==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣǿ

ݼ
йһˣ
é®һɳ죬Ϊһλ¼ŷ޶ŵйԱ
ɭʿΪǣӢý֮ΪΪйϣ
ںܳһʱﱻΪйδ
ǣСʱˣʱѣ
յĵһǼ䣬δŷ̳վλŸһع֮󻹽м׻켣
һ콾δڷɣ׹أ
˶̾Ϣ
ʱ
һ羺С˵дִԽй̳һ
վھ˵ļϣס˵ʺˣ½ɾһ


һ ǧҵ֮ǣ͵֮


1 ̳Ĵ˵
ڳƣɵգ·һɴ֮С
δδδ
߾۴µڷҡҷڶӨײ棬ˮĽ
˹أ
˫ķ׿վ˹عʻĴ⣬̧ͷʵ
е˹Щһ
壡
ĵ绰Ȼ𣬾˳˼еķ׿
׿÷ź䣬ӿ㶵ͳ˽еһŵֻʾǸ
׿ֻͨι
׿˵һ־ͱ绰ﴫˣ𣿡
׿΢΢һ㶣
ǵģ绰ĲǷ׿Ƕ
֮󣬷׿΢΢ЦֹǰѾǾдַ׿Ƕˣ
׿ԭһְҵԱֻ̫ó켣òӳ׳ɹһְҵ
֮󣬷׿Ϊһ羺С˵д֣켣С
籭֮׼ķ׿ȥõļ÷廪Σȥһˡ
ǣ׿ͭʱ˫һ˹ȥ
ȷ׿ѹ֮ŷԼѾǷ׿ˣΪǶһ2008Ķ
1985123ճйСѧϰйһǰյΪӰˣ2004350ӢйԱһۼӢӣΪһλŵйԱ
ʱգһα֡ȴûվסŹ
2008걱˻ᣬй˻ϵʷӭְҵĸ߹ʱ̡
˻֮󣬶˦гȴгˮ׼ﲻֻмʵǾء
һȳйԵϣΪйĿֵڴǣΪйϣ֮ڡ
Сʱˣδؼѣ
ΪǧѧһĻʵ
׿ûԽᷢϣûԼȻᴩԽΪһ2008˻Ķ
˻Ƕְҵ߹ʱ̣֮󶫷Ѹٴ̳׹䣬Ԩ
ʱԽɶ׿ܹܶҸҫȴҪܶһĿѣ׿ĳ嶯
ΪѾˣǷ׿һֱûнʵһֱججġֱľ˸绰һ̣׿ףԼôӱܣôϣҲı䲻˶ʵ
ǲпʵ޴ӱܰ
׿ĬȻһ̾ȻܷǾѡܰɣ
ͲǷ׿ˣǶ2008˻֮ǸƵĶ
ιιιŵֻﴫһܽ
׿ŶѣϽֻ˵ڣ
ô£ΪʲôشңҸż绰ǱߣЩˡ
Բ𣬸壬ˣ˼Ǹ
ˣ˵ˡڶüëˣûг绰Ǳ߸Բ˷̫ʱ䣬ͻȻתƻ˵㵽ûУֲȥ𣿡
ҵˣ˵ţȻ̧ͷɨһȦŶֻ˵룬ûң
Ҳ٣Ҿ֪ȺӢУûһǺö绰Ǳ߸ŭ
ǺǣһЦ
ʱˣ㻹Цó绰Ǳ߸ǳûûεЦʵ
ŵǵĶ֮ôȻΪԤϵκԺķ׿ǳ챻˦ġ
û֮У
֪֪ڷǳΣգΪľˣбҪ㣬пܻᱻϴЩߵ˵
ûκεһ̾Ϣ˵ڽ磬ӹԱû֣21Ѿ¼˵İ쳶ˡ
ͣһ£ż˵û֪ͨңҲû֪ͨ㡣ζʲôӦףʲô㣿
֪Լ챻˦û뵽ӷ澹Ȼ˾Լû뿪أǾȲؽԼºˡ
ҪգҲӦǰ˵һӷ˵˵ˣȫԼöЩŭ
ȻŭĲΪ˦Ϊû֪ͨ¾ͽųӵҶº룬̫۸ˡ
öоΪһӦܵأ
ڵѪӿǺȭקһ𣬷һ졪֨
ѾԭĶˣӣ
Ҳʹģӣ
һ죬һڵģӣ
һ죬һ̳ŸĴ˵
ôһ죡
ңţ
绰һĬûдκ΢΢һ̾˵֪˵̫ͻȻˣֲЩȺúÿһ°ɣ֮ٸҵ绰Ҳ̫żɽǰ·
лл㣬塣һúÿǵģ˵
ǺðɣھЩúÿһ£Ҳ϶ȥ˹أʱ˵˵
õģ壬ҵ㣡˵꣬Ҷ˵绰
ŵֻڿ㶵̧ͷ˿գʱƺˣڰһЩٲȻҹ١

׷УһɫļƳ̳ʻ˹ӨżƳ̳ӣһˮı
Ƴ̳ͣǰҡһӵӢڳڵͷ򶫷˵˻ƣҪ𣿡
û˵ֻǵص˵ͷ
ͷ˾¶ϲɫѾ򿪣ȰŽȥ
˽˫ı˼Ƴ̳ĺ䡣ϸ׹䵽ͷϣһ˿ĸо˲䴫ȫ岻һ
û뵽µ˹ؾȻһ˿⡣
ڼƳ̳ĺ󣬶˽Լ˼Ƴ̳
ۼã˾˼Ƴ̳ͨӾ򶫷ѯʵƣȥĶѽ
£붼û룬˵
ˣƣҲ̫ҵ˰ɣһûأȥ򳡿򣿡˾°Ȼ˵
ӢѾĻĻս죬ֱҲڽ죬ԣ˾Żѯʡ
Ǻǣǰɣȱȱ˵
˾һɻ΢΢̧ͷͨӾϸ
ͻȻ˾Ȼ¶˹Цݣ˵ԭǶ㻹ûת뿪𣿡
˲ס
ԾȻЦǽһЦڿ
ͻȻ뵽ʲô
ǰ׿йⷽıһʼӵԾͲöǳơΪǴҵͶʣΪöԱϺħĳ衣Էλǡź
֮ȥո֤ʵԵĿΪʵԶֻ֪ҪӵԤӻӵԱȥʱôζǵĺħѾǰսˡ
˵ӵԴûжԶйκڴֻѶһЦˣ
һ
ǳߣԼ˵˺ˣ
û߹
ڼƳ̳ϵĶ˫ȭգָ׶ˣɺѪҺ֪
ŰɣһжǺڵģ
һ죬һ۷壬ǧ̳ŸĴ˵
ۼŶŤݣ˾ЦûƳ̳ϸС


2 ǴԽ߸
ɿ̫ȫǺڳơ
ɢŨصʪԤʾ˹콫ϸаɡ
üͷ˿٣
յĿѵԵЩ壬һ·ûпˡ
ڶԤ֮еģбһ߶ϳԱ춼ݼ٣ûϳԱ콫лָѵһֱĴͳ
ûֱȥңҪȥֲȻܿʼѵ
칫ҵʱ򣬶ûмɭʿ˹ûڣҲݼ١
ѵһ߶ӽܽ˹³άˡ
ʱ仹磬ѵʼаСʱڽѵǰ׼ǰ߽˶һ㶣
һţյصŻлأôˣ
漴˹³ά˶һۣ漴һЦ
ɻͬʱһݣһɲĸоĵ˲
ʾⶫ£Ȼ˵ŻǱǸΪ飬ʵ̫æµˣм˸ˣ
üͷ壬еĲ֮иʲô£
˵֪ͨ㣬㽫ļƻ֪ͨľϵ¶ˣ
һ˵һ߹۲Ŷı飡
˵ʵһֱ϶ΪҵǣǶһȴû֪֮ΪԼܹһڶڻǳİԼһˡ
ͽ鸥ɭʿˣɭʿΪгһֱûͬ⣬ֱ츥ɭʿͬ⡣
һʱ֪ͨģܹ뿪
ǵʱ׼ȥ飬ҶҲ׼˻飬Իѹˣæһβ֪֪ͨȻһæڣ¸ˣֱڿ
֪һֱ˼һֱСĵع۲Ŷı顣
оʮֵķŭѾһˣļתŹرֻʮˣѾĲ֪ͨ磿ôøȥ¼ң
ǰҲΪתڴŹر̫ˣŲתгİɣ
ѵһһҪһĹ켣عгȻһ겻񣬳ΪȫЦɫͣرš
ۼıãЦ˵ȷʵңĺܱǸھļתŹرջаµʱ䣬ڻüȻת֮ǰԼڿѵ
üͷһŭʮ㣺ʲôת֮ǰԼڿѵѵڲӵԱѵⲻ쾭øʩһ
̫Ʋˣ̫ˣ
޲øļһȭͬʱҲǰпǣѾĻҲ̫˰ɣ
Ŷŭӣһ㶼¶һ١Ϊ̫˽ⶫˣΨΨŵŵļһûӡ
ȻǰĻȥǷᣬǶûжҪһ˼
˶Աȭ˶Աȭͷ⣡
Ȼ鲻ôˣһλصµʱһҳЦҵ˸۵ģ
߬ȭͷȻȭͷ˲һɣվ֪ˣû飬ȥѵˣ
˵꣬תȥ
˹³ά˶һû뵽Ȼôѣѵ֪ϴ
ǰƤҪӵĶ˶оЩ˼飬⻹Ƕ
ۼ뿪Լߣֿ˵Ŷ˸㣬Ԥбֻһѵˡ
ԣһͣͣ
Ķŭֱ̫
ڼϸȻһ߶ӳĴǳ٣ʱڸԤӱƽʱѵǸһ߶һġһﾹȻȥԤѵ̫ˣ
裡ǳ谡
ŭգûʧȥǡһеķŭеӺͳЦתΪһģҪʧȥһУ
һ̤뿪˽칫ңֻĻ˹³άˡ
ֲ߳칫¥̧ͷպͺƣпǸĵط
ŰֱԤӸңûȥԤӵ
ΪԤбԤӵĽԱڶѾʼ׼ȥӵȶ򳡱ˡ
ڸ׼һ󣬶Ԥӵѵϡ
ѵ˶һطһЩ顣
ͷǳĲˣٶȣԺԶǳĲ
ǶԵظоٶȡԺǿȲѣѵǴԽߵĸ
ǰ׿ľӵж壬ڲӵ˶壬һǼǿĶ壬ڵĶܹŷ̳һƬء
巽ģǣʼһ˵ѵ
һܹѵĶ࣬ѵľһЩ׮ʲôģڶǸĽѵ档
˵ʵǰĶżĲףҪǱҪġ
ϰŵʱ򣬶ȥӦǰз׿ʱżĿƺͻȵٶȽǶȷ滹һЩ⣬Ҫͨظεѵܳ͡
Ϊδһ˿ѵš
ǣѵУԺһ˵ĸо
ھʮҵʱ򣬶һǿҵҪŵĸоԺﻹԶķСʱһǿҵĵزĸоͬرĵزķҲԺС
ˣô£ѵǴԽߵڶ
ͻȻ뵽Խǰ飬ʱõͭǰεȻԽ
ԣã
ʮҵıԶ͵䲻õľô
ż񰡣¿ɷ˰
һ뵽ﶫͼѣδˡδŷ̳ضһϯ֮أһϯ֮ô򵥡
ɾʮ㣬ԵؼǿԶСĵϰ
ȻտʼϰʱŶЩףظĴԽ࣬ŸоԽãȥҲԽԽţЩȥƵطɽš
Դˣ˷ܲѣͬʱδǳϣ
Ȼżһ͵ģǱһ˵ѵҪ࣡ңоܹõӦĻЩż
˽ȭͷȻתͷİ칫ңᶨصһڵģ
ѵ֮󣬶ңŵֻ塭塭塭
óֻһʾǡ


3 ·ںη
˹ĵһҿȹݡ
滺ӢУһʮҵͷһλǰǰڷڵĿȡ
ӾǶľ˸
Ͷͨ绰֮󣬸סˣֱӴӹڷ˹ء
𿧷ȣСһڣȻ˵˹ص⣡
αϣתͷ⣬֪ʲôʱƮϸꡣ
˵ͷȷʵģ
̧ۿһ۶˵˹ģڵĴ
תͷܻ˵˵úȷѾȲҪˣ
Ŷôģ
ǺһЦô룿Ȼ뿪
Ļ΢΢üʵǲôö뿪ģϾԱΨһһŷ޶ġһƣ붪
ȻҲ벻뿪˵ġ
ĬȻһ̾˵Ȼôȥ
˵ھļתŹرûжˣҸ¼Ұɣ
˵ͷ˵˹֮ǰʵ¶ϵңʵϣܹȥ
ʵ¶ӣҡҡͷɲػǰĹ켣Ȼһ겻񣬳ΪȫЦ
˵ĻȥһҪŷޣ²Ƕ
Ļǵ˵ͷʵҲϣعˣϾò׳ˣ
ͻȻü˵ҲҪŷޣ˵ʵЩѡڶȤӲ࣬ļתҲرˣûʱһһҵȥ㣡
ͷ֪ѣұҪŷޣ
ۼᶨ񣬸ͷ˵һ֮ǰѾһЩ飬ĿǰпܳΪ¼ҵľֲ֧ӣ
һ˫һѯʵ֧ӣ
Լָ򶫷оٵҰգ1B³֣Ӣظ£ӢˮӢлƶ
ϸϸ˼һʱͲȥˣŷ̫ԶˡǸ³ʲô1Bʲô
͵ǷΪģֱסһһͶΪ顣Ҳ˵һзΪ1A1B飬ͷֱȻÿĶһ³־1B飡
΢΢üô³־ֲǸʲô𣿡
֪ôѯʣЦҡͷ³ΪųģǸûǮǿݣȥҲϣԼȻ³֣
³ָûĿܣѾｫ³ָȥ
ȥ򣬶³켣Ҳܹŷ޶ˡ
ҧҧ촽˵³־ͷɣ˵˵֧ӢӰɣ
˵ظйǿҵȤǶ㣬ûͬ⡣˽ظµϡ˹ºܿ㣬ȥϵǣظµĿԺܴ󡣡
û˵ʾ˵
˵ˮлƶӷ棬ûдǶ˼šҺһЩϵҿΪȥϵҲ֤Ƕ˼
˼˵Ҳ˵ҲֻظһҾֲȽϿף
ĬȻһ̾˵ȷʵģ
һۿȵ뻹еطȥǣôͰϵһظ°ɣȻˮлƶҲܷǣ
ͷ˵õģЩȥϵھӺúõѵԼ״̬Ȥ㣬ѵӦҲ٣㻹ǵóܹǵı֣
ͷⷽ㲻õģһúѵģȻҲģӵ鷳ˣ
ڰֵˣҷڵ飡²˳٣ھȥظһˣ
ŸҴ뿪ıӰһ鲢ûеɽˮĵز
ظʵ治ϸǻӢӣ¡˲Ͱʲת뿪ظµı̣⽵ʱʲת뿪ʱ򣬰ϡ˹¾趫Ҫ󣬵Ǹɭܾˡ
ϸظӢбҲӢĵӢĸʸ񣬵ڸһбӢĺնǶ˫ɱԵ
ʵϸʱ򣬶Զһֱİϡ˹Ҳ϶󣬵ǻǱľܾˡ
ܹϡ˹¶Ƿǳأظ¶ӻʵȷʵһȥ
ϣԼܹظ³ɣ
ˣԼİµR8ʻ˿ٻأҪͨѵԼӵӦ壬ͬʱѧԺĶżܣ
صѵأûпˡһ߶ӵļһѾѵˣԤӵļһȥμԤӵıˣǽĶǲԤӡ
ѵϣֻԼһˣǶһ㶼ùµܹã
ʱ䲻ˣǳϧʱ䣬ԼƶһѵЩ춼ðѵѵ
ԼİŵѵǿȺܴ󣬼ܹϵʱ䶼ˣ治뽫òĻˣһһҪɹΪȫЦҪɹ
һҪ
ڵÿ죬ǶڽһʱȻ뿪˿ѵأصԼ򳡸סĴסϢ
ڶ죬ǵһڿѵصԱ
ȻûȤȥһ߶ӣֱȥԤӵѵأԤӵ˹ǣ
ǵģӵĳ油ΪԤӵѾӴһһԤսʤ˲Ԥӣȡ˿ź졣
˹ǵʱ򣬶Щ𾪣û뵽ԤӵȻ˹ǣϾԤӵѵܼס𰲰
˹ǿûκεľȣΪѾһ߶ӽӵָʾ
ͬڶ˹Ҳİ˱ϾǶѡȴ㲻ϺϤΪƽʱڽࡣоƽʱСһ̫ˣڶںٺʹҽҲٲμӼ˵Сһûһѡ
˹ǣǰǷǳϲڼˣЩġͬʱȻҲǰʧҪΪԸ״̬ͻɵġȻظǰ·
ȥף˹ǵˣϲΪԤӵ
˹ǶڶЩʼδˣ
⻹ʶǸһתδ̫˰ɣ⻹ͬһ
˹Ǻܿ췴Ӧ˵ллףû뵽磬һڷܵС
ǺǣɱȤˣҵżҺ֣ܹҿиˣ͹ѧĶɱһŶ˵
˹Ǻܾ죬춫յĿʣӡеĶȫˣͬʱ˹ҲΪеϧ
ڶӵʱʵԸôеĴͲøѣøİõӣõţ˵ܹվȽŸء
ǿϧЩתƺЩˣ
ǣ˹ţתǺ飬붫˵ӡȻûȡóɹطȡóɹɣ


4 һʷǰް
ϸƮ˹غڳУ
ڿѵصԤѵϣ˹ǽضŶ
ദУ˹ǼǸȫ߸ˣѵӵĿʣӵĻӵĿ̿࣬ҪǸӵš
˹ǼеǸǴûչֹһ棬˹Ƿǳ𾪣ʲôһ﷢˴ת䣿
ѵӼ̼
ϧˣתЩˣϾڵĶѾʮˣ
ת䵱ȻܹǳĽҲѴﵽӵҪڶӵʱӣܹȡóɹɡ
⼸У˹Ǹ趫ǳİһЩ鶼ڸ˶һԸʾ
öǳĸжǳĸм˹ǣ
֪Ԥӵʱ䲻ˣܹʱ˹ѧϰԣرϧʱΣЩжǷǳŬǳƴ
Ҳ˹ϤĽ̵һԭ
ѵ˿ٻصϢң׼Ϣһ¡
ʱǵĵ绰塭壡
óֻʾǸ
ոսͨ绰ʹ˸üĿˣˮлƶӷû˼ȷؾܾˣظ·ǷǳȤѵϾͶϹǵʱ䲻ˣ
֮Ҳûī˵õģϾ͸Ϲлл㣬壡
绰ﴫ˸ˣҷڵ顣Ͻɣ˸Ҵ绰ȥ㡣˾ˣ
ҵ绰֮󣬶һڵϢҪӳһɳˣ
Ԥӽ칫ң˹ǶĺܲҪ뿪ˣбҪȥ˹Ǹ
˹ǿǰĶʵʲô˵˵ɣܽһΪ𣡡
мض˹˵ǳлЩİǳлҿҪ뿪ˣ
˹һ̾ϢҲ֪ôһ죬û뵽˿죡
һĬû˵
˹ҲĬһȻ˵ȥ
˵ظ£ڱȥѵп
˹ǵظ²úøɣܹóɹģ
м˵һģһθл㣡
˹û˵ֻǰĶļȻһԵ뿪ˡ
ת˹ǵıӰᶨصһɹģһ

ظµѵأ
ʱظһ߶ڽճѵ
ظµϡ˹´ʱüͷضѵϣĴǳĲ
ϸظ¶ӴӢˣʱ˧λܵ˼вģϸûܹɹ˧λѾ᧿Σˡ
ظµϯѾ´
ǣӢѾֱˣظһʤһƽƳɼʵӿ
ֱظܹһ򣬶ǶֵӵĹðϡ˹ͷ۲ѣҪһǰ档
ʱ򣬶ľҵ˵۶ϡ˹±ͶԶлˣǳе֪ͨľˣöѵ
ʵհϡ˹µ˼ǲѵġֺתᲿöѵһ£Ͼϡ˹Ҳܾûмˣ˭֪ڵ״̬ô
ǰϡ˹¸ͲתᲿӵ˧λʮȹ̣ӵĵλȻҲ½࣬ڲòȡתᲿ
˵ʵϡ˹ȷʵкܾûпıˣϡ˹²ɵп֪ڵʵΣ
ͷˣʱһ˳˼еİϡ˹£
ϡ˹ԲͷһԼ֣Ȼתͷ
ֲĹԱǶľ˸
ϡ˹˫ĿһŶϸشţǿ׳ˣͷҲ㣬ˣ
ǰĶϡ˹·ǳ⣬ŶܹɵӦѵȻظµġԼܹӵһλǰ棬ϡ˹¾Ͷδˡ
ϡ˹ȥŸͶԼ˵ߣӭظ£㣬ҶڴѾð
ŵ΢Цס˰ϡ˹µ˵ǳлҵĿأҲʧģ
ϡ˹ԹһЦǰŶˣ˾Ӧҿ㣡
˵꣬ϡ˹תͷߵܽ˹˵һ²԰ɣҾԲȥˡ
ԣ˹һ¶壬˵ͷȻԶ˵ɣ
һĲԻǷǳӵģظ¶ڶĲԼһЩΪϾеԱظǰйעһЩ˽ġ
ظµĽԱ֪ʺܲҲǳĽҶٶȺܿ죬ƺҲ
ô죬ôǲǺԽܲҪⷽġ˹ŵĲа׳̣ʮ۷ܣʮӳܺһЩ׮׮Ĳԡ
ѵظԱȻҲǰѵԱЩ֪еĲ֪ڶ¶Ũصĺ棬ƵŶ߿
ðϡ˹·ǳĲѵ˰ϡ˹µʲôʲôҪҪѵˣ벻׷ˣ
ըװظµԱӣ࣬ǻǾ͵͵ؿ򶫷
ϡ˹µȻ֪ԱǵСûֹöһЩһҲã֪֪ʲôס죡
򵥵ػȻ˰׳̵ǰȫ˶ĿͶŵĿ£ûһţѪڡ
˹ѯʶ׼ûУۼͷ˹һ󺰣
δ䣬һ֧ҵٰǰȥǰֻһӰ
˻˶һҵĹԹԣ죡̫ˣһ
УͣذڱۣٵصȣԱ㼱ٵǰܣ
ڼ٣żȻڼ٣ϵۣҿ𣿡мһѾ˫ֱͷˡ
еĶȫЩȫرܣȼǿټ٣۵糸һ㣬˸еһգ۵ʱ䣬Ѿһס
˶ˣ죬̫ˣ˵Ժﶼһ仰Ѿﾶİɣ
ϡ˹𾪣Ȼǿϲ˹ǰȲؿʮ㣡
ż죡֪죬ǲ֪Ȼô죡ˣķˣϡ˹пϲᶨҪ¶뷨
ҲһҲû뵽Ȼܵʮģǰ˽ʮһأھȻʮģԼĸоûдԽǿٶȸˡ
֤ʵһ㣬εİ׳ɼֱʮģʮİˣʮʮģʮ壡
⻹ûרҵ豸£רҵٽһʱİѵֱȥμӰ˻İ׷˴սˡ
Լʱ̣ܶǶٶûԵ½˵ܺͳǷǳĳɫ
ʮ۷ܺʮӳõ֤ʵһ㡣
ʮ۷̬ܽıչɣʮӳֳܸ˶̬Ȼǧٶףں׮ѵУǽ̬ԡԵչ¶ţ
ظµԱǶˣ׷׾ｵ٣


5 ǳ군
żϵ۰Сӻٶ磬˱̬һʷǰްظµԱ뾪е
ߣظµԱرʾԼľ̾һÿŶš
ż񵽱ˣ¼񵽱ˣϡ˹૵ȻͻȻͷԼ˵Ӧ֪ˣΪʲô˿˰ɣظڷɵĻʯ
ϡ˹µֶֿһ˼ҲŨŨľ̾
ϡ˹Լֶֿ˵٣Ʊ˼ˣϽȥ׼һ±ɣǿСһڱеıְɣҼţɻҾ̾ģ
ظ½ΪһѵظµԱǾͽһƽѵ
ظµԱǱֳӣȥ油һΪ油һǰ档
ڵ油һģŽ油Ž룬ĺֱǹסάͰ˹˹г˹˹˹Ͱͼ˫ǰǶޱѷ
ⶼظµ油ʵв࣬رĴ󣬶ڷϻһǿǰ涫Ǻظµеһġ
ȻǲظµԹǵظǿһЩǽսǷطǷļͷ
ٶȿ졢ǿ׳ͻϮվ׮Уսḻ
ظģŽĺա÷ء¡ȺͶգǸ˹ǰķ˹ķɭǰŬǰסʷ˹ͷǲǿˡ
ݲʵףӢҲǰéģųֱʵ
Ҫߣߵٶȹ죬ֱӱ··һ׾һĲǿˣȻ·гķɭķ˹ƵǰӦǿˣԷš
ظ¶治ر˽⣬ŶųݣĿǰֻܹôˡ
վڣЩĪļֻصˣ
һξʧˣһҪȡóɹһҪ
ʱ򣬳䵱еܽ˹˱ʽʼ
ȿظµӣǽ촩Żɫѵģǿ˽һ㣬ķ˹ش֯
ڵظ油һɫѵģһʼظ油ӾͰڳصļƣǰ˶һ㣬ʱ׼ͶԶԷϮš
Ȼظ油Ҳرıأڶ󻹰һٶȼǰޱѷʱ֧ԮһзĻᣬظ油ӱؽȫͻϮ
ϧ뷨Ǻõģʵǲпġ
һʼȨͱظӸˣֱӴѹٳ£ֱ
Ѿȥʮˣظ油һһֱƣڷأͱظѹúܱ񣬼ȫԱѹǰطˣǰ߾һ
ظ油ȫǱظѹŴʮӵʱظѾηвĽĴвظ油ӵˣһβ㹥ظ油ӵţظ油һĽûС
ȻʮӵʱﶫǺޱ֣Ļᶼ࣬óߵĸ÷ǳż
ܲż𣿱ЩһѾʼԷˡ
˵ɣһãͲ򣬷ΪΪʲôϴأмȴ油ļһֹš
һȷʵ̫ˣ㿴ոͣͣԶ̫ˣԤӵˮƽﲻ
˷ٶȺ壬ҿһҲһﾶ˶Ա
٣˵ͷǲ˷ʱ䣿ŪôѵⲻǴĩı׼ƻ𣿡
ЩԷֵǣȺһ񶾵ĻǵǶڵĴ
ڵıȷʵôãĻͲࡣҽеĻỹˣͣԶ
תͷ͵͵һظµϡ˹ºֶı顣
ʱϡ˹ϱܸӣоʧʧֶı͸ֱˣڳһȻ˵ı飬ͣҡͷȻһ㶼ö
һٲóһˣǿɾ˰
ϣҲЩżȻ״ʱĴҪ֣ظˡ
ܶЭǲμӷأȶһΣȻ顣
˱֣ظ¾ֲֶһҡͷȻӵĻˣӵķءЩظ¶ҪģҪԱظеǣǽѵĻᣬҪڽ
ӱʼʮڽʾһͿλᣬζͣԶֱͣ˶ԷԱĽ¡ֱ̫ˣʱɶαӿϵģ
ʱֶѾ̣ͲҪԱ
ظµϡ˹ҲһüɲõĶǰµӡɲģǸ¼ȻرĳɫظҲϿǰ˰
ôأ岻ã״̬ãֻǴǰԼĿˣ
ȻǶĽ¼ãûȫӦ壬ȻйʱѵӦ涫󲻺ãԲųͣͣ˵
ǾЩѵҵһЩоţһΣһһõģһ
ǣʱ򣬶ڵظ油ӵĳŸˣ
ǵ͵ظ¶Ӵ򷨣г··ŬǰȻֱӱ·СмĲǿ˸߸ͷڶɣ·ķɭһž䣬ŵ÷֡
˶ʮķӵظ油ڻǱţһ
Ÿƣȷظ油ӵԱʿ䣬Ȼʤˣ
վȦ²ǳżҪ֣ľ군ˡʾظ油ӵԱչȡ콫ȷָ
ظ油ӵԱǶʿߣᶫмһ򶫷Ͷȥӵǿ϶ǿⶫС̫ҵˣļһһ򣬲Źأ
Щӵ񣬶ûһŭѵ˫ȭգ۾ţһɹģһ
¿ʼǶ򽻳ȥ֮ظ油ӻûдţͱظӸˣ׼úýѵһظ¶ԱǵĶһࡣ
֮ظ·гֱӽ򴫸·ĿŬŬͻƲɣֱӴŽתһߣסʷ˹֮󣬴ǰȻŴС
·ǿ˸߸ͷڶɣǰķ˹֣ظӶȡ
ۼظٽһ򣬳ߣϡ˹ʧޱȣһҡͷ
ۼϡ˹µı飬˫һգˣ³군ˣ


6 е˶
㻹ΪظڷɵĻʯ𣿡ֶ˫ֱأضߵİϡ˹˵
ϡ˹΢΢üޱʧҡҡͷûлش
˵ʵڵı֣ϡ˹ǷǳʧԤҪ̫ˣû뵽ӡϣʧ󰡡
ˣˮƽҲܼӣӢҶӵˣ
˷ʱˣһһöûУȻ˾ͿסͲ򣡡
ӢڣҿӢҲûҪϽļһظѵֱǶظµ裡
ظµļһԽ˵Խ񶾣еŭ˫ĿصЩһȥݺݵЩһＸơ
תͷ򶫷żѣͰɱȺļһ￴йˣǿɲܹ
ϣܹظоӼЦԼʱظӵǰǿЦŶԶ˵٣ˣҿ㻹ǻȥɣӢʺ㣡
һ⻰˫Ŀһ˫ȭؽһ
Ӣʺң
ҲʺӢ˵ģӢģ
Ȼһ̧ͷ˫ĿϬضظţһһٵصҡǡӢ񡪡ģ
ӹӹ˽£˫ĿϬظӵţһ뷨и֡
ʱҪ֣ҪʧȥظµĻᣬǶй˵
ظ油ӵԱʿԼλվãǾⳡѾûȥıҪˣȫһߵȻǶҲüѵȥԹˡ
ظӵԱǷǳɣһ϶ЦݣȻûнıУǿⳡѾûȥˣָͲܸκε鷳ȥֻһˣǾܹٽ
ȻظԱϵĽиȺһûнظ油ӷûнǽΪʤѾظӵ֮ˡ
ǻᣡĻᣡһظµļһ𾪵ģ
ʱΪеĲ˹˱¿ʼ
ȽȦޱѷһߣٵط˶Ľ¡
ޱѷ󾪣ȴظԱҲǴ󾪣Ƕɻˣһ﾿ҪʲôѵһĻõ˵زˣôĴܹԼѵȥ
һﾹȻйҶӵԱ֪йҶΪʲôܹ籭ˣˮƽǵӶϲϰ
ңһѵֱ˷ʱ䣬˷
ˮƽ벻Ҫ𣿡
Ŷı֣ΧķԷر˫ۣ
ϡ˹ʧҡͷֶһЦֹţ֪ˣ˷ʱ䣡
ǣһ̣Ǿ;鶼ۿĳˡ
ص˶Ľ£ԼĲǰһˣԼ͵ؼٳ
ģ
ǹ⽫ޱѷϵģֻܹлõ򣬷򴫳ȥ֮ͱлõ
ظӵǰǿ˻ûзӦĶһһӹ
˶һԴȫǽƺ̫Ͼʲô
ǴĶûٵشظӵİ볡ٶĺܿ죬һգ۵Ĺķ˹ķɭǰ
ۼŶһǿˣٵسǣ˶һֱ嵽ǵǰϾʲô
ۼһֱӵĶȻͻȻֱܸܵسǣһŭ𣺡ϣҲǷֱ󵨣ˣ
ķ˹ķɭ۽һԡȻĬʮ˶һۣһǰȥ¶Ҫһѵ
ķ˹ķɭ˷Ӧܿ죬˼ٵǰȥضͬʱ˵弱ٵ￿Ҫֱһţöһﳢǵ
ʱ߰ϡ˹ѾӦˣһЩеı̫Ԥϣһ
ۼķ˹ķɭ˵Ķ֪һҪʲôˣʱöǲңոҪе־һˣǵù
ķɭķ˹˴꣬Ĭʮ㣬ҪŷأǺܹͻƵˣⶫıֵǽˡ
ǣһ̣ϡ˹˫ĿԲӶĳˡ
ķ˹ķɭŷصʱ򣬴Ķһһٵشķ˹ķɭ֮ķ϶Ӳش˹ȥ

ȫž
˶ˣһﾹȻȥˣ
żϵۣⲻİɣһﾹȻȥˣôģѵҵۻˣ
ȫ˶ŵؿһУˡ
ر񼣱ֵĸҲˣڳ߾һһ
סˣ
ֶһʹţԲȥѼ
ʱֳ˵Ժﶼֳһ֡ɶ࣡
ǵģɶ࣡
ɶ൱ŵǴͻƣ뵽Ǵ޲ɭ˽ͻƣ
һ﾿ôģѵҲ˸ˣ
ͻƵķ˹ķɭһŵľֱ飬ǱıָŵˣһĿı飬Ȼݺݵˤ˲Ƥϡ
ûܵκεĸţֻظӵţֻн
Ķһɫķܳٵظӵİ볡ۡ
ظӵĺ˹Ҳոյġ˴ԽͻƸˣӦʱ򣬶ѾǰûüκεķӦֱһб򣬾ع˸˹˹ĻᶼûУ
˻ֳ˶ɵõһ
죡̫ˣһһһظӵİ볡۳ң
ʱѾӦмѣܹоѪҺ˲ˣ·һ̾Ҫһ
Ǻգﲻͣظͣȴһ˿
ۼ˲ˣֱٳ£ظӵķԱǶһ󾪻ţŴҡ
Ķ˲˾ظʮ׵򣬶ʱһǿҵ뷨Զ䣡
뷨ǳǿңоԼƺʮİսͽԷš
ʱ򣬶̧ͷһظӵĽ
ظӵķԱǶһңûʶҪǰ˳ŶظӵԱվſλãƺҲһ㱻
˼ƽϡ
еĶὫǰһˣԼ̤Ų׷
ǰ׮һݺݵλãּٵ˦ȥԲȦȺұۼٵаڣȵٶȷǳĿ죡
żģһҪԶ䣡
ظӵķԱ˶뷨Ǽٵ˳ȥ
ϧΪʱ
ԣ
Ⱦͬǹײݺݵӵһŵӵٰظӵš


7 
ԣһ졣
ǰ˲伲ȥһֱҵֱš
ߣ͵쳤ӣ˫Ŀض΢΢ţһеڴ
ϡ˹˫Ŀһһ
ֶһ𾪣Щ֣̿
ظӵк¡ȺͶ˾ޱȣż˷׷ײԼȥ赲
ǣһ廹ûвȥ׹һʹǵǰʧˡ
ԣ¡ȵݺݵˤƤϣԴƴšţһ˫ۼضԼҵţźšҪ
ظӵԱѾȥֱغǰ˫ĿϬ˫ֱֱ쳤·ϵ۽˼ĴھΪ˷š
ʮ㣬Լܹ˳ȥ
ǣ
ǣȴһذףһķأٵشָɹҽš
ৣ
ݺݵײϣһٵתţĦ
أ
ݺݵڲƤϣһм
һ㵵ڵϣƺûиоһʹȫˡôܽˣ
GooooooooooooooooooooooooooooalGooalGoooooooooalߣ˿볡ĸ˲䱬һˣڿյǳ߽˵Աһ㣬޼ɵˡ
ˬ̫ˬˣ
Ѫڣĳȣ
·ˣ
ģ
ģ
֪֪ģ
һ˷ţһ˷ܵػԼȭͷ̫ˣѾ޷˼˵ĸˣҪź
ʱֳǶıָˣסˣһɵһͷԵվһ
˶ԸŶȻ˾˵ı֣
żģ⻹ôģΪһǰֲ֮죬ʲôߣһԱʧҡͷš
ϡ˹ҲĿɿڴû뵽ȻŪ𺳵ıˡ
Ͷ֮ǰĹʺֱǷ̫ˣ޷ͬһģԴҲŻ𺳰ɣ
ϡ˹ߣֶͬɴһ˫۾ţôܣôܣôܣ
ظ¶ӵԱǶɴ۾Ŵ죬ŵضＱת
̫ˣ
һôģ⻹֮ǰǸֵһǴļһ
żϵۣܹô
Ϊʲôһǰ֮Ϊʲô
YeahҮ˹ۼɽһȭգǺ
̫ˣ
еѹ֣ܵίһ˲ŷȥˣ˼˷ܲѣ
ܵһ˲ɢ
һ˷ܵĴԼظ߰ͷܣһµƱ
ֳ˶һ𣬱Ƹסˣ
ʱֳ˶֮ǰСˣ
ϡ˹¿Ŷıһ㶣Ȼ΢΢һЦø첲һߵĿֶ˵㻹Ŀ𣿡
ֶûκζ˫ĿɴضϵĶҡ֪
ϡ˹²ͷһۿֶӵı΢΢һЦתͷȥû˵
¿ʼظӵԱû֮ǰ⣬ҲӶһȫĵͶ뵽ȥǿɲöţǵϻܲÿ
ظӵԱˣٷְٵͶҲҪöǵʵǿɲǺ۸ġ
ǣڶһ˾ʵĽ֮ظ油ӵԱʿǣһ˼ѪƵģǳ͡
ȻʵЩ࣬ڳظӲռš
ظӵԱԽԽżظ油ӵԱԽԽʿǡ
ڿ޵ı֮ظ油ӵԱǶŶʱ򶼴ٲȻΪظ油ӽġ
ӦĶҲûظ油ӵԱʧͣԽԽãҶķҲôǰһ
ϰ볡ʱ򣬶ڴǰٴλŵĻᣬһԶƫһ㽫ȷְƽظ油ӵԱźѡ
ǵźûܾã
°볡ʼûжãظ油Ӿͻһηǳõķᣡ
ǵģⱾظӵһηǳõĽᣬǵǰ沨ǿ˾ͣˣظ油ӵĺ˹ͻȻǿ˽µ
˹û򣬶ǽǰ˶ǰʱ䡣
ʱ˹һֱڹ۲ŶǱ̬ٶٶ˹𾪲ѡĽ²ķ˹ʱһţǰ

˼ǰĶظӵԱǶķɭǼٵ򶫷ȥŶ
ǣûܳȥѾ߸ߵֱһ˦ͷͽڶɸʱޱѷ
ķɭתޱѷ͵ȥ
ޱѷͣǰȻķɭ˹ûзϡ
ķɭҪ˵ǰʱޱѷͻȻһ۴˶
ķɭʧɫ߹ȥ󣬶ȴʲôҲˣ
ûͣ򣬶˳ƽԼǰһˣظӵĽ
;жһظӵţȻֱӻԶ䡣ظӵĺ˹󾪣ǰһ壬ȻԼȥ
΢΢ٻӶ͵һͣһһۣͿ۹ĸ˹
˹̫ˣôôױƭأߣֶһŭص
Ƕܴѹϡ˹µ˵
ģúõһЩļһ뵽
˹֮󣬶ԥֱԲȣݺݵس
Եһгʵһһ㣬ȡµ˵׼ɽظӵš
ȶ
ظ油Ӱƽ˱ȷ֣
ߵĸ˷ܵޱȵļ֪ɹˣŷ޼ְҵġ
ʱû˴ǰļ֪ıԴ򶯰ϡ˹ˣӦⲻˡֵúܵ
ظ油ӵԱǷǳ˷ܣмһ˷ܵسͶһף
ϡ˹·ǳⶫı֣ĶҪǰ棬¶ˣ¶
ıȷʵܾˣǶıֲûн
ظ油Ӱƽȷ֮ظӵԱЩܲˣ̬ЩʧˣǷº󷽿顣ٶȣһηУٶȹظӵţӷȷ֣ԼҲñϷ
ڶʱ򣬸Ҳû֮ǰôˣҲƽˣΪظһⶼûˣʱҪһôظ¶̸ˡ
ѵһ͸ͱϡ˹´칫ҡ


8 ظ¿ĺͬ
ϡ˹µİ칫ڡ
͸īɫɳϣͷظ¶ṩĺͬ
ڶ͸Ķŵظ¶ӵϡ˹ºϯǰ١Լˣеغſȣǵȴʱʱ򶫷ˡ
˵СȻѲ˶͸۾óһԼĺͬЩ顣
͸ûȥ˵СԼϸе
һֱƽԽԽŭ
ڸֱ̫ͬˣݺͬһ⡣
ۼı飬ϡ˹аһã
ʵϡ˹ԼݺͬʱҲòԼеòھֲתᲿṩĺͬϡ˹·ǳĲ⣬ЩŭƺֲûҪת˼
ֲϯ١Լ򰣵ϡ˹½ӵľϡ˹ͬ⣬򶫷ĺͬ
ʱķŭϡ˹ͻȻǩԼԲ̫˳
ž
һѽеĺͬǰϣһߵҾû̸ȥıҪˣɣټ
˵ţվ׼뿪
©©©©벻Ҫ嶯֪Ƿǳöģǿ̸̸ϡ˹ס˵
ҲǻбҪ̸ȥΪûпǵκһ⣡ڳһӣƺһ̶
ߣװĸߣǷǳгģҪǣϡ˹°ڳһϵ˵
ǣнǧӢǵĳ⣿һŭյĸо
ѾгˣнǾֲѾˮƽˣϡ˹³Ͽҵ˵
ӢԱӢԱǷǳģһӢԱнºһӢǵнࡣ
һнܹﵽʮӢӢԱѾǷǳˣȻӢҲЩһܹõʮ߰ʮӢԱЩԱǷëǡ
ظڸǧӢннҲǶʮӢȷʵˮƽˡ
ϡ˹˵Ǵʵ
Ǹһ㶼飬Цһ˵ߣˮƽ֪нǶһӢ
ϡ˹ºͰ١ԼһЦ˼˼Ӣӣ˼ǺӺ÷ֻӢӶѡ
˰ϡ˹ϵĿЦ˵ȻҲûܹһнҪóǵĳ
ϡ˹ºͰ١ԼһۣȻ󰣵ϡ˹³һ£ѯʵǸΪǸôǵĳأ
ûйĨңֱ˵˵нǧӢԼ꣬нÿӰٷ֮ʮ
ⲻܣϡ˹»û˵١Լ˵ܲ׵Ҫ
ϡ˹Ҳܲнʵ̫ˡ
н̫ˣⳬǵĽܷΧκһ֧ӢӶҪģϡ˹³
н𣿡ѯʵ
ûеȰ١Լ˻ش𣬸˵һ㶼ߣ֣֥ڲٵнǾǧӢＪлƶӵнһǧӢ
ûпɱԣ֣ﶼӢ֤ԼԱûУϡ˹˵
ҲûҪǧӢһǧӢнֻǰǧӢ˵
˵ϡ˹̾Ϣһ˵
нȷʵ̫ˣܲˣ͸˵ӵϯ١Լˡ
ǰϡ˹ǷǳúͶתͷ򶫷Ӷͻƿڣķǳ㣬ҲǳϣִܹԱϣܹľ
ڵ뷨ʵܹҵһ֧ӽܹŷޣˣнˮ˵ùȥˡڶԼģֻҪһֵƽ̨ܹչļֵԺЩͬȻȻػ
ظܹһƽ̨ûбҪȥƽ̫࣬˵
ǣҲ˵ܹظڵۣ
ɵӣһԱнˮǴ֧ķ͵λΪǧӢнλͷ֡ȻҲȥҪǧӢнģȷʵеס
ڶнǧӢǧӢܹܡ
ۼϡ˹ϵ񣬶ſ׼˵
ǣͻȻһ¶ȣʾҪ˵Ϊ̸бñ
֮ǰͺͶ˵̸йö˵ԣ׸ⰵʾ˼첻˵
ۼû˵һһ󣬸Žӿ˵ǵȻ֪ԶĿأǲƵˮлƶӵ룬ѵģ
ϡ˹üͷһ壬ʵˮлƶ
ͷǵģڶԶȤӲ٣ʲôյҾͲ˵ˣ͹ӢھˮлƶȶӶԶȤ
ۼϡ˹һĬ˵ӦҺˮԼлƶӵĹϵＪͷˮģＪлƶҲģ
øĻϡ˹µüͷøˣһΣС
һϲȴΪصһǿظ£ΪͿضĽҹֲҲгʵﻹǸڹֲġ
øһλϡ˹ЩżģΪ̫ضˣ治ϣתȥӡ
ϡ˹תͷŰ١Լʾһڵõ١Լ׿֮󣬰ϡ˹²תͷԸͶ˵ǶԶķǳأɣҿԽнΪǧӢʵӶĽ򽱵Ƚ𡣡
ϡ˹µЭ˵ԶĿأܸм
ȴҡͷڰϡ˹¿нˮɲ⣬нˮȷʵ̫һЩҲףʱòĻ̸ûа취ȥˡ
ҸʵҲ׶ڵĴɲ뽫תˡ
¶ʮ־ı飬һ̾Ϣһ˵ɣҲһò˭أǧӢнǧӢ
ϡ˹ºͰ١Լ˵òжһϲһеϲ˲䱻ߣ˶һЦϡ˹̸̾йȻ˳
̸не˽֣ʼҧסǧӢɿڡϡ˹ºͰ١ԼƺҲûнĿˡ
ۼ̸н뽩֣˵ҪǾ̸ȥԺ˫ڿǿǣ̸֡һΣΣ
ϡ˹ºͰ١ԼҲ̸֪ȥҲκεĽչȻͬ顣
ϡ˹˵ðɣϣܹһ£ЩҿǾֲһѵɣֶܹ״̬ܹǼۿǿأ
̬ҷǳԸѵǳл㣬˹½


9 ˭û뵽ת
ȻûظǩͬǶظ¸ѵԤʾظ¶ԶǷǳĿأͬʱƺҲԤʾʽױؽɡ
ظµѵǳ棬ǷǳĲظ¶ڵǰǸоһЩѹ
ԽԽϤԼˣҲԽԽ磬ţи»һܹȫӦˣʱ򣬾ڷɵʱˡ
ȻЩ죬ҲһֱϰʽԶ䡱͡ʽ䡱
õԶǷǳģǳٷǳ죬žһöŵһʮ㡣ݴõԶˣж䴩
ȻЩźҥˣ䴩ʵʴڵģϾǸʱûֽʱôʵ
ЩǲԶﴫǣ˵һ㣬ǾýͷӲǳĴԶвʮ㡣
ǴԽ߸ǿ࣬ٶȷΪԣǿ͸ѧϰʽԶ䡱˼ʵĻ
ѵҵһЩоš
ʽԶصǰȻʵ󣬲ЩԶʱƴؽȰڵλãʽԶȵٶȷǳĿ죬ŵ˲Ȳıӵ˼¡
Զٶȿ죬ҼԣҲѹһǧ
ȻΪٶȼ죬ڶɻҲԭЩѵģΪٰܹ֮׼ĲλҪҲһܹѹס
ȻѣǶΪÿϰѵ֮󣬶һСʱһСʱ
ѵбֳ״̬ѵĿ̿شŰϡ˹£ڶǸӵˣͬʱӼᶨ뷨
ڶظѵЩУľ˸ҲƵغظ¾ֲתᲿӴ̸йضĺͬ
εּۻ֮󣬸ظ·һˣ˫սǣظΪнǧӢԼ꣬нÿٷ֮ʮ壬ԱФȨӺԱռٷ֮ʮĺͬ
ԼڵĶ˵ǷǳģȻϲӵнһӢĺͬͬӢѾǶˡ
ʱظµϡ˹ȥͳμӱӢֵıˣǩԼʽҪ˺󣬵Ȱϡ˹»ܾ֮С
ΪֱظǿͳȻûظһȥͳۿظµıظ¡
ʱӸе֪Ѿظ·һ֮ҲһͬʱЩС˷ܣΪıʷŷޣûгˡһ֮·
ܼľ˸һȥףһΪͻȻЩҪȥлƶ¡
Ȼ뿪öЩʧ䣬ⲢûӰ춫¡
뿪˾Ƶ꣬ظ½ֵҵһưɣ˽ȥ
ʱưѾۼŻɫµظԣǶžƱһ˵Цؽ̸ţһ߶žưĴĻ
ĻֱűӢظ¿ͳŵɭֵıҪʼ˫ӳڽʽ
һ߶žưڵĴĻһ˰̨
һλ˧Į̇ѯʵͷǾưɰɣҪʲô
һ۾ưظ»ɫµԣֵͷһԼİɫΪʲô߻ôѯʡ
˵ͷǵģһղҺϲһLagerӱһݻ
һΪ׼žʳһߺͶ̸۵ظµ𣿡
һȻЦǺǵ˵ڻǣҺܿͻˣ
ĻشҲ΢΢һȻųֿ˵ӭظԵĴͥǳĵġ
˵ҲôΪ
߽׼õLagerơƺͻ͵ǰ˵Ҫơƺͻ
ӹлл㣬ܿģ
Ǯ֮󣬶һλãۿظºŵɭֵıʱѾʼˣǳظ˵ǳĲ
ͳսظ¶һͱŵɭָѹţϰ볡ոտʼӵʱ򱻶ִһԶ䣬ưһʧ̾Ϣͳ
ظµѻûнϰ볡ʮһӺ°볡ĵڶʮӣŵɭֶظ¶ӣưظµԿöˡ
ظ¶ӵıȷʵ̫ˣ־ظԷǳĲˬ
գⳡظڿͳŵɭֶӣӭ˱׳ʧͬʱûдԱμ¼
֮󣬾ưظǳļһߺŲ˹¿εĿںţƺѾܹλһ
üͷ뿪Ҿưɣظ²ûô˳ϡ˹µĴöԾ
ͻȻԼظµǰʼ
żлأſңϽſңȺå飡ͻȻǰ洫һŭŮͬʱŤ
üͷһ壬˹ȥͷ˴һλԸеĽŮŮƯһ˫۾΢һ˫۾ԵЩġ
ʱŮ˴󺺵ͣŤλ˴󺺡λ˴¶Цݣ˵ĿĲԶ
ǰעλ˴󺺣˵٣ſҵŮ飡
ļһͣ׷תͷ򶫷
ŮۼΪԼ򱧲ƽ˫ĵĴ۾شŶͻȻ˫鶯Ĵ۾һתȻѾŶ˹ܵһŶĸ첲ӣڶ
λۼ˽Լĺ£һһƤļһŭʮ㣬һݺݵصŶ˵ĻƤӸϿӹӸ㣡
أһﻰ䣬ֻǰһȻ沿⵽Ϯҽһ弱ٵˤȥݺݵڵϣʹذš
Ľ˫ĵĴ۾ɵôأ˫죬һŵؿһĻֻǰߴĶ˧ǰһ̤Ȼһ̧ȣһ׾ŵİ˴󺺾ͱ߷˳ȥ
Ů𾪵˵վŵλ˴ҲһͬʱһĭȻҲˣĶҲ̫˰ɣ
һǡƤӡоŭʮ㣬ֱӷһŽ˴󺺸߷˳ȥ֮󣬶û֣ͣͷ·Сںڵһžžȣͽʣµλ˴󺺸߷ڵء
Ůı𾪵ˣⶫҲ̫˰ɡһ˫ĿضŶһ״Ǻͳݣ
Ůһǰż̫ˣôģϵҵ𣿡
һ⻰һۣŮҲ̫ḻˣҲ̫˰ɣ
һҡͷ˵ûˣԺСһ㣬ټ
ûеȽŮ˵ת뿪
Ůۼ뿪һιôˣȵң
ۼûΪԼĺͣŮһż࣬һ壺ιȵңôˣлأһȶûУ㻹ǲʿѽ
ιߣһҪллأιιι
ι㲻ܾôˡ㡭㡭ҽаݣʲô
ۼӰʧںҹаݵĽŮһţԹضŶʧĵط
ʱ򣬺ҹﴫһҽж
صƵ֮󣬶ֱ˯ˣΪҪظ¾ֲǩԼ״̬ãӰ쵽ǩԼ
ǵڶһ磬ͱٵĵ绰ˡԺؽͨ˵绰绰һϢ
ٵӵ绰ﴫظ±ˣǺˣ̸ֹУ㣡


10 Ļƿ
ظ±ˣ
Ϣڶ˵ɾûըιȥ
벻ظΪʲôԣԸȥġ
Ǹ߶һжġ
Ϊľ˸׿ڸ߶˵ģǲЦġ
ǳ𾪣Щˡ
ܿ죬侲֪ʱԼҡ
Լ̬ȻѯʵΪʲôΪʲôôͻȻ㲻ǻ˵ظ»һô
Ǿ죬û뵽Ȼô侲ǰʱһŵ޴Թ˻ûʧģڣһﾹȻ䲻Σҡ
̫øˣʲôʱһôˣ
ι壬ôˣ𣿡ûлӦüѯʡ
أ˼еĸ˲䱻ѣҵػش
˸Ļңüͷøѯʵ壬ǲǲǲĻϢϢԺ̸
϶лл㣬ûвղžЩˣǻǽ˵ɡ
˵û£˵Ǻðɣ
˫Ŀ΢գƽľһ£Ȼż˵ǵģȥظ·̸ͬʱ˫ǻһµģ͵Űϡ˹»ǩԼ˵ġ
ȻǩԼˣΪʲôظôıأ
̾Ϣһǲų˵޳
ͣһȻż˵㿴ظºŵɭֶӵı˰ɣ
ǵģҿˣ
ظ¿ͳȷŵɭֶӣԱûȡýظµĸ߲㲻ܹ̰ϡ˹ˣѾˡ
󾪣θ˰˶ȵʲô˹ˣΪʲôŸոտʼҲ˹Ĵӳɼ
ķǳȣŸտʼֶѣҲ˹µĴӳɼһʤһƽһɼرⰡظ·ΪʲôͲ˹أ
Ҳǳȣ˽һ£ʵظ·ǰͶԲ˹²̫ˣ˵ӽظ·滹ܹǿ̵Ļôϸظûɹظ·ͼܹˡ
һ˵ƺˡ
˵ʵʱظ·Ѿлϡ˹µĴˣǵʱظ²ûҵʵĽ֣԰ϡ˹²żظ˧λϡ
߼ǣظ·δֹͣѰ˧жҵ˺ʵĽߣ˵˫Ѿһˣټ찣ϡ˹µӲҰŵɭ֣ظڽʱ˰ϡ˹¡
Լİϡ˹±ͣȷʵԶӰǳĴ󣬵ⲻܳΪظ·Լɰɣ
üչΪǲ˹صԱظ¾ѡ˷𣿡
ʵģظ·㻹˼ģظµתᲿ˧Ƽ㣬ظµ˧һڽˣ˵һǴй˺Ȥ
⻰һ㶣Ȼһɻǳķŭ
һôܹûмԼ򣬾һڽԼˣһҲ̫רУ̫Ŀ˰ɣ
Ǻģŭŭûûǡ
һѯʵظµ˧˭
֪ѯʣش޽˹ǡ޽˹
ͷ˼һȻѯʵжԤӵ޽˹
϶ػشǵģظתᲿƼʱԭġԤӱʱҾͼй˵ʵһǴӿгĹߣչĻƿѣʵʵӢˮ׼ûдﵽ治֪ΪʲôῴѵҲҪг
ӣֱˣ
оǳķŭͬʱоǳıеľǲͲġΪԼЩ˿˵һǴ֪Լһ鱦оԼȫųŷ̳֮⣬оܱ
ǵģ֮ǰĶıǷǳĲ⣬ⲻŶһֱԭĶ
һԽԽõģжظıЩ˶ĿǸʱһŷ̳ĵؽԼסԼᵽԼʱĴָ
Űɣһɹģһᣡ
ǱһֱܵǣǶЩһЩΪͬʱĶܵԭһǳǳеļһ¶ܲס
һƽľ˵ԭ
ܾȣȻƽûбֳһŭûпٵҲ١ǰӴǸмԱŭĶ
һѵһҹ䳤ˣǳ쵽زˣ
ѹ˳˵ôʺ磬ôгɳ
ۼŶĳ죬ΪˣͬʱҲŶһᴳһƬյġ
ʱҪˮģǵĴǷǳⰡ
Ȼ֪һ㣬Щ䣺ھļתŹرֻˣ
ǵģھļתŹرֻʱˣҪˡ
ܹЩʲôһܹɳɺܶ飬ҪһԱҵ¼ңǳѡ
һڶԱǾ͸ˡ
һ̾鷳ˣҪӢѶȺܴܴ󡣡
ȻҲһ㣬˵Ҫ鷳ˣȻʱȣһҪŷޡ
ˣҷ֮¡ҾȥϵӣŷޣȻ˹ȥɣúѵڵ״ֻ̬Ҫ㱣е״̬Ҽܹŷ޵ġ
ʱԶǱȽĵģΪĿ˶ظѵʱı֣Ϊʵŷ㡣
лл壬һʧģ
ͣҼеģҪԼģðɣȹˣ
ҶϺ͸ͨ𴲣Ҫʼʰ׼뿪ظ»˹ȥˡ
ڵ뿪˹صʱ򣬶ν緢ڵֵûػȥ֪ص˹صʱӵЩ˻ʲô۹ᳰЦɣ
ӵԵͲãǰ뿪ʱԼ׿ڳϹûһѡ
ԸйأԸһһԱټԹһֱûȥԣѵͱжٺͶȥ
ӵԱԤԱǵͳ˹°Դ󣬿ˡԣӺӶ̫ܻӭȻҲһЩ˿𶫷ӵӶ
ȻҲͻһЩ˻Զ䳰ȷģڶûܹͨӢظµѵػȥ˹أ⵽һЩӵԱǵ䳰ȷ
ԴˣԼ׼ģڵĶѾԭĶˣûǰôУһ㶼ûģԷﶼܲסġ
෴ὫЩתɶ޲ԼϵŬ


11 һλع˹
ɶڻźڳƣѹ綼Щڰ
ȴûֻ꣬Щѡڵƣ꣬¡
ֻˣ˹ػǸ˹أһû˿ı仯
ص˹֮󣬶ûеһʱӱΪʱѾˣһƵס¡
Ϊϴ뿪˹صʱ򣬶Ѿ˹صסķӸˣΪʱܹظҲˡ
ʱһֱˮһսư
һ뵽ԼеһЦԼŵЩͷ˰
ھƵϢһڶһ綫ȥӵѵؿѵءֱһ߶ӽİ칫ңҪȥˡ
һ߶ӽ칫ҵʱֻһ߶ӽһˡ
ӵɭѾʼΪѵ׼ȥˣΪӽһǳҪıǾǱŷ޳ı
ӢڶֵıѾǰӿͳһСʤӴé˹һ߶ӵԱϢһ죬ǿʼָѵΪĩŷ޳׼
˹ɭŷ޳ıǳӣȻҪ׼ˡ
ʱҲ׼뿪칫ȥ͸ɭ˻ϣΪϵѵúͽʼˣһ߶ӵĽ뵽
򿪰칫ҵĴŵʱ򣬶ͳǰ⽫׼Ļһżлأʲôʱվģģŵˣ֪𣿡
ûΪŵһĳɾ͸Уƽ˵ԲҲ׼ţȻͿˣԡ
һǸô˵ԼĴˣļһ
ȻСˣҲΪôΪִ϶ˣ㲻˵ˣû£
ۼͷӣʶȤر졣
ͻȻ뵽ʲô̧ͷѯʵ㲻ظѵô
˵ûܹͨظµѵԾͻˡ
ûй˼ĶһЦȻԴЦ˵ǣҾ֪
üͷ¶á
ûⶫķӦ˵ھļתŹر֮ʱˣܹץʱ䣡
ۼ޲ԼϳӣѾûķֱ࣬ӽӾͺãûбҪȥĿ
˵İɣһץʱġûʲô飬ȥԤѵˡ
ۼӣҲȤ̧ӻӣʾⶫϽ뿪ɡ
Ȼû˼תԤӵѵȥ
ιȵȣʱ򣬻ͻȻס˶
ǳɻתʵʲô𣿡
ǰ˵̵ʵ·ǳϣܹ㣬ҾӦÿǿǣйʵǵѡŷ̳Ͳʺ㣡
ΪãʵǷڿණ˵ʲôŷ̳ʺ㣬ʵ˵ʵҲй̳켣켣ŷ̳Ǽֱǳ˵Ρ
ûŭֻǽˬ΢΢һЦ˵Ǻǣллĺ⣬ЩͲˣԼᴦ㻹ǽ˼ѵϾͺˣʱ򸥸ɭʿ˵㲻ҵҵɾʹ󿩣
ôڿ࣬˲ŭʮ㣬˫ĿصŶһҪѶµļơ
ͲںķӦ˵ת뿪ˡ
ۼԼڿ࣬ɿûб
ֲ߳칫¥һ̧ͷźڳգһθп
ʱԤϵѵҲ쿪ʼˣԤӵ˹ѵѵǰ׼
ѵϣѾмñȽԤӵԱˡʱǿе¶˹Ȼ˵ļЦҲеĶԴĮģ·ûмһԼȻҲмһֱ˵ŷڿණĻ
٣쿴ԴйֻˣҾͻûпȻûԸҪܵļһ
٣ǿǵĴֻˣһβ֪λ֪ȻǵĴǣ
ߣȥӢڣȥֻһطǾվ
ЩһǵĻüͷ壬йŭڡϺƽ·ûЩһȺһֱ˹ǡ
ΧԱۣ˹֪ˡ˹̧ͷһ۱ƽĶȻתͷϬĿһЩڷԷļһǣˣûú׼ѵǾͱ
˹ǵľ棬ԤӵԱǲӶϬ
ۼԱˣ˹ҡͷ̾ϢȻתŶȥ
ʧˣֻˣ߹˹˵
˹Щģʵ˹ǻǺܿöѵظµģѵ͸ı䣬˹ʵԶظǺżĵģû뵽Ȼûܹظ£Щ⡣
ۼƽĶ˹û˵֪ƽŶͶѹ˹Ķļ򣬰οû£ȱľǻᣬ´ΰסˡʱúøѵҼܹܿҵ¼ҵġ
ܹо˹ǵϣǳжǳл㣬
Ǻǣôأһ㣬ҪԼģҿǺܿŶоǱҽҰ˹΢ЦŶԶ˵
ǵģ£֣ص˹ǵͷȻ˵
٣˵˲Ҫ˳ˣһ㣬úѵҼδһƬģԼҪʱ̼סһ㣬ҪԼǰȱţʵǲġ˹ǷǳֿضԶ˵
ллĵ㲦һμĵģĺܸжܸм
MANʲôʱ֮˿ˣĻҾ֮Ƕû˰˹һ¶ļ˵
żҲԣдһڹġѵ֮ԷǵǸ˵
õģҿǵŶ˹˵ȥһ·һ׼ΪҪʼѵˡ
ͷȻԤӵĸң·׼ѵ
ԤӵԱǷǳȵضһ̸˹ǺͶǶסˣǿǴûмκһ׽Ľأ
治֪˹ǾȻͶ˵죬˾Ƕһ˵һûһͶ־ôһ£
ԤӵԱԺһֱʣںѵУԤӵԱǶЩĲɵġ
˹ǵȻԤԱǵ쳣˹ǲûж˵ճѵΪ죬ԤһԤҪߣԣԤӵѵǿȲҪΪı׼


12 ҵĸ
ѵУȫĵͶѵȥ
֪ҪʲôȱʲôӦôԣǳŬǳ档
ԣڽѵжǱֵ÷ǳͻԱ
һ˹Ƕ˹ǸӵͶˣŶȡóɹġ
̬ôôŬһһ츳ԱܹɹĻҲ̫ûˡ
ѵ֮ԤӵԱǶû뿪Ǳ˹ǸΪ˹ҪԤӱ׷ʮ˴
ԤӵԱվһţڻӵԱȻҲվ档Դûκεڴ֪Լǲѡġ
ۼԱڴ˹ǲûӣֱóŦ˹Ԥӵ׷£
ʱ˹΢ͣһ£۲һԱǵı֮żŽ˹أ
Ҷûκε⣬ԤӵŽٸոձȥ˹λʵ顣
˹ǼĺǷȰ¡ɭ˹͵˹쳶Ȼгɭ˹д
ҪĶˣдǰǰͱ߷ģû뵽˶߱ǰˣҲܹ߱ǰģֻ΢Щѡ
ôǰӦά˺˰ɣҲ²
˹ʱǰ͡
ʱ˹ͻȻһ۶ʱͷ֪Щʲô˹΢΢һЦȻ
ԤӵԱǶˣ˭û뵽׷з澹ȻǶҶ
˵ǰԤӵıжҲû׷ڵһ˵˦ôһﲻǸոѵôôһ׷
һĹϵδҲ̫Ӳ˰ɣ
ûлûԱﶼǳĲеļһСֹһ˼һɵôǸйˣΪʲôңҿɱйǿ֪ٱ׷Ӧҵģ
Ҳû뵽ԼȻ׷ʱ򣬻ΪԼֻأ
ǣܿΧԱǵĲƽɵ֪ģı׷һϲ˹ͶȥмĿ⡣
ʱĶǸ˵ɵÿҲ֪˭άˣ
ԣǼ󱻺ħǳΪڱǸάˣһȻʮ꣬ɭʿۺܸߣѾнһһӵĴˡ
Ҷ֪ڰ֮άһͽһһ߶ӵĴ㡣
άӺӣΪѵСһƽʱӵʱЩ԰ԴΪ֧Ԥûмܹȵϴʵ׷
ڱǳй˶׷ά˵Ȼǳֱվ˹ǵţܣýܲˡ
ά˵Ŀǰ״̬Ը˹Ǻö׷ʱͲµ˻
˹˵׷ܹƽѵıָǹеˣ׷ôǵûһ׷
⻰ɶ׷ԱԴȻܲˬǲòϽ춫ȷʵǱֵøá
άҲôΪά˿ɲô׵ط˵ߣһαֺʲôãҾǱйǿŰɣй߲ʮӾͻᱻµģ
˵ά˾ͽԴŤһߣҲˣȫһСƢ
˹ֺЦά˻кܳһ·Ҫ߰

ڶ죬Ԥȥǵȶ򳡡
ȶ˹ؿ̹ķкĺֲ򳡲ֻܹǧˣֻʮλ
뿨ٻغ֮ܽǰԤӾ⺣ֲѾԤӵڶνΪǵˡ
кֳ֧ܶӵģԤпδϣġ
˵дɭά˵ȵȡ
ȻҲעһԤӵһЩ˵ıֳ֣ĿнǧԣڿȥĸоͲһԤӵı
ôԣĵﻹЩģԼӵһɣ⽫ԼӵĸúñְɣԼʵʱˡ
Ŧ˹Ԥӵʵǲģǽǵ׷мλŦ˹һ߶ӵԱ˵к˹ٰɣһŸոռŦ˹ӣĿǰûлһ߶λãԤ֤Լ
ǰаϡ޶¬¬ȷǣʵǷǳĲ
ⳡԤ˵һο飬ԷĹףҺ߻һ߶ӵʵˣһѿеĹͷ
ǰʱ˹ǶԤӵԱֻһҪǾǻñʤ
սϣ˹ǽƶΪսģԤӵĽҪΧܹ˹ǶԶĿء
Ȼϵ񲻽ǽҪսзĽɫҪͷҪΪߵдͼɭڵ
ս÷ǳĴ󣬵ԤӵԱЩĹĵάˣΪһԻҵģҪܹӽ֣ά油ϯϵȴŶء
ҲԤԱǴʱ̬ǶڵȴŶ
ֳһЩԤӵԿ׷Ҳһ˵ʵڶǸά˵ԱһЩ˵ۼ׷ά油ϯǷ׷Ϊά˲ֵͬʱҲﰵԹ޶Ŷ
Ȼ֪ڵȴȻЩԸҪЩʶ֮ĴҪЩ˿
¶Ҫúõر֣ЩһĶ⡣
ܿ쿪ʼ׷ռǿͳսŦ˹ӣǴٽϡ޶¬¬һǸӵĺ˷ǳ鷳
ӵķǺޱ֣ǶǰĶӱʼڣһǺãڸ
油ϯά˵ӵĿⶢŶһڿΪǱݵһϷǾͲֽкˡ
̨ѾһЩԿʼԼĲˣǶƵǰĶϣһڳϸûκεı֣ϸ˵ļֵ
һЩѾʼںţйˣҪᣡ
ǿеĵǺڱᡤάˣάԵĺһĽԺͬʱһ۶
϶򲢲żûлʲôĻᣬŦ˹һֱѹϽнᡣֻ֪ҪӶһϣõбֵĻᡣ
Ȼûã˱ֵĻᡣ
Ӻɭ˹Ŧ˹ӵĴ˳ɭֱ֮ӴųǰĶ
Ŧ˹ӵк߸ߵһ˦ͷ˦ߵȻԼٵǰ壬ͬʱ̧ʾֱֱܹŦ˹ԤӵŽ󡤸˹ˡ
ǣһﲢŶԼǰսöż
ǣûа취ֻǰȴᡣ
һ㱻Ŀϣһ򴫸·ǰĿ
֮׳̣Ȼֱڱ·УٵطɽŦ˹ԤӵĽ
չӥ߸ѹŦ˹һ߶ӵʵɣһ̩ɽѹݺݵؽҽŦ˹ԤӵţŦ˹ԤӵŽ󡤸˹ؾڿն𣬵ȴһëû


13 Ĭȶ
һ㣡
սԤһŦ˹Ԥӡ
ֳӵ˲˫־ٹԼͷػţﱬĻ
ŶʵĽһô˸ߣûŦ˹кرѹ£̫̫ˣ
ԸʮĽ򣡰ʮĽ⾹ȻǸйģҵϵۣ첻˽ڰɣ
ߣԤӵ˹Ҳˣ˲Լλϵ˫ĿضŶ˫ʹعƣţɵƯסоδһ㣡
油ϯϣһֱڴŶԤ油ԱǴʱǳľᣬǳΡ
ǰԤһֱŦ˹ԤѹŴѾˡڿʼҹŦ˹ԤӵˣǱӦ޼ɵػ죬йԼеѹֵġ
ǣľȻǿģһֱϣĶеĳлûбͱ˺ôҲһǺһףǣףҲǡ
Ԥ油ϯϵԱǶһΣά˸
ʱάźͨ죬ôҲ벻򣬶һһ˾˰ʮͷĳܴ
ôܣйôô᣿ⲻѧάţһš
ϣĶҲǺܼӣԤӻһ߶ӣкܳһʱûнˣٴν⼤
⻹ĸϽܼ
Ȼ֪׷˹϶źܴѹǳм˹Ǹ׷Ļᣬǳл˹İͽ̵
ȷϽһ˲䣬תٵس򳡱ߣ˹ǣҪлλʦѵĽ
һѽ˹Ǹڻ˹ǵĶ߲ͣغлл㣬лл㣬
˹ҲΪеˣ΢ЦĴŶĺ󱳣Ŷͣһɹģ
ߣǽһʲô˲Ҫ׷ҿ϶ñϷйСӲŽһôˣû棡άۼĶܲˬ
ûע⵽ά˺油ϯԱεı飬ֱת߻򳡣
ڶԤӵԱҲԤƲ㡣˵ʵƽʱҲЩ𶫷ҲмһԶй䳰ȷڶˣһҲΣûһͶһףġ
ǵУǺܾʵģıЩ𾪡
ȻҲЩΪã˭ûϿƯĽ򰡣
ԤӵԱûк˼ʱˣ¿ʼ
ǰһֱѹԤӵŦ˹ͻȻԤ͵Ϯһǵǳ⣬ҲܲŦ˹ԤӼ͵Ĺ
֮Ķ˳ţ·һϢˡ
ÿӰͱ֣ӵԷǳżЩǵ֮ǰĽˣⳡ·ûжʲôһ
ʱЩı֣Ѿ˺˻Ŀںˡ
ʱŦ˹ԤӵĹңϡ޶¬¬ַԤӵţԤӵĽǷড
̨ӵǷǳżͽţôȥĻԤӵĳſɲ
ʱŦ˹ӱ·Уİϡ޶߸ͷڶɣ¬¬˶ֱŵ֡
һһŦ˹ԤӰƽ˱ȷ֡
ֳԷ׷ױʧ̾Ϣһ䡣
ƽȷ֮Ŧ˹ԤӲûͣǹĲǼĽ˹׼ʤġ
ԤӵԱǴʱûдӶӰ߳Ŧ˹Ԥǳʤ׷ϰ볡ʱɰϡ޶һʵͷ
һŦ˹Ԥӷ˱ȷ֡
ԷǳĲ⣬ˡԤߵȷʵôÿһֱŦ˹ѹŴȥǳı
Ҫ
ڿ̨ϺŽά˵֣Ǻӻǰ棬ǿ
Ȼ춫ȡһ򣬵ԵУǸάˣΪά˱ȶǿˣʱӦûǰûʲôĶܴȫܷάˡ
άԺԼ֣Լ¶άǳĸˣЩ
Ⱥڵĺ
ȻԼǿȻ⻹ҪԼԼӵϣӵδ
йУУ
άЩ⣬ȴ˹˳ӦԼйˣȻԼǳɱķŦ˹ˣй˼ʶһԼ
ǣ˹гϢʱûˡ
ɳ˱Уά油ϯϡ
ά˷ǳĲһĹĵ油ϯϣﲻͣŶ˹ǡ
ֳӵҲǷǳĲ⣬ۼȻϣ˺Хһ򶫷꣡
ǸйˣҪᣡᣡ̨ϴһĺ
ߣй͵ųɡߣ͵ɡάĹĵš
ϵĶüͷ壬ûԼȻܵĴЩġһɾҪЩ˱졣
°볡ӵĻӵŬܶΧ󣬻׷ѰŻᡣ
°볡ĵʮӣƴĶڵõ˻رǰŦ˹ԤӵĺĻشٴ򷴻˳һĨĨ˷ӦŦ˹ԤӵкɣɱŦ˹ԤӵĽ
ʱڵ˲Ϣ·ûгֹһ
̨ϣոջԷ·屻ס˲һһͨ죡

˵Ļᣡ
ŵĿУٴɱŦ˹ԤӵĽֱŦ˹ԤӵԱ󡤸˹ء
󡤸˹ط˳һͷ
û˿Ľţʱǳ侲·һܱյĿռֻԼûһ졣
ˣ˿յ
Գĸ󡤸˹أͻȻٰȣ侲ؽŵԶǡ
ƤٶȺܿ죡
󡤸˹زִټˣֱָعŵԶǡ
ȶԤӰƽ˱ȷ֣ǡ
һƬžûһ˿
ӵһ̶סˣû뵽һֱǺҪ󱻻µԱȻ˿ٶȡýǳشǵǺݺݵسǵϡ
ʱǱӦüػģһǺſԼ졣
油ϯά˸ǵɴ۾ԼһС
춫ıȷʵԤϣʼ⻹ǰǸйôͻȻ֮ˣ
Ķǳļǳ˷ܣؿǹԹڵõйˡ
˷ܵس嵽ߣ˫ȭգſ̨һйеĲƣ
ٺôˣ
ʱǷŭʨſѪܵ죬¶˲ɻ


14 Եĺ
վڿ̨ϣǷĶĬ
ʱԵǳӡ
˵ӦΪӢۻģܻ𣿲ܣ
ʵлǺܼģǱȴûбֳκһ˿ļʱǷǳΣһжΪȡýǸйˣ
ǰȷʵܿйˣǵĿйѾһ̶̬һֱٹ̵ۿڵĶԣһ㶼ڵĶĿںš
ǣ춫ıȷʵֵûǲģٽĶֵǻ
һЩӵĵ׳˽ĶΪĶӦõõֳ˲ҵ
ȴöһû뵽ʱܹԵ
˵ʵ⣡ȻҲܾϲ
ܼ˵ŬõǵϿɣȻһС˵ϿɣǶֵˡ
ԤӵԱǰҲ𶫷ǽĶõǵءԤӵԱظıǶԶĿĶֵóƵ
ԤӵԱǳͶһףһ𻶺
ϵĶѣЦˣЦúܿģůůġŬûа׷ѣδǺϣġ
油ϯϣά˳Ĭˣ
ûнҪԤȴ˷츲صı仯
Ԥӵʿ˲ǣң°볡˹Ǹıսӹ˳ȥǿʼ߾ٽĴ죬͹Ŧ˹Ԥӵš
Ŧ˹ԤӶЩƲ㣬Ԥӵķ£˻֮С
Ԥץסʱ͹Ŧ˹Ԥӣȡ˽
ӵгɭͻȻŦ˹Ԥǰ氲ϡ޶µȻֱһֱŦ˹Ԥӵķߣǰ壬ɱŦ˹ԤӵĽ
źݺݵس˵ػİɵϵŦ˹ӵĽֳһź̾Ϣ
̾ϢУŦ˹ԤӵĴ⣬ŵ򣬶ûͣҲûе׹أֱţҽڽű²
붫ҽţתշȥһĻߣֱӷŦ˹ԤŵϽǡ
ʺһ㻬գɽ˶ԷţΨޱȣ
ֳޱȵĻԶ˷ܵػ̫ˣȼ򳡡
ȵϢ˲ϯȫ򳡷ڵһڡ
Ưʣߣ˹˷ܵػΪҹơ
άǴ油ϯϣŶıӰ㶣
Ķܼ˫ȭգ߾գһŭ
ʱļɭسһԾ˶ĺ󱳣Ҳ˷ܵţźš
ȶԤƾŶñϷ˱ȷ֣
ĶӵԿ۽磬һıֱּ̫ˣһ˾ʵıֵĻѾһ߶ӵַԱˡ
֮Ŧ˹Ԥӷ͵Ľϣܹرȷ֣ԽԽ˷ܣŦ˹ԤȻҲ˼λᣬǶûȡý
Ԥڱʱ油ά˴һ򣬶Դڶͷڶ
ԤԼıȶսʤŦ˹ȡʤ
д˲䣬֪ĺħҲսᣬ黹Щӵġ
̨ߣſ̨ϵԡ
̨ϵһЩ˼ӣΣЩǣѵһҪһδǵ
ſ̨ϵǧԣԼ֣ԻӶ
ټˣټˣЩɰԣ
ȻеԶ֧д󲿷ֵӷҪлЩΪƵĿɰԣҪЩԸ
ҵĸȻﲻ£ȻҲûмԣҵĸ
ñϷǸҺ㣡
ģټ
ûǧԵĻͣҲûýߵ׷𣬾ô򵥵뿪ˡ
ˣһһ䣬һƬƲʣ
ֳԲûʶǶĸΪֻйµлЩڽ챻Զ׷ȵ
ͻȻǶԶڴʱǲʶǰԶǲЩ̫ˣǵھΡЩԾӽֶ֧һ־ʹµĿʼɡ
ǣǲ֪һֲſʼǴ

ԤսʤŦ˹ԤӵϢûܵýĹעıҲȻûʲôĹע
ӵһĲӣΨһĸıԤӵԱǿʼ½ɶЩ䳰ȷҲ˲ɢ
ЩǶ̹ļ졣
ǣȴܹⶫĵĽΪھļתŹرֻʱˣʱܽȣǸǱȴûκϢܽš
ʱһ߶ӵĽš
Ŷ˾ֲִܲð칫ңӵܾӵ˹ɭ
ҲǴԽ֮󣬶һμӵͷΪԼܼģȴǳƽ
߽칫֮ﲢֻд͸ɭʿˣ滹λˡ
ȻʶλˣǶѾʶ˾ʲôطˡ
Ȼӵɭʿ򶫷ܵãλйʵ¶ӵĴϣܹصЧѾͬˡ
˹ɭĻüͷ΢壬Ȼʵ¡
ЩѵѲʷĹԣԼҪصʵ
ɭʿ˫Ȼ˵õģڿ̸һ£Ǿ뿪ˣ
˵갢˹ɭʹŴ뿪˶ʵµĴ
˹ɭֻ˵һ仰һΪܰ칫Ŀˡ⣬ûκһ仰򵥵ĺʺʲôĶûУܹ˹ɭڶڶ̬ȡ
ûЩξܾʵ¶ӡ
ãʵתᲿκƣλҵණһλȥʮӽܵԼͬʱԼҲܸ˶
ӭλĵıֲ飬Ҳ˳
ĿѾȷˣϣܹʵЧϾʵ㣬ǳҪ㣡ҲӵĴʵѵѡ񣡡ණԼ˾ûзȿ˵
ôȥˣ΢΢ԥȻ˵ҡ
Ļոտ˵һ֣ͱǴ󸹱ĸθˡ
ãôˣȥʰһ£һȥ󸹱ĺƴֵؿɳαϣӹɵİ
Ȼû뵽ƾȻһԾŶӾͷ·Լǻʵһʲô˶ģ˵һжǽԡ
ЩӻΪԼǻʵ˰ûẫӣ˵Ҫúÿһ£


15 ʷԵľ޴
ǣ㻹Ҫʲôʲôʸǣ͵һӣߵվһŭسŶ¾ôˣ
쵼岻ãҪΪԼ࿼ǿǡҲûб˼ô飬Ҳúľ˵һɣۼ쵼ŭණСȰ˵š
ҲûأһģʲôʸӰʮغȻתԶ˵ûأôˣ
ۼӵı֣ЦǺǣڲҪˡ
˶һۣ˵񻰣Ͻȥ׼ɣǾͻȥ
ûףСණˣһЩ𾪵ضŶû뵽ĹͷȻӲණоҪַˣʾⶫһ̣Ҫ̫
Ƕûණ
ÿ׳յֻûӵĺ˵ҲҪǣһ뿼ǿǵģΪԲоٶھˣҲʵ¡
˵ʲôб˵һ飿Ӵŭָݺݵ֮Ŷ
˵ٴζһҲʵ£Цһ˵겻ẫӣֱת뿪һǳĵؽ칫ҵŸˣɲ˶ɱ
̫йˣȻȻ¥ȥ
ţӵ㣡ڵģ߲򣡡¥תǵʱ򣬶˺ɱǶûн˷ϡ
ûҪгҲǷʵµĹԱ
ܿ춫ͽԺڵ˼ȫڸǱߣϣܹϢ
ǣϣûеȴĵ绰ԵЩ꣬ϾļתŹرֻʱˣ¼һûκѶ
ڶ죬ȥѵѵȴˡ
һ߶İ칫ңһμӵ˹ɭ
һ˹ɭûиһҺžֲǿϢ˹ɭĸоһͨˣ̵ӡϵƺʹıӡ
ۼԼǰ£˹ɭֱӿżɽ˵Ҿ㲻Ӧþܾʵ£ѵѡ񣡡
΢΢һЦ˵Һò׳ˣǲôĻȥġ
˹ɭ΢΢üѾûλˣǿӣֻķְҵģ
˵ﰢ˹ɭ̧ͷһ۶Ȼ˵֪ŶһԱջ󾿾ж󣬵ҪıǾǿӣֻлûкô
˹ɭ˵úе˭Էϣﶼܲˡ
ЦЦҸûҪӣҺڵĴҵľΪһѰ¼ңҵĿֻҪŷ޶ѡ
˹ɭüͷ壬û뵽ȻĴ㡣ȻĻ˹ɭȰ˵˶ģѶھתŹر֮һʱˡ
˫ĿҲһȻ֪ʱˣʹ׵ط׵ʵͷ
֪ڻϵҵľѾӵˡ
˹ɭ˼صͷȻ˵ǹϲ㣡ûҪһ㣬ܹҵһܹΪ100ŷԪתѵӡ
üͷ壬û뵽ӵҪ۾Ȼ˸ߣ
𾪣Ϊļ춫תʵתᰡô˾ȻҪһŷԪתأ
˹ɭ˶ɻ˵100ŷԪǸӵģʵ£
ɻʵ£
˹ɭ˵ǵģʵ£ʱ򣬶350Ӣʵûô࣬׸ʵ¶֮75Ӣ͹֤ʱǽҪ֧ʵ25ӢתȥŷֲǾֲ֧ʵ50ӢЩںͬеġʵһЩҪܹﵽһκͽǻ֧ʵ¶һǮЩӰ˵ķüһ350Ӣ
˹ɭ˵ֻ֧75Ӣǻ֧ʵ25ӢתȥʵµĻǽ֧Ǯ㽫תȥʵ¡ҪתȥŷӵĻǽ֧25Ӣ50Ӣ⽫100ŷԪô˵㶮˰ɣ
ףͬתʵ£ӽ֧һǮҪתŷӵĻôӽ֧ʵ¶75ӢǲԸǮģǮôӶ߳
ȻǮǲӳ
һ˵õģ֪ˣ
Ӱ˹ɭǳĳأΪԽԼ뿪ӵģںˣҪһ֧ԸΪ֧һŷԪӣѰ
ͻȻԼǰ;еһЩǣҪʷĹԣǳѰ
壡
ʱ򣬵ĵ绰
ͳ绰һ˲䶫һʾʾǸ
ͨ绰ι壬Ϣ𣿡
绰Ǳߴ˸޾֮·ϢˣϢˣ
ҲЩļҾֲأӢ𣿡
˵ǣֲǱӢҪһ˼ҿǶӡ
΢΢һû뵽Ȼŷ޶֮ϲ
˸壬ˣ֧Ӱ
Ҳûӵ˼˵أ¾ضӣ
أ
ȷʵ˶Ԥϣôû뵽Էضϣܹ̫ˡ
ºš˿ȸضǷΰĴ֮һѵӪΪ취Ҷţ˵Ϊѵ֮
ضҲܻԻͣù˴ηھһȳΪͷŴ
Ǵ2004꿪ʼضӵʽתֱ£2007꽵ҼԨӽϯ³̨ú󣬷۾ҵһ߶ӣһɵطס
ؽģս
֮ע⵽ΪؾֲӵǾֲ֮ǰйԱھֲҪһλǰ棬ضӾ͹עӵйǰ涫
ضӵﰲǱȽϿöģ֪Ѱ¼ңԣضӾϵľ˸ˡ
˵ؾֲԼЩȻ˼ұϾҪ߶ҪйԻ͵ģڻ۾Ͷ룬ؾһǳѡ
ûбϢûͷԣ˵طǳԸΪ֧һŷԪת𣿡
绰Ǳߣ⻰һѯʵһŷԪתѣô£
ġ
˹ɭĻ˸һ⻰˲ˣǩͬʱһݵİ
ͷðɣȥϺ̸һ£Ϣ
Ҳ˵õģǾ鷳ˣ壡
ˣҷ֮¡õģȹˣϢ
ҵ绰֮󣬶̧ͷ˹غڳգͻȻһ˿ԤС


16 Ψһ취
ӵǾֲ
Ӵķ͵ʱͺشɵҵشӴ˳ΪֲǾֲ
ӽķ֮ӺغԱϵǾֲʵҲʵںܶ˶֪ػӵǾֲ顣
ⲻ
ؾֲڶһЩ˽ģӵǾֲҲڹעԤӺӵϣܹٶԱϵ
ڹעУǷ˶ﰲİ壬ضӾľ
ӵǾֲԱǷӦЩŻݵġ
ȻϵܾûˣǼȻϵΪʲôأطֲɵӣ
б˲ռ˵
ؾֲںͶľ˸Ӵ֮ǾֲϣĴ档
ضӵΪðʧڷ֮ǰģǺ׶ڵĴҲӷǳеҪ߶
ضץסᣬϣܹ
˹ɭӵ濴ؾֲʱҲһû뵽ӾȻԶȤľ˴󹦷İ
ڿϣܹʱ򣬰˹ɭ붼ûֱӾ;ܾؾֲ
һŷԪ˵ʵʲôûʵµĽ룬˹ɭδزῴǾֲķϴӦصת󣬰˹ɭҲϣܹнһĺ
ڰ˹ɭʵ·ڽһϵеҵʱȻҪ˼ʵˡ
ؾֲﰲӻظĴ棬üͷ塣
ﰲΪʲôܾڲ۶ôľ˲˵뿪ô
ﰲЩŪף˼
ʱﰲְյ˹ءõ߽İ칫˵ͷǸйˡ
ﰲ˫Ŀһһʱ򰡡
ﰲԼõ˵ҲҪ̸һ̸
յ˹ءõͷת뿪ûһʹһ궫߽ﰲİ칫ң궫Ƕľ˸
ﰲվ߽ĸԼ֣װĸߣּˣӭιҵİ칫ң
סﰲ˵лл㣬̫ʧˣ
ﰲҡͷżҵѣô˵ͲˣĵҺܸˣҲҪ̸
ﰲʾ£˷ֱһԱΪһȡ
£ѯʵżʲô£˵
ﰲҲûīֱ˵˵ѾӷĴ棬ҲܿͻظǣȴǾܾΪʲô
ûнӵĵ绰£Ҳһͷˮڸ֪ʲôԭ
ȴûֱӻصﰲѯʵֲĴϣ𣿡
ﰲɵӣ˸⻰˼˵˼תѵ⣿
û˵ֻǵ˵ͷ
ۼͷﰲüͷ壬ͷһȻ̧ͷŸ˵֮ǰ˵뿪ôҪתˣ
֪ﰲ˵ЩȻȷʵ˵ҽӵӵ֪ͨʱӷȷʵ뿪ǣҽӵϢӷˡ
ﰲ¶飬ĺǲ̫ܸɳİ
ﰲʵΪʲô̫ɣ
΢΢ЦҲû뵽ӻ԰˵ΪһҶֲԭ򣡡
ǰﰲﰲ˳Ĭûдﰲصȴš
һﰲ̧ͷ˵Ҳ˵ǱҪΪ֧һŷԪתѣ
ᶨص˵ͷ˵ǵģ
ﰲüͷϵıҲǽãóﰲʱҲǳľᰡûдﰲصȴš
ͻȻﰲ̧ͷ÷ǳźĿⶢŸ˵ǳźȻҷǳöҪΪһŷԪⲻ̫ܣ
һ⣬ЩĻˡ
ʲôʱˣھļתŹرֻһʱˣʱؾֲȴĻôѾûʱȥΪѰһ¼˰
ŪĻô˰
Ǹʱ򣬶ֻѡһƤӣĻпߡһֻתʵ£عг
ܼ鷢סأԼŬ¶
˵Ϊʲô㲻Ǻܿö𣿻йֲ۾ͶôѵһŷԪò
ﰲ̾Ϣһ˵ǵģҷǳöҲϣܹҵ򡣻ǵϰǮӵͶҲ١
ûеﰲ˵꣬˵ΪʲôǲԸΪһŷԪתأ
ﰲ̧ʾ侲˵㲻żҰѻ˵꣬ˡ
ҲʶԼֵЩżͷʾﰲ˵
ﰲ˵ǾֲոתгͶܴѾԶԶǵתԤˣʱֲѾ׷Ͷˡ
ңǲԸĵѯʵһŷԪ𣿡
ﰲҲЩźҡҡͷʵڱǸתڳڵĻһԥΪͳһŷԪתѣϧתĩڲҹֻ˵Ǹ
ҲڲѣΪʲôϵأǣǸʱ֪ػԶ˼أҲڰǰ֪ͨûжλõģ֪ͨҲ⾳ˡ
ǲԸǱһԼһ¡
˵ѵľûбİ취𣿡
ﰲûлش𣬶῿αϣϸϸ˼ţŰ취ûдﰲｹصȴš
ͻȻﰲ͵ֱӣ˫ĿŹضŸ취ҵһǾǲܣ
֮ϲԼѾ˵ģû뵽ﰲ취޾֮··ת
æѯʵʲô취
ﰲΪѵؿ˸һۣ촽鶯Ǿû˵ڡøнѣ˵˵ʲô취
ﰲؿ˸һۣȻ˵ֻҪؾͻڶôΪǿԼ
ԼԼôãȻš
ͻȻ˫Ŀһɣɵͭضﰲ
ˣˣﰲ˼ˣҪöԼ֧һŷԪתѣΪԼȻضӰ
ոϣ˲ˣͬʱлŭ𷭹ﰲǴụ́ضҪԱתȴҪԱԼ
Ҳ٣ĺ£¾ĺ£Ҳɵӣ
ĺﰲʲô취ֱⶼ㲻ϣ
ŸǺεŭﰲЦһҾ˵취ǲܹܰɣҲΨһܹ뵽İ취ˡǲܵĻ
ôܣԱתӲҪԱԼչڻûз飬ǴӦˣôǽΪʷЦܷŭ
ﰲ˵Ҳ֪˵ܲƽǶصΨһ治У͸õΪֹˡ


17 ôŪ
ﰲһֱڹ۲Ÿı飬Ҳ֪ȷʵЩ̫ΪѸͶˣԼԵƽһЩҪȥе񾭡
ﰲ˵ʵо仰˵ˣ̳ûзȻһŷԪ֧ȷʵҲЩǿˣС
ﰲ˵̧ͷﰲ˵ôз
ﰲ˵ؾֲ֧ʮŷԪԼ֧ʮŷԪΣ
Ǵụ́ʮַŭˣЩﰲĻˣľֲòһŷԪľֲһŷԪڷ۾˵ţһë㲻ϰɣ
ﰲһʼûҪ֧һŷԪһʼʹ˰ɡоԼ˵ɵˣˣŭʮ㡣
Ǹûסڻʱ򡣱ϾѾǶѡˣʱĺˣôûлˡ
ǿסԼĵŭŬԼƽȻŶﰲ˵ұúҵĹһ£ܹ㡣
ﰲҲ֪һ˱̬û壬ͷ˵õģϣǾһ£ʱ䲻ˡ
ǻģټ
ﰲŸ˵ͷ˵ټҵѣ
ѣúôѵ𣿸Уݺݵص˵ʵıﰲ䡰ҵѡĵˡ
ûжֱת뿪ؾֲһҲԼٴȥᱻ
߳ؾֲ֮󣬸еŭ𱬷˳Ƶֵ߽ߵͩ
ֵϵ˿ŸΪŵòᣬԸָָ㣬Ÿߣмһﾪϵ۰ǴļҾԺӳķӰ
йһ󣬸ƣشڴϢţʱ΢һ㡣
ûںΧ˵ָָ㣬򵥵ϢһȻ뿪
ͨ˶ĵ绰
ʱھƵȴŸϢأ֪ȥؾ̸ֲתˣһֱڵȴϢǳżΪ˽ϣļתŹرվֻʱˡ
ʱԽԽȣûҵŵĵص㣬Ȼżҽѵʱ򣬶һֱ·ʲôõҪһöżˡ
ھƵ귿صⲽȴţеֻ֪˶ٱˣǣûеĵ绰Ｑ
ʱ򣬶ĵ绰ˣһȻǸ
ͨ绰ѯʵ壬ôǱߴӦ𣿡
ŶѯʣЩɬԼЩԲסûɺʹ
绰Ǳߺܾöûдһӵ˹ȵףѵضǱ군ˣ
˵𣿡
ٴʻŷӦ˵ĻҪ⣬ǱߣͲԸΪһŷԪתѣϣ
ûһһʮظ˶
ʲôǲǷˣҪԼתѣ̫۸ˣֱɥĲ񣬳˲¹ͷһ֮Ҳǳķŭû뵽ضӾȻֱ̣̫ɶˡ
Ǳû˵ֻŶķй֪öйһµĻ˵ûᱻﻵġ
йһ󣬶Լ侲ˣ֪ʱŭ⣬ԽʱԽҪ侲Լܹţڻûеɽˮɵľأʱ䡣
侲֮󣬶˵Բ𣬸壬Ҳίˡ
ô侲Щ죬Ǵ۶˰֮ǰ̫ĸı䡣
˵ˣҷڵ飡
ʱѾ侲ˣѯʵȻˣôڸô죿ҾطʱҲҪԼһ·
ͻȻڵĶˣΪڵĶǰ˺ܶܶˡǰĶ͸öˣһֱӽ˹
ڶ边Ȼѧ̣ҪǷڹŴҲľӢ֮˰ɡһ￼Ҫȫö࣬ǳٰ
˼һȻ˵ʱ¾ֲʵѾǳĿˣʱ䲻ˡҿǻǴӺʵְɣܷɶɡ
֪ʵ·϶ɶģΪѾ׵ǸĺӣʱӲ侮ʯѾˡ
ûоܾȻطôίˣôʲôأ಻⺫ڿ̼ѡ
˵õģмµȸ㣬ҺʵεĴЩڣ϶κεòģǡ
һ⻰üͷ壬û뵽һԥһ˵ôҪǾͲˣȥֲԣ
ˣʱҲˡǻǴʵ·ְɡ
˵㲻˵ͺ֮й𣿵ʱ϶ǵİ
˵û£ҲϷڿһǣǲܹɹҲ±ø㡣ȥһԣҲ޷
ԽԽͶСˣһͻȻ֮һһһҲ̫˰ɡǲ˼鰡
ǺðɣңҽķɻɹһǾȥҸɭͺӡ
ܸжΪ飬һֱͣ۱ΪǾľˡ
ܸмлл㣬壡̫ˣ
ǺһЦˣҷ֮£ˣȾҹˣ
ڶһ磬͸ֲҵ˰˹ɭ˼˹ɭʱ򣬺ƺӾȻҲֳһ
ȻҲʡٶһˡ
ûи˺ɫȻӴʱԶɨӵɹڻ
ӴⲻǵĶôﰡôûҵ¼ҰżѵǵĶûҪżżżЩŷ޾ֲ̫û۹ˣȻǵĶǣߣǣһһ̲ס̶
û⣬ֻתͷЦһ·˵˵Ĳɣ
Ȼ׶˼Ҳش⺫ӹȻرͬʱҲףҪˡ
Ȼ֪ӭڿ͵ѣǸڶʾ£˵ǵ⣺Ͷλһ£һŷԪܲлأ
ܣ
Ļ䣬Ӿ˳˵ǵ˺ܾˣûй˼˹ɭ˳
ضŶ֮ǰ㲻Ǻק㲻Ǻţôʱˣİأİأ
ߣƨƨǣ˵ӻڵģӶݺݵصŶӰޣʵ㣬ŪŪֻϻҪ򵥣
Ӱʮصڣǰ֮һ·ǾǸӻع
˵䣬ӻòˬع󣬿ôŪ㣡


18 ǻбѡ
Ҳ٣Ϊ˭ҪŪӣھŪӣӸɭİ칫ŭʮš
ô񫣬飡ҵ棡йЩ飬ӣ飬йˣҵˣ
ˣ壬òΪôǵ㻹ˣΪЩֵãȻҲŭûбǲûбܡ
ҾЩߣ䲻ˬ죬²죡һ󣬸Ҳ侲
ӸҵķӦܹһ˫̸оˣͶְһˣ˺һӵ
˵ǸѾûʱ˷ѵˡ
ͷǵǵģҪ顣
һ뵽;ѹһʯͷѹ촭ˡ
ھļתŹرֻһʱˣҪһʱΪҵ¼ңǷǳѣ˵ǲܵ顣
͸֪ڵĴжô⣬ʱ˶ɵһĬ˶ǰ;еã
ͻȻ̧ͷ˵ȻﲻУǾԽӣֱϵʵ£Һʵ»Щϵġ
һ취ÿУͬ˸İ취
ͨʵܾĵ绰ܿ죬绰ͨˣ绰ﴫιλ
˵Ǹ
绰ˣรǸߴ󾭼Ͱ绰ʲô鰡۶ºͬ𣿡
Ļ΢΢Ĭô˵ˣЩÿ˵顣ѾôĵزˣӲͷƤ˵ˡ
˵ģ
ϸظȻҸ绰˵Щ飬˵˵Ĺϵǲġ
˵֮󣬵绰ﴫһĬ
ЩʲôĻش𣬲֪ʲôʱĶͷѾ˺ˮ
ܾû˵˵ҲԱӦ֪ŷ̳Աж󡣶ҶǶȫԵϣģôػȥ
̾ϢһȻһ㣬Ҳܹ𺦾ֲ氡һŷԪŷ޾ֲ˵㲻ʲôǶʵ˵ǺܴһǮ
˵֪ʵ·߲ͨˡ
ǸŬѵûһ𣿡
Ĭһ˵ʵ˵ɣûлءҪǵĿǹʸҪʵǰ棬߲ϱع
üǾֲڷϲжʵͺܲҶͶķƣȥǺͶλصôȥ岻󰡡
˵˶ͽ˹ء
֪ˣûһˣʵ·߲ͨ˰
Ѽ֮󣬸Ҷ˵绰
˵壬ôô˵
ҡͷ߲ͨʵҪгˡ֪˶ʵϣܻȥ涭λá
С
ǵģǵһ𱻳֮˫ǡĶ꣬Ͳû뵽֮Ǵ˳˵
ĬˣͬʱͶϣܹ˵ģʵ¾ֲ治ͬ⣬ֻͬһˣӺʵ¶Ӿ֮˶ʵ¡
ͶĹϵܺãһֱЩǷڿҲҪˣҲΪеˡϧ뿪ܹͶһΪЧˡ
ۼŶĬĬȻһ̾ǰһ¶ļ򡣵Ҳ֪ʵ˺ܴĹģΪµԱ
Ķļ˵ȻؾƵϢȥˮлƶԡ
֪ʱҲֻˡ͸֮󣬶ͻص˾Ƶ꣬ڵȴ˵С
ǵģԽڣŬûܹıʷĹԡĴǳ⣬öЩɬ
ѵûа취ıʷѵԼֻܰԭеĹ켣عгһ겻𣿡Щ
ҲģҲģ
һ뵽Եķ̣Աڿ࣬˶ӣԼŷ̳ܵһаۺͷ̣ޱȣ
ܹôܹô٣
ҪһҪ߳һһĵ·
ҪɹһҪɹ
һҪ
ᣡ
ʱ򣬶һҪŷޣܸʲôĴۣһҪڡŷޣ
˾࣬û֮ǰѹ֡Ҳø̹û֮ǰĵǣһҹ˯һ˯ȻѡԽ˯ȵһ
֮Ѿʮˣ𴲲ãҲػˡ
ǷǳżΪƤ˵ˣˮлƶӶûнɶ˼ò뿪ص˹ء
ѾһˣļתŹرҲֻʮһСʱˡ
ʱûΪҵ¼ңǳĽţǳĽЩˡ
˶˵Բûгɹŷˣֻܻй
ۼ䣬ûйָǳмΪææԹҵôҵľˡ
ʵǲû;ĩ·ǻѡ񣡡
Ȼ̧ͷһãȻؿŶ֪ڻʲôѡ
˵ҪӦصҪȥأ
һվˣôܹӦǵҪأⲻУҲͬ⡣
̾ϢһΪŷޣұѡ񣡡
ԣȻɳһֻԴ񣺡ŷľôô
ŷЧÿԱ룬Уڵ򻷾жôҲ
ԣһ̾Ϣ
һ󣬸ֹͣ˵ðɣȥϵضӣ˵ǴӦǵҪ󣡡
˵֮󣬸ģ˫ĿضŶ۾˵ľˣڣ
Ÿ֣صӣ֪ΪԼáǣʱûбѡˡѡȻ˿̵ġ
һ˫ۣû˵ֻǼᶨص˵ͷ
ۼ֪ʱ޿ɸģ˵Ȼ㲻ڣǾͺãϾϵﰲ
ûбʾͳֻﰲĺ룬׼ﰲȥ
ǣʱ򣬸ĵ绰ˣһİĵ绰˽
üʶİ룬Ȼɻؽ
绰ﴫһǸǾֲϣܹµԱ


19 Ͳ
˹صȻ֮ܲѾһ˿ɫղĽɫ̫ҪѺڰħ֣֮ؼˡ
ֲ칫ֵɳϣͷʮ㣬ﻹغŲ֪ĶСһС˵־ӿøɭüѡ
ۼɭüӣӵණǽѡͬʱҲһЩԹԼݰ˾ɲǹڣҪΪʵ¼ĳ߲СӣͿŵˣ
ڿʵºǢ̸ҵؼʱ̣ʱƻκǺӶûкùӳԡ
ණºıɭ˵ĲӰ쵽ʱҵʾ⣬΢Ͼǹڡ
ǣӸûණأ
ʱǷǳĸˣǳ˷ܡΪͿԺúõζˡ
죬֮ԳΪӵӵ룬˵̸һ¶ת⡣
ھļתŹرֻмСʱʱˣӻûյκȻ̸۶Эʵµ顣
ӵʱ򣬺ӿ˷ܵˡʵ£ͷЭˣڶڿԳˣѡ
ߣ㲻Ǿع㲻ǻҪŷôҪЭˣİأİأ
Ҫ˰ɣ
˵ڵģӲùģ
ߣһǷʰļһ
˸ɭİ칫ңڳݵӡ
ֻҪһ뵽һｫԼǰͷԼǰģȻԼݺݵ趫ʮ̹⻭һ룬ðݣĺ鲻Խغ˲֪ĶС
ӵغСʱŷǸĶûг֣˲享üͷ壬Լ֣¶ǽʿ
ʱѾϰ˵ˣѾԼʱСʱˡ
ŭʮ㣬ļһﾹȻɵɵصһСʱ̫ӵһˣ̫ˣⲻˡ
ŭʮص̫û֯ˣ̫쵼ˣǷ
ŭָֻŵĺӣණƲƲ죬˼Ҹɭôû˵ʲôϹʲôҰ
⺫쵼һĳ߲СӣڹŰˡණֻǹС򹤵ģȻҵӡ
ණػظţⶫҲ̫ˣһʱûУǸúúýѵѵˡ
Ϊ͵ؿණ˵Сӣܲܲ
ණܳص쵼ˣˣСӻкܳһ·Ҫߣ
˵ţණȴͿʼʺĺˣСӣȥСӣȫҲСأӣ̫࣡
͵ණȻתͷĿ˲Ϭ˵ߣ֯޼ɵåȻع֮󣬿ôʰ㣡
Ȼһ仰ǳ嶫ȥġ
ʱ򣬻λ˽Ƕ͸
Ϊɭʿİ칫ҴŲûнգԣȵʱ򣬶͸˺ӵĽ˵üͷɵͬʱҲһЩŭ
ĺ̫̫ˡ
ۼŸͶò˹ɭ˶վӭ˵ĵֻкɴֵԼλãͬʱһﻹݺݵضŶһ޲ýԵӡ
Ƴӵı֣˹ɭ΢΢ü˵ʵǺܲϲ⺫ӵɵģǿǵʵ»ҵͽӸϳȥˡ
ûнӷһʲôӦͲ⡣
˹ɭʾⶫ͸̸͸
ĵط𣿡ߵšӶŵڣһ￴ûһֱۣӽӣӲŭŹء
̫ˣ̫Ƿʰˣ˵
ʱӺ޲ýļһǧУйͷ֮ޣ
źӵÿ׳յ˺һۣȻͲẫӣŰ˹ɭ˵ɭʿѾ֪ҵˡ
˹ɭû˵⺫Ӿ˳飬ʲôô쵼֪𣿡
ۼӱŭӣһ㵣û뵽⺫ӾȻô׳աʵ¼ôˣȻôһ׳̸£׳ռһҪ̸£ǰͺҹ϶ǵߵˡ
ٴÿ׳յĿ⿴һۺӡ
ӴŭŭָŶıŲ߲򣿡
ȥ׳գôȥҲҪ⺫Ӹˡ
˹ɭ˵ʿѾյ˲ҵת롣
ǵģֲӷ롣
ֲй۸γչγһֱϣܹһйԱ
죬ֲͼڵ¹ЧۼգۼջֲʵѵΪ͹֤ûгС
֮ͼＪ֣֥Ｊʱѡлƶӣ֣֥뿪٣ԲֲйԱļƻˡ
γΪǴﲻйԱԸġǣʱ򣬶ͻȻߡ
˽˶Ĵ֮ϵ϶ľ˸ԼҪ뷨
ʱѾ±ˣʹӦؾֲҪˣĳöһѡ
ϸ̸֮󣬶Ͳֲһ£ֲӷĴ档
ھתŹرֻмСʱʱ䣬ĹԱΪ°£ԣǰɭʿ˸绰Լɭʿ顣
Чʸ죬Ҳʲô⣡
ԣεĻ档
˹ɭͷǵģҿˣϲ㶫û뵽㾹Ȼʱҵ˽¼ҡ
ɭʿ˵ϲô˵ʿͬתῩ
ɭǺһЦȻȻԸΪһŷԪתѣΪʲôͬأ
ʲôҪһļһôһͲعˣԼһް취һˣ
УԲУҲͬ⣬ҲͬתᣡȻתͷԸɭҲͬתᣬļһֻתʵ£
ںӵԽ޴ָֻţɭܲ˵˵㣬ֻǿˣעݣ
㲻ͬתᣬ򡭡ҪвɭȴƺҲвĽڣͻȻ˫Ŀһʮʵ½ֹһкתᣡԶԶԣҪֹ
˵꺫ʮֵŸɭͶСܲˣӲ㣡
ˣȫˣİ׳ӣණر˫ۣˡ
źӵвǳ𾪣⺫Ҳ̫ˣȻвɭʱѾʼΪĬˣӿ϶ûNO-zuo,No-die仰
Ȼ˺ӵĻɭʿüëͣȻɭʿʱǷǳɭʿؿ˺һۣȻԼ˵ʵ·ȥ绰ֹǵһк
ûӣʵȥˣܿͽ㶨ˡ
ʱ򣬺Ӳʶ˲ԣЩֵ̿ؿŸɭ뵽԰డӦİ
ʱ򣬺ӵֻˣѺӸһӿһֻҵؽͨ˵绰绰һŭҲĺӣ㱻ˣ
㲻ܽңҽǡ
ҲȲ㣬ڿȥˣ绰ܰ磬ڶ˶ú
أҵصڵϣһ̯⡣


20 ڸķӦ
ħʱսᣬ۸ʱ»ڵڶͱϢ
ǵı˵ļתŹرյʱ̣ħӺӢڵĲֲһʽף˹ý֮ΪйԮʮӢļ۸ʽתͶӡ
ǵıлдʮӢۼ˺ħΪһλŷ޶ŵйԱʱ䶯硣ҲйΪйϣΪǧԵż񡣡
֮ǻдͬʱ˹ýҲǳתᣬƶΪͬΪΪӴҫ
Ǽ֮󣬶б֡Ψбʱʱйһθ߹֣֮󶫷Ϊֱ뿪ӵʱֻΪʽۻʱһʮӵݡ
»绹ʮʱ֮ӳǾʮʱˮͷ뿪תľʲôһڶ̶ʱ֮죬ֵù˼ֵй˼
йǱħˮ£̳ܱı뿪顣
ڱдļתŹرյһ̣ħϴڵĵһˮӴ˺ħġʱΪȥʱ
յһžʹ䣡򱨡ıⱨ뿪顣
ɭ̶йǱѶĴ顣
ֹӢڴйʱıⱨ˶תᲮϢ
ƵϢйϷ贫˲ȫй֪˶ϴ顣
˲ȼйǵġ顱һԼĿͳΪõķԹߡ
һλСֿ㡱˵ϧˣҴṳ̂Ӣͱˣ鰡
Һħ˵¥ԲУʵЬ䣬͸ùˣ
С˵˵һȥǶ衣˶֪Ϊйгһƿ򣬽ôӹɵġ
ڵ١˵̫ˣô֧ȻǷİ
иӵأһλСȥ˵û˵ҿѾľһʺƨ
һͷӣʺʺȥȥ
е˵ɣôˣǰǽȥ˵ʲôйϣδйôˣԽߣˤԽҰɣ
ʵʵ˵˵ý嶼ôûڲ٣˭е޵ģ˭ɹġں˼Ҹոһ㲻ãһȺ侮ʯ޽ڲٵļһˣôͷ̽ˡ˵ǱȺûڲٵý滵˵ġ
ȻҲɻֶ֧ģһλסʹѵ󣬲ҪЩĵˣǻطǶ֧㣬ǶɱȥģǶᶫɽģʱЩĵ˿ǽһͳ
Ѿַˣ͵궫ʱһڼеý嶼
ʱʲôţվ˳˵ãеġһЩνרǷ׷վζġ
еר˵ĶȫڶԼһ˾ζԼţˣԴĶʼĿˣƮƮȻˡ۾ն䡣
Ҳר˵һڷǳ˵һԼǷἶǡר˵һѵзǳ裬ѵ
֮ΪӣȫǶҵġ
һ˲䣬ΪǧָٵĶ
ʱһţͣתᣬ׾Ȼǽ
֮ǰйýһֱڳʵµĶϢʱϢڹڿɻˣейԶڴŵġ˫ǡܹͬΪЧΪҵй˫ɷ
ЩýıУеԶΪضʵ·Ѿ֤ʵˣҶȥʱзǳ߿ˣҶŶ˺ħ
ʱ˱˵ֹ˶תᣬͣתԭΪ
ڶʧˣǾͲйԱˣӶͣ˶תᣬöʧȥ˼ӵĻᡣ
Ȼ˵һ֪޻̸֮ڶʱ˶Īɣܾʺӿ˶ͷϡ
ʱڹڵһǧɣʱ򣬹ϼȫӣ˲ǧĿеżϣĶ
öĸεǳĵǣȥ˵绰
ʱʰ׼ȥأεĵ绰ЩԾ裬ô㣿
绰ε罹ôûܵ˺ɣɵˣ
ɻ裬ҺܺãΪʲôôأ
εûڹѾˣ˵㡭
ôһ£οε裬û£ںܺãͲȥǣҲͺֻҪߺԼˡ
ֵǰҲȰ˵ûлᣬתȥߵĵط׶βҪӵҪԼʵҰĻʲô𣿡
ε˵侲ǹңˣȻû£ͺúõġúԼʵ
İɣ裡һĽ̻壬ú򣡡
εǾͺãʲôûȥ¾ֲ
ʰأʰԺ͸Ϲȥ
εรȻҾͲˣҪúñ壬עϢúʱഩ·Ҫ֪𣿺ˣˣҲ˵ˣҪ߶ˡ
оůůģ֪ˣ衣Ҳ壬ټ
ҵ绰һȻʼʰԼĶ׼ҪֲȥˣϾѾʼһʱˣѾ˺ĥϵʱˣڲܹˡ
ʱӢýȻҲйڶת뿪ӵϢȻעŵҲֻ˹صԺͲԶѡ
һЩӵڿ뿪ӵϢʱ򣬾ȻŶΪ뿪أû뵽Ȼ뿪ӵİЧҲ̫˰ɡ
Կŵʱûʲô̫ķӦ˵ʵλǸйԱûκεڴǿλйԱֻڿгϰĳֶȤζѡ
ǣи˿ŵʱ۾һ


21 ȫҶ񾭲
Ӣ׶̩ʿӱĹĬʷ˹ĳС
һλ𷢰ŮڱӾرϵɹ̫ʱԸ߱¶ıȻᣬϸƤչ¶ţģʮˡ
ɹкһˣλ𷢰Ů˸Լͷϵñ¶žµϰ֬ƤϷŵĺΣɷ
ʱ̧΢΢ԼǰȻյ˫۲Ż¶˵ɫ籦ʯӣ롣
ӦΧĹߣŮס۾ķ£΢࣬͹ıֽ裬˱ֱֽҵ顣
ŮұֽͻȻֽͣͣһ棬һӰӰƽסΧ
лвͼеһŲͼһλ˽ŮȻλɹ̫ŮֻֽͼƬдһ֡ɯݡͶ٣
ԭŮǺ֪ŮɯݡͶ١
ʱݵƬΧϢⲿӰƬӳնڽ1111գӢӳ220գӰƬзڴƬ
ɯݡͶٿ˿йӰƬ֮ͷ˱ֻֽȤȻûıҪˡ
ǣҪ±ֽ˲䣬˫ĿȻŹ⣬±ֽĶҲ˲ֹͣһӵͼƬϡ
ⶫǶ
ۼűֽ϶ƬɯͶ˲˫Ŀضйڶı
һɯͶٲ૵ҵˣôӳҵģ
˵ɯͶõԼĵ绰˳ȥ

λӢвӽģӢڶУ˳سΪӢĴࡱ
16͵ʱŷ޾صĹҵҵģǵʱĽӹ18͵ʱΰĹʦղķʿڴ˷ӢĹҵΪ˷츲صı仯Ƶ̴ѣæĽֵһĳ
ĲȻӢҪĻеϣ𽺣鱦ȹҵС
ΪС룬鱦ʲôԲҲ֮Ϊǧҵ֮ǡ
͵١һζĿଣǲڿʲ׶ĶĿʲ׶ۼأԲֱ͵֮
Ϊ³Ǻϳǣӵ³ǻվϳǻվվ³ǵĻվӢҵչڵأϳǳվǲеġ
˹زԶֻҪһСʱʱ䣬˹ġ
³ĳվ³ǻվ˻֮󣬶׽֮Ϊǧҵ֮ǡ͡͵֮ĳС
ڻվΧֵϢٿҪ򳵵Ļֻе̶λòܹõ
ôˣΪֲѾˡ
ӶҲһλйˣ̷ֽȥͺͶ࣬ЩС˧ԼܣǲѧѧձҵûѡعǽγչĲֲ
̷һλԣڲѧѧʱûȥʥ³˹ȥ򣬽ҲΪ˲ԡҵʱγչֲֲˣ̷ȥӦƸˣûȻɹˡ
ΪҶйˣĵҲȽĵú졣
̷ûеһʱȥֲΪʱ򣬾ֲĹԱѾ°ˣʱΪһҾƵ꣬öס£ڶһȥֲ
̷İźܲԾסˣ׼ȥֲ
壡
սƵķ䣬׼ϴϢĵ绰
߹ȥ绰üͷΪһİ绰֪˭ġ
ɻͨ˵绰ι˭
绰һιǶǡ򱨡ļ责Ϊʲô뿪ûʲôĻûʱһǵĲɷã
һû뵽ЩȻҵ˽˵绰ԲûʱĲɷãټ
ҵ绰֮󣬶΢΢ҡͷЩ޿ײ밡
壡
µ绰ĵ绰ֱӽ˵绰绰ִһٵιǶĳĳļߣɷһ£Ϊʲô
ֱ˵绰ЩĸΡ
ʱ򣬶ֻһúܷûֱ˵绰
ûӣ绰ּٵ壡
ˣͨ绰˵˲ܲɷˣٴˣ˵֮󣬶ֱ˵绰
ڶŵ绰ͬʱ绰ҲһŮӢ˵ιôҹҡ
أûˣΪֱ˵绰
ĶȻҹұĵ绰ǲǲˣɯͶضбҶϵĵ绰ŭʮؼš
ȵȣﲻԾͻȻҵ绰ĶҲʶ˲Ծ
ոյ绰ǸŮ˵õĻӢѵӢŮߣ˵ĺǡŪ˸ղŷʲô
壡
ʱ򣬶ĵ绰һ˼еĶһ
һУеֻͻȻһ㷭ڵϡƽһ飬óֻһǸղǸŮ˵ĵ绰˭Ҫʲôӻǲӣ
΢һ£ǽͨ˵绰ඣǡ
û˵꣬ͱ绰Ů˵ʦˣමƨ˵Ϊʲôҵ绰ôܹҵĵ绰ôҹҵĵ绰
ͷ亹乣ͷһֻѻ¸¸µطɹ
Ҳ̫뺷˰ɣҲ̫˰ɣ˭֪绰ôˣôͲҹ绰ˣһɧŵ绰أ
ι˵Ϊʲô˵ˣ绰ִǱ뺷Ů
һ亹ˣˣô˵ģ
绰ͻȻȽëʨлѷʨӺļûнĶ㾹Ȼң㡭쵰Ļ쵰
üͷ壺񾭲
˵꣬Ҷ˵绰Ů˾һӣ񾭲ȥŮˡ
ɯͶĿԲһͣûȻ˸񾭲ŭˣɯͶŭˣļһﾹȻ񾭲񾭲أȫҶ񾭲񾭲ȻҹҶҵĵ绰Сû꣡
ɯͶŭʮ㣬ˣֲͨ˶ĵ绰Ҫúýѵһ١
壡
շֻĵ绰
ͷһ˫Ŀһգ񾭲Ůˣ㵽û갡ֻȻָһ˹ػ
ɯͶ۾ضеֹֻţӣӣӡ
ͻȻཱུһһSorry㲦ĵ绰ѹػ
ɯͶסˣһ˫۾ɵôأȴضеֻ·û׾ʲôһ
һɯͶٲŷӦǸĶȻػˣǺһëʨлѷʨӺļҹգ


22 Ҳ̫С˰
ڵҹĻ£޺˸ƵĽֵ£ӿ
ҹȥƺҲæµ
߳˾Ƶ꣬޺˸ĺҹǱЩĪĵ绰Ūᷳˣɢɢġ
֪ҹǷ񷢴ưɻͦҵġڶ齵ľƵ겻ԶҵһҾưɡ
߽ưɣǼDJ־öһ顣
߽ưɣ۵˳ӿأ˸޺£ŮŤ˺໥
óⲢһԵľưɡ
߽ȥת˹ֻ̨Ƿ飬ûʲô޵˼ЩеԸüȻȥǡ
̨̨һλöЩ⡣
ʹӢŮһˣǵ嶼װơƵĴľͰˡ
٣С˧磬Ҫʲôۼ˫ĿһȻƵ򶫷ۣŶ
ЦһһLagerӱһݻ
ۼЦﲻ֪˼űصķ۵ס˲صڱưɲ׼ʳˣ
ûΪԷԾ΢΢һЦ˵ǾһLagerơƣӱ
Եȣ
ȥȡơƵʱ򣬶µشư
ưɵĴȥ󣬳һغ̨⣬ʮɣȻоǶڵĹ̨
Ȼ￴ȥ󣬵ܻ𱬣ưͷܶ
ͻȻغ¥ݣ˳¥ݣ˶¥¥Ӧаɡ
ѣ
ֿؽơƷڰ̨ϣҪơƣ
һ治Լǵλô
ûӹơƵлл
ûᶫŤˮͰתȥдһλˡ
ԳһЦȻеơƣһڣơɿһ͸
ơһֵζơƣƾŨȲߣơƻҲûпζ嵭ˬڣһַǳѡ񣬶ͷǳϲơơ
ϾְҵԱȥմ־ƾ̫ߵľˮ
żDJ֣˷ܵŮˣ嵭ˬڵơƣⲻѣҲ˴ǰķա
⾳Ķûз֣ĲԶһλŮҧгݵض
ɯͶû뵽ȻǸûȵĶɯͶٲɵø̾һС
ɯͶٽտֽʱͻȻ֣һǸȴߵûȵļһ
֪תᲮڲʱһʱʹ׶ظ˹Ҫúõغȶۡ
ǵ˲ȥ绰һﾹȻֱӹҶĵ绰һ񾭲ɯͶʮߣ޲Ҫݺݽѵѵûȵļһ
ɯͶưɣҪúõطйй
Ȼھưҧгݵļһ
һǾ䡰񾭲˲ԺţɯͶŭ޲ȥҧûȵļһһڡ
ߣԩ·խϵ۵ĹԴߣǵҪĶħôʰ㣡ٺٺ٣ɯͶĦȭƣ׼ǰúõر
ɯͶٵǰڽ£ǸļһؿĵĻ档
ֻҪһ뵽Ļ棬ɯͶپ泩ȫˬ죬ɵõЦٺٺٺٺ٣
С㣬ҵ㣬ûȥˣͻȻһֿ
еɯͶ˲侪ѣһУֱûнԱߵĺ˴󺺵ĶĤơ
ŵɯͶһΣצӸ߽ŵˤǰСӺơƱ򷭣ɳ
Ǳĺ˴󺺸סĻɯͶѾˤڵأˤʺˡ
ưأкܶ˶ûע⵽ߵ飬ֻпһܵӰ죬Ƿ׷תͷȻҲ˶
תͷͿһλ𷢰Ů͵˴󺺣Ȼŭسź˴˵һʲô
ΪưܴԶ˵ʲô
ſҷſɯͶٵһĺ˴󺺣һһһէģɯͶôĳ
ʱɯͶŶڵλÿһۣ϶Ŀ⡣ɯͶתƿߣһ󰵽һ⣬Լģһˣ˼ô˰
һ뵽ɯͶپͷǳļһɯͶٺݺݵصź˴󺺣ȥ
һ䶫ˣΪɯͶٵǺܴġ
˴üС㣬ҹԣһȥ
˴˵ʲôûȥ˴󺺵Ǻ񣬲ûʲôľٶ
ɯͶĹĵض˴󺺺ǳ߲ߺ޹أʧˣ
˴üͷ·ܾС㣬һȥѺȥ
ɯͶԲû뵽˴󺺾Ȼ˵˵Ļ˫ΡΡֵź˴󺺵㡭㡭Ҳ㣡
˴һǾͶԲˣС㣡
˵꣬˴ǰɯͶپȥ
ſңſң㾹Ȼôң㲻ú쵰ɯͶû뵽˴󺺾Ȼģͬʱȭں˴󺺵ϡ
ǴŴţɯͶٷȭͷƺûκãں˴˵ɦ㲻ϡɯͶȭͷİ취ѹ˫ƴرֱţ·һҪһƨڵϲһ
ۼһĻüͷ壬˴ƺ˰
ʱǺ˴ͻȻ˫֣ɯͶš
ңͻȻеɯͶתͷһ˫ίֵ۾򶫷ȵ
һɻλŮŮг֣ȻŮʶġ
ȻͲ֣ܲŮ˴󺺴ˡ
첽˺˴󺺡
ۼ첽ϹɯͶһϲΪ⡣ûбֳӳˣͬʱĺƵ𣺡ң
첽˴ǰĿⶢź˴󺺵ſ
ⲻ£ÿ˴ûнضŶЩ
ʱɯͶͻȻ˺˴󺺵ħצߣһѱסĸ첲ؿ򶫷˵ϷңҪȥƵ꣡
˴һ˫۵ɵ۾û뵽ɯͶٻô˵סˡ
⻰˫ĿϬضź˴󺺵Ϊ֮ٿ㡣˵궫תͷضɯͶ˵ߣ
ɯͶۼôԼˣǾȣ뵽㲻Ǹúݺݵһһôôˣ
ɯͶʧѣôûдأ
㲻ߣ˴ۼҪɯͶ٣˲䷴Ӧ͵֣ץ򶫷
ʧѵɯͶۼ˴ͻȻ֣ĿоһнȭϲһYeah
û뵽˴󺺾Ȼ֣Ҳŭʮ㣬Լ֣ץסƣ˳һŤ˴󺺵Ť˴󺺱Ȼ͵̧һţݺݵ˴󺺵ĴƨɣԵһ˴󺺵ĺǰɳȥǽϣһ죺ԣ
Ŷ̫MANˣɯͶĿԲȴؿŵزĺ˴󺺣һαʵˡ
߰ɣûȥᵹڵϵĺڴ󺺣ŻеɯͶ뿪˾ưɡ
˾ưɣſɯͶٵ֣תضɳͶٵ˵˵ɣô֪ҵģǰʶ𣿡
ЩɬɯͶͻȻĻŭ˲ڣĻ쵰Ȼǰʶ𣿱Сôûдڸ𣿱СŮðɣŮŮ
̧ͷ˫ĿɱصŶ뿴һǲںЦϧüԻӸһ治ǵˡ
ɯͶŭʮ㣬һźݺݵ˶ȣĻ쵰ȥɣ
ιʲôûзĶɯͶ߸ţ͵ʹǳ̧ͷغǳ
ϧûпɯͶٵǿɯͶʧںҹıӰɳͶԶȥıӰϴʹУüͷĪ


23 ʲķŭ
ԼһλŮûܵӦĸмŮһţҲ̫ùˣ˵ʲô°
ǳƣֱӻصƵ꣬ͷ˯һֱ˯
𴲸ոϴϣֲĹԱ̷ţȥţۼ̷˵簡˵ţ̷ý˷䡣
̷Ҳ磡׼ȥͣȻֱȥء
Ѿ׼òˣ̷ͷ׼ˣԳˡ
̷Ǻðɣ
˵̷˳ȥŶ˲ƵĲʱ˸߾ͽͶ
һж̷ź˵㣬һﲻ߳Է
ܿ죬˳߳˾Ƶֲ꣬ŵĳѾһ۵񳵣óǺĵİ
̷Ȼ˶ɫǰ򿪳ţͬʱۼ˵һжϯŵģϯǺܿذ
⻰ϳĶһͣȻ˳
ۼã̷Źϳţ˸ʻҡ
ڳϣܵĴ˵ʵκһŷ޾ֲûĴȻܹоϯγ϶Ŀء
ǣ벻γΪʲôôԼϾŷ޵ķãѵΪԼйԱԭ
̷򶫷ܽܲģۼ˼ҲûȥţһƬĬ
³ǻվ벮˹ѵزԶ˾ò죬ǻǻʮ֮˹ѵء
ѵн˹ɽϣ֮ͨΪ˹ѵء
ΪϯγɳĺûԴŴıûйֱӾͷˡ
ʻ˹ѵأ͸˻صһţصʮֽӵ¥ɣĻܿѵƤȻͿʲôˣֻ³֮Ūˡ
̷ۼڹ۲ѵأΪǵѵʮֽӵ¥һѵԼɿѵƤɵġ
ʱ򣬱ʻһյأ̷ָһ˵ӵѵѵͰ칫¥ΧһΣмĿյؾԱ;ֲԱͣѵλڰ칫¥ĺ󷽡
Ǿʹͣλã˾һλýͣ³ѵء
Ȼѵûпѵôôɣǿȥǲģ̷ȸСȫ
³̷֮Ŷžֲ¥ȥΪܵӵѵĵһӵװֿ⡢Աĺҹɣڶİ칫ңڶ㻹ԱĽҡ
Щ죬û뵽ԱĽҾȻİ칫ͬһ¥
̷Ĵ£ǲû߽ѵģ˾ֲ칫¥˲ֲϯγϵİ칫ҡ
γϵİ칫Ҳڶ¥̷Ĵ£ܿγϵİ칫⡣γϵİ칫ҴŲûйؽڵģ̷׼ŵʱ洫һߵ
װĿɭ㵱ұ֤ģ㲻ӷġ칫ﴫһ仰̷ŵĶֹͣһ£̷ܿ췴Ӧš
ǶͻȻ̷š̷תͷɻؿ򶫷ʾ̷˵
Ȼ֪͵˵˵ܲòǶо̸۵пܺйأŻľٶ
̷֪ϯڶĿأۼ̷ֹҲ˵ʲôγϵİ칫⾲
ʵ̷֪ô£
칫ﴫγϵ˹һҺ˵Ļ仰ڶЧ
˹ʲôɭΪʲôû֪ͨңǸйԱأҿӵ
Ӣпɭγ˵ҪһйԱӦ֪ۼյѵ
ʲ˵ǵģ֪Ҳ֪ҪǸй˰ҪҲӦȺɣ㲻ҲӦǰ֪ͨһ°ɡйԱΪӵҾȻһ֪ģҺܲ⣬ܲ
칫ﴫγϱǸԴҺܱǸҵѣҲԸ㣬ûʱ䡣ʱϵ϶ʱļתŹرֻмСʱˣұþȥϵӣת飬ʱҺż˺ʵҲûʱ֪ĵʱæͷˡ
γ˵ʲ΢һЩⲢζԭº޳γϵ㵱ʱ飬Ҳͬ㣬ھ飬ӦúһµģڲҪǰ棬ǵĹܺá
üͷ壬óʲԼγ˽ԼǳĵִӰ쵽ʲĿӰ쵽ڲĴġ
ĶԻ̷ﰵȻֲͷüͷĶĬȻһ̾ҲԶе
칫ִʲ͸ˣʵΣǲý˵⣬һһѾҷǳˣһְҵ
칫⣬̷üͷɻѣǲ֪ʲôʲ˲
칫ﴫγϵʲô
ʲһԺúÿĶһʲôļһ
칫ﴫ˷ļͱֽȻ˳Ĭ
ʱüͷ嵽ͷȥ治֪Լʲôʲô
һ󣬰칫ҲŴ֪Щ߾ϲЩڵġ
ͻȻ칫ﴫʲŭǸŮ˵նѾˣ⻹м٣
ŮˣԼգˣ
ʱͷʲôʱŮ˴һˣһգǷ̰
γ޻˵⡭⡭
Լܹڵȥˣ˰칫ҵţˣ
칫һĬû뵽˻ʱŰɡȻγϲʵ˭
̷һȴţ˽ȥγ˵ϯңѾˡ
ʵ̷ˣΪγѾ˸̷Ķˡ
ȻʲҲ̷ĶһʲߺûְҵļһǳŶһߣ


24 ϯͦ
ŶĶԼ鼫Ȼ̷γϾ֪Ѿʲ̸ˣڿʲԶγϾ͸оһͷ
ʱѾ˰ڷγϰ칫ϵıֽǱֽһŮƬƬϵĽŮϤҲ˵ʶ֪Ůˡ
ŮھưµǸŮˣƬǽŮǵӵԼ첲С˵ԼƬ
û뵽龹Ȼᱻ߸ϣһ˱
Ƕʲôԣûʲô£ҲûΥֲĹ涨಻ȥưǲһ¶ѡ
Ա˽Լ˽ȥưҲʲôʮ鰡
ʱ治֪ʲΪʲôᷢôĻѵΪԼγʲͿˣĻʲҲ̫Сˡ
ֽ߱˲䶫׻Ϊ򱨵Ĵǣʧ鳡⣬ҹưɿЯ飡
ⶫŭʮ㣬ȫŤʵЩļߣȻһڲٶûУȫƾԼܶȥߵĿ⣬Ⱥǧ
ŭؿȥ򱨵дոձĹ˲ĵһ飬Ȼߺ򣬶ھưԴףд֡˵б򵹵õزձ·ͽҽԺЯ飬˫˫ܣʼõһ
޽ڲٵıǷŭѣǰĻֱɳôȭͷкȥˡ
ʲۼŶŭŤΪ߳ŭˣһӵؿͶˡһ̶ٿļһ
ʲγϵɭϣһΣ㽫յҶְţ
γģǵʱ䲻Ҳᷢ顣ұ֤Ժ󶼲ٷӵһж㸺𡣲ҡ
γϵĻû˵꣬ͱʲˣģһᰲŵġҲϣԺٸ飬ˣûҾˡ
γҲ֪ʱʲø⣬ԣҲͬˣ£ȥæɣ鴦꣬ȥ㡣
ʲͷûпһֱۣһת뿪ˡʲһ뿪Ļ̷ֻʣ¶γˡ
γϿŶ°ɣоô
ۼγϲûñֽϵ˵£оЩоܲģڸоЩ⡣
γϺǺһЦû뵽ˣֱӣ˸о
γϵΪʲ𣿡
ûͷû뵽ôҶԼڲǰЩǡ
γϺⶫ̹ף˵ʵʲ˺ܺദֻǶ²ˣ˽ǳ⣬ΪһߺŵļһȻо㡭
γָָֽϵͼƬ˵飬ҲЩ⣡
ͷֽϵ黹жܹţ
γϵͷ˵еǲĻǼٵģѾǲʲ˺ܴ鷳Ժ˲ŷϿ϶кܶץסŵġ
֪ʲŻûкɫɣ
γͻȻƺѯʵôʲĿأ𣿻Ϊеŭ𣿡
΢΢ЦȻᣬֻǸоЩζѡ
γϺصôͺãʵ֮䲢ûʲôìܣʲǶ⣬Ƕҵ⣬Ȼı֡ǰڵʱɫֻҪѵͱбֳʵĻԻ㵱ĵϵġ
γ˵ֻÿЦγ˵ö԰ɡǰҪøıĻ϶ѡ
γȻ˶Цĺ壬˵ڵǰòƽĻ𣿡
ûϾҶˣ˾ԶҺʲϵҺѡ
γϰڰֵ㲻õģⷽѾʲ̸ǵĿľ˺й˵Ĺעǰĳʱб֤ġ
γϻ˵Ȼ㲻һ油ʱҲ᳤бĻᡣ
˵ʵǶû뵽ģڶ˵˵һϲ
ţĻᣬܹܿıʲԼĿȻ󾡿λõģͻȻֶԼǰ;ϣ
γϿ˶Ӧ˵ϣܹץסᣬúõر֣ıʲĿվȽŸ
ͷһģԴҷǳġǲʧģлҵΡ
γϺǺһЦ㣬ҾͲˡҪúñ֣ʱɱ̧ͷ
֣صصģǲᷢġ
γҲȾ˷ܵصãҵĳɹ
壡
ʱγϰ칫ĵ绰γϽ˵绰һȻ˵õģϹȥȥ֪ͨһʲˣԼȥɡ
˵γϹҶ˵绰
γվԶ˵ŷѾ׼ˣڱҪϹȥˡ
Ҳõģ
γϺͶȥŶ˲ŷֳȥ
ʵֲΪļٿŷᣬóԶǷǳĿأȻҲ˵γ϶Զܿء
γϺͶ߳칫ҵʱһλŮְҵװγϵߣγ˵ϯͬѾ׼ˡ
γϽӹŮݹֽʺͬؿһۣȻ͵ݸ˶
ӹҲԵؿһۣ͵˻ȥ
ʵݺֻͬһ߶ѣ⽫ǶҪŷϵýǵǩĵߺͬͲѾǩ˺ͬģԽûи
ڲӷ֮󣬸ͺͲ̸֮ͬȵ֮ͬǵǩ˺ͬ
ͲֲǩһΪĺͬڵнǧӢнӰٷ֮ʮ壬ԱФȨԱӸռһ룬ΥԼӢоһЩԼӶýĽȵȣ֮ⶫõʮӢǩַѡ
ͬǱȽģǱ˷ǳĳ⣬ǩͬʱ˫졣


25 չʾ
˹ѵʱŷ
ŷʩҲʵһ׵̨ӣһϵеΣܼ򵥡
᳡ѾۼļߣӢҲһЩļߣĻһЩƤйߡ
ȻûЩӢžֲŷĹģᲢۣӢڲǱȽ϶Ĺģˡ
ӢеĳɼܲȻеǵֺ͵һǶӵڶ˹ٶӵĻͬǱĴţȻܶӢڼļߡ
нŷǶ˲ķᣬȻܶйߣССŷȥЩӵġ
ýѾȴһˣǲֲûгֻ֣һŹӦǣýЩżġ
ȥôûгҲ̫ˣ˰ɣһЩ߿ʼԹˡ
ɲʲô˼Ҫڹڣ񶼲
ι˵νתᲮֵǲֵ᲻һΪйԵĻƿĻǽɾͳΪйһƿ˰
ң⻹γϵĿ˾֮ġ·˽֪
ΪһйҲܹڿҵһ˿֣û뵽һй
ֲŹٰ˹ؿֺһƬҲЩŵģЩýôȥĻ˵ûʲôأ
ֲŹٰ˹زɵתͷŷĹԱڣĸӰ˲Źٰ˹صǰ˹һϲ¶΢Ц
˹һߵ̨ǰ֣ýǵעȻĿ򶨵˵λ밲ŷϾͿʼ
˹صĻļ߶ҵԼλãá֪ŷҪʼˣһЩǰļ߸ǿ˹Աͨγϵˡ
˹ۼǶ˵ӭλŷֳ벮ֲϯγֲľƮֲ˹ʲͲǶ
ڰ˹صĽУγϵ̨̨˼ǵ
̨ʱþһƬüĶҲЩ̫Ӧã·̫
̨ϣγʾⶫ£Ȼγվ̨˵ӭλֲŷֳֻΪһ飬ǾǾֲйǶ콫ǶͲֲǩԼʽ
˵꣬γϾʾ⹤Ա׼õǩԼߺͬӹͬγļչʾһ£˵ǲֲΪĺͬ
ļһǲֲΪĺͬɴ۾ҪͬϸڡγϽչʾһ£ͽͬ˻ȥƨûп
γºͽ¡صǩԼʽ
γϽͬڷͶǰʱԱ֧ʣγùһ֧Ȼֵݸһ֧
ʱļѾվЩļǶƴǰ̧׼̨׼ǩֵˣҪ¼һ˲䡣
ӹ֮󣬶γϵͷʾ⣬Ȼסʣͬʱ˺ͬϣǩԼ֡
꣡
þƲͣ˸ҹ˸ǡ
ۼǩϣγ붫һվ˸߾ǩĺͬԱߵľֲƮǩԼʽɣ
һƬȻþ˸øӵˡ
ԱһɫĲ£γϽӹ֮Ͷһһߣļչʾ¡
ļҲϸؿ£ҷذš
ֻϷȦдСDONGFANGһ֡18
ǶڲҪҵˡ
ýǲͣþƣһĻ¼ͻȻýǷ˲ͬѰĵط18м侹ȻһССġ+ʱм߶˶Ұġ
9зĺ룬Ȼжӣӵ9ڹӢз濭ġ˹ȻܹöԷó9¡
ӵ19ź29¶˴ˣҪһ39ŵ£ͻȻӵ18û˴뵽1+8=9ѡ18¡18֮һС+γġ1+8¡
ýһ˾Ϊһ±зǳĹ¿ԱǸƵذеĿˣ18ǵڴС
̨ϵγϿ̨¼ߵзӦ¶˹Ȼ˵ĿЦʵڶҪҪмŵʱ뵽˻䶯ķӦġ
γתͷһ۶ҪӶϿһЩʲô
ǶϺ޷Ӧ̩Ȼվ˸þ΢Ц
γһһʮ㰡ϣһʵܹһͦɣԺеæ
͵İ˹ʲ¶õı飬ߵȡ裡
˵ʵʲԽԽЩ߶ˣԱӦýҪľѵͱС
һﲻǸߺŵģһݰΪŮԴ״֣Ǹ⻩ȡ˲ûѵѵһΣΪ˶鷳һһͷ
Ϊ߶ʲ춼ϯŷġһ뵽Լϯŷᣬºý϶⽫Ӵ鷳ԣʲҲͲԸسϯˡ
ŷʲ򶨴͵˼ɲֵ̫öһЩᣬΪԼܺá
ʲµؿһУȴŷ
չʾ֮γϺͶ˶ʱǩԼʽѾˣ͸ýýʵĻˣҲǱŷĺһˡ
ۼγϺͶϣֲŹٰ˹˵ʱ䣬ע⣬ǲŷᣬйزͶ⡣
ļߴԴôãʵȵľʱļʾ⣬̫Ҫˡ
ۼɭְֱۣ˹΢΢һЦȻһγ֮ʾһſмλõһλŮʡ
λŮ߿ȥʮ꣬һɫְҵװվ˱ͦǰ͹̣һλŮ
λŮۼԼУûر𼤶ǳƽѯʵǡļߣγֲʲôʱ϶ģǳʲôǣ
Ͳֲкϵ԰˹زŻһλŮʣŮҲǳûκεѵ¡
γۼʵŪһǰ˷磬Ȼ˵ڶʵһǲϯʱйעˣһλǳʵԱᣬǰ;ȻΪ˼ǿӵʵˣĵӲֲкܴ
γϵĻشܹٷļûõҪõĶܿһλ߱վɲ֮ǰλŮôöԸʵǡ̩ʿļߣγѵûһ㿼г𣿡


26 Լǵ
ѯʣγûκεĲʵʱ֪ᱻ㷺
ȻγҲͼ棬شⷽҲϣȷʵⷽĿǡչ֮ǰҵŶӾϸļƻ򿪶гһ档
γϵĻ䣬һλվѯʵôֲʹҵΪ˿ǵһ𣿡
ѯʣһ㶼ģ֪ںܶ˶Ŀ⿴ںЩ۹⣬һʵıֺһɵġ
γʶһ۶ۼޱ仯һʱüͷҴǰ˵ӵʵкܴİӴҵͶʣھҲӴ޴İ
ļ߿ɲôΪĿת˲ֲ˹ʲվѯʵʲʵǷﵽӢڱ׼Ƿλã
ʲܲˬγϱ˶ʲ߶Ϊʱǲ̨ģܸ鷳
ڳϯŷ֮ǰγϻרʲ̸۹顣
ʲֱ壬˵Һģֳ޵ҵֵ־вʵԱ࣬Ƕһ
ʲĻܼ̣ЩһǱܶļ߾鲻ô򵥣ҲԸŹʲʵʲսǷλãڲķʵ񲢲ҪڷԮ
ʲʵЩˣЩôץסأ
ʲ˵ÿһλԱ뾭ңûκεרֵһͬ𣿡
ͣһ£ʲ˵ӷֻĸˣκ˲ôһ·ʲôԣ
ǵģڲеӡǰֻλϵٵ١ǲпǰλõȴ٣˵г˹غͰ¿ŵˡ
˵ֲʵǰ棬ʲ˵Ҳͬ˵ùȥȻʲûа취
ȻҲȻôŹʲǼʵʲȻôضôнݺֽɫǺġַֻǰ油
üͷҲӼǿʼһ˵һʵŮ֮⣬ļȫ𶫷·ǵӦһʵûߵԱ
Щ߿ֲֻһĿģǾг
ӣɣǱӣôôǣҲܲ
̨ϵĶ˫ȭգŰɣò˶Ǿͻ֪ġ
ʲ˵ҲûشΪʵһ棬״̬һ档ҵӿ״ֻ̬Ҫ״̬û⣬Ͳûбʱ䡣
йʲĻ˲˾ôҲ˵ȱĻᣬʵʸûС
ʱйļѯʵʶǳʲôԭ뿪ѡ˲ġ
˵ȷʵûʲôᣬҲӵļƻУʱѰҹܶӣΨвֲҺܿأѡ˼˲ӡҵҪллʲҵĿء
ûκεûбҪ
ļλһϲҪĶһλӼվѯʵãǡ̫ļߣղ˵ϵӣЩӶûн㣬Ϊʲôԭأʵԭ𣿡
⡶̫ߵѯʣһϲ˵Ϊҵʵ⣬ʵҶǳӽظºͷ׵ؾֲֻΪһЩԭûгСЩǶȥʣҵʵûκ⣬ΪսӢڣӢ
ļǶһ㶣ǻû˵ӽظºصϢǶȻ˵˵Ĵڣѵһʵ治
桶̫ļȻôŹѯʵղǿº룬1+8ϲ9Ŷ𣿡
ͷ˵ǵģûп1+8Ҳȷʵǳϲ9ţǰ涼ϲ롣
̫ļһЦȻʵôҿɲô⣬ѡ1+8ĺʵֲԼĲΪõ9£ͬʱҲΪġ˹䴩9£
⻰һ̨ϵɫһ䣬ġ̫ߴһʼİһµĮ̇γϵ˺Ĵˡ
ʲǸߣͬʱҲ˶ļһֳ룬Щһ
ӵܺãӸҵҲܺãʲɲΪӰ쵽ӵŽᣬƻڵķΧӶӰ쵽ڵĳɼ
ʲݺݵصĴӼߣͬʱҲЩԹ
ȻҲǳգļ֮ǰǻԼʵԼԼֿʼ£ȺһǼԼ
ݺݵضߣӼȴںһضŶһôӣ
ۼ˷ܵЦݣǿסеŭҶûκεĲȻڿҲǷǳľ壬ϵǰӢйԼĻԻͣһλΰԱ9ʵġ
˵ȻⲻҶ9µϲӰѡĺ룬ֻҲ롣ͬʱҲĺ޲ԼúõΪȥ
Ļ䣬ֲŹٰ˹ʾ⣬ʾԾԾԵļǰŷеҲýˣôȥǿҪ˰
˹ۼ΢˵õǣŷ͵ˣǻʲôʣǿϵǣѰרã͵ˡ
ļ߷ӦЩңǻкܶҪѯأôͽأ
˹ûЩļߣ˵лλĵǳл͵ټ
˵̨꣬ϵγϺͶ˶˹Աͨ׼뿪ļۼǲΪھᣬеذţ¼¶뿪ıӰ
뿪ŷᣬγϵ¶ߣŷֵǵ鶼ǳĲãЩļ߾Ǽñ˺á
ʱγϸо˾޴ѹڲûа취ȡóɹĻһеĺᱻƵϣϾ˶
γͻȻͣס˽Ųתͷ򶫷
ۼγͣȻҲͣɻؿŶԼγϣ֪γҪʲô
γͻȻ˶Ķļ˵ҪЩýߵ˵ʵֲҲʵúüͣúŬжͱȥЩý֪ССй˵ĺ
ضγϣγϵκ͹ǳĸжͷİɣϯҲʧģ


27 ϴ˹
ŷ֮󣬶γϺ;ֲĹԱĴ£߽˲ֲҡ
˵ʵֲʷĳƾãӵǷƿɳ¡ֲûлùĹھֻùĹھھҲĴζѡ
ֲڷŵĹھܱ֮ھһھЩ׶ϸʮˣ̫ңԶˡ
ֲԻ͵ľӦ֧սŷ޵Ӣֲ
ڲֲҶûκεӣȻӵҺ޿ɱԣӵʷӵҫݲ۵ġ
ڽܲʱ򣬲ĹԱҲֵüԺǵ
ھֲγôԶ˵ǲǷƿɳ£
ʱ֪γϵ˼ֻҡҡͷûлش
γЦǺǵ˵ôϸߵģֻѼ̸ѡ
˵⻰γϿ˶һۣȻ˵˿գǰǺ󱲵ĻᡣִƲʱڣһһµĽ
γϺĻҲöһû뵽γϾȻôġ
γ֣صһ¶ļ򣬶Զ˵ϣҲ뵽ҵƻΪһҼûļ
֣صصͷȻһΪ˶Ŭģ
γϺŵһЦãǾһ첮ʱ
Ĳι֮󣬶γϰŵı񳵣ӵʥ³˹򳡽
ʥ³˹򳡾˹ѵطǳĽʹŨ£ҲֻҪСʱʱ䡣
첮⣬Դ˹ѵصʥ³˹ֻʮӡ
˭γԼʲ߽˲ʥ³˹򳡡
ʥ³˹򳡲ֻܹˣʱһλԶûУԵÿġ߽ȥͻȻԼСһ򳡣ȻûôΰԼζ
ʱγ򶫷ݹȥһɫ¡
ӹŵ18£ϡûԣûмߵ£ʼ
壬ûκεĹע˲
ؿյʥ³˹򳡣һǧԻӭԼһΪС
򵥵ŪһȻͽ˽л
γ϶Ӷ˵ˣȥúϢһ£һ翪ʼѵ
˵ʵоۣϣܹһġΪѾʼܳһʱˣܹ˷ʱˡǿʲı飬ûзԣֱӻؾƵϢˡ
ڶסھƵ꣬ûҵӣЩֲţңֲ˵ˣӵܿͻöż
ھƵϢһ죬ڶһ綫ؾ׼ȥ˹ѵؿʼĲġ
ڳ͵ʱ򣬶˽ıֽܶý嶼˶˲飬ýǶöڲǰǿ֮Ϊгǵġ
ʵ͵ûκεĲǶ˵ٹ£ҽڲһ߶пӰ
ýץס˶ѡ1+8˵£˵ǶֲĲԼϣõӵ9¡ǣӵ9ڿġ˹ϣûͬⶫҪ󣬶ôһľֲͿġ˹
̫Ǳ˵ǳġ˹ӵ9£ǻ˵Ϊġ˹Ͳ䴩9¡̫ıлһ仰ҲǲӦô9µԱ
̫ıķζҪըˣġ̫̫޷ˣȻôĿŵض׫ţ
һѽ̫ıֽ˳ȥò˵Ŀ
̫򱨵öѣ˲ԵĲЩǳŶȥģû뵽Ȼ˿
ġ˹Ӣ֤ԼԱӢӢԶǳϲġ˹ڶûΪ߹һļһﾹȻĿеż񣬲ܲŭŹء
һЩĲԿʼĹڹϿ飬ֲӵٶʾǳĲ
ԻڲֲĹ
ԵķӦòֲĹԱֲܿ첮ֲĹԱӦڹϳʵƶû˵Ļ̫ıȫʵ
òԹ⣬һЩɲӵĻΪڰӶڲĹ¶񶾵Թֲĸ߲㡣
ȻĲԻǷǳǵġ
˹ѵؿʼĲѵ˹ѵصʱʱ仹Ƚ磬ѵ͸ﶼûˣԼҸװȻʼ
ȶʼʮֶӲԱöЩϽġ˹
ġ˹ۼѵĶҲһû뵽˾Ȼ֮磬Щ⡣
ۼġ˹ȥʺãģԱԽҶҲԽ˹أEast
ʱ򣬿ġ˹Ѵ˵һ̫Щ̫ˡ
ǣԼȴֶ˵Ĳһһ￴ȥܿʺͣҺͰ
ֲЦˣġ˹Ȼ˦ɫã˹أӭ˲
Ϳġ˹֡
ģڡ̫ϵıҺܱǸû˵Ļ˵ʵȻҵż񣬵Ҳͺ㡣
ġ˹ЦǺǵص٣˹㲻ˣ֪û˵ĻôˣȻЩýĵУ
ۼġ˹ûнϣһһͺԼĶѲìܣӰ쵽ӵŽᡣ
ϲร̫ˣлл㣬ġ
ġ˹ĶļСӣ̫ˣɷɣúӭӽѵɣ˱û㰡
û뵽ġ˹Ȼôͣһϴ
ѵܣܱؽ̸ţദǢڶ˵һõĿʼ
ʱӵʲѵأѵϵĶͿġ˹Щû뵽˾Ȼڷ磬ҿȥͿġ˹ദû
ʲϿ̫ıʱ򻹷ǳģеŭʧˣͬʱҲԶĿҲһת䡣
ʲֿһܵˣȻŶѵĴ¥Լİ칫ҡ
ûãйԱѵ˶ݹԱʲûеʲİ칫ȥ


28 ڵĵһ
˹ѵأʲİ칫
ʲڰ๤ǰ׼Žյѵƻϡ
ˣ
ִٵʲû̧ͷ˵
ƿŽȥϵʲ˵ң
ʲ̧ͷ߽Ķޱص˵ͷǵġ
˵仰ʲеϣһƽעŶû˵·Ҫһ۰Ѷһ
ЩĪʲһｫе칫ңȴһ仰Ҳ˵ѵһԼΪһԼӢ
칫һĬЩ졣
һʲ˵˵ʵҷǳϲ㣡Ϊ㣬ɭƻҺ֮Լӵ飬Һ
һ㶫Ȼ֪ӱʱγϵİ칫ʲԼĿ
ۼû˵ʲ˵ҷǳߺŵˣд˲Ūһ̯鷳ҷǳС
ʲûᶫԼĲҪףһԱСϣԺ鲻ܹٷ򼴱ǿɭԱҲ߳ӡ
ʲĻЩģ˵ʵоЩίý屨鲢ʵΪԼʲô
ʲӳһСӣ˵ӵѵֲӼɣϣ㾡ϤҲΪȺ֮Ӱ쵽ӱ¡
һϵСӣƽص֪ˣ
ʲۼӹӣ͵ãȥѵʶʶĶѡ
˵ʲ͵˳ȥ
ʲ󣬶Щӣۼʲ̬ȣԼڲǰ;еǡ
ʱΨϣγ˵ʲǶ²ǶԵģĻڲ޳ͷ֮ա
˼УѾѵ
ѵϣֲԱѾ򳡣ڽ
ʲ˿ԱǵܣȻ˿еӣһӣʾԱǹϡ
ӵԱܹϣʱȻҲ˸ʲĶ
ھֲԱԱǵĿôáǶ֪һ飬ȻҲýĿһģһ˲ֻҪг
ԱǶŶʵΪڲ˽ʱһ
ʲȻԱǵ˼ʲ΢΢ȻͲͷ򶫷ʾ⡣
ȻҲ˲Աǵ˼ʵִܵԤġûҲûԹ޶ѣԼλ˼վڶԷĽǶȣҲͬĿ
֪һʵ˵ĵطҪԼֳӦеʵıĿ
ʮǰҽܵҺãҽжйǿԽҶҲԽ˹أǳܹ벮ͥ
ѵ˼ϼһϡϡļһҪôֱӶҪôתͷתһߣҪô˫ֱһЦضŶ
ȻܹⲮЩһǿԱľٶǷǳ
˫ȭգᶨصһҪɹһҪ
ལ
ʲۼˣôŪȥЩζˣöߺŵļһ￴Ӷ̬ȾͿˡ
ʲֽ飬ȻֲͿʼ˽ѵ
첮ĴԱ˹ѵѵֻ˹ٰɭȼûѵΪȥҶӱˡ
Ӣֱ֮Ӣ˶ݵΪʱյˣӢ¡
ԭйҶӵԱһûбӣԶûȥҶӱ
ʵʱ򶫷ҲȥҶӡҪǺĥϣʹĥڣиݵĹʱڣø˶ʱ䡣
ȻϣʱĥϣӣıѺͽԼΪԺƽ·
ѵǿȲ󣬾Ǽ򵥵ĻָѵڲԱУֵòͻҲܺõظ˲ѵ
òʲ⣬ȻԶĿɲãǶ̬Ȼ࿴
ڽѵ֮󣬶û뿪ǸԼ
ĿһԼӦ壬һǾõܡ
ڼУܹоԽԽӦȻҲżһЩ״̬Ŀƻʮ磬ԣżͣ򻹻ҲƲֱͳɻ
żĽҲʮԣڡʽԶ䡱ҲˣöԼδġ
ǣʱ򣬶ҲһЩ⣬Ǿǡʽ䡱ûҵŵİ취ѵŵʱ򣬶ǾȱЩʲôо͵ţǲЩװ
ɻ󣬵һûŪףͲȥˡڣֻҪպáʽԶ䡱ܾˣڡʽ䡱Ժ˵Ҳٰ
ɸŲԱѵѵбֵ÷ǳĿʣûΪԱǶĿԼŬѵͬʱ֮С
ڽЩѵУܹϲԱǵѵıɲͻģȻҲġ
ѵУֳˮƽǲģȻҲΪϤ³ֵĵͼʧ󣬵˵ǲġ
ҲǲѣûʲĿ࿴ʲΪߺŵԵʣʼնԶЩ
ֻҪһ뵽γԽԼҳŵǳʱ飬ʲͺܲԣЩ춫ıȻɸı䲻ԶĿ
ܿµʱȥˣӢҪ»ˣԱѵҲӵĻˡ
ңʱ˹ٰɭҲصӣ뵽ӵѵˡҲǵһμ˲ֲǰ;ļһ˹ٰɭ
˹ٰɭһͷɲСһţʮʱͱ¸񿴺ã˰ɭɣǰһȱãͽ˰ɭһӡ
һʱֻΪɭɳսΣһȱɭǰ˲ȥ걻ϣǳΪһԱһͲȴʵףܿΪֲľԺģҷǳʲӡ
ٳӸλ˹ٰɭûеԴ󣬷ǳǫѷ
Զʱ˹ٰɭҲԱ𶫷ԶܲΪͬľͬٳţȴͬǰ׹䣬˶Ƚ̸˹ٰɭΪ˶ڲֲĵһϵѡ
˹ٰɭļ֮󣬶ڲѵУ΢оһЩЩѵУϵѹǺܴģϾô˫۾ڶ
˹ٰɭİ˺ܶ࣬ҽҲǺܿ죬öǰ;ϣ


29 ŵı仯
һ¹ȥˣ˭ǵõĶӢġ̫յһ򱨵
ڱд붫˲Ѿȥһµʱˣڻ˭ǵöأأ
̫ıлдһ°֮ǰֲߵڶ˲ֲŷϣϯγߵ˵ǿضʵڲΪҪһԱڿγʱĿǶôĿЦڻж˼ǵõʱĶأ
̫˵ڼ˲֮󣬶Ϊֲ油һʮӣһ߷ӣУͳδɻ֮⣬ޱ֮֡󣬶ʲ乬ȥԤӡӴ֮ҲӰ
̫˵ڶ֮߾˵ظİϷʵͲӢڣֻӢˮ׼ѡ
̫˵ҪƿĳЩֲҪŪԣһƬ
1+8ЦԴǡӢʱıⱨš
ڱУдһǰߵ߾1+8£سƲΨ䴩9£ߵԼΪΰǰ档
ǻһǰγϸߵ˾ֲδĻʯǲĿʼˡһǰйˣԴƣӢڽйʱ
ǵıлдʱ֤һУй˵ĽԴʱ÷飬˱ЦǺǺǣ
һ£ٶݣй̳ܱıⱨš
й̳ˮڡ򱨡ıⱨйڶڵı֡
ĨйԱĳվıⱨйضڵϢ
ڵ̳ڵǶԶʧۣӣڽһµʱٶȳΪǹĶ
ҲһǧɣΪ˺Ķڼ䣬ԵĹ̷׷ֹͬҵ͹ʱڡ
ʱ򣬶Ѿûκιͬˣһҹص˽ǰ
ڼ˲֮󣬶ֻγĻᣬҶ油Ҳֻʮӵʱ䣬ʱûȫӦ壬޵ʱ䲢ûбֳӦеˮ׼γֵͼʧñͶʲӵĲˣ油ڶ֮ʲ׽乬ȥԤӡ
֮ĳ˵ʱˣ油ϯûϡ
ڵ÷ǳٲȻΪ˺ˡѾϱǵıǩˡ
ǣʱ򣬶ԼżߣܼڴΪͨһµѵѾȫӦ塣
ԤӱУıַǳۣñϷڹȥĳԤӱУܹʮ򣬽Ч֮ߣԤӵĽզࡣ
оǶĽԤӵĽ𾪲ѣǶÿ񿴶û뵽˳ɫĶΪʲô쵽˵زһʼͱֵ˳ɫĻǼ¾ûǲʲôˣ
Ԥӵı֣ʲͲעŶıԽԽɫòעÿܹԤӽйڶԶľ̾
תʲҲòӣһԤӱʱʲרȥֳۿ˶ıҪûԤӽ˵ôá
ı֮ʲҲ𾪲ѣû뵽ڶ̶̵һʱ˾˵ı仯һ﾿ǲͬһˡ
ⳡԤӵıУñϷѴһ򣬰ıʤ֡
ԣʲٲⶫҲ޶ԣʲİ壬ö»عһ߶ӡ
عһ߶ӿòԱ𾪲ѣǼѾλͷСĶˡ
һۿǺܲãڳЦŶγϣһﵱɱɶӿû뵽һﾹȻʱػһ߶ӡ
Աжڲţѵϯܲסˣһػһ߶ӣס֮ڣ
ಮԱǶԶ¶ӵЦݣֿϵߺŵļһǴǲкɫġ
ĶûнЩϣܿͻЩһ۾ıĿ
ڶصһ߶ӵʱֻ˹ٰɭԶʾ˻ӭӭ˹أȻûʧһͬһʱɡ
û̫ʱ䣬һ߶ӵԱǾͷ˶ĸı䣬Щıľǰ˵ļһԱǾȵ°Ͷ׹ˡ
лأ⻹ԭǸһµʱ﾿ʲôԱǷ׷׾
վѵߵʲҲǳžʣĸıŵˡ
ڸղţھʮ״λٴԶ䣬ѵĵĸ
ʲ֪ˣһԤϷñϷʹȻһʵ֣ԼøһĻˡ
ʱʲҲɵ뵽˸ոԼγϰ칫Ρ
γһضʲ˵˹Ӧøģ鲻ӡżУܹȥˣӦðѶٻһ߶ӣĻᣬһҪڱС
ʲʵѯʵɭΪʲôԶ࿴أ
γҡҡͷûж࿴һˣҶгͶʣҲܹͶͱҪᣬ޵Ŀ⡣
ʲͲ𣿱Ͼʱŷ޶
γϵȻѡҾͱ㹻Σɲޱ־Ȼʧˣֻ˵⡣ȻһʼͲôͶʾͱضʧܣǽҵ⡣
ʲ˼һ£ͷðɡ
ʱվڳ߿ϱֳɫʲ𣿡
ͻȻʲ·¶ĳ־ģѵʱ򣬱ѵҲˣΪ˱Ϊ۵Ա˴ϲеĲԱ𾪲ѣһŵضŶ
ʲûЩԱ񣬴غϣ
Աջŵ񣬿ٵʲǰҵԼλãսСΣҲվС
ۼµԱվλãʲûжĻֱ˵ˣһŮ԰Ѳߵıʮ˴
ԱǶס˺Ҳڴ
ʲ׷Žˡ̩աĺīƣ̩գάɱȡг˹ٰɭ˹ʹԼѷǰ˷ǡġ˹ͽķޡ
ȻûԼ֣ɬЩʡ
ʲһµͷĶûȥ油ŽӵϺͿ³гɷٺͷ棬ǰ˹غ͡
ʲͣһ£һۼڴֵǵĶȻ


30 ȥ
ʲôȻжڿʲôЦ
ȻϯŮ԰Ѳǰŷļһγڲʮ˴еʱ˶˼ؾ
һﲻѾʲ乬
һﲻһ¶ûгڲһ߶ӵѵ
һôڲʮ˴У
ѵǲǸйϯܲԣˣ
첻˽ڰҪʲôʲô壿
ڵļ߶æµˣʶ⽫һţ˭ܹ뵽Ѿ̵ļһﾹȻٴγ˲Ĵأ
ý߶첻ѣ׷׿ʼʣʱ򣬲ʲѾ뿪ŷֳ
ýʷǳ࣬ʱѾû˸еˣǺżЩѾʼó绰ԼϤѴ绰ѯôһˡ
ȻҲеһŮ԰ѲߵϿʵʵϿڲейԱͻȻʮ˴ôǲŮ԰ѲԲ𣿡
ʻϿһ󷭰ۣǰ׳հôʳô׳յ⣿
Ͽ²ͷ˵˭ǰΪΣ򣿲ó
ֳõϿµĻ׷׹ЦϿ̫ˡ˼ѣͲҪ˼
ļʵôΪöʮ˴ʲôԭ򣿻Ǿֲϯγ´𣿡
ϿµɫǳĲãЩýҪѪĳ嶯˵٣λŮ԰Ѳ߶ǰŷᣬǲҪС˷̫ʱ𣿡
ֳýһЦϿ˵̫˼ˡҲӵϿõҪĶ׷׹ӵϿ¡
ڶЩӢý׷ױⳡĴս
Ͽ£ҪС˷ʱ䣡Ӣ̫һ򱨵
ڡ̫ıУдģǰеĲŮ԰Ѳߵǰŷϣ˽⵽һ˵ϢǾǵߺܾõĹٴγ˲ʮ˴С
̫˵һǳ˵ϢŮ԰Ѳ߾ϿµȴǺ壬ŷԡ˭ǰΪΣ򣿡νһƶıʡڵϿºŮ԰ѲԱһһС䣬ͶŮ԰ѲߺӰ졣
ʮ˴Ͽ̹С䲻⣡йҲ˶ٴѡʮ˴ϢýǷ׷ױ
Щý嵱Ȼվ˶Ķ棬ⲻγһַʽʵڶ˲ʱ򣬶˾Ѿעˣڲ϶޷ɹġ
йҲԴ˺ģǿѾ군ˣͱٶɽ
Ȼֶ֧ԣǿǶʵԣڹڶ˺ֶ֧Ҳʵ֧ǵĽΪҡź
£ӢʮֲŮ԰Ѳߵıˡ
ֲʼɼǳĲʲĴ£ǰֱȡʤƽһĺóɼǻֶʮӢڶλ
Ӣ׵Ƕӣʤһƽһֶʮ֣Ȳ֣еǻᳬԽǶӣطס
첮ӵĶŮ԰Ѳ߶ӵĳɼҲǲģʤƽʮķڰλǺǻ֧ͬӣ֧Ӷǰ档
֧ǰ滹֧ͬʮֵӣ׶Ҳżʮ߷֣Ů԰Ѳ߶һʤѡ
Ů԰Ѳ߶ܹôɫĳɼǵϿ³ɫִǷֲġ
ԣⳡڲ˵һӲ̡ǲ¶ǳģϾϸǿӢӣΨһɹЩӢӣźǿԽС
ʱʥ³˹ѾϯˣӽߵӢÿĩܹʥ³˹򳡶ϯΪ
йǺѼ飬һ֧ҪǴӶĻԿ϶ȥһ룬ӱʱ򳡶ǿġ
죬һ油ϯϵȴŻᡣ
Щ油ϯϣʹǰ油ϯһ춫ʮ㡣ֻҪûᣬܹһ֮ǰơ
ʱЩȲˣȲҪˣȲҪȥȫ֤Լˡ
Ȼ֪»ص油ϯǶûнϣûжһǶעŵ˱ȥˡ
첮ԿǴűʤģҪףҪǾҪսʤһж֡
Ը߳ŲĶӸӼʹ
Ǳʼ֮󣬲ǳĲãǲûбֳǳԽӢǿƣǱͳսŮ԰Ѳ߸ѹסˡ
Ů԰ѲߵǳҰϵĶǳĴ󣬲ԱϾʲǳͣбԹ
ֳĲҲһƬʼʺеŮֱϵ
ӢӴ࣬ƴҵıˣӢڱӢ֮޲дҲ˺ܶࡣ
Ů԰ѲԽԽ˳ǽЩʧԼǵг˹ٰɭһȺӺڴֵкΪȫסˡ
ʲüͷţ֪˷ǳ鷳֮УõĻⳡˡ
ʱϲһǧŮ԰Ѳ߶ӵ8Աгݺݵؽ˹ٰɭײڵأ򣬲ԱԷ׷׾棬ŭԷԱ
ûд췸Ů԰Ѳߵ8ԱǰȻֱӽת··ǰǰУ·ϵǰ9Ÿ߸ͷŵ֣һ˲ӡ
ʲ߲ѣ嵽езԼĲָŮ԰Ѳ߶ӵԱеĲͷһʲ
ֳĲԷǳĲǷУУʩѹеִûиı䣬ʥ³˹򳡶޾С
ɸı䲻ϲӱѹƵľƣԽԽˣϰ볡ʮӵʱ򣬲ٶȱˣŮ԰Ѳ߽ȷΪ㡣
ʱ򣬲ӵʲסˣ֪ӱҪıˣôȥĻӾˡ
ôʱҪ˭أ˭ܹıϵľأ
˹أ棿ǵٷɣʲüͷſ油ϯͻȻһƤļһʲС
ͬʱʲԺֳ︡ˣƤСѵдľ˱֡ͻȻʲ¶ע⡣
ʲ油ϯȥӺ


31 ʥ³˹
ȥ
ź·ƴᵽأԶӿڶĶը죬ԴһƬ
ʱͷ·ܱտռܹԱǼٵرܣ̨ܹ˷ܵػźκ
еϣܹ油ϯ϶λΣǵ鷢ʱȴЩš
ڽ𣿡š
㻹ŸʲôȥۼûжʲֳŶغš
ΣúҪ油ˣ
֤ԼĻˣ
վϵף˳ߣʼ
ż쿴˭Ƕ죬ȻѵҪϳż죬ɲ˽ڣֳĽ˵ԱһĻؾ
ߵļҲһĻҲ¶˼𾪵ı顣
ż񰡣ҿʲôҾȻǸˮҪʴȵⲻģӦǳ˻þһŵص
ʲ˰ɣȻˮȥѵΪƾˮܹıϵֻʲѾⳡ
żһӦ油ϯסˣԼ˽ܳİɣʲô
һ˰ɣƾҲ沮Ц
ֳļǶԴ˶ǳ𾪣ȻⶼԴǶԶӣӡǲΪʵǶԶǳĲá
̨ϣȻҲڳĶҲ׷¶˲˼ɫ
ǸˮйôѵҪ油ˣżлأⲻİɣ
żѽʲڸʲôѵѾⳡ𣿾Ȼˮȥ
Ҳ٣ʲˣҷˣҾȻǸˮйɲ˽ڣ
ڶĴĿ̨ϵĲԸӼһЩļһﾹȻس嶫ǳţйˣǲҪ㣬ȥԶûдĻᣡ
ʱ򣬼ȫ綼öɶ
ʱȻ߿̨ԵһЩԵ
ŭѣ嶼ڲţ
̫ˣ
Щ̫ˣЦɷ̰ɣȲ˶ãͻʵжػǣϣǸʱǻܹЦó
תͷ˫ĿϬضһĿ̨Ȼٵ油ϯ
ʲ򶫷֡
ʲߣһˣ
ʲŶ˵ϵô
΢΢һ㶣û뵽ʲ⣬ܿ췴Ӧ˵⣡Էкĸߴǿ׳ضܴǵǰѰǵķء
ʲЩ⣬û뵽ڳ¾Ȼڷϵƣܲ
ʲͻȻȤѯʵ㻹Щʲôڳϻô죿
ûֱ˵ԷǿǵתЩٶȳǵͻõİ취
ʲһ¶ļ򣬵һﶫСӣȥͰ뷨ߣͬʱ˹ٰ˷ǣǶԷͶԷ߲յ
ż죬ҿʲôʲȻڳ߶Ǹ˽ЩʲôѵһҪ油ˣ⾿ô£ʲڸʲôȻҪϰ볡ûнʱ򣬾ͻˮйСӣֳĽ˵Ա˵
ûпɣʲôģѵǿ²Ϊǰ˱𣿡ֳĽ˵Աص
ʲûĽ˵ԱĻڶԶţȥ֮㻻½ķޣͿ˫ǰ棬˷ȥгǱĶ
ͷʾԼˡ
ʲһ¶ļ򣬵ţڶѵ֣ȥɣ
ͷѵģǼɫ18£˳ߡ
żˣֲҪˣȻҷǳԸţǲҪǸˮйˣ治֪ʲڸʲôѵΪйܹȲ𣿡ֳĽ˵Ա
ģʲʲôȻĻˮйˣҷˣˣ
Ҳ٣ǱЦôܹʱйأʲ㾿Ҫʲô
ȥҪǰĽôʲôܹѵǿɭҪ죬ֲĳ˵ߣǲҪҪ
ۼŶվڳߣֳڿ̨Ϸ׷ţԼĿǶӵλ˷ǳĲ⣬Ǻ
ʱϳŮ԰Ѳߵıǰͣʧ˱ߡ
ĹԱͨϵУҪˡ
ͣʾⳡ߿Իˡ
ĹԱ߾ŵӰ壬Ӱʾ֣ɫ10ɫ18
ˣϰ볡ʮӣӲ1+8Ż10ǰķޡֳ˵Ա˱λˡ
ϽķڿǺɫ10ŵʱ΢΢һ㶣û뵽µľȻ˵ʵǲ뱻µģı䲻ʲôֻнܣĬĬ򳡱ߡ
Ǿվʱڽ¡
ʱǷǳļ֤ԼĻڵˡ
ʱﲻ뵽Ժ󣬻᲻˽һ̳֮ΪʱĿأ
ķ޿첽ܵߣ͸߾˫ֵĶ֮油ϯ
Ǹȥһ͵ĲƤȻһͻһس򳡡
1+8ˣһֽ˴Щأɫķɻ𣿹ۼ򳡣ֳĽ˵ԱȻЦ
꣡ͻȻʥ³˹纣һ
ֳļߺͽ˵Աû뵽ԾȻԸոϳĶҵһȻǷ׷¶˲Цݡ
꣡ǲҪйˣҪķޣ꣡й˹ԾȻ꣬ìͷֱָ
öЩ⣬û뵽ԾȻľٶڿǲԱȻܵĴЩߡ
żżżǵйСǶôܻӭԾȻôرķʽӭˣֳĽ˵ԱЦţӦôһʷɣӦǵһܵ㻶ӭԱɣ
ܽ򳡵Ķһʱǳķŭǣȴŭĵ
һԼƽҵ˹ٰɭղķ˹˷ǣղķ˹سгҺͿĴ˫ǰ档У˹ٰԷкͽ߲յǰҵٶȣ
˹أͷܰɣĴһĽ£Ͷϵ˹ٰɭŶĸ첲˵
ղķ˹˷û˵ֻǵ˵ͷ
Ȼ˷ֿܻصԵλãʼͶ
һһʥ³˹ڵĲԣֿ˿ߵýߣǵŰɣ


32 һܽ
ལ
еһ죬ʾ»ָ
ıߺīƽ˳˱ϽӦ˹ٰɭ
˹ٰɭ׼ʱŮ԰Ѳ߶ӵıǰطӺ˹ٰɭײڵأ˱ߡ
򣡡ԼĲŭš
ԱҲΧȥ׼Ҫ˵
żˣǳ׺ò´濳˹ٰɭһη棡ֳ˵Ա˵
ལ
ִ˿еӣӵԱֿؽеһߣͷһ½أȻиһ
ڣڣڣֳԷǳĲС
˹һŽǰ
ٵطԾ򳡣ֱӷŮ԰ѲߴǰǰĶ
׼жϺ㣬һʨ˦ͷΪѾüǰĿġ˹
ۿҪˣ˲䴫һʧȥƽ⣬ǰˤȥݺݵ˲Ƥϡ
صһˤΰصġ
ལ
еָ˶ˤλãз˲һλñȽϲֱ
Ͻȥɣ򳡲ĵط¸£ղŴӺ漱ٳݺݽײڵصϣԶ˵
ɵӣȻ֪ϵĳ¡Ҳǳé®ĲˣȻȥϣתͷվһߵĲлֱۣʩѹ
ǵĶϣŰ֮󣬿űдСˡֳĽ˵ԱۼŶίı飬ЦصЦ·ЦӦøɵһ
ûᶫͶߣʾⶫϽ
ǳߣȷϣδвµĻΪһղžվԱߡ
һﾹȻһУڰϣŭѣԲ˸ղǼһ˵Ļһӵķ涯ѵⲻӦó𣿡
żˮезҪƽ˵ˮӢڣӦˣǾ͸ϽɣϽʵֳͣ˵Ա̵
ת򶫷ȻֱӴ¶ͳһŻƣ˶
ƣˮˣǵˮӦӢķ˰ɡֳ˵Ա˵
꣡Хһ֪ǲ͸еĻ͸أֻ߽аɡ
ɫ࣬˫ĿϬУ˵ɱ˵ĻѾǧٻˡ
жĿ⣬һת߽Ů԰ѲߵĽڽȥѰŻᡣ
٣ƵζòܣҪҪүһźƣϣ˶˶
תͷݺݵصϣļһ򳡵ӣ
٣ǲǺңǵľٶӦȭͷż˼ˣӲˣ𣿡ϣһְֱ򳡵Ļ֣å
ûзһȭһ̫ƽȥ
ǿסķŭ֪ĻػǽΨн
ལ
д췢
ǰ˹ٰɭٵܣһźٵطԾǽŵϽǡ
˹ٰţֳ˵Ա
ֳĲλϵĹ켣Ѿ߾˫ۣ׼ˣΪؽɡ
ž
Ů԰ѲߵԱ¿ơжˣƽ˳ȥ
ѽżлأۼؽж˳ȥֳһļС
Ŷסˣ¿ơжᣬQPRסػסŮ԰Ѳߵʤ񣡡ֳ˵Աš
żΣգˮܹסλ𣿡ֳĽ˵ԱͻȻ־ֵǵؾʱǳĸӣôܹöһôһ©أ
ֳҲ鸴ӣȼЩ˼Ϊ飬Ͼ֮ǰᶨվ˶Ķ棬ڶҪˣô죿
ûô˼ȥЩֻ
ж˳ֱŶɹûԥֱŽš
ţֳ˵Աš
ֳӵҲ쳤˲ӣضǵƺҲһ˿ڴ
ȥɣߣʲ˫ȭյ
ԣ
һ죬ҽźݺݵسٵط˳ȥȻŵĿ£߷ɳŵĺ˷ɻ
⡭ֳ˵ԱĿɿڴѾ׼õĻ˲䱻ںκεˡζû뵽ȻὫߵŸ߷ˡ
ֳвҲĿɿڴȥɱȴѰȻˣҵԱܽȥİְҵԱ
ߣʲҲĿɿڴʱЩ϶ˡ
⣡ˮΪˮȻ˷ɻ֪1+8ĿˣרΪ˸Цģֳ˵ԱЦ
꣡ȥйУɣˮҪС󣡡ֳԸеǳķŭ׷ԼԶĲ
ȷʵЦģˣϣЦ
صϣ޲Ŀ⽫ϣ
ղ򣬶ΪǱؽɵģʱϣһߵ˶ŽŵĽźϣŵ˶ŶıΣ˷ɻ
֪Ը⣬Ϊʲôԣʱ仹У֤Լġ
̬Ͷ
ʱ䣬һֱûֹͣԶɺͷڿֳ࣬ձһЩ⡣
ߣʲҲЩˣǲӦû
ǣһ̣ʲ뷨׵˾⣬Ϊ϶ȷһλˡ
ϣ˹ٰɭͻȻźһģ˳Ƽٵת͹ع˷׼QPR
֮˹ٰɭûճֱӴһӣͳһֱߴԽٵطϣ
ƯĹˣƯĳ˹ٰɭ˾޵ļһֳĽ˵Աš
ٺܿ죬һ۵ķɽŮ԰ѲߺĿյ
Ů԰Ѳߵĺϣʧɫת׷ȥ
Ǿת˲䣬һɫ˲׷
ϣֻһ߻ȻǰͶһɫӰӣ˭ôܹô죿
ͻȻ1+8˲ӳϣ״סˣҲ٣ô
ż˭ôô죿ֳĽ˵Ա
żѽ죬̫ˣһ磡żǵ1+8ż̫ˣżȥˣżˣֳ˵Աɴ˫۲Լ۾
һλôǵˮٴϷɻѾ˰ֳĽ˵ԱؼţôԼĵľ֣ıŵˣû뵽һﾹȻô죡
ֳеĲҲǾˣɵһضǼǰɫӰԺﶼֳһ뷨һܹ𣿡
ߣʲӼٵǰ̽ȥ˫ĿضϵǼٷɳ۵ӰҲһʱ両ֳͬʣһΣܹ𣿡


33 ߿
˹ٰɭ˲䣬̵׼
ϣת˲䣬ܵϵɫһ֧߼ٳ̽׶Σವһ˳ȥ
죡
̫ˣ
ϣֻǰӰһǸͽԽˣֻܹԷϴġ1+8ȻˣӰ
һ£ֳĽ˵ԱԼλϵ˫ĿضɫǴġ1+8š
ôôԻô죿⻹Ǹˮ𣿡ֳ˵Աдɻ󣬴ʱҲǳĸӣǴ￴ģһһǴϾҪг۵ıˡ
ȥ̫ˣˣֳĽ˵Ա
ֳвԶڣվһŵעǼ۵ɫӰ
˫Ķ˫ȼٵһͷѸݼ۵Ա
õˣֱԶԷŽˣֳĽ˵Ա
ڴϵʱ׷
Ů԰ѲߵŽ¿ơжҧŶ˴Ķ
һ֪һǰΣŶ˷ɻ
ڽⳡУһԼؽʱҲ˷ɻж²һʲãֻҪһʩѹһһϷɻġ
ˣһһϷɻ𣿡ֳĽ˵Աš
ʣӽȥߣʲ˫ȭգһͷħ
ڷɰɣ˹أ˱ɣĺѣ˹ٰɭ˫ĿŶıӰ
ۼ¿ơж˳ոմ̤Ķˣݺݵس
ˣֱˣλɻ𣿡ֳĽ˵Ա˫Ŀضǽµ
ֳеĲԶһ쳤˲ӣ˫۴ţضﶼޱȵĽţǶһٴνա
ߣʲͬţʱоԼ඼ˡ
ۼţ¿ơж˳ȥ˫ֱֱ쳤
żлأƻļһⲻţƭˣļһ̧żۣƭ˽жᣬȥˣǰֵһĿţҼţһϷɻˡֳĽ˵Աš
ǵģȼװƭжᣬȻһۣ۹˵صжᣬֱԴĿš
ǰĿţʮֵļûѡյ䡣ǼٵػӶԼȣݺݵس
ʱԺӳЦԡ
ʱԺԱǡ
ʱԺظ޽˹صﰲ˺ӣ˳ЦڮԼýߣԼĲԡ
еɣеίһԺ֡
ѹֵ̫̫ˣڵ˱ʱ̣纣Хһǧ
еߣڣ
ԣ
һ죬Ⱥݺݵسһ׹һŮ԰Ѳߵţݺݵ˰ɫϣȻּٵط˳ʵʵ˵صжĺϣһηš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooalGoooooooooooalGooal˵ԱǴڵڹܣڵͣشȥ˲佫ʥ³˹򳡸ը˸顣
ֳĽ˵ԱǽһͣǶǸ1+8Ǹˮ
һΣûϷɻ˵׼Ů԰Ѳߵţˣе֤ˮ1+8ֳĽ˵Աš
ֳĲˣû뵽򣬸û뵽һ˾ʵĽ
ڴǰǲɷڿණǱΪܿǵʧӲʧġڣǷǴˣشһˡ
ǲǿ򣬶ֵж̫۵糸һٶȣǰǷ侲صȵȡƾЩǾ;öڲһϯ֮ء
ʱǿʼ˼ǰǲ̫ýǵյԶ̫̣̫ƽˣ
ۼɽţޱȵļſѪڣŭ
һƽؾףǽܵί˳춯ء
һŭ֮󣬶ſ˫ϱۣлĻһٵػ
嵽ĶͻȻڿն𣬳Ž˾һŷߣǽ˲䱻߷ɳȥ֮󣬶˷ܵػȭͷſ̨ϵĲš
·˵ٺڳЦôЦأ
֮󣬶ֱͦӣ˫ȿվԿ̨ǰԴ΢΢¶һµƣ򳡡
ս
ʱĶͷ·һ𶫷սվʥ³˹򳡣Ӣۣ
Ķʱʥ³˹һЩź˷ܵظߺŶ֣Ǳˡ
ȻǺСһֲԡĲǴػţĲǰ
Ĭûἰ֣ΪǸողŷЦ˶ͻȻתͷȥΪԼĽڲһء
ԣʱĲԿȥЩΣǳҪǻЩ˼
ߵʲûЩ˼˷ܵشԼλػԼȭͷ󺰵ģĶôߣôߣ
ʲоǳľϲͬʱҲΪֳܹѵбֳ״̬ܹ״̬־Ĳֲ˵ֱ̫ϲˡ
ʲܼöʱôѷʱӡһظı䡣
żżż1+8̫ˣһڻ衣żǲ³˹һ߷˽ˣһҷ·𿴼˲³˹ֳĽ˵Աϲš
һȶһȶϰ볡ʱ򣬸ոϳ1+8һ򣬰Ӱһֳ֡Ľ˵Աš
ǳľʣҲǶҲֲĴһܹһӸı˶ԶĿȴܹöԼһЩֳĽ˵Ա˵
ۼŶ˹ٰɭǳ˷ܣԼҪ˷ܡرţŶܹȥʱ˫һţ߸ߵ˶ĺ󱳡
ڶıˣ˹ٰɭ˷ܵػԼȭͷźţ
ĲԱȻûгͶһףǻǷǳļ˷ܵػȭͷ˷ܵػš
һʼǾͱŮ԰Ѳ߸ѹסһǵǳĲˬǳıڶĽǼѹɵƣй˳һǳļ
ལ
ʱдϰ볡սĲʱһȶڿͳսŮ԰Ѳ߶ӡ


34 Ƣ𱩵ĵϿ
ϰ볡սĲһȶŮ԰Ѳߣȷֳ˵Ԥϡ
ڿڶӣŮ԰Ѳڰ˵ӣ֮ĲӦģҲӻսǰҶòġ
Ů԰Ѳ߶ӵıֳǵԤϣ⵹˵ߵжãǵġҰôҴһ
˭û뵽Ů԰ѲߵġҰ򡱾ȻƲӡ
Ȼǰ˶õĶȻ油ﾹȻһǳʵĽǶĽ򣬲Ҫȶıȷֽϰ볡ˡ
гϢʱ򣬿̨ϵĲԶò˼飬⻹֮ǰ϶Ǹˮ
ǼһﾹȻˣһôʵĽûΰɣ
ţȻȡ˽ˣҷ˰
ţţ𣿡
ֳĲԵľ̾˷ʱǶԸȥŶȻȡ˽УΪǻþ
ֳýҲһ𾪵ӣҲǰһУ벻ףΪʲôһȡý򣬻ͻȻ·һһ
ιǣһǶǸˮһǸ˲ֻʮ߷ӵĳˮ
ż񰡣쾿ʲôӣһﾹȻˣ
õǣûйߣй߶ȥ׷ٵ֣֥лƶＪˡڿ˶ǰڲı֮Ѿ׷˶ǲΪзĻᡣ
ʱӻǰҲһһﾹȻˣǶ˼顣
Ů԰ѲߵĸϿûо죬ΪʱԺѾŭˡ
ءϣڸʲôȻǸСˮˣԴװĶЩʲôʺ㿴Ǽһϳӣͽ߸ˣϿ·ǳߣ籩ŭʨ
ϣʱǵԴһίСӣڽŪԼָ
ʱϣǽˣԼŪӡϣ޲ýһ˺ꡣ
סǼһǸˮˮҪˮס㻹ʲô򣿡
ϣίСǣ̧ͷң㲻Ǹˮھ油ϯȥϿɷŭġ
ǰŷϣϿ¿ǼطڿණһĲֵⳡŮ԰ѲҪǱˣĺǲ
Ͽ´ʱƺѾļ߽˷ݵԼߣԼΡ
ϿһӣϣвУ
ϣ̧ͷأУ°볡һļһ֪Ů԰Ѳߵͷͷİɣ°볡һŰ
Ͽصͷϣ˵ȥ֮ÿ
ϣᶨظͷģԲᷢ
ۼ㣬ϿҲץϣţתͷŮ԰ѲߵԱ˵ǸĶ򣬳ǸĴˮϰ볡ߵúܲ°볡ǼôȥԸһ㡣
Ů԰ѲߵԱǷ׷׵ͷʾԼ֪ͷģ֪ôˣ
ϿµͷãǸĶ򣬳ȥʤ
Ů԰ѲߵԱվ˸ҡ
Ӳӵĸ
ӵʲʱվսǰﶫֲֵóޣϣ°볡ı֣Ҫı֡
վû˵ֻǼᶨص˵ͷ
ʲʾⶫȻŶԲԱ˵ͨϰ볡ǶŮ԰ѲѾ˺̵˽ˡ
ԱǷ׷׵ͷŮ԰Ѳȷʵ˷ǳ̵ӡ󡣵ȻǶЩǳӡ
ڲӵԱǿŮ԰ѲȺһͲ򣬼ֱͲһˡ
һŮ԰Ѳ׺ݵʽԱǶǳǳķŭȺһɱ˶Ⱥļһ
ۼԱϵķŭޣʲ˵ǵģߵǳİ࣬˵ڶɱ˶ˡЩҪǵ⡣
ۼԱǳĬʲ˵ҪǵôӮⳡʵжŮ԰ѲǵвͨģֻܹԶӢڣȥӢף
˹ٰɭͻȻѯʵϰ壬ôܹսʤأ
˹ٰɭʳ˲ԱǵǷ׷쳤˶䣬
ʲ΢΢һЦϰ볡ĩˣĽǸǷô
ԣԱǣ׷תͷ˶ֱͦɫ
ʲ˵ϰ볡ĩѾŮ԰ѲߵˣǾкĿյͽ߲յ
ۼԱϸʲ˵Ů԰ѲߵкܲҿƷΧȽϴ˵ñȽ͡ǵתȻкܶյϰ볡ǵĽǺܺõһ㡣
Աϸϸ˼һ󶼾ʲ˵úȷ
ʲ˵°볡ǾͶԷöٶ˺ԷķߡȻڶҶԷߵʱ򣬵ڶݶӵҲҪٸϣʱӦ
ԱǷ׷׵ͷʾԼѾˡ
ʲȻ֪սʤŮ԰Ѳߣ˵Էܴͣ󣬼򵥴ֱܶࡣԣǾͲܹԷĻᣬҪӿʡ
ԱǷ׷׵ͷ֪ˣϰ壡
ʲͻȻתͷԶ°볡û⣿
ҡͷİɣұ֤񣡡
ʲ˵ͷȻһӵãȻǾͳȥӭʤ
ԱҲ׷ӿ˸ңԱͨ
ǣǣӭǽΪӢʮֲӭսŮ԰Ѳߵ°볡ֳĽ˵Ա˵
ϰ볡УӳԤϵһȶıȷʱŮ԰Ѳ߶ӡʱϵǣΪӽԱȻǴǰ˭õйԱֳĽ˵Ա˵
йԱϰ볡ʱ򱻻ϳģʱһʵĽ򣬰Ӱһ򡣡ֳĽ˵Աϰ볡
йԱϰ볡еıֿ̫ǵԤˣһĴǰ״ֵ̬÷ǳɫ֪°볡Ƿܹ״̬һĿԴֳĽ˵Ա˵
õģ˫ԱѾ»ص򳡣˫°볡ıϾҪʼˡֳĽ˵Աڴ˵
ལ
һ죬д°볡ʼ
վȦĶһȻٵس˶Է򳡣˶Էš
Ů԰Ѳ߶ӵ°볡ʽʼ


35 չڷɵӥ
ལһ죬°볡ʽʼ
˺󳡿˹Ľ£˹֮ûճ򣬼ӿʣ˱·˹ٰɭ
ոմȥŮ԰Ѳߵǰ氣ľͷسһҪ˹Ʒڵصļơ⿴Ŀ˹һľԼ˳ȥˡ
˹ٰɭǲгģŮ԰ѲȻķطǳܣ˹ٰɭոŮ԰ѲߵķԱ׺ݡ
˹ٰɭûճش··Ŀ˹ѾԽ˰ģȦ˶
ζһһηǳõѡֳҵ

ʱ˹ٰɭʹһȻˤڵء
ԭŮ԰ѲԱػһȣɨ˹ٰɭȣ˹ٰɭӦء
ʱ˷صĿ˹Ľ£Ϊӽûдͣʾ
˹֮׼ǰ壬ֱͳһŹֱӴ˶ǰķ򡪡ϣ
ٺܿ죬Ƕ죡
˹ż٣ˣ𺳵ٶҪˣֳĽ˵Աߺš
ڿ˹˳˲䣬ǰϮзɺģһ˦ϣ
ǣڶٵ˲䣬ϣһûתֱķһ˫һţɳȥֱ쳤˫֣һѽոռٵĶƷڵء
û뵽ϣһﾹȻĶأƸš
ʧȥƽ⣬ˤ˲ƤϣϣһҲݺݵˤ˲Ƥϣһӡ
ԱһǻȴǧﱼϮٽһۼƷڵأǵļ鿨˺
ͬʱǷǳߣŮ԰ѲȺһֱͲ򣬶ļһӦȥǹУʲô򰡣
Էŭ棡鷸ˣƣɱһʵĽ򣬺ƣӦøƣȥ
ż˳Ծķأϣضȴ̫ˣӦúƵġΪöȥĻ͵ˣһƶֳĽ˵Ա˵
ǻ𣿺ƣǺƣǺƣߣʲҲʩѹ
ˤС侹ȻˤƣȥϿ¿ɲǳԿ˳
ϿµĹԱɵһ󷭰ۣ˵ϹĸˣǵϿ޳ܵ˵Ϲģǵһμ
ལ
˿ӣٵ·ص㡣
ۼܹŭ˫ĴŲƤбԼĲʩѹ
ϣһǼװˣڲƤϲ
꣡ʥ³˹һХ͸ڵ׮ϣģһ޳ˣԼȥ棬ûˣһҲ˼װˣ
Ȼĵʾϣϣȴװ˵ز
ûа취ֻʾҽϽϳ
ҽ֮ϣһšǿվװڽܶҽơ
ΪҪƣԣûʾҽȥơۼϣվ֮ûԥ¶ͳһŻƣʾϣ
ƣȻһŻƣǳǵԤϣ˰ֳĽ˵ԱŻҲǳľȡ
лأҲ٣ˣۼֻʾһŻƣʲܲڳֿ߱ڵ
ĹԱǰʲעԴǺݣ
ʲŭעԴǣôעз
ĹԱüͷͣس鴤ʲ
ʲ񶼲һֱת߻˽ϯһ߶ء
ۼʲ߿ĹԱ¶˿Ц
ƣӦǺˣϾҪˣǳк
лû˵ϣһ˳죡бϽֻ״
תͷϬضϣ죡
ϣЦű죬תͷͺݺݵصŶƵζʮ㡣
ӦǺƣӦýȥиղŽֱӿ˹ٰҲӦһŻơĶӳ˹ǰۡ
ʵղʾʱеҲŻҪزһŻƵġѾϣһŻˣسʾЩ̫ãŮ԰ѲߵԱʧأԼƲס棬ԾȡŻơ
ֻǶӽؿͷһ
ֳ꣡ԱǷǳ׷е˷
ż̫ˣĶ͸ó˰ֳĽ˵ԱҲЩȥˣ˵
ûиıзʾⲮԱǸϽֱ
ԱǷǳԸ߽Ů԰ѲߵĽ׼εֱ
Ҳ߽Ů԰ѲߵĽϣһţƤһŶͬʱﻹͣðŶ
ʱ˹ٰɭٵܣȻֱһŽ򿪵˽㣬÷˺Ķ
˹ٰУҪһʨ˦ͷ𣿡ֳĽ˵Աš
ۼɹ߸ߵҪһʨ˦ͷ
ʱϣһҲ⼫εغݺݵײһ¶Ҹµ߹ǡ
ڿеĶһʹᣬͷûг׼λֱӷɳ˵ߣҲݺݵˤ˽
żÿԣͷžȻûжʵֻ䵽һƤɳ˵ߣǳĿϧȥĻӾͰƽ˱ȷֳ֡Ľ˵ԱоǳĿϧ
ѽߣʲҲʮźؾһ
ֳǼһ̾ϢλǺûᣬϧûаס
Ů԰Ѳ߽ϣȥŶ֣װҪȴ˵ıֵΪֹˣøúŰŰɣ
һϣĽŭʮ㣬˫ĿϬص޳ܵϣһӣһѽϣָ򿪣ȻԼվ
ضϣҵţʱɱ軳ޱŶ
Сϣֱ˫ĿԲŭسŶ
Ƕ⣬ֱת߳Ů԰ѲߵĽͶ
֮ϣǶһŶᡣһСϣ÷ǳɵСŶںܳһʱ䶫û̫õı֡
һνŪڵصʱϣޱ˷ܵس嶫˵ôŰζΣûҪޱӰ
ûһֱͶȥ
ʱ򣬲ЩżǳĵǡŶʮӵı֣ǽضԶʧȥģһֻصǰĶ״̬ϰ볡ǸֻǶöѡ
ż鷳ϣܵķ£ûκεĻᡣѵҪص֮ǰǸ״̬ѵİѲˮͷΣֳĽ˵ԱҲЩ˥ˡ
ߣʲʱҲЩҡˣڿޱ֣˼ǲҪˡ
ʱϵĶͻȻٴˡ
һδǰص򣬵λЩߣֱ̫ţӦҪеġ
˹ٰɭҲϣֱһŻ򣬽򿪽Ů԰ѲߵĽ
Ů԰Ѳ߽ĲԱ˶˶ǰ˹ȥŮ԰ѲߵķԱҲʶظȥ
һźƶĶʱ¶˳Ŀ
˹ٰСż㣬ǶᣬᣬͬڷɵӥֳĽ˵Աޱȼš


36 ̲

ӻ
վ·ϣһţƤһŶǶһκ˿
У˹ٰˣżˣŮ԰Ѳ߶군ˣֳĽ˵Ա
˹ٰɭе˲䣬˶вԱһѷسǰ㣬Ů԰ѲߵķԱҲʶظȥǰ㡣
ǵǳȥǲŷǿеȻǷǰģǷǳġ
⣡ϵˣ군ˣŮ԰Ѳߵķﶼֳ뷨ͷȻǸļһ˺㡣
ã
ΪŮ԰ѲߵķԱǷ˽Ŷϣ
ȻֳеĲҲ˶ߵϣʱǶϢעŶǵȵڴ
ΪǰһֱϣѹƣһζҪսʤϣǷǳѡ
ڴȻڴŶ򿩣ڲҪ
ͣɵǱɵļһͻȻʥ³˹˲Ϊ͵
ڣͻȻоԼг
ۼɹж㣬ͻȻվԭأ˫䣬ݺһŵأ緢Ļϴ
ˣֳĽ˵Աޱȼš
ۼŶϣĿҲ
˵ʵϣûнСһǰôεĶԿʤգΪһܹκε鷳
ϣʮظŶȻصػԼ⣬֮ǰײ򶫷Ҹµ߹ǡ
ǣײҸµʱԼҸ߹Ǵ˼ײкʹС
߿УһݺݵײϣҸ߹ǣԱ֮ʩ
ϣʹ֮£˫ĿԲĿɿڴ
ϣζû뵽һﾹȻķԸϣ𾪲ѣʹҲоʮǿҡ
ײ֮£ϣڿһƣƫ˶塣
ڿûκεĸţһײԼڿһΰθߡ
ʱ˫ëȻ棬ֹͣڿгеսԶ׹һ
żѽ̫ˣֲĵ֮ߣżȻڿУֲָһ𣿡ֳĽ˵Ա𾪲ѡ
ʱһڿУӭֱһ̩ɽѹ
ͷ鳹ţֳĽ˵Աš
ԣ
ԴݺݵŵڵŮ԰Ѳߵš
ֳ̨ϵĲѾɤˣǶ䰲صȴǸĵʱ̵ĵ
ৣ
طɽţŮ԰ѲߵԱжް취
GooooooooooooooooooooooooooooooooalGooooooooalGooalֳĽ˵Ա˷ܵػغţ·Լһ
ڶ򣡶˱ĵڶڱУ÷ȣӰƽ˱ȷ֣1+8Լж֤ˣʸ9£ֳĽ˵Աǳļ
ĶҲǳļڷٵܣ˲ԾۼĿ̨˷ܵػԼֱۣš
ӵԷǳļѾһ󲿷Աˣ˷ܵػĶ1+8ģԶ֧㣡
һֲԵźѣ֤ʵıЩ˶ĿȻڽһˣǶһ죬ȫΪġ
ȶƾŶ÷Ȱƽ˱ȷ֡벻˳ƶΪˮ˰ɣıֱּ̫ˣֳʵֱ̫ǿһλʵԱӦһλӢԱֳĽ˵Աš
ʲҲǳļͻȻҲ֣һﲢʶʱǸһʵԱ
лأʺϿʮֵķŭⲻڴ֮ͥ£ϿѾϣùѪͷˡ
ȶӰƽ˱ȷ֡
ƽȷ֮󣬲ӵԱʮ㣬ʿ񣬶Ů԰Ѳ߶ʿ˲ϵľ棬ʼչֳǿӵ
ʱƿ˾棬ʼȫѹϣвŮ԰Ѳ߶ӣűʤ
ʱȻ̫ܹܣǵϿ»ǴһӣԼԱշأȡܹסʮӣסƽ֣õһ֡
֮󣬶Ѿȫ˷ˣһڱбֵ÷ǳĻԾŶһ㹥Ů԰Ѳߵţȷַ
żȫҵţȫſˡߵüֱ̫ˣʵȫչ˳һλʵǳ׵Աż쿴ˡֳĽ˵Աޱȼš
ֳĲԱҲڴضţǾͲһܹõˣѾ÷ȵĶˣмѡ
ǰͻȻŮ԰Ѳ߶Ӻµǰ
Ů԰ѲߵϿ´󾪣ߣغţסϣס
ʵõϿźϣҲôⳡˮˣһҪúõؽѵһһ֪֪
ϣڽԴ
ۼϣû˳ʲ뵽ϬԶ䣬ͻȻţţ
òʲϣû˳Ѿնȣݺݵس
Զ䣡ھʮ׵λԶ䣡ֳĽ˵Աؾš
ԣ
ȺݺݵسٵŮ԰Ѳߵš
ܶеŶȲ󣬶һٶȺܿ죬ǰŮ԰ѲߵԱжûпһôŵģͷ˳ӦѾˡ
ҵһŮ԰ѲߵĴţаġ
GooooooooooooooooooooooooooooooooalGooooooooalGooalֳĽ˵Ա˷ܵػغţñϷñϷԶ䣬粨ȶ˱ȷ֡
ĶǳļٵطɱĶѣرţˡŮ԰ѲߵĽϯ
ҪʲôѵǼǴ˷ɲǲĽϯֳĽ˵Ա
رܣܵŮ԰Ѳ߽ϯǰŮ԰ѲߵϿ˫Ŀվ·ǰһ
Ͽ飬ˬˡ
ǣûҪ顣
ŴĵϿ£վվ˵ϿµǰȻתԼϵĸDONGFANG֡18ŵϿ¡
Ȼ󣬶˫ָ߾ٹͷ˫ĴָָԼϵֺͺ룬·õϿ¼סһ
ţ֪˭˰ɣǰСɵӣ̲
ʥ³˹һƬž˭û뵽ȻףǱˡ
˫ԱҲˣ
ֳýߺͽ˵ԱҲˣǿһУþ
Ͽ¿һУɫࡣ


37 㱻ٵľʱ
Ŷҿʲô𣿡ֳĽ˵ԱŵؿһС
ż̫ˣȻ嵽Ů԰ѲϿµǰȥչʾֺ£ҪõϿ¼ס𣿡ֳĽ˵ԱЦš
ޣֳۼŶľٶһǼ˷ܲѣ׷ó̵ľ
֪ˣˣǰŷʱýʹϿԶĿʱϿáС䡯ݶǼŻľٶϿµֳĽ˵ԱǳڿЩɿ
ӻǰ׶Ϊʲôľٶ׷¶ϷɫעŵƵĻǴʱǳҪϿ´ʱɫ
ֳʦƺ붮ôڵ˼еͷ˲׼˵Ͽ¡
ۼŵϿɫͷŭйɫӻǰԷ׷Цʦ̫ȱ˰ɣϲ
ŶϿɫϿ´ʱѾˣŷôݶˡɣɫõ֤ǰС䡯ɵӣ֣Ͽѵνֳ̰Ľ˵Աʱ˵
һУתͷӵؿ˵ϿһۣȻתͶȥˡ
Ͽǻŭ˲䱻ȼˣǸΪ˭ͽѣ͸ӣҪɱ㡣
˫ĿĵϿ¾Ƿŭʨݺݵس򶫷
ãŮ԰ѲߵǳϿµƢʱ˵Ͽµʱ׼ƵϿ¡
ۼŵϿ·ȥûоͳȥסϿ£ﻹͣ˵侲ҪСӵĵڼֻ۾أ
ޡϿȻûô侲ǱǰקŮ԰ѲߵĽǸ˽ϯ
Ŷǿ񳹵׽Ͽ¸ŭˣ㿴ϿҪ׼ȭĽôֳĽ˵ԱȤ
ޣϿ£LoserޣϿ£LoserۼŵϿ±ŭķ׷ˣ׷׳Է̵Ͽ¡
õϿ¸ӵķŭŮ԰ѲߵĽһסһ˵ûʲôٶأ
꣡Ͽ£LoserQPRרҵֳڽѹѾõƸйˣӷˣǼѡ
Ů԰Ѳߵкϣʱǳķŭ˫Ŀ
ۼñϷĶϣ޲ýһһȭKOȫļһϷˣˣϣŭʮ㡣
ϣļһǵ˧Ͽ£ȻҲ˱ŭĵϿ¡ϣ֪ļһˣص֮϶ܵϿ޾ŭ
ϣݺݵضŶһ˫Ŀˣ飬ӲùҲù
¿ʼϣһţƤһճŶͣСйԼŭ
ʱֻӵʱˣŮ԰ѲߵԱڵϿµŭ֮²ûзǷǰѹ͵˺󳡵Ŀ顣
˷ǿ˿յĶֱһֱ򣬽˳ȥ
ˣŮ԰ѲҪùˣֳĽ˵Ա
ֳҲֱӣǰ쳤˲ӣضڡ
һκûᣬڴǰؽתֱţѡͻɱвʮ㣬пš
ۼԶԷţԲվ
ǣʱԹ޵ϣһСӣȥɣ
ϣֱӵһػȥµЬѾ˳䷺źЬ﷢ë
һЩСŮԾһ˫۲ҿˡ
ż©棡Ǽӵķ棡һαԵķ棬£β򡭡治֪ʲôˣڸӢĨڣֳĽ˵Ա˵
飡ϵң֪ˣ֪סˣȫҶӵŰɣ
żϵۣĶħԵĺڰħޣ񰡣Ϊʲô
Էǳķŭһޱȼţţ޲ö³ȥݺݵؽѵϣһ
ԱҲǳĲһޱȷŭس嵽·ص㣬׷Ǵϣµļһô𣿡
ǲǣŲӵȭͷȥ
Ů԰ѲߵԱȻҲΧһܵǷܹƺǸȤһĦȭƵسԲԱ
żżżŮ԰ѲߵԱҲȥӦģ򳡣ǽǶʱ򣬽˵ԱȻ뵽Ů԰Ѳߴǰİ߰Ӽ
Ů԰ѲƺϴܵĴͳһ򼸴μܣŮ԰ѲߵǾǲġ
ལмٵش˿еӣ˹˫Աֿ
ʱ򣬾߲Ҳ˹ȥ溦˫ԱҪΪŮ԰ѲȺڡŮ԰ѲԸӣΪ֧̫Ѹˡ
ıɱǳıҪŮ԰Ѳߵ˶ñӢܾӦöžǲμߣʲŭŭʮسš
һߣϿ˫ֱأЦſһУΪϣкãظɵúã͸ѵѵǸйˡ
û뵽ⳡӣⱾһֵǳƵľʱΪ飬ⳡʵıٵˣϣû£ڶĴ̫̫ˡֳĽ˵Ա˵
ʱһЩŭĲѾ侲ˣǷ׷ΪϣҪ¡
Ȼ֮ǰǲöЩƶǶһǣǷ׷Ϊ
ǰһֱò⣬ںòת׼һɳءҪˣ֪ҪսãôĿҪɢˣ֪һ𽫻ʲôʱ˰
дŵǣͬʱҲЩ𣬴ǰǶڶȷʵЩЩ˰
ڽ˫ֿˣҰˡлᴦϣڴϣ֮ǰлѯһ²ҽϢ
Ķҽʱһ˲أʵҲǱЬ˵Ƥû˵ͷ
еõϢ֮ҲһȻһϣǰϣʾһźƣϣ˳
ʵڲʱϣ֪ˣûпֱת˳
³ʱȻܵ˲ԷͷеļһֱϣӲԷйеĲ
ʱڵĶվڶҽ򵥴֮£о£оûܵκӰ죬Լһ
ղϣĻԼһΪԼҽԺȥ˼أڿ̫ˡ
żվż£ûд󰭣ǲеҰֳĽ˵Ա˵
žžžž
ֳۼվ𣬷׷׽ȵ͸˶
ʲۼվûκ£һܹѶڳϣˣ˶
Ͽۼû£¶ޱźɫ
ˣڱͣʱʱñϷĴ󹦳˳ӭǲԵ
³ʱ򣬶ҲֹƣлԵ֧֡
ڶ³֮˹ٰɭĽǰصֱŮ԰ѲߵţıȶսʤõŮ԰Ѳ߶ӣԸõ֡


38 ȻϯĵϿ
ˣƾŶñϷ˹ٰɭĽıȶתŮ԰Ѳ߶ӣԸõ֡
Ƿ˽ַǳɫΪԱĶϣܹɷһ¶
ûнκμߵĲɷãֱ߽Աͨ߻˸ҡڶ߻ظҵʱ򣬲Աǿȫһˣмһֱǰϲ
ġ˹һӵһ¶ϲ㣬̫ˣ
һ⻰˷˹ڳһӣС˵ڶǰʤ˵̫Ŷ̫ϲ
ۣһڿˮһطë
ԱҲӦ˹׷۹ⶢŶͿġ˹׷ѧ˷ʤ˵̫ˣ
Ϳġ˹˶ɵһ񺮣Ⱥļһ̫ˣ
ġ˹ɫһ䣺ȺĻУң
ۼͿġ˹ķӦԱ˷ܵعЦ
ۼŹЦĲԱо治һֱŽĲӣڲΧ治
ǰûиܵڲԱѾ˶ԼˣŸо˲ӵǷΧ
򳡾һʵ˵ĵط춫ֵ˳ɫ֤˶ʵΪһԱԱô᲻
Ӷӳ˹ۼ֣վ˳˵˭ҲߣȻһȥףһ£һףһ½תQPRףһ¶ӡ
õģǸףһ£
ԶԶԣ˭ߣҲΪӽӷˣ
˹ٰɭͻȻתͷԶգգۣϸ˵˵ûɣʵܺദģֻҪõǵͬ
ҲͷȻվ˵ллλǿԽҵӢ˹أEast
ͶǼһ󣬶߽˸ϴԡңҪϴһ£һǺȻỹҪȥۻᣬϴһôУ
ʱʲӶӳ˹Ӻ˹ٰɭˣȥμŷˡ
ʱýʥ³˹ڵŷصȴš
ⳡŴŰһͻȻı˵ԤϣһΪʲôͻȻһ﾿ôģΪʲôô̵ʱϮ
ֻҪõЩĴ𰸣ٽȥⱨֽ벻ȥѰ
ýǶڽصȴȴŲɷòӵԱǣܿǾʧˣΪһﲢûгŷʲǿ˹˹ٰɭ
ýǷǳʧ׷ʧ̾ϢͬʱҲغŲʲ϶һｫˡ
ʲոµʱɫѿĵϿҲ߽ŷãֳŮ԰Ѳŷʽʼ
ʲû˵Ͽһ˵ⳡҵԱϰ볡ߵúֳܲǵʵ°볡ǵԱϳ˲ûаպ̬ŵ˱򡣡
ʲϿȲû΢ЦſŵϿ˵һȵӡ
Ͽ·ǳǳʲĵ״̬һ˵
ļȴԾ׷׾ѯʣû˵һλ߾վѯʵϿ˵Ա°볡ܵӰ죬ΪĳֺǿƱ𣿡
һʣжһϲʵúãǸôϿһ
Ͽüͷ΢飬Ȼ޼ʵļߡϿһκ˶ûйϵԼ̬⣡
һλվˣѯʵʵϿڼס˶һС䡯𣿡
ʲ˹ٰɭʣûסЦǼֱ̫ʵļˣһʵüֱ̫ˮƽˣܸܵģ
Ͽ±оͻʮ㣬ɨصĶˣȺļһֱŶţϿеŭ˲䱬ˡ
Ͽ·ŭһӣʵļļýļߣӾ͸㣬㱻ӷɱˣŮ԰ѲԶڵýĲɷã
ۼϿ±ŭֳļذ¿ţ¼һ̡ͬʱһϲоϢˣQPR˧С䡯裬Ͽŭ
ϿעǸļߣȻ˵ǽʲôʱڴɿأ߳ʲôӣʼһС䡯
˵֮󣬵ϿûȺļһֱǵŷĹԱͨȥеĶӵ˼
ۼϿ±ܣʲ˹ٰɭﶼǳ̹ǳ
ļǷǳĲˬǻûѯʵϿ¶ϣĺڽűϣĺԼʱ̵򳡻ʲôأ
߼ڵϿǰѯЩ⣬ǻõϢϧһѾĶˣЩϢòˡ
ʲۼϿ뿪֮Ȼ˵ⳡʵҸǲ̫ģȻǰҵѣԱǶŮ԰ѲߵʽйƲ㣬⵼ϰ볡Ͷ򡣡
ʲ˵Աǵĵǳļʱϰ볡ĩβ°볡ƿ˱ǵʵ;òⳡлҵԱǡ
ۼʲ˵껰ļʵʲ˵ǰ߹ԱŮ湫԰Ѳߵʽôһ£Ǻʽأ
ʲǺһЦǺʽŴҶĺˣ⻹õ˵𣿡
ǶʲĻشЩ⣬ǻܽܡ
мվˣʵʲΪʲôûгϯŷ᣿
ʲǺЦȥ˵ʱ򣬶ϴûʱ䣬
˵ʲԼЦļ¶˿ЦɫһҲ̫ܿЦ˰ɡ
ļֻ֮ѯһ⣺ʲǰΪʲôὫ֮ǰѾĳûгһ߶еĶʮ˴أΪʲôѵʱ̻϶أΪʲôܹô̶̵ʱͻȻأ
ýǵʻʲ˵֮ԽŽʮ˴Ϊõı֡ĳԤӱʮ򣬶ñϷԱʮ˴ʲôϡأ
ļԴ󾪣ԭıֲͻİһһֱɫı֣ǾȻ֪ǹʧְ
ûѯʵʲȻǰ˾˵ıˣΪʲô㵽Žʮأ
ʲȻҲŹעģһЦӵĿǣûǰڵѹƣ춫ôıÿԼӣƿӵѧʡˣ͵λټ
˵꣬ʲֱ뿪ɲټȥǶЩܲסЩˣЩ߻ѯʳһЩѵ
ۼʲ뿪ýȻоźѡһ뵽õϢǾͼѣ뿪ˣȥ׼ĸȥˡ
ǸŲӵĶһȥңףȥˣǶ˲һκȫһϯͬ


39 ýǵķӦ
ɫģº͵չӴӡ˯еĶϣӤϸַգˬѡ
Ż
˫Ŀ΢º͵ʹʹ۾ʶرۣס⣬ٶȻۡ
Ӧ֮󣬶Žַ¸첲תͷͷӣѾʮһˡ
ҡͷ̾Ϣ̫ˣԼʲôʱصƵˡ
оƣԺҲôˣ̫ˡ
ڴζһȻ׼
壡
ʱǵĵ绰
ҵ绰ͨ˵绰绰ﴫһϤֲСӶ˰
̫磬ԭ㰡ôҴ绰Ҳˣ֪˶Է˭ͿЦ
绰ǱǱΪй̫Ｊ
̫ðСһôҲѧ˰Ｊ߲ûȻ˶ڿЦ
ＪҲһû뵽Ȼ仯ôǰǸ˵Цˣǰ춼򲻳һƨ
ǺϴѧİЦ
ȥȥȥɱٻҵСҸ㼱ＪҲЦ
ɣ磡ôܹԴأһǰӶûУȤ
ɣ㣡ôССӱ仵˺ܶأȻʱ帯ʴ˰ǵɧûпסʱڵǹҵʧＪʹļ׵
磬ҷҲͦ٩İЦ
ǣҲʲôˣ̫ＪˣЦˣϲ㰡һõĿʼϣٽճưŷޡ
ҲЦ˼лл磬Ҳףٷ
Ｊ㼪ԣˣ͵ɣʱһһۣþûСһ˰
õģ硣
ＪǺõģ͵ټ
ټ磡
û뵽Ｊ绰˵Ｊһô磬ء
壡
ʱ򣬶ĵ绰һİ绰
һϤֲٽ
лл֣磬һġ
绰ǱڲЧ֣֥֣֥ðɣʱһһۣ
ͷõģ֣磬ʱһۡ
֣֥Ǻãټ
Ҳټ
֣֥Ｊ˲ͬＪʵĻǺƽ׽˵еСƢЦ˭ܹ浽һ𡣶֣֥ǡ෴ȥЦǺǵģʵĺ̰ġ
ԣûк֣֥Ц
绰֮󣬶ǳ׵˹ϴ
ϴ֮Ѿˣ¥ȥ緹ˡ
¥ʱ򣬲ѾһЩˣЩεˣԲûжϳҲöоڡ
Թ֮󣬶»ص˷䡣
ʼЩ඼йӢŷ̳űܹйӢڷı
ǣһЩӢŻվ飬ԼһЩֽĲ۵ĵطйӢı
йӢڵıУԲŮ԰Ѳ߶ⳡΪص㡣
ӢһŻվ濴ôģתQPRñϷ¹
ڱдģյӢʮֵıУӭսŮ԰Ѳ߶ӡϰ볡ʱŮ԰ѲţһȲ
м˵Σʱ̣˧ϻйԱڴǰʲŽʮ˴Ѿ飬˶ö
ǵıмдλҶõԱ漣ϳھʹһ򣬰Ӱһᡣ°볡ʼ֮󣬶ͷٽ򣬰ӷȷ֣ñϷ
мдһ֮ǰˮ״̬һ󱬷ñϷˡͬʱҲı˴ҶλйԱĿڷǳĲԶϲλйԱںıУйԱı֣ؽΪӵ¹
ӢһСıⳡСϮϿµ񣡡
СǸˣˣʲôСϮʲô񰡣ֱ̫ˣ̫ˡ
ص˽ϸĶ
СдģղŮ԰Ѳ߶ӱ֮ǰŮ԰ѲߵϿǰԡŮ԰Ѳ߶ǰŷᣬǲҪС˷̫ʱ𣿡
СıмдõϿû뵽ģΪλСڱñϷ˱ȷ֣ҵŮ԰Ѳ߶ӵк³õϿˡ
ﲢûнǼд⻹ģǣڶñϷʱѹѾõĶڱˣ嵽˵ϿµǰԼֺͺչʾ˵Ͽ¿ƺ˵Ӧ֪˭˰ɣ
СдʱϿɫ࣬϶ɱ˵˼ˡȻ϶Ҳǳڡû뵽СѿɨءŷϣϿ¸ΪŭӣвߣϿµһӢǳ׵ػ˰ⳡνǶϮϿµ񰡡
һЦСд̫ʵˣظСһޣ
Ӣ̫Ҳⳡ˱ǵıǷ濴ǳĿλãǵıǣϿ£ס˰ɣ
·һƬƬǶŵϿչʾԼϵֺͺƬ
ɵû뵽̫С澹ȻҲôרҵͼüֱǾˣøϲ
ǵıСıݺƣ̫ıһ飬һϸؽ˵Ͽŷϵŭǽж
صýȻⳡҲǴģѱϮQPR
ǵıдģյӢУеĶͻȻñϷתŮ԰Ѳ߶ӡ
ڶͻȻҲǳȣǽԲʲĲɷҲʲŷ˵֮ԽŽʮ˴Ϊõı֡ĳԤӱʮ򣬶ñϷԱʮ˴ʲôϡأ
ЩﻹЩϵ߳˵һѵĵһǰܵ˷ǳѹͳܷǳѡ
߳һˣܼ˷ܡûеΣΪ֪ԼÿһףǱҪʱֽ侲Ҫߺÿһ
壡
ǵֻٴų˼˳绰һʾ


40 ⷿ
磬ʲô£
ɻͨ˵绰绰˸ҸҵˣϽɣҾ¥¡
ˣûҵʵķӣסھƵꡣ
ںˣҵˣ¿԰ѾƵˡ
ʵƵҲܲԺȷ㣬ר˴ɨסٵζоǻҲ
ȷ˲ʼҷˣôҵʵˡ
ȻⷿӶûпŸ
õģ塣һ£
ҵ绰صԣҲû˼ȥʲôˡ
򵥵شһ£Ȼص˷䣬¥ȥ
¥µʱ򣬸ءۼֵ
ѭȥһµϳǰأȥ
򿪳˵ϳ
ûīֱϳۼŷ˳ǰʻȥ
ڳѯʵ壬ⷿﰡѵԶ
߿߻شģⷿӻҪѵزԶӾʥ³˹ΧԶĵطܽġ
ʥ³˹򳡾˹ѵҲʮӵ·̣ʥ³˹򳡸ĻȷʵԶ
ѯʵﻷô
ЦǺǵصܲΧǲرľҪ󡣶糿ʲôĻܲ˶˶ʲôģܲ
ͷѯʵΧľأ𣿡
˲ر࣬ϺϻЩɢ޶ˣӸһС򳡣Щͺ򡣡
˽ܣⷿӻǱȽġҲȱܲ
Ƶ걾ʥ³˹ԣĳûãתһƬµϳתһҶŶԺС¥ǰͣˡ
С¥䲻ʲôǿϻǺܲģ͵Ӣ׷Ľ
С¥΢΢üԼһסôķǲЩ̫˰Ҳ̫˷˰ɣ
תͷԸ˵壬һסǲЩ˷Ѱ
˵һסĻȷʵЩ˷ѡɲֹһŶ
ü⣿
ԶǰòҵķӣȻǺ⣬Ҳ
᲻̫סż˰Щʲô˰
ЦǺǵصģԲᳳ֮ǰҶΪˡסˣŮŶ
˵򶫷գգۣöһۡ
ûŮôˣЩûõġ˵˵ɣǸʲôģ᲻̫
ҡҡͷǸľλŮģأ߳Իʱ䲻࣬ȻҲͲᳳ㡣
˵ʵҲ󣬺ʺ㡣ҲżĶѺѵParty˽ͶǴùϵǰѵլڼϷ
ô˵ͷô˵Ļﻹ
ЦǺǵصŮз䣬ﵱȻˣЦˣ£Ҹ绰
ڳϣһεضŸһʲôãеʱϲϲһЩЦ
ͷͨ绰֮˵һ£Ͼ͵
ͷȻͿʼ۲ΧĻȷʵľУš˵ôõķӣӦóŶ԰
ʱһŮڶ𣺡ӭٴεĹ𣿡
ȻλҵĹж
ڸ˵ͬʱҲתڶǰһλŮȥҲǶʮңȥഺ
΢ЦŮʿԼ֣ȥʿŮʿã
ǽŮݣɴԲԲ۾ȵضŶһżô㣿
͸ԣһǶЩԾ
ȵѯʵ֮ǰʶ𣿡
üͷǡǰʶ𣿿Ҳʶ㰡
ɯͶٱ￴Щϲģһǰʶ仰ɯͶٵľϲ˲ɵȥˣȡ֮ǻŭ
Уûȵ⣡Ȼǰʶˣֱ̫ˣѵСľôûдڸ𣿱СŮڵĽŮǰ͹ԸдŮҮ
ɯͶһŭضŶһҧгݣ޲ýԵģ
һУ¶ɻı顣һɸֵŶ
ڸһ̫ʧˣ̫ľˡһôܹôƯһλŮأ
ŽŮı֣Ӧòǵһμ档һֱһ䡰ǰʶ𣿡һûˡ
ۼɯͶҪӣվԲǺǺǣͶС㣬㡭ǰʶ
ɯͶٺݺݵ˸һۣݺݵضԶ˵źʶأ
һ¶亹ǰλŮǵԹܴ󰡡ֹţ˵ǣ㵽ôŮˣ
üȻǰʶΪʲôʼڳһ飡
ɯͶ˫ĿԲضŶΰظأһɯͶٲתȥŶлأ
˫һԴҲ̫⣬ʱûǰŮ
ɯͶپϾˣᱻˡ
ɯͶһӣǲҪⷿ𣿸Ӱɣ
ۼɯͶٲھ⣬˿¼ȥЩæˣֵۻȥҷˡ
һ¶ʾⶫϽϡ
ͻȻǰɯͶתŶѯʵҺܺҮƽʱЩʲô
ۼŽŮʣ΢΢һ󣬲ѯʵϰĻڼ˯˯Ϸ
ɯͶһĶͷȻˣУլУУѹô⣡
ɳͶѯʵѵ㲻ӰƬ
Ȥ
ɯͶŵͷȻУ
ͻȻɯͶٷǳضŶѯʵѵһ㶼ǵˣ
ǳشɯͶ٣ػţͻȻ˫Ŀһ·ʲô
ɯͶٿһϲ𱾴Ů˰ɡҾ˵ﱾŮ˴ô˼ǲס
ͷมǲ֪
ϣжʧж
ɯͶһͷˮͷ߲ѣлأУ
˵һ䣬ɯͶٻòֺݺݵ˶Сһš
ôʹһ
ôҾôˣɯͶ˫ֲص
ͻȻʱ򣬶ǰŮ˭ˣԭ㰡
⻰ɯͶĿһеǵˣ
Сȱ˵ôôϲ˰ϴξͱһš
ɯͶۼǵԼˣﰵϲתȥɬŪԼ㷢ĵصŮϲ𣿡


41 Ͽٶ
ǳ׵ؼסɯͶˣټǲס»ֵðˡ
ϳɯͶֳ֮վͺ˺ܶ࣬˾ʶһ̸šʱ򣬶֪ⷿҲɯͶٵģɯͶٵĹùõġ
ɯͶٵĹùǰøովټҰȥԲŽôõķӸ⡣ɯͶٵĹùԼ¼أⷿľʱӢݼٵɯͶˡ
˷֮󣬾÷ǳҲͬⷿӡȻֻһ¥¥λŮģص˽˿ռ䣬ûмλŮģأ˵λŮģȥ߳ȥˣҪܾòŻ
ۼһⶼˣͺɯͶǩⷿͬº󣬶ɯͶһԷ
磬ʹӾƵ˳ᵽ¼ҡ
ڽסˣ˶һˣ¶ܹȫĵͶ뵽ѵȥˡ
ϵʱɯͶ붫һȥƤһ¡ǶҪѵΪɾܾˣɯͶٷǳٴξΪУ
ɯͶ٣ž
ʱ򣬶֪ˣý׷ױ˲Ů԰ѲߵⳡӢڱȻص㲢ñϷĶⳡǴγͻ
ý׷ָŮ԰Ѳ߶ӵı򣬱Ů԰Ѳ߶ԱǵĶȴ̫ˣӢ̳ҲƵϴֱˡ
ʱ̣Ů԰Ѳ߶ӵкϣͼǳԵı׺ݲ򣬸ܵǿҵǴ
ӵʲҲվŮ԰Ѳ߶ӺкϣʲýǰʾֲѾ׼ϣ׼ݽӢˡ
ȻҲýŮ԰Ѳ߶ӲûдߵȻ׺һ㣬ǲǱӢĴͳ˵еҲ⡣
ǹ˵˵ڴҾ͵ȴӢܵоˡ
˲١
ڶ죬һѵѵûΪԼһñϷиڿҿңǳŬòԱͽʲ࿴
ѵУԱǶԶ̬ҲԺ˺ܶ࣬ͨĩԱǼѾ˶ĩ֮һμۻᣬһöϤˣ
ѵʱ򣬴ҺͶ˵Цģǳ˲ӡȻҪȫȫؽԼںıмõı֣ʵء
ѵһ죬ǸĹʱˣһβйҶӵıԱûмûнӵйҶӵ˹ѵѵ
ȻҶӱգӵԱȻҲܹϢĩʱ򣬲ӺӢһ
ѾǵˣֻܹӢ켣ˡ
ӵʵôãⳡֻʮӵʱʮӵʱ򣬶һͳַǳֳۣĲԾϲѡ
ⳡ֮󣬲ӾͿʼΪĩ¿ʼ׼ˡ
һıȶսʤŮ԰Ѳ߶֮󣬲ѾԽһǶӣʱʤƽһʮֵĳɼӢİס
ǶʤһƽʮֵĳɼӢĵڶ֮ķֲǳĽӽʱһ㶼ܹİ
ĩӽȥͳ󲮶ӣʤƽʮӢĵھλ
ǿƺͲЩԶʵЩ󣬲ܹвӢлʮֵӴﵽ֧ڲǰľ֧
ĵлƶʮ߷ֻ֣Ȳ֡׶Ҳʮֶ֣ѡ
ԣӵʵǺǿģý忴ǱӢһǵʵ治С
ƽʱѵУʲҪıȽϿıһ㶼ܹиһλþҪסˡ
ʱһϢˣǾӢܶϣ˲þ
ӢܵĵöŮ԰Ѳߵкϣ϶ⱨúƣӦͣӢܶԴ׷Ӵϣ׷ͣϣܹͣҷһӢ
ϢӺͶǳĿģŮ԰Ѳܵ˸еĳͷ
ǣŮ԰Ѳ߶ӵĲŮ԰ѲߵϿվڹԼĲýǰ˵ӢҪĴĻôӵĶҲӦܵӦĴ
Ͽָڱ߷˽ˣҶԺ͵λǷǳӵΪӦܵϳͣ
Ͽµ˵ȻǵõŮ԰Ѳ߶Ե֧֣Ƿ׷վֵ֧Ͽ£ҺϿ׼ϣϸӢܣòļһǸۡ
ϿµȻ˲ԵĲǸָϿºŮ԰ѲߵԣΪϿǽƱ磬û£ѰϿνĹƽ
ʱοǳ÷зģյϿҲû׼ϵݽӢܣ֪һΪʲôԼҲûκɡ
ڵϿôô֣ʵһĿģӵҡЩǣŲӵעøӻᡣ
ӵʲȻ֪ϿڴʲôС̣ԣһʼûнУͬʱҲŲӵԱǲҪϵҪȥ͵Ͽ½ϾһԼְɡ
ȻʲΪ˻⽫еԼİ칫ңѶҪϿµĻѵ׼ĩı
ûȥЩ飬ȥ׼ȡܹĩıг
ЩڲΧȻҲ˺ܶߣǵϣԱԼܹ͵ϿǾſԱˡЩǶΧϣܹӲӵԱͶеõһЩҪĶ
ǣӵԱԼܾܲɷãЩ߷ǳơ
ۼǵòйⷽκϢˣֻתģʼйĩӺͲӵı
ʱЩý߷׷ҪɷòӵԱǣѯйĩıʱ򣬲ֲȻ´˷ԱǽκεĲɷãЩýǳĲˬ
ˬǻûİ취ֻٴθı䷽ֱ뿪ȥȥɷòӣͨӵĶӡ
ȻƽʱҲܵһЩýĹע˵ý岢࣬һͻȻӿ˷ǳý壬òӵԱǺͽǶһǶ֪ȺһΪʲô
Щýߵѯ֮ǸȺһΪʲôˣԭΪֿȵӲӶİ
һԱڽý߲ɷõʱ˵ģӵʵȷʵǿǳӢšҲǼҲǳӢţǵսʤõؼ֡
λԱƺʮ㣬ȻòԼѣͬʱҲţܹսʤӣõӢĹؼ֣Ƕĩʱȥ֧ӡ


42 ʮĲ
к˹ٷҡάڽý߲ɷõʱ˵ӵʵǺǿҲǵĹǲǵĽǵ±
ýȻᵽһֱñϷĲ
к˹ٷҡά˵ģԱǲǺ˽⣬֮ǰûʲôı֣ôã˵Ǻޱ֣ǾǵʵӦޣĶ޻ᡣ
óӵԱķǳⳡ
ǰɭڽý߲ɷõʱҲ˵Ӣڰӣǵʵӹɡǵĺ߲û©ҿǵıǺߴʲô⣬ҶĹǵš
ɭǲ컨һӢ˹ģתѻֹһ㣬ڴﵽһ֮󣬲Ҫ֧˹ʮӢвɭʱ˹ջðٷ֮ʮת۷ֳɡ
˵ɭǻ˴Ǯġһ֮ҲǳĲʮֱѾǲϵ̡
óɭڹƲӵǷǳĵġ
ʱýȻᵽֱñϷĲ
ý˵ֱñϷֱؽǲӵ̣˵ǳٴȡý򡣶Դʲô
ɭ˵ӵǸҺͿ˹Ĺ˵ʵɫӵʱʼûбֳӦʵԱ˦ˡҼǲ˵ģⳡһ֪ʲôǰ棡
ɭеĿ˹Ҳǲģֽס˹˹
˹˹ͼˣѵǰɭǳСӡгʵ̫ǿ˹ûܹҲ뿪˲ӡ
ɭͻ˵ֳý˷ܲѣлˣɭȫûн⽫Ϊһ㰡
ǵȻҲۣ϶ܲģ˿϶ϾģĻý߲Ϳ֮
֮󣬲ӵг˹˹ҲýߵĲɷã˵ʵǿⳡ˵ǳѡǻȫԸⳡ
˹˵ܹıҲеǳĸˣϲϣܹı֡ȻⳡУǻܷأģΪҪñʤ
˹ûɭô壬ɱǳǿҵģܹ±
֮󣬲ŷġҲýǵĲɷã˵ڲ˳˽⣬ǵÿһǶϣ·Ķ֣ǱҪǳ˽⡣
˵ⳡ׼ǳĳ֣ܹսʤӣõ֡ⳡ˵ǷǳĹؼǱ¡
ýȻѯ˿ڲͻȻðĶʲôĿ
˵ģԱҲʮֵϤܹںŮ԰ѲߵıñϷ˵һʵǲĵģǱҪأΪ䲻𣡡
ӿпӶⳡӣҲȡʤͬʱҲǳĽ֪Ƕžһķ
ͨЩ˽⣬ýǶΪ⽫һǳʵı⽫ǱӢͷϷ
߶ⳡǳӣӶⳡͬǳӡ
ȻӲûнκýߵĲɷãǡ˵˲ӶⳡӡǲΪЩӰ쵽ǶԱ׼ⳡͬ䲻
ⳡǿͳսԣǰһ뿪˲ȥӢ׼źͲӵı
˲֮󣬲Ӳ״νýߵĲɷãǽܲɷõǲӵʲԱɲýߵĲɷá
ʱý߲֪ʲξ֮ϡ
ʲڽý߲ɷõʱԲǴͣ˵ڽ˼ʵǳڵԱԳսǵĿȻԶ
ʲ˵ǽǵĿͬҲҪڱطÿһǶǻóȫȥȡÿһʤΪǵʵκӢڵǿ٣Ҫȥƴ֣ǲлʤĻᡣ
ʲ⻰ýжеʲǫ˰ʵǿܹ𣿡
ʲ˵ǿͳıǱǲܹκεĻᣬԣⳡǻųͣϣܹظĦȫˡ
ļôʲĻѵֻҪһƽⲻƭ
ýȻѯʵ˶⣬˭жһܻأҪѯʲôʹö
һѯʵʲһֱͻȻñϷĶⳡ׷ΪԺķ𣿡
ʲ֪ýǻôѯʣصҵ˭׷˭油Ҫǿ״ֻ̬Ҫ״̬ã˭׷пܡȻֱñϷǷǳĿģϣô۵ı֡
ʲⳡǷ׷һܹߴңΪ黹ûжÿǰǵ״̬ˡ
ʲ˵ýǴﲻţǲʲô취أ
ýȻȥɷöǲӵԱǶ´˷ǿûа취õЩɷˣǶֵƵĻȥϸȥˡ
ڶ죬Ӣ̫ͷһ򱨵ɭа嶫˵й˼ʶʲôŽǰ棡
̫ɭĲɷ÷ŵ˽ıУǽɭԭŵ򱨵У˷ǳ˵ĹעȻΪɭкá
Ƿ׷׷ɭһʮŽѣʲôֵýġǵĶһͽϲ͵óô
Ļҽʲôǰ棿ߣأߣűмɣǵĶνѵ㡣
ý屨־֣ȫӷԱʤ
ҲڲԱǵĲɷ÷ŵ棬ȫӵĶ˳Էǳ˷ܣ·ʱǾѾ˱ʤһ
Ƿڿಮӣ˵ʵͲԺͲҲֻڿͷֺôѡ
Ƿ̲˵䣬ԾѾǲӣԷǳ˷ܣƱǱضʤ
ǰ˫Կǽֵ÷ǳ˷ǳĹעǳý߶ӿ󲮶ӵⳡӢټˡ
ڱ죬ԱǷǳ˷ܣӵĦ򳡽ҪȥֳΪӼϣܹǵעսʤӡ
ҲзǳĲ˸Ħ򳡣ΪԼϲӼǼԼܹȡñʤ
Ħ򳡽ɽ˺ܹǧ˵ĸĦ򳡿ϯֳ߻ǷǳýۿⳡǱӢͷϷݴ


43 ʲôǰ
20081018գĦ򳡡
ŲɫɫӵµĲ򳡳򳡣ɫĺеԶΣȴűĴ
ԶĲɫ̾һС̨ǴʱͬҲڵȴűĵȴŲӴʤ
ǣǣҺãϤİϡסǽΪӢʮһֵһͷϷӵıĽ˵Աϡ׿ʼĽ˵
֧ӶǱͻȽϴӣǵĿĲԶΪ˳峬ڲѾռȻʱһλҲлھλĽ˵Աϡ׽˫Ľ
ǰʮ㣬ǶͨýʾⳡǱضܹʤǼĬԴһԲ֪Ӿźִ㣿ϡҲɻ
ڣѾõ˽˫׷Ϊҽһ½˫׷ɡĽ˵Աϡ׽ӹ˹Աݹ˫׷˵
ʱ˫油ԱԱͨ˳
ȻҲȺ˵УΪרƵ˶˿Ͷӵ油ϯ
죬ûѡ׷ݣǼ油ϯϣ油Ľɫڰϵȴٻ
Ϊҽһ¿ͶӲӵ׷ݡϡ˵ʲųһͣŽˡ̩ա
ϡ׼ĺλǴīƣ̩գάɱȣг˹ٰɭ˹ʹԼѷǰ˷ǡġ˹ͽķޡ
̩˵żȻϣֱͻȻйԱûг׷У油ϯϼȴᡣ
ϡͻȻӿڵйԱҲӦгĻᣬϾһֱñϷ
̩˵õģΪҽһ½Ӳӵ׷ݰɡŷġųһĶͣŽǲɭ
̩ռܣĺλ˶˹ٷҡάˡ˹ٷҡǵгΤ¡ء˹󿲡ŵɭͿ˹˹˫ǰλޱȡ׿˺ɭ
ϡۼ̩ս˫׷֮˵õģ˫׷Ѿϣ˫ԱѾϾҪʼˡ
ֳ˫ԼѵĻǿ˫Աǳ
ǰȻ油ϯϣؿһУʵôϣʱͳأ
ʱ򣬶ȻһϬĿԼ˫ĿһǵĿ⿴ȥŲɫ9µļһĿ⾼ضԼƺӵζʮ㡣
ͻȻһ˭ˣһﲻǰҪԼ֪ʲôǰ桱Ǹһ
ۼŶԷӣһЦȻȥһ֪˵ʲôǼٵģһе˳˵
ʱд˱ʼ
ʼ֮󣬲Ӳûʲǰ˵ҪڳͣȡܹӸĦȫˡһӾͷ͹ȻʲҪһֲ
ʲǰʾȻڱʼ֮ͷԳ䲻⣬öֲִ
ƺһ㶼ңǲûΪ͹ţͬʱҲûѡգͬˣͲԹ
һʼʹ̵죬˫չ˼ҵⲫ
żû뵽ⳡҪıУλȻѡӵʮ㰡ϡ׸п
ǺǣԵϣܹؿλĽôǾܹľʵĶԹսˡ̩ս˵
һʼ˫͵ĽвĽǲ㲻Ƶسֳ֣Ծѡ
˫ڱжлᣬƵɱֳǿǹ񫲻ѡͬʱҲоǳĵǣԼȶ
油ϯϣ˫ﵹǺƽ
ϵ˫ƺƾУᶼ࣬ھͿ˭һǿһЩˡ
˫ʱǰȻڽϯϣƺԤһ㣬ûκεż
ͻȻг˹ٰɭͳǰĽķڱ·ͻȻһŴУ·ϵĿġ˹Ծͷš
Ծ嶥Ľ˵Աϡ
ֳеĲҲһϲ׷վšǵһ˲
һ촫ʵʵ˲Ҳأ˵ߡ
ϣ˵ߣӴһθдȷֵľѻᣬĽǷѰĽ˵Աϡ
˫ֱͷϧѣǽٺҲѡ
ߣڽķ޴еʱͲضڡڿġ˹Ծ嶥ʱͻŽ˫־ٹͷΪؽɡ
ݺݵϣеϲ˲䱻ź̸߾ٵ˫˲䱧Դ油ϯϣźѰͲôһ㡣
ϯϣʲҲǱһŨص̾Ϣ̫źˡ
ŷġοԼؿڣ㽫ಡųˣãûн鷳˰
ӹһٵĲӲûоʹǼŲӵŷ͹ǵ֮
г֮ͻȻͳһųӢձĴ򷨣ҲĴ򷨡
ٵطԾ˴˲Ľǰأǰɭ߸𣬽صޱȡ׿ˣȻԼٵɱĽ
ޱȡ׿ۼӵ˹ûճֱӽ˱·
·Ŀ˹˹ٵǰ壬򼴽ߵ˲䣬ŽӵĽ
Ȼ˹ȥúǿĴ׼ȷǳĸߣֱӷ˲ɭͷ
ǰ㲮кάۼɹ˫һţ߸ߵȥ
ɭۼǰάѾ˵ġ֪ʱȻάͷ©˹
żðˣάðˣûж򡣺ɭΣˣĽ˵Աϡ׾
ɭѾ˵ģʱάȻðˣⲻʹ
ɭûпֱӭ˦ͷŵĺǡ
ǰԱˡ̩Ҳû뵽άð׼㡣Ȼһʱ˳ȥӰӰûͷɽ˲š
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ˷ܵؼˣˣӲԱǵǰɭ
ӵֻҪڣǾܹκζֵšϬǵ棡ֳԼѣ׷׳Ϊɭ׫ĸ
ɭǳļ˷ܼһȻٵس򳡱ߣָ˲油ϯϵĶ߰͸¶Ŷ·˵Զֻӣʲôǰ棬ӾǣӲӢǿǰ档


44 ԴĲ
ɭڼٵطɱ˷ܵػûȥᶫ·𶫷һûֹһ
油ϯ϶ɫǳĲãǰһ̫ˣ̫Сˡһˣŭ𣬵ŰСӣȸϳʱҲŲˡ
ߵýǿһĻǷǳ˷ܣڿġ
ǰ֮ԷسɭΪһôڵýǶǰɭˣһ̫ˡ
ֳǷǳ˷ܣڸĦڷԾţţΪӵȶ硣
һ㣬Լһ׵Ĳӡ
ӵԱǿʿǣһǴ˼ѪƵģϷǳֳ˳ˮƽʵ
֮ĲȻܹʧܣ͵Ľϣܹȷָ
Ŵ˼ѪĲԱʱ򣬲ֲһô㱻ٶ͵Ϯһء
ϰ볡Ӵһƻص˸ҡ
ۼϰ볡ȣǷǳ˷ܣгϢʱظģǳĻ֡
ӵ䣬鸴ӡ
ӵû뵽ӻڿͳڲӣЩܲˡʱЩͻȻ뵽ֱ油ñϷĶǷ׷ϣܹʱ϶
ڸʲҲͬ뷨ҲǲӦöأ
ܿгʮӵʱȥˣ˫ԱشӸ˳߽򳡡
гϢʱѾȥˣ˫Աʽصڣ°볡ϾҪʼˡϡ˵
ϰ볡һȲȷʵǳڴҵԤϣҲܹܣϾӵʵҲ֪гϢʱӻʲôĵأĽ˵Ա̩Ҳ˵
ʱʲпֱܻͻȻй˰ɣʱ򣬲Ҫǿϰ볡ĩΣӵĹȷʵһЩ⡣ϡ׷
̩Ҳ˵ǵģпܡйԱôп˰ɭײǳ˰
̩ջ䣬߲ӵ油ϯϣףʼǼ18¡
ʲеߣ˵ȥ֮ٶȣͶϵϣ·Ȼ㷴ѰһᡣȻлĻǿԶ䣡
һֱͣصͷʾԼ֪
ʲĶĺ˵ˣЩϳɡҪţһߣ
ͷ֪ˣ
˵֮󣬶ϵĹԱߣĹԱʼȫʾƣʾźɫ9ɫ18
Ȼʱѡ˻ˣϳֱֳɫйСӶµĳġϡ˵
ڱУĵĻ᲻࣬Ψеһλȴŵϣ쿭Ĳ˰̩Ҳ˵
ۼԼ£ġ˹ûʲôԹԣܵߣͶӵ֮Ȼͻص油ϯ
ϳһǸȥһ͵ĲƤȻų򳡡
һ油ˣһӭӶ
Ȼǲӵ͸ˣǲӵ͸ġ
ӵۼ׷ȵϾһֵıַǳľޡ
ۼŶ油ӵǰɭ¶ӵЦݣ˵ôͳˣߺߣСӣجΣ
Ȼɭӵ񣬵Ƕûȥᡣ˵ʲôǲ԰ģҪʵжԼıݺݵشɭ֪һжߵı֡
°볡ʼһϰ볡ĩβ׶ǿƵı֣ǿӵš
°볡ոտʼӣӵǰɭڲӵĽٴλûᣬڽﵹزɹٵ˲ӵš
һβӵŽˡ̩շӦʱĳ˵ߣӾҪˡ
򣬲ӻýĻᡣ
˹һŴ˲ӵĽɭ߸һ̩ɽѹٵط˲ӵţֻϧƫ
ֳǱһϧֱ̾ϧӵŵòᣬһһ
ۼԼٶȴᣬɭʧҡҡͷȻɭǰصĶͶȥӵЦݣ·˵ǣûлģСӡ
ûᣬĲˬͷŭͨͨѹĵףԼúõر֣ļһһ⡣
ߣʲۼƵвǳżߴغţŲӵԱע⣬С
ţɭǳĻԾѾöλˣÿζǳвںһ㣬ѾñϷ˰ɣϡ˵
ǰ෴ոϳйСӵûʲô֣һ㶼ֱñϷļһǰǳý彫ȽϣᲢۣڿɭҪǿٰйСӻԶ̩˵
ֳĲ̩յĽ˵һǳ˷ܣغǵĳйСӸЬ䣡
ڣɭĻˬˣʱǳļЩɰˡ
Ǻڳһʮ㣬Ⱥļһ̫ˡ
ǣǳǣûбŭɱ˫ۣѰŻᡣ
ͻȻг˹ٰɭۼΧܿգûǰŶͳһŻ򣬽򴫸˿յĶ
ۼԼתſֱۣȥ赲󲮶Աǰı׼ͣ
ֲķԱûбûй֪⶯ǰˡ
ں޸ŵ£ͣתԲš
ĳԾˣԱҲ̫С̫Լ˰ɡ
ھʮ׵λô򣬲ԱǾȻûо˼飬ͬʱҲоղѣȺļһֱ̫̫СԼˡ
΢΢Ȼ˿ңҾǸۡ
ǰһˣ򲮶Ľȥʱ򣬲гԱ˹ٷҡ󿲲ųض
ʷٷҡ󿲿ŶһЦȻ򶫷˵÷ǳͣǶʳһ
ۼʷٷҡеӣ¼ٵ򣬾һһһһһ͹ʷٷҡ󿲡
ȥˣʷٷҡ󿲣󿲴˰ϡ׾
ʷٷҡ֮󣬱㽫򴫸·ǰĽķ޵ġֲԱǾȻû˳һѹûС
ʱŴʮ׵ӡۼûзضԱܶͻȻȳ䣬Եһŵڵ˲ӵš


45 ϵ
ʷٷҡ󿲣ۼûأȾһԶ䡣
ʽԶ䡱ܶɵģԶ˵ĻȲ󣬶ʷɿ죬ܶԵԷǳĴ󣬵ɳʱ򣬲ԱǲŷӦ
Եһһ׹һ˲š
ʷٷҡ󿲣̫ˡһԶ䣡ϡ׶ûзӦɳȥžԶ䡣
Զ̫ǿˣƭ˺ܶˣ˵ڿкתֱ˲ӵš
ﲮķԱûзӦͼٵشǵ߷ɹһһֱǵࡣ
ǰԱɭҲûп嶫ţֻǿɳ׶ȻĸλԶˡ
ɭʧɫżо岻ѡĶٵؽԼ嵯ȥ˫ֱֱ쳤ȥ
ǣ̫ˣһգ۵Ĺͷɽţݺݵײ˰׻ϡ
粨
Ӿǿ粨
·ǻĦϿյ޼ʵٶȷɿȴ׼ޱȵغ˲š
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡޱȼػǰװһѻǹյɨ䲻ͣ
ױȵ粨ںţԶ䣡йСӣǶϳʮӵĶٴ油ȡ˽һļһ̩Ҳ˷ܵš
ԶĲǷˣ
ڵѪҺȼǵ壬ӿŵļ緢Ļɽҽ
Ѫ
磡
ըĽľУը粨ľУը涫СľУ
˷ܵػеľֲΧһԾţʹ̵ľţӵĶСӣܵе޼ʵǻᱻ
Ү˹ƯƯƯƯ̫Ưˣߣʲޱȼػȭͷźš
油ϯϣԱǷ׷еë
ϣԱҲǼس˶һѽƷڵأ˷ܵ˵޺
Աǵɴ۾ضǱѹµĶǳ𾪣û뵽ӵйСӾȻȡһ˾ʵĽǱˡ
Ͷѵ˹ڿʱҲĿɿڴ治ǶģǳԤϣ𾪲ѡ
⻹ʶǸʲôʱˣ
˹ԺʺͲ⣡
ߣӵŷġ߲ѣָŲԱǰѹԱһܹκһλԱֱñϷĶ
һܹñϷԱٲҲܹһҪ㹻ӡ
ǣԱǽĻ˶Է磬ԼµĿ˰ɣŷġŭѡ
һһƾйԱĽƽ˱ȷ֡ո油ʮӣȡ˽һԱǱĵ򣬿ɱдŶĽ˵Աϡ˵
ż쿴ʱپȻﵽһʮ˹ҪǺǻʲôأһͷƤͷˣԺӢΪԱǵİȫӦýֹйСԶ䡣̩տЦ
ӻǰپȻ֮죬׷զ࣬һ﾿ʲôƳɵİ
ףиֹˣԱԼİ볡ȥ
ʱ򣬲ǰɭһ࣬벻ڣйСôͽأ
ô죿
뵽Լȡý֮ףƶ¶һȡ˽ֻôԼأ
ɭǳ⣬Щ£¶ôǰɨءɭ㷲
ʱ򣬶߹ǶûκεĶûпһۡ
ʱɭסˣһô˵
һɭɭûۣ
ӣӣ裡
ɭɫǳѿ˫ȭţŭļһʲôʸԼһΪ˭һҪÿһҪݺݵؽѵ
ལ
д˱¿ʼ
ɭѹݺݵص˶һۣȻһ㣬ͷٵس˲İ볡мᶨŰɣйСӣҪ㸶ۣ
ǲӽµûдţͱʿǵĲӸˡ
г˹֮򴫸˱ϵ˹ٰɭ֮˹ٰɭϰԵ̧ͷ۲һǰڵλá
һ²ûٸСˣʷٷҡ󿲽ظŶͲĻᡣ
˹ٰɭŷ򴫸뷨ԼǰķԱϣ˹ٰɭֱӽᴫ˸˹
˹ոսͿ˱סʷٷҡ󿲵Ķޱȡ׿˵ʩѹ£˹򴫸ǰĶ
ǿ׳ؿʷٷҡ󿲣ʷٷҡʹ˳̵ľǰ˿
ʷٷҡоģðĹﰡôǿôѹֻϬڰ
ʱ򣬶򴫸·ϵıߺīƣȻٵתŲĽȥ
ʷٷҡ󿲴ҲתŶŽȥ
Ƕһٶ̫ˣʷٷҡ󿲲ͱһλԶȥɫ18űӰʷٷҡпɬѣѵԼ𣿡
·ĴīƸûճֱӽ򴫸ǰ˷ǡ
ıߺʷٷҡǵ˷ǣ˷ת
ʵ˷Ǹûת˼Ϊ˼ױߵĴīơۼīƴԼױµ׵ʱ˷ͻȻýźһģٵشʷٷҡǵ˫֮
īһһ˵Ʈٵ׷ǰ
·ͻˣīµףΣˣĽ˵Աϡ׾
ۼŴīױҹԼӵıߺкˡٵȥ´īƣôīС
īƱûе˼ۼſˡ˳ͬʱҲ·ǰĶ
˵׷򣬴īֱŴУ򴫽Ľ
īƴУм䶫ٲϣΣˣ̩Ҳ
ٵشӳĿˡԴϷɹȻٵ½򲮶·
ٳĶǼ׹֪ͷûϷ̫ˡԺͻȻֳˡʽ䣡
һϲ׼ֱӵأɨɹ
·ز䡭Ľ˵ԱϡͻȻ˷ܵغУ


46 ѡĲ
īƵĴֱӴӿˡͷɹȻٵ׹
·ǰĶҪͷŵģۼ·ܵ͵򣬶֪ͷ϶ǲˡ
ΪǴģǰԾ嶥ҲС
ô죿
ͻȻԺֳһʽ䣡
˫ĿһԺ׽ʽҪ죬˫Ŀؿ׼ֱӵأ˺ݺݵس
ԣ
Ӷҽűʵʵϡ
յĹķٰ򲮶š
ˡ˳ȥīƴСѽЩˣ򶫷ôżѽز䡭Ľ˵Աϡױ
ֳۼŶСǰص䣬׷סĿھ
ôĵز䣬군ˣ군ˣԵоޱȡ
ǽȥǣǵƨɣǷƵĴЦ
ߣӵʲҲһվ
ৣ
ֱطɽ˲ԣײĦŰɫ
ԱɭѾǵһʱӦˣŵ½ǡ
̫ˣʹҸ¹ɽصš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ˷ܵػǼһ̫ľϲˡ
һεŶչˮȥǳĴðϡѪڡ
ĻǶλ°볡油Ա򣬰ӷ˱ȷ֣Ǹļһʲһʷǳ̩մʱҲ
ǰһ̫ˣһ油ñϷӷΪʤһ油ڱûнѾ򣬰ӷ˱ȷ֣ѵҪһΰӷΪʤ𣿡ϡ׼š
ʲһ̫ˣʲʱѾ˷˰ɣ̩մȤ
Ķʱǳ˷ܣȻΪ˷ܣŪһ顣
Ҫڽģһ뵽ﶫǷǳļжǰĶкܴڵģǶʱ˹ǾûٴжѾķ;顣
ڶжһЩ⻹˵ܰжϺ㣬Ǽѡ
ӵԱǸӵļһƵĳ˹ٰɭһֱ˶ĺ󱳣˷ܵػȭͷ
˹ٰɭʱǳļû뵽ԼλôϬ油Ȼһ̫ˡ
ʱ˹ٰɭɵתͷ˲ӵǰɭһʮŴ͸ҺͶⲻ
ԱǶ˹ٰɭĿ⿴ȥǾͿ˴ʱɫǳõɭ
ӵԴʱҲһǰĽʱǶɵ¶Цݿɭ׷кһҲ̫˰
ɭͶ÷ȵĶŭѣּŲԱǺεĳӣɭоԼķζ챻ըˡ
飡ǸӵţʲôõɪģҪǸۣصĴۣɭŭܡ
ɭܻԼĽɭеһѶ˹ȥȻٵȦ
ڱûнɪʲôߣŰɣӲôģһǴſ£ϣܹ˵ɪɭݺݵ뵽
һ÷Ȱӷ˱ȷ֡
ʱ򣬲Ƕľޱָŵˡһ油ܹʮӣʹÿʮһЧҲ̫˰ɣ
ӵѾرܽļһˣ¿ʼӵԷ׷׸ߺŶ֣
ڱеĶغԼ֣˲ѣƾԼŬı˲ԶĿѡ
ͬʱҲֻҪôȥܹıԶĿŷޣ
¿ʼսĲȻܹʧǷ͵ĽΧӡ
ⳡ׼˺ܾúܾõģǲôⳡĽڲ˵ǳҪⳡôǾͽеӣǱԽܵġ
ŷġ˳ڳߴָԼµԱǣԱǲҪ
ʱҲǻŽᣬҪǵʱһûкɹذѵʮ˵󣬲ΪʹսֱֹǰΪʤʲô£ǰǰ
ĺԱǵȼһѻ𣬷سŲӵĽ
ѾˣǼȫѹϣչһ
ǵģѾˣѾѡ񣬺·ˣֻǰǰǰͣǰ
ӱĲѹţΣʱѾˡ
ʲڳ߽üͷʮֵǵעڵڷǳΣգӱҪСССġ
ʲûԥֱһʾⲮӵԱʱתսԷؽ׶Ρ
Ȼʱ򣬲Ҳһζء
ʲһףʲöǰȴŷĻᡣ
һȻ̴Ǻܳɫʱ򲮶ȫѹϣòʲôرʵ̴ֻҪٶȾС
ǡٶȺܿ죬ǰȴٺʲˡ
Ҷٶȿ֮⣬ǿ׳ҲһųڵԶǷʱ򶫷սҲܹסȴ֧ԮҲܹһԶ䣬ֱвֵš
һһĺְ
ʲ̴úܺãʵͷһ
ʱĽǳȫѹϣѹòƣڷأãﻹлᷴ
·˱·ӵ˹ס
ѵ˹¼ܲһž׼Ĵһ򣬲ӵıߺīȥ
˹ûкʹīƾֱӽ·ȻԼٴӴīƵͻƣǰ塣
·Ŀ˹ûֱͣӽشǰ˹
˹֮УɱӵĽ
ӺԱͬк̩˳˹
ۼ̩˹ûлƻңͻȻһֱڴǰԶ䡣
˹Զ䣡Ľ˵Աϡ״š
˹Хŷ˲ӵţӵԿŵòᡣ
ž
ˡ̩յһ˫֣˹Զ֮⣡
żסˣˡ̩һηǳʵ˾ȣ̩վڣżС
ڲԾֵУӵǰɭۼɹֱȣ˿š


47 һḶ
ɭĽ˵Աϡ
ȫǶվޱȼضŽڿյɭǵд
ǽȥԼš
ǻŭɭ͵ԲԼȣݺݵؽ˲Ŀš
ԣ
ɭȽʵʵغ˷ϣŵڵ˲š
Ѿһιˡ̩մʱڵϣǺް취˵Ǻ޷Ӧ
طɽ˲ӵš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡױޱȼػš
ǰ棡ǰˣԷǳ˷ܣԾţӢ۵֣һö˷硣
ŷġڳ߷ǳļ˫ȭ͵ؾٹԼͷźš󣬲ĳԱ׷׳˳ֱСһ
÷ȣɭҲ÷ȣӰƽ˱ȷ֣̩Ҳš
ɭǼޱȣ
ģʱǻҳ˵ģһ㸶۵ģ
ɭתͷݺݵصŲԱǡԱǶɭһ̫Ƿˡ
ɭӵؿ˲ӵԱһۣȻݺݵضŶƺӵѾ˵һУСӣǸɲҵģԶѹһͷ
ػһ¶ɭˬѣڷɱйԼġ
֪ʱ򣬲ԱǷسһѽɭƷڵأһ޺
ۼŷףĲԱԱǳ⡣ͬʱӺǸɭһֱ̫Ƿˡǽһʲô
ʱüͷ壬ɭֱ̫ʶ̧ˡһֱû㣬ѾĻűǰɣ
һɻ˫ĿضŲš
ȶɭƽ˱ȷ֣˫ֻصͬһˡǣ˫ʿȴ˷ǳת䣬ƽȷֵĲ϶ʿǡĽ˵Աϡ˵
ھֻʮˣսĲӻʿϵƣͳսĲЩ鷳˰Ľ˵Ա̩Ҳ˵
ʱ򣬲ŷġ˵ǰ氢¡гŵɭŷġĿĺȷˣҪ͹ˣҪñʤ
ʲŷġĻˣüͷ̾һĵ̫˰ɣʱȻҪ͹ѵ͵ʴ𣿡
ɷ͵ĽǲõһɮǾݵġ
ɭȻҲ㣬ǰѰһᣬҪ׵ظɵöһ֪ɭ
·˹ڱ·ͻ˴ī֮һŻ򴫽˲ӵĽɭ߸ͷţϧԸ߳˺
֮ɭڴٴٵûᣬֱһԶ䣬˲ӷԱϱ򣬷ɳ˵ߡ
˹ɭڰ¡ڻ£ٴͷţϧ̫ˡ̩ոûˡ
żӵʿˣȫѹסˣȥĻӽ׶༪˰Ľ˵Աϡ˵
ֳԶĲԴʱҲǷǳĽţҲˣӴʱǳΣգǵǳĵǣⳡҲ䲻𰡡
ӵվźţӼʹʱҪľǵ֧ˡ
ʲڳüͷҲƽȻʱΣûлң򶨡
ʲʱʱΣġڲӷͬʱǵĺǼȿģʱֻҪһλᣬʤһǲӡ
ȻʲҪǣڶû֮ǰǲҪܹסһжǳ
ʲߵߣʾⲮӵԱǼգأ
żʲʱȻѡأѵֻҪסƽ֣ӸĦ򳡴һ֣Ľ˵Աϡ׿˳ʲĶ
ҪôΪܹһôҲʲĶʱ򣬲ѡգĽࡣ
˵ʱԹĻᵣǣӻһ̹һ񡣵ǣڻˣ͸ҸӴ󵨵ȥˡ
Ȼǰһǿһ㶼ǣԼµ˹ٷҡάܹġ
ʱţսĲƺʤԽԽˡ
ϣĽǳϬв˲ӵšӴʱֻƣڷصķݣﻹʲôĻᰡ
ۼӺž޴ѹƺҪסˣ󳷣׼ء
ʱ򣬳ߵʲغȥߵ㲻Ҫȥܣսǰ棡
ʲĻҲֻ÷˻طŵ˼ǰȴᡣ
ʷٷҡάһҡͷļһҲ̫뵱ȻˣʱǻҪ÷Ҫʤ𣿱ˡ
ͣʱ׶Σ˫վ˶ȶܲĽǻûȡýżᣡˣĽ˵Աϡ
ڲԷ׷վޱȼעڵɭ
˹ͻȻͳֱ򣬴Ѿ᧿ΣʱĲķߡһֱڵȴŻɭɫһϲٵǰ壬ԽλɹԲӵԱˡ̩ա
ɭͣʱĵһӾͻ˵ĻᡣǾɱĻᣬɱĻᣬɭӵгΪӢ۵ĻᣡĽ˵Աϡ״ʱվޱȼעһС
ֳҲȥˣ׷վ̨Щʮ׷ԲԵԶվʲôϣעһС
ӵ¶飬ǴɱԼҽɭӵԾͷ·𿴼Ե񡣲ԿҪˣмһѾȥˣر˫ۡ
ߣʲҲͣ·ǧҪ˵ȴûзһ˿
ܵļ㶼סϵ۵鰡ʲҲı˫ۣⳡˣȴ˲սϵۡ
ڣвԱǶעɱӽɭǴʱǳļһɫ󣬷·ոһ㣬ڴضɭţȥ
ɱɭʱޱȵļ˵ģӵļһǣǻḶ۵ģ˵ģһУ
ۼŲӵԱˡ̩ճ׷ɭֱӵȣżͱ


48 
Աˣ군ˣĽ˵Աϡš
ͱ䣡ɭһͱ䣡Ľ˵Ա̩˷ܵ
ȫвԶһ̸߾Լ˫֣˷ܵػԱҲϲüңҪɱˣ
ŷġҲǼѣǺһ
ӵȴңѵҪ군
ӵԱˡ̩ռٵسɭͱʱŵĺǣҲ½˳ȥ
ɭûѡԼѡýͱʱˡ̩վ֪ɭὫͱŵԶǡ
ȻɭͱʱҽŽԵһ
ٵشɭĽ·ɳȥŵ漱ٵعŵ½ǡ
вԶˡ
ž
һ촫вԶ¶ŵɫһŴͣĿɿڴ
ϲ񣬷׷׼ؾŶסˣ˽סˣӣӢۣӢۣ
ЩĲ˲۾ޱ˷ܵؼסûбɱżлϵۣ
Ү˹Ү˹Ү˹ߣʲҲǳ˷ܵ۾ȭ
Ŷסˣˡ̩סɭĵ˾ȣü׹ɽµĲӸ˻˲ӣס֣ˡ̩գĽ˵Աϡ׾
ˣˣˣӵغˡ̩յ̫˰
ѽôܹûдأǾɱĻᰡѽϧ˰ֳǷ׷׾еʧź֮ޱȵŨңЩһ￪ʼԹɭ
żɭ̫дˣΪܹԽˡ̩յķأ֪ȴ˹šɭ̫ԴˣӦùˡ̩յģͲˣĽ˵Ա̩ս˵
ۼԼűˡ̩סɭһ𾪺ţû뵽ԼžȻᱻˡ̩סˣˡ
ɭ˫кڲѡǵģӦùˡ̩յģʱЩԴˡ
ģԱۼˡ̩սסǼѣһĴˡ̩գйԼеľϲͼ֮飬׷׸лˡ̩յľʷӡ
򣡲ӻýĻᣡĽ˵Աϡ˵
ȻξɱĻᣬڻӵʱ䣬ӻлᣡĽ˵Ա̩˵
򣡲ԱǼźȥ
أأڱûнʲµسڴšԼķԱǣܹٷˡ
ʱʲѾû˴ӿͳֵ뷨ˣʱֻϣԼܹסһ־Ͳˡ
ʲڳԼķԱӵԱͶ뵽ȥǿɲⳡʱ̱
˹ֱһŽ˲ӵĽʧѻɭҪʹ̵ľȥͷ
ԣȴ׼ӳֵά˽ά׼㣬߸ߵһͷҳ˽ԶԶط˳ȥ
άΧûаסᣬⳡҪƽաϡ״
żᣡȴĻˣǶǰ̩ͻȻһ˰ϡ׵Ļ
ϡױһ׼̩˵ءȴ̩վᣬϡ״󾪣򳡡
ʱϡҲһ
ڣǰȴĶۼɳٳȥȥ
ŶʷٷҡάۼȥȥɲܹòзĻᡣ
ΪǾֱӵ˰볡Ĵŵ
ʷٷҡάٵسȥȥŶһ򡣿ǣٶȺܿ죬ʷٷҡάЩϡûзٵظȥ
ۼ򼴽ɵԼǰͻȻ٣̧׼
ǣʱƶƴʷٷҡάȻ׷Ҫ϶塣
ۼĲԷǳľϲģһ²кȻˣ»ûˣӵʧѡ
ǲѵĲͻȻظչЦա
˼磬ͻȻ˫Ŀϲ̧֣ͣȣʵʵ׹ĵײ
ϷɳȥڿлһԲӶʷٷҡάͷɹǵ
ͬʱٵת壬͵ؼ٣ҵһȥ
Ŷıˣ֮ʣ֮ʣұΪûлģǶ֮εľأΣˣĽ˵Աϡ׾
ʷٷҡάʧɫû뵽ͻȻôһ£Щ
ͻȻʷٷҡάʶãܹöȥ򶫷ֱӰ볡˰
ʷٷҡάʧɫطȥק£ǵúƣҲܹöȥˡ
ǣʷٷҡάһëûץץֵĿ
ȥˣ˲ĺˣ볡ŵΣˣ֮ǱƽȴֻţĽ˵Ա̩վ
ӵ˲λϵһ¶˾ϲɫ쳤˲ӣڴضǸɱӰǴʱѣҪɱˡ
ʲʱҲ쳣ϲؿһУѾģû뵽һ̣ᾹȻˡ
סˣһҪȥһҪʲ˫ֺʮΪš
Ҳ˫ֺʮΪšһЩСʧ٣Լ޷ԣ׷ױ˫ۣȥĬĬϲԣöȥ
飡ҪǸҽ߽ȥɱȫң̨һЩĲɫҰףݺݵвŶ
ĲǾֵؿһУѾˣľĦ򳡾Ǽžطس
ŷġĿɿڴؿһУû뵽һĻĳ֣ˡ
ⲻܣļһôܹоɱĻأסϧһдסӲģɭš
ϧ޷סһĶ
յ򳡸޷ֹǰûһɱ˲Ľۡ
ӵԱɭѾŶŶ˹ȥ
ʱǳ侲һ㶼ûܵصӰ죬дʱֻţֻнŲɭ׵ؽء
ʱзǳİ취ͽţѡյһְ취
ۼŲɭ˳ܶеĶӶȣҽŵڽűƾҪֱڽǴһߣŵϽǰ
ĲŽɭɳȥ
ɳȥ֪ƭˣһûţǼװţȻҽŽڲ༴ʱҽŽһһֱۣӽɭˡ
Ư侲Ķ֣̫侲ˣۿ۹˲ɭԿˡĽ˵Աϡš
ż侲֣֣ɭǲٰĶ֣Ľ˵Ա̩̾š
ڲ쳣ϲĿУһͱͽ˲š
ɱɱʱñϷʱ̾ɱ˲Ľ˵Աϡ׾


49 ǵ׷
ɱ
ȶ
ʱ̣ɱ֣
ԶĲظ裬߻䡣
ɱľɱĽ˵Աϡ˷ܵźš
ԶľɱǸļһĽ˵Ա̩˵
߲ӵʲ˫ϥأ˫ȭͣػգǼľǺһͲͣЪ
ĶǳļһñϷ
Ƕ붼飬Ȼ油ıñϷѡ
Ŷ߲˷ܵĺڷɱ
ſ˫۵ջĻ
ĶĶֳӵۼڷɱ˷ܵػԼ֣ػŶ֡
ܵгʱ򣬶ͻȻ˵ϣ˸֡
ĲԱǷ˹׷˶Ƿɶ˻һ㡣
ȶȶڱһӣƾŶĵ򣬾ɱ˲ӣӿͳ֣Ľ˵Աϡ׼˵
ڲԱǷ׷ڣǵܲͬҲܱˡ
һ̱־ɱбҵʽ
ұⳡӦǾɱֵģԼûаסᣬ˶Ļᡣ
ϧɱ̾
ߣӵŷġľľվʧעϻĲԱǡ
ʱԴһƬһκˣκ·˲ϵһôעڡ
ֱ߹Ĳʲһѣѹ
תͷʲֻʲ֡
ŷӦֿ죬¶ȿ޻ѿЦݣסʲֵϲ㣬Ǵʤ
ʲЦǺǵߵúܲǽǳ峬·Ķ֮һ
峬飬ȫ˹ڿɲʱ򣬻и޵ڵأôܹԱ
ƽԼ飬ŵضʲ˵Ӯˣ´ξͲˣʤһǵģ
ʲǺһЦӮ´һҲӮ
˫Ŀһضʲһ˵ǣƣ
ʲϵЦɣֻ۾гһ죬ͷƣ
˵˵ַֿͬʱתͬķȥ
ϣԱѾˣųȥˣⲢĩգӻùȥԱǴųص˸ҡ
ӵԱǷǳ˷ܣǳļʱǶû侲ڻ졣
ȻĹ̶ȻǲԱΧص㣬ӵԱǸΧм䣬š
ʱ򣬲ӵгԱַǳĿ˹˹˹˶
ۼڻĶ˹˹¶˵ЦݣȻ
ڻĶתͷ˹ȥ˹ʱ򣬶һ
Ȼ˹ӵĶѣ֮䲢û̫ĽҲǺϤ˹ȷʵܾ졣
ǣڵĶҲѾԭǸˣܴ󷽵˹ȥк˹þò
˹Щ𾪣Ȼֻ˵һ仰˹ܹоı仯
ǰĶǰﲻһƨһﾹȻкȥ˺ܶడ
˹̾ѣǰⶫ仯ô󰡣
˹пǰþò仯󰡣
ЦǺǵǻû˭ܹһɲ䣡㲻Ҳ𣿡
˹̾ϢһͷʱڵԼʱԼǶô緢أһ̧ͷ˵ǰû˭һɲģʼҪǰҲزȥȥˡ
˵˹ͬľ˹ĸ̾ô᲻֪˹ʱЩʲô
ǰ˹ļ˵仯ǵˣǵ׷󣡺úŬҼǵһʵֵģ
˹һ𣬲ͷضŶ治ţ仰ȻǶ˵ģ̫ˡ
Ϊʲôңѵұ˧𣿡ЦǺǵشȤ
˹ۼǰĶһˣûⶫЦ˵ı仯󣡲˵öԣǵ׷󲻻仯
˹ͻȻ¶ЦݣԶ˵лл㣡ǣǿԽһ𣿡
Цȡ磬治㽻ˣ
˹ЦŽӹ˶ݹ£ͻȻǳضŶã´ǿɲôõˡ
ٺٵٺ٣ʤǣ´Ӯɻǣ
˹עŶĿԴ
Ҳ˵ĿԴ
˵֮˻һټȻ͸ŸԵȥ
Ƕûпʱ򣬲ǰɭڱݺݵضŶǲ
ʱ򣬱ԱѾѡˣȻǺ
ҲǶˡ
һõǺܼģ˵һԼǰ
佱̨ʱѾȴļˡ
ۼŶ߹Щذſţ˸¼
ǰСӣýǷǳļ𾪣ǰһٶȼֱ̫ˡ˭û뵽СӾȻı֡
油ñϷñϷǽѩ̿򣬸ǳҪΪӴ֡
ǰһٶʵ̫ˣڷǳýĿⶼ۽˵ϣҶ֪һ﾿ô̵ʱ˴תģ
ڸҲеҪõһֵϣǷ׷׸Լɷϣܹõרã֡
ЩýǷ׷׼עŶǷйԹһ޲ȥ˺÷顣
Ȼ֪ǰЩýЩʲô뵽֮ǰЩ޽ڲٵýԼεıͺģͶЩûһ˿øУڵȴŰ佱һ̶ܹЩߴȥˡ
ڣǽӹŵѵ֮󣬶͹ԱӰ֮ת׼뿪
ЩýȻöô뿪ˣһӵȥе˷ݵ˶ǰѯŶ⡣
һûпЩýǣ⼷ȥ治ϣЩýߵĲɷá
ʾʲôԭ˶̵ʱ﷢˴ĸı䣿ⱳʲô𣿡
油ñϷڵôʲô룿
ûЩýߣֱӴȺм˳ȥ߽ԱͨһȺýߡ


50 ӵĸս
ýۼ뿪Ȼǳǳơ
û뵽ӢԱȻôףûнǼǷǷǳߡ
ʱöûа취˭ʱһôأ
ýֻнŭѹĵףȴŷĻᡣʱǶϣŵŷˡһֵôãʲһܲٶϴĽڲöŷ˰ɣ
ýǶŽ飬ŷȴŷʽʼǶҪõһֵϡ
ýǽĵȴʱ򣬶ڸϴء
ʲ߽˸˵ȥμŷᣬϽ
˹ͷԼݣ׼ϯŷᡣ
ͻȻ˹תͷ˿ûзֶԽʲ˵ϰ壬˹Ӧϴԡ
ʲöôر¶ýǵǰɲöЩý߷ɢ˾Ӱ쵽ı
һֵ÷ǳɫϯŷҲ̫˵ȥˡ
ʲھˣºˣһϴɰ˺ܴ鷳
ʲ˵ȥʣҪá̫õĻҾͻˣ
˹ͷȻϴԡңѯţϽģóϯŷˡ
ϴԡĶûҪϯŷ˼˵ӳɲԻ˰ҲŸտʼϴأ
ô˵˹ˣ˵ðɣϴɣǻȥ
˵꣬˹תȥͬʱֹţ治СôģͷƤĻᣬһﾹȻмһˣǸ̥
ϴԡĶȻ˹ֹ⣬΢΢һЦԼϴ
˹ʲǰ˵ϰ壬ȥˡ
˹˵ʲһȻת˹ٰɭ˵˹ٰһȥ
˵֮ʲ͵߳˸ң˹˹ٰɭϡ
ʱŷýѾȵЩͷˣȺļһôͻأ
ӲӵŷġʷٷҡάԼɭϯ̨ϣڴҾ͵ȴŲӵ˳ء
ʱ̨ϵŷġǺ飬ȿˣֿˡôȴš
ʷٷҡάʱҲǳƽϿκεı仯
ɭʱŭܣȺļһҲ̫˰ɣȻšǸйСӵĵ߲ѡ
ΪʲôҪйСӣйСҪΪСӽţƣ
ɭɫǳÿ˶ļһ
ļȻע⵽ɭŭһϲóɭڲߵļһǷǳĲⰡһ϶Թʮ㣬һҪɷòɷһ
ʱ򣬲ӵʲŷϯ̨
ýһϲ׷׽ͷ׼ʲʲǲͣذſţþƶʱһƬ
ýǱӵԱǳ֣ǼѵġǣȴûڲӵĶпϣĶǵʱһ¾͵ȵˡ
߳ϯŷʲ˹˹ٰɭûж
ýгԾѣͬʱҲŭѣڸʲôʲһڸʲô
ʱ򣬲һȻҲˣһûгϯŷᣬǵҲǷǳľȡ
ŷġɵתͷһʲһй˵ıҲ̫ʵ˰ɣ
ɭǷζҪըˣļһﾹȻϯŷᣬһǲ̫˰
ɭϵŭΣʱǳĲˬԵĻȥˡܣûзأҲֻܹ
ۼӵһŷֳŹӵŷʽʼ
ŷġ˵һʵıǴ˷ǳĻᣬһȣоɱֵĻᣬⳡʤӦǵģϧϵûվһߡ
ŷġ˵ҵԱǱֵúܲǽǵʵչ˳ΨһһľȻҼù˲һֱǣȻҲһֱŲҼţһٴνֵʱʤһǲӣ
ŷġĻˣһˣܲʵʤӦǵġ
ļʵʿ˵ĲָĶ𣿡
ŷġ΢΢üʵǿǵÿ򶼺ܾʡʵӹɵģĽûɷ֣ǿԼȥƵطš
ļȻô׵طŹʵôʿ﾿ɭһЩأǶʵǿأ
ʱüͷѾˣЩļ߾Ȼ̫ˡ
ŷġشûпɱԣ˲ͬһ͵ǰ档Ҿͽ˵ıΪǲ£ֵ÷ǳʣǶʵɫǰ档
Ļشýǲɭ͸ˣһɱǸйҪǿ̫̫ˡ
ýȻɭĲת䷽ɭʵôΪԼʵ綫𣿡
ʵɭǳ˵ԼǸйҪǿ̫̫ˣǸй˸ͲᲢۡ
ǣǰӵѾ˵ˣȻȥ̨ɭＫŭǲͬһ͵ǰ棬ûпɱԡҲȥκ˱ȣΪԼõġ
ļͻȻһЦȻѯʵɭǰȥ˵Ϊǣ㽫ʵжʲôǰİ
ýôѯʣɭɫһ䣬ˣҲû뵽Щļһֱڸףأ
ɭɫǳÿ˵ǰô˵ֻΪ˸ŲͶıսֻǰսһ֣档ȻǾ仰ҵУԼģ
ɫһϲû뵽ɭȻӦô죬ɵػ⡣
ǣļûдŹɭǼѯʵôɭñϷĶʲôǰ𣿡
ýߵķ̣ɭŭȥļߣйУȺɱ飬ӲŹǵģᣡ
ɭǿеŭ˵˵ˣӸսһ֣⵱棬Ҫô˵Ҳûа취ǿԾôǳȥҲϵģȻҲ׷ǱΣ


51 ˵
ýۼɭ˵ǵǳջ𣬿ûа취׷һ˵
ʱ򣬲ӵʲſ˵ҵӱֵ÷ǳĲǰһвãⳡõʤʵġ
ʲ˵ȻⳡжҲֵ÷ǳĺãǴ˷ǳĻᣬǸ˷ǳ鷳޹ǵʵܳɫǽǳ峬·Ϸǳĵ֡
ʲ˵սʤǣһεʱҼʤǵġ
ʲո˵껰ýǾȲѯʵʣʲ춫Ϊʲôûгϯŷϣɱϴûճϯŷᡣ
Ϊһֱ֮ʲýǣýȷˣʲһ
ʲýѯʵ¶һЦȺ߻Ǽǳ𰡡
ʲϲûв˼˵λȷʵϴûʱϯŷᡣ
ýǷǳķŭʲȻǵɰ׳һ˭֪ʲһ˵ǼٻһﾹȻƤ֮ýǶû뵽ġ
һЩ߷ǳķŭʲһ̫ɶˡ
ýѯʵʲôʱŻϴϣϴ֮ǿԶһר𣿡
ʲЦǺǵ˵ҹܲˣǵõõͬС
ýɫһϲ˼ֻҪͬˣ㲻
ʲΪʲôҪˣǲӵŷᣬ벻Ҫѯ޹ص⡣ûˣôŷ͵˽
ýǷӦվʵʲԶɭôΪ˭ʵǿ
ɭѯʣһ½ͬʱҲ߲ѣǣΪʲôҪҺǸйᲢۣӱǿˣͲұȣ
ʲ˵⣬Ҳûش𡣲˵ǣҵжһλʵǳǿԱǲزٵһ֣Ҽܹڲȡóɹ
ʲĻشȻý⣬ʲ˻شҲ˵ġ
ýʵʲΪʲô˶̵ʱ˴ת䣬ñϷʲôϣ
ʲ˼һȻ˵˵ʵڵıҲһҲû뵽ͻȻıı̫λˡϣܹȥôؽΪǡ
ýѯʵôʲڶ油ֻ˰볡ȴЧ֮ߣûӶĳʱ䣬ڲӵ׷أ
ʲȻ֪ýǻˣʵѾýǵһˣڶһȡñϷʱ򣬾ýȲˡ
ʲ˼˵ıȷʵǳľˣͻȻǲ˵ϲ¡᲻׷⻹Ҫѵеı֡
ʲ˵ȻѾǲӷǳҪһˣǻ㹻ıʱġ
ʲĻشȻܹý⣬ýҲټѯȥҲòõĽԣתìͷ׼˲ӵԱǡ
ýѯʵʿ˹УһʲôԱƽʱʱǹϵô
˹˵˹һǳʵԱƽʱѵзǳŬҾѵ֮ҼڷܵԱ
˹˵ܹ˶ʱǺڷܵѵֲģǰΪ˹ػģʵȻˣ
ýͻȻ˫Ŀһѯʵ˹ûĻղ˵˹أǶɣΪʲôж˹أ
˹ЦǺǵ˵˹ǶӢ˹ظǣڶӢľ˹أEastǶ˹ء֪ģֿ̫ˣ
ýǷ׷׵ͷ৵ؼ¼Ȼ̧ͷѯʵó˹صĹϵǳĺãô˹ƽʱԱô
˹˵˹һλǳʵԱദúǢǶǺѡ
ý߻ʣʱʲȴý˵ˣŷ͵λټ
˵ʲ˹˹ٰɭ뿪˻᳡ȻŷġҲû˼׷뿪
ýǳ⣬ʲٸǶһʱ䣬Ǿܹ׳ĶĻûõרöνˣΪõ˿ԽĶˡ
ʱýǶʲˣһǵļƻ
ҲջķˣõҪõĶǷ׷뿪ȥϸ壬׼ı
ٶñϷӢѾ赲й˵𣡡ڶ죬Ӣ̫һš
У̫ģӢĵʮһֲսӵıУӵйǰ涫ñϷһ̾ɱ˲Ӵӿͳ֡
֮󣬡̫ıϸرⳡľؽ˶ʱ̵Ǹɱ
̫ڶϿīܶడ򱨵ȫġ
֮󣬡̫ıлдñϷѾǶĵڶñˡñӾǳ֮һֱŸոñϷء
̫油ʱʮӣȻܹñϷֲЧǹھӢڣӢ
̫һǰӢ𣬲Ǽ񵽱ˡڶ֮һ˾̾ڲڽһʺ
̫󱨵ŶǿֲЧʣ˵ǣӢѾ赲˶ˣӢ׼𣿡
ñӣйǰӢǿ𣡡ӢһСͷͷţ·Ƕ֮ſ˫۱ϮƬ
ǵıдģյӢڱУӵйǰٴӢڽеʮʱˣйǰ澹ȻٶñϷ˵򡣡
ǵıл˵йǰһ油ñϷ֮ٶ油ݵĵڶñϷйǰֲЧӢĽ١
ǵıлдʱʮӣܽǶô˵ЧʣѵһӢ
ǵıлдʱ򣬲֪Ƿأǽһλ˳ɫָˣ
С˵߼ԲǶյ㣬Ÿոտʼ
صýǷرŶķ֣ڲĽͷŶĲԡ
ȻЩý壬λˡ̩ʿ͡ĹעұֽҲǵ鿯˶ñϷϢ
ӢڱñϷӢ̩ʿı⣬һŶ֮Ƭ
йǰǿϮӢڶ򣡡Ӣıⱨ˶Ϣ
ҡ˷ǳϸıѵİҲǲС
Щýķ񱨵£һγӢԵУһ˵Եû뵽Ȼ˸߹ı֣


52 йļ
ȶ
Ӿɱ˲ӣӢû䶯ϾӢڡ
ñϷҲûرǿҵĹעС̩ʿ͡ЩӢ֪ýıҲǹǵһŶ˼飡ŶŶ
ȴӢӵĹעЩ־ڳ峬ӡ
ейǰͻȻ油ȻñϷǳԾѡ
ӵʵǳǿһ۸Ǳǳ峬Ĵš֮ǰӵĳɼҲǳĺãס
ĲѾѶԸڲðһܽĳǰ棬ӻôͲأѵҶȥڶ
ͻȻȷʵӢӺܴѹ
ЩӢӷ׷׾̫ˣôʲô¶ռأ
Ϸظ¡ˮлƶȻҲ˶ľޱ֣Ǻڲѡ
ˮлƶӻ˵һ㣬ǵʱûкͶߵúܽǴˣҲǸоЩʺźѡ
ظµǷǳĺڡ
ظ±ҪȻǳ峬Ϊǻ˰ϡ˹£жӵĽ޽˹
ǣظµĳɼǷǳĲ룬ʮһֱȥˣظ½ʮķ֣Ӣʮλλǡ
ҪǶ˵㲻Ƕظ־˵ǾԲܹܡ
ʱظµϯ١ԼۼŶľޱ֣Ǻڲѣ֪¶ˣ׵ľظˡ
ϧϧ
١ԼͲضˣ
ʱЩýȻӿ˲ϣܹɷõλͻȻĳǣǶϣܹõרá
һڴҵǷǳأʱڣϵžͲ࣬ڼ˲֮󣬶һǴýǰʧһûеܹýĲɷá
оһñϷȻûгϯŷᣬýǱһӵҪɷöء
ýǵȻӿ˲ϣܹɷöˡ
֮ȴûеõɷöĻᣬͲֲ˫˫ܾǵĲɷãЩý߲ѣȻҲʧѡ
ҪòĲɷãȥҪģǿ۹ʵİ
ʱЩǾͿʼ취ղȡػսȥɷЩͶйľֲԱ
Щ߾Ϳʼ˹ءظ¡лƶµȵأȥѰͶйصϢ
ýЩ߷˽⵽һȷǳӽظ£˵˫ͬѾ̸ˣ׼ǩءʱظ»˧˧޽˹ֱӻؾ˶˶˲Ĺ¡
ýһ󼤶й¿ڰ׷ȥɷظ¶޽˹
޽˹׼кͿϷǵıأۼͻȻðôҲһ
޽˹֪ظΪʲôʱôļߣ
޽˹żʵʱףԭЩ߶ǳŶİ
޽˹ڿŶľޱʲô룿ǷѾоأ
޽˹һεĻᣬ㻹Ŷ뿪𣿡
޽˹ظжôظڵĳɼǻأ
޽˹ǷΪ߶еޱȵĺڣôֲأ
żʣ޽˹ʱͿˣȺļһﾹȻˣ
޽˹һ˵ʲôɺڵģǵڵⲢǹ⣬ڷأ÷ص⣬ҵһͻط峬еġ
޽˹˵ʮһֱдʮ򣬹ҲһĲٽѣǵĹûжһҲ÷һ󣬷ǻһǮȻǽ˷ص⡣
޽˹Ļýǵ侲Ǿƺ޽˹˵öԣظľʵǺˣǵķʵ
޽˹˵ֵòģ˭ܹ֤һֱôıȥǾ仰ǲģһɻԥؾܾʵúԶ
˵仰޽˹ֱת뿪ͬʱʾ⹤ԱЩ߸ȥҪѵء
ýۼ޽˹뿪ǲ֪ɷѾˣǷذſţ¼޽˹ıӰ
ظµĲɷãЩӢýһվ˹ؽˡ
ʱмλй˲˹ѵ⣬Ҫɷö
⼸λйߣǱפӢļߣרŹٱＪ֣֥Ӣıֵġ
˲ʱȻҲиٲɷö˼ġ
Ƕ˲ַ֮ǳ⣬ֻʮҵĳʱ䣬󶫷ǴӲһ߶ʧйȻͲٹעˣȥɷＪ֣֥ȥˡ
Ｊǳãڱˣ˵˵úأҪ¡ȻӢڻ֣֥ڣҲҪôߣԣһֵļҪ׼ȻйＪٻ
ʵЩȻǲ̫Ըȥģǲòȥһʻ緽ȻҪⲿֿ֧ˡ
Щ׼뿪ʱ򣬶ͻȻϢһﾹȻñϷЩǾˣͬʱҲʶǵĻˡ
⼸λйϢܲܲǱ߽ӵϢȷ׼ȷ֮󣬾ʾӢȥٲɷöܹڽõרá
⼸λйżӢ˲ɷö
˹ѵصĴ⡣
һλŻɫСɫţпĶŮһߵͷŪеһϪˮѯʵ壬˵ǽȥɷ˵֮ǰкܶӢͬжܾ˰
ⳤŮߣһλͷѼñɫīСףɫпģȥʮ궫̧ͷѵء
ӲûתͷѵأԴɳƵ˵ⲻ˵ܾûýǰ¶ˣ˵Ϊ֮ģҿҲ
Ů̧ͷʱһ׵Ľ¶͸¶ŵεľϣֻȨıʯʶĿ
۾ֱͦҧǺͽεĺ촽ûлױ촽ȻӣĶѡ
Ů촽𣺡ǲһйӵϯγϲһֱϣܹйгǵĵΪ𣿡
תͷһ۾ĳŮ˵أ˵òҲΪһ㣬ҽŻǣҲܹ֤ǵĲɷãϾ֮ǰǵıЩԲס
СϪĳŮü΢壬ص֮ǰĶʵʱáôСɣ
һЦû˵תͷ˹ѵء
ʱλӿˣһǲӵŹٰ˹أһǲӵؿϡ
߹ϲüңβɷӦÿˡ


53 ӷǳǿ
ۼλ߹Լ֣ҽܵ˹غͰؿǺãй̳ܱļӴ󿡣λҵְء
ŮǰҲλԼ۵ģҽܵǺãǡ̳ܱ߰أ
˹غؿۼųŮ˫Ŀһ׷ǰͰ֡
Ůߵﶼ˻ӭ
ؿϸ˵С㣬ôԶ繤ˣΪ
΢Ц˵Ǻǣ佱ˣܳ
ʱ򣬵ߵλҲ׷ҽܡ
һλʮЩͺļһסԿһλʮ˧ס٥ͱεĻڻʵһλͷСļһﰡ
ҲԱţǶй򱨡ļߡҲǵ⣬ҪԶһרá
ڶйڿɻˣǽӢ油ñϷŷع֮󣬹ڵǿ쳣˷ܣǡ򱨡վķǲǰ
ľޱйԼѣһǷǳԺ
ڣ򱨡Ȼϣɻܹõרá
ۼǰλԼ⣬ӵؿʾⰲ˹ء
˹صͷʾԼ֪ȻתԶ˵˼λֽ׶βӺͶýǵרá
⻰˴󾪣ǳż
Ӵ˵˹йרһ¶ǵıҲǷйڣƺԲӵıսӰ첻ɣ
˹΢΢ҡͷź˵˵ʵֲ浹ϣйýǣڲʱ򣬶ҶҲܾμһרáԴˣұʾź
غӴ󿡶һۣȻǰ˵˹ѵͲܹͨһ£û취𣿡
˹εҡͷȷʵܹýߵĲɷãǵϯϣܹǡ
⻰Ӵ󿡺Ͱزһǲûл˰
ʱؿֽ͵Ϊһܽһ˫ǵıκαȽأѵҲȽϽʱǲܹΪһЩŵǶԱ׼
ؿϵĽͣغӴһϲô˵ӺͶһֱרãֻڲУһ˫ȥ֮ǿ϶лɷöġ
Ӵ󿡺ͰŷŰ˹ȥֲϯγȥˣȻԿ٥Ҳȥˡ
ؿǻصѵѵȥˣһ㶼ܹи
һܣӽӭһ˫еʱҲǺ죬ӽԼӭսˮӡĩʱ򣬲ӽӭսлӡ
ˮӵʵرǿǲڳ峬棬ǵʵӦܹӢΣ֧ӲӻǲܹСӡ
лĵ壬벮ֻа˷ֵĲ࣬ڶǶֻ߷ֵĲࡣ
ԣлʵǺǿģҲܹСӶ֡
˵һܵıڲӻǱȽѵģΪһ˫ֵĶʵǿǱҪرսС
Ϊһ˫ӵԱǶֻϢ˰ʱ򣬾Ϳʼָѵ
ȻӢİףʲǷǳĽΪӢ֮ǰֱܹȻҪμһ
ڲǶӺ׶׷÷ǳĽǶֻһ֣׶Ҳ֣ҪҪֱĻÿҪȫԸȡκζֲС
һһ˫ǲӵʲȻϣܹȡʤȵơ
ǰŷʱ򣬲ӵʲ˵ˮӵʵⳡһԴߺⳡõҪ֡
ýȻص⣬ʵʲⳡǷ׷У״̬֮ãĳʱ𣿡
ڳϯǰŷʱʲ֪ýǻ⣬ڼÿýǰýǶڶ챻ʷˡ
ʲ˵ӷǳҪһԱŷǳİʵҲǳǿ״̬ҲǳҪȫӣⳡɲ׷У油ϯϡ
ͻȻȺڣһλǳƯĶŮվѯʵй̳ܱ߰أʲôѵûԹڿ״̬õǰ棡
ʲδⶫŮȵģŮʣʲŮһ¾ûˡ
ʲһشŶҺӵģеʱϬɱֲһҪ԰ǹֻҪ油ϯϾǶԶв油ϯϣʲô¡
ʲ˻ش𣬰Ҳûа취ֻ¡
ⳡн׷ˮļ˿̬ļһﻹû׷һ׷ĻˮñӰ
֮ǰĽЧ̫ˣ油ñϷʱʮӾʹЧܶˡ
ˮý廹¶ⳡ׷أʲ˵ࡣ
ȻҲΪʲ˵öԣͶǰ油ϯϣҲŵˮˡˮ϶ʱţһ﾿ʲôʱϣ֮ʲôı֣
ǰŷϣˮŵ˵ӵʵǳǿǱͷŴšӶǣѾһ׼
ŵ˻˵ˮڵʵǺܳɫǱǱϣܹⳡһ֡
ŵ˻˵ȷʵһʵǳǿԱʱûнˮҸоޱȵźȻǸ߰нˮҲ谭ˮһϰ
ˮĲǺܺãŵǴ뿪ˮģˮȰ˵£ˮսӢ
ļתʱʵŵ˶ԶǱȽϸȤģϧǳߵнˮԼһŷԪתˮȴˡ
ŵ˼˵û׷Ҹең״̬ȷʵ̫ˣ˭ҲײǹϡȻͬʲ˵ģǶ油ϯϣҲвʮ㡣
ŵ˵ҲòȥǶأΪŸıˣܹΪǲɹԮǶʷϵԮ
ʱŵ˾ǷӺͶϣЩòӺͶƮˮӣˮĻˡ
ˮԱǰýߵĲɷʱ򣬶һشӺͶȻǽӵŵ˵ָʾǾҪʾ
ˮǰ氢סƶǰýǵĲɷõʱ˵ʵǳǿĵˡȻǿĲû̫ߵҪϣܹʥ³˹һ֡


54 ʾˮ
ˮȫǰˣòӵȴЩƮƮȻƺһҵ˺ӵĸоһ϶ϲġ
ǣʲȴûκεƮƮȻ֪Ӳûдﵽ˭˭ʵ״̬ˮʾİ취Ӣʱ;ãȻᱻЩСֶθƭ
˵ûôһϲǾǼٻǰԼװӣԼò׵һүﲻϲŹء
Ȼûʧȥǣ˷硣
ʲ֪ԼˬһˬͿˣɲܹԼµԱ֪ҪƮⳡɾ군˰
ԣѵУʲͣŲӵԱһܹˮ˵ĻһҪΪԼս޲ʤˣһܹԴƮƮȻ
ʵôƵŶԱһҲڲͣظԼԲܹЩڵʴˡ
ڲȻҲʲ˵öԣ˵úܶԡñϷҲЩƮƮȻģʱԼˡ
20081022գʥ³˹򳡡
ɽ˺ĲŲɫ£ΪԼӼ
ȻҲзǳˮӵ˿ͳ֧ԼӣЩˮӵԡ
ǣҺãĽ˵ԱϡףǽΪǴӢʮֵһ˫ǲӺˮӡĽ˵Աϡ˵
ⳡǲսⳡǶֵʵǺǿӦܹⳡ̩˵
ⳡ油ϯϣ֪ܷ油֪ⳡ油֮Ƿܹ֮ǰıأĽ˵Աϡ˵
õģ˫ԱѾΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½Ͷˮӵ׷ݡĽ˵Ա̩˵
ŵųһĶͣŽŽʩᡣĽ˵Ա̩˵
ĺλǻᡢءɭɪغԼϣ˹гλǿФˡպ˹ǰǰסƶĪʩ˹
õģǱˮ׷ΪҽӲӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʲųһͣŽλŽˡ̩աĽ˵Աϡ˵
ϡ׼ĺλǴīƣ̩գάɱȣг˹ٰɭ˹ʹԼѷǰ˷ǡġ˹ͽķޡ
õģǱӵ׷˫ıϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
油ϯϣȴĻᡣ
첮ӵϯγҲڵVIPֳۿⳡҲγϵһֳۿı
ӶŮ԰Ѳߵıʱγ²ûֳۿһ󲮶ıǿͳγȻȥˡ
ԣⳡγϵһεֳۿıȻϣܹ׷ˡӾ˦ʲģЩ֡
쵱ȻҲзǳý߳ʥ³˹ˣǺܶ˶ǳŶġȻӴ󿡡ԼԿ٥Ҳֳۿⳡ
ǵȻҲϣܹ׷ĻᣬǰʱǾ֪ⲻˣǾֻнصȴŶ油ˡ
ܿ쿪ʼˣӵ˷ܵػţΪӼʹ
һûչϬĽΪǰˮʲЩ˼ˣҪȿˮսȻźı䡣
ⳡˮһȻǰڳ˷طļƣǰڳصսǵĿƺȷҪʥ³˹򳡴һ֡
ΪһʼֻǼ򵥵̽ˮȫأԱʼ֮ǷǳĲã˫гīٴ򵹶ԷĽȥԣֳЩ䡣
油ϯ侲ؿϣˮ쿴ҪˡʱʲûдһʾⲮӹȥ̽
ΪʲЩСˣʱҪȥϬĽˮһ
ֳĲӵȻҲΪڴغţǰ
ϯϣشʱ壬תͷӴ˵壬ʲǲ̫Сˣʱôأ
ӴҲüͷҲһɻʱȷʵӦý˰ˮԸԳõһô
Ӵ󿡵ͷóʲⳡǳĿذ˵ĽʱȷʵӦý˰
ˮӵԱǴʱߵ÷ǳɣΪǲûгܲ͵ĽǸûио̫ѹϣһôȥˣǾܹȻõһ뿪ˡ
ʱˮӵŵ΢΢ͷһ
ȻӵʲóȻعǰһˡ
ʱˮӵŵ˾͵ȴŲӴٽһ̣ⳡĳɰܣһˡ
ôƵع˶ʮӣûʲô̫ʵľͷ
ʮӱܹͳţŶڲӣŶԶ䣬ˮв
ȥǳĳƣӵԿǻ˯վغţý˺ˮ
ʱ򣬲ӵʲҲ̲סˣϵԱһӴ֣ʾⲮԱǽ
ֳǳԶʲĶ˷ؼ˷ܵغţɵǣɵǣ
ˮӵŵȻʲĶһϲȴĻˡ
ϣ͵Ľȫѹϣкѹ߸Ҫ͹˰
ʱһЩǵҲо˲ԣôǲЩ˰ҪҲܹһӾȫ߽Ǹ´ƬĿյ˰
ӷг˹ٰɭ򳤴ҵǰĿġ˹ġ˹ͷڶɣ͵ˮߵĿյ
ֳеĲӵԶ˷ΪǵӾҪˡ
ϧĲǰķһֱӱˮкءɭһŸΧ˳ȥ
ֳӵһʧ̾ϢõĻᰡô˷ˣ̫ϧ˰
ٵط˳ȥˮǰ氢סƶڷٵ׷òӵɫ䡣
ʱΣʱ򣬲ӵк̩ո߸˦ͷ˳ȥӵһղðסƶõĻɾ鷳˰
ǣʱΣͻȻˡ
̩նȥˮг10ˡյĽ£֮ûԥֱŴһ̩պά
̩պά󾪣ת׷
ԾʱһӰǣٵ׷˶һоһ군ˣ
סƶǰסƶˣΣգΣգĽ˵Աϡ׾ڡ
˭û뵽ӵΣվͻȻϮ˶ˣġ
Խλ̩պά֣ʾⰢסƶԽλˡ
кͱ߲öûᣬΪһ̩պάʱһ군ˡ
ˡ̩ճˣססƶðסƶͻˡ
סƶŽͽ˿š
ϰ볡ڶʮӣˮһȲӡ


55 籾ôд
һ㣡ŶŶŶŶˮˮһ˲ӣĽ˵Աϡ׾˭ܹµȷģǰ˭ܹõأ
ʥ³˹һƬžеĲԶȷָˡ
ԶˮҲû뵽ǱǰŵˣǾȻˣ
һ󣬴סˮԲŷӦĵȵĺ
˭ܹõ˭ܹ뵽Ľ̻ӵģĽ˵Աϡ׻ò˼š
ߣˮŵһ˲˷ܵػԼȭͷмѡ
õսɹˣ
ǰһаŶȷģ
ɹˣ
ʲô˼أ
ŵ˷ܵػԾȻתͳһӵǻʤһ
ţˮȻˣϡ׻
̩տȥˣ˵㹻˰˭û뵽ҿǰܶ˶Ԥϵġ
ϡ׾ôܣѵǶˮʲôֵǿõģ
̩ǿصĲˮǶ
ϡ׸ɻΪʲô߼ʲôϵ
̩յѵûзǰڲΣյʱʱ油𣿡
ϡ״ȵصʲôϵ
̩һĶͷSuperman籾ôдгĻᣬܳΪӢۣڣף
ϡ֪ˣˣңɲǳӢ۹Ѫ磡
ͻȻϡͻȻѧŻ˵˵ǳӢֳ棬
ĶӻǰͬʱЦ
ӻǰϸϸһ£Ǿһ˵һġǰڲʱ油ñϷתֵġ
ģһﻹǳӢ۰
ǲԵĳӢۣ
ڲˣʱǵĳӢۻǳӢ۵ʹ
ӵԽš
壡¶Ӧû˰ɣϯϣӴѯʵ
Ӵ̧ͷһ۲ӵ油ϯȻ˵ʱ仹磬Ӧûʲ֮ǰĻϰߣӦгʱɣ
ߣʲƺҲûл˵˼ֻߣѲӵԱעء
ֲûϰ볡ŹʮӶѣʱеǡ
ʲԼӵʵԼܹȷְģǵʲͲż
Ⲣ⣡
ӵķǳһЩģӽʱ򣬺ǻһЩ©ʧŵʧЩࡣ
ʲƽʱǺעطصһӺڵıǳĲ⡣
ʲڳߴغţأעأ߽һЩֳصĲҪȥˣ
ӵķԱѹҲܴЩǿûٰʲʲڳ߽лӵķԱ¶ģʧ
油ϯϹ۲ϵȡý֮ˮǻջȥˣʼء
ȻˮҲһζأǰһǰ棬ŲӣҲϣܹڶסӷʱܹ͵ϮһⳡǾʮþˡ
ʱϣˮܹٽһĻͻ油ˡ
ǣӵʵȷʵˮӲֹһ
ٽĲӽˮӸѹ˰볡·ڽа볡һ
ˮѹֻ֮ôŽΧͳֱǰǰ棬ŵ͵Ӣʽ򷨡
ǣԲӵв󣬲ӵԱǷ൱ף˸ľͶ뵽С
ڹȥʮӶвˮӵţһ͹ˮӵţƽȷˡ
һΣӵǰ濭ġ˹ˮĵɨͲһ㹥ˮӵţҪˮӵŽʩᷴӦʱߣˮӾ군ˡ
򣡲ӻһ
ڱѾϰ볡ʮˣϰ볡Ѿβӻûаƽȷ֡
ϡͻȻ˵˵öԣ籾ȷʵôдġڲӾҪλӢۡ
ལ
һ죬ʾⲮӿ
ӵг˹ٰɭܣȻһŻ򿪽ˮӵĽ
ǰ㣡ӵĽ򿪵ǰ㣬άĽ˵Աϡ
ǰά̩Ҳ
ǵģˮǰǲӵкάۼɹάٵǰȥ
άˮкءɭٵظȥȥάתͷš
ǣάûת˼ֱ˦ͷӭ䣬ֱӴءɭԴϷɹ·
άͷ䣡ΣգˮΣգĽ˵Աϡš
ٵع·ˮķԱǴ󾪣׷ȥǷɹ
ǣʱȺһֻͱˮӵš򣬷š
ٶȲ죬̫ͻȻˣҾŻǳû˷Ӧͷɽˮӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׵Ŀǻǹֿʼ˷յò
ϰ볡Ҫʱ򣬰ƽ˱ȷ֣һһĽ˵Ա̩ռػ
ʥ³˹һӾ̨вӵԶ˷ܵԾ˷ܵŤԼĶ壬ҵź
ʥ³˹򳡶ӵļӭ
˭˭ƽȷֵһķӦ̫ˣжϼֱ̫׼ȷˣ˭ϡûп˭ģѯš
ģǳģġ˹Ľ˵Ա̩տڷɱĿġ˹˷ܵ
油ϯϣһʱ䵯˷ܵػԼȭͷ
ڿɽһ˲䣬оԼǻѹżٷڵǿҪըըһ
Ưģ̫ˣڳ˷ܵš
һһ
ϰ볡ʱ򣬲Ӱƽ˱ȷ֣
ϯϣü΢Ӵѯʵ壬¶ǲǸ油ˣ
ӴһĬҲ֪
ۼӴ󿡳ĬѾ˴𰸣뵽Ļôʲô壿
ϰ볡ӼĽϣܹƣϰ볡Ǯٽһ򣬽ȷָˮȫأӸûʲôᡣ
գϰ볡Ӻˮսһһƽ
ȻûиԱǻص򣬵ȴųĻᡣ


56 ߸ϵĶ
гϢʱ򣬶ûнӵʲָʾ˲ˣ°볡油ϯϡ
˵ʵЩʧģѾ׼гϢ֮油ġǰʱ油İ
ֳýҲڵȴŶ油Ǻܶ˽Ϊ˿ı֣Ȼ󱨵ġ
ǿû油˼ǵ⡣
ڼϯϣǳĽòⳡһﶼ˰ɣ
Ӵҡͷⲻ̫ܣбĻᣬֻʱһ㡣
ܿ죬˫°볡ʽʼ
ˮһͰڳصļƣܹʥ³˹򳡴һ֣ˮ˾ͷǳˡ
Ȼȵ£ûܹõȻЩźġ
ǣŵûʧȥǣ֪Ŀǰ£ˮӺٹƲӵˡȻɵðȥѰһڵĿǷأסƽ֣һ֡
ԣ°볡һʼˮӾͿʼء
ȻǲܹĿǰҪʤ
°볡ϰ볡̬ƣȫѹϣٽ
°볡һʼӵĹвʮ㣬ƵвˮӵţˮӵԿ٣¡
°볡ոտʼӣӻǰҲֱᣬ˹ٰɭһŻˮӵţźɳ˵ߡ
֮󣬲Ӿ˹ٰɭ·У·Ŀġ˹Ծ嶥ϧֱ̫ӷɽѾͶˮŽʩĻ
ֹӣǰϣ֮һŴ˺ˮӵķߣġ˹ߵĽź˷ǵˮŽˡ
ϧ˷ǵžȻֱӺҲأ˵ߡ
ֳӵ춯صϧVIPγϸһţźѡ
ʱγϲɵÿ油ϯ׽ʱӦû϶˰ɣ˹
ʲûлˣ
Ӻ󣬲ٶȴᣬ˹ڴǰԶ䣬ˮţϧˮӵŽ˳ȥˮӵĺɪظΧȥ
ʱʲһϵֱͻȻת油ϯϵĶȥӺ
ʲԼ֣ףλϣ˳ߡ油ϯϵԱ򶫷ͶȥĽĿ⡣
壬쿴ڳˣϯϰЩ˷ָܵ򳡱ߵĶ˵
Ӵ󿡵ͷţ¶Ҫˣ
ϯϵȻҲĶǵһϲ׷ͳ׼Ķذš
VIPӵϯγҲĶаҪˣúñ֣
ڶʱִһκûᡣ
·ӵгԱ˹ٰɭװУιˮӵıߺᣬɱСǶֱţ۵糸طˮӵš
ˮԾֵĿУˮӵԱʩ˫ƽ˵ߣٴ޹
򣡲ٴλ˽ᣡ
ʲеԼߣŵǰôߵãϳ֮ôߣ֪𣿡
ͷ֪ˣ
ʲϰ壬˹أҶôңûʲôɣ˹أ
һ֪ʲĽıǰĿǳļ˵Ȼżϰ壡
ʲǺЦһ¶ļ˵ȥúߣڴĽ򣡡
ʮ˵İɣϰ塣Ҳʧģ
˵֮󣬶͸ʾƵĵĹԱߵ˳ߡ
ˣ
ˣ
վڵĹԱߣĹԱʱ߾еӣʾźɫġ10ɫġ18
ˣڻˣڴѾõĳӢ۶ڳˣµĽֲѵĽķޡĽ˵Աϡ˵
ϣķۼԼ£û̫⡣Լıȷʵֵòôá
ķȥʱڲ˵ǳҪɲ˷ʱ䡣
ߣķ޸˶һӵڶ˵ͶһñϷ
Ľķ޵ĺ󱳵лл
֮ɿķ油ϯǸȥ͵ĲƤٲȻΪ˶һϰߡ
壬ϳˣ֮ǰĳɫ𣿡ضŶıӰѯʵ
ӴͬŶıӰ˵ϣкõıְɣǲļֵǾ͵ûع
ͬһƥ۵ĿٵسˮӵĽʱûа취ͶǽʲսҪν֮󣬲пպͶǽս
򣡲ӵĽ
һװȻرߴ󣬵ˮӵĽҲһߵˡҶһǰñϷвʮ㣬ˮӵķԱȻ޷Ӷ
ˮӵкɪȥظŶκλᡣ
ལ
д˷
˹ٰɭ߾Լ֣ʵָա
Ķ˲ףӵһŽս
ʼˮĽﻺƶˮӵкɪ쳣ٵظŶƶһţƤһŶ
˹ٰɭٵܣȻһźݺݵس
ˮӵĽеĲԱźȥڽ·ĶҲѾźˮӵкɪش󾪣Ҳٵźȥ
ʱǰĶͻȻͣתǰ˳ȥ
ٱܵĶȻٵɪشɪ𣬴ʧɫ
⣬ϵˣɪоѡ
ɪ׼ŽǰȥǸոתͿѾڿУôĸ߸ϣ
ǵģǸ߸ϣ
һʵ̫ˣɪغеˮԱǶܹӶɼ
ٵطɹ÷򶫷ͷ
ʥ³˹ڣеĲһ˲䶼λϵססӿĻȼ飬ڴעڸ߸ϵĶ
Ҳ˲վͤͤһʢİ
߿У˫ĿضŷɹۼɵԼǰʱ򣬶Դݺݵ
ԣ
ǰݺݵ򣬾ֱطˮš
ٺܿ죬һ磡
ˮŽʩƴڿն쳤Լֱۣȥŷŵ
ôңɼ
򣬺طɽˮӵţ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵۰ϡ׵һʥ³˹˲ȼʥ³˹򳡡


57 ˮ˧ѡ
Ľ˵Ա̩鲻Խһ㶼Ȱϡ׵ѷɫĺԵøζһЩ
ǶǵģһͿСӣϡ׼
ļһһֶӣ⻹油һδȡ˽һ﾿˭ѵϵ۵ĳΪʲôЩ¶һ˵ϣĽ˵Ա̩ռغ
Ķǳ˷ܣԼû뵽˿ؾȡý
ֱ̫ˣ
Ѫڣ
ȣ
оԼؿڶҪըˣſ˫ۣʥ³˹ڷɱջĻ
ĶΰSupermanΰĳӢۣӵۼŶڼٷɱǼȿֺغŶ֣Ϊ
ԵĺǺХϮһöѣǺڶһûŶġ
ϮĶͻȻ˫ϥһ˲ƤϣٵǰУڲƤĻۡ
ӵ˷ܲѣ˷ܵغŶ֣ǵĳӢۣӰSuperman
ţţֹǰԤԼҲ벻Ȼ油ĵһδȡýһļһһ˵˵ļһ̩ռš
ϯϣ˷ܵؼţˣˣ죬ôܹôѵ˵ļһ𣿡
ڶôȡý򣬰һ׼ûУһڼϯ
ҪӴ֣ȻӴҲԴ˾ȲѡǶְҵϰߣͣذеĿš
VIPγһ´Լλϳ߾˫֣·һ㡣
Ҿ֪СһеģһеģγϷ·һ˲Լݣ˷ܵš
ߣӵʲҲ˷ܲѣѧŶӣڳһ˫ȹػף˲佫̣ˡ
۹ǵʲǼˣʱ·һλϱԱһһĽ˵Աϡ׽˵
һߣˮӵŵĿɿڴעһС
ˣ
ôҲ벻һﾹȻôˣһϳȡý
ŵʧҡͷż񰡣һѵϵ۵ôܹˣ
ǵģŵ˿һ̫ˣ
һǰ油ȻñϷⳡһոϳȡ˽һﲻʲô
군
һЧôܹôߣߵ˱̬
ŵǳ⣬ⳡ꾡İţǶֵסˡ
ʱŵЩˣڵûнɶ
ǵģʱнˮǺܸߣǴӶĿǰı߶нˮֵõġ
ŵ˴ʱɵ뵽ˮͽɶĻôʱһĻ᲻ˮأ
ŵ˺ڲѣ
ǣҲ֪ʱص֮ѾܶΪͲǮڵĲ״⡣
ŵֻ쳤̾ʱ
ŵڵı飬֪ˣڵֻû¶Ľ˵Ա̩˵
һ
ƾŶһĽ򣬷˱ȷ֣
治ΪӵĳӢۣһͰӽѴ˱ȷ֣һļһĽ˵Աϡ̾
治֪ôģὫԱߣĽ˵Ա̩ʵ
Ȼʽв棬ϾӢںӢȻһ𣬵ʵܴ󡣶Ǻţ˼ڵķ³ᡢзȵˣжλã
ҪжʮӵӲŽ
ʲĲø߸ӵĶѣʱǲûб
ܿ죬Ҷ˲ϵı仯
ӻ֮˱仯ǴĶĽ˵Աϡ˵
ȻǰȻᱻȥ·Ȼ̬ٶҲڱ߷λߵĲ˷ȥгǰɶͿġ˹˫ǰĽ˵Աϡ˵
У֮󣬲ӲûзǵĽĽЩŻˣʱżĲǡ
ˮǰ
ʱѾˣǱҪѡ񣬾ǻȥȡƽȷֱ֣ӷʧ
Ǹѵѡ
ѡˮʵҪƲӵţѡҺпܻɣӴӡ
ѡôŵ˺ˮԱֻǳĲģϾһ˲ӣϣõֵġֱ֣ǽܲˡ
ѵѡ
ˮԱǶڵȴŵ˵ѡ񣬾ǹǷ
ʵʱ򣬲ӵʲҲڵȴŵ˵ѡ
ˮѡʲ£ϣˮѡĻȫѹϵˮض飬ڲ
ȻˮѡĻʲҲͼþˡΪĩӻһҪıⳡܹʡһЩܾͽʡһЩܡ
ʲȴˮӵŵѡ
ŵ˵ı鲻ͣرãʾĵľᡣ
һŵ˲Ŵ⡪
ôˣܲˣⳡǱлʤģҪֵģһֶòܽܲŹء

ŵ˴һӣʾˮԱǽ
ˮԱһҲôҵؽҲҪʤ
ˮȫѹˣǳΣյģǵĺض飬ϡ˵
ϡ׵Ļû˵꣬ˮ͸˴ۡ
г˹ٰɭͻȻˮĴȻֱһųǰ
һŹֱԽˮλкǵȥ
ͬʱȺеĶͻȻǰ壬һƥֵҰɣ񱼡
ˣѵһҪñϷ𣿡Ľ˵Աϡ׾
ʥ³˹ڵĲޱȵ˷ܣ׷׻

ֵˣ
Ÿոնȹ߼ף͵ˣ
ǰǿտһƬһȥˣȫ̲ݣ·ڴԭһ
ⱼۣٵسˮӵĽ
ǶȥˣԽˮӵһԱˣõĽ˵Աϡ˷ܵؼ
ϯϣһվ
VIPγҲظ֮ǰĶվ˫ĿضŶıӰ
ԽλԽλˣˮкء˹ɪصһʱԼ֣ʾУһԽλˡ
ǣִкͱ߲öûᣬֻǸŶۡ
л˱ʰֳˣ򲢲Խλ
ȫˮӵ֧Ƕɫҵ֪군ˣ
ˮ군ˣ
ˮӵŵŴһ죬촽ͣ䶯ţȴ²һ˿
ʵǱòпᣡ
һпö࣡
ǰֻʣˮӵԱˡ
ۼųԱгʮֵİ취ʩš
ʱʩ˵Ķͽѹ˫ְĹעһ
ȫԾ
˶ϢעŶ
ûôʧɵýż⽫һʺţʩͷɹ׹Ŀš
ʩȻˤڲƤϣ¶ɫ
ȫˮ֧ǣѻȸ
һ


58 ϵ۳ҵļһ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡһ˷ܵغÿһʱرļ
Ƕ÷ȣڱ÷ȣǰ״̬һ˵򡣡Ľ˵Ա̩վ
һȵƣһĻˣʲؼʱΪؼѡΪӴʤȻҪлԱĽ˵Աϡ׾
ߣˮӵŵ˿Ŀɿڴ
Դˣûʲô˵ġһֱ̫Ϭˣ˭ܹ뵽һ˲бıأ
ǵģǲб
вӵĶ˵ı־ǲб
ˣ
ǳ׵군ˣ
ڻʲôôأ
ˣ
ŵ˲òڼȥĻӻȡýǽᱻӡ
ǲܹһʧȥеģǺͲôˡ
գأ
ŵڳԼԱǣˣںıУ˲ܹٶˡ
ȻѾܹʤˣôҲܹúıʱ˷ѵھͶһӵķҲã
ˮӵԱҲȷʵٹȥˣѾӴûˣ֪ǼȥǾȡý򣬶
ʱѡգˮԱǷ׷һⳡǲᱻˡ
ӵԱڷĽ÷ȵĶŲԱǵףڶǰ棬˲ۼĿ̨
˷ܵſ̨ϵĲԻԼ֣ӵԻ⡣
̨ϣӵԱǼػӦŶ˷ܵػԼ˫֣ＤغŶ֣ĶǵĳӢۣSuperman
˹أ̫ˣ㾿ô쵽ģ˹ٰɭһһŶļ򣬼š
˹ٰɭ̫ˣû뵽ѾȻ˰˸붼顣
һ뵽ӵʱֳ״̬治ۼһﾹȻǶ
תǳľȣȻҲǳĽ
Ͷͬľڶ˲ӵʱͶύΪ˶ĺѡ
ѶǿˣǳΪѿġͬʱҲΪԼĲ²оЩżʧ䡣
˹ٰҲԼɹģҼгԱȻҲԺͬĺŷͬѰĺøУܹܵ˹ٰɭʱ飬
ǰ磬緢Ķ˹ٰɭҲܵȾ뵽԰˹ٰɭǿгһɹģ
˹ٰɭתͷмضŶ˵˹أлл
ˬʵһЦң˭˭õ˵лл𣿡
˹ٰɭһмضŶůůġ
˹ٰɭԼ֣֣صصɣ˹ٰһȥӢɣ
˹ٰɭһ˫Ŀ㵵ضŶ
ǶǼᶨȴ־˹ٰɭĳȣ޼
˹ٰɭᶨصͷԼ֣Ͷһ𣬼ᶨص˹أһȥӢȫŷޣ
̨ϣ𾪲ѣȻֻǸոתõĲߣǴǰڶǺ˽ġ
ǣڵĶԺʣ
ʲôʱ򶫷ô
ʱ򣬶йϬǿƵıְ
ʲôԭ˶ݵʱ˾˵ı仯ôģ
ѵӢӢڵʵ˾޴󣬲˶ȵı֣
ȴûһ𰸡ڶԶǷǳĺ棬еҪ֪ⱳĹ¡ֻ֪ҪڵĻȥͽΪýһȽȽǡ
һ뵽ǰϾͷ˺ϼ
ӴۼŰصı飬Ϊ˵β֪شʱ뷨
뵱Լ̤һеʱ򣬲ҲϽ־
Ӵͬ־˿ߵİأֿ˿ڵĶɸпã
һƾŶ÷ȣȷָˡһһļһ򣬳2.67ǸֲЧʣǸֲļһĽ˵Աϡ˵
ǵģһЧֲ̫ˣѾΪ˱ӢЧˡ
Ѿе˵ڰʮˣûн
ֻʮӵʱˣˮѡʱأӵķˡ
ǲûгʤ׷˼ǱϾĩһǳҪҲ˷̫ܣӰ쵽ĩǳ
ʱʲˡǰ11ű˹˽췢ӳɫϽ9ſġ˹ġ˹ڽıдһ
֮ʲгԱ8Ű¿ŵ7˹ٰɭ˹ٰɭҲֺܲǳõгĵ
˹ٰɭ³ʱȫĲӵԶվΪ˹ٰɭơ
ˣӵѾˣҲ˵ڰʮӣͣʱⳡҲʣ߰˷ӵˡ
ʱ򣬲Եؼ˽Ľ࣬ˮҲû˳ļƣֳе˿֪ⳡҲˡ
ӵûжڿ̨ΪԼӼʹȴűʱĻ
ˮӵǿʼǰ볡ˣⳡѶˣٴȥҲûκεˣһЩǰ볡
ȻЩ˵ˮΪˮӼʹ֪ʱӸҪǵ֧֡
ⳡˮʵֺܲģֻ΢һ㣬Ϊûж̬
еʵѾˣϲӣȡʤĽ˵Աϡ˵
˫ԱǼѾ˱ڵȴű
ʱ򣬸ո油Աر
ڱѾʱˣЩʱ油Ա˵ǷǳҪǱҪЩݵʱúõرԼע⣬չǵʤıǵˡ
ո油ĲԱ˹Ͱ¿ŵǷǳĻҪʱı֣ǵĳʱӡ
ԣڱʱ̣вˮӵš
ϳ֮һӣ˹лˣӵ˶ͷڶֱ֮ӽȥճ䣬Ը߳˺
¿ŵҲʾϳ֮ͳһƯĴ򣬿ϧ˹ܵţûж
֮󣬰¿ŵڱǰڴʮҵλԶ䣬ŵڵһˮӵš
Ĺ켣ҶΪû̫вģΪЩˣˮԱʩӦܹɽˡ
˭û뵽ǣⷢˣ
żѽǶˮˣĽ˵ԱϡͻȻǳļ
ȷʵЩӦû̫вġû뵽ǣ÷˽ﶫƵķΧ
ۼԼɹʶȣһ
ı䷽򣬾ֱŵ½Ƿ˽ȥ
ǰˮӵԱʩ޷Ӧ
żżżż񰡣ұΪñϷ񻰽ⳡбƣ˭뵽һﾹȻˡڱʱ̣һ˵Ľ򡣿˵Ĳһϵ۵ĳĽ˵Աϡ׾
ֳе˶һû뵽һڱñϷһķʽñϷ
һ̫ˣϵ۳


59 ŷ
ˣƾŶ˵ñϷıһսʤõˮӣȡʤӢס
֮󣬶һκرΪ˱Ա
ýǷŶΧȥϣܹɷõһͿйǰ档
غӴҲЩߵУҲӵȥϣܹѯһ⡣
ϧһ콱֮ɼȺػ˸ңûлشκμߵʣЩýźѣȻҲŭѡ
ЩΪһ̫ˣ⻹ûгΪأͰˣˣֱ̫ˡ
ҲöһЩˣֱ̫ûзˡӴһЦԤ֮С
ЩȻôԷӿŷŶǲŶﻹˣƣˣ
ǣŲӵĴʱмǾˣΪһûгŷֳ
ýǽܲˣֱҲ̫۸ˣýˡļһɧ׷ţ᳡ʱһгһֺġ
ӵŹٰ˹üͷ壬ҵһƣȻ˵λ밲ӶˮӵŷϾҪʼˡ
ýŻذʱϴʣ޲͵ʵĻڣϧŷỵֻ̂нصȴš
ǲӵʲй°Ͱ˵ҵӱַǳǱֳǵʵⳡĽҺ⡣ȻˮӽҲֺܲǸ˺ܴ鷳
ˮӵŵҲ̸˵ǱֲѡҵԱŬ״̬ɫĲӣķڷ
ۼλ˵껰ļûеȰ˹ѣԼվʼ˼ʽ׶Ρ
صһվûжĶֱʵʲ춫Ϊʲôûгŷֳѵϴ
ػ䣬᳡һЦļ߿ûиʲӣ׷価ʯ
ʲ¶˿ЦһʡԺﲻɸֳ˶ϴӰһЦ
ʲЦȻҺ벻ǣʵϣϴ
ңýʲĻش𣬷׷׷ۣأ
ͬʱǸоǳķŭʲȻǵ׳ˣѻѡ
ظߵһһ½ţȻʲĻشǳĲ⣬ǳ
һλվûѯʲֱӵ˹ٰɭʵɭʲôΪʲôûгŷֳأ
⣬˹ٰɭβѡ
ʳ֮ǰȻѾ֪˴ˣһﻹôѯʣһѯʲѯ˹ٰɭǰ˲ʲ˵ġ
ýǣ׷װһãʵúã
̨ϣʲЦ˹ٰɭΡ
˹ٰɭЦ˹ȷʵϴÿʱϴ
ۣļǲûһˮ˹ٰɭͷ
ʱһλվŲӵĶӳ˹ʵʿ˹ΪʲôûгŷϣǺʲìʲǲǽֹýӴʲôԭɵأ
ʱ˹ᵽ˸ղ˹ٰɭ顣ʲʱǿЦˣǷŭ
ȺļҲ̫ḻ˰ɣȻЩеĶһࡣ
˹û˵ʲ˵Һ˹֮ûκìܣҲ֪׫¼˾Ǻֱ̬̬ҿԿ϶ظ㣬Ժ󣬷йزӵŷᣬλã
˵⻰ʲȻϯûиýκηĻᡣ
ۼʲŲԱǵ뿪ýʶãпźܶⶼûʳڰôʱأ
ڿϷָ֧ոǵļ˲䣬һԹļߣº˰ɣ˰ɣô죿
ýһɧ֪ô죿
ʱˮӵŵԼԱ뿪ŷֳɲ˻ش⣬Щ߻ûзӦһ
ۼŵ˵뿪ýŷӦһվŵˣϧŵ˷·ûߵĺһǵ뿪
ӵŹٰ˹Ҳ˳õģλŷ͵ˣλʰɣ
˵꣬˹ҲԼˣֻһȺýǡ
ŷЩ죬ýǶûзӦͽˡ
ſյϯ̨ýȻܲˬҲֻܹ뿪
ڶ죬ý׷ױŲӶˮӵıǵıȻǽķΪصˡ
һȻٲȻӢãܹעԱ
һıȷʵ̫˲Ŀˣ油ñϷЧʼֱƿֲ
һʮӣ
ֱЧ
ý׷ױŶڶˮеľ˱֣ϸؽŶⳡ
ıӢԶˣⶫδҲ̫˰ɣȻ̶ֳˡһҪ׷ύʲôı֣һ˱֣Ӣڵǰô죿
ڶΪӢܹעԱȻҲһЩĹע
һЩҲѾע⵽˲ðرܹйǰ棬ӶѾɳ̽ٶıˡ
ʱӢġһϢ˵ӢĺնǡɣͰ˹άѾע⵽λйǰ棬˵ɣλйǰ档
ɣڵĳɼرĺãӵĹܲĿǰӢ˾ֱɣȴֻŸ򣬶ʮ
ɣҪһ·ߣھ붬תĴŴҲԶˣֻµʱˣɣϣܹڶתһܽǰ档
ʱ򶫷ͻȻɣӵĹע
ɣӵǵӵǸ
ѣۼйǰ档
ݡɣѾ׼ӱˣϣܹߡ
Ϣһһ䶯ģȻ˲ǵĲӵԷ׷׺ǳɣӡ
ڲӵԶԶĿѾ͵ռ˲ʱڵĿһǣڶƺϲԱ֮һǵȻϣ뿪ϣܹһֱڲ


60 ȻԸ̰
ɫЩƶգϸϸɢء
ˮǱȽ϶࣬Ѿǵӵĵڼˡ
Ϊһ˫бոսĩбԽȥӲûзż٣ճѵ
Ȼ꣬겢ԲѵûתڣеġΪոսһ첮ӵѵԼ򵥵ĻָΪ
ѵӵԱڲù֮󣬶ûѡ뿪ǵѵصϢϢȻȴѵ
ѵʱֲûй涨ʱܹ뿪ѵأԱһǲ뿪ģ顣
ոùͣ׼ȥϢϢʱ򣬾ֲĹԱ̷ҵ˶
̷˵ȥ칫һˣ˵㣡
һɻʱ˭Լأ²ü̷ѯʵ˭˭ʱҰ
̷һҡͷҾͲˣԼɣ
΢΢ЦҪ֪ҾͲˣб𶫷ؽУֱӽҶͺã
̷ͷõģ
һۣһƵðˡ
̷˵֮ҲʶˣǸЦЦԲ𰡣
ǺһЦˣжеΰ
̷֪ڿЦΪЦЦȻ˵ȻҲ֪˭ҿˣһһŮˡ
ɻˣһһŮˣ
̷ͷᶨ˵ǵģ
һ˼Ҳ벻Ȼ벻ԴҲûУһߣ˭أȻ˲֪ˣ
˵䣬Ѿϯγϵİ칫⡣
̷ǰ˰칫ţ洫һ̷֮Ŵ򿪷ţŶ˽ȥ
ʱγϵİ칫ֱˡ
γ˵λãһһŮ˿˵λãۼ˽˶תͷ˰칫ҵĴš
̷Ŷ߽칫ҡ
һ߽칫ңͿһһŮݡ
˶ǵ͵ĶݣƤ۾ͷӿȥʮ꣬˵꣬ŰɫīɫС׺ͻɫп㡣Ůӿȥᣬ磬ŻɫĽɫСףǴɫţȿͺɫ˿࣬ȥഺѵõŮ
̷γϵϯѾ
γվ̷˵һ䣺ˣ
ȻγԽ̷ǰǣŶ˵˰ֱ
ǺЦϯˣӦġ
γضŶǫˣ̫ǫˣˣȲ˵Ϊѡ
˵γǣŶѾڰ칫λŮǰ
ۼγϴŶ߹Ҳӭ
γվߣ򶫷ܵλǴ½ӴԶġ̳ܱ
Ӵ򶫷Լ֣˵ãǡ̳ܱӴ󿡣˾ĴϣԺա
ڡ̳ܱû̫ĺøУ˵ڹڵý壬û̫ĺøС
Ϊӹýúܣֺõʱ򣬿Խ죬вãҲµ
ҶԼġ
ڱԼʱ򣬡̳ܱйýٱڮٶ
ҪЩĵýϹ౨öĸε翴ˣ˼ҵĲѡθ绰˽Ұο
ڶٵʱȥˣôεһ˺ؽġεһڹЩйضĸ汨ʱǶôĺ͵ǡ
һ˶ûУϵóܶѹ͵ǰ
ȻεûжԶ˵ЩǶܹõǶʱεμѵضȹģ
ԣЩڵýûκεĺøеġ
Ӵ֣ﻹǲϯγϵİ칫
ֲЦˣ˵ɮ濴γϵϣҲø˼ѿԼ֣סӴ󿡵֡
ûкɫԴ̵˵֪֪Ӵġڹ̳Այǵĺӹ˵ǰɣӴߣ
⻰ӴһΣŮ΢ЩŭضŶȻʱǳ
γҲһΣ֮ǰԼǵ̬ȣγ϶پ֪һ㶫ϲߵ飬û뵽ǰλļ˴Թ
ȻγҲףڲγϵİ칫Ƕγϵϣ񶼲ߡ
γϿһ¶ЩԹûмƽϡγεһЦȻ춫Ůλ½Ů߰أӼߵ֣Ҳԡ̳ܱ
˵ǰıַǳĶӣҲǳĲߡǸγӣûбǷǳòԼģ΢Ц˵ǣáǡ̳ܱߣأ
ʱ򣬶ſǰഺŮǰ͹µģܾޣ
ǻɫĽȻסǰǶͦεŮ壬·һ̾Ҫ·һ㣬ͦεĻηǳԲû˿´
о˫ĳںɫ˿³ֳޱȵջһλۺִﵽʮϵĴŮ
ǣҲûкɫ
Ȳ˵Ů˺̳ܱͬ͡ʱһ֮ѣ˵Ů˸ոջŨŨķζͲܹŮ˺ÿ
ŮһЦȻһһɲԤ˲ĵðڳ
ͻȻץסǱֱ޳ָ⣬ȻȥһסǷֱ
˫ĿԲĿ࣬û뵽ȻᱡĶʱɵˣûһ˿Ӧ
γϺӴҲĿɿڴǱľٶŵˡһδҲ̫˰ɣȻǵŮߣ
ˣһ϶ˣ
ȻӴ󿡺γҲǳ԰ͬĶҲһѣɲΪûз衣
ŰصģһŮϮ¶˼ƵóѵĵЦݡ
һ󣬰طӦУååҪɱ㣡
һѳģصƯ۾ʮַŭصŶڳһ޲ýԵı顣
һ뵽Լֱǰåˣصͷ·ʮֻһĶġ
оֱǸļһʪҺزûĵιȥͬʱŭܣ޲ýåǧС
һ޹صߣô˵ңȻŵúƯȻԸ̰ģ
һ㶣ǰȥ˧˧ʵʵĴк޳ܸˡ


61 Ǹ
ĿԲɲʧ񣬴ޱȣ
̰
Ѿǿ˱֣ѾҸ汾̰
޳ܣ
ûмô޳ܵåɫǴ󻵵
ңָŭ޳ܣåɫǣ󻵵
ͦεزͣǺһ㣬ӿγϺӴ۾ֱֱ
ɹĶ·ûпŭ뿳˵һ˵С㣬Ұôˣô˵ңôåôɫˣ
Ȼ̧ͷϬĿݺݵصŶ
޳ܵļһﾹȻԸĨװźʲôûзһﲻΪ칫˶ϹӰɣ
޳ܣֱ̫޳ˣ
޳ܵıöˣһô޳ܵģʮһûм
оֱϻʪĸож˲һ򱶣еķŭͬһ򱶡
һ߽óֱֽۣһɱ˵ϬĿݺݵصŶ㡭㡭㲻޳ܣ
Ĵ۾ΪίͷŭѾˣǾӨίۿＱٵشת·һ̾Ҫһ㡣
ﲢûһ㲻ʣʲôϧʱ˵ǹƨ
˵ⲻֻһͨѣô޳ܣôɫˣⲻǷ̰ʲô
£
شסˣӴ󿡴סˣӴҲסˡ
ǵʱɶû뵽棬ϾҶǶˣ˭뵽һﾹȻ˵ķʽкأ
˵һʼ뷨Ļһжˡ
ʱγϺӴ󿡶Ӧ׷˴Ĵָû뵽һﾹȻôĻк͸СˣһﾹȻռ˶ռ˵˳Ȼå߾簡
γϺӴ󿡵˲佫һи׼Ժкúõʵʵ
ˣ׵Ȧˣû뵽Ȼҳô˳
̫ˣ̫åˣ
ļһ϶һʹŪԼ޳ܵļһ
رˣһﲻռıˣһһֱһɵˣغ޲ֱǹһǹɵ
طŭţǶйˣõкɫǾûģ
һƽػشӢף
رǿʶˣζҪըˣǾͲ֪˵ʲôúáָָŶ촽鶯˺ܾãֻһ㡭쵰
ʱӴ󿡲ûǴеĿġ֪ȥǸòרá
ԣʱҪվС
ӴǰȰ˵أҾöһͨʺ򣬲ûʲô뷨ͲҪ˼ˡʱڴ˵ܱҲиҪҪ죡
ʵӴǰŪ˵ôһѶǷϻֻһ仰Ҫ˵ġȻҲӴŰأΪأ
زǰ׳գӴ󿡻˼Ҳ뵽˴еĿģǾôŹĴɫǣܲ
ʱγҲϽǰȰ˵ǵģߣһǳСӣûЩӰ˵뷨һҿ㱣֤
γҲϣ̳ܱͨøйԹעӣ򿪲ͨйгĴš
Ƿǳķŭ޲öȥһ˽ϹˣĴСǳΪһ֪ļߣΪڽеķŭ
ί
صȻоǳίһ־ҪΪŮǿ˵Ůˡ
ίܲˣǻ̸ʲôŮǿˣ
Լƽ
γϺӴ󿡶һסˣ϶̸ˡ
ۼڻͣγ˵ɣҶվţ
ԶԶԣվˣӴҲŴԲ˵
΢΢һЦȻǺݺݵص˶һۣȻ
˫Ӵ󿡾ʱǸֱʱ򣬷ȥĻ治֪Ͱԩһʲô
Ӵ˵ܣǽĿѾˣڶҲ¿𣿡
γȻǳٳˣܹǵ˵뷨ԣӴ󿡵˵ͷȻתͷ򶫷ѯʵͰСĿľϣܹһרã㿴ʱ𣿡
ʵӴ󿡺ͰرԼݵʱ򣬶֪˽˵Ŀˡ
ڹڵý壬ý壬ûʲôøеġǰǵıǸͶĸε˺ܴ鷳ǳǵרá
ȻγϣרõģǶǾܾˣ˵˼Ҷæûʱܲɷã
Ӵ󿡺ͰضһǶû뵽Ȼܾ˸ɾ䣬ˮ
γҲЩ⣬ͬʱüͷҲ
Ӵ˵ǽǴźܴĳģϣܹĿһ£Ƿǳϣܹǵרõģ
صѾϸؿǹˣûʱûʱ䡣
Ӵ󿡻ȡǵĲɷòʱģѵ϶ò͵ĿյҾܹרõġ
ػشҪϢ
Ӵ󿡻кܶ໰Ҫ˵Ŷ⻰Ӵʲô˵ˡ
ɵӶóѾǳؾܾǵרáӴ׼һӵĻʱѾɲóˣӴЩȣǺͶûʲôڰһô˵ִأ
ѵΪ֮ǰصǼ䲻Ļǰû˵ôСİ
γϽüͷȰ˵֮еĳ鲻һʱ𣿾ֲϣܹרõġ
ɲΪᶨ˵Բϯûʱ䣬ǳǸ
ȥˣˣһڵ
һվŶιôǺĴԶйɷ㣬𣿡
üͷһѹѾõŭҲˣվǳô˵ӦôѾƢˣһˣǸӳȥˣ
ŭһ̾ͣˣ˵Ϊ˭ɷ˭˭͵ñǵĲɷãɷ˭Ͳɷ˭ǰǺܱôҲԼȥôô࣬ҪдʲôдʲôðҸʲôܷʲô
شסû뵽ﾹȻôӿŭû뵽һǾȻôԹ
ʱҲˣΪʲôڸոռʱ򣬶ǳ˰һ뱨һ¡
ӴҲ˴ǰıֽȷʵǹһЩǱ׫ڮıŶŭӴ֪һε겻ˡ
ȻٴȥѾûˣֻˡ죬ȶƽ֮԰ɡ
Ӵס˻Ҫ˵İأվǸŶ˵֮ǰ飬ҴǵıǸǰĲãǷǳǸǴŨŨĳģϣܹϸǿǡ
˵ʵû뵽Ӵ󿡾Ȼ˿еصǸûĳЩýȻϯȥ
Ӵ࿴ⲢŶרã˵˵ˣûʱ䡣
ۼӴѾϿҵصǸˣһץסţð߲ѣǰһ̫ˣ̫Сˡ
ЩصιôѾǸ㻹ô
ǸǸõĻǻҪʲô
رҭ˵챻ǰ۱ۻСļһˡ
Ӵ̾ϢһǴĳģϣܹ濼һ¡侲һ£飬п̸
˵⻰ӴγϵȻŰ뿪γϵİ칫ҡ


