣬÷³ᣬа£ᣬĽ֣֧ȴڷش£ִǱøӹ
̩ǵĺࡶÿҲԱʾһıԽİŵһδвҲ࣬ѵݽս𣿲ò˵ıⳡѿҪԭҲŷ޺ţõӣŵ˵ĵҲ⣬û˰Ǻħ𣿵Ȼ0:0ҲĽغ̭УļֵҪϣܹȡý
ӢýΪͳûץסĻź̫˵׻غĺƯӮһƽ֣ΨһźC.ɶûаסĻᣬȻⳡ׻غϾıŵȡĽص֮ԼļſӵƣΪûпͳһغϵĹؼͳܲصסֻҪܹصסCޡ³кܴĿܹưŵġ
ֺжıʵҲôʣ⣬֧ӸгǺͰıȣֺжı;ʶˡ
ý嶼ⳡ޲ڣ̫˵ȻֺжĴ̫һ㣬ⳡǾ䡣̩ʿ˵۴ӹ̻ǽֺжĴսʤͰĴսò˵C޺÷ȳǲ죬C޵ǸˣͿȫһˡÿʱ٩˵ܹƿؽ򣬵ϵ۲ƿرʮʤĿ긶֮ˮ
ý͵ǱľʺϷԣϷԵĵӿɲù
ý嶼ɪ޴ֵصýǰֱƽס
ɪ2001꿪ʼڰƶ·ۣǻʱľɳͽµԱϵ˼ʹ޴󣬶ڶûָ˵Ǹλ˭᷸Ĵ˹ŵǵʱɪһڽڷصԱְǺͿЭްͣ͢˵ַʽ˳ԲҲûκιɪ˼
ɪȴʾߣڽŲýɷʱɪǸ˵ʱҾķ򶥹ȥû뵽ôͣ¬Ĵеתʪ䵽ҵǰײšһȡѵӰ߳
֣ԿԱҲǺӵԱսϽԱҲٳý㹻ٻΪýĿ޺˷ܹͷľɪô֮⣬˴ܹƽĴ֮
ֺ˵ҪˣǺжֻ֧ͬŷڵ͹ڱѾûκϣˣֺҪΪھս
35ֵĶǲĶж
ϿѶҪֺüʵֵѶҪԶ
жѾھŷϯλҲû˭вж˵ͺûʲôֻҪ̫ӣǲڸոմŷ֮Ϊѣڻֶڣжûκεƫ
ֵĶֲƴֵıǾԻ᲻ϧһдȡʤָոպжһŷڴսһĲ¡
ֺĻֲ3֣ⳡ໥ʤϵ;ʤ϶ռţͬҲֶڣǶ˵ֻ
ȻڲãĻǡȴ̵ıƽֶУ̫ˣŷȣھǱȽȵģҪСĴ²֮ǡ
˹ɽѵء
йϰڰ칫صⲽüͷڰѩ𣬲˵绰
һ¡ţ˹ɽ
ϵֶҲۡǱļߣӢϵźͶĿϲڲʱ﷢ĴСС鶼ʵĻ㱨ϡ
ʮ֮ϵİ칫ҡ
ɣ󡣡
˱ˮԼҲһɳϵ˵⡣
໰棬һ㣬ϷǳͣҲֶҪԭ
ȥϵһ³ҲǲڵĴ±ȿ˵ˣѾˣʣ֧Ӿ׶ͬ31֣ķ27֣32ܹ֡ںֵıõ3֣˵ʮþȣҪɣ֣໥ս;ʤռţⳡøҲӰǶڣϣܹȥϵһ³ںı顣ûӣżɽİѽĿĸ˵ˡ
˼һ£û⣬ҿԲɷõݷ֪Ի˼߻Ǻչ˵ģôѵƾǶǻ𣿡
ϵʵֺӲƴûʲôôлкжŷڰⳡӮ˾ܶڻϣжɣٻҪһ֣ǿ͹ʵֺͬҸͲҪ⣬ҪǮҪ˻ҪĹɷҪҪ۵ĵزгҶԸֻҪ顣
ֻҪľģҾóᶯĵġֻ㶨ҲһӮ±
ϵûгֵսҪ½ɣոմŷڣҪ½ɣܻкжľսǻҪɣܷӳҲĳɵʵǻǲȡʤʲͿ¿ˡ
վãȥҳ𡣡
ϵҲżԹȥڿ϶ѵأȥɣæ׼ǵıһ㡣
ûϵһ˵ľġ

㣬ѵصУӶѾ˷ˣɳϿֽ
ԴĽ뿪֮ΪʱҲ̶޷ÿչ˳ճӣ˷Ӷϴ´ɨ
ԷɣеҪ˵±ֽڲϰںá
ʲô£ְڲǰ׼÷
ģи˼ɷ㣬ǲϰϵֶӡ˼ߵݡ
Ȼ¿ӣĿ⾼Ŀ󣬵ʲô˼
ЦЦ˵أ
˵ͣ
ǸûᣬֱˬҲܴ󷽣ҪǮҪ˻ҪĹɷҪҪ۵ĵزгԡ
Ҫô
Ϳԡ
΢΢һЦҾҲҪϳУûϳأ
Ц˭Ҳֻ֪Ҫ㲻Щᡣ
壬ô
ʵС30ˣҪǸ˵ˣ㻹벻Ҿһ㲮Ĺɷݵһ⣬ϲˣĹɷݲôá
ȻⳡҲ𣬵վҪĲɿأӮ˵ĺã⣬ⳡǱ˹ֵĵ150Ӯ˵ĻͿԳΪˡ
ҾӦҲû⣬Ա˹ԸͲӲƴģΪأЩͲں
壬ɡ


1194 ˹̹֮սϣ
ǰһ죬ֿ飬ΪӼ޵ŷڰ˹òݣΪֵƣҲݵĶ֮һ
ںͱ˹̸֮󣬳ϸϰϵֶ˵绰Լһֱݣϳٸˡ
˺ܸжϢϣϺܸˣҲܸм𲻳֮Σľ磬Ը绰ʾл߳ԺʲôҪæģܿڣһȫԸ
϶Ȱ֧֣ȻûдӦȴҲĿرʾǸ⡣
ӢʮֵĽսжıսĻⳡڵϣӮ򣬶жΪҪսֵŷսֻҪҪ̫ӣνʤġ
عȻҲһʵߣԥ8油Աڳ
жӢۺӣǵ油ҲʸСģһжЩ油Ǵͬɽͻһ㣬ѼʤѹƵĴ
³ᷴȽһ򣬲жḦٿưƽŷ´󹦵ĿͰѱȷַ
ˣٽC޴ƽһ򣬵Ҳûܹ˹̹õҪ֣һ³˵Ĵۡ
ڿͳжƽϢ˹ӷˣѽ¡¡油ϯ׼ΣյʱȥذֵܾģҲòˣ油ϳʤЩҲ׼ϳˡ
жһֵ油ҲޱȻϣܹѵõ׷Ӯñ˹Ļġ
ϵĶ油Ϊ񵽸أû뵽油Ѳпࡣ
˫÷һĽֽ򣬲ƽŲְƽ˫3:3ĸ߱ȷ֡
ıȷǷǳģźֲֵ࣬ھϵڵˣԱõϢνһá
ǲܲ⣬õĻûаסʲԹ˵ϵĶ͵ĶԱȵĲûõʤݽ
ϰҲܷŭûϣûϣȻ޷ȡʤϾòǸûˡ
36ֹֻ84ܣֻ֣֮ҪӮһǾͽھ
ɭһ6:2ܵ±ȿƽжڵλжȻ䵽˵λǵٺǵĻֲ7֣ǵŷϯλѾ̩ɽ
ڱսУ١׶ͲʧߣǶûܹץסᣬڹؼıսֻõһ֣ķȴ3:2תǣ˹ؼ֣ڳĵ±ȿķӮ֮벮׶ֻ֮ң벩ֻ3֣ԭǼѾӶ˾ڣֿ˱⡣
ʮֹ󣬱һƬ磬Ѿʣֶڵļʸߴٷ֮ʮϣѾû̫֮ǣȫĶŵ˺жŷڰϡ
ôΣһغҲֵĿˮսս֮ǰжַûʲô˵ˣͷս͵4:30˹̹򳡵Ծˡ
ĵһغϺ͵ڶغֻ֮һܵʱ䣬м仹һӢ֪֮䣬վ͵ˡ
ȿսͰı
һغŵͰ0:0ƽⳡ򳡽УֻҪܹһнıȷ֣ǾͿԽˣҪС
׻غϰӹ֮Ľ90ӣˮȫ˳棬һ򣻶ȻʹĿгȴ
ڶغĻǱܽ£һӶʧǰǺ»ⳡǴ˷ħƣѰ䡣
14ӣ޲CΧȴʧ˹ƶ˹25״ҽűϽţ1-0ȡ
ҵĽȱСõס򣬿ס࣬׼ĴԱ÷ȻйƯͻƣڽ˼Ĺ˹ƶ˹ƺ֮⣬ܶķɱˣԼļſЦ1Сʤɱŷھ
ַûйľȻϴƯӣûС֮󣬰ѾǸɱӣǺ˭˭ǳ֮Уñ˹ѡĻϣӮΪˣóԸ
жı֮ǰϲѶ٣1907꣬ӵ4000ԱӢְҵԱЭᣨPFA2008ѽѡԱ
ӢԱͶƱѡѡҲ˵ڶĿеĵλ
ڱսжŷڰûгϯ佱ʽֵľ˰ȥ׶Ϊؽ
ս֮ǰ񽱣ֵʿҲһССǰŷϣ˹˳𣬳ǰ𽱱ȫĺԱʾҪһĪ˹ΪԾŷڽ
ΪΪƣΪûажڳִ׶صʱҲ⵽ԵķĳǰܵԵĸţ׶صѵȡܱյķʽֹԺͼ߹ۿ
ߵʮֽУܹ4100˵˹̹һСʱǰѾݡ̩ʿⳡĵӺۿڡ
͵һغϱȣ׷ֻһ仯ǰͱȡ˱Ǳ˹ϣðͱжԿ
ж͵һغλõı仯ȡΪҺǿ׳ٶȷɿ죬ܳǿĳսжʵǿ˲١
һλþͿȡ¬ұ߷棬ǿƶһڵް͵ࡣ
ܹ׷ΪڵһغǸǸжش󣬿ͺ¬ʵؾһԱͰ׷λϡ
֧ĸŷڰƶ򳡣ֵսʤƽ˹̹򳡣жһʤƽսȻ޼ȴ֣ж˺ˡ
һս֧֮Ӷģȹ̺֮ٷ𹥻
һֱӲųֵһţǡƶصԼĺƯϴĿأ󽻸ˣֱ͸ֵгأް25봦䣬Žɷ˳ߡ
򣬴򣬴ţжνǳ࣬ӶŽδûгһ׵Ĵ˲ʱжķ
жĽǿƶް͡˵ͷֶڽ¡ԶڽΧغ
ֶԶλķ˷ǳܵİţжÿһԱʧλԤʩǿƶ򿪵߸ԾΧ˽
ڶ㣬򶥸˰ڵް͸ոŵͬλһԶ䣬ܴԾҲûźɳ˵ߡ
򵽵10ӣһš
ǰϿصǿƶ⵽˰ͱϣСֱ룬ǰ󽻸ӳ£ºᴫ߮·ĳ𣬳˼лû©ʱ򣬳ýһ˿ء
Ư©õԵĺȲʣֳĽ˵ԱҲʾŴʮ㣬ܹ򣬻ܹṩֵ˿ġ
ڽʱòŻǴһԥжĺ͵ˣرƵ߸СǶţкѾסǣ򵲳˵ߡ
֧Ӷ֮󣬱𽥱ÿҲȿ˺ܶ࣬жոչֵĽǰأһͷ˲䣬̧ͷʱѾжĽ
жռƣʤֱǿ10֮ռϷ磬˿򣬸ݶֺÿ


1195 ˹̹֮սУ
ԭжǵҺֵĽһֱȴж㣬ж¶ذλãðóĺ
̰֮жڷ㣬Ҳֺ֪ãжȴֵ֪һɪǿжص㣻ֵĺȱٸ߶ȣ߿һ㣬Ҳжĵط
14ӣ³ߵްٶȺƼɱۿŵް;Ҫγɵ֮ƣȴһҵ򳣼Ķ򱳺ͱһƤ򣬵ްûзƤͱߡ
̨ԵȻðգƯҳɹĽΧˡ
Χ֮ȴſڵһʱû֮󣬰ƺǺ
ߵı˹ˣϿѯʰҪҪ³һ£ǰ˸̧ƲĶ˹ʾû£Լ
龪һ˹˿Ҳûлصϯվڳ߹ۿ
жһսǿƶ򴫸ʲƶʲƶ·˹ŵصʱ򣬰ʲƶشӦһǿƶ
ǿƶڽǰްǰ壬㲻ֱͣ
һƯĴϣ˵򵽣ֵкصʱ䶼ûС
Ը߾˫˹ŽɣްͲ䣬ŵ½ǣۼȿ죬ŵһ£򵯳˵ߡ
Ѿգͱһţɵһȣǳķض˾ḻҲѾʧˡ
̨ϵжǲϵĹƣϵĸߺһ˹̹򳡡
ۿжĹԽԽŵвԽԽֵԱȴŤתľ棬ǿпȨ۴ӱ·𹥻Ǵ·𹥻޷вжš
17ӣøͻΪӮһλĻᡣ
˶ս޷Ч£λҲܹ𵽳䲻Ч
վǰ׼жѸͷߵԱվǽܵĸѡ
λŴԼ25ңУôףжԱͷܸߣߣȲԽǽȴľ벻
һ£кյʵĻûпܹƽݿ˵ʮָء
СܣҽŽͳ²εضͬһһ°ĻߣƹǽֱҲࡣ
ű
кһ
̫죬̫кյֱ쵽Ҳû
кͷһҪ꣬û뵽ȻͺļнǸ˳ȥ
ежԶһոճ߳ǸתǿĻжĶΨкزסû뵽Ȼƫš
ȻöλһвţȻ޷ı䳡ϵƣָĿƤ򣬵ǲϵвĻж
22ӣ25ٴγԶ䣬ס
25ӣ׿˶·򣬰30Զ䣬Ƥܴ˫ֽг
27ӣްʹ򣬰񵹵ز˱·ɪ
ɪű·ǰ壬ȫעɪϣȴûע⵽֮ûܹ
ɪ·Уغͳ˷أǰ嵽ǰճ䣬ûѹס߸ߵķɳ˺
ڽ֮󣬴ҲŷְڵûϿöҽ͵ϳ
̧˳½ܼ飬򵥵ļһ˴վ˹ȼˣû˰ɡ
ʲôƶʱ˱˹ףһк˹ضƻδڰˣܹϳֻзϽƤǡǺƤѾ35ˣʱ缶ֻּˣڱ˹ָֻкƤˡ
֮󣬺Ƥϳ滻°ֵ30ӱȻˣ໥֮䲢ǺϤкֵƱøΣա
33ӣж׿˶˿صĽ򣬿ٽ£ͳһʮ׵ֱ򣬿б嵽·ԼɻιصĺƤǺνŭ䡣
;ڴıԵţٺܿ죬֣ް͸ٲϣ5״СǶȲ֡
1-0
ްͽ˷ܵſ˫̨
GOALGOALGOAL
̨ѾежԶۻ˹̹򳡱˷ڵĺ
GOALGOALGOALGOALްͣΰĵްͣǿص˱ŷڵĵ5򣡵ްΪжͨĪ˹֮ţʤƽ׵ĵжţްͲ䣡صһıɱ֡
ֳĽ˵Ա䣬Ͳްˡ
ж˧ء໡һſȭɵúãްͣɵúãͣ
ж油ԱҰǰĳ˳˫۶ֵĿ̨ŭ𣬾ķйż
ͷ˹ᣬûаĪάӰ˵λ˹ͳټȥˣʵʲôԭûܹ֪ˣλ˹Ƚϵ͵ýܹõȷϢ
ֵԴֵԱһʧֵĽסҡͷ
ͻƿںƤϣ35ĺƤһ׾Ŷʱתתа֮ãԿı߷棬ŵĻᶼûС
е˶˹ض˭ڳϣͶ̲ŵĻᣬͲţް;ûвĻᣬ־Ͳʧ򣬵־ôˣкȫˣֻϺƤǡ
˹ͶԱǲԹƤǣϽѾΪ㾡У油ϯϸܹ࣬Ͳˣ㲻ܶһ35Ͻ̫ߵ
жף֮󣬱Уʧ֮ͼˣжǿķһĪչǵĽ£򵽽ڷǳѣͬʱǻҪж֮Ŀٷ
жڷػسǳʱǰ͸о봫ֱӵԽ˹ŵͰ¡˹ŵٶȺƴ¡ĿλԤзӲãֱӿõް͡͡ǿƶֵĺߡ
ʧϰ볡ַ˶νֻгǿһţȻжһŶûУǵвĴ֮࣬¡ΪԿսԵһŻơ
ٴϰ볡ӣֵԱһͷٵңų̂Ͽһۡ
жԱڿĺһأް͵Ľǰֻ̤˾ͱУϰ볡״̬жһ㶼õġ
ֳĽ˵ԱҲ˵жռʱ˺ͣ˹гЧı䣬ǾͿ״αж̭ˡ


1196 ˹̹֮ս£
ͶӸҡ
˹εûдƽĵԱɫĵϰ볡ǴúܲãѹģⲻǵĴǵսŲǵã˰ƤǺþûдּıˣסҲһĶԱҲûпס͡
ò˵˹Ϊ缶ڵ٩Ա滹һ׵ģ֪ʲôʱ˵ʲôĻĿԱǾɥƽ˲٣߲ѣܵشĺƤǵ۾Ҳ
жñǻģڷĺܵλǰǰܻسԼĽǰأԼĵЭأûġ°볡ϣ˶طϰ볡ֺܺõɪĿյ°볡ɪҪԱһҪעⱣ·Ƥת˹ŵһҪעЭƤǣͷϺãԶǰһϰ볡ϵøǵĺߺгмλá
˵أ˹ְصתƵ˽ϣ°볡ǵصǽǱҪǲȥĪ˹ƣһغǽصж··˰ߺٴͨⳡص㻹Ӧ·£жĺ׿˶׿˶ǿ׳ɫֹۺĶҲֱܷûȣٶҲûɴ࣬ǿõĵطǰʱǿԶ·°볡ȥ·׿˶֮ȴᡭ
ս˹û뿪ԱʿǵʿǷǳҪκһԱһУܹĻϲΣǱסᣬǣܱĶֺֻŷڣѶһھǱȫԸΪһΨһ¸κδۣΪⶼֵõģǣΪսɣ
˵건˹Աȭͷת뿪˸ҡ
Ӹҡ
ӵÿһԱڳϵı֡
еԱˣصϰ볡ı֣ûиһαؽĻᣬǴŻᣬںֵĽУǴûйѹƣϣ°볡ܹ״̬ⳡжôҪҾòҪˣΨһһӮõĹھ֤жǺŵΨһᣬϴˢЩ겻ʤֵĳûᣬϣܹٽսеס
ûжս̫ĵֻǸǿأҪԱڱ֤ȫĻȥ
°볡ʼֺ֮жûлˣڴ˵зλϣػسǰ
ı仯жû̫ľǰλһ̶ֱұм䶼򣬻ǰˣʱ߶һ㣬ʱ·һ㣬ӵλȻȨҲɣڳ·жԱⲻĻλ
ֵս仯𵽵ûǺԵģж·Ȼкͺ֮䣬Ļ᲻࣬һ׿˶ٶʱȥͿԣֻܿųֱӳԼĺߡ
׿˶ʱͽʧˣԼĺ̫Э𣬵ȴ޷Լǰǰṩ֧Ԯǰ̫֧Ԯǰǰ޷Э
ֳжӦʱ䷢ҵķ
49ӣ¡򣬳λжӳͺ׿˶¡ûյ¿ٲͷڶɣڵ㴦ͱ䡣
̫кյѾˣϵأкϵʲƶλŽΧɳ˱ߡ
¼ŹжؼŹкԱˣײһ𣬸رײڵء
̨ϵжһƬȻ׷ָ£ΪǹԸ
˵жԺʲôһһϿƽȷ֡
ºݺݵӳ򣬳·Ӧͷһ˦˱·Ŀأؿµ״УްСڰ߳˵ߡ
зԼСڽΧǱжսӰ˵жķжôҲ˵Ϊʲôϰ볡ôôѡ
ֵĽϰ볡ɫȴֹж򷴻
ڷʱ򣬵ް;һͷֵעԼĶĲӦ£жιƣºǿƶڽǰţ򶼱Žûա
ںж65֮˻˵ϸı滻ͱϳٴηҵķˡ
Ͱͱļص㲻ͬ֯ӳɫڴߵʱ򣬿ҺްͣҪ򵽰ʲƶӣס˰ʲƶȴͻȻɱжĽǰء
»Ҳ࣬׿˶ԥһ»ܹرǷ棬ܹڱ·ֹܱ·á
׿˶׿˶ոƶһٶͻȻбжĽ
һĴ򣬶ұͳ֮䲢ûκεİʾȴͬͷٶʱû˲䣬ͻȻˡ
·֮󣬿ҲʶΣգûȥһз𣬶ǵزͼ
ʱѾ·ûܹӵű߹˽
ԵķʶܺãУڿصʱһʱ俨λ΢΢ֹԽֱͻƣͬʱ÷׼ԷסԼͻơ
ｻֶΣλҵк⣬һҲСķʱûֱߣһʱͱܿȥк㡣
ǰճλû뵽ԼбߣΪֱֱĲ󷽡
Լϣ鼱֮תȥ׷
һ޴ľȻбߣΪԼıٶʮ㣬ﱾͲٶȼͳȥƴٶԼ̹֮֮
б߲Ҳбߴ˺򼸺ֱͬżǲܵġ
Ҳһ㣬ĳʱἱͣ۹ﲻȫܣһųͣʱȥϻ߲ϡ
жŽк򴫽˲ûжһΪһ»￨λҪжһ³ͼ
ȳбк˳ͼŵҲƶͻķأҲܷסŽǶȡ
ȻкնжϴˣܹΪΪ˼άһ˲һ
ûͣҲûֱţֻԼ٣ǰŴǰǰŹʱżһŵ½ǡ
һ˼š
кɵˣ
Ҳɵˣ
ȥƻţʵҲ
ϵԱ̨ϵԣߵĽ油ɵˣ벻ͨôŷʽ
໥ٱúȫԵעоƵĹŵĺǡ
1:1
ĽżⲦΪְƽ˱ȷ֡

GOALGOALGOAL
ϵۣ
Էˣƴƣ˲סؿڻʮּܣǧ˰̬ι״
˹ܽ򳡣ӵԼԱֵԱ˳𣬱˹˸գֻóջȭŭ
ϣ˹ͼҲԣ϶ֱӵһ
жԳĬˣЩ˵ﲢûйѹԳĽ⣬Ľȷʵ
ж˫ֱԴŵܷŽһԲۣȻˣȻˣϵ۰йˡ


1197 пʤ
ֵףӶ࣬ȰȰ
¿ʼʱ򣬳ϵԻڳϵĸߺ֡
ǰڳǴƵģȷ󣬶ϵƸԣʮֻҪжȽ־ʹûתʷֵԱܲԲűжôĽᡣ
򼫴ļֵĶ־ǺжƽˣãֻҪٽһжͱУֵԱڽϸӵţжȴʼûʧͷضЩԥ
̬ŤתϵҲܿòһˣԭֵĿȻ࣬вȴ٣ֵĽȴԵϬ˺ܶ࣬ŵĻҲԶԶϰ볡
е80֮˫ýΪʱ̫˭ûʱֽ̬֧ʱ䶼ûֻܹ1:1Ľȫ
ڰ׻غϣ֧Ҳ1:1սƽغϵܱȷ2:2ƽ˫Ŀͳһֻ࣬ܽмʱ
ʱʼжԱͱ¬ﻻ£ǿƶڶ£жڼʱ־ʤǲִս
ʱʵȵĲսҲԱĸȵԱܺ־
Աһ㶼ֻ֧90ӵĸǿȱ120ڼ˵ıŽûĸԱܵˡ
ۣܶж˳ھᣬУǺܶʱӦ£ҪȰǿ˲١
ʱʼ֮жһɨ°볡ƣƵƵַ𹥻95ɰŵ֣ΪжԽλȣзЧ
׽һȴЧжԺܷŭǿ˺üӣվ޷ıеľ
ҧ֧10ӣȻͱж£ǺزֻܷгܹоģҲֻԽԽ˺ֻԼİ볡
ǰȫǱжƻȥģΪжĺѹ̫ǰ𡢿ôǾԽλػˣȥԼİ볡μӷء
ص֣жҲƷͰζ
Ľʽڱ̬ķ޲ߣжֲֻܲܳ漣
ʱϰ볡һӣֻý򣬳ѽ򿪳Ƥߵ㣬ͷɳ˵ߡ
ûץסĻᣬǱжͳûһ˽ǰؽֵḶ̌ƤڽԵ½Ųϣˤ˽ڡ
¹ҲǽƻƻģϾҪ򣬵Ϊⲻǵ򣬹зһ
жԱǳŭΧʩѹ˳ʾһŻƲжԱ
ͷʾٵзȷģһķ档
򲻽˫˼ʱ°볡
°볡˫ܶĵķǳܲˣжĴԱҲһܲˣ˭ûܹᣬòвпĵս
ʱжֵԱͿյһڲƤϣ̫ˣһҲˡ
ҽĦʦѸ볡ԱĦ⣬ָѾ˵׼Ҳ˳
ַ˷ֱǳ𡢿ء¡ɪ£գߵһţǶӻ꣬һš
ж˷ֱ¡ˡް͡ʲƶһߵ£һ
սпģĲӵʵҲԱĸʵԱʺԱ׽˽аȫУ˫Զ֣СסףֱӣͬԼĽ
˳УǲҹƣҸ߳Ӱ˷Աǡ
ԱǸɣжԱֵԱһĺˮӲļ⣬˼ֵԼʱôȥߡ
Ӻ󣬵սĻߣȷһ֡
ĿУ˵㡣
ǳһβμӵսμӵıУΪӵ׵϶120ս֣Ҫμֲпĵսǽ죬ûܹ120֮ڻж
Աƽµ˵ķӦʱҪ0.5룬ʮ130ٶȷԽˣò0.3롣Ҳ˵ֻҪ㷢عŽ˳ĸʼ㡣
ȻϵĳɹʵжߣFifaٷ79%Ҳ˵ʵаٷ֮ʮһ˷˵
Ϊʲôԭ㣬һԱѹ̫󣬽ŷΣ֪ߵŽԱŵ˲ǰԤУҲ˵Ž˾ȵģǰ˵֮ǿаѳɹʸд˰ٷ֮ʮ
ʱٳϵͳˣʱĸǼʶûаκ˵ʶƾԼ
һڵ㣬岽վãȴٵӡ
жŽкվǰֵսУѹǲ˳ĸֻаٷ֮ʮһȻӮӢۣŽʵϲʱЩŽ޲ÿг䵱Ӣ۵Ļᡣ
ûѹŽŬÿŽռ־ԱϰߣԱԤеʱܹ߳ɹʡ
кնԳǷǳϤһιŵԱԳǳļɵˣкմŻܳҰġ
٣
ˣܣţǳ䣬Ӵ˲䣬кշ½ǣǳĽǶȡ
к˳˲䣬һССкվĵط
ӣ
˸ӵ򣡡
ţ̫ţˣ

ֳһƬڣֵڻЦֵԱҲЦôҪĳϣѹô󣬳Ȼ߳һӵûѶַ̬
ų𲻹Ǿٱǿյףƣûܿŵףѣ˹ȴûΪĽʽѾԸ㹻Ĺˡ
𷣽һӵ򣬹˶ѣҲ˶ѹжгҲǵĸǰһŸոȥǴž޴ʹμⳡģԱǳǿŽɣ³Զѹֻ֡
ڶһ򲻺Ҳɷ˵
жڶǰˣҲɰ򷣽
ĸֺжԱѹֵİ¡ɪȫжĵްͺͰʲƶҲ
ԱûлԱҲǱѹԱǶӳĶԾ
оȷԱȷƣΪĻֺܴѹ
²ֵѪӳ޴ѹ£νŭ䣬ŵҲ࣬Žкжʧֻܿɽ
еѹϡ
ȫһƬĬ۵ѣ˵ĿⶼеϣͨĻȫ˵ĿҲϡ
Уж̭ǵαŷ̭оһɽѹͷ
һȻƺѹҲ˳ȥڵ㣬˼վãȴٵӡ
٣
죡
ǰҲ࣬ѡ˺ͽһķ
Ҳ࣬ѡ˷򣬵ûΪƫ
ˣ
ˣ
ﱧԴ˵ϣˮȫԺԱǷĻ


1198 ս֮ս
ڶŷڰͨпĵս̭ǿжõ˷Ī˹ƵһŻƱǽ0708ŷ޹ھĹھ
ֺжһս÷ǳңкƣеУоɱеսгΪԪضһսչʾ˳
жһȰֱƵµıϣǻûܹƱʤֵεֵĽ¡
α֮ýûٰеӵϣɵ˾ȣһ¸񾭺־¡гȣ˹ٳָӣЩõýĽڳޡ
̩ʿ˵˵һչʾǳǿĸĻôⳡչʾľǿʵڳ𱻶ϷصʱֵŽͺסгǰܹᣬܹ̭жĹؼ
̫˵ʤ֣ʤֵˣεʤŵʤҲսʤ־ʤߵжεֽ£жͶ˺üڣǳưŷޣǺʹ䱭֮ȴһֱبһԽĺ蹵Ǿ֡
ġ˹˵жˣǺͰһ˾żϣֳΪж޷սʤľˣֽ֮ӮжΣڱжȴṷ֣̂ҲǹȦ֪жʲôʱܴȦжӳ11ϣȻµ龰õͣԵС
¹ͼƬ˵Ӣ˲õĹھˣŷڱӢսźӦжˣ֮ĴγŷڹھεֵĽ£״̬ûǲʵǿ۽»ǸأڱУжԽأ޷Լļ翴Լ߾밢϶һǧͷڱڣؿ϶Լ˹ˡ
ӱԻ˹עýעıѸľ͸£û·˫۸߾ľͷȻûдǿʲôҲǲ˿ɢԵĹâǰֿĸظ뿪˼䡣ֲû˴ⳡؼսӸĬĬ3ͷѵǶΰһԱΰһˣʯЩˣЩˣӴҲµ½ˡ˱Ӯ硣
ŷھ521ŽУܱ517ŽУŷڰֵ֮ԱڿԷĵϢһˣĿǰֻʣһʣ֣3֣ʤ໥ʤϵָǿֻҪһܹõ֣ôֲ߳ʲôĽǶܹõӢĹھò3ֻ֣Ҫһֻķȴ̣Ҳܹھ
ھֲ칦ƣصѾ11࣬ڣĩʱæµʱ³ûⲿʲôźţڽǳҲʤ
Ӷһ裬ߺȲ߻ظŵ绰Ͷš
ڣܶͷ֮ĶŶóԻظóٴθоҪԡ
ףضŵʱ򣬳ѾЩԺͻȻһ飬Ȼ֣֪УͿѾԽԽԶˣԼôҪһ֮ȻֻһףأڸտʼʱĻİҹ
ĵһͷϸ绰ܿͷͷڽӦȥθǸüǸ÷Ҫиˡ
ֺֿδӵ绰Ͷţ绰ûнӣæڲûˣϢɣҸȥ
ֺĻ˹УǰֺûôϸĹ̾˿˶ֺ綼ʮˣԼҲøϿҸŮ˽ˣȥ֪ᵢŮ˵ഺ
Ľûд绰ڳصҵʱ򷢹һţûʳڵóϢ
ЦˣĽһֲ꣬۲͵ϰ߶ǵĽԭһʱҪ˺ܶ࣬ó𷴶ʧĸоŮ˿ѧ뿪Լһ
ţϢʱСյĵ绰˹
һ֮ûټ棬ԭȣǵ绰һЩ˺黰ҵ绰࣬С˵ǵ͵ľ˷һġ˵͹ҵ绰
Сչϲ˳֮˵ûа취ȥĪ˹ƿŷھˣҪȥޣʱز˵Ҫȥ޿Сպܸˣ˵ȸ̽̽·ȻųȥðգóǿҰĴؿֵһ١
Щʵʵڵ飬˶ûйҵ绰ȴҲû˵ǳȿˣ˵ս㣬ûкͼ̸£
Сɵĵ̸ÿ춼̸ⲻܲ˲ߵһڵıȽϺãˣ޲ȥˣǾͲچˡ
һСյ˼ּҲ޳Сպ飬΢΢Щʧ֮⣬ҲûʲôоҲǷСղȢھҪһϲ˽飬̸һҵ
ϲս㣬Ҿûôˮǧɽ߱顣𵭵ĵ
Сյ㲻Ҳȫܡ
ܺܲһǹȥһطܶʱֻھƵţûɣûɣȥﶼ
˳仰СƺидɺĵϢɣҪѵǵȥҰ
õġ
˵绰ֻ£ڴȴôҲ˯ţȻƣ룬˿ְҵԱḻʣ˴̼ǳеÿѵѵúû˼ͬΪְҵԱɶࡢɶµ˵νģôһӵôƸѰҵĵֱ̼˰뵽ۣ֮ʲô֪˶ãų˯ȥ
ڶѵЩûɣ˹Щģѵ֮󣬸ϿѳеԼİ칫ңʳô£û˯ã岻˸ѣ˵Լ岻°ѱ˹Żˣ綼ûóѵöҽųȥҽԺ顣
ȻɱŷںܱľھƺҲֿɵãֱϾһھûõһʲô״ӰֵʿһھҲʲôܵģǼ亱ģѾߵز˹ܲС¡
ûʲô£鲻ãҽԺȻҲ鲻ʲôҽƺ˵ʲô˵ְҵ˶ԱʵǱȽһְҵСʼְҵ˶Աͺҵһý͹ͬı׼Ҫְҵ˶ԱʵǲԵģҪ⿴һȺ壬ְҵ˶Աְҵ˲࣬ǶٵһЩ⣬˶ԱԼԼ̬Ȼѻع鵽С
֪ԼҲͣԼԼͺˣкܶĿûɣСһġ
ѵǲ״̬ľ37ֵĹھսˣ˹ٴҳ̸ģϣȥֻʣͿԷżٺúϢһˣ˹ŵ˵Զż٣óڿǰ»С
Ȼ̫ãҲʲôģһʱ䣬˹ľһֱڷŷ˵ĳĳֲ˱˹ĳĳֲн뱴˹ˣĿľǸֲʩѹϣ˹нԼ
Ҳó˹ʱò˶٣ƳҲһЩӰ졣
Լʱ򣬳ɼҪĳ룬˹ھ֤˵е˹ľһԽΪʷϵһףòһнҲܱκ˲ˡ
˹𡢽¡¡ɡЩ˵״̬ͱﵽѣЩУɻȱģΪٺãҲֻܱ֤򣬾֮ǰЩ꣬˹ΪѾֵǱڵˣȴֻǿõһŷڹھ֮ùھõԭǳܽ򣬳һûּһˣıôĶѣֵԱˮƽƺߣΪҶ֪ܽڴκʱ򶼲꣬ӵĿ϶ԭɫ
ñ˹ģ˵ȡҲ룬һǧѷĺûģǵıֶȡһھĻᣬЦ˵һܽ򣬲ܲסͿѵˡ
˹æ˵ֻҪܹǽһܱ֤ѱӮϣҪ⣬ȻھţǺҲͬУָǷˮǱȫԸܴ⣬һھܹ37ھô־ܹϢʱ䣬ϢʱֺҪΪǱһܱľֵܳϢĪ˹ƵľͻǳѴ
Ա˹ĻͬԽǵֹؼʱڣʲô۶Ӷ֣ܳ˱ԼУȻ϶ҪԴ
ǰһϣֿʱλϰ弪кϣ˹ˣٴϴĹھؽϣԱҧأս֮ս
ʵϰֵԱҲʿǣǴʷĻᣬûиû˴⣬ǶڵԼ״̬Աܹòμʷ鼶ս׷ᡣ


1199 ɹ
37ֵĽ֮սVSǣսķһǾ˭ΪӢھսһǾ˭뿪ӢӢڵս
ȻԳ˸ķͲ⣬Ը뿴Ļֵڴս
ȻΪڶֺ֣׻ͬǵĺøУǰֻǱ˶Աֵӡ
˹˵ΪھѾˣ㹻ʵ鷳ҪͨǸ鷳Ӯùھܿ룬ҪԼŬ
ӳ˵ŬһڵջʱȻӵкܴƣܴ⣬ÿзҲϣǵϡ
ǰ˵һ֧ʵӣǣϣõķʽǴʵıȻǡ
ⳡйͬﺣĽ֣ڴﺣһɫĺӢֿ϶ȤǹҶӶѣҲǺѣͻķزס
ǵɭΪսѱܿ¿Σⳡ֮սɭʾһҪãòھܾ˭ǹھⳡȫһٶתȫչʾʱǻõıùھĻҲóõ״̬
ǵйԱﺣԼй±ȸеǳ˷ܣһȫĿıǽõ֣õǰҵĺѣҲйӵƽʱѵоԿһ˷סܣҲҪüȥسϣӢھһأһ߾ȫȥġ
Ƚеķӵıɵ4:1ʤʱ׷ƽ֡
Žеǲ͸ķıսǰȸķ֣һ׶ֻҪƽܹ뿪սĸķ״̬£°볡Ѳƽ˽ȦԼԾʤѹ׶׳һֻҪķӮǾܹɹӢ
ֺǵıڵڶĵУⳡ˫û˿ı
ǾҪǰһֶڣҹζࡣ
ǾҪȫǰչʾһǵ򣬲䡣
ȻϸѾùھȫԺýĿĴսУֵĲԱǽˣţû˿ǣȫȫչԼǴúá
Ľ˵Ա˵ĺãµĻ˿϶Ϊھһ֧
ϰ볡֮йĽ˵ԱƽƵ˵ִһҲӣ¿ĻҲ˿Υ͸СǵֵͬܣƱѾ2:0ˡ
ϰ볡ɫԱŽɣ˵ֵֹڰƶ֡
ǱõԱǵйﺣҪǳ۵ﺣҲ֤һԼڱб£һδεֹǰͱǰصĳǳҲûռʲôˡ
ıֿ϶Ժͽ⣬ϰ볡֮󣬱˹ݺݵİԱһ٣Ҫܶûܶȥš
°볡ʼֵԱǽţֽ˵ıܣɲǱ˹仰ܹġе60ӣҲǴ̫Ӧ֣ҲǵԱչʾһԼҲȥʱչǿĹ˹ŵӺ󳡶ɱǵĽǰغţŶ
˹ŵνģȴѽ˹ˣΪ˹ŵ߿ضܹивţ˹ŵȻԼˡڱ˹̰ǲӵ氡
˲ûȡ˹ŵηĽѵǼչʾԼĲգѰƶµǹ
62ӣ¡󳡵򣬲ǻطλʹһǸĳ׼ҵ˳𣬳Էг˵޷򣬽źˣĹ˱˵޷б߲ǵĽǰء
װ̫ں󳡷صԱֻ࣬кӳ˶г
˦ͻȻͣε˶žһƯĽڲඵ䣬ֱԶǣŽĿɿڴֻĿɽ
ֵԵȴѾ62ӣƤ˶𣡹ھ֣ھ𣡹ھ֣ھ
GOAL˹˷ܵĺݺݻ˻ȭͷڷֻҪ־û⣬ʧҪǾͺú÷أֵķػûġס1:0ıȷҲУҪǽ̣չʾһҪⳡչʾˣֵҲչʾģֶڵġ
Ľı˱ƣףֵԱǰǲðսʧҲʼ٣û˽Ŀռ仹ǿн˼ֻܷ
ϲֽˣǺӴıΪг𡢽ԱһϾܹƳϵƽ⡣
Ȼ75ӣٶ˦ﺣӱ·нڽĨǶ¬򴫵ϵĽһžٴιƹشţѱȷָд2:0
ʵǿǣȣҲٷ̣ʱ䣬ϳʱ䣬߶ʼƵƵİѾͷ׼ֵ̨ضڵΪ
90ӱҲ֪֪ȤֻһӵĲʱʱһϾʹڽ
ֵȫԴ죬ͬĹƸߺֹھֹھֹھ
ߵֽ油ԱԱҲ򳡣ͳϵԱ໥ӵףɹ
ΪֵӢۣԱǰ̧ϵף油Աֻ㡣
ǶֶںܿģȻˣԸ⿴ģǵԱû˳ҲףֵԱ
ﺣܵߣ˵Ȱѳ°ȻԼӸ˵ˣ˭ܸ
Цãûղأ߷ǰ˵Ҫˣ߷ɺﺣϵҲ𲻹ˣȥ˺ưɡ
Ӣǰڲ䷢ֵҲֻףһ£ĴףҪһֽ֮õܰ䷢ĽܽС
ڶ֮һٷ˵ĸо֪֮ȥ¼һǲôˣ˵һȴ̵ʱ϶ڵԶ࣬в˹ھףеԾò񫣬ȻѹھƷ͸ͽ£ǾŽӰ
ȻеԶ󿪣ǽǸϲӣͽҪ
ֵԱҲýûн񫣬;ǸģĹھڳϺһף
ϵԶЦˣǵԶ뿪̨Ǻֵһףֶڡ
ƶ򳡱˻ֵĺ󣬱6ףһֱ8㣬ȻԲ뿪򳡡
˿ΪֶףĲֹ֣йصԶΪףõڶӢھӢЩҵҹһûֹǷףưɡɡꡢ㳡ֵͥǺԻӰ
Ψһеʧԣ׷һջûܹԽ֣ףĻ棬ɭʿݺݵĹ˵ӣͷȭͷ˹Ī˹Ƽ