62 ǿ
Ӵ󿡺Ͱطֱʧŭ뿪γϵİ칫ң뿪˲˹ѵء
γǽİ칫ڡ
γ鸴ӵضɳϣȻغſȵĶ
γǶԶ˵û뵽ܾ㾿ôģ
ǺһЦô룿ûʱ𣿡
γϷȻת˵ôŵĽң˼ӴͿŵĽˣֻ˼ҲϡýҴѣ
ǺһЦҾҪ
γüΪʲôѵʲôĲã
תͷвأ
γϲûʵγϾһˣƽʱʱûһӣƽ׽ˡҲԱԱǴһƬܶ˶ûнγϵϰ壬һͨѡ
ԣҲŸôγ˵ǴҲôγ˵
γڶǰ˵˵˵Ϊʲô
һۿȣ˵ΪʲôֻĶǶѡ
γϹֽһף˵ûʲôãⲻ̬Ĺ𣿡
һ°۵ŶǶңͲҶĶ𣿡
γ˲ˣһﾹȻ˱̳ܱһδҲ̫˰ɣһ﾿갡µķʽһûгСӡ
γЦǺǵ˵ôڳɹĵˣ˼ҲǸˣǲҲӦ˳أңҿİСıĵˣ㿪˰ɣ
ػشʲôĵģ㲻Ϊôɰɣ
γضŶ˵ѵ㲻𣿡
γϿЩ˼ϵҳôһС
γоһһûгĺӣЦǺǵصҿ㲻ֻһСģǺܺܺܺܿİɣ
γϵ˼費𣡡
γԴһƬɻʵʲôʲô˼
ҡͷϯҲ̫Outˣ˼費˼˼ѣЩ¾ͲҪˡ
γϣۣ㷢ⲻOutˣ̫ǰ˺ðɣ
OutOutͣ;Σξȷ£
γϵûпһﻹ°һһһ׵ġ
صǣŵɳĮɳһץһѣһˣ
γЦ֪ΪʲôˣһǷ飡
һǽϵĹӣȻ˵ϯû˰ɣûµĻҾ뿪ˡ
γϵһȣһأ
ʲô°
γϵҲˣǲҲӦý˼ҵרأ
ۼĬγ˵òҪһӶйýĲɷðɣǿɲУԱһģƷᱻгġרþѵĹ档ѵĹ㶼Ҫǲɵ
ͷҵȻ֪һ㣬û˵ǵĲɷã
γһõģȻѾӦˣҵȻ͸Ӵȥһ绰ö
ֵãԼżĲǣǣ
γһҡͷһﻹһ԰µ绰˵õģ˵ģǣˬ˰ɣ
ڰֵһ㣡
γЦ
ûᣬվ˵ϯû˰ɣҿȥѵ𣿡
Цγû˵Ŷ֣ʾûˣžֱ߳γϵİ칫ңѵ
ѵʱ򣬲ѵŸոտʼøˣɲãƮϸꡣ
ڣΪĩлı
лʵرǿǲɷǳ׼ⳡǲκһ֡
ѵУǳͿ̿࣬ܵ˽һº
ѵ֮󣬶ϸмİµR8صסķӣһˣӵλûл߳
ɯͶǻصȥΪĵӰȥˡ
ԣصʱһôķеЩįãһ͵סįˡ
ѵǳͻģȥ˸һSupermarketһЩʳĺʳҪ׼ҹϾʱ仹磬ҲԵ磬ϲ׼㶫治ù
֮󣬶صԼļң򿪵ԣʼϵš
һլУѵլڼϷԽĶҲһլڼֵլУԾõѡ
ȿʼһӢصŻվһЩýĹٷվšȻֵ½ڵһЩŻվ
ʱ򣬶ŷ֣ڹڿɻˡ
ÿŻվĿλãǱĺйصš
ѶǿϢͻȻ򣡡
ѶıУǽıϸؽһ£ؽ˶Ÿľʡ
ڱдھݵĳ֮󣬹ͻȻǿ油ó޵ı֣ȫĻع顣ڶѾΪ˲ɻȱһ֣ҪĲ֡ΪĶԴȪ¸ǾܹӢӰǸʱҵ֧ĹӢŷޣ
ǿǳı⣺ǿһͳ
˵ıͬص˶Ÿͬʱؽ˶еĳʱ䡣
ļ߶ڶⳬߵЧ𾪲ѣἰرֺͻص㡣
˵һʮӵʱ䣬򣬼ʮӽһⳬߵЧЦӢڣѾӢڵʷϡŶسʱҲ˶һͳʱˣǿӢӭһʱ
׵ȻҲйڶıǿǵĿǣչɱֱɫЧЦӢڣ
ȻҲ᲻ἰŸʵĽ˻ܴƪŸǻҵһЩͼƬ˳
˵ģһ°ʱ䲻˻ɱ䣬һӱԵѱΪϬڵɱ֡һγŲǸ𣬶Ϊһŷ̳·һֱûͣЪͣŬͣǰһһӡᶨǸߵĿ꣡ҼţĶδĳһʱ̣߲ʵϼվŷ޵Ƭߵգ
ЩĺԸԼĿǳԶΪľޱָеޱȵܣǶû뵽Ȼ˾޵ı֡
Ҳı˶ԶĿתֶ֧Ϊҡź


63 йԷǳʧ
ӭսлıܿҪˡ
ڱǰһ죬õϢⳡɲ׷ɽ油ϯϡ
֮ǰýǷ׷ײ²ⶫ׷
Ϊı̫ˣ̫ˡһ油Ȼȡ˾Ÿ򣬼ֱ˺ܶ˵򣬱ý֮ΪЧ
ֵôɫܳʲôԭҲӦö׷һˣҲӦúúõؽһ¶ˡ
ӵҲڴŶⳡܹ׷Ҫ׷ᱬ᲻ĽòӸɵػñʤأ
ΪϢýǾۼ˲ӵѵ⣬ǶڵȴϢ
Щ߶ɷöʲģϣܹ˿еĵ֪Ƿǳϣ֪Ĵ𰸡
ǣûнýǵĲɷáʲڽýǲɷõʱҲǱ̸ܶҶ
ڱǰһ죬ӵʲڽýǲɷõʱ˵ģлʵǲģǵ״ǺܺãеıǸոˡ
ʲ˵Ҳǿͳĩǵıǿͳ˵ǳĲȻ˵Ƿǳˣսʤǣõ֡
ǣЩýߺҪģý߾Ҫ֪Ƿ׷ʲĿڷܽû˵
лҲһ˲ڲ׼źͲӵⳡ
ýǴʲòϢǾתĿ꣬һЩ˾ӿлӣǶȥɷл˹
˹Ҳû뵽ôļɷȷʵЩ𾪡ҲǳȻ֪Щǳ˭ġ
ڽýǲɷõʱл˹˵ȻǷǳǿλӢѾ˵һСսƺܴ󡣡
л˹˵ȻⲢûлᡣǡòӵƾͽΪлĻᡣ
ɭ͵ʵϣӺԻǿ١ڵϣǲӵơκϣԽۼʥ³˹򳡡ǶơΪӿ϶һ͹ǲҪʤҪӮƯ
˹˵ԣĲӺ϶ֿյǵĻᡣ
˹˵ǻԴϸİŵģҼǻлģһỹ١ԣǵӮҲСҺġ
ȻҲⲻٶ⣬˹ʱǰѶݺݵؿһ
˹˵Ӣǰ棬ʵǳǿЧʷǳĸߣһǳļһʼʲһܹҵһλôǿǰ档
˹˵ҵУӢǰ棬ĴȷʵǴǳ鷳ǵȻϣ׷ǻϣǲܹⳡг
ó˹ԶǷǳļɵȻҲǲ˹ų
˹Ĳɷ֮󣬲ӵǷǳ˷ܣǵĿڵλǳߣǷǳĸˡ
ӵԶϣܹ׷С
ʱйȻҲϣܹ׷
ڵֵ֪÷ǳɫʱйԿǷǳ˷ܣһֱڴŲӶлı
йԿб˳ɫⳡ׷ǰ϶ˡ
ʱйǿʼ𱾳ֱź
ΪӱϾӢӣйûκһҵֱ̨ӢڵıģӢеֱ̨
ԣйҪڵϹۿıǼǲܵģҲֻȥƵֱźš
ЩƵֱźŶȽƫƧңһ˻治һܹҵõء
ȻйŻվҲûӢֱȨֱûУԶЩҪ˵ܹıҲ˵һ
зǳйѰֱźţǶڴŶı
Ŀ¡20081025һˡ
죬ʥ³˹򳡿ɽ˺ŲɫµĲżֳģΪӼˣǴװֳ
ҲһЩԶлԣŲӴֻİңһֻ̨ռ˺Сһ֡ǲûӳǵƿɲС
лԷǳ飬ûпʼǵĻ쳹ʥ³˹򳡣ڴӵʤȻѡ
ֳӵԶڴŶڲӵ׷УǰйҲڵȴŶ׷Ϣ
йʱѾڵǰҵǷŸԵĿϣܹɱı֣ڴȻҲȺģǷǳöٶ
˵ڴ£ʼġ
ʼʱʧˣΪ油ϯϣûл׷Ļᡣ
ֳĲʧѣǰйԸʧ䲻ѡǻҵһԿźţһһһģǾΪ˿ıʱ򣬶Ȼ油ϯϣǳʧ䡣
ЩȺǿʼԷǿҾ˵һﲻаɡƨţƣǶý崵ģйýʲôУѵǻһҲһʵ
мһ˵ʲôƨЬ䡣бһСˡ
˵ʵ油ϯϵĶҲǸоǳʧ䣬Ϊⳡ׷ģϧԸûʵ֣ǳңԶ
ʼ֮󣬲ӷ͵ĽóļơлǰڳصļƣǾΪһֶġ
սĲӷлмܶЩڿʮ֮󣬲ӹлţϽġ˹ļ©
ȡýֳĲ˷ܲѣ油ϯϵĶҲ˷ܲѣΨڵǰйԷǳĲ⡣
ȡˣܹ±ĻⳡĻᶼûء
ǰйżѣǷ׷ΪлӼ
ǣлӿƷİڶӺǵڵظơ
ȥĽǲӵг˹ٰɭһｫġ˹Ӯõһǰֱлš
㣬ϰ볡Ȱȡ
ȣʲȻûл϶˼
°볡ոտʼȡ˽˹ٰɭ򣬲кάͷţȡ
£ǰйʧ䲻ѣ΢΢ˡ
Ȼֱⳡûг
ԼһսʤлӮʤⳡʤͶûκιϵЩйԷǳʧ


64 йߵٶϮ
һսʤлӣȡʤ
ⳡͶû̫ĹϵΪ油ϯϡ
ȻǶñĻᣬʲ˼
ʲΪһܵıǡ
һܣͬһ˫ȥͳŮ԰Ѳ߶ӣĩĴӡ
һ˫ԱܵҪǷǳķǳߵġ
ⳡӼȻѾˣǾûбҪö油ˣǻǵһܵıɡ
Ҳ̵֪ģȻʲĿǡ
ý߻Ҳ뵽һ㣬ǶڶûгǷǳȤڱ֮ӵʲҪɷʲΪʲôⳡûö
Ϊǰ˲²⣬ⳡӦ׷İºˣû׷Ȼһӳʱ䶼û̵˻ɣǲʲôè壿
ŷϣѯʵӵʲʣʲΪʲôû׷Ϊʲôû׷֮ǰ油ûУ֮ǷǴìܣ
λ߻䣬ֳеļ߶˶䣬Ҫʲô˵
ʲ˵ǵǹḻģ˹û׷ȻǳսǡûгȻΪѾ׵춨ʤˣֺαȥ˷أֲֻһһ˫ǱҪӦܣѵⲻԣǾͱϹˡ
ýǷǳʧһشǵˮ©
ͻȻмվˣѯʲʲģתͷѯл˹ˡ
ʵʲ˹ʲ˵ôӺСлǶóȫսʤл
̨ϣʲûιȥļûкö
л˹˵ӵʵȷʵǿǺǻһĲࡣⳡûоȫȻҲûоȫʲ˵ģÿһرӣΪ˱ЩǻԶģⳡ
˹˵ǺͲ֮Ĳеģǲֵô󡣡
󣬲˹̾һλǳʵԱǳɫܹӵǰ棬̫ˡ
ʵýǶǳҪɷõǶҪǷӵԹԣеĻǿɾǱըԵ˰ϧûҵӰһϴ
ⳡ֮Ȼһ˫Ǳĵڶ죬ɷż٣ԱǿԺúõطһ£ȻΪܵı׼
ǴͶһȥģǶȴӵϯγĵ绰
γڵ绰ｲѵһˣˣ
γϿеǣѾµ˭ˣҲ֪γڽȥʲô顣
õģϾ͹
ȻøӵĶǴȥ绰һϾˬԼˡȻſİµR8ʻ˹ѵء
סĵط˹ѵĲǺԶСʱʱ͵ˡ
ѵصʱѵصĴǹš
ŵıİµR8ǷǳϤǵȻ֪ǶĳЩɻ󣬽Ӳݼ𣿶ôѵأ
ʮİ˴ɭ˳ѯʵӲݼôˣѵΪû˯𣿡
ͽҡȻͦɭĻϯʱ£͹ˡ
ɭȻรţȥ㿪š
лллɭ
ɭЦǺǵصÿ
ѵصĴŴ֮󣬶򱣰ɭָȻʻѵء
֮ͣͣ󣬶ֱ˾ֲ¥ϯγϵİ칫ȥ
壡
ո¥ʱ򣬶ֻ
һʾγϣû˵ȷ㵽˰ʲôʱ
¥Ͼ͵
γϵรǾͺá͸ϽɣǶܾˡ
ں˵һôˣżˣĵȲˣǿѡ񲻵Ȱֲɷҵģ
γ϶ʱˣ治˵ôһ䣬ɵļһĻˣһȻͺӴǳô죿첻ְæô
γϵһ
صˣİɣ첻ҵģзִ磡
γҪзִӦҲŪӰγ˵֪ͺˣϿɣ
ҵ绰Ƶγϵİ칫ҡƽʱֻҪӵʱ䣬һﾹȻʮӡ
ۼŶŽγϺݺݵصһ۶һﻹ˵зִ磬ķӵ·ѾʮӣѾзִ
׽һСƢĶ磬εҡͷû뵽ޱȳüһȻ˵СƢһ̥
ۼ߽ӴЦǺǵվһǳԸվ
ӴǰŶԼ֣صּˡ
εûٶ磬סӴ󿡵֣һ˵ǰӴߣּˣ
Ӵ֮󣬰ʶԼģԺͻȻֳһζǶĵ־ٶǴؼٵسԼ֡
Ӵβѣû뵽Լ־ȻٶС治תðô졣
ӴЩǣ½ٴ޹תͷ򶫷
·ûпһֱԽ˰أƺûкͰֵ˼
Ӵ󿡲һͬʱҲ̾ŶһҲûг쵽ȥһСƢ
ڳԼֵһ˲䣬ؾͺˣʶˣ֪ôźءʱȴֶһﾹȻֱû˿ֵ˼طǳһﾹȻڣ
̫ûˣ̫ʿˣ㶼ˣ
ǰһˣôôò˳ۡһֱ˻ȥ
Ӵ󿡷ǳΣͬʱðغް취ֻΰȥˡţöһûкͰһʶһҪٵǼ£ǿɾ˰
ۼӴǽ⣬ȥҹζ࣬һһѰ
ӴԶ˵ǵѾ˵ˣҲǵ⣬㿴ǲǡԿʼˣ
εûˣʲôСƢǳ˵ǵȻǳȻǵϯѾͬˣҲûʲô˵ģڿԿʼˡ
ʵڶһξܾӴ󿡵ר֮󲻾ãͽӵ˸ĵ绰Ƿǳϣܹרõģǳϣڹڵ˲ǲܹõĺô
֪鱳ǲҲӴ󿡵ӰأϾӴڹýôãҲһ͹ϵģܹϵϸͲʲôϡ¶
ԣڶûκεĵѣֱͬרҪ


65 һνܼר
ۼרãӴ˿
ЩȵؿŶôҲ벻ǰĻ쵰Ȼô׵شӦǵС
ʲôʱ쵰ô˵ˣ
ѵһʲôı
һУðһС֮ĶȾ֮ˡ
ڲɷУǷǳϣûκε۶ðضԶһôһĸĹۡ
Ӵ붫ȥĲͲͣȻһ俪ʼרõġ
ǶܾˣûбҪ˷ʱ䣬ѵһϢңϢӴ󿡺Ͱصרá
ЩƫϢʼһεרãҲǶԽһνýǵרá
Ӵ󿡸ɷãظ¼
Ӵ󿡿ʼǵרãĵһǣʶΪʲô뿪Ͼʱڰ˻ϱֲҶڴڷɡ
ʱ򣬶뵽ԼǶԼӣǵԼһЦɣ
˵ʵڶѡ
ⲻһ⣬ǶǻشʵҳʲôĿĴҶǳǸʱѾûҵλˣںܾǰӾҵ˼ˣȻ˼ҲҪˣΪʲôҪƤأ
Ļش𣬰Щ죬̧ͷضŶ
Ƕϱûκεı仯ƽػشţ·˵һ޹ϵһ
Ӵ΢΢һ㶣Ҳ֪һƺ̫ʵˡŶı飬⣬Ӵһ
Ӵ󿡼ʵô㵱ʱΪʲôѡأ˵ڵʵµʱϣȥİ
·˻䣬һǶԽۿѵӣڻȥԼ֪Լʱôܹġ
ȻҲлһӣҲοѵӣŸӼǿȻôѵӶܹôʲôʲôܹ赲أ
˵ѡһηǳ⣡ʱʵȷʵϣܹȥҵʱϣŷޣҲܾôػȥʱŷ޵Ĵǳ⣬Ӻ٣ֻһҡ
Ӵ󿡵һҾǲ𣿡
ЦǺǵȻǣǵĻܹס𣿡
ӴﾪϲȻйµģЩصҾֲǡ
ظ£ǵǳңȥǵѵʱ̸ͬˡ
Ӵ󿡾ôΪʲôûѡظأ
Ҽظ¶ǩԼʱ򣬰ظ¸ˣظµ½ǳңֱӷϳʼеĽףԵظ¡
˵˳˼һοѵӡ
ӴʵǺأôˣ
˵һҵңǷǳûг⡣ʱļתŹرպܽˣֻмСʱˡ׼ӦӵĿʱ򣬲ϯγϵңҾּ˲
Ӵ󿡵Ȼ׵ʱ϶ûж˵ôƽǸʱ򣬶϶ŷǳѹ治ļһôģ
Ҳǳȣû뵽ⱳȻôĹ£ۼ⻵һﵱʱôأ
Ӵʵôܹҷֲ˭ǿʲô̵ô
ҡҡͷûʲô˵ģ˵Ѿȥˣ˵Ҳûʲô塣
Ӵ󿡸оǳźļף϶һ޴ű㣬һﾹȻش𣬺ܿϧ
ӴȻǿֻ÷˸ʵʱַǳãıֿνǳľˣ˵˵޴ı仯Դʲôأôأ
ص˲֮ҶԲһ㶼ϤսѶİҪһʱӦʱҲΪЩİȻֲ̫ʡ
˵ҵıҲʮҪΪӢڸ֧ӶϤңҲܹı֡ӢϤ֮󣬶ҽսʱҵıֻɡ
˵úʵڣȷʵڴ⣬ȵ֧ӶԶȷʵܹôõıˡ
ӴͻȻԶѣôļһȫʱȻܹ侲ǣһǷǳ򵥡
ʱӴҲˣ˵ĶƽʱĶкܴĲġ棬Ƿǳá
Ӵʵʱ㴦ڵ͹ȵʱôûоѾˣ
ЦǺǵػش˵ʵûУҶԼǳģҼһɹġڵĳֻΪҽĳɹۻѣȵ㹻ʱ벻ɹѣ
Ӵһαˣһ̫Ԥˣó涫죬Ը񻹷ǳͣţ
Ҳ𾪲ѣһǴǰЩɶļһһﲻ˸Ѱɣ
Ӵ̫̾ҵԤˣû뵽˼ͺš
ЦŲаҪľţһˣˣηηβѱֳƽʱʵ
Ӵ󿡺һ㣬ƽʱҲȻҵģҲᣬҪľţһţֳܹӦеʵġ
Ӵʵıַǳĺã油ñϷôʲôʱӦû׷Ļأ
˵ҹܲˣӦÿǵ⣬ѹľǱֺԼ״̬õı֣һῴҵıֵã뵽һ죬ҾӦܹ׷ˣ
ӴʵһĲԺý߶ΪӦ׷ȴ油ϯ˾ʮӣôʲΪʲôû׷ʱأ
΢΢üȻ˵İţǵĲĳһԱǿǵ֧ӣǱӴķǣԣЩƲ
˵ԼҲ֪Լ׷̫ܣϾԼ˲ʱ̣ܶͶѵ᲻Ĭⳡû油Ӧһ⡣
˵ΪʱǺȡȣҴȷȣʱʲǵľͲĳԱˣǵľǽıˡ
˵Ҫȫ⣬һҲһ˫ʡӦõģĿǣʲûҳϣܹһиõıְɡ
Ļشǵˮ©Ӵѡ
Ӵһʵôʲôأ
˵ʲһλǳĽѵҪǳ˵ξȻҲǳڣڲҲӢİλá
ӴʵʣΪʲôʲͲӵԱǻ˹أǳôģ
ûʲôرģҵӢӢ˵˹أEast𣿡
Ӵһ⣺зǳй֧㣬żʲôҪ˵Ļ
˵ǳлλԵ֧֣ûǵ֧֣ҶҲߵ졣ڽһŬıֺͱǴȥĿ֡


66 רôĻ𱬷
ר֮Ӵ󿡺Ͱشæ뿪˹ѵء
˴æػصԼסأʼĲɷݣȻһʱ䣬εר÷йܲҪһʱ佫רøȥ
ڵڶ죬̳ܱԶרó˵ڵġ̳ܱϣһͷͷһܵɺĴ֡ǿ𱾺ܣ
ɺĴǶĴƬƬ̳ܱѡǣӶŮ԰Ѳ߶ǳñϷ֮󣬱Ů԰ѲϿ£˫ָԼֺͺƬ
ƬǳĴ൱־ķˡó̳ܱר÷ǳӡ
һġ̳ܱǳĺͿ˻ˡѧĴѧ˺üط򵽵ģһһݡ
Ǳѧһѧһȵԣ߿רҵʱѡ񱱾ѧΪѧһ֧ѧְҵӣܹϱӲѡ˱ѧ
ϲѧӵѡΣߵһأϧһرȥ
ǳϲȻйڷǳ⣬ʹ󲿷ֵйһ԰йЭԹʮ㡣ȴû˶¶й֧֣ǶŷԱĹע
йŷԱĴҲǳĲãۼȻڵ¼ףڿز˹޻ᡣʱۼΪ뿪ȥѵϧûгС
Ｊˣܾûбˣ֣֥Ȼбǲû̫߹ı֣ǰʱ䶫ıָǵԣ˶ùϵйǳĲá
ڴйܹһλܹŷ޶ţйԱŷԱЩйҵΨһο塣
һͻȻ˷ܲѣɡһֱڹעŶϢֽϵıȥôϬı֣ǼѣͬʱҲԺѡ
˵졶̳ܱжרãġ̳ܱ˺üطû򵽣źѡҪ˵ʱ˽ġ̳ܱһһݣо˷ܲѡ
ˡ̳ܱŴƬƬʱѪڣѡ
ϸ𶫷ר뿪ʱʱǸжܣͬʱҲΪļ;̾ѡ
֮ƸΪżǿܹ̾ͻȻԲżȻļһ벻ɹˡ
ר֮ȫˣΪ˶ʵ֧ߡ
Իкܶܶ࣬ǿ̳ܱڶר֮Ƕż͵ĴкˣΪ֧ߡ
ϸǳˣѶԶľе̾ȡõĳɼеޱȵ
һλסаɢЭѾ̾ŶȻһ㣬˵ɱġô̳ܱר֮󣬸ȫˣѪڣĳȡͣԶ֧㣡
һλסֻΪ㵹Ҳû뵽Ȼôźͼ͵һˡһ뵱ЩԽĿʷǷŭѣʲôʸָôɣߺߣǽģһͳǧΨҶ
һλס׺ɣ˵󶫷ȻһˣţǹԱе𣿿ݼ͡ǹԱеѹ˼һɹ˼ӦõġɵúãԺӵˡ
һλסʹ˵꣡ţƣһͳ
Ϲֶ֧Լĵļ
ȻҲһЩվ˳˿䣬ȻҲ˺ڡ
һλסйֻϡ˵ƨһʹģ֪ǵĽλ˶ٴһأ̳ܱӦ׬˰ɣ
һλס㣬̫˵ֿʼˣЩý廹ûеڲˣǰ÷رַͣشҵֶ̫ˣǿûսǮɣ
һλסȥ衱˵ƨȫǹƨľļһôȺһﶼƭˡŰɣһͱԭΣѾҲܻҴг쵰Ͻɣˡ
һλסǳ̽ļһҲ˵ȫϣֻ裡
ϿǳһƬ֧߿ǷǳȺӣһȺ˼Һõļһ
ȻЩǲ֪Ϊеı׼ء
УӽȥͳսŮ԰Ѳ߶ӡŮ԰Ѳ߶ӣǷǳϤ˵еϲŮ԰Ѳϣʼģ˵Ƕǡ
һζŮ԰ѲˣǷǳļ͸ˡ
ö˵ʱ׶֮󣬲ӵʲⳡ׷
Ϣʱ򣬶ǼѣҪ׷ˣǳļ
ⳡǷǳпģǳý嶼ڹעⳡ
Ů԰Ѳ߶ӵǳڴһĿأǳǶĿʼء
ǳпǷ˺ܶĹ£ǰŮ԰Ѳ߶ӵϿ¿ֱӶƶС䣬̸۶˷ʱ䡣
֪ڱУͻȻñϷñϷ֮󣬶ܵϿµǰչʾº֣ݺݵشһµϿµ
ǳУŮ԰Ѳ߶Ӳ򣬻ˡǳʱ̣Ű˵Ů԰Ѳߺءϣ쵽³ģĶŹ
󣬲ߣءϣһܵطģͣⳡϣûа취ֻܹڿ̨ϿסŶԼĳ˱Ŷ
˵ԼŮ԰Ѳ֮µĶԹǷǳģٶضѤõĻ𻨵ġ
ǳý嶼ӿ׶أȥɷòӺŮ԰Ѳ߶ӣҪõҪϢ
ҵ˵Ͽ£ǲɷŵϿ¶ⳡĿ
ϿԼߵʱ˵ģⳡѾڴ˺ܾˡһȫ⡣ǵʵȲҪǿ٣սˣʤһǵģŮ԰Ѳ߶ӵġ
ʱýȻǲŹϿµģǷ׷йڶϢ
һ߾ôѯʣıַǳľˣ油ñϷνͷڻСΪⳡܹס𣿡
⣬Ͽµɫˣ˵˵ܶΣҵһһС䣬ñϷôˣֻöѡˣһûнô
Ͽ»˵ļһǵȻķסŰɣⳡܹĻǲκεĻģⳡΪجΣ


67 Ͽ»߹
ءϣⳡȻûа취ǽýߵĲɷá
ڽܲɷõʱ򣬿ءϣ˵ģͲУֻǴҶϤѣȴϤ֮ԲȥĽģһ࣬Сܶ࣬Һܰ࣡
ءϣ˵ϴαҾǱɧŵòظˣľٶһ㶼һαľٶһ̫˵ģκһ˶ܲˣ
ءϣ˵ǿŰɣⳡǸһԲȡýˣѾȫ׼ֻҪЩ˶΢һ㣬ͲˣȫǸ
Ů԰Ѳ߷ⳡǷǳӣǵĸ֮ս
ǰʱŮ԰Ѳ߶ӵϿ¾ɫضŮ԰Ѳ߶ӵԱסˣⳡһǻʤһǸӶǸйУ
Ͽ޵ľǶһˣһվԼǰչʾºֵĻ治ϵԺ֣Ƶسڸýıͷϡ
Ͽ»켣̳ô꣬ʲôʱԹôĿ
ѾһëͷСӣôүôΪڲ෹̸۳ЦĶ̣үԲ̣
ϿֻҪʵ֣еŭȼһУ
ǣЩýÿμʱ򣬶ѯйض⣬һЩļ˿ΣѯʵʣϿʶ𣿡
ÿЩʱ򣬵Ͽº޲û̩ɭֱȥҧЩһĶ䣬֪Լжŭ
һжǸйС˵ģԲܹŹԲܹһù
ϿԶ䲻ˬһҪһسݺݵؽѵһйСӣ֪Ͽǲǵģ
ϿվŮ԰Ѳ߶ӵԱǰ˵ˣһλǳҪ˭ɱûǣ
Ͽ˵ĿУڶΪҪҪɣʤˣϧһд۵ظӼǸйеɪ
Ů԰ѲߵԱʵԶҲǳһ̫ˣֱûнŮ԰ѲߵԱǷѵйˡ
ڣ´Ȼᾡľȥɣöһ֪Сǵ
İɣͷǻйпŻؼģŮ԰Ѳ߶ӵԱǷ׷׻ش
Ͽ¶Ů԰Ѳ߶ӵԱǵķӦǳ⣬͵ۼޱӵˡ
ڵϿõҪĶ֮ýӿ˲ӵѵأҪȥɷòӵԱǡ
ӵʲڽýߵĲɷõʱ˵ģһƽıʮǳƽһûʲô𲻸ġ
ʲ˵ȻϣܹõʤֶǺҪǱҪõ֡
ýʵʲŮ԰ѲߵϿôءϣܹô
ʲȻ֪ý뵽õЩʲôʲǺһЦϿһǳõԱûۣǷǳġڿءϣⳡǲ˵ûʲôرģҪ֣
ڲɷʲ֮ýȻҪȥɷòӵԱǣǰβӵԱǶýǵĲɷãǵЩ
βӵԱǴ󷽷վýǵĲɷãý˷ܲѡ
ýҵ˶ǶԶ˲ɷáƽʱǿǺܹɷõİ
żߵĲɷõʱ˵ģֶ˵ûʲôرģֻǶʮֵзǳͨһǳͨ
ýǲŲأѾϴڵϿǰƵʱôû뵽һͨĶأ
ýȻԸŹʵʶԵϿôϳǰչʾºǳʲôĿģ
Щǰʱ򣬶֪ЩǻЩġ
ƽػشϿ£ŶһĿǰȥϸɡžΪʲôĶܼ򵥣Ӧ֪˭ˣ
ýͻȻѯʵǵϿ˵С䣬ʶ˭˵ʱ㻹֪أ
üͷ΢΢һ˵ʲôϿ߹ô֪ĸѵҵ𣿡
ۼãɻеļ߶̲סЦˣһҲ̫˰ɣѾĲȥԱְ̫ϧ˰
ýȻǹô˵ģǲŲŶûϿء
ȻϿ²ʲôǣһﵱ׵ʱҲ˾֪ĺòã
ýȻ֪һΪ˶ĵϿ£ǶԵϿµһֻػ
Ǿ⿴ĳ棬ǴԽԽġ
ýǼʵϿǰ˵ⳡ㲻ȡκεĽΪȡõĳɼȫΪҶ㲻Ϥȴ군ˣܿʧڴڵǰԴô
ǺЦϿ²˵СôΪʲôҪңⲻìôȻ˵С䣬ѾҰڵ˷ǳӵλãô˵أ˵ǲǣ
Ȼûش⣬ļǼǷǳ˷ܣشð֪ϿĻشʲôӦأᱩ
ýǻʵⳡܹǼ򣿻᲻ٴñϷ
˵˵ñϷǷǳѵģ⻹Ҫһġ
ļôôţñϷ𣿻Ա˵ǺѣǶ油ñϷļһ˵
ý߼ʵⳡءϣϳ˵ǲһвأ
ǺһЦܹϳҲûκεвòã
ýǶһ㶣Ȼ󶼺ǺǵЦһﻹһرļһﰡ
ýǻҪһЩ⣬Ƕûиǻᣬֱ뿪ˡ
ýǲòѰĿ꣬ʱǽĿˣǲӵг˹ٰɭ
˹ٰɭֿǷǳĳɫһڲеľԺģһѾΪӢˣýǵȻǳϣܹɷһ
˹ٰɭڽý߲ɷõʱ˵ⳡΪܹȡʤⳡ׼˺ܾãÿһֶǶǳҪҪ
˹ٰɭ˵ڵϿ治ر˽⣬ҲûʲôĿֻŮ԰Ѳߵǵĵˣô򵥡
˹ٰɭ˵ǲ̫˵ģҪ뿴ס˹أѣѵҲѿס˹أʵǿһǳɫԱΪʲôᱻأ
ý˵Ѿӷˣ
˹ٰɭɫЩˣͶͬľýȻѯʶ飬ֺγЩڱŷ˵أ
˹ٰɭ˵˺ķҲתְҵ̳˵̫ƽˣ


68 쳣ϲ
ǰýıԼ˫Ŀˮ̣Ǹⳡͱܹעı˸עĿ⡣
һγýǰܲɷã˷ǳԵĹעһйԵĹע
ЩйڵǰҵֱźţȴűĿʼ
ʱйڵһЩ̳ѾһƬңɰǧ̳Ϸԣ̳ûޱȡ
һλסǿ˵󱬷ݺݵؽѵһɴӣ֪й
ɴӡָľǵϿ£ΪһﻹԱʱڱ֮󣬽йɴףǳĺ䶯Ժ󣬺ܶԶеϿ¡ɴӡ
һλסɽСƱȡ˵ϣܹһͳ
һλסȡ˵̨ѾΪɹˣ貵ĵƻ¾ˮ趯ɣ
ʱһסʦɻ۬ð˵ι˵һνܷһûг
һλסŴѩ˵ҿǺпаæˡӵĽͲϲֻҪˣ
һλסЭ֥١˵ҿ϶רõʱ˵ôҪΪһ˫׼ⳡģ˵оϲأ
йϷޱȵʱӢߣӵԱѾŮ԰Ѳ߶ӵͼ˹·򳡡
򳡲ֻܹˣֳȥģû˿Ŀ϶
Ů԰ѲµǴʱػԼ˫֣еΧΪԼļʱڵķΧǳĻȣƺϾҪʼˡ
ҲŷǳĲӵֳΪԼӼ
滹һЩԭΪŮ԰ѲߺͶ֮ìܣԶԷͳΪͶƣǿɲԼӺϲԱڿͳܵί
ǳŲɫµĿͳԣҲͼ˹·γһСȦӣǵҲ
ǣǣӭǰϡףߵҵĴ̩գĽ˵Աϡ˵
Ǵ̩ܺգ̩ҲǴк
ΪҴǱӢʮֵı˫Ů԰Ѳ߶ӺͿͶӲӣǱֱͷϷĽ˵Աϡ˵
׻غϵıпŷǳĹ£Ҳӡڱʼ֮ǰŮ԰Ѳ߶ӵϿ¾ͱʾⳡǻɸͬʱǳйǰ涫عţϡ˵
ⳡ㿴˭ö֮ǰı𣿡ϡѯʵ
̩˵ҾⳡʤҪһЩŮ԰ѲʵͲӻһĲģҲܹȡʤɡ
̩һ¼˵ڶҸ˾֮ǰľٶˣΪ̫ˡû˭ܹһ֧ôȥġȻҲΪϿ˵úܶԣڴҶǲϤԶôıֻ֣ҪĻ֮ǰôıˣ
ϡ˵ΪⳡϿ˵ȡý𣿡
̩ҡͷ˵˵Ҳöôı֣ҾʵǺܲģӦûǿԵģֻǲܹñϷˡ
ǰһֱעűֱйҲԼĿλǿѾ˵Ҿ̩˵úܶԣ϶̫ôı֣ǽӦ÷ǳпܡ
ȻҲһЩ̨ģһλסȥ衱˵ëⳡܲϳ˵أë򰡣ҿⳡûĽ϶ģֱܳ裡ֱľ
ʹ¥Ϻӣȳɣ
ǿӣȳʺɣ¥±ֶΣ
įǺҹǵĻӣȳʺɣ+1
ֻк˿Ŷįӣȳʺɣ+2

㲻ǴЭǵĻӡȳʺɣ+10086
̩ȻйѾ÷зˣ˵õģԱѾ׼ˣϾҪʼˣΪҽһ½˫׷
ϡ˵Ϊҽһ½Ů԰Ѳ߶ӵ׷Ͽ°ڳһĶͣŽλǵơжᣡ
ϡ׼ܵĺλŵ˹ͼأءϣֻͣڿ̨Ϲۿⳡˡ
ϡ׼ܵгλǿˡءԼ
ϡܵǰĶǲ˹п˺ͰҮâˣǽŮ԰Ѳ߶ӵ׷
̩ӹ˵Ϊҽһ½ͶӲӵ׷ʲųһĶͣЩ仯Žˡ̩գ
̩ռ˵ĺλǴīơ̩աάͿ³ΪɱˣԽ³׷ˡ
̩ռܵгλ˹ٰɭ桢˹ԼѷǷ׷С
̩ռ˵Ƿˣ첮ӵķ˱仯ǿġ˹͡ҵ죬׷ˣ
ֳڵһ̩ֵʱ򣬶û̫ע⣬ö˶ûзӦǵڶ̩ֵʱǲŷӦ
ż죬𣿶׷ˣ׷ˣڵȵһˣ
𣿶Ȼڽı׷ˣ̫ˣŮ԰Ѳ߶군ˣɻ
Ƕ׷ˣż̫ˣ
̨ϣӵԷ׷׾˵һϲľϲ˭û뵽Ȼ׷ˣ
żϵۣⲻİɣǸй׷ˣôģѵôⳡ𣿡
׷Ǽһ׷ܹʲôѵЦ𣿡
ӻ˰ɣڸʤŮ԰Ѳ꣡
̨Ů԰Ѳ߶ӵ׷ʱҲһȻ׷˵ƺǰͲö׷Ϊ׷ôŮ԰Ѳ߶ӾʤͲԶˡ
ڵҲһƬ˭û뵽׷
ǿûɣȻ׷ˣϲʵľϲĳ˳ʺĳҪľ˰
ʹҲ̫ϲˣ˾Ȼ׷ˣ̫ϲˣҸղΪҳ˻þأĳ˳ʺ+1
Ȫˮ춣ˡҲǣҲΪҳ˻þأû뵽׷ˣ̫ϲˣϣܹ󱬷ľϲĳ˳裡+2

򣬲֡ϲ׷ˣ̫ˣ˼ͣһͳĳ˳裡+10086
ʱλȥ衱Ƿ·˲ʧһ㣬ǡĳ˳衱Ѿӵ100086ˣһҲûг֣ʺˡ


69 ݼ׾ӵƭ
ʱѾˣΪ֪Ҫ׷ʱѾˣ
ʱͼ˹·򳡵ԱͨվڲԱжУ˫Ŀƽǰǳƽ
ڶߣŮ԰ѲߵԱǲʱתͷöݺݵŶ·ھ棬ַ·ں¡
ûȥЩˣʱֻмı
׷ˣһҪıлʲ֤ʲԼ׷ȷԡ
ʱֳ˫ԱǳĹ㲥
ӵԱȥڲӶŶѵĽŲȥӭԼڲӵ״׷
ԽԱͨڵʱ򣬶ǵĺԽԶģ󣬵ȶ߳Աͨڵʱǻһڶը죬ǳң
ûĶļѣǳ˷ܡ
֧ͣ㣡һҪúõؽѵQPRļһǣ֪ǵ
ǰ㣡ҵż񣬼ͣǰ
̨˲˷ܵĺˣзǳŲӵǻ֡
ۼżӦԼǷǳļ˷ܵؼ򶫷⡣
꣡Ů԰Ѳ߶ӵúХкŶǷǳйС
ۣ쿴˧̫˧ˣ󰮣йϣǿֺ棬˼յı顣
ŶҴȻӢۺܣ˧ϣڱи˧һλѸ
õģ˫ıϾҪʼˣҪеľʽĽ˵Աϡ˵
վڲӵĶУ˫ֱڱһƽǰ֡
֮˫ԱǿʼӰΪߺ㣬վ˵ڶţýسŲӵԱǷذſţ¼һ
ǶһǰͶǺӰýȻ֪󣬷׷׷ذſš
ȻԼҲ÷ǳļǳ࣬һźӰȻܵԼİ볡׼żʼı
ӵĶӳ˹ߵһȥʽˣ˰볡ż򵥵춯ȴűĿʼ
õģڽеʽĽ˵Աϡ˵
ûã˫ĶӳصԼĶУʽˣŮ԰ѲõȨõȨ
Ů԰ӵǰ氢ҮâͲ˹пվȦվǶȦǰ
ȫԶϢȴűʽʼ
ལ
д˱ǿʼ
˹п˽һ㣬ȻԼٵس˲ӵİ볡һͷԱһȦİҮâ
Үâûճֱӽشг
һ죬ѾʼˣȿӵŮ԰Ѳ߶ӣŴͳĻҲͶӲǴͳɫ£ĻҲĽ˵Աϡ˵
һʼӲûӳΪŮ԰Ѳ߶ӵŷ˽
Ů԰Ѳ߶Ǵͳ߷һǳĴ󣬷ǳࡣ
Ů԰Ѳ߶ӵнзǺɺŮ԰Ѳ߶ӵԱǵӣǵĶԽԽרŶĺ
һǶһһʼͽŶǱ÷ǳλ˿Ϸ죬һᶼ
ڵûĸоȫĵͶ뵽С
ʱг˹ٰɭĽأ˹ٰɭһͻȻι˽أȻֱһŵع򣬽򽻸ǰĶ
ǿ׳еؿźܺôôƶ˿Щżˣںȥͱµ
ʱ򣬶ͻȻԼһģȻԼת׼
򣡡ӵԷ׷Ϊ˶ͻȻȴƮݣӵ˷ܲѡ
ǣǵĻ䣬ոתĶͱĿŵֱܸܵײڵء
ӵԷ׷׾ΪصĶǲѡ
ŶһײͣްתĶûע⵽ӲײĿŵһ׼ûУһӦñײˣĽ˵ԱϡҲ
棡ƣǹⷸ棡⶯ôӦǺƣߣӵʲȥˣڳָֻţʩѹ
ѾǵһˣŮ԰Ѳ߶ӽĶǳĴôȥǲ˵ʤ˼ء
ʲǳĲڳ߱š
̨ϣӵҲǳĲ׷ʩѹ
ڣƣƣӵԷǳգһš
ǰйҲǷǳߣȺļһĲڸˣΪʲôµСҪȺļһﶯˣ
ҲҲ٣򰡣ˤȭҲ̫˰ɣóˣ
Ҵ¿ɲˣϣҪ˰ǿǺò׿һıһҪסȻϺúõýѵȺҰӣ
ݺݵ˦ڲƤϣǰһڣһؿڲûгܡȻߡ
̧ʾŮ԰Ѳ߶ӷˣӦøˣǺƣ
иûᶫҪʲôֱӻʾⶫ˲䣬ŵֱһŽΧȥ˲İ볡תŲİ볡ȥ
ȥⶼ棿죬ѵӢĲбҴ쳯ĲлҪڣ
Ҳ٣ⲻİɣⶼƣƣ棿Ҵ쳯и߼ѧԺҵİɣ
ոȥǼʶˣԭӢڵĳ߶ô󰡣
йǷ׷ϷԼĲǴʱǳ޲ԼֳȻݺݵĲһ١
Ŷ⾹Ȼûд棿ǿӦǻƵĶнЩˣĽ˵ԱϡҲ
ڣڣУȥɣӸɵȫң̨ϲԷǳķŭһ׵š
Ƿ棡Եķ棡Ӧøƣѵûд۾𣬽죿߲ӵʲǳߵصȻ˵ĹԱĿͷ档
ۼܿڵϵĶǳƺݺݵڲƤϣйԼĲ
Ů԰ѲߵкŵܹװŶ֣Ҫȴ˵װʲôװӸû˵㣡ƭӣвŲᱻ׾ӵݼƭأ
ŭʮ㣬ֱһƽŵָ򿪣һž
꣡ͼ˹·Ů԰ѲԷǶ͸ǸйСӡ
ǿйСûòˣŵĺҪһﲻ飬ݺݵؽŵָˣһôô
Ů԰ѲߵԷǳ߶Ϊ׷üҵŶš


70 һŻϮ
Ͽ˫ֱʮվڳߣֹţⳡҪܹӸգ
ĿǰΪֹϿºڵı֣Ǻߡ
ŵЦһᶫֱǰȥǰѹ
Ҳһû῵ŵֳеŮ԰Ѳ߶ӵԣͶ
زûӭеҲûͣЪڼ
ӵԱǱΪлᴵ췸ڵģûڼŮ԰ѲߵԱҲûֹͣȲӵԱǷӦѾˡ
ŵһŽΧȥǰ
ŵıǽΧģҲǰ߷ɹȥġ
ôû뵽ڼɳߵʱ򣬱·ǰԼȽͣ
ͣ÷ǳĺãǰһ룬Ͳüپܹߡ
ʱԱǻԹûд棬ûзӦ
ԼûзôõĻᣡ
ԼǰͻȻУɱӵĽ
УԼˣΣˣĽ˵ԱϡͻȻغ
ֳŮ԰Ѳ߶ԼޱȵĻǰԼǵķߣǵƨɣ
ططߣӵʲʱҲԹˣغţŲӵķԱǡ
ֳӵҲѾʶΣգ׷׾
ϣӵԱȻҲʶΣգػ׷
ʱ򣬴󲿷ֵĲӵԱǶԼ˦ˡԼǰ֮ӵкԱ
ۼԼӦ̩ջҵس˳شԼ
ļһͼ˹·ڣŮ԰Ѳ߶ӵ˷ܵغΪԼʹ
·ӵкάŮ԰Ѳߵǰ沼˹пˣԼĴ·
ֳӵۼάס˲˹пˣ΢һ㣬°ȫˡ
˲䣬ԼͻȻŴ
̩ճԼҪͻżԼ򡭡㣡Ľ˵Ա̩վ
ȫвӵԵ˲䱻·һ̾Ҫһ
ΣգΣˣĽ˵ԱϡҲڡ
ԼװҪͻȻͻȻţһŻ򣬽ֱ˲ӽһߡ㣡
̩ǰ𣬷ɹ·άͲ˹п˵ͷ˿һ˵Ľ㣡
ʧ

㣬Ů԰Ѳ߶ӵһλǰ氢Үâһس
Σգ
Σˡ
ߣŮ԰Ѳ߶ӵϿ˫ȭգ˫۾ضڲӵĽＱٵţȥȥȥ
ǰӵŽˡ̩ջҵŵĺ˹ȥ
ۼԼĴʱˡ̩ͻˣ֪군ˣźˣʱ򰢸Үâһˡ̩һ
Үâû˷ܣҲûеǣûм
ʱҮâû˼ȥģѾȫͶ뵽˱УԺֻһ뷨Ǿǳȥһźݺݵţŵȥ
̨ϣŮ԰Ѳ߶ӵǶһŵضڣеļһûʧһһҪһҪô죿ǵǳĸӡ
ԣ
嵽ǰİҮâ˵ӭ򣬺ݺһȣֱӽ½ǡ
֣ܳҲѹסˣֱŵ½Ƿȥ
ˡ̩ƶȴٰҲȥˡ̩տˣɲҪҲ˳ȥ
Ĺƶʹ߷ɹٵطɽš
YeahƯȻľȻǽ˵ԱǳŮ԰Ѳ߶ӵϿ¡
ۼɽϿ˷ܵظ߾˫ȭػˣӵӽˣļһǿ˰ɣӵӽˣ㣬йУ˰ɣӵӽˣѾĻڸʲô
Ͽ·ǳļǳ˷ܣļһҲӶ
ĵϿڳ߼رܣȻ˫ϥһڲƤһĻ
ŶĽ̫ˣ̫ˣһΣֳŮ԰Ѳ߶ӵۼӵ˼ףһˣƵԾ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalʱĽ˵ԱϡײŷӦɤ˷ܵػţǰҮâŮ԰Ѳ߶Լһ˲ӣ
İҮâǳļŭȻѧϿµӣҲһμĻȻһ˲Ƥϣ졣
Ů԰ѲԱҲٵسһӿ˰Үâߣ˵ڰҮâϣ˵޺
ŶϿ¹Ȼ߹Ľףһ㶼û£Ļ̫ϬˣǸĽ˵Ա̩ս˵
棡ŵһﷸˣ㣬Բܹ㣡ߣӵʲԼĲɡ
ϣӵԱͬҲֳ˷ǳĲ⣬һس嵽еǰҪ˵
ѾˣӦôͣ㣡ӵĶӳ˹ض
ղžŵѾˣײ˹أһ棬һƶӦôͣ㣡ġ˹Ҳ
ôеģǸ򶼲ǳŭˡ̩շس
ȻĶǼ̤˹еǰײˣûпôĶ㾹ȻӶû۾𣿵ʱλúܺãӦÿˣûзڰ𣿡
ۼӵԱΧ鱾ͲãһʾⲮӵԱ侲죡
ʱ򣬶Ƿָ˲еĶ䣬һ¾ŭˣַֿΧԼǰĲԱǣȻǰ¶ͳһŻƣʾ˶
ŶƣʱĶʾһŻƣô£Ľ˵Ա̩վ
ӦǶ˵ʲô˵ĻвŸʾĻưɣĽ˵Աϡӿ˵
ۼǰĻƣίѣͬʱǷŭޱȣʱҪǰݺݸȭĳ嶯
ʱ򣬲ӵԱǷ׷סǿɲʱȼԱ
ӵĶӳ˹ʾǽĶͽӳˡ
ڱ˲䣬侲֪Լȥ۲ڵľκεĸı䣬òӱԱѵľء
侲˫ֲվһߣעСӵĶԱǼۡ
ߣϿۼŶʾƣ￪ĲѣͬʱҲԹôһһźƣֱӽһأ


71 ʲĶ
ôеģôܹôУ˭ȨôеģߣӵʲףָͣϵС
ʲעݺԴǣȨ볡ĹԱޱվʲͷʲ
עƨˣһעƨôеģղǸûз˵ʲǳķŭķʽ򣬶ǰ涫õһŻƣ̫ˡ
ĹԱһ̾ҲղſŵȷʵˣÿλִŮ԰Ѳ߶ӵıʱǵз׼һЩһв֪ҪʾŻƺͺء
ﻹŮ԰Ѳ߶ӵٵøԷһưɣ
ĹԱǲ˵򣬵ǷǳԼְʲʲ侲ҪעԴǺݣǻй£ȥˡ
ʲŻң˵ǲҲоأ
ĹԱһŭҲ˵һﵽûˣûô㣬㻹űǰɣ
ĹԱֱ֪ͨͨϵУ˵֮ߣʲǰʲעԴǺݡҪ֮ǰۣ뿪
ۼǷı飬ʲŭѡҲֱ֪ӲԿ
ȴ̲ͻȻʲŤһ߳ڲԱǷŭţĶڸʲô
ۼʲЭҳԼԱк͵ĹԱ¶˵΢Ц
ʲŭţڸʲôСӹҼ𣿶Ӵˣصĸ׺һЩˣǲ𣿱ôģѧŵ㣡ǺݣҪݣ
ʲŭк͵ĹԱɫ˲ķҪʲôҪⳡȭ
дʱⲻڸ鷳ô˫Աķⳡ϶ƿأǸʱô죿֮ôԲЭ᣿ôӢܣ
о񱻲סβ͵Ұèļǵس嵽ʲǰʲעԴǣȨ볡
ʲעУ˵㶨µôʲôԣѵֻŮ԰ѲܹôߣӶܹôߣ
бҭòᣬŭܻ˵㡭
ǣʲôʲһǲȵʹ˰
ʲûУֱһתŽϯȥڼߵϯʱʲͻȻתֳڴһҪ󣬴֪𣿡
˫Ŀһգûбʲһȥǣȴʲûʲô취ʱｫʲиʱʲÿġ
¿ʼӵԱǹȻʲҪ𽥵ش״
дܴ鷳ʱ˲ӣôִĳ߶ȾͲһˣ϶ܵýԵᱻ浽Эȥ
ǣҪǲĻôⳡ˫ԱĶԽԽ˫ԱǻҲǻԽԽǸʱ򣬱϶ƿصģҪǱʲôĻпֱӵΰ
ʱǽӵʲˣļһļһôأ
꣡ʱͼ˹·˫ԷǶ͸УһͿҪٵⳡˡ
гӵĺ˹ٰɭסһתȻ̧ȣ׼򴫸ǰĶ
ʱŮ԰Ѳߵгسһѽ˹ٰɭƷڵء
ûˣֱӴ˷ڣȻصǰŽسʾһŻơ
֪ʱٲһĻⳡľҪ군ˡ
꣡Ů԰Ѳ߶ӵǶԴ˴зǳĲǰкܶΣķ棬жûзȴ˻ƣŮ԰ѲߵȻǳĲ⡣
езʲ¶΢ЦҪЧִԽԽϸڲ˵һ£Ů԰Ѳ߶˵һ¡
Ů԰Ѳ߶ӵϿʱ˳ڳߴ˵ôǻƣΪʲôôܣôܹôз
Ͽ´ʱǷǳĲ⣬ڳָֻţ˵ĹԱľ棬ֵʲϷˡ
ӽ䵽˶Ľ£ոõŮ԰Ѳ߶ӵкŶöתͬʱ߻нЭ
ۼûлᣬͽش˹ٰɭȻԼٵתٵسŮ԰Ѳ߶ӵĽ
Ů԰Ѳ߶ӵкҲظŶᡣ
Ͷһһϵ˹ٰɭ˽Ŷĺͷ㣬ֱӽ򴫸˱·Ĵīơ
īƽµףȻֱһ򣬽򴫽Ů԰Ѳ߶ӵĽ
ٵ·ȥ
ٳĶ߸ߵȥ򡣶ڶߣҲٵ
īƴУ·СӣŮ԰Ѳ߶ΣգĽ˵Աϡ׾
ֳĲһ˾һ˲Լλϵڴضڡ
ǰйۼһޱȼţһ
ᣡ߸ߵڿоͷ·ֱɻһûܹﵽĸ߶ȣ˶ġ
ססߣŮ԰Ѳ߶ӵϿͻȻǱסʹŵĲèһ㣬еܻŭš
ܹһһܹһ򣡡Ͽдš
ϣŮ԰Ѳ߶ӵĺҲͬ뷨ǰ˵ˣǲܹʤܹйСӽ򣬲ϧһдۣ
ĺȻ޷ﵽĸ߶ȣһвϵСڶĺε˸߿еĶ
ʱ򣬸߿еĶúݺݵضϡ
ͷţĽ˵Աϡ˷ܵػ
ڣӵԶ˷ܵظ߾˫֣׼
ǰйҲǼѣܹоļһ̾Ǻˮһ㱼ڶ
ԣԴݺݵضٵŷ˳ȥ
ѽƫˣ΢һ㣬Ͷǲһ㰡ͻȻĽ˵Աϡ׾
򼸺ǲҲɳ˵˵ġ
Ͳôһ㣡ϧĽ˵Ա̩Ҳ򶫷Ѿ÷ǳĺˣǳĸߣϧǷȱһͲôһ㣡
ѽֳĲԺ͵ǰйԴʱرһϧ̾Ϣ;
ǱΪǱؽɵģ˭֪Ȼʧ֮壬ϧ̫ϧˣ
ߣӵʲ˫ϧѣ


72 ѲߵţƤǷ
֮󣬶תͷݺݵŮ԰Ѳ߶ӵĺ۾Ƿŭ
һĵ⣬΢ͷһµӶŶЦ·˵ڣͱ򣡡
ģôٸˣߵϿмѣسڵĺš
ղΪҪ군˵ģйСӾҪȡýˣǰһаŶ׷ˣǳķŭͬʱҲǳΡѾôܶ˵ģһﾹȻûнȥʱǼˣ˷ֱܵ·Ӯ˱һ
žžž
ֳĲ͸˶νѾֵ÷ǳãûнⲻֶ
νͷŶܾʣӦġ
ǰйҲˣһڽֳǿƻй𾪲ѡ
ͬʱЩйҲȲѣΪ֮ǰûչʾôǿƵһ氡ûһ·仯ǳĴ󰡣
ЩйͻȻã˱֣⡣
йԶڶԺķչ˸ڴǶعۿⳡ
диϸ֮Ů԰Ѳ߶Ӿͽʧȥ˶ԱĿǵĴҰ߷еǽȨӡ
ֳӵȥI׷ǳезͼ˹·ڵͣ콫иûˡ
ǽƿϵӵ˷ܲѣʲǰȻڽϯϣţֻҪôȥʤһǲӵġ
Ů԰ѲߵϿ´ʱǳżڳ߲ͣźԼµԱԼҲ£ҪΪѡ
ʱϿ²ɵתͷݺݵصһǸУеĻ˵ãʱŮ԰Ѳ߶Ѿⳡˡ
ʱȨ˲ӵĽ¡
˹гŮ԰Ѳ߶ӵгһȥ
һﵹ˺ܶ࣬ûһȥͽ˹˵ڵأ˹
ǣȥ˲䣬˹ͻȻٱ͹˽ء
Ů԰Ѳ߶ӵĺȥ˹ֱӽǰһͣ˱סĶ
ؿŶŶһں滹ʹ˱ˤĶӺ뱧Ŷöת
ӵԱǷ׷׾ʾŮ԰Ѳ߶ӵĺˡ
ʱ򣬶ͻȻýźԼһģٵشӺ˫֮ûκζĺûзӦ
ӵǰ濭ġ˹ٵǰ壬Ů԰Ѳ߶ӵкŵ粢ǰУ׷
ǣġ˹λøãһߡ
ᣡƯĽź򣬿ġ˹ᣬֱԱĽ˵Աϡ˷ܵػ
ǰй˷ܵػƯ򴫵ƯЩ˰
ߣӵҲ˷ܲѣһڴضڡ
߲ӵʲҲǽŲѣضڣעſġ˹ı֣ڴŽ
Ϊ˽Ů԰Ѳ߶ӵкŵʲôֻſġ˹ġ˹ű·ȥ޷š
ġ˹γ׿ŵ뷨׷ûдֱӳȥһų䣡
ʱռƵ£һʱõѡѡĻ岻ռŵĿġ˹϶ᱻǿ׳Ŀŵ޷ŵġ
ţĽ˵Աϡż
Եһġ˹һźݺݵسȥŮ԰Ѳ߶ӵš
ŵһɲǣġ˹סŵ壬ŵڵأݺݵˤ˲Ƥϡ
ǣġ˹˫ȴǷеǵдڴ
ž
Ů԰Ѳ߶ӵԱơж˳ȥһ˫󳤱գڵסţݺݵϣ˵ߡ
סˣơжᣡʵ˾ȣŮ԰Ѳ߶ӣסӵʤĽ˵Աϡ˷ܵػ·Ů԰Ѳ߶ӵһ
ڵϵĿġ˹˫ۣڲƤϴڲѰԼôܹûдأǿϧ
Ϊġ˹ĶҲǸоϧѣ˫ֱͷ̾ϢõĻᰡ
ȫӵԷ׷ױͷϧôõĻᶼûаס̫ϧ˰
ûнǿϧӽĻᲢడһκûᣬϧûаסĽ˵Ա̩˵

ӻ˽Ļᣡ
ڽŮ԰Ѳ߶ǷǳӣΪ˫һνֵʱ򣬶ƾһĻᣬһ
Ů԰ѲȻͬһطٴʧܡ
ߣŮ԰Ѳ߶ӵϿڳߴŮ԰Ѳ߶ӵԱǣעˣǸйСӣɾ裬ᣡ
ϣŮ԰Ѳ߶ӵкظŶ
ڶͷİһĵǳĳɫúܸߣǿ׳ѷ
ʹ̵ľŶͬʱһﻹԼ˫ֲ浽£뱧ţöԼĿƣ
ǻʮ㣬߾Լ˫֣ʾУ٣ʲôⲻø𣿡
źǼ䲻ȥһ
ʱأȥһµĻ⻹˵ȥ߹ȥ溣ע֣Ӧ÷ŵλãһ³ġ
˵֮һת뿪ոԱһѵĺת˲䣬ֽ˫ֲ浽˶£뱧Ŷ
ǸļһôôѲ
ڷؽʱŮ԰Ѳ߶ڶķʱǳܵģ˺һҲ˶ߣ˼зǲһᡣ
Ů԰Ѳ߶̫𶫷ˣܡ
ʱд˷
˹ٰɭ߾֣Ȼٵܣһźݺݵ
ٷ˹ٰɭĽţٵطٵطɽŮ԰Ѳ߶ӵĽ
˲䣬ͼٵһŤѺĻٵźܹȥںĿġ˹άǼٵŽǰȥ
Ů԰Ѳ߶ӵĽ˲һƬңͽд󾪣ٷɱؽŶ
ǣάס˽أֻкһһȺм˳ȥ˱Ķ
ۼ˹˫ȵţϴС
˹ٰС㡭ͷᣡĽ˵Աϡ׷ǳ
ߣӵʲͻȻߣ쳤˲ӣضڵĶǶ۾ӷ·ͿҪɳһ
ססǸļһߣŮ԰Ѳ߶ӵϿۼŶ߸ߵоֲѣس˳嵽צֿš
߸ߵûһηǳõĻᣡĽҪ𣿡Ľ˵Ա̩ҲǴغ쳹ͼ˹·򳡡


73 һǳʵ
ۼŶڿУ߸ϵӣľѣ
żҵ죡ǿͿȻŶ½һǱ̬Ľ˵Աϡ׾ڡ
ΣգסߵϿ½غš
ȥûĻˣΪѾ˶ͷ
Σգ
ǵģǳΣգ
ⲢûеɵĵزһȻλãеţǲš
У򿪵Щ
ԣҪͷŵĻֻлͷ¡
⶯ѶȷǳĴ󣬶·ҲͽܹŽŮ԰Ѳ߶ӵԱơжѾס˽Ƕȡ
ͷɲ١
Ѷ̫ˣںţһҪȡý̫̫ˡ
Ŷܹȡý
ۼɵԼǰӭ
ͷţĽ˵Ա̩˷ܵŭţżǹţǡ򣡡
Ҳˣû뵽һﾹȻûѡֱӹţͷ䣬У
ǵģ
еĶûðѡԼͷţͷᣬ·
ٵط·
ˣһﾹȻˣĽ˵ԱϡҲ
ط˶ͺյĲǰ濭ġ˹
ģΣˣŮ԰ѲΣˣţԵǿţĽ˵Աϡ׾
ͼ˹·򳡵Ů԰Ѳ߶ӵǶʱ׻һ඼ᵽɤˡоֲѡ
ӵǷǳ˷ܣ׷׸߾˫֣˷ܵػš
ԣ
ۼɹġ˹Ȼûпֱӭ˦ͷֱ˦ǰ㡣
ںŮ԰ѲԱơжƴƴ·˹ϧǵôŬ
ֱطŮ԰Ѳ߶ӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡɤӣǳͼ˹·򳡡
ģĽˣӰƽ˱ȷ֣Ľ˵Ա̩ռ˵ڶƯͷ䣬Ƕĵһ
ֳӵԷǳ˷ܣһԾΪԼӼ
һһϰ볡ʱ򣬲Ӱƽ˱ȷ֣
Ľ˵Աϡ˵
Ŀġ˹ܼΪĶ˶һӵ˹أ̫ˣ˶ƭˣҶΪֱӹأ
ӵſġ˹Ҳܾʣ̫侲ˣȻѡһǣжһһ취ûУ
˹ٰɭһＱٵس˹ԶͿġ˹˵˿ɲԲҪٻ๧άˣˣ
ԣͿġ˹ǹЦ
ߣӵʲֵûƽû֮ǰϿôĻףǹơ
óʲȵϿҪడ
һһ
ϰ볡ʱ򣬲Ӱƽ˱ȷ֣ӵԷǳĸˣϾһһһıȷֽ볡ȫͬһ
Ƿǳļڿֱֺֽ̨еģ
Ů԰Ѳ߶ӵϿ´ʱǳĸӣȷֱƽˣʧ䣬ͬʱҲһЩңҵǶûȡý
ھϰ볡ֻӵʱˣϿʾŮ԰Ѳ߶ӵԱǻգҪ˳ȥڵľƶ˵ǳĲʱס˾С
Ȼϣܹʤ׷ȡϰ볡ǰٽһ
ϰ볡ٽŮ԰Ѳ߶ӵŽпը
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ڴǰػһλᡣ
˹Ĵ򣬱ĶֱתͣοţƤһĺ
ֳŮ԰Ѳ߶ӵԶֵؼˣϿ¸ɫѿضڡ
οûκεԥֱڴǰȳ䣬Եһŵڵ㼱ٵŮ԰Ѳ߶ӵš
ٶȺܿ죬һɫɫһ
еŮ԰ѲԶ׶༪ˣǣȴƫţݺݵźĹϣһ졪ԣ
ߣӵʲ˫ֱͷϧѣ
ŶǿϧιžͲһ㰡ǷȱһĽ˵Աϡϧ
ǰйͬͷϧѽϧˣͲһ㰡ţˣ
ߣϿһ̫ˣͲһ㰡
Ͽº嵽ߣسںǳأעأôָļһᣬס֪𣿡
Ů԰Ѳ߶ӵԱǷ׷ױʾ֪ǺϿ±ʾһٸˡ
ǣ֮󣬺ٴα˦
·˹ٰɭͻµףȻֱӴһŵƽŲƤٵع·
·Ķٵǰ壬ǰʱֱӵز䣬Ů԰Ѳ߶Եš
ǵģǹ
Ϊ˹ٰɭ򴫵е㿿󣬶Ҫ䡣Ͳôÿƣͱֱطɽ˵ơжĻ
̫ˣ
̫ˣֱӱơж˻ֳӵһϧǰйͬһϧƺǶĽհôô
ǿϧ춫Ȼܵܵķأû᲻٣ϧ΢һ㡣ͨϰ볡ܹǰϿ˵Ĳ̫ȷһλǳʵԱӶԶܹòĻᡣĽ˵Աϡ˵
ལ
ʱдϰ볡˫ϰ볡дһһƽ
˫Ǻ⣬˫ΪԵӦȡȵģЩܲˡ
гϢʱŮ԰Ѳ߶ӵϿڸֽŮ԰Ѳ߶ӵԱǸһ٣Ƿǳϰ볡ı֣Ǻߵı֡
ѾǳҪµķԱˣЩһﻹö˼ηǳõĻᣬǶ΢һ㣬˵Ѿ÷ˡ
Ͽºݺݵ˺һ٣Ȼź°볡һҪظŶܹٸˡ
ͷӦظ˵ٸκλˡ
֮Ů԰Ѳ߶ȻǿˣԼϿȻǲϣĲӡ
Ů԰Ѳ߶ӵԱǷ׷ױʾһŬģȡһ
һߣӵʲϰ볡ıֻ⣬ֻǵ΢һ㣬Ѿȷˡ
Ѷ°볡Ů԰Ѳ߶ӿ϶ܵطöи׼
ңʲǿ°볡һҪǿȡ±õҹζడ
ӵԱǷ׷ױʾȻǾڸ΢Ϣһ£Ȼ뿪ңȥΪ°볡ϾҪʼˡ
Աͨʱ򣬲ӵԱǺŮ԰Ѳ߶ӵԱǲڶˣԱǿԷﶼðɱ


74 ȷʵǲ̫˰
˫гϢʱйڵ̳Ѿǳ÷зˡ
λסǿ˵̫ˣû뵽¹ȥ˾ȻϬˣˮƽӢҲΪɣ
һλסרְǱˮʮꡱ˵ƨѾĽֵúôôûѾһǰ治ǾǷϣˮƽô治֪ʲô̬
ߣҿ˵¥ԲУⲻ˵ģ绹Ȱȥ׶԰ɣҲֻ׶԰ʺˣ
ʹ˵ַǳ΢һ㣬ϣ°볡ܹһ㡣
Ӱè˵ŶҲӢˮ׼QPRӶƾʲôȥӢ
̳ǳһͿ˷ǳĹע
ǣӭŮ԰Ѳ߶Ӷӵ°볡ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ڰϡ˵ĵڣ˫ǸԱѾ»صϣ׼°볡Ŀʼ
ལ
һ죬пʼ°볡
ǲӣһ㣬ԼŮ԰Ѳ߶ӵİ볡һظŶڱɫ
źһüͷ壬һҡҲ̫˰ɣЩӦ
г˹סһŽ򴫸·ϵĴīƣīƼǰ壬׼򣬿򱻳صŮ԰Ѳ߶ӱߺ˹ͼسƻˡ
ӱ
īƽӸӦ˹ٰɭ˹ٰɭشīơ
ī˹ͼصı£ʧֱӹ·صĽ¡
ؽ̧֮ͷһǰȻֱһŽǰڸ߿շУȻٵ׹
ӵĴǰأŮ԰Ѳ߶ӵǰ沼˹п˸߸ͷڶɣ˸İҮâ
Үâǰ׹ûԥֱԲȣݺݵسһճ䣡
ԵһҮâݺݵسɳȥֱֱ£ڿлһʺ磬׹ӵš
ڲӵԱˡ̩շӦʱƽг˵ߣӵĳֱˡ
Ŷʵճ䣬Ư˾ȣһһ̫ˣĽ˵Աϡ˷ܵغ
ֳŮ԰Ѳ߶ӵҲȵ͸Үâȷʵʣϧ΢һ㰡Ƿѣ
ӵҲȵ͸Աˡ̩գ˾̫ˣֵôҳޡ
Ů԰Ѳ߶Ҳ˽ĻᣡĽ˵Ա̩˵
ߵϿ·ǳźǹ˾ˣϧȴûȡýʱ򣬵Ͽᵽϰ볡ʲˡ

Ů԰Ѳ߶ӵĹԱ˲ӵĽȥλᡣ
ҲҪȥģһǵİ볡ûȥˣǽظŶ粽붫
еһ£Ů԰Ѳ߶ӵԼܣȻһźݺݵس򣬽򴫽˲ӵĽ
ٺܿ죬ڿлһֱ֮׹ŵ·
ӵԱˡ̩ۼĹ켣˳߸ߵ˫ȥժ
Ĺ켣ˡ̩ʮ㣡
ǣˡ̩˲䣬·άŮ԰Ѳ߶ӵǰ沼˹пһͬ
һ£ýˡ̩ոˡ̩д󾪣쳤֣Ȼժ
ˡ̩մ󾪣군ˣ
ԱĻҪȷܹ£ǷǳΣյġ
ֳеĲԿһеʱǽŵ˼㣬ǵɫЩˡ
ٵ׹߾˫ֵˡ̩û򡣶߸άͲ˹пҲûж
ˡ̩սŵһˣò˹пһûж򣬷ɾͲ˰
һ̣ˡ̩վˡ
ΪȻֱֱάĺϣٵطȻŲӴĿŷ˹ȥ
ۼĽ˵Աϡ׶ֻһУûκε
ڴĿɿڴ֮£ɽ˲ӵš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooalGooalGooooooalĽ˵Ա̩˷ܵػţǳļ
Ů԰Ѳ߶ӽˣٶȡȣάĽ˵Աϡ˷ܵغ
ǵģûľάӵάΪһ˿άĺϣȻɽԼҵĴţսŮ԰Ѳ߶˵ٶˣĽ˵Ա̩ռػš
άǰˣɵƯ治ǶɳȥԵף̫ˣɹˣǻмģֳŮ԰Ѳ߶ӵ˷ܵػͬʱȤһάά˿Ρ
YeahҮ˹Ү˹ߣϿҲ˷ܵ˫ȭ˷ܵػţ˵ĽԵ÷ǳļΪȡȣϵ۶վߵİ
Ͽº˷ܣĵֹϵ۶վߣʲôҶ
ӵǾˣǶ֪ôˣôվ㶣
άǴһ񣬾ôľľվû뵽쾹Ȼ˵ùһд˿ɬ
ߣӵʲһԴϣǵ̫ˣǶηǳõĻᶼǸ֮壬ά̫ˡ
죬ǲӵĶֲսŮ԰Ѳ߶Ӱ
Ů԰Ѳ߶˵ȡһǽȷָˣһȷ˭û뵽˭û뵽Ů԰Ѳ߻ķʽȲӰĽ˵Աϡ
Ů԰Ѳ߶ӵԱǷǳļڷطɱһ𼤶ףܿġ
ֳŮ԰ѲߵҲǷǳļڿ̨ظ裬òӵԱǺѡ
ˡ̩άļοСӣûµģһ׷ǣһȡʤģ
ӵԱҲǰοάάźһЩάʰԼ飬ҪͶȥûнܹ䡣
ά˼һҪںıУάӵĻˣֻҪнĻᣬάһ嵽Ů԰Ѳ߶ӵĽȥͷҪ
Ů԰Ѳ߶ӽ̫ˣƾŲӵȡȣֳŮ԰Ѳ߶ӵǿǷǳĿģǳļ
¿ʼ֮Ů԰Ѳ߶ӵԱҲӵĻõ£Ҫǲܹ±˵ȥˡ
һﵹûְһֱظŶκεĻᣬֳĲԿǷǳżΪھƺŮ԰ѲķǰţǷǳĵǡ


75 Ĵս
ٶȷֵŮ԰Ѳ߶ʿ
Ů԰Ѳ߶ǿǣǲûоʹѽȥȥȡøĽ
Ͽλʱѡ˷أҪڳͰӭŲӡòӸȻŻ
˵ʵǵϿ´ʱȷľ
ʱŮ԰Ѳ߶ӵԱǿƲסԼĽĻôŮ԰Ѳ߶ӻúܲҡ
Ů԰Ѳ߶ӵĽͲǿҪȥȡýѡʱǹȡý򣬷Ὣ©ȫ¶
ʵϣŮ԰Ѳ߶ܹģǻûŻࡣ
ϧϿ²ɵӣûô
ۼŮ԰Ѳ߶ӻգʲüͷһУ֪ʱ򣬲ӵĿŸոտʼ
ˣʲҲûѡˣ
ʲڳߴһӣʾⲮӽͽⳡǲܹ䣬
¿ʼŮ԰Ѳ߶Ӽȫأȫءȫ߽Ĵսˡ
ֳ˫ԶǷǳĽţǵ۾ضһ̶ƿ
ʱ鷳֮Уڶ߲кŮ԰Ѳ߶ӵĺء
һ￪ʼзκεĻᡣ
Ľ˵Աϡ׾Ͽ̫ӶˣȻڣ
ۿűͽؽܱöϿˬѣⳡ군ˣйСӣ
ȫѹϣⳡΪ˰볡Ĺ
°볡ڰ˷ӣӵ˹˹ٰɭڱ·ʹīʵϣ˹ٰɭŮ԰Ѳ߶ӵĽ
Ů԰Ѳ߶ӵԽŲѣеļһѾ˫ۣҿȥˡ
Ů԰Ѳ߶ӵĺŵǰȥ£˹ٰɭµ׽Ǵ˽·
ǰ㶫Լŵģߺͽظûл˵ĿյԣֱӴܹ©˹ȥ
ͽضǴʧɫ׷תͷ㣡
ġ˹Ů԰Ѳ߶ԾֵļУӭŭ䡣
ԵһٵŮ԰Ѳ߶ӵšֻϧŵطɳ˵ߣûн
ǽŮ԰Ѳ߶ӵŵòᣬһ㣬ǵӿɾ군˰
ֳʧ䲻ѣ׷ױͷ
ǰйΪһξʵ©ͬʱҲΪûнź
ЩйԵУȻûȡý򣬵ıǷǳģֵֵ֧ģ˶뵽˶ԵУǶһ֧֡
ڲΣҲŽţеĶˡ
ӹ󣬲Ӿ·˹ͱ·˹ٰɭԼԼѷضһ֮ͻȻͳֱǰ濭ġ˹Ľ¡
ġ˹ۼûлᣬͻȻýźһģĶǿźνŭ䣬˿ŵ֮ߣŵĺɳ˵ߡ
ǰйԷ׷ױͷֲһ㣬ֲôһ㡣΢ٰôף˰
ϧйԺֳĲԶϧѰ
Ů԰ѲߵľѣӵĽǷǳвǶЩģԼزס
ߣϿѾվվڳߣָӵķߡҲͬĽţӵĹȻ鴫
ֹӣӷ͹άֱӺ󳡳ںͽصļл֮¸߸ͷڶɣķ棬ӭһŭ䣬ֻϧ˸ڡ
°볡ڶʮӣӷг˹ʧ򱻽ظһųֱ˲ӵǰ

Ů԰Ѳ߶ӷˣ
вӵԶޱȣ󳡿ֻʣάһһˣ²군ô
ߣϿǷǳ˷ܣ쳤˲ӶһС
ֻ֪ҪǽȥŮ԰Ѳ߶Ӿȷ±ˡ
ӵʲ쳣ŵעһУ·𹻿Ҫһ
Ů԰Ѳ߶ӵǰ沼˹п˼ٵǰϮǼٹʱûм˷ܣ֮Ҫ׷Ⱦάͽӵš
˹п˼ٵǰ壬ٵǰ
Ů԰Ѳ߶ӵǾϲѣǣʱάͻȻһ˹п˽µˡ
䣡
вӵĥ˷һػԾмѣά˲ӣ
άסƯһƻŮ԰Ѳ߶ӷǳõһλᣡĽ˵Աϡ׾
ֳŮ԰Ѳ߶ӵǼʧ̾Ϣͬʱάļһ
Ͽߵתһźݺݵؽˮƿ߷˳ȥйе֮顣
ʲһղǺά군˰
ɳȥ䵽˹Ľ£ǰ·ǰ˹ٰɭֱһų͵˸ǰ˹ٰɭǰ
˹ٰɭ׷ûͣЪŮ԰Ѳ߶ӱߺ˹ͼ֮ǰֱŴС
ٵطŵ·Ů԰Ѳ߶ӵķԱٴС
·Ķںͽصļз֮£Ȼͷšϧûжǰĺȶˣɳ˵ߣٴ޹
ߣϿ͸˺Ϊη÷ǳ

ٴλ˽Ļᣡ
Ů԰Ѳ߶ӷǳνһβȡý򣬾ǽĻᡣ
Ů԰Ѳ߶ӵķԱҲ֪ӵĽв˭ͽǽŶκεĻᡣ
һζ췳߾˫֣źʾУŮ԰Ѳ߶ļһ̫ˣС̫ˡ
ѯȥۼغͺһǰһؽס˾ǼıһȻ߲ӣȥŮ԰Ѳ߶һȷʵ̫ˡ
˷ֿ֮߿ˡ
ʱ򣬲ӵĽԱǰȥΧм䣬úͽȥŶ
ۼ㣬ͽд󾪣ǼٵؼȥǰҪߡ
ǣӵԱӲţһᶼǡ
Щ˼һ𣬾һһȥˣֳǿǷǳĽš
ʱ˹ٰɭͻȻܣȻһźݺݵؽŮ԰Ѳ߶ӵĽ
ۼɳߵĲԱǾըըһ濪ŸܳȥŮ԰Ѳ߶ӵķԱǡ
վԶûж̧ͷſеɹ˫һţǼŽһڿնѡ
ȶڿеʱ򣬺ͽزų嵽ǰ
Ǵʧɫоޱȣ̾군ˣ
ߣϿҲɫվ˫ȭգǳˬţһﲻܹ
ûˣᣡĽ˵Աϡš
ֳŮ԰Ѳ߶ӵԶȾ֣
߸ϵĶֻзɹΧ·һ¶ûˣһ
ۼɹš˦ͷݺݵ
ǰйһ˲׷׳غţͷŮ԰Ѳ߶ӵţ


76 ӻʤҪ
ԣ
߸Ķźݺݵϣһ졣
Ů԰Ѳ߶źһһ²ӣﾪһﲻҪö۰
źݺеֱطŮ԰Ѳ߶ӵš
ٺܿ죡
ͬҹпһǣ
ȫŮ԰Ѳ߶ӵԶɵɫҰף岻ѣ
ϲѣ߾˫֣źţȥɣȥɣ
ǰѾйͻȻ΢΢
Ů԰Ѳ߶ӵԱơжۼ붫˳ȥ
ոյȥĵơжῴǹٰеʱѾˡ
̫ˣͲܹס
żͲܹס
ơжڿлûüչѾ߷ɹš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooĽ˵ԱϡѾź
Ů԰Ѳ߶ӵдʧʹࡣ
ӵ¶˿ϲı飬һĪ˷ܵػ˫֡
Ͽ¾ǳﹲһŤѾֲ۾ˡ
ʲ˷ܸ߾Լ֣ǿĵʤ
ǰйԼغţ£򣡰Ե

һ촫˵ġ
ż©ûнȻûоݺݵźϣ̫ˣQPR죡Ľ˵Ա̩վؼ
ģǰ㣡Ů԰Ѳ߶ӵԵ˲仯Ӵ󱯵ϲһ켤ˡ
ѽôż©ϵ˫𣿡˲ӿϲ񱯣֮Щܲˣеļһȫˡ
żлأ͸Ǹйô򣿹Ͽ´ʱǳһۣЦݡ
⡭ʲȫˣû뵽Ȼ죬ƽʱʮа˾ŻȻûдǶĲհ
Ҳ٣ڸʲôⶼȥǰйҲͻתˣû뵽籾Ȼôŵģһʧ֮ǰ˷ҩ߳һ򱶡
ż̫ˣ˺ϣҪ޹Ľ˵ԱϡͻȻθһصżУ˭
ݺݵŵĺ֮ٵطŮ԰Ѳ߶ӵĽŮ԰Ѳ߶ӵΣûг׽
Ů԰Ѳ߶ӵķԱȻת׼ȥ
ǣתʱȺһɫӰһȣһŵ䣬Ů԰Ѳ߶ӵš
Ů԰Ѳ߶ӵ־ֵؼΣգǼΣա
ӵҲؼǵļмž˷ܣǵ콫Ů԰Ѳ߶Եѹȥˡ
˭Ľ˵Աϡ״ؾ
ʱҶûпһ˭ֻ֪ǲɫ¡
ٵŮ԰Ѳ߶ӵš
Ů԰Ѳ߶ӵԱơжʱոأ˵ڲƤϣûٴĿܡ
Ů԰Ѳ߶ӵžһĿš
ٶȻ죬Ҳûֹܹɽ
طɽŮ԰Ѳ߶ӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡڿԷĵźǻǹһգһֱͣ
˭˭ǿ˭Ľ˵Ա̩Ҳ˷ܵź
ɽ˲䣬һɫӰ˲Ů԰Ѳ߶ӵĽ˳ȥһͷԱһɳۣŲۼĿ̨ɳۡ
߷ɳۣɫӰźǷǳļ
ǸӼ˷ܵĲԱǣǶ׷õɫӰ˷ܵػ졣
ʱ򣬴ҲɫӰ˭
Ŷάάάļһⳡеıν棡Ľ˵Աϡ׾
ӵ˷ܲѣҲû뵽ľȻάۼάܹڿ̨ϼػά֡
άǷǳļŭ𣬾Ҫ֮ǰƸŭ
֮ǰάһϵѹǳľ޴ڴҾ꣬оһɣͬʱǷǳļö޷ˡ
ɱһĽҪ˷ܵöడ
ӵԱҲǷǳ˷ܺͼһ˷ܵسάΧм䣬ף
YeahҮ˹ģӵʲڳ߼ػԼȭͷ
Ů԰Ѳ߶ӵϿ˫Ŀգʹı飬ôûܹͦסأֱƽˣ
ȶһȰƽ˱ȷ֣ǴάĽ˵Աϡ˷ܵؽβӵĽɺͶйϵ
ӵĵһڶӵĵڶԶţŴϣ˽άŵĻᣬ˵ܹƽȷ֣ǾӹΰĽ˵Ա̩Ҳ˵
ǰйЩźȻ˵ֲһﵽĿǰΪֹûȡýﻹЩܵ
ûнǰйԶϣܹȡý
ȶƽ
ϵľһη仯ֵָŮ԰Ѳ߶ͷǸʲôѡأ
¹ȥһʤǼأ֤һƽأ
һѵľ
ȥпܲ򣬻ᶪһֶòȥŮ԰Ѳߵ˿϶вʣؽȣЩõֵģֻһ֣Ȼвʡ
ǣڵϿ˵ʮѡ
ԼǳԷʵǿԼȥض飬ʱп͵ʴס
ȻⳡһƽЩġһܱҪã
ϿʾŮ԰Ѳ߶ӵԱȫأˣʱȥͲģסһˡ
ܹ׵ĲսƽŮ԰Ѳ߶ܹܵ˰ⳡһﻹûȡýǵϿĵط
ϿʾأͬʱҲʾŮ԰Ѳ߶ӵԱǣʱˣһҪվһڣԲܹöһȡý
ոնǴͷͲ㽫ϿµųϿ¸Ů԰Ѳ߶ӵԱ´һҪסܹٸһᡣ
Ů԰Ѳ߶ӾͰڳصļƣɸźͽһһ·û񣬾ظŶںıУǷǳŬϣܹõһ
ǣںͽ˲ҪţƤǷ֮£õĻᲢ࣬Ψһһκûᣬһˡ
ʱ򣬶ҲûȡýĿꡣ
գŮ԰Ѳ߶Լͼ˹·򳡶ȶսƽ׵Ĳӣѵõһ֡
ڵϿ˵ĵǣⳡûǸйСӶȡý򣬵Ͽ·ǳĿģӻʤõֻҪˣ


77 һĵʽ
ˣȰƽ
ǣӵԸоǳĿϧⳡǴ˸Ļᣬ˸вĽⳡ΢һ㣬Ů԰Ѳ߶Ӿ군ˡ
ⳡȻûȡý򣬵˼ηǳõĻᣬвŶǳĽ΢һ㡣
ҳûн֮⣬ֶǳĳɫͳһòӵԷǳ⡣
ǵǰЩйǺܲ⣬ϳˡ
ǿ˵ⳡֻǺܲģ΢һ㣬ϧˣϣһܹ𣬶򣡡
ĳĳĳĳĳ˵ƨƨĲҲܹӢڻѣѾܹ򰡣ְɣҿⱲӶˡ
ǰ˵ǰҿҲûᴵЩýŪˣ˴ʲôһҲɡǰֺֻͶֶĲӣӦúܹӰˣһҲӢ׵ʵ
ʹ˵ȺӣѾĻΪϵ۰˵˭У˭ͲаΪ˭ϵΪ綼ҪΧתΪ˵һоʥֻּǶԵģ˼ҶܹΥ˼㻹̫Ըˣ
Ǳˮ˵¥˵ĺãҶ
ɽҲǣᰡΪǵļһ̫ˣҶ¥ϵ¥ϣҶ
Э󺦰Ҳ˵Ҳһ£۶

й̳ϣڶ̸̫̫ˣ˻ǺǵģΪֲȷʵкܴĽ
йҲָܶ࣬趫Ҳ٣治֪Щһ̬ʲô
ԶӢĶȻῴЩҲȥЩⲻȫԼ£
ʱͼ˹·򳡵ĿͶӸм򵥵ϴ
ӵʲ߽˸ңӵĶӳ˹˵ȥһ˹أһȥμŷᡣ
˹ͷſͶӸҵϴȥʱ򣬶ô
˹˵˹أأ
һ߲ͷʪͷһ߻شӳʲô°
˹˵ʲô°ǲμŷٲ֣ЩһٴǸġ
˵ţ˹ͻȻѧЩʵʲѵ춫ϴϴôûѼҰϴأ
ͣûסЦ˹Ҳ̫ܸˡ
˵˵ӳƽʱôûз֣ôظأ
˹һңƽʱ֪ѵ֮⣬㻹֪ʲô͸㲻ףһôһ㶼أ
ǺЦ˵ѵ򣬾
˹һۣѾǸ̥ֲ̫Ȥˡ
ЦǺǵصҵĹҲҵ
˹ֵװ㲻㡣˲˵ˣϽҳȥɣɾˣ
ͷ֮󣬸ûʱô紵һ£ֱӸ˹˳ȥ
ۼ˹Ͷ߳ʲһ֣˵ҳȥɣŷӦѾʼˡ
˹Ͷͷʲŷֳ
Ͽһؾŷֳۼӵļһﶼûûżſʼŷᣬ̨ϰȻŵȴ
ܹսƽӣϿºܿģܹû򣬵Ͽ¸ģ
ôĵʱֻһڶôû˼Ҫȵӵ˲С
ʱϿѾŷֳʮˣʼûһ㽹ǫ̂ϣһŲ֪С
ļۼŵϿ˵ӣǾ֪ŷض̫ƽ
ʱʲ˹Ͷ߽ŷֳ
ֳýǣۼŶˣǶһǶû뵽쾹Ȼŷϣֱ̫ϲˡ
ýǷ׷׽еľͷ׼˶ذſţþƶʱһƬ
̨ϵĵϿȻҲͻȻĻȣЦݸҲû뵽һŷϣ֮ϲ
ʲֳ֮ŹŮ԰Ѳ߶Ӷӵŷʽʼ
Ů԰Ѳ߶ӵϿ½Ͽ¿һȻ˵ⳡҵԱǱֲڽڷУǶֵòȶ֣ձְƽҸеΣǽһЩ
ļǶһ󷭰ۣһﻹ˵Ů԰Ѳвãǲӽֽʲô
ý߶ڱŮ԰Ѳ߶ӵϿ£һ˵Ĳ
Ͽ¿ɲô˵ǽķҲܲҷǳ⣬⡣ʧӵķ޹أȰ˵ԭ򡣡
Ͽ¼˵ԣҶڽĽǳĲ⡣ʤӦǵģϧϵ۲Ϊֻջһƽ֣
ϿµĻû˵꣬˵ԷֵúѾǽеʵչ˳ܹȡĽӦġ
ϿµĻȻò˷ǳĲ⣬һȫϹ˵
ӵʲ˵ⳡǱֺܲȻûдﵽѣѾܺˡԱǺŬֻϧ΢һ㣬ǵ΢һ㣬ٿٴ򡣡
ʲĻýߵţΪ첮ӵǴҹϵġǶһǳ֮ϧûȡý򰡡
ʲ˵ӵĽûκε⣬ڷǻǷһЩ󣬸˶ԷᣡȻҲⶼǷߵģҲе⣬˵һʧ򣡡
ýȻ֪ӵĵһʧô¡ýǿǸȷʵЩ⣬Ů԰Ѳ߶ӵкŵԶһԵķ棬ϧûдŮ԰Ѳ߶ӳ˻͵Ϯŵ
ʲ˵ⳡез߶ģ°볡߶ȣ治ףôзģ
ʲ˵Ȼⳡǲе⣬ҲһЩġϣںıУЩܹõǾܹɹˡ
ʲ˵ȻⳡŮ԰Ѳ߶ӱֵûһĺãǵӢ϶һģǺκӶѧϰˣȻҲȥѧϰġ
ļʲķ̣һЦأ̨ϵŮ԰Ѳ߶ӵϿǳĲˬʲһôܹΪأ̫ˡ
ýߵǷǳϲʲǶϣʲ˵ȥǣʲ˵û˵ȥˣýǸоźѡ


78 עΪǵ
ۼλ˵껰ˣŹʾ⿪ʼýʽ׶Ρ
ý߶ڿǵȴѾð׷׾֣ҪõһʵĻᡣ
Ͽ»һۣȻһλӼߡ
ӼվЩ˷ܵʵʵϿ˵ãô˵أ
Ͽ²˵ȣȱƽԷûдʲôĻᣬǾֻջһƽ֣ѵ⻹𣿡
ļһƬȻһ۾˵ϹӿǴ˷ǳĻᰡ䶫Ǽκûᣬɶһ㹥Ů԰Ѳ߶ӵŰ
˼ûдʲôĻ᣿һҲ̫Ϲ٩˰ɣ
мѯʵˣʲڵϿ˵ʲô
ʲûǵ˵Ⱥڵ۾ѩģŴҶúûʲô˵ġ
ļѯʵʲûⳡʲô
ʲû룬˵ǳϧⳡֵģϧǵãûõ֣ܿϧ
ʵʶôûϴأ
ʣļ߶һЦǰĽǣץסˣѯʵ
ЦǺǵ˵ллϵǽѾϴˣ
ͣ
ŶĻشļûסû뵽˻ص⣬̫ǳԾˣͬʱҲоЦޱȣ׷Ц
ʱмվʵʶΪʲôϴôأǰҪϴܾúܾõİ
ЦǺǵ˵Ҫ鹦Ů԰Ѳ߶ӵĿͶӸ̫ªˣϴʵ̫ˣֻм򵥵ϴһ£Ժܿ죡

ļ߶ֻˣһʱȻڿһŮ԰Ѳ߶ӣһﻹ治һǵס
мվѯʵʶнΪʲôÿα֮ѯֲ˶˵ϴֻļҾϴ
ЦǺǵػشҵȻûн񱣬нĻҾͲݹˡϴֻҸһѡУע⣬Ů԰Ѳ߶ӺͲӵŷᣬҵĸ˷ᣬ̫ƫˡҿԾܾش𡣡
ýʵʶıô
һ˵ҽıֻǲģȻ⣬ҵ΢һ㣬ûȡý򡣲ţԺıһȡøĽ򡣡
ͻȻмѯʵŮ԰Ѳ߶ӵϿ£ʵϿڶⳡıô
Ͽµȵľ⣬һػص˵ʵǿ֮ǰ֮ô޵ı֣ΪҶϤ˿ӡڴҶκα֡ı֤һ㣬ûȡý򡣡
ļѯʵǽ춫˼ηǳõĻᣬһһδźϣ΢һ㣬ȡý˰
Ͽһ˼λ᲻ѣûȡý򡣴ôᶼûȡһѵΪԭ𣿲ҿʵԭʵֻܵķ£κεĻᡣ
Ͽ»˵ӢڼķأӢ׵ķصĻҲںηԣ˵ǸС䣬ǣǣ
ϿֱӸԵԺ󲻻̫ĳɹΪǣҲֻܹӢ߶̫Ѿˣ
ŵϿµĻļ߿˷ܲѣЩȻģڵϿ˵ˣܲ
ɫЩѿĵϿ¼ֱǳͷβĻ쵰ӡѾûһݾ͸ô½ۣһǸɵƣ
ýתʵʶڵϿµ˵ôΪ˵ö𣿡
ýǵʣϿ¶˵ı飬һûнӡ
һƽ˵ҵȻͬ⣬ġⳡûȡýҲΪұֵòãǱԱ
˵һҵıֻûõϿסңһһٶȸϿһ̵ļġʱҵŮ԰Ѳ߶ӵ
ŶϬķļǶһЦһ˵̫ˣȻ˵ϿŮ԰Ѳ߶ӵ˧λϴá
˵żŮ԰Ѳ߶ӣҲüԺˣûлˡΪǽȥӢǽӢڣȥӢףǺǣϣŮ԰Ѳܹɹ
ŶĻϿµķζҪըˣйôôأĻ˵óһļһﰡ
ýʱϿʵϿڶ˵ûô
Ͽһߣ˵ĶƨȻŮ԰Ѳߵ˧λϣҲȥӢʱҵҪôһ̵ļ䣡
Ͽ»˵˭˵ŰɣҼȻܹⳡҾżһӡԺһΪ˵ǶԵģһһԱ㲻ϣʱ֤һУ
˵꣬Ͽûֱ뿪ŷֳһ̶ˡ
ۼϿ뿪ýǶʱһеĶӵ˼׷׽ж׼˵Ͽ£ذſš
Ȼý߲żʵʲڵϿڶĿôõϿ˵ö𣿡
ʲ˵ڵϿ˵ǲͬġҿɱ˹أ˹ƽʱѵչֳĶûлῴȴ쿴˹أұзȨ
ʲ˵˹ڻᣬȻûдﵽǵı׼ʵǳǿһӹϵġҿ˹һǳʵҶÿ̿ŬԱȻҲұ֤һΪǣǾǡܹ֤ӢһⶼûС
ʲ˵֮¸˹ɽǷǳҪһԱǲ˵ǳҪ
ʲĻý֪˶һڲеĵλһﲻǲӿйгĹ߰
ʱʲڶ֪Ҳı˺ܶ࣬ʱʲΪһǸߺŵҵƷǶʵʲʲı˿
ʱýѯʵ˹ĶѶʲô
˹˵һλʵǳɫԱѵǳ̿ࡣҿһڼԱڳɹġ
˹ڶۿǷǳĸߣýû뵽ģǶһ׷׽˹Ļ¼
ýѯʵ˹ڽⳡûȡýû֮ǰķ֣ʲô
˹ǺһЦ˵ǣҲÿ򣬼ɺͱȫ򼶾Ƕѵ𣿶ұ˹رֵ÷ǳĳɫǰƽ˱ȷ֡õһ֣ǳǳɫעҪΪǵˣ


79 ҪȥĶ
˱֮󣬲Ӿ뿪׶أǴ׶ص˹ٻվ𳵻ز
Ϊ׶صֵĻ𳵸ϣ׶ص˻𳵴һСʱʮӵӡԵϣӲû׶ޣֱ𳵻ص˲
صӵʱʱѾˡԣӵԱҲûٳȥ棬ۻʲôģظңҸˡ
صԼסķӣֱӾϢˡ
Ϊһܲһ˫ԵڶǷżٵģ׼˯һȵ𴲡
һȷʵͦ۵ģǱ𳵵ģǸúúϢϢˡ
ǣڶ磬ͱ绰ˡ

˵ʵʱǺġ
ѡסݾΪû뵽˯˯ãһš
뵽ò¥ϵλŮģػ˰ɡ
ŮģӦԿײŶԵİ
Ϊסôʱ䣬¥ϵŮģػΣȥҴңеʱǻ˯һڶһַˡ
ԣûмλŮھӡ
֮ǰŮģԿ׵İǲŵİѵǵԿ׵ˣ
Ժ׼ȥεļһ﾿˭
壡
ʱ򣬶ĵ绰
绰Ѿ֪˶ٻˣù绰ûпʾЩ˵˭һľ绰֪𣿡
绰һŮʲôڶ̫ƨˣأôû˯
뺷Ůһߣ˵𣿡
һʱһ۵ˡ
˯ʵĶ۾һʹ˫ۣûϵͷȻҡ
СеһᣬӦ۾
ȻΪһƭ㰡绰ŮûͣЪ˵
ϴ˵С㣡˵ôˣһ֪˭أܸң˭𣿡
What㾹Ȼ֪˭ûдҵĵ绰ҵ𣿡绰һ⺷ҷŭŮ
ʱһ亹
Զԣ
ߣ֪ˣլУ绰Ů·˲һ˵
һʱû绰Ů˭ÿֻһʾ֪绰Ů˾ȻɯͶ١
ɻװɯʲôΪʲôʱ绰أ
Ŷ绰ﴫһ󻶺ɯͶ˷ܵ˵֪ôµģҵ
ۣľľصûУҿʾˣ
ɯͶٵ˷ܾһӾȥˣˣ˵̫û˼ˡ
΢΢üôû˼ˣҾúܺð
ɯͶһŵ㣬ӦûǴаɣûнŮѰɣլУ
ɯͶʵһ˼Ȼֻͨ绰ûɯͶǰǶջǺͮͮġ
û뵽ɳͶپȻϬֱǲǴУ
̫˽ˣŮ֮⣬Ůôһôأ˵⿪ţû뵽˿Ű
ΪһլУеںɯͶ⡣
û˼йϵ𣿡
ɯͶθһأȻйϵһǲŮլУ
һͷߣתƻιڲΪĵӰôҴ绰
ʲôӰϽҿţҾأɯͶ˵
ȻԭţεҲ㰡
ɯͶĹĵص˭㵽ʱ򶼻𰡣Σ˭
һðɣţҸ㿪š
˵꣬ҵ绰򵥵ʰһԼȻȥɯͶٿš
һ򿪣ǰһ
ǰһλŮءŮŷǳ˶һ˶ǲرظùĹĵģȥϡһ˶ȿ㣬ǰ޳¶ϹͯЬ۾
˵ɣʲô°ɣôң
ɯͶûֱֹһѽƿȻԼҡڵȥ
ϻ˵ְҹϷ˰ɣ
һߣ̽ҪʲôⲻŸϢİɣ
ûشɯͶתһ˫۾ضŶ·һҪһ
񿴵Щ飬ôҸʲôﲻ𣿡
ҡͷµؿһԼֲûʲô԰
ɯͶ˵𵽴ҿҾ֪ϷˣǺ˵լڼϷȥǾһۣһߵ𣿡
ʱһ˵˰ãͲùˣ˵ɣҵʲô£
˵ţʾɯͶԼȥɯͶһȡ
ɯͶüͷһôû£ҾͲܹ𣿡
ǺһЦû£ҸϷ
ɯͶɵţ챻ǰιȥˣûмôƷļһǿһξʱӢ֮ˣء
ɯͶٵڿ԰ٷ֮ٿ϶ˣһа׳գѹô꣬ûм㴫أ
һźߣ֪δ𻰡
ɯͶٺһڿȣ̧ͷ˶һۣȻ˵ιϽȥ·
һɻ󣺡··ʲô·
ɯͶٰһǷǰһһ￴ȥȽӢûľ̶ֳˡ
ɯͶûص·ȻǳȥûҽĴ·𣿼Ҵ㻹֪Ҫȥʲô𣿡
ʱɯͶٵ˼
ǣЩµ˵ǣû˵Ҫȥ氡Ҿôڼͦõİ˵ˣҿҪϢ
ɯͶٵɫʱÿˣȥˣüضŶŶһë
úúãȥ·
˵꣬Լķ䣬׼ȥ·ߵŵʱ򣬶ͻȻתͷѯʵɯôǽҪȥأ
ɯͶתˣͷһ΢ЦضŶ˵ȥ··ڸ㣡
޹ǣޱȽĵȫ飬һļƤ񡣶ĲٴȥˣֱವһԼķ䣬·𿴼ʲôµĶһ
ۼͷӴܣɯͶٿĲ˲Ц
ۼɯͶٶһ˶װȻҲ⣬Ҳһ˶װȶػشɯͶٵʱ򣬶ͻȻЩԡ
Ϊϴ·ɯͶٴ·ôȥװ
֪Ӣûװĸϣûаɣƺӣż̩ʿҲϴˡ
ۼʰ׵˳ɯͶ˫ֱأ°ͣŴ˶һȭȻصͷţ
е㱻Ů˸е㷽ˣʱ򣬶ԼŷӦ
Լ쾿ôˣôɽأԼǰ÷ִݵأôһŮˣʲôûأоԼһľż
üˣ¿˵Ҫȥ˰ɣ


80 ҲԼ˰
ѯʵڿ˵˰ɣҪȥ˰ɣ
ɯͶٺǺһЦȻ˵ˣȥɽ԰
üɽ԰ȥʲô
ɯͶٶʱûصȻȥˣȥ棬ȥʲô
ۼɯͶƺЩ˵ȷǾôȥ棿
ط¡
ǲǲֿȵǣҪôȥ԰棬ǲΧǲŽйأ
Ϊйһ׷ǵﶼУ˵Щ׷Ǳȹ˶Ҫ
Ȼԣ⵹ûʲô£࣬ǩǩѡҪһȺĹжӼߣɾ鷳˰
˵һ㣬Ͼеġ
ɯͶپͲ˵ˣɯͶŮӣһǹҪߵһ𣬱жĵˣǿɾִ˰
ԣŻѯʵ
ɯͶ˵Ȼ㻹ôȥ
üǾôȥˣߵģʱɾ鷳
ɯͶüôͱСһ𱻼ĵίˣ䲻㣿
һЦû뵽ɯͶʱȻ뷨Ůѵȱһ
⵹ǣʱ򣬶ҵӰ졣֪Щ߶Щŷǳʱ򣬶ңõģǶ㣬Ůӣ
ɯͶⶫĻش˵Ȼôȥװһ²𣿡
üôװ磿
ɯͶó̫۾óñףŮ˽бİ
еĶһЦôЩܹסʲô
ɯͶͳֵûȱãΪԽʵԽ˵Ļɡԣţ򲻵ѣǾͲá
ɯͶٵĻһЦǲȥˡ
ͷðɣȥɣǸлҵôõķӣ
ɯͶ˷ܵصͷŶ԰Ǻðɣھͳ
Դ˶˵𣿵Ȼܣ
ͿԼİµR8ɯͶŲϲļɽ԰
˵̨µR8⻹̨йµĳء
⳵ȻǶԽ֮ǰǸģ˵Ȼ̨ʱӢһ䶯ء
ʱɡϢȻ˹͡˹ʱȵý嶼顣
ʱǱʱõñǡ7ӢܳȼC³ᣡ
ⱨ˼ĺ䶯ʱӵĵλʵܵ͵ģ油ϯϣһȴͻȻһڽͷǿ˹ŵɶ³ܳȻ˵Ĺע
ӵԷ׷׾ݳޣӴӵǸӿ𶫷һ
ϾûǸʵȴЩа˭ҲˣӵȻǸӲϲһˡ
ʵڽýɷõʱˡ
ڽܲɷõʱ˵ҶԳûйߵ׷ֻǴ߶ѣ֮߳ʸ
ǣһӱʱҼһصӵʱ򣬾ͻ18500ӢһµA3֮ǰĺͨ͡
ٶǶΪ˱ػ׳־׼һ߳Լļֵ߳Լδ
ʵܲпᣬƵˣԼʵΪһ߶ӵıԵ̫ѹˣһﻻһ̨ߵεһԼϣܹӳͷԸɡ
Խ֮󣬶˽⵽ԭǸİò࣬ϲһΪİ֮һ
ԣһûҲһֱŶڣһǲõԱ
ƾж˭ڲеͷǵĻôǵʲáӢ̳Ϲ͵Ŀġ˹ûжôߵ
пġ˹ĳȶ⳵ࡣǣƽʱУġ˹ĳ治ǳһ㣬ڲжŲǰ
͵͵
ۼŶĳɯͶٵʲôΪ˼ҿǼˣʲôû
˵ĳȶ⳵Ҫúܶ࣬Ȼʲô
ڳϣɯͶٵһֱûͣ˵ʵӢʱ䲢࣬Сʱȥˡ
ƽʱĻɯͶǺٻӢģӢҲùüҴˡԣڲҲǺϤԣһ·ϣͣ̾˵
һ֣ˣɯͶǿ˵ĸо
˵ʵҲɽ԰ʲôطûеϵͳĻ治Ὺȥɽ԰Ϊ̫鷳ˡ
ҲǹͨȥĻҲá
ɽ԰ɯͶٵȥΣǰҵıȥѾǺܶǰˣѾܾûȥˣԽ²ôߡ
Ϊ·;ȷʵеԶɯͶڳҲоЩģóƽ
ۼɯͶҵԼԼͰĵؿųżɽ԰ʻȥ
ɯͶһЩʱװκݳƷʲôģͿʼһЩţţϾǻȦȽϸȤ
ۿЩŶһЩԣûʲôõϢɯͶЩʧͻȻ֪Ҫʲôˣ
ȻߵĶ˫ĿһͿʼ
һЩӢ֪ý屨ֽǺٿϢУҲһ仰ļ򵥽ܡ
һЩСϣǵصĶйڶϢЩһֱӢı磬Ǿ͸ǵǶˡ
Ϊһֽ׶ӢԱ˵û֮һΨһһ
ɯͶһ¾ȤǲصġʱǿǶԶĴƶǿġ˹ĽӰˣΪӵͷǣͷ֡
Ϊĳд˾Ч֮ߣզɫȻһֱУûȡý򣬵ǲӵԶڶûʧȥġ
Ͼ˭ܹ֤ÿģɺͱּţ˶ûˣͱ˵ˡ
ӵԶԶǳڴ޾ڴڴŶΪӵĴ档
ʱҲǽ÷ǳĸߣƣŲǻ˵ΪֲʷѵԮ
ɯͶľû뵽Щý徹ȻԶôߵۡ
˲صýԶų֮⣬ӢطһЩýڶҲܸߣֽ׶εǷǳĸߣǶƶΪɱ֡
ý嶼ĽܹĳԱǰ϶ˣĽѰ
ȻģȻвȵġ׶صһýͽȵһǴΪûʲô£ӾѾ֤⣬һӢȻе֣ⶼΪ֧ӶϤһ˿Ӷѡ
һֱŮ԰Ѳ߶ӵܷ֮£ûȡý˵һС


81 ɽ԰һ
ý廹Ů԰Ѳ߶ϿµĻ֤һ㡣
Ͽ˵ʵУʵȷʵӦӢӢڶѾȻ֣ȫΪӢӶĲϤѣֻҪйСӲκαֵá죬ⳡ֤һ㡣
Ͽ˵ġⳡָľŮ԰Ѳ߶ӵⳡ
ⳡжȷʵûн򣬵Ͽô˵Ҳ˵ԡ
ɯͶٿⱨͷǳҧгݵضԿĶ˵һ˭ôܹô˵󻵵
˿ɯͶеƽԣתͷžһģɯͶ٣ůůģ־ЩЦ
ǺЦû£쳤ڱˣô˵ô˵£
ۼķӦɯͶٸˣصôЦóһ̫ɶˣôܹô˵㣿
Цˣǳ˵ˣһУ˵һʶš͵ǹжӵĹˣҷͼ㲻⡣
ͣɯͶͻȻЦתͷһЦݵضŶû뵽ҲôʲôжӵĹҲ̫˰ɡ
һߣû뵽ɯͶپȻ˶䣬ոջѣһͻȻôģö׼
ŮһѶﰡ
ôûһλרſһſ⣬סŮˡء
ĽڵĻ룬һ벻Ѱȫµ˶۰Ͱ͵ض
˵˵˵˵Ķѣ
ɯͶ˵˵úܶԣЩһôӢʱȺһûٱţңߣûһö
ǿɯͶͯЬҲûܹЩ˵ĹжӵĿжӲΪйĽ׼˰
ͷǰԽǻҪСһЩЩжӸץĵ˿ɾ鷳˰
ɯͶüôºҴ𣿡
ǺһЦʲôܺôƯŮҵҡµ㣬ܴ鷳ġ
ĻɯͶٲɵһϲůġ
ɯͶֵͷƽϵţǰĵؿ
ɶý廹кܶģϾŮ԰Ѳ߶ӵϷȷʵûȡýⲻɵ뵽ϿµĻ˵һͲʲô˵ı˰ɡ
Щý嶼˵ĺѾȥˣӽǶѰӡǸʱ򣬶ŻʵĲпᡣ
Щ̱ɶıɯͶѣֱӹصƽԣĿȥˡ
ɯͶٵĲԣ˵ôˣ
ɯͶߺߵصЩЩʲô˰һ˵ôΣûһö
ǺЦǺǣЩߵģи˵ǸεģûбҪΪЩֻܹԼ£һöûС
ͻȻɯͶתͷͷŶû뵽ôÿĲЩ
ǺһЦǼٵģ˭ϹԼֻȥѣҲǸԼܶѡ
ɯͶٺǺЦһΪأҸƭˣƭӣ
ԶԣĲ֪˵ʲôá
ɯͶ˵ţİ취ܲǲҪȥЩļһԽǣԽһȺûнڲٵļһ
ʱ򣬶ĳɽ԰ˡ
ɽ԰λڲϲǲҪĹ԰֮һ衰ɫġĳƺšáɫġĹ԰Ҫܵϸģɴ˿ɼɽ԰ڲڶ๫԰еĵλ
ɽ԰νˮ˾һǳɫ⹫԰вԲклԣȻ۷ǳ
ﻹ򳡡򳡡߶򳡵ȵȣһֵĺȥ
ȻҲǳʺϴźȥ棬һСں档
ɽ԰ѵģҪƱֻԲڵʩҪǮ˵򳡡߶򳡻δʲôģ
߽ɽ԰ʱ򣬶ͱ̲԰ľסˡȻѾ쵽ʮһˣ԰ɫ޵ĻˣǣŶ
ĺܲ·ɫĹһöоǳʣǳ
ɯͶڹ԰ͣͣ࣬ǲֺ˲䣬ǽ¥Ĵ׵Ժµ
ɯͶٶǵĹݸˡ
һ֮Ѿ˵ݣ׷ǰҶɯͶٺӰöɯͶ٣˶ñȽϿġ
ڹ԰һ󣬶ɯͶټ򵥵س緹֮һСﷺȥˡ
ʱ򣬶ɯͶٲܹ׵طԼİﾡ档
ˮ壬ûһĶйڵطֱ̫ˡ͸峺ĺˮܹˮµζ
ĻУһ⾰̫ˡɯͶһֱͣؼţеĿţ¼ľɫ
ɯͶ˺ܾá
̫ʱǽϼˮϣԣӣ̫ˣۼ
ʱ򣬿ĵЩ뿪ɽ԰ȥҵطԷ
˼ɽ԰ɯͶٵǳ첻úܾԣҪǻûĹжӣĲ
һ죬ɯͶٶЩۣԣڳԵķ˲û̫ޣֱһСӡ
ڲв͹Ƿǳģߵﶼܹҵõ
ʹɳͶȥв͡вͣɯͶٵȻǲϤģһ㶼ֻԡ
ǲӢвͶǱȽϹģɯͶĴǣƽʱԵöࡣ
ҪʱɯͶŮǶԼĶǳĿأƽʱҪעؼʣٳԱȽвͣȻвͷǳĺóԡ
ζɯͶвͣɯͶû˵ʲôͬʱһЩССڴء
֮󣬶ʵв͵ĴҲвȷʵܹ󡣵ȻⲢҪԭҪԭԱҪʳƣԵĴ󲿷ֶӪ͡
ڸһв͹ݣв͹ݾȻǴ˹ݡ
ǰûдԽĶĻԲߴˡǴԽ֮ĶǷǳϲԴˡϲĸоڸзǳˬܺóԡ
ǽɯͶڣ̫Ĳˡ
ڵ˵ʱ򣬶ǵ˱ȽɫĴˣŶëѪˮȵȴˡȻѹҪŵ̫ǳԷʱɯͶһֱڽˮ
ûмĳ棬ûнŮ㺹ӣȥ
ɯͶȻоǻһزͣؼвˣͣسԡ
һ߻Ŀţеһ߻ͣԼƬԵǲŽһ
ɯͶǱʳӣЦ档ȻԼҲɯͶٵĺ󳾣ǰʳˡ
һǳˬ˵ġȻԵҲǺˮ죬ζȷʵˣڡ
û뵽ܹڲԵڵĴˡ뿪ʱ򣬶רżס˵ַȴһá
֮ﻹоãȥưѡ


82 ô֪ģ
ʧ鳡⣬˽Ů
ǡ̫ıֽϿǵϢ·ǶһλŮɵƬԥǶȵ⣬ƬϵŮ˭Ƕɡ
̫ŵдģ
ǰӿͳŮ԰Ѳ߶ӵıУĳ油ϵ׷˶ˣ˭û뵽ⳡ׷
ǰ˵ĺһ̳Ϊֳӵ˷ܲѡǶڴܹڶ̶ʮӱñϷĳ油ʮӵıиǴı֡
ǣⳡеı֣ôҴʧû֮ǰ˵ı֣ڱУգûȡý
ñϷ֣Ϊֹ
ⳡǣû֮ǰֵô棬ôŮ԰Ѳ߶ӵϿ˵˿ӣֻҪӢӶԶ㹻ӣޱ֡
õֻ˾ʮӡ
ԶɷǳģڿνʧⰡ
ʧĶ鳡һ˳ӡ
գһŮɽ޼䣬ޡɽһ죬֮˲һв͹ݡ
òڼ䣬ޱȣŨŨɷ˰
òֽ֮һҾưɣھưʮһ㡣֮۸
ޱȣͬˡ
ڼ˲֮ǰδţڼ˲֮󣬶ӶشţɼǿѨ硣
ְҵת֮ʱ͵ƺ̣Ƶأ벻ѵֱֵ̳˹صӰ
Ȼ϶Ҳ޷ͱ˹ᲢۣڻƵϣȱ˹ع֮޲
̳һʹҪˣ
޶żӢ׶صһҷǳСС׶ҲйڶŵϢ
ǱĿǣ鳡ǣעѲڱУ
׶ıдģ
ǰӿͳŮ԰Ѳ߶ӵıУ油ϵ׷ⳡУȴûΪǴˣ𺳵ı֡
ⳡкޱ֣ա
Ϊʲôô̵ʱıַ֮أ
߼ѵ̽Ѱҵ˴𰸡
ԭܼ򵥣ǾǶ˼Ѿٵյıˡ
ڱĵڶ죬ЯŮɽˮϷ֮˽в͹ݺ;ưɣ֮á
ڼ䣬ƺûܵձֵӰ죬һƬã˵ЦĲѡ
̳Ǽǣڶԭ֮һǵƺ̣Ƶأõۡ
ڶڲЩǵĺ󳾣Ƕ̾Ϣ
ӢġġҩˮʧЧӽӭʱڣ
ڱд
ڲӿͳŮ԰Ѳ߶ӵı֮ǰŮ԰Ѳ߶ӵϿ¾˵ֻǴҲϤѣȴҶϤ˶潫ʧЧ
ǰܶ˲һ㣬ⳡУϿʵ֤һ㣬Ů԰Ѳ߶ӵ£û֮ǰķ֣һûȡá
Ů԰Ѳ߶ӳɹס˶ؽΪӢЧµĶ󣬶ҪںıУ֮ǰıּǲܵġ
ӵĶҩˮʹҪʧЧӽӭѵʱڣ
Ϊûбŵý壬ȻýǱûбΪǵûʸǵıֽ
ӵصý塶ʱȻվڶһߵģ˱油׷һ֣
ʱıдģ
ǰӿͶӶŮ԰Ѳ߶ӣӵĳ油Ԥϵ׷ֳĲŷⲻѡ
ⳡУֳɫǵĶιŶвŮ԰Ѳ߶ӵţһȡý
ⳡͳһӵĵڶҲͶĪĹϵڽͷţݺݵ˺ϣ򷴵άץסᣬŵ÷֣ƽ˱ȷ֣
ȻŶ֮ǰ״̬ǽıɳɫδֵڴδõΪµı־
װ˹άý塶油ʧЧʧȥıϣ

ǰӶŮ԰Ѳ߶ӵıУ֮ǰַǳ˵Ķڱ׷Ů԰Ѳ߶ӵһ
ǣⳡıУûʲô˵ı֣û֮ǰ𾪵ñ֣ⳡбһ㣬Ů԰Ѳ߶ӵԷĲѡ
Ů԰Ѳ߶ӵϿ˵ֻҪӢڵӶԶޱ֡
ڣӵ涫ѾʧȥЧǵҲȥӽǳѣ롣֮󣬲ӽӢڣӢڣֻҪһ֧ӣǾǡ˹ά
֪ôýɽԼ˼ŵѵȥߡ
ãûյģ·Ѿ챻ϵʹùһ㡣
ƮŶƣ綼Щһ磬öоЩ䡣
öɵİµR8Ųӵѵ˹ѵؽ
ѵصʱԱһûеѵġͼ򵥵ظһװȻѵϿʼ컹е䡣
ûã˹ٰɭͿġ˹ѵ
ԶͿ˶ġ˹׷׻򶫷кι˹أôÿ춼㣬Ҳ̫˰ɣ
˹ٰɭֱӵ٣˹㾹ȻûڱĽŮѶζζôôˣҵСŮ˰ɣ
üͷ˵ͷʾ⣺Ҳ
Ȼ󣬶תͷ˹ٰɭ˵һ˵ʲôʲôŮѣʲôСŮ
˹ٰɭһصװѾ͸װɣǶѾ֪ˣбҪҴŵ𣿡
ɻؿ˹ٰɭתͷһЦĿġ˹治֪˹ٰɭһ˵ʲô
ɻ֪֪Щʲôô˵Щʲô
˹ٰɭǷ˶ǰһ¶ļ˵˵ģദôˣһûз֣һﾹȻôװҲǰ֪ˣһء
챻ˣ˵ô°治֪˵ʲô°ʲôŮ
˹ٰɭɻضŶһֵú治֪ʲôһ˹ٰɭתͷ˿ġ˹
˫ֱصĿġ˹˶ķӦû˿α˹ٰɭ˵ûα治ף
˹ٰɭһĶͷҿôܹ֪أ첻ǺĽŮһǲһɽȻȥв͹ݺ;ưɣ
ɴ˫ۣԾô֪ģ


83 µսҪʵ
ȣһô֪ɯͶһģѵһǡҲڼɽ԰
԰һﵱʱڼɽ԰ԼĻΪʲôԼкأ
ͻȻ뵽һܣüͷ
˹ٰɭֽ϶˺ðɣϱ߻ǵƬô֪ѾĻװΪʲô֪
һȻˣ
ЩĹж޿ײ밡ԼƬԼȻûз֣ȺжҲ̫ǿ˰ɣѵ춼ȥع˶
˹ٰɭǰסȤ˵ңŮ˭ôǸʲôİ
ʱǳĲˬûصֽϲѾ𣿳ʲô㻹֪𣿡
˹ٰɭ˵ʲôѽЩĹַ̫ˣͿŮ
Ȼô֪أ
˹ٰɭȻ֪㣬ģֻΪǶ⣬ŮûĻˡ
оԼ浹ùߣһлأ
˹ٰɭ˵ιңŮǸʲôģôΧûгñȽϷŮѡ
üʲôŮѣûŮѣ
˹ٰɭ㱻Ū˵ղŲװҪǲǽŮѣֱ˵
һѽ˹ٰɭԼϵָӿɣѾĻõű˸ŮѣѾŮѻ𣿡
˹ٰɭЦǺǵ˵ǺǣŮ˭Ӷడǲǣ
һܵӵѾ͵һ챻Ů˸ɣ
˹ٰɭˣ˵תƻ⣬˵أ˵Ůѣ
˵ûŮѣҲҵŮѣֻһѶѣ
˹ٰɭڳһҲŵı飬ȻתͷԿġ˹˵ģ˵ǣ𣿡
ġ˹ҡͷȻţ
˹ٰɭתͷԶ˵Ŷ㿴Ķţѻû˵Բ
ûҹŲأǣǲǣ
˹ٰɭǺһЦǣô˹һ죬ޱȰ
һһѣӢǳɳܾûлҾʹȥѡ
˹ٰɭͿġ˹ɰڳһǼŵı顣
͵һ֣˵ҹ಻أ
˵꣬һֱת˸ҡ
ʱ򣬲ӵԱѵϣڿʱǶĽŶöоǳڡ
ûȶãӵʲҲѵ
ʲʵһ˶Աǰ˵ڸѵ˹أһ£
ۼʲؿϴһʾԱǣ
ӵԱǷ׷תͷԵضŶȻؿѵ
΢΢üӵʲʲİ칫ҡ
ʲߵԼλϣȻʾⶫ¡
֮ʲ˵ϰ壬ʲô飿
ʵʱ򣬶Ѿ֪ʲʲôˡʲλǳϸ񣬿˵ξǹǷǳϸġ
ʲû˵ֱӴӰ칤ĳóݱֽݸ˶
ӹһǿԼɯͶٵţݱֽ϶ԼɯͶٵƬֻԼĵúɯͶЩģ̫
ۼϸؿеıֽʲ˵ʵһ㶼̫ȥԱǵ˽ġǣ㲻һһӣҲϣôˡ
еıֽһϵ˵ǳлϰҵĿءҪ˵ǣ˵Ĳģ
ʲüͷһЩŭʵǰˣȾҷϡûŭϸô˵
Ȼʲصŭ𣬵ûеǣƽ˵ǺΪŮһ𣬵ҵŮѣֻǺͨͨѡ
ʲͷʾⶫ˵ȥ
˵Ӣ׶سĹһӢżӢĹһҲȥסķӾӢһ
˵ûлعӢͻȻҲûʲôѣԾԼһȥ档
˵꣬ʲıȻ˶Ļ
ʲ˵ĻҾûʲô˵ˣһҪ㣬ֽ׶βҪ̫ӴЩǹǰ;С
ܹоʲϣܸм˵ллϰ壡
ʲӻֵãҵԱұҪ㸺Σ
Ǹм˵лл
ʲǺһЦû£̸һս⣡
ʲǰϸš
ʲͷ˵ڸ֧ӶԽԽˣҪǰĽǺѵˡ
ʲĻ˵ͷȻ֪һ㡣
ʲ˵֮ǰ㲢ûкܺõӵսĽǿŸ˵㽫ܵܵķأŸ˵ͺˡ
ͷͬʲ˵
ʲⶫ̬ȣͷִӰ칤ͳһļ
ʲļݸ˶˵µս˼룬ȥ֮úõؿһ£Ȼ󽫸ңۣ
ܹоʲԼӣǳм˵ǳлϰҵĿأһӦģ
ʲ΢ЦҲϣܹõģǾ͵ϸս⣡
ͷõģллϰ壡
ʲãȥѵɣһ
˵õģϰ壡
˵֮󣬶ת뿪ʲİ칫ҡ
˵ѵ֮󣬶ϻص˼ңȻ
ʲ˵úӽսΪҪһ
ӽ󣬲ڴҲĶǸĳһΪӵͷ
ڸ֧ӲǸӶôôӾͽǰ棬Էķע
ڶʲǰͻѡ֣ж࣬ǣǿ··ʱǰ壬Էš
ǵģΪӣλǲӵ
ȻĻ·һǰߣʱǰ·ڵȻߺҲԴǰڱߺǰʱǰ·ɹ˿ء
սÿУܹʲĿء
սˣ·𶫷ͳΪǣΪλͻߵǣǰĽɫ
ʵȻֽ׶ӢڵӶǳѻʲôᡣȻΪǣôλͻ߿϶ͻ𣬵ʱ򣬶λͻ߿϶ᱩ¶Ӣӵǹ£Ǹʱ򣬾Ļᡣ
ԣ໥ģҲлġ


84 ʲͦ
ڶ죬ҵʲͬʲս
һ쿪ʼӾͿʼʵսˡ
ѵУʲʱŵģŽˡ̩ա
ĺǴīơ̩աάɱȡг˹ٰɭ˹˷ǡ
ǰϵǿġ˹ͽķޣǰ档
ѵУȫͷס֮һʱ佫ãȻ򽻸ǰĿġ˹ͽķˡ
˿ǰǽѰһᡣ
ӵĺ󳡳ʱ򣬼һʱ䶼ҶΪ˲ӵĽģ㡣
ѵУȫչ¶ɡ
Ȼڽû᲻࣬ھʮҵλõʱ򣬶Ļȴܶࡣ
ѵУ̬Զȡý
ʲ˷ܲѣһֱǳΪз˰
ڽѵУַǳȻϻǺЩ̫Ĭǣʲϣ
ʲţֻҪôѵȥһ죬ɹġ
ܿ죬ĩˣӽӢʮֵıĴ
ⳡУʲͼʹŸոտʼս
ⳡӵݺѵһһ˶ûз仯
Ĵǰıʤƽ帺ʮ߷֣ʮͲԶʵ͸ˡ
ڴҿⳡӦûɻñʤ
ǱĽ˶ˡ
ڱУռҲвſĴӵţԲûܹȡý
оǣҷⳡУǰıȫһˡⳡУһѡ񼸺Ǵ򣬶֮ǰƾԼĸȥвֵţݳǰկ
ⳡĻᲢ࣬ڽԶ䶼ľвһΣŵĺϣ򷴵֮󣬽ķ޸Ȼˡ
ⳡĴӶԶķطǳܡ
ǣУһƺԶ˽˾ӵ˽ĶߣÿĴֳýǶȲѡ
ⳡġ˹ͽķ޻˷ǳĻᣬǶԲûȡý
գĴ͵Ϯ֣һ˿Ĵ
ⳡûȡýûȡһʱһı
Ů԰Ѳ߶ӵϿ˳˵˵ʲôţֻҪǶйС΢עһ㣬ͲˣԲʲôţֻһСӡ
Ͽ»˵ˣҲ˵ˡҪͨķʽ֪ȣΪԼԺͲıˡ
ĻȻ˲ԵĲϿһѾΪԵĹˡ
ȻطǷǳͬϿ£ЩýǸŵϿ£ΪϿ˵÷ǳȷıֶǳ⣬˵һС
ǺɱͶıˣ⵼һЩҲԶı˿
ʱ򣬹ڵЩҲ˳һغŵô˵ģӾ˵аɣѾСûˣôţ
ʱ۶ԶԽԽˣǶûиоѹͲס
ףһսһܹɹġʵսһսУܿվģǸʱЩý尡߰ǹƨ
ʱôȺһô
ֻͣúõѵ߿
ʱ򣬲ӵʲվΪ˵ˣʲڽܼǲɷõʱ˵һλǳԱʵǳɫƾڵʵȥӢû⡣
ʲ˵һԱһֱڶ壬Ҳһֱڵ͹ȣǲܹһĳԱһ
ʲ˵ҵУҵսǷǳҪһǲӵһҪɲ֡¸ǵӢʱҪһ
ʲͦ÷ǳ˳ԾǶ뵽ʲоȻôҪλã̫˳Ծˡ
һЩԺýͨʲĲɷҲıһЩһЩýΪʲӲЩ߻ڳ˲ӵʱʲΪ˻ͲֲϯγϷ
ʱʲöǳ񶫷
ΪʲôʲҪͦأýҲҵ˴𰸣ǾΪоֲϯγϵͦ
ʲ˵λγҪʲ˵ģⲢʲı⡣
ϢһγϺͶܵ˺ܴΧɺͳһЩĲԶֲ¥ȥγˡ
ʵʱ򡣲ӵԻǾγһλϯΪӵ顣
û뵽γһﾹȻҲӵ飬ӵ˶ʲʹöһͲڲӵС
ӵ֪֮󣬶ǳķŭǶʼγϺͶʱƺһ˶֮ǰ޵ı֡
ʱŮ԰ѲߵϿˣ˵Ȼ˵òɡһͲУ˸һЩС֮⣬ʲôУעһʧߣ
ϿµĻȻǻɽͣòӵԸӵ񶫷γϡ
ýҲץסرйڶϢȻǱͺɵıһʱýķһ¾ͱˣΪ˺Ķ
ʱʲվ˳վýǰ˵ǵģɭγϣ˹صʱȷʵǳΪʱʱû֪ͨ˶
ýǵɫһϲʲҲҪվγϺͶĶˡ
ʲ˵Һǿɭ˹صԱ֮ǰӦú˵һ£ûУҾұˣƺǲӵľˡ
ʲ˵ʱ˹ߺŵԱҲǳĲãһﵱʱֳˣΪһǸûĴͷʱĺ
ʲһת˶Ǵһ
ʲ˵ǣ˹ѵеıˣһﲢһߺŵļһĺʵ֤һ㣬˹油ñϷ֮ǰԤӸǽ飡
ʲͣһ£˵ԣ֪һλʵǳɫԱҿȷһˡʱһЩܿɭΪΥ˹򣬱˹ءҲǳĸлҴ˹أɲл
ʲ˵˹ҼԱ֮һҼδǳĻԻ͡Һ߼֤һĵǼס仰仰˵ģ
ֳļǶǵһû뵽ʲȻҪĵλ
ֳļǶʲĻŵˣʲôס棿һΪ
ֳеļǶһ㣬Ƕʲһ϶ˣͶôܹΪһأһˣֵ̫Ǯ˰ɡ


85 ĳ
ĴͬʱҲӢڰ׵λá
ӺǶӻͬͬʮ֣ǣǶھʤȲԣͣǶռӢ׵λá
òӵЩܲŶȻϣܹһֱռŰ׵λá
ӢֻǰֱܹӢμӢ
ӵȻϣֱܹӢμӸĻվʹ˰
׶ӣǻֶʮ߷ֲ֣֣󡣶׶ҲǸոպͲһ𽵼Ӣӣǵʵǿģ˵죬׶ӾͽǸء
òӵԸоѹ൱ѹ
ýڶͲӸ˺ܴѹ
ʲͦ£Ȳǰλá
ǣӢʮ֣ӿͳŵɭֶӵıУûȡýǶûȡýˡ
ȻⳡУȡһɲܹıýĿʷ
ⳡڿͳһȶŵɭֶӣûֹסơ
ֱǶսʤ±ȿ׶սʤӡ
׵ǶӺͲ࣬׶ӺͲС࣬òӵԽŲѡ
ʱ򣬲ӵܵýԶʷӰ죬׷׽ìͷ׼˶˵ǲӳɼ»ס
̫Դ˷أǵıġһ˵Ӣڰ׶䣬ӴԵӢ
ڡ̫ıУдģ
ӢʼӳɼȻռӢ׵λã峬ǰһƬãǱӢڳ峬š
ڳͷѸͣѳλáֲȴͻȻ»һ겻ֱУӸһδã
ʲôԭǿ绢ĲͻȻתֱ£Ǳأ
λרоóʽתֱ£һ겻ԭȫһˣ˾ǲӵ1+8
Ϊʲô˵ȫأǿһ¡
ڶΪӵԱ֮ǰӵĳɼһֱͦռ׵λãڶΪ֮󣬲ǿһʤãֹܲ
УڶΪ֮󣬲սı䣬ڲսУռžصλáʼûóӦı֣͵˲ӵʧ֡
Լһ׽İ취սģѾ÷ǳǿƵı֤սĳɹǣڶͻȻޱ֮󣬲ͻȻıսԶΪ¸ĵսòʽתֱ£
ԣʽתֱ£һ겻ԭڶǲӵ
ȻҲǱϵġεģзǳ⡣
˭öģ˭ǿȲӸıսģȵһЩе⣬ܹ˵ġ
ɴ˿ɼӲֻжһ⣬ڲءԵγ峬ŵͷεġ
ӲͲˣ̸ʲô峬
̫ı˷ǳ˹עǲԵĹע
š̫ıϸŲӵı仯ಮӵԶ̫֡˵ǶԵġ
ڶ֮ǰǵĳɼһֱܺãεռ׵λáȻ֮ҲӴһЩϲ֮أƼתֱ£Ӹս֮󣬲Ӹһʤδá
òΪǲӵĶ
ŻְϵӵԸоѹʮ㣬㷲׷׶öӵףಮӵԿʼԶӷָԭӡ
ӵԶӳ峬ǷǳͿеģǲϣκƻ֣ǿʼֲͶ˺ӽͶ
ѵʱѵ⣬дšйˣǲҪȵȿںţзǳĲѵ⣬ŷǳĿںš
ʲôй˹ȥҪйˡЩںŻǱȽϺģЩĿں
ЩԵĿںǺģȺһĿںʵ̫ˣеĿںţֱļ˸ĸöЩ޿̡
ѵУһӵԱǶоЩľ
ߣӵʲǺġ̫ˣѾһСȥŮɣ϶ǲӣǸʲô°ȺļһǳԱû¸ɡ
ͬʱʲҲѵߵĹĲӷǳȺļһôܹʱأ
κʱ򶼲ܹԱҪʲôå
ʲȻЩһĹӦѾӰ쵽ӵѵˡʲòֲѵ뷨
ֲܿͨ飬ӲȡѵһܵѵУӵѵؽֹ޹Ա룬ԺýǶ⡣
ѵ徻ˣʲܹȫȫͶ뵽ѵȥˡ
ʹսӵĳɼضģġʲ׼ģڿѵ״̬սˣѵжֳ״̬ǳĺãԱǵ״̬Ҳǳĺáʲڽıȡʤ
ǣʱ򣬡ֲ̫ͣˣֱһϢŮϵŮǣضƼ˽ã
̫ıд
ݼߵ˽⣬ŮѸˮ档벻ǶŮѾȻǺŮɯݡͶ٣
ɯݡͶ1986124Ӣ׶أʱŦԼԱģءŮ𷢱ۣϼӢʽš侲߹ּ汸ʽ⡢Сƾˣ
ŮСȦ2003ƾĵӾ硶ٿơɯһΪϤһߺ졣
ɯͶٻӢ߶ŮʱܿGlamourΪһͬʱʱܿΪIt-Girl-2003
ڣɯͶһӰƬΧӳ
ǰղãɯͶٺѶͬβɽ˾ֹܣޱȡ
ŮƯԸջ󡣿Ǵʱ˽ǳã2007ƼݣҲشΥҩƷ
ýҲαɯͶʳȶƷ̲֣˽á
ŮϵǳκɯͶһҹ֣ưɵֳ˹ϵܡ
Ѳ˲²⣬ǷʹŮζͶ
ȻҲ˻ɶͻȻͻȻǷΪʳΥҩƷ
򱨵Ĵ·̫ڷųɯͶٵļԸƬЩԸƬ·ǶɯͶ١˽ᡱƬ
򱨵һ¶˷ǳĺ䶯ӵԶŸˣǶû뵽ȻŮѣͬʱҲΪŮӰ£˽ⲻ㣬һǷҲʳ飬أ
˲ǵ˹ѵȻıΪʹΥҩƷԵʣ
鲻˲ԵĹע̸ۣҲӢܵĹעһڱʹΥҩƷĻ⽫ΪӢ̳һš


86 ӵӦԷ
壡
ոϴ׼ȥѵѵأĵ绰
ɻֻʱ򾿾˭绰
ֻĻʾǸ
һûи绰ЩɻʲôأѵǹԵ飿
Ѿعһˣһ߰ﶫȥϵҵԵ⣬һڻϵܷٴһЩйԱŷ޷չ
ͨ˵绰ûü˵绰ʹ˸ŭ
ô£Ҳ뿪ãôͱôŭμ⣬콫ͱˡ
һɻоһĪôôĻ
ü壬ʲôˣ
߾һŭ֮Ҳ滺һЩ˵㲻֪𣿡
Цһ㶼û˵ʲô£ô֪
˵ûнġ̫еĻھͿԿһ£
üûУһ£ѵⲻǹԵ𣿡
ʱֻ˵˵Ҿ챾ѾҪһҵԵģǾΪ飬һˣ֮ǰ۵˲ֻһ
üͷ壬ͻȻʶԡ
ʼҳҪġ̫ʲô顣⡶̫·Ͷгһһʼͺԣûٺ
ܿ죬ͿΪŮϵŮǣضƼ˽áı
˲üͷ壬ɫǳĲÿ
ܾöûзӦˣ˵֪˷ʲô˰ɣ
ɫ֪ˣ
˵ǡ
տھͱˣȫ޻̸֮ҺɯͨѶѡɯҲʶҺʲôϵ㲻Ҳ𣿡
֪̾ҲŷȺý壬ʵǵľֻ֪򡣡
üͷǸô죿
ڵǷǳĲѾܵӢܵĹעϾýҩ൱ĳˡ
ȻҲһ㣬üͷ塣
ǱٿŷᣬһУҪ̫ʩѹ
ţֻˣ
ȥѵϹУ벮ֲ϶ġ
ͷõģ
ҵ绰֮󣬶ܲãġֱ̫̫ˣûκ֤ݵ龹ȻŪֱ̫ɺˡ
İµR8Ųӵѵ˹ѵؿȥ˹ѵصʱ򣬶˷ǳý˹ѵ⣬ȻҲзǳԾۼѵ⣬Ǹ߾𶫷ĺֲʾ
ӽǳ˷ǳİԱһֱڴŴԴЩԲǣһЩʲô
ֳýۼŶİµR8֣ӵȥҪ¶زɷһ¶
ֳİԱǱýǷӦ죬Ǹؿݣһͨýǿݡ
ֳǻûзӦİµR8Ѿʻ˹ѵأʧ˵ǰ
ʱһλԶʧİµR8ȻǶĳ
ôأֳǷ׷ױԹȺ鼤ߡ
ЩǷسűߣҪȥǣֲıͬ־ǳľҵһᶼûиЩߡ
ԼİµR8֮ͣͣ󣬶˸ңҪؽѵ
ǣոңֲĹԱ̷ҵ˶
̷ϯϯ칫㣡
ȻΪʲô飬ͷõģȥɣ
ûл·װͽ̷˾ֲ¥ϯ칫ˡ
ȶϯ칫ҵʱŷ֣칫ҲֻγϺʲֲִܲƮҲڡȷʵЩ󰡡
ۼγʾⶫ
ʱѾˣֳշǳĳأóǷǳذ
ۼγϾʵġ̫㿴˰ɣ
ͷҵľ˸绰ˣѾ֪ʲô飡
ʲȻ˹أûʲôҪ˵𣿡
γҲܸӣǾֲܱ˵ӢѾڹעˡ
ͷƬϵŮʶȷʵϵǽͨѵĹϵûиεĹϵҺ飬ʲӦ֪
ý屨Ůѵʱ򣬲ӵʲҶ̸ʱѾʲ˵ˡ
γתͷӵʲʲȻ֪γʲô˼ͷǵģʱ˹غ˵
γתͷԶ˵ţǵĹϵͨѡô㵽ûкһ𡭡ʳƷһЩʲôΥҩƷҪӢӦûġ
֪˵Һɯʱ䲢ǵĹϵҲû׽һ֪ɯͶٻʳƷƽʱɯͶٲʳƷˣ˽Ҳûý˵ôá
γҡͷ˵ģʶʱ䲻ϵҲôܣ˽ôأ
΢΢һ㶣Ȼͷǰϯ˵úܶԣȷʵ̫
γϺʲһۣȻ˵ȻûʹùΥƷͬʱҲɯͶٵѣôбҪ飬ǵרſһŷᣬǺʹڽ
ʱʲ˵ʱǵվ飬ý塢Ժʹڻ᲻᲻˰ҾɯͶǱҲӦٿһŷᣬ£
γϵתͷ˶
ҡͷһûȨ˼ôҿȥԺɯͶϵܷɹҲ֪
γϺʲ˵ͷʾ֪ˡ
ʲѯʵ˹أľʲôʱܵ
һ£Ȼ˵Ӧʱܹ֮ǰʱѾˡ
ʲ˵ðɣǾͰŷ鶨һɣ
ϾҪ֪ͨýߣ᳡׼׼ʲôģʲŷᶨˡ
γϵȻûʣôöˡ
ۼöˣʲʹŶ뿪γϵİ칫ңȻȥѵʼѵ
ʲɲѵЩ飬ڵľƶڲǷǳĲڲӢڶλʮ֣һǶӣڵĻʮ֣Ȳһ
׶ӣǵĻʮ֣Ҳֻֻ֣һ
ڲӷǳΣգвǾҪ׶׷ǶԶԶˤ
ʱ򣬲ӱҪõʤڵ֡Ҫذ
ôؼʱڻ˶ʹΥƷȵ飬©ƫҹ꣬а
ʲϴҪС£ܵסӣ򣬽ӿɾҪ˰
ѵʱ򣬲ӵԱǿҲЩԣóҲ֪˶顣
ʲѵҲ˵飬òӵԱǲҪȥЩ飬úõѵ׼ĩıʱ򣬲Ӳң


87 ǲ߷;
ڡ̫ˡŮϵŮǣضƼ˽á֮йýҲȻЩϢ
йýתء̫ϢǵıֽϣڹڷСڵŻվǵһʱ䱨˶ԼŮɯͶٵϢҲˡ̫Ĳ²⡣
Ϣһöˮըһй̶̳ˮըˮĽˮ졣
йڵǿϢҲǾˣû뵽ȻʵһŮѡ
й̳һ¾ͻˣѶ̸ŶϢ̸ŶŮɯͶٵϢȻҲ̸ŶʹΥƷ顣
ЩȻ˳ʼǵĹ
ʱǿƵسڸ̳͸Żվ飬ǿû˵Ļ
һλסӢҦ˵˵ûļһôͻȻţأԭҩ˰ļһΪ˻𣬾Ȼ˶ȥˣļһ͸ȥǹУ
һλסĴж㡱˵Ҿ˵ôһӾţأԭİ޳ܵļһļһӦ
һλס¿ӡ˵˰ɣ¶˶ȥˡļһǸĨڣأð
ȻЩһЩȽϺĻеļһĻֱһ÷ǳ·ǵĴǹལʬΣǾĲݡ
ȻһЩֶ֧ǲôΪΪǡ̫ںڶ
һλסǿ˵̫ʲôɫһұרǱ׫ġţǿȥֵԣô˵ý˵ĻڷƨҲ͸ŮЩ׵ĶĶҺҶֵǣϣһý壡
λСѿǵõѵ֧֣ҲΪ̫ôףͬʱҲŶΪˣǲŲŶء
й̳ˣ̳๥ڦŭŪǻҲ
ʱ򣬸ѾӢ˸ոսѵĶͶϸ龿δ
ʱ򣬶ֻ壡
üóֻһʾȻĸε硣
󾪣֪ǵĸεڿ϶ҲѾ֪飬϶ΪԼİɡ
ͨ˵绰绰ε罹˵Ķ˵ˣҡ
裬˵ʲô㻹ôȥƷأⶼûе飬ЩýΪұ飬ģ
ε罹΢Щ⣬ЩŽɵصģû£
ᶨ裬ͱˣû¡ߣ
εŷ˵ŶûҾͷˣղİˣΪ㡭
ˣ裡ˣʲô˲ǡϹ룬һúõģ
εãû¾ͺãû¾ͺã
ֵ裬Щý廯Ժʲô飬㶼Ӵ绰ңŪô˵
εţ֪ˡ
ֵ裬Ҫ㻹Ӣɣһ˴ҲġӢҿչ㣬һ𡣡
ε˵Ǻǣô˵ܿģģǣȥӢĲϰߣϼҴҲõ裬û¡㣬Ҫúñ֣ߺ򣡡
֪ˣ裬֪ôģһϣܹӢ
εǺǣ֪Т˳ȥӢӻˣĲϰߣҪпˣȥӢסһʱ䣬Σ
֪޷ıε뷨˵ðɣʲôʱأ
εȹһӰɣһһʱҾ͹
Ǻðɣ
εõģǾҪúõİ
Ҳæ裬ҲҪ֤壡
֮˵˼仰Ȼ͹Ҷ˵绰Ҷϵ绰֮󣬶ЩأҲû뵽ڵý嶯Ȼ˿죬ͽ⻵ϢŪȫ֪ˡ
ЩЩý壬׷ʵǣֻ׷һڲٶûС
ڶ죬һ粮ֲ϶ٿŷᡣ
ֳǳýӿ˲ӵŷֳڿǷɺеҪɷһ¶ɷһ²ӵĹԱ
зǳýֳһЩҲŷֳ
ýؾŷֳȴŷĿʼȺؾۼһŲֲٿŷĿģǴʱȲ
ýŷֳȴѾʮˣӵļһǶûгýŭѣȺļһﾹȻǵôãֱˣƣ
ýǳʱ򣬲ӵϯγϣӵʲӵԱԼľ˸ŷֳ
ֳļ֮ǰĲ죬ذĿţһи¼
ֲŹٰ˹ۼγϵ˶ãǰ˵ӽŷʽʼ
˵ĲγϣǾֲʲŪŪǰ˷磬Ȼ˵ٿŷĿֻһǾǳһʵ
ýȻ֪ʲҪʲôʵʲ˵ʲôţǵѾˣǽΪ˲ɷöʲ˵ġ
ʲ˵Ҫ˵ǣ̫ϱйǾֲԱʹΥҩƷһ£ȫУǲӶԡֺ̫ұ׫źŪڵΪǿҵǴ׷εȨ
ý׷ҡͷ̾Ȼ
ʲ˵̫ΪȫΥŵʵԣǴ죬ҵԱǳ鷳Լʧⲻɵϣ˹ҰƪС࡯ı̫޳ý˲֪ģǱһжܹ
ʲĻֳġ̫ļߴװ˹طǳѿһɫע̨ϵʲ˵ɱ˵ĻʲѾˡ
ʲ˵˹غɯͶȷʵʶ˽ͨѹϵͲǡ̫˵¹ϵһ˹غҶýǰ˵£ǡ̫Щʵɺ죬ַΪǿɳܣ
װ˹صɫѾ࣬ҪıԵˣʲȻȻǱ磬ŭѡ
ʲ˵껰֮󣬲ӵϯγҲվԡ
γ˵Ҷڡ̫ŵΪʾܷŭǾֲԱûʹùκΥҩƷȫǡ̫Ĳ²⣬ϢǾֲ˷ǳ鷳ǳʧҪ˵ǣǾֲ׷̫εȨ
ýǷ׷תͷɫ߯Ĵװ˹أǵ۾жͬ顣
γϻ˵ҿԱ֤ǾֲԱûʹùκεΥҩƷҲûСôˣʲôԱҷǳҸز֤һ㡣


88 Ӣй±Ϯ
ڲֲŷ˵һУýȻ̫ţǡ̫ļߣ治š
ǣЩû뵽ǣڱޣɯͶپȻ粮ֲһٿŷᣬŷϣɯͶٷý˵
ɯͶͶֻͨѹϵ¡
ɯͶٻʾͶδɯͶٻ˵ˣһͬεʱ򣬶ڹûȺڵߣǵδȥȥ
ɯͶŷǿǴӢġ̫Щɿý壬ͬʱʾҲ߷;ֻ̫ع
ķӦ֮죬ЩýǶЩԾǱڳ죬ء
⵱˫߷;˵£һЩý˲١
ǣ̫ûͣǿǱƣǵû˭֪ʱûʶôˣܾһһɡ
̫ıȻõһЩ˵ӵ˶ɶ
ʱ򣬶Ŷҡ̫鷳ɯͶٵʦ͵ݵˡ̫ܲ
ϢһеýǶˣǶû뵽ɳͶپȻģ̫û뵽
ʱý͸ӵˣ˭ǵɯͶⲻ·Ƶķӡ
ý׷תģʼıӢ
ڼӢУһǳˣйԵĹעǾĩӢڽӭй±ȣӽԼӭս֣֥ڵĲٶӡ
й߶׷ӿ˲Ҫɷһλˡ
̳ܱļӴ󿡺ͰȻҲ˲Ƕӵ˹ѵأҪɷö
ǣڽзѵԶܹȥ͸˵ˡ
Ӵ󿡺ͰۼУϵγϣϣܹɷöԸ
ΣγҲûͬ⣬Ͼոճô飬ɲڽ֦
ۼɷöУӴ󿡺ͰתĿ꣬ȥ˲ڲ齵ľƵ꣬ȥɷ֣֥
ֽ֣֥й̳ϴ缶ˣڲٻҲܲӵԱŵء
ѵ֣֥֮׼ؾƵ꣬Ӵ󿡺Ͱסۼǹڵļߣ˫֮ǰҲй֣֥ͬӴ󿡺ͰصĲɷá
ڽӴ󿡲ɷõʱ֣֥˵ӵʵǿǳšһЩ鷳ϣܹץסλᣬ÷ֵġ
Ӵ󿡺ͰȻѯʵ֣֥ڶĿ
֣֥˵һǳصԱʵǰʱҲܲҶˡЩ⣬̬ϵɣ̬ãܹ߳һƬδġ
ٵҲӴ󿡺ͰصĲɷã˵ⳡ˵ǳҪֺǿһ㶼η壬ܹñʤ
ӴȻѯʵŶڲейԱĿ
ŵйߵȻҪ˵һû¾һйԱɮ濴棬Ҳڮٶ
˵ţһǳصйԱʺܲ֡ӢҲǰéģǰʱֵúܳɫһЩʵǵķԱ̫ģΪҪʤ
˵Լˡ
֣֥ŵУҶףٶⳡǱӷǳģʤġ
йȻⳡҲǷǳĹעЩ˵ԶѰⳡƵֱϧַȷʵ̫ˣڸûκýֱ
ЩֱֻͨۿⳡƵ˵ǷǳĿɴйԵĻԣѵŷ޿һйԱ±ȣǵȻŹ
20081115գӢʥ³˹򳡡
ɫԵĲԽģֳĲԺ٣ȥֻһˣ
ӵԶⳡǳĿأȻǿɲʲôй±ȣⳡʤûлʤˣǱҪֹסƲС
ӵڿ̨ϴˡӱʤȫȡ֡ȵȵıֳ˲ڼе顣
ЩҲһЩ˴ˡйСӡǲҪĵȵȱЩԽһ겻ԭᵽ˶ϣǲ뿴Сӡ
ڼϯϵӴ󿡺Ͱضһۣû뵽ڲӵĴȻ⣬ȻôԿʼԶŶðĵλͷ˴ĵ߸
غӴ󿡶ԶеһЩǣڵĶ̫ˣڶҪһǿƵıı䲮ԶĿ˲ӵʱһ
ʱ򣬶ڸǰ׼
ͻȻӵĸҴűÿˣӢܵĹԱʾⲮӵԱȥ졣
ȻҲУ̫ıӢܵӣ㶫ûʹùΥҩƷҲҪأҪԶ
ԴԤˣɲӢܻ޶ԡ
֮󣬶ڸʲսáսý֮󣬶ŲӵԱǳԱͨ
Աͨʱ򣬶ϴ֣֥ȥ֣֥ʺõ֣磬þò
֣֥ҲЦǺǵ˵ǰþòһôģ߳ôӰ˵
Щε˵Щƨ¿ɲҸģЩ޽ڲٿԵý߸ġ
֣֥һ¶ļ˵ˣЩý壡Լģ
ͷ֪ˣ
ûжľͷֿˣϾⲻѼᣬǽбء
֣֥ջصԼĶ鲻ã˫ԱǾеĴ߽ʥ³˹򳡡
ǣǣҺãΪҴǱӢʮֵı˫ǲӺͲٶӣⳡжһйԱⳡ˷ǳԵĹעĽ˵Աϡ˵
õģ̲ҷŵԱѾˣʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Ա̩˵
õģΪҽһ½ͶӲٶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ٵųһĶͣŽλάĽ˵Աϡܵ
ĺλǹ¡жĽ˵Աϡ׽˵гλǰ˹֣֥Ϳˡ
Ľ˵Աϡ׻˵ǰϵλԱΤ¬Ī
ǲٶӵ׷ˣΪҽһ½Ӳӵ׷ˡĽ˵Ա̩˵
ʲųһͣǲӵսʵսһӵĳɼһֱãǵѹҲܴ󡣵ڽ죬ʲûı䣬ҡĽ˵Ա̩˵
Žλˡ̩գˡ̩ڵıֲȶŭԱҪһλŽˡĽ˵Ա̩˵
ĺλǴīơ̩աάɱȡĽ˵Ա̩˵г˹ٰɭ˹˷ǡ
˫ǰλǿġ˹ͽķޡĽ˵Ա̩˵ǰǶ


89 й±սʽ
վȦ˫ֲҽŲϣ˫۽ضŶԷš
ڶǳģġ˹ʱ࣬ͷŶµ򣬵ȴűĿʼ
ⳡõȨ
ֳЩĲۼŶٶ׷վȦǵǳĲЩ
ʲڸʲôΪʲôҪй׷ѵʲҪͲӵĴǰ
У
Բܹʲһóѣйȥ
ЩĲڿ̨źййҪ㣡
Щں֮ЩĲԼ屬궫
Щɫÿ£
û뵽ǰøոոı䲮ӶĿŸõķ£ȴͻȻص˽ǰ֮ǰҪӣöǳ
ġ˹ۼŶı飬ο˹أ㲻Ҫ⣬ЩֻһСֹĲԣǴԣĲԻ֧ġ
ȻҲ֪һСֵĲԣ⻹ܲ
ġ˹İοůůġ
תͷԿġ˹΢΢һЦ˵İɣģû¶
ϯϣüЩԵźЩЩôܹ
ضߵӴ˵壬Ĵ
ӴҲüͷȷʵһжڶԼڱóһЩˡ
ԵͷȻתͷڵĶĻػأ
ٵԱЩȣû뵽ӵԱǾȻԼܵԼԵǳϰ
Ŷû뵽һЩԾȻԶʧˣǳϰֲӰܴ󰡣ⳡҪ˰Ľ˵Աϡ˵
ҾⳡҪȡýȽѡĽ˵Ա̩ͻȻ˵
ལ
ʱдϰ볡ʼ
һ㣬ȻԼͷٵس˲ٵİ볡
ٵԱҲس˲ӵİ볡
ġ˹ûճ򣬶ֱӽش򲢲ǹм˹ǹ˼ٳ˹ٰɭ
ڱ·˹ٰɭڿ˲䣬ͼٵسùĽ¡
ʱٶӵǰҲٵس
˹ٰɭһľ룬˹ٰɭֱˣһ򣬽ǰ
ӳͷϷɹ˲ٵİ볡
˹ٰɭֱųĽ˵Ա̩˵򴫵ЩִٰǰҲͶһˣⲻ˷ѻô
ֳӵҲͬ뷨˹ٰɭڸʲôôܹôأ
ѵΪΧǸйսͱõһʱ佫򽻸ǸйУ
ʲô
ӣҪĽ
ֳЩĲԿȥˣǿҵ꣡
ѣôܹôܹ
ڣٵطԾгȻٵ׹ǰĶλ׹
һǰ壬һ߻ͷǿзĹ켣ж㣬ʱ׼Ӧ
ڶ߻ٵ׷򶫷ȥء
ҧٵǰϮͿ˵ļһôܹô죿һͳô͡ѵ³𣿡
ۼƺ϶ٵк˳ضҪ˵ɵ
˼ٵس˶ֳĲԷĲѡ
żҾ˵ɣ˹ٰɭ˴˷ѻᣡʲսҲˣôܹôأйСӻЩʵҲܹôð̩շĿ
ǰס˶ȥ·
ٵһϲйСӣ군˰ɡֳЩĲԸͬ뷨
ڴʱǰĶͻȻͣת˳һֲ
û뵽ͻȻἱͣתֶһ﾿ҪʲôǾȥκεĿռ䡣
ǣ׼ȥʱ򣬶Ѿ߸ߵӭ˦ͷض
żõˣϵǰض˸Ŀġ˹Ľ˵Աϡ
ʱһ˵Ա̩޻˵ƿˡոظ˵˷ѻĴ֪ȴˣǴ
ٵط˸Ŀġ˹йԱ֣ڸġ˹
ۼɹġ˹׽˴ͻȻ˶Դ΢΢һġ˹˲֪ôˣ֣֥ϵ֮ǰġ˹ͻȻţǰǰһǰɳȥ
ġ˹ûѡֱͣһ󣡻ᣡĽ˵ԱϡͻȻ
ϯϣͻȻϲüҡ
ǰ׼϶ʱ򡣸ոصĶûͣЪֱһԭһٰʮȶתͳǰ쭳ȥ
ϡŴؾ˵ᣡӵĻᣡ
ߣӵʲ˲Լλϳ쳤ӽضڵĶ
ֳٵɫ˲ȥϵĳ֮ɫ˲䱻ָ档
ٵǰ壬ӹһذֱٶӵࡣ
ΣգٶΣˣʱĽ˵Ա̩Ҳɵþڡ֪ٶΣˡ
ǰĶһذף˲˺˲ٵķߣֱٵĽ
ġ˹Ҳۺ÷ǳʡ
ڶת˲䣬ڿеҪͷٵ׹
ȶɱٽʱ׹ڶǰؿλô
ʱٵԱάûѡѡǰһƺԼĳûģѡء
ά˫ĿضŶжŶδ
ʱٵıߺºкһһҵмĶŶŵĻᡣ
ٵԱάŲάܹ˵ߣһŵĻᡣ
ǣûиᡣ
׹ûѡͣǰǲأͻȻȣݺݵس
˫Ŀһһɶȥȥɣ
ʧȥȫԲȣݺݵس
ճ䣡ĽԪϡͻȻǳʥ³˹򳡡
˶û뵽Ȼ³çѡֱճ䡣
ڶѾˣӦжɱٵţա
ǣûУǳԤϵѡֱš
ԣ
һ죬Ƚʵʵٵطȥһöŵӵš
ǰάȻû뵽ֱţķӦ˰£ٵش߷ɹҽš


90 㲡Ҫ
ԣ
ȫϣݺݵس򣬱һװ
ھ޴ײ¼ٵǰȥ
ûбɣ·ȴƽһֱжϷɳȥȻӺطɽš
򿴵ֳϰµģһ㣬ͷɳ˺Ҳ֮󶫷һôɣǰǸˡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡͻȻǳߵ̩նһ

Ķŭһеƶ˳
ܵ˷ǳɣϵѹǳĴѹ㶼ںˣһжһˡ
þȫһźеɣѹ
ǳļǳļ
ŭһ֮Ȼٵس򳡱ߣ˳ߵͷ
ȥ˫ֱͷҵҡΣȻһŭǷŵʨӺһʮ㡣
Ľ˵Աϡ˷ܵź
ǶǵģǸйǰ棡ϡ׼·Լһ
ֱĽ֮󣬶ٶȡýһƯճ䣬һƯĽ֤ǶǸܽĶϡҲǳļͨޱȡ
ѽϯϵİҲϲؼˣƯƯĽ򣡡
ϯейԶ˷ܵػһѣԺѣ
ǰйԸ͵վһź۸ߺѹеĿһɢ泩ѣ
Ư䣡ƯƯƯǰй˷ܵػţš
ڣӵԱҲǼѣû뵽ȻôȡýǶӵΧм䡣
ӵԱ˷ܵػţţ
ٵЩ£ôҲ뵽ͶˣҽļһﻹǶ
ߣٵŴؿһУ·ûи׾ʲô
ֳĲӵ˷ܵػһޱȣʥ³˹ϣػŶ֣ĶĶֻˣҪñӣñӣ
ЩĲһĴͣ
֮ǰһֱ궫ǶԶĲʱǵ˵ǵأޱȡ
ֱһŭЩһ
ЩĲԵȻֹ·һ˲˶ĳס˲ӡҲκ
ǵʹţȴû˿ϸһı顣
ʱǵķӦЩ˷ףĲԽȻ෴Щʴӣеôĸ룬·ʱѾǲӪеһԱһ
ϬһӡǵԺǵ
һӣոտʼһӣһӣĽ˵Աϡ׾һӣսĲӾȡ˽̫ˣ̫˼ˡ
Ƕӵս˲ٵͷһ²˰Ľ˵Աϡ˵
̫ͻȻˣٵ˸û뵽ӵĽô죬㻹δȣͱӴţǱ߰Ľ˵Ա̩˵
ȷʵ̫ˣٵԱǶûзӦ
ǰҲܵĲõġԶҲҪܷصġǱոտʼһǶûüչӾͽˡ
Ǳߣ
֣֥վг˫ֲһεضŶû뵽СӾȻȡ˽
¿ʼٶӵԱûд߳Щ㱣һЩͼʧ
ŷǳڳߴغţԼԱǴŸոտʼΪʧգʱеǣҪż
ǣٵԱƺЩȥڳϵıİĲá
սĲʿ񣬷Ųٽֻƴм֮
ϰ볡ʮӣӵı·˹ٰɭͻȻбʮȴУĶ߸ͷڶɣ·ϵĽķһų䣬ƫǽԵų
ϰ볡ʮӣӻýĻᣬ˹ٰɭһŴУٵطɽ˲ٵĽںͷţ򱻲ٵŽά˳ߡ
ٴλý˹ٰɭĽ򿪳ֱӱٵкΧ
ǰ֣֥·ĿˣҪһһϧһûдãֱӱӸˡ
ٶӵıķǳ⣬е֣֥ıֻȻҲ㲹ޣԵĲУ֣֥رͻˡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬲ٶӲ˱ĵһţ֣֥ڴǰصͻʩвʮ㣬һ㹥Ʋӵš
ٵźѣǻǽȵ͸֣֥
ٵԾ֣֥žһǿļȶס˲ٵľģٶ֮ıӦûɫ
˵ʵ֣֥֮󣬲ٵԱǵľ˸ĹۣҲԽԽźõķ淢չˣⳡٻΪġ
ǣʱ򣬲ٵĴˡ
ӵг˹˻֣֥Ĵ
˹ۼ֣֥һ򴫸·ǰ˹ٰɭ
ۼ˹ٰɭٵıǰ͵˹ɭҪ
˳嵽˹ٰɭǰʱһţýż⽫·бǰһͱȻԼ·бǰϮ
ֹ
˹ٰɭһֹ˸ͷͣͻƶȥ
ٶӵıߺжٵس˹ٰɭǱǳ͡
˵ʱ˹ٰɭԴ̧ţ۾Ųٵĺ󳡡
ǰ߾֣ʾ˹ٰɭ򴫸
ۼŷж˹ٰɭûκεԥֱһŽǰ
ǰ߸һͷ䣬򴫸˼ǰĿġ˹
ġ˹ɱٵĽٵĻңֲѡ
ڿġ˹λҲܺãûڽ룬ڽı·ŽǶȺСֱŵ÷֡
ٵıߺٵظȥġ˹뽫ġ˹ֱӼߡ
ǣڹ¸˲䣬ӽߵĿġ˹ͻȻһǻشٵشӳĹµ߹˽ĵ㡣
Ľ򴫳ˣ㣡Ľ˵Ա̩վΣˣ
Ľ˵Աϡһξ
ǲӵǰ涫
ͷ֮󣬶ûֹͣԼĲתٵسٵĽѰŻᡣ
ظŶǱڷӦ˰ģ͸˶ᡣ
Ȼ˦˲ٵĽ㡣
Ȼûг˦ȵİλѾ޷Խǵˡ
ʱҷ棬ǺƼӵ
ûа취ֻԼǰλĶӭŭ䡣
Եһٵطȥҽ˲ٵš
ǰٵԱάûһᣬ˽ţǺάڵλãάǺް취ġ
Ȼطɽš


91 ʲĵ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡŭţֳĲѪڣ޲ܸŰϡһŭ
ʥ³˹ڣŽ˵Ա˽Ա֣ǵǳ
GoalGoal!!GoooooooooooalĽ˵Աϡ׼ػţڶǶĵڶǸ񶫷ֻˣ
Ķǳļٵر˾ͽԿ̨̨ǰվſ̨ϵĲԿ˵I-am-back
ǰĶ̨ϵĲޱȵļǰŵĹ˲վǰŶ֣źţҰ㣡̫ϲˣģ
̨мλ𷢱۵Ůֱǵ£¶ԸеأԼͦŮ壡
ЩŮ˷ܵغţҰ㣡Ҫ޸㣡׼𣿡
Ŷ̨ϵĲۼһĻ׷˷ܵغţſڣһ˷ܲѡ
Ŷ̫ˣ̫ˣ˹ٰɭس˶ĺ󱳣˷ܵغš
ӵԱǶ˷ܵΧ˹ǵдż
ˣǶĵڶû뵽ܹýǸ˳Ծļһĵʮһ򣡡Ľ˵Ա̩˵
ٵԱǸոʿ˲ֱˣǶԴʿ䡣
֣֥˫ֲεؿһУ˲ٵڣ֧ӱ仯˺ܶ࣬Ѿû˵սӢʱϸûɹڲ˵һĴ
ʧܣǷһƨծӣ˵ˣܹͲˡ
緢ĶԼЩʵ׵Ķѣ֣֥ЩĽ
֣֥ЩɬһԼı֣һ붫ı֣֣֥̾й±ȣʵ
ʱ뿪ˣ
ĵڶ˲佽˲ٶӸոеͷʿıУٵԱʿ䣬ȫѹôֵĻᶼûС
ߣӵſһзǳżڳ߲ͣغźԼԱǹľǲٵԱʼ᲻ŷǳ
ץסᣬĽϣܹϰ볡Ǿܹ׵춨ʤ̵֣㹻ľʤ򣬳һǶӡ
ϰ볡󳡽׶ΣӵĽǳϬвٵţֳӵԿǼѣһ˷ܵػţΪӼ
ӵԷǳ˷ܣѾûп˺ıˣǷǳ
ġ˹ϰ볡ǰһλǳãͷڶɣ·ϵĿġ˹ֱԾ嶥
ֻϧǶֱ̫ӷɽ˲ŽάĻ
ӵԾźѣǱпϰ볡ģϧ
ϰ볡ƾŶ򣬶Ųٶӡ
ⳡĽ̿˵۾Ƕû뵽ⳡжȻͻȻǸоϻġ
ǰû˿öһһѾܶೡûȡýӦ֤˵Ͽµ˵ֻҪӢڵӶԶһ군ˡ
ǣȻⳡа볡÷ȣǸ油ñϷĽֻˡ
Ǿ̫˼ˣ
ϯϵļҲǷǳ𾪣ͬʱɫǳĲÿ
йļǷǳ˷ܣй⣬ЩӢͬУǵдԺ
ۼйߵӣӢļǳﲻͣйļߺǸйС
гϢʱ򣬲ٵڸݺݵѵ˲ٶӵԱһ٣ܲϰ볡ı֣ڶ֮ı֣ǳ
ڸＸеĲԱǶһ飬ˣԱʾȻֱǳ˵Ρ
Ȼ仰û˵ڷй֮ǿ°볡ս°볡ǲҪˣⳡǲٶӾͳ군ˡ
ٵԱǱŸˣ״̬Ҫϰ볡ʱҪ˺ܶࡣ
ߣȻˣʲûеģгϢʱѲӵԱһҪӶ֣ҪȥⳡڻǷɵʱ
ӵԱһϴӦͦãǺܶ˶ûнʲĻȥһƮƮȻӡ
ʲȻˣüͷ˵һЩʲôġʱѾˣԱѾˣûʲô˵ġ
ܿ죬˫Աֻصڣȴ°볡ʼ
»ص֮ʲûлصλϣվ˳ߣԱǱܾò̤ܲʵ
ͣǰʥ³˹ڵĲ˷ܵغš
ٵǰΤ¬ĪվȦ֣֥վǵ󡣶վ˵Ķ棬صȴš
ལ
°볡ʽʼ
ȦΤ¬Īһ㣬ȻԼٵس˲ӵİ볡
ٵسȥ
ֱӽشȦ֣֥ͬʱԼȥס֣֥ռ䡣
֣֥֮б򴫸˱·ǰİ˹
һԽ˲ӵǰ˷ǵԴֱ׹ǰİ˹ǰ
ʱӵıߺɱȼٵسذ˹
ۼɱ˵Щͣ˹ûֱͣܶ΢΢̧ȣ׹ǰһԽɱȵԴ׹
ɱȴ󾪣
ڴʱ˹ƱƹɱȣУɱӵĽ
ƯƯͻƣ˹̫ˣȻǳӢĽ˵Ա̩վ
Ưͣ˹ֳٵ˷ػš
ӵÿ˰кٶӵԱ
ᣡٵĻᣡĽ˵Աϡ׾
ߣӵʲһ࣬ļһǣ˵˲ҪģôɣҪļһ
ʲˣ·صɱ̫ˣҲ˵̫Դˣûн˹˵úͣױͻ˰ɡ
ʲǳĲ
ӵк̩Σֻ˳ȥˣð˹ɱţǿɾ鷳˰
ǣʱ򣬱·İ˹ͻȻŴС
У˹Ľ˵Աϡ׾С
ڿлһСߣԽ˳̩յͷֱӷ·
ȫӵԴʧɫ
Τ¬ĪĽ˵Աϡ׿ٳӰԾ
ֳ֣вӵԶֲѡ
Ծ嶥Ľ˵Աϡ
ԣ
ƽڵ棬ɳȥΤ¬Īźݺݵˮװ˲ӵš
군ˣĽ˵Ա̩ռغš
Τ¬Īеٺܿ죬һ磬˶Ϊ군ˣӵŽˡ̩ҲôΪ


92 ϵĶԹս
군ˣĽ˵Ա̩
ֳвӵԾ岻ѡ
һһ˲ӵţ˶֪군ˡ
ߣѾ߾˫ֻˡ
ž
ֱǰɳȥˡ̩յϣȻٵطȥ
żģסˣˡ̩סⲻİɣȻסˣǸļһĽ˵Աϡš
ϡ׷ǳļһĻ̫ˣ˶Ϊڽ̸ˡʱˡ̩һ·һסˣޱȡ
ֳӵҲѣһ˷ܵԾţźţ·ԶҲͣ
ٵɫ䣬ϲϧеļһﻹ¶ʹļ׵ı顣
סˣˡ̩վȻסˣĲĽ˵Ա̩ռš
ٵ̫ˣǽעҪ򰡡żУĽ˵ԱϡͻȻֱ
ֳйڶһ㶣ǻû׷ʲôء
ڣٶӵ֣֥س˲ӵĽ
Ƿ֣֥ǰ
ziziǲٵΣˣĽ˵Աϡ˷ܵ
֣֥ڲٵʱõֲ֣֥ȡһǳƣ±ӡҲǡzhengzhiǡzizi԰ϡҪ֣֥Ρ
ǰ֣֥Ҳû뵽ȻᷴǰǰֻʶΪսҪ
Ȼû뵽֣֥ķӦӭһ䣬ŵ½ǡ
ڵϵˡ̩ջûüͼٵش߷ɹɽصš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ˷ܵػˣٶӽˣǷͻ䰡˭ܹ뵽ϰ볡ΪٶӾȻ°볡ոտʼʱͻȻȡýأ
̩ҲǼ𾪲ѣ˵ⳡһıǰ˭ܹ뵽ľ籾Ȼдأ
ٵ˷ˣһػţ·һӽǵһ
ӵ䣬˭û뵽ΪӣǺʧ䡣
ߣӵʲǷǳߣгϢʱѹԼµԱǣһҪע⣬һܹģӶ֡
ȺļһﲢûĻܵѵ˰ɣ
ʲߣںҪżҪңǻȣǵǲã
ǵģʱʲûµԱǣǹԱ֪ʱ򰲸ָá
ڣٵԱ˷ܵػףܹǷǳĲףٵԱǷ׷ӿ֣֥һ졣
ⳡﰺӵйԱȡ˽򣬶ҿ˵˱ϵй±Ľ˵Աϡ˵
ϯϵй˷ܲѣй±ȣй±ȣǷǳ˷ܺͼ
Ӣļһƣû뵽ⳡȻ֣֥й˸ˣ޹⡣
¿ʼ֮󣬲ٶӵʱʿǣʼĽ
֣֥ףǵʵҲܹӲȡýǴʤġ
ٶӷĽȻҲʾǵ
ڲӵԱǿǵʵҪȲٶʵǿ٣ǲʤߡ
ҲĽ°볡չ˶ԹսֳǾ첻ѣǰ˭뵽ӽС
ȻֳǿѪڣȻҲǳĵǺͺ£Ϊ˿ŵıУ˫лᣬвŶԷš
°볡ھŷӣ񹥵Ĳٴλûᡣ
νķг֣֥гͶһ֮ͻȻ򴫵˱··Ŀֱµ״УɽӵĽͷţƫ
νٵԾ̾Ϣ̫ˣϧûаסЩ˷ѻˡ
֮󣬲ӵĽ
ӵνûֱӲУǣס˲ٵķԱĿġ˹˿ռ䡣
˹ٰɭǰУġ˹ֱӽﵽײ䣬ϧûг׼λάĻ
֮󣬲Ӿһζڽ߸ߵ𣬾ǺյĺըһڵͶٵţԸ߳˲һ亹
Ҳûз
֮󣬲ٶҲýڽǰŴ֣֥֮ͻȻĨų䡣ӵԱˡ̩շӦۿҪɽŵĺˣӵкάϵϽ˱ߡ
ǷǳΣգòӵԱ඼˳
ŶǾʵı˫Ľ̫ˣ˫ĻҲ٣ÿһӶĶǣй±ĺÿĽ˵ԱϡԵ̾š
ǰ˫춼ֵòⳡ˭ʤҶе⣬ٽߵúܺáȻҲߵòӦֱߵõһĽ˵Ա̩˵
ʲսȥһĳЧڶͷĽɫݵúܳɹΪߵĿġ˹ͽķ˷ǳĻᣬȻ˾ӶߵҲ˺ܶĻᣬӵĽӵ壬ǳսĽ˵Աϡ̾
ʱ򣬶һνӵ˹ٰɭĴͷڶɣĽķֱճ䣬ϧûѹס߳˺
ڱʱԽԽ٣ڵԽԽšԽǵʱ򣬶Խ
ϵƺûֵ˼ǶڼȡĽ
ٶӵĻˣ֣֥гס֮ͻȻͻƣӵԱЩû뵽֣֥ͻԱ֮󣬲ӵԱǲ
˹ȥʱ֣֥ȴͻȻͳֱ˲ӵĽٵǰΤ¬Īֱӵز䣬ӵš
ӵԴʧɫãˡ̩շӦʱ
ǣʱˡ̩ҲʧȻûнסˣȥ
ٵһλǰز䣬ԶǣвӵԶֲѣɫҰסٵһľϲǶ߾˫׼
군ˣĽ˵ԱϡͻȻ
ߣٶӵ˷ܲѣ߾˫ֻӭŽ
ǣȴŵ˵ߣֳеĲԶʧѣ׷ź̾Ϣ
ӵԷ׷׺һո̫ΣˣһӾ군
ӵԱҲľѣⲢûӻӽĲӼ
ڴǰػûᣬֱԶ䣬ХŷٵšٵŽά˵ߡ
򣬲ӻý
˹ٰɭʲãȻֱһŻ˲ٶӵĽ
ٵĽߵǰ׳ȥϣ׷򶫷
׷ʱ򣬶ͣźȥ
ʧɫ֪ϵˣҲͣתȶ˲ֹһģӦ򶫷ʱ򣬺ĶѾ߸
Ľ˵Աϡ׾
ǹŴ񻰹һڿУû䣬˶̬Ϳŵˡ
ԣ
ۼɹݺݵ˦ͷݺݵš
ͬڵһ˲ٵš
ٵԱά𣬿ûݺݵҽš
һ


93 ʤֹ
һ
ԼսʤõĲٶӡ
ҲӮӢй±׻غϵʤ
֣֥֮Ĳ5£ݸ˶ҲԼϵġ1+8ݸ֣֥
֣֥пСӣû˺ܶ˰
ǺЦ֣ˣİ֣ѲӶ˺á
֣֥Цͷƨ
ǺЦʵ֣ʵǿһġ֣ߵĶѲ̫аٱӦŶʲôΪɡ
ԣ֣֥Ҳһ̾ϢȷʵˣǵʵӸծۣûָˡ
ܹó֣֥ϵį˵֣ʲô㰡
֣֥εͲСˣ֮ͻعɣ
֣磬ò׳ôܹعأҲ󰡣28֮꣬갡ҾӢкܶԸģڲٵıִĿõİ
֣֥ǺһЦЩ鵽ʱ˵ɣҲЩϹ롣ûҪԼŪôƣúڡ
Ҳԣ֣
֣֥ûصˣ㻹û갡ǾСӱ˺ܶǰǰ˹Ӵ򲻳һƨôô£ƨ
Цǵøı䣡
֣֥Ƕٰʮɾͽ˰
İɣ֣磬һҴ˹ݺܲǿȥһԣҲźˡ
֣֥һ¶ļԽԽˣе㰡Сӣ´ͳ
ǺЦҿɵŰ֣Ǵ󻧣ҵȥԴ󻧣
֣֥ûصƨ󻧣пһȥ
ЦУУ
֮ûжģԱͨ˸ҡȥ콱ȥˣⳡٶñϷȻΪ˱Ա
ıֳֿļ𾪲ѣǶıָˡǶҪɷöѯһ¶Ϊʲôת䣬ôģ
Ȼзǳļ߲öΪôñϷҲ꼻һ֡
콱֮󣬶ý߸ΧסûиЩýκεĺɫ֮ǰЩһ˵ģúܡ
ûиЩһκεĻᣬֱӼȺͻص˸ҡ
ص֮󣬶ʲŭѶһ
ʲڲڱеıַǳĲ⣬ȡ֮ڸеĲԱǲӵԱûнϣ˲°볡ı
ǲӽã˵°볡Ѿƽ˱ȷ֣ȡʤ
°볡д˶вĽвŲӵţмλһ㹥Ʋӵǣãⳡúܡ
ʲǳǳĲ֮س˸ңѲӵԱͷһ١
ڣеĲԱǶԴһ̧ͷҳһ£սĶҲоѹ֡
ʲûΪĵͣ£йеŭԼݺݵؽӵԱǸһ٣Ȼ˵ݼȡ
˵⻰ʲֱ뿪˸ңŷһûдκȥμŷᣬܹʲķǳ
ʲһ˳ŷֳʱֳеļ߶һôҲû뵽ӾȻһԱûеʲҪʲô
ЩйļҲԹʮ㣬ǿǷǳϣܹɷõİʵⶼ׼ˣʱǷֶȻûǺʧ
ýʵĻڣýǽŭйʲϣѯʲʲԱڸＯԡôֻŷֳ
ʲûлشЩߣֱ뿪ŷֳֳý֪ʲô£
ڶ죬ýǷ׷ױ˲Ӷٶӵıⳡй±ǾʲѣӸҴһʵı
ⳡ޵ıȻܶἰеý嶼Ʋ£׷ױ˶ͻȻٶñϷ顣
ԾﲻѣǶû뵽һﾹȻͻȻٴñϷǶˡ
ǿҲ̫а˰ɣҪôһǱ
ΪӴʮ򣬵ʮĳÿñϷô𾪲ѡ
ýӶıҲ˲ת䣬׷׿޶ҲǴ󾪣׷׾ڶı֡
ǶûʱȥЩӭ˿ӣʲѵмӱŪòӵԱǽп಻ͬʱ֣֥Լ
֣֥ܹ⣬ûмƽŶûŶ˵ģȻԼŸˡ
һܣʹжȹģʲݣӵԱǶ׷׽пࡣǣڽܣӵĳɼʤȡʤһ֮ǰơ
ȫ¶Ǹ˲ѣڰˡӵҲǷǳļ˷ܡ
ڲʤʱǵĶԴǶҲһֱʤҲʤòӵЩˣɱǶѹһͷ
ӢʮֱǶӢףǻʮ֡ӢڶλǵĻʮ֣Ƕ֡
ڷֲǺܴ󣬶еǻԽǶӣٴλعס
׶ʱûиסӵĲˡֱУ׶һڵĻʮ֣ˡ
׶ӱһЩ룬ӵһǾȫĵͶ뵽Ƕӵİȥ
ĵڶʮֵıþǲӶǶӵıﰺλõֱӶԾ
ⳡǿͳսǶռһЩơǣʲôģⳡֻһĿ꣬Ǿǻʤ
ʲⳡǳӣƽʱѵУʲҪøӵϸ񣬶ͣѵᵽǶӽⳡŲԱǵĻԡ
ͲӵԱܹоʲأҲⳡǳӣǵȻǶӣҪûǵİλá
͸ˣΪ֮ǰһֱռӢİףԼֲõǶʱ䣬ǶӳɼǣǴӰ׵λһֱڻ
һһҪʤطףԼĶٶû
ýⳡҲǷǳĿأǳýǿʼӿӺǶӵѵأҪȥɷӵԱͽҪ֪׼ô
ȻҲзǳڹעⳡҲⳡǳڴǲӵԣҪػذס


94 Ӣ״ս
նֲǶӣ1877꣬˴ʼԱ˹١
նӢвУλ׵ʮŹﴦ˿ʮ
벮ܽӿԵֱӸ˹٣Ȼ󣬵
նߣҲǶӣʷƾãӳ֮ҲһùӢھ2003״¶ӢӢЭĵʮס
ĴλӢܱλôƶܱܱǰλӢھùһ˱Ǿ
˵ǶӵʷһЩ˵ģɱȲӵʷҪԻͺܶడ
Ӣڶʮ֣ӽȥͳսǶӣӢİ״ս
ǶӢףŲ֡
ⳡҪˣⳡҪǲսʤǶӣӾͽԽǶӣ»صӢİס
Ƕսʤ˲ӣôǶӾͽ֣ǲӲԸ⿴ġ
ǰý忪ʼӿ˲˹٣ӿ˲ӵѵغǶӵѵأϣܹõһֵϡ
ѵʱ򣬶ܹԸоѵļ߱һļžǷӢǿ˵ǱȽϴġ
û뵽һӢڱȻ˴Ĺע
ӵĳɼʲҲûдսǰĽź;нûֹԱǽýǵĲɷá
ȻʲҲýߵĲɷá
ڽܲɷõʱʲ˵ģǶӽʵܳɫǵĳɼҲ˺ܶ˵ԤϣóǶӽǱ֡
ǵģϸǶӢӣϸĳɼر룬ߣոմʸǵʱظ¶ӻͬʮ֣Ǿʤظһûܹμ
ϸǶ˵һ磬ı硣ԣʱǶӲŷͶ룬ȡܹɹ
ȻǶͶ뻹ǱȽ϶ģýӢͬж̫ΪǶӻ̫õĳɼΪǶҲõӡ
ǣʼ֮Ƕӵǿ˶𾪲ѡ
ǶӴһʼͽҧס˲ӣͲӽһλãȷʵ˶۾
ԣʲŻ˵ǶȷʵҲǳ𾪡
ʲ˵ⳡ˫˵ǳҪǲӡ⽫ط׵ĴûᣬǲܹⳡǱҪʤ
ʲĲӳɼܺãʲҲʮ㣬ܹսʤǶӡ
ʲ˵Ϊⳡ׼˺ܾãǶҲкоǵսصҺǵȻҲΪⳡ꾡ĲⳡǱʤ
ʲֳеļ߶ľóⳡһҪȡʤˡȻǶӲὫӵóѵġ
ýΧ˲ӵԱǣɷòӵԱǡ
ӵĶӳ˹ڽýǵĲɷõʱ˵ǶӱıַǳĲǳľˣû뵽ǻΪĶ֡
ýʵôʿ˹㵱Ϊ˭أ
˹ǺЦԭֵȻ׶ظºˮӿ
׶ͲһӢӣǵʵȻǿ׶ڲ֮ϣ˹Ϊ֣Ȼ֮С
ظºˮǲμӹӢӣظӢӣ֧ӵʵȻǳɫǻԮΪ
˹ЩΪĶȷʵ֮С
Щӳ׶֮⣬ĶǳĲˮʮΡظǷǳ⣬Ѿŵʮȥˡ
ýǼʵ˹ⳡô
˹˵ⳡǵʱܹϣܹʤҲΪӱضܹʤ
˹˵ⳡǵϰϸزս˽Ƕӵ㣬Ƿǳսʤ֡ǵ״̬ǳɫܹʤġ
ڲɷ˹֮ýΧ˶ɷö
ڣýߺԶڶĿַ˸ı䣬ΪһɻˣŮ԰Ѳ߶ӵϿµˡ
ںͲٵıٶñϷ˶һڽֱУȻûڱ̬ñϷһȡ˽
ڲӶ˹ıУһڲӶ˹άıУ÷ȣһһӽĽߵʮ
һ˲嵽ְڶλãһˣ˭û뵽һﾹȻϬ
ڶһɻˣ˵Ѿм֧ӢѾ˶ϣܹڶתʱ
ЩӾбնǶӺ˹п˳ǣҲӢӲ˱ɣķȴ̶ӡ
бֵΪľɣӣΪɣӵǰڶǷǳĿãѾιرʾϣܹˡ
ýʵʶϣ飬ôɣսӢ𣿡
ϸϸ˼Ȼ˵ȣǳлҵĿأҺܼΪҵżܹҵżأ̫Ҹˡ
Ŷ˵꣬ý˵ôô˵ǷǳϣܹɣӺżһս
΢΢ЦתʵǺ鷳ģĳһ˵ģڲӹҲܿģҵкҺĵĶѣڵĳɼҲ治֪ʲôӦѡ뿪ģ
ýʵûҪӢѵ˵ӢڵӢҪ󣿡
˼˵ȻӢǸģ¸ҲӢҲӢһһҿ𲻴󡣶ԼϤӣҾöҵӢ˵
ýۼⷽòҪĴ𰸣ʵǶӵǰ沼׿ôΪ㱾𣿡
ͷ׿˵ʵǿӢְһʮҵѹǳĴ󣬲ҲģһӢֵģһ
ýǼʵʲôƣܹսʤ׿ˣõӢأ
ǺЦĻΪҵǿ׳ٶȸ죬ȻǿЩ㹻˰ɣ
ýĻɵһû뵽Ȼôâ¶˵й˶ǱȽǫôôһһ㶼ûпأ
һһడ
ýʵʶΪⳡȡýⳡ㽫ȡüأ
Ц⻹治ûش˵һΪǸӣԴ˵˰ֻ˵ûģǶӸŵˣǰѾеͶˡŲɵأȻǵ׿
ĻشýǶβѣû뵽Ȼֱӵػش


95 ⳡһҪʤ
ӵг˹ٰɭڽýǵĲɷõʱ˵׿ˣ׿ǲΪ˹ػǲһ㣬˹صĽЧʸߣΪ˹صʵǿӢڵһ˹ء
˹ٰɭ˵ȻⳡǽǿͳսȻǽǳѣǣҼܹȡʤ״̬ǳ·ֻص֮ǲӸ߸ͽʱˡ
˹ٰɭ˵ǶӵʵܳɫǺв࣬Ҽʤһǡ
ӵ˵ĲɷȻ֪ǶӵԱǺǶڲ˵˵֮ԱǣΪⲻڻȡѣʤһǶӵġ
Ƕӵڽý߲ɷõʱ˵ĳɼȷʵܺãǶӵĳɼҲҲΪǱǿ٣ΪҵӸǿ
˵ǿԿӵܴһ㶼ȶǶǷǳȶУһֱҪʲôȶΪǶӱϾԵһʸӢ
ýʵڲейǰ涫ô״̬ǳѾʮְϽڹӵĲ׿ˣ
΢΢üͷ˼һ˵˵ʵıҸе⣬û뵽˾˵ı֣һλǳʵԱӢһµĶ֡
ļʵŮ԰Ѳ߶ӵϿȴ˵ռ˱ˣֻҪޱ֡
ǺһЦÿĿһϿοҹܲˡֻ֪һǳʵԱǳΣգǽص㶢κλᡣ
ýʵȻ˿öôⳡĿ𣿡
΢΢üΪΪѵصȻҷǳ˵ܹɵؿסʵ̫ܡʵĺǿֻ˵ǻᾡȥûᡣ
ýʵȻôɵôΪܹʤ𣿡
ǺЦжҲż׿ˣ۹ҲڲӣǵķǿΪʤһǵģҼš
ڶ۷ǳĸߣ˵ԤϣӢгʲ֮⣬һ̾ôҾ첻ѡ
ĻشпԿڶǷǳɵģһָı˶ԶĿ
ýֲɷǶӵԱǣɷӢְֵĲ׿ˡ
׿ڽýǵĲɷõʱ˵һλǳʵԱ˭С˭ᵹù֮ǰǸϿ²ǵùôǶȻС
ýʵ׿ڶְһĲ࣬ǸоѹΪְܷϳԽأ
׿˺ǺЦȷʵ˺ܴѹ׷̫ˡңЧĽЧ𾪡˵ְһλòҪֻϣǵܹʤӢڹھӢ㹻ˡ
ýʵʲ׿ڲʲôĿ
׿˵һ֧ǳʵӣǵʵǿӱӢڹھвȻΪҲвѣΪھһǵġ
ǰ˫ڽý߲ɷõʱ򣬶ǷǳģΪⳡʤǣһ㡣
ⳡǱӢİ״սְ׵սȻǳ˵Ĺע
ⳡ˷ǳ˵Ĺעڱһ죬ŷǳĲӿ˹٣Ϊ벮ֻʮŹǳĽǶԸȥͳȥ֧Լӡ
Ȼ˹ٱصȻҲӿԼӵȥ֧ԼӣϣܹԼԼϲӽǵֱӾָսʤ
20081129գ˹ٵĪŦ˹򳡡
ĪŦ˹򳡲ֻܹǧԣӢʱ򣬳ΪӢС򳡡ĪŦ˹ǷǳģܹڣΪʽԭ򣬽򳡱Сˡ
ȻֻܹǧԣڵķΧǳĻ𱬣ٻɫǶԵ˷ܵػ׷ӵĶͻգǼظ߳ӵĶӸ衣
ĪŦ˹ڵΧǷǳĻ𱬣ֳǼѡ
ȻҲżǳĲӵֳΪ벮ǳĽнǧ˿ͳΪԼӼ
ӵҲɫӼ˷ܵػеΧ˷ܵػš
ǣǣҺãǰϡףߵҵĴ̩գĽ˵Աϡ˵
ǣҺã̩գ̩ҲֳԴк
ǽΪҴһǳʵıǱӢڶʮֵı˫ǶӺͲӣ֧ڷӢĵһڶλ⽫ǱӢİ״սĽ˵Աϡ˵
֧еǰ沼׿˺Ͷְĵһڶλֻ֮һⳡҲλְֵսĽ˵Ա̩˵
⽫ǱӢʵһ۾ɣһֵôǵıĽ˵ԱϡΪⳡء
ʱ˫ԱڸսأǴʱЩţǵģʱ˭ܹأǴҲܰȻ֮
ʱǰİţԼ侲
ʲ˵Ƕӵͱ仯ܴڽͷصʱڷصʱǵ;ǱڽʱǱ
ʲ˵󳡵Ŀռ䲻󣬶ڼķصĻ̫ܼˡԣǱսǷطȰڳ̬ǶӸȻٸϬһ
沮ӵԱǷ׷׵ͷʾԼ֪
ϵ˵ǵкУλþеĿµ˹ʵףķǳҲתҲʲô㣬ΨһٶȲ졣
ʲ˵ȻٶȲ˹˵ģ˹ؿ걬ٶȡԣڷʱ˹һ㣬ͰǰҸ㣬öȥͿµ˹ٶȡ
ӵԱǷ׷׵ͷʾˡ
ʲתͷһ۶˵˹أû⣿
ͷȻģܹսʤġ
ʲ˵ǶӵҲ㣬ͬǵٶȺתǶӵ߲ҲǵĻᣬʱ򣬿ĺͽķע㡣
ʲ˵Ȼ˹أΪĺͽķʱҲλá
ۼʲֿԼʾԼ֪
ʲ˵õģⳡúߣǵΨһĿʤһҪʤ


96 ĪŦ˹ͻϮս
Ƕӵĸ
Ƕӵսдд˵ӵսľǵǰ涫йܴ䣬вʮ㡣һܹġ
˵Ц治֪ΪʲôЩ˿йУһȺĿǳļһ
ͻȻ̧ͷ˫ĿϬԼµԱǣ˵ϣǵûСˣ˭С˭ǰ׳գ
ǶӵԱǷ׷׵ͷͷģһйеģκλġ
˻˵УһҪעйУйʵǿͻܴǳȫ棬ٶȡ
תͷһۿµ˹µ˹һҪйУҪռ䣬һû˸
˵ʵҲɵһ㣡
µ˹֣صصͷ˵İɣͷһģ
ͷȻתͷǶӵк˵ס˹ٶ˾·գԷֹймٰѡ
Ƕӵк˵İɣͷǻסģ
һ£Ȼ˵ڽƽʱĽ·׹ݵĹǳǿӢӾõ֤ҪԼĹģ
ǶӵĹԱվظ˵ͷͷİɣսʤǵģ
ҲƵ˵ǵģǵ˵㣡ʤһҪʤ
ǶӵԱҲ˷ܵغţŸԱͨȥ
ǶӵԱǴӸʱǾͿѾȴԱͨĲӵԱǣӽǴͳɫ¡
ǶӵԱԱͨʱ򣬶ؿһվڲйǰ涫
ڶǿǷǳĺ棬ԱͻȻıǾ첻ѡ
ǰӵͣйеһжǳ˺棬ǶҪһ﾿
Ƕӵǰ沼׿˳ʱȻҲ˶ڿŶʱ۾˸ս⡣
һǰýɷõʱ˵ֲǼٵģһ϶Ҫôѹ£ö֪֪׿˵ء
Ȼܵ˲׿սȻĿ⣬η壬˫ĿϬػصŲ׿ˣ˵Ŀ⽻ʱ⽣ӰϬ˸Χ˶ʱ
˫ԱԱͨվãȴ볡
ֳԴʱҲǷǳļ˷ܣЩǷ׷׹ۿֱʱ䡣
ǣǣ˫ԱϾҪˣϾҪʼˣĽ˵Աϡ˵
ֳ˫Ȥ˷ܵػţӭ˫Ա볡
ʱ˫ԱеĴ߽򳡡
õģ˫ԱѾˣڽյΪҽһ˫׷Ľ˵Աϡ˵
ʱԱԱҪϽһЩߵʽϡ׾ͽյ˫׷
õģһ½Ƕӵ׷Ľ˵Ա̩˵
ųһͣŽλǺ˹ǶӵŽĽ˵Ա̩˵
λǸסµ˹˹ٶˣ˵ǿǽ鷳֪ܹ֮ǰ״̬ȡýأĽ˵Ա̩˵
гߵֵºͼά˹ϵǿ˹ǰϵǺĽ˵Ա̩˵
ǶӵķϵλԱǲ׿˺ͼ£Ľ˵Ա̩˵
Ƕӵ·Աֵºͼά˹˵ܶʮֵĳɫ£ܴͻԼţвʮ㣬һҪСһĽ˵Ա̩˵
õģ̩ΪҽǶӵ˵֮ھΪҽһ½ͶӲӵ׷ˡĽ˵Աϡ˵
ϡ˵ʲųǸһͣŽλˡ̩ա
ϡ˵ˡ̩һʵǲģЩȶеʱܹкܾ޵ı֣еʱ־һЩͼʧǲ֮ǰԭ֮һ˵ʲѰһλŽ
ϡ׿˿еϼ˵ĺλϣǴīơ̩աάɱȡ˵ʲɱҲģҲѰһߺ˵ǿ˰ζʷٷҡ
гλϣеȻ˹·˹ٰɭ˷ˡϡ׽ܵ
ǰǿġ˹ͽķޣûκεı仯ϡ˵ǰǶ
ϡ˵ɻ˰һڽԼĽߵʮһӳǰ棬ΪֽӢֿȵǰ氡
ϡ׼˵ڶְǶӵǰ沼׿һⳡлᳬԽ׿ˣǶְ׵λáϡ˵
żõģ˫ԱѾȦλվˣӢİ״սǶӵıϾҪʼˡ̩˵
ʱ򣬶վȦҽŲϣԴ˫ĿضŽµߣĴġ˹
˵ǰǶӵǰ沼׿˺ͼˣ˴ʱضȦĶ
ֳסȴűĿʼʱѾȲˡ
ལ
ʱ򣬱д˱ʼ
ȦὫһ䣬ȻԼٵسǶӵİ볡ġ˹󳡣ԼҲٵسǶӵİ볡
ǶӵԱҲһŲӵİ볡ȥ
ʽʼˡ
ֳ˫˷׷׷źػΪԼӼʽʼˣȿʺͶӲӣǽ촫ŵĴͳɫ£ǴĻҲ򡣶ǶӽٻɫգǴĻҲĽ˵Աϡ
к˹Ľ£˹ǰһǶӵǰ沼׿˲ų嵽ǰ
ۼ׿˶ݺݵس˹ûкֱӽ·һ˱·˹ٰɭĽ¡
˹ٰɭոսǶӵıǰά˹ͳһݺӡ
˹ٰɭüͷ΢壬װҵ·ʵ͵һ򣬽·һۣ۹˳ļά˹۹ά˹֮˹ٰɭûͣЪֱų
ٵطԾ볡ǰĶȥ
µ˹ŶͶһ
Ƕλøã߸ͷڶɣڶɸ˸Ŀġ˹
ġ˹ûпҲûֱͣڴǰճ䣡
ģճ䣡Ľ˵Աϡ׾
ԵһŵڵǶӵš
ֳ˶ȲѣǶӵǣôҲû뵽ͶӲӵĵһνȻ֮죬һв֮оѡ
һЩǶӵѾֵǳң
ߣǶӵҲĿɿڴҲû뵽


97 ն
ǶӵԱ˹ǰƽƶۼɳ˫͵һŵأ˳ȥ
˹˫ֱֱ쳤װһкգƣҪֻ죡
˹Ϊж̨ж
ǣʵظ̫ˣ̨ɲ£
ڵа˫֮ǰɹ
˹ĵȵףһƬȻһʼͶҲ̫ù˰ɣ
ֳǶӵ޹⡣
˹ûлĽ˵Աϡ׾

ݺݵŵĺϣһ죬ϵ𣬵˺ɳ˵ߡ
ǶӣǶ漣ӹһ٣Ľ˵Ա̩˷ܵ
ŶĻ˺˹ȴܸźһҵϢĽ˵ԱϡҲ
ֳǶӵԷ׷һղǿڹŹһȦ
ѽӵǼ̾Ϣϧѡ
ġ˹˫ֱͷһİûڣΪʲôʱŵʱûٽѹһأϧ
󣬿ġ˹תͷ򶫷˴Ĵָﶫղ򴫵úãûġ˹⡣
̧ͷʾ⿭ġ˹ҲúܺãǷȱһ
ߣӵʲźѣЩܲˡ
ǶõĻᰡܹ͵ϮɹĻôǾͿ԰Ȼشǵķطˡ
¿ɺãòڷ֮зֵľȥѰ󷴻ˡ
ˣӽɺܶࡣ
ϧʲһͷҡͷϧ
ǶӵǾֲѣû뵽ӾȻǴԹֵǱһǾͲ㶪ˡ
£ǹһͲôأһЩˡ
ϣĲǲӺǶӴԹսô
µľǲӺԹҪԹĽӸɵ
һ뵽ƽ࣬˽ϯ
ǶӵԱЩңܿǾƽˣתͷӵš
Ҳû뵽һͺǶԹЩһжһɾҪѵһЩСǵļһ
ǶӵŽ˹ƽһ飬ȻֱһŽ˲ӵİ볡
Ƕӵǰ沼׿˽ضס
ӵԱѾգǰֻ¶һˡ
¸ոס򣬲ӵĿġ˹ʹӺ½µͱ
´ʧɫ
ãûж䵽˲׿˵Ľ¡
׿򣬲ӵĺ˹ȥճŲ׿ˣò׿ת
׿˼װת·
ٵعŲϵıǰά˹ǰڼά˹ʱ򣬲ӵıߺīͻȻ˳һժȥ
īƿٵشӼά˹Խά˹󾪣ֽīƸڵء
棬ά˹棡
īƽȥ߸ͷڶɣϧġ˹ûõ򱻸õֱһбת·
·ֵ½ֱ֮ŴУٵطɽ˲ӵĽ
·Ƕӵǰ沼׿˸߸ֱͷš
׿ͷţϡ״š
Եһٵ˲ӵţԴʧɫ
ž
ӵŽˡ̩ˣֱƽг˵ߡ
ˡ̩գסˣǾʵ˾ȣĽ˵Աϡ׾
ɵƯӵĺǷ׷ǰΪˡ̩ףأʵǳΣգˡ̩հǾˡ

Ƕӻ˽Ļᣡ
ά˹ڱ·ֱһŻͽ˲ӵĽ㣬Ƕӵĺ˹ٶ߸̩ɽѹ˲ӵš
ֳǶԶ˷ܵز
ǣȴźɳ˵ߣ
һξյţǶӾǳĽЩΣգĽ˵Աϡ׾
ӵۣ̫Σˡ
򣬲
ˡ̩һŽ˳ȥٵطǶӵİ볡
һθ߸𣬽ڶɸġ˹
ǣġ˹סͱǶӸˡ
ҪǲǰͶı࣬û㹻ĳɵģġ˹һ¾ͱǶӵķԱΧ
Ƕӵĺֱ֮һֱ˺Ľ¡
תͣ˹
ͻˣȥˣǰûˣôѡżһԶ䣡Ľ˵Աϡ׼
˹ĺǰۼûԼԲȣھʮ׵λԶ䡣
ŵڵӵš
ֳвԶֵؼΪٺܿ죬вʮ㣡
쫷һӲӵк̩պά֮ιֱɲӵš
ǶӵԶ߾˫֣׼ף
ž
ˡ̩һ٣ؽ˳ȥ
ż죡סˣôܣôܣϡ׵ɴ˫ۣ
ôģȻؽ֮˳ȥˣһˣ̫ˣһ̣ʲôкտ˹ҪȻʧɫʱֻһˣǾˡ̩գĽ˵Ա̩ռš
żлأߣ߾˫ֵȻһ˦֣ݺݵš
ʲʱɵһո̫Σˣ̫Σˣ
żǶӽ״̬ǳĺãʼǾռϵӲӽΧ˷ǳĻᡣӳ˱һʼǴλ֮⣬ûκεıˡⳡǶӵʤܴ󰡣Ľ˵Աϡ˵
ʱǶӵȻҲˣӸûкǶԹ˼һʼͰڳ˷طļơڱһʼǴνֻ͵Ϯһ£Ƕ
ɵתͷһ۲ӵʲͻȻһﲻ򵥡
ȻʱǶռϵûеΣӵĽߣµĺµ˹˹ע⣡עأǶǸйеĶһܹи֪𣿡
µ˹ΪʲôأȻֻעء
µ˹һOKƣʾԼ֪ˣȻͻصԼλȥ
ŷĵػصԼλȥ
Ƕӻ˽
ΪҪ֣µ˹ûǰȥ˶ߡĿµ˹ǶӽսҪһԱܹԶӡ
ά˹һν˲ӵĽӵкά߸˽
ǣǰǶӵĺ˹˹ۼԼûпֱճ䡣
Хŷˡգ
Ŷ˹̫żˣֱӽзеС˹żǾտĽ˵Աϡײ٩һ˹
ϰ볡Ѿ˽СʱˣǶӻ˶λᣬӽһλᣬҴǰĶڱбֵйоأû̫ʵĵطĽ˵Աϡ˵
ⳡڲ˵ǳѣ֪ıУӻʲôİ취أĽ˵Ա̩ҲΪӵš


98 ͻת۵
ϰ볡ȷ㡣
ϰ볡УǶռžԵƣǽӸѹ˰볡Ű볡˶λᣬϧһǷȱûȡý
Ƕӵֲ׿˽Ҳ˼λᣬϧضûаסĽûидɽȶһ
ڱг˿ĵһλ⣬ûٻʲôᣬϰ볡УǽҪľŵ˷Уȫأǰֻһ
ֳý߶Ьȣѵ첮ͳͽΪõһƽֵ
˵ʵеٻЩʧġΪû֮ǰĽ硣
ӽҲ̫С˰ɣ˵̫С˰ɣȻûпʼƴѾѡͷʲô˼
ֳǶԿӣΪӸͲΪף׵λûɡ
ڸҵʱǶӵǲͣԼԱǣһҪעأһܹκλᣬǶǸһ
ʱǶӵԱǶЩΪȻˣϰ볡Ӻޱ֣ͬΣֵôô
ǶԱǵ˼ݺݵؽǶӵԱǸһ٣ǶӵԱӵ̬
ܿ죬°볡ʽʼ
°볡ǶӿǶвŲӵš
˹ӵش֮һŽ򴫵˱·ǰļά˹Ľ¡ά˹˽첢ûչֳǳǿıҪǲûиᡣ
ӽ춼ûôȻµرܣء
죬ά˹Ҫ˽ϣǳ˷ܡۼǰĴīƣά˹һ򣬹˴īƣȻ·ֱӴУɽӵĽ
׿ˣĽ˵Աϡ
·׿˸߸һ˦ͷݺݵؽ˲ӵš
ԣ
ݺݵ̩յϣǶ޹
żѣ׿˵ͷźݺݵ̩յϣһκͽڡĽ˵Աϡ˵
˹ٰɭϡ׻û˵꣬Ĵ̩վͻȻ
ϡױ̩һЩͻȻתͷڣʱıһ
ϬĳǶӵߣ˹ٰɭĳһĽ˵ԱϡҲ
ڣǱ˹ٰɭѾԽǶӵķߣǶӵĴȥ
ӵķˣĽ˵Ա̩
֮ǰǶڽǶѾǵķѹ߸ԣ˹ٰɭɵشǶӵķߡ
Ǵӿµ˹߷ɹȥģֱǰ
ʱ򣬶Ϳµ˹ͬʱת֧֮Ǽǰ
˲䣬Ҳ˵һգ۵ĹǸ̡
˦˿µ˹λٵ׷
ǲǴЩ󰡣ܹסôĽ˵Ա̩ͻȻʵ
ģСӱضܹס̫ˣ˶ŷģĽ˵Աϡ׼š
î㾢˫Ĺģ˫Ƚýǰ۳ȥĶûܳȥͽµ˹ԶԶ˦
µ˹תٶȲбȽģٶҲ
ǣʱ򣬿Զȥ1+8ɫ£µ˹ͻȻԼٶڹ꣬һζԼٶȺ
Ǳ۵Ӱÿµ˹ޱȵľǵģûбڸʱ̡
ͬһص㣬ͬʱתܵģȴһϵĸооֱ̫̫ˡ
ֳǶӵۼŶͿµ˹֮ԽԽľ룬׷׾ֵؼ
죡̫ˣҵ죿ʲôļޣѵڵǣĽ˵Աϡ׾
̩ҲǾȲѣⲻһοıˣǵٶȵʱ𾪲ѡ
죡
Ǻܿ죬̫ˣ
ˣĽ˵Աϡ˷ܵػʱһҪվĳ嶯
ߣӵʲ˲Լλϵ·ƨһɵس嵽ߣ쳤ӣضš
Ҳ٣ǶӵҲ˲Լλϵŭš
ȫǶӵһ̶ˣǵԴƺʱѾʧȥ˼ľضڣǸɱļһ
ܶѾɵˡ
̨ϣһǶµС˧˫죬˫۵ɵƹǰ
ȻǱŵˡ
ϣǶӵԱ˹ɹµ˹һ˲䣬ѾŶˡ
ʵʱѾվڴ߸ˣѾˡ
˹ûԥ˫ȣҧسǼɹ
壡ǰʤ棡
ֳӵԼѣһ˷ܵź
ʱǺ޲ԼĿ£˫ȼۣѸͷɱһ;ѪڣֱԶ
ǣʱڵĶȴûĸо
Ѿȫ뵽ȥˣֻ򣬸ûӰ˵뷨ǳ侲
һڷٵرܣһ̧ͷ۲Ƕӵǰ
ۼź˹ɵһҧٱУһμ٣·װŻһ
żϵ۰ڼ٣ڼ٣군ˣǶ군ˣ˹ĿѾ¶ڶǹˣǶҪ군ˡĽ˵Աϡ׾
ڣ˹Ͷٶȶܿ죬ǣ˶óٶȸ죬ҿòֹһǰ㡣
һ֮ǶӵԶˣ֪군ˡ
ȻٶȸĶ˺˹֮ǰǰʱ˹Զӡ
ٶȺܿ죬˹ɭĳҲǡô
ۼŶǰǶӵԶйˣйƤһԼλϡ
ۼŶǰ˹оֲѣʱʱһٲĸо
ۼǰԶĺ˹ǰûֱͣƮƮҽŽżĵײһ
䣡䣡Ľ˵Աϡ˷ܵؼޱȡ
ĶƮݣܶͻȻܹѾǷǳˡ
ԾԽĺ˹ͷ
˹ͷʱǴﵽߵ㣬Ȼٵ׹׹˶Ŀš
䣡䣬Ƕ군ˣĽ˵Ա̩Ҳ˷ܵź
ڿлһĻߣһʺգȻٵ׹ǶӵĿš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooalˣȡȣڿͳǶӣĽ˵Աϡ˷ܵغţ·һ
ߣӵʲ˷ܵɹˣսɹˣڿͳͷǶӣһҪǶӣ»صӢİˡ
ʲǳתԼ߹ȥһһӵ·ʱǾѾʤһѾʼףʤˡ
油ϯϣ油ԱҲǳļһվеëԼѵＤػţźţǳ˷ܡ


99 ħС
Ľ˵Աϡ˷ܵػĲǶӣǲӣȡȣǶǵģļһ
ǳ£һηȡ˽򣬽ǰܹעĶӢĵʮ׷ƽְϵĲ׿ˣӢְףĽ˵Ա̩˵
ȻͲ׿˵Ľһڶְס
Ϊʮûе򣬶׿򡢶ʮõʱ̣ԣʵӢ֡
ȻĿǰģΪкܳʱ䣬Ĳ׿Ҳ棬ûλãҪõ֣ںıУӵŬ
ĶǷǳ˷ܣٵؿ񱼣˲ۼĿ̨͵һ˹ƣſ˫֣߰ͷ­ӵź
ǰ㣡ǰˣģӵȿֺغŶ֣Ŷ⡣
ڶ󣬲ӵԱǷسվڶһ˫֣Ͳӵǻ
ʱվڸߴĶǲӵһӡ
лأҲ٣Ƕӵ߲ѣ඼ҪըˣѹŲӴ˴볡ûȡý򣬵ǲһβʹķȡ˽ֱ̫ˡ
ߣغǳţطططأ˵ٴˣһҪעأǶǸĶСӣĶڸЩʲôܲˣܾ͸
ǶӵԱǾ˵ʵڵȷʵǵĴڽʱ򣬶ע˽УûмעأҲĻᡣ
ۼµԱǵԴҲѵˣ˵ǿʱ仹УܹȡʤҴǿš
ѵأעأǸйУ
һΣǶӵԱǶעأǿɲٱ͵һ
ǶӽֳǶӵҲ˹ǶӼǿ
¿ʼǶӼǿ˽
ǣ˶û뵽ʱ򣬲ʱȾı˲ԣڷطͻȻ˳ȥǰѹǿ
˵Ԥϡ
һʼӾطʹӲ֤ǶӵĹףЩǡ
ڲ͵һˣʱǾ͸ӦİõشطˣҲԣرסһʤǾܹطˡ
ʱ򣬴Ҷ˲ӲðˣӦطҪˡ
ǣʱ򣬲ָ˴һֲ׵ȻϵǶӵԱǣͻȻĲԱЩ׼㣬ʴӡ
гĺ׼֯ͻȻͱ˹򣬺Ȳѡ
˹˲䣬ӵǰѹǰͱߺȵѹϣӾ˲ĺһǶӵԱǴ
ŶʲôȵĲӾȻ㳲ˣҪĽ˵ԱϡҲЩ죬û뵽
ʱȵľǲӻǶӰŲƣôȵӦսǶأĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳǶӵԶԴҲʴӣǶˡ
ߣǶӵһУŴ죬·ǧҪ˵ȴôҲ˵ڡ
˹֮ǰݵԽ˰볡ǶӵԱǲŷӦȥ
ۼԱ˹ͻȻ򴫳ȥƽ·ǵĽмʱĽһֱǰƳȥǶӵĺ˹߹
˹Դ˿ûзӦ֮ŷӦ
˹תͷ֣Ѿ˶Ľ¡
߿µ˹ضŶᡣ
ۼǰĿµ˹ҽϷʱ뷽ƹȻҽź󷽵żٵؽԼҲһãٵع˳ȥ
򣬶ֱӹǰЩ㶵Ŀµ˹
ҽŻʱҪԼļ󣬿µ˹Աƭסˡ
Ҳ׷ٵǰ塣
µ˹󾪣ٵת׷ȥĶɲܹöһΪΪˡ
µ˹ҧٵ׷Ķ
ٶȲ죬ܿµ˹͸ˣ࣬µ˹һϲڸˡ
Ǿʱ򣬴ǰĶͻȻͣͣͬʱҽƵŵĺ棬ҽŽڲݺݵغһƶࡣ
Ҳô׷Ŀµ˹߹תƹ˿µ˹׷һپͽµ˹ˤˡ
ۣôĶֱ̫ˣµ˹ԴѾʱһǿ뵽ǸˣĽ˵Աϡ׼ؼ
ֳĲۼŶʽҲ뵽ӵǸ˿˹ŵɶ࣬Ǹ¾ôĻڡ
ӵк׳˳ٲǿɾ군˰
ۼŸ׳ûлңصһζ·Ҫͻһ׵ٶرעⶫĶ
˲䣬ҽͻȻԼǰһͱǼٵԼǰٵ
׹עⶫˣûע⵽µ򣬵Ӧ߹׼תȥ׷ʱ򣬶ͻȻӸһ༱ٵس˹ȥ׷
ֹֹ˸ףǶӵĽǶΣˣǸɱ񶫷ˣĽ˵Աϡ׾
סססһҪסϧһдۣߣǶӵ߳ŭ
Ƕӵһк˹ٶ򶫷
˹ٶһǴӲģĶͻȻͣһˣúͳ˹ٶ
ֳǶӵֵļǸоΣһƽ
˹ٶɱǶӵĽ
ȥˣˣٴγ֣ǶΣˣĽ˵ԱϡͻȻ
ż̫ˣһǶӵĴǰˣɱ˽ˣĽ˵Ա̩ռš
ٵɱǶӵĽ
ǶӵԱ˹Ѿסˣһγ˳޷˵س˳س˶µ
˹˳س˶ܹ˵𣿡Ľ˵Աϡ׼ź
ۼź˹ڱۻ˽ŵ½ǡ
ۼ˳䣬˹жϳŵ½Ƿɳȥ
ǣûţǼۣؽ˷򣬵ڵϵĺ˹ر˫ۡ
ȫеǶԶر˫ۡ
۹˺˹Ȼһڣͽ˿š


100 ֮ĶԾ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ״ػˣˣǶһļһ
Ľ˵Ա̩Ҳ˵ļһٶ÷ȣһ﾿Ǵ˶ĥһϣĳˣǸļһ
ֳ˲䰲ǶӵԶˣû뵽ǻôٶȶ
ӵ˷ܵػһǳļ
ǹھǹھǲףӵԷǳļһ˷ܲѡ
ߣӵʲҲǰⳡӮˡ
ӣ򣬶ǶӣǸЧı̫ˣȻǶһֱ̫ܽˣһʺĽ˵Աϡ˵
򶫷ǳ˷ܣֱһڲƤĻۡ
ֳ˷ܲѣغţ
ĶĵڶܽѾﵽʮ߸ѾǶӵǰ沼׿ˣְףӢ֣Ľ˵Աϡ˷ܵš
лأҲ٣ǶӵʱףҲȥˣԱǵıַǳĲ⣬ôܹòô׵ؾٴȡýأ
ԱǵķطǳĲ⣬ڳߴǶӵԱǾ
ǷǳŭôҲû뵽ڶʧ˿죬Ĳֲ
£Ƕ˵Ƿǳˡ
ʱ仹ʣʮңʱеģǶҪƲӵͰǷǳѵġ
ǣʱ򣬰ǰֻлɽһ·ˡ
ڳߴһӣʾǶӵԱǹȥĽؽһҪⳡ
ʲʱʾⲮӵԱǻգأ
ĲǿǷǳϴһ˰ǶҪںıдѡ
ʲӻշأȡٴһǶӵҲˡ
¿ʼǶ͵Ľ
·Ƕӵıǰά˹öߣֱɱ˲ӵĵ߸ȻֱһǴ򣬽򴫽˲ӵĽ
ӵĽ׿˺άͬʱ˶ûж̩ո˽
Χˣ̩սΧˣӹһ٣Ľ˵Աϡ
żУĽ˵Ա̩ǳ˷ܡ
̩նȥ˺˵ֱճ䣬ŵڵ˲ӵš
Σգżˡ̩գסɳ˵ߣʵ˾ȣĽ˵Աϡ˵
Σգˡ̩շӦʱڱȷ־ҪдˡǶӵ˰ҿδܹסʤ򣡡Ľ˵Ա̩˵
򣬼ά˹һŻ˲ӵĽֱӷ˺㡣
㣬׿ˣĽ˵ԱϡһզֳĲԿŵòᰡ
㲼׿˸߸ߵӭ嶥źݺݵٵط˲ӵš
ٺܿ죬ǰˡ̩ûκεĻᣬֻܹɽš
ǲ׿ˣӢڵĳǰˣǶӸıϵľƣʵĽǶӰһ֡Ľ˵Ա̩ռغš
׿ˣ׿ˣ׿ˣֳǶӵ˷ܵغŲ׿˵֣ڲ׿˾ĿеӢۣ˷ܵԾš
ѽ©ˣӵĺ©ˣ׿ôҪһôܹר˶أд˰Ľ˵Աϡ̾Ϣ
ߣӵʲЩû뵽ӾȻôͼʧڷصʱȻԷв©ˣⲻ
ʲǳĲڳߴطйţָԱǵעС
ӵĺԱҲ֪Լĵͼʧ֣׷׵ͷȥߵ
׿˴˱ĵʮ׷ƽְ׵Ķ˶ʮ߸һ֮ĶԾĽ˵Աϡ˵
ǰ˫ֲЩȣû뵽ǶӾȻôȡýıͶ˰
Ƕӵʮֵ˷ʮֵĸˣ˿ذһϵ۱ӣʱ仹ܹܶ࣬ؽȷָȷ֡
һӣʾǶӵԱǼĽȡ콫ȷָƽȻٽȷָ
ǶӼ͵ĽΧӡ
Ƕӵǰӵ˺󳡿µ˹ĳֱ֮һֱͽӵĽ
Ƕӵǰ沼׿˼ǰ壬ԽλɹֱӵԲӵԱˡ̩ա
ֳвӵԶˣһŴ죬ȴһ˿ֳǶӵǷǳ˷ܣһϲüҡ
Σգ׿˽ȥˣˣ군ˣĽ˵Աϡ׾
ԣ׷򣬲׿ֱȳ䣬˽ס
ӵԱˡ̩˾ȣӦˣ¹š
׿߾˫ףֳǶӵǴ
ʵʵشأ˵ߣ
Ŷ̫ˣǴѲȻûнӵ̫ˣĽ˵Ա̩ոоЩ˼顣
ڵĲ׿ҲоЩ˼飬ΪǱؽɵİ˭뵽Ȼûн
ֳǶӵһʧ̾Ϣ˲γ̾Ϣ֮ǽһС
ߣʲСĸζˣɰðܵȥֽӵĺԱǸѵһ١
򣬲ӵŽˡ̩򿪳գȻٵ׹
ǿ׳סµ˹Ȼ߸ͷڶɣڶɸ˽ķޡ
ķ޸սǶӵķԱǾش˹ٰɭĽ¡
˹ٰɭոսͿ˼ǰ壬ҪĶ˹ٰɭûԥֱһл򣬽˳ȥ
͵һǳƣ˹ٰɭֱӽ͵Ƕӽ߲λãҸǰ
Եȿµ˹һµ˹д󾪣ȥקϣܹ÷ֹӵĽ
ǣٶȺܿ죬µ˹ֻһ½Ƕûµ˹оѡ
Ŷȥˣ˹ٰɭĴ̫׼ˣʦĽ˵Աϡ׾ϲ
ססϧһдۣףԣԼʱͳȥضļһˡ
ԽλԽλˣ
ֳǶӵԷ׷ţʩѹԽλˡ
ǶӵԱҲڷӦ׷׾ʾУһԽλˣһԽλ
кͱ߲ÿú֮ǳĬûԽλ
ۼкͱ߲öûбʾֳǶӵԵ˲ȵס
ǶӵԱ˹ֳ˳ˣǰԶˣһܹʧˣҧس˳͵س򶫷


101 ϧ㲻
׷ۼ˹һɵ䣬˺˹ͷٴκطɽǶӵš
һ
ڿͳսʤӢڰ׵Ƕӣȡ֣ǶӴӢڰ׵λȥطӢڰס
ڲӻʮֺǶӻͬǲھʤƣһͳƣӦġ
ⳡĻʤòطףҲöǶӢְ׵λãĿǰӢ
ڶӢѾʮЧ֮զࡣ
˶о˶ĿֲһֱĽ߼ʹʮˣһҪǴһʼ߱Ļ˵ʱ˼Ѿ˶ʮء
ʱȻûԸȥ͵ϿˣɵӶףϿ֮ǰ˵Ļȫƨ
ʵӢĻôӢеǰ涼ȥӢˡ
ϿǳΪЦˣӢЦˡѡ۵Ͽߵᱻߵ٩ʵ⣬õϿǷŭѣû뵽йСӾȻô˵ı֡
ĶˣǶֵز
Ͽº޶Ѿҧгݵĵزˡ
֮󣬶ȻΪ˱ԱýǶӵϣΧм䣬ɷö
Ӣǰ棬żԱû֮һ
˵ĽЧˣһڿһȽȽǰǶ֪һעӢڣδӢ
˵һЩӢѾ򶫷֦ϣܹ콫ȥӢ
ۼЩļǣûﶺûнκεĲɷãͻص˸ҡ
ýۼŶ㣬Ƕһ̾ϢһȻ֮ǰһ簡֮󲻽κμߵĲɷá
ʱýֻϣһϯŷˡ
ӮǶ֮󣬲ӵԱǿǷǳ˷ܣǳĸˣ߽ҵʱ̱ȵոš
ӵԱڸظ裬ֲѣ·ѾĹھһ
ۼŶӵĶӳ˹ŶǵĴ󹦳ˣѵҲȥӭһ𣿡
ӵԱţӵﻹغţӭӵĴ󹦳˹ػع飡
˹ٰɭֵļһﻹӶｫԱĸ˹Ȼ󹧾ǰ˫ֵֽݵ˶ǰ˵ӭĴ󹦳˹ػع飡
ûһ˹ٰɭԴ˵ȥǲ̫ܸ˰Сϰ㵥̸
˹ٰɭһ²ӣվֱӣûصŶʱܲ˵ģɨ˺òã
һᵽʲӵԱһӾ͵ܹоǵǵı֡
УǷһЩͼЩǿԱⲻģǷˡʱʲڳ߿ǷŭѰ
ӵԱǶ̾ϢصԼλϣû֮ǰϲ
Ȼˣ͵˹ɭεذ˶һۣһﵽ׻᲻˵
˫Ͷ·˵ãҲԣ
˹ҲһΣ˵ҶҼңҼоۻᣬʱǿɵ
ŶӳҪʲôۻᰡƷװǡӾװ͵˹ɭȤ˫۷Ź˵
㣬ѾԴﶼװʲôǱװƷģҷСһͲ󣬻ͦİ㣡˹ЦǺǵص
Ա߰ڳһصСɧįʵѾͲסŵˡ
ڣ
еĲԱǶûסֱӹЦ
˹ٰɭɫһ䣬ŶԹôѵߴڵļֵΪ𣿡
˫ֱأȥ˹ٰɭ
˹ٰɭûмûȤתĿ˹˵ӳʱʲôۻᰡҲ׼׼
˹һ˵Ȼ˹˵òһ޵ȴһɫǵİ
⻰˹ٰɭͻȻоίɥһ̾һ֪Ҷҵôôأ
ڣ
ӵĸЦһƬ˹ٰɭһ
˹ٰɭûҵСʤ˵һƵͷӾۻˣ룬ҵҪҪȥأ
˹ǺЦȻ˵Ļҿ㻹ǲҪȥˡ
˵˹תĲԱ˵ۻǡӾװʱǿҪң
ŶԱػ˲ˡ
˹ٰɭ˲䷴Ӧɵس嵽˹ߣü˹ӳɲܹҰ

ӵĸһЦ
ʱ򣬲ӵʲ߽˸ңӵԱĬĬػصԼλϣ¡
ʲȻ֪ȺһΪʲôԭ򣬵ʲû׼ƽЩȻⳡǷĴ󲻿ˡǽϾսʤǶӣطףڣǲӵԱǵĻΪá
ʲװû֮ǰԱǵķ֣ƽ߽˸ңһ˵ţıȻǱֻǲģ참ݼһ졣
ӵԱжʱһͷûз쭣ҪǷǿɾͲ˰
ʲ˵Ǽϴһ£ȻϳҪ뿪ˡ
֮ʲ˵˹غ˹ٰ˸죬ϴ֮󣬸һȥϯŷᡣ
վ˵֪ˣϰ壡
ʲһʾµԱǶæµԼ˳ȥ
ɭϴң򵥵ϴһ£Ȼ߳˸ңʲڵǡ
ۼ˳ʲʾ⣺ϽϣŷѾʼˣ͵ˡ
֪ϰ壡ػشȻ첽Ųӵʲŷֳȥ
ʲŶŷᡣ
ŷֳʱýǿ˷ܲѣΪǿ˶Ȼ˲ӵУһڻǳ˰
ŶýǿǷǳ˷ܣһذеĿţ¼¶˵ӡ
ʱǶӵҲôµԱֳó鲢ǺܺðҲ˵
ʲΪͦˣ˼Ѿŷ뿪ءû뵽һҲڲ
ʲ߽ҲЩ𾪣Ҳû뵽ʲϵʱų֡һﲻӦؾܳҫôҲʱųأ
֮ϵʱ֣ΪҪܿʲҪʲС˵־ϧ㲻㣬ʼҪİ
ֳŹۼλͬʱ֣ʱǰǶ갡˳ٵγֿǰܼǵǿڵûгסǰˡ
ֳŹǶӶӵŷʽʼ


102 أ
Ƕӵһ˵ⳡȫңҵԱǱֵúܲСҵĶ֣ǰûֵ׼ö˿ӣԴˣҪǵԵǸԲ𣡡
һͽδȫᵽԼͷϣýЩȣȴǶӵԱĴм
˵ⳡӲȡսҵԤϣû뵽ӻѡַΪһǶԹұǰĲøƭˡ
˵ڶǲȡ֮ǶΪǻȫطȴͻȻһֲ˵ڶʧ򣡡
˵Ȼеʱʵлģ˶˵ʵһʵǿĶ֣Ӣ
ýǿǱ⻰ϲˣû뵽ôͦȻǰʱͦЩýУֻԶֶζѡ
ڿķǳö
ýʵȻôöôҪ𣿡
ǺЦҵȻϣҵܹʵɫԱ֪ûʲôܹġĿ϶Ӣԣûлˡ
ýʵѵûǶӢ
ǺЦǿ϶ӢϣǶͻӢϣڿзǳӢϣܹأ
ýӦѵ֪ʲôĻҪ뿪Ӣӣ
ô˵ʲŭʮ㣬ļһԭأǸļһ
ýʵǷʲôڲϢ֧Ӣӿ˶أ˭ڶأ᲻
صһЦ˵϶ӺڿļӢ˭ҾͲ˵ˣֻҪϸģܹ֪ġ
ýͷ׷׽һҪȥ̽Ѱһ£ЩҪ
ʱýǷǳ˷ܣǶʲͶʲл˵ǲòסǼе飬ȴš
ʲһ˵ⳡԱǵıֲûдﵽԤϵЧǲûбֳӦеʵһһЩͼʧЩʧȫԱġ
ʲ˵ܹǵʵȫرֳ϶һȷ֡
˵⻰ʲȫΪ˶һ֮ǰûôĻȥ治
ʲĻҲȷʵǳĲʲôס϶Ǹȷ֣ѾΪĲжǿ˵
̧ͷ죬һмӣֳý˷ܲѰ
ʲɲܣ˵е˹رֵ÷ǳĳɫ֮ǰı֣һλǳʵԱܹӢ仰ͬ
ýߵȲȥˣվѯʵʲҲܹͬӢôǻֶô
ʲۿߣȻ˵˹ǾֲķƷڲӣҲȥ
ýǼʵǣɣӾͷǳöǵǳضιʾϣܹ
ʲ˵ȱ֤˧λ˵İɣ˧λסʲô˹أ
ǵģɣӵĳɼǳãѾڴᱻɣֲ͡
ҲΪӳɼãŻеҪӽ⣬ظıս
ýʵβѯʲģʶģʶٶñϷʲô
˵ţܹñϷҷǳĿģϣܹķӣֻ˵꼻һˡ
ļεһЦǰǲô˵ôһô˵ѵѿô
ýǼʵʶСʤӢϣ㣬ǷǽӵӢӵ룬뿪ӣ½Ӣ𣿡
΢΢ü˵ӢκԱ˵ǳҵȻϣܹӢġڲܿģҲܹɹҾͽӢˡ
˵Ƿյӵ룬Ҫ˵ǣĿǰΪֹһûнյκӵ룬ҽڲӡ
ýһϲôҲ˵㷢룬Ҳѡ뿪ӣȥӢأ
ǺһЦ˵ҿɲ˼ڲܿģҲӢΪʲôҪѡ뿪أ
ýʵӣҲ뿪𣿡
ýǿڶ˵ʱܹ򶫷֦Ļ˼ᶨ𣿿϶ᣬһԻƨƨߵؼӵġ
Ҳ֪ˣһԭͷǳҪӣƤҪӣʱȥĻ϶޵ֿġ
γ֪Щýǵ뷨˵Ǿ仰ڲӴúܿģҲѡ뿪
ýһû뵽ش
ʵЩýǲӻãһⷴöʱδԼܵӸӣ·˲ֻص˵ӵǸʱһ
˵ʵڵĶû̫ĺøУеѡĻ治ѡӵġ
Ȼýǲ̫ŵģʲôӣӢĺţӢܻӭӣȫܻӭļ֧֮һӶԱж
ýǲŶܻܾӣô˵ֻڹߵʲԼӶѡ
һطһ϶Ȳǵǰʾõġ
ش֮󣬶ǲȥģ׼뿪˵ġ
ʱһվͻȻʵʶǽظôظ޽˹ô
һ⣬˲û뿪˼ļͻȻһȻ׷£Ҳһı㰡
ظԼ޽˹֮ĶԹӢѾʲôˣͱýǱٱˡ
ڲӼظ£һֵùעı˵Ƕĸ֮սҲ˵Ƕ֮ս˶˰
ʻ֮˵ظһ֧ǳӣǵʵеģΪѵҿʸʸġȴΣ˵ʲô˵ˮƽ⣡
Ȼˣ
ýǾڴͻȻҧһڱ̽ˬУҪľ
˵ܹʵǰظ´ӣ޽˹ʤǲչά
⻰ý˷ܲѣͷٵؼ¼ǴŰ


103 ӢĹע
ȡһñӣͳȫȡ֣ӢġϿһ򱨵
ڡı£ǶںǶӵıн֮ĴƬƬϣ߸ߵվڹϣ߰ͷ­¡ڶۼżĲԱǸȭͷƣ
Ƭŵλ÷ǳۣһ۾ܹš
ڡıУдģ
ӢڶʮֵһսУڿͳһսʤͷǶӣڱУʮйǰ涫ٶñϷ־ȫ
֮ǰڻְϽǶӣ֣ⳡΪӢڰ״ս
ͬʱⳡҲ֮ΪӢִսΪ֮ǰ׿˺ͶӢְһλ֮һ
ǰҶǶӣǱʼ֮󣬱Ľ˶۾ǿ°볡һʼǶӣ߶Ƕ
ǳľʣŻˣЧ֮ߣզࡣ
Ȼ֮ǶӰһ֣Ƕĵ򳹵׺Ƕӷ̵ϣ
ҲƾŴսñϷԽǶӵĲ׿ˣɹǶӢְףӳɹǶӵǶӢڰס
ľޱѾ˷ǳӢӵĹעò˶ãҾͽӢϿλйǰˡ
ЧǶְףӢֳз棡Ӣġ̫
ڡ̫ıУдģ
գӢڵڶʮֱУͳһսʤǶӣǶӢס
Уӵйǰַǳɫһ˵Ч֤̬ʵ
йǰĽڱٶñϷԼĽʮ˸ɹǶӢְס
йǰʮЧʷǳ֮ߣֻǰһʱ䣬ȡ˶Ľ򣬼ֱƱ̬
йǰʵֱǳԽӢڲεģӦӢġ˵зǳӢѾˣò˶ãǾͽӢ̨Ͽλйǰıݡ
Ȼý嶼ûнڲٵģ̫ˡǰ̫ǼᶨصɣûٸĨڣڶˣ̫ҲΪͷ򶫷ƨˡ
ӿͳʤطףٴñصײӵġʱ˱
ǵıУдģգӢڶʮֱУڿͳӭս׵Ƕӣƾӵͷǰ涫ñϷһʤǶӣطס
ڱУӵйǰ涫ֵ÷ǳɫһ֮սʤǶӣֵǡΪľʱ֣ӲطףٲȻΪ˲Ҫɲ֡
йǰ涫ҲƾɹǶӢְİףΪֽ׶εӢ
ıʵޱȣĴڽвԵˣǲӵԱǵĶ֡룬Ӧøдһظº޽˹
ǵģ󡶲ʱһظ¶Ӻ޽˹
ڶظԼ޽˹֮ĶԹѾʲôˣȫӢ֪ˣȻҪΪԼһسˡ
ңһֱӾǽԼӭսظ¶ӣʱǵȻҪظ£鷳ˡ
ʱӢġ̩ʿҲͻȻйڶıӢȺӢӢЧйǰ潫طӢ
ڡ̩ʿıУдģ
գӿͳһʤͷǶӣطӢס
ڱУейǰ涫ַǳˣһñϷԼӢеĽˢµʮ˸ЦӢ
йǰӢеı֣ĿãʵԳӢڷ룬δӢҲӦӢ
ݱϢӢѾӶйǰܸȤѾʼɳԱٿйǰ档
ʱѾ׼ӱۣϣܹ콫Ӣ
ɣķά桢նǡ˱Ŧ˹ķȴ̵ȶӶλйǰȤӢǿеֶҲλйǰǳ⡣
ʱпɿϢɣѾŲӿӢļ۸ϣܹ죬Ӣ
ݿɿϢʮӢŰȥ۾һٶʮӢֵ졣
һٶʮӢӿ϶᲻ĵģԣɣӻп콫Ӣ
ĵڶ죬ý׷ױйڶϢȻЩ֪ý岻˷̫ԴһЩ۵λ˵ôһ䣬һֱӢЩý屨ֽ۵λÿɶйŶϢ
ڿԿһ˵Ӣֿȵǣߵﶼܹı
ȻڵЩý嶼ôȥעĳĳŮǵˣ̫ΪǱǸôڱҲˣڴҶڱŶϢ
ȻϢҲǶϢΪܽýѾɹʶˣʲôţء
ڣýǱľǶתţ粻ֵ÷зģ˵Ӣӿ˶˵ӢǼӿ˶·𶫷첻תӢǵҪֹͣתһ㡣
紫ĴԻǺܿ׵ģӢӵڽýⷽʵʱǶýǰʾǶԶǳĸȤ
ɣӵڽý߲ɷõʱ˵һλǳʵԱʱҾͿˣ츳ҳɣʱɣˣϧϾүûͬ⡣
˵ڶӢľޱ֤֮ǰжϣֳʵѾ֤һУӢڲӦôĵطںδӦӢ
ȷرʾλǾֲھ׷𶫷ѾӾֲˡ
˵ĺܿöҲеϣܹɣһ𲢼սҼĵɣӴʵԵת䣬ǵӸ߾
Ļ˷ǳĺ䶯֮ǰЩýǵĲ²⣬֤ʵʵԣѾӷ˱ˣطӢǰˡ
Ŧ˹ӵ˧˶Ҳʾǳöϣܹ
˶˵ʵǳɫѾӢ֤ٶȣԶ䣬ͷһжŦ˹ҪģϿ˵갢ϣյӰӣ
˶⻰Ӣһϣ˭Ӣ2090޿ͷɱ֣Ӣɫǰ֮һ
˶ȻʹİϣᲢۣ˶𾪲ѣͬʱҲǳĲţΪ˶ڻȡ衣
ý׷ı̽˶ŷ̶
Ҳһ˵ǽ˷ǳӢߣӢʱ򶼶ԶżǿҵȤ


104 ı˰
˹ӾװPartyء
ۻϳ˲ӵԱǣŷǳӾװŮǰ׻λεĴȺͦεŮòӵԱǿǺɶɼٷء
˹ٰɭһڿ˷ˣΧڼλȻŮߣͣؿء
˹ٰɭһڿòֺǵضǼλŮЦǰϣǰŭġ
⿴òӵԱһȰСôôŮˣһ̥
ȻΪӢȵǣȻҲܵЩŮ׷ΧΧм䡣
ȻЩŮǶ˶ĻģͲö֪ˡ
»ݣ곡Ϸеġ
壡
ʱ򣬶ֻˣ˺һ󣬶ùֻһʾǡ
һûʲôҪ飬ǲ̫绰ġ
ߵĴŮǣŽͨ˵绰
ι壬ô㰡ѵʲô·ˣûεص
ǱߺǺЦǺǣСԹƽʱϵ㰡
ЦǺǵص壬ĸԹ㰡Сӵָ·ƣҪû㣬ҵĽ𣿡
ЦСƶҿɲһס
˵壬˵ÿɶﻰĵĻ˰
װûصŹأҵǷ˰Сӵı仯̫˰ǰСǰ춼ﲻһƨɴҺôƶ
ٺЦҪҪʱҪ治ǣ
Ǿ춫ı仯ǰһ˵ĻǸ̾ޱȵ澳˲ŰСӲںܲǰǸﲻһƨӣ̫ˡ
˵ǺǣҲڹ÷
ͷȻ˵ˣڲ˵ˣ˵°ɣ
Ц˼ǳ˵壬쾿ʲô鰡ͱʲô¨˰ɣ
ЦǺǵصȻûУǺ£
һǻ¾ͺãͺã
ֵСӻҵɨ˰Ϊÿϵ㶼ǻ°
ҿû˼Ҳ̫Ϲ˰ɡ
˵ˣЦŵã
ԼС˵ԺЦɲǰ֪ͨһ£Сܲˣûų
ЦСһȥɡ˵£˵£
ǺЦǺǣúúã˵ɣʲô£
֣ص˵ģӢĳɫ֣ѾзǳӢӿˣǶ㡣
΢΢ü壬ЩǴôôˣ
ڵ绰ͷǵģ绰ϵҵѾмҾֲˣҿóġ
ʲôѯʵǣ
˵ǵģǣ
ŸĻ˳˼û˵
û˵˵кܶϣܹ㣬ҾֲǷǳгģȷرʾҪ㣬졣
һû뵽ȻӢӻ
ѯʵӰ壿
˵ɣķάŦ˹ӣ
ͷ˳˼
ɣӿϣܹ֮еģΪˣȻýǰظ˵飬˵ϣܹԼ
ķάŦ˹ҪԼǳԼԤϣû뵽
ۼû˵˵ɣ߳ǷǳĿأ˵ˣͬתɣԸ㿪нһӢĺͬ
⻰ܹܵõĳ⡣нһӢӢ˵ʵ㲻ʲôɣӻǺзģı׼ˡ
˵˵Ѿӷ˱ۣýͨһӢ
ͻȻһż˵ǲӷʲôӦ̬ȣ
شĿǰԣһΪӷ滹ûϵңûн֪ͨҡ
⻰˳Ĭ
ĬȻһ̾˵Ŀǰû֪ͨǣܡһǲ㣬ֱӾܾɣӣһ˼ǻɣıۣҪۡ
üͷ˵Ǹ壬Ĳ룬ΪһֿԸһЩ
ûеһʱش𣬶ǳĬһϸϸ˼
ҲûдŸһ˼ĻͬʱԼҲڰ˼һֿԸ
һˣ˵ҿӾֲǲ̫ԸġѾı֤ļֵ۾ԲֵӢӴйг
⻰˵ͷͬķ
˵ʲ̬Ҳ̫ܣзǳҪһԱҲѾڹĳ϶αʾ㽫ǲӵķƷǲ㣡
һ㣬ҲͬģƽʱʲദУȻʲûضԶ˵ǳضǲɻȱģǶܹоóʲܿ
˵γǸˣ϶֪йгжӴ󣬵ʱ򣬿صľһ㡣ֳ˺ǿʵ˵йӰһĵȥأǲô׵ؽߵġ
ͬķƽʱγϴһʱ仹һЩģܹγһʲôˣˣ
˵ĿǰЩѣҾòǲ뿪ġΪļֵǱЩӳıҪ߳ܶ౶γǲⱾġ
ĬȻһ̾ǰȷʵ
Ҳ̾Ϣһ˵ӢӦûпܵģӲ뿪ġ
ǺһЦ˵ˣ˵˵Ŧ˹ӣҶʵͦȤġ
˵Ŧ˹ɼǳ⣬֮ǾȻ׶ɺͶλʵԱ˴ҵԤϡ֮ӵġղֲ߲Ϊְˡ
ͣһ˵ǰڵŦ˹ӵ˶˻գΪŦ˹ӵĴӳɼãӹѾӢˡ
˵ӵĳɼ⣬˶Ҫһλʵܽǰıڵ߳סʱ㣬ϣıŦ˹ӵ
΢΢üļУ֮Ŧ˹Ӿͽ˵İ¸ǽҪӢڰ
˵Ŧ˹ӵ⣬ⲻǾģӸ߲⣬ʱ򣬷ǳʺȥŦ˹ҲǵΪ
˼ˣŦ˹ӳǮҲͬⶫתȥŦ˹ӵġ
ʵҲûҪȥŦ˹ӵ˼ֻʶѡ
˵ͷİɣǿûҪȥŦ˹ӵ˼ڵŦ˹ӿǽ˰
һ˵ܹá
˵Щ㲻żȥͲֲ飬úֻҪֳʵȥ㶼ɹġ


105 һжҪԱΪ
֪˲Ӳûеһʱ֪ͨɣѾֲ۵ϢʼЩӾװۻϣȱȱòײŰȥˡ
ڶ죬ҲЩص˹ѵزμӵѵ
ʱ򣬾ֲĹ̷ҵ˶˵Ǿֲϯγ£öȥһγϵİ칫ҡ
γԼڲǲǺɣıйϵأγĻ͸
ɻ̷ѯʵ̷ϯҾʲô鰡
̷˵治֪ʲô飿СְԱϯôأ
û˵˵ǻǲѣԺܲһúõˣˣ
̷Цǡ⻰˵ͦİ㾿ô뵽İ
ûصתƻ⣬Ͻң
̷ҡͷҾ֪Сӻѽˣ˭أ
ͷص˵ͱƶˣϽ˵ɣ
̷ָָ죬·ǧҪ˵ȴû˵ڡ
̷̾ϢһҲ㣬˸ðɣ˵ʵ治֪ʲô飿ʱҿϯİ칤ϷһԱۣھô¶ҾͲ֪ˡ
Ȼ֪γʲô飬̷ļ˵лл㰡ǡԷ
̷ûԲԷʲôģüͷ˵ǣòҪ뿪˰ɣ
ҡͷ֪֪ܿˣⲻϯ𣿡
̷Щ䣬ĬһȻ˵ðɣϽȥɣ֪ã
֪ˣס˰°֮ңԷˣ
̷ЦǺǵص֪Ͻȥɣ
̷ӻ֣Ȼ˲ϯ칫ҡ
ˣ
γϵİ칫Ҵš
칫ﴫγϵ
߽ȥγԼλϣɫؿеϡ
ۼγɫ΢һЩʾⶫ˹˵ˣ
ǰ˵ϯңʲô飿
γϵɫ˲һߣ˵ôˣǸ˵𣿽γ϶ԣǱϯ
˵ǣ˵ɣʲô飿
һ˵γ㲻˵ãһ˵ҾӢߣЦ
΢΢üʲôӢ
γеϵݸ˶ʲôɣӵô
ӹеϣϸؿ
ɣӸӷıۣɣӱӢϣܹתʱ
˵ϯֲʲô˼أ
γϵʲô˼Ȼǲͬ⣡ڿǾֲĹ屦ôܹأҽ˵ˣǲӵķƷ㽫һȥμӢ
õγ⻰һ
ȻóγⲢûκηܵ˼ûԼ˼ڷˡ
˵ʵû뿪ӵ˼úܿģѵĹϵͦģҲϤȻ뿪
γۼû˵˵ʵһ˼ϣܹףֲĿأϣ㲻ҪܵЩӰ죬úõڲӱڲ˵ǳҪ
ܸм˵ллʵҲûҪ뿪˼Һϲҽս
γϵõĻش֮Ҳһ
Ͷ֮ĹϵǺ׽ģƵ򶫷۵ʱγϿǳĵǰ
Ͼ˼Ӣӣһ˸ߵнˮ¶ʹ뿪ӡ
γ϶Զ˵úøɣֲǲġҲῴĸͶԾֲĹ׵ġ֮󣬾ֲȫнģǾԻһݸӢԱݵнˮġ
ЦǺǵصţ
γϵͷžͺãžͺã
ЦǺǵصû俴ĻҪȥμѵˣʲҪ鷳ˡ
γϹЦû뵽㻹ʲ
ûصǲºòã𾴣ӵҪŽᡣ
γϺǺЦ˺ˣ㲻ýˣҶ֪õģҲûʲôˣȥѵɡ
ûص㡭֪ð㿴ʲô飬ҡ
γϺǺЦϽ߰ɣⲻҪˣϽ
˵γϽ˳ȥһҲöﵢ˵ʵԼЩʲһһһ̣ԭ򳬹һС
뿪γϵİ칫ңȸһ绰ӵ˼˸֮ѵأȥμӵѵ
ʱѵվԺýߡ
ýڿǷӵ˲ӢзǳӣڿӢ׵ӡ
ҶڿɻˣڷǳӢӶ˶ϣܹȫڴŶתᴫţǶ嵽Ѱŵһֵϡ
оǣӽһӭظ֮ı
ظºͶ֮źԨԴģظ½һ֮ң
ظµ޽˹Ͷ֮ĶԹԵظΪ޽˹İ壬޽˹˵˶һʵҲӢˮƽӡ
ںˣظº޽˹ΪӢЦظ³۲ʶôõǰӲǷˡ޽˹Ǳý˵һһˮѹжʱòôء
Ȼظµصý͸ϬˣѾظ¾ֲĸ߲޽˹ˣÿظµصҪЦһظ¾ֲĸ߲޽˹
ýǻ˽⵽޽˹ܾʱ򣬻˵һЩǳĻöǳ˴Ӵ˽˳ޡ
ڲӽԼӭսظˣǶĺûᰡýȻҪ֪ʱ﾿ģҪõһĵһֵϡ
ۼŶѵصʱýһˣ׷׽ͷ׼˶ͣذſţһЩһҪѵȥɷöء
ֳߺŶ֣ĲϲΪǵżء
һ죬Ȼûн̫ǿȵѵҪԻָΪ
˵ѵ֮ýǷ׷׷ӵϣɷŲӵԱǺͽ
ȻЩýߵͷĿȻǶϣܹɷõ
ӵʲڽý߲ɷõʱ˵ֻһͨı˵ûʲôرģǵĿֻһǾ֣ǵ׵λá
ʲȻʼ˶ظԼ޽˹֮Ĺϵʲشģ治رһҪԱǽ˶ԹŵһߣһӵҪʤȡʤ֮ǰһжһΪء
ýһ˲˾ȡʤ֮ǰҪſ˶ԹһԱΪءҪǱȷʤأԱǲǾͿԼƽϸ˶ԹأǸʱǲǾͿг𱨳ԹԹأ


106 ĳǳ
ǻҪѯʸݣʲֱ뿪ˡ
ýȻֻȥӵԱȡøϢˣýӵ򶫷
Ŷʱý⣺ʶڽظôսʤ𣿡
ýߵʱ˵ظ£ûʲô̫رĿһǳͨĶ֡ǽÿһΪʤܶ˭
ĻشȻý⣬Ǽʵظ¶ʱ̷ڣûͬ㣬ô
ǳε˵ÿ֧ӶԼ뷨ⲻܹҵġͬʱҲлǵûңҾͲȹ̰ףڱˡ
ýЩ˷ˣ⻰ƺûԹظ£ǻ˼ڷظ¶ӡ
ýȻʶйظ޽˹飬Ͼ޽˹ֱԲ˵ӵǸйһǴʵˮƽӢˮ׼ﲻ
˵֮ǶԹһ𣬾Իײ
ýʵʶظµ޽˹ô
ýһᵽ⣬ɫ޽˹Ǻ޺øУǺһһ
һûԼ߹һӵ򣬾˵ԼһǴԼӢˮ׼ﲻһ̫Ϊǣ̫Դˡ
Ȼһﵱ˳һʮֺη
˵޽˹治һʲôˣǹ⿴ظµĳɼҾܹ֪޽˹ˮƽΣ
ļ϶¶ĵЦݣЩȻҪġ
˵ףԸ޽˹ڱ֮󣬻ܹظ¡
ļЦһ̫˼ˣôܹôأ޽˹Ҫ֪ˣˣ
޽˹֪ķǳڰ칫ڡ͵һѣеսݺݵˤڵϣһľ죬Ѹոսظһ
޽˹ķǳķŭھΪйУѾظµصýѵøƵˣظµẓ̇ÿδʱ򣬶ڴͳһ
޽˹ظѾΪ˺ĹˣΪЩͶԶйзǳˡ
ڶһﾹȻôߵǰֱֱܸܵζҪըˡ
йУǧйУһҪ㸶ۣһ޽˹ڵ֪Ĳɷ֮ݺݵ뵽
ͬʱ޽˹ȻԴУҲҪڽýǲɷõʱȻŹ
޽˹ýǰ˵һǾ仰ӵǸйСһǴǵҲӢ׵ˮ׼
һýǶΪ޽˹һѼӲˡ˭ó㲻ܹӢ˼ӢǾǴ´ġ
ܽǰ涼Ӣ׵ˮƽĻôӢǰ涼ֻܹȥӢһˡ
ýʵ޽˹Ѿʮ˸ӢְףͬʱҲӢǰЧߵǰ棬ˮƽֻܹӢףӢڵǰȥأӢǣ
ߺǲصļߣ޽˹ݺݵصһۡ
޽˹˵Ǻǣʮ˸ôܹ˵ʵˣ
ýˣ⻹ܹ˵ʵ
޽˹һЦ˵ҿһйش㣬˭ҹ껹ԶٽأǲǺãǵĻ˵һ飬˭ʥڻأ
ýƺЩ޽˹Ļʲô˼ˡ
޽˹˵йСֻöѣݹ̳ƾԼֵԱֲûУһŷҲ֣йڿְʲôֵأ
ýȻ޽˹ǿʶ޽˹˵Ҳûз
ŷҲԱ֣¸֪ȥġ
ԣ޽˹˵ĻҲһҲûеģһЩãͶԸļһƺҵ˺ͶԿķˣǶᶨƵվ޽˹Ϊ޽˹ҡź
޽˹˵Ȼкܶ˲˵ģⲻҪڽⳡУһʵжŵģһǿйоǸʲôɫ
ýͻȻȤʵʣ޽˹ô֤أ
޽˹˵ⳡУйоȡýŵĻᶼࡣʱǾͻ˵ģйоһǴ
޽˹ĻܿʹزӢڣڴǳεĵϿվ˳֧޽˹
ϿڵĿǱ޽˹ҪߣڵϿѾΪӢڵһЦ÷ǳĲңҪ˶Լķˡ
ϿۼŶһһԽǷŭΪڶͬʱϿ¾ͳΪӢýߵЦϣÿᵽʱЩһܻ˳ؼһϿ¡
ҵϿҲܵһЩԵĹЩԵĹֶȻö
ҲΪЩ飬Ů԰Ѳ߾ֲĸ߲ǳϿ¸Ů԰Ѳ߶ӴĸӰ죬ԼڵĳɼҲǺܺãϿµ˧λȣǳΡ
Ͽ¶ԶǺ޵ȥˣ޽˹վ޽˹Ԯ޽˹
Ͽýǰ˵׵޽˹˵÷ǳȷҷǳͬĿйеʱʵĲУڴҶһƭˡ
Ͽ»˵ҿҵ˧λйеˮƽҲӢ׵ˮ׼ȥӺظ¶ӵⳡ޽˹֤һС
Ͽ»˵ʵҲ֤ģڲӺŮ԰Ѳ߶ӵĵڶغϱУǸйǲǱģһᶼûУһӢԱʵ
õ˵Ͽͬ־֧֣޽˹һĴҲ˵ϿȻмءϿҲ˵ĺȷӺŮ԰Ѳ߶ӵĵڶغϱҿˣйȷʵһǴ
˺ܴһ䶯Щ˳ۣͶйڵýվΪ޽˹͵Ͽҡźһ˲䣬һ¾ʹˡ
˲ԵĲԷ׷վΪƽΧظºŮ԰Ѳ߶ӵĹڹԣظµ޽˹Ů԰Ѳ߶ӵϿ¡
Щйڵصѵ֪ЩҲϷ޽˹͵Ͽ£˵ʮ˴ˡ
Ȼ޽˹͵ϿҲиߵˣЩȻҲöùҲͬķ
һʱ˷˵Ĺע˷ǳĺ䶯òظµıܵǰδеĹע
ӵʲڵ֪޽˹˶Լڮ֮վԮԼİ
ʲ˵˹ؾһλʵǳɫԱǳ츳δܽӢڣδӢŷڡһλǳʵǰ;Ա


107 ںǵ֧
ڵ֪Ϣ֮Ƿǳߣ޽˹͵Ͽ˼ֱͲˣ۾˵Ϲ˵ɵء
ýǰ˵޽˹һ䣬ĶΪʲôһֻܹ켣ͼأѵΪԱĶҵȹģӢԱˣ
ЦǺǵ˵ӢԱѾ޽˹ӰˣΪԼŬʮ˱ҲϲӢԱŻҰɣлл̧޽˹û뵽ҾȻ˳ߵĵλǳл
ý˵ɴ۾û뵽һﾹȻ˹磬һҪȥߵĻһţơ
ͬʱýҲǳ˷ܣ޽˹֪˶˵ʲôķӦأ᲻ֱİأ
һ뵽ýǾ˷ܲѡ
ͻȻֽӢǱӢҪడҵ˱Ӣĸоһ˷ʮ㣬ɾʮ㡣
˵һṼ޽˹ϣһʥӢˮ׼ֳ֮Ĳ྿жôĴⳡһýر޽˹ġ
ȻûǵϿ£ǺЦǺǣǵϿĻӦ÷ǳҵ˧λˡڹɲңϿҵ¼𣿡
ýһļʶ˶һһϿº޽˹ΪһµƷ
ӵǰ棬Ӣֿġ˹վΪ˵˹ؾһλǳʵԱڵʵӦӢӢܹúܺá
ġ˹ӢһЩ͵λǰ棬վͦȻά֮ӣǻǸıӶԶĿ
˹ٰɭȻҲվΪԼĺѺøǺûѶ˵˵˹Ҽɫǰ֮һǰɭеļλǰ涼Ȳ˹أطӢ֮˹ؿ϶Ӣ˶һ
˹ٰɭĻ˷ǳĺ䶯ýǶһʲô˹ٰɭȻ˵Ȱɭɶӵļλǰ涼Ҫ̩˰ɣ
ɭɶڵǰЩˣ°ԼֶءϯߡɣЩǸǴһ֤Լˣ
ͶӢǰܹЩǰᲢۣδ̫˰ɣ˹ٰɭͦأڱͱɭɶأ
ýǷ׷ײ²˹ٰɭĿġ
˲ӵͦһЩվͦ
˵Ǯظµϡ˹¾վͦýʱ˵ʵǺǿģܹӢҾҪҿص츳ʵδԻԻͣϧûлִǿϧ
ϡ˹»˵ڶѵظµʱұıһû뵽ӻὫһλʵ˳ɫǰߣķǳ
ϡ˹¿öѾʲôˣϡ˹վΪ˵֮еġ
û뵽ʱԤӵ˹ҲվΪ˵
˹ýǰ˵ģʵǳĳɫĶѣĽҺ˽⡣Ȼûдﵽˮ׼ӢһⶼûеģҺܿ
˹ǻ˵лִһ֧ӢӵĻҿ϶һʱģҪһԱ
⻰䣬ýһȤȤͶûκεĹϵǶ׷׵ѯ˹˹ҪִӢ֧ӣѾǩЭ𣿡
ðɣ˹һｲԼ˽ȥ
˹վͦ˶ûԤϵģǶû뵽˹ǾȻͶϵ˺áǰ˵ûһô
֮ǰ˭ܹ뵽һͨӢȻô
ý߿æµѣһЩӢýҲ뵽˱ظⳡıˡ
޽˹˶Ļػ֮ӵķŭһҪɵĳ嶯
һֱ̫ˣķ̵Ļ޽˹û޽˹޲һ
޽˹ߣˣƤӶѣ˵һжǼٵģһⳡУжߴңǶô
˵޽˹հɷã߸ȥ֮͵ظµԱ´Բܹö򣬾
ǰ˫Ŀˮ̿˷ǳԵĹע˲ظӵ֮⣬һЩԶڹעһӢⳡͨӢĹעһֵӢڰ״սĹעҪߡ
иԱǸѹȻ޽˹Ͷϵѹ͸ˡô˵Ĺע£˶䲻ǱҪʤǶˡ
¬˹ǰѾ޽˹øɵƵˡڣظµԻԹ޽˹˶أ˧λǷǳĲȹ̣Ҫʤ
Ҫʤ˧λҪʤظµ֤ҪȷģҪʤ޽˹š
ڱǰһ죬޽˹ʹظ¶˲һǳҪıظµ׼ȻҪǳĳ֣ԤһЩҲһҪ
ظµԱҲΪⳡǵĹ񣬽齵ľƵ꾹ȻǼľƵ꣬ظ¶ӵԱǰûܹġ
ǣѵУ޽˹һҪ÷ǳϸ񣬲ͣظµԱǶ߹䣬ⳡһҪ£ͬʱһܹöһ
ظ¶֮󣬲ӵȻǷǳչǣӵԷ֯һظ¶齵ľƵ꣬ءӭظ¶ӵĵ
ӵźظ¶ӣȻ޽˹һۼظ¶ʱ򣬲ӵߺţ޽˹ɵƣ޽˹ɵƣ
޽˹ɫʱͱˡ
ظµѵ֮޽˹ظ¶ӿᣬڻ˵ⳡֻʤܰܣͬǸйҲܹ򡣷򣬵ȴǵĽǵӣ𣿡
ظ¶ӵԱǶɵһӣܹõ޽˹˵ĵӾʲôӣΪ֮ǰǾ̹һأѾΪԶԸجΡ
޽˹˵ǼסûܹҾظһεİô򵥣һαضħҪһµĻǿԲⳡĽ
ظ¶ӵԱҡͷʾԼԶȥԡ
޽˹ϵѹǷǳĴô˶ڹעܹκһܹ䣬ܹǸйж
ӵǻǿƵģظ¶ʱӭһظ¶ӣǾûŪˡ
ظ¶ӵĲظµ޽˹һֱǴԲòѺõΪԴΪӣҪһЩ鷳
ǣӵԲûκιΪ޽˹Ĵˡ޽˹ֻҧΪżⳡҪı׼ţⳡ䲻


108 ֻ
2008126գ硣
ӵһΪⳡ׼ˣԼװ飬׼ȥֳ֧ԼӲӡ
Щ첮ӺظµĿˮ̿˷ǳ˵עӵԿǺظȺ޳ܵļһǱҪȥֳݺݵؽѵһȺ֪ߵغļһǡ
һԹ׼׼Ȼ͵ʮˡȻҪ׼緹緹ͣӵǾͿԳˣʥ³˹򳡽ˡ
ΪӭսظµⳡڵʱʮǽС
ͨʥ³˹򳡵ĽֵϿΪ·һ˲˴Լļ˳˽ͷʥ³˹򳡣һȺһ˲˺ʥ³˹򳡱ڶȥ
һֱиĻǽֵѾǽֵһӵһӿŵǴϢ˳
ӵɫ³ʥ³˹⣬ڵȴżƱ
ȻһЩǲûӿƱڣζԱͨ⣬ȴŲӵԱͳĵ
ڱʼǰһСʱʮӵʱ򣬿Ͷظ¶ӵĴͳֳֳĲö񶾵Ϳںкظ¶ӵԱǡ
ȻҪкĻظ¶ӵ޽˹Ϊļһ̫ˣҵļһ
ڲǵŭУ޽˹һԼԱ˴ͳԱͨǰ
ʱֳıԱ쳣Ľţ໥֣ǽĲԸ棬ǳظ¶ӵԱǡ
ӵԴʱظ¶ӵ޽˹޽˹ɫʧ˴ҵǰ
ظµĴͳֳãӵĴͳҲʻʥ³˹򳡣ֳĲ˷˷ܵغŲԱǵ֣ӭӵĵ
ȴӴͳľǶӵһ󻶺ڶڲӿǷǳϲ
ǰ㣡Ҫȥôûӵļһģģ
ǰ㣡˯ӣ
ͣԶ֧㣡
ӵԱǼغҪ˵ĻһԵǰӵϣܹԼżһܵĽӴ
ǣֳİԱǳľְûиӵκεĻᡣ
ŲԵĺǳĿҲǳĸммЩԶ֧֡һԱͨһӵǻ֡
òӵԸӵļӵ˷ܣǲظߺŶ֣ͣǰӵڰԱϸ񣬷һء
߽ԱͨҡǣҴŴʱȻ޽˹ӿͶӸ߳һԣ˶û뵽ʱص㿴Է
ܿ죬޽˹Ӧ˫ĿϬضŶĿɱ˵ĻѾˡ
ûȥ޽˹ֻһ߽Ӹҡ
ۼŶ߽Ӹңһ˿ûн޽˹ӣ޽˹߲ѣߵߣС˶ˣ£ôʰ㣡
˵꣬޽˹ת»ص˸
ǣǣҺãǵǰϡףߵҵĴ̩աĽ˵Աϡ˵
ǣǣҺã̩գĽ˵Ա̩Ҵк
ΪҴǱӢڶʮһֵһ˫ӲӺͿͶظ¶ӡĽ˵Աϡ˵
֮ʵûʲô̫ĶԹǣ֮ĶԹҪΪейǰ涫ظԼظ޽˹֮ĶԹҲö׸ˣҶǳ̩˵
ǰ˫ǽͲˡⳡҲ˷ǳԵĹעģһײһıĽ˵Աϡ˵
Ǿⳡ޽˹ʤǲӵйǰ涫ʤĽ˵Ա̩˵
õģʱ˫ԱѾˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½Ͷظ¶ӵ׷Ľ˵Ա̩˵޽˹ųһĶһͣŽλ룬ӵŽ˻ûȬûнʮ˴
̩ռ˵ĺλǶա¡ȡ÷غ͹סӵߺˣԵʮ˴
̩տеϼ˵˫λķ˹ķɭˡ
̩ռ˵ǰλǸ˹Ŭסʷ˹ûκεı仯
̩ռ˵ǰǲзǿˡ
̩ջ˵зǿڿظеͷ֣ĿǰΪֹѾʮ򣬽ЧҲǲӢְ壬ʵס
ϡ׽ڵΪһλߴз棬޽˹ûпжɡҪ΢һЩ
ϡ׼˵õģΪҽһ½Ӳӵ׷ʲųһһͣŽλ϶
ϡ͵ˡ̩ǰͻȻˣ油ŽŶȥ׷Ž
ôһ˵ӵЩţһʱԱ׻治˵
ظµǸ˲ѣǵĻᰡ
ϡ׼ܵĺλǴīơӵϡάͿ³ϱ仯Ҳܴ̩պɱȶû׷̩ˣɱݡ
ϡ˵첮ӵĺ߱仯ܴ˵һأظµĻᡣ
ϡ׼ܵĺǰ˹ٰɭ˹ʹԼѷ˷ǽûг׷У油ϯϡ
ϡ׿һϣ˵гǰǿġ˹˹أķҲû׷ݡ
ϡ²ÿˣֱ˵ǰĵȻֽӢǰ涫
̩˵첮Ӳȡ˴ֻڲ˵һǱҪӣⳡɾ˰
ϡҲ˵ǵģǰҲйֻǴûôֻʲЩˣѵС޽˹ˣ
޽˹ӵ׷ݵʱҲͬ뷨ʱüͷ壬ѻ
޽˹ȻСˣһȺļһһڵģ
ʱ˫ԱѾˣվλãȴűĿʼˡ
Ϳġ˹һվȦǲõȨȽ
ֳ˫ԶϢ񣬵ȴűĿʼ
ལ
һ죬ظ¶ӵıʽʼ
ʼˣȿǲӣŴͳɫ£ƵĻҲ򡣶ͶظŻɫ£ĻҲĽ˵Աϡš
һ㣬Լظµİ볡
ġ˹ش˹ٰɭ֮һظµİ볡
ֱط򶫷ǰķ򣬲ӵĵһνˣ


109 ѵֻۣ
ʼˡż˹ٰɭǶĽ˵Աϡ׾
壡ȥɵظУֳ֪֪ӵغ
зɹһǰܣһ߻ͷ۲з
ٶȺܿ죬˲ظµĵһߡ
ֳͳظһڵǳΣ
ظµĺķ˹ȥ
ظѵʱҲ̣ķ˹Ȼ֪
ķ˹ٶȺܿ죬ǿ׳Ҳǿʮ㡣ԱǳԷء
Ψһİ취ǲռ䣬ס
ǰ޽˹Ҳŵģڱոտʼûüߣӵĵһνˡ
ķ˹س򶫷ȥĿռ䡣
ͬʱķ˹кķɭСȥң
ķɭ֪ͬѵʱ˿Ǳûػͷġ
ڶѵʱķɭķ˹˺֮¶ûܹ¶˱òҡ
ʱķɭܹؼǵһУڿﻹһЩӰء
ʵظµԱǵǷǳܹͶΪѵģѵʱѾǡ
û뵽Ϊ˶֣ظµԱﻹЩġ
ķɭҪǰķ˹зġ
һ뵽ѵʱǸɶļзʱķɭԼûˡ
ͬķ˹İţˣķ˹࣬һǰһһһңʱķ˹
ۼͷɹܶе̧ȣж
ڶжʱķ˹ѵسŶͬʱصü粿ݺݵײ򶫷塣
ķ˹ŶͣöһｫͣԶĻӵν߽ˡ
ǣķ˹һ㶼ûײװһǽϣû׼Լ󵯳һ
ԭ׼̷ǳȣ󱳱ֱֵ
ظ´ҲǱȽķ˹˵صϰߵģԣ׼
ķ˹ײ˲䣬жҲ࣡
ƯƯͣ򣡶ؽͣԼǰô죿Ľ˵Աϡ״ؽ˵
ʵڰϡ׻û˵ʱ򣬶Ѿ˴𰸡
ķ˹󵯳ȥһ˲䣬Լǰһˣ˦ķ˹
ǰɱظ¶ӵĽ
ķ˹һЩǡʱ򣬸ոտûгķɭȥȥض
ķ˹һøղһȷѡ
ķ˹񱼣׷Ķ
ķ˹ķɭӻķ˹ܹܿ׷϶סȻٺķɭ
ۼŶķ˹ķɭǰзУĳʾ⣬ʾⶫ
ڳġ˹ͶֻҪһһܹɵ߽ķ˹ķɭļз
˿ġ˹źķ˹ķɭȻҲˡ
ķɭķ˹һ
ʱظ¶ӵк÷˳ס˾ҪĿġ˹
ķ˹ķɭһеעŵϣȥض
鷳˵ļзСĽ˵Աϡ׵ǵ˵
ߣظµ޽˹˫ֱأȻڳߡ
һ㶼ģŶǲܹȡýģԼģʮġ
ķɭǰĶϲΪ˵ǰˡ
ۼķɭԼǰ١
ۼ٣ķ˹ķɭдϲСû취˰ɡ
ֳӵԽüͷǿ˶ڵغͣһع
ķɭ˫ĿضŶµдϲ군˰ɡ
ķ˹˵ǰʱ򣬶ͻȻҽŲ򶥶ˣԼǰһȣԼǰʱתʮȣҽŲȵأת˳ƲסԼˣԼһٵع򶫷󣬶ٴתʮȡ
˵ôһΣʵ⶯գ֮䣬ٶȷɿ죬һš
ż죡ϵ˺޷ӦķɭĽ˵Աϡ׾
ֳвԶżŵ£ɵƯúãҲ
ЩԸǼعƣ̫Ʈ̫ˣû˿ˮֱ
鲻ԽΪǵ¶˲õЦ
̫ˣ̫ˣ̫Ѥã̫Ըˣһļһ̫ˣĽ˵Ա̩Ҳ
Ķ̫̫ͻˣķɭûзӦ
ΪӢкܹ˵ƮݣҲƵĶ
ķɭʼϲ׵ؾͱͻˡ
ķɭķ˹˵ǰзϵ˲ƣֳظµֵؼΣˡ
ߣظµ޽˹ͻȻǰ̽ӣüͷ塣
ظµк¡˳ڿ˲ͳ˳֪ķɭˡ
¡ȼٵسض
תʱ򣬶Ѿ˳Ĳ¡ȡԣתظ¶ŵͬʱȽ·һãٵظ½ǰغƶ
ٽ򴫳ȥ֮ûͣЪٵزظµĽӳĲ¡ȵƮظµĽ
·Ŀġ˹
ġ˹Լ忸ŵ÷أ÷ؼ󣬲ͣýظµĽ򶫷ǰ·ϡ
һͿġ˹ĬĶһ߽ظµķߣظ군ˡĽ˵Աϡ׼
ɱȥɵǣɵǣֳӵԼѣ׷˷ܵػš
ظµ˲ɫɫࡣ
ϯϣظµ޽˹Ҳסˣһ´Լλϵǻƨһس˳ȥģסס
޽˹ʱŭ˼㣬һͷԵħһ㣬š
¡ȸû뵽ڸոһתʱͽãһﲻӦüͻƵô
һô֪Լ˳˵أѵһﳤֻۣ
¡Щ񣬵ķӦܿ죬קϣܹסڽǰһλã治ġ
¡ȼٵקץסһֵĿ
ʱ¡ȵɫޱȡ
군ˣظ군ˣɱֶˣˣظ군ˡĽ˵Աϡ
סס棡ǲ𣿡߳ŭ޽˹ڳ߷צ


110 ǵһ
ȥˣȥˣˣĽ˵Աϡ
һذһظµĽظ¶ӵ࣬ظµԶѪɫ
ԽλԽλˣԽλˣУظ¶ӵĺԱǷ׷׾ʾУʾжһԽλˡ
̨ϣظµԱҲŴҲţԽλԽλԽλ
ߣ޽˹ҲצţԽλˣǸйԽλˣΥˣУ
ϧкͱ߲öûᣬΪһ
ˣˣӵδҲ̫˰ɣŸոտʼҮĽ˵Աϡ˷ܵغš
ġ˹򴫵úܺãǷǳá
ճһһλþǰ
λöܿõ򣬶Աòλѵλá
ظµԱ綫Ӳ¡߳ʱŶһλսӢ¸սʿһ˶
ھǶŽ֮ĶԾˡ
ֳ˶Ϣעڵظµ׷ܹסĶ
ӵҲţ쳤˲š
뼱ٵس˵ٶȶܿ죬ǺԵĶҪǰ
ۼ֮ǰԼӳȥڿУµŵĽǶȡ
ǳĶԣߴ弸סеĽǶȡ
ǣһǶûз⵽
嵽ǰĶûīûճûиĶˣֻǼһȣҽŽż⽫һ
ٵǰϷɳȥ
䣡䣡ѡѾͶˣް취Ľ˵Աϡ˷ܵź
ֳеĲ˫ʮָۣǰ˫Ŀضǿз
Խ˺룬Ȼ̧ͼȥ򣬿ûгɹ
̧ϷɹȻٵ׹Ŀš
ɽظµš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡһκһźһֱ೤þò
õӻǰԶΪϡһѺһһϲֱƨ˹λϡϡ׾͹ˣΪ̳һڽ˵ϯϵĽ˵Ա
ǣӵĺѪڣһ˷ܵشԼҵɳơƣơƿơðϾ˼ɷػ
Ľ˵Ա̩Ҳغѡ
ֳҲǷǳļһϲòˣǶû뵽ӵĽ˿죬̫ˣɵƯģõǰ棡Ǹ޽˹ȥɣǸظºȥɣֻǣڲ
Ưɵúãɵ̫ˣ̫ˣߣӵʲʱǷǳ˷ܣǳĿģڳ˷ܵػԼȭͷźš
ͳظԳĬˣĬ
ظԴʱǳĸӣˣˣǸļһˣһǳʵĽ
Ƕôķ̣
ǿϵļһںݺݵؽӵţ׾ٵؽͽӵš
ûУظµĸ߲ǣںûУǿǾһλԱ
޽˹ʱ㻹ΪĿǶԵ㻹ΪһһǴԱ
˰ɣ
˵ʲôⳡԲöôˣ
ŸոտʼѣոտʼŽеһӡ޽˹
޽˹Կǵ޽˹
ظµǺ޽˹޲ý޽˹ȥǹС
ߣ޽˹ͻȻһ
֮ǰצڵĵһһ֮զࡣ
޽˹ʱɫǳѿȱصʱɫҪѿǳֻӬһŤᣬªһֻԵħ
йУҲٷϣ޽˹˫ĿԲɺ죬ݺݵصڵĶ·Ҫ˺һ
ӽˣϰ볡һӣոտʼӾȡ˽򣬽ǶĽ˵Աϡ׼š
ǵģûǶǸǰ޽˹ƴǸһŸոտʼǸһͽˡ֪ʱ޽˹ĸΣأĽ˵ԱϡȻ޽˹
޽˹ˬˣ°˰ɣưˬӻǰӵ˷ܵ˵
һûмôļһȾԼȥ˴°˰˰ɣˬˬҪҪһΣڲӵǿ˷ܲѡ
ĶȻҲ˷ܲѣǳļ
ŭһȻٵתų߳˳ȥ
ܷǳĿ죬Ƿɳ۵ĿӵԱǷسȥҪͶӵǶ˹ȥ
ӵԱ֪ˣҪԼһףǾûȥŶˣԼԭ˷ܵػȭͷףš
ԼӵĶѣٵس˿ͶӵĽϯ޽˹һﵱظ˵Ļһǰ
ֻҪһ뵽޽˹ͻǳķŭ
㲻˵һǴ㲻ظ˵ӽ
ھͽ㿴
ڽˣ޽˹ˬˬˬ
ٵس嵽˳ߣ޽˹ǰΪʱ޽˹Լվڳߣܿ޽˹ǰ
ȫӵ˷һȤȻضڵĶǶڴţڴĶ
żżżżҪʲôҪʲôѵҪ޽˹һ٣Ľ˵Աϡ׿˵
޽˹ǰ߰ͷ­޽˹һ޽˹ı顣
޽˹ȻͻȻ޽˹һָŰɣֻǵһһʼ㲻ӽӲҪһҪӣУ
ۣ̫˼˰Ȼܵ޽˹ǰȥȥˡ·˵Ѿˣ޽˹ǲǸøЩʲôأ޽˹˰Ľ˵Աϡ׹Ц
쿴޽˹ı飬һʱ϶Ǻˡ϶޲һѳȥݺݵᶫһ٣ȻٽͽȥڶħΪ顣Ľ˵Ա̩յ٩
̫ˣô֪޽˹ôأҲͬ㣬˵öԣ޽˹ɶ˰ıֽͷ϶ˡĽ˵ԱϡҲ٩
޽˹ֻǵһ޽˹ֻǵһֳӵƺ׶뷨غ޽˹
޽˹ɫ࣬ȴװſ˿һעǰ
һӶȴ޷Ӷʱ˶޲ȥ˺÷顣
޽˹ҧݺݵ˵йУ㲻ú


111 ޽˹Թ
޽˹ɫֱ࣬Ӷ
ǣظ¶ӵĽԱ޷Ӷۼһ£Ѿİش
ظ¶ӽԱŭʮ㣬һسŶƿڴָָ㣬޲һӳȥһȭKO
ӵԱ¶Կ
ӵӵһ໥š
к͵ĹԱ˫˸ֿǿɲֳʲô
дſеӣ˫ԱҪ嶯Ǿεء
ûкظ¶ӵĽĿѾﵽˣûбҪپȥ
кŲӵԱ˺󣬲ҪȥظµĹԱִͶ֣ûбҪҪЧѾﵽˣûбҪֳ¶ˡ
Աȴˣټк͵ĹԱкظ¶ӵĽԱһЩɶԲӵԱͶֵġ
侲˫Ҫ侲򳡣ǻĽ˵Աϡ˵
ظУӹʲôǲǣӵǷǳգһڿ̨ϼţظ¶ӡ
ظУӼסˣǵšвظµԱǡ
ʱظµԵԵúܳĬƺûŪڵһǶվֳһԲ
ظ¶ӵԱǳԮǵĽǵǳʱ̬ѾסˣӵԱѾȴˡ
̫ˣǼһǵӦñȥļһٵⳡġظµеߣͶš
ʱظ¶ӵѾǿֶˣֶǰϡ˹½ĳԱϡ˹ڱ͵ʱҲһˡ޽˹Ļ飬Ȼվ޽˹һߵġ
е˵ͷ˵ЩһᴦҪԼҲٴη飬Ҳ뿪򳡵ġ
ظµʾ侲ٸ鷳ġ
ʱвŵͷ߿˲ԱǾۼĵطǰ˵ҹ
ͷһߣԱǺܼ׷Χʩѹ
ֳ꣡ӵҲʩѹ
żнеһȥˣҪʲôὫȥ𣿱Ͼǰ˶ԷĽ˵ԱϡЩǵ˵
неһߣԶ˵ϣ׵ݣעĶΪҪһЩͱ޹صĶΪ֪𣿡
ͷ֪Һ鷳ˣ
ۼϴ̬Ȼԣûٶ˵ʲôֱӴ¶ͳһŻƣ򶫷ʾˡ
ƣ򶫷ʾһŻƣ涫Żûκε⣬ǶӦõõġĽ˵Աϡ˵
ֳĲôΪغڣڣڣУڣ
ظµĽзҲǳĲ⣬ΪӦúƵģĶӦñµġ
ǵĹԱؽȺһסˡҽǰ˽ϯ
޽˹¿Σ޽˹¿Σ޽˹ظ²Ҫ㣡ظ²ҪϽͻȻظ¶ӵԱˣǲûлػǽìͷ׼޽˹
ֳ˶ˣҶû뵽ظµԾȻ󵹸꣬ìͷ׼޽˹޽˹¿Ρ
ҲǱˣŷ뵽޽˹ȻôģظԶʼķˡ
ȻЩ죬ǲӵԺܿ췴Ӧˣܹ޽˹ˬߵǲɵ飬ʱ򣬲ӵԮظµǡ
ӵظ¶ӵ󲻹죬޽˹뵽ظȺУغţ޽˹޽˹¿Σ޽˹ظ£
⡭˵ôıϡҲͷһؼðϡЩЦð
û뵽޽˹ȻôģظµǶ޽˹ʧˡĽ˵Ա̩˵
ǵģظµԴʱǳ׶޽˹ʧˣһֱں޽˹ԣʱǶ޽˹¿εĿںţڿͳǻǵһκĿںš
ڣ޽˹Щ£û뵽ᷢ顣
ظԿʼſںŵʱ޽˹ڷ͵һŷվȣֱˤڵء
ܿ죬޽˹Ӧˣɫ࣬ĶһжļһɵģһжΪ㣬ӵţӾԻÿġ
޽˹嵽ߣţӽŸʲôǣ
޽˹ķŭˣӾǷŭʨһ
ظµԱǿɲ޽˹ŭһ̫̬ˣħеħ
ظ¶ķ˹·֮Զıʱ··Ŭֱ֮ӱ·С
ڿлһߣֱӷɽ˲ӵĽ
ظµĲǿ˸߸ӭһʨ˦ͷݺݵؽ˦˲ӵĽ
ǿˣͷţĽ˵ԱϡͻȻǽӻǰĲԸһ
ž
ӵԱɳȥƽ˵ߡ
Ŷֵò˾Ⱥˮƽʱ򣬲ӵԿʱˡ̩ˡĽ˵Ա̩˵
ظ»ý
ŬֱһŻͽӵĽһҲǰǿˡǿ˸߸ߵ򣬿ϧλòãά˳ȥ
˹ٰɭų򴫸˼ǰĶ
ӵķˣĽ˵ԱϡͻȻغǽظµһ
ٵط𣬼ٵǰȥ
ǰٵǰϮظ¶ӵĽ
ڱܵͬʱͣػͷеж㡣
尡棡ٶظȥڰɣȥɵǣӵԼغţһ첱Ӵ֡
ʱظµĺķ˹ˣٵرܣ׷򶫷ȥŶ
ͬʱظº󳡵Ĳ¡ֳ˳Ǽ׹һҪڶ֮ǰƤ
ٺܿ죬ųĲ¡ȼٵطɹȥ
ֳӵͻȻѽ⣡򴫵Щˣò
¡ۼ򼴽ɵԼǰһϲһܹսʤ˶ˣһǳûлˡ
ԣסǸСӣҪᣡظµ޽˹š
ۼ򼴽ɵ¡ǰд󾪡
УԲܹʧȥˣ̧ͷһۼ׹͵һҧ˫һŵأͬĲӥһڿն
Ĳ¡˫ĿԲֳĲҲһͷˮǶ֪ͻȻҪʲô
żһҪĽ˵ԱϡͻȻޱȾ


112 䱯޽˹
¡ĪضŶ
ֳеҲһͷˮضŶһ﾿Ҫ
ڿն𣬾ڿյĲӥȻʧЧ߸ߵڿնԼȡ
żѽѵڿȥⲻܣ̫ˣŰĽ˵Աϡ
ż죡ˣȻߵѵЧôܹôߣôܹϵ۰˭ڵĻ𣿡Ľ˵Ա̩վ
ȫԾֵĿУ߸Ķﵽһŵĸ߶ȣԼҽ׹ĵײ
ǰȥԽ˾˵Ĳ¡ȵԴ
ôģô͵ôߣ𣿡ֳԵԺждʡ
ʵҲû뵽ܹôߣߵʱֻҧþȫȥƴˡ
û뵽ĳɹˣߵɹ¡ȵͷȥ
ˣ
ػûüվȾ֮ǰȥ
ססܹˣߣظ¶ӵ޽˹ץš
¡˲䷴ӦȥקҪ档
֪¡ȵնģѾ˲¡ֵĶܶеĶ˦Լۺݺݵش˲¡֡
ž
˦ȥֺݺݵؽ¡ָ򿪳ȥ
¡ûԤϵǾ޴ò¡һģһˤڵء
ŶͻˣȥˣɱظµĽظΣˣĽ˵Աϡ˷ܵ
ǰɵظ£ƨɣ߻ϼңӵ˷ܼڿ̨ϼغţΪʹ
ģססȥˣߣ޽˹Ѿŭ˱ıԵˡ
ٵɱظµĽǼٻ׷ķ˹ȴĵĲ¡ײһ
׷˲߽⣡
ᣡڲڶĻٴˣܹס𣿡Ľ˵Աϡ׷ǳš
ߣӵʲ˷ܵվ˫Ŀض׷ڣעڵ
ۼ˦˲¡Ⱥķ˹÷زûеһʱȥǴ˽ԼһȥͱһڽﻹʧλͬʱҲԱ롣
ǣ÷شʱƺ˶һ
ɱظ½Ķһֱ̧ͷظµк÷زûгǰһƬյ
ͻȻһظµš
ʱĵ÷д󺧣˶һ󾪣س˳
ߣظµ޽˹˺ѷεСԶ䣡
һظµţԺšʽԶ䡱Ḷ́Ȼٵȣţ޽˹ȥɣ
ԣ
ҽźݺݵس򣬾ǸıӺݺݵس˿βһ˻һǰ˳ȥ
һԶ䣡Ľ˵Աϡ״š
ڵĲԷ׷׸߾˫֣¶˿ϲı飬ǶΪǱؽɡ
ȥٷɿ죬ڿжûתôֱطظµţһ绮򳡡
ظµѵﶼǾޱȣһЩСļһﶼѾ˫ۣȥˡ
ǰظµԱڿն𣬵
ѾԼŬˣûָܹɹݺݵҽš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ˷ܵػﲻֹͣţһúܳһֱͣЪ
ֳӵǷǳļһ˷ܵԾźţǰ㣡ϲ㣡ģǵ񣡡
ӵ˷ܲѿĲѣظ¶ӵǷǳĲģǳߡ
ظµԲûҶͲӵĲ磬ǿʼ޽˹Ĳ硣
ظµֳغ޽˹¿Σ޽˹޽˹
޽˹ɫ࣬ް취ֻɫѿشվڳߣ޻˵
ϰ볡о÷ȣظ¶ӣӽ̫˳ˡĽ˵Ա̩˵
޽˹Ǽʶ˶ǰ˵Ķһ򲻽ΪһЦ̸֪޽˹ʱΣĽ˵Աϡ˵
ΣȻǷǳĲãͬʱ϶ݺݵؿᶫһٰɣĽ˵Ա̩Ҳ޽˹Ц
Ķɺ˷ܣһûг嵽ȥ޽˹ĲˡΪϱһŻƣȥƵĻҪƱһ죬ˡ
ܼǲûʧȥǡ
м߸ߵؾԼճȭͷ֣ȻڴҲĿָ
ڣ
˵Ҷ֪˼ˡһﻹִŰ˻ݺݵشһ޽˹
޽˹Ŷƣô᲻׶뷨
޽˹ɫ࣬ŭܣ޲һöļһԶʧ
̫СˣһﵽڻǴ޽˹أ޽˹Ӧñ˰ɣĽ˵Աϡ׵Цš
ӽȫ޽˹ɫţָ׷ظµԱǷ͵Ľ
ǵģϰ볡ûн޽˹Ѿһ׼ˣҪôսǰ
ظ¶ӵԱǵõʾ֮Ϊ͵Ľȫѹϣչķ񣬸Ͳڹ˼ˡ
ظ¶ӷΪ͵ĽӵԱǶʱѹҪȥУϲȥ
ӵԱֻлأȡϰ볡οѵʱ䡣
ʱ򣬾ҲصԼİ볡ء
ǣӲûзϣܹͨһ򣬳׸ɵظ¶ӡ
ظµĹƣķ˹ķɭڲӵĴǰһһ֮ķ˹ͻȻһԶ䣬ٵطӵţǽŵòᡣ
ڲӵŽУ˳˵ߡ
ظ¶ӽķ˹˳ȥﲨǿͷţϧ΢ƫһ㡣
֮ظ¾ǰ֮ŬͻȻźǿڽ뵹ز䣬ٵط˲ӵš
ʱ򣬲ӵԶΪˡ
ǶͻȻǰһز򣬽˵ߣ˲ӡ
ظ¶ٴλýĻᣬӺеЩˣǵѹǺܴʱظǹ̫ˡ
ķ˹˳ڿлһߣֱŵĺ㡣ظµǰǿ˸߸ѹӵкӵϣݺݵؽšǲɳ˵ߣǳ
Ǿ˲Աһ亹ģ̫ˡ
ϡ׶˵඼˳ǵķǳΣհ
ϰ볡ʱظµĹҲһЩЧһЩᣬǶûаסظȶϰ볡


113 Ҫ׼
гϢʱظµ޽˹ɫܲÿǳͣڸصػζŵظµԱǴҳһ¡
ظԱǳܹо޽˹ķŭŭյ
ظµԱǻûӹһ١
޽˹ǳԱǵı֣ǰԼ֪˵ٴΣһܹöһҪϷһܹһᣬЩһﶼ˶߷磬öСΪ˱ǡ
޽˹ظµԱǿϰ볡ЩʲôǶЩʲô
޽˹ţǰû˵ҪǸйУ֪֪֪ƨʲô֪ǵı־ǹʺżȹʺ磡
ظ¶ӵԱǱ޽˹̧ͷһҿ
޽˹ŭûɢйкƨôСϺ׶סǻʲô򣿻ƨļȥŰ𣿡
޽˹ţ°볡ҲٿйСκεı֣Ҳʲô취ǵģҲʲô취
ظ¶ӵԱһݣ޽˹ӶǺ޵˹ȥ˰
޽˹ظԱǵ뷨ԹԵ˵°볡ǵսǡ
һߣӵĸԵƽࡣ
ʲڸϰ볡ı֣ȻҲһ¶˹أ°볡ҪעˣܹκιΪˣҪˡ
ͷ֪ˣϰ壡
ʲ˵°볡ظ¿϶ϰ볡ʱε͹һҪע⡣
ӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ʲ˵°볡ǲһʼͻأ°볡Ҫϣ°볡һʼ׼һΣȡٽһ򡣼סˣܳɹɹֻһΣȻȫأط
ӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˣʲЩƻѾеİˣʲǳ䲻⣬ӶԹˡ
ʲۼԼµԱǶˣȻ֣ʾԱǳ߽򳡣ʼ°볡
ϰ볡УƾŶظ¶ӡ±֮޽˹ҪΪǿʷĶ˰Ľ˵Աϡ˵
ڻа볤ʱ䣬޽˹Ҫץס볡ʱˣ޽˹Ժٶǰ̧ͷ˰Ľ˵Ա̩˵
ལ
һ죬˫°볡ʽʼ
ȿǿͶظ¶ӣһ͵Ľвӵš
ķ˹Ľ£ķ˹ͷ˶ٵس
ķ˹һ΢΢һۣͶ΢һЩȻ򴫸·
ǵȳȥȥ֮ķ˹ͺˡ
⣡ķ˹ʧ򱻳ԼѷӶˡĽ˵Աϡ׾
ǵģѾӵıǰԼѷ
ԭķ˹ʱû뵽ӻǰѹǰ
ķ˹ԤУϰ볡ѾȵĲڼʶظ¶ϰ볡ĩ˵ķ֮һѡȫصġ
ԣķ˹Ĵǳ⣬ΪԼİ볡̫ĲӵԱǣǵĶܹɵؽӵĴ
ǣոս򴫳ȥʱ֪군ˣΪ˲ӵԱͻȻؼǰѹǰ
ǱԼѷ·ˡ
ŶǿʲôӾȻûѡأȫѹϣʲ̫ˣѵʱҪѡ޽˹ԹĽ˵Աϡ׾ص
ֳӵԺظµҲǾȲѣҲû뵽ӾȻṥ
ظµԣ׼㡣
Ȼ׼ظµԱǣһʱΣǶЩңгϢ޽˹˵ȫһ
ʱظµ޽˹ҲǽüͷȫԤϣû뵽ӻͻȻȫѹϣ
޽˹һ֪ԼС˲ӵסʲ
ԼѷûиظԱǷӦĻᣬǰһͣ򴫸ǰĿġ˹
ظ¶ӵķԱķɭȥؿġ˹ġ˹ûкķɭֱӽᴫ˳˹Ľ¡
˹һظ¶ӵķɭġ˹˹ۼķɭ˹˹Ųæֽش˿ġ˹
ʹķɭ߹ķɭżѣǱġ˹˹˵Ǻˣлʮ㣬ת˿ġ˹
ķɭġ˹ͬʱķ˹ע˹һ㣬ƶ׼ȥؿġ˹˹
ǣġ˹ȴûн򴫸˹
ġ˹װ׼ش˹ۼķɭķ˹˹ʱĽͻȻһͻȻϬͻȻǰġ
ֱġ˹ͻȻֱǰ壡ǵģǶˣͻȻĽ˵ԱϡͻȻ˷ֳܵеĲӵԶ
ظ¶ӵɫ˲һߣҰޱȡ
ߣظµ޽˹üͷͣ鴤޵ֱġ
ͬʱèһ㼱ٵǰ壬˲䳬Խظ¶ӵķߣɱظ¶ӵĽ
ȴҷֶظµķߵʱѾԽظĺԶӡ
ԽλԽλˣеظµԱǶ߾Լ֣ʾкͱ߲ãԽλˣ
ǣкͱ߲öûзӦΪһ
߲ÿڿġ˹һ˲䣬Եظµк¡ȣûԽλ
Ҫڿġ˹ԣеظµķԱǶû뵽ͻȻһֱ
ͬʱǰҲǳļʱֳ˾˵Ĭ˭΢һ㣬Ͱٷ֮Խλˡ
ǣһΣ˵ǡôûԽλ
ֳӵ˷ܲѣǿŶˣһڿֱ̨أѡ
ˣĶˣĽ˵ԱϡͻȻ˷ܵغ
ǰ棡ʤǰ̣ɵظУʥ³˹ڣӵ˷ܵػԼֱۣشţš
ظµԴʱǽҧ촽˫۽ضڷɳ۵Ķҳһ¡
ǰĶٶȺܿ죬һƥֵҰڷɳۣṳ̂ʱ򣬶Ѿ׷
ظµԱһγ˳սϱըҩĸսʿ޷˵س˳
ȻѾ飬Ǻηس˳
ۼӶԼȣ
ţĽ˵ԱϡͻȻ˲θ˰˶ȣûнӻǰԸŵ
ᣡڶĻᣡٴñϷ𣿡Ľ˵Ա̩ҲͻȻըһƬա
ԣ
ҽųһظµš


114 ͻ仯
ţĽ˵Աϡ״
û䣬Ⱦͺݺݵسŵڵһظ¶ӵš
ظԱû뵽Ļֱܸܵš
û뵽ûκμٶֱˣֱӵĳ䣬ǲ䡣
Ϊ֮ǰԶʱ򣬶һﶼһЩٶѡ׵ķءҪ۹ԼţԼע֮ͻȻš
û뵽ֱš
ɳ֮ŷӦٵزأȥ
̫ˣ廹ûеȥʹ¼ٵطɹֱطɽš
ৣ
Ħ˲䴫Ķر˫ۣݺݵˤ˵ϡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡһ˷վĺصһֱͣЪûظ˵顣
㣡ٴ˱ȷ֣ǡĽ˵Ա̩Ҳغ
ֳӵǷǳļһغ𶫷
˲쳹ʥ³˹򳡣޽˹ҽޱȵĴ̶иŭʮ㣡
أأأӲ˵𣿲ʲôֶΣסס޽˹ڳš
ظµԱǶԴȻЩһﻹԹ޺ݶĿ򶫷һжһɵģһҪһ︶ۣ
ĶȻû޽˹һθ߾ԼȭͷȻָ޽˹ɨأɫࡣ
ɵףɵ߳ŭ޽˹ߵķ˹
ķ˹ɫϾؿ޽˹Ȼ˵ͷ
¿ʼظ¶Ȼ͵ĽһЩԱǾЩ㱣ѾӸúʿˣѾйˡ
ȻЩһǷرЩһﶼǺԱһǾǶһ
ظµĽԱĲ඼̾Ϣ㰡ʱƽ˼ûˡ
ظµĽԱǰȫû·Ǵ޽˹ǳ棬һԱʾⳡǻûз
ͬʱ޽˹ŷԱǱսôʿʲô
ظ¶ӵԱȷʵҲ߷߳˻һŲӵԱǵɫͷǳĲԣ۾˸׺ݵ⡣
ظ¶ǰʱʧ򱻴īƶīֱųǰĶ
ķɭȻֱͣ·˹ٰɭѾǰˣŤ˴
ǾʱԱߵķ˹ֱһػһز˹
ΣգĽ˵Աϡۼķ˹׺ݵĲҲľر۾
ֳӵҲľһֵؼ
ԣ
ķ˹һŲ򣬽˳ȥ
ȻҪΪӦĶԵʣķ˹ĳŲ
֮ķ˹ûȣǽȸ߸̧ùĶϡ
ʧȥƽݺݵˤڡ
򣡸飡ƣӵŭˣվķ˹
ڸʲôıɱߣӵʲŭţͬʱĹԱʩѹ
װʲôװıװˣߣ޽˹ȻάԼԱسŵڵϵĶ·ɶˤһ
ལ
д˿еӣ˹˵ֱķ˹ʾһŻƣҿͷķ˹һЩ
ֳ꣡ĲԷǳезΪӦǺƣӦýķ˹ȥнһŻƣǺܲ⡣
ƣӦǺƣˣӦñȥӵʲǳŵĹԱȻ˵ĹԱľ档
ʲǳĲ⣬Ҳûа취˯ϲأ
ǣʲѾЩˣ¶ˣ油ϯ油ϯϵı˹˵ȥӺ
˹׳ȥˡ
Ŷʱʲ油ϯϵ油ǰ汴˹ȥȥˣǿһЩ⣬ʱӦҪ½Ľ򹦳ˣҪö˰Ľ˵Աϡ˵
ӵҲͬʱ򽫶֪öٴȥĻ˵ûᷢʲôأ
ϱڼظ¶ԱǵĶԽԽ󣬲ӵԱʲֳĲԷǳĲʥ³˹죬ȻеҲǲͣ
⼸ӵʱظһõŻƣҲϸ࣬ⳡҪƿ˰
ʲòܹٵȥˡٵȥҪ²ɣ˹еȥʾⱴ˹Ͻ׼ˡ
˹ȥҵ˵ĹԱ˻˵׼ڵĹԱͬ£˳ߣ׼滻¶
ֻҪȵһʱ䣬Ӿˣ¶
ϣٵع˿ġ˹ġ˹ûֱͣӺһɨɨ·Ķ
ڴǰؽˣҪԶ𣿡Ľ˵ԱϡͻȻ
ķ˹˼װԶ䣬۹ķ˹Ȼ΢΢һһ˿յֱԶ䡣
Զ䡭żͻȻĽ˵Աϡ׾ֵؼ
ڶοյԶ˲䣬ķɭ͵ػһ˶ϡķɭǷһڵء
ֳһƬžûһ˿һس
ž˼ӣ߸ʱ֮ʥ³˹˲ˣǷڵ÷ˮһš
飡Ӹ㣡ѾҪɱ㣬ɱȫңеĲҧдʣŭ
żżϵۣżѽ⾿Ƿʲôô£е˫ֱͷ۷š
죡ⷢʲôĽ˵Աϡ׾ֵ˵
ڵϵĶֻСȵλô׶ĵʹ۵ü޷ڵûЩԱڵϿŵطô
ģʲô򣡡ġ˹˹׺ݵس˹һƺݺݵովķɭû׼ķɭȥˤ˲Ƥϡ
װʲô飡ġ˹ȥݺݵسŵصķɭš
Աߣظµķ˹ۼԼĶѱ۸˹ſġ˹š
˫ԱΧʼȺܡ
ӵʲһʱ䳯油ϯҽ
г˹һ¶ƣʾҽͬʱǵܸ
ӵĶҽȥڳȥͶҽһȥĻеܡ
ۼҽ֮˫ԱǸֿɲֳʲô¶ˣһʱŲ˵ķɭʾһźƣķɭ˳
ȻҲûзŹġ˹ġ˹Ʒķɭһƣġ˹ҲԵһźƣ³


115 ڲ
ſڵϣѵţҪվǺԲܣ
٣𶯣ӵĶҽ˹Ȱ˵Ŷʱ򣬶ɲܹҶָ顣
ʵһ£ѾˣܹоԼվġ
ĳȵףҵոתô˲ֱ̫ˡ
ǿʹ˹ѯʵҵǲǺ⣿
˹΢΢һȻװƽ˵˼룬Ҫǣڵҽѧˮƽ
ȻһЦ˹˵Ѿˡ
ŶѿЦݣ˹ĬȻһ̾˵ʾⵣԱ̧ϵܡ
ʥ³˹ڣ̨ϣӵԽŵضű̧ȥĶǵд˵ǡ
򣡰ǧļһԸ㣬׼ȥɣӵԷķɭ
ķɭԱͨʱ򣬷ŭĲԷŽеˮƿķɭйǵŭ
żżż죡ķɭһ¸Ͳǳģǳ˰̫ˡĴֱӲ˶ϣˡĽ˵Աϡ׾
ߣ˹ϸΪ
ʲ˹ͻȻѯʵô
˹رͻȻһתͷӵʲûз
˹ؽüͷָָڵϵĶ˵ܲã˹ûûȷеϽΪ뱻͵ҽԺȥϸļ顣
ʲļһɫ˲ȥݺݵ
ʲʱǺǸķɭˣһֱˣ޲һǹɵļһ
ڵϵĶ˵̸Ҳһ¶Цݶʲ˵ϰ壬İɣҵӦò̫㣡
ۼŶǿЦݣʲǳĸӣҲЦݵǵģ˹أ⣬ҪȥҽԺһ£
˵ͷʾ֪
ʲתԼֺоȻ죡
ʲȥоȻȥˡ
ʱ򣬱Ѿ¿ʼˣֳ˵עڳ⣬ڹעŶǲӵԣǼôöûվ֪϶أǶΪ
ϲӵһЩԱҲŶƣЩĲɵġ
ܿ죬һɫľȻʻ˽ֳһɧӵǷ׷׾еѾ˫죬ĬĬ
ȻˣȻ˽˺أҪȥҽԺˣĽ˵Աϡ˵
һϢϣⲻҪӰ쵽ԺְҵģԸϵͬڣտĽ˵Ա̩˵
̧˾Ȼ˹ȥ˹׼ţʲ˹
ʲԶ˵˹غúýܼ飬֮ȫȥ㣡
΢Ц˵õģ
󣬾ȻĿ֮ʻʥ³˹򳡡
̣ӻͷιעֳ͵ӻǰĲԸӵΪǡ
Ȼ򳡣ϱڼ
ʲñ˹˵ĶС
ӵԱǵ˼ѾڱˣǵĶڱȻߵĶϣߵú⡣
ʲҲˣŲӵԱǾУûн
ǣӵԱȴʼû۷磬˿ͳսظ¶ӻᡣظ¶޽˹ָ£͵ķˡ
޽˹ۼӵԱ񲻼УֻᣬԱǽȡ±
ıУظ··һ֧һǳͣòǱ
ڣӱظ¶򣬽ȷֱ˶
ظ¶ӵԱǼѣǣӵԱǾֲѡ
ظ¶ӷ͵Ľϣܹȷ֡
ǣǵ΢һ㣬ǻ˶εĻᣬǶûȡý
Ӿôоյսʤõظ¶ӣȷȶ
ǣȡⳡĴ۷ǳĴ󣬲еͷǰ棬Ӣڵֶ볡
ŶȻߵӣҿ󣬶ƾжôأδĺܳһʱӵԽ޷ϿӰ
֮󣬲ӵʲŷᶼûȥμӣֱŲѧҽԺ
ʲûκȥμʲôƨŷᣬĵԱơʲֱӽŷӸ֡
ӵԱҲǳĶҲһʱȥҽԺ̽Ϣ
óڲֲԱǳ಻
ʲ׼ͷµԱǷ׷׸ʲüͷʲôһȥ
ӵԱǱʲһŭһһֹͣŲվ
˹ٰɭ˵ȥҽԺ˹أ֪ƾôˣ
ʲѿɫźÿһ㣺ȥҾˣȥúϢ˹ص飬ɣ
˵ţʲǰȥ
ӵԱǲûз˹ٰɭ˵ϰ壬ھȥ˹ء
ԣʲͣ˽ŲתͷؿŲӵԱǡ
ӵԱǷ׷̧ͷʲӣһ㶼ûеӡ
һʲ˵ðɣϳ
ӵԱǴϲ׷׸ȥʲһ𣬵ӵĴͳҽԺ
ڳϣʲó绰˹شȥ˵绰
ۼ˹ؽͨˣʲѯʵ˹û飿
绰˹صͳںò֪ҽԺڼ
ʲ
˹˵𣿽ô
ʲ˵ڻʲôϾ͹һĻӵСǡ
˹ڵλøʲȻ͹Ҷ뿪绰
˹ٰɭۼʲҵ绰ǰѯʵϰ壬˹صô𣿡
˹ٰɭѯʣͳϲӵõԱǷ׷쳤˶ţ´ˡ
ʲۼԱı飬˵ںӰ飬Ǻǣݷ˵ֹۡ
һ⻰˹ٰɭŭˣķɭ飬Ӹ
ĲԱҲǼطţķɭʮ˴ڶʺһ顣
ʲüͷ壬ǳӰڲ𣿡
ĺǳ⣬ӵԱֹͣϵķŭɣȻǷǳ
ûãӵĴͳ˲ѧҽԺ
ӵԱǷ׷³ҽԺ¥ȥʲ֪˶ڵλãµԱǾŶڵȥ
ҵʱӵĶҽ˹⽹صȴš
ʲۼŽ˹أǰȥѯʵôҽڶûг𣿡
˹ҡҡͷ֪ҲڵϢ


116 ǳǳص
ʲҽԺãҵĴžʹˣһŰ״ӵͷͷǷ׵ͷʮҵ˳
˹ǰѯʵʸҽ˵ô
ʮҵİ׷ҽ̧ͷһǰһȺˣϳЩһ˭
ʸǿһԣӺСˡвӱʱֻҪûйһؿ˵ġ
ʸʲ˵ʲڶֹۡ
ȻʲѾһЩ׼ʱļһ
ӵԱҲòȥɫһ䡣
˹ٰɭ˵ʸҽ˹صô˵Ҫøԭ
ʲۼ˹ٰɭʸ˵תͷݺݵص˹ٰɭ
ʸ˵ʲû£ɭʵ⣬ҲҼҪ˵⡣
ʲŷŹ˹ٰɭתжʸ˵ʸҽ˵
ʸǵͷ˵˵λǽ״ʹ
ʲ˹˶һۣüͷҵôˣЩƣȻǳ
ʲû˵˹ѯʵʸҽ˹صľΣ𣿡
ʸǼ˵صһ֣Ľ״ʹû˺ѣˣ
ʸ˵ˣӵ˷׷һƻãӦòرذɡ
ʸǿȵı飬ҡͷҲֺ֣ܶҲغ΢֮֡εصһˣҲֹۡ
ʲ⻰˲ֽʲѯʵʸصʲô̶Ȱ
ʸ˵ǱȽصһ֣عƣ֮ҪµĻָڡ
ʲʱʶԣ£٣
ʲüͷѯʵʸҽأ˹ҪòŻָأ
ʸҲü˵ҪеԽ˳ƻָԽ죬еòãҲкпһӶòˡ
ʲͲԱǵһӾ͵˹ȵףһǳĵ
ʸ˵ģҽԺУĿǰԻûʲô֣ҹƽǵ֮󣬶ĸµʱָ
ʸǵı֤ʲһ
ʲ˵ʲôʱأ
ʸ˵ȻԽԽã
ʲͷȻ˵ôڿԿһ˹𣿡
ʸ˵Ȼԣʱ䲻ܹ̫Ҳܹϵ̫ãҪ졣
ʲͷʾԼ֪Ǿ׼ȥ
ʸ˵ȥôˣһ˽ȥ
ʲͷʾԼ֪ȻʾⲮӵԱ棬Ͷ˹׼ȥ
ʸԻʿ˵ȥ·Ȼٴǽȥһ㣬𵢸̫ʱ䡣
ʲŻʿȥ·ȻŻʿ˽ȥ
˲Ķʱɫܲÿܲ԰ףʲôѪɫ
ľ״̬ƺ
ۼʲ˽ϵĶ΢Цźʲ˴кϰ壬ˡ
ʲ΢ЦźͶͷʾ⣬ʲ˵оô
Ц˲ʧȥ˵о⣬ֵúܳһʱ߲ˡ
ʲο㲻üڵҪǽܣúˣԼ塣
ͷʾԼ֪
ѯʵôˣӮ𣿡
ʲͷǵģӮˡ뿪֮Щ䣬ûбظ¶ӷˣȷȶ㿴ǶôҪ㣬ô벻㣬úˣպɡ
ǺһЦͷҪȺСӼӼˣȺСҪ˰
ʲ˹ԹһЦû뵽ʱܹЦó״̬Ǻܲİ
ʲѯʵʸҽ˵Ĳ𣿡
ͷ˵ˣ״ʹˣ󣬿ҪҲָܹ
ʲۼƽһ
ʲóƽװģĺƽ׼ýʸҽ˵뾡
˵׼ˣھͿԽ
ʲͷȻְο䣬Ȼ˳ȥ
ʲûеһʱȥʸҽȸľ˸˵绰
ʱڹڵĸѾ˯ˣΪʱѾҹˡ
ǳؽ˵绰ʲĻ֮󣬸Ĳ˯˲ûˡ
ˣ
һѯʵʲô𣿡
ʲûʲô˵״ʹˣأҽ˵֮ҪϢ²ָܹ
һôأ
ʲ̾Ϣһ˵ǵģҪءҽ˵ղҪҪ
а̾ҵոתͻȻ飬̫ˡ
ҲףҪˣ˵ô˵
ʲ˵ϣܹҪϵ̫ãΪԽȥָԽ⡣
˵ͬͬʱɹ
õͬ⣬ʲһ˵õģǾڱȥ֪ͨҽˣ
õģ鷳ʲˣǾݰݣ
˲˯ȫޣʼ׼ŵڶӢ顣
Ӣһߣʲֻ֮ȥѰʸҽȥˡ
ӵԱǽӵĶҽ˹ظΧסˣѯŶơ
˹ٰɭѯţ˹ڵôľ״̬ô
˹˵ǲõģ˹صҪҪúܼܶ࣬ǿҲֹۣûʲôر飬Ƿġ
˹ػ˵ǻȻȥɣҪôˡҲҪ֪ȥȥ˹ذɣҪ
ӵԱǶ֪˹˵öԣ뿪ҽԺ
ڲӵԱǸո뿪һȺ˽Ųҵӵ
ʲ˹üͷתͷʮߣ
Щڼųǹǿʲ˹ؾèһ
еĳǹܶ׼ʲ˹ˣѯʵʲʶڵΣ
ʲϲأ᲻Ӱ쵽ı
ʲʲô״ڽ𣿡
ʲۿЩŵļߣغǳڸʲô֪֪ҽԺ֪֪ôӰ쵽ô죿
ʿҽԺıأ˭Щһģʲݺݵرȵ
ҽԺĻʿͱˣǳЩֺļߺ밲ҽԺǹŷֳȳȥȥ
ҽԺıжЩֳӰ쵽ҽԺת˰


117 ýѵĹע
ڶ죬ӢӢڵý嶼ڱһ顪ˣ
Ӣ̫ñ޽˹ظ¶ˣ
̫ıдģ
գӢڶʮһֱʽ죬ͷӭսظ¶ӣȶʤ
ⳡ֮ǰظ¶ӵ޽˹һ򶼽ˣǹǿñϷظɨء
Ϊˣ޽˹޲ѣڱУظ¶ӵԱķɭԹбԴֱһŭҽԺ
ݱ˽⵽ӵĶأҽԺֱ֮˽ҡ
ϤƷǳأսĸ¡Ҳ˵·֮ǰǽ޷ٿӰˡ
˵˵Ӣ֣ӢǰԱΪһ˲òǰʹ˵ټ겻ѣ
ӢġҲⳡ˱Ǹûбⳡǽصȫŵ˶ϡ
ǵıһôдģڶñϷ֮ظ¶ӵԱǶ߼Ӵķɭһ˫Ų򽫶񷥴һλ½սĸ¡޽˹֮ޣɼһߡ
صġȻΪźظӺ޽˹ݺݵһ١
õı⣺޽˹ñӣķɭΪ
ǵıпǽ޽˹ķɭ˺ݺݵһ٣˳׵Ĩڡ
籨ĶǶ˵Ϣʱ޽˹ýǷǳĶ࣬һ˲޽˹ΪǧԹĶ
˵Ϣܿʹййý𶯲ѣ׷׽ìͷ׼޽˹ķɭظ¡
˲䣬޽˹ķɭظ³Ϊйʹ޵ļһйϷ޽˹ķɭ֣Ƕһʮ˴˳ݺݵؿ
ȻҲийΪеǣϾҵŸոתйȴſǿһɳء
˭֪ôҪĹͷ飬йΪޱȡ
类˲ٵǺడǶ¶Ϊһε˲һ겻һ̳
йΪϣϣܹտպ
ʱ򣬸Ƿ糾͵Ӣ׶ظϵ˲
ֱȥ˲ѧҽԺҵʲˣ˽
ۼŸĵʲһʱͽ˸ܳɹʸҽ˵ˣҪɹ˹ңܹȫָ
ʲ˵æĵϵĸһѯʵָܹͺã᲻ʲôָ֢֮󣬶ָǰ״𣿡
ʲʵȸһ㣬֮ʲһʱѯʸҽ⡣
ʲʸҽĻش˸ʸҽ˵ĹǷǳɹģֻҪúˣʲô⣬ٷָܹ֮֮ǰ״̬ġܹ֮ܲǰı֣Ҫȡ
΢΢һ𣬴ؿʲ
ʲ˵Ҳ֪ˣֶӵˣԱ˵˺ϵģ˺ϵġԱ֮嶼ָܹ״̬ǵȴ񽡿ʱһ
Ļʲû˵ˣ֪ܹҪ˵ʲô˼
⻰˳ĬʼΪ
ͶӴܶˣ֪״̬ö϶ܵ˺ܴ˺ԶҲ޷ص֮ǰǷ״̬ˡ
Ҳò׼ΪԵظо˶ľ޴ı仯Ҳò׼Ը񵹵Ǹʲô״̬ˣҲ֪ܷͦȥ
ı仯ȷʵ̫ˣöǲǱһˡ״̬Ļڶ˵ʲôӦܹɵͻϰɡ
ǣò׼һ仯̫ˡ
ۼŸĳĬʲüͷ壬Ϊǣζܵ˺ϵģϵİ
¿˰ȶʱ򣬶ʲôأǸʱĶʲҪĶ
ʲĬˣ
ʲ˿һ¶Ҫ󣬲ⱭҽʸǾܾˣڶûѣҪȲѹ֮
ʱʸҲԸ˵ܳɹҪԺ۲һû˲ŻԺ
Ȼףʱ򣬶ڶ˵ȫĵطҽԺ
ͷûκ⡣
֮ʸǺ͸һЩȻ뿪ˡ
ʱ뿪׼ĸεȥ绰
ôҪ飬Ҫ֪ͨĸסǵ׼ͥĺӣĸСʱȥˣǱĸһġ
εڶźҪλãͬεռݵͬͬҪǸҪ
ڶô飬Բܹε硣
Ϊε磬εҲӹڵýõϢʱε罫ӵĵġ
ԣһʱεȥ˵绰
ۼ绰֮ͨ󣬸˵ãε磬Ǹ
ΪǶľ˵ԭεǳϤε羭Ӹ˽ⶫ顣
绰εСôϲأ
εĻһ̾Ȼˣ˵εѾ֪ˣ
εǳ򶨵˵һ㶼ûлңûбֳŮ˵Ե÷ǳ򶨼ǿ˵ǵģͨýѾ֪Сô
εԸǺģŮգܼǿʵĺܴôһ˽ѧԼǳǿ
֪ε϶ǳĵĶ˵ǳɹҽ˵ˣֻҪú£ָܹˣ㲻̫ġ
εܳɹһ
ε˵ллҲллСĽ
˵ˣҷڵ飬һչҶģġ
εʱ鷳չСˣ߰׵֮ȥ
󾪵ε磬Ͳù˰ɣҾˣһչ˺öġҵȶתһЩ֮һὫйһڻϣҾҽף
εͷǵģй֮ܲǰһҪȥģʱҺһˡ
̾ε簡̫鷳ˣҲܲ˰㻹ڹڵȴŰɣȶת֮Ǿȥ
εͲȰˣѾʱ䣬鷳úչСˡ
ۼ㣬Ȼ֪Լı䲻ε뷨˵ðɣǰ׼˰ȥ죬ڼҺúõžˡʱҲҪģúñԼ壬߲ҪģҪڵҽѧ
εõģ֪ллˣ
֮˱ͨԼڵȥ˵绰˰æεǰһЩ顣
Լ̸֮󣬸ָεȥһ绰εϵһ¡


118 Ժ׼ع
ѧҽԺһ䲡
εΪƷΪǶԺӡ
ʸҽ˵˶ĻָܺãҾ״̬ҲǳĲѾԳԺˡε⼸õϢ
⼸죬εǴ粽չŶεϸ΢չ£ҪǾ״̬ǲŽйء
ˣ
ŵĶε򲡷⿴ȥһܰڲǰ΢Цš
վǰʲôεĶȥӹݹĻ
Ҳк壡
ͶԼεк֮Ȼ˵Ѿ׼ˣʲôʱߣ
εܿ죬ҰĶʰһ£
ͷȻȥͶȥˣڴε硣
ѯʵоôûкһ㰡
ͷţ
εҲ̧ͷ˵ʸҽ˵ˣСָúֻܲҪúõһʱ䣬ܿͻġ
ƵƵͷϲô˵ʵҲҪµʱ䣬ָܹ˰
ε¶Цݵͷǵģ
ϲصǾͺãǾͺãǺǣ
ʱ򣬲ִ˿ȥʲŲӵԱӭӶԺ
εеĶǰӭӵʲãҺãллСԺ
ʲ΢Ц˵̫̫ˣ˹µԱұ뵽Ǻǣ
ӵԱҲţš
һȺӵⱾɹĲеЩӵˣÿ϶Цݡ
˹ٰɭߺͶ꺮ů
˹ٰɭ˵٣˹أоôûкһ㣿
ǺЦûкһĻΪʸҽҳԺ𣿡
˹ٰɭͷһЩͺãСӿɣڴ͵ˣӿǷǳҪİ
˹ٰɭһ۵СΪҲպ
ڶ˹ٰɭƨĹУεѾʰ˶ʸҽҲѾ˳Ժ֤
εߣԶ˵СҷɣǸóԺˡ
ͷεĲ£´
ӵԱǰȥܾЩĵļһ˵ûôԼУ
˵ʵڶĻָòϹȣܹжģֻ˵ܹ̫Զľѡ
˹ٰɭԹһ䣺һﻹôҪǿ
¥֮ŷ־ȻзǳĲԾۼҽԺ¥£߾źףԸտ
ۼŶ֣Щ˷ܵػУǲûǰӵ֪˵Ǿ;վԼżǵףԸ
ǳлЩЩԻ⣬Ǹӵ˷ܣ׷׸ߺŶ֡
ȻѶĻһЩýǣЩһۼΧȥеĳǹڵ򶫷ߡ
ʶôָܹ
ʶ׼ȥˣʱҪãı㻹ܹ𣿡
ʶ˵Ϊƣӻת㣬Դʲô
ʶڲķɭʲô᲻
ʶ޽˹ôǷΪ޽˹ı
ۼЩȳļӿԱȥЩ˸뿪ǿɲЩһӰ쵽ơ
ۼЩýֳ߳ĲʮֵǷ׷ЩýߣǺЩļˣôô죿¶ƶô죿
Ƿ׷ЩߣЩֻŰԣûй˼˵ȫһȺҡ
ʲǰֹЩýߣӵԱڰԱı£ȫͽ׼õ񳵣ȻŶ뿪Ƿ֮ء
뿪ҽԺʱ򣬶ڲͣĲԻֳ֣ĲԼ˷ܲѡ
ЩԲû׷𶫷ǼסЩýߡ
ȻǻصסķﻷǱȽϰףǱȽʺ˵ġ
ǣסýǰͲʲôܣЩļһ׵ˡ
ۼ˻ЩһΧȥҪɷöȻһͬİԱסˣŰȫ߽˷ݡ
һ߽ӣԹЩļǸӬһ޿ײ롣
εҲһֱüĻҲǰЩ̫ˡ
裬ȥǣЩ˱ûҪΪЩԼ塣
εĻǲģǱȽʺ˵ġЩ߳棬ⲻС˰
ҲͬεĿⷿǶ˼Һסģ˼ǻģʱЩҺͳӣǲ̫ʺ˵ġ
վ˵ȷʵ̫ʺˣҿǻعɣڹˡҹڵҽڵ巽Ч
εȻҲöع˵ģӢ֮ǰõģͬʱʱεҲ߹ϣܹعˡ
Ϊ˲Լĸ׵ǣȻͬع˵ġ
£ҲΪعҪһЩ˵ðɣҲΪع˺һЩ
εۼͬ⣬üβסĹϲɫ
õģȥ׼عˣҲʰʰһ£Ǿع
εõģ鷳ˣ
װ˵εӣ⻰˵ã鷳ʲôǺͶʲôϵҷڵ顣
εǺЦţԶԶԣ˵ˣȥǻع˾ͽˣ
ŵ⻰ŶãڼҺúչ˶ʰһ¡ȥˡ
εмصǸߣ
ֺѼ䣬뿪˶ȥܻعˡεŻչ˶ĻԼĸŰ˵Լû£չˣԼܹԼεúϢڡ
ε֪ԼĶҪǿҿ״̬εͬ˶ĻöԼչԼȥʰװȥˡ
绰ͨʲĵ绰ʲǱ߸սͨ绰˵ϰ壬Ҫعˣ绰֪ͨһ
Ҫع˵飬ʲ֪ˣǲͬġε͸Ȱ˵£ʲջͬ˶ع˵顣
ʲ˵źõģ֪ˣع֮󣬺úˣϹڣػָӿǷǳҪ㡣
֪ʲöѹ˵ֲҪö˼롣
мصллϰ壬֪ˡ
ʲǺãȾ߻æעⱣԼټ
õģϰ壬ټ
Ҷϵ绰ŰĲ١֮ǰȷʵЩģ˶һԱ˵ȷʵ̫ˣЩصƣͻٵһӵְҵġ
֮ǰԼ֮ӻûԼλãڵõʲı֤Լࡣ


119 ̸ҵ
ع黹أԣ˳ڱʱûʲôʲôģڵػص˹ڡ
֮󣬶ûеһʱǣ׼ڱס졣
ڻع֮ǰͶ붫ε絽ȥס졣Ͼй׶ҽ״ȫйõģˣʵǺõöࡣ
Ƿǳ䣬ѩ׷ɵģȥ֮󣬶ҲֻܹڼԲ鲻
εǲŸģ˵Ҳֻͬˡ
ҸͶ˵ˣйҵ˶ڹӰϣܹ붫ǵĲƷ
ڸѾͼҹ˾ʵԵĽӴ׶Σʱ򣬶ڱĺãʱЩ˾ĸ˾Ͳ÷ȥġ
Ҳ֪ΪĹҵܶˣҲ֪ڸںͼҹ֪ҵ̸Ե顣
߹ں̸ҵԺͬľزǶ˺Ʒơ
زͺǶڹǿһƷˣЩƷеһƷˣ˾ãӪҲǳĲǰ
Ƕ˳ǧ꣬ʵǳĲѾȫ綼һ֪ˣںܶҶǵĵ̡
زƷģǳǧһ꣬ҲǰʱزķչǷǳϲ˵ģͷǳѸ͡״ǴƷƵȺӡķչͷǳѸͣ·ݳɹУһƷƺһҵ
Щӣں⼸ҹ˾̸Ե顣
ҹ˾ڶǳȤڹڿǷǳĻٲȻй̳һͷˡ
Ȼ̳һ硱ҪֵԵĻӭ̶ȣԼýعʡ
ҶҲйԱеԱֵ֮꣬һӢǷǳĻڹǾ͸˵ˡ
йԱԱǱȽ϶ģӢＪ֣֥Ͷڵ¹ۼա
ЩйԱڶŷĶۼڵҵĿز˹ＪӢڵлƶ֣֥ӢڵĲ򣬶ӢڵĲ
Щˣۼա֣֥Ｊ˵ǶǰڳϣۼպＪǶǰ
ۼպＪŷҲǻһʱģＪһ˵йԱɹˡǾֲÿǷǳĿԣϻùǾֲԮĳƺţϲ
Ｊһﻹ֮Ϊй̫תлƶ֮ＪĵλҲǷǳĸߣǳлƶֲأＪˣٱ
ԣＪӰ½ϾѾкܾûбˡ
ۼպＪ࣬ۼյĲŶＪôԻͣҲϲˣڵ¼׵Ҷ켣ڵ¹Ҳһʱ
ҲΪ˲ԭ򽥽س٣ۼأܾöû߹ˣӰȻ½ˡ
֣֥Ȼ˵Ƕǰϣ֣֥ǰˡ
֣֥ڹ̳λǳߣһ˲ٵʱ򣬵ߵӢֲڲٱҲȥӰһЩġ
ǣȴûж𣬶ʱ̫ˣӢǳĻ𣬽ֿ˷ǳӢӵĹע
ֳʵǳһǳᣬһԺӢǾǰ϶顣
ҵ˶ǱǶѡ˶ǵĲƷＪ֣֥ۼյˡ
߹ĿǰĽӴУгĵزˣز˾ڸոУĲСǷǳҪгںһЩ̸顣
ز˾ҲֻǴԣͿЩǣǲûдҦ׽ע⣬һĴԷ̫߶ѡ
ǿӢĶز˶˶ڵľֲӡ
Ϊڵϯγϣϣܹγߣ¸ӵ¡
زܹ¶Ͳӣ˫ع£زӢƷЧӦǾͳȥˡ
Ȼϣ¸ܹӢϡڲӵͷǳϲˣزѾͲĺƻ׼Ӣγ̸
زǷǳгģ߶زԸǵҴл͢һĴԷѣҲʮӱҡ
˼л͢ÿҪزһЩƵ棬Ҫдд裬л͢רMVжزı־л͢㼸ȫԴظز棬һôһҲʮֽҡ
زһʮֽѾϺгˡزҪҲǺܸߵģϣƽʱ˶װֻܹƷƵģҶ˶װṩ
˵໤ϥʲôģЩزṩȻرı־ǻÿУҪزͻϥȶ
ÿ궫ҪΪز˾Ƶ档
Էƺܸߣز˾ҪҲȷʵߵġ
ǣѾЩ϶̼õˡԣڸһֱԥûкزЭ顣
˵ʵܹڹõһʮֽҵĴԺԼѾǷǳǳѵˡ
˼ͺǶ˷ֱŸһٰʮֽҺһʮֽأزѾܸˡ
۸񶫷͸ģϾĿǰҲֻˮ׼ǣزһЩϸҪЩ̫ˣزҪΪרЬԺ󶫷Ьֻزṩ
һǶ͸ζӦãЬһ鶫ϣܹͿ˻ǰϴ˹ЩƷƣһ׬˵ǮЩ˾Ьȷʵǵһָġ
ڶ˵ʱûΪ˶ܶ
ڸѾȷʱزѾƵͺǶˣҲûͬز˫ּۻ۵ĳƤС
˱ˣȻĸεҲչ˶
ڵĻָǳĲƴãøε˲ѡȻҲܸˣԼһĺת˷ܲˣԼܹػָػصӣͶ
ڶ˵һµʱӢֱֽӵĳɼǳĲ룬ʤƽõ˰˷֣ǵľǶǻʤƽһõʮ֣һǶٶȷ˲ӣİס
ǶӢĻְϻʮŷ֣ӢڰףǻʮǶķ֣ڶ׶ӣڵĻʮķ֣һ֡
ǵģ׶׷ˣ˲ӷǳѹ
ʱʲϵѹǷǳģҲ绰˽ⶫڵϣܹصС
ʲҲڲһµƣ붫һκܳʱ䣬Ҳֻ̾Ϣˡ
ڵָ֪òʱʲܸˣѶúˣҪżһΪء


120 ͬϷ
ڶ˵ڼ䣬һλ֪ҽΪ壬ԶĿǰΪֹĻָ״̬ܲƿϲ
ҵԺͬǳһЩ⣬زķǺܴģԵ˫һ̸ֱУ̸еĴǲ٣Ǿû˿Ľչ
أ˫ƺʹ˷˶Էԣ˫ڳƤС
ΪʱǺΪһؽҵˡǣʱ򣬹һұȽ֪繫˾ˡ
⵹øͶһǶû뵽繫˾Ҷԡ
ҹ˾ֽסѶϵͳ޹˾ҲǴѶһӪITҵ1998꣬ܲλйڣйĻۺϷṩ֮һҲйû࣬Ļҵ֮һ
ҹ˾ϯϯִй٣ҪƷϷIMŻվԼֵƷ
ҹ˾ʵۺ񣬾йҵľͷˡ
Ѷ϶ԭȻΪ˹Ե飬ⲢΪѶԣΪѶµһϷԡ
ѶµϷǷǳ𱬵һϷӪʼûãϷͿʼΪѶ׬ǮˣһǳϷ
ϷִҾǷǳϤԽߣ
ԽɺSmile-Gateһһ˳ϷϷҰݿһǹսԱҽеϷɣںNeowizУҵķҪNeowizͿ̽顣Ϸй½Ѷ˾Ӫġ
йҲǵĸӪϷĹңѶ߿Ϸȡ˷ǳĳɼ
ѶҪһЩߴԽߵ֪ȣҡѶѾ׼
һ׼ϣܹЭ飬ϣɶϷΪʲôѶ˾ѡʱͶ۴ԵأҪΪԽϷƳйķɻӣ
ڶ׼Ѷھٰġ߱ĻϣܹѡγһλǳԸòŮΪϷԡΪԽϷҪҹõԼԸеŮԽɫ
ǴԽ׼˳ɻӵʱ̣ѶȻϣһλ֪ϷȻǡ
ЩǴϷѾʲôˣѶϣ棬ǾͿǡڹ֪ǻһЩģʱǾͿǳĶ
Ѷ滹˵ڹˣÿȥӴһ¡
ѶһλʮӣֽסѣһŮԻ֡λһһŮͱȶ˼ꡣ
˫Լ֮˫ڱһҸߵĿȹݼˡ
ڼ˶֮ûйĨ䣬һʱ⣺ֻһĿ꣬ǾϣܹѶ˾µһϷϷֽסԽߡ֪λû˵
ͶͬʱشǻشĴˡ
ûУ
֪
˵Ļش֮ѺѶ˾λɫЩ졣
ǵһʱתͷ˶ɻضŶѯʵʱ֪Ϸģܻ𣿡
˵ʵ֪Ϸǰķ׿ڷ׿ԽǰĶǶ֪Ϸ
ǰķ׿˵ˣǸʱԽ߿ɻˣһһͿԷһϷ
һԽ֮ǰǸǸ͵լУѵϷԽϷ֪ˣʱһﻹأֱйϷΪֹ
ϷӢûʽʼӪڲӵʱһﲻô棬ڹ׼μӱ˻ǶʱһǾϷ
ԣ۴ķ˵֪Ϸġ
Ÿɻ񣬶شֲǲ֪ƽʱϲϷ
͵һԴֹôˣ
Ļ˫ĿһһϲҲ֪ϷϷ𣿡
Ȼ˵ͷ
ѸǸˣ˵̫ˣȻ˽һϷôͺ̸ˡ
͸ֻǺǺһЦû˵
˵Ӧ֪ԽϷҪϢɣ
ͷţ˵˵ǳйɣ
ŶϷģҿӶϷȽϲϷµѶ֪
˵ǵģԽ߼Ҫйķɻӣԣǹ˾ϣϷɫ
ϷǺܿõģϾкľ飬ϷǻһЩСޱ𾢵Ϸ
ͷҶϷǷǳĸȤҲϷ
ѵϲѡ
˵йڴԵҵͬ飬ҲܣǿֱӺҵľ̸̸ֱ֮Ҿˡ
ѵϲɫһؽɫ
뿪һλ±Ļ̸ͬеȫֻҪ
Ǽ˶˦ƹӣȻҲ֪Щʮֵ˽⣬Ͼҵר˶ܹΪȫŵġ
ۼͬϷɫʼ̸ڴԽߵĴ
һƤḶ́˵ʵľ⳶ƤĹ̡
Щϲ⳶ƤḶܹ́ҵУܹʤ¶ǩºͬҵкʤĳо
Ÿѵݳ켤⣬ͷˡ
ҡͷ̾ţһȺļһ
ȥЩһԼֱӵͷĿˡ
ܹоԼָܲúܺãԼò˶ͻǾܹطˡ
ʱ򣬸˹۾Ÿѯʵô̸𣿡
ͷ˵ǵģڻѾ̸ˣ
ѯʵôͬôأ
˵ʱѶ濪ĴԷһһʮ򣬲ûͬ⡣
΢΢üˣһʮҲ̫˰ɡ֪ģԴԽߵŮĴԷѶһʮֽء
ǸʱʲôŮǣȦҲСѣŮ˶ܹһʮôܲһʮأ
˵ǵּۻۣõĴԺͬһ򣬵ڶ򣡡
û㲻ģӦ㲻ˣϾҲһ켣ӢڵԱڹڵһЩ˼Ҧǲ˺ܴܴһصġ
ܹõѶԽߵĺԼѾͷʾͬǩԼ
һֱעۼͷһϰ彻ˡѺܸˣǰͶ֣ʾл
Ȼ˫ͳǩЭ飬ȻѵȻ뿪ˣҪȥ׼Բܹ͵ѶٿŷϢʱǽͶŷֳǩͬ
ߣոպѴЭ鲻ãϣýϾͳ˶Ѷ¡ԽߡϷš


121 
йĳǼƵꡣ
̻Ի͵Ļ᳡õʮֵŨأϯ̨ϺһǽǽϵĻȫһһ縵ѶLogoʹԽLogo
⻭ǽǰһΣϰڷʻˮ˷ơ
ϯ̨·ǰذڷʮеΡ
Ѷ˾õŷֳŷҪݣѶ˾⹫ѶϷԽߡˡ
ŷֳýǴϢ֪ΡԽߡϷĴ˭ˣ
ڿֵʱЩý߶Ǵʧɫû뵽Ϸ
ǰĴУѶ˾ûѰԡԽߡϷİڹϷȦձ鶼һЩŮǻһЩԸеŮģء
ĳЩˮĻ˵Ϸʱ
ңѶڸʲô߱ĻѡԸŮԡԽߡôôԡԽߡأǲİ
ǵģýǶ⾿ǲģ
ΪӦѶ˾һͷĿѡ
ЩýǶ֪Ǹڹˣ˵ΡԽߡĴ˻أý߻ٶЩڴ
ڼϯǰλϣѯĴӴ󿡣壬ѶϷĴĻĻǿɿ˰
ӴҲüͷԴҲʮ
Ӵ󿡵ǰɣϾ֮ǰľ˸һֱڹϵҵͬ飬ҲӦЩüĿˣ
Ӵ˵ص˵ͷ
ʱֳŹʾļ߰ȻŨصӭѶ˾ϯܲԼѶϷԽߡ˶
غļ߷׷һû뵽ǰıȻģȻǡԽߡˣ
Źٵ䣬ٺͶͳŷſڣýеľͷ׼ˣذš
ʾⶫ룺룡
룡
ٺǺһЦŶֵһһһ𣡡
ٵͷȻһ߽ŷֳϯ̨ϣǫһ
ֻжһϯ̨Ͷĸε綼ں̨Ѷ֮⻹ˣһǺ͸̸ѡ
ۼЩ̨ļ߿Ƿǳ˷ܣ׷׿̨ϵļˡ
Ȼŷʽʼٽ
һ˵ǳлλֳܹμŷᡣǱ˾ϷԽߡ֪ǶɺǩԼŷᡣ
ټ˵һλǳǣڹں͹϶֪ǹ˾ܹͶɺҸеǳĸˣͬʱǳмܹͬκţһĺǳ죬Ҳǳĳɹ
ٵĻһ䣬ֳȵȻвͣ˸þơ
֮󣬾Ƕķˡ
Ҳ˵ǳлҵĵͬʱҲɲлѶҵλᣬܹ͹ͷ֮һѶҵңܹϷҲܿģһǳϷȷǳĸߡҲһηǳĺлл
ļȻҲŹþǲͣ˸¼¶Ӱ
ýʵĻˡ
صһʵʶΪʲô뵽һϷأ
ǺЦһǳϷѶҲǳΪʲôϷأ
ýǶһǶû뵽Ȼشʡ
ͻȻվһʵôʶѶ˾㿪ʲôأǿĴԷǶ٣
ٶ΢΢üȻЩ
ֱӻشҵˣˡҲܹ㣡
һλվʵ㵱ʱô뵽붫Ϸأ
Щ߶ǳĺ棬ϾǣѶҪ붫ϷҲӦǴϷϷΪʲôٻҶһ˳Ϸأ
˵ȶڹⶼһ֪ȣζǳǹ˾ĿеҸ˷ǳͶ
̫ٷˣ
ýǷ׷׶Դ֮ԱǣǲŲ˵Щƨɵġ
ýվʵʶƽʱϷ֪Ϸʲô͵Ϸ𣿡
ȻЩ˵ˡ
ɫһ˵һһ˳ϷƽʱҲǳϲϷϷȻҲѶϷǰҾģԣϷǹһˡ
˵ٺѶ˾˶ɫһϲǻ治˽ⶫ͡Խߡôһιء
Ƿǳ˽ϷǽĺӦþͻǳ˳ˡ
ýҲһû뵽ȻϷǹڵһҡ
ͻȻһվʵʶԡԽߡ͡־Ӣʲô᲻ΪԽѡڵ桶־Ӣأ
һֳһͣٵ˸Ŀ䡣
˵ʵֻҪǸ֪Խߡ͡־ӢϷ˶ܹԽߡǡ˼ҡ־Ӣġ
ںġԽߡ˾ںġ־Ӣ˾͡ԽߡǷȨ鳶Ƥء
Ȼ鷳ġ
ϸضһۣȻ˵Խߡ͡־ӢͬϷǡԽߡŷֳǡ־ӢҪǣϷ
ûش⣬мԣٵһͬʱҲԶ˴ĴָǾͼߴ򽻵ˡ
֮󣬶ֽýʵļ⣬Ȼͽˡ
ȻʻЩۣ˵ġ
ʻڽ֮󣬶ٵǩ˺ͬչʾ
֮󣬶ȥ̨׼ڴǰչʾԽߡ˵ݡ
ȶٴγŷֳʱֳļǶһͬʱǷǳļһذſţ˸þơ
Ϊ³ڴǰĶѾͷˣѾ˾װǡԽߡƳɻӵ͡
㻹˵ǿ׳˧Ķһװ֮󣬻ǷǳϷɻӵɻǿ͡ȫչֳˡ
ý߾ѣһЩŮԼ߸ǿ۾ֱðǣֱ̫˧ˣ
ϴһƬȻŷʽ
ֳļǷ׷׾Уת뿪ֳȥţ»䶯ġ
ŷ֮󣬶ûھƵ궺ãŷǱһۣ廹ûȫָҪϢϢ
ٵȻ֪ûǿ
֮죬ͿʼΪѶµġԽߡʼһЩƽĹ棬ΪĽŻˣֻһЩƽĹ棬ЩҪȫ֮С


122 桶ɻ
ûжöΪԽߡƽ棬ѶƽͶŵϣϼȫǶɻӵ
õѺԵ׷ƶľ˺ӡ˵ˣҲ֪˶ԱĻ⿴ɻӵƬΪһһʵķɻӳԱء
һЩõӰӵݿ˶󶼷׷׷ԣл붫ǵĵӾǵӰ
ڹڵͷˣЩԵҲؿʶ
ѶۼȡõЧܲһֱϣܹƵ棬ǶƻûȫãҲòصȴš
ƻָʽǳϲˣӦܹǰ
ѶʲõϢһͬʱǸ߶úˣҪżһ԰ȫָΪء
ԴǷǳĸм
ʱΣӢУӵǷǳĲãܱ̭ٶһʤƽɼѡ
ڣǶӵĳɼҲѣӾҪ꿩Ƕֵսһʤһƽһõĸ֡
ĻʵСһǶ֮ĲࡣɼҲޡȻҲǳĺڣץסᣬǿ϶ܹԽǶӣط׵ġ
ڲӵĹһЩ⣬òӵȫӵ˶ʼǸĶˡ
ڣԶʮһӢְİأǶӵǰ沼׿ˣʮŸ
ӵǼţҪжĻ׵һǲӣǶӡ
ڱȻھָУ¹ȥˣԵĺתǣûкȫһֱҽĻ˵а¶ܹ׿ˡ
һʱ佫ϢʲʲǴϲúˣҪż
ܿ¹ȥˣƻѾȫˡ
Ǽѣ˽ˣ챻ﻵˣЩ죬ڼֻϷԼ챻ˣֿ»صˣǼѡ
ʲȥ˵绰ʲڵ֪Ϣ֮󣬷ǳļʾⶫϽز
ȻӦʲ˵ͷɻز
ҵʲĵ绰֮󣬶ָѶȥһ绰֪ͨԼѾˣƵˡ
ѶȻǴϲѺͶϵⷽ顣
ѶһڹЩͷĵݣ⵼ʮ꣬еģȥһλݣһλѧ
⵼ݽԽͶĩĴʦԽһ֣Ǵ˰
ǰԼ˫סԽֵã˶գ
ǰǽûĹӵӰ͹棬ǵһΣ֮˵ȻǳС
ԽûһЩݵİ෴ǳƽ׽ˣ̬ŵúܵ͡
ԽЦǺǵ˵Ǻǣǫˣǹ֪ĴǣĵĵһǰӦҵҡ
֮ǰ˵ˣԽ⵼ǷǳвŻʵһûʲô·һĳǼԱйڣԣһһֱûĵӾʹӰĻᣬҲĹ
ǣĹ棬ԽҪҲǷǳϸġûΪǽǼӵĹŵҪ෴ҪøӵϸΪԼЩġӰ
ԽĹ涼ǽ水մӰҪĵģǳĺãһڹȦǷǳġ
һΣԽ֮ԽѶ룬ҪƬˡ
ΪѶΪԽߡЩ棬Խ˽ϷһǹսϷƬԲЩϴ·ֹۡƬƬ϶дӰָо
˵ʵѶ׼ġɻĹ籾һЩӰĸоʱõ籾ʱԽǳļİҪ档
Ƭڹ˵˵ǴˣΪ漰˾սɻսӳ൱һС͵ľ˴սƬˡ
Ȼ΢͵ľ˴սƬΪƬʱ䲻Ҳķӡ
籾ŵģȵһĻǼǹͽԽ˹ءĦǱݣϮ㽭ĳó鱦װ񣬿ʡ
Ȼͷл㽭ӵ֪ͨͷٴл㽭ȫȵһںҹ޺·ɳۡ
ͷһ㽭Χóãڷͽ̸УͽСģǹս
Щͷ֣ʱ䲻ر𳤡֮󣬲ص㣬ΪҪˡ
֮󣬾ͷһ㽭ɻսӴӪͷ׼Ƕݵ÷ɻӶԱͷиǶȵİģȻ;ͷ¼װ׼ľͷ
Ȼ󣬾ͷ£ҹֱɻ֣ݵ÷ɻӳԱǻǣɳóã֧Ԯ㽭
Ȼ󣬾ͷɻӳԱֳиĲأ׼չӪȼƻ
صڣҹУݵ÷ɻԱóöĸ¥ϣǳԱſڴ¥ϣǰڷһѾѻǹ
ͷٴζԶиǶȵİġ
ָӹһ£ӪжʼɻӳԱͻȻֺͷͽս
¥ϵĶͨѻͷףЦ۶ӵŷЧзûģһǹͷʱѪĽͷ
ͷһƬѪ죬˲伸еʮĴƴµھͷм䡪Խ֮ɻ
Ѷ˾Ϊι׼ľ籾
ڿ籾ʱ򣬶Ҳǳļ˷ܣǰǽԱΣֹһԼһλսԱ
ʵˣܲ
ԽܼЩȲˣҲûʲôлֱӿʼġ
ѶԽ߶֪æ߶ʼľͷľͷ֮Щûжľͷ
Ȼ⿴һЩЩʧģ˶Ŀ㣬ҲνһЩЧ㡣
ЩûʵģȫҪԱȥԱҪǳĸߣ񶫷ְ·ҿʹԱһǵһԱ˵൱Ѷˡ
ԽѶĹԱЩĵġ
ǣıֻǲģЩڴ˵һЩأֻһе˲֪
ǣǸʱѾʲôˣսĿչʾЩҪһЩȥЩ㡣
ԣڶ˵ǲرİıֻǲġ
Ȼ;ԽҲν̵ָͣ㣬ԽڶıֻǷǳ⡣
ҲǳĿ죬ûжãܿͿʼһĻľͷ⾵ͷǶſڴ¥Ͼѻ׵ľͷ
ԽžĶüͷһ庰һ㣬۾۾ĿϬһ㣬úúã
Խһ۾ͷֿһ۶Ŀǰ˵Ǻģõģֱ֡ЦЦһ¡ԣ۶òסоһչ
ͷһ˿۵ܿ춫ͳɫ
Խ߹Ӷ˵ţĵúܺã츳㲻ǹ֪ǵĻҶҪԱˡ
ǺЦǺǣⶼǵݽ̵ĺáȻҶԵԱҲܸȤҲ͵ְѡ
ԽЦԺ϶ΪҵƵļְ֮һ


123 ع鲮
Ѷ㣬ûпɻĳƬ뿪˱
ΪɻľͷһЩûжľͷԽûĳĳ֮ҪҰȵȡҪһʱ䣬ԵȲˡ
ڽ֮󣬾ֱӷӢ׶ء
ڶ׶صʱ׶ػǵȴһЩߣЩǺܶࡣ
ڶͷӢѾ˽ˣעý岢ǰôˡȻҲһЩýûеõطӢϢûеֳ
û뵽ýǣЩǷǻıţ˵ûʲôأ
Ǵ˻𳵻زģڿǲˣֲȥ˵绰òֲԼԼýʱ䣬׶ҸƵ꣬úϢһ¡
ʱ򣬶ӵ̷ĵ绰绰̷˵Ѿطˡ
Ƶֺ͵̷̷ַƵ̷شһãȻֱ˾Ƶꡣ
̷߽Ƶ꣬ڴקĶ̷ǰȥӶнӹ䡣
̷˵ǻָˣӵĲʲѾ߶ˣһӵĵ绰ʲҿ㰡
üӵķǳôڵôһ
һ˵̷ʱҲǳĲãЩ䣬ͻȻһЩõĸо
̷ۼŶü˵ǵģǳ⣬ǲûг˻Ƕطף׶ӸԽˣ䵽λã֮ǺпҪȥμʸˣ
һ̷˵һ̫ˡôŪأ
ü˵˵˵ôŪأ
̷һ߽ϳһ˵֮ǲӵĹͳ⣬Ȼ״̬ҲȷˣԱУǶǿ
һţһߵͷ
̷˵ǰڣǲӵĹǺǿģʲôһڣͳ⣬ֱӰ쵽ӵĳɼʲѾͷ۲ˡ
Щ⣬ڶӦ˵İǵĹҲӦû̫ɡ
̷ۼû˵˵׶ץסˣǶʮʤƽ˸ʮ˷֣һǵĽﵽʮʧʮʤʮ
˵ͷó׶ϰʵ֣ǵĹӢ˵ǰеġ
̷˵ǶȻҲѣѹһͷڶǶʮʤƽŸʮ߷֣ǵĽʮ߸ʧʮʤǶʮһ
ǶӵĹҲǺǿģһ㶫֪Ƕӽ֡
̷˵ʮʤʮһƽ߸ʮ֣Ƕ֣׶֡ʮĸʧʮһǵľʤǶʮ
΢һӽһ׶֣ҲһĲ࣬ಢ
ڲŸո¿ͷҲŽеʮ֣ʮֱŽأֵĲ࣬ǻ׷ȥģһỹǳĴ
һ̷ȴĲ㣬ΪǵĶֲ׶ӺǶӵʵǳǿӻ治һɵùԷء
ںˣӵĶڵһֶˣҲӦҪ˰ɣ̷һ
ص˲֮󣬶ûеһʱȥֲΪɫѾˣֲѵѾԱҲѾ°ˣʱ򣬶ȥҲ˵ġ
ԣҲֻлصԼļңϢһϣڶȥӱ
ڶһ磬Ӣ౨ֽϾͳ˶عӢıЩڻӭӶýȻûзŹţǿǳˡ
Ǻܶ˶֪ӵĶͷ֣ҲݽӢְһλˡ
һЩӢڵӶʼǲӵľǶӺ׶ӣ˽ģһع飬ڲ˵һ
׶ǶӱҪˡ
ڵ֪»ع֮ҲǷǳ˷ܣһӵ˲ѵأȡȥһöˡ
ȻЩýȻҲôõģҲ׷ӿ˲ӵѵأҪɷһ¶
Ȼ֪عϢһݳȥˣԼİµʻ˹ѵء
İµϳ˹ѵشŵʱĲԺýǷˣӵȥ
ӵۼŶ˷ܵظߺӭع飡ӭع飡
һЩ˷ܵغţǰ㣡ڵȴˣǳҪ㣡Ҫ㣡
ӵԷǳİµϸΧм䣬Ǽغš
ЩýҲǷǳļһ嵽ǰ棬ͣضŶգеļһѾ͵ѯʶڵôˣѾȫʸҽ˵Ҫĸ֮ſ𣿡
ۼʣļҲȲˣʵǲڲûȫǻؾֲпأ
ۼԼЩýߺԸΧм䣬Ǵ粽УɫЩÿ
ֲȥ绰ϣֲܹ⣬û취ѵ˰
ʱ򣬾ֲıҲ⣬ͬʱļȥöϽ뿪
ЩýߺԶǳļҲܴ󣬲ֲıǿ˳̵ľǲż˽ȥһȦüߺǸ뿪
ʱѵ߳˸ıǰЭԼͬʱٳһ뿪ĵطѵء
ոսͣ³ʱͷ־ֲϯγϺ;ֲʲѾ
æǰȥʺãʲãվǸʲôΪӭҰѣ
γЦǺǵص˵أ
٣û뵽ҵӾȻô󰡣ϯңԱϣ̫ţˣ
ʲγЦ
ʲǰһ¶ĸ첲˵С״̬Ҿͷˡ
γһҲǵͷܹڶ״̬ǳĲ
γϿһ¶ҽţȻѯʵڸоô
ȻγΪʲôôʣشܺã֮ǰû˵ʱһоܲ
ĻγϺʲ͸ˡ
ʲһ¶ĸ첲ȻԶ˵Сӣ
Ȼʲתͷγ˵ɭȻҾȴ˹ȥѵˡ
˵꣬ʲֱתشŶѵûγϵķӦ
ۼʲ͵ӣγһЦһδҲ̫ż˰ɡ
ۼ뿪γҡҡͷȻžֲѵصĴŴȥﻹһ̯Ҫء


124 ع³
ʲѵֲԱѵѵš
ĿǰѵǿȲǺܴΪһҪߣԱҪܺ״̬
ѵϵĲԱۼŸʲĶ¶˾ϲı飬û뵽ع顣
ӵԱǶѵУǶûгͶкǻмһѵ򶫷⡣
ʲͻȻȵ˹ٰڸʲô油ϯ𣿡
򶫷ֵ˹ٰɭջ֣ڨڨһЦͷѵ
ۼ˹ٰɭӣЦ
ۼȺСЦģʲЦһʾֹͣѵ
ӵԱһͣѵ˹Ͷк
ġ˹ǰĶļ˵ڸоô˺𣿡
˹ٰɭҲ˹˵ǰô
ӵԱҲѯš
ЦǺǵغͶ˵ţѾˣǰоһûʲô֢ڻûָѵһܹط
ӵԱǷ׷׵ͷ˺˾ˡ
ͶһʲŽӵԱǸлȥѵȥˡ
ʲԼؿϣ˵˹ȥָѵЩСӽң
ؿϵ˵ͷȻʹŶȥлָѵȥˡ
ǵģڶͲӵԱһҪӻָѵʼӵĶҽҲҪһͬ۲죬ĻָΣ
ӷԴǷǳӣǿɲ붫ڻָùٳʲô⣡
ڶлָѵʱýߺǶѵιѵǲֲͬ˵ġ
ۼŶָѵǷǳĸˡȻڽǵѵǲԼţܿͻطġ
ýҲѵĻǶطϢȥ
ڶ죬ý嶼˶عţƶĻعضǶӢһλĸЧֻˡ
ȻʱҲзǳýɣΪǻعˣҲ޷ص֮ǰ״̬ˣΪع״̬ʾǡ
Ӣġ̫ع飺߹ǳ׳٣
ڡ̫ıУдģ
ݱ߱Ӣְ׵йǰ涫ѾӣչѾָѵ
֮ǰ״̬ǳɫЧʷǳ֮ߣӢЧ߽ĳǰ棬˵ʱѾ˶ʮһǿƱ̬
ĶʢʱͻȻˣƷǳأΪ˹˽¡뿪Ѿˣ֪״̬Σ
˲һԱУǰ;ƽԱ档
һ
˵λǽʹλ÷ǳº֢
ЩεģҪǣ˲Ի·ǳӰ»صϣܷͻӰΪؼ
ͻƲӰôԶ޷صǰӴ˳٣һ겻
ý˽⣬ʲǺǿҲΪʲôһҪԭ
ԣݴƶϣλعпܲ߹ǳ׳٣
̫򱨵һ֣ܵýͬе֧֣״̬ý߶Ϊ̫˵ǳȷ
ԣýҲ׷׸硶̫ƶλعӲӽ̫İϲӵĺˡ
ȻҲеý߶ɶصġʱȻվڶһߵģǶԶĻعڴΪĻعϾǲӵ
ˡʱ֮⣬СԶĻعǳĿãģ߻ع飬ǿ𣡡
ڡıдģ
գӢְ׵йǰ涫ʽع飬ҽ˻ָѵ
ӵĶͷֹڶһֵʱظ¶ӵı˵ģǳйñϷݺݵشظ޽˹޽˹¿Σ
ʱΪӴ˶ʮһ򣬽ЧʷǳߣӢڵһǰ档
Ȼ뿪£Ǵյѵָ÷ǳѵйһЩǿȵĻָѵó״̬ǳ
룬ܿطٴӢй磬˶һǸʱ˲Żף߻ع飡
ıȻҲܵ˺ܶ˵׷ȥֳۿĻָѵģȷʵ硶˵״̬Ƿǳġ
˶Ϊܿطٶй籩ġ
ûйעЩţͷѵԼҲϣԼܹط
ӢıգӽԼӭսϰնٶӡ
ΪŻصһ죬һڽлָѵûкӺԣ첢ûн뵽ʮ˴
˿̨ϣۿӵı
ҲżܳһʱûйۿӵıԣڶڲӵıǺĵġ
ӵۼŶ˿̨ϣǷ׷غȶкҲػӦš
ʱ򣬴ҶģûвӵҶǩڶغͶ֣߲ܣòӵ˷ܲѡ
ʼ֮󣬲ռϵϰնٸͲǲӵĶ֡
ڱд˷ǳĻᣬǰջȷʵôǿ˷˺ܶᣬڱǰƾϽġ˹ǰļ©һСʤϰնٶӡ
ܹʤӵԶһǶӵıȷʵЩ̫ģϰնӶô࣬ôȥ׶ǶӾأ
ӵıֻǺģӱֲ˷ǳĻᣬֻ΢һ㣬Žһѡ
ֱȡʤ񣬹ôȡʤأ
ֱӵľǶӻʤǿͳһսʤлԸԳõ֣ǵĻﵽʮ֣׶ӣطӢס
׶ڱвûжסѹڿͳȣǶƽˡգ׶ڿͳé˹ȶƽֻõһ֡
ֱذǶӻʮף׶ӻʮŷڶӻʮ˷
Ƕ֣׶һ֣֮ľһԣֱܹȡʤѾǳˡ
ֱ֮󣬲ӵʮ㣬ǼŲӻܿ콫ǶӺ׶ƷģΪӵͷֶѾعˡ
һܵѵжûкͲӵԱһѵɵڽлָѵϾѾûѵˣָѵһһܹż
󣬲ֽӢʮֵıһȥͳ˲ɻָѵûȥͳ
ⳡӵĶǰͶ˹ǳʤȥģǱһʼǾͱͶ˹ˣǶֵһ򣬶ԷԶ˲ӵԱϣαȻɽţˡ̩һ㷴ӦûС
ӱһʼӾһɽӵŵòᡣ
͵Ľڱǰһ򣬰ƽ˱ȷ֣ν˹ٰɭ
ղڿͳһһͶ˹Ӹƽˡ


125 ̳һ
ֱӵıǶӺ׶ıеģһ졣
ڵ֪ӱƽ֮ǶӺ׶ӵ˷ܲѣǵĻᰡ
ӵǷѣӾȻôؼʱ򣬳Ĵ²ǽṰøǶӺ׶ô
һ뵽ǶӺ׶ӽȡʤͲ֮Ĳ࣬ӵͷǳζ
ʱ򣬲ӵԶӵĹǷǳĲ⣬Ƕϣܹػع飬ط۷塣
ڶ죬ǶӺ׶ı̽УӵǼע׶ӺǶӣϣ֧Ӷ
Ȼӵ䲢û飬ǶӺ׶ҲȽϵĵù
ֱУǶ˹άԺͣûȡʤͲһҲֻõһ֡ͬ׶ԼҲûԼĶֲٶӣǱٶȶƽֻͬõһ֡
׶ǹùģֱͬȣɱȰƽ
ⳡУϴ֣֥ǰ˶ǳһæٶƾ֣֥һһƽ׶ӣ˵֣֥һ֮ɵ׶ӡ
ڱĵϣ͸֣֥ȥ˵绰л֣֥İæٳɹؾѻ׶ӣǸ˲ӺܴĻռ䰡
ֱǶӢףʮһ֣ڶ׶ӣǻʮ֣ʮŷ֡
ֱ֮Ӣھǽ˰ȻĽ׶ΰ
֧Ӷҧأ׷ӢڵĹھĳ
ֱ֮󣬶ͿʼӺˣòӵ˷ܲѣǷ׷ӿ˲ӵѵأҪȥۿѵҪ״̬Σ
ȻЩýȻҲõϢ˲ӵ˹ѵأȥ۲Ŷ״̬
ѾʼһˣںУֳ״̬ȷʵ̫룬¸߰ĲʧѣͬʱҲĲѡ
Щǰһһ״̬ȷʵܵ˷ǳӰ찡
ýһ۲죬ѵе״̬ûκεɫǳһ㣬ý˸ʶ
ĩӽȥͳսƿ˹أⳡʮ˵Ĵ油ϯϵȴᡣ
ۼطʮ˴ӵԻǷǳ˷ܵģȻֳ״̬ʮֳɫ
ýȻԶطʮ˴˴ıø֪ˣӵĶطˣ˶ⳡ˸Ĺע
ڶط֮ǰý߶ⳡ˸Ĺעǰý߿ʼԤⳡ²Ŷⳡеı֡
ʱ͡Ǽᶨվ˶һߣǷ׷ױƣ⽫Ƕǿ³㡣
ȻýǶԶֻ̬ȣǷ׷׶ڹעŶⳡΡ
ȥ˿ͳȥμӺƿ˹صı
ڲӺƿ˹صıǰһ죬ǶӺ׶ıȽˣǶԼһսʤ֣֥ڵĲٶӡ
ⳡ֣֥ҲǶӵģǲٶӺǶ֮ʵܴ֣֥ⳡƴȫһ򣬰Ӵһ򣬵ǲûսʤǶӣûսƽ
һȶٶǶӣ֣֥ϧѣͬʱҲ֣֥ӿ˲ٶӵʵ뿪ٶӵ˼
Ƕȡʤ⻹Ǹ˲ӺܴѹģⳡǱҪʤС
׶ûǶӵĺˣ׶ԼȻûܹ˹ά棬׶Լһ˹άԡ
òӵ˷ܲѣⳡֻҪǻʤӾܹԽ׶طڶλãֱӢʸ
ӵ˷ܲѣǶڴܹⳡȡʤӵԱҲ˷ܲѣǶڴⳡʤͬʱǵսʮ㡣
ʼ֮󣬲Ӹ߰Ķ־һӾѹסƿ˹ضӣսƿ˹Ȼ䣬Ͳģıȷֱֵϰ볡
°볡ոտʼƿ˹ؾ֧Ųסˣ򣬽˹ٰɭкά
ȣòӵ˷ܲѣⳡӮˣѾ֣ǽطڶ
ʲҲǺܿģһطֱ˰ۼԼѾ±ˣʱʲ˵ö˿ġ˹
ȻѾʤʲھͿʼǶˣ˻öҵĽ࣬ΪѾؼʱ̣Ӽ趫İ
ֳӵۼŶ油Ƕ˷ܲѣ׷׸ߺŶֶ֣֧
ֳýۼŶطҲǷǳͷ׼˶ذš
ͬʱЩ߶ϸĵع۲Ŷ״̬Ҫ֮󾿾Ǹʲôˮƽ
طʱ򣬶ҲǷǳļˣѾˣٴηˡ
֮󣬶ܼҲڱԼԽǼڱԼıԽ⣬ֳĲӵЩǡֳýһ̾Ȼˡ
ó˲ڶӰǷǳĴ󰡣Ҫط۷Ƿǳѣǲܵˡ
ʱֳýǵԺƺֳ˸αıˡط⣬Ϊ˲۴Ӵ˳٣
ڱУıֻ᲻࣬һֻŵĻᣬ˷ɻһſΧȺСֱӱŽûա
ͬʱͳʧı֣ⳡıֻǲôЩڴŶֵòӵʧѡ
ǣڿͳսʤƿ˹òӵԷǳ⣬ΪƾⳡʤǽԽ׶Ӣĵڶطֱ
ʮֱǶӢĵһλǻʮķ֡ڶǷ˱仯ӳԽǶӣλӢڶλʮ֣Ƕ֡
֮ǰ׶ǽΧǵĻʮ֣ڶĲ֡
ǰ֮ķֲ֣⻹һΪɺϵ鰡
ֱ֮ý۵ĲӢ仯飬۵Ķ顣
ֱеıɧܵ˷ǳýߵΪǳ׵군ˣѾ޷ط۷ˣ˭˲׵سȥΪ̳һǡ
С̫Ǳƣ۷״̬Ѿε˲ȥˣ޷ڻص۷״̬ˣӴ˳٣˵ӢˣԺ󶫷Ӣ߲ˡ
̫ıȻýߵͬǵıǱᶫģҲΪ̫˵öԣְҵѽѾˡ
ںƿ˹صıбֵķǳ⣬㣬˵ǳǳ⣬ⳡУ˼ηǳͼʧý˲ƴӰ졣
Щӡ£ѻýٿö


126 Ѿ군
ӵۼš̫ЩýıһǳĲˣЩýôܹôأЩһֱ̫ᣬ̫ˡ
ӵȻҲ˶ֱв֣ǲӵԶΪϾѾôˣȻһͽ״̬
ӵԿǺܶģﻹǷǳͬģΪĿǰֻʱģܿһ״̬ġ
ƽʱѵУǳĿֳ̿࣬ۿѵĲҲˣǶڶĿ̿ŬǳĿú;壬ǼŶܹܿط۷ġ
ʱǵҪ̫Щڮٶý徿һ
һܵѵжѵǳĿ̿࣬ʲǳ⣬ʲһνŽʮ˴油
ĩӽԼӭսŵάӡ
ŵάʵǿӢĵڶʮһλĽŵɭֶһ֣ϰն֣ȻȲٶʮ֡
뽵ǳĽֻҪһֱǾͺпܱŵɭֺϰնٳǱҪΪսˡ
ʱӭսȷʵǷǳѣŵάһͲƴġ
ⳡǷǳĿأⳡǲܹκġ
ⳡȻзǳýߵһǹעŲӳھ飬һҪǹעı֡
ս油ϯϡ
һʼӽ֮ȫ͹ŵάӡŵάӱȽʵѡأڿͳԲܹõһ֣Ǿͳɹˡ
һʼŵάͰڳͰǰͣһͳ˲Ӵ˷ǳ鷳
ϰ볡УӴ˷ǳĻᣬǾûܹŵάڹǣֳӵżѰ
°볡һʼӼ͹ȡ±
ǣ°볡տʼʱŵάͻȻһηǳǳϬķ֮δŵάӾ͹˲ӵӣȡȡ
ֳӵԴʧɫֲѣӾȻˣǺã
ֳýȻҲû뵽ģ׷¶˾ȵɫ
󣬲ȻǷǳĲǷĽⳡǱ£ŵάڹİ취ࡣ
ۼʱţӾȻûȡýòӵԽŲѣⳡǿ䲻𰡡
ͻȻ°볡ڶʮ˷ӵʱ򣬲ӻĻᣬ˹ٰɭֱŴǽϣʷٷҡز䣬ŵάţƽ˱ȷ֡
ʷٷҡǲתһλߺţһΪˣӰƽ˱ȷ֡
ʥ³˹һƬ𱬣ڰƽ˱ȷ֡
ʱʲˣöºīƣǿⳡӱҪʤء
ӵۼŶǼѣʱ򣬲Ҫǿܽǰ棬ΪӴʤ֮š
ϳ֮ýҲĿŵ˶ϣֳҪ񰡡
ϳ֮ŵάЩҵģڶĴ֪ģһһǳܽǰģǽŲѡ
ǣûǾͷˣΪ״̬ã򶼳⣬ŵάͷҲˡ
̨ϵý߿Ȼˣһˣ
ıȷʵôãòӵЩʧڱʱԽԽˣӵԽŲѡ
ʱ򣬾ڱʱ򣬲ӻһηǳõĻᣬɱĻᡣ
ֳĽ˵Աϡ׶
ϧĶֱŵάŽĵһŸˣֳ˶һϧ
˭û뵽ȻɱĻ˷ˣ·˹ٰɭĴѾǳľˣǶĲɨ䲢ûнѹס߳˺
˾ɱľѻᣬһһŵάӸƽˡ
ⳡǷǳĿϧӱлɱ֣õֵĿϧȻˣ̫ϧˣֳӵʧͣþòԸȥ
ǶõĻᰡӾô˷ˣϧ
֮󣬶Ϊ̸۵Ľ㣬ǶһţƺһӴӢ۱˵ĸо
ЩýڸǺ޹˼ɵ䶫ƶѾûˣѾ׵군ˡ
̫רΪ˷أǵıǡ׹֮գ
ڡ̫򱨵Удģ
ֱ油ַǳ⣬һ㶼ûǰϬͰ
ֱѾ·ˣҲ޷ط۷塣
ʱȷʵ̣ܹܶпһЩ⣬ε˲Ĵ
˵һ¹״ӵʱ򣬴Ҷһܷնҷǳеˣ̫ǿ
һε˲϶˷ǳĴˣչ״̬ǽĴܿԽϰ
Σ˵һһζ˵Ĳλ״ʹ˵ˣҲַǳʸǵһηǳصˡ
ܵ˷ǳӰ죬ڱܺʹʱ򣬻ܴܵӰ죬ıûǰô٣ŵʱҲû֮ǰôԿʱ򣬹Щˡ
˵巽棬ѾͿʼȫ½ˡ
󣬲ӷŷǳѹʱӿ϶̫ĻᣬʱܹóЧı֣ʧȥڲĻᡣ
Ѿʼ·ûлط۷ˡ
̫Ѿ壬ǾǶûлط۷ˣһνһε˲٣Ӵһ겻
ý̫ͬ͡ĿҲΪѾ׵군ЩͶйڵý׷վ˳ƶְҵѾ군ˡ
ʱ򣬡ʱȻͦҲû֮ǰôƶˣϾֵ÷ǳ⣬һȻˣǶЩġ
ýô÷ǳʱ򣬱ֱǶӺ׶ӵıҲʼˡ
ⳡбƽǶӺ׶ӵľѻᣬǶҪֱ׶˵ֻ֣ⳡҪǻʤĻ׶ӽͲӻͬǽΪʤԭԽӣطֱ
ⳡ׶ȫӵǳĸߣеҪⳡֱ׶ǿͳˮӡ
ˮʮλλΣûĻᣬҲûнĿգġǷǳôãΪǲƴ׶ӵĻᡣ
ǣһʼ֮ˮ׶ӴһǷĽһ㹥׶ӵš׶ӺܾòŷӦǷӦѾˡ
գ׶ڿͳˮӸƽˣǲûץסᣬֻõһ֣Ͳ֮ķֲ֡
Ƕץס˻ᣬڿͳһսʤŵɭֶӣõ֡
ʮֱǶӻʮ߷ӢڰףӻʮλӢڶλ׶ӻʮһλӢλ


127 ûκв
ʮֱƽ˻ְϷֲǶҪھ¿ҪѺܶ˰
ھֱеʱȥ׷Ƕӡ
ϹһѵСĻᣬǾʮһ֣ӽԼӭսǶӡ
ֻҪⳡսʤǶӵĻǾͽӵķֲСһ֡
ǾѵĻˣ
ȫӶⳡǷǳӣһŬҪһֵֵı
һĽͽűĹھ
ӵȻǷǳӡ
ӽ˺ŵά֮ı֮ʲͶԲӵԱҪʮֵϸϸĳ̶ȼֱѾﵽ˷ָĵز
ѵУʲͣ߶ţǾ˵һֻʤܰܣ
ʲ仰òӵԱǶ䶼˼ӡ
ӵԱǿɲҰʲ⻰ɶ߷磬ʲξǳϿԱǶȥʲùͷ
ңھڲӵԱҲŷǳǿӵԱǵȻϣܹõھ
ѵȻ࣬ǣӵԱǶǳ棬һ˿˽õѵ
ѵҲǷǳĿ̿࣬ŷǳѹ
ýǼѾȫվ˶Ķ棬糱ˮһŶӿϮо˷֮µһҶۣʱиĿܡ
ңڡ̫ĹĶ£ý嶼ӱǶֲζᵽ˶ϡ
̫˵ʲʧôҪʱ̣ôܹɳأ˶֪صƸӰϳⲻǰⳡôʧȥõֵĻᣬǶķ֣һжǶɵģòڵξأһΣӻΪıŬ֮
̫˵˷ǳ˵ֵ֧ģȻЩҲһЩĲԡ
ԣϵѹǷǳĴġ
̿ѵΪԼһ״̬ЩԷ׷׻顣
ȻҪĻǶϣܹõھӢ
ڲӽŵΪⳡ׼ʱǶӷȻҲⳡǳӡ
ǶӷҲⳡпܾӢĹھ
ⳡǶӻʤˣǾͽɺͲ֮ķֲ߷֣⽫һǳĲ࣬ȷǶӢھˡ
ԣʱǶҲǷǳ࣬ⳡҲҪʤ
Ʊػһ侫ʵı
еý߶ӿ֧ӵѵأ׷ȥɷӵˣѯǶⳡĿ
ⳡý֮ΪӢڹھսͷǶΪⳡĽֱӰ쵽ӢĹھ
ӢԶڹעһǶڴӢھĵ
һЩӢ֪ý嶼ʼעһӢ
ýӿǶӵѵأȥɷǶӵԱҪǶӵԱǺͽǴʱĿ
Ƕӵڽý߲ɷõʱ˵һ֧ʵӣȻķ֣ಢգǵʵǿʱл׷
˵ǵȻ׷׷õİ취Ĳࡣ⼴ⳡǷǳõĻᡣΪⳡ˳ֵ׼һΣһȡʤھεԼС
ý߻ѯڲӵйǰ涫ôΪڵˮƽô
֪Щý߻ѯʳˣװ˼һȻ˵һǳʵԱͬʱҲǷǳ츳ԱԱǳĿ¡ǵƺƺûҵ״̬ǵĻᡣ
ۼļƺҪˣ˵Ȼһһ״̬ǳĿ£һλӢһǰʵģӢҲܹúܲ
ýȻôŹѯʵڴҶ˵Ѿ޷ص֮ǰ۷״̬ˣ˲Ĵʵ巽浹ΣҪĻģܵ˴ĴˣǺѻָˣԴô
΢΢ü˼һ˵˲ȷʵһԱУ̳ҲŷǳĳǺǶΪ˲һ겻񣬳׳١ǣҲΪеһԱýô
ͣһ£˵ӢǷǳģΪʱ򣬶ڲӴʱʲǿıֵá
ƺҵ˸о˵ԣʿ϶˸϶һʱĥϺҸоҼţֻҪҵоǳĿ¡
ýƳ綫Ƕʵ뷨Ϊųһò֪ǶӵǺ¶òӽ״̬ѵĶ׷ݡ
ý׷׾̫թˣǶû뵽ʵ뷨
˵ⳡڱеĻǾĵģĵˡ
仰ý߸ӼᶨΪڷˡ
ڲɷ֮ýȥɷǶӵϯǰ沼׿ȥˣڲ׿ӢѾ˶ʮʽԽ˶Ķʮһ»صӢְİס
ýڲɷò׿˵ʱʵʲ׿ڶһˣ³Ķ֣ǷܸеѹΪǷٴγԽΪӢأ
⣬׿˵ɫ˲ľǶ֡
˫׻غϵıǰ׿˾ͽŶͲĶ֣Զмһˡ
ǣ֮ȻԽˣʧȥӢְ׵λãΪһЦ
Ƕʱ䣬Իý嶼׿˽ķ̺ڿ࣬ò׿˳Ϊ˳ЦĶ
Ƕʱ䣬׿ʹ಻ѣͬʱԶҲǸӵķߺޣһľأʱͷһҲҪöԳζ
ڵĶ⵱ʱ׿˵Ϳ˰ɡ
⻹׿Ҫöܼӱʹ࣬ҪϽ͡
׿ڼǰ˵ЩСˣʵģǰҷǳͬýڵ˵˸˷ǳĴˣǺܹٻص֮ǰ״̬ˡ
׿ͣһ£Ȼ˵˲ʿȻκεӰ졣ڵܶκһӰ죬Ӣһҵġ
׿˵ĻشýǷǳ⣬ǾϣǶܹͲ׿ǵıֽŻˣӸ
ý߻ѯ˲׿˶ⳡĿʲ׿ⳡĹھսʲô
׿ϸϸ˼һȻ˵һ֧ǳʵӣǷǳѹѹһͷǵʵӣⳡӮˣ


128 ֮ǰĿˮ
Ͳ׿˵Ĳɷ¶֮˷ǳķ졣
ӵǿǺļһһֱ̫Ҫˣûпʼأһͷ·Ѿ˱ʤһȫûнǲӷ
ǲ׿ļһֱ̫̫Դˡ
ѾôೡŴʮ򣬽ǵĶһѡ
ѾҲһ룬ǵĹʮһ˼ʱ䣬ѾĴʮ˶೤ʱ䣿
ѾЧʻǵĹǰѾĻûһ֮߳ģѵѾƤƤ
ӵϴع׿Ҫļһһ¿ǽ׿˸÷ǳκ⡣
׿˿ЩĲԵ֮ɫͨ죬˶Ҫըˡ
׿ҧгݵĵһŹǵģһǸʹĴۣ
ýǼӿ˲ӵѵأҪɷòӵԱ
ӵʲǰýߵĲɷõʱ˵ģǶӵʵǳɫһ֧ǳѶԸӣǸռŻְ׵λãһʵǳǿĶ֣ǱҪӡ
ʲ˵ⳡֻһĿǾǻʤѾû·ˣǱȫԸ
ʲͣһ¼˵ⲻǵһκǶӽ֣ڵһغϱȡʤǺܶྭ飬ҼͨǵŬǽñʤ
ýȻ֪ʲû˵ѣʱˣӿ϶ȫԸģǽûκλȥȾָӢĹھˡ
ýǻѯʵʲµԱʲôΪص֮ǰ״̬ⳡУ׷𣿡
ʲȻҲ֪ýǻᱻѯ⣬ʲ΢΢ЦȻ˵ҶµԱǷǳģ˹һλʵǳǿԱǳ츳δĳɾ;Բ͡
ʲ˵˹Ƿָܹһ㣬ҴûлɹҶǷǳģֻǻûҵ״̬ѣһҵ״̬赲
ý߶һҡͷȻһλʵôʲΪʲôһ״̬أԶһ״̬
ʲصһλߣȻ˵˵ˣҶҵԱǳģҼܹһҡȻҲ֪ʲôʱһԼ״̬ǣŻܿ죡
ý֪ʲỤӣǲʲĻǵУѾ군ˣͲ»ص۷״̬
ýûⷽ׷Ƿʲƺڻرһ⣬ѯʵʲⳡƺ׷
ʲ΢΢üȻ˵ⲻʲôܣ˹ⳡ˹Ƿ׷Ǻܿͻ֪ˡ
ýֲӽıУǶЩ֮⣬֮С
ýͻȻѯʵʲǶӵǰ沼׿ôǰ˵Ļô
׿֣ʲüͷͽ˵׿˻ЩʵҲӢУȥӢҲ油ԭôֱӣʵ
һʲĻýǶһǶû߸ʲڲ׿˾ȻôԹԡ׿ǰò˷ǳߡ
ص֮ʲûٶֱ뿪ˡ
ýǸеǳĿϧǻзǳأϧûлˡ
֮ýȻҵ˲ӵĶȥɷö
Щļ߶Ǻ޺øУЩļ߼ȫĵˣһûٷڮ
ʱ򣬶ýߵĲɷãֻЩҪýߴ
ûиýʵĻᣬֱ˵ⳡҶǶֻһ仰Ҫ˵Ǿǣ׻غϱǻʤһɽñʤ
֮󣬶˵Ǹʲô׿ˣҪ˵ǣȻһܹɵ㣬ѹ£ôһʤңԶܳԽң
˵֮󣬶ֱת뿪ֳýߴһڵûзӦ
ܿ죬ʶҪõĶǼѣȥЩϢ
ڶĻ¶֮ǶӵǷǳߣǺйˣСӼֱ̫ԴˣǶǰ˵սʤսʤѾҲ̫Լˣ
׿˵ȻӵķŭȻܹӶĻŨŨӺͲм׿˶ˣļһô˵ĻѾ
׿˷ǳߣܿ˳ýǰͶ
׿˵ҪΪӮһΪԼ޵Уʼô࿴ԼļһΪԼ޵Уʵˮƽ޵úܡ治֪ôţ˵ʲôܹӮһΣܹӮһΣʺ
׿˻˵˭˵ھǹɡȵʼͽ֮ǾͲôˣʱǽΪȫЦ
׿˶ʲĻҲǷǳķŭϼһֱĽడ
׿˵ߣ治֪ʲ˴ţѵΪϵۣ˵˭˭ͲУ̫ΪˣһⳡʲʶþжôסҲֹӢÿӢͬÿΪǸʵ
׿˵ĻȻܵ˸ಮӵԵǷ׷׿ˣ˵һֱ̫Դ̫ˣƤҲ̫ˣ׷ϷƲ׿Ϊۡ
ԵĻػȻò׿иӵߣзģһҪòӵļһÿһҪòӵļһǸҵĴۡ
ýȻϣʲͶػ˫ܹǾбˣжȥߵˡ
ǣʲͶĬûȥûʵĲ׿ˡ
ý߷ǳʧ䣬ò׿Ƿǳ˷ܣΪʲͶһˣ˷ܲѡ
һǲͣýǰŶʲ·ʱ׿ѾʤˣվʤߵĵλͣʲͶ
òӵǷǳˬǷŲ׿ˣ޲ý׿һǧС
˫Ŀˮս£ⳡ˷ǳ˹ע⽫ǱӢֵôҹעһ
ⳡȻҲ˷ǳýĹע౨ⳡ
Ӣ̫ıӢڹھսϮϮǧȡ׼
̫򱨵ǰհʵı򱨵г˼㣬ǶվǶһߵģΪǶһʤ
򱨵У̫Ȼ᲻ᶫͲ׿ˡ
̫дģⳡһ󿴵㣬ǶͲ׿˵Ľǰ˴ˮ̣ӵˡڱ߿ٲȻѾʧȥսʸȲ˵Ͳ׿ᣬ˵ⳡĳսʸͱ׿ԶԶ˺棬ܷɻһأ
̫˵ɲ֮ǰĶεѾʧȥط۷Ļᣬⳡ϶ΪһԸȥĲʹΪضᱻ׿˱
̫ǽһĲֵˣ⻹ǵõýߵ֧֣ҲΪѾˣⳡ̳Ӵ˳׳١


129 һӭͷʹ
˹پ벮ԶĲԶֻʮŹ
ԣǶӲûǰһڱĵġ
Ƕʱܵ˲ġӭǲ׿ˣ׿˵ڲ쳹ϧЩʲôû
һЩֱʯȥкǶӵĴͳ
ǶڲǶôĲܻӭ
ڲӹķӦǶǷǳʹޣһһҪòļһǸҵĴۡ
ǶӵĴͳڲĴͳʥ³˹򳡵ģǶȻܵġӭ
ڲġӭ£ǶӵԱԱͨǶӵԱǱ
ǶӵǷǳķŭǰý߲ɷõʱݺݵ˲ӵԡ
ǶӵĴͳʥ³˹򳡲֮󣬲ӵĴͳֳ
ӵ˷ܼػӭߺŲǵ֣ӭӵĴǻ߳
ӵԱһǳ˴ͳ߽Ա֪ͨⳡһս
³֮һŲӵԻ⣬ಮԵļкͻ
ģǰ㣡Զ֧㣡Զ֧㣡ԼźöǼѡ
ǣǣҺãǰϡסȻŹⳡսǶⳡֱֳ
ҺãϤ̩գ̩ҲӽԼ
ΪҴıӢʮһֵı˫ӲӺͿͶǶӡĽ˵Աϡ˵
ӲӢڵڶλʮ֡ͶǶӢڰףʮ߷֣һĽпֱӹغűӢĹھ⽫һݴľ֮սĽ˵Ա̩˵
ʱʥ³˹ѾϯˣȫԶڵȴⳡĿʼ
ڲӵĸڲս
ʲضŲӵԱ˵һҪıһŬͶһˣһǲܹھͽԶȥ
ʲĻӵԱݷǳࡣ
ʲ˵ʵӢڵĹھҲرҪҪĿľΪӢֱӢǱҪɵĿꡣ
ʲ˵ھرҪⳡĽǳҪǱҪʤⲻΪȥھҪǲܹ׶ӻᣡ
ӵԱǷ׷׵ͷǵģڲκһ䲻Ϊ׶׷̫ˡ
ʲ˵Ӣڵڶ͵ĲرģڶֱӢȥȥ֧һⲻѭ̭ıżȻԷǳĴ󣬺пܵǵĻߣǲȥһҪֱ
ӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
ӢڵʷϣûгɹӢǱȱȽǣΪһù
ʲͻȻޱȼᶨ˵ԣıÿһʧҪȫʤ
ӵԱǷ׷׾ָߺȫʤȫʤȫʤ
ҲǷǳļ߾ȭͷغš
֮ʲͿʼ𱾳սЩսƽʱѵоͶǿˣҪǿһ¡
ǶӵĸǶӵʲҲĶԱ
ǵģǶԱ
ΪսѾһܵѵнˣһܵѵǾΪⳡ׼Щսǻûг͸ĻͲһϸ˶Աˡ
ʱҪľǶԱҲǳ˵ڣ
ʵڱǰĸҪþڣԱǵĻԡ
սʵʱгϢʮ
Ϊʼ֮ǰ˭֪ộֻܹݶֵսصͽڵıж϶ֵ״̬Ӧǰá
ǰǻһܵʱȥʵãԱǶϤá
ֻбʼܹ֮ӱпԷһЩսص״̬©ȵȡЩ֮ǲܹԵʱ̵е
ԣгϢʮӲǽⲼսʱ䡣
ǰҪû·ڣԱǵĻԡ
ڸ˵Ƕʲǰ˵ʲô˰ɣ˵ܹӮһΣܹӮһӣֱ̫ˣҲ̫СǶˣԸⱻ𣿡
ǶӵԱǷ׷ҡͷźԸ⣡Ը⣡Ը⣡
˵Ǿͳȥļһӭͷʹ֪ǵ֪ǾǶôɵƣ
ⳡûбҪҪֻһǾʤ
׿վ˵ͷͷİɣʤһǵģһÿĲ˸ҵĴ۵ģ
ǣǣӢʮһֵıϾҪʼˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ¿ͶӲӵ׷Ľ˵Ա̩˵
Ƕųһͣ˫׻غϵĽһģһġĽ˵Ա̩˵ŽλǺ˹
λǸסµ˹˹ٶҲûκεı仯Ľ˵Ա̩˵
гϵǿ˹·Աֵºͼά˹£ܶǳɫǰϵǺĽ˵Ա̩˵
˫ǰλǲ׿˺ͼ¡Ľ˵Ա̩˵׷˿ûб仯
õģǶӽ׷ΪҽһӲӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʲųһͣŽλǰͼĿˣǲӵŽˡ̩ۻͣˣԣ찢ͼĿ׷ˡ
ϡ׻˵ҲǲӽһΪǵ油ϯŵһոմѡȻԱ˵֮ʮꡣⳡĿ˳ʲôĻӾˡ
ĺλϣǴīơӵϡάʷٷҡĽ˵Աϡ˵̩ӵ϶ʷٷҡǲİš
гλ˹ٰɭ˹ʹԼѷĽ˵Աϡ˵г仯󣬻Щˡ
ǰϵǽķޡġ˹Լ˷ǣĽ˵Աϡ˵ǵģ춫ûг׷У油ϯϵȴŻᡣ
ڰϡ׿ʼܲӵ׷ݵʱ򣬶油ϯϣӵԷһ㣬Ƿ׷Ϊеϧ
油ϯûκεĿϧǳƽڵȴǵĻĽ١
ལ
һ죬Ƕӵıʽʼˡ
ȿǿͳսǶӣһͷһ͵ĽҪһӭͷʹ


130 ĵ
油ϯϣű˫ڴϣƳ˫۽ضϱ۵Ա
·ص˸ոռ˲ӵǶʱ䣬油ϯϣĬĬصȴŻᡣ
·ʱ⵹һó̡
Ǹпǧ˲ȻԱС֮ǰĻԻͶѳΪȥǱ³ͷ
油ϯһʹ飬ǶЩһֱ油ϯȴôǳļһ
Щһܺõˣÿܹһĳʱ䡣
ھҪܷץסЩΪʱ䣬Լҵ״̬
Ѿ˰Сʱˣϵıȷ㡣
ʱǶӷΪֵ÷ǳĳɫƿӲӵŽ˶εввһξǱոտʼһ師
ոտʼʱǶͻȻ͹Ҫһӭͷʹ
Ƕӵ֮£˲ӵĽϣǶӵǰ沼׿˼װţ۹˳ļӵ֮ɱԳŽĿֱų䡣
ݺݵش˿Ŀ˵ϣ򣬲ŵɳ˵ߡ
ǱеǶӾһΡ
֮ǶӵĽҲǳ׺вҲʮ㣬ӵıַǳظûиǶ̫Ļᡣ
ǣԼҲûл̫Ļᡣ
ʮΨһһλ˹ٰɭһԶ䣬ϧ΢߳˺һ㡣
ĿǰϵǷǳļҵģ˫Ͷ뵽гڶгᣬԣ˫ķ߶ѹЩϣӶʮԱѹв֮һλãԵ÷ǳӵ˫Ĵɹʶá
˽ֵ״̬˫ƺ̫ڿгˣȫıŵȥɲаϡ׿öЩ˯ˣȷʵôÿ̫ƽˡ
ʵҿڵǶġ˵ⳡ֧˭ܹƽֵĽĻɾǶˡⳡȡƽֵĻǶȲķ֣ƷǳԡĽ˵Ա̩˵
ǵģⳡҪʤУûа취ھˡϡҲ͵
ڳߣüͷ壬ʱǲӦˣôȥĻĥǲԱǵĶ־
ʲƺû˼̨ƺûпڵһ
һߵۼʲûκεĶҲûκεĵǶ˵Ƿǳġ
ȻҲҪɵӣӵķֲøھĵλ͸ӵȹˡ
ǣҲôµģӵʵǳƽǾܹˣΪʲôǵðأðûгɹǵӰ콫ǷǳĴ
ⳡǶ䲻ġ
ԣǴԲӦ̬ڼ
ϰ볡Σ˫гϣڶԷŵв㣬ֳǻ˯
ϰ볡Ƕսƽ
˫ԱǶص˸м򵥵ϢȻս
˫油Աû߽ң߽򳡣ʼ
߽򳡣ֳĲһĻе׽ִк
óڶӻǱȽܻӭģӵԲûΪ⼸ֵòͶԶ
ʱ򣬲ӵԻϣܹģǻǷǳŶģǼŶܹӴ
гʮӵϢʱ֮˫ط򳡣¿ʼ
ǶӵսԻû̫ı仯ǿгǰչ֮ٷ
ûб仯ҲǼг
˫ԿղѣҪôȥˣѵҪĬõһƽ֣
油ϯҲЩףӵôġ
ֽ֪ʮӣ˫г֣ŵĻᶼûмΣһ㶼ûа״սļ飬̫ⳡ
ӵ䰡ѵõһƽ֣Ľ˵Աϡ˵
Ǿ仰ǶӿԽƽ֣ӾԲܻƽ֡ʲڵȴʲôɣǳıġĽ˵Ա̩˵
ϯϣӵʲͻȻ̧ͷһֳĴĻڱѾеȫĵʮˣ֮ʮ˷ӵӡ
ʲͷʱıˡ
ʲתͷ油ϯϵĶ˹أȥӺ
油ϯϵĶüչأͻȻʲһ㶣ȻһϲѵԼףȥˡ
ŶڳˣʲȲȥˣòıˡĽ˵ԱϡͻȻ˵
ֳ͵ӻǰԶ˶ڳӵǼѣҪˡ
֮󣬶ص˽ϯʲߡ
ʲվ򶫷ţȥ֮˷ǣȥз棬ÿĺͽķ󣬵ȴᡣ
ͷʾ֪ǳϤԤϡ
ʲ˵ϳ֮󣬸ȫߺˣҪȥгˣֱӺ󳡳
΢΢ЩԾû뵽ʲĸı
ʲûᶫɻ˵ǰǰҪʱעⷴԽλֱӳǶкյ
һףʲǼǶӼѹúܿϣĿյǳĴҪ뽫յֱ
ϿʲսȷʵǶ¶㡣
ʲ˵ȥ֮˹ٰ󳷣󳷵ǰҪ׼ĳ
ͷʾ֪˹ٰɭĿǰгϬԱǣһȥֱӷǷǳǵѡ
ʲû˵սã˵ʹ·ȥǶӵԱ·ͬʱעأעⱻ֮ķأԲܹǶӵĿٷ
֪ˣϰ壬һתǵģ
ʲŵͷȻһ¶ļ˵˹أҪż̬ҪɣǶʵһ״̬飬ֻҪ̬ƽˣֵܹøȻԼҪԼ̫ѹ
ʲοĻһӿǳмʲ
ʲĶĺ󱳣˵Ͻϳɣǵʱ䲻ˡ
˵ͷȻֱת˵ĹԱύ˻˵롣
ĹԱŪһָ֮ʾƣŶߣȴʱлˡ
żѾ˳ߣӺܿ콫˵ĵĽ˵Աϡ˵
ʱǶӵг˹ͻȻֱһֱҪٷϧ˲ӵĴԼѷĽ£˵ߡ
ڳߵĵĹԱ֪ͨͨϵУҪлˡ
ʾ׼ļά˹һȣȻʾⳡ߿ʼˡ
õе֮󣬵ĹԱʾƣȻʾƸ߸ߵؾٹԼͷʾʾźɫġ16ɫġ18
ˣ18Ա16Ͻ˷ǣҪҹ˰ĲܹƽֵĽĽ˵Աϡ
ϳ֮ܵ˹ٰɭߣ˵˹ٰϰ彫سǰֱӳǶӺ󡣡
˹ٰɭһֱӳ󣬷
ᶨصͷ˵ǵģʾơ


131 ʼδı仯
ƺѼά˹򣬼ά˹ӽ򳡡»ָ
䵽Ӧ˹Ľ£˹֮ŴԼѷıͽشոսļά˹
ά˹ûü򣬲ӵıߺʷٷҡֱһߡ
Ǳ򣬼ά˹ֱѡ˻ش˺ס
ܹǶӵĺж࿿ϣʲĵǾ˼ǵġ
׸ոսס򣬿ġ˹ʹӲһס
Ǻˣܿգܹÿġ˹ֱֻӳţһŽΧȥ
ֱӷ˹ٰɭĽ¡
ʱ˹ٰɭ˫Ŀһ˿յˡ
˹ٰɭ˵ֱųٵطռٵǰС
˹ٰɭ칥ˣͻȻĽ˵Աϡ׼
мٵطУüٵطĿյ
żлأֳеǶһ˲׷׾ֵغ
Ϊǿ˲ӵǰ濭ġ˹ٵǰ壬ԽǶķȥ׷
ԽλһԽλ򣡡Ƕӵĺһ߾ֵػ׷һ߸߾֣ʾⲮӵĿġ˹ѾԽλˡ
кͱ߲ÿö˹ٰɭһ˲䣬ġ˹Ǻ͸׳һϵģͲԽλ
ġ˹ͽķ޵ȻѾӶӵϢʱ׼Խλһ׼ˣôܻԽλأ
˹ٰɭͿġ˹ܷǳĬһ
ŶǶΣˣĽ˵Ա̩Ҳ
ҧٵػ׷ٶȺܿ죬Ŀġ˹Ҫܶࡣ
Ͼġ˹Ѿˣʱôˡ
ǣġ˹ռƣ˺͸׾룬ȵҪ׷ʱ򣬿ġ˹ѾɱǶӵĽ
ˣǶΣˣǵĳҪˣĽ˵Աϡ
Ƕӵкµ˹ٵسȥȥؿġ˹ֱвš
Ϊġ˹λԿ·λã׼еʱ򣬿µ˹ѾˣԼ޷ֱӹš
ǣʱؿ˿µ˹ǰӦĶԼĽķޡ
ġ˹ûԥڸ׼ʱ̧Ⱥᴫ
ᴫ·ǡĽ˵ԱϡͻȻ
ȫӵԶվѡ
ٵشӿµ˹˫֮·
·ӵǰ涫ٵسٶȺܿ죬λǡã֮ǰ
Ź򣬶Ӷȣ
ԣ
Žڲٵرŵĺ½ǣٵعȥ
ţĽ˵Աϡ׼ǳֳĲǼѡ
żѽȻûнҵϵۣ˽ţȻûд죡Ľ˵Աϡ˫ֱͷһĲš
ֳĲӵҲţȻûн
Ҳǲţ˫ֱͷһա
ȻԶ˵˵ߣ˹ϣ
λѾǳĺˣɱȿʱǶӲ׿˻õǴλỹҪðϧûаסᡣĽ˵Ա̩ϧ
Ƕӵظղ̽زûб
ѹ֮ǶӵغѾ군ˣﲻĵطȥӢ
Ƕӵиոյľš
ԶǶӵǰ沼׿ۼŶôõĻᶼ˷ѵ΢΢ߵйУѾ군ˡ
˷λǷǳϧǶû˶һ겻Ͷȴһλĵ
Ƕӽ򿪳򱻲׿˸䵽˺Ľ¡ֱ֮ӽ˱··ά˹ٵǰ壬׷򼴽ߵʱ򣬽˲ӵĽ
Уά˹У·׿ˣĽ˵ԱϡǶӵ˷ܲѡ
׿˸߸ߵѹӵкӵϣӭһ̩ɽѹ
׿ˣͷţĽ˵Ա̩
Եһ׿˵Դݺݵ򣬾ֱط˲š
ӵԱĿȥƱֱ쳤ûٵԽĿ˵֣ٵطɽš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡʩչ׬Ǯľһͣϳٵغš
Ƕӽˣǵͷǰ棬ֽӢֲ׿ˣĵڶʮȶˡĽ˵Ա̩ռ˵
ֳǶӵ˷ܲѣȫظ裬ػš
Ĳ׿˷ǳ˷ܣڼٵطɱţٵس嵽ߣŶ촽һ䶯Ǿûз
ȻûһǶӲ׿˵ϻǶ˲׿˵˼׿һ˵㲻У군ˣҽ£
ضŲ׿ˣеŭǲͣط˵ĿˮʱбĿܡ
˫ȭţмᶨţСӣŲ˶ˣŰɣ
׿˴ʱǷǳļ뿪֮ؿų߲ӵʲ
ǰʲ˵׿ֻܹ켣ӢȥӢֻܹ油ϯƶǿˡ
׿ⳡŻһ£Щƺͻй˳ˬѡ
Щ˿ɣ˭ӢڵߣӲ׿ˣ׿ˣ׿˰ʮصųߵʲгޱȡ
ˣǶӿͳ˲ӣ²ӿǱƵ±˰ʱҲˣ֮ʣʮˣΣˡĽ˵Աϡ˵
ⳡ˵ĻôǶӽȲ߷֣ǷǳĴ󣬲Ӽû׷Ŀˡǻᱻ׶ӸԽ䵽λȥĽ˵Ա̩շ
ֳӵȻǳһ㣬ڷǳ࣬ͬʱҲǳżǳĵǡ
ⳡǲӾԲܹ䣬ǲӿɾͰŬ˰ǵǳ⣬ûԹӵԱǣغţΪӵԱǼʹ
ӵǷǳʱ򣬲ӵԱǷǳҪǣǱҪͲӵԱһҪһս
ͣǰӵغţΪԼӼ
ߣӵʲʱҲվ˳Ҫվȶģⳡ군ˡ
ʲߣǳ侲򶨵ϵĲӵԱǺţҪţҪżڱʱ仹У֮ǰõǻʱ䣬ǻȡʤġ
ʲ˺ܴãӵԱǶƽ׼Ž¿ʼı


132 սһٶȻع
¿ʼӵԱ˦İͶС
ӵԱ׼콫ȷָƽ
ǣ¿ʼ֮ȻûĲǲӣǶӡ
Ƕгٶȶ򣬺ֱһֱ򣬴򴩲ӵķߣ׿˵ᣬֳӵԿŵƨ
ãӵŽĿ˷ӳɫͳѹ£ӹһ١
ŶĿ˰ѾˡĽ˵Աϡ˵
ֳӵԲûųಡ
ߣӵʲʱҲǷǳ⣬һ¿ǽŵòᰡ
ʲԼԱǣһ㣡
ӵԱǵõָʾôʼں󳡵Ѱſյ
Ƕ֮սҲûʲôı䣬ɶڻгҪгԼС
Ƕгı׺òг׵սͲյǵĽ
ǣʱ˹ٰɭͻȻһδǶӵ
˹ٰɭ׼ĳĽ˵ԱϡͻȻ˷ܵغ
ٵطԾ볡ٵطǰĽķ
ķ޻ᣡӻˣĽ˵Ա̩Ҳٵغ
ķ޷Խλǳĳɹֱ˦Ƕӵĺ˹ٶ׷
һξѵĻᣡķ޽ȥˣĽ˵Ա̩մ˵
ǰĽķ޸߸ߵȣ׹
ڽķͣ˲䣬˹ٶ׷忿ȥŽķޡ
ķޱһײЩȡ˹ٶдϲȥͱ
ǣȥͱһ˲䣬ķͻȻź³һģٵغƣķ˳ư˹ٶ
ƯķƯİѣ˹ٶķ޸ˣˡĽ˵Աϡ˷ܵغš
ᣡķ޻ᣡĽ˵Ա̩˷ܵغš
尡ķޣͽǶӵţɵǣӵ˷ܵغš
ڲ˷ܵĺУķ޴ɱǶӵĽᡣ
Ƕӵסˣ쳤˲ӣڣлͣţϣķܽ
ۼŽķ޴ɱ˽ǶӵԱ˹ٵس˳Ϸ½ķޡ
ķۿǶӵŽ˹ˣһ䣬ŵĺǡ
ţķţĽ˵ԱϡͻȻţֳӵϲüҡ
أ
ܵʹ˲˵ڽǶԱ˹ϣֱӷ˳ȥ
Ŷĺ˹סһס˲ӵĵסǶӵʤӢĽ˵Աϡ
żУӻУ˭һų䣡Ľ˵Ա̩ռеš
ڲԼʧǶϲЦտʱ򣬽ǰسһɫӰӭŷһų䡣
ԵһǼնȺݺݵسŵڵһɽǶŵԶǡ
ڵϵĺ˹Ǻް취ֻܹؿɽ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡһ˷ܵغһֱͣЪţޱȡ
Ľ˵Ա̩Ҳ˷ܵغţȫĵڰʮӣڰƽ˱ȷ֣ǰƽ˱ȷ֣
ֳӵǼѣѹõĲ˷ܵԾһǹһǳ˷ܻǳ
ǶһŴǰصƴԶ乥ǶӵţĽģֽˣĽ˵Աϡ׼ѣ˷ܵغš
ǵģǶ
ڽķж֮󣬶ͼǰ壬ٵظȥӦķޡ
ڶһ࣬ӵһǰ濭ġ˹Ҳڼٵǰ壬ǰȥӦķޣγ˶İ
սķѡԼš
ʱ򣬶Ϊ˱ֽĲθУԣûкͿġ˹һȫٵسǶӵĽ
ѡ˼٣ԼϺڿġ˹γĹ
Ƕѡλö˾ѵĲᡣ
ķ޵źݺݼк˹壬ٵط
ڴǰһĶûκεĵֱͣӭԶ䡣
ǡʽԶ䡱ܶжӭˣʿ죬ڶɻСȽʵʵǳŵڵŲƤɽǶӵš
ĶǳļѹһɢоޱȣֵҰϳ۳ұڣ֮׵ɳ졣
֮ǰܵ˷ǳɣڼеý嶼ɶ˶ǳѹһ֮˲ڶˣǳļ
ǰ㣡ģǵķԶ֧㣡
лĽ򣬸лǴĿ֣̫ϲˣǰ㣡ֳӵǷǳļǳ˷ܣǶŶ֣趫֧֡
ϯϵýҡͷ̾Ϣû뵽һⳡдƱݣȡýһ뵽֮ǰ˵ĻǵɫЩÿ
ǡ̫ļߣʱɫǳѿһ˫۾ԹضŶļһôҽôܽ
Ȼ̫ļҲǶӵķԱǣЩļһôܹôĿյأǵʱڸЩʲôڳʺ
ˣʱ֮ȡ˽һǳʵĽ򣬷ǳšŵһ˲䣬ǿϵţǸϤĹֻˡȻֻȡһ򣬵Ҹô˵ǸսһֻˣĽ˵Աϡ˷ܵغš
ĶǼڷɱ˷ܵػԼȭͷ
˲׿ˣһ˫۾ضŲ׿ˣ·˵Сӣˣ군Ĳң㣡Ӣöˡ
ۼŶŵصԼ׿ŭʮ㣬ļһֱ
׿˺ݺݵصŶ˫ĿеŭԹޣôݺݵصŶ
йУʲôһӲӢڵǣǣ׿жݺݵ뵽
ڶʮǱĵڶʮְϽڲ׿һ򣬵ڱҲѾ˰ȻĽ׶ˡĽ˵Աϡ˵
ӵ˷ܲѣǺŲӼͽǲƽ֣Ҫñʤ
ʣʮӣͣʱҲֻʮӵʱˣ벮ӿ϶ǲƽֵģҪ͹ˡĽ˵Ա̩˷ܵ˵
ֳӵԼѣȫվ˷ܵغӼͣǺͲһһ
¿ʼǶԼǿ˷أǿҪסƽˡ
ƽֶ˵ܹˣǲܹʧܡԣļѡء
ʱǶѾ˻ȥˣѾûˣʲʾⲮӸıͣһȫѹϣȡʱٴһȡʤ


133 ǧ֮⣬һ
սʼˡ
ʣʮӵӣսĲӷܹ
ֳӵԼظ߳ǵĶӸ裬ΪԼϲӼ
ӵ־ɳǣ벮Աһ
Լظ߳ţţΪԼ
ϣӵԱŶĸһѪڣ·ʹľ
ߣӵʲָ֣ӲӵԱǽ
ӵԱǼѹϣչķ
ǶʱѾسˣϣǶӿʼأס֮׵ƽ֣õҪһ֡
ǶӵԱǶ˻ȥ
ǣǶӵǰ沼׿˲û˻ȥ
ĽʤһҪսʤսʤʲսʤ
ҪЩļһ֪
׿ûлسǰţһŶһ˲İ볡
ۼ׿ǰû˵ʲô
׿ǰǿеģòô޼ɵǰѹں˼ɣصѹ
ȻĬ˲׿˵뷨ǰ
ӵĽˣ
˹ٰɭص˱·򣬸ٵسǶӵķߡ
Ƕӵıǰά˹˹ٰɭ˹ٰɭֱһұ߻ι˼ά˹ٵسǶӵĽ
Ƕӵĺӭ˹ٰɭ
׵··˹ٰɭнֱвţԣ˵òֻͣǶס·
˹ٰɭۼ׵վλ֪˸׵뷨
˹ٰɭ̧ҽǰһζװУ˸׵ע֮ͻȻһ򣬼µס
ƯƯͻƣ˹ٰɭƯͻƣĽ˵Աϡ˷ܵغڡ
ֳӵԼѣ˷ܵػ
ڲԵĻУµ׵˹ٰɭֱŴУٵз𣬷ɽǶӵĽ
УӵĻᣡĽ˵Ա̩ռغš
·ٵظۼſзɹ˫һţϿУ忿ͬĿµ˹Ȼݺ˦ͷһͷ
ͷţĽ˵Աϡ
ԵһԴݺݵһǶӵš
0GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooĽ˵ԱϡѾˣͻȻһͣȻֺżûУ˹ĺ˹˵򡭡
ֳӵԷػ߾˫˷ܵػ裬Ϊؽɡȴݺݵ˺˹ϣϵľϲ˲ȥת۲ȡ֮ŨŨź
żУġա˹Ľ˵Ա̩
̩մغ˹ʱ򣬿ġ˹嵽ǰֱһų䡣
Ȼġ˹Ƕӵĺ˹ٶ˶ٵس򣬵ǿġ˹Եؿһݺݵ
ԵһٵǶӵţǶӵԾֲѡ
ѽǶ̫ˣȻ˱ϣǶӹһ٣Ľ˵Աϡ
Ƕӵظո̫ˣͲôһ㡣
һģǶӵԶΪ군ˣҪӸˣǵĶֹͣˡ
ںˣٺֱǲеҰ
ӵʧѣ̫źˡ
ʱѾˣӵĻԽԽˡӵǽѡ
ǶӵԶϸϸţϣϽ
ˣӵķˡ
߸һʨ˦ͷ˦ǰĽķޡ
ķ˹ĸ¼ѵؽͣȻֱһͣؿۣ۹˹
ķ̧ͷһǶӵţǶӵԱվλЩңԶ˳˿յ
ķ޶˵ֱӻӶȣڽҲϣֱڽǴ䣬һŻ򻮹գǶԶϽǼٵطɹȥ
ǶӵԴʧɫ
ǶӵԱ˹ŵƶȻ󵥽ŵŵزȥֵƼٵȥ赲
ΣգĽ˵Աϡš
Ƕŵĺɳ˵ߣԸһ㡣
ŶֳӵһŨҵ̾Ϣһ̫ϧˡ
ڳߴغţעԱ֮ľ룬Ҫ̫ĿյʹĿռ䣡סֻķˣ
ǶӵԱݷǳ࣬һʱ䣬ӵĽ̫вˣϵѹܴ
ʱǶӵгͻȻ·˹Ĵһ򴫸ǰĲ׿ˡ
ǶӵķˣĽ˵Աϡš
ΣˣӷǳΣգĽ˵Ա̩Ҳֵš
ˣ
һֱڲ󳡵Ĳ׿ͻȻǰ壬ԽλɹǹƥɱӵĽ
ѡвӵԶֵؼ
ӵĺĿ˷س˳м׹Ҫڲ׿֮ǰȥ
׿˼ٵǰܣ̧ͷ׹ţʲˣˣйˣ
׿ɵسҪһݺݵش򶫷ʲ֪
ǶԵļУ׿˿Ŀ֮ǰǰ
ۼŷĿĿˣһۿĿĿšǰĲ׿ˣأֱ̧ȣű²һ䣡
䣡Ľ˵Աϡ˷ܵغš
̩ۼԽ˷ĿĿ˵˫֣غ군ˣʱ̱ɱˣɱ
ȫвӵ˲ʧ䵽㣬ʹൽ㣬Ƶ㡣
Ƕӵϲ֣һֱҲǾϲظ߾˫֣ѡ
׿˸Ǽѣ˷ܵſ˫ų߷ɳ۹ȥ̫ˡһ̣ˣ
ż©Ȼ˲ӵĺ򳡣żģôˣȻûнĽ˵ԱϡǾﲻѡ
ȫǶӵҲһ󾪲ǰģǶˡ
ֳӵ˲ӵãһǷǳļǳ˷ܡ
ڴҶڼ˷ܺ;еʱ򣬷򳡵ֱӱող㱻ĿĿ˵Ļ
Ŀûоûʧ񡣱סתȻһ˦ǰά
άҲû񣬽֮תһع򣬽򴫸ǰĶ
άתʱǶӵԱǲŷӦһֵغˣȥأǶӷԱʶķӦˡ
֮ĶǶӵԱǶûǰ˳ǰһƬհ׵򣬶û˸š
ὫǰһˣĿһ¾ŵľ룺ʮң
һǶӵţǶӵԱվλЩƫ
˲䣬ĵ״⣬һԼ̤ϲ㣬Ĭšʽڡǰֱȣٵس
ȥעԶ߾ֵû˵ȫȾͺݺݵس򣬷ĺԣ
ٵصȥǳŵڵٶȷɿ졣
ڷûתԸڲƤǲϷһٵǶӵš
ֳԻûüӦ£ǷذһֱشǶ½ǵǡ
ɱ
һžɱޱȣǧ֮ȡϽ׼İһ


134 ھȻ
һԼɱǶӣ
ⲻšǹսһI-am-back!
ⳡ֮ǰеý嶼վڶĶ棬ؽţ˵ҲܹصǰˣְҵѾ˲ٵˡ
ⳡʼ֮ǰڱʼ֮󣬼ϯϵļ߶˵Ѿ군ˡǵǿոϳǶʱı֣һεĽ뵥ûᶨýߵ뷨
ĸʱǼѾ˱֮ıˡȫʧ׳٣
ǣ˭û뵽°볡ĺΣһĶ⣬żǣ
ⳡûñϷҲ÷ԼĻع顣
򶼷ǳľʣʱ̵һƴԶɱŵˡ
ŶһһԶ䣬˾֪֮ǰý˵ǶЩƨҽһⶼûУ͸ûˡ
򶫷ô˴󵨵غһƴԶ䣿ҽٶˣ
֮󣬸ý׷ױⳡеľ˱֡
ǲصġʱǽĿ˵ǲӽʮɹһʽףƹѾع飬Ӣڲɣ
ýҲ౨Ϣý嶼ѾĿˡ
߻ع飬÷նɱͷǣӢ
÷ȣѹ׿ٵǰףӢʱ
йǰǿƻع飬÷ȾɱͷǣӢ׶鱨
Ӣй磬ǿƻع飬ְ񣡡Ӣ̫
ǵģǡ̫ǸϤĿŮ޽ڲ޵ġ̫
ڶո֮󣬡̫ͺ޽ڲٵظıԼ֮ǰļᶨĵɷ߳ΪڵļᶨɵĴڲٵϡﻩġ
вӵԶԡ̫޽ڲ޵Ϊеɳܣ׷׷ڿ̫
ȻҵҲͬͬԡ̫⹷ʺкܴĿ׷׷ڿࡶ̫
̫ŲЩأǵûκεĲʣǿصĲЩǿе
ڡ̫˵ڲʲôʲôʲôǣǷеľϣ
޽ڲ޵ý壬ܹ˵ʲôأͲȥġ̫ԽԽԽǻϲΪġ̫׬ء
֮󣬶ܵߵ׷Ƿ׷ǰȥҪɷöǶܾˣЩǿЩߵģЩû˿ĺøС
ǶйӴԼأҲûʲôøУԣһٴҪרöʱ򣬶ֱӾܾˡ
Ƕӵǰ沼׿ۼűǸΧסĶԹ֮ɫ׿˫ȭգ޲ֱǰݺݵйһ١
ֻҪһ뵽йڷϾɱ֮ܵԼǰԼ飬׿ͷŭޱȣһҪɱ˵ĳ嶯˲ĵӿϴԡ
׿˶ݺݵصŶļһţӻģ
ò׿ûпϲ̫ǡҲ˵仰ġ
ⳡ֮󲻾ã׶ͳĴıʼУ׶ۼսʤǶӣǺܴѹǵ״̬ǳĲã·һ겻˰
ԣⳡ׶ȻǳӮȫǶҲ֮ǰ״̬ˣգڿͳսƽ˿Ĵӣٴλһƽ֡
Ӣʮһֱ֮ǶӢİףǵĻʮ߷֡ҲڶλǵĻǴﵽʮ֣Ƕһ֡
ڲ׶ӣǵĻʮ֣ķ֡ͬʱ׶ҲĵлƶӸ׷лƶͬʮ֡
׶ԾʤԭлƶӣӢĵλʱ׶ٲı䣬һƵĻλöסˡ
Ȼ˵ҪμЧһġǰĻƵģһԽǰľܹʵӣͬʱͳ˫غУǿȿͺռơ
ԣǵĻǱȽҪġ
Ҳƾһ÷ȣĽ˶ʮڽ׷ƽ˲׿ˡǶЧԸ߹׿ˣҶĽлûеԣԽ˲׿ˣطְˡ
ȻԸôҵõ֣һҪڽԽ׿ˣʵõӢ֡
ΪˣǱһɾ
ĵڵؼʱˡʣֱ׵ǶֻȲһ֣һԸıӵĵλѾȻĽ׶ˡ
ؼʱ̣ӵʲӹǷǳĽǳϿ
ʱʲרƶ˰˴עɣϿҪӵԱǣؼʱ̣ӵԱǾԲܹӡ
ӵԱǶֹȥưˣʱòӵԱǽп಻Ӽֱ̫ˡ
ѵУӵԱǻǷǳͿ̿ģҲ֪ʱǳĹؼҲʱӣϣܹĹھ
ӵԱǶϸִõѵ̤̤ʵʵĹ
һ֮󣬲ȥͳӭսٶӡ
ٶʱѾȷˣڻֻʮ֣ĵŵάʮ֣ȻٶϻűĿܣ̫ãˡ
ʱ򣬾ԼԼܹʱ򣬲صйԱ֣֥ˣѾȱϯˣȱϯ
Ӷӣ֪ǵĻ᲻󣬵ǻϣܹƴһѣȡܹõһ֡
֣֥ڲ٣һﻹڹأ˵ֱ֣֥֮ͻ᷵Ӣ
ԣٶûп֣֥ⳡҲûй±ȵͷԹעȲǺܸߣϾٵʵ̫ˣͲܸκε鷳
油ϯϣʲûΪһֱֶö׷
ʲΪӻ׵սʤٶӵģǱĽ̲ˣٶӸ˲ӷǳѹϰ볡ʱ򣬲Ӷûȡý
°볡ʲò϶ϳ֮󣬶һ״̬ⳡٴ÷ȣӶսʤ˲ٶӡ
ۼսʤٶӣʲһԸԳõ֣ⳡòĻͺʱÿһڲ˵ǳҪÿһҪ¡
ֱǶϰն٣ϰնûиǶκε鷳Ƕսʤϰն٣ȡ֡
ͬʱǶӵǰ沼׿ⳡҲ÷ȣĽ˶ʮɺͶͬҧŶϢ֮
׶ڱֱеĶǺֵͬлƶӣⳡֱӶԻ׶ûаסᣬһлƶӣйԱＪ˾ʤһ


135 ҲǱѩ
ӢʮֱǶףǻְʮ֡ӽڶǻʮŷ֡ѾлƶӺϳԽ׶ʮ֡ĵľ׶ӣǻʮ֡
ʮֱǶӿͳȶսʤ˵±ȿ׿ڱûȡý򡣶˦׿˵Ļᣬڲé˹Ҳûȡý򣬲ƾ˹ٰɭͿġ˹Ľһսʤé˹
׶ӿͳȶսƽ֣лƶսʤŵɭֶӡ
Ӣ׵Ƕӣǻְʮ֣ڶǻְʮݣлƶӣʮ֡ĵȴ׶ˣǿϷǶӣǻʮķ֣Խ׶ӡ
׶ֻܹŵˣǵĻʮ֣׶̫ˣףдѵĻֱģھȻȥˣû뵽
ʮֵıǱӢĵֱˣھѾΪŵʱ̡
ֱǶŮ԰Ѳ߶ӣӽȥͳظ¶ӡ
ǵģӽȥͳսظ¶ˡ
ظ¶֮ĶԹ˲֪˲İͲظ¶ӣظ¶ںͬѾ̸к֮󣬽ˡ
ظ¶ӵ˧޽˹ǶԶ֮ìܸ
˫׻غϵıУ˫ĶԹٶȼǳñϷ޽˹ˡǣǳУҲܺڽţ볡֮á
˫νǾɺ֮ºްһԳ֮Ϊĸ֮սˡ
ⳡҲԳ֮Ϊظµĸ֮սˣΪ˫׻غϱУظ˲ӣһһ٣档
ҲΪڱеĳ֣ظµ޽˹Ժ;ֲ߲Ĳ޽˹¿ΡԣǶ˵Ҳظ¶ӵĸ֮ս
ⳡ˷ǳ˵ĹעⳡĿʮ㡣
ǰظ¶ӵϡڽý߲ɷõʱ˵ⳡ˵һͨıⳡûκε壬ֻϣⳡܹȡʤʹ˶ѡ
ǵģظ¶ӵϡزϣⳡ˼ϣֻһƽı
ǣȻظ¶ӵԱǲͬ
ظ¶ӵԱǺǿⳡض壬ظ¶ӵԱϣһʤϴˢ˫׻غϱĳ裬ظ¶ӵĥҵڿظ¶Ӹ߲Ļᡣ
ӶӢڻ֮ظ¶ӵĸ߲ͳΪظ¶Կ̵Ķ󣬼ÿǶںظӵĸ߲㡣
ںظӵĸ߲Ļᣬظӵ˷ܲѡ
ⳡ֮ǰýǷ׷ȥӵѵأҪɷöҪظ¶ʲô
ý߿Ӧöظ·ߺ޲ѣӣˣ£ӣϾһõδ
ûǰκýĲɷãýǷǳջǺý屨ֽϿʼŶ˦Ƶźʹԡ
ûЩûڲٵļߣ׼ⳡ
ǰӵʲҲ˵һͨıûκ塣ⳡǵȻҪʤΪǶԹھޱȵĿ
ڶĲɷòϣԼʲĻر̸ܲýǷǳջҲûʲôõİ취ֻνܡ
2009418һ죬ڿͳظ¶ӡ
ⳡطӵ׷ֳýǼѣ·һֻءںظ¶ӵı볡֮õģڶظ¶ӵıУػزӵ׷档
ⳡظӵԱǱһɾģǾҪڱսʤӣ֤Լ
ظֲĸ߲ҲҪⳡʤıظĿеӡ
һʼظ·Ƿ͵ĽҪһʤ
ǣڱոտʼʱظ¶ӵĴͱӸˣ֮˹ٰɭֱų
ظ¶ӵǰ߸ߵֱһʨ˦ͷ˦ǰĿġ˹
ġ˹֮󣬼ٵɱظӵĽųŽ룬ġ˹ֱԶǵ֡
ոտʼӣӾȡ˽򣬽ǿġ˹ĵʮĸˣΪǶ
ȻǶĽģǶǳƯֳظ¶ӵۼžʵı֣ʼظ¶ӵĸ߲㡣
ֳظµϯɫǳĲÿ
ظ¶ӵԱ߲ѣ͵ĽвŲӵš
ϰ볡ʮӵʱظµĽȷʵв˲ӵţظ¶ӵıǰڱ·У·Ĳǿ˸߸ͷţһ㹥˲ӵš
һνظ¶ӵϯⲻѣϣԼµԱܹ𣬴ƣȷְƽȻ󷴳
ǣϰ볡ʮŷӵʱ򣬲ӵĽˣһνķ˹ٰɭ
˹ٰɭڱ·ֱҵһߵĿġ˹
ġ˹֮ͣ·ԼǼིظӵĽ
·ĶûֱͣӲýظµĽ
ù˿ġ˹ǰ·ϣġ˹׷ųŽ룬һԶǵ֡
ġ˹÷ȣͬʱҲ÷ȣ
ظ¶ӽҪķעŵ˶ϣǲҪöһٽڳͷ
ӶǺ˶ߵĹȺķأŸ˿ġ˹ͽķôᡣķһ㣬ĻҲӦջһˡ
ĶظӵԷǳջ򳡸޼ɵطظ¶ӵĸ߲㣬ظµϯɫǳѿ
ظ¶ӵѻûнǿʼ
ϰ볡ʮӵʱ򣬲ӴǵĵҲǶĵһ򣬶ڴǰصԶ俪ظ¶ӵš
֮󣬶ڽӵ˹ٰɭĽУͷ䣬ʷٷҡͷţı㣬ñϷ
°볡ʮӣӻǰֱᣬ˹ٰɭһŻ򶴴ظ¶ӵţ㡣
֮󣬶ڽӵ˽ķ޵ĺᴫֱӵز䣬ͽظ¶ӵţ㡣
ڽ֮ʲ¶ڳٳʲô⡣
ⳡƾŶ÷ȺñϷͳʤظ¶ӣõ֡
ⳡӮǳ졣ظ¶ǷǳıߣظµѾˣؾǰ볡ˣһ̶޷ȥˣҪ
ʤظ¶ӣҲǱѩˡ


136 ҪϮĽ
㣬սʤظ¶ӣȫȡ֡
ⳡбַǳɫ򣬻ñϷνһ֮ظ¶ӡ
һظ¶ӵ߲ѣ׷׽ìͷ׼ظӵĸ߲㣬Ƿǳظ¶Ӹ߲Ϊ
ӦǶӵģڶλҲӦظ¶ӵġǾΪظ¸߲ĺͿΪһжʧۣ߲֮ѡ
ϸûܹҲˣûܹظ¶ӵԽܲˣǶѾֲܹ߲ˡ
£ʹظϯ١Լȥظϯְ
ȥ갣١ԼְˣֻΪ£ƳٵڡҲˡ
١Լְ֮ظµԲûоôģЩǣ˭ظ¶أظ¶ӵδôأ
ЩͶԼ޹ˡ
ʮֱĽսʤظ¶ӣȫȡ֡ǶҲҧأʱһսʤŮ԰Ѳ߶ӣҲõ֡
ǶһǵĻǰʮ֣ڶǰʮ֡
ֱлƶӿͳһ˲ϷǸǵùͳ˹ٸѪϴˡ׶Ҳû̫ˣսƽ˰Ͷ˹ӡ
ԣλлƶӣǵĻʮ֡ĵǻ׶ӣǵĻִﵽʮķ֣ͱĿϷǶ֣ͬ׶ھʤƣ֣λеġ
ʣֱѾŵĽ׶ˡ
ǷǳĽţʲҲǷǳĽţֱһеһоͿˡ
ڵҪǳϸ񣬲ӵԱǾս״̬ʿһʱ׼źͶġ
ЩѵУͲӵԱǶǷǳŬ̿࣬ʱ˭봥ʲùͷҲ뱾һõĽ
ýҲעŲӺǶӵڱӵϢǷǳĽţͬʱҲ˸˵Ĺע
ʮֱҲڶ֣˹٣Ƕӿͳ԰Ͷ˹
ʵöԸǲӵĶ˹٣Ӣĵڰ˷֣ʮ˷֣ͬߵ˹ֻ֣ͬĲķ֡
ʣ֣˹ϻǴŽʸġֱôҲƴһ£ڶĲӣҲҪһ¡
ԣⳡڲ˵ѹǷǳĴ
Ͷ˹Ӻ˹ٶˣ˹ΪƴͶ˹Ϊƴ
Ͷ˹ģڽŵάֶѣʣֱ˭ұ֤ŵά治ὫͶ˹
ԣⳡͶ˹ͬǶģӵΪǲȥӢ
ʣֵıÿһֱǳĹؼ˭
ΪĹƽԣͬһֱͬʱеģڲӶ˹ٵıʼʱǶӺͰͶ˹ıҲʽʼˡ
һûн֮ĽϾ˹ٻһʵģȻҲܹڰˡ̽̽
ع鲮ӵ׷ʼ֮ıǷǳģ˹ٶ˷ǳ鷳Ƶв˹ٵš
ֳӵۼŶʵķӣһػΪ
ڶĽѾﵽ˶ʮ߸ʮ֮Ĳ࣬ʱ򣬶ѾԽĲ׿Ӣ־ǰ
һֱǶȻһСʤ֣ǲ׿˲ûȡýһ¾ͱ˲ࡣһֱ׿ǱһɾҪ׷Խ
ǣڱֱȡýǲӵĶ
ϰ볡ʮ˷ӵʱ򣬲ӵı·Ա˹ٰɭͽķڱ·һһ֮µף򼴽ߵʱɨ˹ٵĽ
ɨģǸ򣬶һعŲƤ˹ٵĽ·
·ٵزϣؽ˹ٵкѹֱһʽ䡱ͽ˹ٵţΪӴʤ֮šҲǱӢĵڶʮ˸
ڵ֪˶ȡý֮ǶӵĲ׿ԵЩżˣ˰ɲ׷
׿ڱԵЩ˼κûᶼûܹסϰ볡ʱҲûȡý
ϰ볡ʱ򣬲һ˹١ǶǺͰͶ˹ս㡣
òӵ˷ܲѡΪĻôǲӾͽԽǶӣطӢİס
ӵǼѣʱѾ͵Ҫˡ
°볡ոտʼǶӾȡ˽򣬲ɲǲ׿ˡ
ӵһӴõ˵ⳡǶҪǻʤĻɽǶһ֣ϧ
ӵ˫ֺʮϵۣǶӱ
Ƕȡý֮󲻾ãٴȡýνǶ
ڴǰĽӵ˿ġ˹Ĵֱ֮һʽԶ䡱ٴκ˹ٵţ÷ȣԼĽ˶ʮŸ
ȣѾⳡڲӵԶԼһ׷׿ʼעһϣǶӱ̡
ڵ֪˶ȡý֮󣬲׿˸ӵżˣڱеùڽˣƵԽλʧǶӵȥֱӽǰҲŲ׿˻Ѿʧȥ˱Ӣֵʸ
ΪʱѾ󶫷ĸˣʣµıֻһˡһĸȻ˵ǲܣ̫ˣ׿˳ӵʱһĸ֮⣬ְҵĻûһдĸء
Ѿ˲׿˵ʧܣ׿ʧѡ
ʧǣڸոջ²׿֮󣬰Ͷ˹ȻһνĻὫͽǶӵţƽ˱ȷ֡
˿ǽĻǰͶ˹ԱǶӵкͶ˹ƾǶӵһսƽǶӡ
ƾŶ÷ȣԼһսʤ˹٣ԸԳõ֡
ڱһɣʥ³˹򳡶ѾˣΪѾ֪һǳԽǶӣٴطӢס
ӵ˷ܲѰһֱ֮ǰԽǶطףֱ̫ˣ̫˼ˣھھͰǵǰǼѡ
֮󣬲ӵԱҲǼѣǳ˷ܣڸＤԾ˷ܵףšǾǰŬͿ̿඼ֵõġ
ǣӵʲԼµԱǣڻǻʱʣһֱһֱҪǱҪȫԸһнǣǽھøǶӡ
ӵԱ侲׷ѹԼ飬Լ侲Ҳ֪ʱԲܹΣһ˵ûʲô۶أһż飬ˡ


137 Ӣչսǰ
ʮ֣Ϸ˹ά棬лƶһСʤ˹׶תˣƽ֮ڻһʤͳսʤŵάӡ
ʮֱںϣϮӢİףǰʮ˷֡ǶڱбƽǵĻǰʮ߷֣ڻǶһˡ
лƶӣǻʮŷ֣λĵλ׶λĵλǵĻʮ߷֣лƶ֡
Ϸǻʮķ֣壬ӻʮ֧Ӷʸ֮˹˹٣ǻʮ˷֣ѾԵˡ
Ҳ˵Ӣǰһֱ;ӢӺǶѾȷμʸ֧ҲˣҪľѡʸȿͺơ
ѾĵùǲٶӺϰնٶӣѾˡ
ڽΨһڰͶ˹ŵάˣͶ˹ŵά֣Ͷ˹ھʤŵάġ
Ҳ˵ֻҪһֱУŵάʤͶ˹ôŵάӾͻϮԾʤѹͶ˹ɹ
ȻӢеǱӢĹھ⡣
ǰĲӺǶ֮ķֲ֮һ֣һֵıʲôпܷ
һ֣ӽͳȥսĵ׶ӣǶԼӭսƿ˹ضӡ
ԣһֵǶռŷǳƣǶսʤƷǳף⻹ǵĺ̡
һֱЩգǵĶֿ׶ӣĵ׶ӣʵװ
ʱ׶лλȥǽлƶ֣лõλð
ĵλòǺܴģΪнģĽģǺܴġ
ңڲӺ׶׻غϽУԼûܹսʤ׶ӣһĴȷ˶֡
׶սʤӵʷʱ仹ܽ׶ӷǷǳսʤӵģȻһûгڱС
ǰǶӵڽý߲ɷõʱ˵ģ׶ӵʵǿǶҲδؾӮǣ治˵
˵׶еġλһǵġϣܹúñ֣ó׻غϴʤӵһδʤӣʱΪ칦
ǵģʱʼԮˣ׶ͲġΪʱò˵ɫˡ
һֱͶ˹ƽ֮ܵ˺ܴѹýߺԶƵϣӦھģǾΪʱ̵и˲˻ᣬ߲ѡ
ԼҲǷǳۼˣȴףֱ̫ҪˣڸǶӵԱǸǹѪͷġ
Ƕӵк׺ǰ沼׿˸ǳΪصĶһڱдԱһڱȫҲԱΪһĹʺӣӱͶ˹սƽòļһ֮
Ūֻܹ˵ɫǳ
ǰ˵׶һ֧ʵӢھӣҿǵʵȲҪǿӮⳡǺɵ飬⻹ǵǣ׶ӣ
һǰȥԼıȫעȫŵ˲Ӻ׶ӵⳡУýǸоǳĺЦҲǱʵûа취˰
׶ӵ˹ٷҡǰýߵĲɷõʱ˵ģˣⳡҲȫԸȥⳡġǶλǷǳεģһǱضʤġ
׶ӵ˹ٷҡҲ˵˲ӵϢ˵ӵʵʵǿģܹİ׾˵һСһ֧ǳԶԸӣǱضСģȡٴԻͣ¶֡
ýʵ˹ٷҡڲӵǰ涫ôġ
˹ٷҡ˵һλǳʵԱ֮ǰܹǺܺõ֤
˹ٷҡԱʱҲһ־ΪӵĳٳٶȷɿħᵽʱϾ¶еı
˹ٷҡ˵Ӣ֣ʵǷǳǿġ˫׻غϵıУսʤ˲ӣǸʱ򶫷ûнʮ˴һ᲻һ׷вһغġ
˹ٷҡ˵ʵǶӵʵҲǷǳĳɫһֱǳʧòץס˻ᡣ˵ǶӵʧġҲûлᣬΪǡ
ʱǶӵԿ׶ʩѹǺ׶ҪŹƽԭ򣬾ԲܹͲĬ
ǵģǶӵµľ׶ӺͲĬ򣬷һŬҪΪӰˡ
ǶӵǰڴȥУ׶ӵĹԣڸ϶﹫ƽԭ׶һҪԭ
׶ӵڿ˷ܲѣǶҲǵʱ򰡣ǰǱӶȥô֪׶Ե˰ɣ
׶ӵԱǺǰʾⳡһȫԸġȫԸΪ˰ǶӣΪʤΪ˳Ӣĵλá
ⳡʤ׶ӵԱǷǳĿģҪ˫ɱӵ׳٣һǧҪȥʤ
õ׶Աı֤ǶӵǷĲѣǼ׶ܹսʤӣΪֻǶӲлھ
Ȼʱ򣬲ȻҲܵýߵ׷
һֱӳԽǶط׵ʱ򣬲ӾͳΪýǵ³Ƿӿ˲ҪȥھһЩĻϢԼҵıϡ
ԣʱ򣬲ѵȫǼߣǶسھĻϢ
ڶڲ˵Ϊؼʱ̣ʱôܻЩߴŵǵıսأ
ǳСĽĲʵ˷ѵýߺǵѵȥŲԱǵѵ׼
ŬͿһˣʱǾԲܹκģԣʲѡⱣصķýߺǿµԱǣԱȫĵͶ뵽ѵ
ʲ֪ӵʵҲгӢھʵ¸ȥӢʱ򣬲ӸûκھĻᣬֻбķݶ
ԣӢĹھʲǷǳĿصģҪõھԺ뿪˲ӣҲڲֲʷŨīزʵһʡ
ӵϯγ϶ھǿأֲĵһھǷǳܹھڲһõĿʼҿһλԻ֮·Ļ


138 ġ˭
ӵԱڳȥ׶֮ǰӻǽýߵĲɷõġ
ӵʲڽý߲ɷõʱ˵ģ׶ӵʵǺǿģ׻غϵıоͳԹǵĿһһСĶԸһҪõʤ
ʲ˵һʧıûѡⳡǱҪʤҪʤ
ʲҲ˵ȻΪⳡֵ׼һһʤģҼһ㡣
׶صýȻŹʲѯʵʲǷ񻹼ǵ˫׻غϵһأ㾿ģΪһñʤأ
ʲ΢΢üȻ˵˫׻غϵıǳ˿Ҳ˱ǸʱӲûһܺõ״̬ϣҲǳҵʱԤϵǵʵû̫ĹϵҵǶʢӢûκһ֧ܹսʤǡ
ʲĻǺƣеý߶һƺǻûнʲ˵Ĵ󻩰ʲ⼴ӢչսǷǳĿأ´˱ɱ
ʲ˵ӵķǿԱ˹ػǣҴģ
һ֣ļ߷׷׷ۣļһûٴǼߵýһͲһӢԱٲˬҲҪȥӴɷ˰
֮󣬲ӵǰ涫ҲýߵĲɷã˵׶ûнֹǳʱйˣ׶ʵҲ̫ǣűʤǻǵġ
˵Ȼǲֳýģʲô˵㲻˽֣ôǴ˵ԼһܹսʤأѵӵԱڶôԴˣ
˵ⳡ˺ֵܳ׼ǹۿ׶һʱı¼񣬶׶ӵʵǴһЩ˽⡣ҲᱻЩԻסԼսãⳡʤҪ˵ģھһ
׶صý廹򶫷һʣǷ֪ġʲôĿΪġв𣿡
ͻȻ΢΢ȻЩãȻ˵ġ˭
һ£ļ߱ˣˣһ˷̸ܵеļһﾪˡ׶صýŭӿͷݺݵسŶ
׶صý߶ԶŭĿӣһҲ̫Դ̫ˣȻһ䡰ġ˭˭谡
׶صý߿ɱһ¸ˣû뵽һﾹȻôԴ
Ȼ׶صýһ϶֪ġ˭ģ֮ô˵Ϊ˴׶ƣǰ¶׶ӡ
ʵ׶ýýǻԩ治֪⿭ġ˭û˵
ߵʲǷǳ֪⿭ġҲΪǲӻϳԹ
ġ׶ڵǰ棬Ϊ׶ʮ˸Ӣְλã׶Ӷڵͷ֡
׶ӺͲ׻غϵıУġһ÷ȣ׶һսʤ˲ӡ
Ǹʱ򶫷йˣġһƽʱҲôעְְ֪һ׿˺Ϳġ˹˽⡣
йۿ׶ӵı¼ʱҲûŪ׶9ǰ澿˭֪һ9š
ԣһŻýǰŪôһⲢǶı⣬ǶѾ׶صý˿ԴıǩͬʱҲ׶ӵĿġؼסˡ
׶ӵǰ濭ġڵ֪Լʱ򣬿ġķζҪըˣй̫۸ˣȻ˿˵ġ˭
ġǳⳡкúõؽѵһ£öļһ֪֪ġ˭
ġڽý߲ɷõʱ˵ǵģҿġǲ֪ҵҲرĳɫкܶû˵ҡЩҵĶһҵʵжø֪ҵ֣һĳЩ˼ס˭ģ
׶ӵ˹ٷҡҲǳҲû뵽˵ĻԶĿЩıˡ
ʷٷҡ˵ʵȷʵǳʵµԱġҲǷǳʵҼܹ˵ģǼһ㡣
׶ӵҲǷǳһֱ̫ˣﶼһɾⳡУһҪöÿ
׶ӵԱǶڻ׼ţ׼ⳡʱ򣬸Լһ֪׶ӵ
ǶʱԼȴǵĶֵĵǴʱעŵ˲Ӻ׶ӵⳡϣԼܹɵսʤƿ˹ء
ǶĵľǲӺ׶ⳡ׶ܹսʤӡ
ֳѾչٽ׶Σһֱͬʱеġ
׶ӵ˹Ѿˣ׶ӵʱ򶼾ۼ˷ܲѡ
ڣ׶ӵһ߳ԼӵĸӭԼӣȻʱҲһɾҪӵԱһ֪֪׶Ե
һҲзǳĲӵͳۿӵı
ӵԶֳۿӶھģѾܶûõھǵڶĹھҲܾûõˡ
ھǵȴܶ꣬Ҫٴζˣôܹôᵽֳȥۿأ
ӵ֮󣬲ûеһʱӿ򳡣ȴŲӵĴͳĵ
ӵĴͳֳģӵԱܵ˲ԵĻӭͺ
ǣѵ׶Ǹ˲ԱһڲԱǳֵ˲䣬ȻǶˡ
׶ӵʹߵľǶһһǰ˵ġ˭׶ӵԷǳǶסˣ񶾵к˶
³ʱһΪ׶ӵЩԼֱ̫ɶˣҲ̫ˣֱкļˡŭʮ㣬¶ģһҪⳡúõؽѵһ׶ӡ
ڲӵĴͳոʻȥʱ׶ӵĴͳҲˣֳ׶ӵ˷ܵػţӭӵĵ
׶ӵԱҲǼѣΧԻԼ˫֣֮⡣׶һ˷ܵ˼㣬ֳǷǳˣ
ǣǣҺãｫбӢչսֱı׶ӵıĽ˵Աϡ˵
Һ̩գߵļһǷǳİϡסĽ˵Ա̩մȤ
ϡ׸ûһֱ˵⽫ǱӢһֱֱ֧ѾˣǶӺͲӣμʸҲѾڱӢ˭ñӢĹھо˭Ϊ֧ӡ


139 ׶˵
˹ɽ˺չ죡
׶ӵӵ򳡣лӵΧźš
׶ȺĿ̨ǰ׶ԴżػԼеĶ죬ǵλಲûǰսġ
紵սޣ˻潻㣬һսĻ
ǣǣҺá˫ԱѾԱͨϾҪˣʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˷ܵ˵
Ϊҽһ½ӵ׷׶ӵ˹ٷҡųһĶͣŽλǵŽ˹
Ľ˵Աϡ׼ܵ׶ĺλ˶Ų˹ķ˹ʡ˹Ƥ˹򡤶ɭ
Ľ˵Աϡ׿еϼܵгλʷٷҡءղķ˹ꡢͲȡΤ
ϡ׼ܵ˫ǰλǿġ¬ڡأ
Ǳ׶ӵ׷Ϊҽһ½ͶӲӵ׷Ľ˵Ա̩ܵ
ʲųһһͣûгǵԤϣŽλˡ̩գˡĽ˵Ա̩սܵ
ĺλǴīơӵϡάʷٷҡ̩սûг׷У油ϯϡĽ˵Ա̩սܵ
г·Ա˹г·Ա˹ٰɭʹԼѷĽ˵Ա̩սܵ
зλǹĶڶһһҵǿġ˹˹ءĽ˵Ա̩˵
Ŷһ仯Ǿ˹׷ˣķ޺˷油ϯϡĽ˵Ա̩˵
õģ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ֳۼ˫Ա߽˷ܵػҵ͸ǵϲԱǡ
ԼĶһ߽򳡣ͻȻһϬĿԱߴתͷͿһڼҴкһļһϬеԼ
΢΢һüһ˭Լôôĳأǰûмɣ
ʱ򣬶ͻȻ뵽ʲô
ֱһ±ġ9͡DOYLEʱ򣬶ˡ
ԭһǿġ˽ſġļһﰡ
ѹһԼأ
¶˿ɬЦݣʵǰʱûӿġ˼Ĳ֪ġ˭
Щļߣʳô⣬һжЩļĻ
ӿġпԿһｫеζᵽ˶ˣݲöκεĽ͡
Ҳϡȥͣܶ룡
ǰĺӰʽ֮˫Ա֣ġǰʱ򣬿ġϬضŶ˵һ֪ġ˭ģ
΢΢һЦû῭ġֱǰ߳ȥ
ߵýеĿţһĻڴǽͼΪߵĶԾ
Ȼý뵽ı⣺ǿġ
ȻýǶôϣġܹⳡı֣ѹ£ĻǾܹİõˡ
õģ˫ԱѾվλãϾҪʼˡĽ˵Աϡ˷˵
ʱ˫ĶӳһߣҪеʽ
ʱվڣͷ֪Щʲô
ֳ׶ӵغεģǵĿĻѵģ
ȫ˶
ȻҲ⣬ĺüͷĿ
Ŷ׶ԸɣĽ˵Աϡ˵
óǰ˵Щ׶ӵԷǳڱءĽ˵Ա̩Ҳ˵
õģʱ˫ʽѾˣϵվλ׶õȨĽ˵Աϡ׼˵
ʱ׶ӵλǰ濭ġ¬ڡվȦڵȴűĿʼ
վ˶ȦߴҲڵȴűĿʼ
ʱڶеֱȼ̧ͷ򳡱ߵĵĹԱڵȴűʼָʾ
ΪһֱǳĹؼΪ˹ƽԭ򣬱Ӣбͬʱʼģ߻ҪһĳΡĽ˵Աϡҽš
õģʽʼĽ˵Ա̩ۼڵд˱ʼ˷ܵغš
ལ
д˱ʼʽʼ
ȿ׶ӣǽɫ£ĻҲͶӲӽǰɫ£ǽĻҲĽ˵Աϡ˵
һʼս׶ӱֵ÷ǳһͷ
׶ҪڶλⳡǾͱҪʤҿġҲǱһɻҪö֪ġ˭
ⳡһġʲ
ոһʼ׶ڱ·һηǳϣʷٷҡڱ·гղķ˹һĶһ֮ʷٷҡֱһźø·еղķ˹ꡣ
ղķ˹֮ͻȻ򣬿۹˳ʷٷҡȻֱһб򣬽ǰĿġ
ᣡĽ˵Աϡ׿⾫ֱ֮˷ܵغ
ֳ׶ӵҲǼѣһ첱Ӵ֣ģǸй֪
ɱöġŹŭܣٵػˣдһҾǿġ
ġٵػˣݺݵسԵһٵŲӵŷɹȥ
ġţĽ˵Ա̩ռ
ž
һ촫ˡ̩ˣƽĳ˵ߡ
ˡ̩գˡ̩գס˿ġţƯ˿˾ͣʵ˾ȣָ֮ò״̬ǳɫĽ˵Աϡ׾ϲ
ֳ׶ӵ˫ֱͷϧѡ
׶ӻһ
׶ӵıǰʷٷҡȥȻֱһŽ˲ӵĽ
ӵĽ˲ҳһ࣬˫Աҵıӵ
ͻȻȺӸ߸ߵˣеȺӡ׶ӵǰ¬ڡظ߸ߵȥͷ򣬿ȴǰά˽
ƯķأάܺõĿ˽˽ӵΣˡĽ˵Ա̩˵
ӵķˣ˹ٰɭų׶ΣˣĽ˵ԱϡͻȻؼ


140 ǰǾʵ
άֱ䵽˹Ľ¡
˹ûκεĿǣɨ˱·˹ٰɭ
˹ٰɭûнӺ̧ͷһǰ
ȵߵʱŽͣԼǰȻǰһ粽ȣֱһų򣬽ǰ
ٵշȥлһʺһٵطǰ
ǰĶͿġ˹˹ʱǾͼٵǰϮˡ
Ȼ˹طӦҲҲٵת׶ӵİ볡ٵسǰȥ֧ԮͿġ˹
ӵķ˲Σ׶Ӹмܡ
ӵķˣ׶ΣˣĽ˵Աϡš
ǰٵ׹׶ӵķԱ
׶ӵķԱ򡤶ɭŶȥöһж
˶ŲϺأ׼ʱͻ״
Ϊո׶ӵĽᣬ׶ӼȫӶѹ˲ӵĽ׶ӵкѹȥ
׶ӵİ볡ֻʣߺڷأԺ󳡴ʱǷǳĿա
׶ӵԱоֲѣʹ̵ľٵԼĺ󳡱ϮȥȡصԼλãߵĿյ
ᣡǲӵĺûᣡĽ˵Ա̩ռغ
򡤶ɭ˶ö
ϵĲԣΪߺ򡤶ɭǿ׳ȷʵȶ˺ܶࡣ
һ򡤶ɭ󵯳ȥһ
ʱ򣬶ۼе׹˨ȻһţԼװ˻һ㣬ٵ
棬򡤶ɭʱ̧ͷŶ¶˲˼ɫ
ʱôĸ߸ϣֻ򡤶ɭķݶ
ߣһȷʵ̫ˣ
򡤶ɭʱѾˣֻܹôؿŶ
ûУ򡤶ɭۼǲΪȥȥܶˣȥӺߵĺȺͿȡ
򡤶ɭҪȥ߾ֻ˶ŲһˣǳΣգϣȥȥЭ˶Ųء
꣡ۼŶֳǶԵؿߵľǶԴ
һǰͷؽſġ˭һûаκ˷Դ׶Զǳʹޡ
ԣ׶ӵǰԷ֯һڱúХкöԴļһ֪֪׶Ե
׶ɽХУ߸ߵ𣬾·һУӭ˦ͷͷ䡣
ͷ䣡Ľ˵Աϡ˷ܵغǳļ
űϼǰ忭ġ˹
Σˣġ˹ٵǰ壬ûκεķԱ׶ΣˣĽ˵Ա̩ռš
ֳ׶ӵһ˫գضڡ
׶ӵıߺ˶ŲٶȺܿ죬ſġ˹˹ؿġ˹
˵򡤶ɭǼس·أ׶ķҲֳһﶼȥĻô··Ǿͳ׵ؿ
ġ˹ۼ˶Ų׷ûκεļٶֱӽá
ٵش˶Ųǰ򳡵·
ġ˹ûԼᴫ·Ľ˵Աϡš
ǵģġ˹򴫸ͷ֮ٸĶ
򡤶ɭ·ˣǰĶʹһյġ˹ĴҪʮֵ׼ȷֻҪŵһλãܹ
򣬿ġ˹÷ǳĲǳľ׼˶ǰ
ס򣬴ʱѾ׶ӵĴǰˡ
ȥԶ䣡ͻȻߣ׶ӵʷٷҡ뵽ʲôǰ̽ӣسš
ʵҪʷٷҡŭ򡤶ɭѾ˳ˡ
ǰ׶ҲۿӵıƵҶ֪һԶʱǳֱһ
ڸʱ׶ӵʷٷҡҲǿ׶ӵķԱһҪעⶫԲܹһڴǰԶĻᡣ
򡤶ɭһжۼҪڴǰʱ򡤶ɭ˵ֱӾͷ˳ȥǰȥŶԶĻᡣ
֮ǰʵȷʵԶĴ㣬ΪյǱȽϴģԶˡ
ǣûõʱ׶ӵĺ򡤶ɭ˳ѹǰƬյ
ڽ֮ǰ֪ûлԶˣת뷨Ժ˼Žô죿ͻƣ
ʱ򣬶һ٣˹أ
۾һ뵽˰취
Լǰʱ򣬶ûѡͣ򣬶ͻȻˣԼбǰƳȥ
ֳ˶һ
˳򡤶ɭ͸ӵˣû뵽ѡ
ٵش򡤶ɭ߹Ľ
򡤶ɭ󾪣ѵйСҪһֹ
һҲ̫Դ˰ɣȻôԼֹΪɵ
ǽ⣬ǽȥ׳գ
򡤶ɭѾ򶨷ע⣬ﷸҲһŻƶѣֵã
ǣʱ򣬴Ӷһٵб˶ǰ
˹˹أ˹أĽ˵ԱϡͻȻޱ˷ܵ
򡤶ɭûпһӵĽԱԴû˿׼ʱ׼潫أȫûע⵽ͻȻ˹ء
ٶȺܿ˹ؾһɫһһ򡤶ɭ˹ȥٵ׷˻׶ӽ
ӵˣ˹صˣĽ˵Ա̩ռ
˹صĵˣӾѵĻᣡĽ˵Աϡ״ʱǷǳļû뵽ӻǰôƯ
׶ӵλԱֱӵԱˣ棬ӰӶû
ȫ׶ɫ䣬һ϶¶˾ֵɫǳĽš
˹صٶȷǳĿ죬Խ򡤶ɭû׷
˹صˣ
׶ӵԱ˹ٵشǰ˳ȥٵسס˹ء
ˣ˹ˣĽ˵ԱϡͻȻǳ
˹ۼ˹ԼԼǰбӶȺݺݵس
˹ţĽ˵Աϡ״׶һ
׶Ա˹˳ȥ嵹˲ƤϣԼչ¸
˹زˣŶķӦǳĿ죡Ľ˵Ա̩ǳֳ׶ͻȻġ


141 ʧѵǶԱ
˹ų䡭˹زˡĽ˵Աϡ״š
ֳ˫ԶŲѣ齹ضڡ
żۣ׶군ˣĽ˵Ա̩ͻȻ
˹زûţһٶۿ۵˹һ򣬶˹ǰ壬Ȼһ䡣
ٶȲع׶ӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡƬ˷ܵغǱķվһþöͣЪ
ӣͳսĲӣȡȣ˹أĽ˵Ա̩
ĵʲĵȥЧ˹صͻȻ׷ȡ벻Чһϳȡ˽һƯĽ򣡡Ľ˵Աϡ׼š
ͳĲӵҲǷǳļһޱ˷ܵػţ˲佫ǵ
˹صĽǳľʣкܴһֹͶڶϣǰ˹˾ʵ˹˵Ļᣬıֱּ̫ˡĽ˵Ա̩˵
򶫷ȷʵ÷ǳĺãͷڶɣȻ̫ܺõش˲ӵĽòӵĽǳϷǳľ벻ȡýѣĽ˵Աϡ˵
ߣӵʲۼţվ˫ȭղͣǰʶǳţƯɵƯôɣݺݵѾƨɣ
ֳӵ˷ܲѣҶѪڣ·嶼Ҫȼһ
ӵԷǳļˡǾӢĹھֽһǷǳļ
׶ӵ¶˷ǳʹɫһжǳѹôôʧأǵǳ⡣
ʱǸӵʹ޶ļһĽ˵
׶ӵֳ𶫷ǽ񶾵͸˶ӿ͸˶
ڵ׶ǰ濭ġʱôϼĺضŶ˵Сӱţһ֪ǵġ
ʱһֱעⳡǶӵԼԱõϢ֮󣬷׷״̾Ϣ׶Ҳ̫ˣô׾ͱȡýˣ̫ˡ
Ƕӵһӵ˹ȵףˣǵӾǻʤҲܹõĹھǶӵ಻ѡ
ʱսǶҲȡ˽򣬽Ҳǲ׿ˣǶӵкһνĻУڽͷţǶһˡ
ǣðҪ׶ӮǴƽӣǲжڵĻᰡ
ԣʱǶӵԶΪ׶ϣ׶ܹȡñʤ
¿ʼ׶͵Ľϣܹؽȷָ
ǣȷвǲӡ
һβӵĽǷҲǳһξʵս
ӵԱǵĽشʮ֮г˹б··ǰĴԼѷڽ׷֮ûֱͣŴС
ٵط׶ӵĽ׶Խ𾪿ֲѡ
ǰĶ߸ߵ׶ǼȵĽţǸ߸Ķûж˺Ŀġ˹
ġ˹ֱӲͣճ䣬ٵط׶ӵԣǰ׶ӵԸŲˡ
׶ӵԱ˹ѾͶˣȴԸ߳˺Ӳһȷ֡
׶ӵżѰڼвĽڲӰûʲôĽȥĻ׶ӿǺ޻ᰡ
׶ӵ־ɳǵس裬Ϊ׶ӼǼ׶һܹʤΪ׶Ӽ͡
׶ӵԱĺͼжʱŲӵŷ
׶ӵνǳĿ٣ͽ͵˲ӵĽǰر·
׶ĿǰܻӭԱʷٷҡءʷٷҡһֳ׶ԼĻ
׶ԶڴʷٷҡܹͻȻž˵ı֡Ϊ֮ǰıУʷٷҡؾй˵ı֣ǶεΪ׶ӵԷǳϲ
ʷٷҡס֮ʷٷҡͻƣٵһζԻʷٷҡȻĽҽͻȻƵĺƺ뽫·
ʷٷҡϵŽ·ƶһ㡣
ʱʷٷҡصҽͻȻĺƹ򣬿絽࣬ϣߣҲ·һһپ͹ʷٷҡ
ֳ׶ӵ˵Ļǵغʷٷҡص֣Ϊʷٷҡػ
ʷٷҡʷٷҡصľûзߣעȫϡ
ʱ·ڸ˵Ŀռ䣬κε۾Ҳûԣ·ǿյһǰֻͶ֡
ʷٷҡͻʷٷҡ֮ͻȻһͣͣٻε˳Ĳӵкά
άͻȻͣٵ˲䣬ʷٷҡٴλӶȽ򳡵·һֱӻι˳ά
ͻƣͻƣͻƣʷٷҡˣô죿ͻ𣿡Ľ˵Աϡޱȼš
ۼʷٷҡһЩеͻƣϡѪڣ·һжϡ׸ɵһǳļ
ֳ׶ԸǼһ˷ܵغţʷٷң
׶Լغţʷٷҽ򣡽Ҫ򣡸ɵˣǵƨɣ
ߣ׶ӵʱѾվ˳ߣǳļ쳤˲ӣӽضڵſ˫ֶѾճȭͷҪˡ
һߣӵʲʱҲǽŵעڣͻȻһɲԤУʱǳĽš
ۼʷٷҡػιάӵкӵд󾪣˳ͬʱ˹Ҳٵʷٷҡ˹ܹһͻˣӵķѾһˡ
ʱǷǳΣգһҪضסļһӾΣˡ
˹ͼӵ˷ٵسʷٷҡأͬʱʷٷҡصмٳʷٷҡ
ʷٷҡѾǰΧµľ棬ֳ׶ӵԵĶᵽɤۣзǳĽ
ʷٷҡؽôôĽ˵ԱϡҲǳŵš
ǣӻǰһ㶼ûԹϡ׵˼Ѿȫסˣ˫Ŀעϣû˼ȥưϡס
ӵϼٵسʷٷҡءǰһĽ
ǣʱʷٷҡͻȻһŤһ򽻲洫
ֱżٳʷٷҡάȥ
򽻲洫
ֱӴӾ㵵ʷٷҡά֮䴩˲ӵĽ
Σˣ
ΣˣۼʷٷҡصŴĽ˵ԱϡͻȻֵ


142 ĽǮū
ʷٷҡصĴ䲻⡣
ʷٷҡά˶û뵽ʹ֮Ŀ϶˹ȥӵĽ
ӵΪǿ׶ӵǰԱղķ˹ٵشӺɱ׷
ΣգĽ˵ԱϡͻȻ
ֳ׶ӵǼѣһæǰ̽ӣ쳤˲ӡ
άʷٷҡ˴󾪣תղķ˹꣬ȥŷղķ˹꣬Ǿղķ˹ŵĻᡣ
ղķ˹ɱ׷ʱ򣬽ĲԱעŵղķ˹ϣǼŽҲƶӶȴ˶ˡ
ղķ˹ɱס
ӵԱˡ̩շ׵˹סŵĽǣղķ˹ŵĻᡣ
άʷٷҡҲٵղķ˹ߡ
ղķ˹ȳ
ţղķ˹Ľ˵Աϡ״
άʷٷҡۼղķ˹ş̌ȥղķ˹š
άһȵʱŤһߣֱϣ˫ĿգٶŤһȥˡ
ʱٵشά̧¹ٵŲӵĽ·ȥ
ż죡ⲻţǴղķ˹ƭˣûѡţǴ򣬺ᴫĽ˵Ա̩վš
ֳ׶ӵǾϲػٵع˲ӽ·
׶ӵǰ濭ġٵسӭŹֱһɨ䡣
ţξԲǼٶţĽ˵Աϡ˷ܵغš
ĲӵķԱǵעǰղķ˹ϣǶΪղķ˹ѡֱˣǺ˶˵Ķ
ġɵŻᡣ
ġһЩʵһЩģȻĽôﵽʮ߰˸أ
ġ˶£ţһɨ佫ɨŵĺǡ
ӵԱˡ̩ŵǰأǺ޷죬ֻܹš
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalֵ˵Աϡױݵʱˣĺ˹򳡾ǱĻɽһ
ֳ׶ӵ˷ܲѣǷǳļڿֱ̨ظ裬ǵֱõ˼㡣
ʱ׶ӵҲһ²ӵԺԱڿ̨˷ܵطڿŲӵԺԱ
ǲӵĶ׶ӵصкݺݵ䶫
׶ӵǰ濭ġĵʮŸ׶Ӱƽ˱ȷ֣Ľ˵Աϡ˷ܵغ
Ŀġǳ˷ܣǳļ֪ġ˭˰ɣҾǿġҾǿġ
ġٵسӵǰ涫ǰġ˫ĿϬŶ
ӵԱһ﾿Ҫʲô
ӵԱǺ¶ԿŶƶȥǿɲÿġһóѡ
ġضŶǷ֪ġ˭𣿡
ġһضŶֱӵŶǿġŵĿġ
ģСʲôԼѷݺݵصſġһҪġԵӡ
ԼѷһһͷԲ׳Ŀ׺ݣ͵Ķ
һﱩŭӣҪһ
ڴԼѷ󣬲ӵԱҲ׷׶ݺݵصſġؾſġ
׶ӵԱȻοġ۸Ҳġǵ󣬱
׶ӵгղķ˹ҲʲôǵסͷһۣݺݵصŴԼѷǳģʲôܣ㵥һôջ
׶ӵԱҲղķ˹ؽţָŲӵԱǡ
꣡׶ӵɣ׷ȥ겮ӵԱǡȺļһֱ̫ûзˣӮ䲻ڿಮԱǡ
ʱ׶ӵȻѡԵ˾˭¶ǽеζƵ˲ӵϣŲԱ
ӵȻ׶ӵԺҲغ׶ӵԱһƬң
ལལལ
شſеӣ˹ؽ˫ԱǸֿ
ۼ׶ӵԱǻҪǰ壬ǵһĿݺݵص׶ӵԱͬʱǳǰ볡룬ϣϰ
׶ӵԱǲûоʹưոݣȸ״Ⱥһ£ǵĴҪΧǵĿģӦҪطط
ӵԱһ⻰߲ѣĶȸ״ܺǵģһΣСȫҶʶ㣡
׶ӵԱŭίسеȺһвǣ㿴ǲ£
һûб˫Աң˫ԱֿҾٲֿҪˡ
˫ԱƲֿ뿪ʱǶݺݵصŶԷԱǣʾ档
ġͶеһߣµ顣
żнġͶеһߣҪͷأҪأĽ˵Աϡ˵
ʱֳ˫ԶŵؿڵУǶЩǡ
жŶ˵侲򳡣Ƕ޳עҷŵȥٳ飬ɱҲ
ǳֲģΪʲôҪô˵ң
ǰһУȨڣûɵȥƱ磬㶼ʾԼ֪ˡ
ۼϴ̬ȱȽϺãͷʾⶫ뿪ȥ뿪ˡ
תԿġ˵עҲϣѱ֮ȴĽǺһš
ġͷʾ֪ˡ
ʱеܵ˵ͷȻֱӴ¶ͳһŻƣ˿ġ
ƣſġʾһŻƣǱĵһŻƣǿġĽ˵Աϡ˵
зûκģڽ֮󣬿ġȷʵ̫ڼˣƶ֣ⳡңиһŻƣ˵ùȥģûκε⡣Ľ˵Ա̩˵
ǣֳ׶ȴôΪЩܲзΪƫ̻ӡ
׶ӵԷǳĲˬڱ꣡
׶УòԱеļ֮飬غڣڣǶǮǮū
һûȥЩ׶ԣеӣʾ¿ʼ
վȦĶһ㣬Ȼٵس׶ӵİ볡ñָ¿ʼ


143 Ϊʤƴ
һһ׶Ӱƽ˱ȷ֡
Ƕӵ֪Ϣʱ˷ǳļ
ĪŦ˹˲˻ֵĺǶӵǷǳ˷ܣֱһСһ
ͳԶһǶЩĪǶӵȺӾôˣΪʲô˷ܣʲô飿
ǶӵĽϯҲõϢ׶Ӱƽ˱ȷ֣˫һһ
ǶӵĽ˷ܲѣ׶սƽ˲ӣǵĻˣڵĻǰǷǳļ
Ƕֻڲһ֣ⳡսƽ򣬶ǶӮĻôھͽǶӡ
ǶӵĽ鵱Ȼ˷ܲѣϢ֪ǶӵԱǡ
ǶӵԱ֪Ϣ֮ǷǳļһǴ˼ѪһߵǸӵķɣȻҲǸӵˡ
Ƕʿ񣬷Χ֣ܿ죬ǶӾһ򣬽ȷ˶㡣
ֳǶӵԸӵ˷ܣǶӵĽԱǸӵļ
Ǹʱϰ볡ǰǶӵԱһ򣬽ȷ㣬ǶѾȷ±ʤ
йǶӵ˶˷ܲѣƺѾھء
ѾȷⳡʤֻҪȴһ򳡵ϢˣֻҪ׶ܹƽսʤӣǶӾǱӢĹھ
ʱһ򳡵ıȷûб仯׶һһսƽӣȷֶǶǷǳ
ǶӵΪȷֲգϣ׶ܹٽһ򣬽ȷַǲܹġ
ʱ򣬲ӵǷǳĽţҲ֪Ƕڵıȷ֣ǶѾȶˣⳡʤһװڴˡ
ڲҪڵĻֻսʤ׶ˡ
ӵԶڵţΪڵľҪ±ЩѵĻ׶ȺļһѾʼƴˡ
ལ
ʱдϰ볡ͬʱǶǱߵıҲǽˡ
ڱȷģǶȣڿͳһһսƽ׶ӡ
ȷֽĻôնڵĽǶӣǹһʱ̱ǶӸת
ȻԸ⿴ӵʲڸǿⳡһҪʤͬʱͣظӵԱǹľ
ʲ߲ӵԱǣģҪòӵԱԼܹսʤһж֣ھһǵġ
֮ʲֽˣʲŶ˹أϰ볡Щˣţл͹ǵţҪܽöֻֽҪֽǾлˣ֪𣿡
ͷİɣϰ壬֪ôˣ
ʲͷĶļȻʾⶫ
Ϊ˹ƽԣֱǶʱ俪ʼ°볡ģǶӺͲӵıͬʱʼ°볡
°볡һʼǶߵûٷĽǵעѾⳡˣǵע˲Ӻ׶ӵⳡˡ
ǶӵĶƿ˹ضҲûнⳡУǶӲ˵ٺòˣƿ˹ؾͿʼĥʱˣǿһ㷴뷨ûС
ǶӵԱۼƿ˹ԱǵķӦǶƿ˹ˣ֣ĬصȴűĽˡ
Ӻ׶һڿһİ
׶ڷǳҪλãⳡǱҪʤΪھҲϧһд۵غ׶ⲫ
ⳡеǷǳļңǳֳͣ˫ԿǷǳĽţǳļ
˫ԱǷĽ׷Ѱһĵ
°볡ոտʼս׶˱·ʷٷҡصĽ¡
ѹʷٷҡػΪ׶ܻӭԱһٲȻ׶ӵĽġ
ʷٷҡصĽ£ʷٷҡǳСĽϰ볡ʷٷҡһıֿ°
ʷٷҡ˫һװͻƣȻͻȻ··ղķ˹סֱһ򴫽˲ӵĽ׶ӵǰ¬ڡظ߸ߵһ˦ͷڶɸ˿ġ
ġûֱͣӲճ䣡
ġճ䣡Ľ˵Աϡ׾ֵ
У߸ߵط˳ȥɹ˲ӵĺɳ˵ߡ
׶ӵԾ̾ϢźѣһηǳõĻᣬϧġûаס
ӵҲŵòᣬһǵžͱˡ
ӵŽˡ̩սȥֱӷԾ볡ɵ׶ӵĴǰء
߸ߵһ˦ͷ˦ǰ˹أ˹رѾһˣ׶ӵԱǶȻض׶ӵķԱȥ
˹ۼ׶ӵķԱǻش򴫵׶Ӵλá
ٵسûκͷԵĶֱȣݺݵһš
ںţĽ˵ԱϡͻȻ˷ܵؾ
ֳ׶ӵԿǱһһֵؿŷе
ž
׶ӵԱ˹ڿն𣬵ֽ˳˵ߡ
Ư˾ȣ˹ıʵʣȻԶôϬΨһһľĽ˵Ա̩˵
򣡲ӻ˽Ļᣡ
˹ٰɭȥ̧ͷһ׶ӵĽȻֱһŽ˳ȥ
ٵǰȥ
׶ӵԱǴ󾪣һǲеͷǣͷ֣вڡ
ӵĽ϶һģһڷٵس˳ȥ׶ӵԱǽŲѣǼٵسȥȥ׷Ŷ
ǰĶûκ˼ֱԴϷɹȥ
׶ӵԱϵˣǱƭˣ
ٵشӶ˵ͷɹȥֱӷ׶ӽĺ㡣
㣡ġ˹Ľ˵ԱϡͻȻޱȼᣡ
ʱ׶ӵԶޱȣһɫ䣬а̾군ˣ
ӵǷǳļһһ¾ʹԼλϵȥ̽壬쳤ӣһԴģ
ԣġ˹Դݺݵٵط׶ӵš
׶ӵԱ˹ҵڷɳȥֱ쳤Լ֣ȥ
ֱ̫ԶˣֲǽְӡȰը첲Ȼܹ쳤
˹˲ȵף̾һ군ˣ
׶군ˣĽ˵ԱϡһʨӺǺ׶˵
ৣ
ݺݵشˡϣ
ǵģûзɽţǺݺݵش˱ϣ
ѽûнݺݵش˱ϣ׶ӵʵ̫ˣӲûȡý򣬱ȷҲûиı䣬һһĽ˵Աϡ
ֳ׶ӵ˷ܵػ·ȡ˽һ˹򳡳Ϊ˻ֵĺ׶ӵҸѡ
ӵһǵǶû뵽ȻģǾȻûȡýȻ˱ϣʧ䲻ѣǳʹࡣ


144 ޹˼ɵҹ
°볡Ѿһʱˣʣ¶ʮӵӣϵıȷһһ˫սƽ֣˫˵⡣Ľ˵Ա̩˵
˫ǳʤģ׶ҪⳡʤȥλãǸӵҪⳡʤҪⳡʤȥھıĽ˵Աϡ˵
ڱѾе˰ȻĽ׶ˣ°볡һʼӾͽ˴̵ⲫսһһսڲҵĽţ˭ܹյʤأֻĿԴĽ˵Աϡ˵
ǵģʱ䣬˫Ѿſˣ˵ʤһеĶǴҪģҪġ
ⳡƽֺһ£ֻҪʤ
ﰺӶſˣȥʤﰺӶѹسŶԷţֳǿǷǳļͬʱַǳĵǡ
֮ǰıУ˫лģ˼ηǳĻᣬв˶ԷţǶûܹԷȷҲûз仯һһ
ʣµʱ䲻ˣ˫ԱǶǲҪؽ
ʱѾûκοԹ˼ˣΨнȫ
ղķ˹Ľ£ղķ˹ոսӵĿġ˹
ղķ˹ֱתͣοġ˹ֱӴٵس˲ӵĽ
ӵ˹ղķ˹꣬ղķ˹ֱߴϵʷٷҡء
ٵعʷٷҡأǣ򼴽ʵʷٷҡؽµʱһӰˡ
ʷٷҡˣӵķˣĽ˵ԱϡͻȻ
ǵģʷٷҡٵس;н
Ϊղķ˹ͼ̫ˣ׶ӵ·Ѿ˸͸ˡʷٷҡ׼һأһš
ˣʷٷҡˣӷ׶ΣˣĽ˵Աϡ׾
ȫ׶ӵҲһ󾪿ֵļһŲѡ
ʷٷҡ֮󣬽ǰ׶ӵгղķ˹ͱߺ򡤶ɭٵʷٷҡ
ʷٷҡ֮ԴΪһͲҪԼϮͻƵ˼
ۼʷٷҡһŴ򣬽ǰسĶ
ˣʷٷҡ򴫸˶Ľ˵Ա̩˵ǶԵĿٷˣ
ۼسȥ׶ӵкķ˹ȥ
ǰ׶ӵʷٷҡͽһҪԶϷأһܹͿռ䡣
ķ˹ٵظȥҪȥö׵ͣת
Ķ˰ķ˹ʸۼ򣬶ǰţȥҪͣķ˹ǰѹҪŶöת
ǣʱ򣬶Ųûнͣ˳ƿ絽ǰŽź˳ƽһģٵشû׼İķ˹ʵ߹
Ҳ˳Ƽٵתһһٰʮȵļת˲Ͱķ˹ʴǰ׷
ƯĹˣȫķ˹ʸŪڹ֮䣬ķ˹ƺ׷ʲô飿Ľ˵Աϡ׼˷ܵػǳļ
ֳӵҲǷǳļһ
ᣡӵĻˣǰһηǳõĻᣡĽ˵Ա̩Ҳ˵
ǵģǰ
ڶת׷ʱǰĿġ˹˹˼ٵǰ壬һһҷٵس׶ӵĽ
׶ӵߺòȥȻǲȥĻ˺пԽλ
ǣò׼һǷд˼һдĴ㣬ǲϿġ˹˵ĻпֱӻᱻԷԽλɹԷֱӵˡ
ԣ˶Ų򡤶ɭҲſġ˹˹һˣԷԽλĻᡣ
˶Ų򡤶ɭҲûзԽλսΨһҪȷǶһ﾿ҪԼҪֻҪȷһ㣬ǾܹȷǷҪԽλˡ
׷ٵشɱ׶ӵĽ׶ӵк˹Ƥ˹˳ض
һԶʮֵǰӵʷٷҡѹԲܹ̫ĿյڴǰصʱһҪһʱ䶥ȥܹһκεԶĻᡣ
ԡ˹Ƥ˹˳¶ԶĻᡣ
ۼŶǴûд˼˶Ų򡤶ɭ¶Խλͬʱͣ׼Խλ
ʱ׶ӵк˹Ƥ˹ٵس嵽˶ǰǰȥء
ʱ򣬶ͻȻܶȣ
˹Ƥ˹󾪣һҪ򰡣˹Ƥ˹ȥضĴ
˶Ų򡤶ɭҲ˶ĶǴſġ˹˹ؿ£
ǣʱ򣬶Ľһһۣٴ˵İ˹Ƥ˹ǰƶһߡ
ٵر͵ؼٽǰһˣ͹˱ƭĵİ˹Ƥ˹ֱɱ׶ӵĽ
ȥˣȥˣ˰˹Ƥ˹ҪˣˣĽ˵Աϡޱȼ
ֳ׶ֺǧļһ飡
׶ӵڿ̨ϷݺݵŶŶͬʱǵǾֲѡ
ΣˣһﾹȻˡ
˶Ų򡤶ɭҲǱһƭˣſġ˹˹شƶ·ƶǽ·һƬĿյ˶
˶Ų򡤶ɭֲѣ¿ġ˹˹أгǳͱϮ򶫷ҪŶ
ǣٶȺܿ죬׷ȫٱ׶ӵĽҪɱ׶ӵĽ
ǰ׶ӵŽ˹ʱѾָܹκˣȻ˶Ų򡤶ɭڼٵػգһλ̫ԶˣǾǸϻҲˡ
ʱ˹֮Լ
أ
˹ǰ
ʱ򲻹ǳѡأⶼǾ飬˭Ҳұ֤ܹ˵˭Ҳܹ֤ؾһܹ˵
ѡȫǰԱԸʽѡġ
ЩŽ϶ǲģΪ֪߼óĶҲŵãǵȻѡء
ЩǳŽһѡģȥصǵĻҲ࣬Ҳš
ʱѡȫԱԼ
˹˳س˳˴ɱĶ
ۼ˹˳ơ
˳˹д󾪣˫һ˫ϥȥǼٵǰ˫Ҳ߾ٹͷ
ǵЩ֮ŷ֣һﲢû䣬ͻȻһۣ۹ķ
˹˲ɫҰף֪ˣȫ׶ӵԶ֪군ˣ
ȥˣ˹ţĽ˵Աϡš
ڰϡ׵Уһƽͽ׶ӵš
һ
ٶȷ֣


145 ʷ¼Ĵ
򡪡Ľ˵Աϡȫš
ٶȽȷֳ׶ӣһλصİףǽ콫ΪھĽ˵Ա̩ޱȼ˵ǳ˷ܡ
ȫӵ˷ܲѣڴʷǽʷļ֤ߡ
ӵԷǳļһȫˣ֧ǵѾǴԣǼ˷ܡڿ̨Ťָ裬˷ܵһͿ
ֲʷϴûжùӢھļ¼ǻߵھҲǵڶھ
һھʮǰ
ʮˣ
һõڶھʮǰ
ʮ꣬ͣǶôĵȴĲԴӷ緢ïСӵȳ˰׷ԲԵߡ
ʮ꣬˵һмʮꣿ
ʲô
ĵȴ
ӵܲ˷ܲ
̨ϣЩ׷ԲԵĲݺᣬǱΪһ޷ټھı
ǣһֻѾǼ׶Σǿھ
Ǽѣ˸
ȫеĲԶػһ֡
ôһ̣˹Ψһǡ
ǳļķǳļ
һһǰʱһʲô״̬
һ֮һʲô״̬
Ǹʱ򣬶򶼳⣬Ǹȫػأ
ڣӮȫԵĻӭھ
Ƿǳļǳ˷ܡ
ſ˫ۣջĻһڣɫл裡
ǵģӵӦøлйǰ棡ıò˽ĳɼǲӱĴ󹦳Ľ˵Աϡ̾š
ʮʮǱõʮòٴطӢףǽǹھĽ˵Ա̩
ǵģûдʮǶȡõĵʮӢһ¼йǰ涫Ӣĵļ¼ǸļһĽ˵ԱϡҲ̾
Ӣ2004꣬ҲǰӢĵһ2004-2005ӢȡӢΪӢĵڶ
ڴ֮ǰӢӢǸ2004-2005άԾİֶٴ˶ʮĸǵ֣ҲǱ֮ǰӢԱ
ʮһӽ¼򣬶ҶҲΪӢһﵽʮԱ
ѹְϡ׺̩ջ˵ļء
йǰĶʷǵһӢﵽʮԱʱ̵ģֻ˰ʮҵ죬Ƕô飿ʱ򣬰ϡײŷӦ
ϡײȥĳ¼Ļ治ôȡ
ʮֻ˰ʱ䣬Ƕô˵ЧʣǶôֲ飿
ϡ˵̩ҲǾżϵۣô쵽ģһ󼶵ԱǵģӢ˵һԱˡ
ϡ׻ھ̾ʱҲò˵йǰ涫ӢBUGǳԽӢڼĴڣӦóֵĵطӢڣӢŷڣ
ӻǰĲϡ˵ҲһЩȥϸĻܶ˻治
ʱ򣬲ӵԲ֪һֲ飿
ʮһҪһأĽǶ٣ʮʮ߸ࣿ
ӵǶѾˣǿľ˱ָˡ
ӵҲ̩ͬպͰϡ׵ĻһӢBUGǳԽӢĴڣδӦӢŷ޹ھ
ӵ˷¸ǾҪȥӢˣʱǾͿӢпı֡
ӵԿŵӻзɳ۵Ķǵǳ˷ܣͬʱһӶδġ
ֳӵͬǷǳļۼڷɳۣǶ˷ܵغŶ֣Ϊź
ֳ׶ȫסˣôվ쳣࣬Ŀɢز֪˺δվһûС
ԣò԰˸ĺ˹򳡡
ۼɽӵʲ˷ܵ˫ȭ߾գ˷ܵغţɵƯɵúã
油ϯϣӵԱǶس˳ڳ߼ػ˷ܵػеëѵǿھ֡
ߣ׶ӵʷٷҡأ֪ⳡѾ군ˣλѾԶȥˡ
ʱ򣬱ʱ仹Унʮӵʱ䡣ʱ׶ӵĻἸûˡ
ڲӵʿﵽ˶壬һþһͷͷײеͻһʱҪǸȥʳԣԻᱻ˺÷顣
µ׶ԱǺͲӵԱ෴һˡǵʿѾӸѹһ㶼ʣˣʱ׶ӵԱѾӸסˡ
ڲǿҵ£׶Ѿò𷴿ˣʱԼѾԼˡ
޾ɣЩ㱵׶Աʷٷҡҡͷ̾Ϣⳡ׶ûκεĻˡ
ϲе׶ԱǶʧȥ˶־ġһھһŷĶǣ˫Ŀɺضڷɳ۵ĶĿ޲ý˺ѡ
ۼŶ򣬿ġйп϶ǰڿǳ⡣
ǣ֮󣬶ѹûпġӷ·ѹûġһ
ۼԼôӣġеŭһйоȻ˹ֱ̫
ġ̼䱻ֳӸиˣݺݵضŶţһҪݺݵؽѵһ֪ġ˭
ġеϣ¿ʼҪýȥ鲮˵ΣġûдӦ㣬ǲ˾ͱ˹򳡴ʤ
ġ¶ҪΪߣԲܹţӶڡ
ġҪݺݵؽѵͲӣҪöͲ֪ġҪӸòھ
һ򳡣ǶӵԺԱǶ֪˲ӽȷٴγϢǶʱȫǳĵ䡣
ۼűҪˣǶӵѾʼ׼֮ףˣѾȲҪǶǱӢھˡ
ǣʱһˮشͷŵ˴õ
ǶӵһӾˣ·һ˲һǾôվڣ·һ̣ʲôʧȥ壬ȫһƬããĿռΧʲôûУеֻԼǵӰӣ


146 Žס֦
ǶӵҲѾ׼ף˵ġ
û뵽ʱ򣬲ӾȻͻȻˣʱǳ⣬ǱĳЩİСһ
ɵ̧ͷһ򳡵ĴĻʾš8541
ֻķӵʱ䣬ͣʱԲᳬ˷ӡ
˲ȵףѾĻˣѾˡ
ǳʱ׶Ѿ޷κε鷳ʱĽġ
׶ӵжǷǳã֧й֣һ㡣ʱ׶Ѿ군ˡ
ʱ׶ٻشʲô漣֪ӢھѾˣھȴǶӡ
ǷǳĿɬǳĲʡ
ǶӾҪȲӱֵҪãǸһʱѳ׵λãǰ֣ɻӢİ׵λá
ǣʱ̵һβʧ󣬶Ŭ
ǳĲãܹĽǲֻܹһ˸ı䲻Ľ֣
ֳǶӵԱһҲû뵽ʱ̣ӾȻٶȡȣ˲׹䵽£˲顣
ǶӵǶһԺЩ㱣ܲǰʵ
ǣʵǲʵ˶ı𣿲ᣡ
Ƕӵ˲ķĹû֮ǰĻЦ
ûнʲʱǷǳĽţģĶѾųˡ
ʲʵҲ֪׶ʱѾʿȫޣ׶Ӳٸκε鷳ˡǣʲɲҴ⣬ɷǳĽš
ǸھȻֻǵڶھڲ˵岻ڶĹھ
ΪĹھ̫ңԶˣͲܹģԷǶԶĹھû̫ԣΪ֪Ǹǡ
ǶĿܹõĹھϣӢĹھǵ׷󡣼ڶھҲʮǰõģ˵ҲѾ൱ңԶˡ
ǸʱӢĵڶӢڣҲӢסΪǸʱӢӢǽӢӢڶסӢ
Ҳ˵ʷԶʱˣԲܹõӢڶܾҲòӵԸ˺ͽܾúܾˡ
ڲӵԾͷǳļǳ˷ܣѾʼףֵھˡ
Ȼףʱ򣬲ӵҲоǳĽšΪǶ̫ˣ̫ʧȥԲԵ˵Ľš
ʲڳ߲ڰڳִָ߲ͣţƽʱȫһƽʱڳָӵʱǺܰã򲻵ѣҪԼԱģǲڳָֻţ󺰴еġ
ǣʲڳ߾Ĵ󺰴Уȫ߸
ǣʱеĲ˶Ϊʲôʲôԣ
ʵҲûйעʲҲûע⵽ʲķǵע˱УϡǵҲޱȵĽţǵڸϹš
ڣӵԱʱﻹЩģڵȴűļҲȲҪˡ
ڶǺƽʱȫעŵȥһûͲܹġ
ճǰɱǱȱȽǣԽǵʱԽҪҪȫĵͶ뵽ȥԿľԼ
¿ʼ׶ӵԱǴʱûʲôˣʱǵûʲôٽһ򣬽ȷְƽ˼һֶ˵ĲҪʱǵʿܴѾûȥս˼
׶ûھĶǾھλûкܳһξأӮ²ֲܶھʱ׶ӵԱѾûʲôˡ
ǣ׶еǰ濭ġִҪҪٽһöļһ֪֪ö֪ġ˭
¿ʼġʾԼĶǰѹʱûнҪҪ
׶ӵԱǶѾˣۼſġӣ׶ӵԱֲܶѵӡ
׶ӵԱҲ֪ġһƴԭʱ򣬴ȻҲ֪ûʲôˣǶڰġһѣڿġܹܲɹǾͲӦÿǵˡ
׶ӵгԱղķ˹Ŀġ˹һ۹˿ġ˹ǰȻֱһб򴫸˱·ǰʷٷҡء
ʷٷҡһȷʵʵѹһ׶ӾȻôܻӭ׶Ե˵ǣʷٷҡӢԱʵӢεд
ʷٷҡؽ֮ҵŤ֫˫ȲͣǰػζԻǰʷٷҡġ
ʷٷҡһλǳḻԱǰţμӹ籭ʵǷǳɫȻʹһ㣬ʷ½Ǿޱȵķḻ
ʷٷҡ˫Ŀضʷٷҡؽµ򣬲ΪʷٷҡصĻ
ʷٷҡüͷ壬֪ǰһﲻƭԼǰбҪˡ
ʷٷҡɲΪΪʷٷҡļٶ
ۼʷٷҡϵʷٷҡ޿κΣֻнȻһش·ղķ˹£ղķ˹Լȥ㶨
ղķ˹սͼǰĿġҪֱһŽ˿ġǰ
ղķ˹򴫵ǷǳĲǰĿġǰӵԱǿŲѡ
ӵķԱӵſġ£ȥſġ
ġû⿿ĿġûֱͣӲճ䡣
ţġͻȻĽ˵Աϡ׳ɤӴֳеĲԶһǵ඼Ҫˡ
ֳ׶ۼһͬҲǾˣôҲû뵽Ÿո¿ʼ׶ӾȻͻôõĻᣬġֱŵĻᡣ
׶ӵǶոմӻѹû׷ʲôأԣϿκεľϲ
ߣӵʲԴǾֵ˼㡣
ʲڳָֻŵؾͷǳĽţۼſġһͻȻԶ䣬ʲһӽŵ˼㡣
ġԶ䣡Ľ˵Ա̩մʱǷǳļһޱȼؿһУͨͨ
ѵĸ߳ѵⲮӶҪ֦ˣ
ԵһġȺݺݵس򣬱һĺȻŵڵһ˲ӵš
ͻȻǳͻȻ
ġŷǳͻȻ
һﻹڴأ˭û뵽һλͻȻճ䡣
λճԱҪǺܸߵģһҪԱҪ׼λ΢ƫһ㣬ͷɳŷΧڡҪ֣ױŽûաҪѹסҪڷ㹻ֵ£ҪѹסҪȷʵͦߵġ
ǿġһſȥЩִ٣ѺѶȡ
ǣһſġ÷ǳĺãٵطš
ġЩϣӵŽˡ̩ЩӦȻһʱ˳ȥָû
ͱֱشӲźطɽš


147 иһпġ
ɽһ˲䣬ûдӿĻ
ȫһƬž
ûκεžžÿ£ž»Ұеɲ
ȫ˶ͻȻĽˣ
·һ̣ȫ˵궼ˣֳֻһ߾տǣôľ㶵ڣÿ¡
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalͻȻϡ׵ѻӵһڵʬǷ׷˲侪ѹ
׶ӵǵɴ˫ۣȻ˲䱬ХĻŶŶŶˣˣǰƽ˱ȷ֣ŶŶŶʤǣòȥɣǻڣΣ
׶ӵޱȵļһ˴һڿֱַ̨Ƿ
׶ӣĿġǵģǿġĽ˵Աϡ״ǳ˷ܺͼ
ڣӵ˲ʯˡ
һ̣ӵԻΪӼڶ˷ܻϲءһ̣ǾȫˣϵЦݽֱϣϵˮ
ӵɵˣ⣬⣬ͱƽˣ
ӵԶˣЩӦ޷ǰʵ
ӱΪǶѾǰ϶ˡ˭֪ʱȻһסġļһվ˳˲˵Σϡ״񫣬ǾĶǰ
ġһġ룬ʱ򣬶Ѿ֪˿ġ˭˰ɣġһﻹ޶һɳΪȫ˵ĳˣĽ˵Ա̩˵
˭Ҳû뵽ĸ߳Ȼһ̣׶ΪһʵıʵķսġҪã죬ġΪһܵӵĽ˵Աϡ˵
ߣӵʲʱѾˣһһֱڳߣζӳ£Ť
ˣˣˣʲ˫ĿãƵţĿɮһ
вӵԶˣǲ˵군ˣˡвӵԶʹ಻ѣ˫˲ӿʹᡣ
ˣӵĹھˣ
һƬ
ĪŦ˹ڣǶӵس嵽ߣһϲسˣƽˣ׶ӣ׶Ӱƽ˱ȷ֣군ˣǹھھ
һͷˮļһĶЩʲô߰Ķ׶ƽȷֵʱ˲¶˿ϲı顣
׶Ӱƽ˱ȷ֣군ˣǹھھ
һЩеĴʻĶ𣬾ͷ·ǳĺһ㣬˲
ǹھ
ǶôУħһ仰õҩ
ڣǶӾһҩİ£ˣǶӳԽ˲ӣǹھ
֪ϢʱĪŦ˹ڵԶ֪Ϣ˲ĪŦ˹򳡳Ϊ˻ֵĺеǶԶϲҸظߺţǹھǹھǹھ
ڣǶӵԱҲ֪ˣ˲䱻˷ܸﲻڣǱڽУǱضһף
漣漣
ǶӵѾˣǶΪ군ˣǲٷˡ
ǣû뵽ǣҸ˵ͻȻ׶ӾȻƽ˱ȷ֣ǹھ
еǶԶݾϲ°Ͷˡ
ǶӵĪŦ˹ڻţţǹھǹھ
ǶӵԸ˷ˣӵȻʹˣޱȵʹ࣬ûʲôǴʱʹˣ
ֻǱϵ۸ˣǵ粻ǲɫģ˻ҰɫӴˣǵҲû⣬ûϣ
ʹ࣡ʹͬХĳˮһ㣬˲佫вûӴ˲˽ڿຣȹһ
ϣвӵԱǶɵˣһʬһ㣬ʧȥ꣬ʧܵʹ˲ǧǧһ˺ҧǵ壬
ˣ군ˣȫˣ
ӵԱ˲䱻ʧ˳뺣ףź˳ʧ
ҲһҲû뵽ӣǾȻֶˣһھ
ԣ
ھǲģһǲģ
ûнⲻʹʱǻȡǻлᣡ
ӦŲӵԱǺذûнǻʱ䣡ǻлᣡ׶ܹ漣ǲΪʲôܣܹôʱȡýΪʲôǲܣڶӴһȥ漣
ӵԱǶŭˣ˭û뵽һﾹȻôһλ
ǰ׶ܹôϵʱȡýΪʲôǲܣ׶ܹ漣Ϊʲôǲܣ
Ǳ׶

Ǳǿˣ
ӵԱ̧ͷ˫ĿضŶᶨصͷȥ漣漣
¿ʼӵԱǾǷһ׶ӡ
ȫѹϣŽ˶ѹ˰볡ѹ׶ӣķ
׶ӵ˱ڷػ죬سЦˡ
ǣ˿һǰǰķʱҲ޷ЦˣǱǰΪĵǺͽŸϮš
׶˷ǳŵؿŷ˵ĲˣͻȻӿһɲԤ
أأһҪסûʱˣߣ׶ӵʷٷҡ׶ӵԱ
׶ȫأԱ˵˽ؽһͳͣԼǰ
׶ʱѾˣֻء
˷Ľ·˹ٰɭУ·߸һʨ˦ͷݺݵ׶ţ׶ӵԱ˹˳ߡ
ӵʧ̾Ϣ
˹ٰɭһŴУ׶ӵĽ߸𣬿ϧ׶ӵĺ򡤶ɭ˽
һ֮󣬲ӵ˹Զ䣬׶ԱǵϷɳߡ
򣬲ӵ˹ٰɭٶȽǰڻάͷţϧ߳˺
ʱ䲻ˣӵʱ䲻ˣⳡˣҲ˱ھϡ˵
ֳеĲԶˣûлˡ
ǶǱ߱ѾˣǶ׼챾ھˡ
Ӻ׶ӵıҲͣʱһˣʱпܴ
군ˡ
ڽǰȫˣûпյ
ʱ򣬶Ѿӷˡ
Ҫˣܹٵˣƴˣ
͵һҧͻȻڴǰȳ䣬ŰȻСȵʿ죬ǵ͵ʽԶ䡣
׶ӵԱǵķעѾǳˣǻûüֹŭ䡣
ΪȷʵǰٶȻȺСڶٶȺܿ죬ʱǳֱϣһգۼ䣬ͺݺݵس
ҪˣҪˣˡţĽ˵ԱϡͻȻ
ԵһȺݺݵسȥ׶ӵš


148 õһ֮
Զ䣡Ľ˵Աϡױ
ԵһȺݺݵسٵط׶ӵš
ڿмûת⵼ڿзеʱ΢ЩƮⲢûӰ٣ٷɿ죬硣
׶ӵķԱһݣ׷ײԼǺȥ赲
׶ӵĺ˹Ƥ˹ۼڵһطɽʶزȥ赲Ǽٷ
ۼٶȣ˹Ƥ˹һɾ⣬ҪǴϣǵö۰
أ
ݺݵĺϣһǿҵʹһʹ
һϲԼס²군ˣоҪˣ׶Ӯˡ
ݺݵػа˹Ƥ˹ٵĵߴȥ
ٲ˹׶ӵŽ˹ۼ߷ɳȥһͬʱֹͣƶ
ҪꡭĽ˵Աϡ׾
ǣûе˵ֺ꣬ݺݵػ˽ﰢķ˹ʵСȣٴη
ٵŵԶǵ׽Ƿɹȥ
׶ӵԱ쳣ֹͣ׶Ž˹ĿɿڴضŶα
׶ԱǾֵĿУ׶Զ˵ڲɽ׶ӵš
ȫһƬž
̨ϵûпôһ£Ѿţȫסˣɵ㶵ضڡ
׶ӽ̫ˣ̫ܼˣԣ̨ϵԸͿ׶ӵĽ﾿ʲô
һƬãȻȻͿѾ׶ӵĽˡ
ô£ô׶ӵ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׷Ӧޱȼţ֤漣ĵ漣ļ֤ߣ
ϡ׷ǳļǳ˷ܣþȫźţţGoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
ֳ׶Զڷ£治֪ôͷɽǵţǾǰ׳һڡ
ལ
д˿еӣָгʾЧ
ȻȻ˿еӣһལལལ
ˣˣȶȶһ̣һɱ׶ӣȡ˱ʤǻĹھĽ˵Աϡ׼
ŶŶŶŶŶŶʱֳӵԷӦϵıݺʹ˲ʧȴ֮޾ĻϲͼǼᣡ
ǹھǹھǲǹھھǵģֳӵ˷ܲѣڿֱ̨硣
ѾһһεҵΣ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵǣҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵɣ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһУ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
ǹھ׸ͻȻ׶ӵ˹𣬻ȵ򳡱˾޴¯Եļ˷ܱ˻ȵҽӿţ˹򳡾һɽڱıԵȵϢȾƬա
ǹھǹھǹھ
ӵ໥ż磬һֵıＤس졶ǹھ˫ǰϣ
ھһõھ
ʮ꣡
ʮԺǲٴõھ
̨ϣЩ׷ԲԵϲҸЦݣһõ
ӵԻţ·Ϊ˲˵һ̣ǲ˹򳡵ˡ
Уڵӻǰԣ˷ܵĿơƿơơ
̨ϣ׶ӵԺȻûдճǰһ̵Ǹʧ߳Ǵվ˫Ŀûо۽оã
ϣ׶ӵԱ˲ڲƤϣʧȥȫôҲû뵽ĽȻӡ
׶ӵǳĲ˼㣬ʲô취أʵ
ӵԱޱȵ˷ܣɽ򳡵һ̣˫ϥԭأſ˫ۣͷ죬һĵź绢쳹ء
ӵԱۼɽţ˷ܵë׶Ҫըˣһޱȼس˹˽׶ŵĶһԵػΧм䣬һ졣
Ƕһվ˳Ϊ˲ӢۣǲӶڵ󹦳Ľ˵Ա̩Ҳޱȼš
ʮһʮһǱõʮһ򡣶ӢĽҲʮһһ֣δĺܶ붼ûܹ¼ӢµĽЧʸܹƣ̫ˣĽ˵Աϡ𺳵š
һļһ֮˶˻Ϊ֮Ӣˮ׼أ޿ִ˵һǰ棬һǰ棡Ľ˵Ա̩ռ˵
ߣӵʲѾ˵ģһ̷ɽ׶ӵţʲ˲ӴתϲѪҺ˲ŵԣÿСʱ˰ٶֱ嵽ͷ
ǹҵĳУʲһѣͬʱ岻סҡβš
Ȼʲس嵽ߣ˷ܵػԼȭͷźǹھǹھ
油ϯϵԱдһ̣زس򳡣ֱֺֽģǳ˷ܣһȺСһ
в˶˷ˣǴʱǳ첻ѣ
һ򳡣ĪŦ˹һ
ǶӵڻǻĹھڸ߳ˡǹھ׸裬ĸĪŦ˹ڻص
ֳǶӵԶ鲻ѣ˷ܵػֱ
ǶӵĹԱѾڿʼ׼Ŷڻе콱ͻˣѾ˶ںףľƵꡣ
ǶӵԱڳ໥ӵףأѾȲҪӢھĽ߸ߵؾٹԼͷˡ
ߣǶӵҲĦȭƵأǳļУҪùھˣǳļ
еعעһۼˣӻûаƽȷ֣˷ܵ˼㣬֪ھǶöˡ
תһضԼԱҪǹھʱǶӵɫ䣬ֵؼ군ˣӽˣɱɱ
ǶӵԱһ̶ˣǵһӦǲţ׷ڿЦɫǿǱ˵ﻹҪҵı֮ǵ˲ȵס
ʱĪŦ˹ڵǶƺҲõϢڼĸȻֹȡ֮һľǺ޵
ʱǶӵԱǶ֪ˣģһжġǵֵھһ̱˸ˣˡ
ǶӵԱһӴõһ϶¶ޱʹı飬еļһﻹһûվȣֱ㶵Ե˲Ƥϣ˫Ŀţⲻģⲻġ
Ƕӵʧǵţˣˣˡ


149 ӢĻ
ѾһһεҵΣ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵǣҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵɣ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһУ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
˹ڣӵԼظ߳һԶʱĸǾ׸ʵӵһ׼ݳһ׸
ԵĴϳ쳹˹򳡵ա
׶ӵʧǵת뿪Ϥ򳡣һҲǿɲ뿴ŲӵĹھǻǸеȵĶġ
ȻҲһЩ׶ӵվҪһ²ˣڲ˷Ļʱرһ꣡
׶ӵԾҪòӵԱȥĹھ
׶ӵԱǲûдôģϾⳡһغܲܶڣܹעܹܲܽעǷżμ
ⳡ׶ӷܹܵģǾǻѣǻҪȥμʸǻҪȿͺΨһĲͬǣҪӣӶѡ
ԣ׶ӵԱǲģֻǾЩźѣźûܹסⳡƽ֣źûܹһõĽΧ
ԣ֮׶ӵԱǻƽһ׶ԾۼĿֳ̨Ҽֵڻû뿪׶Թл
׶ӵǽȵ͸׶ӵԱⳡ׶ӵԱǱֵ÷ǳģΨһһľǺӽı֣ȵ͸׶ӵԱǡ
׶ӵԱл֮׶ӵԱǾûڶǿɲ뿴ŲӵļһԼٱԱͨ߻˸ңȻ뿪򳡡
ĲԱڳߺͿ̨ϵĲԼػǺͲӵһ߳ˡǹھ׸衣
ʱǷǳļھõ֤
һ֮ĴٿһڶȡõĳɼļѣһŬûа׷ѣھΪ㣬ȥ˶ŷ̳
ھ2008-2009ӢھھѾˣǾǲӣϲӣĽ˵ԱϡǼغš
룬ʱǶǷǳƺʹġΪż˶ΪǽñӢĹھʱ򣬲ͻȻ̣һ̽ھԼУǶᰡĽ˵Ա̩ΪǶӽ
ǵģǶЩߵģֵúܺãܳһʱ䶼ѳ׵λãֵıʱǷ˲ˡĴ˵˲ӣ˵ԼĽ˵Աϡ׵ǶʲôֵÿģһжǶԼȡ
ʱмڲŰ佱̨ӵԱǶԱͨصҪڸҵȴһȻٳ콱
һ߽ң˹ٰɭֵǣǵӢۻˣ˵Ǹô죿
ӵԱ໥һۣȻһ׷׳˹Χסһ˫˫ȵĿضŶ
󾪣˫ֱأֵص㣬Ҫʲô
Ҳµʱ򰡣ֵǣϣ˹˵ĹЦУһӣӵԱӵȥһѽ̧
̧ĶһҪʲôҷ죬пָ֢
ޣ
Աȵһƨүпָ֢أҪпָ֢ͷʱ㻹ôߣء
ӵԱǲᶫĽкغţһ𣡡
Ȼ󣬲ӵԱһѽգڿмһ£ֵشУȺӣҷ
ӵԱǲᶫһźţһ𣡡
ڿеĶһץǼ̶ɱ˲ԵһôЦ
Ķûƽеľ⣬һƽԼ飬һ߶ݺݵصŲӵԱǵүסˣǶҵţ
ʱֳĽ˵Աϡ׺̩ڽűӢһЩ
ʱӢھչˣһǲӣջǾʮһ֣˱ӢھĹھ
ӢھڶǶӣǱĻǾʮֻ֣һ֣źڶԵӢھޱȱߵһ֧ӡ
йԱＪڵлƶӣǱջǰʮֺ֣ǰĲЩҲֳǰӵʵȺ
ĵǱֱӵĶ׶ӣǱջʮ߷֣֧лͲԼǶȥھģϧڱΪؼʱͻȻӣʧȥھĻᣬ䵽ĵλá
ӢǲӣǱջʮ֣׶һ֣׶ҲһͱӸԽˡ
Ӣ˹٣ǱյĻʮķ֣һμʸ
ǰĲӺǶֱ¸Ӣĵлƶӡ׶ӡ˹ٶ򽫲μӽ֧нһ֧ӳΪӢӢĵ֧ӡ
ǽӣŵάӻʮλڶʮλϰնٻʮλбӢĵڶʮλٶǻʮŷ֣λбӢĵڶʮλҲһλ֧ӽ¸ֻȥμӢӢ
ӢǱӵйǰ涫ˣڱһʮһ򣬿ǱְڶλĲ׿˵Ķʮ
Ҷôֻ˲׿һʱ䣬ñӢʵġ
ӢǱӵ˹ٰɭˣΪжԭ˹ٰɭȻﵽ˶ʮһΣǳľˡ
˹ٰɭǱȵڶԱ˾ŴΣȵķȼֱ̫ˣ޿顣
ڱӢѽԱԮʮһ˵Ҫһʱܹ֪ˡ
ʱ򣬼˶ΪؽñӢԱԮʮһ˵ҫΪֵʵ̫ˡ
ıӢ˵ԱΪ󼶵ıˡ֮ѡУ϶ĽĽ˵Աϡ׶ڶҲǳмӡ
̩˵ӢڵڿԷģΪ¸ȥӢˣǿԲں̬бˣӢӶӰˣ
õģӵԱٴλصڣҪеǹھİ佱ʽĽ˵Աϡ˵


150 ھǲ
ʱ˹շǳĻ𱬣ӵǼźţ߳šǹھ
򳡵շǳңֳԵ鶼Ҫ򳡸ڻˡ
̨ϣӵԼԾţš
ڲԾۼĿ̨ǰˣǳಲĲԼûսģǼλŲµĲԣŹеĶͶӻգһ𱬡
ŲӵԱһλص˹ڡ
˹ѾеЩտˣΪ׶ӵǴ󲿷ֶѾ뿪ֳֻһС׶ԺͲԡ
ΪǿͳԣֳĲҲǺܶ࣬ǧˣǧˡȥͳˡ
ԣ׶ӵ˹򳡵Ŀ̨£ҲǧˣǧʵҲеֳ࣬Ҳǧҡ
ѹڿȥ˵ĿտأΪʲôڿͳڷǳԭˡ
ڱӢĹھӵԱ»صڣҪеĹھİ佱ʽĽ˵Աϡ˵
ͱһӶ֮󣬰佱ҪȰ취ǾĽƣãֻ佱ھ
ԣ׶ӲŻ뿪ֳĲӡ
ֳΪӢھ佱ĲӢܵϯֻΪͨĹԱӢĹھ佱ҲûӢھ佱ôŨʢ
ҪеǱӢĹھ佱ڱӢھĹھӵԱǿʼ̨콱ˣĽ˵Աϡ׼˵
ڲӶĩβֻһˣǾǲӵĶӳ˹ȥӢھĹھ
ڶǰǺͶϵõ˹ٰɭʱ˹ٰɭҲûƽʱظԼĶѣ콱̨ȥ
ǹھھڲǹھھڲֳӵԷǳļۼӵԱ̨콱˷ܵغš
ڲ˷ܵĺУǰˡ̩ܹԱǰھĽƣȻܹԱ֣漴뿪һӵԱǰȥظˡ̩յĶ
ڲϵظУӵԱǴѾõ˹ھƣֳӵǷǳ˷ܣǳļظ߳šǹھ
ûйã˹ٰɭѾ쵽˽ƣǰӢܹԱǰ쳤ӣ쵽ǵĹھơ
ӢܵĹԱھƹҵ˶Ĳֻ֮ǺͶ֣ûкͶʲô̸ûʲôʲôģǶԶҲûʲô
ڶ֮ǲӵһˣӵĶӳ˹
ۼ˹콱̨ܹԱǰʱֳĲͻȻӵϢڼҪȴ˹ھ߸߾ٹԼͷʱǲŻᱬΪҵĺ
˹쵽˽֮ȫޱȵڴǶסȴΪؼһ̵ĵ
ӢܵĹԱ΢΢һЦȼת콱̨ϵӢھݸ˹˵ϲǣھ
лл˹˵Ȼޱȸ˵شӢܵĹԱнӹĹھ
ۼ˹ӹ˹ھ֮ӢܵĹԱʶȤش̨뿪ȫӵԱǡ
ۼ˹˹ھӵԱӿȻֽ˹õ콱̨ǰ棬ӵԱǾۼ˹ߡ
ʱֳЩýǰȥ콱̨ǰеͷʲô׷׶׼콱̨ϵĲԱǡ
˹콱̨ҿ˿Ȼ͵ؽĹھ߾ٹԼͷ
˹ߵĲ˷ܵԾǹھǹھǹھ
ͬʱ콱̨Χɫ̻𣬳գӵԱǰΧѤõ̻С
ͬʱҲ°ɫɫɫɫɫȵ߲ɫĲм˲佫콱̨׺ɫʰ쵣λһ
ǹھǹھǹھֳӵͬʱҲΪȵĻ˷ܵظ߳šǹھĸ
ֳҲͷʿֶ׾ĸǹھ
ڼУӵĶӳ˹һνĹھٹԼͷֳӵֱһĻ
2008-2009ӢھĹھˣǾǲӣϲӢھӾ£Ľ˵Աϡޱ˷ܵػš
ͬʱ˹򳡵Ŀ̨ȼɫ̻Щɫ̨̻ȾλõɫЩ̻Ѹ͵طգ˹նȾɫ
ǹھھ̨ϲӵǷǳ˷ܣǳļֱޱȡ
콱̨ϣ˹νĹھٹͷ֮ھݸߵĶ˹˼ھٹԼͷ
ֳӵԸ˷ܣغھھھ
콱̨ǰЩҲذţһ̶¼
֮󣬶ֽеĽݸ˹ٰɭȻھڲӵԱдݣصӳ˹С
ӵԱǷ׷״콱̨̨ǰչʾǰչʾд2008-2009SӢھھ
ӵԱչʾǰԼλվãӵĶӳ˹ŶŹھչʾǰ
˹ھչʾǰ룬ȻͶһһҵذ˹ھߣֳýż¼һ̣ʦҲûͣ¡
֮˹߾ŹھŲӵԱǣ˳ߣ˲ԾĿ̨ӵ˷ܵŲӵԱǻ⡣
зǳĲԷس̨ǰͲӵԱǻ
ǹھǹھǰ㣡ģҪȥӢˣҪطӢˣ̨ϲӵԷǳļǳ˷ܡ
ʱУԱǶس˳ֵϣڽֵ˷ܵغ˷ܵػеļһȼ׼õ̻𣬽еȾ˺ɫɫɫʰ쵵ա
ӵԷǳ˷ܣʱʮ꣬ٴȾָھˣ˷ܲѣѡ
Щ׷ԲԵԣǵд࣬ҲӵĸԣΧݺϹŸԵᡣ
˹ڣ߾Ĺھ˷ܵŲӵź߳šǹھ
ϲӣϲӣõ˱ӢĹھǽӢϣףиõı֡ת͵λǣټĽ˵Աϡ˵
ֱֳǽˣǲӵףûн˷ܵڻԾţһǲ뿪˹򳡡
û׶һϵ˼ǵϾֱϻȥҪϲôظڲĲԡ


151 ڲ˵Ľ
׶벮195ݳĻֻҪһСʱңҲСʱ
ңʱѾˣ·һ㶼ӵҪȰʱһЩ
Ӻ׶ıĵӽеģ׵֮󣬲ӷزʱߵһ㣬ǵﲮʱӦǾŵһЩ
ʱԲǵȻǵֱӻزˡ
γϵ˼ҪһĴͳòӵԱǷ׷ڳĴͳϣȻڳͳǰһ캽ȻӵĴͳں滤ɰ
·ݣڸ·ҲǺģӵԱǿ϶ܲ˵ģðǾӲ顣
˼ǰγϻǷ뷨ϾһлԱǵ彡ΪĶǴҪġ
ӵԱǷǳ˷ܣڴͳ˵ЦּеģշǳˣӵԱǷ·һ㶼ۣû֮һشͳͷ˯ӡ
ǶоЩˣûȥͲӵԱһףͷαϣĿ
ȻҲǶӵʲͽϴ˷ǵҲڱĿֻЩἤļһһֱڻͣ
һСʱó̲ӵĴͳܿ͵˲
ڴͳ벮еĵؽ֮󣬴ͳϵĲܹǲ˸źɫɫֵ̻ҲۼŲӵģܻ֡
ʱʮ꣬ٶõھܸߺԵԵȻǳ˷ܣҹڲԵĲ֮ҹ
ͳ벮ʱ򣬽ӵϵԽԽ࣬ӵԾۼһ졣ǾۼﻹһĿľǵȴŲӴͳĵ
ۼŲӵĴͳӵԸǼһΧ˹˷ܵسŴͳǺԼϲǵָ֣߳šǹھ׸
ֵ߶ĲԣԲӵĴͳñȽϵĻǿɲʲô¹ʡ
ӵԱڴͳųĲԻ⡣
ʱҲ⣬΢ЦųųԼ֣ӵ⡣
ӵ˷ܵؼǰ㣡ˣҪΪӣ
ЩɵһЦЩδҲ̫˰ɣȻôغš
Ǻһ̵ģ˶Ĳ֧Լܼһǰʱνر𰡣ܹӣǷǳˡ
ڽֵϼĲԣӵĴͳǱԤʱʮӵӲγڲԤһǼƵꡣ
ӽϽ칦磬ڶ죬֯ڲף
ȵӵĴͳƵʱ򣬲ӵϯγϴžֲĹԱѾǸ˲ԱӰ
ӵԱǷǳļ׷˴ͳγϵһһ֡ⳡ治ɵ뵽˹ĳЩӭ쵼ӣȻ쵼οӲҲӵġ
û뵽Ӣĳ棬ЩԽĸо
γǰʱγֱӸ˶һӵڶ˵ɵòлл㣡
ǺһЦ˰˵ˣҲΪ㣬ΪԼأ
γЦȥȥȥ˵СܲܲôֱӰò黭ˣ
ҲЦ˵ʲôĶãûʵڡЩҲ
γһЦҾ֪Сûģԭأ
û˵ֻǺٺٺٵЦš
γһЦСǮȥˣСӵŰɣֲԲȺġ
˫Ŀһγϵѯʵ㿴ǸϵȸôóǮǰ
γû˶һѣ˵ȥȥȥЩܹģϽȥ
ۼγӣƳƳ죬ֹһС
Ȼ󶫷ת뿪ϲԱǵĶ顣ۼŶ뿪γϺǺһЦҡͷȥᶫһ
ۼ˹ٰɭ˹һסļ˵٣˹أոպϯ˵ʲôӺ˷ܰ
û˹ٰɭ˵˵׼óһǮţ˼ǣ
˹ٰɭ˫ĿһޱȾϲԶ˵ģûƭң
ֱһƽ˹ٰɭһߣû˵ֱҪƭƭʲôô
˹ٰɭٺЦһظⲻǵٺٺ٣ҴˣҵĴûлɵ˼ֻ̫ھϲˣǵ̫ϲˡ
һ˹ٰɭļϵأ
˵궫˹ٰɭžƵĹԱĿĵȥʱ˹Ҳ˹ѯʵٸʲôܸ˰
˹ٰɭ˷ܵ˹˵ӳɲ֪ո˹شϯ˵һʺܷĽء
˹˫Ŀһϲüң˵ţǵϯɺܴ󷽣˹صġ
˵˷ܵ˹˹ٰɭļһȭȻ˹ҲǼѡ
˹ˣ˹ٰɭʹˣ˵ιӳҰ
˹ǰοż˹ٰҲǹģǼң
˹˵˹ٰɭܹ˵ʲôأֻޱίŪԼָͷ
һĻЦһֱ̫аˡ
Ϊ첮ӵԱƵʱѾȽˣԱһ֮ʽʼˣΪ˽칦磬γϿ˳׼ġ
γ˷ǳ֤ʿ̽縻ȻȻŮҲ٣òӵԱ˷ܲѰһڸŮ֮䣬æǲֺ
γϻӢ̳ľƵӢֶӣҲ½˵̩ᡤ̹мλӢǳ֪Ů֡˵򡤰׵ȵȡ
ۼЩŮ֣ӵԱǿǷǳ˷ܣһèһȥЩŮ׽еļһҪΪĳλŮֵĻ֮أϧЩһﶼؾܾˡ
Ȼûм뵽֮УЩŮû̫ȤȻⲻ˵ŮԲԣʵҲԺɶɷУҪЩŮֲ̫ۡ
ԶûĶʳȥγҪһЩڵĳЩ֪Ůμ칦Ļ϶ӡ
ϣӵϯγϻӿһӢĽһӢӢЩ˵ȷʵʲôǶһֱӢ˵ѾǷǳߵĽˡ
ӵԱʱǿǷǳļһ¶˱ȼŮ˸Ź
ǽǮջһЩ
˵ϵ칦֮󣬲ڵڶ컹ףʽӵԱǵȳͳڲһȦһΪǵĽգһֻϲķΧ


152 ҵٶϮ
ڵڶ죬Ӣý嶼˲ӶӢھϢⲢûʲô䶯Щý򱨵λҲǺܺá
ڸý嶼ڹעӢӢѾ뵽Ľ׶ˣȵڶֱ֣Ž㣬ڿؼʱ̰ҵעȻӢ档
ýıֽϷ׷ױӢϢҽһֱ׵ӽӭ˹ص±ȣӻǿͳԣһֱֶӵĻᡣ
ý嶼ڱⷽϢоȥӢϢ
ڽ˲ӵף֮󣬾عˣӷż٣Ȼϣܹջعͼһݼٿ
ӢʱȽ磬³ӾҪ¼ѵΪ׼ˡ
ԣݼٵʱӢԱ˵ǳı󣬱Ͼ˼ЪڶûУҲֻץסڵʱ򣬺úõˡ
죬עæµ˵ʱؼ١
Ϊڶ׼عʱ򣬶ľ˸˵绰֪ͨعʱȥڱļңΪзǳҵͬҪŶȥ̸
ǵģڶѾΪģǳ̼ĽϣܹͶɺ
ڷǳżһҾ֮ǰͶϵ÷ǳڵز֮ǰزǸʮӱңǸʱزҪ̫ˣǻöڱṩ׼
ЩҪ󶫷͸ȻӦԣ˫֮ǰ˽֣һֱϵڡ
ڶԱ֮ǰͷˣ¸½Ӣʱ򣬶ͷʱѾиҵʼŶ׳֦ˡ
˵ڵĺǶ˺ǿʼŶ͵ĹزԱѾ˽⣬ǶѾÿʮֽҵļ롣
ͬʱ˼ҺǶ˷ڶҪûôߣֻϣһܹΪεƵεƽ棬оĳЩضĳϣҪǶ˵ĲƷ
ЩҪزҪȷʵҪɺܶ࣬زо˷ǳѹ
ʱҲǿΪʼÿİֽҵĺԼǵҪزҪߡ
ʱѾʼڹ˶װˣЬϣԺڱб봩ΪרƵЬң滹ˣԺ󶫷ЬˣǽΪһڶϵЬ
ȻֳܹҰģǸͶ̫ҵĸ첲û˼Ϳ˰ϵָء
ʱͿ˺Ͱϴ˹ҹ˾Ҳҵ˶ľ˸ҲϣǩԼöΪǴԡ
ʱͿ˺Ͱϴ˹ȽϿöǱͬʱǸöйг
ЩͿ˺Ͱϴ˹һֱѰһйĴϧһֱûҵʲôʵģڶĳǿϣǶ붫׳֦ϣܹǣֶ
Ϳ˺Ͱϴ˹ıۻܵͣԸܾˣٵһȣۿ϶ἱٵǵġ
Ϳ˺Ͱϴ˹ʱڿԷһţǹںǶزЩڱҪˡ
ǵģʱ򶫷͸ѾΪͶѾ¶ҪͿ˻ǰϴ˹еһҺ
ҲʣºǶ˺زˣ͸Ҫҵѡһҡ
ںǶ˺زļ۸һһʮֽңеĺͬ棬ԵǺǶ˷Ҫɺܶ࣬ʱ򣬶͸ȻǸںǶˡ
ʱǻûдӦǶ˷ԭҪز᲻Эǻ᲻òòֻʲôò
͸ҪһҵǸ
ʱزӦǲٸˣΪʱزڲѾһˣǻҪһ齻ԣǡ
ԣ͸ͷزֱѡ˺Ƕˡ
Ƕڵ֪ѡ֮ǷǳļǶ˷ųͶ̸ͬ
һĿǺǶ˵ĸܣóǶ˶ڶ˺ǶǷǳĿصġ
˫ڸ֧еûκεķ磬ԣͬǩͷǳĿˡ
ںͶǩԼ֮󣬺Ƕ˷ٿŷᣬʽǺǶ˵Ϣ
Ϣȥ֮󣬻һ䶯ģڶڹڻŷǳߵ֪ȵġȺУйѾʵйŷ޵Ĵˡ
ӢеıйǼԺѣйԶسΪ˶ԣڶǩԼǶˣЩԶǳļ
ȻЩýǾ͸Ǽˣ׷ӿ˺Ƕ˵ŷֳʱЩýǲ֪Ѿعˡ
Ƕ˷ǷǳĿأǶ˵ܲɹԳϯεŷᣬȻǱ߻мλųϯŷᡣǶһˣں̨
һʱɹǸ˶ӣ̤ǰӭĵغȶ֡
˵ʵɹĴŵˣǰһɲһˣǹ֪ĸ֮һڹںǮҲеλ
Щʲô治ûа취йԴԶʷͳйϵ
ɹԶʲôǹƾɹ⶯òǸǳˡ
ǶӣҲŵκɹӴ˽Ӵöǳ죬ͬʱԶԷĿҲһЩ
еĽ̸ýǸ¼ڶһͼˡ
ŷϣǶ˵ܲɹǺݺݵؽ佱һ˵ĿǰԱӢȡ˻Ի͵ĳɾֽͣ׶ι֪ߵǡ֮ǰҶǺǶ֮⣬زҵ׷𶫷ֽ֤׶εĵλ
ɹ⻹˵ܹѡǺǶˣǺǶ˵ңδĺУһǳ졣
ɹ⽫úܸߣֳļҲһ㣬Ƿ׷׽ͷ׼˶
˵Ƕһҷǳҵ˶װŷǳǿľһҷǳǱͬʱҲǷǳʵһҵܹõǵҷǳҡ
˵ղܲˣҵҵŸո𲽣ʱܹõǶԼܲõϿɣǷǳңͬʱҲǳĸˡ
˵Ҳţ֮ĺУһǳģҼһ㡣
˵껰֮ļʵʵĶǶǺ֪ʲôѡǶˡ
ýѵʶΪʲôزͺǶ˵ѡ˺Ƕأ
֪߻ôʣ˵ȻǶ෽ĿǣȺǶһҷǳʵǱҵǸҵĺͬҲģΣǸҸȨȨҷǳͺǶˣǳлܹѡҡ
ĻشúǶ˷ǳ⣬ȻýǷǳĲ⡣


153 ˿׬Ǯģʽ
ԺǶ˵ڹҲһ䶯ģǺǶزļлǩ˶úǶһӻˣһʱǱ㷺ἰ
ⶫûΪǿʼأǶĹЧӦѾʼ͹Գˡ
úǶ˼ŷǳĸˣһһǳȷľ
Ƕ˷ϣܹɶ羡¹棬ȻͶŵгȥǱҪץסɷ硣
̽һԼĸ׵ģʱǶ˷Ҫ󣬶ҲܾܾϾոպ˼ǩ˺ͬ黹Ҫġ
ͬ˺Ƕ˷Ҫ󣬺Ƕ˷ǳĸмҲ֪ոջعҶûлһأͱǸˣҲЩⲻȥ
ǸǲùⲻȥǹȻ˺Ƕ˷ǮͱҪΪǶ˷湤
Ƕ˷ڶ桢òְҵ۷ˣǶ˷ʾǾݣؽɣöջؼȥͼžۡ
ʱ򣬺ǶҵҵڷǳĹ浼ݣټ浼ݵʱ򣬶һû뵽Ȼʶ˻й
ûǶ֮ǰ㡶ɻĵԽ
ϲǰԽ֣˵û뵽Ȼ㣬̫ϲˣϲ
ԽٴμҲܸˣϹЦ˵㲻֪ң֪ˣСڵԽԽˣԺɵöЯЯϸ簡
˵İһʹȤңôɷǳĲ
ԽЦǺǵ˵ΪҺ㿴ЦأСڵɻˣ㿴ĹԵ̼ж٣ϸ绹ǽĹ⣬йԸ𣿡
ȥ治İȦ֪ĵݣҿ˵ˣ˼Ҫ棬ǿɵûϴĹ˰
ԽһЦ˺ˣҲҪ໥ˣ㿴ΧЩһﶼĵòҿȥˡ
һΧЦԣ˵̫ˣǱҪһ㣬ǶǵƤŵˡ
Ƕ˷֪ԽʶϾǰõ򡶷ɻĹҵ绹һ䶯ģԽĵúдƬĸоıҲǷǳ⡶ɻĹǷǳĳɹ
ԣκǶ˷רҵԽ棬ͶٶȺ𻨡
ΪεĹҪЩԹľ籾Ҳûر׼ҲûʲôϲͨĹ棬֮ǰĺǶ˵ĹһС
ĹѶȲ󣬽Ҳܿ죬ԽϷǳĲˣʵҲʱҲʱ䡣
ˣǻҪкͼ滹õȼܹ
ڶʱ̼ϣܹǩ¶ΪǴԡ
йڵм̼ұ˵ơƷһǹơƣһൺơơ
ơǽܲɷָ뿪Ķơƣơƹ˾Ҷԣ·ӷǳȷ
ҹڵơƹ˾Ҫ໥Ǳ뻹úŷ޵ļʿ
ǵģŷ޵ļʿ˾Ҳ˶ϣܹΪʿйˡ
ʿļȻ˹ơƺൺơƷǳѹǿɲôʿǶԶǷǳĿá
ơƸʼһһʮֽĴԷѣԷҲǱȽϸߵˡൺơƸǻȥֱӸֱӿÿֽĺͬ
ЩԺͬйҵ˵ǷǳĸˣǶŷ޵ļʿ˵ֱ̫ˡʿ˾趫ĴŷǱȽϵ͵ˣʮŷԪһꡣй˵ǺܸˣϾۺҵĻֽҡ
ʿ˾ⱨۿǱൺơƺ͹ơƸ߳˲٣ൺơƺ͹ơƸоǳ޴ѹͬʱҲо޿κΣǿǲߴԷˡ
Ͷ֮Ǻͼʿһ£ΪʮŷԪĻöΪйĴ˵ĻͶЩ
֮󣬸ʿػˣ͸˼ʿѡ
һѡǣԷͬʮŷԪǴԵҪ仯йĴˣǶԼǵˣϾЩȷĻ˻Ƿǳġ
ڻ˵ӰҲǷǳĴģЩĴȻԡ
ڶѡǣߵһŷԪʿйĴˡ
ʿڽӵ֮ǵüͷһԵĵˣǶҲЩĻеӰѣҵ˵Ӱޡ
ڶѡأйӰǷǳ޴ģǶĶȻʿйг
һһŷԪļ۸ĿǰĶ˵ǷǳĸˣڼʿҪȨһ£ѡһѡڶأ
ʵиƣҲиȱݣʿҪĿһ¡
ʱ򣬶͸ҲϢ˹ơƺൺơƣʱʿѡ˶ΪԼǵ˵Ļôൺơƺ͹ơƾ˻ᡣ
ʿѡ˶Ϊʿй˵ĻҲû˻ᡣʱơƺൺơƶڴʿҪѡǼǵ
գൺơƺ͹ơʿѡ˵һѡѡ˶ΪʿơڶԼǵˣ治йԷһʮŷԪ
ʵʿǵĿǣǸضǱŶԽԽã޵ӰԽԽ
ʿʵձҲǺ֪ȺӰ2007ʱ򣬵ʱеʱ򣬵ʱȥձʱ򣬶Ȼܻӭ֮һ
ǳЩĿǣʿѡ˶ΪʿڶԼǵˡ
õϢ֮󣬹ơƺൺơƷǳĸˣҵ˶ϣܹΪǵĲƷԣ͸֮󣬶ѡൺơƣԷһǩԼꡣ
ൺơϣܹǩԼõģǶ͸ᶨֻǩ꣬˻ֻǩһء֪ൺơƷȻͬ⣬Ծѡǩꡣ
ڻعʱ䣬ɷˣع֮ǩݴԺͬǶʮһ꣬ൺơһ꣬ʿҲʮŷԪһ꣬Ҳֽңټ֮ǰԽߡһֽҵĻڹԷһܹ׬һǧʮֽҡ
ŴԽһأľؾͷ˷츲صı仯զ಻ѡ
Ȼһжϵ֣ϵıһ»Щ˾ȻͶǰֹͬģĻͻһҹصǰ
ʵĿǰЩ˾趫ĴԷЩƫߵģһ涫ǱЩ̼ҿйڵĵһˣһ棬Щ̼Ҷǿ˶ǱǼŰ󣬻һ󣬶ӰἫߵԣǲŻ趫ôߵĴԷѡ


154 Ԥϵĺʽ
ǩ֮ͬ󣬶ͿҪóˡ
ڸʱѶ˾ĸѺ浼ݣͶĩλʦͬԽǶ
ʱڸļУʰ׼ء
˫һ£֮ѺԽ˵ǵ⡣
Խ˫ĿضŶ˵ǵҺ˵ûУϷǳ츳
˵ͷϴ㡶ɻƬʱԽȷʵô̾һֱΪԽάģڿƺԼϷⷽ滹е츳ء
ۼͷԽ΢΢һЦһɣȻ˵ģѶ׼һƬɻͬĵӰȷңͬʱҺԼܲϣܹⲿϷ
ԽĻö͸һǴûҶӰȻһЩڿɱȦ
תͷתͷ˵Ŀⲻɵײһ˶ӶԷĿпŨŨľȡ
û˵Ǹ˵Щ棬ǽȫȨģԣȿڵ˵ʵҺܾǻҶϷǶҲųϷ
⻰ѺԽһֻҪųͺãǲл
ͣһ˵ô׼ҶʹһʲôĽɫأҪ೤ʱ䣿ʲôʱʼ㣿֪ʱ䡭
ûеȸ˵꣬Ѷĸϸ˵ˣǲҶʹģⲿϷ֮һ
ͶһѶ治ҶϷһ֮һ
Ѷе󰡣ˣͬˣݵϱлϷѶδҲ̫˰ɣ
Σûеȸ˵;ȵܣûпЦɣݣҿ˶ԱϷҸͲᰡ
˵ѶûпЦĳⲿӰġϷڡɻƬı־ͷǳҿһ㶼㲻Ա
ͣһ¼˵ұƬĵԽҲǷǳģܿ㣬Ƽݵģ
ɵתͷһ۱ƬĵԽ
Խֿصͷ˵ǵģͨһεĺҷǳ㡣һֵ÷ǳĳɫһרҵԱֵöɫ㲻εĻҲΪһλǳ֪ĵӰԱ
ǺһЦмˣ£ҵʱˣƣ
Խ΢΢һü˵Ͱҵˣǰиʦôˣ̭أǿҰ
͵ûУô᣿һΪӫĻĵôⲻҪԺ˭չҰ˵ھͰɫأҵǻûʼѾս𣿡
ԽûкͶЦ˵ҶĵģҲݵӰ̫ӣ֮ǰڡɻĹƬıС
ͷʾԼˡ
ϷȻǷǳȤģ֪ѶĵӰ׼Լݵʱ򣬶оҲм
˶˼˵Ƕô˵ˣǻ˵ʲôأҿҲ˼ĵӰʱϺͶʱ䲻ͻĻǿԽⲿϷ
ǵģ˶Աǵҵ򣬶Ұնⷢչ̬ƣɱϷǮö࣬Ҳöࡣ
ۼ͸нⲿϷ˼ѺԽһϲԽ˵ⲿϷʱ£ľͷԲᳬһµʱ䣬һЩ
Խ˵͸ƵƵͷ
Խ˵ⲿϷ׼˺ܾãԱλˣǰ׼߻ʲôĶѾʵٹǾͻٿᣬȻƬ׶Ρ
Ͷһֱڵͷ
Խ˵˵һζڼдµļڣⲿӰʱǴġ
ǵģ죬ûǰôæµ춫ȷʵҵļʱ䡣
ΪӢӢҪʮӣֲòμӺͷżˣ¼ʱҪ·ȥˣڼǡµʱ䡣
ʱǺܳǺȻ͸ڼ仹İţܽȫʱ䶼ⲿӰϡ
üԽ˵ǵģǴ¡ǣڼ䶫Ŷʲô鶼ûУʱҪԣż;Ҫ뿪Ƭȥ飬ܹ𣿡
ôһ˵ѺԽɵüͷһʵ֮ǰѾ뵽ˣϾҵͶǩԺͬǴ÷зģڿ϶ĹƬ
Խ˶һۣȻ顣ѿԽ۾˵ͷʾܹܡ
ۼѵͷԽһԽǷǳöԽҲǳлΪлǸסɻĹƬűѶϣӰĻᡣ
ԽǳлͶұ˼ȻϣܹⲿϷ
Խ˵ͬ⣬У뿪
ۼԽѶӦ͸˾һһ˫ƺûʲôˡ
ǽ̸ͬˣ飬ֱ֣ӽ齻졣һߣԽȻҲûвֵ˼ͺѶĴ̸
Ѻ͸̸ۺͬʱԽͶһߣԽⲿӰġ
Խ˵ⲿӰ֮ǰĹ桶ɻͬͬʱҲͬ͵ƬӡھҲֻ࣬ɻĵӰ踴һЩּ˼
ϸԽ˵ţҲ˽ⲿҪĵӰﻹЩģ˵Ǻ֮ǰĹƬɻһ͵ģͷɶˣϾ͵ĹһˣҸоɣܡ
͵ĵӰĻԼܹʤεġ
ʱԽΪܵⲻƬ㣬㽫ݵжţǷɻӵľӢԱɫϷݱȼ۶࣬һиϷǾ籾ȥвģʱ绰ңҶġ
һû뵽ӰиϷĻ֮󣬶һůллл㰡ʦ᲻鷳
ԽһЦϣҡʦʲôǱŤˣ
ûصԽһ۵û뵽ôǵ˼ôſİ
ԽҲЦôдʦأҲʵ˰ɣ
ְһԽû뵽⵼ݾȻҲô⣡
ԽΪܵⲿϷԱⲿϷ۵ĵл͢㣬ڵصĳ˾У̨İ棬ԼˣݿϺˡ
ЩԱǶ֪ģл͢Ͳ˵ˣֱСģ˾жͨһȫĵӾ硶ʿͻ֪ġ
ﶫر֣ҲʲôݹʲôӻߵӰƷû̫Ӱˡ
񶫷͸˽ˣⲻѶǸ߱ѡŮôǰһʱ򣬶֪ŮˣŮ˸ѶƽԸջʮ㡣
ͨԽĽ̸Ѷ˴󹦷İǿ϶ֻƱʵİһ£Ǹо˷ǳѹ


155 ϯƬ
ڶ˽òʱѺ͸ǱҲ̸ˡ
ͬȷһ¶ǩ֮ͬҪеԼܹõıǶ١
ȻڶȽϴ󣬵ҲȦģȦһˣѶⲿıһֽҡ
ǲˣϾһˣʱ򣬹һߵһӰĸҲңȻЩҪߺܶ࣬ⶥҲôλ
Ѷ滹൱ĸˣһ͸˶ˡ
ڶݵⲿӰУнߵĵȻл͢㣬˵ܲӰƬͳ
ⲿϷУл͢һЩյľͷҪ㣬ƬõҪߺܶࡣ
ľͷûʲôվͷΪ¶ˣҪһ˶ڶӰǿǷǳģԣǲͬⶫȥһЩվͷġ
ʵⲿϷжҲзǳľվͷģȻݣЩͷֻܹԱˣԣܸɵû˺ܶࡣ
˫ǩ֮ͬԽһҪϯӰƬŷᣬǾҪΪⲿӰƬˡ
¶֮ѺԽûڴŶ͸ֱӸǡ
ѺԽ֮󣬶͸ȥǵĻƱ뾡ػȥĸˣûʲôʱȥĸˡ
ڶһ磬͵ȥǵķɽǶһ˷ɻǵģΪˡ
һλȥ˶ãҲӡȻͱͣطرȥμӵӰɻƬᡣ
ʱķУڻصǡ
ȫװñӿīʲôһӦȫԼʵʵģã߻дֵϰߣ˳Ŷ֣ԶûҵĿ⡣
ɵػص˼ңÿԼҵĴ֮󣬶ĸεǴһû뵽ʱǾϲѡ
ô㣿ôҲǰߣһȥ㰡ε羪ϲ˵
ǺһЦҲһϲ𣿾ϲɣ
εЦţǺǺǣϲҶӻôܲϲأվ棡
εӶӹӡ
Ļһ仯ûУԭӣ뿪ʱһģһһ㶼ûб仯
˲оһɼҵů͵Ϯ岻סطܼ
˰ɣúϢһ£óԵģ϶Ƕˣεһ߹ĵ˵ţһ߸ˮ
Լɣ裬æˣúϢһ£˵˵ӹεеĲͱӡ
ۼĶε˫ĿЩԼĺڳˣ֪ˣεоǳҸ
ͬʱεҲֶı˺ܶ࣬Ҫ࣬˵ԼˣʱɲĶ٣ʲôװκ˽һؼҾͻԼȥȥˡ
ںˣ˺ܶ࣬һȻҪԼ졣εܼ˷ܣͬʱҲҸο
εҸЦݵ£Ͷ˵۲۰
˵ۣһིۣʱ㣬裬ô𣿡
ۼԼεϹҸЦݣ˵Һܺã㲻õңúҵ
˵ŶִóΪεЩӢģһʱŮԴ£ȱůֺÿ߶ȷʵ䣬εЩů·ˡ
εһЩů·һЩΧоһЩױƷԼӪƷ
ŶôظԼεǳҸϹЦݣһؿ䣺Ӷˣˣ
ΪĶôֱӵرԼĸѾԼһζΪεĳܴ˫ĿѾˣӨۿת
ˣĶε裬ô˿ˣǲ㲻ˣ
ε˵ûУûУǸˣǸ˵ġ
ŶµĶӣεо㲻ѡһ۽ǵˮ˵Ӷ˰ɣȥóԵģ
εųȥߵűߵʱεͻȻתԶѯʵλðǵļӦúܳɣ
΢΢һΣ˵ǩ˲ҵԺͬʱæֻڼ죡
˵⻰ԼԴΡ
εҲһû붫ôæȻֻڼ죬ǳ᲻á֪ӦҵΪء
ε˫Ŀһ΢΢һ̾Ϣ
ͻȻãܹİĶӸ̧ͷ¶΢Ц죬ҿɵøҶӶһЩóԵģԺɺѻٵö
˵꣬ε߽˸ңΪ׼óԵȥˡ
εıӰһɬΣ
ڼֱӰѵ绰ػˣκԼרĸףһȥ棬ʹʹ졣
Ȼ󶫷뿪ǣɻ˱ҪȥμӵӰɻƷᣡ
ѶⲿӰǷǳӵģϣܹⲿӰرͬʱҲܹǴϷԽߡͷøϷ
Ӱɻŷһ죬ŷǳֳּȴƬĿʼ
ﵹûһýļΪѶ桢鷽Լ֮ǰûнϢ¶ΪƬ׼һϲ
Ƕ֪Щ߿Ƭŷϵʱýǿ϶һ䶯ģƱػӭıѾĹעáɻ߻ԣԽסδȻ
зǳýֳʱųǹܣصȴţǶЩȲˡ
οһǳϢл͢㡢桢˾е˽һӰӰصǰѶҪһδֱ˰
ýҲЩզ࣬û뵽ѶȻô񣬾ȻΪһǰ;ϷӰ棬̫ɵˡ
ǵģýУѶ˾Ϊֱ̫ɵˣǾȻΪһϷͶôһӰѶǷˡ
ңýʱҲѾ˽⵽ִⲿӰĵݾȻһ˵ݣ֮ǰûκεĵӰӣֻһĹĵݣδҲ̫Ϸ˰ɣ
ԣʱýǶⲿӰû̫ڴģǲΪѶνĳʲôĵӰԻһƬ
뵽Щý߲ɵΪл͢㡢Լ˾еĬ̯ôһӰǵǴܵǣ
ʱֳʾļ߰ΪɻĵԱϾҪˣʾýǰýæؾͷ׼ڣϢ׼еĿš
ֳ˵Ĵ֮£Ӱɻǵ̨ǰǱƬĵݣҲý˽⵽Ǹ浼Խл͢㰲ˡ
ýǲͣذеĿţ¼һСͻȻļǶ¶һ顪𾪣


156 һԤϵϢ
ýǾˣǾȻڵӰɻƬϼ˶ǸĶ
ýǿǱˣ˶ġЩڲ²ⶫֳĿʲôӰɻƣ
ýǴӱƬԽ֪ǱƬݣжҰİ֮󣬷׷¶˸Ϊ𾪵ñ飬ôҲ벻ȻⲿӰԱһǿʹݣ
ý߶ˣѶֱڿЦôһжţѵѶǷ𣿵ˣԱҲˣӰĳʲôӣ
еý߶ⲿӰƬѾԼⲿƬӻ˲棡
ѶⷬΪȷʵȡЧ˷ǳĺ䶯ںŷϣýǽڻ׼˶Զַغըл͢㣬л͢Ϊ˶ǡ
ڶ죬ýǷ׷ױϢ֪ɻ֮ʻѰ·
ıֱ̫̫ˣ纣Хһ۷ӿšɻϮַڿ඼ӿˡɻɻǻˣǾǳĲá
ɻյķǳӿǶܵɸࡣ
ּߺЩӰǶŶһϷΪѶҶİܱʡǿһ㶼Űä˶ԱϷֱĸš
ּߺӰǿûЩɶһЩļһֱӶԶֻҪжһ죬ǾͲۿⲿӰ
Щɣ֮л͢ӰԡӰԼ˾ӰԵɺ֣ΪһǱƬĶҩźʺٵ࣬л͢˽ܵǳǣ
л͢˵ӰԲ׷׹鿪ˣһλԱⲿϷ
л͢վԼӰԣǲҪ£ƽ͵ؿ飬˭˵˶ԱͲܹϷأǺӰƽƽ顣
ʱЩҲվָ𶫷һﲻҵЩýǮݶһﾹȻȥϷ߲ˣ
ЩǵɿǸ˶ǳѹڡɻѾ׶ˣÿ춼зǳýֳȲɷö
Щû˿ĺøУûЩý壬ԽЩýԽǼǺ޶ǾͻӼᶨվڶĶ档
ڡɻĹУЩּһֱͣرĸϢأƵƵӦԽԼл͢Ͱ˵ĲƶͻϷöжţֱǶйӰ衣
еıֽŭʮ㣬ЩýûһʵȺļһѾĳЩɱס˫ۣ۾ֻ֮нǮˣʲôʵԶùһȥǮ
٣̫ЩЩо⸱Уд֪ˣͻȻߴһǳдԵ
תͷһһƫĴ˧ضԼ˵
Ȼл͢㣬Щ죬û뵽л͢˵˵ЩǶǺмӣһЩл͢ˣƵţڿЩ̫ʵ
ǺһЦǰҲЩ𣿡
ûпİͽҲûʲôԶһǳƽ̬л͢㣬Ͱл͢㵱һͨˣ̸Ҳǣ֮ͨĶԻ
л͢ǰһԶҲ߿˼֡
л͢ڶ˫ַϣͷ˫֣Զ˵ҳȦӵʱҲһȫһǶҵĸ˵¡
л͢һ˵˵ͷ
֪л͢ĸ˭лɣ㽭ǳ֪Ա㽭Ȧ˶ƺΪĸ磡
ܹол͢Ȧӵʱѹлܹ͢ߵһ˵˱ȱ˶ܶŬΪϳܵøࡣ
ǺһЦǻͬ˰
л͢ҲǺһЦ˵˭˵أ
͢㡢׼ǽһʱ򣬵ԽͻȻغл͢һЦȻ˽һóǿʼ㡣
л͢ǣжţ֮ĶϷǺܶˣЩУܵлܶ͢İл͢һܺõˡ
л͢һ㶼ûдƵĸо˶ܺãûһӣƽʱҲͦƽ׽˵ģûоСǫѷо֮硣
лܹ͢ߵԲżȻģǳл͢㡣
ĽУڿʼʱЩӦл͢ԽԼ˵İҵоڸһֽѾĸоԽԽá
ڶĽл͢㰲ԼԽ˶ǴһһȻ츳һͨԱߵĳ˾кǾ̾ѣһ㼵ʡ
ڡɻɫĹУʱйӹӹһ׶εļѵ£
ӣκܻԣߺ격̣¡ҽܼࣺԻ޶ڣҽУΤġ
ɽ³ܣơ꣬
Ϻ껨ΰס
ơ־
̩¿ǡά
£ຣ
̩챦
ൺܣ
Ͻҵ糽
ʵ£Ѧ
˴죺ٺ
຺
£޺
٣֣֥
FCͦ

ǵģѡһйӹӵĴöԼЩ죬Ҳû뵽顣
ǰһҶӿûжλãά͸˿һ㶼ϲ˵ĹҶӸû붫ӡ
ֻй¶ӵʱ򣬶ά˵ҲǶάı⣬ΪǸʱάͱйЭܿˣ붫Э˼
ڶά͸һ¿ˣڽйӵǸߺ격
ߺ격壬з̨ˣй˶ԱԱʱԲЦǰ侲ƣСɱ֡1985ϰйн򣬰ӶڣڹλֳƺţΪӶùмסгĹھ
·ݣҲڲǰߺ격ոճΪйμѵҲǸߺ격ִ̹Ҷĵһμѵ
ߺ격ǷǳϤǰʱͶһǳ˽⡣ߺ격ִ̹Ҷ֮йҶӸĹۻǺܴģǷǳص㡣
Ҹߺ격ҶӵĳɼǷǳĺãǽЩйҶʤߵһʱ䣬Ҳ׷ʱڣʱ䣬йӹҶƵ˶ġʤֺ֢ħ䡣
˵ߺ격һλǳʵйϧһûйӹӴãĿǽ档
ߺ격ʱڵйӱֻǲ˽⣬ڶһλйӹӣǺܼģܹΪҶЧÿһ˶Աҫ
ӵ֪֮ͨ󣬶һֱ׼׼ȥҶӵļѵأʼġ״ΡҶġ


157 ȥĽ
ӵ֪֮ͨ󣬶Ϳʼ׼ȥӹҼѵرˡ
ڱҪ𡶷ɻˣڡɻ鹤˽ʮ죬ľͷķ֮ķ֮һľͷûġ
Ȼɻ޷й˵ģǩԼʱ򣬶ĺͬҲдˣǿ뿪ɻġ
ɻȻͬⶫ뿪
ڶ뿪ʱ򣬱ƬĵԽԶ˵СӽҶӵı֮󣬿Ҫкܶ๤ð
ǺЦʦͷİɣҾԲᵢȵģ
ԽҲһЦȻ㶼ô˵ˣҿɾ˰Сӵʱɱ˵
һȭԽļϣû˵ʦѾǲǰɣ
ԽһɵЦû˵
һҡͷƶˣǵˣʱ䲻˰
ԽҲЦݣ˵ţɣһȥҶӱǸһӡȽϺãСӵ˹Ҷӿɵúúñְɱǡɻ鶪˰
Ҳ˵ͷİɣֻģ
л͢ۼ͵˵Ϥ׷׶¶һ˿Ľɫ
л͢ǰԶ˵ҿɺܿŶͣйͿˣ
΢΢Ŀþֵл͢磬ñҲ̫˰ɣҿܲ𣡡
л͢㱻ˣŪÿЦãЦ⻬ͷСӣŪˣСӾǹҶͷһ
ٺһЦ
л͢˵ˣЦˣףһ˳
˾СҲǰͶЩУǽ˷ǳꡣ
ǳ˾һһƽʱһھˣôֺǺǵġһǳѷǳĺãǿΪ߲嵶ˡ
Ȼύѣڶͳ˾һĹϵͷǳ
˾һҲвסļһƽʱĽύУ˾Ҳ򶫷¶ҪһݵԸѾ׼ˣ׼һӾ磬ͬʱ붫ϣܹľ顣
ںøǵ룬ȻҲǷǳ֧֣Ӧ˾ʱ£ͬ˳˾еľġ
ڶ֧֣˾ȻǷǳĸмڶҪ뿪ˣһ˫ɺ죬ˮۿشתͻȻһ˵ǰ§ס޵簡ôôһûкúõТء
ۼ˾һۿɺ죬涵ӣǳжģû뵽һﾹȻôһ绹ûүȥأСӺ޹ʲô
Ǳ˾һĸŪǿЦãһѽ˾иƿԹСӹһȥɣ

Ա߿һел͢ԽЦ˾һҲ̲ȥˣҲЦ
εؿһѣ̾⽻ĶһʲôŷԪ
ֿ̧һʱ䣬Ȼ˵ˣʱ䵽ˣҵҪ뿪ˣ
ʱл͢˾Խ˲ʰЦ˼׷ǰͶƺеĸоﶼЩɬɬĸо
𣬾ӣо
ˡɻǰιҶԱǵľۼƵ걱Ƿꡣ
йҶӵԱﱨᣬȻһǰӹҼѵء
ǰǷʱ򣬶ĻڴģһĹҶǱȽϲģߺ격λǷǳˮƽһλ뷨ҲҸɡ
νڼ䣬йӹһμ42A£ߺ격ĹҶȡõĳɼ24ʤ13ƽ5ʤ6ɣʳ9ɣҶ40λ
Ҹߺ격ִսҲǳġȽ֮նֱӺ󳡳Ĵֱ򷨣ִִ棬ǰʱĴʼǰһйһˮкصĸо
˵ʱйҶӵıֻǺܲߺ격ҲӮԵ֧֡
Ǹߺ격һʵĴսҪʱĻ۲ܹɼйЭļΥոߺ격Ϊ¿Σڸߺ격ִ̹ҶӵһУԸ߾šߺ격¿ΡŸָ
ϧйЭڵĺá˧Ƕ˸ߺ격
Щǰļ䣬˵Щһл磬Ƕڸߺ격й㻹Щڴġ
йεļѵʱߺ격й֮ĵһμѵԼܹѡεļѵǺ˷ܵģͬʱҲά͸ʱôĲܴ
һΣйļѵΪޱԤѡҲϣ߼Ҿܹس͡
μѵйӹӽĶֱַǵ¹ҶӡʹҶӡɳذҶӡ
ֵʵǷǳǿģߺ격һйӾôǿĶ֣չǷǳѵġ
ߺ격һֹҶӾӭܵĻôߺ격Ͻᱳž޴ѹǸʱ򣬸ߺ격Խչ˵ϿûþҪ¿ء
ڱǷ꣬ǷǳϤģйҶӡй¶ӣйӼ϶ҷ꣬⼸ѾΪйڲķˡ
֮ǰӣ¶ӣҲҶӣԶȻǷǳϤġ
Ƿ֮ȥκܻȥκܻԵʱ򣬹Ҷߺ격Ҳ
ۼκܻûκεķӦֵԼλãߺ격վʾⶫ
ڶ֮ǰߺ격ʵǲõģڸߺ격ʵǺܳɫڵǰ涼ϲϣһΨһƾǽ˺ˣ˺
ڹı֣ߺ격ţöǸոսͻȻǿбֵ÷ǳĳɫطӢͬʱõӢ֣ʮøߺ격𾪲ѡ
ߺ격ڽйӹ֮󣬵һʱӢЧＪ֣֥ȥ˵绰ȥ˽ⶫӢı֡
ڵ绰Ｊ֣֥Զ޲ڣＪҵһЩı¼񴫸˸ߺ격ߺ격˶ı¼֮ǷǳļЩ¼񣬸ߺ격ֻһоǾһֱһʮķ԰
ǰ棬ԲΪйӹĹˡ
ǰйӹʲôڽһϡ
ֻҪйӹӱ˶ܹһıУйܹͨԼŬһЩеĻģǶһϵ⣬йԱǻáһȺ̫¥źš
˳ٳ޷򣬵̬ѹ󣬺߾Ϳʼֵͼʧ󣬴Ӷʧ
ߺ격Ȼǿӵ⣬йʱƻȣҪľӽ⡣
ڿ֮󣬸ߺ격ͽΪйӹҪһ
ԣߺ격ڶԶǷǳĿҲöеܳû뵽ܵĴͬʱҲףڸߺ격еĵλһҶܵð
κܻԴ֮󣬸ߺ격ʹŶ˶Ҫסķ䡣


158 ӵĵһμѵ
ߺ격һߴŶһ˵ع֮оô
û뵽ߺ격ͻȻôʣ΢΢һ㶣Ȼ˵ţ֪ܲҪӢһƤͷļһǶôѣ￴żˣȻУ
ߺ격Ҳ΢΢һ㶣û뵽˵
ߺ격ԱʱҲйľȥŷ򣬶ȡ¼
¼ʱȻƽʱĶһЩƤͷ˵ĵˣǸߺ격ɸоޱȵļį͹¶ܹ񶫷ŷ޴ƴԱ
ߺ격ͷ˵ƴȷʵףǶˣ
ߺ격Ļ΢΢һ㶣֪ôȥͱ첻˵ˡ
ߺ격ûͣЪԶ˵ͺ֣֥һɣǶӢģӦйͬԡ
ߺ격ҲԱȻ֪ҶԱ֮һЩԼɵĹء
ΪӵŽᣬߺ격ǽź֣֥һ֣֥Ӣ򣬾˵ͶĹϵҲ֣֥Ҳӵϴ磬Աǿ϶֣֥һЩӡ
½ҶӳԱ֣֥ȻͲܵһЩҶԱǵĵѡ
֮ǰҲǾҶӺ͹ӵģ˵ҶӵԱǺ͹¶ӵԱǶԶһЩ
˵ʲôһ̫߰ˣһʵԱקʲôקõô°ˣˣ
ҶԱǶڶЩԹԵģһȷʵǸоǳĲˬ
ʵû˼ֻ̫򣬱˲˵һ㲻ͱ˽̸ģԣ͸һֹ°˵ļùҶӵ˶ӶкܲõĿ
ڶ֮ǰĸҶֻһѣǾΪ˶ȽϲϷֹͬԡ
ԣߺ격ŻὫŵ֣֥һҪ鷳
ڸߺ격˵Լ˭һ䷿ʱ򣬶˸ߺ격ͼԴ֮΢΢ЦʱĶѾһ֮ǰĶˣΪǰαڹ
˵䣬֣֥ķǰߺ격ţ洫֣֥˭ˣ
䣬Ŵˣ֣֥˶͸ߺ격ǰ
֪֣֥ƢһڿЦˣȻＪȥ٩֣֥˵֣簡ʲôʱ򵽵İ
֣֥ȻԭǸͷͶɡ
ý˷䣬֣֥ż˵ţҲŵҲ
ߺ격ۼ֣֥쿩ǵͷѣһסǷǳȷˡ
ߺ격֣֥˵֣֥ͺһˣϴҪչһ¶֪𣿡
ԣ֣֥ͷɵӣȻҲܹ׸ߺ격ͼʾõģģһúչ˶ģʵ㲻˵ҲôģҺͶϵˡ
˵ǵģӢʱ֣;չң
֣֥һ¶ЦǺǵ˵ǺǣӦõӦõģҶйˣڴӢ۹켣ȻҪ໥İ壡
ߺ격ͷҾǿֹͬϣôŵġȻϤˣǽǺúʰʰúϢǾͱӻأ
˵֮󣬸ߺ격뿪ˣʣ¶֣֥ˡ
֣֥˵ѶҰɡҰʰʰ
Ȼ˹ϵʱ򣬶млл˰֣磡
֣֥ЦһƨϽһ֣
ٺһЦȻǰ֣֥һ֣ԼĶ
ţ֣֥ͻȻпС˵ãһȥϸһپͽһ¸ϸɵҪӢ
˵֣磬㲻ỹڲٰɣӢ׿ɲĵط
֣֥ͷȷʵ뿪뷨ڻûȥҲûʲôӻҪԼϸֵûػع
˵϶ᣬӢм֧Ӷ֣ܿ㰡ڲٵıֿǷǳɫģ˵׶ЩӶϣ㰡һһӢƺҲܸȤ
֣֥΢΢ҡͷЩǴԣ棡ڿûһϵң⻹治˵
˵֣磬ͱˡı֣϶кܶġŷ޼ոսٵȵȣתгԾˣţ֣һҵһӵġ
֣֥ҲͷΪ˵ò˵ϣ˰ɣ
֮½½йҶӵԱǷ걨ϾŵӣһйӹӵļѵԱȫˡ
һйӹԱ֮κܻԲԱǵƣٿ˽顣
κܻԹʮظйӹӵԱٿһλ飬öʶйЭԱŨصĹ硣
κܻڻϲͣǿһЩԣЩԶΪЭģöЩġ
Ļ˽һСʱŪйӹӵԱƣʮ֮йӹӵԱǲŻصԼķϴϢ
ڶһ磬йӹϣѵسʼһεļѵ
ѵλھ֮䣬ӱȷأ뱱ʮ׶ʻʮӻΧܼͨо򡢾򱣡ʯٹ·Ҽ·
ΪλãΪ˹ѵء
ԱѵصʱѵʵĹԱѾ׼һУԱѵذٺ֮Ϳʼ˵һκ
ڹҶӵԱǿʱһЩԱȻûкɫҲˣԶ崦ǲ
ңڶǰҪ࣬˾ʹк䣬ټ϶ϴ֣֥ĹϵйӹҶӵĴǺ˺ܶࡣ
ЩԱҲʱ򲢲ǿʱһ֧ȫµĹҶӣڸߺ격ڿԱ׶ΣʱǱҪȫĵͶ뵽ѵȥȥ򶯸ߺ격йӹӾûλá
Щѵøߺ격ģԱǵ̬ȷǳĺáٿЩ˵ˮƽ֮󣬸ߺ격Щ̫ģΪԺܶ˶̫⣬ⲻ̫ʺս
ڽϣߺ격ҪֽмܹܹɴһԱĿǰƥԱһϻЩġ
ȻǽӴսõԭԼĬȲԭµģߺ격Ŷ֮мƻ
гߺ격ϣҵܿ򣬶һܹһŴгǰĴսܹÿгͶ򣬶Ҵ׼ʧĻôǰĴôܹأ
к󳡣ҪһֱӴǰ͵ԱԱʺս
ѵ֮ǰߺ격ͺͼѵԱǽЩģйӹӵԱǶʾһѵϣԱǻԺĹ˼άôߵģڻôߡ
øߺ격ǷǳĲ⣬ͬʱҲЩԱǴ˲棬һιҶٴμѵʱЩȻйӹҶӼѵС
ʱ䣬ıǷǳĲĽ¼øߺ격һȸߺ격Ҫ˺ܶࡣҶǰܹסܴ򣬻ᴩܶнͷϣøⲻѡ


159 ǿ¹
һμѵʱ䲢֮йӹӾӭ˸ߺ격ĹҶ㡣
йӹӽϺĺӭսǿ¹Ҷӡ
ⳡ¹ӷǷǳӡⳡҪǵ¹ڵ㻦Ĺȥ¹һλطű¹Эöⳡ֮Ǿ˵¹ɳǿĵ¹
¹Э鳤ֶԡ˹ͺרŸйЭ棬ȷдһЩбԱ¹ҶӵĶԱй¹Э齨һ֧ǿ¹
ΪһڲǹʱգԣʱЩ¹ҶӵԱбй
ŷѾˣǵ¹滹е¹ľֿɭƴﲻ÷ھжӽսӢܱԣ֧ӵĵ¹Ųйĵ¹Ŷгμӱ
¹ҶӷǰйϺ׼ⳡǷǳⳡǰĴԱҲ٣ķ󡢲˹ʩκʩ̩ȵԱϤ
ڱ֮ǰ¹Ҷӵշڽýǲɷõʱ˵ģⳡһǳҪıǴȫǲģ۹ģ
շ˵ⳡֻһҪǾǱ뾡ȫ±
ߺ격ʱӾͶ¹ǿӣȻܵ˷ǳɡҸߺ격йʱȻ108λйԴʱй㵱Ȼʹ
һЩѻϣѯʵָһǽ¹ҶӼǰ˸
һЩѾҿйֳˣ׼˳𣿡
һЩΪ˵ЭǾͷŹǵĽɣǾͲҪĨˣ˳ҶӰɣ
Щɵʱ򣬸ߺ격ֵ÷ǳ侲˵ڵҷǳ⣬뷨ҲܹõⲻӰ쵽ǵıսǻȫشⳡ
ߺ격ûнҪ¶֣Ҳûظ˵Լһôôֻ˵ԼȫⳡȻӮһЩԵġ
ййǷǳĸӵģÿ˵ԺйıԼԺҲˣÿйֱʱһƨƨߵܵӻǰؿȥ
ⲻһйҶӶ¹Ҷӵıǰ˵ῴǻзǳԴ˵ӻտⳡ
ֳıǸֳ࣬ԱȥֳԾȻﵽˡ
ǽڹûгֹ鰡ǳԶʾǲȥģȡ¹Ҷӵġ
Ǿȥ˭ģҲֻ̫Լס
̨̨ѡǴҺã꣬ߵԱ󣡡̨ƵĽ˵Աܵ
ⳡֱ̨
̨ƵԱ˵ǣǴҺã󣡡
ΪҴһ˫ǵĶйӹӣǵĶǵ¹Ҷӡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ǹߺ격йӹ֮ĵһϣߺ격ܹȡһźɡ̨ƵԱ˵
֮ǰйѾ˹ȵףȻ100108λйӹǲӦô׷һأ̨ƵĽ˵˵
ߺ격ڲŸոսܹҶӣӵʱ䲢ҪˮƽһʱĻ壬ǲؽǿصǸָµĶ˵
ȻҪǵСҪȥƴǽĶֺǿ籭ŷޱ˫ϵǲȥƴ֣ǽûκεĻᡣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйĴͳֳֳйԻػӭйӹӵĵЩԲɰġ
ЩԵʱйԱǷоһأ
ЩԣпѣЩԻֳ֣й˷ܵػ£һͳԶ֧㣡
óǷǳܻӭģйҶеԱǳĲ⣬Ǽʲѣġ
йֳã¹ҶҲֳһַǳŵ¹µȥӭ¹ӵĵ¹ӵԱǱŵ߽˸ҡ
˫ԱǳںڣֳԿǼѣ˷ܵغţźš
֮˫Աǻص˸սš
ߺ격ڸ˵ǵ⼸һֱҪĶ𣿲ҪäĿཫڽ£ǰԱǶȥഩܶഫ𣿡
йӹӵԱǷ׷׵ͷʾԼˡ
ߺ격˵ǵĶֺǿҲ֮ǰһУȫĵͶȥУҪţһҪԼԼһжǳ
йԱٴεͷʾˡʱǵıѾǣЩţϾǵ¹Ҷӡ
һУߺ격˵¹ҶȻǿǾ˳;Уǿ϶ǣеǻᣬһҪԼ
ߺ격ۼԱǵķӦ̫ǿң˵ⳡıҽ˭ֺã˭
仰йӹԱ˾񣬷׷̧ͷĿ⾼ضŸߺ격
ߺ격ûж˵ֵǸøһʱˣúñ֣
һȻԱͨȥ
˫ԱѾվԱͨϾҪʼˡΪҽһ±˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӿ˵Ϊҽһµ¹Ҷӽ׷ڷǳԶǳĹģ¹Ҷӽ쾿᲻ɳǵأ
еϽܵշųһĶͣŽλǶˡ
ܵĺλķϣغͷгλʩκʩ̩񡢸ɡϣ߶˹޻˹˫ǰǸ˹Ͳ˹
˵óⲻµ¹Ҷӵݣݵʵǳǿķʩκʩ̩񡢲˹˳׷УҲӦڵ¹ܹɳıȽǿˣ¹Эû˵
ֺǿǵСҪ˰̨ƵĽ˵Ա˵ߺ격ųĶһͣŽλ־
ĺλ󡢷ͦǰܸߵĶΰûн׷油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λպںЧ޺ûн׷油ϯϡЩ˵ݳԤϡ
ǰãǺ¿ǡ߿ҵԤˣ֣֥ȵ˶ûн׷Щϡ˵
ǷߵλϣλϺʹһ׷ӢڲӵĶֺ˶油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
׷֮У֮⡣֧йҶзͷԱܷܹӦҶӵ߷أϾһֱڹЧٺ͹Աһһʣǿڱȥһ̨ƵԱ˵


160 ǿӵĲడ
ལ
йĲд˱ʼ
й¹ҶӵıʽʼȿԶĵ¹Ҷӡ
ʽʼȿԶĵ¹ҶӣǽŴͳİɫºɫ̿㣬ǽƵĻҲսйźɫºɫ̿㣬ǽƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼ¹ҶӲûз̫͵Ľǿơ
֧¹ҶӵĹ·Ƿǰ͵ı֮ĿٷٶȺܿЧʷǳĸߡ
ȻҲ˵¹ҶӵؽС
¹ҶӵؽҲǷǳģǵǰϺĿٷ˼¡
¹ҶӽųݻǷǳǿģйҶӷǳѹ
Ե¹ҶǿĶֵʱ򣬶Ƿǳ˷ܵģҲǳļǿĶֱֻܹѧĶԼĲ㣬иߡ
¹ҶӶǰ֧йҶһ㶼ϤǺܹڹʴϿйҶӵӰӡ
ǰ֧йҶӵսصʲôĶ˽⣬Ȼ˽֧ڵ籭ǳĵͣѾһˡ
ô֧ӵʵ϶ǿĶ֣¹ҶȻûзϣǿⳡӮˣΨһǣܹӮ
ȻҲܹ̫öѿ
¹ҶӵԱڱвرĻ·ֻóƽʱİٷ֮ʮһ
¹Ҷг򵹴ϣйҶӸȻڷ
죬ߺ격ŵļȻǷط¹ҶӶйҶ˵ȷʵ̫ǿˡ
Ȼߺ격طǰйҶӵķطһǿ֮һҪæµؿţڿ֮ǰһҪһΪʲôҪţ
ߺ격ǿܶߵ棬·ǰʱСΧڵϣܶչ
ϣߺ격ǿľϣһҪäĿһЩ뵱ȻĴ򣬴һҪĿԣΪ˴Ϊ϶ϡ
ҪǷǳߵģȻǶйҶ˵ڵйҶѾòǵһˡ
ߺ격ķطҲһζأǰйҶӻҪչģ˵ĺΧ
Ӵ˸ߺ격ս֮󣬶սǷǳиͷģҲǳʺйԱص㣬ᶨƵȥйδûϣġ
ǣйЭ̫ĳϦģĺģ˵йǻһȺ
ۼŵ¹Ҷӵгϣ߶˹򣬶ͻȻȻһͷͻһϣ߶˹
ϣ߶˹Ҳһû뵽йҶӵԱͻȻô͵˳ϣ߶˹ûлң͵һú󱳿סһŽشĸϣ
ٵشϣ߶˹߳ȥϣ
ϣûֱͣӽ˱··޻˹һԽ˳ĺ¿ͷ޻˹ٴӺ¿ͻǰ塣
׷޻˹ͻȻᴫ˸ɵĽ¡
յı£ͻȻͳֱ˽ﲨ˹Ľ¡
˹ؿۣһͻοйҶӵкֱȳ䡣
˹ţ̨ƵĽ˵Աš
ٵйҶӵţйҶӵԱ־ڡų˵ߡ
־־ˣ־ס˲˹ţ̫Σˣʧλ̫ˣ˹һ򵥵ĶͰѡȻΪǣǲడ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵԱ̫ˣıֿɲǵʵ֣ЩҵˣҪɷɡҪѶֵǿӵ¹ӣͰǿߵĶ֣úúǴһӶԷѧһЩʵ۲ҪƵĽ˵α˵
־ӵϵųססҪ׵رι
֪Լ⣬־֣ʾԼѾ֪ˣ´βٳˡ
򣡵¹ҶӻýĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ķȻֱһŽйҶӵĽٶȺܿ죬ֱ˺㡣
йҶӵĺͦ߸ߵĸ˹øߣӭһʨ˦ͷ
˹ͷţ̨ƵĽ˵Ա꾪
Ŷ̫ΣˣԸ߳˺йҶӹһ٣¹ҶӹȻǿιУǵкָ걬ˡ̨ƵԱ˵
ʮӵıйҶӻһЩ仯ģ仯ǵĽڶûдһֱڱôȥĻܿѵġ̨ƵĽ˵Ա굣ǵص
סһҪסȻഫߵĶѶߣйҶӵߺ격ڴغš
תͷųߵĸߺ격˴ĴָʾԼѾˡ
ʱ־һŽ˳ٵԽ볡ǰ
ۼԼɹؿסĸϣ˫Ŀضſзе
ĸϣһǰйСӵԼȻе㿸סϣҧؿŶŶͬʱͣʹСöת
ҧأ岻ͣǰţд󾪣һƺе㶥סԷˡ
ʱٵ׹ģǿſĹ켣ͻȻȻֹͣû˼
ĸϣۼ׹Ҳ˼˫һţ߸ǣʱŷֶһﾹȻûеĸϣд󾪡
оϣٵתһٰʮȣԵ¹ҶӵĽٵǰ壬ͬʱ۾Ǽ׹
ôĸϣͬϻٵŸϣ׹䡣
Ưι˷ǳƯȫȫƭ˸ϣ̨ƵĽ˵Ա꾪ϲ˵
ȻӢڵ֣鼫ḻ籭ƭǱøԱ߳ȥȥŷ޵̨Լ̨ƵԱҲ
ɵƯģţƵģֳйͻȻһ·ԭѪ״̬һػţǳźա
壡ǰ壡̨ϵйԷǳļغš
һһһйǼĺϵԸ
ۼ䵽ԼǰܶĶͻȻűж
ƯжǳƯһǳɣǳ̨ƵĽ˵Ա꼤˵
ѽͣ¹Ҷӽкؾͷٵس˳򶫷
ķշߺ·ٵؿǣⶫͻƺֱ֮Ž
֮ͣ󣬶˵ֱӼٵԲȣҪһԶ䡣
Զ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻޱȼ


161 иıҲ缲
һԶ䣡̨ƵԱҲš
ֳйҶӵҲ˷ܲѣһǳļ
ۼй21ǰͻȻȣڴǰԶ䣬ĵ¹Ҷкȥ赲Էš
ķͷ˼ٵи£ŵǣмǵ¹ҶӵԱˡ
¹ҶӵķϵѾŸΧˮйͨˣǿԶȻĸʺС
ڶȼֵʱĽͻȻһΪƣֱӽ·ǰ
·бǰ˱·
ŶţǴ򣡶ûԶ䣬Ǵ򣬴˱·̨ƵĽ˵ԱǴһ
¿Ǻ¿̨ƵԱţ˷ܵغš
·ѾˣֵǺ¿õ
ᣡ̨ƵĽ˵Աǳź
һһһϺźɫµйغš
¿ڶסϣ׼ͣʱѾǰ壬һһֱ¹Ҷӱĵط
¿ٶȺܿ죬û׷
¿һõ򣬵¹ҶӵķԱǶһϣϣ߶˹˲Ҫػ׷
·Ȼű·ȥȥº¿
·ĺˣȥĻȥ֮·µĿյ
˻˽ϣǼ˱·ĺ¿·Ķ˳ͺ֮һյش
صעȫ˱·ĺ¿ϣߵĶ
ֳйԵǰһһûᣬ¿򰡣
ˣ·Ķˣ¿ôˣ̨ƵĽ˵Ա꼤غ
򰡣ߣйҶӵߺ격غţʱҲǼѡ
֮󣬺¿һֱע·ͽĶۼŷ˻ؽ¿ǰһ
ĺ¿Ȼһװ׼µףŷµ߿һȻ󡣺¿ͻȻ򣬽ɨ¹ҶӵĽ
ˣ¿򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
򴫸˶ᣡ̨ƵԱغ
ڵй˷˫Ŀڴ
ãķķǺķĴڣΣˣ
̨ƵĽ˵Ա꾪
ǵģҶķĴڣ
ʵں˻ؽʱķѾ·£˶
ųһյйӹӣйӹȻϵˣٵع·Ķ
ķٵȥߣͲŵĻͿռ䡣
ֳйԼ˵ԱʧѣΪһѵõû뵽ǣ˼ҲõȦף̫ǿˣǵ鶼ǳ⡣
֮ʣ֮ʰ˾˵ѡƫˣ̨ƵԱǳļغ
ʵڿյĶע⵽ķˣȻķһƶĶʼܻʵĿԷǳȷԼ
ں¿֮ۼԼķȻԼһͼװ̧ȳ䡣
ʱķѾ˶ߣһȥ赲š
ǣķû뵽ǣȻûţ̧ȸûлӶֱӴӶ˫֮˹ȥ˺㡣
ǰһ©
ֳ˶Ϊֱˣû뵽ͻȻһ©
֮ʰ
©򣡶һθǾϲ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغ
˺㣡̨ƵԱ󼤶˵
ѵĻᣡ˵Ļᣡ̨ƵĽ˵Աޱȵؼ˵
ٵشӶ˫֮ȥ˽ĺ㡣
ķʧɫת㣬ʱ쳣йҶӵһλԱ˽˿յ
군ˣе¹˵뷨
ǰ¹ҶӵԱлֵ̿תٵŵ࣬ȥš
ۼ̧ͷһǰȻĿ£ȣţһǳɡ
ţ̨ƵĽ˵Աϣ
ԣȺݺݵسٵŵġҽǷȥ
ǵģ˶˵ķһǵѡе¹˶¶˾ֵɫ
Ų̛ƵĽ˵Աһ̾
ٵط˵¹Ҷŵ½ǣȻݺݵŵأ˵ߡ
ϣϧ̨ƵĽ˵Ա꼫ź˵
ѽһХ̾ϢейԶʧѡ
ѽûдϧ˰ǿϧһ㣡̨ƵԱҲź˵һΣйҶӵϴǷǳƯ࣬Ǽ֮ǰһйҶӵĸı䣬Ǹָ׷ս
ǵģսȷʵǾϲϴúƯǵص㣬һֱսȥйɫġ̨ƵĽ˵Ա˵
٣ڱǴն壬ǵ¹¹Ҷӵշ¹ҶԱǵı֣ڳߴŵ¹ҶӵԱǡ
йҶӵνŵ˵¹ҶӣҲŭ˵¹Ҷӡ
¹ҶӵԱǷ׷ӵ̬ʼͶǿɲйһԺӣǾͽΪ̳Ц
¹ҶӵԱʼչ
¹ҶӵʵǳǿһйҶӵѹʹ
¹ҶӵĽϬǵĴˮƼ򵥵ĴܹҵԼԱͬʱöԷƻǵĴ
ţйҶӵĽǰأϣ߶˹סյı£ֱӽá
¹Ҷӵʩκʩ̩ٵسûͣ򣬳嵽ǰֱһԶ䣬Եһŵڵһ㼱ٵйҶӵš
ٺܿ죬ܴ󣬵ǱйŽ־˳˵ߣ־һˣֳȵ͸־
򣬵¹Ҷٴλý
γڽķķһйҶӽȻֱһŽ˳ٵطǰ㡣
·ĸ˹ٵǰ壬йҶӺͦһӭͷ䣬ٵ·ȥ
ͻȻ·Ⱥһһţؽһͱٵطйš
һ÷ǳͻȻйҶӵŽ־ǴֲۼԼҰصţ־ٵ˵ڵأȥ赲
ǣ̫ͻȻˣҾ־廹ȽԶȻ־ʱصȥǣûܹطɽйҶӵš
ѽˣ¹ҶȡȣйӺԼʧ·Ĳ˹׵ţ˲̨ƵĽ˵Ա˵
ëëڷصʱǵԱʼ˾У˲˶Էɳ֮򶪵Щֵãֵð̨ƵԱ̾


162 õ¹ӵԱ
ĵ¹ԱûԵô˷ܣ˵йҶӲʲôֵÿҫ˷ܵ顣
ϰ볡ڶʮŷӣйҶӶˣˡ
йҶӵԱҲоǳıȻǸоǿҵһôô׵öԷǰڽأ
Ǹʱ򣬲˹߿˶İǾûȥţۿţöԷ׵ţҲ̫ҵ˰ɡ
ʧ̫ҵˣôڹֺŵﶼܹأ
΢΢ҡͷ΢΢̾Ϣһ
֮йҶӲûлң⵹ı䡣йҶӵߺ격ͣڸйҶӵԱǼʹ
¿ʼйҶӿʼչ¶ڽеĸı䡣
гͻȻֱ͵ǵĽ¡
λԱʲǿٶȲ죬ܹ֮йӹӣߺ격صľĴ
ͬ־һŷǳǳĴ򹦷򣬶ҲܹһЩĴ
һ򣬵¹Ҷгʩκʩ̩ͷٵ
ʩκʩ̩ʷǳĺãǿ׳ȥѹǡǵȻһΣһģһˤڵء
ʱͻȻ̧ȣȥ
һŴ򳬺˵ϣʱڻζУʧȥˤڵϡ
ʱĵȴͻȻһһǡô
ٵطԾ˸ɵͷٵطǰĽĽ¡
ֱ֮һýŹһƣͳһֱٵشԽ¹Ҷӵķߣٵŵ¹ҶӵĽȥ
ȥˣûԽλˣ̨ƵĽ˵Աޱȼ
ֳйҲһԼ˿еȣ˷ܵغţһһ
ڽһ˲䣬ڵ¹ҶӷеĶͻȻٵǰ塣
Ȼļپǳҵһشӵ¹ҶӵĺȺ˳ȥֱ¹Ҷӵʺ
¹ҶӵԱǴʧɫ߻׷߾ʾⶫԽλˡ
ǣкͱ߲öûбʾΪһ
¹˷ǳĲ¹Ҷӵշڳߴغǳ⣬ԼĲԽλһԽλôеģ
ϧշķйҲı䲻˽ûԽλһ
ûᣡ򴫵̫ˣ˵̨ƵĽ˵Աޱȼš
Խλҿúڽһ˲䣬Խλڶǰкغ͸ϣˣԽλ̨ƵԱǳļ
¹ҶӵԱŶ˳
ûȥܶԽλûԽλس˳Ҫڶ֮ǰƻ¹ҶӾ군ˡ
ƴڷٵؿ񱼣س
ٶȸ죬ֵҰûκڲԭⱼۡ
ڣ򳡾˵ĶԾ
˵ٶҪһЩٵƶҪ׷ܡ
ʱֳйԼȼֵǣйӻôõĻᡣǵǣ׷򣬴ûᡣ
棡ͣΪйǰֳйԼúǲӰ֪Ŀںš
˫Ŀض򣬾ԼŬԼ˫ȣٵ׷
˫Ĺģ꣬õġ
׷ˣ׷򣡡̨ƵĽ˵Ա꼤š
ģţƣڵйޱȼغš
׷Ŷ˶ˣţˣ̨ƵԱ󼤶
Ͷ˼ͬʱǰǶһڶ˵˫ּ˲ٵط˳ȥ
˾ץһץס˳ȥ
ڶĿɿڴʱ򣬶͵һŵأӵصĶ˹ȥ׷
ţǰһĿš
ȻصЩģֳейԶޱȵļ˷ܣǶظ
û˻Ϊ򲻽
£ǿסԼ塣Ȼ䡣
ʱ򣬵¹ҶӵԱǾ붫мԶǸ͸治˶ֻܹš
̨ƵĽ˵Աޱȼ˷ܵػţǳǳԺ
ǶλӢڲӵǰ棡ˣƯĽ򣡡̨ƵԱǳ˵˷ܡ
ĶҲǷǳ˷ܣΪҶ򣬶оԼǻﱻһȵ
ǳںڷ񱼣سۼĿ̨
̨ϣйҶӵǷǳļþźڻƯʣǽˣǧһͳԶ׷㣡
ҲһЩڿ̨ϼż磬ֱظ߳ţGoGoGo!Alealeale!
зǳйɫףҲں𣺡ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
ǶһһйƾŶĽ򣬰ƽ˱ȷ֣һһ̨ƵĽ˵Աǳļǳ˷ܡ
Ϊ˻ֵĺǡ質ĸ쳹ڸǹƮ˳ӿ
Ķ̨ǰҪĶͱĶѸƷڵأȻйӵԱǷ׷ӿ˵޺
һһϰ볡ʮӣйӰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ߺ격ܹ֮ȷʵб仯ǽˣǺܴľϲϣָȥǷض˵ɣþظйɲܹǴ̫ϣ̨ƵԱ˵
ǵģڷȷʵ⣬ϣܹĽɡ̨ƵĽ˵ԱҲ˵
йӰƽ¹ҶӵԱЩܲˣ͵Ĺ¹ҶӵĽйҶ˷ǳѹƵвйҶӵţйҶ᧿Σ
ǣϰ볡ʱйҶҲһηǳõĻᡣ
ǰСΧڵϣһξĽ
Ƕ󳡷ͦĴͣýŸ··¿֮ϮͻУȻᴫ·
·Ľסأǰء
ٵسӭһںţֳйڼĳںˣһ׹һȻŵݺݵ˹ϡ
¹ҶӵԶһ㷴ӦûУֳйԶһ̫ţˣϧ΢ƫһ㣬ϧ
ʱ򣬵¹ҶӵԱǲתͷضŶȻıǴһû뵽йоȻһλʵ׵ԱǺܾȡ
ıַǳĲõ¹ҶӵԱǶסйӵ21Աߣ¹Ҷӵշ룬гϢʱһҪԼԱע21š
гϢʱշҲôˣԼԱһϷйӵ21š°볡һʼйӵ21žͱˣշһ
йҶг˵ߺ격öΰ˳֣֥ǣຣ˽øֻ˶


163 Ӧȥŷ
ǵģˣ
гϢʱߺ격˻ˣһĸڱµС
Ⲣ˵ߺ격ڶıֲ⣬෴Ƿǳ⡣
йɲֹһߺ격ϣˣøԱȥ͵¹ҶǿӵıʶԼǿӵĲܹ࣬һЩѵõľ飬ӶѧһЩ
ߺ격ΪйδĳԶ㡣
ڱµʱ򣬸ߺ격ҵ˶¶ԭ˶ߺ격Ҳ¶뷨
ʱ򣬶ҲЩɻģߺ격Ľˡ
һ˵йһĸ֧һӾͷ˺ܴı仯
йĴ򷨲ûб仯ɼߵ棬ǰܶСΧչ
³֮йҲηǳϣֳйǼѡ
ǰ֧йǸ˶Ŀһµĸо
ǰйһµĸоûһ׹̶ս
ڸߺ격ŽûãйȷԼĴ򷨣ִ򷨻ǷǳʺйԱصģйЩΪǿһ˿ϣ
Ȼʱй⻹кܶ࣬ߵûнǰϵĬҲǸߺ격Žôһʱ͸йЩı䣬йԻǺܼġ
°볡йҶһηǳõĻᡣ
йҶǰһŴݣϣ֣֥ǰؽźĽ
·ĺ¿ӱ·ɱһȣڵ¹Ҷкϣ֮ǰһͱͣ˸ϣ
Ȼ󣬺¿׷ֱСǶţٷ¹Ҷӵš
ٵشӲ˵ĶҸ·ɹݺݵŵĽ˵ߡ
йǲ֮壬ֳйԼź̾Ϣǿϧ˰
й°볡õĻᣬϧûаסǻй˷һѡ
Ȼ°볡йӻһЩᣬǱ⻹Ǳ¹ҶӸţϾǵʵǿйҶ̫ࡣ
йҶӵԱǽҧغ͵¹ҶģȻ¹ҶӵĽѹйҶӵԱǴǻǼѵסţûõ¹˹Լš
գйϺһһƽǿĵ¹Ҷӡ
Ǻܶǰû뵽ģǿⳡ϶ȥͲ˵ģѾֻҪǾܹ˼˵ġ
й㾹Ȼһһƽ˵¹Ҷӣ֮ϲ˷ܲѣͬʱҲѡ
Ȼⳡ¹Ҷƺûѵ״̬Ǹ鲻õĸ߼ҾܹѾǳˡ
ǣЩйԿ˶֣ǸǼѡ
ⳡŵĻ᲻࣬ÿŶвʮ㣬ȡһ
տйԼѣйӾһ̫ˣԶ䳣ɻߵҲĪشƫֱͽԷŽĻ򶼾򲻽
ں˶ôʮ㣬Ŷţйһ̾ȻΪӢڵ֣һżͱȹڵǰǿֹһǰ㡣
֮йҶӵԱսһţֳڵйллǵֳ֧Լ
л֮йҶӵԱǷ׷¹ҶӵԱȥºͺӰЩ¹ҶӵҲûмİʱٲȻҲΪԺ׷塣
йлҲ֣֥λˣǵеʹˣеŷЧǲûȥ
ǣʱе¹ҶӵԱ
¹ҶӵкϣǰӢ˵ǿԽһ𣿡
ڵ¹ҶӵԱԼ£Щ׼㣬΢΢һ㶣ȻӦ˵Ȼԣ֮
ϣ΢ЦŽԼеµݸ˶ﻹ˵ʵǿӦȥŷЧ
ҲԼĺɫµݸ˸ϣ˵ǵģŷЧӢʵҲǿ˺ܶ鷳
żǺܲף˳ܸʶ㣡ӹݹ£ϣ򶫷Լ֡
æԼס˶Է֣˵Ҳܸʶ㣡
֮˲ŷֵ𣬸߻Լĸҡ
ڶ죬йĸý׷ױйҶһһƽ¹Ҷӵı׷׶Ը߼ҾսݽеļһѾʼΪ߼Ҿ蹦̵ˡ
йҶѾ˹ȵףʱ򣬸ߺ격һӣӾǿƷΪߺ격йµĸ߶ȡ
Щý޽ڲ٣ۼйһǾվش㣬ȥˡ
ȻҲһЩǵý壬ΪһܹʲôйⳡҲ¶˷ǳ⣬ЩⶼòĻôй㴥׷ֻ
ȻҲ϶˸ߺ격ߺ격Ȼֹʱ̣ܶȷʵһЩϲı仯һǻǿ϶ġǶߺ격ȥڿϲĲ֣ȥ¶⣬ôķͿˡ
ȻýҲȻ©ı֣ⳡеıǷǳĺãǿϣӢֵķɡ
ⳡУŴ࣬ȴȡһߵЧʡ
˽֮⣬˸Ķǰܹס򣬶ܹ򣬻Լš
ḻ˹սøߺ격ս˸ǿĿԡ
һУýǾͿˣ֧еĵλһﲻ꼻һֵĻ֧׷з档
ý׷׶Ӷ蹦̵£ƶǼ̺º֮йǿǰ棬жй
ЩýĻȻǲŵģôˣͿЩýˡ
ⳡйԶڶĳֻǷǳľϲģڵĶǱȰ˻ʱǿ˺ܶˡ
ڶ¹ҶӵⳡУǰͳǿ˺ܶࡣڱ˻ʱ򣬶˿ûչֳһ㰡һĽйǷǳľϲ
йϣܹȥʱǿɲܹǿֻϣܹȥҪ꼻һ֡
ȻҲһЩΪʵûʲôб֮ı֣Ҫǵ¹ҶԼڲ⣬˼ҵ¹ӸͲ״̬Ҳⳡ
¹ҶӵԱⳡɢı־ܹһ㶼ⳡʤɽϻԲöӳ˰
ЩһﻹƣͶľļһͲֵΣһ֮ͻᱻԭΡ
ķźܶ࣬ʱйҶӵԱԼû˼ȥЩ
ڽ˺͵¹Ҷӵı֮й뿪ϺǰΪǽӭսǵһʶӡ
ϣйҶӾ뿪ϺֱӷǱҪȥȥ׼ʹҶӵⳡⳡǷǳҪйȫ¶Ƿǳӡ
ߺ격׼ⳡʱҲ˵ˣⳡԲܹһߣⳡҪޱޱľߣһԲܹ䡣


164 ǱҪɵĶ
ʣ
һԺձейĿ
ҲйУ
й֮ĶԹѾá
1997ʮǿй͵ºй㵽ºʱԸ߾ĸָйӣ˼ǽĸһλˮϴүڿй֮ͷϲĸƹйӡ
ıȷıһսʤйӡ
֮йȥϣ̯Ȼڳƿҫʤ
2004꣬й¶ٴγºȥŵ˻ƱڱУй¶һȶ渺ʧȥ˽ŵĻᡣ
2006꣬˻ϣй¶ٶʹ¶ӡһʹ¶Ӹӹ֡
ʹ¶Ӻ󳡴ǰ֮й¶жʧΪһԽλ򣬶ûӦòõᡣ
йŽڳιֱԿš
֮ǰûеһʱ佫ͽţǽͦй¶ӵǰŲסת򳡣ӣȻ˫ϻףƣʾʶӵԱһף
ʶӵ油ϯϻһƬȶף֮󣬲Žƽš
2009һ·ݣҲĸǰйҶжʣȻûٶףй򣬵ȴйͱһ
ʱգйѾʮʲʤˡ
Ǽֺ̡֮ġйôΪй͸ġ
һΣйҶӽٶʶӣйԵ֮һ뷨ǾǸ𣬺ݺݵؽѵŵˡ
йϣй˶Աܹó߳Լʵݺݵؽѵˣ˼ʶʶй
ߺ격йǰսƽ˵¹ҶӣйԶⳡڴϣߺ격ĹܹһҲһʧʹࡣ
ȻҲԲŹ㣬Ϊι㲻ż𣬷һȱʶӸ裬ֱⳡǿɲԼ¡
һйǷǳӡ
Ǹոսйĸߺ격ⳡΪӣⳡߺ격ֻ˵һ仰Ǿʤ
ǰý߲ɷõʱ򣬸ߺ격ûԼʵ뷨˵ⳡɧֻһ뷨ǾʤʶӵʵǺǿҲܹսʤʶӣǣһУ
ֳʼĻӵĿⶢŸߺ격ÿһйӵڶ֮ǰǶô˵ģһλ
һȺֻ˵󻰵ļһǾ͵ڱбǴʸɣ
ʹҶӵرǰý߲ɷõʱ˵ģⳡǿͳս׽ʤģйڵʵǿǵܹսʤǡ
ʹҶӵǰ10ţ֮Ϊ´Ĳ˼Ǯȴ˵Ҳййȷʵ̫ˣ108֪ˡĶ֣ԼֻһĿ꣬Ǿǽ򣬽򡣡
Ǹ߸һûйӷӣֳйʹ޲ѣһǵ˵ļһйĳ֮һ
ۼǲһӣйý߷ǳʣҪһѵʵʲйڵǰ涫ô
йýߵʲϱޱ仯ŭʮ㣬ЩļһﾹȻ˶ѹԼԼѿ
˭һӢʲô˲ӾԸ
ûнеŭֳȻҲйýߵóѡ΢΢ͷüͷ塣յԶ·ϸ˼һ
һ󣬲ջĿ⿴ʵйߣ˫һ̯˵˭
ý߶һĿɿڴ˶û뵽ôشȫˣԴŵˣ
ЩýߵȻɵɵΪû˵Ƕֻ֪Ҫķʽһ¶һйѡ
йýһӷǳߣǰļһ̫ˣ̫ɶˣһֱ
йýǷǳķŭһöݺݵĿŲᣬһɱӡ
ۼйýߵı飬ˬѣ̫ˬˣȺļһôүÿүȸѿ
йýŭʮ㣬վһ˫Ŀ׺ݵصŲʵҲ㣬ȷʵ̫Ϣ̫ˣ㲻֪ҪڿԸ㶫˭
йýۼƯС˵ôϬһλ׷׾ϲѣû뵽Сս־ǿǷǳһϷӶŲᡣ
صĻ˫ĿȻһУгһ죬ϬĿǵһݺݵشء
ûвŤݣԹԵ˵֪ĴҲ㡣Ҿɣйǰ棬йҶӵһԱӢڲӣżԣӢĲӣӢڵ֣ʮһ򣬱ӢԳ֮ΪЧɱ֪֡˭˰ɣ
ۼŰǸӣ޲һѽظɷңĿⶢŰأ˵˵ô඼ûã˭ܽ˭ߣⳡУһǼʶҵġ
˵꣬һЦȻֱת뿪ˣûٸκʵĻᡣ
ۼŲŵıӰֳйý߷׷¶ʹ޵ı飬ȻǶڲǷǳĵӡ
ǰȻҲýߵĲɷãڽܲɷУ˵˵ʵʶһʵӣǿӡⲢǾͲܹսʤǡǶⳡ׼÷ǳĳ֣Ǽⳡǻȡʤ
˵ȻԼҲ׼ǳĳ֣Һ޲ñϿʼܹоǵ崦ѵ״ֻ̬˵ʶǵùˡ
ŶŵӣйýǷǳĸˣ״̬õĻǲܹսʤֲǣݺݵؽѵһŵˣ֪֪й˵
ʱʵýȻöùʵʶеĲôڹȥйıУǼÿ򰡣һǿĶио𣿡
ʵýߵʣ΢΢üûвμӹ2006ǳ֮ѡйҶӵĻҲǺܶ࣬ԣɳպһЩԱ˽⣬û֡
ⲩҲû˵ʼߵʣһͷˮ
üش˼û˵ˣȻܹȡýӦʵеİɡûκιϵֻһǾȡý򣬽ⳡ
ĻشйýߵЦ⣬ýǼüǷŭѣһ϶֪˲ۣԲشðɡ
ýӶֻ֪ʰ۵ļһΪܹǵĲһˣļһˣ϶Ҳѡ
Ȼʵý˶֪ôأûְ


165 ӭսʶ
ʼͻȻʵǵĲ˵㣬ҲΪ˱Ҳô˵ɣ
ʼߵʻüͷ΢΢壬ʲô˼ǲҲ˵Լģ
΢΢üѯʵôҵģ
йýվ˵·Сѧ״һ˵ԭġ˭
йߵĻɫ䣬˫Ŀ΢гһ죬ĿϬѡ
ͻȻǺһЦ֪˭ǺܺãҾжˣҼţⳡ֮󣬲һ̵ӡģʱ϶ңΪҰǵ߳ӣ
Ļйý˷ܲѣҲѣ⻰˵̫ˣй˾Ӧ
ʵýɫ࣬һһ޲ðǹɵı顣
ûЩʼߣֱת뿪ֳ
ܿʹʼߵĿ֪˶Ļ˫ĿϬķŭѣ﷢ģһҪÿ֪˵
˫ǰöǳȥһһޱıһ籭Ԥѡ
˫ԶⳡҲǷǳĹעǶڴһ
컹нһǧİģۿⳡ
սйİ֧йҶӡ
йĵ͹ôֳ֧ййԱﻹǷǳмͼģЩйɰġ
ԺȻ֪йʱڰģ¼ϣЩߵĿŵֻҪǸ˶óģǻǸô㡣
ʱйڵʱΣЩйô֧й򣬶Ǹпࡣ
ΪЩɰԣҲҪȫȥߺÿһĹҶӵıйԴһЩ֡
ֻһСԱı䲻ʲôҲûôΰԴ˵ҪйҪй籭
ֻΪһ˶ԱıݣϣҪȫȥƴȥ׷ʤȥԴ֡
йҪĶ֪࣬Ҳ֪һܹ鲻࣬ΨһܹľÿһȫԸȥȫԸȥ׷ʤ
̨̨ǡǴҺą̃ƵǶߵָ˵
̨ƵĹǣӻǰǣҺãڣ̨ƵԱ˵
ΪҴһ˫йӹӺʹҶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʽֵĴܶ࣬ǳɼ룬һ£ʮûսʤˣҲǵһɡǳп˵
ǵģйĶԹǰý嶼ⳡ˵һ֮սҲôΪϣǵСֱܹͦˣúõر߳˵ķɣʮʤμ¼˵
ʱ˫ԱѾ׼ˡ
̨ƵĽ˵Ա˵ʱ䣬Ϊҽһ½˫׷
̨ƵԱ˵һ½ʵ׷رųһĶһͣŽλ١
ĺλǿҮȡ򡢰͹ɯǫ̛ƵԱ˵˫λǰձȺﰲ
ǰλάǡ޵Ϻ档̨ƵԱڼ˵ڷϵԱǹʲװ
ڼ˵ǵģǱʹҶӵ׷ǰ÷ǳĲᲢûг׷У油ϯϣͶ֮ĽҪŵ°볡ȥˡ
õģָΪҽʹҶӵ׷Ϊҽһ½йҶӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ߺ격ָųһĶͣŽλϳֳɫ־û׷油ϯϣС糽糽ںϽҵ
ĺλ껡ͦΰͺĸˣ仯ǳĴ󰡣һȣ߾ͷ仯ΨһľǷ̨ͦƵĽ˵Ա˵
гơ޺຺гı仯ɷǳģ߸һгã仯̫ˣָڻڿԱĽ׶Σ򲻻仯ô󰡡̨ƵĽ˵ԱЩǵ˵
˫ǰλǶ챦챦׷ǳ˵Ԥϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ָݱ仯δҲ̫˰ɣ⿴ȥƺһ㲻װԱûдⳡпԱƺЩ˰ϾǺŷǳĶԹҶڴһʤ̨ƵԱڵǵ˵
ߺ격׷ݳ˵ϣ˷ǳĶ࣬ǵһδйҶӳμӹA£ߺ격δҲ̫˰ɡ
ֳйԿй׷ҲһͬʱⳡŨŨĵǣ׷йƺǲӮýడ
̨ƵĽ˵ԱҲǷǳĵǣ˵ָⳡȷʵЩд˰ǲ˵ʱУ޷ʤԱǵһһʧȥʲôأ
ϯϵļǿĽҲһЩ㲻׸ߺ격﾿ôģǰʲôĶǴҪģҪʤ
ڼϯü΢ŲѣеĻôòأ
ʱ˫ԱѾǰӵʽ챦վȦȴűʼ
ʱ򣬶Ҳֳʶӵ׷ʶӵ׷вûһסļһһʹҶӵǣȻţֱ̫
ʱԺдϰ볡ʼ
һ㣬ȻٵسʹҶӵİ볡챦ǽ򴫸г޺
һ죬йҶӶʹҶӵıʽʼȿйҶӣŰɫºͰɫĶ̿㣬ǴӵӵƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ͳսʶӽźɫĿͳ£ǽƵĻҲ̨ƵԱ˵
ʽʼ
г޺ס򣬼װͻȻ·һۣȻ˱··຺ǰס
ʶӵıǰάάеĴԱˣһڵ¼򣬾ḻף຺ѹȽϴ
ۼά຺ûӲƴǽش·޺
޺ûнʶӵ޵Ͼͳȥͱ
޺æסתոչ޵ϵĽż˹򿰿޵ϵĽš
޺ת޵ϵı޺ٶתʶӵİ볡
޺ĴٶȲ죬ҲûһͶȹгɱʶӵİ볡ʶӵĺﰲش޺


166 Ǹ󵨵ļһﰡ
޺ڰµıᲢ࣬ʵǺܲġ
ۼķ޺һֱ
ٵش³ķĽ¹Ķ
Ȼǰһֱ˵ֵӣڱǽظŶһ˿϶
źǿ׳忸źȲϣѰתĻᡣ
ɷʣһͳڶʱĵغ͹ľ
ʵĺձ˹Ҫ˵µ
ձˣҪ㣡̨ƵĽ˵Ա
ʵ˰ձȳһ㶼żֳйЩš
ۼձȼ˵ǰʱ򣬶ͻȻȣá
⧲İձȵ˫֮󣬰ձȴ󾪣ת
ڴȥ֮ٵתȻʶӵĽȥ
һҲתٽŶţƤһŶᡣ
ƭӣб±ŽһȺӣ̨ϵйۼ˽ŶԹ
˸޺¡
޺ûճ򣬸ûİձȣֱţһ򴫽ʶӵĽ
޺̨ƵĽ˵Աؾ
Զǰ壬ѾɱʶӵĽһǽظŶ᲻డ
˶ԶĶǷǳܵģ벻ǣ򲢲Ƿǳġ
ǶǷˡ챦̨ƵԱڴؾ
ǵģ򲢲ǴǰĶģǴһߵ챦
޺봫ģΪϾġظסˣ챦ڿյУȷѡ
ϵط˽챦˴ʧɫȥ
챦ûиǻᣬûֱͣӻȣݺݵسճ䣡
Եһ챦ҽŽʵʵشϣٵطȥһ֧ȥٵشӺϷɹɳ˵ߣ
ѽϧˣ챦ûѹס߳˺ܿϧ̨ƵĽ˵Աϲ˵
ֳйҲһϧ׷ʧ̾Ϣ̾Ϣ֮غйӵıֻǲģǰŹĵغɷʣˣɷʣˣ
йӵνһӽء
Ȼ˿ɲйӸͲǶ֣Ҫսʤйӷǳɡ
ǰйӵıУйҲᴴһЩвĽǾ̫ΣܹǵĴš
ԣ˲й˽ǻй˲أôпյأ
ͨǰĽ˻ֻ֪ҪϵظйӵĺʩѹʲõйʱʧֻҪǸʩѹѹöԷȻץסᣬǾܹսʤйˡ
ʶӿʼŽֱһŽ˳ٵطԾ볡ֱӷɵйӵĽǰء
ʶӵǰʲװйӺͦĸɶٵطϣϵάǽסͬʱؽ·һۣͿ۹ơ
ѽΣۼðʧƱάǸι̨֮ƵĽ˵Աе
۹֮άֱȣڴǰذνŭ䡣
ԵһάǺݺݵسȥٶȷɿ죬ֱطŵ½ǡ
ǰŽ糽˳ȥƽ˵ˣйӹһ١
Ŷ糽ˣСֵĲղһΣգ˵̫ˣ׾ͱάǸιˣҪעˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵߺ격ƣǿͺͲ֪ƣرһ㡣
ʱߺ격϶ȥһ㣬ҪôףΪĻƵĴھûˣֱӻʵڡ
ʶӻý
ʶӵĺԱ嵽йҶӵĽͷ򣬸йһ
ʱ򣬶ûлȥվԼ볡Ȧλãʱ׼ŷ
ۼվʶӵķԱȻܹģʶغ󳡵ߺҮȺ͹ɯһǰһһһҵվڶࡣ
򿪳ˣʶӵάһŻˣֱӷйӽĺ㣬ΰ͹ʲװͬʱ߸ߵƴ쳤ӣȥ
ԣΰԴݺݵضٵطɳ˽˽⡣
ȦĶۼɳԼĽȥȥ
ǵģΰͷΧǺܴ󣬵ҲֱӷɵȦȥȦĶҪȻûسˡ
ۼٵػسذ볡ĿҮȺ͹ɯѵľأǲ֪ԼǸ÷ȥŶȡãֱӿٵػسĺá
ȥĻ±ˣĻɾҪֱӻôŵĵ˰ȻسĻܹסϮĶ
ҮȺ͹ɯЩԥǽȴƶѡ˻س
йӽԱǷس˳ͶǾһȺɽͻһ㡣
ٶȺܿ죬ʱûأֱȽ׹ԼһٵŶУԽͷ
ٵת̧ͷһзежϺ㡣͵ؼǰһ塣
ҮȺ͹ɯۼ׵תǵİ볡ڲѣڵʱûȥ϶
̧ͷĶʶԱվλʶӵŽվλǳĿǰѾվ˴
ʱۼڷٵˡ
ǣʱ򣬶׹ǰûеأܶеĶͻȻԲȣݺݵس׹ײ
ԵһԲȺݺݵسĵײշȥٵǰ
ŶԶ䣡󳡵ֱӵԶ䣡̫ˣ̨ƵĽ˵Աֵš
ֹˣֳйԶˣû뵽ȻʱλֱѡԶ䣬Ǿˡ
ŷ̳λֱԶļһԲ࣬û뵽йоȻһλô󵨵һλȻλԶ䡣
ʶӵԱǺȻҲû뵽Ƕ¶˾㵵ı顣ҮȺ͹ɯ˵ıǾʡ
ֻдǰصٴʱһͷڱڣļһﾹȻǸλþԪˣһѵϵרͷԼô
һŶһֻ߲̼ٵųȥһԼųȥһ߻ͷзе
м׹ٵͻȻȵףžжϳŷΧڣΣˣ
Ѿܹϵ򳬳ſķΧˣֻпԼٽȥ
ֳеԵ۾ضǿзейڴ漣ķڴɽʶӵš


167 ʤ׷й
Զ䣡ȻĸλԶˣ̨ƵĽ˵Աֵغ
ٵڿзţֳ˵Ŀⶼϡ
ʵĽʹ̵ľڱܣţͬʱ̧ͣͷ׹
ͻȻ˵һΪ׹Ѿˡ
˫Ŀһ֪ʱٲȥҲûлˡ
͵һҧ˫ȺݺݵһŵأϵȥڿƴذθԼ壬ʹ쳤Լ֣ȥ׹
̨ƵԱڼŽŵؽ
ֳейԶվ쳤ӣ׹Ĭţȥӽȥ
ʵɫ䣬һޱȵضţһܹ
ڿеͻȻŴͣ˫ĿԲ¶ޱȾֵɫ
ٵָɹĿ׹ȥٵĳ뺣ףҲˡ
Խ֮󣬺׹ʶӵţ
̨ƵĽ˵ԱţǺ͸˵ĺƻ
̨ƵԱҲǼƽʱڵĽ˵ȫļˣ̫ˡ
ţƣţƣţƣĵĿ̨ϣйԷǳ˷ܣǼǳ
Ұ㣬ҪΪȣ̨һЩŮҲ˷ܵغǵĺԸޱȡ
ۼɽţҲǼѣҲû뵽ԼܹһԶ䣬̫̫˷ˡ
ϾܶԱһܹһĽ򣬶ڹҶӴһǳļǳ˷ܡ
س򳡱ߣ嵽Կ̨ǰʱ򣬸ٱеĶȻڿ˷ܵػһȭͷ
ţƣţƣĵйԾڶǰ˷ܵغţޱȣ쳹
йҶӵԱǷسһѽƷڵأ޺سŶѾ̫ţˣǶںţƣ
ĶΰҲǼسŶѾôô󵨣ҲֻСӸţ
йԱǼؽѹ£˷ܵػš
йԱǼ˷ˣʶӵԱȫˣôҲû뵽йӵļһһ
һԱǵĴʵ̫ˣǶЩ㱡
ʱʹҶӵԱǲ֪һȻóһһžԲɵġ
ǰڵ¼ЧĹʲװάûаʲôǿһӢڻ켣ļһôܺٵ¼ЧᲢأһ϶Ҳйý崵һһѣйýϲɵþ£ⲻ֪ӡ
ǣʱ֪Լǰ뷨жˣһһʵļһ
油ϯϵĲῴʱҲˣû뵽йԱȻô𺳵һݺݵسһƣˡ
ף֮󣬱С
ʶӵԱԱˣƺڱЩкˣƵƵִʧ
йҶӵԱʿ߳ǼǰѹĽʶӸѹš
ֳйۼйѹʶӣʶǼѡ
ֳйŹ˷ܵغˣɷʣˣɷʣˣɷʣ
ĺֳ֮йظ߳ϤĸǺӭƮʤô質װӽٸǿ
йԼĸУйҶӵԱ˷ܵعʶӵţʶֻмܵķݶ
йӿٵͨг·޺ʶӰձȵı£˱·ٵع຺Ľ¡
຺ס֮·һʶӵıǰάǣֳйȵ͸຺
຺·ܵ˹һɱʶӵĽֳйԸǼ
ʶӵıߺҮȥȥ຺ͬʱ·кҲȥ຺Ĵ·
຺ۼ㣬ͻȻһߵߣʶӵķԱǴȥȥء
ڿҮȥ˲䣬຺ͻȻšȣǴ˳ȥٵعʶӵĴ
ʶӵԱǵĴ󾪣йӵ챦һţݺݵٵʶӵš
һΣ챦ǽŷΧڣˣֱӹʶԱٵĻ
ֳйһϧûдǿϧǻǽ͸йӵԱǣεĽȷʵòǱ·຺ͻƺϬ
ʶӵŽٽ˳ȥֱطǰĹʲװʲװ߸ض䵽ķĽ¡ķûֱͣӽ··άֱӴµףȻֱһŻ򴫽йӵĽ
йӵĽʲװͶΰͬʱһιʲװռϷ塣һ̩ɽѹݺݵؽйӵţֳйһ
糽λŽƽ˵ߣйӹһ١
ʶٴν
һǽ࣬ǿɲٸһᣬάһ򿪽йӵĽк߸һʨ˦ͷݺݵؽйӵţֻϧߺ˺
йǰסزжȻһźһģٵشӺĽ¹챦Ľ¡
챦ʶӵԱǶܲǺϣһǰŶǳһ㣬ǵвǾ͸챦ռ䡣
챦תۼûԱֱų䣬ٵطʶӵţһαٸڻ
챦˫ֱͷԼЩܹԭԼõĻ᲻٣вԷŵĻȴ࣬ż֪ȥڹҶӵӾսˡ
ȷʵʱ򣬸ߺ격Ѿл챦˼ˣõĻ᲻٣ϧ˷ˣǰʲôã
Žٽ򱻺󳡵Ķΰ˳ٵ䵽޺Ľ£޺һб򴫸˱·
֮ٴͻƣĸӲ岻ǿٶȺܿ죬º÷е񣬵Ȼ÷ʮǧ
ļٻǲģͻͻ֮ڱ·ͻȻŴУٵطʶӵĽ
ʶӵĽﶫ߸ߵһͷݺݵ
ԵһٵʹҶӵţٺܿ죬ʶӵŽһٵز˳ȥûٵش֮ɹȻűɳ˵ߡ
ںĸ½ƫˣоźѡ


168 Ա֮ʩ
ϰ볡йһʶӡ
гϢʱ̨ƵĽ˵Ա˵û뵽йӵϰ볡ӣǳĲָйְǶΪôˣⳡйˡû뵽йӾȻˣڳϻռţǲ
̨ƵԱ˵ʵ治ΪǸĽǸʮһ׵Ľı˱ĸ֣йӲľ棬Ȼڹⲻǰ״ġ
ҲͷǰϣⳡָҪö̫³Ƕٿıݡ
°볡ʼйӷ˻ˣߺ격ջƣú¿øֻ챦˳ϡ
¿ϳʱҵԱǺ¿սֳȻϧԼ
ʶǱҲˣֻһˣǾ10Ųỻ˰ձȣʶӵͱĶǴ˫ǰˡ
ϳӭйԷйӭʵĳλԱĳλԱǲĪ
һˣⳡǰһǱй򣬱ͶйԺļһǵȻòù
ϳʱۼԼĺ䶯ƺоܲϹЦݡ
ǣûйòɫͿΪһǰŷһᶼûУйҶӴǷˮġ
¿ϳ֮йӵ·һӾͻˣ຺ͺ¿ַسʶӵķߣʶǷʤ
޺ۼ·ǰĺ¿һǰĺ¿¿ɵؽжֳԼѣ˷ܵظߺź¿֡
¿֮󣬼װµףͻȻͻƣŴǰرֱغƶżۣ۹ʶӵԱǣʷԱע
¿ͻȻһһߣ຺سӭһŭ䣬ٵطʶӵţй˷ܲѡ
žݺݵŽٵϣֳйһϧ̾Ϣ
йϧ̾ϢУȺеĶһţؽһͣٵعʶӵš
÷ȣйʶӣ̨ƵƵĽ˵Ա
ֳйҲǷǳļһ˷ܵػԾйˡ
֮Ķʾ຺ͺ¿ߣű˲Ƥϣ֫ڿлֵȣѧ˵س鴤룬ʶӾǽ롣
ۼŶףֳйǼѣͬʱҲýѣǸøЩһѵȻҶˣǻʲôԹ˼أݺݵԷɣ
ţƣһͳֳйԼ˷ܵػǿǽЩʾӦĴݺݵؽѵһЩ
̨ƵĽ˵Աף֮ǰˬ֪˵ʲô˵ʲô˵⡭ףƺЩ˰
ֳ͵ӻйԼòЩʱֻǾˬǾͷػжúãƯ
ʶӵԱǷǳļһǷһس״йӵԱǡеļһҪйӵԱǡ
ԺеӣʶӵԱǣ򳡣ĵطʶӵԱ侲һйԱǵ񶼲ơ
Ǹļһ˫ĿУŭʮ㣬ЩйоȻҴ˵޲ýһȥ
¶⣬֮һҪøӵףйˣ֪˾Ӧܵпóͷ
¿ʼʶӾһͷĹţسйӵš
ǣʱйѾԼƣԼţһ㶼˵ĽйӺʶչ˶Թ
ʶӵĺֱӴŽΧйӵİ볡ǰʶӵǰʲװ߸ߵͷڶɣڶɸ˲ᡣ
֮һϲĻˡ΢΢һȻԶ䡣
ʱ򣬳޺ü粿ݺһײᣬû׼Ĳֱһʺݺݵˤ˲Ƥϣˤ˸Ľų졣
ֳй˷׷׷ŵصĲᡣ
ȻӲƤϵҪȥ޺˵£֧Ѿվˣֻöݺݵ޺
άֱӽ˷ɻ߷ɳ˵ߡ
糽ֱһ˳糽һʮ㣬ֱӷԽʶӵߣʶӵĽ
ʶӵķԱתͷԼĽǷе
ͻȻһɫӰǵǰ֣еԱǶһֵظ߾Լ֣ʾֳĲԱйӵ21Խλˡ
ֳҲǼִʾжļһԽλˣһԽλ
Ǳкͱ߲öûбʾΪûԽλһ
Ǳ߲ãԼúɳ֮󣬶һģûԽλ
ֳйӵǼѣһǳ˷ܣڳ쳤˲ӣɴ˫۽ضڣڴš
ٵ׷ɱʶӵĴ
ʶӵԱһʶӵĺԱһȻٵس˳Ķ
ˣҪñϷ𣿡̨ƵĽ˵Ա
ĶۼٷĳҲǰһӶȣ½ǵļơ
ţ̨ƵĽ˵Ա˵
ټٵط˳ȥŵ½ǡ˳ȥ֮󣬲ŷ֣ûţǼٶɫ԰ס
ٶ۹٣ţǰһĿţ̨ƵĽ˵Ա
ٵسʶӵĿţֳйԶѾ߾˫֣Žˡ
ϵĶͻȻס򣬽ͣȻڴҴ㵵ĿУתйӵԱǻ֣ʾйӵԱǳһף
ֳйԶˣĶǳ˵Ԥϡ
̨ƵĽ˵ԱĶҲĿ࣬ƤӷǳʱҲ֪˵Щʲôˣ⡭⡭⡭
ڶߵڿĶֻܹ¶һЦﰵˬǸȺ֪֪ǵ
˶ɵۣ˲ǸоޱߵķŭйСӾȻǣɱģ㲻ú
ῴʱǴɵû뵽йĶػɵˣͬʱޱȵķŭŭöѪˡ
û˷ɫۼԼıòˣתţ˳˴㵵ĿиȥԴͣϵ˿š
˸оޱȵ裬һѪһĿ¶׹⣬һҪɱ˵ӣȻѾ˱ıԵ
ĶԺ಻ѣֻܹؿţܹκεзϾͲ˵жûĹ涨ĶҪƾ棬ֻεؿŷףĶ
ţƣ֧㣡ǰˣţƣֳйǷǳļһ˷ܵغš


169 Ʒʤ
ɫ࣡
ܴû뵽֮˱
ǳش
ʱһ仰ĺ塪ߣ˺֮
ʶӵԱǷƵĳĿÿ£һͷͷԵĸҰޣһ׶ӣ·ҪѶ˺飡
Ҳ飡壡ʶӵԱǶݺݵŶŶ˹ȥ
йӵԱۼʶӵԱǳӦҲسȥǻ˭ǴȺŹҴʱ
ལ
ۼҪ⣬Ժһ߼ٵشеӣһ߷س·ص㣬Աм䣬ӢغţCalm-down!Calm-down!侲侲
߲Ҳٵܹ˫ԱҲӢ˫ԱKeep-cool!Keep-cool!侲侲
ڲĵͣ£˫Ա侲࣬˫ɶԶԷָָ㣬еļһԲѷ֡
żʱǵСҪ侲Ҫ侲ͷԱѣʱǾѾռţ˵ѾʲôˣûҪȥͶԷЩƽʲô̸ʲôģֻҪսʤǣݺݵɱɱǵ磬ǾӮˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Ҳ˵˵úܶԣǲŵһЩ棬ֻҪ򣬶Ȼֵܹˡ
Ȼô˵ڵﻹǶԶĶоˬѡ
ʵҲͬ뷨ʱȴܹԼʵ뷨ֻ˵ʱʵЩ侲СӦ侲
Ǽһ仰ٶ뵽˽ӹС˵һľУסԱ֮ʩ
Ȼû˵Ƕ޵һλԼ̨Ƶ
ƣǸļһƣڼ̤Ӧܵͷطȥʶӵرڳ߷ǴŶسĹԱ
ߺ격վһߣ˫ֱطǳ侲ؿһĻԹرȷŭĽ޶ԣֻ侲עڡ
Ȼ󣬸ߺ격ת油ϯϵĺ˵ȥ׼ϳ
油ϯϵĺߺ격Ļ΢΢һ㶣ȻѸٵףܵѹ۷ܣȥˡ
ϵ־ȻûлĻʱ˫ԱȻѾסˣ˫ԱҲ侲˫Էɱڵġ
ʶӵԱǿɫһҪصв˶ܹоõ
ԺпԱǵı飬һⳡ϶ҪӰ
Ժвɵûصһ۶ļһȻǳôһ¾ԼҪصչһСˡ
ԺһȻʾ˸Ͻȥ׼»ָ
ʶӵԱǶĿ¶׹صŶϬ񾯸вһȻŻصԼλã׼¿
йӵԱȻҲͬػʶӵԱǣһǸʲô۶ӣӷǵļơ
һӻҩζʮ㣬ֳйԼȵģ˷ܡ
ʱ򣬳ߵĹԱһйԱ˳ߣĹԱͨУйˡ
ûд¿ʼ׶Σʾ˵һȣȻƣʾⳡߵĹԱԻˡ
ĹԱŵʾƣȻ߸ߵؽʾƸٹͷʾʾźɫġ21ɫġ9
̨ƵĽ˵Ա˵й˻ˣߺ격9ź21Ŷ
̨ƵԱ˵ţʱ¶ǵѡ˴ʱ񶼺ܲԣʱ򻻶³ǶԶһֱͬʱҲܹһϵĽա
ۼ£ŭѣǱ׼ڱкúõرһ¶ģö֪˵Ĵ۵ġ
ǣʱ򶫷Ȼˣǵ˼ˣһǷŭѣһҧгݵӡ
ģţƣԶ֧㣡
үǣүǣүǣүǣ̫㿩ֳйۼ£ͳ˷ǳȵҴغţֶ֧ǶԶϲ
³ˣȫƣǶӮõģñϷйӴʮʤμ¼̨ƵĽ˵Ա˵
ⳡıַǳĳɫⳡǿ˶ԱһصʵţֻҪȥйδȻһȲй򣬵ԸڡСйԴһЩ̨֣ƵԱĵ˵
³ĶԼֳĺǼѣͬʱҲмѣмЩɰԵİ
߾˫ȫԹлллЩɰ֧ûЩɰԣûĽ졣
ߣϴ纫ӵٳ򳡣վڳܵԾϹллЩԶ֧֣
ۼжĶֳйԸӵ˷ܣȵ͸˶͸ǴֵСӡ
³ߺ격ߣߺ격Լ֣ס˶˵ֵ÷ǳԺٽл쾫ʵķӣлл
ߺ격ӶǴιŽףʽڲᣬ·ûзһһл
Ȼ׸ߺ격ʲô˼ܸмߺ격˵ǽŵúãֻҸġ
ߺ격˵ͷ˵ţȥϴһ£úϢһ°ɣ
ͷû߻ظȥϴ油ϯ油ϯϵĶǻƣȻҵλۿⳡʣı
ۼľٶߺ격΢΢ͷⶫı֣ɺǫѷûоӹ԰ѳ
ߺ격ǳⶫı֣ûȥעǽĿͶŵϡ
ûнڲɵʱ
¿ʼ˵ĶԴ˺ܶ࣬ҸӵͣһͷͷѪޡ
ߺ격ý壬ʧȥֻű
ֳйۼҰʽзǳĲáɵơԱǡ
ȻйӵԱҲǺ۸ģ˶ǵȻĬĬܣǵĶҲ׺
ֳһϽֳйǵǲѣйԱˡ
йԱǵұʶǳû˵óѡ෴˻˲ٰ
ʶӵĲһֱ׷ѰŽҪøӵףйӡģһᶼûС
һδŽ˷ɻ֮󣬲߳ŭų߹ϵй֮ӵĹ棬ݺݵһȥйԼĲ
ֳйԷǳһϯ򲩹ᣬΪйʹ޵ˡ
˫ںıлûᶼᣬвĽǼûС
գйսʤʶӣһʤõʶӣʮķʤΡ


170 ˾ӦԼ
㣬йӴʣʮʤΡ
ý鲢ڱУйԱľĽף
ֳýǷ׷׵ȴŷᣬܹԤ˧رŷϵķŭͷķ
ýǴʱѾȲˡ
ýŷؾۼҵŶľһĻ
ˬ̫ˬˣû뵽㵱лôүǵһλһλȥֻжʮСԵ˵
ǰû뵽ôţƣ͸оˬһλ֮ǰλµļҲ˵
ˬˬˣ֮жܵˣЭǸòȻӣԺûʲôӹʱһλʮ߲廰
仰֮ǰѵλ˲˵ǰһ¿˰֪Эô
ȥò׳һѵģҪЭȺһˣ쳯Эɶʱܸһ°һ˵СԹ
ʮЦһ㻹Э¶СӰ㻹̫ᰡ
еļЭôͷ
һλʮ긾Ůߵǵ˵β֪Эʲô̬ȣҪܵǳĴɣ
һλʮͺ߸Ī˵ⲻһҪҪûйӲĹϵЭڲû˸Ϊͣ϶ٲ˵ģΨһʾҪͣٳǮһЩĻҲпֱӱҶӡ
ΧļߵĻǵһ汻ҶӵĻͷҲ̫˰ɣ
ʱҲý˻ʲôӦġ
м˵˴ʱ϶ζҪը˰ɣֻҪһ뵽ޱ߶޴йӣô͸о̹أ
Ҳм˵ӲһأһҲֱܹͦˡɻã
˵ǿŰɣ϶蹷һҧ˵ģ׼𣿡
йҶӵĸйӵԱǷǳܹսʤʶӣǸķʤΣȻǳļ
ôҼǶϬķʱǶˣû뵽Ȼ˴󵨣Ϭ
ȻҲоǳĽǳ̹ڸҵʱЩһûǰͶкеļһֱΧ˶ߣѯʶʱô뵽ģ
ѯʵιǰõģǱʱ뵽İ
ǰڳһĪӣЦǺǵ˵£
ðйӵԱЦһȻ˴ֳһţ˵˵ЦЦġ
óйӹڲǺܲģҲܺõ壬ڵԱҲʼɶ
ΪǷֶһı仯˺ܶ࣬û֮ôĮܹ߰࣬ʹĵһ𣬶ҲܹʹҴһƬڶı仯ǸеȲѡ
ڶıּɣ˭ԸڵĶѡ
ߺ격˽ҵǰ˵֥Ǹȥμŷᡣ
Щȣû뵽ߺ격ȥμŷᣬϾⳡ˷ǳһĻʱӦûرһ£ȴȴ
֣֥͸ߺ격߳˸ңŷĴ
ۼϣߺ격ŲߣѵȻ÷ǳĽҲԵ֧֡Ȼ˽Ҳ֧ΪŷϣûǵһǸǲػ
ߺ격Ļ΢΢һ㶣Ȼ֪ߺ격Ϊáͷ֪
ߺ격ͷû˵ʲôתŷȥ
ʱ֣֥ǰĶļʾοȻʾⶫϽϣ򶼸ϲŷ˰
мؿһ֣֥Ȼӣ֣֥ŷ
ŷʱһŭŷﴫø˶һ㶡
ڶҸеȵ𾪺ͷǳķŭһԱӦӦóϵΪ̫󵨣̫޳ˣ֪ôζʲôŷǷݷŭƺڲԼ˵˵ķŭжǿҡ
ڼ̤ϣڼ̤һϣһɳܵĻ쵰һµİ࣡˾Ӧñʷĳϣܵʥգȥ⣬֪֪ʲôأʲôµ£
ŷ⣬פλ¶һ𾪵ñ飬û뵽˾ȻѶ˵ĸ߶ϱ̢ΪشʹĳЩ˰
֣֥ɵתͷŶ֮䶫ͷЦŶ֣֥֣֥¶Цݣ·˵Сڻ˰ĸ߶˰Ҫ˰
ûذ֣֥һۣ֣֥Цݡ
ߺ격һ۸ֵˣ΢΢ЦʱˣСӾȻܹЦó
ߺ격һҡͷȻƿ߽ŷҲջЦݣһ߽ŷ
߽ŷʶÿʹҶӵرվ̨ϣָֻţ˵񶫷ļһ;Ǳֹμκε˶Ӧñȫֻļһﱻֹ˶Żᴿ⣡
ļͻȻ߽ˣͷӹرȵƿתƵϣذſţ¼˵ĴʱıͷӦ
̨Ĺرȷ˼ǵĲԣͣ˵תͷڴӳرȵرеķŭٴеŭޱȡ
رȶݺݵص˶һۣȻȥᶫˣԹԵ˵ǲưոݵģǻὫ׼ϣϱģǹġ
˵꣬رȻƵؿ˶һۣȻֱת뿪ŷᣬһӶ͸ߺ격ˡֳýǴ󾪣ֽͨƶͷ׼˷ȻϯĹرȺʶӵԱǣذš
ۼرȵ뿪ߺ격ûκεı仯һƵı飬Ŷˣϯ̨Լλ
ȶ֮󣬸ߺ격ǧƪһɵ˵ⳡҵԱǱֵ÷ǳĳɫǺܺõҲȥⳡܹʤҺܿģܹӵһμѵʱȡ˺õĳɼҷǳ⡣
ߺ격˵ҲֳǵʵһǿǸһЩ鷳ǺȻʵϵĲǵŬù
ߺ격һ仰ֳýãߺ격ֵôƵᰡһҲСӣСԵһ氡øϲ
ߺ격˵֮ļѯʵʸָ֮ǰ˧رȵ˵ôΪӦͣԴô
ߺ격鲻䣬˵Ҫ˵ǣͣ𣿲ȫֻͣ˶ԼʲôԼԱʲôǴ˵ͬʱҪþͬԼԼⷽ淸ͬĴôʲôȥ˵̱أеʶ˾ӦԼԼ̫ߣ


171 Эڲ
øߺ격ĻļǼѣֳһƬ
Ҷøߺ격˵̫ˣѾֱʱ򣬾û˼Ϊʲô
ȫֻݹٷŻյƵ
Ⱥ˼ֱ޳ˣ޳֮ȣ
йǻмĶؽк·ⲻʲôŷһ
мѯʵʶ㵱ôģΪʲôҪô
ѯʣɵ΢΢ͷһ۸ߺ격ߺ격ûп򶫷ܹܵĿ⣬Ҳ׶Ϊʲôῴźۼص˵ͷ
΢΢ǰ̽ӣ˫ϣ˵ʱôֻڱԼļ顣֪ʱҪˣϣҵĶܹһףô򵥡
Ļû˵꣬ʼ߾סˣվɶڽƱ磬Ķشʹ˫꣬ѵѵûһĻں𣿡
ǺһЦΪʲôûںޣʲôҲʲôҵʱҪѺһףô򵥡ﲢû뷨ǷҪҰһʲô޻˵ľҵΪʹǿĵĻҵǸǵǸԲ𣡡
ûиʼ˵Ļᣬ˵˵Բ𲢲ζʲôΪǿνꡣǾ˵һԲܹùĻһ˵ģԲ𣡡
ʼ߱۴̼òᣬһݺݵضŶ޲һѽ˺÷飬ļһôܹôòȻ
йĻ¶Цݣһﻹ٩
йۼʼƺҪʣʵʸߺ격ⳡôģһųˣ
ߺ격ǺһЦⳡ˺ֵܳ׼ⳡȻǷǳϣܹӮġЩȻҲͿԱ˼ЩܹʤĻϵġ
ߺ격˵ЩԱȻᣬϵʵҲǴģй
ļʵô˼Щ˶ڹ㣬ΪҪԱ
ߺ격΢΢һЦ˵˵Щ磬ҽ֧ӵʱ䲢ЩԱǻóĶҲУǻҪиһʱ˽⣬Ҳܹѡ񡣡
ʼۼйߺ̨ϵйӵһһģǳķŭȻЩйڼǡʵĻᡣ
Щʼ߲ѣ֪ٴȥôòʲôмֵĶһ뿪ŷֳ
ۼЩʼ߷Ȼϯֳй߶¶˷ܵЦݡ
ۼЩʼߵ뿪ߺ격ͶҲվת뿪ŷֳйҶӶʹҶӵŷʱѾˡ
ŷ֮󣬸ߺ격
ߺ격Զ˵εҪһίϾӰ첻С
׸ߺ격˼ʵڶľٶʱԤϵ˻ʲôĽ
΢Ц˵ͷİɣ֪ģľٶʱҾ뵽˻ʲôĺܹܣҲͦסͷİɡ
ߺ격ͷĬһ˵ҪݱһʱˣһЩϢܻᱻЭڲֳͣͣûжۡ
ͷʾ֪İɣͷ׼ġ
ߺ격ۼĿ峺ᶨ֪ӲͷƤӢۣ׼ġ
ߺ격һ촽Ȼ˵һΪģЭᴦô˵ҲϢһʱ䣬ʱúõϢһɣн֪ͨ㡣
мضŸߺ격˵ллͷǳл
ߺ격˻֣Щ˵˵ЩҪллأԺҿкܶطҪ㣬ҪлȻҸл㣡
ǺһЦ˵
ߺ격ãȥúϢɣ
ڶ죬ý׷ױйҶӶʹҶӵⳡıĲйҶʤʣʮʤμ¼ҲڶñϷ
ý嶼αķŵ˶ǴľĽףϣеý嶼౨Ϣ
Ա֮ʩŽʣ
ʹħñϷѵ򣡡
ǵߣӢۣ˫ݣ
ߺ격ˣйʤʣ
ʽűڹڳ֣˵Ķ̸۶߽еΪӢۣǰйϴˢ˳裬ݺݵػػ˸ˣйüӢۡ
ȻҲкܶǴ𶫷˵̫ˣ̫ûдˡл֮ôܹôåأºڣлϺڣֱл֮Ƿ׷ֶ
һα˷˼⣬һ˵֪˶֣ڹֻһѣֱ֪֪ȿǴ˰
ȻҲһЩ鷳ϴ˵ڸйĨڣԱӦȥǹС
Щۣǳܣ治˵Щļһ﾿Ǻ̬ԼһʾͲУйʱأЩһʲô
Щһﲢû˵ĲǣáйȺļһôΪأ
ǺΪ
йʱѾĲ֣йԱⲻǺΪʲô
ȥЩۡ
ʱйЭҲӦǶԶΪ³йЭڲͣĳֽңҪ󶫷Ǹ
Э˵ˣڶŷѾǸˣǸͿˣھִͣͷˡ
йЭ⴦֮˷ǳĺ䶯Ҷû뵽ЭĳͷȻôᣬͣĳѡ
˶治ѣΪʲôЭԶôչˣѵЭڲֻ̨ǶֱӢйЭڲһ·
ʱָĲ²ⶼУȻΪеˣЭξȻûѡܣǴᴦ̫ˡ
ЭĴҲЩȣҲû뵽ЭĴȻᣬֻͣĳǳľȡ
ԼȻǳûӢȥйЭڲһ̹;Эڲûʲǫ̂ҲǺˡ
һиߺ격Ĺͣߺ격˵ΪͿ϶Ϊ顣
лߺ격ߺ격һ绰лߺ격
ߺ격ǳͬʱúϢһ£Ҫߺ격Ĺһжһϯ֮صģǰǶԼҪ֤״̬
ڸߺ격֪֮Ǹмѡ
йЭĴʷȻǷǳĲ⣬ǷǳŭйЭؾĴʽͨýйЭȻǻѾϵݽϣһĴ
ڽӵʱ򣬵һʱ˵С飬飬ƣһġ
ĽˣͲôˣڴҶڹעķչ
ʱ򣬶ûȥעˣ뿪й齵ľƵ꣬׼㽭Ҫءɻˡ
ڡɻһЩͷûģЩͷ㽭㣬ھҲ㽭˷ɻۣ;ϡ


172 ǹ
ýֶΥµУ뿪ڵأ㽭
㽭ʻУǽ׶غŦԼȫ󾭼ģӢ׶ءŦԼΪŦ׽
㽭ҵڵԴģ㽭ӰԴ1913ײ㽭Ӱׯޡս֮󣬴ڵصӰ˲£ҵӰ˾㽭Ӱʼڷɡ
2080㽭Ӱȫʢʱڣ߷ڵʱ㽭ӰߴٶಿԽ˵ʱһӡȡ
Ȼ֮㽭Ӱʼ·Ǽǵ㽭ӰйҲռžصĵλ㽭Ĺ֪ӰӸҲǲ١
ʻĴУЩĿĵɫסˣ㽭ڵعȻźܶ಻ͬ
һ㽭˷ǳĵˣǳýߣ㽭һ䶯
Ϊ㽭ӢֳصԭĻڵĵطҲɫҲǷǳܻӭ̨ת»ӢԼ㽭Ϊ
㽭ӢܹעȻҲкܶƵתӢıģ㽭γֲ֮˸ĵֱ̨Ӣڵı
˵㽭γ֮󣬲ͳΪ㽭ԵһˣһЩԼÿĩҪۿӵı
Ϊֲķ֣Ϊƣټ϶й˵ݣЩ㽭ԶڶȻǷǳϤǳĹעǷǳĳݡ
˵㽭֪ȲһЩһӰǣԣѳ㽭ʻʱܵ˷ǳ˵Χۣ˳ҶǩӰһЩ㽭ʻȴӰǳֵĹжӡּۼ˳˶
ǵ͹Լ㽭֪ȺӰþûм㽭ϵ
ԣ㽭ûرĴ磬Ҳûʲôεװ磬ôֵس㽭ʻ
һ֣ͱԼý߸ΧסˣЩ˵ĳֿɽһʱΪʲô¼أ
ûһŸЩ˾ȻǳģûİԱӦʱʱػס˶˵ûóʲôء
ֳһЩ֪οԱҲһǷӦһЩ׷ǣɰͬʱֺضŶǶǾ·ǰ
Ƕһλϳ˶ųȥԼżӴӴ
İԱٴУһؽм䣬³һ⡣
ǰҵƣʱİԱп˵ЩҪǷĳ⼸˻ǰ׸İ
ʱЩԱ΢΢ͷƳһ۶Թ˭ǣЩǰ֪ͨһǻðʩ
ȻЩԱ˼Ҳί֪Լ㽭Ȼô֪ȣ֪ôֵس֡
Ա֪Բܹ˻ԽԽ࣬ʱ߶߲ˡķӦܿ죬ûжһԱֳŽסڻԱĻ£ӳˡ
ӳ֮󣬶һ㽭ʻһЩ¡
ʱڳڣŷ㽭ԼĿ㽭زѾû˼Ūһ
⳵ǡɻģֱȥɻ㽭ڵء
ɻѾؼĽ׶ΣҲβ׶Σھ鶼ǳæµ˵컹мյľͷҪģԽ˾ûӭӶˡ
ӭӶһ㽭ˣڳͣظ㽭ɫĻö㽭ʻ˸˽⡣
ȶɻʱ򣬾˶æµڡɻһǳյıƾͷȫ˶ЩţַǳϽ࣬ⳡɲֵģв͵ˣǲŻٴС
ûǰȥǣԶǣ龵ͷ֮ǰȥ鱨Ӱ쵽Щˣʲô⡣
ʦԽʱųʮغɻʮ˳һĻAction
Խ䣬ֳ˶ޱȵ࣬ٴСԱ߻һЩԱʱȻӣʱ׼ȥԶһλãȻѾ׼ˡ
߼ܾͷȵȶѾ˹״̬
ͻȻһ촫
ڵĶ¥Ĳ˲ѷ飬ˮк¡
һͨ꾯кµˮȥһİ
ⲣ⾯ײĻ
أ
꾯¥ͣϣȻϷһСС鰲ȫ棬ǻǵÿֳľġ
ڴΪ꾯쵣ĵʱ򣬺һ촫¥Ĵжʱһ⣬ȵϢ˲ϮģһЩʯ鲣
һĻЩĿɿڴֹţȥֻĵӰһӰѣòɣ
ʱΪ⾯İߵĲѣһ΢һʲôʱʱİȫϣǻʲô
զ಻ѣһֱΪǸΣְҵˣЩӢļһΪʱöȵ׼Ӣ¼Ƶô
û뵽ĵӰҲôΣհʱɵöԸոλ꾯Ե֮顣
Խһаż죡ȥ͢ôˣ
ǵģСл͢ݵģո˦ִ֮ˤ˵ϣֳﶼһڴݵĺȥȥл͢û¡
ڴҳȥʱл͢ӵվʾҲýţû£ֳ˶һ漴ǶΪл͢ľҵж׷׹
ʵЩͷл͢ǿģԼֲáʵЩͷǿԵǵģԼֲõ
л͢˵ûϰߣĵĵӰԼϡľͷȥʵ̫٣ܲˣҪԼݣоʵ
㽭ֻһôݣĶԱģл͢ǳĳ磬л͢ӰǺܴģЩͷл͢Լȥɣòǡ
ʵ⾵ͷл͢˼СҲǲ÷ϰȫģΪⲻʵ
ǾΪл͢İȫ룬Ǽһ㰲ȫ棬ʶⰲȫͺˡ
ֳԵҲŹƣл͢㶫Ƿǳģֵء
ͬʱҲл͢ѧһЩЩڶԺְҵаǳĴ
ԽҲŵسȥл͢ǰŵǵѯţ͢㣬ôû˰
л͢ϵĳ˵û£û£Һܺã
ԽҴһл͢㣬ۼл͢û£һл͢˵͢㣬Ϣһ£ľͷǵģϢϢ
л֪͢ԽǶԼãͷǣǾϢһ£Ҳȥȿˮ
˵л͢ҪˮԽתͷˮϽģ͢Ҫˮ
Խôڰͽл͢㣬ԽҲˣˣĲŻͳͷˣҲһֱʲôӰ
ԽǺл͢ԱȦл͢ԱĲˣԱȦϹˣЩԱõĻ˵ԺҾĿĶӰˡ
ʱǰȥԵл͢㡣


173 㡶ɻͷ
˵ߣ˵磬Ҳ̫˰ɣţƣ
л͢ڶĹ۸Ƿǳģ֮ǰѾ˷ǳꡣ
ۼл͢ЦǺǵضкǵӢۻˣСӲʵʱĲ
һͼл͢ȤԼһۣεĲˣһ͵٩Сܰ
л͢һ§Ŷİӣ˵ô٩أĺ㰡˵˵ʱôģʲôо
صл͢磬û뵽İ֮ȻҲôҰ
л͢һЦҲţǲ̸̸룬ȥչһδð
ɵһԴıˣû뵽л͢㾹Ȼôֵһ档
ԽŸֵĶˣһҡͷôôһﲻȥǳ۵ͷӰ̫˷˲ˡ
ۼع飬ԽˣǵʱǳҪʱｫʣµľͷ꣬Ϊʱ䲻࣬ʱҲˡ
ܿ콫뿪йӢ˼ҲרְԱ˼ҵҳְҵȻְҵΪؿҪȥΪ׼ˣԽҪؽʣµľͷϡ
ۼ˾аΧЩ֮ĹϵǲģۼȻҪк
˾һ쿩һûԼˣҳ˾лҪҶݵӾأһڿɵúͶŪùϵ򶫷һӣļɾ͵÷仯˰
磡¿ţȫ¶㵱Ӣ˰Ӣʲôɣ죬㶼Щʷˣİ˾һ˷ܵ˵
ȥСӷǰɣװصų˾С
˾ĸҷ㰡硣Ұͽ㻹أҿָԺݵӾ磬أ
Ա߰񶼱˾ֻǵǽЦѡ
ȥȥȥСӸ֣ЦǺǵ˵
ЦһϢһ£ֿʼˡ
ʱ򣬰˵ľͷʣ²࣬ҲһͷһͷͶйϵ˼չˣҲõȵˡ
Ͷʣ¼رľͷҪģϷʹϷڶû뿪顣
Żؾģ˶ؾŸϹģΪбϷҪġ
ԣһҪĵľͷаľͷ
ھݵķɻӾӢԱһֱǳϲݵľԱС޲£÷԰ݵľչҵ׷
ϧ仨ˮ飬ݵþԶݵ÷ɻӾӢûķ˼ǰݵþԶ֮꣬ݵþϲл͢ݾӵƬķɻơ
֮һЩϷЩͷѾˣҪǶݵ÷ɻӾӢл͢ݵƬ±ͽܵİľͷ
˾ⲿƬݵĴɣҲǷɻľӢԱʵǿǷɻӵƣâ¶ЩʢˣڷɻеˣΪƫԸΪԩַɻ֮󣬱ɻӳΡ
֮󣬳˾м˾Ӷ֯ΪһӶӶȻ
˾клͬ͢ڵķɻƣ˵ʵǿϵȴ˵л͢ǳ˾ڷɻΨһѣеӢϧ˼
˾г֮л͢Ϊͳ˾еĹϵĪ棬ֵͬܣܵɻڲĸ߲ѹżҲɻӣΪһСƬ
˾кл͢˹ϵͬ㡣컯Ūˣվ˶棬ֵеľĿ
ݵֽɻӵľӢƣл͢ݵƬϵл͢ڶ˵ʦѣл͢СƬ˶ܶ࣬öΪ˷ɻӵơ
ΪԵʣ˲ֵ˾ѵĵز˶ֵʮˣ˽Ϲ汻ܣֶ˾дĹӶչһμҵĶսս¹
ݵһλǧǳϲݵķɻӾӢһ֮Զչҵ׷󣬼֪˶һ㶼ϲȫǰ£ɷɶ˻򶫷Լȫ˶֪һమһϲûУô޷ˡ
֪ǰ˶ԼûаΪǺؽԼȫ˶֮󶫷̬ȷǳĶӣԹԣСŮһԶ˳еİŵ˶ϣһܹ򶯶
ڴ󲿷ֵľͷѾˣҲʣһĻĴսͷûģԼ֮һЩͷϷʹϷͷûˡ
ΪʱԸ⣬Զص֮ľͷǱ󼸸ͷ
Ƕл͢ɵ˾֮󣬾ԮľͷЩͷѶȲǺܴ󣬶ʱҲѾǵĲˣЩͷĵ÷ǳĿ죬ֻ˰СӣЩͷˡ
ԽһȿȥǺܿģӦܹʱӰǰ㡣
ľͷ˾Ѿˣ湧ϲ
ҲǳĽ棬ڰڡɻѾˣˡ
ʵһ㶼ɣͣȥƷء
ΪбƷҪģɻҲҪϽȣԣҲûʱ䣬Ծûи׼ʲôˡ
ĵԽ淢룬밲μ󱾾ɱ磬Ҳ֪ͨԺҪʱȥμӡɻ
Խ֪һ϶ûа취ϯɻģϣ˶֮⣬еݶܹϯɻĵһӰǳӡ
ѶҲǷǳӣںԱĺͬҲ˵ˣҪμӡɻȻ⡣
ȻûоϾԼҲϣݵⲿӰܹõĹעøƱ
ⲿϷصӰǣжڷǳǣⲿϷǰ϶ǷǳĲֻҪľͷﵽϸˮ׼鲻رĹѪⲿϷضջǳƱ
ƱԽߣǽøߵ֪ȣ˵ǻΪⲻӰǵҵһ̨أ浱ȻĻᣬڴӦ
֮߰ԽͿʼĴսľͷˣЩͷǳҪԽҪ÷ǳϸ
ϸҪͬʱԽҲǳӴҵİȫΪսıƾͷǳģҪΪҵİȫ롣
ⲿϷɼҵķɳսҲмҵǹսǹսһľƬͬǹսӵļңҲӵȽϾǹʹӶͷɻ֮ս
ⲿϷΪԽߡ棬ԣⲿϷľͺʹԽߵͷǳƣսĵͼҲǡԽߡеһͼȻЩȻҲСԽߡһЩһ
ǹս֮Ȼٲⲫսȭȭⲫս
ǹеȻϤһָָ£ĴϷĵǷǳĺãֳĹԱǾѣҶû뵽Ȼôܴ
еļһﻹרĵӰӵĻ϶Ϊ֪ĶӰǵġ
ĴսȻλݵ״̬ǳĺã˼ʱͽĴսͷ㶨ˡ
ΨһʣµľǶ֮ͷϷʹϷˣʣµľͷ࣬ѹԽеʯͷˣɻҪˡ


174 ڸ㶨ˡɻ
ǣʱ򣬳⡣
ȻϷʱһֱҲоһϷʱ򣬶͸еţȫñֱģûʱۺͰԵֱȱǿ黹ܡ
ԽżѣΪܿͻչ˵ģû뵽Ȼ￨סˣżѡ
ԽŶһĹ졣ôƯŮǾȻһһı飬붼벻飬һﾹȻ̳һⰡ
ĽŰǰһһ˵լУлŮܵĻᰡ
ǰ˵ʵǷǳƯҪĻǳԸУ˵ǰ͹̣ޱȡ
Խߡƽ棬ļֱûл˵̵̣ͦͦջޱȰ
Ȼ񴩵ûƽôԸУǰɫȹĴչֳһ˿ζ˾ޱȡ
ĺܽš
忿һ˲䣬ŮഺϢϮ岻ؽ
ͦε˫ԼţỬʵëƤըĸо˲ϮöӵĽš
Ըе촽Լ촽ʪĴУŨŨŮ㣬ˡ
岻ؽеƲס
Լڳ߶ܹ磬ܹΪӵסԸеĽһηʽǡ
ǣΧֻ۾ضöȷʵоЩ˼
ԽѾ֪˼οˣԽҲЩżһôϵأ
֪֪жϣվλãȡŮǰ
Ѿ߰˻ˣϾҪﵽ˫λˣֳĳЩͬ־ĽѰһ̫ˣȻˣһֱͣ
һαǱǸͷǰǸԲ𰡣ˡ
ûһ˫ˮĴ۾Ŷοû£㲻ýţҲҪȥģҲҪжˣͰﵱˣɾͺãȻһ㣬ܹɹģ
ǰӣǸпѣõӰĸ˵ôõȡŮأ
һȻõģһŬģȡһһι
趫СԸеһȭͷ
˲䱻⽿ĵĶһ£⶯ֱ̫ˣҵѽЩȥܲˡ
ۼԽԺЩӰ˵Ķ׿ԽʦⰡҲûе¬ģһΣһΣԹ
ʱҲԽ˵ǵģŶһһܹ
ۼ˶ô˵ԽҲû˵ʲôͷȻһ¶ļת뿪ˡ
Խͷǰתҿغ׼ӱϷAction
ͷضŶ˵ҲܣҲǲǰɺΣҲϲϲңҶܣֻ֪Ұ㣬ҵﲻû㣡
˵꣬͵ż⣬һ˫赣סĲӣԸ촽ݺݵ˶촽
һ㶣·û뵽ĶһܿʧǰӿС
˫֣˫۸
ͻȻ˫͵һԸеĽӵԼĻ촽ػӦ˵İӡ
ͷǰԽ˫ĿڣЦ⣬̾γˣ
ʱҲŨŨϢΧ˲ʧˣӿ첻ѣ֪ôģȻԼĶС࣬˿˶ĳݹأ˶ĿǻŶͷ
ԴһըˣһݵˬУ˲Ϯȫöˬѡ
Խޱȼţǳ
ʱ򣬳ڷеžѣ˶ǴһǽȾǵңԼʲôطˣ
˾Ǳ׽µС͵һ˲ֿŤһߣȥԷ
ʱɬѣôҲû뵽ԼղžȻô˲ķ˫գ͸ˡ
Ҳһû뵽ᷢչزղŵĸо̫ˣܹһξͺˡ
ʱ򣬶оƺеʪʪĸоͷһ򣬽Ǳߵ˿߸ȥˡ
ʱ̧ͷ͵͵ÿЩĶ˲ˣһӵɬˡ
ɬӣҼ
ãκܲˣʶԽ˴Ҵҵ˼ҵ˵
ۼԽӦ֮ǰ˼һ壬¶һ˿Խһˡ
һתͷԽ˵ʦĹ𣿡
Խᶨصͷˣٷ֮ٹˣһҲˣ
˵꣬ԽҶ˵˶һۣ
Խӣô᲻֪һѾղŵһĻˣûĵ˶һۡ
ԽʱͶһӷ·˵Ҿ֪һȡ
ۼԽı飬ˣɬѣ᲻֪Խ˸ղŵһĻ
һ뵽ո˵һĻ˿ȥ죬ɬͬʱ΢̧ݺݵصһ۶·˵㶼㡣
ۼı飬¶һԩı飬ôܹأҲܺߺðɣ
ͨϷ֮󣬶֮Ĺϵ˺ܶ࣬Ҳһ
Ӷ᲻ѣԶ꺮ůģƺԶ㺡
˵ĴϷˣⴲϷɱϷøӵΡ
һ뵽Լô˵۾ºǣȻݵģǼٵģǶɲˬ̫ձ鶯Ƭһ᲻ѡ
ȻԸкͺƯǷǳһĳЩĹϵֽɫŮ
»ݣʱˣȻҲ뷨ǣûô˵ƤºŮ£ǼٵģЩܲˡ
ЩҲģĲа
ίСϱһĿ֮ĴŶίı飬ǺЦѣǰôһûСأЦ棡
ڴϵʱ򣬶ĸܵԸе徿Ƕôˣ˴Ӵǳ࣬˫ּ塣
ͬʱ֪徿жôԼһؾʧˡ
ȻĴϷʱ򣬶ܶʱҲΣҲԽεͣԽΪһ࿫ء
ıԩˣΣֻ˵ĻԲôΡ
ãû˷Ѵ̫ʱ䣬ͣͣǽĴϷˣˣɻ㾵ͷȫɣԽʽɻӰɱ࣬ɱ֮󣬾ͽ׶ˡ


175 ļתſ
ڵӰɻ㽭ɣɱҲ㽭еģزԶһƵ
ȫ˶ȥˣȻѶѵҲϯˣܲҲɱϡ
ٵ˵ĳֻǳ˴ҵģⲢûôκεľнĸоҶŵúܿ
ϾæµôˣôãڴҲ÷°úõطɷˡ
ϯɱ磬ⲿϷл͢˾аһ𣬺һĻеԼٺѵˣϯˡ
ڷϣٶ򶫷ἰϣѶܹͶиĺ˵ѶȵȷĶ
ڷϲû̸⣬ֻϣܹúÿһ£Ȼظͬи෽ĺĻ֪ͨʱרͶӴ
˶ĽضŶ㿴һһٷҵδĹ˸ǮĽ
л͢㶼ĽѣһضŶ
ϣл˱ϷĵԽûһĻûлĵӰء
žƱԽǰֿظлʦͬ־ǳлҵչ˺࣬ûҿ϶̤ȦӣǳлĻ˵ˣһжھҸˣ⣡
ԽЦǺǵضŶ𰡣һúúлл㣬㣬ҲûлƬɻ͸ᱻܲÿãӰɻĻᣬ˵ҵĹˣӦҾ㣡Ҳˣһƣ
˵Խһӣƶ¶ˡȻҲһƣ
ֳҵŪöԽе㲻˼׷׻ʾҲҪ塣
ֶžƱл͢ǰ˵磬ллչˣƽʱ̻Һܹܶ࣬ⲿϷҲָ㣬ǳл㣡ȸΪ⣡
л͢㻰ֻ࣬һصͷȻҲһӣƶȥ
֮󣬶桢˾к񾴾ƣʱӶ͸ˣɬı飬Ȼ뵽Ͷ֮ϷʹϷ֮е
ھƵʱ򣬶ҲЩΣŪ첻ѡ
󣬱ĵԽžƱվȫ˸мǳлϺ֧֣һٵصңҪ˵ģⲻҵı⣬ǺǶһսսֵܽãԺʲôңܰһˣĲ˵ˣⱭлңлҵϺ֧֣ллллң
˵꣬Խ͵һͷֽƸ
úܶ˶ȶˣлֱ͢Ӻȵòʡ¡ãûֻ΢Щ㱣еġ
ڶѹʱ򣬶ͷ۲ѣҲǺڲѰԺҲܹôˣ֮ǰܹôˣְҵЦ
ߵ֮󣬶Ƶл͢룬ֱӷ㽭Ӣ
ߵĻҪɻӢȥΪ׼ˡ
ʱļתĴѾˣŷ̳ѾʼæµˣӶΪԼҵѰԮ
δ֪תгж֣⽫һ죬ʼսҪˡ
ļתŴûжãһذϢԼŷ̳ˡ
ʼ9600ŷԪļ۸Ӣħǿ˹ŵɶࡣ
9600򣬻ʼ˹ŵɶ࣬һӴʹˣ˵СĸΡ
Ϣֱ̫ԤˣͬʱҲ֮еġ
˹ŵɶǰͳҪ뿪ȥʼˣλѾι˻ʼŰɫսۣϵˡ
ֵ׵ʱʵ2006籭֮󣬵ʱҶӺ³ڵӢҶӱʱݺԼֲĶ³ᣬ³Ʊ¡
еӢԶܲ⣬ħ˹ŵɶ಻ҪˣӢĺ
ʱ鳳úףÿ˹ŵɶ˷ǳεľأʱʼӾͿ˻ҵ˿˹ŵɶ࣬Ȱ˵˹ŵɶ˻ʼ
ʱ˹ŵɶͶˣʾԼڻ籭֮תʼͻʼϯһƬҲ¶ôҶΪǸ죬˹ŵɶͽתʼˡ
ʱͷ˹ɭʿվ˳ҵ˿˹ŵɶ࣬Ȱ˵˹ŵɶҰ³˺ͺ
Ȼ˹ŵɶ³ͺֻǱϵģ֮ѾԶϵѺֻۣڸɭʿѹ֮£ֻ̲
˹ɭվڿ˹ŵɶߣͦ˹ŵɶ࣬ƽ½˿˹ŵɶࡣ
Ȼ˹ŵɶԼ֮Ѿ˲ɷϵѺۣ˹ŵɶҲʱ޿̲¡
֮ÿ죬ÿ֮󣬿˹ŵɶǻվ˵뿪˻ʼʼ﷽ҲǶԿ˹ŵɶһÿζϿ˹ŵɶ೴
˹ɭÿһ¿˹ŵɶ࣬ӣ˹ŵɶֻںͬԼɭʿ
ڣ˹ŵɶǿӲӵϯҲͬۿ˹ŵɶ࣬µȵ˹ŵɶͬڵʱʲôò
˹ŵɶҪ뿪Ѿ˾֪ˣҿ˹ŵɶҲ;ֲ̯ˣٺԼˣ֮ͬ뿪
Ϊˣ岻òǰ㣬˹ŵɶ֣һʼ￪ıҲǾǵǴʷıۣʲôӦأ
֪Щ֮󣬰˹ɭҲް취ֻõͷͬתᣬܹõ9600ŷԪתѣʱһЩԱڵĿյ
ǣð˹ɭû뵽ģ죬Ļʼ˽геԱ۶˺ôһأгĴ˹ɭȴֲò֣ΪԱߵס
˹ŵɶתʼȻ֪ˣڿϢʱ򣬶ܹо𺳣ʼľްԣҳǮ
¿˹ŵɶ֮󣬻ʼﲢûͣǵĽŲźھŵĿ֣˵ǻҪʼ
˶ˣʼôˣҪʲô
ȻʱŵĻӵԣȻӵԺͿ˹ŵɶЩԹǶϿ˹ŵɶһǳ
ڿ˹ŵɶ뿪ӣӽ˭˹ŵɶࣿ˭˹ŵɶΪӽ򹥳ǰկأ
ӵżѣӵ˷ܲѣǶڵȴžֲĴϾӽսӢӱҪǿУǳѰ


176 Ԯ
ǵģڲӼҪԮǿʵһ֮ǿ϶ֻصӢˡ
ȻԸصӢڣϣܹӢȥ
ȻӵϯγŸߵĿ꣬ϣӲܹӢȥҪ߱һľȡܹŷ
ӻûʱγϾͽӵ˹ʲеİ칫ҡ
ڰ칫γ˵3000ӢתᣬϣܹڵĻһ֧߱ӣǱɵڱ֮ǻи׷󣡡
˹ʲһû뵽γϾȻôġ˲䣬˹ʲǸе˷ܣ˭Ը׳־ϰأ
Ϊһ˭Ը걣˭Ըȥ׷ھ˹ʲȻҲ⣬γϵĻǳ
3000Ӣжĺžֲ˵ʲôţһë㲻٣ǮҲ˹ŵɶ֮һ򲻵ڲӢε˵Ѿһʾ޿ˡ
õôǮ˹ʲʮ㣬ͿʼתгѰԼҪԱ
֮ǰʵ˹ʲѾˣǱĻڵʵҲΨһҪǿľԱλãȻܹһͺˡ
Ȼٱ֮ϻиһ׷ĻǲҪĵطʵġ
ŽҪһкͱߺӦҲҪһˣгҪĻڣڲӵгþҲֻ˹ٰɭ˹ȥһЩǿͱ˵ˡ
ǰǲӱȽǿģӦǴ´ģҪиõĳɼĻûܹһٶȿһǰͶϣӵķ߾ˡ
Ͼġ˹ʹˣҽķ޵ӢڻУӢĻʵҲ油ˮƽ
Ҳ˵ҪòӱһľĻҪһŽгһǰ棬߸ˡ
3000ӢһƽİӢİӢܹһЩоԱġ
ԣʱ˹ʲʮżĲţͿʼתгѰԼ
˹ʲĿ귶ΧĿǰ˵ӸͲÿЩԱǸͲܼ˲ҲǲǮģԣ˹ʲͽĿŵЩ۸ʵõԱȻһЩԱ͸ˣǾиǮȥһЩ΢һԱˡ
ȣʲǵŽλϣˡ̩ղ̫˷ģһ״̬õʱӢղķ˹״̬ҪĻֿȰ˹Ȱ˹Ҫţơ
ˡ̩Ӣڵǰʱ򻹺һЩӢǰĻǾˡ油ŽǾҲ油ˮ׼ѣڱҪһŽ
ŽλúԮϺһŽ۶úܸߣѾǱӸţһЩСҪһŽǱȽѵġ
ڰ˹ʲϵŽмλ˵֣ǡصȵŽڸķλúȹ̣˹ʲû̫Ļᡣ
ԣڰ˹ʲǡأ˹ʲǶӷۣʲӢϣܹλŽ
ǣǶ붼û룬ֱӰѲӸܾˣǶӷ滹ظǵķƷǵδǲ
ۼĻش𣬰˹ʲһ̾ϢȻŽѾ˰ʱ򣬰˹ʲòתĿꡣ
ʱ򣬰˹ʲֿΪŽǿ˹÷жǵģǵǱ˵á÷жĶӣλŽ21괴350Ӳʧ¼Ž
ʱ˹ʲûн˹÷жϵԭǿ˹÷жߣ߽֮181CMŽλǷǳԿġ
˹÷ж߼ǳĲû˸ֺǡ֮󣬰˹ʲĿͶŵ˿˹÷жϣϣܹλŽ
ڰ˹ʲ׼Ƕӱۿ˹÷жʱǶӷ洫Ϣǡǲãǿһ
Ϣ˰˹ʲļƻѾ¶˹÷жģðǡЩԥ
ʱ򣬰˹ʲ֪ѾӢ˹ʲҵ˶ǲֲصԱڽӷ棬˹ʲϣǶרеˡ
˹ʲʱ򣬶Щȣû뵽˹ʲ˹ʲԭʱ־ˡ
û뵽˹ʲЩѯеܳĸоܹо˹ʲͲӶĿأŸм
֪˰˹ʲ֮󣬶˵ĻΪʲô£
˹ʲһ£
ͷǵģ£ǡصʵǷǳǿģҲŷǳõǰ;ҼǡӣܹԱǸס˼ǲɵӣǿ϶ֻⲻ
˹ʲ⻰΢΢ͷ
˵ԣҲӵǡһ˹÷жܹͬһܹ֮ʦǡصİġÿ˹÷жǡش油ǡѧϰһ㾭飬¸ǡ뿪ֱ֮ӽ
ŶĻ˹ʲоУһһǳõİ취ܹŽ缲ˡ
˹ʲͻȻ˵Ƕӻֿͬ˹÷ж𣿡
΢Ц˵϶ᣡΪѾᶨʹǡˣ˹÷жҲֻܹǡش油˹÷ж϶ǲԸģԼҲһ㣬ѡ뿪ġ
˶Ļ˹ʲͷ˵ˣôǾ¡
ۼ˹ʲİ壬û˵ֻǵͷ
Ȼ˹ʲ˵λûʲôƼģ
ûʲôֵƼģ˵ûýģҪǿϰġ
˹ʲͷִһ˹ʲͶ
˹ʲصֲ֮ȽǶӷǡص飬Ϊ㣬ֻҪ֧ǡصĹʡ
öǡص֮󣬰˹ʲǶ˹÷ж뷨ǷһǶû뵽ǡ֮󣬲ӾȻ˹÷ж
ʱ򣬿˹÷жҲ뿪˼Ƕѡǡ֮ȻҲӿ˹÷жͬ⿨˹÷жתҪ
ǲ뽫˹÷жӣΪ²˿˹÷ж֮ͲǡضĻˣǡص˲ӽһİʣûκεˡ
˹ʲ֪ǶӵĵǣͶʱĴǶӷ棬Ը⽫һдͬóĳ⡣
ڵ֪ӵļƻ֮Ƕӷ濼һ£ͬ˲˹÷жҪ󣬲ǱӢ
˹ʲ۸ЩߣͿʼǶӳƤղ170Ӣļ۸Ƕ˵Ž˹÷ж


177 ӵĸ
ۼǡغͿ˹÷жͬ˲˹ʲһʯͷˣڽŽˡ
˹ʲ͸ÿˣʲϣܹһ֮սкתгʵкУǲӻǮܹкʵʲżѡ
ʱһ˽ʲ۾Ǿǰɭɶӵʿкɭ˹ɭ˹ǳĲãѾǵİɭɺˣĴǳΡ
ȥʱɭ˹˺ھţھűġϸɭ˹˲ϣ˲֮ϵıȴǳ⣬ںھźϡȱɭ˹ûлûᣬ4139ķ油ϯϣµµΪ
֮󣬺ھŷɭ˹뷨ֱӽ˻ɭɶӡɭɶǷǳеҪɭ˹֣ڼûӿɭ˹ɭ˹ƺ֮ǵˡ
ʱʲɭ˹Ϊɭ˹ʵеģʱ˲ã˲̫࣬⵼ɭ˹ʵ»
ʲΪɭ˹ʵеģһźűľ飬ĵ϶ӵһЩҪĶ
ԣʲϣɭ˹ܹӣɭ˹Ϊɭ˹ڶɲһõ˻
ԣʲŰɭɶɭ˹뷨ɭɶӷǼѣɭ˹ϣܹɭ˹ɭɶӸһļ۸
ǣʲǾܾˣʲɽɭ˹ǰɭɶӷЩԸ⣬ϣܹɭ˹Ļǻɭ˹ǵء
ۼ˰ɭɶӵǿӲ̬֮ʲ뷨ɭ˹ֲô¸ӽӢڵļ۸ɭ˹
ʲ˵ɭɶӲܹӦҪĻӾֻзˡ
ɭɶӷڵ֪˲ӵĵϸ֮Ҳֻͬ˲ӵ󣬱ɭ˹ӣɭ˹нˮɲ֧
ɭ˹ԼҲ֪Լεĵλɭ˹Ȼǳͬ˲ܿ첮ĹӰɭɶʿɭ˹
ɭ˹֮ʲĿŵ˱ߺλϣʱתгϵıߺǺܶġΪıַǳĳɫʲԱ˸ڴ
ԣʱʲλԱλйԱλӢЧǾлƶӶӵйԱＪͲٶӵйԱ֣֥
ＪϸӢбַǳɫ֮󣬱ֳܲʵлƶӻӢĵԸ
ֻڶֵı˲ӣԵӢ
˹ʲлƶӵＪӢˮ׼ϣܹＪȻＪѾʮˣʲΪＪӦûܱҵ״̬
лƶӱۣϣܹＪ
ǵõĻظϢʲʧѣлƶѾＪйĳɶлƶӣˡ
ɶлƶлƶӵǾֲлƶӽＪɶлƶǷǳ׵ġ
ʵ֮лƶѾＪ˳ɶлƶˡǸʱлƶӳɹĻＪлƶӣطӢ
ˣʲǺڲѣ֪͸˵һ£˽סＪＪǲӵԱ
ˣڼȻˣҲֻ˵ԼＪԵˣʲＪ
ʲͷ۲ѣ˭أ֣֥
֣֥ϸӢбҲǷǳĲ˵ǲбɫԱ
ϧϸٶӽˣǽȥӢˡ֣֥Ѿȷ˵ڲ٣뿪ٶӡ
ٶӵѾιʾֲ֣֥ͬ˵תᡣ
ڿ֣֥ӻкܶ࣬ӢķάͿ֣֥ϸǾҪ֣֥ˡ
ӢĻм֧Ӷǳϣܹ֣֥֧ǶӺͲӡ
ڰ˹ʲҲ֣֥Ӷ˽֣֥֣֥˵ǳȫ棬߼Žκλá
֣֥йҶ߹к߹г߹ǰ棬ֶǳĲڲ߲ˣһ֣֥ˣȫԵ
ʲٶ֣֥뷨Ǻܿ죬һʧϢѾ֣֥ˣ֣֥ѾǵԱǣ֣֥Ǹ˿˶ӡ
ʲ𾪲ѣû뵽鷢ҲûеõκϢ
ٶӵŸʲ˵˫Ѿǩͬˣֻڻûйѡ
ʲһʧķǳ֣֥Ͱ֣֥ʵǳĲӢǴ´ģϧʱ˲ð
ߺλÿ治ѡʱʲ̽õһϢķȴ̶۷ߺķ
ʲ˷ˣķʵǷǳģǳĲķȴ̶ӱķϣܹλߺ
ķȴ̶ӷͬ˲ӵҪղӻӢķȴ̶˷ߺķ
ߵĸѾˣгĸˣгĸǳҪɹغŲӵʵ
ʲѵǮʵ࣬ҲǽİӢѣлǧٶӢȫγϽ
ʱʲ̽õϢӢгҮķӺͬˣʲ֣ǩλӢг
Ȼʲֳ֣г׼ҶİгĪɭĪɭѾʮˣںھűֲ⣬ھŷ׼Ҷɣ˹ӡ
ʱҵʲֳĳ⣬м䰣Īɭͬ˲ӡ
Īɭʵǰˣ־飬μӹŷھùھù籭Ҫľ飬˰ĪɭͰĪɭǩһһһĺͬĪɭܹò⣬ô¸Īɭڲ
ҮͰĪɭͶˣǲӶӾ鷽ͶʣҪһЩʵгԱ
λԱ֮󣬰˹ʲִոΪϽʲһսİɭӻһʮӢɭӸ˹ߴ˳
°ɭûжãʲһλԱһλ˶û뵽Ա
ӹ210Ӣļ۸Ӻ׶FCĺгԱĳӹ
Ϣ˴һ
Ҳû뵽ʲȻԱĳӹ
ĳӹһǱȽϻģ˵ӵİ˹ɭͷǳλгЪڵʱ򣬰˹ɭ׶FC룬ϣĳӹܹȥѵ
ʱ׶FCܾˣԼĳӹûкԵڼĳӹȻ˲˴һ


178 Ԯ
Աĳӹ˲˳Ծ
û뵽ʲȻԱڼĳӹǺ˽ģںһıֻǲģӢվ˽Ÿġ
ĳӹͽµķ񣬼ȫ棬̴ܾ׼ҲһƯԶ䣬ΨһһľǷˡ
Ȼڵļĳӹé®Ȼûкô죬ǲò˵һλǳǱԱ
˼ĳӹ֮󣬶רȥѯʹʲô뵽Աģ
ʲ߶ںϯʱϯһΰĹ룬ϣδܹպԱòΪǵһӣ
õش𶫷ЩЦãͬʱΪγϵҰĸе𾪡
óγһﹺӲ̬ȣѲӴΪһ֧žֲһռλĺӡ
γھѾйггˡ
ü᲻Ӱ쵽ĳɼĻЩҲûð
ʲ˵γϯȻ뷨ǲһӾĿ꣬ĳӹʵǱܲٶһܹ꣬ΪӢǰеĺ
ĳӹ֮󣬲ûͣǵĽŲ
ĳӹ󣬲ӵĹٶȸϢ200Ӣļ۸׶FC˺
һԱһţ
˶ˣҪʲôѵѲӸŷ޺ӣֻ޶ӣ
ӢͬǶԲӵԮе⣬ѵΪһϯԭ򣬾ҪӸϢôŨ
ĿӵԮ˵Ҫ򿪺гһλԱˣΪʲôǵλأ
ҲǾޱȣû뵽ʲȻ׶˫ˣ̫˳Ծˡ
ò˵ĳӹں֮ʵǱλԱˣҸݺľ飬Ӣǻòģʵеġ
ԣΪ˵ʵеǣڵǵǲο飿
Ԯʱ򣬲ԶˣǶû뵽ӾȻԮЩˣ
ѵΪϯҪӸȫôѵǶΪԱ񶫷Ϭ
ӵЩܲӵԮԣڲӵĹϱԼĲΪγϸûΪӿǹһֻں棬ںνг
ӵԹӵĹǵĲ
ʱ򣬲ӵʲվ˵ȻλԱҲȷʵд򿪺г˼ǲֻΪгԭλԱλԱʵģǾսӢλԱҲҿеԱϣҸһʱ䡣ڿ֮ǾͲڵ뷨ˡ
ۼӵʲ˵ˣӵҲˣҲ֪ڱҪɵ׼Żиɫı֡
ʱǶеĲǵҪʵǷʲ˵ʱٸʲγϺÿ
ӵͣˣýȴûͣýʱΪӽԮпձˣӿ϶Ѿƶˡռǡսԡ
ʱӢý׷ײ²ⲮӼһձԱ˭
ʱЩý׷гѡˣһֽ׶ձŷԱıд忡д忡ŷ޻켣ʵǳϸճЧַǳɫŷڱлƹӵš
д忡Ϳ˺Լˣ˵д忡ԸعҪŷЧʱ򣬲д忡ʵûһǮǾܹձг
д忡ʹˣԿӢѻ켣Ļᶼ̲ΰɡ
ڶѡձЧԶٱʣλȥձȵѡˣʵǲ׵ģ˵Ҳĳǲӵһѡ
ѡںɼ׷ŵЧıӣںӱֵûɫͳͳμı֣˵ںɼǿ¡ֿ˹ͷҮŵ֧λձԱ
ձԱӦĿǰΨһܹϵģýʱڲ²Ⲯʱ򾿾һλձԱأ
ʱ򣬲ӾֲĹָϢ600Ӣļ۸ǾֲӢǰ˹ͼ档
˹ͼᣬһ²ʮ꣬ʵǳϸǶӵıҲǺܲģΪǶдŵѴǮˣ˹ͼǶѻûᡣ
ֽ׶˹ͼҪԼԼٳɳʱ˹ͼȻԸǶӡ
ʵʱ򣬲ӱ˹ͼĵһѡˣΪжӿ˹ͼ棬ϣܹ˹ͼ档
ʲҵ˹ͼʱ˹ͼһͺжǩԼˡ
ʲȰ˵˹ͼ棬˲ʲ˹ͼ棬ȥжɺѻûᣬжҲֲƴ֣߹ʢӣȥ˸û̫ᡣ
ʲ˹ͼ棬ͬˣȻʲܹ֤˹ͼܹλã˹ͼ澺Ļᣬͬʱ֤˹ͼ汾ٻʮ峡ϵĳʱ䡣
жȻûпɱԣжȫɱ
˹ͼڲȥӵĺʱҪľǱʱ䣬֮˹ͼ˲ӣճΪ˲һԱ
Ȼ뿪Žλ϶ѡ뿪֪ûκλᣬȥһӢӣĿȥԤӡ
Ƥ˹ɷ١ӵϡ´ġ¹˹͡ȵ˶뿪ӣѡ¶ҡ
Щ˵뿪ಮӵԱǻǺ˸еģϾһôʱ䣬ǶְҵԱЩ̫ƽˣǶܹ⡣
ʱڳŲӽһλձԱأ糳úΪд忡ĿԴһЩϾ˼ŷ޻ȡùɹġ
ǣʱ˾ֲǺձд忡һ£д忡˾ֲ
ͬʱԶٱҲձľֲԼڲ뿪ձ
Ӣý¶Ŀ꣬ӵһĿ϶ںŵЧıӡ
ʱ򣬲ֲٴθϢ375Ӣļ۸ķȴ̶˵¹гġ˹ҲǺںھź켫һʱǸ
ĿǰΪֹ˾Ա߻˹ͼ600Ӣ͵ǩļλԱܹ˲1555Ӣγṩ3000еһ룬ǣʱ򣬲ӵѾǿòˡ
˵ʵʲһ̫ỨǮһֱӻСǮ£ݶǿˣ룬ǲӦĳλһǿһλǧҵԱأ
ǵģȻڲǿˣϵٵ٣ܹʲе׵ľǶˡʱʲʵҪһλʵǿкϾɭ˹ŷ׼һλǧ򼶱к
ʲʱһֲϢļƻ


179 ˵Ҫ
ʱ򣬡̫ͻȻһϢ˽Ӣǹڼ
һž޴ͼƬͼƬʾĻһҿˣһǷ˰ɡ¸һǲӵĵǶ
ڡ̫ıУдģ
գڲصһҿ﷢λϤˣӢ̳֪һλֽӢɭɶӵڰɡ¸һλǲͷŵǶ
ûпˣ˵ʲôǴ˵ıвѿɡ¸˽»Ŀ֮һǾϣܹתᰢɭɶӡ
ɡ¸˵ԲйԱģڿŵҪˣɡ¸Ա˽»ĿĻ
Ϊʲôɡ¸ʱ˽»ɣ
ʵԭܼ򵥣ɭɶӵĶǰ氢°Լת뿪˰ɭɶȥǶӡڰɭɶйõǰ֮ͱɣλ»Ϳ˹˶ᣬܷûδ֪
ԣʱ򣬰ɡ¸ϣܹһλǰ°ԼĿյ
ǣɡ¸Ϊʲôῴ϶أ
ԭǻʼ޴ΪתгǻҲԱǵ߲ѣһ΢һǰ۶׵عǧ
ɭôǮЩǰأԣɡ¸ע⵽Ӣдɱķйǰ涫
ӢѾ֤ԼӢڵʵеģܹӦӢսս֮ܽ򡣶ҶʱӢǴǰ˲ӵ۲ŽһŷԪڼ㶫۴ǣҲǲ˶١
ݼ߹ƣɭɶӺпһǧӢ¶԰ɡ¸Ż˽»Ҫ
ڿ˵ĻΣп˰ɭɶӣʱҿǹֵĺս۵ʱɱȰ
򱨵һ˷ǳĺ䶯ӵԿʱһо֡
ӵԶ֪ڲжҪǷǳϲǶϣ뿪
ӵԲܹܶ뿪ﵣǲѣ׷׺¶뿪ȥĹԣϣܹͬʱϣֲҪͬⰢɭɶӵıۣ
ĲԻϽȥУҪȥɭɣϣ
õϢ֮ʲγҲһЩңǶ֪ڵĲжôҪȻǲϣǸһ뿪ӵġ
ڵĵ֪Ϣ֮γϺʲǵǲѣǵһʱۼһ
γ˫Ŀضʲ˵˹Ϊģ
˹ʲǷϵҡҡͷ龿ǲģĲ֪ǣ˵ǲѾˣ
γ˫ĿһһݵΪʲô
ʲ̾Ϣһ˵ϣҷһҵľһֱԮУǱԱ
γ΢΢ü˵ô˵
ʲ˵ӱַǳȻǳĿ⣬϶ҪڽǵӣԣǲģҸҿ϶˫۾ڶǵӣ׼ǵǽǣûаɭɣ϶ġ
γ΢΢üԣ˵òе˵㷸Ĵʲô
˹ʲ̾Ϣһ˵ʵӦǿʼԮȶڲԱԼ
γϵüͷøˣôһ˵γϲףǹȻһ
ʲ˵ڴԱһûкڵԱԼ̸ºͬѾڵԱĻ̻ˣ˭ǽһ뿪ӵˣʱĸġ
ʱγϲʶԡ
չ֮ҪԱǩͬģѾǳӣȻܻԱӢڵнˮȥսӢ
нǩºͬǱҪɵһһʼͱҪģܹȶģĸЩûнӵǢ̸ԼԱеǣΪԼļƻڡ
ڲӴԮ϶Ͷ޴󣬶Ԯûн˵ŸոտʼٿԼߵĶѵ뿪ԼҲûеõǢ̸Լͬ־ⲻ²ǻ᲻һ뿪Ա
Ȼ񶫷ľȻȥᱻһ뿪Ա
ǣⲻųӿнˮҪ뿪뷨
ǵģʱ򶫷ҲûнӵǢ̸ºͬ˼ⲻö뵽öݺͬнǧӢĺͬȥս
нǧӢӢǸʲôˮƽһЩӵ油ʶߣЩӵĳЩԱɵĹʸأ
ô͵Ĺʣⲻö뿪뷨Ͼй֮İ
ʱγϺʲﶼЩţõĻпûпʼʱӾ񿾮ˣ˵ʲô׷ˣǶ
γʲ˵˹еԮһʱȥºͬ⣬һҪ죡
˹ʲҲ˵ͷҲ֪ڵĵ֮ʲôлЩʵôԱºͬô׼أ
γҲʶ鲻Լô򵥣ҶĲǺ˽⣬Ҳѯʲ˵ôӢôнʽṹ
ʲ˵ԱнһӢϣһΪĸ׶ΣеӵĶԱӢԱڷǺв࣬󲿷ֻһλеһλûС
γһһߵͷ¼¼
ʲ˵ڶҪԱнӢңʣµĻһǧнԼһӢнģ油е油ǿԵһЩ
γʱŪһ֧ӢӵԱнʽṹ
ӵγ˵̧֣ͷ԰˹ʲ˵ô˹˵Ӧôнʽṹأ
˹ʲϸһ£Ȼ˵Ҿݣʱÿнһӱɹ˸Ľ֮ٿһнˮ
γŰ˹ʲĽ˵ͷúܲ
ʲ˵ǿԽӢһΪӵĶнһҪԱǸǶһǧһǧȡȻԱǿԸһӢнһЩ油ҲһӢнЩ油ԱǸǧӢԱԵһ㡣
γϸһʲ飬ÿУͬʲ飬˵ðɣǾͿʼжɣӵԼڲȶ
˹ʲҲͷõģӦýйǲڷɵĻʯǱҪȶסһмƻô
γҲ֪ͷʾͬ⡣
˹ʲ˵Ͷ̸УҲӦóϯǵĹϵ
γȻҲͬ⣬˵õģԽԽãҾͺͶ绰
ۼ˹ʲͷͬ⣬γ绰˹ȥι𡭡


180 ȶס˾
˹ѵأγϵİ칫
γϺͰ˹ʲɳϣ˫ĿضǶĶԼľ˸
ۼ˽ŵ񣬸΢΢һЦ˵ǵģзǳϵңϣܹתᡣ
һȻˣγϺʲһݣǽ
γ΢΢ü˵̫˵ģ
ûγϵü˵ǵĹϵҾֱӸǰɣϵҵѾλϵˣӢӣҲŷĴӣЩвɭɡЩӣӦ˰ɣ
ĻγϺʲɵõһĻҪذ
Ҳûγˣ˵ȻҲϵҵӶеҪеֻ΢һȤҲܹһЩǶԶǳĿȵġ
γϺʲȻ֪û˵ٻƾӢеϬ֣ĶӶԶޱȵĿȡ
ӢӲôûǮóһǧӢ˵ӿɲ٣˵ûһ㶼
γϺʲ˶һۣȻתͷ򶫷˵Ƕأ
ֱ˵ȻҶڲǷǳкøеģϾѵʱңҸϲڲġ
˵γϺʲһ
Ǽ˵ҲһԵˣĿǰԣĸҵĸǲȵģҾڲûеõӦļֵ֡
γϺʲ׶˼˵ǲûоö˵ʲôԣΪԼѰӦõûκδγϺʲܹⶫ
ͬʱоЩ˼Щ졣ȷʵڲӸ趫ʵ̫ˣнǧӢ͵õһӢ֣Щ˵ȥ
˶ˣǿܶ˰γʲó׼õĺͬݸ˶͸
γ˵Ҳһ㣬Ǳڵһʱʹ̸ºԼģΪԮ⣬ǺˣԣЩԲǼҲǲǮºԼǿԿһʲôô
͸˵ͷӹʲݹĺͬϸؿ
ĺͬǰĲ࣬ΨһþǶнȵȽǩԼԼΥԼ
ڲнӢнÿٷ֮ʮ壬Լӵ꣬ΥԼǸߴǧӢ
ĺԼ͸ͬʱҡҡͷͬϿһ⡣
һֱעŶ͸γۼͬʱҡͷһһֲõԤڶ
ʲסˣ˵κҿ顣
ֱһݺݵؽеĺͬϣȵûбҪˣԼϿһ⡣
Եõֻܶ࣬΢΢ҡͷȻؽԼϣȻؿɳαϡ
ʲЩż˵ȲҪĺгģϣܹ£Ƿǳģ
һ⻰ЦһȻߵϵĺָͬźͬǵĳ⣬Ǻǣ
γϵʱÿ˫Ŀһ࣬û˵֪Щʲô
ʲЩż˵ԼĺԼֻʱ飬ʲôǿһֱ̬ȣҾǸ̸ȥˡ
ۼʲ̬ȣܹоԷĳ⣬ʾ˵ϰ˵öԣǾ顣
ʱγϵıָ
ʲҲһ˵ʲôҪڿˣǿһ¡
˵ȻҾҵˣнⲻȥӢڵĸ֧ӵнˮṹӦܹеĶнн
⻰ʲ΢΢̾ϢǵģӢӵĶн򣬿Ȼ޷ȣʱǵϰ岢ûǮԣǻڽϸӱĽǾԱҪ񣬶ͶҲΪ˱ܹиõĳɼǵϰҲĽԣΪһǻǺܺġ
ǺһЦ˵ڿȷظǣӸӢнҲֹһң
γϺʲ˶һһʼδġ뵽˻Ӣнû뵽ȻɥĲظӢн
ȻҲΪǸ˵ѣϾֻҪȥȦûʲôܿԵġ
ۼǰ𾪵ñ飬΢΢һЦ˵ȻҲ̰ĲˣҲǿҪӢнӢⲻܹ٣
⻰ʲγ϶ĬȻһ̾ƶнʽṹҪ˰
γϳһ˵ӢȷʵеߣǿԸǧӢǿô
ԣתͷһ۶ûκζ֪˶뷨
˵ãнˮͬ⡣˵һ޵⣡
ʲγͬʱ˵ʲô⣿
˵ǵǩԼά֮ǰͬ޲䣬꣬ڹһ꣬Ҫĺͬ
γЦ޲ı䣬ôʲôԼ
ҡͷˣⲻԼ̸ºͬ
γһʲô𣿡
΢ЦȻ̸ºͬǱҪģԱԼǵĺͬһʱ䵽ڣʱԼ̫ˣ
γɫˣǺǣôǸռˣܻʲôô
ǺһЦܹȶģܹ
γϴϸ˵Щеûеģ˵ĺôָͬϵģ
΢ЦǿΥԼһӮõȨǲƽࣿ
γ΢΢һ㶣û뵽ͻȻô˵
Ȼγϵı仯΢Ц˵˵ǽҲǴųġԼԲĹ۸лǺܲġ
ʱʲĲų׵طе·ת˼
γ΢΢һ㶣ȻЦһֶκܸҶϵˣİ
ǺЦʲôֶβֶεģˣǲǿƶͬˣ
γϺʲ˶ͷʾͬ⡣
֮󣬼һȷ˶ºͬнǧӢɱ֮ǰнˮ˽屶
ͲӵĺԼ޲䣬굽ڣΥԼ֮ǰļӢǧӢ
ۼŶںͬǩ֮ʲγŷһ
ۼö֮ʲʼæµʼȥҲӵԱ̸ºͬ飬ʱ佫ʱ򣬲Ӳȶס˾ġ


181 ļ
Ϊ׼Ѿʼˡ
ʵӵļǽģΪӢǿޱ֮żҵǼҪһЩ
ȻûʲôҵҪߣǵļһЩ
Ѯģʱպһµʱ䣬ʱϷǳĺʡ
ȶѾаˣ˼ͿʼҵǺź͵˿֮Ĳࡣ
ҲҲȺȥȥѵʲôģǵļѵؾ˹ѵء
Ӽ֮ǰʲѾƶս׼ƻԼӵ֡
һµļѵʱܹ߸֣ܹ߳
ʱӶҲףòеϽǶٻЩ꣬Ȼǵְҵмĳ棬ǵٻЩɬģϾʹˣ׸пȥ
ӼʱһŻɫףӵԱӵɫʾжŨ
Ӽ֮ǰʲӵĶӳ˹ӳˡ̩ա̩պͶ
Լİ칫ʲȶӵĶӳ˹˵Ԯ֮ǰҾ֪ͨ㣬пѾӵˣҵʱѯʹ뷨뿪
˹ͷǵģҲ֪ҵʵӢѴʤַԱģѡˡ
ʲͷǵģҲҸĶλ˵ʵӻǺҪģĻֻ˾Ӷߣӵĵڶӳˡ
˹Դ׼ȻѾˣӳȻҲ޷ˣ˹ͷǵģҲôΪ
ʲ˹˵ֽ֮ͬĻˡ̩պ̩˵
ʵʲ˹˵ǷʱǾ֪ʲ˵ʲôҲʾԸóӳݡ
ۼǰλ˵壬ʲһͬʱҲ˵ѡ
ȻʲֶԶ˵˹أҺϯɭ֮վӵĶӳ׼𣿡
΢΢һû뵽ʲȻĶӳӲŽһѣδЩʰɣ
ʲ˶е˵˺ܶ࣬δܹӵڻȷܹλõҲ㡢īƺ˹ٰɭˡȻģʺϵӳģҿɭǳ㣬ϣܹӵĶӳ
ôһ˵γϵ˼γйԵһֶζѡ
ȻҲʲ˵ɣ֮󣬶ͷõģһɺ¹ģ
ʲ¶Ц˵ԣΪìҪ˭İ
˹ǰϲϲ㰡˹أżʱӳˣ
һ˵˵λϴͱȤ˺ðɣԺǿɵöСܰ
˹ģһվߵġ
һ𣬶ͳΪ˲ӵζӳӵĸӳ˹ˡ̩յ˵Σ˹ٰɭҲΪԤӳǰЩ޷ʱ˹ٰɭǲӵĶӳ
һμᣬ˵ֳȾҽܡ
ԮƵľǶӵĵ˹ͼ棬˲600Ӣǵ֮Ĳļת
˹ͼᵫһҲ󣬶ҲһҲȲܵҺãҽе˹ͼ棬ǿԽҵλԺգ
ͷƣλ¶ѱʾӭ
ǰĪɭҮ˵ҽܣĪɭǲƵԱˣ˼ϸ˺ͺھЧҲЧʼ˼һùھùŷڹھù籭ھְҵǳɹޱȡ
ĪɭûһͣܵʱҲЦݡ
Үǲͬˣһһͱ¶ҮӢҲȻôҼ̵ĲʱڵķޣŦ˹ӵʱԼѴ֮Ĵ˫˫Ⱦ¼
һ¼ʵҮְҵĿνӼ߰ߣʮĶʹˣһûһ
ǣȲԱǺӭҮϾѾҾǶˣ̧ͷͷģҪЩӡ
Ȼɭ˹ˣɭ˹λԱְҵĿνǵְҵ۷̫Ҳߵ̫죬ɭɵĺѾ䵽ߵĵزˣұҲŲ24ѡ
ɭ˹ҽܵʱƺЩŵĸоһ㶼žֲ߳ԱЩĴǺܴġ
ߺķܵʱйоأȲҲû̫ȥأʲһ߲ͣصͷ
ǡغͿ˹÷жˣ˶ˣԸȴܴǡҪϳһЩ˹÷жеѣֱһ緶
ҽܵʱҲǳйоأһ㲻һֱֱȥˣʺѡ
ԺλԱĳӹͼĳӹҽܵʱһͬص㣬ǾǴţҽܵʱ򲻱˺кøС
ԸҲвģҲ໹ȽϴһֱȽϿ̰ˣҽܵʱһؾءĳӹҽܵʱʼЦݣһӵ
ҽ֮󣬶ΪӵĶӳͿʼΪЩ¶ѽ
ĳӹۼһйԱܹӢΪӳЩ죬ͬʱҲԶ˺棬뿴йUۺεºܹڲӵӳ
ԱǶ֮󣬴һ˽⣬һˣҾڱѵȥ໥˽Է
ºķˣΪһЩԱ뿪붼˳ȻҲһЩΪԼѻλõԱԼº˳ԱºͿ·ˡ
ʵǷǳҪ9µģ9ڿġ˹ϡȻġ˹˵Ҫ9¸óǲӵԱǶܣǻǽ9¸˿ġ˹
ʵġ˹9»жӵģȻҲ9¡
û9£Լ18ŵ1+8ҲҲ൱9šǾ˵Ӣһвͨ18ž18ţܹ1+8ĺ롣
ʱķ޽Լ10˳10¡
ǡõ12£˹÷жõ24£ɭ˹õ15£ķõ14£Īɭõ27£Үõ29£õ19£õ17£ĳӹõ˶18£˹ͼ11¡˳10µĽķ8¡
˵ĺ뵹ûʲô仯ӵºô
ȷº͸³λ֮󣬲ӾͿʼ׼ѵ
ʲҪصĶͣǰϵ˹ͼ潫Ͷɴͬȥݳǰկ