1200 
ɹΪ̰ʺͻ֧֮ڵӡ
ɭ¸ɭжض˹ֱףء
˵Ҫף֣һΰһ֧ɫĹھ顣ѾϢ˱˹ʾףأΰĽҸ
ɭ˵ǹƽģǱǳɫǱֺܾʣϹھŷھϣǻֵıǸ㡣
¸˵ҶԱ˹ĳɾͱʾףأǱֵҲֻǶָҲȶ׼һ
ŷޡޡ޵ĸýҲǰһϸı
ͼƬͷͷıǣ޲ˣɹ
˵ǰһھǻھᣬһĻпܳΪ֮ĵڶ
˹ٶȳưӢǵĵ20ھ4øɭϳֹھϣ˿գ֧18󻹻Ī˹ϣǸһʵĴϷ
ӱ˵ֵᲢϣȥ׶λתõʷϵһӢھĥϵĸĬʵ޼жңɭᣬϸûд֣Ҳˡ
ġй˳ᡣ
͢ġйɳǰһֶڡ
̫ϲýҲֶڵϢʢʱͷ󷽵ĸһ仰ӵпѳɹ
޵ȣֶܵպɳЩͳǿӸǶȱϢҴӸϢձͺҲἰʱ䣬ѾΪĴͽѾоѪͳҲ֮󺫹ᴫкѪͳϢ
йеý嶼Ϣ̳ܱ򱨡򡷵רҵý峤ƪ빣һ棬ձ»ձȹҺͷ˳صƬϣܹڰ˻йȡúóɼ
״ǰ󣬼ŵȫǳϢ׶˽Ŀʱǲ岥ˣȻ϶йӵԱ֮һʱʵҲΪ׶˻һԤȡ

ǰһֶڣܱ֮ǰ˲ܵϢʱ䣬˹ҲѵõĸԱǷһ٣ԱǺú÷һ£ͼžۡ
˹ŵȷӢԱûؼңǵļ˶ɵֺᣬֻгǹ¼ҹһ
ڵĵϳμ˾ֲ칦磬賿Żؼңڶ˯˰˵𴲣ϴˢκӣӶѾͣͣȥ˻ӺͱֽȻȥóʱ䲻Ľ衣
һʱ䣬ĽʱװѾ¥¥¥ϳϢ֮⣬ĽĹңרߵĶʱװ
𵽵ʱĽڹĽ־ϲվС磬ôʱ
𻷹һܣЦЦˣû£תתô
Ľĸ¡
Цҿ˿ǲԺƻۡ
ĽȻƣҵרҵƣϲҲƣ㶼֪ϲʲô
Цǣרҵơ
Ľ۾תתҺߺĻðɡ
ã˸Ӷרҵġ
ĽǻãȻ治ôչԼ
˲УæչңĩһܶؼһΡ
ĽС磬֮ת𣿡
ԥһ£ûǺãֲ˵ɣҶֲԽԽйУǾֲϰ̫ס
Ľһ裬Сʲô㣿
ڲ̫³ǰ˻ˣйԼſھа˻ǷǳӵģҹѮ͵ȥйӼѵȥ
ĽΪ⣬֧ȥѵڰĿйõһơ
ЦΪйжǿǵƹҶҲ򲻹ŷǿӣýƵϣ󣬸˵ˡ
Ľͷǵôð
ڹ⣬֪йϢڹͻйжôˡ
Ľ԰˻ıʲôĿꣿ
ϾԼſڣһϣܹõơһޣܹй˶õƣܴйӴ籭ȦʵֽͻƣҵҲԲˡ
Ľ˸еĵҪǿӦлõ籭ھˡ
ЦҾó޻Ǻ˵ģл籭ЩŷСľǣһ籭ˡ
ĽЦҰο𡣡
ô죬˭Ҳѡ
Ľǰȫйý嶼㲻ʵҾȹй˻Ҫ
ЦֲʲôֵҫҪڿͷһй˸ˣҲܲôࡣ
Ľ迴˿ӣ쵽ˣС磬һȥԵ緹ɡ
ƽʱôԵģ
ĽЦЦиˣʱȥһ㿧Σ㣬Ϻһԡ
ɣþûǳԹˡ
Ľӹһ˿ʧðҲǵŴҽϢһ¡
Ľ赱绰Ǻܲɣͷи֢ˣ߲Ľ˵ȥҳԵġ
Էʱ򣬲ɱ̸˳ͿĹϵ̸˳Ļ£Դ˳ҲԼ˵ĽĽƺſˣƽȰҪؿǣҪ嶯ѡȻְСաֺƺ㣬ԸòҵĽһƺһԵļͥȫԼҲǳıѡ
緹˵Ҳ׼ȥˣڼүү̣Ľ裬һȥ
ĽѾȥүүˣһʱ䷨һʱװչ׼μӣҪ׼öණξͲһȥˡ
ȻĽ˵ĺȴһ֮Уһ̣Ȼ֣ԭŮһԼĽ賤ˣСĽ뿪֮ԽԽһɵŷŮˡ


1201 ٶһ
ַһ٣ȻʼΪܱŷھ׼
һܺһֳΪֵѵȫ˿̨ϣ油ȫװȴսһȻ0:2˱ֵԱ⣬ʱϻ̨ܣǻӢھ
гİ佱ʽӳºͳһھԱһһٱףȴ̵İ¹򳡵ףʽ˰СʱȻԱص֣ʼھѲΡ
Ѳε·ߴӰƶ¿ʼֳһܣȻٻصƶ򳡺һ𻥶
Ѳνһҹֱ賿ĵž˽
ڶýٴֶڣҶӢıܽᣬھ֣Ǿжɭɵģǵ±ȿ׶
ý弸һΪֿһµʱܹһܱܺھŷڹھôڵֳ֮ΪҲΪ
Ҳһ̫ʱףھ˵Ѿȥȼˣֵ񻹺أǻҪ׼Ӵé˹ܱŷھ
ܱĶӢڰ˵Ӵé˹ʵۣӴé˹ûȵģӴé˹ֻһؼǿ˼ɵĹأ֮һҪŷھǲܺӴé˹һһеĴһܱıһȫԸһ˼ɣ¹˭ֻδԤϡ
12ϢʱһЩ죬˽βɷãƬ֮⣬еľѵϣҪΪ֮⣬ҲϸĻرõ֮󣬱
ʮߺӣֺӴé˹ܱ²սĻ
ȻŷھܱӢϵһ£ĿеӰСֿɲŷھǰĻӴé˹ãܱھʿĶǲСĴ
ˣⳡҲϣܹˣռٰ֮Ϣһ¡
Ӵé˹˵ˣһǻܱھ69֮ǰҲǻõΨһһܱھٴ̤ܱÿһӴé˹ԱϣٴƷھζ
ȻǶԹھ˿Ӵé˹ʵѵʶ֪ʵֲ޴ⳡųһص451ݣ1ӢϹղķ˹ĸֱǣ5ŸסԼѷ23ſ15ŵ˹7źɭϵĸˣе״̬Ҳ統꣬ǾȴǺܷḻѹؿռ֮ǵƻõķӣᱻڲز١
гֱǣ176L.30ŵ˹19ſ졢11ӢԱó442ͣ׵¿ûиıߵгһˡ
׵¿նԷӵ˼£ҲûзķǲסģǰϵǸǿ27ſŬⳡŬأҪеΣҲҪеӦǰ֯
˫Ա֮ڸ첲ϰôӵĺɫ˿Ȼ󽻻ӻգӰߣ֮ȿ򣬶Ӵé˹͹ϣܹʤ֣ԱѺĻȥϢСĴº͵ܱھ
֪Ӵé˹϶ƴǱʼ֮ǲܵ˲ݸӶԹھĿǶôǿҡ
ֱ442ͣǰųǳͿصĴһ͵Ĺƽͣг¡˹ŵ¡ٶмҰ˵ӦӴé˹Ӧûʲô⣬ΪӴé˹ųг滹ĸ²ҲǴˣ9ڷأҶܣռҲԵ÷ǳСˣʹ򲻽ȥ
˹ڳ߿˲ʮӣȻ߻˽ϯ̫ˣôǰڴ𣿵ڴֲ棬˹Ҳ޻˵ֻܸ
Ӵé˹ܼأͿظûĿռ䣬𻹺һ㣬ʿ죬ôܴţһĻᣬؾͼľ׮Ӳ򣬽ӵҲòססҲûдŵĿռ䣬ࡣ
ֵгԱҲûа취ͻӴé˹·ͭǽڣֻı·ͻơӱ·ѰŵĻᡣ
ֵͷӢˮƽӴé˹ͷ˶ڣֱ··Ҳ㣬Ӵé˹вС
ֵĽ裬ֻӴé˹ΧתתӴé˹رڷϣͶı̫٣Ҳ̲ηĻᡣ
ϰ볡ʮӣ˫ȻһŶûУԺͼߡǶòסҡͷ̫ζˡ
Ľ˵ԱƵĵ˵ԹŴ֣ǴôҲǲѹܹ9˵²ʲ7ɡɱǼӵϷǵĻһ붼
30֮Ȼ޷Ӵé˹Ͱ󣬵ǲϵΧǻһЩᡣ
33ӣɪͱ·ϣᴫǰأ𱳶ŵҽţ߳˺
37ӣ𳶱ߣͻƵߺᴫǰºŲϲ䣬Žղķ˹Ļ
μвţϰ볡ֻһԶһͷ򣬶Ӵé˹ûţŬһηᣬһɱ˽ŵʱһ׷Ŀ񵹵ƻ
ϰ볡ȷ0:0ֻĴţδӴé˹ûš
ıǿ϶ģӴé˹Ժ⣬ϰ볡ֻĴŻᣬûж򣬺Ӣ¿ƹھֵýģ°볡ֻҪǻˮƽǾϣѱսǸʱһоͶпˡ
гϢ֮󣬱˹ԱݲȽ˻˵ͱϳ˼ϸ壬ǶԿǿıðͱϳӴé˹ⲫ
˹ڸҷ˻°볡ʼִ֮ñϰ볡ԣҲ׺ҪӴé˹Ľ֮ڱкôҲлΧҲߵ˵ϡ
°볡տʼ־ñһŵĻᣬǿſʧڶϵصĽ£ذνž䣬ƫ
֮󣬰ͱҲһŵĻᣬ˵ߡ
ʮ֮ڱŵĻᣬӴé˹˧׵¿պܵģȥ䵽𡢽ĸֽ£˵ͽˣϿߣԱǰѹսȦڽǰػϵĻᡣ
еսбףӴé˹ֱƳ˽ٵڽǰϺˣں󳡸ͿػռҲˡ
һЩռ仹û̫⣬Ǹռ̫Σˡ
66ӣֺ¡ҳ𣬳زͣ򣬲أԼĶȻת˦˶ʱܳ˿λϿҪ򣬵ǳûдƤأ28״ճ䡣
һ䣬Žղķ˹벻Ǹλճ䣬ҵʱشһλã򴫹ȥγŵĻᣬղķ˹עҲȥ˲٣ûǿأѡ˲Ӳ䡣
£ղķ˹ϣ˳ŽǶȲ̫Żûʲôģһ񣬷Ӧˣ˳ҲûܹХֹӴé˹Ĵš
1:0
ȡȡ
ֳڿһҡΣȸԾɽӣڰһֱզզӴé˹ѹȥ
ֽ֮󣬱˹ڷӴé˹ӣµľǲ򣬵ʿѹǾ̫ˣǵʿȥȻס򼸸Ӵé˹ͳûϷˡ
ֵԱҲ֮ͺôˣһͣ׼Ӵé˹ķ
ֽ˧Ƕ͹Ӵé˹ʤ͹ھĿֻ֮Ӵé˹ȫѹϣΧֿը
֮Ӵé˹ԱҲȥˣǳ󣬺ܶ඼˵ĶֻŷھҪߣǸҸӴé˹Ӳգ֮һļӴé˹ȥˣ֮һͻƻҲ󶼷ˣһȥ־·磬ҲĻᣬֻԼİ볡
Ӵé˹ȻռϷ磬Ҳ˲ٵŻᣬǵǰջ̫ֵķӢһģӴé˹20ӣԱ޷ÿֵĴš
ʱ̣Ӵé˹ȫԱѹϣŽղķ˹ˣǻֵķûа취ڴ94֮Ӵé˹ֻܽʧܵĽƾų粨ɹӮ˱ĵڶھ


1202 սĪ˹
ŷھÿһŷѹϷ
еر𣬽ŷޱ꣬ǰ꣬¶ļŷڵע
Ȼֺж˵ŷھǱŷޱͰ˻Ҫ顣
ʵŷڰոսʱֺԾͿʼԤȥĪ˹ƵĻƱ
ӳ߿ʼ521վ죬ֻ13գӢ˽˹ǩ֤ƽʱȥ˹ǩ֤Ҫ10հιھӢսζٽ4˼ӿ˹ʹǩ֤Ҳ˵֮ڱ봦ô룬⼸ǲɵ
԰ոմ꣬ӢĶ˹ʹݾ˳ⶼǵǩ֤첻Ӱȥԡ
ӿĪ˹ƣҪԺ֣һʺܴѣΪǩ֤޷ǰȻԵʧͬʱҲǶ˹ʧĪ˹гйزܹԳֳƱԸǩĪ˹гĽ⵽˶˹⽻ľܾ
ʱ䣬ӢֱĪ˹ƵĺѾȫӷȵƵ½·뾳ĺҲ˸߰˰ˣ׼ǰ10½·ԶĪ˹ơ
Ľŷڵ𽥹֮ǰһܣŷڵϢǵضŷޱͰ˻ıֽý͵ýʱʧ
ŷڵľֺĺҲлģҲҪֳһʷϣɱ8Σõŷڹھɱŷھ4ΣõŷڹھƽʮʮһξЩԱһӶûдŷھŷھжôѡ
ŷΪֲû˲õھǰҲⲻ˿ˮսĲ
οˮսǱ˹ڽܼ߲ɷõʱ˵ССϲˤҲüˤ档
һһʯǧˣĽԱΪСС޴򱧲ƽΪ˹ôҪı֮ǰССǲµģСС޻ᣬܻһǱ޴δǡ
СС޵ķ˿ԱԱ˹ƿڴ˵˹Ѫ񶾣Ǹ޳ܵСˡ
ɭСС޵ɶһ˹ССôܽܣڱһ֮󣬸ɭŷֱӰֵԱһ飬ҲŹ
Աǹһ׼˹ֵԱֵԱҲĻڣǰĿˮսһս
ϣ˫Ҳ˴ģսʼʵԼսϵĿˮսܿͱһʵġս
ʵӢܻӢý壬ǾֲϲԱǴһ¿ˮսⲻԶӵҳ϶ȣƿڴԼܵĵزý֮⣬Ӣܺ;ֲǶԸ⿴ģ̫ˣӢܸϿֺֹͣͣˮרİѾŵĪ˹Ƶıϡ
˹
Ī˹ƾ518ſʼһ״ֵ̬Ϣһ𣬴ԼӢ½Ī˹ơ
Լ7000һ쿪ʼĪ˹ڵĶദص24СʱѲߣӽŲԱǧ쵱лһḻӢԱЩԱҪǰĪ˹ƾܼĪڵӢԡ
ȥֵ÷зǰ˹عάƱʹӢϵһʮֵĽţǰ˱صıͻ쵼еԣΪȷŷھܰȫУҲǰͨ
519磬Ӣھֶһгרִ˹׶Ī˹ƣڻͣӾͳֲ׼Ĵ͸˼پƵꡣ
ͬһ磬ӢǾҲתĪ˹ƣɵǾסھRitzCarltonƵ겻ԶĿ˹Ƶꡣ
˾Ƶ֮ԱϴϢȻ緹緹󣬱˹Աǿһλ飬Ҫ̸ǱǰѵźעΪŷҺͶ˹Ĺϵãǰʱ˹ؾе˱ж˹ʥغ߷ͻһ˹Ա˹ԱǵİȫֹԱҹҲҪ룬ȷǰκε⡣
˹ҲɵģŷڸԺֻзһ֧ɹѶȷǳ󣬶һ֧ǳɫӣǺ֪֪ףûκεܿԣ˫ʵٳķӣ֮ǰһܱҪѷ˱˹ϣٱκεӰ졣
ֵԱҲСˣǶⳡҪԣѾõܱھֻһŷڹھھǾͿԴʷΪʷõӣʱҲκε⣬Ī˹֮󣬳˺ӼȥɢĹ۹֮⣬ûһԱݰɹҹ顣

84745ԵĪ˹¬
ϣһһ֧ڽмҵĽǶӢɫµֶӣźɫͳµӡ
ȻⲻӢʦĪ˹ƣҲһǱŷѹϷŷھ
¬Ī˹˹ʹ˵ҲǵһаŷھĶŷеŷھҲʷһΡӢս
ҲһҪıֺϰ嵱ȻܴҪ飬Ҳֳ
ϰֵλϰ弪Сϣ˹ڹ̸ЦǵĻⶼκ;ϵ飬˭ûڽеⳡ
һᣬĪ˹Ƶг¬տƷҲֳһ޲پʿŷϯᣬͱ̸ԼĿ
ոտʼڽ˵ϯϣйĽ˵ԱԲ˫ĳֽһ451ݣŽ25ɣĺ3ŷϣ23ſ4źƤǣ6ɪг19Űͱ20˹ŵ14Ű¡8Ž£18ſأǰ9ųһȽϱصͣߺϣ˹ѡǾŷھķϺɪ״̬õİްͰ£˹ضˣñ˹ֻúƤ׷гԱҲ˵˱˹ԼкĵġֻгһˣǶԳľΣҲǴҪȱ֤ıʤľġ
һƽ442ͣ1Žĺ6Ųʡ5ŷѵϵ¡15ά桢3Űг4Ź˹16ſˡ18Ͻ˹ƶ˹7C.ɶࣻ˫ǰ棺10³ᡢ32ά˹кǳǿ󣬵г֣˹ƶ˹ܹ׷ǿǵ˹ƶ˹̭һʯ쾪Զ䣬ʵ˹ƶ˹ܳסŷڵǿԿͿ࣬˵
ȿӣڱھⳡĶ־ʢ˹ƶ˹һγ³͹˹ֺĸ¶ûܹõƤ
ɳĴʧٶȱϣͼӱ·ǰͱһŰ򴫳˵ߡ
֮øһֱͼֱֵкƤǣгԱԺߵıܵĽʼ޷ֵĽ
֮˳Ĵ򷨣ʼнϵĴ򷨣ͼֵ·Ա·ȻͻϮ·
ֲϵȴñǰسĵĺг׶Ρ


1203 C޵ͷ
ŷھȽһ㣬עطأⲢǴûκһ֧ӻŷھ£õ9ŷڹھĻʼھų451ҲûЦ
ų442ͣڱУҲȷصģ³ᡢά˹ǰ棬гҲƴܡ
Ȼ˫ӷأǱĽȴǳ죬죬죬Ҳ죬ܶйҲڰҹǿгٿֱ۶컨ˣúǰ˿һ
ΪֵĵͷеĽָųɣֻҪлᣬͻᴫԳķطǳܣҲǳ׺ֻҪϾͻ⵽ɲ³𱳶ŽҲᱻֱӷŵԸҲóΣ
׺սЧԣʮӣֶûеõһ˶սŵĻᣬֻгһ
˻λᣬ7ӣгݣͻȻֵĽ࣬˹Ҳ࣬ʮ״ֱӵŵԶǣڻ
15ӣתƵ·CޣCɪķأµͻȻ٣ǿɪµףֵĽ
C޴ʱֵĽ³͹˹˰³ǰûиϣĹ˹Ծͷȴǰ㣬Ķͷɳ˱ߡ
C޵δһּǿƴٲCޡ³ᡢά˹ĻᣬʱĲȡȡսĽࡣ
Ӻ󣬰¡ά˹棬¡췢ȴ˹סԱߵ˹ŵ˹˹һѣԱĲ˫ԱһҺ˹工ЪĿ죬ʱ˫Աֿˡ
Ҫ˿٣ԱǵټҲ22ӣ򱻺Ƥͷ¡ͷڶɣ˹ŵǰ壬˹ƶ˹ӭأ˹ŵûлͣ򣬷ȥ򶥸˹ƶ˹˿ûܣӭ˹ŵҲ˹ȥ
Էɳ۵ײ˹ŵ˹ƶ˹ˤ˵ϣҲ֪ɵ
˹ƶ˹Ѫֱ³ȳȥָ𵹵ص˹ŵߵԱ˹ŵ˫Աٴһ
ЪҪʧأϳȥõϳȻµ³³İͱÿ˳ʾһŻơ
Żһˮ˫ԱЩȵĴ侲˼֣ٴΰע;ϣǸ幥
ɹĴĽֿ࣬ʼڳ𱻶ļϣͻ⵽棬óֻ޷ϣֻܼԲֻóܶһ
ȻЧ˺ܶ࣬ܶȻķرռ䣬ֵԱ˳дϡ
ĴЧԣܿ־ͻһŵĻᡣɪǰͿشϣ˴һƯĶɪλ
λά棬ǰ˷ѵϵ£ٸ˹ŵû㣬ǰͱȴţ߸Ծ𣬰š
ͷǳ˶£ԶǶȣŽûзӦĻᡣ
ͷǿֱͷҹȥˣ۶ĸǶȣ˵
ǰͱôõĻᣬһͷ˿̨˾ȵĻᶼû
ߵı˹ֱҡͷôõĻᣬôͱͷأ˰
͵͵һѶͷĺŰѲСĸηŻضԼĲԣ⣬ԱʵΪ壬ֻҪס𣬲ýлԶ䣬Ͳֽ
ȻͱôõĻᶥˣֲûܵǼ͹ͼ󣬲ԱͬǴḻӣзѵϵ¡˹ƶ˹ϽһͷͣϷ࣬ȡսֵĽࡣ
ֻ˼νĻᣬȴҲûеõͱͷôõŻᣬֻɪһԶʮ㣬÷˵˾ȡ
ѪȻǲֳܱʱѹƵģڴֵĽ֮ҲϷˣҪʿһ
ְرгҪĽ֮ڽ֮⣬տʼʱӱ·˺ֵķأûгɹıս͹ֵһߣֵıһߵʱͻȻΧתƣһߡ
ֱ˸ֲ30ӣC޺³·͹·ԽгԱò·ʱCͻȻųг˹ƶ˹
˹ƶ˹زͣ󴫸ĲʣԼߺͲ·ϡ
ֵɪǰ˸Ͽ˹ƶ˹Ͳʡ
˹ƶ˹򴫸ʣλʸ˹ƶ˹˸ǽʽϣԼλ˹ƶ˹ٸǽʽϣƯĶʰ˿صķأڽ45бһࡣ
ʱոתCѾ㣬кͼͷΧû򣬺C޸߸ԾͷŽǣ̫ŽûзӦƤײ½ǡ
1:0
C޼ޱȣһ̨һվ˫ȭſ̨
ԷˣһߺC޵֣Ҳʽ򶯣ҲƣCޱʾ⡣
GOALGOALGOALCޣCޣ˱ĵһһʵϣֵļ̵ķ˲䱻˺C޵ͷɽ󴸣˴ƳŵһǵãǵոհͱͷC޼ֱ·һȣͿˣϣܹͬɫı֡
ߵĸɭڽſǣC޽򣬸ɭǶûü£ŭų˳ȥɵĺãӣƯģ
Ҳ˼Ȼ嵽Ŀ̨ʹƣȫߵϰϣ˹ͼС
ֵԴĿףԱԣޱȵʧ䣬˭֪ǳѴ˶߶˷ܣھнʵ̫ˣԲдֵ˵һܹʤ˹̹ת겻Ҳ϶ȡѵ׸ֽĻġ
˹һˮ侲侲ֲˣš˰ƿǾȻûš
챴˹ų451ͣǲˣ㲻㣬Ȼˣ治ԹԱƯĶϣCԾĸ߶ȣͷ缶ģԱͷӦ
ʵϵôҲֵܹķߡ
ڷ³ᡢά˹Cˣ˼ãٶȿ죬㣬һһܹסģǿȥһ򷴻ǻ̫ˣ˹붼밡


1204 
ף󣬱¿ʼ
ֱȷʿȴûܵٴΪϸӢŷڵΪ¿ھֵĺǿһ͸ıġ
˿ԱǸϿ򣬰ƽȷ֣ǶԸոյʧǹھӵĵ̡
Ϊӵͽµʲõվ˳
󲻵ӣ¾ʮԶ̷ڣϽǡ
ΪӵʿһǽóȫȥģǶȾѣٽףŽһܹӦ
׵ľ;һžʵֻ壬Ĵ
һƯķԾְĳ˵ߡ
Ư˵ҲŲ̛ԵĻֵҲġ
ԾžͺãǲввǰҲԻӭ
ǰ棬ȻҲܵĶܵģĻᶼ࣬ô۷ܣC޽ȣҲøˣȻԼĶѲô룬ʱµľǼ꣬ӣǧܸᣬһǷĻͺΣգԳҲŸ񣬶ġ
ȥģǳȴ˽԰¡˵ȥһԶ䡣
¡û˵ֱӰѽøԼȥǰصȺڶĻˡ
ԼСµʶվ࣬÷׼
Ž˻˳Ͼ¡϶йоأǳͲɲ²ˣкվӦø׼ս򣬱򵽽ǰأǰ䣬ֱţóκ߷пܵġ
֮󣬳۲һ½ڶѵվλҽŶһ߲ٶȺܿĽֱŽǶȥ
Һǰ׼һ沽Ծ˳ȥ
ȻûнǽºͳźʿǶܵǽҲ˷ͬһǾý򲢲ǲʵֵŷھ
־ɳǵЧǺԵģܿ¿סķǿ򴫽򴫵еߣǰ·ûĿͷڶɵȥҳ
ʱԱڷسάų𣬷ѵϵȥ㣬άȥ㣬Ѿ˷ѵϵ°λ
Ȼѵϵ£ȴûзηѵϵȥײ˷ѵϵһ£ΪǰڶɹٶȲ죬ѵϵ׼شŽһѵϵ·һ㣬ֱӱͷš
û÷ѵϵµͷشٶȻô죬ʶһ򵲳˵ߡ
Żˣŷѵϵºˡ
ѵϵ¹˲öԷͣתЪͶ߳ո
Ȼϣǳ޹̯̯֣ʾԼûѵϵ¡
ЪҲûþӴҲᶨַָ
ַһս򣬰¡򴫸ӽĳ𣬳㣬ķСǶȳ䣬ȴ˱ϡ
ֹƽȴûܹȡýȻѴľ˷ϣǵķҲһв
38ӣٷ˹ƶ˹ҵ³ᣬ³ͷڶɵ࣬Cֵ˰֮յ
C޴һƽĸߴĺƤǲô̧ûά˹б嵽ƤǺͿ֮丩ͷ򣬶ŵҲࡣ
ά˹ͷ̫վλ˲վλȽϺãά˹嶥·ϣɵư˽
ִ֮䣬ܹ˳ȥѾﻹ˵ϰ˵ĸ˵г˵ǰֱӭ䣬ŵࡣ
ɸոά˹Ծ嶥˾ԼؽˣƳ֮󣬿˾֮ķ֣֮ǰڵϵɣξȻַԾ𣬵ȭߡ
ɵ˾Ⱦ缶ģֳԶжˣһߺ֡
Ҳɵıֶеû͸ɾϲ
43ӣڻһӰĽᡣ
˹ŵ񱼹Ȧֵгأϵİش¡Լǰ
¡һֱڹ۲쳡ϵƣ˹ŵشʱ䣬Ҳ˳λ¡ֱͣӰֵĽ
ٶȺܿ죬ڰ¡֮ǰںǵڰ¡֮Ѿ䵽˳󣬳ֻҪٹһ׾ͳ˽
ʱ𲻸Ҽ٣ıķ˻ԼĽ£ûаѺķѵϵºά档
ۿҪѵϵ̲סںŹ˳
ʾжַ棬ֵԱҲܹЪҪ
ЪΪڽڣΪڽϣԼзһ򣬸˷ѵϵһŻơ
ʱٲֵԱǺѷֳǽ˽ûзôָ˷ѵϵһŻƣֵԱҲֵˣûȥЪ
һǳвֻҪܹǽſΧڣŽûʲô취Žϡ
ٴУų7˵ǽʾڳʱǰ壬ҪϵĿռ䡣
ɪĴһ˹ϣܹǽƽȷ֡
ȻԽȴԽǽɪĴ䲢ûܹǽ򷴵֮󣬱ɪٴεõŷɳ˺
ɪ򲻽ϰ볡ĳʱҲʣ޼ˣʱַһС˷ķˡ
ȻأֵĽ̫ңͣʱֻӣɭҲٺƴûʲô˼ס⼸ӣһƻظҵĺá
΢һ㣬Ͼ͸һɫ
46ֵıǰͱ·ͻУ˷ɲ·ĽӭԶ䣬пغͷѵϵµıƤڽм䣬Ȱĳǰһưѡȷֱ1:1ƽ


1205 
䵽ǰֻ˵ǳܵǰûκεķԱ˵ʲô˵λѷԱ˦ˡ
Σȴ˦Ա׼ȷɱǰλǿ¡
λ㣬㾫ʣ̫Ҫˣ̨ϵԷеĳźеķĶ죬еƴܣ뿴Աǣ̨һƬɫ˳
ϰ볡һӰƽͻȻǰһԤ׶ûУʱλϰ廹ںϰ˵Ťͷһˣ˲վܵ߶ʹơ
ĸϰ볡һӱƽһ֪ù˭
֪ʵǳþãǰѾûκλᣬηǲнĻġ
йĽ˵ԱɲΪһ򣬶ŸߺƯһʵĽܹѣܹĻȴףùȵλ;ȷ֤ǿסġ
Ľ˵Ա˵ĸӹһЩһɷ֣ʱҲȫչֳˣ볡ˣһӵģͽɱֱɫ
1:1ıȷֽгϢֵԱüЦԱȴϵƺͲˬôҪıУһսϵԹģһӱĨɱƣﲻɵġ
гϢʮӣ֧Ӷûж׷κεĵ˫ԭ°볡Ľ
ϰ볡ֶһʱռϷ磬°볡˫ȫԸÿɷ棬öֹ˺ʹвϣǿȵķ£˶λ֮⣬˶սŵĻᡣ
ַֺǳѪԵĳӣȫԸ䣬Ľ࣬ôҵԿ˶ܹӦ70ӣкѵϵ¾ƣѵϵֻص˳ϡ
ѵϵ¸ոջصϣ¡Ҳ˳󣬾ƣ¡ҲͶ뵽˱֮С
֧ܲѹ˫ԱĻҲˡ
ǹ˹˹ŵڽǣǰ¡ǰά˹ڽλãά˹Ѱ¡Ƶڵء
һ𱬣ʱ֣֮ңԶЩֱӣԼżˣҲԼԱΪ̫󱻺Ʒ¡
87ӣϽ˹ƶ˹·ʱ򱻰ͱµӴ۽Ǻͱӣ޷֧ţɭűȻˣϽ˹˹ƶ˹ֳһḻԱѹ
ϼ760ΪʿϽĳҲ˲پʿ759ʷ¼Ϊʷһˡ
°볡˫ı̫ңԸҲöŵͷʵ̫ѣ˭Ҳûܹٽֻܴʱ
90ӵı˹û˵Ѿ˴ʱ׼ʱ˹ˣϸı°ͱƵĿ滻һǧ׼;ƿݵĿء
ɭҲͬ˻˵³ᣬ˫ҲһŵƣԱӦܷ⡣
ʱ˫ѾûҲ޷ֳеƴȣֻܲȡǲǺóĶ̴͸ս
˹ĵ򣬼˹Cޡά˹ְ¡˹ŵ¡࣬˭Ҳ첻ŻᣬͿ˭ܹסݼŵĻˡ
ʱϰ볡һֱĻᣬϧԴά˹벽ûŽûա
иõĻᣬһԶк油˷ɻ
ʱϰ볡˫Ȼûκνʱ°볡ոտʼ¡ʹ˱¬˹£Ա˾ͱٴ
°볡ʱչӣ˹ŵѹ֮±沿άһǶ⡣
Ъԥĳʾư˹ŵ⡣
˿̱Ѿе110ӣٴ࣬˹Ҳûκΰ취ֻеԱأڳһͰ׼ĵս
ڰս̭жֵԱԵսη壬ֱҲö־
һˣ϶޷ܴսĽ¹˹ȫ͹ϣܹ120ڽ֡
֮󣬺ƤǳҲ˿ɻ˹Σֻÿȥкó޷ܶĺƤǰ浱׮ӡ
˿̵൱9˴11ˣսԱֱһ裬ʱҲֿܵķ˶ѹ볡һܣΧַΪҵĹ
˹ѺƤǷǰ汾Ǿ÷˿ɻãзλϣûܹκзá
ǳϷԣ118ӣ·µ״УŽ˫ȭݺݵĻŵʱ뷨ɰԶԶģĲһΧȻ׼Ѳһķ˺Ƥǡ
ƤһƶֱؿھͿͣסƤ
һ˲䣬˶˻ᣬ˶Σա
һ˲䣬򳡺Ȼ;˾ÿֲ
ӽڷɳʱ򣬳Žɣ˶Ťͷȥ㣬췴Ӧкάͷѵϵ£Ťͷͬʱתܣǰ棬𡢿濴ƤǣҲת񱼡
άͷѵϵĬάֱƤǣѵϵܡ
Ƥܶ㣬ͣûĿⶢԼİ볡˭ܳȺɱڻطķѵϵºά棬ƤǴϲάܵԼǰϺᴫ˳һǰ
ߵı˹ѾŵɫˣƤǵͺһáֻǳ˰һĽԵ÷ǳ
ﰵƤǵһޣǺϳɾһ´гˮ׼ġ
ǰôĿռ䣬ѾҪκηԱٶǰܣӮˣҲͲˡ
ⴿ츳ĽٶȲ죬ܲãһַؾҲòϡ
ܿ죬ά汻ˣ
ܿ죬ѵϵ۾г˳Ӱ
ѵϵ³סˣ̫ˣڽϣֻ·Ҳһܷסñʩѹ
õкǲԥģѵϵϸı䷽򣬿ʼбܶ·ͼڳӽʱš
𿴵˷ѵϵԼûܵţԭķȫǰ
ⳡٶȵĽʵܶݣҲǼӵʱ䣬˫ԱԹߣֻΪԼĶԱףϣܹӮⳡܵʤ
ڽǰأⳡܡսڷֳʤȴӴܽѵϵһλ
˿̷Ѿ³ŵĽǶȣѵϵҲ¸ҵĵػֹš
ָܶУκεıͣѾǳĲף˵˿ѾľҲ𼸺ʶŰһͱٹƤ͸ӿٵĴӷ·ɽ
2:1
𵥵˷һ򣬴˿ʱָ119ϡ


1206 ĵһ
ף֮󣬱ʱѾûˣЪֻһӵĲʱʱ䡣
ȫѹϣŽ嵽ֵĽ
Ѿûʱ䣬־ɳǣ˶ص˽ء
ʱֹͣԱҵ飬˹ڱ·ֱӵ
ϳ֮ڽûκãڷڷߵƣC֮ǰͷ򶥳
˼ڽ򣬽ΧνԶ䣬Ŷ
ֻ÷ĻᣬҲû˽ʱ䣬ֱЪ
٣٣١
˿Ъ˵ĶֱκȫһҲȲϡ
໡
ֵ油Աͽų򳡡
ھھǹھ
򳡸ߺЩ˶ȵΣմӻ£Ҫȥ׽ףԱ
һٶʮӵսԱ廹Ǿƣ˼㣬˲Ʈϸֱ꣬˲Ƥ
Ͻ˹ûɣ˫ϥڲƤϣˮģ˫ۡ
ΪЧ760ӣ˲ٵļ¼ΪһˣȴʧҪŷڹھѾ35ˣְҵĵһŷھȴֲֻܿõ
CҲˣڲƤϣ޵ˣҪľ04ŷޱʵƽƽϣ죬ʵ൱֣ھھһ̣C޲ʧȥ˶ġ
ֳй˵Աƽ֮ŭ𣬡ˣӮʤǳΪڶŷڵӣǳΪӢĵڶ÷ȣǾӢִۣʷǰǶûɵΰҵʵ̫ˣбѹƣŷھֱֻܡˣ˵ˮĪ˹ƵˮһƮҹĪ˹ƲᣬǸʵȻֵҪãӵгɱ֣ҹйվŷ֮ۡ
һף֮󣬰佱ʽʼ̨콱Ǿ
ԱܲãЩԱڰ佱ŷϯѽƹҵְ֮ѽȡյ
ῴCȦģЦӵCһ£ߵŬһҪѽƹĲϡ
C޴˿Ѿƽ˲٣ս˫ȭһõŷڹھģһᣡ
ԱĴӰ佱̨֮󣬹ھ佱ʽʼֵԱ̨ŷϯ䷢ƺͽ
ѽƹҵĲϵʱЦĵ٩£ⶼĸŷڹھˣҲøһˡ
ܺãЦŵͬ⣬ֻ¶ǴҰ
Цŵ㶼ͬˣҪͬ⣬ӵԻǴ
˵Ц䣬Ѿ䷢ϣСžֲŷڽõǰùµ׼ӣˤˣ
ڹھ佱ϻĳֹˤ˽飬Цѻӻ֣ԼվãŽӹ䱭߸ߵľٹͷ
ͬʱ׼õĸɫ񻨺ͽɫֽм䣬Ůɢǹھ֡Ҳ˷
0708ŷڹھˣɹǳ˷֮ڶŷڵӣǵһλǵĵ߸ŷڹھڻ9ھΪŷ޻ùھڶӡŷڹھʷǰʱڻĺ˹ٷŵ֣ҲܹƵ˹ٷŵŷڹھļ¼
ֳĽ˵ԱʱҲʱĶ˷ŭˢһˢڸС
¾Ŵ䱭ˬ֣֮صĽ˳𣬡£һ£Ĺ
ǹͲܾ𣿡
ЦŸ߸߾˴䱭ȴͻȻԱ°ѳһϣѳͽץ첲ץȾٵա
ףӰ佱̨м䣬Ա򳡺Ϳ̨ϵԻʱԴӻԺӰǺܿͱ;ǿŤͳ򳡡
ף˲СʱԲ½ɢȥֵԱҲؾƵϢ
ֵԱûĪ˹̫ͣãڶһ٣ӳרɻ֡ﻹʮԵǻף
Ϊ˱սҪŷھֻھܱھʱûиҾףŷڹھõ֣ڿûκǣҵˡ
־ֲӶ֮˻Ѳε룬ֶԱʱ򻨳Ѿ룬ԴֵԱһӰƶ򳡿ʼף
ѲλÿһطԼѲεĶ飬ֻûٴλصƶ£Ѿ˿н񶼳ۿֵף
ף죬֮󣬾ֲż٣ԱµϢʱ䣬µٻضӲμǰѵ
Ǵ꣬ļŷޱͰ˻ᣬ޺Ա籭ԤѡйҶԱûжٵϢʱ䡣
ԭûҶӣÿļзǳֵϢʱ䣬ҲܹھֲȡúóɼҪԭ򣬶ڣûôˣع˹ҶӣļҪ籭Ԥѡа˻Ƚ籭Ԥѡڼſڵİ˻ֵܾܵӣȻҲжܽ鷢
ڳ˵籭϶ҪھֲѾñеĹھֻйҶӵǸ㣬ܹҲֻʣ籭ıˡ
ⲻ˵ͲӰ˻ıȻ˻23µӵıԼſܹõһöƵĻǶκһԱκһй˶Ǽ
ھֲż֮󣬳ִһ촦񣬾͸Ͽɻйͼ˼һ棬Զٷһͷ۶͹Ҷӻϣս63źͿĵ籭Ԥѡʮǿı
ǰսεй4:0ȡ˺ͰĴǣõ6֣7չʾ˳ǵʵһȻռǿȴûжٵӮйӡ
ĴǺ˵ıйǰһߣûиԭأĴǵȫع飬Ĵչֳԭʵɵ1Сʤˣս6֣ʱһй档
ոմŷںܱıǳƣǰĴʤѾйԱʮ㣬ʿ߰Ĭ˺ܶ࣬³Ǻ״̬ҲԵֵ90ӵļսйɵĶܿȡʤⳡдһһȻӻʤӢۡ
֮صйӺͿսһγиƣӲ״̬йԱΪǰѾʤ̬ЩڷɣԼļſڱ0:0ƽ
ڵֱܰĴǣĴĳ6֣ĳ3֣ĳ4֣Ȼй໥սռţʤԶڿǻ10ʵѾСߡ
һ֮й4:1ȡˣɵǰһСһ°10ǿĻᡣ