182 ǰ׳
ʲôģŽλȿһǡغˡ̩ˣ˭ʺ׷
ĺλǴīơάɭ˹ʷٷҡķķ߶ȥʷٷҡ׷ķ׷Ҫ˵ı֡
г飬˹ٰɭضҪռһλã·λɲĪɭҮĳӹ˹ȥᣬұߵķ޵ȵȥλá
ǰ϶ضռһλãһλɵ˹ͼ桢ġ˹˹صȥˡ
ȻĿǰԣʲͬ־ôģŽλǡܹõ׷
ںˣʲôģīơɭ˹άʷٷҡķϣɭ˹ܹͦ
гλ˹ٰɭȻǰĪɭҮ˵һһλãȻ·߽ķޡ
ڼĳӹʲܿüĳӹǰϣĳӹܹڰĪɭѧϰһʱ䣬ӳ֮λ
ұߵĻʲǿصھ͵ܷӦӢĽˡ
ǰʲȻϣ͵˹ͼ˴Ҳϣ˹ͼܹӿġ˹ѧһЩӵĳǿ
ӿʼѵԱѵжǳĻҶ֪ʲڿԱӵݶûжǶǳ棬ȫԸԼֳϣԼӮλá
ѵУĪɭҮλϽҲƴˣҧƴˣϣܹλãλıȷʵЩϣ˵еģܷкܴ⣬ʲЩǡ
Ҹ˳ϵǼĳӹı֣һѵչֳʲһȻĳӹڷصҪһЩһг֯Լ̴ϵĽǳĺã׼Ҳǳĸߣ仹һŴ˺ѶԷߵ
Ȼĳӹڻۣʲһвδ
ʲЩ仯ڲҪĳӹڳ¸ŰĪɭѧϰˣҪĪɭĳӹ
ѵ֮󣬲ӭ֮ǰĵһ֣ӢĲٶӡ
ǵǽĲٶӣʱ֣֥Ѿٲٶˣ֣֥Ѿȥո
ⳡڲʮӽͨⳡԱս
һȻǲĵһǲûжԹۿⳡΪⳡʥ³˹ڽУҲڲٵɽ򳡽еģⳡڲӵѵ˹ѵؽеģʱѵصҲͼ˶ѡ
һʲųľĶͣŽλˡ̩գǡغͿ˹÷ж油ϯϡ
ĺλǴīơɭ˹άʷٷҡгλ˹ٰɭĪɭġ˹
˫ǰλǶ͵˹ͼ档
һʼȻռϵƵƵвٶӣǲӵı¶ҲǳԣϲĬһЩûᶼΪ֮ϵĲĬ˷˺ûᡣ
ϰ볡УӴ˺ܶᣬǶûܹȡý
ڱжչֳõ״̬˹ͼҲֳһʵǱֵ÷ǳĳɫڱ·ͻƺʹǰһ
ȻķҪһЩ̬ȶϲϧܻصʱ򳷵÷ǳԼĽˣܣҲǿʲⲻѡ
˳ʮ㣬ʱϵȥصʱصڷҲǳ׺ʲⲻѡ
Īɭһȷʵ̫ʲ⣬Īɭͬ־˰ںϣɭ˹ıֻǲģӢ׵ЩǰǰǺΪġ
ϰ볡˫ûţȷ㡣
гϢʱʲˣгҮ˰Īɭķﻻ˱ߺʷٷҡ
°볡һʼӼ͹вŲٶӵţ˶κûᣬ°볡ʮӵʱ򣬱·ͻ֮ͳһŻУ·Ķ߸ѹкͷţһȡ
ߣʲͣعƣ߲״̬ҲǷǳĺãʲǳ⡣
֮ˡ̩Լʧ󣬲ǰһûвžȻˡ̩յ֣˲ӵţٶӰƽ˱ȷ֡
ˡ̩յȱ㱩¶˳һеʱҪһЩͼ󣬻ֵʱȰ˹Ҫ֡
򿴵ʲļҪǷӢϵĻǶ֡
ʲụֱ̂ǡػ˱ֲѵˡ̩գˡ̩ۼԼ£ҲʶԼʱŽλˡ
¿ʼ֮󣬲ռʼƵΧŲٵţٶ˷ǳ鷳
ڲٶӽ֮˷֮󣬲ӵгͻȻͻƣͻ֮Զ䣬ϧĲλûг׼Щƫš
ǣȴع˽·ĶĽ£ûֱӽã·ĵ˹ͼû˶£ɨ˲ٶӵţٴνȷֳ
˹ͼǳ˷ܣȻ֪жҪܹΪӵ׷ǰ֮һ
˹ͼǳļȻҲǳĸммӵĶӳᴫ
ΪڶλãǿֱųģҽĸҲСǶȴ͸˹ͼܸмһͳ˶һԾ˶ϣڶĶ߲ͣ˵лллл㣡ӳ
һӷ˱ȷ֣ʲܿġ
ʲĵĲӶһ˲ٶӣĵǶ˹ͼ֮ϣһЩѧӦ
ӼвŲٶӣ֮м֮޻֮
ⳡǡضûܵκεĿ飬ΪٶѾӸѹˣ볡Ļᶼ࣬ŵĻ͸ˣΨһõŻᶼƫʮǧǡǺޱֵûᰡ
ӵǰ˺ܶı֣˹ͼ֮󲻾ãڴǰһԶֱӺ俪˲ٶӵš
һԶǳϬٷǳĿ죬ܴ󣬶ҽǶȾѣЩ¼˲ӵԱǴһǶû뵽ȻôһУǾ̾ѡ
油ϯϵļĳӹڿһԶʱҲ̾ѣΪҲһԶ䣬֪ҪһԶ便жѣǲһóǺҲƺˣΪʲôΪӵĶӳˡ
ĳӹҲ¶ģԺѵһҪ򶫷úọֽֽ̃ϣܹӶѧһЩ
֮ʲͽϾѣʲɲöˡ
³֮󣬲ӵĽûмոϳĿġ˹ӵ˱·ĵعֱ֮ڽ䣬ͽ˲ٶӵš
ⳡһսʤ˲ٶӣһɭ˹ģ˹ٰɭĽ򣬱ɭ˹š


183 ڵ
ӵ׳ˣһʤٶӡ
ⳡʤ˵һУΪٶӵʵʵ̫ˣⳡʤϲǱб¶ֵòӡ
ڶٶʵ̫ɫӶܹ¶ЩʵǿĶأӢЩӣӢĺӵʱ򣬲ֽǸʲôأ
ԣʲûжⳡʤеˣǷǳĵǡ
ѵʲҪøӵϸòӵԱǾؽЩ⣬ܹٳ⡣
ȻĬⲻһܹγɵģϣԱǾγĬϾʱ䲻ˣڼ
ӵĵڶһ֧صҵӡ
һȫΪòԱĵıⳡ°볡ȫ֧ӣԾűıȷսʤ˶֡
ϰ볡ʮӲñϷ³ˡ
¼˲ӵԱʱʶǶӳӵӳǺʵģӢҲǰеǰ档
ĳӹǷǳľȣû뵽йȻôǿԱʱôضأ
ڶ³֮ά˹ٰɭ˹ͼֱַһ
°볡ġ˹÷ȣ油ĽķҲȡһվűʤ
ⳡӵĺûܵκεĿ飬ǡҲյκεĿ飬ǡЩڣϾûлñĻء
һ岻󣬶ڱ㾢ǰԼԱ˵Ҳû̫˼Ƕһ㣬ѵжǳϸ
ⳡĶʵ㲻϶ԲӵĿ顣
ӱĶǲӣǵģǺͲһǱ
ⳡʲǷǳĿأ⽫Ǽ鲮ʵɫһ
ʲǰ׼ͷǳϸٲȻⳡԴӵԱȻҲӣǶ㹻ӣϣܹⳡҪбԼԼߣӵ׷
ⳡУʲųģŽλǡء
ĺλǴīơɭ˹άķгλ˹ٰɭġҮڷϵǶ͵˹ͼ档
һʼӾ͸о˶ֵĲһ㣬֮ǰֹӹȻͬǵѹ˺ܶࡣ
ʱɭ˹ȱչ˳Ҳû֮ǰˣһЩıϣɭ˹ԵЩԥԷǰʺǿɭ˹ԵЩηηβ
ɭ˹ıֲ֮ǰˮ©ⳡ˲ǰλᡣ
⿴ʲ̾Ϣѣɭ˹⻹ذҪһɭ˹ܰʲüͷ˼δ⡣
ʱ򣬲ȡý˽򣬲ӵɭ˹ʧǿǰʱɭ˹ԵЩûа취ˡ
ɭ˹תٶȱȽ¼΢ֲһЩǵȫ¶˳һɭ˹ʧ͸˶ֻᣬһˡ
ʲһԴҪǸһǧ򼶱кˣҲΪ
ʲûеһʱ任ɭ˹Ҫһɭ˹ϾⳡĽҪҪǹ̡
ȡ֮󣬲ҲûھռƣӵĹʵǺǿģڽи˲ǳ鷳
ڶķʱǳܣ֪ԷǳӶǼôܵķ֮£ɻ˻ᡣ
ϰ볡ڶʮŷӵʱ򣬶ڴǰؽӵ˹ͼĴ֮ųĲк΢΢һ򣬿۹ֱ֮ų䣬ŵڵһ俪˲ţӰƽ˱ȷ֣һһ
ϰ볡˫վƽɭ˹ı΢Щתǻʲ̫ģ°볡ʼ֮ǰʲ̩ջɭ˹
ͬʱʲҲüĳӹҮҮȷʵʱҲǿһЩ½˺ܶ࣬ⳡıֲ⡣
гϢʱ򣬲ӻˣ°볡֮󣬲ӵıĹۡӿʼռϵ
ĳӹϳֲ֮Ķ̴ͳǳľ׼һͳһųĵعԽ˺˲ӵķߣ˹ͼĵΪ˱ܿԱǶ΢Щƫƫš
°볡ʮӣ·˹ٰɭһƯĻ·Ķǰ߸ͷ䣬˹ͼ濴ֱų䣬ȴŽ˳˵ߡ
˹ٰɭĽɽĽ߸ͷڶǰء
ĳӹӭһŭ䣬˲Աٴηɳ˵ߣٴλý
˹ٰɭһŻ˳ٵط㣬Ŀġ߸ͷţݺݵɳ˵ߣƵˡ
չֳĽʵȷʵǿòеľƺһӾòʵ߳Ǻܴһˣľѡ
ǲķȷʵ̩նɭ˹֮ǵķڣ̩ƺҲ治ɭ˹ӵ·ԵЩ
ӵ·ǺǿģǲΨһ·ķء
·гĳӹͲ˶ǷǿгҲӵкλϷҲЩԣڵ⻹Ǻܴġ
°볡ʮӵʱ򣬲ٴץס˲·ص©вӵţǰһų䣬ǽӵŵòᡣ
ڲԱ׼߾˫ףʱ򣬲ӵԱǡͻȻһ˾漣ؽ˳˵ߣ˲ӡ
ǡصαַǳĲòӵǰһ
ǡһķӦܿ죬жҲǳѸ٣һȶһЩţˡ
ĽֱӱطŵĲ˽Ķûֱ̧ͣȽǰһɨٵط˲İ볡
Ȧ˹ͼ漱ٵǰ屼ϮԽӵķԱ׷򣬵ɱ˲ӵš
һΣ˹ͼûصޣֱӴ˲ӵԱͽ˿ţӷ˱ȷ֣һ
֮˹ͼǳ˷ܣڳֱ޼ް
ʲǰԱı˵ͷԼӵĽرĵģ͵кλãǱҪһλǧ򼶱кˣΪ
ⳡǶһսʤ˲ȡһʤ
ⳡܹʤȻϲʲʱǸ˲Ҫľתгҵһλǧ򼸱к
ǣתгѾʼˣתгԱǵ߲ѡ
Ӣĺ춼ûʲôħĶ1700Ӣ˸ױǱ߷氲ᡤǣɭɶҲ1000ӢкάףǰĻǮжҲѲࡣ
ʱ򣬲1000ӢҲδܹҵһʵ׵кʲʱﻹǷǳź͵ǵġ
첮ҪҲкĻֻڲԼǱˣȻǱڲڵóͺ˵ˡ


184 ǿĶ̰
Ⱪ¶øӵԣɭ˹ͬ־Ǻзİζ
ʱʲͿʼתгѰʵк
ͨɸѡʲѡĸˣǷֱǻʼİ͢ߣһķĺղķ˹˹һﾺĺ͢ӣһ׵¶˹ĵ¹ء
ĸ˶תкʵǳĲȻҪǵ۶ûе1000ӢҲﾺĺ͢ӣۺп600-700ŷԪ֮䡣
ʼתгϴֱƵתгðԮȻҲһЩˡ
ʼתгϳַǳܴ󷽣ֱǮ㣬ԱֵǮֻҪǿأһǮ͵Ǯɵ
ǳֵԱǼ۸ޱȵʱ򣬲ӵʲ˺ߣϣܹûʼһʡ
ڻʼͷѾߵĩ·Ҫ뿪ʼˡ
ʲʼ﷢ȥۣϣܹߡǣõʼĻظǣѾͷǩͬˣս
ʲȥ˽һ£ת150ŷԪʲˣǼ񵽴ˡͬʱҲڲѣΪʲôԼһأϧ
߲Уʲͽ߷ŵ˺͢ӵϣź͢ӵʵףֽ׶Чﾺﾺƺ̫ϲˣ轫˳֡
ʱӢİٶӶαﾺﾺ涼ͬˣǺ͢ӷȴͬ⡣͢ӲԸӢҪﾺ
ʲҵ͢ӣϣܹȰ˵͢Ӽǲӡ
ǣ͢۶ûùʲ˵ٶӶϣôܿأ
ʲȫûȤˣҲֵ÷˺ź͢ӡ
ڹʲѡ˲ˣһղķ˹˹һǺء
ղķ˹˹һͷߴкǿ׳ͷɫǷϵľͬʱҲܹ嵽Էͷ򹥳ǰկҪһѪļһȥһӲһ½׺ݣԿǿ
ǲӷǷȱĶʲǱȽϿġ
ĸߴͷҲǿ׳ϲղķ˹˹Ҳûղķ˹˹ôѪȥҪܶࡣ
ԣʲȻϣܹղķ˹˹
ʲķӱۣϣܹղķ˹˹ʲ500Ӣ
ķӷȷʵгղķ˹˹뷨ۼֱۣͬ˲ӵıۡ
ʲȥղķ˹˹̸˺ͬʱղķ˹˹ǲ̫ҪģʲȰ˵£ղķ˹˹ͬ˲ӡ
ղķ˹˹ӱԮǳˣʲתŵĹرա
죬תгϻ˽2500Ӣ֧лҲģ֧ΪӢУÿ֧Ӷ2000Ӣϡ
Ԯ֮󣬲ӻֱַճĿ˶Լ׵ﾺӡ
֧ӵʵǳףǼ鲮ӳɫˡ
ڶ󿭶˶ӵıУʲųһĶͣŽλǡأĺλǴīơάղķ˹˹ķ
гλ˹ٰɭġ˹ɭԼ
ڷϵλǶ˹ͼ档
һ֣֥ǲû׷油ϯϣȴŻᡣ
Ҳ˺гĳӹģϧһβѰ
ʼ֮󣬲ӷϵάղķ˹˹ǻĬߵǿǿ࣬ι˺ܶ࣬ղķ˹˹һѪӲǺߵһϡ
ڳ¿ղķ˹˹֣ɭ˹¶Ȼ֪кλѾԶȥˣֻܹ油ϯϵȴŻˡ
ȹˣӵĽʵ˳·ʵסһٶȿһƯ׼ĴкʹһȻԿ΢еԿڱ·ԿĻᲢֱ࣬ٶȺԾܹԵúܿˡ
˹ٰɭص࣬ҲǼ͵ģԿһЩ˹ٰɭܲҴ׼
Ҫ·ɰ
ϵĶ˹ͼ˵ٶҲԿҲͷҲܲ˹ͼͷǽ²ף˸ص㣬á
·Ŀġ˹£徢ʮ㣬һս֡ɭǾḻ֯ס
ԣڲݵĽ治
ӵ油ϯϻſġ˹ĪɭҮĳӹ̩պɭ˹ЩǿԮ˵ӵݷǳƣͬʱҲӳ˱ʵǿһ׷ġ
Կŷڼӵʱ򣬲ӵĽԵ÷ǳʵģ˶ӵķ߶Щмܲס
ϰ볡ʮӵʱ򣬱·ӵ˰ɭĳ֮ͻµףȻֱһŻ˿˵Ľ
˵Ľӵǰ涫߸𣬽·˹ͼ档
˹ͼסߵĿкֱɨ䣬ɨ˿˵ţһȡ
򣬳ߵʲǸ˲ѣóͨ⽫һµѵͱӵԱ֮ڲѧӦźõķǰ
ı֣ʲͻȻǰ˸ڴ
ϰ볡ʱ򣬲ٴη˽ֵһߵ˹ٰɭˡ
ġ˿˶ӵԱµ򴫸˱·˹ٰɭ
֮˹ٰɭûдǰֱųٵط˽ǰصĶ
Ķ΢΢һز֮ͣûеֱתճ䣬ݺݵس˿˵š
˵Աɳ֮ӦȻˣٵطɽ˿˵ţ㣬˱ȷ֡
°볡˻йԱ֣֥֣֥ϳֲ֮ͳǳвĴ򣬿ϧ˵ǰ沢ûаסᡣ
෴ǲߣ油ļĳӹͳһŷǳƯб򣬱·˹ٰɭж֮ɱ뿭˵Ľһų佫ȷΪ㡣
ⳡӿͳһսʤ˿˶ӣڱ׶Σ֣֥Զ˲ӷԱϣɽ˲ӵš
һʲǷǳ⣬ǶӵķߣǷǳ⣬ڴ
֮ǰһǵĶﾺӡ
ʥ³˹ӭս֣ﾺʵǳǿǱȿҪǿһЩﾺĹʵǰŵꡤޡ޵˹ɣ·˹ǵˡ
ⳡڲӵĿǷǳĴģͬʱⳡҲǷǳ˼ⳡʲǳĿء
һʼﾺ͸˷ǳ鷳ﾺĽǳвΣƵвŲӡ
ӵĺ߿ȥǲģ֮ϲǺĬӵĺ߶ΣգǡرֳɫĻϰ볡Ѿˡ
°볡һʼꡤһԶ俪˲ӵţһ
ǱΨһһ򣬲ӭĵڶʧȴ߳Ψһһûȡýı
ⳡǼ˲ӵĳɫʲ֪ǻкܶҪӵⶼҪ


185 ͺħì
Ӣ815գʽĻĻսжͺնǶ֮Уӵֽ816սУǽȥͳȥսӡ
ǵģûд׳ӢľӢھħӡ
Ҳ״λص򳡽бԼ϶ӡ
Ҫ򳡣ʵΪģȴĻ᲻ǵô
뿪ӵʱ򣬶ԣһ죬˺ڵģ
ڻˣ
ҪЩЦ֪ҪʵжȥݺݵЩ˵֤Щþжôף
ڵ֪϶ӵʱ򣬶뵽˵ӵĴ
ոմԽʱ򣬺ħȫ¶û֪ͨǰ֮½޳Ӵջº룬Լתڵʱ̣Ūߣ
УӵЩԼԼĿоԼһŻȼգоһĵ﷢ʱ򷴻ˣ
뵽֮ǰ˶Լ˿Լӣŭӿڵ˷ʱˣļѣ޲ãʱ
֮ǰһܱı²򳡶ȶսƽϸܱھжӣڵսжɭҲںԼԩҿ塤ٵӢ״νܡ
һУӵкάάˣŤ˽ףͣڣȷԵⳡˡ
ӵŽ˹ⳡбַǳ⣬һ㶼ûкŽʵȣ˹ؿ϶Ϊ׷Ž׷һǲŽˡ
ӵĺŽڰµϱͰĽڶӵıˣԤҪϢܣԲ˿˺͸˹صĻᣬϧ˹ûаס
ȻҲӺжӵⳡܱıȻϣ˹ܹ׷սģϧ˹ȸɭò˵óѵġ
Ӻжӵܱ֮ʲΪⳡûлᣬѾû֮ǰôǿˣȻֻ˿˹ŵɶһˣӼǿһ롣
˹ŵɶӵҪ׸ģ˿˹ŵɶ֮ӺȻû֮ǰôϬˡ
ʲⳡпʤϣ
ڽ˺ﾺӵ֮ʲ׼űսⳡǵĶȻǿӣʲǾʹ˽еͶҪ֡
ӶⳡǱӢһֱпһ
Ҫȡ㣬һǱӢûʲô㣬һǶ֮ĶԹ
Ȼ֮ìܴûйȦӸûʲôܣԴһʱ֪һЩġ
Ӣַǳɫʱýǻɷùӵĸ߲أѯǷڽߣӵĸ߲㵱ʱ˵һ仰ӳôûΪĸԱڹǺǣ
ʱýҲɷùӵ˹ɭ˹ɭ˵һʵܹӢбֲûλãΪ
˹ɭ˵⻰ʱŨҵĽı飬˶Ϊ˹ɭûнⲻǶԶӣѹûй
ʱҲѯʹɭΪʲôҪĿöǱ
˹ɭʱһ֮ǰĿڷ磬˵ʱΨһĿľйг
Ȼ˹ɭĻ˼ûпʲôǱЩý֮ǰĶѡ
ڶ뿪ӵʱ򣬰˹ɭô۹̫ˣԱͲȡóɹ
ЩֻƬܹ˹ɭԶĲ˺ֱӣ·ûйһ
˹ɭĻǱȽƽ͵ģӵĽӵԵĻǲ
˵Ӷ϶ӡ
ڶӢȡһĳɼʱ򣬻ӵԶԶɲмһˣӿǸ߸ϵġ
ڶжӣý׷׽ЩóΪⳡƣĹڣͬʱҲǱֽ
ǰý׷ױط򳡣֮ǰӢеĳأֱӱӴԭأֵڴġ
Ӣġ̫ıⳡıط£Ƕ仹Ǻħڣ
ڡ̫ıУдģ
ӢֱУħӽԼӭսӣⱾһƽһȴΪһ˶òƽ˾ǡ
й19ʱħӿУӡ
֮ԾͶʽ׷ǳĲãýߺһλǡ
ܸɭһֱΪѣƶǱޡǲˣͬʱҲȥʱܲˡ
ʵܹ¶ԶҲӣڱʱ𣬿˵ûпǹھΨһصľǶйг
ȥ죬˹ӡ
µӦýģǹ˲֮ͻȻӢչֳ󼶵ı֣˵۾
ŲɹӢӢĵһǶħӣİţ
ط£֮ǰӢеĳֺݺݵؽѵԴӣ˺ڣǺħʵöʵĲпᣬٴγأ
2009816һд𰸶ҹעӶӵⳡ
̫ı֮Ȼ˷ǳԺýǵĹעԭⳡ֮ôĹ¡
ʱȻҲһЩҲܹܵĵŭԭһʼӾö˶һŽˣǹİ
ڶƺţˣһӢбֵ÷ǳţơʱȥ򳡺ݺݵؽѵһѣݺݵӵɨأһʲôΣ
ֻҪһ뵽ΣЩӶӪԾ˷ܲѣǶеϣⳡĿʼﶼΪͣҪݺݵؽѵһӣ˶
ȻӵԿı֮󣬷׷֮ԱǣͶˮƽѵӣֱĲ󣬳룡
ԶвмעⳡһǰƲκηˣðɣνѵģʱǾ֪ΪʲôҪһˣ
ԶڵȴⳡĿʼкܶ˶ѾȲˣȲϣⳡ


186 ߣڵֲң
ý߷׷ӿӵĿٻغͲӵ˹ѵأǶϣܹõһֵϡ
ѵУӵԱԷѵýǶҲ˵Ӷӳ֮ĶԹȻҲ֪ЩΪʲôģ
ӵԱѵжڹ۲Ŷı飬Ƕ֪ʱǺ̬
ʵֻҪһ£ӵԱǶܹ׶ڵ̬ڲӵѵǷǳѹ֣ûյЦЦҶһ׼ⳡ
ӵʲȻҲˣû˵ʲôֻѲӵԱѵȫĵͶ뵽ⳡȥ
ͬʱʲϵظ߲ӵԱǣһǲӲⳡǱȫȥʤ
ӵԱܹ˼һѣҲҪȫԸȥʤ
ӵԱѵзǳͶ룬Ҳϣⳡһڵĳɫ뿴ڵʵΣǾҪʲôĽɫ
˭ԸֻݱĽɫӵԱҲŷҲھҲӲӵļͶ뿴˲ӵҰĺģϣܹиߵ׷
ӵѵ֮ýȻӵȥϣɷòӵԱǣȻҪɷõǲӵǰ涫
ҲͣԸýǵĲɷãýǼѡ
ýʵʣοΪʲô㣿һ㽫ζԴ
֪ýǻ֪Щǻѯ⣬붼ûͻشһֱʵǿӣǺţ˶ѡ
ֻشΪʲôңҾͲ֪ˣ˵Ҷ಻֪ԭ򡣡
˵ڵǶ֣Ϊһôǣҿ϶ȫԸǱӣÿһǶҪٷ֮ٵͶ룬ÿһҪȥƴκһǶԷⳡƴˡ
ĻشйоأýǷǳʧģӦӦë˰Ӧöžͷݺݵһ٣ȻԲѵҪݺݵһӺʲôĲŶ԰ô
ýͻȻʵʶԶô
мѯʳ⣬ļһӼʵúãʵ̫ˣӦôʡ
ȻԶԼۣһ뵽Щ˶Լۣɫ΢΢Цһֳýһϲ̾š
˵ЩֻܺǺǣⳡУǻЩʶҵģʱǾͲˣ
ļɫһϲȻ󼤶ʵʶ㿴ʱǻôأ𣿡
Цһ˵Ϊ˼ҵ˼һ𣿡
˵ļЦ棬ȷĽӦвŶ
ýʵʶôܹսʤ𣿡
΢΢һ˫ۣȻ˵Դʮ㣡ȫ׼ʤһǵģ
һЩ˹صļۿһУǵﶫһС
ۼһ˼㣬˹صļɫǳĲÿʱȻῴùʵʶӷʲôĸܣǲǺܺڵΪأ
üͷһ˿⼸λߣһ˵Һ޸ܣΪڵֲң
˵䣬ûֱͣת뿪ˣûٸЩκεĻᡣ
ۼͻȻ뿪ýղѣǻкܶûʣһ¶ͱЩļһˣЩǷ׷׶˹ŭĿӡ
ۼ뿪ˣýӿ˲ӵʲǲɷõʲ
ʲڽýߵĲɷõʱ˵ǳлӵΪǲܹõλǰ棬ǳлӵĸ壬ǳл
ļ仰ʱ򣬷׷׶ûסһЦ˳
ʲûЩ˵ⳡ׼÷ǳĳ֣Ҳо˺ܶ࣬ڵأսʤǣⳡIһǵġ
˹صý߶ʲ˵Ȼ֮Աǣһ㶼ţΪʲһֱ̫Դˣʲôܹսʤӣֱǳ˵Ρ
˹ý߱׼ģʲ˵仰֮뿪ˣ˹ļǷǳջ
һߣҲڽýǵĲɷãӵڽýǲɷõʱ˵ֻһͨı˵ܶ˭Ƕȡʤģھ־ڱصá
ӵ˹ɭȻҲᱻʼ⣬˵żǲҼѾˣڲЩǲ⣬ʤԼķӡ
˹ɭͣһ£ż˵ֻҪԼԼʵֳӢûֹܹǣʤһǵġ
˹ɭƺһ㶼˵йڶ飬ǵʶǹڶʱ΢΢ü˵ǽϢĻȫȥԼҶһ㶼˽⣬ټ
˵⻰˹ɭֱת뿪ˣûиĻᡣ
ýΧӵĽڽýǵĲɷõʱ˵ֻһСɫӰ쵽ⳡĽģⳡʤȻӡ
˵ʵǷǳ˽ģƲκεķˣǿɣĽԲᳬλ򣬵ȻǸпܿǣֱ֮󣬴ҶҲӰˡ
ӻĻԿǷǳĿ𶫷ΪһӢˮ׼ûдﵽӰ첻ӵĳɼⳡޱ֡
̫˵ģһ¶ѣӻ̬Ǿܹ
һڼǰ˵ΪǣΪǣ
ý⻹ἰǲɷöʱ򶫷Ļش̼˻˵ߣǸԴļһʲôڵĲң㣬ѵӺ𣿺ߣЦ
Ц˵ǻⳡĳЩʵжôĲпᣡ
ڶй˫Ĳɷñڸýıֽϣʱ˷ǳĺ䶯
ӵԷ׷׷ڿණΪһֱ̫Դ̫ˣһԼļһֱǳ룬ǻԱͲ䴩ӵĺɫ¡
ǳӵҲӣӵԱǺúñ֣ò˼ʶһǺħӾжȺһ֪֪ʵôĲпᡣ
ӵȻҲǷǳĲ⣬Ϊӵ˼ֱ̫ԴˣȻһ㶼ûнǲӷǺӺúñ֣ݺݵؽѵһӣӼʶһǵ


187 ط
ֱӿͳս˹ӡ
˹زԶֻҪһСʱԲӲûǰһ˹أǵ
һ첮ӵġ
ǵȻ˹صʱͱˣкƲ㣬ػҰޱȡ
Ȼû꣬ǿɢŨصʪоЩ
ⲻһĺ
ӵԱ黹Ƿǳģ׳ӢԱ֮ġ
ǼǺΰ򳡣
ڻԵЩƽ
֮ǰһ㶼һûļڴҲûκεĿ˷ܣƽ
ŴϤԺﲻظ𵱳龰·һԹߵݻؿһС
̾Ϣһʱˣ
˹صʱʮһ㣬Ӻӵıڰߵ㣬ʱ仹á
ӵԱ齵ľƵзȻúõϢһ£ȴǰӵ򳡡
˹صʱֻкٵӭǣøǼߣϾⳡǱӢΨһһʮı
ڼߵΨ˲ûᣬֱӻصƵϢǱҪΪı
ӵ˹ʲӦЩߡ
ʲڽܲɷõʱ˵ӵʵǿңǿͳⳡ˵ǳѡⳡ뷨ģϣܹʤ
ӷǳĲõʱӵŽˣάˣά油˹Ҳˣҷѵϵ״̬ãӢͺıУѵϵ»شʧ͸һ򣬿ֱѵϵ¡׳ա
˹ʲ˻ᣬȻϣĻᣬϣܹƴһ£õʤ
ýǺѯһ¶֮飬ʲûиЩý߻ᣬֱת뿪ˡ
һߣҲΪⳡ׼
ǰܲɷõʱ˹ɭ˵ǺҪھڱصá
˹ɭ֮˵һλΪɭӵʱ˵һ仰ִϸ
ֵĻԻѾΪ˹ȥħڰ˹ɭָڷɡǰ˹ɭһǾֶڶĹھɺӳƽ
ֶʷϻʮ˴εĶھ֮ӵĶھҲʮ˴ΣֻҪܹڣôӾͽʮŴεĶھԽֶӣ׵ؽֶӴϸȥؽֶӸѹ¡
ӺͰ˹ɭǳҪ
ڻдԣ˹ɭڼڲϢӻ˵ʮھ֮󣬰˹ɭͽݡ
ڰ˹ɭʹˣĹܴĸ˹ɭһȻá
ӵھͬʱȥŷ޹ھھ
˹ɭ˵ӵⳡǱҪСĽһҪ¶ְ֣ܹɭɶӻᣬǲܹһʼͳΪ׷ߡ
˹ɭô˵Ϊӵֶûȡʤǳȣ˹ɭϣܹһõĿͷ
˵Щ˹ɭû˵ˣýǷǳĲ⣬ǿ˹ɭ˵˵İ
ϧ˹ɭûǣֱת뿪ˣýʧѡ
ҪõһЩҪĶǾֻⳡȥѰˣýǶڴⳡĿʼ
Ϊ׼ⳡǵҳԵģǼ˶һ£Ϣһ£ȻͿʼ׼ӵǰ
齵ľƵƽʱֻжʮӵ·̣ǽ첮ڻ˽ʮӵʱ򳡡
Ϊ·зǳӿ򳡣еԼģĹͨߣ⻹Եе¡
׳ӵȻڴѾãôûпˣ׻غϱȻȲҪȥֳȶΪˡ
ӵźɫ£ۼš
ӵĴͳֳʱӵԲûбֳʲô̫ڼķӦǿûпӵĴͳһۡ
ѾĲӵԷӵӭԼӵʿߺԼݵԱǵ֣غš
ȻýҲӿϣܹɷõӵԱ
ȴӴͳľǶֳ˲˷ܵĺ
³֮һŲӵԱǻ⣬һܽԱͨ
ӵԱҲûжֱӳԱͨ
֮󣬶Լ¹ǰԼ˶װΪǾҪȥˡ
ӵĸӵԱеԼװеǴŶžŤԼ壬ԼȻҲ˿³ϱĿġ
ǧ˰̬ĸϰߣӵؿ֣Сǵע֮˵٣СǣóȥˣԼⲻҪ˲
ĺ֮󣬲ӵԱǶ򵥵һԼװȻ߳˸ң߽ȥ
Աͨ߳ʱ򣬶Ϥ򳡣򳡻ôĺΰô𺳣ǶѾ֮ǰĶˡ
ĳֲûȺκεĲӵ˵һصĽɫһ㶼ġֻ˵Ƕʹûǵۡ
ڶ˽ʮӵʱ򣬺ħӵԱǲ٣߽
ӵԱһ֣һĻֳӵԽǻһڵ͸ӵԱǡ
˫Աμţ˭ҲŶ˭
٣Сǣˣӵؿš
ӵԱ֮󣬶׷׽ԱͨȥӵԱѾϡ
֮󣬲ӵԱǾͿʼװϳ£ԼЬʲôģ
ʵԱȦӣ˻ǱȽŵġ
еԱǰʽдͬһ˫ЬеԱǰʽдͬһ˫ȵȣǶΪֻǲܹˡ
ûⷽţҲԼһСϰߣǾʽֱҪɫĻ
ԼĻȻóӶӳ꣬ؿһӶӳ꣬ȻׯصؽӳԼֵĸ첲ϡ
ۼŲӵԱԼװӵʲ˵׳Ӣ׳ϣǺúðգȡⳡʤ
ʲ˵ӵʵǿӹɵģǵʵҲɺ⣬ӵĵǿ˹ŵɶԶǵĹӰǳĴδӦûп˹ŵɶĴ򷨡
ʲĭɵ˵УڵķأǵĻᣬϣһҪסᣬȡⳡ


188 ɭʿĴ
ӵĸ
ʲսϻ¼֮תָսϵ·˵עλѵϵѾǰķѵϵˣתٶ̫ˣҷӦҲǰˣҪش֪𣿡
ӵԱǷ׷׵ͷʾѾˡ
ʲⲮԱǵ̬ȣ˵Ҫܽ쾿˭ͷѵϵ´ǵϿ϶Ǵģ˹أҪעһ㣬Һݺݵسӵķߣǣ
վػشİɣϰ壡
˽⣬ʲǿص⣬ʲԼķԱǣղķ˹һҪעأǶԱз³ķء
ʲ˵³Ͳ˵ˣʵǶһҪҶҪҪ˵Ǳз򡣡
ӵԱǶ۾Ĳá
ҪΪзɢɢľͲȥǸΣյļһǶҪɢɢıԻˣעⶢһҪ̫Ŀռ䣬֪𣿡ʲѵ
ӵķԱղķ˹˹άǳػش֪ˣϰ壡
ʲߺʷٷҺʹ˽ҪľҪڷУҪðʧȥӵ·ԱٶȺܿ죬¼ǳɫһҪǣܹ̫Ŀյ֪𣿡
īƺʷٷҡͷʾԼ֪
ʲۼԼҪѾˣվһ֣Ȼ˵ˣҪ˵ľô࣡³֮һҪǵ˵Ķ֪𣿡
ӵԱǷ׷վػش֪ˣ
ʲ⣬ֱӴһӣ˵ôȥʤ
һ߳˸ң߽ԱͨӵԱǸŶԱͨ
ӵĸ
˹ɭվսǰһµԱǣԱǵı۵֮еˡ
˹ɭ˵Էǲ˽ǵĴ򷨣ǵʵǱ̫࣬ûпɱԣⳡӦʤ
˹ɭ˵ҪǣҪԷǾͿӶ֡ҴһǱҪӮܹκεĲ
ӵԱһ鶼ǳ࣬ص˵ͷ
˹ɭ⣬ż˵˷ǳ鷳ߵΪҪ벮ӿ϶ģһ͹һ㣬ϣߵԱǶע⣬Ҵ֪𣿡
˵һ仰ʱ򣬰˹ɭ˫Ŀضŷѵϵ¡˵ʵڰ˹ɭڷѵϵµ״̬ǳĵǡ
ѵϵȻװ˹ɭ˼ظ֤İɣʿǲκλġ
˹ɭۼѵϵص̬ȣǳ⡣
˹ɭͬ־ȻתͷԽԱ˵ǶǵķߵĲϣⳡܹеøһЩ׻˵õķأϣǴӱһʼ͸ʩ㹻ѹòϾ֪𣿡
ӵĽԱǷ׷׵ͷʾ֪ͬʱҲǳţΪѹƲɵ顣
˹ɭǳԱǵķӦͷ˵ⳡ˵ǳҪⳡһҪȡʤ֪𣿡
ӵԱغ֪ʿ
˹ɭǳԱǵľ״̬΢΢һЦȻʾӵԱǳ
ӵԱңԱͨ
ԱͨӵԱѾӵԱؾۼһ̸ء
ӵĶӳʱںͱΤء
һĻӵԱǶ΢΢һǶڶϤģϾҲмʱ䣬Ȼһʱ䲻࣬˭޷Ѷİ˲ǡ
ڶʵǷǳģû뵽һôطӢˣΪһӢֲĶӳ̫ǵԤˡ
ȥӵնѴкģȻû̫ĽͽǱϾͬЧͬһӡ
ǣӵԱۼǣŤһߣȥһҲʶģ
ǺǿЦһԼˡԼͷʾԼĶվãϾҪˡ
ӵԱվһţȴųӵԱҲīվԼλãȴ
ǣҺãǰϡףߵҵĴ̩գⳡֱϡ˵
ֱⳡȻֹˣBBCйֱⳡĵ̨࣬Ҳֻй㶫Լ㽭һЩֱ̨ⳡ
㽭ԶⳡǷǳڴڿѾӵǵˣǶӢǳڴڱʼǼѡ
ǣǴҺãϤ̩աĽ˵Ա̩ҽܡ
ΪҴʱ2009-2010Ӣ򳬼һֵһս˫ھħӺӡĽ˵Աϡ˵
ⳡ֮ԱעôԣҪΪط򳡡Ľ˵Ա̩˵
ǵģ뿪ӵʱǱˣΪûо߱ӵʵԽĽ˵Աϡ˵
ʵһ˵ǣӵûпжǿ˶йгڿŶûκεüֵˣӾͽˡĽ˵Ա̩˵
Ȼǲֵ̫澿ʲô飿ǿ֪Ƕӿ϶ĻԹ޵ģһζطģһ֮սĽ˵Աϡ˵
ϸ뿪֮󣬶Ӣбֵ÷ǳĳɫΪӢڵ֣һԼ϶ǰչֳʵڿʵ֮ǷأĽ˵Ա̩˵
һеʶⳡУⳡϾҪʼˣ龿ַչĿԴĽ˵Աϡ˵
õģ˫ԱѾԱͨȴˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Ա̩˵
Ϊҽһ½ӵ׷˹ɭųһĶͣŽλǱ˹ءĽ˵Աϡ˵
ڱȵӢܱıУ˹صıַǳ⣬˷ǳĲ⣬û뵽˹ɭ׷ˣʱ򣬲˿˴ʱ϶ǳĲáϡ˵
ĺλϣǷֱǷȰ¡ѵϵ¡˹Ͱϡ˵û뵽˹˳ˣǷЩðأ
г飬ǡ˹ƶ˹㡣˵¿˹ŵɶĽߣ˭֪Զ޷Ϳ˹ŵɶᲢۡĽ˵Աϡ˵
˫ǰλ³ͱзĽ˵Աϡ˵


189 õķ
Ϊҽһ½ͶӲӵ׷Ľ˵Ա̩˵ʲųҲһĶͣŽλǡء
ĺλǴīơάղķ˹˹ʷٷҡĽ˵Ա̩˵ӢڵʱҾͿǵıߵı仯󣬾ղķ˹˹׷С
гλϱ仯Ǻֻܴ˹ٰɭλϣ˹ٰɭġ˹ɭĽ˵Ա̩˵
˫ǰλǶ˹ͼ档Ľ˵Ա̩˵
õģ˫׷ˣˣʱ˫ԱǴԱͨ˳Ľ˵Աϡ˵
ֳȵĻӭȻԵ쳹µգԵѹȥ
ӵԷǳļ˷ܣغš
ЩӵĺУڲǰ棬űĲ߽򳡡
һ߽򳡣͸оһҵϢѣͬʱҲսʮ㡣鳡ڱȡýǶô˷ܺͼ鰡
˫ȭգĵ﷢ģһҪڱȡýõЦڿѿĳЩ˺ڣ
ڣŲӵԱվ˲Ҳ࣬ħӵԱվ˲ֳ࣬ýǷ׷ӿͷ׼ǣȻذſţӰ
Щʽ֮󣬶ŲӵԱǺͲ֣Ͳ֮󣬶ֺ׷ӵԱһһ֡
ٴЩϤݣû˿ı飬һЩ˵ǰ
˫Աֵʱӵ˹ɭ˲ӵĽϯ˹ʲǰеֺʲ֡
ϲطӢ˹ɭһ΢Цسʲ˵
Ҳϲǻڣ˹ʲҲ΢Ц˵
ҪеʽĽ˵ԱϡͻȻ˵
³ᱻиеһȥҪμʽˡ
³ҪϤһ㣬³αʼ⣬ڶӵʱ³˵ٶȺܿ죬ǹܲ
Ȼ֪³˵ǸʱԵҲйߣ³ȻҪΪ˵û
ƽʱѵУ³Ľ࣬Ҳûʲô˲Ϥ
еǰ֮󣬶³ᵭ֣û˵ʲôȻ˾ͶűΤ
ΤΪ³ӦЩҪĵģԸ˻ᡣ˼ֻİ֮ĿûκεĽ̸ΤһҲһ˵òӵʱǳӰ
Τۼ˶ԼεһЦȻ˵棬˭˭ͿȨѡ˭Ȳ£
ʾ³ѡ³ûп˵ѡ棡
΢΢һЦۼΤԼ˵Ҿѡɣ
Τһ۶³˵棬Ƿ棬԰ɣ
ٴȷһ֮ΤӲУӲڿмٵطţͣر任棬Ȼݺݵˤ˲Ƥϡ
Τȥڶ³ע½ӲҸӲչʾ³ῴ˵棡
³ᵱʲã˵ҪȨ
Τۼ³ȨͷӶ˵ȨǾֻʣȨˣѰһߣ
ʼձЦݣ˵Ǿ߰ɣˣ
ѡڲӵԱּһߣΪߵźǲӵԡ
Τۼ˫öЩֺͶԼ³֣ȻӰ
Ӱ֮󣬶³ֵݹĶӻ͵˳ߵ油ϯϣȻ˫صϣȴűĿʼ
ǣǣҺã˫ʽѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱӵǰ³ͱзվȦڣվȦ⣬ȴűĿʼ
ʱ˫Ƿǳļǳ˷ܣǶڵȴһ̡
ལ
Τһ죬ӵӢһֱʽʼˡ
Ȧıзһ㣬ȻԼٵس˲ӵİ볡³ش󳡣ԼҲٵس˲ӵİ볡
Ҳӵİ볡ǹ
һ졣ѾʼˣȿӣӽŵǺɫ°ɫĶ̿㣬ǴĻҲĽ˵Աϡ˵
ӽɫºͰɫĶ̿㣬ǽĻҲĽ˵Ա̩˵
ֳ˫ޱȻĻӭⳡĵ
һʼӾͰǰɭʿĲչ͵Ľϣ͵ĽѹƲӣϵѹ
ӺϷѵϵµ״̬ôãҰ˹ҲǴԣӵĺأֻýˡ
г˹ƶ˹ס򴫸˱·ᣬһ֮ǰ
ӵĺԱӭȥȥᡣһƹ֮ͻȻż⽫ǰһͰٵشĽ¹Ҳٵƹ׷
ȥˣƯĹˣһľ׮һͻˣĽ˵Ա̩մغ
ֳӵǽȵĻ͸ᣬǿ˿˹ŵɶӰӣǿضɳΪһ˹ŵɶࡣ
ӵԶϣǷǳĸߣҲ֪һߵ÷ǳһһʵͻơ
ͻƵ΢΢ЩûзӦͱͻˣһѵӢԱôԺôأ
ûԥɵϰת׷ᡣٶȺܿ죬Ļ׷ȥƺͽ͵ģûзҧ׷ᡣ
Ȳ˵ôҲȥҡҶӵзǳĶֵйģǺԱܣϲϧıܣľȵȣֵйԱѧϰͽ
һʱҧٵ׷ᣬû˿˼
ҲܹоĻ׷ûнϣΪӵıߺʷٷҡѾ˳
ʷٷҡ˳ʱ򲢲ðʧûһ˳ֻǳأûһҪ뽫˼Ҫӻᣬطŵʱ䡣
ʷٷҡһﾭϵһӻǰٶȡ
΢΢üĽһ仯ٵؽһҪ·
ʷٷҡķؾߣСʱȻײǽʷٷҡ΢΢ľ²׼ȥ
ͻȻĽٶȱ仯͵ؽһͰԼԽʷٷҡ׷
ֳӵȵ͸ᣬԹ
׷УɱӵĽӵкάȥء
ۼάأûд͵ؽ·㸽ȥ
ٵشά߹άд󾪡
·³ղķ˹˹˼ٵس˵ؿһ𣬸ŶԷ
ղķ˹˹ܵؿ³ᣬƻ³ƽԣ³š
֪³ûŵĻᣬװ̧Ȼεղķ˹˹ȴ©˹ȥ
ٵع·˶ıз
ڲԾֵУзӭŭ䣬Եһٵط˲ӵš


190 ϵ©
з򣡡Ľ˵Աϡ׺ȵ
ǰ˶ıзӭȣݺݵسҵһ㣬תۼţ˲ŵ½ǡ
˽ţֻҪз򲻽ƫ̫κŽûлᡣ
ǡصķӦѸ٣ٶȺܿ죬û
ǣϵǣ
½ǵڲɽŵģݺݵش˰ɫϣһɫ˻
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡײҪغޱȣ೤ƾãͷ·ɽͣߵƽӲϣûоͷ
з򣡱з򣡽ǱзΪӴʤ֮ţĽ˵Ա̩Ҳغš
з򣬱з򣡡һֳеԶغӢ۵֡
ں˱з֮ӵ߳ӵĶӸ衶
ɫֱǰЩ˹ȺӡһҪúħĸ߸߷㽫洦Կ㽫Ժĸ質
ӵ˷ܲѣ򳡳Ϊ˻ֵĺ
ոտʼӵĵһνǾȡ˽һλÿ֡Ľ˵Ա̩˵
ıз˷ܣֱӳŽˣ˷ܵźš
ӵԱҲǷǳһٵس˱зűзĸ첲һ˷ܵػš
ߣӵ˹ɭʱһϹЦݣơ
ڰ˹ɭӵĽЦŶϵĶһмӡ
һ㣬ϰ볡ոտʼʱ򣬲ӾͶˣǱˣвӵԱǶЩ¡
⿪Ĺģ⼸ŲӴһıȷֿʼⳡġ
üͷ壬⡣ȻڲǱԹЩʱ򣬲ӱҪϾŸոտʼʱӾӣôⳡпܳΪӵա
ΪӵĶӳܿӳȥ˿Լ첲ϵĶӳ꣬ȻٵԱǵǰԼĶѣŸոտʼҪܵӰ죬ǻʱ䣡
ӵԱǷ׷̧ͷŶһ֣Ҫʤʤ
ӵԱŴʧѹ׷ҡͷƺҪԼһ㣬ȻͶ뵽ȥ
ӵԱڷػ죬Ȼûע⵽߷顣
˵ʵӵԱǻûнӷϣǿⳡ׾ٵġ
¿ʼһ㣬ȻԼٵسӵİ볡
гĿġ˹ס֮ȥǰıз򣬿ġһ۾Ϳ۹˱з
۹֮󣬱зûл׷ֱͣǰɢ
ϱзı֣ӵ˹ɭǷǳĲ⣬ڱзɢӣ˹ɭһ
ڱзǡɭͲˣ˽»ǹ˵з̫ϣзܹһ㣬ǰܶطԼܶ
Ǳзأһ㶼˹ɭӣڼǰ˵ҵʽҲܹʮΪʲôҪı䣿
˹ɭڱзְֺޣ籴з˵һĽЧʻǲ޵һΪʲôŬһ㣬Ļз򽫻ȡøߵĳɾ͡
ۼűзأ˹ɭɵһҡͷ
ġз֮ɱӵİ볡ӵǰ³ӭ
ۼ³ġ·ٵع˱·˹ٰɭĽ¡
˹ٰɭһӵԮǾһͱ㽫˹ٰɭµͱ
˹ٰɭӦ죬ؽһǵĽ£˹ٰɭһȣȻֱһţһŻ򣬽ӵĽ
˹ٰɭ򴫵òֱӴ˷ѵϵµ
ѵϵʹˣӦתȵȷ涼ǰ״̬ãһ˲ӵķߡ
ӵǰ˹ͼ˹ٰɭ˲ǰ壬תķѵϵµ߼ٵƮ׷
ѵϵǴʧɫƴתٵ׷˹ͼ档
ᣡ˹ٰɭ򴫵òĽ˵Աϡ״š
ԾУ˹ͼӵĽжϺ㣬ӵĽͣ׼ͷ
ʱӵŽ˹ؼٵس˹ǰ㣬½ǡ
ʱƴƴķѵϵ׷˹ͼߡ
ǣʱ˹ͼ˫͵һŵأ߸ߵǴĻһա
Ϣŵķѵϵ´ʱֻ̧ͷ˹ͼ棬ʱѾˡ
ľ鲢û÷ѵϵ־͸˹ͼƶȥײһ˹ͼ棬ÿе˹ͼʧȥƽˤ£޷
ѵϵ⶯غ΢Ҷûп
ڿе˹ͼоˣ΢΢һΣҪǰˤȥ˹ͼо΢΢ü
弴ʧȥƽ⣬ڿе˹ͼ޷Ť˦ͷš
˹ͼһѵҪôʧ
ͻȻ˹ͼǰһ˶ӵĽ˹ͼһϲʧȥƽ֮ǰǰݺݵض򣬽򶥸˷ٳĶ
˹ٰɭ׼ĳ˹ͼ˦˷ѵϵ£ȥˡ˹ͼ߸ͷšżǴ˹ͼûţͷڶɡԤϵѡ˶ΣˡĽ˵ԱϡޱȽŵ
ֳӵԴʱɫ䣬ǰŵҸЦ˲䱻Ǻ¾ָ滻һǼҪһ
ӵ˲Լλϵһ˫˫εľϲضӵĽ
ߣӵʲҲƨһһ³̽ӣ쳤ӣ˫Ŀضڡ
ӵĽϯϣ˹ɭ΢΢üЩǡ
ڰ˹ɭӵĽǾֵضڣдţͬʱţôܹУ
ٵس˽ӵĽ˵㡣
ʵΪ˹ͼѡһһѡͷŵġǳȥٵزӵĽ
ôһֵıܣֻҪûзɽ֮ǰͲܹٵسӵĽ
ʱȻϵɹһϲ˫̤ŲҪκεĵ
Ϊһͻ˷һЩʱ䣬˷ʱǰӻᡣ
ӵĺʵǺǿģڽԥĻʹʧˡ
Զֱ̤Ų㣬ӭŷɹֱȳ䡣


191 ˮ˶Ա
˹ͼͷšżͷڶɣ·˭ǶΣˣĽ˵Ա̩ռٵغš
ţĽ˵Աϡһȡ
ӵֻһǵĶ𣬲㽫Ǹιȥ
ڲڴУٵسӵĽûκεĵֱӭȳ䡣
ǰվȼٵԲݺݵس
ǼٺڣȻ͵ǰȥȥײɹ
Ǿڶȿʼǰʱ򣬴ӶҲһ赲š
ɭ˹ˣĽ˵Աϡ״š
ֳӵԾжʱһ˿ϣӵһ˿
д󺧣һʲôʱģ
ʱѾûʱЩʹ˴ʧᣬ˲жϣݺݳͻȻһ٣ûкݺݵس򣬶ŵĽڲؽԼҲһġ
ٵشӶź˶Ҳࡣ
ӵĺɭ˹ҲǴģɭ˹û뵽žȻǼٶûʶôһ£ԴǺ޷ӦͿٵشƶƿ塣
ڿһ˲䣬ҲҲ΢תȻ٣Ϻƶ
ⲻţۣƯļٶ˶ƭˣƯᣡĽ˵Աϡޱȵļ˷ܵغš
̨ӵɫ䣬ңһ׾ˡӵϲޱȵ˷ܣǶ˷ܵػ˫֣ӭŽ
ɭ˹ŶĶд󾪣֪һԼĨ֮󣬶ֱԿš
УԲУ
ۼŶתټƹԼɭ˹ͻȻһȹס˶ȣһ˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤڵϡ
ɭ˹µطٵת׷һŽ˳ȥ
ŶˤˣˤˣһôзĽ˵Աϡ׾
Ƕȿ֪ɭ˹ûз棬֪ΤûУĽ˵Ա̩˵
棡飡򣡺ƣֳӵеȻֹǵɴ˫۶һУȻޱȵķŭǷر
棡ˣǵ򣡡߲ӵ˹ʲҲغš
ӵһϲȻޱȵķŭйоȻǵĽƭļһֱ̫ˣӵԷŭѡ
ЩӵԶǶ϶ңûе׾ӵļһﾹȻôɵֶ϶ңӵ߲ѣ궫꣡
ڶˤһ˲䣬еԱǶУʲôзֻɭ˹һµת׷һŽΧȥ
ڵϵĶҲ̧ͷűΤȷʵɣ顣
ǣö𾪵ǱΤȻ˱ûзƣΤһﻹʾⶫϽվ
صĶˣô뵽ΤһﾹȻзֱš
꣡˲Է
ѹԭΤзûз档ޱȷŭһҲ٣
һȭݺݵûŲƤԼĲ
Ȼ󣬶ַٵشӵϳسΤΤߣسΤǸ棬ΪʲôǵΪʲô
ΤƽϿκεб仯ضԶ˵ҿúⲻһ򣡡
˵꣬ΤûжֱתȥʾⲮӵԱǸϽ
ŶΤзȥûз棬ⲻһ򡣿óΤ࣬ƶǿúˡĽ˵ԱϡҲЩȣҲû뵽Ⲣһ
ڣڣУȥˣʺȫңѾ˯СһЩ֪סӵԷǳķŭǷŭڵС
ߣӵʲҲŭˣ嵽ߣţ˴۾Ƿ棡ǵ򣡵򣡡
ʲתŵĹԱѵһǵ﾿ʲôǵı׼Ҫʲô𣿡
ĹԱԽɫԽڣĹԱ̲ȥˣһݺݵضʲעԴǺݣʲȨ뿪
ʲĹԱ˵˫ĿԲݺݵضŵĹԱһĻҪŷ
ӵؿۼ鲻ԣȥʲȰ˵ʲ侲˹Ҫ侲ʱǲʧȥ㣬Ǿ군ˣ
ۼޱؿϣһʲѹ֪ؿ˵öԣʱܹȥӾ군ˡ
ŭܣΪӣʲŵĹԱһת߻˽ϯ
ϯʱʲоʼһʲȥͻȻ𣬺ݺݵһ˽ϯΣйеŭ
ʱӵԶûע⵽ʲϵľٶǵע˶ϡ
ӵûнСɫϣĽɫͲ֪ӡ
ӵǿһƲκεķˣȫǲ׺һڣ֮һˮΣͨüֱܹͨˡ
ǣû뵽ļһﾹȻΪ˳ΪνıӣȻŪôôɵȻƭݺ϶ңһֱ޲磡
ӵԷǳǳķŭһֱŭڣڿ̨ϳڵĶָֻŵ޳ܵļһ޳ֱ̳ܵİ࣡飡ˮ˶Աıߣ
꣡ӵԻ÷ŶǾ⻹еüһֱڵĶӲҡȵȶݺݵ򶫷
ˮ˶ԱⱰ޳ܵļһȥɣӵԷŶǽеŭȫй˶ϡ
ϯϣӵ˹ɭ΢΢üûʲôķӦǰ˹ɭĻѣһس˳ߣسţļһ׾ӵˮ˶ԱûʵһЩаļһҸ㣬ûãһ۲۵ԶҲ뷭
˹ɭЩضŻû뵽ΪʲôӦ˵ǿҡ
ĹԱس˹Ҳ򾯸ʲ˻ŻػصԼλϡ
תߵʱ򣬻һͷֵģʱ·𶫷ɱһ㡣
ϲӵԱΧסΤҪ˵Ծһ򣬿Τһ϶ûз棬ʾⲮӵԱǸϽɢ¿ʼ


192 ⾪˵Ҷն
żһطţ˭˭Ľ˵Աϡ˵
ȻֳĴĻǲططŵģ˫ԹķӦԼһЩҪ¶ˡ
ǵתǻطӻǰԿú
Ŷһ򣡺飡ɭ˹ȷʵһȰ˵Ķ⶯ԣһɣѹֶͲӵԱǻᷴӦ˵ļңΤһεз˴ⰡĽ˵Աϡڿط֮Ϊӽѡ
̩˵żǶȿԿúɭ˹ǷˣҲܹӻпΤ߱Լӵ˹ƶ˹ڵסˣûпĻзҲпԭˡ
ϡǺǺһЦô˵зһһ顣
ֳеӵڷŶӵԿеĻԽԽԽԽ
ڿΤᶨԼзı䣬еŭٵطţǻɽȵҽ˲Ҫһ
ŭкݺһ˦֣ԼеĲͷŭ
ֳӵۼ⶯ǸӷŭˣŭʮţƣƣļһȥȥµӢ
ʱƺΪԵĹУӵԶݺݵŶ޲ͽɵӴûô޳ܵˣ
ӵԱбһŭѣͬʱҲǶ־ҪӸۣҪȫ֤Ӳˣ
ӵԱǴʱоޱȵί֪ίֻʤǺǷĽвӵš
ʱ䣬ӵԱǶһɾ׺ݵĽȷʵ˷ǳ鷳
ʱΣֻҪֳӵԾͷŶɽХһ궫
ǵģÿһΣÿһζʱӵԶкŶǻغţˮ˶Ա
Ľ˵Աϡ׾û뵽ӵԾȻ˵ĲӭǳǵԤϡ
Ľ˵Ա̩ȴ˵ֹǲӭֱǷǳʹޣ֮Թ
ʱ䣬ߵʦƵظдͷ·ⳡΨһһ
ȻЩʦҲڶʱ򣬽ͷл̨ϵԣʱӵԶҧгݣŭޱȵӶ
ɫһֱÿǷŭ˫ȭգһֱиڸԼͣŬһҪⳡнһҪ
·ӵĺԱס˺󳡵Ĵ΢΢һ򣬼װͻƣͻȻһź򣬽򴫸ʷٷҡʷٷҡûֱͣӽ򴲸ǰгİɭ
ɭ֮ӵгŰɭ
ɭס֮󣬿סᴫ˿ġĽ¡
ġûֱͣӽ··ٵԽᣬ׷򣬷ٵسӵİ볡
·˹ͼһǰһһһңٵǰ壬ӵĽ
ɭ˹ͷѵϵǷֲһǰһĽŶ˹ͼ档
ͻȻʱ˹ͼͶ·õһͻһ滻λܶѵϵºɭ˹ʼϲӦЩ
ʱ򣬺ԱбʮȵλֱŴٵǰɳȥӵĽ
УͻȻУżĽ˵Աϡ״ؾš
ڰϡ׵ľУ嵽ǰأֱճ䣡
ճ䣡Ľ˵Ա̩մš
֣ҽźݺݵسٵطȥգȻٵ׹ŵϽǡ
ǰӵŽ˹û˿ķӦȫӵԶɫ࣬оѡ
ŶϧˣԸ߳˺ӴһξѵĻᣬĵһǳǳӽ˵Աϡź˵
ӵԶʱһûн
ʱӵԱǷӦطŶɻˮ˶ԱϽйȥɣﶪˣˮƽ켣ӢҶɣϽɣɻۣ
ӵԷطŶһ˫Ŀ˸ŷŭŭ
չһι˱·Ľ¡
ó˹ŵɶ뿪֮ӵĽʼ߷ˣҲܹ˹ɭжߡ
ס֮ͻȻһ·ֱӹٵɱ˲ӵĽ
ӵıߺʷٷҡ˳ֱӾһᡣ
·һͣ˴ǰ³Ľ¡³֮תת֮³žһԶ䣬ٷţŵĺɳ˵ߡ
ӵĥϧѣǲһٴιƲӵˡ
򣬲ӵŽǡؽٵطӵİ볡ֱӷ˲ӵǰ涫
ӵ꣡
ԷУ߸ߵѹɭ˹ֱӭʨ˦ͷԵһ˦˱·
·˹ٰɭٵǰ壬׷϶ڶɵ
ۼǰķȰ£˹ٰɭûкҡûһң׷ˣһڽűӵĽ
У˹ٰɭУĽ˵Աϡ
·ӵǰ˹ͼٵسӵĽ߸ߵ׼һͷš
ǣʱӵкѵϵ¸߸ߵ˹ͼ֮ǰһͷݺݵؽ˽
ΧѵϵͷΧӰȫˣĽ˵Ա̩˵ֳӵҲ˲ɲѡ
żУ˽ĶΣգĽ˵Աϡš
꣡ۼ򶫷ӵͬʱзǳԷطţˮ˶Աȥˣȥɣ飡
ʱĶûκε·һֻһ˵ΧһƬհףĿض
۾ضǷж㣬ȻѸݵذڱۻˣݺݵس˿м׹
Զ䣡Ľ˵Աϡ׼
ԵһȺݺݵسŵĵһ㣬Żβٵسա
ӵԻǳĽŵģһĹ켣ӵԶЦسЦŶɡ
ͬʱӵĽӵŽ˹رҲܽŵģǿֱֱӴ˷ɻ
ǣӵǡɻСɻǸʻûзʱ򣬿еȻͻȻٵ׹
ǵģǷӥ˲ֱ˶£Ѹײڶ춣֮ƣӵš
ǰ˹оѣ˲ҪӦ
ϧѾˣֱشźĽ紦طɽš
ȫ˶Ŀ࣡
Ҷն


193 ֱ˵ŭ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼ѣ鲻Խ˷ܵغǳ򳡡
Ľ򣡾˵ĽĿɿڴĽ򣡡Ľ˵Ա̩ռ
粨粨ŶһŵĽĽ򣡡Ľ˵Աϡ׶̾ѡ
ɽŵһ˲䣬˶ĿɿڴĿࡣ
ôһȫžġ
һ룬һ˵ھȻûзһ죬žޱȣһĻ档
˾Բһֵֻڶһ㣬Ժˡ
طţʵĽβģĽ˵Ա̩˵
ӺֳĻڻطʵĽ
˹ٰɭĴӵкѵϵ¸˽÷˴ǰصĶ
ǰصĶۼԼ׹жϺ㣬ûƶֱӰڱۻȣݺݵسĵײϻһдڷɳȥ
ٺܿ죬Ÿ߿зȥ
ʱ򣬼˶Ϊ϶ֱսзɹС
ǰӵŽ˹ؿʱ΢΢ΪΣѾˣ
Ǿʱ򣬾˳ЦʱǵߵͻȻ׹
ǵģ׹ʱһ٣˶쳣
Ǽ׹ӥʳ㣬ٶѸݣŵĿ׹ӵš
ǰӵԱ˹ǺΪĿ࣡
ȻѾһΣڿţϡ׺̩ɸоޱȵ𺳡
ֱѧаǼϴڵûһٵĹȻͼٵ׹·¼һ˶ëȻȻ𺳲ѡ
粨Ŀ粨ĶΰĹ򳡼žĽ˵Աϡ׷ǳ˷ܺͼغš
ۼɽޱȵļ·һըըһеĻϢ˲䴫ȫ
ػȭͷţ
žֻжĻХͷ·һͷͻռµ֮ȫѸ淢ͻХһ
ʱӵǲѹŴӸոĿһĻ߳Ǿ˶ŵĻХӵ˲ɫ࣬ŭܡ
꣡ӵХһ纣򶫷·һ¾ͽûһ
׾ӵˮ˶Ա޳ܵļһȥˣȥɣ򣡡ӵԾòַŶֶ񶾵ˡ
ɫ࣬зŭѣȺԼֱ̫ˡ
˫Ŀһŭʮ㣬ܹȥٵسȥ
ӵԱǶޱȼسϣܹǵĶӳһף
ܶеĶʾⲮӵԱǲҪȻһǰӵź󷽡
Ϊź󷽵Ŀ̨ȫӵԡ
ۼŶسԿ̨Ľ˵ԱϡҪʲô
ȫɻУͬһͷɽͻ͵سźԾۼĿ̨
嵽Կ̨ǰʱ˫˲һȻ͵ǰһԾ˵ڲƤϡ
һμžݵļž
Ȼ֮ȫ͵ŭ𣬺춯ص
Ľ˵ԱϡҲ⶯ŵˣôҲ뵽ȻᵱȫԵ
ϡ׵ɴ˫ۣޱȾˮȻǰˮػԶɣ
̩ҲĿࣺһôܹ˴󵨣ѵ֪֮ΪȫԵĵ𣿡
ϡ΢΢Ц˵ѵ֮ǰ𣿡
̩΢΢һ㶣ǰ֮ǰѾԵĵ˰
̩յԺɸֳ֮ǰڱз궫Σ̩΢΢һ̾Ϣ˵Ҫˣ
飡Ҳ裡Ҫɵȫңİǧģϣ
ҲľջҲ٣ϣ飡ֵǣϰˮ˶ԱӵԷˣӵԷŭ˼㣬һݺݵŶ
ӵԱƼŭˣŭŶȻǷôӲңǿֱݺݵ򶫷һЩһŶÿ֡
һȺһֱӷǰƺҪ򳡺ݺݵؿͶһء
ԣֳİԱˣźĿ̨ǰǽЩԣֹǳȥ
ۼŰԱеŭɲһøһŶ
Ŷͱ˰϶ΪӭļһˡĽ˵Աϡ˵
û뵽һﾹȻ˴󵨣ֱ漸ԻԣһĵͲ±ŭԸȺˣ̩մʱΪо²ѡ
ǣӵԱû߸ЩǴʱǼѣѪףһޱȼسŶ󺰣ӳ̫ţˣ̫ˣ
ߣӵ˹ɭЩʧؿһС
Ҳıָŵˣ֪ԲһˣԲĶȴ
˹ɭ΢΢üΪԼǷǳ˽µԱǽ춫ȴ֪ûԼô
Ű©ֱ˵ŭĶ˹ɭȻоԼѾˣЩʱĲˣǲӦȥأ
ڰ˹ɭ˼ʱĻ¶һı飬Ⱦֵţô᣿ô᣿ôӣϵۣںҿɣ
ڣۿ˷ŭԣһûЩԣתͳĲԼӵ졣
ûз֣ӵԱǴʱѾǳˡ
ӵԱǴʱŭܣǾȻˣһƻ˵ͣ˵ӵԱǸоϻģоޱȣиǷŭѡ
ӵԱǶŭضŶţһҪݺݵؽѵļһ
һһƾŶĽƽ˱ȷ֣ĶײˡĽ˵Աϡ˵
ǻҲѣ̨ϵԶŭŶֻҪһȫӵԾͼ궫
ӵԺ޲һǹֱӰϱϮĶɵǺĶˡ


194 뿪
ֻҪһȫԷ춯ص
ֳļǶĿ࣬ĳǿǺܹû뵽֮侹ȻôĶԹٲȻΪС
ֳļǷ׷¶˾ϲھ˷ǳżֵĶ˰ţſ϶䶯ġ
Щý߶еⳡĽǺûȥˡ
ΪУڱܵԷġչˡǣûеӣ־Ӱ·ĻУʹľسӵš
ϰ볡˫սһһƽ
ܿ°볡ʼӵԲûΪгʮӵϢ侲ΪгʮӵϢǻ˸ǿս
ӵԺͶîˣֻҪһǾͻس
°볡ʼ֮Ӽǿ˽
ӻϰ볡뷨ýء
ӵг˹ƶ˹ɱ벮ӵİ볡ӵгɭͿġǰȥ˹ƶ˹
ġһǳ͵ȥǶʳһɭԵǺܶ࣬ڿġʱ׼˹ƶ˹˳
˹ƶ˹ۼ˵ķϵûͻƣͻȻᴫ˸Ľ¡
һͿ˱·ǰᣬֱһǰǰ
ٵشͷɹ׹䵽ǰ
ӵıߺʷٷҡسҪ֮ǰƻ
ٶȸ죬ʷٷҡոȽΧʱһǰһͱٵشʷٷҡĽ¹ͬʱҲٵسʷٷҡ߳ȥ׷
ᣡ壡岮ɵȺļһʶʶ˵ɵǣǸģӵԷΪ͡
ǰ壬׷ֱӴУɱӵԡ
˷ܵĺУӵкղķ˹˹س˳һͷ͵ͻ˳ȥᡣ
ûճֱӽãղķ˹˹ϧûгɹٵع·
˷ܵĻУ³᲻ֱͣӭŭ䣬Եһٵ˲ӵš
ӵŽǡصز˽˳˵ߣһϧеļһǡء
ӻý
һŻ򿪽˲ӵĽз߸𣬿ϧûж
򱻲ӽĹͷհղķ˹˹˽
䵽гġĽ£ֱתһųǰ
ΪٵطǰĶӵһ÷ǳкŶ
һ߸ѹɭ˹һڣ˹ͼ漱ٵ׷򣬽ǰһ͹ӵĽ
˹ͼ׷ֱų䡣
ţĽ˵Աϡޱ˷ֳܵӵɫ䡣
أ˹һˣʱصز˽˳ȥٵع˵ߡ
Ŷ˹أ˹ˣס˹ͼڱؽƯĽ˵Աϡ׼š
򣬲˽
ӵ˹ٰɭӵĽ򻡶Ⱥܸߣֱӷ˽ĺ㡣
㣡ղķ˹˹Ľ˵Ա̩ޱȼ
㣬ͷղķ˹˹߸ߵӭֱһʨ˦ͷݺݵؽŵǰ㡣
Σգ군ˣĽ˵Աϡ״ֳӵԶޱȡ
Ŷ̫ˣԸ߳˺ӹһ٣Ľ˵Ա̩վ
ֳӵŷ׷׺һո̫ˡ
ˣʱ˻ˣʲðĪɭ˰ɭɭƺЩˡĽ˵Աϡ˵
ӵŽ˹ؽ򿪳ǰ
ǰıзǰ³Ľ¡
³ǰ˰Īɭά³ûͻƵ·ߣýźһģ˸˹ƶ˹
˹ƶ˹ˣŶһԶ䣡Ľ˵Ա̩ʮţ
ֳӵ˷ܵغеѾ˫ֻ
棬İĪɭĽ·ɹٵط˲ӵš
ΣˡŶǡأƽ˵ߣ˲ӣĽ˵Ա̩շǳļ
ֳӵһαʧ̾Ϣ
һλ˽
һսὫ˸˱·İ˳ʷٷҡͻȻźø˴ƶȥᡣ
ֱ֮ŴУٵطɽ˲ӵĽ
ǰ㣬з򣡡Ľ˵Աϡ׼
߲Ǻܸߣֱӷǰ㣬ӵǰ汴зٵسǰ㣬ղķ˹˹ȶ
ۼɹзֱӭ˦ͷ˦ŵǰ㡣
зͷţĽ˵Ա̩մ
ȫ˷ܵػţϧȴ˳ǡصƴ˵ߡ
ǡأλŽֵʵ̧ˣӢֳΪŽסһΪӢŽδĽ˵Աϡ׼
ӵǼѣ˷ܵؽȵ͸ǡءӵһʧԹޣǺǸǡء
ߣӵʲǡصı֣ԼⲻѣһҵһŽϧŽֻһϧˡ
ʲɵתͷ油ϯϵĿ˹÷ж֪һܹ¸ǡ뿪֮أ
ʱڣһν˳ٵǰȥӵǼѣΪѾӵǰ³
³Ľ˵Աϡ׼
żάά˽Ľ˵Ա̩ռ
ٵط˴ǰص˹ٰɭ˹ٰɭֱת򴫸ǰĶ
ӵķˣΣˣĽ˵Աϡ׼
ֳӵػŭޱȼŶ
Ƕǽס
ųİǰĶͻȻһٵϷԽ˰ͷ
ƯϵˣĹˣֱ̫Ըˣֱ̫̫ţˣ鷳ˣĽ˵Ա̩˷ܵš
ߣӵס˹ɭۼŶ˵ı֣𾪲ѣʲôʱ򶫷4ǿˣô˴ת䣿ʱҪʵͲö뿪


195 ϵľ
ӵķˣĽ˵Աϡ׼š
˹ٰɭĳǾȷƵĵһٵطɵ˶ǰ
򴫵ǡô
üٻ߼پܹõ򣬶ӵķԱҲһľ룬Ͳڶõ
˹ٰɭⳤǹġ
Ȼܹõ򣬵ǰǷس˳ض
ۼŰ׷Ķ㲻˳ԼҽŽż⽫ǰϷһٵзɳȥٵشӳİͷɹ
İǴʧɫһֳȥеɡ
һ뵽ԼѾõһŻˣͷ뷨ΪĻƷ¡
ķ뷨ȴ˳ȥקҪ÷ֹǰ
ǵȥʱ򣬶һһԽ˹ȥ
ԭڰԥҪҪȥȥķʱ򣬶Ѿͻˡ
ʧȥѵķʱ䣬˶ͻƶȥͻˡ
Ư˵ˣ⶯Ʈݣȥ򣬶裡ϵߣϵľ飡ƯʣԸĽ˵Աϡ׼š
Ŷ˾ʳıݣǷأǷڵ߶أĽ˵Ա̩ռ˵
Ӻ󲻺ڣҲö֪
ǣ˶֪ǣӵԴʱǷŭѡ
ӵۼзƭӣԱ˸ȥݺݸ޳ܵļһһţ
һɨسŵɥŹԶҲӣӲҪϽɣﶪˣӵԷŶŶ
Դǳţֻӵǣֻһ飬Ǿǽͽӵ
ԷУǷʿֱͦżֳųǹ޵еسӵš
סס棡ǲ𣿡ʱо岻ѵĻس˳Խ޴ҵسţһķ蹷˾ҧ
˹ɭޱ飬ĿضϵĶ֪ʱЩʲô
һߣӵĽϯǷǳļӵ˷ܵػԼȭͷţ˹أ尡
ӵʲҲǷǳļ˫ȭգ˫Ŀضڣɳ۵ıӰ
°볡ˣ˫˳أӵź治ӵԣǲӵˡ
źĲ˷ܲѣسĶ˷ܵغţǰӵıݣ̤ǵϣ֪֪ǲ
尡ɵӣɵǣӵԱ˷ܵغţһڸĶʹһڸǰŽ˹ء
ǰΪӵĽڰ볡ĺ࣬ߺͷȰ¡
ѾˣھʣһȰˡ
ǷȰ¾붫һľ룬ָĲľ룬Ǻľ룬ͷȰһһңһǰһ
ԣȰ¸趫ѹ󣬶һ˲ˤȰ¡
ӵǽеϣڷȰµˣӵԴغţΪȰ¼ʹȰ£ȥɵ޳ܵƭӣɵ趼ʶ
ӵԺ޲һȭսӵԱǽͷ
Ȱۼͻƣ͵س˹ض
ĶԤϵ˷Ȱ»׷Ķֱ͵ؽǰݺݵ˳ȥǰȥԶ
Ȼ٣һƥֵҰɵĲݳ۳ҡ
죡̫ˣһһȰ¸ûлᣬϢûץͳ׽˦ˡĽ˵Ա̩ռš
ŵǰ֮ӵԱ˹ˣΣˡĽ˵Աϡ׼
ֳӵɫˣ·Ĩһ׺һ
ӵԷŶһǶħ飬ŶŶ
зǳļһֱӷڿҴŶʱǺ޲һǹɵ
Щ¶˲пЦݣٵشӵĽ
Ǵŵ
˹лֲ̿ѣۼŶһҧдһٵֿ˳ȥ˴Ķ
ˣ
˹ؾǶϷĶͽһ޷˵ؽԼѹȥ
˹طس˳ȥȴ׽ɡ
˹سٶȺܿ죬ٵس˳ȥ͵س˶
˹س˳͵س˳ʲôķӦĽ˵Աϡ׺š
ۼű˹سû̫ķӦֻͱ˹֮ľ롣
ı˹ۼŶԽԽ
ʱ򣬴ĶͻȻӶԼȣݺݵ
ţԳı˹ضѡţĽ˵Աϡ״
ʱ򣬸ոջڲѵҲ˲䰲ǵ˫ĿضŻ˵Ķ˹ؽ˳ȥΣ֮С
ı˹ۼŶţ˫ĿһһҪŵ½ǰ
˹Ҳ˵ȥȥ
˹͵ڵأȴûйǹ˶ࡣ
˹ˣƭˣ
ƯС٣ȻһСٵĶһֱϵľ飡̫ʣ̫ԸˣǸļһĽ˵Աϡޱȼš
ԭȲûţǼٶһƭʮļٶ
ΪٶӶ򣬷·Ҫһ
ҽŲû򣬶һ̤Ķϡ
סҽŲûֹͣ˳ƽԼһ⶯ֱּСٵĶ
ֳв˶ػһ̫ľϲǼѡ
ֳӵң
ˣţǰһţ군ˣĽ˵Աϡ׼
˹أֱſš
ӵǿҸ͵ݺݵŶ
һЩԶݺݵвţ飬ң
ЦһٵػӶȣݺݵسԵһŵڵһ㣬صغӵš
ڵԶʱһ㶣ЩݺݵвŶһҲǴסˣǶغŵˡ
һžǽʵʵغԵһӵɫ԰ףҡҡ׹
ߣӵĽҲɫ԰ףɬޱȣǾɳĮȱˮһɺԵһ̾Ҫȥ
ӵ˹ɭǾվ֮ǰһ㶼ûб仯ôվô㶵ضţ֪Ժ﾿˼ʲô


196 ıɣǣ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡһóĿұ£غ죬ӵԸооǳͶġ
Ľ˵Ա̩ҲޱȼǼѡ
˾޵ĽĽֱ̫ԸˣˣԵٶȳоСٹˣͱ䣬ֱûҵģѾˡĽ˵Ա̩ռ˵
YeahɵƯߣӵ˹ʲ˷ܵػԼȭͷغš
ǰǳ㣡ǵĹµǻֳ꣡ӵǷǳļڿֱֲ̨ѡ
ǰ/ÿһÿһ/һ;/ǰ·ǰŻֺͱ/;Уǳ׸/ҳϵʿ/Զ벻
Ǽ/յǰ/Ȼ·;ңԶ/ֻҪǱŸ߰Ķ־/ܵյ/ƣ/ҪһҵĹ/ůط/յǣ
ӵ˷ܵڸ߳ǵĶӸ裬ӵԷǳᣬޱȶ顣
طӢּھӣ˶Ϊ׶༪٣ôû뵽ʱ򣬲ӾȻˣڿͳӣ
ӵԺܼ˷ܣ
⾪ϲֱ̫ˣǵСĸζܲסˡ
ӵǶлһˣǾڱ÷ȵĶ
вӵȥ׶ںŶ֣գϴ
򳡶Ϊ˲ӻֵĺֱǶ衣
ӵԶɫ࣬ǾǱˣ߲ѣɱ˵˼ˡ
Աƭӣˮ˶ԱҲ٣ǧ飡ֵǣӵԷŭŶǽìͷȫ׼˶
ʱ򣬶ȫԵĹУ
ȫ˷һˣԽһжû
ϯϵý¶˲õЦݣҪģϾ䶯
Ŷ߶񶾵ԣǳķŭ
ſ̨һ޲ʳԼ⣬ԼѪԣŭѡ
Ķ۶ӵԣȻٵسźԾۼĿ̨
Ҫʲôһﻹû𣿻Ľ˵Աľٶŵˡ
ֳļǿ˫Ŀ˸žϲĹâһĽԼеľͷ׼˶¼һ
ӵۼŶеŭһøӵĻˣмһֱӶԶָֻţӲҡ
嵽Կ̨ǰֱͦվһ֣ʳָָ˿̨ϵԣȻѸٵؽʳָ˻Լߣ·ӵɣǣ
ۼŶĶ̨ϵԶǺһͣסˡ
ӵ뵽ܶܶ࣬Ǿû뵽ľٶǶˡ
һƺ˼ոջֺ˲žûһ
Ǿһֻ¸¸½иͣѼӣ˲䱻סһҲκεǺ簲ˡ
Ľ˵Աϡ׺ֳýǶˣĶǵԤϣǵķӦǵԤϡ
ӵԷ·ǳ϶һڶĶʱӵԶԹˣκٷˡ
ⳬ˰ϡ׺ýǵ֪
ԲǺ޶޵ȥôôͻȻô϶أ⻹Ƿǳӵİӵôˣ
ֹϡ׺ýֲףӵԼûŪףΪʲôǸʱôĻôұ죬ҾͱˣӵԶڷ¡
ʵܼ򵥣ӵǸʱ򶼱Ԥϵĳ󵨵ĶˣȫǸøʲôͲøʲô
ŶŰһκ˷ӣӵ˲Ѫͷˡ
ʱӵͻȻʶǸոʲô
˲䣬̨ӵԶ첻ѣͬʱǵҲѣôľٶأô
ӵԸоѣǸĨˡ
ͬʱӵҲǷŭѣǰйУǸǧļһʧ̬飬ӵԸ޶ˡ
Ӧ͵ŭſ̨ǰĶӲҴ
Ҳ٣Ӳ㣡Ѿȥɣֵǣ̨ϣӵԷػػŶ
Ƕȴһһֱֱվ߰ͷ­šӱ족ֱͣԵŭ𣬶ҡ
ʲôʿֱѪʿ
˹ɭܰĶıӰչֳİˡ
һԱѪԺͰ
˹ɭȻڵ˶жô񽫻ǳɡ
ڶϵЩӷȱٵĶ
ⳡУǰܶǳĻǳĴ󣬶ԡ
ȿǰ浱ͷΪǰסȻΪѴᡣֿԼΪԼᣬֵš
Ҫǣϵɳ徢ѪԣɰǰȱĶ
ŶֱͦıӰһ뱴зɢ̬ȣ˹ɭͻȻĺڵô˶
ǣ˹ɭûбֳκ֪ˣԼҲԼˡ
ûз
˹ɭôվ˫Ŀڣƺûһ仯ֺγһأ
嵽ߵĻңŶֱͦıӰͻȻⲻʵһΣһԶҲ޷ѹجΣ
һֱج
ӵԱǼسȥس˰ʮĶ
ӵԱǶˣǵĶӳǶӳӦøɵ
ӵԱǷǳļŶӳ̫ţˣİˣ
ӵԱǷףƤޱȡ
ӵԱǳ䣬ӵԱǶ׷̧ͷǱԱΧмĶ
ͻȻӵԱǾǶ˵İ
ӵԱǶ֪ô̵ʱ䣬Ϊʲôᷢôı仯ֻ֪δܳһʱΪĵˡ
һƾζӳ÷ȣȷַˣڲӡĽ˵Աϡޱȼţǳ˷ܡ
ıֿˣһı˵߸˶ǰʶʱ򣬴Ҳ֪ǰƺһ㶼˽ⶫҶ֪һʲô


197 ˻
УһǵԣΪӦϳͣϳͲӵĶӳ³ѹس嵽ΤߣرԼĲ
ӵԱҲӦسУʩѹ
ӵԱͶߵƣС͸ñȥˣһεļˤһ͸ûƣһһҪһ﷣ȥ
ǵģƣѵܹΪ𣿡
ԵѾ˲ɿƵĵزˣһȥ򳡾Ҫˣƣ
ӵԱǳļһͼӴףϣܹľٶ
ΤʾӵԱǷֿӵԱǣӵԱŲ鲻Ըÿ
ۼӵԱÿΤףĲԱΤֱӽ˹еһߡ
ΤԶ˵עľٶҲϣٿԵΪӭĽһźƣ𣿡
ʱ򣬶Ѿ侲Τͷ֪ˣһסҵģ
õĳŵ֮Τ˵ͷûм˵ʲôǴ¶ͳһŻƣŶһ
ŶƣΤûƾ˶ԵĶȴǲԣЩˣӦþһ¡Ľ˵Աϡ׷ԼĿ
ȷʵ֮ǰĶеˣ΢ʾһŻҲ˵ùȥģҪúõؿһԼƢˡĽ˵Ա̩˵
ǺǣҾõã֮ĶԹҶҶϲ˫֮һⳡ𣿸ǺܶľϲҲǿ÷ǳˬѪڣǵȻϣıһЩĽ˵Ա̩˵
ȻҲǶκζֶżôһλǷǳģĽ˵Աϡ׹Цš
̩շһ°˵ҿǿֵĲ´󣡲ϲ뷨ͦ㣬
ûнڱѾеȫʮӣƾŶ÷ȣʱһӡ
ԼӲܹܵģǻǶڵĲӣӾ͸Ӳܹˡ
ڣӵԷΪӼʹʵ޷ʧܣǼܹͽķУ
ӵһ߶ݺݵŶһ߼غӵԱǼͽ
ӵԱȻҲܲʧĽǿ˽ΧӣҪõǵʤ
ӵг˹ƶ˹ٳӵİ볡Ȼֱһб򴫸˱·ǡ
ǽס֮һͻͻȻи˷صĴīһֲɱ˲ӵĽ
ǣȥˣӵΣˣĽ˵Աϡ״غǳš
ӵкά˳ȥ
ά˳˲䣬ֱһźݺݵسԵһٵ˲ӵš
ֳԶػ
УţĽ˵Աϡ׼š
ż赲άάˣĽ˵Ա̩Ҳ
˳ȥάۼšֱӵػȥ̧ߣôϣɳ˵ߡ
ƯƯķ£άڷذĽ˵ԱϡҲ̾š
ӻý
˹ƶ˹ֱһŻ˺㣬᲻ֱͣճ䣬߷ɳȥɳ˵ߡ
򣬲ӵ
ǡһŽ˳ȥٵطӵİ볡
߸ȥͷֳӵŶ
ʱ򣬶һɴʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϡ
ãˤ飡µɣɵúãɭ̫ˣɵƯôɣ´һҪŪ֧㣡ֳӵ˷ޱȼغš
ӵԷǳ⿴׽ɴֱˤˣһ˰ˡ
Ĺ֣飡ŲǿȫңӵһǱŭʨӣɭ˹
ƣС͸óԺƣǰֶμֱڸĨڣļһӦñǻ˶ʲǷǳķŭš
ʲǷǳĽŶڲǷǳҪɲˡ
ʲһŲʩѹһת油ϯϵĿġ˹˵ģȥ֮
ġ˹ȥףܳȥȥˡ
Τʼأȥѯһ¶ֶûκ飬һʾⶫ
ȻΤ͵͵ܻȥҪɭ˹֣ʾϽ
ɭ˹һ΢ĶӶװⲻ֪ʲôһΤŭѣļһﾹȻŪС
ΤöݺݵĿⶢɭ˹ɭ˹װӣ첽һЦǺǵضΤ
Τضɭ˹Ȼ˵˵עĶҲһźƵġ
ɭ˹°׮˵֪һƺҵĶٸ鷳
Τصɭ˹һۣûɭ˹Ļֱɭ˹ʾһŻƾɭ˹
Ȼ˲ԵĲΪɭ˹һǹˣӦֱӺƷ³ģӵǷкɭ˹
ǰ׼ǽǰ˹ٰɭ췢򣬽˱·
·סٵµףɱӵĽ
ӵԱǷ׷׾ʾвΥˣΤûбʾͬ˲ӵĿ췢
ֳӵԷǳһУһȺС
ӵıߺк¡ѵϵȥڽΪ
ʱװУ¡ѵϵºͰעȻͻȻһۣ˸ʷٷҡĽ¡
ʷٷҡûճֱһŻ򴫽ӵĽ
㣡군ˣĽ˵ԱϡͻȻǳ
ֳӵҲ˲ɫҰףһ·һı顣
ˣӺˣĽ˵Ա̩˷ܵؼǳļ
ǵģӵĽѾˡ
ͷѵϵ¶˳ȥ·ɭ˹ֻǰȥȥ˹ͼ棬ĶȻͿˡ
ȻȰ¼ٵسѾͽ޹ˡ
ǷȰվڶߣҲ޷Ϊߺ͵ԶҪ˦Ȱ¼֡
˫һţĻһֱܶϣ߸ϣ·һȫ綼
Դû飬˫۽ضȻʨ˦ͷ
ӵԶ¶˾ı飬Լᡣ


198 Ӵˣվڶ棡
ôĸ߸ϣ˶군ˣ군ˣĽ˵Աϡޱȼš
ֳӵǷŶʱǺ޲ֱӶһǹһи
ۼԼɹš˦ͷ׼һʨ˦ͷ
ͷţĽ˵Աϡ׼š
ż©ͻȻϡ׵Ĵ̩վֵؼ
ĳвӵ˲Լλϳһŭ׶ޱȵָڷţ飡УȺΪȫޣһȺ޵¹飡
ӵǷŭ˼㣬ޱȶ񶾵Թӡ
ʱӵǺ޲ԼʿسȺػźڰŸݵϷ
ֳķŭޱȣ޲ȥ
ֳӵǷǳĸˣһȺ˾ԭʼҰһŶŶŶػţ˷ܡ
ɵúãȰ£ǸйУԶ֧㣡֧㣡ӵԷǳţŶʺһˤڲƤϣǽѡ
ǵģڼʱҵײУڿе˲ʧȥƽ⣬ȻҵˤڲƤϣһҵײ
żģϵۣĽ˵Աϡ׾ֵţҲҲûзκˣȻҲǱŵˡ
ˤڵϵʱײзǳңҶƺˤڵϵģûκεĻ֧ţôҵײ£
ϡܹоһɲĸоӣ಻ͣͨͨţ²ѡ
Ҳ裡붫˹ͼۼԼӳĲ״ݺݵص߷Ȱ£Ǳ·Ҫһ
˹ͼȥ͵˷ȰһƣȰ͵˳ȥĵվȡ
ӵԱۼԼĶѱ۸Ҳس
ɭ˹һͷŭʨһسɴ۾һ˵ı˹ͼ棬Ʀåһس˹ͼҪʲôŲھ㣿
ӵԱǶس˹ͼ档
ӵԱҲʾس뿪Ԯ˹ͼ档
ҴʱӵԱǸӵķŭǵĶӳȻȺС˸ˣȼһС
˹ٰɭһ￴ȥС㣬Сӣ¶治ӣݺݵسϣ˻Сӣؾðһ䣺Ҳ٣ˣ
˹ٰɭ嵽Ȱµǰ͵ؿŵС군ˣ군ˣ
˹ٰɭһ߶ŷȰ¶ݺݵָָ㣬һ߷ţСˣˣ
˵ţһﻹŷȰһ֣ȥƷȰ¡
ӵԱȻȥ˹ٰɭҲġ
˹ٰɭ±ŭˣһҲ٣ֵǣϣǣӸ𣡡
˹ٰɭС̫ģļһٲȻһŻУһ㲻İִ󰡡
ʱΤ˹ۼ˫ΤͷˣѾҪǱȺŹⳡɾ군˰
Τҵشſеӣ˫Աǣ˫﾿ʲôط򳡣ǫ̈̄
߲Ҳس˫ֿ
ۼű߲ˣΤԱ˱߲ãԼ˵ڵϵĶ
ڵϵĶʱɫͨ죬沿ŤһŤһ㶼û֮ǰ˧Ͱеֻʹࡣ
ΤһʾҽϽһŪʲôٲ
ʱΤֶЩˣóʱǷǳʹ࣬³һʲô⡣
ӵĶҽۼΤľٶ˫ȷس򳡣˵صĶ
ʱȫвӵԶڵŶ˫ֽǰĬĬΪ
ӵ¶˷ܵЦݣļһⱨӦ˰ɣ͸ˣ
ŶӦúأϣҪ£Ҫ£Ľ˵ԱϡΪš
ߣӵʲǽŲѣڳصضŲصţڸƲ⽹صȴԼӳĸһ
˫Աʱڱ߲õȰ˵¶Ȼ˫ɶݺݵصŶԷѾû֮ǰǽŵĽˡ
ۼҽ˶ߣΪţΤ뿪ȥô顣
ӵԱǶǵضڵϵĶǵﶼΪš
ΤӵȺУȰ¸еһߡ
Ȱһ֪Ȼݺݵײ˿еĶ˶ˤڵأǼӵķ档
ΤûжԷȰ˵κεĻֱӴƨɶͳһźƣȰ¸˳
Ȱײ֮ǰ˱ȥ׼ɺĺƣȰûκŤֱתԱͨȥ
ƣΤ˷Ȱһźƣ˳û꣬Ӣܿ϶׷ӴġĽ˵Աϡ˵
ڷȰʱ򣬲ӵԷȰ£ԽеĿ˷Ȱ¡
ӵǽȵ͸˷Ȱ£ȰܵӢ۰Ĵ˳
òӵԷǳĲˬǷԡҲʾغͲԶ
ӽӺͲ֮ĶԹˡ
Ӵˣվ˶档
ݣ
ʱˤڵصĶվϵĺɫѾȫˣȡ֮ǲ԰׵ɫ
ڶҽĲ£ȥ
һˤòᣬոͲˣһһͨ죬ʱ򣬶оԴЩΣվ̫ȡ
ۼվװģڶҽĲ£򳡱ߡ
ֳӵŭˣΪ㣬ڱݣ׽ԼԱΪıݶƷ£ֳӵиӵķŭŶƶǸ
ӵǳһЩýߺͽ˵ԱǶЩȥˣȺҲ̫ˡ
ۼʲŵسȥҽѯʵ˹أôˣϲأ᲻Ӱ쵽ı
ҽ˵ûʲôˣֻǺݺݵײһ£˹˵ԴеΣǻüһ£Ƿ𵴡ҿⲻ󣬲ⳡûа취ˡ
ʲһû̫ͺãոǵ˰ʱеʯͷˡ
ʲʾҽȥϢȻʾ⿭ġ˹油
ֳۼġ˹˶ǵһѵ˺أǶǲѡ
ӵԼʱ飬Ϊ˼ֱ̫ϷˣȻһȫףǴʱӵطŭŶŶ

õ˹ٰɭϵ㣬һų䣬ȷָдΪһ
֮ӷķˣϣܹƽȷ֣ϧûгɹ
գڿͳһȡʤӮĿź졣


199 ĳԶĿʲô
ˣ
һƬţ
ӵû뵽ǾȻӣһңˣ
һĽӵΨгĬ
ûãӵԾͿʼţŶļһӽӢһн
ǣӵԺļһˡ
ͻȻտʼƮˣ
кϴˢ£·Ҫϴˢһҹĳһ
ӵԾУԸȥ
һ̣ӵԱǼѣǾȻսʤӣǷǳ˷ܣ棡
ǱӢţϲӣ֧κ˿õӣսʤھӣϲĽ˵Աϡ˵
ǵģǰû˿òӡ
ǰýԤУԼһЩ̳޵ԤУȻͶ˺ܶ࣬ΨһĿҲǱ
ЩԤרǶƲⲮкܴĿܽ˵λ
һ֧ӾȻͳսʤӣһţ˾ﲻѡ
Ȼ˾ĻǶⳡеı֣ⳡҫ۵Աķͷѹ³ᣬѹ˱зȵˣǺݺݵһ⡣
˵ĶԨַǳҪˣں
֮󣬰˹ɭûһͶӽϯͶԷĽֱ֣ת뿪ֳĴҴҵ߽Աͨתۼʧ
뿪ĸɭʲ΢΢һ㶣Ȼ΢΢һЦ
Ϊ˱Աûȥ콱콱鱻ӵؿϴˡ
Ѿڶҽͬȥ˹صһҽԺȥȥˡ
ڿǲӲɻȱ֮һʲǳŶƣȻҽ˵Ӧûʲô󰭣ʲΪ˱öҽŶȥһ£ǧҪʲô⡣
ܸмʲĿأķǳм
ڶҽԺʱڽӶӵŷᡣ
ýǶŷǷǳڴ
һпĹֵǵھ򣬼ֽʱѾȲˡ
ýŷԼλϣϤűԼⳡĿ
ŷֺģ۵÷ǳҡ
ʱӵ˹ɭ³Լз߽˻᳡ֳýͷ׼ǣذſţþһƬ
ڰ˹ɭ֮󣬲ӵʲҲ˹ٰɭά˽
ֳýˡӭӡˡ
ýǽͷ׼ʲ˹ٰɭˣ˷ܵذſţǱǰ
̨ϵİ˹ɭһֱûκεı飬ô·ûпʲ߽һ
ɭԶţʲûУзȡ
ʲһ΢ЦɭǰѺõԼ֣е˵ʿܸٴμ㡣
ۼʲ㣬ɭʿҲüţҲ΢΢һЦסʲ֣˵Ҳܸ˼㡣
˫໥Ѽ䣬ȻԼλãȴŷĿʼ
ֳŹŷĿʼ
˹ɭ˵ⳡ˵أ˱Ӫ״̬һ͹ȣ߳ԤҺܲԱǵı֣һı
˹ɭмߵȫӡ
˹ɭ˵ǵĶֲӱֵúܲһֱʵӣǵ˼룬ļתԮǳİһֱԱṹǳӣʵףҲΪǱǱǴΪ
˹ɭҲݺݵؿ˲һ
ýЩʼδ˹ɭȻ˵û뵽ġ
ý߿˹ɭӦñŭһ㶼棬ݺһŶ԰
⾿ôˣ
ýߵԺжʡ
ʱ˹ʲ˵ˣһ֧ǳǿӣʷƾãһԻͲѡֽ׶㲻ѣʵȺͳսӸǲӷǳѹ
ʲ˵˵ʵڱ֮ǰҴû뵽ǻʤҲͣȥҪԱҪȥʤΪⲻʵ
ʲͣһ¼˵û뵽ǣҵԱˣҺԺǵıַǳǳĺãȫҵԤϣҷǳлⳡеĸǳл
ʲ˵Ҫл˹أߵ̫ˣȻǵĶֽȷʵЩ״̬Ҳлᡣ֪Ӳһֱȥģǹھߡ
ֳýǶЩȦˣһôˣôһ㶼ûֳ˫֮ŨҵĻҩζ
ýǿǰһ໥Ĵߴ˵طĸо֮ƺ̫гһɣ
ýȻǷǳ⿴ľ棬ϣ̨ϵλнţ˫Ŷ硣
ýסˣվʣ̫Ҫˡ
ۼЩýǾʣ˹ɭָһλߣλվһ˹صصļߡ
վʵʸɭʿӵⳡʧôΪӰ쵽ӵ𣿡
˹ɭ˽ǰ˷磬Ȼ˵һʵԤģ֮ǰѾ˵ˡǵӴһǳѵʱڣ׶ӵĳɼ̫á
˹ɭͣһ£ּ˵ǣҿȷظߴңⲻӰ쵽ӵǶھľġӱĿھŷ޹ھھ
˹ɭĻҪģһ½ҹ˵ӵԡ
Ȼɭʿ˵Ҳ滰ʵӵĿȻھŷ޹ھھκʱ򶼲ܸıġ
ɭʿĻػȻ˹صؼǷǳ⣬ļ߾ͷǳĲˡ
һзǳýǸ߾Լ֣ҶϣԼܹΪһе˶
ֳŹһλߣһλƯŮվ
Ůվ֮󣬴ҶʱǰһŮ̫ƯĸǻܷӢ˵
ŮĵһЦȻʲʵʲֲսʤǿʲô뷨ֲĿ᲻
˹ʲʾλŮ£ʲ˵һǳżȻıȻսʤӣⲢǵʵͺǿҲäĿԴˡ
ʲ˵Լ˽ûǱȽã֪ҵһʲôʵҲΪҵڿȥ׷ߵĿֽ꣬׶εĿ꣬ǱȡӢ
ŮʲĻʵʲ˵Ƚ׶εĿǱҲ˵гԶ׶εĿƻģδĳЩ׶ǻиߵĿЩĿʲôأ
ʲ˫ĿһŮߺϬ


200 
ֳýҲ˫ĿضʲҲͶôĲӽǱô򵥡
ֳЩýҲóӵʵǲģȻڳŷսǻҪһЩǱӦⲻİ
ʲ΢΢ЦǵĿǱӢڳԶĴǵľֲҲûСǵĴӢȻÿȡнһһӡǰȻҲϣܹȥŷսʸ񣬲ӦüԺˡ
ңýһӣʲ̫̫ˣ˵˸û˵ֱһ
ýȻǳĲ⣬һȺվˣǿת˶󣬽ìͷ׼˰˹ɭ
һλվѯʵʸɭڲеǰ涫ıôãⳡеıгԤϵ𣿡
Ȼŷôٵйڶأ
˹ɭ᳡֮ǰԤϵڵ˵ıȷʵû뵽ģıֵ÷ǳĳɫǾǼıܹ֡ıҺܸˣϲ˽
˹ɭĻشļǰһмѯʵˡ
һλӼʵʰ˹ɭۼŶ˾޵ıֲ֣Ƿأڵô˶أ
ֳýǶһϲϣʼϢǶĿ⾼ضŰ˹ɭ
˹ɭûκεı仯˵ûʲôڵģԱк֮ܶ࣬һѾ˱з³ЩԱڷ˶ֻܹ˵ϧʲôڵģ
ýﶼЦһǿķǰɡ
ýʵʸɭΪзҪȶ𣿡
˹ɭʱɫǳĲÿзɫǸӵѿû뵽Щļ߾Ȼзŭѡ
˹ɭ˵˭㣬ⲻ˵ãǵĳɼͱ˵˵ġ
ýʵⳡжַǳޣзޱ֣
˹ɭ˫ĿϬзɫǺס
˹ɭ˵һܹ˵һһܹ˵Ļ˭ɺͱˣ
˹ɭ˵úȷԣǼҲپȥˡǣȴìͷת˱з
ýʵʱзڶʲôԼ𣿡
зʱɫѾˣ˵߹ййĹھ治ףΪʲôô޴⣿˭㣬һĿȻ顣
з˵ֽ׶ΣϺᲢۣһĳɼ֮ұȽϰɣ
˵֮󣬱зŵؿαϣ˫ֱأýǡ
ýǴʱɫҲǺܺÿû뵽зķôϬָǵԴǰ׳ˡ
ýضŵıзôһļһ
ڱзĻشǻǺģõҪĶзȻͶˣֻҪⶫضܴĹע
ýתĿ꣬èͷ׼ʲʵʲڱз˵ôģ
ʲЦǺǵ˵ҾûʲôɱԣΪڱзԼ϶õģġҵ˹زģΪʺսԱûܹ
һЩý΢΢üʲĻشһ㶼⣬̫̫ˡҲһýǰһʲ˼
Ƕϲѣʲ˼¼ˡ
ʱýʵʲڱôԱȰµĶⷸô
ýʵʱ򣬰˹ɭɫ˲Ȼ֪Щýߵͼŭʮ㡣
һ⣬ʲһû֮ǰĺƣĿϬýһϲҩζҪˡ
ʲ˵ڱезһǱȽģȻҲһЩֵȶз˵ҵĽܷΧ֮ڣлִ
ʱʲɫˣ˵ڷȰ£ۣûʲô˵ģǸûȥҪô֪Լ򣬻ȻӺȥײͲ򣬶ǹı
ʲǳĲãûпǹ˹صİȫıɱûκεķֱ˹ػҽԺţ֪Σ˹سκ⣬ⶼзȰе
ʲϬԴǣ˹ɭҪ粵ȴ֪ȥ˵ȷʵһηȰµĶЩˣʱ򶫷ľô£ʱԴ˷κεĿ
ýͻȻѯʵʲΣǷӰ쵽ı
ʲɫɲã˵ڷȰǻӢܷӳģϣӢܹ顣˹ص飬ĿǰǺ˽⣬ڻҽԺʲôҲõȻȥҽԺ֪
ش֮󣬰˹ʲֱ뿪ŷֳҪȥҽԺ
˹ɭȻҲٻ᳡Ҳ뿪ˣŷôݲݵճˡֳý⣬õҪĶ
˹ʲ뿪ŷֳ֮͸ҽԺҪȥôˣ
˹ʲҽԺʱ򿴵ڲ绰ͽҽеһѯʵҽô˵˹صô
ӵĶҽ˵ûʲô⣬Ҳûз𵴵ļ˹ص״ܺá⻹øлǿ׳壬Ӧûء
˵ûʲô⣬ʲŷеŵʯͷˡ
ʱﶫں͡ɻĵԽͨ绰ء
ԽڵӻǰۿӶӵıۼŶˣ绰ѯʶơĵ绰æµˣʦæԽŽͨ˵绰ء
Խѯһ¶ƣûʲô⣬ŷˡ
ԽѶԺʱҪעⰲȫһҪСģͬʱأԽ˶ǵĵӰɻѾ쵵ˣ105ʽӳ׼һʢӳʽ
Խѯʶûʱ䣬ʵԽûб̫ϣǸʱ򣬶ӦǺæµġ
ݵĵӰҪӳˣȻǷǳļȻҲϣܹϯӰӳʽ̫æˣпȥˡ
ǣûлؾԽ˵Ҫʱʱ䣬ʱԸȥϯӳʽ
ܹõĻشԽѾǳ⣬ֱ֮ϲ
ԽŶһҪע壬úñԼһĶ֮󣬲Źҵ˵绰
ڶҽԺһ·ϣֻæµһֱæͣĸε磬л͢㡢񡢳˾е˷׷״绰ο
ʦůģоԼǳҸ


201 Ŵķ
£ӵĸ𣡡Ӣ̫ıⳡš
ڡ̫ıдģ
ձӢֱ죬Լӭսӡ
ⱾһͨıΪһˣⳡòͨǹ
֮ĹѾ˾֪ⳡ˵ǹĸ֮սǰû˿ùĸ𣬵ǹʵжݺݵش˴ڵӸǣ
һʼǰŴڵԤģռϵȴƽȡȡҶΪⳡһߵʱ򣬹վ˳
ڽı·һһȻ򣬰ӷ˱ȷ֣ʱ˲ŷֵ뿪Ѿɳ˵زˡ
ڱУΪԵʸ֮ģԷ˫׵վ˶档
ڱĹͷӵԱȰ¶ⷸ棬¹ˣ֪Ϣ
ֱǱӢţݵӸǾ˵
ⳡУܹĽ˲Ӱ죬δޱȡ
÷߱ɱħ߲޹ڲѣӢġ˱
ʲ˹㣻зԼ㣡Ӣġ
˭ᲢۣӢ׶صһý屨
˹ؿʼصý׷ıⳡ
йǰ߱ɱһһ𣡡¹ġߡ˱
÷ȣħʧʧ֣ġӱҲעһ
йǰӢʯġ
߱ɱޣйĳŻվı
һʱ䣬緶Χڴˣط˵һ˵֣ʶ˶
һ»ˣڹǴػй˷ܲѣӢıֱּ˷ܲѡ
ӢҲǷǳý屨ֽڱŶϢһӢǻһͿ
ķΧڣȻ˵𣬵и֪֡
ӢһȡĳɾͣĽѡ
ȻĻҲ׵ӵĶ档ΪڴʱڲȺӣǺ˶ķС
ȻûЩýĲȺӵҲˣӵԷǳʹ޶޲ýٶȶսӣúõؽѵһ¶
ڶǷǳĻȻзǳýϣܹɷöǷ׷ӿ˶ȥҽԺϣܹɷõǵȥҽԺʱǲ֪ѾԺˡ
Ѿص˲ûʲô󰭣ȻҽԺˡ
ýȻҲӿ˲ϣܹɷöǶûнýߵĲɷãýȻ
ʲۼôļߣҲǳĲϣһõ׼ɵıսôļôɱս
ʲķǳӭЩߣʲô취أ
ʲͲΪĩı׼⽫طӢ׸ʲͲӶⳡǳӣϣܹȡʤʤ
ֱ֮󣬰ɭɶƾžʤԭһڶλ
ʲȻϣܹʤڵλá
ĩӽԼӴé˹ӣӴé˹ͶǷǳĴģǻõĳɼǵͶǲȵģܴ
⵼Ӵé˹ֲĸծвû˸ծĺ֮ǣȫĵͶ뵽ˡ
Ӵé˹Ԯ࣬һ˼λԱסԼѷ桢׵˵뿪Ӵé˹˺ܶ⡣
ԮӴé˹ɸ˧ޡԱӴé˹һľģýרҵԤ⣬ǵӦ915ġ
ֱӴé˹һ˸ķⲻһõĿ֣ҲôҶӴé˹µʶӴé˹ȴĻҪһЩ
Ķ֣ʲǰŷ˵ӱһ֧ǳĵӣǼͶ붼ǳĴֻڻûҵȷķѡ
ʲ˵Ӵé˹ʵҲǲģΪһǲӻǵģǱҪܹøõĳɼǲܹС֣һҪȫԸ
ýʱȻҲʵ˶⣺ʲΣⳡ׷𣿡
ʲ̾ϢһǺܺãⳡǲ̫ܳڱУǵӰǷǳĴ󡣡
ʲ˵⽫һǳѵı
Ӵé˹ޡҲýߵĲɷã˵ûκ⣬ҵĿǰȻûдﵽõ״ֽ׶ҲǳĲżսʤ֡
Ȼڿͳսʤӣڱޡؿһ֧ǵʵӦеģʤӦûӴé˹ģޡġ
ڱѯʵʱ򣬱ޡ˵ģȷʵʵܹߺӢҲǷǳĿãпܣϣܹ򡣡
ޡػ˵ܹӴé˹˵ȷʵһϢû˶£ûݵϻʤһǡ
ޡصʮ㣬·ⳡѾ֮һ
Ӵé˹ⳡǷǳĿأΪҪõĻ־ҪӲЩȥȡˣȻǳӣⳡǱҪõ֡
Ӵé˹ǰһ˲׼ⳡ
ǲӢ׸ӵǷǳļǶӿʥ³˹򳡣ҪֳȥΪӼʹ
ȥʥ³˹򳡵ǷǳģкܶԶûƱֵʥ³˹Ĺ㳡ۼţһۿĻ
ӵĴͳӴé˹ĴͳֳģӵǼѣ׷ӵȥӭӵԱǵĵͬʱҲҪûֳ쵽׻᲻׷
òʧʱǲûڴͳϿⳡĲⳡˡ
ӵĴͳֳãͶӴé˹ĴѳҲֳ˫ԱǶˡ
ǴҺãΪҴǱӢĵڶֵһ˫ǲӺӴé˹ӡĽ˵Աϡ˵
Ϊҽһ£˫׷Ľ˵Աϡ˵ΪҽܵǿͶӴé˹ӵ׷ɳһĶ͡
Žλղķ˹ĺλǺ˺ܴĲ㣬˵ĿȫˣǱչ˹͡ͷϡĽ˵Աϡ˵
гλĪɡ졢˹͵ϰգڷϵŦغͿŬĽ˵Աϡ׽š


202 һʮһհ԰
ǽΪҽһ½Ӳӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʲųһĶͣŽλǡأĺλǴīơάղķ˹˹Լʷٷҡϡ׼˵
гλ˹ٰɭġҮǰϵ˹ͼͶϡ˵
żȻ׷УʲȻǰͷһȥûʲô󰭣ǶΪ׵ˣ׷У֪Ӵé˹ޡڵ֪Ϣ֮һʲôıأĽ˵Աϡ׾ȵ˵
ʱ֪Ϣıޡһ˫ĿԲϵ˫׷ϵġַ㶣һŻعлأĸһ֣
ʱ˫ԱѾվԱͨ
Ŷӳ꣬վڲǰ棬˫ĿƽǰȴűĿʼ
Ӵé˹ԱǶȵضŶǰ˵һﲻڱĴôһͻȻ׷أ
Ӵé˹Աһ̾ˣ˰
Ӵé˹ԱǶʱӵԱǷǳĲѺãбһɾ
ܿ˫Ա߽򳡣ʥ³˹ȵĻطӢĵһǳļǵļӭⳡ
Զ㣬ԶʵĺܡӵǴرԼĵĸ顣
֮󣬶Ϊӳʽõ򳡡
ལ
еһ£ʽʼ
һ㣬ԼٵسӴé˹İ볡˹ͼһŽش
סûóóȻǽᴫں󳡵Ӵé˹ԱǷǳͳΧӵԱǡ
ٴνӵĲųĿ죬һģά
άһŽת··סһΣιĪɣǰϮ
Īɼٵػ׷ͬʱӴé˹ıߺչ˳ûмͻƣͻȻᴫǰĿġĽ¡
֮󣬿ġŶԥֱڴǰų䡣
Ľ˵Աϡ׶
ϧЩƫƫš
Ӵé˹ӵŽ˳ٵطԾ볡ɽ˲ӵİ볡Ӵé˹ӵǰŦظ߸ȴĴͷղķ˹˹˳ȥ
䵽ҮĽ£Ү̧ͷһǰˣͳһֱ
ŵ棬ԽӴé˹гߣֱӹ˿յĶ¡
Ӵé˹ԱǴ󾪣Ƿ
һڷͷֱһ÷ֳʵӴé˹ĺǲҵȥ
ΪǰӴé˹ޡΪ޷ڱУûԶذţӴé˹Ա˭ۼӴé˹ķԱд󾪣æȥ˶
Լ·ԱĶޡоһҪ⣡
Ӵé˹кöҲЩ죬µĶȴǲҽŲסϷһ˶󣬶ŽźؽԼкһġ
ٵشӴé˹к߹
Ӵé˹ΣˣĽ˵Աϡޱȼ
ֱӹ˿յӵǰ˹ͼɵؽʱӴéӵĽ
ӻ˵Ӵé˹군ˣĽ˵Աϡ׼š
ֳҲǷǳļҶ˷ܵغ
Ӵé˹ӵɫ䣬Ӵé˹ӵޡɫͬǳá
Ӵé˹ӵŽղķ˹˳
ղķ˹ȻʹˣΪԼĹҶλƴţô˳Ҷӡ
ڿ޵ӢҶӱղķ˹лģղķ˹ҪóӦıһж̸
ղķ˹ǳƴΪ˹ҶӶƴ
ۼ˹ͼղķ˹˵ֱŶ˴˹ͼ档
ղķ˹˹ͼӶȣ
ղķ˹һҪҲԶˣҲƣȥš
ʱ˹ͼҽŽڲ࣬Ὣһãٵع˹ͼࡣ
ۣ
ȥˣ˹ͼղķ˹ţĽ˵Աϡ״غţзǳļ
˹ͼֱӿ۹ղķ˹ţżؽǰһͱ͹˿š
һ㣡
ոտʼʮӲսĲӾƾ˹ͼĽȡȣֳӵԷǳļ˷ܵغŻЦš
Ӵé˹ǿɥһû뵽ⳡǾȻ˵ù⿪ֱּ͸ˡ
ȻǶģǶ˷ǳؼã͸˹ͼһĻᡣ
˹ͼǳл֮ת˶˶һӵＤ˵лл㣬ӳлл
˹ͼһллȫǷԷθģΪ֮󣬶ǳİڰһ档
ѵлڱУŶ˹ͼΪ˹ͼϣһܹȡý򣬸ӣҵš
˹ͼǳмȻ˶٣˹ͼʼոоһͰ׵ϴһܹܸм
΢Ц˵Ƕѣúñ
һȡ˽һλÿֳ֣ӵǼѣһǳ˷ܣǳļ
ʥ³˹򳡳Ϊ˻ֵĺ
ӵԱԽԽأԽԽ񣬱ҲԽԽá
Ӵé˹ȫֻмܵķݶϾޡؽӴé˹ʱ䲻ұӴé˹ԱʧأûаӴé˹Ӹšһ
ԣ״̬ǳɫҷԽԽĲӣӴé˹ӻû̫İ취
ϰ볡ڶʮķӣӵĺǰڱ·֮ٱϮӴé˹ĽԵװͻȻȻֱһ˲ӵĽ
ٵطӴé˹ӵĽ㣬ﶫӴé˹ӵк˹ͬ͡ʱ쳤˲ӣ
Ľ˵Աϡ׼š
λòûе˹͡ãǶĵȵ˹͡úܶ࣬ͬʱǶĵٺ͵걬˹͡
ͬʱڿ˲䳬Խ˵˹͡һ߸ϵӡ
ֳ˶ڶĵֱǿհ԰
ڿеĶͬĵ˹߳͡һͷ׼򣬶ӵ˹͡һͷݺݵؽӴé˹ŵĽǡ
ٷǳ֮죬硣
Ӵé˹ӵŽղķ˹ķӦνѸ٣ƤûͼٵҽӴé˹ӵš
㣡
˱ȷֳ֣ӵǼѣ׷ߺŶ֡
ǰʮ㣬òӿѪڡ


203 ź
ϰ볡ӱлὫȷٶģϧĽڳ䱻ղķ˹µ˳˵ߣͬʱ˹ٰɭֱҲղķ˹ָ΢һƫš
ϰ볡ʱ򣬲Ӵé˹ӡ
ӵǷǳ⣬ͬʱҲǳļһֱôȥĻ˵ǵĿ껹治Ǳôء
°볡ʼӴé˹ӷȻû̫ĽֻмܵķݶóӴé˹ڸûĥϳͣҪɼþĥϺòа
°볡һʼӾͻһκûᣬЩӴé˹š
һǶ˹ͼ֮ϣ߸𣬽󳡵ĳֱһʨ˦ͷڶɸǰ˹ͼ档
˹ͼۼǰзԱֺ򴫻ظǰϮĶ
ۼӴé˹ķԱ򶫷ǱƶһԶǷǳţƵģǿɲԶĻġ
Ӵé˹ķԱ򶫷ƶҽŽżؽǰһٵԽӴé˹ԱǵԴӴé˹Աд󾪣תͷ˹ͼļһ
ߣӴé˹ӵޡضˡ
˹ͼ̧ۿһղķ˹λãȻطһ˲䣬ȣݺݵس˷
ŵڵһӴé˹ӵš
ٺܿ죬ĺܿ죬ͰΰνһֻǰһҲòκζˡ
Ӵé˹ӵۼŵʱǶ챻ˡ
ղķ˹ѡλǳĺãֱطˣղķ˹˫ȭһ߷ɳ˵ߡ
˷ѻ˹ͼǳ˫ڲѡ
˹ͼ֪ʱЩˣ侲ԲѡȫԽͣٴһ£ԵЩżˡ
ӵԱǶûй˹ͼ棬Ͼᣬ⡣
򣬲ӻ˽Ļᣬ˹ٰɭֱһŻ˳ȥٵԽҵͷ˺㡣
Ĵͷղķ˹˹߸һͷ鳣ݺݵؽӴé˹ӵš
һղķ˹Ӧ٣һˣ˵ߣٴλý
˹ٰɭֽ˳һѡ˺㣬ںǴͷղķ˹˹ղķ˹˹߸ߵӭ˦ͷ
ǵģûѡֱӹţǽ˦˽˶Ŀġ
ۼɹˣݺݵسٵ߳˺
ġкڲѣۼ˺ܶ࣬һŻֱϣ赲ˣѡ˴ŵϽǣϧûѹסԸ߳˺ٴδ˵÷ֵ
ڱУӴé˹ҲûлᣬҲ˼κܺõĻᡣ
°볡ʮӵʱӴé˹ӾʹǱõһλᡣ
Ӵé˹Ӻ󳡳ٵط˱··ıǰϰֱת𣬽ɳߵ·
ٵط·Ŀ죬Ƚͣǰһٵظȥ׷ûճ򣬶ͻȻͳһֱ
ٵسոҪĲкά߹
ŬˣᣡĽ˵Աϡ׶ޱȼˡ
ֱӹ˽￨ŬĽ£ŬֱԲӵԱǡˣǵĻᣬǾѵĽᡣ
Ŭֱų䣬Хŷ˲ӵţӵԶŵòᡣ
ʱ򣬲ӵŽǡվ˳ֱӲ˳ȥƽ˵ߡ
ֳӴé˹ӵʧ̾ϢĻᶼʧˣֱ̫ʧˡ
ߣӴé˹ӵޡֱ˫ֱͷϧѣ򶼴򲻽ȥһȿһᶼûˡ
Ӵé˹ӵνҲòӵԱһӴé˹ӻһģֻûһԲûбֳӦеʵ
ʱ򣬲ӵԱǶ겻ѣСӢӵˮ׼ӵԱӵģضԴⳡ
Ӵé˹ӵĽһЩɫǲӵԱֽϵȨŪȥˡ
·˹ٰɭ·Ŀġһ֮˹ٰɭͻȻµףԽӴé˹ӵıߺȻ򼴽֮ǰɨ˽
ǵģǺɨǸУŵ漱ٵعӴé˹ӵĽ
Ӵé˹ӵԱû뵽˹ٰɭȻѡŽһհԲãʲô򰡣
Ӵé˹ԱǸû뵽˹ٰɭѡعУԣǼûʲôӦٵع˽·
ǰĶۼŵ˽Ժֳʽļܡ
ʽļԺ︡֡
ٵŹܹȥ򼴽Լǰʱ򣬶ֱһػӭˣݺݵس˼ٹ
ŵڵӴé˹ӵţӴé˹ӵԱղķ˹ηӦνѸ٣ûٵطɽӴé˹ӵš
㣡
ĵ佫ͽӴé˹ӵţӴé˹ӡ
ֳӵǷǳļǳ˷ܣӵּظߺŶ֣һЩŮԴغţ޸ҰѣѾůˣҹҼûˣ
ĶЩ嵽ߣ߸ߵ˷ܵջԼȭͷ
ӵԱҲٵس˹Ͷһףһ𻶺
Ӵé˹ʱѾ׵طˣⳡûκεĻˣⳡˡ
ûнжʮӵأӴé˹˵Ǽ尾ڲӵ˵ܡ
ӵĽһһӴé˹ϮȥӴé˹ҡҡ׹һҶСۣŲ͵ķˣӴé˹С۷·ʱиĿܡ
ӵĽǳϬӴé˹ƣмܡ
°볡Ȱʮӵʱ򣬲ӵĽٶӴé˹űϮȥ
ӵνȫԵ棬ӵԱʵںصȻͻȻһ¼٣гĿġбǰĺǰ
ڱбֻǲģȱֱֵú˺ܶ࣬׳ʱǱˡ
һֳļֳֵ
һΣסͻȻǰϮ;һزȵͻӴé˹ıߺ
У˳Ӵé˹кͻȻٶȱµףӴé˹кע֮һǻش˵㸽
ٵس˹򣬲߽ظӴé˹ӵһкۼԼʱȣװţεӴéк
򱻶©˹ȥٵع··˹ͼΪ˶ֱ䣬ŵ½ǡ
Ӵé˹Žղķ˹زˣϧֱ۶һ㣬Խֱۣš
ı㣬ʤӴé˹ȡź졣


204 רǵ
ı㣬ԼսʤõӴé˹ӡ
ƾⳡʤҲȡʤڲ֧˵ǷǳĲˡ
ֱ֮󣬲лְڶλ
Ӣȡʤܹ֧ӣаɭɶӹңʮȻ򣬵ǻ߸ʤλаס
ڶȻǲ߸ֻһ򣬾ʤֻȰɭɶһλеڶ
ķȴ̡ķжķӣⶼʤӡ
Щֵ̫ôҹעֵôҹעǺħӡ
ֱ˲֮󣬵ڶڿͳһʱͬˣǿͳһ˶֡
֧򳡣ӽʧܸգھһ㶼ûӰ
ڶӢ֮󣬸ý׷׷ڿӡ
ʼ֮ǰ˹ɭνǺƣ˵ӢĹھѾԤˣӽΪӢöھľֲ
˹ɭĻȷʵǺƣڿƺ˵󻰵ˡ
̲νãǰ֣ӶǶõ÷ֵĻᣬ˾Ȼûаס֧ˣЦˡ
Ц˵ǣǺնǺͲ˱ӺھҪΪ೤ˣɲЦ
ʱ䣬ý׷׷ڿӣЩڵصý壬ǲڿӡ
ýǷڿӵͬʱҲ
ֱ߱ɱӣڵڶֱжû٣ذ򣬳Ч֮ߣ˾
ý岻Щý廹öڿӣ˵ʲôӵ߶ֱȾϹۣȻԱ뿪ֱǶơ
ڿ˼Ҷһ˾ʹ򣬶ȫӲŴһѾȫӶȲһԽԽȥˡ
ȻýѯǷڵŶˣʱȫʲô뷨
ӵ˹ɭǱý߶ε⣬˹ɭɫ࣬ǳĲãۼЩǶˡ
Ӷĺΰ
ۼԼӰܵӵǷǳĲˬǳĲǶ֪ǶǸСŪģ˶
ȻòӵԷǳĲˬԵΪʹ޲ѣҲӣԡ
һӵԸˣ˷ǳýߵע⣬౨顣
ҲýǳԽԽ˫ҲԽԽӶԷ˫ƺѾһĵز
ӺӵĶԹôˣӴһʰΪԶܺͽĳС
ЩȻӰ쵽˲Ӻ˫ıսЩУǵѵ˼ߺ֮⣬ǶԷӵļŪǶսĲá
£˫ӭ˱ӢֵıԼӭս˹п˳ɣӼͳ֮ọ́άԾӡ
ıУΪӳ׷ˣһӴ˷ǳĻᣬ˹п˳ǶӵĴͳǰ΢Ƿȱһ㣬ûȡý
գսƽ˹п˳Ƕӣսǵʤͷ
ⳡжıֻǲ˼ηǳõĻᣬŶǳвϧ˹п˳Ƕӵķúܳɹټ϶ԷŽ·ӣûȡý
ָһ֮ǰƣⳡͻȻڱУڿͳȻάԾһڶ
ⳡУзͻȻڱñϷ³÷ȡ
ñϷ֮󣬱зǼѣڽýǲɷõʱ򣬱з˵˵ģ벻ҪҺĳЩ߹ʺ˵ļһȽϣͲͱȽϣҵ״̬ˣǶҵĶ֡
зʱҲǾýͶȽϣǰַıֿñзβѣýǶ콫зһĲֵˡ
зǳһֱһɾںˣڱ˳ûֹܹ
ⳡûмȡýԣзûзڿණҪѹ¡
ӵͻȻҲǸЩýһЩͻȻҲЩýЩⲻǴǵô
ʱЩýı˷򣬿ʼӶͲԼ
ⳡб˹п˳Ƕӵķ߸ĸǱ޵طŴΪӢӶʼӶСӣСԵķ֮󣬶ΪǶ˹п˳Ƕ
ʱһЩеרҲվ˵ˣǷ׷վӵվ˶Ķ档
ЩרǷ׷ƣǰֱӺͶֵ÷ǳĳɫȫΪǶӢ¾ˣҶһ㶼ϤԲŻ貮Ͷôᡣ
ĽУҶڲͶԽԽϤҶĥ͸˲ӺͶȱ㣬ǸʱڲͶĿ顣
ڴӲӺ˹п˳Ƕӵⳡ֮ǰý̫߿ӺͶˡ˹п˳ǶӶˣӺͶûʲôֵڴġ
ЩרǶΪܹͲˡһﱾҪܹȡλĽǾҪոˡ
ǿӺͶûо̫߱ǿǱܿǾͽԭΣ󵽱ȥ
һЩרǸֱӵǲΪܹӢʲôΪһҪӸԱȡ
ʱ䣬۷䣬ͻȻһ²ܵ˷ǳĳ˷ǳ鷳ҲòӵıսԵøӵѡ
ȻӰȻǶʱܵģڷǳרҶվ˶Ķ棬˵һĲֵ
ŷǳýӿ˲ϣܹɷһ¶ҪλӦЩġ
ǷǳĲãȺνרҼֱڷŹƨһȺֻ֪Ƥӵļһֱ̫ˣһ㶼ʵǣȫԼܶȥˣЩһӦñ顣
治ףΪʲôЩԺýҪЩļһôӣ˵Ļʥּ˵ʲôʲôҲ٣Ҳ̫Щνר˰ɣ
ЩνרҶĿ𣬶ѵţʵжݺݴЩνרŵġʱϣЩרǻܹôԲѡ
ʱӢ˵ڶ׶ΣҲȥˣֵıʱӢϰնٶӡ
ϰնٶӻӢأӺϰնٶӻиغϵĽֵģϰնٶӣӻЩ˽ġϰնˣӢ켣ǵʵ϶ȥҪ½һЩӦûʲô⡣
ȫӶⳡʮ㣬ʲʮ㣬ⳡɳȫ


205 ԷǴһ
Ӣڶ֣ӿͳϰն١
ⳡȴûȥͳ˲һҪ油սˡ
ĳӹЩתûлʲôᣬԼһЩˣھͻñĻˡ
ȻûȥͳҲζǾͷżˡ
ʲڴ뿪ǰڲӵԱҪѵЩԱѵӵ졣
Ҳ˵ѵġ
ӵԱۼһ߶ӵĴ룬һ߶ӵĶӳӵͷǶһ߶ӵһѵЩӵԱǼѡ
ӵԱǶǵĿ⣬ݵضŶˡ
ӵѵǿȲߣǶѵ׼ǰӵı׼ģһôѵôѵ
ͬǣ˻ӵԱǽһѧ
Ȼһ߶ӵԱǺӵԱǶݣһ߶ӵԱǷɢӵԱб
ӵԱǷǳļܹԼżһġ
ǲӵͷǣЩԱǵĿеλܸߣЩͶֵһԱǷǳ˷ܣһдһ
У˲ûоȫⳡǲǣӵԱǡ
˶ȥͻԱǵı֣ЩǿţúõرԼǶδġ
ѵ֮󣬶Աӣһȥ˹ٰɭļһǲˣҲһļңԱļҶõꡣ
ԣξۻ;˹ٰɭˡ
ʵۻҲûʲôرģǲһ߶ӵЩʣļһۼһЩϹһ£ϴһ𿴿ӿͳϰնٵıô򵥣һԶûС
˹ٰɭûкͶһ裬ֱ߽˳
ϣ׼һ³գĶǼʶһ
ԭǸǲʲôյģǴԽǻһЩյġ
ǰһд֣ƽʱûʲô̫ĳԶŵʱ䣬Ŀʱ仹ͦġһһвסˣһԻƽʱûµʱһͰĳԵġ
һķŷһ飬ȫһЩʳʲôģͬʱһﾭϹһЩʳʲôģԼϹĥԻһȽ˵ùȥĳա
ǰÿιڣҰݷõʱǼôȥԣȫ׵ģǶĳ޲ڣȥǼҸһѧȥһݣ϶׬Ǯ
ˣԼԣȤڳæµ϶ߣᱻģҲͷ뷨
ô˵ĳǻܹصġ
ѵ֮󣬶˾ȥ˳йʳģⳬͻȵһͲôڣԣϵľͲͻЩĵġ
һ뵽ϵʳͶ⣬˲ʮ㡣
ֱһ˳ΪЩһ׼ĶѾڿˣһߺȾһϹ٩Ϸǲֺ
òҲʲôرĲ˺ʲôر߼ĲˣһЩҳˡ
ΪǰһȽƫζԽԴΪĵĴ˼ҳˣ˵ˮ㡢ëѪ⡢Ӽȵȡ
һҵĻ𶼲ôУ̫СŪвķѾŪǺܾöŪǸζ
ѣ˹ٰɭ׼Խ춫ŪûȽϵӦ֣Ҳܿ졣
˵ĹУǱȽǺ˵ģȻǶЩ˵ûôоǺЩȻڵģζŨҡ
⻹òӵԱǺӳƮǣһܣȴⶫζ֡
Ȳ˰֮󣬲ӵԱΧ㰡˹ٰɭһƵ̿ˮ
˹ٰɭǲкͶϵõԱƽʱ˾ߵñȽϽ˹ٰɭƽʱûٸŶȥвͣɽ԰Ա߲ԶļڵĴ˹˾ȥٴΡ
˹ٰɭ֪˵ģÿһﶼò񻰣ˮֱһÿȥԵ÷ǳˣһ߲ͣñˮڣһ߲ͣͳԺȣȻѾΪ˴˵ʵ˿
Ȼ켣ôˣҲȥٵв͹ݣ˹ٰɭ治֪в͡
죬ͻȻµĶ˹ٰɭ˵Ҫ³Ϊ׼һٷʢ͵ʱ˹ٰɭͷǳɣһʲôʱˣ
ǰһӲ˵ʱ˹ٰɭеĻȫɢˣΪЩ˵ǺͲ˹Ĳ˷ǳ˹ٰɭ˳ӣʹһ£˲һǿףʱ˹ٰɭһһ磬ùǺ
ã˹ٰɭһؼʱ̽ͷŤһߣӲ˶˹ٰɭһˡ
ȥ˹أû뵽㻹һ֣صù˹ٰɭһ˵ţһѿʼвͳԣʳڣĸо˲䴫˹ٰɭһŶӴغһıƺʹӣһеĿûԼ⿴ĲӵԱ첻ѣ׷㶵ضſʹ࣬ʵܵ˹ٰɭ
߳ԣ˹ٰɭͣŶĴָԵ̾ǳóԣ˹أ̫ţˣ
ۼ˹ٰɭԵúֲܻͣ̾ĲԱǾ̲סˣ׷׿Щһﲻ˹ٰɭ˹ٰɭ켣в˹ݣÿûʲôˣЩ¼ĲԱһǡäѹá
ۼ˹ٰɭͳԵĽ࣬ԼʹϱӾûмһ飬ЩһżѰͳһЩСưС׵ȹߣ
ʳһڣ̼оǻ˲òԱǰŶӴؼеļһ˲佫е׸ӵٶһڡ
̫ˡ
ǣĸоһЩ֮ģǳٳһڣǻ֭Ĵ̼зǳŨңԲа
Щһףһ˲仯սϵĸԱһǹżеף޷˵سǻĴУʼ˷ɨ
ʱ˹ٰɭĲ˲ŶӴ˷ò
ӵԱǳԵһˮͷ·Ǿ˷ǳ˶֮һȻʵɣݸӵĺʣÿ˶ǻˮ
ǣûмǽʳ
ӵЩԱǱʳˣһ߷ñˮڣһַؽûʳֱͣȺеĳԻԻеս
żŵ£˹أ̫ˣ˻ŶۣǳŶӴ̫óˣӵԱһͳԣһ̾š
һЦȺڳԴ˰ֱڴ̶̣ûȺһԷô֡
һòӵԱǼʶ˴˵˲䱻˸ˡȻҲеĲԱǶϲˣλܲζȻҲúܺóԣ治Ҷԡ
˵پ۲ͻǷǳģӵԱһ϶Ҹı顣
˹ٰɭһֱҾˣ׼Ƹ˹Ϊҵ˽˳ʦŪˣ


206 
Ը֮󣬲ӵԱÿжקһƴʿ
Ĵ˾͵úֱơƣԵòŹ񫡣
ʵӵԱǲ֪ЩһñˮڣһַĽʳ
ǿŶóһƿļʿһ߳ԲˣһغűơƵʱǲף׷׸˶һӵƣȻҲ͵سóͱõļʿԺ
һ£ӵԱǶоѣǱһζ׷׽ˮˣʼһ߳Բˣһߺȱơޱȡ
΢΢Щ⣬ΪͻڣҲ飬ĸоҲǲһ㣬ζ
ҲܹϾﲻǹڣŪѾˡ
һٶԵûǱȽϿĵģϾôĶߣҶҲϲòˣһԵԺУоǳ
Թ֮󣬻ûüʰҶ˵ӻǰ׼ۿӺϰնٶӵıˣϾҪʼˡ
һȫ油սʲе˼Աȥμⳡ
һʼսϰնٶӵռӵ֧油ĥһ⣬ȻҪ߳ϰնһЩϰնԸߣ⻹ǶԷϰնٵȻռˡ
űĽУӽҵо֮ҲԽԽĬҲһЩԼĶʼвϰնٶӵšһ˲䣬ϵľƷ˱仯סϰնٶռڵǾ
ԽԽãӲӸıԼռҲǲܡ
ǣʱϰնٶͻȻƾһ˲ӵģһ˲ӣʿոĲӴܴ󰡡
һ¾ӵʿ˻ȥҪɺ˰ϰ볡УӸû̫ĻᣬϰնٶԽԽ͹ӣһȷ֡
ӻǰĶ˿Ƿǳıôܹ߳أڵĻϰնټֱƨҷһӻǰĲԱǽѰ
ҲЩļôܹ߳أ
ڲӵϰ볡ǰûٶ֣һıȷֽгϢ
˫гϢʱ򣬵ӻǰĲԱţ°볡Ӧôߣ
ȻҲǣĭɵţ۵ͷʱ򣬴һһٱ˵ͺ
°볡ʼʲû°볡ʼ֮󣬲ӵľԲһˣߵøӵҲԽԽңסϵö˿Ǹ˲ѡ
°볡ʮӣӵгԱĳӹڴǰֱԶ䣬ХŷɽϰնٶӵţӰƽ˱ȷ֡
ӻǰĶͲӵԱǾһ˷ܵػڵӻǰֱȻơףš
Ӱƽȷ֮ǵʿǣǵĽҵˣʱϰնѾû˷֮ȫȻ֮мˡ
ϰնתսԷأϣܹסƽ֣ϣڲ¶֡
ǣӵĽԽԽңϰնƺЩмܲס˰
ȫˣϰնٶӵķ᧿Σ˶вĽһ㹥ƶֵš
°볡ʮӵʱ򣬲ӵĺгĳӹڽǰͳ˾Ĵ򣬽Ŀġ˹˵Ļᡣ
û˷ѼĳӹĴ򣬸ûóǧĲʧһž佫ͽϰնٶӵţһӷ˱ȷ֡
Ҳƾһ򣬲תӢϰնٶӣӢĵ֡
ڽʱ򣬶ͲӵԱǼѣ˷ܵػţǷغȾƣַ衣
˽˹ٰɭļŪưɣ
һ˵뿪˹ٰɭҵԱûм󲿷ֵ˶˹ٰɭΪǶЩˣ߲ˣԼ֪Լʲôʱ˯ŵġ
мһ˹ٰɭĿ˯һϡ
ڶ죬ЩһʱѾʱ䣬һͷ۲ѣ̫ˡ
ã첮бȻӲż٣ѵȷʵĵ磬Ļ˿϶군ˡ
ʲξǷǳϸģ˭ֻҪΥӵĹ涨ô͵Űɡ
ԺĲۼԼ˯ŵĵط׷׾һ·𶼼һ㣬ѹ֮ǲǸЩʲô
ʱ򣬴ҶԼͬؿǽϵĹӣʾʮ룬ʱ䣬вӵԱǷ׷׾ʼæµǱҪϴȻвͣȻٵظ˹ѵأѵҪٵˡ
ʱ䣬˹ٰɭļǼɹһƬæµɫ
ûãӵԱһӴ˹ٰɭķʧˣµһƬǽ壬ҲĿͷӣֿŲһЩеʳ˹ٰɭȻһԴһżģ
Ȼ˹ٰɭ˫һգɳϣҵ죬ôŪøһ˰
˹ٰɭʱǺЩļһˣȺļһ뿪֮ǰѵûһ¼
˹ٰɭ־ؿһۼȻ뿪ңһҲȥˣﻹǼҰֱһɲҼȥˡ
˹ٰɭ⣬ѡһȻһҲʧȥȥ;У˹ٰɭ˾ȥһ绰ļңϻȥ֮ϣܹһļҡ
ʱ򣬲ӵԱǿʼѵǲӵԱǵ״̬Բã̫˰
ʲŲԱǵ״̬֪Ⱥһ϶ֵȥȥˣʲûϾЩһҲûΥֲĹ涨
Ա˽ʲǲȥ̫ܵģһ²ӵԱǣϢʱҪע⣬Ҫ̫ˣӰ쵽״̬ǲĵġ
ʲȰ˵ӵԱǷ׷һͬʱҲʲĻ
ҪΪĩ׼ǵĶķȴ̶ӣʵףڲ˵˵һӲ̣ʲϣܹⳡѵоͶԲӵԱҪϸ
ʱӢܿһŷⷣͲûֱӵĹϵżӵĹϵ
ӢܵķǿӵԱȰµģȰڱжⷸ˶ɣҲӢˣӢܾ֮з
ǷֲӢҳȰͣҷӢΪȰֱõ˺ƣҪͣһҪͣ峡ˡ
Ƿǳ⣬ȻҲǺ⣬ĽҲܲ
ͬʱҲһŷŷǿ˸ӵͷǶ
ŷԭȻǶںʶӱеµף˶AͣĴҷŷԪ
˵ǳĴˣ콫ˣĹЧʼֱ̫ˣԴˣĲҹά
йڼʱٶعҶӵģ֮йЭ˵㣬ִɾȥˡ


207 ϵӿ
û˹Ҷӵ񣬶ȻܹĵڲˣʲⲻѣɲöΪ˹Ҷӵзġ
ĩȥͳսķȴ̶ӡ
ķȴ̶ǳӢĴ֮һ֧ǳоӣҲֽӢĴϬǷ߿ǡ
ȴпŷǳǿԱǵķԱʵɫг˲żüãߺĹȺǷǳķȴ̶ҪõľǱߺǰѹ֮µĿյ
ķȴ̶ӿһ֧ǳǿӣȥͳս֣⽫һǳѵı
ⳡʲǷǳصģȥͳɲȥʶһķȴ̶ӵϣܹһʤ
һذȫ׷ӵĶӳ
ķȴ̶ӷ沢ȫսΪѰԱ׵¿лûһݣڵԵС
һϤļ˹û׷油ϯϣĪ׷ˡ
һʼ֮󣬶˾ͼʶķȴ̶ӹǵķȷʵҲ⡣
ϰ볡ʮŷӵʱ򣬶ǰͷڶɣĿġһŭ䣬ͽķȴ̶ӵţһˣҲǿġ˲֮
ȡȣʲǼѣķȴ̶ӵĽǷǳϬƵвŲӵţʲǽŲѡ
°볡Уʲıսȫأϣܹסһʤ
ʲ˲ӵʤķȴ̶°볡򣬶һ˱ȷ֣Լõ֡
νʧܵĽ֡
ۼʲǺڲѣʱô´صأ
ڱ֮ŷϣʲȫԼϣ˵ⳡȫңûпֵʵڱ˴ľϣŵⳡʧٴҪӵ˵һԲ𡣡
ʲ˵ⳡǵԱֵúܲߵúţ߳ԼʵǼȥܹӢġ
ýʵʲֲĶҲֵúܲѾûнˣǿģ
ʻŷϯϵĶһȻҲǷŭѣЩļ߼ֱͲǶ
ڶ֮ǰбֵ÷ǳʱЩһǷشƶУеļһڿӡ
ǣڶ΢ֲãЩýı̬ȣȺʮ˲
Щý߼ֱһȺǽͷݣ޽ڲٵ
ʲҲǳĲˬصһߣȻ˵˹صıǷǳĳɫҿ˹زý˹𵽵սøҪܹǰס򣬵ȴѣΪѴᣬҲܹԼһ˽ҶԷķߣǲӵǷǳҪǲɻȱһԱ
ʲ˵ⳡɸĶ˷ǳĻᣬһһҲ֪ıֻס治֪ӾôģֻѾˣ
ýǵɫǳѿʲȻֱӵǣǷǳҪķ
ϧʲͶûиǻᣬֱ뿪ŷֳһ䣬ûдһƬƲʡ
ýǵɫǳ⣬תͷķȴ̶ӵ׵¿ʵ׵¿ΪʵΣıΣ
ýȻϣ׵¿պúõطڿһ¶һ¶
ǣ׵¿Щʧˣ׵¿˵һλǳʵԱʲ˵òòڽϣҲ˷ǳ鷳ʵܳɫıҲܺãǲһûܹ¶ֵԭ򣬾ڶ
Ȼʲ׵¿նͦԽԽνԱʼرͶɶһЩý屨ֽνרԱҲ׷վԼĿ
Щ˶ͳһһ˼ǾǱͶƶѾˣӢѾвͨˡ
Щ˷׷˵ǰӢбֲΪҶϤöһ˿ӣֲڴҶϤ˶ҵ㣬ԵĲãȫûκвˣԱѾܹӢ鷳ˣĺӵͷˡ
кܶרƣûܹӢ㣬ҲܹӢڻ켣ѡ
һЩ󵨵רָӢԲܳλ
ʱ򣬶ܵǰδеɣ˶ǳѹ
ǻӢ˶ݵļЪڣΪҶӱյˣܵ˲䣬ӢûбҲڴҵʱһܺõĻڡ
ʱЩνרҲעŵ˹ҶӵıУûȥܶ⵹Ǹ˶һѵõɻ
ЩνרǣһøжûУЩһԼһ죬ǻʲô
ЩһȫûʵֻԼܶϣֱӺһЩڵˣڸУǳЩһ
ȻҲʲһֱһɾҪԼıݺݵЩһ
ֱһսʤ˶֣зڱٶȴһڵҲĸ׷ƽ˶
зһӾˣڱ֮һ˵һţƲţƣҪһֱţȥǲţơȰĳЩ˻ǽ̤ʵأҪȥЩаⲻУ
ȻзûеĳЩ˭˭֪зе˭˭
˸ý忪ʼ豴зĿ̱ͶڵĴոտʼʱֱǱˡ
Ӣýֵ÷ǳףӦʱ뿪һ£ԶЩ
ʲҲΪбҪ뿪һ£ϾҲڼЪУȥϢϢɢɢ
ʲͬ˶뿪ȥϢһ£ʲİţҲȷʵҪȥɢһ¡
׼عȥΪʱ򡶷ɻѾؼʱˣѾ·ˣӰƬӳҲ֮һµʱˣĹؼʱ̡
ԽҲͶͨ绰˽һ¶ѾڶκϣˣʱͻȻӵ˶ĵ绰عڹڴһܵʱ䡣
ԽѯʶعûʲôҪ飿ûʲôҪĻϣܹ뵽Ӱɻ
ΪӢʼ֮󣬶ıַǳڸý嶼йڶıʱ򣬶ǷǳĻʱ򣬡ɻжĻɻӭĹע
õԽ֮󣬶ŶһʱӦԽȸԼľ˸ȥһ绰ѯг̰֮ٸԽȥ˵绰˵ʱ䣬ȥμӡɻ
Խѣ˶ļ룬ɻȡøͻĳɼ


208 عΪӰ
Ӣ˶ݵڣҶӱ١
еĹʵ࣬ҲûУ˵żͼĳӹ˾ǺҶӵĳԱ˹ٰɭҲҶӡ
Щ˶뿪ȥԹҶӱ
ʱ򣬶Ҳ뿪˲뿪Ӣ
йҶӵٵ֮еģϧĴöԵҶˡ
ӦӢһѵģΪڶܵɺܵѹԼЪڲҲûҵĶ֣񲻶࣬ʲ˶һҵļڡ
ʱع
ܻعģ׶ʱûɽ˺ĳ棬Ҳûʲôߡ
ûڱֱͣӸϻǣؼȥԼĸס
ʱȥһֱĸһ˺ؽڶˣȴӹ⣬ĸһ˹µӹڣҲûʲôչӦģǵǵġ
εһȥӢģϾҲ໥Ӧõչĸף飬Ƕεˡ
밡
εӦпյʱ򣬿ȥӢ㶫סʲôġӢµĶӣϰߡ
ȷʵε糤¶ӢˡƽʱҲģεһڼҲͬԵù¶˵˶ûС
ڹڲһˣÿ컹ôھӡ
ԣÿλعضȻϼȥԼĸףԼĸ״һʱ䡣
һε粢֪ԵʱǾϲѣöˡ
εǷǳĿģԼӱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҸڱԼĸ飬ԼеİǷǳТ˳͹ϵεоҸѡ
ڶ죬εһֱҸЦݣԵúܿġ
ڼҲʹʱΪεļȷʵһйҪȥ
뿪ʱ򣬶εκһȥӢססٻ
εܾˣ˵æڻûпȿȥӢԼİĶӡ
Σֻһ뿪ˡ
뿪ǷӢˣȥתϣҪȥ͡ɻϣǵĵӰ
һΣɻҪȥԼĵطǹڷǳӣǾ齫ҪһĿĿڹڿǷǳĻ𱬣ѾʮʱˣĿǳĿֽסִӪ
ɻһζϿִӪʱ򶫷ûǿִӪ붫ǴҶΪûʱ䣬ϾӢ
ʱ֪п֮󣬡ɻĵԽԼӰһʱ֪ͨ˿ִӪ˵ϯλ
ִӪǷǳľϲ˵ʵڹڵӰĲǸǵģȻһϵҦ裬ҲԳƵ̳һˡ
ǰʱ䣬߱ɱӵʱйǵصĶǶţǿǻһĳ̶ˡ
˵λʴǡҪϿִӪִӪǷǳļǶ׼һڵ¼ӰһڿִӪ֮϶ὫִӪһµĸ߶ȡ
ӱǻֱӷϣɳʱ򣬡ɻĹԱѾˡ
ġɻԱʶģһ۾ϳˣ𩡣ϷʱǿǾһ£Ȼǵˡ
ǣûϳǶߵߵʱ𩶼ûпǰ˧˭
ֻ˧һͷ̷ֱָ죬һɫ̫һɫƤпˣչ¶ɣǽƤпճ˧缫߱ըļ
ǴһɫĽţп㣬µһ˫սѥ˸һҰ˧ĸоֱʱнУеս
һ˵۾ЩԸüϵ͵͵λУһЩ󵨵üۣͣһЩüǰڨ
Ϊ̫ˣǳĺãͦΣټһװϵߣֱеļƷǸüأ
Ҳˣһˣп綼еѳֲסԼľջżһ䲻ԣһˣĶѳֲסϣԼܹһģǵģ
ȻǶ˵٣ӣʲôأ
ͷȷʵƽʱװǳĴиûʲô˽ϳҲһǶ˵²ǰʱоȻǶ
˶𩾪ȲѣŴһ죬ضŶż㾹Ȼǡ
ͻȻʶʲô﹫ݿ϶ǳã˵ûΧ£ʱܲ뿪˵
סԼͣǾֵ˫ɽضŶһŵǺѽǰкϵĶϵһֱȫͬ
ϵľȵñһ㶼ûб仯Ծصû뵽ı仯Ȼ˴̫˧ˣ̫ˣͼֱɱˣһŮˣҿ϶ɶ˻һȥ
Ц˵û˵ô˰ֻǱһͣôôϳѡ
˵Ļ˺òãװֱеսսʤ
ǺһЦ֪ôȥˡ
һֱ̾ԹԣȥڵӰƾԳΪżˣȻϵǲƽģϵ˼Ҳڵ򼼣һٿң˿һöϵ۰Ϊʲôƫİ鶼һһռˣ
еܲˣ䲻һԴ˵˵һ͹ˣ˻Ϊ񾭲أ
ǺЦţȻ³һ䣺˧˧ûˣ
һ˵İۣС̫ˣһָѾϵĸоȫĽడ
ŶϺڸƺпһµ񳵣šɻ齵ľƵʻȥ
ɻⲿӰǷǳܹעһӰȻһλ˵ݣûʲôͶʾ޴󣬶Ͷ֮ѶѶ΢ⲿӰǻѾ޴ѶϷΪⲿӰƴ棬QQǲ䷳صѶµι϶šɻĹ
ȻԽߡĹǵصĶǡɻĹ棬ҡ
Щ棬ѶǮڵ̨һЩ̳ĻϹⲿӰĹ棬ǷǳѸͣѶǴֱʡ
ɻⲿӰƬҲǷǳǿģصǣл͢㡢桢˾СȵȣЩǺܴģǰλ
ȻЩ֮⣬ⲿϷмλƵпʹɫ˵ȵȡ
ȻⲿӰӰͬǣǻɲʹһףݣжţйӰеİ
һڿǷǳǣһǣûۣжţⲿƬӴ
ڡɻ˵δȻˣɻҪϿִӪȻܵýĹעڡɻ齵ľƵǵȴýߺˣǶϣܹõɻһϢȴء


209 ϵ۾Ǹƫ
𩿪ųƵʱȻļȴš
ЩΪѵضŶ˵ղŻûôߵģû뵽һôߣô찡
ںŵĶָԼīͨ۲һ¾ͱܱߵ΢΢üߵǱҪܶడ
ȻǲϣЩΧ΢΢üҲ˼Ÿԣ
ͷ˿ȻʵӣûкţֱӴӺŽȥ
ҡͷҵĳСЩߺ͹ˣкţŵļߺ͹бǰŵĻҪ࣡
⻰ЦҡͷԼôһˣ׺ⲻЩǵľ
ǽô죿˫ֱأ˼š
ͻȻ˫Ŀһ뵽취ˣ˼һ£Ȼ󵭵˵ӣղûϳ
ЩĪǻػشǰһ㶼ûп˵ŭ㣬ҿϲûֳôü㣬ۣǲҲûϳ㡭
ͻȻϲȻֹ¶һȻ󻧵ӣתͷϲضŶ˵Ǵ㡭
ûе˵ᶨص˵ͷ֤ʵĲ롣
һЦ˵𣿡
ϸһ£Ȼϲصаȫа룬㹲ôõͬ¶޷ϳЩôϳأ
˵ͷǳͬ˵Ȼ˵õģֱǰţҡڵؽȥ
΢Ц΢΢һ˷ܵ˵߷˰
˵꣬𩷢ʻ˾Ƶšɫİµŵʱ򣬵ֳýȤ쳤˲ӣض񳵣Ҫ˭ǡɻ˵Ļһһʱȥ
ŴˣһͨˣȻ񳵺ŵĳŴˣʱһһڵг˵ǰֳеļǶһ󾪺Ҳ̫˰ɣֱŮͨɱĵز˰
ЩҲûķ룬;кܿᣬҲİϤǣ˲䣬Ǿͽ˧˹ˡ
˧Ȼܿ򣬵Ҳһˣ˾һˣԱʲô˼Ҳ˵ýȫиȦ뿪ˡ
ȻҲһЩΪǰ˧ȥĵӰĻпܻһڶ죬ȻҲǵ뷨ѡ
˧ȻǶЩȻڿûһҪ˼ףЩ߲ûϳ
΢΢һЦȻ˾Ϊ߽˾Ƶ꣬ʧ˼ǵ
һ߽Ƶ꣬Щߵߣһ
ոջǽţ̼вһսƬоֱ̫ˣƺϲֺͼ߶ǶµĸоͬʱҲҪһսƬ뷨
ʱŶ¥߽һ䣬ǡɻĵԽ
Խۼ΢΢һϲ˳ۿʱü˭
˵зǳۣһͷǳгΪǵǱɲھǵʱҪȴż𩾿ǸʲôԵģôôֲΣ
ԽһȻصСô˵ģҪ˴ҵǰȻпȥЩζгΪǵǱע⣬ڲھǵʱҽأ𣿡
˵ԽŭˣһȿǽŵòᡣҲǵһμԽ˱ŭ˵ʵոҲһ
ʱһʮίر鶢ԽһίСϱһתͷŶӶڴתδ䣬ͬ鲻ѡ
һ̾ӣϷԻ˰
ǺһЦϵīժЦӯӯضԽ˵ʦûϳɣ
Խʱ¶һѼľ飬һҵ̸ȶȻСӣ̫ˣ̫ˣͿһ㶼㰡
ǰȥԽߵλЦ˵ôװ磬ɣ
Խ͵ص˶ͷһȭ̾ȥûпСӻôһ棡ģеǵǰ̫ˣԺôװ磬Сӿ϶ΪüĿеż񰡣
ӴʱҲ˵԰ڼֱŮٸɱ֣ʦɱ֣
ԽͶһȻ˵ִӪ飬¼ƿִӪ¼ƺõĽĿڵӰɻӳǰһܵ
ԽϣܹĿж֣ùӳ̣ǵĵӰзǳİ
򵥵֮ԽʹŶȥл͢˻棬ڵˣӦøл͢һϲˡ
ʱл͢㰲Ҳһ̸ţϾҲһʱûмˣ֮ǰɻһֱÿһ˶룬ѵһܹء
л͢ڷﺮѣҽԶæЩʲô
ʱ򣬷ſˣҾͿŵԽһΧ˧˽л͢ۼ˧۾һǰλŮǵŮ˸˵Ĺâϲѡ
漴ǶԽʲô˼˭
ۼݽл͢Ҳӭл͢ЩԱĴǰ˵ʲô㴵˰Уλ˭
л͢ʣԽһЦ͢㣬Ҳûϳɣ
ԽЦл͢˶ɻѣԽΪʲôЦʲôϵ
ʱҵĿⶼ۽еϣҪһЩʲô
ʱͻȻժϵīʱ˶һ𾪺Ǽвѣżҵ죬ҵϵۣ
Ǿϲζû뵽ԸоȻǶ֮ûκνľˡ
˾ǸǾȵߣʮ־ȵ˵磬ңⲻԲԣԲԣ
û˳˾еԴ˵Ըƨ
л͢ſ϶ǰоǶľˣһı仯ֱ̫ˣǵһʱ䶼ûϳ
ۼСǾ񣬶ⲻѣ΢΢һЦǰתһȦôûо޵ĸо
ƨӣл͢˾ȵñ飬˵еģȴûУеֻǿ֣İŵˣ
ϵЦݣˣҾ֪û뵽ɣոҾ沿ɹеļߣֱȵսƬ̼
ڶ͵ת䣬ʰ޲ѣǰλŮﶼŽߺ;ϲ
һУԽһ̾ȻС˵СھŮٸɱְ
ԽʱЩģ˺һĸ̾ϵ۰һ㶼ƽƫ۰ƫۣƫۣ
ʱԽȻһ뷨֮꣬һҪһӰⲿӰ־ͽסϵǸƫۣ
˲䣬ԽԼ뷨ˣޱȵغԽǸţ


210 ľǶ
ɳϹ㲥Ӵãĳݲ
̨ϡƹ޺˸跭һ־
̨¡ɽ˺ͷͷĿۺڴüЦա
һȺ赸Ա֮ǰŮλĿغŽĿĿںţӭտִֻӪǡּ填
һڵĿִӪѾʼ¼ơ
ӵĵһؾ˵ѾˣٻԶ𣿵Ȼᣡ
ؾߵЦǶؾͷĿʽЦˡ
ݲĹҲǹЦؾ⿪̫ˡ
ں󳡵ļαҲֺǺǵЦӵһ绹治Ǹǵء
ؾûЩЦ˵ٿ쵽ˣǵҲӭʮ﹧ǵʮտ֣ףԸǵԽԽãԽԽǿ󣡡
ؾߵγ٤ߵԼµĹعͬʱּסһμţףտ֣
Ĺһҵ
ʱؾͻȻ˵һǵһʱ뵽Щʲô
ųƶʦֵĶź֣ˣ˵˵ҡȡ˵
ؾָʾź˵˵뵽ʲô
ź躵С۾һ˵뵽ǱȱлҪµĸǳֱչɽ˺˳˰
ĹعЦ
̨ϵλǷ׷ð۷һ۶ź躣źֱί˵һߣȥСȦȦȥˡ
л˵ı˧ı磬˧ľװСüĴ۾
γ٤ҲԱ߸ţԣǹıǳ桭ֱ̫󣬱ǹҵǿ󣬿ЩЩˣû˵û˵
ؾ˵ԣΪǿľӣǹڵǿʢôһȺɰˣڰ͵ллȺɰˣ
žžžžֳҵ
ؾ˵죬ҲһȺɰǵĽĿֳǽļαɻ飬㽭л͢㡢̨嵱һ棬ڵصС˾Уڵ½ŮԱԼǵĹʾǶ
ŶŶӴֳһĻؾܵʱֳһȵü˭û뵽Ȼֳ
֮ǰӵԤпûжİֳĹǾˣ׷쳤˲ӣ̨ϣҪǲǺؾںǰ
ʱ򣬵ƹһֳͿʼгˣȫ˵Ŀⶼ̨ϣ۾һգգ
ȳֵ㽭л͢㣬л͢һļֳл͢ķ˿˺ܶ࣬غſںţӭǼҵżǼѡ
л̨͢Сһ赸ֳĹǸǼǳǼ콫ݲﶥˡ
ǰ棬ȻҲ˷ǳļֻл͢ҪСһ㣬Ұ̨Ҳûʲôر赸Ǽ򵥵Ťһ壬Բûҵķ졣
ų˾ˣֳʱôЦΪ˾һ赸ȷʵ̫Цˣʱŷ֣ԭݳɲû˾ˣһг
֪ЩСģʱֳĻСĻ𱬣Ըʮ㣬̨һ裬ֳʿǷؼУһЩһ޼ɵش˿ڣһӸ˲
ʱֳĹǶϢǶҪûֳֳ˵ڴ
ʱһ۴ɫīƤ£ţп㣬ɫսƤѥг̨ϣһյPose
һУ֮ǰЩļУŮؼɱ֮ǰļҪ
ŮǼˣһɻ󣬲˵Ƕأôôһ˭ʶУִӪڸʲô
ֳŮȻҲв񶫷̫ᣬ̫ˣǵСĸζͨͨؿҪˣһСۺ죬ϼ˫ա
ͻȻеһȺֻһĽСģŷǳ̵ĺɫСƤȹԸŮɡ
кԸеŮŤ赸
ֳһȵĻͼ
еĶǳգͣϢֳеСü޷԰Ρ
յе赸ֱ̫ˣ̫ˣɱЩС赸˵ö࣬ЩСüĻŭţС۾˸
ֳһ¸߹һ£ޱȣÿּǾȲѣĳڿִӪҲǳĲ
еֱ˿ɵ
һEnd-PoseڳֳСüǶ˷ܵؼţһЩСüֱӺҰ㣡
赸ֳֽ˵˼㡣
ֳ¼ƵĹԱʾϢһ£Ȼһټ¼ơ
ʱ˺ͼα򵥵ϢȺˮʲôģĹһҵۣСü˭Ϊʲô涫ϯִӪأ˲²ⲻѡ
ûãִӪ¼»ָ
ּվ̨ϣһغǿּ壡ӭɻ飡
ʱл͢㡢Ͷ˲ŴӺ̨˳̨ϣվ˵м䡣
ؾ˵롶ɻǿִӪĹʺã˭ɣ͢ɣ
л͢˵ͷȻ㽭ǻŨͨ˵λִӪĹǣãл͢㣡
л͢ʺ÷ǳйоأǻķ˿վͦż񣬼ʮ㡣
ǰ桢˾кˣֵ˶
һװ磬װװˣ˵ҺãǶ
˵֮󣬶ֳĹǾϹл
ǣӭӶĲǻҲǲһҡȻеĹǶоǶ
滹һȺСüغи磬㾿˭ҪƭŶ
ڣּԼɻԱǶһûסЦ
ּ֧ЦǼһװĶʱҲΪǶţֱժī˶֮ǲš
֮ʱּǵľ̾̾ʵ̫ˣPowerŶƽʱĶֱ̫ˣǶԼϺժ۾Ļûмܹϳ
ۼЩǺǵʱһӦҲ̲סЦ
ۼ̨ȺѣһطۣȻεժ˺ɫīĹǣε˵ľǶ
ֳ˹ǵľû뵽оȻǶ
żǶۣMANŶPoewrŶۣǵֳ־̾˷ִﵽһ˵㡣
ֳĹǼѣ׷׼ЩСüոնǽԵߵģ֪ǶˣǸǼ


211 ŵ
ɳϹ㲥Ӵ¥ĳݲ
ִӪ¼ڽУֳǷǳңǣһֱͣ
ڵ֪оǶʱֳĹڸǼ˷ܡ
ּסҲǾϲѣһǷǳľʰ
ؾ˫ĿһӵǽӰʻڣ
ʱִӪ¼ֵͣʱ򣬹Աڲ̨һЩߣ˺ͼαֿԼ̵Ϣһ¡
Ϣʱӵһؾ˹ߣ˵ã
Ҳ˵ʦã
ؾѯʵоô⼸¼ʲôо
ЦǺǵ˵ܲһηǳ飬ĿҺϲǳܹ¼ƿִӪ
ؾ˵ˣǿܻһЩȽϰԵ⣿˵۱ȽϻģһЩд̼⣬𣿡
ǿִӪģĿڿʵĻǾŪһЩܹעԼһЩģܹܡ
ЩһΪ˿ִӪʣһֺγΪĵӰӻȣõⲿӰء
ԣûκ⣬ͷȻԣʦ
ؾеһ¶ĸ첲˵İɣһ㣡
ͻȻؾǳתɴһ˫۾ýл͢Լγ٤˾Ŷǿ׳Ŷ
ոպؾһ¶ĸ첲¶˾˵ı飬Цʮ㡣
źһ˫С۾гһ죬Сһؾе𣿡
ؾʮػشģҵʱΪʩأ
źۣ̫Ȼʩһ̫ʩ˭
ڣл͢ûסЦ
ȺҲ̫ЦˣʱضЦЦѾ뵽ǵĹˡ
ʱ˹˼αص̨ϣ¼Ƽ
˺ͼαǼ򵥵زһױַ׷̨¼ƿִӪ
̨ѾΣ˺ͼαֿŶ˵ӰʵĻڡ
ȣؾѯл͢㰲ΪʲôѡһϷѯǵ֪ҪͶλǺϷʱʲô뷨ѯǶݼεȵȡ
л͢һش˼˵ԱжʱҾΪһ㣬ֱͰû뵽ҷ룬Ҳʶģ
ڶݼл͢˻޲ڵģǵĻǣһ˶ԱϷܹݵֵزѾǳǳǳˣ˼Ҳרҵġ
ֳЦһţǾ˼Ҳרҵ̫Цˡ
Ц֮л͢ǳ˵ݼǲ̫еģŵӰ㣬ݼԽԽãǳĴ󣬿˵ۿŶݼһֱ̫ˣѧôõϷнӣô̵ʱݼ׶Σ̫ˣţ
桢˾кҲǶԶݼ޲ڡ
ǽ뵽ʶʱ
ؾЦǺǵضŶѯʵʶʱô뵽ҪϷأӵⲿϷʱôģ
΢΢Ц˵ʱҵʱԺֻһ̷⵼вɣϷ¸
ֳһЦϵĺؾͶź˶ûסЦ˳
Ц󣬶˵˵ʵǺܾȵû뵽еϷҸ˶ϷǷǳĸȤģӵ֮ϸһ£ֺ˶һʱ䣬ⲿϷˡ
лʱ򣬲ʵ˵ⲿϷϷһǹ˼ʮأ
ʱֳһȵĻͼ˰
⣬ͷ΢΢ЦЩ죬ǸӵĲ˫պͮͮģ۾֪Ŀˣ
ֳĹǷһǳļ˷ܵؼ
Цһ˵ϷǵһΣϷȻҲǵһˣ˵ʵҲʲôһô˵ǰȥһŮĺΣһ˲ͣԱ߲ͣϹָӣܲˡȻû˹ע£ҿ϶Ǻܵġ
һ㣬ֳһЩûסЦˡ
ؾתͷѯ񰡣ϷʱôİСôôζǲǹİռ˰
ɫͮͮ˵ûǶĵһΣҲҵһϷ˶ǳĽţʼս벻ǸоҲǲĻ棬ȷʵֻʬ
ʱγ٤ͻȻǳؿ򶫷ˣʵԼһЩý嶼˵ΪⲿϷӰ£кܶ༤ϷдϷҵӰ֮ǵΪֹȻԣ˵ǼϷ£𣿡
֮γ٤˫ϥأŶһݣؾֵⲻҪʵģⶼǸĵݣͷŹҰɣȥҵݱòã
ֳĹһιЦγ٤ǳ˵ԤϣһݵҲǳ棬ϲʮ㡣
ʱվ䣬˫ȭͷͣŤӣһսǰƣ˵֪ⲻı⣬ҿ϶Ҫȥҵ˵ģǣҲŹ
ǰ棬γ٤ɫһɣȻһתۣʱγ٤ˡ
ֳĹһαЦֳշǳĻ𱬡
˭û뵽㾹ȻôŵÿһܹԼҵ㣬ֳգĳҶԤϡ
ͻȻ̨ϵĶҲȻ˫ϥأɥ˵Բ٤ү˲С˹ԺϴӪⶼǵҪģ
ֳĹѾֵÿ첻ˣļһҲ̫ܸˣŪǻֲѣᶼЦˡ
Ҳˣʽشˣȷʵ÷ǳǳý嶼Ū飬ҪһӦˡ
ǳ˵ҺǷǳõѣǲһⲿϷһͬǡԽߡĴˣԺ󻹻кܶĺڵĹϵֻǺѣûп뵽Ů֮С
Ҳǳػش˵òǺѣ
ǻӦĴţֳĹȵ͸̨ϵļαǡ
ӰʵĻھѾˣϷˡ
ȽϷݼNGϷ鿴ҪǳŶģϾ֮ǰûйʲôӵӰƷҶڶݼһգִӪҲϣܹڿִӪһݼ
ҲǶݼˣضִӪһӱ㣬ǲѡϷ
ϷѡƬ㽭ǳĵӰ޼ƬΣл͢˧罫ǾƬΣȻ⻹˼ĵӰƬΣЧŪǷǳĸЦ
ֱԿһˣһ㶼ûˡ޼ԭ֭ԭζˡֳЧǷǳĺãڵЦҲһֱܻ֣ܸͣЦлСЦѾֱˡ


212 صӢ׼
ϷбֵǷǳģϷøʱ÷ǳĸ䣬ʱǷǳ࣬רעЦɵ÷ǳ
ּʶл֮͢ǰ̾ݼȫΪЧǶݼĲ
Ȼݼ϶ûЩϷЩԱݼôɫݼȷʵǳĲ϶һЩżĻƿݼҪúܶࡣ
ÿּǷǳ𾪣û뵽ݼȻôá
ּǶã㶫ʲôǣƾڵԼݼܹȦúܲ
ݼNG֮лͬ͢־ΪֳĹݳɻĵӰ֮ǱοִӪһڣҲһϷ߳
ϷҪʺϸģʵҪʣֳļα˷ֳӣл͢һԣл͢ͺͶ˷ֱȥɻ߳ӱƴ
գԶҪȶ࣬Ĺϸֺȣоյعˡл͢Ǳúܲҡ
ִӪ¼ƾ⻶ֵнˣֳĹǷǳĸˣֳܹۿһڵĿִӪ¼ƣǷǳĸˡڽĿ֮󣬹ǾþòԸ뿪δ
ǣûвɢϯִӪ¼Ƶľͽˡ
˿ִӪ¼֮󣬿ּ롶ɻԱǳԷ
ؾΪӵһ磬һٷȻ뿩
һγ˷ǳصˣȻϲĻϵһСԿζϺĿڸǲˣǳԵúˬ
л͢ͰǳԵòôãҲζϺǳζǲܶԣΪĺԶܲˣǰλŮ³Զϻ𣬳
˾ǺͶһԵ÷ǳĿģǳصˬ
Թ֮󣬺ؾ롶ɻȥKǡɻʱ䲻࣬ǻҪȥһվȥԾƵ˺ؾ˵룬ǵɳ֮á
ɳ֮ú󣬡ɻһվسǡ
ɻȥسȥξԱȫȥسǣس֮󣬶ôǳԵ÷ǳˣһȫһԻȰˡ
л͢˸ܹԵ̫ԼǿŶһ˳Ե÷ǳˣֻˮķݶ
سǵ֮󣬡ɻҪȥˡ
Ҳȥ˱Ƕûٺ͡ɻһˣֱӵ˷Ӣķɻ
ļҪˣþزˣ֮أǲܹаġ
ʱ䣬йý屨˶ϣ˭û뵽һﾹȻعĵӰʱ䶫͡ɻعǷǳĸߣйڱ
ĳȷʵ˷ǳýߣЩɳľƵǰ˶ûϳļǣǸǾˣû뵽ȻС
ڣйýǷйȦһˣһһ߽Լְҵģһ߻ĵӰ߶ǿʹôŶǶ˵йȦһˡ
ȻҲзǳý˺Ӱɶһֱ̫ҵˣúߣȥʲôӰȫĽ
һЩ̳޺һЩ̳޸Ƿ޲ýݵϣݺݵر̢
ƶȫҸ㣬Լֵ鶼ûãȥһЩаˣֱ裬ԼĲΣֱķ̲ġ
ǵģڶĹţٲȻΪĹС
ǣǳԻֶ֧ģ˼ô£ѾĻǹܺԼвУô£ѾĹĵù˰Լˣ
ȥܹڵֱӷӢ׶أȻֱ𳵻ص˲ص֮󣬶һϢȻڶȥӱ
ҲѾǰһصӱʲǳ⡣
Ȼʱ뿪ӢӢýڶıһ㶼ûͣЪһЩýֱóصΪԼĵӰ
Ӣġ̫Ƕһ㶼ҵڶһѾӢо͸ˣһڲȥ취ôƽӢӵĶ½أֱܻعȥʲôӰֱԱԼûˡ
̫Ϊ϶ʶԼѾ޷Ӣ켣ˣҲֻˣʱعȥʲôӰȫڸԼ·
ⲿӰĳɼǲҲһݷǳҵ
̫ΪͶ̬ȣˮƽͲܹӦ˶һᱻ̭ġ
ӢǳνԱҲں䶫뿪ӢûЩƽϢˣеòʧĸо
ϵѹǷǳĴģʲ;Ҫ̫ЩνרҵĻȺһ˵⣬Ķ򽻵ЩϣͲˡ
ϵѹеģǶûЩνרҵĻǰдС˵ģʲôĨû
ЩνרҵǰѶ񶾵ԼֱûκεĿɱԣֱ̫Сˡ
ľԼԼһУ׼Žıȡһкúñ֡
ʲҲľ״̬ǺܲģһƽûܵʲôӰͺã¶ܵӰ죬Ӱ쵽ķӡ
ʲѾ̶ִĵһˣǺһʱˣʲǱȽ˽ⶫˣΪҲôױЩνרҵĹƨҵˡ
ʲĥϵøһЩôҵĬȸһЩӲŻᷢӳʵ
ǰϣ˹ͼ˵ĬȻǲѾһЩܺõˣǳĲǻǲϣ˻ӵĬϸһЩ
һЩԱڹҶӱûлصӣԣѵһЩӰģʲϣЩԱػ
ȻҲų̽ڸٲӵĹҶԱҪڼ䲮ӵԱǱΣ״̬Σ
ڵĹҶԱ࣬һҲȥ˹Ҷӱ˹ٰɭͼĳӹ
ġһѡ˵¹¹Ҷӿ˲żüãԿġһֱûʲôᣬûеĻý¹ҶӵĻᡣ
ǼɹҶӶ뿭ġϣġܹѡɹҶӣΪɹҶЧ
ġڵ¹ĸĸǼˣԻüɹ籭ˣġǳϣܹμ籭ڵ¹Ҷƺ̫Ҫѽ¹Ҷӡ
ԣʱ򣬼ɹҶ׳֦ͷǳҪˣʱġһЩĵģȻϣܹμ籭
ԣڿġΪͷءѡ˼ɹʱҲӦȥҶӱˡ
ġûȥҶӣʲǷǳĿĵģġͲΪҶӵģܵͶ뵽е׼ȥˡ
Ҷӱյڼ䣬ӵԱֻǲģ˹ٰɭ油˰Сʱַǳۣܲ
ֲͳһòû뵽ģһαõľȻǼĳӹһڹҶӵıдһͳֵ÷ǳۡ
֮ʲͻȻǲӦøĳӹĻˡ


213 ڶе±Ϯ
ҶӱѾˣصҶӵԱǶص˾ֲ
ڲӾΪĩı׼ĩһڲ˵ǷǳҪ
ĩĵһβ±ȾҪˡ
ǵģĩӽԼʥ³˹ӭս˹άӡ
ӺͰ˹άͬһУֱӵľ֣֮ıͱ֮Ϊ±ȣΪӢڶУ±ֱ֮Ϊڶе±ȡͬʱΪ׵ȵ±ֱ֮Ϊ׵ȵ±ȡ
ӳͬǣԹѾã˫״ν1879927գʱ˹άԱͷ̲ӵֻʺϽڶϷӵĶԹɴչ
֮ĽУ˫Ҳйν棬ÿβ±ȵʱֳǳĻ𱬣˫ҲǷǳļһ·սһ
ʷذһε±1963ӢУⳡ֮ǰа˹άոıӣⳡһսʤ˰˹άӣ˾ֲʷϵһҪĹڱھҲǾֲʷΪĹھ
ﰺ֮ǰĽУ˫Ҳչ˼ҵĳͻ춼ʹù˹ƽϢ֮ĳͻ
Ȼ±Ҳŷսݹ±ӢҲʢһʱ
ڲ±һμݣӶⳡȻǷǳӣʲⳡǸӵӣУһҪµı
˹άʵһ㶼ϸ˹άõϡɵͶǳĴ󣬵ȡõĳɼҲǷǳĲȡĵ
˹άһŵ˵ϣŷ޹ھģǺΪˣӳɼ»ԼɭɶӵǿƸǲ䵽λá
˹άʵҲǳǿͬʱŷ˱Ĳӣʵǿ˵Ƿǳǿˡ
ң˹άдʮ򣬳ΪӢ߽֮һǵĹǷǳǿģӲһмܵס
˹άΪʵǳɫǰ桪
Ӣдʮһӵͷ֣ҰǣǱ޴󣬱ڳɳС
ӢĺӡɭɶӺжӶ˰ϣܹǰ˹άǲǮȻͲӵϣ֮ǣδ
ȻҲӿһλǰ涫ӢдʮһЧˣǽӢ
ڲӺͰ˹άҪˣⳡǰ֮һν˭ǲһǰ档
ǰǳý彫ⳡΪӿĳǰ֮һζԾ⽫ǰͶ֮ս
ȻĺȻְ֧ģһӢԱһڴҶ˳ۣ׷׷ڿڮŶʱȻͦ
ǰýǲɷõʱҲûн˵˭ҵĿǰϣգ
ֱ̫ţûн
ֻҪǸ˶ף϶˵ֵģȲ˵Ӣֵ֮÷ǳɫӢǶ֣û˵
˵ڲͰڵİ˹άͬǣһֱӵľ֣϶˵ֵġ
һ˵ֻһĿģǾǱӣֱӶΪͲᲢۡ
ȻýߺЩνרˬĲѣҪƣһûʲôʵҪ
仰ܿʹ˶˲ԱǵĶУӵԱǷǳⰢֱˣһʮһԴҲˣֱ
е˹ٰɭվ֧ԮԼĺѣ˵ԴţʲôҵĿǰϣգֱǶ԰ϣ裬ĸϣЬ䣬治֪ţ
˹ٰɭ˵˵ϣˣ˵˹أҲ˵СỹǺúõ߱˵ɣѾҲǸˮƽ
ǰĿġ˹ҲվΪ˵˵ʵҵ˹ҪȰǿ̫ˣģ˸ûʲôɱԣ˹ػûкܳһεľ롣
ӵʲҲ˵˹صʵǷǳǿģҲΪ˵ȷģ˭˵Ķɱо͸ˣϹ˹ڱеıĿãǲɻȱһ֣һסܶŰġ
ʲѾ˿ģʽ⻰Ժһܵǳ͵ϵĿⶼȥʲֶᶫϵѹ
ҲԼĿ˵һжûãһڱ֪ʲôǰġ
˵˵һ֮Ȼ˷ǳɺЩνרǣڳһøļƣͲ֡
˹ά˲ӷ˵֮Ƿǳߡ
˹άǰ氢˵ߣһȺûнľ֮ܣⳡУһҵʵݺݵؽѵһ²ˣ֪֪ǵ֪֪ǾǶô֪
˹άǰ濨³Ҳվ˵һǳǱǳʵԱδ϶ҸߣҲδزܹﵽϣյĸ߶ȣʱҲΪ˵󻰣෴˲İ׳գһȺոմӢԱ治֪ôţһȺ֮ܡ
˹άҲýߵĲɷãǰеͦڱǻеøģΪǲ飬ڲ˽оģǻһʵǽڱȦԡ
˵˱׼ŷڼӵʱ򣬲ӾһֻϣʱܹǣӶ˵Ͳ⡣
Ҳ˵˶⣺ҿ˶һʵǺ԰ǱʵǿѾӢ֤ԼˣأûУ
ĵ˵ǿȥӲμӢʱı֣ıľܹӦӢܹʲôϲҿ޷ͰᲢۣӢˮ׼ǰ档
ĻвԵΪ˲ӭˣӵԷ
Ļ֮󣬶ڼǰ˵Ǻǣ治֪ţѵΪϵۣ˵˭ô˭ô
˵ϣôһЩ̫ԼˣΪţƵˣ˵ʲôʲô˵ģöȷģ·뿪Ͳתһ
˵Ҳ˵ʲôһеһУǽⳡȥѰ𰸣
֮ǰ˫չ˼ҵĿˮ̣ΪⳡĿ㣬ڷǳ˶ڹעһ±ȡ


214 Լ֮֮
˹άѾӢˣ½һֱǿӣѾıӢĸ֡
˵ɭɡֺжӢĵһŵĻô˹ά١Ǻȴ̶Ӣĵڶš
ڶŵӺ͵һеĳЩӲʵģڶӺпܻϮһš
רǵУлϮľǰ˹άӡ
˹άӵʵ֮ǿɼһߡ
ӽһ֧Ա䶯ǳĴӵܹڱеԱֻλ⼸ǻһ֧ӣսδĲö֪
ǰڿ϶ܻҵģܹϳһ塣
ӻӵʵȻᱻרҺýãǶΪڵĲͰ˹άûκεĿɱԡ
ԣǳ˶ΪʱĲͰ˹άֱ̫ˣһڵϣһϡĿǰԣͲܹʲô±ȣ֮Ĳ̫ˡ
רǶΪ˹άӼֱŰˣֱӽ
ǰʱ򣬰˹άȥ׿ţˣ·ⳡûпǾѾʤһֺڿಮԡ
ʥ³˹԰򳡽У˹άԶţûнӷ
ӵǷǳҲʼ͵ķ˹άԣ˫ԾȻڽϹȻš
صľؾͳˣÿʱǶرæµһ춼ҪڽѲ죬»Ūʲô
һεĲ±Ⱦ˫Դ֣ؾʹ˴˹ȵֹ˫ԵĶŹ
ڵľǷǳĽţǳæµ˫ƺпܱɧңų˸ľ죬Ӷ˳ά
±ȵĺŨϳ˹ص±ȡ
Ƕ˲Ӳμӵĵһε±ȣΧȷʵ˽ţǳĽţڵӻǰȫ¶ֳ㿴Ҫ𱬵ö࣬侳ܹоԭ֭ԭζĸܡ
ڵ±ĻУо׼һսһ
ʥ³˹ڵշǳң˫ѾʼˣĶĺڶŵľӣĺǿҡ
ʱ򣬶ܹоŨҵζ
ӵԱǶޱ飬ǳ׼һʱ˵Цࡣ
ӵԱǶԼչһ±սǲܹıǷǳ棬ǳϸ
ֳ˹άۼŲӵԱʱطڿеļһֱö񶾵
Ȼǰ˹άкڵԱǶ̶й˻㻹ǻȥƹɣﲻôĵط
ȥЬ䣡Ͻ㣡˹άԷ·Ͷɱ֮֮һŶ
ӵۼԼżܵ裬Ű˹άԺͰ˹άԱ
ȻһǲصкĶһǰʱֱ̫ˣǺһŰ
˫Աǣϣص˸ҡ
ǣǣҺãǽ˵Աϡףߵ̩աĽ˵ԱϡʼԼĿס
ҺãϤĽ˵Ա̩գܸٴκʹĽ˵Ա̩˵
ΪҴǱӢ֣˹άıǵģûǲ±ȣҲסڶе±ȡĽ˵Աϡ˵
±Ѿһûгǵǰˣڲ±ȻˣֵȥעĽ˵Ա̩˵
Ǳĵһ±ȣ˵ʵ֮Ĳеģ˹άҪȲǿ٣һ±ΪЩġĽ˵Աϡ˵
ʷɼҽ컹ǿòӣΪ֮ǰӵǰ±ǶʤϵҾǺܴģҿǡĽ˵Ա̩˵
ʱ˫Աڸս
Ͷӣ˹άӵĸ
˹άվսǰǳƽ˵ǰ֧ʵһģǱҪϣܹģС֡
ѾһѰ˹άԱˣóһλǳǵ
˵Ȼ㣬Ҳ˵һ㶼ĬǽǷأ㣬ҲĻᡣ
˹άӵԱǷ׷׵ͷͬĻ
˵ʱҪ·ͻƣԷķߣϲĬһһЩͼʧģǾͱҪץסЩᣬס𣿡
˹άԱͷʾ֪ˡ
¶һ룬ֶ԰˵ҪƣȥӵķߣҼǷסġ
ȷʵĳǿٶȺܿ죬ҲȽǿ׳ǰȷʵЩԶԸ
ת԰˹άķԱ˵صʱһҪԷǸйˣȻǰһֱǾܹ˵ģһʵǾԲܹӾǵ³
˵Ǻã˹άĺԱĻЩΪȻǿɲΪʲôģӵ򲻹öҲûнô
˹άԱǿɲΥ˼׷׼ᶨصͷʾԲӶ
˵˵öԣǵʵȲӵʵǿܶ࣬ⳡֻҪǱֳǵʵһʤģһҪѹúñȡʤ
˹άغʤʤʤ
Ӳӵĸ
ӵʲҲվսǰ棬ǳضԼµԱǳࡣ
ӵԱΣͬࡣ
ʲ˵һǳǳҪıһǱҪӮµıϣܹȫԸǵŷ޹ھһҪ£
ӵԱᶨصͷһ£һ£
ʲ˵ͷ˵սѾһܵѵŪ÷ǳˣһҪһ㡣
ӵԱǶ䣬۾
ʲ˵˹άĹǿⳡǵķѹǷǳĴ󣬵Ⲣ˵ûлᣬǵĹҲǿȻǺпܷסǾͲˣǺͰ˹άԹ
һܣҪѵľǽƽʱѵУʲҲӵԱ˵һҪͰ˹άԹ
ʲ˵ڰ˹άĽǵķؼֱ͸ˣǵĶʹﵽʮǶ̡ͶɭۣͷԱɭ뿪ӣڵķǸӵ⣬ǵĽҲǿԽǵĻᡣ
ʲ˵ģΪʲѾ˵ܶˡ
ʲ˵˹άôǿǵֱ̫ԣǵǿڽϣǵĳȥǵĶ̴ѵܹȡʤ𣿡
վ۸ߺʤһʤ
ӵԱҲˢˢվȭͷʤһʤ
˹˵˹أ찢˹ά϶ط㣡ԣʼ֮㲢ӵĵһ㣬ȫӶҪΪ˹ͼ򣬵˰˹άķ֮תƹص㣬
ʲҲǰ˵ˣᶨصͷʾԼ֪
ʲۼͷɲ٣󺰵ãǳɣȥȡʤ


215 ϵĽѡ
ɫ10£첲Ŷӳ꣬Ŷӻվ˲Աǵǰ棬˫Ŀضǰ͸Աͨĵƹ⡣
վڶɫɫ°˹άĶӳ˵޷򣬶ǰ÷ǳİ
ʱ˫ĿϬضŶ˫ս⣬ͬʱԴмƺսʤͬʱе㿴𶫷˼ܸӰ
ܹоϬĿ⣬˵ĵǺǿģǶûлͷ˼ֱ˰ûаλá
ŶĺףеŭǷݣ˵ķˮһ
ˣֱ̫ˣйоȻţһҪúõؽѵһйУ֪֪Ϊʲô죡Լݺݵ뵽
õģ˫ԱѾԱͨ׼ˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½ͶӰ˹ά׷ųһĶͣŽλǸ¶Ľ˵Ա̩˵
ĺλϣкܴı仯˵ĿȫǣФµ˹ά˹¬ˡĽ˵Ա̩˵
гˣ׷Уʣµ׶ɡ¡ƿ˺ͱ˵޷򡣡Ľ˵Ա̩˵
ǰϵǰͰʲĽ˵Ա̩˵ʲҲһλʵɫԱҪСˡ
ǽ찢˹ά׷ˣΪҽһ½첮ӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʲųһĶͣŽλûб仯ģǡλŽһӾõλãӴ˾ûĽ˵Աϡ˵
ĺλϽĴīơάղķ˹˹ķǵķ˽춥˰ʷٷҡ׷һ仯Ľ˵Աϡ˵
гˣ˹ٰɭġ˹Īɭ˰Īɭ׷УѵʲҪľ飿Ľ˵Աϡ˵
Ƿˣû˿Ƕ˹ͼ棡Ľ˵Աϡ˵
õģ˫׷˫ԱѾˡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱڲĴ߽ʥ³˹򳡣ֳǳ
ʱ˫ԸûܵĿ϶ǶΪԼӼͻӭԼӵĵǼѡ
вʾ˫ԱǷվãһ֮ȻͿʼǰӵʽ
ʱ򣬰˹άҵ˿϶ŲӣŲĶӳ
ӵȻҲԼż裬طŰ˹άԱǣŰ
ʥ³˹򳡣ӵǷǳĶ࣬˲䣬ӵԵͽ˹άԵûˣȫ
ڰɫ࣬ݺݵصŶһҪһı֣ˡ
ͱ˵޷ȥߣڲʵǰõȨ
Ȩ֮˫ԱǸ֧صԼİ볡վλȴűĿʼ
˫ԴʱǴغţ±ȵǷǳŨҡ
õģ˫ԱѾվλãڶе±ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
˫ֲվȦһŲĿֱӰ˹άӵš
ڶĶ棬˹άǰ氢ݺݵصŶһͷĶһ
ལ
һ죬вʴ˱ʼ
ȦﶫһȻԼת͵س˰˹άİ볡Ȧ˹ͼشгҲ͵˽˲İ볡ʽʼ
ѾʼˣȿǲӣŴͳɫ£ĻҲ˹άɫ£ĻҲĽ˵Աϡ˵
˹άӵĽǳǿҲͰ˹άȣʵ̫ⳡӿ϶ѡط֮ǰıһҿǱȽóĽ˵Ա̩շ
гĿġסһλι˳İ˱·ٵع˱·ǰ
ۼŰ˹άıߺФ˳ûͣ򣬶˳ƽһԽФͷ
ƯƯˣɵ÷ǳĽ˵Աϡ׾ϲ
ֳӵҲȵ͸
Ф󾪣֪ܹȥΣˣФ֣һѽǰڵء
ٶǺܿģȷʵôǿФһʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϡ
ֳ꣡ӵ÷Фзǳö񶾵Ф
ФɲЩֱȥ·һжûκιϵһ
վ˫Ŀϣؿвʣϣܹƣϧʲûʾ
ֳӵɣ׷÷ȥ걾вʣ꣡
зǳĲԴغڣڣڣ
˹άǷغˤѾˮӣ򶼸ҼˤѾȥɣĺУ
ǵģ˹άԵȫվԼһߣѾû˷ֱǷǵǶǴֻҪǲǾݶǴá
˹άԺʱֱ׳ˣ·ܵίһһ׺ݵ޲һӵɵһ
ۼӣûټƽϣ췢ȥ
ٵǰȥױȥķķٵǰ壬µס
˹άıߺФˣķһȥһķµ׵·ߣҪķȥ
ʱķֱӽźһģٵع˸
Ф󾪣ӵǷǳļһɫ糺졣
ٵعĽ£Фķٵ
̧ͷ˰˹ά
˹ͼ˶վڽ·ڿʱ򣬶붼û룬ֱȣźƶȥȴĴ
˹άķԱۼŶƶҲ붼û룬Ŷƶ
ǰ˹άɲֹһνܹһҪŶҪκεĻᣬ˹άķԱʶŶƶ
һƶͻȻһ˹ͼһ˰µ˹ά˹ֹͣ򶫷ƶ·ƣȥ˹ͼ档
ǣµ˹ά˹ûüƣ·˹ͼٵسǰ㡣
ͬʱ·Ҳ˳Ƿǰ㡣
ȥ˺㣬Уżǰ㣬Ǹӣ˹ͼ棬ͷţĽ˵Աϡޱȼ


216 Ĭ
˹ͼ棬ͷţĽ˵Աϡ
ֳа˹άԶˣǲҪȲܶôôһ͵ľȻǲأǾֲѡ
˹ͼ漱ٵس嵽ǰ㣬÷ͷ˹ͼһӭ˦ͷ˦˰˹άŵǰ㡣
صһ˹ͼŽʵʵϣһ˦ͷֱط˰˹άŵǰ㡣
˦ͷţĽ˵Ա̩һХ
ǰ˹άԱ¶̵ľǰƶ˫ĿضǷеȻ˫һţзɳȥֱֱ쳤޳ָزһ·ж
סˣʵ˾ȣ¶˰˹άӣĽ˵Աϡ׼伤š
ֳ˹ά˷ܵػߺŸ¶֣ղˣͲһ㰡
ѽвӵһ̾Ϣϧѡ
Ŷո̫ΣˣӵνȻһ㹥ư˹άţһû뵽ģӽ쿴һҩ֮±ļưһ͹Ľ˵Աϡ˵
ѵҪͰ˹άӶԹĽ˵Աϡʵ
̩ҡͷҿǣӺͰ˹άʵǺܴģӦûǻطֻ⿪֮Ҫ䲻һϧǵ΢һ㣬ҿǻתطġ
ϡ׾̩˵ûһġ
򣡲ӻһĻᣡĽ˵Աϡ˵
˹ٰɭߵ˽˽ۼŶָ˺㣬˹ٰɭͷȻ߾Լ֣׼
˹άķԱע⵽˶Ķµ˹ά˹ͷԱǶעغ㣬Ŷκλᡣ
ʱ˹ٰɭһŻ򿪽˰˹άĽ˹άĽʱҳһšٵźƶ˹άķԱźƶ
ǣȴǰ㣡
ǰ㣡ǰ㣡˹άΣˣĽ˵Աϡ׾ֵţֳ˹άԸǾֲѡ
˹ͼ棬ͷţĽ˵Ա̩
Եһ˹ͼһͷݺݵؽ˰˹άŵǰ㣬ֳ˹άԱ¶ɫҰףǺް취ԼҲεˡ
˹άԱǵĵ˹ȵף군ˡ
ǣȴƫǰɳ˵ߡ˹άӹһ٣ֳ˹άԱһ
հͲôһ㣡ŸոտʼӾв˹άţĳҵԤϣӶⳡ׼÷ǳ֣˹άҪСˡĽ˵Ա̩ѵ
ǽŲѰȫһһǲ͹˲С˲˰
һԱ˰˹άĽ£ӦҪתˡǰλᶼǳĺãϧûаססһλĻôıͿ԰ĵطˣϧĽ˵Ա̩˵
򣬰˹άŽ¶ͳԾ볡ٵطɵ˲ӵĴǰء
˹άǰ氢߸ߵ𣬽ڶɸߵİʲ
άάǰά棡ά򣬸棡˹ά˷ܵغţΪ˹άӼʹ
ʲס򣬰Īɭͬ־ͳ嵽ǰĪɭȻʹˣһǸʲǳѹʲת廤ס򣬲ĪɭϵĻᡣ
ʱ򣬿ġҲٵ˹ȥӲȥȥϰʲµ
ʲ󾪣شٵع׶ɵĽ¡׶ֱһŹ򣬽˱·
·һܳһٵǰ壬ӲسԽ˲ӱ·ķԱķ׷
ֳ˹άһȵĻΪȲʣͬʱҲʿϴӡ
׷ʱѾˣûκεĵֱһŻ򴫽˲ӵĽ
ӵĽղķ˹˹׼Χʱ򣬷İѾ߸ߵУֱһ̩ɽѹݺݵӵš
̩ɽѹĽ˵Ա̩ռ
ֳа˹άҲǷ򣬸ˣǸйˣ
Եһٵط˲ţȻ߳˺ɳ˵ߣ
ŶϧԸ߳˺˹άһ޹Ľ˵Աϡ˵
ֳ˰˹άԵϧԼֻ
򣬲ӵԱǡһŽ򿪳ȥ
߸ߵûж򱻿µ˹ά˹˻ȥ䵽г׶ɵĽ¡
׶ֱһ򴲸˰ʲĽ£ʲ򣬻οһյֱԲȾҪԶ䡣
ӵг˹ٰɭֱһ˹赲˰ʲ
ʲΪۣһ£Ȼбǰǰİ
ڸոչȥʱͱĿġϵˣġǰ壬һ̹˳һֱ˹άԱֱھʮ׵λԶ䡣
ֱط˰˹άţǾ΢ƫһ㣬ʮңƫʮףͱؽˣӵϧѰ
򣬰˹άŽ¶򿪳򱻰û䵽ʲĽ£ǱĪɭϵˡ
Īɭ򴫸·˹ٰɭ˹ٰɭһųǰĶϧһûպã򴫴ˣֱӱ˹άıߺ¬ˡ¡
¬򴫸·׶ɣ׶ɽ֮ᴫ¡ƿ˽˹ͼˣͽ򴲸˱˵޷
˵޷ڱ·һι˹ٰɭȻٵسӵĽ
ֳ˹ά˷ܵغǳؼ
ġͱߺīΧȥҪ±˵޷µ
˻ûΧ֮ǰ˵޷ͻȻŤ·ٵعǰ׶ɵĽ¡
׶һ׼ֱ
ӵгĪɭػһŽ׶ɽµˣٵع˳ȥӵ˿
ǣȴû䵽˽£䵽˸¡ƿ˵Ľ£Եֱˡ
ոսӵ¡ƿ˾Ϳ˰ͼֱͳһֱٵŲкղķ˹˹ȥ
ղķ˹˹תȷʵе
ǰʱյúܺã¡ƿ˴˲ǰ壬ۺûԽλ
ղķ˹˹תʱ򣬰Ѿ˲ӵĽֱӵԲӵŽˡ
ϣ¡ƿ˺Ͱϵüֱ̫ˣ군ˣĽ˵Աϡ׾
ֳвӵԾޱȣ˹άǵһʱػš
ǡطٵ˳ǳ»ǹĻƼ̹⡣
û˿ѹֱӲӶȣŵ½ǡ
ٵشǡصҸ¹˲ӵš
һˡ


217 ˹άӵ
䣡
˹άȺ˲䱬ըһըм䱬ըһ˷ܵԾػԼ˫֡
˹ά˹ά˹άغš
ǰ㣡ٽĳЩĬĬȥɣ˹άԷǳļ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡֿʼˣһñ滹ҪҪ
ǰ˹άһȣĽ˵Ա̩ռ
İǳ˷ܣػȭͷһְҵȭһȭҹȭֱȭȭȭȭ磬Ѫڡ
ɺϵǣȭķǶվλãһֳԺýǺ˼
Ҫݺݽѵ˼
ǰλ÷ǳǰûнϣҪúõؽѵһ¶
һֱһЦ㿴һﲻԳУô
ݺݵʶһʲôǱף趼ʶ˹άԼĪһѪӿ޲ó³ȥȺŹ
꣡ӵǷ갢Լ˹άԣȺļһﾹȻǵĵǵĵǣ£ֱ
ӵڣŰͰ˹άԣҪţǾ͵ųǵŭɣǣǵƨɣǵľջ
ɫûκεı仯ܹ֮ı仯࣬·ĵ棬ëϷ
һֱ̫ˣϬضŰһŭڡ޲ֺúõؽѵһļһ
ǣڲУҪİ£ڲʱ򣬱Ҫ̡
һתȥһ۲Ϊ
Ϊˣظ߾˫ȭŭ𣺡
ĶŰĽ΢΢һһȥᣬصԼλã׼
¿ʼʲıһֱأıѡ
ϵİ˹άȡȣıڲ˵ЩˣǺͰ˹άʵϻкܴĲġĽ˵Ա̩ƺ̫òӡ
гġס򣬰˹άǰ氢ʲٵؿġ
ġûнʲϣֱӺֱײʲˣʲȷʵ̫ˣһ¾ͱˣġһ鶼ûУһ̹ˣֱѹȥѹһв
ġ밢˹άӵĽֱشǰǰϮ
˹άӵгԱ׶ء
׶ɵȷʵҲǿȻûʲôðʧĳȥǽſġ
ǣġ̫ǿˣ׶ȥһξͱصһΣһεһΣȻ˵׶Ӱ˿ġǰٶȣĲܣܹоĺܿ죬һûа취׶żѡ
ʱ򣬰˹άһг¡ƿɱ˹ʹȣ䲻ػңء
ġעȫں׶ɵĶԿԼѰҳȥˣûע⵽¡ƿ˵Ļ
صһ£¡ƿ˾һһһӸڵء
򣡸飡ıɱֵܣӵ̣һݺݵǰɴսĹŻһ׺ݡ
ལ
в˿еӣٵس·ص㡣
ʶ·ǳ⣬ɲһıǵڶе±ȣɱһıҪ࣬ÿʱÿ̶Сģпݱһȭ
¡ƿһεĲȷʵ̫費ˣս
úܿ죬˫ԱǾۼһ
Ȳġߵʱ򣬲ӵĶӳҲǵͷһۿġȻһͷŭʨһ¡ƿѾıɱ
˹άĶӳ˵޷ҲˣŶǷ̰ҿģ
˫üһһˣӰһ㣬Ӳʾƣ
ͱ˵޷һЩûоʹ˰ݣʵ˵ֱ̫ⷸӣ˫أֱǶ˲ôӵĲѵӦú𣿡
˵޷ֻ۾˫أ˲ˣ
˫ĿϬصű˵޷򣬴غֻ۾ˣ
˵޷ҭòᣬе㲻֪ôˣܻǳ
ĶǰλˣݺݵţˣӰ
ʶݺݵص˶ͱ˵޷һۣʾɢڵϴ¡ƿˡ
ʱӵĥǱŭѣسںƣƣǸȥһֱڸĨڣ
˹άǷſġС׾ӵԱװʲôˣһȺС󣡡
ʲɫ糺죬˫ĿɺسŵĹԱƣǺƣǸļһﲻıɱ
˵ϷװأͲҪƭڣƭУӦǺƣƣ
ֳǳĻǣ˫Ըиķŭ
Ŷһ˫֮Ļҩζˣ룬ԲǱһըǿʼĽ˵Աϡ˵
Ŷǿһżϵۣ¡ƿȷʵЩˣ⻬ֱ̫ˣ˫еˣֱӳġİⷸЩЩˣϸ˵һźơ̩˵
ϡ˵ϸҲӦһźƣ¡ƿһ̫ΣˣġһаܹǺ˰
˫ԱѾΧв˫ԱȰȻ󾲾صȴš
Ϊġ¡ƿ˶ûվڽܶҽơ
һ󣬿ġվƺûʲô飬ֳӵһ͸
˹άȥǽХ͸˿ġΪġһȫݵġ
¡ƿҲվûʲô¶˹άӭǵӢۣѡ
Ŷġǿûˣѹִǰ׶ǱĽ˵Աϡ˵
ʱв˫ԱǷɷֿġ¡ƿ˽еһߣֳ˫Զǲ֪һ﾿δ
ڴڵĿⶼڲʵϣ֪ʾʲôĴأ¡ƿ˻᲻úأĽ˵Աϡ˵
ƣ¡ƿ˳ʾһŻơ
ƣǲЩ˰ȫһƵĶĽ˵ԱϡۼŻƣЩܲˣɵ
ڣڣӦúƣǸӦñµġֳӵԼҵķӦֳУǷǳз
Ȼ˹άҲǳзҲڣڣӦøԱƣǵ£ڰ
˫Զڲʵз⣬׷Ųʡ


218 Ƕ¶ı
з֮ǰҪٵʲôľ棬ıûκεı仯һ㶼⣬һʾ˻ȥҪָˡ
Ҳܲезûа취ֻнܡ
򣬲ӻһʮλõһֱ򣬾΢ЩԶλûǱȽϲһָڴĻᡣ
˹ٰɭǰٵܣȻֱһŻ򣬽ͽ˰˹άĽ
˹άķԱŶǶΪ˹ٰɭὫ򴲸
ֱӷ˺˹ͼ棬˹ͼ߸ߵѹ˹άıߺ¬ˡӭ򣬺ݺݵذͷ
˹ͼ棬ͷţĽ˵Աϡš
Եһ˹ͼԴݺݵ˷ڰ˹άԾֵĺУٵط˰˹άš
һ磬âһͷأ
ǰ˹άŽ¶ȫûм֮޷Ӧǰֻð׹һûӰӡ

һ촫ݺݵ˰˹ά࣬˵ߣ
żӵ⣬ȻϣϧĿϧǲһͰƽ˱ȷ֡Ľ˵Ա̩ϧѡ
ôԣֳӵͬϧѣһˣġ
˹άǾ岻ѣʱǿĹ켣Ϊ군أãϣһ
ʲ˫ֱͷϧѣ̫ϧˣ
㿴ûУͻȻĽ˵Աϡ׶ߵ̩˵
ʲôĽ˵Ա̩ɻѣ
ӽսǰһǰӵսǰ涫ǵ㣬첻ǣĽ˵Աϡ˵
Űϡôһ˵̩ջȻ˵԰첮ӵĽȫҵ˹ͼ棬˹ͼΪİ
ϡ˵ǵģǳ䲻⣬ʲսʵѾɹˣ˹ͼ˺ܶĻᣬмηǳõĻᣬϧ˹ͼһζûаסܹסһΣ涼ӡ
̩ҲǷǳͬȷʵˣû뵽ȻԸ˹ͼ浱Ҷȥ˹άķأѻ˹ͼ棬ĳǵԤϡ
ϡҲͷǰҲû뵽Ȼ˴ȿŶӾĲװ
λ˵Աˣ˹ά¶ȻҲˡ
ʵǰлˣֻһֱûȷȷˣʲȷʵöӣ˹ͼ
û뵽ģ׹ˣϾһ亹ʲҲ̫թˡ˹ͼõĻǰ˹άڿ϶Ѿٲˡ
мµ˹ά˹е˳ߣע˹ͼ棬첮ӵ˹ͼ棬֮ǰƭˣҪ˹ͼ档
ô˵µ˹ά˹ҲӦˣ˵ôⳡߵôŤأ·ǵķ©ٳһԭǸ˷ض󣬸˹ͼ̫Ŀյ
µ˹ά˹ͷʾԼ֪ˣȻͻصϣŵĶȥ
ۼµ˹ά˹ýȥһ
ʲһֱڹעۼµ˹ά˹еȥ֪սĳɹˡ
ʲаϲȻڵĲԱǴƣڸıģֵˡ
ӵԱǶʱһϲо˲ҵĹˣҪˡ
ʲ֮û̫ûʲô仯ǵ۾·ࡣ
򣬰˹ά򣬸¶ֱһŽ˳ȥɽ˲ӵİ볡
˹άǰ氢߸ߵӭֱһ˦ͷ˦ǰİʲ
ʲסǰϮӵгĪɭŰʲ
ʲһ·ĶĪɭƭʲһι˰ĪɭɱӵĽ
ȥˣʲȥˣΣգΣˣĽ˵Աϡ
ʲ˰Īɭ֮ǰһˣȻžһŭ䣬Ⱥݺݵسŵڵ㼱ٵ˲ӵš
ʲԶ䣡Ľ˵Ա̩ռš
һɫ缱ٵ˲ӵţӵԾֲѡ
棡Žǡأססˣ̫ˣĽ˵Աϡ׼š
ǡصķӦܿ죬жϺ׼ڿмչÿһ˵ߡ
Ŷǡصı̫ˣضΪӢĹŵġĽ˵Ա̩̾š
ʲ˫ֱͷϧѡ
򣬰˹άӻ˽ĻᣬʲֱһŻ򿪽˲ӵĽ򱻸߸ǡظժǰܳȥ׼򷢶칥
ǣһһţƤһĽţ޷ǡֻýȰ˳˽ȻһŽ˳ȥ
ʱ򣬰˹άķԱǶѾصԼİ볡صԼλá
ٵŶɳȥ׼һһѾһͷ˳ȥ˲ӵİ볡
סĲǰ˹άԱǲӵԱ˿ġĽ¡
ġٵس˰˹άİ볡ġ̹˻ˣֱڰ˹άӵİ볡ֱײ
׶ɺԼ϶Ӯˣ޷˵ȥſġȻһһµر׶ûзţƤһſġ
ʱ򣬿ġҲˣ¡ƿɵֳġûճֱӽһãٵع˱·˹ٰɭĽ¡
˹άıǰ˵޷˹ٰɭ
˹ٰɭۼű˵޷˹ٰɭش˱ߺīƣȻԼٵתŰ˹άĽͳȥ
˹ٰɭٵǰ壬˵޷ķӦҲҲٵؽ˹ٰɭ
ǽıߺīƲû˵޷ֱһشǰ˹ٰɭֱһţתһߣɵĽ¡
߱ȽϿտס֮󣬻ʱ̧ͷ۲һڵʽ˹άıǰڡ
ֱӺһ򣬻ο˳ȻֱӻȣһţֱӴ˹άӵĽ
бʮȴУĽ˵ԱϡͻȻغ
˹άĽ˹ͼСȻ٣ǰȥۼԱһѸ١
µ˹ά˹Ͱ˹άĺ뵽Ľǰ㱼Ϯȥȥ˹ͼ档
·ֻһߺ¬ˡڷض
¬ˡעȫǰϣûע⵽ĶѾĵƶȥ
סǰ˹άԱ¶ֵš
ٵطɽֱӷɹǰ㣬Žĺɹȥ
ʱа˹άķԱǶˣô¶Ϊʲô˹ͼ棿Ǻ㣿
ߣ¶ҲǾˣһ͡
Σգ˹άҪ⣬ǡĽ˵Աϡ׼侪ֵš


219 רô
ͬʱ˹ͼǰ㱼Ϯˡ
˹άķԱûпܸĻжǷҪ˹ͼ棬ֻаĲ˹ͼ档
·ֻһ¬ˡ
¬ˡҲΪ͸˹ͼģעϣûĶ
¬ˡ¶źѵʱѾˡ
¬ˡſзԼҲжϳˣͲǷǰģֱӷ˺㡣
˭

һ뵽֣¬ˡ˲˰أо군ˣ
¬ˡЩ˹ͼİ˹άһת㡣ʱ˶úë
ֻһվں㣬Χ׵ķΧû˵ģһƬտûܹŵнͣ˼һúַʽŵʱ䡣
ȫа˹άԶޱȾ壬ѾһļǾر˫ۡ
ֳӵϲ쳣׷վضڡ
㣡˷أ군ˣ˹ά군ˣĽ˵ԱϡѾʼΪ˹άĬˡ
ٵط㣬ǰĸ¶Ҳٵźȥȥŵĺ㡣
ۼٵطԼûһֻ
жϺþ룬ֱӲڱȣݺݵس
ճ䣡ճ䣡Ľ˵Աϡ
ճѶȺܴ󣬼ɶĳǰ桢ĽҲܹ֤ÿһճܹɹ
˷ص£ʱ佫ͣȻ˼úֽŷŵʱ䣬ȫԲôżѡһָΪʶķ
ǣûôΪһֵıܣֱӰڱȣݺݵس׹
ճ䣡
ԣ
źݺݵس˼ٷɹ򣬱һҵıըڶĽϼתͬʱα䣬Σα䣬޴תŵڵ˳ȥ
лũڡ
һ˲ֳ˵ϡ
ͬһöŵڵŴ̶ĺХ˰˹άš
ٺܿ죬û
ǰٺƶĸ¶ûпӣֻһӰҵĦৣ
ĺܿ죬ҶֻǰӰһͼٵطɽ˰˹άš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡޱ˷ܵǳļӲԴԶ
ƯƯƯƯƯƯƯƯƯƯϡһܵƯõӻǰĲԾޱȵ˷ܣ̫ˣһ
Ƕ̿һճ䣡һҸоҾǱ˷ܼһԶ̫̫ͣ˷ˣͲ߳򣬶Ǵںһڵٶȿ죬ֱҪˡĽ˵Ա̩ռغ
ֳвӵԶޱȾʵһˡ
ֳӵֻǵͷһ
Ѫӿ䣡
ŭ𣬺ǻѹѾļ飬ǼϿգըѤõĻ䡣
һһӰƽ˱ȷ֣ճ䣬Եճ䣡ѾΪˡĽ˵Աϡ׷ǳļ
ĶҲǷǳļһеơеŭ𶼷й˳һž޴һˡ
ڱܣĶȫǲԶ̡
ϲµǻ꣡ĳԶӵ㣡ӵԷǳļǳ˷ܡ
˲䣬ʥ³˹򳡱˻ֵĺ󣬲ӵڻظ裬й˹ά˺ڰԨ
Ķ˫ϥһڲƤһμĻֳĲԸǼػЦ
ʼգû񰢰·ûаһ
ۼˣǰףƵİһֱΪԼԼһֱڵģ˼Ŷ
ǣû뵽ǣһûûпһۡ
ӣӣ
еŭһйУȻԼŵӵţҪÿ
˫ĿϬضŶеɱڶβסе˶ܵˣ׷ͶȥɻĿ⡣
ǣ밢ԶĶ·ûκθоһֱӻصԼİ볡ȫ˰ðζҪըˡ
һḶ۵ģݺݵ
ķǳƯżˣپȻﵽһʮ๫ÿСʱҵҪ˵ĽడԺ϶зǳŽʹ¡Ľ˵Աϡ׾
ֳӵϢʱ˸ĻǷǳ˷ܣߺŶ֡
˹ά治˵ʲôȷʵǸסˡ
˹άŽ¶ʱҲѣԼʱû˵򣬷Ļ϶ѾȥҽԺˡ
¶ɵ̧ͷһ۶ȷʵҲһ£ļһΪʲôôݣѵҪŽ
ЩרôʵԱҼţܹӢȡóɹĽԲǸλĽ˵Աϡͦ
ʲʱ˷ܲѣսĳɹˣٷ֮ٵĳɹˣѡ
һʱſʲսƻϧѾˡǳ⣬һֱ˵ɵˣһܲˬ
תͷʲ֪ԼǰСʲŵεľأӲϴҪʲˡ
ǰڱ֮ǰһֱǿ˹άԱһҪӶһҪܹǣԼĴûʲŵڵľ档
һ̾һжԼɵİ
¿ʼڴǰؽӵ˰ʲ·Ĵֱ֮ΣοһյȻֱڴǰԶ䡣
Զ䣬Ľ˵Ա̩š
Եһٵ˲ӵţӵŽǡ˳ȥƽ˵ߡ
ֳ˹δһϧ̾ϢΰķǳĲٶȾѣֻǽǶ΢Ƿȱһ㣬ŵ˳ȥϧѰ
򣬰˹ά˽
ʲһŽ˳ٵطɽ˲ӵĽӵĽ˲ҳһţҳһࡣ
߸ߵ̫Ŷͷţϧǡظժˣ˹άĽսˡ
ལ
ʴϰ볡ϰ볡˽˫սһһƽ


220 ĶԹս
ϰ볡ȷһһ
˹ά浱ȻǷǳĲ⣬ǿǿ²ӵġ
ӷҲ⣬ܹܣǽ°볡Ϊսս
ʵϰ볡һЩϧġ
˹ͼõĻ᲻٣ҲмвʮĻᣬϧûаססˣͲˡ
ʲЩźãڻʱ䡣
ʱʲĳ䲻սѾûʲôˣڰ˹άȻѾʲսˣ°볡УԲٷͬĴ
°볡˫ĶԾˡ
гϢʱʲӲӵԱ˵°볡ǻָǰĲ˹Ϊǲֻ˹أԱпյʱ򣬾򴫹ȥҪ㿪öַʤ֪𣿡
ͲӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
һߣ˹άɫЩÿģϰ볡ȫǸɵӣʲǣűߣ˹ͼһ̫һ㣬һ㣬ڰ˹άѾٲˡ
ЩԹʲġ
֮ǰСʲСʲϸ˼ʲթļһ°볡Ūʲôթֶأ
ڤ˼룬û
гϢʱޣܹ˷̫ʱ䣬µԱ˵ϰ볡ңûŪֵս뱻Բ𡣡
ĵǸ˹άԱȰ˵׷˵ⲻһ˵ĴԼҲджʧ
û滨̫ʱ䣬ʱ䲻ˡ
µԱ˵°볡ԲΪ䣬عԼóĴԼǰôߣҲôߣǵʵҪȶǿֻҪǽǵʵӳԼĴⳡһʤ
˹άԱǷ׷׵ͷظ͵֪ˣͷ
ʱĽ˵Աϡ׺̩ⳡǶ°볡˫ôߣ
̩˵ڱȷһһӲӻǻطɡȻǵǵʵͶȷʵ̫ࡣ
ϡвͬĿҾòᣡϰ볡ʱǶΪӻأ˼Ҿ͹ˣͰ˹άԹ°볡ɻԹ
̩΢΢ͷ˵Ҳе°볡أһȥѰҴ𰸡
˫Աٴλصڣʥ³˹ڵȵĻӭﰺӻ
ལ
вһ죬°볡ʽʼ
°볡ȿľǰ˹άӣعԼĴ򷨣һͷ͵Ľ
ʲشгг׶ɽסƵؽ͵··סɱӵıǰȥֱһ
ͻȻһͣ򣬶ĻȻٴ񱼡
ġءᴫӿġĽű߹
˹άг¡ƿ˽ס˳ƽǰһȼͳһֱ򣬽͸ǰİ
Ľ˵Աϡ
УᲦȻֱڴǰԶ䣬ҵ˲ӵţӵԾС
ǡأĽ˵Ա̩մغ
ǡɳȥƽ˵ߣ˹άӻý
ʲһŻͽ˲ӵĽﰢ˹άӵĺµ˹ά˹ղķ˹˹ĸ½򶥳˵ߡ
ӵŽǡشŽ˳ȥ
˰˹άİ볡˹ͼ߸ߵ򶥳ȥ·˹ٰɭסµףȻֱһŻͽ˹άĽ
˹ٰɭУĽ˵Աϡ׼
·˹άкµ˹ά˹ѾǷǰĶǿĳ߸ߵ߳µ˹ά˹һԴݺݵ
ͷţĽ˵Ա̩Ҳغ

һ촫ʵʵŵĺȻϵ׹ϡ
ŶϧһμŵĺѾǲӵĵڶˣ첮ҪǳѰĽ˵Աϡ׾
ֳӵҲһϧ̾Ϣĺãϧ
˹άǱŵòᣬһ㰡̫ˡ
ߣûб飬ֻǻ֣ʾⰢ˹άѹȥȡڲӽ
¶ͳ˽ǰĿµ˹ά˹ȥµ˹ά˹ᴫ·¬ˡ
¬ˡ̧֮ͷһǰȻֱһ򴫸·ǰ
ǰ壬׹ʱһȣԼ󣬷Ĵīǰ̫Ѹһûɲס
˲䣬ת˦˴īƣƶС
ۼ˳άڽǰȼˣ֮󣬲΢οάȳ䡣
ԵһݺݵسŲӵŷȥ
άĽ˵Աϡػ
Եһݺݵشάƴϣȥг
żƯķ£άǾʣĽ˵Ա̩Ե̾š
˫ֱͷϧѡ
ʱΪѾοά֪ûУոմеִˡ
򷴵ȥ˻س˹ٰɭĽ£˹ٰɭת
תͬʱ˹άг׶ɷس˹ٰɭûôûз嶫أµͱ׶ɸͱ˳ȥ
ٵ˹ٰɭҺ󷽹ȥ˹ٰɭϧѣӦһηǳõķᰡϧûаס
ֳûϧΪֱӹ˰ĪɭĽ¡
ĪɭûֱͣȡŴ˰˹άİ볡
ӵķˣĽ˵Աϡš
ٵطǰ˹ͼ档˹άкͱߺ˹ͼȥ˼з˹ͼ棬ǵ˹ͼߵʱ˹ͼѾ߸ߵ
˹ͼ濴׼ֱӭڣһͷ£˹άĽڶɹȥ
˹ͼͷڶɣĽ˵Աϡ
ͬһɫķܳһǰ壬һذ״̴˰˹άķߡ
ˣ˹ά군ˡĽ˵Աϡ׼
˹ά군ˣȥˣĽ˵Ա̩Ҳ
µ˹ά˹ٵתƴػ׷˫ȣҲֻܹŶıӰԽȥԽԶ
ӵޱȼɫͨ죬˵Ļȡ
ֳа˹άԶֵؼɫ䡣
˹άԱ¶ƷسҪ»ǹĻƼ̹⣬顣


221 ԽԽ𱬵ıΧ
ȥˣ˹ά군ˣĽ˵Աϡš
¶࣬˫ĿϬйһ˫һתţ弱ٵǰбţǰ壬һöŵӵϮĶ
һȣ¶ʳһ򶫷µ
ڸ¶˳һ˲䣬ҲǸ¶֫ڿյһ˲䣬ǰĶһȣýżݺݵͱһŵ棬ٵع˹άӵš
ͱ䣡ͱ䣡Ľ˵Աϡš
ȫа˹άӵѪɫȫޣɫ԰ףޱȣ·ܵǰδеľһ
ӵޱȵ˷ܣɫͨ죬üЦǸ߾˫˷ܵػţźš
ŵ漱ٵشڿյĸ¶¹Ϸһ˰˹άţݺݵ˰ɫϡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼غͬϵĻڹͣòЪ
һƼ򵥣ʵѣΪʱİձ÷ǳ׼ȷһһ㣬򶼻ᱻ¶ƻ
¶ڿյʱʵ̣ܶҲһӵʱ䡣ڼٵıУһڵԼѹ£ܹ׼ȷжʱǷǳѵġ
ж϶ʱ⶯ҲüٵظϣҲһ
ϵ÷ǳĺãڸٱϮʱѾûĿƷΧŸŵĻ
⿴Ƽ򵥵һʵҪǳĸߣǳһУֳ˶ʵ
ǶһƯķһξϣһţһ̿ĽĽ˵Ա̩Ҳ
ֳӵԷǳļغŶ֡
һ̣вĿݵżһ̣̳Ϊӵ
ֳвԶʵͽвԵ
ĶǷǳٵس嵽ߣ͵һ˫ſ˫ſضֳ˷ܵź
Ѫӿڱڣ
ӵԱǷӵһѽƷڵأ׷׼ѹȥ
һһӷ˱ȷ֣Ƕ÷ȣĽ˵Աϡ׼˷ܵػţ򿴵̫ˣⷴˮ̫ˡ
÷ȣٶû٣ĽѾﵽٴηӢְףĽ˵Աϡš
ʱרǻʲô˵ģıӢԱо͸ôΪôֻӢڵˮ׼ϡһЩеʾһһǵݺݵЩνרǵϣֱӽǵˡ
ӻǰרǣϡ׵ʣ׷׵ɴ۾һų͸ˡ
ϻĸоЩרӵķŭһݺݵضŵĻڵĶ˫Ŀ޵Ŀ⡣
ߣӵʲظ߾˫֣˷ܵػţˣǳ
ӵǷǳļǵ±ȣ±ȡ
ǵĳѾкܾûӮ˹άˣƺҪӮˣǷǳļһӯǼغŶ֣ĤǵĹĤǵ
һӷ˱ȷ֡
ݺݵضŶͬһͷĶǡ
ߣҲǷǳĲãɲܹ䣬ߣʾⰢ˹άԱȫѹȥⳡ
û뵽ӣӽǺܴľϲ˹άΣ˰Ľ˵Ա̩˵
ˣ
ʱ򣬲˻˵Ҫ󣬲ˡ
ΪĪɭЩܲˣǴһЩҽⳡĶԿԺ㣬ĺܴʱ򣬰ĪɭЩˡ
ĪɭıֻǲģǲӸոкܴĹģǽųĺܾ׼
ʲðɭ˰Īɭ
ɭҲһλϽˣḻʱ򣬲Ҫ顣ѡϣʲûѡ񺫹гĳӹѡ˰ɭ
¿ʼ˹άӷ͵ĽǾһȺʨһؽ
Ұ˹άԱǵĶҲһӷͻ䣬ҩζ㣬϶ʱġ
֮ǰ˫ԱǶЩˣ˫ĶӵĴˣӵĻһӾˡ
˹ά˱·˵޷Ľ£ӵıǰ˹ٰɭȥ
˵޷׼˹ٰɭֱһĨ˹ٰɭǿͻơ
˹ٰɭЩƺߣ֣ݺݵקס˵޷£һѽ˵޷ڵء
˵޷עȫڼٱϮϣ뵽Էק޷˲䱻ڵأݺݵˤڲƤϣ˦һʺ
һˤÿˣ˵޷ӵϵһͷƵķţһݺݵض˹ٰɭԴС
˹ٰɭɲʾݺݵ˵϶˵ʲô
ལ
еӣٵس˸ֿ߰Ϳ˲õͷӵԱƺѾ˱ıԵˣȥҪ˰
ʼٵس˷ֿ˵޷߿˵޷ݺݵض˹ٰɭ鲻Ը߿ˡ
תض˹ٰɭעĶ˹ٰΪƣҿԽġ
˹ٰɭȻϣ˵УǺƽķѣʲôư
ض˹ٰɭ˵ЩûõãϣһΣ군ˡ
˹ٰɭܲ˵ʲôϹĶ󣬶Ͳʽ棺УģԲһˣǶԷĶҲ̫ˣҲùܹܲǣ
ʵ˵ͷ֪ôǹܺԼˡ
Ȼ󣬲˹ٰɭʾһŻƣֳӵǷǳĲ⣬úХ겼ʡ
ƽʱ϶ƵǣڲͬϵܲʲϸһЩĻ˫ԱǵĶԽԽ󣬵ʱ϶һЩͻ
ʱҪһˣԣŴ˵ϸĶҲ˻ơ
ڽʸǳʾŻƣ˫ԱǣǵĶСȴǵĽǺơ
ȫΪƴʦƽһһŻˣƸļֱ̫ˡ
ۼŲʷķƣ˫ԱǵĶûмСֻжԼ޹ؽҪʱǶȥ棬һҪԼвʱǵķ涯Ƿǳĺޡ
ڲʷĳ£˫ԱǲûЩӵ׺ˣòһֲõԤС
űĽУⲻõԤԽԽǿңƺý϶ᷢһЩʲô۶һ
ԣֻһŵĻᣬֱڽǰԶ䡣
ϧȸոսӴ򣬾ͱİɭײڵأҲգСȥˡ
ֳ˹άˣݺݵָŰɭưɭƸĹ֣ҪϳͰɭƷ


222 ŭİ˹ά
бͻڱɭһײʧȥһηǳõŻᣬеŭ˲䱬ˡ
ϣһӵϵݺݵس鵽ɭǰ͵һƺݺݵؽɭһƣûзİɭ˲ˤȥڲƤϡ
Ҳ٣ղķ˹˹ͷۼԼĶί̵סһ̬س򰢰һҪջļơ
ʿľ˳ڰղķ˹˹֮䣬صղķ˹˹ǳ侲侲ﲻǽǶ
ͷղķ˹˹˫Ŀ죬ԼĶѱˣ̵סֱӽһ嵽ǰֱ֡ʹһ־ѧŰĲӣݺݵţСӣ
˹άԱۼסӣ˶ŭسȥֱһȺŻӳȥȺܵļơ
飡ǣֳ˹άҲһӱŭسźһڰ˹άԱǻҪŭ
˹άԷŲԱܶİ˹άڵĲԱָȻļһڿӲҴ
һȺ飡ֵǣǣάУӵȻҲʾţŭš
ӵۼŰ˹άӲҴҪҲӵԱǣӵ̵סҲŰ˹άӲ
ãֳİԱͷ˫Ըˣ˵ûᷢʲôҰء
Աͷ쾯˫ԣ˫ͼ죬ǶûгɹһһЩǵͣŶԷԡ
ڣ˫ԱΧһ˫Աǵ϶дŷŭһݺݵصŶԷ
ʱкͱ߲Ѿ·ص㣬ǽ˫ԱǸֿͬʱʻݺݵؾŶͱ˵޷ԼԼĶѡ
ͱ˵޷˻ǱȽǵˣȥԼԼĶѣǿ֪Ӣܶ򳡶ŹĴжġ
ͱ˵޷ԼסԼĶѣȥ
Žղķ˹˹еһߣʶݺݵصһۣ˵ֱŰղķ˹˹һ˳ʾһźƣǸ˳
ƣźƣʷֱʾ˰ղķ˹˹źƶûκε飬ʵʵģεзǷǳ׼ȷġĽ˵Աϡ˵
ղķ˹˹˶̫ðʧçײˣӦõġĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳ˫Ȼ⣬Уڣڣȥˣ
ͱ˵޷ǰȥвʽ棬ǶϣԼĶѻúƣǰȥۣǲûԥ˷ֿ˰ɭǰ
ȫΪɭȻὫɭǣʱɭڽܶҽƣոϳûжõİɭˣ
ۼŰɭҪ̧ȥˣŰɭʾһŻƣɭ
ŻƣӵȻǳĲ⣬ַС˹άԸǽܲˣǵȻϣǺƣҲʼŲʣǶʦվӣⶼˡ
и˹άǰһֱ
˹άǰ氢ʲһŻֱ˲ӵϽǣϧ΢һ㣬ɳ˵ߡ
˹άϧѰĿϧˡ
ʱ򣬲ӺͰ˹άӶ˻˵Ҫ󣬰˹άÿŬһߺŬ氢λã˹άҪһˡ
кɭ˹˵İɭɭıϳþˣܹټȥˡ
ʱ򣬲ӵкղķ˹˹£ʲ뻻һԱһ¾ֻл°ɭˡ
ǡؽ򿪳
˫ԱǵĻǴﵽֵǳĴ󣬸ոն򣬰˹άг׶ֱ˫֣Ʒڵء
вʵӿͣ˫Ա̨˫ǷضֳշǳĻ𱬡
г˹ά򣬱·ֱ֮У·Ŭ߸ͷţ߳˺˹άϧ̾Ϣš
ǡһν˰˹άİ볡߸ͷ
ʱĿµ˹ά˹ּεغݺݵһѶʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϣµ˹ά˹µһŽΧ
̨ϲӵԷſµ˹ά˹ͬʱҲΪš
ལʴ˷и˲ӽǰصһֱ
µ˹ά˹װŷǳί嵽ʵߣѯΪʲôҪ棿һί࣬ǲûᣬᶨԼзһǰصֱ
˹άԷǳĲ겼ʣʡ
ֳӵǼѡ
˹άԱǰҲۣ˽ᣬð˹άԸϽȥأ˹άŲ鲻Ըػȥء
ǰ˹ٰɭۼʲûҪͣ
˹ٰɭһϲȥװȥŪ
˹άԱƵ׼ǽ˹άԱҲվŵָӰ˹άķԱվǽ
ǰ˹άķԱǳԽзһ˹ǽ©ٳ
ʱȥ˹ٰɭͻȻȣݺݵسٵŰ˹άĽȥ
ۼɳ˹άԱǶЩ£ЩӦؿŷɳ
˹ٰɭֱͳһֱӰ˹άɢ©ٳǽϷɹٵطɽ˰˹άĽ
ʲô˹ٰɭͻȻ򣿡Ľ˵ԱϡҲǾ첻ѣɻѯʵ
ٵعɵ˽ﶫĽ¡
Ϊʱ˹άıߺ¬ˡվڸ¶ǰһ㣬ԣλһ㲻Խλ
ֳǶûзӦ˹άԱǶЩûзӦ
ǷӦˣȽͣͣ˶ߣ̧ͷһ۰˹άţֱȣһų䣬ݺݵؽŵ½ǡ
ٺܿ죬Ҿ׼Ⱥܺãͬҵһ˵Ҳڲɽţݺݵ
Ķ߾˫ȭɱȥ
ӵҲǷǳļرܣŶȥףǵĽ
ŶвзЧָȦЧˣȵơϡǻɣȻۼʵƣӦػ
ֳҲʾһȻ󿴼ʵƣǲŷӦ˷ܵԾѡ
ˣһһ
˹άԺԱǽܲˣؽ˹άԱس˲ʣΧм䣬Ҫ˵ǷǳʵзҪһ˵Ҫƽ
˹άˣмֱ̫ƫ̻ˣǲ
ߣ˹άǷطԽŭûиı䲼ʵľĺз
Ч


223 һͷ
һ
Ȱ˹ά
˹άԱǽܲˣΧвʣҪ˵
㣡ΥˣӦģⲻ㣡˹άĶӳ˵޷һͷһš
ƫ̻è壬һè壡У
ԣⲻΥˣĹĹ㣡
£ôܹأΥˣط
˹άԱһݺݵسűвţǲܹз
ֳ˹άԾ͸Ըзˣʥ³˹ţйԼĲڲУǮۿСˣʣҪĲǶǣպǮİ࣡
˹άԽԽŭѾܹˣڿӶ޲һвʣͽҽԺȥ
˹άҲǷΧסĹԱԼĲô㣿ȫΥΥ㣡ڶɱôܹôУҪߣ
ˣݺݵŵĹԱУйԼеŭ
ӵԱڻףֳĲҲǼػţƺһֱĸо
ӵʲҲǼѣܹڵ±սʤ˹άȻǳĸˡ
ʰһ˽ָŰ˹άԱǣɢҪˡ
ʱ򣬶ﴫ˵ĹԱĺϸһӰ˹άԱȺмٵ˳ߡ
ĹԱӭȥڲʵĶ˵һȻʾһ˰˹άǰֱһźƣ˳
ƣŶʽֿһ㲻ź֮һó˺ƣ˳첼ĳ˷ʹˡĽ˵Աϡ׼˵
꣡ʥ³˹˰˹άԷ
˹άԷǳʵзǷǳļǳķŭԲǷֱʺʵʮ˴Ƕޱȡ
ŭ˼㣬ڱʱݺݵسŲڿѾĸͲΪһУŰɣǻߵģ㲻ùģ
ޱ飬˫ĿضһӣʾϽƺһٶ࿴һͶĵ˼档
ɫֵ뿪߽Աͨ
ʱ˹άԱǷǳĲŲʵﶼɱ
ǲһ㶼ûзϣһֱйٵĽɫûи˹άԱһɫ
˹ά©ƫҹ꣬һҪǺˣûʲôˡĽ˵Աϡ˵
ǵģʱҲˣⳡ±ȵʤѾˣǾǲӡĽ˵Ա̩Ҳ˵
ǰû뵽ǰһֱõĲӾȻñʤĳ˵ԤϣǰЩޱרǣôأĽ˵Աϡ˵
ʵʮӲʱ䣬˭֪ⳡһȺ׵İ˹άӸûκη̵Ļˡ
¿ʼ֮󣬰˹άӲûоʹ˷Ƿ͹
˹άԱǵܴһŨҵĳڱǶǷǳĴƺǲģ߹ݵһ
ۼŰ˹άԱԱԵķ棬ʲ߲ѣڳߴغţϵвʣļһӦñȥȥ
ʱɰһĿӵıˣسʾŻƣ氢˹άԱǡ
һ°˹άԱǾֻʣһһŽûеˣҪô˻ƣҪôֱӱƷˡ
˹άӽⳡʧֱ̫ˣô˵ƣ֢ǷǳǿҰֳİ˹άԷǳĲ⣬Ųʣ죬ʳΪ˰ˡ
ʱʲ˻ˣÿġ˹˽ĹǱöܵ˺ڰ˹άȺԱѾˡ
³ʱ򣬵õȫԵӭӣȫΪơ
ܼһ³һ߻ӦŲǣһ̣ʥ³˹򳡵
λԱڱñϷȻǵһڲ±ñϷģһ±ñϷѾǼʮǰˣǽʮĵһˣӴ˱벮±ȵʷУΪհĶ󣡡Ľ˵Աϡ׼ţзǳ˷ܡ
³֮油ϯϵĶԱǶأ춫ıǾˡ
ҲƾñϷµǶӢְףڶĽ߸ԶԶؽз˦
ֱ֪֮󣬱зһʲôı飿
³֮󣬰˹άԱǶ˺ܶ࣬˵ķˣǶõ˻ƣٷҪƣƿǺܷģԣ
ʱʱѾˣǲȴûзһʹˮ˼
ֳİ˹άԺԱǱŭѣȺĲоȻҽҪǸϾɱǷŭѣ߲ѣ޲øļһǡ
ϧ˹άԱǶ˼ɣֻĬĬܲԱǵķζ챻Ӹļһըˡ
ڲӵԱʱﲢûȡý򣬷찢˹άӵԱǶ˶ˡ
ལལལ
вʵһ𣬱׳±ʽˡ
ˣսĲڲҿõ£ƾŶñϷһսʤ˲ӣȡ˱׳±ȵʤҪϲͲӡĽ˵Աϡ˵
ȻҲҪл˹άӣûǣҲʵıϣԺıٽȡõʤĽ˵Ա̩˵
õģǣĽĿ͵ټĽ˵Աϡ˵
ֱǽˣûн
˹άԱǷǳⱾезڱһ̣˹άԱǷسвʣΧвʣҪ˵
вʱЩ㺦£ȺļһûпסԼñ׵ġ
ڵİԱ˹άԱŲʺͲĲ뿪򳡡
˹άԱȻԸôŹʣаԱı£˹άԱҲظȥŲʣеļһҪưԱıȥ᲼һ١
Ȳһ˼ߵԱͨǰʱ򣬿Ա̨ͨϵİ˹άŲӴӲңеļһֱӽֽĿֵ͵˲ʣòʱ
һȺܻңֳİԱٴУһҶˣ
ãûзʲô£ʵ˶ȫرˣֳİԱһûзʲô£군ˡ
գԼʥ³˹һսʤõİ˹άӣ˱׳±ȵʤ


224 ±ֵܼĶԹ
ˣһսʤ˰˹άӡ
ǱӵĹñϷǱбΪɫԱΪ˱ѡ
콱ʱ򣬶ǸΧǷʣʶͶû̫ĹϵǵĶ˱Ĳвϡ
ЩýǶеѯŶڲʵĿԲʽⳡзʲô
ûЩýߣֱӼȺ߻Աͨ
ʺҪΪһ㷺ע۵ˣзȷʵֵȥ˼۵ġ
Ȳ˵ʽзǷ⣬Ƿԣ͹ʾʮŻƣźƾ˵Ŀˡ
ⷢƵĴٶȼֱ˰ⳡ˹άа˸õ˻ƣһԱһõ˺ơ߸õ˻ƣһõ˺ơ
ֱܹ֮ΪѾкܶϷⳡΪƱˣⳡΨһǺͲ߾ǲʡ
ʱýҲ⣬ڽֶˡʵýҲرֵܶģϾǰǿûٷ̶ƶҲӢˮƽӢκεķչ
ںˣǸո˵ĻñϷĲǴʲôýȻԼȥöȶ⡣
ʱ˸˵ţ߱ţýеӸҺӶţʱýﻹǺܸмʵġ
ȻмʣǵϿһ㶼ģǻۣΪֻǲܹɹתƴڵߡ
ðɣıˡ
֮ýǶڽصȴŷĿʼŷǽѣȲҪŷῪʼˡ
˺һ˫̴ԼµԱǳŷֳ
û뵽ͬʱģڴǰʱɱĿûӹýǵ۾һӼ˷ܲѡ
ʲûȥɱĿ⣬΢ЦŴŶ߽ŷϯ̨洺硣
һӣ̫Լŭ𣬷·˭Ƿûһ
ûеֳŷῪʼͿ˵ˣһҵԱֵ÷ǳĺãӦûñʤǱٵˣһиٵˡ
ļһɧһ¶ϲɫеļһѾ׼ˡ
ûиЩ˻ᣬһ˵֪ʲôû˵ľУ
ļһܹ̾뵽Ӧûǳķŭû뵽Ȼ˷ŭǻС˲ʵ˰
˵ⱾӦһıһжǸĲиٵˣⳡУܵ˷ǳ಻ƽĴڱкܶطзҶܹܣΪģѾ׼˲ϣӢߣһ׷׷׵ģ
ýǶóⲻڿЦҪˣһ²ʿе˰
ۼ˵ʲŪŪǰ˷׼˵Ǿ׼˵ʱһͻȻ˵ʲĻҭ˺
˵һƽıҲΪ˱ⳡʤӦǵģԴҲӢܣϣⳡȻ
ļһƬ󻩣û뵽ȻҪǾˡ
ʵȻ֪϶ǲģҪúõضһ²ӣͬʱԼڲӿŲӮĲߡ
ʲɫÿûתͷ΢΢һ飬Ȼ˵ҵԱⳡбֵ÷ǳĳɫǱֳԼʵǶȷǷǳģӦûøĽģǶֵԱȫñˤĶڱӶٵⳡ
ıһ䣬˫ĿԲŭ͵ؾҪʲ
ʲץסʱ˵ݺݵҭһ
ʲ˵ҲΪвʵзʲô⣿ǽǶǱУ˹άµԱԲˣҾòѾʴˡ
꣡
ʲĻоԼķζҪըˣʲһȫں̨Ϸŭתͷݺݵضʲ
ʲЦһĿвңɻô˵ҲΪзʲô⣡
꣡
ӵķŭˣʲôסв㣿в
ĿҪʲˣļһ
ʲ˵һȻĳƺܹܶ࣬ܣⳡѾ˽Ƕˡ
ļǷǳ˷ܣ̨λˣġ
ýʵʰͬʲĿΪһǶ𣿡
һȫ޻̸֮ʲô˵ڰӲʣ˵֮вɸ˵ܣ
⻰ýϲüңǴŰŰ
ʲüëŭ˵ó֤Ƿ̰Ҫ´μĵطɷͥ
ʲķ̫ˣļҲǺһͣʲ޿ְʲͲûʲôè尡
Ҳһû뵽ʲȻôңһʱ֪˵ʲôã
ʲһ˵Ȼò֤Ǿ͵ŷͥϼɣ
һû뵽ʲȻģиӵطŭļһһ㶼ưһҪݵĽడ
һͼ
ýһǼѣȻˣ̫ǵĴæˡ
ýʵʶڱôзô
˵Ҳòзʲô⣿Ȼĳƶһ㣬Ҫڶֵķ̫ˣ̫ˣ̫Ұˣûа취ôһ£군ˡ
شͰ˹άԱǷŭѣСǰ
ýʵھǶǰ
ý뵱ѯʰģϧõһźƣûгϯŷˣȻܹʰˣǾ˶Σѯ¶ˡ
ɫǳѿ˵ҵûܹȵϰʺսġڶҲʲôģǷǳͬרǵĿһӢˮƽвʰæ֮͵ķݶ
Ŷֱô䶫ǳ˺ƤĽడ
ûоýߵʣԼߵ˵ҾʲôˮƽһεĲ±ȣһǰֻ֤ʱĳ˲ҪѪͺá
ðɣֱٽȥӿ϶ֱӴ֣ˡֳý˷ܲѣڴһĻĳ֡
ʱʲŶֱ뿪ŷֳýϧѡ
Ҳһֱ뿪ŷֳǷŭѣȥݺݵᶫʲһ٣


225 ʲĴ
±Ⱦֿʹʮ촴ʷ¼Ӣ̫Ŀⳡ
ڡ̫ıУд
գӢֱУ±ݣһսʤ˹άӡ
ǰ˶ð˹άӣⳡа˹άȴˡ
⻹˵ģ˵ǱַʹвʾȻһʾʮŻƣźƣ⾪˵
ͳƣ˹άһ˰ŻƣźƣӲҲŻƣһźƣӵĵ൱Ľȴǳ⡣
󣬰˹άвʵзƲʺͲʲвɸ˵ܣڰ˹άѾ׼òϣӢˡ
ݱ˽⣬ڰ˹άѾύ˲ϣⲻƣġ˵ӢܷѾ˰˹άߣ齨飬һ
ӵͦʣΪʵзûдⱻ˹άΪʲͦӲʣʲΪڷ̰˵ʲѾԺλӢ˧ڲõĽԲá
̫ı֮˷ǳĺ䶯ǶļҷӦ𾪣һôֵһزأ
ȻҲкܶǲ̫ŵģһѣòֵͥȥɣΪǡ̫ˡ
ǳ÷зģڹע飬Ҫ龿һ淢չ
ȻڣҲзǳ˹עź飬ǲʷƵ顣
ŷǳĿͦʣΪʵǶԵģʵзûʲô⣬˹άӵԱȷʵǶ̫ˣѾķˡ
ΪвȨ棬ǳƾ棬һЩͬжվͦʣƲʳûʲô⣬Ѿˡ
ϸ˵ĻⳡҲôﵽңֻʾŸԱѾˡ
ǶΪʵзûκε⣬վͦʡ
ȻҲкܶվʣһ㶼վͨʣΪʵзģ̫Ƶûѹס˫ԱǵĻûдﵽƵĿġ
ңʵĳҲ⣬Ϊƫ̻ӣϣӢܹ⣬úõصһ¡
ʱ򣬴ҵע˷ڲϣǷʲ¶λϡ
ŷϣλֱӵ滥ֵҪԲõľأ˶ڹע˵¶̬
˵ʵ˭û뵽һӵȻֵز
ǳ˶ڹע飬еΪʲһֱ̫ˣôΪһ仰߶Էأֱ̫СˣҲ̫ˡ
Ȼǲ²ʲôĿģ
Ϊʲ֮ôһתƴҵߣһǽ˸ʩѹͲ֮ĸϵһЩ
ЩΪʲ˽϶ͲһЩϵһЩɸ˵ܵģʲľٶġ
ԽԽǵĲ벻ǾĴǵĲ²⣬ҺҪĺ£ʲ˾ʤһ
ȻҲ֧ʲһֱ˵̫ˣû˿֤¾Ϳˣ̰˵ļһﲻεĻʲôӣ
Ǹʱʱԣ̰ݳɷ磬ʱ򣬻м˵滰
ǶҪаܹЩŵ档
鳴Ƿǳû˹עḶ́Ҳû˹עⳡоûʲô֣ǰɶЩרҲˣȥᶫ֣·һ˲䣬ǵû˶һ
Ȼ͸ûȥᶫͰ֮⣬·һûжһ
ֻвصײӵý屨˶ڱеľޱ֣Ҳûʲôǿҵķ졣
ԼǺ⣬ЩýǵĵޱȵģȥЩߡ
Ƕ֧Ƿǳ⣬Ÿֽ׷״ȥͶߵ绰׷Ϊʲôûйⳡ̵ıΪʲôûйڶı
ŪһЩý屨罹ͷöû뵽ȻôԻΪͶǣһЩһ˶вǣ߲ѣͬʱҲһˡ
Щ飬ⳡкܶ⣬ֵôҵĹעҲǱˡ
ⳡ˫ԵıǷǳְҵ侲ڿ̨ϵķӦܵýĹעȻӢܵĹע
Ϊⳡ˫Բһڿ̨ϱģɧҺͶŹֳİԱֵüʱĻ治˵ء
ҳ⣬˹άڱ֮󣬻ΧУвӲϣӢܵĸ߶ȹע
˵Ӣܷǳ飬ۣô飿Ȼ⴦ûгһԶ϶ǾԲˡ
Դˣ˹άЩţϾһǵԵȷʵЩˣӢҪĻ϶ǴǾֲԣЩġ
ֲûⷽĵģϾǵڱбֵûǱȽ侲ûʲô̫۶
йʲֵ֮÷зģӷЩģӰ쵽ʲں׼
Ϊˣӵϯγϻרʲһ̸
ʲγ˵ģ˵ĻȫΪҹġȻҲҪ״ֻĿķųӶѡ
γ΢΢üΪʲô֪սĻԽԽôΪʲôԼҪ۵ķ籩ȥ˼ҿǶ㶼㲻˽⣬ҲְĽ˰
ʲ΢΢Ц˵ҾİĽأ
γǺǺһЦأ㣬һ˽𣿡
ʲǺһЦǵģôȻΪʲôڵ߶ѡ
γ΢΢üٴѯʵΪʲô
ʲϵЦݲˣ˵ڱҪеߺĿⶼ۽ҵϣǸעңûôȥעҵԱ
ʲ˵֮ǰ˹س۵ģٶӰ쵽״̬ͱ֣ҲΪʲôǰ˹رֲһҪԭ򡣡
γʲ˵˵ͷʾͬ⣺ѹȴǹڴˡ
ʲ˵ôǽͶŵԱϵתƵҵϣûôѹĵ׼ıȫĵͶ뵽ȥӰ졣
γЩ˵ǿԴﵽĿġҵѣһϵѹʹܹס𣿡
ʲ΢΢һЦԷģҼȻôҾ׼ġ


226 ⾿ʲô
һֱڳʲ֮Ĺ˾еĿⶼ۽ʲ֮䡣
רǴʱҲˣ׷׷ʲεԭһоٳ߰νݣʲ¶ܽᣬһ˵ľӡ
ʵֻҪ΢ϵģܹóЩν߰ɿƺܺеӣʵסã˲Ʒ
ʱרǿǿʼʲˣΪʲôֱڶʿ棿ʲôˣǵҪϷͥ
ʱרǿûиʲɫеļһֱʲôȫΪ˽ˣΪ˳Ŀ⡣
רǲͣʲΪһˡ
ʱеĿⶼ۽ʲϣЩ˸ûʱע·һ˲䱻Ǹһ
һ£ҪˣϵѹҲûôˡ
ӢûйעйڵǴеı֣ȻӢñϷйԱӢĵһñϷ
йýǷǳ˷ܣһʼϴѶһʲôë޶ļһֱӽ֮ΪйɶࡱһﻹԲѵ˵йɶཫйڷɡ
ֱѾɱˣһֱöûڵĿˮ֮а
Ȼë޶ôشзǳļһֱáййй˹ȵݶһ̶Ǹǰ渽塣һս
ڵۼŶӢñϷ֮󣬷׷Ǽѣй˵ԵʱжǴվǸоļйûϣˣйеϣġ
ĳ֣֤ʵ˹˵뷨йܹġй̯ӣȫΪֻ;ЭϹ㡣
йһ߷ʱһֺݺݵйЭйЭĲΪйʹ޲ѣɢЭ͹ĿںǺޱȡ
㽭㽭ҲǼѣǿǽӵǵӣǲӵͷǶӳйˣ㽭Ǽ˷ܲѡ
㽭ӰǷǳĴ㽭֯λϵģЩ֯ǷǳĴģÿܶлԼһ죬̸ǹͬż񶫷
ڶйڵغ㽭źܸߵ֪ȣӰҲǳģֱ׷Ҧ
ʱзǳйҵ϶ϣܹ붫ΪǵĲƷԡ
ڣľ˸Ƿǳæµ¿ɲֻжһԱƽʱĹƾŵЩģڶзǳĹͬӿæýŲմˡ
ʱ򣬶ÿ춼ѵţΪ׼
һѵ֮󣬶ؼңҵʱ򣬶һϤӰŽǻ
߽һϤӰܾûɯͶ٣
ʱɯͶȫûǰַϣӰԵЩǣҾ״̬ҲǺܺãܻ㱡
ߵˣɯͶٶûзӦɴǰơ
ɳͶٵ״̬һɻⷢʲô飿
üк٣ɯˣʲôʱ򵽵ģ
ɯͶžѹ΢΢̧ͷһ˫նûɵ۾˶һۣ漴ûػشˣ
˫նûɵ۾ıݺݵؾһ£ʲô֮ǰǸ֪Ÿ߹еӣ
ǰǱɯͶĴ۾ţǾôɣôˣҹָǰеǡ
ǣһ˫ûκɣһûеն۾
ûа취ϵȫӦͬǣһжɯͶһ˵ϡ
ܸӣͬʱǳĵǣѯţɯʲô
ɯͶٵͷɵ㶵ضŽŵ£͵ػش絽ģһֱڵ㣡
üͷ壬ǳأһ˿ĸо
ǵ˵ôˣҪȥҽԺһɣ
㱵ɯͶƺûĻ㶵תŽƵķţû˵ţ
ž㱣ΪɯͶ٣ĵ˹ȵףɯͶٿ϶ʲô̼򲻻ӵġ
żѣ͵ֽɳͶٵԼţɯôˣôӣң
һըɯͶٵĶը죬ɯͶһ΢΢һˡ
ɯͶ΢΢̧ͷ˫ն۾Ŷ˵ţ
˵꣬ɯͶûᶫֱתŽյķš
ıɯͶ˫ۡŵˣʲôɯͶٷôı仯
ɯͶٲ˵Ҳûа취һ̾ϢǰȥŴ򿪡
ת׼ȥɯͶٰ䣬ոתȥɯͶپѾ߽˴
һģȥȥɯҰɣ
ڶ˫ּʱɯͶʵ͵һѽԼ࣬תͷһ˫ն۾صŶغȵ߿ҵģҵģ
һû뵽ɳͶٵķӦȻôȫԤϡ
ڿɯͶһͷ׶ĸʨӻסԼСʨһػס䣬оЩĪͬʱĵǸˣ·ɯͶٷǳ
߾˫֣е˵õĺõģģҲҲ
ۼĶ֮ɯͶźһЩתͷȥͷѵŶ¥ȥ
ڱ֮ǰ¥λŮģѾ˷ˣѾסˣԣֻжһסôķӶˡ
ǣûзסһ¥ķ¥϶ûȥ
ɯͶ˶¥ɯͶҪסˡɯͶٵ״̬Щǣȥ·ʲô⡣
죬ɯͶʵץԼе䣬תͷŶȵҪ
ۼɯͶٷӦǿңһȣ߾˫ֵõĺõĺõĺõģҲҲ
ɯͶǿնӿ˶һۣȻѵ߽˶¥ķ䡣
ۼɳͶʧڶ¥ķüͷ壬ɯͶ̫ˣ˫յ˫ۣԼ㱵ӣǵޱȡ
̧ͷ˶¥һɯͶǹķӦֻ̾ϢһɯͶȥɡ
߽Լķ䣬һҾӷȻ߽˳׼͡
һڵĳԻֻһ˵ʱΪԼһٷʢ͡
ԣڳıʳĵģòȥȥˡ
ֱӿʼ׼һٴΪɯͶٽӷ硣ǱϾֻˣҲ̫Ĳˣҳˣһ
׼֮󣬶кɳͶˡǡɯͶñܾˡ
ɯͶһڶ¥˿û˼
һ뵽ɯͶٽľ״̬ҲȻˣûȥɯͶ٣ɯͶٺúõؾһڶͺ˰ɡ
ǰһʳڶһˣ¶Цݣһ߿ʱҲһΪɯͶٵţʲôɯͶôı仯أ


227 ԼӢܵĴ
ɳͶһ϶û¹¥Լعڶ¥ķ
ڶһ磬ΪɯͶ׼ͣȻųȥ˹ѵء
þһϢ֮ɯͶٽӦûָ˰ɣһѵУﶼ׽顣
ѵУǺģֵҲܲ
ӵԱǶϰΪˣӳһðѵԶ̿ԱòӵԱѡ
ͼĳӹλԱӶҲкܴĸĹۣ֮ǰʶйԱԱȽһЩģѵС
ѵ֮ȫ۷ˣҲ˶ΪʲôôɹˣһжǺͶŬֲģȻûвͶֺµġ
һѵ֮󣬶ܾ˹ٰɭݰɵ룬ص˼ҡ
ڼ¥µʱ򣬶˶¥С̨ϵɯͶ١
ɿˣɯͶٵľ״̬ɲǺܺãôضԶһ
¥¹۲ʮӣڶ¥̨ɯͶһͷ·һһ
üͷԼֹ̫һЩ
һԼһɯͶûһı䣬Ǹ״̬ڶʶԡ
̨ϵɯͶٺɯɯʲô
̨ϵɯͶٷ·һĵطڶغûκεķӦɴؿԶһ
ǷǳżɯͶת̫ˣЩɯͶǲԴˡ
غţɯɯɯ
ǣɯͶһ㷴ӦûУǸͳ绰ͨɯͶٵĵ绰
¥̨ϣһ죬¥µĶܹɯͶƺһ㶼ôؿԶ
һҶϵ绰򿪷ţŶ¥ȥ
ǣո̨̤׵ʱ򣬶ֻˣһǶš
򿪶ţʾǶǵɯͶ٣ﶫһɯͶٲûôء
򿪶ţдţùң
ţԺֳ︡ɯͶʻסԼĽŲ
ȻʱɯͶǲ붫ȥ飬ɯͶٹķӦתû˳϶¥Ĵ㡣
̾Ϣһ߻Լķ䣬򵥵ػ·߽֮˳ΪɯͶ׼ԭⲻطȻɯͶûгԷˡ
ĬȻһ̾ʼ׼
֪ɯͶĿǰ״̬ɯͶٺȻҲǲԵģܵɯͶ٣Ҳûʲô׼ͣͼ򵥵صһ£ͶԸһ͡
һҹշת࣬˯ɯͶٵ״̬Ĳѡ
ڶһ磬ΪɯͶ׼ͣȻȥ˹ػؿʼһѵġ
ڲΪĩı׼ĩӽȥͳսնǶӣڲʤһƽһʮ֣λλİɭɡ֡ɣķ֮һ֣λú
ⳡʲǷǳĿأҪʤ
Ŀⶼʲϣڶ۵ǲˣ
Ϊʲûýǰἰ״飬еĿⶼϣ˲ܹ׼
ӵԱǶʲģǶľѵ׼ţȡĩȡʤ
һѵ֮󣬶ص˼ңɯͶɴڶ¥̨ؿԶһûκεı仯
ԴˣǼֲˣ΢΢̾Ϣҡͷ߽˷䣬·߽ԭⲻüͷ壬ɯͶԲȿɲС
óֻɯͶٷȥ˶ţԷˡ
һɯͶٲŻضŵùңԼܽ
Ļش𣬶˵ʲôأֻҡͷ̾ϢˣɳͶȥɣ̫ܲࡣ
һ죬Ҳû׼ʲôͣô׼˳Եö̾Ϣһص˷Ϣ
ڶ죬ΪɯͶ׼ͣȻȥѵأѵǿȲȻҲؼˣֱӸͳȥ׼ͺն֮ı
նⳡΪӶӳ׷ˣȫ׷
һʼնǻ֮سţϣܹⳡǲӵĵһηʹ˺նǶӵ棬ͷڶ˹ͼŵ÷֣ȡȡ
ڽıУȺնǶӣһʱ򣬺նǶѾûˣǵڱʱһպնǶһ˲ӡ
ӻʤɼʤһƽһʮڶλһǳӾжֱȫʤʮ˷֣Ӣ
λǺħӣħʤʮ֣ɭɡ֡Ǻķȴ̶ӶʮλӦΪʤĲλ֮
ӢŸոտʼãǲ֧˳Ծѡʼ֮ǰרýǶΪΨһĿǱ
ֱȥˣӾȻϵӢڶλݺݵشһרǺýһⰡ
ר޹ⰡѼӲ˵Ÿոտʼڵĳɼ˵ʲôÿôһֲ֧֮˶һģǾǱ
ץſҲһȻֻ㲻Բ᳤õģܿ죬ӾͽײǽʱǾͽ½ֱӵȥ
רǶ˵ӢӶϤӵĴ򷨣ǵۣʱ򣬲˵ùȥǾ֮һ֮ӢӾͶԲ͸ˣǸʱ򣬲ӾҪùˡ
ȻʱרҲץסʲ״鲻ţʲ
ʱйڲӶ˹άӵıһЩ飬ӢѾյĴ
Ӣǵ˱вʣǶΪʵзûʲôģҲûҵνʲͲ֮˽ϵ֤ݣ֮Ӧ׵ġ
Ӣܻһףʿ¿ʼִӢˡΪҪܵԭ򣬲֮ǰѾӢִܽͣӢˣһֱʾûִˡ
ˣʳԩѩ¿ʼִӢˡ
йڱźƵ飬Ӣܵ԰˹άİͣĳӢĴͬʱڲӵղķ˹˹ͬͣĳӢĴ
˵ķ涯ȽϵĴҰǳȥģղķ˹˹һȫǱֱ˲ˣӢԲŻз
˫ڱҲǷǳıݣҪˣӢǷǳӣǶڰ˹άԣǾȻÿ֣Ӣܳ˹άرһ˹άԲ볡ۿ˹ά


228 С˵ʵ·˼
ڲߣӢǸ˾棬һΣӢܾԻϳͲģͬʱҲֲӢʾͽ䡣
⴦ǱȽˣӷܣֱӢܽ˷¡
˿ͳı֮󣬲ӵԱصӷżһ졣
ӷżһ죬ϣž鲻ǺܺõɯͶٳȥɢɢĵģôҪǱſɲǰ취
صҵʱ򣬾Ȼûڶ¥̨ϿɯͶ٣ЩɻͬʱһϲѵɯͶѾԼͨˣָ˹
ţ˽ȥ
ɯͶڴɳϣЩһһοɯͶ¶¥
ɫһϲɯͶѾָˣĸҲӦǽ⿪˰ɣȻ뿪¥İɣ
ۼŶ߽ɯͶûκεı仯ֻ΢΢˵
Լϵıӵɳϣͷǵģ⼸컹ðɣʲôԸ𣿡
˵⻰ʱ򣬶ϸع۲һɯͶ٣ɯͶٿȥЩǷϣҲһ㱣ʱǰҪ˺ܶ࣬Ǹ޷֮ǰȡ
ɯͶ΢΢ڶʵЦģЦȴȿ޻ѿҲǶ⼸һμɯͶЦ
ûдɯͶ٣ϸĵصȴţҪɯͶô˵
ɯͶٷ·˻УͻȻϵıҲǷ˱仯ϲŭ֡ʧǺµȵȱɯͶٵصر仯ţöоЩˣЩʲô
һɯͶٲƽ˵ǮıҪô
һͷˮɯͶΪʲôҪʱͻȻ˵ѵ֮ǰıйϵ
뵽ѵɯͶٺͼ֮Ϊ˽ǮֳìܣǣɯͶٵĹĸĹӦҲɣǻǮΪǮֳ⣿
ۼɯͶûм˵˼ʵΪʲôôأ
ɯͶٴ΢΢ЦĲãöǾ᲻ѡ
ɯͶͻȻ˵Ҳ˵볢գ㲻˵вͳպܺҿǻûгأ
ɯͶٵĻ΢΢һɯͶԾʮĻˣ΢΢һȻ˵ðʳĳУҾһٴ͡
ɯͶʱ¶ЦݣȻȥ㲣Цĺ
ɯͶЦݣǷˣɯͶĻָˡȻ֪ʲôɯͶٷôı仯ڶܹоɯͶĻָ˹
߽ȥ׼ȥˣɯͶ̧ͷؿŶıӰͲᡣ
һĻȥˣһӲˣ˸ǳԲġ
ΪףɯͶٴ֮ǰ״̬߳ôһӲˡ
ӵĲˣɯͶ¶˾ȵñ飬ΪЩ˺Щв͹ݵĲʽһģһģŶģһΪǶв͹ݽе
ŷʢͣɯͶٵ˷ܵЦݣͣ̾Ŷ̫ˡ
һɯͶٳԵǺܿģҲԵúܱǳл
ͽ֮ɯͶͻȻԶ˵ܸлĿҪ뿪ˡ
ʰĶ˫ͻȻһͣЩ⣬û뵽ɯͶپȻʱѡ뿪ˡ
ֻ΢΢ЩȶѣеĲ;ߣѯʵҪ𣿹æ
ɯͶ΢΢ͷǵģҵľ绰ˣߴһȥˣæ
ͷǣȻǹĻӦûȥˣһԹΪҲҪעⱣɡ
ɯͶ¶Цݣ˵ллҲһҪע塣
ʰо֣ɯͶ¥ȥʰ׼뿪ɻûȥˡ
һɯͶЩͻȻߵҲЩͻȻҪ״̬ö𾪲ѡ
ɯͶȥ;УɯͶͻȻ˵ڶԶ˵ʱҾһС˵ֻɫɫĽɫȺеһ
ڿĶ⻰΢΢һ㶣֪ɯͶҪ˵Щʲô
΢΢һЦ˵ôôأ
ɯͶŤͷ⣬˵ܾһ˫εĴߣǵĽƺѾ趨ãôѲˣ
ͻȻɯͶٵ̬Ӧóɣ̸ôôأ
ûᶫɯͶԹԵ˵ⱾС˵ǱȷС˵ͷβѾ̶ˣı䲻ˡôֻһ·
ɯͶټ˵ԼС˵ߣȥдԼĹ£ζ޷ƫ⣬ΨľȥɫⱾС˵ù̱÷ḻһѡ
ĶɯͶ˵ĪţͻȻɯͶƺ˵úȷ
ȻҲɯͶ˵òԣȴҲĽںɣôţɳͶٵ
ɯͶ˵ⱾС˵ǣͬʱҲߡĽɫ·˼׻ǣֻǣⶼҪȥд
ɯͶ˵ԸȥⱾС˵ռźصıأҲһǣпܽΪǡҲԸӴ·˼ףⱾС˵ҲйֻƬ
ЩˣƺɯͶ˵÷ǳȷԼ˼
ɯͶٵ˵ҲԼⱾС˵ǺߣԼⱾС˵ѾεĴָ涨ˣı䲻ˣΪߣҲı䲻ˣֻȥдⱾС˵ֻܹܵȥԼⱾС˵ȥḻʣܹıĽ֡
Խ룬ԽɯͶٵĻǳ߼Էǳܣƺһ
ǣʼոоЩԣڲ벻ס
ں˼У˻ʱûʲôԺ˼ɳͶٵĻ
뿪ʱɯͶٳŶһЦȻ˶һӵ
ɯͶڶĶ˵ټˣС˵ʵ·˼ף
΢΢һ㶣ȶӦ֮ɯͶѾƮȻȥһ硣
ſյļƱڣЩɻ·һ㶼ʵͺһ̫̫ĪˣкܶණԼ㲻ףԺһŽ
ɯͶٵγ־ģǽһΣЦһûŪΪʲô뷨Ҳ̫˰ɡ
οЦһȻص˼
һڣﶼûȥǻصúõ˯һԼѹ֮ͻһ׵ȥˡ
Ȼڶ֮󣬶ˣûȥЩӰ˵Ķȥ˹ѵأʼһѵ
һܣӭһ˫еʱ򣬲ӽμӱӢֵıӽڿͳɣӡĩӽ󲩶ٶӡ
һܣӵǱȽصģӵԱȻǳ׼ǿɲʱʲôӣǱҪǰȡһõĽ


229 
ɯͶ٣Ϊе׼
ֵıӽͬӢӣɣӡ
ɣӺͶһЩԨԴģɣӻɣӵʱɣ׷ϧͲӷ涼û˼ԣûȥɣˡ
Ѿɣְˣûб
ɣӵǲ³˹ҲһλԱͶҲеϵϵ
ɣӸӢġӡΪɣзǳԱ˵ͶȽϤľǸ󡤿ɭȵȡ
Уڸ󡤿ΪϤģΪһͬ赽ʱİЧԤǶѣڱʱͬǶѣȻٲϺ˵Ĺϵǲġ
ɣǧ˿ƵĹϵ
ǰʱɣӵ³˹ⳡǷǳĵģΪӵӢ˵ǷǳˣʵҲǳĲܹսʤӡ
ʼ֮󣬲³˹Ŀͷ˱仯֧ӢѳӱֳսȻҪǿܶࡣ
³˹ɫ䣬Ǵ֧ӵӰϿŷսӵӰӣʱ³˹ûʲôˡ
Ȼϰ볡ǰڽǰ壬һز䣬·˹ٰɭĴɣӵţһȡ
°볡ʼ֮󣬲ӲûзŻŲ°볡ʮӵʱ򣬶᯽źĿġһžţ㡣
֮ʲÿġ˹ҪΪĩ׼ǡ
ġ˹ϳ֮ͳһֱ˹ͼ淴Խλɹͽɣӵţ㣬ʤȯա
ڱʱɣӽɭ˹ʧһɣһ˲ӣԵӢ֡
ƾһʤ˱ĵֱ
һеֱĶ־ͳˣǾǵԩ϶ְ˹άӡ
ǵģ±Ƚٶݡ
һεĲ±Ƚ֮󣬰˹άǷǳĲ⣬һֱڽţǵ֪Բӵʱ˾񣬷׷վ˵һΣһܹսʤӣǲǲеߡ
˹άʱɽιУһֱвʵİæѾӶûˡ
ȻҲһЩ˹άԽҪһһҪӺݺݵؽѵһ٣ò֪ǰ˹άӵ
һζսбµİҲվ˵һεĽ棬һҪò˸ۣòϴɾӣš
Ȼ˹άӵҲʼįվ˵һһȡʤò˼ʶһǵ
Ǻˣ䲮Ǹʲļһ˵ʲôҪ浽ͥȥһֱܲãɼʲһء
ڵ֪һֱĶǰ˹άʱ򣬲˷ܲѣӵҲ׷վţһҪ˹ά˸ģð˹άԶҲ̧ͷ
ӵԱǶҲǷǳļһֱ˹ά̫޳ܣ̫ˣڱж󣬲ǷŭѣҲ׷׺Ҫݺݵؽѵһ°˹άˡ
ӵʲڵֻ֪֮˵һ仰ܶ˭ǲӶʤߣ
ʲһûн˹άӷӣʱŭ˰˹άԣ˹άվʲʲΪ˰˹άӭļһ
ûôעΪ˭ҪҪǱʤ
ý壬Լ˹ά˫ĳУӭ˱ӢֵıԼӭսٶӡ
˵𲩶ٶӺͲӻеԹġ
ԶĲ˵˵ɣٺͲ֮ĶԹͦġ
Ϊڱǿ˺ԱģʵϸٶӾͿǵʱûг֣ǵֵġ
֪·ɱһҧļһﾹȻһòٶǷǳŭһ顣
Ļˣϣܹʥ³˹򳡽Ӳڽ£֪ѡǴġ
ʼ֮󣬲ٶȷʵֳһʵһֱӸѹסǳвŵ׼ȲûʵԵвӡ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬲ӷһη
˹ٰɭ·Ŀġضһ֮˹ٰɭµ׼װУͻȻشĴīơ
īƲֱͣһŻ򣬽򴫽˲ٶӵĽ
㣬ֱɺ㣬Ķ˶ٶӵķس˴⣬˦ͷţҽ˲ٶӵţһ㣬ȡ
ҲǱھŸ򣬹ְ׵λá
ֵʱЩŶܹλרǿ϶ɫ࣬ʤƱذ
ٷҲǸо˷ǳѹƺһӾûǰôǿҵˣһ裬ʼЩηηβˡ
ʱ򣬲ץס˻ᡣ
εĽ˹ٰɭгֱ֮һҵǰĶ
߸򶥸ǰ˹ͼ棬˹ͼ֮ûǰһŽֱ˲ٽ߲λá
·ĺ߷ٵǰ壬ٶȺԳԽ˲ٶӵķضԱɱסֱ沩ٵŽᡣ
ǳ侲ֱһŴ䣬ڿлһߣƹڷĲٶŽֱӷɽԱǵԶǣ㡣
޵ı֣ٶӵǺڲѣûһΪٽˡ
°볡ʼ֮󣬲ٶӵ˺תгĵ֮ǵƺһֻˡ
ٶչ˷ĽΧŲӣϣܹ°볡ն񣬱ƽǷӡ
ӵĽҲǷǳϬǷǳ鷳ٶӷǣ˸עڽҲûʱϬ
෴ǲӵĽв°볡˹ͼηǳõĻᣬϧûаסһνƫˣһǴֱ̫ͽ˲ٶŽĻ
˹ͼһ츳ԱǾڶ̫ˣȱ飬ҪʱĻۡ
ڲ˷λ֮󣬲ٶӷƺתˣץס˲ߵʧ󣬰һ֡
ʧɭ˹ɭ˹ԿƺʼӰģһ©ˣ˲ٶӻᣬӵʧ֡
ӵʲֵҡͷ̾Ϣɭ˹Ҫصɭɶ۷ʱڼǲôˡ
ʲûٸɭ˹ᣬֱ̩ջɭ˹
ɭ˹³ʱܲԼҲ֪ı־жΪЩڲӾûʲôˡ
ٶڰһ֮󣬷ǳ˷ܣǳļʿ͵ĽҪȡٽĽ򣬷Ϊʤ
һΣԵЩңãסˣûи販ٶӸĻᣬգԼһսʤ˲ٶӡ
ܹ²ٶӣʲҲһһʵǱȽģȻҪɭ˹ĻҲǱ
ԣʱʲɭ˹һЩӵصģںıǲٸɭ˹ʲôˣΪϵ飬²


230 ɻʽӳ
Ӣֱ׵жӣȫʤļ¼ˣֱУжˣжӳϵһάԾӣ˽
жʮ˷ֵĻףڶλǶڵĲӣǻʮ֡λɭɡ֡ķȴ̡ɣǵĻֶʮ֡
ܹؼͦڶλȷʵˣרǵԤϣѵҪһڵף
ڰ֣ӿͳսͬĲӣĿǰΪֹıֻǲģʮλȽϲˣǺͲ̬ȷʵ˺ܶࡣ
ӶڲǷǳϤģﰺӢй֣սռǣ˵һӦܹ¶֡
ǣȴڿͳ˻¬һȶ˲ӣһСţڱУûȡýά˲ӵΨһһ
ȷʵ˵ϣʱЩרǿʼ侮ʯ׷ƲӼԭΣǶĿʼһ½һ겻
Щר׷г߰ԭ֤ʵӱؽ䣬ǵĺӵͷˡ
ʱ򣬲ȷʵڷ籩ģܵĹעȺܸߣѹҲǺܴ
ڰֱӢĻְ˺ܴı仯
жһǻֶʮһ֡ڶľͲǲˣǱӸˣڻʮ˷֣λڶ
ҲǲӣǰɭɶӣɭɶڵĻͬʮ˷֣λλã˲ӡ
λľǲӣڻʮ֣ǻͬǻ֧ӣһ֧ķȴ̶ӣһ֧ǶӣΪʤԭ򣬲Ӳλλ
һˣһ½ô࣬е˲𰡡
ʵģһֱĽԵܴı仯Ƿ츲صı仯
һֲı֮ʲʵǲôõģһֱļƻǱҪֵģϧûõ˸֣ǵòʧ
ֱ֮ӢӭһݵڣΪҶӱˣӵĹŶҪعҶȥˡ
ʱ򣬶йӹӵĽѾˣǿԻعйģʱй㲢ûٻضʱ䣬йҲûʲôҪû붫
ҶӱգйĶһЩԱߺ격ڿԱ
λ뿪ˣ˹ٰɭԼĳӹλ뿪ӡعҶӱȥˡ
ʱ򣬶ݵĵӰɻٿӳʽ׼ӳˣϧûʱ䣬ֳܹȥμӡɻӳʽˣڶ˵һܴź
ǶӢҲǳ͹עšɻƱ
ʵɻǷǳҵģѶǻ˴Ǯģл͢㡢桢˾е˶ǲΪⲿӰЧǷǳĲģⲿƬӵݾȻжλֽй̳ŷ̳Ա˵Ĺע
ھӢһЩڹעⲿСɻӰƬ뿴ⲿӰôһݵþô
ݱӳʽĵкܶȦĴٳݽıȵȹ֪ݶˣӳʽʮ㡣
ӳʽ֮Ӱ˶ⲿӰ޲ڣǶⲿӰ϶Ϊ
ͬʱЩӰ˶ڶݼҲ޲ڡ
Ȼݼûкõ˾Ϊ˵ĵزݼҪЩżĻƿݼҪúܶܶ࣬ȥʱǲûĸо
Ǹʱ򣬴ҶΪǰŷɻӶӷļһһ˶ԱǿȥһɻӳԱ
ⲿϷҲǰһǷԵӲ˷ǳŮӰԵĿ⣬Ϊȷʵ̫ˣܷֲЩھȥôɲ
ҶǹԸ㣬ᾢʮ㣬ֱǵ͵Ůٸɱ֡
ȻⲿƬҲһ򼼵ġ
Ϊ˼ǿԣɫ趨һɻӾӢ˽һ˶Ϳ磬ܿᡢCSǶ˵İá
ԣⲿƬ˶򼼣ܿһЩ棬Ǿʴ̼ûЩŮٸǾвѡ
ⲿƬı֣ӰˡȦʿһλСˡ
棬ıȫǾϲ
Ҷڶû̫ڴǿⲿƬ֮󣬶ᱻ޵Ƿ׷׾ȥ򣬾ֻݵӰҲޣˡ
ΪⲿϷУкܶͲ뵽һѪʷֱ̩ӹԶйʷ̩ĳƺš
ȻЩŮӰǲˣΪĿҪ˧ܶ࣬Ӣܶ࣬˺ܶ࣬ʷ̩ݶ
ⲿӰƬ˶Ծϲı֮⣬һл͢ıһĳɫƺһСĸол͢ⲿϷĽơ
桢˾кⲿϷıҲǳĲݵǷǳĸãⲿϷﵽһܸߵı׼
ңⲿϷںǹս쭳Ͱ飬Զܡ
ⲿϷַʵӽںƣڻϴ÷ǳľϸ
ڶߵǸ̨湦·ߣЩ򶷶ȫ湦ʵʵģɡٶȺȭȭļ飬ǺЩ̲Ϸܹġ
Щ׷ܿ¥һЩΣնˣл͢㶫ģл͢ȫǲģΪԭģǶҲ࣬ܶදǶġ
ԣһǳгĵӰ
ⲿӰҲǷǳڴͬʱҲⲿӰǳģһֵǳƵĵӰ
Ȼ˵ôʵˡΨһܹ֤ⲿϷǾֻƱ
ʵⲿϷӳʱ򣬶ǷǳģΪĲ֪ⲿϷƱΣǵķΣģһжδ֪ģδ֪˾֡
ⲿϷĳƬҲûпΪⲿϷ֮󣬶һֱӢûлعҲǷǳϣܹⲿϷĳƬ
ɻ鶼ǷǳԼ֪һǳǳгһӰ汥̫ѪǶϣⲿӰܹƱõӰԵͬ
ڡɻȫӳһ죬ɻ鶼ǵǲѣڽصȴⲿӰӳһƱ
ǵĪⲿϷĵԽԽݵĵһӫĻӰǰǸӰݶѡ
ĵһӰܹôǿݼˣҪĳɼĻԺĿɾһƬˡ


231 Ʊ
ڽ쵵ӳӰƬǺܶģСּǡ춯ءʿʼҴࡷҵ͡ɻȵȵӰ
ѾӳĵӰУͷ͵ĵҵⲿӰհƱ͸ߴ1477ңƱǳ2000ֱ3000ƱƱ϶ڡ
ҵԤ⣬ҵпܴ1997꡶̩̹˺š3.6Ʊ¼ҵӳ룬ƱѾﵽ12436Ʊ͸֤һ㡣
󣬹գźѬ˲ݵġӳƱ1200ͷͣƱҲǿڵİ
ɻӳûиϹռڣղӳˡɻǳĵǣǺ¬
ΪǵǰѾкܶӰ¬ˣҵĪзݵġⲿӰƱֻ630δǧڸԺ߶ʼⲿӰߣδһڣҽڴӫĻϿⲿӰˣǹҵġ
ڡҵ͡ڷӶƱĵӰе㲻ùɻʱӳɻȷʵǷǳĵĵģǵĲĺ󳾡
ԽǽŵǲѣɻӳʱĲߣ͸ˡɻǳĴ군
ϣл͢Խ˾һ𣬽صȴŽ඼ˡ
Ӣ͹ڵʱ䲻ͬȻżҲֻиżڼȴϢ
ڣɻƱˣ1335
Ʊʱ򣬱ƬĵԽһϵֱźļޱȡ
ţźţԽѾӨˮûˡ
ԽһλвŻĵݣǴӵӰѧԺʱʢȦڵһЩªϰ˲ˣܵȦĳƵѹƣ켣ȻûԼһƷĹա
ЩܹܶĿ࣬ϣû˵ҹԽκޡΪһֻôƽӹضȹԹƬΪˡ
ǣϣ̫ͻȻˣѶͶʵġɻһָӰĻᣬʱǼѡѶĴͶ룬Լһ߶ǵļ롣
ʱԽǷǳļǳ˷ܵģͬʱҲѹʮ㣬ԼˣһӰʱǷǳִţ󾫣Ѿ˿̵ĵزԱ͹Ա˽¶Խʦħ
ǣû֪ϵѹжڽ֪õʱԽĶȵףˡ
ǣ1335Ʊʱеĵѹûʧ˲䱻ˣеѹʹ˲ɢԽˣһһ
л͢㡢桢˾кƱʱҲǼѣѹͷĴʯͷڱƿˣһɲѣָ˲ѡ
ȻյƱ͡ҵһĲ࣬ǣѾǰġáɻǼѣǶⲿӰŸڴ
ڵ֪Ϣʱл͢һʱͶͨƱ˶ҲǼѣײӰܹôߵƱļѡ
ӰǹӰⲿӰ֮󣬶ڵӰǷǳĲһЩӰ໽Ҫڶ飬ЩŮӰǣ׷׼˵ҼҶ˧һҪڶ顣
Χļ𾪲ѣɻпܳΪڵĺЩڵķӦδɻⲿӰƱƱܹҲ
ȻڶաɻƱˣ1985Ʊȵһո߳ٶͷֱ̫ˣ˵Ԥϡ
죬ɻƱﵽ2355ȻǷЩ½ƱڳȦʿӰʿⲿӰǱ
ͬʱվϹⲿӰǾӸ߲£ߵһվ֣Ȼﵽ9.4֣ӰǵԴǶԱӰ̾
ⲿӰ˿˶кã綼ǶԡɻⲿӰ׷ʱ䣬ɻҲûͣߵĳⲿӰøӰȥӰԺۿⲿӰ
ӰӳĵʱⲿӰƱǾʽƱȻﵽ3346򣬾˵
Щһֱڹעšɻı֣Ҳɻıָˣû뵽ⲿӰȻô𱬡
ݵĽɫǵõ˴ҵϲĳŻվġɻӰѡУֶ֧˾Ȼл͢㣬˶ˣͬʱø˿˶ȦǱһЩѾ϶ľ˸붫ǵĵӰ
⼸ѵУǷǳĻʮ㣬òӵԱǺͽǶ˼飬֪ʲô£
ڣɻӳһˣܡɻƱǾ˵ǵƱȻﵽ1.5ڣˡҵƱʱĹע;С
ɻֱҲ̫˰ɣôأ˶Ūףֱ̫˼ˡ
ǣһЩӰԸԼĿΪ⡶ɻʱƺֿƬĸоǹս쭳ЩƳĸ߳ĳЩӰܴһأǿѪڡ
оǣΪ˹ۿı߽ӰԺġԽߡҲ߽˵ӰԺۿⲿӰסŮ߽ӰԺۿⲿӰΪɻƱ
ɻͻǾȦɻⲿӰǸǴ̫ľȡ
ڶܣɻƱû½һǷȻǷ󣬵ǻһáɻľǼѡ
ʱ򣬶ûЩ˼עⲿӰˣΪҪΪ׼ˡ
ʱȥҶӱԱǶصӣʱıѾˣǱҪΪ׼ˡ
ĩڲ˵ｫһǳҪı
ĩӢȼս𣬲ӽڿͳȥսɭɶӣǵģȥսɭɶӡ
һڲһ飬ʲǳⳡϣⳡܹ¡
ǷǳĲòӣЩרǷ׷׳ƲѾͷˣһֱʼӾҪԭα¶ˣǴӴ˽һ겻ػعƽ
һֱӽ԰ɭɶӣרǶΪӽһᶼûУⳡ䶨ˡ
ڰɭɶӺӵĻһģʮ˷ǻʮġ
֮ĲӦòýרǶӦӴ˵ȫΪлһǴĶרǶڲкɫŹء
ȫӵԱǶǳЩνרǣǶҪݺݵһЩרǣﶼһɾһҪⳡкúõر֣ݺݵشЩרǵ
ʲȻҲǲϣⳡģڲȷʵǵһײǽľأʱӵѺܶ࣬һЩѾоӺܾˣϤ˲Ĵ򷨣ʱһѵʱڡ
ǣʲϣԼԱóԼʵͶȥƴһѵӣֻҪӶһѵӣӽƽƣֱ


232 ¸ĽƮ
ɭɶѾǵ֧ǿˣڵİɭɶѾûлκεĹھˡ
ϸɭɶӼһ㶪ĵλãԵŷ޹ھˣǰ˹ά󾢲㣬˰ɭɶӿɳ֮
ɭɶӵʵѾǰˣͲвˣɭɶȻﵽʮ˷֮࣬ڰ˹ɭú¸ˮˡ
ⲻܲ˵ǰɭɶӵʧܣѾˣɭɶӵԶѾܹܰɡ¸ˣĸ޹ڣɭɶӵѾ¸ʧȥģǷ׷׺¸¿Σ
ҰɭɾֲĲΪҲðɭɶӵԷǳĲ⣬ÿ갢ɭɾֲ涼ǧİӢ׼תгϣչȭš
ǣÿһΰɭɶӶٵҪҴûмνǧİӢİɭԶΪǾֲڷƭǣǷǳʼɭɾֲ
죬ɭɶӵͶǿֻһǧӢ˱ʱάס˶ǰ氢°ԼԼɺ塤ͼףλðɭɶӵʵۿۡ
һ㣬ʵ죬ɭɶӸûκεͶ룬Ա׬һʣðɭɶӵǷǳĲ⡣
ĳɼͷǳˣɭɶҪȥڵĻӦüӴͶ룬λǿʵԱģǲԮˡ
ɭɶӵԵȻǳķŭⰢɭɶӼֱûпǹɼ飬Щĸֱ߲쵰ˡ
ʼ֮ɭɶӵԿǾɭɶӵĸ߲㣬Ǻ˰ɭɶӸ߲㲻Ϊ
ӢѾе˵ھֱǰֵıУɭɶӵıֻǲģںӻͬʮ˷֣һж֡
ɼȷʵҲʱס˰ɭɶԵ죬ĸ޹ðɭɶӵǴڱıԵˣɭɶٴοյĻɭɶӵԿ϶Ҫˣ¸λҲڻȹ̡
ڵһЩɭɶӵʱûڣϾӳɼһֱֶӣսʤ֣ΪⳡͲڻ¡
¸Ȼ֪ǳ⣬ǶĲǷǳã¸ûзϣļΰɭɶӣԼܹɭɶ´۷ġ
ڲӾػ۷ĵһһǱҪʤǾͻᱻǰжԽԽ󣬵ʱ¸ӿɾͲù
ڲӣ¸ʵǺ˽⣬Ͼͨǰе¸϶ڲӻ˴Ե˽⡣
¸񿴵óӵʵʵǲģݻǱȽģȻȲǺ㣬εӣȻǹġ
ʵҲһİȣʲܹȫǱھʱ򣬲ӱӦûκģӻŽǰʮҪŷսĻǷȱһʵ
ԣ¸ڼԵǷǳĵģΪֻҪֵͼʧⳡһܹµģһ
ǰý߲ɷõʱ¸˵ģһ֧ȽʵӣӦεһ֧ӣ⣬ǲ⣬ǺΪ
ýǶ¸ԲӵЩ죬ǻΪ¸ڲӵЩ˰ɣǿӦǱѵİɣôأ
¸˵лмλʵǳԱĿǰıֻǺģȻô򵥣Ÿոտʼ΢һңڵĽУͻġ
ýʵ¸ûսʤӡ
¸ǺһЦӵʵеģǲûսʤǵĻһҲΪʲô⣬ⳡʤһǰɭɶӡ
¸̫߲ӣΪ˵˵ʲôʵﵽӢεˮƽȵȡ
ʵЩǺߵģ¸ȥºƽ׽룬ʵǸ߰ġûпǾ仰ôʤһǰɭɶӵģһûнκ˷ļơ
Ȼ¸º͵ıƽ׽ˣܹӽ߽治࣡
ýĲɷУ¸ֻһ˼ǾⳡʤѾˡ
ɭɶӵԱǰɳҲýǵĲɷã˵ǱĿھҪھȻҪȥսʤÿһֻ֣ҪսʤڶкƽһһǵȻʤ
ɳ˵ҲôţһûнַļƣòӵԿǷǳһֱ̫Ƿˡ
ɭɶӵĺǰ淶ڽýǲɷõʱ˵ģǵĶжǶǣǱҪʤǲʸȥھ
ǵģɭɶȫӿȥôţȻòӵԷǳӵԶһϣԼܹɷɭɶӣ֪֪ǲӵ
ӵʲǰҲýǵĲɷã˵ɭɶһ֧ǳǿӣŻԻ͵ĹȥڹȥǾϵĺţЩʵ
ʲ⻰һѷذ׾׼ز˰ɭԵ࣬Ѫֱ
ɭɶһֱˣĲȻ˵طǣǼֱ̫ˣһҪʲǳ
ʲ˵ɭɶڵʵѾ޷͹ȥᲢˣʵʵ˺ܴۿۣǵʵˣԣ˵ɭɶӲرǿǲлġ
ʲĻȻ¸ǳĲ⣬ǳʲֱ̫˵ˣ
˵ʲ˵֮¸˵µԱ˱ɱһҪúõؽѵһʲļһ
ʲ˵ⳡ׼÷ǳĳ֣Ǵһǳõ״̬ʮ㣬κεĶ֣Ƕսʤǡ
ʲĻ˵ǳʿģý򲻿ʲΪʲעķʲԽ˵ʲԽûеס
ýǵȻòӣȻɭɶʵȷʵ½Ƕڱ˵ɭɶһսʤľްԡ
ǰҲýߵĲɷã˵ܶ˭ֻһĿ꣬ǾǻʤǻᾡŬȥ±õ֡
ûȥᰢɭɣֻ˵ˣһҪսʤǵĶ֣˭
ýǿˣڲĿ϶ǲ͵ģٲӦǱô򵥣֮˳òЩͷˣƺһԼ˭ˣ
ǵģýǶΪЩƮˣ֪Լ˭ˣԣ˲Ÿ˵Ļ
ýǶ΢΢ЦǲӶĿʼˡ뵽ЩýȻŲܹսʤɭɶӣ෴ǻΪӻⳡúܲҡ
ǰˮУԽԽˣȫҲŻ𳵣ʼ׶أ׼źͰɭɶӵһ


233 ݵı仯
20091017գ׶أ򳡡
ǡǣҺãǰϡסĽ˵Աϡʽ
ǴҺã̩գܸҡĽ˵Ա̩Ҳҽš
ΪҴǱӢھֵһ˫ӰɭɶӺͿͶӲӣ϶һʵıĽ˵Աϡ˵
ڰɭɶӻʮ˷λǻʮλ֮ķֲһֱĽԸıֵһ˫ǷǳҪһĽ˵Ա̩˵
׶Ѿˣȫźɫ°ɫӵİɭԣΧǳŨڲ˵һ顣
򳡶ʤˣ򳡵ķΧӦöԲû̫Ӱɡ
ҲһЩӵֳ֧ԼӣȺ岢ҲǺͶ࣬Ҳһǧҡ
׶ôһǧǲǺܶģЩԿɶǲӵԣһһ
ӵĳɼǷǳĺãֱвԵԤϣ֮ϲǷǳļ˷ܣϣǵӼôɧȥǶΪӼ
ڲӵĸ
ӵʲսддȻתԲӵԱ˵ʱǵҪڷڰɭɶӵкϣ֮ϲĬǰİֱУά׺ͼ֮ǰһЩ⣬°ɭɶӶɵкѾˣǵ㡣
ͲӵǰǷ׷׵ͷʾ֪
ǰǿɭɶӵı¼ģǲӵĽ黹רŸ˼˰ɭɶкά׺ͼ֮ıƵǿ
Ƶ֮󣬶ķά׺ͼ֮⣬֮Ĭǲ˰ɭɶӵĺ߹ηĶ
ǣɭɶӵĹȷʵǲԣǰ氢ɭɶӲŻôõĳɼһֱŵһš
ʲһǿһ㣬ͷʾԼ֪ˡ
ʲ˵ڽʵҲôģҵĵǷءɭɶӵĽʵǺǿģȻ˰°Լǿз棬ǵĹʵ½ɲܹСӡ
ӵķԱᶨصͷ˵֪ˣϰ壡
ʲ˵ͷõģʱսƽʱѵѾǿòǿˣҲ˵Ҫ˵ǣóõ״̬ûȥӭһĵʤ
ӵԱʤʤʤ
ʲһӵõģΪʤ
ǰ棬ǼͻһԱͨԼĶѣس򳡡
ɭɶӵĸ
¸ȥƽûκεı仯ȥʮ㡣
¸˵ӵʵеģϣǲҪǡһҪԴÿһǶǳҪܹκεʧ󣬷ֽæһ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷԼҲǲôˣҲϣܹõĹھ
ڰɭɶӵĶӳ׼˹Ϊɭɶûõھˣڷ׼˹ڰɭɶѾеˣʼ֮ǰ׼˹ѾҪ뿪ɭɶˡ
ڰǶӾڷ׷ŷ׼˹취׼˹Ͳһ뿪ɭɶӼ˷׼˹ˡ
Ƿǿ˻ʼǱ߷Ķ˿˹ŵɶࡢˣðǶӸоΣǾеϣܹ׼˹
ʱ򣬷׼˹ԼҪعǶӣ׼˹Ͳһ˰Ƕӡ
˵¸ҵ˷׼˹׼˹ŵˣδɭɶһܹõھҴӦ׼˹δɭɶӽͶ룬֤ھ
׼˹ǿͬڰɭɶӣûѡ뿪
˵ʵڰɭɶԮ׼˹ǷǳĲģˣҪΪھܶƴ
׼˹˵İɣڣǲκζ֣ÿһǶžȥһҪùھ
ɭɶӵԱҲ׷׵ͷʾǲСӶֵġ
¸ǳԱǵ״̬ͷ˵ãܺã׼׼ˣͳ
Ϊӳķ׼˹վһӣԼĶԱͨ
Աͨʱ򣬲ӵԱҲôԱͨ˳׼˹Ŀײ˳ĶĿϣĿȴ˼ҵĽս
ؿ˷׼˹һۣȻ˱Ĳ飬ͲʺãȴűĿʼ
׼˹΢ش˶һۣȻҲȥͲĹԱʺá
ǣǣϺãϾҪʼˣ˫ԱѾԱͨΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½Ӱɭɶӵ׷Ľ˵Ա̩˵¸ųһĶͣŽλǰǡ
ĺλǿϣά׺ǡĽ˵Ա̩տеϽš
гλ˹׼˹ɭͰĽ˵Ա̩ռܵ
˫ǰλǷͰɳģɭɶǰԱٶˣʷҪһЩڲ˵һᡣĽ˵Ա̩˵
õģΪҽһ½첮ӵ׷Ľ˵Աϡ׿ʼ˵
ʲųһĶͣŽλǡأλŽַǳӢŽλδϣĽ˵Աϡ˵
ĺλǴīơά̩պķĽ˵Աϡ˵߱仯ܴղķ˹˹ͣУûгڴУʷٷҡϢķ׷ˡ
гġĳӹ˹ٰɭĽ˵Աϡ˿𵽣ǵģ캫гĳӹ׷Уȡ˰Īɭ
żĳӹʱձַǳĳɫʲĻᣬĪɭͼ˹϶ˣԽĳӹܵã׷ˡĽ˵Աϡ˵
ڷϵǶͿġ˹˹ͼ沢ûг׷Уǳ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
õģ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ڰϡ׵ĺ£ŲӵԱǽŲеĳԱ˳򳡣һȵĻģ˫Զػ
õģ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Ա̩Ҳغֳﵽһ㣬ޱȰ
ŲӵԱ̤򳡣˫Աڲսһţֳļ˫Ա


234 ׶ս
վڷ׼˹ǰ˫Ŀضŷ׼˹
׼˹˵ٳٳǵԱʱͱ¸ίΣΪɭɶӵһֱڡ
ڶǰļ׼˹뿪˰ɭɶȥ˰Ƕӣھھƺû̫ҪĹϵһжѹ÷Ĺ⻵֮¡
ڰǶӷ׼˹ʱ䲻ҲǳĲģպܿ뿪˰Ƕӡ
뿪Ƕӵʱ򣬷׼˹ҵ¸Ըطǹ֡Ǳ¸ؾܾˣ¸˵Ѿ˶
գ׼˹ò˰ɭɶӵ뷨Ӷжжӷ׼˹һʼи߹֣¸ڲѡ
ǰķ׼˹֪ʱ򣬷׼˹ӵһμ֮ôѡأǻһ뿪ɭɶӣȻڰɭɶӣͽˡҡ
ƺЩͬ鷨׼˹ͬʱҲ˼ԼδδԼ᲻񷨲׼˹һ϶ľܾأ
׼˹ŶӵĿ⣬׼˹Щȣ
׼˹ѯһ¶ģǱиˣȨɭɶȨ˹ôѡ
׼˹˵ˣߡ
еͷͬ⣬Ȼܳͷ׼˹Լ֣׼˹ͽ֮ǰ뷨ˣص볡׼Žı
ҲصԼİ볡վȦȴűĿʼ
õģ˫ԱѾվλãҪʽʼˡĽ˵Աϡ˵
˫˫ĿضڣȴűĿʼ
ལ
һ죬ʼ
ȦĶһ㣬ȻԼٵس˰ɭɶӵİ볡ġ˹شг
ɭɶӵǰ淶ͰɳҲٵس˲ӵĽӶٵسгļĳӹ
ʼĳӹõĻ᲻࣬ҲйлûйأһΪսͻ׷λã㻹Ǻܸߵġ
˼ĳӹĽ£ͬʱɭɶӵǰ淶Ҳٵس˹
ȫе˵Ŀⶼ۽ɭɶӵ˷ܵغΪ
ĳӹô˵ҲǺҶӵԱʱȻ٣ȷʵҶӵұҲǷǳûбŵ
ĳӹֱӲԼһýźڲཫã·ġĽ¡
ġ֮ٵس˰ɭɶӵİ볡ŷһìֱɱֱȡϽ׼
ġʷǳĲǿ׳ٶҲ˰ɭɶӵİ볡ɳסġġһͷţһӰɳĵ߳ȥɳĸǲһ㱻ײڵء
ġǿ׳ɼһߣ
ɭɶӵĺɭɭҲرǿûȥͿġƴ壬ǲͣСŲʱʱɧţÿġǷǳĲˬ
ʱ򣬰ɭɶӵг׼˹Ҳٵ˹Ҫġġ·
·Ǻǰ岢ǿ׳ٶȿ죬ǽ찢ɭɶӵߺͬͣٶȿ죬
ԣռݲʲôƣھϻ㣬űͻƣɭɶӵıߺǸͱ򣬻òӵıߺķĽ¡
ٵ˳ķķ˳ƽǰһͣٵعǰ
øô׾ٵ˦ǣɱ˰ɭɶӵĽ
ֳɭɶӵһ󾪿ֵļͬʱ÷Ŵ̼
ɭɶӵк˳ȥȥ
Ʒǳ͵سȥǣðʧѾʱʱ򣬻һͷسȥֱӶʳˡ
ڼʹˣǰˣҾ鹻ḻҲҪһЩҪϼ޻һЩˡ
˵úͣûأʵȫƭԵĶƭһˣŻȥΧɹ
ã˦ǵʱעǵϣ׷ԲûĶ
ҲûҪֱ԰ɭɶӵš
ϵͻȻֱӷԽ΢㵵ļֱӷĿġ˹
УͻȻУӦٵط˿ġ˹ɭɶҪ군ˡĽ˵Ա̩˷ܵš
ͷţͬʱ̩յĴϡ׷
ֳɭɶӵɫ䣬һɫǳõضżٵسǰ㣬ӭ˦ͷĿġ˹
ɭɶӵкάڿġ˹׷ϣȥſġ˹ͷţвɭɶӵš
ά׳ȥżġ˹ͷţĽ˵Ա̩š
صһġ˹λõһһ˦ͷ˦˰ɭɶŵǰ㡣
ڿġ˹άƴ쳤Դûֱط˰ɭɶӵǰ
ֳɭɶӵֵؼΣղѡ
ǰɭɶӵŽǼٷй۰ͯľһ㣬ٷ˫ƴ쳤ŵǰ㡣
˳ȥƯ˾ȣĽ˵Աϡǳ˷ܡ
ֳɭɶӵ˷ܵؼһϲ
ûаǵ˫֣ǽʵʵ˰ǵϣ漣ס
ɭɶӵ˷ܲѣѣӵɫ̫࣬ù˰ɡ
ߣɭɶӵ¸һӵʲ˫ֱͷϧѡ
ʱͻ䣬ֳ˶Щֲ
ڰϵٵط˳ֱӵ·˶Ķ
ڲӵνУ͸ģƺһ㶼ûĸϵǰ沮һϵеҲûжʲô飬԰ɭɶӶڶû⡣
ʱ򣬽ȫȫؿ˳ûκεķԱ
ɭɶӵԱǴʱѾͶˣûлʱȥš
ӦóֵλãƯ°ɭɶǳ군ˣĽ˵Աϡ۷ǳļ·Ӿһ
ȫаɭɶӵɫˣһҲû֮ǰ˷ܺϲе޾ĵǺʹࡣ
·ĶûЩɭɶı֣Ҳ˼ЩʱԴֻһ뷨ǾǾ콫ͽɭɶӵš
ۼԼʱ򣬶ȣ˵
򣬼ٵط˿š
ûκε赲طɽ˰ɭɶӵš
һ㡣
׶һƬţ˭û뵽ӵĽȻ֮죬ǲӵĵһνˣҲǱĵһν˸˰ɭ˵ͷһ


235 ӵսı
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼
˵ĶӦóֵλˣƯѡλһĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳаɭɶӵ˵Ƕû뵽ӾȻᷴΪôؾȡ˽
ɭɶӵǶضڵĲԣһĲš
ϣɭɶӵԱҲЩ£ôҲû뵽ǻᶪ򣬶һôĶŸոտʼ
ɭɶӵԱǶЩܲˣôܹأ
ɭɶӵԱǱΪ²׾ٵģ׾͸ɵӣǲΪӻʲô鷳
ǣĽǳǵԤϣǶˣЩ¡
ߣɭɶӵ¸ǽüͷǿҲΪܹвǣһ򲢲Ųкǿʵܹǰɭɶӽа塣
¸üǾý찢ɭɶӵӺЩˣŸոտʼͶˣҲ⣬Ǽһ̫ˣó˸óֵλãá
ɭɶӾҪһЩˡΪ¸ӽҪطˡ
ںϸʲҲǸеܾϲ⿪ֱּ̫λˣ֮ǰû뵽ģܼܿġ
ʲҪˣսĳɷط
ʲɭɶӵĺʵǲȵģк֮ϲĬǵߺǳϲȥֻҪɭɶӸǵĺǱضġ
ȡһⲻչǲʲߣĿߵ˹ٰɭ˹˹ٰɭıս
ʮǱĵʮƯǾ˵ļһǱӢھֱʹʮĽ˵Ա̩˵
Щרǻʲôأǲ˵϶ܹλĽأŽоֱʹʮλӢְףרǣôĽ˵Աϡ׼š
ڣĶֱתſ˫ۣ˲ԾۼĿ̨̨ϲӵΪҵĻǶ˷ܵغŶ֡
ȰɭɶӣӵԼֱ̫˷ˣֱǹһӵԼѡ
ŲŵĻڷɱĲԱɭɶӵзǳĲˬ꣡
һ㣬˰ɭɶӡ
ɭɶӵԱȻܲʵ͵ĽȥӣǵһҪսʤ
ɭɶչ˷ĽǿʼأŻ
ɭɶӵг׼˹򣬶ȥȥŷ׼˹Ȼ׼˹һǰɭɶӽķ㣬ǰɭɶгĽ
һܹ׼˹̫ĿռʹݴĻᣬۼŷ׼˹򣬶ȥŷ׼˹
׼˹ĺǿԣ׼˹ûռκεƣǵײײͳвֳɭɶӵüͷ塣
׼˹֪ԼͶģڰɭɶҪ򣬲ܹЩط̫ʱ䡣
׼˹Ͳճͽ򴫳ȥܶʱǲͣһŴȫΪתվԼĶѡ
ۼŶˣ׼˹ûֱͣӽ··ǣȻɭɶӵߺʼѹϣ뵽ȥˡ
ڰɭɶӵİ볡ڼֻʣά׺ͼԱˣ˱Ӵ֮ĿյǺܴġ
ǵĽ£ӵԱǲû˳ȥǲ뽫̫Ļ©ͺܶࡣ
ӼǶڻ󳡷أǰһͳǰһ
ۼŲӵķؼƣ¸üͷ壬ǳˬһսôǸһôأ
¸ͷǳִսȫӵԱڻأǰڹȥûٳµĿǳʹս
ò뿪ӢȥˣΪֱսӢʧģ֪Ĳӽսѧ¸ǷǳĲˬ
ۼûԼǰɱӵĽǰǰʮ׵ķΧʱ򣬲ӵķԱˣǡ
ôСķΧڣȫصĲƵģһȥ˲һֱΧĸоѳ
˲һ֮ĸоǳĲڣζ׼Ѱҿյͻơ
Ĳףӵķ̫ˣҲյһ㱻ͻȻ˳ĲԱϵ
תشкά׵Ľ£ά򴫸سķ׼˹
׼˹ó򣬸ոת׼˹ʱļһţƤǣһռ䲻
ոתƸ˱··ǿϣϣ֮󣬻ǰһȻͻȻֱǰ˹˹ס򣬲ӵķԱȥ
˹ʱ򣬰ɭɶӵıߺϣѾ˹˹ȥ˹ֱὫһٲĿϣǰ
󾪣תٵŴȥĿϣ׷ȥ
ͬʱӵıߺķ˳ؿϣγǰлͬʱ·гĳӹҲЭûиϣеĻᡣ
ϣƺѾһͬðɭɶӵǵǲѡ
ʱ򣬿ϣװµףͻȻýźһģٵس׷Ľű߹
עȫڿϣµϣû뵽ϣȻͻȻشЩʼδԣͿٵش߹˹ȥ
ת˽˹Ҫһʱȥ˹˹κεĻᡣ
˹ûиᣬֱжʮУٵطɽ˲ӵĽ
ӵĽɳĺͷ˶ٵǰ壬Ȼ߸ߵӭ˦ͷš
̩գ̩ս˳ȥ̩սΧˣĽ˵Աϡ
ɭɶӵĴ򷨱Ͳֱ·͵ģͰɳҲͷ͵ǰ棬ɭɶʵв
żɭĽ˵Ա̩
ֱӷ˼ٳĵɭǰɭٵǰӭ򣬾һų䣡
ԣ
ɭĽźݺݵسһ˲ӵţֳɭɶӵ˷ܵػ
ӵгԱġۼŵɭԶ䣬ڿȥ赲Ǽٷ
Զ䣡ɭԶ䣡Ľ˵Աϡޱȵ
ԵһݺݻڿնĿġ壬Ȼ򣬼ٵطȥ
ġ赲˵ɭԶ䣬ƯĽ˵Աϡ׷ǳš


236 ¸ͬ
أ
ݺݵԱߵĹϣһ
ѽֳɭɶӵһϧ̾Ϣ̫ϧ˰ǰɭɶѵõĻᰡ

ɭɶӻ˽Ļᣬɭɶӵĸߴкά׺ͼ˲ӵĽͷ
Ұɭɶӵս򲻳ЩλǹƶžѵĻᣬɭɶӶЩᶼǳӡ
ʱ򣬶Ҳص˽أάס
ɭɶӵ˹߾Լ֣ȻһܣһŻ˳ֱɽ
ӵĽһţҶٵӿš
ֱǰ㣬ά׺Ͷ˼һ
άףάͷţĽ˵Աϡ׻һȺ
ŶƯķأһηɳ˵ߣĽ˵Ա̩ռغš
λøõά׶򣬿άĶøãά׶еô˶ͷϣɳ˵ߡ
ֳɭɶӵһαһϧ̾Ϣߣ¸Ҳǲͣҡͷ
򣬰ɭɶһλõ˽Ļᡣ
һΣ˹ԭλã˹һξٳͷƣͽά׷سǰ㡣
ǣһ˹ֱӽ򿪵˺㣬ļ߸ߵͷ鳹š
̩ɽѹĽ˵Ա̩ռš
ֳɭɶӵԼؿӵţ˷ܲѡһ˫赲еϣ
žǡ𣬵ƽ˳ȥԽ˺ɳ˵ߡ
ʵ˾ȣǡȫƿסȫƯĽ˵Աϡ˵
򣡰ɭɶٶȻýѾλýˡĽ˵Ա̩˵
һΣ˹Ҫˣһȥ
ʱ򣬽ĶظάףʱѾǰˣһְĺˡ
˹һβûн򿪽ǿһ򱻱·Ŀϣס򣬿ϣýźĸܳ˹
ӵķԱ˳ȥ˹˹ְȣһеļƣķˣצأһֻһȥ˹ĴС
ǣķ֮ŷ֣˹ﲢûиֱӴУͻȻһƽ˴ǰء
ɭɶӵĶӳгķ׼˹̤ŲǰȴɹֱԶ䡣
ķ󾪣ϧеˣԼΪˡ
ٸά׵ĶҲһת˦άףٵس˳ȥȥط׼˹Զ䡣
ͬʱĿġͬ־Ҳٵس˳һεڿպ˿Уȥ׼˹Զ䡣
׼˹Զ䣡Ľ˵Աϡ׼š
Եһ׼˹ݺݵسһһڻٶ̫ˡ
еĿġͳĶûסٵشǵ߷ɹ˲ӵš
ֳаɭɶӵԶϲüңҪȡý򣬰ƽȷˡ
ӵǳĵǣһ¿Σ˰
ǰӵŽǡؼٵز˳ȥ˫ֱֱ쳤
ϧǡزû˵򣬵ǲӵǻ
һ㣡һ㣡򼸺Ҳɳ˵ߣϧ˰׼˹һžͲôһ㣬źĽ˵Աϡ׷ǳź˵
ǵһΣգƫôһ㣬ӵĺá
ߣɭɶӵ¸͵Ʋһ죬ȻǷǳĲܵģѵðϧôһ㣬
ɭɶһܵĽǸ˲˷ǳѹǿصĻǺܹסİ
ʲߣѲӵԱǣʱһҪһҪ죬ܽȥֻҪвɭɶӵţɭɶӾͻ˼ɣ޼ɵĽĻӷߵѹҪࡣ
ǡؽɳԾ볡ɽ˰ɭɶӵİ볡
ǰĶ߸ߵڶ󣬰ɭɶӵķԱά߸ߵҲ
ǣԶռϷ壬˦ͷ˦˱·ǰ˹ٰɭ
˹ٰɭ֮󣬿ǰȻͻȻһŽĻУٵطɽ˰ɭɶӵĽƹǰصļֱ˼Ŀġ˹
˹ٰɭĴǳľ׼ġ˹Ծ嶥Ľ˵Աϡ׼
ǰİɳȥ˫۱ֱ쳤ûƫţݺݵش˹ϡ
Ŷѣġ˹ûպýǶȣֱƫţĿϧǳϧĽ˵Աϡϧ˵
ӵϷǳļ࣬ЧǳĺãΨһһľǿġ˹ûпƺķ򣬷ӾҪȰɭɶˡ
ʱ¸ǰ֧ӵĿıǣ֧Ӻеʵǲ̫һģ֧ȻҲкܶ⣬ϺĬҲûдﵽһõ״̬ǱֳľǺǿġ
ʱ¸ɵתͷһ۲ϯϵʲͻȻһ㿴ʲˣʲһЩԱʵУȻûдﵽӵˮ׼ǽЩԱһϺõĻʵȥŷսʸġ
¸ʶǰ֧鲢ôöԸüͷͽһЩġǣ¸ûбֳƵվԱߡ
򣬰ɭɶӵԱһŽ˳ٵط˲ӵİ볡߸ߵȴûжά˳ȥ
ٵŰɭɶӵİ볡ȥȴ䵽˷׼˹Ľ£׼˹ڶ֮ǰͻȻһ򣬽˱·
ٵǰ壬߸ߵһ˦ͷ˦·ĵɭ
ɭոս򣬲ӵĺгĳӹ˹ȶؽɭµһͰٵع˳ȥ
ãɭĵڶӦܿ죬忸ס˼ĳӹĳӹָٴν
ɭ򴫸˳ǣֱһΧתƣ򴫸һߵ˹
Ŵǳľ׼ֱӷ˹ӵķһƶ
ķ˼ٵȥȥ˹֪˹ûͣȽ·һãķ֮·
ϣһͬһɫķ˵׷ɱӵĽ
ӵкάٵ˳ؿϣ
ǰĿϣֻȻͻȻãٵԽά·
ţĽ˵ԱϡͻȻֵǳΣա
ȫɭɶӵǶվ˫Ŀضڣڴ
ӵǷǳĽźͷǳĵǣ̫ΣˣΣˡ


237 °볡ӵı仯
ϣͻȻغᴫάû뵽ʹǰؽ̩ѹķ
ţĽ˵Աϡš
ۼ忸̩գȻֱӲȣݺݵس˼ٹ
Եһŵڵһ㼱ٵ˲ӵš
žǡ˳Ƶأƽ˵ߡ
ֳӵżһǳ˷ܣ
ǷǳΣգǡطӦһ㣬ٰһ㣬ͱؽˣǡˡ
ȫɭɶӵһʧ̾Ϣ
һ̾ϢУдϰ볡ȷǲһȡ
ϰ볡ӵսȡ˽ȻɭɶҲ˼ηǳĻᣬǰɭɶûдˮĽģȻϰ볡һν⡣
ϰ볡Ǵνǰɭɶϰ볡ΨһһηǳˮһϽġ
֮ǰɭɶӶӵĴʽظƵһ취ûУ˶սмûиʲô鷳ֻмζλսв˲ӵš
˵ϰ볡ɭɶǲɹģȫӸѹסˡ
Ȼϰ볡ոտʼǸⶪźܴĹϵɭЩ£ϰ볡е÷ǳĲá
гϢʱ¸ΪɭɶӵԱǽǿ°볡ĽһɭɶһҪʤ
¸гõʵһӿ촫Լߴ׼ȷԣܹ˺ӵķߣǵڹˡ
ɭɶӶԼĴʱǳĵģǵĽӢоһģɭɶӷǳġ
ʲڲϰ볡ıǱȽģϰ볡ķòûиɭɶ̫ĻᡣǶڷʲЩģϰ볡зᣬ°ɭɶӵвԣ˰ɭɶ޼ɵĽ
ǷǳΣյ飬ʲǿ°볡һҪǿȣлᷴʱһҪһҪ٣Բܹðɭɶ޼ɵؽ
ܿ죬°볡ʼ
°볡һʼϰ볡·ǾǰɭɶӷĽһֱƣڷء
ɭɶӵĽٴϮ°볡ɭɶԼǿ˴ݵʺͽ࣬һӵԱǿʼЩӦˣһЩƣڱ˼ˡ
׼˹ֱתȻһع򣬽򴫸ߵĵɭɭûֱͣһбǰһٵشӶ߹
׼˹ٵǰһ
׼˹˶׷ǰתٵس˷׼˹
Ƿ׼˹о˶׷ֻгʱ¸ѣ׼˹û̫ճֱӽǰһٵǰȥ˹Ｑٵǰס
ӵıߺķס˹ǰ·ߣ˹ﲢûǰ壬ǽһƱĿϣˡ
ķ󾪣׷˿ϣǿϣͻȻֽشֹ˹Ľ¡
ķת˹ȥ˹
ķתʱ˹Ѿȴ򣬽򴫸·ؽİɳġ
ɳļٵػؽ򣬲ӵкάȥ£ðɳת
ǣɳľȻ˫һûͣ򣬶ǽ©˹ȥάû׼Ľű߹
ǷˣĽ˵ԱϡͻȻؽż
άתŷ˹ȥͬʱ̩Ҳظŷ÷һĶ
ǷһвӵǶ
ɳľͬһƥֵҰٵشά˲ӵĽ
άʺǿٶȴȲϰɳģɳ˲䳬Խά׷
ɳĽȥˣĽ˵Աϡ׼ٵš
ɳǰûйĶֱȳ䣬Ϊ֪άάĻҪԿģǺûŵĻỹ˵ء
԰ɳûԥֱȳ䣬ݺݵؽ˲ӵš
ɳģ䣡Ľ˵Աϡ׼š
Եһٵ˲ӵţӵԵ˲䱻ġ
ԣݺݵػǡص壬ȥ
Ŷ̫ˣӽ̫ˡĽ˵Ա̩ռš
ȷʵӽĲ˵ǡ򣬻˵ݺݵػǡأǡظûκεƶֱش塣
ֳ˰ɭɶһϧ
򷴵ȥ䵽˻׷ļĳӹĽ£ĳӹת򴫸ǰͬ׷Ķ¡
ӵķˣĽ˵ԱϡǷǳļֳɭɶӵɫ䣬ǲѡ
Ϊɭɶӽȫѹˣкʱѹ˰볡Ұɭɶӵİ볡ҲֻʣˣߺгѾѹӵĽˡ
ΣգɭɶǼȵΣա
ߣɭɶӵ¸Ҳɫ䣬ѣǷǳΣհ
ɭɶӵӦһ·£һߺˡ
ʱĶͻȻ˱··˹ٰɭסǰȥ
ɭɶӵİ볡ǷǳĿտ˹ٰɭǰһƬ̹;û赲ٵǰ
ͬʱӵǰ濭ġ˹ͶҲٵǰϮλԱ򣬼ǰ뷢
ǰɭɶǷǳΣˡĽ˵Աϡ׼ţֳŷǳĲ˷ܵػ
˹ٰɭٶȺܿ죬ܿҪɭɶһˣά׺ͼ˴ʱǷǳĽź͵ǣڰɭɶֻпˡ
ά˲ûȥ˹ٰɭ˼ٵغˣڹ·ϵĻᡣ
ۼûԼ˹ٰɭУɱɭɶӵĽ
²ˣٵسȥȥ˹ٰɭǵٶȱ˹ٰɭȥ˹ٰɭĻ˹ٰɭֱӹǣɱˡ
ۼż˹ٰɭͻȻ٣ȻֱһŻ򣬽򶯸һ߼ǰĿġ˹
һ򣬿ġ˹ȻԽλά׻һ롣
ʱάͼһȥأġ˹ֱӿٶйάףֱӵᡣ
ԡάҲûа취֮ٵسȥȥŸߴǰĿġ˹
һɭɶӾ͸ӵΣˣΪ·ѾˣҲӵĶڼٵس·ء
ΣգɭɶΣˣҪ군𣿡Ľ˵Աϡ׷ǳֵţֳɭɶӵԸǺµýжҽˡ
ۼά׳Լġ˹򣬽·˼ǰĶ
ܶǷǳĺʱûȫٱϮǹ˹ٰɭͿġ˹һ㣬ÿġ˹˹ٰɭ˸״
ٵع·յĶά׺ͼ˺޷죬ֻţɱᣡ
ˣˣ


238 İɭɶ
ͬһذ״б̵ɱֱӲ밢ɭɶλá
ֳɭɶӵԶֵؼ
ǰɭɶӵŽһҧǰ˳˫ȾǼٹķ֣ٵ˴Ķ
ۼŰǳһ㶼ûңֱӲȣҽŵڽűײֱӴһߡ
ţĽ˵Աϡ
Եһٵطȥڿлһߣƹ쳤ֵİǣֱӳźȥ
ৣԶ䣬˰ɭɶӵš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼ػʱٲȻΪ˶ķ˿һ㶼ϧ
㣬ٽһ̫ˣ룬ǰһû˻뵽ӵġĽ˵Ա̩վ첻ѣһ㶼ľȻʵģƺеˡ
ֳɭɶӵҲΪģǲţôӵأôܹǰɭɶأһǶȣ
ЩɭɶӵѾͷǵⷶΧڣǲܷ鰡
ߣɭɶӵ¸ı쳣࣬ӱĻҪʵһ߳ڰɭɶǷǳˡ
ĶǺܼһŽȥһĿġ˹˹ٰɭ֣ʾһ
ġ˹˹ٰɭ˹ߣ˷ܵغţ˹أ̫ˣɵƯ
ЦǺǵض˵ɣһף׼
˹ٰɭͿġ˹ͷߣվһţȻĿ£㵸
˵ĶȥЩӲеʮ㣬һŻһ
ŶذӵۼŶף׷׼ؼǴ˼ĿڣԼʱͼϲ顣
ɭɶӵۼŲŵף˺Х궫ˣ꣡
ɭɶԵԽ󣬶Խ񫣬ðɭɶӵǷŭѣеļһͿʼˮÿˡ
ȻİɭǼָ
˸ЩԼ裬ʱǿˡҪǲӵԱǶǱһˣǻͣüȥء
㣬ӿͳȰɭɶӣ
ֳܹýǶоЩ˼飬һžʹ˵˰
ǵģȻڻְϲӺͰɭɶӽһλ֮ýǻΪӲɭɶ̫ˣӸͲսʤɭɶӡ
죬ӱֳսýǳԾѵġ
ðɭɶӵԱǵЩҲסˣһɫǳĲÿǵ
ĽɭɶӽܲˣǶϣָܹǼԼܹؽȷ׷ġ
¿ʼɭɶ˱ģʽĽ
׼˹ȻɶĽ֮£ǿ˳֮󣬻࣬׼˹һһڲӵİ볡ص߮Ӳûܹס
ʱ䣬׼˹ΪԾļһͻȻǸ˲˺ܴ鷳
ڷ׼˹򣬶ȥȥ˲䣬׼˹Ѿ򴫸·ɭ
򴫳ȥ˲䣬׼˹ǻӶߴԽ˹ȥֱɱӵĸء
ת׷ǰķ׼˹ȴûй򷨲׼˹ֱӹ˱·ǰĿϣ
ϣ֮󣬲ӵһʱûȥϣǰϮı£ϣ·С
ò·׼˹ǰȥأڶʱ򣬿ϣһع򴲸˶ǰķ׼˹
׼˹ɽס򣬶ʱһֺյĸо
ǣӵĿġֺܿ˹ġһҲǺǿ׳ģ׼˹϶ǿġ
ʱ򣬷׼˹ǰİɳģ׼˹ͳһб
ŵӲӱߺк֮ķ϶˲ӵĽɭɶӵǰ氢ɳٵش̽ȥ
ӵıߺķάŵòᣬٵм俿£սڴðɳһ˽
ǣɳĵٶȼֱ̫ˣսڴ֮ǰɱ˽׷
ȥˣɳĽȥˣΣˣ군ˣĽ˵Ա̩ռš
ֳİɭɶǷǳĽţͬʱڴϣ˹ɳʰɳܹͽӵţǴϲ
ӵŽǡɳʱͼٵس˳ʳһ㣬
ɳĴķά֮䴩ʱһϲˡոǰʱͷǡѾٵ˳Ҫ嵽ǰˡ
˳ˣǡ˳ˣɳˣô죿Ľ˵Ա̩Щţǳİɭɶһ
ֽݲðɳ̫ĿǣֱӽһűԶһãһ䣡
䣬ɳű䣡Ľ˵ԱϡҲš
ȫɭɶӵԶȫעضһڴ
žǡعʹȥĽϣ΢رߣǻǻŵԶ˹ȥ
ֱɺǰĽ˵Ա̩շǳغš
ȫ˵Ŀⶼضǹŵ˵ĶǹŵţǳĽŸӡ
صǡšԴ󿴣ǻţܽܽ
𣿵׻᲻᣿ҪˣҪˣĽ˵ԱϡҲʮֽŵ
Ĺ켣һ·Ҫ군ļư

˲Զġأ΢ߣֱӹ˵ߣ
Ŷ첮ӵ̫ˣȻŵ࣬˵ߣͲôһ㣬һ㣡Ľ˵Ա̩ʧ䲻ѡ
ͣһˣǡأʱ̸ıһĹ켣ײŵ࣬ĻǱϾģǡ˾̫ˣҲ̫ؼˣĽ˵ԱϡǺؿǡأͲΪǡظ蹦̵ˡ
ΪɵĲԱۼǶǳļһ໽ţǡأ˷ܵĴǡصĺ󱳣غţ̫ˣǣɵ̫ˣ
ӵԱǷ׷ǰлǡأɳ˫ϥһ˵ϣ˫ֱͷϧѡ
Ͳôһ㣬ϧǿϧˡɳĴʱǺˡ֪ҪĽǶȿ΢һ㣬Ͳᱻǡظˣͱؽˣϧڰ
ûкҩ
ɭɶӵԱǶоǳĿϧϧǣǴʱ׷ǰοɳģһΰɳѾ÷ǳĺˣ΢һ㣬Ŀϧ
ɭɶӻлᣬʱ䣬ǸʿǶԽıǸˣǼʤһǵġ


239 ؼʱ
򣡰ɭɶӻ˽
˹嵽˽ÿһεĻڰɭɶ˵ǳҪɭɶӱҪסÿһεĻᡣ
ھʱѾˣֻʮˡ
ڰɭɶӱҪÿһεĻᣬⳡǰɭɶӾ군ˡ
ʱ¸ڳҲЩˣһ߽ŵעڣһ߲ͣؿϵֱʱ䲻˰
ʱӵԱҲЩţ֪ĴսҪˣɭɶӿ϶ҪΪҵĹˡ
ʱڲ˵ǳĹؼǱҪסһпҪ̰ġڸոհɳĲһӵԱҪΪעˡ
ɭɶӵķǰ˹߾Լ֣ʾһԼĶѣȻٵܣһźݺݵس
Եһٵط𣬼ٵطɽ˲ӵĽ
ӵĽʱһţظŰɭɶӵĺάףһ㶼и
ɳ˲䣬ά׶˵ֱӳ˺㡣
ҲһʱȥظţظţǲάκεĿռ䡣
άǱסˣǺƢҲûзǣֱӷǰ㡣
ɭɶӵһкٵس㣬һλãؽάȻ߸ߵӭ˦ͷ
ֳɭɶӵԶ˾ϸضڵļ
ͷšżǹţǴ򣡡Ľ˵Աϡ״غ
߸ļֱһͷ䣬˲ӽ·
ӵķԱЩ벻ͬʱҲѣҶҵڶ㣬׼Χˡ
ǣʱȺУɭɶӵǰ淶Ӧֱһɨؽɨ˲ӵš
ǷĽ˵Աϡ׸ոտǷѾɨţŶûкء
ȫаɭɶӵԶ߾˫֣ӵǾֲѡ
һεúܺãûŷǿɵػȣžͺˣΪͷڶɹҲͦģͲʱ䡣
ңڿе򣬷Ļⷽûа취ƣԷѡٷķὫһıǰķͺˡ
ȻûзٻǺܿģֱŲӵŷɳȥ
ӵŽǡظոѾǰȥ¼ͷŵĽǶȥˣ֪ûͷţһ£ǡȥˣı޳Ī
赲طɽ˲ӵš
ŶƯʣһ̣˲䱬ըȫаɭɶӵԶޱ˷ܵؼѹһˣҵ˷й;˻ߵš
ɭɶӵǾһոմӷԺܳһȺӣڿ̨ǳļ
ɭɶӵıѾܾûôˣɭɶӵԷǳ˷ܣ˷ܵظߺŰɭɣ߳ŰɭɶӵĶӸ裬еļһѾᡣ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ״غǺģȻûƫ̻Ӱ
ڽˣɭɶڹ˲ӵţʮŷӣɭɶӴһ򣬰һ֣ȷְһȶɭɶӻлᡣĽ˵Ա̩յƺܼᶨǾվڰɭɶһ߰
ѾըˣѾĻɽޱȣֳİɭɶӵԸͣһޱȼػ
ֳӵ˶ݵĳĬ漴ǵǣǳŨҵĵǣʱ򣬰ɭѾˣǲӽӭɭɶӸΪķǵܷ
ھֻʮӵʱˣȻʱ֮ʮӣڲӵ˵оЩǶôϣʱͽ˰
ϧⲻʵüӱ뻹ü֡
ߣӵʲʱҲû֮ǰɣʼЩţҲߣŲӵԱǣעأһҪסܹٸɭɶӻᡣ
ϣɭɶӵǷǳ˷ܣһǴ˼Ѫ˷ܼһ͸оۣ·
üֳѵʱˣʱǱҪסˣһǾͰæ˰
˫һģѵעᶨ˵ѵʱˣһҪסҧһǱʤ룡
ӵԱȻⳡ׷׼ᶨصͷӦǵĶӳ
ӵʿһ־ɳǵĸо˭Ը⽫ֵʤóȥǼᶨȥһҪõʤ
ʱֳɭɶӵǷǳļǳ˷ܣǷػţΪɭɶӼʹϣɭɶܹȴٽ򣬳׽ˡ
ֳİɭɶӶӸ裬˰ɭɶԱǸĶ
»ָӲûлգǳ䲻طһο칥ⳬ˰ɭɶӵԤϣֳİɭɶԴʧɫҲȻֹ
һ㣬ȻԼٵس˰ɭɶӵİ볡ȦĿġ˹ûѡشһŽ򴫸˱·ͻȻǰ˹ٰɭ
˹ٰɭȻǰ˰ɭɶӵԱһɭɶӵԱȥ˹ٰɭ
˹ٰɭͻƣͻˣسɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺסǰ˹ٰɭ˹ٰɭһ򴫸ǰĶ
ɭ˳ȥضӵɭֱӲתι˳ĵɭֳв˷ܵĻԼɭԵ
ιɭ֮󣬶ûٴǰͻȻڴǰų䣬һԶ䣬ʮԶ䣬ǰɭɶԱһ
Ϊк߷ɹȥ֮ſĹ켣ٺܿ죬Ƕ챻Ŵˡ
ڰǵķӦܿ죬΢΢ʶصһ죬˳ȥһ¿ǴúܺݣʹðǶһδҲ̫˰ɣһûָϡ
ǵһһǽŪʹ಻ѡ
ŶǳͻȻԶ䣬̫ͻȻˣϧǵķӦҲܿ죬Ͳһ㣬һ͸ıϵľơĽ˵Աϡ˵
ֳӵһǳǿҵϧŶһţӵԶΪ˵ģϧǲһԷǳϧ
ۼ˳ȥҲһϧ˫ֱͷסҡͷ̾Ϣ
ɭɶӵһҲŵòᰡ׷תͷֵضŶһ²ѵı顣
ߣɭɶӵ¸ʱҲǺ²ѣ嵽ߣںסҪռ䣡Ҫռ䣬
¸ʱıŵòᣬҪǽˣǰɭɶκεǶûˣûн¸ȥݺݵؽѵһԼµԱ
򣡲ӻ˽Ļᡣ
ʱڷط棬ӵѹǺܴģԣʱ򣬲ӽ밢ɭɶӽԱǺܶ࣬ӵλкԼİ볡


240 սֹ
밢ɭɶӽԱֻж˹ͼ桢ġڡͼĳӹˣ˹ٰɭڽ˶Լİ볡
ʱ򣬲ӻˣɭ˹޲֧̩աġ˹Ҳ˹ͼȥ
Ĵսˡ
һ죬˹ٰɭһŻͽ˰ɭɶӵĽֱ·
·ͻ𣬸߸ߵ߳ͬά׺ͼһԴ
ֳɭɶӵһ󾪿ֵĺ
ŷɹֱӭ˦ͷԵһٵط˰ɭɶӵš
Ȼ󣬰ڿն˫ֱֱ쳤ϧûԸ߳˺
ѽִһλᣡɹ˺Ľ˵Աϡ˵
ֳӵһϧ⼸ӽκвĽֻһ㣬Ƿǳϧ
ɭԵԱǿɹܲЩֱӽ˳
ڣʱڰɭɶ˵ǷǳҪʱѾˣǿɲ˷κһʱ䡣
ǵֱӿ˲ӵİ볡г߸ߵһ˦ͷ˦˱ϵ˹ͼ档
˹ͼһͣЩֱӹ˵ɭĽ¡
ɭ͸ǰķ׼˹׼˹򣬰ɭɶӵǰǰٵǰ壬ȴŷ׼˹Ϊڵ
ӵķԱǷǳţظǰԱǣ¿յͻᡣ
׼˹ǰһˣȻϵֱԶԶ䡣
׼˹ͻȻѡԶЩǵϣǲԱǵϣĲԱǶûʲôӦֱŤͷȥеĹ켣û˿ض
Զ䣡׼˹ͻԶ䣡Ľ˵Ա̩շǳļ˷ܵغ
ֳɭɶӵ쳣Ľź˷ܣǶضǷе
һ绮򳡣ŲƤٵط˲ӵš
ӵŽǡؿĹ켣ƶһȻ˫һţȥ˫ƴ쳤ȥ
ǣǡһ׾ϵߣֻǶôһأָǰɹڲɽš

Ǽţûκ˷һ
ƺһ̣˭ԸġܰɭɶӵĵһֱΪɭɶһսʤӣܰɭɶӵһֱڻһ̡
ǵһٵʱǻһ㲻š
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡˣԼǷǳļû뵽ɭɶӾȻʱｫȷָƽֱ̫λˣϡ׶һеĸо
ʱ򣬰ɭɶӵڷӦ˹ʼҵһǸոմӷԺһϻųЦݡ
ɭɶӵԸо̫ˣˣ·һҪǵһ
ӵǷˣˣһֱڵǷһĻǵȻϣԶҪһĻǣеʱԽʲôԽԤƵķչ
ӵǾˣվ
ڣɭɶӵ¸ǷǳļѵõھͷǰػԼȭͷ̫ˡ
ʲصһ̾Ϣϧ֮Ա
ķ׼˹ǷǳļڷɱȻֱǰڲϣٵػУֳİɭɶһкá
ŰɭɶԱǷףоһ˿ɬĺܿɬ
ŬۿžҪʤˡʱʤûˣ˸ˣоıԽܣͬʱҲʹࡣ
ӵԱǳĵ䣬һûһ㾫ɣйˡ
ǣûз֣ŲӵԱǣûнǻлᣡѵǾ⿴ֵʤʵ˸𣿡
ӵԱǷ׷̧ͷؿŶ˫Ŀûһɡ
Ȼһ̾ŭԸ⣬ҲԸ⣬ûнΪʤ
ûᲮӵԱǣȻȻתȦ˷κһʱ䣬ⳡҪʤ
ӵԱۼŶıӰǵЩɬǺγʤأڻп𣿺ܶ˶Ծҡҡͷ
ڱûнȷʵûеʱ
˹ͼһûнܷ
˹ͼȦ˶ݣĲۿŵֵʤʵ˸ˡ
ӵԱǶˣ߻˰볡ս
¿ʼʾⲮǰѹȥȥȡʤ
ǣʱɭɶǴˣҲĽ͸˲Ӹѹ
չ˼ҵĶԹֳԷ׷׾ԭ֮ǰ˫ıʱŸոտʼ
°볡ڰʮӣӷġ˹ٰɭһ֮˹ٰɭֱӻУ·Ķ߸ƫ
°볡ڰʮķӣɭɶӻɫ׼˹гķһճ䣬Ը߳˺ֳɭһϧ
°볡ڰʮӣɭɶгϣɭֱб·˹ͻȻٴУȻֱڴһλų䣬Žɳ˵ߡ
°볡ڰʮŷӣӺֱӳ·׷򼴽ǰ򹳽˽ֱ˫һɣԾ嶥򱻷ӦݵİǸ˳ȥΧԶĳӹֱһԶ䣬ƫ
ʽͣʱӡ
ʱѾ뵽˰ȻĽ׶ΣûзһӣʾⲮӵԱѹϣٽ
ͻȻгӶɹһη׼˹һˣ򱻼ĳӹ
֮󣬼ĳӹᴫ׼˹͵ɭıֱӹ˿ġĽ¡
ġۼʱ䲻࣬ǰƳȥǰ涫Ľ¡
оɭɶӵĺͻȻ˫һ©˹ȥļӦתĶѡ
ֳɭɶһ󾪺
תĶۼɭɶӵĽԱܶ࣬ϣά׺ǶڽɱҲû̫Ļᡣ
ԣתֱӰڱȣݺݵسǰԵ
ԼԶʱǳĵģû˸ţؽɡ
Եһٵصȥŵڵ˰ɭɶӵš
Զ䣡Զ䣡Ľ˵ԱϡͻȻ
ڰءʱźХٵ˰ɭɶӵţɭɶӵĺάԼĺȥ赲Ǽٷɹ
ǣάһëû
ٵԽάףط˰ɭɶӵţɭɶӵŽޱȾ֡
ֳеİɭɶӵԶֵؼҪ
͵һҧٵز˳ȥ˫ֱֱ쳤ƴԼȥ
ǣûԽش߷ɹ


241 յĽ
ֳɭɶӵֵĺ
ţԶ䣡Ľ˵Աϡ׷ǳ
ֳӵԱǷ׷վ߾˫֣ĿϲɱɱҪˡ
ߣӵʲ쳤Դ˫ֽճȭѾˣҪٹͷˣȻѾȲˡ
ɭɶӵ¸˫ü壬ΪǵضǼٷеʱܹڷš
ȫ˶ޱȣضǷе
ಣźХٵ˰ɭɶӵţİɭɶӺǶ޼£ٵشǵƮһ硣
Ŀ죬ҹ׹ǣǸ£
ǰɭɶӵŽǽҧأٵز˳ȥ˫ֱֱ쳤һһ򵱹Īļơ
ȫаɭ˶ϣ˰ǵϣǰȴи
ǰ˫ǰɹٵطš
Ⱦ죬ǳŴȥһѼ
ɭɶӵԱҲɫҰף군ˣʱ̣־ɱָо̫ˣɭɶӵԱǷŭѡ
żǽеˣĽ˵ԱϡͻȻӿһ󼤶˷ܵظߺ
ԣ
һ촫ݺݵźĹϣ
ż©ҪĽ˵Աϡ˫ֱͷ
ûнûнɭɶӹһ٣ٺطɳ˵ߣݺݵ˹ϣһ㣡Ľ˵Ա̩շǳ
ֳɭɶӵԸǽٺػ·ûйôһǳӮ˱һֱǳ
ӵĿɿڴǳԸģһؿǷ򳡵ô
ʲڵľ㶵ؿڣķǳźʧݺݵؽ߾ٹͷ˫ȭ˦һ
¸沿һɣغһԷ˺ܶࡣ
ལ
ͻȻдһ
ˣˣڿͳ򳡶ȶսƽ˰ɭɶӣӦһֵûĽǿⳡ̵һܹڲԱǸӵġĽ˵ԱϡΪϧ˵
ǵģⳡչֳǳһӵʵڱǷӵòģһսʤ˰ɭɶӣǵδ϶ܻԻ͵ģһĽ˵Ա̩Ҳ˵
ۼƫдǳ⡣
ոлὫдӴʤģûܲãоԲĶѺǣͬʱĲʣͲһ㰡
˫ֱͷ쳤̾ǺˡոΪʲôҪôĽǶȣʵʱȥԼҪĽǶȵģǵʱΪ˴ﵽ£κλᣬҪһĽǶȣϧؼһڲѡ
ӵԱҲղѣܹսƽɭɶѾоˡۼűĹҲǵĶǰȥοŶⲢǶĴûжһƽֶòء
ǳлԼЩǣ׷׳ǵͷʾԼû¡
ʱ򣬳߰ɭɶӵ¸ǰ˿ͶӵĽϯʲ
ۼ¸󲽵ĸϹʲҲҵӭȥ˵ֽһ
¸˵ʲϲ㣡ӺܰһıӢĸֵġ
ʲǫ˵¸ˣǻкܳ·Ҫߣ¸ʵȺɭɶһط۷ġ
¸ǺЦ㼪˰һ£ֲĶ𣿡
ʲ˫Ŀһһû뵽¸ͻȻѯ⣬ʼδ
ʲʺܺã˲䷴ӦǺЦ˹ǾֲķƷڲӵĵλǹֲķ׼˹ڰɭɶӵĵλһ
¸ҲֻһʣȻ֪ӲɵǵĵǳˣڿǲȱǮǱ㽭γϵİ
¸ʲ˻ǱȽѺõطֿˣʲһͬʱҲЩǡ
ʲȻ¸ʱҲһʣûε˼ԣʱʲûзҲʲʶѾӢӽߣɭɶδȤⲻӲᶫġ
ʲЩǵģڵĲ˵ǷǳҪʲȻϣ뿪ӡ
ǣڲǿʱʲ߽ȥοԼԱǣȻ֪ԱǴʱ϶Ǻܺá
ʲ򳡵ʱ򣬰ɭɶӵĶӳ׼˹˶ߣŶԼ֣ˣǲ
ۼŷ׼˹˹ҲԼ֣ס˷׼˹֣˵лл佱ǽֵҲܲǰɭɶӣǿ϶ԸԳˡ
׼˹֪˵ʲôǺһЦ˵Ը˰ɣллļԡǽһ£
֮ã˵ð
Լݸ˷׼˹ͬʱҲӹ˷׼˹ݹ¡
ʱ׼˹˵ϣܹкĻᣡ
⻰΢΢һ㶣û뵽׼˹ȻôĿŵǽŰ
ǺһЦǺǣҲϣܹкĻᣡ
׼˹΢΢ͷȻͶ𡣿ŷ׼˹ıӰ΢΢ҡͷ׼˹϶֪ڰɭɶѾ˰ɣ
תȥͿӵʲ˹ӭȥ
ʲߣ˵˹أɵúãȥҪ㣡
ͷİɣϰ壡һŬģ֪Լô
ʲǰס֣ųȥʱýΧҪɷöʲ
ǱбΪɫԱ֮һһ˾ͬʱԼӢҲдΪʮһŽеھֶѣЧʼֱֲ̫˰ɡ
ʱýȻ뵽˶ӢеĿֲʣѵһﻹֲĽӢ
ôǷǳĻһ˾ʵı֣ýǵȻҪ򶫷ˣҪھ򵽸Ķ
ǣʲûлصý˼ʲ˵ˣʲôȵŷʰɡ
ʲԱ߽ͨ˸ҡ
˳ߣΪΪ˱ԱҪȥ콱ЩýӵϣΧм䣬ϣܹǵĲɷãõҪĶ
ϧһ㶼ǵʣûнκýߵĲɷãֱת뿪ֳԱ߽ͨ˸
߽Һ󣬲ӵԱǷ׷ͶƣϲⳡеľʷӣͬʱҲϲõ˱Ա
˶ǵĹϲ֮󣬶߽ϴңʼ򵥵ϴһ£ΪҪμŷأ֮ǰʲ֪ͨˡ


242 ˵õĲǽǵ
ɭɶӶӵŷᡣ
¸ĵӷ׼˹ά̨ϣһʲŶ˹ٰɭ̨ϡ
ŷѾʼˡ
ɭɶӵ¸ڽ˵һҵԤ룬˵ʵڱ֮ǰһֱԼҵԱǣһܹС˲ӣǵʵǿһҪٷ֮ٵͶ롣
¸˵ǣ˱֮Ҳŷ֣ʵԼûرӲӣӵʵҵܹڵĳɼⶼǳɼ֡
ļǶһ㶣ûȵ¸ô̧ٲӡ
¸˵һ֧ǳʵӣڱиǴ˺ܶ鷳ʤϲӡ
֮¸Ļһ䣬˵ȻҵԱǱֻǲģȻⲻǵ״̬һлǽı֡
Ƕˣ¸ΪⳡɭɶӲԭӲûѵ״̬ѵ״̬Ļܹɵؽӡ
ǲӵʲ˵ˡ
ʲ˵ģ˵ɭɶһ֧ǳǿӣⳡ˳ֵ׼ۿ˺ܶఢɭɶӱ¼ԵĲá
ʲ˵ԣⳡǼӲŻı֣ΪҵԱǸϵǽֵ÷ǳĲ
ʲҲûɭɶӣ˵ɭɶӵʵǿ¸˵ģȷʵûдһѵ״̬ⳡռһơ
ʲ˵ɭɶӵԱǽ컹Ǳֵ÷ǳɫģҲǵ˷ǳ鷳Ƕƣڷأ΢һ㣬˵ⳡǾҪˡ
ֳļǶɵһǰʱӵĿˮ̲Ǵͦﰺ֮ӦòôѺõİô˫വأѵ˽ʲôЭ飿
ýʣһλӼվѯʵ¸ڲеĶôΪⳡɭɶǱԭΪ𣿡
¸ǺһЦ˵һλǳʵԱҿӢıǳĳɫҲǳĺãһǳǿǰ棬ǷǳĿ
ļǶһ¸ڶۺܸ˰ǣǰʱ¸ɲô۶ģ澿һİ
¸û˵ڱУȷʵ˺ܴ鷳õƾ֤ӵ̫ˣ˱˾Ϊǰ档
ڶʱǮ˲ӵģ߶ǵãʱýۼŶֵ÷ǳĺãó˵ýȻǵİ
¸ô˵ýҲɵþĺˣһŷԪһλǰ棬ֱֵ̫ˣֱ׬˰
¸˵Ľӣôܹô˵õأһѵĴۻС
⻰ļǵ۾Ȼһһλվʵ¸ɭɶǷ˼أ°Լ뿪֮Ŀȱû˲
ߵʻֳеļǶһϲӦô˷ʱô
ӵʲʱɫ΢΢һ䣬üͷЩļֱʲȺļߣضЩߡ
¸ǺһЦڶʵڵǰһ֧ܹܾأǰɭɶϣܹġ֮󣬱ʼ֮ǰǰɭɶӾͺͲӷйӴϣܹǲӵϯǳļûɿڡ
ļжһϲǶû뵽ԭⱳŹ°ɭɶѾ˰ϧʱûгɹ
ýʵôڰɭɶӻ˼¸죬ᴩǹֵ𣿡
¸ٴκǺһЦڶȻǲһֱڽǵŬҵȻҲϣܹǹֵս۰
ʲ¸Ļŭʮ㣬һôֱܹӵǽǣһֱ̫ˡ
ýǷǳ˷ܣתͷʵ׼˹ʷ׼˹ڶô
׼˹ֱ˵һλǳ츳ǳʵԱǳĳڣⳡиֵ쾡£һǳǿԱ
ýɫһϲǼʵô׼˹ԸͶϣܹɭɶ𣿡
׼˹ǺһЦȻʵǿĵ϶ǵĹʵǸ߾ĵط۷зǳİϣģ
Ŷý˷˼ˣʲ߲ѣɭɶӵȺһֱ̫ˣȻǽǣǸһЦû뵽ŷᾹȻӡ
ʵάڶʵôǽ֣
ά˼һ£Ȼ˵˵ʵǿⳡи˺ܶ鷳ҶЩס̫ϲΪ֡
ļǿ¶ϲɫѯʵô˼ǣϣܹΪѿ
ά׼ᶨص˵ͷȻʵǿĵǰɭɶӸӵǿǷǳϣܹ˰ɭɶӵġ
ʱļתͷѯʵʶڰɭɶôãѡ˰ɭɶ𣿡
΢΢üȺļ߾Ȼ⣬΢΢Ȼ˵ɭɶһ֧ΰӣŻԻ͵ʷţһֱǳӡ
˵ܶԱ̫ܹܾɭɶӣǣҵĻûпǹ˰ɭɶӣǲӵԱǲӵĶӳλҾͱȫȥΪӿǣֻǲӵ顣
ý֮ǰĻش¶ϲɫǶһﻰһתýǵһӾͿһɲǺúŪ
ý߿ɲôŹǼʵôʶδǷд˰ɭɶأ
΢΢üδ˭֪أδͽδɡ
ۼý߻Ҫʣʲסˣһ˵ǾֲķƷκʱǶǵĵǣǣǿͣˡ
ýʲô˵һƲһ죬ǿǻкܶҪѯʵĻϼһǶ¡
ýʵʲ˵ӿ˶Ѿӱˣϣ𣿡
⣬ʲûʲôӦ¸ķӦѸ٣һҪĻǼٵģ
˶Ļӵʤ϶ʱǻôȥӾأ¸䣬ʲôش⡣
ʲһȫ޻̸֮Ǿֲûյκй˹صıۣһǿ˹ǾֲķƿκʱǶǵĵǵġ
ʲĻýȻǷǳĲŵģ㽭γϣǮܹ֤ܵžֲջôϾ㲮ֻһСᣬ㶼޷öӵġ
˵仰ʲûиЩýǻˣֱŶ˹ٰɭ뿪ŷֳ¸˵
˹ٰɭͬ־һδ˽ͣ˹ٰɭǺ͵Ĺ̵ġ
¸Ҳûֱŷ׼˹Ҳ뿪ŷֳɭɶӶӵŷᵽ˾ͽˡ


243 ھ
ڶ죬Ӣĸý׷ױ˲ӿͳսƽɭɶӵš
ӢġģǿƱͳսƽǹ֣
ڡıУдģ
գӢ򳬼ĵھֱУ򳡣ȻϵĶȶսƽǿǹ֡
ǰ˶òӣΪ䶨ˡ˭û뵽ǣӾȻڸոտʱʹһȡλÿ֣ĳϡ
ľʽһֳǿʵһ֮󣬶ӢĽҲѾﵽʮʽλ֮ǰרڿͣˡ
ʵ֤ʵǷǳģְ϶ռͷ
֮󣬲ӵĶһ򣬽ȷָдΪ˶㣬ȷ˶ˣû뵽ӺͶȻɭɶΪĴ⸶˴ۡ
°볡֮󣬰ɭɶڱóӵʵҲûз֮֮ĶԾʵ൱֧ӵĶԾһ
°볡ɭɶӷӳ˺ǿʵհƽ˱ȷ֣ڱӻоɱĻᣬƫš
գɭɶԼȶƽǿĲӣǵģǱҵĸо
Ӣġ̫ôģɭɶƽ¸
ڡ̫ıУдģ
գӢ򳬼УɭɶӭսӣΪɭɶܹ±ǱһҪ˰ɭɶӵɭɶ˵Զȶıȷսƽ˲ӡ
ڱУ֮ǰľĶⳡбַǳۣһ÷ȣ˼ʶʵԼĽҲﵽʮһֻ˾ֱʹλĽר޹⡣
ȷʵⳡ֤ˣʵսӢ簢ɭɶ¸˵ӢĶǰ档
ⳡǸȫʶ˶ԻΪӢķ֡
ͨͲӵⳡɭɶӵ¸˲ǰ涫ŷϣ¸ʲ棬ֱڲǽǣϣܹ
ֳ߱ϣ˵ںħҲ׷λйǰ棬йǰ涫
ܲᶨƶǲӵķƷ˭֪סģ֮󣬲ӽٳֶӰ
ӢġӢġ̩ʿȵȱֽڱⳡȻעйڶתĴϡ
ӢһЩý屨ⳡŷһЩֽ֪ⳡ
¹ġߡҲ˱йǰ÷ȣӿͳսƽɭɶӡ
ġӱģйǰǿ÷߱ɱɭɣ
ġģǰħǰ𣬸ɭ׿Ʊ
ġģйǰ棬ƽɭɴ򶯸߲㡣
ġҲֱйǰ׶÷ȣھйǰˡ
ý׷ױţʼŷ޷ԽԽ˿ʼ֪и˵Ŀʼע
ʱŷ̽׷ӿӢĲǿʼʽٶ
ййڶıǵأѶıģйɶ׶رǹֺħʾã
ıǣ׶û٣¸񸥸ɭᡣ
ıǣ׶ر̽׷Ϯ
йԿ˶򳡵ķһǳļǳ˷ܣǿйǷǳ˷ܺͼйüʱˡ
йԷǳļһϷԼĿ׷̾Ŷ˵ʲôһͳʲôġ
ʱ򣬶ǹ˶ԱѾԽ裬ֱҦˡ
Ϊڱ˻ϵЩӰ죬ѾǿƵسԽˡ
йǷǳļǳ˷ܡȻڸ˷ܵǡɻ飬Ϊʱ򡶷ɻŸոϼأӳУʱ𣬡ɻҲץסӰԽӰԺۿⲿӰ
ʱ򣬡ɻӳҪˣһܡɻƱﵽһǧѾˡɻˣǵʱ˵Ʊŵˡ
ڶܣɻƱû½һСȵڸվϣɻҲǾӸ߲£еĵӰͬо㵲ѣǶû뵽ɻȻôȻҵˡ
ڡɻǸ˼ĺģӰǶڶҲǷǳĸߣǿݵĲӲġ
ƾ˵ӰŮٸڹڵǷǳĸߣȦ硣
Ҧڽܲɷõʱ͵Ц̫ҲӰȦ
ҦĲɷó֮Ƿ׷׽͵ĵӰ˳׷׵ЦϿɱȶӰȦҽûǺ룬ȼֱ˰
Ҧ֪֮ǿЦãû뵽ЩǾȻôע飬֪Ͳ٩ˡ
ڡɻͷǳĺãһž꡶̩̹˺šƱ¼ǲ⡣
ڶӢ˵ĺãڸǵصĶıεظɻ˹棬Զ֪ȻһӰǷ׷׽ӰԺۿⲿӰ
ڶܡɻƱܿˣȻﵽһڰǧõӰȦ˾ɻ⾿Ҫô
ңҶֵǧԲƱΪиӰԽӰԺۿⲿӰӰȦ˷׷׾ɻı̬
ʱ򣬡ɻĵԽǻˣڷǳĹ˾ҵԽϣԽܹƬͬʱл͢㡢桢˾еҲˮǴߣƬԼء
һЩ˾ϣáɻȫٴһӰѶǿʼ׼ɻˡ
ǵģȷʵģѶѾ򶫷룬ϣܹݡɻ򡷣ѶҲл͢㡢˶룬ǲݡɻ򡷡
óѶڡɻƷǷǳĿأǼţɻܹȡǾĳɼ
ʱ򣬶ҲǷҪμӡɻ򡷣Ҳڿ飬ʵϣܹݵģϾ˶ഺǺġ
ڶܹȦһƬأ֮󣬶Ϳ޷ӣֱӽȦǸʱȦĵλ϶ܸߣڶ˵Ƿǳģϣܹݡɻ򡷡
ҲݣʱûеһʱӦҪڿһ£⡶ɻҲʱҪ㲻ǡ


244 еĳɼ
ڶܣɻƱ߳˵һܣƱΪһǧ򣬸߾ٵƱھѹڶġҵڵλȻǡ
ɷݵġǰѾ¼ˣܹϼʱܹܶƱҲھŰʮ˽ֵˣ֮ΪƱҩ
ڿǳͷǳĲҪһ¼¼ˣǵƱѾǹˣ׬òˡ
ڶڹڿɻˣǳ̼ҵҵľˣϣܹǵĲƷΪ档
ڸΪɸѡѹʲô涼ҪӵģǸǮǾͱӵģԷĲƷԲܹ⣬ΪԵԺҲܴ
ɲΪĴùȺܵ˺ʧԣⷽ黹Ǻϵġ
ھֱ֮һжֱУжӿͳ˰˹άӣǵĻǶʮһ֡ӱʤˣǵĻҲﵽ˶ʮһ֣Ǿʤϲһ㣬ڶλ
ǰɭɶӣڵĻѾﵽʮŷֱ֣Ӹ˷ֲþһжˣ͵һķֲøˣҪæˡ
ĵķȴ̶ӣڻʮŷ֣Խʮ߷ֵĲӣɹλӢǰġ
һֱȻսƽǿİɭɶӣڻְϲûԼλöûбס壬ķȴ̶֡
ҲӻǽžʤǶӣǶڵĻҲʮ߷֣ڲӵȷʵЩΣ
ǰƺѾҵ״̬ˣҪʼˣֻڲһΣյľء
ʱЩýרǾͿʼˣ˵ӱóɼҲ͵⣬ڿʼӺΪˣضὫصĹ켣عΡ
ʱרǶòӣҲûʼʱˣǿڻһʵģֻҪԼ⣬Ӧû⣬ǲҪøõĳɼҲ̫ʵ
ڰɭɶӡж״̬ѾˣȴǶҲʼˣʱ򣬲ҪǿƵĻǺȻǲˣҪع鳣̬ˡ
ǣʲԲôΪʲΪӷǳоһֱȻķȴ̶ӸԽˣʲǺطǰĵġ
ĩԼӭսɣӣǰãӸոպɣйսʤǲŽһֱģһУӽǰ˹άһεĲ±ȡ
һεһܵУҲǲɣӱĵ졣һܵĩӻҪжǶӣһܲӵǱȽصġ
ڱĩʲڿֻΪһܵӲ׼ء
ĩӭսɣӣɳ׷Уʲֻ˶ʮӵʱ򣬶춫ĵǿġ˹˹ͼˡ
г˹ٰɭˣ·ϵǼĳӹͰĪɭɭ˹ҲˣŽϵҲǿ˹÷жһ油ˡ
ݺɣȻʮֵļ࣬ϰ볡ɣԻ˸ĻᣬʵŷطսҪһСȷսʤ֣ԸԳõ֡
ϰ볡ɣӴ˸Ļᣬвӵţǲûȡý򣬿˹÷жϰ볡бַǳ˲ӡ
ϰ볡ʱ򣬶һηᣬڽιɣӵķԱͻȻᴫ·Ŀġ˹ֱӴŵ֣һȡ
ϰ볡ıͽˣ°볡һʼͱʲȥ°볡ߵǸӵļˡ
ɣӺûжϮţڽо͸޼ɵˣȫѹϣΧӵţܵ˺ܴв°볡Ӷڷжȹġ
õǣӽǺܲģӲǿ˾ʮӣûɣȡýձѵսʤɣӣԸԳõ֡
õ֮ʲǷǳ˷ܣΪһֱذУྺֶ˻¬
Ȼ׵жӰǰһı磬Լʤ֣úõطйһӾûôõˣڰƶһܣȶⳡɫ±ȣ˹ؿǳ÷ǳףǶܲ
ӻǷǳȶ෴жǿƵıԾȲѣͬʱҲǵǲѣжǿƣԺôܹ׷жأ
ֱɭɶҲûеõôڿͳȶƽˡķȴ̶ڱֱҲˣǶҲƽˣԣһֱõǷǳֵҲӻûлʲôۣǳ
ֱһȻжӣжӵĻǶʮķ֣ڶȻӣӵĻǶʮһ֡
ľͲǰɭɶˣǲӣֲӻʤõ֣ǵĻֱ˶ʮ֣λӢ˻ǵ۾ġ
ĵľǰɭɶӣǵĻҲǶʮ֣ھʤڲӣӵľʤ಻ֻĲࡣ
ľķȴ̶ӣǻʮŷֶ֣ӻʮ˷ֳԽǶӣǶҲʮ˷֣ھʤֶӡ
ֱ֮ʲȻǷǳ⣬û뵽һֱУȻôǿʧ֣һֱֻõʤǴƽĻʲ϶Ǻˡ
ʲ¾͵ÿʼΪһܵı׼ˣһܲһ˫еһǳҪһĶַǳرǰ˹άӣӵͬС
һֱӱȫԸܲ벻ΪһҪȫԸ
֣;ⳡսʽ
ﰺͬǶ֣ÿһεĶսȻޱȼҵģһ˫ԱԾͲһڴ֣һ˫ıǻҩζʮ㣬İ˹ά϶׽𣬶ӮĲӵȻżѹư˹άӡ
һӷȻǷǳӣһҪʤѵʱ򣬲ӵϯγ϶רŵѵӵԱǼʹ
γϻһϢǣγ׼ڲӦвͣΪγԱ˵ڵԱǶвͣ˵ѵȥȥв͡
˽⣬ԭǶһｫвͷģΪԱܹõͶ뵽ѵУǺʳעӪԣγϾ׼ʳʵӪв͡
Ϣʱ򣬲ӵԱǼ˷ܲѣԳвͣǷǳ鰡ӢвͻǱȽϹĶҾҲһܹԵڵġ
ڳԹ³в֮󣬲ӵԱǶһЩв͵ĲƷǺ⣬Ϊ̫ˡ
ڲӵԱǾȥ䷹еļһֱϼҴڵҲ䷹Ѷǵ˽˳ʦˡ
ھֲܹԵвˣӵԱȻǷǳ˷ܡ
Ƕȴ˷ܲˣˣӪвͣǱЩӪʦвͣвܹǲŽйأűζвͣ绹ֱȥӪͺˡ
ڣǰǸԻܹԼԼԵóԻһ϶ᱻġ


245 ±ٶϮ
׼кͰ˹άʱ򣬶ҲһֱڹעŵӰɻĳɼ
ѾǷɻϼܵĵˣܡɻĳɼͿʼ½ˣɼǸոչڡɼȻǰܣɼͦԣԺ߶ϣӳɻӳʱ䡣
ڡɻƱȻﵽǧ򣬳1997꡶̩̹˺š3.6ڣֱ˵걬
Ƿǳô˵ɻġν2ҲӦˣù˷ǳ˷ܣǳļӰҪɵӰĽడ
ڹȦرϢĴɻͶҳЩý壬ýҲڱ飬Ǳ߶ڹע飬ӰԶⲿйĵӰɻȻҲ˷ǳĺĹע
˶ԱҲһЩ˵һЩĵҲ˶ϣܹ붫μǵĵӰȻǣһЩϷصǶò϶ǻܹǵӰƬõĹעӰԡ
ڼϢʱ򣬶ҲۿһЩţȻںǱߵҲйעΪ鶫Ȧʱ򣬾Ϊƶۺļƻ
ǹʵǣڹ϶һйӰǸ׽룬ںòʲôóɼֻһȦǶԺصڣڹȦ˻ҲǷǳŨ
ʱ򣬶֮󣬼ں첻ʲôãڹȦҲܹúܺá
Щ죬ǷǳעйⲿסɻĵӰΪƺӰν2Ʊ¼ǰáν2Ÿոմ1997꡶̩̹˺šƱ¼أڡɻⲿйӰȻҪơν2¼¼ˣзǳջͲʡ
ַ澭ϢͨҲ֪ڵĿ΢΢һЦоǳԺ
ͬʱֻͼһ棬ûԼܹʲôһƬأʱ˵¶ؾͽȥˣûнĳɼһĲĸо
ŵӻߺڶڡɻǿƾĸ־̾΢΢Ժ
ʱ򣬵ӻĻһתһϢعˣ㶵ضϢĴ㵡
ֻӻֲԱ˵ݼ߱ŮɯͶΪ⣬ɼصһҾԺɯͶٵļ˽ܡ
ϢֱˣôҲû뵽ɯͶپȻ־⣬˵ɾ񲡣ֱĿɿڴ
ɯͶദôãɲΪɯͶоʡǣӻľͷǳؽɯͶٽɼصһҾԺһǱļ˸ͽȥġ
оǳĲ˼飬ֱ췽ҹ̷
ɯͶʶôˣȻǷǳҪõѣΪɯͶٻǷǳ˽ģӦòʲôⰡ
ͨദ˽⣬ҲûзɯͶþƵΪý屨һ㶼һʱ򶼾ãʶɯͶǲǺʹʶɯͶȫһǲǸˣ
ǵӻеɯͶԾǶʶǸɯͶ٣ܾȣܳԾ
ͻȻ뵽һɯͶٻΣǸʱɯͶǳĵ䣬ȥЩģǶͲʲô⣬ûо񲡣ֻһЩһЩ˳ĵѡ
ǣɯͶپȻ˾ԺĲܹ⣬⻹ɯͶٵԽɳͶٸͽԺġ
о˼飬绰ɯͶٵĵ绰룬ǵ绰Ǳߴ㲦ĺѹػʾ
΢΢ü漴뵽ˣȻѾ˾ԺֻȻͲˣȻֻǹػ
ŵӻľͷһĬû뵽ɳͶٻ飬ܵǣȥһɯͶ٣Ͼǹϵǳѡ
ȻʱȥڱǳĽţȴһιʱյʱ򣬶ȥɼһΣȥɯͶ٣治ɯͶо񲡡
һ϶ûô˯ãڶʱ״̬ǺܺãѵУǷǳͿ̿ġ
죬ӵʲҵ˶Ȼ˶쳣ҵͶ̸̸ģ赼赼һ¶ΪǶѹ̫ˣɵϢá
ûнԸʲֻǳŵúõصģùġҲ˵ѹܹӦû˯öѣʲҪǡ
һܵıڲ˵ǳҪʲϣ飬ʱʲöǰ뿪ˣúõϢΪеı׼
УӽԼӭսǵְ˹άӡ
һǱĵڶ±ȣ˫һĲУǰ˹άƾŶñϷսʤ˰˹άһշǳĻ𱬣˫ԱϿǲһ֣һʱвʿǳʾʮŻƺͼźƣֱƷƻ
һ˹άӵԱǷǳĲһʤӦǣǷǳĲӢߣ˵ʱвʡ
ǣӢܵ飬ûκ⣬÷ǳĺãͬʱ˰˹άӡ
ð˹άǸӲӭ˱ĵڶ±ȣ˹άӼĻᣬҪսʤӣҪݺݵؽѵһ²ӣò֪˭ǲеϴ
һȷʵкֵܶ׷һҾʵı֣˫ǿѪڣ˫һ֡
˫ȻҲڴһĵǷǳڴһ˹άԶڴһ˹άܹɸҪŰ˹άݺݵؽӸڽ¡
ӷⳡǷǳĿأʲϣܹӮⳡǰ±ȣͻʤ˵ǳҪ
ʲڲӵǺܸߵģʲȻϣߣڶս˹άõĻᣬƽʱѵУʲͣǿһ㣬ǾⳡҪʤ
ʲҲ˲ӵԱǺܴģ˵ǲڰ˹άӵܹսʤ˵ôԼȻҲܹսʤ˹άӡ
ʲϣӵԱǸӵţڿӢӣ˹άʲô
ӵԱǶⳡҲǷǳڴǸоߵ±ȱı˷ܣͶ룬һεıѪڣһβ±ٴϮ˷ܲѡ
ʲⲮԱǵ״̬ͬʱһ±ȸӵˡ


246 ˮһϬ
ڣڲ±ȷǳĹע
һεĲ±ȿ˺ܶˣⲮ±ȾȻ˺ɫ±ȣ׶ص±Щ֪±ȵζܶ˶ˡ
һεĲ±ȿǷǳĻȣһεĻ𱬣ø˶Բ±˸ڴ
ڱ֮ǰЩȻǷǳڴ˫ԱǷǳĽţϾһǷǳҪ
ǰýȻҲǷӵȥɷӡ
˹άӵڽý߲ɷõʱ˵ģӺǿ𣿲ᣡһΣǾлսʤ֣ʤӦǵġȻӢûвʲô⣬ǴҶܹоóƫ̻ӵġ
Ƿǳһвʣ˵һûпƺññ˼ҵĳͻҪǣзԵƫ̻ӣһΪǵʵ粮
˵ǰ˹άӵʵгǰĵʵģҲǱʵô˵ʤǵġ
Ƿǳϣһʤġ߲ѣǳ޲ӣǲӵʲ
˫״ν𣬲ӵʲȻҪ̰ݣǳߣʲһֱ͸
ҲûнӵԺĴƱ֪ʲһˡôã֪⾹ȻǶԷϷˣȻǳ޲ֱӽʲ˺顣
˵ʲҲۣǶһ㶼η壬սʤţǿš
ýҲʵڶĿ˵˵ʵҲֻһԿһ˶ûκεв
ǵģû̾üЩԾ
˵ȻҲȥȻʵѾ˰ʵǿȻ˰ôҪʲô˵أ
һﾹȻأȻΪȶҪһδҲ̫Կ˰ɡ
ڶʮһӢְףǰ˼ֿۣɱ
˵ʵǿδӢҶӵķߴΪһϣգȻܺͰȽϡ
˵ⳡ׼÷ǳ֣һǾԲٸκλᣬֻҪӽΪⳡʤǰ˹άġ
ʱֳýȻŹǶ嵽ߣŰ
Լߵʱ˵׻غϵıез⣬ҲΪҸûĺƣźܴ飬Ϊ˲ҳʾ˺ƣⲻƽ
˵ûЩͣΪӢְ׵ĻҾҪȶǿ٣ûҵֻаϣգ
ڶڶǷߺ޲ѣǲеĵһǰ棬һ߾ȻҪͷͷͷʱͷǳĲˬ
һֱУǱƷ£һܵ׷Ӵǳķŭ
֮ýǿǷرͰ̰öݺݵ谢˵һĲֵȥˡ
ʱǷζҪըˣһֱһ̣һҪ˫ʮؽһл
ڻˣǺܼǰͺݺݵƫŶһĲֵݺݵ趫ͬʱҲ⣬һҪⳡкݺݵؽѵ֪
ĻشȻýⲻѣϣܹӰĿеõ࣬Ǽš
˵ӸͲʲô鷳ǵʵҪǿܶ࣬һǱضʤ
˵ǿŰɣһӸͲȡκνֻҪǲʲôǡ
˹άӵԱڲӵĹ۸ҲǳãǷǳߺͷߺޡ
ڽýǵĲɷõʱЩ˹άԱȻûиӺûһ߷Ųһ߻˵ⳡûκλᣬʤǰ˹άӵġ
ڰ˹άĲɷãֳýǷǳ⣬˹άǸҪõĶֿʼȥɷòӡ
źܶýߺΧڲӵѵ⣬ȴŲӵǺͽǡ
ýǷ׷׳ȥѯŲӵʲѯʲⳡĿ
ʲ˵ģⳡֻһǾǱʤ
ʲ˵ڰ˹άѾһЩ˽⣬ôǶһǲӾԻᵱʲõģ˫׻غϱһʤضǡ
ֳý˹άĲɷøʲҪʲķӦôģ
ʲǺһЦǿͽģڱǰ˭кԼʤǱأʤֻһһġһѾͰ˹άѾйˣʵ˭ǿ˭Ѿˡ
ʲ˵˹άӵʵȷʵһЩģȻҲ򲻽ŷ˱ǣǵʵҲǺǿ󣬺ǲӱǻҪһЩġ
ý˾񣬷׷ʵôʲ˼ΪҲʵŷսŷŷ
ʲ΢΢һߣȻ˵ǿӢŷѵΪǻܹŷ𣿡
ʲ˵ֳýһϲҪľ
ʲ˵ʵУһ̫ԴˣᣬʱҪĲǿʤԴףǺúõĥԼ򼼣Լʵõµġ
ʲ˵˹صʵǷǳǿģǶѾ֪ˣӢְİ׵ԱʵȻҪȰҪǿ治֪ΪʲôʳôûӪ⡣
ֳýɫǳĲãʲͲûָǵıǰ׳ˡ
Щýۼʲת뿪ǳĲˬͲǶϣ˹άܹսʤӣʱʲһͲôˡ
ýΧ˲ӵĶӳǶŶ˷磬ѯš
ڽýǲɷõʱ˵ģ˹άĻʵУǺǲвģǵעڶ˰ɭɡжϣڳھܲġ
˼ǰ˹άͲǵǸùǣǶǸûκεв
⻰ֳý˷ܲѣһЩ˹άԷǳķŭĶֱ̫ˣȻǰ˹άӣ޵ֱҧ
ýߵʱ򣬻˵ûЩľԼܹȫĵͶ뵽ȥȥΪȡĻᣬҶں
һӰһЩмڹ˵ýǷǳ⣬ǾϣͶ㣬ǲְܹнܾCEOӮȡ׸۷塣


247 еҫ
20091028գʥ³˹򳡣硣
ʱ̫ϼһŵĻƣգԶԶȥٲȻͯ硣
ӵɫ£ΧͿװӼ߳ͯ磬ӿǱڵĽӣڻԾ̾ǰֱָʥ³˹򳡡
ʥ³˹ѾۼԣǶڵȴŽ򳡣ӭһ±ȵĵ
ӵʱѾˣǰľͷȥžͷʤʤ
ĲǾۼһչű
ȻҲٲ˰˹άԵĵŴͳɫɫʥ³˹ռһСطǾۼһΪԼӼʹչ
ʱʥ³˹ĵȫװľͰԱǶŵضŲӵȺͰ˹άȺȺۼһҪϷ׼ֳġ
ͰԱԴ˫һαʱЩͰԱܵ˷ǳϿĿ飬һǿɸӵСˡ
ʥ³˹оͰԱ⣬ʥ³˹ΧĽֵϣһЩưɽֶǾصѲţһ첮ľȫˡ
ûжãʥ³˹򳡵Ĵڴˣǿʼ½½߽ʥ³˹ˡ
ʱ򣬲ӵԱǵ˴ͳʥ³˹򳡽ˡ
ŶĿ˹ٰɭ˫ĿСŪеϷ˹ͼŤԼ塭
ӵĴͳǧ˰̬ԸԼ飬ŷɡ
ǰŵʲתͷһ³ϵԱǣ΢΢˵ͷȻתȥ
ܿ죬ͳʥ³˹򳡣ȻܵԵĻӭֳĲԶ˷ܵغŶ֣³֮Ųӵ֣ȻĻ
ӵԱңͿʼԼװȻ߽ȥ
߳ʱֳӵغŶ֣ڶڲĿеλǷǳߵģѾ˲ӵĹ
ӵԱʱ򣬰˹άĴͳҲֳŰ˹άԱҲʱֳӵһ
˹άһ㶼⣬ǲмһˣ󳢳ѰŶӰڿʱ򣬰ݺݵصһ۶˫Ŀս⡣
һΣڵ±в˶һƷ£ǳĲˬݺݵصŶһΣһҪսʤԣ
Ȼо˰Ŀ⣬ûȥᰢȻԼԼģðӵһﾹȻݺݵضŶȻһת뿪
ǰ˫ʮӣȻǻص˸׼
ǣǣҺãǰϡסĽ˵Աϡֿʼ
ǣҺãϤ̩աĽ˵Ա̩ҲʼΪҽԼ
ΪҴǱӢȦı˫ǲӺͰ˹άӣǵģûеĲ±ȡĽ˵Աϡ˵
Ǳĵڶβ±ˣڱ˫״β±УʷñϷǽʮٲ±״ñϷԱĽ˵Ա̩˵
˫һεĽУƾŶñϷȶսʤ˰˹άӻʤĽ˵Ա̩˵
һǳʣǳ𱬵һֵвʾȻʾʮŻƺźƣֱƷƴʦһҲһЩܴ⣬Ӣܶˣ˵һβ±ȿʵĵ±ȡĽ˵Աϡ˵
һΣ˹ά϶ǲģһǾǸģһԾʣȵһεĲ±ȸʡĿԴĽ˵Ա̩˵
ʱڲӵĸ
ӵʲһڵ޶գһɽݶڲֻܹһ֧ӣǱǲֻǲܹŲеҫֻǲܹزеĹ٣ʿǣսɣɵһαǵۣ֮
ӵԱȻѪڣҲǾ첻ѣƽʱʲ̫һ⻰ɲܹ˵İѵǰ׼˸ӣ
ʲ˵һΣѾսʤ˰˹άӣ˹άӵʵǿǱǸһҪʤǵݺݵؽ˹άڽ£ף˭ĵ̣
ʲһλ󽫾һµĽʿʮ㡣
ʲ˫Ŀһغûսʤǣ
Уսʤǣʥ³˹򳡣
ʲǳⲮԱǵı֣ͷǳ˵ģǲӵʿʿǣɣȥ˹άˣ
ӵԱŸȥԱͨ
ڰ˹άĸ
˹άǳ࣬˫ĿϬضµԱǣһ˵ǵһκͲӽ𣿡
ѯʣ˹άԱǵ˳ŭֻҪһ뵽һ˹άԱһ˹άԱһֱڻ
ڰ˹άԱУһĳ裬Ǻ˲ˣһʤӦǵģ޳ܵĲ˾ȻñɵֶΣѡ
˵һǾȻˣֱܴ裡ڲһֱǰ˹ά˵㣬ʲôʱֵǲˣ
˵еҫֻܹǲǲΨһߡһΣʥ³˹ģģ
˹άغ𣡱𣡸ɵĲˣܻԻͣ
˵һǱҪӮҼܹӮñǿǱȶǿ̫ˣһҪģ֪𣿡
˹άԱᶨغţİɣͷǷǳģ
ǳⰢ˹άԱǵı֣˵ǺãɣȥӮȡʤɣ
˹άԱ˸ңԱͨ
ԱͨӵԱѾ˹άԱǿӵĶӳ10µĶںͱлϸʲô
˹άˬ׷ӶһҲͻ׽ѣʲôС
һиǲмûаѶ̫ͲΪĶ֣ҪΪϣ˵ˣ˭
עŶһӡ
Ȼо˰Ŀ⣬ǶûᣬŲȥһأ˹άͲʲô鷳
ʱ򣬻ת˵ˣ׼ãϾҪˡ
»תʾⲮӵԱǸϽվãҪˡضŶߵƨ
˹άԱҲҲ׷׵ڲվãȴűĿʼء
վڰ˹άǰȻǰ˹άӵĶӳ˵޷򣬱˵޷תͷһ۲ĶӳȻתͷȥ˫ĿĿǰǳࡣ
΢΢һЦûȥ˵޷ĶԹԵĲӵĶǣȴűĿʼ


248 
ǣǣҺãӶ˹άӵӢıϾҪʼˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½ͶӰ˹άӵ׷Ľ˵Ա̩˵ųһĶͣŽλǸ¶
ǺϵФµ˹ά˹¬ˡгλ׶ɡ¡ƿ˺ͱ˵޷򡣡Ľ˵Ա̩տϽš
˫ǰλǰͰʲĽ˵Ա̩սţ˫ֱ׷һûʲô仯
õģΪҽһ½Ӳӵ׷Ľ˵Աϡ˵ʲųһĶͣŽλǡء
ĺλǴīơάղķ˹˹ʷٷҡʷٷҡֻˣص׷Уķ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
гλ˹ٰɭġĳӹǵģ׷ǼĳӹĪɭҮû׷Ľ˵Աϡ˵
мĳӹð˳ػһг׷λãǰ漸бֵûȻϻǷȱһЩǿȥǱڵġĽ˵Աϡ˵
ǰϵˣǶ˹ͼ档Ľ˵Աϡ˵
õģǽ˫׷ˣ˫Աʽ򳡣ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ڲĴ߽򳡣һޱȵĻӵ˻ߵغŲԱǵ֣Ϊʹ˹άҲ󣬴غ
߽򳡣˫Աв࣬սɱֱһţǰʽ
Ȼ˫ԱֱַӵĶӳǱл¸еһߣʽˣ˵޷ã˹άõȨ
ǲӵѡκһ볡Լ˵ԣԶûٶ£ֱѡ˲ھۼİ볡
ͻԼ˵޷ٴ֮󣬻صԼİ볡վλãȴűĿʼ
õģ˫ѾվλãϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ལ
ʱ򣬱д˱ʼ
ȫһȵĻ˫ԶѣΪԵӼ
Ȧһ㣬Լ˲ӵİ볡ʲشг¡ƿ˵Ľ¡
˹ͼҲٵس˰˹άİ볡ȥ¡ƿˡ
ʽʼȿǿͶӰ˹άӣǽǺɫɫ£ǴӵӵĻҲӽɫ£ǴƵĻҲĽ˵Ա̩˵
·¡ƿۼŶٵسҪ۹ǣû뵽ĶҪܶ࣬¡ƿ˿֮ǰȣż⽫ǰһͰ
ͱţ¡ƿ˵ȥͬʱһһĴ¡ƿ˵Ʈ
Ľ˵ԱϡЩغ
ֳӵǾϲػﺰţͣǰ
˹ά׶ۼŶ˹ض
ۼ׶˹ҽͻȻűԼҲһһ׶ɡ
׶֮󣬶͵ؽǰһˣٵԽ׶ɣŰ˹άĽȥ
ͻˣͻ׶ɣɱ˰˹άĽĽ˵Ա̩ռغš
ֳӵǼѣ˷ܵغţš
˹άıߺФسһ˴ĶעܼУٶһ䣬һФĲ
ûͣЪֱӽ·ǰһͣФ˳֮µĿյ
ǷٵŰ˹άĽȥȥӦ·Ա
·ٵǰ׷ǼǰȥٶȺܿ죬˹άصʱ׷
Ϊ·˹ͼ˼ٵǰ壬˹άк˵̧ȥԣɵõ
ۼûзԱԼС
˹άк˹ά˹ŭһȼ޷˵˳ȥȥ
Ȼµ˹ά˹ȥðʧûһ¾뽫̫ðգֱӺǰ·ϣ޷ֱвţ޷ǰһ
µ˹ά˹ѹǷǳĴģͻȻ˫żٵƹȻ˿µ˹ά˹ע⣬ֱӱµףڿµ˹ά˹֮ǰٵؽ·
µ˹ά˹󾪣ƴȣȥ赲Ƿе򣬿ϧûгɹ
ڿµ˹ά˹󣬶ٵس˳ȥ˫һɣֱӽԼһ㷢ȥһԾ嶥
Ծ嶥Ľ˵Աϡ
ϧǰĶһͷ˿·ɹȥûڲѣӦٿһ㰡
ûжϧˣĽ˵ԱϡźţΪϧ
㻹УĽ˵Ա̩տ˺˹ͼ棬˷ܵš
žм䣬˳ĸ¶˫ִ˳ȥûзɵ㣬㼱ٳ˹ͼͻʧ֮ۡ
¶¶סŶǴ󵨵˾ȣ˰˹άӣĽ˵Աϡ׺š
ֳ˹άǱһҵĻӵǱһź̾Ϣ
һΣӴĻʵǷǳģǲһִλÿ֣ϧĴ΢ؿһ㣬ǰĶûж򣬶ûзɹ·ĸ¶ɵ˹ͼĽ¡
Ͳһ㣬ǿϧʲ˫ֱͷϧѡ
Ҳǰղѣ֪Լ⴫һ㣬Ǿȡý˰ϧûкҩ
һεĽǸ˲˸ģǸͶͶǼԼܹսʤ˹άӡ
˹άԱûнûȥЩҲûӰ쵽ǵģǻǰǵķʽ
򷴵ȥ䵽˻׷׶ɵĽ£׶ת򴫸˱·
֮һٵصķܳŲӵİ볡쭹ȥ
ѾɱԷĵ߸ˣʱǰһƬ̹;ֱӿٵǰ
ֳ˹άǼѣӵǵĲѡ
ʱ򣬲гļĳӹȥٵ׷ȥٶϼĳӹǲ
Ǵ򣬼ĳӹǿܣԼĳӹܿسȥĳӹԼ忿ȥȥ赲
֪ոջǰͻȻһͣüĳӹֲ˲˴
Ϳ·ǰİʲ
û룬ֱӽƸǰİʲʲ̧ͷһ۲ӵĽֱԶ䡣


249 ͷɽͻ
ͣͼ׷ļĳӹ
תÿ·ǰİʲĳӹ֮·Щյģʲǰܿա
ԣһʱ佫򴫸ǰİʲ
ʲ֮ۼŲкղķ˹˹гļܶԲȺݺݵس
ԵһʲȺݺݵس
Զ䣡ʲھʮλԶ䣡Ľ˵ԱϡͻȻ
Хżٵ˲ӵš
ԣ
ݺݵػ˳ղķ˹˹壬ٵƫ˲ӵţɳ˵ߡ
żղķ˹ղķ˹˹ֹ˰ʲţ򣡡Ľ˵Ա̩˵
򣬰˹άİʲȥ˽
˹άкµ˹ά˹ͱ˶˲ӵĽһ
ལ
һ죬ӵĽһţİʲһŻͽ˲ӵĽֱֱӷ˺㡣
İ߸ߵӭ˦ͷҪһʨ˦ͷ
ǣȴǰάƻһηɳ˵ߣ˹άӼ
һΣʲûκεı仯ɷ˺㡣
һĲǰǿµ˹ά˹һ߸ߵһͷݺݵ
µ˹ά˹ͷţĽ˵Ա̫˷ܵغ
˹ά˷߾˫֣ʼֻûоʧ̾Ϣ
߳˺ɳ˵ߣ˹ά޹
Žǡؽ򿪳ɵǰ߸ѹ˹ά׶ɣͷڶɣڶɸǰ˹ͼ档
˹ͼٱͻƣȻڴֱų䣬ԵһŵڵǴ˰˰˹άš
ֻϧ򼸺ǲҲɳ˵ߣҲæһΡ
˹ά򿪳ǹͷղķ˹˹ȴ䵽׶ɵĽ£׶򣬿۹˿ġֱӽ·
·ı˵޷ֱбʮ򣬽򴫽˲ӵĽ·߸ͷţϧ߳˺зеС
ǡһοǰı·˹ٰɭ˹ٰɭ֮󣬰˹άıߺ¬ˡ
˹ٰɭһʹ¬ˡͷɹ¬ˡ󾪣һѽ˹ٰɭڵء
ֳӵһ¬ˡ¬ˡ֡
˹άǷ˹ٰɭ˵˹ٰɭˤƭˡ
л´¬ˡ棬Ҹ¬ˡͷ档
򣬲ӻǰֱ򣬿ϧ̫·ǶȺƫֱܹš
˹ٰɭֱһŽ򿪽˰˹άĽֱӷ˺㣬㶫߸ߵֳ˹άԴʧɫȻ˵𶫷һﻹһġ
ۼȺǶʱˡ
˹άкµ˹ά˹Ҳȥǰ˹άŽ¶Žƶȥء
ǣͷĶûͷţͻȻһͷڶ·ֳ˹άһ󾪿ֵļ
·ġֱӲճ䣬Եһٵط˹άӵš
ԣ
ݺݵػǰ¬ˡ˵ߣ¬ˡǵز
¬ˡ¬ˡΣյ˰˹άӡĽ˵Աϡ˵
ֳ˹άӵΪ¬ˡҽȥһֲûʲô⣬һ
򣬲ӻ˽
˹ٰɭֱһŽ˰˹άӵĽ˭ûֱӴһߵĵ߷˳ȥ
ʼ˫ûκεֱ̽ӾͿʼ˴̵İսؽ
򣬸¶һŽ˳
ٵŲӵİ볡˹ȥǰİ߸ߵӭ˦ͷٵط˰ʲ
ʲ˫۽ض׼ͣ
ʱһɫӰǰزһͦٵŰ˹άİ볡ȥ
ϣġƯĽ˵Աϡ׼ֳĲ
ʲһ㵣ȻǾޱȣתٵ׷Ŀġ
ʲʱ֮򣬸ûע⵽ġ׵رġɹˡ
ʲٵ׷ȥ׷ġ
ʲٶȺܿ죬ǣġٶҲҿġһһС̹һֱײһǰƾЩˡ
׶ɴӲؿġ
ġûк£ֱӲԼǿ׳忸ų׶ɣǰ
ǣʱ򣬰ʲ
ġüͷһ壬Ȼ·һֱӹ˱·˹ٰɭĽ¡
ʲʱûгĻġᴫһ߿׶ɣһԼٵǰ˹άĽġ
·˹ٰɭһӵʱ򣬰˹άıߺ¬ˡ˹ٰɭ
˹ٰɭ׷˵޷˹ٰɭû̫õĻᣬ··ļĳӹĽ¡
ĳӹ֮ͳһֱǼĳӹص;С
·ѡúܺãֱӹ˰˹άĽ߲Ҳٵǰ壬λãס
ƯƯĴ򣬶õ򣡡Ľ˵Աϡ׼
Ȼһ򶫷ûȫˤ˹άķԱεĻѾǳĺˣ΢һλֱ԰˹άŽˡ
ʱŽǶȺСɺΣգֳİ˹άȥ
¶ѾŽǣ½Ƕȣᡣ
˹άкµ˹ά˹Ҳٵسض
µ˹ά˹ͬʱԼȣȥͱµ
ۼſµ˹ά˹ȣҽŲסǰȻԼһӶǰ˶
µ˹ά˹ҽû򣬿µ˹ά˹󾪡
Լʱ򣬶ҽ΢΢ҽŽڲ࣬ȻΪᣬ˳ʱ뼱ٵתתʱҽŽڲҲٵת
ͬת˲ƹٳĿµ˹ά˹ֱԴĿš
ֳеԶһӣ˭û뵽ȻתͻƣһĿɿڴ
ûͣЪתֱԿŵĶӣֱӻˣ˰˹άš


250 ûе±Ƿƽ˾
µ˹ά˹Ӳ߼ٵسȶûԤϵͻȻἱٵԭתʮȣҲûɲֱӺתĶ
תһܵĶֱĨ˳Ŀµ˹ά˹ֱŴĿš
ȫеԶŵĿⶢڵĶͲ򣬶һֻľ飬Ƕֱ̫ǵԤˣͬʱȥҲƮݡ
ӵǼѣ׷׼غรรร
żôģʲô˶ţĽ˵Ա̩쳣Ծص
ƯƮݣ˼еĶֱõ貽ʹ˼䣬̫ˣĽ˵ԱϡǼغš
תʮȣǰѾûκˣֻһš
תûκεͣЪӣ˳ƻӶȣڲݺݵײֱӽŵ½ǣҲԶǡ
ڽǵİ˹άŽ¶żٹֱ˫ĿԲΡͬʱķǳʹ࣬군ˡ
ŲƤٵع˰˹άŵԶǣ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡײҪʥ³˹򳡻
ϰ볡ʮȡ˱ĵһ򡣡Ľ˵Ա̩Ҳغ
ǿʥ³˹ڲޱȼػͷ·ȡ˽һڿֱֺ̨
λйǰ棬ȡ˽ˣڲ±дõĸһֱ̫ˣ治֪ΪʲôأǺ𣿡Ľ˵Աϡ˵
ǰ治Ϊʲôĳǰ档ȻзڻҽڶѾְϽ˦ȥˣڱзԼߵʱ϶ǳĲ˼ɡĽ˵Ա̩˵
ĶǷǳļֱӷٵس嵽ߣſ컳վڲӵǰ
ȫĲغ𶫷
ʥ³˹ʱֻһʥ³˹򳡵Ͽֻһ˵֡
ͬʱһ˵֣ǳǶô״ôļģ
ĺоԼѪӿ·һ̾ҪԼ緢һ
Ѫڣɽӣ
˫ֽճȭ߾ٹԼͷһХ
һ㣡ԼѾռˣ°˹άΣ˰Ľ˵Ա̩˵
ڻµĸ£ӵԱǻصԼİ볡¿ʼ
ˣ˹άԱﵱȻڵŭ͵ĹǲΪǱȲҪһȡʤġ
׶ɵĽ£ٵضȹгӵǰ˹ͼȥֱһ͵Ļ
۵һ£׶ɽµ˹ͼţ˳ȥ
ͬʱ׶Ҳ˫ȱˤڣ˹άԺԱǶˣһǳļ
̨ϰ˹ά飡ƣµȥɣ飡
˹άԱҲǷŭ쳣Ҫȥ˹ͼۡ
ǣʱлûдеӣ򲻷棡
ǵģ¿ú˹ͼ򲢲棬Ĳܹ淶ҲֻǺ׶ûɲסҵ˹ͼϣⲻ棡
ӵԱǵʱҲһ㶣˲ǾͷӦûдеӣûз棬ĳӹٵسȥס򣬷ٵŰ˹άİ볡ȥ
꣡˹άۼǷǳĲ⣬֪ĳӹ걾лأ
˹άԱǱس˹ͼҪҪ˵ģǿûдͣҼĳӹǼٵشԼİ볡˹άԱǷŭѡ
˹άԱУʱҲʱٵرŴļĳӹȥ
ߣ˹άӵǳŭڳ߱ףԼĲ
˹άг¡ƿ˷ǳķŭۼŴļĳӹֱӶ˵͵سȥһһĻݺݵؽĳӹڵء
ԵһĳӹӦݺݵˤ˲Ƥϣ
ȫ˲䰲Ϊ¡ƿһһ¼ֱ̫׺ˣֱӾһƹȥ˶ŵˡ
żҵ񰡣̫ˣ¡ƿ⶯ֱ£ֱȺȭҪݰ¡ƿⱨԶ̫ˣĽ˵Աϡ𾪵˵
ϡû뵽ⳡоȻô׺ݵĶֱĿࡣ
¡ƿһȷʵЩˣҪΪΪۣĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳӵԾǻƨһһվǷŭ֮飬ţҲ٣ˣŲӸ㣡
ӵȺ鼤ߣһָݺݵָڵ¡ƿˣһŭӣ·Ų֮һ޲ȥ¡ƿһ١
ŭسȥŸով¡ƿ飬ҳǲǣ
ڶ󣬲ӵԱҲسһǹŻһݺݵض¡ƿˣһҪ¡ƿ˸һ
˹άԱۼβԣҲس¡ƿ˸˹άĶӳ˵޷嵽ǰ棬Ⱥ鼤ߵĲԱǴʲôҪʲô򳡣򳡣ΪһȺԵɵƣ
ӵԱ˲ŭֱţһ͵س˵޷򣬷ţ˵ʲôŲŴүŪȫң
˹άԱҲسݺݵػػŲӵԱǣ˵ʲô͸ӷŸɾһ㣡
ңֳһƬңӵԱȥҪ˰л˹˵м䡣
Ҫĸʵһ㣬򳡣ǽǶӹԶ㣡
߲ҲͬʱǵڱԹһȺԱû¸ɵļһ
ִⳡ֮ǰĳԱǾ֪εΪ±ǷǳĻ𱬵ģһﰺӵĵ±ȾͲ£һ˫ǻԹ񣬺пһױ
ԣĲһֱСģǰСʱıȻңǻãһֱƽ˾˫ԱǶŵУòĳԱʱһ
ǱΪⳡͻôƽ˾ؽȥ֪ʱͻȻˣһȺåһԱĳԱβѣͬʱҲǷŭѣȺĴͷͲܹú
ߣﰺӵҲʾֵǲŽһĹԱһŪúƢֱֲˡ
ĸӱ죬ֱӽƷ£лҲǷŭѣȺļһͲܹʵһ㣿鷳
´һӣӵԱǷֿȻֱӽ¡ƿ˸˹
ۼ½¡ƿ˸еһߣֳ˹άɫһڣڣУӸ㣬ţȫң


251 ±ôٵ˺ƣ
л´ʱޱ飬ض¡ƿˡ
µȻ̨ܹϰ˹άԵĺһࡣ
вѾǵһˣÿһл¶ܵЩвûһλнô͡
˹άԲǸΪսǼغţŻ·ѣµɫŻ˵ѿ
ʱŲе·ԻἱתʳһЩĽŵİ˹άԣݺݵظȺȭȫҶʶ
ĬĬţǣӦңǲзǣ
еŭȻûȥͽеŭ𶼷й¡ƿ˵ϣ¶˵ֱӴƨɶͳһźƣ¡ƿˣȻԱͨһӣغOut!
ȷʵ´ʱô˺Get-out!ϧŻɫĲзܹôɣٴĬţǲз㣬С͵Цȥɣ
¡ƿضŻ£˫Ŀɵþ۾һڳһӲļƣôվһ·Ҫôʾһ
ֳ˹άǷǳķŭʼʺµֱϵһåһسŻָﻹɲŻ¡
ߣ˹άǷǳķŭݺݵسŵĹԱţڸʲôʲôݣĲ˸ʲôô
ĹԱضţעԴǣҲȥġ
ʱضŵĹԱ˫Ŀеŭβסġ
ʱȥݺݵظļһȭ֪Ϊʲô죿
ûôɣסˡΪڻڱУܹôȥˣ˹άӵľ군ˡ
侲˫ϬĿضŵĹԱƺĿ⽫ĹԱɱ
ڣ˹άԱس˻£ŻҪ˵ûջض¡ƿ˵ĺƣʱǸûȥᲮӵԱˡ
ڵϽƵļĳӹǰѯŶҽĳӹơ
ҽۼˣ̧ͷԶ˵ⲻرأǽıֻܹˡҪϢãýϸļһ¡
΢΢û뵽ĳӹƾȻôأüͷתͷضŰ˹άԱǡ
гλѾˣɭҮڼĳӹˣõҲʣ°Īɭ˹ˡ
ܣʾⵣͬʱʾⳡߵʲˣĳӹѾˡ
ʲҲǷǳĲˬĳӹոշֵģҲܲʱüĳӹΪӵ׷ģһ¼ĳӹҲˣôأ
ˣڱ뻻ˣʲ油ϯϵİĪɭ
ĳӹǲˣ˻ˣðԱĪɭ˺гĳӹĽ˵Աϡ˵
ʱʾ¡ƿ³¡ƿ˺ͻ½һ󣬻ûа취Ҫ³ܵصĴ
Ȼܲܲˬ¡ƿ˻ûа취ҪֱӷǳԸ뿪򳡣ԱͨԱͨ¡ƿڱˣһȭݺݵػԱͬһ沣ϣ˲仩ԱͨİԱŷһصĲȭͷѪ¡ƿˡ
Աüͷ壬ǰ˼¡ƿ˰˹άӵĸң¡ƿһʥ³˹ڵʩ
¡ƿһ·һ·ԱǷŭѣһŶ¡ƿ˶ˣסˣ¡ƿһӽ˸ҡ
ϣ˹άԱǻܹ¡ƿ˺ƵʵΧŻҪ˵һضŰ˹άԱǣŰ˹άԱǡ
˹άԱŲ鲻Ը߻ȥˣǵıǷǳĲѺãһŷŭһ
֪ⳡɲÿưҪϸˣⳡҪˡ
ˣðĪɭ˵ļĳӹ
˹άǲûлˣ÷ϵİʲصг·˵޷·˹άһˡ
г򣬿ġһŽ򿪽˰˹άĽﶫ߸ߵֱһͷڶɽڶɸ·˹ͼ档
˹ͼֱӭ䣬ϧ˹άĺ˹ͼҪһ㣬һ߳˽
Ȧס׼תʱһµͱˡ
˰ǰİĪɭĪɭ˵ֱһת˱·
·˹ٰɭ֮һλι˰˹άıߺ¬ˡŴУ¬ˡзŭѣһ˹ٰɭڵء
ལ˿еӣٳ˱·
ֳӵغƣƣƣһȥȥ
˹άǷڼ˵ӵ˹ٰɭˤ˹ٰɭ
ʱ¬ˡϷǳĽŵģΪѾһŻˡʱҪһźƣֻҪһŻҪ³ˣԣʱ¬ˡǷǳĽš
ʵ˹ٰɭ֮¬ˡɺˡ
ȻҲ֪¬ˡѾһŻˣ嵽ǰƻһηǳõĻᣬнĻᣡӦһŻưɣҿƶΪ
ڶߵ˹ͼͼӴ׵˵ҿǱΪ͸ֱӺƣ
תضŶˣ˵зԼǹܺԼͺˡ
ǿһµص˹ٰɭۼ˹ٰɭû£¬ˡ¬ˡеһߡ
ۼ½Լеһߣ¬ˡ˲ȵףΪҪˣ֪һλˣֻǼ򵥵ؾ¬ˡһ䣬¬ˡ˲һողˡ
ȻЩ⣬˵ţʩѹ
ûᶫʾⶫصȥ¸˲һ·ֱ
λ̫ƫˣûֱŵĿܣֻܹ
˹άķԱǶصԼĽظŲӵĽԱ
µ˹ά˹ŶһţƤһճŶκεĻᡣ
ۼµ˹ά˹ţƤһճԼ΢΢üȻʾĿġ
ʱ򣬱·˹ٰɭ߾Լ֣Ȼٵܣ
ʱתԿµ˹ά˹˫̧ݺݵſµ˹ά˹
µ˹ά˹жϣһ϶ҪȥؿŶöȥ㡣
ʱ򣬲ӵĿġٵس˹ǿ׳ؿſµ˹ά˹
һ˲䣬ͻȻתǰȥ
µ˹ά˹ʧɫ͵ǰǿġؿǶãֻŶǰ㡣
˦µ˹ά˹ɵǰ㣬ǰʱ÷ɹ
˶Ķڰ˹άԾֵУ߸ߵӭ˦ͷ


252 ⻹֮ϲ
˹ٰɭСǰ㡭Ľ˵Աϡ
˹ά군ˣĽ˵Ա̩վֵؼ
ǰ㣬˷ص£߸ߵǺڿеʹһ߸ϣ˶
˹άԱǾֵضſеĶǵǡ
˹άŽ¶ٵس˹˫͵صŵأԼǳҵһ㵯ȥȥŵĽǡ
ͷţĽ˵Աϡ
ԣ
Դݺݵ˰˹άŵĽǣֳеĲԶ߾˫֣ףŽ
Ŷ¶˾ȣ¶漣סһôģôģĽ˵Ա̩շǳ˷ܵؼ
ֳ˹άҲǷǳļ˷ܣһͷ·ȡ˽һǳļ
ȷʵһֵ˼ػһ˾൱һˡ
ΪһͷвǳĴ󣬱ֱطţа˹άʵûĵģǶΪǶ˵ģ֪¶Ȼס֮ϲ
˹άǼѣӵϧѡ
һεͷǷǳˣеĲԶΪǱؽɵģ֪ȻסˣȻޱȵϧ
ལдϰ볡սĲһȡ
ϰ볡ʼʱӶһЩĻᣬﰺӶûаסϰ볡ʮӵʱ򣬶ƾŸһȡȡ
֮ӵԱڱзͻ˹άӵг¡ƿ˸ǱֱӺƷ˳
֮˫ԱǶûнڱˣ˫ԱǵĶԽԽǳ¡
ԣϰ볡εı˫ûлʲôûᣬϰ볡ˡ
ʵôȥĻֻҪӵԱǱԼ˵ĻǲԸ⿴ģڲǷǳģϾȡȡ
صҵʱ򣬲ӵʲͲӵԱ˵°볡ҶҪעⱣԼҪη˲ڵעԼͬʱԷԷ̲סĻǾͰٷ֮ⳡˡ
ʲû̫࣬ǶӵԱǲҪˣڲ˲ˡ
һߣ˹άסĻʲĻûʲô𣺡ҪעǵڲʱǼôȥǶ֣Ϊȡ
˵°볡һҪȫĵͶ뵽ȥ𾡿ؽȷָҪʤȥǺ޼ֵһǱҪʤǲܹĲˡ
ܿ죬°볡ʽʼ
°볡ȿǲӣһ㣬˹ͼش˳˰˹άİ볡
гĿġӳİֱһţ˰˹άİ볡
ٵطУͰ˹άг׶ͬʱǶҪ߳ܶ࣬ҵӵĳɫһʨ˦ͷڶɸ˹ͼ档
˹ͼ֮·ǰȥٵسסɱ˰˹άӵĽ
˹άıߺФȥȥ
ۼФ˳һˣװ·ͻƣФȻϵơ
ФƵ˲䣬·һۣ۹ФٵشǰϮ
ȥˣФᣬӵĻᣡĽ˵Աϡ
ֳ˹άһȥŲӡ
ФУɱ˰˹άĽ˹άк˳ȥ
۲ɱҿαȻͻȻһˣµ״С
ľٵسȥֱһȥǷе򣬿ǱĽŻǶһ㣬ӱĽǰɹȥֱط·
УУ˹άΣˣĽ˵Ա̩Ҳֵؼ
·˹ͼٵسȥֱһԾ嶥Դƴ쳤ŶԴֱӷ˽ĺ㡣
ĶҲ˫һţԼһ㵯ȥݺݵض
Ծ嶥Ľ˵Աϡޱȼš
ԵһԴݺݵضٵطɳȥŵɳ˵ߣݺݵ˹ơ
ѽϧȻûнƫĿϧĽ˵Աϡϧ˵
ֳвӵĥҲϧѣıѾܲˣһֻһѣϧˡ
˹άԱǺǲˣĺΣˣͲô׵ľ밡
򣬰˹άӻĻᡣ
¶ֱһŽȥɽ˲ӵİ볡Ϳġͬʱȥ
ƴ쳤Դûж򱻿ġˣȴ䵽˳׶ɵĽ¡
׶ûճ򣬶ֱӽ͵˱·ٵعǰİʲ
ӵıߺīذʲ֪ʲһͻȻһֹīûзӦֱӱͻˡ
߰˹άǷǳ˷ܣػʲʹ
˴īƣʲУ˹άкά˳
ʲ岢Ǻǿۼǿ׳άʲûͻƣֱӽᴫ
άŶϵʲʱǰ˽·
ά󾪣ת·˹ȥ
ʲУǰ군ˣĽ˵Ա̩ռ
ʱӵĽʲĴоˣ򴫵Ƿǳ
ֳеİ˹άԶ߾˫֣׼
򣬸ո̤ӽһİûͣЪֱӭ䡣
Եһݺݵسٵ˲ӵš
ţĽ˵Ա̩մš
ֳ˹άѾòˣѾܼ
ٺܿ죬һһٵ˲ӵţؽɡ
ž
һͰ˹άĿɿڴ
סˣǡסˡĽ˵Աϡ׼ǻûк꣬Ȼֹˡ
Ǳǡеٵطݺݵ˼ٺƶάϣٴη򣬼ٵط˲ӵš
ǰûκ赲طɽ˲ӵš
ȫһž˭ûзһ˹άԲűȵĻ


253 Ѿǳ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Ա̩ͻȻӹϡ׵Ļޱ˷ܵؼȰϡй֮޲
ֳ˹άӵ˲䱬һǳػ·һ˲䣬˹άԴӵãĶˬѣǶܹоǵɵذ衣
һһ˹άӽˣǰƽ˱ȷ֣ǡάĽ˵Ա̩ռغš
ǵģûάǲӵάΪһ򣡰˹ά˽ʵ̫ˣ̫ˣǡѾ˷ǳʣ缶˾ˣǲܹ赲ԵԱά޼Ľ˵Ա̩պ˷ܡ
˷ֳܵİ˹άԣЦݣ˷ܵغšڲ˵ؿϲһллллάɵ̫ˣһ䷢һǿԵ׽ġ
˹ά˷ˣӵЩ֪룬֪ôźá
ӵп϶ǲǳĲʲô취أӶˣһķʽǵòŹأ
ǣʱ򣬲ӵҲûԹάάҲֻǺĶѣϧǺİ˻¡
˹άԱǷǳ˷ܣ˷ܵس˲ӵĽڲӵĽﻶףǳĸˡ
ӵԱ䣬βѣ˹άԱֱ̫ˣһʵûС
˹άԱڲӵĽףʵΪ˶һ²ԱǣǿףÿǺܿġ
άζĲôվ˫ֲͷ·ϵһþöԸ̧ͷ
˹ȥάļ˵Ҫⲻ㣡ѾúܺˣУûнܹð˹άȥ㻹лᱨ𣡡
ά΢΢ͷʾԼ֪ۼάû̫ܵĴһˡ
ֳ˹άԻڻףӵԷǳߣȥ갢˹άˡ
ڱȷȻƽ֣ǾƺѾŰ˹άбˣڰ˹ά߿ʿ񣬲ܵǸӰ죬ʿıڲ˵Щѡ
¿ʼг򣬿ġ򴫸˱·ոס򣬰˹άıߺФ
ۼǰФٶҪУФ׼סǰ·ֻתش˱ߺʷٷҡĽ¡
ߣӵʲͣµԱǣഫڲӿϵƣҪúõഫ򣬽˹άԱǸܶľ룬Ҳĵø졣
ӵԱ֪һ㣬˹άԱȻҲ֪һ㣬ԣڱʱ򣬰˹ά˵Ķܿ죬׺ݣòӵԱϲӰǵı͵Ӧˡ
˹άӵԱǱһӴӵԱȻˣģֳĲԱǶǳĲһŰ˹άˣһлʩѹ
ǣ˹άأòԱ߲ѣʲôʱ¹ˣ
ӵԱҲӴ˶ػŰ˹άˣʱЩζˣϾл¼״ԣش˿еӣͣӵԱǡ
ͻȻӵ˹ٰɭ췢ǰٵعǰĿġĽ¡
˹άԱǴʧɫ˿ġ
ġۼԱԼ򴫽˹άӵĽٵع˰˹άĶ
Ľ˵Աϡֳİ˹άͻȻ
ǰ˹άԱ¶ܲˣһͷŭʨһس˳Ķ
ۼŷĸ¶ȣݺݵس
¶󾪣˳ȥǶȲûгʶٵ·һۣ۹˸¶
ֳӵ˷ܵػ߾˫֣ѡ
۹¶֮󣬶ûκεӳ٣ֱȳ䡣ǣڶȵ˲䣬˹άкµ˹ά˹Ӳ߳˹Ƚͱͬʱ͵ĳҲһƷڵء
򣡺ƣ򣡺ƣֳӵؼǿǽµ˹άˣѾ˴ŵĻˣһس˴һײǺƼӵ
ӵȷɣǣڵлǲôΪʾⶫϽûз档
ոջޱȵİ˹ά˷ܵ
ӵԲˣǷŭеŭ˻µϡ
ڣڣڣн棡飡ӵԴʱ޲óȥŸи˺顣
лޱ飬ʾⶫʾⲮ˸Ͻȥ
գӵϲ嵽µǰغǷ棡һǺƣ
ضŶ˵ֱӴ¶ͳһŻƣʾ˶Զо档
꣡ڣڣֳӵǲˣؼűл£Ǻ޲ý¸ɵ
ǣɸı䲻˶ûƵʵ߲ѡ
˹άǷǳĽɲֻ֧µģҲ˻£һǽǵһԱƷˡ
򣡲ӻý
ӵ˹ٰɭһŻ˳ȥֱӷɽ˰˹άĽ
˹άķԱǽظŲӵĽԱµ˹ά˹ǽظŶκεĻᡣ
ǣһζվԭظûƶֱӷǰ㣬˹άķԱǴ󾪣׷׿ǰ㡣
ǰ˹ͼͻȻͷ䣬ֱ򶫷߸ͷţʱ򣬿µ˹ά˹ѾˣֻŶͷš
ֳ϶ӵԶǼǳվǣȴԸ߳˺ɳ˵ߡ
ֳӵһϧ̫ϧˡ
˹άһǵﻹǷǳĵǣΪǷסںıУǳѹ
ʱ򣬰˹άӵŽ¶ֱһŽ˳ȥֱɲӵİ볡˹άӵǰ氢ֱӸ߸ߵڶɣֱӷ˱·İʲ
ʲһ򣬲ӵıߺīƾͳȥȥذʲʲתᴫ׶ɵĽ¡
׶ɽס֮˿ġٵ˹ӳһţֱӵĽ
˹άǰ氢ȥֳӵ
ɱղķ˹˹ǰ˿ԩңһӽ֣ղķ˹˹Ƕ԰ʹģղķ˹˹
ղķ˹˹˵ֱӺݺݵسԵһٵط˲ӵš
ལ
ͻȻлµٵس˲ӵĽ


254 ˵ϣ
ལ
ͻȻл´˿еӣֳ˶ŵضŲӵĽ
´˿еӣǷ𣿲ҪùˣĽ˵Ա̩˵
Ľ˵Աϡ״ʱǽüͷڡ
ӵԱΧȥΧл£ǵıǳĽŷǳľ֣ܵǡ
ҲǷٵشǰ˻ȥ嵽ԼĽȥ˽ⷢʲô飿
ڶոջʱ򣬻ѾзֱӽԼָ˵㣬и˰˹άһ
ǵģûпָ˵㣬и˰˹άһ򣡡Ľ˵Ա̩շǳ˵
ѽĽ˵Աϡ̾ϢһƺԤˡ
ʱ򣬶ϱһŻˣҪسȥһۣ˹ٰɭۼˣŶöס˹ٰɭȥһҪ˵˹ٰɭҲһŻơ
򣡻¼ᶨظ˰˹άһ
ֳ˹άȵĻǷǳļǳ˷ܡӵǷǳֳл£޲ֱӸɵһȫҡ
żзЩǿ˰ȻǴղķ˹˹ֱϣղķ˹˹ֱǽϵģûչܹؿղķ˹˹ʶؽֱϣûȥ˼ⲻӦһİطŵİϡ˵
̩ڿ֮ҲΪһ˵ǵģȷʵǵ򣬲ЩԩˡѹֲԱǷӦ˴Щʧˡ
Ѿӹɵˣ㲮˽Ӳܡ
Աǲ鲻Ը߳˽һ߳ʱǻһߵűл¡
ûȥЩһںЩһô
²и˰˹άһ򣬻ղķ˹˹һŻƣʱղķ˹˹òᣬһûгȥһ٣ӵԱǸסˣһҲֱӺƱҵˡ
򣬰˹ά˷ܲѣ׷׸ԼԱǼʹ
ӵڸԼԱʹǽеϣѹǡصˡ
˹ά棬ǵǰ氢˵㣬찢ÿһ㶼ģǰıûʲôõı֣ȫѹˣϣһһĺϣֵܹ֮øӳɫһѹһͷ
ϵ㣬һǰǡأȻֱӲܣȳ
ǡһ˲жϳ˷ŵ½˳ȥ˳ȥ֮󣬲ŷ֣һһٶֱӱش·
ӣӵ侲İ򷢽˲ӵţһ˹άӿͳ˱ȷ֣ȲӣһĽ˵Ա̩Ƿǳļ˷ܵغ
˹άӵҲǺܼڻ죬·ǵһ
ǿʼż°볡ʣµʱѾˣھȻˣ¿鷳ˡ
ӵʲڳҲǽѣߴغӵԱǼʹʱ仹У
ʱҲЩżϾʣµʱ䲻ǺܶˣʱǱҪȫԸˣ군ˡ
һӣʾⲮӵԱǴٽǵģʱ򣬲ֻзһˣûκεĻᡣ
͵ĹƣʼΧ˹άӡ
˹άʿǣǼܲסһˣԣ޼ɵؽʱ򣬰˹άԱǻֻƣڷء
ĲӿʼӹܱڷʱҲŰ˹άӵķʱöԷһηĻӾͳЪˡ
ʱ򣬲ӵԱǶǾ߶ȼУһ㶼и
°볡ʮķӣӵĿġͻȻߣ̹һڰ˹άİ볡ֱײ˹άķǳġ
ȻġֱһŻ򣬽ȥ˱··ǰ˹ٰɭ׷򣬵ǻشش·ϵĶֱӴ䣬ݺݵػ˸¶ɳ˵ߡ
򣬲ӻý˹ٰɭ򿪳·ͷղķ˹˹߸ߵͷ鳹ţϧԸ߳˺
һʱ䣬˵ĲӹǷǳͣ˹άȫѹסˣֻںƣڷصķݶ
˹άԴʱǽŲѣʱ򱻲Ӵһƽȷְ
°볡ʮŷӣӾ˹ٰɭڱ·ʹīƴϹ˰˹άӵıߺ¬ˡȻīֱһŻ򴫽˰˹άĽ
·Ķֱͷ䣬˹ͼӭ䣬ٵ˰˹άš
ֳ˹άѾ㱻ſ޳ˡʱ˹άŽ¶ϵؽ˳ȥˣ
˹άӵȵ͸ǵӢŽ
ӵֻϧǿϧˡڲӵԿǷǳĽţǳĵǣʱѾˣٲĻӾҪ군˰
ʱ˹άѾʼڿ̨ϳЦӣƺѾͲסҪףʤˡ
˹άǳƨӿòӵԺԱ߲ѣ͵Ľ
°볡ʮһӣڴǰػԶĻᣬȺݺݵسڵһ˰˹άӵţϧƫӵĥϧѡ
֮󣬲Ӿ󳡵ղķ˹˹ֱӴŽǰǰĶ߸ߵֱͷ䣬ǰ˹ͼ档
ۼ˹ͼ˹άкµ˹ά˹˹ͼ档˹ͼۼſµ˹ά˹͵˳ȽԼǰһˣҪһֹ
֪˹ͼĽǶҪĲãֱֱش˼ٳİ˹άкµ˹ά˹Ľϣٵص˳ȥ
˹ͼ󾪣ͬʱµ˹ά˹Щ⡣
ͻȻֳӵǷػһ¾ʹԼλϵ
ΪǵȥȻǰĶĽ£ûͣ򣬶˳ƽԼǰһˣֱӷٵع˹ͼͿƵά˹ɱԸ¶
ȥˣȥˣĽ˵Աϡ״ʱ˷ܵغǷǳļǳ˷ܡΪʣµʱ䲻ˣҪǽ˵Ļǿ漣һ
ȫвӵǶվ˫ֱǰΪ
˹άҲվǴʱΪ˹άȥҪԲܹ
ߣӵʲʱҲǳ嵽˳ߣ˫ĿֱضڵĶţһҪһҪ
ʱȫ˵ϣǲϣ
޷˵س˰˹άĽֱ氢˹άŽ¶
¶侪ǽ²ٵس˳ȥ˶


255 ϵǲʹ
ˣˣĽ˵Աϡ׷ǳš
еһ˲䶼վһޱȼضڵĶ
һ̣Ψһϣ
һ̣һС
һ̣ĿǶȴû˿ļ
ʱǳ侲侲þϼ죬ıһѾ֪侲Ǻˡ
ʱֻš
ʱͷ·һڵ磬ΧûˣûżκξڵһƬܼȾԲףǰǰ׹ޱȡ
֮ǰһˡ¶
ʱ¶ǶΨһĵˡ
VS¶Ready-Go!
¶ۼŶССٳһųŵļӵֱȡüġ
ӵٶȿ죬Ѹޱȣǿʯ֣
ֳеĲԶʱһ;ֵضŸ¶
ۼ¶У΢΢һЦ͵һء
ʹһСλӰ˲黯ӰӼٵصƶӰ飬ȴޱȣವţõӰٵλ·һ˲˻λ
¶󾪣бһżлأң
¶͵һߣֱʹСͻɻˡ
¶˲죬һͬɽļͻһͻһȺʧ꣬ǣ겻塣
¶ˣѸݵһŽӲӵĹâ·õһޱȣ
¶лѸֳͣ˹άޱ˷ܣ·ȺХΪһ㡣
ӵĥޱȽŵضڵĶޱȡ
¶𣬶˫ĿһȻ
˲ʹӼתءԾڡڡ
֮严¶˳˲䣬ҽǰһǰϣ͵һٵվҽŽźҽͬʱһ꣬ٵɳȥ
ǸոշɳȥǼתϷһԲֱӴӶͷɹ򶫷ǰ
ɵͷʱ򣬸¶ǻġͻɻˡѾ˵ǰӡԾڡͻһͰһԾֱԽ˵ڵصĸ¶
ȫеİ˹άһʧǣ군ˣ
ӵޱȵ˷ܣһ̣ڵĶǶӰͷ·Ǵʥһϣ
ʱǹǲϵǲʥߣ
ʥĶ٣˫ȺݺݵڲƤϣһмɢһ
ͬʱǡתءٵ׹׹ǰ
ʱĶ˫ĿĶ˦ۻˣŽɫһ˲䱻õĽɫâǣǽɫĹâɫԽԽֱǽɫȫתΪãã쳣۵İ׹⣬ﵽֵ
бһڡ
Եһضɽҡʯã·һöõĳڣ˲˼䣬¡һұը˲ݻ硣
Ǽٷȥ·õ޿赲ٶȺ˰˹άţ˹άŸ䵽̫ȥ
ۼɽ˰˹άţĶޱȵĻ
ʱ򣬶·ѹһΧĺڰ˲䱻ɫĹâΧ˲ʥ³˹򳡳ڶǰ̨ޱ˷ܵĲǼıô
ͻȻһҵسرסһҲ֮Ķ䣺˹أ̫ˣɵ̫ˣ
һתͷȥ˹ٰɭ˷ܶŤε˶ǰŸоޱȵʵⲻΡ
˷ܵĲԱǶһѷس˹˱˹ٰɭڻĶ
Ƕڱʱ򣬽˹άţ˲ӣϵȲʹüΣؼʱͦȲΣ֮УѹֲӵĥΪΪʥĽ˵Աϡ׷ǳļʱ·ѾΪԲзһ
żģˣڱʱ̣Ӵ±ϸ˻ǽˣǰƽ˱ȷ֣ȶĽ˵Ա̩Щţؼš
ֳ˹άǲţһͣĿɿڴӼֱˡ
ӵ˷ܵöҲˣǵеظһ֣ǰˣΰı£㣡
ʥ³˹򳡼ֱޱȣǻֵĺһӿŵĺˣϮÿһˡ
ӵʲǻھһسȥ˫ϥأȥԶһξ롣
ӵ油ϯҲһӳеëѵޱȵļ˷ܵػźﶼغţӳţƣӳǲӵ캽ƣ
ʥ³˹򳡻ֳһƬȳӿ
漣漣Ľ򣬲ʱ̣ԼסԼˣʱ˻ת±ֻˡĽ˵Աϡ׷ǳļ
ɱǾɱ˹άȵһӣٹʮӦȥףʤģһжӵйǰ棬ӶӳٵˣԼĸ˰˹άӣòĽ˵Աϡ̫ˡ
ֳ˹άԵʱЩ£֪ʲô
˹άԾôվ֪øʲôãһ˲䣬˹άʧȥ˷վһһ
ûã˹ά˷Ӧˣɫ䣬зǳĸӣ֪ȥڵˡ
򳡰˹άԱǸջԽᣬͲʮˣӼʮӣǾȡʤˡ
ǣʱǸĶȴվǵĺ£ʱǺ޲һļһ
ལ
ʱֳл´һʽȷǶȶ
Ĺģ̭İ˫غͳ̭⣬ǵ̭ơ̭ڳʱƽˣôֱӽʮӵļʱڼʱлսƽĻֱӽпõս
ԣڲ˹άӵıܹ˫Ҫֱӽʱ
ʱ򣬲ӵԱ˷ܲѣǿʱ̵Ľǵọ́ʱǼѣоʿǡ
˹άƣڽҪеļʱ˹άЩ׼ġ
ܿ죬˫ļʱϰ볡ʽʼˡȿǲӣһζһЩõȨ
һ͵ĽҪƷѹư˹άӣȡýʱǾӮˡ
˹άǲȡ˷ص̬ƣǲʱԸսԣ˹άЩصġ


256 ಡͬ־뿪
ʱʼӵԱڲԷļУҵĽ԰˹ά˷ĺը
˹άڼʱԵýܶ࣬û֮ǰ̬ƣѡ˷أȻǲһζķأڵȴŻᣬȴзһĻᡣ
ʱ˹άӾ۾ߣ͵ĽɽһֱĵѰһĻᣬֻҪ΢һѸݳһ
ڷʱ򣬲ȻҲûзء
ڲ˵ȻҲǷǳҪеڹˣȻ򣬸ܹʱ̱͵Ϯ
ʱӵԱǸ߶ȼУһ˿һ̶иܵطأĽ
ʵʱ˫ܶѾ쵽ˣʱôҲ񲻵ȥˣٶԱ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ʮӵļʱڣӻλв˰˹άӵŵģڽͷź˹ͼ㶼ûܹư˹άӵš
˹άҲһηĺûᣬϧʲһڹؼʱˣûͣסֱӹ˵ߡ
գ˫ڼʱжûнս˶ȶƽ
ʱƽ֣˫ղòҲпĵս
л´ʱʱ˫ԱǺö඼ֱ˵ϣһ̫ˣǶûʲôˣһǾͳŲסˣء
ʱҲȻòȥܹվţ˳ߣΪʲ֣ҵ߹ȥ
ŶߵԼǰʲ˵ֵòǳ֣ĵսͿˣ
ͷİɣϰ壬һȫԸ
ˣʱˣ˫ûзֳʤ˫ҪпõսĽ˵Աϡ˵
ʱֳ˫ԶǷǳĽź͵ǣսǷǳľģǿƷģ˭λöлʤĻᣬʧܵĻᣬǺƿصġ
ԣʱ˫ʵǷǳĽŵģЩѾתȥҿȥˣֳǷǳĽŴ̼
õģ˫ӦöѾź˷˫ĶӳѾл½еһȥˣҪˡĽ˵Աϡ˵
ʱͱ˵޷վлµǰ˵棬ȷĻѡȨѡȨѡԼһȳ򣬻ǶԷȳ򡣶´һ򽫻ȨָһߵŽз𣿡
ͱ˵޷ͷˣ
ϸؿһͱ˵޷Ȼͷ棬ѡɣ
ͱ˵޷˶һۣʾ˵޷Ȳ£˵޷ûпֱӶԻ˵棡
ºͶͷԶ˵ôǷ濩
ͷţǵģǷ棡
ؿһۣٴȷϵ˹ά棬棬𣿡
ͱ˵޷ͷ˵ǵģ˵û
лŵͷ˵ʼ˰
˵ֱ꣬ӽеӲҸͱ˵޷һۣȻ͵һ½ӲգӲĹвϵתڣ˭Ҳ֪Ӳ䵽澿һ泯ϡ
ӲҴﵽʱ΢΢һ٣Ȼٵ׹ݺݵˤ˲Ƥϣֻ۾ضŵϵӲңϵһǡ棡
һҮ˹˵޷Ȼһۣﰵ̾Լùѡ
ȥϵӲҶԶͱ˵޷˵棬Ȩѡ˭ȳ򣬶˵޷Ȩѡţѡ𣿡
ʵΪʵȷѹҪСһЩģΪ㷢ʱû˸ѹĻǰԷԱܴѹġ
ԣʱ򣬶Ȼ˵Ƕȷɣ
˵޷ڶѡûκε⣬Ҳѡϵġ
˵޷һߵţò𲻴Ϊź涼ǲӵԾۼءұߵеһǰ˹άۼĿ̨ԣ˵޷֪Լôѡ˵ѡұߵš
µ˵ͷõģȷҲšǵĶɣսϿʼ
ͱ˵޷˶лµͷȻתԼĶ飬кԼĶ
սҪʼˣ˫ԱǶ׼ǿˣӦҲѾλˡĽ˵Աϡ˵
ֳǷǳĽţʱǽƽԼġ˵ʵʱһ㶼ҪߵԱǲҲǷǳǳĽŵġ
սʵ̶ܶ϶ȻҪһǿʵʱˡ
ʶڷԱ˵ǷǳҪģʱǱҪסѹԼƽƽһС
ʲʱǳĽţϳԱǻҪţڳһֱⲽֱ߳ȥսǽˡ
˹άӵҲòȥȻûʲڳصⲽǳڳ߶ţӣǴû⶯ֳĵĽźͲ
ϣԼԱǾۼһʾԱǼ粢磬վһţҪ־ɳǵȥεսսĳһ˵Ž
ӵԱ˫ִҶѵϣֱվһţ߰ͷ­ǽҪĸһҡ
˹άӵԱ˲ƤϣһţӵķǲһͿˣԩҰ
ʱĽ˵Աϡ׺̩ҲǷǳĽţǵһЩ仯˵һЩɳˡ
ϡ˵˫Ա־ɳǵؾۼһУǶֳǿĶ־Ͳӵľս˭ܹЦأĿԴ
̩ʱ˵û뵽һеʵҿ˹άӦھʮӾͽսģ첮ӸҺܴľϲǵĵԷǳĴ󣬿ѹҲǿȻʱ̰ƽ˱ȷ֣̫ˡ
ϡҲ̾ȷʵӸǺܴľϲ˭뵽һ֧ȻôǿʵأǾǱӢ
ʱ˫ԱѾ׼ˣڵĲҲ׼ãսһ
õģ׼Ѿᣬ˫ԱǶƴսʼһһ֧ܹվأĽ˵Աϡ˵
ʱڣ˫ѾŵòˡһЩԶתȥٿȥˣ̫ˡ
Ȼкöӻǰ˶Ǹпˣһص˵ӣܹǿȥˣܲˣ⡣
ʱĽ˵Աϡ״˭˭һϵأ
Ľ˵Ա̩ͻȻˣҿˣǲӵһλԱǲӵԱ
ʱֳȻҲһ㣬Ƿ׷׽˫ĿضŴӲ߳ԱΪʹΪľ


257 ĶԾ
ϵĲӵĿġ˹Ľ˵Աš
ǵģһľǾḻĿġ˹ڼʱʱ򣬲ӵʲ˻ˣÿġ˹Щ֧Ĵīơ
һ˺ҪϵѹʵǺܴģʱҪһʹӲҾḻѡ֣ܹӵĴ磬סѹȥ
ʵʱʲϿġ˹ʱʵΪս׼ˡġ˹ŵġ
ġ˹ıǳƽ·ûиоѹһȻԵߵ˵ǰŪǰ¶ƣܴš
ģģģУʥ³˹ڵĲǼΪġ˹ʹʱϣ迭ġ˹
˹άǿﵹù꿭ġ˹ͬʱǻغ˹ôˣߵö𣿸ϽͶɣ
ġ˹ޱ飬ƺûܵһӰ죬ذŪ
ǵģġ˹ŪǳСĺ档ΪλʵطĲƤЩһģһ㰼ݣԣһ㷣˶Ը⽫ڷλãﲻÿơ
˶Ὣڵ΢ƫһλãŸÿơԣҾῴԱǰȥͶ߶ְڵλòԣƫˡ
ȸ˶ѹִҶֵĲãöԼȻ
¶һﾭ黹㲻ģǰȥл˵ڵò԰ɣ̫ƫˣˡ
ġ˹Ͳȥḥ¶ԹԵذڷḥ¶һأ᲻֪¶ʲộôˣġ˹ʲôû㸥¶ֱ̫Сˣġ˹Ͳмһˡ
л»վ˵ģڷŵλòԣһ㡣
ġ˹ûȥнϾһ㣬Ȼ̧ͷŻ£·˵Щ𣿡
ͷʾˡͬʱ»ʾ⸥¶Ͻȥﰭְ۵ġ
꣡ӵ긥¶ǿ¶ֱ̫ˡ
ģͣͲӵԱغġ˹ʹ
ġ˹ӵĶѸʹһůȼתŲӵԱ˴Ĵָ
ͻȻֳǶ˫Ŀضڡ
һֵսҪʼˣġ˹VS¶Ԥʼ
ལл´˿еӡ
ġ˹ûƶǰĸ¶Ϳʼצһ߰ػζҪЩŵĿġ˹
ġ˹Լǰħָ¶һֱԼĵ뷨͵һ˲һɱϢԼĺܽβһɱ֮˲ϯȫÿġ˹侲
ġ˹ȻܣȻٵһźݺݵس
ġ˹ֱӴų䡣Ľ˵Աϡš
¶ͬᵽﹲԹһٵز˳ȥ˫ֱֱ쳤˳ȥ
ˣ
ȫа˹άӵԶ˷ӵǵ
¶˶˷򣡰ѽϧˣһ㣬ӵĿġ˹ҪĽǶ̫ˣӸ¶ָǰɽšĽ˵Աϡ˵
ǶȺܵˣƫһ㣬ͽʵʵŵˣġ˹ո˵󰡣ҪôĽǶȣĺáĽ˵Ա̩Ҳ̾š
ӵһĻ̫ˣġ˹Ȼţȡȣ˷ܲѡ
˹άһ̾ϢȻǽȵ͸˸¶¶һαֵѾܲˣϧ΢һ㣬ÿġ˹óˡ
ӵԱҲǷǳļһӶԼȭͷ˷ܲѡ
˹άԱǼϧ̾Ϣǻǽ͸˸¶¶ֵ÷ǳĲ
ߣӵʲǷǳ˷ܣǳļһҮȻ󼤶˷ܵػȭͷ·Ѿ˵սʤһŷǳѹ
ǽ˫ۣһϧôţû˵Ƹı䣬㡣
Ŷһ㣬ʱһȣѹȫ˰˹άһˣһΰ˹άų˻˭أܷסѹأĽ˵Աϡ˵
ֳ˫ֿʼΪԼӵġ
ǡ͸¶λãǡغᣬⷽ澭϶ûи¶ǿʱӵǶΪǡصǲѡ
ʵӵԶôϣʲܹڼʱʱˡ̩սǡظģˡ̩ȥμӵսģˡ̩յľӦҪǡҪǿ٣ˡ̩ղμӵսʤӦøһЩ
ʲʵйⷽĿǣûѡǡأǡһλǳǱʵŽʲ
ǡʱȷʵЩţԼܹԼ̬һվǰԼԼ
ͣǣԼеģӵĶӳغţǡؼʹֳĲӵҲʼǡؼʹ
ǡͲӵԱΪʹһůо߾֣ŲӵĶ˴ĴָʾԼܺá
ǡطǳᣬμĵսĿǷǳľ޴ģϣǡܹס顣Ľ˵Աϡ˵
ǡصĶ˭أʱ򣬰˹ά϶ųһλḻʼǿԱǡصѹǷǳĴ󰡡Ľ˵Ա̩˵
żǱ˵޷ǰ˹άӵĶӳǡ˵һϢǡغͲΣˡĽ˵Աϡ˵
ͣǡأͣɵ޷򣡡ֳӵǷΪǡؼ
ֳ˹άǿʼΪ˵޷ͬʱǻڿಮӵŽǡأǸǡѹϣǡһﶥסԼˡ
ǡعȻûи¶о飬ǡؾôվǰûκεĸŶ˫ĿضŵǰԵЩ塣
˵޷ûнǡطϣذڷȻվȥ׼Ѿˡ
ֳһ󾪺˵޷һδҲ̫˰ɣֻûнǡظ
л¿ɲȥЩݽ׼ˣֱӴ˿еӣལ
һ죬˵޷ٵܣȻٵȺݺݵس
ǰǡ˫Ŀһһϲұߡǡص˲䵯ȥŵ½ǡ
ǵ˳ȥŷִˣƭˡ
˵޷ȺѸͣµúᣬûкݺݵس򣬶ؽһ飬ٶȲطɳȥһСߣɽŵ·
ӣ
˵޷һдӵʢǡء


258 ԶҪκ
˵޷ɵƭǡأӵ֣Ľ˵Աϡ˵
˵޷Ȼḻʮ㣬ѡӵʵҪܴġǡػ̫ˣɵر˵޷ƭ˫սһһĽ˵Ա̩˵
ֳ˹άȵ͸˱˵޷кܶļһֱʮش˿ڡȻкܶļһﺰǡظͲܹ赲ǣǲʤߡĿںš
ӵǽ͸ǡأǡԹ
ѹ˲䵹˲һߣڶλȥǲӵԱǾǳḻİԱĪɭĪɭ油˵ļĳӹġ
ĪɭľǷǳķḻҲǷǳĺãӦûκģӵǶѾǰףˡ
ĪɭԼȷʵǳģԼܹɵؽ¶
ĪɭȻʮ㣬ǰɵƭ˸¶¶ֱ˷򷽣˳ȥĸ¶ĶѾˣӵǶѾ߾˫ֻˡ
ǣƭ˸¶İĪɭȻʧݣһŽˣֱƵزһطɳ˵ߡ
ûн׵İĪɭȻ߷ˣ̫ҵԤˣ̫ˡĽ˵Աϡ׶Ըǰһġ
ֳǱһϧҲġȷʵġ˹άӵ˷ܵػ
һӮˣֻҪԼں治ʧǡظͲܹͺǡ
˹άԺԱ˷ܲѣѾʼףˣףʤ
ӵʲʱǷǳĵǣסǷǳѰ
ҲһҲû뵽¶ڲ˵Ƿǳ˰ʱ򣬶еϣѹǡصϣһδӢţƵŽѵһȥ
ǡشʱ֪Լϵѹж󣬵ûзҪȥһŬͰ׷ˡǡؾؽԼƽȫĵͶ뵽ıȥ
˹άӵڶ߳ǰʲҪ
ʱʲǺܷɣرĽţΪʱǻ˺ûᣬзĻᣬ±Ļˡ
ʲ˫ĿضǰǡأȻֱӼٵܣһŽŵ½ǡ
ʲʵܶٶģȻٵسݺݵسٵ˲ŵ½ǡ
ʱӵǵǲѣ˫Ŀضڡ
ǰӵŽǡȻȥ˫հطסŵ½ǡ
žݺݵشǡص˫ϣ˳ȥ
żסˣǡסˣܾ˰ʲĽƯƯ˾ȣʱ򣬻˭ҿĽ˵Աϡ׼
ֳвӵҲޱ˷ܵػȻһֱڸáؼʹǵʵǲκϣģ֪ǡһס֮ϲֱ̫ŨˣӵԼˡ
ҲǷǳļ˷ܵԾﻹغţƯɵúã
ӵԱ˷ܲѣ˹άԱǷǳˬ
ֹһһ˫սƽ֡Ľ˵Աϡ˵
߳ǲӵгġ˹ġûпǰĸ¶ֱһų䣬˰˹άš
һθ¶ж϶˷򣬵̫̫ûɽһˣٴȨ
ֳѹתƵ˰˹άӵԱϣʱѾǰôдˣΰ˹άԱǵѹܴ߳ԱǰӢ
ʵףҾḻҲǱȽʺģֳ˹άϣܹȥ
ǰǡأûκӵ˼ܵʱͣǡأӣȻƵǰ˲䷢Ͻǡ
һǡȫ´˷طɽ˲ӵţȷֱ˶ȶƽ
ֳ˹άһ󻶺ǲûб˦ʤ
սеʱԽԽˣֳ˫ǷǳĽţǶضڣϸعעűĽ̡
ڵվýеˣڵսıȷǶȶƽ֡ԽǵѹԽ˭ҪǶס군ˡ
Ҫеǵֵĵս߳ǲӵԱλ˭أż˹ٰɭĸ˹ٰɭĽ˵Աϡ˵
˹ٰɭȻҲǺܴ󣬵ӹɣʺܲŷԣӽ˹ٰɭŵ˵ĸˡ
¶ǽضŲӵ˹ٰɭﲢţΪ˹ٰɭ̫в
¶һǰ˹ٰɭΪ˹ٰɭֿġ˹ôӦܹɹˡ
˹ٰɭһ㶼ûܵӰ죬ֱһ佫ŵ½ǡ¶жϴ˷򣬸ûжγκһѹš
ȶˣ˰˹άӡ
ѹ˰˹άһˣ˹ά߳׶ɣ׶ɽ׼ĸ
ǡһվǰԼΪס˵ڶ򣬸ܴģʮ㡣
׶ǰ˹ά˷ܵΪ׶ɼ֪ʱ׶ɵѹǳĴǸ׶
ͲӵԱڸǡؼ
ǡûǰȥ׶ɣɴվǰ˫Ŀض
ۼ׶ɺǡѾ׼ϣ˿еӣལ
׶һȻٵܣһźݺݵسٵŵϽǷɳȥۼ򼴽ɽţһ˫赲ȥ·
žݺݵػǡص˫֣ȥ
סˣסˣǡأǡõļһٴ˵Ϊ˲ӵӢۣȶȡĽ˵Աϡ׷ǳļ
ֳӵǸӵļǸߺǡص֣˷ܵöѾûбˡ˹άȫˣ˭û뵽ǰ˹άӾȻǰ˭õǡϣǾˡ
ѾšһӿȥǸˡ
˷ܲѣǶѾˣܼһ²ռ
֣пܽΪһֻ֣ҪӵԱȥͽˣӽʤĽ˵Աϡ˵
ҲµòĻһԱǶĽ˵Ա̩˵
Ȼ˳˵㣬ֳӵ޴ĻΪβӮˡ
˹άǷŶʩѹ
ǣıޱ仯ذŪ
ǰ¶ŲѣʱţĶˡ
Ŀв˵ϣѹϡ
ལ
һ죬ٵܣȻһźݺݵس򡣸¶д󾪣ص˳ȥŵСǡ
ǣȴƵط˳ȥŵ·
ӣ
Ȼôŵʱ̴һӵȫ˶ˣһֱ̫ˣȱ˵޷Ҫ󵨡
ǣɹطɽš
ıȶӵսսʤ˰˹άӣʤ


259 ڷǳǿļһ
ıȶӵսıȶսʤ˰˹άӡ
ʥ³˹򳡱ˣ˾޴вӵ˷ܵüһθɵ˰˹άӣǲǲΨһĴǲ
ӵߺŶ֣Ϊ
ڶŵ˲䣬ǡطٵسһرڻﲻͣţӳʤӳӮˣ
ǡȫź·ǰĶһ
ӵԱҲǷǳļһѷسֺֽУǳ˷ܡ
˵ıȶıȷսʤ˰˹άӣʤߣǽһֱĽ˵Աϡ׼˵
ӣȻӵ򣡶ո˵ȻôҪʱѡӵ򣬼ֱˡⲢǱεսеĵһӵˣܹһսпӵûСĽ˵Ա̩վ
ѡӵ򲻵Ҫ󣬶Ҫǳǳšǰ˵޷Ѿһӵˣ£һѡӵҪǿģˣĽ˵ԱϡҲ˵
һʿʿҪǻһ˾Բô󵨵뷨ģ볣˲룬˲һرʵǿܹȡڵĳɼǺģΪ㹻ǿ󣡡Ľ˵Աϡ׼˵
ҮҮҮҮҮߣӵʲҪˣڳ߲ͣؼУͣػȭͷһѹѾõڱˣʱﻹ磬ȫ뼤֮ˡ
ӵ油ԱҲ油ϯϳ˳ڱܣС
ǴףֵĻ졣
˹άԱڶͽһ˲䣬Ƕʧȥ֧ţڵϵ˲ȥ˲Ƥϣգ˸ǡ
˹άӵԱǿ˸ǽģһˮǰȻӨ۽ǻ䣬˲Ƥϡ
˹άԱʹ࣬ܲʣܲⳡʤӦǵģǰ˹άӵġ
һֵ÷ǳĺãһȲӵһӣǾһӵʱ򣬸Ĳ͵Ϯ֣ǵʤ
˹άԱǺڲѣڵΪʲôһ㣬һ㣬ĻӾͲлȡýҲͲĵս͸Ĳˡ
ڣǳĺڡûкҩǱҪΪǵĴ⸺ΣǱҪԼȥһС
ߣ˹άӵʱҲǷǳĲãôضһһþöƶ
ʱ⣬ϲ챯˷·ûһϵôԹ۵ؿţţһĳ
һοǴżʥ³˹򳡵ģΪһǱضǳɵսʤӵģģʮ㡣
ǣʵȴôĲпᣬİ˹άһ˲ӣǳĲˬǳ⣬ǳʹࡣ
ǣʲô취أʧ߱ضҪʹζ
һ¶վ߽򳡣Ҫȥοµĵӡʱûӽȥʲֵ˼ΨһҪľȥοԼĵӡ
찢˹άıֻǲģϧǵѣòӵļһȻ󷴻֣ⲻְ˹άԱǣֻǵ̫ˡ
ȥοԼԱʲǱӵԱŅ̀գǷǳ˷ܡ
ӵǸ˷ܵһȺˣܹսʤ˹άӣǷǳ˷ܣҵ˵ĸоǷǳļǳĿġ
ıȶڵսıȶսʤ˰˹άӣҲܱȷĵıȷսʤ˰˹άӣӢһ֣ϲӡĽ˵Աϡ˵
һУӵĶ̵ӡһǶ˱ǿĲףΪʲôڿı֮ӣǺ𣿡Ľ˵Ա̩ʱ򻹲ʹһˡ
õģı͵һΣĽ˵Աϡ˷ܵ˵
ǵģʱ򣬵תѾˡֳĻ컹ûнӵǾþòԸȥֱģޡ
˹άǻ뿪ʥ³˹򳡣һҲԸˣǿò˸˿ĵӣܲ˲˵Ĵ̼
˹ά뿪ʥ³˹򳡣˹άԱҲԸĵض׷׵뿪򳡣߽˸ңŷϯĻ˵Ѿֱӵǳ뿪ʥ³˹򳡡
ӵԱںͲӵһ𻶺̨ǰ̨ϼĲӵǩֳӵԷؼУŶ֡
ͲӵԻһ󣬲ӵԱŻص˸ңص֮󣬲ӵԱɷǳļһֱΪǣû뵽ǻߵ˵Զһܹ˫ɱ˹άӣǷǳļ
һ󣬶߽ϴң򵥵ϴһ£ԼȾӲ˵ģҪϯ·ġ
ŷѾʼˣ˹άûеȴˣԹԵ˵
ȻⳡĽǺݲģΪⳡʤӦǰ˹άӵģⳡǰ˹άԱֵҪãʤֱ
ңǳⱾУƫӵзƫ̻ĳ߶ȷǳĴǵĶԱһαƷˡ
ǳߣܵеĹգҪȻôÿǺͲӱǶԱƷأǳĲ⡣
ң˵ʵⳡͲñʱǵսģⳡڳʱӦýġ
ΪⳡĲʱ̫ˣͣʱʱѾ˵ġлûдӳ˱ʱ䣬ľɱᡣ
ΪлԵƫ̻ӣǳ˵һӢߵġ
˵ֱ뿪һᶼûļߡ
ʲͶֳʱѾ뿪ˣʲͶһۣ΢΢һЦ
ŷϣʲû˵ֻ̫࣬˵ⱾԱǵı֣ⳡʤӦǵġȻҲûָ˹άӡ
ʵʲлǺܲⰢ˹άӽı֣ǵĶ̫ˣǳĲ⡣ڿڱʤ£ʲͲͰ˹ά˼ƽˡ
ýȻʲйз⣬ʲҲ˵һлµзǴһЩģܵһЩĴ˵ǲģܹһεзġ


260 һѾϮ
ڶ죬ý׷ױһǲеصý塣
ǲ±ȣǵȻǷǳĹעˣⳡ֮װ˹άýǷбУҲó̫С
ǶΪⳡƫ̻ӲӵģⳡͣʱѾ˵ģǻûдͣ˲ӻᣬòӳʱһƽ˱ȷ֡
ΪӦǲڵģⳡʤӦǰ˹άӵģӢһֱӦǰ˹άӣʲôӡ
˹ά˷ǳĲ⣬ҪҪ˵
ͬʱװ˹άӵý廹ӲҪʤﲻŲ
˹άǷкͲˣΪЩ˶̫Ҫˡ
ײýôΪó֤ݣ˵ʱһûгʱͣʱڣǸǺʵģһ򣬲ӵʤһⶼûС
ײýͲӵǿʼ˹άˣǲҪ䲻ÿǽƸˣԼһϵûУֻҪǱ˵Ĵ
˻Ϊ˹άĿֱ̫ȡˣ˭óһӮһⶼûУȺ˹ά˼ֱ̫ɶˡ
˷˹άˣһ
֮ļ죬˫Զû˵£ԷԷԷ
ͲӵԱûо棬ڶΪĩ׼ˡ
һ˫ӵԱôľЩνϰڶΪĩ׼
ĩӽǽʥ³˹ӭսǶӣǶڿǽ׷Ųӣ˲Ӻܴѹ
ǶڿӢȵһ֧ӣȫΪжȲŵϸǶӵͶ޴ǵͶ˵ӢżģǵĳɼʮǸ߲ǳĲ⡣
ǵͶɾ޴󣬴ܹȲŵ׳־ǾʹûιǵҰҪǶӴһ֧š
֮ǶǣϵǿǷǳĶ࣬ж¡ֵķѶ϶ࡤ˹ǹֵİ°Լӵ³ȵ˶Ķ
ǶӿǿԮǹֵĺբ塤ͼףǹֵķǰ氢°Լӵĵά˹ӢҶӺ˼˹ŷ޼ǰʥ³˹ȵϤǶӣŷ޶һ
˵ĲƴȷʵˣʼǶӵĳɼûеô𾪣ǰǲûнǰġ
ɼȻ޷ģڷ֣ϣܹؽǰġ
ǶӰͶǧ򲻵ȻܹǰģиӵĲͶôѵȲһ֧⵰
Ǿֲ´ǵĿҪǰġĿǱڡ
ȻڶǶ˵ҪʵǺѶȵģǲʵġǽǰĵĻʻеģһܴΪ⼸ֺͰɭɶӶôǿ»ú
ԣӶΪǳǰĵĺûᣬǵȻĻƽᡣԣǡķȴ̡١˹άЩӲŻ
ЩĿǰΪֵֹûôǿ󣬷ǲ֧˭ûע⵽ôҴһʮֱȥˣӾȻĵλ˴۾
ұͶҲǧӢɣͶҲ㲻Ǿ޴󣬵Ǿһ֧ǾȻɱӢǰ˶𾪲ѡ
ңЩӢӵĽҲˣ֧ӾԲܹһΪԮǷǳĳɹЩԱʵҲԲǱӵʵ
ȻǿȺҪھǲ̫ܵģǾӦΣϣŷսʸġ
ԣӢӶСӵģǶҪԴӡ˫ɱ˹άһܺõ֤
˶ΪܹɱɹҪŷսʸǼǲܵġ
ܹǰֵ÷ǳĲǵӵԱ˲ۻǸʱӰȲëҪŭˡ
ڲʵѾˣгɭҮټһ˵ļĳӹгҪ˿ˣĽУӿõ˾͸ˣǸʱǵĳɼ϶»ģǺȻû̫Ļȥμŷս
Ŀǰ£ûжӻӲӣڲӵʵȷʵ
Ƕӵ˹ǰԼߵĲɷõʱ˵ģʵǿкǿľǵԤƣǵĳɼܺá
˹˵һǱضȫԸ̫ĻᡣǼǶҪȲǿһЩģսʤӡ
ȻýҲѯ˹ڲӵĶӳǰ涫Ŀ˹˵ģһλʵǳɫǰ棬˶һǿӢҲŵϺŵǰˣⳡǻصչ˵ģ̫Ļᡣ
˹˵ǷǳöģϣһܹǶӣΪǶЧǶкйԱµľ飬͹úܿģϣܹΪһλǶӵйԱ
˹Ȼʱڲӵǽǣ˺ܶ˵ϣû뵽˹һء
ڵ֪˹˾ٶ֮ʲڼýǰ˵˹ǲӵĶӳǲڵı־ǲ뿪ӵģڲӣǵķƷǮҲ˹ء
һܹڲеĵλǷǳӶǾԲġ
ʲ˵ҲûҪ뿪ӣǵϰ忨ɭϵǳĲǷǳõѣǾһۻᣬϵǢΪӻл߶ǻİɡ
ȷʵĩʱûʱ򣬶γϵ˾ۻᣬȻоڲӵĴСȥѰʳ
ڶԻ˵ǷǳҪģкܶʱ䶼Ƿڳ档ԣҲΪʲôڽԭҪ֬ġ
Լڽý߲ɷõʱ˵ģĿǰԣӶҶǳϯγҵĹϵҲܲеĺѣҲкܺõĶѣȷʵûҪ뿪
ʱýͻȻʵʶֽ׶ϣ㣬ػأôѡ񣿡
ڶߵʲ⣬һ֪κشҲ֪ڶӵĿôģЩǡ
ǺһЦҲǻῴңҲҵġȻҲûҪȥڲӴúܺãܲΪʲôҪ뿪أ
شʲ˿ƽ


261 Ƕ
һӷǷǳӣǿɲⳡҪȹǵλã˭ˣǶŹġ
ǶһȻҲǴűʤģǿɲ뿪ҲΪܹвǡ
ǶпѾõԱɵô֧ӲأǶӵԱûнӷϣΪһǶӮˡ
2009111գУʥ³˹򳡣
첮еǺܺãģ̫ضЩ谵ʪ·һҪϮһ
ǣ赲˲ǰʥ³˹򳡿ľģǳĲԶʥ³˹ڣ߾ΪӼ
ͳǶʵҲ٣Ͼ˹ؾ벮ӲԶҲһСʱҾ͵ˣܽġ
ǶӵԽ촩ŵɫ£ʥ³˹ΪǵӼ
ӵӵɫ£ʥ³˹Ѿɫĺע⿴ĻҵǶӵԡ
죬ųĶͣ£
Žǡ
ĺҡīơάղķ˹˹ķ
гҡ˹ٰɭġĪɭ
˫ǰ棺˹ͼ桢
ͶǶӽųҲĶ£
Ž
ĺҡ桢˹ء塤ͼס˶
гҡޱ¡˹ء˹
˫ǰ棺ά˹°Լ
ؽɭۼ˫Ավλã˿еӣʽʼ
ȿǿͶǶӣǶһͷ͹ûκ̽˼ܹǶӶڲӲûзϡ
ֱӹ˱·ޱ£ޱס򣬲ӵıǰȥ
ǵĽ¶ǳĿ죬ǳؼȻֱͻ
ȻڷǷǳĲģϧıܺľʱ֣ΪԭĻҲܹڲӵ׷С
ۼޱͻԼתٵسޱ¡ޱµٶȷǳĿ죬һ׷ϵĸоŶǰ׷
ʱ򣬲ӵıߺķޱ£ޱǰٶȣ͸ᡣ
һϲٵسϣȥ
ۼķԼǰޱٶȣܹоڷٵػ׷ȣ·
ķ󾪣ƶȥش
˲䣬ޱµĽһһƣٵشӺƶķ쭹µ׷
ķ󾪣תٵ׷ޱ£ɲޱС
ޱ¼ٵ׷е˼ǿķķӦܿ죬ûеĻᣬԣ׷ֱһŴУ򴫽˲ӵĽ
ӵǴʧɫ·ά˹ٵسǰ㣬ղķ˹˹ٵǰά˹
ֱԽ˵ͷ··İ°Լ߸ߵѹάͷš
ֳӵһ󾪿ֵľٵ˲ӵš
ǶӵѾ߾˫ˣˡǣȴӵŽǡظ˳˵ߡ
ӵȵ͸ǡأһıַǳĳɫһĵս÷ǳĲԶϲСһ
ӵǷ׷׺ǡأһֱڲӡȻҲγϽӦǡأǡǰ;
ǡӦǲ̫ԸڲӵģҪǶӵġ
˹ۼǶӵŽǡסǵţһֱĸо֪ڵǡظӵʱӦдǡزܹڲǶӵıˡ
˹һְʯͷԼĽŵĸоܺڡ
Ƕӻ˽ĻᣬֱһŻ򿪽˲ӵĽ°ԼٴչհԵʣֱӸ߸ͷšϧһڶĸ£ֱӷ̫ա
һʼǶӾͷ͵Ĺھ沮ˣǶӿɲЩӣǵʵǿͲǲܹصģɣԴҶкô
ȻôģǽΪʤġ
ǡֱӽʵڣǵʱǡص黹Ǻܸӵģ֪ôȥǶӡ
ǰǡأǡغúõı֣Ƕӵǰúõر֣˹ס¸ǡزŻбϡ
ԣǡضⳡǳĿأȫĵͶⳡҪ˹ǰúõرһ
ֱӷԾ볡׼ȷطǰĶͷ߸ߵӭֱ˦ͷ
Ŀ塤ͼʵûнϣΪйСӻʲô鷳ЩӶ
塤ͼױ׵ѹסöһȫҲű֪һѸǱ̬ĵٺ͵˿塤ͼһ
塤ͼ׻ûüѾڿ˦ͷڶɳȥˣ塤ͼ״󾪣ǰйСôô̬
ʱ塤ͼ֮ģȻ塤ͼ׻йСΣǾⵯһÿ塤ͼˣԿĽ塤ͼװ
塤ͼظŶһţƤһճŶƤճŶ
һ֮󣬾͸о˿塤ͼһı仯һıһɰ
һǰϮһؿſ塤ͼףǿ強ſ塤ͼף塤ͼ׸һߡ
塤ͼҲֱҧݺݵؼŶһ໥ţһ߲ǶӵĽ
ֱӹ˹ͼĽ£˹ͼûճֱӽ򽻸˱·͵˹ɭ񶫷һٵسǶӵĽȥӦ·˹ٰɭ
ۼ˹ٰɭǶӵıߺ˶ȥ˶ȵǷǳǿǳĴ˹ٰɭСܺ˶һײ
ۼ˶ȳ˹ٰɭ˵ֱӻȱ·Եһٵط𣬴ǿҵĻߣٵطɽǶӵĽ
˶Ѿٵسˣʹ̵ľȥ򣬵ûصٵشĽű߷ɹɽǶӵĽ
ǰ㣬˹ͼǼװ·ƶһȻٵسǰ㡣Ƕӵк˹زûгԻΣǼٵؾ˹ͼ棬ǰ㡣
·ؿſ塤ͼף塤ͼ·ƣ塤ͼʹ̵ľѶ㼷ɲö·ȥ
ǣʱ򣬶ͻȻһźȥ
塤ͼд󾪣һɣȻҲٵźȥ
ǵȥʱͷˣҪԽͷˣûа취塤ͼֻҪ˫ȵŵأڿնȥ
塤ͼϣԼܹȥ
ǣҵǣ塤ͼðˣֱźĶɳ
ֳеԶɫ䣬ޱȡ
ðˣ塤ͼðˣ˶ذδУͷţǶ군ˡĽ˵Աϡ׼


262 ̫ӵǻ
ۼ塤ͼðԼ循һ
Ŀ塤ͼ׸ɫҰףŤͷȥһ۶ң֪군ˡ
ں㣬ϵ˿塤ͼ׻ð׼ܳ֡
ڿ塤ͼǸλãһԼһѣԻһѣһҪðǲŽйء
ۼӿ塤ͼ׵ԴϷɹ˫ȵŵأذδа࣬С
˫Ŀضۼ򼴽ɵԼͷǰڿеĶȺһűµĵһɹۣԴݺݵ˷ɹ
ͷšĽ˵Աϡš
ֳ˶һΪڿе״𾪣ķȣԼǰҵֱ˾̬
ԣ
һ죬ԴݺݵٵǶӵš
ǰǶӵŽȼٵŵĺǷɱȥ
ǸոձȥͼѾѸطɳˣһ˫ŵأȥ͵ȥҪһա
ǣٱĻҪ죬ǰͷ·һ绮һѾɽš
أĵݺˤڵϣһ㶼оۣΨһĸоѾˣɲˡ
ǵģһЩĻܹ˵򣬿ˡ
ĵĶ̰壬֮һװˣķӦٶǺܿˣĸĵƽ˻ˣӦٶȺûǰˡ
ʱߵƾͱ޵طŴķҲڼٵСΨһʣһľǾ顣
ҲֲڵȱݡѾʮೡˣԼоԵ½ˣͬʱҲܹ뵽ܿ콫ʧȥλá
һĴܸзǳǿңԼˣӦ˵ˡ
ڵϺܾöԸܿɬ̾껪ţϰ
Ľ˵ԱϡǼţǶӢĵʮ򣬾˵Сӡ
ʥ³˹ڣӵԷǳ˷ܣǳļغŶ֣
ǶӵԱȻǽܲˣ˹ǽܲˣǶӽ
¿ʼǶӷ͵ĽΧӡ
˵ʵǶӵԱʵڲ֮ϵģȷʵҲ˲ӷǳѹ
ǶӵԱء˹ٶȺܿ죬˹ٰɭƣӦء˹Ľ¼Ҳԣ˹ٰɭѸء˹̫鷳
ǡء˹Լǲôǿģ˹ٰɭһһͻĻˡ
ء˹ĴǸ˺ܴ鷳ǶӵķŰ°Լз棬߻ͷ򲻴ټء˹Увʮ㡣
ڰ°Լ߻а͢ǰά˹Ա֧Ԯķǳв
ʱء˹ڱ·һٶ˹ٰɭһҲˤ˲ӵıߺīơ
Ȼء˹ֱӱ·򣬽򴫽˲ӵ·ֱɽİ°Լ
°Լߵղķ˹˹ţλãۼɽ°Լӭ˦ͷݺݵؽ˲ӵš
Ƕӵ˷ܲѣ°Լѹͷղķ˹˹ٺܿ죬ֱɲӵţǶԾϲѣˡ
ǣʱǡزɳȥƽ˵ߡ
Ư˾ȣǡصķӦǳѸ٣ƯĽ˵Աϡ˵
ܿ죬ǡصٶȺܿ죬ӦѸ٣ֱڿն𣬲ɳȥƽ˳ȥֳ˲ԵĻǻ͸ǡء
ǡصķӦǳĿ죬ҶҲѸݣҪǣǡصߴﵽһӴ߾עķǺܴģټѸݵԼٵķӦٶȣҲѹַǳרҽǡؿǳ֮ǣӢδɫŽ
ǡصһ˾ʵͼĸոյһ˾ǺģƣǽȴȻ෴긻ǿǡؽļĸPKȥ
ֳӵǷǳ˷ܣͳ
ߣǶӵ˹ʱ΢΢񡣶ǡ˹ȻǷǳ˽⣬ϸǡؿµԱǳ᲻֮࣬˹ǡظ˳ȥһһ
˹ȻҲǷǳǡأ˹ǡػ̫ˣһӦδ
ǣû뵽ģǡھȻɳزѾܹһ˰
ǡطסԼӵţ˹ЩڣڵΪʲôҪǡظȥأ
ȷʵ½úǶӵĶҲܶ࣬ڿǡرֵ㣬˹Щڡ
ǡǱһɾҪ˹ǰúõر֣˹ʶµĴ󣬵ͲӦýȥǶŽѡ
ԣڱУǡطǳ棬ǳ࣬ȫĶͶ뵽һˣٹеˣҪ̫ӣҪڵǻ
˳ȥ֮ǡȻӲƤϵһ˷ܵػȭͷܼͬʱҲ򳡱ߵ˹ʾ
Ƕӻ˽
ء˹һŽ˲ӵĽֱ·İ°Լ
ۼɹ°Լ߸Ҫһʨ˦ͷոʱһμٵس˳Ӱ°Լǰ߸˫ժһժ
ǡأƯĳ׼ȷرס򣡡Ľ˵Աϡ˷ܵ
סǡŴȥӵԱȻ֪ǡҪʲôɢǶӵİ볡ȥ
ӵķˣĽ˵Աϡۻغǳļ
Եǡֱһ򣬺ݺݵؽ˳ȥٵű·ɳȥֱӷ˷ǰ˹ٰɭ
ء˹һ߿ȥˣû˹ٰɭǰһƬյٵǰ
Ƕӵĺ󳡾ʣߺȡۼ˹ٰɭٵسȥ
ȵǿٶҲȽϿ죬Լܹɵؽ˹ٰɭԾͷٵسȥ
˹ٰɭۼȳﻹ֪뷨ɲȵóѣȣһŻ򡣽Ȧ
ٵشȵͷɹȦվ
ۼ򶫷ȥҪȥŶ
ȥ˲䣬Ѿֱӭ˦ͷͷڶɡ
ٵǶӵĽȥ˹ͼһһ֧ҵȥ׷
Ŷ˹ͼ泬ԽǶӵߣˣŵˣĽ˵ԱϡǷǳļ˷ܣź
ֳǶӵǾֲѣ׷׾ԽλԽλ
ǶӱߺҲ߾֣ʾϵкͱ߲ã˹ͼһԽλˡ


263 ɵ
ԽλԽλˣǶӵıߺ߾֣һ߻׷һߺš
ȫǶӵԳɤӷغţԽλˣԽλˣУ
ǣкͱ߲öûᣬкͱ߲öú˹ͼһûԽλģڶͷڶɵһ˲䣬˹ͼʵԼ볡ģȻڳ嵽ĲһλԼİ볡ûԽߣⲻԽλ
ڶͷɳʱ˹ͼԽߣ˷ɳȥһ
ԣкͱ߲öûиᣬһ
ԽλԲԽλҿĺͷڶɵʱ˹ͼ溢ӰԼİ볡ڣûԽߣһ򡣲ӻˡĽ˵Աϡ˵
ȻӻǰǷǳŰϡ׵Ļ⻰ʱǻѰϡһ١
ǣЩı䲻˾ƣ˹ͼ浥ˣŵ
Ƕӵɫǳѿڿ̨ϷŲУΪЩǱӸˣΪʲôзԽλ
˹ͼٶȺܿ죬ĺܿ죬һɫ硣
ʱǿ˼ˣҪѵѡˣ˳ȥأأ
ѾʱٶȺͷӦ½֮½ʵԼţʱ򣬼治֪ǸóǸصĺá
˹ͼٶȺܿ죬ֱ׷
ǶӵȺͲڷٵػ׷Ƕû׷˹ͼ棬˹ͼǿ죬ܿ졣
ûһ˹ͼǶӵĽǰأҪɱǶӵĽˡʱǶֻмһˣʱԵϣ˼ĵϡ
ۼ˹ͼɱڶˣŴ˹ͼ˳ȥǶʳģ׺ݡ
ǣȴûŵ˹ͼ棬˹ͼǳ侲ֱӲԶǣٵشӻæ˵ڵصļĵָǰٵعŵԶǡ
ܹĵķӦȷʵˣ˺ܶࡣ
Ľ˵Աϡһλ
ʥ³˹򳡳Ϊ˻ֵĺ󣬲ӵԿǷǳļ˷ܣû뵽һȻ˳
ǰѾ׼˴ս׼ˣΪǶӵʵǺǿģҪⳡĻӦǺѵġû뵽ⳡȻ˳
ǶӵЩʧû뵽ǶӾȻ߳ӣʧ䡣
ϵǶӵԱǽܲˣ͵ĽҪرȷ֡
Ƕ·ޱµʵǿٶȺܿ죬¼ܳɫͻ䣬Ա˷ǳ鷳ͷסֻƾŲиŬľԼ֪ƣıȥǿޱ¡
ޱµʵǿڸոգޱֱһȵͽˣȻֱУڴǰԶ䡣
Хŷٵ˲ӵţһ㹥˲ӵţǡؽ״̬ǳɫֱһ˽˵ߡ
ǵģǡص״̬ȫǳˣֱһ򵱹Ī
Ƕӵ˹ۼǡصľ˱֣ǺˣڵΪʲôҪǡظȥأ
ǶӵĽء˹һνֱӷ·°Լ߸ߵѹάֱͷţٵط˲ӵţֻϧ΢߳˺ɳ˵ߡ
ʱдϰ볡Ƕӣ˷ǳĲ⡣
֮ǶӵԱΧȥиΧм䣬ǷǳеϴзΪ˹ͼѾԽλˣǸԲӦġ
ǶӵԱΧҪ˵ɼԼзǶӵԱǷǳĲ⣬ǳĲ
гϢʱǻ֪ˣǸȷʵûԽλǶӵԱʧѣͬʱЩʧ䡣
֮ǰǿģΪܹսʤӣӲκε鷳û뵽ǣгӣЩܲˡ
гϢʱǶӵ˹ǶԱǵ˼ǶӵԱǼʹǲҪʧȥģӲǺǿеǻᡣ
г˹Ȱ˵֮ͦǶӵԱڻָţ°볡һʼǶӾͷһ͵Ľ
гļ˹֮ͻȻͻǰһü˹óѣ˹ͻ˶֮򴫸˱·ޱ¡
ޱһϵѹʹˣʱķǰȥޱ¡
ޱûиоκεѹٵسѹǾޱ¼嵽ǰʱޱͻȻᴫ˰Ľ¡
֮ûͣЪֱӽ򴫸һߵء˹
Ƕֱת˽򣬲һķиӵķԱһбƶ
ʱ򣬱·ء˹ֱһŻ˲ӵĽ·ֱӷ˽·İ°Լ
°Լλûǲǰղķ˹˹ά˼з°ԼĻ治ࡣ
ǣ°Լֻһûѡͷţֱӭ˦ͷڶɸ·ά˹
ӵķԱǴʧɫʱά˹ȫĿˣǳΣա
ֳǶӵ˷ܵؼ֪һǶǱؽɡ
ά˹Լͣ򣬲ճ䣬Եһ򿴼ٵȥֱŵ½ǡ
ǡؼٵز˳ȥƼٵ쳤ݺݵǡصϣǽ΢΢ɷɽ˲ӵš
°볡ոտʼǶӾƾά˹Ľһֳ֣ǶӵǼѣǳ˷ܣʥ³˹˻赸
ϣǶӵԱҲǷǳļ˷ܣر˷ܡ
ӵԱЩûзӦû뵽ǶӾȻ°볡ʼľͽȷָһЩ¡
ߣǶӵ˹ʱǷǳļͷǳ˷ܣ˷ܵػԼȭͷ
ǡشʱǿˣѾ˵ģǾͲôһ㣬ĲùǳĲˬ
ǡصȭͷݺݵڲƤϣûڲѡ
һȶǶӰһһϵЩˣǶӺϣٽؽȷְƽǷϣܹסƣ±
ʱӵҲǷǳĽţǶҪ˰
¿ʼǶ͵ĽΧӣǶһǿʼˣء˹ޱַغըӡ
˹ٰɭϵѹľ޴ޱȣ˶ޱºء˹ˡ
ǶʱҲ˼ηǳĻᣬǶµǡؽ֮⡣ڶ֮ǡزûӵͶ˷ܣӵŲʧ
ǡصıǸӵԱһðһҧƴˣǶӡ
أӵĽҲ˶ԹսǶӵȻϣӳǵĻ಻ǡ


264 ҵļĲҵ
˹ٰɭӵ·ġĴֱ֮һŽ򴫵ǰֱزͣͣ
Ƕӵĺ塤ͼֱؿŶ
һǸ塤ͼ˷ǳ鷳ÿ塤ͼ׳ÿ塤ͼǷǳĲһֱˣҪݺݵظһѵ
һΣ塤ͼֳۼزͣӺŶöת
ڿ塤ͼ˲䣬ýźؽһģٵشӿ塤ͼ׵˫֮
塤ͼ׻ûŪô£ǰĶͼٵתת˴ӿ塤ͼ׵ͻƶȥ
塤ͼ״󾪣ûпأһֱתˣ塤ͼһŭֱֺݺݵؽһǰȻһͣһֱӷء
ལ
˿еӣʾ塤ͼ׷棬ſ塤ͼ׳ʾһŻơ
ӢĲоеʱЩ͵Ĳ򷴶׳ƣֱӲקĶ׳ơ
塤ͼҲûб⣬ӢĲ൱ϤˣֱתֽظŶţƤһճŶ
˹ٰɭһŻֱƹǶӵǽͽǶӵš
һΣĵķӦˣ˹ٰɭĻ߷ǳıǽǶȲرĵǻǡصĻ϶ܹ˵ǼľͲˡ
ĵ̫ˣȻƴȫûܹ˵ɽǶӵţһٴȷ֡
ֳӵǼѣǳ˷ܡǽŵڵõ˻⣬һ±ֻص˲˵ƿ֮УȻͺ˺֮ܶ࣬ǰôˡ
ǶӵԿ֮ǵǳ⣬ողһһֻص˽ǰ
ϵǶӵԱʱڴǧ׷һ֣ûжãֽȷָˣǵǳ⣬ͬʱĵĶ־Ҳڻ
ߣǶӵ˹ʱҲǳ⣬üͷѾһˣⳡǰĻҪѺ͸Ӱ
ʱ˹ȻǲߣǶӵԱǣڱûнеʱͻᣬǶӵԱǼȡ±
ǶӵԱеź֮ǵЩתǲࡣ
Ƕ·ƺܴ󣬺ܿ죬ǶӵԱҵģʼعӣøոջɲٵĲԱֽ˹ٰɭˡ
Ƕӵޱºء˹ַع˹ٰɭ˸оǳʹ͵ǡ
ʱӢ֮ѵһ֮һƺоһЩˡ
ڣʱ򣬲ѡأǰֻ¶һˣת˷ط
һº󳡲ӵķԱˣ˹ٰɭ԰˹ٰɭʥϵѹ˲˺ܶ࣬ǣӵɾܵв
ǶʱѾ˾·ǿʼҪؽΧӡ
ڸղţ·ޱº·ļ˹һζһ֮УȻڴǰų䣬ŵڵ˲ӵš
ãǡؾ˫ȭ˳ȥӾΣˡ
䵽ղķ˹˹Ľ£תһŽΧˣɳǰ
һղķ˹˹ȫģҪǽΧΪֻһ뷨ǾһŽͷɳȥ͵ԽԶԽá
ǣֱ֪䵽гĶĽ£൱׼ýΧղķ˹˹ɴ۾ﾪ˼顣
䵽˶Ľ£ת塤ͼһͷٵس˳Ķ
ǰǶһֱڽǶӵŽվλҲǳĿǰվڴˡתĶվڴļģҲ˷Ŀ塤ͼס
˵ֱӻ˺ݺݵسԵһٵշɳȥӿ塤ͼ׵ԴϷɹա
塤ͼתȥͿԼǰؼˣǻҵӾǸոմսӱһʱ塤ͼ˰ء
ֳǶӵǶֵվеļһֱӾ군ˡ
г䣡ǵ찡Ľ˵ԱϡҲǱѡŵˣ
ٵڿзУﵽ߶֮ٵ׹Ƕӵ׹ȥ
ֳǶӵԶˣ׷׾ֵضǷе
ǶӵŽǷٵغˣһߺ˻һ̧ͷſеҲǷǳĽźͺ¡
Ĺ켣׶༪ٰ
ʱ򼴽ҪӼĵͷĸɹҧƴ쳤Լƣûд򣬶ʱĵˡֳǶӵԶˡ

һ촫ʵʵǶӵŵĺȻϵ𣬷ɳ˵ߡ
ѽʥ³˹һϧӵϧѣҪǽˣǾһǳʺ;Ľضڲʷϵİϧˡ
ҲϧѣΪ˵ģϧ΢һ㣬׹䵽ŵĺϣ˵ߣϧ
ǶӵԱǵʱżһո̫Σ˰Ͳôһ㣬ϵ۱Ӱ
ʱޱºά˹˲Ųɵתͷϸض˶һۡ
ʵⳡ֮ǰޱºά˹ǸûнģΪһͲУȫýĲѣǿ϶
ǣһ֮ǿ֮ޱºά˹ǲӶˣǿóһһֵģʵ
Ȼά˹ޱ˿϶̫ӶǿǳѾõǣڶǻ治º͵ǡ
һοˣһҪΪĳЩ˵ĵʯͱ˰
ѾǵһһΪά¡ıӰά¡ֵʱʹһʮ׵Զ䣬ʱŵľģһôһξ͹ߵˣһӲһôΣǶϵˡ
ӵһηǸһܴĴ治̫ѹˣǶӵĺʵʵں󳡣ŶӷĻᡣ
塤ͼһǲСظŶһ̶뿪и塤ͼʵһѶ
ȻǶӵķԱûѹ볡ǶڱǰǴһһȫǿޱ³ǿĸһǰͻˣȻڴų䣬ɽ˲ӵš
ǡһǷӦͺܼ٣ȴ˲ӷԱϣ򣬷ɽ˲ӵš
һǡصĴǡصɺܲˬ
ⳡȶѵսʤǶӣõ֡
ⳡĽȫ»ǱȽģϾǶӲʲôƣǶ˲ӣɽӵɸѹסˣܹȡʤѾǳˡ


265 ͻȻõĹڿ
ȶ˵սʤǶӡ
ʮһֱһȻжӣжֱȡʤǵĻǶʮ߷֡
ڶӣӱֱͬʤǻǶʮķ֡սʤǶӵĲӣִﵽ˶ʮ֡
ĵǰɭɶӣǱֱͬʤͬǶʮ֣Ǿʤԭʱӡ
ľķȴ̶ӣǻʮŷֶ֣ӻʮ˷֣ǶҲʮ˷֣ھʤֶӡ
ӾȻλרҶ۾ӵǿɨء
оǶǿͬרɨأƶܹλĽ˼Ҳ֮һıȡʮЩνרǵˡ
ڣЩרǶˣһ̫аˡ
ȻרȻǲʵġרڲȥֻսԵתƣǲڱ¶ϣڰ÷Ŵ󾵽Ŷ
ȶʲôʧʱݺݵر
ûȥעЩ飬ھֲһļ٣ҪúõϢһ졣
һܲȫӶǱȽ۵ģеĲ±ȿòĺܴ󣬶ĩǶӵıͬòȫĺܴڴȻҪúϢϢ
һ죬ӵԱǶûʲôۻᣬԼļϢ
ҲڼϢⷿǿˣС¥ֻжһסܿûϹ¥סһ¥Լķ
һ죬ѵû˯
׼˯ʮģʮʱˣò𴲿ţ˭ˡ
һţͿ˵ˣĸ˶ǷǳϤ
Ƕľ˸ѶĸѣѶ¡ԽߡŮʹԽ
ۼ˳ӢԼǰоЩƻãһƱôӢأ
ۼŶĿ⣬ǺЦôǣǽȥ
ŷӦӭû뵽λǶĳҵԤϰ
һλʺãһ߽λý˴
һӾͱװ޸סˣⷿװ޵̫ˣֱŷ޹
һĽתԶ˵ŶûпǾȻǴӢȻôһլֱשʯ尡
ǺЦɴˣⷿӿɲҵģҽһλͶѣôķҿ𡣡
Ȼţ΢΢һߵΪһţС֪ķѵ±߲ɣ
һЦûпЦȷʵסģȻѺʹʦԽš
վ˵ǵģⷿȷʵǶģⷿӻⶫҵء
˵תͷѯʵķۺܸ𣿡
Ѿʾ£ȥ׼ȥˣ̸
˵ﶼˣӵķȻȲ׶أǲ˶١
̾Ϣһ˵ﶼװԭһΪıȹڵҪԲء
Խ˵ﶼһҪԼô¡
ʱ򣬶ӳˣ˳ڵĿȣֱݸˣ˶׷׵л
֮󣬶ѯʵλӢʲôôרôԶҰɣ
ԽЦǺǵ˵Ϊô˵ԶŶ£
ԽЦԽ˵ûоκεĲףѯʵǲĹİɣ
˵⻹һ±˵ˣǻġ
ʵһ˵ʱ򣬶Ѿ֪ǵ⡣
Ѽ˵ڡɻӰǹ˾ϣʱһйڡԽߡĹ棬Ʒ֪ȡ
ڡɻӰȷʵǳĻѾȫˣϼܾܲѾ˵꡶̩̹˺šƱ¼ޱȡ
Ѷ浱Ȼϣʱٴһ¡ԽߡԣһǲŻ˴æѰ
ڹڿǷǳĻǵصĶǶıڵǷǳĴ󣬲ȦȦڷǳҪҶ
Щ飬ľ˸Ѿ֪ͨˣҲ֪зǳĹ˾ҵľˣϣܹЩƷ
ͷôôʵҲϵһڰΪһ֮ҽع
˶֪һ֮Ҫعģһ֮ӢҪݵˣʱˡѡйӹӵҪعμޱԤѡ
˵ʱǷǳı󣬡ɻ»ʱҲܽˣɻһ»ǵкܴӰ죬ԣǱڡɻ»ǰƳ
˵ͷȻ
΢΢üǵʱҲδعϾƽʱѵģʱ䲻̫ࡣҲδܹɹ㰡
˵һǲҪƵ棬ƽ棬õʱӦò̫࣬üġ
ԽҲ˵ǵģһҪƽΪȻҲһƵҪ㣬ͷܼ򵥣˲೤ʱ䡣
˵֮󣬶ŵͷʲôʱʼأҪôأǵðѷҿɣ
ԽóѾ׼õķݸˣӹϸؿ
ʵܼ򵥣һƽ棬ö˺һƽ棬Ȼһ̵Ƶ
Ǻܴ˳ĻʱʵѾ㹻ˡ֮˵ðɣʲôʱʼأ
˵ȻԽԽÿһϣǾԽ
ͷʾ֪Ǻðɣͽɣǿô
ԽѶһۣȻ˵Ȼˣðɣôȥ׼һ£ȼ򵥵Ϣһ£ֱӿʼ㡣
ûκεͷ˵õģʦȥæɡҪ׼ŶϣԴ˳ɹһС
Խ˵СӾͷİɣʲôʱӰͰĵŰɡ
˵ѺԽ뿪ˣȥ׼ȥˣͬʱ뿪ĻҲҪȥ׼׼
ʣ¸Ͷˣ˵кܶණҪһ¡
̧ͷŸ˵ʲô飿ѵҵ飿
˵ͷҡҡͷ⶯öĪ˵⵽ʲô˼ŪԴˣ
˵һΪҵԵ飬һ飡
һɻѯʵһ飿ʲô飿
˵ǿ̫ˣʵ̫ǿǣϣܹ㣬ѾҵЩǽæΰصģ
⻰΢΢һЩȣôҲû뵽ھȻ飬ԼӢʮһֱѣ˭ôסأܺ档
ĿǰӢýҲû̫ⷽϢİ֪˭أ


266 ˸Ϣ
ϸؿ˶һ˵еСԼˣѯǷǳĶģŷѯʹҡ
ĻЩ죬û뵽Ȼ̫Ծˡ
˵ȻҲ˵ЩӶҪ㣬ǺܶѯѯʣȻҲٲϵɣЩӻڹаɣЩȷϣܹ㡣
΢΢һ˵ڲһʮһӢ˶ѣ˭ҪҰ
ǺЦǵģŷ޶ľǲ࣬չֳԼйгӶǳ۲ġ
ǺһЦһСԼ˰
ҲǺЦȻڿҡǮɱСԼ
ѯʵôЩϣҰ
˵ڶȤӻмҵģдӢġ
˵ǾúпܣϾʱ򣬾мӢҵԼϣܹԼЩӵʵǺǿȲϲӡ
˵ỹʱǼ֧Ӱɣ
˵ȻᣬҲ֪ûʲôˣȻ鷳
΢΢ͷѯʵǾļ֧أ
ǺЦ㲻Բһ£㾿ûв¶أ
΢΢Цû뵽㾹ȻôصȺãǺðɣҾͲһ£ҾðӦķȴ̡ǻǰ⼸֧Ӱɣ
΢΢ͷóҲһЩϢİ
ϲصѵĲ¶ˣ
΢΢ҡͷһЩȫԣҳ뻹Ǻܴġ
΢΢üϸһȻ˵жɭЩӰɣ
΢΢ͷǵģЩӣжӵûʲô뷨Ͱɭɶӵ뷨
Դ΢΢һɣʵ˵ʲôҲ뷨ɲ˽ڰ
΢΢ЦҾ֪ķӦһǱغ˵һȷʵģӷȷʵҵңϣ˼
üͷû뵽ӾȻӿޱеҪԼ߰ҪԼˣ
΢΢ЦľúܺЦ֪պαصأ
⾿˭Ⱑ˭ϵ㰡
Ԥϵ˶ķӦûбֳ˵ɫ˵Ǵ˹ɭĵ
ͣһ¼˵ϵҵʱ˵ϣܹȥӡڰ˹ɭӵķ߱зǳĲ⣬Ҳ֪˹ɭǳⱴзɢ
˵˹ɭӢеı¼ǰܶǳҲܹв뵽ҳҲܲԣ˹ɭϣ汴з򡣡
һ˵Ҳ΢΢ͷȻ֪˹ɭǳⱴзɢʾ⡣Ǳзûз˵ķߣһҲʮҵҪı䡣
Ҳ˵зп뿪صԼ϶ң¹ֿɭ
ýҲڱ˵ҲѰǰ漴뿪ıз򣬾˵ڰ˹ɭڵ¼ֶ˹ЧĲǰܿơ
ܿһĵ¼ַǳɫʮܹ˶ʮ򣬲ʮΣְϣԼĶѸأЧʷǳĸߡ
ұܿƵıۣѹԼĴأֳ˷ǳǿʵںܶӶλǰ档
˵ӿϵ֮ܿ⣬Ӣİɭɡǣ¹İĽڡ˫ۣԼİǵȶӡ
ΪܿƵĳ֣Ӣýź˶Ҷ֮źĲ죬Ҷû뵽ӻ׷𶫷Ϣûκεı
˵˵ģӲ׷𲨺ܿô
˵ܿƷҪǷǳ˵ڻǶӵļ룬ԣܿƵļʷǳСûʲôܣ԰˹ɭſ㡣
ǺЦԭԼҲǸ̥ó
Ҳ΢΢ЦķӦԤ֮У˵ǵģĿǰԣҲӶܿƵı̥
һӻԴѵΪҶôеϣӣǲΪûܹܾӰľ͸ܾ˰ɣ
Ļûκεı飬Ҳû˵ɲʱȥùͷ
ص̫Դˣһǵõ뿪ӵʱʲôأŪ̫˵ĺ޳ˡ
ͣһ£ȻתͷԸ˵壬ôָǵѽ
˵Ȼ֪ǵĿҵʱ;ܾˡΪ޷㣬Ҫ˽¼һ档
ʱҲ˵˵ģǷǳԴǿһضΪܾӡ
΢΢ҡͷȥˣԸ˵壬´ϵʱֱӾܾ˰ɣҲٺǳϵ
֪ѡûκε⣬ֱӵͷʾֶ֧ľ
ۼӵ֮˵֮⣬ӢϣӻǶӡķȴ̶ӺͰɭɶӡ
΢΢һû뵽ɭɶӾȻ˼˵¸˵ǲйԱġڰɭɶӾȻȤܳԾ
Ȼķȴ̺ǶӣûκεĳԾķȴ̺ǶӿǷǳģǿҪ˶ӢǿڵλãͶҲǳĴ
ڶӢǰ֮һǶӺķȴ̶Ӷڶ֮ĵȻ·˽֪ġ
ǶӷѾϣܹ飬Ϊˣʲýǰ¶ǲӵķƷκӶ뽫ߡ
ǣǶӺķȴ̶ӷûͣЪ׷Ŷ׳֦ϣܹ
˵Ǻȴ֪ⰢɭɶЩҵԤϰϵ㣿
΢΢ͷǵģһǰɭɶӵ¸ϵҵģǷǳĿãϣܹ˰ɭɶӡ
˵Ҳˣɭɶӵ󰢵°Լ뿪˰ɭɶӣɭɶһֱûв¸ˣϣܹȥ°Լ뿪֮Ŀյ
Ļ˳˼û˵
˵ܹɭɶӶĳ⣬¸ǷǳĿ㣬ʵҾðɭɶһǳѡġ
ȻҲûȥӰ춫ȥŶѡֻṩԼĽ飬󶫷ʲôľǶԼľ
Ϣڶ˵ȷʵЩ⣬ܶӣûɭɶӣԤϣܾȡ
˼һ󣬶̧ͷŸ֪ڶѾдˣûдߴٶֻǾصȴš
̧ͷһǽϵıӣȻֱ


267 ׼ڲ
ۼվҲվ
˵ڻã˵Щ̫ˡڲúܲʱ뿪ҰɭɶҲδõѡ񡣡
΢΢ͷŶԤϡ
˵ʱˣȥԸȻֱϵʦǰɡ
ǵģʱʮһˣҲ쵽ʮˣǳ緹ʱˡ
ûдڼеæãڼﵷһĻɾûоˡ
㣬û˵ʲôֻǽŶ뿪ˡ
İµR8Ÿʻ˲ӵʥ³˹򳡣Ϊʥ³˹򳡵Աһв͹ǷǳĲȥΣζǳĲ
ҲŲӵԱȥһҵꡣ
һҵĻˣΪвӵԱԷΪҵ˷ǳĹ˿͡
һ򴨲˵Ĳ˹ݣȻһЩʲôҲûдڡ
ԣһ㶼ֻ㴨ˡ
ɽˣʱܳһʱ䣬Ƿǳùߴ˵ġ
˵Ĳ˲࣬Ҳĸˡ
ϰ忴ǶԣϰٷĿڵĴˣЩŪӵĴˣ˳ԵȺֱˬ
ΪѾʮһˣӢҲѾˣʵЩˣԵ㴨ˣů͡
ڲϣԶ˵Ӣļ֧⣬ʵһЩӷǳϣܹ㡣
û¶ɫΪո֮ǰû⣬ڼ
˵ЩӰ
˵¼׷ɳ04أкھţ׷ﾺ
⼸֧ӣǷǳ⣬û뵽ԼĴȻƮôԶˣȻЩӶԼĹע
˵ɣҲһʮӢļһѣδҲļ˰ɡ
˵Ȼм֧ϵģǻڹеģм֧Ƕǳ˼
ñˮһ¿֮˵ЩӰ
˵¼׵ɳ04׵ﾺӡ
Щ˵֧ôῴҵأ̫Ҿˡ
˵ɳ04ӵأλԱйԱǱȽεģڿλйԱһλǺ¿һλ㡣
ôһ˵ˣڶļȷʵһλ˧¿Ҳ֮ɳ04ӵģʱؿԼҲ˵ùȥ
ûмɳ˷飬˵ôﾺأ
˵ﾺҪŴйг˼һֱŬϣܹһλйԱһλйԱĻйԱûгʱ䣬ûһģﾺһֱѰһйԱǰûз֣ΪܹҪԣϣܹ㡣
˵ﾺҶȽ˹뿪֧֮ӵıֻ㲻ӷ·һʧȥĹǡӷԱҲˣ˵ꡤﾺϣΪԺ׼ˣϣܹͷϵİ޴ɳߡ
˵ﾺδҪһƬأȥͰǺͻʼһ¡
ΪﾺȷʵģΪﾺĻ˿ԼﾺǿԼйгԼȥﾭҲֻʵķݡ
΢΢ҡͷóﾺĳⲢǺ㣬ֻйгѡ
ȻҲ֪ﾺĿģԣûȰ˵ɳ04Ļδؾвǰ;¼ӢһĲ࣬ҲΪڲΪá
ΪҪЩ߶ʱΪһ˵ΣҪڶʲôѡⲻܹܵġ
ûػŷһ̧ͷ˵ڲúܿģûҪ뿪˼԰ҰЩƵ˽ԼҼġ
ΪܾЩǶԵģǾôƵǲЩס
˵ľôƵˣһϵҲãΪԺ׼Ҳð
΢΢ҡͷڲãҶԼģԺ飬Ժ˵
˵ˣȻҲ˵ģͬ˶˵
ܿ죬òϣ֮뿪һط򵥵Ϣһ£Ȼ͸Խȥ˵绰绰Խ˶һַݳȥ
ص붫ԷϢĵطʵԶҲʥ³˹򳡸һСĹң׼档
һθԽѶĹԱǺܶģȶʱֳѾǷǳڵȴˡ
ۼԽӭȥԽЦǺǵ˵ҵĴˣǿɵȲˡ
ûһĻ˵Ѿ绰绰͹ˡ
ԽЦǺǵ˵⻹Ϊ룬ϢϢ
˵Ȼ㻹˵ȲˣһԲԣʦʵ飡
ԽЦǺǵ˶һѣϽȥױװǵĹҪʼˡ
ʱһ˵ȥױúţʲô£Ψʡ
Сػشİɣܣ
ŸС뿪ˣ˻ױ䣬һ߽ױ䣬ͿױʦѾʼΪ񵷹ˡ
ۼڻױ͸ӶԶкǣˣһΪҪܾأ
΢΢һЦԱߵλ˵ΪʲôҪңԼİ
ü΢ΪҲ밡˵ĺգһôģ
ȻԭĶԲ˰ҳٵˡ
˵ҿɳܲܳҰ
Цû뵽ǵҹõҲкµʱ򰡣
ɴһ˫Ĵ۾ݺݵص˶һۣȻ˶ûкö
һ±ҭòᣬôֺǲǺöϹϵˣ
ǾЩĪС죬ɲѯȥڨڨһЦᣬʾ⻯ױʦϽֿ
ŶοԼۼڨڨһЦȻԼһһŤһߣȥ
һ±ЩĪתͷһĻױʦѯһ⻯ױʦ⾿ôˣ
ǣתͷۼǿƱЦûױʦҲˣֻͨ˵ЦЦɣﻵӡ
ױʦһΣ֪ôãһЦ˳ҸĻ
ۼŷǳĵ񣬶һĪĸо̫ˡ
ûȥᣬʾ⻯ױʦϽŪһ£ױ֮ȥװأǷɻӵķװǲôҪһʱأ·Ҳᣬɲ봩һһʱ䡣
ױʦ˹״̬ûϹ֣ܿ͸ױˡȥװѾǵһδɻӵķװˣһεǼ죬һ󹦷򡣺ܿʹˡ


268 е컷
Ѿ׼ˣҶڽصȴŶĳ֡
ʱŷɻս۵Ӳˣֳ˶һ𾪺ֱ̫˧ˡ
һӢ֮ϢǳңֳŮͬ־˿ðģһλ𷢱۵ģط׷Ŷۡ
Ŀȥܿ࣬˵УҴս֮󣬶ȥǿᾢʮ㣬ҲѹЩŮͬ־ǱԵߵġ
֮ǵһҶΪԽߡĴҶˡ
ҴʱѵԺﻹֳһ뷨ǾǸı䡶ԽߡϷеķɻֱöΪ·ɻӵԻܵŮϷҵܹһ󲿷ҵġ
һ뵽ͲܹѣԼһľ
ʱתѶ¡Խߡĸϵ뷨˼ԱͬʱҲѶ˾ܲٱ飬߲ԼԱ
Ѷ˾߲ͼԱÿУѶͺϵʾҪ޸ķɻӵѶ߾͵ź˾Ļظˡ
ʱҹõƷˣʱֳʿĿⶼȥˣԸУ
ǵģʿԺʱֳһʣǾԸУ
ǰ͹̣磬ҹõƷʱһҰԵԸжʱϮֳʿ˲һɿУŪôġ
ͬǿλŮģصʱһ̾϶ǶҪͶԼ˼ˡ
Ʒ·ҪСһһذǰ͹̵Ľţ·ֻҪ΢СƷҪѣԸеĽȴҪ¶һǰǶΰͦεã·һ̾ҪǰĿӣ¶ˡ
⿴ֳĳЩʿѾʼˮˣȻլŮ񰡣ʮ㣡
һҲɵö࿴ۣȷʵƯĻǷԲ̲ͦѣȷʵǷǡ
ʵĻ޳ȡʵҲ޳ϵĺɫ˿ࡣ
˵ʵǸԻһ˿أǺ˿ǸһĪջ
Ȼȫ͵ĽǶȥã˼Ҳôһ㡣һֱˣһеµˣһˣһ˵ͼȤζˡ
Ҳżͣеĺɫ˿ѣ
ڵĻһȷʵǷǳģǵһξôԸˣǰûоһ˫ɫ˿ڶ󰡡
ƽ棬֮䵹ûʲô̫ĺ˷ֿһƬȻ˺һЩƬѡ
Ȼﻹһ̵ƬҪģʵҲͼͷܹܿ
񲻶࣬ҪЩаã⣬ʵҪһЩģԣԽû˷һʱ䣬ֱӿġ
㶫ƬھͷǰڳǳPoseȻҲһЩרŵľսӵս
ǰļƻãսսˡǵģֳŮʿ⶯ˣȻⶼΪǶڳԭ
ڳսһֺͣգĸо滹͸¶һ˿˿ĸоһսԱĸоֳЩŮʿǷİ
񿴵ĶҲмܲס̫ˣ̫̫MANˣ
Ƭú˳Ǳ黹ǶζѣõԽӰʦǳ⣬ԽΪǰСһսԱ
ƬȻǹеϣǹе֮󣬶˵գıըҰԸ˲䱬ֳ˳ʮ㣬ЩŮʿǡ
ֳЩŮģص˫ѾȫȫģһЩ󵨵ĽŮﶼ֮ôȥԼء
ߵ˵һƬ֮ԽغƯɵò
Խһǰȥ̾Ŷ̫ˣѾûȥξֱ˷ѣǹҵʧ
Щ˼ԽһҲ̫˰ɣʦͬ־ͱˣʲôϣԼ
ԽһȥᣬʾⶫԱϢһ£ҪƬˡ
һͷǰֳʿǵĿ⣬ȷʵԸУղܰ
̨ϰڳһЩԸջPoseʱֳĳЩʿĿܹĳЩһʿˮء
Ҳǽضžͷǰȷʵһܣܡ
һԸջ֮ԽҪڳһһַˣڳһЩҰʮ㣬ͬʱҲᾢʮĶʱֳʿӵ˷ˡ
ſҰԺͿᾢʮʱ򣬴ҲžǰԸеһʵŮˣŮսԱ֮ǰԸջ˾һԸŮ˵Ľɫݡ
ŮսԱҰԺֵ쾫£ͬʱֳʿƲ۾ˣǵﶼһҪѹ£Уоǳǿҡ
Ƭ֮ߵĵƬҲˣ˺Ƭˡ
ԽϢһ£ڱϢʱԽͱߺͶԼŽҪ϶ģ
һϢһϸԽĽǱҪŪԽҪʲôһָоƬֵЩǲ֪ôȥ
Խĭɣһ󴮵ݣöˣԽһҪײǽĸо
ڼ̵Ϣ֮Ӱֿˡ
һƬʵǺܺģͶǱվ˶ҪսԱϵǿᾢᾢֳ
˵ĺ󱳽һ𣬶ܹܵ󱳵ϸöЩԳġ
ǷǳĺõģЩӰ˵Ķ׵Ͷ뵽ȥ
󱳽񣬲վĶֵ95Զǹǹָ棬Դ£˿ݣһ֮Ʒǳҡ
Ŷֵ95ʽԶǹǿļϡ΢΢һ߲ͷ¶ı顣
һ˲˺ܶ˵ģ˵ҰԺǿᾢչ¶ţֽкá
ԽĴָӰʦɫţǶ㼸ţȻٻ㡣
һƬϾĦеһƬǰںĦгʱ򣬶ܹظоŵʮԼĺ󱳡
ǵһȻʲôŵһͬʱﰵ̾ţȻǱǮʮ㰡
ʼʱ򣬶ЩκͲڣԽЩȣǰıֿνôʱ򣬶ͻȻأЩĪ
ȻǷǳΪʲôԼҲɬѡǺһСڶϸ˵עҪ˼룡
⻰ЩΣתͷһ͸ĺƻ֮󣬶Ƿſˣںıи磬˾̾ѡ
ʵⲢǶһܵĺ֮ǰġɻӰУ˸йϷǴϷǸʱҲβѣû뵽κ˼ֳκθо


269 ԽµӰ
ߴ֮󣬶ǷſˣԽԽˡ
УӴǺܶģһƬһ˫赻ڶĲϣǷԸеĽڶǰǰķ˶ͦεҲڶ͵ϡ
һԸϸ֫һ̧Ǵźɫ˿ȡ
ǵվѹ˶ϣ˵ǽһǰ˶ͦεöѹñˡ
ͷһջؿŶӢյݣ¶ɫ
һӵĽһǴźɫ˿ȣͷһض˾ͷ·Ǿ£һҸջĸо˲Ϯֳʿ׷ĽˣŮʿǼ
ƬʱЩεģмζûҵоһƬ߰˴βɡ
ֳʿԹŶһ̫ˣһɵģҪŪ߰˴ΣֱڳԶ
ֳŮʿǷǳļΪ϶ǹģߣӣ
˺ƬǱԤƵʱҪһЩǻãܹܵķΧڣҲûе̫Ĺ˳ЩƬ㡣
ЩƬ֮󣬶ʵһЩ̫˼˻ûֳ̫ԼĲҪȥЩעͶŵȥ
ʵû꣬˻㼸ͷƵƵ㣬Ĺˡ
Խ˺úϢһ£һ²㣬ֳҲҪȥһ¾ʲôģ
ʱԽֹˣҪ˽һϷŴ˶֮ĳźΡ
ʵ⾵ͷǳļ򵥣ǼľͷһЩ򵥵ĶԻͷѣĺܼ򵥣ͷӦûѲ˶ʱ䡣
֮Խ뿪ˣҲҪȥ׼ˡԽߺ˵û֮ǰκͳţ˽Ĺ·һӾ֮ǰһ
ûãԱҶˣĲѾˣҪʼˡ
˵ͷ˳ȥʼ㡣
⾵ͷɱ֮ǰľͷˣȥǶӰɻǻרȥӴһܣЩǹǷǳϤܼ򵥵ؾˡ
ͬһЩеսҲܿ죬Ҳ˳֣ƵĲ鷳ɵúܿ졣
Ȼ˵һЩԻ㣬ЩԻʵݣΪģҲǺܿģûͽˡ
Խһģչ
ԽĻһֳһ󻶺ĹͦģԽҪɣϵѹҲǷǳĴˣҶʱɲѣҲ˷ܲѣ
Խ˶񣬸лллǣǽֵúܺãܲĻҲô
ԽĵлϵģΪһͶ˷һǮɲǹڣķҲȹڸ߳ܶࡣܹôɻǿŶ˵ĳɫˡ
˵ʦǼ˰˭˭
Ҳǰ˵ǰݣôô˵أҿɻǵϷأ
ԽЦٲǵģɻ򡷿϶ҪģԱҿ˰ʱǿɱ˵ûеڰ
м˵ллݡͷİɣʱҿ϶еڵģûҲˣרݵϷ
Խصͷô˵˰˵Խ˶תͷ˶
ǲظӦ˵ҵҲ֪ҵҪȻǷϣʱһò׼ظ
Խ˶ͷʾ⣬Խ˵ģʱ죬ȻǿԽϷרŷŵ㣬һǴԷĵġ
˵ȻĻһʲôӦأ
˵ʱ򣬶ͻȻصһЦȻ˵ʦɻĳɼôã׬ôǮǲٵûкɣ
ԽЦѾһ׬ôǮںһǮô
ǰ˵ݣ⣬ǿⰡûУǿɱа
񣬷·һʶһǾôҸ˰ĵĴûУ
һЦǰǷ˶˲һ߽Цһ˵ݣҿһϷӦøһӵϷ㿴Ͳݣ
ԽҲǸŹЦţ˵òҲôΪ
ҡͷⶼʲô˰Ժ˵ʶˣټżҲ
װɫһ䣬һ˫赽Ŷĸ첲ʹҡǰǷ˶ظʹĦŶĸ첲öԳ
һҡŶĸ첲һСŮ˰㰧ŷͣҪôǴ𣿡
һҡͷԱϰҿ˹Ӱ϶ˡ
˴ȤһȻ󶫷뵽֪Աһҷǳв͹ݣǳԷɣ߰ɣ
˫һҪӦ룬漴Ŀһ
Խ˵ҿ˰ɣΪûʱˣѾ˻ƱǾͱҪȥ
Խ˵ûȰ˵֪Ȱ˵Ҳûð
Խ˵ʱڶ˵ǳҪһϣͶԽԣǵ鲻𡣡
ͷʾ⣬ԽҲôææܵˣΪһ֮ͽعˡ
ʱԶ˵οҪһˡ
΢΢üʵΪʲôʲôô
˵Ѿ򺫹˾˸ķɻҪˣķɻ󡣡
ô˵ĿһȻʺĽѡ
΢΢üǲͬԼȥһϷҪʱѶȻʱ֪ͨԼЩ
ѿ˶Ĳ˵ҲҸո뵽ģʱƬҲø㣬Һ͸˵顣
ʱҲŶ˵ͷ˵ǵģܸոպ˵飬Ҿһ£أ
ȻѾ֪飬Ҳãϸ룬ȷʵҲһ£˵ôðɣͺ͸̸ɡ
ۼӦһ͸̸ˣ̸һ̸ʷþǶ٣
̸֮Խ˾Ҫ뿪ˣҪԽ˵ģԽ˵ãöúϢǸöϢģѾⲻȥˣôöأ
ԽҲȽ϶࣬ҲͣԶҲûм֣ĿԽ뿪֮󣬶ͼݳȥ͹ݳԷˣѾ˷㣬ȻҪԷˡ
Ҳû뿪˳극֮Żص˼صʱ򣬸ͽڵĹ򶫷һ£˵ļҹ˾ҪͶȵȡ
̸ۺ˹ȥϢһȷʵ۵ģҪһϢĻڶˣڶ첮ӾռˣʼָѵΪĩı׼ˡ


270 һ˹ٰ
ڶ죬һ뿪ˣɻعȥˡڹкܶҪأԱ顣
뿪ʱ򣬶ˣ򵥵ù֮󣬾ͼݳȥ˹ѵأ첮ӻָѵˡ
һܣһһֻΪĩı׼
ĩӽȥƶӭսֶӣһѵı
ֶûǰôԻˣںѾʼ˥ˣǰֶʵǲһεģһڶʵǿ
ǣֶӵʵ½ԣߺ뿪֣гĹά¡Ҳ뿪֣ȥ˻ʼӣԮֶȷʵû̫Ϊ
ֶӷǳѵһֶеǵλӢͳǿһ㶼ϡ
Ӣ˺ܶĽķȴ̡Ƕӡ˹άٺͲӣЩӵĳ£ֶҪ뱣סǰĵλ÷ǳļѡ
£ֶһǳѿеĹͷ
ֶӵʵеģκһ֧ӶܹСǣԿľԼ
ӵʲȻǳһ㣬һܵѵУǿһ㣬һһҪɾ
Ϊһֱ֮ӢݵʱˣһԱǿԲñˣÿǵ̫࣬ΪԺıǣһȫˡ
йҶӵԱǲֶ࣬кܶ࣬ڲ˵һǳõϢ
ʲѵ˵ƶһǳ򳡣ͶӵﶼܵǳѹϣܹЩȫͶ뵽ȥסӣǲκζ֡
ǵģʲһڸӼѹһ߸ӵԱģһҪԼ
óʲⳡǷǳĿصġ
ʲǰýǲɷõʱ˵ģֶһ֧ǳǿӣǵʵ˼ɵǲ˶ʤ׷ʤҪġ
ʲ˵ǵҲҲʵģǵ˵һУøʤģһΪʲôȥʤأ
ʲ˵ֶʵǿԱ˵Ѷ϶ࡤ˹ʵܳɫǿ󡣵ǵķԱҲĿס
֪ʲ˵ֶ֮ӵǰѶ϶ࡤ˹˵ӻʵǽˣڷضˣǵʵʵرɫҵȻսʤǡ
Ѷ϶ࡤ˹˵ΨһܹӵľǶˣǲΪʲôӰ졣
Ѷ϶ࡤ˹ĻѾ˵úԣӵʵʵҲͶֶ첻κε鷳
ֶӵĶӳԼ߲ɷõʱ˵ģıȷʵǺܶ˵Ԥϣǲӵʵֵôǿսʤǡ
ֶӵ˹Լ߲ɷõʱ˵ŸոտʼѣڻǴһҵʱڣӶûҵԼе״̬λãΪڲżʵ
˹˵ⳡǷǳĵģ֧ص㣬ǵʵҲһҪõŷսʸǲ̫ܣǵλӦڵʮҡ
˹Ļ˶ΪȻиΪ˹ֱ̧̫ٲˡ
ȻΪ˹ֱڱǣǿֶ֮ϣ㱴˹ʲôʸô˵
ӵԱ˹ٰɭ˵ֶڻôøĻְɣ¸ǻܹӢпֶأ
˹ٰɭ˵ֶڻΪǰֶأѾĳͷӴϸȥˡǻʲô
˹ٰɭĴͶʱëˣֵԣֶӵޣֶӵԱǷ׷׿ʼ˹ٰɭ
׻˵˲˲Ҷ̡
˹ٰɭһֻұ˵Ķ̣ҲѹȺ֮˹ٰɭзһЩֶ˵˹ٰɭ֣һҪɵ˹ٰɭ˹ٰɭϡ
ֶӵ˹˵ⲻһԱӦ˵ĻںΪУ˵仰ͬʱҪֵŭ𡣡
˹˵ⳡǻʵݺݵؽѵһСӣֶ֪ӵ
ֶӵĶӳ¸Ǻ޲˹ٰɭݺݵ˵ⳡУɭӦԼһ֮ӦֱȥҽԺˡ
ͬ־Ǻ˵ֻ˰Ҳܹ˹ٰɭĻشʹֶˣʹ޲ѡ
ֶӵԸǽһҪ˹ٰɭһϲ
˭û뵽һû̫עȵıȻͻȻôĹעڷǳѾȲҪⳡĿʼˣǶ뿴ôԸ˹ٰɭġ
ͨ¼Ҳøµʶ˹ٰɭ˭û뵽˹ٰɭȻ˵ĻȻһ͡
˹ٰɭںܲɷõʱһ㶼ûн˵вͷڿϡ
˹ٰɭ˵ҸͲģȥֶǴʤģ˭ҲֹҶʤĿҽ˵֪˹ٰɭǲκսģܹսʤһС
ʲû뵽˹ٰɭȻѾˣʲҲûй˹ٰɭվ˹ٰɭһߡ
ʲ˵ҲΪһǲӻȡʤֶȷʵû֮ǰĻԻͣȻǻһֱֵþӣǲܹڹȥڱҪԼֽ᳹׳١ȻϣܹһѣΪеҪһʤ
ʲĻ֮Ҳ˷ǳ˵ĲǷʲڲֶӷǳӭӣﶼһҪݺݵؽѵһ²ӣֶ֪֪ӵ
ûвκϵ鵱ȥʵκϵģҪĺ˹ٰɭȭġǣֲʲܹ顣
ǶϣҽĿӶƿȥע飬ԶͲӶкôĺô
ԣʱʲŻͦ˹ٰɭʵ˵עѹᡣ
κϽȥҲУ˹ٰɭҲֲ֪ʲĴ㣬һŻڵ˻֣ˡ
ֶӷǺˣǰ˹ǸֶӵԱ´һǺҪʤ
ʵñ˹ˣֶӵԱԼŹӣǳս⣬ǾҪɵӣòֶ֪ӵĺôģ
ⳡ̫ܹעģΪ飬ⳡĹעһ˺ܶ࣬ǲתⳡǾҪתⳡˡ


271 ڇ;֮և
ڲΪĩֶӵı׼ʱ򣬹ڡɻܵƱѾˣѾӳ˵ˣҹҲѾȥкܳһʱˣܣɻƱ½ܶ࣬ѾһˣܵƱǧ򣬱µǧ򣬵ûЩˡ
ʱ򣬶ԡɻвġҵѾ»ˣյƱĵһڣûܹɻ
ɻǰܵƱܺ;ĵڣټһܵǧƱɼﵽĵڣֻܹͻڡƹڵӰһ漣
ǵģɻǿͷզ࣬ڡɻӳ֮ǰڵĵӰȦͶӰмһˡǹڵЩݴݣ˰Խ˵ҪΪʽǾܹĳõӰģӰô򵥡
˵ˣЩݿԽ˵ЩݵѹûԽˣ˵һˡ
ڡɻӳ֮ǰԤⲿӰԻӳһֱܾ»ƷеļƷϧ¼Ǳǰ»ġĵݺƽɻ
ڡɻⲿӰ˴۾Щۺ첻ѣǶû뵽ɻȻôϬֱӸɵ˺Ƭν2йڵӰզ಻ѡ
·ӳġν2ƱɼҲĵڶѣɻȻܹﵽĵڣпܳԽڣ˶治ѣĽʺް
ԼΪʲôûĻᣬһӰôԼʱǶôķ⣬ԺڹڵӰȦҲܹ˰
Ȼɻӳһµʱ䣬»ʱҲԶˣ˭šɻܹͻڵƱ¼
ڵ֪Ϣʱ򣬶Ƿǳļû뵽ԼݵĵһӰȻȡĳɼҫ治ѣͬʱҲԼҲܹݵӰģԼҲܹ켣Ȧģö˸Ŀܡ
ӳһˣɻǱڣԡɻĲֱڣԼڶҪɻĳɼˣɼڵ޾ԽǱѾھˣôֱ»ˡ
ɼɻѾǷǳˣǴҶڴšɻƱܹԪ
õϢ֮󣬶ΪɻˣȫĵΪĩı׼ˡ
ʱĩҲˣӺֶӵıԽԽˣ綼ڹעⳡȲҪһˡ
ͳĩǰһ챼֣ҪϢһڶſʼʽı
֪ҪֵʱֶӵжҪһò֪ǵò֪˵³
ֶӵز˲ӽֶ齵ľƵ꣬Ƿ׷֯ȥӭӡӵĵ
־ֲҲ׼һЩԸӣӵĴͳֻվʻȥ齵ľƵʱ˶³ȵһ·ǻСʱŴֻվ齵ľƵꡣ
òԹصһ룬ӲеҲСʱһʱ䣬û뵽ֻվ齵ľƵ꾹ȻҲСʱ
˷ǳǵȻ֪˭ıǷǳߡͬʱӵԱҲƣ·ϾȻķСʱֱ̫ˡ
ӵĴͳ齵ľƵʱ򣬾ƵȫźɫµԣЩغţУ
ۼӵĴͳʻʱֶӵǲõס˲Ӵͳȥ·ֶӵŴͳڵĲԱǷ
һЩֱŲӵĴͳʯͷݺݵûŲӴͳĳ
ϣӵԱ߲ѣضֶӵЩǣЩһֱ̫ɺˣ⻹𣿼ֱå
ӵʲҲǷǳһһ·ܵĴѾڱıԵˣЩУȥˡ
ʲóֻԲŹȺеġ
ʵʱ򣬾ƵİԱѾˣиһЩѲߵľ춼Ѿ˹ˣʲûзʲֱӳ졣
ڱʱʲ⽫˵úأϣֵľܹЩåĴ
ֶǵķƣͳڵĲԱǷŭѣеļһѾŭˣŴͳԷȻڸЧֶӵԶû̫ͦǶ֪˿϶ʲôû
ԣֶӵԾ͸ӵķͷŭǷŲӵĴͳʯͷžžžڶ
ãͳĳⲣģӵĴͳѾǧٿˣϵĲҲӦ˰ɡ
ΪǰǳӶƵ飬ԣںܶľֲĴͳĲⲣΪԱǵİȫ롣
ֶӵǶ˾Ƶ⣬ֶӵǳļӵԱǶ˳ϣȥ
ЩѾ쿼ۣʱȥ˵ûʲôΣأӵԱǶ׷׵ڴͳڣȴֶӾĵ
Сʱ·̣ӵԱǱΪԽƵϢ˵ģ֪ﾹȻЩԣòӵԱ߲ѣɲܹȥϢֻܹڴͳϰš
ĺʹ࣬һ·ϱѾˣڻҪЩԣӵԱǸо쳣ʹࡣʱֲܹһеسȥֻܹڳš
ôõĴͳоȶЩסˣӦչչˣķǳʹ࣬ҲЩˣĻȥµƣúõؽǣǺúõʵʵֵַһԡ
ƵİԱ͸ĽѲҲ򾯾ֱѰ֧Ԯʱ򣬾ַ˲ʶԣʱһ쿪ʼŲ齵ľƵʻ
ӵԱǱڴͳϽصȴֶӵľĵֵľЧҲ̫˰ɣ
ʱһЩӵԱǿʼ뵽Щֵľ첻ǹİɣ
ǵģ£˽£ӵԱ뷨ЩԱǳ׵ʧˣǵеһǧɣ˲ȵס
ȫͳϵĲ˶һһ˫ӶϬѣ·һǾҪɱһܹˡ
ʱֳҲзǳļߣһĻ¼һĻԻһĿ㣬ǵܼ
ڣֶӵľˣʱ򣬲ûκεЦݣһӵˣΪھƵǰѾ˽һСʱˡ
ĴڱıԵˣʱǿκ˶ǲˬģЩٵľǣ۵ؿһУ·ûκιϵһ
ֵľȰ˵ֵ뿪ֶӵǲ뿪ȡʩʱֶӵǲŻÿȫװķȥֶӵԸһ·ϣӵԱŴӴͳˡ


272 ԵĻӭʽ
ʲһȴӴͳˣʲûпκˣ˫ĿϬضǰھƵİԱڻ£߽Ƶꡣ
棬ӵԱǷ׷׸ϣֱ߽˾Ƶꡣǵǽ˾ƵķԱ
ڲԱ³ʱֳֶӵغţûƨۣˣв˹ȥ
ֵˣһɤӣغУ·ϬݺݵкˣǼѣ߿ЦݺݵŲˡ
һ߽˾Ƶ߽꣬Ƶܹ֮ƵԷ˵ı鵱Ȼÿ
һζ˷ǳһУ·ǾȻСʱŽ뵽齵ľƵ꣬һ·϶һ㶼ˣˣǻʮ㡣
ڡɻҪͻƱĺϢϲѾĴôҲ˲ˣʼһ
Ⱥ˼ֱ̫ˣǺ޵ֱҧˣЩ˺ùģıһҪսʤֶӣݺݵһˣЩΪ޴ҵĴۡ
ڣÿһԱж뷨ıһҪŶ˺ÿ
ƵʱѾˣԤƵ߻ҪһЩǰսۻʲôģڶûʱˡҲԱһǷǳƣˣΪҶһ״̬ʲֻǵ÷㣬òӵԱֱȥͲͣȻϢ
ʲʱǷǳʹˣЩһļƻӰ쵽˲ӵıսʲɱ˵˼ˡ
ǳãûгԶ٣ֱ뿪˲ص˷
ͶһݵǶĺ˹ٰɭ
һɫǾǲȥͳʱϸƵסʱÿԱÿεѶǹ̶ˣԱַģһһξһˡ
ⶼʲģΪĻھûС壬ôҳΪһ壬һˡ
ĿǰԣЧǺܺõģӵԱ֮ϵȻ𣬵˵ĹϵǲģӵڲҲǱȽŽģԲӲŻнĳɼġ
ֵ˹ٰɭһˣ˱ڷú棬Ϸġ
һﶼǷǳϲϷˣǱԼһʵġڲˣҶѾſˣﻹоȥϷ˹ٰɭͶʧѡ
ڴŽ飬ԽԽߣоЩ˼ֱ̫ĲˣȻϳֶ첮ǰĳӦûȥɣ˹ٰɭ˵Ȼûʲôӡ
ص֮ûļ䣬ˣ̫̫ˣͷ˯׼úõؽѵһˡ
һ¾ͽ˯״̬˹ٰɭһֱӴķ·˭ҵĺըһҲûܹ˯еĶ˯Ƿǳ
ͻȻԵľӶ𣬾ͷ·ͻȻľһļûӰ쵽˵˯ߣԵľϣ˲佫˯еĶ˹ٰɭ˸ϲ
Ѿ˹ɲ۾̫ˣϣܹúϢȥͻġ
˹ٰɭҲͬ뷨۾Ҫô˯ȥһֱ˯ȥ
ǣԵľһֱͣò֮Ǵһžž
Ժôʵ˯ƺ˸߲ʵĹâƱշǱգ۾
ϵƺԽԽǰĲʹԽԽ˯˷ǳջ𣬷ǳһ´ӴϲﱩһҲ٣
һֿڣȻ۾ʱǰһ߲ʰ쵵̻ڴ˸ͣ
ʱŭ˶㣺Ҳү˭ôʱ̻⻹ò˯
ԣ
ڶȵʧ̻죬֮ǲͣžž̻ڿзöѡ
ʱ򣬴ϵ˹ٰɭҲҲֵˣ򴰱ߣҪôûйģʱ򻹷̻
ո𴲵ʱ˹ٰɭѾһ±ʱѾ賿ˣʱʱ򣬵ʱһҩɱ˵ĳ嶯
˹ٰɭǰһʱðɣðɱ˵ĺ
ۼ˹ٰɭı仯΢΢һҲ˹ȥһҲǷŭѡ
ԭھƵ⾹ȻһȺԾۼһ𣬷ȼ̻ȼ̻ȺһﾹȻĵġ
һŭ˲ֱǣЩ˼ֱ̫ɺˣ̫ˡֱ¥׵ĳ嶯ϧûס
ƵǶ˹ٰɭˣвӵԱǶ˸ˣһЩ˿Ҳˡ
֪ô֮󣬲˴ڱŭıԵʲǷŭ¥ȥһˮƿûҵˣȻҪֳˡ
һ¿Ǽ˵ķŭֵԸȼ̻ģǻŲˡ
ʲŭѣһ߱һƵʩѹƵĹԱ͸߲Ҳ߲ѣȺԼֱ̫ˣǶǵĲ·ɱ븸ĸ
ƵԱǳߣųȥɢЩԣͬʱҲʼ־绰ЩԼֱ̫Ĳˣôܹôأ
־ӵʱҲƿڴЩåû£˾϶ܹúϢֱǸȥǹС
ֵľ쿪ʼλؾǱ齵ľƵ꣬ȥɢȺֵå
ڿͻȻֵʱֳԾҲһ󾪻ţȻʼĴɢԤƵʱԣӴܵʱǿƻңʵǷǳġ
ҲûܹóˣȻþƵʲ˷ǳĲ⣬ʲþѹЩå
ʲʱЩץסԵǷǳϬģ˵ɱ˵ĻôֳԽһڡ
ʲ漴־ʾ˵ǵЧʼֱ̫ˣЩ˵Ĳⱡ
úõֵľһʲŴŲӵԱǻصϢǣôһ֣ԱǺ˯ˣӵԱǷǳߣȺǧˡ
˻ȥϢ֮ؾҲ˷뿪ˣֵľ¼ţǷֹЩȥʱǱҪȫ̿ǣһΣ־ɾĶ˰
ʵϣЩµĥľȥˣЩľǣЩåŷǵĴ㣬ŹЩĲԱǡ
ڣһҹˣǵڶ֮󣬲ӵԱǾ񶼲Ǻܺãıֵå÷ǳ⡣


273 ӴԺҲ
ڶ죬һǾΧ˲齵ľƵ꣬ϵǿ֪ˣϾʱļ߻ǺܶģȻҲһЩжӡ
ЩжҪҪҵһЩԱ֮󲻸ʼįҹüһЩʲôġ
Щжǰ׵ˣӵԱǰ쳤;ѾǷǳˣôȥüأ
ǣҲһǿԾĲ߻һĻʱ˷ܲѣҲǴŰ
ҲѶϣɷһ²ˣ˽һϵľҲҪ˽һ´ʱ˵飿
ϲӱѵģȥӦѵġΪ·Ϻķ̫ʱ䣬ûȥƶӦأȥ
ϵʱʲ־ֲ湵ͨʱֵ;ܾ˲⡰񡱵Ҫ󣬲ͬⲮӽȥƶӦѵûȥӦأȫǵ飬θԼ
ʱһַôѣʲͻˣֶӣ˵£ǲӵĴͳỨСʱӻվƵǵ£ǻھƵⱻһСʱ
ʲǳķŭָһ٣ȻҪӢܣӢַ֪Ծǿͬ˽òȥƶӦأʱǰϵľŵ㵽ʮ㡣
ǳ磬ʲͬˣܹȥӦһ³صȻá
ʲû뵽ԶԶĸӵıɱӣȺļһﾹȻҹ賿һţŪòȫӶûϢá
бģϢõĻȫôϵı
ԣϸһ£ʲǷѵȥƶӦصĴ㣬òӵԱǺúϢϢһ¡Ͼ̫ˣʲԼ񶼷ǳĻ㱡
ϲӵԱǶû𴲣Ҳûȥ׷ڴϲúϢ
֪ʮӲԱ½½𴲣ȻɲǺܺãǻ㲻ϾϢôʱ䣬ʲۼӵԱǾ״̬ʵġ
ʲľ״̬ʵ㲻ƺ϶Ӱ첻رֳԱƺо
ǽ첮ûѵûȥӦأڲ˵Ƿǳʧʱ򣬲ӵԱǲ𴲣ȫǴ˲ԱǵϰߣǵӰеģԽһ治һѡ
֮󣬲ӵԱǼ򵥵Ϣһ£Ȼֱӳ緹ˣǵģѾ͵ķˣȻǿʼˡ
ͣӵԱҲûȥѵھƵϢҲһЩȥ˾Ƶм̵ĶȻݣݵӣӵԱ𴲣򵥵ػһ¡
ĵʱ򣬲ӵԱǾͳˣΪǰǲܹԷģԷӰ˶Աͣǰĵ㡣
Է֮󣬲ӵԱھƵϢСʱȻ͵˴ͳǰƶˡ
ʱ䣬Ӧ뵽ӳģǰһСʱҪľǰûѵûӦأϣǰһСʱȥӦӦ
һ죬غھƵýǶûץԱǵĻᣬҲûлòɷõĻᣬýǷǳߣȺ˼ֱ̫ˣȻֱ˯磬ֱˡ
Ȼй֮ýҲ뵽ϵģ·ӲӵӰ컹ǳĴ󣬷Ļ˲ôٲ𴲵ģҴõȥƶӦҲûнУǾ϶ġ
ȵԱǳʱ򣬵ȺʱýǲмԱǵĻᣬȥҪɷһ²ԱǺʲ
ǲ˸ûиǻᣬֱӿ˴ͳﳤȥЩýȻ߲ѡȻҲ׵ķϳ׷ŲӵĴͳʻ򰲷ƶ򳡡
еļ߸ǳ·ϣܹڲӵĴͳ֮ǰȥƶ򳡣ãϣܹõɷõĻᡣ
ӵĴͳԤƵʱһСʱϣڻ̫ԣӵҲûоۼһԲӴͳʱûжע⵽
ӵԱǿɾô߽Ա߽ͨ˸ҡ
˸֮󣬶ԼװװȻһӴŲӵԱ߽򳡿ʼ
ʱ򣬰ƶڵԻȽ٣򳡵ĶֶӵԡֶӵۼӵԱǽһ㶣ȻǷǳķŭһ¾˹ٰɭǾĵĻֶӵŭԱ
ûпʼֳڻûжأֶӵԾѾսģʽ˶첻ѡ
ӵԱǶֵҲǻģȺļһǿǳ˺ܴĿǸյ֣Ⱥ˾Ͳϵظ鷳ǺȺˡ
ʱûЩˣǶţȴڱбȥúõؽѵһˡ
ʱûо̫ǾӦһ³أ򵥵һ£ΪʱǰҪǶûкķ̫ͽ
ʱ佥عȥԽԽˣʱԽԽˣҲǼ˵ȺУʼŲԱˡ
ʱֶӵĴͳҲ򳡣ԻӭֶӵĵǼѣ˷ܲѡ
ֶӵԱ򳡵ʱ򣬲ӵԱǵˡ
ڿֶӵԱǵʱ򣬲ӵԱж˸ų޵Ŀ⡣ֶӵԱҲòȥ˹ٰɭĻشʹ˵ģ˴Ӵ˺Ͳ˲졣
ʱ򣬲ӵʲȥμǰŷȥˡǰŷʲֻ˵һ仰û뵽˾ȻôɣʹôУҼʶֶӵġΰ󡯣֮ǰЩνĻԻͳɼôİɡ
˵֮ʲֱת뿪ˣȴֳԺּߵ˼㣬ʲȻǾֲʷҫİǧôô
ֶӵ˹Ҳ˲ʲĻ˹˵ģκθҺֳɼ˶ǵĵˣһǻȫԸֶ֪֪ӵĳɼǰġ
˹˵ҿӵʵǾԲǵĶ֣һĽѾˣʤ߾ֶӡ
ǰλĻ࣬˶˵Ļ˻âһǳʵıһֵڴı
ǣǣҺãǰϡףΪҴӢ򳬼ʮֵһ˫ֶӺͲӡʱһ
ʵ֮ǰȷĲֱⳡģΪⳡͻĹעȣ˵ֱֶӵⳡˡ
ҺãϤ̩գӭĽ˵Ա̩ҽš


274 ؼ˹ٰ
˫ԱѾص˸ңȻִӸˣԱͨȴų
Ľ˵Աϡ˵õģ˫ԱѾ׼ˣϾͿʼˣһ½˫׷
Ľ˵Ա̩˵һ½ֶӵ׷ֶųһĶͣŽλŽɡ
ֳ˵׷˷ܵغΪɼʹ
ĺλãǸסԼѷ˹ضǣгλǱ˹ŵºͱά油ϯϡĽ˵Ա̩˵
ڷϵλǺǰغǰѶ϶ࡤ˹Ľ˵Ա̩˵
õģֶӽ׷Ϊҽһ½̶Ȳӵ׷ʲųҲĶݣŽλǿ˹÷жĽ˵Աϡ˵
ǵģû첮ӵ׷Žǿ˹÷жǡأǡеⳡ޷Ľ˵Աϡ˵
ǡضڲǷǳҪһܹӴ˷ǳѣǿ˹÷жҲĽ˵Աϡ˵
ʵҾʱӦϾḻˡ̩գҾȿ˹÷жסĽ˵Ա̩շĿ
ǵģˡ̩ǾḻһЩҲе⣬еСð油ϯϣǿ˹÷ж׷Ľ˵Աϡ˵
ʵ˹÷жʱǽģ¸ǡ뿪֮϶׷ŽӦÿĻᡣĽ˵Աϡ˵
ĺλãʷٷҡάղķ˹˹ķĽ˵Աϡ˵
ǵģīҲû׷ʷٷҡȥһߣ׷ߺĽ˵Աϡ˵
гλ˹ٰɭġĪɭ˹ٰɭǰǽֶӵģֶӭˡĽ˵Աϡ˵
ֶӷϵǶ˹ͼ档Ľ˵Աϡ˵
õģ˫׷˫ԱѾˣϿʼĽ˵Աϡ˵
վڲԱǰ棬첲ϴŶӳ꣬ŽĲ򳡽
ڶֱǺĶӳʷٷҡ£̧ͷԱͨǿӡǰƶ£
˵ӵһ㶼ûиоѹںЩֻںԼڱеıֻ֣Լıʵģٵġ
ȫģûȥһֱۣѡӣ߽˰ƶ򳡡
һ߽ƶ򳡣KOP̨ϾʹһΪֶӼͻһ߻ӡ
Ѿеֶ֮ӵĵڶˣȺļһﾹȻӻԻ͵ʷǵĶ̣ǺȺļһˡ
ֶԿ˹ٰɭʱ򣬶ʱǾͻˣˣһ˹ٰɭɭ飬뿪֣Ҫ
ЩǱȽˣֶӵԻи񶾸Ϭʱ˹ٰɭ˷ţ˹ٰɭһ벻ˡ
Ҫһͱˣ˹ٰɭ·ûκһǷǳƽظڶѵ߽򳡣յվƺûκһ
ó˹ٰɭǶѾԤϵˣԣŻ˵ƽ˵ȡ
ǣڵֶӵԿɲЩɷ˹ٰɭֶӼˣǾôźţš
죬ֶӵԷ·ģר˹ٰɭģĻǵĿѾﵽˡ
ŶֶԹķӦǾܹǾжôʹ˹ٰɭĽ˵Աϡ˵
ҪҪ˹ٰɭûйܺԼĴͣǰȻ˵ĻؽֵĶ̡˽Ҷɱ˸ĸѹֶӵԻ˶Դ˹ٰɭ˹ٰɭȫҵġĽ˵Ա̩˵
֣û뵽ûгĺӵ˹ٰɭȻģһŴͰĽ˵Աϡ˵
ǵģܶ˶û뵽˹ٰɭص̫ˡĽ˵Ա̩˵
Ľ˵ԱʱڵĶѾͽʽնõȨ
صгֱվȦ˫ֲŲϡ˹ͼվڶߣͷضŶµ
ֶӵİ볡ڣѶ϶ࡤ˹ˢĿضŶ˫ƺ˸űĹâ
ལ
ˡ˱ʼ
Ȧ￴Ķһ㣬ȻԼٵسֶӵİ볡˹ͼش󳡣Ҳųֶӵİ볡
ѾʼˣȿǲӣɫĴͳ£ĻҲֶŴͳĺɫ£ǴƵĻҲĽ˵Աϡ˵
гĪɭĽ£Īɭûнǰں󳡵ֶӵԱ˷ܵسӵİ볡رԱǽµ
ֳֶӵǱǳ˷ܵĻΪֶӼʹ
˷ܵĺУֶӵԱǸӵĻǳͻһʳ˲ӵԱǡ
һȷʵ˲˺ܴѹӿ˴ٶȣǰĪɭĴͻȻʧĽ¶
ˣ¶ˣʧˣĽ˵Աϡ
Īɭתٵ׷Ľ£ոʱ򣬽¾ֱͳһֱֱӴ˲ӵķߣ˲ӵĽѶ϶ࡤ˹ֱز룬һѷذһ
ֳֶӵ˷ܵ˼㣬ԾţɵǣѶ϶࣡ǵƨɷѶ϶࣡
ӵɫ˲䣬׷׾ֵضڣǶû뵽ӻôؾܵвܽš
Ŀ˹÷жʵҲЩŵģǿĵĽţٵس˳ȥǼٹ
ˣĿ˹÷жˣܹס𣿡Ľ˵Աϡ˷ܵغš
ʺ˵򣡸ģ˵Ավһߵİлأֶӵϡ׵ĺǳĲˬݺݵԹŰϡףеļһѾ԰ϡ׿ء
ֳӵû˼ȥעЩǵֻźͿ˹÷ж˹÷жºӰ쵽˿˹÷жķӡ
Ѷ϶ࡤ˹һͷɽͻ˽嵽ǰֱ䣬Զ


275 ǿ
˹ţĽ˵Ա̩
Եһ˹ҽŽڲݺݵػٵŲŵԶȥ
ֳֶӵ˷ܵظ߾˫֣ػ
ԣ
ֶӵԵĻոȻֹˣݺݵش˲صĿ˹÷жϣٵص˳ȥɳ˲Ľ
Ŷסˣż˹÷жסѶ϶ࡤ˹ߵŸ˳ȥ޵ķӣĽ˵Աϡ̾š
˳Ŀ˹÷жԼҲǷǳ˷ܣ͵˷ܵػȭͷһҮ
˹÷жһͷŭ黢һչ¶
Ѷ϶ࡤ˹Ǻֵһ˫ֱͷϧѡ
򵯳˽ֱӹ˻׷İĪɭĽ¡Īɭܹ֮оֶӵԱǳԣûǿתһ˱·
·ʷٷҡʷٷҡ컻һλãֱߺλá
ס֮ʷٷҡûӻٶȣǰһͣ˹ٰɭĽ¡
ƶɽХн˹һ̼е˶ìͷ׼˹ٰɭ
飡Ը㣡׳ľջ뿪Ѿľ͵ɣӲŪ㣡ӸȫҡƶڣֶӵԶݺݵ˹ٰɭ
˹ٰɭȻǷǳķŭеŭԽԽΰ·һ̾Ҫȼȫһ
˵ʵ˹ٰɭͬ־һѹûиоеĸйٶŭûˣһֱڷŭ֮УҪݺݵؽѵһЩУʤȥסе죬ʤȥݺݵС
ֶӵıߺסԼѷ׺ݵĳ˹ٰɭ
ףȣƨֵۣԸסԼѷ֧ж
ǣסԼѷûнǵж˹ٰɭǰ˹ٰɭǰĵ·
ۼǰĸסԼѷ˹ٰɭֶңݺݵس򣬷·ҪһŽȥһ
סԼѷǰһٵȥ˹ٰɭĳ
֪˹ٰɭûȴǰ滬ͷ·Ŀһ
˹ٰɭһȣƹҽżٵظϣԼǰٵһƣȻٵԼǰȥֱӴȵĸסԼѷȥˣȴӸסԼѷҲȥ
ֹƯ˹ٰɭ˸סԼѷĽ˵Աϡ˷ܵغ
סԼѷ˹ٰɭǷǳļ˷ܣٽٺӲǵƨɣ
ֳֶ꣡ӵۼ˹ٰɭ˸סԼѷ֮Ϳ
飡ŲӸ㣡뿪ֳԷ˹ٰɭ
˹ٰɭͲȥᣬʱһƥɱڲԭϵĿıۣŷʹȻ
˹ٰɭٶȺܿ죬ֶܿӵĽԵ
ʱֶӵк񲻵ò˳ȥȥ˹ٰɭ˹ٰɭС
˹ٰɭۼſͬʱҲ˽Ķ˹ͼ档
ǲӵķٷֶӵĽԱǲġ
ǲӵĻᣡ
ԣ˹ٰɭûȥͿģûսֱһٶ΢һ¿ȻֱӻӶȣһڽű򣬽򴫽ֶӵĽ
У˹ٰɭУĽ˵Աϡغֳֶӵǵһ
ӵǺ˷ܣոǻµǾͿҪˣı仯ǼĪ
ٵشӿ߷ɹһ취ûУֻɽԼĽ
תͷ·ɫ˲䣬ǰ㣬˹ͼ漱ٵǰ壬ֶӵк˹ضȥͷ
˼ͬʱ˶ûжͷֱӷɹ
㣡ֱӷ˺㣡Ľ˵Աϡ׷ǳΪ˶ں㡣
߸ֶӵıߺǣֳֶӵԶϣͶŵǵϡ
ɵǣеģĲУֳΪǼʹ
һؿŶһ̧ͷضǿзе
ǽҧأʹ˳̵ľؿŶɿס岻סˣ
̫ǿˣһ̫ǿ׳ˣǸһᶼûС
˵ʵûнǷϵģϾȶԷǿܶ࣬һλãǸǸûκεĻᡣ
һֱڹעſзеɳ˲֪ǰ˹ͼ˹ض˸סġ
ǸʱѾ׼ȻԤϣ˹ͼ˹ض˵ͷϷ˹
ֳӵԱ˷·ѾһŶ
̧ͷĶ׼ֱӺذδһʨ˦ͷģʱȴȻڿлһߣҲǽŵķȥ
һֳֶӵ˷ܵػǸйг̫ܹͣˣû뵽й˵
ֶӵԴʱڿŶŶǿһһǴ
ѾۼĹ֮ŵҲˣһڽˣΣڽˡ
ǣʱǰĶͻȻתţ
Ǵ󾪣֪һҪʲô
ʱ򣬶ͻȻ˫һŵأȻϷ𣬶ڿСȻȥ˫Ǽٵ
˫ĹУڿмĶ˫۽ضſзе򡣿׼ڿмĶȻԼȣݺݵسɹ
ҽ𹳣Ľ˵Աϡ˷ܵؼдŨŨĻ
ǴʧɫҪڶ֮ǰԴȥ
Ǹո˲䣬ڿеҽ𹳵ĶȾͺݺݵسԵһһһٵطֶӵš
ֳеֶһ˲ǼǾ֡
ʱ򣬲ӵûκεĶ˫۶ضǷ·Żβĵһ
ǰֶӵŽɼٵ嵯ȥֱֱ쳤ȥǿзе
ɣɷܹס𣿡Ľ˵Ա̩մʱǸоЩţЩţǷǳǳĽš
ֳֵһ˻׷׵̩գҿʲôסܹסѾĽǸġȥΰѵ˲ס
ЦЦ
ǰǸĲԶҲȡý
Ǽٷŵ򲻻ΪԵ־ı䷽򣬷ɳš
ʱٵֶӵš


276 ѽģʽ
ӥչᣡĽ˵Ա̩մ
ƴȫڷɳȥѾ޶ȵȥûܹסָɹݺݵҽֶӵš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡֿʼĹһͦػǹյɨ䲻ͣ
ҽ𹳣ʵĵҽ𹳣ֱǽ̿һĵҽ𹳣ڿе̬ǳǳչȥһǳɣĽ˵Ա̩š
Ư£ǰˣ£̫ˣĿеǲΰػ񣡡ֳӵǷǳļغ
ֶ꣡ӵǷǿǷǳļһǴڱŭԵߵʨſѪڣݺݵضŲԱǣ·һ̾Ҫɵһ
ȴƽ֣ǶλӢķ֣ǶӢĵʮĸһλ棡Ľ˵Աϡš
ĶǷǳ˷ܣس򳡱ߣȻֱ˫ϥأһ˫ϥڲƤĻۡ
ֳӵ˷ܵغŶ֣ʱǰƶΨһȥޱȵ
ֶӵǳķŭǴǵֶӵطйУǧ飡ֵǸ
ʱĲǶҲʲ˹ٰɭ
˹ٰɭһͷʨһس˰ƶ򳡵KOP̨̨ϣ˫ȿ΢Դһµ̬KOP̨ϵԣ·ʱϵۣӲ
KOP̨ϵǶʱоϻģ˹ٰɭȻ˽ǣֶӵǱŭˣǷ˹ٰɭ˷˹ٰɭӲҴ
ǣ˹ٰɭһ㶼ںһӲĵһȻվֶԵķ⣬վǺݺݵһƣ˶Ѫˡ
ϣֶӵԱǿ˹ٰɭҲѺд͵ĺ⡣
˹ٰɭԴ˲мһˣȥЩһڰԱĻ£»ص򳡣뿪ʱ˹ٰɭתֶӵԻ⡣
ֶӵöˣôܹôţ
ԵĻֶӵͳѻǹһǹ˹ٰɭͷˡ
һ㣬ϰ볡ĵʮӾ͹ֶӵţΪһȡ
ǰû뵽ģΪܹսʤӵģû뵽ȵľȻǲӡ
ֳԸǽܲˣһߴߴֶӵԱǽؽȷָһ߻ڷŲӵԱ˹ٰɭǱƵߵˡ
ֶӵԱҲȷ֣Ƿ͵ĽȺȻôǵԱǷǳķŭ
ֶΨнӦԡ
ֶӵĽܿ٣·صص˺ŲӵķߣͻȻ·µĽ£¾ֱͳһֱ򣬽򴫽ӵĽ߲
Ȼ·˺£ķ߳˿յֶץסˣ˲ӽ߲
Ѷ϶ࡤ˹ٵسȥҪٴһġǣӵķԱѾˣѶ϶ࡤ˹ֱų䡣
Եһٵ˲ӵţֶӵԻ
ϧ˹÷жһγΪֶӵ·˹÷жƽ˵ߣֳֶӵ˹÷ж
ֶӻý򣬱һŻ򿪽ӵĽ򱻽Ķ˳ȥ䵽˿ġĽ¡
ġֱӿ̹ģʽٵǰϮ˵ı£ġ򴫵··򣬷ٵǰϧֶӵıߺסԼѷֱӻڵء
ֳӵŸסԼѷʩѹֳǷǳ˷ܣ׷׿޸סԼѷöԡӦôԴϣǡ
ˡǿͷϾһ¸סԼѷûסԼѷƣֳǷǳĲ⣬Ƿˡ
ǲ⣬ֱӴӵݺݵˡҪ˵һݺݵӾͷ·Ҫһ
ۼԼˡ˵ֱͳһŻƣ
ֳӵԷǳߣȻ͸ӵˣַسˡ񡣻ãӵİĪɭڸǰסܻԵڶŻƣֱӱƷ¡
ֳǷǳ˷ܣǷǳˡз˷ܵػΪˡƣǻˡȥ
ΪӵĶӳʱԲܹ⣬ȥ˵ʵʱҲǷǳķŭˡҲ̫ƫֶ̻ˣķ治סԼѷƣܺһŻƣö
ǲԱӦֵʾƣǵģڶסԼѷǶԹϺˡ
ŶˡתݺݵصŶ˵ҵı׼УԼעݺԴǣͲǿͷôˡ
ۼˡᶨĿ⣬һ󣬿һǴҪƫֶ̻ˣǳĲˬֱӱһֿڣлأ
ʱˡɫǳѿֱĹĵͳ˻ƣ涫
ˡֱ򶫷ʾƵģһﾹȻУˡŭʮ㡣
ˡ֪ʱֱӳʾƵĻӰܴܵܶķԷӢܵĵʹԣһ£ֻʾһŻƾһ¶
Żƣʱһ£ûзӦһ£ӦˣŭѣļһҪʲôΪʲôƣ
вӵԱǺҲˡĻƸˣͬʱҲǷǳķŭˡеļһ޲óȥһ
ֶӵǷǳ˷ܣҪҪЧǻò⣬ֳغţƣƣǸйзȥƣӦøƵģ
ֶӵһ壬һ˷ܵػƣֱ̫ˣ̫ˡӦðѲеԱǶȥźء
ֶӵ˷ܲѣֳӵǷŭöҪɱˣһˡ
ʲҲѾڳУָŵĹԱıӺǵţһߵģӢܵʱһĽ͵ġ
űŭʲĹԱһЦ˵ʵҲûи㶮ˡڳʲô裿


277 Ѿ˱仯
ˡӳʾŻƣòӵ߲ѣ׷׿ʼʺˡһʮ˴
ˡһλǳĲУĿǰΪֹҲʮѣְҵĿú磬ӢܲЭǳصһλС
ǣˡдְҵһʼͳ飬2002һͼУһλԱַɲ۶ֻۣһŻơ
ˡһֶӻЩԨԴģǰһĬ¿±У򰣸ٶӵϣغͷƶάʾźƣ䷣£һ͸ֶһ򣬰ֶһսʤ٣Ժˡûִٵıˡ
óˡֶкøеģҲѹһˡƫֶӡ
Ȼò˷ǳʲñףڳߴűˡз
ʵǰʱʲⷽĵģǰܲɷõʱ򣬱ʾⷽĵǣû뵽ʵˣˡȻ졣
ĹԱʱѾʲŪͷˣͨˡ鶼ǿԼģЩÿԼӦԡ
ĹԱĺУˡûᶫˣֱӷٵس˳ߣĹԱǰ׼ĹԱѯʷʲô
ʱʲֱӳſѾôõִյģƽ㲻֪ôƫ̻֣ϹӶˣѾ뿪Ǯ
ɫ˲䣬ޱȣһ˫۾ӥһϬضʲ·ҪԼĿֱӽʲɵһ
ʲһ㶼ӳͬɴ˫ۣݺݵصſ۾գգһ¡
ķǳķŭʲȻǳеȨܵս˵עԴǣҽ뿪ֳ㶮
ʲ˿ãͬ˵Ҳ㣡Ѿľ͵Űɣӻ׼ϣȥӢܼίԱȥһģĲнң
ڵһ£ŭ˵ֱӴƨɶͳһźƣʲһȻֱӻʾֳİԱʲȥ
ۼƣʲеŭҲһУӢнĳ裬Ӣ档
һضʲֳָİԱʲϳȥ
ʲǱ˱񣬾Ͳֱʺʮ˴ˡ
ģˣɵƯѾ̫˧ˣǰˣֳֶӵǷǳ˷ܣ׷ΪкãȻֶӵҲûǴˡ
ƶȫ˷ܵļкͺ
ƣʲʾһźƣֱӷˡǲЩ˰Ľ˵ԱϡҲЩܲˡ
ȻҲ֪ʱʲôǴӻܹһЩӦʲһЩԲѷɣͱ˳ȥĽ˵Ա̩˵
һӳʾŻһźƣ·˭ϣ˭ܲ˭ܲ𣿶ҿŻƸͲӦõã෴ֶǷɲĸסԼѷӦûơôɣ˵ȻĽ˵Աϡ˵
ӵǴʱķǳǿʼˡ񣺡飬˶Ǯ飬ǮʱûмɣѾȱǮʲô֢
ӵǷſÿŭܣһװȥᣬѾըˡ
ضſܹܵзģļһ
ֳҵʾⲮӸϽ
վǰѾߴˣ񻹺ǳϽ򣬷ҾΪʱˡ
óһǳʾһŻƣǰһԸð֮ӳʾŻƣźƵġ
ԣûкͿϾᴫ·ġĽ¡
ġһֶӵԱѶ϶ࡤ˹ͳ
ֶȻ󣬵ʿǣӽܴ죬ǵѾ˷츲صı仯Ǻܹع鵽ˣֶӵĻᡣ
ֶӵԱǺ˷ܣıǼⳡʤһǵġ
ۼŷѶ϶ࡤ˹ġֱһ򣬹˹Ȼֱһ򴫸˱·ǰ˹ٰɭ
ֳֶӵۼ˹ٰɭǰ壬ԽֶķߣֳֶӵͬʱֶӵԷ˹ٰɭ
˹ٰɭһֶӵԾͻ˹ٰɭ˹ٰɭֶԸ⿴ļһǷ
ֳӵԴʱǷǳ˷ܣһκûᣬ˹ٰɭѾԽֶӵķߣǵ˰
˹ٰɭҲǷǳļʼ˷ѾǳķŭˣһֱڵȴһᣬһݺݵֶӵĻᡣ
ڻˣˣҪͽֶӵЩпһ˹ٰɭ֪֪˹ٰɭĺ
˹ٰɭٵ׷ֶӵԱǶʧɫǷǳΣհ
סˣ˹ٰɭס򣬵ˣĽ˵Աϡ״غš
ལ
ʱ
ȫ˶һ֪ʲô飿׷תͷ򱾳п
ô£ʱΪʲôĽ˵ԱϡҲûи״⾿ǳʲô
˹ٰɭˣʱôأޱɻҷŭת򱾳п
֮߾֣ʾ˹ٰɭԽλˡ
ʱв˶ˣҶǳŭſ񣺡ĺڣĵ˶ǮҲȫңˣ
ӵԷǳķŭӵԱǸǷǷس˿һǳսսʿһ͵سˣ·Ҫһ
˷ŭԭģûԽλ߲һ㷴ӦûУŶ죬úġһ˲䣬˹ٰɭֶӷߵһ˷Ա׶ľأôԽλ
ʱ򣬱߲öЩ㲻ˣһ﾿ڷʲô裿
Ȼֻ߲ЭִԽԽλ߲˵˲㣬ֻǸʾңԽԽλҪԼ
ǣ߲ڿԽλλҪҪãԣԽλǱ߲жϵģֻҪ߲ͦþͺˡ
ǣһأλøõı߲ûоʾ⣬Ϊ˹ٰɭûԽλλ÷ǳõĿʾ˹ٰɭԽλˣôġ


278 ıƶֽϻ
˹ٰɭǳķŭɴһ˫۾ͳݺݵسſѾֻ۾Խλ
ص˹ٰɭ˵ֻ۾ˣôģ
˵ʵûнЩ˷Ӣɭ¸񶼲˭
͸ɭ¸Ĺϵǳ⣬ýΪɭԩҡ
ǰһУڲһδ׺ݵķӶ˲˲ԱķøɭǳĲˬгϢʱԱͨɭǽһ٣ֱӽɭ˿̨
ȥһӶȴ̣һǷֱӳʾŻƣһźƣøɭǳŭŷϣɭԿ˴ֿڣӶܷǧӢ
һɫÿִӵıӺùԣŲ˸Һа壬ȻԲ顣
ȱĸû˹ٰɭֱӴ¶ͳһŻƣ˹ٰɭһԱõһŻơ
˹ٰɭŭȥһȭǲһĳϡ
ӵԱȻŭǻûʧȥǣǷ׷űŭ˹ٰɭ˹ٰɭɵ
ûЩԱǣתʾֶ˸ϽҪ
ֳֶӵۼ˹ٰɭûƣǼѣ׷˷ܵػȻͣطڿ˹ٰɭ
̨ϣӵʲǷ鵽˼㣬ţһ㣡ѾĵŽܴɣ飡
Ŀ䣬û뵽ƫ̫ˣˣʶӢ
ֶ򿪳ʼĽ
Ѿ֪˲ڵǳ⣬ھֶӵĻᣬϣܹץסЩᣬؽȷְƽȻ÷ȷ֡
ֳֶӵǸ߳šԶСΪֶӵԱǼʹǹֶӵԱǽҪֶսʤӡ
û뵽һӣ϶ΪġĽ˵ԱϡƺⳡһЩ
ֶӵг´ǰϮ˲ӽǰأġӲ߳ײײһ½£û׼ֱӱײڵء
ֳֶȵ׷ſġ
ǺײзˡĽ˵Աϡ׿˵
ལпִˣ˷ڣʾ⿭ġ档
ġܲˣ嵽ǰϧûиıз˿ġ
ӵԱǶǳԵĻ뽫ͷ
ۼУǰȥͿӵĶӳЩҪȥɡ
ǣһųͲԸͶȥۼ˿˿涫Ҫˡ
ΪѾһŻˣ治ȥðգһȥֱת뿪ˡ
ֶӻǰֱ
ֳֶӵԷǳ˷ܣǶضڣǰĽ¡
ǰֱһŴ䣬ŵ漱ٵӵţٺܿ죬һ磬ֳֶӵԶǳ˷ܡ
ǣ˹÷жɳ˳˵ߡ
ֶӻ˽ֶӵıȥ˽ȻֱһŻ˲ӵĽղķ˹˹߸˳ȥ
˰ĪɭĽ£Īɭֱӽ··ֶӵĸסԼѷȥ
ûճֱһŽתһߣ˹ٰɭֳֶ˷
ӵķˣֶΣˣĽ˵Աϡ˵
ֳֶӵԷǳľ֣׷׷˹ٰɭϣܹŵ˹ٰɭ
ʱ·Ķûǰ壬վԭصȴ
˹ٰɭ򴫹ȥֱӹ˶Ľ£ֶӵĺۼȥʱѾһԱˡ
ǸҳȥΪȥ֮˹ͼԽλˣ׵شܹ϶ӻӵķٶˣõĻֱܹӶ¶µƽΣ
ǣϵʱ򣬶Ǵˣûн򴫸˹ͼ棬ͻȻ˱·˹ٰɭٵǰ壬׷
һƬ̹;ûκֳܹӵ˷ܵػţﺰţ˹ٰͳ̣ɵ޳ܵУÿǵ
һξɵӶܹ˹ٰɭûԽλˣһ
ôԵ£治ҴԽλˣô˵Ļ˵ĲְҵľҪ洵ˡ
Ȼǳ봵ԽλҴҲûд
˹ٰɭһƥֵҰտְ볡ٵسֶӵĽ
һĵˣ˹ٰɭĻˣĽ˵Աϡ״ʱǷǳļǳ˷ܣһͨĲԡ
ֳӵԿǷǳ˷ܣһ˷ܵػš
̨ϵǾޱȣҶ˹ٰɭв˹ٰɭҪǸҽͽţɱȫң
˹ٰɭʱǷǳļǳ˷ܣҪˣҪݺݵˡ
˹ٰɭѹŵǹŭھҪˣ˹ٰɭ˷ܣܼ
ȥˣ˹ٰɭɱֶӵĽֶΣˡĽ˵Աϡ׷ǳš
ۼ˹ٰɭɱ˽ֶӵŽɴʱѾܹǰˣһҧس˳˹ٰɭµ
˹ٰɭۼɳ˲䣬ڽűһŻ򻮳һߣƹɣֱӷɽš
˹ٰɭ˹ٰɭȵƣ㡣Ľ˵Աϡ׷ǳļ˷ܵ
˹ٰɭǷǳļڷɱ˷ܵһոշԽԺķһ
ȫӵǷػ߾˹ٰɭ֣Ϊź
ֶӵǷ˹ٰɭзǳļһڿӲңҪ˹ٰɭҷڵء
ˣӵԱǷǳļһس˹ٰɭڳ˹ٰɭĹУÿһӵԱǻؿ˱п񣬷·˵ʲôС޷ֹǻʤС󣡡
ۼԱǵ⶯ʱ÷ζըˣͬʱﰵ˲


279 ΪʲôҪ˵أ
֮˹ٰɭǷǳ˷ܣ
ӱһʼ˹ٰɭܵ˷ǱһһŭڿԱˡ
˹ٰɭٵس˰ƶ򳡵KOP̨ڳһµ̬ٴˡ
Կ߲ѣ˹ٰɭ޵˹Ƿ˹ٰɭ޲óȥ˹ٰɭ
˹ٰɭǳмո̫ˣڰһڶ˶ĺ󱳣˷ܵػš
㣬ӾȻˣ˶û뵽ġ
ǻпİ£ֶ˿ס
ȻҲһЩ˿Ϊſİżŭ˲ˣﶼһɾҪɵֶӣŵǳķӡ
¿ʼֶӷ͵ĹǶûܹƲӵţʧѡ
ϰ볡ӿͳ֣˴۾
°볡ոտʼʱֶڻָˣ·˿ġ֮򴫸˱··ͱֱУɱӵĽ
ӵкղķ˹˹ȥء
ͱǻش·ϣ·ٵسֱӭһŭ䡣
Եһŵڵһ˲ӵš
ֳֶӵԶ߾˫֣˷ܵػΪȥؽˡ
ǣһαĿ˹÷жסˣֳֶӵһʧ̾Ϣ
ʱ򣬷Ѷ϶ࡤ˹򷴵·ϣֱһ䣬ƽ˿š
һȶ°볡ոտʼֶӾƾŷѶ϶ࡤ˹Ľһǡ
ֳֶӵޱ˷ܵĻƶΪ˻ֵĺ
ʱֶӵҲڿһ²ˣͬʱҲǳˡ
ֶƺһҵ״̬ʼǳ͹ӡ
°볡ӣֶӵıǰڱ·ǰάѾ򣬵ȴ˷Ѷ϶ࡤ˹ϣֱ׹ڲӵĽ
ֳֶӵԶѣºղķ˹˹ͬʱزһţһǽΧ
Ȼǽ¿һ򣬿ǻ֮ûзֻǽżͱ˹÷ж˻
ʧ䲻ѡ
˹÷жֱһ򷢶ٷгĿġס֮װͻȻһԼٵسֶӵİ볡һɱֶӵĽ
ֶӵĺǳġǰһɣ˶Ľ¡
֮ۼվλŵĽǣȣҽŽڲֱӻһߣŵĺϽǡ
ɴʧɫٵرܲˣûܹ˵ֳ˾ֲѡ
ڲ˻ʱԸ߳˺ɳ˵ߡ
˫ֱͷϧѡһ˵ĻӾʤ˰ϧûܹɹ
ֶӵŽ˳
ҪԾ볡ֱӷɵ˲ӵĽǰأѶ϶ࡤ˹ֱͷڶɣǰûֱͣճ䣬ƫš
ӽ򣬿˹÷жſǰزͣȻֱתˣֱڴǰԶ䡣
Եһŵڵֶӵţٹ죬󣬾΢һ㡣
һʱ䣬Ӷŵúܿ͵Ľ
һΣܵ˿ġŴһЩĪķ棬òӵԱѡ
ѾӵԱ˺ӵԶڰԵôļһء
ֶӵĽˣһֶг˷ǳϣĴòŶû
гĽͻȻͳһֱ˲ӵķߡЩƫ̫ţԣѶ϶ࡤ˹СǶȴûвӵţֱӱ˹÷жûˡ
°볡Ѿ˴ˣҪ뱾βˣսֶӻֳֶӵԿǽźͽѡ
ϣֶӵԱҲЩţǿ˽ŵĴ
һΣڽӵ˱·ͱᴫֱֻ֮һԶ䣬һԶܸߣϧ˹÷ж״̬ĺãֱӷ˽˵ߣٴŲʧ
ֶӻ˽ᡣ
ֶӵʱ䲻ˣÿһλ˵Ǽֵǧݴ˶ǳ
ֳֶӵҲǲͣΪֵԱǼǿʤ
ֶӵıֱһŻ򣬽ͽ˲ӵĽ
Ļߺܺãֱƹǰղķ˹˹Ǻ㣬߸ߵֱӳķѶ϶ࡤ˹ԴֶӵԶʧҡͷλ˷ˡ
ལ
ͻȻֳ˶һ֪ʲôҶضſ
ôˣִ˿еӣʲôĽ˵Աϡʵ
ֳ˶ضſ񣬶һַǳõԤдĵ
嵽˷Ѷ϶ࡤ˹Ͷߣ¶ͳһŻƣŶһȻִƨɶͳһźƣŶһ
ƣƷˣô£Ľ˵Աϡ׾ˣЩ£֪ʲô飿
ۼǰĺƣҲˡȫ㲻׾ʲô
ֳ̾һȻˣ
ӵſеļһѾʼӲҴˡ
̨ϣӵʲˣĿð֮踣
ˣӹɣضŶޱ˵
ʱ򣬵ĻطŸոյϡ׺̩Լؿطš
ʱϡ򣿴طĻȷʵ˶ֱϡǶֱۿȥûſϵġ
ϡ׻˵ҪзĻҲӦǶķѶ϶ࡤ˹氡ܹģĶײһ¿еĶöʧȥƽ⣬ֱ۲΢΢ЩſϣӦ˹ɡ
ǵģȷʵӦ˹档Ҳȷʵ˶ˣһôУҲԼݡ
ûи˽͵Ļᣬֱʾⶫͬʱиֶһ
ֶӵ򣿶ΪʲôҪ˵֡أϡ׵
ֳӵǲˣһﾹȻڱʱ͸ֶһһֱ̫ɥĲˣӵǷ
Ҳ߲ѣſţңңĲңˣ
ޱ飬ʾⶫϽ뿪˼·˵㲻뿪ĻǾҪȡжˣ


280 һս
ƣֿˡΪֶӵĹףĲףΪʲôһŦ˹ӵԻͦأĽ˵Աϡ״ʱ˵
ڰϡߵ̩Ҳ˵ĻҲóʺķѶ϶ࡤ˹ײ˶һ£öʧȥƽ⣬Ŵϵģ˵ʵⲻӦǵ򣬶ǷѶ϶ࡤ˹ˡ
ǣֶԿɲô࣬ǾΪǵ򣬰ٷ֮ٵĵ
ֶӵԷǳļ־ɳǵسںȥййȥǵǵ򣡸ɵˣɵǣ
Ƿǳķŭֳˡ񣺡УҲȫңԵûд۾зˣĵ˶Ǯ
һЩĲԻԼĶͳƤӣͳһӢˡ̵񣬽һְ֣ӾͰⶫ㣡
ԽԽĲԼз׷ͳƤͳӢˡţţУĽǮūȥɣ
̨ϣӵʲף쳤˲ӳнĳ裬Ӣİ֪࣡Լʲô͵ųǲŭɡ
油ϯҲ油Ա׷վԼĿűˡˡΪ˲˵ĹС
ϣ˫ĿԲŭܵصˡ񣬷رţûз棬ѾôУԵ𣿡
ˡһ˫ĿضŶָ£ʾⶫϽﲻӦôĵطˡ
ӵԱǶΧˡΧм䣬ˡҪ˵Ȧȥˡ
ˡֽӵԱǸǿǰһŽʬָ򳡱ߣʾⶫϽ
صˡ񣬿ˡһ㶼ûвʣʾⶫϽ
ͬʱĹԱˣǰȰ˵ϽȥɣΪ̵ͣΣǾͲֵˡ
ᵽݺݵصһˡȻֱתųȥ
żŶżŶżŶֶӵۼŶ³˷ܵػͬʱͣ侮ʯݺݵ
ϽɣйУֶӵԷڿණǺйУйУֶҲ䵽ֳز
³ֱ߽֮ԱͨȻص˸ҡڻصҵĵʱ򣬶һȭݺݵ˸ҵĴţԵһڿյĸ𣬻ص
ѾˣǲӵԱûзŹˡǷӵȥˡΧţҪ˵
ʱȺеĲԱҺݺݵظˡһȭһè
ۼбΧ߲ú͵ĹԱӵԱǸȰҲЩĲѹƲĵŭ𣬺ݺݵؽѵˡһ١
ʱ򣬱߲ú͵ĹԱﶼԹѣˡԼ飬ѾĲôƫֶ̻ӻ
վͬһͬһϣǶ˦뿪ļһԼһȥԳǧĲ˵ŭ
ˡۼԼӵԱǸΧǷǳȺоȻΧ֪
ֳֶӵһ㶼ңԱɿƣƣеĲжȥȥ
ֶӵԵȻ֪ǻǽסһ£ǲ˶ȥĻôһֶӾͲսʤ˰
ֶӵԷغţƣĲжõúƣȫȥȥ
ӵڷغţڣûƨۣŮƽȫеĳ裬ǧļһ
Ҿʱ򣬲ӵԱӦ侲侲ˣȥΧҲûʲôˡǲǿԱֱ֮ӽˡ浽ӢȥǽбΪءĽ˵Աϡ˵
ǵģʱ򣬲ӦÿסԼǱûдģȴҲΪ˹ڶҪ侲Ľ˵Ա̩ҲȰ˵
ˡзŭѣȺĵһҪǺÿ
ʱˡʵѾ򶨺ֱӴͣһֱΧеĲӸ渺
ôˡ϶ܵޱȾ޴ѹӰ쵽ġԣȻǳôЩԥû¶ġ
ʱ򣬲ӵԱѾĹԱͱ߲Ȱ˵סˣȻԱǿˡɲƣѾȥˡ
ˡһǳӵȺһ˲ֽɫһӣʾⲮԱǸϽҪˡ
Ŷж߷ӣҪָˣĽ˵Աϡ˵ոһ±ֱӽˡֱвء
̩ϸһ˵㻹˵ˡܹɳء
ϡ˵ⳡô׵ؽģ϶зǳĹڱۣҿӲǲôģ϶ˡġ
̩˵һˡкܶзֵȶģˡĻˡ϶鷳ġ
ϡ˵õģڲ⣬Ҫġ
ļ˵Զ̩Ҳ˵ڱȷǲӶһֶӣֶӻһǺпƾһƽȷֵġ
ֳֶӵǼѣ͵İƽȷֵĻᰡ
ֶӵһĵΪӼϵĽ¹ľ͡
ǵģϵֶӵĶӳ¡
貮Ž˹÷жѹǳĴ󣬽¿ֶӵģӢҶӵ֮һǣ˹÷жûһѹǲǼٵġ
ǣʱ򣬲ʤϣѹ˹÷жˣҪͦӽѹ
˹÷жһ˫͵һģԼʹ
ȫӵҲǷΪ˹÷жʹǴʱһģΪ˹÷ж
ˣܣĽ˵Աϡ
ǰٵܣٵسٵػȣҪŵ½ǣڽʱĽһֱӱΪƣŵ½ǡ
ţĽ˵Աϡš
żһˣ÷жʱ򣬿˹нױ˵õҫһһսĽ˵Ա̩˷ܵ
˹÷жһﾹȻµסˣ˷ܵؿ
ƯƯƯƯɵ̫ˣ˹÷жΪ˲Ӣۣ˲ӡĽ˵Աϡ׼ػš


281 ʲķں
ʵ˹÷жʱһ㱻¸ƭ˵ģŵҲ˾ȵġԼ֪ΪʲôԼûҲ࣬ࡣ
·һ̣ԼĲ˼룬һָоһȫоǣˣû뵽Ȼס
˹÷жǳļ͵شӵϵ۸ߺˣһıƶ򲻿岮ʤڲ
ֳӵԷԾ˷ܵػһıƶȥɣʤڲʤڲ
ӵԱ˷ܵ˼㣬ɣˡþһֶβҲûֹǻʤǲСܹսʤģȥɣ
ۼſ˹÷ж˳ȥӵԱ˷ܲѣеķس˿˹÷жصĽ˹÷жӵڻ
еĲԱǷس嵽ˡǰʮضˡ۾·˵һˡ񣺡ʲôֶΣҲŪǲӵʤ
Աǳķڿ࣬ˡŭѣɫЩÿ
ˡͻɫӵԱǿǷǳ˷ܣǳļ
ӵԱ׷׼ţѾҲн찡
̨ϣӵʲǼѣ˷ܵػȭͷͬʱߵĲһһӵ
ʲ֪һʤ֮ףһ˲ҵĴܹۡһסĵ򣬱סʤȻǳļ
ڸĶҲ˿˹÷жס˵ҲǷǳļ˷ܵԾȭͷܼ
ûнǲ˶ΪⳡʤǵָߣΪʱѾˣˡֶ۶ӵʱҲûˡ
ƶ򳡴ʱ˲ŵķسֶӵԶģ׷״͵ضԾĲˣǽܲ֡
ߣֶӵ˹ҲǷǳ⣬ǳĲҲӲ˿һǱڶָѹ
ҪסǰĵλñøŬˣֶӽʧȥμŷ޹ھʸ
¿ʼѾͣʱ׶ˣͣʱѾҪˣʱˡΪ˴ҹעĽ㣬ʱˡ᲻ΪҪֶӶӳͣʱأ
ʱˡûð֮ˣҲҽ˶ɵӣʱһˡʹ˱ֶԼһȶ˲ӡ
֮󣬲ӵԱǲûȥףǷس˱ˡڱУӵԱҰˡôڱˡ
ӵԱǷسˡ񣬷·һȺŻһΨһĲǵûקſ
ۼŲӵԱǳĹԱͱ߲Ƕһ飬ǵЩģˡһûȥЩĲУǼӿ˲Ҫ
̨ϣӵҲԱͨƶţۼˡҪ߽Աͨʱ򣬲ӵָˡıӷˡ
ȻһЩĲֱӽеˡȥеļһֱһͬȥ
ˡаԱڻһѾΪ
ˣڿͳƶ򳡼ѵĶһսʤֶӣһʤڲ˵Ǻܴġ
һõźƣźƵĻ߿ǲҪˣһǲӵ·ӵʲһӵĶӳֲвԱ
˶һֱͣڲӵӰǷǳġ
ңⳡУӻõŻƣ˹ٰɭҲΪۻƶһֱͣ
Ҳ˵һҪʧȥӵӵĶӳ˹ٰɭԼһӽԲս
һĴ̫ˣѹֱ֮󣬲˵϶ûһЦݣһʤǸˡ
ӵҲǸǶˡʹѾ˹ˣǺ޲ֱӹɱˣˡʬΣӵι㡣
֮󣬲ӵʲҲûȥͱ˹ֱ֣ת˿̨߽Ա߽ͨ˸ҡ
ʱʲһҩͰ˭ը˭
ʲǷǳķŭʱˡĻһҪͷһһ١
ʲص֮󣬸Ҳܵ䣬ʲûȥοԼԱֻö˹ٰɭ˸ȥμŷᡣ
ŷ˵ʱˣʲеһŭ𣬾ͱŷϺݺݵطйһ
ŷ֮ʲۼֶӷ˻ûг֣ҲûᣬҲûеȴֱӿʼ˽ŷᡣ
ʲ˵ڽıҷǳĲ⣬Щ˵Ӧȫǵĳıı
ļǶһʲһñӿ۵̫˰ɣ
ʲûЩļǣʲ˵ֿʼҲؼʶһʲô򣡡
ʲ˵ֻվ֮󣬱ȥ;Ƶ·ֻҪʮӲģǾȻСʱҪ˵һǣֶӵɷѿ˲ư
ʲ˵ƵʱֶӵָȫǶһΣǾȻھƵǲӵĴͳȫڴͳϱһСʱ
˵ʱʲյ˼㣬һˡ
ʲ˵ڱڼ䣬åûǵĳʯӣǵĳǶƵĻǵԱǽȥҽԺҲнһ
ʲŭֵåıɱȺӦõõϳͣԶԶ򣬷ֻܹӢĨڣӦñһȺң
ʲйߣ˵⻹ӵģӵǣֶӵåǾȻڰҹۼ齵ľƵ⳹ҹȼ̻ǵ˯ߣӰҵϢ
ʲݺݵ˵û뵽˾ȻģҲûʲôΰĵطǰĳɼӦҲİɣѹЩ˵ļ죬
ֳֶӵصļɫ࣬ʲһֻԻʷĨڰ߲ѣʲӦȥǹС
ļȺ鼤׷׾Ҫʣʲûиǻ˵ҲôЩ鷢ģѾ׼ϣЩϾͻᵽӢܵˣֵåǣǵӢܵĲþɣ
ֶָӵå֮ʲûͣЪֱӽìͷ׼˱ˡ
ʲŭʮ˵һǻʤˣӮǼޱȡǵĶֲʮһˣʮʮһСһ治֪ӢܵĲôױͨһֱǲнĳ裬зȫǹʺ
ýǿˣʲֱӢܲЭῪڰ֮󣬲ôʲ϶ӢܲЭϺģӢĲжʲùӳԵġ
ʲһ㲻ںں񣺡ûһйƽģⳡȫǲӣ˷ǳ಻ǲзһֶͨˣѾ׼ϣǻϽӢܵġ
ļ߿ʲһ죬û뵽ʲȻҲô𱬵һ棬һҲһǵļһﰡֺͿǵʲ¿鷳˰


282 е
ýҪʣʲûиýǻᡣ
ʲʾⶫ˵ҲǱźܾˣ˵û뵽ֶӣȻôĵֶΣֶһǶ׼ϣӢܻһƽĽġ
ߵ˵ڱЩ⣬ôòִյģһèġȻֻǻɣôè壬⻹ǽӢ
˵ҲΪҵʱӦõúƣǸֻҪǸ˶ܹĲңڿܹ׵򣬽ΧΪʲôҪȥ赲أɵ𣿡
˵ʶóķѶ϶ࡤ˹һѣӦǷѶ϶ࡤ˹Щû۾ļһԴӶżʵҲԴҷǳķŭǻԴģ˾ܹϢ
ýǶŪˣӵļһԾսġ¾ҪֺͿνˡ
ۼ˵꣬ýʡ
ǣʲûиЩýǻᣬֱ뿪ŷֳеý߳ԾѣͬʱҲЩŭȺһôأǻûʰ
ڲ뿪ʱֶӵ˹Ž˽ۼʲ뿪о첻ѣŷỹûпʼô뿪ˣ
ѵ﷢ʲôʵ飬Ҵˣ˹һԺ
Ȼۼʲ뿪Ǳ˹߽ŷֳϯ̨
˹ûü˵أýǾͿʼˡмûо˹ֱͬվʵʱ˹ոʲ˵ˣֶ֮ӵ·;Χ׷½زĴͣǱСʱֶ֮ӵھƵǰΧͣһһŲͳʯӣʲ֮ΪıɱоֶӵҹƵǰͨȼ̻˼˯ߣЩʲ֮ΪåΪô
˵ôһ˹ɫԽԽÿκһֶܹӴܴ鷳
˹üͷ˵Ҳ֪Щ飬㲻Ҫ⣬Ҳû˵˵ֵԿûԡ
ýȻϵ˱˹˵ʵʲѾ׼˲ϣѾݽӢܣӢͷЩå
˹΢΢һǳĲˬûκα仯˵Ҳ֪Щ黹ǽӢܰɣһ
ýʵʱ˹ǺͿʲôϵΪʲôⳡҪԵذֶӣ֮ǲʲôףǷʲ˵ǰй˽µĽףʲҪӢܣͷʲô
⣬˹˲䱩ŭǿˣȺýⴿ°
˹һǺͿûκεĹϵֶõˣЩСʲȫС֮ĶȾ֮ҲǺǵģҪʲ
˵꣬˹صһݺݵһӣֱͷҲص뿪ŷֳ
˹ȫǱýǸˡýǵȴǵб˹һƺĶӵ˼
ۼ˶뿪ˣýǷǳżΪõĶȷʵ࣬ж׷ԼĹϵϣܹɷõֶ˫Աϣܹɷõ¼ĵĿ
㻹˵ëͨļߣõˡĲɷá
Լ߲ɷõʱˡһȻüǶѣһ̫Ϸˡ
ˡ˵ȫԼѾ˹ƽЩڮҵһ㶼ںģԼͺˡ
ʵʲͲѾӢߵˡһƽӣ˵һжӢܰɣӰбʲô
ýѯʵˡΪʲôжͳʾƵġ
ˡ˵ϣȻǵ򣬶ǹġҸҲΪҵʱֻһŻƣ֮ǰùһŻƣƱһ죬
ý߻ʣˡûиˣˡֱ뿪ˡ
ڶ죬ӢǵصĶⳡϢǺܶý嶼ûнķŵⳡУǽȫ˫֮ǰ飬Լеϡ
Ӣġ̫ģǰֶ貮ӲǿǺı
ֶ̫֮һηǳõĹȥ˫ڶͷ̫εȻֶӵĻᣬվ˲ӵһߣֶӵһªϰ
̫ǽҪĲַǰһЩе档
̫ǼȾ֮£ֶӵȫŪåʵȺһҲȷʵåǸɵһ鲻åɳģ
̫߷滹һƬЩƬеֶڽֵΧ²ͳƬҲֶӵ֯ӣ߾ֶӵĶ죬ΧŲĴͳƬоҹԾۼһظ質ȼ̻Ƭ
һЩеƬʵԵåоṩ˷ǳ֤ݡ
̫ɵ黹ֹЩأǻһЩĶ˵ֶԲԵΪЩΪǷǳĶӣڼֵصľưкܶಮӵҵϮ
Ϣһ־ֲЩˣĻôֶһο϶ܵǳصĳͷġ
ֶӵԶʱʼ̫ơ̫ظϱУʼ׫ˡΪ̫׫ֶĳЩţá̫Ʋġ
ֽҧ˵ȫǡ̫׫ģЩһ㶼š
̫Ǽ⣬˵Щʵʵ֤ݣԸܾžַĵ飬Щʵġ
òЩȣǶû뵽̫ԼΪǵСܣȥˣǳԤϰ
ֵɣС̫ȥڲ˵ǺϢ
ȻԼҲûҲվָˣҲӢʩѹϣӢܷܹؽЩ顣
ķУӢ򳬼ӭһݵڣΪʱˣӢͣ
ѡйӹӣ뿪ӢصȥμޱԤѡ
ڲйҶӵĳԱʵ࣬ҲǶͼĳӹ˹ٰɭҲҶӵıԵţһ˹ٰɭûѡҶӣӢ
Ҫ뿪ӢعˣûеһʱعĴ㣬һȥɼĻƱ


283 Ҫ̰ɣ
ӢˣҶӱˡ
ѡһεйӹӣҪعȥμޱʸһʱգйӹӽ1114۶۹Ҷӡ
վڻһܵʱ䡣
˵Ӧһıֱӻع͹ҶӻϵģǶһ˽ҪȥйҶҪıڻм죬ԣȥһɼ
ȥɼԭȥĺɯͶ١ɯͶǰʱ䱻عɼΣCedars-SinaiҽԺľ񲡷ơ
˵ɯͶԺǰɱͷΪ⣬ѾвȺڵİȫǿͽҽԺľԺơ
ʱ֪Ϣʱ򣬶ܳԾûɯͶٻỼо񲡣ȻҲ̫˰ɡ
ɯͶʶôɴ֪ɯͶʲô񲡰ɯͶٷǳһ쳣ûа
żɯͶЩ쳣ʱʵѾЩ쳣ˣǷǳ쳣
ɯͶٽ뾫ҽԺ֮ǰãɯͶȥݷùڶļס죬һڡ
һɯͶЩģһֱڶ¥ûңڶ¥̨ϴؿԶһһ졣
ǷǳɯͶٵģɯͶٺͶĹⷽ飬ʱֻ£һЩ⣬ܵһЩѣûʲôϵⰡ
ѵɯͶٽ뾫Ժйϵ
Ůʵ治࣬ӢҲɯͶһѣٹҲֻͰλλŮѶѡ
ɯͶô⣬ΪѵôܹȥһĹİοοɯͶأ
˱ϲӾʹֻص˲ϲӾͽɢˣǽ˼ģʽˡ
ڶ죬ûЩýֶӺͲı۷׷׶Ҳ⣬ֱȥᣬֱɼ
ͷȲգΪǹӢǷǳĴòյĻܻһЩ鷳˵ɶ԰ĺһ͡
ֱɰҪɲ߸СʱϣܹúõϢһ£㾫ѡͷȲա
ͷȲһ㶼һЩǮ˻ǹȵȣԣĻͷȲӦûһȽϰûͷȲһǺġ
߽ͷȲյʱλİȻƷĿսǳòʺõӭٱκ࣬롣
λսȻ˵رƯǱȽͿ֣λսǾǺõᡤ顤̡Σرۡ
λϻһ˫˿˿࣬͸¶һɱջ
ͷҵԼλãʱ䣬磬ߵ־طʱ䡣
طе־ݶǱȽϸȤģΪһӰ־нܽӳһЩӰзǳӰ˶ⲿӰۣԼԵӰƱԤ⡣ͬʱҲнһЩӳĵӰƼҲһЩǵרúϵĽܣȻҲٲһЩǰԵı
ڵӰȦǷǳȤģԼҲһȦʿˣԼҲȥ죬ܻܲá
Ȼȥ켣̫ˣڵҪɻǷϣΨһ롣
ҲһҪ۵ĲǣҲҪΪ֮һ·Ͼ·뱲Ҳг·С
Ϸû̫ĵģǡɻľ޳ɼöʮ㣬ףҲǿݵӰģҲǿݺõӰġ
ڶϸ־ʱ򣬻ڵλӭӶսʱʱ͵Ŷ
죬洩һıů£˶Ľذţǽǹճ˶˶һЩ׳ؼ¶š
ڽů⣬ֻһɫƤпˣƤпеп˵ζǰûϣֱչģ潡˶չ˳ѹλ𷢿սһ˫˫Ŀ˸ŻյĹâ
һ»ɫԲʿ㣬µһ˫ɫսѥһ֮ǽλսԵġ
λս㿴Ŷǽ˶ģԼǹĿ˧ľļһǰʮĿۣǶôõ鰡
һ뵽λŮĿжһ˿˿⣬ͬʱҲоԼȻЩʪˡ
һλ𷢿ս̲סˣֱŤԸе֫ſŵèŤصǰȥǰһͦԲĴչ¶ڶǰ
Ůǵ˵װҪȵʲô𣿡
оһɼŮˮζ΢΢һ̧ͷһʱֻ˶Ĵ˲ӳ΢΢㵣Ժ˲ʻ㣺ף
𷢿սۼŶĴⲻѣûбСòµˣ
𷢿սۼʧ񣬿ؽЦÿ𣿡
̫ˣκӲͷֻڶһըףѣʧ̬ˣôʧ̬أ
Ĵеı
ǱȽֱĴУǿСĻȣȥԵĴã̧ͷ΢ЦſŮ˵Ů𣿡
˵ţֱĴвɵб͵һŮǶͦԲķ飬Ȼһ˫ֱأһֱضŮ˫ۣ·û͵һֱ˰ֱ̫ˡ
ڶСŮȻ۵ףĳЩŮͬǷǳеġ
𷢿ս㲢ûнҴСһ΢Цʮǵ˵Ҫȵʲô𣿡
΢΢ü治֪Ҫȵʲôӹ𷢿սݹĵӣԼؿ
𷢿ս㿴Ŷӣ˲¶һɫ΢죬ļⷢЩʪġ
̫˧ˣ̫ˣһҪ㵽֣𷢿սﻨյ뵽
ۼŶģ𷢿սһʪˡĵһЦڶĶ˵Ҫ̰ɣ
̧ͷ𷢿ս㣬𷢿ս˵ʡ
ͬʱŮָһµӵһʻ㡣ǣⲻص㣬صǴǷ˶˫ģ˵̵ʱֻ赾Ȼ΢΢һ̧ǰʱһӿöЩˡ
ǳعӰѵѾ˧룬FBIˣ
һΣһһͦεã˼ţţʵҲ
ߣʱһߴ˸ˡ
ܹܵеŭһɻ󣬸ûǵ˭˭ôĻ
ǺȲˣЩˬ̧ͷȥһλɫŮӵĿŶӵĿβסȫ֮ɫ
İŮصӺ񣬶˲ͻˣ˭ûǵ㣬ô£Ī
ʱǽ𷢿սҲվֱӣɫŮ΢΢һϹòصС㣬ʲô԰𣿡


284 ǲ
ʧؿһվֱĽ𷢿սĴһۣ΢΢ҡͷ
ʱɫŮΪе֮ɫǸӵŨ
ɫŮһǹĽ𷢿ս˵һ̰ɣ
⻰ǽ𷢿ս㶼ʶŮ֮ĶԻʲôϵ
𷢿ս㲻ɵתͷһ۶ţѵ֮кܵĹϵ
𷢿սֲɵתͷһɫŮһۣ΢΢Ծɣ˧羹ȻϲƽصŮˣ
𷢿սΪܵĹϵʱЩΣԸȥæһϹȻ׼ȥ׼ȥˡ
ۼŽ𷢿սҪ뿪˵Ҳһ̣лл
Ļǽ𷢿սѵõĺһΪɬضŶɫŮһϹȻٵ뿪ˡ
뿪ʱ𷢿ս㻹ʱʱشˣ²˵Ĺϵ
ۼ𷢿ս뿪ˣʱоȤֱӿαϣе־ûȥ⡰ӡ
ǵģڶѾǰλɫŮһšӡ
ɫŮۼǰֱԼ͸¶˼ɫŮǳķŭɫŮȺݺݵ˶Сһţȵ
С˲䱻УһʹдʱһķǣԺıҲ̫˰ɣ
ҿһɫŮүʲôв
ʱ˶ĿͶˡ
ȻΧ۲й˵İãеʱй˻Ҫ
ʱǽ𷢿սҲ˵ĶЩɻ˲ϵܵ˻Ƿްʲôϵأ
˭أвءȫҶвɫŮһͷǳı뺷غǳ
ûвүʲôү𣿡˫ĿԲصɫŮ
źأҵλ档ɫŮ˵ƺҲʶԼЩݣ΢һЩ
Ŷλ棬Ϳ˰ʲôǿ߼˵
ʱҲŪô£ԭɫŮ˵λڶɫŮûкͶ˵˶һţ˵ɫŮ˵Ⱑ
ۼô˿ţɫŮ֪˵Բҽ鲻ã
һ鲻ãͿ𣿡
ɫŮŭڵѾ˵Բˣ
Բ𣿶ԲõĻҪʲôضɫŮ˵ȴţһŮˣ첻һѵ治֪ôˡ
ɫŮĿԲصŶô
һôȻ߻£
ɫŮҭòᣬһͨ죬漣ضԶ˵㡭㵽ǲˣôС
Ц˵ǲò㵣ģѾкܹѾ֤ˡ
ɫŮֱһҧгݵصå
һЦå˭׼𣿴үҪˣ
ɫŮɴһ˫۾ضŶһҵı顣
ûᣬֱһɫŮСȣʱһĵʹдɫŮʹ
ʹ֮ȥסԼȣίѣҲʹ۲ѣ˫˲˾ӨӣȻ£ίϧѡ
ǣɫŮǿûǿ̧۾ݺݵصŶŭڻκθֽǡ
ûŮˣֱóһ
ɫŮݺݵصһ۶һһʹҽţһ˽ȥԼλãȥ
ûŮǶݺݵԹԵе־
ʱǸ𷢿ս˹
𷢿սλǰ΢ЦŶԶ˵λãҪ̡
˵ţ𷢿ս㽫̷ֱ˸˶ɫŮ
𷢿ս˵Ҫ̵ʱֱĶ͵͵һǽ𷢿սΰ˫塣
𷢿ս΢΢һЦɫŮҲע⵽˶ߵå
ɫŮСǶͽ𷢿ս㶼ܹ
𷢿ս΢΢죬һЦѵȥӣ͵˲ںˡ
غһ̣оܲԽ𷢿ս˵̺ܲ
ڣոս̺лûüµɫŮһ⻰˲佫е̸˳
ɫŮתͷݺݵصǰòȻåĲѣͬʱݺݵصŶ·Ҫ񽫶ɱһ
ǽŮĻɫ糺죬ôҲû뵽ǰ˧羹ȻᵱɫŮϷ
𷢿սȻǳ⣬ЩˣǵڣǸоЩ˼
Լ˵⻰֮ҲǺڲѣҲʶ仰Ĳסɸû߽𷢿ս˼ı׼̺֪ܲ˵ڵʱȻ̲
ܴˣåҲåˣǺڲѰ
åȻûһöߵɫŮݺݵصŶš
ûӣ𷢿ս͵ᣬҵ˼׼̺ܲҺϲ
ɫŮȻһ㶼ţӵıӶһûαӣå
ǽŮȻЩɬǲûйﶫ׵ģ
˵⻰ǽŮŶһۣһֽ˲ݵ˶
ɫŮһжһ
ǽŮĵŶһЦȻת뿪ˣ뿪ʱǽ𷢿ս˴绰ơ
ǽŮԶȥıӰԼŤԸзᡤΣ΢΢
ɫǣåͻȻߵɫŮֹܴ˲˶Ķ
˲κõɢˣתݺݵصһɫŮתһûκεıҪȥӡ
еĵӰ־ɫŮۼûԼҲȤȥᶫֱתͷ˻⡣
Ӱ־ͻȻһϤƬӳ붫һôɰɣ
ϸؿһϵƬͻȻתͷߵɫŮǲ˼顣
ɫŮۼ˫۶ԼһŭåʲôСıСпվ
ʱһҡͷ뵽û뵽ӰǿȻôһˡ
ǵģɫƽŮӢŮԱ򣬶еĵӰ־пһרãҲǵƬͼ̵Ľܡ
Զ֪ߵλƽŮȻŮǿ򣬲ȻΪôϳŮ˾ǿأ
ʱǷǳ⣬Ͳãܴ죬û뵽ﻹܹˣȻ͸ӵĲˡ
ǵģڶӰǷǳ⣬һֱС۴ɫħ


285 ץеĵСѾͷ
ۼſе֮ɫȻûûȤ
ֱתͷȥԼ־ͻȻǽ𷢿սڵֽóһ
ֻдһֺһ֣Ȼ𷢿ս֣һܵȻ𷢿սĵ绰롣
ϸһ𷢿սкɪޱ˹أֲ
Ȼ󣬶ֿһ֣Ȼֱӽֽ˲һ𣬷Ͱ
ۼͻȻֽӽͰܾȣɫħôὫֽӽѵһľô׷ŹǴشƨɵĽ𷢿ս
ò̫ܣҪ˵Ļ϶ҲŹᡤ顤̡εġ
ɵþشŶҪŪɫħΪʲôô
о˫ĿضԼһˬ˵ٶŸ翴Ҫɧ˰
ۼԼĶЦ΢΢һ죬Ļ֮󣬿ǳߣɧ㣿ȥ㣡
ǣֱ˫ĿһգαϣϢϾҪӽ߸Сʱܹɼ
ۼĿϢ˾ŶŸֹͬʱŶȻֻͲ֡
ĿĶоʲô۾ʱˣΪǰﾹȻǿŮԼӣһ죬·Ҫ͵Ƕļơ
ѹֶ¶һһı飬ԾضǰɫŮ𾪲ѣŮ˲Ըһɣ
òֺˬĿˣš
ͻȻǰɫħȻ۾±סˣˣֱӴڵı鶼ûע⵽
ۼŶһı飬ŷӦԼȻɫħ̽ӣ죬ҪĽడ
ʱˣɵˣôҲû뵽ǳôһĻ֪Ǻˣôؽ
ڷӦˣֵ˵֪ҳ˧Ҳܹ͵ҰҿҪɧˡ
ŶĻСһ죬ɬѣͬʱǳΪ顣ȻǷŭǰɫħҸоҲ̫˰ɣҪ͵㣿Ի
ӣߺߵضԶ˵ٳǾ͵СҲ͵㣬ɫħ
˵֮󣬿תͷ⣬ҲһͷһۣСͨ죬Թˣ
Ȼ֪Сǲ͵Լܹ󵽿ʲôǣû׷⿭Ҳһ軵ĵС椶ѣ𶫷һ㣬ʵûж죬ٲȻһСŮ
ȥС椣ֱӱۺúõϢ
һֱ㷲Ƕɫħץסһ㲻ţ˺ܾöûе䣬΢΢Ծ΢΢һתͷͷֶѾͷ˯˹ȥ
һԼظҲѡ
˯˹ȥĶ΢΢üɫȻɫһ㣬Сһ㣬ƺҲرĻ
ɴһ˫۾شŶ
ͻȻϳǰĶ˭оȲѣû뵽ȻӢǶ
ɴһ˫۾ضŶǺ治ѡ
¿ûкͿϷ˼س˯˹ȥ
죬ϺֶӷĶԿҹزӣصʱѾˣҽһҪ˷ɻȥɰϣû˯ʲôԣ˯ˡ
ͻȻԶһ˫۾ضŶһȥ֮ԼҲˣԺ˯˹ȥ
Ŷѹ֮󣬷ɻϾҪɼˣתͷһۿ򣬿ʱԺ˯ء
֪ʲôأԺСϹЦݣǻһ˿ӨҺ
һʮĵŮ˵˯һλʮСŮ˯
һҡͷû뵽ӰеķʮǿƵĿȻһ軵ĵСѾͷ
ڣɻﴫ˿ս֪ͨɻϾҪˣøλ׼
׼ã˯С
ɻʱЩģҷɻҲЩӵģǿ˯У·ЩûκεĴһ
ɵø̾һûûεѾͷ
ûȥ῭򣬴ʱɻѾͣˣǸ·ɻʱˡǽסɪޱ˹صĿս˹ǰĵسŶһЦԸеͣ˵绰
Ѷ绰أҪֱԼڵĽడ
ǺһЦ˵ͷʾԼǵġʱ򣬶ֵһ鳡ֵַĸоһ㶼һһСеʵ
ȻûнѿֱԼ˷ɻ
ڶȥһɪޱ˹زŽ˯еĿûи״ΪԼԼĴ˯ţߵ˱֡
ۼŮ˿ɰӣɪޱ˹ضɵһЦ˳
ɪޱ˹ٴδߴſ򣬿ѹŷԼڼڷɻϡʱ뵽ԼղŵķӦʱ˼ߺһϽʰԼ
ɪޱ˹ûЦۼѹ΢΢һЦֱת뿪ˡ
ʱŷֶؾͲˣһ϶ˡʱߣ»Լɫǣˣ
˷ɻǰûʲôˣΪһ·ɻģȻѾ뿪ˡصߣɫħڼ㣬򡭡ߺߣ
漴ϴīһ·£䣬ŤԸеĲŻȥ˲䣬һߣҲСѾͷӰˣٲȻһԸгŮɵӡ
ĻĻֽоʲôɫˣǳʦ
ϧû۸ˡʱѾ߳˻ĵʿһʿ뿪˻
һӣѾȥǶûгԷ
ɻ׼͵ģǵʱ˯УȻʹͣԣڶҪȥһҾƵҸסĵطҰҲˡ
֪ɯͶٵļڱɽׯǱߣһҿɽׯľƵꡣ
ʿʱ˵Ҫ֮ɵϸؿһ۶
ڴһñһɫīĺܺãᾢʮ㣬ĺһͷҶҪɽׯѹʿ˾ϸشһ¶ء
ʿ˾ΪЩ΢ѲĴأͷʾԼһܿ콫͵ĿĵأҲһҪϣǩһ
Ȼ֪ʿϴˣûԴΪȫ˶ʶĵزͬʿ˾ǩ֪֪˭Ҫ
ʿ˾Ȼףǳòһ죬ֱϼƷɳˡ


286 δ
ɽׯСȫסլƺţɼĳгǡ
ӵȫߵҵ֣ҲƼڶǵĺլӰ̳ʥء
ÿ궼صοִ߽ͣ
ɽׯҪֵл֣ӵźܶСҵãкܶܶҶİٻгиıģֱǹߵá
Ȼźܶصɫ;Ƶ꣬һ塣
޵¶Ǳɽׯ֣ӵŷǳඥƷƵ콢꣬Ʊߣ϶ǳģҵϡ
ֱǸǵãľۼأ
ڶǺլ⣬صľNBAǣңкܶĸ̲Ʒﹺ÷˶Դ
ڶڸ߶˴ϵΣһ㶼͵ҼݻıɽׯҪֵлϡ
ӵʿ˾һ߿ųһ߻ͣ߶߶߶߶߶߶ŶɼΰƬɽׯһ𱴸ɽׯ䣬ǳϤ
˾߶߶߶˵һҪһԼı
˰ɣɽׯǵж󰡡
˾ʿһҾƵ⣬˾ˣֱ³ǣ³ʱ򣬴˾򶫷ݳһƬ˵ҪеĻʱң浽
΢΢һЦӹƬͷȻ˳
Ƶӭ˵ӭ٣ʲô԰𣿡
ż򵥵䣬ӭ˰ֱ֣߽˾Ƶꡣ
ƵڱɽׯǱȽľƵ꣬лϣסлļƵꡣ
ɽׯƵʱйжӺͼǵĶأΪֱ̫Ķھˣʱ￴ǣǣص֪
Щ˵ĵطôܹٵ˼ߺ͹أ
ʵնԼ˼Ҫһǳ͵ľƵģʱû˵
ϸһ룬Լ϶ûʲôҲνˡ
ʱīòϣȡ߽Ƶ꣬һ䣬Ȼ򵥵ضԸһ٣ٺ֮Ѿˡ
ȥ̽һԼĺɯͶ١
ѾһʱûкɯͶϵˣ֪ɯͶҽԺɯͶٵļ
뻹ǾȸɯͶٴһ绰ɡ
öû뵽ǵ绰ͨˣû˽ӵ绰΢΢ü⾿ɯͶæأ˵ҽԺ
һٸɯͶٴ绰һԣû˽ĻֱȥҽԺһ¡
ʮӣָɯͶٴһ绰û˽ӡ
ȥҽԺһɣǴӵʿ˾ȥ˵绰˾ڵ绰شңϾ͵
Ȼܿ˾͵ˡ
ֱӱҽԺ֣˾ûж˵ֱֿ˼ƷɳҽԺ
һ·ϣû˵ֱתͷ⣬ɼķһĳ
ҽԺʱ򣬶ʾ˾¥µţܿͻ
ҽԺ֮󣬶˾ѯʻʿ﾿ǷһλɯͶٵĲˡ
ǻʿֵʱ˫Ŀһ˸ž⡣⻤ʿûлش𶫷ĻǺشŶȻڲ²ŶݣԼɯͶ֮Ĺϵ
˻ʿ˼˵ɯͶٵѣҴӢϹ˵סԺˣҹ
⻤ʿȻ֪ŮɯͶҽԺסԺסԺʱûʲô̽ɯͶٰɯͶٵ˶ûгֹֻмλɯͶٹϵĺŮ̽ɯͶټΡ
ǰˣ⻤ʿǺܻɵģһﲻʲôжӺͼ߰ɣ
һϵʱ⻤ʿ˵ǵģɯͶСȷʵҽԺסԺѾԺˣҳԺѾһʱˡ
ĻһɯͶٲʲô񲡰΢Цʿͷ˵ǳлףкˣټ
ĻʿҲŶ΢΢һЦҲףˣټ
뿪ҽԺ˺ܶ࣬ɯͶٵǺⰡ
ó绰ָɯͶٴһ绰ϧ绰ͨˣû˽ӡ
ֻûص˾Ƶ꣬صȴšϣɯͶٿδӵ绰֮󣬸عɡ
صƵ֮󣬶оЩģֱ߳˾Ƶ꣬ڱɽׯй
ɽׯлֹȻʵοҲǳģʱлѾкܶˣйš
лϵЩٻ̵ֱ꣬˽ȥعţǲǵĶῴһЩΪȤϡŹֵĶǶͣ½Ųϸϸۿһ
кܶһЩڹǺٿģһ˲ټʶ
ŹŶͻȻ߽һֲͰɣͰɵ̨ϣһλŮسŸ裬񾲵ɢͰΧĲ
ڹںӢȻֲͰɣҲͰǺһЩͬζǲͬﶫЩ˵ϲоһλ
һǰòѯʵӭҪʲô
ǸԻӹɵġǶвǺٳ͵ģ̫ϲ͡
ȻֲͰһòˣһţţŹ뿪ˡ
оõķΧţܾûôˡǵģһֱæµѵѵ̸ʲôͬʲôġ
ڶǺٵģƽʱȥֵʱ򶼵ýԼøƵġǱǷⲻѣﶼĿҲΪǵ˽ĿռͷǳСԷֽӰԺȥ԰
ûʶسԳԷ֣оķǳĲ
Ǻܾûָˣܷɣڣ⡣
ǣʱһڶĶը죬ˡתͷѭȥʱЦá
Сɵһпš
ڶǰһλɫƽŮŮȻǶڷɻŮ
ѹֶ̾Сģ˷ֿûмСʱɣû뵽ھȻˣƺͦԵİ
ϸһҲԣǱɽׯĺڱɽׯһŮ˾ס⸽ѵ
ſ򣬶һЦû뵽
΢΢һҡͷȥ῭ԼתͷȥԸԼţš
ۼǴɫħԼȻԼкݺݵصŶһԼĲǣ·ûһأӿ
ݺݵضŶıӰĿŭ
ߵĽŮɻؿһ۶ɻؿһۿһЦװĿ˧˭
ݺݵص˶һۣûضߵĽŮ˵Һ˵ķɻϵǸɫħ


287 Ѿ׼ع
ڿߵĽŮǷǳƯ
Ů˲н𷢱ۣòҲǳİˣǰһԴÿԱȿͦԲöడ
ͿŽŮ
Ůʱһ˫Ŀоľ֮ɫϲ˵Ҳ̫Ե˰ɣһ쾹ȻΣֱǵӰĳѵϵǲİӣ
ͻȻΪ࣬ɴһ˫۾ݺݵصŽŮݺݵ˵˹Ų˺ų죿
˹ĽŮûؽЦŽЦǰҲǲΡΡţֳʿעĿ
˹ںЩЦӯӯضԿ˵װĿͱˣǴϵۣİһȥɣ
ݺݵص˹Ĺĵغȵ˹Լѷ㡭
ûŮǺŮ˹ԼѷλĹϵܲûйʱ˾һǺܺúܺõĹۡ
˹Լѷƺֿеˣڰ˵˺ˣҲ˵𣿡
˹Լѷһۣתͷݺݵص˶һۣļһԼĹ۴Ȥ
˹ԼѷſһȵǸŵõ˿ԭ¡
˹Լѷ˵װСţǸϽλóԷɣҶˡ
סߵ˹Լѷһ۶Ȼ˵Сǲˣȥĵطɣ
˹ԼѷڿͶصشÿëȻľ
һ˹Լѷ֣ϹЩʲô
˹Լѷû῭ɻ˵ô𣿡
Ǳסβ͵èһֱЦ
𿴿ǾԼжôĲᶨ
˹ԼѷЦǺǵضſ˵ǺǺǣˣǺðɣǾͲˡ
˹ԼѷǼĿ⿴﷢ë˵ʲôˣҸ㣬Һʲô鶼ûУ
˹ԼѷϵЦݸĿӵǸʲôˣ˵ҿû˵֮ʲô
û˵ôġߣҲȥԣ
˵꣬û˹Լѷֱת߽˲Ͱɣһλ
˹ԼѷۼſıӰǺһЦȥ
ڿ˹Լѷ˲䣬ֱǮˡ
ǲȥˣȻѾˣǻʲôء
ˣûпһֱۣ߳˲Ͱɡڶ֮ȫûнˣԺ϶ټˣȻҲûȥЩˣҲȥ㡣
ۼŶôֵ뿪ûпԼһۣ˫ĿðŻһȻ
ۼſӣ˹ԼѷһЦ
ֲ߳ͰɣûʲôطҪȥˣֱӻصƵꡣ
صƵ֮ɯͶûи绰һ̾Ϣɼʱ䲻ֻܹ࣬һ죬ڶͱҪ˰عȥҶӱˡ
ԣʱ򶫷ЩżЩǺʧġ
һΣɼͼɯͶٰɣ֪ɯͶھôˣ
ʱصƵʹ绰Ʊ׼عˡ
ûƱ֮󣬶ЩȻʧһεɼ֮þҪ޹ˡ
ھƵϢЩģԶҲûȥǷᡤ顤̡εĽ𷢿ս㺣ɪޱ˹ش绰Լˡ
ʼ򵥵ʰԼΪԼ뿪׼ˡ
ʱ򣬶ֻһ羹ȻɯͶ٣΢΢ͨ˵绰
ˣǶ𣿡绰ǱߴɯͶٵ޾ƣЩ
һ̾ɯͶٵӰ컹Ǻܴİ˵ǵģɯң
ɯͶ˵ô뵽Ҵ绰˰ɺٸ°
ǺЦȽ˽Ұɼ׼㰡
绰Ǳ߶ʱһϲʲôɼôܣƭҵİɣ
΢΢һЦôƭأ˶ݵڣҾ͹㣬˵ڵǺܺã
绰ﴫɯͶٵĿЦҺܺãллģʲôط㣿
ɯͶٽһ۴֪飬Ҳûо˵ڱɽׯлļƵꡣ
ɯͶ˵ޣﰡãҲߣȵңϹ
˵õģ
˵֮˫ֿһ󣬲ŹҶ˵绰Ҷϵ绰֮󣬶£ţййһЩš
ȻǹڵһЩŻվ涼йһЩšйڵDģǰ˶õǹҶӾȻͻСĵһλ
ǹҶʵȶսʤйӣսʤ۹Ҷӣʤס
֮ǰ˿õйӹȴսһʤһ֣ڶλλͬһʤһԽ϶ӣԽ϶ڿͳйһһֻӵˡ
۹ҶսԸĩй
йȻ÷ǳԷǳĲ⣬й㾹ȻӶҪ䣬ֱܴ衣
ֽйӵҲһ֤ʵˣйʵйѾòһ֧йˣйѾΪˣʵ
ߺ격й֮ĳɼǲģʱ򣬸ߺ격ܵ˷ǳýߺǵøߺ격¿Ρ
ߺ격еĳɼǻ㲻һ浶ǹظˣɼʹ½ǹҶӾǺܺõ֤зǳȻϣߺ격¿Ρ
ڹڵŻվϱĶţ׷׺ߺ격¿ΡȻҲЭĲΪʱسЭڲܣպǮܻߣٿرȵĻ
һйǷƮҡεйЭ쵼ӾһƬеһҹۣʱڵһ˴Լˡ
ʱйЭ͸ߺ격´йһʱһҪֺãȶ
ߺ격Ȼ֪Эڲ⣬Щǵģ˼ȫϣڹҶϡ
ߺ격ϣԼܹй߳ԣȻߺ격ԼҲǳʵڶεŷϣߺ격ǿڵйѾһˣط۷Ҫʱ䡣
ޱԤѡҪʼˣߺ격ڻ׼ţʱ򣬸ߺ격ǽ֣֥ۼһЩԱȫٻ˹ҶӣϣܹҶӴһЩɫ
ЩţҲһȻڵйķǳĵԣǴԽȻ֪ʱйǳڰһʱ䣬ٹһЩӣйЭЩ߹ǾҪΪӲˡ


288 Ů治װ
ʱ򣬷
򿪷ţɯͶپͳ˷⡣
ɯͶԱ֮ǰ࣬ɫҲЩÿ԰࣬˸оȥһȦ
΢΢һû뵽ɯͶٵĴȻô
ҶܹɯͶٵϿ൱ƣۣЩܵģ֪ɯͶپ˶ٿ֪࣬ɯͶһʱ϶ǳĲù
һѽɳͶӵ뻳Уοˣ
ɯͶٺǺһЦû£ڸоɣɣ
ɯͶٵĻſɯͶ٣˫ĿضɳͶٵ۾ɯͶٵüǴЦȻ˵ģڵĸо
˵ͺá
ɯͶ΢΢һЦֽӵ뻳Умлл
Ȼ˷ֿɯͶȻһЩǾ״̬ǳЦݵضԶ˵׼һ£ȥһۻᡣ
΢΢һü˵ۻ᣿
ɯͶ˵ǵģҵһøոմػҪһһۡ
ͷ˵õģȥһ·
ɯͶٽŷĵԣԻţһվֶǷ״ģȻһվ
ɯͶٿʼԼվҲö˳
˵ˣ߰ɣ
ɯͶתһʱǰһ
һװȥǳ˧ͬʱʮ㣬ɯͶ˫Ŀ
ɯͶ̫̾Ϥˣҿ϶ֽ¡̫˧ˣ̫MANˣ
ǺһЦҲǳƯ˵ģ̫ϤˣѾҵѹկˣ
ɯͶĵذ˶һۣ컬࣡
ȻɯͶٳŶһ֣˵߰ɣ
һǺһЦ˭ɳͶ߳˷䣬˾Ƶ£ͯͽɳͶٵĳ˹
ɯͶٿĳȻѩϣάࣨSilveradoСƤĳʻҺһֳ
ֳʵǺܳģͨжϲֳΪпֳǷǳʵõģ͹
ũӻϰͻʳȻٲͨ˼ʰԺӣͲϣݻͲѩȵȶҪĩεʱҲҪƶͧˮĦеȡ
ֳ۾׵ģûܹ
ͬҲǳԺڶɯͶֺӰǿľӦǺôῪСƤأ
ܾȣɯͶǰһ㶼ûԼ뷨˷ǳϤûбҪ
һʱҲԣ˺ܺģǷǳõѡ
ɯͶٺǺһЦôоǳĳԾĺӰӦÿ
ͷѵ𣿡
ɯͶ΢΢ЦǵģҲȷʵϲһЩ⣬ҵĺ˳ȥҾͿ⳵ѵεͣԸϣ
򿪳ţȥ˸ϡɯͶ΢΢һЦҲ˳ţ˼ʻϡ
΢΢ЦҾһ˰
ɯͶٽĵذ˶һ۵Цģ㲻֪𣿡
ǺһЦҵȻ֪һĳ𣿸Ͻɣ
ɯͶְ˶һۣȻŷʻ˳ȥ
̲סˣɯͶ̫ˣŪö񼤵ѣͷˡ
ʱ򣬶Ƿᡤ顤̡εĽ𷢿ս㺣ɪޱ˹أúõؽϧûʱûлˡоʧѡ
ͻȻѯʵո˵ĺˣһô£
ѯʣɯͶٵɫһ¾ͱˣϵЦת˲ţʧɫúѿȻЩɯͶٲԸȥġ
ۼɯͶ㣬ܺڣΪʲôҪѯأ
ǸԲҲ֪
ɯͶתͷѿ򶫷ǿЦЦ˵˵ԲҲǲ˵ġ
ûȥɯͶ٣ֻùͰοɳͶ١
ɯͶһů˵Ҽǵǰʹ㣬ǮıҪ𣿵ʱǳᶨػشңôܣ鵱ȻҪʵˣ
˵ʱɯͶȻһЦЦôĿ࣬۽ǶỨ
ܹоɯͶĵʹУ֪ôȥοɯͶ٣ֻԼȥɯͶٵĺ󱳣ʾο
ɯͶһƽһԼȻ˵ҵļ˲ûôáǵУǮҪɣ
֮ǰԼµˣ϶ɯͶٱļ˱ˡɯͶô˵ﻹǺ𾪣Щܲˡ
鲻ҪĶ֮һѵûнǮҪ
ɯͶټ˵ʲôˣӦúɣ
ᶨصͷȻҺ
ɯͶٿ˿¶ŵЦݣôϤˣʲôʱʳ飿ʲôʱ쭳ҵ˽𣿡
ɯͶʶһʱˣɯͶǷǳ˽ˣΪ˴һʱʵǺܶģкܶʱǺסһɴûмɯͶþʲôġ
ǰҲйɯͶþ˽õһЩűǶšҲǹ֪Щý幤ߵĵУкܶණʵʵģǶ׫ġ
ҲΪЩЩý߶׫ģû
ɯͶѯʣӼᶨЩаý幤߶׫ˡ
ǣǴˡЩǶ׫ģȴý幤߶׫ģɯͶٵļ˶׫ġ
ɯͶ˵ǰҵֵܽþعЩνʵϢˡ
üͷЩһҲ̫˰ɣȻôڮԼˣɻôΪʲô
ɯͶȻһЦΪʲôΪǮ£
˳ĬǳĲˬǣûб¶ûɯͶǰ¶ֻɳͶٵĺ󱳣οš
ɯͶһ߿ųһ򶫷˵һС
ͨɯͶٵĽܣ֪ԭί
ԭɯͶٵֵǸþƶĹһǷһƨɵծʱֵܽҵɯͶ٣ɯͶٻծˡ
ǣһﲢû֣䱾
ΪһĵªϰɯͶپڰһﻹծһɯͶǻģ˱вɯͶٵ뷨
һﻹһЩνɯͶļϢвɯͶ٣ɯͶپͷһǱ䱾ıɯͶټҲ뷨
һƵسɯͶ˽õϢһֱŪɯͶо񲡵Ϣͬʱһȡ˼˵ȫΣɳͶͽ˾Ժ
ڣɯͶٵĲƲɯͶٵĸĸֵܽ¡
ɯͶ˵ﰵһѹ֣ѹһɯͶȥʱһ״̬ѹһλʳǮǷҪ⣿
дɯͶ٣˵ζǰŮ̫ˡ


289 һھȻ
ڵЩƣû˵ֻɳͶٵĺ󱳣οš
ɯͶתͷŶ΢΢һЦȻûпڣǶܹɯͶٵ˼ûµģ
ڶûܿʻ˱ɽׯһ
ؼתʻһǵƻԻͣԺҲǵƹ˸
ɯͶٺ׵ؾͽ˳⣬ȻϤ
³֮󣬶ɳͶ˱ʱɯͶٺ˺ܶ࣬Цһ·Ͷ˵Цġ
ɯͶٵĵһĻɯͶٿĿˣԼ˵һںɣɣڷʲôɣ
ɯͶ٣ԺԺž֣޺Ƶ˸
Щȣ̫Ǯ̫ˣȻѾưɿԼԺˡ
һرĸоľۻᶫûвμӹģ档
ԺܹһЩŤԼ壬赸ۻѾʼһʱˣЩ˶˰
߽֮󣬶΢΢һʵμӾۻ˲࣬ԲʮöǣȫŮˣûһеġ
оЩˣôȫŮأѵ˼Ůͬ۵һ˽ܾۻ᣿Լһ˲κϽȥʲô°
һɯͶٵ֣˵ۻᣬҲμӣðɣ
ɯͶתͷԶǺһЦû£ͨƽľۻѡ
ȻɯͶ˵Ȼ˵ʲô͸ɳͶǰȥ
˼ɯͶٵʻʱ֪ɯͶٵĵѾۼɳͶӭ
ˣװıˣ˼ǵظɯͶһӵ
Ҳ㣬ӭɯͶ˵
˵꣬˷ֿſ˼Ů˵ò
ʱͣ𾪲ѣ
ǰŮ˴ĲһۻϴһͨľȻžͨľֲͬ⾯ԸһЩ
µľȺǸ̸ǳŮ˵ذţŮ˵չֳˡ
ǾŮ춼ƷȥִĻⷸʿ϶ֱġ
öȵûŮ˵һװ磬Ů˱
Ů˾Ȼǽ춫ڷɻŮ˿򣬶𾪲ѡ
һ֮ڣ˾ȻΣ
Ҳ٣òôѪ͵һԼԴﰵ
Ҳʱ򣬿ſɯͶĶ
ۼɯͶٴ𾪣ǽ֮˽ܾۻᰡɯͶôأ
۾򶫷Ҫ˾˭
嶫֮󣬿Ҳǵɴһ˫۾쳣ԾضŶҲû뵽Լˡ
żô㣿
ЦҲû뵽㣡
ɯͶһɻ˿ˣȻ˵ǡʶ
ʶͿͬ˵
˵֮˶ԣɴ˫ۣŶԷ
ΣɯͶȻӵɻͬʱ˵ĿⶼЩͬˣôôĬ
ͻȻסˣʱۻԱǰڿߵ˹Լѷ
𷢱۵˹ԼѷǱȿҪŮ˵öడƤ𪣬ĸãǰ͹̷ᡤ顤̡Σ
ʱ˹ԼѷĴŸǽĸչֵ쾡¡
˹Լѷĳĳְ鶯Ƭķۺɫʿװ
ǷۺɫĻʿװذ˹Լѷ͹µ壬ǰӿЩͣİɫ˿ض¶˳еúܽ·𶼿סǶΰظҪһ
ǶСĻʿȹʲôСȹ̵ֱòܹٶˣ˹Լѷչֳˣ˹Լѷչ˳
ʱ˹ԼѷŤԸеĲ˵٣ĸʲôΪʲô
չ˹Լѷ
˹Լѷû뵽ۻᾹȻʿμӣʿԼڵԸдţ˹Լѷ
ڼеʱ˹Լѷ˫ĿǽضװΰӣͻȻļȻֹ
˹ԼѷˣȻϳǰ˭ԣŻ˵𾪡
˹ԼѷӦߣżɻļһһΣżҪˣֱǰصĽ
˹ԼѷĻ䣬תݺݵص˹Լѷ˵˵û˵ưͣ
˹Լѷίصǣֱ̫Եˡ
ʱɯͶˣ˹Լѷѯʵ˹˵ͶڷɻʶģҽһΣ
˹Լѷ£²ɳͶ٣ԼĹۺǽ˵ſͶˡ
һ׷˾˫ĿڶͿѲӡ
⿴ÿЩ˼ǰ÷ȭ˹Լѷмȭ˹ԼѷǷظϣʱŭΡΡ
˹ԼѷȻʾҲ֨򣬶ʱλŮһţȫ˶һ
ǰһȺûϴĿɶǷǳԸУʱ򣬶ȻۻʲôۻˣȻǽɫƷջۻᰡ
ڶǰпս㡢о졢лʿнʦоˡкأЩȫŮˣһǸԸƷöȲѣۻðҪԺٰ켸ξ͸ˡ
λŮһţֵòֺ·˶ڣ⶯ԽԽʲôŤУĳЩ˵·Ѿλˣ¶ԸʮأԸеСڿ㡣
ͻȻ˹Լѷ۽Ʈ˻ڳĶһʾǸϽͣôȫ˶ļһ
ۼ˹ԼѷЩŮǲŷӦֹͣԼȻҲпһЩŮŶƵۡ
ǵǷǳˡ
ȥͣᾢʮ㣬ǳաҴǱŵͳܹһжǿ׳
еļλŮǷǳöźͶһЩҲӦû᲻ɡ
ôãҲ̫ˡ˺ǸɳͶһģ˺ɯͶٸòֹϵɣĻǾͲֿ
˹Լѷһǰɫ˿أûй˼ڳĶһɯͶѯʵɯİɣʲôϵ
ɯͶЦǺǵ˵ˣ㲻ҸһҵĺѣøǣҲ׼ܸʶѣΪҴʲô
ŶֳûŮ֪ɯͶٺǰλֹϵ⾹ȻǸ˹ԼѷܵѣеļλŮʿϷʡ
˹ԼѷסȻǾȵˣû뵽֮ǰǿЦʱɯͶ˵ɯͶٸһѣû뵽ɳͶپȻϡ
뵽˹Լѷ̧ͷһ۶˵ʵ˹Լѷжĵĸоء
ǰһ˧˧ģҿȥMANܲ
ʱ˹ԼѷͻȻתͷһ۴˼˿򣬿еҸʲôû˸ҽѣ
ɯͶٵĻǾˣû뵽ɯͶٴԼﾹȻΪףҲйز


290 ˫ɱԸ
һ󣬶ЩŮ˻ԸеƷֱǵܡ
ϧûôˣŮûܵƵǺȥ١
ЩŮ˿ƴúԸзɧʵϱȶıغܶ࣬ȻҲд󵨵Ů򶫷ۣ˭ûöռκεıˡ
ʵû̫뷨ֻЩŮ˴ŵԸУȷʵջܴ
ϣûзʲôѪľƺʲôģҲûзرڴʲôһ󣬾ƺң
ĳʵͱ־šװۻᡱۻѾˣŮ׷׹˶ľ֮ۻͽˡ
ҶѾ˵ڶ賿ĻƱԣؾ͸ˡڶ֮⡰װۻᡱǷͲö֪ˡ
صƵ֮ûôϢͿʼˣҪ׼عˡ
ɼɵйҪʮСʱȥˣ׼ڷɻϢ˯Ļ;̫Ѱˡ
һηɻûʲôˣȻɻϵĿսҲƯζûʲôˣһϷɻ˯ˡ
ڷɻ˯ʮСʱ˱׶ʻ
·ɻ֮һЩװģɲ뱻ϳغڻļ߸ϳ
ãͨVIPͨĶûбϳ˻ֱӴһ⳵ȥйҶ齵ľƵꡣ
һҶӱԱˣйӹѾѵʱˣŵ
֣֥ķ䣬֣֥Ĺϵȷʵǲġ֣֥ȥո֮ϵ
֣֥ҲΪֵܣƽʱҲչ˶ԣڹҶڶ֣֥ＪۼյϴչˣȻʲô⡣
йҶڵλǱȽϸߵģĳЩԱðͽŶ˭۶йϵʵأ
ڱѵһ죬ٴε˷ɻΪһйһۣȥͳμޱԤѡ
һʱգйҶޱԤѡǵĶͬһ֣۶ӣȿͺ
۹ҶСĶ֣йܹ˫ɱ۹ҶֱӰ쵽йĳߡ
ԣȻ۹ҶӵʵǸߺ격йЭ涼ǳӣһϵǱҪʤ˫ɱ֡
ʱΣйýǿ˥йı֣׷׸йѹʲôйרӣʲôй֮֮档
һʱ䣬йýǳ÷ǳ忴˥й㡣
й³ˣۡ
֮й˲һУйҲѣ·;ϻ˺ܶʱ䡣
öǷǳջӢڶԲֶеأ˵ӢܻϳͣһΡ
뵽Ӣ̬ܵȣϣҲ۹Ҷһѵ
ϧûйⷽ飬öʧѡ
۹ҶӵʵĺһУй㻹ųȫݣֽ׶εйûСκӵʸΪԼߡ
ȻҲ׷ˣȻñȽѵбֵ״̬Ǻܲģøߺ격ǳ⣬Խ춫׷
ʼ֮йԱȷʵԵúܽţƽʱѵеĶʹ򲻳ʧ⵼ӳϵıõӻǰйʧѡ
ߣйߺ격ҲǷǳżҲû뵽й⾹Ȼô
ǰߺ격ѾйԱѹˣǵȷʵôǿѹ̫ˡ
ߵúܱŤǰӲ򣬶ǵĴ̫ˣ͵˶Ľ£ȷʵöЩż
ͿʼسȥһƺѾǰ棬гˣ֯򣬷򣬸һǰ
ڶ£йıģǻʧƵƵϰ볡йĻ᲻࣬۹ҶӴò˶ηĻᣬвйš
ڣйŽ糽ӳɫܾ۹ҶӵĽ
ص֮йߺ격ֵ÷ǳڸҺݺݵйԱһ١
°볡ʼ֮йԱǵıɷǳ⣬õӻǰйԺͳߵĽߺ격ǳʧ
ʱ򣬶վ˳ھʮ״λãֱӰνԶ䣬ŵڵɽ۹Ҷӵţ۹ҶӵԱһ㷴ӦûУžԶˡ
һ֮йϵѹŻ֮йԱԱǷɺܶ࣬Ҳܶ࣬˺ܶࡣ
й֮ǰдЩϣ۹ҶӴ˷ǳ鷳
ڽıУڽ㣬ֱӵز䣬ɨ۹Ҷӵţйۡ
ڶ֮󣬶ͱߺ격ȥˣҪöúõϢһ£ϾصҶӵӲ巽滹ûдﵽõ״̬ϢһҲá
֮йֵԽԽãʼΧ۹Ҷӣ۹ҶӵʵȷʵйʵҲۼηĻᣬûаסڱʱ̣۹Ҷӱй֣֥һйͳսʤ۹Ҷӡ
йԸõ֣йСõ֣ĿǰڶλΪǹҶӿͳһСʤԽ϶ӣǻ־ŷ֣λеһԽλе
й㽫صййϺǽйϺĺӭս۹Ҷӡ
һսй˵ǺҪģܹսʤ۹ҶӵĻǻռһǳǳλá
һߺ격Ȼǲģﻹߺ격ǳϣйܹǰƣһ۹Ҷӡ
۹Ҷӵ˧й֮Ϳʼʾ˵йһֿܹģǻϣܹƴȫϣܹõһĳɼ
йԶⳡǺܹעǱĵ컹кܶйֳۿһ
׷ֳǳйʵǳŶģڿййĽ
ֳǳйӭع򣬸ֶ֧ϣԽԽãδԽԽԻ͡
ʼ֮йԱЩоЩŲԱ֮ߵòÿֳԸоЩãЩơ
۹ҶҲߵòǺܺãó۹ҶӵԱⳡûʲôģ·ԼѾһ
Ϊй򿪾Ƕһʯ쾪Զ䡣ǿһӢڳģһԶ۹ҶӵԱûʲôӦ
һѾŪӰˣм֮
һ֮йԱѹԻ⣬ǷͿʼչֳǵʵˣܿѹ۹Ҷڴˡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ڽӵ˱·¿Ĵͷһǡ
°볡ؾͱȥˣйҶӵĽûн
°볡У຺ֺ˸һ򣬽ȷָдΪı㣬й۹Ҷӣ˫ɱ֣Ըõ֡


291 Ӣͻ
й˫ɱ۹Ҷӣõ֡
֮ǰһֱַǳɫǹҶûмǿƵı֣Խ϶Ժ͡
ǹҶʮֵĻСĵһλйԾŷֵĳɼԽ϶ӻķ۹Ҷӻĩ
С黹ʣֱǹҶѾǰСˣǲûСͷйҲûлóȨǻһ㣬Ѿڷǳλˡ
˹ҶӵıûڹڶûлؼȥһԼĸףֱӷɻӢˡ
ΪӢǱߵѾָˣй۹Ҷӵıǰһ죬Լӭսķӡйһֱúƣһֽͣ޷սڵӻǰۿⳡ
ƾ˹ͼĽһսʤ˸ķӣõ֡
ϻӢȥΪı׼ʱӢܶڲӺֶӵıзһЩϣ˴
ֶڽֵϺ;ƵΧ²ӵĴͳ²г̣ʯͷûͳ԰ҹȼ̻ɧŲԱ飬Ӣ´ǾرհƶֶӵԽ򳡹ۿҳֲӢʾ档
ӢܶڲӶֶǳˡе飬һˡԵƫֶ̻ӣҶзġȻûҵˡܻԼֶлߵ֤ݣֻˡϣˡ־µġ
Ӣܶˡѡз֣ͣҷӢǱȽصˡ
Ӣܶһ˵ǶԲӵӢܲЭҲϳͣͣĳӢ
ӢҲԶ˳׷ӶͣһҲ˵Ӣͣһ޷
һΣӢܷû飬ҲǷǳĴ󰡡
صӢ֮󣬶֪飬֪ҪͣҲôææܻˣҲӦûؼ￴һԼĸײŶ԰
ںȻûкڵĻˡ
һΣܵӰǺܴģҪͣĳӵӰǷǳǳĴİҲҪͣһӰܴ
ᣬǿϧϢһˡ
Ǻ۵ģصطɣŵתһȦˣһбȻǷǳۣϢһҲ
ʮ֣ͣӶǵԩǶӡ
ͬӢڣΪھͷѪģǲӻҪǿһõھ
ӶӢӵľܴ󡣲λŷ޹ھӡǶӵǷǳݣڶ
֮ĲԽԽǶΪ˱ܶΪ˹ھŷ޹ھʸ߲̫ܶˡ
ǶҲʹ˷ҪͲһǼŲӲǿǣڲλλȫϣӲҵԼӴ˰ùˣһɳ졣
ңҲǷǳĲΪӵǳ⣬ǷǳջĶͣʲҲֱͣǡ
Ƕȫ¶Ǽܹսʤӡ
ڱǶȷʵ˸ĻᣬҲв˲ӵţûܹƲӵţò͵Ϯ֣Աһ򣬰һսʤǶӡ
ٴȡʤòȫӶһʱǾҪͦסʱǶͦסˣǻʲôأ
ʱ򣬲ӵԱǷʮ㣬ôѵ£ܹսʤ֣ʮ㡣
ǽˣʲǻͣͣӢУӢûʲôӰ졣
һܣһ˫ǽжǵĶӴé˹ӣĩǽжάԾӡ
һν뱾ӢǿǲӡӴé˹ӡӡǶӡжӡɭɶӡķȴ̶ӺͲ˱ӡ
֧ʵӦþӴé˹ӺͲ˱ˣֶӵĶ־Ȼ֧еһ֧ǷǳĲġ
еıʲԳڱУ˵һͷš
ӢӻǷǳ뷨ģܹõĹھĻܲеĳɼΣǶȻŷʸڲӵǷǳĴ
ӵϯγǷǳŷսʸģȻϣܹĹھ
Ѿ뵽˰ǿڲӵĶֲǺǿǻǿȥ׷ھʱǵȻޱȥĹھ
ԣеʱʲûΪĩȥǣȫ׷ȥӮñ
ȻӴé˹֧ǽģǲûС֣Ƿǳһ
ͣطˣһʱ䶫ǱﻵˣڿԺúõطйһˡ
һʼԵ÷ǳĻԾӴé˹˷ǳ鷳Ӵé˹˸оǳջ
ڣϰ볡ʮŷӵʱ򣬶ĳٴγ֣ھʮ״ͻȻų䣬ŵڵӴé˹š
Ա֮ǰһطֱԽӴé˹ԱֱۣɽӴé˹ţӴʤ֮š
һ֮󣬲ӸˣΧӴé˹ӣϰ볡Ӵé˹ȫ֮мܵķݶܹӵİ볡Ӵé˹˷ǳľȣһΪǵĶӢͳǿء
ϰ볡һȣ°볡ߵøӵķɣӴé˹ӵѹһӴé˹ԽԽٵûʲôϷˡ
Ȼ°볡ڶʮӣӵгġӵ֮һų佫ͽӴé˹Ĵţ㡣
֮󣬲û֣ٽӴé˹ѹġ
°볡ĵʮķӺ͵ʮӣӵ˹ͼղķ˹˹һղıһսʤӴé˹Ӵé˹ڱʱ̴һ
ӳɹ˱ӢǿòӵԷǳļǳ˷ܣ·Ƕһܸˡ
ڲӶӴé˹ӵı֮ӢıˣӢǿˣǲ˱ǶӺӡ
ǵ˫۶ǿڴҿľӦ˫жԾˡ
ǣ֮ˣӵĺ˻Ǿ˱ӣ˫Ҫڰɱˡ
İͳغˣһˣ˫Ļᶼࡣ
ⳡȻǷǳĸˣǿ˽õھĻᣬγҲ˷ܲѡ
ӵԱûгϲУǾӭʮֱȥͳӭսάԾӡ
һгսʲǼ̨
ʼ֮󣬲ƺһ㶼ûܵʲ̨Ӱ죬ڱոտʼʱȡ˽򣬶ĴԶٴγ漣ɽάԾţһȡ
֮󣬲Ӵøӵ˳ƵвάԾӣڱǰȡơʮάԾӱǿ򣬽ȷָдΪһƽ˱ȷ֡
գоյսʤάԾӣõ֡


292 ֧״ν
ʱ򣬡ɻӰ¼ܣɻ˻Ӱһ漣ɻӰĹƱ¼¼ƱȻﵽڣһ漣
ԽµһԾΪһݣĵӰĹ˾ǳĶ࣬һǻͷˡ
л͢ȵǵҲˮǴߣΪӰĶ֮һƬԼϡ
Ҳ˵ӰȦҰǳĴƵݶ˶ϣܹ붫ĵӰǶ֪ⲿӰǳС
ҶڵӰֵҲǷǳĲһ㶼רҵԱûϷĸоǳİȻкܶർҪϷ
ɻһܴ칦磬ϧæòУûȥɣ˵컪ȦǴжϯˣǳĴ
ûеֳƬȥףء
ڶעȫУڲеĳɼǷǳĺãսʤάԾ֮󣬲һȡһƽֲʤֱһһսʤķһȶв˱ͳһһսƽ˰ٶӡ
ӱлᳬԽһжӵǶ׵ģϧûаסᣬʲͣǸӴ˺ܴ鷳˲ûһ
׵жӣڵĻʮһ֣ɼǳӺϣԽӣڲڶǵĻʮ߷֣жķ֡
ǺħӣǵĻʮ֣һ֡ɭɶӵĻҲʮ֣ھʤӣӵġ
ӷ˱仯Ѿȴ̡Ǻֵеһλˣ˹άӺϣʮֵĳɼе塣ķȴʮǶʮŷߣֶʮ߷ڰλ
ʱѾе˵ʮ֣һֱǵʮֵıӽԼʥ³˹ӭ׵жӡ
һ˵ǱӢ̵İ״ս
ȷʵ̵ܹʱڶȷʵ˵۾ˣЩרǸԶԡ
Ҳǰ̳ɼõΪΪάԾڰ̻˰̹ھ
Ȼڲ׷άԾļ¼ˣΪ㲮һֱսʤǿжӣɽжһ֣Ե̹ھ
ǣڲ˵ѾǳĿˣû뵽ǵӾȻӢȡ˻Ի͵ĳɼǵģûԻˡ
ǣӵԱͽǾʵߵλˣȻϣܹȥʱܹŷ޹ھھ
ʱʥѾҪˣǲӵԱǿû̫ľʥڣΪʥڵĵڶ죬ӾҪӭս׵жӡ
ڶж֮ĵڶ죬ӻһҪУͳ˹п˳Ƕӡ
ԣû˼ȥʥڵģǶעŵ˼İ״սȥ
ʵӢеʱԱǵ˼Ǹģǵעŵ˼ں͹ȥˡ
ӢôĿգӢûжЪڵģеʥڶûУӢԱǺࡣ
ڲ˽ȫעŵ˼İ״սȥ
ǰӵʲڽý߲ɷõʱ˵ģܹߵĿǰλãȷʵǳҵԤϣΪܹ嵽λѾܲˣû뵽ǵǱԶҪöࡣ
ʲ˵ȻǱôΪʲôǱȫȥȥߵĿأȻ֪е׶ҲǲŸոտʼ֧ʱſʼ׷ּƻı϶֮ǰҪѺܶ࣬ǲ£
ʲ˵ҺҵӵʵжǿҶǷǳĵġǼҵܹʱȡøõĳɼĳɼ
ýȻʲйڶжӵ⡣
ʲ˵жһֱǳʵӣڿ塤ٵĴǵĿǷǳĲģǵ׶εʱҲһЩ⣬ǵĳɼû֮ôȶˡ
ȷʵжǽͻƽ֣ȷʵԽһЩ⣬ĻжӵĻֻ࣬Ӿ׷׷ϡ
ʲ˵ȻһεʱǲҲһЩ⣬˵ҵͣû֮ǰĺ״̬һֲʤĻţǻȡøõĳɼжӶпܵġ
ʲ˵Ѿˣ»صȥˣǲӵĵùѾȥˣǲӽӵǿ󡣡
ʲ˵ڶжǷǳģϾǵѾ˺ܺõİ취͵жӵĵء
ýʲһжڵ塤٣ʲ˵һλǳʵĽںھŵʱѾ֤ԼұʱжӵĳɼǳĲһ㶼ûİУҪӦܹȡĳɼ̫ˡ
ʲ˵һʯһǳʵıжȻǳǿǲɲʤ׷ģһ˵ġ
ӵԱ˹ͼҲýߵĲɷãΪжǷǳ˹ͼģϣܹ˹ͼģ˹ͼжѾߵúܽˣ˹ͼһжӡ
ڴҶѾˣ˹ͼѡ˲ӣýǺԶ֪顣
˹ͼڽý߲ɷõʱ˵жһ֧ǳǿӣȻѾӣǵʵڣҶԱʵǿһ֧ǳǿӡ
˹ͼ˵ҲΪжеԱʵ̫ǿˣܴ󣬷ԱǹʢԣȥжӵĻñĻĲࡣ
˹ͼڲȻ˵ֻԱһȻռ׷λãñĻĶ࣬Ҳõ˺ܶĶΪʲô˹ͼ浱ѡ˲жӵԭ
˹ͼ滹˵ûмжҲڣǲӵʵҲǳǿҵĶʵǿ˹أѧ˺ܶණܸܹΪѣΪ
ýߵʵ˹ͼ滹˵Ȼжӵʵǿ󣬵ǻܹսʤǵģҼʤһǲӣġ
ӵԱ˹ٰɭҲýǵĲɷá
˹ٰɭýǷǳܻӭԱΪ˹ٰɭһڲӶֶ֮ǰĴͣý߷ǳϲ
ý߶ϣܹ˹ٰɭеõһЩϢۣϣõЩϢ̼ߣ
ʱýΧ˹ٰɭһѾΪԱˣ˶ý߷׷ӵ˹ٰɭˡ
ֵˣģĻһЩעһЩǷǣҲܹһЩѹܹȫĵͶ뵽׼ȥ
˹ٰɭڽý߲ɷõʱ˵жӵʵܲǵѾ˵һСȻǷⳡҲǺ뿪ģҼţǲǶܹսʤжӵġ


293 ܹעһ
ˣӺжӵǳƶס
֧ռӢĵһڶλ֧Ӷе㡰±ȡɫ±ȡζ
׶صýΪ˷̲ӣǻⳡסɫ±ȡ
׶صýķʽ̲ӵԴԲɾûʷ̵ҲжףҲжһϳ̣
ǰ׶ýڲǼ֮£ݺݵڿಮӡ
׶صý忴ӺжӼֱûκεĿɱԣһҲûκεĻᣬⳡûпʼѾˣʤһжӵġ
ǰжӵý׷ױʾǺ޵ֿģһжӽ֮Ĳ࣬жӽһңңȡ
רҲʾʵѾ˾ͷѾʼ¶ƣ̬ԼСĲ㣬ǵİȲӰǼǰ
ڲӵĳɼǲ̫õģѾʼ»ˣ׶βɼѾ˵һС
רǶΪӺԭֻţƵάԾһҪʼ·°ڲ˵ںجοʼܹǰ߾Ѿ漣ˡ
רҲΪʱжӣ⽫ٲӵĶ䣬һ֮ͽһ겻
ʵҲòӣʼĿȥӣûȥĳɼӵϰֵжãǶù̶ĿȥӣΪܹȡʤ
Ǻܶ˶òܹʤӺͰɭɶӵȵӵϣܹʤ
ȻӺͰɭɶӵȶӺͲҲֱӾ֣ǿǺ׶Ըģжӷǳ׶ԸϣܹսʤжӣֹжӼǰͷͿСֲˡ
ӵԺͰɭɶӵԸ⿴ľжӼͽǷˣûа취ȥ׷ˡ
ӺͰɭɶӾжˣǵȻϣؽֲ°ź׷ֲǺпܾͺ͹ھԵˡ
ԣʱ򣬺ħӺͰɭɶӵȶӵԶϣܹսʤжӡǣǵҲΪսʤжЩ̫ܡ
Щһ߾òӲսʤжӣһڴŲսʤжӣìܵһȺһ
صýǷǳòӣΪűʤģһǲӵӱضȫʤڶӵʵô
ڲܹڶλԲʵռ˺ܴԭ
ӵԱʵĲҪʲλҲǳˮƽЩʵԱһòʵ࣬ԣӲŻôõĳɼ
ȻĲİǿȲǴڵģǱһİȻġʲǺЩӱȽԵġ
ʵһӣӵİȻ㲻ģϾǵ油ϸӢ峬ľǺģЩԱʵϲһЩӵ油ԱǾһӢлһλãַλõġ
ԣӵİȻһЩģȻǲܹ֤°ܹϰôϬôЩŲ°̵ǺܹԸԳġ
ԣصýΪӱӢһֱҾĺȻҲΪܹڣΪõĻǾܹõŷ޹ھʸġ
Ҫжˣӵصý廹ǷǳĵģΪ֮ǰıкӢͳǿеǿˣǿǱֲܣʤһƽַǳɫеɱֵζء
ڣӶжӣص˶Ϊжһսģǻӿòӡ
ȻʱйҲǴٱⳡйڳӾŻһַǳӴԵģڸй˻ǲԣһжΪ
ڲҪԼжӣڸý׷ױǰհⳡЩҲǷ׷̸̳۹ͣǷǳֶ֧
ԻרΪΪ˷˿ţ˿ŵƾͽ̡ǽΪ׷׳ƺΪǵܲȺƶĳˡľ¡
ڹԷ˿ŵ֮ǰϷǳġʹԼλǣЩԼǳҲ˼ʲô·ʹʥĳĳĳȵȵȡ
ЩһСľ¡Ⱥ̳۵÷ǳļңǶΪӽȡʤӾһѵ
ڶĺܻ𣬲йޣŷޣǳĻ
ҪΪĶӢбֵ÷ǳĲǳľ飬Žʮֱʮ߸λӢְסһĽЧʸզࡣ
裬ܹǮгܹڵĵ֮ǣĽܻߣӵĳɼӵ
ǵģ˿ڲӵгò̫õģǰ֧ҲǺܴģĽȫԼĸ
ǵģĽкܶԼĸͻƣԶ䣬Զ̫ˡǽһйġҪһ򽭺ĻԶܹϰȴͱ˺ķԲ䵶ԼµҶȥ
ԣڵžֲǿ˶һʱ䣬־һЩžֲǣһ𣬽˵ڶתſʱתʼ˵͸ɭʿЭ飬תعжǹְɭھȫᶫ
ЩҲһЩԭΪɻѾ׼ڱŷӳˣڴΪⲿӰأõֶΣɻʹŶⲿӰ
ŷǸ񡶷ɻⲿӰģ˵ⲿϷݾȻǶʱŷ˶£Щ˵õǣ׷ױʾԸȥӰԺۿһƬ
ɻڱˣϾڱûж֪Ϊе˶Щӣԣ֪˻治ࡣ
ڶǷǳĻһֻȫĸо
ԣзǳ˶ڹעŶҲעŶжӵⳡı
һܹע̶ǷǳĴ˫ԱȻǺ˷ܣȻҲкܴѹġ
ǲӵԱǣʵǺлȥĴģ˵ѹ󡣶жľǶǷǳϤˣԣǵĻȽӦ
ǰʲһֱڸӵԱǽѹǶҪסһһͨı߾ͺˣҪ̫һֻҪúߣԼʵչֳͺˡ


294 ж˵Ŀ
ûиоκεĽţǷǳ˷ܵģĸоڴһڴ
˹ͼԱЩŵģжͿġ˹Щѵչˣ˹ͼо˺ܶࡣ
ȻһҲǷǳĹעΪҲǵһˣΪλԱǿǷǳֲ֧ӡ
һҲֱġҺûֱӵıҲͨЩúҲϲ˲ейǰ涫
ıȷʵ̫ˣԴĺ׷׾̫˧ˣеļһֱӺǴˡ
ΪǶˣǱкܶ೯ˣкֱܶӴӳʺȥйӵĺܶˣͳΪйĳˡ
ЩһЩνרҺýóһЩν֤֤ŴѪҺģƶʵĴˡ
ں˶˴ˣһЩֱĽ˵ԱڽܶƵԴǰ涫һЩĽ˵Աý߽ԼĳӹϳΪĺ͡
ĹĴ֮£Ȼַǳĺϲ϶ǳĺ꽫Ϊż
ڶںǷǳĻ𣬼ֱиϳ̳һǵͷ
ĺüǳĳݶΪԣںĵֱӵıʱһЩ̨ŪÿɷüᵽһŮǵļл
ԣڶǷǳĻѾϳ˹ڵ裬Ϊй̳ţƵ
ӶжӵⳡǱܹע
ǰжҲоһЩѹжӵڽýǲɷõʱ˵ģһǳҪıӲһ׶ԸĶ֣ǱҪȫԸڵĽԼ
ٲ˵˵ѣĺһӵʵǺǿģǲᳬԽᳬԽɭɶӣô׷жӵġ
ǰҲܶ๦εģһڱصõġ
ٻ˵ӵԱʵǳǿǷϵĶһλʵǳǿǰ棬λӢְ׾˵һ㣬ǾԲܹġ
ٻ˵ǱҪضŶܹκεĻᣬһԿĻжӡ
ӰٵĻоܹоóٶһӡ
ҴҶóٺЩרǵʵǲͳһģΪӺ׶ԸòӱҪǶӺͰɭɶһ
ٽӰһǳߵλϣǳĵ׼һ
ٻ˵ʲһλǳĽܹô̵ʱｫšһ𣬶ұֳǿʵķǳףⳡԲСӡ
ڵĲӵԱкܴһֶ˲ӵģӵ׷УԱ֮󶫷˹ٰɭάʹīĸˣ˶ˡ
ʲܹЩôšһУӳôǲףóٺʲ
ܽһǳѵıѾ׼ˣţǻʤġ
жӵĶӳڽý߲ɷõʱ˵ȷʵǺܳԾû뵽ǾȻܹȡڵĳɼ־ȻǵʵҲǿһ㶼ܹСӶ֡
Ȼᵽֶ˵Ŷ˵ʵҺܾȡģ֮ǰǺͶйֵģһζֵú⣬ûбֵûᡣҿʵǿӦûдӢı׼
ǵģϸжйֵģȷ֮󣬰˹ɭΪжӣڶжӵıųȫ油Ҳҳʮӣûб֡
ҲѹжӵĶӳô˵ˣĻˣû뵽ĽȻô󣬽һ಻ܹλӢְףһĽЧʣֱ̫ˣ治֪ġ
ﻹ˵ҿı¼ʵǷ˷츲صı仯ڵǿѷءⳡУǻظġ
趫ǷǳĸߵģԼҪظŶ⿴óڶˡ
˵Էʵǿ󣬵ҲΪܹȡʤģǡ
жӵгʦҲýߵĲɷãڲɷ˵ӵʵǺǿģ˵һǳǿĶ֣ǾԲĵġ
ͬ־˵һ׼úֵܳģѾ˱ʤ׼
Ҳᵽ˶˵ʵǿҪʤͱҪסᡣǺܴѹⳡʤһǡ
ǰж˶͸¶ͬ㣬һͬǶ˷Ϊһ֧ǿӣ˭ġڶͬǶΪʤһжӵġ
ǰжӵԱʮģǵȻҲоһЩѹǸĻġ
ж֮󣬵һʱȥ˲ӵʥ³˹ӦءЩжӲûܵ˵ĵѣǷǳϣ˺ˡ
ϣжϢ÷ǳĺãΪڶı˳ֵ׼
һ죬ӵɫȥʥ³˹ȥֳۿⳡ
ӵǶһҲڴѾã׷׵ȴűĿʼ
ŷǳжӵֳۿһȻʥڵĵڶ죬˿ͳ
˵ʥڣЩ²ۣʥڹüֱ̫ûˣԼڼһ˹ģԼһӲˣһԼˡ
ǽеľŵ⼴ⳡȥˣһӱʤ
ǣǴҺãǰϡסĽ˵Աϡ˵ȻҪֱһ֮սġ
Һã̩գӭҵĵĽ˵Ա̩˵
ΪҴǱӢʮֵһս׵жӣһɽ֮սĽ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½˫׷ɡĽ˵Աϡ˵
õģΪҽһ½Ͷжӵ׷Ľ˵Ա̩˵жųһĶһͣŽǱ˵áкա
Ľ˵Ա̩ռܵĺλǰʲƶԺŵά档
Ľ˵Ա̩ռţ˫λ׿˶˶ˡǰλ¬ºǡƶڷϵȻǷħ޵ް͡
Ľ˵Աϡ˵жӵ׷ΪҽһӲӵ׷ųһĶͣŽλǡء
Ľ˵Աϡ׼˵ĺλǴīơάղķ˹˹ʷٷҡгλ˹ٰɭġĳӹڷϵ˹ͼͶ


295 ٵж
ལ
һ죬ʽʼ
ȿľǿͶжӣްͽһ㣬½ش˺󳡡
ʽʼˣȿжӣſͳİɫ£ǴӵӵƵĻҲӲǴƵĻҲɫ¡Ľ˵Աϡ˵
ֳҵĻ˫ԶҵĻ
һʼжӲû͵Ĺ»ǰٵжӣǶǷǳӷأǸĽڷطʱ
µжӷЧǺܸߵģǰĴǳ֮࣬ʹ򵽶ԷĽȡýˡ
ʵ塤ٺͺµսǺƵģΨһͬطǾڷط棬˵ķǲͬģôʽأʽأʱڵжغȻûаһ׷ǿ
ԣںȥ͵ʦʽȥˣȥѰսҪĲλȥˡ
ڷʱ򣬺ºͿ塤ٵսҲǲ̫һġ
ʱжӵķߵ棬߿еģǵŵĿٴ˺Էķߣûᡣ
塤ٵжӷ߿бȽ϶һ㣬ںھŵʱ򣬿塤پͽַˣҲΪʲôҪƤںߵԭ֮һ
ʱھŵķƤ﷢ģֱһܹһηǳõķᡣ
塤ҲһֲжϣȻҲжԭеһЩ·ԣڵжϵǳƺȫ档
һ֧жܹȡĳɼǾǺġ
жһûзĽΪǰʲ˵һϣܹжӴԹǻ֮ȷĻپͿ԰ĵشķطˡ
ǣʼ֮󣬲Ӳûǰʲ˵ڳһҪжĵļƣӵԱǼڻԼİ볡ء
ӽҲǰڳһطļƣҲǵսʲǰŵǼϢӿԻж˵ġ
ж˺ܿͿ˲˵Ĵ㣬塤ڳߺݺݵһĭû뵽ӾȻһС
塤ٻûиıսȻжӲܲжڽʱǲƽѹϵģǰǰʱгͺǰѹ˵ʱ򶼼ˣǾһ̨һһ
г׿˶ǼģϣһܹΪжӵƤ壬ڳԵС
׿˶סûѡ񳤴ֱӽ򴫸ߵ˶ˣȻԼٵǰ׳ȥ
˽İˣֱƣıֱӽǰһͣǰ׿˶
˹ͼֱȥǣ׿˶ûͣ˹ͼ漴֮ǰ··¬ס׿˶˹ͼԽǰϮ
·¬شǰ׿˶׿˶һжӣ彫жǰѹ
׿˶ոսס򣬲ӵгġġǿ׳һ̹һ
׿˶ӹߣǲǿ׳ϿġĻ׿˶ı
ԣ׿˶ûиġᣬ֮ǰͽ·һƣ˱·¬ϣʼʩԽġ֮ȥ¬ش
¬ʵҲǵģԣµ׿˶ǰǰ
ǣġһܴûи׿˶˦Ļᡣǿ׳壬Ŀ׿˶׿˶޷˦ġ
¬Ҳոսͳȥ˲ͺˡ
ûкҩֱӱ׿˶ĿġشˣֱӹкάĽ¡
жӵзް̹һά
ۼάдŽΧƣްԼĺȥ赲֪άԲ˴ȿϧûкݺݵس΢΢һۣ۹ĵްͣȻάǰһгĳӹĽ¡
ӵսǷǳصģǾɡ
Լĳӹ֮˱·˱·Ľ¡
ǰһƬ̹;ٵǰ
жӵг˶·ȥ
ֳĲȵ͸ۼŰһ㲻ֱӽǰһˣȻԼֱӴӱܳһƹ˰ˣ׷
ֳӵȵ͸һֵ̫ɫˣ̫ˡ
ʵҲǰʹ˶ѣڰʱΪȫĽࡣ
ڲȵУ˰ˣߵɱжӵĽжӵıߺʲƶ
ۼŰʲƶװµףȻͻȻᴫŴ߹·ӦĶ
жӵкض
ǰʱ˵һһ粽ظڶߣҲٵҪڶȥӦˣȥء
ķӦܿ죬ǰʱѾˡ
ǣʱûȥ򣬶ǿסλáķǺǿģҲֻҪסλãǰܹΪġ
ȻоѹﶫҲǺ˽ġ
֪ͣǺܹɱжӵĽģֻнشȻٽзչĻжӵżûв
ԣۼʱԺһ
忿ûлȻͻȻҽŽڲཫжӽһ˳ٵشӶжӵĽ
Ư֮ʣź̫ˡĽ˵Աϡ
˹ͼ棡Ľ˵Ա̩Ҳغ
ֱӹ˲жĲǰ˹ͼĽ£ʱֳежԶǳĽš
жӽķԱʵҲû̫ӦΪĴֱ̫ˣ˭û뵽ǷӦʱѾ˹ͼǰˡ
˹ͼ߰׵ķΧû˷أ˹ͼ浱Ȼںͻᣬûͣ򣬿׼ֱȳ䡣
˹ͼ棬ţĽ˵ԱϡͻȻ
Եһ˹ͼݺݵسǰжӵţٺܿ죬жӵԶѾˡ
ž
жӵǰ˵áкȻ˳ֱ˫ֱ̧һ˫ţ˹ͼŸ˳ȥ
ƯƯƯ˾ȣ˵áкգݿ˻һŽӦ̫ˣƯĽ˵Աϡ˷ܵغš
һβӹƯжصþʣ˵áк̫ˡĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳжӵ˷ܵػغű˵áкյ֣ʱ򣬱˵áкվĿе
ӵǼϧһλǷǳĺãǶĴۺ֮ʣϧ˹ͼԼûаסʧһγȷֵľѻᡣ


296 ǰδеѹϮ
˹ͼǺڲѣǳĺãϧûаסоԼЩԲ𶫷תŶ˴ĴָʾⶫúãԼ⡣
ûй˭˭Ҳܹ֤ԼÿζܹȥҲ˹ͼ˴Ĵָ˹ͼԹӰ쵽ġ
ʱתͷһ۶¡
ո趫ĿռѾСˣһܹвܹоһǳѲļһ
ȻҲо̫ˣĿռСҲܹȻʢ֮ʿ
תͷһ˵˲ײһսĽ
򣬱˵áкսſ˳ɵǰ
ްհԵչ˳ѹղķ˹˹ͷһħްͷڶɸ˸ǡƶ
ǡƶûͣûиߺīƻᣬֱһŽ˲ĽٵطԾ˵һߣֱӷɵ˺㡣
㣡¬Ľ˵Աϡ״غ
ֱӷ˺㣬¬ٵسûֱͣճ䡣
ճ䣡Ľ˵Ա̩
ԣ¬źݺݵسӵš
ӵԱǡȥ׼ȷشϣɳ˺
ƯǡصıҲǳǳľʡ¬Ѿ÷ǳĺˣǻûܹǡذصţֲĽ˵Աϡ˵
ֳӵȵ͸ǡءǡصıĲڲӵԶںӽǡظ£Զ¡
жӻ˽Ļᡣ
Ӹо˷ǳѹжӵĽǷǳģްЩһֱǿհԣѷء
ʱ򣬶ص˽أǰһ˹ͼ档
ظжӵзްͣһްͣ͸о˵ްǿһ׳ţ
Ѿǿ׳ˣܹоӵްĶѹе㿸סĸоȷʵްһ̫ǿˡ
ʱжӵǡƶ˹ֱӷ˺ĵް͡
͵ްͬʱ˵ĵǿĵҪǿһ㣬ǵް͵ǿһЩްסλãڿǰȥŵްͣǱľȻǶ塣
ԣڶ󵯳ȥ˲䣬ްһԴݺݵ
ٵط˲ӵţֳӵһŵ
ڲӵԿѾǶˣ˭ɲǽǾȻȻˣǳĽšͬʱҲԵް͵ǿ׳˸ʶ׷׵һ
ǰӵԱǡҲһ⵼ķӦ˰ģд󾪣ǲѡ
ʱźɳ˵ߣȫвӵԶһ̫Σˡ
ѽͲһ㣬źɳ˵ߣϧĽ˵Ա̩շǳϧ˵
˲ûбų亹̫Σˡ
ް֮תͷһ۶Ҳһ
ȻһӮˣǲǱϿӮôôֱۣо˴ӶϴѹܹоǿЩԾڱĶ֡
˵ķصĻոһǱضܹҽȥˣǶڿи˺ܴĸţûƿغͽǶȣɳ˺
ްͺܳԾؿһ۶Ȼת뿪
ĸоӵǿңްһ̫ǿ׳ˣֱˣڶΪʲôҽеްħˡ
ǡؽɵǰֱزжȻֱ򣬶ת˽Ŷ
Ǿڶõʱ򣬴ֱһǰͱˡ
ֱӴӶһ򣬽ˡ
ۼɳȥ󾪣תͷͿڵϵһͬʱҲоѹ̫ˣһţƤһճ
Խǵһθоôѹٷصʱްͺݺݵظһȭڽʱָݺݵһȭöɽ
һûǰô򵥣΢΢ü
ֱӹ˱˵áкյĻ˵áкˤȥ˱·ʲƶĽ¡
ʲƶǰֱһػ˼ĳӹĽ£ĳӹۼжӵĺ򴫳ȥ·
صѾվٵǰ壬׷򡣰ʲƶҲ׷򡣰ʲƶܴѹûд⣬׷ûֱͣŴС
ٵƳһߣɽжӵĽ
УУм䡪Ľ˵Աϡ˷ܵغ
жӵĽ׼ֱӸ߸ߵӭݺݵͷ鳡
ҲڶߣۼҲ߸ߵǣ涫ѹġԱ߳٣Ҳʹġ
о֪һʼûȥͶƴڿȥŶ
ڿзǳεԼ˶ĸ֫ѣڱСǾֵġ
ڵλúܺãиͿĶ
ӭͷ鳣оҸ´һĸоͬʱഫ޴ڿ΢΢һΣԴ򣬿ȴûаն֮ǰԤϵ·߷š
ֱӲźɳ˵ߣжӹһ١
֮󣬶תͷݺݵص۾ŭ𡣿һ㶼ں·ûпĿһֱת
޹ӵʧѰ
ϰ볡˫һЩܺõĻᣬ˫ķض˶Էܴѹ
ǶһθоôѹʹܸУ͵ްһַغöʵĲпᣬ˰
ǵްһֱ̫ǿ׳ˣǿ׳öˣֱҰޡ
оܴѹӵԱҲоǳѹȥǷǳļѰ
жӹȻǸǵģڳߣӵʲǽüͷڵȻҪѺܶ࣬жӲжӡ
жӵʵҲùҲЩǡӱĻҪԼѾܸ߿ˣ֪ԼС˶֣оһЩѹ
ͻȻΪӺпǱǳھһУٲòڳػأͣ߶ָͣжӵԱǣҲܹٶⳡԽԽˡ
ֳ˫ǷǳĽţеǷǳļңĲҴֱ̫ˣǶǷǳĽš
ʱдϰ볡˫ûйƶԷţȷƽڣڽŵǿԻһˣ̫ˣԵĶˡ


297 ⻹ǳ
ϰ볡սƽжӡ
սʵǲ̫ģжӿ϶ҪʤģͬҲһ
гϢʱ˫ǿһ㣬ǾǽȻҲǿ˷أڷҲǳҪԷȷʵ̫ǿˣܹԷκλᡣ
ٻרһŶҪ̫Ŀռ䡣ڳ߿úжӵѹġ
ͷҲ֪һ̶뿪¶ж鷳
ʲǿйڵް͵ķأްһǷǳԲܹġ
ܿʮӵʱȥˣ˫Ա»صڣʼ°볡ı
°볡ʼȿǲӡ
ӿ֮ǿ˽ȻڽʱҲǳأǿɲж˻ᡣ
ڿġ£ް̹һѹǿġǿ׳Ҳȥ͵ްӲġᴫ˼ĳӹĽ¡
ĳӹ򣬽򴫸˱·˹ٰɭ
˹ٰɭϰ볡бֵʵãʲûн˹ٰɭȥ
˹ٰɭס֮ǰǡƶҪ˹ٰɭµ򣬿ϧûгɹ˹ٰɭһٱˡ
ǡƶ֮˹ٰɭٵسжӵİ볡жӵг׿˶һбߺŵάļ
˹ٰɭ״̬ȷʵãһҪ򽻸ǰĶ
ǣ˹ٰɭûдֱӱŵάˡ֮ŵά沢ûӣֱӽ򴫸˻سӦ¡
ֱӹ½£ġȥȥ
ǣ²ûͣ򣬶˫һ©˹ȥȻٵתӿġ߹ȥ׷Ȼֱھʮ׵λų䡣
µĽͷӲһŷǳԶ䣬ֻصһֱӷ˲ӵš
ֳӵȥIֵؼֱ̫Σˡ
ٺܿ죬ǡصķӦ죬ֱӲ˳ȥ˫ֱֱ쳤ס˷йݺݵش˫ϣ򣬴طɳصߡ
Ŷ˾ȣǡ˲ӣŽδӢŽĽ˵Աϡ˵
ֳӵ˷ܵػȵ͸ǡأǻغǡص֣ǡؼֱǵӢۣŲʧ
жֻ˽
üͷҪȥްŰˣ˵ް͵ߣްۼҲ΢΢üһﻹǸһЩѹġ
ŵްͣްκλᡣްȻöóѣصƶŤҪѶķءǶţƤһճŵްͣϵֶȫڵް͵ϡ
õްͷǳܣްͲͣתͷݺݵصŶζǳŨ
ʱǡƶ˳һֱӷǰ㡣ǡƶۼްһֱûаѶķأͽ͵ǰȥ
ǰ߸ߵһͷݺݵؽ˲ӵţٺܿ죬ֻϧ΢ƫһ㡣
ֳжӵһϧ̾ϢôõĻᰡ
ǡ˳
ոնȥɧ˵ްͣڶҪɧˣȻǾ仰˵úãҪİ
޽ڲ޵ĸ£ռȻһ˦ͷ˦˹ٰɭ˹ٰɭȻ״̬ûͦãֱӹ˱ߡ
ֳӵһʧ̾Ϣʧ˹ٰɭⳡ˺ܶˣ״̬ȷʵ̫ˡ
Ľ˵ԱϡҲ˵˹ٰɭȫ״̬ʱʵԽȥˡ
˹ٰɭı֣ʲҲǷǳĲ⣬ʱҲн˹ٰɭ˼ˡ
ʲתͷ油ϯϵ˹˵ȥԺ
˹վȥף˳ߣȥȥˡ
żǿ˲е˹ȥˣʲҪˣ֪һǲҪ˹ٰɭأĽ˵Աϡ˵
жӵıߺŵά潫ӳ½£һģ׿˶Ľ£׿˶ֱһҵǰĵް͡
ް͸߸ߵֱһʨ˦ͷ˦˱·ǰ¬¬ǰɱӵĽӵıߺʷٷҡȥ
¬ۼ˹ٷҡ𵥳˹ٷҡḻ¬ûгɹᴫ˸½¡
½֮װԶ䣬ͻȻͽ˲ӵĽֱӹް͵Ľ¡
˴ʧɫްȳ䣬ϧȵ׵ղķ˹˹˳ȥһǡصĻǡҲ¡
ǡֱһŽȥ˶ѹｫص㣬䵽˿ġĽ£ġֱӽ·
ֱӹ˹ٰɭĽ£˹ٰɭͬʱۼŶٵǰ壬˦˹ٰɭͳһֱ򣬿ϧ״̬ѵСһ㣬ûйĽ£Ľ¡
ת͸˵¹гˣ˽֮ɱӵİ볡
ӵгĳӹȥأḻİŽϵı仯ɵع˺гɱӵĽ
ΣˣֳӵԶǳĽš
ġҪػ׷ȥٰˡۼſġͻȻᴫ·ӿٳĿġߺȥġɫ䡣
ֱӹ˸׿˶Ľ£׿˶ɱӵĽ
׿˶ǰº͵ްֿ·ɱӵĽ·˴׿˶
ĺΣգղķ˹˹ѹظŵްֲܹͣŲܡǣ·Ҳܹճø׿˶άֻ·׿˶ֱø˱·Ĵīȥء
ǣʱ򣬴׿˶ͻȻǰһֱͣӹ¡
ʱīƻûأۼ£ά󾪣˹ȥ׿˶ϣҪŲӵĽ·ȥ
ۼάٵس˹ᴫٵشά߹·
ΣգвӵԶ
׿˶һٵس򣬲ӵķԱǴ󾪡ղķ˹˹ֻзµްͣٵ壬ȥ׿˶ˡ
׿˶ۼղķ˹˹װţȴû򣬽һ©ֱӴӺ׼ղķ˹˹߹
ղķ˹˹תͷһɫ䣬˷صĵްֱȳ䣬Եһڵһɽ˲ӵţǡһΪˡ


298 ̲ס
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Ա̩˷ܵغƺҪǹȫж˵Ļˡ
°볡ʮӣжڴ˳ϵĽ֣жȡȣǡްͣĽ˵Աϡ
ֳжҲΪﵱ˹̹ţغţްͣްͣްͣ
ʥ³˹ò޹⡣
꣡ӵǿɲ뿴жҫӣ׷׻ӦؿǵıҲǳĲá
ĵްͺ˷ܣֱӻʾжӵԱǳжӵԱȥ͵ްһף
ӵԱЩ䣬һ򶪵ЩϧⲢʵԭ򣬶״̬ϣǵʧ
ǲ״̬˹ٰɭǰʧ󣬵˶ԲӵԱǾúܿϧҲúܲ
Ӷʲһ̾Ȼʾ˹ˡ
ǵģˣҪˡ
ˣʱˣ˹˽첻״̬˹ٰɭĽ˵Աϡ˵
ʱ˹ٰɭǺȷģʵҸ˾ӦÿԸһ㣬ĲҲ򡣡Ľ˵Ա̩˵
˹ٰɭۼԼȥĬȻһ֪̾״̬ܲãҲȷʵʧûֻЩʧԼʧôҪıУȻ˱֡
³ʱ˹ٰɭЩģǹлллǰ
ֳӵҲûȥ˹ٰɭ׷׽ҵ͸˹ٰɭ
˹ϳ֮󣬲ӵͲûз仯ġȥ˱·˹·ͼĳӹ
¿ʼӾıսʼعˡ
ⳡȻǲϣģ͵Ĺ
ۼŲӹˣж˾Ϳ԰Ȼططˡ
ӷոϳ˹ͳһŷǳ׼ĳֱӷ˽Ķ
ȥ
λñãؿֱزͣ
˼ͬʱأһȥͱǰ
׼ʵ͵һأһͬʱٵתתֱжӵš
ƯȥˣֱŽĽ˵Աϡ׷ǳļ˷ܣغ
ֳжӵ쳣ĽţضŶ
תû˿ԥӣжܵķ£û̫Ŀռ䣬һʱš
תͣЪֱȳ䡣
ţĽ˵Աϡ׷ǳŭ
ԵһȺݺݵسٵжӵŷȥٺܿ죬硣
ʵţؽɣĽ˵Ա̩Ҳ
ž˵áкһ㣬ƽϳ˵ߡ
ֳһȵĻжӵǶˣֱ̫ˣ̫Ϭˣ̫ˡжӵԷ׷׸ߺкյ֣ź
ֳӵޱźϧ̫ϧ˰
ԼЩţȻܹסˣֱ̫˳ԾˣΪǱؽɵءɵתͷһ۱˵áкգһȻΪһŽ
򣡲ӻýĻᡣ
Ŷոһ¿ǽŵòᣬһͳˡǸӵСĽˡ
ոյһʵЩðʧģͨһΣ͸ӵĽˣ뵽֮ķؾԲܹðա
ʱһŻ˳ֱӷɽжӵĽֱǰĶ˹
˫ĿضǷйжӵķԱǽظŶͬʱλòŵλãͷĻҲкܴļֱӴͷϡ
ԣһķʱķǳĺõġ
ǣûѡֱͷţһͷ䣬·
ֳжӵԱǶǽǽŲѣתͷͿ·˹ͼ߸ֱͷš
˹ͼ棬ͷţĽ˵Աϡ״غ
Եһ˹ͼԴݺݵٵطжӵţжɫ䡣
ٺܿ죬ŵжԱɫǳѿʱжӵŽ˵áкһϵ۽٣𣬵ƽ˵ߡ
ı˵áкգֱϵô̵ʱס˲ӼηǳвĽһֱˣ첮Ǻܹսʤ˵áкˡĽ˵Աϡ̾š
ӵǼ屬һϧı˵áкδҲ̫˰ɣ¸ô죿
Ȼ˵áкʱֵ÷ǳĺã˶ξʶҿ˾ȣж˲ûиеˣǸеΣС
˵áкԽı֣Խ˵жӵĺǳģ⻹ǳĴʱж˲ܹصĻжǻģϾ˭ܹ֤˵áкһֱ˾޵ıֵá
жӵĽ˳ߣʾжӵԱǲҪţעأעԱ֮ľ룬оǶˣҪԷκεĻᡣ
򣡲Ӽý
жӵһΣûйȥ˵ʵڲвĽ£жӵԱǶٻЩŵġ
ʱжӵŽ˵áкҵعƣغжӵķԱǼ͹ľԽʱԽҪ棬ԴﲻܹӰ˵뷨
һ˽̧ͷһ۽Ȼ߾Լ֣ŲӵԱʾ⣬ȻٵܣٵسŴС
ٵطڿлһߣֱӷɽжӵĽ
㣡ֱӷ˺㣡Ľ˵Աϡ״غ
ûз·ĶǷ˺㡣ķЩӵĹͷղķ˹˹ٵس߸ߵֱһԴݺݵ
Եһŵڵһݺݵжӵš
ֳжǽŲѣͬʱҲò̫ƻˣΪҵעڰϣû뵽Ȼֱӿ˺㡣
ΣգĽ˵Ա̩غ
ֱطŵĺжӵŽ˵áкٵس˳һڿն𣬵ȥֻ˼
ȫжӵԽϣѹ˱˵áкյϣ˶ű˵áкܹ֮ǰ֣һϵ۽٣˳ȥ
ֳĲǷ׷׸߾Լ˫֣׼ˣĹ켣ǵһ˵ĸоһһ


299 Ӧ
˵áкշ˳ȥĽ˵Աϡš
˵áкյķӦѾܿˣˣһȴûܹΪжӵӢָۣɹš
жԵɫ䣬һò԰ӵǷǳ˷ܣ׷׸߾˫ȭ

ݺݵжŵȻϵ𣬷ɳ˵ߡ
żģݺݵشϣ˻˱˵áкգûлļһĽ˵Աϡ׶Ϊ˸е
Ǻò׸ɵ֮ǰһĶֱ˵áкգȴûܹɵϵۣϵ۽ֹ˲˵Ľ
ղķ˹˹˫ֱͷڲѣ֪ˣٽѹһͺ˰ϧ
ѽֳӵһ̾ϢŨŨ̾ϢǿҵʧС
ҲϧֱţðϧǳĿϧ
ߣӵʲֱһ߷ߵˮƿߡ
ڳߴغţʾжӵԱעŷء
жӻжΣڹȥˡ
жӵŽ˵áкһŽ˳ֱӷ˲ӵĽ
ްͿղķ˹˹Ȼ߸ߵͷڶɣڶɸ˱·¬
¬ֱ֮·΢΢ȻͳһֱҪתɱӵĵް͡
ǣղķ˹˹Ԥ;ղķ˹˹ֱһ˱··Ŀġһ̹˷ǰ壬ŵά֮ǰͣ
ŵάǺܲģܹҲܹ߱ߺغܲ
ۼſġͣŵά׼ᣬǰϡʱ򣬿ġֱǿ׳忿ȥŵάʱо·ײһǽһһǲˡ
ڴʱġֱײŵά棬µס
ǵģġûеĿռ䣬ŵάҲǲģزſġġûеĻᡣ
ġµףҪСŵάȥ̧ȥġĴС
ǣġûдУǼװʵźһģٵȥ
ӵıߺīƳͣȻֱһŻͽжӵĽ
ڿмٵطУŻߣɽжӵĽ
ٵǰ壬߸ߵӭ˧򡣿ϧһһλøãһͷ˵ߣΣ
ƯӦóֵλãΣöĻжӾΣˣ򣡡Ľ˵Աϡ˵
жӵ͸תʾжӵԱǸϽء

жӵĽǷǳģжӵԱǸоӵĽҲǴвǺܴġ
ʱظŶȫΪ˶ڡп˵һߵѵһӢһȻǸǵġ
ۼԼʾͷղķ˹˹
ղķ˹˹ۼŶ֪Ҫʲôȥм䣬Ǽоеоһ˼м䡣
ۼղķ˹˹ʱЩˣǰϣܹղķ˹˹ȥŶ
ʱղķ˹˹ĿҲ˹ղķ˹˹˾ͽŶ˼һ𣬻Ҳ
Ȼⲻң˹ͼһҲ˹ǼһţжӵĽһš
ʱ򣬽һŻ˳
ʱղķ˹˹˹ͼǰͺȥжӵķԱɢղķ˹˹˹ͼˡ
ǼһŵԱǾһըһһ˲ը˻˷ȥ
˽ظղķ˹˹˹ͼ棬ɢˡ
ǣվмĶû˿ƶվһһض
ʱ򲢲Ƿǰ㣬ҲǷģǱֱط·
·ˣ군ˣж군ˣĽ˵ԱϡͻȻ
ֳжӵԶѾˣǾ
жӵķԱҲǾˣ군ˣжԱжܲġ
׼򣬶ذδУڿն𡣶˲仯ΪλɽúһλǨһλ
ʱһ߸ϣеӵ˼
жӵԱǶ̧ͷλսʿ¶֣вʡ
ͷţĽ˵ԱϡͻȻ
߸ϵĶ׼ֱ˦ͷţԵһʨХҹǰжŵԶǡ
ǰжӵԱ˵áк˳ȥƱֱ쳤ʹһУֻ죡
ϧһζĴʨ˦ͷӵֱӴӱ˵áкյָɹš
ʱ˵áкɫ䣬ĳȵףһ군ˣ
ж군Ľ˵Աϡ״غ
ԣ
һ촫Զվŵǡƶһͷ˳ȥ
ʵ˵ǡƶģǡƶڿеʱʵʵǡƶԴϡȥ
żûнǡƶǡƶΣյʱжӣϽ˳ȥûнжĽ˵Ա̩մʱǷǳļ˷ܸš
ֳжӵǷǳ˷ܣתӵãж˼ֱ˵öˡ
ϵжԱûз裬ֱӹ׿˶Ľ¡
ϵ׿˶ʱԴ⣬֮ת̧ͷһǰȻֱӽ͸˱·ǰ¬
ʱӵĺֻʣԱߺտ
ǰжӵзްǰϮҲڱ·ٵǰ
жӵķˣһʶΣĽ٣׷׼ٵػسīƺʷٷҡ·£һǰһǿɲֱӱжӵһ򴩷ߡ
ǣ·¬ûд˼ǰһƬտûκεأȫǰһƥֵҰ۳ҡ
¬ٶȺܿ죬ܿɱ˲ӵİ볡ǰءӵԱǶû׷
ǰΣˡ
¬ۼŲӵķԱŵްͣУɱӵĽ
ӵıߺʷٷҡòȥʣĴīǽϵްͣްͻᡣ
ʱ¬ͻȻڽűֱԽʷٷҡԼŵް͵Ĵīƣֱӷ˿յĺ㡣
·ٵس
µˣΣգĽ˵ԱϡоֵغţΣգȵΣգпܶڶֱʧ
ֳвԵɫ˲䶼ˣ԰ޱȡ
ߣӵʲŴһ죬·Ҫ˵Щʲôģʱζ˵ڡ


300 ҪһЩ
µˣ
ȫжӵԶվһ̽ӣ쳤ӣ˫Ŀضڣ٣糺졣
ǰǡؼٵغƣٵء
ۼǡ˳ûīֱȳ䣬ŵ½ǣҲǡؼƶķ
ţĽ˵Ա̩ռ
Եһٵطŵ½ǡ
ƵǡȻͣŷ򵹳ȥ쳤ȥǼٷ
ž
ǡص·΢΢򣬵ûֹܹɽ
ӵԱǡѾ˵һϲġĹ켣΢΢仯ɷɽţǵһ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Ա̩һμ
жӵ뻶֮С
㣬ж˱ȷ֣ȡ
Ѿ뵽˵ʮӣ֮ʣʮˣѾ汾ˡ
жӵԷǳ˷ܣغšӵʧ䲻ѣǺܲġĽһЩǽܲˣ׷ǰ뿪ʥ³˹򳡣ҲŲӻرȷ֣ǲٿȥˣѾûκˡ
жʱҲѾʼʤǲŲӻᴴ漣
ʱжӵҲˡ
ⳡжܹѾǳǳˣٺһ㣬жⳡɾͷǳˡ
ʱ򣬰ֲɵ̧ͷһ۶йСĲвѾ˵ްͣ뽫ȥж
˵ްͣҲԶܶģ϶Ը˭油ģҲͷ뷨
㣬ȷȷʵ˲ԱǷǳѹѾкܶԱǶʼһˣôܹսʤأǻлѾûлˣôʲôأ
ʱһЩӵԱǶ˷˼ⳡѾˣˡ
ʱĸоǳĲãܹоԼߵĶЩѾйˣʱ򣬶Ҳ
֪ʱҪЩʲôӵʱھôɢˣⳡҲ군ˡ
ǰ볡Ĳԣоָܱо⡣
תͷ˹ͼ棬˹ͼʱأжǺܿģϣżжӼǴЭģԼ˲
жʱ˹ͼһж˱ԼúܺãڲӺܲ˼
ڶжӵʱ˹ͼôϣһʤжڱΪӣ˹ͼЩġ
ƣ˹ͼ涼֪ôȥжˣж˿϶˵ѡǴġ
ʱ˹ͼ۲Ŷ֣Ȼ˶٣ǶӵĶӳҲ˵֧ӵ꣬ҶƽʱҲܺã˹ͼ˹ȥ
˹ͼǰ˵ӳʲô𣿡
˹ͼ˵Ȼ֪𣿡
˹ͼ΢΢һ㶣֪ҪʲôƽʱǶȥȻɻ󣬵˹ͼ沢ûɶǵ˵ͷӦ
ۼ˹ͼӦͷʾ˹ͼȥ׼
֣˲ԱǵעȻ˵ҴûнսͲֹͣûͶʿֻսսʿ֪𣿡
ӵԱǶö˵úܶԣûнѵҪͶ𣿵Ȼǲų
ӵԱվλãȴűĿʼ
ۼӵԱǶ΢һ㣬һȻҲûһΪһ仰ѪźҪͶԷƴ
Ȼʵ֪ҪЩʲôòԱǿϣȼʤģӲоȡ
һȦ˹ͼߣ׼ſ
жӵԱʱЩɣ˵ЩиˡϾѹͷʯͷѾˣǲΪ˻ܹʲôˡ
жӵԱػصԼλϣȴűĿʼ
ʱһЩѾ뿪򳡣еĵطѾ¶һЩտˣҲܹ˴ʱʧʧûĵ˼
ٴʱѾص˽ϯȻԼλϣҲΪӲ̫ٸж鷳ˣڲһԵĴ
ܿ죬˫ԱǶѾԼλվãȴű¿ʼ
תתͷûзʲô˿еӣ»ָ
ལ
һ룬˹ͼýŽһ㣬ȻԼٵسжӵİ볡
˹ͼٵسжӵİ볡жӵǰûбտʼǹɳ徢ǻŲİ볡ƶ
˹ͼһ֮ͳ˳ȥûһش󳡡
ʱҪһЩ飬òӵԱǸеܣ¿ϣʰġ
˹ͼһ˲䣬ǰһͣǵģûлشǽԼǰһ͡
˹ͼ˳ȥӰõסĶúܶжӵԱûпĶжӵԱ˵áкȻҲûп
˵áкմʱվ˴ǰأûпֻ˹ͼߵĳ˹ûпǣ˹ͼ󣬶ؽԼǰһ͡
ٵǰȥӽ׵Զľ룬˫̤Ųٵس
żѾʼˣ˹ͼżûнشҪʲôĽ˵Աϡ
ֳӵûκεı仯Ҳɻ󡣾ôؿš
̤żᶨĲǰʱ򣬶ֶһݺݵ˲Ƥ׮һݺݴ˽ȥ
Ȼ󶫷ֱ˦˳ȥȼٵغڣȻȻǰ졣
Զ䣡ҪȦֱԶˣ
ǶҪ飬ϣܹһԶԱǵġ
ֱӷУbabaþȫСʽںš
żѽԶ䣬ôԶλͻȻԶ䣬ҵϵ۰Ľ˵ԱϡȻ
ֳԶû뵽һﾹȻλֱų䡣
Եһһɳȥվͬҹ׹ǰ㣬ٶȷɿ졣
жԱǸûпĶɳ֮ǲ֪һֱԶ䣬Ǿˡ
ǰصı˵áкոǴʧɫǼٷɳ㱻ˡ
˵áкһҲ٣Ȼٵغˣٵǰȥ
ǣٺܿ죬һĵ䣬ڿлСĻߣֱطжŵϽǡ
˵áкջû˵СʱѾɵǰ˵áк
ʱжԶŵ˼㣬һ˫Ŀضű˵áкյָнеϣѹ˱˵áкϣϣһϵ۽٣˳ȥ
ǣ˵áкȴûֱӴӱ˵áкյǰɹֱطɽжӵš
ȫž


301 ѵһ
һ̣ʥ³˹򳡼ž
˶Ŀɿڴճɵɵһ
˭û뵽ʱطֱԶ䣬˼һԶ侹Ȼˡ
˶ˡ
ǻһͷ·ǧ⻪Ϲ˵ѺϽۡ
˼һϵ۵Ĺ
һ̣Ͻ磬ɹâ١
УѾһˣϵʹߣϵ֮ӡ
䣡
һʥ³˹򳡾һöԭӵһըЩźǿҵ˲ϯȫһɹɳɢϮ
ʥ³˹򳡵ϿոƺΰĢƣ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׵ʱҲˣһŷӦĹҪź
ʥ³˹쳹ò
ӵԼֱ̫˷ˣ˷ܵԼϲԼˣǴʱֻһ뷨ǾǻźԼеļѪȫ׸
ӵԱǾˣǶû뵽ķʽһֱ̫ˡ
ܹȡýôʲô첻أʲôǰ첻أ
ӵԱǼѣ׷׺һӿ˶
վڵ΢΢ͷȦȦգȻա
ӵǼѣǼ߾ȭͷһΣǾͼߺһΡ
ʱ򣬶ʥ³˹򳡵
ӳ̫ţˣôģ˹ͼسһ϶ĺ󱳣ޱȼš
˹أôţƣ֪𣿡ġҲٵسظ˶һ£˵
ӵԱǶΧм䣬쭵Լ顣
ߣӵʲҲǷǳļ˷ܵػһȭͷȻתͷһ´Ļʣʮӣͣʱʮӵʱ䡣
ڲֻһˣʱ仹УҪץʱˡ
Ҳ֪һ㣬ԼĶ˵ڲףʱǻһڻʱ䣬ǱҪںʱȡøĽ򡣡
ʱ򣬲ӵԱǵǶˣһȷʵ̫ˣӵԱǴʱǶʮ㡣
ӵԱĺ侲ǵģڻǻʱǱȫԸȥȡĽ
ӵԱֿصԼλϣȴű¿ʼ
жԱǱξ˵ıָˣû뵽һﾹȻλţһˣֱ̫ɲ˼ˡ
жԱǶڷɵǰʵ
ްͺ̧ͷ˶ǲ˼顣
ߣжӵ塤ٵıҲһ˼ضŶ
ʱ뷨Щıˣ˵ްͣҲҪõö͵ް׷
ʱʾⷢ㶵ж˸ϽصԼλϣҪˡ
жӵԱŷӦ׷׻صԼλϣʼ
ʱжԱǵ̬˺ܴı仯ʱҲû֮ǰǷĺͼᶨûκεķɣԵ÷ǳĽš
һȷʵж˺ܴѹһﾹȻôԶλöܹԶ÷֣ôֻҪжӵİ볡вͳˡ
жһԶţжȻЩš
Ա̬˷츲صı仯ʱ򣬲ӵԱʮ㣬ʮ㣬ѹϡ
ж˼أһأ˼ѾܵˣҪľǾرסһʤ
жںСطأǴ󿪴ϵؽƺеڲŸոսŵĲһ
ߣжӵٴʱҲǺܽŵģˣһŸıһˣʱпܸı䳡ϵıȷ֣Щš
塤һֱڳжӵԱǣעأǶڶķأԲܹٸκεĻᡣ
¿ʼ֮󣬲Ľǵʱ䲻ˣǱҪȫԸ±
·˹֮жӵİ볡
ʱжѾ˻Լİ볡ڲӹгһ㲻棬ǲҪǰĻǾͲˣжһһʱȥġ
ʱް;ͱȥްǺܻģһҲܷأǰıϻܹԱʩӺܴѹġ
¾Ƿǳϲް͵һ㣬ںµսǰҲǱҪ뵽ġڣ塤ٵսҲ࣬ǰҲҪصġ
ԣںºͿ塤ްʼõһˡ
ް͵ķһ˹æңһ㾪Ūˣڻ֮½˱·ǣ⴫ûպãֱӹͻȻǰ¬Ľ¡
ȫвӵԶǿ˵ް͵ķǰ塣
¬ֱһ򴫸ǰĵްͣްͼٵǰ壬һԾűж򣬽ж
ް͵ˡ
жӵ쳣˷ܵػϧнǵΣལһ죬ްԽλ
ӵԲһո̫ˣòķԱǷӦ죬ǰѹԽλһ¿ɾ군ˡ
ǷĽжӵķȷʵ塤һ潫һ׷ֲжϣĺҵ©ء
ɱĶбڸϣţƤһȷʵ˶ܴѹ鷳ܹٽ֮󣬶һ㶼ûеʱ䣬һʱӦҪôҪšһͣ٣ûпռˡ
һķȷʵöߵ÷ǳѣһڶҲǷǳǳģҲǶ֮ǰûиоġ
ߵúۣγҲأ
ﱾҲߵ÷ǳ࣬ѹǳĴôıܹ񶫷ôѹˣĲࡣ
ʱоԼܷ·ҪեˣǽŶκεĻᡣ
ʱţӷ˷ĽЧ΢
ģӵԱǶǳŬˣǶܹвжӵţڽҲǱ￴ģ᲻࣬ΨһλᣬǶģִ̫٣һֱӷɽкյĻһֱƫš
ʱԽԽ٣ǲûаƽȷ֣üͷȥаôȥӾֻ˰
ʱ˼Ӧô죿ԲܹȥǾҪ˰
ɵ̧ͷһȷʵһڣܹõᣬҪһ취ԼķطΧڣĻлᡣ
ͻȻǰһ뵽˰취һϲԿеģ̇ͷһ۴ĻҪһûʱȥʵʩĻᡣ
ʱѾǵھʮˣͣʱֻˡһʱ䲻˰