1207 
籭Ԥѡ20ǿıйǰһֳߣСһΪԼȡܵϢʱ䣬֮͵ûμӹ¶ӵļѵߺţ¶ӵĵ۶֮þͽսĻļԳ˵Ƿǳæġ
ʵʱ¶һֱڼѵԱ֣ﺣ˹¶ӣһļڶûУΪ̫̫࣬󣬻Ҷӻ籭ԤѡĳȨԲŵõܵݼʱģ¶ӵ˽ﻹǳΪöԳ⻯óϢһܾͲˡ
滹жҪ򣬳𲻸ŷɻܣȥСյĴȡˣȥĴҲˣĶҲûȥԼϼүү̴һܣȻֺعҳ𣬳죬ֺߺ󣬳ǰȥ¶ӱˡ
ǰӻϣǳˣԱ޳һľǣеĹԱгļ徫ô֧ӽս޲ʤġ
¶23µԱɵģ֣ﺣԱ֮⣬мҶӵԱܱ󡢷Ͷ׿֧ҶӵĻܡ
Ȼûе֮ǰ¶ӾѾѵ˺ܾãгĹ¶ӿ϶ҪΧųƶսԳ֮󣬲Ŀʼսϵѵ
֧ʶˣ֣ﺣѣܱ󡢷Ͷ׿ҶӵĶѣˣ¶ӻ磬Ҳǳ磬Ѿռ֮ЩۺͳϤϤԳǳأԱǳݳڹȥͳֵʱ͵͵ҪǩӰ
һѵȽС𼸺ûгھֲѵǿȱȲ˺ܶ࣬ȹҶҲ˲٣տʼΪǹⲻģϢʱﺣ֣죬һ£֣˵ѵôɣܶҲȥԱܲܳܰ˻Ľࡣ
ﺣ˵Ҿ԰˻ĳɼǺ⣬Ҿѵʱ绰ţԱǶҲ̫
ҡͷϽ籭ɴû
ﺣûдְҵӣѵˮƽУƢ
֣ѵˮƽҾûأ˵ĳŮ߲岻¸磬ϯϯ˵˵Ѷˡ
ﺣʲô岻ĺܣӶˡ
ȻңЦҲŸոͰˣ˻ôңҾûǵȵȿ⣬ǲ˵Ҳȥϯ˵ϯһеĻҾ͸ִ绰
ô˵֣ﺣҲеһͻȥˡ
ѵ֮󣬹¶ӶӼѵռƻҲҪѵܣһǣһĶ䡣
ǵĴòãгڳӲ5:3ȡʤӹɣǶʵе˵ȥΪûг𣬹¶ҲᱻöջԱʹһ٣ҶԱ˳ͷʽѵԱŲٳʮȦ
ʮȦ֮󣬳˵һʮȦˣʮȦԱûˡ
֪Ļܾ飬ҪԱʮȦ
¶ӵԱԶһӵһӶ𣬼ʮȦҲˣȫˣɢ
±߱˳ȥһƬȻ˻ֻжʮˣĹ¶ӾȻֳ˽˧ìܣⲻܲ𾪺͵ġ
ڶЭϯϯ͵͵ĴŸϯѸٸϵӼϯûͬԱǼ棬ӼߣѯʾҪ߲ҪµĸϢ¶ӽİ˻Ҫȡƣأý岻ܸӡ
㶨ý֮ϯ˽ȥҹ¶ӵӺ͹Ա̸˽еϯ˹¶ڲȷʵںܶ⣬ԱǵĹϵʱֻºѻͣʱλϯΪ˧Ǿдɣ翴̬ȣܹıѵԱùϵȥһУǾֻܻˡ
һ֮ͨ󣬶ʾԼؽ飬ڹ¶ӵѵ͹ı䡣õĴ֮ϯվٸ֤ԼĻᣬϯҲһ֣һӶӳӵġίᡱӵѵսƻսƶҪڶίִͨС
ϯΪһʧˣû뵽ҲΥһףûжԼŵԣѵϸһֱ䣬ԱǶԴ˺ܲ¶ӵʤʵϯ㱨ӵ⣬ϯì֮У˧ǲ˧Ϊ޴⡣
ϯԥʱ򣬶֪ʲôҵϯйֶͨΪ˽ͣ˵Э͵͵ټӼ߿ԡ硱ĿЩáֽ߱ӵȷıԼȻԼ
ԼǰһЩ㣬ʾڿʼһȫԸʶӴð˻ıл˵֪ǰһЩǺܺãеĶԱܲӦܵĻҿҵǸԱӦ໥Σ㡣
лһܹϴܸˣھ˻ῪвһµʱҲϣ£һ˧ӵıս϶ǳͬӡ
ٴλصӼ֮ѵ͹һЩı䣬һƺƽ˾ˣһӵìͻȻ˳
ҲѿԱŷ䣬1:2С¶ӵŻҲ٣ǶڸҴҪߴҵǣ֧˵˲㡣Ӧ֧еԱˣµȴڶ鵱СԱѡģѵƻƶģܶ鶼ұ˵뷨ž޴Ĳࡣ˵ҵѵ̫С𣬲˵ѵǿȺܶȲ𣬺ãӽ쿪ʼҾͽħѵһѵ֮еԱϲ˴ͳеԱڶ˻֮ǰʱǵԱܻʣ1086ûϵΪϣġ
ìͷָ˶ίᣬԱǳĲΪӳȻڶίУ˽⣬û˵
ʤȴö⻰еָɣΪ紫Ծȡ֮Ϊԭǹӵ¶ӵԱ죬ԱҲģԲģҲĵï𣬶һֱܼɵ
ʤʱվ˵ȻίнȨȨԱҲΧѡģѵʼǣҾͲ˵ˣûϣ²ãй˼ſڵİ˻ᣬÿһй˶ñҪϣ˵ҪأҪ˺ԱͶίĸ顣
ʤķöŭֱӱ˾ֿڣȥĸ飡Ǿң˵ˤŶȥ
϶û뿪ӼȥӵìҲڲˣʤǸɽˣ˶غأ̫飬Ƕ뿪֮ӱ£¶ȺףԱǻԾˡ
ʼǹ¶ӵļھƵƵʱһԱ˵ȥĻǸŮߣ¹µը˹ǱѵôãܼŮѣԼڣȴԳȥŮߣֻݹٷŻյưǽҪѵ߶
ȻЩ˻˵㣬ûдǵֵ֧£ȻǶӳкܴȨ̫Ա̫ϤµԱǲȥȥ֣ﺣ
֣ﺣԶĲѾһˣһ£öټҲӮԱ֧ˣ绻϶ԱӺ죬ЭڲҲѣ֪ЭԶҲǼᶨ֧֣;Զ㡰䡣
ҪҪ߳棬֣ﺣìܣﺣӦȸ߳𣬱ϾǶӳȫһҪ˵ö¿Σ϶ȥҪǱԱԣЭҲöȥ
֣ȴΪȸ߳˵Ӱ̫ȸ߳𣬳϶Ҫ䡱¾ͻˣǩ̬ȣʾģȻǩ𿴣űһǰѻһʵ۲Ҳõˡ
֣˵˴ңǼԱų㶨Ա
֣ﺣĴ£¶ڲһġ顱ݾǶѾʺϵӵϣ¿ΡȻ֣ﺣ涫Űҹ¶ӵԱǩ֡ЩԱвԸڡ˭ǩ־Ǻʹԡв£ڶӳѾͬƭ£еĹ¶ԱǩԼ֡
㶨Աǩ֣֮ﺣǩ˳ķ䡣
õǩһһһӣŭôôĶΪʲô˵һ
꣬ھֲ˶ģȥֵѡ壬ϲﺣ֣ʱŵû˵˳ˣ죬ǹϵͳõﺣ𣬲ǲȸ㣬Ҳˣ˶ϲȥǻܴñǼſڵİ˻ᣬ˭ĺһ㣬ڸǰץӣ㲻عҶӣҲǻӣʵ˵ΪûгߵĿܣ˭ءˣϣõˣǲŲöȥִ̹¶ӿ϶ԽԽ⡣31ˣ30ˣ֣Сһ㣬Ҳ28ˣǾܴ籭Ҳûκϣεģ˻򼸺ýΨһĻᣬ㲻öȥˡ
֣߷ߵĵ㿴䣬ݺݵһ٣һͨɧųȥŮĻˣܹй¶ӵĳɼϣ
ǩȥһԲ
֣ﺣ³ܾαЦ
ڳķ⣬µԱȫˣϢǽǣ֮Ͳ˵¶ӵԱҲ޲ܳȥ̬
˺þúþã𻺻ĵ˧Ǵɣ˶Ǿ˭ʺϵ
ﺣһ֪ˣ´ϲʵԱ㣬ֻҪô˭ν
֣ҾͦãϤӽԭһֱ̩ɽֲִ̣ˮƽܸߣͳ¸绹硣
꣬һӣã͸˿ûǣҲת򡣡
δ䣬ͻȻƿʮԱߺš¸꣡¸꣡ѳס
꣡Ƿ䣡򳡣ŻˣϿֵסͷݶ
ײ˵ӳ𣡡
ԱǴЦЦǿЦɲײ˳ûóݶȻҪײͷѪ


1208 ˧
ڶ죬ûдӵ۶ʹԱǩֵġ¿Ρͨҵϯӷϯ棬Ҵ󷽵İԼϣ˵Լǣͷ޹ء
ĳϯɫһԲĿ˺þǩ飬Ȼʳί֪
˵Ӷ֪ЭҲ͵͵ģΪ֪
֮ǰʵǴʤȶίĳԱ͸¶ģǿǵ·ǹٳɣĻϯ˶Ҳ϶ʤλǾûиϯ
ϯ˵ί˶ûв£ֻԱܲ˶ΪԷΪɫŻ
Υһֱϰϯ˵ϯʵҲܲˬǻ˧ǴɣֿܾҲǰΪʲôѡһֱԥԱ塰䡱ڹܾҲ¶ǿĵƣǳǣͷܾյˣ˵ϵͨ죬¿Σûϯʲôˡ
С°ĿɲԣһιûȨô򣿡ϯɫĵ
һ֪ˣǲԣҲǱƵû
ϯֻһΣ´ΣȫˣѵҪȻȥɣǻҪһ£Ȼܾ⣬Ա²ɶţ̳Ҳ飬ȥһǷꡣ
ףǰ˵ñˡ
뿪ϯټЭԱԲߣЭλϯΪȻȫԱǩˣҲԶôֻ¿Σؼ˭Ρ
ϯ룬ʤ֪飬ǱȽϿɿġ
쵼˵ܺ¶ףϵҾһϤµĽҲ̫ʣʤλͳ磬ϵӦúô
ʵгڣҲǶôҪֻҪңǸԣҾûʺµġ
ϯİãôȥֻܾر
ϯ˹ֵܾй쵼Ȼɻȥ۶Ի㱨
һ֮󣬹ֳܾʾڹ¶ȷʵûţѾ޷ԦԱֻöվЭٶѡߣӰ¶Ƶش
ֳĳĶϯ˵йѾ20ûڹʴ¶ˣմԼſھٰĹ⣬ǲܸˣΪ˰ѱãǵĹ쵼ԳŰѳ˻ЧҲˣ˳籭Ԥѡ񿳹вһ㣬ôõĻ͸㣬ܲܰסͿˡ

ֻܾϯѸҵʤ˵⣬ѯеḺ̌ޡʤ΢ԥ֮ʾҪվҾ岻ݴǡҲ֪ôһȫԸ
õʤı̬֮ϯЭ쵼һġȨʽΪΪѼֵ鱨ָȨִнʤ
Э¿εʱ򣬶ոջصҲ벻֮䣬ӺԼ˾Ȼ˷츲صı仯ǳŭȥϯҪ˵ϯֻܶǸֵܾľոǲˡ
֪ڳĴͷ£¶Ա塰䡱ý϶ָչ𣬵ǳһЦ֮ûκεĻӦ
һֺ֧ǿɣ̳ǰƵ飬ĳ籭֮ǰеĶԵʱ˧˶ҡһҪ˧ߡЭ֪֮˧ȨЩҪԱȫӡ
йȴǽȻ෴ҪΪйĳߵλͨĹϵġ
λ˧֮ӮӮҵȻϡͿλʤгôԭûһûʤһĹ¶ڰ˻ȡʷͻɵģʤ˵ɵժʤʵ
һӮǳ𣬳Ϊ̫࣬ǰûк͹¶һϹȻԱǲ׽Ҳŷ˧֮󣬳һѳееΣʹѸȡԱΣ¶ҲѸٵıһŶӡ
ڲìܣòȻһµĹ¶ӿʼȫȫıսС
ȻйǶڷϣйȴûл̫չˡ
ļڳǩֵʱǵ͵˫أʹ˸оǩƺҪչ˶йЭ湫زղȡȫֵԭйͬĴǡձ޶ͬһйӺͱʱͬһ顣
϶չˣϣ¶սʵӣ¶ӿԽսӰѹֻͣҪ¶ֿԽϴҲΪСߵ춨һսʱ¶ҲŻأõһֱ4֣Сϣĩսӣּпǰߣ¶ήͣСõһֺͶЯֳҲźܴĿԡ
ֲ̫ǿҲʤҲҴ⣬֮һнȡĵĿ꣺ҪСߣҪȡƣǽһӮһ
Դˣʤ88˻02籭ӡ
88˻ᣬ˻ᣬԤѡúѪԣ̭ձӣڰ˻ȴţֻ뱣ƽʤ0:3ԭ¶ӣ0:2ӣȻ0:0ƽͻ˹ӣС󼴴ظйڰ˻ΪһδΪûнȡĵĶ顱
02籭йҲȶԸ˹ӣȻͬ40û籭䣬йӵĿǽһƽһӮһСߣȴһδ̭֡
ʤԱ˵籭ҿ϶Ҫһ㣬ûгҲʵսôأһ̩ɽ̵ִʱһֱطûг𰡣һҲ򡣡
أΪʤ˵Ĵ󻰣Թ¶ӵԱǴ̼ܴǶԼʵ˸ʶ˸ߵĿ꣬پڽһӮһҪȡСߣõơ
˻ıڰ˻֮ǰͿʼ죬йӵĵһӣΪԼӡ
˧ſ˲˹˵籭һֱ𱬡ӡйսһõƵ֧֣ŷ޺ħʱҲһ֧ľãǲ˭÷֣һʧ
ʼСĵһйӣ198112籭Ԥѡʱй£Ӷʹʧμ籭ʸ񣬶й¶ӣſ˲˹˵йӵŷԱǶȻڴܹ1981һйӣֻһ룬֪ܲʵ֡
һΪȡֶӣйӵԱܷŭԴ˾ḻʤ˵ǶֵļǼģսֳԣй֧֣µľļֻҪĸ꣬û⡣
ﺣ֣϶ԱҲĸԱ̸ƽ͵Ĳμ׳ʤȥؾ֡
ڳԱİ£¶ӵԱƽĵĵȴ˻Сսĵ


1209 µʷ
87գ׶˻ῪĻǰ745֣ܹעй¶20ٴ̤˰˻
йһìܵĻ⣬ص˲ἰȴÿ춼٩ڹĶһµĻûһҲаǧ
йĳɼĿһʣǾ¹ãҲõ˵Ĺע

йĸأһйһδ˻ᣬ2001107գйڴ˳ߣһγ籭
ʮĽ죬й¶һοʼ֮ãԭͬǣйսй缶
йӵ׷ǣԱ1-񿥺4-ﺣ5-3-Ф͢2-̷ǰ10-8-֣6-7-¿ǰ棺11-׿9-֡
׷ݣԱ1-ſ˲˹ն5-𰲡ɭӳ3-2-¡˹ء12-˹ġ¶¡16-ɽķ˹ǰ4-ƶס7-ɡء8-񡤺ɭ11-ס޻ǰ棺10-˹ס
йӵ11׷ԱУֻԱŽ񿥺ͺ̷ԲгӵȴֻԱְҵԱԱȫڰְҵҵǵĶӳЧӢ𰲡ɭ
ʵ϶ҪйӲǵǿ׳ûйսֳԣӻڹڣ˵һûǾϹ
սǳ򵥣ǰͰ󣬽а볡л͵Ϯһûлһ֡
Ĵ򷨶ͷ̬ƽȣִ÷ǳ·йȻггԱԵĽžнȫûзӳˮƽ
һκֱӰ򿪳ֳ߽֮Ľ˵Ա˵е͵Ķţʫ֮ƵĺΰйӵĿ֮ıֺʫ˺ܲ˵гѹ󻹴ô٣Ҫˡ
Ȼ˶ѱֵľнստʼҲЩţֻ֪ҪһԱϾˡ
ʼӸ̴ʮɱ
ЧӢ˱ɭһֱڹע𣬿ɭԥĹȥ˳һɲҪһ³𣬲Ҫһ̲ˡ
𱻲зһ
Ų25ףǽ̫ߣŶûܹŷΧڡ
ɭ˸ʾԱҲǿ˶Գķ棬ҲӢӶԸõսɭϣֲܹⳡС
ɭ뷨ⲻӢǰ˻ᣬйеİ˻ᣬԵѹΧжйӿ϶ƫ̻
18ӣܶнӵֱճ䣬Žûзȴ˺ϵ
һż˿̨Ե飬ͬʱߺһ
22ӣ·ͻƱ¶¼ŷŵйӵԱŭȥ¶£˫ȺŹֻ˰¶һŻơ
¸ҵ̴𽥴йӵʿйԽԽãѹƵĴǰҲ
38ӣгϷˣɭɹ¶µʱ򣬰¶²һŻƣ˳
޷飬ͳưѰ¶򳡡
йӻһ28ҵһûᣬ̨ϵҲٴθߺһ
ȻеԶǳǲĻᣬΪǽ̫ߣԶĻĿռ䡣
ԶܣҽŽڲ߳һٶȺܿ㽶ԽǽһĻֱŵϽǡ
Ž߾ȫķ˳ǳ𷣳̫꣬ʹͺļнǣŽԴ˺ް취ֻĿƤɽ
1:0
ĳ£̨бģǰдһк֡׸ҵүү̣
̨ڽ˲䱻ˣɽХһ㣬ѹе涼Է˵ʲô
ڵӻԵĳһҲ˳һĻǰд֣үү̼ᣬĸĸȴЩ߲ѵĵԴ
йЭϯϯסˣ嵽˿̨ԡԱһףȴûϯ˵ľŵϡ
ʫʱֿʼ飬ˣˣ𣡹ȻǳҲֻǳйĵһдµʷԺйӵÿһڴʷһ˶ɱһĳů밲˾ǳй˶ʮ꣬һеȴãеļ塣
Ľйӵħϰ볡ٽʱ򣬳·һǵĴ򣬶׿Ųϰ򶥽й2:0ȡ
гϢʱʤԱ°볡ȹ̷أŻķ
ʤЩ˵ֻ£ϼɫϣѳ𶥵˷ϣΪóٶȴ󣬵û뵽йӵԱĳ֮¸첻Ļᣬǰ˷ѣڵ52ӣɭ󳡳·յ޻ڻطĺ֮ǰţѱȷָд1:2
ñƺûıֱýԭЦͳݵֿʼߺһˡ
ϯҲʤЩˣôʤϰ볡սȴóȥǰԲΪ޲ȥʤһ١
ʤ̵ˣ֮ı䣬óسгǰֻһ׿
صг֮Ȼǰֻʣһǰ棬йӵĹȴ޼70ӣʮ׿һʯ쾪Զ䶴ţѱȷָд3:1
ȫ֮ǰͻֱ¿ͻ֣йӰѱȷ4:1ĸ
÷ȵĳйӻʤĹܲɷõʱɵ˵ⳡ޹ظҲ޹ʷǵĿСߡ
CǰĽеһУӽ1:0ܱʱʤй٣һչйѹӳΪСһ
ȻһСʤʱɱʱƷ£йһá
һ֮йֽý͵ý忪ǵصйӣŷ޵ýȴΪʱԵźıɣΪʵȺ˹йӳߵ֣ڳֱƫָ̻ܻܵйǸӣôɣԲػصڱ˹Ͱıз±ʱԱ
ŷýʤǲǣǳȴΪҪķȻԱֱ׳ҲпܵӰ졣
ŷϣڳԣʾʱûйӵ۱ʱû˱£йӶܹսʤ֮йӵĿǰģǻܱʱ
ʮԸھٰ˻йڼܣһҹ֮䣬ΪйĿеӢ


1210 ĸ
ڵһյĽУ޵֧ӷֱȡһʤƽһս
й4:1ʤĴ1:1սƽάǣ1:1սƽ¡ձ0:1ӡ
ƣĳɼѾǳˡ
ϯϣ֧ܹٽȡڰϻʷͻơ
ڰ˻ȡõóɼǵŵ˻ϴģϣʷͻƣϣܹõơ
ӷϣСߵֻйӡӺͰĴǣߣ籭óɼǺӱֵģΪ˻ʷҲӦ졣
󣬺ʤźûܹͬǿĶֿ¡ԻѾҵ㣬йӵĴʤʤмһˣΪйӵӮΪսַһˣȻйְֻҵԱҲӮˡ
ŷýйӸıҲˣԺ˵ӣйԱԶǳʤǺܳסֻЦе˵뿴йǲǿԼʵӮܼ򵥣ֻҪСߣ֧Ӿϣ棬ʱһˡ
йӴµʷйѾãǵĳɼŷй֤ԼҪӮʤǲܻȱ˺ĿıʱǰǳʤҲΪŪٵ֤ݡ
ͱʱı֮Уڴ֮ǰıѾ5ʤս6֣ѾһйӺͱʱҪһֻܻܶԷ
ⳡйúһͬ׷ݣʱ͵һҲֻ仯15к÷Ү˹ԵƵĿᣬλ8Ź¡
͵һȣʱʵ޿Ҳǹ¡ܹģйӾһʤϴĺʿʵ޼
֮йӾñʱкϲĬ㣬ʱĽ͹
ʱһʱ仹ûӦȱ󣬿һӣı·ͻƸǰ˻ᣬ˶ֲմ˷ɻ
һӾʹ˺ûᣬڱ·ѹסڵһ԰Źâıʱǰ׶йЩΣ˱ʱǴǿֵŷU23ɱĵӣոմ7ӣʱǰٷ¡·ᴫķԶйԱͻƣ˵ų䣬ֱ½ǡ
ʱ1-0ȡ
ȫƿԡ
ȷ֮йʵһ˾ţ֮ڱʱ˵²Ӯ1żȻȷʵܲˣ֮йӴòôףΪйҲôǿ
ʵģʵܹ֮Ŭĸá
ڱʱ֮й˶ݵĻң֣ﺣںЧԱȶ˾棬ñֽ׶Ρ
ҲǱʱԱͽϤйӣʱ̣ܶܺܺõӰӣڽ֮͹ҲֱӰйӴˣйӵԱǰ޵ʱ;ݺɫӣΪȱûȽһĺãйӴϢĻᡣ
ڱʱڽʱϲ·7ŵ׶ͻٶ൱죬ͬʱ˺İ취Ҳܶ࣬ʱ߸ʱԼͻơֻҪ£вѾĿͷⳡ·ѹ·֣֯
׶ʵ϶еģǶϳûˣڳͻ£ضûлȥʱ·ֱӾ̱ˣֻܴ·𹥻
·Ĳûе׶ôɫйӵıߺ̷˵ѾǺѶԸˡ
Բͻƣ̷ԸտʼһκݺݵĲǱʱ˷ǳ¸ң̷ԣ̷ԷǳջڲʱĽףһΰ͢аͶûǣڶη̷һŻơ
̷Գ˻ƣйӵгӴ˶̷Ե֧Ԯ̷Բ֧
һֱԱһĿ飬һϣܹƽȷ֣Ǳʱȷʵһ֧ǿӣ÷ǳãû˿ͷᣬйҲ˺ǵķء
30֮йӲǿ˹ơ
32ӣ·̴ʱԱͻȻԶ䣬ʱŽעǳУ˳ȥ
һ֮󣬳Զ˱ʱĸ첲йǰ涫׿ʾ򣬵вûǡ
ʮӣͻƱڵصʱͱǰ֣ͻʱ򱻱ʱǰ͢Ȼûκεıʾ
йӵԱЩջ㲻ƫ̻йӣҲƫʱɣԲͨв⣬ֳʾ˻ơ
ߵʤǳ࣬ȷ£еִôɣԵĶǿ׳ıʱĻӰ쵽ķӡֳ˵ԱʫҲĲй̳λ̫ڼſڶҲƽ֧ӵ߲ףǿ׳̶Ȳܴ󣬰͢ȴôз߶ȣͲ°͢ӺŷߵʱҲĳ߶ҲŷýӰ쵽λУܾһʱΪйıϣйӵԱܹƽ̬ҪͶֺͲжİ취Ӧǽ򣬶ġ
ʫ֪ԼĻôĻ϶Ͳô˵ˣϰ볡йӴ󲿷ʱռţȴûܹ򣬱ʱ1:0Ƚ
°볡ʼ֮йǰʮӴûƽǿʼ޷ƶֵţֵĶܴȴʼղǣƴƴ֣ƴƴ֣йԱ˱仯
ʮӣ˹·𹥻׼ͣʱйӱߺ̷ͻȻ裬һ򲨿ɲѲֱߵͽҽԺ̷ҲгʾƷ¡
©ƫҹ꣬йٴһˣƲ˼㡣
ּŭȴһߺй¿ΣΪһйӲŸոմʷΪϻϲľǳ
Ըū񣡰ǵѪµĳǡ
֪ʲôʱ򣬲֪ĸ䣬ӦʱӦʺѹֵ飬ܿ츽Ŀ̨ҲŸڳ򳡵Զ߳˹裬һģðŵ˵ڻǰǰǰ
ʱʤҲɫĸ̷һţѱߺΰΰϣǰֻ£óǰĽ
Ϊ˻ףû뵽ȻôѣŹͷӿĶ־ֺͷĶӸܸԼҵǾΪҶսΪԼȺս
йӵԱھҲˣ۾Ź⣬֣˼ֵļǿ
ѾǿˣǸԼɶʶǿԼͻƣǿʱ·ţû˺ᣬûкᣬʱ·ؾôι̡
60ӣ·ǿͻ¡¡Ų˳һ£ûвк÷Ү˹ǿק𣬳ִ֪̫ɣǲǿͻƣ÷Ү˹Σֻ˫ֱˤһİѳŵڽǰء
ֳŭ𣬡ƺƣ
ΰ͢аͶҲܵˣ÷Ү˹ʾ˻ƣийһ
ڽǰأţ֣һϣע֣ţǴǽϵ˳ȥ
ʱ·ӵͻƣڳĴ£ڹĴ̼£йӵԱ÷ǳ˷ܣһ˵ܣȻȫʱԱȫȱʱһˡ
67ӣ·ͻʩֱŵĺǡ
һţΪͲ򳡵·һż䱩ţͳƣŵʱٸߴһʮ
ʱŽӦֱǶ롣
1:1
ûκ׵ĳһűƽ˱ȷ֡


1211 ʤĲʺ
ԵĸǵĽǴ߻ֻ10˵й¶ӾͬħһʱɽһĽ
ʱڶ֮е£ǻ׼һţٷ𹥻أû뵽һ˵йȹˣұķǳͣȫͿһˣԽǶȥĻϵǺɫӰƺйӵԱȱʱԱҪࡣ
ʱɲĲŷḻı飬йַĽǾܳ־õģֻҪסߣӸηйӵʿȻͻȥˣǸʱйĵĲˣٷͿ԰йһٻˡ
ʱ̴ĲǺ㣬һǵкڿ̨أǳӵо˫ĹʱڲͬǰлֻҪֵķ©ץס
75ӣʱг³ɲԵڶŻƱ£йӰҲƽʿйԱʼʱҵĽ
ӺﺣͻƱʱı·µ״Уڶ׿ĸ£ʱĺͷΧʱֱӶ֣ǰ֣ͳ֮һϣγֱԱʱľ档
ʱĺĸóԼĽǰк˹һȥһЭʱ׼
˲䶫׿ȴһһŵĻᣬʱгԱڻط붼ãǾܹϵ׿ǰ
Ĺ뻯ڶ׿տĴͷɵ˶׿ǰ׿ʱѡŻǲ
Сһ֣׿һһֽһѾ׿еżֱŴա
׿ճƵãŽŶܴſΧڣûеԼʱͲôˣһûλֱӷ˿̨
Щˣ׿˼˫ֺƣΪ˳һʾǸ⡣
ڰ֣תͶ˽
һ֮󣬳·ͻƣͻȻ·ǰ涫׿ٲ·ﺣûдУǴǰء
йǰһ·óǰֵķעû˸ҲȥسȻ·ϵ֣Զ䡣
սˣͿ֣һˡ
йԶڴų˳֮õ֣ܸʱһ
ڳ֣ŵ·㷢ŵϷ
֣ıŽ˵̫ݣûѹסֱӷɳ˺
йλŻᣬȻûдŷΧڣвȴǲ٣ñʱĺЩţǲٸйڽǰŵĻᣬֻܰѷ
ʱؿһ˵йӾȻѹԼڴζӳ£Ϊŷ޽ְܽʵǰǰѹ̫󣬵صȫûֻĻֱָԼĶԱ
еԱƿʼǰѹеԱ߶Ƚûпصƣͷء
ʱйһϣϵԱһֱĬĬŵг¿
йӵĸгУǿ׳óصһԶ֣ȫܣܹأŽĸλöܴ򣻺¿صóͻƣϸ壬λƮǰˣٴĽɫҪ֯ʱ򣬳ԻΪгҪصʱ򣬳ԸλҪʱ򣬳ܶȥš
гóͻƺλĺ¿۵һ־Ĵڡ
۵ĺ¿ͻȻϱʱıߺű·ɱ˱ʱĽࡣ
ʱʱǰԱûгԱ߲
¿µ׵ģʱгؿˣϺᴫ֣֣ͣһϰֱŵĶ׿
γԱ󣬶׿ڿϣûǿתںά׵°ͱ˳תߡ
֮ʣʱĺά벻ɵǰôõĲӦϿŶ׿׷άױ׿ߣʱ·ֻʣ油÷Ү˹
ٴǰ壬ֱ
˵Ӱʱ油к÷Ү˹ͱƵˣûһ˷סģҲӭȥ׼½ˣһŻƻνǻġ
ˣǰ϶㣬𿴵кһ뷸棬򣬱⣬ͻȻӿŲǰźȫԽ򣬵ײŵĺŸ˲䣬ǰһãԼͷԽȻٱ÷Ү˹ӹ
ôȥģ
ҵ죡ʲô
ʺˣ
ϵۣʺˣ

̨˲ף˹ƣ˼ʣ˸ߺˣĹ˶ˡ
ڿ̨ϵĿᣬδǶӳֱԼԴȻϷˣĲʱûб£ĶڣֻܿǸѱϷˣ
ʫ˼飬찡ʺ˾㲻ҲԱʷˣ
Խ÷Ү˹ͷ֮Ѿ˽ԵʱŽѾ಻סٳС𲻵أԥİһٴԽͷɽ
2:1
ˣĹ˽ȫ
վһ߹һ߸ߺ֣֮ɽѣ˶Ĥʹ
÷Ү˹׷űܵĳһʱҲסˣܵı˳𣬻ܲ߳򳡡
ʤһţǸ͵ʵˣʵϲŵֲ˼ΨҶ߷ʱҲƷԼеĹִóԱǲƣⷢӾͺˡ
ʱصһ¾ˣ򲻿£Ҳ̫ˣһ֧裬Ժŷ޺ħ
У䣡ظϿԱйץʱ䷴Ҫѱȷְƽ
ڿ̨ϳ˷ͨԣйЭϯϯгܵ˿̨ΪƣʱӷҲֳһֱЦݵģ֮Ҳˣþò
ʫ򳡵΢Сһ֮̾˵һսνйһսˣⳡ֮Ų˸Ҳйӷˡ
ڳĴ̼£йӴÿ˶гķӣӵŽҲ˳˱ʱαؽ֮й2:1Сʤʱȡ˰˻Сʤ
һCĳѾʣйӶʤ6֣ǰһСɱǿʱսȫѾ̭֣һΨһ˭Сһ
ڶֿʼ֮ǰʤйʵҲӮˣΪҵ㣬ǱĽݺݵĴ˺˵йսʤǿбʱߣȴ0:3Сϣã
ǰߵĸAİ͢CйͰDȷֵBձӣCͱʱDĺ鶼˹ֻϻŵAİĴǣDĺӡ
Ľ˾ȣȻйʷսܲǳܹκһ֧һΣܹ߰ΣйӵʵѾԺͨǿӿˡ
йɱǿ֮ٴǵضβйý壬ŷýҲ޻˵ˣΪʱȻйʮӵʱ1011һһʱӮˣҲԹκˡ
֮󣬺ͰӵıδΪйҵĻ⣬еΪҪƴСһΪCһDĵڶDĵڶǿ¡һӱƽӣԺôһЩǿĸҲеΪҲƴӣ油СڶĺôǿԷֵ°øڴŰ͢ƱҲΪǽǿÿһӦ򣬴й˵ʿ;
ý£¶ڲҲ۴£ίˮ
һӲƴҲ򲻹ڶһľ޴ⳡҪȥػʵСһڶף񡣵Ϳ¡Ѵ򣬵ǿ¡׳ǿǿֻһԱйģģйСڶĻԱܿ͢ɱϣʹˣȻɱϣãɱϾҲҪиָźá
ĸԭйӾڵ油Ϊһ׼
Ȼ֪йӵľΪ˻СһںйӵıУǻйϵ油Ϊʤֶãû뵽ܵǵĴ̼йӵ油Ǵ÷ǳӷ˺ôľ3:0йӣԸԳõСһ
սգ˻Сȫ֧߰Ҳȫ
ֱ͢ȫʤսߣصйԸСڶݳߣ0:0սƽ10ӦսĿ¡ЯֳߣСͷܿCͷйһյĵձСڶݺЯֳߡ
հ˻̵İţϰ֧ӷֱǰ¡͢ͺʵΪǿİ밢͢˳֣ܶôڱݾġ±ȡ°֧йӡǺͿصߡ˳йӣǽҪӭԷ޴½սǴºšӥǣǺųơ󡱵Ŀصߡ
ǿսûκ˿йӣҲ󲿷ֵйˣй˶õ18öѹӵʱйӲûңҴ˰ǿѾйϲˣ˭ǻ23µӣҲھйČ˿սġ
ڶݵļϢʱйеýйӵĶǳޣǰοϣǲҪѾܺˣֻҪܹںıзӳԼʵйԾˡ
ҲһûайӷϣΪķ濴йӶûпܸѣй޴ûӮǸ˺3:0йӶ԰򶼲Ҵ油˸0:3ʱΪ̫ء
̸۵Ĳйӣһǻصߣ˻չ˺Ͱ͢ھ۷Ծ
йӵԱǺıɴûůȥǵĿƴɱǿͶֶôҲãдǱıҪҪй˴һ


1212 ֮֮
׶
һӵ50ʷ򳡡
򳡣йӺ͹ӵ٣岻ݡ
ʵ϶һԶʤͲŷſأֻʽ˼ҲŻĴ򣬶ŷţ˵ˣǶӣҲܰйŰ
ⲻԷƱڱΰ˻֮ǰй̳Ĵлûнһõһʤ
죬йڵȵ˸ԼĻᡪ˻ķ֮һйӽӭսŷ޺ӡ
СйʤһСڶߣʤһƽСһߡ
ʵۣйӿ϶Ҫӵģھϣйӿ϶Ҫǿ֧ûһ23ϵĳԱΪΨһĳԱ޻˻عˣһعĻаŵķ£λľҲˡ
Ȼһ㣬йӻƣȴԽʮ㣬Цйֻľ飬ûӮľ飬ȻûгԱŷսģֻҪûвأһ㲻йӡ滹02꺫籭ӵӣʾ˾ϲһЩС
йӷûкˮ̣Ϊ鲻ܱۣܽͣԽ˵Խ˵ںͱʱǳйԼſڶ㱻ˣԻһԣ˫˵
йӺıȿʼһķ֮һ18սĻ
׷һ4321ʥͣACãŽ1-άάŵ2-Ī6-˹С15-١3-У7-֡5-ᡢ4-ŵŵǰ10-¿ơ11-ǰ棺14-严˹
йӵ׷һ442ͣԱ1-񿥺4-ﺣ5-3-Ф͢2-̷ǰ10-8-֣6-7-¿ǰ棺11-׿9-֡
̷ٴγʽ˶еԾȻ̷ԵĺƽѾȥˣ̷ԵĶӾ̫ӣΪ̷Կ²ٳڰˣû뵽ʤȻٴΰ̷˳
ʱʫҲ̲ס²۵˵˲һѵָͲ̷ӷٳԺɲǱʱٴһˣйӾٲˡ
ߵʤҲ̷׷ҪǳĽ飬ʤͶίԭ˼׼ΰΰģǳΪ̷˱ʱԱ֮󣬶񣬶аģıģκһԱ̷ԶӾ壬ˮƽֵ£öֲⷢҲǲġҳ˵̷̸ˣ̷Բٸɵ¡
ʤԳǾΣųܹȫ̷ԣֻԱѾϳˣʤҲֻˡ
ȿйӣԵúܷɣǿ߾Ѹٵǰѹͼйһ
й֧о˹ÿϿ¼ÿһ׷ԱͽģѰҶԸķ
˽⣬Ǹо֧ʵûеôǿٲԱıʱǿ֮ԿȱʱǿĶ࣬ҪҶӵļӳЧ״̬ȽϺãֱȽ
ŷıʱǿС鶼ûгߡ
ȻǿǿǶԱʱ˵йǿһġ
ӣйӲȡսǴóķط֮֮˵ʦĳġ
о仰˵Աķػ̵ѪҺģйӵ㹥ķǰû
֧СǿǶԺ鶼˹ͺԿ¡Ͳˣ¡һԱҲûܹƷʨĴš
ӵĽйʵʵפԼİ볡չ˳֣ﺣԱԼķ׿򣬲˶칥Ļᡣ
¼ģѵǲ浶ǹȣ5ӣͻһβĻᡣ
г·Ŀڽྫʵж˳ƻοֵķſռ䣬ϧйԱĸĿƵĵڱϡ
ζʹԱϣν֮йӼǿ˶˵ķء
3ӣгŵŵгƤ򽻸ֲ֣ͣǰıĪĪٶͻﺣǰ氢严˹ѹͷſϧûж
νܼʵһ±¶йӵ۵ףйӵǰ־ͿĻسиţɴĻᡣ
ֵǿɻźţٶȣұȽڷܣܹȫսҪȥʤע֣־ͲͣĶֽɧţʱֵԼĽǰأŭѣʵ벻ͨһǰ治ȥ򣬸Ϲʲô
Ƚڷ֣ܵٶͬܿĶ׿ͱȽɢһ油ǰ潭Ҫǿ˳Ϊ׷
׿Ƚϼ򵥣ǰεлᷴͳһ£ûлס򽻸ǰĳ
ĺ󳡷ķܶ඼߶ģйӴǷطֵĳû̫෢ӵأټһľһ㼸ͷ˴롣
ĽҪͿǰĿƣ1.64ףԭϵĿϸͼ˹ݶӵľԺģôСܹΪģʶ϶û˵ֻҪйӵǰ򣬸ߴйԱûʲô취ֻΧĿƣĿƻһŲĴйӷصķǳǰԱ̫й˵Ͷˡ
ȻѾص׼ĿôԾҲͺĺ֣˸λãԼصλȥĿơ
һװʮٶȳȺ徢Ƶʺܿ죬ΨһĿƵľȲĿȻʱܹԺͳɱͺˡ
йǰĽܿƻˣֻܺйгûʲôӪƴ
йϣĳ棬йʵҪһЩ°սҲǷǳģοǻԼС̡
޷ܺйӴƽĽģΪһ֧óطӣڱֺĿ֮ҲòѹǰȥйӵͰ
йӻǴ·磬ǳɹöǲóķʽȥвԱܽΣսѾǳɹˡ
ס˵Ľ֮йӿʼԷ
25ӣڽǰƶĿƵ򣬽ųƤ򽻸ǰ֣֣ͣ򴫸˶׿
׿ڿռʱٶƻǺԵģٴɱĽֱԶ䣬Ƥƫ
֮Ҳõһᣬǰ״ͱ˵ߡ
̨ϵԺͳߵʤҡͷԶ׿ֵǳ
˵Աʫ̾йӵǰͼ޾ǲˣʶҪ޶ǰջ̫׽᲻ҪǮһгһ룬֮һйҲôôѾˡ
ȻǰղסᣬйӵҲżǽҪľǺĽ򼤷Ķ־ҲһǺ£ֻҪܹγ壬ĽͲ޼ɵйӵķѹͻСһ㡣
Ȼط˺ܿоΣǲѹ̫ǰҲҰеıͶ뵽Уڱ֤߰ȫ½
һìܣص˶ˣ˾ˣͶľˣľˣֵѹҲСˡ
ϰ볡45ӣʱռ˰ٷ֮ʮŴȴֻйӶΣҲûܹһǸойӱȺӻѲǲйΪʲôûӮӡ
ʧĻظԲȥˣйȴûߣһǱл⣬ȻŻظϢ
йӵΪйԺܸˣǸйҵֱйӵԱ߽ͨҲһֱûͣ¡