302 Զɱ
Ѿͣʱֻʣˡ
ʱ䲻ˣֳвӵԶ쳣ĽǳĽţڿ̨л̻̣ͬʱϣ漣һ̽١
ӣԴʱǷǳĸӡ
жԴʱҲɣҲǳĽţϣⳡܹһָоԽǽȥǵΣоԽǿң뾡ˡ
һЩӵжѾʼĬʱˣѾȲˡ
ϣжӵԱȫĵͶ뵽ȥ֪ԽǵʱԽǲܹģôľǣڲΣյʱ̡
ϣӵԱǴʱԺû뷨ûʱ䣬ǶڽǳĽȥжӣϣܹȡøĽ
˱·ĿġĽ£жӵķԱȥġûдᴫ˹Ľ¡
˹ҪǰǵްһжӵԱվλܺãס˹ǰ·ߡ
˹ͻƵްͣĲ㣬Щġ
˹ֻһͻƵӾͷˣֱӽᴫ
ǵģʱжӵķزԾǺᴫش㣬㰮ôôǾԲܹǰ
˼ĳӹĽ£ȥȥһ¼ĳӹ
ʱȻҪֻȥĳӹһѹôͬʱҲֹĳӹǰ
ʱжӵǰһһͬԱͣǰ˺ЭֹԷǰ
ȷʵţӳ˺ܶζûнǰȥмβǿǰûгɹжӸˡ
ʱţѾذһˣӻûĲࡣ
ʱ򣬲ӵ쳣ĽôȥӾ군ˡ
ʵжԵѾ군ˡǲŲܹһʲô۶һжӻʤˡ
жһЩԱǵʱҲģһ㶼ûнͷصǿӣǿɲ;ϡ
üͷ壬ʱѾһˣǽ
ʱЩѾˣȻԼλϣʧ̾ϢⳡĿϧ
ߣʲҲòʵһжӸһĿΣӮԣӮùھ
ʲ¶ںѵмǿصѵӵķرҪһβС
в˶ʵһûУǶ
ôжӣѾ뵽˰İ취ȻʱѾˣǶҪһ¡
гֹ˼ĳӹĽ£ͷִ˼ĳӹѹȼĳӹʹĳӹش
¸˼ĳӹܴѹûа취ֻѡشˡ
ǣڼĳӹشʱǰһ˶ͻȻӽ˳ٵܣгӦԼ
жӵһߵԱľڼĳӹϣڱȼĳӹް͵Ǻڼĳӹǰ·ϣǸûע⵽ӽ˳г
ĻгͶһӦ㣬һߵжԱȴûע⵽һ㣬һǰ·ͳˡ
ʱ򲢲һζسģڽһǰļٶȻͻȻ򣬷һسӦĳӹ
뵽Ըİ취ʵܼ򵥣ǻسԶжӵĽ
жӵкһ϶̫ԶδظҺͶһ뵽гȥ
֮󣬶˳󺣣ӥڳգ˲泩ѡ
ʱжӵĵһ߷Աûע⵽Ӧ㣬Ȼûȥһ㴫·ĳӹһǰһͣ˶
ʵһʱжʱµжԵǰӳģΪжӵڶߣǵߵԱӦûἱٵظϣжġ
ǣʱжӵԱǶЩܲһܶһեˣʱ׷ȥˡ
Ǻô˳˶Ľ¡
жӵһߵķԱתͷǾ˽ĶʱǴʧɫ
ֳжҲǾֵؼΣˡ
жӵĺ׿˶ض
ǣֱһ׿˶εҲˣֳжӵԾֵؼ
żƯƯôƮݵֱֻ̫ˡĽ˵Աϡ׼š
ֳӵǾͷ·˺ţһ˲Ǻһ˲ֻϲе
ߣжӵһȻǰ죬󺰵סΣգ
ҲǾֲѣҧٵس˳ȥض
ǣ׿˶Ķûǰ˼ոתĶŶûпһֱۣȳ䡣
ǳСʽںţ
ǶĳĿǰΪϬ
ۼŶͻȻԶ䣬ʧɫسȻ߸ߵԼȥ赲
Զ䣡ˣĴлũˣĽ˵Աϡ쳣˷ܵ
ԵһȺݺݵسҽűסҼתűΣȻŶǰȼٵǰȥ
ǳŵڵһ¡¡غХŷжӵš
ʽԶصԷǳĺãΪܶлˣһȵٶȺܿ죬ڻȴСĳЩԶ䣬Ҫڵ޶ȵģİڻǳСͼʱ䣬ٵس
ȥ֮ǲŷӦԶˡ
ҲһӦ˲䣬ʹ߷ɹһӵɹȥһǻġ
ٺܿ죬˶զࡣ
жӵķԱǸոշӦʹǵ߷ɹٵطš
ֳж㶼Ŵһͣޱȡ
ǰ˵áк٣ڿշɳȥֱֱ쳤ȥǷе
ڷɳȥһ˲䣬˵áкԼġܹ˵򣬿͹ٶȣĶҪһġ
ɹ壬ݺݵؽŵʱֲŸոմﵽոշɹĵط
Եһ˵áкյݺݵˤ˲ƤϣȴûиоʹȫǽԶˣöôܹôأ
䣡
ʥ³˹򳡱ըˣֳеĲ˲ӵãˡ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׸ǷԾ˷ܵź뵽˱ԷĻȥ
˼飡ţUnbelievableĽ˵Ա̩Ҳǳźˡ
ɱɱ򣡲ʱ̣ƽ˱ȷ֣Զ䣡ĶĶɱ֣Ľ˵Աϡš


303 ѡ˭
ˣ
ȶӾȻʱ̰ƽ˱ȷ֡
ʥ³˹˿񻶵Увӵ˷ܵԾʥ³ظ裬ף
ӵԱǷس˶һѽƷڵأ˷ܵѹȥ˵޺
ʥ³ĶѾΪʥ³˹
ߣĲʲȻҲһѣͻȻ˫ϥأ߾˫֣Ĥȥ̫ˡ
жʱǷǳ⣬һıͷ·ǱһѿŤ
¶˿Цû뵽ĽȻӡ
źĺźǲһ㣬ҲͲʮɣǾͻʤˣϧûܹסʱЩиˣ˶ֻᣬĿϧ
ǿˣһȷʵѹһܹӢְףԲʵ
ڶĽѾﵽʮ򣬰ʮЧǷǳĸˣ°ܹЧʵĻпܽӢĽ¼ġ
ʱ򣬰ֲɵ̧ͷһ۶һԼʲôأ
ĬȻһ̾ϢȻٵӵĽϯ
ʲǰֵϲ㣬ʲӺܲжľ֡
ʲûеԼ֣˵ˣжʵ̫ǿˣǻúԶء
໥άʱϣжӵĶӳ˲Ӷӳǰ
Լ£Ŷ˵ǿǰ;ϣԺֺĻᣬܹ𣿡
˵ˣȻԣ
˵궫Լµݸӹ£ֶԶһ̾ͬʱϣܹͶкĻᡣ
ˣ˫ԱǶصԼĸңڵĲǾþòԸȥǷǳ˷ܣ̫ˡʱΪЩǰ뿪򳡵ԸеϧǴôһ
ˣص˸ңϴż򵥵ҪϯŷᣬѾΪ˶һ̶˭ǲӵĶӳأǲӵĺģƵǡ
򵥵ϴ֮󣬶˳ʲѾۼʾⶫ
ʲһŷֳʲŷֳʱһ䶯ýͷ׼˶˸š
ڶʲո֮жӵٺҲ˻᳡ýȻҲһġ
ۼ˫ˣŷŷῪʼ
ʲ˵̬ðȷԡûƴǣʲ˵ͷȻ˵һʵıҵԱⳡбֺܲҺǵı֣Ǿⳡʤܽⲻ˵ǱֵòãǶԷ̫ǿˣֽҲֵ÷ǳĺá˵ʵҵԤϣұΪǰѾ߿ˣû뵽һСǣĺǿȥھҿ֮һ
ýиߡȻվѵΪӻᴴһŵɭ漣𣿡
ŵɭĳɼù˫ĳɼⱻ֮Ϊŵɭ漣Ȼ̳鶼Կ˹漣Ϊ˹Ҳݻù¼Ĺھ
ӢӢȻȥἰ¹˵ҫǵֻԼԾŵɭ漣ݡ
ٺǺһЦ˵ΪʲôأġȻеġǻҪһЩᣬͬʱҪ°ڵķӡ
ϸһ˵ȻһǾǱҪսʤǲУھһжӵġ
ٶڲӵǷǳĸˣ˶һû뵽پȻԲƳ硣
ǲʲĽˣʲ˵ǵĶֺǿͷ򡣴ӱһʼ֤һ㣬жӱҪǿö࣬һʼǾƿ˱Ǻȡȣһȵơ
ʲ˵жȷʵųΪھʵģǵʵǿǿһǼʶǵǿ󡣲Ҳֲܲƽ־ǸǷӳԼʵⳡҲǿԼĲ㣬ǻŬõĳɼ
ʲһ̬˵ⳡʵҲȷʵӺжȷʵܴ󣬱ڲӺжӷֲʵǺܴġ
ʲ˵ӵһӢڵĿľӦӢӢǲûбǰĳɼԻס֪ǵʵܹɹǾˡ
ʲ˵ֳһ䳡ļ߸Ͳʲһ˵ǣ趼ɼˣ˵Ѿڵķ㹻˰ɣѵǺıҪȫ䣿ȫҺδػή
޳ܣαýǷ׷ʲ
ʱ򣬾жӵٶɵϸϸؿһʲҲû뵽ʲȻô޳ܡ
ٽ˵֧ȷʵʵݵԱǳص㣬лмλǳʵѾ˺ӵʵ
ļʵ˵Ƕöкŵʵжӻ𣿡
ЦǺǵ˵ʵǷǳǿģⳡѾ˳򶼷ǳľʣչֳǿʵְܹ׾Ǻܺõ֤
˵ǿԱ˭ϣأжȻҲǳϣܹǻڽѯһ²ģǷг۶˼еĻжڱصõġ
ǵǽŰýתͷضŶʲ뿴˾ǺַӦ᲻ᶯأʲֽأ
ýǶڴǶʧˣʲƽıûһ仯
ʲ˵˹صʵǺǿģҶ֪ǲӲɵӣȻֶǲӵĻʯ
ýûдʲõҪϢתͷ򶫷ѯʵʣڰĻô
붼û˵ܸлҵĿأڻû뿪ӵ˼úܿģӶҲܲĿǰ뿪
ĻػʲһڲӿǷǳҪ˵ɻȱɲ뿴Ŷ뿪
ٵ֪Ϣ΢΢ЦҲûʧΪ֪ˣġ
ýʵʶ˵ڻʼӶϣܹ㣬Ѿӱˣôѡ˭أ


304 ɱֵ֮
ʲʱǳĲã۶ļߡ
ʲղѾ˵ˣǲӵķƷӲ۶ģЩһѯЩ⣬ǳջ
ʱûʲôоڲߡ
ЩߣϾѾӽתˣҪЩ
ȻҲ֪ʼעҲϵľ˸Ը̫ǿңڹעаɡӣûʲô˽⣬֪û¡
һļ˵Ǿ仰ûҪ뿪˼ڲӺܺãһ
߿ɲô룬Ҳܶô˵ǼʵǰûʼĹԱ˵ˣѾˣǲֲûȷľܾ
ʱʲɫ͸ӵĲÿˣӵӢ˵ӵľӵ鲻˵ôôû˵
Ҳ΢΢һⲻİɣѵԼ˼
ʱ򣬶Ҳ΢΢üˣͲӵĺԼֻʣһӣʱ򣬲ӦԼԼ˰ôûжأѵԼ˼
ûбֳ˵Ҳ֪Ҳû˵Ҳش𡣡
Щô˵ٵüͷһϲüңҲûллᣡ
ʲ˵֪˵Ļǳ⣺ߣ֪Ǵ֪ϢģϢû˵Ǿ仰˹ǾֲķƷӵĻʯǲ˹صġ
˵仰֮ʲſ塤ٵ˵ͷȻֱת뿪ˣһ̶ٴȥˡ
ۼʲҲţҲʲ߳ŷ
߳ȥ֮󣬶ʲȥ
ʲŶ˵˹ЩԣǾֲĻʯǲģǲڷɵǰᣬϣ㲻ҪܵЩԵӰ죬úõشڲ
΢΢һ㶣û뵽ʲ˵Щ΢΢ͷȻ˵ڲҹúܿģҲܲûҪ뿪˼
ʵ˵⻰ʱ򣬶ܸӣû뿪˼Ҳʵ뷨ǲӵĿǰΪֹû̸Լ飬öЩò׼ӵ̬ȣ
ӻԼĻͿֱӺӽӴǢ̸תˡ
ʲûп˼˵˵ͷĶļȻʾⶫߡ
ص֮󣬲ӵԱѾʰ׵ˣǵû˷ܣܼһڸףţţš
һܹƽ̫˼ˣǺ˷ܡ
ۼŶ߽ӵԱֳΧм䣬ͣ̾Ŷıֱּ̫ϬˣԶ䣬ֱɱжòӵԱ˷ܲѡ
ϴ翭ġ˹Զ˵˹أɲܹô˰Ҫȥףһ¡
ӵԱǷ׷Ȱ˵ǰӳɲ˰
첮ӵԱǷǳ˵ģҲû˶ǵ£ӻбͳȥ˹п˳ǶӰ
ôͲż٣ǾҪȥ˹пˣȥ׼һȻܹú
˵λҲȥףһ£Ǿ͵óȥ˹пˣ컹һڵأǱҪⳡа
˵ӵԱһ̾ϢϵףǸ洵ˡ
ӵԱҲ֪ȷʵǻԱΪأ˹п˳ǶӵıǷǳҪģҪ¡
ӵԱҲֻ÷˵ĴˣԻؼңȥ׼ȥͳıˡ
ֱ֮׵жӣڵĻʮ֣ڶǲˣǺϵӣڱֱлʤˣǵĻʮŷ֣ڶ
ҲǲӣǰɭɶӣɭɶڱֱҲǻʤˣǵĻҲʮŷ֣֣ͬھʤҪӣԣ
Ǵӵڶλ˵λڲӵĻʮ˷֣жķ֣ȴӺͰɭɶӳԽˡ
ȻûܹսʤжӣӺͰɭɶӵǷǳĿģΪֹжǰĲӺͰɭɶҲжˣһѣǿ׷жҳԽжĻᡣ
ӺͰɭɶӵԶǱȽϸмӵģ˲ˣӺͰɭɶӲŻ׷жӡǺܸм
ǷǳĲˬΪǱͰɭɶӸԽˣһӴڶ䵽ģǺܴġ
ʱ򣬲ƺѾٽԼʵˣǿųһ֧ʵǿܹɭжЩǿһϳ̵ǿˣϣԼܹǿ󵽵ףŷ޹ھʸ
ǰ˹άǻʮ֣ķȴ̶ӣڵĻʮģߵǶӣǵĻʮֶ֣ڰΪǻʮ֡
ڵڲ˵ǺΣģǲӺͰɭɶӸԽˣǵͬа˹άҲҲ֮ˣǰĵλö챣ס˰
Ȼ⽫ĵλùãԣÿһ˵ǷǳҪ˹п˳Ƕӵⳡ˵ͬҪˡ
ڶ죬Ӣý϶Ǳ˲жӵⳡӢġ̫ģǾ׵Զ䣬ʧ꣡
ڡ̫ıУдģ
գӢ򳬼ʮֵıУȶƽǿжӡ
ڱУΪɫľǲӵйǰһǶһ֮ƽжӡ
һʼʱжʵϵģ°볡һʼǾȡȣҺܿƣ£˶Ϊжӱʤ
ǣھֻʮӵʱ򣬲ӿʼˣηǲейǰ
жӴڶ֮һӣ˿ȦĻᣬֱгԶ䣬һԶ䴵˲˷ĺŽǡ
˶ΪһʲôЧǶһžȻ俪жӵĴţдϱȷ֡
似һţ˭û뵽ǸʱǸصֱţֱ̫һӡǾ뷨Ľ˵似Ľ
ǶǼʶ˾ʵֱϵ۵ĳ˼ĵ
ⲻǽŸոտʼӵķĻŸոտʼĶɱֵĴ£ӷһ׵ĽΧжӡ
һһεĽвжӵţҶΪⳡȱʱǸĶɱ֣վ˳
ڱҪʱ򣬹ھʮ׿λãֱԶ䣬ǵģһԶ䡣
һԶޱһõĹԣ貵Ĺâ䴩жӵš
Զ䣬һԶ䣬õֱ䴩ж˵ʤ֮ģǸɱ֣֡
λԶĶɱֱּϵ۵ĳǲеϵۡ
棬̫֮ʸӵĿţֱΪoͷӢǸӵˡ
ȻҲ̫֮ıӢкܶ౨ֽ飬˵С̩͡ʿȵȡ


305 ֿȵĳǰ
Ӣý屨Щ⣬ŷڱⳡȫ綼ڹעⳡ
¹ʱȵȹҵý嶼һйձȵȹҲڱⳡ
ȫ綼ڴһƵǾǶǴгԶƵ
ȫ緶ΧƵʱ򣬶һ⣺Ӣְ볡Զ䣬֮䱬ж
һԶǸǳĺôȫ֪ȶڲͣС
ңȫӳݵĵӰɻɻۼŶ˻ǵ˶һԶ䣬ⲿӰ
ɻŷȫܵĹעҲӣȻ֪ǼٵкܶԵ֪ⲿӰݶףǷ׷ȥⲿӰⲻӰӰԵ֪ⲿӰжһλǵʱǷ׷ȥע
ɻáɻͶﵽ˫Ӯ
ڶڹʵǺģɻŷ޺УŷޣȷʵеԡڶһǿǰδеĻ𱬡
ɻںձǳ˷ǳӰԺȥۿⲿӰⲿӰԷ׷׾ֱ̫ţˣߵúãϷݵ˺ãֱ̫вˣĺӺձӶΪǵż
ɻڵƱǹԪģҲ˸ý͸¶Ͷ֪õĺǺл͢һһġ
ڡɻܹŷ˺ãȫǿŶһأѶڲ˵һΰĺǻģǶһ޶ġ
Ļ𣬻һͿ
ĵӰӢҲӳģӵԱǶ׷ҪȥӰԺȥҲ򿴿ݵõӰΣ
ڿݵõӰ֮󣬲ӵԱǶڶǹĿ࿴ǾٵⶫֱͲӦֱȥ켣ãݼΣɱκεŮԡ
󣬶ڲ˼ţ˵Ů˿ǡŮɱ֡Ӱۡȵȡ
ӵԱǽеǡӰۡţһ޵ĳ嶯ȦΪӰۣɲʲôˡ
ȦֻҪһӰۣҵһ뵽ĵȻǳǻʼӰѧԺĽڲĿ˴ĲڿͲһѪĳ嶯
ӵԱǶǿǲҪСӰۡţӵԱǽΪʲô˵֮󣬲ӵԱǷǽЩŮ˿ǡŮɱ֡ȵŸˣ׷׿ʼжӰۡ
ˣڲһӰ۵ŵϢֶߣǺ˿ʼƺΪӰۡ
Դˣһ˺ΪӰۡʱΣ;õ۲ѡ
ãڶûô˼ȥЩȥ˹пˣ׼˹п˳Ƕӽһ
ڶʮֵıˣڽ°ˡ
Ȼھ붬תŵĴѾܽˣֻмʱˣԣʱйתᴫŵ顣
˵ڴľǶתϢˡ
˭ڶһأڿӢǣһﲻֳɫǽӢ֪ǰѹϣӢְס
ڵѾﵽ˶ʮһˣǷǳţƵְ˼ǰһ겻ɶʮһأһﾹȻֻʮֱ˶ʮһЧʼֱ̫ˡ
ҪǣһﻹڸйˣӴйгЩйгĺŶ˶ϣܹ
ӴйгĺſǷǳĶ࣬˵ʼǡھšжɭɵȵȺš
УʼѾǶαʾϣܹһλʵйԱҪйгĴţһֱѰңδҵһλʵйԱ
ΪйԱȷʵ̫һЩûзҪԱһֱûĿꡣ
ڶͻȻûʼ￴ϣʼھᵽζĲèһھѶȥ
ͻʼͬ˼ĻаǶӣǶҲϣܹгйгǶӽǵѵӪѾձȵطȥˣѾһЩպСԱѵӪˡ
һֱѰйŶͯԱϾйг̫ˣǴߡһֱѰܹйԱĻᡣ
ڶǿҲĶѡǿػǶйгҲǷǳġ
ڰǶӾҪ͵ǰ棬Ϊ÷ܹܺõںϣһ
Ӣиӿ˶ϣżеǰɭɶӣɭɶӵǰ氢°ԼѾ뿪ˣһֱûҵһõߣڶǺܺõߡ
ɭɶӷǺܿöģ¸ͬ־ѾֹһιˣҲֹһι¶Ҫ˼
ɭɶڵĳɼǰȷʵܲаɭɶӵгģӳ׼˹ҲҪ뿪ɭɶӲܹһЩҪԮ÷׼˹ڵϣĻ׼˹Ҫ뿪ɭɶˡ
ʱ򣬰ɭɶӾ͸еϣܹˣеı̫ˡ
ոպͲӽֵжҲԶźŨ˼塤ڱŷϣǾֱڹӵǽǣϧʲֱԲ˵ǷƷ
ӢЩϣܹҲϣܹ
¿˶Ϊһްͣҵ÷ֶҪȵްͷḻҲȶǳö˵ް͡
ѾֲҪǾǱҪû졣
ҲرʾԶзǳŨȤֲйгҲǷǳĿãйԱȥѵ˵¿ڵȵȡ
ֻЩԱЩﲻӵҪֻйľֲҪ̫ݣûܹйԱ
ڶĳ֣ùӷǳĶģϯĪ٣ڵ֪˺Ҳǳöʱİ壬׼
죬ӾŲӷۣϣܹ콫ȥ
ýǽЩϢ÷зģÿһģòӵܲˬż
ڶڲ˵ǷǳǳҪģǲܹʧȥӵԲԸ⿴뿪ϣܹԶڲΪӵı־
ֲڿı֮Ҳվҥ˵ǲӵķƷǾԲ۶ģЩҲӷˡ


306 תԶͣЪ
ѾγҥˣЩӲҪٷˡ
ЩûֹͣɲͣŲӷۣϣܹ
ֲ˶ûӦˣֱӽЩϢѹȥˣͲȥЩûƤļһǲŲὫء
ڲڶ֪ЩϢЩԱǷǳĽȻõЩŵ׷¸н϶ǰĽѡ
ȻЩԱ˼Ǻܸ뿪ˣôӽΪʲôأôõĳɼ뿪ˣôǻбҪ
ԣʱΣԱ˼ЩЩƮáʲЩֲĴԱǣûгֶ˼Աǵ˼
Ҳվ˵û뿪ӵ˼ڲӡӵԱǲȶ
ڲӾڿͳӭս˹п˳Ƕӣ˹п˳ǶӵʵǲģӢ򳬼ʮλֶʮķ֣ʵġ˹п˳ǶӵսǺܲģһǶϲӣ˹п˳ǶȻϣ¶֡
Ȼ˹п˳ǶҲûСӵ˼ȻǵʵԲڲڻְϵ˵һС
෴˹п˳ǶӻǳӲӣǽӵжӡӺͰɭɶһĶԴġ
ҲûС˹п˳Ƕӣ˹п˳ǶܹʮֵǲģӲСܹ¶֡
һȫս˲Ҫ±ľġ
һʼӾͷΪ͵Ĺ˹п˳˵Ԥϣ˹п˳Щֲ
һе˹ٰɭ״̬ǳĲһ˹ٰɭӵ÷ǳĺã״̬Ҳǳĺãһʼ˹ٰɭͽӵ˶ͷڶɣֱӴԶǵ֣˹п˳Ƕӵš
һʼӾȡȣⳬ˹п˳˵Ԥϣһ£˹п˳˾͵һ϶ǳѡ
ǣڲ˵Ƿǳɡ
ڴһʮ֮󣬲ӻĻᣬ˹ٰɭֱһŻͽ˹п˳Ƕӵţʤ֡
˹п˳˲ûѡǷĽϣܹ콫ȷְ
ǣϰ볡ʱ򣬶ٴͳ˹ͼԶǵ֣ȷָдΪ㡣
°볡ʼ֮˹п˳ǶӰһ򣬽ȷָдΪһûйã油Ŀġ˹ڽ֣ȷָдΪıһ
ⳡӿͳıȶսʤ˹п˳Ƕӣ˹п˳Ƕڱʱ̼©һ򣬵ɸı䲻ʵ
ⳡֳɫȻûн򣬵ֻ˰볡ͳһַǳɫĲԱ˹ٰɭⳡ򣬲ͳһַǳ
˹ٰɭ˱Աҽ
ڲսʤ˹п˳ǶӵʱжӶһսʤ˸ķڶ죬ʤάԾɭɶӿͳıһʤӴé˹ӡ
ڶʮֱ׵жӣǻʮ֣ڶǻʮ֣Ҳǰɭɶӣǻʮ֣λʮһ֡
Ƿ˱仯Ϊ֮ǰİ˹άԼһ˺ֶӣķȴ̶ӺϣԽ˰˹ά壬ʮ֡
˹άҲǻʮ֣ھʤķȴ̶ӣֻܹߵǶӣǵĻʮ֣ʤ٣ڰ˵ֶӣǻʮ֡
ʮֹȥˣɼͦλλר޴۾׷׾Ҫʲô
֮ǰһֱ͵ĶȷʵӼͦɣ֮ǰЩרǷ׷ƶܹλĽ򣬵˼ҵĽѾﵽ˶ʮһǽǵˡ
ʱ򣬷ǳרǶѾʼĿˣǶƣǱӢ֣ӦڲӣڲӶڶ˵ȹ
ϾڶѾʮˣʱ򣬶ӦȥһҺţȥμŷ޹ھڶҪ飬ڲֻᵢ󶫷
ǵģȻڲλӢģϣŷ޹ھʸġЩ޶Ϊǽ޷ջõǽ޷ŷ޹ھʸ
ʱý嶼ڴڻ𶫷תĴţ˵ʲôʼȵȡ
Щ޾վˣǿʼΪ֧УΪӦü˺ħӻжӢǿƵľ֧ӣǽӢڵİ
Ǻħӣǰǿɶǽŷ޹ھɱģǻõһŷ޹ھĹھħͷͣӦȥ
Ҷйôһ£͸Ӧȥˣ͸ܹӦӣӺúõˡ
ңոǵƿ˹ŵɶ࣬ȱһȶǿƵĵ÷ֵ㣬һȥضܵ˹ɭӵġ
ʱ򶫷³Ӣŷɥķϡ
ЩҲͦ飬ʾⶫѡӣΪӵǣǶΨһĹ;
ƺҲ˼Ȼûϵıʾǻӭûٰʾһ㣬Ǻܿöġ
ԣĴѾ÷ǳѸͣ㲮ӷѾεıҥ˲ͣЪҲӡ
ЩЩһ֮ǰһ㶼ԼôôһӾͿʼΪԼҡź˰ЩһҲ̫ûнڲ˰ɣ
Ǻǣ̫ЩһЩһûнڲٵ⣬ЩһͲ֪ڲΪ
սʤ˹п˳Ƕӣӭ˼ڣһεļʵǲģҪż죬֮󣬲Ӳ»صѵ
֮죬ʵѾǳļˡȻӢڲȽϰ˼ŷĴѾ붬Ъˣʼųٿ
ӢԱǲУûôõĴ
Ѿˣû뵽һβӾȻķ١ӵԱ׷ȥۻᣬ㿴ĶݵõӰȻҪܹõ׼в͡
ӾֲڵʳҲвˣӵԱǶǳϲвͣȻвҲΪӪͣǶڲЩԱ˵Ǻζ
ܲˣԸȥЩԭӪͣҲȥŸΪӪ͵в͡
ֲṩвҲЩһﰮвͣڶĳҲ֪÷ǳãǺϲԶòˣŽ䷹˽ڣǵȻŹ


307 һսϮ
ڶ죬ӵԱǺ͵ˡ
ۻᶼӦϵģǽȺһú磬ۻһϾͿʼˡ
Ȼ֪Ⱥһôԭ򣬲ٷôǷȺһó
Ǻܶģԣһ춫̫ʲôʱ䣬ȫҪŪȥˡʱ򣬶һ㶼ԼˣȺļһ˽˳ʦ
Թ緹͵óȥϣΪвͺ׼ˡ
ϻ֮ûôϢҪʼʲôģŪͿֱӿʼˣΪʱĲˡ
һ˵Ǹ£ǶȴС
ǳԻһһĳյĳԻϲԣϲ˵Ĺ̵ġ
öԼĻ˵ĻпܻΪһʦ
ԻһĳԻͬһĳԻֻҪǺóԵǻԣһڳһЩǰûгԹϡŹֵʳǲֻͬвֳԻްģ˻Ƿ˵ȵȣϲ
ԣһĳԻ
һʵæµжȹģĲӶǵĵǹúܿģԵúܿģǶȷʵЩ۵ģҲܿģҸЦݡ
һľۻᣬֱӵͷ˯
ڶ죬Ǻ𴲵ģһҲż٣Ϣһ£ҪѵĻһĸо
죬ӾͿʼָѵˣΪı׼ʱӢܱѾ뵽˵ȦҲӢҪʼӢܱˡ
ĶʷһȺܻԻͣΪӢĴںܲң켣ͼ޳ͷ֮գһȴӢ֮ʦŵɭֶӡ
ŵɭѾ֧Ի͵ˣǵȷʵ⡣ǵʵҲܲܹɵսʤǡ
ӿͳŵɭֶӣǶȵûȥͳڲϢ
һΪΪܹɵսʤŵɭֶӣͲǵԱ֣һǲӶܱأҲν
ӢܱȷʵһǳصıҪԶӢ֣ǲӻǲӢܱ
⵹˵ӿӢܱûǸʵȥӢܱ
ǵİȻаǿ֮һǵİûдﵽսı׼սЩǿ
ԣȻϲʵ̰ͼ̫Ķ
ڲҪǷӢУӢѾ˰һ֮ңȻӢ
УҲģгŷ޹ھʸǵȻҲܱ֮ˡ
ȻҲܹ˵ܱͷʲҲܱһ±òӵ油ԱԤӵԱǵõ
ȥͳ֮󣬲ӵ油ԱԤӵԱǺϧıĻᣬȻϣܹøıᣬǾҪȫȥƴܱ
ֻܱߵøԶǳĻŻࡣԣȻ˵ֲǷܱܱġǲӵ油ԱԤԱûзȫȥƴϣߵøԶ
ڶŵɭֶӵʱɭˣ׷У״̬Ǻܺãʧ󣬵˲ڱвûռžԵơ
ŵɭֶǱֵúܲвӵţһ㹥˲ӵš
ӵԤԱǺ油ԱȻģ״̬ãλ޹㶪żѡ
ⳡմһڱʱƾŶֵ˵սʤ˶֣Ӣܱһֱ
ⳡǷǳˣȻƾһһֱòԤӵԱǺ油Աһýһֱ
һ֮󣬲ӾͿʼΪĩ׼ˡ
ĩڲ˵ǳҪڶ˵ǸӵҪˣΪĩӽԼӭսħӡ
ӢĵڶλȲǽһֶѡһĽӰ쵽ְ仯ȻϣܹսʤħӣԽħӣطڶ
ͺħ֮ĶԹǴҶģ˫ĵһνУֱӸɵ˺ħ򳡺ݺݵһѺħӡ
˫ĵڶغϱҪˣһǷǳĹע˶ڵȴһĿʼҪⳡлı֣
˵뿪ӵʱĻģǲ뿪ӵģǱӸϳġ
һЩڳ˺ܶϢ˵뽫йġʱйģ˫Ϊֵòɿ³ޡ
Щý˵Ƿǳ޺ħӣֻҪħӵʱ򣬶ǳİа¶ʼһ
Щý߻˵ʱ޿̲뱨ڲӶӣǶҪģһԷǳӲù
ңڶ״̬ǳĺãǰòӸոպжĹΪĳɫӣӲȶսƽжӡ
ڲҪˣýǶΪӽ֮ǰı֣Ƕս϶ٴ˵ԲʲôϢ
ⳡѾǳ÷зˣ˵ʲôӺ޵˹һһͻħһѵġ
ȻҲеý嶼ôⳡڶתѾˣһЩý嶼ڱţħضöعӣΪħЧ
ʱһЩýƣ˹ɭǳضϣܹ콫򳡡
ңЩý廹˵ʵҲҪصӣ˵һǳǿҰսľƢһˣִʹľǿ
ңڰ˹ɭǳöΪӦûתӡһǶΪӳսĶһ
һЩý׷׳ⳡڲӵһȻǶԼ϶Ҳ¶ңһֵ˹עһݴľ
ǳ÷ǳ·𶫷ľҪһ֮뿪ӣһĲԷǳĲˬǷ׷Щý壬졣
Խң˭֪ǸϢģǸϢǼٵģԣЩý嶼ӿ˹غͲҪȥλѰ𰸡
мʱ䣬ǲѾۼ˷ǳýߣǶΧ˲ӵѵأϣܹɷõ¼˹ȻܹɷһʲҲǿԵġ
Ӱ쵽˲ӵıսʲʵǷǳģʾ⹤ԱЩýߣܹЩ߸ŵӵıսӿһǳǿĶ֣ӱҪСĽ
ýȻԲ˵ǳĲ⣬һ϶дŷŭ


308 ǰҵĿˮ
ýӿ˲ǲһ㶼ϣýǷǳЩһͿʼڱֽڮٲˣûнýߵĲɷãƫƫҪ˵˽ǵĲɷá
һЩý屨ֽ˵ӵסʲýǵĲɷã˵ʲڽýǲɷõʱ˵ģӵʵǲΪⳡʤǲӣ˫׻غϵıһҽؽӸѹ£ǾԲܳǡ
ǲģеý忯ǵıӵĲ
еýģдʲĲɷãʲ˵ģӣֻӣ治Ϊʲô˴ĵ˵Ҫ˹ظȥȺһ𣿵ô˹صģۼ˹ţˣ뽫˹ŪȥˣĽ˹صʲôˣ𣿡
иӶӵģǱʲֱӶӷ࣬ӱ͵һĲֵ
Щ֮ӵ߲ѣʲֱң
ӵǷʲͬʱϣܹݺݵؽѵӣò֪Ӳ˭ܹǵġ
ӵԶһǵȲˣȲҪԼӺݺݽѵӣ˿ޱӵľ
ȻЩýҲзǳļһֱӶ׫˶ܲɷ˵Ϣ
ʱ򣬾ͳ˺ܶˣеý屨˵Լ׿ڳҪصħӵġӺħкøУǳصħΪӱ
ҲеýǱ˵ǳʹӣûٻصӣŪ̧̧ȥȥģƲ
еý屨˵Ҫһ˺ڣڵǵΪݺݵһӣйеŭ
ӵԿ֮ӵҲǷǳķŭѾĶʲôǺħôѾʲôʸô˵ô
ӵԶ˷зǳĺħԺҪĿںţǲΪӣӾԲǶܹġ
ýǾôŪģڲòϢȻͳ˹أҪȥɷ˹صԱ
ӵҪȲӿźܶ࣬ӵԱǶýǵĲɷã벮ôС
ȻýڲɷӵԱǵʱǻǶ׫Щʲ˵˺ħӵԱǡ
ħӵԱڵ֪ı֮ǵǳĲˬŭʮ㡣
ħĵ³ڽýߵĲɷõʱ˵治ײĵǲѣΪǾӢĺ˰ҿӸֵһᣬǵʵޣͲܹκεв
³ͬ־˵ʲ˿϶ΪľΪǺ˲ˣûм档ǿһԼ˭˰
³ỹ˵սʤ׾ٵ飬ҲΪһʲôѣսʤǺףΪⳡĽѾעˣǲ˸ı䲻˵顣
Ȼ³ҲûǴһ¶˵ڶҷǳϤʵҸǷǳȻһһЩɡɲܹﵽӵҪӵĴɲ򿪣ҲܹڲЧһ£ȥŷ޺ţܡ
ڵ֪³֮ⷬ󣬶ķǳߣСӾȻô˵
ֱӽýߣ˵Ȼôܹﵽӵˮ׼أʮˮ׼Ļﲻӵˮ׼Ǹ߰ߵҶֻķݶˡ
ڳط³ᣬ³һﱾĽոմﵽʮͳΪ˶³Ľڡ
ڵ֪˵֮³ǷǳŭϾȻô٩³ߣǳķŭ
³ýǰ˵ĳЩ˲ҪΪеɼβ̵ȥˣѾҲ͹ʺ˺һ㣬¸¸ѾĴﵽ˳ɼʱ˵ҰɣӢ񣡡
³Ƿǳʹ޶ڣһɾҪݺݵؽѵһ¶Ͳӡ
еıзǰҲýǵĲɷãзͷǳĲˬڱ֮˽ӣзʱǺ˶
зͺͶˣһʱ䣬зڽǳԽǶʱǷǳǳ˷ܣݺݵŶ
ûãڽϳԽ˱з򣬲ؽзѹ£ûизκεĻᣬҶǽз֮Ĳúܿ
Ƕʱ䣬ýûٷ̱зñзǳ⣬ǳĲˬ֮󣬶ԽԽ󣬶û˼ͱзˣֱӱз
ñзӵӵߣǺ˶
ǿ˶ֵ÷ǳٿзǰǸɢӣ˹ɭԱзԽԽ⣬ιʾ˵зϵʱ̫ˣϣзܹӻһ㡣
зӵ⣬߶˶
Ȼзڽýǲɷõʱ򣬱з˵κεĸı䣬Ŀǰʽʺ㶼ܹﵽʮ
ĻзΪʲôҪıأһ㶼ı䣬ð˹ɭǳĲˬ
ڱзǺ˶ڽýǲɷõʱ˵ģӵʵҲӵĲܴǲսʤǵġ
ȻýڱзǰȻἰἰֱ̫˷ˡ
ۼýᵽзɫ˲䲻ÿˣ˵Ҳ˽⣬еԱǶǳ˽⣬ѯʹʵ⣬Ҹ֪ΪʲôܹӢģ
ýҲᵽ˶ھʵı֣Ǵ˶ʮһĳְзҲŲʮһѰһʲôʸô˵
ûӢĻôз͸ûӢˣ治֪зͬ־ԽС
з˵ڲӣе˶Ϊв˵֧£Ҫǲܹ˵ͲӦôҵ
з˵е˶ΪҷΪģҵĽ϶ᳬһġȡõĳɼͲ
зǽ͵һĲֵóзǺ˶
ڵ֪˱з˵֮󣬶ȥзֻǺǺЦֱת뿪ˣǶԱзĲмֵ쾡¡
з֪ķӦ֮ǲιȥһֱ̫ˣĶһҪ㸶۵ģҵĴۡ
⣻ǰĿˮ̿Ǹⳡ˸Ŀ㣬ԶڵȴһʱĿʼһѾȲˡ


309 Ǻħĸ֮ս
ڱ֮ǰӵ˹ɭͬ־ҲýǵĲɷãڽý߲ɷõʱ˵ģǳ˺ܶ˵ԤϣǵʵȺܶĶҪǿܹȡڵĳɼġ
˭û뵽˹ɭͬ־Ȼ޲ӣǶǳľȣܳԾ
˹ɭ켣ôˣ￴ЩЩý߸ŲЩýߵĵΪЩý׬ء
˹ɭ˵ӷǳǿĶ֣һһȫԸκλġȻҲǳСģӺǿ
˹ɭᵽȻ᲻ἰڶ˹ɭҲоǳľȡͶ뿪ʱǾû뵽ȡĳɼġ
֪һԺĶĻ˵ʲôҲͬⶫ뿪ģǺܺڵġ
Ȼ֪˹ɭΪºڵֻһǾԼ
˹ɭǰ¶Щ˵ĸоǰ˹ɭͲں߶˵һľһʧ󣬵ǰ˹ɭƽ
ڰ˹ɭ˵ǺħһͲκε⣿һǧǧ򶫷ѡΪ
ӴȱʵԱļˣжʵԱżӣ
ȱԱһʲôǿ˹١ɶʹ˺ķԱܹߣ㶫ʲô
ýǰ˹ɭ˵ģı仯ȷʵǵԤϣû뵽ĳɳȻôǺܳԾģڵʵܲ
˹ɭ˵ý˾񣬷׷Ű˹ɭǷ˼
˹ɭǺһЦڶתгϷǳܹעԱڷǳĺӶϣܹȴڿ֮УжĺãǱҪǷʺӡ
˹ɭͬ־˵ֳýһ˾񣬰˹ɭô˵ˣ˼ܿҪطˡ
ýѯ˰˹ɭڶͱз˵Ŀʰ˹ɭе˭
˹ɭ΢΢ЦȻ˵λԱͲһ͵ԱϵҲͬûпɱԡ
ýȻô׵طŹ˹ɭʵ˶Ƿ񻹻бзλã㽫δ֮Ĺϵأ
˹ɭϵЦûˣ˵̸һ嶼ûУڸͲڣҲȥЩģˣ͵
ش֮󣬰˹ɭֱ뿪ˣûٽκεĲɷá
˹ɭûӵԱôлҩζǳͲӣ˶ûԤϵģһʮ㰡
ڶ죬̱ҪȥͳΪⳡ׼ˡ
˹صֻҪһСʱӻǰһȥ˲ȥ׼һҲܹӶһǷǳӡ
Ҳȥӵģһʹ˹سˣӵʱҲʮһӣǷǳˡ
ȻӵԱûܵǵĻӭӵԶӣֶЩ
Ҳֵ徲ȻҲð˹ɭǳ⣬ıսȻõˡ
֮Ӿѵһȥʥ³˹ȥӦѵⷽҲûΪӣǲмЩֶΣҪսʤӡ
ڲӵʥ³ڵѵʱ仹ģҲûⷽκε鷳ð˹ɭܸˣӺҲ
ӵԱ˹ѵѵûȥʥ³˹ѵǶ򳡺ϤͲǰȥȳ
ӵԱʥ³˹Ӧصʱ򣬿ŷǳýǷӵҪɷӵԱǣõһЩһϡ
ǣӷֱӽеǷѵͲýߺǿţýȻûõҪĶýǷǳĲҲ̫˰ɡ
һúܿ죬ڶˣһǲӵıա
һ죬ӵԱǶɫʥ³˹ȥΪӼ
첮ӵĶӣǳĲӵԱǶȥֳۿһӵǶ֪֮ĶԹǶֳΪơ
ǷǳǳֳзǳΪûƱ򳡣أҲûѡ뿪˹㳡ۿⳡΪӼʹ
ӵĴͳʱֳĲԿǷǳļǳ˷ܣ׷׸ߺŶ֣ΪڲĿݵԱǡ
Ӵͳʱ򣬶ŲӵԱǻ⣬ֳӵؼ˷ܵغŶ֣ٲȻΪĿеĹ
ӵĴͳҲõϵԱÿһĻǷ׷׳Ծû뵽ڲӾȻܻӭз򿴵üͷ壬мʲѡ
˫Ա߽˸ңȻֳʱͿʼ
Ҳкܶʥ³˹򳡿Ϊ˹ؾܽǺܶ˶ˡ
ֳӵԾΪӼʹ
ܿ죬˫Աϣص˸սá
ǣǣҺãǰϡסⳡǷǳӣǽֱֳ
ǣҺãϤĽ˵Ա̩գܸҡĽ˵Ա̩˵
죬ΪҵǱӢĵڶʮһֵı˫ǲӺӡĽ˵Աϡ˵
֧ӿǷǳӢĵӢĵڶ֮ķֲֻһ֣һĽпܵ߸ڵĻְ񡣡Ľ˵Ա̩˵
ǵģⳡڲ˵ǷǳҪսʤӣǾͽԽӣпܵӢڶλáȻӿ϶ῴ鷢ġĽ˵Աϡ˵
һǲӵҲǱ˫ĵڶνˣڵһνֵʱ򣬲ڿͳսʤӣʱӵĶӳñϷ˴һĽ˵Ա̩˵
˫ĵڶνֵˣһѵıᣬǿ϶׽һѩǰܵġȻҲѶȵġ֪ⳡǺħһѩǰءǲ˫ɱأסĿԴĽ˵Աϡ˵
ʱֳնѾˣǱ֮ǰ
ʱ˫ԱǴӸ˳ԱͨǾվȴų
һ


310 һ̬Ĳ
ϾҪʼˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½Ͷӵ׷Ľ˵Ա̩˵찢˹ɭųһһһͣŽλǷ
ĺλǼά¡ѵϵ¡ά쳶Ľ˵Ա̩˵гλǡˡ˹ƶ˹ͼ˹û׷油ϯϡ
ǰϵ³ᣬǰǱз򡣡Ľ˵Ա̩սӵ׷ݡ
ӳõݣΨһı仯ǶᣬôЩϡ
Ǳǳ֮Ϊ˹ŵɶƷӷ滹Ǻܿģת֮˺صˣϰߵı࣬ûгλȻ׷ȷʵЩϡ
ӽ׷ˣΪҽһ½Ӳӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʲųһĶͣŽλǡءĽ˵Աϡ׿е˵
ĺλʷٷҡάղķ˹˹ķī油ϯϣһ仯Ľ˵Աϡ˵
гλ˹ٰɭġĳӹ֪ʲôʱ򣬺Աĳӹ˲ӵ׷Щ벻Ľ˵Աϡ׼˵
ڷϵǿġ˹Ͷ˹ͼ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
Ͼǽ˫׷ˣ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵ԱϡЩ
˫Ա볡ˣֳ˫ȵ͸˫ԱǣΪ˫Աǻź
ΪӵĶӳڶǰ档ڶӵĶӳά
ͼάǶѣĲϤһѶûУżһѾ۵Ųǰ˹ǡ
ûȥάάҲûȥ˾ͷ·İһ
Ǽά³תͷݺݵصһ۶
ûᣬ˫ĿضǰŴ߽򳡣ԵĻ
˫Ավһţǰʽ
Ȼ󣬶ͼά˱еһȥˣҪеߵʽʱ򣬶ͼά˶ûκεϵĽʮİˡ
ͷ·𶫷ûӴһ
лϸؿ˿ˣЩ⣬֮ǰǶôһ״̬
Ȼ²ôԵˣȻҲȥѯˣ˵棬еȨûеҪȨѡɣ
û˵ֻʾһ£üάѡɣϾʥ³˹򳡣ΪȻҪһµ֮ˡ
άȻҲûƳ٣˵ѡɣ
΢΢˵ͷȻ˵Ҿѡ棡
¿˿ˣֽӲָ˿˿õ˿϶Ļش֮󣬻²һѽգӲڿмٵתڷаȻˤ˲Ƥϡ
˵ĿⶼͶŵ˲ƤϵӲϡ棡
˵棬ѾˣӵȨӵȨ𣿡
ͼάͷʾģȷ
ۼͬ˲ƤϵӲңضԼά˵µˣı߰ɣ
άתͷ˿Ȼֱ˵볡ɣûˣ
µ˵ͷ˵Ȩȥ׼ɣϾͿʼˡ
ŻԼ֣ͻ֮󣬶ֺͼά֣Ȼת뿪
صԼİ볡ʾ⿭ġ˹ǰ׼򣬿ġ˹ǰͶվȦ
żǲõȨϾҪʼˡĽ˵ԱϡЩ˵
˫Ավţ˫ǷǳĽţڵȴűĿʼ
лڶűʱ䣬ʱ򣬳ߵĵĹԱʾ±ʽʼˡ
ҿ˿ûзκ쳣ľȻ˫һģ˿еӣལ
Ȧ·һ㣬ȻԼٵسӵİ볡ġ˹һŽش˺󳡵Ŀġ
õģѾ˿еӣʽʼˡȿӲŴͳɫ£ƵĻҲǴͳĺɫ£ƵĻҲĽ˵Աϡ˵
һʼһĳ̬֮ؽû뵽ġ˶Ϊӿ϶סأŻ
ӵսȻǽš
³ͱзǵȲҪúõؽѵһ²ˣȻϣһʼͷ͵Ľȥвӣò֪ǵ
ǣһʼĽ̲һͷҵĽЩֲ
гġıзȻǰ
֮󣬱зûл׷˼Ϳʼǰĥ󹤣ȴŻᡣһʽǰʲôģⲻķ
Կġз֮żǰǴ
ġǰӵǰ³赲ġ
ġֱһٱ³ᣬ³ûзػ׷ſġġֻý˱··˹ٰɭס
ס˹ٰɭֱһ㣬˳ǣȻ͵ؼǰ׷úܽǵٶȺܿ죬˹ٰɭЩסͻȻһͣתιû׼ǡ
˹ٰɭᴫٵ·һ˼ĳӹĽ¡
ĳӹصǴǳǶ̴Ĵ׼ȶܿ죬ܹǳв
ס򣬼ĳӹûͣЪֱͳһųشԽֱӹǰĶ
ʱλܾǼװ·ǰ壬ӷԱǵע֮ͻȻɱӽ߲λá
ܵλõʱù˶Ľ£ֳӵ˷ܵؼ
ᣡĳӹлˡĽ˵Աϡػ
ѵϵۼλ˵òͣŵģûиκεĻᣬһס˶ŵ·
ۼǰķѵϵ£ûκεĽţҲûСѵϵ¡ȻѵϵѾˣصǺǿġ
һһΣѵϵ²ûгԻΣɼᶨվ˶ǰκλᡣʱӵıߺάҲ¡ѵϵγǰлΣˡ
ǣո֮ͻȻ·һͱٵغơ÷ѵϵ¶Щ죬û뵽ͻȻ򣬴ʱӦѾˡ
ġ˹䣡Ľ˵ԱϡͻȻ˷ܵǳ


311 ħڲ
ԵһĿġ˹һźݺݵس
ŵڵһǿҵĺХٵӵš
ֳӵɫһӾͱˣЩЩȣЩ
ǰһֻ۾һһֱصȴţ۲ȴһĻᡣ
ɹʱ򣬷ͻȻͬаӥһ㷢Ѹһɳȥƽĳ˵ߡ
Ŷһˣϵ׳粻갡Ľ˵Ա̩
žžž
ֳӵҵ͸ӵػ񷶵ֳӵԻغŷ֣Ϊͻ
ӵʧ̾Ϣܿϧ
ӵνǰһ˵עڶϣǾʱ򣬶˳ȥϧǿġ˹ûйƷʮָأ򣡡Ľ˵Աϡ˵
ǵģ򣬲ӻ˽Ļᡣ
˹ٰɭȥ˽Ҫ
ղķ˹˹ӿӵĽҪһ
ۼŶ߽ӵķԱѵϵߵ˶ߣԶı粽롣
ӵ˹ɭѵϵ¿˲ӺжӵıҪ÷ѵϵ¿ôض
˵ĿǰΪֹضɹĺû֮һöڽûκεĻᣬΣսڵС
ﻹûг׶öȡ
ʵʧû̫ĹϵģһѾԶˣﵱȻŶ̫Զ군˰
ԣ˵ضǷǳɹģ˹ɭϣܹڷѵϵʾúõض
ڷѵϵ¾һذŶκεĿռ䡣
ܹܵѵϵ¸ѹǷѵϵ¸趫ѹҪѹҪСһЩ
ڵķѵϵǺǿģѵϵµķѾ½˺ܶ࣬תƴٶȵʱ򣬷ѵϵ¸޷Ŷѵϵ¾Ҫ걬ġ
ԣڶڹƷѵϵµķػǺĵġ
ʱ򣬲ӵ˹ٰɭֱһͽӵĽֱӷ˽ĺ㡣
ɳ˲䣬ʹŷѵϵǰ˳ȥӵķԱߣղķ˹˹ᡣ
ֱӷ˺㣬ղķ˹˹߸ߵ׼ӭ˦ͷǣʱǰһˣά߸ߵһͷ˽
ΧӵάΧˡĽ˵Աϡ״غֳӵҲ˷ܵغ
ǣֱӷ˴ļĳӹֳӵĻ˾
ĳӹԶ䣡Ľ˵Ա̩մغš
ĳӹûֱͣȳ䣬ٵӵţ⽫˸Ŷһȴ߳˺
ӵһһβӵĽǸ˺ܴΣеģǼĳӹĲ䣬ֻ΢һѣոĺġ
һʼӽ֮ǳ˵ԤϵģЩֲںˣ˽ѾӦˡ
ڲ˵ЩϧģǱҪһֵģǴʵǲģϧûܹסûܹȡý
֪ˣıڲ˵Ƿǳѵġ
ǰ˷׷˵ӲΪ棬ܹսʤǡڱûһôģ֪˵ǶСĽһ㶼Ҵ⡣
ӵŽֱһŽ˳˲İ볡ɵ˲ӵĽǰء
з߸ߵȴղķ˹˹ͷ˳ȥ
ֱ䵽˱ļĳӹĽ£ĳӹ׼תʱһͱȻ³ʹ˳ȥ׷
ĳӹ󾪣ȥק³ᣬϧû
³ʱ򣬱зתǰ塣зתܿģܿسԽղķ˹˹здϲʾ³ᴫֻҪ³Ὣ򴫹ȥĽͽӵĴš
ǣ׷³Ტûѡ򣬶ֱ֪һźݺݵسھŴʮ׵λų䡣
³Զ䣡Ľ˵Աϡغ
ֳӵԼλ˫ĿضǷеš
ǰӵŽǡ׼ˣԸ߳ͷ˶ȻԸ߳˺
ѽֳӵһǿҵϧһǿϧˡ
߳˺³һĽ˵Ա̩˵ҲΪ³еϧͲһ㰡
зܲոѾõ˷ǳõλãֻҪ³˳ƽ͹ͿԵǡأˡ
зЩãת³غӦôѾڿյˣ㲻֪𣿡
з³ѡǷǳĲ⣬ټһҪѹµ˼̲סˣ³غš
³û񱴶зֱתԼİ볡˻ȥ
³ǷǳĲϲзһһڱǷǳɢǰͲأҲƵţлͳһ£ûлᣬֱΡ
ڱз̬ȣ³൱ĲˬзĻǰĹҪӴ󣬶Һܶù³ῴзǳĲˬ
зۼ³һﾹȻԼҲһŭѾקʲôק˷ѻѾģ㻹ǲǣ
зǳȥ嵽³ߣ³˵ղӦôģҴ˿յĻᣡ
³ûȥз򣬵˵ҵλҲܺãлţҲΪʲôԣ
³˵֮ûᱴз򣬸ûиз˵Ļᣬֱת뿪ˡ
ۼ³ôˣзŭʮ㣬ֱӺݺݵ˦һйԼеĲŭ
зоԼѾûκ˼ˣӵͬԼӵĶԱҲͬԼñзǳ⣬뿪ӵ˼
зݺݵص³һۣȻֱתͶ뵽ȥˡ
һĻЩȣû뵽ڲ⾹Ȼ˵ĴƺѾʼҪ˰
ֳ̨ϵз³˵ʲôǶΪŽôأҲûнϡ
ӵ˹ɭһжüͷһû뵽ڱоȻᱬһĻڱ˵϶ǷǳĲ
ʱǡؽ˳ǰѵϵ½˳䵽³Ľ£³򴫸··ǰ壬׷Ȼֱһ·У򴫽ӵĽ
з߸ߵҪͷţղķ˹˹ͷֻĺ£ղķ˹˹ֱһͷ˽䵽˿ġĽ¡
ġת³һֳϳɹ
³һڴǰų䣬ӱзҪٵط˲ӵš
һûиߣȴֱӷɽǡصĻ򱻣ûˡ


312 ̵ְ
зǳĲһûгȥ³ۣûп³һֱۣתͶȥ
ǡرٵس˳ȥȻֱһ˳ȥٵع˱··ס򡣴ٵǰ
ӻ÷Ļᣬֳӵ˷ߺ
ǰ壬ӵıǰ˹
ûӲԼ˹˹ľǱǿ̫̫ˡᴫ·ͬĳӹ
ĳӹûнشǰͻȻͳһų
ٵطǰĶȥ
¡ѵϵŶռ䡣Ƕǿס¡ѵϵ¸߸ߵֱһ˦ͷ˧˿ġ˹
ġ˹ͣǰһˣȻڴϣֱų䣬Եһŵڵһӵš
ٺܿ죬ܴʮв
ǣӵŽŲʧƽ˳˵ߣһ޹
򣬲ٴλý
һΣ˹ٰɭֱӽ··Ķ¡ѵϵ¸߸ߵ
ͷţĽ˵Աϡ״غš
ͬĻһ㣬һ¾˿СȻѵϵºͶͬʱģǷѵϵڵٺĸ߶϶ܶ
ڿУҪȷѵϵ¸߳Դֳӵֵļ
ԣԴݺݵٵӵš
ǰӵŽ˫ĿһɣһΣˡ
ԼǷǳĵģʱָоһָоʱͷǳĲˡ
ƴصȣԼ嵯ȥֻ졣
ƴȫָ쳤ȥ赲Ƿе򣬿ǲָɹš
оޱȣɫҰףа군ˣ
ֳӵ˷ܵվ߾˫ȭ׼Żˡ
ԣ
ֱӺݺݵػλõ쳶쳶ۼɹ۾ǳľ
ݺݵԴȻٵص˳ȥάĺϵ˵ߡ
Ŷ쳶ӵıߺ쳶ʱӣļһĽ˵Ա̩շǳغš
ӵǷ׷׾ǣϧѣôأͬʱǺ쳶ˣһΪʲôվĸأ
Ƿǳ˷ܣ͵شԼλϵ嵽쳶ǰغţɵƯɵƯ쳶ģ
ֳӵǱһϧ̾Ϣ̫ϧ˰
򣬲Ӽý
˹ٰɭһһɼҶǣһζ˼лţ˶ڶķء
һΣ򱻶ǰάƻֱӷϳ˽˴ǰص˹ƶ˹
˹ƶ˹ֱ֮һŽǰٷǰǰıз
ӵķˣĽ˵Ա̩մغֳӵǷǳ˷ܣ׷״غΪзʹ
зٵǰһ߻תͷ˿зе
ʱ򣬲ӵкղķ˹˹رз
зֱͣӳղķ˹˹ӵĽ
ʱʵ·³ѾٵزˣзֻҪȥ³ֱӵˣһηǳõķᣬԶѾվ˷ܵףˡ
ߣӵ˹ɭû˷ܺͼЩģüͷ
Ȼ˹ɭĵˣзֱǰ³³Ҫ򣬷·û³һ
зŴͷղķ˹˹ֱѡͻƣҪԼɵղķ˹˹ȻֱӵᣬӵţöǸļһ￴һзʵ
з³ᣬػζػζ׼ͻղķ˹
Ǿڱз׼˲䣬зǰղķ˹˹ˣһһѸ͵سһС
ղķ˹˹ĴһŽзµͱˣȻٵشӱз߳ȥ׷
ˣзһ޴ѡӦͻƵģӦý򴫸·³ģϧˣôõĻᣬĿϧз̫Ľ˵Աϡ˵
·³ᱩŭݺݵŲƤһĭǳĲˬ
ֳӵҲǱһʧ̾ϢԼһ˿⣬ǲΪʲôз򲻽򴫸³ᣬѡԼͻƣ
ɵӶףո³λúͻãֻҪз͹ȥӾ͵˰зһڸʲô
ϧ˰õĻᰡĽ˵Ա̩Ҳϧ
ߵİ˹ɭֱת˫ĿһգܷŭԵĻȥѯһ±зһǲϰ
ղķ˹˹׷֮ûͷԷȣֱӽǰһͣ˿ġĽ¡
ġոսסӵĿ˾ͳֱء
ġ忿ſˣ·һͣĽ£ͼĳӹһһ˱·ļ˹
ٵسӵİ볡ӵıߺά
ʱ˽ĶͻȻس˽
ã˳ĶĽ£¡ѵϵд󾪣ٵس˳ظ϶κεĻᡣ
оķѵϵ³ĶֱӽƣƸ˸ļĳӹ
ͳȥ֮󣬶ٵתǰ塣
ڶתͬʱĳӹûֱͣӽǰһһٵշɳȥӶ¡ѵϵµͷɹ
תͻȻ¡ѵϵµķӦ˰ģ¡ѵϵµתʱģһ¾˺¡ѵϵ֮ľ룬ɱ
ߣӵ˹ɭһ̾ˡ
¡ѵϵ֪Լתģǽһλˣ棬ǵ򰡣¡ѵϵԥˡ
һԥ˲䣬ö󺣡
ӵŽٵس˳أצһֻצ㡣
û᷶ԼĽ࣬ת׷򣬲أֱճ䡣
ճ䣡Ľ˵ԱϡͻȻ
Եһűݺݵسŵڵһӵš
ٺܿ죬һ磡
һΣŵλþӵŷǳĽ㷶ǰצҲֹɽš
ʹӷ˫֮ɹ¶׵ԴϷɹɽӵţݺݵشϣһɫ˻
Ľ˵Աϡ˷ܵغʱ·Ϊһǳ˷ܣǳļͲˡ


313 зŭ
ʥ³˹򳡷ˣ
Ĳ˷ܵػ׷״Լλŭ𻶺
ʥ³쳹ĺȫֻһ˳Ϊĳ
Ķ˷ܣٵس򳡱ߣڼʱ򣬶˲˫ϥһȥǿĳöڲƤϻС
ſ˫ۣڲƤϻУһĻۡ
ܼĴιӵţܼЩǰԼǰǷǳļ
˵һһǺڵģ
ЩԱͽԼӷ̲мıһһӶԺǶܵ衣
ڣ̨ЩԼһžֵоޱȵ̹
ʮӶʮĪ
ʱʥ³˹ڵĿ̨ϿͶӵۼŷףĶǵɫܲãܸӣоʧʧΪʲôҪ뿪أ
ͶӵĽϯϣӵĽضڷףĶоѣһΪʲôɳز
ܲˬΪʲôΪʲôΪʲô
ʵվڳߵİ˹ɭҲǺףҲû뵽ɳز
߶ʱǰ˹ɭͬͷģûͷ˭Ҳ߶
ʱ˹ɭڶǺݲģ̫ɢķԼõ껪Լѵʱ䡣
ڶɢԱ˹ɭǳĿҲ˶ûκεǱڣͬ⽫ˡ
ǣڵ;֪Ϊʲô˽
֪нĻ˹ɭԲ߶ģϧ
ϧûкҩ
˹ɭ˼ӵվڳߣǱϿȥƽƺûܵκεӰ졣
ӵԱǷǳ˷ܣһس˶һѽƷڵأ˷ܵػ
ӵԱǷǳضŷףĲԱеԱǽüͷضűԱΧмĶǷǳľȣʲôʱ򣬶ǿˣ
֮ĶȻǺϤûʲô飬һʲôʵúܣǸʱĶʵӢ׶ѾɣΪʲôһأ
˫׻غУһñϷӵԱǶΪһˣڿԲԲǣ治ףΪʲô˵Ŀ죿
ӵԱǾôضŶ
³ͱз˵ɫǷǳĲÿǱзۼŶˣ߲ѡ
³ǿзͶ˳ۣصˡ
ʱ˹ɭǷǳģʧȫǰ棬˱з³֮⣬ǳĲ⣬ٳʲôϵжĳޣֻҪվǶøӰЩһȥܹӰӵı
˹ɭǳĲˬԱз³ᶼܲ⡣
¿ʼǿ˽
з³ﶼһǿɲô˶ǵĽ
г˹ƶ˹Ľ£ӵгĳӹȥȥ˹ƶ˹˹ƶ˹һҪĳӹϧûгɹһ㱻ĳӹϵ
˹ƶ˹һش˿˵Ľ¡
˸ո򣬿ġ˹һͱͱˣȴ䵽ӱߺĽ¡
ǰ¾˲ӵĽϣʱӵıߺķѾǰͻûгɹȻͻȻᴫ
ٵع˴ǰص³Ľ£³᱾ֱųġǲӵкάѾ˳³ֻ÷Լ뷨á
˹ƶ˹һŭ䣬ٺܿ죬ϧԸ߳ӵһʧ̾Ϣ
֮ǾһӵĻǳĺá
зڴǰ˲λкķأʱ³ѾڿյˣֻҪз򴫹ȥ³ܹˡ
ǣʱ򣬱зûѡ򣬶ѡǿţ΢΢һĨĨһյȻֱų䡣
ϧûսʤӵķԱղķ˹˹ݺݵشղķ˹˹ϣߣֱӹ˱ߡ
˹ɭķζҪըˣıзֱ̫ˣⲻˡ
˹ɭת油ϯϺȥӺ
άԼϵףٵس˳ά˸ոԼһӳȥˣ˷ܣҪˡ
ά˺Ͷ֮ҲǺܶԹģԤӵʱͺܲԸŵάǷǳĿ𶫷һǿŹϵһ߶ӣõά˷ǳĲˬһ߶ӱӦά˵ġ
ϵһ߶ά˵Ȼʹ޶ˣԤӵʱ򣬵άûٷڿණ
ڶһԤӸʱ򣬶Ȼά˸油ϯϣҶݺݵһάˣάǳķŭݺݵؽѵһ¶
Ŷ򣬵άܲΪԼȶҪǿ̫̫ˡһͲӢУҪȥúõؽѵһ¶
ڣҪϳˣ﷢ģһҪݺݵؽѵһ¶ö֪֪ά˵
ûдʲôвĽǲӴһηǳõĽᡣ
ڽͷڶɣĿġ˹ֱȵ䣬ϧûаպãԸ߳˺
ӵϧѣ˵ĻӾˣɾͱˡ
ˣ˹ɭһ̶ˣȥˡ
ϣӵԱǶһ㶣Ƕû뵽ʱ˹ɭѡˣϾϰ볡ʮӲʱ䰡ʱˣټ
żټٿ˹ɭʱηǱ˰ϵĳһλԱıǷǳĲⰡǲ̫ʱλ˵İĽ˵Աϡ˵
ֳ˶һ˭û뵽ӻʱˣϿûκԱ˰Щɻ󣬸ɭʿҪʲôѵҪƷԼǰĲ
ʱ򣬵ĹԱŵά˳ߣ߾Ӱ塣
ʱϵıз򾪴ˣŵضųߵĵӰ壬˫۾ؿŵӰ档
˵Ӱ壬зţվм䣬㶵ظûҪ³˼ʱл˹ȥзߣʾⱴз³
зɫ˼㣬ض׼˱ззǷŭıӻǰ˶úֳĻҲ˱з沿дֳ˶˱зϵķŭеŭ


314 ĽѾת
з򣿱˱³ˡⳡ˱ֵȷʵ̫ãмζǺܺõĻᣬ̫ˣûн򴫸λøõĶѣ˰˹ɭʿĲĽ˵Աϡ˵
Ŷзǳ飬ԼڱǰǷǳĲ⡣Ľ˵Ա̩˵
ǵģ˭ʱ򱻻»ᵭɲͨĻˣȻǶıַǳǳĲ⣬зܹ˲ŹأĽ˵Աϡ˵
ֳ˶ڶűзеǺͬ鱴зʮӲͱȥˣǻˣֱ谡ܴ谡
Ҳѹֱзɫ˵ѿˣκ˿϶кɫġ
ά˴ʱǷǳļҪϳˣҪϳȥݺݵؽѵˣܼûע⵽зĲˬͷŭ
ۼűзôյάǳĲˬѾľͲܹٿһô
άǳĲˬûбֳзڶڵĵλǺܸߵģٱάҪ߳ܶࡣ
ǱзĲ·ʼоͷġ
·ͷˣз˳ߣάȲظ߾Լ˫Ҫͱзˡ
ǣзûпάһۣûֱӴӵά˵˹ȥ
ά˴㵲ѣû뵽ˣ
ά̫ʲô飿ܿ췴ӦʱɫҲǳĲÿöγˮˣ
άбȵקʲôקôͱߣ
άһߣȻٵس򳡣ǺıзһﾹȻôĳ
żзԼǷǳĲ⣬ûк͵ά˻ƣάǶùİĶ˵Աϡ˵
ȫ˶һУֳԼĲǶڱзΪǳĲã˵Ƿǳϵ
зùЩͲȥᡣֳ˶ڹעǳߵʦǶͷ׼˱з
зûЩעʧû˹ɭҲû油ϯз򿴶ûп˹ɭһֱۣԱͨ
ŶҿʲôзȻֱ߻˸ңӰ˹ɭǹȻư˹ɭȨ˹ɭ˭˺ķ׸ߵ˰㱴зĸУз군ˣзĺħ군ˡĽ˵Աϡ˵
ֳӵҲǴʧɫû뵽зȻôԲУȻͰ˹ɭʿŸɣзһ¿϶úܲҡ
ʱ򣬳ߵʦͷض׼վڳߵİ˹ɭҪ˹ɭʱıʲôģԴˣ˹ɭʲôķӦأ
ǣ˹ɭôʧˣıһ仯ûУôվ·ʲô鶼ûзһ
Ǻǣ˹ɭʿȥܳĬǶľԲϵôƽĽ˵Աϡ˵
ʱֳܶ˵עⳡˣǵעڱзͰ˹ɭȥˣϣһһҪ˹ɭͬ־ôأ
ʱ򣬶ҲһĽˣ˵Ľ㶼ⳡˣǶڴⳡĽⳡ֮ʵʱ
ʲǷǳĿģϣӵעڱ֮ȥˣⳡǲӲ
ʲ뷨Ƿǳǳõģϣˡ
ܶӵԱǵ˼ʵҲˣôʱ䣬ǿǺټӷ
ӵԱǴʱﶼΪзǣǶ֪зһοǴ˴ˣ˵ñзĺħľʹսء
³͵άǽעŵⳡУҪҪݺݵؽѵһ¶ǿöš
ǣһЩˡ
ʲǷǳļһӣʾⲮӵԱǶ׷׵ѹȥûᣬ͹ȡٽһⳡɾȵ˰
ϣӵԱǶû̫ķӦϳֵĴ٣û̫ĹϵȻȥᣬٽ
һ˲䣬ռϵʼΧӣӵԱмܡ
ʱǱֵ÷ǳĲĴ£ӿǽӸѹԼİ볡ֳӵԿ˷ܲѡ
ϰ볡ǰӿȡ˶вĽжһεԶһ㹥ӵš
ϰ볡һڲӡϰ볡ĩβĽ׶αֵǷǳĺãҲǳͣϧûܹסᣬûȷ֡
άǷǳĲˬȥݺݵؽѵһ¶ģ֪ϰ볡油ϳ֮һŶû̵Ļᶼ٣ȫӸѹˡ
άϾͿӱΧͿŶĽţά߲ѡ
³ҲǳĲãⳡߵǱѣû߹ôıء
ڣϰ볡׶ͦ˹ûòٽ򣬷°볡ôˣ군ˡ
ϰ볡ı֣˹ɭǷǳĲ⣬ϰ볡͵ûʱֱתǰ뿪ֳ߽Աͨص˸ҡ
ֳ˰˹ɭеĲӵԱЩǣ֪ȴǵĽǸɭƴӵԱǶ˰׼
˹ɭصҵʱ򣬱зѾڣзؾ뿪ʥ³˹򳡣뿪˲ֱӵ˻˹صĻ𳵡
зǷǳĲˬǳܹⰢ˹ɭΪΪʲôҪʱȥ
зܲˬʱ뵽˹ɭĲ˵̫ˣǰͲܶ
з֪˹ɭԼͲˣıѾõġڵϻ𳵵ʱ򣬱зľȥһ绰˵Ҫ뿪ϵһ£
ǵģзԸӴȥˣΪʲôչҽѾ˰˹ɭ֪˹ɭǿơ
з򲢲ԴΪԼڰ˹ɭĿлȴ˺ķλøأԣѾµĽ֣ԸٴȥˣҪ뿪
ʥ³˹򳡵ĿͶӸˣ˹ɭеŭȫйӵԱϣӵԱǣӵԱùѪͷ
ɭƵĴȻ鴫ӵԱǵ϶˿ˮ˭ȥһ¡
ӵԱȻ֪˹ɭʿʱжһжԴǸıз
ʱЩӵԱǿʼԹзһǽҲܵ˹ɭ˵ǵЩްǵάһ


315 ĺɫ
гϢʱ򣬰˹ɭǽӵԱǸùѪͷӵԱ鶼ǳĲãԱͨʱԱǵı鶼˼㡣
ӵԱǾһһ޲ýָݺһ
ӵԱǵıͬ࣬ǲûΪϰ볡Ӹж˷ܣǳࡣ
ӵԱǶ°볡ľս
ӵԱǶ˵˹ɭ°볡ӵԱǾԻһȺ蹷
ӵԱ׼
ǣ°볡ʼ֮ӵԱǽȷ蹷Ҫ裬һȺǷΧӡ
˲ͱѹԼİ볡ƣڷأֳֹ۲ѵĲһӾͽ
ά˴ʱǷǳ˷ܣҪĸоݺݵŰӣѵӣöһ֪֪ά˵
ӼѾȫѹ볡ˣά¡ѵϵûиѹ볡ҪΪ˵תͻ׷ٶȶȽǿɲðգһӴԽǾ군ˡ
Ϊά¡ѵϵٵĶǶ˹ͼһһٶȿǺܿģǸͲǶ֣ԣǺСġ
ǵģӻˣ˹ͼ滻˿ġ˹
Ҫսˣֱתط
ǵģʲԤϵ°볡ʼʱ񷴻ǰ˵ˡٶȸ죬ǿ˹ͼ滻˾ḻϽġ˹
ʲͼԣǾݱâԼԻ֣ȻƶԷиʱͻȻһ
ԣ°볡һʼ֮󣬲ӼûôֱֿӻسԼİ볡ֳӵΪӷĽӸѹƻȥġ
ӵԺ˷ܣʱƺѾ˱з飬ȫĵͶ뵽ⳡˣҪӷ
ʱӵĽȷʵǳͣòӶЩмܡ
гѹ÷ǳĿϣ˹ƶ˹Ѿѹ˲ӵĴǰˣǰ涼Ѿɱ˲ӵĽȥء
ʱҲѹ˻صгҪӵͱѹúܱ񰡡
ʱӵгͻȻͳһֱֱӴӲӵķԱ˷дֱӹɱӽĵά˵Ľ¡
ά˿ǷǳļȴĻˣĻˡ
άźţȥɣ
άһźݺݵسٵطӵţάʮ㣬˫Ŀض򣬴ʱԺѾֳ֮ĻˣŽ֮Ӧôף
ǣڸոշ뵤ά˵Ľŵ˲䣬һȣһɳ˱ߡ
άŶάʱĲƻά˷ǳΣյţάˡĽ˵Աϡ˵
ʱϡЩŵģΪĺѣΣء
·İ˳˼˹Ľ¡
ӵıߺķȥ˹ľٶȣ˲һ仯ͻķɱӵĽ
ˣӵĽˣĽ˵Ա̩ռغţֳӵԾڡ
˹ɱӵģάϽؼ˹
˹ۼάȻһΣҪֱӺͻƣԽάά󾪣ơ
ʱ򣬼˹߱ߣµף
άٵ׷ļ˹
ǣά׷ϵ˲䣬˹ͻȻǻش˵ǰ档
ӵԱ³ǳسӭһű䡣
³ᣡĽ˵Ա̩šûüͼٵش³Ľ·˳ȥֱ䲮ӵš
ֳӵΣˡ
ֳӵһ˲׷쳤ӣ˫ĿضǷе
ž
ǡأŽȻסһ̫ˣȻȵر˻̫ˣĽ˵Ա̩˷ܵغš
ѽֳӵ˫ֱͷϧѣ̫ϧˡ
ӵ˷ܵعƣ͸ΰǡءǡؼֱûܹصš
ס֮ǡӵܣҪ񵯷ٷ
ֳӵԱɫ䣬ǿ֪˷ģԲܹòٴ
³͵άǰǡأǡ
ӵкά¡ѵϵٵغˣǿɲ뱻ӵһŴ򴩡
ӵԱҲһӷٵˣٻ˵ԱǾǺɫ˳Լӿȥ
ͬ־ǽظŶһճŶκεĻᡣ
ӵԱȻϣܹٷǡرά˺³סˣҲˡӵķԱǻ˷ǳѸ٣ĻһӾʧˡ
ֳĲۼ׷ʧ̾ϢⷴûдĿϧ
ۼ칥ֹˣǡҲˣȵرס򣬻ȥҪһ£һԼǵķѹ
ۼǡû˷ٷ˼³͵άŻػˣ˳˽
ǡؽס򣬲ûżһʱ䣬ݺݵڲƤ£ȻһŽ˳ȥ
ٵзɳȥԾ볡ٵطɵӵĴǰء
߸ߵ¡ѵϵҲǣȴ򡣶ٸ죬ãȻǶˡ
ٵطԱǰ˹ͼ棬ӵķԱȥȥ˹ͼ档
˹ͼٶȺܿ죬͵ǰһ˦˿ˣֳۼһд󾪡
˹ͼ˦֮󣬾ӵĴǰأά˳¡
˹ͼֱһ·ߣֱٶȹά档
ǣά澭ḻȿ˹ͼͼһͱˣӵĽʹ߽⡣
쳶Ľ£쳶ǰƣǵĽ¡
ëһǰٵس˲ӵĽ
ǵٶȷʵܿ죬һƺǺ˹ŵɶ࣬ǳһ㣬Ǹ˹ŵɶЬ䡣
˹ٰɭı£һ·ű·߸ûа취ֻнǰ쳶
쳶ûֱͣ򴫽˲ӵĽ
쳶Ĵʱһٺܿ죬ǻ߲Ǻܸߣոմ·άԴϷɹǲάͷɹġ
άͷɹٵ׹㡣
żٷɹ򣬷ǰ³ᣬֱ˫͵һŵأԼըҩһǰ׳ȥԴƴ쳤
Ծ嶥³ᣡĽ˵Ա̩˷ܵغš


316 ȴĻ
³ᣬԾ嶥Ľ˵Ա̩ռغ
ӵ˷Ųӣ̽Դ˫ĿضǷе
ԣ³źݺݵٵǰȥֱš
ٺܿ죬·һգۼͷɵǰֳӵһӽë
ž
ǡأǡأǡأֱܹסֱ̫ˣǡԮȻֵİڲӦÿôǡظȫˡĽ˵Աϡ׷ǳļ
ֳӵҲǷǳ˷ܣһԼλعƣǡؽ̫ˡ
ֹ죬ǡؼ˲֮ıһֱǳĺãȶһܹһЩ޵ķӣһλǳǱʵŽӵԶϣܹǡظ
ֳӵԷ׷׸ߺǡص֣Ϊ
ӻý
³ӵݺݵһ²ƤǳĲˬ򶼽ˣʵ̫ˡ
ӻý򣬼˹˽
ӵԱǶӵ˲ӵĽ򣬸ӵʩѹ
˹̧ͷһ۽ȻһŻͽ˲ӵĽڿлһѤĻߣֱƹ˲ǰղķ˹˹˽·
³¡ѵϵﰺ˼ٵӭ˦ͷһźݺݵ
ϧ˶ûжֱӷ˺㣬άֱһ˦ͷ˦˲ӵš
ϧάЩ׼㣬ƫš
򣬲ӻĻᣬǡһŽ˳ȥֱ䵽˶ǰͣתûгɹơ
˸Ŀġġ֮򴫸˱·˹ٰɭ
˹ٰɭֱ֮бʮȽ˳ȥڿлһߣֱӷɽӵĽ
У˹ٰɭСĽ˵Աϡ
ӵķԱעڶϣ¡ѵϵ¸ǽŶ
ǣʱ򣬶ȴոɱϣֱӴǵͷɹ˹ͼ档
ӵķԱǴһ׷ת˹ͼ档
ϧѾˣ˹ͼûֱͣճ䡣
˹ͼ棬ճ䣡Ľ˵Աϡ״غӵԶһ
ԣ˹ͼݺݵسӵţֳӵԾ
žӵ񷶵Գۣƽ˳ȥ
ֳӵһȵĻΪͺȲʣֵĲ
˳ȥ˰Ľ£׷ֱһ򴲸˼ǰάˡ
ά˵ٶǺܿģάص㡣
һסά˾׼ŷˣһͼٵǰϮͬʱʾⰣ
Ҳά˵ǰ壬ֱһǰάˣٷ
ལд˿еӡԽλ
ά˷ǳ⣬һ޹ӶŻ£ûԽλ
άһﻹˣǷȱһЩάʱ򣬲ӵķԱǾע⵽ˣԽλ뷨ǰȥά˵Խλ
ά˵ľˣ̫żˣӦõȿŴ˲ǰ壬ĻͲԽλˡ
ϧʱά̫ˡ
ִһκûᣬ°볡ʼӴ˼ηǳõĻᣬǶûаסڱʣµʱ䲻࣬ûаƽȷ֣Щżˡ
°볡ʼӵĻǺٺٵģǱӸѹ˰볡ѹӵǰ
ʱѾˣӵԱǶʼѹϣȫߵѹϣҲвǵţҪķˡ
ۼӷعȫѹϣӵԱǶ˿ǵȴĻˡ
ǲԱǱֵòƽ⣬Ǻ侲ڵȴѵĻᣬǾ۾һȴһĻᡣ
ӷܹΧӣϣܹʱ˲ӡ
ӵԱȫѹ˰볡ӵԱѾվ˴⣬ţ쳤˲ӶǰԵĻӵİ볡ȥӽˡ
гϵĹ˹ֱһб򴫸˱·ǰǣǽ֮һ·
ϧеߣ·³Ტûжɵ˺㣬ļ˹ճ䣬ϧûѹסֱӷ̫ա
ǡһŽ˳ȥֱӱ¡ѵϵ¸˳ȥ·
¡ѵϵ´ʧɫǣûз·Ĺ˹Ƿгӵгġ
ۼſġ򣬶ٵתһɫķܳһٵǰ塣
¡ѵϵ´ʧɫҲתҪ϶¡ѵϵµתٶʵ̫ˣٶҲܲûи϶Ļᡣ
ӵķԱҲǴ󾪣Ȼ׷ǰҪԽλ
ϧӵԱǶӦһ㣬ġ򴫳ȥ֮󣬶ŸոճԽӵ֤ߡ
ٶȺܿ죬һ硣
ֳӵԶʧɫһɫò԰ףŭţԽλԽλһԽλԽλ򣡡
ӵķԱҲǼ߾ʾл£һԽλˣһԽλ
ʱӵķԱȷʵЩˣǱ°볡սˡ°볡ӵĻ࣬ӵķԱȻЩˡ
ڲͻȻ֣ɵԱЩӦӦ˰ģųΣ
ʱӵԱҪ׷ԼǸˣֻ÷׷׾ʾⶼԽλˣǽеϣлµϡ
ϧ߲úжʧˣ˶ûκεıʾŶٵرܡ
ԽλԽλһ򣡵ŵˣˣΣաĽ˵Ա̩վֵغ
ᣡˣҪ춨ʤ𣿡Ľ˵Աϡ׼š
ߣʲк˷ܣܽţܽ˹ɭǽüͷܵǡ
ٶȺܿ죬ӵԱǶûа취׷ȥֻнеϣŽˡ
ۼŶسʵǺܽŵġʱ򣬷޴ӱܡ
ӭŶ˳ȥ˶
ѡ˳ԸٵȥҲԸⱻذ
ˣô𣿡Ľ˵Աϡ״
˫Ŀضųķмž롣ͻȻҽŽżؽһ
䣡Ķ˵Աϡ˷ܵغ
д˫ȵŵص֣ûָɹٵ׷ţر˫ۣ군ˣ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡޱȼػʥ³˹ڶ˷ܵغ


317 ˵İ˹
㣬ơ
Ķʱ򵹲ôˣֻǳ嵽ߣ߰͸¶·һضֳӵԣǸҪ߰ж߰
ֳӵۼŶһһӣһӾͻŶ
ʲôֻѣйУȥˣ㽫ܻӭӵԷŶ
ûܵӰ죬һµӣضӵԡ
ɽӵˣԣ򳡣ݺݵؽѵһ٣趼ʶ
ӵԱǱǷǳѿһǵԣڴǵӵԱϻģǿŭ
³άһ˫ݺݵƺɱ⡣
ߣӵ˹ɭۼǽüͷøˡ
ڽϯϣӵĽ˫ĿԲŭʮصŶǺ˶
һֵԽԽ˵ˮƽܲߵģظ֤һｫǰ;
ǣڶ˫ɱӣ̤ӵʬ壬һ˶Լϡ
ǣȴݺݵؼ̤ӵϺϣһ
ϧ鲻Ϊĸ־תƣҲֻܹͦһȡ
ۼ˹ɭĬȻһ̾תص˽ϯϣ֪еʵѾˡ
ûлὫȷָˣѶ
ʲҲҲתȵ˽ϯˣɺͰ˹ɭ鲻ͬдá
¿ʼˣʱѾˣͣʱҲ֮ӵʱˣӵĻĲˡ
ˣӵԱ¾ȫĵͶ뵽ˣȻӵԱǲûоʹ˷ɷĽҪʱｫȷָƽǵĻĲ࣬ȫأͷ·һͳǰӺ޻ᡣ
ﳢ˶νǶ޹ⳡıȷֶ˶㣬ӣ˱˫ɱӵ
֮󣬲ӵԱǷǳ˷ܣǳļ˷ܵ·ûнǱ߳ʱһ
֮󣬲ӵԱǻǺܼģڶߵĲԱǶΧͶƻ졣
ӵԱǻ뿪ˣһ̶ȥ֮ǰӿģⳡĽȻŪӣ˺ܶ
ʱýǲ̫עⳡĽע飬Ƕ׷ӿŷеϣμŷˡ
ǱõԱȻѡΪмֵԱˡ֮򵥵ϴ֮󣬾͸ʲŷ
ŷֳýͷضŶͣذţһǱӢ֡
ڶǸոԼλ֮ӵ˹ɭ³ά˽ֳľͷȻֶ׼ǣһġ
˹ɭ鲻ãɫҲЩÿôԼλ
ֳӶӵŷʽʼ
˹ɭ˵һǷǳĲ⣬ҵԱȫ״̬ǵıġһĽұʾǸǳԲǵԡ
˹ɭ˵һŭǷǳ⣬ЩⶼǳҪǱ뾡˵Բһ顣
չ˹ɭǻҪһ¶ֲӵıֵģǽ찢˹ɭûκεı֣Դһ䶼û˵
ʲǺһЦȻ˵һĽǲǷǳģȡҪĽⳡбֵ÷ǳĺãǳĲҵԱҲֳʵҶǵıǺġ
ʲ˵ȻһҲ˵ǲӾͱֵиɻǻǳһЩ⣬ЩⶼܹƿأںıǻЩģЩⲻڳ֡
ʲȻҲһӽı֣˵ֽ컹Ǹ˺ܴ鷳°볡ıУȫǸѹסˣǶѶȹ볡ãǵڷץס˻ᣬⳡĺ˵
˵˶Ʋһ죬ȻǶʲ˵ǲҹͬġ
ýۼ˫Ѿ˵껰ˣʣǵѾȺܾˡ
һӼ߱վʵʰ˹ɭ˵ںϳŭ˺ܶЩ⣿ǰз𣿡
ڴҾ֪йڱз飬Ƿǳ⣬ѾǺһǺ˶
˹ɭһӸӵˣشþ⣬Ȼǽзˡ
˹ɭ˵ʲô⣬ҵȻߴң˵ˣеĶֶ֪ӵжɵŻὫЩǰ
ýǷ׷üˣȻ֪ⶼǰ˹ɭдʣڻرⰡ
ýȻôŹ˹ɭʵʰ˹ɭڱΪʲôڱûнеʮӾͽзǶıַǳĲ𣿡
˹ɭ˫ĿһȻԤϵᱻʼ⣬ǴʱЩ鲻ˬ
˹ɭ˵ûʲôرģսĸı䣬ĸ£ҾҵսóʧҾ˵ĸ£ĳܸߡô򵥡
򵥸ƨеý߶Ű˹ɭ˵ҲŰ˹ɭ˵
ýߵȻҲôŹ˹ɭʵ΢˹ɭû뵽зڱµʱôֱά˺㣬뿪򳡣ڱзôģ
Щý߸ͲںⳡĽҲֱ˶ʲȫעͱзϡ
˹ɭܲˬ˵Ҳ֪ҲûʲôֻһСҾûбҪ˷ʱ䣬ǸӦȥɷһʲͶǲӮҡ
ǣý߲ûоʹתǵĿ꣬Ǽʵʰ˹ɭǷбзλãڱзȻȨὫ𣬾ߴ˺ķһ
˹ɭ޿ˣȺļ߾Ȼʹ˺ķ鳶һУǳߣǳķŭ
˹ɭǳŭ˵ʹ˺ķûκε⣬ȫ¡
˵仰˹ɭ뿪ŷֳ


318 ˹ļƻ
ۼŰ˹ɭߣʲ˶һۣ˶ԷϵЦ⡣
ýۼŰ˹ɭߣתĿ꣬׼ʲͶʣǹĿ
ǶʲûиЩý߻ᣬֱ뿪ŷֳýʧѣǻӶʲõһЩϢأǲˡ
ڶ죬ý屨ĲǶ÷˫ɱϢ빵Ķйڱзǰ볡Ͱ˹ɭ֮ìصϢ
ý屨ֽϵͷͷԵĵطǱз򱻻³ʱǷŭı顣
ʱתԱзд˺ܾãȻҶ˱з飬зʱ϶ǷǳĲ⡣
зҲжһУֱά˺Ͱ˹ɭֱ߻˸ңǰ뿪ֳص˹ء
еý嶼ڱ˹ɭͱз֮ìܡ
֮ìѾһˣǰ˹ɭͶιرʾϲзʽ˵з̫ˣϣзܹĽ
ǱзȻңһʾʽܹʮʮΪʲôҪıأбҪ
Ӵ֮Ͳìܣ֮ìܼɵ͵Ľ׶ˡ
ڴҶڲ²ӷ飿
Ӣýڰ˹ɭԸúˣʱ򣬰˹ɭǲġ
˺ķǶôǸʱ˺ķӢĿеĳǰ˹ɭǽΪ˺ķˣûܹս˹ɭȨֻܹһǾ˹ɭ
ԣýǶڲ²ţзĺħѾǰսˣھڶתУпܣ죬зͽ뿪ӡ
ң²ĿŶǷǳߵģ˶ţзӡ
ЩýȻǷΧ˹ɭͱзϣܹõһЩϢ
˹ɭûȥЩýߵĲɷãԸⵯ飬Щý߶ӿ˱зϣܹзԼʲô뷨
ӰǷǳĴģֳеӢӶڹע룬һЩԱзܸȤӶڹţзҪ뿪ӵĻǾԻһʱֵġ
ȻͲûκεĹϵ첢ûԮ˼ݱֵû油ҲûʲôԲģҵûרгҲûʲôֵóֵԱԣûκεĿꡣ
ڱзֳӣûжġȻзʵӵķҲԲ䣬Ͼġ˹ʹˣһ߼Ҳ˵ء
ǣûгֵ˼ΪзͶϣѾǰϵˣзǷǳᶫзѾڹ϶αʾˡ
ȻȥзˣⲻԼԼҲʹⲻԻٳǵľٶ˶ȻͲҪзˡ
ʱýҵ˱з򣬱зҲվ˽ýǵĲɷãý˷ܲѡ
зڽý߲ɷõʱ˵ģ治ףΪʲôĸʱһ£Ҿҵ״̬ܺãҴ˶εΣջᣬҼһһܹƲӵš
˵Ｄıзͣһ£Ȼ˵ǣʱұˣʱĲţȻĸʱңҺܷŭģǳŭ
з˵ĳŷϵĽǲܹܵģȫ޻̸֪֮ĳ˴һʼͶҺܲ⣬ιʾͿҲ˳ˣ£ұǰ£ҲܹˣⲻǴѹ켺ѣĿĲҪôôңЭĳ˵뷨Ҷѡ
˵ʱ򣬱зʱӵķŭˣҪ˵ⲻܣҾң˭ҲңҲκεĸı䣬ҵʽĳ˿ߣҿѡ뿪ھ뿪
зȫǶ԰˹ɭĿ߰óз԰˹ɭǷǳǳĲˬˣͲˬˣڲűѡ
з˵ʱ˵Ҫ뿪еýǴһзԼҪѡ뿪ѵзѾҵ¼ң
ýǴ󾪣ʵʱзո˵Ҫ뿪𣿡
ʱˣзȻȻ²ǺܾãǱзǷǳ˹ɭƢ֪Լӽλˣߡ
зҲڽý̯֮ƣҪ뿪
зýǰ˵ǵģڷǳҪ뿪ӲҵĹĲһѡһҲϣȥҵľѾʼΪѰ¼ˣţתŹر֮ǰһ뿪
зڸͨ˰Ҫ뿪Ҫ뿪ˡ
зĻȻ˶һǶû뵽зȻ뷨֮ǰĲ²ⶼȷģзĺħѾˡ
ȴûвпͷ֮ǰ²Ϊ˹ɭҪз򣬶зߣȷʵз뿪һС֮ìܰ
зĲɷñųȥ֮Ȼ󲨣Ӣʼжˣǳڱз뷨Ӷʼжˡ
зǰķȴ̶ϣܹӭرзӱۣϣܹз
ķȴ֮⣬а١ǡ˹άԼ˹п˳ǶӵȵӶӷۣϣܹܱз
ڿзͨ뺵ʱ˶Ǵһû뵽зȻôɣһﾹȻȲҪ뿪ˡ
˹ɭ֮ǳķŭıзֱ
˹ɭȷʵҲ߱з˼ˣһԲܹܵġ
ڱзȻˣ˹ɭҲ˵ʲôǾ߱зɡ
ǣ˹ɭӵĳɼЦз뿪ԣҪһλǳǿǰ档
ʱ򣬰˹ɭеǰмõǲӵĶϣܹ
ǰĴԿɣڰ˹ɭĻᡣ
˹ɭʾָȥϢԸñз򽻻Ȼϣӿöһֽ
ؽзʱǻ˺ܴһǮģǧʮӢͬʱ󡤿
ڰ˹ɭзǻǧٶӢġڶȷʵֵúҲֵôǮϣܹöӢֽз
˵˹ɭǷǳľģȴӸܾˡ
˹ɭ΢΢üϸ˼֮ӵڶֱۣñз򽻻һһκֽ


319 Ҫȥ
˹ɭ󹺴档
ʲʱڴѵʱ䣬Ӷһ˫һܲӲҪһˡ
һУӢİҪˣȿͳȥ˱ӭս˱ӣĩͳӴé˹
һܣһһӢĵڶغϱȻӢܱٶϮͳ󰣸٣ĩͳսж
ʱ䣬ӿǷǳæµǳء
ʲڴΪЩ׼æµѣʱ̷СӴŰ˹ɭĴѵҵʲ
һݴ棬Ҫ㿴һ£̷ǰеĴ潻ʲ
ʲһɻɲʲô棿Ҳû뵽ʱ˸
ʲӹ̷ݹĴ棬һʲüͷ΢΢һ壬İ˹ɭѾܸܲ£ôûƨ۵°
ʲܷŭһѽ˺ˣȻ̷˵ȥظӣ˵˹ǵķƷ
ԭݴǰ˹ɭñз׶תᴫ档
Ѿǰ˹ɭĵڶݴˣ˹ɭĵһݴñз򽻻һֽҪ󱻲ӷַܾ֮ݴ档
˹ɭֱñзһһ
Ĵ棬ʲͲÿǣǲĻʯҪɲ֣Ȼ߶
˹ɭһݴʱȷؾܾ˰˹ɭû뵽˹ɭģٶȷ棬ʲǳ
ۼ̷뿪ͻȻʲӣ
̷һɻתʲʵʲô𣿡
ʲض̷ѯʵ飬ɭʲô
̷һ˵ϯ˵ȫȫ㸺һ˵㡣
̷˵ʲŷ
Ϊ̷γߵˣʱ̷ݴ棬µתᲿԱݴ棬ԣʲЩɻ
ʲǲʣֻ̫ľʵȥˣûж˼ѵЩĪĵطⲢ
ԣʲһʡ
֪γϯ˼֮ʲһγϾܲסջ󽫶ˡ
ܾӵĽͼ֮ʲͶ뵽ѵȥΪȷʵء
ʲ㽫ñз򽻻߶ģææţ͸ˣӽɢԱ뿪֮ʲ
ʲһҡͷ뵽ˣٸ˹ذɣ
һѵ֮󣬶ƣصԼļңʱȷʵѾˣǶĳԻҲٶŪˡ
ɳϣֻʥ³˹򳡵ǼҴ˹ݴȥ绰һ
죬ӵԱ׼ȥƤۻһµģ˶ǶоЩˣ;ܾˣԼؼˡ
һ󣬶о˺߽ܶ࣬Լķ佫Դ򿪡
ʱ򣬶ȻʲôţϷ˼лˡ
һԻ⣬ǳϲϷ֮ǰǸͿ˵һϷأһпʱͽԼϷ
ǰһζΪԸԷźܴ⣬һ㲻ôȥʹڼһ˴ڼܸʲôȻֻϷ
ڶҪһϷǶԵġԽߡȻǺܿģԶֱӽӢ
ӢǰոտʼӪϷһ£͹ʲô
壡
ʱ򣬶ǵֻ
ѵˣűֻͷһʾȻǸ
΢΢һʱ򶫷Ϊʲô飿ǣǵһʱͨĵ绰˵ιá
绰˸ôûðɣ
˵԰ɣأæɣ
˵ԣͦæģԱ顣һҪ̸һЩҵͬæöƤˡ
һЦȻôʱ绰
ҲһЦҲ绰˭ҵҡǮأһָ׬̷Ǯء
ֹЦ壬㺢ӶѾ˰ɣ⻹ҳ̷ǮأѵҸ½ᾧ
ЦȥȥȥСûһûȻЦˣҿҳأˣЦˣ˵˵£
һ˵ˣҲûڲƴڻ˵˵ɣ壬ʲô鰡
˵йת᷽ģ
΢΢üûת鰡ⷢʲô飿ѵǲӷҪǸԼ
˵ת᣿ڻûתĴ㰡ѵǲӷгҵ˼
˵ǣһЩӷǳ㣬Ҫ㡣ǶҵңҪ˵˼
˵ǲӵ˼Ǿͺã尡ڿûת˼Ҿòӻڻ뿪γ϶ҲҵҲѵʱңھôˣ̫ðɣ
Ȼ֪뷨ģЩ黹бҪͶڶʲôľԣܹġ
˵Ȼ뷨ȻǲǿġΪľˣһЩһҪ˵ģʲôľ飬ԼҪ
ͷ˵õģ˵˵ɣʲôҲ
˵תгϿǺܶܶģ˵ʼǡжǵȵӡ
û˵Щ˵ý彫Щ鳳÷ǳ·ȫĺӶһ˲Լ˹ϵ·ԼڶҪЩӵ˼һ
˵Щϵңڶû̫ǵö⣬֮㣬Ҫ°ı֡
ͣһ£Ȼ˵ʵҪ֮Ͳ֮ĺֻͬʣһˣǸʱ̸Ҫռݺܴơ
ĬȻһ̾Ϣ˵ʵʱӻû̸Լ飬Щġ
˵ЩҽҪ˵ģҽҪ˵ӷϢ
΢΢һȻ˵ӣʲôϵ
صһЦȻ˵˹ɭͱз֮ìѾ˾֪˰ɣзҪ뿪ӣ˹ɭҲ뽫зߡ߱ͷ֮ӵķ⽫ǳأԣʱ򣬰˹ɭϣñзȥһλʵǰǿǰ档
΢΢һȻ˵ò˵˹ɭñзҰɣ
ǺһЦô뷨ôģѡص𣿡
ʵϣѡӣϾǺţʲôǣ


320 Ӱ
ǸµԱֻҪȥӣͱӣͬʱҲ֣ôͽиԱͶ£пܳΪйľ˾ͷ޾˾ͷ
ϣܹȥӣὫԼ뷨߶Щ鶼öԼȥ涫
֪ҪԼȥʱ򣬶Щġ
ʱ绰ĳĬȻ˵˹ɭѾһһת룬ǲӷˣ˹ɭһ£Լ˼𣿡
΢΢һ㶣һ㶼ֲǴû͸¶Լ
΢΢ü˵Ҳ֪ӷûи߹飬ֱӸܾ˰ɡ
һǶܾӣǲ˵عӦϷأ
˵𣿲ӷôܹأˣڲҪȥᲮӣ˵˵˵˼ɣҪȥ𣿰˹ɭʿ˵ˣֻҪҪعӣôһж㶨һС
⻰ȻһЦð˹ɭ˵һǸЦ
ӣ˿ûкøеģ֮ǰӶΪĺöٶӲøУڶӳ޵Ѿܸˡ
ûҪصȥȻڵ뿪ӵʱҲһӻԼǰԼعӡ
ΪǲʵֵĻأû뵽ǣ벻ʵˣһ˿磬Цá
绰һֱûдΪǶ˼žҪҪӣһĬøΪڶźܴģΪǲ̫ܹܾӵġ
ʱ򣬶˵ҾܾɣҲӵģڲᣬԺҲᣡ
ĻоЩ𾪣Ȼ֪˺ܴı仯û뵽仯֮⻹ǸǰҪҪҪӵĶ
ʱǲǰǸֱ͸һһ˰
΢΢üȻȷϵҲˣ
ᶨص˵ͷ˵ǵģҺѾûκεĽˣǲٻ˵ġ
ᶨĻش𣬸һ̾Ϣ֪޷ˣԴҲźѡ
ܿʹѳȥͲȥɣûʲô˵ģԺֱȥʼȥǡ
˵Ȼ㲻ȥӣôڵ˼ʲôǼڲ𣿡
˵ǵģڵ뷨ڲӣܿģ뿪
΢΢ͷȻ˵ôҾȥͲ̸йԼ顣
ʵǲ̫ϣڲӵģϣȥš
΢΢ҡͷ˵ãȥҲԼǵţҪԼʱ̸Լ⡣
΢΢һ񣬶ʲô˼ѵѾԲӲ˲ˣȻĻôôأ
˵ӷ治̸ԼأǸʱǸô죿
һĬȻ˵ǲԼĻôͰϵ¼ҰɣȻӳ⣡
ĻһڲҲҺҰͷˡӸųʱ򣬸һ㶣û뵽ӵԹ֮
ĬĬһ̾Ȼ˵ðɣ֪ôˣ
ֺ֮Ѽ䣬͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮󣬸˹ɭȥ˵绰ڵ绰и˵ܶԲ𸥸ɭʿû뿪˼Ҫڲ
˹ɭشʱ΢΢û뵽ĻĴ𰸣Ϊԥѡӵģð˹ɭܳԾ
˹ɭĬȻһ̾˵ðɣȻټɣ
ҵ˸ĵ绰֮󣬶ҲûϷ˼ˣӾȻûнԼ˼öЩɻ
ڶ벻ͨʱĵˡЩǻɢȥ롣
ڶʱ򣬲ӵʲҵ˶˶
ȻѾ֪ˣʲܹ߶⻹öοѵģٲӷûʲôԼûнԼˡ
ʲ߶ʼնû˼ҶǲӵķƷǲ۶öú򣬲ҪΪЩϢӰ쵽ˡ
еıڲ˵ǷǳҪӢİߵλˣȻϣô̭ˣҪҪõھ
ʲȻϣʱǾֲͷܵӰ죬ӶӰ쵽ӵս
ʲĻǷ˲٣ûԼ飬ΪЩʱܹӦѲӣǲӦ뵽顣
ʱ򣬰˹ɭõ˲ӷԼȷ֮ͿʼתĿˡ
ʱ򣬰˹ɭ˵¼ֶ˹Ĳǰܿơ
ܿһʵܲϸͲһ˵¼֣ܸľֲѸء
ܿ״̬ȥˣĽȻﵽʮŸҲﵽʮΣǰֱ̫Ϭˣ͸ɵķ߼ֱŷɥ
ŷ޹ھУֶ˹й֣غϵıУܿƶн򣬹ӵţǸʱ˹ɭͿܿơ
ʱӢ̫ˣ԰˹ɭעһֱ˶ϣϣܹ
ڶ֮󣬰˹ɭתĿֶ꣬˹棬ϣܹñз򽻻ܿƲҼһֽ
ֶ˹Ȼ֪ӺͰ˹ɭڵľʱȻӿ
ֶ˹Ҫܿ׬һʣڱзֶ˹ҲǺϤġзڵ¼ЧַǳĳɫзӦ¼ǿ϶ûġ
ڱз۷״̬ʱܿƻзֶ˹û׬ͷġǣֶ˹ֶͬ˹зӢܿơ
ʱظ˹ɭķζҪըˣֶ˹˼ֱʨӴ󿪿ڣ㣬˹ɭֱӾֶܾ˹Ҫˡ
˹ɭԸܿƣǾͿʼֶ˹泶Ƥۣգ˫һ£зܿһһҪκεֽ
ʽð˹ɭоܿûа취ʵ޷̱зˣҲܿܿƣԣȽ״ˡ
ڶ죬Ӣ֪ʽףзȻܿƻңúܶ˶һ˵ǲǷˣôĽأֶ˹һǼ˴˰
Ľ׵ʱ򣬶ҲһڶļܿƿûתȥǵİԼֻѾʼӰ쵽磬ƫԭĹ켣ˡ


321 ׻غ
ԭ켣ܿӦ¸ĶЪڲתǶӵģǸʱܿƵҲ2700Ӣӵзǻ˽3200ӢպӢ
ΪֻһξͿӢ㲻Ǳرأ
ûôע飬ѾĲ˱УҪȥͳ˱ӡ
˱ϸĳɼ⣬Ƶ˧ò˱ĳɼһǧɣϾϸ˼Ҳ˱Ӣߣμŷ˱ġ
մ˹ֲ˱ӣںϱߣŸɭͼأò˱ĺгûʲô̫ı仯ӵĺǡŲС˵ɭҲǲ˱ĵǡ
˱ͷʥ³˹ת뿪ˣȥǶˡ˱תгûҵõ油͵ڷ򣬿ڲǱʵ㲻
˵˱ǷǿǽʵЩ͡
ڲ˱еĳɼãλΣʮλ뽵ɲԶǣ˱ڽбַǳĲɱ˰
Կ˱ֲȡΪɱõŷʸ
ǵģڲ˱ӿֻҪɱӢǾܹ֤һŷսʸˣΪΪõھӿ϶Ӣǿȥμŷ޹ھȥˣôŷŷʸ񲻾䵽Ǿ˱
˱սƶǺܲģӢǵȻߣ뿪˽ӦûġֽİǱĿ֮һ֮ңˡ
˱ǽеעУǱҪɱõŷսʸ
Բ˱ԶⳡǷǳĿأǾĵ׼һҪսʤӽ
Ȼ˱֪ӵǶⳡһ㶼ҵģǳĽ
ӷǺͲ˱ͬĴ㣬ǵҪʵܼ򵥾Ǳȡͻƣõŷսʸ
ǣòû뵽ǣǾȻҲ˾˵ı֣еĺóɼ֮ϲ
ڲȻڶλǻǽҪľУܳԶһж˵İȴǰǱҪȷŷսʸС
ʱҪûõŷսʸ񣬶¬Ļô˿϶ġ
ǵģڶʮһֱ֮󣬲ڳԽӺͰɭɶӢĵڶˣǻʮķ֡
Ӣ׵жӣǻʮֻ֣Ȳˡǰɭɶˣǻʮ֣ģǻʮ֡
ɼǳ˺ܶ˵ԤϣֱܶӢڵһƥˡ
ƾڲǾѾɹˣǣڲӵǵĿǱ˵£ýǺݺݵرһѲˡ
ڲѾעƿˣҪȫĵͶ뵽Ӣ׻غϵıȥˡ
Ӣ󲿷ֵıʵǵ̭ƣֻе˰ʱͳغ̭ơ
ڲ˱оǲμӱӢ׻غϱġ
˱ⳡӣ˱ԶⳡҲǳӣֻ֪ҪԽأǾܹŷսʸˣ˱˷ܲѡ
зǳ˲˱¹԰򳡣Уܶ˶ڹġ˺ܶԣģкܴһڳûн
ֳķΧǷǳĻ𱬵ģҲзǳĲӵֳΪӼʹ
ӵԶŷսʸҲǷǳĿأϣܹŷսʸǶ˿ͳΪӼʹ
һ˫Ƿǳӣ˫ųȫμⳡĩӶˣھⳡ
Ӳ˱ɳĶ׷£
Žޡޱѷ
ĺҡŵˡɣ͡Үɭ
гҡ˵ɭͼ³˹ͰĪ
˫ǰ棺޲
ͶӲųҲĶ׷£
Žǡ
ĺҡīơάղķ˹˹ķ
гҡ˹ٰɭĳӹ
˫ǰ棺˹ͼ
˫ȫ׷һ˫־ڱصõİ
һʼӾչֳǿӵķ緶ʼΧ˱ӣ˱һӵļƶûУֱӰڳ˷طļӭսӡ
˱ƺǽӵɭɶһĶԴһǳӡóڶǸ˲˱ӷǳѹ
ӵĽͣ˹ͼַسŲ˱ţò˱мܣֳĲ˱ҲǽŲѣڲ˱ǷǳΣհ
ϰ볡ʮӣӷһηǳʵĽĳӹͿġг֮󣬼ĳӹֱһֱ˲˱ķߡ
˹ͼǷԽλɹֱӵԲ˱Žޡޱѷ
ޡޱѷŽŵȱǳԣһŵ񾭵Ȼŷǳʵ˾ȺͳһȵķӣȱǷǳĲȶеʱϵۣеʱħ
һΣޡޱѷϵ۸壬Ŀؽ˹ͼߵıؽ˳ȥֳ˱Կ˷ܵػΪޡޱѷ
ӱޡޱѷһ˾ܹóıޡޱѷ״̬ǳĳɫϵۣǸ񾭵ϵۣڲ˵ԲʲôϢ
򣬲ӿ˽ֱӷ˺㣬ĶѾˣ߸ߵֱһʨ˦ͷ
ڲӵ˵Ǳؽɵģλ˶ͷţǰٷ֮ҪİӵѾ߾˫ֻˡ
ǣʱ򣬱ޡޱѷ񾭵ٴη񾭣˵Ƽ˳ȥ
ֳӵһŵļޡޱѷһҲ̫ɡ
֮󣬲Ӿھʮ׵λãĴУʽԶ䡣
Ƕĳʮ㡣
һΣȥ֮󣬶ҸоǷǳĺõģǾǽ˵ġ
ǣ񾭵ޡޱѷһνסˣöǾȲѣⱣޡޱѷ񾭵ʱֱ̫ˣֱһŽ
ӵۼűޡޱѷϬı֮ǵǳ˹ȵףһڲ˵϶ǷǳǳļѰ
ߣӵʲʱҲüͷ壬óһҪҪѰ
ޡޱѷľ鷢ҲӰ쵽˲˱Աǣ˱ԱŲС˵ɭڱ·ĴУֱҵ˽
߸ߵһͷ˲ӵţӵľѡ
һ·ǳΣգҪĽǶȷǳĵ󣬲Ҫ군ˡ


322 ʼδ
ǿͷ鳣ֱطŵϽǡ
ֳ˱ԶѾϲضڣҪǽˣⳡɾͺô˰
ž
һֻ֣֮ʣƽ˳ȥ
ǡأǡأɳȥ˵ߣһˣֱ̫˾ˡĽ˵Աϡ
һҪĽǶѾǳĵˣǡһﻹ𣬽˳ȥ̫ˡ
ԶĲǡعƻӭǺܼ
ⳡʼ˫˺ܺõĻᣬǶûаסⳡʱ򣬷·ѾΪŽ֮ĶԾһ
ޡޱѷǡ˱ֵ÷ǳĺãǳľޣ
򣬲˱ӻýĻᣬŲС˵ɭһŻ򿪽˲ӵĽֱɺȥ
ָ߸ߵӭ˦ͷ
ǣʱͷղķ˹˹ȡȻӭŤͷ˽
ɳֱ֮ӷ˳ͼͼֱӭȣڴݺݵһţٵطӵš
Զ䣡ͼĽ˵Աϡš
Եһǳŵڵһ㼱ٵ˲ӵš
ٺܿ죬ҹ׹ǣѸޱȣ
ԣݺݵشάϣŵ½Ƿɹȥ
ֳвӵԶͻһĻˣ
군ˣ군ˡ
УԲܽ
Ѿ׼򷴷ǡдһ˲򣬷ٵص½ǡ
ž
סˣǡأǡأ˼飡˲˼һ˾ȣ̫ˣҵ죬𣿡Ľ˵Աϡ˷ܵغš
ֳӵҲǷǳ˷ܣ˲òͣعźǡһıֱּ̫ˣѾļֱδһŽ
ⳡΪԱı˫Աϰ볡˱һǳ˷ܼһʲôţǶܹס
ִϵķǶܹסֱ̫ˡ
ȽԱֻĬȻ̾Ϣļһ̫˽죬ȥĻǶֻý׾ˡ
ϰ볡ӺͲ˱սƽ˭ûйƶԷţλŽչʾʲôŽļֵ
ϰ볡˫Ļܶ࣬ǶΪλŽıʱ̡
гϢʱʲûзʤ׷ڸǿľǽǡ˸ͦˣǵķز̫⣬û˷ѿˡ
ʲŶϣܹ°볡мǿԶ䣬Զ䣬ڱޡޱѷвһЩ
ͷʾԼ֪ˡʵҲмǿԶĴ㣬ΪĳԶ䣬ʮ㣬û¹˭
˱Ҳǿ˽մ˹ǿľǽϰ볡ޡޱѷǿƷ˸ģǼţһܹսʤӣ
°볡ʼ֮󣬲˱͵Ĺ
һ˱Ĺͺ͵أ˵ɭڱ·ͳ㻹˵һﻹеŲС˼ĴߺܴҲ죬ǳľ׼
͸˲Ӻߺܴѹ޲ַضԲӵŽϦܹըһ㹥Ʋӵš
ǡɼͦɾͲ˵ˡ
ȻӵĽҲû£ʲҪǿԶ䡣
ǿԶ䣬ޡޱѷ͸оѹΪԶ̫ˣÿһζǿѶȵ˾ȡ
ޡޱѷ״̬ȷʵãҲܲסô䰡ÿһεĸѶ˾ȶӱޡޱѷһܴģһֱôȥޡޱѷ治˵ء
˲˱г³˹Ľ£һ׼򴫸·ı˵ɭǣʱ򣬿ġֱȣһϣͽ
򣬿ġûճֱӽǰһͣ͹˶Ľ¡
תԲ˱Ľ
˱ĺͼֱһοͼ
ǰ˱ĶԱޡޱѷغסԶ䣡
ԶĻ䣬ͼĶֱӻˣݺݵس
Զ䣡ԶˣĽ˵Աϡ˷ܵغֳӵҲǼԾ߾˫ȭ
ںܵĺܿ죬Ǳֱ·Ƿӵһֱطŵ½ǡ
ޡޱѷһȻڿն𣬵ţ򼴽ɽŵһ˲䣬˳ȥ
ŶϧˣͲôһ㣬ޡޱѷˣֶ޷ָأ̫ˡĽ˵Աϡ̾š
ֳ˱ҲҵĻ͸˱ޡޱѷޡޱѷҲǼѡ͵شӵϵ߾˫֣˷ܵػš
򣬲ӻ˽Ļᡣ
˹ٰɭֱһŻ򿪽˽ֱӷǰ㣬ǰĶֱӻͷ£һߣֱӷŵĺǡ
ֳе˶ȥǱؽɰ˱ԶǶΪޡޱѷܹٴ漣
ǣ漣ľʹˣޡޱѷͻȻָ򣬽˺
ֳžޡޱѷҲ̫˰ɣ⻹˭ܹսʤأֳ˱ԿǾϲϲޡޱѷֱﱤˣʲôкʥЩǹƨǵıޡޱѷأ
˱ڿǷǳ˷ܣһţ·Ѿ˱ʤһ˷ܡ
ǽ˹ٰɭûн򿪽ֱ˴ϣĿġͳ飬źɳ˵ߣһ㡣
˱ŲС˵ɭֱӺ󳡳ҵǰ߸ڴͷǰͷ䣬ǰ޲ģ޲ͣ˳ά
ˣֳв˱Զ˷ܵðˡ
ǣʱǡ٣ĳ˸ڶʳӲش޲Ľ¸εˡ
ֳһƬֵľǡûͣЪܵǰأȻֱһ򣬽ǰ
ɵúܿ죬ֱӷɹ˰볡ǰĶֳ̾ǡֱ̫ˣȻӵԶ׼ֱӹ˶Ľ¡
֮תԲ˱Ľ
ʱ˱ķԱûеһʱأؽǰһˣ׷ȥһų䡣
Զ䣡ԶˣĽ˵Աϡ˷ܵغ
һΣԶ֮ǰԶЩһһεԶǽŲƤٵع˱š
ٺܿ죬Ǵ˵еĲϷһٵ˲˱š
ֳ˱ûκεĵǣΪƺܿ죬ǽǶ̫Ӧòޡޱѷκε鷳ֱӻɵرޡޱѷûյġ
ޡޱѷԼҲôģڰʱⷢˡ
̫죬ޡޱѷ˫ȶµʱˣ֪ǷӦһ㣬жʧ׼ڻʱٵش˫ּĿ£š
ȫһƬž


323 ս˱
˶û뵽֮ǰֵһıޡޱѷȻôؼʱ̵ӣʧ
ֳв˱ԶˣǶе㲻ġ
ޡޱѷⳡ״ֱ̬õû˵Ϊʲôĵͼʧأ̫ܹˡ
ֳӵҲһЩ⣬Ҳû뵽ӻƲ˱ӵšһ֮󣬲ӵǷӦһػ˷ܵԾˡ
ǰޡޱѷҲЩ£Ҳû뵽ˣû뵽ȻͻȻ仹м٣ʼδģԣŴ˫˫ȼš
ԴҲЩ⣬Ҳ֮еġ
ſвģʵա
ǽŲƤģʵǲûѹڲƤϹǼǲһݼ⣬ٵǰС
ǵģǷУǹ
ײеĹ켣Ͳƽ·ཻƽߣٵǰеġ
ڼɵޡޱѷǰʱеƽˣ˲ƤϣǿĳһССĵأٶ˲ӿ졣
ޡޱѷûԤϵһ㣬ǰ֮ǰٶģû뵽һͻȻļ٣ˡ
ٵشӱޡޱѷ˫˫żš
һ㣬ԶĲȡȡ
ֳԶĲǷػţȿķǳļѣвӵԶ˷ܵغŶ֣ΪĤݡ
ĶҲǺܼܹƽⱣޡޱѷصţȷʵ̫ˣöǳļ
ӵԱҲǷǳļ׷׷ӵһѱסһ𻶺ף
ɽ˱Ĵţʲһһˣܲ
ʲԷˣⳡӼһˡȻʱʲҲһǡأǡؼעҪֱޡޱѷʧⳡӾˡ
ڱʣµʱѾˣĲˡʱѾеȫĵڰʮӣҲ֮ʮˣ˱ӵʱѾˡ
˱ӺȻܹʧܣΪĽϣܹڱ׶ΣȷְƽǷ
˱һЩᣬǡصı̫ˣ³вţЩΪ
ǲûйƲӵţһٶʧ򡣲һòӵԱ͵Ϯɹ
ԶһٴιƱޡޱѷİصţ˱ͲٷĽˣ¶Ժͣʱ˱ûдʲôᡣ
գƾŶԶڿͳһսʤ˲˱ӣȡȻ
һȲ֮ǰĻҪѣ˭û뵽˱ӵŽޡޱѷȻôԶԸһ̫̫࣬ܶĲӵԱǶоƣ
ĩȻҲòΪܿͷͲ˱ӵĵڶغϵıǡ
ڲҲһȲ˱ӣƺСաӵڶغϱضҪúõƴһѣȫԸ
ܿһܿʼҪӭս˱ȻҪȥܱıͳ󰣸٣ĩӿͳжӡ
һܱأҪľܿͷĺͲ˱ӵĵڶغϵıһĩӲҲֻϰ油ս
ʵʲ˼ϣֱȫ油ⳡġ
ĩʱ򣬶ϢûнӴé˹Ĵֱ˲ûԶȥͳ
ӵǶ֪һǷ˵ģԣӵҲûжȥͳ
ǲӻǸ˴һϲ油ӾȻһսʤӴé˹ӣ˴һ
ʵʲ˶û뵽ȷʵЩ֮ϲĸо
ڶʮֱӢ׵жӣֱжǴɱ䣬߱ȶսʤɣӣõ֣ǵĻָдΪʮŷ֡
ʤĲӼӢڶλڵĻʮ߷֣ж֡ǰɭɶӣǵĻʮ֣һ֡
ĵǺħӣǵĻʮ֣һֱܿƱǲģһ򣬰ӻʤ
ǰ˹άڵĻʮŷ֣Ӣ壬Ƕʮ˷֣ӢߵֶӣǵĻʮ߷֣ķȴ̶ӵĻʮ֣ڰˡ
һֱܹҧסжӣȷʵܶ˶Ϊӽһֱеӵģ˭û뵽ӵȻôӲȫ油ܹʤ
úܶ˶̾ӵ̫ˡ
һӾҪ׼ĺͲ˱ӵڶغϵıˡ
ڶغϵıڲ˵ǳҪѾһֻ̤ľʱȻϣ˱ӸƷԵ
һڲ˵һܴơ
ڵζڲ˵ɲֹۣͳʱһսʤ˲˱ơҪ֪ӢغûпͳƵġ
һͳڲӵİûôһӵʤ¶֣ڲ˵ǷǳΣա
һʲ׼Ƿǳĳ֣һųȫģǽ׷£
Žǡ
ĺҡīơάղķ˹˹ķ
гҡ˹ٰɭĳӹ
˫ǰ棺˹ͼ
ԶĲ˱ӽҲųȫݣ˫׻غϱȫһ׷
Žޡޱѷ
ĺҡŵˡɣ͡Үɭ
гҡ˵ɭͼ³˹ͰĪ
˫ǰ棺޲
һʼ˱ǷΪ͵Ľڲ˱ǲòΪڱȷѾˣһǱҪȫȡȡý
Ҳ֪һ㣬ԣʲǲżˣʲõսǷطȲ˱ӹ֮ǲŻ
˱ҲܹˣһʼͷĽ
˱ǴžģһǾͽƣڷء
˵ɭһǿڱ·ͻƣ˲Ӻܴѹ˵ɭĴҮľв
ոտʼ˵ɭڱ·ͳһŷǳƯĴУ·ֱԾ嶥һ㹥Ʋӵš
ӵԿǱ˱εĽŵòᣬһһʼǾء
ǡرֲų˵ߣһ˫׻غϱ״̬
˵ɭһźֽͽ˲ӵĽһͷţһԼƫˣӹһ١
ѡȫ߷أǰҲͶƵƶţȴŻᡣڷصʱ򣬶ҲҪ뵽ģߵúܻʲǷǳ⡣
֮󣬲˱ӵĽˡ


324 ľ
˱ӽֻһĿģǾ±
˱һ͵ؽΧŲӣȫѹϣǿǷǳͶ
ڱոտʼʱ򣬲˱ȷʵ˷ǳ鷳Ҳвӵš
ϰ볡ڶʮӿʼӾӦ˲˱ӵĽǾͿʼˡ
ӵķʼˡ
гӵļĳӹͻȻ˲˱гԱ³˹µ򣬼ĳӹһλι³˹Ȼ͸·ͬ
֮ǰͻƣһͻƺܳɹֱӹ˲˱ӵıߺŵˣȻֱС
˱ӵкɣ˳ɣһĸߴǿ׳ٶȺԶǳ
ɣȥЩǿǰӦúУٶȺܿ죬ַǳԱʱͱ޵طŴ
ۼɣ˳ʱر򣬼¾ͽɣ͸ˣоɣ͵ϣת֮£һԼˤڽ
ʱͻȻٱɣֱͣԲ˱ӵԱޡޱѷ
˫׻غϵıУޡޱѷǱֵ÷ǳǳĳɫй̵ģûѡš
̧ż䣬˱ޡޱѷͰҮע֮ã·˶Ķ
ˣˣ
ֳӵ˷ܵغڲ˷ܵĺУɵؽŵ½ǡ
ޡޱѷۼɣ͵ʱͷٵƶŵҲ࣬ʱ򣬶½ǣܱޡޱѷѾƴ½ǣ޼£˲˱ӵš
һ㣬ܱȷֶ㣬ƣϸӵռš
ۼԼűƣ˱ɫЩѿһ£Ҫӵˡ
ӵ˷ܵػţߺŶ֣һȡ˽غϱѾˣӵ˷ܲѡ
ȻһкܴĹϵģͻƺʹҪȻҲ׵ŵĻᡣ
ʧ֮󣬲˱ûб֮󷴶ǸӼᶨˣѾˣǻʲôԿǵأƴ˰ɣ
˱Աǵ˼һӿǰͳһʼĽ˲ӷǳв
гͼֱӺֱײݺݶ˰볡ɱ벮ӵİ볡
ӵķԱġȥ֪ͼһֱȥͿġƴ壬һԼ涪ˡ
ͼ಻ѣġһҲ̫ǿ׳˰ɣ򴫳ȥֹ˱˵ɭĽ¡
˵ɭǲ˱ӵͷǣҲսģ˱ӵĽһ㣬ԲӷʵɵģֻҪ˱˵ɭ˱Ӿûʲô̫õİ취ˡ
Ӷڱ˵ɭܷأ˵ɭκεĻᡣ
˵ɭ֮ΪŲСҲûеģһСȷʵ񣬶ǴǳɫǱ·кͳ򣬵ǵĴͻһЩ
ڲӵϷ£˵ɭûʲôûᣬֻвͣذش֯
ǣӶڱ˵ɭķؼֱ̫ˣܿ첼˱Ҳһ⣬˱˾Ϳʼˣ˵ɭˣⳡôôأ
ʱ򣬲˱մ˹üͷ壬˼Ÿô֡
ǣʱ򣬲гٶȶˡ
˱ӵг³˹·ı˵ɭ֪˵ɭߵͻȻɹá
˿ġĽ£ġۼϵİ³˹ٶȽã˱·ǰ˹ٰɭ
ҶΪ˹ٰɭѡ񳤴ֱӷٷ
ǣ˹ٰɭûѡ񳤴򣬶ͻȻٵԽ볡ٵس˲˱ӵĽ
˹ٰɭԤϵѡò˱ԱǴ󾪣֮󣬲˱ӵкҮ˳˹ٰɭ
ɣǽظŶᡣ
ɣȷʵǿ׳Ҳܸߴ󡣺ɣվһ𣬶ܹоѹɣһȶء
ɣͽŶȷʵѰѡ
ҮŷĴ󵨵س˳ȥȥ˹ٰɭ
ۼŰҮ˹ٰɭ·һۣ׼߱·µˡҮۼȥȥ˹ٰɭҪ˹ٰɭȥ
ǣڰҮ˲䣬˹ٰɭͻȻýź·һģȻԼٵתٶȺ˲ѰҮŲ˱ӵĽȥ
ֳ˱ӵһ󾪿ֵļ군ˡ
˹ٰɭοҮֱӴٵɱ˱ӵĽ˱ӵķԱǴʧɫ
ɣʹʱֻз¶ٵس˴ɱ˹ٰɭ
ʱɣѾĹעˣҪȥס˹ٰɭ˹ٰɭҪˡ
˹ٰɭۼɣ˳ûд˼ǰ
ʵ˹ٰɭд˼ûеһʱ䴫򣬾ɣͺԼ֮ľ롣
ɣͼ˵Լǰʱ˹ٰɭͻȻãٵ·ɣ͵߹
ɣʹʧɫתͷ·ﶫڿյС
ֳв˱ӵֵؼ군ˡ
ۼȣݺݵس򣬶Ҫˡ
ǣ򼴽ǰʱ򣬶ûг򣬶ٵسԼĽ¹ȥ㡣
÷ٳҪһ䲻صɭд󺧡
ٵشӶɭĽ¹ٵع˺㣬˹ͼڿյ
ԭ֪ɭԶװ̧ţɭע֮һ©˺㡣
ˣ˹ͼ棡Ľ˵Աϡ˷ܵغ
˹ͼǳƽûκμ
˹ͼ̧ͷһۼٷɹصıޡޱѷһۣȻȣݺݵؽ˲˱š
ٵط˲˱ŵ½ǣǵģ½ǡ
ޡޱѷǼٵŵ½ǣǵģš˹ͼ潫˱ޡޱѷķ
ۼɳޡޱѷʧɫٵش߷ɹš
һΣޡޱѷȫûа취ٵطɽţɫ
㣬ٴ˱ȷ֣˱ʱɫ䣬ⳡʱƺһϣˡ
ϰ볡ǰӻһηǳõĻᣬϧ˹ͼûаס˷˶Ĵ
ϰ볡ȣܱȷֱ㡣
ϰ볡֮ʥ³˹һƬڣӵѾʼףӽӢľˣǷǳ˷ܣû뵽ǵӾȻôĵһɱӢľɱֱﱤˡ
һǰӵԶԴ붼룬ֱһ֮ǾȻһ㣬ӵԼֱ̫˷ˣػظߺŶ֡
ӵԶܹн죬û


325 ˴ֲ
ϰ볡Ӷˣܱȷȣ˱Ѿûʲôˡ
ǲ˱˲ûзѾߵһˣȥƴôˣвʡ
гϢʱ򣬲˱Եմ˹һֱǿⳡԲܹһҪֵһ̣°볡˱ȫ߽
˱ӵԱҲôˣ°볡һʼ˱ӾͿʼĽ˱ԱǾһսսʿһǰ
˱ӵķ˲Ԥϵģ˹ʲҲΪ˱Ӳô׵طֵģʲгϢʱǿء
°볡սǷطǣûϵǣ°볡һʼ˱Ӿ͹˲ӵš
°볡ӣ˱гϣĽŲͣ򴫵ݣ˱˺˲ӵķߣ˱·ı˵ɭĽ¡
ӵķԱķΪ˵ɭһʱŴУǰأ֪һΣ˵ɭûֱӴ򣬶Ǽٶƭķͻ˷ߺ
ͻ֮󣬲ӵкͷղķ˹˹˳ء
ǣղķ˹˹˳ʱ򣬱˵ɭŴУٷ𣬴ղķ˹˹ĴͷϷɹ˽·
ղķ˹˹߸ߵһͷ鳣ݺݵ˲ӵš
һΣҪĽǶ̫ˣǱϵ۸ǡҲް취ֻؿɽš
һȶ˱Ӱһ
ԶĲ˱һ˷·һ˲䣬Ǳ˼Ѫһ˲Ұҵӱ˻ļģһ˷ܵźš
ҲǷǳļֱ˫ϥأ˫ź
治װڽˣ
ųӵǡصʱܵǰδеĴģһȶûˡ
ǡĸǳѹںǡذصţħǷǳļ
˱Աͬһ໽ųһѽƷڵأڲӵĽ˵޺
˱˺˷ܣȡýˣڿˡ
ߣ˱մ˹ܼ˷ܵػԼȭͷ٣͡
մ˹ǿסԼĵļߣغţҪǻʱ䣡ʱ䣡
ǵģ°볡ոտʼ˱ӻʱ䣬ֻҪٽǾܹƽȷ֣ٽǾܹ
˱Ամ˹ĺ֮Ƿǳļǵģǻû䣬ǻлᣬʱ仹С
˱ԱǴʱʿǣףܻԼİ볡׼ű¿ʼ
ӵԴʱЩˣ˱ô°볡һʼʹһأ
ӵԱҲЩȣǻδȣ˱Ͱһе㷢¡
ˣƣ˲Աǵע֮󣬴غססڲҪҪţǻţǵǵĵ̣
ӵԱŷ׷׵ͷ΢һ㡣
¿ʼ뵽һνԼһӵʿòӵԱ
˺󳡿ġĽ£֣ң
ġۼӵĺĶӳ궫Ҫˣ˵򴫸
˱г³˹ϡֱһתι˳İ³˹Բ˱ӵĽ
ססߣ˱ӵմ˹ۼغš
˱ӵгͼȥۼͼᴫ˸˹ͼ档
ͼۼת˹ͼ棬˹ͼ档
ʱ򣬶ͻȻٴͼ߷ɹȥ˹ͼ򣬽򴫸ǰĶ
ͼ׼ֱӴ˫֮Ķ
ͼ󾪣ת׷򶫷ոתʱ򣬾Ϳֱų䡣
Զ䣡ԶˣĽ˵Աϡޱȼغ
лأߣ˱մ˹ڵ
ԣݺݵسٵط˲˱ӵţ˱Ծʧ롣
žޡޱѷزˣƽ˳ȥס˶Զ䡣ֳ˱عƣػš
ֳ˱ӵԱûɣתһ򣬼˱·ǰı˵ɭ
˱ӵķˡ
׼ط˱˵ɭķ󾪣ٵسȥ߸ҪһŽ߳ߡ
ǣķ߹Լǳ߶е㲻ֱӴ̧Ϸɹǰɳȥ
ͬʱ˱ӵĺı˵ɭķ߷ɹ׷ķһ군ˡ
˵ɭ׷򣬵һղķ˹˹û˳ȡһεĽѵ˵ɭĻᡣ
ۼղķ˹˹û˳˵ɭУɱӵĽ
ղķ˹˹󾪣ٵ˳ر˵ɭͬʱӵŽǡҲٵҲǣ¡
ۼղķ˹˹˵ɭ̧ͷһǰǡأۼǡؼٵǡ
˵ɭѡֱţýڲ߳һŻߣֱӽŵĺ㣬ҲϽǡ
ţ˵ɭţĽ˵Աϡ״غ
ٵطԽ˳ղķ˹˹ͬʱҲƹǰɳǡأ򻮳һĻߣֱ˲ŵϽǡ
Ľ˵Ա̩ޱȼػǷǳļ
ʥ³˹һ˲쳣İûһ˿
˶ǰľˣǶû뵽Ūӣ˭û뵽˱ӻ򣬽ȷָ
ǲӵԣǶǰľˣһضţ
ûã˱ӵԷӦ˷ܵػʱǷ·Ӯıһ˷ܵԾĵһõĺӡ
ı˵ɭͬǳ˷ܣվڲӵĽ˫ʳָָգ·һ㽵٣ľơ
˱ԱۼسȥһȥһԾϱ˵ɭĺ󱳣˷ܵسմ󺰣
ȶܱȷֶ˱Ҫ漣̫ˣ˭뵽˱ӻ°볡ͻȻڻ˭С˱أ
ˣǴˣΪıȷѾܱˣЩи¸˲˱ӻɣΣˣܷⳡǺ˵Ľ˵Աϡü˵
ߣ˱ӵմ˹ʱǷǳļ˷ܵϣ˽ȷְƽϣ
һߣӵʲʱüͷţǳĵǣĳûԤϵģⲼ˱ı仯̫ˣԼܲˡ
б䣬ʲ鲻ɣŨŨĵǡ


326 ǲڶ
ң
ӵԱͻȻһ֮С
˱ͻȻıЩмܣ˱ͻȻʱòӵԱЩֲ
ڵ⣬Ȼ˵ӻһıȷֽĻôǲӡ
ǣڱûнʮӵʱ䡣ڲ˱˵ǻᣬǳɹʷǳĻᡣ
ӵԱǱ˱ͻȻŵЩ£һܻҡ
üͷţܹоǳŶԽԽķڷչʱ򶫷ЩżǺż
Խ֮һγֵûôôҲһЩҡ
ǶԽһ
飡
ǾˣȻΪˣľɺ٣ͻЩֲ
֪ʱӦ侲򶨣
֪ʱӦΣ壬̩ɽǰ治ɫ
ǣ֪һ£ܲһ¡
ԽǲԽҪ侲ԽΣվԽҪ壬ҪԼ侲һƽġ
˭µʱããܹһжأ
ǳɾһؼʱ̣
ˣɹΰô㽫ԶǸ¬ɪ
ΰƽʵңԶֻһ֮䣡
飬ڶ
ڣǼ鶫һΰԱһƽԱʱˡ
ŷףĲ˱ӵԱǣǿԼ侲ͣͣҪ侲ҪţҪҡ
ǣʱƺĿˣоеѿزסҪʧˡ
ΧӵԱǸӵĲеļһ϶¶ã֮ɫǰʵ
ڣӱֳһˡʱ򣬴ҲŻòһ֧
ӵϢѾ¶ˣڲ˵Ҳһο顣ȥǾͲˣȥӵĺпܱ²ı̡
ǰܶõкܶʱûжסǺ˲ǰܴ󣬷·֧ӣ̡
ȻҲһЩͦ˹ȥ漣֧ŵɭֺͿ˹
ڣʷĺֽƵλã
һ겻񣬳ױǽŵɭֺͿ˹Ĳֱǰ漣
ȴǽĴͱ֡
һ¹ʱˣǲԱȴڻ֮УƺҪ̤ˡ
סס侲Ҫţǻȣţߣӵʲصس嵽ߣڵĲԱǴغš
ʲʱżܽţԼµԱǷǳ˽ģڲԱǵ״̬ǳ⣬Ҫǰװ
ӾԲܹ
ʲھԼŬһҪӸһоͰ׷ˡ
ûнǻ벻ˣ˹ʱţҪڴˣҪЩһѡ
ǣʱĹԱֹʲ㲻Ҫűصλȥ
ʲش󺰣ǲӵԱûʲôӦʲĵȵףо군ˡ
ʲܽǰմ˹Ǻ˷ܣڴӲӵϿˣǰһֱΪһ֧ˡ
մ˹ʾⲼ˱ӷĽʱҪ㲡ҪȲӻʧܵľǲ˱ˡ
˱ԱʿǣӵԱУ
ӵԱһӱֶˣһЩͼʧֳĲһӷǳǳĽ
ͻȻϣӵкάʧֱӴ˶Էǰ޲ĵĽ£޲õʱһû뵽ᾹȻס
޲ͻƣһоǳɣ·һ¾ͻղķ˹˹һ޲һϲɱԳǡأֱԶǵ֡
ȶܱȷ˱ڰƽ˱ȷ֣
˱ǳ˷ܣǳļʥ³˹򳡳Ϊ˲˱˻ֵĺ
ӵԱǼĬӵԱǸӵĻң군군˵뷨
Щ嶼Щˡ
ôôѵʧѵʧȥĹھ
һʱܵһгڿ裡һ׳־
ѵʱҪҪ𣿷
һδεĵѯԼһδοԼģľҪľҪ

Ϊˣˣǻʲôµģ
Ȼ̧ͷĵغ
ǰԶһԶ֧㣡ʿǣ̧ǽͷ­˫۽ǰĵˣΪʤΪֱǰ棡ͻȻʥ³˹˲ĸ
ʱ򣬼巢ĸ߳һ˷ġ
ӵǱᣬ־ᶨ־ɳǵظ߳ţʱҪͲӵԱһҪͲ
ǰǲûųֻһǰ飬սɳսʿǰ棬һױڵս裡
䣡һ౻һǿײţѪڡ
ЩΣģ
ǰӵǽż񣬵ɹĳϲڲѵʱûаӣ¶˵ӻңöΡ
˳ƳʱԲܹȴҪΪӵԱЩʲôҲΪԼЩʲô
̧ͷ­˫ĿᶨĿзŨŨս⡣
ǰɣսʿΪʤ棡ΪʤӢ¸
ƣӵԱǾۼһᶨشɣǶںʲôɣǵĵﶼںʲôľľʧ𣿡
ûȥܲԱǣغ򣬴ߵϷԼųôãǾôججػȥɣΪ㲻ųôãóǵһսʿһȥӢ۸ıʤ
˵ʲôΪʱѾˣѾ߹ߴˡ
˵ʤǰ㲻ȥǾ˵Ļɣ
ͣһ£Ȼ˵ܹ㣬Ҳܣʤˣ
˵꣬ȥԼĶѣԼȦȥѾȫ侲֪ԼҪʲôֻҪĿ꣬ᶨƵȥ
ۼ뿪ӵԱǵŵԴϣɫͣתոһλǵصطľܹİõؿʤ˵Ļ
ܣ
ӵԱȻ̧͸¶˫ĿᶨضǰΪʤܹһУǰǰ


327 ʵźԴھ
ལ
һ죬»ָ
¿ʼ֮󣬲ӵԱǷ·췭ظı仯ǲ֮ǰǸҵӣһ˫Ŀᶨ˶ǻ硣
ߣ˱ӵմ˹ۼŲԱǵ˱仯һôʲôǷ˴ı仯أ
մ˹벻ףͬʱһЩǡ
ǰԶһ𣡲Զ֧㣡ӵʿǣ̧ǽͷ­˫ĿضǰĵˡΪʤΪֱǰ棡ӵԱظ߳ţΪԱǿĺܡ
ӵԱŲԵźҲ˼ΣǰǵĻҼֱԲЩһֱ֧Ϊź͵Ĳǡ
ӵԱǸоЩǲܹôȥˣҪƴӵԸ߳ΪʤΪ棡
ӵԱǵһ˲䷢˷츲صı仯ػǵϣӵԱǺ֮ǰ˺ܴı仯
ϣ˱ԱԵظо˲Աǵı仯
ǣ˱ӵԱûйĽЩϣΪʱǲ˱ԱҲ֮ǰĲ˱Աˡ
ڲ˱ԱʿǣΪܶ˭ܹսʤ֡
¿ʼ˱Ӽ͵Ľǲڵıȷ֣ǲܹƽ֣Ҫ׷ʤҪٽһ
˱ǷĽȫѹϡ
ǣʱ򣬲Ӳ֮ǰ֧ˡ
ۼŲ˱ĽǷǳ侲ʱûкͲ˱ضԹ
ڲ˱Աǵ̬飬ʱ򣬲˱˾ʮ㣬Ϊܹսʤһж֡
˱ӾԻĽȫߵĽ
ʱ򣬶Ϊ˱ԱЩԴģǵģԴ
źԴһ֮
ܶˣ£ǺѸԼŻԴģ˱ڵ̬ӽ
ѡݲ˱ˣò˱˽Դ󣬵Ȳ˱ߵԴʱ򣬲˱˵ĩҲ͵ˡ
Ȼ˵Ҫȥ׷ʤȴҪԱǷأǿأƣڷصļƣҪ˱һ֣Ŭһ£ӵžͱˡ
ԱǺͶϤȥȥ䷹ǵĹϵҲܲҲ˽ⶫôһ˵Ǿ˶˼ҶǲӵĶӳӵ꣬Ҫôˣͦӳ
ʱ˹ٰɭȥȤӳⳡӮˣǲǵȥҳвͰ
˹ٰɭĻȻ˺ܶ˵ͬ׷Ҫ󵽡
ʱһܹоԼ˺ܶ࣬û֮ǰĻҺͽˣԺı˸ġ
˱Ľܿ죬Ƿ֣ƺû̫ı仯ܹɵػûᡣ
˱ԱһϲǾʤѾܽˣŬһ£Ǿܹʤˡ
˱Ľڽ·ӵ˱˵ɭĴ߸ߵͷţϧڹŵʱղķ˹˹һ£ûнѹס򶥷ˡ
ʧѣҲڲѣлɱģϧˣڲѣһΣһܹɵӡ
ؿһղķ˹˹һۣȻתͶȥˡ
ۼӣղķ˹˹һЦڸ˸˰ɣһ͸˲ˡ
ܿ죬˱Ľˣ˵ɭһͻȻУȻһŽᴫ·޲ģֱų䣬ϧάϣɳ˵ߡ
򣬲˱ýĻᣬ˵ɭֱӽ㣬ɣ͸߸𣬿ȴ˵ߡ
ٴλö򣬱˵ɭֱӽ򿪳Ǻ㣬ɣζ򣬿ѹסɳ˵ߡ
˱ԱźѣͬʱܹоŬһ㣬Ǿܹȡýȡʤ
ǣ˱Աǲ֪ڲ֪нһһٵǰǶѹ볡˶
ڲ˱ԱŽһǾܹˣûпǹص飬·ǵﲮѾû˽вˡ
ԴԴ
˱ؽ˱ԱǶһǾܹȡʤΡ
ʱΣȻ
г˱ͼɴǰɱӵĽ
ͼܹɵͻƣʱŶһ㶼û⣬ֱһٱһ֮ǰǰԲˬɵؾܹιһҲһ
ǣһ̣ͼĿ㵣㵲ѡ
Ϊǹ˶ûй򱻶ɵȶϵˣͼǾ㵲ѣô£
㵵Ĳͼȫ˱ԱǶЩ㵣ôˣ
ɲЩٵǰ壬˱İ볡ߣǰ
˱ķԱǴ󾪣Ѿѹ볡ˣʱ򣬶ͻȻͻƣǵİ볡군ˡ
ٶȷӵ˼£ڲ˱к£֮ǰ˵ķ϶д˹ȥ
ֳһ̾в˱Զɵˣһ﾿ôȥģ
ӵǷǳ˷ܣǷؼغŶ֣ƯΰĹǰˣǰˣ
ɶɶྭ֣ɣͺͰҮ֮ķ϶ȥˣٵ򡣡Ľ˵Աϡ׼ػ˷ܡ
ʥ³˹򳡶˷֮УвӵǶʱվ˳ӵ˷ܲѡ
ڲΣյʱ̣ڲʱˣȲˮ𣬿o
ʱǲĿеo
ɣͺͰҮ͸о󺣣ɰ裬оŶϷķ磬ٶȵļ£ޱȡ
˱ǴʱĶᵽɤۣѡ
ǰ˱ԱޡޱѷʱҲ쳣Ľţоһ˿˿־塣

ˣŵ
ۼҰ۵ĶޡޱѷһŶûУоʱѵʱ̣Ҫһޱȡ
ȫ˶עűޡޱѷ˱ǽеϣ˱ޡޱѷϣϣޡޱѷܹ漣
ܿ죬ˣŨŨɱˡ
ޡޱѷòӦˣҪӭȥȥԶˡ
ޡޱѷдһٵ˫ȣس˳ȥ˴Ķ
ȫв˱Ƕŵ˼㣬·һ̶ֹͣһ
ۼűޡޱѷȻɲҽŽסͣ
ֳ˱Ǵʧɫһ﾿Ҫʲô
ıޡޱѷǴ󾪣Ϊ˶ӶȣҪˡޡޱ輱ٵɲ׼ȥ
ǣڱޡޱѷͣʱ򣬶ͻȻһһӱޡޱѷɱ˹ȥԿš
ƭˣޡޱѷƭˡ
ڱޡޱѷ㵵ı£ɵؽͽ˿ţܱȷıٴνȷֳ


328 ͣԡ
ʥ³˹˳ţȻ֮ԭӵĺĻ
ʥ³˹򳡶һƬȸΧ򳡾ͷ·ż䱬Ļɽ
ӵ˷ܲѣʱǶˣҪԼ˭ˣһ˷ܵСһǳļǳ˷ܡ
ߣӵʲ˷ܵػԼȭͷͺԼȥһܼܼ֪УۿЩʪˡ
ͦӵԱͦˣʲǳĸˣǲǷͣԡˡžһεϴ֮󣬲ӽӵǿ
ʲܼ˷ܣڳ˷ܵػţͺѾ˱һ
ӵ油ԱҲһ˲˷ܵػԼëѵܼĺܼǸоǵ඼·Ҫһֱ̫̫̼ˡ
Ķͬǳļ˫ȭſ˫ۣ΢ͷ­س򳡱ߣֳӵ˷ܵغţ£꣡꣡꣡
ĺò˱ɫǳÿǵʱǳ⣬ʧʧ䡣
ϣ˱ӵԱЩ㵣û뵽֮ǰ޻֮ĲΪʲôһ˲䱬˴أǾﲻѡ
ʱ򣬲˱մ˹Ȼ֪ǽ˲˵׶ӹʾյ룬ȻͻȻ
մ˹͵һ´ȣеҲ٣ϵˣ
մ˹˹ѾˣڲѾǵţⳡıȷְƽܱȷıȣ²˱ˡ
մ˹ʱüͷ֪ıڲ˱˵Ƿǳѣմ˹ǿҵĵǵģƺоⳡûлˡ
ϣӵԱڷף˱Աɲʧ
ûнʣ¶ʮӵʱ䣬˱ӻʱġ
մ˹Ȼʹ׵طٵߣغţʱ仹Уǿʤһǵġ
մ˹ڸ˱ԱǴǲҪڲǷʱҪ˱Ӳܹôˡ
˱ӵԱҲʱǿϧˣǺͲ֮Ĳಢֻһѣеǻᡣ
ԣ˱ӵԱҲûҪҪǳĽ
˱ӷ͹ǻȥˣҪؽ
ǣʱ򣬲ȴ²˱͹ˣѾָˣǰһЩڸŸˣ·һһһ
ӵԱڲ²˱͹²˱Ӳ͹
ӵԱȻûԴûзؽҪһӽ˱ӴǼŷطս
˱ӵԱۼŲӼأΪҪסһƣȻ
˱ӵȻòӵóѣǿʼ͹
˱ӵĽҪӱ˵ɭģӵԣǵĽ·ܵһֻһ㣬ʵҲȽϺ÷أǶסԷĺľͺˡ
ǿӾͲһˣǿжģǻΪֲͬıͬĶȷĺģһУǿӵĽҲǻα仯ģöĥǳԷء
˱ӾһڵģǵĽ·ǺܵһҪҵŲС˵ɭ
ԣӷͱȽϵף׷ס˱ӵĽ
ʱ򣬲ӵԱ̬˱仯Ǹӵţӵ磬ǿӵԱԲ˱ʱԵþͱ֮ǰҪˡ
˱ԱȫѹϣƵģԣȻ˵ɭΪ󣬵ǲ˱Ĺһвġ
˵ɭۼԼҲ˸ı䣬ɹԼԼסԱǵעǣƲӵķأύԼĶѡ
˱Աۼ˵ɭȥͲȥԣǶֻԼһ˱ԱǾֻܹոо·ԵЩҵá
ЧȷʵλᣬλᶼܲϧĴЩ⣬ûаסᡣ
һΣڽͣ򲻴νӶһ㣬ŵ˲䣬ղķ˹˹ȳţͱ˳ȥ˷һκûᡣ
ڶԼûŪãλѾǳĺˣҶѰ³˹ĴҲǳľ׼ϧԼͣһ㣬ֱӱǡظ˻˰ƽȷֵĻᡣ
˱ӵԱۼǻõĻỹǺܶģԽԽģسӣϣܹȷָƽ
ǣȫ߽Ĳ˱ڷطͶľûУ͸˲ɵطᡣ
гĳӹͻȻ˲˱гͼĴ
ʱ˱ԱǶȫѹ˰볡кվߵλãѹ÷ǳĿϡ
ڼĳӹһ˲䣬˱ӵķԱǶоֲѣٵغˣ˻ȥء
ǣĳӹĶܿ죬֮һʱ佫˳ȥͳһֱ
ĳӹصڴΣֱʹвǺǿģһżĳӹʹ÷ǳİֱӴӲ˱к֮˲˱İ볡
ﲮӵǰ涫ٵǰ壬ǳҵһ̴˲˱Ǳķߡ
λǳĬ˾˶Ĵһһν̿Ŀٷϣֳӵ˷ܵعƻ֪ⳡӳɹˡ
ôŵ
ֱӽԱ˦ԼһƥֵҰڲԭ۳ң㴺⣬ռۡ
в˱ԶֵؼǸоǳ⣬ǳĲͬʱǳĵǡ
˱ǴʱоǾǵȴ̵̷ִһܾ֣ͬʱһ㵭ƽܸӣȴǿװ򶨡
̲סˣ˱ӵŽޡޱѷ̲סˣһٵس˳˴Ķ
ۼűޡޱѷһһȻͣ
ޡޱѷбŭļһΪôɵ𣿻ͬһ̵̫Сˣ
ޡޱѷûᶫҧٵس˶
ʱ򣬶ĽżؽһٵϷȻԽ˾ʧıޡޱѷͷȻ׹˲˱š
ıܱȷȵƣͬʱҲⳡĽ
ǵģʱû˻Ϊ˱ӻлᣬȷְƽڲ˱Ѿ˱Ȼûн
̨ϵĲ˱ԼΪǻлὫȷְƽ˱ǳʹ࣬ǾǱĿһ֮ңһ֮ңȴ˳ɹǰ¶ʧܵζ
˱ӵԱǳױˣеһˣ֪군ˡ
˱ӵԱǴʱЩججˣǱûнҲûͣǼĲ
˱˾ͳΪ˲˷ԡƷںıУӼڱĵڰʮ͵ڰʮŷӣ򣬽ķֱ˹ٰɭͼĳӹ
գӳϵܱȷ߱Ĵȷսʤ˲˱ӣӢľ


329 ʼı۵
߱ȷǰ˶û뵽ġ
ⳡḶ́Ҳǰ˶û뵽ġ
ǰ뵽ӻӮǶû뵽ôӮ
ǰ뵽̻ȽۣǶû뵽Ȼôۡ
ܹսʤ˱ǲףһ㲮Ӿͱˣı̣òͦˣ°治˵
ҲⳡУúܶ˲ݡ˴ǰӵĳɼ̫ˣӿȥҲܳ죬һ㶼Ҳ˲ݣΪһ֧ʵǿӡ
ǣһô˲顣ΪһУֳ
һò֮ǰŬ׷ѵǲһãòͦˡ
֮ͦչֳǿʵ˱Ӵм֮մȷսʤ֡
ⳡ֮󣬲ӵǷǳ˷ܷǳļͬʱоǳĴ̼ɽһǵصطһǵĿ
Ǻܽźܴ̼вǿⳡ֮ĶʪˣǺеļһȫǺ·ոһǳҵĽ˶һ
ıֳǴ񫣬̼ıټ
ӮⳡӵԱҲǷǳļǳ˷ܣ֪ⳡӮþжôĲףǺ˷ܣܸˣܿģʱ˵ļ
ӵԱǷ׷ӿ˶Χм䣬ִ֣ΧһȦΧм䣬ǶŶмֱͣĶ¶
ӵԱֱ֣ͣתȦغţ
ֳӵۼŲԱǵĶʱغ
·ǶĹʽһв˶
ǳļǺܸмЩǣͬлԼĶǣûЩˣҲûнĳɼ
Щ˹лллǵֺ֧Ͱ
֮󣬲ǾþòԸȥʥ³˹ޱȵ˷ܺͼǲʹ뿪Ҳ˯ȥǾ˷ܵؼл
˱ʧ뿪ˣǸоǳźһȾʤǳǳĽѾо˾Ϣʱ̣ˣǺܺںź
˱أŨҵź뿪ʥ³˹򳡡˱ӵԱҲŨҵź뿪һĵˡ
˱ӵմ˹ŷ˵һǾʤܽܽǵӽʤĵطⲻ˵ǲãϵǸʱ˸
մ˹˵ҶҵԱǽıַǳ⣬ǱֵѾǳĳɫҪģʧҲΪǵ⣬Ѿ˼ˣ򣬽Ϊָӵǿ󡣡
մ˹˶˵һλǳʵԱҾӢɫǰ֮һܹӵǲˡ
Ȼմ˹ҲûòӺù˵ĶԲǲܹסġҼ֮󣬲ӽӵжӵǣҸһҸɣڶڲӣܶ࿴Ͷ࿴ɡ
֮ǰմ˹ĻʲģΪǰһʵ˻Խ
֪뷨մ˹ôһʲ˲ı˶Ӱմ˹Ŀｫմ˹˺
ʲ˵һǾ仰ǲӷƷ˭Ҳߣлл
մ˹ǺһЦȻһ㣬ӿ϶סģΪʲ˵һЦ
ڰմ˹ķӦʲȻǷǳĲˬմҲɢʲƺһӾûʤϲá
ʵʲԼҲڿҲ벮ܹסʲ˺ܾãûദһԼ֪Ӿܲס
ʲоЩǣ뿪ˣôӻôǸʱֽһ֧Ĳӣӻõĳɼ
ʲЩˣͻȻоλһСֲıʱʲִ̺ӵ뷨Ҫȥţ񸥸ɭڲϡ
һ뵽ʲ˴𰸣ԼţôȻҲţСסģס
ʲĬȻһ̾մ˹˵ĺܶԣס
ʲԲͬⶫ¸뿪ӡ֪뿪ӣԲǻڣ¸ǲӻҪȥŷ޹ھҪŷ޹ھõķӣȡøõĳɼΪȥŵש
ǵģʲһ뷨ϣһܹŶһȥžֲǸʱٺư£
ʲ뷨һͬʱҲҵ˸ȷĿ꣬ȫĵͶ뵽ıȥҪΪԼĿܶˡ
ʲһ˼ûкκ˵˭֪ʲ뷨˭ʲ֮ǰӵƴˡ
˺Ͳ˱ӵ֮ӢýǷرһһһֵúܶȥסһ
ýǶ˷ܵرⳡǶڲӵıǶ˲ⳡеǰת䣬Щýλڷɣ֮϶ǳӢ˵ԲǺ¡
ýҲǶԶⳡУֵ÷ǳĺãսʤ˲˱ӣֳһӳӦóеΡ
ⳡ֮иӿ˶ϣܹ
ʱ򣬷ǳ˶Ϊմ˹˵úȷӾסģδԲǲС̨
Ҳʱ򣬲ֲֽӵԻʼֲĴ棬ʼŶˣǱǧӢϣܹ
۸Ǻܸߵˣһ뱴з򵱳ӵʱҲǧʮӢѡ
һ룬ӴʱҲŷһŷԪѣŶãһʱѣ۾ѾǵǧӢ
ǷֱľˣʱӳֶĻֱ׬˰
۵ʱ򣬲ӵϯγҲЩĶģϾһʱ䣬۾ǵô׬˰
γϻûгֶ˼Ϊס׬øࡣ
ʲı۵ʱҲЩȣû뵽ʼῪļ۸е㱻סˡ
ǣʲҲûгֶ˼ѾˣһҪŶһȥžֲǳööŸĽ
ʲǺγһ£ȻŻؾ˻ʼƶǲӵķƷǴûҪֶڲۡ
ʼ﷽֪Ϣ֮ǿûз׼ۡ


330 ʲľ㵷ŭ
ʼﲢûоʹ˷ĺۣŲӱǧ˰ӢӢ
ڻʼָţӷǼؾ˻ʼӣƶǲӵķƷǾ֡
ʼ﷽õϢûз˼ҲûٱۣǾڵȴȴᣬȻ˽ȥӴһ¶ֻҪ㶨˶ӸͲʲô
ǵģʼǴ˼Ҫ˽Ӵһ¶
УеıˣӢܱȦıʼˣӽڿͳӴé˹
ӢܱıǷ˵ģһʱ䲮ӵıҲ̫ˣԱǶƣһֱǷġ
ʲûжȥͳ˶˲Ϣһ£׼ĩжӵı
ʲֱӴżλƽʱٳ油ԱִԤӺһЩԱȻֱȥ˿ͳսӴé˹ӡ
ȻⳡʲǷ˵ģҪӵ油ԱӵԱȫӣⳡȻںɼһȾҪá
ıЩԳ油ԱԼԤӵԱ˵ǷǳѵõļĻǶסúõرһԼĻôȺ˾޿ɾҩˡ
֧ӵԱҲĻԱȷʵѵõĻᣬǱҪȫԸúõʲǰԼʲϵ㣬סǣȻǾͻøĻᡣ
˵ʵıЩ油ԤӵԱԱǸӵƴ˫ΨһĲӦþʵϵĲˡ
ӵЩ油ԤӵԱǶ벮Ӿʹ˱̭ǻҪıǱıԼԼļֵϣܹߵøԶ
ԣⳡУӵЩ油ԱǳǳĻӴé˹ǳϵġ
Ӵé˹Ӷⳡ׼ҲеģȻҲϣʹ˱̭ڿӵ֮뷨͸ӵǿˡ
Ӵé˹ԱЩ֧ӵԱǣΪܹɵսʤ֣һ֡
ǣⳡĽӴé˹˴۾ΪӴé˹ӾȻˡ
֧ƾȻڿͳһսʤӴé˹ӣ˲һľϲʲҲû뵽ǻʤӮⳡʱʲҲоЩ˼飬ģ
ʲе㲻ʵ֮ϲ
Ȼս貮ӵѹҲǺܴģʲȻûбͷԣ֪ʱ򣬲ӾԲܹӦսģԣӢܱһ
ڲӵҪֻʣһˣǾľ
ʱ򣬲ĶҲˣǾǺħӡ
е˹ص±սʤǶӲŽľ׼Ͳһ¡
ľȻǶӣӺԵҲ˵ǶԵһǱӵˡ
ǰβӶսʤӣǺݺݵرһӡ
ӵǷǳķŭǿǷǳ˳۵ģлͲӶԾˣӵڴıĻˣǺܼ
ӵѾȲصȴⳡĵˣǼһһȡʤúõؽѵһ²ӺͶӡ
ڶû˼ŵ棬ӷѾʼԼˡ
ǵģʱʲҲʶ⡣ΪʱǸոպͶǩºͬûнϣΪ;ֲкܳĺԼ
Ǿڲǰո˽⵽ͶǩºԼʱûз仯ֻ˶нˮΥԼ𣬺ͬ޻ʣꡣ
ڰȥˣͲӾֲʣµĺ֮ͬһʱˣʱ򣬲ӱҪͶԼˡ
Ϊһʱ򣬲ӲͶԼĻôڶͲʣһԼʱӶͶӴǩԼתᡣ
Ǹܴ⣬ڶԶȤѾܶܶˣŶ۵ӿǲ٣пмҲȱǮʱЩһնʱ϶᲻Ǯ
ʱʲʶԣͬʱҲʶʱµصĴĸʱӦüᶨӳһҲ˱
ʵʲһģǱֶθԻסˣʱҲ뾡סģʲҲû뵽ֵ˳ɫҲû뵽ӵĳɼ˵ĺá
ǸʱʲĲõĳɼҲΣûŷսʸ񡣵Ȼû뵽˵Ϭ
ʲҲܹʮµĽԣʱû뵽ôŵעΪһﶫЩӵȤԾͬ˸Ҫûӳޡ
ڿǿˣ֪˱̬ĸʱҲҪӳˡ
ϧûкҩʲֻԼ¿ˡ
ô춫ʲЩðֶΣ˽ϵնԣںͶԼü޵ˡ
ʱʲѾ˳Ѫ׼ˣǧӢнѾ޷㶫϶׵Ҫġ
ǣʱʲòȥ͸̸аǱҪ¶ӹɵġ
ڽѵʱʲס˶Щɻʲ˵ϰ壬ʲô°
ʲŶ˵ʱû뵽ɳĵزôŵע⡣
ʲҪ˵ʲôֻǺǺһЦûлػ
ʲҲ⣬Զ˵ʼı۵ˣϣܹǱǸܾˣ㲻ԹҰɣ
ʱ򣬶еˣ֪ʲҪ˵Щʲôˣ
һüëɫ߲࣬ѣȵʲôܾˣ֪֪ʼζʲôʲôʸܾҪȥʼ
ʲһ㵣ˣû뵽Ȼش㶵صŶڳһı顣
Ȼʲɫر仯ţһһģȻǱŭѡû뵽һﾹȻһһܷŭ
ʱ򣬶Ц
ʲһֱˣһʱôܹЦóôЦ
ǰڱŭԵʲЦʲļ˵ٺ٣ôϰ壬ˣ⿪Цأ
Ҳ٣ʲʱһֱ˵ĸо迪ЦôЦˣ
ʲЦãݺݵһ¶ôЦѾǰɣ
Ц
ʲûصŶƨ㣡
ۼʲӣЦţڲӹúܲҺϲû뿪˼
˵ʲźһЩȻûضԶ˵֪ͨľ˰ɣǸ̸̸ºͬˡ
ʲ˵һӷ滹Ǻܿģûнߵ˼


331 ˿İʮ
˹ѵؾֲ¥ϯ칫ҡ
ӵϯγϺͲӵʲλϣǵĶǲӵĵǶͶľ˸
칫ң͸һ㶼İѾܶˣ̸ͬⶼѾǵˡ
һȻҲΪ̸ͬ飬ӷҪԼ
˵ʵԼǲ̫öԼģΪڲû̫ǰ;ģ񶫷ԱӦȥŵģӦڲ̫á
ϵĺſǷǳĶ࣬ʲôʼǡĽڵȵȡ˵ŷ޵ĺŶڶŶҪ
ңڸ˽ﻹӵ˺ܶϰ룬ȻЩϰûȷظ߸ʲôǸ϶Ϊ˶
ΪڻʼӷѾ˽½ӴˣϣܹȰ˵˻ʼӡ
ҲӻʼǱ֪ˣǰøոոӱˣϣǧ߰Ӣ
óʼĳ⣬ҪȥʼġǳеҪͶȥʼ
ڸ׼ϵʱ򣬶ϵˣҸ˸ͶԼҪøϽһˡ
֪ϢüͷǽĶҲ
ʣûеһʱ߶ʼ﷽˽ϵˣֻʶѯʶԼôģҪڲ
߸ȷʵڲڲĻ࣬Ϥڲӱֳʵǲ¡
΢΢üȻŸ߶˵зǳĺϣ˽Ѿкܶϵ˺ܸܶߵ
УӷҪ飬֪ģҲкܶϣ
߶˵ʼԸİŷԪнĺԼϣܹ
нǱڶн߳һ࣬ڶڲӵнӢнҲһٰʮӢһ㣬ۺϳŷԪҲŷԪҡ
ڻʼﾹȻİŷԪнȷʵֳ˻ʼԶĿء
֪Ϣʱ򣬶Ҳһ㶣û뵽ʼﾹȻнԼЩĶġ
ϸ˼֮󣬶Ƿȥʼ뷨Ϊȥʼ϶͵ŷһȥʼҲֻ油ϯѣûߣȥķʱ䣬Щ
ԣǾܾˣΪԼڲá
Լ뷨˸ĬȻһ̾óǴˡ˽һ£öѡȷģڶȥʼȷʵֻ油ϯڲء
ŶһȥŵģôҲһʱȶɻο֮ȥţĻܹš
֮ǰͶʹһ£ڶ뿪ͬͲԼ
ǣ޲ܹ̫ΥԼҲܹ̫ߣǲܹӸ·
ҲȷغͶ˵ˣЩԲܹ£üֵһҪ֣ϣʱ򶫷һжġ
һԵˣȻеʱǺܸԣҲԼԭеݲò˽˸ģͬĻһж
˾γϵİ칫ңγϺʲѾȺʱˡ
Լڲֲͷȴ£ֲѾоŷ޸ŵѹʱǱ뾡غͶԼҹζࡣ
ۼ͸γϺʲؽӴˡ
˫һҪˣʲγ϶һۣȻʲתͷԶ˵λĿѾˡ
͸˶ͷʾǺ
ʲ΢΢һЦ˵ȻôǱĻҲгˡ
˵ţʲݺԼ˹ݵ͸ǰͬʱ˵ⶨһݺͬǿȿûʲô⣬Ǿ͵ǩ⣬Ҳǿ֡
ͶûκεĳԾʲ˵ͷȻʲݹĺԼϸϸؿ
ϯ칫һӰֻǲǷֽԵЩѹ֡
ʲγ˺򾲣ǲǺһǰĲˮûеòͷҲûȥߴٶ͸ôصȴš
ӹԼϸϸؿӿĺԼöЩģҲ˵Ǻݲ⡣
ӸµнӢ֮ǰҲǧӢֱڴ򷢽лںĶû鿴ȥˡ
סˣؿȥԽȥԽգӾȻԼ޾Ȼ꣬϶һԼûܹꡣ
ڶʮ꣬쵽ʮˡٹ꣬ѾʮˡԱְҵж೤Ҳܹߵʮ꣬Ҳ˵ְҵõ껪Ҫˣöоֱ̫̰ˡ
ҿӿΥԼ֮󣬶͸ӵˣΥԼȻߴǧӢһڶŷԪ
ﶫ߲ѣǿĶΪӸ׼ǩַǱȽϸߵģﵽӢ
ǩַѿǷǳţˣӵĿ˹ŵɶ³ᶼûõôߵǩַѡ
ڶļУԭǸʱգ2013ʱԼŬʱ򿪳ǩַѣǳ˵Ŀ˹ŵɶ³ġ
û뵽ǣӾȻҲóһóΪס˺ܴľĵġ
ǩַӢδʣԼϣۺϽƽʱнˮĻڲܹõнӢ
нӢڵӢ㲻ˣǺ³ЩǱܴ
Ŀǰнǲġϸһ£ԺڶнˮĻǶЩģ޻Ǹ⡣
ٻǴݺԼ￴˲ӵĳ⡣
ûбֳʲôǸòᣬԼֱǹʺ
žһ£Լϣ˵ǿĺԼ治֪ôģѵ뽫ôҿԸ㣬ǵĿĴﵽˡ
ʲɫһ˵ûûУû˼ǵȻҪ˹ظ˵ģǺгġ
һָϵĺԼ˵νĳǵĳĻҲǻ̸ȥıҪ
γüͷ壬Ÿ˵δЩ˰ɣǻųġ
Цһ˵ҿֱӸ㣬ݺԼǾԲǩġ
Ļγһŭ㲻ǩʲôҿѾĸûҪú̸˼
Ȼγϵ˼˵һ治ǵģҿȷظǣԼ̫ˣѾҾֲİŷԪнһҿİʮŷԪн֧ҲʼʮŷԪн֪Щ֮ǻǿĺԼо𣿡
ĻγϺʲһ֪кܶӶԶжӣû뵽Щ˾Ȼôտ񣬾ȻΪİʮŷԪн


332 µĺͬö
ǵģоֲİʮнҾֲǶӡ
ǶӶڶ͸˵û̫ǿɲǶӣǶھһֲ֧ѣǳǮʲôûС
ϢʲγһǱΪǿѾܲˣٶŷԪн˰ǺЩӻǺܴĲడ
ʲγ˶һۣ˲õԤС
û˵ˣ˵ǴųģҵӶԲĸйۻǺܲģҽϯĹϵܲǺܶйˣһǻǺܿصġ
ʲγ϶ûлضŸҪô˵
ֱԲ˵нʵܲǼǩַѣԵЩ͡ǲʨӴ󿪿ڵˣнǩַǰԽܡ
ںʲγﲢûһӵĽšΪǶ֪һԲǴһ϶һġ
Ȼ˵޺ΥԼֱͲܹܣ޽ܵĿܡ
ûγϺʲ˵ԼټڻһûĺԼǾ꣬ҵԱѾʮˣټ꣬ҵԱõ껪ǾֲˣǿнˮʲôģǾ𣿡
˵Լ̫ˣⲻܣԲܡ˵˵ΥԼ飬һŷԪҵѽóŶȥ÷Ϳ˹ŵɶΥԼŶ٣ǵнǶ٣ûдݺԼ￴κεĳ
ͣһ˵ҵԱΪ²ҸͲ̸ֱ̫۸ˡ
ĻʲҲоЩ˼ȷʵΥԼЩףʲҲǲ̫ܵģ˹γϷǵˣҲûа취
ʲγϿЦһ£ȻתͷԸ˵ȱҸղŲ˵ĺԼʲô
ʱγҲ˵ǵģǿ
Է˵ǿѹסĵĻȻ˵治ǶоǸٺ̸еġ
ʲ˵ǵǵģǶԶҲǺܿãǳϣܹ
˵ȻҲͲˡǿнǩַǿԽܣнҪΪ꣬ΥԼǧӢ
ڶΥԼǧӢºԼΥԼǧӢѾ߳һˣҲóĳ⡣
ʲû˵γϾ˵ˣУ̫̣ԲУ
ʵʲͬġǰĻʲ϶ǲͬģ뷨˱仯
ʲŵģ뷨δŶһȥŵġ
ʲж£ܹóɼģ϶ȥŵģǸʱܹɵش߶
ԼԼʲͬ
ǣγϺȻǲͬԼǻƨγϲܹܡ
γϸͲֱתͷԶ˵ҪҾӪ֧ӵľġŽ֧Ӵɺŵľĵġ
γϼ˵ֻ㿪ӢнʵڲڵнʽṹȻΪʲôҲֱӸ㿪ӢнҪǩַѲأ
γ˵ھӪ֧й滮ģڲǴнʽṹʱ䡣ŽӴɺŵĵģʱһҪ׷ɼһ߾ǼǿӵĻʩѵϵĽ衣
γϽԼļƻгһƻǾǶ˹ѵصĸ죬ǽӭȽ豸˹ѵؽз£ؽ
γϻ˵ҪģҪּµѵءЩڻǮ˵ЩҪ˵Ǿ˶ٶǮֻ㿴ҵľģδһΪһ֧ţţǲĻʯϣܹһȥӵĻԻʱ
γԽ˵Խ˷ܣҲҪԱʱ֮ҲڲΪֲĸ߲㣬ҪΪ˲ֲõĵΪľ䣬һ棡
˵ʵʲγϵⷬˣû뵽γϾȻ׳־
ʲ֪γ˵ĲǼٻȷʵڽʩ͸ѵأЩ鶼ǿüġ
˷ǳγϵ׳־Ƿǳ𾪡
Ҳһ㶣Ҳû뵽γϵﾹȻ뷨γ˵ģȷʵĶ˭Ϊһأ
һ˵û뵽ܾȻ׳־ѡ
Ҳ˵ȷʵĻǵںж೤Щģ˭֪Ǹʲôأ
ۼγбŭƣ˵ܱ𼱣Ⲣǲ㡣ֻҪСһЩѡ
˵ȻĻǿԼ꣬ǺԼʽԶӶʽԼ굽֮󣬲ֲͬ£ȵԼȨ㿴Σܣ
ĻγϺʲ˶һۣţϸϸ˼
ʲУγ˵ĻҲڶ϶໨һɡ
γϸ֮Ҳͷ˵õģҾҲĿǰõķʽõģ
˫һ»Ǵһˣͼˣ˫һϸ֮γϾ̷ȥºͬȥˣγϵڰ칫˵˵ЦЦһ㶼û֮ǰĽš
ܿ죬̷ºͬ˻Ͷؿһ£ûʲô⣬ǩԼºԼ
ºԼЧͲӵĺԼʣ֮꣬󣬲ͬԼȨԼҲӶˡ
нӢǩַ¶нߵңнˮǺܸߵˡ
飬֪˺٣֮ʲγϡͶ̷֪֪ͬ
ӺͶ֮ΥԼǧӢγһǧӢΥԼ𣬸ͬˡ
ڶ죬ֲٿŷᣬǳļʥ³˹򳡵ŷǶΪʲôʱٿŷᡣ
Ǵźֳǲŵ֪ȻֺͲԼˣǵģ֣
źͲԼ˰ǵʱֲûԤϵǱʵԣʱԼûʲôˣǳ˴ˡ
ڵ֪˶Լ֮нӢʱ־òռ˱ˣԶʵʮҵнʣнȻӢⲮǼˡ
ңýҲ֪ͲӵĺԼӶⲮ׼ε˨ǵս˰߶һ̾ϢԼˣǾһŵĶˡ
ڶתſҪرˣýǿǴתţǻҪΪҪģںˣѾ仧ˣҲûʲô˼ˣߺԿɲɵӡ


333 쳣ƣĲ
ڶ죬ýıȫǶԼӵϢʱŶͣˣǲףһΪʲôѡڲأʲôõأ
綼ʱ򣬲ӭĩȥͳӭս׵жӡ
жӻʮŷ֣֮ϣʮ߷֮ڶ
ǣڲӵڶλҲǷǳĲȣɭɶӺӶ׷úܽɭɶӽһ֣Ҳֶֻѡһаͻ߸
ֱҪȥͳжġӵĶǺǽԼӭսնǶӣһӻʤļʷǳĴ󣬼Ѿʤˡ
ɭɶӵǲôãɭɶӽͳȥӭս˹άӣ˹άʵҲǺǿģ˹άھӢ塣
ԣһֱ˵ģԽӳΪǵڶ
һֱڲ˵ǷǳҪԲܹ䣬ˣǾͿܻĵλð
ԣȥ׶֮ǰʲ͸ӵԱ´һӱȫԸȡ¶֡
Ӻж׻غϽŹȥûжأһ˫ƽ֡һҲǶ󱬷ĻӲһ˱ء
һʲǳСĽϣܹȡúõĳɼսʤжӡ
жӶһͬǷǳӣֻһҪǾսʤӡ
һжӻһЩеģһжӾԲˣҪò˼ʶһжӵ
ųȫݣͺ׷£
Žǡ
ĺҡīơ̩աղķ˹˹ʷٷҡ
гҡ˹ٰɭĳӹ
˫ǰ棺˹ͼ
άԲûͳ˲Խ̩׷ˡ
ӵԱеܱжûг˲ܹоЩƣۣܵıں̫ܵˣֻϣⲻҪӰ쵽
жųȻҲȫݣͺ׷£
Ž˵áк
ĺҡʲƶԡԼŵά
г˶ˡº׿˶
ǰ棺¬ް͡¬
ж˺ܴı仯ֱӱˡٽЩһġ
жӵгǱȽϿ·ģ·ȫ˳ø˱߷¬¬ͱߺʲƶŵά档
һжӵߺأҪܹȥҪصס
жӵгҲǺص㣬м΢ǰһ㣬˶˺׿˶󣬷࣬Եг·ܿա
þɵĴ򷨣Ĵ򷨲ǽԼ㱩¶˲ӵǿ֮𣿰һ﾿ʲôעأ
ʲǺܾȵģǱʼ֮Ͳˡ
ڱУжӵͱ仯ǺܴģߺֱǰᣬгˣֱͲǱߺˣǳΪ˱ǰ
г˶˺׿˶ڱߺȥʱǾͺˣɺԱˡ
ж;Ҳͣر仯仯仯ȥͣȻûз̫ı仯ȴȫһ
ȫжӵıƭˣʲȻûаôϼ޻ʲҪͨŵĵ·Ǻ۵İʲҪѧϰĶкܶడ
һʼսжӾ͸Ӵ˺ܴ鷳жӵԱһģ·ʹľһͷ͵Ĺ
жӲں£ڰǵսǷطû뵽찲Ǳ仯ˣֱӷ͵Ĺ˰ֳʲԤϡ
ӵԱ״ȷʵ̫ãƣۣϣӵԱǱֵúܲ⣬ܲ
жӵԱҲطһ㣬ж͵Ľʼعӡ
ֳжǼѣ˹̹򳡶ж˷ܵĺһըһݺݵ˲ӵԱǣʱòԱһ׺䶥ĸо
ʲڳ߿ֱüͷһԱǵ״̬ȷʵãˣһҪʤѣıսأȡܹ˹̹򳡴һ֡
ʲǵϣжûдҲûдھͿӵԱܷסˡ
жԱۼȫأ뵽Աڵ״̬жԱ˸Ϊ͵Ľȫѹϡ
ӵĿˣжԱǾǳˮһӿ˲ӵţһһһƺͣóߵʲֻ۰Σ
ԶĲԿҲǵ¡
ܹоӵ״̬ǺܺãԼ״̬Ǻܺãо¾ǹǦһܶ
£Ӿֻбķݶˡ
ϰ볡ʮӣжӵг˶ͳֱӷɽ˲ӵĽжӵзް͸߸ֱӽص㡣
ް͵̫ǿˣӵԱе㿸סɵرް͸ˣٵطǰء
жӵг¼ٵسӭһų䣬ٵط˲ӵţɽӵŵòᡣ
ϧ΢߳˺ǱʼжӻõĻˣϧûаס
ӹ¾ֲһεź
жӵĽᣬ¬ｫ˳ްһ˶ݺݵؽ˲ӵš
ǣȴǡظ˳ȥжʧѡ̩սΧԶֱ䵽˴ϵµĽ¡
¶˵ֱų䣬ٵ˲ӵţŵ½ǣǡһᶼûС
һ㣬սжȡȣֳж˷ܵػ
ͼǶǶľ֧һгԶʱвжӵţǾǺңԶġ
֮󣬲ӼжӸѹôжӷΧӣǴ˶λᣬǡغͶȣϰ볡Ӿͱˡ
ϰ볡жһȡ
°볡ʼ֮󣬲ͼ͵Ϯһ򣬶жӵĴǰػûᣬֱԶ䣬Хŷжӵš
Σսʤкգȴûܹսʤţݺݵϣ˵ߡ
ǲӱõһλᣬϧûаסᡣ
֮󣬲ҲùηᣬǻᶼûκãҲûижŴȥ̫鷳
жӵĽǳͣӵһֱڷƮҡС
°볡ڶʮһӵʱжıߺʲƶֱӱ·򣬽ͽ˲ӵĽ
ްֱһ̩ɽѹҽ˲ӵţ㡣
գжսʤ״̬ѵĲӣȡʤõ֡


334 ûĴк
ڶʮֱӿͳȶ׵жӣһ²Ǵڶλϵ
ֱ֮жһģǵĻʮ֣ħһֱлʤǵĻִﵽʮ˷֣ӢڶλӱԽˡ
ǲӣӵĻʮ߷֣ĵǰɭɶӣɭɶӱֱлᳬԽӵģϧûаסᣬͳ˹άӸƽˣɭɶӵĻҲʮ߷֣Ϊʤԭӡ
ǰ˹άӣڻʮ֣ķȴ̣ǻʮŷ֣ͺǻͬǾʤƣ壬ֶʮ˷ߡ
ӢͳǿֶǱߣɼ̫ˣѾ䵽ߣҪŷսʸʧȥˡ
һӢǷǳҵһˣ˭û뵽һֲ֧Ȼܹǰģⳬ˵Ԥϡ
ӵúܶ˲Ŀ𾪣ǳ˲ӣӢְ˹άķȴ̺Ƕ⼸ߣǱȽϻҵһӢˡ
ж׵λãҲûȷھں֧׷ÿǷǳĽģȽϽŵӢˣúܶǴ̼ѡ
ʱ䣬ΪӢıܼԸ⣬ûлййҶڵ֪˶֮ҲûʱжӣΪйѾȷСʸĳߣҲõ2011ޱʸ
ǰõֱУйսƽǣһսʤԽϣ˱Сĵڶ˽2011꿨ޱʸ
ڽҶӵͱȽˣ෴Ӣıȼ۶࣬Ӣæµˡ
ӢԱǲûжЪڣһ˫ŷеʱкһǰþ
ӵԱǷǳۣڿͳȶжӣǵһЩĻжӾԲ̫ô׵սʤӡ
ȻжӣѾûж˵˵ǲӱǰˣǵʵͱӮø˵غˡ
һһһһʱ䲮ӵԱȷʵ̫ˣӵʲ͸ӵԱǷһС٣죡
ǵģӵԱһļڡʱӵԱǶûô˷ܣԼһۻǳȥʲôģΪˡ
ӵԱǶҪʱúõϢһ£ˣϾȷʵ̫æµʥڶûкúõغͼһȹ
ǹ¼ҹһûʲôطȥҲҪϢ׼ڼլġ
լڶ˵̫Ǹˣɣ˯˯ȻѣȻ󻹿ԼʳһһԻȤоϷ״ʱġ
Լģǣܿļƻͱˡ
ڶһ磬ںܹᣬ׼һ˯Ȼѵʱ򣬼ٵŪˣѻ𣬺òһ˯ʱ˭˭ôûйİ
ǳˬش˫ˣǽЩ֮͸Ѫͷˡ
˯۾˸ǷɢɢؽŸ򿪣һ߿һ˵˭ôţ
һһɺϮ˲һ£˯һȫޣࡣʱǰλŮ
λŮźɫķ£īק䣬һ糾͵ӡ
΢΢üλ˭һعװģЩʲô
üѯʵι˭Ҵطɣ˼Ҳʶǣ
˵꣬뷿У׼ˡ
ʱһλŮеĽŮǰһ絽ǰֹš
Ůֹŵͬʱ㷢һ˦ɫīͱȡһίضŶջʮԸԶ˵ˣŷֿ찡˼ң
ǵƤˡ
ۼŮīȡʱӡϳǰŮ˭ûȥŮˣǿŮɫŮ
ɫŮۼŶȡīŶ΢΢һЦ˵𣿡
΢΢ͷҺܺãɯǽɣ
ûɫŮǶΪŮԺɯͶ١
˹Լѷһ¶ţǳĲ⣬٩ţ»в˰Ȥ
Ұ˹Լѷֱ߽˷䣬˶
ɯͶ˶ӿЦһȻ󶫷߽˷䣬ͬʱתѴŹϡ
߽ȥʱ򣬶ǰһ
Ƚ˹ԼѷѾɫ¸˷Ų¼ϡ
ʱ˹Լѷǰ͹µľչ˳
ֻ˹Լѷıů£ʱǰһΰչֳ·Եúܽ˹Լѷĸչ˳ܹˡ
˹ԼѷһţɫСƤ̿㣬ʱ˹ԼѷŶ˹ԼѷԲ̱ͦξöŶʱöһǷǵĸо
СƤȹһ˫ɫ˿࣬˹Լѷ˫ĳչ¶ţöɵö࿴ۡ
һԺɫ˿еլУôûһԺ˿ȣ࿴۲Źء
о˶ȵĿ⣬˹ԼѷתĵŶһۣε˵ҵȺ𣿡
΢΢һͣ˹ԼѷķӦˣŮδҲֱ̫ӿ˰ɣ֪ﻹүôʹڴشת粻㿴˭
ûк߸ûеӣǹɵִһ˹Լѷ˫޳ĺ˿ȣȻһصͷţȷʵ
˹ԼѷһЦջŶ벻һҵأ
˵ţ˹ԼѷԸеèŤԸеСƨߣִ˶ļϣͬʱɫĳͲƤѥĺ˿ȣزڶ˫ЬĽűϣĦš
һĦ˹Լѷһ߻ĵŶǵ˵оô𣿡
һ¶ıסˣû뵽˹ԼѷȻ˴󵨣˹ԼѷҲǵڶμѰ˹ԼѷҲ̫һЩɡ
ɫʱһ㲻Ȼ֪ôȥˡ
ۼŶ޴룬֪Ǻõӣ˹Լѷ̲סˣһЦ
ʱ˹ԼѷĽڶϣʱоԲ⼷ѹԼֱۣͬʱһŮеöؼһͦ
̫Ȥˣ̫Ȥˣ˹ԼѷñԼŪ޴Ķ̫ȤˣʱЦ
˹Լѷ˶֮ǰĹ򶨣žǰȥŪģ붫սֱ̫ˣ˹Լѷոճ֣ͽеͶˡ
˹Լѷʱǰк̫ˣǵģ˹ԼѷһǸк


335 㻹Ϊɵ
ɯͶٿȥˣΧˣ˹Ͻ⸱ɧɣ˼ҡ
˵ţɯͶٶʱ򶫷һۣʱһûɯͶء
ۼһ˹ԼѷɯͶͬʱؽЦʱһӿκ˰
ɯͶٽ촩ľҪһЩºɫµһɫĽСë£һţп㡣
ɯͶٵǰȷʵû˹Լѷôΰ׳ɯͶٵοҪ˹ԼѷθӵıԲͦԸУǸǧ
ʱ糾͵˴ֵ˴ɳϣ۵òˡɵֿһ˹ԼѷŮ˾ȻôˣǸղŵϷʱһ㶼ûп
ۼŶԼ˹ԼѷŶһۡһҡͷתȥ
˹ԼѷʱһЦöһ̫Ȥˣ֮ǰ˿̫һˣʱ˹ԼѷӶ˺ģҪ֪Ǹʲôˣ
û˹Լѷֱ߽˳˹ԼѷɯͶٳȿȣ˹ȥ
ۣŶ˹Լѷϲؽһ˫۾ضŶš
ƺѾе˹ԼѷԸˣȥԸŮɣֱ˵Ķ£ѯɳͶ٣ݼٵ׼೤ʱ䰡
һʵʱ˹ԼѷҲûٿЦ
ɯͶĬȻһ̾ϢһۿȣȻŶԶ˵ǵģͻݼ٣ЩˣʲôʱϢãʲôʱٻȥɡ
˵ͷ˵ǵģӦöϢϢҪԼ̫æµʱ䣬Ҵȥ߹ɡ
˹Լѷϲüңܹöǳȥܲ˹Լѷ⶯ѣɯͶȴܾˣ˵ˣ̫ˣϢϢ
ͷõģҪʱңɻҲˣȥϢϢɡ
ѾֻжһˣǶһֱûԽ׳һ¥ǴûȥסԼһ¥
ɯͶٵ˵ͷ˵õģҲȷʵˣǾȥϢ˲
˵ɯͶԼӾ¥ȥ˹ԼѷƲѣҲԼ䣬Ŷ¥ȥ
ۼλŮ˶¥ͻȻ뵽ʲôͶ¥λ˵ԵʲôǺϸ
˹ԼѷתȵضԶ˵㲻㻹
ûص˭涨ľͲܹʲô߼
˹ԼѷûǰһȤ˫ĿضŶĸߵѯʵʲôμ⣿ּ᣿ţţ
һۣǲ̫ϲͣЩͲŪ
ɯͶٶʱЦǺǵһ˹Լѷļ˵йˣֻвͣ
˹ԼѷϲؼŶҾϲв̫ͣˣҮ
ż˹Լѷһߡ˹ԼѷԸҲ̫˰ɣһԸջŮһǰ¶㣬һСѾֱһٱħŮ
ȥٱħŮемܲˡ
ɯͶٿŶһЦǺٿɯͶΧֵİɣ˹úóա
˹Լѷ˫Ŀһܾϲ˵ţУ
ͷ˵õģȥϢɣҪȥ׼׼ˣ
˵궫ˣصԼķ䣬ϴȥͷ˯ǵģڻ磬ϴȥһ
˯ʱ֣ŴӴ򵥵ϴһţͳˣҪȥвɹһˡ
춫˲࣬Ҳ׼̫࣬ǲɹǱȽ鷳ģΪЩûеģȻкܶණУǶǺڣĶҲǸζ
˼طŽʳĺ͵׼ãſؼҡ
صҵʱ˹ԼѷɯͶ˻û𴲣ˣûȥǡ
Լ߽˳ʼ׼ˡ
Ǳϣ춫òǴˣؽļˣëѪˮ㡢ع⡢Ŷоһƻ
һЩĴ˺ͼҳˣЩ˿ȥǺܼ򵥵ģҲ̫ʱ䡣ҪúóõصǺܿ鹦ģǲ̫۵Ŷ͹ˡ
˵Ǻܶܶģܹˮƽڵȴ࣬ǿһʦˮƽˣ׵ġ
ʵһˮײ˵ģˮײ˿ǴзǳһͬˣΪȣˮײǴбȽټ嵭Ĳˡ
ײȥܼ򵥣ʵһ㶼򵥣ǸˮɲһˮǺܷʱġ
ڵˮײҪĶˮϣˮƽˮǶʳİ֭˵ȵʳİɵȻپʦһЩַ峺ˮһˮ󿪣Ȼٷײˣˮ
ˮײ˳ȥˬ㣬ûκε嵫ȴŨŨ㣬Ƿǳζһˡ
˿Ǵ˾䣬ȥ̫ʱˣԶûˣһƻ档
֮󣬶˲仯ΪǼڳһչ֡
һԻһһԼĳԻϲԣͬҲϲϲʱָоܡ
öԼĻ˵ûѡĻ϶Ϊһʦ
ֽҲô˿ȥҪܶʱģǶĶܿ죬ζҲܺá
ܿɢһŨŨζ
磡ͻȻ⴫һһһӰ˳ϲӶ𣺡ۣôóԵİ㣡
ں;ϲתͷ֪˭ˣ˹Լѷ˭
ǶתͷȥʱǱһ£Ϊ˹Լѷʵǡ̫̫Ըˡ
˹Լѷһİɫ£ðɫĳ̫ˣǰĿҲûпϡʱǰɫɫ˿ؾ¶
ɫ˿ع͵ģԲɫ˿ظס˹Լѷǰһΰã׻һƬǳۡ
ûдκεĶֻǳɵİ׳ס˴ȵλãǰɫĳڵƹЩ͸⣬СɵɫԸСҲ֡
ıǿ׶ʱһ壬еۣûѪ
̾裬Щǿ͸ҳûаѸ統˰ţŮ˻ϰ
˹ԼѷȻо˶ڴ˽ܲλŮⷽǺеġ
˹ԼѷûнҴǰ䣬ѯʵʲôô壬ȴô㣿
⻰ͻ׻ԺʱʲôջĻ涼ûˣһֱܵĸо
ûص㣬ⲻǳ壬֪Ӧþİɡ
˹ԼѷСһ죬ʱһֲ˼ĸоιȥ˵ҵȻ֪Ϊɵ


336 ¼
һۣȻҿɲΪɵΪɵ
˹Լѷһת˶Ҫɱ㣡
˹Լѷʳһ˶һ˫Сȭͷк򶫷
ס֣һˣûʱϹ֣ȵ
סƨ֣ѵ㣡˹Լѷɲܣһѽ˵ڵأһȫͷѹ˶ϡ
ʱоһԲͦ⼷ѹԼţͬʱһµŮζöЩ㱵ġ
ǰǴĵ̫ˣеԣһϸỬУо̫ˣöɵҪг
˹ԼѷȷʵһŤţҪ
ʱоǰϸ⻬ĦУǵһѾ̫иоˣһ͡
˫۽ع˹ԼѷĽɲ֣һ֣ѾͷҪһȭкɲٰ򣬾ô§ס˹Լѷ˹Լѷ
˹ԼѷǷŤӣҪѣȻһȭݺݵк򶫷һ֪
˹ԼѷŤţǰʹһһĳУǿסûнг
ſſ˹Լѷһ߷Ťһߴغš
ţţûôɵأһſԿĲô
Ļش˹ԼѷʱŤķԽԽ󣬴ʱ˹ԼѷϵϵĿɵİ׳Ѿȫλˣ֪ʲôʱ˹Լѷǰɫ˿ȫ¶˳ڶţĦţоֱǿҡ
ǰɫµ°Ѿ˺ܶ࣬Ѿڲס˹Լѷ̱ͦķˡ
ǣ˹ԼѷͶûзڶš
ſϽſ˹Լѷвš
©ܣͬնػش
˹ԼѷĽȴԽŤԽǰһΰ÷ĦŶŴˬĴУŨŨŮ㣬ʱö˸о
Ȼ˹ԼѷͶһ˵嶼ֱˡ
Ϊ˹Լѷ˫֮ȸλøоһ죬ελñסˡ
˲ֹͣ˵
ʱ·ֹͣˣһеûУֻŨصĺ
һ˹ԼѷŷӦСһ죬߲ѡһɫǣ
һ£˹Լѷһ糺콿ߵصŶ˫ĿиǸӣнзŭҲоϲܸӡ
Ҳվ治֪źãôվ
˹ԼѷͻȻ嶫ȵɫǣ
Ȼһߵس˳תͷ˹ԼѷıӰһʧ
ͻȻĶȵرֿڣҿֿ㣡
ոճŵ˹Լѷ⻰һûˤڵء
û뵽˹Լѷͬ־˽ﾹȻôĻǶֿ㣬ǰС˰
ͻȻһ󽹳ζ붫ıǿף͵һĴȣҿҵĲˣ
ת̨ǴһЦڣ
ðɣǳԲˣȫ̿ˣȫںˣûˡǶʧܵһΣһˣտʼѧ˵ʱҲûô
һ̾ϢһӢô˰Ժ绹ʲôڳս찡
û˹ֱʣµļŪһˡм
˹ԼѷôһŪе㲻״̬ˣڶԴǻŸղŵһĻĻ泩ˬĴСȻʱ˹ԼѷԲ̵ͦΣѾηеɫС
һٷԼЩ⣬ȫûзӳˮ׼Щʧˣȫ˹ԼѷֱӰķӡ
ڲϵʱ򣬶ﻹŵô˹ԼѷϾ֮ǰڳôܵĽӴ˹Լѷȥʱڿţɫǣ
ʱ˹Լѷ᲻ɫһѽϵĲ˿أ
ܿ𰸽˹Լѷ·˲ʧȥ˼һ㣬ûκε쳣·͸ûзոճһ
˹Լѷ쳣غͶԼɯͶ˵˵ЦЦͣؿ佱ţۣ̫óˣ̫ˣۣôôóأԺ벻ˣ̫óˣ˽ֵв͹ݶúá
ɯͶҲ̾ţȻշǳİЩв͹ݿûжա
ۼ˹ԼѷûбһʼкλŮԷ
춫ܵһЩӰ죬ûдﵽƽʱˮƽǺŪ˺ף˹ԼѷɯͶ˳Եúܿġ
ȻλŮҲùǺԵ㺹졣һߺһȴ˿ͣԼвˡ
ɯͶٺܶǺѣͶһʱҲ࣬ɯͶڻÿˣ˹ԼѷУ˹Լѷֱӡ
˹Լѷһ߲ͣسԣһ߻Զ˵һҪÿӣһҪ̻ң
ͷԣһ̻ģ
һʹҳԵǺܿģ˹ԼѷоⱲӳԹóԵвˡԷ֮˹ԼѷһظĴָ޲ѡ
˹ԼѷǳԵúܶ࣬ԵúܱС˹Լѷüѡ
ɯͶҲòȥ˾ôɳüƺںڸոճԵ̫ˡ
ѽô죿ҿǻʵİ˹ԼѷϴŨŨĺ֮ɫ
ɯͶٵɫҲÿ΢΢üֶôܹôóԵĶջأɶ񣡡
˹ԼѷҲͬУݺݵ˵ǵģֶΪʲôҪⶫŪôóԣӦñϳȥǹУ
˹ԼѷһС
ڣ˹ԼѷɯͶԼ̲סˣ׷׹Ц·뵽ʲôǳЦ顣
ЦˣɯͶһ߸Լ͹ĹĵСһ˵ѡһΣѡ񲻳𣿡
˹Լѷ˫ϸһ£Ȼ۾ᶨ˵ԣȫöˣ
ڣ˹ԼѷɯͶһ̲סˣЦ
ڳŲ;ߣſʱʱЦһɻ󣬾ʲô˵Ŀİ
ͣ˹ԼѷɯͶٱǴȥưģڴڼҲûʲô飬ģȥư
ǣ˳Եöܱ̫붯Ծȡȥưɵļƻ
бҪԾʹ˳ȥɢɢ
˿ɶǹô߳ȥڶ϶ȫģҶסǾмߺ͹ж׵ģʱ򣬾͸ܳȥˡ
ԣ˾ںԺȥߣ˶˶һ¿
ڵĲǺģжƮССѩѩ̫˲ûлݣںԺ˶
Ͼŵ֮»ص˷ʱѾ磬һϷ棬ǾǴ˿ˡ˹Լѷͬ־ʱ˴ģֱ˿·


337 ñڸ׽
˿·ƺǲ̫ãջ˴˿ĻðգҽܳͷӮָĻǴðա
ͨϷɯͶٻӢݼٵԭԭɯͶٸ֮ûнӵʲôЩԱ·𶼺ɯͶٵľ⣬ʱ⣬ԶɯͶ١
ɯͶٺܹӵһʱ䶼ҵĿմڡ
ɯͶܶŬǶûгɹûҵκһֻĳЩ׶ѡ
ЩĹԽԽ٣Ҳ̫ã˹ԼѷɯͶúϢϢʱڹȥˣŻ
ɯͶվѡ˻Ӣһ£ͬʱҲӢӰȦһᣬûпӢĵӰȦչչ¿ʼ
˹Լѷǳ֧ɯͶ٣һ˹˹Լѷݼ٣Ҳ
⻰΢΢һ㶣տʼû߸ЩΪɯͶ˾ǻݼٵأû뵽澹Ȼԭ򰡡ѹ֮ǰᵽʱ˹Լѷֹġ
ӢȦӰȦûһϵԴǰﲻɯͶˡ
ļ죬ɯͶģƺӢѰᣬܶݣܶ顣ǲûһطԸɯͶ٣ɯͶٵľ񲡷粨Ǻܴİ
ȻҲԸɯͶٻľ顣ЩƬ˻ߵݶҪҪɯͶ˯ɯͶٵʱû˦Щһӡ
ЩɯͶٵԽԽã˹ԼѷǷǳĵǣɯͶ٣ɯͶǱ֮΢ЦǶ˹Լѷ˶ܹܵ΢Цͬġ
ԼɯͶʵʱɯͶپǶոմԽʱǸʱ±Ѱ¼ҡ
ܹɯͶٴʱ飬ƺҲΪʲôɯͶٳΪˣΪ˵ľ̫ˡ
ɯͶٴʱ״Щ춫ҲûţںߵѶһЩ̫Ӵļ̽ѰһЩϵϣܹɯͶ١
ǣѣģ
⼸춫ûκεĽչɯͶҲûʲôչҪ̤ӢȦǵҪһ򰡡
ڼ䣬ڶʮֱˣӭսķȴ̶ӣɯͶٺ˹Լѷȥֳۿⳡ
ǣⳡӲû¶֣һһͶսƽˣӵΨһ
ֱ֮жӼףǶʮ֣ڶӿͳսʤ˰ɭɶӣǵĻʮһ֡ǲӣǵĻʮ˷֣ĵǰɭɶӣǻʮ߷֡
İ˹άӣǻʮ֣Ƕǻʮ֣ߵֶӣǻʮһ֣ڰ˵ķȴ̶ӣǻʮ֡
ⳡûаסᣬʵӻʤĻģϧûаסһһսƽ˶֡
ֱ֮󣬻ص֮˹Լѷҵ˶
˹Լѷⲻ˽⣬ɻؿ˹Լѷ
˹ԼѷʱŷǳԸкɫİȹⳤȹ˹Լѷĸչֵ쾡£ջSߣнǺɫĳͲ˿࣬Լõɫĸ߸Ь˹Լѷֱ˼¡
˹ԼѷĴ磬ǾȲѣŮ˲ջԼİɣ
ŮջԼأʱԼӦô죿Դǵľܾأİõأ
ʵ֤ȫǶԼˣ˼˹ԼѷԸлеջ󶫷˼ⲢĿģ˹ԼѷĿΪɯͶ١
˹ԼѷڶĶ棬Ŷȣסǽȹµľ·⣬ǽǺɫͲ˿µչ¶ɡ
˹ԼѷüͷԶ˵ôûа취ô
֪˹Լѷ˵ʲôε̾Ϣһҡҡͷǵģûʲô·ӡ
˹Լѷü΢¶ķ顣
˹Լѷϸһ£Ŀһ˫ƵضŶˣа취ˣ
˵ʲô취˵˵
˹ԼѷĵһЦȻ˵㲻йȦôԽɳйȦ
Щʧ䣬ʲô취ôоеĸоأ
΢΢üҡͷⲻ̫ʣɯǺǣȥй̫ðɣȻйǷչܿ죬ڵӰǺѱϺ롣
˵ҾɯӦں룬Ҳûͬںлġ
˹Լѷ˵ҵȻɯ뿪룬Ҳϣܹں롣ںмԸϷ
˹Լѷ˵Ҳεͷ˹Լѷ˵ʵ
˹Լѷ˵ɯȦǾʹ˷롣߾ȹ
˹ԼѷԽ˵Խ˳Խ˵ԽɯͶȱٵľǻᣬ㽫йȦӰúĵǿɯͶʵûʲô⣬ܹĺõӰģǸʱɯȱٻ𣿡
˹Լѷ˵ˣ˹Լѷ˵İ취ʵ治߾ȹ·ӻ˵ͨ
ǣɻҪɯйȦףϾɯǺӰǡȷɯйĵõӰܹ뵼ݵߣõǵϿɣ
⵹ǶйӰйȦҪЩ뵼ݶԼĽǿйӰģйӰǰǶǽġ
˹Լѷö˵ҲЩ˹Լѷ˵ʵһЩйӰܴĺ䶯ģǵƱҲǺܲģںͺĵݶסЩӰ͵Ӱˡ
˹Լѷûᶫ˵˵Ի͡Ӣۡ
˹ԼѷĻһۣ˵֪йںгų˶ٵӰҲţƣΪĵӰǴײĳܹĳİ
ǵģйӰҵչ죬Ҳ͡Ի͡Ӣۡڱźܸߵĳɾ͡ԻڱõƱһǧ˰ٶԪĿǰйӰڱΨһһƱԪĵӰ
ӢۡڱƱҲֻǧԪӰɹйӰˡ
˹Լѷȴģ˵ǵĵӰ궼УʮҲܹһڿһûᰡ㲻֪ĵӰͺܻ𰡣
ͻȻһ㶣ȻŻȻ֪˹Լѷ˵ʲôˡ
ݵġɻڹȡ˷ǳߵƱڶֽҡɻŷ޺ͱƱʵҲܲŷޣɻȻϯֽҵƱ
ڱɻƱҲܲǵıƱǵǧԪۺֽҲǽһڡ
ƱʵǺܲ˵ģΪڡɻǰʵҲֻĲйӰѣǡԻӢۡ췬͡򡷡
ݵĵһӰܹڱȡ˽˵ĳɼɷˡ
˹Լѷ˵ݵġɻڱǺܶ࣬עҲܲ˵ڶ뷨ΪʲôǲɯأɯĺӰǣǵĵڶӰƬܹڱ׽ô


338 Ĳ
˹ԼѷĻϸϸ˼˹Լѷ뷨ܺãһǳõİ취
ͷӦȻӦвͨģȥһɯͶٱ˵
˹ԼѷͶɯͶ٣˽ǵ뷨ɯͶ٣ѯһɯͶٵ
Ϣ֮ɯͶٺܿģǳмλѸİǳǳĸм
ɯͶٷǳĿģϢ֮󣬷·ѹؿϵĴʯͷһһԵúܿĺɡ
£͸ɻĵԽȥ˵绰֪Խڴɻ򡷵ľ籾籾Ѿ˴ŵĹˣڶԱȵһҪ漰ࡣ
ԽѾȷһλݣһл͢㣬жǶԼŮŮŵȵȶûȷ
ʱ򣬶Խȥ˵绰Խ˵绰˵ǣôпոҴ绰˰
˵ʦ㲻صҺٸ绰𣿡
Խ˵ңѾˣû£Ѿܹ뵽Ұ
Цһȥɣ˵ôѾڻٻҵȥ֮󿴸ô㡣
ԽЦţҵңѾھͻң
˵٣㻹ΪҲϾɻ㡣
ԽƲ㣡רɻһأѾʹɣˣл˵˵°ɣûʲôµĻҪˣæ
˵ң⻹¶
Խ˵ңô˵˰ɣѾ²ˡ˵ɣʲô¶
һЦ˵ٺ٣ġ
ʱܹԭԭظԽϣԽͬʱܹڸϰһѡ
˵󣬶ȻЦ磬ڵķϣֵһѣ
ԽҲָŪЦˣǿ׳࣬ñݵ˵ֵܣѲƶͰȥɣĽջģ
ۣԽһ¸Ū˸ֲû뵽ԽȻôһ
ЦʦˣӦȥԱ˹С˾ġ
ԽǱ߹ЦȻ˵ˣЦˡ˵ģ߻ҪλŮǣû뵽Ѿ͸ˣ¿ȥҵ鷳˰
Խ˵Ҳһ𣬴ԽĻܹⲿϷһԽѶ׼һδˡ
ѯһɯͶٵ飬Խ˵û̫⣬ӦÿԶˣ߶ϵɯͶٵģԽѯʶûѡҪλӰǡ
ʱ򣬶뵽˹ԼѷǶûеһʱӦȥú˹ԼѷϾ˹ԼѷɯͶٵһ˹Լѷںɵء
˵绰֮󣬶һʱ佫ϢɯͶ٣ɯͶ˷ܲѣһڽˡ
֮󣬶ֽԽ˹Լѷ˹ԼѷûȤ˹Լѷ΢΢һҲû뵽顣
˹ԼѷֳһȤûеһʱӦúľŶһ£Ȼܹ
飬Ҫľŵ˱УĵڶʮֱУһսʤǶӣֳɫ÷ȡ
ڿɻˣӢǰ棬Ч൱ľˣһĽЧԱ࣬ӴѲѡ
ǶոպͲԼʱ϶зǳйڶתᴫš
ڶʮֱжɸ߾ٰףʮ˷֣һֱսʤ˰ɭɶӣɭɶǱߣжһǵܵ˺ܴӰ졣
ڶӣǻʮķ֣жķ֡ǲӣǻʮһ֣֡ĵǰɭɶӣǻʮ߷֣ķ֡
ǰ˹άǺֶӵĻͬʮķ֣˹άʤƣ壬ֶʮߣķȴʮһڰˡ
ʮ֣ӿͳķӣһڲ˵Ӧ÷ǳɵģǶǰðûȥͳòͻⲻ⡣ⳡУӱֲ̫ãտͳȶ
ǣһֱ֮Ӳ˵ùΪжҲˣͳһȶ˰ٶӡҲûаסᣬǿͳͰ˹άսƽˣΨһ˵ľǰɭɶӣһСʤֶӣõ֡
׵жӣǻʮ˷ֲ䣬ǻʮ֣Сж֮Ĳֻ֣࣬һˡ
ǲӣǻʮһֲ䣬ɭɶڵĻʮ֣ģͲ֮ľ֮һˡ
ǰ˹άʮ֣ǻʮ֣ߵֶǻʮķ֡ڰ˵ķȴ̶ӣʮһ֡
ʱ˹ԼѷɯͶʱӢļڣֱӷɻǵģɯͶҲŷ˹ȥ
ʣ¶һ¼ҹˣһ˫ӢܱȦʽĻӿͳ±ȿӣǺܲˣĩӿͳķӡ
ʱʲЩǻˣΪӢֻʣľһˣƺӰ첻ʱЩܱˣе㺦Ӱ˺
ԣʱʲЩġϸ˼֮ʲܱǲӦ÷еıУɳһ油ݡ
׷˰볡һղӿͳһСʤ˵±ȿӣ˱Ӣܱİǿ
һӢܱǿǲӴé˹ķķȴ̡˹άжӺ˹п˳Ƕӡ
İǿģӴé˹ӣķķȴ̶ӣ˹ά˹п˳ǶӣӶжӡ
ʱѷ֣Ӵé˹˹ά˹п˳Ƕӷһʣ֧ӷһҲ˵ͬһ֮ʤ֮ĶԾ
Ҳ˵ӢܱİӴé˹Ͳ֮ʤ߶˹ά˹п˳Ƕ֮ʤߣķķȴ̶֮ʤ߶Ӻж֮ʤߡ
ܹӢܱİǿʲǾú˵ġΪ֮ǰܱǷıû뵽ǵӺԤӵԱǱֲȻߵһ֮ϲ
ĩķӣǿŵģյĽǲӿͳһȶˡ
һֱжû¬ǻʤˣִﵽʮһ֣ǱֱжӸ˲࣬ӵĻʮ֣ڶ
򣬶ɭɶӮ򣬲ӱɭɶӸԽڰɭɶӻʮ֣ʮһġ
ǰ˹άǵĻʮ˷֣Ƕǻʮ֣ߵֶʮ֣ڰ˵ķȴ̻ʮķ֡
ֱЩģɼЩ̫ȶɼǰģ⻹ý幤߾ȲѣӦýɼõˡ


339 ӢϮ
ʮ֣ӭսάԾ׷ΨһǱĵڶʮ˸˳һĳЧʡ
ֱӢǰ˵ֻһҾֲûӮֲ֧Ӯˣ֧û뵽ͷжӣȻǶӡ
ⳡȰ֮ǶӵǷǳֱŷϷУΪж֮򣬾Ϊں͸С
ٶезǷǳĲ⣬һзǶ򣬰ΪǲڵģðٷǳںС
Ƿǳĺ䶯ȻܵӢܵĸ߶ȹעӢðͣж˵ѩϼ˪
ӺͰɭɶӵȶӿϣжӵϣ
ڶʮֱ֮жףʮһ֣䡣ڶҲӣǻʮ˷ֻ֣жˡ
ǰɭɶӣǻʮ֣ĵǲӣǻʮķ֣ǰ˹άǻʮһ֣Ƕӣǻʮŷ֣ߵֶӣʮ˷֣ڰ˵ķȴ̶ӣʮ߷֡
һܱڲ˵ͷǳҪˣһ˫Ҫеľӭսӡĩͳ˱ӡ
壬еıӺȥ᱾ӢĹھߵˣӵȻǲȥھģһǾҪġ
ĩҪ˱ӣܹľΪڰսʤ˲˱ӣ˱ġ
ڲ˵ҪڲӵڲҶ֪һΨһһҪıеĩʵѾһ
ĹھǿѾðӵʷֻùһӢĹھʱ׷ݵ1963ˣǿʮǰ
ӵǶһھĵȴȻǰͣʱֱ̫ˣѾòӵʲôʱھζˡ
˵һζڵʱǻոճڲлٴȥĹھˣǾȻѾ׷Բˣݵȴֱȸ໹Ҫࡣ
ӵЩһʵĵȴࡣ
ӵǷǳ˷ܣڲֲĹϽԸ¥˾˽ʮⳬ˵Ԥϡ
кܶಮӵӢ罻ת΢ӶԸӣתȻﵽ˾˼ʮýǷǳ𾪣û뵽ӵԾȻô
ӵԳȺڴУߺŲǹھھӵԺܼ˷ܡ
ӵԱǺƽǼȽԼƽʱҪ侲ƽԣ򣬲ӻ򲻳ǵ״̬ˡ
ʱʲǼ˷нţģܽţǶ֪ôˣܽš
ǣѵУʲһֱԼԱһҪ侲ƽԴⳡԼһ㡣
ǱֵòûйֵĽţȻһ㶼ǾǼٻܺõؿסԼֳһ㶼ŵġ
ʱýǷӿ˲Ҫɷһ²ԱǴʱ뷨Ǵʱ顣
һζڱϾʮǰһβٴζڵĻǽʷ
Ⲣǲ1963֮һνʮǰ֮ʮӻһǾǾǰ2001ꡣ
ʱӽʱǵĶͬǶְ˹άӣʱͬǶ֣˹ھ
һΣ˲ʧˣǱҪڡӵѾܹٳʧˣҪʤ
ý˲ȴûвɷõӵԱǻֲĹԱûнκεĲɷá
ӶǳӣȫĵͶ뵽˱УǶڻ׼š
ʱ򣬻иϢй¶˳ǾǲӵϯγϾȻΪζڿӢĽǷǳˣǳİԵˣòӵԱǸɾʮ㡣
򰡣򣬲ٿ飬ӵԱǷԼ۾ˡ
һҪʤӵԱǳ˶־
ӵԵ֪ϯγϿôߵĽ֮ҲǷǳļǿ˲ֲΪǷǳ˷ܣ׷ΪγϹơ
ýڵ֪Ϣ֮һû뵽γϾȻôֱʣγ϶ھڱصð
Ȼǲô׷ֵģǾԲòӶڵġ
ھ˵û̫ھķʵ̫ˡǼҲʹ˷ɣھøӡ
ӿӵĿ˫غϽ沮ӶȡʤӷǳĲˬˡ
Ҫǲжһ֮ĶԹ˾֪ģǰκӵıֵ÷ǳĳɫò˷ܲѣȴԷǳѻ
һĥ޵һһһǺݺݵɨӵ档
ӵԷǳеҪⳡӱĺûᣬһҪݺݵؽѵһ²ӣѵһ¶ö֪ǵ
Ҳý嵽˹ȥɷӵˣӵԱԵúɣƺûнⳡϣΪⳡܹɵػʤһ
ӵǰ³ýߵĲɷã˵һʵǺӱܴһǼŻʤĻǣţ
³ỹ˵һǻò˼ʶһӣŲⳡвȡýǵԱǳġ
³˵ǽ˺ܶ࣬ǱԶҼһ̫Ļᡣ
³ƺԶǹڻڽܲɷõʱɲŶͶ
ӵǰܿҲýǵĲɷã˵ҲӺ֮ĶԹҲ̫ӡ֪ǷǳǿڣšǵʵԱȲҪǿҪⳡʤһӵġ
ýȻŹܿƣѯܿƶڶĿʶ
ܿԼʵʱ˵ģڶҲǺ˽⣬ܹʮ˵ʵġҼһǿһ㣬Ϊʲôᱻߣԭ򡣡
ܿһǽˣѾļֱֱӽҶ˰̰
ӵ˹ɭҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģʵģܹȡĳɼ˵һ㣬ǲСӵġ
˹ɭ˵ǣսʤӵģӵʵǸڲӵģһǷǳĵģʤһӡ


340 ˹ٰų
ӺͲ֮ĶԹҶǷǳ֧ӾȻȻ˷ǳԵĹע
ȻҲзǳýߵĹע˵һνȫصһҵֱ̨ⳡֿǺܾ˵İϾӢľѡ
˵һΣй̨ƵĵҲõӢתȨǽֱⳡй˵Ǹ
йԺͶǶڴŹעⳡ̨ⳡǾ͸ӵڴˡ
ڹڵýҲǴرһϾһغֽйԱ
֮źһζԹģӽߣ˲һӣͿʼ𣬿һ֮·
ʱйڵһЩýͿʼں䰢˹ɭ˹ɭڶ뿪֮ý߶ȥѯʹӷԭ򣬵ȻѯĻйߡ
ʱ˹ɭһ涼ûмߵ˵ȷʵһλǱܴԱǿǱС̫裬̫ڽգԼ츳ԴҸоź
˹ɭĻʱ˺ܴĺ䶯ģǸʱýûٽð˹ɭĻһʱ䣬Ǳѹ
ڵ˹ɭ˵ļֱƨ˵Ѿ군ˣûӦӢķ˶Լ츳ǣһ뿪Ӿ󺣣ڷɡ
˲֮󣬶ǿӢڱܵӢĽʷɹ
ӽӢ֮󣬶ûܵʲôӰ죬߸ͽѾôıѾӢ֡
ʱýǷ׷˹ɭԲǶ⣬ǰ˹ɭڶᣬöڰʺԤӷù
ýǵĻ˵Ƕʵӵģ㿴ӵЩһܹȵ϶𣿵϶ǰ˹ɭԶƫ
ֻǺʹ˺ķһ£϶Ƕڶɰ˹ɭð˰˹ɭȨűˡ
ýǶڶ֮󣬰˹ɭԶǳ˹ɭ
ʵӢıˣЩýۼַǳʱӢýͿʼ˹ɭȻ䳰ȷ
йýЩӢýߵ·˹ɭ֪˹ɭ֪һлʲô뷨أ
˹ɭûȥע飬Ҫľ˼ıȥ
ӾԲһСĶ֣ӺͲѾֹΣеΣѾȡʤˣζ˶֡
ܹӲǺöԸģ˹ɭⳡǷǳӣ⽫ӵĸ֮սԵĸ֮սһΣһҪʤû߳ȥˡ
˹ɭýǰһٵǿⳡһʤġ
˽˹ɭܵҪӵԱǣһһҪȫԸһǱҪ£һҪ£
ӵԱȻҲ֪һҪԣǶڲҲûʲôøйۣΪħӣԼĽǲ֧һ٣ٶؼ̤ǵĽǣѾ̲ˣⳡҪúõؽѵһ²ˡ
ǰý߲ɷõʱӵԱǾǻڣԲӿһ㶼飬˵ʱӵԱǼȫų̵ġ
֮Ѿ˺ĶԹԲܹĿġ
ӵڶںħǷǲʹޣѾħӵУ˰˹άǰ档
ӵڴһܹսʤӣݺݵؼ̤νĽ֪νĽһǮֵ
ⳡ֮ǰ˫Կչһҵս˫ƽ̨ϷĶⳡһЩζ
ӵԱǰҲýߵĲɷãǽܲɷõʱǱӵԱҪ˺ܶ࣬ӳȥ²֮ǰŽýǲɷõġ
ӵг˹ٰɭýߵĲɷá
˹ٰɭڿǷǳýǵĻӭˣΪһĴͣ˹ٰɭĴ;ڲӺֶӵǳ֮ǰý弶ôע⵽ġ
ý弶ôϣܹ˹ٰɭĿеõһЩϢܹڵĿ⣬ֽ̼
˹ٰɭӵĸйҲǺܺãýǰ˵ģʵҲǸڵѾǼǰˣѾ·ˣѾʼûˣɣò˶Ǿ͸ֶӵĲˣŵɭֶӵĲ
ȻǴͣ˹ٰɭ⻰һ˵ȥ˲ҾֲȻֶѾˣԼǸνˣּһ֧ŵɭˡ
˹ٰɭ͹Ȼʲôöһ˵ǵˡЩýǷǳϲǰͲ˹ٰɭ˵һЩء
˹ٰɭûȥЩ˵ҿ˹ɭҲɲ˶ˣܿͻˣѾˣӺ˵Ļȥˡ
⻰˹ٰɭΪ˵ĹУӵԷ˹ٰɭеļһֱ˹ٰɭв
㿴˹ٰɭ顣
˹ɭ˹ٰɭⷬ϶úӶ⣬˹ٰɭһǿ
˹ٰɭ˵ѾӽֹΣλʤĶǣ˵ʲô˵ʲô
˹ٰɭʮ˵˵Ӻǲ֮޴Ĳ࣬ƴϲǲˣⳡĽǲӮˣλûȥƱϽɣ
˹ٰɭſӵʹ޲ѣԣ嵽˹ٰɭǰһƽһķȻһ࣬Լ֪֪Լ쾿ж
ӵԺӵǷǳĿģǳĸˣǺܼ˹ٰɭĻ˵̫ˣӦǲţƶˡ
ӵԱ˹ڵ֪˹ٰɭĻ֮˵ĳЩ˵֪Ҳ۵̫࣬һжڱȥѰ𰸰ɣ֮Ǿ֪ĳЩ˾жɵˡ
˹ͬ־̲סֿˣ˹ٰɭͼֱ̫Uɱý˷ܲѣ˹ٰɭͬ־̫ˣϣһλôõĺ
ӵԷǳж˹ٰɭĺҪ²ȥҪֳݺݵ˹ٰɭ˹ٰɭ֪֪ĵӵĺ


341 ʮ
ӵŽǡҲýߵĲɷãǡ˵һǲ˵ǳҪǱҪ¶֡
ǡصĻǳĹٷǳƽȻýǷǳĲ⣬ǲŹǡصģʵǣʲôĿ
ǡ˵Ӿһ֧ͨӶѣûʲôսʤǻǵҪսʤǣΪھǵģ
ýǷǳĲ⣬ʵǣ֮ǻ²ǻǶӣ
ǶαʼˣֻҪý߼ǡǶѯ⣬ǡᷳˣľˡ
ǡڻ侲˵һ֪ȥ̸ҲҪǵ⣬Ҫǵߺúıսʤӣõھ
ش֮ǡֱ뿪ˣûиýκεĻᣬýȻʧѡ
ӵĶӳĵǶȻҲᱻý߸ŹҲýߵĲɷá
ڽýǲɷõʱ򣬶ͬ־˵ģֻһͨıΨһĿǻʤô򵥶ѡ
ýȻҲô׵طŹǸŶĻ˵ƽƽýʡ
˵ӣôҵǰҲһֶѡܶ˭ǶҪȥսʤǣΪʤֻǲӣ
ýڴӶĻɱýǷǳ⣬Ͻͣ˵ǰӵ³ܿƵ˶Ŀô
ǰӵ˽ý߲ɷõʱ³ǶԶˣѶһĲֵܿڽý߲ɷõʱҲ򶫷ƣýϣЩķӦ
νһЦȻ˵û壬һж˵¡ȱ֮һжд𰸵ġ
ڶĻشýȻǷǳĲ⣬Ƕûиǻˣֱ뿪ˣýǳĲ
ӵ˹ʲýߵĲɷãڽܲɷõʱʲ˵һ֧ǳʵӣӢʵĴⲢǾûлᣬΪܹսʤӣΪսʤѾоˡ
ڣ仰ֳеýߺͶ̲סЦʲôǶսʤѾоˣ⻰Ҳ̫˰ɡ
ýжڸʲĴָģҪ˵Ҫ˵
ʲ˵ʵӲûдôǿǲҲŶôһҾƾеģȻǲӻԵռôһơ
⻰ýǴЦʲڿȥɰҲ˷ɿЦ
Ĳɷÿӵ߲ѣӵԿ˼ֱ̫֪ߵغˡ
ԷǳǶѾȲҪսʤ֮Ⱥ˿ޱӵıˡ
ӵΪӼʹӵԱǶ򣬽ӵŴӡ
һ˷ǳĹעǰý׷Ϊⳡǰհ
һҲŷǳĿ㣬һ˹֮ĶԾ԰˹ɭҪʢ˺ħʱ˹ʲڵͷҲĲ˴һƺֿһ˧ȽȽ
һϰ˹°˹ǿأֵùע
ڶȻӵĸ𣬱ӺѾӰνˣνֲӶȡʤҽӴ
һν˫ĵνˣӱѩ޵ĺûᡣǲӻô׵ӱ𣿵Ȼᡣ
ԣӸɹǲٴأұҪעһˡ
Ƕܹٶȹӵţӡ
֮ĶԹ˾֪ģǰεĽУıֶǳţƣǳιӵţӵŸˡ
ͺԭİаһֻҪһʼӣǾַǳɫڶܹӶļ¼أֵùע
ĸǲܷʱʮ֮һνӢĹھؼҡ
һλӢĹھʮǰڲٴνǾܹõʮ֮һأֵùע
ܹӢĹھӢھɽ˾ܹɹأҲһ㣡
˫³ܿڶ֮ĶԾ֮ʵҲ֮³ͶжԹ³ν϶ȶǿĽһᳬģڿѾˡ
³Բʹģǰ³ֿʼ٩ͶˣһٴζԾ³϶ó̵ľ
ܿǰĲɷ򶫷սΪܿģһᳬ
ԣĽҲһ㡣
ⳡĿ֮࣬Ȼ˵Ĺע˵ӺͲӵõƱ֮⣬·طԶõ˺ܶƱҲ²򳡣ۿⳡ
һ˷ǳ˵ĹעӢⶼڲ֮ĶԹһεӢעĿ
ýıǰհȻи˹עһкܶԶûõƱֻܹڳ⿪ۿⳡûƱɱ׶أ²򳡣ǾҪȥֳⳡ
һĹעȺܸߣȻͻиѹʲھ͸о˺ܴѹʵû֮ǰֳôɣܸоѹġ
ʲʱǷǳĽţҪǿסԼĽţⲻܹòӵԱǿܹòӵԱǿţʱһҪñʡ
ӵԱҲһЩ˺ܽţǾľҪȥǲֲʷʮ֮һھ
ӵԱ֪ԶԴ˱жôϣ֪˵ȴھѾȴ˺ܾúܾãһǾԲܹʧܣܹòӵʧ
ѹǲܹʧܣʧܣһҪɹѹ
ǲӵԱǶ֪ʱǲӦȥЩҪȫעڼıУúõȥ׼бҪġ
ʲǿԼĵĽţŲӵԱǣӵԱǽѹǶһõ̬ȥԴⳡ
ʱҲЩţϾǾϾŲʮϣ˵ǾǼٵġ
֪ھԲǽŵʱܵصԼĺԼ侲ҪȥЩӰ˵飬úõ׼ıһһͨı߾ͺˡ
ӵĴͳ²򳡣ͳĲԸΧסˣӵԴػţźţӼʹ


342 ս
²ڣ
ʼкܳһʱ䣬ֳѾɽ˺ˣѾ򳡸ˣɽ˺ġ
ӵɫ£ӵźɫ£μţȴűĿʼ
ֳҲһЩӵԣֳڹעһ
ʱ򣬲ӵԱشԱͨ˳߽򳡣
ֳӵһȵĻӭŲԱǵĵӵǷŲӵԱǣغǳš
ǰ棬ûЩӵԣҲûЩӵԡ
ӵǷкŶݺݵŶͽ̴
ӵȥˣطţӵԡûпʼأ˫Ծ͸ˣҲ̫ˡ
ŲӵԱǽż򵥵ȻԸоȵȡ
ӵԱҲԱͨ˳ڣǰӵԱۼŲӵԱѾˣһ϶ûʲôñ顣
³ܿվһ˶̧ͷ˶ǲм
̨̨ӻǰĹǴҺą̃ƵǶߵǵļαָĽ˵Ա˵
ǣҺãϤ󣡡̨ƵĽ˵αʹʺõ
ҴǱӢľ˫ӺͲӡ̨ƵĽ˵Ա˵
̨Ƶһν˵Ӣı̨ƵĽ˵α˵
ǵģиˣⳡ̨κӢ湵ͨõⳡֱȨģҲ̨Ƶ͸ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ⳡǿĶడӺ֮ĶԹʼãȴⶼǵйԱйϵ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģϾЧҵӵʱ˺ܴĺ䶯ҶΪӻһܺõĽӿ̨ƵĽ˵α˵
ǣȴϸˣýǽܰʱǷ˺޹µģһȻعˣڶ˲̨ƵĽ˵α˵
֮󣬶һʰˣǻһͿǰöתʱ򣬿ŻʼĽڡǡǵȵȶӶҪϢǻҪٻȥϢĽ˵Ա˵
ǵģҲ˵ˣҲ̫ΪģԸɭʿƢǲ̫ҪģںӦӢͬԼĲ²ɡ̨ƵĽ˵α˵
ôָԤһ£ⳡ˭ʤ㿴˭̨ƵĽ˵Ա˵
治˵ӵʵǿӢǿӣӵʵܲвѾ˫ɱӣ治˵̨ƵĽ˵α˵
ǰΪⳡĽ˵ⳡܵ˺ܶ˵Ĺע̨ƵĽ˵Ա˵
ǶйһվڶһߵģΪӻӮܶйԶкһ뷨̨ƵĽ˵α˵
ǵģϾ飬аٷ֮ʮԶѡ֧˲ӣҽ춼ΪԼӰ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱǶǰص˸Եĸȴű١
ڲӵĸ
ʲû˵̫Ļֻ˵㣬һⳡҪʤԼʮˣһҪʤһҪ
ΪⳡʤӵĺγϿӢ۽γϣýǮ̼ӵԱǣòӵԱǶȫĵͶ뵽ⳡȥⳡ¡
ʲû˵̫Ļսֻ˵һ䣬Ǿǽƽʱˮƽطӳˡ
˹صĸ˹ɭϲ
ڱʼǰ˹ɭƴͿʼˣҲܹ˹ɭⳡĿء
ĹھķأҲرںǰ˹ɭںܷսʤӡ
˹ɭܹһȻͬһ֣һǱҪʤһҪ
ӵԱҲһɶҲӣǽ첻ģġ
ڸ˹ɭӵԱǣһһҪʤһܹˡ
˵֮󣬰˹ɭһӣʾӵԱǶң׼ⳡĿʼ
ӵԱ߳˸ҵʱ򣬲ӵԱǶѾˣӵԱǷ׷̧ͷ߰ͷ­ȥӵԱǣ·ǵûвӵԱһ
ӵԱͬûȥӵԱǣǵ˫۶ƽǰضԱͨĳڡ
ʱںͱл½ţ˵һЩеûģĥʱ䡣
ͻȻʾⶫȥԼĶ飬ҪˡҲתʾⲮӵԱǶվãϾҪˡ
ӵԱҲ⣬վԼλãȴų
õģʱ˫ԱѾ׼ˣϾҪˣǽʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһºħӵ׷̨ƵĽ˵α˵˹ɭʿųһһһͣŽλǷ
ǰˣѾûˣһʱĸˣֻ״̬ǫ̂ƵĽ˵α˵
ĺλǰɭ˹¡ѵϵº쳶߱仯ܴάû׷油ϯϣάû׶أ쳶˶ʮһµԱ
гλǼ˹˹˹ƶ˹ᣬǻ˵У油ϯϵȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵
ǰλ³ᣬǰܿƣӽ׷̨ƵĽ˵αܵ
Ϊҽһ½첮ӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵˹ʲųһĶͣŽλǡء
ĺλǴīơάղķ˹˹ķǲһˡ̨ƵĽ˵Ա˵
гλ˹ٰɭġĳӹҲǲгˡʵļĳӹǲĺ볡ĳӹɹλˣ˰˹ʲ̨ƵĽ˵Ա˵
Ƿˣڷϵ˹ͼͶǲӽ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵


343 ʽ
²򳡡
ӺͲӵԸŸӵ£ڿ̨μţӵΧΪӼʹ
ֳɽ˺ڶ
ͼ˹վ룬գǼѡ
淴棿еȨûеȨ𣿡л¶ӵĶӳͼ˹˵
ͼ˹ᶨص˵ͷ˹ʲõ˵棡
ۼתͷ򶫷Ҫʲô뷨
ͷȻ˵Ҿͷɣ
͵ضԶͷʾ⣬Ȼ˵棬棡
ͼ˹ٴεͷȷϣʾʵ
ٴοһۣȻ͵һ½еӲգӲڿмתȻݺݵˤ˵ϡ
ʱֻ۾ضŲƤϵӲҡ棡
˹Ե¶ʧɫǹŲ
΢΢һЦ˵ˣҪԱֻȨˣôѡ
һ仰ǶԼ˹˵ġ
˹תͷ˿ߵȻԻ˵ɣûˡ
µ˵ͷʾͬ⣬Ȼʾ˻ȥ׼ϾҪʼˡ
ǰͻ֣Ȼת뿪ˣصԼİ볡׼űĿʼ
õģ˫ԱѾվλãӢľϾҪˡ̨ƵĽ˵Ա˵
վȦڣ˫ֲҽŲϣ̧ͷӵš
ڶߵ˹ͼ棬ͷŶµȴűĿʼ
ڶǰ棬볡ܿ˫ĿضŲĶ̽ɫ
֮ܿǰйضһˣǸʱǶһܿƺͶȽϣܿǳĲˬ˭ܿƣϼΪʲôҪӺᲢۣ
ܿǱһɻģҪЩһףܿƲǶģҪȶٱǧ
ȻܹܵܿǶݺսʮ񣬵ǶûȥᣬڵȴűĿʼѪѾˣЩȲˡ
ʱûнŸУһ߽򳡣еĽŸжʧˣȡ֮ŨŨս⡣
ལ
ʱл´˱ʽʼ˲ֳȵĻ
˫ԶʼɤΪԼӼ²ҪѹֳֳķΧǳĻ𱬡
һ㣬ȻԼٵسӵİ볡ӵԱҲ˲ӵİ볡
Ȧ˹ͼش󳡣ԼҲٵسӵİ볡ӵĽ
ʼˣʽʼˣȿǲӣɫ£ƵĻҲӽǴͳĺɫ£ƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
гġĽ£ġûеһʱ佫ȥͣԼĽˣûж·ڵȴʲô
ͻȻӵзܿƳ嵽˿ġǰ
̨ƵĽ˵ԱˣôܹôˣԾ·𣿡
ܼ·ھǲӵһΪӽ
ۼܿ˵ԼǰġͻȻ˶·ٵشܿƵǰ˱·Ĵīơ
ۼԼǰܿǰûڲѣͲһ㰡ͲһͶɹˡ
ϧ
ܿвתĴīƳȥȥ
ŶոΣգġǾ·һվһͱܿƸˣ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳĲҲǱˣոտġ𰡡
˴īƵĽ£īǰϮߡ
ܿڷ׷ٶЩϴīƣãܿаֵģӵıǰشīơ
īҲѼûճֱӽǰһͣٵعǰ˹ٰɭ
ӵг˹һ˴īƵͼȳȥһҪƻ
ǣ˹Ľ΢һ㣬Ľżǰ˲ӵıǰ˹ٰɭ
˹ٰɭ֮תӵĽȥ
ӵνúܿ찡һͷ˵һεĽƺЩ˵˼̨ƵĽ˵α˵
ֳӵһغţΪӼӵҲû̫ı仯Ÿոտʼѡ
˹ٰɭĽ£ӵıߺ쳶ȥܹ˹ٰˡɭǰˣԲܹǰˡ
ۼ쳶س˹ٰɭ΢࣬װҪӱ·ͻƣͻȻᴫ˸ļĳӹĽ¡
쳶󾪣֪ƭת׼ĳӹ
ʱ˹ٰɭͻȻһĴ쳶˹ȥµ׶ȥ
ۼ˹ٰɭͻ쳶·ļĳӹǰ·һͣٵű·˹ٰɭǰķȥ
һ˹ٰɭͼĳӹһһǹ쳶µ׳ɹӵĻˡ̨ƵĽ˵Աغš
ӵк¡ѵϵһű·ȥȥ˹ٰɭ˹ٰɭʩѹ
׷쳶ۼ¡ѵϵ³˳ȥ˱·Ȱû׷˹ٰɭǳ˽ȥ¡ѵϵ˳֮µĿյ
ϧѾˣ·˹ٰɭ׷򣬶˵ֱŴС
У˹ٰɭŴˡ̨ƵĽ˵αҲǼغ
ٵشӷص¡ѵϵ£ӽ·ȥ
˹ͼ棡̨ƵĽ˵Աؾ
·˹ͼһͷѸݵԱٵسȥȥǹš
ӵк˹һҲٵȥƶ··ǳǰ˹ͼ档
˹ٰˡɭ򴫵Ƿǳĺãǳľ׼
ôűȽελãۼԼǰ·Լ׾ܹ˵һһ˳ȥǾ군ˣ˲˶֡
ԣҲûкð취ֻǰ˫Ŀض
ٵط·˹ͼ棬˹ͼšӵк˹ƴش˹ͼһȡȥ˹ͼ棬ȥΧ
˹ͼ棬ţ̨ƵĽ˵Աغ
û©˹ȥ̨ƵĽ˵αͻȻɫ
·˹ͼͰ˹˾Ȼû˵ǰ׹ط˺㡣
ں㣡ȫˣһŵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱǳļܹĻһ϶ͨޱȡ
ȫӵʱŷӦޱȡ


344 봴¼
㣬ˣ
ӵԶˣһɫ԰ףоޱȡ
ߣӵ˹ɭҲһ´ӽϯϵɴ˫ֵۣضڵĶ
ǰܿƿǾˣд󺰵ɣ
ǰķ󾪣תٵŵĺǷȥ
ԣ
Ķûдų䣬ȣŵĺһ棬ٵӵŷȥ
ֳ˵Ķ˲ȵס
ţͱ䣡̨ƵĽ˵Աޱȼ˷ܡ
ز˳ȥĵľĵȵףָǰɹݺݵҽš
̨ƵĽ˵Ա˷ܵغ·һм˳һ
ոտʼʮ룡ʮ룬һӲӾȡ˽̫˳Ծˣô쵽ģ̨ƵĽ˵αǷǳ𾪡
²ڿ̨ϣӵԶûлǵžͱˣȫŴͣվһĴ͡
죡̫ˣ
ֳӵҲǱľϲˣһ˹ȥٱոտʼȡ˽ϵ۰̫ˡ
ӵԴʱ˷ܵö֪ôף˺ˣǶڱ˹ȥ
ĶҲЩ죬Ҳû뵽ôȡ˽ֱ̫ˡ
ܼſ˫ۣ˲ۼĿ̨ǰĲӵԱǷطɱ׷ŶʱǺ޲÷ԾԼĵļ֮顣
س˲ԾۼĿ̨ǰʱͻȻͣͣȻ俿ԣָڶߣһӡ
ӵӦ˷ܵػ
ͷ˴غšȫеĲǼš
²һȫŶֿ֣²򳡵ʷϡ
ӵԷǳ˷ܣͶһ𻥶ź
ӵۼ㣬ɫֱ̫࣬ͽ̴
꣡ӵŶȥ
ӵǺĶһһټ̤ӵҫϣǺ޲ֱӽ
һ㣬ոǸʼʮ룬Ӿȡ˽һӣ漣̨ƵĽ˵Աغš
ʷ˼¼ԼԶؿӢʷСʷϾеԼɪֵӢ¼ʮļ¼̨ƵĽ˵α˵
ǵģǰӢ¼ֵŲԼɪֵã2005ӢУԼɪڱеʮʱֱԶ֣Ӣ¼
ǣ죬ʱԼɪ¼ͽˣȡ֮Ƕ촴Ӣ¼
ʮ룬ĽԼɪĽһ룬һöԼɪΪ
ŶһӣĶʷ̨ƵĽ˵ԱǳļΪһй˴ʱоǳԺΪһйԣʱоǳҸ
йֳΪһλŷ̳߳ƵĶ⼶йӭһԾйҲ̧ܹͷͦأˡ
ֳӵҲֳе֪˶¼¼Ǹӵļǳ˷ܣߺŶ֣һֱͣ
ݲܹ²Ŷ֡
һй˵ŷӢĹ𣬳ʮ룬һӣӡ
йһϵĿյйǼѡ
ӻǰйԣЩǴʱӯ⻭ǵгֹʵˣǷǳ˷ܡ
ӻǰйǸоѪڣԸߺţţƣǧأһͳ
Ķڵ֪Ƽ¼֮ҲǷǳļһ˵˲Ƥϣ˷ܵףš
ӵԱسһŶȥ˵޺
ֳӵԵɫԽԽѿԽԽ޶ڿ̨ϷŶ˵һ飬
ӵԺ޲ֱӳ³ȥݺݵؽѵһ٣öһ֪֪˵
ߣӵ˹ɭ΢΢ضڵĶѾһ֮ɫˣͲӦ߶ı𾪲ѡ
˹ɭû뵽뿪֮󶫷ȻôͻƣôϬı֣Щˡ
ǣûбֳ֪ٴĻᣬҲ˹ɭְҵĻԻͣϧĻᡣ
ʱ򣬰˹ɭȻоԼѾˣЩϽˣʱ۵뷨Ժʱȥ˰
Ѿǰ˹ɭһ뵽ۣ뷨ˣһֱûҵõĽӰˣһֱͦλϣҵ˺ʵĽӰˣ
ڶıð˹ɭֳָĻǲҲ˰
˹ɭűӵԱǺݺݵѹµĶĬȻһ̾ȻֱתصԼλϣȥ
һߣӵ˹ʲǷǳ˷ܣ˷ܵػȭͷ
ϲľϲ
˹ʲû뵽ȻУû뵽ӾȻڱոտʼʮȡýֱϵ۴ǵĻᰡǼǴһƿʼⳡİ
˹ʲʱܼȥͲӵԱһףԼеƲסԼˡ
ֳӵǸӵ˷ܣƺ챻ӵԵǵһˡ
ۼŲӵԱǻףл¿ȥˣԱǵߣغţˣûȥˣҪûн
µĻĲӵԱںͲһЩ׷ʧվǱٷףġںȻǲˣʧŻ¡
ƣƣøĶƷȥʱ䣡ƣӵԿȥˣ׷״غţлʩѹ䶫úơ
ֳӵǷȺӵԣȺļһǷӵԴʱǷǳķŭӵԡ
һ˲䣬²򳡾ǲгһ˵˫ǻݣ׷׷ƺҪֵ˼˫мΪ⻹ӵء


345 ϵľ
¸оʾ¿ʼ
ӵԱǴʱǷǳķŭǿӵԱǶǳĲˬǿ
ܿƴʱǳĲˬŭܣŶ񶼲Ǻܺáһ￿һȫܿƵļƻܿƺܲˬ
ǵģܿƿһȫòһٴΣҲδܹٽһĽ
ܿƺܲһɾҪݺݵؽѵһ¶ȫ˶֪ܿƵܿƾԲǶܹġ
¿ʼ͵Ľ
һʼ˲ܹܵģӵԱŭҪŭȫڲ˵ϣ˫طй˵ϡ
ܿƽһ㣬ȻԼͷس뵽˲ӵİ볡³شҲٵس˲ӵİ볡
³ʱҲǳĲˬڶѾΪ³جΡÿһκͲӱʱ³ᶼԱȶڱлݺݵؽѵ֤Լ
ÿһαָõĶǶѾ³ΪһЦˣǰ³˵ͬĻڶһֽˣΪûУ³ķζҪըˡ
³бһɾҪúõؽѵһý趫
г˹ƶ˹Ľ£ͼٵسȥۼŶ˹ƶ˹򣬺ƶ׼
ǣʱ򣬶ͻȻһͱ˹ƶ˹µ
˹ƶ˹ûнһ·ϵģ˹ƶ˹Ƿǳܹסġ
˹ƶ˹Դʮ㣬͹˶ٶȺ͸߶ȣȳȣ˹ƶ˹µ
˹ƶ˹ոջޱȵɫ˲ȥĴӴ㵷ǳԣֳߵͷز׽ˡ
ˣˣѽ˹ƶ˹ͬ־Ⱑˣˣ̨ƵĽ˵Աغ
ֳӵڴʱǼ屬һ̾Ϣʧ䲻ѣ˹ƶ˹ͬ־ôܹôͼʧأ
ǰӵܿƺҪأʱ˹ƶ˹Ȼˣѣݺݵؽ߾ٵ˦йԼĲ
ֳӵǷǳļȵ͸˶Ķ״̬ǺðƺҲòӵǼѣƺһ˳ǲߣõھǰ϶ˣֳӵǸӵļ˷ˡ
ۼԼµ򱻶ϣ˹ƶ˹˲䷴ӦŶĶȥȥ
֮󣬶һֱ˹ƶ˹һ֡ڶ˲䣬һۣ˹ƶ˹Ļᡣ
ۼûжĻᣬ˹ƶ˹ŶĻᣬͬʱӵг˹ҲҪз
Σˣ˹ˣҪͬˣ촫򣡡̨ƵĽ˵Աŵ˵
Ķ˹˹һ֪ڷǳΣգʱ򣬶תͷһΧûг·ߡ
ЩˣѵҪô
ڹ˹˲䣬ͻȻҽŽźһģԼҲת
Ŷ˹ƶ˹ûԤϵἱͣתͶ΢΢żɲֹͣסǰ壬ȻҲתٴ˶
ʱ򣬹˹Ҳ˼վͬһֱϣһһҵ˶ȥŶ
˹ƶ˹ʧΪѾ˵ļӷϵʱ򣬶϶ǲȥзģ϶Ҫشġ
ǣˡ
ȫ˶ΪҪشʱ򣬸ոתӽĶȻûѡشŽźȻٴԼһġٵعӵĽ
ȥ˲䣬˹ƶ˹͹˹һһҵм䣬˶ûпµĶԣ˲䣬ͿٵתǰӵĽ
˹ƶ˹͹˹˵Ժﶼʺţһڸʲô
˹ƶ˹͹˹ľǣԲʲô£ΣգͬʱȥקתĶ
ǣֵ˲䣬һ֧֮ǰ˳ȥ˵м˳ȥٶȺܿ죬һգۣ˵ǰûжӰӡ
⣬Σˣ˹ƶ˹͹˹˵˲䱩ȳ
ƯƯԭתѣ⶯ֱ̫ˣ˶ΪὫشʱһϣһԭתѡͻƶϵİһԭתȦʮȣֱӹ˹ƶ˹͹˹ֱ̫ˣʮ㣬ѹӢȡ˴ĳɹ̨ƵĽ˵Ա˵
Ŷ벻ʽֱ̫ôҲ벻ͻƣĳϣǹںܶԱġ̨ƵĽ˵αҲ̾š
Ưϵߣϳľ飡ֳӵǷǳ˷ܣһˣ˷ܵؼ
ֳӵɫǳĲã÷ȥкŶ꣡
ԵǳţЩӵԵ˿ǲڡ
ӵ֪뷨϶Ҷƴġ
ŶӵĽºҪˣԲܹԶĿյ̨ƵĽ˵αѵ
ߣӵ˹ɭʱվߣسţסȥҪԶĻᡣ
ֳ˶֪ԶӵÿֶϷһУԶĻᡣ
Ҳ⣬˹˳ȥȥŶԶĻᡣ˹г徢¡ѵϵˣȥ˾ͻزȥˣ鶼ǰ˹ɡ
˦˹ƶ˹͹˹֮Ȼ٣ٵ׷
Уͷû̧һ£ۼǰ򣬵׷ֱ֮Ⱥݺݵس
Զ䣡ͻȻԶˣ̨ƵĽ˵Ա𾪲ѣһҲǾҵֱ̫ϡ
İ˹ҲǴ󾪣û뵽᲻ᣬھʮ׿λþֱԶ䡣
˹ۼǼٷд󾪣ȻŤԼĺȥ赲
ûлǴ߼ٵطɹ˹ֻоһ
ʮ׿Զ䣡̨ƵĽ˵αҲǾֵؼ
ֳӵ¶˾ֵɫ˫ĿµضǼٷе
ٺܿ죬þʾһһ˹Ӧ¡ѵϵ¸ǣʹ߷ɹٵš
ʱ˵ϣŽϡ
ۼٵطɹǰͫȻоֵ˼㣬군ˡ
ܷٵ˳ȥ˫Ʊֱ쳤Լһ׶ûУһĶûУ֪ܷס
һ£ȫеĲԶһվ̽ӣ쳤ӣ˫Ŀضǿзеڴ


346 ħ˵Ľ
ԣ
ҽźݺݵسĳһӵš
˹¡ѵϵֱӱɱٶ̫ˣֻŵһζʹǵ߷˹ȥ
˹¡ѵϵ¶ı飬ﾪеٶô죿ѾĻ𣿡
˹¡ѵϵǱˣ̫ٶ̫ˣôǻûмԶ䣬ѡ
ǰӵԱͬ𾪲ѣ̫ˣ
·ոտţһͷɵǰˣ죬̫ˣ
ࡣ嶯𣬲˳ȥ˫ֱֱ쳤˫۽ض
Լû˿ĵģֻܹһнϵˡ
Ȼ䣬ͫ׼о㣺군ˣ
ಣٵشӷָǰɹٵطɽţݺݵϣٵתĦɳɳɳһŷ
̨ƵĽ˵Աϲ̫ϲˣﱤľУ
ֽˣǵģûֽˣֽˣ̨֣ƵĽ˵ԱѾԼˣغţʱǲӵԡ
Ŷ˵ı˵Ķ˵ıȷ֣˵ĽЧʣֱ̫ǵԤˣΪһƾеıӻгһƵıĽȫˣӾȻǿ󣡡̨ƵĽ˵α̾
̨ƵĽ˵Աǲ̫ǿˣǶ̫ǿˡ󣬲ųȥô꣬Ȼɳزˣ̫ˡ
̨ƵĽ˵αҲ˵ǰᵽչֳʵȷʵǿڿǵԱӦø߳ȥǵˮƽŻõǹҶӵϣ
²ڲӵǵˣ
ϲ⾪ϲ̫ˣһûнӵǸιȥ̫ˬˡǸоʱȫ綼ǵģ̫˷ˡ
ӵһ²ظ߳
ĶܼǺܼҲû뵽ô׾͹ӵţ⾪ϲ˵ͬǳҡ
վӵĴǰأ˫ȭգչ˫ۣ
̫̫ϲˣʼûͻŻᣬ˾ϲǶžȻ漣ȡ
˷ܣʱһȫ綼ĸоôܹôָоֱˬˡ
ӵȫˣſһУһƬʱһֲ֪Լεأڸôĸо
ӵԴʱǷˣ⾪˵ıָŪˡ
ӵԶΪģѾľһΣجΣ
ǣ˷ܵĲĻӵԶ˹ⲻΣһжġ
ӵԺãǷϣôܣôܻǸйôô׾ȡ˽ôܣ
ӵԺȫ⣬ǽʾڿ˼ȥȥ˼ûܹҵ𰸡
ӵԱҲˣ˵ıָˣһضŶ㶣
ḻʱɷ£ЩӦӵԱǶЩˣ֪Ǻˡ
ӵԱǾˣııָˣ
ӵԱǵԺﶼʼ˼ţһΪʲôӣڼ便ʲôǰĶʵ
ǰӵԱǺͶûʲô˽¹ϵǶ֪ǵֻӵĻƿӴгĹߣһʵֱӵԱǶϲϡ
ŶùȥһôһôΪʲô
ӵԱ벻ͨȫ벻ͨ
ӵ˹ɭͬ־Ǹӵ벻ͨҲûŪףΪʲôĽģ
ӵʱ򣬶ֳܹĽĻ϶ǲὫߵġ
ϧ˵Щһжˡ
˹ɭôվڳߣضڣŶ
㣡㣡ˣˣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغţŸոտʼӲӾȡȣǵûӲˣһı
̨ƵĽ˵αҲϲ˵ıĶıĶֲӾˣӲ÷ˣҵ죬һ﾿Ҫʲô
ǵģھʼӲʱ䣬ʹЧʼֱĿࡣ
ֳӵԱǾϲޱȣس˶һѽƷڵأ˷ܵػ
ִʷڲӢ¼ıţڻӢܹ÷ȵļ¼ߣͬʱӢ÷ȵļ¼ߣһﲻˣרһм¼ġ̨ƵĽ˵Աϲ˵
ֳӵ˷ˣһ˷ܵغŶ֣Ȼ߳ŲӵĶӸ裬˷ܵػš
ʱ򣬼еĲӵԶΪһӮˣһĹھѾǵ֮ˣӵʱѾʼʤˡ
ӵǵɫǷǳѿͬʱǷǳĵǣֳⳡĻѺܶܶ౶Լû̫ˣеļһѾоЩˡ
ӵǲģ˭ǺħӣӢԻ͵ӣΪģûܹͶҲʹͶģʲôûм
˴Ӳ˴Ӳ׷ֻսˣûͶˡ
ôûмǿǴ漣ӡ
йͣʱ׶׷ݳתɱֵģӶùھľġ
ںħ˵ԲʲôڱŸոտʼѣʱ仹еǣǲʹ׷ģǲġ
˺ܿ콫ˣֱȫĵͶ뵽ıȥ
뿪ˣ˾ͽ򵱳òѡʵǿ˵Բʲô¶ܹرȷ֣Ȼٷȷ֡
ΪǺħӣΪܵĺħӣ
ӵھݵã֮ѹ߳ӵĶӸ衶ӵԱǣǼʤģһ
ӵԱǿǾ˵ģԽǴ壬ӵԱǶܿ׷תͷݺݵصһ۲ӵԱǣȻתͷصԼλϣȴűļС
ʱӵԱǷǳ˷ܣڷףߵüֱҲ̫˰ɣӵԱ˷ܲѡ
һΣͬ־վ˳Ա˻ȥûˡ


347 ĺħ
㣬ոտʼӣӾˡ
˵һǳĴһͽ˵ĸˡһ¾ıĻⳡûôˡ
һı͸¶һЩı
˭û뵽һô˳˳üֱ˴һ֣ͷ·ǴʼⳡһѹڲӵԻô˷ܡ
¿ʼӵǴʱŽһظ߳ӵĶӸ衶ӵԱǣǲҪ

ɫֱǰ
Щ˹ȵĺǡһ
Ҫúħĸ߸ߵط
㽫洦Ŀã
㽫Ժĸ質
Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ
77Ķе˵ؽɭ83ʱҲţȫ඼֪˭
˽߳һ׸衰ŮѪ
Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ

ɫֱǰ
ӵԼ߳һѪֳ徢ĸӵԱǣ֪ǺԱԶһģǻԱʵĺ͡
ǰ棡ɵһеˣǹھھӵԼغţΪӼǲôģǲôױܵģǿǸ߰ܵ
ӵԱ˷ܵĸ質ʱ˷ʱѪǵģǽǴ˭Ҳսʤǡ
ӵԱͶ뵽ȥ͵Ĺϣܹȡý
ʱӵԱѾʧİˣʱǵУûжŸոտʼѣеǴѴѵĻᡣ
¿ʼ˹ƶ˹ƿӵĽ࣬ڿӡ
ȷʵ˹ƶ˹˹ƶ˹ʵǸһͽһ˧ţ˹ƶ˹ڵָȷʵҪһЩصĺϣǿԶ䡣
˹ƶ˹ǹǰկѡͽȷ档
Ȼ˹ƶ˹֯ҲһЩģǾԲǴʦģ˹ƶ˹Լ֪һ㣬Եúܽ
ǰոձһʧʧͷ˹ƶ˹ӵĽˣðˡ
ԣ˹ƶ˹Ľ֯£ӵĽԵЩƽ̹ΪûͳһЩĴûѡðա
ǣʱҪðգҪȥƴҪýıƺϣϵơ
ߣ˹ɭڴغţǰǰ󵨵Ľ
Ű˹ɭĺ˹֪ôˣӵ˹ƶ˹Ĵ֮󣬹˹ûн֯Ȩȥڸˡ
˹ֱ֮һװ򣬿ƣĶǰһˣǰ
ӵһǰ˹ͼ˹һα˹ͼ棬ʱͿǰ³ھҪ
ǣ˹ûн򴫸³ᣬͻȻһб򴫸˱·ǰϽ˹
𿴼˹ˣ״ֵ̬ûãٶȻҲûʱôϬô̬ɻǺܿġ
˹ǺһģǼ˹ȴ˦ˣͣһЩʱ䣬͸ġ
ۼ׷˹ͻȻͣһۣ۹ȻֱӴ·ɱȥ
˹ӱ·бɱӵĽֳӵһȵĻ
ԵģӾӦӡ
ӵ˷ܵغΪ˹ʹΪҪһеҪ
ӵгġбɱ˹ؼ˹
˹ǾġһôһײҿġҲ⣬ܺݣʱҲֱܴӾͽ˸ŷ
˹Ѿʱôǿʤˣڼ˹ǳĳ죬򲢲Ǹ˶˹Ŀǽ򣬰ӽ򾿾˭ⲻҪҪӱҪ
˹ͣ·һ΢Ϳġһ˿Ȼͽᴫ
ӳĿġȥ߹ȥ·
ġ󾪣תʱͷ˳Ĺ˹ס
ĳӹٵسȥغ͸ţûȥ˹ͽ˳ȥһֱֱӴӽ߲λá
ӵǰ³Сַٵǰ壬ֱӽĻڡ
ֳӵ˷ţΤ尡ȥĲУǣǵƨɣǵľջɰ
ӵǺ˷ܣӵǸоһЩˣܹ
Σգ˹һ򣬲Σˣ̨ƵĽ˵Աŵؾ
˹Ĳ˲ӽﱡĻڣ³λǰ壬һδܷǳĬϣѹֳӵԻ˵ļ˷ܡ
άõģάǡô³ǰ̨ƵĽ˵αдһЩҡ
ֳвӵҲһ£ΪǿάѾ³ǰĵ·ϡΣȻûнѾõ⡣
ѽۼ㣬ֳӵԼһϧIҲ̫ʱ˰ɡ
ӵǶڱԹάӵ˷ܵΪάƣʱֵĻ³һѾˡҰά
ۼάԼǰ³ɲɲͬʱҽŽ͵һ𣬽ͻȻһ
ά󾪣Ҳͣ׼ת·ƹȥȥء
ǣάոռͣ˲䣬³Ȼһ٣һˣ˲䣬³ͺά΢΢³οһ˿յŵ·ߡ
ã³ҪˣΣգ̨ƵĽ˵Ա
³һĽͷǺӲģһŷǳԶġֳӵҲоΣգ׷׽
³ʱʮ㣬öרǰοյһ˲䣬³ʹˣš
οһ˿յ³ŶҪܿƣ׷Ȼڱۻȣݺݵس
³ᣬţ̨ƵĽ˵ԱɤӣغţסزţȻʱҲǷǳĽš
ӽȥɣ³Ťһʨš
Եһ³ȺݺݵسвٵطȥǳҵһƳգǿҵĺХٵ˲ӵš
ֳвӵԴʱɫ˲Ұףнŵ˼㡣
ΣհֳвӵԴʱжֳʣǽŲѣǵƲʼʧ˰ɡ
ٺܿ죬ĺܿ죬һ׹һٵشղķ˹˹߷ɹղķ˹˹ֻоһ𾪲ѡ


348 ͽϬ
³ᣬ䣡̨ƵĽ˵Ա
ٺܿ죬һ
ǰӵŻǡ˫ĿϬ絶Ŀ磬ضǷе
ͻȻǡضף弱ٵصȥ˫ֱֱ쳤հסš
ž
ǡص˫ֺǰٵطɹݺݵػǡصƣ򣬵˳ȥ
סˣǡأǡأס³ϵĴ䣬ƯСӣɵŲ̛ƵĽ˵Ա˷ܵغǳ
ֳӵԷ·ٺһ˷ܵԾػţؼУйʵļ֮顣
Ŷ޵˾ȣǡס³Զ䣬Ưһξʵ˾ȣӵŲʧɶȡ̨ƵĽ˵α̾
ѽֳӵǼ̾Ϣϧѡ
ЩӵܲˣǷĴΣйԼеĲʹļС
ŶУܿƳ̨ƵĽ˵ԱֵغֳӵҲŵòᡣ
òӵĺīƷӦܿ죬ȳһŽͱ˳ȥӾΣˣܿһѾһ
ܿĻڵϵǡؿûκεĻˡ
ŶؼһţīƺģһźܹؼͶ˰̨ƵĽ˵Ա˵
žžžžžž
ȷʵܹؼһţֳӵ͸˴īƣǴīƵĻɾҪ˰
ֳӵԸոļ˲ֱʵȥˣӵǸడ
򱻴īͱ˳ȥֱ䵽˻׷ĿġĽ£ġת
ġոתӵ˹ƶ˹ͳǰס˿ġ
˹ƶ˹Ƿǳ²ӵķģٵسأòӽٷ
ӵԱڿٵػˣⲮӷٵķ
˹ƶ˹֮󣬷лһϲȽġǰһͰͱġȻһͿͻ˦ġɱӵĽˡ
ǣʵ˹ƶ˹һ㲻һģ˹ƶ˹ȷʵͱ򣬿ȴûйġ
˹ƶ˹ͱֱײ翭ġĽֱ࣬ӹ˱·˹ٰɭ
˹ٰɭǰûκηԱ˹ƶ˹һ¿ǰ˵æˣֱӹ˹ٰɭĽ¡
˹ٰɭסۼӵԱǼٺˣֹǲӷ칥
˹ٰɭֱں󳡻ӶԼȣһųӵİ볡
ٵش˹ٰɭĽ·ɳȥ߸ߵط𣬼ٵǰɳȥ
˹ٰɭֱӳˡ̨ƵĽ˵Աǳػǳ
˹ٰɭĳȷʵһֵģٵطڿлһߣֱӷǰĶ
ۼ򶫷ӵԱǿǴ󾪣ɲҷ붫ܣӵĺԱ˹˵ȥȥŶ
ͬʱӵк˹ҲٵشӺͶһ㣬¿ô죿ûа취˰ɣ
̧ͷзеͻȻתͷһ󣬹۲һǰʽȻתͷſе
̣Ϳûп˹͹˹һۣ·˾ǿһ
ù˹Ͱ˹߲ѣһδҲ̫Դ̫˰ɣһҪݺݵؽѵһ¶һ֪֪ǵ
ûȥ˹Ͱ˹ֻ
׹ˣͰ˹˹˶̧ͷ˶׼ˡ
ǣʱ򣬶ͻȻ˳ȥߵķȻһͬǻգչһ弱ٵڿС
İ˹͹˹ʱɫ䣬𾪲ѣ׷̧ͷŸ߸ϵĶеľѡ
ߣһ̫ˣ
˹͹˹ɫһ䣬һ֮࣡ǰе뷨ֱһƨǶԶȻûκεв
ԣеĶûᰣ˹͹˹ֱӭͷ䡣
ͷڶɣͷڶɣǰ˹ͼ棡ᣡ̨ƵĽ˵ԱͻȻǳغ
Ȼͷ䣬ɴǷǳľ׼ֱӷǰ˹ͼ档
ǲӵĿٷں˷ֹӿٷ
ԣʱʵ˹ͼ漸Ǻӵĺ߳ͬһֱϵģǰʱ˹ͼԵһʱĹͣ٣Ȼڼٵǰġ
ǵģ˹ͼ沢ûһԶͳ壬вԵģԽλ
ͷǳʱ򣬵ɳ֮˹ͼҲԽӵķߣɱӵĽ
ˣˣӵˣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغţƯƯĴ򣬶ıֱּ̫ˡ
Խλ˹ͼԽλˣɫӵԱǷ׷׾ʾл˹ͼԽλˡ
ֳеʱҲǴԽλˣǸļһԽλˣ촵ڣ
ߣӵ˹ɭʱҲվ˳ߴغţڴغţԽλһԵԽλΪʲôУ
ǵģлºͱ߲öûзǲΪԽλΪһ򣬸ûԽλ
ѹڰ˹ɭ˵ķŭͲڳ߱ˡ
ֳӵǷǳ˷ܣʱѾҲˣѵھҪȣ׵춨ʤѽҲδ̫һЩɣ
ӵԱǼѣ׷˹ͼҲһЩҪһһ춨ʤֵĽһʱʮ֮ھһ
˹ͼǺܼٵسӵĽɱӵš
ӵԱˣ
ʱܹٴȥˣҪˣûлˡ
ˣˣ˹ͼô죿ôѡأ̨ƵĽ˵Աغš
ʱֳӵԶΪ˹ͼһﲻҪ壬˳ȥ
ӵͬҲܹɽӵţǰ춨ʤ֣õھ
ۼŷ˹ͼ̧ͷһӵţȻֱȣݺݵس򣬽ŵĽǡ
ţ˹ͼţ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغֳӵ֣ӵɫ䣬ľѡ
ٺܿ죬Ǻܿ죬˫Ŀһһ
Ϊ˹ͼҪԶǵģǾѵģԶǵĻЩ¡û뵽һﾹȻ˽ǣ˫Ŀһ
ۼŷɹ򣬷زˣ˫ֱֱ쳤ȥ½Ƕȡ
ٵŽǷȥٶȺܿ죬˹ͼ߾˫֣ӭŽ


349 ²
ۼٵطŵĽǣ˹ͼ߾˫֣ӭӽ
ž
ݺݴ˷˫֣ٵطȥ˹ͼ߷ȥ
˹ͼ߾˫ֵĶֱڵ㵲ѡû뵽ܹסˣ׵ؾˡ
סˣķµ˹ͼһ˹ͼ棬Ư˾ȣӣ̨ƵĽ˵Աظߺ
ôܣֳеĲһ̶ɴ˫ۣŲܣţ˼顣
ӵȫǰһĻˣôܹסأһδҲ̫Ϭ˰ɣ
ӵ˷ܵػ߾˫֣̫ˣ˾Ȳһ򰡣ӵ˷ܲѣֱ١
ֳӵԱҲǷǳܣ˾ȼֱ̫ˣӵԱǶоһ˲ڣǻ
ǣһûпһӰٵس˷
УӻУڲ˸˵ʱ򣡡ͻȻ̨ƵĽ˵α󾪺õӻǰһ
˷򣡡̨ƵĽ˵ԱǵӰ˷ܵشš
ûдļһǲӵĺĶӳǶ
ͻȻֳ̨ϵ˷˼ٳĶһ󾪿ֵļ
һͻأļֳԶһ
ǣǿٵسʱǸǱŵòһ겻塣
ֳӵޱȵ˷ܣ׷׼˷ܵػеļһѾȲغGooooooooooooooooooooooooooooooal
ţǰһţ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܵغš
ٵسľ벢Զģܿǰ
ʱ̧ͷһӵǰɻڵϣûƺûп򷴵˶ԶЩ
ǣѡյİ취ֱӽֱӴŵԶǡ
ţһŴ䣡̨ƵĽ˵Աǳֱװ˸һ
ٵط˳ȥڿлһƯĻߣֱŵĺǡ
ɳ֮󣬷ſʱֲѣ׼ȥ
ǣٿɲٵطŵĺǡ
򣬷һһ취ûУֻ˫Ŀضţ޷
ŵĺǣ˰ɫϡ
̨ƵĽ˵Աغ̫ˣһûпôҵһ
ֳԶ켤ˣֱѪڣޱȣ·嶼Ҫըһ
̫˷ˣӵԴʱֱˣģǾѾȣⳡ
ӵԴʱѾʼףѾܲӵˣǾҪףףⳡֱ̫ǿˣֱǹһ
㣡ӣʱʼŽӶһѣķӣʲôࣿǼı𣿡̨ƵĽ˵Աޱȵļ
ֱﱤˣ
ֳ˶ⱻѵһľˣ˶վؿڣȫתˡ
ӵǶˣɵˡŸոտʼѣǾͱǵôȷ
ӵǶɵˣѵӵĿôΪʲôʼÿӶкʱڣ
һΣӵԶ챻ӸˣӽҲ裬ôô飿
ӵԱɵˣӵԱҲòȥǰһĻȫˣվͣĿɿڴؿһУ¡
ߣӵ˹ɭҲɲʧִô꣬˹ɭǺٳҲټ
˹ɭüͷһֱ̫ˣֱ̫ˣһʲôࣿ
˹ɭشôضŶʧ
ñϷñϷӵĶñϷ̨ƵĽ˵Աʱ쳣𾪣ˡ
ⲻǶһñϷҲǵһμñϷ춫رñϷǾǵһμ̨ƵĽ˵Ա˵
ոտʼӣñϷʲôࣿӦӢñϷˣҲñϷˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ҿԿ϶ӢñϷˣҲӢбñϷˣΪŸոտʼӣ˭ñϷбأոտʼӾñϷ𣿻аɣҵļûУӢܵļ¼ҲûУһδʷ̨ƵĽ˵Աš
Ҳҿ϶ӢñϷˣҲӢñϷˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ӢñϷļ¼ڸյģ94-95ֶɭɶӵıУӱĵڶʮӿʼ433ڣñϷӢñϷ¼
죬Ӣľֻ317ñϷⴴһʷ
ѹ̨ƵĽ˵Ա˼
ҪǣñϷʱǳĿǰŸոտʼءЩñϷ¼ڱڻߺڡ񶫷ڱոտʼھñϷǾ޽С
ѹ̨ƵĽ˵Աʱ˵ļ
ĶȻҲǳļʱȻûʶôļ¼ֻǱܵؾôʱˣñϷǷǳ˼顣
Ķվڵ΢ͷ­һµƸȫˣʱ·Ĺϵۣ
չ¶İʱֳ˶һ𵽡
żףֱ̫ˣȻ֮һͳżһ̳ͬų̛ƵĽ˵α̾š
ҲǷǳļû뵽ܹһоıֱ̫˵ˣһ˻еܲôĽࡣ
ԱǷǳ˷ܣسȥΧм䣬˷ܵػţʱȫˣⳡ˭ֹܹǣھѾǲӵ֮ˡ
ߣӵ˹ʲҲ𾪲ѣҲû뵽ⳡȻ˳Ҳ̫˳ˣ˳ţ⾿ǲء
ֳӵһغŶ֣Ϊػź²ڶǺһ̣²򳡡


350 ˼
㣬ҪǱſʼӡ
һıһ˼µı
ӵԱȻˣʱǻǱӸˣһʧǣе㲻ȥˡ
ʱӵԱǶΪֱܹתˣ·ע͸òӻʤһϵ۾ǲˣôȥ
ӵԱǷˣҲ߲ȥˣ·ϻһӵԱǴʱǳ˷ܣһҲûн˼ڱˣϰ볡ıߵѿ
ȻҲڷĽôôӣһЩͼʧ
ʱ³ܿҲû˺ͶһŸߵ͵˼ⳡû˼ˣǿĶǲսʤģһ̫ˣֱϵ۸
³ܿƽǱúܵһЩ𺦵ġ
ֳýҲǱıָ𾪵ˣ춫ͷ·ϵһ·綼ģôһ취ûС
һ̫ˣһѵΪʱ
ýѾڲ붫ǲǼ̱֮һλˡ
ϰ볡˫ԱǵעڱˣȷҲûзκεı仯㣬ƴŶñϷӣϰ볡
ӵԱǷǳ˷ܣǳļ򳡵ʱЦǵزס
˷ܵĲԱ³ʱ򣬻ͣſ̨ϵĲ˷ܵػ֣ʾⲮӵԸ߾ЩӢ·˵ĹھѾǵˡ
ЩĲԷǳ˷ܵغͲӵһ𻥶죬мһֱӽóھݸ˲ӵԱǡ
˹ٰɭɧǰھ˹Ȼ֣µؽھٹԼͷȲҪھ߾ٹԼͷˡ
ʱӵԱǸûһߺһӵԱǣ˷ܵػš
ӵԱǻص֮󶼾һ˷ܵ˵ôףǾֵܹٽǶڼƻű֮ȥʲôطףЩüףˣ
ӵԱǵ˼ѾˣΪⳡȺӮˣӸûлط̣ǻ췦
˹˹߽ҵʱۼŲӵԱ˱֣黹˲ǳĲãϵЦ˲佩סˣصŵεĲԱǡ
˹ʲŲԱôģǳ˹ȵףǳ⡣
ԣ
ʲֱһȭݺݵڸҵϣһʱĲԱǶŵˣ׷תͷҵĴš
ҪǸҺǹ𣬸ҵӵĸѵ֪ǲھ
ӵԱǶݺݵתͷҵĴšʱʲǵ۾ӵԱǵıһ䣬һͻһɲԤдĵ
ۼʲǺ׵ӵԱһ飬ԹԵػصԼλϣţǱʦֵµСѧһԴ˵ˡ
һƬžҲû֮ǰˡ
ʲϬݺݵصŲӵԱǣһ߽˸ң絶ϬڲԱǵصѲӣòԱǵĸӵˡ
ʲһյ˵ǲطˣﲻǾưɸKTVﲻǷĵطǸң򳡣ǸʲôĵطĵطЩӰ˵ĵط
ӵԱܹķŭһԴ̧ͷеļһҳһ¡
ǲΪˣⳡӮˣʲܷŭĽӵʲôˣסǵĶǺħӣִ֧ϸȥģһʮ˶ھʮһܱھʮߴܱھӢھûŷ޹ھھĺħӣ
ӵԱһҲʲгЩָסˡ
ԲǰèǿӣΪͱ𣿾Ӯ𣿹ƨʲһ涼ôݺݵŲӵԱǡ
ʱӵԱһָоȻа˹ļһﶼöѾһ
Ǽʶİ˹ƴģ˹ƺûв٣ڴһ飬˻е൱˼
ҲʶոȷʵЩˣڱûнȫûеɾʱ򣬿ǵ˼ѾڱУһܿµ顣
ϰ볡ҲˣĻгϢʱǲӻЦ
ңҰ˹ʲǸˣһĺпܳΪӵجΡ
˹ʲɫǳĲã˵ǿϰ볡ߵĶʲôʺҪΪȾͱˣ°볡ĶԾ
ϰ볡ûץסȷ֣ʲǷǳĲһңǲԱ֪ν״̬˹ʲըˣſ˴ģʽ
˹ʲضŲӵԱǣȻ˵ҰЩӰ˵ͷڲǷɵʱھ͵°볡һء
˹ʲŲӵԱǣûн֮ǰǶøȫԸӲôöԸġϣһˣǲûн𣬶ҽܵпĳͷ
˹ʲ˵ˣ˵һ°볡ս
ʱ򣬲ӵԱǲһոհ˹ʲ״̬е˵ġ
ӵĸ
ͲӵĸеԱǶԴҳһ¡
˹ɭոһӵԱǹѪͷһԴͷ̧еļһﶼ˹ɭһĿˮ˹ɭͬ־Ĵж
˹ɭضӵԱǣߵ˵ϰ볡ıҸеǳʧԼһ룬ϰ볡лһħ𣿡
Ű˹ɭʣӵԱǷ׷׽Դøˡ
˹ɭİԴ̧סǺħǽĺħǴĺħǸʲôƺħϵĺħ𣿡
˹ɭûԱǵķӦ˵Ҳϣ°볡ٿ⸱ӣľ͸ӹɫĺħ¡
ӵԱɫһ׷̧ͷ­ǿ˭Ը뿪ǽĺħ
ʱ򣬰˹ɭ΢һ㣬˵ǵĶֲôǿϰ볡εʱѾƮˡǵĻᣬ°볡
˹ɭʼս°볡УҪط


351 乭
²ڣӵԴʱǷǳ˷ܡ
гϢʱһֱͣػţʱѾȲϣˣҪеؿӵԱʱʮ֮һεӢĹھ
ֳӵ˷ܵףһ㶼ûй˼һߵԵĸܣףǻԵ˿һΣŸӵʹ졣
ӵۼŲС˵־ӣǷǳߺͷŭڳһҪԸԵı顣
ͬʱӵǳĲˬǳһӵǷǳĲ⣬ǳʧû뵽ӾȻὫ߳ӣܲ
еӵѾȥˣֱ뿪²ĵأǲ뿴ԼİӱǲŰ
һЩ뿪һЩԻڼأӣǺһģԸӹҲԸͬӵңԸһãҲԸһµ
ӵЩʵڿ̨ظ߳ӵĶӸ衶Ҫֵһ̣
û뵽ⳡȻӣӵĿ̫λˣıָ𾪲ѣǺ֪£ȻɳĵزֱйŶĴҰ̨ƵĽ˵Ա˵
ָ°볡ôģԺǷ𣿡̨ƵĽ˵Ա˵
ͷ˵һϰ볡ϰ볡Ľ˫ʵ࣬ϰ볡кܶżȻء£ӿ϶ռźܴܴơҲΪӾûлˣгϢʱӵĸ϶һĻϷϧǿ˹ɭķˣҼǲʹ˷ģľսʵ°볡ȻҪȷʵһѶȣѶȻСǣȷǣӾǰġ
λǳԶͬӾԲǰģδûлᡣ
ϰ볡Ѿˣ°볡δز
ܿгϢʮʱȥˣ˫ԱǶشԱͨ˳߽򳡡
ʱ˶ܹԱ϶һı仯ûϰ볡ôǷˣʮ㡣
ӵԱҲûϰ볡ôϲɫˣһˣƺעŵ˼ʼ°볡ˡ
͸ͬĻˣȻǲô׵ķģսȻ°볡
Աͨʱ򣬰˹ʲԱϵı仯һ̾Ȼϣⳡô򵥵ģĿ飬ڲŸոտʼ
˹ɭԱͨ߳ʱǳ࣬һ㶼ɣȻ˼ǷڱУ°볡Բߡ
ڣţܹеԱϵı仯֮ǰǶѵԭ򣬶΢΢ü֪ıǳˡ
ӵԱǶ־ҵĸ£ӵԱǸоǻʹľ
һŲϰ볡ӵ裬Աǵоŭܣ޲ȥݺݵؽѵһǼʶһʵ
³վȦʱʮ㣬ȲҪʼ
³ݺݵض˶һۣȻлܿƽһ㣬Ȼ³Ὣһͣ󳡡³ԼǼٵǰȥӶ߳˲ӵİ볡
ٵسȥ˽˹ƶ˹ٶȺܿ죬Ҳܴ󣬺ܿ˹ƶ˹ǰ
˹ƶ˹Դ˳ֵ׼ڶ֮ǰͻȻᴫٵع˹˹Ľ¡
Ź˹˹ȥ˹ǰϮڶ˵֮ǰӶԽɱӵİ볡
ǣʱ򣬲ӵһǰ˹ͼ˹ûдĿռ䣬ֱһᴫ򴫸Ĵ˹ƶ˹
˹ƶ˹ͨгɱ벮ӵĽ
׷ȥ׷˹ƶ˹˹ƶ˹ڶЩɵģϰ볡һʧ򣬾˹ƶ˹ɵģ˹ƶ˹͸עˣͬһطˤΡ
Ŷ˹ƶ˹˳ȥֱӷ˱·Ľ¡
µļܺã˹ŵɶ½ӢʱŪԼµļĶܼ򵥺ãЧǳĺãٶҲ
һõļٶ͹˹ٰɭٵɱ˲ӵĽ
ӵĺĳӹᣬͬʱֹɱ·
ۼżĳӹ˹·һĨȻŵɱȥֱɱߡ
ĳӹٶеᣬֻпŵ߳ȥ
ۼӵıߺī¡
ϰ볡УīƵıǺܲһﻹξյĽΧӡʱīƿǷǳģһ㶼ᡣ
ۼīͻȻһýź·һģҪͻơ
īƴٵظϣֹͻơ
ڴīƺƶ˲䣬һһֻŽźٴν·һģ˲Ѵīƣµ׶ȥ
Ưһϵй̫ˣīȫеҲŵĸоĽƵʺܿ죬īһϽడ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳӵۼ˾ʵı͸ᡣ
ӵǴغΣգѲӵԱҪзˣҪ͵Ϯ֡
Ȼ˴īƣǲûг׵˦īƣʱīٵػ׷Ȼڻû׷ϣľ벻ûлУһоҪīƸ
µ׵ͬʱһֱ̧ͷۿŲӵĽʱͿԼҵзܿٵŲӵĽǰ壬߾֣ʾᴫء
·ӵǰܿȷʵڷٵǰ壬ͬʱղķ˹˹άһǰһзܿƣһܿơ
ʱĻ·ܿδؾûлᣬղķ˹˹ά˻ǺСĵģе㵣ǡ
ۼ·ܿлᣬ׷ֱŴУԵһĽڲٵطɽӵĽ
һŻڿǿҵתֳӵһ
Уᴫˣ·ܿƼٸϣ̨ƵĽ˵Աظߺڡ
ۼٵطɹ·ܿ߸ߵڿСͬʱղķ˹˹άҲȥͷ
ܿƣ̨ƵĽ˵Աؾ
żûжܿ˵ԴϷɹȥˣᴫˣ̨ƵĽ˵α󾪺
ֳбϣʧ̾ϢǺûᰡǣһϲ
żУ㣬³ᣡ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵغ
ֳȫӵһվ˫Ŀضڵ³ᡣ
ܿƵԴϷɹֱӷ˲ĺ㡣㣬ӵǰ³ѾȺżٷɹ³˫Ŀһ˫ɱ
³бһӽȥ
أ³ԲȺݺݵس׹


352 °볡һĺħ
ԣ
³ҽźݺݵس׹ҽŽȫλԵú׼һ
ȥһӵš
ճ䣡̨ƵĽ˵ԱڣֳӵԿǱŵòᣬ׷׾ֵز
ǰӵŽǡ˫Ŀضŷɹ򣬲˳ȥͻʳ
ٺܿ죬һ磬ɳǡɫ˲һ䣬˲ָɹɽš
²˲ž
³ᣬƯճ䣬ֱŵǣǡһ취ûС̨ƵĽ˵Ա˵һû֮ǰôˡ
ǵģƯĽƯճ䡣°볡ոһʼ³ΪӰһƯţ³ᣬȷֱдΪһûǰ̨ƵĽ˵α˵
ֳž˲䷴Ӧ˷ܵػǼֱ̫˷ˣⳡǰĲֿǴûô˷ܹ
³ᣡΤ³ᣡΤΤӵԷǳļ˷ܵغ³֣Ϊ³Ỷ
³Ƿǳ˷ܣоƺûô˷ܹ
˭˵ֻжܽģ³һܹ³ġ
³ᲢûϷɱתͷͷŶ·˵³ɱˣ
ܹһ³Ǻ˷ܣһͲᱻѹһͷˣһҲ³ҵǰδеţţֻҪȥܹȡøĽ򣬳
ӵԱҲܼǷٵس³ᣬ³Χм䣬˷ܵףš
һǷǳѹ֣˱ĻᣬӵԱ쳣ļس³Χм䣬˷ܵظ߳š
ߣ˹ɭ΢΢ͷŶ
˹ɭˣӦ֮ǰĶ˳ӻصˣ±ĿʼţӲϰ볡ˡ
ӵԱǽһʧѣܿͼǸˣڱϾǻЩ˸˸˰ɣһ¾Ǻÿˡ
ߣ˹ʲüͷ壬гϢʱԱڸǸģһڰ˹ʲи֣ͻȻ˹ɭΣء
ۼ³Ǹ߰ӶԼ΢΢һƲ죬ûȥᣬΪһӰ쵽Լⳡ
תʾⲮӵԱǸϽ׼ûнܹٽˡ
³ۼ΢΢һЦ·֪˶ﺦˣˬûôˬˡ
ӵԱǲûл̫ʱףΪ֪ǻţڲףʱǻصԼλϣʼ
¿ʼԱǵľȫһˣû֮ǰǷϺãǷǳĻǳ˷ܣعŲӵš
ӵԱԵظоԱǵ仯ǾⲢʲô£ǼԼܹսʤӣǿҪǿˡ
ûںӣӵŽ
гĳӹĽ£ĳӹᴫ˿ġĽ¡
ġһ³ͬ־ͷٵسһŶ򣬿ȥǳðʧ
³ͬ־ڿǷǳļеðʧ⡣
ġץסһ㣬װһ³ȵһ˲䣬ġֱһˣ͹³ᡣ
³֮󣬿ġۼŶسǰͳȥ͵Ľ¡
ǿŸİ˹ҽŲϣķ·Ҫתͻһ˰˹ȫע
ʱ򣬶ͻȻ΢΢һڰ˹㵵ĿУĿġȥɱӵĽ
ƯƯϣͷȫ˳̨ƵĽ˵Ա̾š
ӵɫһ䣬ǳ⣬ѵҪ𣿲УԲܹ顣
ӵķԱǵɫҲһ䣬Ȼӵк¡ѵϵ˳
ǣ˲䣬ӵгġֱԶ䡣
ġԶ䣡̨ƵĽ˵Աغš
ġĽͷҲǺӲģԶǺܴģӵֵؼ
¡ѵϵ߸ߵԼĺȥ赲ҧѽѾ˱е׼
ǣȴûмĺ󱳣ֱӴ߷˹ȥٵطš
ۼеĹ켣ӵǾֵؼ
žԵļУӵŽġŸ˳ȥ
ֳӵһ˵̾Ϣûн
ֳӵǱһϧõĻᣬϧûаסŽ
򷴵ȥ䵽˱ߺĽ£תӵıǰһƣ·
ǲģ׷ȥðǰ
ʧ̾Ϣһû˷Ļᣬͽᴫᴫ·¡ѵϵ¡
¡ѵϵ¸ոսס˹ͼȥһ㽫¡ѵϵ½µȥǽӵԱǸŵòᡣ
¡ѵϵһٴλشǰһͣ˻Ӧļ˹Ľϡ
˹ֱӽᴫ·˹ƶ˹Ȼٵתٵǰ塣
˹ƶ˹ͼ˹ϬɵĽ֮ų·˹ǰķ
˹ƶ˹һβûֱӽ򼪸˹Ľ£Ǹ˺ܴǰü˹ȥ׷
˹ƶ˹ڼ˹ٶģż˹ܹԽʷٷҡ
Ȼʷٷҡһλļ˹ûþȻʷٷҡ׷
ֳӵһ󾪿ֵļӵ˷ܵغż˹֣ܼ
ۼż˹Խʷٷҡ׷򣬲ӵкղķ˹˹ȥ·ȥ赲˹
ӵгġǼٵػˣӵĽ·ȥղķ˹˹˳֮µĿλ
ۼղķ˹˹ٵس˹еļƣεղķ˹˹粿һı仯Ȼ󼪸˹ͻȻһˣµ֮ơ
ղķ˹˹󾪣ٵ׷ȥֹ˹һлߴС
ǣղķ˹˹׷ϵʱ򣬼˹ͻȻһͣźԼһģͳղķ˹˹
Σˣղķ˹˹˹ˣ군ˡ̨ƵĽ˵Աֵغ
ղķ˹˹ͷʵŵ㣬ȱҪһЩ˹һ㣬ںĸ˾˹εЩˡ
ղķ˹˹֮󣬼˹΢΢·һˣ̧ͷ˲ӵĽ
ġٵػˣȻûдﵽ³ߣһ̾Ҫȥˡ
ʱ򣬼˹˫ĿһȻţһŻ򣬽ͽ˲ӵĽ
У˹ˣΣա̨ƵĽ˵Աֵغ


353 ²
У˹ˣ
ȫеӵʱ˷ܵվ˫ĿƵضŽǷе
³ᣡ³ᣡ³ţ̨ƵĽ˵Աغš
ӽķԱעǰ³ˣġάһǰһ³ᣬͬʱ쳤˲ȥһ
ֳ˫Զ˭ܹһ
˭ûһһֱӴ˵ͷƤϷɹ˺㡣
군ˣ군ˣܿȫˣ̨ƵĽ˵αغ
ֳвӵԶһУʱвӵԶֵؼҼ
ۼɹںܿ߸ߵӭͷݺݵؽ˲ӵϽǡ
ǡۼźܿٵ˹ȥǺٶȻˣֱӷɽš
̨ƵĽ˵Աܿƣܿƣܿں˻ᣬ˲ӵţִһ򣬰һ֡
ֳӵǳļǳ˷ܣǼ²˺ɫˣ򳡡
ӵԷǳļǳ˷ܣţܿƣܿƣܿƣΰܿƣǰ
ӵ²򳡵Ŀ̨ظ裬˷ܵػԾܼ
ܿƸǼȶܿƴʱй֣ޱȣֻǿģκ˶Ȳ
ܿڰ߷ٵطɱ˽ץס˷ܵػԼȭͷ
̨ӵǷظܿգܿ⾭Ļ
ߣ˹ɭһİˣˣӾĲˣǻлġ
˹ɭߵߣϵӵԱǹƣʾߵúܺãŬôȥ
ԱǷǳļ°볡ǺͲȫǵ˸һ¸ֵţˡ
ӵﰵɫЩˣƺˣ°볡򲻶԰ƺӵĺ˶תӵˡ
ʱ򣬲ӵԾѵ²ڿ볡ħֻҪ볡Ӷо˵ı֣
ϲӵԱҲʶһ㲻ԣоΣ
°볡ſʼʮӵʱ䣬ӾȻ಻԰һЩӵԱǿȥЩˡ
ʵãϾǾ˺Ͳ˱ӵӵԱǵӦкܴҲǿӵԱǲرĻҡ
ߣӵ˹ʲʱǸоһΣյϢϮ˹ʲߣŲӵԱ侲ȫĵͶ뵽ȥ
¿ʼӵԱ࣬ҲʶΣʱԲܹٸκλˡ
ġֱӽ򴫸˱·˹ٰɭȻֱһųҵǰĶֱӸ߸ߵһͷڶɣڶɸ˹ͼ档
˹ͼ֮ͻȻһɱӵĽȻֱų䣬ٵķӵš
ϧֵ÷ǳĳɫֱӽ˻ֱӴ򷢶칥˦˳ȥ
г˹ֱӱġˣǰһͣ͵˶Ľ¡
ֱתԶ䣬һǳˮԵһٵطӵţǽеˣȴ΢߳˺ֳһϧ
򣬷һŽ˳ǰܿͷڶɣ³֮򴫸·ǰᣬ׷ֱ֮ŴУɽ˲ӵĽܿƸ߸ߵͷţϧƫˡ
ǡزûпţǽ򴫸˽ǰصղķ˹˹
ղķ˹˹ۼܿƷٵسһάάֱһֱ򴫸ǰļĳӹ
ļĳӹ׼򣬿ͻȻһˣԼҵųȥ
ĳӹ󾪣ǸӰȻӵǰ³ᣬĳӹٵ׷ȥ
³֮ٵس˲ӵĽӵкղķ˹˹˳³ᡣ
³ٶҪͻƣղķ˹˹Ƶúֻܽý˱·
ٵع˱·ļ˹˹·һĨӵĽϡ
ʱ򣬲ӵԱǡѾƶŵ࣬ǣ˹ᡣ
˲ӵŽǡصվλ˹ˣһڽűֱӶԶǡ
򼪸˹Ǵһߣֱӻ»ߣֱŲŵԶϽǷȥˡ
ţ˹һŴ䣡̨ƵĽ˵Աغš
ֳӵ˷ܵغرĺɫ䣬һ
ǰӵԱǡظǾ֣⻡ߣ⻡ȣǡжΪԼĬˣֱǺ޻ᰡ
ǡػչԼ壬ȥ赲ǻߵ
ǣǡػûܹ˵ָǰɹٵƽ˲źϽǡ
żżʵĻ򣬼˹δϣһߵĴ䣡⻡߼ֱﱤˣǡһᶼûС̨ƵĽ˵Ա˵
˹˹ˣӱĵǵģǵ˾ذƽ˱ȷ֣̫ˡ̨ƵĽ˵α󰺾̾
°볡ȫǲǰõأ̨ƵĽ˵ԱɻȻǿ档
ӵɵˣʲôࣿӾȻ׷ˣ⾿Ҫ
ߣӵ˹ʲתݺݵؽߵˮƿ߷˳ȥȻǲԤаһ¾ͱ׷ˣʿǱ
ӵԱǷǳ˷ܣڷɱͷ·ѾӮıӮĹھһ
ӵԱЩ£ƺе㲻ڵ఺ôһӾͱƽ˱ȷأ
ҲЩҲû뵽°볡ȻЩֲģȻöЩ𾪵á
ӵԱǴʱܵ䣬˵Ǻܴ󰡡ǣô𣿲Բܣھǲöˣھһǲӡ
ӵԱǷǳףʱ򣬲ӵԱǵǼᶨ࣬ǲôģһõʤõھ
ʱӵԱǼʤһǲӡ
ܿ¿ʼϣܹһȶ֡Ҳϣܹһٽһ򣬷ӡ
ʱӵԱǷǳ˷ܣǳļͬʱҲǼܹȷ֣Ȳӡ
ܿ죬»ָ˫Աʱ򶼳˶־·еŽ뵽һ
¿ʼ͵ĽӵŽ


354 벻ı
˶Ľ¡
ӵ˹ƶ˹͹˹˶ض
ǲвԱֻҪס˶ӻûʲôΪˡ
˹ƶ˹͹˹ϳ
ۼһһҵسͻȻתش˸ļĳӹȻ󶫷תǰȥ
ʱ򣬹˹ǽظŶ˶ڡ˹ƶ˹Ǽٵǰȥȥؼĳӹȥˡ
ٵǰ壬ǹ˹ظغײ˹ûù˹
ĳӹһ㣬˱·Խͷ˱·ǰ˹ٰɭǰ
˹ٰɭ֮ٵس˵ߡ
쳶ǰ£˹ٰɭ˵Ķµ׵ͷ˷֮ǰֱţӵĽ
У˹ٰɭ̨֣ƵĶ˵Աغ
ͷţ̨ƵĽ˵αغ
˹ٰɭǴģ˴һλãرרŴǰĶġ
ʱ֮˹¡ѵϵºͰ˹أŲ
ĶֱӸ߸ӭͷ׷ݺݵؽӵţٻǺܿģǾ뻹΢еԶ˸߳˺ɳ˵ߡ
ֳӵһϧǳĲˬӵһⲮǲܹСﰡǸĶһв̫ˡ
ʱӵԲпҪǲ߶öðϧѾˡ
򣬷һŽ˳ٵطɽ˲ӵİ볡ӵзܿƸ߸ߵ
ǣһȴͷղķ˹˹˳ȥֱ䵽˼ĳӹĽ£ĳӹֱӽ򴫸ֱӽźһģǰ˹ͼĽ¡
ӵһϵϷǳֳӵ˷ܲѡ
˹ͼڽų䣬ŵɳ˵ߣֳӵһϧӵҲѣòһ㰡
ʱﰺӵڳǾˣڳ߽ڻʿڵıͬʱϵԱ֧С
򣬷һţ˳ȥֱӷǰܿƣһܿûղķ˹˹ղķ˹˹ȴ򶥵˹ƶ˹Ľ¡
˹ƶ˹ֱӽ··֮Уڴţƫеף·³ԸˣʾӦôλúܺãһκܺõĻᡣ
Ҳ֪ԼĲԣ³ʾĴûп
ۼᶼʾˣ³Ҳ˵Щʲôתȥ
򣬲ӵǡֱһţ͸˶زͣȻش
˿ġĽ£ġûżǰǽں󳡴ͻȻʼˣӵԱһ䣬Ȼس˳ȥȥ
ӵԱǵıͣòӵԱǲòӿʣʧļʾʹˡ
λòӵԱǲûгʲôʧ
˹ٰɭͻȻͳһųֱӵطǰ˹ͼ棬˹ͼ򼴽ߵʱͣ
ӵԱǶΪҪߣԲû׷ȥ
ǣʱ˹ͼ澹ȻͣӵԱǴ󾪣ٵ˹ͼ档
ӵԱǶʱһæץϺ˼еķԱǶͣתеĶ˹ͼ棬˶Աǵķء
ۼӵķԱǶԼ˹ͼһϲװУڰ˹˵Լǰʱش˽·
ʱӵԶʧɫѹޱȡ
ƯƯĴ˹ͼĴ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա쳣˷ܣغ
ߣӵ˹ɭɫ˲ˣЩˡ
ȻٵعӵĽ·ﶫ˶Σա
ȫԱǾֵУӭŷɹֱ䡣
ţ̨ƵĽ˵Աغš
ԵһŵԶǡ
ڽǵķʱȵףаһ군ˣ군ˣ
Ȼ·ƶȻز˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥ¡û˲쳣⡣
ȫӵʱ鶼ǳ⡣ӵ쳣ĸ˺ͼ

ݺݵԶǵ࣬Ȼٵص˵ߣֺݺݵźĹϡ
żһ㣡ӣȻݺݵŵǿϧǶõһλᰡ̨ƵĽ˵Աǳϧ˵
ֳӵǶģȻûнڿЦɣ
ֳв鶼ǷǳĲãסҡͷȻʱȻ̫Ըġ
ӵ쳣˷ܣ쳣ĸˣ˷ܵԾػⲻһ򰡡
ߣ˹ʲһ¹֮һ̾ϢǶõĻᰡϧ
ӵԱǵһո̫ΣˣòԼûаסǾ鷳ˡ
ȻӴһκûᣬвӵţûмǽĲκζֹӮľġ
򣬷ֱһŽ˳ȥٵطԾ˴򳡣ֱӷɽ˲ӵİ볡ɵ˴ǰء
ղķ˹˹ܿͷղķ˹˹Ĵͷһռţ˳ȥ䵽˼ĳӹĽ¡
ĳӹת׼ǰĶǣʱ˹ƶ˹һͱͽͱˡ
ˣ˹ƶ˹ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ĳӹЩˣ˹ƶ˹ץסˡ̨ƵĽ˵α˵
˹ƶ˹֮󣬼ٵɱӵĽӵĺġȥ
˹ƶ˹˱·ٵع˱·˹Ľ¡
˹ѾһˣӶķطǳܣʷٷҡȥء
˹ۼʷٷҡһģ˼˹İ
ʱѾˣһʷٷҡķע˹н
ͬʱ˲ӵĽùɱļ˹Ľ¡
ӵһ󾪿ֵļ군ˡ
ӵķԱάؼ˹˹ۼάͻȻǻش˲ӵĴǰء
˹ƶ˹˹ƶ˹Σգ̨ƵĽ˵Ա
˹ƶ˹һŷǳԶģ˹ƶ˹ǰһƬյΣհ
ӵղķ˹˹ȥǣǰصĶ˹ƶ˹Ѿų䡣
Եһֵһٵطɽ˲ӵš


355 Ĳ
һɽ˲ӵš
²һƬž˶ˣ⻹һı
̨ƵĽ˵ԱĸӴ˵ĸǷ˱ȷ֣˾תˣǷƹܵһ֮ǰ˭µ
̫ˣֱ˹̹Ҫ˹̹ϰ볡Ȼ°볡ܹ򣬽ȷֱָ̫ˣǿӣǿĺħ̨ƵĽ˵αҲ𾪵š
ֳӵȫˣôҲ벻ȻΪӣȷʵӵͽˡ
ڲϰ볡ȵʱ򣬲ӵΪⳡѾûκεˣӰٷ֮ٻʤˡ
ǣ°볡Ȼͻ䣬ӽӹ˱°볡Ȼòӵ𾪲ѣӾôˣôˣ
ӵԱǴʱЩ㲻ڵ﾿ʲô飿
ӵϲһޱȼػţڿ̨ظ裬·ʱѾӮȫһ
ʵһĹھӵ˵˷ܣ֮˷ܵԭܹսʤӣԱǰĳޣͬʱɱɱ˶硣
һֱ̫ˣ̴ֱǺħӵͽһﾹȻڱ߱ɱǳ
ÿֻҪһӵǳĲˬлúõؽѵһ¶ˣӵԵȻ˷ܲѿ
ӵԱǸ˷ܣоֱﱤˡӵԱǴʱķǳļһڷɱ˷ܵź
ʱ²Ը߳ĸ
ߣӵ˹ɭҲǺ˷ܣʵҲû뵽ӾȻ򣬷֣˹ɭ˷ܣ⿰漣е漣
ʱ򣬰˹ɭ˿ⳡѾˣѾûκεĻᡣ
ӵһڲԱǵĴȷʵܴ󣬲ӵԱǶЩ£ЩܲʵڵЩ޴롣
̫ˣȻѹ
ӵԶھڴʮˣǲܹõھЩԲסЩ֧ǵĲӵԡ
ߣӵ˹ʲسںҪżסǻʱ䣡ȷ֣ȫ
˹ʲϲӵԱǵ仯˹ʲܽţ²ӵԱԼˣһǲӾûκλˡ
ʱˣǾԲģҪȥھ
ʱ˷ܵӵǿʼطڿ˷ܵҵ˷йĳڣŶԴǶǷǳ
ɫ࣬ⳡԲܹôˣԲܣ
ضſ̨ѾĶӵԣﰵطģһǲӱҪʤ룡
תԲӵԱ˵ûнùھĶҳ壡ҲҪڳھ·ϣûų򣡡
˵֮󣬶תȦȥ׼
ӵԱǶ΢΢һ㶣ضŶıӰ˲䲮ӵԱǱ鷢˱仯׷׸˶Ҫĵס
Ŷһʵı˭뵽ϰ볡£ӻ°볡ͻȻ򷴳ȷأ̫ˡ̨ƵĽ˵α˵
¶ڲ˵ǷǳˣڱֻʣʮˣʮӱҪһлᣬĻھӵˡ̨ƵĽ˵Ա˵
һĻڲ˵̫ϧˣǿȵİھ֮ȻĿϧ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵĻͬҲǷǳϧĲ£Ȼ򣬷ȷ֣ǶôĲװ£ҲӻܹʤĻδҲ̫ϧˡ̨ƵĽ˵αҲ˵
ǵģʱ˭򶼷ǳĿϧǱջһӮҺҵġ
ȻϣԼںͶң͵ĹʼΧӡ
ӴʱһͷĶǣӡһͷ͵ϻΪ棬Ϊ˻ȥͷҪǰ棬ͷͻġһ
ӵԱʱ˼ǷǳͳһʱˣֻнˣΨнǲлᡣ
ӵڷĻΪûκεĻˣѾʼʤˡ
ʱϵӵԱǷǳĽ֪ӵǲʱκεĵͼʧѾؼʱˣֻҪͦʮӣĹھǵġ
ӵԱǴʱ־ɳǣһǳ˷ܼ·ʹľƴطء
ӵԱǷĽþȫڽ
ֳӵҲûзǴźΪӵԱǼʱǾǲԱΪʵĺܣʱһҪòӵԱǸо
ӵڿ̨ϴźǰӳ棡Ϊ˹ھ棡
ǰ/ÿһÿһ/һ;/ǰ·ǰŻֺͱ/;Уǳ׸/ҳϵʿ/Զ벻
Ǽ/յǰ/Ȼ·;ңԶ/ֻҪǱŸ߰Ķ־/ܵյ/ƣ/ҪһҵĹ/ůط/յǣ
Ǹ߳ŲӵĶӸ裬üĸŲӵԱǲҪǰֱ̣յ㡣
ӵԶŲԸ߳ĸǵĽƽоһǰδеָǰС
ͻȻڵĶ߾ԼҪ
ӵԱǴ󾪣˹ƶ˹Ͱ˹ǸǰȥŶκεĻᡣ
ǲвļһԲܹöлõۼ򣬵һʱȥ
·˹ٰɭ˶ĺҲ˶֣ˣһŻ˽Ķ
ӵԱǿ⴫ʱĲ٣ѾзסˣӦûʲôв
ǣʱȻӶ˵ͷɹֱӷ˺㡣
㣡˹ͼ棡̨ƵĽ˵Ա
ԭǰĶڻһӣ˹ͼӵķԱǶעŵ˶ϣûע⵽˹ͼ档
Σˣ
ᣡӻᣡ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغ
²ڲӵǾϲضڽ˹ͼ棬дڴ


356 ڿ鷶
ǰ㶫û©˹ȥ㣬˹ͼ棬ˣ̨ƵĽԱ˷ܵغ
ȫвӵԶڴ˫Ŀضź˹ͼ档
ԾֵУ˹ͼûеأֱɨ䣬ɨŵĺ㡣
˹ͼɨ䣡̨ƵĽ˵Աź
Եһ˹ͼĽŽʵʵɨٵŵĺǷɳȥ
ֳӵһ󾪿ֵļӵĽǵԱٵغƣȻڿն˸ֻ졣
̨ƵĽ˵α󾪺
žݺݵش˷ϣ˵ߣûн
ķȻסˣӴһηǳõİƽȷֵĻᣬϧˣ̨ƵĽ˵Ա
ʥʥħӵ˷ܵغΪ˾ȼֱ˷ˣֱӵػֻҪڣӵžͲᱻơ
ӵ͸˷
ӵǼ屬һʧ̾Ϣŵ˹ͼ˫ֱͷϧѣͲһ㰡ϧˡ
ʱӵԱ־ɳǣǾԲòӽȷָƽġ
򣡲ӻ˽Ļᡣ
ӵг˹ٰɭߵ˽ڷ׼һεĽ
ӵԱǼ˶صԼĽһεķأڱѾؼʱ̣ǲǲκһ˿ġ
ӵĽǽܿƺͰ˹ˣк򲹶Աʱ׼ȥضܵܵķأߵ˸
óӶڶǷǳӣǷǳܡ
ܹоⷽѹȻţһ㶼ԴΪԼһܹɸɵˣȻҽӵš
ʾⲮӵԱǹæղķ˹˹ͷˣ˶˹м䣬˷ֿʱղķ˹˹¡ѵϵǸ˹
ʱӵĽǰһԱǶһˡ
ʱл´˿еӣ˹ٰɭܣȻһźݺݵسٵط𣬷ӵĽ
ղķ˹˹ת߷ɢܿһǰ㣬һ㡣
ӵķԱҲɢһЩųǰղķ˹˹һЩֱӸĶ
ǸŶ˺㣬ǣǿڻǷеȻֱӷǰ㣬ӵķԱǴ󾪣ǵעŵǰ㡣
ǰղķ˹˹Ȱ˹һλۼٵط˹ղķ˹˹߸ߵӭ˦ͷš
ղķ˹˹˦ͷţ̨ƵĽ˵Ա
ȫвӵԶ˫Ŀһضڡ
ԣ߸ղķ˹˹򣬵ǲԴ򣬶Ǽ
ڿеղķ˹˹İ˹ײһ£ЩбȻݺݵղķ˹˹ļ򣬼ٵطš㡣
ȫԵɫһ䣬ɫܲáһ˲䣬ǾͷˣΪʵƫףǲǷŵģǷһĽġ
ż˷ѻᰡղķ˹˹ƫˣϧ̨ƵĽ˵Աϧ
ӵķԱۼ㶼׷һΣڽˡ
ǣʱ򣬺ȺͻȻһȣͱ˷ɹϣٵر򣬷ŵĺǡ
ӵԱǶ㵵ضǱԼŵǶˡ
ǰӵŽǴʧɫزˣǾ̫Զùطɽŵĺǡ
ˣˣ죬ʲôȻɽӵţ𣿡̨ƵĽ˵Աûп徿ʲô
Ŷʲôʲǫ̂ƵĽ˵αҲޱȵ𾪣Ҳûп
²ԶûпǶ֪ʲôӵǼ巢£һûС
ͻȻӵĽһˡ
ſ˫ۣһ²ڻ裡
ڶӵԱǣǶ׷˶˷ܵؼ׷˶
ֳӵ޴Ļǽˣǰƽ˱ȷ֣ӵ˷ܲѡ
ǶǶȡ˽𣿡̨ƵĽ˵Աš
ʱǿطţȻںȺһȵǱҺ˵Ķӵš
ıģ˴ϲӰƽ˱ȷ֣ļһ̨ƵĽ˵Աǳļǳ˷ܣغš
²ڶǺŶֳֵвӵԶѣ̫˷ˣ̫ˡ
ӵ˷ܵػ
ӵڷ£ô᣿ôѵļһӵĿ
ܼ嵽Կ̨ǰ˷ܵźӵ޹⡣
ӵһӷŭֿʼطڿණнӲݺ򶫷ġ
Ӱƽ˱ȷ֣Ǵһǵ̬Щ仯ôˡ
ʱ򣬱¿ʼˣڱҲʣӵʱˣʱ˫ԶǳĽţŵ˼㡣
ʱˣ˭ܹһ΢һĻôⳡںܵ군ˡ
ӵԱЩݽΪʱӦñסƽ֣ʱ˵еΪӦ÷Ľȡھʮս
ӵԱûⷽĹǣǷĽ
ӵԱǼѹϣԱǺܴѹӵԿˣǷΪӼʹ
Ľ£ıֲôãû̫ķӣǱ˹ѹסˡ
һ򣬼˹ͷûðգ׵ؽᴫͬĳӹĽ£ĳӹǰһͣ˶Ľ¡
Ҳתոתҽֽһۣ˲ͻû׼Ĺ˹
˹˹Ķ̧ͷһӵţ붼û룬ֱԶ䡣
Զ䣡ͻȻԶ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻû뵽ͻȻԶ䡣
ֳ˶û뵽ͻȻԶ䣬ӵԶˣؿһС
ʵںԶҲʶΪҲұ֤ʱ뾪һ·Ϊı׼
ԵһȺݺݵسлũںȥڵһٵӵš
ٺܿ죬ⲢһֱߵĹ켣Ȼٵϴ𣬵һĸ߶֮󣬾Ȼٵ׹ֳǾֲѡ
ջǰԱˣȫڿ鷶


357 ǲĹھ
ԵһȺݺݵسڵһӵš
ٺܿ죬һ硣
ǰķۼŶͻȻǴһȻٵƶ׼
ڷǼٵģĶʱ켣ҪֱӸ߳˺İ
ǣһ̣ǷΪҪ߷ɳȻͻȻ׹ˣ÷һ亹
һٵƶȻ͵زɳȥ˫Ʊֱ쳤ȥ
ӵкŽ֣Ϊϣܹס
ȫӵڴʱΪϣܹ˳ȥ

һƴ쳤Լȥ
ǣȴָܹɹֱӷɽţʱȫž
ŵĶҲ¶˾ȵı飬Լû뵽һŻأֻҪʩѹһ·ѣȻˣöȲѡ
ӵ˷Ǿ˴һķǳ˷ܣǳļ²򳡵Ŀֱ̨ġ
̨ƵĽ˵ԱǷǳǳļоԼ඼ܲˣֱ̫˳Ծˡ
ģҵģӾȻһˣڱʱˣҵ찡̨ƵĽ˵αҲǾǳ𾪡
ȫӵһƬĬؿ򣬾һ߾ʬһûꡣ
ӵԴʱȫˣģζû뵽籾Ȼдģɵˣͬʱĺʹ
ӵ˲оǱˣˣȫȫǱϵ۸ϷŪˡ֪ⳡ䣬ôΪʲôҪϣΪһҪ漣أ
ӵԷǳĲˬǺǸĶĻһȡʤģһ
ӵԵʹ࣬ڿŶеļһѾʼŶˡ
ӵԽܲˣѾܶʧȥǣڷɱĶкܶһؽӲ˶Ҫļһ
ӵ쳣˷ܣǷػһظ߳˲ӵĶӸ裺
ǰ/ÿһÿһ/һ;/ǰ·ǰŻֺͱ/;Уǳ׸/ҳϵʿ/Զ벻
Ǽ/յǰ/Ȼ·;ңԶ/ֻҪǱŸ߰Ķ־/ܵյ/ƣ/ҪһҵĹ/ůط/յǣ
Ժ˷ܣػǹھĹھʱʮ֮ǽҪһεǶĹھˣӵ˷ܲѡ
ӵԸлŶغţǰ㣡ģ
ʱѾͣʱ׶ˣӻûлذܾˣӲûзǼĽȫѹϵĽ
򣡶һд򣬿ƲӻõĹؼûѾеͶˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ӵԱǲûоʹ˷֣ǲʹ˷ģ˽ܲʧܣӵԱǷĽ
ʱѾˣеʮӵʱ򣬱л´˱
ӵԱ˲˷ܵػԼ˫֣ŭ𣬺ܼ
ˣӢˣղսʤ˺ħӣʱʮٴλĹھϲӡ̨ƵĽ˵Աغ
ֳӵԷǳ˷ܣޱȵļһ̣Ǵغǹھǹھǹھ
ܼ˷ܵػԼ˫֣غţǹھǹھǹھ
ӵԱҲٵسΧм䣬һ˷ܵػš
л㣬л㣬ллֳӵ˷ܵź²򳡴һ̱˲ӵ쳣˷ܡ
ӵԴʱӯΪھѾȴʮ꣬мʮꣿ
ಮӵԴСӵȳ˰׷ԲԵͷӣǺĵȴ
ǵһ̣ӵԶֵãǼֱ̫˷̫ҸˣӵԺܸˣҵػźף
ӵǸˣӵǷǳ⣬ǳĲˬеļһʹᣬеļһֱ뿪ƪĵأء
ϣӵԱǳ⣬ǶЩܹʵ
ӵԱܲˬڱһ̣ܶ˶˲Ƥϣ˫Ŀ΢΢ʪЩܲʵǶЩȦˡ
ʱӵԱӵĵġ
ӵ˹ɭʱǸӵģǳĸӣͬʱҲܲ
ⲻһı˹ɭضŻĶ֪Щʲô
ܿ죬˹ɭֱ߽򳡣ҪȥοԼԱʱԱҪİο
ӵԱǲûֱͣˣҪ뿪뿪ĵĵطһ̶ǲԸ⿴Ų˵Ϲھ콱̨
ӵ˹ʲʱǷǳļû뵽ܹùھ˷ܵöˣܼ
һ˲䣬ʲһ򳡣ڷɱȥͰ˹ɭ֡
ʲʱںܵǷǳ˷ܣһıֱѾ֧ˣԺѾû飬ҪףףһĶͣ
Ϊ˲˻ֵĺǳΪʹԴȪ
̨û뿪ӵԿʼŶһӦñǲ
˷ڷɱܼʱӵ˹ʲ˷ܵسȥһѽ˹ʲ
غţлл㣬ϰ壡лл㣬ϰ壡
İ˹ʲҲغţҪллŶԣ˹أлл㣡
ʱ򣬼ĲӵԱǶس˹ӵʲ̧Ȼؽʲ߾ٹͷ˷ܵش󺰴š
ֳԿǷǳ˷ܣǷػΪӵԱǼͻ
ϲӣϲӣǾȻսʤ˺ħӣ˱ӢĹھǿϲɺذ̨ƵĽ˵α˵
Уı̫ˣȻһ˴˳ñϷħӸPKȥˣ̫ˡû뵽Ȼɳ׶ˣ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ҪϲϲӢĹھϲϲ̨ƵĽ˵αҲ˵
ʱ˫ԱҪصȴһ£ΪֳҪ콱̨ˡĲԱŻ߻˸ңڸףţȴİ佱ʽĵ


358 е콱̨
ɱ
ڱʱ̾ɱ˺ħӣʱʮٴӢĹھ
һƾı
ħӾȻһɱˡ
ⳡоݳñϷ򣬿ƺħɱߣ
һض¼ʷУҲʷΪһ䡣
Ҳƾһ򣬸ϳ֮ǰְ׵ԱΪ˱Ӣ֣Ľʮһ
ȻǱӢԱͬʱҲΪӢԱ
ΪӮңҲΪھԱˣȻ߿
ʱⳡ֮󣬵ȻиӶԶȤˣһܹŸıԱֵ˶ġ
ķǵ̳ȽϡȱģܶӶеҪ
ʱٻתͷȥһӵ߶Ƕôİ׳հ
ûٱӵתᲿԱЦбɽȴ֪ЦʱЩһﻹɽʯͷӵˣ̫Цˡ
¿϶Ϊ˲෹̸Цˣбһ˸ɵ֮
ħ˵ȷʵģһǶǽǸˣͨ죬
ص֮ӵԱ޹⣬䣬ζû뵽ǾȻǵǳ⡣
ӵ˹ɭҲ΢΢ʧԼҲû뵽߳ӣԼµĺħӾȻᱻһ˸սʤݻ١
˹ɭʱܲӣûй飬ߴ˺ķ֮Ҳûй飬ͷһΡ
˹ɭһ̾߶ְҵڸĵطɣ
һߣӵԱǷǳ˷ܣڸֱܼͣ
ӵԱǸû뵽ǻĵһܹõĹھǼѡ
õĹھֱĪǵֱؽڲֲʷϣǵֽڲֲĶһ뵽Ǿͼѣǳļ
ӵԱǽΧм䣬˷ܵػš
ӵԱǶûǵĶӳĻǸͲܻôҫǺܼ
ҲǺܼҲû뵽ġ
һһǰոʱٵǱҲһܹľֲʱǶôļѣǸʱ򼴱㶫ģҲ벻ԼһԺӢĹھ
Ժһûзɣȡõĳɼ
һ̣˻ʲô뷨أǷأ
һڰɣϾھ˵ǿпޣǲ̫ںġ
أںˬУڲڣһǺڡ
ϷŸոտʼѣ
δʣ
ӵԱڸѾһЩȲˣǷǳе߳ңȥھĽ
֧ӵԱûõӢĹھİڲԱǴϽͷһأȻǳ˷ܡ
ҲǵһΣܼ˷ܡ
Ϲھ콱̨Ƕصģǰǽ
ܼһΪӵĶӳϹھ콱̨ӢĹھ߾ٹͷΣһ˼ѡ
̨̨ƵĹǴҺãΪǲŵǱӢĹھ佱񣬻ñӢھǲӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ̨ƵֱûнǻҪֱӢھİ佱
ӻǰźܶйԶڵȴһ̣ҪӢھıʱǷǳļͷ·Լվǹھ콱̨һ
̫ţˣ̫ˣйһˣҦ谡̫ˣǧһͳ
̫ˣȻӣӺڰɣǽǺħⱲı˺ݺݵӵԶ̧ͷ
꣡ǧʥҪһͳ
ӻǰϣйԺͶԶطԣԱֳʱԼĵļ֮飬Ǻ˷ܡ
ֳӵӯǵкܶΪⱲӶ޷ٴλھˣǿˣǺܼ˷ܡ
ӵڿ̨˷ܵغš֣ǵӢ۹ĤݣûûвӵĽ졣
²򳡿̨ϵİӵϯγǷǳ˷ܣǳļҲû뵽ֲʱ䣬òʱʮһεĹھˣܼ˷ܡ
γϵĳɾ͸Уʱ򣬲ӵӦǶĤݣؿ˰ɡ
ǣߴǷġĺ²ڶʱǡǼ˲ռγϵ䣬γһ㶣ϵЦݽЦȻȫޡ
ʱ򣬲Լסĸлֻжûγʲô£
γһ̾Ϣɫر仯ţ֪Щʲô
ʱ򣬲ӵԱԱͨ˳ǰľǲӵĶӳ
һ߳ſ̨ϵĲ˷ܵػԼ֣ͲӵԴкֳвӵػӦţӵˣһ̣²򳡵Ĺ
ŶӵԱǳˣǰ棬ȫڸߺŶ֣ʱٲȻΪ˲ӵϲϲ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ콱̨Ѿˣ͵ǵ˲ӵԱǵȥ콱ء
ʱֳӵԿʼظ߳ŲӵĶӸ裬Ϊơ
ʱЩû뿪ԾͿʼ÷ȥˣ꣡
ӵԿǷǳĶ࣬ǷǳΣǾȻеӢھ콱̨ġ
òӵԷǳЩ˼ֱɶˣһȶûУѾħҲֻôֱСˣССˣħΪӼֱĳ衣
ȻӵҲЩˡӵҲȷʵֵûһŵķȡ
ӵԱǵϹھ콱̨ʱǵɫɱǸǷŭΪǷǵĶ䣬ǳ
ӵԱǻˣֳԷ̶ò˸ӵķŭˡ
תĶҲЩЩ̫ˣûа취˵ӵһЩˣһŵķȶûУ
ֳӵԷǳǴ㵱ȻЩӵԵóѣó̵ľظ߳ŲӵĶӸ裬øȥûԵ
ʱԵڱѹȥֳӵźûͣЪظ質ҪڸпŲӵԱǵϹھ콱̨


359 ھڻع
ӵһ콱̨˹ٰɭ
˹ٰɭһʱһжʣһҡڵӣ˫ֱ콱̨һӣǸ˶ó
ڲӵۼ˹ٰɭı֣Ц˹ٰɭһӿĺЦ
ӵۼ˹ٰɭ㣬ǵ͸ӵķŭˣһֱ̫ˣ̫С˵־ˣļһ
˹ٰɭ˹ھƣתſ̨ϵĲӵǻ⣬װƵӣ˿Цãһֱ̫ɧ̫ܸˡ
ӵԱһ콱ֳ̨ӵȵ͸˲ӵԱǣǷǳļ
һ콱̨ģʱ²ڵĲԼعƣظߺţ
ӵԺ˷ܣܼ˷ܵʱ̾Ҫˡ
̨Ű佱αȥӢھĽƾ͹˶Ĳϡ
²ڣӵһغţ쳹ȫֱ
ʱ򣬲ӵԾ͸ӵļӵ˷ˣΪǿ˰佱αӢĹھҪݸˡ
佱α΢ЦŶŶ˵ϲ㣬ǹھ
佱αӢĹھݸ˶ǳ˫֣ӹĹھ
ֳӵ˷ܵòˣһ̿ʼǾǹھˣӢĹھ
ӹھĽ콱̨룬ӵԱǷ׷Ϊ·м䡣
Щ佱αʱҲǳʶȤ콱̨ȫ˷ܵĲԱǡ
ӵԱǼشӵŶ콱̨룬Ǵʱ˷ܵԾš
ʱ²ڵ2009-2010ӢĹھǡ
䣬վмĶȻĹھ߸ߵؾٹԼͷʱǳ޶©
ԣ
һ죬콱̨ΧȼĽɫֱ̻죬һſŻ
ԱǵͷһԲ˲䱬ըĽɫֽмк£ʱ콱̨ʣλá
ͬʱ²ڵͷʿֶӵò˥ľǹھ
ѾһһεҵΣ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵǣҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵɣ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһУ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
ǼĸֳӵǷǳ˷ܣҲųȫӵظ߳һ׸裬쳹ȫ
ڲԼĵĸУһνĹھ߾ٹԼͷ
ֳýŶһģ¼һֵǵʱ̡
νھٹԼͷȻͽھݸߵ˹ٰɭ˹ٰɭ˷ܵؽٹͶͷܼ˷ܡ
ϲϲ첮ӻ˱ӢĹھܹõھʱ˵϶ãǵȻΪûлھ鲻ãΪ˶鲻ą́ƵĽ˵Ա˵
ǵģһʱɳ̫ˣⳬ˵ԤϣҶû뵽һʱɳ˵زӷ֪ɳ˵ĿĻǿ϶ǲ߶ġ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬻һ£뿪ӵʱ򣬰˹ɭԱǶڶۣܹһЩ֪ҲὫ߰ɣΪ֮Ӧкìܡ̨ƵĽ˵²⵽
ģȻ˹ɭҲ˵ǳĻ̨ƵĽ˵α˵
ˣǾͲ˵ˣҪϲϲӣϲǳΪӢĹھ̨ƵĽ˵Ա˵
õģıֱ͵ǣټ̨ƵĽ˵Ա˵
̨Ƶֱǽˣ²ףûнֳӵԱǺ˷ܵʱأʱΪʲôҪأ
ӵԱһؽĽٹԼͷǴʱǻýСѧһܼ˷ܣͬʱͣҫţͬʱͲӵǷš
콱̨֮󣬲ӵԱǲûоʹ߻ظңǼڣҪͲӵһףǲܹԼҫͼǻҪͲӵһ
ټӵԱǣǾۼһ𣬶ΪӵĶӳ߾ŹھĽŲӵԱƳһܣȥͲӵǻȥлӵǣûǣûвӵڡ
ӵԱȻҲ֪ԵŶڻرܣſ̨ϵĲǻ⡣
еļһﻹֱ̨ܵȥЩǩֳ֣ĲӵǷǳļ˷ܣһ˷ܵؼš
߾ŹھӵǰЩó㹤ߣա
ǰˣţƣӵغŶ֣ź¶
ӵǺܿģܼѾʮûôˣҹǺܼΪԼΪӵԶ
ӵԱƳһ֮û뿪УӰǵǰڷдš2009-2010Ӣھӡ
ӵԱǺ˷ܣڽڵף֮󣬲ӵԱǻص˸ףʱһ̶ͣ
ӵԱǺ˷ܼܺϣӵϯγڲӾֲ׶齵ľƵӵԱָһζף硣
ӵԱǷǳļǳ˷ܣһ˯ⶼûУ÷ǳķ裬һԼʲôˣˮϯҪǮһ¶ǡ
ӵԱƺѾĩбأڿɹܲôˣľֻףףף
̲סļһﻹھƵ񣬼Ļ𱬣űŭС˯ЩһĴϣϿ϶ǵһɡ
ȫӵԱǸˣǲӶڵĹӵÿ鶫һ£군ֱӶƬˡ
첮ӵԱףŽģѾ賿ˡ
֮󣬲ӵԱȻǺ˯ա׼ڶϵĻȥģҲòˡ
ʱ򣬲ӵԱǲҲʱǲŻزġ
صӵʱ򣬲ӵԱȻܵԵĻӭӵԱڳĴͳŲӵչʾӢھĽ


360 ĳԶ
ص֮ʲɢӣһӵԱǷһ٣ȻĩܽˣڲԱ״̬òӵԱϢһµĻĩȻγս
ʱʲֻиӵԱǷһļ١ͬʱʲӵԱŮһļֹһоۻףһ첮ӵԱǱ밲ĵϢԸ
ʲʵ²ӵԱֽһļھۼһ棬ףĹھĻٷŵþûκεˡ
ӵԱһЩ˻ôģʲ֮֮˵뷨ǿɲȥʲüͷ
ɢؼңԻҲûʲô˼ŪԵˣֱӵ˴ϣ۲ˣԴڻһˣûŪԵġ
ڴϢһȻŴ绰һ
ʱ򣬶ĵ绰Ϳʼ˷죬һ˶绰ףضõӢĹھ
Щжľ˸ҲһЩѣ˵ʦԽл͢㡢˾С񡢰桢ɯͶٵȵȣһЩȦĺѡ
ʱ򣬶Ȼôĺѣһ㶼µ
绰һֱ죬öЩûϢˡòܹȥˣһţֱȺлǵǵףȻֱӹػ˯
ûе绰ţһ˯Ƿǳڶʮʱ򣬶ѹ
֮󣬶׼һ㶫Լ˵ʵһûгʲôЩֵģŪԲʲôڸоرĶ
ϣ뿪ң˳УɹһȻص˼ԼŪһٺóԵġ
׼ò֮󣬶ֻûпֻʱʮδӵ绰ӳһֻ̾ûа취˯ˡ
绰һȻһĵ绰ͬһ˴ġ˹Լѷ
һôô绰ʲôм£
üͷȻֱ绰˹Լѷ˹ȥûã绰ͨˡ
ʱһŭдһ˿ĵȥˣô绰㶼ӣһΪ㱻ʬħɱʬأ

Ŷﴫıŭͷߣ˵ŮδҲ̫뺷˰ɡ
ûлش˹ԼѷִӴˣι˵˵ѽѽѵıˣ
ͷߣͷһֱѻ¸¸µطɹ
˵Լ˵˹Լѷʲô۶
˵⣬ֻû磬ԶػˡԲ𣡡
˹ԼѷʱһϢһȻַѾû°ΪʲôղŲ˵һΪ㱻أ
һǱƢ˵ϴ绰ʲô鰡ôô绰أǹϲҵĻǷǳĸл
˹Լѷ˵ҹϲͷˣ㲻˵һˡ˵ܵȥȥˣΪʲôҵ绰
˹ԼѷЩĪⷴӦδҲ̫˰ɡ
˵Ҳûȥڼ˯أ
Ļû˵꣬˹Լѷʹƨûڼ˵ȥȥˣ
һͷߣ˵ڼ˯أ
˹Լѷ˵ߣ˵ѣ㷿ٰСʱ˿ûУڼƭأ
һ㶣ʲôҷŰСʱ
˹ԼѷٺһЦôû˵˰ɣ쵽ˣ˵û汻ƭȥأ
һЦƭʲôڼأҲû
˹Լѷ΢壬һڽƱ磿
ǺһЦ˹Լѷ˵ǰ췢һС
֮˹Լѷѵˣ
˹Լѷ˵˯Ҳ̫˰ɣû˯ôġ
ɲ¼ȥתƻôӢˣʲô𣿡
˹ԼѷһĻоһίļһĻԸӢ
ԭϴ뿪ص֮˹ԼѷԺǸֳӰ˹Լѷ鲻ԽӢͶһһУǺڲεһĻԼǡ޴Ķ
˹ԼѷԺƵֳݣ˹ԼѷؿʼռŶϢ
պã˹Լѷ˶첮ӶӢھϢ˹ԼѷҪúõعϲһ¶Ͷһףһ£ҪҵȥӢɡ
죬˹Լѷʹɼ˲ӵʱʱЩˣֱ˶ļҡ
˹Լѷʱûи绰ǵ˲ʱ˵绰Ƕûнӡ
˹Լѷ˼绰ûнӡ˹ԼѷЩģ˹ԼѷԼ˶ļ
˹Լѷţ˺ܾãﾹȻûκεķӦЩżЩļһȥȥ˰
˹Լѷʼȥ绰Ƕɲӣ߰˸绰˽˹Լѷǳһţ˻Ӧ
˹ԼѷʱĹĵģ˿϶ȥ͵ȥȥˣļһ
Σ˹Լѷ֮ȥһƵסϵˡΪͷһҹæ̫ˣһķҲ̫ˣԣ˯ڶû
ĵ绰ʱ˹ԼѷŸոѹûöѣոϴϡ
ӵĵ绰˹ԼѷȻǷǳʱͷһǵ绰ոսͨһĻ
˹Լѷίû£ͲܹӢ棬⸺ĵļһ
˹Լѷһû¾ͲܹӢҲĻ֪죬ؼң
͵һţѾֻصˣ
һƣôȥأѾĻǸӵӸˡ
΢΢һ㶣뵽һЩˣȻҪȦĻΪʲô粻ԼЩأʱҪȥ漸׵ĸһЩӰǻȦ
ðǵЩûŪԼʱŪǾԭҶԭ
ðɣĳ޳ܵذԵ뵽
ͻȻ˹Լѷıŭִӵ绰ﴫʱ⡤еĶˣûѵڻڹ죿
ʱҲˣðҶ˵ٱˣڼأڼڼأ
绰˹Լѷίʮ֪ڼأбҪôĻ𣿡
˹ԼѷŴŴǵʱʲôûˡ
һ̾ϢȻ˵˵ɣģҹȥ㡣
˹Լѷһַʰһ£ⱸõĲ϶һ»õõ
ʰ׵֮󣬶뿪ңİµܳʻ˹Լѷ齵ľƵꡣ
ȻαװһڿȥӺ뵱ŮǣЩжӸĵĻ϶Ҫŵģŵͷǳͣɲ뱻ЩӰ˵Ӱ쵽


361 Сè
Ƶʱ򣬶Ȼؿ˹Լѷ
׷˹Լѷİɫë£Žɫţп㣬һװ罫˹Լѷǰ͹̵Sչ¶š
ۼ߽ǰָָԼ˵ˣҵ
˵꣬˹Լѷһ֯ñϴĹīȻ¼ϵĺɫϣڸסǰ˵ΧΧȥ
ۼ˹Լѷ˿ӣһЦöûаԼ˰
˹ԼѷûжһŸʲô߰
ǺһЦ˵ͷ˹Լѷ䣬˹Լѷ߳˷䣬߽ݣ¥
˹Լѷɵҵ˶İµR8˫ֱأͤͤص
ǰȥȽ˹ԼѷŽ˳ǰĺ
ʱ˹ԼѷȻش˼ʻȥ
궫߻ؼʻң׼ŵ˼ʻ˹Լѷ΢΢һ㶣ûи
ʻ˹Լѷ΢࣬ԳĶĵһЦ˵ϽϳҪ
һЦ˹Լѷ졣
΢΢һҡͷת˸ʻң˽ȥһϵȫһ߶Լʻ˹Լѷ˵ʶ·𣿡
˹ԼѷĿװ˶һ˵ѵ֪һֽסGPSĶ𣿡
ҭһ£֪˵ʲôã
˹ԼѷǶŶĵһЦ˵ˣҪ
䣬µR8ķ˵غȻǰɫܷܳɳȥĻһǰ˳ȥ
ȣû뵽˹ԼѷȻôͣѾģǴ쭳
ɫһ䣬תͷ˹ԼѷҪ˹Լѷ˵˵
⵹˵ˣʵҲǳϲ쭳ٶȴĴ̼ҲǶӰģǲط龰ܹ쭳
ɲ뱻ĽͬʱĳЩɵıֽӰ쵽
תͷոں˹Լѷ˵˵µR8ٶȾͬʱʻ˹ԼѷͻȻתͷЦؽŶգգۡ
ﻹףĽöˣˡ
ûض˹Լѷ˵úÿĳɣ
ڣڿ˹ԼѷЦƶ޿κε˹ԼѷûסЦ˳
һӺ˵Цػص˶ļ
˹Լѷ˶¥⻹Ƕһ¥ء
ڶǰȥ˹ԼѷʱɯͶٸȥһ绰ίжúõչһ˹Լѷ
֪ɯͶ֮Ը绰Ϊ˸˹ԼѷͶᣬǸʱһܹʲôĻ𻨡
һȥʱɯͶٲǴȥμǵ˽ܱװۻôһɯͶٵĿĿɾΪ˸˹Լѷء
˹ԼѷǰѷѾһʱˣһʱһֱڿմڡһθ˹ԼѷӰ컹Ǻܴһֱôãġ
Ȼ˹ԼѷûǰֳЩΪ˹ԼѷĹۺѵɯͶȻóΪ˰˹ԼѷػָɯͶپͶ˹ԼѷǰҪ˹Լѷѡ
˹ԼѷʱǲôͬģǼܲסù۵飬Ҳ֪ù۶Ϊغ
˹ԼѷͲ빼ɯͶٵһ⣬Ծͬˡ
ʵ˹ԼѷǲûнϵģҲûκεڴûбκεϣӦɯͶֻΪ˲ù۵һѣû˼ġ
ڱװۻϣ˹Լѷһμʱһ˿¶Զһ˿øС
ԣ˹ԼѷڱװۻڶǰŻԵôĻԾͶһЩΪЦ
ɯͶٵʱͿԼĺý˹ԼѷԶ˺øС
ʵܸ˹Լѷ֮ǰɯͶپͶԶǳĵģΪ֪Լù۵ϲãһ˹Լѷϲͣڶǰ˹Լѷм֮ġ
ͨһεĽӴ֮ɯͶٴ˹Լѷ֪˹ԼѷȻԶĲѵϢ
ⷽǿŵö࣬ǴԼĸ飬˹Լѷ󷽷ںùǰ¶Զˡ
ɯͶȻ֧֣Ŵ˹Լѷһһ˲һ˻زһΡ
һεĽӴ֮󣬶˹Լѷ֮ĹϵȻǽһΪѡ
һ˹ԼѷȻϣһΪ˹ԼѷĺùۣɯͶȻҪúõذ˹Լѷһ
ԣɯͶٲŻ绰öæչһ˹Լѷ
붼ûʹӦˣʵɯͶ˵ҲġϾ˹ԼѷҲѲǡ
ɯͶٺ˹֮Щ鶫Ǻ֪ģҲ֪ԼѾɯͶͯЬˣ˹Լѷ
Ȼһȥʱڱװۻ˵ɯͶҪܸ˹ԼѷŮѣʱû⣬ΪֻһЦѡ
ûнϣѾ֮Ժˡ
û룬һһȥչһ˹Լѷ˹Լѷڲúõ죬Լһµ֮ꡣ
˹Լѷ϶¥û߽˹Լѷķ䣬˵˹Ϣһ£ȥ׼һ͡
˹Լѷת˵æµȥ԰ɡ
˵ʵûʲôѾ׼òˣܿͻãҲûʲôææá
˹Լѷ΢΢һЦллҿǺйŶӳй֮ҳвͶʳ֮ζ̫ˣ
ǺһЦҺϲǺãϢһ°ɣһºҽ㣡
˹Լѷ˵õġ
˹Լѷ˵ͷȻת˶¥ֱ߽˳
ϴһ֣Ȼ󼶽׼ı϶˳׼˺ܶ࣬Ѿ׼ˣֻҪʼֳˡ
ҲûһЩ̫ӵĶ׼һ׼һ⣬һˮ㣬һŶһԶǣٳزˣŪһƻͺˡ
Щò˶õĹģҶٲȻһģֽźҲǳĿ졣
ڶ¥Ϣ˹Լѷؾŵʵ̲סˣӶ¥˳
Ѿ˹ԼѷһĳˣÿһøоһŶæµıӰ˹ԼѷͻȻоһŨŨҸС
˹ԼѷؿŶıӰ¶Ҹ΢Ц
˹Լѷȥߣϲʵۣʲôô㣿
о˹Լѷĵûŵ΢Ц˵ûʲôһЩͨļҳ˶ѡ
˹Լѷ˵ͷ˿Ѿõһˣʳָ󶯣˶ע⣬ּһ飬Ҹʮس
˹Լѷ߳Ի߾̾ţһСèöЦ⡣
˹Լѷ͵֮˴Ĵָ̾ţۣȻ⻰˵ֹһˣһҪ˵һΣ̫óˣ


362 µĴ
ܿ죬һʢ͡
ڲϣ˹ԼѷȫʳˣһŮûУسԡѾСèˣǴèˡ
߳˹Լѷͣ̾ţŶ
΢ЦԹв͵˶ô˵Ѿ˶
ҲǳԻȻ󣬿ʼ˴ɨ
˳ԵúܾԣˬڳԻ˵㡣
Թ֮˹ԼѷĴͶһȥ߹ġǣ˹ԼѷѾ߲ˣԵ̫ˣСѾ
ۼԼǹС˹Լѷüͷ᲻ѡ
ͻȻ˹Լѷ̧ͷŶ㣬ôóԵĸһҵļʼƻˣУҪңҵĺ
ͷߣŮ˵˼άĥ
ЦûǹָԴ԰ɣ
˹ԼѷԹضŶ˵˭ôóԵģң㣡㣡

ҭòᣬŮ˵˼άȻ⡣
ʱͻȻĳλ˵һԡԶҪȥŮ˽
˵ǵģǵģҵĴðɣҵĴ
˹ԼѷСίѣ˵ʲôĴĴ
Щˣ˵ţǵģҵĴº˰ɣ
Ŷεӣ˹Լѷһ̲סˣһЦ
ۼЦû֦չ˹Լѷںûʲô˵ġ
Цһ˹Լѷͣ˵ðɣ˵˵°ɣ
˹Լѷ˵΢΢üʲô鰡
˹Լѷййڡɻ򡷵飬ҵľŶӷѾͨˣҲⲿϷĵԽӴˣѾȷⲿϷˣҺ˵һ¡
ŻȻͷ˵ŶѾ̸ɯ˶ⲿϷ𣿡
˹Լѷ˵ȻڻûǩԼѾ̸òˣӦúܿҪˡ
ͷǹϲ㣬ֽһӣ
˹ԼѷЦѯʵô֪ǴأѵǸ㿪üҲܸ𣿡
΢΢ҡͷҺǺһΣǵΪһǺ˽ģľŶôˣȻ۸Ǻ
˹ԼѷһЦ˵㻹ͦⶼܹ뵽
Цһѵ֮ǰֻһ֫ͷԼ򵥵ļһ𣿡
˹ԼѷĵһЦҿûô˵Ŷ
˹ԼѷŮȻûô˵д˼
˹ԼѷһڣЦһȤ
͵һۣöδҲ̫ϲЦ˰ɡ
˹Լѷ˵ˣһûйϲأϲӢĹھҵʿ
˵ллף
˹ԼѷΪ˹ϲ㣬Ҿ³Ϊһٷʢͣôжɣ
΢΢ü㡭ȷ
˹ԼѷһߣСˣͿһܹԵѾϵ۵չˡ
һĲţ˵ȷϵۣǲ
˹Լѷһҧгݵغȵ
Ȼ˹ԼѷĳˮƽǶǽͽ˹Լѷȥ׼ȥˡ
˹ԼѷȥĻⷿ˹ԼѷŮ˸ˡ
˹ԼѷͶûκڴģ˹ԼѷĳƷûǶһû뵽˹ԼѷŮ˻֣ζ
ʱڶôϲ͵˵ǻûǲţǼˣ΢һӲȽнĶðɡ
ȻǶްģƽʱҲٳͣҲֻھֲʱԳԾֲ׼Ӫ͡
˹ԼѷͿǱȾֲӪҪóԺܶˣԶǾòġ
ǣ˹Լѷһֹġ˹ԼѷͯЬѯ˶һ䣺ζôó𣿡
ۼŶͷ˹ԼѷǸˡһůۼŶڴڳԼּţŵʱ˹ԼѷҸ
һϣ˲ûڼĹȥڣδ٩¼ҳ
һ˸˽⣬˹ԼѷڶĸоԽԽá
ҹȥڶˣҪʼָѵȻûа취˹Լѷȥ档
еʱӵӢӢڱⳡ
һǱἰˣڴҿܹ֮õĹھȫΪûжҲһ֧ӵķݶ
һУչ¶ţĿࡣȻںͺħӵıһ˴һ֮ɱӣ𾪲ѡ
ǿǺħӣǿֽӢڶλӣǲʲôСϺӣ׸Сӡ
ӣȻܹʲôʵ
ʱЩ̳޺һЩרǷ׷׸Ŀڣʼֱ̫ˣһֽӢǰ档
Ѿ˽ΪֽӢĵһǰ档ɲʲô˶ܹɵġ
Ӣһ׳٣ӢУǻֻһǰϡƶһǰϣա
ڶ׳٣ֱЩһʱǰ氡
ǳ˵ֱ̫ˣһܹɵӣֱ漣
ʱ޺רǶʼ˵ӦڲӡԱӦڲӣӦȥţžֲǶĹ
ЩרҲ˵Ǿסģ㿴֮󣬶пܾ뿪ˡ
һЩһﻹó֤ݣ˵ȻӸողźͶԼãΥԼҲߵǧӢЩֹЩžֲڶ졣
ĿǰΪֹǵ֪ĶԶǳȤĺӾкܶң˵ʼǡжĽڣȻǶӡ
Ƕӿǽ÷ǳеǮҲǮڼ죬ǱضͶࡣ
ʱǾѾһ¶ܵĿںţǶ¶ǿֱǧӢΥԼ𽫶˹
˻ʾӦûص˹Ȼ˹ظɵӣԴ
ǶȻзǳӻԶ첻ѣԷǳĶࡣ
صýǷرŲʱʮ֮ٴλӢ飬ǽ⹦ȫᵽ˶ϣӶ蹦̵¡
ڼΪ蹦̵£ڶΪӢۣΪ˲ı־ӵԷضԶԼĳ֮飬ǿǲ
ΪܹȫΪǲв
˷سݶеĹͶᵽϣĳ˷ǳ