1213 һĶ
гϢ֮йӶûжԴκεĸı䡣
ȫռ˹ƣʵûл˵ıҪйӶԼϰ볡⣬ֻҪǲıġ
Աûлսȴһı·ϰ볡ҪǺֺǰĿ֯˱йĿĵĶ֮ǵḺ̌ûܹκεĻᡣ
°볡϶ôˣȥ°볡Ǹ0:0ĽϣߵøԶأǿɲйӴʱ
ĵǰ氢严˹СС֮ƣˣڱ˻ǰʵһʵǰ棬λһ㣬Ϊпռǰ壬ɽͻȻԣ˫ǰеԭĿƲǰ
Ϊŷսɫű󲻻ô򵥵ģʵһ֡
ϰ볡°볡ͻ˴򷨣Ƿ·ĳ͸ĳɱ·ͻƴУð严˹ȥ㡣
Ϊйһֲû뵽йӶоĺ͸ı·Ҳûյ䲻ЧйӶı·Ҳ
ߺĪ͵еһ㣬ҲΪʲô·͸ͷطԭ򣬲Ϊϰ볡йӵľصǯֺĿϣ·Ȼ׼ȴûжڻرĪ͵лǻһЩеĻᡣ
50ӣıߺĪͻ̷ԴУ˸ǰܵĶȴͻȻ۷û뵽㻹мٶעڶϣû̫ע⿴򣬱ɹƭ
ҪͷţλþŲ9ףֻҪˣŽ񿥲ܰ˳йӵĺקһѡ
ȻקһѲأȴʧ󣬰ϡ
߸ߵķɳ˺ֳһƬ֮
֮ͷŭп˷档
ȴʾ
Ŀơ严˹Ҳȥп飬Ҫе򣬵Ȼǡ
йӵиУŽѸټ򣬴ſ칥
йѾȥУϿܻȥء
ոЩģйǰ㣬ͷг֣ԼͶ׿߲塣
ڽУͲȥĿƣǰ壬ȥӦͬ飬һгָߡ
֣йӵĳԱ֮һзḻľ飬ǰȫȥ֯ǰעϴǰߣǻش֯
̴֣ǰԱϣָϿ֣
Ȼᣬ֣Сֵʵûͻ֣ѡ˻ش
𿴵ֱֱ߲֣ͻơ
ǵ͵ܣʤҲĴٸɱкķأȻ󵨵ĺһۣŰνŭ䡣
һһνӺܺã˷صĺûиλĺصĻᣬ̨ϵԺͳߵĽڰкá
ֿԽдžдôõĻᣬ־Ȼַ˸ڣ߸ߵķɳ˺ȻûиŽ˾ȵĻᡣ
Žάάŵֱۣ꣬ĻˣСܲ˰
̨ϵйԶ쳤˲׼ˣû뵽ִ˷ɻˣֱһζɿһ㡣
ת֮䣬Ѿ60ӣȷֻ0:0ȷйǺģܹͶҪɶгüʱҲȥߵ
൱⣬޷0:0ĽйӴƽֱּǶǿ裬´ʱӮ˶޷ܣһᱻŷ޵ЦǱʣµʮڽս30ӵļʱ̭Ǻܲġ
йȥǿʼǿǰıߺҲʼǰ
йӵԱͽ׼Ҳѱŵʱȥġ
йĸǱǿѹģʵййԲͬйӶԱй滮ģҲ뷨ģҲͬʱ
йӰѺıֳ׶Σһ׶ҪסĽҪ򣬵ڶ׶Ķ֣ѰҽĻᣬܽ򣬵׶ξأܽ򣬱׶Σ׶ΣйȻǷطص˷ϣڷҪͶ׶ιš
йӵ뷨˲֪ǿǲȥ²ߵ˼ģֻȥǿߵɫ뷨
˶ΪйصŴйӵΪǿסԼĽˣֻҪټӰѾҲͱˡ
ʲô뷨ͻʲôжϵļǿϵͶߺѹйӵİ볡кѹȦһǰ
ĽԣͬҲΣգһйץĻͷǳΣա
Ϊطרңǲһ㶼йӵķģֻǲûайӵǰϣһֻͷһΪǰ棬˻Ҳֻɻǰ治ֵη壬ֻҪںλЭͿԷĵĽ
е75ӣֻ15ӣĽԽԽңйӵķҲԽԽʱǷͽľȴûжҡһֱڵȴᡣ
ʱڵ78ӳˣйӵķǰֵı£ȵִʧйӵķԱܼƫһ㶼ױϣ򱻳¡
ĵһŴҪһˣֵıķˡ
ǿҲûиҴһʱ䴫֣ȻǰλӦ
ֿ򱻳£ûתܣҪӦ֣ȥţж׿ȥ
ǰıУйӷͶıĸˣڣ˶׿֣֮֡⣬¿ҲѸǰ壬ߺﺣ̷Ҳǰƶγ68˵вεķ
һʱ˳֣Ϳ˺ö࣬򴫸֣ٵ𣬳ֱֱӴķߣ׿˵Ļᡣ
ˣ׿¿ϲٿ񱼣ͳԽк׷֮Ѿ׿˿һ򣬸ĺһռ䣬Ϊ׼
ڸٵĳУϢȣ׿һ°˴ˡ
⣡
׿Ͽȥ׷
Žάάŵʱ򶼿ˣǰе㶺ƣǱϾǵ򣬽ʸߴٷ֮ʮ壬סϣ̫Сˣ֮ʣȻǰ澹Ȼ˴ˡ
Բݣᰡάάŵϲ⣬٣һˣ˫ŲƤƤ
һʧǧźޣ׿ڻһάάŵݺݵİ¡
һҲ̲ס
̨ϵԸˣʱڳҲ˲ˣƿڴSB֮ڶ
ŭʫˣʫ˷ŭʱͱͨˣΰ̾ϢǶõĻᣡ78ӣ˾ʹʷˣѣ׿׿㲻ȥ򣬸ҲŵĻᰡǲһĶ֣һĶѰ


1214 Ǿɱ
йӵη㳲ģ˵עеʧĶ׿ϣйӰصɱη֮ȻԭĽǿȣһҪڳʱڽйӡ
׻˵͵ǣйһҪķҲͶÿη߰˸һѹϣ´ļôãֻҪ㹻Ҳдɵʱ
83ӣŴйӺϣ¿ǰ¿𣬳ֱͣӴ֣֣ͣٴ֣δ֮˵ĶͱƣȺȨйӵĽ¡
׿·λֱű·µס
кߺȴûüطֵֻܸıӰ׷
һʱ򣬿˿кŶ׿񱼣׿û˦ϴ˰еͷǰ涫׿ı̫⣬Ŷ׿ܹ»ԼĴ
ֿ˿⣬й·ڸٲϵԱ·֣ͳˣ¿࣬ӦԼ
ĺ׷úָͣûж˼ʱ䣬ʱֱܵѡų
ش
ǺᴫҲǴڳǰ֣ǻش·λĳ
Ϊֱǿʷĵ
׼Ķ׿ˣȭͷ
ֲʼ룬ڴŵĻᡣ
ڿԴöŵʱȴشκ˶ɲġ
˶ˣкܣйǰԽλλá
ֵĻش𰴲ͰĿǾ൱ڰѷսһԱλйķ߾̫ˡ
һϵԲеĴ򣬶ʱҲһϵĴûͣʮ׿ľ乭ճ䡣
Ϊ׼ʱ֣֮ܳܶУ߸̧ȣűݺݵĳŲƤ
̧ȸߣȿ죬鵽ʱ⼱ȫȥΪ̫ͣ弸ת360Ȳͣ
ͬһ֧ŲƤٷУľѲݶηһĺۼ
йôԱǰľôԶŽάάŵû뵽ѡš
꣡й˶ôάάŵߵ
֮ǰάάŵ׼ѱסǵµʱ֪ܱסıѾˣҵֵ˳ȥ
򵯳άάŵڶӦģǳ̫󣬴һʱ侹Ȼվ
ʱάάŵ˸ոջشǸǰܵǰһŰͽѡ
1:0
йȡȡ
˷ܼˣû뵽ⶼܼǮ£˿̨
ʱˣ찡Ҫ𣿿̨ϵԼֵ򳡸ߺ֡֡
ߵʤóֵѡ񶼲̫ǿֲźʲôöӵԺſ˫ۻźӵһ
Ľ漸Ҫˣʱʵ̫ˡ
һβĴһβԶ䣬ȻˣֱǶ裬޲ܶߺҲܽܣ
ֳ˵Աΰոջڷֺͳǲе㼱ˣ᲻࣬˷ֵ̫ãͻȻͽˣһ²ҽ⳰ĵȻˣȻˣŽֲ֣䣡籾ǳϰһ˼ϵ۾͸㿪Ц83ӣвʮӵʱ䣬ֻҪܹסķǾͽǿˣ
йӴǰ־ɳǣչ˺ܸߵķˮƽ83Ӷû̫õĽᣬйӱȷȣڣΪֻûʲôϷˣ83ӶйӵţʮӾܹ
ȻϲĵļһݺݵһǶ⣬йӵĻϲûйȥ˾һνŵ÷֣ĵ򣬽ڴĳ
ٶô죬ǵ涼еȣ83Ӳ򣬶߽򣬶Ӻͽˣ˼
ʤ˸߲ҵҪԱסʤʵأͻȻѾˣϵıʱ͸˹˲ࡣ
˻ҪڻǽԱˣʤΪйӾӮǴϻǴӼϣǿйӣʱ䲫һҪոһɽһûϷˡ
ⲢǶͽʤǸܱصĽʵʱƴһѲйΨһ
ȻոǱйӱƳЩ߳ŭʱϣɱйӣһеĶ
й߻˽˶׿Ǳ߻ᣬ˰أ˫Ƕλˣϣǿʱ̸һ
Ȼ˫򣬵־붪ֻʱȫһȨ˾͵ط˶طٸй͵ϮĻᡣ
йȻпŽģȴȱٽʵһˣǿһ˶ǰĿƺ̫ãǰ氢严˹ּɫǰ򣬳𲻸ҰѾͶ뵽˵ķأȫֻ²ţйӵѾɸˣأҪģҲΪսЧǲģںʵйӵӴƽ֡
̨вйԣǿһֱԼĽǰػнʱ򣬶Щ⣬Ϊ͸õĽǰȥǶʼߺһͣǰȥ
ԱȫôƾѪڣûлᴴҲҪǰˣǳˣԵĺڶУ¸жȴûäĿжйӿȨעȻķڷϡ
ʱ䲻ˣ˲ʱͣʱסֲڣ˼λᣬȴûаס
һйԱŽΧ䵽ĿƵĽ£ĿɵĴйԱм䴩γɵ򣬵ǽǶЩСĿһƫԶһᴫĻʹˡ
һĻʱ򣬿ҡͷ̾ϢԱѹ󣬹Щ˾ͲôëˣҲͻйӣڣȴֻĿŻǰߡ
ۿųıʱϾҪĹԱѾ˲ʱӣӣһĲʱʱ䡣
Уʱ񾭳漣ӣʵԵĴʵϾĲʱƽƽĶȹġ
ʱص̬ռϷ磬͹ȥӹҲʲôãһ͵һǿɾԩˣŴʱٸ㶨֡
ˣйӾѹͷϵĴɽߣѹϮ߸˧˼ִ
Ȼйӵʵ϶ǲҴģģҲǰ֣֡ȥɧһ£¿ҲżߺͺǲҶġ
ʱĵڶӣ֣ɱʮ򣬽ڽǰλ
֣ѵһɵͨгеƮƮȻ̲סķصͻһѣҲնͥɨѨһҲǱ㰡
ߵĿģ֣ǰͻеʼϲİأ˵Эôܣ֣˺ĵڶûɣһͰƻ˳ȥ˳㻹֣ڲƤϡ
Լ߷ãĿƶصԼİ볡ֺɣó֣գգۡ
Ϊ֣νǸЦϷԼƻȥһйԱҲٵɱĽ־ĵǸǳ
ˣִһһµɿñų׷˹ȥ˭򶼲óܹ֮ǰס
ĿƵĻطý˳𣬳ǰʱû뵽ֲôõĻᣬܲЦɣѸٽӽ׼ѰԶĻᡣ
֪Զᣬڳǰ赲ڳҲ˸ڽ˼һ֮˶ڵˬ졣
ͻջ봩ͻƵʱԱ赲棬ӮһĻᡣ
ո˰г⻹ûжúߵԱ˶еɣ뷸йĻᣬǳշתŲԱòʱ򣬾Ȼ嵽ʮڣŲ26ס
ԱˣλõǺΣյģǶںڣʱ򷸹棬һʼͷ棬ʮ׿Ҫȫˡ
ҲûˣԱϿųߵǽȫֻ֪ڴûнȡĵйһ͵ϮĻᡣ
ʵҲ˴ʱ׼û뵽һŵĽȻһλòǸᣬ룬úôһ򣬶ֵŽάάŵˮƽһ㣬һͨСƨýϣǺܴġ
Ϊ˱ԼԼϤʦСµʶľ͸о
άάŵˣľ֣ΪһСŽǲܵģһųǧҪſΧڣԳǰ漸ŵĽôľ룬ûж˾ȵİա
⼸ĻᣬֳйȫվóģĿתĶųϣܹʱɱ־ô˵ѷڹϣ޲
𣬳Сܣ乭ҽ߳һǻ߲󣬵̴ǺܸߣȴԽǽ߶ḷ̌˹ٶȡ𿴾Ͷôһ㣬Ž˵пĵ
άάŵѾ˾ȣû췢ӵôùûܹ
ĽǶȲ־Եǣٶ̫죬άάŵˣȴֻܿƤ
2:1
ͣʱĵڶɱ


1215 ս
йӺıȥһˣйԻʤϲС
816һйģڳġ
һ죬һӳй¶ɱ˰˻ǿ׷ƽŵ˻˻ļ¼
˵Сֻûиſھٰ˻ĹµĻôڵĹ¶ӾǸˡ
йСߵʱ򣬺ձý廹˵йӿǶƻ˰ǿйĻɱǿպЩ˵йӿкͷžž죬Ҳû˸Ҷй˵ˡ
ŷýҲò֧гй
ġΪй̭̣óйӵÿһмƻǰʾ׶εĽǳ׼ǿ㣬һİǵıУİ£ǴﵽԼĿġ
ԭʱýйӵĽĺͲмй̭֮Ҳ˿ڷ磬Ϊйкͱʱһսʵʱ࣬׼ʹС
ǿڵйӵõԵϲýӺͶأñʧΪֵӣйҲû˰ԻĻᣬֻܺͶʵʵӲƴ
й¶ǵһ֧ɱǿӣıУʱ2:0ѻܿ¡˰ǰ¡̭һ֮
͢ͺıУͬ͢÷ǳ࣬ջǾ˾ã÷һһð̭͢ɱǿ
ڷӥͷ޴սУḻЦƾΨһԱµķļһһ2:0ܿصߣٴɱ˻ǿ
йӵĶ־Ƿӥǡ
Ƿǿ֮һӵгڵʺ͸˼սòԵӵıУǵսǳɫ96ù˻Ľơ
ʵۣйӿ϶ǲǣ塢ĺܶ࣬йҲһʤûУȣйǶйҲܷϵģҲ˵е򣬾ֳԵĻҲԱѳ̵ùҲۡйԱ߷ֱվһϽڣ۳ϳʲôԱ̬̫йȻ˼УսɻеģϹҴŷ޽йԱԱ˷˭ǸɡйܹӳϵƣҲȫܵġ
йЭֶܾԹ¶ӱֺ⣬ԺǵİҲûӲԵҪֻҪ¶ӷӳԼˮƽУʤ
쵼ѹҪ󣬵йµԱͽȴֹǿǿʱ˺ߵһٽһʹʷ¶ӵԱͽûκ뷨
ʵйӵԱ뷨뷨ܶ࣬ЩԱڽǿ֮Щ͵֪ԼʲôˣӮˣʲôʤͽ鲻òԱǽ¡
ʤȽĳԱйӵԱ棬Ҫǲǿ23ΣǱҪǿǳӣӡ
֣ﺣԱҲԱǵʵԱǰԼߵλȥƴǣǰԼĸ߸ߵġ
Ա̬Ǽ仰ܹģҪʵȥǣȻԱôȥ붼ҪؼǾΥսɣΥͼԴʤºݻ˭Υսɣ˭ȥ油ϯˮ
Ա⣬ǽս⣬ǺͬǵԱӱ뺷˼ɫǴþˣǿܳˮƽսʤǻҪǿĶ֡
˺ǵıأһǵԱ裬йųͰҲһס
ҪǶԹҲУйԱڸٶԿдʹܲطܼ࣬ȺϾ̫Ϊˡ
ܼزܴ򣬶ԹҲܴͺܿʤͽİսˡ
һоƶ˿򷴻սк󳡾ȥƤ򣬶ǼڷڷоļŭǵԱǵս
йӵսǺģʵִеʱͷֲôˡ
ǵİйųȻǺǰ漸ȫͬ׷ݣΨһı仯Ǳߺ̷λΰΰ
ָ֮ı䣬ΪǵԱԱĸ̫ǿ̷鼱꣬˵ûмŭǵԱ̷ȱŭˣʤøȽΰΰ˱̷ԡ
ҰĺܴĿֱָھûаһֱλõĶ֮Ǿйӷ͹ͼڶʱڴݿйӵĶ־
йӵԱڱʼʱսɣ֮ײţİ׼ȶ¶ʱٷ
ȻйӵԱ߹ԼĴҲ͹˷޺˵ٶȺͳԱı£йӵĴʧ3ӣǶӾǰϺγɷ¿׿Զƫ
һӺٴг֣򣬺¿òԷֹԱķ
6ӣйӳزͣɨ䣬ƫ
֮ǰصԼĺֶ¶׿ٷ·ͻбǵĳǰµķļٲ䣬ƫ
˲ʮӣйԼǰгǵԱϹÿ϶ܹγһвйӵԱǰƶս˻ɣǲȥܹǡ
ߵй¶ӵʤҲĿɿڴʱۺʵľжйӵļͲ֧ŴأǴֻᱻٶȿ׳ĺӲϵޡ
ʤҲˣԼǰƶսʣйз涼ȫ泬Խǵֻܴܼأַػöִø˷ܣҲֻȻûʲôӮϣ
ʤڹڲʲô˧صʵʲôʵǾʵ󣬷ԼˣϾ͸ģӲͷƤš
ʤʱѳ˹ıսܼأٴ򴫿򡣲ʤ߳öѶ෸棬ΪӱȽϿɣǶԶǱȽһ档
ǰҲͬطĴ򷨣ҲʶйӵĶǴܿĲͲִ֧򷨣ʵʵĴ볡ķط
ʮ֮йӸı˴򷨣ԱǻصԼİ볡򷴻ǵıʹŽΧ׷򴫵ѽ¡
Ĵ򷨺ܶйԱθڣǰ15Ӵĵڷ˺ܶ࣬ȻüûǴԼĽ
ʤĵڸ͵øɲڸĻ廨ǻ治˭ܸɵġ
ǵǿʼйӾȻսʱ򣬲ûѴЦĵʦæңҲ򣡺Ϸȿž棬Ǿǻɿйɱ
벻ǣʮ֮йӾȻı˴򷨣ȥܼȥˣ̲סйӽϯǸͷԵĽĿ࿴ƵսȻԲУٳָǲġ
ܼȻҲܵסǣܼرϾ⣬ټйӻгͷϻйӵķ߲Ǻ׵飬ǾӦôʱ׼˵Ҫйϵܿݽߵʱܹǡ


1216 ͷ
йӻǱȽʺܼصսģкФ͢߶һװʮߣһװʮ壬ߺ߶һװˣλʱǰʱ򣬽ڼȫһװϵĴ󺺣Ⱥ˶ҵԱһվҲô׹Ƶġ
ʼʱǵԱҲǲйӵĽڵ㲻ϵͻƺԶйӵķߡ
ǵĸȷʵǿҲǿйӵԱһһ޷סǵԱֻܲȡͼзս
ⳡӢˣִĳ߶ȱȽϿɣйӺйӵԱڷصʱ򣬺ܶϴķ涯£ˣˣֻҪ˶д޶á
йӵԱ˲еִ߶ȣټڷصʱ򶼴С⼤ŭǵԱ
ǵԱͻ16֧оǰ֮УйӵܼػĺѵסǣϧһӢУִ߶ȺܿɣйӵԱ޼ɵķ棬ֱӰǵͻһ롣
ǵԱͻƲЧ֮£㿪ʼ߱·йӵĽԼĶйӵĽҡ
ǾйӵĺͺôߣйͷӵĳƺţûôγŵĻᣬû뵽йӵԱȻܸߣǵԿǵǰµķļͶͷĻᡣ
ǵ18ӵʱǵıߺ·׺ͷ򶥵ϣ˴УǾôкͷܾܿǴйܼصð취
йʵǺϣ߸߿ģ˾ͻƣظ߿ѶʵСһ㣬˾㣬йԱĸ£ǺѶͽǶȣÿϧĸоƺһξͰסˣʵãֻҲԶղס
Ȼͻɵɱ󣬵ϾٵõŵĻᣬЧͣȴͷţֿӽŵĸоƷһöӵԱԣϰ볡ڴУ·У45ȽǴУ󳡴ССķ֮һǸͻϬǶӲˣϳֵĺһ֧Ӣӡ
˳ڴУóߵй¶ʤˣΪ⼸ǰѸ߿򵱳ϰˡ
ֳĽ˵Աʫ˵٩йٴμܼصķ֮⣬ǻҩǱһ֧ͷӣѵǵͷĺܺ𣿡
ϰ볡ˣȷ㡣
ͶӸҡ
ǵԱһϢһдڣй̫ɫվſڣþû˵
Ҳû°볡ôܼʵôУ֡йӣ¡ɭָӣҲ޷Զ䡢λ򡢸ͻƣֻǺӵЧʸߡ
ϰ볡ԶҲˣλҲˣͻҲͻˣҲˣЧ࣬ûнҲִ֪򷨿°볡йӵš
һ˼ǾûǸַһµĺãֲȡ޳ܵսǵĹһϾĿ飬ܹйӵĴţܼصİ취ô°볡Ҫԣ󵨽ԽԽãʵ޷򣬾͵ȵʱٴ򣬵80ҵʱҪѹ̫ǰֹй͵Ϯķ֮һʱ͵Ϯһ̭
ǲú°볡սǰָ˿ֵܳĸӦ԰취Ȼ뿪ҡ
Ӹҡ
ʤɣԱҲ˵˵ЦЦȫͬںǳ
ɣⳡҪҲǿйûгɼѹô󶼻ܵ̬϶ȫһ
ϰ볡ǴҲЩЦóǸͻƣȻȺԺ˾Ȼ˰Сʱĳͷ܌һ
ʤȻܾûѹӦдʷľģǿĹңļ¼Ӧ֣ϰ볡ıҲǵʵǱҪǿУһʵǿӾһӮҲǿһ̭ǡ
ϰ볡ǴǱйڿԼǿ֮Ĳ̭࣬ľǿߣҲϣܹսʤǿߣǿǰͶ
ʤʵֻ֣ܼأܼزֻѻͿˣǱಹλŶӵĽһ׶ν̭ǻȡ򡭡
˵ʤ˿ﺣ֣أͿǵˡ
ЦЦǻϰ볡ƵĴ򷨣̭ǵĿԲ̭ǵС
ʤǰǾȥƴܲܰסͿİŰɡ

гϢ֮󣬱ʼ
˫ûлˣĳϰ볡Ҳûʲô仯뷽跨ĽйӵԱǲֶεķء
ı϶ÿΪѵ磬ѵÿһغ϶ŵĻᣬİ볡ϾڷͽΧн֪ٷӲŵĻᡣ
йӵУңﻹ˵ϺÿÿֻҪиý¹ãҲõı
108ֽƶñˣô޷йӵţջйӵСһûжϹֱԱԱǸ㲻ףڱܺõŹΪʲôôô
65ӣǻûнҲסˣ10˻7Ű¸񲼿ˣðбл˰¿ǿصԱǿơ
绻йôãѾӦǵĴ򷨣ǺȻԱ˱仯йӵԱһʱûиϽ࣬ǵԱҵŵĻᡣ
»ϳ10ǿͻƣйӷʱ򵹵ذǿд
пԽûдͣǵԱ
ǵǰٴ߲йӵĽ
ո˵صʱйӵԱһ£һĹ򣬶ͳ嵽˽ǰأ鼱֮£طŲͼڽϰ˸
Ƿ˵ıãһ٣ĲȻ˿գ˽
̨ϵĿ˲伸ˣйӵԽŵ඼ǻ˳ŷ汣ӣŻϵףʲôŵ°⣬񿥱£˳
йŽȻָκˣֻܿԼڶʱҲٳСֱ˶Ľ
ǰмŶûдŷΧڣԼĽŷôˣ񿥵˻
Žķܴ󣬶ò򲦵ôһ㣬һŽǹȥˣȶ׷ʱѾ쵽˵ߣŵĽǶȱ̫Сˡ
ûбѡֻСǶŴŵԶǡ
ְҵԱĽŷû˵£ָĴģǾһ̣ˣŶּĺûгûгõУǺ߳ŵġ
ûаնԶ˵ߡ
ôõĻȴˣźıͷ˽ڡ
ڶŽʱǵǾˣö̫ճ򣬵ĻỹţʲôŽֱѿӷƨ鷳䶪ˣúݺݵһŵ壬޲ȥһǶ⡣
йԱи˵ģҵģоδģŭյģлսģ鶼쳣ӡ
ʱйҪȶǹȥ϶Ҫ
ﺣ֣򵥵һͷγһϣӱ·Ƿ𹥻һ±󳡵ѹ


1217 ҲƵġ
ﺣ˾ְسг֣ǰ֮󣬳ǰǰ֣سﺣλò䡣
Ž񿥷ʱﺣҪ
еŴҪôҲ򴫸ﺣ
ﺣոսӵ򣬶ı͵ˣ֣ȻĹӦ֪ڱ˵ʱҲעжϴ·µķļ֣࣬ﺣҴΪ˵ıǿֲ֣ٶȺܿ֡
ʱ򿪴žе̫ˣ˵õڱ·һġ
ﺣ󵨵İ·һۣιĶ
ϰйӺţСıﺣ۹Ӧܿ죬ת׷
ﺣ۹Ϳ˳ӰٵĺͶűֱ򽻸
ǵص㶢󣬲γͻȻ·λǰλý򣬻ϰ˳ص˷һɹĽת
ǵгһʱ뵽ľǷ棬óԼΣ
һһڳǰ·ϡ
ʱչú˶̾ıЭһͱӿ˹ȥ
˿ЭԱҲˣǶԳķ˿Ҵ⡣
ٶѾѾǰվ˲ˣﶼ׮ӡ
ȱ򣬴б·ӴЭԱĻᡣ
µǵԱйӵԱʿҲˣгǰѹǰֺͶ׿˱ܿ·ֱ·ҽǲ塣
ʮ˻ˣ˹ȥг
ᴫ·֣Լӽ߲롣
ʱǵķ߻йȴѾԱǵķʱбĿܡ
ǵĸйӵĽԱող·ûл֣ûˡ
֣ǰ˼ûдĻᣬû˷ԼȽǵԱ֮ǰνŭ䡣
˶֮£֣׼֣׼ŵԶǾʹ
֣©ǵŽȴûк֣ܴ󣬽ǶҲܵ󣬿Ǻ˵ı͵ʱ¶ţһˣȻ˳ȥ
֣Լź⣬Ҳţ׼ˣû뵽Ȼ˳ȥ֣Ժ˵ıǳ
йڷ᧿ΣʱͻȻһκвĽͬʱһĻᣬúڿһˡ
֣·㣬йӵĺԱʱѾ72ӣҲ׷ǵİ볡׼ڶ㣬γɳ
֣Ľ򷢳ڵйԱûܹ˵ĵȷʵá
ɵгٴ䵽йԱĽ¡
йӵԱûٴΰǴ·ﺣǵԱѾܳйӵķԱûطλһǵԱйžͺΣա
ʱ򣬱·˷أﺣű·ǰߣڽ45ȴ֡
Ҿ֮㣬ŵ½ǣϧͷҲܲڣƫ
Ȼйӵһûн򣬵ʿ˷ѹʱ䣬й˵νﵽĿġ
ǿйʩѹǹƱϣҲҲǰĸоͻƱй赲бйӽΧԶԱϣйӵķڶݵɶֱ֮ܿùˡ
ۿ볣ʱԽԽǵԱǳ꣬ԱԽԽ࣬ҲԽѹԽǰǽвȴΪǵԱڶڳ򵥸ɣǺͶϣйӷǰ滹
ڸѾԼĶԱʮ֮ҪټڽҪȡ˵ĽѵԸйӴʱҲй͵ϮĻᡣ
ǷԱԱǳɢмԣĻǲҶӣûȥҶһӵϣ򣬶뵱Ӣۡ
ǵǺҲżϵԱǲҪѹôǰһ㣬ԱǸţʵҲûϵ̫Ҳǿ˽ںֻǺ󳷡
ǵԱ󳷣ǲй90ڴƽ֣ǵĿǾ˼ʱָܻǺھܰ߰͢ġйԱǹͬ뷨
ҲΣڷҶӽǺܱģԱҪȥŷģǮûһĵλЩǺѵģȻвЩԱֻðԣһйӶûʾǿķǾÿй̭ʵϾǸһֱ
йȻҲ̭ɱǣһǿ²صĸޣǹҶӵʵӦ֮ϣйӴúܷ90ڻǵĿԲ󣬱˴ʱ׼
Ǵ򵽱׶ΣйӷǾȻǿĿռɳĮҪⲻйԱ
ĵڰʮӣйӴһβķ֣ȺһײǽʽһȻ֣йӵǰ涫׿Խλɹγɵ֮ƣǵĺ׷ĺܿ죬׿ڽǰشŵʱ̫󣬱Ӻͱһţɳ˵ߡ
ηñйɱ̫ϣй־ϲΪйҪϮˣǿջϲһ
йӻһαĽᣬһֱѹƵй˵ǾѵĽᣬóͷԱǶӵĽ㡣
֣Ĵ򿿽ҵĲǽվλԱǺŲϵ߸ԾͷҲࡣ
һƯĽϣΨһвͷľԶһ㣬ŽӦʱ䣬ͷСŽͷ۵ģڴڣͷȱ¶ˣŽһ¡
ôֵϣַӦϵ˵ߡ
ǸհϵڱԴȴûסӦһ㣬ֻҪıһ·ͽˣ;ɱˣͽˣֲ͡ˣɱˡ
һƯĽսû˵û̵йӵԺܲ⣬̾ĵ粻һϣսˣŵĺûᣬⲻǴܵ
˵й׶չ˲׵ķҲŵĻᣬ֮ûн򣬹ȻйԱʹһ㣬ҲǵϺãǳ֣ԱĻᣬֻǾͲôùˡ
ǵԱȴûأȽһ㣬䱾øҡ
87ӵʱĵ4ӣǴȫ߳ĴΣһα߾գûн
ʱĵӣҲһӣйͻȻ𷴻Աǵİ볡ǵΣ͹
йթʬһĽ޵׼㣬޴룬صΧ˳֣ȴﺣЧǵﺣܹӢҲֻ֮һֱߺӣʵҲǰ档
ﺣ·ǰأ׼ѰҿյŻߴǺ֮ﺣзһǰص
ʱλûǳԩȷʵʱ㣬λøɱǸƣҾףԼ23׵ӡ
йӵ˷ˣǸɱĻᰡȫ򳡸ߺ֣𣡽һ𣡽һ
ǵç֪ˣǾ϶ͷ̨ķˣһͷɥվﶼеѾһ
ǵŽսսɫ԰ףһս˫ȭǺңһģ
ıöǵһЩǻǲŷΪվڷǳ𰡣ǲ롢кջˣֻǸСܵסġ
ĻᣬҲõĻᣬǳվҲѹ
£ҲÿζܹȥɹʵҲǰٷ֮ʮοǵԱĸߣӦ죬һСģʹǽϣ˵̫̫Ҳãƹǽ֮󣬻߲һĿռ䡣
΢˼һ£֣˹һ֮ͬʱվǰ
Ȼ֣ҲվǰûһΪ֣򣬶һǸ۷ʱˣñ֣ȻҲʵԱʵͳ֮ûȰ
ǽȥźˣдӡ
٣
֮󣬾˶Ϊֱŵʱ򣬳ȴܿˣ֣ҲûֱţǺһ˳
׼صһų˺ϡ
һûκתںţټ죬εضֱŵࡣ
Žжʧ󣬱֣һ£ȳŵʱѾ޷ӦֻĿɽ
1:0
ɱ
ùԺͬ˳¡


1218 
˻ưйӼռͷй˵Ԥ֮Уֻнû̫ľϲ
й¶ɱⶼ֮ܳΪϲˣֱ漣ٹ𾪣Գţ𣿻ԭǸɡ
ڶ죬еĵý嶼ڵһʱ䲥й¶ɱ˻Ϣеֽýͷͷй¶һλá
Ϲ¶ɱΪȵĻ⣬ġ̳ķ۵񼷱
иܹ㣬˵иڼҿͻȻѽϿصӣѿľ˵ۣڿAƬ˵ûСѴ򿪵ӻڲ㣬˵ڿˣϽ˵ǣǣڿAƬ
ûҶ֮ǰ˭Ƕ˵£˭ʱ˵Ǿ飬ǲ
й¶ӴҲǾѾŵ䴴ĵսΪ¼¼
޵ǿйȡõսĽʺ޶УձýʾйѾӭͷձŬȡԼ缶ǡýΪйӲڰ˻ȡսδ籭Ҳܻͻơ
йĺýȻйӵĶƣе£˵ʲô籭Ǽһˮƽߵ͵ıˣǻʾ籭ϵǺȡõģ02籭ȡõսʮû֧ܹҪ˵ˡ
ŷýҲйӵսܴЩΪйڳع֮ʵټ϶ƣɱҲģһЩΪйɱǷơƺԭ򣬺йӵʵϵǺܴ
ںܶ˵ĿУΪйɱǿǿԵģ类̭ҲӰ򳡵ʣйɱκ˶û뵽ģйԣйЭйӵԱͽڰ˻ǰû뵽
Ű͢һѪе3:0СޡСεİӣ˶Ϊй漣Ҳ͵˽ˣйûһܿ˶÷÷˹ŵεİ͢
й˶ɱ˻ľѾܿˣͲܰ͢õھ
ʤڰĵ˵ܹȥ񳲴ѾǾ޴͢ǳǿӮýƵĿԺСǲûκεĸֻҪܹӳǵˮƽȫһʵ£͹ˡ
й¶ӵĳǳǰǳɣʾ͢ǹھţйȥ񳲴͵ģǰ漸йȻӮʤǽ򲻶࣬ʣⳡйӻøӿţһʢ硣
йӵʵȻǳ̳ĵλ磬ܹǰ˵ĻԺܲģǰ͢ӵԣǲΪйǵĶ֣ܹǰóĶֳԼǿ󣬻Ƿǳܹ㰢͢˵ĵġ
Ϊľֲѣ͢ӵĺ˹ŵȴҵģԼĹҶӶѷ棬κ֮ģΪйӲùھҪóûжѵİ޷вǵţҿô˵һְ취ͽ˹صš
͢3:0аӵҸ֮У˹ŵľϣ֪ж÷һ壬÷ڿ϶Ȳϳ𣬵йԱȰ͢Ա̫࣬Ͳһֲܹġ
͢˶ԾǳķɣйӵԱӷɡ
ɹĴ˰˻ľ񳲹ھ͢ƣʤйӶʤߣйӣǰӣӣǴûѽƵĿ꣬ûаѾĿܹ꣬ɹվ񳲵ϣй߳ʲôӮԱܲɡ
ǰһ죬йֳֵܾЭϯϯ˺ѵֳԱ˵ʤνߵ̫ˣΪҪĹ쵼Ҫֳۿϲ֧ǸϯйʷϻǵһΣǧˡ
ʤ̬ܷɵģ֪쵼ҪҲˣټίҹߡ
й¶ӵսʵѾˣǷطĴ򷨣̫ǿܼأͰ󣬴ʵսЧǺʺйӵĴ򷨡
쵼Ҫٰڸ9ڽǰؾͲ̫ˣǰ͢Ĺ쳣ǿͰ͢Թֻ¶λ
ǳʤ˾˵ܼؿ϶ˣ߰˸Ͳ𣿡
ʤһϼƣҲǣطڴˣлʱʹ󵨽ƽӮúÿһЩ
÷ǰ͢ƵԱйӲ׼ȡר˶һǶסǰ͢õ̫ˣͷʤӶ˷أҲЧá
Ȼȥ÷˶÷ȴҪȥΪ˶÷ǰ͢гָӹ٣͢Ļᶼ߻ģû˶÷÷ҲûжٷӵĿռ䡣
йҪ˶÷ԭ˶÷ٶȽ÷׶ҲǴԴͷ÷ķӡ

񳲹
ռ21꣬ڹϯԼΪ91000ǰ˻᳡
82312㡣
ӭ֮ĵһ˻
ĶǶйӺ˹ӥ͢ӡ
ȺƼİ͢ǶڴţйǱ˻ĺ
Ȼ˶Ϊ͢мĿܶڣйһ·̫漣ҲȻϣйӴ漣
̳͢ĺӹɣ÷ŵʦ˶÷йҲķ˿йȻֻȴǳǣ̳ķ˿Ժ͢ӿ⣬йڼǵӵ
ڰǾ޴ģɡֳ
̭͢ǲģΪ´ʹʢᱴҪұıʾ֧йΪ𣬿йӻܰ͢õơ
йűֿ֧йӣʱأ˭֪һԤ絹Եָ꣬йӣйӼûϷˡ
λ׶ĳгҲֳͬǰίϯ޸ϯйϯ
һ˻λίϯϯ͹Ҹϯ൱Ӵģ籭ľˣҲóй¶ɱйӰжô޴