363 ıϯ
ʱ򣬶Ϊ˲ȫż
߳ȥ֮зǳŶ⣬һЩһΧҪǩ
ӵԶڶĳǷǳĿȣʱǵֻжǵδ
ѵʱ򣬲ӵѵǷǳĲԾۼǶڶϲ֮顣
ӵԺܷЩýͬǳķ
ضڱϢɱħӵϢطȣ֪һµľǵˡ
¹
ҵý嶼ڱϢһ˲Ϊֽ˶Ա
йһȣڴﶼڰ۶ʱҪ߳ȥ˵Լ֪ӭӵ˫ۡ
𣬻һͿ
ǶûעЩеעŵ˼С
УӺģ̫ˣڲӵԱǶûлĩǷǳΣհ
ĩʵҲǵڶˡ
ڶ죬ӽȥͳս˱ӡ
˱ҲǲӵԩңڱӢİУսʤ˲˱ӣŽľ
˱еľУǶûͶ̫ľֻ󱣼ͺãʲôóɼ
˱ϣܹľõ¸ŷսʸ񡣲˱һȾʵֱĿܽܽȴɹĵطܴɡ
Ĳˣ˱Ǻ˲ˣģһҪˣҪ
һǳѵı嶼ûлָĲӵԱ˵Ƿǳļࡣ
ʲֱǰһӳȥ˿ͳҪڲ˱ϢһڶӵԱǵ״̬Żá
ǣڱУӵԱǱֵ÷ǳƣ˱ǷǳķǼų㲡Ҫ˱ûкͲӿĽ
ȫ֮мܵķݶȷʵ̫ƣˣ಻㰡ʲõҲһ̾ϢǶսĸðڵĲȷʵսСӵı
ϰ볡ʱ򣬲˱ӹ˲ӵţ˱еŲС˵ɭһֱ俪˲ӵĴţһȡ
°볡ʼ˱Ӹӵķ񣬷ƵĽƵвŲӵţӵǷƮҡ
ڣ°볡ڶʮӵʱ򣬲˱һι˲ӵĴţ˵ɭԶ֣㡣
֮󣬲˱û֣ǼĽҪݺݵؽѵӣһȷݺݵ貮ӣԱеһ֮
ǣٽĲ˱Ӻ飬͵Ϯ֣ͷڶɣġ˹ϳ֣һ֡
һ£˱˺ܶ࣬ǿɲ뱻Ӱƽɽǣձʱ򣬱ȷҲûбд˱һսʤ˲ӣǱɹˡ
ڶʮֱʤжӼףǵĻʮķ֡ڶһһСʤҲеıӰ쵽ˣǺˣƾֵһõ֡
ӻʮһ֣жʩӾ޴ѹǹְɭɶӣǵĻʮŷ֣˺Ͳ֮ࡣ
ӱֱǵĻûз仯ǵĻʮķ֣λĵλãλҲúˡ
İ˹άڵĻʮ֣֣ڲǷǳΣգ˵һֱǾͱ˹άԽˣӶʧȥŷ޹ھʸĻء
ķȴ̶ڵĻʮ֣벮ӵĵλʵҲǺԶڲǷǳΣհߵڶʽǶӣǻʮŷ֣ڰ˵ֶӣʮ˷֡
е˶ʮ֣ӢѾβˣʣ¾ֱ⾺ҲԽԽˣǶھŷ޹ھʸΪҡ
ʱѾˣǰڲǰһ⡣ǰ˫սֱܱ
ڲģŻŷ޹ھʸĻᡣŷ޹ھڲ˵ҲǷǳҪҲǷǳĿأߵʱˣȻǲϣŷ޹ھʸ
ڲҪŷ޹ھԼӰγǷǳеҪӲμŷ޹ھʸ
γһ޴ҰģͽǸӴΪһ֧ţγϵȻǳ⣬ʱˣγ´һҪŷ޹ھʸ
ǣڲӻӢܱİǿҲӵĶҲǿӴé˹Ӻпܸһܱǿ
ǿ֮󣬲ӵĶֺпǵͬǶְ˹άͰ˹άν֣ӶȡʤǼţܹһսʤ˹ά
Ҳ˵ӺпܽľܱУӵĶֺпжӵеһ֧ҲδûõܱھĻᡣ
ֲʷϴûлùӢܱĹھλܱĹھĻôγϽΪֲʷΰϯ
ԴγϵԵõһͬʱڲӵӰҲǽһӴ
ĻᣬγȻǲڲõھ֮γϵЩˣγϣܹ߲ŷ޹ھʸܱĹھҪ
˹ʲΪͷأżѵѡ񣬿ǷһߣΪӲܹսˣڲսĺѾʼˡ
ʱ򣬲ֻܹѡһ·ȥҪŷ޹ھʸ񣬻ҪܱĹھ
ʲΪѵʱγϽ鷳γϹ涨ӱ߲ŷ޹ھʸܱĹھҪ¡
ʲʱͿЦѣܹ߼ˣȻҲϣܹ߶ȡúõĳɼѣûпܡ
ʲҵγϷӦ飬˵ܣӲܹ˫սˡǣıγʲĽ飬ǿҪʲ˫߲ܱĹھŷ޹ھʸ񶼱Ҫ¡
ʲǳĲˬܹ£Ȼϣ£ϧѡ
ǣҲûİ취ˣȻγѾ´ָˣԼҲִֻܹˡ
һһ˫ҪеӢܱķ֮һҪͳӴé˹ӡ
ʲҪܱȫģкӴé˹ıԱǶϢȻȫȥȡõŷ޹ھʸġ
ǲˣҪγϵָʾܱܹҲֻмųȫȥսӴé˹ˡ
Ӵé˹ӵʵǿʲܹսʤǺıĩʲʾǳĵǣΪӵԱȷʵ̫ˣڼҪ


364 ̫ɵ
Ӵé˹Ӻ˼ģ
Ӵé˹ӵȫܱУǵĴʵͲ˱ƣϣܹܱľȻõ¸ŷսʸ
ڵǱȽģǳ⡣
˱ĴλãֻҪȷͿˣȻڷسھǣ˱ʧˣûܹľӶʧȥ˽¸ŷսʸ
Ӵé˹ȫܱȡõŷսʸѾܲˣ⵼Ӵé˹һλʮŷ֡
Ӵé˹Ѿ䵽˽ԨȻʵҲлѽΪǵǰ֧ʮķ֣֧ʮŷֵӣѽҲлġ
ڶǰļӴé˹ǷǳߵģԸؽܱľھжӣûܹܱĹھ
Ϊжŷ޹ھʸŷŷʸ䵽Ӵé˹ϡ֮Ӵé˹ӽˣӴé˹ӢڶӵȥμŷŷģӴé˹
Ȼڲͬˣ˶ļ룬Ѿ˺ܴı仯ˣӴé˹ܷܱΪ⻹治˵
Ӵé˹ӵʵǺǿӦⲻ
ʲڵĵĲⳡڲӵԱǱȽƣģڼ˫սҪġ
ûа취ֲϯγϷˣʲȻҲֻȥִˡ
Ӵé˹֮ʲųȫݣ˶׷ˡ
Ӵé˹˿׷ݾˣǱΪӻܱȫģϾڲĵλòȣҲѾȷõŷŷʸˣܱһҲûʲôãӦȥ׷ŷ޹ھʸ񰡡
Ӵé˹˾Ϊӻų油һжǵԤϣǸоǰδеѹ
һʼӴé˹˾˺ܴ鷳ӵʵȷʵǿЩмܡ
ϰ볡ڶʮһӵʱӴé˹ӵžͱˣĶ˹ͼ棬Զ
ȡ֮󣬲Ӿͷ˺ֱ֮ܶ࣬ǰӲŴ˵ڶ򣬲ʤӴé˹Ӵé˹˵Ρ
Ӵé˹ﲻʰǿǱܱǳĴ󰡣ǾȻؼʱ̣Ӵé˹ܳء
⵹ǸӴé˹˽һĻǾܹȫĵͶ뵽ȥˣȻĩβӳҲûпܡ
Ǿ뵹ĵǶҲֻа˷ֵĲ࣬ʣ¾ֱ׷˷ȫܵġ
ʱӴé˹ܹȫȥƴĻлġ
սʤӴé˹ӣӽ˱ӢܱǿȻòӵϯγǳĸˣܹõھܱھŷ޹ھʸĻӽ䶯ŷޣӵӰͻǰ޴
ֻҪһγϾ˷ܲѣҪӴΪһ֧ŵҪʵˡ
ӵԱһЩҲǷǳ˷ܣǳļеļһﶼѾЩƮˣǲӾжǿǾͿΪ˫ˡ
ǲӿݶ˫ĻǶôĺ䶯飿
һ룬ӵԱǾ;ûðݡ
ǣĩӵԱһˮԼԼȽ£ӱٶǿرƽˣ˫ս˶ȶ
װ׵ı˷ˣӱֵ˲һ֣ǳĲˬʲߣ֮ڸݺݵ˲ӵԱһ١
ʲͿһЩͷģӵԱЩЩƮˣѹԼԱһҪסġϧЩһûŵⳡʲ
ʲֱȡ˼ڣӵԱǼѵòӵԱǽп಻
ʮֱ׵жӣڵĻʮ߷֣ѾȲʮˣȻʣ°ֱ˭֪ûлȥ᱾Ӣھˡ
ڶǺħӣںħӵĻʮķֻ֣ж֣жѹǰɭɶӣǵĻʮ֣ҲӢھĻᡣ
ĵĻǲӣӦңұֱǵͬǶְ˹άͶսƽˣӵĵλöпܲˣ˹ά壬ʮֻ֣֡
һʮֵĲֻа˹άķȴ̶ӣǺͰ˹άͬ˲˷ǳѹ
ߵֶӣǳԽ˱ֱƽǶӣֶӻʮһ֣Ƕӻʮڰˡ
еʱ򣬲ǷǳĽŵģγϣӱٱƽ֮ǷǳĽźһ¾ͱǰӸֲˣҺҲ׷ż
ŷ޹ھʸڲ˵ǷǳҪģǱҪõӵϯγںõӵ˹ʲһθʲʩѹ
ͬʱγͬ־ָӿ۵Ľõŷ޹ھʸٽӢ
ǴֱʰҲγ϶ŷ޹ھʸĿС
ڵ֪Ϣ֮󣬲ӵԱǿǷǳļǴֱʰһЩӵĽҲδܹȵǲγͬ־̫Ǯˡ
ڷ񽱽Ĵ̼£ӵԱǿǸɾʮ㣬׷׶Ͷѵȡŷ޹ھʸ
ʱӢܱǿȫˣǲӡ˹άӡӺжӡ
ӢܱİҲˣӶǵͬǶְ˹άӣǶжӣǰݱӢĹھᡣ
Ƿǳп㣬һͬǵ±ȣһһڶĶԾܱİֱ̫Ϭˡ
ıҪ·ȥˣаµʱ䣬֧ӿԶһ
ڲ˵Ƿǳ⣬ΪǼӭһħ̣ǳǳħ̡
ĩͳɣı㣬ܿʼܵıֱַǰɭɶӡֶӡ˹άӺǶӣڽǺնǣնǽǰ˹άӡ
̿湻ħģҪɭɶӺֶ֧ǿ֮ȻҪܱкͰ˹άģ֮ҪȥǶӣ֮һ㣬ǺնǣǺն֮ȴǰ˹άҪ
ʱʲǸо˺ܴѹҲڵ״̬Ҳرĺãǳƣۣʱ̣ӵǰǡ
ҲΪʲôʲҪһߣȻרһߵԭΪȷʵ̫ˣҲҲ̫ˣڰ
ǣγͬ־ǵҪˣ˹ʲҲûа취ֻ߶ȥԣԼҲϣܹһýϣܹõҪĶ
ʲܵؾԼȫȥãȡһƲ̫ɵγͬ־⣬ͬʱҲԼԺƾ֤


365 ֻһվ뿪
ʱ򣬲ȥ˿ͳսɣӡ
ɣʮλӦܹɸɵ֣ⳡУȽһ£տͳһޣ˴۾
˹ʲǷǳķŭЩ㲻⾿ôһ£ȻɣӣʲЩ⡣
ӵϯγҲǷǳķŭܲ⣬˵һڸҴ
Ҳû뵽ĽҲȲ˲ӣֻɣˡ
ʮһֱжףǱֱǱ˱һһƽֻõһ֣ǵĻʮ˷֡ڶӣӱֱʤǵĻʮ߷֣жһˣӿ˳ھĻᣬǺܼ
ǰɭɶӣڵĻʮ֣ɱгھĻᡣ
ǣĵɲǲˣӱֱʤķȴ̶ӷˣķȴ̶ڻʮ֣Ȳһ֣塣
˹άûаסᣬֱٶսƽǵĻʮķ֣һ֣
ߵǶӣǻʮ֣ڰ˵Ǻֶӣڱֱ˺ħӣǵĻʮһ֡
ѹγͬ־ôԭǱӴĵıϸһֱŷ޹ھʸγ϶˵ǽܲ˵ġ
ǽܲѾΪʵҲֻܹˡ
ʣֱлģ̶ڲǷǳģҪõŷ޹ھʸǷǳѡ
ʱ򣬰˹ʲѾĺüëˣǷǳΣǳⰡ
˹ʲʱһֱ˼ţ˫߲⾿ԲԣǲӦʱ÷أ
˹ʲһֱڿ⣬ҪϣпܲӾҪ˫߱ˡͷһа
ʱЩýר˳ˣǶ˵ӸѾ¶˳ڲӾҪˣǼܹѾû˿Ϊˣһ¾Ҫصǰˡ
ȻЩרҲ֪ǱǵģҪŷ޹ھʸⲻܣǶΪҪںȡʤǳļѡ
ڲӵҲǷǳĽţǶ֪ڵѵʱǵ鶼ǳĽţǶϣܹӣȹڵѹأͬŷ޹ھ
ӭ˱ӢʮֵıǶԼӭվɭɶӡ
˫׻غϵĽֿǴ÷ˮģӵʱƾУڿͳƽ˰ɭɶӣõһ֡
ڣɭɶ˲ӵʥ³˹򳡣ȻиģǼԼܹսʤɭɶӻʤ
ʱ򣬲ҪľʤˣܹսʤɭɶǿӵĻôӵʱڽõǰӵͻת
ԣһǷǳĿصģʲڴһƣŷ޹ھĳ档
ɭɶҲǷǳĹؼǾӢ׵жҲֵ֮Ĳ࣬ҲųӢھĻģʱǰɭɶӾΪ˹ھȥġ
ʱÿһڰɭɶ˵ǳҪǵԸĻǻѡıÿһʤ
ڶӣɭɶȻϣܹʤûܹѪдʤ֣ǲŻиľȥĶ֡
ڵıڲӷǳҪǰϯγϿ˲ӵĸӵԱǼʹϣӵԱܹһ¶֣ȡطǰġ
ǣʼ֮󣬰ɭɶӾ͸˵ͷһϰ볡ӣɭɶӵԱ׼˹ڴǰų͵Ϯ֣ɭɶһȡ
⿴Ŀ̨ϵγǱףֳӵҲһʧ䣬Ҳû뵽ӵĿ־Ȼô⡣
ߣӵʲʱҲǷǳĿƣ⿪δҲ̫˰ɡ
ʲסߣںţŲӵԱǲҪŲҪңղõ
ʱ򣬲ӵԱȷʵЩˣߵûʲô·ȵİɭɶԽԽ˳ΧӣӵǷড
⿴ֳĲľôȥĻӿ군ˡ
ڱжŬͣظӵԱǼʹϣܹͦúõĽ
ǣӵԱȷʵЩмܲסˣڰɭɶӵԱǽҲ״̬رãϰ볡ʱɭɶһȡ
°볡ʼ֮󣬲ӷ˷ǰɭɶӵĽҲȥǺлȡñʤˣ԰ƽȷˡ
ǳŬֱһ̣ھʮ˵λԶ䣬漣ش˰ƽȷֵһ򣬲ƾŶ粨һһѵսƽ˰ɭɶӣõһ֡
ǣⳡ֮󣬲ӵϯγϵɫһֱܲÿǺݲ⣬Ҳܲˣһ뿪ˡ
ʮֱжӼ߾ٰףǵĻʮһֱ֣߱ʤ˰˹άӣʿǰӱҲıʤضãǵĻʮֻ֣жһ֡
ֱӱƽİɭɶǽп಻ڵĻʮ֣һӺж֮ķֲ֣Ҫھǲ̫ˡ
ڰɭɶӵԿǺ˸ĲˣǲǰɭɶӶڵϣɭǺ޲úݺݵؽѵһ١
ĵķȴ̶ӣǱֱʤǵĻҲߵʮŷ֣ʮ壬ķȴ̶֡
ǶӺͲӻͬʮ֣ӾʤƣǶӲ֮λ
߰˹ά͵ڰ˵ֶӻͬʮķ֣˹άھʤƣʱǰѣ⾻ʤƲֻһѣ˹ά
ʱ򣬲ӾӢĵλҲǺңԶֵ֮Ĳ࣬ʵǺлģγͬʱûдϣӵԱܹŬȡطӢǰġ
һֱӵĶǿǺֶӡ
ӺͺֶӿҲźĶԹģԹͿʼ
ڱ˫ĵһغϽ֮ǰе˹ٰɭͬ־Ǵͽֶӵòᡣ
˫ԱǿĿˮ̣˫ܴŭ𡣶ڱ˫ԱԶǳĻ𱬣˫֮ĶԹӾ磬ͻӾ硣
Ѿߵ˶棬ӴӴ˳ΪС
ҪˣȻǳ˵ĹעӺԶҪʤģԲκεĻġ
⽫һǳ𱬵ı˫ụãس֣׼ֺݺݵػöҲǾ͸ˡⳡ֮Уֻܹһվ뿪


366 ӻл
˫״νڰƶ򳡽еģһֶӵԿǷӵԱǺͶͲԱǵġ
һβӵԱһᱨģҪֶӵԱǺǺÿ
һβȥֶӵʱܵ˷˵Ĵڵ·زӣھƵȥ²ӵĴͳҹ̻Ųˣò˷ǳ
ڱУֶӵԱǶǳĴòһֱ£һֱڵȴᣬҪݺݵرˣ֪֪˵
ȻһôܵӢܷǳǿҵĴǸ˾ӣԲεûĵֶΪˡ
ǣǵݺݵˣֶӵԱɫ࣬һһɾҪڱкݺݵؽѵһ¸Ĳˣ֪֪˵
ֶӱĳɼǷǳĲãûбסǰĵλãŷսʸ񶼿Ҫûˣ˲ܹܵġ
ֶܱжûκεΪؾͱ̭ˣҪõŷսʸֶΨһ·ˡ
ֶӽӢڰλŷսʸûУǱҪǰ壬ҪлᣬΪ˵جΡ
ʣµѾˣֱֻˣʱǱҪˣȡıȫʤǾܹõŷսʸˡ
ڰǰľǲӣǱҪɵӣɵӡ
˽Ǵűʤģģ
һʼ˶ͺܴ󣬶ҽǳͣһͷͷޡ
ֶӷͣȻҲڻ£һҲͬ޷ˣⳡȥͲˤӱĳǾ֡
ֳ˫ǷŶԷԱǣƺûн˼ⳡ
һܵܵķأֶӵԱǷضǳĴ󣬶ôǿ׳ҲǶαƷڵأֳӵǽŲѡ
ӵԱǶҲᣬһֳýǳĸˣҪп㰡
˫ԱǼûôעŵȥȫˤˡ
ϰ볡žʱ򣬶ֶӵĽӵ˹ٰɭĽֱͷ鳹ţٵطֶӵš
òӵĥǷǳ˷ܣһǴ˷ܼһǳļǳ˷ܣֱġ
ҲǱӢĵʮ򣬽ͻ˶ʮأʮ˴ʧɫһҲ̫ɡ
ȻѾǱӢĵʮֱˣֻʮ򣬲ûбסһĳ̬ĽЧʣʮֱʮı̬¼զ࣬Ķֱǽ
ϰ볡ˣǷǳǳĲ°볡һʼ˾ͷ͵ķˣͬʱǶԽԽϵеӸͣҲء
óߵʲǳŭڳ߷Уô˶ƣѾڳʺ
ʲںܵǷǳķŭӦóԺˣǻʮһõվֱеĳ裬ʲڳߴеľ棬һ㱻Ͽ̨
ֶӵ侮ʯطʲеļһʲӲ
ʲʱ̧ͷһ۴Ļʣ֮ʮӵˣʲˣҪڲӿɷǳҪ
Ӻȥŷ޹ھʸܱھʱ򶫷ɲܹˣʲ˻ˡ
³֮˵Ķһ㶼ûмᣬɴոϳϽġ˹Ӿ³ˣʲɫࡣ
ʲһУз˿̨
ڣ˫ԱǻԽԽһҪֱӶˣʱвŷӦźƣŻƲŽոѹȥֺͲӸһˡ
ʱ򣬱ʣʱ䲻ˣҶΪӻѵõȡһʤġ
ǣڱʱ̣ڽ©֣ͽ˲ӵĴţ˶ַˡ
ǣǷǳ⣬ŭţűУֶӵķѶ϶ࡤ˹ԽλˣһԽλ
ӵԺԱǶܹܣΧס˱УǱɼֵԼзΪЧòӵǷǳûг徢ȥݺݵһ١
գƾĽֶڿͳѵսƽֶӡ
󣬲ӵ˹ʲǳķŭŷϷУǲҪߣⳡԲôˡ
˹ʲŷǴƢֳýǶһǻûм˹ʲ˷ŭӰ
󣬴Ҷ˱¼񣬷Ѷ϶ࡤ˹ĽȷʵԽλˣԽλ˽һλôԵԽλоȻûпզ಻ѡ
󣬲Ӣߣ״λĲСⳡĽǲܹˣֶӱɵرƽˡ
ʮֱûõҪһʤǹߵˡ
ڱֱлһĿʹսǾ׵жӺڶ֮״ս
ʱȻڶǽжһֱ֡УܹսʤжӵĻôӾͽжӣжӵʬӢİס
ӵľѻᰡ˶ⳡ׼÷ǳĳ֣һǾΪ˵ȴһĵء
ʼ֮ӱֵ÷ǳĳɫҷѵϵ¹жӵţȡһȡǣҲûܹõʤ°볡жͻȻڱǰ򣬶һӣõ֡
ǹһǳ⣬ǲһƷжˣϧûܹɹⳡ
һпģõھϣԱ֮䡣ж쳣˷ܣƺѾھ֡
ʮֱ״սսʤӵжӼ߾ٰףǻʮķ֣ǼڶǵĻʮ֣жķ֡
ǱֱӮİɭɶӣڵĻʮŷ֣׵ж֣ڵĻ᲻ˡĵǱǶӣǶڵĻʮŷˡ
ֱķȴ̶ˣǵĻҲʮŷˣھʤǶҪһЩǶھˣķȴ̶塣
Ȼ֮ٽһˣڲӻʮ߷֣ͬа˹ά֣ͬǲӾʤ࣬ԲǸǵ˹άߣڰ˵Ǻֶӣǻʮ֡
ڲӾĵλȻ֧ӣǷֲֱֻ֣ǻлŷ޹ھʸ


367 ߵùİ
һֵ֮һܣӾҪһ˫
УҪеľǱӢİǵĶǵͬа˹άӡ
ԩˣͬԩң
ڱУӺͰ˹άѾˣһУһУβӶȡʤеʱ򣬲ӻȡ˴ʤ
һӾͷ·ǰ˹άĿһӺݺݵؼ˹άѹ£Ȼòڼһ԰˹άӲӼԼӮġ
ӵԱڽý߲ɷõʱǾֱӵرһ
ӵϽġ˹ڽýǲɷõʱ˵ģ˹ά϶û̫Ļģһֱѹ£УУܱͬˣһǲӿ϶ʤ
ġ˹˵ǶⳡѾ׼˺ܾãһǿ϶ȫԸģ⽫ǰ˹άӵجΣǿŰɣԵġ
ġ˹ĻȻð˹άԱǷǳĲ⣬˹άеԱ³˵֪ӵԱǾôţҪΪõһھβ;Ϳ̵ȥˣҿӼֱһķߣԲ赲ǵĽġ
³˵ӿƳɼܺã˭ܹóѾʼ·ˣӵĳɼôƽֺʧѾ˵һУѾ군ˡ
˹άǰ氢ҲվͦԼϴ磺ȷʵӸѾչ˳Ѿʼ·ˣѾ˱ıԵûлˡ
ܲɷõĻȻͲŹ
Ͷ֮źĶԹģӵһν֮ǰýǰݺݵرͶȶˣûȡ
ǳ֮ǰǶ෬طڿͶ̧Լ˵ؽȶܶࡣ
ǵ˱Уѹģһ㷭ĻᶼСֱ߳ŭֱӶⷸ汨ֱӺƷ¡
һʼͶͽޣ˫ڶغУһɾҪݺݵؽѵһ¶һȡˣð߲ѣһɵ
ڶӢѾʮ򣬶ͬ־ſʮ
ûжĻܹӢдʮѾǺ˲ĳɼˡ⵹ùʼҪͶģһ£ʮֱӳΪ˸Ϊ˴ҵЦ
ѾʮҪͶȥȣѾȫǼʯͷ
ǼĽûжĶ࣬Ѿʲô˼ұȣѾļֱ쿪Բȡ
ýһʱûٷ¶ͷڿఢðǳͬ־ǿǳˬȥݺݵؽѵһĶ
Ǻ˶ֻҪһлͲŶùҪͶģ֪ȶˣͶһȽϲԲǶԲ
ڽýǲɷõʱ˵ǸʲôڵĺѾˣҶİѾȫˣҶ֪·ҪǷǳˡûУĽЧǲȥˣȡý˰ɣ
ǳƶ˵йСѾˣӢԱѾǳϤ·ˣĺѾˣʵǺܲģŰɣһһսʤҴӴˣҽԽԶ׷ϵġ˵ҵĿǰϣգκ˶ֹң
˵һûκεĻᣬŰɣôӡ
ĽòӵԺԱǶǳͬʱַǳĺЦ
治һ﾿ǴšѵһһھȻҺͶа壬һԴǲȱһ
˶챻̸ˣҲ֮һŸôֱ׳Բѵ˵һɡ
Ȼ˰˵֮Цһڰеļһ治֪˵ʲôˣ
ýǰ˵˵ڰҲ˵ʲôһжڱеֵģҵעҪⳡȥΪǵĿĺȷҪñӢܱĹھҪɾ˫ȥɾ˫
ֳýǸоǳľϲû뵽Ȼʱ򺰳Ŀںֱ̫ˡ
ǲӷһιĿںţ˫˫أǶŰýǺܼ
ͬʱýҲӶ۾пǿҵţýһ̷·һоǾǶһɹġ
һըԵˣֲȻҪ˫̳öûгֹˣֱ̫ˡ
񶫷˵õ˫Ļôھڴʷĵ·ϡ
Ȼܶ˶źͬĻǲΪܹܱ˫ǲΪӻʵ
רҲΪȻ˹άԱǰ˵Ļδȫ׼ȷһ˵úȷȷʵʼ·ˣһЩҪĸоˡ
ǰ沮̰ͼ̫ˣòӼսȵ˲ӡӱͲЩžֲӵôİȣרǿܹŵѾ漣ˡ
רǵĿ̰ͼòٲպпĴԿգܹõһھѾǳǵϣǲӵˡ
ЩרΪѾǵˣǸûκεĻᣬЩ̫øԶˣǲòӶñܱĹھġ
ǣרһǿòսʤ˹άӽӢܱľרܹܱľǲˡ
Щרң˵ȻǲģǿЩרҾڷƨΪÿһ˵ǲӵģǲѾרǵˣ˸ͲЩνרǡ
ӵԱ˹ٰɭҲýǵĲɷá˹ٰɭͿýϣɷõԱϣܹ˹ٰɭ֪һЩбϢ
ǣһΣ˹ٰɭͬ־ýʧˡ
˹ٰɭ˵˹άûκεѶȣǶսʤǷǳģѾ˫ɱˣ˵һУǸͲֵһᡣ
ýȻ׵ؾͷŹ˹ٰɭʵ˹ٰɭڰ˵ôıȶҪǿ𣿡
˹ٰɭ˵ǵԴûɣҲʣ˭һ㰡ĿԺ˹Ტ㲻Ҫڵ̺òãֻҪǸ˶֪˹Ь䰡
ֳýǶһû뵽˹ٰɭ;ȻһЩ¡
˹ٰɭ˵Ҫ˹ЬĻҲ϶㰢ںϸʸЬ࣡
ýǵɫ˲һߣ˹ٰɭͬ־Ĵ͹Ȼ֪֪˹ٰɭĻ֮ʲôķӦýǷ׷ΪĬӡ


368 Ŀ⽻㴦
ڵ֪˹ٰɭĻ֮ɫ࣬޲ֱճһǹһǹ˹ٰɭɵ
һ˵ⳡУһ˹ٰɭո˵Ļġ
дɱֳļﶼһͻͻΪ˹ٰɭǲѡ
˹ٰɭһ㷴ӦûУֻ˵÷ŲҺ𣿡
˹ٰɭޱķֱ̰ӽҰĶ̣̰Ȳֱӱ˱
֪˹ٰɭĻ֮󣬰Ǻһһ仰˵ֻǲסسȻͬ־Ҫˡ
ʱ򣬰˹άӵڽýǵĲɷõʱ˵һǷǳӵģھ˵ǳҪǲġ
˵һ֧ȽʵӣǺǱܶģΪܹսʤǵġΪⳡѾ׼˺ܾã¶֡
ýȻҲڶͰĿ
˵ģͰͬ͵ǰ棬˵ʵܳɫҿǱ󣬰δɾͿ϶ߣǼְ֧ģضսʤġ
˵ڶһѾҵ˶İ취ǿŰɣǲͲκλģʤһǵġ
ӵ˹ʲҲýǵĲɷãڽǰ˵ȷʵ˵ǲһЩ⣬ϾһⶼǾǲˡ
ʲ˵ǣҲΪӰ쵽ǵһսʤ˹άһǷǳĵģѾһе׼ҼǱضʤġ
ýҲ˰˹ʲͬ⣬ڰͶĿ
˹ʲֱһ仰ͻص⣬˵ʮһ˹أҶỹ㣡
仰ܹ˹ʲڶĿأֳýǶǴһҶû뵽ʲȻӶ
ǰӵԱǶֳ˼ǿģΪԼӮǰضˮ̿ǴúܼңⳡҩζӵŨˡ
˹άӺͲӵıӢĵڶе±ȣȻܶĹעŷǳֱӿ˲ӵʥ³˹򳡡
ǵģһڲӵʥ³˹С
ǲӵȻԻᲮźܴˣŷǳĲӵԼֲ֧ӡ
ǹգʥ³򳡻ǱӵԷǳ飬ӵ֧ԼӰӡ
ǵ±ȣսǱҪվֳȥ֧ԼӣΪԼӼʹ
˹άҲ˺ܶ࣬ǵƿһ㶼ȲӵԲ٣ǿǴŸģǿӵԱһֱ˳ۣǾսġ
ӵĴͳһʥ³˹򳡵ģȻ˷ǳĲӵԾۼһ𣬴ػš
Զİ˹άؿţʱǾͿʼˡ
³֮ȻӵԵĴؼкͻֳİ˹άң궫
ûпʼҩζѾǳˣòӵԱǳ˶־Ҫںվ°˹άŸгɾ͸С
³Ķûᰢ˹άӵԣֱŲӵԻ⣬ֳӵԿǷǳļпۣ׷׸ߺŶ֣ͷ·Ĺһ
ӵԱǳԱ߽ͨ˸ңǻװȥʱ򣬰˹άĴͳŵ˹άΧȥ˷ܵػź
ӵȻð˹ά˺ùһǳطڿఢ˹άԱǣǰѾ˺ڳˡ
˹άԱǲûԱͨ˸ңȻȥ
˫Աǳڵʱ˫˷ܵغţΪ˫ԱǼʹϣܹһǳõĽ֣ȡ±
ȻзǳýһͷϷȻǲһġ
ʱǿǶŶģڿӢǰ棬ǣȻŹ
ȴð˹άİǳĲˬΪһ̫ɧˣһҪúõؽѵһ¶öһ֪֪Ǿ˭
˫ԱǽɶǱһɾǳʤģһ¡
ɲʲô˫غ̭ƣһʤ˭Ӯ˭ȥ˭ˣԼؼҡһս˫Ҫսʤ֡
˫Աһ˿ţ׼űĿʼֳԴʱǶˣѾ׼˿ս
Ȼʥ³˹װеԣкܶûƱģû뿪Ĺ㳡ϣĻԴ֧Լϲӡ
Ȼкܶڶʽ˾ưɣɣۿ֧Լӡ
ǣǣҺãǰϡסⳡܱİֱֳ
ǴҺãϤ̩գҽΪǽ˵һʵıĽ˵Ա̩˵
ΪҴǱӢܱİĵһ˫ǲӺͰ˹άӣǵģûп֧ӵĶԾܱĵڶе±ȣֵڴĽ˵Աϡ˵
Ѿ˫ĵνˣǰνУӿɶȡʤⳡڲӵУӿ϶ռźܴơĽ˵Ա̩˵
ҲΪ˹άһᶼûУ˹άҲӢˣĳɼһֱܺãʵͻһǱȽǵģӦкܴļʻʤġĽ˵Ա̩ռ˵
˹άʵǲӵʵǿǱһ֧ǵʵķǳǿΪǽǵƣսʤ˹άӣýӢܱĻᡣĽ˵Աϡ˵
ʱ˫Աǽ׷߻˸ңڸǿʼڱսãʱǱҪ
˫жʮӵʱսסȻЩڱǰǿģǽǻҪǿҿģʽԱǵ˷ܶȣǴﵽԼõ״̬
ܿսýˣ˫Ա˳Աͨ
߽Աͨʱ氢˳ȻҲ˶˵߽һ˲Ľ
ݺݵصһ۶˫ĿеľζǳŨҡ΢΢Цûȥᰢֱ߿˱аؽɭ̸
õģ˫ԱѾԱͨȴˣϾҪʼˡǽʱҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵


369 ˹άĸս
ʥ³˹һƬȣڿ̨ϲͣؽ̸š
ʱĽ˵Աϡ˵˫ԱѾԱͨ׼ˣҪʱΪҽһ˫׷
Ϊҽһ½ͶӰ˹άӵ׷Ľ˵Ա̩˵ųһĶͣŽλϸ¶
ĺλФµ˹ά˹¬ˡ˫һνֵһģҲǰ˹άߡĽ˵Ա̩˵
гλ׶ɡ¡ƿ˺ͰʲЩ仯ˣǵĶӳ˵޷û׷춼û油ϯ˿̨ǸĽ˵Ա̩˵
˵޷˲ܹս˿̨ϣʲгĽ˵Ա١̩˵
찢˹άųλʮǰǰͿ³Ľ˵Ա̩˵
ֳ˰˹άȵҪЩ͸ǵʿǣϣֱܹǰ±
õģǽͶӰ˹άӵ׷ˡĽ˵Աϡ˵Ϊҽһ½Ӳӵ׷ˡ
ϡ׷˷ϣȻ˵찢˹ʲųһĶͣһŻλǡء
ϡ׼˵˵һֱںǶӷϵϣܹǡأǡԶڲӣһֱŬǶӷ˿ҡ֮ǡؾͱؽ뿪ӣعˡ
ͻȻϡ׺ǺһЦ˵﷢һǳ飬ǾǲӲûǡػһѶŪˡԭǶӿ˲ӵĶóǡһȥǶӣǶӻ󷽵ӷ˵ǿ۰ɣ
ȷʵģǶĴ㣬Ҳ˵Ļǲӷ沢ûдӦǿǲܹߡ
ϡ˵ǡؿһλŽʵǳɫһǡ뿪˲ӣӱҪһλŽ˰Ȼ˹÷жǻҪ
ϡͬ־еԶô˲Žһ׷̩պݺݵر˰ϡһ
ϡ׿Цһ£˵ĺλϣӽҲһЩ仯ʷٷҡάղķ˹˹ķīƽ油ϯϣϢ
гҲһЩ仯˹ٰɭġĪɭʹԼѷĽ˵Աϡ˵
죬г仯ܴ󣬺Աĳӹ˶ûг׷Уĳӹǳ׵ϢˣðˡϢ油ϯϵȴᡣϡ˵
춥λԱ׷ǰ籭ھԱĪɭʹԼѷĪɭΪ׷Ĵ࣬Ǻܶʱ油ľǸ֧Ӻܴİһ֪ġͼĳӹڰĪɭѧ˺ܶණǵĽŻ˵Ŀ졣Ľ˵Աϡ˵
һһĪɭ𵽲ɻȡãЩˮ˵ݼ۾˰ɣĽ˵Աϡ˵
ʵʱǳ˲òĪɭΪĪɭѾûκεˣڰĪɭǶڲӷǳҪһ塣
õģǲӵķˣûκε⣬׷˾Ƕ˹ͼ档Ľ˵Աϡ˵
˹ͼǳɳѸٰڶ˹ͼѧ˺ܶĶĽ˵Աϡ׽˵
õģǽ˫׷ˣ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ǵģ󣬶Ŷӳ꣬ɫ10սۣڲĺ棬ԼĶǰͦأȥ
ڶɫ˰ɫӵİ˹άӳµ˹ά˹
찢˹άӵĶӳ˵޷˿̨ϣԶܹͳΪǵĺĿµ˹ά˹
µ˹ά˹תͷһ۶˫Ŀս⡣ǰεĽУǸ˷ǳ鷳ˣµ˹ά˹һֱ䣬һһҪʤ
ûתͷ˫ĿضڣĿᶨ
ܿ죬Ų߽򳡣ȻڲһվãվһţҪһЩʽ
ܿҪʼˣǿ֧ʣŶǿˣڳаٷ֮ʮ˵Զֲ֧ӣҶȽϿòӰĽ˵Աϡ˵
ǵģڰϡ׵ĳɼܺãǰεĽвӶɵ˰˹άӣֲ֧һǱȽϿð˹άӣΪǻʤĽ˵Ա̩˵
õģ˫ڽʽˣϾҪʼ
ڣаؽɭеӲ߿׳ȥӲڿмٵתȻݺݵˤ˲Ƥϣֻ۾ضڲƤϵӲҡ棡
ؽɭӲҼȻԶͿµ˹ά˹˵棬Ȩ˹άȨ𣿡
ҡͷʾûκεʣµ˹ά˹Ҳ˵Ҳûʡ
ؽɭͷ˵Ǻã߰ɣؽɭָһ¿µ˹ά˹
µ˹ά˹ͷȻתͷһ򳡣ֱ˵ɣͦã
ؽɭ˵ȷ
µ˹ά˹û˵ֻǵ˵ͷؽɭ֪˵ǻȥ׼ɣϾͿʼˡ
ͷаؽɭԼ֣Ͱؽɭ֮Ȼת߻Լİ볡׼żʼı
õģʽѾϣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
Ȧʾ˹ͼվ˽˵ѾõȨ
żǲõȨ˹άõȨ׼ãϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱѾվȦ˫ֲŲϡ氢˹άԱҲѾ׼ˣϾҪʼˡ
ʱаؽɭϸؿһеֱȻ˫һȻ˱ʼལ
ȦĶһ㣬ȻԼٵس˰˹άİ볡˹ͼǽشгȻԼٵǰȥ˹άԱҲٵس
ʼˣӢܱİѾʼˣȿӲӣɫ£ƵĻҲͶӰ˹άԱŴͳɫ£ƵĻҲĽ˵Աϡ˵
ֳƱȵĻ˫ʱ򶼼ػޱȵʥ³˹򳡶Ҫըˡ
˰ĪɭĽ£Īɭûеһʱͽǰͳȥں󳡵ˡ
ʲõսǷǷط֪żĲǲӣǰ˹άӣ˹άӽģһĽ
Ȼ˹άӵԱ˵úܷ裬˲ӵԱһʼչ˷ı


370 ˹ά˵Ұ
˹άߵ÷ǳĻһͷر
˹ά컳һűʤģ˹άӽη塣
Īɭס򣬰˹άǰ氢ͷسֱһ
Ŷһһ˷ܵЩͷĽ˵Աϡ׾
ĻͣǼ۵һڡ
ǰĪɭû˿Ļң򣬺ɵؾͶ˰Ĳֳӵһ
İĪɭ׼٣ȴİĸ첲ˣֱˤ˲Ƥϡ
꣡ӵ갢˹άԱ
ǲԱߵԱ֮һۼһ֮࣬Էǳʹط̰
Ŷ찢ǱһɾˣҪͶһŸ°ڸءĽ˵Ա̩˵
Īɭһˤͦݵģǻãôˤϰˡ
ĪɭϵĲмվֱӽ˳ȥгġĽ¡
ġ֮ٵǰġһ̹ˣֱӺֱײһôţôԡ
˹άԱ¡ƿ˳һͲҲǺԶǰαûֵʲôôõƣ˵ְҵĵһ裬ġ
Ȼġڣֱײ¡ƿ˲£ֱӾͳȥҪһӲӲ
¡ƿҧȥǿġûĺ¡ƿ֡
ġ˱·˱·˹ٰɭĽ£ǰ͸߾֣ʾ˹ٰɭˡ
˹ٰɭûԥ˵ֱųٵطǰǰĶ
ֱӳҶĽ˵Աϡ˵
ǰ壬ͬʱͷǿзеж㡣߽Ű˹άĺµ˹ά˹
µ˹ά˹һŶǶ̫ǿ׳ˣµ˹ά˹ƴؿȥЩס
ʱ˹߸ߵӭ˦ͷ
µ˹ά˹ʱſʼ͸Ųֳ˹άԴʧɫ
Ķ˦ͷڶɣڶɸǰ˹ͼ档
ͷڶɣ˹ͼ漱ǰ塣Ľ˵Աϡ״غ
˹ͼһذһ̽˰˹άĸأֳ˹άԾֲѡ
˹άŽ¶ٵس˳һ͹š
˹ͼ׷ûжֱų䡣
Ϊ˹ͼûбѡˣ˹άķԱѾˣѡĻŵĻᶼҪʧȥ
˹ͼͬ־ûԥһ䣬ݺݵس
漣
ԣ˹ͼȾǹײһݺݵػӵƨɣ缤һ˰˹άš
Σգ˹άĽ˵Ա̩վ
ԣ
ٵԽ˳ĸ¶ǰԶ˵ɳ˵ߣݺݵ˹ƣһĺ
ѽһ㣬˹ͼһΪ׿¼ͷڶвʮ㣬˹άҪעˣһôˣһοɾδ˰Ľ˵Աϡ˵
ֳ˹άһûãûһͶ򰡡ǣӵνǸ˹ά˸ѣӲǿһ˿ԲܹС֡
򣬸¶һŽ˳ٵط˳ȥ
ǰ³İֱȳ䣬Եһŵڵһ˲ӵš
ǰǡشһû뵽һͻȻţǻæӦ죬ȥ赲
ǣȴûָɹǡһ
ãԸ߳˺ɳ˵ߡ
ֳӵظ̾Ϣãð΢˸һЩ
𿴰һ˿һ׼ȻеģŶֻһ㣬˵һǺġ
ǡؽ˳ٵطǰζûж򱻳Ŀµ˹ά˹˳ȥ
䵽׶ɵĽ£׶ιĿġ˱·ǰʲ
ʲһٶУһŷǳƯĴУһĴп˵һһһǳȱ㣬ǲӴҸͻơ
ԣ֮󣬰ʲֱڱ·ǰ壬ûе˼ۼŲӵıߺʷٷҡʲȻһ΢οһյȲŴˡ
Եһٵطڿл߷˲ӵĽ
㻹˵ʲĴĲֱӴǰάԴϷɹȥֱӷ·İ˹άǰ濨³ͷϡ
Σգ³ͷţĽ˵Աϡֳӵһš
ԣ³ֱ̩ɽѹݺݵؽ˲ӵš
žǡ絯𣬵ƽ˵ߣŲʧ
򣬰˹άӻ˽Ļᣬ׶嵽ȻֱһŻ͵˺㡣
İ߸𣬿ϧڴͷղķ˹˹ĸ½ƫˣ˹ά˻ᡣ
֮󣬰˹άĽˡ
˹άĿ³׶ɺͰǰϣ˵Ǵƽܿ˺˲ӵĽ
ֱӵᣬֳӵԴʧɫ
ʱǡ٣س˳ֱһˣһڰµסˡ
ʥ³˹˲ԷĻǶΪǡػ̫ţˣһ򰡡
ǡʱΪ˲ӵӢۣҶΪ蹦̵¡
ʱ䣬˹άĽǳϬǳͣһƸɵ֮ơӺ󳡷أһֱڵȴŷĻᣬǰ˹άĽвȷʵ̫ˡ
ʱʥ³˹ڵЩͳӵзǳĵǣһʱ䣬˹άӵĹ̫ˣܹټôȥ˰
ǣڲӵԱûʲôı䣬ɰԭսڽţ·ûܵ˹άӰһأֳĲЩ
˹άϣһֱˣĻǰ˹άⳡɺܶˡ
˹άԱǿϵǵĽԽԽ󵨣ԽԽǰѹˣϣҵĽ߽Ⲯӣȡʤ
ʱ򣬰˹ά˹ԱǸɾʮ㣬ǼһΣǾͱضܹƲӵţȡȡ
˹άӼǿΧӵţиоǣǾǲѾŲסˣھǵĻᣬҪҵĽҪ군ˡ
ʱǳ˷ܣƺɵϣǰϧرܣѰŻᣬѰһĻᣬҪȫ֤ȶˡ
·˹άıǰٵǰ˲ӵĽ


371 ն
Ͱʲͬ
ٶҲȽϿ죬ͻҪϬö࣬УɱӵĽ
ӵıߺķӭȥ
ķȥĲðʧûҪµǶסе·ؽȥȻ취
ʱǶǶ¶ʱˡ
ȻǲķóѵģʱҪͻˣļͽı仯ͻķ
ķʱ٣شķƶ
ķۼ㣬ѹģ˫ĿضµѾ׼ˡ
ֶԾϿʼ
ڰķѹĵ˲䣬򣬽һۣ׼ͻơ
ķﷴӦҲ죬תƶģƶסߣС
ķ˲䣬һα򣬽һۣ˻˲ı仯
ķһٵؽĸ
ǣһ̣һαķǻ췦ˡµףοյάȥ
άʹҶΪʱҪеģǣȴԤϵؽ·
ӵֵغΪǿάԴ·
Ľ˵Աϡ
·߸ߵӭ˦ͷֱӽ˦˲ӵź档
ɳһߣ˲ŵĺ㡣
ǰǡؿΪƴȥ
ǣǡȫùû
ۼԽǡأ˷ܲѣѾ߾˫׼ˡ

һ촫ݺݵ˲źǵϣ˻
˲ӣ˦ͷŴϣ˹ά̫ˡĽ˵Աϡغ
ֳӵһֽٺĸоһظϢš
ٵ䵽׷ղķ˹˹Ľ£ղķ˹˹ûͣЪֱתȻһŽ˳ȥ
ߺ棬Լ볡ڵĶϬٵǰ壬˹άİ볡
ӵķˣĽ˵ԱɰϡͻȻرֳвӵ˲˷ˣӵķˡ
壡߱˹ά˵ƨɣɵǣӵԷǳ˷ܣһޱȼغ
ڿмٵطУŰ˹άİ볡жȥ
˹άĺ󳡷Աٵس˳ȥȥͶһ򣬶µ˹ά˹ǼٵغˣΪʧܶڶֵ׼
ٵس˳Ǽٵ׹
ʱ˹άİ볡ڷǳĿտ볡ֻʣ˱Ϳµ˹ά˹
ȻһһǷٵ׷򶫷ֽס¡ƿˣ¡ƿ˵ٶԱȶ˺ܶࡣ¡ƿ˻ûǫ̃̄ͱKOˡ
ٵǰ壬׷׹򣬶ٵس
Round-oneVSReady-Go!
ٶȷǳĿ죬һɫ磬һװ˷̹ˣٵǰȥٶȿզࡣ
Ҳʾҧƴǰ壬˫дִź
ᣡ˲Ż˵ڳڵԾţ˼ٵرܣ˲⡣
̧ͷһ׹򣬶˫ĿȻһ
ѽˣκûҪʧȥ𣿡Ľ˵ԱϡͻȻǵغ
ֳӵҲ˲侪ѽ군ˣû˰ϧ
ıһϲһҵˡ
ıٵسȥزһͦҪزͣ
ǣʱһͻȻ˳ֻǰӰһײϣٵشǰϷԽԴɳȥ
Ц˲佩ϣĪ
˲Ӳı߳ȥ׷
KORound-oneWIN!
̫ˣܣǰ㣬ˣʥ³˹˲˷ܵػϮֳһƬȡ
ǵģԭҪȱһ嵽ǰģǶȣһʹӱԴϷɹȥˣɫҰס
סߣ˹άۼŶȥףڳߴغš
ֳа˹άԶʼغţססǸļһɵ߶Ĺȣ
ʱ򣬶ǰֻʣһ˹άĺˣ˹άЩңĺԼ׳ʹͬʱҲϣܹŶ
ٵس˰˹άĽǰһ˿µ˹ά˹һսһ
Round-twoVSµ˹ά˹Ready-Go!
ۼſµ˹ά˹ԼǰǶûм٣ôٵس˿µ˹ά˹
ڴҵʱǼźܳһţݺײµ˹ά˹Ͳµ˹ά˹
ۼŶٵسµ˹ά˹üͷЩ£ͬʱЩĪ㲻Ҫʲô
һӿµ˹ά˹˱
ֳ˹άغţΪµ˹ά˹ʹ
µ˹ά˹Ǻ侲ûзسȥ׼ԲӦ䣬ֻҪڶǰͺˡ
ڼ嵽µ˹ά˹ߵʱ򣬶ʼҵػζҲʼ仯ŶԻµ˹ά˹
ǿµ˹ά˹ɲΪɲɽ
ڶҪײϿµ˹ά˹ʱ򣬶弱ŤһֱǱ˲Ϳµ˹ά˹ֱǱοFIFA-online3ĻʽֱǱܡ
µ˹ά˹һ㵣û뵽Ȼô󡣵ķӦǺܿ죬ٵظıģȥ
Ǿڿµ˹ά˹ȥ˲䣬ͻȻסԼһͬʱԼ弱ٵתͬʱһתµ˹ά˹˲βˡ
תĶûµ˹ά˹ֱɱ˹άĽ
KORound-twoWIN!
ȥˣ˿µ˹ά˹ˣˣĽ˵Աϡ״ޱȡ
ʥ³˹ڲӵǷǳ˷һغ˷ܵظߺŶ֣Ϊ
ۼŶ˿µ˹ά˹¶˵ֱӷ˳˳ȥ򶫷
Round-threeVS¶Ready-Go!
ɱĶۼųĸ¶ǶȣŵԶǣȻٵػȣҪһߣֱƹĸ¶ɽŵԶǡ
˿µ˹ά˹ˣɱȥˣ˹άΣˣż¶˳˶ˣҪԶˣţĽ˵Աϡغ
ʥ³˹ڵ˫ʱ򶼾۾ضڣŶĶｹҽţǶţӵɽţ˹άֱӷ̫ȥ
¶ۼŶͻȻȶ䣬д󾪣˫һţԶǵȥ˫ֱֱ쳤ʹĿҾֻܾ죡


372 ˭ҹ겻Զٽ
¶ۼŶ䣬д󾪣˫ȵŵأȥ쳤ʹֻ죡
ż©¶KOˣһûţǼٶˣżƻĶ˸¶šĽ˵ԱϡͻȻ
ʥ³˹˲˷ܵػǳļ
˹άĿͣɬѣйУȻ
ԭûжԶǵ˼ֻһļٶѣһ򣬾Ϳ۹˷ɳȥĸ¶
KORound-threeWIN!
ţ
˸¶ֱӾһţûпֱȽƽ˰˹άš
˹άкµ˹ά˹ûзٵ׷˻ֱһػϣš
ǣµ˹ά˹ûнȥԼҲŹţ˷۱
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼غϰ볡ʮӣеӲӿϬķԼ̬ʵȹ˰˹άţȡȣһ㡣
ʥ³˹ڲӵԿʼԶĤݣغŶ֣ʥ³˹ֻһ
ʣʵĽ򣡶չʵ˽ͽ˰˹άţ̫ˣһ򣬴Ҿ֪ˣͶ֮Ĳ྿жôĴ󡣡Ľ˵Աϡ׼ؽ˵
ðɣͬ־ʱǹˡ
Ķǲ˷һô򳡱ߣŲӵ˫֣ʾⲮӵԻ
ŶǳƨӣŶǲ򵱳һ£ǰ˹άһµӣ˹άԱǺݵֱ޲óȥԶ⣬ȶѪ
ʱģݺݵضŶıӰŭܣܲȻҲ䣬ôģᣡ
߲ӵʲػһȭͷⳡˡ
ڿԸİõشطˣ˹άֻзһ·ˡ
¿ʼ֮󣬰˹άȻȫ㳲Ųӵŷ͹
˹άĹʵǺǿģ·мǰʵҲǿ·򾭳ܴ鷳³ͰַغըŲӵţһòӵԱûס
ϰ볡սĲһȰ˹άӡ
ð˹άǳĲãܹܡгϢʱ򣬰˹άڸ˹άԱ֧Уϣ˹άԱ°볡
ӵʲɺܶ࣬ʾⲮӵԱǻǰ֮ǰսһҪסȻŻ
ǵģȻһˣǲ˲ʹصģǻҪȡٽ򣬳׻尢˹άˡ
ܿ죬°볡ʼ˹ά˻ӣĽ
·ʲסŵƶʷٷҡظʲûͻƵ˼ֱŴС
ʷٷҡ赲ˣɳ˵ߣ˹ά˽Ļᡣ
׶ܵ˽ȥһŻ˳ٵطǰ㡣
ǰĿ³߸ߵͷ鳹ţ΢ƫ˹άһʧ̾Ϣ
򣬲򣬶ϧ˹ͼû򱻶ˡ׶ֱһ򣬽򽻸˰
ʱɾʮ㣬Ըⱻ˦󣬰˷ܲѣܹԲܹ䡣
ۼزͣ
ʱ򣬲ӵĺġѾ˰ĺˣһٵɳȥͬʱٵתƹ˽Ŀġ
ġ󾪣Ȼת򰢰
ٶȻǺܿģһٶǿǰ棬ʱȫسӵԱǻ
Īɭľḻȥذ
ǣʱ򣬰ͻȻһ򣬰Īɭûļȥ˦˰Īɭ
Īɭˣ½ѾЩʶˡǷǸʱ򣬰군ˣӢ۳ĺ˰ͷ
һ˰ĪɭŲӵĽȥӵкά˳ڰǰ
ٴα򣬻ιһ˿յֱڴǰų䡣
ţͻʩĽ˵Ա̩ͻȻغţǳֳ˹ά˷ܵأǿϣӵš
ԣ
ĶӾţżնսźݺݵسȭֱȥӵš
ӵʧɫоѡ
ܴٺܿ죬գۼǰǡвֱŭһ®ɽԣ
ǡֱȭ죬һȭݺݵشȥ
סˣǡؽŸ˳ȥƯżͻȻĽ˵Աϡ״ˡ
ԭǱǡ®ɽԸȥȴط˰
ˣҪҪֳеĲԿﶼǷ˵ĸ̾
û˷ϵ۵ĺ⣬һһնսš
ԵһһγطԶǡشʱڵ漣ض˳ȥ
ϧһǡʹ®ɽˣֱӴǡصָǰɹٵطɽš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Ա̩غǳļӵţһһ
ֳ˹άԷǳ˷ܣȻ˷ܵǰһڷɱ˷ܵ˺Լ£ػȭͷܼ·ʱѾûκֹܹˡ
̫˷ˣܼӽˣĽˣڻ˭˵Ӳ綫ģ˰ɣܽҲܽӿ϶öࡣ
ʱǳļʱؼĹһж˵㣬˵
ܼ˷ܣתͷͷ˶ǼƸ˵ô˵ӾԱģѾүүЬ䣡
ֱ̫ˣ̫ˣֳӵ̲ȥˣſļһö񶾵ݺݵкŰ
ƽˣ˹ʲЩû뵽ģܾȣʱеûзӦͻȻ䣬ʲⰢȷʵһʵģȻͶ̫ԶˣǾԲܹС
ʲߣʾⲮӵԱǶضŰܹһһôĻռ䣬ٷˡ
ӵԱҲ˲䷴ӦˣǵģȷʵЩСˣһ̫ĿռˣһĻᣬ
ӵԱӵģ׼ǾԲٸκλġ
ǣòû뵽ǣ¿ʼûӣشˣһεʼٸǰ˹άǰ氢


373 ּĽడ
˹άһ֮ʿǣһǷһس˲ӵš
˹άĽǳͣһȺͷĹһ
гĪɭסոתûпǰˣµͱϵˡĪɭһŷǰ˹άг¡ƿˡ
¡ƿ˳һͱͽĪɭµͱˣ¡ƿ˿ûиĪɭκεĻᣬֱӴǰ
ġٵشӲ߳ݺݵһײ¡ƿ˸ײڵأ¡ƿ˳ܲסôĳ廹ڲƤϴ
¡ƿŭܣ͵һ´ӲƤϲһͷŭĹţһġغǳţ
ġҲʾɴ˫ۣݺݵص¡ƿˣһҪ˵ӣ˵Сӣ밤ǲǣ
˹άͲӵԱȥΪλѳ˫Աһʮ㣬ͷŶԷԱ
ལ
аؽɭ˹еӣ˫Աֿ࣬ûи˫ԱǱĻᣬֱӽ˫ԱǸɿ
Ȼ󣬰ؽɭͽġеһߣ档
ֳ˹άǷ꿭ġغţаؽɭʩѹƣƣƣ
ؽɭʲôûмûܵЩԵĸţֻǿͷһ¿ġð˹άԷǳĲ⣬аؽɭ
˹άΪؽɭƫ̻ӣǷǳĲˬţڣڣڣ
ؽɭûᣬٵŲӵĽƶǰ˹άһᣬҪͶȥˡ
ʱ򣬶ʾⲮӵԱǸϽȥǽ
ǣӵԱǻûüվǽǰ׶ͻȻ췢ٵطɽ˲ӵĽ
ӵԱǾʧ룬ܶһﶼûзӦһãȻضеǶаؽɭ·˵Ӧֹ˰Ѿڸʲô
ٵع˽յİĽ£ûᲮӵԱǣûȥаؽɭֱȳ䣬ٵ˲ŵԶǡ
ǡصķӦѾǳѸˣɳȥûһطɽ˲ӵš
ʥ³˹һƬž
ž˼֮󣬰˹άػ˷ܵغ·ʱӮȫһ
ڰ˹άԱǸӵ˷ܣǽİ
ػԼȭͷ˷ܵس˲ӵĽ⣬ֱس˶
ֳͻȻ˶ضŰҪһ﾿Ҫʲô
Ҷ֪Ǻ˶һֱҪܶԸԳˣһ϶ףݺݵ趫
˹άԶԴǷǳڴͬʹ޶ϣ
ӵɫŭһݺݵصŰɱ˵ĻѾòܹˡ
ʱǷǳ˷ܣ˫ĿضŶڴţйУû뵽Ҳнɣ
ֱӰ򱾳аؽɭŰؽɭΥˣ⻹ûдڣǾͷˣ㣡
ͬʱӵԱҲܹܣس嵽аؽɭǰţԼĲ
ݺݵһ¶İۼ㣬ʱˬˣųų򣡡
ǰ֪ûرˡ
һûбˣݺݵصһ۶ǳơ
ֳ˹άԺͰһһûбˣǿȴߡأǸ߻ûѾһйǧˡ
˹άԷǳⶫķӦ궫꣡
Ӧ㣬ΥǳĲ⣬ڰؽɭǰš
ؽɭޱ˵ڹķΧڣֻԼעжѣֲκ㣬ֻܹԼ
ӵԱǺȻǽܲˣǰؽɭɼңûа취ֻнˡ
ӵԴʱаؽɭˣļһôܹһͲִ
ܲ˶ôĲ⣬ʵѾˣ˹ά˱ȷ֣һˡ
ʥ³˹ڰ˹άԷǳ˷ܣһܹػţһͣطڿಮˣò
ߣӵʲʱѾڿǽӦôˣӦüطأҪȥˣϾʱѾˣұҲѾ˱°볡ˡ
ʲʱȨףʱȵİ˹άһĽʲ˾ط
ʲߣöʾⲮӵԱǣǼ֮ǰսڲҪżط
¿ʼ˹άģʽһһǴ˼ѪһòˣҪñϷ
ʱǷǳţΪκ˶ֹˣиокǿҵĸо϶ҪñϷġ
ɾʮ㣬˹άԱǴʱҲʿǣĽ
ӵԱǷ·ûܵʲôӰһ׵طأȴŷĻᡣ
ǰ˹ά˲ΪӻзĻᣬǰ˹άϬĽ£ӸûκηĿܡ
˹άг׶֮ٵضȹгȻֱһ򣬽򴫸˱·ǰİʲ
ʲһֱУǰĿ³߸ߵֻǲһƤٵ·ȥ·İ߸ߵغţͷš
ٵط˲ӵţϧǶֱ̫ӱǡظ˻ǡסٵܣҪ򷢶ٷ
һȥһǡص֣ǡеأϲת䣬ͽ˲ӵĿš
ལ
аؽɭٵߣ˵ֱŰʾһŻƣ氢
֪ԼˣһûнƱ磬ֱؽɭʾһ£ȻԼİ볡ȥ
ʱǳļͺЩֻϣָҪ͵ĽȡñϷ
ӵЩ⣬УΪһӦøƵġ
ǡһŽ˳ٵطɹ˰볡ֱӷǰĶǿ׳忸סղķ˹˹زͣ
Ȼ󣬶شĿġת˹άĽϣġ
ǣġֱӳһԶ䣬ط˰˹άţϧ΢ƫһ㣬á
˹άŽ¶ֱһŽ˳ȥֱӷǰĿ³³ֱӸ߸ߵһ˦ͷ˦˱·ǰİʲ
ʲǰ壬׷򣬲ֱͣŴУٵطɽӵĽֱӷɱİ
ۼԼǳļǳ˷ܣܹоñϷҪˣҪݺѹˡ
ܼƺЩּˣϵþȻ΢һ㣬Ϳǰɹȥˡ
ʧɫôõĻôܹôʧأ
ܣдһȻεԼȥסеֱǰ׹䣬ȣһźݺݵؽ˲ӵš


374 Լ
ۼɽӵţǳļΪû˿˷ܵ˫ϥأ˫߸߾ʳָָգ˷ܵź
ֳ˹άҲһǳļӮˣⳡӮˣҪȥܱľˣ˹ά˷ܲѡ
˹άһȲӣ˹άҪӮˣҪȥܱľˡĽ˵Ա̩˷ܵغš
ӵкղķ˹˹˫ĿԲŭܣ߾֣͵Լϣʾаؽɭһˣǹ
ӵûпǶڷ£̾군ˣ군ˡ
ߣӵʲסˣû뵽Ľ̾ȻӵģЩ£Ҳˡ
̨ϵİγǴݺݵˤеĸ߽ű
˹άǷǳ߾˫ȭ̾Ӯˣ
ӵԱǡǷǳҲ˰ٵسͷȥݺݵض쳤ХİغǳţС󱰱ɵĻ쵰Ѿˣ
ǶǡصĻţɸ߾˫֣˫Ŀضգ˷ܡ
˹άԱǼسȥҪس򰢰
ǣʱаؽɭ˿еӣٵس˲ӵĽĪע£ֱ˫ϥصİʾһŻƣȻֳʾһźơ
ƣŶȻŻƱƣ³ˣĽ˵ԱϡҲ˵ҲûŪʲôʱܹ
ǵģŻǸñƵġǰΪʲôõڶŻأѵղķ˹˹˵𣿡Ľ˵Աϡʵ
ӦòɣؽɭǲǸ˰ӦûɣӦһġĽ˵Ա̩շԼĿ
ֳ˹άԽܲˣŭУڣؽɭ飬㾿˶ǮѾĻ˶ǮⰤǧ
·תӵû뵽Ȼ˷ȵ͸˱аؽɭһ̫ˣӦ
ߣ˹άˣسںڸʲôѾľ˶ǮĴӲЭҵĶ򣬲͸ӹ
ǳ˷磬ڳߴУõĹԱǳĲĹԱͣؾ¶ᡣûңĹԱ
ĹԱ̲ȥˣֱ֪ͨϵİؽɭ
õϢİؽɭİ˹άԱм伷˳ȥٵ򳡱ߣûк͵ĹԱκεĽֱŰ˹άʾһźƣҲ˿̨
ۼǰĺƣӵķŭƵŰؽɭ콫ؽɭʮ˴Ūˡ
ֳİԱʾϽ̨һֱֵ˿̨ܲţһ֮һҪߡ
ŶһźƣıȷʵЩˣӦõģǣǻǲװΪʲôûأҪһطŲСĽ˵Ա̩˵
ʱطſʼˣ̩պͰϡعעضƵĻؿ
ŶȻ򣬰ȷʵˣаؽɭվλ÷ǳĺãÿĶûĲԩȷʵӦһŻƣǸһźƶΪĽ˵Աϡ׿طţ˵
ʱ̩ûʲô˵ȷʵˣ治֪˵ʲôá
ǵģطȷʵһ򣬶ҾڰؽɭƤµȷʵһŻƣӹɣؽɭзûдǺơ̩˵
Ľ˵ԱطţֳԺԱǶûп˹άԱǺǶܹܣаؽɭ
˹άԱǷΧŰؽɭҪ˵ǰؽɭûᣬ˽ʾⰢϽ³
ʱɫǳĲÿҲڲѣڵʱΪʲôأ
ǣʱԼˣؽɭţϧؽɭΪ
ʱ򣬶ܵˣתͷݺݵضŶ˫ĿǲŨŨĺ⡣
ûᰢؽɭǰ˵ʱ䣡ʱѾ˺ܶˣܹȥˡ
Ļа˹άԱǶתͷݺݵصŶɱˡ
򶫷͸ӵϬ˫ĿеĺԽˡԵĻȥݺݵظһȭ֪֪Ϊʲô죿
ؽɭ֮ʾⰢϽͬʱ˹άԱǸɢӰĽ̡
ƣӲ˵ģٲԸҲֻ³ȥˣ뿪ʱݺݵضŶ˫Ŀǳޡ
ᣬֱӽעȫŵ˼ıˡ
ھֻжʮˣֻһ򣬶ǳϻһˣƶڲӷǳ
ڷ˺ܴת䣬ʤƽѾʼŲбˣֳ˹άԷǳĲˬš
ʱ򣬰˹άȻǳҲҪԼ侲ʱڰ˹ά˵ǳҪҷǳļѣʱҪ侲
֪ʱ˹άҪһЩ仯ˣⳡ˹άǰ˷ˡ
أʱ򣬰˹άҪˣǲܹٷĽˡ
ͨԽ֪ͨ䲼صҪȫסʤ
ܿ찢˹άԱǾ͵֪ͬ־ǸоǳĲãǲôˣǲԸ⿴Ž
ǣ˹άԱ֪ǱҪôôҲֻͬսسء
ʲڿ˹άİ֮Ե
Ҫչ¶ԼݣؽˣӵԱˬѣ챻˹άѹˣͱﻵˣҪ͹ˣǼѡ
Ҵʱ˹άոձȥˣʿǣһΪԼܹɻʤؽ
ӿʼ͹ˣֳӵ˷ܲѣһػţΪӵԱǼʹϣܹذƽȷ֡
˹άԴǷǳżǳĽšڶڰ˹ά˵ǷǳΣհǵǲѡ
˿ġĽ£¡ƿһǱŻأ¡ƿ˶˵ֱӾײȥǿġ̫ǿ׳ˣ¡ƿ˲һԼˤˡ
ġۼ¡ƶһģץס٣˲˦¡ƿɱ˹άĽ


375 ʥ³
ġ¡ƿˣɱ˰˹άĽ
˹άг׶һ˵ֱһһ˹
óһڻҲˣǳĴһ㶼û⶯Զɶ˺
ӵԷǳ׶ɣ飬ô㲻ȥ
ͬʱӵԿҲǿġǲѡ
ǣ׶ɼġʱ򣬿ġǵؼͣҼٵؽһ׶ɵĲ
ֳӵȵ͸˿ġֳҡ
׶д󾪣֪ԼԲܹÿġȥǾΣˡ
ٴӿġǰ׶ۼġ٣һٵһ֣סġȣһοġ˲䱻׶ɸڵء
ֳӵŭ׷׷׶ɡ
аؽɭۼġ׶ɸڵأϾҪ캬ˡ
Ǿʱ򣬰ĪɭӿĲ˳ֱӻȣǰ˳ȥ
ĪɭĪɭʱˣĽ˵Աϡ˵
ؽɭ˲䰴ס˴ڵĳ嶯˫һ٣ʾ
ٵع˽ϵĶ˹άԱǴ󾪣ǱΪҪз˵أ֪ûС
˹άķԱһţ׷׳ض
Ǿǳ˲䣬źһģٵشӳİ˹άԱ߹˰˹άĽ
˹ͼȥӭŭ䣬ٵ˰˹άţ¶ӦǳѸ١ûֹܹٵطɽ˰˹άš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡͻȻغǳļ
ˣڰ˹άԱոձȥ֮󣬲Ӿȡ˽򣬰ƽ˱ȷֳ֣а˹άǼžǳ⡣
ʱ˹άԿǺǸİؽɭǼ಻ᱻƽˣ˹άԷŰؽɭ
ԱͨİۼŭѣһȭݺݵԱͨǽϡ
ȶƾ˹ͼĽ򣬽ȷָƽˡ
ƽ˱ȷ֮󣬲Ǹӵˣ㳲Χ˹άӡһսİ˹άǺ޷ֻ֮ƴطأٴνĻᡣ
ڰ˹άĲֱˣأסƽȡս˹άȫأǳĿ󣬼ǽһͳͣԼҵǰ
ֳӵطŰ˹άԱǣ˹άԷǳغȲӵԶ
ϣӵԱǲЩĽȡعư˹άš
··˹ٰɭѹ÷ǳĿϣٵعĽ£˹άıǰʲ˳
ڰ˹άıǰʲѾΪߺȫ˽
ۼʲ˹ٰɭ忿ȥײһ°ʲʲ˹ٰɭŴУٵطɽ˹άĽ
·߸ߵѹµ˹ά˹ͷţٵط˹άţϧ΢ƫһ㣬˹ά˵ಡ㱻ųˡ
Ӻ󣬲ӾһһˣԼѷڱ·ͻƣ˺ķءǺܿ찢˹άıߺ¬ˡԼѷֻýش
ķһ˰˹άĽһٵطŵǰ㡣
ǣ˹άԱ¶Ӧܿ죬ֱһȭͽ˽
ȴ˸ϿĿġĽ£ġûֱͣһų䣬ٵط˹άţϧƫЩף˹άӹһ١
ܿ죬ӵĽˣ˹άֻмܵķݶˡ
һζڴǰ˹ͼһƯһϣȻͻȻᴫ·˹ͼ汾ԻֱӵŵĻģ˹ͼ΢һ㣬˺ûᡣ
˹ͼһֱΪԼţˣһλᣬ˹ͼǺڲѣڵʱûиȥ
еˣֳķΧǷǳĽţǰ˹άԣǵ亹ϣȻսǲŻлᡣ
ӵϣӵԱܹץסʱ䣬ͽ˹άţȡھʮڽս
Ѿͣʱˣ˫Աܶĺܴǰ˹άԱǣһֱȲһսǵܶҪܶ࣬ܵҲԽ
ڰ˹άԱѾڱıԵˣڻţǿǵ־ڶš
ӵԱǺ֪һ㣬ǷĽϣܹʱ̽˹άԱǵ߸
ʱѾˣֳ˫ԶǳĽţĶҪˡ
ӼʾⲮӵԱǽصȰ˹άԱǣѾסˡ
ӵԱǷ׷׽򴫵Ű˹άԱǰ˹άԱǶ˳ȥˣͶڻǰ֪ʱˣǲŲȥأֻҪʱ䣬Ǿͳɹˡ
˰˹άԱǵĴ֮󣬶üͷ΢΢һ壬Ȼ֣ʾѽ򴫸
ڲпǺģġۼҪ򴫹ȥ
£˹άסˣ׶Ŷһǲܹɾ裬˳ȥضŶ
ǣ˳˲䣬˽ᴫĶ׶ΪҪ򴫸˹ͼ棬ϵˣֱ˹ͼƶ˲ֱɱ׶ɡ
׶ɴ󾪣¡ƿǳ˳򶫷ͬĶ¡ƿ߲ѣĶֱ̫СˣΪӻϵ
¡ƿû˹ͼ棬˶֪һΣǴˣ¡ƿ˴󾪣ת˹ͼ档
ʱ򣬶һش¡ƿ˵ȥɱ˹άĽͬʱ˹ͼ潫˻ٵع˶Ľ¡
Σգֳа˹άԺëը
ֱӻı˹Ŀµ˹ά˹ֱԲȺݺݵس
ţĽ˵Աϡ״ֳ˹άֵؼ
ȴط˰˹άţ¶˳ȥȴشָǰɹݺݵҽš
ʱʥ³˹򳡷вӵԶغػӮˣʱӮ˱ɱǾɱ˰˹ά
ȶʱ̾ɱ˰˹άǻ˱ʤ˱Ӣܱľ


376 ƻĸϲϱ仯
ȶѵʱ̾ɱ˰˹άӢܱľ
ʱ˹άԱǷǳĲس򱾳аؽɭǷǳⰢؽɭзǽؽɭΧм䣬Ҫ˵
ڰ˹άԱǿⳡؽɭֱ̫ƫ̻ˣкڵɣڱͲӽ
˹άԱǷǳĲ⣬ʼΧаؽɭ
ֳİԱɱؽɭİ˹άԱǸȻͰؽɭ뿪ʥ³˹򳡡
ؽɭѾ뿪˹άɲԸ뿪ԼĲֳ˹άԸǼغĻкĻкĻ
ֳӵûЩʥ³˹˷ܵػףһʤǺܼ
ֳӵغŶ֣лڱеľʱ֡
ߣſ̨ϵĲӵǹлֳӵǸӵ˷ܣغŶˡ
Ϊ˱Աڱ÷ȣͳһȶսʤ˰˹άǾкĻˡ
ȷʵĵطкܶ࣬ƺܵһЩƽĴ˹ʲ׼ŷϺݺݵһ±аؽɭģڿûбҪˡ
˹άѾһŷϣȫŭ𶼹ᵽаؽɭϣǿҲ
ŷֳݺݵŰؽɭұʾߵģΪһ⣬кܴ⣬
¿һ㶼飬ֱӽؽɭһ٣Űؽɭӵš
βⳡѾˣѾˣӢܱľǲӡ
ڲӺͰ˹άⳡڶ죬һӢܱҲѾˣ˹̹һɵжӣӢܱľ
ⳡУ³ΨһһӽܱľͲʤʦˡ
ӢܱľˣӶӣĳ²򳡣⽫Ǳӵڶˡ
˫һ²򳡱ǰõﲮսʤӣջھͬʱӷǳѿлˣӿ϶а
ӢܱıڱӢ֮ٽУڲӿԽȫעŵȥˡ
ڲλֵֻĲ࣬зǳĻǳԽǺķȴ̣طǰĵġ
ʱ򣬲ӵϯγǷǳĿģΪǱĿܿҪʵˣϣܹзȣȡطǰģõŷ޹ھʸ
ӵԱȻҲϣܹõŷ޹ھʸǶŷ޹ھʸҲǷǳĿء
ǣĩУӲ⻬¬ˣڿͳǶӣ÷Ҳ޲òȫӶʿ䣬ӵϯγϾ˵ڰ칫ԼĲ
ֱжʮ߷ָ߾ٰףھ˼ʵһħΪһֱжӸɵֲˣﲨܴһֱٴǵĻʮһ֣ڶ
ǰɭɶӣǱֱлᳬԽӵģϧҲûаסᣬǱֱˣǵĻʮŷֲ䡣
ĵǶӣǻʮ֣ǳԽķȴ̶ӣʤԽķȴ̶ӣķȴ̶壬ʮ֡
˹άӱֱսƽ֣õһ֣˲䳬Խ˲ǻʮ˷֣ӵĻʮ߷֣ߣĵλԽԽԶ˰
ѹγͬ־ڰ칫ھѾֵĲ˰Щ󣬲ӿҪ˰
ʮֱնǶӣһǲ÷ֵĺûģǲûаסᣬⳡҲǴʧκûᣬûȡýղͺնǶսƽֻõһ֣ӵ͸ӵΣˡ
ֱжȴͻȻʧˣȻϵˣָ˻ᡣʱ˾ͷǳͺˣΪʲôһֱûлʤһֱʤĻǵĻ͸һЩˣϧ
ڲ˵ǷǳĲ˰Ӣʣֱˣ᲻˰ӻĵķȴ߷֣⼸Ѿûл˰
γϴʱǳĲˬǳĲˣûеȻӣȫһ
γͬ־ʵǺģŷ޹ھʸǿǷǳǳҪģǿԴӰİеѡԸҪܱھҲҪŷ޹ھھ
ʱγͬ־ǰæˣͶôȻûõŷ޹ھʸҲơ
ʱγϵ̬仯ˣ֮ʱγϿɲģʱֻҪܹɹżߵøԶһЩͲˣͺˡ
ŲӵĳɼԽԽãγϵθҲԽԽ󣬽Ѿ˳ģʧԽԽأڲȡĳɼκһ֧˵ѾǷǳǳĲˣֵÿҫʹˣγϵȴܲˡ
ʧŷ޹ھʸγǳ⣬ǳĲˬ
ûнüʮֱȥͳԼͬǶְ˹άӣǱӵĵĴνˣǰΣӶȡʤ
ڱܹ˹άǱѹƵģð˹άǳĲˬʮ㡣һӾȻáɡֶμṊ̀Լɱܱľð˹άǳŭѡ
һΣҪҲ˵ģҪúõؽѵһ²ӣǰѳԽȥĶ³
һڲ˵ǷǳҪһֱǱҪʤǾͽʧȥطǰĵĻᣬǰָŷ޹ھʸ
γǰԸӵԱǼʹϣܹҧ漣ŷ޹ھʸǲҪˣγͬ־ǿ˰˰ӢĽҲӵԱǣǳҪŷ޹ھʸ
ǣڱ֮ǰӵĶӳͷǣӢֶȻðˣظðֱԵһսγǷŭѣ˵㶫ʲôʱðãǵҪʱðѾڸʲô
ûа취޷ûȥͳͶһûȥͳĻ˹ٰɭάͰĪɭˣҲðˣһ¾ֻòսˡ
һֱвս󶼲һڿͳƽ˹άӣڱʱ̣ӱ˹ά͵Ϯ֣һ˰˹άŷ޹ھʸ񣬻˱԰˹άӵȫʤ¼


377 ӢĻ
ʮֱһжӣǵĻǰʮ֣߾סڶǺħӣǻʮ߷֣жӽ֣ʣ֣δûлᡣ
ǰɭɶӣǵĻʮ֡ĵķȴ̶ӣǻʮ֡ǰ˹άӣǺϣǶӣʮķ֡
ǣǻʮ֣ߵֶǻʮ֣Խ˲ӡڰˣʮ˷֣ھŵİٶӶһ֡
ڲӾĵķȴ̶߷ֵĲ࣬ʣֱ˲ӳʧȥŷ޹ھʸ񡣵֪Ϣ֮γͬ־ǱףǳĲˬ
Ҳûа취ʵѾΪˣγֻܹˡ
ڼȻѾʧȥŷ޹ھʸôӢܱĹھζܹˣھǱҪõ֡
γͬ־ӢܱĹھǱҪõ֣롣
ȻѾʧȥŷ޹ھʸ񣬶ҲѾõŷŷʸôʣͲҪˣڲҪȫȫΪܱˡ
ʱ򣬰˹ʲֱӷֱųȫ油սǶһսʤ˲һֲһȶ˲ٶӡ
һֵıл㷢̺Ϸأ˭û뵽Ϊؼһֱķȴ̶ӾȻ˱Ƕӱлᷴķȴ̣ĵģֻҪǻʤУûаסͶսƽˣ˳Խķȴ̶ӵľѻᡣ
գ2009-2010ӢĻñӢھжӣǵĻǰʮ֣ʵ顣
ӢڶλǺħӣǻְʮֽж֣ԵھΪϧǰɭɶӣǵĻʮ֣ڶʮֵĲ࣬ںͲܴ󰡡
֧ӻŷ޹ھʸֱӽʮǿС׶εı
ĵķȴ̶ӣǵĻʮ˷֣ŷ޹ھʸʸĻǾͽŷʮǿСˡ
ǶӣǵĻʮ߷֣ķȴ̽һ֣һֱǻʤĻǾͽԽķȴ̣ýŷ޹ھĻᣬûаסᣬֻܹμŷŷıˡ
ǰ˹άǵĻʮķ֣ӢߵǺֶӣǵĻʮ֣Ӣڰ˵ǲӣǵĻʮһ֣Ӣھŵǰ٣ǵĻʮһ֡
˹άֶǷǳûлŷսʸ񣬲ӻŷŷʸǱӢĹھԶŷŷʸ
һŷŷʸܱھãڽܱ֧ӲӺӶŷսʸܱھŷŷʸͿճˡ
ĻŷŷʸͻǾǱǾǺħӣħŷ޹ھĲӣǾŷŷʸͿճˡ
ŷŷ޹ھʸӦøˣǰ˹άӣ˹ά˵ػһŷŷʸ
ŷרŶӢһŷŷʸΪƽԭ䵽˺ֶӵϣͬǷǳ˰
μŷսӢӾѾȫˣμŷ޹ھжͰɭɶӣμŷ޹ھʸķȴ̶ӡ
μŷŷǲǡ˹ά֡
ЩǱȽ˵ӣҪ˵˵ȽϵùˣͺնǶͬʮ֣λӢĵ͵ڶλӴé˹ʮŷλӢһλֱӽȥӢ˻졣
ӢǶһʮʵ
ǰεʱЧʳߣĩβʱЧЩ½ҪǶս̫ۣҺֱûгĽпδزܹˢӢļ¼ʮҲͲѡ
Ӣһϲ˭û뵽ȻӢֵ˾ˣĺӶڶзء
ְڶǵϵ϶ްͣĽǶʮŸ󶫷򡣵ϵ϶ްֵòжҲ˹ھްΨһźûнӢֽ뻳а
ɣִסأĽǶʮԽ³˹°Լǰ棬ֳ׵ʵ
ӢˣӢΨһʣµһǱӢܱĹھ˭ˡ
ܱĹھڲӺ֮
ӺпкܶԹ˵һ˵ӢֱӶԶʱЮŸ֮ƶԤϵؽӸɷˣ˵
沮˫ɱиɵӣ֮ĶԹӾ磬޼Ӿ磬ЩУ˫Ա֮以Ѿˮ֮ˡ
һӵĸ֮սڱлûսʤأǶ챻ӴɵˣǵȻҪġ
ңֻʣܱˣܱòھĴԿ˰
ջˣжջˣŷ޹ھĽڱջˣܱٲùھӾĿˡ
ӼҪھܱھʵڱصá
ڲӷ˵ǳ񣬵Ȼվλ˵ġ
ڱ֮˭ܹ뵽֧ӾȻôϬӢ÷ӿһ˹ھֳܱھȥˣֱ漣
ɵ漣Ȼܹܱھġ
ҲѾ˺ܶ˵򣬵ںܶͶ벻ףΪʲôôǲõھܱһõŷ޹ھʸ񣬲ţư
רҶΪǸɲӵģıоܹѾǲ֧ˣѾʼ·ˣǰβӵĳɼ̫õĻ˵ڲѾ䵽ûе׵׵λˡ
ڲӵʵ½ú㿴ʮֱУӵĳɼΣ
Ѿ˵һУѾûʲôˣȴ״̬ãӸɵӦúס
ѾûǣˣȫĵͶ뵽ⳡչֳʵǲ˲ܹģһǶӡ
ȻҲ˶ˣҲкܶ˱ӸˣǱȽϿòӣǼŲܹʤһ漣
ǵģܶ˶ڵȴŲܹ漣ݻܱĹھ


378 ϸȥ
ѾβˣֻʣһˣǾӢܱľӶӡ
һ²ڽеģ⽫ӱڶεбˣһ˫Уʤľǲӡ
ӵԱﻹһɻأǺ޲ȫڲӵԱϡ
ӵǰ³еһˣֻһ뷨սʤ
Ϊкܶý彫³ͶȽϣΪӵԱǣҶзλãȻȽϵʱͺܶࡣ
ԭ˶ӵʱ³Ǳȶȥˣ³Ь䣬Ǹʱ³ûнûƹ
Ǹʱ³ý߲ɷõʱᣬĥȥˣҲΪ˵̫ĺûĸʱ³ⶫ͸ûж˵Ĵڡ
ǣŶùȥһɣڿ³ᣬ˵ĲΣ
˶Ȥ³ᣬ㿴һǰ㿴˼ң˼ҿ˰ɡ治֪һôģ˼ٶȣѾҲϲϰɣ
ںܶýǶ³̧߶³͵һĲֵ³ǳѹŭ𣬾͵ȴܱкúõййء
ǰý߲ɷõʱ³ᲢûжԶΪѹûἰ˼·Ѿû˶ˣȥһ
ýἰʱ³ᶼᣬʵڶ㲻ˣ³˵ģ˭
ʱеļǶһǶû뵽³ᾹȻ˵
³Ĳ֪˭𣿵Ȼǣ֮ǰǶѣǰıǰ³ǴβǸ߸ߵƷ̶³᲻ʶЦ
³ô˵ȻΪ趫³һС䡣
³Ļشý³еŭ𣬿һǺˣ޲ֱһǹɵ
ýӣ³Ļش˶ȥѯʶڴʲô
ǺһЦ˭ҪҪ˭ǹھ˭ʤߣһ֪˭Żھ˭ʤߵģ
ڽýǲɷõʱǱʼӵ⣬ǶΪ֧ʲôĿ
ӸȻٲ˺ǣ
˵ڵ㲻ɣ˹ŵɶ뿪֮ӿ϶½˲ֹһεģǴڵսܹǰӿޱȵķⰡǿ˹ŵɶһ뿪ӾͳΪˣ˵ڵûκܹ˹ŵɶλãԳɼŻ⡣
ýǻһЦһô˵ȫǷˣͲûֱӿ˵ˡ
Ȼ³һǱ̵ĲУĻ˼ǣǰӵĳɼǲܻԻͣⶼǿ˹ŵɶһ˵Ĺͣڿ˹ŵɶ뿪ˣӵĳɼ⣬ڵԱȫ
ýǺ˷ܣǺ֪³֪˶Ļش֮ôķӦ
˵Ӻܹڻصǰ۷ʱˣǿʼ·ˡ˹ɭʿҲˣӵԱܹʲôΪˣǾҪһµİϸȥˡ
ĻӵԷǳĲˬǳķŭһŶӵԺ޲öԶ졣
ӵ˹ɭ֪˶˵֮һĬȻ˵˵ĳЩȷģǰ꣬»ⲢӾͻᱻ˴ϸȥӣӻưӢ
ӵ˹ɭ˵˹ŵǷǳʵǿ뿪ǶǵӰܴ󣬵ǵʵǳɫԱ˵³ᣬûп壬ɴڡ
˹ɭ˵һܱľµģѾõȫ׼ܱھӵġ
˹ɭĻõԵӵǵģûǰˣӢĳǿӣκ˶Ժöġ
ӵǷǳԺǼԼܹսʤӣõܱĹھġ
ӵ˹ʲҲýߵĲɷãڽýǲɷõʱ˵ǵıǺܲģǳõĹھɹڻܱľΪõɼԺ
˹ʲ˵ǵĳɼǳĺãǿӵʱҲʤฺ٣ʶԼʵҵԼλãҲãӢھģҲΪǺ֮ʵжôĴΪƾеġ
ʲ˵ڱУǺѾֹˣǰλʤĶǣǶսʤѾϰˣ֪ӵ㣬ǺǱŷǳǿҵģһеһжԤʾǽñʤ
ʲ˵ԣһҲΪʲôʤһǲӣǷǳġ
˹ʲĻȻԵȺ֮ǳӵԶڰ˹ʲĻ֮Աǣһ˵󻰼ֱôݸ塣
ӵԵȻҲǳݺݵŰ˹ʲһ޵ľ˺Ͳˡ
ǰںͲƲڱ֮ǰӵûϺݺݵ̲ˣзǳļһֱȥӵĹһ
ǰ˫ѾʼˣΧǷǳĻ𱬣ýǶΪضһݴľ֮ս
ǰý׷ױⳡΪⳡԤȡ
ڲӱӢý֮ΪĺǵȻǱȽϿòӵģΪо漣Ĵǰν֣Ӷսʤӣô᲻ѡأ
ǰרҲ˳ⳡ˭ʤ˭ʧ
һһжһг˲ʮòɺʮòӮأֲ֧һдЦ
һǱӢһ˫۾ڹעһǶڴűӢһĽ
һӷǷǳǳӣʧȥŷ޹ھʸܱ֮ĹھǱҪµģγͬ־Ѿ´
Ұ˹ʲھҲǷǳ⣬ǳĿءھҲҪ£ĻǾͽõھܱھ˫ˡ
׼ⳡʱ򣬰˹ʲڲӵԱҪǳϸ񣬰˹ʲϣκε⣬һ¡
ȻԱǵıҲǷǳӣǿɲٿΪð޷ˣΪһӷ׼ķǳĳ֣ǾǳŹھȥġ


379 ͨʱ·
2010515գӢ׶أ²򳡣硣
Ǻܲģǲȣ΢磬ǳʺһӰ
ӵԺͲӵԶǶǳܱĹھģԼӵ£ſǰ飬ΪԼԱǼź
˫˵ⲻһһʢĽա
˫Ƕ飬ʢװϯǴǵĽԺͨս·ϣһǰ
ӵԽǶ־עǸӣǸ߰ͷ­Ҫ֪ǿĺħ
ӵ־ɳǣһģּ粢磬˫ĿᶨضԶӭӻԻ͵δ
ӵشţ߾ӵΧӵĶ죬ǾһӶӱսʿƸ߰
˫֮⣬зǳ²򳡣Ҳۿһ˵Ҳһա
׶صصఢɭɺжȶӵԶ²򳡣￴ӾƷøϸȥġ
ǵģԲжͰɭɶӵԸʹӣȻϣܹսʤӣĴԿյİɭԣҲϣӺһĴԿա
²ѾʼƱ˫ԳȺӵƱڣӿ²򳡡
ǲһ̨ģԼƱλҲһ˫Ծûоۼһ𣬷ɧҡ
˫Կʼ볡ʱ򣬲ӴͳŸո𲽣²򳡳
ӵԱǽ쾫ǳ㣬һ־߰ǾҪʷˣǻñӢܱھǾͽΪӢ֮󣬵һ֧ݻܱھ˫ھӡ
ֻҪһӵԱǾ˷ܲѡ
ʱ˹ͼǷǳļͬʱǷǳңԼѡ˲ӣȥжӡȥжӣͲܹ뵽Ѫŵļƻˡ
˹ͼһ·Ϻ˷ܣͣΧĶ˵Լ뷨
ӵԱҲǷǳļһ˵ţҺһƬ
ֻж⵹˵ͬǳļȻҲɧֻʱ࣬˼ѾƮúԶˡ
ʱ򣬶뵽ո磬ʱǸʱһɥȮһߣΪľܹҵһҾֲΪŷޣԼǮΪԼȻתӵ뷨
һʱɣǸʱ˻뵽һ֮ôĳɾ
ûУǸʱŶֻ޾ķڿ࣬á
أӢʱΪӢʷĴߣֽԶӢʷУܺհ
ʱӭ˶Ĥݡ
֪֨䣬ȭͷקһ𣬷˸֨֨
񽥽ؼᶨ˸ϬĹâȵھҪˣ
ʱ򣬲ӵ˹ʲģžžž
˹ʲۼŲӵԱǶתͷԼ˵һ£һ£лҪ˵
ӵԱ׷תͷ˹ʲҲתͷ˫ĿضŰ˹ʲ
˹ʲۼ˶תͷԼ˵ڴʷǽΪӢʷһ֡ʱǺܼ˷ܣҿ⡣ԼҲ˷ܣܼ
Ű˹ʲĻӵԱǶ
˹ʲ˵ǣǻûгɹڲδʱڲǼʱҪ侲侲ʱҪԺЩӰ˵Ķ׿һⳡڽڿʷ·ϣûĿʷûɹ
ӵԱ궯Ķ侲˹ʲĻһըǵԺը졣
ǵģǻûдʷڲǼ˷ܻʱʱҪ侲ǲܹһʱһΪһЦ
ӵԱǷ׷侲һ϶¶صı顣
ۼŲԱǵı飬˹ʲ˲һ侲
˹ʲ˵ڣ׼𣿡
ӵԱǶͦԼţᶨ˵׼ˣ
˹ʲ˵ͷǳ⣬ʱֿ˲ӵĶӳصĶѯʵ˹أĸоô
ᶨ˵ϰ壬Һܺã
˹ʲŵͷͺã
ʱ򣬴ͳ²򳡣ͳѾΧ˷ǳɫµĲԡ
ӵۼŲĴͳΧ˷ܵغŲӵĶ˷ܵغŲԱǵ֣ȻǶ֡
ںԱǵ֮󣬲ӵԱǾ߳˲ӵĶӸ裬ΪӼʹ
ۼͳͣһվᶨŴͳĴȥ
ֳӵغţĻӭǵĹ¼ݵ
ĺܼŲӵԻ⣬лЩԶĺ񰮡
ۼĶ֮󣬲ӵԵĺӵĴˣзǳŶӿȥϣܹӴ
һŲӵԻһ߽Աͨ󣬲ӵԱǷ׷ֳӵԵĺһһͣЪ
ӵԴʱǷǳ˷ܷǳļǼֱ̫ҸˣٲȻѾΪӢĵڶţǳжţƵӡ
ӵԱǶ߽Աͨǲӵɲ뿪ظ߳ŲӵĶӸ裬·ȫΰĲˡ
߽֮󣬲ӵԱǶûǰ˵˵ЦЦǸԸԼ飬ĬĬԼװһɴսϮ˲Ϯ
ͷĬĬ׼Լװ˼ⳡôߣʱĶͶ뵽ⳡȥˣϣⳡ쵽
ܿ죬ӵ˸ӸԱ˵ˣ׼ȥһҪ嶼ŪҪ˲ˣ
վֱͦվ˫ĿᶨضŸҵĴţ˵ֵǣ
ӵԱվᶨظŶĲ²ȥ
ڲӵԱ߽ʱһ֧ӺħӵĴͳֳӵӿȥӵĴͳΧм䡣
ӵغԼϲǵ֣ΪӼʹֳԵĺǳ
ӵԱĺУһٵس˴ͳԱͨȥԵһٱӰ
˹ɭһӴͳģĲżܼᶨ߱ԱߵӵԻ⣬ֳӵԵĻﵽ˸߳׷ײҪػţΪӼʹ
˹ɭص˵⣬ȻŴ߽Աͨ˸ҡ


380 ԶҪС
ŲӵԱǳ²򳡵ʱ²Ѿۼ˺ܶˣ˫ԶС
ۼŲӵԱǳӵػŶ˵֡
ЩԻ˻֣Ȼ߽򳡣ʼ
Ǽ򵥵ȻͿʼڿŽµ򣬶ܹо״̬ǳĺãľ͸ӵˡ
ʱ򣬺ħӵԱҲˣֳӵ˷ܵػԱǵ֡
ûתͷûȥעӣҪԼ״̬á
ʱ³ǿһߣѰŶǰĻǳһҪݺݵؽѵöһ︶ۡ
ܹоһϬĿԼûлͷÿ֪һ³ᡣûȥһֱӡ
³ɫԽԽ䣬ԽԽŭ֪ʲôʱ˫ȭѾճȭͷָ׶Ҫˡ
ͻȻӵ˳ڵĲӵԱǴغˣɣ
͵ؽǰһˣȻݺһŽԵһһը׻գٵطɽš
ֳӵ˷ܵػߺŶ֡
ӵ÷궫ʱǾͿʼˡ
ǣǣҺãǰءסĽ˵Աϡ˵ⳡǵȻҪֱġ
ǣǣҺã̩աĽ˵Զ̩Ҳ˵
ΪҴǱӢܱľ˫ǺħӺͲӡĽ˵Աϡ˵
ǱӢĵڶֻھж֡ǱӢĵڰȴǱӢĹھһȾӢĵλĽ˵Աϡ˵
ǷǳģֻĽ׶Σȵԭǳ˿Ľ˵Աϡ˵
ӵʵȷʵǿڱǺӢͳǿսпӮö٣ӺжӶûܹӮӣǵʵƾѾȷˡĽ˵Ա̩˵
ӺڱıѾˣУһӢνֲӶɵӣӼֱΪӵĿǡĽ˵Աϡ˵
һֵıӾʹʤӣڶغϵıУһθɷӣӺм֮УӵĶӾñϷӵˣǳУһ˴һ֮ɱӣ˺ڲѡĽ˵Աϡ˵
ʲôȻǺڵ˶Ӳ߶ĻڸͲΪ˹ŵɶ뿪оǣΪɵؾͻӵǿ˹ŵɶࡣĽ˵Ա̩˵
ǵģʱôȥѯʰ˹ɭʿҶ֪ǺˡĽ˵Աϡ˵
죬һκӶϣ˿϶ǱһɾģҪ𣬿ǲ˻˸𣿡Ľ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱǶѾص˸Ƕսá
ʵڱս˫ԱѾ˽ˣΪһܵʱһֱѵսѾϤˣҪþǿĶ
ħӵĸ˹ɭޱվԱǵǰ
ӵԱһ̧ͷ˫ĿضŰ˹ɭڴŰ˹ɭʿ˵Щʲô
˹ɭüͷһֱţ˵ѾǱǵĴκͲӵĽˣǰεĽֽѾ֪ˡ
ӵԱǵɫЩÿ飬Ƿǳʱӣ춪Ѽȥˡ
ڰ˹ɭᵽǵɫÿ
˵⻰Ĳǰ˹ɭĻӵԱǵȭͷ϶ȥˡ
˹ɭɫҲÿ˵ǳ裡Ǻħĳ裡ǿô˵ӵģǻжѾ֪ˣѵ㻹ϣȥģȥˣľı䣬ı䣡
˹ɭŭˣ໰ˣӵԱǶһ𣬰˹ɭƵĴҪ˰
˹ɭ˵ȷʵһʵԶϣܹȫĵͶЩ߰˼ĸһ䣡
ӵԱ˵İɣʿǾ䣡
˹ɭ΢΢ͷ˵ѾβˣһҲԸ⿴ģܱھҪˣ𣿡
ӵԱ˵İɣʿھһǣ
˹ɭ΢΢ͷȻ˵ȻҪУǾܹС֣Ҵ˭ҪǵӣҲ
ӵԱغİɣʿ
˹ɭͷǺã׼ȥʤ
ӵԱغʤʤʤȻӵԱǲųңԱͨ
һߣӵĸ
ӵ˹ʲվսǰ˫ĿضŲӵԱ˵ˣ׼𣿡
ӵԱǷ׷̧ͷ˹ʲ׷׼ᶨصͷ
˹ʲ˵һֱǳʵӣǵʲôʱҶϣСǣԿĻǡ
˹ʲûòӵԱ˵˵ȻǰѾսʤӣҲΪһöԸӣǿһһǵĽ֣ȵ£˶Ϊǻʤˣ군ˣǺأ
˹ʲĻӵԱǵԺ׷׸˱ӢľʱǶɵһ¡
˹ʲ˵򣬲һɳתǾԲܹƵٴηǼסʲôʱ򣬶ҪСĶ֣ΪǺħӡ
ӵԱᶨصͷʾѾ֪ˡ
ȷʵӾԲһ֧ӵĶ֣ǵʵǿҪȫԸԿĻԼ
˹ʲ˵ȻҲԷƱͬǳֻҪǵʵֳһʤһǣҪסҪţҪңǾǿġ
ӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
˹ʲ˵סһѵսǵкǵתͻ׷ٶȶǵĻᣬ֪𣿡
ӵԱᶨ˵֪ˣϰ壬İɣ
˹ʲ˵õģôסˣ׼һ£ɣ
ӵĶӳ˽ֱϵĶӳ꣬ȻվŲӵĶԼ֡ӵԱΧִ˶ϣȻӵԱǼ屩ھھھ


381 ٶȽ
ǣǣҺãǰϡףΪǴǱӢܱľӶӵıĽ˵Աϡ˵
˫ԱѾԱͨǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģΪҽһºħӽ׷Ľ˵Ա̩˵찢˹ɭʿųһһһͣŽλǷ
ĺλǰά桢¡ѵϵº쳶Ľ˵Ա̩˵ά׷ЩϰΪάո͸ˣ֪״̬Σ
άûг׷У˲У쳶׷ˡĽ˵Ա̩˵
гλǼ˹˹ƶ˹˹ǣǵĽ׷ˣ油ϯϵȴŻᡣĽ˵Ա̩˵
ǰλ³ᣬǰǰܿơĽ˵Ա̩˵
ǽħӵ׷ˣΪҽһ½첮ӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʲųһĶͣŽλǡأпǡΪӳһˡĽ˵Աϡ˵
ϡ׻䣬ֳӵȵ͸ǡأзǳĲӵԺǡزҪ뿪
ĺλϣųǴīơάղķ˹˹ķʷٷҡûг׷У油ϯϡĽ˵Աϡ˵
гλ˹ٰɭġĳӹĳӹһ׷ˡĽ˵Աϡ˵
Ľ˵Աϡ׼˵ڷϵǶ˹ͼ档
ǽӵ׷ˣ˫ԱѾ׼ˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
Աͨ˫Ŀضǰ˫ĿǼᶨ
ʱлת˫Ա˵׼ã
õģ˫Ա׼ˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ׼˵
˫Աǳڣ˫˷ܵغغԼǵ֡
ŲӵԱվ˲࣬Ȼվһţǰĸӵʽ
ǱӺͲӵĵĴνˣǰӶˣ֪һܷϮأĽ˵Ա̩˵

ɫֱǰ
Щ˹ȵĺǡһ
Ҫúħĸ߸ߵط
㽫洦Ŀã
㽫Ժĸ質
Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ
77Ķе˵ؽɭ83ʱҲţȫ඼֪˭
˽߳һ׸衰ŮѪ
Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ

ɫֱǰ
ħӵԴʱǴظ߳ӵĶӸ衶ǽǴǰΪģǱҪʤɵǸĲӣʤܱĹھ뿪
ħӵ磬˷ܵػӵĶ죬ǻڿ̨һ޴ĺɫӵ¡
ڵӵԱ˷ܲѣǵгս⣬ƺѾȲˣҪϿʼ
ӵҲʾǴغŶ֣
ôһΪӼһطӣǷԱڳΪ˲ĹΪӵĿǣӵԼѣ׷׷ڿӡ
ӵӵԵĺȷʵǳķŭЩļһõĶ
ڣͼ˹˻µǰ
¶ż˹Ͷ˵淴棿еȨûеȨѡɣ
ʾ⼪˹ѡ˹ûпһ±ӣֱӶԻ˵棡
µ˵ͷֿ˶˵棡
ֿһۣȻӲۣӲڿмٵתȻݺݵˤڲƤϡ
ʱֻ۾ضŲƤϵӲҡ
˵棬ӵԱȨ˵ȥӲҸ
˹ĬȻ̾ϢЩⰡ첻̫˰
˹һ۶תͷһ򳡣ȻԻ˵ɣûˡ
µ˵ͷԶͼ˹˵õģȨѡұ򳡡
ͼ˹ͷʾ֪Ȼ󶫷ǰŻ֣֣Ȼ˷ֱֿת߻Լİ볡
ϾҪʼˣǿӻȨֱȦĽ˵Աϡ˵
Ȧ˹ͼ棬վȦȴűĿʼ
лڶеʱ䣬ڽĵʱʱֳǳİҶڵȴűĿʼ
ལ
Ȼл˫һģ˿еӡ
Ȧﶫ͵ؽһ㣬ȻԼٵسӵİ볡˹ͼǽش󳡣ȻԼҲӵİ볡
ʼˣȿǲӣɫ£ƵĻҲħŴͳĺɫ£ǴƵĻҲĽ˵Աϡ˵
ֳ˫غӭⳡĵ
ǣǣ2009-2010ӢܱľѾˣ¿ǲӡĽ˵Աϡ˵
˿ġĽ£ӵǰ氣ܿٵسġֱһܿƣ³֮ǰã˼ĳӹĽ¡
ĳӹûֱͣһųӵİ볡ֱӷǰĶ
ӵкά˳߸ߵڶͷϽ˳ֳ֣ӵ˷غǳ
ȴɵ˳ĿġĽ£ġǰӵг˹ƶ˹ڿġǰġ򴫸·˹ٰɭ
˹ٰɭûͣ򣬶øǰĿġġٵسӵĽ
ġȥҪˣΣգĽ˵Աϡغ
ӵк¡ѵϵ˳ؿġ
Ǿʱ򣬿ġֱӽԽ¡ѵϵµͷɽӵĽ
˹ͼ棡ΣգΣˣĽ˵Ա̩ҲֳӵҲһ󾪿ֵļôô
˹ͼٵɱӵĽ
ӵŽƴسֱ˫


382 άͬ־
ž
߸ķ˹ͼͷϣ˳ȥ˫ƣ
ƯƯ˾ȣĽ˵Ա̩ռغţֳӵҲޱȼػţҵ͸˷
żлᣡĽ˵Աϡ׺
ֳԵֱһŵضڡ
ȥֱӷ˲ӵĿġ
ۼġոصķд󾪣ٵˣҪ˻ǰȥ
ģ̇ͷһۼٻ˵ķ̧ţ
䣡Ľ˵Աϡ׼غ
ֳӵһֵĺΣˡ
һ߼ٵػˣһ̧ͷеķеҲǾŲѡ
һ̣ͷΪĹ켣ԸһЩ
ѽϧˣԸ߳˺ġʧһξѵĻᰡĽ˵Աϡź˵
ֳӵԿǼ屬һϧ
ոտʼӾһηǳϬĽó첮ڱصðĽ˵Աϡ˵

һŽ˳ȥֱӷԾ볡ɵ˲ӵİ볡
ӵз氣ܿ߸ߵѹӵкά˳ȥֱӷ˱·
·ļ˹ס׼ͻơżӵıߺķֱһػ˱ߡ
򣬰ֱһӸ˹³ᡣ
³ոս򣬶ȥӺһţͱ˳ȥٵعķ
³ŭѣתͷһȻǶеŭ˫ĿݺݵضŶ϶Żء
ûн³ϣͱ֮תܣǰȥ
Ưķأ³ᱻˣ³ͶĵһζԾڶԵռϷ尡Ľ˵Աϡ˵
ķﲢûֱͣӽӭٵԽ³ͷǰĶ
ͷһȻԴһƫʹԴϷɹ׹䵽ǰ
ûüȥͣӵг˹ֱһ˹ȥһ
˹ٶȺͣò˫һţ߸ߵ׼ӹ˹ȥ
ԣ
Ĺ˹ȷʵ򣬵ȴʹصĶϣŶǰȥ
صĶǷǳ죬û뵽Ȼôá
ûԥֱӷٵسȥ׷
ӵһȵŶһЩһֱӶԶƿڴ
ûֱӴɱӵĽ
ھʮ׵ʱ򣬶ֲû£ܶͻȻٻȺݺݵس
Զ䣡ͻԶ䣡Ľ˵Աϡ׾
ֳӵҲǴʧɫǿ֪ԶǷǳı̬İôܹôöԶĻأ
ӵкάʱŷӦ˳ʱѾˣٵش߷ɹٵӵš
ҪùˣĽ˵Աϡ״
ӵԱ߸ߵ͵쳤ȥŵϽǡ
ٵشӷ˫Ϸɹһ
ǣźɳ˵ߣֳӵһȵһΪƣһ߷ڿණ
ѽ΢߳ϧĽ˵Աϡ˵
ۼɳߣҡͷ̾Ϣ
оԼ״̬ǳĺãոΪ˵ģϧ΢һ㣬еϧ
ۼŶҲҡͷոճкάǰĶļƺʾο
ֳӵ˷ܵؼпЦ׷׳άúãӦ
ӵԵɫ˲䣬һŭܣά棺Ѿƣ
鱾Ͳˣάһɫ˲ѿݺݵصάһۣȻת뿪
ʵάͬ־˵˵˹ģ뻹ˣάͬ־ûֱ³ˡ
˹ͬ־άͬ־ĿҲά治׵£һά˹ò˵Ĺ£άţ氡
ãûά˿һά϶񱨸ġ
άۼŶ뿪΢΢һʤߵı顣
ٴλ
ֱһŽ˳ȥٵط˲ӵİ볡ܿһ
ǣһΰܿƱղķ˹˹ˣղķ˹˹һͷ鳽˳ȥ
䵽³ǰһֱزͣȻֱճ䣬Хŷ˲ӵţϧƫЩס
ֳӵطڿ³ᣬ³ֻǵ˫ֲҡͷ̾Ϣ
򣬲ǡؽ򴫸ղķ˹˹ղķ˹˹򣬰ܿƾͳҪոյı֮
ղķ˹˹ܿƻᣬֲά˹һǺûѡ
ղķ˹˹һȻ˱·
·ĴīƴǰǷٳīǰٵشǵ˫֮
˹ٰɭֱӽɨ··Ŀġһ鶯ֱϲ˹ƶ˹
˹ƶ˹֮󣬿ġۼŶҪ˹ȥ
ӵԱǵעڶˣȴˡ˹ͼ棡
ӵԱǣ屩һϵˣ޳̫ܰ޳ˣ
¡ѵϵ¼ٵת˹ͼ档֪˹ͼһ۹¡ѵϵ£Ȼֱų䡣
ţ˹ͼ棡Ľ˵ԱϡغֳӵԾֵؼ
ԣ˹ͼݺݵسٵӵŷȥӵŽһʱ˳ȥֻ졣
ϧû˵򣬶Ҳûзɽӵţƫţ˹ơ
ֳӵ̾Ϣһֲһ㡣첮ߵúҲ˺ܶᣬǾǲһ㣬ϧ
˹ͼֱӹȥ˫ֱͷϧѣҲڲѰ
򣬷һһŽ˳ڷӳΪרҵˡ
ٵط˳ȥһζ³ᣬ³ὫֱӶ˼ĳӹĳӹ֮͵··ֱ֮ӱ·
ٵطɽӵĽά¡ѵϵ˵ļз֮£Ȼ㣬ȴ߸ߵطɳ˺ֳӵһڿࡣ
άͬ־ѧˣֱĶļǸоôڰοڴ̶һ
ֳӵԶȥˣά棬άһǷһ
ɫһ䣬̧ͷά棬ʱҪڲĻԼ˵ȥά˵˹Ҵʺã
ά׻㵲ѡԱߵ¡ѵϵҲĿɿڴ


383 Ĺ
˵֮󣬶ûά棬ֱת뿪
ȵ뿪֮άŴӾ˳ŶıӰάɫ仯ͣһһһģɷǺÿ
¡ѵϵΪͬضά棬Ҳһй˵Ļʱ϶ǳ˵һ仰Ͳ
ʱάҪжģǺļһˡͬʱԼҲڣԼΪʲôҪȥåأ
ӻ
λһŽ˳ȥٵط˰볡ղķ˹˹ֱһͷ鳣˳ȥɵ˼ĳӹĽ¡
ĳӹת˹ƶ˹ͳͱ˹ƶ˹׷ֱһֱ򣬽ǰİܿƣ
ˣӵĻˣ˵Ա̩˵
ֳӵغһһһ
ȥˣܿƽȥˣˣӵˣĽ˵ԱϡҲغ
ֳӵǽŲѣһɴ˫Ŀض
ʱ򣬲ӵԱǡ˳
ܿƷٵ׷ųǡأܿţһŵ䣬˲ŵԶǡ
ţܿˣĽ˵Աϡ״غ
ԣݺݵػǡصϣȻֱӵ˳ȥ
ŶǡأסˣĳӵĵƯĽ˵Աϡ׼غš
ѽĿϧܿƵЩд˰ϧĽ˵Ա̩˵
ֳӵһǿҵϧǵĻᰡӿõĻ˰ϧͲһ㡣
ӵظûжıͲ˰
ǡԼҲǱŵòᣬո̫Σˣûж򰡡
򣬲ӵ򣡡Ľ˵Աϡ˵
һʼΣķ˫ԱǶһЩᣬⳡǽŲѡ
ǡֱһŽ˳ȥٵط𣬶ֱӸ߸ߵѹά潫˳ȥ˹ͼ档
˹ͼס·ȻԼǷٵɱӵĽ
·˹ٰɭţһŻ˳ȥٵطӵĽ
˹ٰɭ·У·˹ͼ˽߸ͷţĽ˵Աϡغǳ
·˹ͼ˷ٵس˽ȥֱһ˫š
ά¡ѵϵҲ߸ߵϧǰ¡ѵϵº˹ͼ˶ûٵط·
·Ķ߸ֱһ̩ɽѹһԴݺݵ
Եһҵڵһ㼱ٵˣӵǡӵԶʧɫΪһ군ˡ
ǣһȴһ㣬ƽ˳ȥ
ȫ˶ˣ˭û뵽Ȼ˾˵ı֡
ոնһεͷſǷǳǳţˡ뵽˵¹籭ڵǴͷţߣʮ㣬򱾾Ӧñؽɵġ
ǣͬ־ȴ粼긽һ˵¹籭ͷһĻ
ֳеԶ˸ˣһֵضŷҪĽడ
صĶҲò˼飬תͷضŷֿǾȲѣһ̫ţˡ
ֳӵԶ˷ܵطƻһö˷ܲѡ
סˣסˣķһһˣһ긽壬Ȼסˣżϵۣ̫ˣĽ˵Աϡغ˶һ
ˣͣһλ̳ŽַڣӺܹΪĽ˵Ա̩˵
ֳӵԶַˣһ˷ܵػظ߳ţиԶƣпҽǹͶɣ
ӵʱǷǳ˷ܣһˣ·ʱѾʤһ
ӵԱһ̫ˣһ﾿ʲôܹɵģ⻹ܹսʤܹ
򣡲ӻ˽
˹ٰɭֱȥ˽߾Լ֣ʾⲮӵԱǣҪ֡
ʱ򣬽·ĶͻȻǰȥάд󾪣ȻȥŶ
ǣάȥ˲䣬ͻȻһɲܣֱӳ˺㡣
ΣֱһΣεһά棬Ȼٵس˺㡣
άһ±ˣٶȺתȷʵ⣬ʵ׷ٶȣǼֱһӡ
ά綥֮һûдһٶȿ챬ǿͻȻǰ棬ûά汻˹Űþͺܲ
˲ά棬ٵس˺㡣
㣡ά棬ᣡĽ˵Աϡغ
˹ٰɭ˲伴˳ֱɺ㡣
ֳոջĲѵ˲ŵ˼㣬㶫Ǹİǧһһֻһ߸ߵڿУѾĺڿУΣհ
ӵ˷ܲѣһ쳤˲ӣ˫ĿضźĶ
ʱһں߸ߵʱͷ·ͥһ˶׳Ƴ
߸Ķôĸ߸ϣһ·ӵȫ磬ȫ˶ڶĤݡ
ڿеĶʱûκεĸоעȫϣ˫۽ض
ۼٵطԼеĶ弱ٵغڿоһűµʯǿ
ͷţĽ˵Աϡ״ʱܹо඼Ҫˡ
ٵطɹ˲ǰȥżٵɹ
ɹ޴ĵöźݺݵ˷ɹ
ԣ
ײһ㣬һҵײֳеƺһըԼĶһëȻ
ӵԸɫ䣬ɫ԰ޱȣʱǶѾȥˣ
ӵʱغţˣ군ˣôļһأ
ߣӵ˹ɭʱҲסˣ˫Ŀضڣǵǡ
ӵ˹ʲҲһ󼤶ڳ˲վ˫ĿضڣغţȥӽȥһҪӽȥ
ֳԶɴ˫۽ضڣдڴ
ʱ򣬲ԵԺﶼظֳӻ˱Ӣܱھû棬ǵǾϲЦݡ
ʱӵԱľѣѸ͵ŵĺ㣬Ȼȥ˫ֱֱ쳤ȥºϽǡ
ͷţˣĽ˵Աϡͬ־ʹ̵ľغڣǳ
أ
²ֳ˵


384 Ӣ
ͷţĽ˵Ա̩Ҳ
ԣ
Դݺݵٵطȥʯǿļʸһٵӵš
ģ񷶵ڴˣ˭Ҳ򣡡²ӵԼʹʱǲʹġᣡ
ǰķͬ־ȻҲǲģ˫ĿĿᶨضǿзеﱩһȻڿշ˳ȥ˫ֱֱ쳤ӡȥ
ȫʮֻ۾ضǷеֳֻ
ৣ
һӷ˫֮ɹȥŵͺӴطɽţĦ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ˷ܵغ˵˲˵񣬡Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal
̩ɽѹǳͷ򣡰ʮͷţƯȻǹ򻹵ÿĽ˵Աϡ׼ܹ
һ񷶵Ҳûа취ˣͷżֱﱤˣĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳӵһƬţһɵˣؿһУǵǰһģǿ񷶵İôôܹ
ӵᣬǴʱǳ⣬û뵽ӡ
飡йУɣ̴ͽͽӵǻˣŶ
ǵģʱԵУͽͽ
ʱӵ˵˭Ҫģڶţˣһ䶫ӵںţơ
ӵܷǳ˷ܣһˣڿ̨Ϸػܼ
ǰˣ°ǵĤݰɣ£ǵȥӭʤΰĹ£ֳӵϲغţʱԼǸںЩʲôˡ
ƯɵƯӵϯγ˷ܵػţͲԱߵɫ׵ϯ
ģǣǹھھγϴʱȫåںøɫˡԣԼıڽļһӳȥҲ뿴Ÿåˡ
ĶҲǷǳļûĲӵԱǣֱӳӽά档
άߣ߰ͷά棬˫ĿǼ֮ɫ
ֳ˶ע⵽˶ľٶҶ֪Ҫʲô˶ضŶ
ӵԱһӽһҪʲôҪܵĽô
УԲܹάԿȥ
ӵԱسȥ׼Χм䣬ֻҪһҶ֣Ǿ
ֳӵһӻˣйоȻŹǵԱӵԸӵǸӵĴˣһݺݵӣǺ޲ֱӽɵһ
άҲһ£һﲻĳһȭɣ
ڴҷµʱ򣬶ˣӵԶŭ׷˳ȭͷӣҪݺݵᶫˡ
άҲ΢΢ͷȥоһҪˣл¶ŵ˼㣬Ӷ׼ȥˡ
ֻ֪ЦǺǵάļ򣬶ʱ˶ʯˡ
ȥô̾Ϊάļ
˶òᣬһɵɵضڣŶһļһ
άıΪʣ
Ŷùȥһ͸ˣǴشάɫһһһ࣬İĽˡ
ȻǾ仰˵úãͲ
ά棬ǺһЦȻתʯԱм˳ȥس򳡱ߣ嵽ۼĿ̨
ֳӵ˷ܵغؼţģǰ㣡ҵϵۣӵϵۣ
̨ǰſ˫ۣӵ硣
²Ψһޱȣգ
һ̣֣Ӣ׶ص²һӢ
ߣߣ
˹ɭ˫ĿضŶʥµıӰ˫Ŀͣգͣʱ϶ǷǳĿɬġ
ÿһμһɺڵĸоϮΪǿҡ
˹ɭͻȻãְҵĩź
һ㣡ϰ볡ʮŷӵʱӵţսʤ񷶵Ϊϵۣһ㣡Ľ˵Աϡ׼˵
ӵԱǷسΧм䣬Ĥݡ
ӵǰ³˫ĿضŶ˫ĿǷŭŭԼʣģᣬԲᣡ
³˫˲ճȭͷקһŭ
¿ȥˣӵԱǸ˻¿ʼʱ䲻ܹȥˡ
ܿ죬ӵԱǶˣԼλվá
ʱ򣬲ӵԱǵʱڷ˱仯һǳļǳ˷ܣоʱʹľ
ལںл´˱¿ʼ
ӵǰ氣ܿƽһ㣬Լٳ˲ӵİ볡˼˹Ľ¡
ŲԱķķأ˹һٱ͹ķȻʹˣ˹ٶȻеġ
ķתٵ׷򼪸˹
˹ٶȷʵûʱˣоķҪ׷֣ᴫٵع·˹ƶ˹¡
˹ƶ˹ոս򣬿ġȥ˹ƶ˹һοġǰһ
³Ľ£³˳ά
³صŤҪתάúܺãûлᣬͽش
Ĺ˹˹ٵسҪ
ʱ򣬲ӵгĳӹس˳ֱһػݺݵز׼Ĺ˹
ۼżĳӹزܹ˵Ĺ˹ˣĳӹĲ
ǹ˹µȴĳӹˡ
ȴû䵽˵Ľ£ֱӹ˹ƶ˹Ľ¡
˹ƶ˹˵ֱһ򣬽򴫸ǰİܿơܿۼԼ߸ߵӭֱһص㣬˲ӵĽ·
³ᣡ³ˣᣬӻᣡĽ˵Ա̩շǳţǺġ
ֳӵԿϣ˷ܵ׷׸߾˫֣Ϊ³ʹ
³ۼŰܿƵٵسȥûīֱȥһ䡣
ţ³ᣡĽ˵Ա̩շǳغֳӵǼѡ
Եһŵڵһ㼱ٵӵš
ĺܿ죬ҴǿҵĺХ֮ٵ˲ӵš
ֳӵֵؼΣգ
ǰӵŽǡ˫ĿϬضŷȻһȭȥ®ɽԣ


385 ϵ۵ĳά
ž
һ촫ǡصȭͷϣ˳ȥ
˳ȥˣǡأĽ˵Աϡ׼غ
ֳӵһʧļôô᣿
أ
ʱǱǡشȥȻݺݵάϣŲӵŷȥ
ֳвӵԶɴ˫ۣĿɿڴ
ڵϵǡҲ𾪲ѣ뵯ȥĳȥǸոصûκεİ취
򻺻ع˽ӵš
²һƬž˭û뵽ȻӵĴŵġ
Ľ˵Ա̩ͻȻš
ֳӵҲӦˣ˷ܵػţħΰ
˵Ľӵ̫ˣȻܹȡýû뵽ʱ򣬲֪άʲô飿Ľ˵Աϡ˵
һһӰƽ˱ȷ֣ϰ볡ûнӾͰƽ˱ȷ֣̫ʱˡûʵԵгϢʱӾͷɺܶˣгսҲͬĽ˵Ա̩˵
ֳӵԱǷǳļһس³ᣬ³Χм䣬˷ܵףš
ߣӵ˹ɭ˵ͷһúܼʱһгϢʱǵѹ˺ܶࡣ
˹ɭڳ߹˹ƣȻ߻ԼĽϯο
˹ʲʱεҡͷδҲ̫ţˣȻĶûʲô˵ˡ
ҲǺΣȻĶ⻹ʲô˵أ
¿ʼӵԱǣϣܹ͹ȷַϧϰ볡ʱʣ࣬˫ϰ볡սһһƽ
ƽֻصңӵԱǻЩܲˣϰ볡Ӧȵģϧ
³ʱ򣬶һµͷά˵ⲻ㣬̫𣡡
ӵԱע⵽ά״̬Щԣ͵ǵģķά㣬İɣ°볡ǻһġ
ԶǵİοȰ˵άĸоһǿ˺ܶ࣬ŶͶǵͷʾԼû¡
ص֮󣬰˹ʲ˲ӵԱǣڲԱϰ볡ıֵ÷ǳ⣬ϰ볡ߵò
ͬʱ˹ʲҲάϰ볡Ķ򲻹
˹ʲϣӵԱ°볡ıϰ볡ı֣ýӸѹס
ں˹ʲԲӵԱ˵·󣬷ѵϵºάһתٶһ˻׷ٶǵߣһҪעһ㡣
ӵԱǷ׷׵ͷʾԼ֪ˡ
˹ʲԶ˵˹أάһ±ɫٶȿǰ棬ϣúһ㣬
ͷİɣϰ壬һģ
˹ʲͷ˵õģȥʤ
ӵԱ̧ͷͦأᶨƵ߳˸ң߽Աͨ
һߣӵĸӵ˹ɭǺܲϰ볡ı֣
˹ɭǽӵԱǺݺݵһ٣˹ɭƵĴһδ죬ӵԱǶˡ
˹ɭڸǿ˷أкķءϣάͷѵϵܹܹŶܹٸᡣ
άͷѵϵͷʾ֪ǲöлġ
Ȼ˹ɭתͷӵĽԱǣ˵ϰ볡ĽҷǳĲ⣬ϣ°볡һҪóʵҲٿǴɻ
ϰ볡ʵӵĽǺвģֻͲӱǵЧûôĸߡ
³Ͱܿ˿ɲǷˣ¾״˵İɣ°볡һġ
˹ɭ˵ͷȻʾµԱǳȥɡӵԱվ׷߳˸ҡ
ǣǣӺӵӢܱľϰ볡ˣ˫սһһƽ°볡ϾͿʼĽ˵Աϡ˵
˫ԱǴԱͨ˳ֳ˫ҵӭӵԱǡ
ܿ°볡ʽʼˡ
°볡ӿһͷ͵Ľ³ͰܿƿǱһɾ
˱·ǵĽ£ٶȺܿ죬¼ҲͻƵҲһһǳԵȱ㣬Ǿǲôš
ǺͰʲ̳ŷǳ˵ţһСһС߲䡱Ǻĺħ˫ɷ
ǵٶȺͻȷʵϬǹīƵͻȻһƬհף֪ôһ
ʱǡطһ˳һڰǽµ˵ˡ
ֳӵһʧ̾ϢôأǶõĻᰡ
ߣӵ˹ɭҲһļһ﾿ڸʲô㣿Ϊʲôţ
ʱֳӵǸ˴𰸣лл㣬ǣΰԵܺõ¾
ʱֳԵɫǳĲÿǳ⡣ȺĲУǸǵţһҪǺÿ
ǵﰵɫѿ罹̿ǴʱǺ˲ӵǣͬʱֺܵǣСزͷһ۳ߵ˹ɭ
ʱǡȻֱһ˳ȥӷ
ٵطԾ˰볡ٵط˱·ٵع˱·˹ٰɭĽ¡
˹ٰɭסٵǰ壬ٵضȹ˰볡ٵɱӵĽ
ӵıߺ쳶ǰٶںܵǺܿ죬һǲʲôֱһݺݵز˹ٰɭ
˹ٰɭֱһ쳶Ĳ򣬵ȴ쳶վȻ·һٵط·˹ƶ˹
Ưֳӵ˷ܵغţΪ쳶ľޱֹơ
˹ƶ˹Ľ£˹ƶ˹˵ֱȳ䣬ٵ˲ӵš
ţ˹ƶ˹Ľ˵Ա̩շǳţڴ
ֳӵǿʼЩˣ׷׽ضš
ٵطУӵšǣȴݺݵ˳ĿġϷ򣬷ŵ½ǣֳͲӵԶŵ˼㡣
ǰӵԱǡشŵ½ǡ
ǣǡ˳˲䣬ֺݺݵάϣٴηͷ˲ŵ½ǡ
ʱǡ˫Ŀһڣûκΰ취ˣֻɽԼҵš
ֳӵһ󾪺̾Ϣͬʱǵзŭѣһţȥⶼô°ôô
άһĴͣû뵽龹ȻΪӣģôˣ


386 һ˹
Ľ˵Ա̩ޱȼ
һһ°볡ոտʼûãӾͷ˱ȷ֣˹ƶ˹ǲòлһѺõķάлĿĽ˵Ա̩շǳ˵
ֳӵԱǷǳ˷ܣһس˹ƶ˹һѽ˹ƶ˹ƷڵأȻһѷȥ˷ܵףš
άлл㣡ΰԵܺõ¾ֳӵޱȼԾػţš
ֳӵǶɫǳѿ
ŶðӵôͽǣԱǵطǳѿǱһ
ڣάɫǸӵѿʱ֮ǰʹˡ
ԶΪͬضά·˵ֵܣĿദ˰ɣ
άͲûȥӵ̾ͬ˰
Ŷάĸܸܣ˰쿰ϵ۵ĳҾӦȥһעƱżһעеĻͶ뵽ƱҵȥһյģĽ˵Ա̩մȤά
ٺٺ٣ƣ㲻ܹάѾˣ㻹侮ʯ湻İĽ˵Աϡ˵
̩ղΪ⣬Цлл佱
һƾϵ۳άİ˱ȷ֡
ʱתˣӵǺż׷׺ӽȡرȷ֡
ӵԱǵû̫ܵӰ죬Ǽ
ӵԱǶ֪⣬ǲûܵЩӰ죬ں侲гϢʲõս
˿ġĽ£ġһֱӵķߣ˹ͼ淴Խλɹѵϵºάȴǻ׷ٶ
˹ͼ浥ˣֳӵ˷
άˣҪƽȷˡĽ˵Աϡ׷ǳغ
ֳӵԶŵ˼㣬˹ͼһڷѹ֮£ƫˡ
ѽϧõĻᰡĽ˵Աϡϧ
г֮˱·˼˹Ľ¡
˹µ״У·İܿƸ߸ߵͷ鳹ţϧ΢һ㡣
ӵǡһŽ򿪳ȥ䵽˶ͷϣֱͷ䣬ӵĽ
˹ͼٵǰ׷򣬿ά淴Ӧ죬ֱһŽβȥ
ǽΧֱӱתĶȷѵϵֱԶ䡣
ԵһŵڵһӵţҲɳ˵ߡ
ֳӵһϧĵϧ˰
ӿȴӸѹ˻쳶˹ٰɭı»شʧ˹ͼˡ
˹ͼɱӵĽųķ˹ͼֱһ䡣
ֳӵԾѡǳķһ͸
ȭֱһȭԽͷ˳ȥɳ˵ߣֳӵȵ͸˷ǵľ⡣
ѽⶼûнϧ񰡣Ľ˵Աϡ׺ʧ
򣬲ӻý˹ٰɭֱӴУ·ذδУ˦ͷţƫ
ӽȥ·˹ֱӳֱ룬ڱ·һ˲ӵķע֮ᴫٵع·
·³һȻֱŶԶǣٵƹ˵ǡأȻźɳ˵ߡ
ֳӵһϧ
ûãӵĽˣһͬ־һչõͻͻ֮ѾˣŻһЩһαǡظסˡ
߰˹ɭѾ޿ˣ油ϯϵᣬǸȥ
ڱ³ʱӵûйƣǲӵԹӵоǳźѽǵԵͬ־ô˰̫ϧˡ
ڱµʱֳӵǹлĻ
ǣ֮ǰӵԸˣǲӵڻһ¾ͱڸлӵһ
ʱֳýԺһԺֳǴʱĶ԰ף˼ֻܹǵ·ҪԼˡ
֪ЩýǴʱ뷨Ļ϶Щһٵġ
ʣ¶ʮӣɶһȡ
ʱ˫ԱǱֵöǳĲ˫Ľңв˶Էš
ڱѾǳļˣ˫ԶޱȽŵעڣ´һ˿ϸڡ
ڵڲǺܲģǱҪȡý򣬸ıƣⳡľҪ군˰
ӼǿƵؾҪҪְ
ʱвӵҲϣѹ˶ϣǺţɵӣҪʤԶ֧㣡ģ㣡ɵӣ
·ļĳӹͻȻһתͶ˳˹ƶ˹ӵİ볡
ʱ˾ҪĶ
ĳӹ˵ֱһֱ͸˶ĳӹصĳͶ̴ǳľ׼׼ع˶Ľ¡
һӵк¡ѵϵ¾ؿŶöת
Round-oneVS¡ѵϵ£Ready-Go!
ŵĶһ㲻˼ҵ壬ֱӺݺݵһײ޴¡ѵϵƺһ弱ٵһûվȣֱˤȥ
¡ѵϵµؿһ𣬲һ㶼¡ѵϵһ̾ļһҲ̫ǿ׳ˡ
¡ѵϵüͷ壬ҪǷʱŲ¶һ£ɱϧ²ˣϣ껪Ű
¡ѵϵµȥ˲䣬ͻȻתһپͰ¡ѵϵ¡
KORound-oneWIN!
¡ѵϵ£ٳӵĽ
¡ѵϵ²ʹ˷ģսٵػ׷ٶȺͶֱ̫ˣ׷ϡ
¡ѵϵһ̾ϢԼںܵ˰
ǰ壬ӵĽӵĺά档
Round-twoVSǡά棬Ready-Go!
άۼŶǰ̤ȥȥضά֪ƣӭȥ̺Ͷľ룬ض
ۼά˳ٴĶͻȻ٣شά档
άۼǰǰؿǷǳģκˣˡ˹
ۼάٵĶ޴˲䱬һǰһԼھ޴ı£յĻһٵǰȥ
άɫ˲ҰףʱǰȻֳ˷Ѷ϶ࡤ˹Ӱӣ


387 һĻٴ
άѾ˸ɵ׼
ͻȻȻ٣ǿı˲佫ٶ£һάǰ
Уάǰƺ˹Ӱӣ
άɫҰףǰŰӰ˲Ժ
άʱ岻ѣ
ѵҪ

άдһС桪
άҽȻ󳷣Լ΢࣬ԼԱĶͬʱ͵ͱ򶫷µ
һû뵽ά澹ȻС汬ôӦ徹Ȼ
ܾȣѲ
˲ٶȺƱ٣ά֮ľ롣ڶٵ˲䣬άȸ
ǣıǺǿάëëû
˲ٹά棬ֱӵԱ
άоУ
άʱأȥǷһ˲佫ڵء
KORound-twoǡά棬WIN!
ˣˣǳԺƵĶĽ˵Աϡǳ
ֳвӵһ˲䱩ŭ׷վţİ࣬飡Ӣˣƣȫ
ӵǶˣά棬򰡣ǳˡ
ӵˮ˶ԱƬӣϿɱȫңԱӰҵ飡
ߣӵ˹ʲƣӦǺƣɵɵȥ
һߣӵ˹ɭû̫ķӦվڳߣϸعעڡ
Round-threeVSǡά棬Ready-Go!
ۼάӱ˿еӣسȥ
µʱվλǷǳĺã¼Ĺȫ۵ףúĿʱܹȫ̡
سάǰ
άʱڵϣװˣ֪ʱܹҪһ¡ԼҵĶлʩѹ
¡ѵϵºάôˣȻ֪ά뷨һߡ
¡ѵϵ˵٣ֵܲˣǸļһˤ
ӵԱʱҲ׷׽¸ΧסΪԼĶѴ򱧲ƽ׷ƶˤ
ӵԱҲسӵԱǸȻ˵ƣӦǺƣǸļһﱶܲˣıɱ
ڵϵάǼסԼȣ۾һֱעŻ£ϣԼԱӰ쵽£û²ҪƣһŻƾͿˡ
ض˫Աǣش˿еӣལ
ޱʾ˫ԱǶ߿Ͳˣʼ˺Ƶġ
˫ԱۼˣһҲˣÿһ
ʱ򣬵صĶվ嵽µǰ˫ĿضŻ£ʩѹ
ûᶫάߣʾάϽάûа취˿װȥģͻվ
άվſ׼ͻ˵˵ոյ顣
֪¶˵ֱӴƨɶͳһźƣ׼άһάȥ
άɫ˲һŵʹţһĿɿڴӡ
KORound-three£WIN!
ƣƣӵкάʾһźƣ˳Ľ˵Աϡ˵
ֳвӵԣ̫ˣз̫ˣӦ
ӵǽܲˣŭűл£ڣĺڣѾľǶǮнİ࣬ӵţӿ϶Ҫģ
ߣӵ˹ɭǺݲ⣬ڳߴغǳţΪʲôǺƣôзģ
˶µз׷ױԼĲ⡣
ǲЩ˰ҾٵⶥҲһŻƣ½зȷʵЩ˵ȥ˰Ľ˵Ա̩˵
ֵûд۾ôģ򶼲ǺƣҪʲôǺأôԵıƣǻ²˵ȥˡĽ˵Աϡ˵
ʱ򣬵תòŸոǶطţʾά汳˵ϸڣάûֱӹ˶ϣ
ںط̩Ҳ۾˵ϹˣҲΪά绤ˡ
̩һ̾άĶãǼñǿٶȿǰ档
ƣ϶ˣ
άôⶼûˣˡάֵҡͷһͷ³ǰⳡ
ֳӵԻǽܲзڷűĲл£ʱǺ޲ýʮ˴óһ١
ƣά汻ˣһˣʣʮ˾ŷӣӵĻˣĽ˵Աϡ˵
ά治ˣӻһϵֱ
ǲӵǲĵطˣǿӦһ򣬶ʲôϵ򣬲ӵԺܲ⣬ҲŻºڡ
˹ʲҲܲ⣬ڳߴغţԼĲӦһ˻µľ棬һ㰢˹ʲͱȥˡ
򣡽ϵλ̫ˣʵ÷ĸͲܴʲôߣֻܹˡĽ˵Աϡ˵
ǵģֱʵǺٽģҲ⣬ҲǡĽ˵Ա̩˵
ϵֱ˹ٰɭûĽȥȷʵ̫ˣ޷ߡ
ʱ򣬶ǰҪ
ôǷǳӣųǽǺܶģֱͰŸ赲סˡ
ǰӵԱǽ
ֳ˫ԶޱȽŵעڣۿڵһСǶţӵܹɽӵţӵҪ
ߣӵضڣ˫ĿУڴ
վǰ˫ĿضӵšǳǰȫˣӵǽѾŸסˣʲôŵĽǶȰ
ûκİ취ֻд䣡
漣
ལ
ʱл´˿еӣֳ˲ŵ˼㡣
ǰĶܣٵس
ǰֶһݺݵڵϣҽҵس
һ漣
ԣ
Ⱥݺݵسһӵš
ٺܿһ磡
ӵǽûǾںվѾ֪˶ֻд䣬Ͳᶵߣôǻʲô
ӵԱǾͬդһǰһ
ŵ棬ٵӵǽ
ţ䣡ˣĽ˵Աϡ״š
ֳвӵǶ˫ĿضǷеڴڴӵš
һѸ͵ӵǽ


388 Ŀ
ںţĽ˵Աϡ
ȫ˵ĿⶼضǼٷеϡ
ŵ棬ٵطӵţȫӵǽŲѡ
ӵԱǶûһդ赲ѾµǵعˣȻ
ǰԱ߻Ǳס˵ģĹ켣
磬ֱطǽĽ¡
ֳӵԶһûа취ԽӵǽûκεĻᣡ
ӵǽԱǿĹ켣ŵҲͲܹԽǣûκεĻˡ
ԣ
ݺݵشǽĳλԱĽϷ˺
ǽϣĽ˵Աϡʧ˵
űȥ
ֳӵΣѾˡ
ǣʱԱӵԱ쳶Ľٶȷ
ˣ쳶ϣӵţᣡĽ˵Աϡޱȼ˵
ǰӵŽɫ˲Ұף»Ҳѣŷ˳ȥ
ǣʵ̫ˣĶֱ
Ƶشӻҵķǰɹֱطɽӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼ػ·ʱǲӵһڽ˵ϯ϶ˡ
²ڲ˷ܵػźʱޱȼغš
ʱ򣬶Ϊ˲˵Ӣۣӵʱֻжһˣػź
Ľ˵Աϡ״ʱɷǳļڽ˵ϯϼغͣ
ȶȶӰƽ˱ȷ֣ǰƽ˱ȷ֣ģӻˣ֧֮ӻˣĽ˵Աϡ״ʱѾԼݡ
ۼɽӵţֳӵԱǼĲУƵس򶫷
ûüףĶͱĲӵԱǸƷڵϡ
ӵԱǷһӵϵȥݺݵؽѹ£˵޺
ƽڰƽ˱ȷ֣ǿ˶ǿӲǾΪ˷ģ⽫ǷĺŽǣĽ˵Աϡ׸Ͳ̩˵Ļᣬţ̩շǳΡ
ֳӵڷ£ôˣôᷢأ
ӵǶûи׷ʲô飬һһãȻͬʱﻹһЩɬ
ӵԱǿҲɵˣû뵽ǽ쾹Ȼôıôֵأ
ŷףĲԱǣӵԱǳ⣬һ﷢
³ῴһ̫ˣֱǹ⻷УԲܹһרǰ
¿ʼ³ӵĻѰŽĻᡣ
ӵз氣ܿҲʾعŲӵţϣܹȡý򣬽ѹ¡
͵Ľ˹ƶ˹Ľ£˹ƶ˹ֱӴǰȻͻȻԶ䣬ǳͻȻϧ΢߳š
ӽ˳ٵط˳ȥ߸ͷڶɣ˹ͼֱһĨȻһۣ·
·ֱŴУٵطӵĽ
ǰһ䣬·˹ͼֱزһֱͣճ䡣
ԣķ˽ֳӵһ
ǣȴ˳ĺԱĳӹĳӹ˵ֱԶ䣬Хŷӵš
񷶵һֱӵƽ˽
䵽˹ƶ˹Ľ£˹ƶ˹ֱӴųɵ³Ľ¡
³ǰ۹ĿġɱӵĽȻֱڴǰų䡣
Եһŵڵٵ˲ӵš
ǡأǡƽ˵ߡֳӵһϧ
ӻý
һŻֱ˲ӵĽӵĲǰ氣ܿƸ߸ߵֱ˦ͷţźɳ˵ߡ
ֳӵϧĿϧ˰Ͳһ㣡
ŵİܿҲǸоڲѣ˫棬һֲҼ˵ĸо
֮ӵĽٴϮͬŵڵһ˱··򼴽ߵʱͣȻֱУڴĽϣŶŵĺϽǡ
򻮳һĻߣһɱ˲ӡ
ڲӵŽǡطӦʱָһԸ߳˺
ǡظողһµĻǱؽɡ
ֳӵһϧĶ̾Ϣǿϧˣ̫ϧˡ
һʱ䣬˫ĹǳͣвҲʮ㣬ԽԽŴ̼ˡ
ǣеʱ򣬱ʱѾˣֻʣӵʱ䡣
ʱ˫ԱǶǳŬϣܹڱʱ֣̾õھǶʱǵս
ʱ򣬲ӵгĳӹͻȻ˹ƶ˹µ򣬼ĳӹɱߣӵİ볡
ӵгѾ˹ƶ˹
ۼſ˳ĳӹֱһǶȱ򣬹˿ˣٵسӵĽ
ʱӵıߺٵسؼĳӹ
ĳӹȻȥڰ֮ǰͱ˳ȥֱӹ˰
ӵıǰٵسסٵǰ壬һǣܿ졣
ֳӵһ󾪿ֵļ
ɲЩ̧ͷһӵĽȻֱһŻӵĽ㡣
·˹ͼںġ
ǰʱΪԻӵķԱ˹ͼͻȻһǰ棬˹ͼɱ·ɱ˺㡣
ӵĺȷʵЩ¡ѵϵµķӦһģ׷򶫷ʱ򣬶Ѿ˦һλˡ
ٶȺܿ죬¡ѵϵʹˣ׷ٶӲˡ
ܿ죬¡ѵϵ¾ͱλ
ֳӵֵؼǳĿֲ·Ǽ˵Ķħһ
ٵصǰ壬˫͵һŵأϴ˿Уһθ˰
군ˣԺ˲ֳ
ǰ壬߸Ķ׼򣬺ݺݵͷ鳡ԣ
ŵӵٵӵţ
ᣡͷţĽ˵Աϡ׷ǳļںһʱһ´Լλվ˻ߵغš
ֳвӵһҲǲһվƨһ쳤ӣǱŲӵѼһ˫Ŀð̹⣬ضڡ
ӵɫҰףйĪľʹԴȪ
ߣӵ˹ɭɫѾˣҰף


389 ʹȴһԲ
ͷţĽ˵Աϡ׼
ԣ
Դݺݵͬʱŵӵٵӵš
ͷţ군ˣĽ˵Աϡ׷ǳ˷ܵغţʱѾվ˵ˣߵ̩տЦѡ
ಣ
ͬµС֮̽鷢Сɵֻһâһ˲ѾѪܹ֮
֮Сɵ
ৣ
ɽӵţĦö
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡʱѾļˣǳ˷ܡ
²һ˲䱬ը˲һĢ²򳡵ʱڶ
ӵԼֱ̫˷ˣһǳĺ죬·Ϳ˻֬һ
ھǹھǹھֳӵޱȼԾ
ӵǷǳ˷ܣ֪Ѿǵӣ˸žӨĹâ
ֳӵغŶ֣ǵѾ޿ˣǵľڡ
Ľ˵Աڵء׸ѾͣˣţʱһͨĲԡ
Ƕڱܹʱٶȴһȶӷ˱ȷ֣ǵģ˷˱ȷ֣Ľ˵Աϡ˵
ǰַˣΪʲôҪ˵֡أΪѾǵһγˡÿζֻҪӣӿϣȻΪҪɹʱͻȻɱӵϣõ÷顣Ľ˵Ա̩Ҳ̾š
һ̫ˣȻûöԷʵ֣ôͲҪ˼ϣȻ˼ϣΪʲôҪ˼Ծأ̫ˣһ̫ˣĽ˵Ա̩ε˵
ֳӵĥȫˣû뵽ȻΪӣû뵽ʱǵš
ӵԱдãȻھʲôʲô飿
ӵǽܲʵﲻʵһشʲôȥ룬ʲôȥô㶡
ΪܹǰһиĨȥͲܣ
ӵԱɽŵһ˲䣬еһ˲ˣʿһкǧ
Աеϣһ˲һкȫɢˡʱ򣬲ӾһɽһѹϣԶȥ
ӵԱǵʱȷʵܵ˺ܴӰ졣
һĻӰ첻ӵԱͲĴν֣δζǾͲòˣǲǾǵĿǣԶȥĴɽ
ǸĶһĴζӵıȡ˽򣬶ÿζһλһξɱӣһ̺ħӵߣ
һֱǺħĿǣ
ӵԱǶɵתͷ˽Ķдſɬ
ĶǷǳļǳ˷ܡ
ûиоô˷ܹǷǳ˷ܣɽŵһ˲䣬оԼǻҪըˣ۾Ѿʪˡ
ڷɱſ˫۷ɱлĻ֪ԼҪǳ⻬ĸоҪ裬󻬵ⶼν
ȫڰʮ߷ӣ˱ĵڶ򣬷˱ȷ֣ȶһпܾӢܱĹھ˭ǼֵǧĽ򣡡Ľ˵Աϡޱȼ˷ܵ˵
²вӵԱǶվһغŶ֣Ϊ蹦̵¡
ʱ򣬶ǲǲӵĹǲһС
²ڵĿ̨ӵϯγۼɽŵһ˲䣬ǳļػԾһ㶼ûϯӣһͨԡ
γϷǳ˷ܣǳļΪʷɫϯв˼סԶڲֲʷУΪֲʷһ֣ʷ
γϵǳļܹн죬ȫĹͣĹ͡
ʱȫĲӵӦöĤݣûûڵ֧ӣûвôԻ͵ʷ
γϲǲӳɹԭܵвԵĳ羴
γϷǳ˷ܣʱ²ŵǶ֣γϵ֡ңڣ²ڵΨһ
²򳡣ԣ
ǵģǶγϣ
˲䣬γϾҲûôĿĺ˷ˡϵ˷֮ɫ˲ʧȴšĺԽԽ
γϵĿԶ˫ȷʵͣعơ
ھǹھӽǱӢܱĹھ𣿡Ľ˵Աϡ˵
ûнмӲŵʱ򣬲ӵѾȲˣȲҪˡ
ֳӵԿʼ˷صʱ
ǵģոսͣʱӵԾѾȲˣǾͿʼصʱˡ
ֳӵǷǳĲˬţŲԵĵʱ
ʱӵԾǺǸĶˣһＶ̫ɶˣÿζԣһӦǹУǹΡ
ӵڿ̨ϷŶ̴ͽⰤǧ͵ǵıɣ㲻ú
ӵԽúӵҲܹʧܣسȥĽ
ӵԱЩҡˣǲûзûнǾͽá
ߣӵ˹ʲҲѾվ˳ߣسںӵԱǼʹʱԲܹ
ʱӵ˹ɭǷǳżģǲⳡǳϣܹõھ
ڣĻ³ͰܿƣһǷƵǰǳıǳĽ
ǣǵıܼûʲô̫ЧɲԸͣǽܲʧܣҪĽ
³ͰܿƷؽȴֻбӵԱǵˣӵԱصص³ͰܿƸͺĻᡣ
ʱţӵĽȴû̫вֳӵԶʶǵĻѾûˣʱӵԳĬˣ
ʹĳĬ
ʹ裬ȴһĬ
ʱ佥ٽĩβֳӵɳĬ۽Ѿ˾Өˮ
лϸؿ˿еֱȻȻӺ˿УȻ˫һģӣལལལ


390 һµʱ
ལལལ
ˣˣӢܱĽˣȶսʤӣǹھ2009-2010ӢܱĹھĽ˵Աϡ׼š
ϲӣϲӣǹھĽ˵Ա̩Ҳ˵
ڱһ̣ӵػ
ڱһ̣ӵԱ˷ܵرܡ
ڱһ̣油ϯϵԱǻһѷس򳡣ڷɱ
ڱһ̣ӵ˹ʲ˫ϥأ˫棬
ڱһ̣ӵϯγȻλϵڷв
ھǱӢܱĹھʷϵ׸ܱĹھףӣǿµʷµʱĽ˵Աϡ׼š
ǵģǲʷϵĵһӢܱھ
ֲʷϴûлùܱĹھڽ֮ǰֲʷܹνӢܱľֱ19311956꣬ǶˣնֻǾ
꣬ͻƣõ˲ֲʷϵĵһܱھ
ѹγϸҺǲֲʷΰϯ
ȷʵ˵γϻںпܳΪֲʷϯ
ΪγϵĴ£ȻݻӢӢܱ˫˲ֲʦҲӢʷ
ӽʱʮٶھֲʷϵһλܱγЦӵϯˡ
ʱȻ²ΨһǶγϴʱɷǳ˷ܣǳļ
Ųõʷǰδеĸ߶ȣ˷ܼܺ
ڷףػĬĬʹţš
ڱһ̣ӵʹʡ
ڱһ̣ӵԱ˲Ǳһ˿һڲƤϣĬĬط㶡
ڱһ̣油ϯϵԱǷ׷׵Դëǵͷϣǿϵۡ
ڱһ̣ӵ˹ɭ̧ͷ죬˫ĿնضԶĴƯơ
ڱһ̣ӵϯɫֱ࣬ȥ
ˣлӣӽֵ÷ǳĲѾˡǵ΢һ㣬ܿϧһҪ˵ӣԲǾĽ˵Ա̩˵
˵ֻҪǹھǾʧܣǳ裡
²ڵĿ̨ϣӵһһĵ
ӵԱǸӵģӵʧ䡣
ʱӵ˹ɭȥοԼĵǣǵıȷʵܲˣǲһ
ӵԱǲԸԱͨȥǲԸ⿴˷ӡ
ӵ˹ɭ˶棬߽ԱͨʱתͷȥؿŶıӰһ
Ȼ󣬰˹ɭת߽Աͨ
ӵԱڷػţһ̶ͣرܻ졣
ǣֳҪð佱̨ӵԱҲò뿪һҪ佱̨
ӵԱȫĲӵǻ⣬һ߽Աͨ
ص֮󣬲ӵԱǿǷǳļһسȥΧм䣬Ȼһѽ̧Ȼؽա
ǲǸˣңӦȥ̧ϰ壡غš
ӵԱǲᶫһ߹Цţһ߷ؽա
һӵԱǸ湻ˣǺЩļһˣҲȸ˵һһ׼ûУû
ʱ򣬲ӵ˹ʲ˽ӵԱֳȥ˹ʲ̧Ȼա
˹ʲˣûκεĲӦܡ
˹ʲֲӵʱû뵽ôԻ͵ĳɼܹ첮ӢѾܲˣҲǽӴһ֧ܹŷսʸӶѡ
˹ʲûܹ첮ߵ˻Ի͵ĳɼʱ˹ʲǳлԼѡ˲ӣְҵȷһѡ
ܿ죬Ա֪ͨӵԱǣ콱̨ѾˣڲӵԱҪˣҪȥμӰ佱ˡ
ӵԱǷǳļһǳ˸ң߽򳡡
ۼŲӵԱһγֳ֣ӵǷǳ˷ܣ˷ܵغؼţǹھǹھ
ӵ˷ܵ˼㣬ǾֲʷϵĵһܱھǼ֤һʷԵʱ̣ǽͲֲʷͬڣǷǳļ
ĶǵĹԶ֧ԶݵĹֳӵһμΪ蹦̵£ķʽлŶǴҫ
ĶŲӵԱǻ⣬лЩԵ֧֡
ʱӵԱ콱̨ǵƣӵԱǵ϶ûһ˿ЦݣǳĲͷʹࡣ
ѡǸͲŸơ
ӵԱǴʱԺֻһ뷨ǾǾ뿪һ̶Ҫ
ֳӵѾ˷ǳǳֻ࣬һСΪ˸ӵԱµġ
ܿ죬ӵԱ˽ҪʱҪˣֳӵѾȲˣԾ˷ܺţǹھ
ӵԱ콱ֳ̨һӷǳĻ𱬣ԷؼлӭŲӵԱǡ
ǣӵǷ겮ԱǣҪòӵԱ콱ҪĲӵԱǡ
ӵԱһ㶼˹ٰɭɸ߰ͷ­콱̨ӹŹھĽƣǳļŲӵǻ⣬ֳӵǸӵ˷ܡ
Ȼ󣬲ӵԱһȥӹ˽ơΪӵĶӳһ콱̨ȫ˵ĿⶼϣӵڶʽŶϧǵԷûˡ
˽ֳ֮˲䰲佱αӢܱĹھݸ˶
ӹĹھоޱȵļ콱̨룬ӵԱǸӵšȫвӵԶڵȴһ̣Ȳ
ʱ򣬶ȻһȣؽӢܱĹھ߸ߵؾٹͷ
2009-2010ӢܱĹھӣĽ˵Աϡ׷ǳš
ϲӣϲӣõ˱ӢܱĹھͬʱҲǲֲʷϵĵһӢܱĹھǿһʷһʱϲǣĽ˵ԱϡԵף


391 ӶµĿ
佱ˣǲӵǾþòԸȥ²ڻš
ӵԱǻص˸ӵԱǷǳļǳ˷ܡ
߾ŹھĽ˽ĲԱ׼õ򶫷ʱȫʪ͸һ͸
·ˣ׶ص»ܲ䣬ΨһˬľЩĸо
ۼУʼٸ˹ٰɭЦ˷ܡ
һ۵ɹȥϬ˵װ˹ٰ𣿡
ĲӵԱţǰȻǵĶӳֵϣ
ЦţϣȥҰסˣҵģ
ӵԱ˹ȥһѽ˹ٰɭ˵ϡ
һѽĸ򿪣Եһҵسȥȫ絽˹ٰɭϡ
ӵԱػǳˬǳ˷ܡ
Ҳ˵ߣ֪˰ɣ
˹ٰɭίСϱ˵ᣬ֪۸˼ҡ
ֳвӵԱǶɵһ£ȫƤˡ
ʱ򣬲ӵԱǲ֪˹ٰɭȻôһ档
ҲǱĵˣתȥ˹ٰɭеĸܱھ
Ȼ󶫷תװĵĹھ˿ġ˹ǰֱھȥͿġ˹ĸɱ
ֳӵԱޱ˷ܵػţһ˷ܵضŶ
֮󣬶Ĺھһӣ๾غһ
˷ܵشһоˬòУùھȾƾˬ
ӵԱǹ⿴;ٵ˷ܣֱ̫ˣ԰
ԣ
˷ֺܵһڣȻװĵĹھݸԼĶ֣˹ٰɭŽӹ˶ݹĹھѣ˷ܵһӣ๾عһڡ
˹ٰɭ͵һĨ죬غţˬ
˹ٰɭͽеĹھȥӵԱһĽȾƣˬ
ʱ򣬲ӵ˹ʲ˽ӵԱǿˣеĹھȥð˹ʲҲһڡ
˹ʲЦһҲ𽱱ͷһڣ٣㻹˵ں͸оˬ
˹ʲ˵׼һ£ǽֱӻزڲһʢĻʽ
һ˷ܵشȻ׷߽ϴҿʼ򵥵ϴ׼뿪׶ˡ
ӵϴ֮ص齵ľƵ꣬ھƵﲮӵԱϴһأȻǲŵϴͳȻȥվȻز
׶صǺܽģ𳵶Ҫ˶೤ʱ䡣
ĽͷһƬƻԻͣӵǴʱѾ˽ֵϣȴŲӵĻӼֱ̫ţˣǲʱʮ֮ٴõĹھʷϵһλӢܱĹھ
˫
ǲֲһʮʷϴûй飬Ǽֱ̫ˣǼ֤ӵʷǼѡ
ڲϿһֱ˸Ż̻
ӵǶӼ˳嵽˽ֵϣһѷؾۼףȴǵӢ۵Ļع顣
ڲԵĿеλǷǳĸߣǳǳĸߣֱĿе
ӵԱȷʵЩˣеļһһϻ𳵾˯ˡ
ǸǷǳ˷ܣڻǼòУ˷ܵؼźţź
ȻкܶļһֱϷȻϷҪǹھ
ӵԱĺ˷ܣû뵽ǻݻ˫ֱ̫ˡ
ڻϣӵԱǶڸмŶǶĹͣһһθɵӣòӵǷǳͳݶ
ʱ˯ˣȷʵۣĳʿǷǳĸߣǲеˣǶս߶ֵ÷ǳĳɫòӵԱѡ
ӵԱǴʱҲۼ˯ҲûȥԼúõ˯һ£ҪŶϢ
ʱ򣬲ӵ˹ʲʱ˼ƮɵúԶ˼Ѿˡ
ڲǰӵ˷ǳĵ绰зǳҵϣִܹǵӡ
зǳг֧ǲӵа˹άķȴ̶Ӻͺֶӡ
˹άĳɼȥǺܲģȻûõԤŷ޹ھʸ񣬵Ǳõŷŷʸ񣬱ֻǺܲġ
ǣҪ˹άͬǶֱֵ̫ˣǾȻܱ˫ɼ˹άĳɼǹʺʺ磡
ӿͻܱ˫ֱð˹ά˲
˹ά˾ͶԼĳɼʾǳĲˣʱܹϣϣܹòӵ˹ʲ֡
˹ʲڲӸںͼĳɼǷǳĲģϸӢĹھֱֱõܱ˫еĳɼҲǳĲ
˹άӷǳð˹ʲͶ˼ϣܹð˹ʲǵִ̡
ʱ򣬰˹άͿʼ˹ʲˣ˹ʲĻкôܹǵͬǶ֣ǵȻǳϣܹ˹ʲ
ķȴ̶Ҳ˲ӵ˹ʲķȴ̶ĳɼǲģõ¸ŷ޹ھʸ
ӵ˹ʲֵȷʵ̫ɫˣǷǳۺ졣
õܱ˫˹ʲֱӷĽడ
ķȴֲ߲̾·Ǽһ˹ɭĵǾϣð˹ʲķȴ̣Ϊķȴ̶ӵİ˹ɭ
һ֧ӷǳð˹ʲľǺֶӡ
ֶıֱּ̫ˣȻֻĵûõŷսʸֱܡ
ֲͲ˹ˣǺͱ˹ˣֶȡĳɼǾֱӵĽڣϣܹͱ˹
ʱ򣬱˹˼ʵҲûֶӵˡ
Ϊºǰ֮뿪Ҫȥʼִˡ
뿪֮󣬹ϣܹҵһλʵǾͿֶӵ˹
˹ͺ͹ӷϵˣԣֶӵĳɼЩ⣬ֶܶӵԱǶ֪˹Ҫ뿪ˣĻɢûа취
ʱֶӾͿʼѡ˧ˣг˺ܶĺѡߣǴҶǸӵؿòӵ˹ʲΪһﱾıȷʵ̫ˡ
ڣ˹ʲ˼⣬Ҫڲء׼ȥӣҪ뿪ĻӦȥִ֧أ


392 ǵӭ
ֶӿǺţӢĴţڰ˹ʲǷǳģǳҪȥ֤Լ
ǣҪ뿪ӵĻϣܹŶһ뿪ǳ⽫ĸ⽫ֵεĵӡ
ǣֶŷѶ϶ࡤ˹ȥ˿϶Ҫ˹λá
ңʱȴֶǲõʱأһȥ
ʱ򣬰˹ʲɵתͷһ˯еĶ뵽أ
Ŷ˯ӣ˹ʲɵû˶˲ӵʱ
ʱ˹ʲǷǳĲöΪһһߺŵļһӸжһλážöһʧġ
ǣڲһȥȻΪΣԸĺĵӡ
޳
˹ʲʱһҪŶһȥֶӵ˼
ʱ򣬻𳵵˲վǵƻԻͣи˸Ż̻
ҹߣ
˹ʲвӵԱǣǼ³Ǹȥӵˡ
ʱ򣬶ڴ˯ˡ
ӵԱǸӵţܱĹھҲӵԱǵ˹˶
ǲӵĶӳӦɶȥӵǡ
ʱ򣬲ӵԱǶģ⿴óڲԱĿеĵλ
ŲӵĶǵͷȻ߾Ĺھ˻𳵣߳˻վ
ڻվ⣬ĲӵԵǷǳ飬Ρ
ңѾ˷ǳľͰԱԴ
Ǿͬ־ǳæµһ죬ǿǴæģһ˶ִ
ʱ򣬶߾Ľӻվ˳ֳһȵĻ
ӵǼѣ˷ܵظߺ˲Ӷӳ֣
ӵغŶ֣ʱڲԵо޿
ӵۼŶ߾ӢܱĹھ߳ǵǳļӵͷ
ǹھǹھǲǹھǲӵʱӵ˷ܵغš
ʱಮӵʱᣬˣ˰ۼ˲ӻھܱĹھˡ
ʱЩҪԼ׻ĸ׵ķǰȥǣֵ֧ĲõھܱĹھˡ
˳ۼĲӵԣ˷ܵؽĽ߾ٹԼͷεھٹԼͷ
ֳӵǳ˷ܣظ߳˲ӵĶӸ裺
ǰ/ÿһÿһ/һ;/ǰ·ǰŻֺͱ/;Уǳ׸/ҳϵʿ/Զ벻
Ǽ/յǰ/Ȼ·;ңԶ/ֻҪǱŸ߰Ķ־/ܵյ/ƣ/ҪһҵĹ/ůط/յǣ
ӵԽԽһó˳̵˷ܵظ߳Ǵʱ̧ͷͦأѣҲԺѡ
ʱ򣬷ǳý¼һУʱǶܹܵеһݼҲһҪһ߳ĳ嶯
˲ӵĶӸ֮󣬲ӵԾû񫣬߳ͷʿֶӵ׾ĸǹھ
ѾһһεҵΣ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵǣҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵɣ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһУ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
ӵԼظ߳ţǷǳ˷ܣǳļʹ˳̵ľ߳ǳ
ڶĲӵԱʱҲǼظ߳׸裬Ͳӵһ졣
ĲԴʱﵹǼᶨ
֮ǰҲѾӵ˷ǳֲ룬еĺŶŶ룬ǸոսʤҲ롣
ǵģŶ룬Ѿǵһˡ
ڶЪڵʱӾϵʱϣñзȡģǶͲֲûдӦԣӲбзܿơ
ǣӻǾùǿǷǳöǳϣܹ
Ҿ˵⻹ӵ˹ɭĵİ壬Ҫ¶Ӳȱ˶
˽ϵ˶ľ˸ͨ绰˶ϣܹһӵĳǳĴ
ӣӢİɭɶӡжҲǳĿöӣҲͨ˸Ҫ뷨
жֳ߱ĳǳǿңǸۡ
ȻжҲ㲻ǶӵۣǶֻʣǮǶڶǴѾãֵϬǵȻŹ
ǶӸ߰ӢннǺܸ˰һ۵ǩַѣһǶӶڶڱصá
Ƕӵʱ򣬶ĶǶӿüǮȷʵǳţơ
ͨļ䶫֮ǶӺǷǳţƵģǵĽԪƿ˵ȡ˺ܺõĳɼģпܳΪڶ֧жӡ
Ƕӿ϶һȥԶһЩĶ
ϾȷʵЩ̫ˣȻҲпܻΪڶжγͬ־ҲûǮҲǿܵġ
ǣڶļӿûǾֲһܴ飬γͬ־ûΰҪӴΪĿ꣬Լǰ뿪˲ӡ
ԣڲӻһЩǵģòӾԲδ
Ҳ뿪ӵ˼ûҪȥļҾֲ
Ӣľֲ⣬ŷĴҲǷǳⶫϣܹ
ʼʱڶҲڱصãǺҪˣǵȻҪ¶ġ
ʼ﷽һҵ˶ľ˱ǷǳҪ뷨Ҳںϸ뷨˶
лʼͷҲֳ뷨ҪĽڡʥնȵӶҪ뷨
Ըոն˼ӣҪ뿪ӡʱ򿴼ӵԵʱ򣬶˼ֶڲҲǲġ
ʱ򣬶ʹʱ뿪ӣ¸ڲӴŰɣ¸ǲӾҪȥӢھˣǲӵľ޴Ŀꡣ
ظ߾Լ˫֣ھ߸ߵؾٹԼͷֳӵһηǳظߺŶ֣
ǳ˷ܣؽھ߾ٹԼͷضεؾٹԼͷֳһֻޱȣ


393 ӵףʽ
ĽֵɲĻȣǳӵӵԶ˳
˸źɫȾеա
ӵ˷Ǽˣǰ˹άǷǳʹޣǳĲˬ
ʱ򣬲ӵԾޣ
ǣӵԴʱܲЩˣ֮ףķݶˣǲûôء
߾ŹھͲӵػ˺һȻŵ׼ĴͳӵԱҲ˸߲ҵص˴ͳ
ӵĴͳγԤľƵʻȥˡ
ӽһڲСףᣬǶϢˣΪڶ죬ӻһף
죬ӽھܱھҪƳһܣһŲӵչʾһھͲӵһףһŰ˹άչʾһ£԰һ¡
ӵĴͳ齵ľƵʱֳŷǳĲӵԵǿǷǳļǳ˷ܡ
ۼŲӵԱֳӵָ˵غ˲ǵ֣Ƕֱ֣쳹ҹա
ЩĺǷǳļ߾Źھֳ֣ӵԸӵ˷ˡ
ʱһθ߳ˡǹھ׸Ƿǳ˷ܡ
ǣӵԱû߽˾Ƶ꣬Ҫﻶӭף
ʱһЩǳ˵Ҳõ˻߽˾Ƶ꣬ͲӵԱһףЩǼҸᡣ
һǷǳˣףϣûдãֱ˯ȥˡ
ӵĺܶԱˣ˺еļһֱˣ˵ڶϣЩһ̫˷ˡ
ڶһ磬ӵԱǾѾˣҪ׼ףˡӵø磬صȴŲӵԱǵĳ֡
ǶӢܱĹھ˲ӵ׼õĴͳͳǳģӵԱǶվͲӵǻ
ͳȥĵһվǲӵѵ˹ѵأΪҪȥӢھһȥС
ӵѾӵĽӵˣƵ굽˹ѵʵ·Զǣͳٶȷǳ
ֳӵԶۼǿǿǷǳ飬ڽֵ˷ܵغʹͳϵĲԱǻš
űӢܱھɫͳڵʱӭӲػߺÿһԱ֣߳ǹھ߳ŲĶӸ衣
ӵԱվڴͳϷǳؿ纣һȺ
ӵǷػ죬Լ£ΧЩŲĿǣл˴ûйķɣ
վڴŽӵԵĲӵԻ֣ӭ˲ԷĻӦ˷ܵؼУغŶ֣ӢܱĹھٹͷʱǸӵ˷ܺͼʱ˱ڵĺ
죬Ӿǹһ㣬һޱʢĽգеԶӼӿ˲ӵĽͷ׷ŲӵĴͳ
վڴͳǰ棬߾ӢܱḶ̌Ųӵ⣬ԵǿҷӦػ
ǰ㣡ӵԷǳ˷ܣߺŶ֣Ϊ˲Եľ
ͳϵĶӢܱĹھݸĶѣĶһɽ̾ٹͷÿһζԽ˹ػ
ӵĴͳٶȺǰУͲӵԻӵԱ˷ܵغͲӵԻ
òӵԷǳ˷ܣӵԽǹһǳ˷ܣȫٶˣӭӲӵھ
ӵĴͳٶȲ죬ǻ˹ѵأŷǳĲӵȴš
ӵף·߲ӵ֪ˣĸ·϶ˣڵȴŲӵĴͳ
ӴӴͳˣ߽˹ѵأȥóȻĹھ
ӵǶصȴţѾЩȲˡ
ʱ򣬶Ĺھ˳ֳӵ˷ܵǳļǳ˷ܡ
ӵߺ𶫷
ڶϴͳʱֳոǻȣӵԱҲӭŶ
ʱ򣬿ġ˹ӹ˶еھͳϲӵԱǺܼóһֱգھˣ͹ھա
ʱ򣬲ӵĴͳʼ˻С
ӵĴͳڲлһܣȻͨĹ㳡ǻһף
ӵ÷ǳĿģǣ˹άԴʱоǳĲˬǳģһӵԣ
ֳкܶľͰԱĻЩ˹άԿ϶ҪҽԺˡ
ӵĴͳгһܿǻ˺ܶʱ䣬ǲӵԺԱǶǳĿġ
󣬲ӵĴͳĹ㳡ۼԸ࣬ص
ۼŲͳĵֳӵԷǳ˷ܣѾ˴ͳϵĹھǺܼ˷ܡ
㳡ϵĲ˷ܵظ߳˲ӵĶӸ裺
ǰ/ÿһÿһ/һ;/ǰ·ǰŻֺͱ/;Уǳ׸/ҳϵʿ/Զ벻
Ǽ/յǰ/Ȼ·;ңԶ/ֻҪǱŸ߰Ķ־/ܵյ/ƣ/ҪһҵĹ/ůط/յǣ
ӵǷǳ˷ܣǳļǵǷǳǳңֳӵԶǼѡ
ڴͳϣغͲӵһ߳׸裬˷ܵŲӵǻֳ֣ĲӵǸӵ˷ܡ
֮󣬲ӵԱǶӴͳĴ¥ҪͲӵһף
߾ܱĹھǰ棬Ǹӳ˹ٰɭһ߾Ĺھ
ӵǷǳ˷ܣӿǴûлùܱ˫ӵǷǳ˷ܺͼ
¥֮󣬶¥Ͻ˻ֳĲӵԿǷǳļǳ˷ܣǶߺŶ֡
¥ף֮󣬲ӵףûнǻҪͨӵʥ³˹򳡣ҪһʢףݳγϿҲǷǳļ˷ܰ
ӵĴͳʻʥ³˹򳡣ӵҲʥ³˹ȥҲҪμʢףʽҪͲһҪȥ֤ôԻ͵ʷ
ףʽҲŵֱ̨ģþӢкܶԶ˲ӵףǳԵԶǷǳĽ
Щӵû뵽ӾȻܱ˫ֱ̫ǳԾˡ


394 һһֱڲ
ӵĴͳʥ³˹ڣʥ³˹Ѿˣ̨ȫɫµĲԡ
ӵǷǳ˷ܣǴʱڴظ߳ǲӵĶӸ衣
ޱȣӵþȫ׸裬ǵĸﱥŸ顣
ӵԱʱ򣬶Ⱦǲظ߳׸衣
򳡵룬һ̨ܴӣ̨ϻС̨ӣС̨дֱ֣ǡ2009-2010Ӣھ͡2009-2010Ӣܱھ
ԣ̨ھܱھġ
̨ϣˣҪʢףʽ
ֲľҲأӾֲϯγϵȻҲֳǣûг̨ϣ˲ӵԱǡ
γǷǳļ˶ǰ˵ӭҵӢǣ
ʱγϾǹһӭʤĽǣڽӵй֮ǶڲԱߵ
ȲӵԱǶǼŵͷȻڵĲ˷ܵػ֡
γǰȥŶ֣ȻҪӹеܱĹھ
΢΢һ㶣ȻеĹھݸγϡ
Щû뵽ģԭƻӦ˹ٰɭ߾Źھм̨ӵġ
ǣʱγŶ֣Ȼܲγϣ͵˹ȥ
ӹĹھγǷǳļǳ˷ܣû뵽ӾȻôõĹھܱĹھǳļ
γϱΪǺúܾòܹþֲĵһĹھ֮ϲγϷǳļ
ӱضӢֿȵӣǾͷһ֧ӣӵӰ˷ǳĶ࣬ǵ֪ҲǴˡ
γϿ˽ӴΪһ֧žֲϣò˶òӾͻΪˡ
γǷǳ˷ܣۿеĹھֿ˿ȫĲӵԣγޱȵԺ
ôಮ֮ôˣǶΪγϣγϾ²ĵߣǲֲʷΰϯΪ˲ӵĹӵ
γеܱھ߸ߵؾٹԼͷ
γھ͵ȫĲһߺ֣ҪΪ
ֳӵ˷ܵظߺ
ӵԵĺǳһγϵĶը죬һ״γϵɫ˲һ䣬ɫȫסˣѿ
γϴʱǳģһҪȥĸо
ʱֳӵֿʼߺɭɭɭΰĿɭ
ʱĺγϵɫҲòˡʱγϵôҲˣġ
γûĶ˹ٰɭֱӸ߾ܱĹھĄ̇ӡ
ûоʲôԣγ̨ӡڶǸ߾ھ˹ٰɭ
ҵӭӢھӢܱھ˫ӣֳǷǳغš
ֳӵȵĻӵԻظ߳ˡǹھ׸裺
ѾһһεҵΣ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵǣҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵɣ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһУ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
γʱѾÿɫ·ʲô鶼ûзһĲˡ
һ̨γϾԵؽھھ̨ϣֳ˶һɺ֮ǰƵľ鲻һ
ʱ򻹲ɵתͷضŲӵϯγϣȻγϵûдŲˬ˻ǿγϵ鲻
ϸϸһ룬ҲܹΪʲô鲻ˡ
ʱ˲ɵÿһ۸γĶȻʾⶫӳ㽫Ӣܹھǿһ
˵Ļֳӵ˾һޱȼغǹھǹھԶ֧㣡
⻰ǰ̨ϵܱھ߸ߵؾٹԼͷֳӵ˷һδظ߳ˡǹھ׸衣
׸֮󣬲ӵָ߳˲ӵĶӸ裬ʥ³˹ڶĸòӵԱǷǳ˷ܣǳĸˡ
ڶھ߸ߵؾٹԼͷʱ˹ٰɭҲھ߸ߵؾٹԼͷֳһƬȡ
Ȼ󶫷ֽھݸԼߵĶǣӵԱǷ׷׽ھٹԼͷֳӵǷǳ˷ܣǳңϡ
ӵԺܸˣֱǰѵһӵԵȻǳ˷ܣֳһЩӯ
ӵԱǶ͹ھйĽӴ֮󣬶˹ٰɭͽھŵ̨ϡ
˵벮ӵĶӳΪҽ
ΪӵĶӳߵ˷ǰ˷˵ܹõھܱھû뵽ģֱ˼˷ˡ
˵һ֧ǳʵӣҺܸмѵʱңǳĸмǲӸܱھĻᣬҰ
ǳ˵ҷǳлҵĶǣûǣûǵ֧֣ҾͲܳΪӵĶӳܻŴõôõĳɼһйͶҵĶǵģӵġ
˵ȻһøлĲӵԣûǣûǲӵڣǳлǣǳǳл
˵һйԼδ⣬Ͼзǳתᴫš
˵ڲӹĺ֣ܿһҪȥӢ򳬼ĹھǻҪȥŷ޹ھкֵܶȥ׷ҫҰҰǣ
˵ֳӵ˷ܵػǷǳļǳ顣ǵغţǰ㣡ģ㽫ǲΰԱǵľ䣡
ӵǸ˲ˣɲļһ첱ġûע⵽ӵϯγɫЩÿʱ̨ϵע⵽˵һ㡣
˵һǱֵ÷ǳĺãǼһɻֵ÷ǳĺãһǵľӵľ޴ǣӲսʤ
ֳӵԷǳļһعƣҴغŶֳ֣Ϊ˴ʱʥ³˹Ψһ
ʱ򣬶ŽԼĽŲӵػ⣬ֳĲԸǼޱȣػӦŶ


395 ⲻһ곡
˽֮󣬶˻ոתʱ򣬶ͻȻγϵ沿΢΢һ飬΢΢ü֪ʲô飿
֮󣬲ӵĸӳ˹ٰɭҲǰȥˣ֮ӵ˹ʲ
˹ʲĽʱ΢΢üͷû뵽ô˵û뿪ӵ˼
ʵ˹ʲһҪ뿪ӵģ֪ڲѾǵͷˣӦҲòõĳɼˣҪȡøõĳɼ͵ȥžֲˡ
ʱ򣬰˹ʲǳĶľֶӶ롣
ȻֶӵĳɼǺܺãֶӵʵеģֶͶһЩˣֶǺлھ
ʱֶѾϵˣľҲʾֶӵĳܸߣǰ˹ʲҪͶһתֶӣֶӷҲͬ⣬ֶԸ߼ۡ
԰˹ʲǺĶģʱ򣬰˹ʲĻһû뿪ӵ뷨ЩѰ
˹ʲ˽ﻹ׼ȥȰ˵һ¶ϣܹȥֶӡ
˹ʲߵ˷ǰ˵ĳɼȷʵЩǵԤϣǲȷʵʵģõɼҲܹġ
˹ʲ˵ڲҹúܿģϯҲҷǳΣͶʱҲǷǳĴ󷽣ûҲûڵĲӣøл
˹ʲ˵ǳлӹԱǶҵ֧֣ǳлڲӴúܿģܸˣлл
ʱ򣬲ӵԱǶһ㶣˹ʲ⻰Ӧʱ˵İôһְ˹ʲҪ뿪ӵ˼أ
Ҳһɵתͷһ۰˹ʲҲЩˣѵûа취ȥ
ʱγϵɫҲǺܲÿףʽȻˣ֪ģͲףʽˡ
ֳǳĲûʶһ㣬ڷػ죬ػš
˹ʲ˽γҪȥģγ¶ûˣֱƵˡ
˿γϵ̬֮˵ǾͿʼǽĿ񻶣ǵĵŮ
ھͿʼʢʽ̨ӾЩǺ͸ǵˣҪظ裬첮ӵ˫
ںг˻ֵĺ󣬲ӵ˷ܲѣʥ³˹򳡿ַǷ
ӵԿǲЩרǰӵ߳˲ӵĶӸ衣
ⲻǲӵԸ߳ӵĶӸ裬һλӢĸŲӵԸ߳˲ӵĶӸ裺
ǰ/ÿһÿһ/һ;/ǰ·ǰŻֺͱ/;Уǳ׸/ҳϵʿ/Զ벻
Ǽ/յǰ/Ȼ·;ңԶ/ֻҪǱŸ߰Ķ־/ܵյ/ƣ/ҪһҵĹ/ůط/յǣ
Ÿ쳪ӵ˷ܲѣɲӵԻûŶǷǳļǳ˷ܣ˵
ʥ³˹շǳĻ𱬣˵ǳĲã˾ǰ˹ʲγϡ
ͲӵԱǷǳļҲЩһ߳˲ӵĶӸ衣
Ҳǵ̨˵ģվЩǵ󣬴غظֳ߳ǳĻ֡
⳪֮󣬶ȥˡǣʱ򣬶ȻЩпˡ˹Լѷ
˹ԼѷǷǳƯӵԱǵĿⶼ˹Լѷסˡ˹Լѷһס˴ҵĿ⡣ʱɵÿ˹Լѷ
˹ԼѷȻ˶һ߱ݣһ߿˶Ŷۡ
òӵԱǷǳļһ˷ܵߵĶ˵ûУۣˣϿ϶һõҹףҰɣ
ĶԱתͷ˵ļһͷһ٣㣡㻹ҪҪˣԾۣϵңӦףң
ɣҲ̫ˣľǿ˧ģٿɵӲŻѡء˹ٰɭԴ޵
ûСƨһȥῴ㣿Цذɣ˹ǰ˵
˹ٰɭһﳤһԴҶ˵һûСӣʱȻܵ˷ǳಮӵԵĴ
˹ٰɭһ㶼ûлģŲӵԱһߣôɣôõ˼Ҿǿ˸ڲͬ˼г۲ݵİãôģ
ӵԱǶû뵽˹ٰɭ˵һ㶣Ȼתͷ˹ٰɭ
˹ٰɭŲЩһأתͷʼնĶ˵˹أ˵ö԰ɣ˼Һǿˡ
ǺһЦͷ˵ǵģ
һЩûиף˹ԼѷȻǵĶлô˹ԼѷȷʵǳƯ
ܿ죬ʥ³򳡵ףʽ֮󣬶ͲӵԱǶ뿪ǰγѾԤõľƵ꣬һǳʢףڵȴǡ
ף磬γͬ־Ҳ˷ǳμӡ
˵в֮̽һЩ½ʻһЩǵȵμ磬γͬ־Ǹúܴġ
μʥ³˹ڵݳҲϯʢ磬ӵԱǿǷǳ˷ܺͼͿԽӽ˹Լѷˡ
ӵԱʱǷǳļһЩȲˡ
̨ʶ˹Լѷģ˹Լѷ˽ǲȥЩӵԱǾ
Щ֮⣬һЩǳ˷ܵĲӵҲлȥμף磬Щ˵Ƿǳļǳ˷ܡ
ƵʱѾһЩˣһЩѾȴȻҲзǳ罻ҲۼŲӵԱǵЩ罻Ƿǳļǰӭȥ
ǳ罻¶ǳŶȥģϾǰԱ
еԱǺܳģӢû̫ȣЩ´󲿷ֶǳŶġһһЩСģҲŶȥ
Щ˵УģܹͶϹϵȻýĵǿɾͳ˰
Щۼӵȥⳬ˶ԤϡӵԱҲһЩ죬û뵽Ȼôܻӭ
ʱһɫȹ˹Լѷ˹ӵԱһѷӿȥ˹ԼѷΧм䡣
ʱ˹Լѷ˾仨ĻһΧм䣬ңңӿЦ
˹Լѷû뵽һμ


396 ôûһ˿о
峿͸Ҷ˽˯еĶϡ
һϮůĸоӤϸ۷ա˯еĶɵֵס⣬ůůĸоϮơ
˯⻺ȥʵ˫
˻üͷһʹӶԴöЩܲˡ
Դ̫ˣܣĺȶ˰
ˬøоϮתҪһʵ÷ʽǣʱ򣬶ĺѹһĶ棬ͷһ㲻
ͷģǲû¶ȰĶȻůůģ¶ȡ
ʵĶһ죬ȥҪһ̽ⶫʲô
˲䣬־ȻһԲԲɽǺԲⴥˣɵ
̣
ʱһŮ˵ڶĶ𣬶ʱһըһڶԺը
Ůˣ
Ҳ٣˫ۣܲ˵תͷȥʱԴ׻һΣ㱳ȥ
˹Լѷ
Ů˾Ȼ˹Լѷö𾪲ѡ
ʱ˹Լѷ˯Уֻһɫ˿˯¡
ԥ˯У˹Լѷϵİɫ˯¶Ѿλˣڲס˹ԼѷѪĽˡ
ɴ˫ۣؿ˹Լѷɫ˿أɫĶС㣬ԼǰԲͦûбסķΡ
һ˲䣬һҪѪĸоⳡ̫ջˡ
ңʱ˹Լѷǳĵķ飬öСޱȰ
ô᣿ôҵĴϣһ֮便ʲôѵһӳŶԺöԴӵʹ
˻໣ֲɵһ󰧺Դ̫ˡϾͲӦúôƣͲˡ
ʱڴϵ˹Լѷ˯˹һ˫ĿԵޱȡ
˲ޱȣҪˣҪˣ
Ҹô죿ʱҲô죿ҪʲôķӦ𣿻ܳԼ
һ޴ĸо
һĶɻǸ˹Լѷ˿ѣŮѣǷǳε顣
ȷʵе㲻֪ʲôãһʱһ㲻֪ʲô
˯۵˹Լѷȫ㡣
¶ǿǣֻһĽǿĶ
˹Լѷûκε;ȣ˯ʵضŶ˵ʲôٺú˯
˵֮˹Լѷֵ˻ȥԺ˯
ǵɴ˫ۣһضһУһȫסˣһһûŪ׾ʲô飿
ܿ죬Ӧһ˯ŵ˹Լѷ˵ι㻹˯ôˣ
˹ԼѷǳĲԸȻô𴲣˯˯
˹Լѷ˵˯˯
е㱻˹Լѷˣ㲻˹ԼѷʱΪʲô˯ȥʱ˹ԼѷӦüд󺰴е
һۼ˹Լѷֵͷ˯˹ȥϧ޷˵ˡ
Ȼ㶼⣬绹ʲô
Ҳȥ˯˵ʵҲǺģ̫ľˣ֪Լôҵ˯ġ
ۼ˹Լѷû⣬ȻҲ񣬹أ˯˯֮˵
ڴϣϮҪ˯ȥˡʱ򣬶ͻȻо˴Ӻ汧סԼԼĺԵظоͬʱһµŮ㴫ˬѡ
ʱ̫ˣҲܲˣֱ˯˹ȥ
һ˯һ㣬
ʱͻȻһӰڴǰʱһ˯˫ޣһԭ˹Լѷ
һ˵ʲôʱѹİôһԵﰡ˶
˹ԼѷؽЦɣĵôСûпӵĴӢ۾ȻôС
ûض˹Լѷһۣ˵˯ʱ򣬴ͷһˣ㲻ŵŹء
˹Լѷû˵ֻһЦ
̧ͷһ˹Լѷʱۼ˹ԼѷŰɫ˿˯ۣʱ򶫷ͬ˯һ顣
΢΢üѯʵǡǡô°
ͣ
ۼŶСĵǵӣ˹ԼѷûסһЦ˳һԽЦԽ
üͷŴЦ˹ԼѷһĲˬЦˣ㵹˵⵽ô¶ûôɣ
˹ԼѷЦˣίصԼͷȥһ˫ֿʼԼ˯½ǡ
ۼ˹Լѷ⶯Ķʱһ⣬һӳȵףķʲô÷ɣЩˡ
˹Լѷʮί˵飬ѵҪ𣿡
Ȼ˲ͲˬˣôأԼʲôоûУ͹ȥˣҲ̫ӵ˰ɣ
ûУһüӣ˳˼
ί˹Լѷ΢΢̧ͷ˶ۼӣһϲһȻƭˡ
˹ԼѷҲ̲סˣشЦ˵㻹Ϊô˰̫Цˡ
ʱһ㶣һŷӦԭԼƭ˰
˫ĿضŽЦ˹ԼѷȻһ૵˵ôһ˿оûأԭû¶
˹ԼѷüͷͻȻѯʵ˵ʲôʲôоûУ
ѿ˵ǺǣʲôҲû˵ˣ
ɲ˹Լѷ֪ղŸûʲô⣬ϾȻûǸĸо˹Լѷ֪˵Ļ϶úܲҵġ
˹Լѷüͷ˵ԣҸո˵ʲôоûеģ
ǺһЦ˵϶ˣҿ϶ûô˵һˣ㻹˵һ˵ô˰ɣΪʲô˯Ҵϰ
һô˵˹Լѷ˵Ϻȵ̫ˣȵ²ʡģ󻹲Ҵ㾡ȻһҵȻܴװ·˯
˹Լѷ˵ҲԼһ·Ҹѵġ·֮ҲˣҲ˺ܶ࣬Ҳ֪ôľ͵Ĵ˯ˡ
üͷţ뵽ѵľô򵥣
Щţʵûзһʲô
˹ԼѷͻȻջʮضŶ˵Ļô㻹뷢ʲôҪԣ
˵ţ˹ԼѷʮԼ˯ȹ¶ǰ׻λεĴȡ
һɫС㣬һԴתһߣҿȥҪ
ۼ㣬˹Լѷŵؽǰһӿ
˹ԼѷЦһȥһ˵ûļһϽ𴲰ɣȥϴһ£ǳȥԷ
˹Լѷ߳ŵ˲䣬ͻȻһЦŶһǡ


397 Ĵйʱ
ʤħ¶˫漣Ӣġ̩ʿıⱨܱ˫¼
̩ʿıдģ
2010515գӢ²ںͺħ᱾ӢܱĹھھʮڣȶɱӣ¶ܱھ
ڱУӵĶֵ÷ǳĳɫԼ򣬲˶һһ֮սʤӣһȫչ̬
ǱӢķ֣Ӣдʮ֮󣬱Ӣٴδʮ򣬿ƱӢһ档
ӢбַǳɫܱеıޱȣΪӱĹ
֧Ƿǳ棬Ǵһ漣Ӣһ֧¶ܱھھӣǴ񼣡
еľУӵĶӣûֹܹӵǿƶڣǳΪ˲漣ѱ
治ΪӵĿ˫Ĵν֣ӶȡʤĳУַǳɫȡ˾Եá
֪ʱûкڵô˶أ
ϲϲӣǱӢ漣ϲӵ˫漣
߱ɱ¶˫ڣӢġı顣
ıдģ
ǰãӺͺħٶˣһܱľСһľоɱ֮һζڱоӣ߱һ֮
ڱУǳ״̬ʼ֮׿¼ȡȣһѹסӣӺ޷֮
ǣ֮ͻ䣬ͻȻƾųõ򣬽ȷַ
ħһȵ˱ʮӡΪӮ˵ʱ򣬺ħӵͻȻһαȶһֱӷȷ֣ڱʱ̾ɱ
ⳡеıַǳʣչֳ˱ӢһǰĳǿʵúħҲм֮
ܱսʤħӣ¶᱾ӢܱĹھټ֮ǰӶõıӢھڱ¶˫ڡ
¶˫ڣӢĵһΣӴ漣ŵɭ漣Ϳ˹漣
ӣ2009-2010Ӣ񻰣ǱؽӢܵʷϣŨīزʵһʡ
¶ܱ˫ڣŵɭ漣Ӣġ̫Ŀġ
ڡ̫ıдģ
գڲоʢףʽǻβУĴ¥ʥ³˹򳡽˺ףʽףӱ¶ھܱھ˫
ʲôӣ
ǱӢطӢĵһ֮ûκ˿òӣԤ⽵ӵʱ򣬲ӿǰéġ
ǣ˭û뵽ǣһ֧ӾȻڱӢнƣʼ֮ӵĳɼǳĺãһȸ߾ٰףɭɡжֵǿѹ¡
ȻҲûӵˣǰģСǵĻǾʹش
ȡڰ˵λãӵĳɼѾзǳˡ
ǣ⻹ĳɾͣĳɾӢ˶ĿࡣӾȻݶ˱Ӣھܱھ˫
⿰漣ֱ漣е漣漣еս
ҲھĺǷǳģǿɲǿսʤһЩõھġ
ܱıУӵĶֶǷǳʵģھУεĶֶǿĺħӡ
ħӿǷǳģְϵǵڶҽھж֣ʵȺ
ǣĳȺĺħӣûܹսʤӣξ֣ɾ˲ӵĲ漣
˵漣Ͳò˵һˣǾǲӵĵǰ棬ӶӳӺĶ
ִұİйʱӢһ䶯ġ
ǣַǳã⻹ί˵ˣıֱּ͸úޱݡ
ҲΪϸ֮ӷ˶շתأ˲ӡ
˭֪˲֮󣬶һ֮ǰƣǿӢУӻӢڹھӢԼʮ򣬴Ӣڵ˽¼
Ӣ֮󣬶һǧַǳľޣж֣ʮͬʱܱͬǿƣ¶˫ڡ
˵ǲĻʯɾ˲ӵ˫
Ҫһ䣺Ǻ𣿡
¶˫ڣӢӭйʱӢı⣬ġ
ڡıУдģ
ǰգӢһھѾˣӢӾɱ¶ܱھ
ⲻǲӱΨһһھӱַǳɫǰһڱУӸǰȺۣ¶ܱ˫
¶˫ⴴӢһʷӢӳ֮󣬵һ֧¶ܱ˫ӡ
Ϊʲôڼ̵ʱӴһ֧ӢӽΪһ֧ܱ˫أ
ⱳܾһʡй
20081·ݣй㽭ĸγչֲֹɷݣΪֲĹɶ֮һʱӵĳɼ⣬Ѿȷˣγϻ
20085·ݣӴӢӢڡͬʱ㽭γȫչֲĹɷݣΪӾֲϰϯʽֲӡ
20088ĩӴйǰ涫ʼսӢڡ
ϯʹǰһڲֲףӴˣǿӢĴйʱ
ӢУϣֵ÷ǳǿƺ;ޣֱѹһӢڶ֣˴ʮ򣬰ǿӢԲĿ
Ӣ֮󣬲ӵй㽭γϺϧֱʵͶ룬죬ӵͶǧӢӢӣ˺Ͱɭɶӡ
йһӢ
֮󣬶Ӣбַǳǿƣľ˱ˣһμʶй
λй˵Ĵ£ӷʱ䣬һ֧ӢѱΪһֱھӣӢУӱַǳɫڱУ¶ܱ˫һ漣
ӵ¶˫ھȫӢʾһǿϮй
Ҳʽйʱ
йıǷǳĶ࣬ЩԵЩţǡı˴йʱˣһ´ǼʶӢý˰ɡ


398 ԴԴϵϮ
Ӣý˶Բֲи蹦̵֮⣬ԲӵԱҲи蹦̵¡
Ӣġ̫ıⱨӢǿǿϮǿš
ڡ̫򱨵Удģ
У¶˫ڣˣ
ӵǿզ࣬ӾֲӿֳǸúܶĽѡ
Ҫ˵ľȫ֧ӵ˹ʲ
˹ʲ1959121գһ˶ԱѡոҶӴԱУոõһԱһ
˹ʲԱʱǰ˹ɭµԱǶڰ˹ɭȥʱ밢˹ʲһͬȥǰ˹ʲûͬ⣬ո
˹ʲ氢˹ɭһȥӵĻڰ˹ʲ϶ԡɭĽӰˡĳƺˣ˵Ҳӵһƾء
˹ʲĽĿʼ1994꣬ЧɪΤڴӵĵһȡոڶĳɼڱǻ
˹ʲʱ̸ִ˹ߵʱᱭھ֮ոЭУոҶӵûг2008ŷޱȦ˹ʲְˡ
󣬰˹ʲ˲ӣٶʶ
˹ʲֲ֮òڱ¶˫ڣ˶ʶʵ
ͬʱ֧Ӽȫǰһ˵뷨ģӵĳ¶âǶѡģһ֤ʵ
ʱ򣬷ǳľֲλĽ
ݼ˽⣬ںͰ˹ʲʵԽӴӾ֮࣬ӵĳⶼǳ㣬ȱ˧ĺ֡
ֶѾϵ˹ʲܿ¸Ǿܹ˹ʲںֶӵĽϯϣָӺˡ
˹ʲ뿪ҲŲеʽţ
пзǳø۲ģ˵ȻǵĵǶ
׷𶫷ĺӿзǳĶ࣬ǣСΪֶӵļʱȽΪпܻ׷ԼĶʦ˹ʲһ𱼸֡
ڰ˹ʲͶ뿪֮󣬲ӵЩȻҲ뿪ӡ
̫˷ǳĺ䶯
ڲӻڷ˫ء̫ڲӵ̨ˣȻò˷ǳ
Ǻ̫ˣʱ򣬲ӵԷ׷׵ơ̫зǳĲֱӳ嵽ˡ̫Ĺȥ̫
дƪСҲӵԸŸļһС෢вȥСļ⣬ֱʯͷһĴ
̫һǵ˲ӣ˺ұֽˡ
ӵǷǳһЩӿı֮Ƕˡ
ڲеԱȷʵ÷ǳĶǲӵЩԱǣڷǳԶǣϣܹǡ
пλԱʵҲ٣кܶӶŴгļƻҲǳеҪһЩԱ
ͼĳӹһӢ֤Լˣ˵ıֶܲڵӲӸȡ˫˫ĺóɼλΪԱȻܵܶӵ͡
ڲе˹ٰɭ˹ͼͿġҲǱܹעǳϣܹ⼸λԱ
Уġغ˹ͼ˸ܻӭ
˹ͼͬ־ӢܻӭʱӢӡжӡɭɶӺǶӶ˹ͼ淢룬ϣ˹ͼܹǵӡ
ġܵ˸ŷӵͣ˵ӵ˫۶ʾڿġĺÿѾǵһαˣ˫Ƿǳÿġϣܹġ
˫֮⣬Ե¹İĽڡɵ¡ֶ˹ͻҺķڿġǳĸȤߡҲѾαЩӶڿġǳȤı
˹ٰɭܵ˰˹άķȴ̶ӵĿأϣܹ
ĲԱû̫ˣӵҲͼ⼸˵ϡ
ʱӢġ̩ʿҲӵĴйʱ߽⣡
ڡ̩ʿıУдģ
ݱ˽⣬ڻʼǺͺħѾļƻ
ʼӶڶѾʲôˣڣʼ﷽ιʾϣܹʱм㵽˻ʼϯ˽»˵Ļ档
ڲӵıֱּ񼣣ٲȻΪӢǰ档
ڸϷǳţ棬һȡ˽˵ĳɼһκӶǳϣܹõǰ档
ʼȻ⣬ʼڶڱصãʼﻹԸóĿںš
˵ڻʼѾںͲӽӴˣڶƺתʼĿԴ
ʼͬаǶڶҲǷǳĿãҲǶιرʾǷǳеϣܹ
ǷҲͶľ˸˽»ҽڣļ߻ڲ㵽˰ǵϯ
ǵϯ˲ĿҲ˵Ҳ֪ˣǶڶǷǳǳĿذ
˵һӣӺͶ֮˵Ĺȥ
½ŷʱ򣬵һվǺħӣ˵Ǻħӽŷޡ
ǣĻԻȴںħǰ˺ħʱ򣬶ıĺܲڼ˲ǰһӻõĻ᲻࣬Ҳޱ֡
ΪӸˡǣ˭Ҳû뵽ǿ𣬿ʼϮ
ĴԺħӵʱĴ߱ɱ鵽˷ĺ֮鰡
ھ˵ĺˣӶӶ׷ѾʲôˣڶЪڵʱǾñзȡ飬Ǳܾˡ
ܱӣӿ˶ĳǿʵһ¶Ҫӭˡ
˵ӵ˹ɭϵĵӰ˹ʲϣܹȡͻƣȡ¶
Щӣڿɻзǳӿ˶ŷ޵ĺӵעڶϣǶϣܹ¶
̩ʿ򱨵֮Ҳ˺ܴĺ䶯ӵǵޱȣ̩ʿЩϢɲʲôܡʼǺͺħڶ죬˭֪ġ
ӵǷǳĽ͵ǣǺӲҪ߶ǲӵǲĻʯʹŲӵδԲܹ뿪


399 һȥӭµս
糴ǷǳÿһģģòӵǽŲѡ
ʱ򣬶ûпЩ飬ΪʱҪ̻عˡ
ףʽ֮󣬲Ѿ˼ڣҾҪԻؼȥͼžˣȻгȥȼˡ
׼عĸε죬ȻҪʼµĹˡ
ɻѾ׼òˣϾҪˣڽڡֻܹʱ䣬ȻҪȥɻ򡷾;ˡ
ԣڵʱ仹ǱȽϽģ׼뿪ع
ǣڶ׼عǰһ죬ӵ˹ʲ˶ļݷö
ۼŰ˹ʲŴñźɫ£Ǵһǿ˰˹ʲΪҪء
Ծ˵ϰ壬ݺ͵۹Ҳ̫˧˰ɣ
˹ʲûпЦ˼˵ϽҽȥɣĹжµĻԳˡ
ȷʵļŷǳĹжڶ׵㣬ҲǶҪ뿪ԭЩжˡ
˹Լѷ뿪ˣ֪ô֮أ
ͷһã˹ʲý
ⵯͷȥ˿ȻǽǵδλжӵĳԱһЦȺҲ̫ҵ˰ɡ
ţת˽ʾⰢ˹ʲ¸ӹһ߹¼ϣһ˵ϰ壬ȥ屭ȡ
˹ʲǷǳϲȵģΪҹԭ򣬿ǲֵģѵذ˹ʲİ칫ﵽǿȡ
˹ʲ˵ͷԼ
˹ʲݷöˣ⼸ǳĶ֮࣬Ҷ
ǲ˹ʲʲô飿ѵ˹ʲǺԼĳЩӵ룬Ҫ뿪ˣȰ˵Լģ
ܿ죬˿ȣ˹ݸ˰˹ʲ˹ʲӹ˵лл
ǺһЦϰ壬㻹ҿʲô
˹ʲãǺһЦӹ˿ȣСһڣϸƷһ£ȻԵ̾û뵽ȿȵ˾Ȼô忧ȣζ治
ȷʵûкȿȵϰߣ̫ϣŶȥ̸ʱ򣬳شǿȹݣҲף˳忧ȣٶѧһ㡣
԰˹ʲ˵йоϻûԹûм˼˵ԼȣҼöˣҲһ㡣
˹ʲͷԵ̾ţȷʵǳĴѵҾ˽⵽ˣÿһνӴһ¶ѧúܿ죬ԭԭ򰡡
ǺЦллϰ佱¿˽˰
˹ʲҲǹЦһеʱĬܹա
˹ʲۼſҲȹˣ֪ʱӦñˣɲܹȥˡ
˹ʲеĿȣװѯʵ˹أʲô㰡
һһ̾ȻˣʲΪģĺԼ뿪Ӱ
Ȼܹ˹ʲǼװ⣬ʵ쵽Ŀġ
˰˹ʲǶûнҴ˹ʲǺЦϰǲűͦİЩɶЩ׽ӰļϢѣûбҪⰡ
ŶĻ˹ʲʶˣɲ˽ļҾֲߵмļҾֲϢġ
˹ʲǺһЦ׽ӰҲзӰ׽
ð˹ʲĻüͷһ˹ʲԼˣỹѵ˹ʲõϢ˭ںأ
˵ϰ壬ҿû뿪ӵ˼úܿģĶҲܺãܲǵĳɼҲܲҲܺãûҪ뿪˼
˹ʲŶĻһ̾ȻһﾹȻû뿪˼
Ϊ˹ʲʥ³˹򳡵ףʽ˶˵Ǹʱ򣬶ȷʵû뿪ӵ˼ڿʱ˵Ļǳ滰
¿ˣ찢˹ʲɲҪȰ˵µģҪȰ˵뿪ġȰ˵һ˺ֶӡ
ǵģֶѾͰ˹ʲ˽ȡϵˣ죬˹ʲں̸ַ顣
ֶӶڰ˹ʲȤǳĴǷǳð˹ʲϣ˹ʲܹӹ˹İִֶ̺ӡ
ںֶӣ˹ʲǷǳȤֶֺӽӴ֮󣬰˹ʲܹоֶӷĳ⣬ͷǳĶִֶӵ˼
˹ʲڴѾֶͬӵ룬ʱ򣬰˹ʲ뵽˶ϣܹŶһֶӡ
ֶӷԴ˷ǳͬŻʼǺͺħӶԶ˼ʵֶӶڶҲǴߣڰ˹ʲܹŶֶǵȻǳԸ⡣
˹ʲֶѾЭ飬ԣҶȰ˵һֶӡ
ǣû뵽ǣھȻû뿪ӵ˼ЩѰ졣
˹ʲôģ˹ʲһ¼˵ڿ˵ˣľѾͻʼͰǷȡϵû뿪ӵ˼
üͷľ˸ȷʵӴʼͰǣЩǻʼͰģΪ˺ЩֲùϵȻܾ
ϾǶһ˵רְˣԼ»һЩԱȻԼŷ̳Ը͸ŷӣŷ޺ȡϵܹйԱŷˡ
ԣȻǲܾЩŷ޺Ŷ룬ÿһҾֲ룬ȥˣĿġ
ڶ飬ֻṩ飬ľȨڶһ÷ǳĺõģӲԽ磬ԣŷǳҲûл˵˼
ڶǷǳԱŷ޷ǳĴƾ˶ϣܹԼ£˵ľ˴աŵ˹ϵϣܹΪľˡ
һֱûл˵˼һֱŸ
˵ǵģģû̫ĹϵΪҵľ»зǳйԱϣЩйԱȥйЭѵԱҵЩֲӴûʲôԵġ
Щ˹ʲˡǺżһԴôͲתأѵûпԼ˼
˹ʲƺˣԼĻŪԼ⡣
˹ʲ˵˹أʵĿȰ˵һ뿪ӣȥӭµս


400 ֶٻ
˹ʲ˵˹أʵĿȰ˵һ뿪ӣȥӭµս
µս
һ΢΢񣬱鶼Щסˡ
Ϊ˹ʲǶǳϤˣҲ˵Ƿǳ׽ˣԶڰ˹ʲǰûдߡ
˹ʲؿ˶ǳ𾪡˹ʲףǴû˹ʲ뿪Ӱɡ
һ󣬶Żعʵµս
˹ʲ˫ĿضŶᶨصͷ˵ǵģµս
һЩܹʵѯʵ˼Ҫ뿪𣿡
˹ʲʱȻ˵ͷ˵ǵģһ뿪ˣϣܹһȥҺܿ㡣
ۼŰ˹ʲӣף˹ʲѾ⣬ˡ
ڰ˹ʲǷǳϤȻܹ˹ʲһЩ뷨
֪ûа취Ȱ˵ˣʹȰ˵ͷ΢΢Ȼѯʵ֪뿪ˣҲȰ˵㡣֪һΪʲô𣿲Ҳܲ
˹ʲû˿ԥ˵ӣ𣿡
Ű˹ʲĻ΢΢һ㶣û뵽˹ʲͻȻʵ
ˣûлش
˹ʲҲûҪش˼ԹԵ˵ǵģǲǶЩûи׷˶Եġ
˹ʲ˵ӦúӲȡøõĳɼˣûǱˡĳɼѾǲļˣΪʲôΪֻһ֧Сӡ
˹ʲ·ٶԶ˵ڶԼ˵Ȱ˵
˹ʲ˵ԿһǱеĳɼǷǳõģһȾŷ޹ھʸǳĽһȥŷ޹ھˡǣʱʧˣΪʲô
˹ʲһûöشԹԵ˵ţΪСӵľԡõĻᣬ¸ɾûôõĻˣǸʱӻΪӵжӺΪ
ʱ򣬶ͻȻ廰ˣ˵ǲһСӰпɭӦûͶܴһʽӣǵʵ϶ġ
Ԥϵǣ˹ʲȻ΢΢ҡͷƺͬĻ΢΢ü
˵ѵ𣿡
˹ʲ˵һǾ仰Ѿǲӵļˡ
΢΢ɻΪʲô
˹ʲ˵ڵԱѾǲܹʵǿһԱˡԲСӵЩʵǿԱˡ
˹ʲ˵㿨ɭֱͶ룬Ҳ̫ʵΪЩʵǿĵ֮ǰˣܹһЩЩǻʮϵϽˣЩϽǿ϶ΪǮ
Ű˹ʲĻ˼˹ʲ˵úе־ЩԣǺжҲǺŰΪʲôܹǳأ
Ȼûʳڣǰ˹ʲҲ˶뷨
˹ʲ˵֪ʲô뵱жڵôܹأǲǣ
Ŷ˵ͷ˵ǵģ
˹ʲ΢Ц˵ܼ򵥣ܹȵ˹غ׶𣿶Ա˵׶غ˹ضǵޱȾ޴ģδأ
Ű˹ʲô˵Щˣϸһ룬ȷʵ
ʵ˹ʲ˵Щǳ뵽ǳס֮ǰû뵽ЩŶֻĽǶȲͬ
ֻһԱƽ̫һȫ۹ȥЩ⡣ңھУԡ
ϸ밢˹ʲĻͻȻҲòʵûеôˣ¸ӿ϶ǳѡ
˹ʲ˵ĻѾ˵ˣû˵ҲûдߴٶôţȺȿȣöԼú롣
ȷʵ˼Ųӵδհ˹ʲô˵¸϶ءڲӵĹѫ˹ʲҲаŶ뿪ˣڲ˵͸ϼˡ
΢΢üôӸôأʱ򣬶Ƕǰ;еЩãˡ
ʱ򣬶ͻȻתͷһ۰˹ʲͻȻѯʵҿһ¶Է˭𣿡
ǵģʱ򣬶Щˣ氢˹ʲ¶˭ˣ
ʵʱ򣬶ѾһˣֻҪȷһ£ǲһӡ
˹ʲ˫ĿһǱȰ˵ˣ΢΢һЦ˵ȻԣʵӦѾµˣǺֶӣ
һ̾Ȼˣ
ʵⲢѲ£Ӱ˹ʲոյ˵оܹһЩһֱǿСӵľԣԼӶǵЩ棬ܹ˹ʲ¶ҿ϶һҴֲٱȲҪҪҺпǺžֲ
ΪڲѾõܱ˫ˣһЩ˰˹ʲضЩֲͺžֲ
пĺžֲֻһңǾǺֶӡ
ʱӢжŸոջ˧ҿ塤ٵĳɼǳõӢھж϶ʱ˧Ұ˹ʲͿ塤Ҳûпɱ԰
ɭɺ͸ˣ¸͸ɭλÿȹˣԶְݣ˸̫˵˵λá
ǶҲȥʮ·˧ᣬǿ϶Ҳỻ˧
ųЩǾͺܺѡֶѡ˧ֵ÷зİ
˹ȷ뿪ֶȥֺµĹˣֶӵ˧λ˳
һֱֶӺͰ˹ʲţײ£ͲµˣֻҪȷһ¡
˹ʲ˵ֶںǰҵңʵ֮ǰҲû¶ĵģͨˣ¶ĵġ
Ҳףֶӿ϶ǺͿʼӴ˹ʲĻ˹ʲôؾģϾŽûжð
ۼ˼˹ʲ˵ֶͬӣһҪ󣬾ǱҪһĸȥҺ˵ľ㣡
˹ʲ˵Щжģǳл˹ʲĿأǳл
Ҳܹö¶ĺͰ˹ʲһȥֶӰң֮ǰûҪ뿪ӵģһһǺԾ
üͷһ𣬺һȻŶ԰˹ʲ˵ϰ壡̫ͻȻˣ롭һʱǲ̫ܹģұҪúõؿһ£Ȼܹ𸴡
˹ʲĬȻһ̾Щʧܹ⣬¶ڶ˵ȷʵ̫ͻȻˡ
˹ʲ˵õģúÿһ£Ǻϵңϣܹ¡


401 صйһ
˰˹ʲȥ˼ûˡ
ºܸߣȥԼĸεģʱûˣӶǰ˹ʲ⵵¶
˹ʲҪ뿪ˣӿ϶ǳѣֱ̣갡
ʱ򣬶ҲڿǣǲӦø氢˹ʲһȥֶأ
˼˺ܾãûͷԼһ̫ˣһһ¡
ľ˸ȥ˵绰ܿ죬绰ͨˡ
绰ﴫ˸ιʲô°
ֻ˵ǵģң壬ڸʲôأ
ûκεĿףֱӿżɽǸǷǳǳϤ˰绰
˵Ѿ̫ˣոˡɻȥ˵¹Ҫ
û뵽ȻôæµѯʵʲôôæҪúϢۿ忩ʱҿ鷳˰
˵¹ߵ÷˹ˣϣܹΪǴԡȥİҲңԣЩڻкܶƷҵԵģɻ˰
˵ûоȣոմ첮õӢܱھھ֪ȺӰǷǳϴȻзǳĳ̿
˵ǾѷģѰѹأ
˵ҷڵ飬ǺҵҹģȻĵġ˵˵ʲôɣҿɲΪҪ졣
˵ȷʵУ黹ȽϴŪҺͷۡ
˵ʲô鰡ôջ˵˵ɣ
żɽֱ˵찢˹ʲˣһըʮϢ
˵ըʮϢѵҪ뿪ˣֻǲҪˣ
΢΢һȻûȫУǾʵѾԶˣ˵ǵģ˹ʲҪ뿪ˣϣܹһ뿪ӡ
Ҳһû뵽飬ҲЩû뵽ӵģ뵽˹ʲ뿪û뵽˹ʲŶһ뿪
˵û˵ȥ֧ӣ
˵˵ˣֶӣ
΢΢ͷԭǺֶӣ˵֮󣬸ͳȻڿˡ
˵Լʲô뷨
˼һ˵һ̫Ҿð˹ʲ˵úܲ¸ȷʵǳѡ
˵˵Щ
˹ʲ̸߸˳˼
һ˵˹ʲ˵òȷʵû̫Ҳ㻻һӡ
΢΢ü˵ҲҼֶ𣿡
ҡͷ˵ҽ黻һӣҲֶ̫ӣֶڲˣзѶ϶ࡤ˹ȥĻ϶ܵһЩӰġ
˵ͷʵԼҲֶ̫ӣڻǸûоҲûоҪ뿪ӣڻҪһ뿴һ
˵ҾڲżȥЩתгĴŴ֮⡣
Ҳúܶԣ˵ǵģЩżˣǿ׼˵ɡ
֮󣬶͸гһȻŹҵ绰
͸̸һ֮󣬶࣬ˣȥ
ڶ죬ֱӷɻй
عصģû̫ļֳɵ뿪׶ʻ
һʱ䲢ûлȵļȥϢһ죬ڱȻ̸һЩ顣
͡ɻ򡷾ˣڱȽǢһ£Ϊûʱȥɻ򡷱ΪҪȥҶӱ
һʱûȥйҶӱˣձеĶǿûвμӡ
ձǿڶ·ݾеģǸʱӢıǳķǳæµľҲҪ죬ԲӺйЭ֮󣬶ûȥ㱨ûвμӶǿ
һĶǿйֵ÷ǳĳɫսƽձսʤ˺˶Ŀֶֺ֢սʤйۣջöǿĹھ
һ춫ǿйȷʵֵòߵúܺáպӶȫݣǵĺŶûлΪպעѾٶǿϣڽϷ籭ˣйõ˽ĶǿĹھ
ûвμһζǿĹ㼯ѵҪμӵģйЭѾ򶫷
죬йû籭ߵģҲûʲôߣһЩãйӭһǳҪǾȥ󷨹Ҷӡ
һΣߺ격˵ʲôҪŶȥˣضҪȥ
ӵйЭ֪֮ͨ󣬶ʱҪˣԣҪ͡ɻ򡷾Ǣһ£Ƴһȥɻ򡷾ʱ䡣
ǡɻ򡷵ĵݴʦԽ
ԽͶĹϵǺܺõģԽǿ˶ǱΪضΪӰ۵ģһ
Խ֮󣬶ܸˣǿкܳһʱûˣһͷǳ顣
Խ˵ʦǲǺ⣬ҶӷϢˣƳȥˡ
Խ˵û¶ҶӵҪϷǿԵʱģ㲻ѹģⶼû¶
ҽԽĴȣڱһ죬̸һ¡ɻ򡷵֮һһٷ֮󣬾ͷֿˡ
ڶ죬ͻˣʱɲˣص֮󣬽εһ죬ȥй㱨ˡ
йļѵѾʼһʱˣǱȽˡ
ڿйƵˣۼŶĵֳйԿǷǳ˷ܣǳļ
йҲ˵϶ԱˣʸˡҸߺ격ĹҶӵԱǻһЩԱĽλҪһЩ
Ҷ͹ҶڵһЩ϶ԱĹϵҲǺܲԣйҶǲ̫һЩ齭λġ
ĵøߺ격ǷǳĿĵģ˶ߺ격Ǹӵģһ֧Ҷӡ
йڹڼѵڹҶӵĻӻؼѵＯѵһ֮ǾҪֱӷɸȥμӺͷҶӵˡ
ǰʱйͷ߹һҲ籭֮ǰҵйһηսʤй㣬û̸̫ȷ̸ֱ֣֣֥ӲȣԵ¹籭顣
֣֥ϵֱɱйԸģʱʱóϷһ֣֥أ֣֥ͬ־ҲΪ鳹׵ڷˡ
֮籭֮ǰӾȻһҵйѵģ
ôйһǷǳĿеģߺ격ҲǷǳӣΪйûʲôԴֻܹЩҲйı
йѵĻЩ綥ӽ֣Ļᣬߺ격ǷǳӣҪ籭ߡ


402 ŷ̳
صҶ֮󣬶״ֵ̬úܲʵҪ߳ԱһйԱǷ׷ײĿѹֶһӢȡĳɼء
йһЩԱǷǳĳݶѵкѵ֮󣬶ҵǿС
ȻйԱҵ飬ЩԱǷǳ
мϺǵСȤģһпʱ˶ǰŶѯӢ˫Ŀд
δȻ֪ǰɬСӽδй̳һұߺãΪй̳ʺԱ
һڹݺʱھͷƤмӣΪйĪ˹
Ƥʾй̳ʺģʵܹġ
ƤĹݺǵʲõƤΪصԱ֮һŷ󹺹ƤûҪ˼˵ﲻܹû
ںŹݺùǹĹھʷ
ͬһ仰ǾʱйԱʺԱȥŷ޾ҲǲԿģǻЩǷȱ·Ĵо׼Ȳ̫ķͻ׷ǺܲģݶƤ˵ģܹŷϱġ
ڻǳɬСӦóȥһӦȥŷˮʧҲһȥһߣʼղԼͶԱĲ྿
Ͷ˵ҾǱģֻҪúõŬԼδлȥŷ޵ġ
ǳľϲ˵𣿳磿
ͷ˵Ƿǳõģŷ޶̫Կģȥŷġ
˵ǳļ˷ܡ
ǺЦȻŷ̳ǺңԶģϵ⻹кܶ࣬ҪŬȥŷҲǿ롣
ϵ˷˲ûˣû־˫Ŀкս⡣
˵磬ϸϸغ˵˵һЩⰡҿԴ͸Ժһһȥŷޡ
͵ص˵ͷѹӺسΪڵһҺأϽͲǳҪ
ڼȻϽȻǲġ
˵ŷǹڵܲһŷ٣ң죬սˮƽߡ
ǳţ˫Ŀŷǿҵ֪
ǺһЦ˵ŷǳĿ٣ҪԱҪʵҪʵü٣Բܹ̫ճ˵ǳʵһЩҪĶһЩϰҪġ
ص˵ͷҪǿԼļ
˵սĶˣŷ̳죬սʶһҪУƽʱԶ࿴ŷ޵һЩŷ޵ս鼮
ʱ沿¶˼ɫϻӺ£ٿ£µľǿ飬һԴʹ
ӣֺǺһЦ˵ƽʱҲᷢһЩӵս㣬Ҫúõѧϰ
ǳмضŶǳص˵ͷ磬İɣһġ
˵ҪˣԣС⣬谭йԱսŷϡ
һ˵ʵ磬ôҪ𣿡
˵ͷ˵Ҫ⣬⣬ɹ⣬Զɹ
Ե⣬Ҫ⡣
˵ҪԼģһҪΪԼܹŷޣԣʱҪʼѧҪӢΪӢø㷺һЩӢ࣬ѧϰһԡ
ͷʾԼ֪ˡ
һļֹһȻ뿪ˡʱǷǳлʦһָǰ·
δȥŷޣŷȡúóɼʱȫԵлʦ˵ûжû
ЩѵУıֿúܶ˶ûʲôӣйԱǴһƬйԱǶ
Ϊйߺ격ˣۼǷĲѡ
ȥ֮ǰй㻹һһйУйԵ¹ֿɭ
ֿɭʵǺǿģйһҲǷǳĿء
һϺĺУйһų˷ǳǿݣûг׷У油ϯϡ
Ϊ˶ãϾǳƣ͹ĺʱҲԶ油ϯϡ
油ϯûʲôԹԣΪܺйԱǸӵķˡ
йߵ׷ģŽ־ĺ󡢶ΰٺơ˫Ǵơǰຣ຺ǰǸ֡
ֿɭ׷Žĺʩ߲ϣغά档гǿ˹ޡɴġͱ£˫ǰǺڶĬ˹ͻ˹֡
ⳡ֮ǰֿɭйѾ߹һˣһܣػʵһʤй¶ӣһЮʤƶġ
ǰֿɭʾһһȡʤΪйǲ̫ĻģǷǳġ
Ǳһʼ֮ռľȻйҶӡ
ߺ격й㽲ǵϣұ·ܶ࣬ӵٶȺܿ죬ߴĵ¹Ӵ˺ܴ鷳
ӱһʼйҵ˽࣬ʼ͹ֿɭֿɭֻмܵķݶ
ϰ볡УйҶӻ˺ܶĻᣬֿɭǱйúûƢֿɭ˷ǳ𾪣û뵽й㾹Ȼô
ϰ볡йõĻ࣬ҲǴһйһֿɭС
ͨĻᣬڽͷţֿɭš
°볡һʼߺ격ö˸ֿ֣ɭһӾ͸оѹ
ֿɭ˵ĴģıֿǷǳǱŷ
ǵģŷеԱȻŷֵŷŷеǵĽָҪһЩΪǵʵѶҪͺܶ࣬ԶǺʵŷ֣Ȼڲ䷢Ҫ֮ǰ
ֿɭǷǳӶԶķʱǳܣǶϳûмӣƶʮԶԶ䣬ֱӺ俪ֿɭţ㡣
ֿɭǾˣʵȻǳǿйԱҲѡ
°볡ʮŷӵʱ򣬶ڽӵĴֱ֮ͷţ㡣
ֿɭʺˣû뵽ȻᱻйҶȣЩʧ
ܿ죬йĵĸˣڽǰصĺᴫ຺·ֱӽһ䣬֣ı㡣
ֿɭֻڱʱ̴һ򣬰һ֣Ǳ¡
գйػʵıһսʤ˵¼׺ǿֿɭӡ


403 ɻδȻ
йսʤֿɭйǺܸ˵ġ
ҶӵԱҲǺܸˣϾֿɭǵĵ¼ǿӣܹЩŷ޶սӮйԱ˵һ£ολӮˡ
ȻҶ֪¼һֿɭԱǶûһõ״̬ϡǣһǾúгɾ͸еġ
ߺ격֧йǷǳᣬЩԱҪʤšйȥĳɼѾйԱһ˺ܴȱʧ
ߺ격ϣܹйԱǵģһúܲģйԱѾһһЩš
ڸߺ격Ҷ֮йĳɼǲģڱƽձսʤ֮йԱǵ˺ܴһء
ȻһйԱڻûоƾϾô⣬ⲻһʤܹģջۣͨһһʤйԱš
һ֮󣬶нµʱˡ
ȻʱŷѾȫˣгڽУйԱǶֲ
йԱǶֲμԼʱȥһԼһߵˡ
뿪ʱͯЬרͶ𣬺ȻͯЬǳغӶ
֮󣬶ֱȥɻ򡷾鱨ˡ
ʱ򣬡ɻ򡷾Ѿˣе׼Ѿ׼ˣһЩһһ׼
ڣɻ򡷾׼ڽٿŷᣬпʽ
ɻ򡷿ѶԽҰ֮ϣɻܹڱȡͻƣɱ룬һٹݺ롣
ɻ򡷵ݿν൱ĺⲻǼصԱˣкԱ
йߵǱˡɻ񡷵ҪԱ˵л͢㡢˾С񡣶ҼԱ㽭µڵŮ
ЩԱг˾кͰϷݵǱȽˣ˵൱ڿʹһ£ϷǱȽ϶ģҲҲŮǣŮš
µϷҲǺܶ࣬ȻԱݿȥǿ󣬵ڡɻУйϷҲл͢Ͷ
һΣֱӵһţǱϷݣжл͢㣬ݱϷĴɣҲϷг˵ռBOSS
һλǴͷšһǡӰۡͷǡͷεܡڡɻ򡷵ϷҲУǱȽ϶İɣĺҲʹܣƬܵӣͷࡣ
̩ҲһλԱ£Ƭһλֱ̩̩ȭ֣һСǡ
ͷϷԺԱһһλԱˡɻⲿϷλŮԱɯͶ١˹ԼѷԱ90̩աɣ
ɯͶһʱõģɯͶǱƬŮţϷǷǳģ˹ԼѷǱƬŮһš
̩աһλǳ½СںԱ֪Ա
̩աһȻᣬڱǺһЩӰģһķǳһֵڴ֣һλδĶԱ
ɻһϷǶսϷʵϸ˵˵һϷԣɻ򡷾̩աɡ
̩աɳݹĺ֮ǡϵеӰŮǿ˹͡˹ͼй˿͡˹ͼغɯͶԼ˹ԼѷǺѡ
˹ԼѷɯͶٵ֪ɻ򡷾Ҫһλ붯ǵʱǾԽƼ̩աɡ
ǵģ̩աɺܲڡɻ򡷾벻Щĵǵģ˼Ҳδ
õƼ֮Խ͡ɻ򡷾ĵƬרһ𿴹̩աݹϷöվ
ʵ̩աûȥĵطȥϷģںѵƼ£̩աɵ֪ˡɻ񡷵ľ˳ɼ̩աɾ;ݡɻ򡷡
ңͨ˽⣬̩աɵ֪ˡɻⲿϵеӰǳϲϷCross-FireͶⲿϷˡ
ò˼ⲿϷһжžȻǶⲿϷĵڶһǶܾȡ
̩աȻѧѧڼҲѧ򣬷ǳϲԶһ˽ġ
׶Σŷ̳ԱпɾǶһһŷ޵֣̩աȻ˵
Ȼ̩աɲǶԣⲻͶ
̩աûа취󶫷Ϸʱʲôӣˡɻ񡷹ۿһȷԼ롶ɻ򡷵ľȷˡ
ڡɻУıǷǳģһרҵԱ̩աɶԶ˸ĺ棬ЩȲҪ롶ɻ򡷣ȥһˡ
ɻ򡷿νδȻ𣬱Ͼɻ򡷵ԱݾýĿˡ
ڵĵӰûֹܹݰҶѶԽҰĸ嵽ˣһݣЩԱݳѾǶһǮѶȫǮ
ǵģЩý幤ߺһЩйӰȦǲ̫áɻ򡷵ģѾȫҸ㣬ⲻϷ϶ɱղЩԱݳѶⲿϷؿ
кܶ˶ڵſѶԽĺϷء
ʵڵһЩǷǳԽģԽһڡɻ񡷳ǰ˭֪Խ֣ѾľһĹĵݣΪ߹ʺųһɻõ˲˼ƱѾľˣˣ
ЩݿԽĳͬʱҲǼԽĳɼԼ˴Ϸģǵļʣġ
УΪԽġɻ֮ôĳɼȫΪãһ
ǡǶʱ䶫һϱֵ÷ǳãһЩⳡϷŵⲿϷĸƱ
ǣһƫУֻܹһΰһΣǾʶѡѾδػҪڶΰĺ°
Уһһδܹȥõı֣ôԣԽⲿɻ򡷿϶Ҫ¬ģԻ˲ġ
ڿǷǳǳڵſԽѶЦأǾΪⲿϷɹһʧܡ
ʱзǳӰ˷Լ׷Ʋáɻ򡷣ⲿϷԻؿܹȡҵƱ
ǵģѾظ˵ɻ򡷵ȫƱᳬֽˡ
һЩȦڵĵҲԼ˵̫áɻ򡷣һѶǿˡеĻ˵仨ôǮԽϣͶأĻѶܹǮ
ȻڹȦǳ࿴˥ɻ򡷣ǣˡɻ򡷵Ӱɻ򡷿ǻ𱬲ѡ
ڹڵĸý弸Ǻըɻ򡷣ﶼСɻ򡷵ӰӣνδȻ𰡡
ң̨ҲǱйڡɻ򡷷Ϣɻ򡷿ǻһͿ⵹ѶԽ˷ǳǿģǼšɻܹɹǼţ


404 ǽй
ڡɻ򡷵ĹעȿǷǳĸߣЩýǷ׷ӵҪõһֵϢ˹ڵýڹעںýעɻ򡷡
Ϊɻ̫лˣй̼ҳʣйģк̩ӰӾǵһӰýĳǷǳǿҵġ
Ƕйͺĳǳǿģܶ˶û뵽һȻйͶʣйģǺܳԾ
˵ںһɺĳЩŶĻûʲôˣֱ̫ϡƽˡһοйģҺӰǽȥй㣬˰
˹ԼѷںͷǷǳİǶλ򽱵ӰŮǵԱȻⲿйӰȻΪⲿϷ˸ĹעȺͻԡ
ԣ룬ɻⲿϷҲ˷ǳĹע
ɻȻûпģǿδҲ̫˰ɡ
ǣйӰȦʿΪֻǼⲿɻ򡷾Ի¬Ѷʧصġ
ʱ򣬺Ӱ˹ԼѷɯͶٺ̩աһ˱μӡɻ򡷵Ʒᡣ
йڵصּߺһЩԼ߷׷ӿ˱׶ϣܹĵλǵĵйȦ˵˵һˡ
ЩýǶ׶ʻ׵غϣܹõһֵϢ
˹ԼѷɯͶٺСɷйʱ򣬺ܡ̩ĲҲй
һΣɻ򡷵ƬݿǷǳǿ󣬷ǳĺܶ˵Ӿ񾭡
һΣϯɻ򡷵Ӱ˹ԼѷɯͶ١̩աɡܡл͢㡢µͶ
ǶôĺôעĿһڣں÷ǳ˾ˡ
룬˹ԼѷһˣӰǺܴġںǾһ磬ûл˵йл͢㡢µǷǳӰԱӰ㷺ŷ޶źܴӰ̩棬µӰҲС
һϷ⿴ݾˣԣԽڿǷǳģһϷܹɻ񡷡
ӹҶӳ֮󣬾ֱˡɻ򡷾飬ԽؽӴ˶
ԽͶĹϵǳĲԽǳضԽһֶеĹˡ
֮ǰԽνвŻΪĳˣֻܹĹ棬˷Լഺ˷ԼĲŻ
ǣ֮Խ˲ʱתӰĻᣬˡɻ񡷣ʵ롣
õʱԽǷǳϧǳĸжȫĵͶ뵽ⲿϷУⲿϷǾϸ󾫣ȡúܶĳɼ
ڣԽ㡶ɻⲿƬĻᣬԽǷǳļ˷ܡ
ǵģɻȫ˵ǴƬˣˣймλܹĴƬĻ᣿ԲָܳͷԽҳΪںеһϱġ
֮Խ˷츲صı仯ԽܸмҲܿöͶĹϵǳĲ
ɻܹôĺԱҲΪԭûжƾԽѶҲɯͶ١˹Լѷ̩աЩԱء
Խͬ־ǷǳĸмеĹ˰
ԽؽӴ˶һһⲿϷľ籾Ȼ̸һ˹ԼѷɯͶٺ̩աɵĽɫΪЩϷԽϣܹ˹ͨ
ȻͬˣȻ󶫷ȥ˻Ҫȥ˹ԼѷɯͶٵˡ
˹ԼѷԼɯͶٵĹϵǳĲƺˡ˹ԼѷɯͶйȥһµĻ̫˵ȥˡ
׶ʻʱѾȴӰԺýˡЩۼĵֳһȵĻҶڸߺŶ֡
ڹڿǷǳĻ𣬼ֱҪҦΪȦһˡ
ҶȦȦҲǺͷݵáɻ񡷿зǳ˿ǳϣݵĵӰֳǷǳĻȡ
һЩһֱӷسҪҶǩͺӰ
İԱ֣Ǿѵֱһ𣬽Щ˿ֿ
ЩԱԵ÷ǳĽţǣȷʵɡʾЩԱҪţԼЩķ˿ǰʮʮλǳ˵ķ˿ǩӰ
Щ˿Ƿǳĸ˺ͼͬʱҲǳĸж̫ƽ׽ˣһжûУǸӵϲˡ
ô࣬Ȼÿ˶ǩӰǩڶʮӰԵʱ򣬶ֳ֣ͣķ˿˵ǳǸˣλ˵ģʱҪˣҿûа취ΪǩӰˣǳǸϣܹ⣡
ۼŶȻǽͣǵǸֳķ˿ǶΪжˣ׷ױʾû£öϽȥ°ɣùǡ
Щ˿ĺܿģܹоóڷǣǷǳǵģǸӵϲΪʵӵ
ۼЩ˿˵ƽ⣬ҲǸжõķ˿
˿Ǹ𣬽ĵȺȥȴ˹ԼѷɯͶٵĵ
ʱ򣬻ʾɼɹķɻѾˣο»ʾ˵Ⱥȴš
ûãͿλŮһ˧˳λ˹ԼѷɯͶٺ̩աɡ
˹Լѷ촩úܴںͨһɫһɫףûпסǰΰĻθչ˳
һĺɫţп㣬ûдһ˫ƽЬ
˹ԼѷߣɯͶһɫ黨ȹַ񣬸ǧﰡ
˵ǸһС˧磬С˧ĴӴűȽգɫӺɫţСпˣһԲʿ㣬һ˫ɫսѥ
⽫ĺֵ֮쾡£Ǿ̩աˡ
ΪһϷˣ̩աǰϷоԴ㻹˵һպ;˵ĸо
ۼסŶ˻ֺţ˹ɯ
˹ԼѷɯͶȻһ۾Ϳ˶ΪȺôĳڣһͿ˶
ۼŶǣ˵һϲŶ֡
˹ԼѷֱȺͶһӵһǵģֱ˶ա
ֳý΢΢һû뵽Ȼ˹ԼѷȻôϤѵ֮йʲôǷ׷׶˷ذš
˹ԼѷûЩ˵ӭй˹
˹Լѷֿ֮󣬶ֺɯͶһӵӭĵɯ
̩աˣ̫죬Ȼӵʲôֻ֣˵ӭй̩գ


405 ɻ򡷿ʼ
ɻƷֳйһá
ֳտǷǳĻ𱬣ýǿǵȲˣڴŷĿʼ
ŷйҲǺټôĴƣмλԺӰǣЩýǺܼǵְҵＸǵһμĳ棬пΨһһء
ʱŷŷῪʼ
ȣϷĵԽʼܱͬʱԼߵЩǡʱýǵעˣǶϣܹɷһЩˡ
˺һԽѶĸѲŪֳ꣬ý˷ǵȵʱˡ
ֳŷˣļ߸ߵؾԼ֣׷ʡ
ʱԽصһߣǼվ
ԽݣⲿӰʲôڴ͵һʲôͬأԣѶҵж˾ǲ̫ġ
Խ˵ͷ˵һӰǵµĳԣһϷԱݽṹǳĸӣһǳĵϷȻ⽫һǳÿĵӰܹЩʵǳǿԱҺܸˣ˵Ҳһս
̨ϵƣݵһҪİļҲ̧˷㣬˼Ҿ͸㷽
ʵݣǳʲô뷨ҪһĵӰأ
Խû룬ֱӾ˵ˣΪ籾Ҫ׼ľ籾ڶȻظһĶǱҪµĶԣǾһӰ
ոʵļһʵݣⲿϷƱԤǶأ
ԽǺһЦȻԽԽãƱ˭أȻǶⲿϷǷǳĵģǼܹջسɱõģģģ
Խͬ־ǿģļ΢΢һЦԽͬ־ڸʲôѵԼԼʵԼҲûеף
ʱýѾȲˣǿǷǳϣܹʳԼĵ⡣
ãʱǸжûˣýһ
ýʵ˹ԼѷС㣬ǳʲôԭѡˡɻأǴʲôط֪ˡɻϵеĵӰأ
˹Լѷ⣬΢΢һЦ˵ⲿϷȻΪҵĺѶ֪ģںܹҵġⲿϷ֮ҾһǳõϷҺܿⲿϷҾѡⲿϷ
ýһû뵽澹ȻĹ£Ȼ˹ԼѷĹϵ֮ʲôϵأ
ýȤˣѯʵ΢˹ԼѷС㣬ͶĹϵ֮ܺʲôϵأôʶأ
˹ԼѷȻ֪ýǶôİԣ΢΢һЦ˵ҺͶǷǳõѣǵĹϵôʶأͨҵĺùɯʶġ
ļһ㶣ôǣһɯأɯɯͶôɯͶٺͶʲôϵأôʶأ
ʵ˹ԼѷС㣬еɯָɯͶС𣿡
˹Լѷ˵ͷ˵ǵģǿǷǳõѣ
ļȤɯͶ֮Ӧúֵ̽ѰĹϵ
ýʵɯͶС㣬Ͷôʶأʲôϵأ
ɯͶ˵ǹϵܺãǺܺõѣҹҵķͣʶġ
ýһû뵽ɯͶپȻôһϵ
ýǵİ֮ˣô˵ɯͶٺͶǾ棬ϵ˵֮仹ֹϵأ
ʱý߼ʵɯͶС㣬ô˵ⲿϷҲΪ𣿡
ɯͶ΢΢һЦ˵ǵģǶңⲿϷǳĲҺܿãҾˡǳлҽĻᣬܸл
ýߵĿ˲䶼׼˶ȿֺʵʶΪʲô뵽ҪɯͶٺ˹ԼѷⲿϷأ
û˼˵ǵԽ˵ˣⲿϷҪλŮǣʲôĿʱҾ˹ɯҾͦʣҾƼǡ
ýѯʵԽݣ𣿡
Խ˵ǵģȷʵǺоһ£˹ɯǳʺϣԾȷǡǶǷǳõԱܹǣǵҡ
ýǵⶼ˹ԼѷͶϣɯͶٻ΢ἰ˵û̫˵ĹעǺܲġ
֮ýѯЩǣл͢㡢µܵˡ
ýѯµܵⶼһѯΪʲôѡݡɻⲿӰ
µ˵һǳõľ籾ŷǳĺԱҶⲿϷģҾ;ⲿϷˡ
˵ģһǳõĵӰɫǳʺҡܹôԱһ£Һܿġ
˵ģһ˶ĵĵӰҸ˻ǶԣҾѡ˼ⲿϷ
ǲǶֵȶһô˵ǷǳĴģںйӰϵԺй켣
ŷǹڣ̩աҲýصкĶ󣬺ܶ˶û뵽̩աɻⲿϷء
̩աȻҲǴسⲿϷһǳõĵӰͬʱҲǶԣǳϣǳеҪͶһ
һ¾͸й˰Щǲĵģô˵ȫ˶֪ˣһӿ󰡣ǵ֪ҲӰҲǷǳľ޴
ŷ˷ǳĺ䶯ڶ죬ȫйý嶼ڱŷᡣҺ̩һεŷᣬø˵֪ⲿйӰɻ򡷣˿ʼڴⲿϷ
ҲԽԽˣ˹ԼѷɯͶ١̩ܺաɳɾ˶
ŷ֮󣬾Ϳʼ׼ʽɻ򡷾ʽʼˡ
˾Ϳʼ׼ⲿϷˣǾͿʼæµˡ
ȿʼľǶϷݣΪ滹йҶӵıʱûλĶͳ㣬Щӻйڶľͷ
ǣϷݷǳ࣬еԱкͶһľͷҲӰ쵽ԱĽȡ
ɻ򡷵ľӵɻ񡷵ľ飬ɻλл͢ͶλɻӵľӢ͵ʷ־ӢѵӪȥѵ練ǰߵĹ¡
л͢ͶԼİˣҲǰݵĽɫ֮󣬰ľͷͲֻ࣬ʣһͷˣһӰǿʹܡ
ľͷҪһЩ˹Լѷݹʷ־ӢԱһЩϷݣϷݻǺܶģȰϷݶˡѶҪ񰡣
ʮ֮󣬶ʱˡɻ򡷾飬ȥҶӱҪȥȥμӺͷ籭ˡ


406 ÷ڿ˵δ
ҶӱҶӾͿʼһڵļѵһμѵйҪˣȥμӺͷҶӵ
ǰҲʱ򣬷ҵй籭ǰһıȷֺܶѾǲˣһʤѾû˹ˣΨһǵΨһĵģǵ֣֥ȵ飬Ե˵¹籭
籭һһֻأһй籭֮ǰ
йӷû뵽ģӵʱúܶ⡣
ܹͷǿй˵ǷǳõĻᣬй㷽浱Ȼˡ
й㼴ȥ󷨹ʱйýǸ߶ȹעһ
ǹעĵȴЩ˼ǲŶעһ׷ģûйעйһεսģûйעӶһ̬ȣǹעǰ֣֥ȵ顣
йýһֱµ٩й㣬˵һй׼˭أҴֹһҪҫˣЩǿĲѰ
ǵصĶıйԱǵǷǳѿЩйԱǳĲˬǳķŭýǵ϶Ǵŭ
йЩԱǳĲƽ⣬ʲôûиɣľͷˮܲŹ֡
ںöԶԱǵЦЩĹԱǳĲ
ȻҲĳϵйԱ˲ûˣܵ䡣ܶ˵˼ϵġǸǱһɾҪúõر֣Щý߿ǵ
ǵģý߶ûں飬йý嵹Ƿس飬Щ̫йýǾʲô̬
й˵ﶼѾħ˰ڸǲͣйˮ
ڹýⷽı̫ˣھĳλ쵼һ˵ž˷κԱϳͣ
ɲýǶ׫ģʵ˵飬⻹ǵйԱ˵ġ
ʱʱǳ𾪣治֪쵼ǲӣȻйԱǰ˵
跨õôİķô
ʱǷǳģûߣĲȥԼԱȥֵԱˣҪǷŵʮѾľһ飡󺺼飡
һַȥĳ嶯쵼ܹЭ̯ӾжôĻˣѹֻ˺أ
ʱȷʵйڰĽ׶ΣȻĿǰڵĽ׶ΣԺ󣬹֪أ
һҪ˳йҶӵĳ嶯ĲΪȺ̰Ĳ
תһ룬ܹ˳ҶӡһԱΪЧߵҫЭǳãҲܹԲԡ
ʱڣйʹĵģΪһ˶ԱϣܹЩɰйԴȥһ˿˿Ŀ֡
йǵͿƣϣԼŬͱ֣ЩейԴȥһ˿˿İοο壡
ֱ쵼Ͷ뵽ѵȥ׼ⳡúõر֣йԴһ˿֡
뿪й֮ǰйߺ격ýǰ˵籭Ǳֻ֮һܵıսʱ䣬Ҫ֤ڹ£һЩ󣬱Ͼ˼Ҫ籭ǵĶԱҲͬʱԼҲˣҲá
ߺ격˼ԣȥģǲȥ˵ġǻᰴǵļƻ߱ñǵñǿȻǵǿȣǾһЩΣնǲܹȷû˲֡
ߺ격ȷʵҲЩ쵼ɣ»죬ͱҪһЩ򣬱ҪòǱģ˭йµأ
й£ݲһǳԵ˵ģҪйһʽĸԷǳĽĻǲɹġ
뿪֮ǰŷϣߺ격ͬ־˵Ҷһ֧ʵǳǿĶ֣ǵԱĶǷǳõĻᡣһһᵱǵ籭ߵġ
ߺ격֣һȻǲȡƣⲢûʤ֮ģһǻᾡǵȫȥߺһȡһģ
ߺ격ȥԺ󣬺ܶ˶ţһЦйҪսʤҶӣǼֱǳ˵Ρеļһﻹ٩ʤˣǴΨһǲҪ˱ˣǾˡ
йķΧ뿪й˷ȥμӺͷҶӵ籭
һǲǺܿأǲΪһκε壬ΪйҶӵʵȷʵ̫ˣͶԷҶ첻κεвһû塣
ǣ÷ڿ˺ͷڲǶһǳĿأ⵹˵йֵӣʱʽŵԭ
ǰĵ¹籭֮ǰҶǺйҶ֮󣬷ҶӲ籭һֱ˳˳ˮǳ籭ľǵʱסڵͷ򣬷ҶӾ籭ھ
ڣ籭һˣ˾ϣܹһ籭ĺˣ˳˳ˮԣһѡйΪ֣һĲѰһʾ
ڣҶӵ÷ڿ˵˧λʵܲȵģȻЭͦ÷ڿˣǷǷǳĲ÷ڿˣԿǷطԶ÷ڿˣһƬһƬġ
Ҷ֮ǰ籭ԤѡеĳɼǷǳĲãֱһ̲Ϊҳߣ˲μӽϷ籭ĻᣬǸʱ򣬷ԾͷǳĲ÷ڿˡ
Эͦ÷ڿˡڶ÷ڿ˲ż˷Ҷӵ˧λϡ
ǣڶ÷ڿ˵ѹǷǳĴģϣںйܹ֮Ӵõȶȹμѵӡ
ڽýǲɷõʱ򣬶÷ڿ˵ģйʵʵǱȽǿģǲܹСǣǷϵĶһǳΣյļһ
÷ڿ˼˵ڶǺ˽ģרоǵǳɫǰ֮һпŷޣΪתгԱǲμ籭ЩԱ
÷ڿ˻˵йǰа¶ڿ¡һжûжй˵ǳĴ󣬶ĳֶй㽫Ƿǳʱ䣬Ǿͻ籭̨ٴοйӰˡ
ýǰ÷ڿ˶йǺܸߵģǶԶۣǷǳǳߵİ
ЩйǷǳĸˣϾ˼Ҹ߿һǵĹҶӣЩϲİȻһп˵ǹ滰⻰һҲˬ
Щýûͣʵ÷ڿ㻹ǲǵ飿йԱǲֱԵ籭ѵβ±𣿡
÷ڿһ㶣û뵽˻ѯ⣬ǺһЦһ£˵Ǻǣֻһ⣡ҲΪٴη


407 䶯ӢϢ
йϷɻ;УӢ̳һ¡
ֶӵĹһϢ˷ǳĺ䶯Ӣƺڹע飬˶ӢҶӵĹע
ֶӵĹдֲѾע־ֲŷᡣ
Ϣ֮ǰӢĸý׷׽ӵ־ֲ룬ȥμֶӵŷᡣ
ýǽӵŷʱǲûиеȣѾµֶҪʲôȻǽӵҪûжãֶӵĹϾ͸ϢȻֶӵѾʵˡ
ʱЩýǾڲ²ֶӵ˭
֮ǰֶӳϹϵɶˣ˧ɭӶȵȣƿ˧ΡҮնѡˡ
ҿֶӵпǻɭǶôΪ
ǵĲ²⣬ǶӿֶӵŷҪֶ֪һξ˭
ֶӵŷ֮ͷ֣ѡǵԤϣֶȻǱӢ˹ʲ
ǵģֶǱַǳɫõܱ˫Ĺھͷ˹ʲ
ЩӢý𾪲ѣЩӦû뵽ʱ˹ʲȻ뿪ҶΪһڲӴһء
ǣʱ򣬰˹ʲȻ뿪˲ӣѡ˺ֶӣǳϡ
⻹ذϢڰ˹ʲֶӵŷϣ˹ʲһذϢֶӽһλǳĵһֶӡ
ʱŷֳըˣеýǶˡ˹ʲ֣ҪһǳĵӼֶӣ˭
ʱԺĵһͷǶ
Ҫ֣ʱмǶˣǸоǵһתˣҪ֣ѵֶҪǿˣ
ýʣѯʰ˹ʲѯλԼ˭ǲǲӵĵǶ
ý߿Ƿǳ˹ʲĵӾǶһﲻֹһڹĳ˵ԴҶΪŰ˹ʲһֶӡ
˹ʲûй˵ڻϢҪȴתгŴ֮
ЩýżѣǺİ˹ʲˡǣǵﶼΪǶ
ԣڶ죬Ӣý׷ױʲЯֶͶ֣µĺ𺽡
һνӢϸӢ۵ǰ棬ʵǳɫеĺŶڶأû뵽ֶⲻؾ˶⵱Ȼ˰
֪Ϣ֮еĺӶǷǳ𾪣ķǳöϣġǣû뵽ǣ⻹ûжأֶ߾Ѿˣ̫ˡ
ⶫһﲻǲӵķƷÿȥӷ̬ȶǳǿӲֶû뵽ŶùȥӾͽˣǿˡ
ЩֲŲֲѯʣӵûгֶûгֵĻϣܹ
ǣӷ̬Ҳģɣû˵ѾˣҲû˵ûӷ滹ǣЩžֲܾȡ
ͨӵ̬ȣƺһ⣬ܲǷѾ˶϶һ뷨Ǿг۶˼Ӳǵġ
ԣʱЩž׷Ų飬ϣܹ
ֶӵڵ֪ϢʱǷǳĸˣǳĿġ
ʵǷǳţƣǳӢԶ֪ڶҪֶˣȻǷǳĸˣǳĿġ
ֶӵǿˣǲӵԿɲˡӵʱڵ뿪ӵĹѫˣӵĵǣӺҲҪߣӵԿһķŭ
ӵŭŭ˾ֲ߲ϣӵ֮ǰΪľֲΰϯγϽַ
ӵǶΪð˹ʲͶ뿪ӵһˣ˶ģӵԿǷǳĲΧӵľֲ¥ַγϡ
ӵԻΧӵĹγϳһ˵һ
ӵǷǳķŭֲҲǷǳĻҡӵԶЩһ׼ûУҲǺԤףǷǳ׺䶥
ӵڵ÷ǳǲֲƺûһ˼ӵǲ֪ӵϯγѾ㽭ˣûӢ
òӵԿǷŭѣǸӼᶨΪºγѲ˸ϵһʲôΪʲôҪ뿪Ӣ㵽㽭ȥ
ӵŭܣγ뿪ˣǷйˣŭй˰˹ʲͶϣһ̴ͽ
зǳĲӵʼնˣӢ˷ǳĺ䶯
ڷɻϵĶԴ¾һ֪أΪǼҪǿӷӣɲһ֧öԸӰ
ЩýǿɶҶϣܹһʱӶõϢǲǸ氢˹ʲһֶˣ
ܶýڵ֪˶֮󣬷׷׸ϸҪȥõһֵϡ
ýߺЩڷýߣ׷ӿ˻Ҫȥηöϣܹõһֵϡ
Ĳ֪һ˾Ȼôĺ䶯Ҳ֪зǳýڻء
йҶӵԱ˷ɻ߳ʱֳȻзǳþ˸ͣйһЩԱǾ첻ѣû뵽ǾȻôļߣǿҵһǵĸо
ߺ격üͷ壬֪Ϊʲôǻôļߣ˵Ӧûʲô߻עйӹӰѵЩһﶼǳŶģ
ߺ격뵽ﻹɵתͷһ۶ΪйҶҲֻжһŷ̳ŷǳӰ˵йҶܹôߣôһǶ
û뵽һ㣬ȻҲΪʲôôļӭǵй㡣
йҶӵԱ˳ʱЩýӵȥӵȥسķȺһûİԱٴУһȥǻƼ̹»ǹһ
ýȻܵǻǷŶ˷磬ѯţһ¶ڣд˵㽫תֶӣǲ¸ͽֶӵĺɫأ
ʶ˹ʲ˵ĻĽ˺ֶ𣿡ýѯš


408 ڷǿ
ۼЩ߶ӵԼûиеκεľȣĳѾˣƽ
ǣЩýǵʻܲƽȻЩģЩûͦǡ֡Щۺͦˡ
ɻҲ𾪣֪ЩΪʲôôѯΪʲôЩҪֶӳϹϵأʲôʱ˵תأ
ܾȣйҶӵԱǺĽȻ˶ýߣһֱǳư
ɲǹڣŷޣܹŷôýߵĹעѾŷ̳Ҳһǰ
ʱйԱǿֲͬˡڹڵʱ򣬶ܵô׷ż⣬ϾйԱŷ޻ĺ٣ܹ񶫷÷ˮľͼûˣЫʺһݶ
ڹڶȻܵĻӭˣǶŷҲܵĻӭͲһˡŷ޿û˿Ĺϵô˼ҲŲ㡣
ô߾Ȼȿֺ˵˼Ҷʵŷ޵ӰҲǳĴ
£ЩйԱǶڶǸӵķˣȻҲмʵļһ
ȼλǿҵεԱ͸ͬ˸ǿҵĳݣÿһ˶ţδҲܹ񶫷һߵﶼܹôļߵĹע
ýǷ׷ǰӵͲЩԱгưԱǽ˼
ۼ㣬ǰý˵ҿԽǵĲɷãǶ侲ҪǵĻԱ鷳𣿡
ô˵ЩİԱΪмؿ˶еܲס˰ֱǴǰ
Щý˵ҲͰֳ˺ܶࡣ
ۼЩ߰˵ʱҲޣǺ͹ҶһģǵʱҲޣҲܻشе⣬Ҫʵ⡣Ҳܻشе⣬ֻʱ䣬ǰסʱ䣬ڿԿʼˡ
Щýͷ˼˼Ӧʲô⣿ǣʱһʵʶ㽫Ҫֶӣ𣿡
üͷ΢˵ô뵽⣿Ϊʲôֶأ
Ⱥмʵ죬ֶӾֲٿŷᣬǰ˧˹ʲʽֶӣŷ˵ĵһֶӣ𣿡
ô˵Ūǣԭһ¶
˹ʲҹ̸һֶӵ顣ʱûȷҲ˹ʲǲļֶӣڿ˹ʲļֶ˰
һ뵽һ̾ϢָֻıʷΪԭʱգֶӵһνӦǻɭģû뵽ڳΪ˰˹ʲ
΢΢ü˵飬ڿȷĸǣںֶûκεĽӴҲˡ
شȻýǵԤϣüЩš
ýʵʶ˹ʲδӿᵽĵӣ˵ҪŵӼֶӣ˺Ծ㰡
΢΢ü˵֪ǰ˹ʲȷʵô˵ڿȷظ㣬ȷʵûкֶʲôϵҺܺ氡ѵ˹ʲûȷ˭𣿡
ý˵ǵģ˹ʲûеΪ˾㡣ѵڰ˹ʲ뿪֮ǰûҹ𣿡
΢΢˵ǵģ˹ʲ뿪֮ǰȷʵҹңǵʱûȷش𸴣Ҿôڲͦõģҽڲӡ
˵⻰֮󣬶ʾɷýͬʱʾⰲԱסЩýߣԱж
ýȻϣܹиʻᣬڿԲܹˣЩʧˡ
ĻشǸ棬˰˹ʲҹȻڶҪֶӣǿȥǿܷǳĴ󰡡
ʱýǷ׷ţ氢˹ʲֶһǶ֮ԲϿ϶ǲֲ滹ûԵɿڡ
ôһ룬ýһϲתȥ׼ȥˡ
Ҷ齵ľ;Ƶ֮󣬶𾪣û뵽˹ʲ뿪˲ӣֶӣһĲӿɾĺ˰
Ҳ֪氢˹ʲֶӿɲûдӦ˹ʲô˾˭أ
˭Ĳӿ϶һһԱڲӵӰǷǳĴ󰡣ڲ˵ǷǳѰ
Ϊӵģ֪ʱΪӵĵʱҪЩ֮ԺҪǵǷҶӵ⡣
ھͷҶӵıֻһʱ䣬йҶڽһ죬Ϣһϣ쿪ʼѵͬʱȥӦءϣйҶӾͽչͷҶӵıˡ
һϣϸһţʱоͷѣڼý嶼ڱ˺ֶӵ飬ЩýǱа۵ģ·ǰ϶һ
ңڲӵǶԴƺҲǼŲɣѾһЩڷˣöͷ۲Ѱ
ԼĹʺϷϢԼ뿪ӣûкֶκεϵڲӡ
Ϣ֮󣬲ӵǷ˺ܶ࣬ûǣɽڲӡ
ǣЩýǶǲ̫ŶĻΪ϶ֶӵġ
ýģԴҲûκεİ취ֻнЩ֮Ժһ۲Ĳʱȥ֤һС
ȫĵͶ뵽йıսȥзǳļֳöղѡ
ʱ򣬶ҵһشЩߵķǾЩߵǰƵΪݵĵӰɻ
ʱЩýߵͷˣһﾹȻʣǵûвɷöļˣһÿζ˵Ӱ飬ǻʹƨ
Ӽᶨ˶ҪֶӵˣҶԾá
ýǳøӵˣǶŶһǷ
һ£׼źͷҶӵⳡˡ
ĵ죬ŷǳķֳۿһȻǲΪйҶӻҶӴʲôвҲûʲôļֵǻҪҶڵ״̬Ͼ籭ٽˡ
һй㷽Ƿǳӣѵᣬϣܹȡúóɼ¡
컹зǳйѧֳΪйߵйôйˣǸı䲻ˣҪ֧йӡ
йųһĶһݣŽλ糽ĺλΰǿٺơ˫λǴǰλİء຺ǰǶ


409 Ҷӷǳǿ
ӷ׷Žλ˹
ĺλǡȴͰλпλӢкͶ֣̹ģǰڵѾˡ
гǹŶͼʺ¬¬ҲͶй֣Ҳֵ֪
ǰϵǸ䡢ڶﱴڶӢҲͶй֣ʵȷʵ
֧ӵİͶй֣Զһ㶼İҲ֪ԣǿɲСйҶӡ
ǰҶӵЩͶйֵԱԼĶѣһܹС֣Ҫ
Ҷӵ÷ڿҲ˵ԶҲЩǵġ
ڣŷ޵ý嶼ڱйڶϢڴŶ뿪Ӽֶӡ
ЩϢ֮󣬶÷ڿȻͶ˽һ¶һ˰һȻǳʵǷҶӽҪעһ㡣
һһǳȫģҳʮǰ棬ǰ棬һ˾ܹҶֵķߣ÷ڿǲò
ö÷ڿ˷ĵйʵҪһЩڶİ̫࣬Ҷսʤйͺˡ
ʱҹˣ̨ɶⳡֱΪ籭ˡ
̨Ƶݲڽ˵һ
һһЩڴģϾҶ˶ʵӦþͲ̫һˡ
ʽʼȿӷҶӡ
һʼҶӾͿʼ˷͹ⳡĵıȻϣøĽ
ֳۿⳡķȻҲϣܹһĴʤҪҶõ״̬
һʼ֮󣬷ҶӵĽǷǳ͵ġ
ҹͷҶ֮ʵһĲģйҪȥǺѣǱҶӵǿʵѹסˡ
ҶӵĽܿ죬йԱЩϡڹڵУĽͺŷ޶һйԱȷʵЩϡ
ҶӵгŶʵǺǿģʱڵĹŶ۷״̬ѹﱴˣΪ˷ʵǿ
Ŷ֮Ϳ˱·ﱴ޵ǰ壬Ŷһųǰֱﱴǰ·
йıߺٵػ׷ȥﱴ
δʵȷʵʵҲܲǻԵЩɬҾҲûкḻҪǣŰĽڵ缶߷ﱴ
ǷǳĲⷽ϶걬ﱴġ忿ȥ彫ﱴȥ
ǣСﱴﱴûиĻᣬֱӼ٣ٵس߹ȥˣٵ׷
ͻˣﱴΣˣΣˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ѽһЩô׵ؾͱﱴ˦ˣΣհ̨ƵĽ˵αҲ˵
ۼﱴԼһҧ׷ȥϣֲܹԼĹʧ
ٶʵǿԵģټ壬һǱȽʵģѹֺΪڵһұߺ
һкﱴԵЩ΢ˣʹ̵ľû׷ﱴ
ûзɷٵػ׷ô׽ʧܵġ
סﱴСйкΰͻ˳ﱴе·ϡ
ΰľǺܷḻģ֧е϶Աǳķḻ
ﱴûнΰϣµĻʽһ¾ͻοһ˿յ
ﱴûԥֱȳ䣬ݺݵؽйš
ﱴţ̨ƵĽ˵Աֵغ
ƯʱĻطƯҶӵСǶ־̨ƵĽ˵Ա˵
ԭﱴųʱø˻ﱴŵ˲䣬ֱӵһõסﱴߣ˵ߡ
ƯĲǳĲйСǶ־߰ǵģҵʵԷҲܹʹ䣬Ҫȥƴ֣ǵĶ־ȥƴ֣ĹҶӵСą̇̄ƵĽ˵Ա˵
򣡷Ҷӻ˽Ļᣡ
ﱴ￴ûпصֱȥ˽Ҫ
ʱǰĶҲǻسԼİ볡ûлسؽǸߺ격Ҫġ춫ǹҶӵָߺ격ϣ;飬סҶӴķǳ޵Ļᡣ
֮ǰߺ격һ׼֪ⳡǳѣûзһ
ﱴ߾Լ֣ȻֱһŻйҶӵĽ㡣
ǿλ÷ǳĺãڶǿ߸ߵҪͷΧȻһηǳõķᡣ
ǣڶǿļƻˡ
ڶһȻλòǿĵǿȻǿ󣬵ѹǿǿͷϣݺݵؽ˹Ҷӵš
ڶŶ̨ƵĽ˵ԱһȻǱŵòᡣ
ž
ٺܿ죬йԱ糽Ӧ죬ֱ˫һڿգֽ˵ߡ
ƯƯ˾ȣ糽糽סˣֱ̫ˣ̨ƵĽ˵α̾š
Ŷڶ̫ԵˣǿѾλãǰڶͷţǳĸߣǿµļһ糽Σ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ֳķ˫ֱͷϧѣǷǳĺð
һʱ䣬йȷʵûлʲôᣬǷҶӵĺһ㶼ҷɶڶķأһֱŶ˿и
򣡷һλ˽Ļᣡ
Ŷһλ˹ŶֱһŻֱǰ㣬ȴ߸ߵ𶥵򣬿ϧƫš
ӱһʼйͱǳıһֱҶӸѹŴ
йԱȻƴ־ҲܸߣʵϵĲȷʵԡǣйҲйԱǵƴ͸߰Ķ־йڵı֣Ǵ廹ģϾʵ
йĻᣬ糽һŽ˳ȥ
ֱӷǰֱطǰĶ
糽ʵǷǳĲģһĴſЩ׼ģһǷǳ׼ֱ䵽˶ͷϡ
ؿŶͶһûпһһ˦ͷ˦˸຺
຺ǲģǷҶӵķҲߺʱ຺о˷ǳѹ
຺ûӲţֱӽᴫظתĶ
ո򣬷ҶӵкٴУǳ棬˫ĿضŶϵ򣬺ܽ
ҶӵгҲûţͼٵػس˶ȥЭǰʱͼʿͰ˵һҵ


410 ڱı
֮󣬼ٴУѹģ˫ĿضŶµ
ͬʱӵгͼҲٵػ׷Э
ûż΢΢һװͻƣ̽żעȫڶϣͻȻᴫȥ
ǵģڶʱйԱڻλӦŶ
ϾһŶ˶ǿɲöһ˿йĴ졣
йȻڳϷǳıҶѹƵ÷ǳй㲢ûзнʱй㻹ǸͶģȻйҲʤ֮ĵġ
ʱװͻƣʵڹ۲ϵʽйԱǵλ
һڽȷʵ츳λǳ룬˼ͱߺ֮Ŀ϶
Ʈ˵飬ᴫȥ
Ĵȷǳĵλʱǳĺáϣֱӽɱ򷨹ҶӵĽ
ƯƯĴ򣡶Ĵʱǡôǳľ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ
򣡻ᣡйĻˣ̨ƵĽ˵αҲǷǳļغ
ɱ򷨹ҶӵĽֳҶӵԶЩ񣬶û뵽ľ棬Щš
ۼ֮󣬷Ҷӵıߺգ顣
ٶȺܿ죬ڵɱ˲䣬ŵǰ·ߡ
ʱתļҲٵȥʱյأлˡ
ѽ군ˣΣ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ڽȷʵ츳ģڰ˵˲䣬ȻûлͷѾ֪Ѿ
ԣ鼱ٵýźԼбһٵشӳļ߹ġ
ʣƯĽźǳľˡ̨ƵĽ˵Աš
ֳҶӵҲǽŲѣ˫ĿжЩ
ۼûͣЪֱȣ
ţֱţżûУ̨Ľ˵ԱͻȻؾӻǰйԶһ
ǵģˣûгΪоͼʼٵس˻ŵĻпҪͼʸˡ
ԣ̧żԻͼʣ©˹ȥ
ͼϵˣֱӴӶĿ¹˽ࡣ
Ư©򣡼ֱ֮ʣ̫ˣ຺ᣡ̨ƵĽ˵Աغš
ԣ
຺ûӣӭֱһŴ䣬ݺݵؽ˷Ҷӵš
ţ̨ƵĽ˵Աغ
žҶӵŽ˹ֱڿն𣬵ƽ˵ߡ
ѽ˹˹סˣϧ˰ϧ˶һξ©˰ϧ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵܿϧѾܺˣϧйԱǲûаס
йĻ϶̫ģĺûйԱǱҪסģйûлʤĻᡣ
ѽ©йνĵ㾦֮ʣȻǸ߳ԱܶడйҪиԱ߳ȥϣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵһεıҲǺܲģȦɵ㣬ǵǿڴһ¡̨ƵĽ˵α˵
й˽Ļᡣ
ǱйõĵһεĽᣬͯЬȥ˽׼
ǽ˷ҶӵĽҶӵкŶӶϷء
ǣķ£ɻ˲Ļᡣ
ֱӿ˺㣬ĶȻλòãǶ߶ȸߺֱܶ࣬ѹݺݵؽ˷Ҷӵš
ѽôֳзҶӵԶ̫۾һУ׷׾Ȳѡ
ٵ˷Ҷӵϣһ죬Ȼ󵯳˵ߡ
ֳҶӵ屬һȵ̾Ϣո̫ΣˣǺ²ѣ׷׿йӹĶӵ9ԱһҲ̫ǿ˰ɡ
ͬ־ҲǺ²ѣµضŶҶӵԱʱŪˣһȻǵĶ˵ǳԲܹȥӰ
˫ֱͷϧѣȻûжȥĿϧˡ
򣬷Ҷӽ򿪳ٵطԾ˰볡ٵطɽйҶӵİ볡
ڶ߸ߵȴΰ˳ΰͯЬͷǷǳģ򱻽Χˡ
ϧȴ䵽ͼʵĽ£ͼ򴫸˱·ĸ䣬֮󣬷ٵصǰɱйҶӵı·
ߺٺȥǺܿͱͻˣУֱţ糽˳ȥڷԵϧУǿֱӽŽΧ
ûãҶӵĽˣһﱴһ࣬ﱴ¬ﵱϣǽεҲˡ
ﱴֱؽһﰢڶֱ˦ͷţֱӽ˦˺㣬ϧƫҶ޹
йĻᣬ糽ͬ־ֱӴŽ˳ȥϧһˣ糽Ĵֱӽ˱ߣֱӽȨ͸˷ӡ
ıߺӳٵعﱴĽ£ﱴոֱһ˱ߡ
÷ǳƣǽֳķԸŵòᣬҪǲˣﱴɾûлȥμ籭˰뵽˼ǽ飬ȵ
ֳԴ˵ûκεĿˣѾͻˡ
ʵǰһΣ֣֥Ҳıһ⣬֣֥ǹġ⣬ûй֣֥˼
ﱴԴҲûбʾʲôֻ֪ϵ飬ƽûʲôֵÿġ
һνӳﱴﱴ֮ٵɱֱһ͹ﱴֱš
ԵһٵйҶӵţ糽糽۵ı֣һν˳˵ߡ
ֳҶӵԾȲѣйλԱʵǳǿ󰡣ΨһȱǴſ̫ˡ糽ֻǸ˷ǳ̵ӡ
̨ϣЩ̽Ҳ糽ıַǳ˼йŽʵģҲЩ˼ˡ
򣡷ҶӵĽ򣬹Ŷȥ
йҶӵĽˣҶӸǵѹ̫ˣضЩˡ
򣬹ŶֱһŽ˽ֱӷ˺㣬ﱴﾹȻ㣬ֱһʨ˦ͷ˦йҶӵš
ʱйҶӵԱ糽ڷɳȥ˫ֽεر˻ֳҶӵԶԴǾѣ糽ıȷʵ̫ˣҲɵΪ糽ơ
ʱдϰ볡ϰ볡У˫սƽй㻹ǱȽģϰ볡ûж°볡ǻлᡣ


411 һı
ϰ볡УйһֱҶӸѹŴ򣬺лᡣ
ϰ볡УйĻޣҲֻΡǣǻǸҶ˷ǳ鷳һͷŸֱŵĺϣһ㹥˷Ҷӵȡȡ
йͷҶ֮ĲǳԣйлսʤҶӡ
ǣйܹı֣ѾǱȽˡǵȻҲϣйܹ°볡ǴһЩϲ
йϰ볡еıֻúܶķԳԾѣһ֧йʵûô
ܿгϢʮӹȥˣ˫Աٴλص򳡣˫ûлˣܿ˫Աǽ°볡
°볡һʼҶϰ볡ı֣ٽҶӵĽϰ볡ӵˡ
ﱴڱ·ͲǣֱӴͻƣɱ
һǱﱴŰòң˵ϰ볡ķػǺܲģûﱴȡýͳ
ڵ¼ҲбߺܹﱴƳӣȻﱴ״̬Щ⣬Ҳܹ˵һ⣬Ǿʵʵ㲻ģδŷ޵ġ
ﱴһδɱ˹һûðʧѹģﱴ
ﱴĽƵȷʵ̫ˣЩϡ
ͻȻﱴһֱӹ󾪣׷ʱﱴͻȻᴫ
˰ڶĽ£ڶֱһȻֱڴǰų䣡
ڶԶ䣡̨ƵĽ˵Ա
ٷǳĿ죬һ磬ֱطйšǵģǱֱģֱӷɽ糽Ļ
죬Ҷӵǰ氢ڶ״̬ƺǺܺá
糽ֱӱ򣬿ٵسȻֱһ򣬽Ӹ˱·ؽӵİأİصٶǺܿģ֮תٵǰ壬򷨹ҶӰ볡
ٶȺܿ죡İأйķᡣ̨ƵĽ˵α˵
İصٶĺܿ죬ҶӵԱǶЩ׷ϡ׷ϵʱİͻȻᴫ·
·Ľ£ųļͻȻһˣ˼ķأֱڴǰԶ䡣
ɱУԶ䣡̨ƵĽ˵Ա
ԵһȺݺݵسһһ˷Ҷӵš
ֳҶӵŵ˼㡣
ҶӵŽ˹ĸߴԱ˹صǷӦǳĿ죬ڳõѡλһԶĸ֡
˹ڶֵԶʱǳĵģۼڻ𶫷Զ䣬˹׼Ĺ켣˳ȥ˫ַ
ǣ̫ˣһ΢Щ˹ƼʱתֱԽ˹˫֣ɽ˷Ҷӵš
̨ƵĽ˵Աǳ˷ܡ
ˣйˣһ㣡ǶǶƯԶ䣡̨ƵĽ˵ԱǷǳļǳ˷ܣ˷ܵԾźš
ڵӻǰйҲ˲ǳļ˷ܣ̫ʱˣ
йԺܼйԱûйǴҹİҹ򰡣ˬþһ֡ˬ
Ǻ죬Ƿǳˬ졣
粨粨ıַǳľʣ̫ˣ̨ƵĽ˵αҲ̾š
йҶӵԱǷǳļ˷ܣٵس˶رסҵףš
ҶӵԱЩܲˣӦǶضŶһȻһܹıֵ˰
Ҷˣ˶û뵽ģԷǳżϣҶܹؽȷְ
ʱһЩǿʼҶӵ÷ڿˣߺ¶÷ڿ¿ΣҶӲҪ
÷ڿ˵һӵȵףȻǷǳĲߣŷҶӵԱǣһҪ¡
ҶӵԱǿ˱ͽȣϵĻҩζһŨˡ
ҶӵĽԽԽˣйҶӵǷণΣղѰ
ʱйԱ糽ΪæµˣйҶӵǰշתŲ˳˷Ҷӷǳвţ÷ҶӵԾȲѣйŽǲ
ҶӵԱǼǴĻܶ࣬Ҳ˺ܶŵĻᡣȴûзɽйҶӵţԣҶӵԱԽԽżԽԽ
ͻȻгҶӵͼۼŶһεͼʷǳĽţֱһػڵأֵ棬ͼһŻơ
⻹ΪԵʣˣûгʾƣǻơ
ʱ򣬶ܿˣûˣֳйһҲûץסͼʲţصĻͼʾҪܵйԵˡ
ˣй˻ˣгҪµˣҪǿˡ̨ƵĽ˵Ա˵
żҿõʲô黹³ʾⳡߵһȣҪ򣬵һġ̨ƵĽ˵α˵
ֳҶӵҲһû뵽ܾȡ
ߣߺ격ͬ˵ҪƳٻˣõ齫ֱ˵
ſʮ׵ӣȥЩԶģɲʺֱš
ǣȴ˴һϲھʮ׵λãֱԶ䡣
ڿлһĻߣٵط˵¹Ҷӵš
ţֱӴ̨ƵĽ˵Աؽ˵ţ
ٵϷԽ˷ҶӵǽٵǰɳȥͻȻеٵ½һһǳƮĻߣ򷨹Ҷӵš
ҶӵŽ˹ʱǳĽţɴ˫ۣЩò׼ˡ
ۼ򼴽ɵǰ˳ȥ
ǣͻȻ򣬴ָɹֱӷɽš
̨ƵĽ˵Ա˷ֱ̫ܵ˷ˡ
һҲ̫˰ɣô֪أѵһˣ
ֳķҶӵҲ𾪲ѣǶû뵽Ƴ³йԱȻһ˾ʵ粨ͽǵţ𾪲ѡ
йһĹȣйԱҲ˵棡
㣬йҶڿͳǿӷҶӣǳ˺ܶ˵Ԥϣܶ˶Լ۾
ҲǰʵǺܾȣúܲ˼飬й򶼷ǳĹ졣
㣬ıȷ֣йսʤǿӷӡ
һзҶӵŴ˾˵ʮΣǲûȡһ򡣶йҶӵŽ֮Σȡһı


412 δ
㣬й㾹Ȼսʤǿӷӣ˺ܶ˵Ԥϡ
йҲû뵽һй㾹ȻӮ·ӣй˷ܲѣһ̫ǿˡ
һϲǾϲľϲء
ڱУɱֵ÷ǳĳɫڹȷʵһΣⳡпǸҶӴ˷ǳ鷳
ڱУҶӵԱǶڶǷǳӣǴ粽ظŶ˵һС
ڱ֮йǸˣǷǷǳܡ
һҶӵıǷǳĲ⣬ͷҶˮƽ״̬ôȥ籭
ҶӵԿǷǳĲˬҶӵ˧÷ڿˣͨһ֮󣬷ҶӵǸӵʹ޶÷ڿˣڷһƬ÷ڿ˵ĺ
ãʱ򣬷ҶѾ뿪˷Ϸǣ÷ڿ˵ѹӵĴ󣬸ӵĲù
÷ڿ˱ҪйıһԼ˧λΣģֻ֪뵽˿ͷû뵽й㾹Ȼսʤ˷Ҷӣö÷ڿ˺ˡ
÷ڿڵĴǳΣȴ¶Ҫúõر֣취ҶϷ籭ߵøԶ
йǽˣйҪɻعˡǣһζûийһع˷
Ϊʱ򣬶ľ˸һλҵ˶
λ͵ݱȽ⣬Զ˾Ƶ꣬˸йһ뿪ļ
һǼľƵλ͡
һȥԼõķ֮󣬶Ϳһʮװ۴۾ȴˡ
ǰߺϤȻûк߼棬ѾãƬǴĻʼϯĻʼսĴ⸥׵ŵ
ڸ׵ŵߵǻʼľͶŵۼ߽׷ʾԶء
ľ˸˵ߣʱӭ˵ˣ
ʱ򣬰ͶŵҲŶԼ˵ãǰͶŵաͶŵԽҺգ
źաͶŵԼ֣˵ãվ
աͶŵ򶫷΢΢һЦȻ󽫶׵ŵһ˵Ѿʶˣǵģǻʼֲϯ׵ŵ
΢΢ͷŸ׵ŵԼ֣˵ã׵ŵ
׵ŵ΢Ц˵ܸ˼㣬
˫Աǿһ֮󣬾ֱӽˣǿûʱīȥ
ʼľաͶŵżɽ˵붫͸ѾµǵˣǵģǾϣܹתǻʼ
ʵһͶŵ͸׵ŵ֪Էʲô⣬ʼӿʾѾǵһˣһֱڳš
˵ڻʼҲ׷˰ǵǰǣ˵ǺʹѾ̸ò࣬Ͳǩˡ
룬ǼȻѾҪ´ˣΪʲôҪأʼķѾʢ˰ɣ
Ͷŵۼ˳˼û˵öԥˣȴ˵ǻʼǷǳгģǵķǳĿá
˫ĿһǵİʼѾ˧ˣ˧ǽʱĿ˺°
˺¿Ƿǳļһϵ۵һϵ֮¾ҵļһﰡ
ں£ǷǳģΪ̫ˣرˡڶ¾ǸԵĴˡ
²ֹʮͻʵҲǷǳǿһǳʵܹĲġ
·ǳԼǺܿĵģܹõ˼ҵͬȻˡ˻ϵ֮µĺ¡
ܿ췢ˣ¾ȻûֳöЩˡǺ¿ԼĻΪʲô²Լأ
;˻ʼڰǰʱϢͻѾȷˡ
ˣӦý½ɫˣһѾʼΪӵ׼ˡԮҪһôԼĻΪʲôԼأ
ʱ򣬶δļ͸˶ܴİԺͻȻֳһţǺ20115·ݵʱ򣬺աͶŵʼ͵Ϣ
ǵģһ֮󣬺աͶŵᱻʼ͡ԭǺաͶŵͺȨʧܣ˻ʼ
һ뵽һѵʱ򣬺աͶŵѾʼͺȨˣ
Ȼûкͺ¹¹Ҳûм£֪µΪ˵ģһˣǲ̫ὫתȨȥġ
µĽӵĻҪԸģǷǳöĻ¿϶ԼӴ¶档
ôˣաͶŵ͸׵ŵ˱źӴԼ˵׵ŵЩ̫κ£ͬʱաͶŵҲϣڰԼˣﵽȨĿġ
ܿ죬ͨˣ뵽ЩĶǵȨȥɲĪķȥʼﻹǲҪȥˡ
ҡͷ˵Բ𣬰Ͷŵҿܻʧˣڻû뿪ӵ˼ΪڲӺܺãҽΪЧ
һΣûк͸һ¾ֱӾܾˣ̬ǺǿӲġ
ǳɺΪˣʱ򼴱ôȰ˵Ҳ̫ܸıעˣͷȰ˵
ʵﻹϣܹ˻ʼģϾʼʵӰǿǺţš
ȻϣԼµԱܹЧǣԼݣҲԼְֻнȨûоȨһеľҪԼȥ¾ڼȻѾˣҲֻ֧֡
ʱ򣬺աͶŵһ㶣û뵽ܾû뵽ܾô
աͶŵɵתͷ˸ϣܹ˵˵Ͼ֮ǰѾ˳Ľ档
ǣһҡͷûκεİ취Ѿ˾˵ʲô
աͶŵһüȻܷѽضԶ˵ǻʼֲǷǳгģҲΪӺǻʼκεĿɱԡ
΢΢ҡͷ˵ǵģʼֲΰΰľֲ֮һкܻԻ͵ʷž޴ӰǣڵĻһǻѡΪǵʱңҶи飬Լϣµġ
˵աͶŵȻҲûа취ˡһ㶼Ŷ˵ģ֪ⱳ϶бԭġ
ʱһֱû˵Ļʼϯ׵ŵͻȻ˵ˣ壬ǲδ壡


413 Ƕӵĵ
ˣû뵽׵ŵͻȻ˵
ɻ׵ŵΪʲôô˵أ
׵ŵǺһЦ˵ʵǾֲѾӷˣǲӷûȷľܾǵ̬Ⱥ˵ʵдġ
䣡
ֱ׺䶥Ļûг˼أϢöЩֲġ
ķǳ𶯣ǱϷǳ侲һ쳣ûС
ڶı֣׵ŵǰһһ䲻ĵø׵ŵǳ͡
˵ûлظҲܹ˵ҵ˼ҿûһйⷽϢġ
׵ŵǺһЦ˵ˣҿԺȷظ㣬˼ϢԴ׼ȷȻҲ̫ܸ㣬ϢǴģԼˣ
׵ŵ˼ԣֻҪӦǻʼǾ͸ǵϢԴ
΢΢üǳ𾪣û뵽ӾȻг˼γͬ־Ǿ䡰һȥһ桱Իڶ߻أŶùȥôͻıأ
Щ벻ף
֪׵ŵݵǲмȥ˵ѵģôˣг˼
ûκεı仯ڼٵתţ˼һ顣
ҪԼôԼҪȥأȥʼ
Բܹȥʼ
ʼ̶ˮɱȴҿҪܶ࣬ڽ£治ΪĳЩȨƷʼǾԲȥģڲȥ
աͶŵۼŶ˳˼˵ǻʼֲǷǳгģǹעѾܳʱˣǶǷǳӣģĴڲӵĺüһԷġ
Щ˰աͶŵ⻰˵ôôɺͻʼ߶˴ϵεȫ
Ϊ˶ʼҲƴİ
աͶŵ֪뷨ĻաͶŵ϶˵ΪʲôΪʲôǻʼͲܹ˭涨ģǻʼҪǮôԣ
ҡҡͷ˵ҵĳܴҾұҪúõؿһ£һܹǴ𸴣ϣܹһЩʱ䡣
աͶŵһ̾ǻҪͶԵˣȻó⻰Ƿܡ
աͶŵ˵ЩʲôģǸ׵ŵֹס˺աͶŶ׵ŵǺһЦԶ˵ǵģӦúúһˣԺϣǻʼܹǺϢ
˵ͷȻ˵һٸлʼԼĿصЩź͸׵ŵͺաͶŵ
˸׵ŵ֮󣬶ɫû뵽ӾȻг˼ܾȡ
һ˼һ߼ٵǰȥٶȺܿ죬úߵĸЩˡ
ŶĴҴҵӣʱĵʱ϶ż
ȷʵЩû뵽ءҪԼˣôԼδأ
ʱ򣬶ͻȻһָƼĸоƮƮģ֪ԼδûԼٻЩŵġ
ͻȻǰĶɲͣײȥ׷β¹ء
ͻȻתԸ˵壬֮ǰ˵ⷽϢ𣿡
Ȼû˵ʲôϢǸʵʲôҡҡͷشûУ
ͣһ£˵ҿ׵ŵݵӦòмȥ˵ѵģġ
˵ͷ˵ȷʵҲġ
˵֮󣬶תʼǰߣٵظϣڶ˵ôô죿ҪҪȥʼ
ҡͷʼʱȥȥ˵ûκεĺô
΢΢ü̫Ϊʲôô˵ʵΪʲôҾûʼܲǿǳŰҽʼϯ׵ŵˣ˵ķǳ㡣
ûлͷֻǵ˵һ䣺ǽһǳҪû
ûйԣֱѿڶ˭
ճڣ뵽˶˵˭ˣ˵˵𣿡
û˵ֻǼᶨص˵ͷ
ۼͷԴһת˫Ŀ˲һͻȻ˶뷨һ뵽ɵתͷؿŶû뵽Ȼɳôڶôˣ
һˢ˶ԶĿһڿ⾹Ȼǵ֮ˣ仯ֱЩ˼
ı仯סˣ˵ǼȻĻʼﻹǲܹȥǣǽôأ
ûлشֻ˫Ŀؿǰ·Ҫδ
üͷ壬ϸϸȻͻȻϲôǲǿȥϵһĽأ
΢΢һ٣תͷ˸˵˵˹ʲ
˵ǰ˵һλӼֶ𣿶֮ǰڲӵʱɲֹһι˵ĵӣǳϣܹһȥֶӰɣǿϵ
Ļ뵽֮ոҪ뿪ӵ龰Ǹʱ򣬲ӵ˹ʲҵһֶӡ
ʱûȷش𸴰˹ʲΪʱûҪ뿪ȥֶӡ
ƺͬˣг˼ˣҲܹԴаҪΪԼڻ챱һ·
ʱ򣬸ոռֶӵİ˹ʲǶõĳ·˹ʲǳöǳͶ˹ʲҲһʱȥҶ붫һȥֶˡ
˹ʲӶֶӿ϶ܴܵӣֶӣΪǰ;еǣֱ޷Ӱ
ȷʵڰ˹ʲ̵ִֶӾǶĵһѡ
ϸһ£ÿУתͷ˵壬ڿȥӴһϢǲҪԼĻͰȥϵһ°˹ʲ
˵ͷ˵ǵģʱҪӷ̬ȣȻġҾֶӵⲻ˹ʲһֶôͬȥֶӣ϶ǻӭ֮ģ
Ҳϣ˰ɣĻ¸Ҫúܶˣôã
Ͷ֮󣬸ûͣЪֱӸӵһЩǣϵĲԱ飬龿ʲô̶ˣǲǸˮյĳ̶ˡ
ܿ죬Ǵˣǲֹۣڿȷһǣг۶˼ġڶڶǳȤľֲҲкܶࡣ
ӢǶӺǵֵһǶɶӶȱǲȱǮǶ׼Ǵһ׼һЩʵǣȿϵľǶڣǶһֱŬͲӷŽ棬ϣܹ


414 Ҫȥ
ӸõϢڵǲֹ۰
ʵҲЩżȻھļתŵĴʵжʮġ֮ǰûⷽ׼ģΪǰٷ֮ڲӵģûⷽĴ㡣
Щ̫ͻȻˣһ׼С
ûⷽ׼ͻȻ⣬ȷʵЩ˴ֲ
֮ǰֶӵ˧˹ʲҹϣżͻڷŶץϹˡ
ʵڶԶľֲܶ࣬ǳľֲǳϣܹӦǲҪŵģֻܹһöҵġ
ȥĶӵĻܹĵλˣҲܵڲˡ
Ȼȥ˹ʲֶӾͲһˡȥĻǾǰ˹ʲĸ
Ȼ˹ʲ̫ܽӵĶӳøҲһӳΪֶӵĶӳǽ£λ˲İ
ֶԵеĵλǷǳĸߣ¾ͺֶӵƣֶָǰķ
Ƕǰ˹ʲɲµġ
ҪһӳĻͷǳˡҰ˹ʲ϶ôõġΪͬʱҲֲԼõҵĻȨ
ԣȥֶǱȽϺõһѡ񣬶ֶҲǺţӰҲǳĴһǳѡ
ϣܹȥֶӣϵֶӵ˧˹ʲ
ʱ򣬰˹ʲһ׼ȥϷأҪȥۿϷ籭ҪһϷ籭ûҪˡ
µһ֧ӣ˹ʲ϶ᰴԼԸֶӣԣҪֶӽд졣ֶе˶ڰ˹ʲļƻС
˵ڰ˹ʲȥֶӵĵһгһŴ嵥дƻеԱ֪ͨЩ˿ȥµĶˡ
˵һ嵥ǳĴ󣬼֧Ӷˣ˹ʲʱ׼Ҫϴˡ
ʱ򣬰˹ʲ͸Ҫһλĸˣѹְ˹ʲṫıʾһλĸֶӡ
ʱ򣬸ϵϰ˹ʲ԰˹ʲ˵˹ѾǺˣͬȥֶӡǣҪȿֶӿ
˹ʲϢʱǷǳļǳ˷ܡڶǷǳĿأǳǳĿءһΪʧȥǳĲá
ںˣľ˾Ȼ绰˵ֶͬӣð˹ʲǷǳĸˡ
𣿸˹ʲǷǳľϲ죬ܸˣܼ
Ȼܹ˹ʲʱһ˹ʲӶһջ˹ʲǳӶ
˵ȻǾϸǺ֮ľ
˹ʲǳĸˣ˵Ǿͺãһǳǵľǳܹѡң̫ˡԼǿԵ̸
˵ڷողμ˺ͷӵ
˹ʲ˵żǳҿˣ˹رֵ÷ǳĺãһĺáǿܹѡֶӡ
˵ǺǣܹõֶӺĿأҲǵҡ
˹˹˵ڷʲôط͹ȥǣ
ص˰˹ʲȴŰ˹ʲ˵ĵ
һ£͸ͲܹɻйˣҪڷһˣҪȴŰ˹ʲĵˡ
͸ڷһϣǵȴŰ˹ʲĵ
ǣڶһ磬Ĳǰ˹ʲйתš
ġӱһ챨Ϣйɱ˽ʼҾͷٲڡ
ĿĴ¾ȻмŴͼͼǻʼں׵ŵԼաͶŵ˺ͶƬ
ȻƬǼڷ˽»Ƭڶ뿪ʱ򣬺աͶŵ͸׵ŵ͵ƬȻƬرǻܹЩƬϵ˭ġ
ڡӱıдģ
գڷĳһǼƵŷ֣ǿйɱֹ綥žŹŷڵʼӵϯ׵ŵ˽»
йɱֶͻʼϯ׵ŵĳ׷ܻὫСʱ
Ȼûֳûйɱֶͻʼϯ׵ŵ̸֮Ǽͨ෽֪˫̸˻ʼֲˡ
˵һ˫ܻǻʼֲľաͶŵϵģաͶŵǳĿöΪΪʼֲΰ֮һ븥׵ŵƼ˶
˵׵ŵͬǳöʼںǰͶԶȤˣһ˫ļǴٽ˫Ĺϵ
ݼ˽⣬˫̸úܺã˵˫ѾЭ飬ڽŷתſʱǼ˻ʼ
֮󣬡ӱ˶ԼӱڻʼнˮԤ⡣
ӱԤ⣬ʼнԲڰ˰ŷԪߡ
Ϣһŷ̳˷ǳĺú䶯
֮ǰҶΪǸŰ˹ʲһֶӵʲĸһֱڳŶֶӵ顣
ýǳ÷ǳúܶ˶˶ֶӣֶӵԶڴţڴŶͷѶ϶ࡤ˹ɿֲ˫ɷŰӢء
ǵ֪Ϣʱ˲һֱƭĸоǳķŭֱܹܣЩļߣǧļһ
ӵٿϢ֮󣬸ǾŭѣȻ˽ȥʼˣ⾿ҪʲôҪ뿪
ӵԺżʹ࣬ʹͬʱҲǷǳķŭⶫôܹѵ˵˭ʵʱ
òӵǾŭѣͬʱֶӵ˹ʲҲ𾪲ѡ
ʱ˹ʲǰȥ·أڿڴźͶļ档ǣû뵽ʱȻš
ʱ˹ʲѵҪ˻ʼˣ
˹ʲܽţģǷǳضģǰҪŶһȥŵĴ㣬ĸĵѡжڣľͻһЩ
ȻǰϵǼˣǿŵʱ򣬰˹ʲﻹǺܽŵġϾʼ⼸ְǷǳĴģǶԱ˵
˹ʲԼȥһºͶĲð˹ʲǽŲѡǺ޲ܹٿһ㣬ϣܹߣغͶ̸ףöֶӵ϶
ӵϯγϿŵʱǷǳû뵽ȻᱳͲֲȥ˽ܻʼˣͬʱᶨе뷨


415 ִų
ĳǼƵ͸ֶӵ˹ʲĶ档
˹ʲǳæظϵ˷һʱͺͶˣҹζࡣ
;ͿˣʼѾϵ˶ʼһ֧ǳӣ¶סջֱתȥ˻ʼ
ڼʱ򣬰˹ʲûڣżɽֱѯʵ˹أʼ﷽ϵ𣿡
˹ʲͶ֮Ĺϵǳĺã֮䲢ûʲôڵġ
˵ͷǵģʼ﷽ϵңǰɣҲڷ
˹ʲüͷ壬˵ô˵ý¶鶼ģ
΢΢һЦ˵ЩģЩȻǼٵģ
˹ʲпʼЩżˣͬʱҲһֲ̫õԤаѵĴӦ˻ʼҪȥʼ
˹ʲ˵ЩģЩǼٵأ
ٴһЦ˵ϰ壬̫ˣʼ˽ϵģҪתʼȻǼٵġ
˹ʲһȥʼľͺáЩýߣҥôү׵һ
˹ʲЩȣΪʲôѡȥʼأǿǻʼﰡ
Ȼ˹ʲеľȡǺһЦ˵ʼȷʵкܴҾڵĻʼﲻʺңһϾ߶Ҳһѡ
Ļ˹ʲ˵ͷʾͬǵڶȷʵֵ÷ǳĲǳȷʵǲһӦңȥʼӣǸʱͷǳĺˡ
˹ʲ̾ţȻǶһֱ̫ˣջܹ뵽ЩľǷһ˰ѹһȡ˳ɾ͡
ۼŶ˻ʼӣ˹ʲһ࣬ͷѹŵĴʯͷҲѾˡ
˹ʲȴ˵ôھҪģϣܹһֶӡ˹أԸ𣿡
ǵģǾᰡʱ򣬰˹ʲͺͶһˣʱûȷش𸴰˹ʲ
ٴ˹ʲ룬Ǻܸмģ˹ʲķǳͿ
û˵ߵĸȴ˵˹һ⡣
˹ʲ΢΢һ漴˵ʣ
˵ֶӵʱ˵һһֶӡҪ֪ǣ˭
˹ʲûκ˵ϣ˹һȥ֮Ҿ˹ط룬ûеõĴ𸴡ңҵ˺ܾã˹ûиҴ𸴡
˵ﰢ˹ʲʼ磬ͼ˵֪ģȥµҿ϶ҪԼĸڲܹȷ˹ǷһֶӵʱұҪȥ
͸ܹ⣬˵ͷʾ
ʱʵ˭أҺ֪
˹ʲֱ˵ķߴ˹ͼ棡
˵ͷµľһλڲʺϰ˹ʲȥֶӾ˹ͼˣһʵͬʱҲǱδ϶ᷢչúܲ
ʵΪлһλǰ˹ʲӦôȥֶӵģǿġ˹KPһʵҲǺܲģܹгǰֿߺǰ棬һ֣ǿ׳Ҳ
Ϊġ˹ȥֶӵĻͽ³ΪܺõĴֶӵͳ׵Ӳ
˹ʲƼϰ壬ҾСȥֻǳʺϣҲӦô
ֶӵΪпġ˹Ϳġ˹ģԴҾͽпġ˹ΪСġ
˹ʲʵҲֶҪϴģѾһˣںλǷǳĵģҲġ˹ǲ֪ӷŲſġ˹ˡ
˹ʲ˵ϣܹСĵģǲ治˵
˹ʲ˵ˣȲ˵ǻ˵˵ɣԸһȥӭµս𣿡
˵ͷ˵ұϣܹȥģܹٴκҺܸˡ
˹ʲǳ˷ܣ˵ãǳĺãôǿ̸һ˹صĺԼˡ
˵ͷ˵õģԣ㻹Ǻҵľ̸ɣⷽСߵ鶼̸Ű˹ʲѾˡ
˹ʲȻǳΪÿβӺͶ̸ͬʱ򣬶߶Ǹ̸ġ
˹ʲͷ˵õģôǿԿʼ̸˹صºͬ𣿡
ͷ˵Ȼˣ
˹ʲҲ˵ͷȻӴƤóһʽݺͬݸ˶͸ó˹ʲһ׼ǳĳְ
͸ûīֱӽӹ˺ͬϸĶ
ܿ춫Ͱ˹ʲ˾ѾֶӸºͬ
ֶӷһΪĺͬнǰӢΥԼǸߴһŷԪԱФȨӺԱͬеģǩַӢ
ݺͬǲģǲģΪڲӵʱ򣬶нҲӢֶӸнǰӢǷߴٷ֮ʮˡ
΢һ㳤ЩֲԼôңӦǼֲֵˡ
ΥԼߴһŷԪȷʵЩˣֶ뽫˨ֶϰ
ܹݺͬϿֶӵĳ˹ʲⷽ϶ǳ˺ܴģ˹ʲĺܿж
ǣݺԼǲܹǩΪͬǽܲ˵ģĽܲˡ
ҡҡͷͬݻظ˰˹ʲ
˹ʲͷһݣһɲԤɻѯʵͬʲôͬʲô׵ĵطǿ
תͷһ۶ۼûоʲôףתͷŰ˹ʲ
˵˹ܹݺͬиоֶӵĳ⣬ҲܹоͬŬ
˹ʲͷǳлΪ˵ĺû
ͻȻڷһ䣬˵ֶĳЩܹģҾûݺͬǷǳǣģһҿԺ㡣
˹ʲʱǳĲҲǵǲѣ֪ôģ
˹ʲ˵ô˵˵Щط⣬ǿ̸̸ҪţֶӾǷǳгģǷǳϣܹǩ˹ء
˹ʲû˵ֶǷǳϣܹǩ¶ģȻ˹ʲҲͣܵͶ˽ˡ


416 ֶӳЭ
룬Ȼ԰˹ʲ˵˹һ¹ֲĽнˮǶ٣
˹ʲüͷ壬һݣθδҲ̫˰ɣȻҪͽһнˮʨӴ󿪿ڰ
ȻЩˬǰ˹ʲ˵ʷٷĿǰнʮӢֶӵľ䣬ҲֶӶĵһн
˹ʲȻû˵˼ѾˣֶǾԲĸнġ
ûΪ˹ʲ仯
ʵҲûֶΪͽһнˮ˹ʲ˵ôʰ˹ʲѶ϶ࡤ˹ֶӵнˮǶأ
˹ʲףĿ겻ǽ£ǷѶ϶ࡤ˹ǷѶ϶ࡤ˹Ļһ°˹ʲҪǳľˡ
˹ʲֱ˵Ѷ϶ࡤ˹ֶӵнʮӢ
ǵģȥ·ݣѶ϶ࡤ˹źֶԼˡѶ϶ࡤ˹нҲӢǵʮӢͬʱֶǩĳԼ
΢΢˵ǰѶ϶ࡤ˹нѾﵽʮӢΪʲôǵĶȴֻܹõӢнأԿһ£ϸ˵ĽȻ˵нˮú𣿡
˹ʲ֪ȻĿǷѶ϶ࡤ˹
ϸѶ϶ࡤ˹ֶӱֻǲģǷѶ϶ࡤ˹Ҳʮ߸ѣĽǴﵽʮǳĴ󰡡
ңܱжõ֣ЧֵǸ߳Ѷ϶ࡤ˹ܶడ
ҪöͷѶ϶ࡤ˹ȵĻֶûκεİ취ȷʵҪȷѶ϶ࡤ˹ֵúúܶࡣ
˹ʲʱܾᣬüͷ˵Ѷ϶ࡤ˹ѾӢ߹ˣÿŷǳı֣˹زӢһѡ
ҡͷ˵˹ⲻܹô㣡Ļǲ϶ԱнӦñȺҪأ
˵˹ʲûĻ˵
ʱ򣬸˵˹ʲҾֱ˵˰ɣҾúԼ꣬ǿԽܣǩַӢҲԽܣнҪʮӢΥԼǧŷԪ
ŸĻ˹ʲ˳˼ںϸɲʲôС⣬˹ʲҪϸؿһ¡
͸ۼ˹ʲ˳˼˶ûȥŰ˹ʲð˹ʲúõһ롣
һ˹ʲ̧ͷԶ͸˵ҵú;ֲһ£ȵһ¡
͸˵õģ㣡
˹ʲŶ͸˵ͷ˵ʧ㣡Ȼת߳ȥ绰ȥˡ
͸˾ȴţģֶӦûͬǵҪģΪ˹ʲķǳĿöġ
һ󣬰˹ʲˣ򶫷͸ʾ֮Ȼ˶͸Ķ档
˹ʲûīԸͶ˵ʮӢнǿͬ⣬ΥԼһ鲻ܹ䣬һŷԪһֶܹ٣ҺԼϣ꣡
˵⻰֮󣬰˹ʲ˫ĿضŶ͸
ֵ͸ˣһŷԪΥԼ̫ˣĺԼ̫ˣڶѾʮ꣬쵽ʮˣǩĺԼĻְҵľҪֶˡ
һǳص⣬͸˲òء
ϸ˼֮󣬸ڵó˴𰸣˵һŷԪΥԼû⣬ϣɲ䣬꣡
˹ʲҲϸһ£Ȩʧ֮ͷ죡
ͶҲһ׷վͰ˹ʲֵ죡
˵ԼѾˣǽ飬ɾ͵ÿֶӵġ
˹ʲ˵ģȥֶ֮Ӿͻӷۣ
ʱ˫ȻûǩͬʱǩĺͬҲġֶھҪȥײںϸˡ
˹ʲ鲻ܹȥΪڿضľֲǺܶģǶںͲߵúܽҪء
ֶӾԲܹǶӸˣ԰˹ʲ͸ͶкȻֱӷɻ֡
ڰ˹ʲɻֶ֮󣬶͸ҲҪɻйˣҪȥݡɻ򡷵ء
ڶ죬ӱֱһţһŷ̳ǵıǣ˧˽յӣתͷʦ
棬ȻƬƬǶԼֶӵ˧˹ʲƬǷǳǳ
ǵıУдģ
գֶӵ˧˹ʲͻȻٷ˽ܻԼĵӹ
ڿŷ̳תгȵǣϵһľֲǻʼĽڡǡжǵȵӡ
ʼתгϵģǰãʼϯ׵ŵո˽»˶ֶӵ˧˹ʲҲȲػ˶
ݱߵ֪Ͱ˹ʲڷܹСʱǱǰ춫˽ḥ׵ŵʱҪ˲١
ҶΪ˽˸׵ŵ֮󣬶Ӧðٷ֮תʼˡǣȴɱһҧֶͻȻּһᡣ
ݼ˽⣬ֶӵĿԸһЩ
ֶӵ˧ϸӵ˧ǰ˧˹ʲǷǳĿضڹǰ¶ĵӡ
ֶӵŷϣ˹ʲҲ˵ҪĵһͰֶӡʱҾڻ־Ƕ
ڿȷʵˣ˹ʲҪŹֶˡҪȻ˹ʲôͶڷ˽»أʱ仹ڶͻʼ﷽֮ûжأ
˹ʲӦ¶ı⣬Ͷġ
ԣЩǿԵóΪֶӳսΪһԱ
Ϣһ¶˷ǳĺ䶯ֳܶ˶ڹעŶתᰡǶû뵽ǰøոմͻʼţֶֺӳϹϵˡ
ӵԵ֪Ϣ֮ǷǳĲãͽܲ˰ⶫҪʲôѵľôҪ뿪ôӵǷǳ
ʱ򣬲ӵϯγҲıǳ⣬ⶫֱ̫ܹˣһ㶼ܹͣ
ͬʱͰ˹ʲ㵽һȥˣżܽţƻļƻܹŶתȥֶӣԣγûͣЪֱӸȥ˵绰
ڻ׼ɻعأͻȻӵγϵĵ绰ǾȲѣʲôأ
ͨγϵĵ绰γڵ绰˵Ͻ㽭һˣ


417 û뵽ı仯Ϯ
ЩȣʱγΪʲô绰ѵγ϶Լ˽½Ӵ˹ʲѾǳĲˣ
ҵ˵绰øȥǩǷɱˣֱӷ㽭
γͬ־㽭ݼٵģԼ㽭
üͷ壬ͻȻһַǳԤСǸûи߶ⲻõ˼ѹԼ
㽭Ǽ׶غŦԼ֮ģ֮Ϊ顱
ɲǵһ㽭ˣһ㽭ʱ㡶ɻ񡷵ʱٴ㽭кܴĲ죬һǼ˷ܣһЩ˵ǳ
㽭֮γѾɳӶˣܿ춫͵γ㽭һס
ǳĺɽ溣ģ羰续϶Ƿǳ⡣
ǣʱ򣬶ûЩЩڷǳҪ֪γʲô飿
ܿ죬ڹܼҵĴ£͸һңγۼ˵ĵγǰͶԼ֡
γӭλٺᣬ˷ǳĸˡλĵֱ԰
ǸоЩôãѾôк᣿ڶأȻҲЩã˶ûбֳϷǳƽ
˵ɷҵȰҪǶ㺮ĻҹҪкܶ޷ס˰
γϺǺһЦ˵ⲻǫһ°ˣѾʲôʱôأ仯ͦ󰡣
γתʾܼҵϲ裡
ϹܼγϺͶʾ⣬Ȼתȥ׼ȥˡ
γûãܼҶŲˣȻתȥˡ
ۼϹܼҳȥ֮󣬶˵ʲô鰡ȥżӰ
γϷǳ˵ȻǳżΪоֲѾȲ˰
͸һݣγ֪˶ֶ˽½Ӵ˰Ȼγǲ˵İ
˵˼ǣ
ͬ־켣꣬ʱɲϣγܹ
γû⣬˵зǳӱ۶ǷǳضģѾȲ˰죬ֶܵӵıۣ
˵γϻ̧ͷŸøеһݣȻγҪ˰
ǣøû뵽ʱγͻȻһת̸ֶӵ顣
γ˵ǶǷǳгģǿļǮǳĸߣǵı۸ߴǧ򡣡
ۿǷǳĸ˰ȥĿۻҪ߳ǧ򰡣ȿ˹ŵɶ۵һЩ
ۣ͸һ̫ɥĲˣȻǧŷԪ⻹ǵһαۣıۺпܸߡ
ۿǽ͸סˣγͬǶӵı۵Ļɾ˰
ڶҪȥľֲֶӣȻԸȥǶӡǶӿǧıۣӷмܵסô
γ˵ǺǣжǹİȻҳôǮҲ㶼ûжסë˵ö԰ڵˡ
⻰һγûн۸Ƕӵ˼
漴һǣǶӿôߵļۣӶԸ֣ôֶӻл
Լĺֶ֪ӵתҲֻаǧӢѡ˵ЩӵĽֶӿ϶òǮ
ǵģֶӽ˹ʲ׼ǧӢֽ𣬻оǳԱǮҲɰ˹ʲ֧䣬תʽҲͰǧӢʵǧͲˡ
ǶӿǧŷԪò¶ֶӻл
ֶӿɲֻҪһ˹ʲϴ˴֧ӣҪĲ䰡ԣʣʽԲᳬǧŷԪпǸ١
ʱ򣬸ǷǳĵǣֶӻȥˣԵ޷ݰ
γ˵˹ʲǺ˵ˣҪ㣬ҲǾֲˣǵĿȷʵ̫ˣǧŷԪǶӵı̫ˡ
γôһ˵üͷһ̾Ȼˣ
γϼ˵ҺͰ˹ʲĹϵ֪ܲѿ㡣ҴӦߡ
Ͷһ㶣û뵽γϾȻͬⰢ˹ʲҪ󣬸ͶǴ󾪣ǽǧŷԪ
γϿ˵𾪣ǺһЦ˵ȻǧŷԪһظԣתǧ϶ǲеġ
Ͷŵ˵ͷŶǧĻγϿ϶ΪЦġ
γ˵ԣҸǵıǧŷԪֻҪֶͬǧŷԪǾͿԽߡ
Ͷüͷһ̾ǺֶԵˣֶӿ϶ǲóǧһ˵ġ
Ȼγ˵֮ǰҽӵ˰˹ʲĵ绰Ƿ뿪ļƻ˴˹ͼͿġ˹Ҫ󡣡
ﶫ͸һû뵽龹ȻӣһǺֶԵ޷ˡ
͸˶ǵͷﶼû뵽Ѱ˰
γۼ˵ӣûдţôؿšʱ򣬸ĵ绰Ͷһۣǲµ˭硣
ͷһȻʾǰ˹ʲ
γϣγʾ⣺⣡
γϵ˵ͷȻֱ߳˷䣬ȥӵ绰ˡ绰ﰢ˹ʲһֱǸ˵ǶԴ˱ʾǳǸ⡣
ĵ˹ȵףֶ·Ķ˰ҡͷȻת߽˷
ۼ̧ۿ˵ͷʾ˵ġ
γ˵νǽʲôأ
γԶ˵㻹ǵҺ˵ģһȥ촫仰ɣ
˵ͷγȷʵ˵Ļγ˵ĻѵҪԼ˵γгԼ˼
γ˵Բ𣡶ûлʵˡ
΢΢һһɻγΪʲôô˵ضѯʵΪʲô
γ˵˽Ҫ뽫һ֧Ӵһ֧ţǿĳǲɵģҪе̣ҪԼѵԼѪǲӺȻѵһ鲢ǳɹҪʵҵ룬ѵǳҪ
ͬγϵ˵ѵȷʵǳҪϾγϲûǮൽÿ궼ŷ̳ʵǵǸزѪγϵĲȻǷǳҪ
γ˵ԣҺһҾֲѵĺǾֲԸǲѵ飬Ҫ㣬
˲ˣΪʲôγϻԼ˵ԲˣԭγгԼ˼
˵ͷγϵ˼γѾ֧ӴЭ飬ھ֪ͨԼ
Ҳһû뵽γϵĶȻô죬ΪҺ¼ҡ
͸һۣȻ󶫷γͬʱѯʵô֧˭أ
ʱˣγȻκε˵֧ǡɭɣ


ڶ ֮֮


1 γϰ̸
ɭɣ
֣΢΢һû뵽Ҿֲ
ɭɶӵѵҲǷǳĳɫܹóɫݣ㲻ףγΪʲôͰɭɶӺѵ
γϸϤһЩԣֱʵɭɶӵѵҲǺܳɫΪʲôֲ뵽Ͱɭɺѵһأ
γ϶Դ˵û˵ʵҿصǽڵ۹⣬֮󣬰ɭɶӻһµѵָͬʱÿ껹Ƽλſһصġ
ŵ˵ͷ˵ʵڿſⷽȷʵЩģҲѹγϻͬͰɭɶӵѵ
΢΢һ˵Ѿ̸𣿡
γͷǵģѾ̸ˣʵйǺͿʼ̸ˣҿóɡ¸Ǻܿصģ㣬ڱصõġ
ʱȴ˵ɭɶĴɲǺܺãѾʧȥ˽ȡģҲʺ϶ɭɿǴûǵĿǷΧ֮ڵġ
γ΢΢ͷ˵ǵģɭɶЩЩΪѾͬˣûпǽҪ𣿶ڶ٣ɭɶܹóôǮ˵ѾʼˣҲҪΪˡ
ȷʵڶѾǶӳ˰ǧŷԪ۸ǺϬİһȥתгԱǵôߣǧŷԪ˹ŵɶžǧŷԪѡ
˸ˣɭɶӷɶԶ׷ᣬóҪºļӴͶ룬׼ȥжˡ
ǰЩ꣬ɭɶӵͶٵÿȥֻͶһһǧתᣬֱתŹرˣֱǿŵĵʹ
ǣ첻һˣǾȻڷ׷𶫷óɭɶҪһˡ
ʵɭɶӵĲΪѾðɭɶеԱѾˣԴΪھܾԼ
ЩɭɶתгϵĿŲͶ룬ðɭɶӵԱǿˣɭɶûκεˡɭɶӵԱǿɭɶѾûгھ˼Ǿôֱ˷
ɭɶеĺķ׼˹ѾγҪ뿪ɭɶӣذǶȥЧˣ˹ҲҪתᣬڰɭɶǿһϣ
ɭɶӵĺǰ淶ͬ־Ҳ޷ˣҲҪ뿪ɭɶӵ顣¡ɽΣзߺϣҲҪˣĿһϣ
ôԱֱ䣬ɭɶӷȷʵҲо˷ǳѹɡ¸ȻǲϣЩ뿪ģӵĶӳ׼˹
һΪסԼµԱǣһ¸Ҳȷʵ˺жԼ۵һ˼ɭɶ׼ӴͶ룬׼һλǿԮǿʵ
ʱ򣬰ɡ¸Ϳ˲ӵĶı̫ˣ̫ϬˡӢУʰݽһܰ
ֽŷ̳ǰ֮һŶ˶ɡ¸ȻҲ⡣
¸ֱˣɭɶӵıЩͣʱӾ;ܾ˰ɭɶӵıۡ
ȻɭɶӷҲûзۡʱγϵ˱仯µĺģʽ˫̸һ
γϽɭɶӱ׳־߶͸ҪףɭɶʵҲǵʵǺǿģټҪӴͶˣɭɶҲδزǶһȥ
γϵĻ͸ѡ˳˼
͸ֶӶȥ˵ģֶòôǮֶҪؽӣѺܶ࣬ǵľޣǮȫͶ뵽ϣֶӾûǮؽˡ
ʱ򣬶͸Ҳӵ˰˹ʲĵ绰ֶӷĴ㣬ѾӴ˹ͼͿġ˹ˡ
ȥˣʼҲȥ˰ԭѾˣɲΪĳЩȨĹߡ
Ǻ˫ˣӾˣû˼ȥӵģӵδػỶӭ
ǶӵĻǿеǮǿǻͶģļģǶδĳɼܺãҪһʱĻ
ǶӻôǮô֮ĥڻܳÿһЩµǣĥھͻҪǶγһЩսҪȤŷ޹ھھʵĻüԺˡ
Ժ󣬶ҪʮˣǸʱȥŷ޹ھھǲ˵㣿
ԣǶʵҲڶĿ֮еġ
𿴣ԶȤӷǳĶ࣬ʵѡ񲢲ôࡣ
뿪֮ʵѾʼ·ˣһǼ»ʱȥ϶ʲôѡ
¼ĻһҶû̫ľԣ͵°ŷ޹ھϵľ㡣˶ɵµȶӵĽ֮Լſľ磬Ľڲ˺ܴ
ѡ治࣬ʱ򣬰ǶڶҲ˼ǰʵǸǵĴǵġ
ǵĴǰ棬ڡңڿǴھΣ֮УӦø֡
ԣǷʵӦȫĽǵġ
ԼķðɭɶʵҲһǲѡ񡣸ʵҲģɭɶҲ
ǣ˿϶ڲӦγϣγκεĳŵ
˵ҿȽӴһ°ɭɶӣתתȥɭɶӣҺͰɭɶӷ֮
γ΢ЦŵͷȻܺ
˵꣬γϾͽҹܼң˵ȥҵĹ
⻰͸΢΢һ㶣ǵУǻЩء
ܿ죬ܼҾʹһλ𷢺Ͱ׷ӵ˽
͸жһ̾Ȼγ¾㱸ֻǷ˰
ۼ¸˽γӭӵõˡ
¸΢Ц߽һŶ͸ͷȻٵߵγϵߣеغγ֣˵ǺǣҿɻллĿ
Ȼ¸תŶԼ֣˵ܸ˼㣬
¸ͬ־ķʵܲ׼Щ֡Ƕ¶΢ЦҲ֣ס¸˵Ҳܸ˼㣬
˵ţֽԼľ˸ܸ¸˵¸λҵľˣ
Űɡ¸Լ֣˵ã¸ܸ˼㡣
ɡ¸΢Ц˵Ҳܸ˼㣬
γ΢ЦҡͷҶٿˣɣҶԼˣ
¸Ŷ͸˵ͷȻҲûпֱ
ɡ¸˵γϺͰɡ¸ʵѾһ¡ھֻһˣͬ⣬ôһν׾ǳ׵Ĵˡ
óγǷǳ⿴ʽ״ɵģط档ңͶҲףγͬ־컹пܳΪɭɶӷ˵ͣ϶Ҫöͬ˰ɭɶӵġ
Ͷ˶һۣƺĳֹʶ


2 ɵϸȰ˵
˫֮󣬰ɡ¸
ɡ¸򶫷˵˹أǷǳĿ㣡ż˹أƺûɣ
׽׽
΢΢һЦ˵ȻᣬҵĶǶôң
ɡ¸΢Ц˵ͺã˹أǰɭɶǷǳĿ㣬ʵǷǳͣΪ㽫ΪӲɻȱ
ʱγͬ־Ҳ˵ǵģʰǶ󹺣ƶᰡܹǷǳġ
ɡ¸мؿγһۣȻ˵ǰɭɶҲѾͲӴЭ飬ھͿ˼˹ء
ɡ¸ûôʣֱӵ˵ö͸о˰ɡ¸ĳġ
û˵֪ЩǶԼģֻҪԼרҵͺá
˵ʵڰɭɶӻкܺõĸй۵ģҲðɭɶӻǲġ
⻰ɡ¸΢΢һЦࡣ
˵ǣҶڰɭɶӵǰʾǡ
ɡ¸΢΢ü֮ǰ뵽˵ģϾЩ갢ɭɶӲΪȷʵ̫ˣ·ڶѾ϶ˣɭɶӾһ֧ͶӣҲһ֧׳־ӡ
ҲΪڰɭɶԽԽЩʵӰǵԭˡɡ¸֪ôȥɭɶֻԽԽġ
ڣɭɶӶڵǶѾʼֱˣܶҪת뿪ˡɡ¸ͺ͸̸߲۹飬ڰɭɶӱҪˣɭɶӻ𽥳ٵġ
ɭɶӵĸ߲Ҳڵ״ԣǾ֮󣬾ıˣǵתǧɵٹ̵ġ
˼Ǻ̸֮󣬰ɭɾֲĸ߲ͶǧӢǸ࣡ǵģǧӢ԰ɡ¸Ÿôĵγ̸顣
ɡ¸˵֪ڵʲô˹أʵòŵġǾֲҲǳ״޹ҲǸо˺ܴѹͬʱҲ̼ǵġ
ɡ¸һ¼˵ǰɭɶӲȥ˵ģ̫Ӷ顣ԣ죬ǰɭɶ׼ͶǧӢҪһ
⻰΢΢ͷóɭɶһҪһ˰ǧӢĿɲСͻȻãʵ˰ɭɶҲ
ǣǸоЩЦ϶һûסֱЦ
ɭɶӿһǧɡźŰÿ죬ɭ˶˵׼ǧӢתѣ׼תгϴһ
ýǰǿĳĳǣϳǿǸĳĳǡɭɶӿǽתгϵķƣôҶ
ǣ󣬰ɭȴж㣬ֻΪȳѣתгˣǾ˻ֱˡ
¸˵׼ǧӢĸоеЦһΰɭɶȳЦİɣ
öסˣտɾ˰
ۼŶûʲôӦɡ¸˵õǮ֮ǵĵһĿ㣬ϣܹȥ򳡡Ҫţǰɭɶ׳־ģһǱضΪġ
Űɡ¸Ļ˳˼ûش
ɡ¸˵ǧ򲢲ǰɭɶӵУδǿ϶Ͷʵģǰɭɶǲ͵ġǷǳϣܹ뵽ǰɭɶǷǳ㡣
͸ܹܵɡ¸ĳ⣬Ҷ֪ɡ¸˵ĲǼٻϾԼһ˵۾߰ǧŷԪɭɶҪԼȻûô࣬ɭɶȻ׼ǧӢģǲŸ
ϸ룬ɭɶܹڵݣԼټȥĻɭɶӵʵȷʵǿȥжӾӢھгŷ޹ھʵ
뵽ãʵȥɭɶҲһܲѡ
Щģѯʵ֪ڰɭɶеڶҪתᰡ׼˹Ѱתᣬȥǰ
ɡ¸Դûκε˵ǵģģ˹ȷʵת˼ɭɶҲҪѰתᡣ
ɫˣЩ˶תˣôתȥʲôأɡ¸ⲻڿ˲䣬԰ɡ¸ӡͲˡ
ɡ¸˵ҪתԭǾֲͶ룬Ϊֲû׳־Ƕڹھҫ׷ˣҪѡ뿪
ɡ¸ûͣЪ˵ǣûǾֲѾ׼һˣǼӴͶ룬ȥ׷ھҪתгϣǵԱǰɭɶӵģȻͻ
ЩţЩԱǿ϶ǻ뿪ģ˵ðɣɡ¸
ɡ¸ûΪɶˣ΢΢һЦ˵һģҺҵԱЭġǰɭɶȻûдĻô¸ҾͻͬЩԱ뿪ɭɶӡɭɶдĻȻͻԼ
ɡ¸˵˵ͷŷ
ȻΪɡ¸ںǣɡ¸öûеĻûа취ˡ
ɡ¸˵֮󣬸תͷ˶Ҫ֪ʱģʲôľ
ʱ򣬰ɡ¸ûȥŶʱǿǡ
ۼճĬγȴԶ˵ҾðɭɶĲҲ˰ɡ¸Ƿǳӣȥ˰ɭɶӻȡóɹġ
Ȼγͬ־˵͵ģǷǳԸ⿴˰ɭɶӰ
ʱ򣬶ȷʵҪɲʲôС飬вĻְҵľͻܴܵӰ죬ϾѾʮˣû̫ʱ˷ˡ
ϸ룬ʵɭɶӻǲģڰɭɶӵҲǺǿģһǿĻɭɶӾʵȥŷ޹ھھġ
ϸ˼һ£Ȼ󶫷ֺ͸һ£ɭɶҲǾȥɭɶӰɡ
԰ɭɶ˵ǳлĿأͬ˰ɭɶӣ
ʱѡ¸γ˶һǻ¶ܾ˰ɭأ˵϶¶Цݣܿġ
˵Ȼͬ˰ɭɶӣµĺԼҵľ˸̸ںԼϲܹһµĻҲֻܹ˵Ǹˡ
Ļɡ¸侲ȷʵڻǸ˵ʱǻһҪأǾ̸ĺͬ⣬ֻҪһأǳ׵ضˡ
ۼҪͰɡ¸̸ºͬ飬γõģôǾ̸̸ͬɣһе飬뿪һ¡Ϊ׼ģϣһʱ򣬻һϢ


3 ¶Ұɭ
ֱӿˣλø˸̸ͬ飬
ܿͽԼĽɫֱӿżɽ˵ɡ¸Ҫֲ֪ҵĹʲôĺͬ
ɡ¸Եظо˸ʵı仯Ȼеøӵķ˴˼ǿѹȸСȻ˵ĶǷӣһ̸ǮͺԼʱǾͱ˷â¶
ɡ¸һĺ㣬ʱתɳϵƤȻƤͳһʽݺͬ
΢΢Цɡ¸ͬ־׼úְܳҰɡ¸ͬ־Ҳǳľ˰ƺΪǲ̫ܾǰɭɶӰ
ݺԼ˹ԼһݣȻһݺԼݸ˶
ӹԼ֮󣬶ͷϸؿǺܿüͷͽԼøǷǳĲ⡣ͬʱüͷҲݺԼһⶼûа
ɡ¸һֱع۲ŸͶı飬ۼ˵ķӦɡ¸һЦ֪ġ
ɫܲÿеĺͬݻظ˰ɡ¸䵭˵ǶͰɭɶûԵˣҿɡ
ȷʵŰɭɶӸĺ̸ͬȥ鶼ûˣԼֱ޷ܣоǳ
ɭɶӲĳԼнֻӢΥԼǸߴһӢǵһӢŷԪУԱФȨӻҪռһ롣
ĲףɭɶΪʲôĺԼģôнҪҪԱٷʮФȨҪĺԼָŰɡ¸һ䣺Ѿķ˰ɣ
ɡ¸񿴵ķӦʱ˵ǻġ
ֱҡͷҲûʲôģԼǰɭɶôסˣ
⻰ɡ¸ɫҲЩÿˣȷʵȵ˰ɡ¸ʹš
ɭɶӵԱǳ뿪һԭΪûΪһԭǰɭɶӵнˮʵǿЩˡ
ӢĳЩӶͿʮӢнɭɶһĸоǶоЩ治ȥˡ
ӢһЩӣѾʮӢңһЩǶΪǣڿתгϴ̥ۣ˵ǸӰгͼ׿˶ʮӢнˡ
ң˵ǶӸɭɶӵķԱ˹ҲʮӢнأǶԱϯҲ׼ʮӢнء
ЩӿнٿɭɶӶڵнһӸӢн֪ΪʲôɭɶԽԽЩ첻ߵĸоˡ
ҲѹָɫǳѿҪ֪ǶӹǸ趫ʮӢнߡ
֮ǰ̸õֶҲʮӢнڻعͷٿɭɶӸӢнѹָһֲԸ̸ȥ飬ֱûа취̸
ɡ¸תͷԶ˵˹أǰɭɶǷǳгģǺܿ㣬ǳļˡ
ЦһӢǵĳ⣿ĺԼԼٷ֮ʮԱФȨһӢΥԼ𣬾ǵĳǲǷˣ
ɡ¸ɫӵѿˣһ˵δҲֱ̫˰ɣѾûҪú̸˼ˣ
ʵûкú̸˼ˣΪ̸ȥıҪģɭɶӹȻһֱŵĶ顣ڲǰˣΪӢнܹסһˣ
˼ңжǶӵнٿ㰢ɭɶӵн˭ڻѡûҫûǮ;İɭɶӰ
ۼҲЩҲ˰ɡ¸ܲˬˣ˵¸˵ʵûдԼϿκεĳ⣬ǰɭɶҪõĶ̫ˣȴֲ֪ûôõ顣
˵ѾǰˣȥӡɭɶĻҪΪʱҪıˡӢнȷʵ̫ˡ
ɡ¸̾Ϣһ̧ͷ˵˹أʵӢнѾˣҪ֪ǰɭɶӵͷǣӵĺĶӳ׼˹ҲþӢнǾֲĶнˡ
ɡ¸˵ǷнҲӢɳĵнҲߵӢѣӢѾˡ
ǲˣ˵ѵǶ㰢ɳĶϲϣ⻹г⣿
ɡ¸ıЩˡ
ɲЩ˵˵׼˹ԼأǸĺԼҲǾӢ˰ɡ
ɡ¸ҡͷϵҥǸ˹￪ºԼӢûе򡣡
һЦ˵ǰӢǵĶӢǰɭɶǴúⰡ
ķ̣ɡ¸ֻ̾Ϣһ
ʱ˵¸֪ڰɭɶӾֲѾ˴Լʱˣ϶Ҫڵнʽṹģɭɶӵнʽṹ϶󻡶ȵǣȴҪ̭нʽṹסңǲЩأ
ɡ¸΢΢һ㶣ȻһЦ
ȷʵڰɭɶӾֲǵ˴ԼʱˣкܶļһҲǳĲڰɭɶӵнʽṹҪ뿪ˣⲻòȰɭɶӽенʽṹơ
ۼɡ¸Ĭ˵֪ڷ׼˹뿪ɭɶӵ˼ˣûкͰɭɶԼ˼˰ɭɶǿʮӢнƺҲûд
ɡ¸ˣǷǳоİڰɭɶҲǺ˽İ
ɡ¸ɫô˼ʲôĺͬǿԽأ
ʱϸ˼һ£Ȼ˵ҲʨӴ󿪿ڵˣнʮӢⲻܹ٣ȻǿԽģԱФȨҵԱΥԼһӢҲԽܡȻǩַѲõӢȵȡ
ŸĻɡ¸붼û룬ֱҡͷʾⲻܣ
ȴ˵ҲԸ㰢ɡ¸ǵҪˣǲͬĻôΪǾû̸ȥıҪˣɣ
Ļðɡ¸˳ĬܹĻģǶ͵Ҫˡɡ¸˳Ĭ˼š
ۼɡ¸ӣǲͬˡԣҡҡͷת׼뿪ˣû̸ȥıҪˡ
ۼҪ뿪ɡ¸վ˵˹أȵȣȵȣ
Ͷͣ½Ųתͷ򰢶ɡ¸
ɡ¸˵룡
͸ͷȻ˻ɡ¸ǵʱ䡣
ʵɡ¸֪˵öԣɭɶҪסЩˣенʽṹ϶ҪرƵģнǴ
н֮󣬷׼˹н϶صʮӢңҪڶεнˮҲǺܺġ
ϸ˼֮󣬰ɡ¸˵ͬˣǲӦһ¾ϸأ
ۼɡ¸ͬ⣬Щȣû뵽ɡ¸òģɡ¸ĺܿض
֪ͽΪɭɶЧˡ


4 һڱƽ
ɡ¸͸෽̸֮˫ͺԼһ¡
ʹǩԼǹְɭɶӣнʮӢǩԼ꣬ӶʣԱФȨԱΥԼһӢǩַӢ⻹һЩ򽱣һЩõھĽȵȡ
ǩݺԼ֮󣬶нﵽٶʮӢҲʮŷԪңнˮǺܲģҶнÿ궼еǲˡ
ۼŶͰɭɶӴЭ֮γҲһֹϲͰɡ¸
ϲϲλγ˵
ǩ¶ɡ¸ﻹǺܿĵģȻЩ󣬵ŶľԱҪࡣ
ɡ¸Ǻܿöģÿ˹١ɶ÷һΪܹƥп˹ŵɶ÷
˿˹ŵɶ÷Բܹٴˣǰɡ¸Ҫԭ
ڰɡ¸УķأǳööļˣɭɶӴʱ䡣
ʱ򣬶֪ɡ¸óʲôĳŵγͬ⽫Լֵİ
ܺ棬ת΢ЦŶγ˵Һ֪˶Ǯҵİ
γϺǺЦֵǮ˰˼ǶӿǸҿ˰ǧŷԪļ۸񰡡ջǱĳˡ
û˵˵ЩûõˣֱʵݵĲô
γһҡͷѾһĶûУϵʱ̫ˣȫ˰
װضγϣ˵˵˵˵ҿ
ۼת뿪γǰס˵ðɺðɣ˵˵
תһʤӶγϵͺ𣿻ŪôӰ˵ķ¸ʲô
γûᶫ߶˵ǧŷԪӱɡ˹ɭ˹Ȼѵĺ
ЩȣɭɶӿĴۻ󰡣ԱۼͳһǧڼѵĺⶫۿǳǧŷԪ
ۿǷǳĸˣû뵽ɭɶӾȻỨôĴóɡ¸˵İɭɶҪӴͶԲһջ
Ҳܹ￴ɡ¸ͬ־Ŀذ
ͰɭɶӴЭ֮󣬶Ҫɻءɻ򡷾ˡ
ʱתŶûпȫĿⶼ۽˼Ϸ籭ϣɡ¸ʱ˰ɭɶӵϢﲻҪЧԣ籭֮󣬲˰ɭɶӵ顣
Ͱɡ¸֮ֱӷˡɻ򡷾飬ǻкܶϷûˣץʱĻĲⲿϷء
ⲿϷʵжĶϷҲкܶǹսϷǹսϷһľƬսϷӣһȺ־ӢͿֲӹӶӵս滹漰˴սǱն׵ȵս
õԽһ仰˵һϷһֵһϷһ㿴˲ڵһϷ
ⲿϷ֮Ѷ滹Ҫáɻ򡷾ȫΪԽߡһƬ
Ƭǳֱӣ㡶ԽߡϷıģʽսҲöھͷǰһΡԽߡģʽ˰ıݡ
ԣڵڶ˵ǷǳءⲿϷⲿƬ֮󣬶ҪΪһ档
ڸڣȻû籭񣬵ɱ籭ԱǻҪæµ
ڶɻءɻ򡷾;УһȺҵ˶
һȺˣͷһʮģ۾ʿʿһͦװȥһɹʿķ
۾װһ΢Ц򶫷͸Ÿ֣٣װĸߣּˣ
΢Цס۾װе֣˵ǵģװԼּˡ
ԼżװĸߣҺЩ˰
˵ôܣװѣ϶Ǹоˡ
Լһ¼磬˵żҲϣǸоˡ˵꣬Լת˶˵ܸ˼㣬
΢΢һȻҲ֣Լֵܸ˼㡣
Լ˫ĿضŶ˵㻹ʶҡҽһ£ԼԼ³˹ˣҾְ˶ƷNIKE˾
һ׹ˣԭǲǸѰѹָķӦЩأԭNIKE˾˰
Լ³˹Լ֮󣬶Щ˵⣬ҪǩԼΪNIKE԰
ʵNIKE˾ϵˣϣܹǩԼöΪNIKE˾ˡ
ʱNIKE˾̫ˣ͸ͬ⣬ڶNIKE˾ˡ
NIKEȫƷ̣ǵͷǳ죬ȫΪǳĶĹҶӺṩº˶װƷһ飬NIKE˾۷弶ġ
ȫзǳΪNIKE˾ԣNIKEƷľްԡ
ΪNIKE˾ԵƵǾǻʼǿ˹١ɶࡣ
NIKE˾ʵӰǾǷǳģ϶Ҳ˵ǳ
ǰNIKE϶ǿضйгڵȻҲһĿǣڶںŷ޵ӰҲһȽȽĳǡ
NIKE˾ȻϣλδĳǩԼԼ£δΪ˳NIKE˾ҲΪųйг
NIKE˾ǳöϣܹǩ¶һҹζࡣ
ǵģڿɲNIKE˶ľ֣Ե¹İϴ˹Ҳǿ˶˵ڰϴ˹˵ôǩ¶ء
ϴ˹Ϳ˿ͷֱӾ֣˭Ը˭
ڰϴ˹Ϳ˷ֱǩ÷Ϳ˹١ɶܹ࣬ó˫һ״̬
ڵĶһȽȽĳǣͬʱŹйгϴ˹ͿȻǷǳӣҪ¶
Ϳ˹˾ųǰͶľ˸йӴԼ³˹ϣܹǩ¶
֪Է֮󣬶ʾһطϸ̸һ̸ɡǾǼƵ꣬׼չ̸С
Լ³˹ֱӿżɽ˵Ϳ˹˾ǷǳгģϣܹΪǹ˾ˡ
˵ͷ˵ǩԼͿ˻ǰϴ˹ûرԵ˭⣬Ҿͻѡ˭
ɲɵΪԼȡʱǾԲẬġ
ĻԼ³˹һ𣬿ͿҪǩ¶ҪһĴ۰
ʱͿ˺Ϳ˹ŵɶͬˣǸʱ򣬰ϴ˹ͷǽţϣܹǩ¿˹ŵɶ࣬Ϳ˹˾ǳߡ
Ϊס˹ŵɶ࣬Ϳ˹˾Ǹ˺ܴĴ۲Ž˹ŵɶ°
ڰϴ˹ȻҲⶫͿ˹˾Ҫǩ¶Ҳһ׵鰡
ʱ򣬶żĲżΪǰðϴ˹ոպϵϴ˹Ҳǲ̸


5 ɻϵеӰ
Լ³˹˵Ϳ˹˾Ƿǳгġ
˵ⷽ棬Ժҵľ˸̸Щ鶼ġ
Լ³˹˵ͷӹİͳһݺԼֱӵݸ˸˵ȿǿĺԼ
˵ͷȻ˺ԼϸؿͿ˹˾ΪһΪ꣬һһӢڶӢӢܹӢĴԷѡ
Ϳ˹˾ûʲôģòУֱҡͷ
ͬʱԼݸ˶ҲϸؿݺԼȷʵöǳĲˣҲܾ
˵װԼҺܱǸǲܹݺԼлл
Լ³˹üΪʲôͿ˹˾Ƿǳгİ
ǺһЦԼǿЦɣҲ⣿֪³2005ʱʹÿһӢĴԷˡڿ2010꣬ѵǶֻܹȵ2005³᣿ǿɱˣǶǺӴйгġ
Լ³˹˵ô˵ǲԵġǵ2005ʱ³һӢĴԷˣÿҲһ򣬲û񶫷ġ
ȷʵԼ³˹˵öԣ³ÿһǵġ2005ļǮ³ĴԷѿɲֹôһ㡣
˵֪³ɲǽôһɣҽʱǿǸոպͿ˹ŵɶԼÿĴԷѺŷԪɣĺԼҲǧİŷԪɡ
Լ³˹˵ǵģ˹ŵɶۣǿ˹ŵɶࡣ
˵ǣҪǶźܴйгġ˹ŵɶûС
Լ³˹˵ǣ˹ŵɶӴ֪ȡ
ޱ˵δǶҲУ
Լ³˹΢΢Цøǲе̫СˣȥĻԼûа취̸˰
Ҳ֪ûʲô̸ˣ˵ڿȷظ㣬ϴ˹Ѿ˵һ򣬵ڶ򣬵İ˰ĺԼ
⻰Լ³˹΢΢üͷһû뵽ϴ˹澹Ȼôóȥ˰ŷԪ
ͻȻ˵2007ʱ򣬿˹ŵɶÿİŷԪĴԷ˰ɣ
Լ³˹Цǵģǵʱ˹ŵɶûӰҲûŷڵı
ͷȻ˵ǵǵһ򣬵ڶİ򣬵򣡡
Լ³˹ҡͷ©©©ⲻܣһǧһԲܣżǰϴ˹Ҳͬġ
˵Լ³˹ǵǿԻȥһ£ͬϵҡͬĻǻǲҪټĺˣΪǸʱǶпѾǰϴ˹ˡ
Լ³˹˫ĿضŸˣǳļԼ³˹ĬȻһ̾΢΢ЦֱʨӴ󿪿ڰҪˡ
Լ³˹Ҳţϴ˹ҲǲӦô̬Ҫġ
Լ³˹ź뿪ˣɻȥˡһʱ䣬ȻҶǸʱͿ˹˾Ҫռˡ
ۼԼ³˹뿪͸ûʲô̫뷨ΪͿ˹˾ٻģò˶á
Ϳ˹˾뿪֮󣬶ͻصˡɻ򡷾飬Ͷ뵽˵Ӱȥˡ
ⲿϷУʵʵһţھкиľˣһݵϷжӣһ˹ԼѷݵĽɫһɯͶݵĽɫ
ⲿϷУ˹ԼѷϷģϷдϷҲϷɯͶٵûʲô̫ϷܵʱҲֵʱɯͶ˶Ļʱ֮ǰɯͶҪһ¶գȴûдӳɹֱȥ
ⲿϷУɯͶһɣԺ߹ӶںͶĹнذ˶ΪɯͶ޷ߵһɯͶپһֱԶĬĬعעŶŶ
ֱսʱɯͶվ˳ΪİĶѣ˴ɣɯͶȴ˶Ļ
˹ԼѷһλͶͬһڽ練־ӢѵصѧԱЩѧԱصķ־ӢΪ졣
˹ԼѷŮֲ˶صĪߣ
ߺԺľУ˹Լѷ֮˶練־ӢѵӪǵ֪Ժ߽֣ΪԺ߶
صսӢͷ־Ӣһãڹʷ־ӢѵӪ죬пѵ˵ĥֲ̭ͳߵʣԼֲսѵӪһһ֡
ЩУ˹Լѷݵ߱׹밮ӡ
ʱ򣬶е֪練־Ӣѵһı
ʷ֯гͽһεĹʷ־Ӣѵһıǹʿֲ֯ȫصķ־Ӣۼһ𣬽ǳı
ʷ־ӢѵӪѵȫ練־Ӣ͸һЩԹʿֲ֯ĹӶЩսʿǳڼȵΣ֮С
֪Ϣ֮󣬶Ҹ߸ˣΪ֪ЩѵԱо˭ķ־Ӣ˭ǿֲӣ
ֻܹƾ˵ֵսѺЩǺѵӪչһЩսͻΧսŶӾսȵϷģʽս
ЩսΪ˸ϷһȻЩսҲȫӲļӽȥģǺ;źܴӵġ
ֱ󣬶ŷ֣νͽоȻֵܣл͢ݵĶӳҲǵһл͢ݵĽɫ
ǣͨл͢ݵĽɫĽ֪ͲǶɻӵĶӳǶɻӵĶӳֵܡ
ķɻӶӳͱ㽭ĳЩ߲̰ԱˣˡμӹʹӶķɻӵĶӳ֪֮󣬷ǳķŭʹ㽭Щĸ߲㡣
ǱɻӣȴűĻᡣ󶫷֪λȻڴױʹӶ֯
ĴսмֱǷѺͷѵıݣɯͶٷѣ˴ɡ
û뵽ǣɯͶٷ֮ǰ˹ԼѷȻˡ˹ԼѷȻҲǿֲӣһֱڶ֮УɫȥԻ󶫷
û뵽˹ԼѷȻǿֲӣ޼ս
󣬶˻˴ɡ
ǣڵӰ󣬻޼˹Լѷݵ߾ȻûӰľͷһȻ
Ȼɻ򡷾кǿͼģǳšɻ󡷵ģǵġɻϵл
ӵ籾֮󣬶Ѿ֪ˣͨʦԽ˽ʲô
ʦͬʱڶȻ֪޲ԣǡɻϵеǣһһǡ
Ȼѯʵ˵Ĵž飬ʦԽͽӰһ˶ɻ󡷽ΣҲǡԽߡϷеģʽ˹ԼѷΪ˸𣬽Ϯ
ɻǽΣΪ˹Լѷ綼ܵ˲һЩ￪ʼ컯ΣչΪΣҲǡԽߡеսģʽô˼


6 Ϸ籭ʽĻ
ͨʹʦԽУ֪ɻϵеӰе岿ɻսȻڵĲ˳塣ΪӰ죬Щ͵ĶܲϮҪһЩڳ屻ʱЩ͵Ĳ컯֣ĿֲΣ
ʱںЩ컯ĽУӭ˻ʱĴ죬սս֮Ƽӭ˸ٷչʱڣʽ⣬˳ȽĻˡ
𲡶컯սУ׺ͻ˶´󹦡ǣڵ岿ֻ֮׳һ⣬ǾǻʶľѣɻӭһΣΣ
ɻҪΣģΣ֮󣬡ɻϵеӰӭµƪ£Σ˽ٵչ˵ս
ɻ֮󡶷ɻϵеӰӭһɻ
ɻǿս߳ս嫵ǿգΪѰռ䡣
ɻϵеӰԽ泡Խ󣬶ڵӰؼҪͻԽߡǣڿʼԽ˾ѾʼͺкˣδǻиĺЩӰؼĺ
ң⼸ӰҪĻǿ϶ѾǼԺˣǸʱ򣬵Ӱؼ϶죬ʱ϶ؼɸ죬ĳĵӰ϶Чܵ
ȻǸʱ򣬶ѾҲ˵Ǹʱ򣬶ɾͳΪһȫְԱˣΪһְԱˡ
ŴʦԽĽܣĵӰǷǳ㽰ϷǺܼġڶͻȻãԽԽϷˡ
ڶһϷʱ򣬽̳һʢҲͿʼˣϷ籭
ΪϷҪģԾûȥϷȥعۿһεʢˡ
ڲܹμεʢᣬ϶Ǻźġ籭һ˶˵϶ŷǳǿģҲμ籭
ڵӻǰϷ籭ʢĿĻʽʢĳ棬ȻǸӵźʢȻûвμӣ̫źˣǳź
ĻսڶϷǺī֮УⳡУϷǶӵĲ°볡ոտʼûжãʹһѪڵ粨
򿴵öѪڰüֱ̫ˣŶһֱۿⳡġɻ򡷾ԱҲǼѣǳļ˷ܣźԼûֳ
ǣûãīӵ˼ͰӰƽ˱ȷ֣һһһƽ
һ֮賿ʱ򣬻һǾǷıҶӶǺ˽ģϾ֮ǰǺͷҶ
Ҷӵʵеģ֧ҶڲǷǳŽᣬԱǺ֮źܴ⡣
ԺĶǺһ㣬һʱԱǶȥ˯ˣϾڶ컹ϷҪء
һǿˡһߵúѿǰӸѹŴõĻȻˡ
ⳡȥ˯ȥˣڶϷҪġöڶ״̬ϷҲûг̫Ĵ
ôһ߿һϷ
籭ЩⰡǰ籭ھǾ׷Сͱ̭ˣû뵽ֱ֮Ⱑ
籭ǾֱԼҶ籭̨ϾȻֵ÷ǳҶӵԱǺȻȻַҶӵԱڸﾹȻа塣
ѵϣҶӵԱǾȻݣһӶͷЭӡ
ֱˣ÷ҶӵǷǳģǳʹడ
ҶӵԱȻܵ˷ԵԼԷЭطЭʾһһϳͣһЩͷԱֱӱҶӡ
ҶӵԱʵιȻҪĿʵǶ÷ڿˣʵǶ׼˷ЭǷǳⷨЭİšӵڧ˷Ҷĳ֡
ҶΪṹƫ󣬶ҷƲӣôǰ棬ѾӲǲˣôǰֱͰ״ˡ
Ͽȷʵˣǰ֮°
ҶӺҶӵ뿪Щ겻ѣ籭ĹǾ籭ߵĹھ˰ɡ
ʱŷ̳תᴫҲǷǳĶ࣬籭ϵԱҲǱȽϻʵַǳɫĵ¹ҶӵԱǣ˵ʼ￴˷ҶеļλԱء
ڵ¹ġͼƬѾˣ¹ҶӵСͺյ籭ֱ֮Ӽ˻ʼ
кܶڴڻʼڶڱصãѾÿ˼
ʼ֮󣬱ʵãһˣֱƲˣʱ򣬻ʼ﷽ȻԸ߿
ǣʾ뿪ʼģҪҪȡóɹ֮󣬲뿪
ʱýǷ׷׳ȥѯʺ£ҲʾڶǷǳĿãϣܹʼȥ
ڻʼҲϣܹϾϸֵ̫ˣߵøʺһŰɱ
Ȼûг籭̨ϣŷ޵ýǻûа취Խ֣ȷʵ̫ˣҪе籭ķͷˡ
˻ʼڻйҲǳҪ˹ȥӵʱýǰ˵Ҫһǰ棬ҪһὫġ
ӵ˹ɭҲ˵һǳʵԱҲĽ
ϣѾʲôϡˣϸ죬ӾҪˡ
籭ݱؽţתгϣйڶתᴫſǺܶİ
ΪɭɶӺͲӶûгϢû֪Ѿתᰢɭɶˡ
ܿ죬籭̭ʼˣʮǿӿǺܶడȫʮǿ˲Ŀŷһ籭Уֵ÷ǳĲãȫӸѹȥ
ǿʱӾȻ֧ⳬ˺ܶ˵ԤϣŷӷǳţưҪ仯ô
ɡ͢¹
ĳǷǳֵ˹ע˵ɾǺ԰Ͱ͢¹ӡ
ǿǿԾҰ͢͵¹˵޵ˣ֮кܶԹҪ˵һ籭¹Ӿǵ̭˰͢͢һοҪİ
ϧ͢˰æһ͢ȫ¹ӸŰˣı㣬͢ˣڿ㶼ˡ
սʤ˼ɣŰȻ˺սʤ˰磬ǿ
ǵĺҲ˽˺սʤ֮ǰĵ¹ӣľ
¹еϧľںҶ֮У֧Ӷûлù籭Ĺھ˭ʤµһ֧籭ھҪˡ
ƾŷѶ϶ࡤ˹ľɱҶһսʤ˺Ҷӣ2010籭Ĺھ