1219 Ľ
١
пһ죬˻սĻ
04ŵ˻ھ͢ȿ
͢ʵǿ󣬲Ѷйӷش֮ǰгѹйӵİ볡ԱҲǰᣬߵľ롣
֮ǰıУܵ͢һĴ÷йķ˿൱࣬ǽ죬89102йԶй¶ӵķ˿
140ʱ򣬳ŵһλôĻᡣ
Ȼг򴫵£ͣһͨĽתĶֻǶ졣
𣡡
̨ͬը˹һһҵ
ӽ˵źһܱյĿռֱǾ춯һ㡣
ûɵԱǶһ֪ʲô£Ϊող˸ͣĶ
ֳ˵Աΰ̾ǾǵͶ㶼Է񡭡
⻹ǵһڱܵôԵĻ鼤ȻûмʱȥǴ˰͢İ볡
˹ŵ˽ģΪκεطóһ˵ǰһնϷ롣
˹ŵ𿿽ڳĴ·ϡ
ԾֲĶѣ𲻸Ҵ⣬ȴҲʾ԰͢йӾȺ壬ΪΨһһ缶ԱΪʣǵʿġ
Ϥ˹ŵ˹ŵҲϤ𣬳׼üٶȥ˹ŵѸٿ˹ŵһµϼٴҲͻơ
ûʲôУٶӲԡ
˹ŵҲǺܿˣǺٶȵĳͨ
ոտʼ͢ķߺ˹ŵҲûпⷸ棬߳˹ȥ
ֻ͢м׹Эû뵽˹ŵᱻôɣȼӸ׵ʱ򣬳Ѿҵŵ·ǳɴİνž䣬Ӽ׺ͼӸֱ֮Ҳࡣ
͢Ž÷޿֮עôУڳŵʱſƶ˳š
ҺóҲǲִţûгַʱ䣬ٶȲô죬÷޲Ļᣬְ˳˵ߣйһĻᡣ
йӵԱܷɣ԰͢ĺţʱйӵкҲ˰͢Ľ㡣
͢ԱȻͷйӵԱߣжͿλǿ⣬ǵҲйӵԱ󣬽򱻰͢ԱҶ˽
ӣΧǽΧĽΧǰ͢ԱڽΧʱҲԼĶѷ򶥣ԼڶĻᡣ
䵽˼ӸĽ£Ӹ겻йӵԱٴ˶÷
˶÷ٶȲ죬תĿ죬ҰҲǳͣʱѾ˶ѵλһãʹ˰޵ǰ
޴йӵĺϺᴫ÷Լǰλ
÷̳̹÷йΧ˹
÷Ȼ˫ĹΪ˹˶ˣһ˰Լϰشڵܹ˶÷
˶÷ͣûֱͣӳ˱·бİޡ
޷ǳɵİж£ٲ
ͣǳ죬йӵԱûзӦѾɱ˽
йӺΰΰӭ˹°޵Ľ򣬰һͣű򣬰ΰΰεڵء
йӾС̭Ŀ飬ԱǵЭѾǿˣ޸ճͷɲֻܰһո뿪޵Ľţķɲ͵ˣˤڽڡ
ڷͲ֮䣬޾ḻֱӾҪ
йĿкܻӭǽȴΪйԵĵˣҪж⵽Եһꡣ
пȻڿֶӾ͸͢һǲֱ䶫ʾ
йӼط͢Ȼ׼ȷϸ·͸йӵĽˮкذĹ
йᵽ˳ӵǿйȻûаڴͣҲǰ͢ȻܹͻƺʹѰҵĿռ䡣
8ӣǰʮǿͻƵǰأﺣɲڷŵ˵ǡ
͢һĻᣬ˶÷һǣƤԽǽ߳˺
15ӣйӴ򷴻֣·򣬰͢г˹ŵɲϵ
˶÷򵽽ǰصĿյǲյֱӽ䣬ʹûλƤйŽ񿥵õ
6Ӻ÷ɱйӵ÷Сϣ»ߣ÷أʾûз棬
йӵˣǰ͢ȴŭˣƴ뷢ӴйǰǼֱµϣ޷κε
йӵķǵģǰ̫͢ãйһ㷴ĻᶼûУ˫ļ޴󣬽ǿҲһϣ˳ܴ򣬴ʧˮ׼˼ǱǱʧߵö϶һ㲻
йô˵ķأûǿзİ͢һʱҲҲõŰ취Ǿ԰򴫵йӵĽ̫࣬ŵʱ̫̣ޡǡ÷ûܹš
34ӣйӺ󳡶𷴻ﺣг𣬳ӱ·ͻƺɨǰ·Ķ׿ûƤ򣬵Ǻ֣ٴǰ׿ǰ˷ص׼㣬ǿű͢Ž÷޵õ
÷ٽ͢йӵʮһŴݣӸǰ÷÷ͷ̫Ф͢һͷ򶥳
ûжԶһ䣬ŽעܼУ˳ߡ
󰢸͢εĿ˳ϵĽ࣬мݶʮйһ£йҲż͵ƻ͢һһ¡
͢ǰ氢ޡ÷ǰǰǲĻᣬڸԼҵĺ԰࣬ȴʼս
43ӣ÷йĸԱָ˶İޣǰһŴϡ
ϰ볡͢ˣȴһйӪлһͷͻ
45ӣ͢һŴˬйͻȻӿ࣬強÷ת˶÷򴫸ߺﺣԼǰ͢ǰԱܼĵشȻﺣҪ
ﺣԳϰߺϤֱӰ򴫸Լű·ǰߡ
򳡵öߣѸƹȦʱ򰢸͢гûлֻкߵ˻ڣŽ÷źǴ󺰣ƺǶȥ
𲻹һǰ÷еԶΪԼ̫Զʮף÷޻ûǹŵ£𵱻ϣ΢٣ͻȻŵ򰢸͢š


1220 ʱ
÷ѰأȻţŽԾУʶԼվλ̫ǰˣϽˡ
÷޷Ӧǻŵʱ˻صСһѶȺܴĵݶưг˺
Ȼûǰ͢ȴһΪǺңԶˣ˳йӾݣûٶûǿ׳壬ǲСģҲʱп
гϢ͢ûлˣйҲûлˣϰ볡ȣ͢Ӵý˺ܶ࣬ڵĸͻˣǿٵĶ̴ϡ
58ӣйгϺٷǸչгͱ÷£͢Сйкͱߺ֮Ŀ϶еûͻƣͻȻֱǣֹйӵĺɱԳŽ񿥴䣬Խ񿥵ͷѣ1-0͢ȡȡ
һ9Ľ
ޱȵ͵ذ״ǳֲʲôֲһ
йӵԱΣǾˣ̫ǿ
Ű͢˷أֳ˵Աΰ̾Ϣžţܹܵķҵһ˿յҳ͢ô˷ܣҲ϶Ǿý̫ˣܹѰ͢˱ƵزйҲӦøеˡ
𲻸ей¶ӵԱҲеֺǿ󣬵Ǿ˱ʱǡǿ֮ǵ۽ˣḻˣ60֮Ƿ֧͢Ҳǿ󵽲սʤ
ܵ˶ѵǽеߣ۶ǣǶң˻ĻֻһΣǺһ˭Ǿйĵ̣ǵ׶9ֳԣʮй˶ڿǣҾǸǸ˵¡
ûɿ飬ʱ򣬶ҪĲѪڣҪ侲ʵ
ﺣ˵͢Ǻǿ󣬵ǿǲǿǲǻǣ
֣˫ȭƴһѰɣԼڣ
йӵԱҲҲ¶ǿҵս⣬ƴһѣԼڣ
ԣǾҪƴȫԸҪ·棬ߵһ㣬ѱϵʱϵս
Աһμ̵ļйµ̬ͲһˣǲٶʤνǵһҪܰ͢ͷ
ٴοʼ֮йûдٽҲҴٽ͢ٶȿ̴õĵǡ޺÷˶÷ĴʦǴ򷴻ǷǳҪģйҲסĵĺͰ͢
Ȼйûдٽǰ͢ĸойӸǵѹˣƴ׺ÿһڷͲ֮䣬ܶ죬ÿ˶ڻܶŽҲܳӦѣͶı࣬ϰ볡йڷʱͶıĸˣӶ֮йӵķͶ6ˡ
͢ԱȻ˶÷˹ŵ֮ⶼ23£ЩԱŷЧϣõöĽƣȴֲ븶̫ĴۣȻҪǸͬҪһⳡˣҲֲλþͶˣڱȷ֮󣬿йߵúܴ͢ԱҲͿʼߣܷͽ򣬲ܽĻ1:0ıȷֱֵгҲ
öߵ׺һ㣬Ŀľð͢η壬ЬĿ϶¹ŵģ͢ˣƻᱣһ㣬Ȼð͢й½֮󣬲֪ᱻ򣬹Ȼ͢ûм͹㿪ʼλǰƣѰŵ÷ֵĻᡣ
е78ӣ͢͵˹ǰ氢ޣ˹гȻҲǽԱȻ͵˹Ѿ׼ס1:0ıȷˡ
85ӣȷֻ1:0ǵǺ͵˹ûʧڻǾǿأٴλˣúڼӻ˹ǰǡ
88ӣάڳ͵˹׼÷Ѿûϣάϳһʱ䣬ͬʱһ÷÷ͨӰҪģɲˡ
Ȼʱ򣬳ͻȻ˱仯
һû̫˱ֵĳͻȻΪˣгٳ򰢸͢ĽڼӵһʱŲûв˶÷Ҳûܹս棬˹ŵͼӸӭųȥ׼赲ȥ·ȴ򴫸˷ص֣׼İ͢ûطʹ
ڰ͢Աעոմӳתƿ֣򴫸֣Ͼֻش˳
ûдѾ밢͢ʮ룬͢Աģѡš
šȣűصĳ鵽ӭƤϣڵһĴֱܳŶȥ
Ŷܴ󣬰͢Ž÷Ҳ׼ȻܴٶȺܿ죬ǽǶȺǱ·ģ÷޷ˣϥ׼Ծʱ÷޷ȻתŵҲࡣ
꣡ȻǸ
÷޴һϺ˳ȥ
÷ΪԼܹ򣬵û뵽תĻԽԽֱ쵽Ҳûصϵ
ԵĽǶȿûƺ̫в˭Ҳ벻Ȼˣ
ˣ
ˣ
ֽˣ
ƽˣ

̨Ⱥͬ쫷ĺ棬˲ӿˣɽХǵض˲Ҳݲ
֮ûп񱼣Ǹ߾˫ۣм䣬·ȫ棬ҵĵ̣
˵ϯϵĺΰ֣򳡸ߺˣֽˣйӴԨ˻1:1ƽǳйӣζڱʱ򣬳ֱǾɱ֮90ʱԳ֮Ϊʱˡ
ʤոѾĻ˽ϯϣǰѾʱ̾ɱˣ޷еΣ͢ɵҲԼϣ漣ȴˣٴʱ̽
ʤĴֱ۳򳡣油ԱǶ˳ȥǶܵȥӵ
ĹԱͱסʤˣûнǿɲܽȥ
ڹϯɿյ˫ȭվƣ¶ЦݣڣǵһЦôġ
ȽλȨصĽϯϯûôˣ͵վʹƣﻹƯƯĽ
͢͵˹ˣһɣȪˮʱĹˣ͵˹Ҳ̲סĳ嶯˴ֿڣְԼûа÷£÷£꣬ʱɾûˡ
ٴοʼ90ѾȥпӵĲʱ͢йӶ޷ֽܱķգ÷ǳ˭ҲûнֻܴʱھĹ


1221 ˼֮ھ
ʱκһ֧ӣκһԱһĥ
Աܴǰ90ӵıģʱʱ򣬾Ա֧ܶŸǿȿıˣʧҲӦӡ
ʱϰ볡ǰʮӣ͢ͻƣΧ׷ʱҲܸϣӺͼʱ°볡ͲˣǱйӴһη֮󣬰͢Ա֮ͬҲҴѹϣֻǰԱȥĻᡣ
йӵķطڴõӦ֣ʱʱĻһ´Ͷһ°͢͢õʱûййӵĴţܲˣйûа취
ʱҪˣйӵԱ˷͢ԱޱȽţԭڽлͶˣֻʣ÷˶÷ڽ˶Լİ볡أٸɱĻᡣ
Ҳ԰ܷ͢أҲûҵ̫˻ᣬһβͣԶȴŽ÷˳ȥ
ܿ죬30ӵļʱйӺͰ͢˭ûܹٽֻͨսĹھ
ȫʱ򣬿̨ϵйǼ֣ȫйӵԱǹл죬йӵԱǴһǿıǱƽʵǿİ͢ѶϽ˿Էĵսսʤйӽ춼Ӯҡ
òϢʤڰŵսʱԱǶʤòߵڵϢԱǰһ˵
ʤŵķ˳򲢲ͬΪֺܿĵս͢ڼҲǺƵģйӵϣҪڵսлܰ͢ѹ֣öʧȥġ
ʤﺣһһѹλ÷ȻȣҲпܻûأսͽˣԳϣһʽϺõڶãһ֣¿ĸﺣһ
ʤһ㣬˺ȡ˵֮ϸı˳óһ򣬴
սҪʼ̨Ͼ˶ţȺ˵
ԱΧһʱ򣬳ԱǵǶҪô࣬ԼóĽŷԼóĽǶȣ
ȷǰ͢ӣһǵг˶÷
йŽѡҲ࣬˶÷ȴ½ǣȷ
йӵһǳ԰͢Ž÷ޣûκεļٶֱӴҲ֡
֮󣬳ɵָһV͡
̨ٴ𣡳𣡳𣡡
͢ڶ÷÷ŲЩأȻѹܴйŽ񿥣÷ܵʱ΢һ£Ȼ·
ȻѡҲ࣬÷ĵȴߵϡ
̨ٴлźܶ÷˿̾Ϣ
÷ԴʹĶ˲Ƥϡ
й¶ӵڶ÷ѵ򷣶ѹС˺ܶ࣬в÷ȴ࣬ɽѡ
й2:1ȡ
͢˹ŵ÷˹ŵӰܴ󣬲˹ŵǶסѹŵҲ֡
йӵ֣ڷ֮ǰҪ룬䡣
֣йǱȽϳɫģ򼼺õԱڷʱ룬Ĺ֣ԥֱӴŵ࣬÷ж϶˷ҲûܹйӼ3:2Ȱ͢
͢ĸǼףѹ֮£һŴ˷ɻйӵõһǧѷĺûᣬֻҪһĺ¿սͽˡ
̨϶ʱһƬейԶվȴź¿
йӵĸĺ¿ڵѹСʹһﺣֻҪѵ򷣽йȻԻʤ
ûѹʱŽԷûκƵģֻܿж϶ŵķ
ǰĶһ¿ŵҲûж룬ǰԼϰߣһųŵҲࡣ
÷ж϶˷򣬵Ǻ¿̫÷޵ָһƫתһ㷽ײ
ĿƤ¿ͷϣſ˫̨ȥ
¶ӵԱҲˣą̊́
ϯĽ油ϯԱҲ򳡣׷ɱԱ̨
ں¿ʱейԶһգգĶ÷ް˵ϵʱ˵ĶˣײϵԵһ´ӵá
ййھھ
й꣡ھ꣡
ʤˣǹھ

̨ϵԷ˻𣬾һ𻶺ǧըһըҲȲϡ
վڳߵİ͢ҡͷйӻܰ͢ӶţþԼϳȥߣҲйӵġ
ڹϯҲֲסȻ̬ȣһʱվ򳡹ƣСӻѽƸˣгϢ
Цĵֱ漣˲𡣡
ֳĽ˵Աΰ̲סˣ¿йӻܰ͢ڣйһжڣһŵ漣ǰûйܹõĹھйӵԱԼҲţ˵ʮǰںǣйսʤһδΪûнȡĵӣʮйĵ۶йսʤһ107ӮĹھ7Ϊ֣йԭǺãй˵̵ۣǽ죬ûий˶õ˰˻صһƣйӢۡ
ĹԱʼ佱̨йӵԱǼأﺣ֪һϣ֣ſȪˮȥѣڽܼߵֳɷãԱںͿ̨ϵԻ
ܿ佱̨ˣϯغ͸ϯ֣׼ΪھǾͼ佱
üǵİӣԻõӵԱȻģС޸ޱ飬мһ״ֻʱһ㡣
Ǿǰ͢йӻܱȶʧھð͢ջ𣬹ھ04ŵѾùһˣйӾܴ裬ڽƵʱ򣬰͢Աѻػⰲο÷䣬뿪÷ϾͰƴӲȡ
ΪйӰ佱
йӵԱ콱̨ʱٴɽһһĸ߽Ա֣Ŷǵϲ
ȫһָ߳ȫմﵽ߳
Ųء֣׼ΪйӵԱ䷢ƺʻذѽƹڳϣȻӵɵĲϣϷǿ㡣
Цῴйӵġϯ
úãڴıݡĳԴȥһԱ佱ˡ


1222 
й¶ӵ4:2ܰ͢ýơ
Ǳ˻صһƣйöƣԼưһͷθӲûԻ͡
һ29׶˻Ļй52״γư磬ڶõ36öƣ˹õ23飬һйӶ7öơ
йԸйǰ˻ᣬй˹Ŀ࿴ǵһγΪӢۣý塢ٷԵһ³ޡ
˻󣬵й¶ӵԱæڽܲɷáĹ桢ϯֻʱйӶڵ󹦳ӳѾŷ޲μڼҽеӢˡ
ڲμӰ˻ᣬʱţܷͷ񣬳򵥵֮󣬾ֲܾ룬ѡ˼֡
״̬ʮһ㲻̬뾭ΣλϰҲԥΪ𿪳һǧŷԪнλһ
ڳûתᣬӦԺܶCޡް͡°Լǡɳĵ˶û߳ɣתߵǰޱ£4200ŷԪӻתᵽǣαзŷʧ֮Ͼү3700ŷԪѱзȴ˹Ŀľϣܹ𵽳һãŷڹھ
ֱ÷ǳȹ̣˰ļֻ˿桢ɭɪޱȡ
ɪͿ뿪Ȼźɪߺа£ްܴ򣬿̫ݣ˳ָҪޱȼ͵ǰճĻᡣ
ӽз֮ݼԳΪˡıУǿԿΨһǰȱһ֡ڱз3700ŷԪ֮Ѿơڵ֮ǿʢǾֲʷ֮ҲӢָġ
תԱϣĳɼҲǷǳɫһҪԱӵĽˣƤȻΪȡù򣬵ʵϻλϳеΣתǣΪ׬500ŷԪֻ˵ǻ㡣ά˹غ˵ҲȫʵκӰ졣
жڽĵתгϣʧ֮Ҳ˾֮۱ķ³ȡάСصΪֲջ2900ŷԪȻȲϳɱۣжҲ֧3000ŷԪڻ˧֮ж첢ûתгķ籩֧ƽ˾ȵˡ
ʧ֮ڣȻжչ˲ߣҺһڵı֮õǿչ¿þֲг·ĸǿҲõ֡жС֮ǳ𣬻ޱ£նûԸгȻûдﵽ˹ϣľֱӴ·ûޱжȱٱ߷棬˹ӻѾơ
⣬жתгнڵϽߣֽˮḦٿƺƤԱϣжɵĻǱȽϳɫġ
ɭתгʧءϣΪӳļлСɭ˹ԶҲֻһ油⡣˵ȥǹִӰԲС1500ŷԪɭƺûסλ׶˹˵ģȥֲʾϣԼ¸û뵽С˳ɫܾṩºͬװʧȥؽֻ˵Ǿȡгλϣɭڴ˾漣һҪʲôԱСܳеΡ
¼˵Ա˹¸ΪҪһչСʵĿãܷӦӢǵʱ֤ķС¸ϣȻʵڣƺڻԳΪӵһСֶأ¸ǳϣ
죬ŷǮǶӣԱ1ڶŷԪǶϵõ˼ļǿķͿܽΪǶӵСұ·ܴλ֮ޱ½ǵתѼ¼˷棬ǶֻǽѾλõĿƶ³תãٽƺԶҲӦӢıȰͻʽΪǴ1700ŷԪ룬ʱйﺣǵ֮һΪﺣڰ˻еĳɫӣﺣ
ȴ˴Ѫ8490ŷԪľ޿Ҳͬ׬7575ŷԪ֣ȴ̵õ6100ŷԪӴé˹Ҳȴܵ650ŷԪĻر⣬תɶʵϵӰ졣˷棬Ī2100ٿ1740򡢱2200򡢿ƶ¬1050򡢸˹800600򹺽ǵĶ˹ɣ˹Ī˹ӵõԵĸı䡣
Ӣֲļܻ61465.5ŷԪ34242ŷԪ27223.5ŷԪٴγΪŷתгĿͻšĴھתᴰķ֮󣬻˶ӵĸ졣ȴ̺ӴͶ֮ϣӢǿͳεľͻơڽСС֮ϣȶɼҲǴֱʲϣǮٴαʵ
˻ıصֵʱӢѾʼ֣֡жʤڴһʤһƽɭɸһʤһ
Գй˻鱴˹Ǻܲģǳ̫󣬶̫ҪҳһֱûԼñ˹ұκβĳһŭ֮תӡ
֮ӳɼĺãŷСҲֺﾺ·ֵһ飬ûкӣֵСһȣñ˹ܸˣڵֺͰ˹άʱøոոϵĳ油ϯϡ
Ȼ˹Щдˣ˹άҰģȻһʤһӮǣ˹п˳ǡ
ھ֣˹άһ㶼η壬ƵƵ÷вֵĴţе65ӣȷֻ0:0˹ˣϳϣܹƳϵĽ֡
Ȼ˹ά˵ʿѾˣϳʱ̫̣޷ı䳡ϵƣֻڿͳͰ˹άԺ͡


1223 ˡзˡ
Ӣֽ֮󣬹Ҷӵ籭ԤѡսĻ
ոշɵӢһܾͲòٴηɻй籭Ԥѡʮǿı
籭Ԥѡȥ20ǿı֮󣬽10ӳǩֵABСУÿС֧ӣСǰߣ򸽼ʹ޵ĵһٴ򸽼ȡһϷ籭Ȧʸ
й°ܽĴǣηձӷֵһͬĻаֺȱ˹̹
ԭȱ˹̹йӵĿǣйԴ˲پĻ䣬ں籭Ԥѡϣйӻȱ˹̹ߣڸոչȥޱйӲҰȱ˹̹״Сδܳߡ
ԭйӣڵйгʵѾԺõպɳȱ˹̹Ѿйӷϡ
й籭Ԥѡʮǿıһ־Ǵȱ˹̹ʼġ
ֶκһ֧ӶǳҪйڳոռ룬ûгĥϵ£ΪһڸԭӮȱٽİĴǣйӵˣսȫʤߣõʮǿʸ
򳡣йȱ˹̹
й¶ڰ˻֮ɢʤΪսͻε˹㵱ֳɫ֡¿Ҳ˹Ҷӡ
ʤѡ⣬ΪʤȨģΪѾһɽʡٽһɽʡԹƿֻ
ڳڹĵλ磬ЭԸȡĽҲĽ飬޳ɣҲûа취ֻʤ㵱Ϊӡ
ȱ˹̹ոޱ3:0ʤйӣùԱˮƽõòĿ˳𣬶ʱҲʵøı䣬ڱǴ÷ǳŷǳš
й20ǿߣ˻֮ӱñȱ˹̹ŵĶ࣬ǲڳϺȱ˹̹Ⱥ󣬶ĵĵȺ򷴻Ļᡣ
ʮ֮йӾ͸ȱ˹̹һƹͻֱĲɱȱ˹̹ŽνĲйӻõ򣬳һͣѱȷָд1:0
ȱ˹̹ӷͷˣйȻò꣬ȹڰ볡أʮӣϣֱ룬˰볡֮ٴͳֱĲĲûаͣãֻµס
йӵηϬȱ˹̹ѹûܹȥĲߴеʱȱ˹̹·ֻԱйҲԱԾͷ򣬵ڶζȱ˹̹Ĵš
°볡йӿ繥ƣﺣ֣·ϣڴ϶ǳɹñϷ
֮ʤѶйƺԷطˬˣͻȻȱ˹̹Թȱ˹ֲ̹Щйӹţ˫ʮ˽սȱ˹̹йָһձȷ4:1йӵʮǿһɨȱ˹̹
AİĴֿգһձ3:2֣ܰйͬ3֣йԾʤλ
һıУʱ2:1ܰɳغ1:1սƽֿգBһƬҡ
֮籭ԤѡʮǿսһйӼսǵĶǶǿӰ֡
ʤȱ˹̹֮йӵڶӴ򶨣ɵ3:0֣ܰСĵڶʤһȶķӡ
AһֿյİĴһֳӭսȱ˹̹ȱ˹̹һִȷֲҰܸй֮ԼλãǿͳǿأջûܹȫˣͳһС޴
BıҲڽУͳֵУΪһûıյĽȴ˫һһսƽʶٴα䡣
һɳ2:1ܰڱܵĿ֡
ֹBһľȻǳʶӣɳأŶñѹ¡
籭ԤѡַɻӢ׼İ״ս
ǰֶ֣ʤһƽ7֣ԾʤռݰףڶжɭȻǧġ
ֵıǰ״սҲδĹھҪӰ죬һֱ֮ӽԼֵ6֡
ļתֶûģĵϻϸݣڳμ˰˻籭ԤѡӦûƣܶ˶Ϊ־ǿϣɸ𣬵ǳУȻ״̬һһ2:1
ⳡ֮ɭ̾Ϣ˵ӵгֲսʤ
ʾҪȡھֻܵȳתȥˡ
̩ʿ˵ʮΨһȷͶʾð˳źǳѾ30ˣͳ̳ʱ໹ꡣ
֮״̬ױŷСӺͰ£λDһʤְܻ
籭ԤѡȼսйӿͳսĴǡ
20ǿıĴǾͺйӷһ飬Ȼ֧ЯֳߣǰĴͳȫйӣðĴǿܲˬйӵıĴǰеĺԱ˻ϣܹһ档
ȻйѾĥϳͣҲҵʺԼĴ򷨣Ĵй̸ס
һҵıٴչǿĸһԶڿͳѰĴƷ¡
ͬһУձӭս۵ȱ˹̹ڴһʵıͳ1:1ƽǿձӡ
ֹйչ˿ֲʵսȫʤ9ڵһλձսһʤһƽ4֣ڶĴһʤһ3֣֡ȱ˹̹1λ
BƾͱȽϻңֹʡɳءʶ4ֻ֣аսȫֵף˭ܹСߣҪӵĺ󾢡
ص״̬Ȼɫŷںʤ֮·ø·ǿҪҪġ
صҶӣйҲǳ˳йձձڿͳС÷طԸйӣϰ볡ͱһÿţйɵȨձӲòйӵķغܣձӷʼ޷йӵţȴй֣0:3
ֻ12֣ÿС֧ӣձӽ4֣ʵйѾСȨɹϷ籭Ȧ
ʥ֮ǰöǳ˳ŷСԲսߣһСͷ17֣ȴһڻְһҲɱķ֮һ
ý塢ԡ϶ƴ糱˶ΪֻҪܹʥڵħ̣Ǻܸܿϸ漣ֶڵĽҲǣȻԼΪһǿӡ


1224 ĴԿ
Ӣʥڲż٣̸ӽܣΪħ̡ܶŶΪ̫࣬½˲࣬ħе¡
ħ̵νȻֲܣħ̹ȥȴͻȻƽֵĹȦ
ƽ˹п˳ǣƽͬа٣ƽάԾƽӢ¹ǣȻӮжת׵¶˹
Ҫֵʱʧ˷֣ԭȫɥʧ˵4֡
ܱҲʧǿͱȴ̭Եľܱڵ־ͱķ̭֡
ʱֶΨһŷڷ˷֮һغ5:0ɨǿ
ֵڷϣȻڽ򣬳Ȼڽ28ֹ󣬳Ѿ29򣬵ֶͬ࣬ԲŲϵıֱƽ
ʱĶսԱܺ;һգõŷڵĹھԱǶʤĿҲûôǿң£κνκξǶѸıս֡
28ִɣַǳؼһ־Ҫͷ޷ɣ߷ֵĻһֱֵӶԻлҲʧȥڵȨ
һֱֲ֣ڴƽֵĹȦ2:0ɣ4֮׷
29ֺ˫Ŀ˭ףⳡֲܻһˣֻѻֲС1֣ôϷжҲϣ
ȫעǺܿµģΪǰ׶ηǳǳ׶ξ˦֣Ǵ÷ǳļǳðգȴȴ÷вĴš
ܿ뵽˱֧جУ°볡15ͷߣֱʤ֣ȻƴҲһ򣬶׶ַһ4:1ͳѺֲС1֡
µجһŷڣֺжٴֺж˽սغ֧Ӵ13շظõжЦܱȷ7:6̭ɱǿٴ˺ϡ
֮⣬ɭɺҲɱǿϸһǿг˰֧֮Ӣӣֻֻ˰ɭɡ
ܶý嶼Ϊ֧ѾʧȥǿŹھ֮ģǱж̭ĸԭ
֮ٴجΣƺеǿӶֵ֪ڷϣںͰɭɵıУ¸ںִ˫4:4ĸ߱ȷ֡
ƽֶֺͰɭɶ˺ⳡ֮3֣ж֣Ȱɭ16֣ڻʣֵڵĸѾߴٷ֮ʮϡ
ĸɭȻҲûиֻᣬֱУͰɭɴƽһʤ1ӮӢھ
0809ĴԿգûлһھϸ˵һֳ衣
ŷľӢǿİΧȦɱӮ˹ھָ֮⵽ӢýķͽҲδ⣬ΪֱֱǶ䣬ֱ֧ؽȻûϣص۷塣
ĴԿգְҵĵһͳеջڹҶȡãһǻð˻ھйɱϷ籭Ȧ
Գ˵ԶԶģӵٳϵͳȴһھҲò˵ȥǸЦ
ھǳ⣬ǵĸծѾﵽ2.37Ӣλϰ年ĶǣһѰңһѰҺ뵥֣˹Ҳ˺Լڱ˹Ҫ뿪ֵҥԲϣ£ֵ¸Ҳһϣ
ᣬܹͬʿ๲ѣǳѾ30ˣ廹ܼھϣҲеƣ֪Լֶܼá
ϣ־ֲܹѸٵõŤתֵľܹõתֲ߲㲻ڶϣֵܹġ
Ȼԭìأܹ֮άֵٱҪΪɼɫŷںھԱǵĽȡ½ʤͣû˳ɼìҲҲڸǲסˡ
ֵܴì̳ܺܶ࣬ˣֵǶٳٲԼҲ̳ĺӴϣܹû٣ֵ
𡢽¡˹ĹؼҲ̳Ķ
ֵĶӻ꣬ģС֣ڽѶȺܴ󣬵ǳתֲָ鲻ֳ²٣ŷ޺ŵصڽǶ
жԳ׷ҵǻж֧ŷսѣԴ02֮7ŷ16ɣ͵һŵزϯ׵ŵ̨֮󣬼ߣԵŵһѳػ
жڰĪά֮ѾõӢھЩҲûһǿ綼ж֮ΪţͰɭһ֧ӵԱԶЩ飬ΪûлùһŷڹھΪӣȴûӮùŷڹھưŷ̳ĺʵе˵ȥжϰ¡أ˹˰٣ĿľΪ˳ưŷޡ
Ľжòŷڹھ͸׵ŵȻеϣе˧ϣļתᴰڿʼ֮ʹбʼնŵĵһĿꡣ
ĺŵȻҲϣ30ĳ𣬸ոչȥҲӢ֣ݻɡ
ĺŶж´ע𿪳һǧŷԪнֱ9ǧŷԪжǸ𿪳һǧŷԪнһŷԪ
Ѿʮĳ϶ѾûǱڣжͻҪľǳļս³۷ֻά꣬жͻõһŷڹھǾǮҲֵõġ
ƽĶֵۣλϰ嶼۳гڣֲܳΪŷӣǼкϣ˹̫ȱǮˣ2.37ӢǷծһɽһѹǵͷϣǲܰǮＯбƲ߱ķա
˵жͻı̫ջˣһŷԪŷתʷϴûйת¼кϣ˹ЩԥΪֵ̫Ҳ⣬һʱ䣬ֵľֲѵǰԿ飬־ֲ۳ͽ£ұʾλǣǾ;ֵܾ֧ı
ֵԥжѡǵȴΪѾܾջƲԽٽתֵѹͻԽ
ϯ׵ŵͰĪά治ͬжǰ˽˲Ʋ׵ŵֻǻϯ׵ŵո̨չǣóõĳɼԼĵλֵԥ׵ŵûȴٴμ룬Ѹתѳ12ǧŷԪҸİٷ֮ʮФȨ
ǧŷԪΪѹյһݣתѣкϣ˹ҲԥˣֱӴӦ˻ıۡ
ֵܲ⣬ϣٴ𣬵ǺܶⲻܹģһҲȲӣոչȥѾ֤һУԻ߳ıۣڵͷӦתսס


1225 תս
תŷ̳˾޴䶯Ϊȥŷ޽õĴŷڹھ׹ھӢھĳǣתᵽκһҾֲŷֵ̳ı仯
ŷϯϲںźƽֲ֮ƽ⣬Գת¼ʾһΰԱӹɣһԱ30Աϻѳ1.2ŷԪЩֲôǮԸôô죿
ʰίϯŷϯ׮תᣬͳ޳̬ȡ
ȻϲЩΪԼֵ֧򣬶ЩҲвȥչǣǵΪȫгΪûбҪԴ˵ġ
׵ŵĽԪŷ̳𾪣ܳɾǲУոնİǡһȴԻľ߲мһˣǺ̸³
̳ûκֵôǮҲͬǮķʽȺӣһŵƣҲᾺǮʧȥ˳һҪԱǻؽͶתгⲻһѭתгĭ
Ȼ³һ㲻òϣǾǻڵõ֮ΪŷڵĶţôǮ󣬻϶ϣܵõеĹھŷھڲڽУڿ϶ǵĿ꣬Ҫкõı֣ǻܲСѹ
ŷ޸ýҲ׷װѳתŵҪλá
˹˵һԸıŷʷתᣬڵõ֮󣬻ܿͻΪõӡ
ʾμӳʽʵӦ9ˣڴ1.2ŷԪһתۺ󣬳´ӭҲںܳһʱԱơ
ֽý6ҵ̨C޵ļʽֱLa1Antena3CuatroTelecincoLaSextaTelemadrid6ҵ̨ܼƻ171ӱC޵࣬ʱӽ3СʱʷϣͬһԱʽӱʱļ¼
йɱϷ籭֮ڹѾ񻰰۳ȥļҾֲйԶ֧֣ûָá
Գת¼йýȫ̱һ׵Ҳ˳ӽһӵıʱ䡣
תԼķ˿˽ͣӢ׶ǷǳоҶϲ֮תᣬΪǮΪѾʮˣϣµľֲһ£ֲҲϣܹǻʽһԸѡֵ֪᲻뿪зֱʱϣ뿪ϣܹõĹھ
뿪Ӣ׶ĸҿһ׼ֵ450ŷԪı
һȥĽ벢ûиһȥּչԼҵ
ϸûлһھҵͳֻʱĴ㣬ȴ׵ĴϷ籭˵
׺ӢȻһڳ˵ûʲôѶȣӵٳϵͳȫ԰κһԱʶҪֻںϵӵϵȥ
Ȼ9£ӡǰѡսϵ߷ӵзǳҪλãǴޱģޱ׵ŵˣֻܴǰ棬Գֻȥ߷ˡ
ΪˣʦỹԺͳ˽ԭΪ»ѽָı䣬û뵽ˬĴӦҪ
źóλãеˣбггͿ塢Ī˹Žп˹һЩͨӴϾԱϣϸİˡ
һ֣񾭵³ǣ㣬Ҳǰǿ㣬ܹ8ԵĲϯԶϣܹͿľݳ
ͿȻһһ䣬һһ䣬3:2ܷӳɫ³ǡ
ӵһȻǺ˳ǻ̫࣬ƾǵĸҲܹʤȡʤֱֲڿͳάǻܡ
Ѿǳɫˣǰӳɫǿ־ȡ6ʤ3ְܻ
ŷһۣ5:2ʿӣ3:0õʤ
10·ݣ״̬ڿͳϣ龺ƽڿͳAC4ֲ࣬ŷҲACȥСͷ
£еý塢Ժ;ֲ߲ɣΪʦʺϴӣԽΪʲôôǾȻϣ龺ƽ4ֲࡣ
ɣʦзȣûκεĽͣǼԼ뷨֧ս
ĸԵģڱϣ龺ƽ֮󣬻ӮĳֽȰ֣ŷսƽٶȻǰһִСߡ
ܿŷڰ˷֮һǩʼãǵĿﰺֵһﰺǷװԣ05060607κﰺֵһ𣬽εﰺ£ϷΪʼ16ɡ
ֺﰺ鵽һԻʼһο飬ҲһҵսܶԶΪҪкõĳɼͱﰺһء
ŷ16ǿĶﰺĺţ𲢲⣬ӵдŻǣﰺһʵ½λﰺ
ŷʱ򣬸籭ԤѡҲѾϷǵĿնعʻչĽСǩʽ
μӱ籭32ǿȱΪ4ΡһεӶӰϷǡھ¹͢ӢԼڶޡ޺бձȵֱǺձʡйī硢鶼˹εԷ޺ޣֱΪ¡صߡǡɡǡͰ硣ĵȫŷޣǷʿάǡ˹工ˡϣ˹ǡ
ݱ籭׶ηĳǩ򣬳ŷ֮⣬ͬһ޵Ӳͬ顣⣬Ϸǽ϶A1λã7֧Ӷӽֱ7СһλǩӵһοʼAH˳СڶĵӳǩΪ裬ȳС飬ȷСľλΡ⣬ӽڳǩʱͬ޻رܵԭ
һҵĳǩ籭32ǿ䵽8СУйһ㣬ֵD飬͵¹άǺͼɷֵһ顣
ķƣйԺ⣬ǵڴֵܵͣɱ籭ȦǾˡڳǩ֮ΪйӹС߷ΪӦսԷ͵¹ӵıصƴɺάǣ˵漣ɱ籭16ǿ


1226 ±Ӣ
װ̽ʱ򣬻ھ3ڶŷСߡ
κһεĽ˵ĳɼ˵ùȥģ׵Ļ⣬ΪںͰֱӶԻ0:1ˡ
Ժ͸߲㣬Խκһ֧ӣԽܰڶǾܽа
ڰ̹ʦٴܵԵɣ19ִ24ĳҲ⵽ԵָΪûܹںͰĹҵ±н򣬶ǰȴˡ
Ъڹ󣬻չ˱ϰ̸õ״̬Ǿȡʤȴܣڻ׷ƽΪ׻ͬ໥֮ʤϵڰĺ档
ʼԼϼѵ״̬ʤҷֵϻְλ
ŷҲһǰƣغ2:1ıȷ̭Ŀﰺα̭ޣںﰺıа˻ȫ޵ĻԱˣҪõԵϿɲףܹڹҵ±лܰ
̭ﰺ֮󣬻ڰǿĶǲ࣬ǷӣʵﰺȲһЩԲûκεƣ׻غϵĽУɵ3:0˶֣һǿ
ĥϵԽԽãʤͷڵڶιҵ±ȿʼ֮ǰѾõ12ʤŷҲɵĽǿİҲн֣ŷҲͬɱǿ
31ֵĹҵ±ȶԻ쳣ؼ˵ǾһⳡҪӮˣȵڶ5֣ڻʣֵ£ھϾˡ
ⳡһֵϰףõڵȨ֧ӵ״̬ǳȣ뷴¿Ҳˡ
ܶ׹ھֱ˫ɱʦ¿ξͼǱȻģӻ᲻ϴҲ˵ĺܣܹõŷڹھ
ʮһһ죬ڲ򳡵İһ֧ޱȵӣȻǻ֣ǵ̬ƺվڰλǡ
ʼ֮󣬰÷ǳȻǰǰҲԻڵ״̬ⳡлܻʵֵֻķܾԶ׷ˡ
ͻĶһⳡҲǱ˾Ҫ֤Լ
ϸڴֶŷڵ¢õŷڹھ÷Ҳӳŷ޽򽱺ֻƾǿĸ˱õͭ򽱺ĵ
һҵ±ȣ÷1ֱܻӶԻл˳
ǳ֮ý嶼Ϊˣˣ÷ѾȫӰ𣬳Ϊһˡ
ոտʼӣгٶǿͻƹάͼ׵ļзٴαƤ˵Ĳǰضʮ״νŭ䣬ƤֱԶǡ
ŽͶ˹ĲߣǷӦ죬һֱڹ۲ĶŵļʱͿƶˣҲǰƶðͶ˹һʧ߾ȫ֮Ҳֻǿָߡ
ͻźʿľǶʾƾŸĽ
Ľһǰķȴһ㣬ǵҪطʽǰԼĽ£ĻᣬֿǷʱ򣬰Ҳѷס
ڻַ֮£ķسֳɶصԱܶ࣬ǰ涼طõĿռСŶûܹưͶ˹ʮָء
ʱķȴʾ÷ٴͻƣ͹άһĶһϣά÷һƯĹ÷ڽڿ۹Ī˹ųɹѱȷָд1:0
˿򷴻·ƴȴʼƺҪµһغڿͳجˣǳʱȴ֪ͦΪʲôֵ1.2ŷԪ
ڰ֮󲻵ʮӣڷиٴͻƣڱ·档
һԱ֮󣬿ٷֱߣãιά˹·УιϵİԱӽҲ࣬ҵյ֮νŭ䣬ֱŽǡ
Ͷ˹Ȼкܺõվλǳŵ̫󣬰Ͷ˹ôĵٶȶûֻܹܿƤ
1:1
ıȷֶԻģڻȰֻ֣Ҫıȷֱֵճսռ
ڿϣǴҲƴСһѵİģǳмҲʵѡ˷ط
ܼز̫ãǺӣжٱ˱ƵܼصĻᣬǻķǳϬ·򷴻ǰϵıмܹͻƣҲܹ򣬱·гһȫܴɱһ÷ᣬ԰ĺ˵һجΡ
ϰ볡ڰСĽͻѷйȥȷֻ1:1ƽ
гϢʱ˫ûж׷ݽе׷ķ߷°볡ı˷زԣڷʱͶõıֻҪǰٶȺ͸ȥķߣͶıȻ࣬Աǿƽٶȿ죬ЧȺǰ
սܿͼЧǰ˷սûù½٣Ƿȴȹˣתļ϶Ѿǳѣǿİ1:1ıȷֱֵ75ӡ
޷ƽֵĽֻðѹϣѻѹڰ볡͹
ֻϲ̴͸ȱԶͷԴ˺ϤǾأðȥһзʹǰĸеκһȥĺߡ
88ӣĸ꣬ڱץסŵĻᡣ
гŵ򴫸ֱ߸𣬳ű·µס
ηֻŴ򣬳ı·µܹ׷ϣ·γƣкֻ˷رˣýһ֣ѱȷָд2:1
Ľǰ޷ܵģļչ˸ӷĽһ򣬻лֵƣǴøӵӦ֣ƾ񹥣ǰȵƱֵճ
ս󣬻ڻʣ7ֱȵڶ5֣ȫռ˶ڵȨ
ⳡ͵±֮һһĳıܣҲΪ˻ĵ±Ӣ֮һȻ߲ܵԵɣΪΪȫǵĸûжˮƽҲÿ
һȺޱ޵ĺԣҲǺܲףҪԣõھŷڹھֻǱҪǳΪõŷںھĲ˹Ҳ͹ӳ˶֮⣬úÿܹЩķڷ


1227 һ׹ھ
ҵ±Ȼ֮ܰ󣬻ԽԽţԽԽȣ322:1оյĻܰ÷ǣ332:0ȡǣڻѹ֮£ٴη´ǿͳͬ˱ƽͻķֲѾﵽ7֣ϺھԵ
ŷڰ֮ǰھԻ˵һشãû˫սĹǻûԱ͵¼װʷһ
ʱ״̬ãڻʣֵɳ5֣˵¼ھֻŷһΪ¼װŷ޺ţѾ9ûлùŷڹھˣʱ̫ԱԶѾԹھͣɴ򵽰ǰھ˵õĻˡ
׻غϱڰʵİ򳡽УʵͬǿӵмǿķĻʴúܽǲûõһͳ
еЩ֣ӶɲôصĽ̷ִѪıȻƣ᲻СѹⳡطģʴôأͺѴˡ
˫ķʽϰ볡ıгϢ֧֮ȻûжԳϵݺʹκεĸı䣬λƺͶԷһģ˭ȳס
°볡20֮󣬰ԱסǰԳסˣܽ0:0ƽ޷ӴηηţòǰѪ
һ
һ

ڷ˸ߺмҲв
ʵԱȻܲˣӶļʵԱжֻܰսȥ
е75ӣӶ¶˾ģϸ˹ޱĽĽϣܹ׶ȡһ
ῴڹ˳ĵ׵һŴʯͷˣһȥˣԳ𡢿ǰķǷǳεģֻҪֹǾ÷ƶֵš
ŵǹʦƵĺ׼ʴٽ˲ӣǰץס˷Ļᣬ·ͻ·Ӧ˰ʵʮ󣬿𣬳ͻƴУͷţѱȷָд1:0
˳𡢿ܹưʵĴţȴԼķҲȹ̣ʷҹûķ߹˴ʧˣҲûбסʤĹʵǰƽȷ֡
׻غϰʴ1:1ƽĽԻǺģ൱õ˰볡ʤص򳡣ֻҪһ0:0ıȷ֣Ϳ̭ʽ
ŷڵһУ3:1תǿİѾѽȨյԼ
ŷڰһغϽ֮ĵ34Ȼȶ2:17ְֵܻ
кͰʵİڶغϣһͳ֣ȻطŰʷ
ʵķʵҲǺǿģҲطĹǿҲðûжٰ취ڰʱ빥Уǵķ߾ӦĽˡ
ոմ20ӣϬķɳ׿¼
ʷһǻûйƻţٴαķ򵹣÷ȣѱȷֱ2:0
°볡78ӣٴν򣬳ñϷĽڱ׻
ʮӱʱ䣬Ȼһ򣬵Ѿ޼¡
һȻ1:0˹10սĹ־ɳǣտǿķ̭ھǣͻʦŷھ
籭꣬ŷھеĺ磬523žʹ졣
Ϊ˱սڲھеŷھӵ35ֿʼݺʹ򷨣Ѱҹƹŵİ취
ʤ֮ȻҲûз׷ϣҲȡʤǻƾž޴ǰֻ׹ھ
Ȼ׵Ĵ㣬ǳȴһ𾪵Ĵ𰸣õھ40򣬻֡
ϸĴԿյʱ򣬺ܶ˶ΪѾˣ1.2һ׮⣬ԩͷǳʵЩ˵ûԾ1.2ֵ
ڻڵĵڶ죬˹һͷͷǡڹھ
Ҳʾ׵ŵðճɹˣ30ĳȻоھŷڲܶڣܹѹϸҲǳɹԮ
ĺࡶԻĶڲ˵һγªĶڣһ֧ӵȫŷǵӣȴǴطֱǶ衣
Ӣġ̩ʿͬڽǵĽӷʽΪִѾͬڴͳˣԪھеþأһ֧ͶӲһܹڣͶٵӸܶڡ
¹ġͼƬûдӽԪ;ǵĽǶȥڣΪܹʵףµµĺԱĥϳһ֧սӲףˣĹھٲĹ͡
ŷĻŷھҲԶˡ
Ϊŷ̳ѹϷŷھԻŸҪ塣
ڻʼѾõ9ŷڹھֻҪܹõһھͿõʮھΪ׸ŷ˫ĺš
ⱾŷھڻʼڽеģԼļſڶڣҫԱضҪҸĶࡣ
Ǵж¸ڵ¡
·ʮˣͿˮǿÿδսȻҪں֣Ҳû⡣
ڽýɷõʱŷ̳Ĺ̥ڻõԱȴûṩõ򡣹ǸܣܾԼʲôԱҲͰˣȻܰԼ־ȥű
Գ¸ӲЩ²ٵķͷûгܹһŷڹھڣ˴ŲͼǴŷڹھҲûֲܹ߽ħԴ˲һԹԶûС
³ϳ̳ȫܵԱʵۣǰΪƷ⣬һŴӴʱ뿪ԱƷ϶ģе١롢ƤҮԱķڷľǣһǣһľǡ
µƺܴڱ˵˿ڴ޷ŭ޷侲
ŷϻػ£˵Ҫ۳ªû˭Ĵ򷨱̵ִӸӳª˵¿֪ÿԼ̷ִⲻҪָֻţϣ˧ԼĹˣٲĻġ
¿ˮսˣʱ򷴶ˣڸϯŷʱֻǵıʾԱ̨򳡣ڳ⣬ǽ̨һϣܹùھסµ͡


1228 ʮڣϣ
522745֣0910ŷ޹ھڲսĻ
˫ǻʼ͹
ǰһСʱܹɾǧ˵Ĳ򳡾Ѿ
һѾ45ûùŷڹھһһھԲڼſսۻԻǹԶޱȿǵܹŷڹھ
¸ųһ4-3-3ͣ12-13-ס6-¬¡25-°26-֡4-ڵ١19-10-˹ڵ¡27-˵·22-С9-а¡
ȻڰǼµĽͣһֻ͡˹ڵ¡кͰа£˲Ǵ֡
ͬų433ͣŽ˹Ī˹ά¶ף壻гӸ꣬¡ǰ棺򣬱
ݺǿӲ̫һǿ˽ԪأгֻжĹά¡ûϳ˼Ӹꡣ
ᲢȫܵµĴ̼ǿ¿϶ǻطģҲطǱûˣرǵŷڹھҪԣҲطڲھеıѹܴԿҲͬ͹վԼİ볡մģųһ͵ݣҲɵŵͣʱԱҲٽѷĿռøġ
ݵձݣʼ
ȿ򣬺Ԥһֻ֮ǰͻǰ˶Լİ볡
ֻܽҲûа취飬µƤǱĺܣѧǧӵʣ±볡Ҳ±볡
ӹɣӵĹǰԱӵķغųƱ׵ĸֽҪִ̣̹֮µķ˼ԱķʶͼϺܿ죬ĥϳ죬ʾǿսǿİҲʽ׵ĵꡣ
ĹǿȲϰսʮ㱼ܻؼвθеĹǸĽʽвֽвʱ򣬹ԱϾͷ棬ĻᣬȻùķ޹
ͱͶĽǹķ̫ϬˣÿηûгŴģʱŵŵĴ򣬽ԱһĲ嵽˻ʮķͺʱǺġ
תۼѾ30ӣȷȻ㣬ΣһΣǻһζûвȻûдţȴ˷Լʧ
̲סˣĪ˹ӻ֣һѹ
Ī˹ͳסˣһֱһű߷ģĪ˹ϲͷԱǰʮӲȥ˺üΣ˼Ȳľ͹ȥ
е35ӣ칥·İ¡ֱߣĪ˹б򱻹Ž漴ʹſ
͢ǰͷ򶥸˹ڵǰ塣
˹ڵ¿׼к֮ľеͣͳֱ·˦˷ͻ侲䣬˹˾Ȳѣ1:0ȡȡ
һٵķֱӰѻɵˡ
ѻȸԱ
ˣδݣһţһ
ܶԱûŽзӦأѾˡ
ɫ죬ֱһǶݺݵĴϣŸոúӶͽô򣿼ٱ򷴻أڱȷ˰ʱվڹǱߡ
΢һ£Ȼ˽Ѿû·¹ķֶô¡
ԱԻ͹׼Ǹвκ͵ԵķûˮĽͽ޹ÿһ򷴻ûľ
ϰ볡ʮӣ͹ûܹƹţЩٴš
гϢʱ򣬻ĸìܣĪ˹˵̫ӣӦô󵨽ηηԹʲôв
ߵİȰ¶Ž˹˵̫ðգµӣ͵úĥȻþȥĻᣬǶ࣬϶ĥ
ȻԱֳɣһ֧Ī˹һֿ֧˹𡢿߱ȴûһ֧ߡ
˺þã󻹵ɶﲻǶǻֻòȡϡİ취͹ȡƽȷ֣ƽ˱ȷ֣ͷط͹ĥ
Ī˹Ϳ˹Ȼ̫⣬Ҳûиõ⣬ֻܽİš
°볡ʼһʱͷ͹ͼһֲ
ǹԱսʶ൱ɫһͱ˼ߵעûиɳ֮
Ǿƣȫ͹֮£ҲһЩᡣ
50ӣź򣬿漴ֱĵűȵ
52ӣ˺νԶ䣬ŽѾ˾Ȳ򱻺Ĭ³ߡ
úǿӲڻһ߳һӺ·ͻƻش˵·ű˹г
Ľս᲻ͭǽڣڻĽ£Ҳʼֻҡ
60ӣϳɹֱţȴڱϡ
62ӣ·˵·м䴩漴
Ĵб°ͬϣǰңսбűȵ
ڻԱ˰ƽʱ򣬹ַһķ
67ӣ˹ڵг¼Ӹֱа£а··ٶϵı仯ηüٶƭԷԿ˹ĳ侲ҽţ½ǣ2:0ƣ÷ȣ6ŷ
̫ҪˣʿĴҲ̫ˣԹķأһϣҪڲʮӵʱ⼸ǲܵģ
ڹԱԷصʱ򣬻ԱԶˡ
а𡢿ľǣ޲ߵĸоķʵ̫ǿˣ˭ҲûаͻǵĶطء
᱾ȱٲԸģʱҲûа취ˣ¼Ӹ꣬Ϲŵ٣򣬻ͶԭЩԱ߽Ĭ̶ȣ͹һ


1229 ʮڣ£
ܶ˲ĻʲôЧŵٺͶһǷ©ףһ۷ѹڸҵĻȨҲѾˣڳϿܾöûС
绻仰治ǰ˵ģȻͶ͹ŵٵ״̬ѾȲ׷ԱǵصԱϰߣһϳŵپ͸ͶһܵǱӣòסͶ͹ŵٷǳϤͶһܶ¡
ͶڽǰǷǳΣյ򣬹ĺֱͶ͸һĻᡣ
ֺܶ࣬۵λۣ˭޷ͳȣټϳ򹦷Ҳһģ˭˵ĽʱȳߣԳߵǰʱû˸Ȩ
һ¾룬23׵ӣɵһüͷľ治Ǻܺߣ䣬һܴܲǽƹǽ֪ûľ롣
˴䣬ƴĴǿ϶ܵģǽԺС绡ϣ
СܣȵͷʱСȼǰĸֺͽڲͻ²ʱ򣬽źȶǰͣͻȻͣס
ŽĶΪһ㽶򣬵ңƮЩΣǵ˾ȶѾˣͬǰ׹£ֱɽ½ǡ
1:2
ո껻ˣɳһһ֡
ʱ仹жʮӣƽĻỹУֳĻһƬ֮󣬼ɽ
ڳûн֮ǰһĲԱҲη壬ǶԼķߺģڳ֮󣬹ԱԼķûôˣܶعڽⷸ󣬸Ҫһڳһʮ򷸹ˣʱ򲻵òûĽñȴǰ˳ʮĻҲһЩ
ͻϣܹĻᣬڰʮӣͻƹԱķɱǰأ׼ŵʱ¬ǳ𵹵غͱһ£ŹԱĹ򣬳һų֣ѱȷְ2:2ƽ
ԱΪԼȣ㣬вǣ°ʾһŻơ
һڱʱȴƽùԱͽǶܾɥȻûԱǹԱȴķ˹ƣͬóĻĻᡣ
86ӣŵٴûи̴ǳ·Ҷڷߵĳ
ڿʱײ֣ǰء
¬°ٻιԱһų䣬ƤֱϽǡ
һֱڸųƶǳž˾Ȳɽ
3:2
̶̵֮˳ת
ĳ̨Իȭŭһʱȫй˳һ֤Ȼŷ̳ߡ
ڶˣеĻԶŶë򳡸ߺ𡱡
ἤıסᶼˣһίʱڿֱԺ͹ˡ
׵ŵ۸ߺһ̣ѹȫͷ˳ȥԺ˵1.2ŷԪĲֵһ˦ȥ㻨1.2ŷԪ˫ҿ
󼸷ӣһһǰ棬ǰ淢ĽǻȫԱط־ɳǣŲʧڼſ3:2ܹõӵĵ10ŷڽ
󣬹Աһ޵øһ45ûõŷڹھˣҹǾڶŷڽĽӽǻʧȥǧѷĺûᣬźκ˶Խܵģǿ¶ʹڽϯϣͷգܾöûжһ¡
İ佱ʽԹԱһĥƶȡ¸ժӸ˿̨Ĺԣŷϣ½˵Ҫƣ͸ԡ
Աжôʹ࣬Աжôģ𽱱ʱ򣬻Աǰѳס
̨ϵҲˣ򳡱˻ֵĺ
ŷھٴγΪýĳһһܣǸý廰ԭΪ÷Ҳûˡ
תսסӢԺĵӮŷڹھΰսͬʱ̾Ϊֹ
˵1.2ûطŷۣ֮źǽ籭꣬϶Ԥ
ǮӲû1.2ڣǻŷ16ɣٴõŷڣ벹ǿг
Ӣġ̫ıǡǽǮǵĻ˳˹ھʧȥλӵߣŷڶˣ
̳ʼȳʱ򣬳Ѿ뿪йμӹҶӵѵˡ
Գ˵ҪϷǾе籭ˡ
ְҵУΨһȱٵľ籭Ȧľ
ܴʲôβҪҪľֲȱ
йӺ͵¹άǺͼɷֵһ飬֧ӵʵǿ󣬵¹˵ˣǼûȱϯǿάǵǰ˹һʢŵĹң±ֳ˼ȻԴ籭ǵʵСǷֵܼɣҲǲӣսһ㣬ǸǿܳãսйһӮİնûС
02ȣйý͵˺ܶ࣬һƽһӮһСߵĿˣϣйܹڳĴ´籭Ȧμ¼ܹõһָãòһҲν
йҲʲôȻй¶ڰ˻õ˽ƣǰ˻ھ籭ûȣһӣһӣຣȥˣܶǿмڲμӰ˻ıйҲǶйӵҪҲߣҪ򣬴й˵ľòоϲòϾйгɱڣһ뷨ûҲǲܵġ
йЭȻĿģٷƵֻǲҶֻ˵˽ӵĺԱ֪Աûиߡ
йЭĿСߣҲ֪ĿеߣҲ˺ջĽ
һǸؽϹһףڰ룬н򣻶ۺԱȥʡֹ⡣
ڳഺԱ˵вСջģﺣ֣Աϣܹ֮зϹġ
ڳԱ˵Щûʲôջǲμ籭ԳܴЭһ㶼Ҫĳ⡣


1230 ޵籭
ÿһԿͣƺĵطռˣÿһ˫۾ĿתضϡڣǧԵĻһܲ707ɻƲ㽵Լ˹ʻ
йһ˽˷ɻΪ֧йӵ籭֮ãԼķɻй͵Ϸǲμ籭
йӼЩɫԶΪ˸ոõŷں˫ĳǳġ
򿪣̽ͷȺ֣̬ɣζʮ㡣
ԵĻ˲һ˸߹һˡ
ϣλѸվλAK47Ŷī
Ŵ򿪣Ϥ׳ǰıվ±ڡ
΢Ц֣㶯ٶԵļ
󣬳ǰڵı·ɻйӵԱͽҲ
Ϸǵİȫʵ࣬ȻϷΪ籭˳ٰ죬Ƹ˷İȫרңйȻҴ⣬ϾӰ̫󣬺׳ΪͽǵĿ꣬ûڻ»֮ϳȥԤõľƵꡣ
ΪӦϷǵͳйǰʮϷǡ
йСһ613ڵ°¹ӣڶ6תս˹ݼɶӣһ624գǽڶ˹ؾսάǶӡ
йӽԼ˹ѧ򳡽ѵʮҪͰǡ󡢷ȻͿʼ籭ʽ
ڻûкԽصƵ֮󣬳ϯŷᣬŷϣӻԱʾ˸лϣ籭ڼܹ֧йӣͬʱʾϷǺԣصĴ½ΪΣᾡÿһ
ϯŷᣬصϴ˸裬Сһ£绰ˣһСմģƵûС
˵ոϴ裬
С˵ѾԼ˹ˡ
𵱼˵ңȥ㡣
С˵ȥ㲻㣬Ӱ첻ãڱս籭
ȥɣ˯һᣬʱ
СհԼĵַ˳óȥ
ҵ٣ȻйҪԱ䲻ţǳԱ϶ԴˬĴӦˣֻҪѱڴϣķ
Ȼűںܰ£Ƿޣ𲻸ԼЦǴĸȥƵСա
˼棬ҲǷۺ죬űڵ棬˾ӵһ
ο˼֮Сպͳһ߽ҡ
Сʳ籭֮Ҫʲôʱؾֲʱ䣬ųڷ޴½һʱ䡣
˵нӽݵʱ䣬СЦ˵Ԥ10죬ʣµʱԼš
Цðٶ㼸Ҳû⡣
Сؿӳ𣬵Ů˳Դװ
Цҿǹ¼ҹˡ
Сյ⻰Բԣ˼Ĵ컹Լ˵Ҫء
Ц˶ûˣҲʵˡ
СյΪʲô֣
ȻԭСճԵװЦҾȨӦýŮˡ
С㬵ĵ㵹ϧ񣬲㲻Ҳãһϣûء
Сյļ򣬳ʵΪʲô
СյΪʲô˲ͬ£˼ȨȻҲþһ񣬾ô򵥣˵ˣҵս͵ģ㿪ĵģķյġ
ЦһҿֵķӺܼ򵥣ھһ
СЦŴ˳һ£ɫǡ
ԼĿޣÿ˼㶼Ϊɫǵġ
һѰСպᱧ򴲱ȥ

һȥ籭32ǿӲϵִϷǣ޴½ԽԽ֡
籭Ļǰһ죬йӽ˵е
йӵ⣬ȫǶйΪãаǣйӾȻһȶøΪ׵Ľ鶼ܲ⣬Ϊ״̬籭Ͽ϶겻ֽܾ
͵ıңӲʵĴ򷨺͵¹ейĶ֣塢ٶȡ˼ңûǳһⳡйܹ϶Ҫ4:0ɨ
ͷӵõǲ0:2ҲǿԽܵģǱϾھοڳйӻвپʵı֡
ȻйӵɼǺùڵԺͼ߽ǣϷ籭йǿļݣˣҲ籭֮ˡ
ûпʼûݿд˵˵һ½ԱǼߵճΣҲ÷
ƵǣλȻڹһĴڣ϶ǲеģýìͷ׼Ķࡣ
ýԿˮֹгܺͽҲ׷ɸйӵãܶ˶ϣҩϿλøйӵˡ
ڹҶȻȫҲԼĶģйЭΪϵķʽܺãԼסѹøΡ
611Ϸ籭Լ˹Ļ
Լ˹94700˵ϯϷͳǰͳķ¿տ˺ͣīͳ¡Ҫϯ˽ĿĻʽϷǰͳŮûܹϯĿĻʽ
籭ʷϵһ߽޴½йӵȻܴĻᣬЭϯϯȫйԱͽμ˿Ļʽ
Ļʽǰ˺ձݣܷɻڳһVΡͨϿա20ʱ10ĻʽĻĻʽձľ߷޷飬ʫڳϾ270Ůӿ򳡣н̤貽γ˾͵Ĳʴ
ֳĻʼ籭򳡣ֳŮɵľԳָ򳡺06籭ľء֡һֻͼ׿ǳ࣬Ǽ߷޷
ķĪݳϣ֮ͷ˴Ļϣ˵Ŀݣκ澳TKZEEſҡֱݣַɫΧ̳ޣݳ˼赸
ְݳˡdidiװεĺģΧ룬βֻӡúһô
ڷԿݳbangbangbang֮ʮŸ޲ؿݳ˱籭ʤٻά֡
32֧ӵȫڣ370һþӵʽϱ任32֧ӵӢƣϷ籭ġⳡ߷ɫĿĻʽҲĻ
Ļʽ30ӣ1581Ϊ缶ҡ赸ҺּҲݳȫ215Һ͵ĵֱֳ̨
ĻʽһСʱ֮󣬶ϷǺбīĽĻսͽ죬30졢64ս֮յľ712صԼ˹γһֻء


1231 ͻ
չׯԭ򣬵17籭ޣ18ŷޣ19籭ڵһ̤˷޴½
Ϊаǡصߡɡ¡ǺϷ6֧ӲμӴ񱭵ĽǴ˷޵ҫҲۼȫԵڴ
Աӵǿʣ˶ܣܶԶϣܹԼļſڴŷ˶Դ񱭵¢ϡ
Ȼʵ֤˻Ƿˣ۷嶼Сһξ룬ڼſսҲ޷ֲ޴ʵࡣ
ĻսϷǽʱ˺ͣҲֻǺī1:1ԺͣϷǺַӺȫǰ籭ھϷǼпܳΪ籭һ޷СߵĶӡ
BķǶӵ÷İ͢Ȼӥ츳ףѵ˹ӥϣ0:1ĽҲ֮С
C˹ǿŷ޵ӣǱ𰢶ǿĴڣǿս90ӣ䵽˺һ1ϧܵĽǲͬǣǺǺϣϣڣǵĺӢã
죬ΨDļȡ˿ź죬ȱٰļ1:0ʵСάǣϣ
ɺάǵı֮󣬾йӺ͵¹ӵı
ܵսǧԺͼߵɣЭָܾ߲ѹйӵԱ˵°ĵ°򳡡
09ĵ°򳡿62760ˣǵһйռɣ¹ռɣռɡ
¹׷һ4231ͣ1-ŵ16-ķ17-Ĭˡ3-ϣ20-J.6-յ7-ʩκ˹̩13-ա8-10-˹19-
й׷451ͣ1-ڡ2-3-ά4-5-ﺣ6-֣7-18-۸ա8-߷ɡ10-9-
ӻ֮йȿ
йսǷطг͵¹ӾҪؽΪ¹̫ߴˣͷɫؽزסѵ¹赲гõѡ
¹һ֧ǳ˼ӣսȷأ󣬶ǿж꣬ޱȣй¹ҲûнУȻһһ۵ĺйʩκʩ̩Ҳһ׷Ųһ㲻˼Լݺӡ
͵¹ӴйӼûʲôʤ㣬ʮӻֿܵһͱ¹ӰԽѹԽ⣬ֻصԼʮ翹
18ӣ˹Ϊ¹׿¼ͻشϵĲ˹13䣬Ȼ˵Ƥ򣬵δֹƤ¹1-0йӡ
¹ӵĽһҲûзɣȻһ˸߹һˣйӴûкôˮƽ浶ǹĽֹǿȸһˣֻƾűڽŵֿ
42ӣŴδʧĿڽķ·45бڳ֮ǰţ¹ӽȷΪ2-0ǿĵ11籭Ҳ׷ƽ˿˹ֵļ¼
гϢʱ򣬸øĸйӵԱһνйӵԱôǶ򲻹¹ӣʤͶˣǵļƻҲû׼ڵ¹ӵ÷֣Ǿѧɳأ߰˸ΪпҪС֣ܽͽõ¹ٽٽ
ʤҲ˵Ե¹ӣֻҪԶǣһĻԻÿǣʲôɷأ󵨽
һجΰϰ볡°볡йӾڷʵϵĲ಻Ǿֲģ°볡ʮӣ¹Ӿһķ·ͻƴУһƬսǰϥǰ򶥽ţȷֱ3:0
¹Űǳ棬3:0֮ȻϰݣһĽ
ʱҪκ˵ļͰȣйӵԱҲˣ͵¹սҪǲֿ϶ñɳػѿ
Ǻ׵ģйڳĴ·˷صǰ͵ʩͼһߡ
ڱǰ͵ʩͼܲǵ¹ӵ㣬ڳǰȫ㣬ɵͻķذ򴫽
·йԱҲͻȻͶ˴ıĸԱͬʱ㡣
¹ڽʱڷϻûзϣ㱻йӵ֣֣ɵŵ˾ȣ˦ͷţͼŵ½ǣ֣ƵĲãɳ˵ߡ
йӵĽ꼻һ֣ڵ¹ӿ֮й漴ٴη𷴹
ȻӰ͵ʩͼһͻƣΰ͵ʩͼȡ˽ѵǰԳ𷸹棬гʾ˻ƣйӻһ·Ļᡣ
Ե¹ӳһװߵǽ޾ɫһƮĵٴο˵¹Žŵ
ŵ츳ŽԳж׼ȷ˳˵ߡ
йӵνȻûץסᣬȴԱԵʿֳһƬߺйӽһйӼ͵
¹ȻйӷϣҲ΢עһ·أ΢עһ£йӾû˽ĻᣬٴαѹԼİ볡ء
70ӣ¹ٴȷ֣·ͻƴ򵽽ɰȷΪ4-0
֮󣬵¹ӻûзйӵĽƺйӵһɳˡ
¹ʱѾйӵ˰ϵûпǵйӵķǸոմĸйӾٴηûдͻƣ¹յС·ֱ¹ԼǰĲ͵¹ƴٶȥ
¹кĬ˺͸ϣʲôȱתֱ˿ˣתй׷Ѿǡ
ۿĲҪõĻˣŵƲѾ˴֮⣬Ĳ֮ǰһŰ˱ߡ
һδõĻˣй޲̾Ϣ͵¹ǿӱĻëǣܿܺҲˡ
Ȼ¹Ӽǿ˶ıйӴĻٴʧȥˡ
ֻǱŸոսе73ӣ滹дѵʱ䣬¹˲ϲʱ䣬һᣬܿйӷƺйӵĶ־ȫ
Ȼйӵ뷨¹˵뷨ȫһƵϣйԱֻһ籭ϵĽӮͲô⣬ܵ¹ӽǽͷǲʧġ
е80ӵʱй֣۹һĵ¹ԱѾλҪ֣ϵİ¹к
Ѹײڶ֮ƴӵ¹кͱߺ֮Ŀ϶бȥ㡣
кŵٴγ㡣
ŵΪԼܿ죬ǳ죬ʶԼֻһĿŵѾû·ֻӲͷƤǰ塣
ŵһϵһһ㿪ŵĳڱ·ͣ򣬲ŵλҽŹϳš
ʮ׵ľ׼ȷķɽΪйӴ籭ĵһҲѱȷָд4:1
йԵȴʱѾʮ꣬棬ֳģӻǰԶףй籭ʵͻơ
ĵ¹Щ߳ŭȷ֣йҲҵ˶Ը¹͹ķǰ¹ӵĲٶȸ֣η֮Ȼûõ򣬵ǵ¹ӾˣҲӮˣȷҲС¹ӷ͹سг׼չˡ
¹˲ˣйȴԸ⣬йԱ̫λսнˣҽ¹ӷ˹
¹ӱйɧŵͷ׼ѵйһ£ٴαйӴ˷ֻĲİջʵ̫Žŵ˳˵
˿̱ʱѾûˣйӺ͵¹Ҳյ¹4:1ȡйӣӮСһʤ
йȻ˱ҲһջҲûУõһ籭ҲǳԵҪ


1232 ؼĵڶսϣ
籭Сһսգӻʤֻкйͬļɡӻʤձͺ֧ձ1:0ܿ¡2:0ʤϣչʾǿӵķɡ
ŷһ㣬ֻе¹ʿ˹֧Ӯ򣬶٣ȴʤƽƽ˷ƽӢ˵¡
йǵڶβμ籭Ȧıгľ򣬻¹Ӵ˸4:1ǰв˰йӿģҲʧˣΪйӵ̫һҲйʱ䣬ḦٿƵڿܴ󣬱ڿ06¹籭֮ǰûн籭ȦԱˮƽܸߣйӵĸ̫ࡣ
DУйӵĳʾǵһһֱйӵСʶʡǿˡ
Сܹһûдãڶ־ͷǳҪˣֶ򲻺ã˾޷Լˡ
ϷǶӵڶԵ磬ϷǶӵһīƽһּȿӮ򣬵÷ǳϵֵϷǶӼڽϷһȷȺȹ̷أ80ӺͲʱ׶3:0˶ϷǶһһƽһī2:0ֹܷī硢ռСߵȨͬһƽһϷǺͷѾ޷Լ
BĺӵһֻϣӣҰĲϣܹٴɱ16ǿȴ˰͢ͷһ1:4ıȷúʲôǿӡ
һϣ֪ܺ£2:1ǣϣ
ֹӮİ͢ߣһʤһϣһʤһһֻеսȫϣֻܼڻܺӣͬʱ͢ϣӡ
CĵڶֺѺãƽ֣ߴӢƽʵ˴۾һʤһƽ˹Լ
D¹άǵıȿʼΪһûı¹ӻάǰû⣬ά˲аǿأձɹ1:0ܵ¹ӣռ˳ߵ֡
άǵıDƱû
Ϊ¹ȵռһһֵ¹ɵʱ򣬿ܲӲƴôɾͲһҪйӣƽҲܽܣڼɱйӲȷСߣɲܻйӣάǻйӣһ޷ܵ¹ӣôߵľǵ¹άˡ
ɺйӵⳡʦ˹ĻʼҰ򳡣ǽոսõģֻ38000ˡ
йӵսȻйʵǺܶйӵԻǷǳϣйӴ漣ֳ˲һйӵԣȼɵԻҪĶࡣ
йӵ׷һ¹ӵ׷ȫһʵʱеȴͬ߷ɡ֣Ȼкǰǳ۸յλȴ΢ǰһ㣬γһ4321͡
һʥͣȻйӵļսAC˺ܶ࣬ĿĲǽһӳԼŵв
ųһ4231ͣ22-˹١4-ϣ19-ϡ8-ɣ2-塢6-ϡ12-ꡢ21-Ī23-P.13-ȡ3-
ͺͼɵһֻάǵȫһֻһǰ棬Ϊ˵ٶȺͳǿʵ϶Զŵвܴ
ɵʵӹɣܹάǣйӿԱȵģⲢǼǿݣɵǰȱϯ籭һΪ˲״̬ѣֻܴ油ڼǲͰĪ
ȱ˰ֻаɶӵʵҲǿйӵġ
ܵ¹ӺйӱȷֵӰ죬˲û̫йӵ£ǿ͹ǳѳߵȨԼ
йӺԼĴѾһҶܶ࣬ⳡƽ֣Ƕ޷ڼɺ棬С߾ͱ¼ɣǰĶϣͽȷĿ꣬ⳡһʤסߵϣ
йӺͼɿսȻǷط
йӵķطԵ¹ӲãֽĲ࣬Ϊ¹˸ͷɫȫѹйӣйȷʵزסǼɾͲһˡ
˵ļȷʵãʾٶȶãйܼ֮󣬼˵ٶȺ͸ͻƾɲ϶óˡ
ܹöλĻᣬɵԱͷ͵¹ûȣйҲǿ˶٣йͷӵĳƺſɲǰ׸ģɶӻöλҲû˶в
йӿ֮ʵʵռԼİ볡طһΣվͷ棬ͻƵԼĽĻᡣ
йӵǿأ˲ûʲôûᣬǿſʱܶ࣬гҲƯͻƣʱðйӵԱϷˣڽ£һйӵʮǾҲȥˣֻѥɧš
һĻйԷǳϤģΪ08˻ϣй¶Ӿĥ÷ӥǡ
йӵȻֻزûзûзأйһֱѰҷĻᣬֻǿ֮󣬼ɻȽϽйûҵĻᡣ
ʮ֮󣬱ȷֻ0:0ɶֻԶ䣬йӵ˿ûвüЩżǼӴȣΧйӵĽ͹˱·ͻƴС
ڼɵǿ֮£йӵķسõŵĻᣬһνŽڵ䣬Ǽɵǰһ㣬κûһζûаס
Ȼûн򣬵ɱüЩˣ˱ɢȱټԣ𣬺ܿ˷أһž칥йӵĴţߵѽڣгǰѹǰں档
йӵԱһ㣬ˣ۵ĻһֵܶΣ֮жûǷ23ӣйӵĽǰشײǽʽʧйӶ£ﺣ£ﺣԥĳɵгͺ֮ĿյûпĲλãһȥյ
ȻĲյոջسأڸܹĲһ
Ĳͷ򶥸Լתǰܣóһֱ߹
ɺתͻ׷ٶȺܿ죬ĲȻйٶƣȴ˦ɺϡ
Ĳ˦ϣͲҴֻܴǰͻơ
ɵһкɣٺˣȺߺ֧Ԯ
ɣĳͻƣЩ죬ߺλҲܿ죬ͻʼѵĺ˺ףƽʮڵʱ򣬹ϵѡԶ䡣


1233 ؼĵڶս£
кľеԶŵʱ֣ܳڵһŲƤš
ڱܵУѴܵĽǶȣŲǴõһűԱԺֵŽ
Ž˹ٶԳԶ׼Ǻ֣ܳǶҲҪƶֱӵ˾ȣڻ
֮˹ٲŷ֣򻹴תȣַ˳ȥ
ڳŵʱĲûͣ٣ǰ̣һǰȷʶ۶Σвʶ
ʱĲٶȺʶ˾Եãŵʱ򣬼ɵĺһ£һ£ĲļɺϾһĲҪţɺ鼱֮£קĲ
٣
ٵˣָܹȻϳʾ˺һš
ԵзɵԱ׼ǶԺ޷ܣɵĺֵǶΧ˹ߣϣܹȡƵз
ԱȨûȡƣ˼гĪһŻơ
ԱܵеĶ⣬ٹ飬ֻܽз
ǱйӵԱǳ˷ܵģĲȭأҲӵһĲոյĲʾ͡
Ȼɳĳϣ£ҲҪߵʵģйӳ˳˿ȷ򷣽
վ˵ǰŽ˹ٷǳĽţǰһֻһȥϣܹŵ𣬵ǳ𲢲Ϊٵһ죬ɵһԶǡ
һĽǶȣȻ󣬵Ž˹ȴҲ޳ѼֻܿƤ
1:0
й籭ϵĵڶйڵ23ȡ˱ȷϵȣͬʱҲ˶һˣȡʤϣ
֮йԡԱͽ˷ףľǰ˭û뵽ģⳡ¼ɣϣ16ǿֱ̫ˡ
ûһΪϵԱ˫ʵĶԱȣ𿴼һˣǵʵйȻ£йӷɷأǿĻ˵֪ܺµļɶת
Ѷǽ˹ǼԭķǿȣǰƶսҪ׽һҲ
籭Ԥѡ˻ᣬйԱѾ˾ԵȨĻȽҪãϵһ˵仰£ЭãԱǶģȻе˾ܲ˵ҲҲĻʵʵİճĻȥ
ܿԱǾٴθܵ˳жϵȷһ˵ļɶþȻʱвҪ򣬶ķٶȼ죬йӿʼеи㱻ǰ漪š
йӲҴˣȻǰһ־ɳǵĴطһ˵ļɱϾһˣȫ©͸ˣϰ볡ΪעУܳ棬ܹס©°볡ոչʮӣǵķ߾ͳ©֣۸շٷͻƵߺᴫ·Ĳ·䣬ٴͽɶӵĴţѱȷָдΪ2:0
Ȼƽȷ֣йԽԽģԱܿʼֲ֧ס90ӣȫѹϣͼõһ򣬵йŽɵĴ򣬴ҵ˳𣬳ű·ֱ룬γɵŽðճȴ˿š
ʱ̣ѱȷΪ3:0
Dսգйӡ¹ӡɡάȫ3֣γһף¹ӮййӮɣӮάǣάӮ¹
¹Ϊ࣬߾Ӱףйӽ44򣬾ʤΪ㣬άǽһһ򣬾ʤҲ㣬йӽ࣬ѹάСڶάڵλ
һ֣ɱսʤ¹ӲܳߣйƷãֻҪսƽάǾܹõСȨάйӲܳߡ
мEĺ״̬Ȼɫ1:0ձսʤСѾǰߣ¡1:2˵ǰһֱ̭
һձӺ͵ֱӶԻձӴƽܳߣҪӮܽ16ǿ
Fĵڶ֣÷طɵ2:0˹工ˣȵĴͳ1:1ƽƽߵе㲻һǱ˹工˲Сߡ
GİӼɫ3:1˿صߣǰһֽ16ǿҲѳʶӴɫ7:0ıȷҲ˱籭ȷ֡
һֻ֣ҪƽͿԳߣص߾ܳҲҪ˵ɫѾԼˡ
Hıڻعڵһֱ֮һ2:0ȡ鶼˹Ϊߵ춨˻1:0СʤʿսʤСߵϣǳֻҪһսƽǾܱ֤СһʿҪߣȴܺ鶼˹
籭СĵڶйȫĿ࿴һ֣ӶΪйǳҲDڵ¹ɡά֮Уû뵽йһֱţ3:0ܼɣλСһһֻҪƽάǾܹߡ
йӵıҲӮȫĿ佱Ϊй籭Ȧĵ÷֣ԼʷŨزһʡȻû˿йܹƽܵ¹ӵάǡ
ΪйӻܼΪϰ볡23ӾͱһˣҼɺڽйӷ˵Ļᣬɵȶһ㣬ٲôңĶͬ3ֵСʵǺܹؼġ
ܶŷý嶼Ϊ̫ԣԵʱƣʱȫżйǲһıȷֵģһıȷζйһֱսʤάǲܽйӶһˣ϶ѡʱɴ򷴻ĸʾͺܴˣڼ͹йӾͿĴ򷴻ˣһʤӮСȨ
йӵһ͵¹ӵıú⣬͵͵Ķйӱһ˿йҲ˻룬йЭܾڵһֱҲСߵҪһЩû뵽йӵڶȻһϲ3:0ܼɡ
ǿ1:0άǵļɣҲζйкάǰֻҪһйӴƽάǣǾͿСˡ
йԷˣϣֽϣϣкйصĽĿʼͼ򵥵ѧϣʲôйܳߣʲôй޷ߣߵĸж
Ժͼ߿ȥƸйԱȴûģɲǶĲǿʵ˵ģνĸƨûУйҪСߣȷսƴһ
ɿƣȷսƴȴǿȥŬڴڶֵһйӵĽоܹҵάǵı¼һЩйϵ̳ޣȻƶÿάǵսҽܱѵֹսй¶ȥ
Ȼй3:0ʤɣάǻǲΪйܹǲвΪɵʱ10ӦսάΪм֮1:4¹֧йӲйӣ¹ȴǵ£άǿйҲͺˡ


1234 ׳
Ϸ籭Сһ622մ죬һһ֮ڣ7СĳСͷ䶨
A鶫ϷǶһֱʤӣͬʱīܹСߡ
ӱȷֻϷǣͬʱīܹСߡ
ϷûдȷֻܷʵīҲûлʵϷǳߵĿʵ
ʵҲ֤ܿһ㣬1:0ī磬СͷߣīӵڶϷȻ2:1ǰھӣΪʤ̫ٶ⵽̭
BϣҪƽܰͬ͢ʱҪǻܺͱƽӣѶȺܴǰϣҲйһֵļѧϰ˺üȻѣ󰢸͢2:0ϣСһҲñƽǵĺСڶͦ16ǿ
ڵ֮ǰõ˹Ƕӣǻ3֣ӺӢͬ2֣Ȼֻ1֣ҲûʧȥϣһӺӢ˫Ӯ˱ʤΪСһ
CƸӣDһC黹ӣ֧ȫ3֣˭ϣߣͬʱеıӰ쵽һ֧ӵĳ
緶ΧڣȽйӺάǵı¹ͼɵıⲢζйӺάǵıûԿʵʡ׸ڶ˹سǵķ򳡾ейӺά֮սֳĹۿҪ걬¹ͼ֮ս
йӵսйӳߵϣܴйǻܲ
Զû뵽йӴ򵽵ֵʱгϣģԲû̫йԤⳡƱй3ܼ֮йԿʼģĽڶ˹أҺܶ˶ûƱΪûƱģûСţõĻлĿйɱ籭16ǿ򲻵Ʊ͸߼ƱҲûʲôҲܹһ±գһʱԱһף
ȻάǵʵǿйӣйӶάǽϸойӵ໹ǰ˹ǣԱͽԱģǿ֮ƽȣȲҲĵĺάг
ά׷һ451ͣ1-˹ά桢6-ŵά桢5-ά桢13-¬ά桢16-²ά桢10-˹̹ά桢18-ά桢22-ŵά桢17-桢14-Լŵά桢15-ջ档
УЧά桢г˹̹άжߺŵά棬ֵԼŵά棬ԱҲЧάǵŽάǵŽ˹άû˹μϳֻͨҶӼѵ״̬õָܷ񱣳ֵ籭Ǹ⡣
йӴòΪʱվйǱߣֻҪйõһƽ֣ۼɺ͵¹ӴʲôĽйӶСߣֻǵһڶйӵʵϵµڱӺóԲó
άȴйĴ߱йӣƽֵĻ¹ͼɴʲôĽǶ̭
ά˵Żȷʵ鴫йӶάоѾǳ͸ˣҲԵѵάǵ͹֮£йӵܼػǳ˲ٵ
ոսе5ӵʱǰջͷڶɣǰͻйӽںйӺӴеڽڣȴûǡ
֮󣬿·ͻйﺣСǶǣŽڷ˳
12ӣйӷŵάٷ˹̹ά泤йӵĹת֮䣬õᣬڴ˹СǶȴţ˶Ϊؽɵʱ򣬿澹ɣ
ܺõŻᣬάȴûܹסάǵĽŭĳ򳡴
̨ϵάҲź̾Ϣ
йʼչ׺ݵıάǵĽ赲ʮ֮⣬ԼĽ
й׺ݵķ棬֪ƣıܣԼ볡ÿһƬƤάǵԱҲԵĸ˷Ҳ˴ֱķ棬йϣĽ෢չ
ߵĸ¶Цݣ˹ˣԼҵ̫Ϥˣ֪ǵȱʲôҲ֪οǡڵйӵԱִ̫йӦûһŵĻġ
λйֲһಢżһֱάǵ㣬ֻҪȥþйӣ⸣»гԸıսֵľǣԴƲ٣Ųºάȥ
ϰ볡ĵ40ӣάٴǰʧᣬ·ͻƴУйĺðйӴŵάţڷ£˳ŵάıؽ֮
ŵάľ䲻άϰ볡Ҳдȷ֣ϰ볡йƾǿˣŬıƽάǡ
гϢʱάǸҺйӸҶִά˻ԼĽйӻԼķأά˵ԼĶԱ̣йӵҲ˵ԼֺԱ
°볡˫ûл˵Ҳûиıս򷨡
ȻſһűԽλջһճ߳ҲԼ׷ݺս򷨣60ӣˣϣ滻¿棬˵滻ջ档
λ˾ǰܱʣȻŴδᣬջ濴ΪάǶйвˣΪ˺˹̹άԶ䣬йӲŲ̫άǲйʮϵĿռ䣬ȥ֮йܼأԱԼܡ
άǻϳĲ÷ϣͰֿ˹ǰ˵ʵȻڱµĿջ棬й֮ϣͻƺ˵ɶ𲻵ˡ
ʱţάԽԽż75ӣйȡýﺣѹ˰볡Ļᣬ·µ״УǰƶûƤ򣬸ǰĳ߸Ծѹάͷ򶥵ǡ
й1-0άǡ
һСĵ¹1:0ȼɣΪйһ4ĳ߸Ծ𣬻ȭŭȫйվˡ
̨ϵй˷ܵˣķ򳡱˻ֵĺ
йΪͳ嶯ϷǣǲУ֤йӵʷʱ̡
άǾĴңҲ޷ϣйԽսԽ£εıסŲʧֱͣʱ˹̹άԶŷһΣڵ֣ǰ˵㲹ѱȷָд1:1ƽΪʱйƾųĽƽάǣԵڶݰ״Dߡ


1235 VS
Hһ2:1ЯֳߣϷ籭Сȫ޳ߵպ16ǿռϯ޳ߵ硢͢硢16ǿõ5бߵī磬16ǿõŷ޳ߵе¹Ӣ˹工ˡ16ǿõ6
ڷأǱȽ˵ģйСߣEձҲɻܵɱΧĵ֧ӳߣ޾ٰ籭ӻࡣ
ӱָãȫСߣб֧֧ߣŷ13֧Ӳ6֧ߣҲйоأΪķȴ֣֧֮ӾȻûһ֧ɱС˵һš
պѾɱ16ǿɱǿȻֶμˣǱϾǿٴɱ16򲢲ôպĹýҲûдֻǼ򵥵ףһ£йȴǵһɱ16ǿýȿˣҪ˵ֱֽֽҲشϲѶŵͷͷ
йٷҲǳйϷ籭Ľ֣ܳձ»ձձȫĿλñйӱƽάСߵϢϵҲѵõĸйֶӵʱ䣬Ǹһдͷһʱ䣬йѾΪ˲籴ɵġ
С˷֮һĶҲʳ¯
йVSVS磻ձVS磻VS͢VSī磻VSVS˹工ˣ¹VSӢ
ȽսԿ¹VSӢӵսйʵûʲôֵóƵģȻ籭ȦҲǿԶʱڻõʮ̳꣬Ƕйӣڳع֮ǰǲǿ롣
ξþϣйϵĳӰױȣһصı籭ľ޴Ӱý糴֮Ľ
ֽý͵ý廹һ㣬ֻ˵ʵһĽȴһ֮ս̳չһ˺ƴս֮ңڱ
籭Ӱױȵģݼ˵ڲμG20ͳйϯҲ̸ⳡͳ°ʾʱעһ£ΪӻӮʤйĹϯ˵йڵĳɼѾ⣬ϣйٽй˵ľò
籭սӢ´սս˹עӢ¹սڶ׶ʱ10ʱ򣬶ʱǻ֮ʱӢ࿨÷׺͵¹Ĭ˶Ȼʱ᳡ԱտӢ´սֱ÷˵˽ҺĬ˶һͬۿӢ´սֱĬ˶ʾտֱ뿨÷۵һտĬ˶ͬʱʾԵ¹ӵĹĲڶԾĹעȷʾϣгʩ˹̩սӢ
ʵǿйӣй䣬ýҲ˸ڴ֮ý嶼ΪϣǿձӣձӵĶְʵһ㣬ֻǷغһ㣬ձӵĻҲӦɵʤ㡣ȻǡƵŷЧǣǺӵĶʵǿûв󺫹粻Ǿˮ¡
йսʤǺѵģйСĶʵйǿйӻȡһʤһƽһĳɼҴСߣⳡ֮ı˭Ҳ˵йӲܱһš
籭ĵһ̭籭ް籭ǰĵĻ֮С
Ȼǰ翴ãǺ˶ԼĵǺܳ㣬ΪԼкһսʵǱʾ˼ǿİջ2:1ܺɱ˰ǿ
һźֵӣïʾȺӺãûӮһ
ʵϴӿʱϣŴ˵ȻռƣŵĴȺӶĶ࣬ڱвл©˺һ򣬺ڵһȻӿܻøҡ
籭˷֮һĵڶйӺӵı
һȻʵǲ˼ģǼйĵλ˿ɲ١
ϯˣŷϯˣϯЭϯͼҲˡ
Ĳ̳߹٣̳޺Ҳ˲٣ǿƱȣҦǼָǿ򡣳֮⣬μҲǰͳֶ٣ϷĵûʼҰͷһʱǹڣΪ̳Ľ㡣
Щģ̽׵ǺͽǣΪйӵʤ߽ķ֮һ硣
ϰ˵Уܹǧ˵ĻʼҰͷΪ̨ϵйӺԶźɫ£һӵһɫƺΪ˶ԡ
ųһ442ͣ1-¡6-塢15-÷ء3-ڸ12-˹ض8-13-ˡ4-10-ŵ20-ҵ17-ٶס
й׷ȻԺͶֶϤ451ͣ1-ڡ2-3-ά4-5-ﺣ6-֣7-18-۸ա8-߷ɡ10-9-
ӵ׷еĴԱûһܹҲǻ¡Ͷŵ򣬲ŷҲǾ
йӵ׷11Уǵһˣ߷׵Үɴ油۸ڵҿز˹Ƚ˵йӵҲࡣ
йӵݴС̭Ȼֲ䣬йĽ˵ԱΰЩɻĵҲ̫ʵ˰ɣĳ׷䣬أأ浱Լã˼Ҳоڿ16ǿˣֲܲоǵģҲ׷ݴϤˣĬ˿ܻãйӵʵʹ򷨣ӦûǷطͿûйӵˡ
ʵϸйӵĽڰ׷ҲпǵģȻ仯ܹ𵽳䲻ЧйԱսӦܲı仯Ļ˵ûʲôоԼòˣйȻԭݡ
ڱȥϣҲ˾޴ķΪǷطʤʸ󣬵зΪⳡɲһıʤô򵥣ϵ͹飬ȡʤԿҲˣ͸ˣվûô󣬾ˣҲһ㡣
սźԱϸȨջǳվ˸һߣΪйӺʵ໹еģйӲäĿǳأҪʤΪĿ֤꣬ˡ
˳ı֤зĽǲͬ˷طս


1236 Ʒ
ʼ֮Ӵ÷ǳٶȷǳ죬һҪй̻ĸо
ӵıйȻȡǷطսйӴòأйӵԱ׺ӱʤҲ˵ǿ϶ԭڳϴ̫ҵġ
йӶҲоֵ֪ܺã죬ܵıӰϿ壬ڱʱ򣬾İѱѹӰѽйӵİ볡ƴһӵԱ˼볡йչҵı֮ϳҶǰĺٶչ
йӵַɹʵͣٶȿ죬޶ȵԱܡ
ԤѡСĥڵйԱҲ̥ǵĸоӿ籩һĽǴúܳȣ꣬ÿλλðаУ÷淸棬Եú·ӹôͣйӾȻʮûиһŵĻᡣ
÷Ӧ죬йӵķҲûγκεв
ʮ֮һŵĻᡣ
ǵһԶ䣬ŵλʮԶλãԵԼĽŷ˳˳
йŽעǳУɱסƤһſǰ
ߺͷǲģʹӺΧʧ䵽֣Ľ¡
֣΢һ㣬ϱϣ͵ط˽
ӵνǴг𣬱ȽͻȻйӵĺû׼ŵ·ͻƵ˴С
ŵδкΣգԱٲ嶥
ԳԱرȽѣάƴλǱǿҵ㣬ֻǷҵͷһ㣬ôõĻᱻһͷա
16ӣйڵõһŵĻᣬ֣󣬺ͷ˿ٸϵ۸գ۸շֱ߽Լǰ塣
û˷ηĻᣬֹıߺˣɱߣһ۽߳һƽҺŲϵ֣
֣߲ûзԱܵе죬΢еˣֻܺͷ
ͷǺܿˮƽģ֣ͷͲǿһβĻᣬ֣ģǶҲֱӱŽɱס
30֮ӵĿ๥ûжйӵʲôвӸıһ±Ľ࣬һ㣬Զһ£йӵԱ
йӵԱսɺǿûлϻһϾͻᷢһ칥Ӵ÷ǳͷۡ
ߵüͷйǺܿĵģΪٴδǿˣû뵽йӻôѲغȹ̣·𿴷Ĵ࣬ɹһξͿܺҪ
ӵʵйǿɲԸйĥʤ
ʮ֮󣬲Ӽǿȡϰ볡йӵĴţԷطΪӣֻҪ򣬶־ͱˡ
Ϊðǿܹйӵţˣйܹӵ¹άǺͼɵİΧɱΧؿ϶ǹӲģûе¹ӵͷҲûе¹ӵԶ빥йӵܼرҪвСС
ӵã35ӣڱ·ͻƺӵк÷ز㣬йӶûз÷صͷݺݵĶŵĺǣ˿Žڸƫǰǣ÷صιźǵ꣬кıߺﺣȴʱ˽ڰѵ÷صͷ˳ȥ
40ӵʱӻһκûᣬŵԶйϷ䣬ȴϵ˳ȥź˺þá
йҲһᶼûУӽҵʱйҲõķᡣ
38ӵʱ򣬳۸һֱ۸Ѿ˦󣬵Ǳ߲ȴʾ۸Խλˣͷʾڳ˲䣬۸
42ӵʱ򣬳ɱӵʮͻȻԶ䣬ԶǶȺܵŽҲǷѾȫŰͱ˵ߡ
ϰ볡ԹΪйΪռв˫࣬ŴҲ࣬볡ıȷҲƽɫ
гϢ֮Էߵĵ÷ܲǰҵһǰѶ͹
Ȼ绻һѶ۵ĻҲûа취ˣѶ͹ҲûʲôãʼܻԾܿ뵽йӵذΧʧԼ
°볡ʮ֮󣬲ٴλˣ갢Ż¿ˣǿơ
йʱҲӵķȱٵ÷֣ûеĵλεĺˣȴɱˣҲ𽥼ǿ˹ơ
йӷ55ӣʱ𣬱ҲøӺÿ̨ϵйԺԶ˷̨ϣйԻʱīˡ
йӹ֮ӵгŻȷʵӵǰջȷʵ˲ҹάǰĺûһһ˷ѡ
ȻйӹĿĲΪ˶ģðյĿĵȻҲΪ˽͸˴ŻʱйҲ˲ŵĻᡣ
70ӣйӵʮ̴ϣȻûдӵĽֳڱǷëǣ̨ϵԶ̲סΪйӹ
йӵû˺ӵķͣ󲻵òش
Ѿ뵽ӵĸأȻǰкܶԱ·ûŵĺûᣬһţܲĻᣬ˵Ʒ󱬷أ֮YYһ¡
óû뵽ǣΪ·ѾˣŵʱԱ£ҲԱܶȻһֱͨͨŵ½Ƿȥ
žŲʮףҲرĴ󣬽ǶҲرĵ꣬ǳŵʱŽ±ߣŵ·жʧ󣬾Ȼûܹ˵ǰɽ
1:0
йȡȡ
Լе⣬Ʒһ֮ף
ӵˣȻˣǸʲôԵģŻµķ𣬺޲ܰ
йӵĽֻˣʱȣĸʾ̫ˣɱǿǾ޴࣬ʤ񣬾ӹҲֻܾһݲĲ¡
ȻڻЦʱ򣬼򵥵ף֮йӵĽǸϿʮαסʤĹʵ
йӴǷطΪӰѽĺܿ죬йӵԱĺܴ󣬸ͽ֮˵ϳһ塣
ܿĲͻƲϳ滻º۸գйӼط


1237 ǿ
ʱԽԽ٣ҲǻȥˣȫѹϣйӷˮĹ
йûٷǰйӾĴ֮ҲأʱѹȥӶԹһ£ľȫԸ
80ӣйͻȻ͹ƲгزͣгԱзڸȥһ½ŲϣΪѶڷأ˷صСһ㡣ûбҲûбַһµأͻߣԳŽ12봦ͱ䣬ӻ½ű߷ţй2-0ӡ
ǳĵ籭ƾ򣬳ְܣ籭ûг6򣬳ϣõ籭Ľѥ
ʤһ֮ейԶߺʤйӵԱҲ𣬰˵ڲƤ޺
ȶһʱ򣬿̨ϵǰͳֶ̨̬൱ɣߵ̸Цٴνʱ򣬿ֶƺںӵĶƺӵķز̫⡣
ļϯǶڹƣֻйϯغϯЦģ˶òЦЦ
ʮӵʱ䣬ԱǶˣǷ˿ΪҵĽͼذܾ֡
˵ڶ֮йӵľԾķټ̫󣬷ǿȺȻľˣӲٵŻᣬλСڵţԱԵЩ꣬õĻᶼղסÿ̨ϵԼֱУ޲Լȥš
е88ӣӵгԲˣٶǿлιάͻԥñŲѵڵء
úԥз򲢳ʾƽ⡣
ǵĺĶŵ򣬶ŵƭڰ򷣽ȷֱ1-2йȻȡ
˿һѾȥˣȷֲֻһ򣬶йȴһˣֿϣ̨ϵԶ˹裬ԱǷһ
ӵԱǿϣ֮Ҳ˷ֻһŽңȫѹйӵİ볡ΧйӵĽ
ߵĵĹԱ˲ʱӣӣйӵĽ油ǺܲΪӾͲˣ̫࣬ԹҲûãʱʱ޷ıġ
йӵƷǳţܶйʱ̲ס˾ĺɫӣӵٽһҲ롣
Ϊ˴ӵĽƣйʱٴλˣغỻĲйӾص
ĲȻų׷꣬ʱȴҲ׽ͼ³ʱ̵ģʮ̫̫ӵԱܹȥߵĸһ㡣
ĲûзӦϹˣҪĲһӵԱһѡ
ʱйӵԱҲ˳ͼϿܹסĲ
Ҳǳһй뵢ʱ䣬ûܹȥȥ¡
ĲϿ볡ȻʾһŻơ
ʼʱҲѾȥһӣؼڵһӣǾСйӵԱ˴Ϣͽʱ䣬ӵƺͽȴˣҲ򲻳ǰĹơ
ʱӣþ˸ְ취Ǵоа˴֮࣬ǰȻܣԱҲûܹסᣬʱ̰һϣ򵯳ߣҲӽǿ
дȫӣ۵ÿҪѵйԱһ˾ǰ·ɱ̨ſ̨ϵԿź˷ܵļֱԼ
̨ϵԱйӵԱҲĶ࣬ǰԲΣ½һԾͷǰĿϵԱ
еңȫܵйԵĿ̨ά
ʫʱҲûʱʫˣֻ˵üĴˣйӽǿ̫ѰˣÿһӶôҿ˶ʮıû㾾Ĺõģǽ籭ǿй˵ʵˣǳΪǿӡ
й˽˿ģʽ޾ʹУӴ÷ǳŬŻһ𣬵ȴֻһӵԱúѻ
ԱǲԸ⿴йףһ죬Ͼ͵ͷңû⡣
ĿֶźĲסҡͷǰֳеӱӶû䣬Ӵû뵽ˣйӣÿֶٺΣͼλϯ˸кֶپʹҴҵ뿪ˡ
йӻɱǿǱһţý嶼йӿһƥΪһйԵӣû˸Ҷ϶йӲ䣬ϾҲǷطʵʵô߲ʣйбϣġ
ƾǰ𱾽籭ĵй2-1սʤ˳Ϸ籭8ǿý嶼ڵһʱԱϸ硢·͸绹Ƿ磬ѱص˱ֳɫĻǳϣȷʾʽĽȷ˵ڶβμ籭й籭ȡͻƣûгйϷǶδˡ
ýҲԱϸܡصʧһûпסйӵĺĳ÷ȣŽ·ʧǰջ̫ľͽӡ
ʱ־վԡ籭̭ӡΪⱨ˱±ʾǰȳսʵй2-1ıȷսʤ8ǿΪеϧͬʱҲڱȷʾƴе⣬ⳡӵĶԱǻǸйʩ˾޴ѹֻŷ޷ı䳡ϱȷ֣һǰҲҪܱ̭ˡ
йڵýйɱǿ֮ͼûٱıеİ漸йӵϣ»ձձȹҺҲҪİϲѶ
»ձԡйӡΪ⣬Ա˽ܡ±ʾڵ80ӵĽ򣬲ԼΪ籭ѥߣҲͼƽȷֵӴ޵ԨȻ88Ӱһ򣬲Ҷһˣ׾ӵķȴûаסᣬӲòϷ籭
йǵڶγս籭ձ鲻ãйȴһɱ8ǿΪڵһƥйӽǿϯλǻ׷ƽ޵籭ս
ձйӽ8ǿҲΪ籭ҫ۵ǡ
ֶӵʱ䲥йɱǿϢ˳򣬲Ҹ˳Ӣ۵ĳƺš
йڹѾ÷ϣйӵԱȴѾĿ꣬Ǿܱȡ׷ƽԼſڴ籭ǿĳɼ


1238 ˻˯ı
籭˷֮һֻйӱţǲīʵǿİ͢2:1һƥ˹工ˣ3:0ȡֵ¹4:1ȡӢӢԹµŶԽһˣûпŷɵĽ0:1һձҲûܹԼʷںͰĵսԵǿ
˷֮һ֮ķ֮һ£йVS磻VS¹VS͢VS硣
йӾȻɱ˰ǿǰӸû뵽ģҲûжйӽоʵûйӵĻҲǿһƥΪг˸˹һ֮⣬ŷֻбǶĸ궡ͼ˹Ŀ˹ǲ˹ļӶŵĦɸ˹µŽ˹Щ˶ûʲôԵֻи궡˹
ձôҲԶʱڵ籭ھٰǳƺЩйӾͳΪ˰ǿΨһƥ
йһ·Ұܵ¹ʤɣսƽάǣСʤĶǷطķؿѻĸķ֮һĶƫƫҲһ֧طӡ
СͰ˷֮һ0:0ƽ3:0ʤϷǣ1:0Сʤī磬2:1ܺĳһ򣬷йҪɫĶ࣬йĳֻһûж6
粻غãи˹һǰ棬ýʱһҲģĳ6йӶ6Ҳǽ6
У˹32˹1йӵ6Уһ˴5ǳУҲױֿ
ķ֮һ֮ǰйӱΪʷ˿йӽ󲩲ʹ˾Ҳһ¿йһ򡣾йӵĽԱԼйӸǿĿԸ
ƦǿûзֵôʵͶֹһڿڶ̣Ǿܾ£˹ϵйӷ඾̣ʾһܹйӵʵΣⳡķ֮һйվͬһϣ˭Ѿ˴ս׼
ʼ֮йӷ֣绹ķǳʵҲ˴ս׼֮Ǻйһڳһ볡صͣʱֻ˹гйӵİ볡˶Լİ볡ţǶԳ𷴻ηѾ裬Ըѿһ㣬ҲйӷĻᣬĴսĻǵŽ˹Ǻ֣ϸ˹˳˿ŵͿ޵ĵ¶ȡھйӵŽȻҪĶࡣ
磬йڱ籭һ˽ѵľأɣǵĹķǰĲһ˸̵ܹķߣذɣҲ˺Ƥڰ볡أйҲ볡أǱ϶ޱȳª
ߵйӽҲˣǰǰԼλΪߣսǴֵķطû뵽ʵйǿһȻҲطǲ
࿴һʤʤ˵ûǵʵĻ߻ᱻ˹ɸӡ
ЦҲصĻ̫ѿˡ
ʤֻҪܽѿѿ²ֻܽ·硣
ʵϣģǰϵĽѪҺʵǽĻ򣬵йҲǵһ벻ļңǹأ˵Ҳȫ
ֹ۲һ᳡ϵƣȴ򿴰ɣ˭ȳס
ʤ͹ø˵еͶĬľ
һ࣬Ľϯϣ˹һĮͼ̣йӽԥͬ˹ǰ˾Ҫط³ѿҲҪ֣Ѿ40ûн籭4ǿˣΪ籭ھϣѾܾˣһֱ޷Ը籭ֱСججķӣ˵õСһ˷֮һʵԼĺӣɽǿû뵽ķ֮һȻ˸йӣ˹ɱĴû˵ǿңΪ˴Ըһдۣ˵óªǧָҲϧ
ʮӹȥˣйӺӸԾԼİ볡طֻ˫ǰһǰڶֵİ볡ɧһ£βɹƣʮӵı˫һζûдֵĽһΣҲûһš
̨ϵԶô֣Ѿķ֮һýһ
ʮӹȥˣϵȻǰʮӼһҶ±ǰͶֶţǲΨһͬ˫ǰҲó̫ѿ䣬ţŶûʲôвŽɻˡ
ʱ̨ϵԿЩˣ˵ⳡ֧̫ˣʮˣȻûһţȥǶ򣬲Ȼôܽ
ʮӹȥˣȻûʲô仯Ψһľյйں󳡴ʧ˹͸Ͷı̫٣йԱΧ֮£ֻһĻᣬ߷ˡ
ʱԷйӵҲˣıһûУһնûУǶЩֱˡ
ֳĽ˵Աεĵ٩ǲ籭ûнȡĵһ90Ӷ򡭡120ӣҾЩԿ»˯ţ˷Եʱ䣬ֱӴʤˡ
ߵ˹һ²ؼӣƾ̨ףǣҪط
Щסˣʤȥаսǿɲռˡ
ʤ͹ҵһᣬΪĻߵӮĸ˹Ĺ̫ǿҪǴйӵķһһ׼ϰ볡֮°볡ô
ʮ֮󣬳ڳҲãˣμְҵЦıҪ˵μӣǿ¼ҲûпıʵԱսйǷطսͬģ˫ȡԼսûʲô󣬴˫ȡս̫ѿˣ˵ǿԣйӺԻ˵ΪϵԼ棬űҲÿȥֻˡ
ô죿
Ⱥ߮ʱ򲻶ϵԼ
籭ķ֮һؾǰʷóɼ´йӻĺȥ޷±ðԽʶһ


1239 ģʽ
ϰ볡йԺԵĹǷԵнˣгϢʱйӵĸû۱ΪʵǷƿɳ£ֱӶ°볡δ˼ۡ
˵ǼۣʵܹҲ࣬ʤӹ𣬻г֣ﺣ⼸Ա
ȻйһֱöǷط´ԤѡʱǷطǱûôѿΪֶڽйҲзĻᣬۻҵĽйϬޱȵķԾƱֵıһ˵ԲˬйӵԱҲö޳ܣʵǿȴƫƫ󲻳͵й
翴ǴˣҾ°볡ȥǵýӶԴսѾ׼Ҿȡʤĸʲߡ
ѵǹȥӮĸܸڵս𣿡
ûܹ
ʤʵǿһģǽĻӮĸʵǲСģȻĿҲڣǱϾ˲ʵǿӣѡ˲ǾֻʣֿܣһҲֻܵʤһǽط˵ϣǽϣʤ
ʤĻ˵ĳ˼ӶֵĽǶ˼Ļһоͺˣ϶Ƕ飬Ǿһȥ
Ĭһᣬ֣ϣǽϣǴǸô죿
û˻ش
һᣬĵĲô˵ѡǽǺǴ򣿡
ʤȻǴŽ˵Ҳǲ£ʻġ
˼˺ܾãŵʵǿʵǲôԸǴģǸϣǹȥԣΪֻҪǿӦûǻġԣ°볡˵˫Ļڹת֮䣬粻90ӣһ¶ǾͻṥӮ򡣾ͱĹת֮䡣
ʤ˵ôģһץסǾˡ
̯̯֣ôзյģҪôǾʲôŴˡ
նƵ·ߣ϶ǺܲģҪԼ·ߣҾǿʵĽͶıһܶ࣬ʱǲܹطĽڵϣȱֹţزҲûʲô취ˣֻܵźͶִս
˵õ˵ͬȽƺս򷨣гϢʱҲˣԱǳȥйӵĽԱһһӵԱһɨ֮ĳȥˡ
°볡ʼ֮ȻԼİ볡йӽйȴϰ볡ͬǲأİ볡˹
ȻйҲǴģĽֻѹʮףǰ溫гɱȦԳԱбѾÿ̨ϵԾΪ֮һ񣬾ƺһ紵Ķˬ
ѿԿáΪʵǿһԱҲѹܴģй൱ƾˣǻƣѹҲûˣԱľҲΪ֮һ
йڽͶıԽԽ࣬˵ٵˣйӵĺʱֻʣһߣԱ˵ѾǲĻˣĻٲԱҲԭԼ
̽˲ʮ֮йӺӽСĽ˫һŲֻǰԱҲʱŻطľ롣
Ȼ˫Ͷı󣬿㽻ˣҲһЩŵĻᣬϵԲڿֱ˯ͺҲ
ֳĽ˵Ա˿ȻһҲʣһˣȻ˵Ա֪ô˵ѵ˵֧սǴ𣿡
ӵķڱ籭32֧оǰˮ׼йӵķǿ˺ܶ࣬ĸйӵԱûиʲôΣգķ
58ӣ·ͻƷ򣬷Ѷϵ˹·µ״УźԶ㱻ﺣͷ򶥳ߡ
63ӣﺣ򣬸߷˹µؽΧʧ˷ص˹15봦ҽž䣬ڷг
ֱתţǰĺ¿Χߡٿ򣬶άͷΧ˹22봦ҽӭճƫ
ʱѾˣڸ߳ƻʧˣʧܵԭܼ򵥣ǾйԱ̫ڽͶԱ޷ӵķߣһ𷴻ϾܹγţйһߣطҲǳ죬Ѿˡ
ŻʲôĽ϶ǴҲṥˡ
йҪⳡ;Ƚ򣬱йȽӮϣ
˳ϵƣȻ˾ٳϵͳɵʶ
ٳϵͳ֮󣬲ûɣÿ춼ڼѵԼܹӦ߼ǣһֱڣҲ޷ﵽҪ
籭ǳûȾָѾ30ĳ֪ûôõĻɱǿһ̫ǿĶ֣ƴһֵõģΪԽ󶨶ܵ˺
ɵʶ֮󣬳вֱԭһ˶һУЭϾס˳𣬵ǳɵʶ֮ͻƾ࣬˵˷סĸҲò÷սܹ赲ħһ̴
̫ķйӵԱ˽ռ䡣
70ӣ˵İа˳ʱǰûˣԷϽƵ˵ֱǲģɼǶԳ־ʲô
ٶȲ죬֮ɱģŴķԱˣΣֻðνţþʮ㣬ǽǶȲãŽ˹˫ȭ
75ӣٴδǹƥɱʮԱĸ˰Уڰѳŵڵأийһ
Ųʮңλòǳȴ˺ϣȫйԶ̲ס̾Ϣ
ĳ״̬̫£Աסˣһ򣬼˱ųΧ˷سߵйԱ
ʶ֮ԶҲǴ󿪣гѰĹ˶ʹķʽʤ
80ӣʮ׿ȻٴɱʮԱأʮŰг𣬵ʮԶľͻȻԶ䡣
Զȫ˵ϣԳǰϰߣҶΪҪͻƣйӵԱλ׼Ҫˣȴˡ
벢һʺŵľ룬еԶŽ˹ҲϰԵΪͻƴû˾ȵ׼Ӧȥ˾ȣΪʱֱϽǡ
1:0
й磬˱籭ĵ6


1240 ǿ漣
һԶ򳡣йӵڿԺһ֮УǷ񻶺ѴǰеƣеĲеĿ־嶼ӵ˾⡣
ߵйӽҲȫû뵽ͭǽһķأƾһ֮ͰˣԶ֮ǰ·һͻƻľйӵĽףһվɵЦֱԱӵǲѹ
˹ɵˣǰͻȷʵܿ£˹ֱΪɻϳˣйûа֣ЩйӵԱſնûʲôã˹ҲǵģȴΪֻһ֮ķߣ˹ΪϳҲ޷
ȻϣǰͻôϬôûܹŽ˹ʮָأȴһĪԶ乥е̵塣
90ӵıʮӣйӾȻˣԱͽܹܣڶݵʧ֮˹򳡸ߺԱǷأץʱ
Ϊ˽ǿѾʮ꣬Ϊ˽ǿʵйǿ̵Ĳȡ˷ս֪ڱȷ֮жôżйһֱأȥۣϿֹйأñʼп˿ʵףʱ䲻һӣεĳԱӻ֣ĵȴ
Աϵȣһĸ˵ףʱ̫ˣкΣֻø˵ʱһʱϣֹͣ˿顣
ף󣬱ٴοʼʱ˾һΰһɱڵĳйӵİ볡οɲǼ˵СС֣11˾ٷƽ
̨ϵ־ϲĵԭǰôö̵棬߳ſʼ̵ֻʵ̫
Թصĵȥˣڱȷƴʵȶǿô࣬ȴŵùأ˼йʵԼȴƾŽˣֱǴĽడ
Թ鱧ԹԻǷǳģǷ׷վƴĹƣߺԱǵ֣ϣܹƽȷ֣ɱ
ȻǷطƣʵ32ǿҲǿŵΰɣй˵㹻ˣķ£йӴ÷ǳǱƴػ©ٳһ㲻ȶ¹Ӻܡ
Ͷ¹Ӳͬǣйȫûл֮磬йӻзĻģֻǳѾױסˣйӵķֻܿͷͺ¿Ʋǰ壬ֻ˵Ľ̫ˣзĻҲղס
е89ӵʱи5ӵĲʱʱӵǰ˹ڴϵͻ˺¿ķ棬зһ
˵һĻᣬݵ֮󣬸վǰ׼
пһж׼ã㴵ӣø
ҽڲͳ飬εضֱŶȥ
ƵǣҲǽǣԸйӵŽҲоˣ˵˽˸ŷʽеɵˣΪеħԣҵģжϲж˷˳ȥѾɽ
1:1
ʱһӣ磬ѱȷְƽˡ
ηıˣǼֱӵ˳һأȫ˴ǰǻòֹйףء
ʱ̹ܴɣйԷǳʧǰ̾ϢһᱧԹڵ˾ȷӦ̫ٶۣһᱧԹոշŵ˹ȻûĻᡣ
ߵйӽûʱ䱧ԹʱˣԹûõģǿٹͨһ£ȻϵĻгƲǰĲų442ͣ
ģʽ֮󣬼еķʱ򣬳Ҫľǰ֣ٶԱڰ˳֮ȥ׷ü˺İʵ󣬵ĲͲһˣٶȷɿ죬֮ܰ򴫳Ĳγɵ
95ӣۿŲʱڶʮ״ʩ˹עǳУԾ˫ȭȴ׼ĲϣĲͣ䣬Ž˹ûĲΪؽɣͻȻֵһĻĲˡ
򼴽ɽʱֻСڵ˹һ׼ķԾ˫ְ˳ߡ
ǳչ˹ǰ氡
˿ȫĿɿڴС
ĻǲУָ֮㣬˹ʾơ
˹ˣ
ȫ棬һװ˶档
ոʶĶ뱻̭̫ӮˣһѾԼǰ棬ֻ뵽ǸˣˣŽĶ
ڣӮһĻᣬȴò籭ˣܹɱľ
Ҳ˹Ŭͱ˸жϵۣһٷеĳξȻߵϣõȴʷʱ̵йԿջϲһ
֮󣬲ʱʱҲѾйӺ1:1սƽòʱ
˹£Զܵıٴλصϰ볡״̬ܿйӵıǷˣйӹ˳ȥȶֶһˣٵĻǽڸ˹йӵʵ׷ƽ磬ټһĳйôܲһѡ
û˹һ첲ڸϷ֮󣬷Ҳһ֧㣬˹εĻ¿ᣬϷгذ볡ȴսĻᡣ
µĲ˹ʮսƾǿķطҲȫϣ̭йӣڼʱʱηĻᣬȴĴݣȴгϵ޴˹ȫ˷ѣΨһһ˹ֱԽλҲ߲ԽλʵϴͷзֵȶģйӵƽС
йӻõĻᲢ磬ֻһ˳֮⣬йûܹס÷ֻԱŻᶼ˷ѵ
תۼʱ뵽°볡ĺڣ·ٴοͻķߣ֮ͻȻֱߣĲµ״Уͳٲ㣬ĺǱŵþ񾪹֮һǰĸðղΧȴߎˣֱӷ˽ǡ
Ž˹עҪ˳ͺϣ뵽Եףŵʱ˹һľ㵣ֻɵɵվţκηӦûС
2:1
116ӣŶֵйȡȡ
ٴηķˣƺһΰƽȷ֣û˹ս½֮һй־ɳǵķ£죬ֻܿй̤ɱϷ籭İ
ȴ120ӣ̨ϵйڿԿˣǻŹظ裬źװ˻ֵᡣ
ͬʱйڣϰҹͷβķűڣ贵ţƤףйɱ籭ǿ
й˵ܹйɱǿѾ㣬ǵԤֻ籭Ӯһû뵽йӴλðľϲʫ˵йٶ˵̵ۣҲȻҵʥ죬̵ϮΪй˳ݵʥ


1241 ֹ
йɱ籭ǿ˵Ŀɲֹйӣһ֧ɱǿĺӣΪӵİ־йӡ
ڹȥļ籭У޵ǡ䡢ǵӶݹӶĹھ40꣬εйӿĺӭսǵĺϱ;ˣ̭˰̭˰͢ĵ¹֮ʤߣʵصĺĿҲǼ
2006籭ûк2002ĺͺ1998ĺ״βĿ޵ǣ1994˫˫ɱ4ǿıǺ䡣ǰ1986ıʱ19821974ĲԼ1970硣ЩУ2010йõģҲʵġ
йСΨһİǿӣܴԭǶֵĲӺͳĳǿ1/8ʵǿƾӢ1/4ӭսйʵ˴ˡԱ֮ǰĺйõӼûУ2002ĺȻҲ̭ǽ˲еİйӳĻоǳһ֮
ӻܵĶйҲûսʤǿӣΨһǿǵ¹ӣ˸1:41998Ŀ޵3-0ɨ¹1994ı2-1ܵ¹1982Ĳ2-1սʤھ͢йӳ˳пܻ֣ʵû̫ս
ӵʵϣйӳ˳֮⣬һȺԱ֮ǰĺѹ󣬾Ҳи˹ɶҪڵйҪǿĶࡣ
Ⱥ貵ĺӣ仹ǱعĺӣֱйӵĿǣйһʤ㶼ûУɱǿ֮йѾֻ뾡ܱǰ˵ǻŬӮϣĺãǵŬܹȡʤģʵǻǱȺֻ̫࣬ϣܹþһ㡣
йǰͷˣǺȴйŴϮˣǰûһ˸˵󻰣ޱ˵йʵһ㶼һйսͷӮǺѡ
˹ڵ˵йӺѲǱüս׼
ֵĶѿҲһپѣһ˽սҪйӺͳΪһ̸ǵĶɲ
ӵάҲصľԱܹǿӶǿӣҪܵĸţйӶ̭ˣǲ뵱ЦҪⳡ籭һ򡣡
˵й˻ôһ˿˿ĻĻԱӣйҲûʲôˣⲻȱţ֪֮ʵ̫ǿ󣬶һǳһԷطΪһֱһȫȫصӺȻطһǶ籭ھжôĿôй﷭ء
Ȼ֪йӽϣСйӿСϷ֮ĸƺŵĿնأǵĿĲҪйӴйһ֤ʹʷ
նʱ76ϰ˵룬ʱ77賿230֣籭ӭһ𣬺йڿնص̵·ꡣ
¾̭ʿ񣬱ĶʵйӣһƬãȻ֮ȴ÷ǳߺҲϣɵʱ
йǰʾʵϱУйӻó˿˵ʤڽʮһڵӹڣֳԵע£йӰڳطͣò꣬ĵĵȴŷأȴŷĻᡣ
ȻûͶȫĽõʶϣǿĸú˾Ϳ԰йӵķ߸췭ظŲϵĺͱߺͻ˲ٻᡣ
Ӱջɲܱͨȵģ16ӣǰйӴʧ󣬷ǰɹͻǷ뷨̫࣬ûֱţ߷ɻ׷ߡ
һ֮󣬺Ͱס˻ᣬ¡˻˹30׿ͻʩڴæз˾ȣƤ򣬵νǶʵ̫ƤײԶ1-0ȡ
ʵãöִһйӵԺԱЩɥ
𲢲ñһߵһɵʶûʲô֢óӴ󵨣ְɵʶԺ
Ƚ磬Աĸʶǿһ°ɵʶҲ޷ΪΪڶֵ£ֻͨвӵĴš
21ӣйӴٷǰأְΧ֮ĲʾԽλطʾĲλں֮䣬ѽ綨ǷԽλ
ûзɽڴһ֮󣬺̬һЩϾйӴһҲֻǰƽвǣԺӽٴηӳߺҲʼϣܹٽһʤ֡
Ȼ΢һɣʲôһ֣гϣ˦÷ڶʮ״νŭ䣬Ž˹ؿײӦƤֱǡ
1:1
йڵ40Ӱƽȷ֣˸˵ĵ7򣬼֡
ȻǺйӰƽȷ֮Ҳûżøأϰ볡йӺͺӶûܹţ˫ս1:1ƽ
гϢʱӻ˵ڣ˷·أǿ
ºڽͶֻˣȻܹĽ·һŴйܼҲǷʤ
70ӣ˹ڵ½ԵԶ䣬ںάϸı·߽2-1ٶȡ
йӻûлعͻȻٽ3Ӻ󣬿Уй˳ʧޱ߮ͷǣ3-1ʤ֡
˺ɫӣйӵʿӰܴȻйӹ˳ϣܹдȷ֣ǺӷطǳɫǷطйӳ˿ͷҲҺú֮ûôǿңȻйӿ϶Ҫ
ʱƣйԱ½Ҳûлֻ֮ܽ1:3ʧĽ
йֹǿȻõҵⳡУйӼˣ˱Ǵòһú˵Ĵ볡ֱʱ̳һԶ仹úŵöվ
һ֮ΪԼһСʤ¹ɱϷ籭Ϊûлù籭ھҲζ籭ҪµߣǺ
̭йӽ͵¹ἾȻ籭ھ¹ӶԼ϶Ȥǵ¹ӵĴ򷨾йӵĿǣµ¹油йӿҲȡʤ¹̭ҲйӻϣйҲֻϴϴ˯ˡ


1242 ڶ
ļսӣǵ¹ĺŵȨ˼Ҫôھ˺üҪôĿֻйھıǾǸйČ˿˵ǰһҲǾ޴ʤǰ׼ϣܹõ¹ӵиٴδ漣
ǵ¹ӲǲӣҲûӣŰϣ¹ӴûǵСɻܵĶ֡
ǿĵ¹ӣйӴ÷ǳŬ°볡ʱԱܵó˽ǽǱ¹һԶ䣬ͷ3:0ܡ
ȷһ㶼⣬ǳ°볡70ӵʱ򱻻£йӴУ210ӣֻڽⳡǰ³һҪ³ԺýԴ˳ʡ
ýȤĲǵ¹ӻйἾǳǰ˳
ŷϣйֻ˵Ҫ󱻻£ڳΪʲôҪ󱻻£˸ʣԸ˵ֻ˵
Գ;£ڵڶϸ˵УȫԲ
е˵ڶԺǳˣһֱֵıʵڼֲȥˣҪ󱻻µġ
е˵ʵڽܲʧܵĥԲǰ³ʵûˡ
Ҳе˵ʱʤѶ¹ȣûбҪóڳˡ
ΪǳԶѵıôҪ󱻻µģӳ𱻻ֱ֮ӻظҾͿԿó
ϡֽýý壬˵ʲôĶУǳȴʼնԴ˱ֳĬ籭Ŀ̨Ҳû˿Ӱ
ʵϳ籭ľҴͷβΪڹƽкһֻûк͹ҶӵĶѺͽһǺͿڰ￴ı
˽˰û˵ʲôסľƵ֮󣬳Լ˼ܹ
ܾȣʾԺͳ֤ûа취һסʱҲûʱӡ
ĬˣĽͲʲôأҪĽ鵱ȻӣҲʱһ˽ˣҪ˼ļ˵ĸܣίĺ˷ֵ˼
û뵽Ȼ˺֣޷ܣʾүүˣ廹ãϣܹ飬Ҫһӣүү̰ģʾпһۣعרĵүү̡
ԳĽ޷⣬Ϊ鲻飬ҪҪӴǸ⣬ǸĸҲܸԤүүôܹ𵽾ãΪǳ𲻰ˣҵĽڣһŭ֮£ҹ뿪Ϸǡ
ķȻȥΣ⻹յ飬յǴ֮ٳϵͳҲˣǱκκ֢µĺ֢ܹ򵽽λȫٳϵͳûϵͳ֪ܹʲôı֣Ҳǳ۵ĸԭ
籭󣬻صڣйӵõӢһĴǧ˵׶ӻܾ쵼Խӷϴ쵼οʣйӵÿһԱΪĿģһС磬һ磬ϯֽĿ̸ַܸһɨĴ
˳֮⣬ÿһйӶĵĸˣõ籭ھ࣬ȴԵأпĵʱ򣬴ҶΪΪûнʧźʵϳΪٳϵͳʧȥͷۡ
һۣ·ݹȥˣٴλصμӵǰѵѵȻʲôʧٳϵͳĺǵʼ֮ȱٳϵͳܿʾ˳
ǰȻҪǴǰ棬ʵϽԳôǰλã߷棬ǰгں𶼴ڽĶλУһǰˡ
Ȼûٳϵͳûôȫˣֻܴǰ棬гˡ
ʼ𷢻ӲѣΪ̫ƣˣϸ˫ȥž籭Ϣʱ٣;ڶֱȽʱٳϳʱ䣬óϢԱսͰǵĹҵ±ȡ
ǵ13ֺͰǵĹҵ±ȳΪͳĻ¬
ϸŷ˫˫ѹƣð˾Ҫڱ𣬳ĵ״̬˰ĺⳡĿĴսУȻòϸ籭ϵ״̬Ҳ5:0ɨ
ýԳ˺ݺݵΪǻʧףȫˣûгᣬϸͲõ˫
Ȼϰ׶αֲѣϸ˫籭ϵĳָԺýĳȻûʧ1·ݽеѡУѹ籭ھĹά˹ٴεѡ
ڴӽ꿪ʼѡŷ޽򽱵ѡϲ˳ʵҲ൱ڻԭŷ
λ籭ǿŷڹھھ7ֺŷ֣̳ĵλһʱϳɶࡢ뵤ѾΪڱɡϱ³Ĵڡ
ȻЪڵϢͻϲѶûóָ״̬Ъڿʼ֮󣬳ԣŷľٲά裬Ҳ4֣ܶ˶ѻͰĶԾ4·ݣڻͰŷڰҲʦټ£ͰҪ³һͰһҪĳ״̬ѵĻ˵Ҳ˹ˡ
Ƚе32ֵĹҵ±ȣͻ״̬һ㣬1:1սƽ˻һ򣬵ⲢûиıƣȻķ֣˵սϻˡ
Ͱ״̬һ㣬˫90֮ڴƽջܰõ˹Ĺھ
͹ƽ˻ڵлܰõĹھ˶Ϊ״ָ̬ܻŷ̭ʵûԺýϣŷڰУ÷£ɸ壬4ɱ˹ɹ2:0ܻڶغȻ1:1ƽ˰հɵ̭ɱŷھ
һĵûԶԳ͸ģΪȥĳ֣ĸ߲ԶԳڴģϣܹһ״̬Ƕûôˣδϯ׵ŵ¿Σǹ¡
˭֪ϲǣڿ˵ͷḦٿ¶ʣκദΪԺýעĽ㡣
̳ĵλḦٿܱȵģ¸ոλԳҲ̫֣ڽܲɷõıʾȻõԱԱ״̬иеͣģó״̬ٴվĶˡ
һתֱʾвû˭״򲻶κԱҪ׷λöҪõ״̬ԱѵеıֺͶ׷ݡ
˼ԣ״̬ãȻӵĺģ״̬ãǲ˼ֻ油ԴḦٿǲģýҲҶףʼǳ¶ʱˡ


1243 
11ļڰ˻ᡢŷޱ籭зеޱڿˡ
ڵĴŵȻϷ籭õйӡ
Ȼйӵĺĺ;Դ籭֮״̬һֱѣޱ³״̬йҲû֧ܹսʤ
ޣǣǵպΪЩɼܺã̳Ҳһĵλֻйǳ걻ڵӡ
11ĿޱйٴαڣǺͶֵһ飬ͬĻȱ˹̹Ϳء
ڵйѾйˣ籭߳սйӵԱȫ̥Ǳһˣ޵Ķ֣йӳŵľһɵȡʤСһߡ
̭ԼڵʱйҲܹսʤ֮ǲ״̬ĳҲԼֿܵģйٴɵ3Լɱǿ
йӵĶǰĴǣ籭ԤѡĴǾǱй̭ģⳡĴǱ˾Ҫ𣬵90ӵĿս֮йӻ1:0ٴ˰ĴǴɱޱ
һӺձ120ڴ2:2ƽձӵܺɱ˾
йӺձ04ޱ֣ʱйӵձƾһƶ3:1йӶڡ
йûźݣʧȥٳϵͳĳƾǿȻŽӽǵʵڳĴ£й2:1ձӣʷһӮޱھ
ޱýԶΪ״̬Ѿָ31ĳ𻹲ϣٴλص۷岢ǲܡ
Ȼص֮󣬳ȻӦʧȥٳϵͳı״̬ԭ˲٣Ǻԡѡǲ˺ܶ࣬ӵľҲǲ򳡵ػߣΪ˾»µǸˡ
ʵԳڵ²Ǿ׷Ҳû⣬ϣԼӵȨλĴѹ𣬰ѻľԱԼλ
ڳӰ½һ¶ԳĴѹûʲôýԾó۷ѹµΪ֧̬ȡ
õ˳籭֮еĹھʧȥٳϵͳټµĴѹýԵķ̣ڴ7ְҵ֮󣬳֮֮ڲ롣
ÿ׹ҵ±ȶȫĿĽ㣬һغϳϳˣǻ1:3˰°̵ĵڶغϣԳ岻Ϊ油ϯϡ
ⳡջͳ1:2˰ǣҲھ
һغϳսһغϳѩأӮֶԱȺΪ˻ĶһʱԳ֮ǵأΪ۷ѹӦô油ˣܼռλá
ԲϲѲΣѹýɣֲ֧סˣûȫٿŷᣬʾԼ˳ְҵ̳
ȻûгʹӰ׹ھŷȻ̭ҲٴɱǿҪµĹͣýҲһֱڸ蹦̵£ⲻζϣ뿪ڳҪ۵ʱڶж߲ԴҲܴ㵣ǲΪڵ״̬Ҫۣȫٴꡣ
ϯ׵ŵǰȰ˵ϣڻٴŵ˵Լֻ꣬Ҫһ꣬һ֮۳йг򣬻ȥȥְҵ򣬻һɿ̵ơ
ǳ£ܾ˸׵ŵ
Ȼ׵ŵҲûг޷ϯλȣԳǺܸл͵ģǸ׵ŵĲΪн̫ˣȻ޷ٸ׬һתѣǽԼнҲǲǮοԼ꣬һĳҲ˶Ǯһȥˡ
ŷܶǣְҵ۷ȥ󣬿ΪǮҲΪϲȥȥԽ𣬵ǳڲȱǮЩõľ޶н͹Էѣڵ۶Ͷʵķز˾ڷԶز˾׬Ǯȣʲʮ֮һҳͶʵѧУҲǳڳȥ׼ȥУУΪйһЩ˲ţͬʱͽչ˺Լүү̡
˵źȻҲУϣ۷ʽǼˣڵ͹бɨسţֻΪ籭ϣΪʵԼĿ꣬ΪйӴʷԽ󶨣˾޴ѣں͵¹ӵļսϣٳϵͳ;ʧҲܵ˼˺ò;˳档
ʵ籭۵ͷֻͻкͬôǮܿ˻ԲڻִԼеĺͬõһһھ
̳˼𶯣йӴ籭ǿһȫý嶼ڱ£Ҳ¡йCCTV5ڡ
ڳ˲ʱ3500ŷԪ³ռ˴ˣõŷھγҲòپֲܹ漣ʱҵľϣȥǶаʡĺţҲжĺţǳһһܾˡ
Ҳܲס
׵ǣӢĺܶ෿ûдǮЩԺȼٵʱסһס²סҲһּ
׵ǣŷʮ꣬ʵǹҲҵ۷壬̳صһʣİ飬ҲˣһоʱҲ޷Ĩɱ
³ŷ޵һʰ뿪֡
վĽǰʱĽֱԼ۾˵˳ĻС磬ˡ
Цͷҵӣô㣬Ľ裬ˣҪعˣ˵ҪԶչģһعɡ
ĽӳĻѳС磬ҲعΪҲӵݸȥ
Ľ裬ȻҾ㣬Ҳǣʱ࣬ҾûûеԺĵز㣬ұأҲҸ
ĶĽˣƽС磬Զ㣬㵽ȫҵһ죬ǽҲߵġ
Ľɽʯеӣ˼ͺͼᶨ𿴵Ľ۾֪˵̾˿ĽԴãȻȥˣʱһߡ
ת̤뿪
Ľ豳ȥˮ˲们䡣


1244 Σ
;࣬͵ķʽصйصԼļ硣
Ϊ˷ֹɧţ˭ҲûиߣԼүү뿪ԭסϷӣȥȪǡ
ǰ۷ʱڣΪ׼Զز˾ķչҲó𿴵˷ӵļֵԼнй˲ٷӣֵ֮⣬ΪܹԶԺý壬Ĺһƽһ
Ȫ׷ӣһڽĴѧǸסڴѧǸıλꡣ
۵ĵһܣýȻǳϢжţСϢаţΪʲôۣĻĺɫˣµĶԹԹ˲֮ա𵽵û˳Ҷӣ𵽵Ϣ
ڶܣϢȻϣŷޱĿĻѾûԭȶȡ
ܣŷޱĲ룬תгǿչCޣڳ۵ȶȴ
һ֮󣬹ڳϢԽԽ٣ֱֻǵļڱˣżıԺý忪ʼ÷תᵽCޣǳ֮ľ˫ʱʧٶȱǶ죬ըӼһҹܱ˱Ĺǡ
ŷޱӽβʱһڳӳ̳һҺͻϣһ˵ʡҽԺˣǷݾϲһ
Ѿʧһ£һϢûУ˼һλ˵𣬼ֱײ´½ûʲô𣬼һҹ֮䣬ҽԺӾͱʮĶ˻ظڶǸߴϰĶʮ˻ظĺͻ˵ķ̱ˡ
Ⱥڵ۹ģȺڵģܿ죬ʡҽԺϢ֤ʵʡҽԺүүҲ˳סڴѧǵıҲ˳ǳ𰲾ڱƣٴγ˹ڵҰ
һ£ʤҳ𼸺ҷˣǳʧ̫ףʤѶҲϵʽҲ֪סҲҹĸĸľ󣬳ĺѸ߷ɡﺣһ⣬ЩҲûгϢ
λϽҳ𣬳ΪޱԤѡʮǿΪȪ̩ɽӡ
ʤȪ̩ɽӵιҲ̩ɽӵԪϣ̩ɽ
̩ɽӳɼܲȥ·ݵڣ̩ɽӻĸĵλزûı̩ɽӵ״ֽµľ棬̹̩ɽӽӮڻְڶѾ˽
̩ɽԴְҵûнΣ̩ɽ쵼֪ǺˣԭΣʱͻ˧һ֮ڻĸɼûɫʱٻ˧Ҳ޼¡
ʱ̩ɽӵĸ߲Ͱ۵ĳϡ
̩ɽ֮ԸҰ򵽳ϣҪΪг˲ٹ缶ǣڶްͣȻ𣬵֮ҲǾǣ̩ɽӾóȻˣҲǲ˧УֻĴˡ
ȻǶɽʡˣ̩ɽֲȴûкģ̩ɽӵľ˹ʤͷϡ
̩ɽٽʤҲˮģ̩ɽѾͷǲԹۣοҶ籭ԤѡʮǿǰȫܣٲйӾͱɱ2014籭ˣΪйӻΪ̩ɽӣʤҵ
ѱϣʤ֪ȻȪǣ̤Ьٴȫѹɱڴѧǵıû뵽Ϊ˸үүȻûסڴѧǣӱķе֪סɽ·һլ
෽ʤɽ·ĺլץ˳
ʤ˵⣬ԥľܾˣʾԼѾˣسϲƽүү廹ûȫã޷
Գľܾʤ͹˼׼ǲû٣Σ̩ɽֲҲͷų⣬ӺרҸүүβүү͵ʡɲػסԺ
йһᣬȻûͬ⣬̬Ѿԭô
ʱй¾̨ǵعҶӵĽϯ¾ϲ½֪ȻӣСյмˣ¾ϣܹٻعҶӣйӴ2014籭Ȧ¾֪ϣƽ󣬱ʾֻҪйӴ籭ͿԣҪ2014籭Ȧı
֮ԾܾΪ̫ƣ֮⣬Ϊûٳϵͳ޷ٻָ״̬йӵʵûٳϵͳûа̩ɽӱҲûайɱ2014籭
֪¾֮󣬳ʾ죬֮ٸСմ𸴡
ʱ䣬ҵ˵һͨ˱ɳǵǸỤϸоUȻǲ嵽ȴҲʾκζǸϤ鿼Ҳٳ֣ÿΪĹʹãUʧȥ

뵽ͻȻʱUʾΪ׻ԭǳԶ󿪣ñ˸U̽еһöûС
ǵ̫С˰ɣǳҵ˹ҵʵҵһλѰæU̽˸ѹѹʮʱUڱѣ鿼˵ϵͳϴβ12¾ͽĴʱϵͳ뵽˯״ֱ̬㹻
־ϲU̵ĹˣϴβƾǱ״У״ĵѹʮڷʵиͲܲ䣬Ҳ˵12֮ϵͳǷˡ
ϲǻһʱ䣬һ㹻ֲܶźˡ
ϵͳ֣ڶʹӦʤ̩ɽսгͬʱػعҶս2014籭Ԥѡı
Ȼܵ͵Ϣ֮ȫý嶼ϢҲ˾޴Ӱ죬ԭԳʶľֲҲĿԴ𸴳֮ʲô״̬
̩ɽսг̩ɽӵԱ˵һ˷ܼѾҪˣȼ˶־
˳ļˣ̩ɽֲ߲ϵĽ˲ҵأʤĺΣԳΪģ¸ӡ
ٳϵͳ̩ɽθӲ⣬ֻǽս̬ûԱ򱣼ս
뷨ƣǰش˵ͬʱһӴЩ֮νϽյһҹ֮Զӵĳɼ漴Ѹ׹䡣ЩͻȻ֮ˣûջšˮƽΪѵս̫ѹˮƽҲûзӳ뷨Ͻϴ£11ȡ
̩ɽӵʵԲͳûҸ㣬ϸ̫󣬳ļ̩ɽ˾ԵĺģȻʲô˧ǺʵϽعִ֮˾ģͳĵһȡ˿ź죬ñϷ̩ɽ4:1ʤͬʡֵܣȡ˱ĵĳʤ
̩ɽԽսԽ£籭Ԥѡֿʼ֮ǰȡʤɵ뱣ɱ˵ǼӮȥ¸ǹҲǲܵġ


1245 ٵ¼
һϷ籭ԤѡйӺձĴǷֵһ飬һεİ籭ԤѡйӺԩҺӡʶӷֵһ顣
ԴйӲμĿıйӾûӮӣΪ˲εĿֺ֢һĪĳ裬ȫʮˣԷԣſйӴƿֺ֢Ϸˣʮĳ衣
ȻһǿӣȴʵĺţҲһǣԸոոֻܲμгĳ𣬺˲η壬ǻܳĺʱ
ǰǺԱºڣҪƳ޲ܵ񻰡
ǱĹ̺ͽݺݴ˺˵ǰֻʧǵйڳع̱֮һ֧ӣϬķطúӲòأȡͬķطսǳԶɲǳصģ°볡һһԶ䣬ӴţӴٷ˵ʱ򣬳ͺһ˽һ4:0ɨӡ
ñϷԼڹҶӵǿƻع飬ĵԤѡǲսˣйɵ3:0ܡ
صг̩ɽȻڲϵʤܹ赲30̩ɽһܣȡ12ʤǰףλǰڶ̫ݣ̩ɽܰѺȡھ
һ֮󣬹Ҷӻһ籭Ԥѡйӿͳʣ֮󣬳ͿϢӽµʱ䣬Գ˵򼸺࣬ûһѹ
ʱйŻˣǰ͵и͵ϣܹ÷õһ֣ǳһӶӣʮӾͽԶ䣬ֱɱйһ4:0ɨʣֻ9֣СڶС
Ȼг򣬵ڵгѾԭгˣڹҸ߲ӣʱ׷гбгǮӢֻˮƽ̫ࡣеް͡ڶȾڣŷýҲʱıгϢŷҲżܹɱķϢ
ԭһֱϣõĵ¼׺Űʣӳ𸴳ʼһֱı¼񣬾¹ϽķΪ𼸺ָֻԭˮ׼
籭Ԥѡ𱻷˴٣׼үүؼһʱ䣬ʱǰŰĽڵָ˳ҡ
֮˵ǰˣΪ֮󣬾ͲҪˣ˺˺ͬȻڳ𸴳Ͳ׼ڸһֻ꣬ΪֲһЩźԼȲӴԺͬҲû뾭ˣǳĹϵȴһֱܺ
ֱָӵıʾȥ¼װĽڣΪģӦгӦȥ̨Լչʾȫԡ
ʾֻΪȼӺ͹Ҷӣܹڼչˣȥ
ָû˵ʲô̸̸ֻ¼׾˰ʵĺΰĿ꣬Ȼͻȥˡ
ڳΪˣû뵽һ֮󣬰ʶ»ϯ³÷йٴȥ˵Ѿ11ûõŷڹھˣԺһֳ裬ȻûаգҪϣܹõŷ޹ھ
ٴξܾ˾ܾ³÷
ǵ¹˷ǳļͣһ֮󣬰ϯ˹Ҳйé®ȥ򣬳𱻰ʵĳжټûõ¼׹ھӦ˺˹ķʽ˰ʣΪս20122013ĵ¼ŷ
ٴλصҼ˵ǵ¼׵İĽڣҲϳΪ۵Ľ㡣
ЩýΪ÷C޵£Ѿû˳λãһ33Ͻгˣŷ˻ˮһǰ۵ˣǾ͵òʧˡ
ЩýΪĵܻ÷C޵ĶϷϷ̳Ӿʡ
̳޺ͽǶԳ͸Ҳǰ᲻һΪ׷룬ĴĹھֵԱѧϰġΪ𲻸ʼį뵽¼׹ھ㲻ðþ͵ûĻй
˰ʣˬǻ£ˣֻõһھһھõŷڹھ˧λͺΣգǳ˰ɸŷڹھ˼鷳ɳǳģΪĳ˵˳
ڳ˰ʵʱ򣬵¼װѾԱܶЪڡ
һɨϸƣȵڶ9֣˳֮ھʮþˣֻǰֶڰˡ
ڰĽڵĴΪŷ׼Сһߣ˷֮һɭɣǩ˷֮һǿУ԰ʷǳҲǰΪʲôһҪѳԭ
Ъڽ󣬰ĽڵĵһǶƶأҲǳĵ¼״㣬򳡱ֳҲļߣ˶ſ״̬Ρ
ڰʵʵǿֺܶ࣬ڱԵúܵ͵ûйı֣ҲƾΪ׿¼2:0ȡ֡
Ĵ㲻üߺЩʧǱΪɱķأû뵽Ȼ˵͵
ڶ˹ͼصıֵȻܵ͵ȴȫԺͼ߶Ϊ˵¼
20ִģ21ִɳ04𶼲ʣȴȻ򲻶ϣĳ7ý循ٶȣ̼ĳҲпõ֡
˶Ϊ֮תΪһǰʱڽŷ̭ͰɭɵıУͻȻΪɶ࣬ͻƣ㣬ܣñϷʿͳ3:1ܰɭɣһֻ̤˰ǿ
ٴγΪŷ̳Ľ㣬еý嶼ߺǸܵйֻˡ
ŷڴɱ֮󣬻صĳȻ͵Чȴˣֿ7򣬳ԽճΪ˰ʵ֣ڵ¼ְҲڴ20Ļ˹ֺ18˹
ŷڰ˷֮һĵڶغϣɭɣͳ3:1ȣصʵԱед⣬Ȼ󱻰ɭϰ볡򣬰ܱȷְ3:3ƽֻһͳ
°ʵԱˣƵǰɭɵԱûаסᣬʿѾ3ˡ
ʱ򣬳ٴվ˳һʰѱȷָд2:1ǽȶ˾ģʾյ4:3ıȷ̭ɭɱŷڰǿڰǿĳǩʽϣʳ鵽ͼ˹ܽĶ־ͿǰǩλȻܲ˳ĳ𣬰ʵԱҲκζֵ
𲻽ŷ޴ɱķصޣ籭ԤѡʮǿϣйҲһң5:0ɨۣʤ󣬻Ѿﵽ12֣һֻҪӮȷСˡ


1246 Ĵ֮
ŷڱ֮󣬻ص״̬һ㣬3:2ʤ״ûн򣬶ֿɭ״ָ̬һһ䣬ʿͳõ֡
ۿĳԽԽ٣̫࣬ǰֶڶпܣŷѹʱ𻹻᲻ϳͲ˵ˣ15ĳѾ̫ܳԽ˹ֺ˹ˡ
Ȼ27ֶ󺺱ͻȻһ69:2Ѫϴ21ȥһ׷ƽ˹Ȼ˹һ
¹ڱˣ̳ȫǶԳĶĤݵӣýҲ֮ʣΪ33ĳȻ۷״̬ԿԺ÷Cȡ
ŷķ֮һһغϣĽڶƺͼ˹
ȻڵЩû䣬ǺžǺţΪûСͼ˹ΰͳӡ
˰ɭɵǰ֮ⳡʴúܽûиͼ˹ʲôᣬ°볡һ2:0ͼ˹ڽĵ·ռһ򣬱йоء
ص3:0ܷ˸÷ȣѽ23׷ƽֿɭĻ˹֡
Ǻͼ˹ŷķ֮һڶغϵıȫԸİûðɭɵһĻݣպͳĽ2:0ȡͼ˹Ѫеɱǿ
ʱ״̬ѣŷߴ˳˳ˮڵ¹Ҳ˳6:1ɨֶ˹6º˹ͼ¹Ĺھ״̬Ȼ
29ֶŦױֻҪȡʤͿǰֶڣΰûų֣÷ȣѽߵ25򣬳ԽûнĻ˹λְһ
תʣ12֣ռְһλãЧ˲УͺܶɫŷƻͬŷڵĽЧһߣĳѾ6Ǳ̫٣ûдСŷҲˡ
֮󣬰еľоŷڰĶְϣ¼ҲΪ˰ͺʹ򷨵ѵ
ʴģ¼׶ҲӲ˱Űˣ30֣ʶŵ96԰Ĵ򷨣ŵ96ȴ꣬ʿ6򣬳ñϷ28Ȼ˹5
ǰʱҪıڰһǵ¼ڶĶɵ¶ʼ
¼׵һһעĵ¼VSƵӣVS÷˹VSCޣײһĽȫĿ⡣
ǰ÷˶õ֮ĽҲǼ˭Ϊ
ϽǾʵȻԶҲϽǿҶǰ˭Ҳ˭ǿǰʹ˾֧Ҳƽ̡
Ȼ˭벻ǣһǰƾеı̺ͽȴȫ۾
ϰ볡һֱѹŰİɳԾ嶥Ƚһ°볡ոտռ©ٽһ÷ȣޱյ򣬰4Ѫϴǰ0:4һ֮
ŷʷඪ4һΰŷս4199711¶Ħ׷ƽ˼¼
ƾоȻĽһߵ³÷񡢱ϱ󶼸ߺ˼飬4-0Ǹǰ붼ıȷ֣
ͳôң綼ΪںͶɵµıΪһЩ棬ͬʱҲһ°û뵽òȰö٣ڿͳ˸1:4ͰһһֻѾ¡
ڶغû漣ûţɵȻ0:2ˣһغϵ̫ǻܱȷ4:3ĳɼ
ʴøȣһغ4:0ڶغڿͳͰ3غ7:0Ѫϴ
ʺͰĵڶغûģֻǱȷеΪǰЧɨĸܺͶԻֵĿһ仰˵ζ˸棬˵ʹͻ޹أʵǺϣġ
仰潲ϣȡúóɼ˭֪뿪˵Ĺϵ仰е㻰лˣƺ׼ھµ˼
ǳ˵ˮƽܸߣ仰ô붼ԣǾԲ͵ġ
ȻԵھкĽ¶ԻҲ㱨һ֮ʧ֮󣬻ºͬڣ¸˰١
526׶ص²򳡵ŷھԳǳҪ
ٳϵͳʣµֻ֧ˣӮⳡܾҲûлõŷڹھˣھͳΪĴùŷڹھھԱǰ޹˺ĳɾͣ籭ĳɼһ㣬ֲɼͻĻ̳ĵλ͸߲ˡ
ȻɵµʵʣǶǵ¼ģͬһĶֽѴģÿٴ̫ϤˣûκγʤĻᣬͿʱ״̬ˡ
Ӣʱ525745֣58ŷھ׶ص²սĻ
Ƿͬһҵ֧֮ľ˫̫ϤˣճӦֱ̽ӽҲΪԵʣ֧ӿʼöأ˭Ҳû׽ʮӣ˭Ҳû̫õĽᡣ
ʮ֮ҲʺͶɵ¶ζˣҲǿֲˬ̫ˣһᣬʲôʲôսսƴʹһ
ս϶ܶ࣬ϰ볡ޱĻᣬǶһӦκǷ˳ȥѸĳﱴұġ
һνͷţκǷյʱƶͷ򷴷κǷѾʧĵ»˳ȥóҲˡ
κǷαؽ֮Ѿˣŵϰ볡ŵ˳˶ɵµĸؽ֮
ϰ볡ޱﱴ˹λŽ˾ȷҲ0:0ֵ֤Žǿ
°볡ɵѹʽıٴСţʵǿ˰İʴѷѽ⣬ֱ60ӣޱ·ͻƣﱴ·ӦֱͻԶǣϵȡȡ
κǷϰ볡񣬵ǳ̫ҲϵۣҲûл֮
ܹ˻4ĶɵƲ磬8֮Ǿõɾలһ֡
ֱ89ӣﱴ󳡳𱳶ţźźĸޱޱ˷أڴ֣2:1ɱ˶ɵ£õ˵ŷڹھ
֮󣬰ְƥ˾Ľں˹ͼΪ¹ھչһ
ڴ֮ǰõ4ŷڹھ23ھ16ε¹ھǴûл¼ʷҲûӻ죬ʷĻǰ
˹ͼطҵĽ뾡׵Ĺھõǽ˹ͼ˼ѪһʽһǾͰƽһʮ֧ӻ2:2ƽγٴӣһԶ䶴˹ͼشţΡ


1247 ֻأ֣
ڵ¹ŷϣԸļߣ򵥵ܽ˱֮ͻȻʾһְҵˣһͺӵ籭ԤѡͽԶ뿪ְҵ̳
Ļߵĺ˹ˡ
Ȼ߼˲ɷõһϣѻͲ׼Ϊʲô
33ٴεҵ۷岢ףΪʲôҪʱۣ
39ڵٻأٻٴɣ
ܴǰ滹ԴгƤҲûۣ㾹ȻҪۣ

Ǽ˷ֽйļЩߵˡ
𾲾е⣬Ȼƽ028·Ҽ2ʼѾ10ꡭ11ˣ10УñĴĹھΨһûܹõĹھ籭ھûˣ10ϲŭֶУлԺǵ飬ҵǽǼįģˣҲˣϣܹĹһͨӡ
˵꣬ƿΧסԼļߣͰ˹ӵһ£ߵлл㣬ֲźϧսȥˡ˵꣬ת̤ȥҲûлͷ˿̣˶֪γҪ뿪ְҵ̳ˡ
ڶ죬ȫٴαϢһ漣ĸ漣İ̩ɽӱ漣İй漣İʷһ漣ۣȫȫ±ˣȥһ겻ǻĳڱֽ͵ΪԼˡ
ֽý硢ӡ΢ءеý嶼ڷˢųϢųϢǳȴٴ뿪ŷޣصй
ȷۣĽϯ³÷֤һ㣬˵һ˵Ϣϣٰܹһģ¹˵ⲻǰʵʧ̳ʧӴҲ޷ˡ
ۣ611籭ԤѡʮǿĵھֵıҲͳΪ˳һ
ⳡʤйӾܹߣǸйоĺӣйЭⳡһĸ
ⳡǰģйЭʱйĹҲǡ񳲡С
й̳ûеλڣ̫⵽˺ӵļԣȴ׼ˡ
ϯ˵йʧҲʧĽӮغԶʷУسѡҲϣܹһԲĽҴͬйЭĳص룬ҽ׸ֳۿһݳףԸۺĿġ
ʮ꣡ʮˣʮף񳲣Ǽ֤һȥ
ΪĸĹнʮף
Ȼ񳲵ʮλʵ̫ˣ֪۵Ϣ֮ȫ׼ۿĸһ籭ԤѡʮǿƱҲڼʮ鵽ٿǮΪǳĸƱ۸Ӳǧ飬ؼмУöǮ򲻵Ʊ
ʼһܣȫظӿйĵ۶֮࣬쳯ľ첿ľ³ӣ۶־ֳϿϱܾ֣ϣܹƽ۶ܾϱ룬ʾӰҪƽ۶
һⳡ籭ԤѡͳĸͳΪһΰԵĿ񻶽ڡ
ǰ죬۶ͳΪһ֮ǣƺȫԼе˵۶дųڷ£дֵ£дŻĺ£дŰʵ£Ҳٲִ̩ɽ£Ǵйӵ£ΧŶ죬ŶӸ裬еĿеЦеĳĬеĳ֣Ⱦ͸顣
죬ʮ򳡱۶ССĹ㳡ССɣССĲ͹ݾƵ궼ϰ۵۶ΪС
㳡ĹߺɾƵưɿݵϰ⣬ҲԵ˹ڡףŵƽʣõ۶ȹڻҪ֡
񳲲֣ݻͨԣǧߣҲﵽ̳а͵١¡¡̳߹йϯ̳߹йֵܾ֣۶гӰסȣνȺ͡
֮ǰ򳡴ĻһֱڲųʮľͷһĻĻԺʱǵ㣬Գ̾
ûʲô۷ڵĳ𣬴˼ѪйԱʮͻаѺӴɾй5:1ɨӣñϷԼģйӺͲҰܵĺЯֳߣý籭ȦŻƱ
̨Ϸˡͱ׾ͱ裬Գһų׵ȫԾΪơ
òϢڲƤ棬һ̣Ҳûź

֮⣬Ľ輸˾ʮӵῴ˳ĸ
Ϊ뿪ְҵ̳ᣬΪ뿪ŷȴûᡣ
˵ʱһ뿪Ϊʲôˣȴûңƭӣ
֪뿪жôΪ˺һҲѡ뿪
֪һŮʹʲô㻻һһŮˣŮȴֻһԹߡ
ʮϲʮꡣ
׽ȴңɼĸоʹֻ֮ȥʹ𣿡
֪㲻ңһǵһһ죬һһꡭ

˺þãĽĨһˮսȭͷԼ˵Ľ裬㲻ܷŬһΣ
ǣұŬһΣСָһһҲź
Ľ뵽϶˻ƱʰùԱɻֱйĵ۶
Բ𣬳¶³ո뿪ˣ
ȥ֪𣿡
Բ𣬲֪ǺŮһ뿪ġ
Ůѣ
ǿС㡣
Ľշתҵ۶Զز˾ܲ칫ҹԱȴո뿪Ϳһ뿪
Ľˣʧһ뿪Զز˾Ҳ֪ô뿪йڰԺ״̬ƾűСĵطСҮɡ

֮йЭҪΪ칦ܾˣΪڵͱܾܾΪ̫ɣˣ߷չͱһ͵˾Ƶꡣ
ʱ򣬳ֿԼߣһȥԶ˾һȻڹ˾ľư̸̸֮⡣
˵꣬ϣܺͳһͬͳ飬Ҳͬһӣϣй
Ĭ˺ܾãĵԲǲʺһ𡭡ϸ˼һЩꡭ
ɫһ䣬ͻȻվŴ˳ĻҪˣҲ֪ˡѸƽʵѾ֪ĽˣѡҵʱѾʧȥ˰飬ֻһŬֻһҪȥһ˹
˹һˣһμĵطŷޱӢĴսȥΪԴһܣһ
ԣ
ԥĴӦˣϣǰһ³ĸоʧȥİ飬

˹
ܹ˵ĺ򳡿һˣֻͳڿ̨ϡ
ҵλ󣬻ǸЦļһ
򻹼ǵþ֮ǰλһж
ΪҴܵккܶ࣬Ķһ
ӢʵҲţ˵Ĺºܺ
ȥ޿ǰɣһֱȥ֪Ϊʲôȴһֱûȥɡ
ų۾ɣ޿Ȼȥֻûкͳһȥ
ãҲһֱȥ
޿һڴ󺣰Լ140׵խ©o˹Լ40ˣҲŷǴ½㡣
վھ޴ʮּ£֪˹𣿡
˵ͷ޿ǾΪ˹Ǿʫ½￪ʼ
Ǵ￪ʼҲɡ
ͻȻ
޷شΪ۾￴ˮ
޿һҹһҹ磬ڶ죬뿪˹ᡣ
żĸ
뿪󣬳˹ִһ죬˺ܶ࣬ĻʮǰǸŮȻĺʮ꣬ʣŮûд뿪
ΪøĽһӦģҪߣŮ16굽26꣬ʮ꣬ò绨䣬ֻǼįĿţһȥ
ȥӢͷʿסûҵ
ȥԼֵĺլĽҲڡ
Ľĵ绰Ѿͣ
ȥ룬˵ĽȥˣҲ֪Ľ
˹ѵĵ绰˵֪
ѵ绰Զز˾˾˸һƯŮҹȻ뿪ˡ
𷢷Ľһ£ʼûĽϢһһ˼ˡ

һºһ죬ӵһİϢϢϢҮɷ˾в͹ݿҵʮ죬ϿͻڳԷһɴۣйۣͬӭݹˣֻŻڣһ
ȫ꣩



£429֣ÿ140֣ÿ11дʱٶһˣдѣд꡶ʱδ
Ϊͬһд̫ƣˣҲΪػعλ̫࣬ҲΪûԭ飬ҲΪĿѣ֮Ȿдûͷβǳ⡣
Ҽÿ°ʹ򿪵ԣһһҹܶʱһҲдÿ춼Ǵڱĥ״̬һ֣Ͽ췢ϣȻػȥĺQQȺϣΪ֧ҵĵǣ»֧ҵģǵˡ
ҲеĶߴ˵дôãԼʹ࣬Ϊʲô̫ࣿΪʲô¿飿
ԭܼ򵥣̫ĻҲ֪᲻дȥҲ֪᲻һϲд֡
¿飬״̬£дһ顣
ÿڼ尾жȹϣܹҵ״̬һ飬ˣһξ꣬ĶĹݳȥأιֱ£һĿ껹жֵ顣
ٱ桷ˣ˵βΪд̫ˣҲ˵ǣΪдҲһظû̫ʵĹˣ˶ϡ
ǲ⣬ǶҵĴǸãϣ±ܹõˬһ¡
УϢ¸¿飬ܴҲ㣬ʱδʱǼ֧֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================