7 𡶷ɻ򡷾
Ϸ籭籭Աӭ˶ݵļڣû籭ԱǾͷ׷׵׼ӵ״μϡ
ҲѾԶˣʱ򣬸֧ӷ׷׼Ѱ״̬ĥݡ
ڼ䣬ŷ̳תгҲڵ÷ǳֲ㷽գҷǳò֡
ȽߵľǺֶӡ
ڰ˹ʲֶ֮˶ֶ֪ӱضдҺܶ˶ڲ²Ű˹ʲһֶӵĵӾ˭
׶ΣýҲǷ׷ײ²⣬ǶΪ氢˹ʲһֶӵһǶԸý϶ı
ǳ÷ǳӢˡ
ֶӵҲڵȴŶĽ٣˶ֶӽս޲ʤ޲ˡͷѶ϶ࡤ˹˿ֲķϣǽɨӢ
ӵǷǳߣǷǳʹ޾ֲĸ߲㡣ֲӵĹѫ˹ʲˣڻҪ߶ֱɥĲ
ӵֵúγȴ㽭ûܵκεӰ졣
ֶߣǻû˭ǰ˹ʲֶӵĵأֶӵĴϴѾʼˡ
ŷǶºͶΪʲôǮֱӱԼˡ˹תȥο˹˹ŵֱӳ߰ǣʥȥ˱϶Ͷ׹ȥء
ϴǸոտʼ˵ᡢﰣǵȵ˶ֶӵϴ֮УֶӹҪؽˡ
ֶӵۼӴϴһ㽣һֺܵǡ
㽵ֶҪӴͶ룬ȫµֶӡǵôϴӰ쵽ֶӵȶΪδֶӵĳɼǡ
ʱֶǴӲӴ˹ͼͿġ˹
ֶӵԺý弱ﶼǴ󾪣û뵽ֶľȻ˹ͼͿġ˹ǶǺܳԾ
ֶӵǷǳľȣû뵽龹ȻӵģһֱŶ֣ǶԴ˿Ƿǳڴǵֶ֪ӵľȻǶ
ֶӵȻǷǳĲã˹ͼܹͶᲢ˹ͼͿġ˹ҲȲ˶
ֶӵ˲һϵƭĸоСܵ˺ܴĴˡǶЩܲʵ˵õĶأ
ӵǷǳľϲ氢˹ʲһȥֶӾȻǶӵԺܿģܸˡ˲ֱ̫ϲˡ
ڲӵ˵һУǼֻҪжڣӾͻõδӵǺ˷ܣܸˣǹһ
ý巽Ҳǳúû뵽氢˹ʲȥֶӾȻǶѵҪڲ
ʲôֵúģңڲӲӵ˹ʲһ˹ͼͿġ˹ЩӵԱⲮڴҵٲȻΪǳ˰
ŲӳӵԱҶΪӻʲôδ
һ֧ӻܹס𣿺Ȼ˶Ųӻܹס
Ȼȥ֣ôڶߵľֲһǿĶ֡
ýţʱкܶĺԶǿ϶ںͲֲƤ׶˭ңڿ϶ûжۡ
׷ǲԼĵɽ׷ӿϣǵЩɽܹڵһЩϢ˭ҡ
ֶӷ湫Ǵӵ˹ͼͿġ˹֮󣬸ȷʵ˼ˣ׷˶
ЩžֲĸǲרԱȥͲȡϵϣܹӲ߶
ǾֲǷǳĻǶԶڱصãǶӵĸ߲Ųӷٴηɳ󹺶Ը
ǾֲǷǳƺǽӹһĻʼĽתгƵƵ֣ƣ˶Ŀ
ǾֲǧŷԪӰ˹ά׶ɣȻǧŷԪӰͼףǧʮŷԪ˱ߺ޷
ھݴǶڹ˫ǴǺʹϯߣҪλǴ
ǶӹĿɲЩλǣֶӵķѶ϶ࡤ˹ɭɶӵ˹¹ҶӵļλǶͺյȵˡ
ǶϣܹǷǳĿöѾŲӷˣǶ˰ǧŷԪļ۸ǽǵչ¶ɰ
ʼжȵҲǶԶǳĸȤϣܹء
ЩӶĿͶŵ˲ӵϣǵĿⶼڶϡ
ڹڡɻ򡷾أⲿϷѾĵòˣľͷѾĲˣѾˡ
ΪӼڼԡɻ򡷾鷽涼㶫ߵݣȻľͷ
˵ڡɻ򡷾񼸺Ѿˣûʲôˡǡɻȴûɱ࣬ɻ򡷻Ҫһء
ˡɻ򡷵㡣ΪѶµġԽߡϷһƬǾǡԽߡϷģʽģʽͻΧģʽ
ΪҪ뿪ɻ򡷾ˣ͵ǰˡɻ򡷾ʱֹͣˡɻ򡷵㣬ʼƬ
Ƭʵ࣬ò˶೤ʱġ
Ϊ˻ԭϷڵĲͺ͡ԽߡڵĳЩͼǺģȻһģһһۿȥ;ⳡǡԽߡڵĵͼ
ȻԷɻӵ֣л͢ҲǷɻӵ֣ɯͶǰԺߣ˹ԼѷǰߣܰͰǰҹõ壬ܡ̩աɵҲⲿƬ
ƬӸĸоͺCSһĵǷǳģҲǷǳġ
ʵǷǳϲ桶ԽߡϷģܹһ˰ġԽߡȷʵöǺܼġ
ⲿƬʵûöʱ䣬Ҳûе󡶷ɻʲôһһʱˡ
ⲿϷƬ֮󣬶Ҫ뿪ɻ򡷾ˡ
ô˸УҪ뿪ɻ򡷾ˣɻ򡷾ԱǻЩ᲻á
˺ʹҵĹϵܲദúǢϷĹУҲʹҳΪѣھҪȷʵЩ᲻ġ
Ҫֱûа취飬ҶԼĹҪ
뿪ɻ򡷾ʱûоۻʲôģɻ򡷻ûϣкݶҪȻϣЩרΪԼ
һ龵ͷ֮󣬶ֱӺʹҸ𣬵ڶͲɻ򡷾ˡҪ뿪йȥӢˣĽŲȷʵԽԽˡ
뿪йȾҪȥ׶أҪȥɭɶӵĿƶءΪҪȥƶѵؽ죬ܹ֮ͨͰɭɶʽǩԼʽΪɭɶӵһԱˡ
ҲͶһȥɭɶӣȥǩԼȻҲҪڳġ


8 ƶص
Ӣ׶أġ
һͨʻλ׶غظ¿Ŀƶѵأ׵ڿƶѵýǶû
ʻ˿ƶѵֱ֮ȥ˿ƶѵصľֲ¥
ӳǶľ˸аɭɶӵء˹ء˹ȥ׶ػӭ˶
һ³͵¸΢Цǰһӭ˹أӭƶᣬｫδļҡ
΢Цź¸֣˵¸Զӭˣ֮
¸ЦǺ˵ǾͲô˰ɣԽͷ
΢Цţ˵ǵģͷ
¸һЦŶߣȥ죡
¸ͽ׼죬͵Ŷĵء
ڶ¸ķǳͣҲеϣ˰ɭɶӣҹζడ
Ŷڶǻ񰡣¸˵ˣڵǶۣתκεء
ͷ͸¸ҡ
һ·ϣ¸ȴûţΪſƶѵء
ƶѵؽдеĺظ¿ռ143ӢĶ45ӢĶ֣27000ľʮ׼򳡣ÿ򳡵¶еˮʩһԶˮʩ黹еϵͳ
׿ԽһѵصʩֵͬýнңĦңɸıСķ䣬һɣ÷һԵȵӾء
ﻹһרҵŴ¥ⶰ¥ʮɷҺһӵһٸϯλŷǳרҵ
ȫӢõѵ֮һ
ֻʮӳ̣ɭɶȥǳķݡ
Ҳ¸Ŀе֪ɭɶӵӡԤӺһ߶Ӷѵһ򳡣Ԥһ򳡣һ߶һ򳡡
ﻹһרŹɭɶһ߶ӱĳأһ㶼һЩ
ﻹһ鳡ǹӺԤӱģһаU-18ı
ƶѵأǲסصͷȷʵӢõѵˡɱȲ˹ѵҪϺܶడ
ſƶѵأܿ죬һ˾ҡ
죬ɡ¸Ƿǳķĵģ֪϶ܹͨģʵⶼûʲôҪֻй¶ѡ
ܿ죬ˣֳܹݣһⶼûУЩݻһܶ࣬ðɡ¸Ǹ˲ѡ
Щǽֳˣֻܹ
ԣеʱ򣬾Ѿˡ
ǣʱ򣬶ûм˰ɭɶӣһжҪݳ֮˵
ɡ¸һ㶼ģضǰɭɶӵ֮˭Ҳߡ
¸Զ˵˹أİѾˡҪڿƶؿһأȻؾƵϢһ£
;ķУֱӾ˿ƶѵأûôϢԶ˵ЩˣҿȻؾƵϢɡ
¸ͷ˵ǺãǾȥƵɡ
˵òãͷͲȥԼȥˣɣ
˵¸Ҳûǿ󣬵˵ͷ˵ðɣСһ㣡ϣһǵġ
˵ͷȻ¸ٴεͨ񳵣ء˹£뿪˿ƶѵأ򳡸һǼƵꡣ
Ͷ¥ź֮ء˹뿪˾Ƶꡣ
뿪֮ǰء˹ѶھͿ׶ҷˣȻеú鷳ġ
Ȼء˹ҲΪ˰ɭûκε⡣
ͷʾԼ֪Ȼͱء˹ˣء˹֮󣬶ֱӵڴϢˡ
ڶڴϢʱӢĸýǷǳæµǶӵֵϢˡ
ڿƶѵس֣죡ΪʲôڿƶѵأҪ˰ɭɶ
ý幤߶ϢˣڴҶΪ˻ʼǶӵʱ򣬶Ȼصسڿƶѵأ
Ϣֱ̫߱ըˣ
Ҫ뿪ӣû˶뵽ˡǶû뵽ȻͰɭɶϵһ
ǰйڶͰɭɶ֮ϵǺٺٵİûʲô˱йڶͰɭɶ֮Ű
УɭɶʲôʱôǮˣתгϲǷǳĿô۸ߴǧŷԪĶأ
ⲻѧһ㶼ѧ
ý幤ǾˣϢֱ̫бըˣǶסˡϢҪ¶ȥĻǿ϶ǳĺ䶯ġ
ʱЩýǷ׷æµʼ׼Ϣ
ͬʱЩý屨쵼µĵɽȥ׶أȥƶѵض׵㣬ȡõϢ
ڶ죬ý׷ױйڶڿƶѵصš
Ӣġ̫ƶᣬйɱ¶ǰɭɣ
ڡ̫ıУдģ
ݱ߱磬ӵйǰͻȻ˰ɭɶӵѵؿƶᡣ
ݼ˽⣬ʱͬľȻǰɭɶӵҲǰɡ¸ĵء˹ء˹ֱӴӻӻ˿ƶѵأȫء˹ǳĵ͵ƺǵĹעһ
߲ûһ뿪ʱ򣬼зڳڵĶء˹
뿪ƶѵ֮ǰڿƶѵڴСʱȻɭɶӵ¸Ͷ̸Сʱ֮á
ݼߴӿƶѵĹԱ˽⵽ȷʵѾ˰ɭɶӣ춫ڿƶѵؾģֻҪһǰɭɶӵһԱˡ
ڴ֮ǰҶΪ뿪ӣǴҶΪ˻ʼǶӣû뵽Ȼ˰ɭɶӡ
Ͱɭɶӷıܹ̫ˣӲڵ۾йɱּ˱ɭɶѾ϶
Ӣġ̩ʿıͻֿƶᣬйǰˡ
ڡ̩ʿıдģ
գϸǰͻȻӢ׶أýڰɭɶӵĿƶѵĵ˶Ƭ
ƬУͰɭɶӵ¸֮ǳܣ֮˵Ц󣬰ɡ¸񽫶ȥ죬Ҳ˵Ͱɭɶ֮ѾЭ飬ֻҪһأͽΪɭɶӵһԱ
֮󣬰ɡ¸βסϲãԣϢܺãпѾͨ죬ǺͰɭɶǩԼˡ
ڶ֮󣬰ɭɶӿ϶ܿһϢġΪйڶתᴫŵϢ̫ˣбҪһ¡
ݼߵ˽⣬ɭɶӷٻ˰ɭɶӵϢ
Ӣ򳬼֣Ҳŷ֣ʵȺ˰ɭɶӽɭɶӴǳǿİɭɶɽǷǳǿ󡣡
ں棬̩ʿϸг˶ص˶˲֮ı֡
ڼ˲֮췭ظı仯·һҹ֮ޱȵǿ󣬽˴ҵߣ˾


9 ɭɵ߸
ƶѵصϢ˲Ӣˣ˶һ˭û뵽Ȼ˰ɭɶӡ
Ϣ˺ܴĺ䶯еԶоЩ˼顣ɭɶӣȷûиɭɶӣ
ǵģҶ̫Ŷ˰ɭɶӡʵǲ̫ŰɭɶӻóôǮ
ΪɭɶתгϿŵѾˣǲΪɭɶܹóôǮ
ɲˣûп˼ǶӶѾǧŷԪתǰɭɶõó𣿾ǰɭɶóǧҲ
Ǻܶ˲ԸŶתᰢɭɶӣ㰢ɭɶǷǳĿöǣҲ𰡡
ǾΪЩý߸ĶͲʵѾYYҲҪѡһһĶˣҪѡǶӣǾˣѾƫƫһɭɶӣ˭Ű
ӵԿϢ֮ǷǳķŭģȻ뿪˲ǽܲˡ
һ⳴ȻǰɭɶӣһӾˡЩý߳˵һЩϢ֮⣬ǻܹЩʲô
ڶ֮󣬶ЩϢҲһû뵽ЩǾȻôصõϢ
ҲһѣϾ˰ɭɶѾˣܿҪˣڴһҲûʲô
ʱ򣬰ɡ¸Ѿõ˶챨棬ȻһⶼûУɡ¸ͷˡ
ɡ¸֪ͨԼȥ֪ͨЩýļߣڽ죬Ҫȫʽ˰ɭɶӡ
ء˹ȥƵӶʱӢý嶼õ˰ɭɾֲ룬ʱǶܹȷҪ˰ɭɶˣȻɭɶӲô
ǣýǷ׷ӿ˰ɭɶӵѵؿƶѵء
Щƶѵصģ¸ͬ־ӭӶˣ¸ķǳضġ
һ˰ɡ¸İ칫֮󣬰ɡ¸Զ˵˹أûκε⣬ǿǩͬˡ
ͷ˵ûͺá
ɡ¸ʾֽ׼õĺͬ˹¸񽫺ͬݸ͸˵ǿȿһ£ûʲôĻǾͿǩԼˡ
͸Ҳûпӹͬ˵õģ
˽ӹͬϸĶͬϴ̸һнʮӢԼӶĺͬΥԼһӢǩַӢԱФȨԱ
һЩ򽱽ԼһЩڽˡ
͸˶ϸĶ˺ͬ˶һ۵˵ͷȻ󶫷תͷ԰ɡ¸˵ͷûκεˡ
ɡ¸˵ãȻûˣôǾͿǩͬˡ
еĺͬݸ˰ɡ¸ڶͰɡ¸ָһݺԼ
ɡ¸ʾⶫ˸ԼеĺԼǩ֣ȻֽԼеĺԼݸ˶֣ٴǩԼ֡
ȸ㶨İɡ¸ۼŶҲǩϣЦ˰ɡ¸ɡ¸˵ãã
˵ţɡ¸֣صŶԼ֣Ե˵˹أӭ˰ɭɶӡ
΢ЦŰɡ¸˵ܸܹЧͷ
ɡ¸ʱǷǳĸˣǳĿģ˵ˣ˹أǾҪȥιһ°ɭɶӵˣȻٳϯŷᡣ
Դûκεһڣ˰ɡ¸İţһ˿ƶѵصңȥι۰ɭɶӵȥˡ
Űɡ¸˲ι˰ɭɶӵңɭɶӵڷĽоĳЩ֪ԱùЬĽȵȡ
ɭɶһʮӢھʮܱھھܱھʮһΣһŷʤ߱ھһΡ
ӢɭɶֻùھûһδɹġֲʷҲûлùŷ޹ھĹھǰɭɶӵź
ڶǰɡ¸ûڣֱԲ˵Ǿֲźûõһŷ޹ھھϣܹͻơ
ͷŷ޹ھܾҲǷǳ
ɡ¸תͷ˫ĿضŶ˵ôһȥһŷ޹ھھ䱭
˵⻰ʱ򣬰ɡ¸һƵӣóŷ޹ھھǳĿ
¸ƵҲȾˣ˵õģȥ䱭
֮֮󣬶͸Űɡ¸˿ƶѵŴ¥
ɭɶӵĹԱѾ׼һУ͵ŷĿʼˡ
ʱ򣬷ǳýѾڵõĵһʱǴŰ˰ɭɶӣһ룬Ǿ;üѡ
ʱЩ߶ۼŷֳֺһƬһٸλûѾˣⶼЩˡ
ЩýǶ̸йڶ˰ɭɶӵϢʱʵﻹе㲻Ըġ
ʲôʱʼͰɭɶӳϹϵˣΪʲô֮ǰһϢûأ
԰ɭɶӵĿŵ벻ɭɶӻóôǮЩѧ
ʱŷĴŴɡ¸˽һоֲĸ߲㡣
ý쳤˲ӿ⣬ͬʱܶļһѾͷ׼˴ţͣذþƣþһƬ
ɡ¸ǳƽĳöˣޱ˽̨վ̨ϵȴš
ɡ¸Ҳתͷ˴⣬ȴŶ
ڰɭɾֲܾ˹Ҳ˽ŷ
ʱŷըˣ
ģǶҪ˰ɭɶˣɭɶˡ
ֳýǷǳ˷ܣһذеĿţ¼¶˰ɭɶӵŷֳӰ
ǰİɭɶܾ˹ǳĿͣкŶ˹ڶ˰ɭɶҲǷǳĸˣɭɶӵʵõܴ
ңɭɶתгϵҲõı䣬һʵ˰ɭɶӶڰɭɶ˵зǳĺôģȻǮȷʵеࡣ
˹¸¸۹⡣ôĺ֮ѾĬˡԣһκͶ̸̸У˹ûгϯģһЩ¸񿪸㶨ġ
ֳ̨֮þƾһֱûͣǷǳˡ
ýԼܼȻѾ֪ˣۼŶļ˰ɭɶӵʱЩ
̨֮󣬶ýһ΢ЦȻڰɡ¸˹˵ʾ֮£
漴ɡ¸˹ҲʱֳҶڵȴŷǿʼء
ֳýĺܼǴŰһﾹȻļ˰ɭɶӣɭɶһοǻ˴ǮˡӦû˵ɭɶӿ˰ɡ
ʱ򣬰ɭɶӵŹٵõ¸ʾ⣬ֳĽһλý幤ŷʽʼ


10 ɭɶӵľźħ
Ͱɡ¸̨ϣȫĿ⾼ļߡ
ɡ¸˵ӭλǰɭɾֲ֪ͨǵĿΪһϢ
ʱļǶɵ򰢶ɡ¸ߵĶͶȥĿ⣬Ѿ֪˰ɭɶӽĿˡ
ɡ¸˵ǵģѾ֪ǽټǵĿġڻҪ˵һΡ
ɡ¸˵죬ǰɭɾֲйǶת᷽һ£ӽ쿪ʼΪǰɭɶӵһԱ
ֳýʱҪϹϲ
ʱ򣬹ԱݺԼݵ˰ɡ¸С
ʵѾͰɭɶǩ˺ԼڵݺԼֻһ߶ѣǾýǰһѡ
ɡ¸ӹֺ֮ͬеһݵݸ˶
ֳŹ˵ڴҾ֤һ£ǰɭɶӵǩԼʽ
ӹԱݹıʣ¸һۣȻ˶ļߣ˲ŸںͬǩԼĴ
ǩ֮ͽԼеĺͬݸ˶ԷںͬǩԼ֡
ǩ֮󣬰ɡ¸Ͷվ˶źͬǩλչʾýǿ
ýԼеľͷض׼˶Ͱɡ¸еĺͬ˷ܵա
ýչʾ˺Լ֮󣬺ԼԱ
ɡ¸ŶԼ֣˵ӭǼ˰ɭͥ˹أ
ס˰ɡ¸˵ܹ˰ɭɶҵң
ýȻǷذţһж¼
ɭɶӵܾ˹ҲǰͶ֣ͬʱлһɭɶӵĺɫ¡
ۼһ£ֳý߶Ҫڰɭɶоأ
ɭɶӵܾ˹ǰŶԼ֣֡˹˵ӭ˰ɭɣ
Ȼ˹ͽеĺɫİɭɶµһݸ˶ɡ¸˰ɭɶӱĿͳ£Ҳµһݸ˶
վм䣬׼Ҹһ¡
ʱýǿǷǳļеӰͷѾ׼˶е¡
ʱ򣬰ɭɶӵܾ˹ŶͷȻ󶫷˹Ͱɡ¸չ˶ڰɭɶӵ¡9ţ
ýذеĿţ¼һ
Ǻܿ죬ýǶˣΪǿ˶ڰɭɶӽ9¡
9ڰɭɶӿɲһõĺﰡ9¿ǴİΪʲôѡأ
2001ʱ򣬰ɭɶӵ¸˵ɭɶӵ9žӦǽڵĺꡣ
ɡ¸ºǳŷǳڴġ
ʵȴϣྶͥ2001ɭɶ9µĿǴĴտˣλܹСٵĳǰ棬ʵǷǳĳɫصҲͰɡ¸ϣǳ
ǣŰɭɶ9µĿ޵ȴûбֳӦеˮƽֻڰɭɶӴһ֮󣬾Ȼ뿪ˡ
ڴտ˰Ȼ뿪֮ϰɭɶ9µǷʱİڶ
Ǹʱ򣬰ڶڷڿǱȺҪܶ࣬Ҳ˿áڰɭɶıֻ㲻ģһ꣬ΪͰɡ¸֮ìܣѡ뿪˰ɭɶӡ
һһڶǲ˴տ˵ĺ󳾰
ڰڶ֮Сܸɭ˰ɭɶӵ9¡ܸɭǵʱ¸ԱϻѵһԱɡ¸ǷǳĿá
ͬʱܸɭҲ³֮ǰٶɫǰ档ɭɶӵԶҲǳڴġ
ǣϰɭɶ9µĽܸɭڰɭɶӲûʲô֣ҲֵȻ뿪ɭɶӡ
2004꣬СҮ˹˰ɭɶӵ9¡Ү˹ʵǷǳĳɫģһͬһӵķѹ油ϯϡ
ǣҮ˹Ҳûиı䰢ɭɶ9ŵ䣬Ү˹ȻԼӦӢͬʱǳͣرԹӦάֵܵĲհɡ¸񲻵òҮ˹˻ʼ
ΪҮ˹תʼĸƷԱյ˹˰ɭɶӣҲ˰ɭɶӵ9¡ǣλȴû밢ɭɶӣձɭɶ˻Ȼػʼ
ڰյ˹֮ɭɶ9µ˾ǰ޵˰»ࡣ
λǾ͸ˣ2007-2008ʱɭɶ9µֱӱָСȣˡ֮״̬һֱԻص֮ǰ
ڰǰ»಻òȻ뿪ɭɶӣĺż׶ӡ
һλɭɶӵ9ԱˣΪ¸񵽰ɭɶǰɭɶӵ9žһֱħ֮УûʲôֵôӳƵı֣ĳֵ֮У޷չֳԼʵ
ɭɶӵ9ħ˾֪ģýǶ̫ΪʲôҪѡ9أʺɭɶӸָ9أ
ýǴʱǷǳ棬ǷǳҪ֪Ĵ𰸣뵽ʵĻڡ
չʾԼ֮󣬶ֳɭɶӵ¸ϣȻ
̨ϵֳ֮Źڽʽ׶Ρ
ʱеýǶ߸ߵؾԼ֣ϣܹУϣܹʣʵ̫Ҫѯˡ
̨ϵİɡ¸һýߣ߷ǳ˷ܣվѯʵʰɡ¸ʲôʱ϶ģɭأ֪ģڶԶľֲɲٰ
ɡ¸ǺһЦ˵˹رô˵ǣ˵˹ʵǷĵ϶ǰɭɶһܴ
ɡ¸˵ںǰע⵽˹أ˹ӢеıֿǷǳĳɫǸʱǾѾע⵽ˣһλǳԱ
ɡ¸˵ʵĸʱǾѾ˼Ǹʱ򣬲ȴûг˹ص˼ʵѾ˵ģϧûгɹ
ɡ¸ͻȻ˵ӽӢ֮˹صıָӵĳɫûгҵԤϣҲӼᶨ˹ص⣬ⲻ˹ؾѾǰɭɶӵһԱˡ
ýʶʵļһ϶ǰɭɶӾֲźõУ㿴һѯʵĶһЩʲôⰡһöûС
ʣɡ¸ʱصһλߣλվʵʰɡ¸ɭɶӾתгսʤߵģɭɶ˶Ǯ
ýǷǳĵһ⣬ǰɭɶӾ˶Ǯأսʤǵľֵأɭɶӵľֿһض
ɡ¸΢΢һЦ˵ǵģתгϣǵľȷʵǰɭɶӾҲΪǰɭɶͬǳľо֮еġ
ɡ¸˵ǰɭɶǻ˶ǮģҾĴڻܹҿһǵĹǺܿͻ֪𰸵ġ


11 ѡɭһ
ɡ¸ĻشֳýǷǳĲ⣬ΪʲôʱͨأǵҪȵأ
ɡ¸ûýߣ˵еĻôһλ
ý£Ͷ뵽һȥˣǿɲʹʧȥʵĻᡣ
ý֣ʾǻҪʡ
ɡ¸ʱصһߣվʵʶôľֲУΪʲô˰ɭɶأΪʲôûȥֶأ
ҲǺܶҪѯʵģ֮ǰҿǶֶӸϵˣΪֶӵǲӵ˹ʲ
ʲֶӵʱıʾԼĵһֶӡǸʱ򣬴ҶΪʲеλӿ϶Ƕء
֪ӾȻǶƭ˺ܶ˰
ýҲţڰ˹ʲ뿪Ӽֶӵʱ϶Ȱ˵һֶӵģǺΪʲôûѡԼĶʦ˹ʲһȥأֵ˼
֪ýǻôʵģ˵ǵģϰʲ뿪ȥֶӵʱҺһȥֶӵġ
ﰢɡ¸Ҳ˶䣬֮ǰû˵İ
ýһ̾ȻǲһΪʲô󶫷ȴûиԼĶʦһȥֶأռ˰ɭɶأ
ýǺȤɡ¸ͬ־ȻҲǳȤ
˵ϰǶκҽӴģͬϰһֶӡȴΪʽ⣬ֶңԣҲûȥֶӡ
˵ýˣЩءֶӲͶ뻹Ǻܴ𣿶һҪдϴ϶պܶǮΪʲôûǮأ
ϸһ룬ЩýҲˣǱϾȦӻ켣ôˣȻ˽ܶģֶ֪ϴôˣ϶ҪǿǵȻܽеǮѵ˶һϡ
ʱֶӵһ̾ϢϧˣֶӾ붫ȻôϧնҲûȥ֣ϧ
˵ɡ¸ףΪʲôγϻᰲͶ棬ԭôһ
ɡ¸һǿ쵶ն飬ˡ治֪ʲôء
ýѯʵʶôΪʲôѡɭɶأ
ʱýǵǳԾѰֶòôǮɭɶȥóôǮ˶ɭɶӵĿҪı˰
˵ɭɶӷǳг⣬Ұɡ¸ǳĿңɭɶҲһֱǳоӣ벻ʲôɾܾɭɶӡ
ýǿûзʵǻʼʵҲǷǳǿʼӶҲʽǳĿذΪʲôûм˻ʼأ
ЦһǶԸشˡҪôصֱӽʼڲìܸ¶𣿶ûôɵ
˵ʼһ֧ʵǳǿӣҲһ֧ΰӡֽ׶ʺңҲûȥʼ׼ʱ򣬰ɭɶӵĳңѡ˰ɭɶӡ
ýѯʵѾ˵ɭɶӵĳ㡣Ժ˵˵ڰɭɶӵĴô𣿡
ǵģɭɶӲֹתгϿţӵнˮҲǺܿŵġӢĴͳǿУɭɶӶڵнʽṹ͵ģҲΪʲôɭɶôǳҪ뿪ԭ
ǺһЦ˵Ҳûش㣬ǿⰢɭɶӵĹǺܿͻ֪һġ
ýһֿЦõζ
óͰɭɶõģⷽǲκεشġ
ýȻ֪ǲشģҲٴΣ˵ʡɡ¸һλλվ
λʵʶΪʲôѡɭɶӵľźأһĺ롣ǰζûʲô̫õı֣Ȼ뿪˰ɭɶӡ
ǺһЦ˵Ҵʲôºħһ˵˵ûκεӰ졣Ȼɡ¸Ҳ˵һУҲΪλӰ쵽ҡ
ǵģڶѡºʱ򣬰ɡ¸ȷʵѹʮĺŻʮţȥӹĺ֮ǹΪɭɶӴݳǰկ
ǣʱֱӾܾˣûⷽţΪӰ쵽ķӡǷǳƫźǰģʵڲҪѡģǵʱźڿġ˹Զѡʮ˺źʮš
ڶɭɶӵʱ򣬰ɭɶӵľźÿ˳Ȼٴѡ˾źš
˵ĽɭɶӵľźųΪһӢ۵ĺ룬δɭɶӵľź¾Բħ£ܹһ㡣
ֳýǿǴһû뵽ȻôǿҵģҪźŴɴ밡
ýǿѣͬʱַǳĵǣЩŶܹ˵һеġΪ֮ǰÿ˰ɭɶӵľźŶô˵ģûһ˳ɹ뿪˰ɭɶӡ
ýûϾᣬѯһǷǳȤ⣺ʶѵ㲻֪ڰɭɶмλǶѰת𣿱˵׼˹˹ɽκͷˣ뿪˰ɭɶӣ᲻Լѡ񣿡
ʱɭɶӵɡ¸ɫǷǳѿý߼ֱǰɭɶӵģǳǳʹޡ
ýûⰢɡ¸ɫضŶ
ȷʵʱ򣬰ɭɶԱǵתǷǳġ׵ľǰɭɶӵĺķ׼˹
׼˹ҪתѾһˣԼڰɭɶӿڵϣ˷ഺҪصصļ磬صǡ
ʱ򣬰ǶҲǶԷ׼˹ҲǷǳĿأҲеϣܹ׼˹ͷ׾Ͱüȥġ
˹˹ͬ־ǳҪнҪúͷ׼˹һнˮתᡣ
ʱǶ˹Ҫ˹ʮӢнڹ˹
ɽκͷҲͬܵĹ÷ǳýǶΪɭɶڷǳĲȶʱ˰ɭɶӣֱľ
˵ЩǴԣǲ뿪ɭɶӵģɭɶӵʵǷǳǿǰɭɶӿ϶иΪǲ̫뿪ġЩԣŶʲôʵԵϢҲΪ뿪֮ǰһֱҪֶӵϢһûаɣ
ɡ¸ڶĻشǳ⣬˵ͷȻŷᵽ˾ͽˣлλĵǳл


12 лһ
ȻδýǶ֪ˣҲûʲôˣ뿪ŷֳ׼ȥ׼ϵĸӣǵĸӽ硣
ǻЩ˲Ըʹ뿪ϣܹԶǰɡ¸רãȥΧɭɶӵŹ٣ûа취õרʸ
ϧɭɶŹûиκרõĻᣬǡ̩ʿļߣԼ׶װɭɶӵıļҲûлרõĻᡣ
Щɺ뿪˿ƶѵأϻȥ
ŷ֮ҲȸˣҪúõϢһ£찢ɭɶӻ׼һʢĻӭʽӭʽ򳡽С
ʱ򣬰ɭɶӾֲĹ͸˶˰ɭɶӵϢͬʱɭɶӵԷ룬μӶĻӭʽ
⻶ӭʽӵӣɭɶҪһʢĻӭʽȥ˹ŵɶ˻ʼһ˼֤Ľ١
ɭɶӵҲӰɭɶӵĹϵ֪Ӣǰ涫˰ɭɶӣðɭɶӵ˷ܲѣǰɭɶ껨һ
ҶʵǷǳǿǿǽ뿴ڲӵıУӻͰɭɶӽΣαУıֿǷǳ
ңڵĲӾȻĴν֡ĴνУӶսʤ˶ԷıָǾˣһӵıдʮ򣬷ǳ̬
УڲӺжĽУɱֵ÷ǳǿ˵һʵǳǿԱ
ɭɶܹԱɭɶӵȻǷǳĸˣǳĿġۼŶļˣɭɶӵԶ˸ڴ
ɭɶӵԷ׷ӦһҪȥӭΪΰǹֵһԱ
ʱЩýڷ׫дŶ˰ɭɶӵš
ɭɶӵĹϣǸһϢǾӵǰ汾ɺͿ˹ת˲ӡ
ͬʱڲӵĹϼͬʱϢ˹ɺͿ˹˼˲ӣӶ˱ʾӭ
Ϣ棬˷ǳĴһϢɭ˲ӣΪӵ
ȻӵĹҲʾԶĸллӵлӴһ
ҲӵĹϻ˶ݣڲһΪӳ˰ʮһǶȴһⳬߵЧ˺ܶˣƲʷЧߵǰˡ
ڴһͬʱͳʮǰֱ̫ȫˡΪһӢھһӢھһӢܱھ
ŶЩݣӵԾͷǳȻǲ̫ãӾȻһλǸˣǷǳʹޡ
ಮӵǶܲʵһֱڷţŲӵĸ߲㣬ǲӵϯγϡ
γһֱûпǹǵ뷨ǾȻôӵĹѫ˹ʲˣһ˲ӵľ䣬ӺģӶӳˣֱ
ңӾֲҲǷ췭ظı仯˹ͼͿġ˹뿪ӣӵȫ߽ˡ
˵ڲ׷еĺǰոĺſ˿˺гĳӹ
˹ٰɭҲ˿ˣ˵ֶӣ˹ʲҲϣ˹ٰɭȥֶӡ
ŲӼҪ߽⣬ӵǷǳʹͬʱҲǺ˸γϡ
ǣӵҲûʲô취ΪѾǼȶʵˣ޴Ӹı䣬ֻнˡ
ڶ죬ý׷ױŹתᰢɭɶӵϢ
Ӣġ̫ţ׶أǹٵǹǿ
ڡ̫ıУдģ
գɭɶڿƶѵصŴ¥ٿŷᣬͰɡ¸ǳϯ
ŷϣɡ¸ֱ԰ɭɶڶսȡʤ쿪ʼйǰǰɭɶӵһԱˡ
ŷϣɭɶӵܾ˹¸Ͷһչʾ˶ǹ£ǹֵľźΪɭɶսӢŷ޹ھ
ɭɶӵľź¿Ǵ£ŷϣֱκħ䣬Ĵħ䡣ðɭɶӵľź³Ϊ£ΪĤݵ¡
𣬹ʽΪһԱ磬ɭɶӽΪٿһηǳʢĻӭʽ
Ĵÿ˶УóɭɶӶڶǷǳӡǶڶĵӳڴϣ
ɭɾֲͽϣѹ˶ϡ֪ܷԵɭɶӾֲĿأЩҪʱȥ𣡡
Ӣġ̩ʿ͡ȵȱֽϢбӢǶ˰ɭɶӵϢ
ʱȫӢԶ֪ˣϸӢ֮Ȼ˰ɭɶӡ
ɭɶӵȻǷǳ˷ܷǳĸˣһľϲء
ɭɶӵԶΪɭɶӻǰһɭɶֻתгϻԾһվȴأû뵽ɭɶӾȻǴôľϲֱ̫˷ˡ
ӵǷǳķǳľ㵣뵽κӣû뵽˰ɭɶӡ
ɭɶӼֱһƥǾȻؽȥ˰ɭɶӣϢֱ̫бըˡ
ӵԶǺܾȣû뵽Ȼ˰ɭɶӡɭɶӵİɡ¸Ҳ̫ûԭˣѾĲ˵йԱôأ
ӵǾ㵲ѣȻѡɭɶӣļһ
ӵԿʼİɭɶӻ᲻ǿϸʱ򣬶Ǹͽڲӵʱ͸˷ǳ鷳вˣôʵǿİɭɶӣ᲻Ӵвأ
ӵ˹ɭҲû뵽Ȼѡ˰ɭɶӣ׼ųأڿǲˡ
˹ɭýǵĲɷã˶붫˰ɭɶĿ˵źûлɽ֣ϲɭɶӣӭΪʵǿǰ档
ǰӵֶӵ˹ʲҲýǵĲɷã˵˹صʵǿ󣬰ɭɶӵ˹ǵʵкܴǽֶľ֡ǳϧ˹ûֶӡ
жӵ塤ҲýߵĲɷãԼĿɭɶӵʵȷʵǿжɲ£жǷǳʵģжɻǹھ
ԶܾõǶӵ˵ʹʧȷʵϧǶҲ˷ǳʵԱǶӵʵκӲĿŷ޹ھʸ񡣡
ʱ򣬰ɭɶӵԱ׼򳡼ʽأھкܶİɭɶӵ⣬ѾȲҪˡ


13 ڵĻ
׶أ򳡣
ž޴̨ӣվűλˡ
̨ˣɭɶӵԶźɫİɭɶӵ£ǵӭŶĵ
ЩоȻһЩѾ˶ľź¡
ڰɭɶӵĹ콢Ѿʼڳ۶ˣһֻаǧ˵ں̵ܶʱھͱˡ
ɭɶӵԵǸǰǶڶĵǷǳĻӭͬʱڴ
ܹ˵Ϊȥÿ¥Ѿһⳡʢ󰡡
ڿ̨ϵǶڵȴŶĵǶ쳤˲ӣƺеȲˡ
ڣȻ˷ǳýѡҲ֤һΰʱ̡
ȻӰ飬Ϊ˰ɭɶӵļʽѾõתȨҪʢֱ
˰ɭɶĺ䶯ɼһߡ
ʱɭɶӵڿ̨ظ߳ŰɭɶӵĶӸ裬ȴŶĵ
ʱͰɡ¸һѾ׶ص򳡡ʱǲû߽򳡣ڲιӵĸҡ
ڸϴڴľ޴Щզ࣬᳡ôɣ
ʵûֳ̫Ͼֻһ򵥵ļʽ
֮ǰÿһɭɶӵԱ˰ɭɶӶôһʽΨһͬǣԱ򳡵ʱûʲôԵģԶǼ
ĸԼе㱻ס˼ļʽǷǳʢ󰡡
ɡ¸һֱڸ򳡡Ҳ氢ɭɶԵʽǷǳ⡣
óɭɶԶڰɭɶӵһΪзǳ֧֣ɡ¸͸˺ܶࡣ
ʱһѾι˸ҡ
ɡ¸תԶ˵˹أ߽ȥɣ
˵ͷ˵õģҶѾЩȲˡ
ɡ¸Ŷ˵ͷȻȥ
ԱͨЩرûϸڲӵʱ򳡱һԱͨ߹
򳡿ȥϤȴԵôİͨоԼڼӿ졣
ԱͨǹĹâʹʥĹԣǷ·ͨڣڶôʥ
̤򳡵һ̣ͻȻסˣԺֳһ仰ʮĺĿȥ۶ԼʮӰӣ
ʮԺԼҲ᲻ѰԼʮӰأ
һżᶨز߽򳡣Լǹġ
ۼŶӰڣֳɭɶӵ˷ܵػţǵģػţںʲôҪ
ǹ˷ܵػܸмҲܼһϯ̨һڵǹԻ⡣
̨ĶǶĺֻӭĺöĸжķǳĸж
ɭɻӭ㣡򳡻ӭ㣡ǻӭ㣡ֳɭɶӵغţΪļʽĹԡ
ֳýۼŶĵҲԼеľͷ׼˶ذſš
죬ľǰɭɶľź£ǰɭɶԱݳֵġ
ɭɶӵǷǳ飬ĺһֱûͣ£·𶼲һ
ĺܼ⿴ȥԶ·ȴԵôңԶÿһߵúܳأÿһŰɭɶԺصϣ
һ̣ϿŴŰɭɶǰصһΰǹֵһԱ
ڣڵϯ̨ȴþòƽΧİɭɶԻԼֱۣͰɭɶӵԻ
ɭɶӵػӦŶǵĻˣ򳡶Ŷ֡
ʱ򣬰ɭɶӵܾ˹ȥϯ̨ϣ˷ǰ˵ȣӭֳλĵǽΪΪΰǹֵһԱļ֤ߣ
ֳɭɶӵҵͬʱԼǷǳļƺ˰ɭɶڷɵӡ
ʱ˹˵йǰ棬ڲӵʱܹΪӳսʮһһʮΪӴȥһھܱھǳǿӢǿǰ֮һ
ֳİɭɶӵȵĻŶ̬ݣǾ͸оǳľϲͼ
ΪʵԱļˣǰɭɶӵʵ϶ػؼǿǰɭɶӽǳǿƺھŷ޹ھھǷ
˹˵ٰλӢǰʽ˰ɭɣΪΰǹֵһԱ
ֳɭɶӵػظߺŶ֣ڴ˿̳ΪΨһ
ܹܵЩɭɶԵģǷǳĸжϾûΪɭɶһܵ˰ɭɶ˺ĻӭǺܸж
֮󣬰ɭɶӵɡ¸Ҳվ˳˵ʵǳǿǰ棬ļ˽ǰɭɶӽɹһδļ֮ǱضΪһʽ׶еԺ
ɡ¸ڶҲŷǳڴóɡ¸ͬʱҲǳġ
ڰɡ¸Уǿһĵһλǹ֮
ɡ¸ĻðɭɶӵԷǳļ˷ܣɭɶӵԿǷǳŰɡ¸۹⣬ǼŶŰɭɶԻ͵ġ
ʱ򣬰ɡ¸˵ڣ붫Ϊǽ
ֳɭɶӵͻȻ˷ˣ򳡵ƮǶ֡
̨ǰǷǳļ̫ˡһԱܹڼ¶ҵʱôļ˻ӭʽֱǽ޻ڰ
һ˵ȸлֳǣлǶҵĺ񰮣ǳлǣ
ֳɭɶӵȵžžžըףò
˵ɭɶһ֧ǳΰӣлԻ͵ʷ׶һƬ׶Ĵܹһ֧ҵҡ
ֳɭɶӵǷǳļ˷ܣһֱ̫˵ˣɭɶӾ׶صһƬ׶ĴƯɵƯ
˵ܹǣҺܸҲܿģǳлǶҵĺ񰮡ǷģҲʧģһΪ˰ɭɶӵ棡
ֳɭɶӵػظŶĻǿҵ֧֡
ڽ֮󣬶Ϳʼ򼼡Աһ򣬶ڼ˵ע½ŵ衣
ǷǳĺõģЩ÷ǳͬʱͣһЩֳİɭɶӵǷǳ˷ܺͼֳĻһ˸߹һ˰
󣬶ͻΪʦǿĽŷһŽ˳ȥٵط˿̨˰ɭɶӵǣɭɶӵǷǳ˷ܣһŶͳǩ
󣬶ͨǩʽʮλ˹ڣǽõǩº


14 Ͷǵ״λ
˰ɭɶӵĳǷǳʢʢǽˣйûн
ýڶڷرŶ˰ɭɶʱʢǷ׷׷ԼĿ
ݶǿö˰ɭɶӣΪǳİеǲö˰ɭɶӣΪɭɶӴκεİ
ʱйҲǷرϢǹְɭɶˣʱһƬ֮󣬶ͰɭɶӵԶǷǳĿģǳΪŵһԱˣǷǳļ
ЩԷ׷ϸʹǼŶܹڰɭɶȡûԻ͵ĳɼġ
Ӣ׶أɭɶѾʼļѵΪ׼
ýǾȥɷðɭɶӵԱǶڶ˰ɭɶӵĿ
ýǲɷõ˰ɭɶӵĶӳķ׼˹׼˹ڽܲɷõʱ˵һλʵǳǿԱǺй֣֪һ㡣ļȻǰɭɶӴǿǰɭɶӽȡøõĳɼ
ýǻʵʷ׼˹Ҫ˰ǵüĿ뿪ɭɶ𣿡
׼˹ҡͷᣬҵȻ뿪ǹ֣ѾͰɭɶԼˣҵδ׶أڰɭɶӡ
ǵģ׼˹ͬ־ڿӵĶ֮ѡļȷʵðɭɶӸоˣǼڰɭɶҲܹھŷ޹ھھġ
׼˹ͰɭɶԼԼ׼˹нﵽʮһӢֻȶнһӢ
ȷʵļ˼ᶨ˷׼˹˰ɭɶӵͶ룬óɭɶҲϣõı䣬ϣ
ýҲɷ˰ɭеķԱ˹˹ڽýǲɷõʱ˵ģһλʵǳǿԱļ˶ǰɭɶǷǳаǼǰɭɶӽս޲ʤ
ʱ˹ҲҡҪ뿪ɭɶӵ˼ʱ򣬰ɭɶҲں˹ѰԼɭɶӻǷǳгģȻ˹ﻹûͬԼѾԵɶˡ
ýҲ԰ɭɶӵĺǰ淶˲ɷãڽýǲɷõʱ˵ʵǿĵǰɭɶӵʵ϶гġĵֵϵѹҽһλʵǳǿķߴоǳĺãҼɵķ߱ضӢϬķߣԴǷǳġ
óɭɶӵԱǶڶļǷǳĻӭġǵģɭɶӵԱȻǳӭܹǿʵԱôûгھζˣɭɶӵԱеҪǿ
ڶļǸоϣɭɶǿȻⶫļ˿
Ѿ˰ɭɶˣľ˸Ϳʼ׶ҷˣǶĺڱϣӰ쵽˶
ܿ춫ͿʼͰɭɶӺˣһ춫˰ɭɶӵѵؿƶѵء
ʱ򣬰ɭɶӵء˹ŰɭɶӵԱѵءɭɶӵɡ¸ǴŶ˿ƶѵĸҡ
ɡ¸öϤһУ뵽ɭɶȥΪʱ䲻˰ıѾü˰
ڸҵԼ¹Ȼٵظװ֮󣬶͸Űɭɶӵɡ¸߳˸ң߽˿ƶѵء
һ߶ӵѵʱ򣬶ѵİɭɶӵԱǡڳϽѵء
ʱ򣬰ɭɶӵԱҲ˰ɡ¸ͶǷ׷ͶĿ⡣
ɡ¸ûЩĿ⣬ֱһ֣Լء˹أǴˡ
ء˹˵ͷת԰ɭɶԱ˵ϣ
ɭɶӵԱŽѵһ߼һ߿򶫷
ڶɭɶӵԱǿһ㶼İ˫ϸйֵģǴαУûðɭɶӵԱѿ
ɭɶӵԱҲͨǳ֪˶ġڶǰɭɶӵһԱǻǱȽҵģĻǵʵͻǿˣбͷ˰
ɭɶӵԱսһţɡ¸ʹŶ˰ɭɶӵԱǵǰ
ɡ¸̧ͷɨ˰ɭɶӵԱһۣȻתͷԶ˵˹أҽһԼɣ
˵ͷȻǰһ˵λҺãǶǿԽ˹أܸܹ밢ɭɶӣΪֵһԱ˳էϣҶա
ʱ򣬰ɭɶӵĶӳ׼˹˳Ķļ˵ӭӭ˹أӵĶӷ׼˹ԽҶӳҲɽҸ˹ơ
˵ǵĶӳ
׼˹ͿʼΪɭɶӵԱǣɭɶӵԱͶһƬ
ʱ򣬰ɡ¸˰ɭɶԱһ̵Ϣʱ䣬Щһúõعͨʶһ£ϾһӵĶˣһսҶϤϤҲá
µĻҲȻǷǳҪµĻɲһľͻ뿪ҪҪӡ
ǱȽϿʵģڶԵ֮£ɭɶӵԱǺͶĹϵǽһڶ밢ɭɶһõĿʼ
ɭɶӵԱǶڶĳӡǺܺõģ˲û˿İܹǴһƬܲ
ɭɶڲǺŽģԶӻû̫ġ
ۼԱѾ˳ʶɡ¸˿еӣʼ˽ѵ
ѵУְɡ¸ȫһˡҲû֮ǰ̸ͬʱĺˡѵаɡ¸ǷǳϿϽġ
ɡ¸ԱǵҪҲǷǳĸߣզ࣬ɡ¸Ҳһǵļһﰡɡ¸Ͱ˹ɭҲеһƴ
ҲãЩ˶Ƕ²ˣֻҪѵһ˿ܹĲʵãûʲô顣
һѵʵǿȲ󣬶ҲܹɵظϣûκεѶȡЩһǽп಻ԭЩһڵʱ̫Լˣ˲ٰ
¶֪˰ɡ¸ԭˣĳЩԱѾ˰ɡ¸Ĳ⣬ҪݺݵѵѵЩԱ
ѵаɡ¸Ҫǳϸ񣬲˭񣬷ǲӵģ˵Ҫ˵ĻҪġ
һѵãûб˵Ҳûбıĺܲɡ¸ҪҲС
һ쿪ʼʽʼǹġ
ƽʱѵУкܶİɭɶӵƶѵۿɭɶӵѵԼۿѵ״
ɭɶӵԶڶ״ǷǳĹĵģǶڶǳĸߣϣܹɭɶӴܴı仯о
ЩѵҲǺŬðɭɶӵԱǺĳЩ˵ĳɹǽҵģɹûнݾԣҪԼһһȥȥƴȥƴ
ɡ¸Ƿǳⶫı֣ûʧͬʱҲΪԼľеˣһȷģţδĲãͻڰɭɶӷⷢȣıڴ


15 Ϯ
˰ɭɶӵϢѾǳ÷зˣȫ綼֪Ϣ
ʱͿ˹˾ȷʵסˣû뵽һµʱ䣬ݾͷ˼ı仯ڶСӲӵԱˣǺŰɭɶӵԱˡ
ݵ˲仯ҲΪŶ۵ǣԷõȵҲȵǡ
ʱͿ˹˾֪Ϊʲôǰöǻֵ˵̹Ȼˣԭһְ
˰ɭɶӾֲӰ϶󣬶Ϳ˹˾ţδӰԽԽʱͱҪǩ¶ˣܹðϴ˹ˡ
ԣͿ˹˾Լ³˹òһκͶľ˸ȡϵ̸һ¶Ϳ˵顣
һ£ȨȫڶһߣԼ³˹û˿İ취
һΣɳϯ˵ûм뵽̸ȥһжľ˸̸Լľ˸
֮ǰ濪һݵһ򣬵ڶİ򣬵ŷԪܹһǧһĺԼ
ʱԼ³˹ֱӾܾˣΪôĺͬ
Լ³˹ҪһˣϾڶŹйгͬʱŰɭɶΪܡ
Լ³˹ǲ̫ӦģԼ³˹ͺ͸չ˼ҵ̸С
գͿ˹˾һ£ʽǩԼͿˣԼǵһŷԪڶİŷԪİŷԪϼһǧŷԪĺԼ
ԼҲܲˣ˿һ֮ǩԼۼŶǩԼԼ³˹һ
Լ³˹ŶԼ֣˵ӭͿͥ
ҲԼ֣˵ǳܹͿ˹˾ܹͿ˹˾ҵҡ
Լ³˹Ŷ͸¶һ¹֮뿪ˣɻͿ˹˾ܲȥܲϢ
ûãͿ˹˾ŷᣬǴͿˣʱһ䶯Ŀⶼ۽˶ϡ
¿һȽȽ𰡡
ȥЩ£һֱڸŰɭɶѵЩĽӴ֮󣬰ɭɶӵԱǻѾ˶һȷʵܲѾһƬ
ɡ¸ȻǷǳĸˣܹ밢ɭɶõϢ
ʱ򣬰ɭɶӵĹָµϢǾǰɭɶӴӷ׵ﰺ˷˹жᡣ
ɭɶӲǿ˷߻ǿ˺ߣóɭɶ
ʱ򣬰ɭɶǰĵһʼˣǵĶǰضӡ
ǵģǰضӣ
꣬ɭɶӺͰضӴЭ飬ӽÿʼ֮ǰڰصɽ򳡽һǰ
ض׶ӢӢӡ1888꣬ΪضӡӢĵڶʮһλ6սΪ1ʤ0ƽ53ʧ10򡣰7ֻӮ1
ضӵʵǲǿģ൱Ǹɭɶ״̬ŵı
صʵǿɭɶӷҲûųԼǿݣҲûг׷С
ⳡкܶఢɭɶӵȥ˿ͳȥۿⳡǾҪı֣Լ״̬
ǣڶûȫ뵽ӵսϵȥ԰ɡ¸ûнŽ׷С油ϯϣȴŻᡣ
ԶİɭɶӵǺöϳȲҪϳˡ
ʼ֮ɭɶӺԵռϵصĻᲢ࣬ɭɶӵĻһץһѣǰɭɶӲûаסᣬϰ໹رսƽ
°볡ʼ֮󶫷ûг油ϯϡ°볡ʮ֮󣬶ų
һ͸ɭɶӴ˺ˣһԶ俪˰صţɭɶȡȣֳɭɶӵǼѣǲһ
󣬶Ĵӵ˷׼˹ת֣հɭɶӶսʤ˰ضӡ
һߵòãıַǳĺãһϳõ˽ðɭɶӵǷǳ⣬ǼŶɭɶӴɭɶӽǳǿ
ɭɶӵԶŷǳǿģǼŰɭɶܹȡúõĳɼ
ʱ򣬰ɭɶӾ뿪ӢʼȥμǰˡһɭɶӵĶǸķ籩ӡ
һΰɭɶ׼뿪Ӣȥⱸսˣսǰµ
ķ籩ʵʵҲǺǿģǽŷµĳͣμӹŷŷı
ڰɭɶӻкôģܹظһŷսıϾɭɶӿŷ޹ھ
Ӣ֤ԼԱˣǶûвμӹŷսǰɭɶԶڶΨһĵǣ¶ӦŷսôɭɶӾ˰
ǷǳĵģڽýߵĲɷõʱ˵ŷսӢһͨҲΪһ֣ͻӰ쵽ҵıֻ״̬ŷսǺĵġ
ɭɶӶķ籩ⳡǱɭɶӵԵ˼鶫һ
һɭɶӵɡ¸ûö׷ö油ϯϣȴŻᡣ
ɭɶӿǱȸķ籩ǿ̫ˣһʼɭɶȻռӵʼԸķ粨ӽΧǸķ籩ʵǱȰصʵҪǿһЩ
ڰɭɶӸûҵ״̬԰ɭɶڱǵƲ÷ְ¸üͷǽɭɶӵıսаҪؽԱǵ״̬С
ϰ볡ɭɶӴ˺ܶᣬǾûܹסᣬøķ籩ϰ볡֮ǰһοٷȴϵĽ֣Ӹķ籩ȡȡ
ðɭɶӵԱǶû뵽ҲЩû뵽ɭɶӽǺܺð
°볡Σȥ
ϳ֮ıǷǳĻԾǳĲķ籩ԱЩס˶ܶĻᡣ
ǣһƺûдѥʼƫһЩûȡý򡣲ɭɶӻƾŶȷָƽˣһһ
ǣڱʱ򣬸ķ籩ٴͻϮ֣ɭɶӵŽʲ˹ʧöִһ˵Ľ
գɭɶڰµˣ֮ǰ˭õĸķ籩ӡһУıֻǲǳĻԾǰɭɶбõһԱˡ
ǣ춫ȴûȡýֻͳһЩ̫ϤɭɶӣɭɶӵԾͻҪ趫ʱ䰡
ʱǳɶΪŷսоԲǻ̫õı֣Ȼķ籩Ӷ㲻ȥʲôŷ޹ھأ
󣬱ϾŵɭɶӣھıʵѾܲˣٶһʱ䣬ѾиõıֵģɭɶӵǷǳһ㡣
ûнЩϣԼɰԼҪ׼š¼һ֧ȷʵҪĥϵģȻҲ֪״̬ûеãֻҪ״̬ãиõıֵġ


16 Ϯ
ɭɶ˸ķ籩ӣúܶ˳ϡ
ɭɶӵɡ¸ĽôأöԱұ״̬ͽ࣬ʵǲ̫Ҫġ
ȻǼܹҵ״̬ܹӮĻǾòˡ
ڰɭɶӵԱʵûеһܺõ״̬棬ɡ¸ϣܹǸʱ䣬ϣܹһ״̬
ɭɶȫӲû뿪µֱȥ˰µ׶άɣﰢɭɶӺάҲɿٶӻһ
ǰɭɶӱڹһˣһ֮󣬰ɭɶӽصڣʼ׼ıˡ
ŰɭɶȥάҲɣﰢɭɶҪ졣ɭɶѵ׼źάҲɿٵⳡ
ʱ򣬰ɭɶӾֲٴθϢɭɶ˷ֲǰˡΪ˱ɡ˹Ͱ»ֻ࣬һԷЩ¸ֱ˲ˡ
ϸķбֳɫӻ˷ھͷ˫ʵס
ǲ߰µͬ־׶ظԤӺһѵȴŰɭɶӻص˹ڵʱ򣬲˲ŻͰɭɶһ߶һȥμ
ǰ鰢ɭɶʵɫһɭɶӶǷǳĿصġ
ʱ򣬶ȻŬѵȡܹ뵽ɭɶȥϾѾڼˣʱҪˣɾ鷳˰
ЩУͰɭɶӵԱǻûˡ
Ͱɭɶеķ׼˹ͷ˻ãΪѵ֮ϸһЩһսʲôģ֮Ĺϵܲ
ڶ׼˹ʵһԺܳһˣѹһںʱͳΪɭɶӵгģΪɭɶӵĶӳˣһϳɵļһ
һԵˣܶ鶼뷨ڱһЩ֮ᱻǳ֮ΪϵҡļͥйذɣǵĸĸϢǳŨˡ
оͶϤ̸֮Ӷĸй۷ǳڱҲܹϵһȥ֮ĹϵӵĽһˡ
Ȼɡ¸񿴵óͷ֮ĬǶͷ˵״̬ȷʵðɡ¸Щǣ⼸УǲϾǸոռӵˣֲʿ⡣
ǷôЩܹˣ⼸У״̬ȷʵ̫ˣûʲôӣðɡ¸ͷʹ
Ѿڼˣλǰ澹Ȼûҵ״̬ȷʵ˺ǽİ
£ɭɶάҲӭ˺άҲɿٶӵҲǰɭɶ֮ǰһˡ
һ׷ˣжһ׷˰ͷ׷ǰɭɶδڵķˡ
ɭɶӵԼɭɶӵɡ¸Ͽǳڴ
ʼ֮󣬰ɭɶȻռϵάҲɿٵظѹԼİ볡ɭɶӵԱǴ˺ܶᡣ
ϰ볡лŵĻᣬһλǳĺãϧߵ侹Ȼϣ˵ߣʧˣȷʵǳĿϧ
ϰ볡Уǣڸǡθι򣬵Ƿ״̬ȷʵ⣬˷˶ηǳõĴ˷˶
λǰıȷʵ̫ܹðɡ¸ģϰ볡Уֶغ˹˱ֲڱиһ򣬽ȷ򣬰ɭɶϰ볡άҲɿٶӡ
ǣɡ¸ȷʵ˲ȷʵеͷۣ״̬ȷʵ̫ˡ
°볡ֻʮӣûܹȡý򣬲³֮ǰһΪΪ׼˹
ıȷʵ̫ã°볡һֱϣûҵ״̬ʮ˰˴ţϧֻһſΧڣϧ̫СֱӷάҲɿٶԱĻ
״̬ȷʵܲңֱǲҲ̶ð
գɭɶάҲıһսʤάҲɿٶӣ˰ɭɶӱĺ֮á
˺֮֮󣬵ڶ찢ɭɶӵԱǾͳ˷ɻɻӢ׶ءɭɶӻصӢ׶ؾΪ׼֮ǰҪ
ȫǰչ˾Ϊǰչ˾ģÿ궼ڰɭɶӵ׶򳡽УҲʼ2007꣬ʱǰɭɶɽĻʱ
ȫΪ˰ɭɶӵһ¡
ºһ¹ǲ̫ͬģÿһ֧ӲμӣǸ֧һ챭ֻҲ˵һġ
ƣӸʤһ֣ƽһһ֡֡⣬ÿһһ֣֮󣬻ߵӻùھĹھ
ȻҲֻͬͬľ£ͱȽϾʤʤһĻǾͱȽЩһĻԾ͹
ҲҲһ֣ڴ油ͻҲ֧ͬӿԴʮһ油Աһÿ֧ӿԻԱ
Ѿսˣ׽μӵ֧ĹǺͷİʥնɶɭɶӶˡ
ڶĲǰɭɶӣ¹ĺӣͼ˹ĻʼӣζڵԵ¼׵ĺӣɭɶ
죬ҲһĲǰɭɶӡոĸ˹ߡﾺӺͷİʥնӡնڵǰɭɶӡսȫʤ򣬻ʮһֶڣֲס
꽫ǵĽһ׶زμµACոĿ˺Էﰺӡ
ģһǰɭɶӶĺھţﰺӶոĿ˶ӡڶǰɭɶӶոĿ˶ӡĺھŶ󷨹ﰺӡ
ɭɶӵУǺھŵʵǿһЩǿ˶Ҳܹʧ
ǰɭɶ֮ǰҪǼǰɭɶӳɫıɡ¸ͰɭɶӶǳӡ
ȻڲھĲҪҪİɡ¸ϣܹпɭɶڵ״̬ʹڵ⣬Ϊĵ
صɭɶ֮󣬰ɭɶӵԱȻܵ˰ɭɶԵһӭǶʱɭɶӵԶڶʾûйȥǷȸӵͻˡ
ʱľź¿÷ǳĲֱӾͳԽڵķ׼˹ͷΪ˰ɭɶõԱ
óɭɶӵԶڶǷǳͻӭϣܹɭɶӴھ
ܸмЩǶȰģǳĸ˷ǳĿġ
էܹôܻӭԼǷǳĿģͬʱҲоһЩѹܹܵɭɶӵԶǷǷǳĴģЩ¹˰ɭɶӵԶЩ
ӱܵģӭѶϣԼԼܹԶȫĵͶ뵽ѵȥȷغͰɭɶΪһ壬ӳԼսɭɶӴǿİ


17 ɭõ
ڰɭɶӸոջص׶زãĺھšﰺӺոĿҲɵ׶أҶܹоĲԽԽˣϾҪʼˡ
һΣACӿǴǿģɶ¡Ƥ塢ᡢкԮޱµ˶׶أμһھŶһεǱȽӵģһѵõ
ھŵǺܴ󣬵ֽ׶κǵͬǶֹȣھԵЩӢ۳ĺɽĸо
ںھŵĳɼʵǲ̫õģںھеĴǶѸˣ˵ɶ¡Ƥ塢ͼҮ˹ȵȣƺЩ֮ˡ
úھԺʧʧ飬ھѵϽʱˣǺھûͶ룬ٳǿԮˣЩ˲һֱš
ޡõƾ֤۵ˣΪˣޡһֱôͦšֱϸޡʵͦסˣѡۡ
ڵĺھǵĺھˣǾСǵĻôǾ͵ųԿɡ
ھŵĴȷʵѸˣǵδؾ½úЩ˿ԽԽԱԽԽƤǵ͵Ĵ˾ǲܹСˡ
֧ھŵսǺǿģɭɶһ㶼Сֵġ
ϣɭɶӵĵһ־ΪıǶԴĶֺھš
ھźͰɭɶӵıǵһյĵڶҲ˵ǵıﰺӺͿӵı֮Žеġ
Ϊͬһ鳡ؽбԭⳡֻеȵһ֮ٽһ
һҪǿĶ֣ɭɶӵԱȷʵǻЩŵġ
ʵʱŵĻǰɭɶӵɡ¸񣬰ɡ¸ǷǳİɭɶԱǵ״̬⣬Ƿߵ⣬ͬ־ٳٽ벻״̬ͷۡ
ҶҲһⶼûУںӵĥϺͺϻһЩģЩðɡ¸ǳͷۡ
ڱ֮ǰɡ¸ýǵĲɷãɡ¸ͬ־˵ģھǷǳǿĶ֣ǵʵǿһǻȫ׶أǰɭɶ˵һǳĿ飬⽫һǳѵı
ɡ¸񻹼˵һżȷʵЩĵģΪǵԱǲ״̬ģǷߣޱڻûдӼ߳籭ȷʵһЩϾߵ˾һЩ⡣
ǵģͬ־źӲμ˽Ϸ籭ͬʱǺӻߵ󣬽˾ֻھĹھҶӣǳĿϧ
ڷʧȥ籭ھʧУ˫ѹ֮£ȷʵеûֵ߳òô˷ܣһԵ״̬֮С
ɡ¸ͬ־˵ǵһǰʵǳǿӹɵģϾ¼ԱںӵĥϻһЩģ˹ҪʱӦɭɶӵս
ɡ¸˵ǵĺһֱڵ֮У˹жҲڵ֮УҲԮԣǰɭɶӵ⻹ǺܶģԵЩǵģϾھŵʵ̫ǿˡ
ЩӰɡ¸Ŀ˵ҶЩ̫šɡ¸ͬ־Ȼʾˣɡ¸ģҪһºھŵˡ
ɭɶӵĶӳ׼˹ǰҲýǵĲɷã˵ͷ˵ǰɭɶڲûдһõ״̬Ƕڵ֮УԱ֮仹ǲϤģȻһЩеġ
׼˹˵ҺھŵʵǺǿģȫ׶أóھ׼һΪģǰɭɶӵʱһȫԸģǰɭɶ˵һǳѡ
׼˹˵ھеɶ·ǳһ󼶵ԱĶֱԶܹģԼôĶ֪ġ
׼˹˵Ȼ͵ĻǺھеƤ壬ʵǳǿдʦ緶ֵȥѧϰϣһܹѧһЩʲô
ֹɡ¸ʾ·ߣ׼˹ߵʾ·߰ɭɶԻھŰҪھŻ᲻ϵˡ
ɭɶӵǰ淶ǰҲýǵĲɷã˵ǵģڵ״̬ȷʵ̫ãûлصѵ״̬ٷ֮ʮҺܵĵ飬ǵĶֻǺھǿĶ֣Һܵǣ
˵ȻҲзǳԱҵ´˹أʵǿѵѾң֮ϽΪܶ˵جΡ
ͻȻһת˵Ȼֽ׶λУΪȷʵ״̬˹غӵĥϷҲһЩЩ⣬ֽ׶ȷʵᷢӳ̫ǿʵҼţõĽҺ˹صϽǳ
ǻص˺ͺھŵⳡһھźռźܴƵģΪȫսʵף˵һǳѡ
ǰȻҲ᲻ýǵĲɷáڽܲɷõʱ򣬶˵ģɭɶһ֧ǳǿӣԱǵʵǳǿҵ̨󣬵ȻӭӵսҲ׼ڴսҷǳ˷ܡ
˵ҵĴǳǳвŻѵһЩ֮٣Ϊ֮һģޱʵǳǿңҺһǳġ
һ¶˵ⳡĶˣھŵʵǿģɶ¡Ƥ塢Щʵɵǣǵʵǳһ֧ԶԸĶ֣ǰɭɶӱҪСССĲУһܹ⡣
˵ǰɭɶӵ״̬ʵõһ״̬ҲֺܴӰ졣ǰɭɶӲҲκεиǻƴǵȫȥȡⳡʤ
˵ѾΪⳡ׼Ѿս״̬ǣһὫⳡʤߵġ
ɭɶӵԱȻýǵǰͣʾͣشھţ˵һڰɭɶ˵ǳѣ˭óɭɶӶһǷǳĵġ
ǰɡ¸񣬻Ƿ׼˹ǷǶǵ˫ĿдĺͶʤĿ
ɭɶԱĲɷȻܵ˰ɭɶԵһֱڹעİɭɶӣȻҲ֪ɭɶ⣬ǲżǻ谢ɭɶԱǸʱ䣬ɵĻϣɭɶһһغȡȡúõĳɼõĹھŷ޹ھĹھ
ǵģɭɶӵԶڰɭɶĳɼŷǳ߷ǳߵġ
ĵ˰ɭɶӵǿģǼŰɭܹȡøõĳɼǵʹܡڶõ㽡


18 ɭɶھ
ھŵԱҲǰýǵĲɷãɶȻýǻӭһˡ
ɶڽýǲɷõʱ˵ģɭɶӵʵǿ⻹ǵսAC˵һѴĶ֣Ķ֡
ɶ»˵һܹغŹھıҪ˵ÿһǷǳҪǶڰɭɶľֵı
ɶͬ־˵ڰɭɶӵⳡ˵ȻǷǳҪغŹھĹһǿ϶ȫԸɭɶκεĻġ
ýȻѯɶ¶֧ɭɶӵĿ
ɶ˵ģɭɶһֱǳǿӣеԱǶ˵׼˹ͷǶʵǳǿԱԱǱԼһҪСģǳСĲУͻġ
ýȻѯɶ¶ڶһ
ɶͬ־˵ģڶʵҲǺ˽⣬Ϊһûк֣ʲôԱʲô͵ԱʵһǲǺġϸǳõӢ֣ͬʱҲŷ֣ʵ϶ǷǷġ
ɶһ£Ȼ˵úҾͻˣʱҿԿһжô
ھŵԱƤҲýǵĲɷã˵ģɭɶǱαĶǵʵǿ⽫Ķ֣ǹھ·ϵ·һȻͻǳҪǲ׷ģھҪˡ
Ƥͬ־Ƕ־óǳŹھġ
ƤҲ̸˶ڰɭɶӵʶڰɭɶУвľǵгķ׼˹ˡԼҲλõģ׼˹ҪսʤɭɶӣҪס׼˹
Ƥ仰һý϶¶˻ĵ΢Цýûס˵ô˵ɭɶҪսʤǺھŵĻǲֻҪסͿˣ
ʻƤһ㶣ȻһЦ⵱ȻǣΪǺھſɲֻһ㣬ɶ²ǵгĽġסңǺھʵǿʤǵġ
ֳýҲһ㶣û뵽Ƥͬ־ķӦȻôĿ죬ô׾Ƶǵķ
ýȻʵƤйڶ⡣
Ƥͬ־˵ģ֪ҿı¼񼯽һǳвŻʵԱҼǰгһǰ棬ļҲȫ棬ԶһǿѷأһǳǿԱ
Ƥͬ־ͻȻֻһת˵ǵԱǻǷǳϤģǿ¼ܹסȻʤߡ
ھŵĺ˹ҲýǵĲɷã˵һǳҵı֧˵ǷǳѵıǼǺھǻܹȡʤģġ
˹ͬ־˵ڰɭɶ˺о׶֮ǰǾѾ˹Σսʤɭɶӡ
ֳýҲ˹ڶ̬ȺͿ
˹˵ģһʵǿǰ棬Ҹ涼ǱȽǿȽȫһǰ棬ǱȽѷġںһǳĿ飬Զһ̫ѷˡ
˹ȴ˵Ȼа취ΪǺھţΪǡھһǺھŵġ
ACӵԱǶ·ʱĹھѾǵ֮һ
ھŵ˧˰ȻҲýǵĲɷãͬ־Ϊھŵãһ֮ǰ֧ӣʵе֧ҲǺϤģڻں֧ӴһĥС
ͬ־Ļʮģ˵ɭɶȻǿ󣬵ACҲһ㶼ġҶҵǷǳĵģ֮ǰ˳׼Ǽǻȡʤġ
ǵģ֮ǰھ˹εģǹۿɭɶӵһЩı֣Ҳ˰ɭɶ⼸Ƕ԰ɭɶһȫλ˽⡣
Ȼǿ˰ɭɶ״̬ǳĲãڹУ״̬ƺܲУҶҲûȫ뵽ɭɶȥ
;ǺھŵĺûᣬǺھûʲô̫ı仯ԱԱ֮䶼ǳϤսҲǳܹսʤɭɶӡ
ȻҲýѯʵйڶһ⣬ͬ־˵ģһǳʵԱʵǺھҲǿ˶ģϣܹȥھŵģϧɭɶˣڴҶûעģɭɶӾѾ˽ˣĿϧ
ﻹ˵ǰ֮һȫ棬ÿһǳԶ䣬ֱ޽⣬Զ䶼˼ҵĵˣһǳˣò
ﻹ˵һǷǳǿԱȻûȫ뵽ɭɶӵϵȥֻҪĸһ֣ԸıһĽˣǲΪû밢ɭɶӵϵȥӶɶԶܵĶġ
˵Ǿ仰ΪⳡѾ׼˺ܾˣȫ׼ģⳡһʤ
ǰھŷɭɶʾ˴ҵȤһ˭ʤأҵﶼڲţϣһ𰸾Ƕڴһĵ
ڵ˱һˣڰɭɶӺͺھŵⳡ֮ǰһҪУǾﰺӺͿ˵ı
ڰɭɶӺͺھ򳡵ʱ򣬿˺ﰺ֮ıڽУʱӵıѾеʮӣжʮӲŽ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǺͺھŵԱǾڳߣۿӵıһߵȴűĽһߴ̽ŵ顣Ͼڶ֮Ƕˣ˽һЩкôġ
ʱ򣬿˶Ӻﰺӵıȷһһ˫սһƽ֡
ⳡеʱƺ̫ƽ˼ˣһӦһڱʮͻ䣬ǿ˶ͻʩ֣ﰺӵԮŶֱһ򽫱ȷָƽˡ
ﰺӺͿ˶ս˶ȶƽõͬĻ֣֡Ϊƽһ֣Ӷ򣬶֣Իּ֡
ʱֳԾѾ֪ˣǽͷϷɭɶʵǿACӡ
ʱ򣬿˶ӺﰺӵԱǶû뿪ֻڸҽϴ֮󣬾˿̨עŰɭɶӺͺھŵıҲҪһµ鲻ǡ
ɭɶӵԱǺͺھŵԱǿʼȴűĿʼء
ۼﰺӺͿ˶ӵԱ˿̨ɭɶӵԱǲŽ߻˸ңȥаɡ¸ͬ־ǰ
ACԱҲ߻˸ңһͷϷϾҪˡ


19 ؼʱˤ
ǣǣҺãΪҴǱı˫ӰɭɶӺͿͶACӡĽ˵Աϡ˵
һֱͬʱйڣ̨ƵҲԱֱ
ǰһﰺӶ󿭶˵ı̨Ƶʵֱһǽֱ
ǰһУԷﰺӺոĿս˶ȶƽӳɹõ֡Ľ˵Աϡ˵
һǽһ˫ʵҲǷǳǿһƾеıĽ˵Ա̩˵
õģڱ˫Ѿ߳򳡣ϾҪʼˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ¿ͶACӵ׷찢ųһĶͣŽλϰǵ١Ľ˵Ա̩˵
ĺλ˹˹Ү˹޲гλɶ¡Ƥ塢ͼͼ˫ǰλкޱ¡Ľ˵Ա̩˵
ǿͶACӵ׷ˣΪҽһ½Ӱɭɶӵ׷ˡĽ˵Աϡ˵
찢ɡ¸ųһĶͣŽλǷȰ˹ⲢǰɭɶӵŽѵ찢ɡ¸ҪһˣĽ˵Աϡɻ
ĺλǰάס˹жǡгλֶء׼˹˹ڷϵǷͶĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵȵĺѾ˫ԱǴԱͨ˳߽򳡡
ңԶйҲһȺɰԴʱҲеĿضŵӻĶǳغš
һ߽򳡣ǷǳļһΪɭɶӳսҲǶһɭɶӵΪɭɶȥ
ֳɭɶӵԶҵӭŶĵͬʱҲڶıֳڴ
̤򳡣͸ܵ˰ɭɶԵ飬ܼҲ˷ܣҪ￪ʼµְҵˡ
ŰɭɶӵľźսۣʽΪɭӳս
վ룬Ȧ²Ĵͬ־
ڶĶھŵǰкޱ¡
ʱд˱ʼ
ʽʼˣӰɭɶӿ򣬽ŴӴͳĺɫ£ǽӵӵƵĻҲھŽŰɫĿͳ£ǴƵĻҲĽ˵Աϡ˵
һ죬һ㣬Լٵس˺ھŵİ볡ǽشֱӹ˷׼˹Ľ¡
׼˹֮ûżǰƽԼĽ£ųУȻᴫĽ¡
ǰޱ·ٵسֱӽش˺ߣ˿˹жĽ¡
ɭɶһƺôżǽԼĽ¡ھſ˵ñȽףǲû
ۼ򣬺ھһҲ͵ľҲƵأƺҲһ㲻ż
ǣʱ򣬰ɭɶͻȻӿ˽Ľࡣ󳡵Ŀ˹жͻȻ򴫸˱·˹˹ٵźھųȥ
˹ٶȺܿ죬һСܳһٵسźھŵı·˺ھźܴѹ
ۼ˹ڱ·ٴǰھŵıǰͼٵسȥͼͬ־һλǳǿǳԱһλʺһԱΣգӰ
˹ͼȻǳȥֱһ͵Ļ˹µ˵ߡ
ȷʵǳͣ˹ͬ־һüʱӦҪȥҽԺ˰ɣ
˹µתͷһ۴ӵϳļͼʱͼޱ飬·ûʲôرģֱ̫ƽһ
˹ﲻɵզ࣬ͼͬ־Ȼ뺷
˹ֻҡͷıܹͼͼƴˣһҪٶȽͼ˦
򣬰ɭɶӵıߺ˳䵽˹Ľ£ͼַٵسȥ
˹ǳľƻظǡͼԽ˹ٵسǣһͷһ
Ǳ׼һųģǼͼĶ̫ˣѾҪˡǲһгȽһͱٵع·
˷׼˹Ľ£׼˹̧һۣȻֱȣһųǰ
ٵطɳȥٵط˺ھŵİ볡
ɳȥ֮вųţѾˣֻܹٵط𣬷ɵԼӵİ볡
ͬ׼ĵֱطǰĶ
ۼ򶫷ֳɭɶӵǳ˿򣬶ĵһδ򣬰ɭɶӵ趫õף
ڰɭɶõףУֱԼǿ׳ס˹
˹ʻǺǿģо˾޴ԼеҪվסˡ
ٵط˹ֱһɵ˦ͷͽֱ˦˱ϵķ
˦˳ȥ֮󣬶תźھŵĽ
ʱ˹ûиȥǽڶ߸Ŷ˺ܴѹ
˹ʵȻǿĳо˺ܴѹķһ
ʱ򣬽ķһɵرԽ˺ھŵкҮ˹ֱɱھŵĽ
ߣߵвҪСһЩߵĻǾΣˣΪĻͿֱˡ
Ү˹ͬ־ȻеϷضסߣ÷š
Ү˹ͬ־ȻʹˣǾǳķḻضסߣǲ㷶κεĻᡣ
ԼֱӹҮ˹ֱŵġҮ˹һظûиκһ˿Ļᡣ
һΣۼ򼴽ҪˣͻȻ׷һƽƣ·
򣡷صƽУĽ˵Աϡغ
Ү˹д󾪣һزҪס򣬽Ӳߣƻ
ǣҮ˹ϾѾˣеʱȷʵԼ˼άʶˡһҮ˹ĲһѾ˹ȥȲŲȥ
Ү˹һ̾ϢȻ˰꣬˵ֱСһ
ٵ·˹ȥֳھŵԿǽŵ˼㡣
·˹ڽԼǿ׳ȥ˹Ҫ˹ÿռȥš
ǣ˹ҲǿܹҲܴ󣬶е㼷˹
ʱ򣬰ɭɶӵĶͻȻһˤ˺ھŵĽ
ֳɭɶӵһϧ̾Ϣʱôܹˤأ군ˣôõĻᰡ


20 ɲ֮ϲ
ѽˤˣˤˣϧĽ˵ԱϡϧѰ
ĻʵǺܲģĴʱܲģλʵҲ㲻ģлȥ˹һµģкܴĻҪȡýġ
ǣôؼʱ̣Ȼˤˣ벻ͬʱַǳϧٵĻᰡ
ֳɭɶӵǷǳϧôܹʱˤأҲֱ̫ù˰ɣ
ɭɶӵԶΪеܿϧǷǳõĻᰡôʧȥˣ̫ϧˡ
忸Ŷ˹Ҳû뵽Ȼȥ˹ʼϲҲһġ
ʱ˹
ĵ˹ס壬׼Χ
ǣʱ˹һ׼Χ
˹д󾪣Whatʲô
ԵһǴ˹ɨȥȺݺݵسٵر򣬷˺ھ½ǡ
żʲôĽ˵Աϡ׿Ҳǲź𾪡
ٵıȻһ׹һɽ˺ھŵ½ǡ
ǰھŵԱǵѾһʱӦˣûΪ̫ͻȻˣ˭뵽ˤڵϵĶͻȻһɨйأ
ǵģ˹ȥĽڵصĶֱɨٵر򣬷ɽ˺ھŵš
ۼɽ˺ھŵԣ˷ܵشӲƤϵſ˫ۼطɱš
Ľ˵Աϡ״ʱޱȾϲغţǷǳľȡ
ˣĽˣһϵĽ򰡣ĳϣĽ˵Աϡ˵
ֳеİɭɶӵҲû뵽ģǴʱǷǳ˷ܣ޴ľϲϮѾǲ֪ЩʲôˣӦ֮󣬰ɭɶӵԲŷؼ
һľϲ
ڶˤʱ򣬰ɭɶӵʵѾǲκεϣ˵ġΪλѾ군ˣ޾ʧءʱ򣬶ͻȻڵһɨ䣬ɨţ֮ϲ
ǵģǳ⣡
ΪεزǴҼ˵ֱӽȥﵽײ䣬ǵػȡĵؿȥЩģҸͲǳȥģ⡣
ǣöץס˻ᣬڵϵֱһɨ䣬ɨ˺ھŵĴš
Ķܼ˷ܣͬʱҲоԼǳˡ
ܹô̵ʱΪɭɶӽˣֱ̫ˡ
Ưɵ÷ǳƯһ˵ļһȡһ˵ĽҲһõĿʼΪɭɶӵԱȡõĵһ򡣡Ľ˵Ա̩˵
ȷʵ˵ģոռһ֧ӣӵĵһȡ˽ǷǳˡҶҲ÷ǳ磬Ǳĵӣǵģոտʼӣȡ˽һ̫ˣϻбһ˵ļһ𣿡Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵԿǷǳĸ˺Ϳģʱڷػźţ
Ӿ˺ֵ
ɭɶӵػţ롣ֱǶһԱߵɭԽӰ
Ķܼ嵽ɭɶԾۼĿ̨ǰ˷ܵſֱ̨ۣ۸ߺ
ʱͺ򳡵Ĺһߣһж˵㡣
ɭɶӵǺ϶ģһֱۣɭɶӵԾʹغһζ֣Ƕ쳹
ڳߣɭɶӵɡ¸񿴵һĻҲǺοɭһǳȷľһʵȷʵǿͬʱҲ˸ڴ
׳۵ĳ棬óɭɶӵԺܻӭڰɭɶӿһͷĽ˵Աϡ˵
ǰӦҪмһ˵Ľ˵Ľ뵽ɭȥĽ˵Ա̩˵
ǵģںܶ˵У֮ϲһȫƾöȡõĽ򡣾ͶԿ˹Ϊá
ʵֻжԼ֪ⲢãԤıġ
ǵģһˤԼԤıģԴõĵ似ܡ
ϰ似Ѿܾˣڲųһɾ͡Ϊ⵹ǲ
пǰŻţЩŷʽȻĵľ⿴ȥǳˤȻš
ˤȻܹƭ֣ͶֵľԣȻŻһһ
ˤǷǳ͵ģÿһ˶ܹˤġܶҪȥˤͻúܿ⣬Բ˶֣޾ĳЦ
ԣǰıУǺֵ似ܵģҪǲ죬һֱá
ʵҲûдҪܵġǵʱǸ£ԺһѡʹܡȥЧܲ˹ôḻͬ־ƭȥˣӶɵŻᣬͽ˺ھŵš
һεָ˶ǳģԼδ˸ڴ
ɭɶӵԶس˹һΧм䣬˷ܵػš̫ˣֱּ̫ˡ
ɭɶӵԱʱҲʶ˶һż˰ɭɶӲðȡôĽ򣬿һǳܽļһﰡɭɶӵԱҲ԰ɭɶӵˡЩҪ뿪˼ҲһЩת䣬Ҫˡ
ߣھŵۼűɭɶԱǴӵŵĶҲһĽһȻһλʵ׵ǰ氡ǿ˶ģϧòôǮֻ˳˶ᰡ
һ㣬ŸոտʼӣɭɶӾȡȣһλõĿ֣ҲǺܶû뵽Ŀ֡
̨ϣûȥﰺԱͿԱҲһɭɶӵĶȻ鴫˵ԱǺʱ뵽һҪضŶܹ̫Ŀռ䣬˰
¿ʼھŵԱǾԵ÷ǳˣһͶһ򣬶ǵʿǺܴİ
ʱ򣬰ߣسڵĺھŵԱǺ侲ҪܵʧӰ죬ҪȥһʧɰǰĲߡ
ھŵԱǿǾǳķḻھݵĻæ֮侲ȥɰǰԼսߣԼʵֳͺˡ
ھŵԱһӾסţûи谢ɭɶ̫Ļᰡ
ɭɶӵԱǸоЩϧھŵԱǷӦ̫ʱˣҪٽһļƻˡ
ھʧƸ֮Ժ󣬿ʼǵսߣغھռϵʼвŰɭɶӵˣֳɭɶӵǽ


21 ʦɶ
ȶŵĺھſʼˡ
ھŵƤ忪ʼչʦĽŷˣƤĳǾȷƵһָĴģǸɭɶӴ˷ǳ鷳
Ƥ·Ĵֱ֮һųǰٵطԽ˰볡ǰС
ڵʵǲģûбĹեɣǿ׳
гٶȺܿ죬磬˺͵ĸо
ɭɶӵгȥҪ֮ǰΧԱһٳֱ̧ȽǰһͱͿٵشƮ˹ȥ
ͬ־ֻǰһӰǰûеӰӡ
ȥˣйȥˣܿ죡ܿ죡ƤĳΥʮ㣬ҪɱˣţĽ˵Աϡ˵
ҶΪͬ־ҪɱȼѰһŵġ
֪ͬ־ȻֱڴֱųˣԵһŵӵ˰ɭɶӵš
ֳɭɶӵֵļֱ̫Σˡ
ٺܿ죬ֻһ׹ǰӰˡ
ѽϧԸ߳˺ھ޹ˡĽ˵Ա̩˵
ֳھŵһϧ̾Ϣܿϧ
Ȱ˹˳ȥٵطɽ˺ھŵİ볡ֱǿס˹ȻֱӸ߸ߵһ˦ͷ˦˱ϡ
ͬ־סĸ֮£·
·ֶסȻһ·һߣֱų䣬ХŻţɳ˵ߡ
ھ򣬰ǵûдųǽ򴫸˺˹˹ǰһͣ¸˶ᡣ
䵽ƤĽ£Ƥֱһɶ¡
ɶ¸оûͣ򣬶˳ƽԼһٵתЩûзӦ
ɶһεȷʵɵع
ɶٵǰɱ˰ɭɶӵİ볡
ɭɶӵг׼˹ȥ͵ɶ£ϵѹ
ɶһѹûиоұƶҽŽڲ࣬ԼҲһá
׼˹һԼģԼƶȥɶ£ɶͻơ
ǣڷ׼˹ƶ˲䣬ɶµҽŽͻȻһŤҽֱƵҽŽڲཫԼһͬʱҲٵرŤת˲ͻơ
׼˹һ㵣һݣҲ٣ϵˣ˦ţβͣ
׼˹ǳİգʱôܹǰһĳ˦ţβأô׵رƭȥǸ
˦ţβͣ˦ţβͣɶľ˷׼˹ƯĹˣʵĹˣֱǴʦıְȻǴʦȻǰǣĽ˵Ա̩ո̾
ֳɭɶӵҲһ̾ɶµȻȥôôģɭɶӵҲˡ
Ҳһ𰡣ɶ¾ɶ£ʼպͱ˲ͬôﲻЧ
˷׼˹֮ɶֱӼٵɱɭɶӵĽɭɶӵķԱǴ󾪡
ɭɶӵк˹жϳɶ¡ɶɱɭɶӵĽ
ɶ¸ûɱɭɶӽ˼̧ͷһ۰ɭɶӵĽ˰ɭɶӵԱȰ˹վλЩȣֱҽڽűش²
ɶֱɵһŴ䣬һߣһʺһգֱӳŰɭɶϽȥˡ
ţɶͻȻţĽ˵ԱϡͻȻغֳİɭһ
趯ľһԣڿлĻߣȻֱӴӰɭɶӵͺĽӴطɽš
ǶǷǳĵ󣬿Ƕզ಻Ѱ
ɶһſȥ⣬ŴѩһɱһôΨѤá
Ľ˵Աϡ˷ܵغš
ʱϡǷǳ˷ܺͼģֱ̫ΨˣǼѣļ²ѡĸоһһһļ¶
ֳھŵ˲Լλ˷ܵþǸոյõСһѡ
ˣھĽˡ
ۼɽ֮ɶµûԵ̫ڼôƵվ߾Լ˫֣ôźھŵԻӶš
ɶ´ʱһλйĹѧʦû̫ĶȴȻİչ¶š
ڵкھŵʱ򶼷غɶµ֣ɶʱǵ
ɶµȻˣΪҹҲ½úûǰˣļڣżһԸıռݣԱߡ
ɶµӰ䲻ţϵš
ھŵǴʱǷǳĸˣǳĿģɭɶӵЩɬƽ˰
ɶµʵȻȻϲ۷ʱڣû˸Сɶ¡
ھŰƽȷ֮ǿһ㶼ûнǼĽΪ˹ھģΪʤġ
ɶʵĽǸɭɶӵԱһЩ̫ǿˣûа취
ھżƤ巢ģƤһﻹԽԽĴڵǷǳھſǴ÷ǳĺã÷ǳ
ƤĽ£ٵسȥҪһʱƤͺھǰԱǵϵܹúھŽ
Ƥ׼ڶ˲䣬ƤشĽ¡
֮ٵس˰볡ɱɭɶӵİ볡
ɭɶӵԱֶȥһɲ͹ֶأȻȥйɶµĽ£ֳɭɶӵԱǺ
ɶºƤͬķǳ˿ǺھвλԱ֮һ
һΣھŵĽɶ´ˣɭɶӵԱȻǳĽš
׼˹ȥһη׼˹ǽ࣬ɲٱɶ¸Ϸˣˡ
׼˹ʱǳ棬ǳĽͬʱͬ־Ҳ˺ȥɶ£ǿɲҷɶɶµķء
˵ķ֮ɶͻȻһٶȥҪͻһ׼˹߶ȼеƶɶ¡
ɶۼƶʱ˲һýźǰһģٵعȥޱǰķ
ƯƯĴǴʦֱʰɶ¹ȻǴʦƯĽ˵Աϡ״ʱǷǳļǳ˷ܡ
ֳɭɶӵһȻǷǳľ֡
ޱһѾɱ˰ɭɶӵĽǳΣȵΣ


22 ɭһʺ
ޱɱɭɶӵԱȰ˹˳ǰ¡
Ȱ˹ķӦܿ죬ͬһһ˳ޱͬ־Ҳһ׷ޱͬ־ûеʱ䣬ޱ²ִŽŵԶ
ţޱֱ䣡Ľ˵Աϡ״غֳɭɶӵһ
ž
Ȱ˹Ȱ˹סˣסˣƯʵ˾ȣĽ˵Աϡ˷ܵغܾϲȰ˹Ȼסˡ
棡һˣȰ˹ָԽ˺Ľ˵Ա̩շǳ˵
Ȱ˹һ˾ȿν֮ʣȻ򣬻ţֱǾϲ
ֳɭɶӵ˷ܵػɭɶӵԺ˷ܣȰ˹ʵȻǿɭɶŽλǺ˰
˳ȥȰ˹ͬ־ҲǷǳļֱ̧ͷ۸ߺ
Ȱ˹ͬ־ǷͻһĻХɽеȺޡ
άȥ˷ܵĴŷȰ˹ļƯ̫ˣ¬˹ɵ̫ˣţƣ
ɭɶӵĺҲǺ˷ܣ˹жҲٵس˹ֳغţܼ
Ȱ˹۸ߺͬʱޱһţû뵽Ȱ˹Ȼɴ˫ۣͷ·ǿ˹һ
лأߺھŵﶼɵñ˴ֿڣǸưⱾпܳΪ˺ھŵĵһİϧˣĿϧˡ
ھŵԱҲЩţȵ۾ŷɳǾȲѡͬʱЩھŵԱֲɵתͷ˷Ȱ˹̾һҲ
򣡺Ż˽ĻᡣĽ˵Աϡ˵
ھŵɶܵ˽
ھŵԱӵ˰ɭɶӵĽȥѰŻᣬɭɶӵĽ˲ӵ
ûлصȥأھŵǰ߶رĸߣҲͷرǿԱԣûбҪȥ߸ȴŻᡣ
ལ
ʱд˷
ɶ߾Լ֣ȻߵķɱȻһźݺݵس
ٵתɳ˰ɭɶӵĽ
ʱɭɶӵĽһƬңʱеѾ˲ˣһЩյ
ʱ򣬺ھŵޱڿյУֳɭɶӵԱǿ˶¶˾ֵı顣
ޱ£ޱ¿ˣϵ۶Ҫһ򣡡Ľ˵Աϡ״غ
ٵط˿յеޱ£ֳİɭɶԷǳľ֣ܽš
ԣ
ޱ¿ɲôࡣֱһʨ˦ͷݺݵؽ˦š
ǣֱǶȥĽ˵Ա̩˵
ԣ
ݺݵźϵǵ壬Ȼٵص˳ȥֳ˰ɭɶΣհ
ǣǳؼλã赲סޱµţֹޱ£Ľ˵Ա̩˵
żޱµĻӣηǳõĻᣬĿϧĽ˵Աϡ˵
Ҿޱͬ־ӦȥúúõصһˣĻù˻ȥĽ˵Աϡ׼˵
ֳھŵǱһŨҵϧκûᰡûаסһɵˡ
ǵ弱ٵص˳ȥֱӵ˴һλôƤ塣
УھŻлᣡƤˣĽ˵Աϡ׵ȻһЩ֮ɫ
Ƥͬ־ʵȷʵǿһһ֣ԶȻҲȥƤ壬ǶôΣհ
ߣɭɶӵɡ¸ͬ־üͷҲһҲЩš
ۼٵط˹ƤûбӰ˵ѡֱų䣬һźݺݵس
ţƤֱˣĽ˵Ա̩ռٵ˵
ԣ
һ죬ݺݵسһȣз˳ȥ
ĻסƤšĽ˵Աϡ׾ϲ˵
Ƥ˫Ŀһ۾ȻҲû뵽ȻͻȻһס򣬺ܾȡ
˹жᣡ˹ж˳һͷ򣡡Ľ˵Ա̩մغ
̩յĺУ˹ж߸ߵһͷݺݵǰ˳ȥ
˹жͷܴٵǰ˳ȥֱӷ˰ɭɶӵǰ涫
򶫷ɭɶӷҪˣĽ˵Աϡϲغš
ھŵıߺ˹Ѿߵλˣۼ򶫷ٵسȥҪڶ֮ǰƻǲܹƻҲҪȷ棬ðɭɶӽ
ȻǶɸо˹
˲Ū˹뷨˲Լע⣬ȣؽɹԼĲ󷽸˳ȥ
ոս˳ȥ˹ų
һ˹ΪҪֱֹӾˣһѽƷڵأȷ档
һս棬пҪƵģ˹ʱѾܲôˣȷ˵ԲܹðɭɶӼǸ
Ӧأвûдеӡ
Ⲣ˵ƫ̻˿ͶӺھţôԵķҪǶеĻ͵żͼίԱĵɡ
вԭԽҪɭɶӽĻᣬ
ǵģɭɶӽ
ǽŹ⣬ʵĿԷǳȷֱӴ˰ɭɶǰ淶ǰķͬʱҲǺھŷطǳĵط
ʱھŵİ볡ֻʣһߺˣ޲ʱ޲ͷλԶһߣһұߡ
ʱ޲һĸо
ʱ󺣣سӣس
ֳɭɶӵ˷Ƿ׷׸ߺǰ棡ޱݵʱˡ
ھŵǺܾ֣ȥǳ군ˣΪûܹסˣҪˡ
ǵģٶȺܿ죬ܿ׷Ҫˡ
ھŵԱǵٴʱҲһľ룬ۼŷʱѵľء
ʱ򣬰ǵٲ֪Ǹ˻ǰӦ޷˵سأ
ƯĴֱ̫Ư̫ˣ˭ܹ뵽Ȼᴫ̫ˣɭɶֱ׬˰Ľ˵Աϡ˵
ǰе㲻ףΪʲôҪ߶أѵɼϿ˹ܹ涫γһ˷ǳĽ˵Ա̩˵
˽ȥɱ˺ھŵĽһºھΣˣǱҪӦˡʱĽ˵Աϡ˵
ǰǵٴʱҲ¶˾ģٵس˳˴ķͬ־


23 ҪŶ
ɱ˺ھŵĽĽ˵Աϡ˵
ǵ٣ǵٵվλЩǰż˷ٵس˴ķĽ˵Ա̩ҲǼ˵
ǵģǵٵվλЩǰģʱ򣬰ǵ¶˾ķٵس˳ȥ˴ķ
ۼűվλǰİǵپȻٵس˳٣ȻɵؽһٵϷ
䣡ֱˣĽ˵Աϡ׷ǳϲغš
ȷʵǾϲ뷨ʱǲıϣʱӦҪ䡣
ֳھŵۼŷ䣬ǵ˹ȵס
ȻİǵûָϷɹٵ׹׹ȥ
ǵͬ־ͷ£Ǽ׹дڴͻ룬ϣҪ
ǣȴ޷˵׹˺ھŵš
Ľ˵Աϡ״ʱǳغǳ˷ܡ
ʵ䣬ͽ˺ھŵţһɭɶٶȽȷָˣһˡĽ˵Ա̩˵
ֳɭɶӵԶʱ˷һ߾Լ˫֣غţɭɣɭɣɭɣɭɣ
ɭɶӵķǳ˷ܣһνȷָˣǺܼ˷ܣһǰɭɶһȡʤģһ
ķǷǳ˷ܣǳļǱ֮ǰķȰ˹Ҫöడ
ʱܿܣֱǵȼըҩߵĻ磬ըҩͰ˲ͱըˡ
ڣٵطɱȻ˫ϥһֱڲƤһĻףȻޱ˷ܵػԼȭͷ
ɭɶӵķһȷָˣһĽ˵Ա̩˵
֮ԭģ׼״̬һֱãһֱ벻״̬÷Ǽźܴѹġ
ȡýˣǳ˷ܣǼѾѹ˲䱬ԵTNTըҩһ˲䱬ըϯ򳡡
򳡴ʱޱΰޱٴγΪ˳еӢۣǵ죬ǵľ֧Զ֧㣡֧㣡ΰޱ
ĺޱǷǳļǳ˷ܣس嵽˳ߣسſ̨ϵİɭɶӵǺҰǣҰˣ
ڷ󣬶ٵسȥһѽرס
ڶ󣬰ɭɶӵԱǶٵس˹ͷԼһףһ𻶺
һɭɶٴνȷָˣνǷǶνȥõ˷ǳã˵ǻ㾦áĽ˵Աϡ˵
ǵģһδΪνĵ㾦֮ʡĴ˵ԤϣȻҲ˺ھŵķԱǡȻ޲˹˶˶ĵ÷˺õŻᡣĽ˵Ա̩Ҳ˵
ԣֺܴһֹڶġıҲǺܲģڱУѾһһˣĽ˵Աϡ˵
һɭɶٴȡȣͬʱҲƱϰ볡
гϢʱ򣬱ȷǶһӰɭɶȡȡ
ص֮󣬰ɡ¸û˵̫࣬ǿ˷أϰ볡ɭɶӵķȷʵǴźܴ⣬˺ھŰɭɶ̫Ļᡣ
ɡ¸ϣԱܹǿɶºƤķأԲܹٸ̫Ļᡣ
ھŵгϢʱźھŵԱǽϰ볡ǵĽʵǱֵúܲģƤķӣúھŵĽвˡ
ڸѺھŵԱ°볡ҪǿˣϾšͬʱҲԼķԱǣһҪעԶķأԲܹġ
ڰ￴ɭɶϰ볡õľǶˣһǺھв
һ뵽ʱͲסҡͷɭɶ˹ʺˣôܹأ
ЩǵжĻⳡʤǺھŵˡ
ԼԱǣһҪڶԶķأܹԷ̫Ŀռ䣬ýܵظŶԷ
˹ͷʾԼظŶģٸˡ
ϰ볡У˹ûٺͶײ˹Ȼ֪ʱһӶûУǳ棬ͬʱҲǷǳӶ
˹Ѿ¶ˣԲܹٸκεĻᣬһһҪսʤ
ܿ죬°볡ʽʼ
°볡һʼھžͱʾ˽̬ƣɭɶҲأҲûзŽýʱɲ
°볡бϾ;࣬˫˺ܶĻᣬвԷԡ⿴ֳ˫ǼȾ־հ
°볡ھŵĹǸӵˣƤͬ־ȫˣļƯĳֱӸɭɶ˷ǳ鷳ֱɶء
ʱھΪȡʤǻóǿĲ廻ޱ¡Ͼޱ²ż˺ھûжãͺھ֮仹ϵ⣬ûĬԻõĻҲ࣬вҲ̫ԣͱǰȥ
ڱȥʱޱȻǷǳĲģıϣܹһģȫôţҲֻ³ˡ
ޱ¸ո³ͣ滻³ĲͻһηǳõĻᣬƤֱӿǰֱ򣬲ں߸ߵֱͷţֱط˰ɭɶӵš
ٺܿ죬һâ䣬ھŵ˷ܵظ߾˫֣ǿǱؽˡ
ͷţĽ˵Աϡ״ʱҲɵôغǷǳǳҡ
Եһٵط˰ɭɶӵţɭɵɫ˲ˡ
Ȱ˹ǷȰ˹ƽг˵ߣķȰ˹һУȰ˹ıֱּ̫̫ˣҲлȥӵ׷Žλ˰ʱĽ˵Աϡ׶ڷȰ˹ǷǳͰ
򣡺ھһκ˽ĻᣡĽ˵Ա̩˵ھŽĽǺܶģвĽȷʵడ
ʱ򣬺ھŵİɶֱ˽Ҫȥ
ֳھŵغΪɶºͺھŵǼʱǺھſǷǳҪ򰡣ڴŽĵ
ڽھŵԱһΣȴֱŵĻᡣ
ʱ򣬶ܹǰˣҪصأظŲ壬κεĻᡣ
ʱǰǻ˶ĴޱˣǰȴŷĻᡣ
ʱд˿еӣھͼԷˡ
ɶٵܣٵسȻֱһţһŻͽ˰ɭɶӵĽ


24 ɶ¾
򿪳Ľ˵Աϡ˵
Ǻ𣿡ʱĽ˵Ա̩Ҳѯʵ
ʱ㶫Ͳ˾һԣ̩ͬ־ʡ
ȫ˶ڽضźĶͲ壬Ϊ˵Ķǳļң˶ѾŤһˡ
ҶΪĺأȴԤϵֱӷǰ㣬ôһﶼһ
ǰ㣡ɶ¾Ȼǰ㣡Ľ˵Աϡ׾
˹Ľ˵Ա̩ռš
ԣ˹һͷݺݵضֱӽ˦ŵǰ
ǰɭɶӵԱȰ˹ڿն쳤˫ȥˡֳеİɭɶӵԶϣѹ˷Ȱ˹ϣϣż档
ǣȰ˹һȴʧˣֱӴӷȰ˹ָǰɹȻݺݵ˰ɭɶǰڲ࣬򵯽˰ɭɶӵš
Ľ˵Աϡغš
˹˹һƽ˱ȷ֣ȶȷֱƽ֡Ľ˵Աϡغţû뵽°볡ոտʼûжãھžͰƽ˱ȷ֣ǳϰ
ֳھŵ˷ܵػһǷǳļھŶӵҲǷǳļǳ˷ܡ
ɭɶӵЩû뵽û뵽ھžȻôذƽȷֱ֣̫˳Ծˡ
ڿ̨ϵﰺӺͿ˶ӵԱǺѾǸı֣ǵﶼһ̾ϢӵʵǺǿ״̬ҲǺܲģӵĻã
ƽˣɡ¸üͷţгϢʱѾǿҪأǿءڿЧãµԱǻǸ˺ھŻᰡ
ǶλһżȻأûʲô˵ˡ
ɡ¸ߣڴغأעأҪԷ̫Ļᣬעˣ
ɡ¸ǿأǼǿƺ˻ʤϣ
ھŵԱźǼĽͶıҲˡ
Ƥг֮󣬲ûһųǴɱ˰ɭɶӵĽȻķصʱƤͻȻһ͹
ȻƤֱھʮ׵λԶ䣬ƫų˰ɭɶһ亹ġ
֮󣬶ɫҲھʮ׵λԶ䣬Ҳ΢ƫһ㣬ͬҲǽھŵŵòᰡ
ھŵŽǵ˳ٵط˹ٵط˰ɭɶӵİ볡
ǰ߸ߵֱͷڶɽڶɸɶ£ɶֱӴɭɶӵķԱȻͻȻ˰ɭɶӽĺ㡣
зٵسֱһԾ嶥ݺݵؽ˰ɭɶӵš
ٺܿ죬硣ûܹƷȰ˹صĴţΪݺݵά׵ϣ򵯳˵ߡ
򣬺ھżý
ɶһν˳ٵط˰ɭɶӽĺ㡣㲩߸ߵȴ˽
䵽˷׼˹Ľ£׼˹ֱųɽ˺ھŵİ볡ٵǰ׷һԶ䣬ƫɭɶӴʧ˽ٴγĺûᡣ
ھŻ򣬰ǵٽ˳ϧƫ˱ߣֱӽȨͻ˰ɭɶӡ
˽׼˹ֱһź͸гֱӴǰ壬ȻһԶšðǵٷӦ죬˵ߡ
򣡰ɭɶӻ˽򣡡Ľ˵Աϡ˵
ʱ򣬱ѾʮӣذʱѾܽܽˣ˫ıȷǶȶһƽ֡
ɭɶӺǲܹƽֵģڽҲͶ˸ıȡȡýٶȽȷָ
Ȼʱ򶫷ͷǳΪ˰ɭɶԱǵ̣ϣֵܹøãȡý
򣬷׼˹ֱ˽Ҫ
Ȼӿ˺ھŵĽˣһȥ˹ͽظŶˣͬʱͬ־Ҳƶ˹
ǺھвǲκλģҪضŶҵĻᡣ
ںھŵĽһ㶼֣һںھŵĽﻬȥģúھŵķԱǳԾ˿ͷ
ʱд˿еӣʾԷˡ
׼˹߸ߵؾԼ֣Ȼһźݺݵسٵطɽ˺ھŵĽ
ٺܿ죬ڿһǳĻߣٵط˺ھŽĺ㡣
㣡ȻǺ㣡Ľ˵Աϡֳɭɶӵ˫ĿŹ⣬дϣ
ûκͷԵģֱһӭ˦ͷ
ڶߣھŵ˹Ͳλͬ־Ҳͬʱ˽Ӽм䣬κεĻᡣ
ǣ£ɶΪ˹Ͳöߡ
ֱӭʨ˦ͷݺݵؽҳȥ˹Ͳ˵ĸ֮£ûг׼λģֱӸ߳˺
ѽֳɭɶӵһŨҵ̾Ϣϧ
Ľ˵Աϡ˵ѽϧˣѾúܺˣϧûаסᰡһ㣬ϧ
ǵģһζʵѾսʤ˹Ͳˣϧǲһ㣬ܿϧĽ˵Ա̩Ҳ˵
򣬺ھŽ˳ȥ˰ɭɶӵİ볡߸򣬿ȴĿ˹ж˳ȥ
ֱ䵽˷׼˹Ľ£׼˹˵ֱӽǰһͣ˶Ľ¡
ոսת˹˵ǰס˶ȥ·
һ찡ﰵ̾һȻɵ̧ͷһǰ˹
˹ûᶫ˫ĿضŶµ
û⣬ԼҽŽȥ׼ԼҲһȻԼҲͻơ
˹˶ζ˹һһҪҲͻˣƶԼ壬ȥض
ǣ˹ƶ˲䣬ҽŽȻһҽžƵ࣬ҽڽűغһ򣬶Ҳٵƶƶˡ࣡
ҿʲô˦ţβͣȻ˦ţβ͹˹̫ˣĽ˵Աϡʮ𾪵˵
żģȻɶµľйɶµĶ˹棡˹ȫƭ˰һļһﰡĽ˵Ա̩˵
ȫɭɶӵҲǾˣû뵽ȻĶֱ̫ϲˡһ̫ˣ̫ţˣ̫˧ˣ
ΣˣھΣˣĽ˵Աϡ״غš
ɶ¿⶯ҲûУû뵽ĶĶ˹Ŷ⶯ʱɶµıܹ졣


25 ϵʹ߹
˦ţβͣȻ˦ţβͣĽ˵Աϡ˵
Ķйˣйǻħ𣿻˵ᶫĽ˵Ա̩Ҳǳ˵
еİɭɶԶһˣˡ
һ̣·𿴵ɶͬ־Űɭɶӵĺɫˡǵģһ̣ɭɶӵڶϷ·𿴵ɶµӰ
һ󣬰ɭɶӵǲŷӦǶǰɭɶ
ɭɶӵ˷ܲѣ߸ߵػţǳ
׶صա·е׶׶أˣ
Ľ˵ԱǳغţŶĶйˡôģ
ûЩ׷ֱһٵת˲˳Ү˹
ƯƯһһߣ裬Ͳ򡣡Ľ˵Աϡǳ
ֳɭɶӵҲıָˣ˷ܵػţߺŶ֣ΪǼֱ̫ˡ
ıֱּ̫ˣɭɶӵԱǶû뵽ôʵı֡
ֹ۵Զû뵽˵ı֣ڱУͿͰɭɶ֮ĥ⣬һֱ޷ӰҶıֻǷǳľˣһֱǰɭɶ֮ǰԮڱõļһ
ıֱּ̫ˣһʮ㣬ǳɫǰ棬ɭɶӵһӾ˾޴ϣǾɭɶһзǳõĳɼ
ʱ򣬰ɭɶӵԷ·𿴼Ӣھһ
ʵȷʵǷǳģ˲ӽֻΪӳʮΣΪӴһٶ򣬽˲ӵİֲ
ҲǲֲкĴһԱƾɼԽ벮ֲˡ
ҶΪ˲ӶʷнԱڲӵܹΪӴʮŸ򣬳Խ֮ǰıޡʵʮ
ѾΪ˲ֲʷϵˣ˵ǲֲʷΰԱ˵û֮һ
ݷǳƯӵĳɼҲǷǳľޣǿƽӢ֮󣬻첮ӿڲӵ񻰵ģõھܱھ˫
ھǲֲʷΰԱ
ʵڲӵľֲоѾչ˳ɭɶӵǷǳŶʵġ֮ǰɭɶӻЩĶ޷밢ɭɶӵϵûˡ
ֵ÷ǳĳɫıַǳĺãðɭɶӵǾϲѣͬʱҲǼ˷ܲѣǱɭɶѵԮ
ʱȴܲЩֻкھŵš
ѾҮ˹ǰֻʣ˺ھŵԱǵˡ׷һ̧ͷۿǰİǵ١
ʱǵͬ־ѾȻٵس˳һƥԱһ˳
ھŵغţǵٳ棡ɵǸйˣ֪֪ǵǣ
ھŵʵҲһ㱻ľ˱ָŵˡڶô˦ţβͶʱǶ𾪲ѣһΪǿɶء
˦ţβ͵ʵһЩģܹúɶƮݵĻûмأ
˵ʵھŵȴе㱻һŵ˼ǵǲѣֵ˫ĿضŴĶ
ȥˣҮ˹˺ھŵţҪ𣿡Ľ˵Աϡغš
ҪٶȽȷֳĶˣھǵֵס𣿡Ľ˵Ա̩Ҳ𾪵غš
̩տܶıˣǽ쿴Ŷıоǳ𾪣ÿһοıܴĳһδҲ̫˰ɣǲ²͸һλʲô˵ı֡
׷򣬰ǵͬ־Ҫ˵ǰüͷһ壬Ľ²ֱؽһ
𣿡İǵۼŶĶš
ߣɣǲܽģǵðž⣬ʮ㣬ְٷ֮ٵľ˳ȥ
ǵټԼܹսʤֻҪ䣬͸ҽ˳ȥ
ۼŰǵٳһ
䣡䣡Ľ˵Աϡغţ˵š
ֳɭɶӵԶ߸ߵؾԼ˫֣˷ܵػţţ˷ܵŭš
ǵۼŶĶʮ㣬вм˨ȵֱȥһֻ졣
żⲻ䣡ҵһԴôģôӿĶأĽ˵Աϡ׷ǳ𾪵š
ֳİɭɶԺͺھŵԴʱһĿɿڴӡ
˭û뵽ȻӿĶǴʱ뽫Դ⿪ǵԴ﾿ĶЩʲôһԴ﾿ʲô찡
İǵǵɴ˫ۣȥǰһУǱŵˣǱŵòء
ǵζ뵽ȻĶԻʱȫϵˣƭ˹ȥ
ǵٴʱǷǳ⣬ǳǳ⡣
΢΢¶˻ĵ΢Цһжƿ֮С
ԭû䣬ĶؽϷһֻϷ𣬸߶ȲףȻͼٵ½׹ضĽ¡
ʱǵѾڿնµĿյȫ¶˳ֱǸֱӴŵĻᡣ
Ȼǲأֱȣһųݺݵسһط˺ھŵš
ţˣĽ˵Աϡ˷ܵغţš
ֳɭɶӵԴʱѾʼˣѾûκεˣǿǰףˡʱǷǳļǳ˷ܣıֱּ̫ˡ
ɭɶӵԴʱǰ˶һֱϵϵۣıֱּǾˣʱ鵽ϸ鵽һС
ɭɶӵ˷ܵظߺŶ֣غţǰˣĶĹϵǲΰ񰡣
ڰɭɶ˷ܵĺУٵشӰǵٵ˫֮·ɹݺݵҽ˺ھŵţɫ߸ߵسȻּٵط˳
ô½İǵٵϣһʹдǵٵṻˣĶһĴ󰡡
ǸĽ˵Աϡ˷ܵţйǰ棬ĶһǳʵĽȶɭɶһνȷָˣƯйˣĽϵǲߣ


26 ׶Ļս
ȶɭɶԼսʤõĺھţ֡
ͬʱɭɶӴٻ֣ܹһɭɶӾõ֣ȷ൱Ҳơ
ⳡУıֿ˳Ƶֱ̫̫ˣһǿֳʧһ򣬼ֱ̫ˡ
ⳡУԼ򣬶һͳһηǳƯɭɶӵ򶼺ͶйϵʵĵѰ
һıðɭɶӵԼѣҵģͬʱҲϣδҲ˷ǳģǼűɭɶһкóɼġ
ֹǰɭɶӵ˿ǳýҲôǶԶ蹦̵¡
Ӣġ̫ǹ־źħ䶼ãйǰսħ䣡
ڡ̫ıУдģ
յУǹְɭɶԼӭսǿACӣƾԮһȶ˶֡
ⳡУֵ÷ǳĳɫ˵ǳľޣһȫǶĸ˱
ʵⳡɭɶӵĶֺھŶӱֵҲǳѾչֳǿʵƤɶ˱ֵöǳĺãûܹغھŵİܾ֡
ھڱ󣬵ȶƽ˱ȷ֡ǣ˸Ķ
ʵڱ׿¼һͬľ䡣ȻȥЩĳɷ֣ȻںھŵĽˤˣûûᣬֱӵһɨ䣬ɨ˺ھŵĴţɭɶȡȡ
ĵڶǸǾ䣬ֱһĽ򣬶Ͳ򣬶ι˶ǳľʣɶ¶̾簡
ǳΪ˵㾦֮ʣȻǼװƭ˺ھŵԱǵ٣Ȼŵ÷ֱ֣
ıֱּǳľʷǳľ飬һıָɭɶӵעһ֧ǿļɭɶӵԶ˸ڴ
ҿɲҪ˶Ŀǰɭɶӵľźսۣû뵽Ȼܹı֣ɭɶӵľźħԶǺЧͱˡ
һλʵȺԱκζ޷ֹŰɭɶӷǰˡ
ˡ̫ĳŶ⣬С̩ʿ͡ЩֽŶ
ǻһЩıֽҲվŶ˵ġ͡ŶԵ¹ġߡ͡ͼƬҲ
̾Īġˣģйɱɱ˱սʤ˺ھš
ڱдģ
գһһȵʽ죬ĺھ׳սж󶫵ɭɶӣϧھŶϧܡ
ⳡкھŵıʵǷǳɫˣȰƽھŶѾռžԵƣҪˡ
ھž뷭̺ܽܽϵ߶
һбֿƾޣֵ÷ǳĺãǰΪ֮һֱ̫ǿˡ
һУһαֶǳľʣһεŻǵڶε͵εĽǽͼչֵ쾡¡
̫ǿˣǿ˺ھŸ޷սʤ
ֱϵǲߣɭɶǺ˰ܹöԱ
ýǽе޵ģֻжһ
ɭɶӵԿıǷǳĸ˷ǳļǸоǰɭɶӿ϶õǰ;
ڶǿ޵úƺһֿҪһ
£ɭɶӾӭǱĵڶɭɶӱڶոĿ˶ӡ
ڰɭɶӺͿ˶ӵı֮ǰڶյıҪȽУ˫ĺھźԷﰺӡ
һ˫˵ǳҪĻǾûκεĻȥ׷ھˡ
ģɭɶӻһ˺ﰺͬڶھŻ
ڣҲ˵ھžûлˣֻҪȷսʤﰺӣǻǺлȥĹھġ
ﰺӾ밢ɭɶӵĳɼ͸һˣҪڵĻǱȺھҪˡ
ﰺ»ǷǳģȻ˵ǰһ쿴ھŵıھŵ״̬ǳĲʵҲǿǻսʤھţȥ᱾Ĺھ
Ǳʼ֮󣬺ھһֱռﰺӵĻ治ȻƾŹŶһ򣬵ﰺ˱
һĵıȷ˺ھţھŷʱ˾ΪҲ˶ڵĻᡣ
ǵģھڿŶڵĻᣬӮһ֮󣬺ھڵĻѾﵽ˾ŷ֣λĵһ
ھһпõ˷ǳߵķһõ߷֣֣ķ֣պھŵĻǾŷ֡
ھŵĴȷֻʤǸ˰ɭɶӺܴѹġɭɶһ㶼ûнţΪҲھֶѡ
ھѾûбĻˣǵĻѾ̶ˡɭɶǻбĻᣬڰɭɶӿƾԼŬڱȥøĻᡣ
ɭɶһıУֻҪʤܹԽھˡΪɭɶӻʤֵܹģǾܹоŷˡֻҪɭɶӻʤĶ񻯣ʹŰɭɶȡ˽򣬽һһ֣ɭɶҪӮĻǿ϶ȺھٶһǰɭɶӾǹھ
ʱ򣬺ھŵԾֻܹŰɭɶӲҪʤĻǺھžܹиĻȥĹھˡ
ʱ򣬰ɭɶӺȻҪȫԸģǲŲھŻأĹھǰɭɶöˡ
һɭɶӵɡ¸ȻųȫݣŽλʲ˹ᣬĺλǰάס˹жͿϣ
гλϣɭɶӵ׷ģ˹׼˹ѹϴκֶأ˫ǰλǷͶ
Ȼڰɭɶӵ׷УڶǰɭɶԱ׷ĻɭɶӵԾԲƹɡ¸ġ
һУѾۻ˷ǳڶڰɭɶеķǷǳľ޴ģɭɶӵԿǲԸ⿴ûб
˷ҲųȫݣŽ¬˹ĺ˶ɭµǺա˫˸ϺͶĪǰǲʡ˹ڷϵǸ
ڿпŶйҶӶ֣֥֣֥ѡ˼˿˶ӣ뿪Ӣ
ʵӢкܶϣܹ֣֥ģЩӴӢڵӣӢӺ٣֣֥ѡ˼ճĿ˶ӡ
Ҫһԭǣճ˶ŷ޹ھġЩӢӢӿûŷ޹ھ֣֥ѡ뿪ӢԶո˿˶ӡ


27 һεй±
˰ɭɶӵ׷У֣֥油ϯϡ
֣֥˿Ժ֪ʵԶûôáΪԼ˿֮лμŷ޹ھԼְҵĵһµͻơ
뵽֮Ҫ򶼺ѡлгĻġ
֣֥ЩĻ䣬ϸ֣֥ڿ˴ʣ֮ĻỹһЩģԽĻԽԽ٣ûʲôˡ
֣֥ĻˣѾоԼԽԽԵˣʱ֣֥ʵ뵽Ҫת뿪ġ
Ϊϸ֣֥ڿûʲô֣Ҳûʲôᣬ油ϯ϶ȹģŷ޵ӻûʲô֣֥Ȥˡ
ǰ֣֥ǳȤӢԱҲǿ֣֥ˣԸ֣֥ˡ
ԣ֣֥ڿ˵λûǺεġ
油ϯϿԼСֵܶȻ˾˵ı֣֣֥黹ǺЩӵġ
ʱ򣬱ѾʼˣսİɭɶûκεĿֱӷ͵Ľ
ɭɶӵԱǿǷǳ˷ܣǷ·Լʹľһһʼͷ͵Ľ
˶ӵԱƺЩ㰡ŰɭɶӷĽЩмˡ
ϰ볡ոտʼɭɶӾͻһηǳõĽᡣ
ǰӵ˷׼˹ֱӴ֮˳Ĩ˿˶ӵһԱȻֱӽ·ķֱһų䣬ֱ̫ӷɽ˿Ա¬˹Ļ
ֳ˵Կŵòᣬһ°볡ոտʼͱɭɶӸ˱ȷ֡
˵ԱӵĽˣҲ˽ĲʼȫطأȷסȻŻѰҰɭɶӵķ©ֱӷ֡
˶˻ȥɭɶӵԱȻܹܵǲû⣬ɷĽ
찢ɭɶӵԱǸоԼ״̬ʵǺܲģǽļλԱǸоԼ״ܺá
Ƿоʹһĸо
ʱǷǳļǳ˷ܣ׼ҪһˣҪһ֮ǰ״̬
һεţЩ֮ˣԲûг׼λߵ̫ˡ
Լúܲ˼תʾⶫúܺãⶼԼ⡣
ɭɶӵĽǷǳҵģܿ찢ɭɶӵĽˣ˶ֻмܵķݶ
ӷ׼˹Ľ¹ȥһȴǹ˶ǹ˱·˹
˹֮ٵǰ˵ķԱǳȥأȴûгɹ׵˹ˡ
˹ЩԱ֮ɱ˿˶ӵĽֱſ˵Ա¬˹
¬˹ƶסŵĽǣ˹ŵĿռ䡣
˹ۼûлᣬֱţһźᴩ򴫸·Ķ
ǰſ˵ķԱûŵĽǶȣֱ̧ȼװţ˫һ©˹ȥ
ٵشӶĽ¹ķۼֱӻɨ䣬ɨ˿˵š
ٵſ˵ŷ˹ȥֳ˵ĳȵף֪군ˡ
ǣʱ򣬿˶ӾȻһӢۣµǾȻϽ˳ȥ˵ߡ
ֳɭɶӵһƬžһǶǱˣû뵽˶ӾȻʱܹΧǱŵˡ
ŵķҲһüͷҲû뵽Ȼᱻ˵ԱΧˣѾ׼߾˫ֻ˵ء
ϧ˶ӵԱµǷ˷Σɵתͷݺݵصһ۰µǣѾκû˰ϧһζûаסԼﶼЩˡ
Ľ˵Աϡ׶поĳ췶״̬Ǻ˺ܶ࣬ǳⰡĻᶼûаסЩϧ˰
򣬰ɭɶӻýĻᡣ
׼˹ͬ־ȥ˽
ͰɭɶӵĽԱǶӿ˿˶ӵĽǿᡣ
׼˹ֱһŻֱŵĺλö߸ߵֱһ̩ɽѹݺݵؽ˿˶ӵš
ͷţĽ˵Աϡ״˷ܵغš
Եһٵط˿˵ţ˵Ա¬˹߸ߵ˫ֺݺݵǷ
žݺݵ¬˹ֱϣܴȻ¬˹ֱۣǷɽ˿˵š
һ㣬ɭɶһƾŶĽȡȣɭɶһ˿˶ӡ
ֳɭɶӵԿǷǳļǳ˷ܣ˷ܵԾ
ɭɶӵԿǷǳĸˣıֱּ̫ˣ˵һϢĺϢ
һˣ̨ϵĺھŵҡͷһǻҪ͹ھ
Уչͼ׷ƽȷ֡
˶ӿʼ˴ٷؽɭɶӵšڽͶ˺ܴıЧ΢
ʱ򣬰ɭɶӷ˸Ļᣬвſ˵š
׼˹гѹɽ֮һηǳ֮󣬷׼˹ɱ˿˶ӵİ볡Ȼ˿˶Աǵķע֮ᴫ·
ֱӹֶصĽ£ֶɱ˿˶ӵĽ
ֶٶȺܿ죬ֱͻ˿˶ӵķԱǵķأֱӴɱ˿˶ӵĽųŽ¬˹ֱֶӺᴫ
ٵع·Ȼ٣ֱһز䣬˿š
㣬ɭɶϰ볡֮ǰˣɭɶӻѾȷһĹھˡ
°볡ȷʵͻ䣬߻˱Ͳ֣֥ˣó˷涼׼ˡ
Ǳ֣֥ûзǷǳҪѵûᡣ޵ĻܹҲһ
֣֥ϳ֮ǷǳƴֱӷسŰɭɶӵţǸɭɶӴ˷ǳ鷳ʱ򣬿˶ӵ֣֥ͻȻץסᡣ
֣֥ڽ˰ɭɶӷԱĽΧȻֱһ佫ͽ˰ɭɶӵţ˶Ӱһÿ˵ԶЩϣû뵽֣֥ϳ֮ķӦ
ȡý֮󣬿˵ԱȻĴʼĽϣܹذƽȷ֡
ʱɭɶȻǿǲκεĻġ
˫չ˼ҵĶԹ˫˲ĻᡣǰɭɶӰջԸǿһЩ
°볡ڶʮŷӵʱ򣬰ɭɶӵǰ淶ץס˻ᣬںӵ˶ͷڶֱ֮ճ佫˿˶ӵš
һɭɶȵƣÿ˵Ƕйˡ
֣֥ûйڷĽΧŰɭɶӵţϣܹȡøĽ
ǣǵȷʵ簢ɭɶӵԱûȡý򣬷ðɭɶһιǵš
һȻǶҲǶɺͶйϵ߻
ͷڶɣڶɸ˱·˹˹ûֱͣŴУ·ķԾ嶥÷ȣıһ


28 ر˵Ķ
ıһɭɶսʤ˿˶ӡ
ıȫˣɭɶڱбַǳɫսȫʤһ߸ǱĻ־ʹﵽʮ֣൱ĸߡ
ڶһʤһĺھţǵĻǾŷ֡ɭɶӾ͵֮ػ˱Ĺھ
ĹھʵرмֵҪھڰɭɶ˵ǿп޵ġɭɶбֳ״̬ðɭɶӵԷǳĸ˺ͼ
¼˵ĶðɭɶӵԷǳ˷ܣеıֱּ̫ˣðɭɶӵԶ԰ɭɶӵڴ
ϸڲӵıֿǷǳǿƣɭɶӵ̵ӡ
ڶ˰ɭɶӣһ˾ʵı֣ڰɭɶӵǷǳĸˣֱ޷ӰֻҪһ뵽ڲеľ˱֣ɭɶӵԾʮ㡣
ɭɶӵɡ¸ڶȻҲǷǳ⣬ڱ֮󣬰ɡ¸ŷ˵˹صıֳҵԤϣֳ൱ߵˮ׼״̬ҲҸеܸˡȻЩܹӻһĥ⣬δһ֮ڣ˹صıҲǺ顣
ɡ¸˵ȻҶ˹Ƿǳĵģ˹һڰɭɶȡóɹġ
ɡ¸ڶǷǳĿˣҲỨôĴˡ
Ƕ˰ɭɶӺõĵһھȻھǳᣬǶǷǳĸˣһõĿʼԼڰɭɶӵְҵľ͸ˡ
ʱİ佱϶Ƿǳ˷ܣȫԶظߺŶ֣ܼ
ԼǺģȻֵúܺãɻûܹȫ뵽ɭɶеģԼĬϣǲ࣬ЩҪͨѵͱĥϵġ
κһǼһ֧ҪĥϵģȻĥڵĳ̾ҪǵӦԼӵսͼǵƥ̶ˡ
Ȼûȫ뵽ǶԼǷǳĵģԼܹ뵽ȥġ
ڰɭɶӵսǺģҲսǷǳʺģһʱ䣬ܹ뵽ˡ
ıӢͿҪʼˡ
ʱ򣬶Ȼû뵽ɭɶӵĽϵǰɡ¸ɽλ˰ɭɶӵ׷ǰ棬ͷϴߡ
Ȼ˻ǳ廡Ļɳĺֶ˶ԺͶ䣬ɭɶӵķϽ
ɡ¸ڰɭɶǳģɡ¸оиɾһ꣬Ϊųھŷ޹ھھʸ
ɡ¸Ѿ֮ǰ׼ˣǳġ
ɭɶӵԮʵ࣬ҪԮҲʣһʾǶڶʾк˹жʾǰ˵
ȻɭɶӱԮ࣬⻨ѿɲСԮֱӳ˰ɭɶӿͷ˵ǧתгϻѿǿҪﵽһŷԪ˰
ûһҲоǧŷԪˣͻ˲ǧŷԪӣȻټϿ˹жͲˣ⻨ѿһ㲻С
ҲܹóɭɶŷǳҰĵģǿ϶ҪƳ޹ٵμ¼
ҲΪ˰ɭɶӱľ޴Ͷ룬Ѿ뿪˼һЩԱѡأڰɭɶӺͰɭɶһս
׼˹ǺͰɭɶԼˣԼ֮󷨲׼˹ŰɭɶӶڵннʮһӢȶ߳һӢ
ǰɭɶеĵڶ£нʮӢ뷨׼˹нǺǰ淶ȥԼģнǾӢ
ɽͬ־Ҳ뿪ͷ˹ͬ־ȻڻûԼǾ˵˫̸ţڰɭɶӷǸ˹￪˵ĸߵнˮǧӢнڷ
ǣнǶӹ˹￪нȿǷǳĵ
ǶǷбǻ˷ǳļǮӰͼף˴ϯߣ˵λнﵽʮӢˡ
нҲ֮Ƕܹĳ˼жӵ߶нҲнʮӢѣǶֱгӢЩžֲʹ޲ѡ
Ƕӹ˹￪нʮӢǱڵнˮ߳һֹ
˵˹ˣǷڶϣҲᶯİ
ʵǶ֮ǰڶҲڱصõģҲʮӢн
෬֮ûѡǶӡǸʱ򣬲ѾͰɭɶӴһ£Ͳͷˡ
ڲӺγ϶ԼôǵȷʵǲӺγ϶ԶжģǵĻҪгˣҲûڵĶˡ
Ҳ˵Ǳɣڶ˵ɭɶȷʵҲһǳõѡ񣬵ȻΨһȱн΢ôһ㰡
ܹҵнֱʮӢнʵѾܲˣԣʱҲѡ˰ɭɶӡ
ڰɭɶӵڲѾȶԼĻѾԼˣûԼʵҲ̸С
ԣڰɭɶӵǺܲģɭɶӵԱǺǶڰɭɶҲ˸ڴ
֮ǰɭɶӻһһǴˣ־׶һ֧ҵӣڰɭɶӵѵؿƶڽС
һ⿪ţҲ˵ۿһҲֻаɭɶӵļʮλ˵ԣǱۿɭɶԱѵģû뵽ﾹȻҪһ
һֵʵǺǿúݣǲвɭɶӵģΨһðɭɶԱǵǵľǣԷҵӣܶĶò淶ģҶҲȽϴ󣬰ɭɶӵԱǾе㺦ˣϾѾڼˣʱ˭˰
ɭɶӵԱһȻͷǳСģϣܹԼҪˡǣⳡлˣǾǰɭɶӱǰͬ־
ͬ־滻ϳ֮ûжþͱָˣûжΣգͬ־Ҫڼ֮Ҫڲ϶ȹˣҪһµʱпطˡ
ڲ˵һһ¼˵Ա˵ӵһµʱҪģΪʱӵѵʱΡ
ʱˣ϶Ӱ쵽밢ɭɶӡ
һ֮ɭɶӵսʲôĶѾˣǸʱҪӾͺˡǸʱ򣬰ɭɶҲܷɼӣҲζţǸʱ򣬲ͬ־õĻὫˡ
ǺͬˣҲңòԼˣĻ˾ˡ
˵Ҳǳˣոձ²ͣ滻Ĳ˾ˡһЩôȥпǶˡ


29 Ƿˣ
Ǻ²Ѱ΢һ㣬˵ľ˰
һɭɶǰ˱ʤ˶֣ǰɭɶӵԱ϶ûϲõı飬ͬ־˻ðɭɶӵԱЩãϾϾҪʼˣӾͼԱˣĲʲôͷ
һıľҪˡ
ʱԤȣӢܱıֱӴˡμһܱ֧ϸھжԼϸܱھӡ
ʱ򣬲Ѿû˶Ҳû˰˹ʲӵʵ϶½ġ
ȻҲ˴ʵԮģȻ˵γ˶Ͱ˹ʲˣⲢûġ
γͬ־Ǻĵģ׼Ӵһ֧ţȻĿܴʵ϶ǳѣγѾӭѵ׼
˶ġ˹ͼ⼸λǻڲӷս
ɭ˹˹ɡ˹ջ棬ͱ˹ءڿˡ˹
ӵԮȿǷǳĴ󰡣ڽϣǱĴǮ˽ϡ
óγҪǿߵʵֲĿյЩӹǹΪӹǰկ
УӵԮܴ󰡣ҺܶһЩˣ˵ͱͺ˿ͷСջ桢ɺͿ˹ЩʵҲǲףȻ˶˹ͼ棬ӵĹһӰ죬һЩӦ˲ǵĹǲġ
Ӷжӣһ˷ǳ˵Ŀ⣬ǶҪʧȥ˶֮ǵʵΣ
ж߶ⳡǳӣѾ׼Ǽ״̬ʵĺûᣬһжȫԸ
ڱУȻչһЩջʵǲģڸ棬ɱǲӵĽʵûȣһӵʵ½Ρ
оǣӵ˧ɭӵʱҲãһӻûʲôм֮жӺɵıȷսʤ˲õ˱ܱĹھ
Ӣܱı֮2010-2011Ӣ򳬼Ļ

治ڣйǰΪƽӹӢġ̫ıڹȥһ֮ڵı֡
棬Ƿ˶ںͲӵıУ˫ϥأͷƬһűӰϴġ9رⱳӰȥįޱȡ
ڡ̫ıУдģ
2010-2011Ӣ򳬼ѾһˣӢҲȥֱ֣Уɭɶʤһƽʮ֣λӢڶλɼ
ЩͶһϵûУڼ˰ɭɶ֮ɭɶӵԺ;ֲڶǼģǶΪĵɭɶӴǳĴŰɭɶʵµĿԽ
ǣʼڣı˶۾ðɭɶӵʧѡ
ӢǰֱУĳ׷ǰǴ׷ĳǰɡ¸ڶʵˣڱĵʮӵʱ򣬽ǰˡ
ĳĳ׷ȫܹʮӣڱܹʮţſΧ֮ڵֻпΣƽÿһζ
ıֱּǿƹʺһЩɭɶӵԶѾʼԶȵˣıȷʵʧ
ɭɶ֮󣬶еıֻǲģеıֱ֣ƾޡǸʱеİɭɶԶԶģҶΪŰɭɶһڷɡ
ǣԸõģʵǲпġһ¹ȥеİɭɶǶѾ˹ס
ѾˣıֱּûκοֵóƵĵطѾΪɭɶӱԮܱʡ
˵ɭɶǻ˰ǧŷԪһ°ɭɶӿǿˣڿ㶼˰
ʱȥγϺͲӣǲ֪γϺͲӾǶôǰ
йǰںͲٵⳡиһǴѾʧȥ˷ʧȥġŵķҲˡǿй뿪򳡵ʱѾԶˡ
ɭɶ9ħйǰѾݣӢġ̩ʿıڰɭɶӵһµı֡
̩ʿеıдģ
ӢѾһˣ֧ӶΪŻֶƴɭɶսʤһƽʮڶɼǳǣγԱȵǰɭɶԮĴ
ųƹйǰ棬ϸڲӱ쳣£ʮ򣬳ΪӢԮӢмֵԱӢֺӢʮһ˵ȵҫ
ӻʷϵ׸ܱھ׸ܱ˫ɾһ档
뿪˲ӣ˰ɭɶӡʱĶ緢죬ΪԼڰɭɶӿһδ¡
ʱеİɭɶӵԶλйǰģǼŶɭɶӴǿĹɭɶӽӵǿ
ڼ˰ɭɶ֮֮ǰУıַǳľˣеıУַǳľޡ
ʱеİɭɶӵԶΪɭɶӵ9ħһĶ綫Լ˵һħ䣬ֻԼ
ĶǶôţһ£ɭɶ9ħѾʼչֳ˵ޱйǰ涫ڰɭɶ9ħ֮ǰҲǺ֮һʱ䣬йǰѾˡ
ڹȥһµı֣йǰ涫ıֱּһͿͰǧ۱ڵıȫǹʺ
ʱ򣬿϶ܶ˶ڽϷʵؿŰɭɶӣŰ׳ա
ԣɭɶѾΪ˴еЦԱǼţڰɭɶӣǰ;ԡ
ڣܶİɭɶӵֻһԸǾǸϽö
йǰʧǰ㣬׶ػ¬ݣӢġı
ȻǸһͼģͼǾӹģPڻ¬ʧӡ
ڡıУдģ
ӢѾʼһ£һµʱɭɶսʤһƽʮֻ˷ǳĳɼԮǷǳ⡣
ֱУıֱּһͿһ㶼ûڲʱڵְʧ
ֱУһ򲻽ſΧڵĴʱ޼·һҹ֮䶫ʧȥŵһӴΪƽӹ
ڣɭɶӵԶԶѾûκڴˣİɭɶԶںӽߣöӰɭɶӹȥǲԸٿӡ
ѾϸĹˣ֪ɭɶӻĻ϶ɭɶӵġ


30 ŷСǩ
ֱޱ֣Ѿðɭɶӵ͸ġ
ޱҲ˵ùȥǶһڱеıֿνǷǳ׾ӣðɭɶӵԿκεһϣ·һҹ֮ص˽ǰʲôһ
ɭɶӵԶԴǷǳĲ⣬ǶڶѾ˺ԹǶԶѾȫʧȥģǲΪһǴʲôϲı֡
ɭɶӵԺѾ߾˷ԶģöɭɶӲҪ
˷ǳΣΣǿȶոմԽʱΣ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ǶԶģڽýǵĲɷõʱ˵˹һʵǳɫԱӹɡıȷʵܲã֮еģϾŸոɭɶӲã֮仹Ҫĥϣ״̬ҲҪҾãӦøһЩʱ䣬δܺõġ
Ϊֶӵİ˹ʲڽýǲɷõʱҲ˵˹һλʵǳǿԱһӹɵġҺǲŸոռ˰ɭɶӶѣҪһĥϣҾôӦøʱ䣬ܹɹġ
ʱΣϵѹǺܴģİɭɶԵýߵĹעйĺЩ˶൱ѹ
ȻҲϣܹиõı֣еʱԽżԽԼϣıۡ
ܹоڵ״̬ʵǺܲõģƣҲƣ˫صƣöѿڱУǾģıֲŻô⡣
ȻһԭںͰɭɶӵԱе㲻һϣҲ˵û뵽ɭɶȥ
ʱ򣬶ԼȻҲǷǳżģ֪ʱܹżҪ뵽ɭɶȥˣͻúܶˡ
ʱ䣬ѵУǷǳϣܹȥѵУܹоԼһȥö΢һЩ
УɭɶӵԱǶڰŶö뵽ȥ
ɭɶӵĺǰ淶˵˹صʵǺǿģƽʱѵܹоģжǿǰɭɶӵԱǶûзӳʵֻһԭǾûõ״̬ͬʱҲû뵽ֻҪԼ״̬ܿͻо˵ıֵģұ֤
֮Уͺͷ׼˹ͷĹϵãʱ˶ذöܸм
ʱŷ޹ھʮǿѾȫˣҪľŷ޹ھĳǩʽ
ɡ¸񽫻ȥĦɸؿ޲μŷ޹ھСĳǩʽʱ򣬰ɡ¸׼Ŷһȥȥɢɢģڶкôġ
ǣɡ¸ʹŷ׼˹ͶˣԼֲһЩԱɸؿޡ
ڲ֮ǰӷֵѾˣɭɶǰĳɼرֵ˵һΡ
һйǡжĽڡACﰺӺͰɭɶӡ
ڶεв÷ʼĿ˿󹤡ƿǡο˹
εķȴ̡˹ߡɳ04ֿ˹籾ӺĪ˹˹ʹ
ĵεάˡءɽ챦ʯŷ³աλɺͲ
κ͵ĵм֧ʵǺǿģ˵ķȴ̡ɳ04Ͱֿ˹⼸֧ʵǿ֧ӺпҪһ֮
ɭɶӶ֧߶ԻǱȽСĵģȻϣԼֵ֮ⲻǸӹô
Űɡ¸뿪ӢҪһ徻Ļöʱϵѹһ£øõضȹһʱ䡣
öû뵽ǣؿ֮󣬶ûеõ徻ۼ˷ǳýǡ
һ֣ЩýǾͽΧм䣬ѯŶôѯŶʲôʱ뿪ɭɶӣ뿪ɭɶֻ֧֮ӣ
ʱЩýǿ価ʯһڵſЦء
ʱοɺʱһˣʱ򣬶ǷǳһһӶԶܸȤϣӸǲЩʼ֡жЩӵ֡
һۼŶڰɭɶӵıַǳ⣬һ㶼ûڲʱڵİͰԵ֮ӶڶҲ˼˺ܶ࣬ǶΪɭɶӵڶ
Ŀǰ׶ΣɶԶȤӻǺܶģǲûжԸΪֱӳֵģǶҪٿڹ۲۲죬Ͼڶ״ǷǳĲð
˷ǳ鷳
Щߵʱ򣬶ûȥᣬҲȥᣬֱڰԱĻ£ԶЩý߶ȥýǿһеĶӵ˼ˡ
ԶЩýߵߣص˾Ƶꡣʱ򣬷ͬ־ҵ˶˵˹أȥ棡
΢΢һ˵ȥ棿ֲϤ
ǺһЦ˵ѵ㲻֪ؿ޿ĶĳǣȥһĻǻǶԲԼ
ЦһѾľͱˡϵ鷳ȥĳº󻹲֪Щýǻֳأ
ʧص˵ͷǵģȴȷʵ鷳ġԵζĳ֮˰
˵û¶ҶҲûȤףˣϣ㻹ܹŻ
Цţ͵ŰɣҲŻһһ󳵽һģ͵ŰǮɣ
һҡͷҪӮǮѾˡ
ͻȻС˵ôҪҪͶǮ϶׬һʻ
ҡͷҿˣǮԼİ̤ʵ
ҡͷ̾ϢһûзƵˣˣŸʢضɡ
˵꣬һʹֵˡ
һЦѾģװĹװѾĻӮǮأ
ǵģƽʱƺûȺãȻؿޣһ϶Ǳˣ׼ȥĳϾﻹǺܺġ
췶˸߲ҵȥˣǻʱ޾ɵġʣ֪һ϶ˣһ˲١һȥķ׼˹ıҲܲãһǮҪҵӡ
ѵܵӣһЦĸо
ڶ죬˾͸Űɡ¸ͬ־ȥμ˱ŷ޹ھСĳǩʽ
ɭɶӷ˵һΣǵʵܲرĲõĻӦǲʲô֮ġ
Ȼ֮󣬰ɭɶӳ鵽һǩ
ŷ޹ھСǩģ
һ飺÷ķȴ̺
ڶ飺ﰺƿɳ04ά
飺ǡ˹ߡ
飺ǡο˹籾Ϳɽ챦ʯ
飺ĽڡͿ³
飺жĪ˹˹ʹ
飺ACʼ￴ֿ˹ŷ
ڰ飺ɭɡĿ˿󹤡Ӻͱλ


31 ʧһ
˳գǱǣӢġ̫ıеı֡
·ǻһƬһƬǶ׶ԱͨįıӰƬ·һСƬƬжϯ˫ĿãȻƬжˤڲƤϾþòƬж˫ֲͷ̾ϢƬо򳡿̨ϰɭԴĴַöƬ
ƬܹóڹȥµʱĶʲôӣ϶ܼ尾
Ӣ̫ıУдģ
ŷ޹ھСڶֱˣɭɶԶͳһսʤ˱λӣСʤֵĳɼȾHСһ
ⳡУǰ淶ַǳɫ÷ȡֶҲһһþʱ֣˵ɭɶһȷĵ·ϡ
ǣһƺ͹ûκһϵ
һһڰϿʮӣΪ˰ɭɶĿ͡
˰ɭɶӵʱǴаɭɶԵĺģаɭɶӵԶԶڴмӣҶϣܹڲŰɭɶӱԶǰ̡
ڶ֮ɭɶӶԶǾмӣΪٰһʢĻӭʽ·ڻӭǵݵһ
ǣ֮󣬶ޱ֣աӵֱʼ״Ϊ油ֻ油ϯϵȴᡣ
ֱŷ޹ھСһֱ°볡油û˿ı֡
ɭɶӵɡ¸ֵýεذ油ϯϣԼոչȥŷ޹ھСڶֱûٻûᣬڰϯϿ˾ʮӣν
ۼŶı֣ɭɶӵѾޱڴڳ񣬰ɭɶӵѾԶ׵ʧȥģƶˮ
ɭɶӵѾָܹܶнܵı֣Ƕںö
ʱ򣬰ɭɶڲҲ˲һݼ˽⣬ɭɶеĳЩԱҲǶԶǳĲ⣬ΪͲôߵнˮ˵ܹôߵнˮǿõøߡ
ɭɶȷĵ·ϣΪһɭɶӾʹڶҡıԵʱпܸ𡣰ɭɶĴ
Ķ𾪣˭ܹ뵽һ֮ǰִ߳ӢţĹȻأ
һž޴ǣ˶Ŀ֪࣬ɭɶӻôأܹڰɭɶ𣿡
ҵԤףӢġıѸ׹顣
棬ǰڳ˶ݵӰɻ񡷺͡ɻ򡷵ľա
ǵıУдģ
գŷ޹ھСڶֱʽɭɶڿͳһսʤ˱λӣַǳۡǣЩ͹޹ء
֮˰ɭɶӵʱ򣬶ܵĴеİɭɶӵԶڴŶ˵ı֣ǶԶڴԶޱȳݡ
ǣû뵽ǣ֮Ĺ켣ȫһʮ緶ֱлˮ£չ֡ıַǳ׾ӣ֮ǰʱڵı֡
ϸı֣ǰ󷴲֮˼𾪣
ϾʲôѵϵʩչħѾʧЧˣٶȱǸϲĹ
̩ĵ
ʵнյıֲûгǵԤϣΪһжԤʾġֻΨһԤϵľǣû뵽Ȼ֮졣
ôζأҿ
һ֮ǰһйӰŷ޴ͣӰԺԶӵӰԺȥۿһӰһӰΪʲôôأ׶ӿӰԺۿأ
ʵԭܼ򵥣ⲿϷжǴĶⲿӰŷʱ򣬾ڶõʱǸʱ򣬶Ӣֱɱ񣬷ɱ
ҲΪϵľʷӣöݵⲿϷܵ˸ע⣬ⲿϷ˵ĳɹ
˵ⲿϷȫƱǳĸߣöλ׬ò
зȻŵĸǾⲿϷһϵУöǴжתΪһţⲿϷϸ֮ʼġ
һţȻľѾŵⲿϷȥԼһְҵԱ
һϷö׬̫࣬ȻѾתƵ˵Ӱ棬ıһ㶼ԾǱȻġ
Ҿ˽⣬һϵеӰԶԶֹԺĵӰǶǶ
ԣԶԤģһ㶼֡
ǿǵİɭԣǻ֪һλҵԱɭɶӵ֪һ㣬ǻôӭ𣿡
ʧԼյһȥӢġıĴ
ǰãŷ޹ھСڶֱʽɭɶڿͳһսʤԼĶ֣ԼǿƵı֡
ͰɭɶǿƵıγԱȵǹ״̬
˳ǿգַǳ⣬аɭɶӵʧѡ
ɭɶӵ9ħԶȴҪǿʱ򣬹Ѿȫ9ħˣ޷԰Ρ
Ķֱ̫ˣǱҹɽǻҪ仯죬һӣ˰˳겻ѡ
ʱӦһ¶һº룬9¸ӵɡ
Ŷڿ油ϯϣãڵʱ⻭вӵû뵽ģǵĹȻˣ겻Ѱ
ʱ򣬼ǰ˹ʲγ϶뵽еƾȻӡ
һӢˣ˶̾Ϣ
йڶǸӵңеѶû뵽Ȼı֡
ǳѶԴǷǳĲ⣬ǲ֪ϾʲôǶԴ˸еǳ𾪺֣һԤ׶ûаѵĳЩֽ˵ҵ˼Ѿȫˣ
ȻһЩǿʼڶˣ˵һ϶̫Դˣҿ϶˽µ˽߰㣬֪һ˽ڸЩʲôأ
еļһװһ֪˵ӣ˵˽ǳãҹ꣬ҹʮŮһЩŮǲ岻
еļһֱáɻеŮԱ˵£˵ЩԺŮܹⲿϷ󲿷Ϊԭ˹ԼѷɯͶѾ˵ˡ
ܹɯͶԼ˹ԼѷĹϵǲġ
λŮǵĸϢǲ٣ɯͶͬ־˽ңν֣һйʷ˹Լѷĸǻңλ϶岻
˵֮ȫΪһѾƮˣʧƬƺ̽ݵˡ


32 һս̫ڴ
ı̫ˣֱĳЩ޷̵ĵزˣʱһЩɭɶӵԲŻڿ̨öĺԼĵĲ
಻ЩͶǩҵԺ̼ͬǣǸոպͶǩ˴ͬͿ˹˾û뵽Ȼ֮죬ԶڵıԼǵķӦһֵŷԪˣ
֪ǶǮǴԣͿ˹˾ҲǲӦģֱͿ˹˾
ִкͶǩԼͿ˹˾Լ³˹ܵͿ˹˾߲
Լ³˹˵ְֱ֮
ҪǩԼͲ˼ִֻĳλ߲˼ѡƸλ߲㣬ֻԼˡ
ԴԼ³˹ƲѣͬʱҲǺ˸ĶѾôֵ˹ʺأıֵ˹ʺҪôߵļֱۣ
ʱͿ˹˾ȷʵЩ˵ģҲ˳ͬ뷨ֱֹͶ֮ĺ
Ϳ˹˾߲㻹ʱҪôղֹͬд۲졣
ʱԼ³˹ͬ־ȷʵ˶ǸĶҲ֮ˡ
ɻ򡷾Ҳ˺ܴΣȻⲿӰûгûɺʱʵѾؿʼˡ
ǣ󣬶ͻȻ⣬úܶ˶ΪΪӣȫΪɻ򡷵ԭ
Ǻʱιɻ򡷵ǷǳĶ࣬˵ɻٵйδ˵ȵȣһñӺݺݵؿˡɻͷϣӰ쵽ˡɻ
ѺԽǵǣǡɻ򡷵ǰʵɻ񡷻һõӰǡɻܹôõĳɼȫΪ˶ɷ硣׼һֱöɷ磬ɻӴõġ
ǣǶû뵽Ȼ飬Щֲ׼õһЩֶΣڶûȥˣƬҲˣʱֻˡ
Խͬ־ʱЩΪǣڶϵѹԱǡɻĵѹöࡣ
ʱԽ˶ľ˸ȥһ绰ѯһ¶ڵ
ʵԶڵĴҲǷǳĵǣѾȥ˺ܶ绰˽ⶫڵҰο
ûʲô̫쳣˵ںܺãǰʱûкܺõ뵽ȥҲһƣڣԱֺ⣬ЩԤϵġ
߸˵ѾˣѾתˣڻǺܺõӡһжѾˣڶľǻˣֻҪɡ¸ᣬܹסһ졣
ĻûŶЩģĶֻǼźõ˵ѹԼһ˿
ʱ򣬶ĸεҲ֪ڵǳļѣ뿪йӢ׼Ͷһһʱ䣬úõؿչչ˶öغ
ۼŶĸȥӢŷεչˣӦָܹܿġ
ڶʵǷǳĵģŶܹٶվġ
ԽӸ֪˶Ľ֮ҲǷͬŶΪ϶ٶվġ
ͨ⼸εĺԽԸǲ׵ķģɱȴҪǿ࣬Ҫǿࡣ
ʱŶ˿ɲǺܶࡣ
ڷǳӰȦ˿ʼվɻˮˣվ˵Ǵǲáɻģɻ񡷵ĳɹȫǽңа
ڶŴȥˣɻ򡷾ûʲôаˣܵⷽӰ죬Ϸĳɼ϶ܵӰ죬עҪʧܵġ
Ǿͺܲáɻ򡷣ǵȻҪվ価ʯĻᣬɲʲôʱС
ʱ򣬻Щֱվơɻ򡷣а߳ĵӰӦüӰȦһǬ
ЩǼ忴˥ɻ򡷣ɻ򡷣һʱ䣬йڶ͡ɻ򡷵ĸϢǷǳĶֱ࣬綬յѩһ壬͡ɻ򡷴ӰǷǳĴ󰡡
ԽǴáɻ򡷺ȥġɻһҲڹ쵵ӳģǲˣӰƬĺҲһЩ⣬ԣǾͽƺƵ굵
һߣԽ˼ЩƬøãסĳЩ˵죬޻˵һߣϣܹվŤתڵĲ档
йڶֵòɿйڣǹⶼ÷ǳӢͲ˵ˣϾӢʲôϢǵһʱ֪ˣȻס
⣬¹Ҳ÷ǳһʱǱ㷺ἰܵ˷ǳĹעעɲʲô飬һʱ䣬ҿɶʹ
һʱ䶫ϵѹǷǳĴģζƭ˵ġҶԼܹоɭɶڲʵҲЩ˶Ѿܲ˵ģĴʵǷǳĲġ
ǣԼûлңʵڼ˰ɭɶ֮ѾԤƵġǲ˰ɭɶӣҪӣҲͬ⡣
ʵôһɵģ˭һ֧ӶһӾӣֳǳǿսġ
ֻǣû뵽ǣ˰ɭɶ֮ӦھȻôǳԤϵġΪӦһµʱѣû뵽ھȻˣû߳
ǶԤƲĵطûöģԼڵ״̬ǳ˽⣬Ѿǳõӣ״̬ҲǳĺãڵҪһᡣ
ǵģڶڵȴŰɡ¸ĻᣬֻҪܹһ֮ǰⷢӣЩһӭͷʹ
ԣڶǳŵģôصȴĻᡣֻҪץסһͺˡ
ȻڰɭɶӵԶڶһ㶼ڴˣֱܶöĺ
ЩڶһЩӰģǶû̫ںΪ֪ԼһıЩԶĿġ
ʱ򣬱Ӣֵıˡ
ɭɶӢֵıһǳҪıΪⳡɭɶӵĶǺħӡ
ǰɭɶڵֱӶ֮һֵʱ򣬰ɭɶӿ϶ȫԸҪսʤӵġ
ǻʮ֣ʱȰɭɶӵġɭɶǻʮһλһǿжӣǻʮ֡
ɭɶҪñӢھôڶӵֱӱУɭɶӱҪ뾡취¶ֲС
һڰɭɶǷǳҪһɭɶǱҪʤģһս
һɭɶӻǿͳսǸҪȥ˹صμһ
Ӷڶ˵ҲһĶ֣֮ĶԹѾʲôˡⶫӽֵʱ򣬶ܵǳĹעܵۺڴ
ǣһΣû̫ڴ


33 ħ
ǣӵԶһǷǳڴΪ˵Ļᡣ
ӵԶڶĺ޿ǷǳŨҵģһ뿪֮󣬿ӳԾ˿ͷΪǴʧ棬ӵԷǳĲˬ
ңϸӶӵıУһӵԷǳѿ˫һνֵʱ򣬶֮ףǺݺݵؽӵһѡ
ӵȻǳʹ޸Ķ޲ýǧС
ϸУһĴΣǶĴζȡʤһ˴ʮֱɨذ
ӵʹ˸Ķˡ
ڶǵȻҪʹˮúõسö֪֪˵³
ӵԶһڴѾãһֱڵȴһĵһˣǼѡ
ӵΪˡӭӡĵǿ׼˺ܾãǴ˸ָӭ
ӵھ͵ȴűĵúݺݵһ¶
ӵڱʼǰǰǾ;ۼһҪһϲˣһҪݺݵһ
ȻʱӵҲǷǳĵǣǰɭɶӵɡ¸Ϊıʵ̫˶ųʮ˵֮⣬˹ء
Ļӵ׼ôҪ趫Ըûа취ʵô
ԣʱӵԾϿʼسš
ӵԶʼȰ˵ɡ¸һҪ˹أЩӵװ˵̫¶ˣһĿǣһҪ˹ذ
еļһֱ˵ֲ̫ˣ㻹ǽڰɭɰɣ̫ˡ
еļһֱ˵ɣѾĸҲҴŶ˹أҪңӲǣ
еļһֱӳţѾĸӹǲĸ׶ʶ㣡
ӵ˰ɭɶӵĹڰɭɶӵĹԣҪ󰢶ɡ¸񽫶ȥ˹أðɡ¸Ҫͷڹ꣬ѾĸҴ϶
ӵʱ¶ȻŪֶЩýǴ󾪣ǻǵ͹Զڶĺް
ЩýҲʼڴһˣҪӵԾ׼ʲôĴǺһڴ
ɭɶӵԶڶҲû̫ĺøУһֱǷϲģ˰ɭɶӾȻûκεı֣ʧ͸ʱȻϣɡ¸񽫶ȥ˹أżһȥȥ˵ġ
ɭɶӵԿǶˣ׷׺¸Ҫһȥ˹أӦý״乬һȥμԤӵıֱ
ӵԶڶĹעǺܸߵİһֽˡ
ͷɲôðԱǿ˭ûκεİ취Ҳа
ʱýȻǷǳҪ֪һ˫ԱǺĿҪ֪֪οġ
Ǻǳý߿ʼӿ˹غ׶أȥɷӺͰɭɶӵԱǺ
ӵԱ³ڽýǲɷõʱ˵ģ˵ǲеģǵʵûôǿ֪˰ɣϸֻżȻѡ
³ỹ˵ӵʱǶʲôˮƽܶ˽ҺԱȣʱҿǺܲԸġʱкܶ˵ԴӦ֪˭Դ˰ɡ
³˵ʵڵʵǶʵϸֻżȻѣⱲӶصϸˡţǽſȥ֪˭˵öˡ
ϸ³һֱ˶Ӱ֮µİýǲͣ³ͶȽϣ³ģȻ³ǳĲˬ
³һֱлˣȻҪġЩûгýǵԤϡ
֮ýֲɷеĲǰܿơܿͬ־ʵҲһܺߣϸҲǱýǲϵͶȽϣΪ˶ġ
ϸĶתʱϣʵǶǱ׼ñзȥģǲûͬ⣬ղñз򽻻ܿơ
Ҳ˵ܿһֱǱ˵˶Ʒýһֱץסһ˵£ܿǷǳˬġԣÿκͲӽֵʱܿƶǱһɾϣܹݺݵؽڽ£֤Լ
ǣÿûгɹֳʵǿÿһζӮңܿȻͲòٴαýἰΪģжΰ
ܿʹ飬ڿŶܿǰˬġͬʱҲ֪ˣʹˮĻˣȻ
ڽýǲɷõʱܿ˵ʵӢ֮ǰҶڶûκε˽ģ֪ôһˡʵʵǲ̫ġǶӴҵ¶ǶϤҶ֪ʵʵɫ
ܿ˵һֱýǽҺͶԱȵ鹢ڻڵ¼֤Լǰ棬ûС֮ǰӵıʲôģǿ϶Ҹ
˵ܿƵĻһת˵ϸĶȷʵһҲܹϡǣҲΪĶչֳʵǶʵǿԿϸĶǲģҾġ
ܿһ˼̫ˣϸܹʲô⣿ʲôһ˵ʵͻȻֺܴ
˷ܼ
Ȼܿû˵˼ϸһ϶ĳ˷ܼԲôı֡
ܿƼ˵ʱһжˣڵʵǶʵҲΪԱܹᲢۣҾңɫһ̻𡣡
ܿͬ־ʱ価ʯóܿͬ־Ǻ˶˰³ͬ־еһƴ
ýȻŹӵ˹ɭˣ˹ɭһֱܿöİڶı֣˹ɭʲôĿأ
˵ʵ˹ɭҲЩ׶ˣû뵽ǰı־Ȼôķе㲻ˣϸĶǶˣĶĶأ
˹ɭ˵˵ʵû뵽ıֻġһǾ仰ǺܿöġҲΪڵʵʵʵı֡
˹ɭĻ˶һǶû뵽ʱ˹ɭȻﶫ˵ֱ̫ˡ
˹ɭ˵һ⣬ǲܹԣ˰ɭɶӲµʱ䣬ҾôӦøʱ䡣ɭɶݲӺ
ʱеýǶˣû뵽˹ɭʱȻôضǺܾ졣
ѵ˹ɭ˵ǷҲԻɭɶӵ˺Ͷ


34 ħԵĹ
ɭɶҪħˣ֮һǱΪӢֵڴһ
Ϊ֮ĶԹǷǳ񰡣ֻҪ˫һǱضѤõĻ𻨡
һȴôֵڴˣΪܷȥ˹ضһʣ
˰ɭɶıֱּһͿй۵ı֮󣬶ûκֵóƵıˡ
ڣѾýΪ˴ʧԱˡ
ʱ򣬶Ѿų˰ɭɶӵ׷ˣпֱӱųʮ˴֮⡣
û˶ɭɶӺӵıȻû֮ʱôڴˡ
ɭɶӺ֮ıӢҲǱܹעġ
ֻû˶ҶЩźѣĺϷûа취ˡ
ʱýӿ׶أҪȥɷһ°ɭɶӵɡ¸ѯһ°ɡ¸ͬ־ᱻųʮ˴龿ǲȷģ
ڴ֮ǰһһԣǾǶѾɡ¸ų˰ɭɶӵĴ֮ˣ⻹ӵȺΧ֮ɡ¸Ҫ񹲷ߵ飬һҪȥ˹ء
ӵǵһѾȴ˺ܾˣò׵ȵһ죬ǿɲðɡ¸ˡ
ý˰ɡ¸ǰʵʰɡ¸ǷѾų˰ɭɶӵĴ֮⣿ǲڰɭɶѾʧȥλãýҪ뿪׶ˣ
ɡ¸˵Ҳ֪ǴϢô֪
ýɡ¸˵һɣ鲢ûеôⰡ
ɡ¸˵˹ǰɭɶһǳҪԱʵӹɣǰɭɶӿ϶λãǰɭɶӲɻȱԱ
ýǿǱɡ¸Ļŵˣôܣʱ򣬰ɡ¸ȻԶģƭ˵İɣ
ýǿǲŰɡ¸˵ģıǷǳǳⰡǲŰɭɶӻжλãһǰɡ¸ںء
ɡ¸ûЩýǵķӦ˵˹һǷǳҪԱǻһ˹صģһǷġ
ֳýһֻҪҪȥ˹ؾźţһӵӦúܸˡýҲҪӵǾ׼ʲôľϲ
ɡ¸˵˹صʵǺǿģҼһúܶ˴۾ģЩ˿϶׷Īġ
ýȻŰɡ¸ĻǵﶫѾ군ˣҲûа취ɽˡ
˶Ӱɡ¸Ĳɷãýȥɷ˰ɭɶӵԱɭɶӵĶӳ׼˹Ȼ׵壬һýǲɷá
ýǰ׼˹˵ģ˹ǰɭɶӷǳҪһԱʵǿǰɭɶӾԻкܴİģһǼŲɵġ
ýԶ˷׼˹⻰Բ滰ģ϶ǰɭɶӾֲڲҪô˵ġ
ýǿɭɾֲڶ߾ͶѾˣǿ϶ҵҲҪԱ˵ǿǵ˶йгйԡ
׼˹˵ںӵһǰɭɶǷǳģǼܹսʤǡǽᳬԽһεӢڶλãжӷ
ýȻЩʵӵ³˵ʵǲһӢӢڵˮƽһ㣬ôģ
׼˹ǺһЦĻҲţûмľޱ˵ֱ۾˵Ϲ
׼˹˵Ǿ仰˹صʵǺǿģ˭С˭ͻḶҵĴۣţơ
˵仰֮󣬷׼˹ûЩýǣֱת뿪ˡ
ýֱѰһĿ꣬ͬ־ýǸסˣʵʷڶôѾų˰ɭɶӵĴ֮˰ɣ
һЦˣ䶼ˡ
˵治ôģ˹صʵǿʵǿܹõӢֺӢ֣Ҿ֮ǰӦȶԣвУ
ýǵɫȻǺܲÿѾľͲûָǵ׳աˡýǵǷǳĲˬǼ˵ǣǶĶѵ³ᶼ˵ģʵǿ
һҡͷȻ˵Ȼ³ǰɭɶӵһֶζѣΪ³ǰ׳ô׾ӵֶζ𣿡
ЩЩˣװɵװòĵЩýĴָ
Щһ̫ҵˣΪִڣڵ۾Ȼװİ׳գѵЩһ˽¾ûбԼΪĵ
˵Ҫ˵һ㣬ϣλԱһֱ۷״̬Ҳһֱڵ͹ȵġ״̬з˵һˣ񣬲ϵۡ
˵˹صʵǿֻǳڵ͹֮Уò˶ã˹ؾͻᴥ׷ģǸʱǿɲҪ̫ԾŶ
˵仰ͬ־ȻҲת뿪ˣȥЩýǡ
ýһЦóɭɶڲʵǺŽģû紫ڲѾĸܶ˲ˡ
ýǻɷһЩɭɶӵԱǵģǰɭɶӵԱǶԸýǵĲɷõġ
ýʱȻǷǳϣɷöˣѯһ³ǵЩ˵ĿҲ˵˵ھһʲôǲľҪ뿪ɭɶأ
ǣýǷѾǧ඼ûҵûвɷõ
ʵʱ򣬶ǽӵ˰ɭɶڲҪҪ󶫷һʱǲܹýǵĲɷõġ
ʱΣҲȥЩýǾģȻӰ쵽״̬ͱսҲ³Ը⿴ġ
ڻصԼ״̬ϣܹûᣬһԼ͵״̬ıԼΣεĴ
ɭɶڳȥ˹ǰǹһΰɭɶӲμӺӱʮ˴簢ɡ¸˵ʮ˵С
Ҳ˵氢ɭɶȥ˹أΪ뵽ɭɶӺӵⳡеԱеһԱ
֮ӵǷǳ˷ܣȻҪ˹أһǿǷǳļҪˣҪ򳡺ݺݵ趫
ûȥЩľȫⳡ׼ȥûʱ飬еĿǾһյ״̬ıεĴ
Űɭɶ˹أѶӵǵŰɭɶӵĴͳ֡
ۼŰɭɶӴͳ֮ӵĿںţŶзǳӵźڿණ
Դ׼Ͳں³ʱޱ߽˰ɭɶ˹齵ľƵꡣ
ʱȺͻȻһ͵س˶Ƕʳһ
ֳİɭɶӵԱһû뵽ӵԾȻôضԶ
ãֳİԱӦ죬سȥǰסԡŵûпҲûнеĿõϣһء
ɭɶӵԱǸǴ󾪣ǴǰֻۼԷسûпһſ֣ЩԱʱ򶫷ʱͳΪ˰


35 ڴı
ãɵúãɵƯģʿֳӵۼԹǷǳļǳ˷ܣһֱǵӢ۰ػţ֧λӢۡ
ϧǣûƵϣûпһΪӵԺź
λԱסļһԵĿޣˣʿһ߾ȭͷԺؿӵǣ·һǳһ
תͷضЩӵԣǳ⡣
йУӦΪûгΪңѾĵţǲùģ̴󣬸ͽ͵ǵĳͷɣӵԹЦǳĵ⡣
һת󲽵˾Ƶ꣬ûȥȺŵԡ
ۼŶĶӣӵԷǳ˷ܣһ˷ܵغţŶŶŶŶŶ
ɡ¸üͷӴͳۿЩӵԣԵΪǷǳķŭȺԼֱ̫ˡ
ɡ¸۶ЩӵԿһۣȻתͷ˶ıӰӦķ˰ɣ
ɡ¸תͷһЩԣȻֱת߽˾Ƶꡣ
Ƶ֮󣬰ɭɶӵԱһ£ȻҪȥӵܹȲȳϤһ³أҲѵһ£Ҹо
ʱ򣬰ɭɶǲȡ˷ѵûκμߺֳۿɭɶӵѵýǺݲ⣬ȻӵǸӵĲ⣬Ǳϣܹڳٴöѿһµģϧûлˡ
ѵУܹоѾָòࡣȻûдﵽ۷״̬ҲԶˡ
ԣʱġѵУʼ΢΢ģӣ͵Űɡ
2010102գ˹أ磡
ǵģ˹ص̫ܲҲܲУʺϱӡ
죬ͽһͷϷҪУǾɭɶӵı
һӵԿڴѾãǵһѾȵÿҪˣãһˣǶ˷ܣؾʹԼļҳˣ򳡳ѾЩȲˡ
һڰʮ˵ʽеģǺܶӵԺͳˣ£¸ȹһֵĩȻ󵽰ʱֱӽۿһ
ٽʱ˹صѾɽ˺ˣӵԶźɫ£ΪӼ
죬ӵԻһǾǺݺݵ趫ö֪֪ӵ
ӵԿǷǳʹ޶һϸӺͲӵ״νУ֮ǺݺݵӵԣӣӴӺͲӲݡ
ӵһֱÿһ׼ŷطͶġϸ̫ǿˣ˫һĴΣӾͱͲĴΣӵʹ޲ѣ޵ȥˡ
ӵԾһֱڵȴŷĻᣬڵȵˣļһҲн죬ӵЦ
ӵԿɻΪ׼һŶʱѾЩȲҪ͸ˡ
ʱǰ򳡵ĴͳϣʱǷǳ⣬ǳջ
ΪǵĴͳ⣬һȺӵԿųһֱǵģЩϣǻ˾޴ĺͽ
ֵԱŶƬƬǰַǳõʱһˤڲƤϵƬƬϣԵЩãͿơ
Ȼӵⶫ趫
ЩӵԲͣسŰɭɶӵĴͳĴţͽͽû뵽нɣ
ûȥЩӵԣɫĲÿ
ɭɶӵԱҲû뵽оȻ˵ĲܻӭǷǳʹޣ治֪εЩ԰
ȰɭɶӵĴͳ򳡵ʱӵԸ࣬ѾǿɲӭӶģ趫ġ
ۼŰɭɶӵĴͳЩӵŶøŶԽԽԽԽ룬ԽԽ㣬Ϊ״ⳡ档
ϧЩڶ˵Ƿǳ飬ʱɫǸӵˣһŭڷš
ɭɶӵĴͳֳ֮ͣİԱǷǳСĽЩһЩǵϾ˶ڣǰԱе˼
ãӵԲûôɥĲûгǽҲŶֽʲôġ
ۼŶܵĴһЩɭɶӵԾȻ޶ԣһЩýҲЩˣڰɭɶеλǷǳĵͰ
Ȼ󲿷ֵİɭɶӵǿȥطӵԣ˫ԲֳаԱ;ûЩϦֳ
󲿷ְɭɶӵԴ󲿷վԶԿˣ澿жΪ˶ȥأͲö֪ˣýǺ˿϶ǳŰɭֶȥԶԿġ
һ߽Ա߽ͨ˸ҡ
ûжãɭɶȫ򳡲ƤֳӵȻǲŹһηŶöǷǳĲˬ
ǣǣҺãǰϡסĽ˵Աϡ˵
ǴҺãϤ̩աĽ˵Ա̩Ҳŵӻǰôк
ΪҴǱӢ򳬼ֵһⳡ˫ǺħӺǹְɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ӢĻְϣħʱаɭɶ֮ǰӢڶɭɶӢһǳҪıǶ֧־ڶڵ˵Ľ˵Ա̩˵
ⳡӦǷǳĵģҪԭΪһˣһйˣĽ˵Աϡ˵
֮ĶԹҶǳֻҪһջзǳĹ·ȻǰӶǴһѹƣҲӵԶԶǷǳĲˬǳʹޡĽ˵Աϡ˵
˵ǰʱӵԻΧ˶Գǰȥ򶫷ÿ֣йԼеķŭĽ˵Ա̩˵
ڶ״̬ǷǳĲãӵǿսʤϣǷǳļڴһĿʼĽ˵Աϡ˵


36 ϵ
õģϻ˵ˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
죬˫׷£
ӣӣ˹ɭͣһһ
Ž
ĺҡά桢ѵϵº쳶
гҡ˹˹ƶ˹˺
ǰ³
ǰ棺ܿ
Ͷӣɭɶӣɡ¸ͣĶһ
Ž
ĺҡϣάס˹
˫ɽΡǱ
ǰ׼˹
ǰ桾ҡɳġֶ
ȻԤϵ油ϯϣǿļǺСġһڰɭɶ˵ǷǳҪҪʤģ״̬ǳ⣬밢ɡ¸϶ôҪʱ̣öġĽ˵Ա̩˵
ǵģҲöļʲ󡣡Ľ˵Աϡ˵
ʱ˫油ԱǳˣȳڰɭɶԱǵǰ档
ֳӵۼŶ꣡
򳡶ǺХһ㣬͵˹ϯ򳡣򳡶ھκ֮С
ƬκеһҶӵԾĺХû
Ŷˣ϶Ƕˣ˾ԲôǿҵķġĽ˵Ա̩˵
ʱĽ˵Աϡ׿˶Ӱ˵ǵģǶˣӵǡ̫ӭ˰ɣ
ǳţޱ˰ɭɶӵ油ϯ
ȥȥѾľֻ油ϯϣйȥɣŷ̳ģӵԶ
㻹ǻȥƹɣܹģ̴ͽӵԷŶ
ðɭɶӵ油ϯڰɭɶȺУ򱣲붫ܵԷĹء
ӵԵԷǳĶ񶾣ͣŶʱⳡĽˣǾ趫ġ
ȻӵԣӵԾҲԶǼߵĺǳ˶Ķ䣬ô˫ĿͶ򳡡
˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱӵԲһ£ҪӭǵӢӵԱǵĵ
ǣǰʽ֮󣬱ոտʼӵԾַغšйУһӶֻ油ϯ油ϯյĹͽ
ӵԴʱǷǳļǳļߣһ̶ͣǴŶ
ʱ򣬰ɭɶ油ϯ濴̨ҲǶ濴̨ͻȻʼչһ
ʵǶʼչʱ򣬴ҶһҶΪԾ׼Ĵԣ׼Ҫ濴̨ΪӼء
ǣǷչ֮һʱ򣬴Ҳʶ˲ԣԲʲôӴ£һ
ֳͷʱ򶼱ⶫ˹ȥת̫ˣʱʱؽͷ׼Ǹչľ޻
ͻȻֳʦǶһ㶣ȻǶ׷תͷ˰ɭɶ油ϯϵĶ
ʱǿǷݣ𾪲ѣû뵽ӵǾȻ˴󵨣Ļ
ڶ濴̨ĶȻЩʦǿøʱѪӿ˫ĿԲ죬ŭŭԸӵĵزǻž޴ԭӵǻбըһķŭ
ԶİɭɶӵԿʱ򣬶ɵõһǣ׷𾪵ضŶ
ֳļ˷ܵضǸ޻ذſţһ̸¼ǴŰֵôİ
żģӵǲ̫һأĽ˵ԱϡҲʱҡͷ˵
Ȼϡǲ̫޳ӵģȷʵЩˣ̫ˡ
ŶӵεΪȷʵеû뵽ӵԾȻ׼ʱ򣬶϶Ҫ˰ɡĽ˵Ա̩˵
̩յĻ䣬ֳͷͶ׼˶һдҪʱһʲôıͷӦ
ʱβסŭ˵ǰǿ
ʱǷǳǳķŭû뵽ӵԾȻߣһɱʱڶΧİɭɶ油Ա˲оΧĿ½ȣ쬵ġ
ڽϯϵİɡ¸ͬ־ҲʱɫҲǳĲÿվŵĹԱţΪܳȺåӦñţǵĳǶ裡
ĹԱʱɫҲεȷʵ̫ˣ϶ǿҵķͺ䶯ģӢһο϶ǳѵġ
ĹԱϼ¶Ȱ˵İɣʵؼ¼ڰģӢܻһġ
ɡ¸һ˵ߣϣβҪֻǷڣ
˵֮󣬰ɡ¸ڻͷһ۶ʱ򣬶ϵķŭѾɢˣʱȥƽƽþһ̶ˮһ˿
ɡ¸ܹоеŭ΢΢̾ϢתͷֺݺݵضŶԣţһȺå
Ŀ̨ϴʱһ޻⸱޻ǳĴ󣬸˶̨
ĲλǺħӵ򳡵һ֣ȻǺħӵĶӻա
ӻյǱ廨˫ϥأӶӻĶǵģǹӶӻĶ·˵ӵĶӻ»ڹһ
⻹û꣬ͼ滹мСͼСͼһΪעĿΪһϵǣȥ·ڳϵӡ
Сͼлнʵʩ̵Ƭ
Ҳѹֶ˵ŭɡ¸˵ŭΥµİЩԼֱ̫ɺˣһĶӦñȥǹС
޻ԻûͣǴʱ˷ܵغţǸڹͽǸڹѾԭ㣡ýͽ
Եĺ룬ĵŭܱڡ
ŰɣھɣΪһǾûлˣŰɣˣ˫ȭգʮָָ׺ݺݵƣĵš
ˣɵ㣬ĲΪˣĵţйԼеĿƺŭ
ʱϱȷַ˱仯ӵǰ氣ܿڽӵ˱·Ĵֱ֮Ӹ߸ߵͷ˦ͷݺݵؽҽ˰ɭɶӵš
ܿƣϰ볡ʮһӣӹ˰ɭɶӵţĽ˵Աϡ˵
һ㣬ȣ


37 Ͻȥ
ˣܿƷǳļ
֮󣬰ܿתͷ˳ߣɭɶ油ϯϵĶ˫ĿضŶ·˵㣬ң
˶һۣܿתͷȻٵس˽͵һֱһ˳ȥ
꣡
ܿƺݺݸ˽һţӦϣ˳ȥ
֮󣬰ֱܿ˫ȭǰʮֽ棬Ȼȭͷ͵߻سſ̨ϷţҲǿģ
ֳӵ˷ܵغܿƣܿƣܿƣ
ӵԴʱߺܿƵǷǳ˷ܣĺŰܿƵ־޼ɵ򶫷ʾ
Եĺͷ·˵ӴͲҪ㣬û³ܿƣʱǣҲ㣬Ѿľ͸뿪ŷ̳ûһϯ֮ء
ô油ϯϣ˫Ŀضڵ򣬳Ĭ
˰ܿӵԼһһӡܹᵽԴʱζ
Ȼ֪ڱԼ˫Ŀгһ죬˫ֽճȭ嶼΢΢ڲ
ʱǻս⣬嵽ȥþ޵ıȥݺݵسǵ֪Ǵþжôס
ǣܹϳɡ¸ûϳ˼
ҪȴȴǵĻᡣ
ֻǣڵȴУһ㺦£һûлᣬͲܹӦЩıóѡ
ǣʱûа취ֻеȴ
ȸһɣԺûлˡضŶ濴̨ϵԣ뵽
¿ʼɭɶӼǿͼı䳡ϵĲ棬콫ȷָ
ǿ֮󣬰ɭɶӵĽȻɫ˽вӵԣðɭɶӵԺܼ˷ܣΪǿ˻ᣬϣ
ɭɶӵǰ淶ͻȻӵ˱·ɳĵĵƽУֱһɨ䣬ɨŵԶǣϧƫţɭɶӵŨصϧ
֮󣬰ɭɶٶȻһǳõĻᡣ
·ͻ֮ӵķԱǵע⣬ᴫ˱·ֶء
ֶкάֱһȻֱų䣬ֱطɽ˷Ļ
̫ˣֶص̫ˣ˺ûᡣ
ɭɶӵĽвԽԽˣɭɶӵԶԴǼǰɭɶӺܹܿȷָƽˣǷ
ǣӣɭɶԵγױˡ
г򣬶Ŀֱӽᴫ˹ƶ˹˹ƶ˹ֱӽ򴫸ǰ³ᡣ
³֮ǰ壬һİɭɶӺɽΣȻڴǰͻȻԶ䣬ҵһ˳ȥкǡ
³ᣡӵ³ᣬȷָдΪ˶㡣Ŷӽ״̬̫ˡĽ˵Աϡ˵
Ŷӽֵúܲٶȡȣ³ᡣϲ³ӡĽ˵Ա̩˵
ֳӵˣغţ³ᣡ³ᣡ³ᣡ³Ĺ
ʱӵźŰ³ͷϣǵУ³ǹ
ͬʱӵҲ趫ǵ˼ԣ㶫Ͳ䡰ƺţֻǵ³ƺš
³ȻҲǷǳ˷ܣһǱȰܿҪֱӵö֮࣬תس˳ߣ˰ɭɶ油ϯڵλá
ɭɶ油ϯ֮ǰں³תԼĺ˰ɭɶӵ油Ա
³ںͼٻûֱָ꣬Լ±֣·ʾⰢɭɶӵ油ϯԱǼס֣ס³ᡣ
ȻýǵУ³ȫǳŶȥģڶĶö֪֪³
油ϯϵĶȻ֪³˼˫Ŀض³ıӰûκεı仯˫ȭǽһ𣬷·Ҫȭͷһ
㣬ħ˰ɭɶӡ
ʱѾеϰ볡ĵʮӣϰ볡Ѿûж೤ʱˣʮӵӡ
ɡ¸ʱüͷû뵽ΪӣԼȻôǿƣɱǸ볡ûнؾѾǰɭɶˡ
ɡ¸һ˫ĿǽضϵԱǣԺ˼Ÿô죿ⳡǲܹôģһǱҪʤ
ı䣬ɭɶӴʱҪıˣһɭɶӿ϶Ҫ군ˡ
ɡ¸ʵǿģǾǰɭɶӵĽӵѹҪΪɭɶԱǽڻİЩǷȱûиѹ
ڰɭɶӻ󣬰ɡ¸ȻôΨһѡǼǿ
ˣ
ɡ¸Ժֳʻ㣬ͬʱɵתͷһ۰ɭɶ油ϯϵĶǱʶɡ¸Ҫ϶ġ
Ƕıȷʵ⣬ںðɡ¸ͬ־Զģʱ϶õѡ
ʱɡ¸תͷһ油ϯϵ˹
˹ɡ¸ʵҲΪ˹һԼʱҪۺܺݣҪ뿪ɭɶҪǶӵ˼
ʱ˹ۼŰɫض˶ǿӵʵͶʱ˹ЩҡģѾ˷ǶӣԼ뷨˵ġ
˫һֱн򲻳һ£Ծһֱš
ڼ䣬ıȷʵ̫ˣֱ˿һϣ˹Ҳʱ뷨ת䣬ֶҡˣڰɭɶûʲôǰ;ġ
ڰɭɶӸнˮҲܹﵽҪ󣬶ǶǱŷǳߵнˮ˹ֿʼƫǶӡ
ҲΪԭ򣬰ɡ¸񼶰˹ѹ油ϯϡ
Ȼ˹ǳĲ˹ڰɡ¸ǷǳĲˣͬʱҲᶨҪ뿪ɭɶӵ뷨
뵽ɡ¸ֱҡͷ˻˹뷨
ɡ¸תͷڣʱֽˡ
ǵģϰ볡ʱ򣬰ɭɶӲûаһ򣬷һζúħˡ
Ǻħӵǰ³ᣬ³һڽ©֣ȷ㡣
֮³ǳ˷ܣֱȻ˫ϥأ˫ָ죬ŭܼ
ɡ¸ı˲⣬תͷ油ϯ˹أ׶ȥϻ
˹˶һ㶣Ƕû뵽ʱõᣬе¡
ȥû𣿡ɡ¸ۼûжֱһ˹˲ŷӦϵףųȥ
Ŷ뿪油ϯҪˣҪ油ˡĽ˵Աϡ׿һУغֳ͵ӻǰԶĺ
ҪϳˣȻҪϳˣô᣿
ֳɭɶӵԺӵԵԺͬʱ⣬û뵽ⳡȻܹл


38 ϣ㲻Ҫʧ
Ȼ뿪油ϯȥˣ
˶һ
һѵҪôôгĻ᣿ɡ¸ڸʲô
ɭɶӵЩ㲻ɡ¸񾿾Ҫʲôˣֵôڻϣǰô
ɭɶӵԶԴ˺ʧʧ
ܶఢɭɶԶѾû˿ȥⳡˣ군ˡ
ʱһЩɭɶӵת뿪򳡵ģҲһЩӻǰİɭɶֱӹص˵ӻȥɭɶӶۡ
Ǻܲɡ¸϶
ӵǷǳڴڴŶӣǷǳ⿴󡣶һѾǵȴ˷ǳ֮ãҪԸԳˣǷǳļ
ʱӵҪлһ°ɡ¸ͬ־лͬ־趫ĻᣬԸԳ
ӵͻȻʱúһֶĸоʱܲٿһ㰡öǼһɡ
ϧϰ볡֮ǰӵԶûԸԳ
ΪӴ֮ϰ볡ûʣʲôʱˣ¿ʼһоʹϰ볡
ϰ볡ˣȻ޷
ӵԺʧֵٵһʱ䣬ټ尾һˡ
˶Ѿصȥˣ˹ڸ油Աһȴ°볡ĵ
ʱӵҵӣڿ̨ϴطŶ㻹ǻȥƹɣܹġ
ƾҲܹйֱ֣
£ڣڣǸ
ӵԿǴغţ֮󣬴һ屬һˬЦЦи͸¶Ц֮⡣
ʱ򣬶ɫܲÿ
ǶܹоŷڵѪģǳȻݺݵػػǡ
ʮӵʱȥúܿ죬˫ԱǶӸ˳صϣ°볡ıϾҪʼˡ
˹˶վڳߣȴϳ
ʱ򣬰ɡ¸˶ߣ˫ĿضŶ˵ȥֻһϣ㲻Ҫʧ
óɡ¸ʵҲһ㲻˼ˡ֪һܹóıĻԺǺٻñĻˡ
֪Ѿ·ˣΨֱǰһ·ǰ
תͷһ۶ԵĿ̨Ǹ޻ȻѾԱûˣûٳ˿̨ϡǣȷʵӡ˶޲Ŷһ̶ܹܹٸЩκλᡣ
תͷᶨŰɡ¸˵ͷ˵ģ
û̫ûзĶ䣬ʱٶﶼģԼжȥ֤Լ
ɡ¸˵ͷȻֱת߻Լλá
ˣɭɶҪˣһΣɭɶҪˣӦҪˡĽ˵Աϡ˵
׶˹ﻻ˰ɳģһλĻˡɳڱеıȷʵ̫СĽ˵Ա̩˵
ɡ¸ö˵ɭȻҪˡɭɶӦǱĶͷ˷ϣֶغ˹ǻصг׼˹ɽδ·Ľ˵Աϡ˵
ߣۼŵɭԼ֡ɭһ¶֣߻油ϯǳ򳡡
꣡˾ҵеϮ˸ո̤򳡵Ķ
Ƿǳֳ˶Щ仯治֪籩ĵĶʲôķӦأֳýǶ֪֪ʱ͸ܡ
ߵͷض׼˶Ҫʱһʲô顣
ޱ飬·Щûһ˿һĹϵһ
ʵǲӿģǿҵս;޴ĺһ𣬱޲Ŷȥƴȥܶ
ŰɣǣҲʧģ¸¸£ڰ뵽
żû뵽飡ʱӵԺͰɭɶӵԾȻ˵ͳһг˫ŶɽХһ̣ɭԺԾȻվͬһսϵģ̫ˡĽ˵Աϡ˵
ǵģʱ򣬰ɭɶӵԾȻҲڷ궫
ʱӵԺͰɭɵԷ·˲վͬһսһ
żû뵽Ȼ˵ĲܰɭԵĴδҲ̫ʧ˰ɡĽ˵Ա̩˵
ǸԼӵԶ㣬ѾĻʲôϽйȥɣﲻôĵطӵԼŶ
ʱԴǳţȫĵͶ뵽ȥˡ֪ػһɺð취Ǿʵıֺͽ
ʱսȻȫʹľ
һϳһͷͻһӵİ볡͵سӵš
ͽӵԴʱǳĸˣŶĵ顣
ϣͻȻԱ˽µ
˴ˣ򱻶ˣô죿Ľ˵Աϡ˵
꣡ۼӵХȥŶ
֮󣬶׷ұ·ӶȣƺҪұ·һ
˹ƶ˹Ҳģ˲䣬ͻȻһһĨͽԼǰ˳ȥȻȻ٣˹ƶ˹߳ȥ׷
Ưٴļٶƭ˾ḻ˹ƶ˹ɱӵĽĽ˵Ա̩վȵغ
ŶĶ·һһϷǳţǳƣͷ·һͷɽֵͻһʮ㣡Ľ˵Աϡ˵
ǵģҲоˣĶǰеĶȫһ·ϸĶֻˣֳһĽ˵Ա̩ĸо
ٶȺܿ죬˹ƶ˹ǰһӰһ˹ƶ˹קĻᶼûС
ֱӹ˹ƶ˹ٵسƳȥ
ÿ죡һΣˣĽ˵Աϡغš
ȫеýǶǴʧɫڣ
ЩýǶû뵽һﾹȻոϳ֮ı֣Ťת˾棬ܾȡΪʲôת˿죬תͻȻأ
ʱ˼Χ˵Ŀֻӵš
׷֮󣬶˵ֱԲȣݺݵسдţǣǼȥɣ
ԣ
Ⱥݺݵس򣬱һҵľ죬еըһ
Ƚʵʵسϣڶҽ¼ٵתţұΡﵽα޶ȵʱȻȥǳŵڵӵš
һԶ䣡ڡĽ˵Աϡޱȼš


39 źħ˿
ԣ
ҵֳӵ඼һ飬·һžͺݺݵسǵһ
Զдš
һôܹأԲܹӵкܾ֣ͬʱޱȾŵš
ǵģһ̣ӵǾֲѡһǸоǰδеΣ඼س鴤ˡ
ಣ
ǸڵڵһȻգҹеǣٶ֮է࣡
ֳ˶Ŀ࣡
ڣȻ˸ڣ⻹Ƕ𣿡Ľ˵ԱϡĿ࣬ͲԼġ
żôˣѵгΪʲôҪȥɻأĽ˵Ա̩˵
Ӿѹӵ޼ɵشЦһԼĳЦ
ʱӵ̫ˣûĹ
ӵԴʱĺԶ˵һ䣺ϵִҵĶ𣿡
ɵƯ;ǸʲôǾǴɻӵ޼ɵسЦŶ
ʱӵԶΪԼոյĵĸеǾǾȻһΪŶеţֱ˼顣
ӵԾ̫𶫷ˣһһ繷ʺͲܹвǡ
ӵö񶾵ԺĳЦ趫ԼոյľšͬʱҲӵʹ޶ˣһǳҪúõһ¶
꣡ɭɶӵһǶڶıǷǳĲ⣬ǺԼ̬ȣŶ
һԱ쵽ز̫ˡ
ֳýۼŶıֶεҡҡͷûиףΪʲôͻȻ仯ô󣬼ֱϸĶȫ
ʱǵͷŲƤ
⵹˵ΪԼıָе˲ƤϾȻһСӣںͲƤ߷
ŸɻԭԭӰ
ż֪˶ΪʲôɻˣԭһͻȻϷԶûгλֱӳĵײһɻĶ˵Աϡ˵
治ãûӣҸҿ϶ξԲɻġĽ˵Աϡ˵
ӵùЩأǼŶ˶ô׾ӵı֮ӵǸӵķ񣬴ŶҲҵµĹķ׷δɻ趫
ҡͷǰȥƤȥݺݵزţȻתͶ뵽ȥ
һ⣬⣬ʮ㡣
Ϊոյĳԣܹо״̬˺ܶ࣬иõı֡
ʱԵķԷսȻУǵŰɣŰɣ
¿ʼӽ˳˰ɭɶӵİ볡
ǰӵǰ氣ܿ߸ߵֱһ˦ͷ˦ǰ³ᡣ
³ٵسȥҪߡǾҪʱ򣬰ɭɵк˹˳ֱһԾ嶥һͷݺݵؽ˳ȥ
³߷ɹɳȥ³󾪣û뵽ǾȲѡ
³ת׼ȥ
˰ɭɶӵгɽεĽ£ɽתӵİ볡
ʱӵ˹ƶ˹Ҳٵسһͱɽνµ
ɽδ󾪣ȣһãøߵķ׼˹
ŶͲһ㣬һĻɽνµҪ˹ƶ˹ˡĽ˵Աϡ˵
תɭɶҪӿٶˣ᲻󰡣Ľ˵Ա̩Ҳɭɶ֧е
׼˹Ҳ֪һ㣬ڽ֮ǰͿʼڹ۲ϵʽˡ
ǰɭɶӵԱǼǱסˣֻж΢иһ㡣ӵԱΪвԭɣ˶һ㡣
ʵ׼˹Ҳͬ뷨ǰ涫״̬ǺܺãҸոϳһﻹһŻĸڣ׼˹ЩǶģûҪ򽻸˶
ոնǴԶ˷ذܹ߳Ǹӣ˵״̬ȷʵǺܺá
׼˹ЩԥҪҪ򴫸
򴫸Ļ׼˹ѡ񲻶࣬ΪԱñȽֻԼɱӵĸأӷԱעߵĻңȻһ
󹥷תٶȰӵԺȻǲ÷׼˹ô״ǰģѾչ˾͵ط
˹ƶ˹һٵس򷨲׼˹׼˹Ҫѡˡ
ʱǰĶҪ÷׼˹򴫸һκûᣬԲܹŹ
ʱ׼˹ѾܹԥˣԥĻηĻûˣ֮֯սˡ
׼˹ûж룬ֱһŹֱӴ˶ڵλá
ٵŶ˹ȥֱģ
ֳӵ˴غڣɣ䣡Ҳֻɻ
ٵط˶ӵķԱûô󵨣ʲôŶţΡ
ӵк¡ѵϵٵس˳ٵس򶫷ҪһΧȥ֮ǰ˹
Ǿ嵽ߵʱ򣬶ͻȻȽ׹ԼһٵԽͷȥ
ͬʱٵתתոպͳ¡ѵϵ´
¡ѵϵ´ʧɫû뵽һķӦȻô죬һԴǳ۾һ·ǿһ
¡ѵϵһЦС˶ȻҲðʧ
Ưʵˣ̫ˣһ·ǳľʣɵ̫ƯˣĽ˵Աϡ׺ܼͻȻִˣֱճ䣡
ǵģѵϵµĶٵ׷׹أֱȣݺݵس
ǰֱճ䣡Ľ˵Ա̩Ҳغ
һ裬ڣдţȺݺݵس˼׹
ԣ
Ⱥݺݵس򣬷һľ졣
ңййϲִɻӵûһ˿һĽţǶڵſЦǴɻ
ѽҪˣĽ˵Աϡ˵
Ȼɳȥ֮󣬼ٵϷֱǱеķɻȥġֳӵǼѣһֹЦȻǷɻ
ǰӵԱۼеĹ켣Ҳ˾ȣΪȷʵҪ߳ġ
ɭɶӵҡͷߵߣһȻס۵ļһ
ѽϧ˰˷ˡżĽ˵Աϡױȵ
ż©ģôǰӵԱͻȻɫҰףоš
ΪҪֱӸߺȥɻʱȻͻȻ׹ӵŷȥ


40 ߹
ԣ
һ촫Ϯ򳡶һ
еƺеķŭһϣݺݵس
һɣȥɣ
ȳ򣬾ǹײӵ׮ݺݵûŵ棬һٰʮܳײǽ档
޴ײȫתϣͳŵӵѰֵķɵƵطȥ
ճ䣡Ľ˵Աϡš
ԶˣĽ˵Ա̩غš
ӵȴû˿Ľţ䣬Ҳֻдɻ
ȻɷķɻԽԽߣʡ
Ҿ˵һֻɻӵԺЦ
۵Ǻľȱ𣿡ȻһλĻѧԡ
ЦˣˮƽҲţ
ɻɻɻ
ۼ֮ȫӵԶЦЦ𶫷һȻЦġ
ӵԼֱ˲ˣֻҪһǾ˷ܲѡ
ɭɶӵɡ¸˫Ŀضڣڴѣǿյɫʱǳѿ
ӵ˹ɭǷյǷǳ죬ô
³ЦŶŶӡ
żǸڣĽ˵Աϡ׾
Ľ˵Ա̩ҡͷ̾ϢȻĶ
ǣͻȻ̩յĺסˣ
˫ĿԲɫͨ죬·ĳĺκˣǺһ
ͬʱոջЦҲȻڵЦȻֹ
УӵĿɿڴ˫Ŀи˸ŨŨľ֣
ӵǱˣ
ôӵԴʱ뵽˻ߵš
ż군ˣһ£Ľ˵ԱϡȻš
żǰ˫ĿԲ֣֣š
ıŵˣҲǵжһģһɻ
ȷʵǷյģǣ˭û뵽ǣǱӦ÷ȴͻȻ׹Ѹļ٣ҹ׹һǹһӰ١
·貵ĹâųĻβȥĵٵ׷ŵϽǡ
ٺܿ죬÷ޱȵľ
żӵԶֵضǹ׹˺ѷεš

ݺݵŵĺأһ죬򳡣Ǻݺݵ˵ġ
ݺݵŵĺǺݺݵ˵һ˵ɫҰס
к֮ٵصӵţ˰ɫϡſڷأԵزš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalվŵİϡȻץǰ˷磬յԼǰţGooalGooooooooooooooooooalGooooooooooooooooooooooooal
Ľ˵Ա̩ҲޱȼʱǷǳļ嶼ڲš
ǶĽ˵ԱϡޱȼšǵģûǶǶ
һ̼ž˶ıָˡ
˵˶һĽˣӵԸɵˣɫҰ׵شضڣĿࡣ
³ǵɴ˫ۣŵԼҵţ˲Ʈһܡ
ܿƸüһı鶢ŶıӰţⲻ棡ⲻģⲻģ
ɭɶӵҲǱסˣȫû뵽Ȼһ˾ʵĽΰɣⲻİɣ
һ̣˹ĳš
ԣϡ׺̩յĺŻյһȻ򳡡
һ˸ĽһޱȾʵĽ򣡡Ľ˵Ա̩ռš
һǶ˰ɭɶ֮Ϊɭɶдĵһ򣡡Ľ˵Աϡ׼غ
̨ϣϯϵýһ˲Ƕıָˡ
ô᣿һˣ
ۼɽӵţ˲ըˣ嶼ȼա
ˣˣҪôģôȺУš
ɱڼٵطɱ
ݺݵǰȥ˫չƴȥаĻаӥ
ٵسɭɶ油ϯŵĿ̨Ҳӻ¹Ķľ޻Ŀ̨
ͬͻ⿴ֳ̨еýǶ׶ҪʲôˣǶڴǺ֪ʲôĻӦ
ۼŶس̨ϵӵ˲Ǹо˺£سȥ޵Ķ
ٵس嵽ԾۼĿ̨ǰվ۵ضſ̨ϵӵӵԡ
ʱ򣬿뵽죿
ƶбֻأŻ׿ƹ˭
˫ĿϬſ̨ӵԣ˲¶ı飬ӵԡ
Լָ֣ӵԣȻ󣬶ջԼ֣ԼĲһһĨӵĶ
ż©⶯̫ˣǲЩôܹĶأĽ˵Աϡ˵
ֳӵԶʱ࣬ޱȵķŭĶ飬֪ʲô
ͽ飡ӵԴʱǳķŭһݺݵسŶŶӲ޲һĶħ
ֱЩԷЩӲ
΢ͷֹͣԼļĵһС
ǲøôƫԸ
Խ£ԽҪֱͦվȺۣһУ
ۼŶѱޱȵӣֳӵԶŭˣһŶǱɽХ꣡
ǣںôֱͦż򳡡
۶Щŭ쳣ȴ޿κεԣˬԶ
ͻȻſ̨ϴţǣ赲ңI'm-back
߹߹ˣ˰˳ĽģڽˣĽ˵Աϡ״š
߰ٶʮӣ߰ٶʮӵĽģڴ߰ٶʮӵĽģʾ׵Ľȫ棬ֻˣ߹Ľ˵Ա̩մʱҲǷǳļ˷ܵغ
³ͰܿضıӰǲ
ߣɭɶӵɡ¸ͻȻ˷ܵջһ֣Ҫģôȥôȥ


41 ױǼһϷˣ
һ
ɭɶƾŶʵԶһ
ʱ򣬰ɭɶӵЩΣ֪ǸûǸü궫ˡ
ɭɶӽˣɭɶӵȻǸûǣ֮ǰһֱõĶҪˣǸöΰ
ӵǷŶʱӵԸӵʹ߶ЩǸӵĶˡ
ǶᣬŰɣԲǽķŸոտʼ
תͷ߻Լİ볡׼ʼıˡ
ǣʱ򣬱˶ǰȻŶʾһŻơ
лŶעΪҲ뿪򳡡
˵ͷ֪ΪʲôƣΪǸף¡ܹ⣬˵ͷ˵ףҲٸ鷳ˣ
е˵ͷϣˣ
ƣиʾһŻƣȻΪǸʽףŻƷǳĺĽ˵Աϡ˵
ãѾľ͸ñȥƣƽȥһӦԶӦñֳӵԷţŶ
ЩѹԼŰɣˣ
¿ʼҵ״̬һӻԾسӵţӴ˷ǳ鷳
ɡ¸ʱϣҲܵǣϾڻؽȷָƽĻⳡҲûʲôˡ
¿ʼӵ³Ͱܿ˵ﶼһɾǶøõıѹȥ
ʱӵ˹ʲߣںעأǶڶķأԲܹ׵ظˡ
ǣĻϾˡ
·ɭɶӵıǰֶٵسֱһӵıߺȻֱһУͽӵĽ
ֱӸ߸ߵѹѵϵºݺݵؽӵš
Եͷ򣬶ţĽ˵Աϡ׻ţǳ
ֳӵɫһ䣬нŲѡ
ʱ򣬷ͬ־ƽ˵ߣӡ
˵ߣƯ˾ȣĽ˵Ա̩˵
ǵģ˾ȷǳľʡǣͷǾʺͰԵ¡ѵϵ¸ͷסϸĶȻˡĽ˵Աϡ˵
ֳӵǷ궫غţļһԶ빥ǵţ첻
ۼ˳ȥҡͷһͷǷǳģΪģ֪ȻסˣЩϧ
ʱ³ͻȻ˽ءߣԶԶ˵ˣ
ۼ³еʹ޺ӣЦһȥһ
ŶȻԼ³еŭ˫ĿݺݵضŶ˵ܹɱ˵ĻʱѾһʬˡ
򣡰ɭɶӻһĻᡣĽ˵Ա̩˵
ҪˣһҪסĻǿɾΣˡУͷſɲ١Ҹոһ¼зѵϵڷأ˸ͷţҪСˡĽ˵Աϡѵ
ߣӵ˹ɭҲţأעأסҪᡣ
ӵķԱ˹ɭͬ־ĺ¡ѵϵŶöԼ߷Χڡ
ʱӵǰ³Ҳ˹ظŶضԶ˵˵ˣ
ֱӽͷŤһߣ·ûпǰ³һؽ³ˡ
³ŭڣ˫ĿصŶݺݵصļһһḶ۵ģһΪİ۵ģһ
³һ͸ǰһȥŶκεĿռ䣬ţƤһŶ
о¡ѵϵº³ëķأ΢΢üܵķ֮µĻûʲôᡣ
ʱ򣬶ͻȻɭɶӵǰ淶Ϣ
ۼŶ񣬷֪˶ҪʲôŶƶȥ
Ƕڰɭɶõѣ˰ɭɶӵĶӳ׼˹
֮ͷķǰɡ¸ⶨϣ֮һѵʱܶ࣬ϵܺãĬʮ㡣
Ȼܹᵽ˶˼ǰǰڻ
ѵϵº³ۼŷ˶ͬʱü뵽ļһָʲô
ʱ򣬽ķ׼˹ٵܣһźݺݵس򣬽ͽӵĽ
׼˹򿪳Ľ˵Աϡ˵
ֱǰɳȥʱ򣬶ڷڻҲǰȥ
¡ѵϵº³˶һ𵽣Բܹһȥ
¡ѵϵº³ٵسǰ㣬ȥŶ
ǡǳȥ֮ǰĶͻȻźȥ¡ѵϵº³ʧɫ׶Ҫʲô
ΪȷʵǷǰģһȥʲô
֪һҪʲô¡ѵϵº³Ҳζܣɲٵس㣬Ŷ
ǣǸոתʱǾͷַһǵǰסǵȥ·
ʱ¡ѵϵº³֪ȫϵˣǱļһˣˣǱˣת
³ǸǸްеŭӵľ޴
ǰ㣡˹ǰһ䣡ֱط˺㣡Ľ˵Աϡغš
ΣˣǳΣգĽ˵Ա̩մʱҲǷǳҲһ˿֡
ֳӵԴʱҲǾΪֿǸļһӰǴʱǳ⣬ǳķŭһ˫˫۾ݺݵصŶǷ·ֱӽɵһ
ǰ㣬˹ά֮ǰֱͷ䣬˺㡣
άͷǴһǱΪ˹϶ֱ˦ͷţֱӶŵġ
Ѿٵس˳ڿշ˳ȥȥġ
ǡ˹Ȼûͷţǽͷ䣡
군ˣӵȫ¶ڵ˵ǹ֮ˣǾޱȡ
ʱе˶ϣֵӵԱǵžͻʧˡ
ǣǷģʵȷʵǸɵġ
źǸϤһķͬʱķŭô
㡪˷أᣡѵĻˣ군ˣĽ˵Աϡ׷ǳӣеɥꡣ
ۼٵط˹Ȼֱ˫һԼ嶼ǰ׳ȥźݺݵɹ
Ծ嶥Ľ˵Ա˴ʱҲ
ɡ¸˲Լλϵǰ̽Լӣ˫ĿضڣӵĽ
ԣ
һͷݺݵ˷


42 ˾Դ
Ծ嶥
һͷݺݵ˷򣬼ٵطӵš
ӵԱ˵ڵأԴǺް취
ӵǰûκεһĿžͰ˶ǰȻһԾضطɽӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼죬Ƿǳ˷ܣĺĵλá
Ƕ֮ڣһ״̬ޱȵĻȰĽ˵Ա̩ҲǷǳļ
÷ȣ֮÷ȣɱ񣬷ɱĶֻˣΪһĻʵ߹Ľ˵Աϡ׼غš
ʱֳԵǷǳߣǶŶ˫۶ðļһɱļһӦñȥǹУӦñǧУ
ӵԴʱǺ˶һŶ꣡
⣬ӵԻŶͽ̴ȥɣǵţ֪סţ
ӵԺߣɭɶӵԺΡ
ʱɲ֪ǸףǸü궫Ǿεؿš
Ķǳļһһڻ衣ٵس嵽˰ɭɶ油ϯԾۼĿ̨͵ӶԼ˫ȭʮԵĿ̨ǰ
ֳý˿˹ŵɶ࣬⶯ǿ˹ŵɶƬף
ʱһȻͦĵ񣬸
ŶĶֳӵһƬ죬ȻǱòᡣĶֱ̫޷ˣôܹѵʲôط
£˵㣡
ӵԷŶʱֻö񶾵ȥˡ

ɭɶٶȰһ򣬽ȷСһ
ʱӵԷǳĽšӵ˹ɭʱҲЩˡ
һֻ˰˷ӵʱ䡣ɭɶӵķ֮ƷǳѸͰ
˹ɭʱЩǣ°ɭɶȷָ
ʱ˹ɭɵ͵һµĶܲζ
ⶫһҲǣ粻һ״̬ٲһ״̬ƫƫӱʱһ״̬Ѿľôô
ʱ򣬰˹ɭԶغǰôԴˡ
ʱ˹ɭЩͷöˣȻһһԼ״̬״̬ǳȣһͷϡʱĶǷǳΣյİӾиһΣհ
˹ɭʱ򣬲ɵȥߣӵԱǷأǶڶķأһҪҪκεĻᡣ
˹ɭźӵ¡ѵϵµɫܲÿ춢ģûܹסЩԲסԼĶѡ
³ɫͬÿոնһƤӵˣǺݺݵش³ʱ˺Ȼе˵ĸо
ͬʱ³ǽļһ³ԲܵĴġ
³᲻ɵ̧ͷݺݵص˶һۣļһӵţӻʮٱػģ
ӵԱ򲢲ֱӻջҪ
°볡ſʼʮӵʱ䣬ⳡǻʣ°СʱʱͿʼصĻδصסʱǾҪٽ
ȻԱ޹⣬ʱϣýɱɱ磬ö֪֪ӵӿɲǺǵġ
¿ʼӷ͵Ľ
Ǽѹϣƽѹ˰ɭɶӵİ볡Ǹ˰ɭɶӺܴвġ
˱·˹Ľˣ˹ѾǵǸʿˣʹ˵ٶȺȻǰˡڵļ˹ͼǸӵķḻ
˹ֱľļһ򵥵ļٴ۾Ϳ۹˷صֶأɱɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺ˳ؼ˹
˹ֱӽһԼǷٵشǵӹɱɭɶӵĽȴ·³Ĵ
ǣ·³Ტûнش˹
³ֻһٴļٶȻ˳һתŰɭɶӵš
³˵ֱڴų䡣
³Զ䣡Ľ˵ԱϡͻȻֳӵǷǳ˷ܣһˣǸĿضڣڴŽ
Եһ³ݺݵسҹеһռٵ˰ɭɶӵš
㻹˵³һԶȷʵҲһ֣ܴٶȺܿ죬ֱط˰ɭɶŵϽǡ
ۼĹ켣ֳӵǶϲǿǱؽɰ
ǣʱ򣬰ɭɶӵԶǾȻĵƽ˳ȥ
Ư˾ȣǽ³Զ˳˵ߣƯĽ˵Աϡ׼˵
ֳӵǼ屬һǿҵϧǷǳĻᰡ³ҲǺİϧˡ
³ۼס˫쳤̾򶼲ϵ۲۰
³ŵһ˲ʵиоģӦǱؽɵģָоǳǿңҪʼ̧ףˡ
ǣǸİǻһУ³ܲˬܲˬ
ӻ˽ĻᣡĽ˵Ա̩˵
Ȼûлصվ˽⣬ȴŷĻᡣ
ҲЩ¶ķԣӷʱӵıߺվڶߵģֹзĻᡣ
˹ͬ־˽Ҫ
ǰãɭɶӻ˽Ļȡһһӻаɭɶô𣿡Ľ˵Աϡ˵
ʱд˷ڡļ˹ܣȻһźݺݵسڿлһߣֱ˰ɭɶӵĽ㡣
¡ѵϵºͼ˹ͬʱͷƴȫȥһ
˹˹һɳ˵ߣһν򣡡Ľ˵Ա̩˵
ǵģһ򣡼˹ķغܵλûи¡ѵϵ»ᡣոһʵǺΣյģ¡ѵϵȶ򣬰ɭɶӿɾ군˰Ľ˵Աϡ˵
Ӽ
ûлصڽȴŻᡣ
һοǼ˹̧ͷһ۰ɭɶӽȻֱһܣһźݺݵسٵطɽ˰ɭɶӵĽ
һΣ㷢˱仯ֱӷ˰ɭɶӽǰ㡣
ǰ㣬ӵǰ氣ܿƷٵǰ壬㣬ӭһʨ˦ͷݺݵؽ˦ɭɶӵš
ܿͷţĽ˵ԱϡЩŵغ
ֳӵǷǳ˷ܣһǱŲӵѼһ̽ͷضڷе
ǰɭɶӵԱۼٵطŵǰǣ˫һŵأݺݵһ嵯ȥƴ쳤ȥ


43 ɽһ
ܿͷţ
Եһܿһ˦ͷݺݵؽ˦˰ɭɶӵŽǡ
ߣӵ˹ɭȻǰ̽ȥͷȥضڷе
ƯͷţĽ˵Ա̩ռغ
ڷɳȥƷ
ٺܿ죬ҲԶǵ˲˹ȵף군ˡ
ż˵İɭˣ˱ϣɭӹһ٣Ľ˵Աϡ׾
ѽȫһǿҵϧ
ôܹأôܹأֳӵǳĲˬš
żлأߣ˹ɭǱۺݺݵ˦һ֡
ɭɶӵɡ¸ߣʾŰɭɶӵԱǣעأˣҪô׵ػŵĻᣡ
ʱ˫ֻһˣϵʽͷǳĽš
Ҫ࣬ȷ֣ɭɶҪһ׷ƽȷ֡
ϵսܼҡ
սǽԷźؽȡȡý
³Ͱܿ˴ʱǹʮ㣬ǾҪǸɵݺݵؽѹ£һ˿ᡣ
ɭɶӵ򣬰һŽ˳
ǰ߸ߵֱһ˦ͷͽ˦Ĵ
֮ǰӵкάȥŷ׼ᣬֱһػӷĽ¸˳ȥ
ƯάƯķأĽ˵Ա̩˵
ֳӵҲ͸ά棬ά档
ûж˱·˹Ľ£Ľ˵Աϡ˵
ά潫˳ȥѾɭɶӿţ˱·˹Ľ¡
ӵıߺ쳶ȥ˹
˹Ľ¼Ƿǳģ˼ҿšڶĳƺŵģ¼ȻǷǳǳ
ۼ쳶˹˫ػֱһٲȵҲͣػζţԻ쳶
쳶ǽض˹۾գգһ¡
ʱ˹ͻȻ·һã·
쳶󾪣ͷȥʱһ
ϣϣ̫֮ˣ쳶ˣתĽ˵Աϡ׼˵
ֳɭɶӵǽ͸˿ϣ˹ҲЦ͸쳶
쳶߲ѣתٵ׷ϣ
ϣƺԤϵ쳶ٵ׷ԣ쳶׷ʱͻȻýźһģ˹
ƯƯĽź򣡡Ľ˵Աϡ˵
ססǸķˣס̨ϣӵޱȵĽţشš
˹ס֮С
쳶д󾪣ֱӷٵתֱӳ˹һ
żΣգĽ˵Ա̩ҲǴؾ
˹￨õ쳶ĻǰһˣȻԼȻ쳶Ĳ
Ư˹ﾪյض쳶ĲɱӵĽĽ˵Աϡ˵
ʱ¡ѵϵ²ò¶ȥ˹ˡ˹ҪֱɱԱˡ
¡ѵϵ¶˵ֱӷٵ·ȥ˹
ͬʱ׷Ŀ˶Ҫ¡ѵϵ뿪֮µĿյ
ۼ¡ѵϵ˳˹ֱһװ߱ȻͻȻһã·
ٵش¡ѵϵµǰ·
ƯĴ򣡶ֱӹ˶Ľ˵Աϡš
ֳаɭɶӵʱվֻҪȥˣɭɶӾͰƽȷˡ
ʱ򣬰ɭɶӵûˣ˵ˡ
ʱɭɶӵԸûǷˣʱǾܹɽӵţǽȷָƽ
ߣɭɶӵɡ¸Լλϵͷ·ǻƨһ
վİɡ¸˫ȭգĵţ˹أҺȥ
ӵ˹ɭʱǽŲѣѿڶסһҪס
ۼԼһԼȥס׷Ŀˡ
ǿ˻úܼʱڶһ˲䣬˴Ӷһȥǹ
ˣ˻ˣҪ𣿡Ľ˵Աϡ׽ŵغš
ֳӵһϲظߺţˣɵɵǸͽ֪֪ӵ
ֳɭɶӵһһйУ򶼰ղס㻹ʲô򰡣
˴һʱ򣬶Ҳһû뵽˵ĶȻô죬ô͸
ۼſ˵ĽϾҪˣֱʶطӦȲסһת
תԶĿΪģֱſתһٰʮȣֱƵұ
תǳͻȻ·֮ʣֳжû뵽򳡶һ
żżżżļһô뵽ģô뵽Ҫģһʵ̫ḻˣһҲ̫ˣȻһ裬죬ļһĽ˵Ա̩𾪵˵
ֳӵԶĿɿڴǼֱ̫ˣҲû뵽Ķ
ӵ𾪲ѣĶ˷ŭ趫
ǸӵԻûиô£ǰһ¾ʧȥ˶Ӱ𾪲ѡ
ſԺﷴӦ֮󣬶ѾɱӵĽֱӵԱ
ˣɭɶӵĶˣĽ˵Ա̩ռ˵
ᣡѵĻᣡѵİƽȷֵĻᣡɭɶӣĽ˵Աϡ׸Ƿǳ
ߣɭɶɡ¸ͻȻоԼ༱ٵѾѪӿе㼱ˡ
˹ɭضڣǸӰһس
ˣɭɶӵĻˣĽ˵Աϡ׼š
ӵԱʱûԥֱӷٵس˳ȥתĶ
ڶת˲ͷس˳س򶫷µǳ䲻⣬Ҫľڶոתʱ˵ǰ
ĳٶȺܿ죬ܿͳ嵽˶ǰ
żˣ˶ǰΣˣĽ˵Աϡš
ֳӵϲѣĵţͽа£񰣵¡
ֳɭɶӵֳһ־ֵɫҪ군˰йУķ
ãˣûлˣĽ˵Ա̩غ
ߣɡ¸ı˲仯Ӿϲ˼ʧ䣬ô군ˣҪ군ô
˹ɭһзڣúܼʱ΢һĻôӿɾΣ˰
ãз


44 ˵
˫Դʱɽһصصתǵ඼Ҫܲˡ
ż군ˣɭɶӵľѻ군ˣķĽ˵Ա̩պ
ĳȷʵöһ
Ƕڼתʱ۾Ʈ˷سĻʱ϶ᷢ£е㲻״֪γֵġ
ǣ⿴˷
Ѿ׼תŵʱ򣬶Ϳûпһֱۣ˳ƽһ򻺻·һ
Ȼ󣬷˹˫͵˶Ľϡ
޴ĳײ˶ĽϣĽ󻭳ȥǰ˳ȥ
ԣ
ˤ˲Ƥϡ
ȫһƬž˶û뵽һĻǸûԤ뵽龹Ȼᰴչ
˶ˣ
򳡼ž
ȻаɭɶӵԶ˷̫ܵˣǵĵǵĻᣡƽȷֵĻᣡ
Ưɵ̫ƯˣѾ̫ˣһֵİɭɶ˷ܵغţŶı֣˲ǸıΪǱıָˡ
ֳӵ˵һ·һĿɿڴ
ߣӵ˹ɭҲǼ𾪣û뵽龹ȻݱʧضŶ
ʱ˹ɭܿɬŶıӰ̾ѵӵĿǣ
ɭɶӵɡ¸˲侪ϲ˷ܵػԼȭͷţҾ֪СӲʧģʧģ
ŶĶȻ»ܹŤתս֣ѾĻģѵϵ𣿡Ľ˵Ա̩վ
һ򣬶һ˲Ϊ˰ɭɵӢۣһļһ˭ܹ뵽£ܹŤתǬһóȵ˰Ľ˵Աϡ׼˵
һļһ˭뵽ķӦأ֪Ѿ˳أѵһĺҲ۾Ľ˵Ա̩վ
ֳаɭɶӵԷǳļ˷ܣغţ򣡵򣡵ǰɭɶӵĵ򣡡
ʱӵǷǳķŭһŭǵţţͽǵţҪÿ㸶ѪĴۣ
ӵݺݵŶغˤˮˤļһǼˤƣƣӦõúƣ
ùЩأߵſ˫֣дغ٣Ӧǵ򣡵򣡡
ɭɶӵĶӳ׼˹ͷҲǼٵسУʩѹӦǵ򣡡
ӵԱȻʹ׵Ҳسȥ嵽еߣغˤǼˤӦøƣȥ
ʱڵϵķãضŶ㲻ף֪Ѿ˳˵ģɻ
ѵһĺĳ۾𣿷Цһ
˫ԱȺм˳߽ӵĽ˷ǰ򷶵ʾһšƣ
ƣи˷һŻƣԣһһˡĽ˵Ա̩˵
ֳɭɶӵЩ⣬غƣƣӦøƣȥ
ӵǷǳĲغڣĺڣѾĵǶǮĶȲУ
ӵԷǳķŭԵĻس򳡣úõиۡ
ߣ˹ɭ˲֪һ򣬷ĻӦõģվغţ㲻ôУ㿴ʱ𣿡
иûЩûἷӵԱֱޱؽָ˵㣬и˰ɭɶһ
ǵģз˵и˰ɭɶһ򣡡Ľ˵Ա̩˵
ǰɭɶӵһκûᣬһΰƽȷֵĺûᣡĶǸŷɥйɱֻˡĽ˵Աϡ˵
ȫǶƾԼɱֵĸоƴģƯɵ÷ǳƯĽ˵Ա̩˵
ۼз˵򣬶ӵϵֱӽϵ㣬ҪԼ
ðɭɶӵԱ΢΢һΪڰɭɶǷ׼˹ͷɲָķ˰
ʱ򣬰ɭɶӵԱǶɵתͷ˳ߣӵɡ¸񣬷·ʣӦɣ
ӵԴʱǷǳķŭǸĶֱǲúѾǶôǱײ˵ĸоһϷһڱݡ
ӵǷǳسںͽеСԱӰѧԺҵģƭӣƬӣ
ӵ뽫ж񶾵Զڶϣļһʮ˲Զħ飬ܾħĥ
ǣɸı䲻˰ɭɶӻ˵ʵ
򣬰ɭɶӻ˵򣬶˵㣬ԼҪ
е޹صԱӵĽӵĽʣ¶ͷˣ֮ĶԾ
ֳӵ÷ȥŶʩѹ꣡
ߣӵ˹ɭվڳߣ˫ĿضڡȻϿȥƽƶĽŲ
ɭɶӵɡ¸ʱҲǷǳĽţһ򣬰ɭɶӾܹƽȷˣ򲻽ɭɶӾҪʧƽȷֵû˰
ʱ򣬰ɡ¸ͬöϾǶģҪҲûʲô˵
򣡰ɭɶӵĵ򣬶˵ǰĽ˵Աϡ˵
˵ǰȥڵϣȻ˫Ŀضŷȥ
ʱҲǽضŶһ㶼¶С
ʵʵıƴ˶ǳһ㣬˭˭ôضŶԷ
ǻڿŶὫηϣܹӶ￴һЩǣܿϧʲôûпһоο϶򵥡
˺λ֮󣬶תͷУʾѾ׼ˡ
򶫷˵ͷȻתͷǰķۼҲѾ׼ˣ˿еӡ
ʱ򳡶ֳ˶ضڵĶҳһ¡
ҪˣܣĽ˵Աϡ˵
ǰһȻ
ǰȻһ٣֮ܳͻȻ˽Ųһһ
ֳӵﰵһļһŪ飡
ǣӵȷʵǷǳĽţ·𶫷Ĳһһ̤ǵһǶܲˡ


45 ҹٶ
ļһӵԺ˸Ķ޲ֱӳȥᶫһ١
ǰ̤֮󣬶ͻȻһμ٣͵س
ǰҲһһһһĽ仯÷ѹȻӡ
ľǷǳеģĽҲǱظŶĽģһһһñ仯÷ܣɱ񾭾ǱƤһ·һ̾Ҫһ㡣
ʱ򣬷ͫһдһ˫͵صأҵһŵ½˳ȥ
ˣ
ǵģ˶ͼһＱٵسһźݺݵس򣬽ŵ½ǡ
ǳƶ
ԣԥᶨŵ½˳ȥ
ǣո˳ȥѾˡ
ŵ½ǣĽ˵Ա̩ռš
żƭˣƭ˹ȥĽ˵Աϡ
ȫӵԶֵؾɭɶӵ˷ܵشλϵ
ӣӵ򣡶սʤ˷ͽӵţñϷĽ˵Աϡޱȼ
ǵģӵ
ֳ˶ˣ˭û뵽һﾹȻ˴󵨣ôؼʱȻôɣͲƭ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ˷ܵޱȵļǳ˷ܣǳĸˡ
ֽˣĵñϷĶӵñϷĽ˵Ա̩ռ˵
ǼٵسԼҪݺݵؽŵ½ǵģ֮ǰԤõġ
Ҫߵʱ򣬶Ժһ˸ıҽؽ·һһӵ
˵ںϸӵǶʱ⣬һ֣ӵԼƭˣ⵱Ȼܹƭ
طɽӵţ
ֳаɭɶӵԶ˷ܵޱȼػǰƽ˱ȷ֣󣬵ڵ˾Ϯ
ֳɭɶӵǼǳĪ
İɭɶӵԶǿưԵĶˣظߺŶ֣
ǰ˳ɭɶӵԵһغŶ֡
ֱܼӸ߾˫ȭ쳤Х
ֳӵԶضŶ˫Ŀŭ𣬺޲һѽԵĽļһ
³ʧˣǳɬضŶΪϮգὫݺݵزԼĽ¡
ǣںܲпᣬļһڳ˰˳֮ͻȻˣ³ܲˬ
˹ɭҲһʧʱˣϵרԵġ
ɭɶӰƽ˱ȷ֡
ʣʮӵӣʱ򣬾ѾתˣŰɭɶƫˣֳܽţܲˬ
ߣӵ˹ɭӵԱǽ
ȾȻò±ǰ˹ɭܲˣһӱҪʤ
ȻӵԱҲǽܲƽֵĽȫѹϣ͵Ľ
ӵг˹ƶ˹ӵ֮Ǹǰһͣ³Ľ¡³ֱ֮һתȻܺسֱһԶ䡣
Хŷ˰ɭɶӵţԸ߳˺ֳӵһϧ
֮ӻ˽Ļᣬ˹ֱһŽ˺㣬İܿƸ߸ߵֱһͷŽ˰ɭɶӵš
ϧɭɶӵԱǱֵúܳɫ˫ȭ˳ȥ
⣬׼˹ֱ֮ӽ򳤴߸ߵֱͷڣ˷
ɱӵĽϧ΢ƫɭɶӵźѣһ㣬ǰɭɶӾݾشתˡ
ӼʱԽԽˡ
ӵı·ͼ˹֮󣬼˹ͻȻᴫ·ͻȻǰܿƣֱӭɨ䣬ɨŵĺǣϧԶ˵˵ߡ
޹ֳӵһϧ
ӵĽܿˣڰĽ£ɭɶӵǰ淶ȥ·˹ƶ˹
˹ƶ˹֮ۼ³ͻȻǰ壬ûܺãͳһֱ򣬽򴫸³ᡣ
ǣȴֱش˳صɽεĽ¡
ȥ˿ȦĶĽ¡
ʱȫѹϣкά涼ѹ˰볡ǱѹԼİ볡ڿȦλá
ٵصת
żӴʧˣ򵯵˶Ľ£ô죿Ľ˵Աϡ˵
ۼ̾˶Ľ£¡ѵϵºάȥϾǵվλ̫ǰˣⲻǺ顣
쳶Ƿ˶͵ط
ͬʱʧ˹ƶ˹Ҳת׷˶
˲䴦ԱǵİΧ֮УǰΧûаɭɶӵԱǣɭɶӵⷴʽѴġֻнشȻ֯Ƿ
ֳ˶ΪĿǰ£Ҳֻܹ
ɭɶӵǰ淶ӺǰȥȥӦ
ǣ쳶˹ƶ˹Χ򶫷Ҫ콫ˣ군ˡ
شɣûشˣĽ˵Աϡ˵
µϵǵֳӵԼš
ĶûܵӰ죬ֱתӵţȻؽǰһˣ̤ŲȻԲȣݺݵĳ
żģҪʲô𣿡Ľ˵Ա̩վֵؼ
ֳеԴʱҲǾֵؼһ񿴼˹һĿࡣ
ôܣһǷΪ˭ôͽ̫Դˣӵﾪֵ˼㣬һҵš
ҿʱߵİ˹ɭҲɵñһֿڡ
Զ䣡ȻλԶˣſʮװ𣿡Ľ˵ԱϡҲǴʧɫһš
ֳе˶ˣĴ󵨺ŸˣȻλԶ䣬Ϊ˭˺ķ
Եһٵطգһͷӥһٵգհ裬Ȼַ·һ˶£ֱӵš
ӵԱʱǾޱȣΪͻȻŵʱڴ⣬û뵽һﾹȻǸλþԶ䡣
˲ޱȣŵȥһԼţһ߻ͷ۲Ĺ켣
Ǽ׹򣬷Ķʱ˹ȵףΪĹ켣ǳŶģĻôӾĺ˰
оֲѣٵػس
ֳ˶ɴ˫ۣض׹ǰӵԴʱĶ亹ˡ
ɭɶӵڴĿ⾼ضţȥҽӵţһҪɽȥ


46 ʮǡһֻ
Զ䣡гţĽ˵Աϡþȫ
ȫе˶һվ˫Ŀضڡ
ӵˣһ̫ˣ̫ˣȻλþ͸ţ
Ϊ˭
˺ķ
ɣݺС
ɭɶӵ˫ĿڴѵļʱܹоԼӿŵǹĪԼ޾ĵǺΡ
򲻻һ
ಣ
еͬʯһ㣬ųĻβٵ׹䡣
ǰӵԱæغˣǾѣҪ꣡
ſе򣬶˫Ŀ磬ĵһͷͻȥɣ򣡡
еٵ׹ӵš
ȫӵԶһ󾪿ֵļô
ԵɫˣĹ켣׹ӵŵģҪˣǷǳľ֡
ܹš
ʥһҪס򣡾ԲܹǸͽóѣ
ӵԺﶼֳ뷨
ӵԶϣԱϡ
ʱŤͷſǷе˲ͫ׷Ŵ򼴽ɵǰˡ
֪ʱѾܹˣȥĻûлȥˡ
ǣʱŻһξ룡
ûа취ܹȥˣҪȫһˡ
һҧȻתԷжȻһ߸ߵƴ쳤֣ȥ׹
¡Ľ˵Աϡ׼š
һ̣ʱ·ֹͣˡ
ֳ˶ضķӵźסһҪס£
ʱеԶϣԼܹΪʦҪԼı磬÷ɳȥ

еķһþ漣ȫִ
ǣȴӷָϷš
¡˲ɫҰףĳȵף군ˣ군ˣ
ڵӵҲһ˲ɫҰףѪɫһֵضԽĿɿڴ
վĽ˵ԱϡҲĿɿڴû뵽ܽ޴˲壬һ˲ӿȫ嶼
ˣȻĽˣⲻΰɣ
ɭɶӵҲǱһĻˣЩԼ۾һУһǶĬˡ
һǼžġ
żżż˼飡ţȻˣֱ̫յĽ򡣡Ľ˵Ա̩ռš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡޱȵļþԼںţҪȫԶ顣
Ŷ̫Ư̫ˣ̫ˣĽͽȥ𣿡ֳаɭɶӵԶкܶ˶ǰʵ
ǿаɭɶӵԶ֪һжΣģһɰĽ
аɭɶӵԼԾޱ˷ܵغɭɣɭɣ
򳡳Ϊ˰ɭԻֵĺ
żżżĽֱ֮ʣɣż治֪ôģôǸλأĽ˵Աϡ𾪲ѡ
ӣһʮķӣ̫ˣôܹǸλأҿǸλҪŵʱΪˣ֪𣿡Ľ˵Ա̩շǳ𾪵˵
ǵģ֪ȻλòŵλãͷǼģû뵽ţֱ̫ˡĽ˵Աϡ˵
ʱ򳡵һƬ֮У·Ϳһ˿Ǿôվž
ǳû赲
һоҪݣ
벩յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹֿ˰ɭɽ漣
ɭչʾ
ͣɭɣ
ᷳ
ֽ÷
ɣɭ
ɭɣɭɣɭ
ͬɭɵսʿһս
ʱ˰ɭĸɭɶ˷ܵظ߳ǵĶӸ裬ʱĵޱȼ֮顣
ߣɭɶӵɡ¸ǳļţ۾ģ
ڿǸλŵʱ򣬰ɡ¸˲Լλϵ֪֪ڸʲô
Ȼɡ¸ʱΪһޱȷľٶЩԹôܹĸλأ㻹ܲܺúˣ
ǣȻֱӷɽӵԣðɡ¸񼫶𾪣ͬʱҲоǳķ
ʱɡ¸ڳ˷ܵػȭͷֱѼͬ־˵ϲɫôһ档
ӵ˹ɭʱǾվ˫ȥ·𿴵ʮǰӰӡ
ǵģʮǰҲҲƵһĻ
Ǹʱ⾪һĻ˻жǽд˺ķ
ʮǰ1996·ݣӢĽĻսԼӭս²Ƕӡеʱһд˺ķ˴ڵߣһ
ʱ˺ķھʮҵλãֱԶ䣬²ǵţӴ˿˴˺ķʱ
˹ɭǵúʱ˺ķԶʱˣһһΪ˺ķˣٶֱ̫ˡ
ǣʵ˺ķûз裬Ӵ˿һδ֮·
죬ͬλãһһ︴һĻϧһΣ˳Ϊܺߡ
˹ɭ˫ĿضŶĿ䣬֪Щʲô
һ̣˺ķ͹ά¡긽壬һսĽ˵Ա̩ռ
ǵģʮǰһд˺ķޱȷһ򣬴Ӵ˿һδ֮·ʮĽ죬һйһһĻʮ꣬ͷ·һֻأһδ֮·Ľ˵Աϡ׷ǳ͸Եš
ǵģһȷʵ뵽˴˺ķǴ˺ķĳҲǴ˺ķĳء죬ȴˣֽסĽ˵Ա̩ռš
ĶǷǳļվ룬ֱͦԼļ΢΢̧ͷչһµ֮
߰ͷ­ܣ·һ˶Ľ£ߡ
ʱӵԶĽˣŵˡȫ֮Уﻹ˼ȥĶأǾôվױˡ
ۼʧǵı飬Ǽѡ
ôأǲø𣿸ǲ£粻£绹ҪȻͦӶȣȫ޵Ľ¡
ʱܵĶȻ߾Լ˫ȭŭ𣺡ƶбֻأŻ׿Ĺ˭


47 ͨɹĵ·
תɭھ֮¹£Ľ˵Աϡš
ת
ת
ɭɶ£Ȼ˼˾طתıɭɶӷ˱ȷ֣Ľ˵Ա̩ҲǼ𾪡
ֳɭɶӵǷޱȣһͷȴһϲףź
ӵһĴͣһЩ̿֡
Ȼ춫ıָԺܴ𺳣ȫסˡ
ǵһһҲûи˴𺳣ȫȫסˡ
ʱӵǸû˼ȥͶƽϺͽϾˣǶãȻؿһУ·⡣
ӵԱҲסˣı־һɽһѹǵϣľƣʱѾ㷴˼ⳡҲˡ
ʵԵʱҲˣҲӶѡ
һ״̬£ô̵ʱǰʲôҲˣǸоޱȵľ
ʱǷǳ˷ܣ˫ȭŭ
˾⿴ģ˵ľģöӵļ
ڣ˭
ֳӵԣ䰢ɭ油ϯ濴̨ϵԡۿȥ˫Ŀӵ
ڶЩ˶һȺ
תȥЩˣЩѾ᲻κһƽϵ˼ֱ
еѾˡ
Աޱ֣ɥʧ־Ѿʧܣ˿ûз
գɭɶ£˾ת
һξתǴǰڮĶ
һУܺõػػһԣݺݵػػЩԼļһþʾ׵ıֺݺݵشЩڮļһǵֱӽЩһףˡ
֮ӵԶ뿪ӵԱҲǻ뿪һ̶ֱͣΪǵĳ֮ء
뿪ʱ³ỹתͷݺݵص˶һۣǷߺޡ
ֳýǷǳļһѷһӿ˶Χм䡣
ЩýзɲҪѯʶеҪ⿪Լеš
ǰ˳ıֱּǹʺʺ硣Ϊʲôһܹ˾˵ıأΪʲǶô֮˴תأΪʲôǰıֻرأ
ȵЩⶼýҪ֪⣬ҲţЩҲǺͶǷǳҪ֪飬еҪ֪𰸡
ǣûиЩһ˿ɫΪ֮ǰЩһɶվڶĶġ
ЩڵıûٺڶǺ޽ڲٵġ̫ǿǿ˺ԼĴ졣
ڡ̫ģΪǡ̫ǡ̫
Լֺõʱ򣬡̫һֻ͹һܹƴԼĽֲֺõʱ򣬡̫һͷʨӣ͵޲һڽ˺顣
ЩýߴǺ޽ڲٵģֺõʱǷشֲõʱַزȺֱǵ͵ǽͷݡ
Щýû˿ĺøУҴʱȫͷϣͲЩýǡֱӼһѪ·Щýﳤȥ
ýۼŶӣ߲ѣļһʲô˲𣬲һɼˣƣ
һЩСýǺ𶫷ݺݵؽѵһ¶ö֪֪ǵ
һأҲ֪Щһȥ룬ЩһͲȥᣬֻҪԼֺãЩýֻĽֺͷġ
ȻҲеļ߶ǺһЩԼְҵصļߵġǺܶһźʺһ࣬ĳһЩ°ܻ˻һȦӵ
ʱû˼ȥЩֱ߻˸ңҪȥϴһ¡
һ߽İɭɶӵԱ򶫷עĿ񣬽ǶһʵסЩɭɶӵԱǣһЩɭɶӵԱǿһ˿
ȻҲһЩɭɶԱǶԴǺ޷ӦۿһУΪʲô˲
Ͷϵõķǰظ˶ؿһȭ˵˹أıֱּ̫ˣ㵱ʱûпǵɫˣ
׼˹Ҳǰ˵ǰ˹أıĸǿɶǱס˰
ǵģ׼˹Ҳıָסˣ˶õ£ɵ£жԷ£Ȼûбѹѹ壬óô׺ı÷׼˹ҲѰ
ң׼˹ڰɭɶʵͲһλԱʵɫҪһϵʺͲĶ־ʱӰ쵽ߵĶѡ
һλѣɭɶӽɸӵǿͼͣɭɶҲ˳ھŷ޹ھھĵ
׼˹ͨһıֿ˰ɭɶδϣΪǰɭɶӽھߡͬʱҲᶨڰɭɶӵ
ŷ׼˹ͷĿޣЦǺǵ˵ûʲôȫǵ֧֣ûдҵŬҲı֣ⳡʤǰɭɶӵģҵġ
׼˹ͷԶǸӵˣһﲢʲôԴĿ˵ļһһǫѷļһ
Ͷദ£÷׼˹ͷоĳЩ߰ļһǿ׶ȥˡ
˹һߣһУ·һжûκιϵһ
ûע⵽ЩͰɭɶӵԱһȻ߽ϴҿʼϴ
Ƕɭɶ̹֮һ죬ǰһʱ䣬ϵѹǷǳľ޴ȻûбֳⲢûѹ
һʱ䣬Ǳܼ尾ǶԽʹ尾һʱ䣬ý壬ԣӶԼѵѹһԵùѹڶϣһͽѹˡ
ܹͦԼоޱȣģʵ
ҪΪԽ߾һΪɹߣҲҪΪԽߵĳɹô׵ģҪܵѹҲһֱڳš
ԽǸһ¿ʼ㣬Լһڳɹĵ·ϣҲһֱƴţͨͳܵѹҲˣҲڳšһͨɹ·ϣδرƽ˸Ҫ١
ڣԶԶûдﵽɹľأһϣкܳһ·ҪߡȻҲŸѹڵûĳɹ
ԼѾ׼ˣ׼ӭµս
һͨɹ·ϣѾ˺óһѹһ׼ЩֹܹΪʼһ֧һɹģ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸߽˸ң˹ƣ˹أ˸ȥμŷᡣ


48 ¸ǽ
ڵŷҡ
ӵ˹ɭµĵ³ͼ˹ϯ̨ϡϯ̨ýǣ׼ֽͱʣڼ¼ţͬʱкܶľͷ׼ϯ̨
ʱ˹ɭޱ˵һıһֱֵúܲȡơȵʱߵúܺãֱֵһֳ֣һжˡ
ýȻ֪˹ɭ˵ıָʲô
˹ɭ˵ǵģǶ油ָıһĽ̡
˵˹ɭͻȻͣʱ·˳˼֮Уֻ˶油龰ֻǶⳡϬı֡
ýûȥŰ˹ɭǸתͷԼͬУ·ѯͬУʱɭʿЩʲôأ
ǣɭ˵ˣһת۾ɴ˶ıֳȥ˵Ԥϣıֱּǰ˳ڰɭɶӵıֱ֮ˡ
ɭʿ˵ǲ˼飬֪ʲôԭǰıֻ˴Ĳ졣һҺϸǸĶֻˣӢ˵ԲһϢ
ýǶԴ˿û𾪣˹ɭһֱǷǳĿöûڹĳϳ޶
ɭ˵һʧûĻҪ˵ǵѣǿĶ
˹ɭ˵³ǷǳĲͷδҲ̫Ǹйˡ³ῴй˻һʵǾԱȲҲвӡ
ʱһ˵ĵֳŷᡣ
ֳеľͷ׼˴ſڣΪɭɶӵ¸µԱ׼˹Ͷ߽ŷֳ
ֳʱþ˸ͣ¸һ˽ĳͨͨ¼
ýһϲΪǶǳҪɷһ¶ʱǵĲɷãǶΪûлء
ΪѾкܶೡûгŷˣǶû뵽춫ֳŷֳϣ־Ǿϲ
¸ûļߣ΢ЦſŰ˹ɭ򸥸ɭʿ˵ͷ
ɭʿɫЩÿ¸ı֣ɭʿȻЩģһֱС˵־
ɭûз¸˵ͷǻӦ¸
Ȼ󣬸ɭֱԽ¸˫ĿضŶıֿǳԤϣҲ𾪲ѣû뵽Ȼô˵ı֡
ɭŶ޵ĺڰô˻Ļһأ
ɭ֪᲻Ϊڵ飬Ǻܺڵġ
ۼŸɭضԼ΢΢һ㶣Ȼò򸥸ɭ˵ͷûḥɭˣֱԼλ
ɭɶһ֮¸ڿûпֱ˵һıҶ֮Сⳡֱ̫ˣǰɭɶӱдԵһ
ֳý¸Ļ֮һû뵽¸Ȼⳡ֮ߣȻҲǱڳŶ
¸˵˵ʵʱԼⳡ군ˣ䶨ˡϾǵĶǺǿģﻹǶֵ
¸ͣһ¼˵ת۳°볡˹صĳıһĹ켣
ֳļǶ˵ͷȻкܶ˲Ը⿴𣬵Ҳòϣıⳡ켣ȷʵǶ
¸˵˹ⳡеıֱּ̫ˣ˵ʵϳ֮ǰҶû뵽˾˵ı֣ʶһ˹أĺǿͬǰһֱǿһʵǳǿԱŸıչʾ
ʱ³ᶼҪ³ˣٿȥǲҪ˵ϵˣҪʲôܹʲô
³ȥˣ¸һֱ̫ûнڲˣȻȥֱûһ֮߳ġ
¸˵ʱ˹صıȷʵôҪ˵ǣⶼģûǸ˵ԼյһֻӾͻޱȷı֣κԱӶҪӦģǺҲƺˡ
ǵģʵںոռ˰ɭɶӵʱҲһܳӦڵģǰֱһûнģǺôΪ˺֮Ϊǹ֮Ϊǹʷ֡
ԣ֮ǰ¸һֱǿҪӦһǿԱֻҪӦ˰ɭɣôɭɶӴʵı仯ڰɭɶ
ý¸ȻͺᲢۣǶһû뵽¸;ȻռôҪλãǾ첻ѡ
ý߿ʼˣɭһߣվֱѯʵʸɭĶֶʲôĿ
ɭʿ΢΢һ㶣û뵽ʵĵһ⾹Ȼһ⡣ܿӦ˵ǰѾ̸ˣһλʵǳǿԱǵǿǰеһԱǷǳģȻҲϣܹٶȹµĻᡣ
ýǴʧɫ˹ɭڶǳã֪Ҳ֪˹ɭ޶û뵽˹ɭȻᵱ¸棬ֱڰɭɶӵǽǡ
³ش֮Ƿǳ⡣ɭô˵³ںεˣ
³ġ˭֪ͶԸʱ򣬰˹ɭȻ˳޶ֱڴ³أ³ܲŹ֡
ýûйע³ᣬǼʵʰ˹ɭʿ˼ӶԶ˼׼콫𣿡
˹ɭǺһЦ˵Ϊʲôأ
ýо𣬰˹ɭǳǽŰýתͷ¸Ҫ¸񾿾ʲôı顣
ʱ¸ıǷǳѿҲû뵽ɭһﾹȻ޳ܣǽš
Ȼ¸Ҳ֪˹ɭδҪ˼ֻǶĶ¸Ҳ¸ﲻһѡ
ǣ¸񼴱֪˹ɭ뷨ɻһĺ䶾Ҳ¸תͷ˶һۣۼûκεı仯һ
ýʵʶڸɭʿ˵ʲôڴٴЧ𣿡
ȫ˶ضŶҪش⡣
ޱ飬ǳ侲˵·˵˵飬޹һ
˵лɭʿĿأûȥ뷨ҲŸոյɭɶӣڵ뷨ֻڰɭվȽŸȻ氢ɭһȥøõĳɼ
ĻشԼ̬ȶðɡ¸⣬¸ǿĲѡɵ˸ɭһۣոҲû뵽ܵĴɣֱȡ衣
˹ɭԴҲޱ飬·ûĻشһ
ʱýͻȻ־ˡһʵʶⳡи׼ô
⣬ϯ̨жһļһĺĺһǺն񰡣̨ϵ˶Ŀȥһ޲ֱĿ⽫һŰǧ顣


49 Ĺ˰
⣬ɫ
ϯ̨ϵԵظоΧĿ˼ȣ¸ͷ׼˹ɵתͷ˶һۡ
³Це㿴Ϸ˼
ӵԶԶ̬ȣ³Ƿǳ⡣Ըͳ³Ƿǳĸ˵ġ
³Ϊӵ͸Դˡ
˹ɭɫҲǳĲÿ֪ӲΣ϶ܵġЩ̫侲ˡ
ضýߣЩһҲڵſЦɣ
˵ôôûãǲӦôӦӢôģǹܲ˵ģֻӢܹܣҲ뿴Ӣôǧйͬһ
ĻɱýֻԼǰʱһƬ⽣Ӱ
ӵ˹ɭһͻȻһﲻˣҲᵱʲôҲûз
ڿһǷǳķŭͬʱϣִûѾǧйͬ۶̧ô
ӵԿ϶ûǧй˵˼ֻԶѡǾôһ֣ɾ˰
˹ɭɫ̫ÿû뵽Ȼôһŭ
¸Ǿööԣúáôһ֣ӢܿɾͲСˣϾҪǣʷˣǲʲôС⣬һãɾʹˡ
ӢܴشĻӿϵظܵǳӰ죬£ӵĳɼƱػܵӰ죬ǰɭ˵Ļᰡѹס
ǿ֮ıƴһı¼ͲˣұֵĽ
¸ȻͷǳڿأĻǾлῩ
³ɫҲǳĲÿһֱһӣһ۲۵ķӣǺ˶ˡ
ýǺ˷ܣȻ鲻С鰡һҪù˰
ļʵʶǾԵΪӵ˼𣿡
һеɫǳĲÿļ߿϶׶ļߣɱļһĺնĿﰡ
΢΢һЦúܺð˵ǲӣҶúףͲҶ˵ˡǾ仰һжӢжǲӣһҵǧйͬһȴӢܵж
ɣ޳ܣˣ³ĻζҪըˡⶫֱ̫թˣһڵӢܵļİѾȫڱӢѾҪǷڹŴѾľڱƹ
ýȻҲ˶˼һĽˣ˼ҶȻǲ˵İ
ʱ˹ɭɫҲѿһҲû뵽Ȼһôصˡ
˹ص˵ǷŭѣĶֱΪô۸ô
˹صļվʵʶڽһ֮ףʲô˼ѵԷв𣿡
³һϲʵ̫ˣ
һ£ȫļߺնضŶϣܹһĽ
Ȼʱ򣬴Ҳ˶ȡõһ֮ӵĨӵף
ʱɭɶӵ¸΢΢һüҲǶΨһó飬Ҳ¸ܵ飬ڿĵȷġ
¸ϣܹһ㣬ƿ⣬Ҫ˹»
˵ǺǣҾǲӦù⶯ʲô˼ʲôͼǸӦùΪʲôҪ⶯ǽʲô򣬾ͽʲôĹ֪⶯ʲô˼ӦȥЩʲô
Ʊ磡ã
³ʱǳķŭĶֱһˣʮļˣҵһʮĻ֣
˹صļҲû뵽ôشҲһʱ˹صļǲʶһĻҪԶԸ
ýȻôŹʵ㲻˵ԵΪʲôʣЩӢ
˵⶯ʲôʣҲӢȥ綨ˡ
ƻĽƻ
ýǶöһȻǲöԸİһѾһ׶Ըǵİ취Ҫö¿ʵǲ̫˰
ۼⷽѲýҲͽЩͽӢܵĹԱͷˣҪѯһЩ⡣
һվѯʵʶΪʲôǰıֻôأʲôԭͻȻ˾˵ıأ
ҲڷǳҪ֪顣ΪȷʵЩ̫ڹˡ
ǰ˳УûκֵóƵı֣˵ֶǳ׾ӡǣΪʲôƫƫһУͻȻһ˹أ
һеľ˱ְɣʮӣߴţſ򣬴򣬼ֱһ֮ɭɶ˾תıӡ
ֵܹ˻ǰ˳ޱ׾ӵ
©©©˵ȥ϶û˻ţǰﶼ̫ܳ顣
ԣǲŻ棬涫ȻģڶϾǷʲô飿ǰıֲ֮νر
˹ɭҲǶԴ˷ǳĺ棬ҲҪ֪Ͼʲô飿
ʵɡ¸ͬ־ҲûŪף
ⳡɡ¸ûдöģϾⳡڰɭɶǷǳҪһͶ֮ǰı֣ȥֱԶǰ
ǣⳡĽ̳˰ɡ¸ˣȻһǸʱ򣬰ɡ¸ûʲôİ취ˣǿ϶ȥһѰɡ
Ǹʱ򣬰ɡ¸ʵѾû˻ʤ˼ˡҲֻɻҽҲһöȥ״̬˼ˡ
֪һϳ֮Ȼô˵ıֱ֣ˡҲ֪Ͼʲô
֪ýǻʣ˵ǰȷʵֵòǺܺãǶģϾҲż밢ɭɶӣڰɭɶҲǺϤȻҪһӦڡ
˵ɭɶ֮Ҿ֪˻һӦڣû뵽Ӧڻôһʱ䣬ҵҲûһõ״̬Աֲôá
ּ˵ҵܹػָҲϤ˰ɭɶӣı֣ġ
ĻýһǲŶĻء
Щ˻öԴѾı֣ģѾƭȥɣһٸһı֣
ýǺȻԸŶĻ׷Ҫʡ
ǣʱ̨ϵ˶վ뿪ˣҲԤʾŽŷʹ˽ˡ
ýܲˬҡҡͷ뿪ˡ
¸Ÿȥʱ򣬰˹ɭס
һɻ̫˹ɭΪʲôס
˹ɭ˫ĿضŶ˵ôǲЩ˰
ЦһȻ֪˹ɭ˵ʲô飬԰˹ɭ˵ô˵Щأ


50 ýķӦ˷ܼ
볡油򣬹߹ǡ׶汨
·һ鶫ƬϷһǶ΢ͷ­ʮػʱƬ
ƬǶڴɱ֮ף⶯ֱ̫ˣͷ·һ˲򳡵һҡ
Ƭ£ȻһСһƬƬжֱֱͦƬҲжϻеƬж˫ȭգŭƬ
һƬһְʮĸооһ
һƬ׶ֱӽսߵƬPSɶӣעŶһ仰I'm-back!
ڡ׶ıУдģ
գӢ򳬼ֵıʽ죬ɭɶӿͳħӣĲ£ƾŹ߹ı˾ת
һʼʱӺܿռϵĽϰ볡ʱӾѾˡ
ʱ򣬼˶Ϊɭɶ군ˣûлˡ
ɭɶӵɡ¸ôΪ˴ǰ˳ޱֵĶöȥ״̬
ɡ¸Լû뵽εĻˣһ֮ս
ϳ֮ûжãʼޱȷı֡
ڴתˣȻ󲻵صֱճ䣬һĻߣڿƼɹʱͻȻ׹ɽӵš
˹ֵĻ
֮󣬹ںӵ˼˹ͷڶֱ֮ʨ˦ͷݺݵؽҽӵţ
֮󣬹ɱӵĽ˵ڵػõ򣬹ԲٵУƽȷ֡
ڴΪⳡһƽֽʱ򣬱ʵһĻˡ
ʮǰһס˺ķˣһ
ʮһйˣͬλã˴˺ķľһ̴˵ꡣ
ʮ׵ľԶ䣬£˵ı֣ȫţ
߹
ţδǰɭɶӽڹĴ£۷壡
ǹ־תħӢ̩ʿı
ڡ̩ʿıУдģ
գӢĵֱȫ죬ħӭսǹְɭɶӣȵȴǹת
Уһ˺ӵһ˳Ϊ˳Ӣۡ
ǰ˳Уɭɶӱǰ涫Ǻޱ֣ڼ˶ˮıǩѾвʹ˾ʱ뿪ɭɶӵĶˡ
һˣⳡͻȻ󱬷߹
ⳡУ°볡油һ˶һ֮ɵӣɭɶɾת
ĸʣľɱ˶Ϊ֮
ʮǰһд˺ķļһɳ䣬һδ֮·
ʮһסļһͬͬ˵һĻῪһδ֮·
ıǷǳϬⳡ֮ûٸһעҪ´֮·ˡ
ǵģ̩ʿǿʼ˵֮û˸Сﶫˡǣû뵽ʱھСﶫԶı쭵ǿҵɡ
ɱʵҩ̼Ӣ̫ı
ǡ̫PSһͼƬһǶ򳡰ܵƬһһװһװҺԹܵƬ
Ƭϣдһ仰ʵ˷ܼ
ڡ̫ıУдģ
գӢ򳬼ֱʽ죬ɭɶӿͳ£ı˾ת
ɭɶܹɾתԭеĶ
ǰ˳УǺޱֵ֣þͬʺһǣһУ״̬ȣɱ񣬷ɱͷߣ򣬾ɱ˺ħӡ
Ϊʲôǰֵò֮أһ⡣
һ֣ǰֵޱңͻȻޱļһֱ̫ʵˣҲΪˣ϶ʲôΪ֪è塣
ԣ߶Դ½ȫĵ飬Ȼ첻˰ھǼ߲иŬ֮ڷ⡣
ܿ죬߷֣ǰɭɶӦñҩԱӦǷ׼˹ǡɽΡֶغͶˡ
ǵģûпҲڳҩСǣǵ֪ǰûн죬ɭɶڳҩ֮ǰͻȻˣþǶ
ɭɶΪʲôҩ֮ǰͻȻأĳй˵ǣ˾֮ġ·˽֪
Ǹҿ϶϶⣡
ڴӦ˰ɣΪʲôǮеıֻ˴Ĳ˰ɣҲӦ˰ɣΪʲôÿν֮󣬶˷ܵף˸ף˰ɣ
ҪӢܶԴ½е飬һ࣬һƬ꣬һǬ
̫򱨵һ֮󣬿ӰȻ󲨣ʱ˿ʼڦļһ￪ʼеļһֱӺöһӢ
Էǳķŭӵԣҵ˹Ļᣬӵۼعáݺݵ趫
ǸǴȻغӢܵ飬ݺݵسö
ڵ֪Ϣ֮󣬰ɭɾֲӦڰɭɶӵĹдĳЩڮԱˣǽǿҵǴͬʱϣĳЩܹչǸ֮ǰ˵ĶҥԣǽɵԼǿһΣǻ÷ɵԼ
ɭɾֲ˻Ӧ֮󣬶ԼҲ˻Ӧ罻ƽ̨˻ӦҪΪԼиΣ罫ˡΪ˲ˣѾ˷ɱ̫׼𣿡
ķʽϬģϬôҶǳľȡһﾹȻ̫͡κν棬ֱӾϸ淨ͥˡһ޿ְ̫֮ǰı϶ġ
ڰɭɶӺͶǿӲӦ֮ƽϢ˺ܶ࣬ܶ˶ʼɡ̫֮ǰıˡ
ʱ̫ûκεĻӦֱͣˡø˸ı뷨̫϶˰ȻΪʲôվ˵ӦͰɭɾֲ
Ǹı˿ӵԲùǲģɷ˵ʲôýҩ˷ܼңӦñȥҪԶȫ
ӸܹӵԶڶжôʹˡ
ɭɶӵǷǳʹЩԣֱڸɭɶĨڣǿȥˣϷػػӵԣ˫һս
ûЩֱҵԼľ˸׼Ӣصķͥߡ̫


51 ˵õĳأ
Щ֮⣬ýǽصǸ޻Ͷ˸ףϡ
ġģ޻Ӣӡ
·ȻǸ޻ƬЧѪܵļдӡ
׶صһýͬҲǱţҲǽӵ鱬ǻɴ˼룬ޱȵĲбֱåеå
ӵԵ⸱޻ȷʵùˣúܶ˶˲õĸ롣й˶ӵĸй½һΡ
ѾöӵĶӻǰѾǿйˣˡ
ĳЩй˺ͻɫô룬֮ǰȷʵܿ˺ͺˣȻй˺ǳĲˬ
˷ǳķŭͷУЩԴˡ
Ȼ˻δӵ˼ľٶҲԶһ˶ѡ
ǵľٶ˲⣬ҲЩƣǱû뷨
ǣںܶ˶Ϊ뷨û뵽ǵٶȻӴ˴鷳ʵЩˡ
ӵڵ֪֮վǸ˵ǸûӣûпˣôԶҲԶҪѶôֻǵ٩Լһֶζѡ
Ҳ˵Ǹ˵ǵΪҴʲôõӡǵǸܱǸûκӵ˼
ԵĵǸǺʵڵģҲû̫ץסšӢѾʼжˣϾӢ˺ܲõӰ죬ǱҪһЩʲôˣ
˹صһЩýǷرŶףĶ
˹صһýӢ򱩾ףˡ
ı棬ȻǶ˸ףƬƬȻҲЧĲӺͺڲǰ϶ѪܵЧ˿ȥǴĿġ
ڱнŪһɱ˶ħΪѾӰ쵽ķչ˵ӻǰֳԣΪӦѹ
ȻҲֹһýıкܶý嶼ı
ԣʱ䣬ǻΰ롣֪Ƿø֪˶֡
ȻһЩʲôǶⳡеľ˱֣֪Ŀ̫̬࣬ˡ
ʱӢѾ˵飬רŵ鰢ɭɶӺӵⳡзһЩ飬Եν¼ҲС̫˷ܼ¼жıף¼ȣǱҪһ
ڣйڶڶıǷǳĶ࣬־Ϊ˵ı˲ϯйýȦ
߹ǹְɭתħӣ
ֱ˺ķ¸׳Ƴ
߹ɭɶӿͳתħ
ǿ𣬶ŷ޲
йɶɱߺħ
֮˹س볡תŷ
ֳǵصϮ˲䶫ֱ˻˲ΪȫйܻӭͳƵǡ
ϿЩйԺǷǳ˷ܣЩ˷ܵòˡ
һλסʹѾ;̾翴˽ıƵ֮󣬸缤ǻ޴йˣ̫ţˣţƴ˰
һλס¶ߡĶ˵Զ似ǽǿ׶ǹǹҴ󶫷ٲȻѳΪһǹˡƳӭµڷʱһͳɣ
ǵľ޺һһǵصģЩýǵıͣٲȻѾƵȥˡ
йĳд¥
й½ݴʦԽʱüԼİ칤ǰ˼š
ֳǱĻҪⰡʱصӰ쵽ˡɻ򡷵ˡ
ڡɻѾĹؼʱ̣ǶڰɭɶӵıַǳãѾӰ쵽ɻ򡷵ˡ
ڹڻ˵ӰǺܴģкܶϾⲿɻ򡷻һкǵļˣȻܹ˵ġ
ں˻¬ɻǰδеĺôʦԽǳ⡣
ԽʱѾǽͷöˣ֪ôȥŪˣѾ޴˰
Խ̧ͷ̾ϢѵɻҪ¬𣿡
ʱһ󼱴ٵؽŲӰ칫ﴫͬʱĻһϤٶ˷ܵţϢϢݣϢ
ԽüͷţѾֳŭģڡɻѾô鷳ˣѾĻôصĴ󺰴УɺͳѾĻŶֲ
ڴʦԽ֮ǰһʮĶЩ΢΢ͺӷһس˴ʦԽİ칫ҡ
칫칫˿˷ӣﶼɵ̾һ䣺ȻǷһӰ
ԽۼԼηسʱиӵķƣݺݵؽѵһ١
ǣԽĻûкڣȴ˵ݣϢϢĺϢ
Խ˫ĿضΣû˵ĺϢؽѵΣ˵㶼ʮüˣܲܳһ㣡ô𣬷ģô㣿Ժô£
ԽĽѵ΢΢һ㶣Ȼϵľϲ˲ȥϴǣҲԣҸԺҾԲˣ
ԽضΣһǿƽʱЧҲ翪ˡ
ĵĶ£СģԺֻҪһ仰СǸǣ
ԽЦѾƨף
Ȼô˵ԽϵЦѾ˵һС
ʱʶû˵ЦǺǵЦվһߡ
Խؿһۣ̾ţСӺܻ˰İ
Խŵ˵˵ɣʲôϢѾ˷񲣿
ԽѯǰеıֽһݸԽ˵㿴Щˡ
Խûֽ̧ͷһصΣ뿴һڸʲôɻŪôأ
һ΢ЦŶԽû˵ʲôһʾԽֽ
ԽǺһЦСӻӴգǺǣ
ԽǺЦһȻͷֽˣһֽϵݣԽ˲һ㶣Ӷסˣ
ԽǿҵķӦһЦ
˲䣬ԽӦٵطֽˣÿһűֽ϶Ƿֵ̾ñ
ⱨԽޱȵļɫͨ죬嶼
ͻȻԽҲҲҲҲҲ٣ϢȻǺϢ̫ˣ̫ʱˡ
ۼԽֺЦӣȫˡ
ζԽӣЦһ磬˵õĳأ


52 Ӣܵĵ鱨
ոݣͿ˹˾ܲ
Լ³˹ʱüԼİ칤ǰѾýͷöˡ
ǩ¶ʵԸĳ߲Ըֻǰȶѡ֪Ϳ˸ոǩ¶֮󣬶ı־Ȼ׾أ
ۼ˾ǩһнܵļһ˾߲
˷ѵǮҪģҪǸ߲¶Ӱ쵽Ϳ˵Ϳ˸߲ĵġ
Ǻǩ¶һͿ˸߲ǳĲ
Ϳ˵ĸ߲ʵҲһ飬ȨʱݣдֵĻᣬЩ˿϶ǲŹġ
ԣͿ˸߲㿪ʼѣڦλǩ¶ļһ
ǩ¶ĸ߲ȻʱվͽԼ³˹˳Լ³˹ס
Լ³˹ͱˣΪ
ʱ䣬ܵ˹˾ǳأбְΣա
ԣԼ³˹ǳĽš
ʱԼ³˹ҲЩڣΪʲôҪȥӻأ˰ɣ
Լ³˹ֲһļһ
Լ³˹֪ô죬Ҳֻˡ
ͻȻԵһ칫ҵűƿݺݵײǽϣ˾ҵ죬˼ûڵԼ³˹һ
Լ³˹ŭѣļһ˭
Լ³˹̧ͷ˫ĿϬ֧һ˰칫ҵĴŴ
һʮְҵװŮɫͨ죬ļس˽
ۼԼ齹ĵسԼ³˹΢΢ü˵ǹ˾עһ¹˾󡣡
Լ³˹鰬ķ˹
ķ˹ɫԼ³˹ǰ˵ͷϢϢ
Լ³˹ЦһҶҪˣʲôϢ
ķ˹ûԼ³˹ıۣؽеıֽݸԼ³˹˵ͷ˵ְְأ
Լ³˹ϸϸشķ˹˵ʵСŮ˿ȥƯԸС
ǣԼ³˹һ㶼Űķ˹Ļллˣﻹְ
ķ˹ûԼ³˹ζһ˷ܵı飬ضԼ³˹
Լ³˹΢΢ҡͷȥᰬķ˹ֱӵͷеıֽ
һ£Լ³˹ǻƨһλϳ˫ĿԲضŰ칤ϵıֽ
ķ˹΢ЦſһУȻһ
Լ³˹˾ϲЦݣڹ˾ĻԼ³˹Цȫ綼
ֽǶ򳡴ɱķı
ıԼ³˹˷ܲѣֱľݰ
޾֮·޾֮·Լ³˹ķǳļʱͬ˰ķ˹ĻܹôȥĻԼ³˹벻ְѰ
Լ³˹˷ܵض԰ķ˹˵ȥ׼һ£һҪúõףһ¡
԰ķ˹ֵظԼ³˹˸ۣջ˵𣿡
Լ³˹˫ĿݺݵضŰķ˹ͦεÿҪƷƵ˫壬˵Ȼ
ķ˹ĵصԼ³˹һۣȻŤԸе֫߳˰칫ҡ
Լ³˹˫ĿضŰķ˹ŤŵΣ̾һȵС椣
ںܶطš
ЩöԵĲƷ˾ѹǷǳĴ󣬶Щ붫ԵĹ˾ܵ˷ǳɣҲŷǳѹλûжסֱӴӹ˾ְˡ
ǣǷǳ˷ܣΪǿϣ

Ӣ׶أƶѵء
ӢܳĵҪ顶̫Ķӱҩ죬˷ܼǲʵġ
ʵ׶֮ǰӢܾѾ鵽ûһεҩУȻҲûӱҩһ˵
̫еıԾǡ̫ļģȡ裬ļŶѡ
ʵ鵽ʱӢܵͿԽˣѾˡǣǰȷʵ̫Ҳɡ
ң֪һβҩУ͸Դҡڵط˷ܼˡ
ԣӢܵ鷽滹ǾҪг׵صһ¡
ӢܵĵԱ׶ذɭɶӵѵؿƶأȫϸص顣
ͬʱҲǶαӢܵĳԱѯʡ
Լ֪ûзùҩ˷ܼǳ̹Ȼһ㶼ģӢܵĳԱѯʲôʵش
̬ӢܵĳԱǷǳ⣬ͨǵĵʾȷʵûз˷ܼ
ڵ֮ӢܵĵĳԱֱӻصӢܲӢܷ淴Ӧ⡣
һӢܵСȥ˹أȥ˹صȥˡ
ȥ˹Ȼȥ˹Ǹ޷Ļڿ˷ǳķ죬ӢĨˡ
ŷһЩͬǶڿӢܵЦЩӢŷ޵һȻ˷ǳͬеļʡ
Ӣ飬ЩȻҪɿġ
Уڷǳ˺ͻ˶ǳԵΪΪӣйʹݶӢܷ˿顣
ɾԲС飬ӢһǷǳӣҪһġ
ڵз֣ӵԻûӵ˼ǽԶˡǵķõòúܶˡ
ӢܵԱ˿ӵĻɾ鷳˰
ڶ죬Ӣܷٿŷᣬר顣
Ӣܵŷŷ˵ģйڶǷ˷ܼһ£Ӣרų˵飬˳׵顣ʾûһεҩûӱҩ졣̫жӱҩһȻǻὫҩ
ļǲɵתͷһ̫ۡļǣǵӣ̫Ҳ͸ɸˡ
̫ļǸܵͬǷǳߣǳķŭȻƤҲһЩģϾԼԼ
Ӣܵŷ˼˵ڶӢܵĵҲȥ˿ƶѵأԶͰɭɶӽȫĵ飬ǵĵԱûзֶзýҩԣӢܵĵùҩ֤ݣҲ󹫿
ýǷ׷׵ͷûзýҩе㲻ףһǰֲΪʲôôأ
Ӣŷ˼˵ӢܵӵǷӵȫĵ顣ʾûǵΪˡԺҲὫ֤ݹҿ֤һ¡
Ļļʧѣ˵ʵЩýһȺֲ´ļһǾ鲻ԣӢĵЩģžôˡ
Ӣܵŷ˻ʾȻӵûӵ򣬵ǵΪҲǳĶӣΥ£ԽܵͷҲйʧĵطӢܻ˫гͷڳͷӢܻԺ󹫲


53 һѴ
Ӣܵĵ֮ӢĸýȻǷ׷ױΪӵ
кܶҵý嶼ڱ飬˵¹ġߡġ͡ġȵȡ
Ӣܵĵ鱨ֱΪе»СС»˵ĸоȻúܶ˶̫ŵģһЩı˵϶ԼӢܷʲô˽½ףŪԲĽ
һ֮Ҳܵ˺ܶ˵׷ӵǳ˶һӢܵĹƽԣǳÿǷǳ
ǣӢܲûЩۣҲûзǽǽǵ֤ݹ˳Ϊ֤ǵĵȷġ
Ӣ֤ܵݳ֮ЩɲţΪЩ֤αģӢܺͶ
Ȼ˱ϾһС
ʱӢ򳬼˶ݵΪʱյˣҪйҶӵıˡ
ɭɶеĹſǺܶ࣬һߣݶˡ
һҲѡйӹӣҪعȥμӹ
йΪ2011ޱ׼Ϊߺ격صԱȻǻѡйӹӵġ
ǰʱ䶫ıȷʵôãǣҲûжҡڸߺ격еĵλڸߺ격У֧ҪԱġ
йҪޱΪһؼ
ǰʱ䣬жʱûн뵽йĴģмμѵûж֡
⵹ǣߺ격ҡˣЭĳЩѹߺ격ò۸ûк˰
ޱڼߺ격ͽˡڲöӿɾ˰
ʱΣйЭڲǳģݴͷѾץĳЩͷйЭĳЩԱЩѱˡ
йЭԱߺ격Ȼ֪ʲôСĳصĽ뵹øߺ격ܸˣϣһܹһЩйһĻᡣ
ֱ뿪׶أɻй
һʱȥй㱨ˣΪѾԱһЩˣȻˡ
صҶӵʱͯЬһӭϴ綫
ǰʱ䣬ıֺܲãΪеǳĵģںˣıֱּ̫ˡ
ߣ˵磬ֱ̫ˣȻ˴˺ķĳֱǶתƣԱ֮ʩţƣ
˷ܺͼԵУ
ǺһЦûСӿ黹ٰ˵һһ׵İ
Щ˼ҿë鰡ЩǵݵĺòãֵҾϲЩƬ˿ĵӣ
ǺһЦͯЬеδѰйδĵһբӰӰ
ǷǳõģһϵıֿǿȦɵģҪйҶӵԱҪ߳һ
Ǻǿģŷ֮ѵһǾԲڱгԿģһҲһƴɵƣزΨһ档
ִڱߺҪǳĸߣһЩѡߺʱῴЩǿһԱһҲν
ʵҲһģı·ȷʵ̫ˣдҲԴֲһ㡣
ͯЬᣬúõѵһ£϶кܴߵġ
ۼ˷ܵظԼ֣صض˵˵ʵǺл½ŷġ٣ֽй̳л½ŷ޵Ա
˵ǳļһϲضŶ˵𣬳磿
ǺһЦ˵Сܱܲôë꣬һ㣡
ɲЩ򶫷ѯʵ˵𣿳磡
˵ͷ˵Ȼģʲôʱƭأ
ЦûûУôƭأֻһ뵽Ҫȥŷͷǳ
һ˵Сӣ˵̫磬ֻ˵лȥŷޣ˵һȥŷޡ
ЦһͣɫһضŶӶЩתˡ
΢΢Ц˵ôǲǷǳʧ
ѿЦһ£ЦݿǱȿ޶ѿ˵ûУ
΢΢ҡͷ˵ڵȷʵŷޣǱܴ󣬷ǳϣܹŷޣֻҪı·кʹãδǾŷ޵ġ
ѾЩˣ˵ϲ𣿳磡˵𣬳磿
һԴ˵Ҳ٣ʲôʱƭ㣿Ȼɸ磬ǲǲˣ
ɵЦ˵ûУǺǺǣûûУǺǺǺǣôɸأ
Ц˼֣صض˵úѵֻҪܹŷվȽŸ翴㣡
ҲЦ˼֣صضԶͷ˵İɣ磬Ҳʧġ
˵ͷصԼķ䡣
һΣǺһסһ䡣Ҷӵķ䶼һ䡣
ص֮󣬶һϢģڶŻῪʼ͹Ҷһѵ
ڷûʲô£͵½ϷȻǴԽߡܾûˣҲе
ġԽߡԭǸġԽߡһЩһˣǾǽɫ˺ܶ࣬ɻӾͣͶǸŶл͢˵ģá
ԽߡĺŽɫǺܶģõĽɫԼģķɻӵĽɫ
ǷǳģһAWPɱȫ
ϷѶڲţʺʲôɫеģһЩӱҲеģɹѡĶкܶࡣ
ǣͲӱGPߣΨһһӱҵ߾ͷ
ǵģϷҪûͷǼֱû档
ڹͳ󣬶սһʼ߶ʮһȸӳȥģڵģ̵ӦоУеӱȫһԾֱװöǼƾͺǣ֣С
ԣΨһӱҵ߾ͷȻѾĶóԿҸ˵ڶѻǹļһˡ
˵ʵһ־Ѵķǳķɧѡ˦ѡ˲ѡäѣֶβϬһư
һAWPöӢۻŰǳߵʺͳ˵ɱúܶ˾Ŀұƣ
ԣʱĪؾͱ߳ȥˡ
ⶫϷĳ̬һ첻߹ʮʮΣԲԴˣǿЦѡ
ûа취־ôį
ۼԼһα߳΢΢ЦһȻֱӽһ䣬ʼµĸģʽ
ʱ˫ĿԲվڶ󣬿Ŷ壬ɱ񣬷ɱѾļֱϷBUGˣݻ
⻹𾪵ġ𾪵ĻǶϷIDһѴ£
ͻȻһҲ٣ǱĹұư


54 ӢܵĴ
ͬ־𾪲ѣû뵽ȻһѴ£
𾪣
ҲǳϲϷҲǳϲ桶Խߡ˵Ϸ
ϷҲһ˾ĸ֣ɱɱɱɱҲǳе£ɱҲûиɹ
ǣÿһѴ¾ͻᱻŰ衣
ÿαһѴ¿Ű֮ǻһ䣺Ҳ٣ұȥ
֮ÿһѴһ˵ֱڷ﷢ͶƱ˵һǹұƣѾģ
һѴȷʵڱպա˲ͱˣһѴȻͱ߳ˡ
֮һѴ¾ֱӿߡ
һһΣһһΣһһΣһѴߵ趼ʶ
ˣֱӻ˱һIDһѴ£һ֮û漸ĵģٶȿ˱ߵġ
ҲбһĻһʱһҲһһѴ£Щȣǲһأ
ͱһһѴһ֮ȷѾľǱһѴ£Ǻֿʼ˷һѴµ˶һһߣ˲һѴµĴڱһˣȻǹұƵ
ÿοǿЦһʲôǸֵļį
ʱǾˣû뵽ĳ羹ȻǱ߳һѴ£ʱǽп಻ѾĴˮ˰
ֵرҲ٣ǱĹұư
ĺתͷŴʧɫѯʵҲϷȻ֪Ĵ
ЦǺǺǣôϬ˭˲֪Ĵ
̽شһȻ˵򼸾֣һ̫ûоˣ
תʼҷ䣬׼ˡ
Ļŵò᣿Ҳ٣棿ҲǱ¶ó֪Լļһ绹ɱ
ȥɫҰס
һ󣬼ûжһɻתͷ˵һûһһ𣡸ɣ
ʱһҡͷˣ̫ˮˣǸӣ϶ġ
һ˵û££Ĵ󵨵س壬ѹ󣬽һɡ
ɥһ˵磬˵ֵ治ܹ̫ӣϷ˶˵ǿ֮һǲɡ
ʱȤͷûпСҲܷǸҪҪһˣ糤ôûм֮أϻϽ
޳ˣ˵磬ɣĲ㰡
ͻȻʶʲôת˼ض˵˵СӲʲôŸɣôôĵģ
װػشûУûУôأ
΢΢һ飬ش˵ûУ
ظ֤ûУһҪңҸþһѴµģûУ
ض˵һѹ°
΢΢Цţ֪˵ʲôá
ص˵̹״ӿܴϣ㲻ʵͱټ̫
һ̾磬Ҫɱڣ
һۣȻ˵ðֻ˵ջһĻ
ɫ䣬סԼβɫҰ׵˵磬İòôصİɣ
ǺһЦȻûôصİá
˲һûְþͺá
ǣĻ˲ȵף顣
ЦǺǵ˵ҵĵԴжӰ
ĵ磬˵ˣһ;öġ
¸һЦȻˣǾ͸Ͻйɣҵ̺򰡡
Цţ˵磬ҵϷIDǳǹô
һIDʹסˣ
ǹ
IDֱ̫ϤˣѾģӱһֱһѾļֱˣÿμѾֱӶ˵Ϳʼ
˵ϷϲԼôǹʹ޵ļһ
Ѿһöҡ˼Ϸȥ˼ѾΣ߳衣
Ȼ˵ǳǹ
Ҳ٣̤Ьٴȫѹ򰡣
תͷݺݵض˵ɱ˵ĻʱѾʬˡ
ۼŶеŭ͵һӣֵ˵磬
¸һЦ㾹Ȼ
˵ĻᣬֱӴһջź򣡡
ֵؼ磬Ҫ
һ˺ѷε˻𣬶¸µ¶˶ħЦ
ʱڴйȥˣһ춫Ϣòڶ춫Ͷ뵽˹Ҷӵѵȥˡ
ѵʱ򣬶ǾһĺܿãһδԻΪйġ
йԱۼչĽѰܹõָ㣬ֱϱĸְ
һʱգйҪߵãĶֶǣһһǿͳ
ȣйҪеľǵıⳡڱĹڽС
ǹҶӵʵʵǺǿйʵҲԲǵһڶѾ˹ΪˡԣǣйҲǲҵİ
ʱӢܷĳͷҲѾˡ
ӢܷӵԵĳͷǱȽصģӢܴӵܹȥӵıҲ˵δӵԶܹ򳡿
ֻпͶӵܹȥ൱ǿͳͳ˵Ǻĳͷ
ңӢܻ޷ļλҪĴֹǽ򳡿£Ҳ˵ǽн£µʱǶܹȥֳ
УӢҲֲ˳ͷʮӢʾͽ䡣
һΣӢֺܷܺݵİҶһ
ڶĳͷʵҲᣬһӢɭɾֲҲûѴӢ
һӢܵĴȻǺܴ󰡣ǳϳͰ
õϢʱ򣬶һ̾Ϣͷ˵Ƿǳ顣
ϾŸոҵһ״̬ͰɭɶҲһĬʱӦùЩģȫ밢ɭɶȥͰɭɶӳΪһ塣
ͻȻͣˣʹĺûᡣ˭ܹ֪֮󣬶һʲôıأ
ԣﻹЩϧġڣһΣɻôԸûа취
ȻҲ֪Ϣοû̫棬ܿ˳Ͷ뵽ѵȥţֻҪԼŬѵԻкõıֵġ
ڣҪڹҶкõı֣Լ״̬ѡ
£йӭ˺ǵ


55 ŷСϮ
йǵĵһйС
йǹҶʵǱȽϤģΪǰõޱԤѡУйͺǹҶӷһС顣
СһֵʱǹҶӻȶսʤй㡣Ǹʱ򣬶ûйҶӡ
ǳСԤѡйսʤǹҶӵġ
Ѿһ·ݵˣʱ䶼ʮ·ˣʮ¹ȥˣǵʵйԱҲ̫
ǶӻЩʵģйԱǲû̫⣬սʤǹҶӡ
һȻ׷Ϊй
ǰһʱ䣬еıַǳĲãܵ˷ǳɡȻںӵıбַǳޣǺܶ˻ǷǳĲö
ӢһЩýǻڱŶҶӢͣǰ;ĵĲá
ǣһҶӵıУݺݵЩһ
йǹҶӵıУʮӣñϷñϷˣ״̬ȡ
ңڱбֳɲǽѣϵĹҲǳĴ󡣴Ҷóڵ״̬Ǻܲġ
һйıһսʤǹҶӡ
йı֮󣬶ָйȥǣȥͳμӺǹҶӵı
йʱ򣬶ؼҵʱ䶼ûУ˵ԽˡȻҲûм뵽ɻ򡷵ȥ
ʵʱԽ˻ϣܹ뵽ɻ򡷵Ƕ֪æˣҲ⡣
ȥ֮󣬶׷һֻ˰볡һͳһ
ӦҪһεģϧйĶûаסᣬһй˶ǹҶӵ˫ɱ
ʤȻй˷ܲѣйǺܾûôĹˡ
ڱ֮󣬾ɻ׶ء
ɻ׶֮󣬶ͰɭɶӺȻͣʱﶫɲܹ͵ҪӱͶ뵽ѵȥ
ֶܹ԰ɭɶӵϤܹ뵽ȥ
һУͣӢִУŷ޹ھıǿԳսġ
ĩı֮УɭɶӾŷ޹ھСıˡ
ڰɭɶӵɡ¸ڶλǷǳӵģϣܹպһ׼ӵĸоȥĻɭɱľͽܶࡣ
ѵУܹоɡ¸ҪǷǳϸ񣬶Ǹӣ¶һЩʲô⣿
װɡ¸ΪʲôǿԼԼֻصǰ˳
ѵжԼҪȻҲǷǳࡣ
ĩɭɶԼõŦ˹ӣһ֮ͣУ򳡵Ŀ̨Ϲۿһ
Ǿһʱ֮󣬰ɭɶӵԱǶЩƣһɭɶӵԱһ㶼˷ܣֺܲ
Ŧ˹ӵԱǱֺܺã°볡ʮŷӵʱŦ˹ӵİϡ޶ȫΨһ
һɭɶˡ
ⳡĽðɡ¸ǳĲ⣬󣬰ɡ¸ǺݺݵؽɭɶӵԱǸһ١
ɡ¸Ƿǳֱȡ˰ɭɶӵԱĩϢ
ĩѵǿҲǷǳĴаɭɶӵԶ֪˰ɡ¸񾿾Ƕôķŭ
ӣɭɶӵԱǶҧŬѵǿɲôħѵ׷Ŭѵϣܹںıϼѵı֣±
ʱɭɶӵԱǶΪеŷ޹ھС׼ˡ
УɭɶӽԼӭŷ޹ھСֵı
ڱŷ޹ھǰֱУɭɶӵıַǳľޣһС鰢ɭɶʤ˲ӣڶְɭɶӿͳһսʤ˱λӣǰֱȫҶǴʤɼ
ǣЩɼͶûκεĹϵгǱֶǳ⡣
ڰɭɶҪӭ˱ŷ޹ھֵıˡ
ŷ޹ھСսǶ԰ɭɶӵĿ飬ΪǵĶǶĿ˿󹤶ӣ֧ǱСУɭɶľ֣Ҳǳ˰ɭɶӺСʵǿġ
ûпʼýѾΪⳡԽˡ
ɭɶӶĿ˿ǵڰСͷϷˣýȻǷǳĹעҪɭɶܹǷı֣СǿƵأ
ȻǹעⳡעһԱǾǰ»ࡣ
»ǰɭɶӵԱΪɭɶЧ꣬Ȼ򲻶࣬ǱֻǲģҲΨһϧľһڰɭɶӵʱ򱻶ȣƻָ֮Իָ֮ǰ״̬ˣûĿˡ
ԣ»ͱɭɶӸˣռ˶Ŀ˿󹤡
ڰ»ཫŶĿ˿򳡣Ҳǰ»һλص򳡣ýȻǷǳĹġ
ýǺ֪ʱ»ʲô뷨ط򳡣»ֽʲôıأýĵģ
ȻⰮ»֮⣬ýעĻǰɭɶӵԱ
һϵĻǷǳĶ࣬òӰ
ڼ˰ɭɶӵʱǱõģһ߲ϼģ˶ڴŻԻ͵ı֣ڴŰɭɶӴĳɼġ
ǣһǰ˳еıֱּǹʺ˶۾Ҳúܶ˸ı뷨һˮɭɶʷˮ
ǰãͻȻڰɭɶӺӵıУһַǳޣȻһʮӵʱĸ򣬰ɭɶ˾ת
һ𾪣˾֡
һⳡֱܣûģܶ˶ޱȵĺ¡
Ŷ˵ıֿ֣ܶˣһ﾿ˮأʵأ
ڣڶĿҲǲһΪǶʵеΪˮһżϼѱȫżȻɵġ
ڣڶڼҵĽţǳǶԶǿҵɡ
̫رˮںӵıǱֵñȽϺãԲǶ֮ʵʵһżȻɵġ
ǿǰ˳ıֲǶʵʵһˮǼźܿ춫ͻȥֵһͿ
ǵģʱ̫ڷزȶǼƼֱҪͶƲ
ڡ̫ĹĶ£д󲿷ֵý嶼Զֻ̬ȣҲΪȷʵˮɣǲΪÿһܹôˣôõı֡
ڴҶ֪ⳡŷ޹ھıгҪǶںӵı֮󣬵һδɭɶӳսıȻǷǳĹעˡ
ԣýȻ԰ɭɶӺͶĿ˿󹤵ⳡŷ޹ھ˵ĹעΪⳡȷʵźܶĿ㣬һݴı
һýǵıȻ˷ǳԣǶڴһǰɭɶӵԣǶ뿴ʵʵΣ


56 ǰѵȼ
Ŀ˿󹤶ǰֵıҲǻȫʤڰɭɶӵĺ棬Ϊʤԭ
Ŀ˿󹤶ӵ¬˹ףСҲǶĿ˿󹤺Ͱɭɶӵ£ӱؽЯֳߡ
ǣ˭Сһ˭Сڶ˵Ƕһ¡
˵ʵĿ˿󹤶ӵȻϣܹõСһϾСһССһӵļҪܶࡣĿ˿Ȼϣܹ̭һ֧ʵӡ
ԣڶɭɶӵıУ¬˹ϣܹȫԸȡСһ
һΣ׶أͳ԰ɭɶӣ¬˹Ǵٱ֤Ŀġ
¬˹ҲҪ򳡻ʤǺѵġǣ¬˹⻹Ҫȥƴһ£ȡʤòʤҲҪ÷֡
¬˹ǰýǲɷõʱ˵ģɭɶӵʵǿǻСĶ֡ǣǲСһġ
¬˹˵Сһ˵ǷǳҪģǱҪõСһ⽫̭л߶Զ
¬˹⻹˵ɭɶӵԱʵǿҪ˵ǣɭɶӵǰ涫ʵǳǿһǶĿ˿вڡ
˵ʵ¬˹⻹ǷǳĵĶǿ˰ɭɶӶӵǳⳡеıֿ¬˹⾪̾ѣһֱֱ̫ͣˣ¬˹ľ
ڿһֵ֮һ¶ص㿴˶ڲеı֡ڲӵı֮¬˹Ǵʧɫһֱ̫ǿˡ
ʱ¬˹֪ⳡвڡ
¬˹Ļýû뵽û뵽¬˹⾹ȻԶۻ֮ߡϾʱýǿкܶ˶ɶˮ
¬˹Ǽ˵һУǻصչ˶ġȻǿҶҵķԱǻġһǿǳʤȥģǱʤ
ó¬˹Ŀǳȷʮ㡣
ýҲɷ˶Ŀ˿еĵĺмж˵ģɭһ֧ǿӣΪǱڵİǿ׶ؾȡʤģҪû֡ǻŬʹҲ̫ź
ýǻ¬˹Ӷ۸˿жѯڶĿ
ж˵ģȷʵǷǳǿԱǿٵı¼һǳȫǰ棬ÿǰʱһҪʱ̱־Уܹһ΢һͻɿµĺ
ж˵ԣǻǺܵĵģǶԼǳģǻǵȫġҼܹסñʤġ
жڶҲǷǳĸߣýǺܲˬģǶôϣĿ˿󹤵ԱܹǵĿһ£ΪˮǵжϾ͸˵ˡ
ЩýǺĿ˿󹤵ԱˣЩһֱ̫ϵˡ
ýǻԴĵһĿ˿Աвɷã˾ڰɭɶЧİ»ࡣ
ǰ»뿪ɭɶ֮һԱݻص򳡣һȻͻܵܶĹע
ʵ갮»ڰɭɶӿǷǳڴģԵ֮ǡаɭɶӵԶ԰»δģ˵У»һ
»൱ʱԼҲôΪģ˭֪һ⣬鷢˷츲صı仯
һ˲һζȣǹ˲սᡣ
뿪ʱ򣬰»ȻĻ䣬ǹֵð»ǳĺʱǱ޵֮ǹֿǽ»˲֮ۼԼָʱǹֺؽƳȥð»ǳĲ㡣
Ȼ»û˵ȷʵôģһ죬ðɭ˺ڵģһ죡
»ڽܲɷõʱ˵ðɭɴһǵսʤҲڻ¡ѾܾûкҵİɭɶϵˣЩҵǣҪǰһͷ׼˹¡
»˼ԣԲðɭɶӺùҪʵðɭɶӴһǺڵԼ
ýȻҲѯ˰»ڶĿۡ
»˵ģ˵ʵʵǺǿģǿı¼ʵǺǿǴǳ鷳ȻҲʵʤ
óĿ˿ȫ¶һǷǳģǼܹʤ
Ŀ˿뿪ĳУ׶أڴʤ
ɭɶȫӶһҲǷǳĿأһҲǱҪʤı
Ŀ˿ȷʵǰɭɶӱСĶ֣ԼɭɶӱҪսʤĿ˿󹤣ܹȷСλúͻóߵȨ
ɡ¸ڰɭɶӵԱҪǳϸһһ㶼䡣
ɡ¸ȻҲýǵĲɷãڽýǲɷõʱ˵ģĿ˿󹤶ȷʵǺʵӣǰֱıҶˣȷʵǲöԸӡ
ɡ¸˵Ҳ֪һζĿ˿󹤿϶ǳʤġҪǵǣҪȡʤǾԲ׵ġһʤǰɭɶҪˡ
ɡ¸˵СĵһǰɭɶҪˣǶĿ˿󹤶ӻȥڶɡ
⻰öĿ˿󹤵ԷǳĲˬΪɡ¸ֱ̫Դ̫ˡ
ɡ¸Ȼᵽ˰»⡣
ڰ»࣬ɡ¸еֻϧǷǳð»ģΪ»δĳɾӦûܸߵġǿϧһжһθķĻٵˡ
»֮ʵȷʵ»Ҫûκεռ䣬ԱȻܹﵽ˰ɭɶӵҪ󡣰ɡ¸ǿϧˣ»౾ŻԻ͵δģϧ
ɡ¸˵Һܸٴο»࣬һֱһλðԱҲѹһֱҪûжԼĳŵ֮ǰս˺ܳʱ䣬һֱܼǿ
ڰ»࣬ɡ¸Ǻϧġְҵ̳ôĲпᣬɡ¸Ҳû˿İ취
ɭɶӵĶӳķ׼˹ȻҲýߵĲɷã˵Ŀ˿ȷʵǺܴľϲǶû뵽ǵʵȻôǿ֮ǰıȷʵǳǽǰɭɶСĶ֡
׼˹˵սʤǣʤһǰɭɶӡ
׼˹ȻҲ̸˰»࣬˵»һλʵǳǿԱڰɭɶӵʱҾ֪һ㡣ɷǳһһҪǻ鷳ġ
׼˹Ҳ֪˰»ý߲ɷõʱĻ˵ҲǳϣܹͰ»ཻ£ҵĺѣǵĹϵһֱܲǵĹϵȥ
ȻᱻýǸ©Ҫɷöý߿ǷǳǳĶࡣлˣȻǲŹӵ˶ɷö


57 ڵĿֵ
ǰýǵĲɷõʱ˵ÿһǳҪÿһȫԸһȻ⡣
˵Ŀ˿󹤵ʵǿǻעһ㡣һ㲻Ϊ谭ǻʤϰʤһǰɭɶӵġ
ýҲ򶫷йڰ»⣬Ҫڰ»྿һʲôĿ
΢΢ü˵˵ʵҶڰ»಻ǺϤֻ֪ǰɭɶӵһԱܹһκصˡ֮⣬֪òǺܶࡣ
˵ڰ»ˣұʾźϣһε˲ҪӰϣδܺã
Ļشý΢΢һ㶣û뵽ش
ýҲʹ׵طŹģѯʵʶǰıֲΪʲôô᲻ֻصʼʱ״̬ⳡлܹ𣿡
ԣýǶڶıֳŻɣǶŶʲôϼѵı֣һζ϶ᱻԭεġ
ȻǳЩýǵ뷨Цһ˵Ǻǣ֪ЩʲôҿԺȷظǣˡҵı־ôǿһ
˵֮󣬶ûиЩýǻᣬֱת뿪ˡ
ĻýǾöһЩˣһۿŶӰڵȴŶ
֮󣬸ý׷ױһΪĿ˿󹤺ͰɭɶӵıԤȣǵıø˿ʼעһڴһĵ
Ŀ˿󹤶Ҳڱǰһ׶أΪһ׼һǻȥ׶ص򳡲ȳӦԵѵ
ڣĿ˿󹤶ѾΪⳡշֵ׼ڴһĿʼˡ
20101020գӢ׶أ硣
һ죬ǹգзǳİɭɶӵڣΪԼϲӼ
ɭɶӵԶĺɫ£ϤĺźŸ߳ţΪԼӰɭɶӼ
ôû뵽ʱ򣬽쾹ȻкܶĶĿ˿󹤵ֳΪǵӼ
ǹգһԶΪӼͣЩĿ˿̫ˡſȥȻǧˣҪһˡȷʵ˺ܾȡ
ǣǣҺãǰϡףһȻҪֱġ
ҺãϤ̩գ콫ҺͰϡ״Ϊ򣡡Ľ˵Ա̩˵
ΪҴ2010-2011ŷ޹ھСֵڰСһ˫ӰɭɶӺͿͶӶĿ˿󹤶ӡĽ˵Աϡ˵
ڸʱ˫Աڸء
ɭɶӺͶĿ˿ǰֵıʤǻ֣ɭɶӵľʤȶĿ˿󹤶Ҫ༸ԣڰɭɶСһĿ˿󹤶Сڶ֮Ĳಢһܹı֮ĸ֣һԵúҪˡĽ˵Ա̩˵
ɭɶҪõСĵһôͱҪںͶĿ˿󹤵ıлʤռƣСһλþҪס˰ıΪҪҪ¡Ľ˵Աϡ˵
õģ˫ԱѾԱͨ׼ųˣʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģȾΪҽһ½ͶӶĿ˿󹤵׷ɡĽ˵Ա˵Ŀ˿ųһĶһͣŽλƤз򡣡
Ľ˵Ա̩ռ˵ĺλϵ˹ɡ˹жء˹ǵĶӳ
Ľ˵Ա̩˵˫λǺ˹ͼ
Ľ˵Ա̩˵ǰϵл׿˻
Ľ˵Ա̩ͬ־˵ǰ·˹ŵ»油ϯϵȴŻᡣ
Ľ˵Աϡ˵ˣǿͶӶĿ˿󹤵׷ˣΪҽһӰɭɶӵ׷
ϡֳԵĻУʼţ찢ɡ¸ųһĶͣŽλǷȰ˹
ϡ˵ǵģûǷȰ˹Ϊˣʲ˹油ϯϡ
Ľ˵Աϡ׼˵ĺλǰ˹桢Լ³Ϳϣ
ɭɶӵк˹˵УάҲ˲У˹ж油ϯϵȴŻᡣ
гλֶءл׼˹˹Ľ˵Աϡ˵ѹϴβûг׷У油ϯϣ˹ط׷
ǰϵǶͷĽ˵Աϡ˵춫ǻصӵ׷һεı¸İ
ǰһζӵııȷʵޡһ׷ҲҵԤ֮еġĽ˵Ա̩˵ҵĵǰɭɶӵĺߣке˲İ
ȷʵ֮ǰٴк֮Σǲ̫ġǰɭɶеһʱըǽ찢ɭɶΣڡĽ˵ԱϡҲ˵
ʱ˫ԱѾڸ͸λˣȴűʼˡ
Ŀ˿󹤵ǰ·˹ŵվȦڣԣǶĿ˿󹤶ӻȨ
ҿ˿ûз쳣Ȼֵͷһʱ䣬˿еӡ
·˹ŵһ㣬Ȼٵس˰ɭɶӵİ볡ǽش
ͷҲǷٵس˶Ŀ˿󹤵İ볡س
һ죬ϰ볡ʼȿǿͶӶĿ˿󹤶ӣٻɫ£ĻҲɭɶźɫ£ĻҲĽ˵Աϡ˵
һʼֳɭɶӵԾͱ˷ĺĿ˿󹤶һöĿ˿󹤵ԱǼʶʶǵ
ǣĿ˿󹤵Աǲû̫ܵĸţȫĵͶ뵽˱ȥˡ
һĿ˿󹤶ӵԱȷʵЩҪΪ˼һͷصĽ
гĽ֮гͻǰѹߺѹȥ
ͻȻ˹ڶı֮£ͻȻǰ·ȥĿ˿󹤶ӵĶӳ˹ٵǰ壬˰ɭɶӵİ볡ɱɭɶӵĽ
ٶȺܿ죡˹ɳΣգĽ˵Աϡؾ
˹ɵǺǿģǿ޵ǵĹңĿ˿еľԺģܹ߱ߺλãҲܹг·λãٶȺܿ죬ҲУʵס
˵ŷӶкǿȤ˵¼׵ֶ˹ֿɭӢİ˹άķɣȵӶ˼
˹ڱ·öߣɭɶӵķԱһɭɶӵıߺϣȥλߺԾˡ
ۼſϣ֮˹·һס
ϣתҪ򴫻ظ˱·ٵشӿϣĽűֱӹ
һΣգ˹ˣĽ˵Աϡ
ֳɭɶӵҲ˾ֵľŵòᰡû뵽Ŀ˿󹤶ӾȻôؾͻôõĻᡣ
У˹ɴֱС
ϣҧƴػ׷·Լ³˳˹ɡ
˹һ򣬽ߣԼ³ء׷򼴽ߵʱŴУ


58 Ŀ˿󹤵ǰ
У˹ŴУĽ˵Աϡ׺
˹ɽ·ɳȥһֱӷ˽·
Ŀ˿󹤵ǰ·˹ŵٵظֱԾ嶥
ŵˣĽ˵Ա̩Ҳ
·˹ŵǵǸŵȻСҲǰˣǹŵءﱴ޺޹ϵ
·˹ŵĲߴ󣬵Ǻǿ׳ٶҲȽϿǰ棬ͷϣ·˹ŵԲǿ
Ȼ·˹ŵһװ˶ߣڸ߿ϵ϶ϣ·˹ŵʮֳɫ
ʵ֪·˹ŵġ
Ȼ֪һΪһôΪһںʱŷ޹ھһдһµĽ򣬵ʱǺ䶯һʱ
ǶĿ˿󹤶ıеϰ볡ڶʮӵʱ򣬱Ա˵أдͣ˱Ա߳˱ߡ
˵¿ʼʱ򣬶Ŀ˿󹤶ӵԱҪ߳ߣǽ߻ԱģԱְҵ¡
ʱ󹤶ӵҲģ߻Žжû뵽ģĿ˿󹤶ӵǰ·˹ŵͻȻסһĪıŽ˿š
Ҳƾһ򣬶Ŀ˿󹤽ȷְһһƽ
еıԱǵĲϲһ㻹˳ͻ
º󣬶Ŀ˿󹤵ԱҲûд㻹һñԱǷǳһĿ˿ȶսʤ˱
·˹ŵҲƾһµĽһѣʶĶЩ
·˹ŵͬ־ʱҲ˵˹Ĵ
Ȼڵ·˹ŵûһ֣ͨ򣬶Ҳ֪·˹ŵһƢԸ
ڣ·˹ŵֱӸȥԾ嶥
ֳɭɶӵһΪ·˹ŵһĶǳչ˹һᶼûС
Եһ·˹ŵԴݺݵϣٵ˰ɭɶӵš
ɭɶӵԱȰ˹˫ȭݺݵش
Եһ򱻷Ȱ˹ݺݵش˽ȥ
ƯȰ˹˽Ư˾ȣȻ·˹ŵһԾ嶥Ҳ̫ˣֱӷ˷Ȱ˹Ľ˵Աϡ׼˵
ֳɭɶӵȵ͸˷Ȱ˹ıԻûǵˡ
ɳ֮˻׷˹Ľ£˹֮á
·ķ׼˹ͬʱ˹ＱٵתŶĿ˿󹤵İ볡ȥ
˹ϣ׼˹ܹ򽻻ظǷ׼˹ûôɣֱһţǰ
ٵǰɳȥͻȻȦǰһλã߸ߵֱһ˦ͷͽ˦ǰķ
ƯƯͷڶɣڶɸ˷ɭɶӵķĽ˵Աϡغ
ֳɭɶӵ˷һǳΪɭɶӼ
ӵ˶ͷڶ֮ٵشǰϮһپͷٵذѶĿ˿󹤵ķԱ۵糸ɱ˶Ŀ˿󹤵Ľ
·ҲǼٵظȥӦŷ
ٶȺܿ죬Ϸɳ۵һðɭɶӵѪڡ
ܿ죬ɱ˶Ŀ˿󹤶ӵĴǰأĿ˿󹤵ĺ˹ֱһӭ滬˷µ
ֳİɭɶԶΪǷȴŵһתͶ˹Ĳ
Ȼ󣬷ֱȺݺݵسٵ˶Ŀ˿󹤶ӵš
ţĽ˵Աϡغ
һط˶Ŀ˿󹤵ŵԶǣֳĿ˿󹤵Ǿ쳣
ž
һشֳĿ˿󹤵˷ܵػ
Ƥз򣡾ʵ˾ȣƤз˳˵ߣס˷ţĽ˵Աϡ׾
ŶõĻᰡ˷һξѵĻᣡ൱ǵĻᰡϧĽ˵Ա̩˵
ֳɭɶӵҲһϧϧõĻᰡ
ԼҲ˫棬ģҲǺڲѰ
ͬʱתŶ˴Ĵָʾ⣬ﶫڶɵƯ
ҵʱѾ·յλã򴫹ȥǱؽɵģǷûд
˶λøãԼĸоҲǳãԼһһģԾѡԼ
򶫷ʾǸ⣬ǾûʲôԼʵĻҲѡԼŵģϾʱҲ൱ڵˣܺá
ȥԷ˵û£Ŭȡ򣡡
򣡰ɭɶӻ˽ĻᣡҲǱֵĵһ򣡡Ľ˵Աϡ˵
ɭɶӵǰ涫ͷӿ˶Ŀ˿󹤵Ľɭɶӵк˹Լ³ĵҲʱ˶Ŀ˿󹤶ԱǺܴѹ
Ŀ˿󹤶ӵĺĿжߣظŶţƤһס
ǰĿ˿󹤵¬˹ͶѹһҪܹκεĿռ䡣ҿжҲı¼񣬶֮Ƿǳ˽⣬һ㶼и
жôظŶͷ·˶һ
Ĵʾæ˶˼ۼص˵ͷʾյϢ
ʱ򣬽ķ׼˹̧ͷһ۽ˣȻ߾ԼŽİɭɶԱʾ⣬Ҫʲô㡣
ŷ׼˹Ƶʱ򣬶ˡ·ʱҪȥһ
жüͷ壬ﰵļһܲͣһ㡣
ȻﱧԹţƺжʱһ㶼Ҵ⣬ճŶκεĿռ䡣
ʱд˿еӣʾķ׼˹
׼˹һܣȻٵسһŽ˳˶Ŀ˿󹤵Ľ
ۼŷ׼˹򿪳ĶͻȻһ٣Ȼǰȥ
һĵĿжʧɫٵ׷ȥκεĻᡣǣȥ˲䣬ɭɶӵǰ淶ǰ
ʱжޱȵľ֣˫ĿȻضųǰĶ
жо군ˣһѾȫˣ˭ܹ
ûĿжΪԼĶѺģŷѾһ
ȫĵͶ뵽ںϸͷȥˣͬһͷ͵ʨһسǰ㣬˷ɹ
ͻȻȻǰĶ˫һŵأ߸ߵ
ǰ㣬ʨ˦ͷĽ˵Աϡ
ʱ򳡶ȫ˶ϢضǼٷĿ˿󹤶ŵ


59 ڻӦ
ԣ
һͷݺݵһ˦ͷ˦˶Ŀ˿󹤶ӵǰ㡣
ٵط˶Ŀ˿󹤵ǰ
Ŀ˿󹤶ӵԱƤзٵز˳˫ַ
ƤзվλǷǳĺõģֳĿ˿󹤵ǼѣƤзȻܹ˳ȥ˵ֱСơ
ǣһֳ̣жĿ˿󹤶ӵԱ齩סˡ
ΪٵشƤз߷ɹٵŽڲɽ˶Ŀ˿󹤶ӵţݺݵ˰ɫϡ
Ľ˵Աϡһ㶣Ҳû뵽ȻԽƤзʮָء
һ£ϡײŷӦغGoooalGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal
ʱҲ˲䱬ըȫеİɭɶ˷ܵغŰϡһ
Ƕһʨ˦ͷȻƤзƱϷɹɽ˶Ŀ˿󹤵ţֱ̫ˡĽ˵Ա̩Ҳš
ֳýǴһǶû뵽Ȼôؾȡ˽ǶĵһŰ
ЩýЩ£û뵽ǵĻôͱҴˣǴشϯϣһЩƤļǶʱоϻġ
˵Բ򣬾Իصǰ˳״̬ǣⳡŸոտʼһžȡ˽һƿǺݺݵǵϣǵϻһӡ
ѿֱ̫ѿˣ
ϯϣ̫ļߴʱɫޱȣһ˫ӣݺݵصŶ·Ҫһڽһ
ĶǺ˷ܣǰЩý۶ûᣬǲ֪
ҲǶŷǳѹģʱһ˷ܵתس˼ϯڵλãȻһתԼĺϯϵļǡ
ĴָָԼºϵ֣ڸ߼ϯϵļǣһ
ϯϵļȻ֪˼ǵɫʱӵѿˡǺһһﾹȻһӶǵ棬ݺݵشǵһơ
ϯϵмɫÿɫԹضŶ޲񽫶
һ㣬ɭɶϰ볡ӵʱȡȣȡһλðĿ֡
ʱĿ˿󹤵ԱɫǳĲÿĿ˿󹤵Ȼ͸ӵջӵˡ
һǿǴŻʤģĿ׶صġǱոտʼǾͶˣ˵ֱһĴ
ߣĿ˿󹤵¬˹˫ĿضŶŭѣǰԱҪעذɭɶӵĶԲܹһռġ
ǣŸոտʼԱǾͷˣ˶ôĿռ䣬ֱûнĻܷŭ
¬˹ߣسںţµԱͬʱµԱһҪظŶܹٸκεĻˡ
Ŀ˿󹤵кж֪ﲻոһȷʵЩˣöô׵뿪ķأһʧҪкܴһεġ
жųߵ¬˹ʾ⣬ʾһŶöκεķ˵ġ
¬˹ص˵ͷ»ص˽ϯϣȵ
¿ʼĿ˿ȨĿ˿󹤵ԱǽԼĽصشţŰɭɶӵķߣ˺ŰɭɶӵķߣѰһĻᡣ
ͻȻһǳĻᣬһб򽻸˱·ǰ˹ɡ
˹ǰķȺܴڷ·ǱߺٲȻһǰˡ
ҲܹĿ˿󹤶ڽеͶǷǳģҲó±ľġ
˹һ򣬰ɭɶӵķԱǾΧȥ
˹һʵǺܲģɭɶӵԱǻһ㶼ҵոտʼʱ˹ɾͲһðɭɶӳԸɭɶӶ˹ɵķؾ
֮˹ҲԵظоɭɶԱǵı仯γԶûгɹ㱻
˹תƳȥľҪһʱˡðɭɶӵԱǶɾ֮ͻȻǿǲĻᡣ
˹ͬ־ȥ˻صԼλá
Ŀ˿󹤶ǿʼתƽķ򣬽תƵһ·ȥˡ
׿˻Ľ¡
ɭɶӵıߺȥ׿˻ʩ㹻ѹ
׿˻һ㲻ںֱһر򣬹ٵµס
׿˻ﱾҪֱеģǰ׷ܿ죬һֱûеĻᣬֱһн򴫽˰ɭӵĽ
··˹ŵٵسȥ߸ֱͷš
ϧ΢һЩ·˹ŵûжֱӷɳһߵıߡ
·˹ŵʱǷǳĲãⳡߵüֱ̫ŤˣͲϤʽɲָз棬רڽȥͷġ
·˹ŵʾ·׿˻ʾһδع򣬻ֱӽ򽻵Ľ£Լ⣬ɲһֱôͷȥ
򣬰ɭɶӵıߺϣӳ·ϣ
άϣ֮ɱĿ˿󹤵İ볡Ŀ˿󹤵ķԱάϣ򴫸سĶ
ûͣ򣬶ǽһãȻԼٵתɱĿ˿󹤵Ľ
Ǳٳϣסˡάϣס֮󣬽ǰȻͷֿյֱͳһֱŵǰȥ
ٺܿ죬ֱӴӶĿ˿󹤺ߵ߲յĿ˿󹤵Ľ
ƯƯֱֱǴʦֱֱӴ˶Ŀ˿󹤵ķߣᣬɭɶӵĻˣĽ˵Աϡؾ
ȷʵ򴫵÷ǳĺãô˶Ŀ˿λк֮Ŀյﷶٵǰ壬ֱ׷
ֱ򰡣ֳɭɶӵԿѪڰ˷ܵغŷǰ
Ŀ˿󹤵кж˹оѡͬʱ·£Ҫһţ
ǣٶȺܿ죬ҴʱѾҪ׷Խˣжûа취ֱӲһػϣܹڷ֮ǰȥ
Ƿǿһǰ
ǣʱ򣬿жĽҲˣжһ
ûʲôᣬжܹҲܹʱط棬÷ɱвԼš
ֳĿ˿󹤵ȵ͸˿жлһγɹķء
ѽϧˣͲһ㰡Ľ˵Աϡ˵
ڴҶΪɭɶν˵ʱ׷ķͻȻýźһģǵȥ
Ȼ󣬿жȲŹ˷ȣˤϡ
ȫ˶ضǹ򣬶Ŀ˿󹤵Ƕôϣʱпе
Ϊ˰ɭɶӵǰ桪


60 ʤõĿ
ź˳Ư
żˤˣж˷
żûд˫ʾɭɶӽ
ǶŶҪʲô
Ľ˵ԱϡϷǳһþȫ
ֳаɭɶӵҲǵɴ˫ۣ˫ĿضŶ
Զ䣡ͣ򣬳ֱӾһԶ䣡Ľ˵Ա̩մʱǳš
źĿֱӹ˳ӦĶ
ۼԼһУһ˶Ŀ˿󹤶ӵš
ȻǶϣпûд췸ڣʾΪɭɶӽ
Ŀ˿󹤵ԱƤзעڷˤϣΪҪġ
ʱ
򣬶˵ֱȣݺݵس򡪡ʽڹţ
Զ˵ԶǲͬģԶ䣬ȵĻȺСҰȵٶȷǳĿ죬ǼεһԶ䡣
ԣǰƤзûзӦһźݺݵس
ԵһǿҵĺХٵ˶Ŀ˿󹤶ӵš
ɳ֮ǰƤзŷӦƶ׼
ǣͻȻƤз˫ĿԲضǷе
죡ֱ̫ˣƤзǷеоֵؼе
ǵģ죡ټֱ̫ˣһգ֮䣬ѾҪɵǰˡ
ƤзʱŷӦ˳ȥ
ǣ˲˵ĶʱѾ߼ٵطɹɽصš
򳡰ޱȡ
˶ʯ쾪ԶŸˣ

ֱ̫
Ƿɻһ׹ʯһٶȿǵ۾첶׽ˡ
˶𾪲ѣ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡǳļ
ǶֳеýǶˣôһļһôܹأ
ߣɭɶӵ¸ǷǳļڿġֻҪ˰ɭɶӣֳʵǰɭɶӽǿܶࡣ¸Ҳ˸ġ
Ŀ˿󹤵ԱǶǺܳԾ׷תͷ򶫷û뵽ȻôԤ뵽ĻҪһЩ
¬˹ҡͷȻֵܹж˹ϣһصúܲ˰
¬˹һ̾ϢһȻô÷صİ
ǣĿ˿󹤶Ҳʹ׵طģ¿ʼ֮󣬶Ŀ˿󹤶˷ǳ͵ĽŰɭɶӵš
ǣĿ˿󹤶ӵĽҲСȥǷǳͣܶࡣвɭɶŵĽʵࡣǰɭɶӵķвɭɶβһȷ֣ǽĿ˿󹤵Աŵòᰡ
ϰ볡սİɭɶӶȶ֣÷ȡ
°볡ʼʱ򣬶Ŀ˿󹤶Ӿ˻ˣð»໻·˹ŵϰ볡У·˹ŵֲôãܶʱһҲߵúܱûʲô֡
ԣ¬˹ͽ·˹ŵȥ˰»ࡣ
¬˹ϣ»ڰɭɶӵϤԸɭɶӣȡܹȡý
»Ȼûй¬˹ϣһϳ֮в˰ɭɶӵš
»ӵгĴ֮һתɱɭɶӵĽյĶԼ³»һɵͻƿɾ͹Լ³Ȼֱڽһλų䡣
ٵ˰ɭɶŵԶǣٺܿ죬ֻϧ΢ƫһ㡣
ֳĿ˿󹤵ϧѰǳ¬˹Ǻ⣬ΪЧģţֻҪ»ôȥлġ
Ŀ˿󹤷ƵĽвŰɭɶӵţ֮ǵĽˡ
һǶĿ˿󹤶ӵİ»ͬ־ڽӵ˱·˹ɵĴǰֱһͷ䣬ֱӽ˰ɭɶŵԶǡ
ڷȰ˹Ӧʱƽ˳ȥֱӷɽɭɶӵˡ
»˫ֱͷźѣͲһ㰡Ȱ˹Ӧ΢һ㣬˰
ֳĿ˿󹤶ӵϧ̾Ϣ
ʱ򣬰ɭɶӵԱȴûйô࣬˹ǰһͣ˷׼˹Ľ¡
׼˹ֱһб˱·
·˹ͬһܳһٵ׷
ɭɶӵķˣĽ˵Աϡ׼ţֳĶĿ˿󹤵һ
򷨲׼˹úܸߣ˹ǰöĿ˿󹤵ķԱǳѰ죬Ҫȥȴֲܹ˹֮ǰ򣬵ʲȥĽֻ˹
Ѱ
ѵľУĿ˿󹤵ķԱ˹׷Ȼ˹ٵɱ˶Ŀ˿󹤵Ľ
Ŀ˿󹤵ķԱ˹ȥȥ˹
˹Ϊ˹ر·ͻƵģ֪˹ﾹȻͻȻһ˹ʼϲ˹ͻˡ
Ŀ˿󹤵ǴʧɫĿ˿󹤵к˹ȥأ˹ֱһб򴫴·Ķ
ж򶫷ռ䡣
Ƕûн˫һ©˹ȥ
ķ˷أֱӽһ˽ԳŽֱһŵ䣬ͽԶǡ
㣬ɭɶ˱ȷ֣Ѿ춨ʤ֡
ֳɭɶӵ˷ܲѣ˷ܵػĿ˿󹤵Ǽ̾Ϣһ֪ⳡǴȥ˰
ǣϵĶĿ˿󹤵ԱûзⳡǼĽΧŰɭɶӵš
Ŀ˿󹤵ԱûзǷǳŬðɭɶӵԱǺĵط
ɭɶӵԱҲһ˿һãȫԸĽѰٶȷֵĻᡣ
Ŀ˿󹤵ĽĺңǶû̫Ļᡣ
ڣ°볡ʮķӵʱ򣬶Ŀ˿󹤶ӹ˰ɭɶӵţǰɭɶӵԱ»ࡣ
»ڽͻʩȰ˹ӦֱӹԶǣĿ˿󹤵Ա˷ܲѡ
ڴһ֮󣬰»Ƿǳ˷ܣڷطɱף·ڸ߰ɭɣ»ɷǳǰɭɶӵʧ
Ŀ˿󹤶Ӱһ֮ǵ˲ˣΪĽعŰɭɶӵšȻǲ̫ԸʧܵģǻҪһŬ
Ŀ˿󹤶Ӽȫѹ˷Ľȷʵ˰ɭɶӺܴѹ˷ǳв
ǣǵƺǲһЩмκûǶһţȴͽԵ
ǰɭɶڶĿ˿ȫѹϵʱץס˷Ļᡣ
°볡ʮӵʱ򣬶ӵ˷׼˹ĳ֮󣬹˿жᡣԳƤз򣬶ֱţŷ޹ھĵһñϷ
ڱʱҲͣʱһӵʱ
ֱӸ߸ߵһͷڶɣ˹ı·иڶɵ˺㣬ֱֶճ䣬˶Ŀ˿󹤵š
һհɭɶԼһʤõĶĿ˿󹤶ӡ


61 ͣǽ
һɭɶ򳡴ʤĿ˿󹤶ӡ
һУַǳɫǺݺݵشһýǵ
ڱ֮ǰǳýǶΪںӵıеıȫĳɷ֡
Ͼǰֵıʱ򣬶ıֱּ̫ˡһһӾͻȻֵúܶǽܲ˵İ
Ȼ󲿷ýȫΪͶ֮䲻ԸٺڶءϾýǿɲɵӣЩǻǿú׵ġ
ʱôվΪ蹦̵أ
ںӵı֮󣬶Ҳսһʱ䣬ûбҲнҵΪٶȳȥ
ǰڶıǷǳĲõģýǺܶɶ
һУַǳۣЩý޹⣬Ǹýʹ޶һˣһѵôϲܲܲƨɣ
ⳡ֮׶صýǶԶͣıȷʵ̫ˣ׶صýǾ޲ѡ
ںӵı֮󣬶ںͶĿ˿󹤶ӵıУִñϷ
Ȼǰ˳ûн򣬱ҲǳĲǣжʹ߸򣬱ֱּ̫ˡ
뵽ڲʱڵı֣׶صصýıڷ磬
֮ǰʱ׶صýҲǶԶкܴɵģΪǰ˳ıбȷʵ̫ˣ׶صý嶼ҡˣ𶫷
ںˣ޵ıָı׶ýĿҲı˺ܶ׶ԶĿ
׶صýڶһƬʢޣҲʼɶˣöϵѹС˺ܶࡣ
ͬʱޱȹעԽԼ³˹Ҳõ˶ŷ޹ھбַǳɫϢ˶ʱ˷ܲѡʱǵ̬֮ǰֱ̬ر
ԽԼ³˹Ƿǳ˷ܣҪʱתˡ
֮ǰںӵıž˵ı֮ԽԼ³˹Ƿǳ˷ܺͼģǻЩǵġ
ϾǶһı֣¶ǳӣͻȻ¶֮ͻȻػص֮ǰǸ״̬һε͹ȡһʱԽԼ³˹ǷǳĽŵģǶԶ߶ȵĹע
ڵ֪Ȼ˸߹ı֮Ǽѣǳ˷ܡ
ԽµӰɻ򡷵ǷǳģֻҪܹܺõı֣ⲿӰƱ;Բġ
Լ³˹ǺңҶľޱ̫ʱˣ˵ѾͿ˹˾ְҲ˵ء
ڿŶô޵ı֣Լ³˹ܼΪ֪ȥĻûб˵ΣգкܴĻְء
ڵ֪˶޵ı֮Ҳ򶫷绰ϲףضɹѹأʼµ
Ȼʱ򣬻кܶĺ򶫷绰ϲ
ʵǺܶڰɭɶӺӵı֮򶫷ϲģҲЩģĶһֲãԣǵĹϲףƳˡ
ڿŶŷ޹ھҲ˾޵ı֣Ƕ֪ǶȹĥڣһʼӸɵһС
ˢˢش绰򶫷ϲף
ӵЩ绰ȻǺܿģҲܸмЩǶĹġ
˺Щǵ֮ͨ󣬶Ͷ뵽˱׼ȥ
ڶǴ֮ͣеģܹڰɭɶӵı֮ȥء
ĩɭɶٴȥ˹أǲȥ£ȡ˹سǿͳսǶӡ
ûȥ˹أڼۿ˰ɭɶӺǶӵıɭɶڿͳһ򣬷÷ȣֶؽ㣬ɭɶӴӿͳ֡
ɭɶһ˫аɭɶڱӢֵıжŦ˹ӣĩɭɶжķӡ
һܣɭɶҪеŷ޹ھıŷ޹ھСֵıĿ˿󹤶ӣһȥͳĩɭɶӽԼӭӡ
ŵúڰɭɶ˵һǳ̡ܼɭɶӻãΪ˶ͣɡ¸Ͳôľˡ˭ӦϢ˭ӦöһЩ
ӢıʵҲڶͣķΧڣԣаɭɶӶŦ˹ӵıܹͣս
һɭɶǿͳսҪȥŦ˹ӵȻһ׶أûиȥͳ
һȥͳİɭԱǰģӵĺܶˡɭɶӻڿͳ߳һǳʵıǿͳıսʤŦ˹ӣһ֣ҲǱӢİǿ
һ֮󣬶ǽˣܹĩķӵıˡ
ڰɭɶ˵һϢĽ»صɭɶӵˡ
ںķӵı֮ǰɭɶӵɡ¸ǰýǵĲɷõʱ˵ģ˹صĸǰɭɶ˵ǷǳҪģĸǰɭɶעµǰɭɶӴӴ˽Ὺڷ֮·
ܹⷬóɡ¸ڶĿءڰɡ¸һһ֮
ڱ֮ǰȻҲǽýǵĲɷãڲɷУ˵ģڽܹͣٴλصУȻǷǳĿģǳĸˡҺܼĺܼһһȫԸȡӴİ
һУͻһ֮Ҫˡ
ⳡеıֿǷǳĺãõֳ˶һ
ýΪ֮ͣ󣬾ս϶һٴεӦڣʱﶫı־ǲ̫õģѾڶ׼˵ġ
ǣܹ뵽ⳡеıַǳĸ
ڱʼĵʮӵʱ򣬶Ϥķʽֳеýһϲھʮ׿⣬ֱԶ䣬һ粨俪ķӵš
°볡ոտʼʱǶڽͷţҽķӵţɭɶٽһȷ֡
⻹û꣬°볡ĵʮӵʱ򣬶ͳֱֶؽ򣬰ɭɶȡ
ڱʱ򣬶ڽͷͷ䣬·Ŀ˹жֱͷŵ֣ı㡣
ɭɶҲıսʤ˶֣һʤ
һжǷǳĳɫԼ÷ȵĺϷͬʱͳ÷ȣֱּˣֳýǶЩסˡ
Ƕû뵽һﾹȻôɫķӣⶫǲ˰ǰںӵıдںͶĿ˿󹤶ӵıñϷɽ˫÷ȣһֱ̫Ϭɡ
ýǿŶıȷʵﲻѣǴʱңڱ֮ǰûзɶһֱһˣһǺݺݵشְ
ⳡ֮ýȻǶԶ蹦̵£ŶΪȷʵֵ̫ˡ


62 ¬
綼ǶԶһƬ̾͸ı˺ܶ˶ĿǰɭɶӵԶĿ
Уַǳɫܹ˾Ÿ򣬳򣬶һֱּޱȰ
еĽЧʼֱ߳ߣðɭɶӵǾ̾ѣıµĻǰɭɶӿ϶޵аɡ
ںܶİɭɶӵԶѾı˶ԶĿǿʼֶ֧ΪԡıǳĺϣǾǺϣȥھ
£ɭɶӭŷ޹ھСֵıɭɶӵĶǶĿ˿󹤶ӣһǷͳȥͶĿ˿󹤶ӱ
һȻǸŰɭɶȥ˿ͳһ
ȥڿ׷Ŀ˿󹤶ӡ
һֱĿ˿󹤶ڿͳ˰ɭɶһһ壬öĿ˿󹤶ӵԺԱǶǳĲ⣬ǱǳʤȥģʤûõǱ裬Ǻܲˬ
һΣص֮󣬶Ŀ˿ǵȻǳϣܹȡʤԱɭɶǵһ֮
ɭɶӣĿ˿󹤶ӵǷǳģǰǸԷԼ
Ŀ˿󹤵Ƥзʾص֮ǺսʤɭɶӣѾ˱׼ŰɭɶӲô硣
Ŀ˿󹤶ӵĺмжýǰ˵ڰɭɶѾǳϤˣҶڶҲǺ˽ˡȷʵܹסһǷǳġ
Ŀ˿󹤶ӵǰ氮»Ǹӵģ˵ڴɭɶǷǳĵõģһѾȡ˽һһȡøĽ򡣡
Ŀ˿󹤶ӵ¬˹˵һα֮ǶӰɭɶ˸˽⣬ʵԵ˽⡣ⳡѾ˳ֵ׼ⳡһȡʤġ
Ŀ˿󹤷ķǳǳģǼԼܹսʤɭɶȡʤ
Ŀ˿֮ǰɭɶȫӻǷǳĵġϾһֱһʤ˶Ŀ˿󹤶ӣǻɵ˫ɱĿ˿󹤶ӡ
ɭɶӵĶӳ׼˹ǰ˵Ŀ˿󹤶ʵģǵȻʵϵĲ࣬Ǽţⳡʤһǡ
ɭɶӵĺ˹жҲ˵һǳģһֵĴǸ㹻Ǽһʤɻǡ
ɭɶӵɡ¸Ҳ˵ԶĿ˿󹤵ıǷǳĵģһֱǾȡʤⳡǺĵģʤǵģ
ڳ֮ǰ˵һȻϣܹʤȻҲǷǳġѾ׼ʤ
ڿ֮󣬰ɭɶӵԱĲǺˣΪڿڵѾˣѾʼѩˣ£ɭɶӻеû±ˡ
ʱûѩģǺˡλйĶҲоǳ䣬ʱ򣬶Ҳһûˡ
ʼ֮󣬹Ȼ֤һ㣬ɭɶӵԱǷ·Ǽ嶬һһ㶼˷ܣǷǳıŤ
ڳߣɡ¸ʱҲüͷһҪѣҲⳡ
֮ǰɡ¸뵽ڿ䣬û뵽ô䡣ⳬǵԤƣɡ¸ֱҡͷ̾Ϣһ
ϣĿ˿󹤶ӵԱǱֵ÷ǳ磬ǿǷǳϰһֵ÷ǳ˷ܡ
ɭɶӵԱǱֵú裬ҲǱֵú裬ȷʵЩˡ
Ŀ˿󹤶ѾʼĽߵú˷ܣϵĻҲܶ࣬»ֵˮ
һ»Ƿǳ˷ܣ׷ˡ
һʼʱ򣬰»ʵѾһηǳõĻᣬ˹ڱ·Ĵֱҵ˽İ»ࡣ
»ֱͷ򸩳壬һͷݺݵ˷ٵط˰ɭɶӵţԱȰ˹Ӧ죬˳˵ߡ
Ȼûнȴ˶Ŀ˿󹤶ӹĻǿʼΧɭɶӡ
ɭɶֻзصķݶ⿴ðɡ¸ǵǲѡ
Ȼϰ볡ʮӵʱ򣬶Ŀ˿󹤶ȡ˽
Ǳ·˹ɵڱ·ӵ֮ɱ˰ɭɶӵİ볡
˹һεͻƿǷǳϬɭɶӵԱǷ·𶼱סһɵر˹ɸͻˡ
˹Уɱ˰ɭɶӵĽ˹жȥأءǱ˹ҵ˻ᣬֱһᴫ򴫸˰»࣬»ֱɨ䣬š
Ȱ˹һû򣬰»ŷǳľ׼Ѿš
Ŀ˿󹤶ȡý֮󣬶Ŀ˿󹤶ӵǷǳ˷ܣĿ˿󹤵ǷرһըһǷѡ
򰮵»Ǹӵ˷ܣڷɱȻһ򣬺˷ܡ
ɭɶӵԱǿ»֮󣬻Щ᲻һ裬ȷʵ̫ˡ
֮󣬶Ŀ˿󹤶ӵԱǸӵ˷ܣϽӵͣĿ˿󹤶ӵĽǳˮһӿ˰ɭɶӵš
ɭɶ˷ǳ⣬ɡ¸ڳЩżͽŵġ
ϰ볡ʮӵʱ򣬶Ŀ˿󹤶һι˰ɭɶӵţǰ»ࡣ
ǰ»Լס˶ѵĴ֮ͻȻشͻƣͻ˰ɭɶӵķԱǵķأȻɱֱһų䣬ͽ˰ɭɶӵš
㣬»÷ȣ»ǳļ˷ܵػ
Ŀ˿󹤵Էǳ˷ܣػţ򳡵¶ȷ·һ˺ܶһ
ɭɶӵԱһҡͷ̾Ϣⳡȷʵ⣬ĻҪ⣬ѾˣôôɭɶӵԱЩˡ
һɭɶӵԱԵظоЩĵģȷʵ̫ˣӰ쵽ǵķӡĿ˿󹤶ӵԱǷ·ûܵκһӰ죬ңⳡôȥôɭɶǷǳΣ˰
ϰ볡׶ΣĿ˿󹤶ӵĽƺǳͣȻǳűġ
ãɭɶӶסˣûöĿ˿󹤶ٽ
°볡ʼ֮󣬶Ŀ˿󹤶ӵĽɷǳͣΧŰɭɶӵڽɭɶûûзص
°볡ʮӣĿ˿󹤶һȡ˽򣬰»࣬ǰ»࣬һѾ߷ˡ
λǶĿ˿󹤵Ľᣬ»ں©Ȼֱһɨ佫ɨţ㡣
ʱ򣬶Ŀ˿󹤶ӵѾˣеԶѣڴӶ԰ɭɶӽһɱ
ܿ찢ɭɶӾ˷֮˶Ŀ˿󹤶ӵԱǷעָ֮˸ķֱų䣬ɽš
һɭɶӰһ
Ҳǰɭɶӱһ򣬱ıҲûиı䣬һĿ˿󹤶սʤ˰ɭɶӣĿ˿󹤶ӵԱǺǷǳ˷ܺͼ


63 ϶Ҳ
һɭɶӿͳ˶Ŀ˿󹤡
ⳡıַǳĲʱ̣һ⣬ıûʲôֵóƵĵط
ȻɭɶӵıֶУǳĲýҲץŶһ˵¡
һȷʵðɭɶӵԱܲˬû뵽򰡡һ˸һЩܲˡ
ص׶֮󣬰ɭɶӵԱǵҲǷǳĲá
ǣɭɶӵԱǱ뽫ЩǼҪӭµһˡ
ĩɭɶӽԼӭսӡ
Ӷڶ˵ǷǳϤǰҡҲǶ뿪֮󣬵һκͲӽ֡
һýǳ÷ǳϾǶ϶ңһֵô顣
ϸеıǷǳĳɫǿǳڵռǰĵλãһлŷ޹ھʸֻʱ̱ˣԵǰġ
ǣӵĳɼɷǳľˣٲȻһ档
õھܱھ˫һµʱ
ϸıֿ˺ܶĽѡҶΪӽʸ߷壬ǰȡøõĳɼ
ǣʱ򣬲ӵĹѫ˹ʲѡ뿪˲ӣֶӣһӵ˹ͼͿġ
һ˵ǿͻȻıʣúܶ˶оЩֲû뵽ӾȻ
⻹꣬ӾȻӵĺĶӳںܶ˿ֱĽడ
Ȼ֮󣬲ٲȻûķӵĳɼ½Ѿʮˣ뽵Ѿܽˣúܶ˶û뵽
еĳɼܲҲ˰ǿŷŷıУӱַǳĲãѾ̭ˡ
ӵĳɼȷʵ̫ˣʱ򣬺ܶĲȻǷǳĲˬγǷγȷʵЩⲻˡ
ϸǲֲʷΰϯѾ
ڣɭɶҪˣӵǷǳĸӡ
ʱ򣬰ɭɶӵһֱ룬ڲӸö٣˵ǲӿǳھŷŷĹھءϧѾˡ
ڰɭɶӼӣýسⳡ
һԾǷ߱ɱأɭɶսʤӣӺпܱ뽵Ԩ
ڱ֮ǰýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģڲҸоϧӵʵӦǺǿģǵĳɼӦġ
˵ٴԲѾ˷ˣǵʵҲǺܲģֻǻûϵһţӱĳɼǻ᲻ġ
˵ȻⳡУҿ϶ƴȫģǰɭɶͬǳҪһʤһȫԸ
ɭɶӵĶӳ׼˹ڽýǵĲɷõʱ˵ģĳɼܾޣǺܴĹͶ˹صϣ˹ǰɭɶˣǵңⳡʤһǡ
ɭɶӵɡ¸ڽýǲɷõʱ˵ģӵʵǿģǻûȫչֳԼʵչֳǵʵʱ򣬴һʧɫ
ɡ¸˵ȻⳡʤһǻǰɭɶӣԴǷǳĵġ
ӵɭڽýǲɷõʱ˵ģڶǷǳ͵ģǳϧӵʱѾ뿪ˣҸоϧ
ɭ˵Ȼǵ˺ܶˣҲǿԮǵʵһ㶼ҲΪǻ١ⳡҺġ
еĺԱҲýǵĲɷã˵ʵǿҼʵɫԱ֮һϸһǳĿģҪΪ֣˵ʵЩĵġѾ׼ˣȫԸ
еĺԱĳӹҲýǵĲɷã˵ʵǿҲԱϸܹһҵҡҪΪˣҲģΪǻȫԸһһҪʤһҪ
ĺѣڲӵĶӳ˹ٰɭҲýǵĲɷã˵˹ҵĺѣһֱǣҲϵ˵ʵҺĽ˹һܹΪɭɶЧȷѡ񣬰ɭɶȷʵȲҪá
˵⻰ʱ˹ٰɭıЩɬ˵ʵڶԲѾʧȥģЩڲӴȥˡ
Ѿʧȥϸֳ徢黳ˡҿԼĺԼʦ뿪˲˹ٰɭͬ־ҲеҪ뿪˼ˡ
˹ٰɭ˵һζɭɶӵıǻȫԸҵҪ˹Ŷ
һ죬ɭɶӵ򳡿ˣ컹ŷǳĲӵڣһΪ˸ӼʹһΪġ
ӵѾܾûмˣǻǷǳģϾǾֲʷ֣ȻֽΪЧ
ȷʵƵϲʷΰ֣ΪӴھһڰʮೡиӴһٶǲֲʷϽԱȻΰֿ
һ뵽ӷǳ׵ؾͽΰָˣӵԾͷŭѣǺγˣγϵΪʲôҪô׵߶أ
ǣǣҺãǰϡףⳡֱֳ
ҺãϤ̩աĽ˵Ա̩˵
ΪҴǱӢ򳬼ʮһֵı˫ǰɭɶӺͲӡĽ˵Աϡ˵
˫ԱѾ׼óˣϾҪʼˡΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½ͶӲӵ׷Ľ˵Ա̩˵ɭųһĶͣŽλǿ˹÷ж
ĺλǴīơάղķ˹˹ʷٷҡĽ˵Ա̩˵
гλ˹ٰɭɭĳӹĽ˵Ա̩սܵ
ǰϵĴջͿ˹Ľ˵Ա̩˵
õģǲӱ׷Ϊҽһ½Ӱɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵찢ɭɶҲųһĶͣŽǰǡ
ĺλǰάס˹жͿϣĽ˵Աϡ˵гλ˹ɽΡ׼˹ֶء
ǰϵǶͷĽ˵Աϡ˵
õģ˫׷˫ԱҲѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵


64 ߵº
ལ
һ죬ǿʼˡ
ȿǿͶӲӣӵĸзջ潫һ㣬˹ش
ٵس˲볡յĶѡ
ѾʼˣȿǲӣŰɫ£ƵĻҲɭɶӽźɫ£ƵĻҲĽ˵Աϡ˵
˼ĳӹĽ£ĳӹܴΪѾˡ
ĳӹǺ֮ģϸƽʱѵУĳӹҲͶԿ֪ɲС
˰ɭĽ¡
ȥ˰ɭɭǰ߱·һͣ˱·ǰ˹ٰɭĽ¡
ɭɶӵıǰֶ͵سȥȥҪ
ǣ˹ٰɭ·Ԥһֱһǰ򣬿۹ֶأһٹֶأٵس˰ɭɶӵĽ
ȥˣ˹ٰɭֶءĽ˵Աϡ׺
ɭɶӵıߺϣǰأ˹ٰɭûᣬ̧ͷһ۰ɭɶӵĽȻֱһű·У˰ɭɶӵĽ
бʮȴУ˹ٰɭ򴫽˰ɭɶӵĽɭɶΣաĽ˵Ա̩
ֳӵԿǷǳļΪɭɶӵĽһջ档
ջһӷǳĸߣվڰɭɶӵĽֱǺȺһͷǷǳĲףһڰɭɶӵĽɭɶӵǷǳĽš
ȻɭɶӵԱҲǷǳĽţջһ̫ˡ
ۼٵطɽջֱӷѹɭɶӵĿ˹жᣬһͷݺݵ
ջ棬ͷţĽ˵Աϡ׼š
Եһһ˰ɭɶӵţֳɭɶӵԿǴһ
ΣգĽ˵Ա̩Ҳغ
ž
ɭɶӵԱƽ˵ߡ
ƯƯ˾ȣǣջͷŸ˳˵ߣַǳĽ˵Աϡغš
ֳɭɶӵһȻȵ͸˰ǡ
ʱ򣬶Ҳתͷջ棬ջһȷʵ̫ˣڽֱǺȺɭɶӵķԱǷѹܴ󰡡
ջǰ治ĸߴͬʱĽ¼ǲģڴõģԣһﻹǷǳвġ
򣡲ӻýĻᣡ
ڰɭɶ˵ͬǳΣգǱҪջ棬ջˡĽ˵Աϡ׸ɭɶ֧С
˹жʱǽظջ棬Ƿϻֵ֪࣬ķѹж
ղһΣ˹жվλʵǲģ£ջ涥вǵţ˹жǷǳջġ
ڣȻκһĵġ
ʱ˹ٰɭһŻֱӽ˳ٵط˰ɭɶӽĺ㡣
㣡ջ棡ջ棡Ľ˵Աϡ״غţֳӵǷǳļ
˹жλãջͬʱԴǶٵط˰ɭɶӵš
ͷţĽ˵Ա̩մغš
ٵط˰ɭɶӵţɭɵǽŵ˼㡣
żԸ߳˺˹жķҪãţɭɶһ˰Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵҲһ̾Ϣո̫˰Ͳһ㡣ӵϧѣõĻᰡ
ǿԿӵʵеģأǵĴȷʵ̫ڵһˣƺֻջһˡĽ˵Աϡ˵
򣬰ɭɶӵԱֱһŽ˳ٵط˲ӵĺ󳡡
ֱӭֱһͷڶɣڶɸ˷
ĳӹȥǷź򽻸˸ķ׼˹׼˹ûֱͣһ򣬽ֱӴ˱·
·˹ٵǰ壬סȻڲӱߺʷٷҡ֮ǰֱһŻ򴫽˲ӵĽ
У˹ﴫУĽ˵Աϡ˷ܵغ
ϣͷţĽ˵Ա̩ռš
ԵһźݺݵٵطӵšȫӵԿǱŵòᣬǿеģһ£ǵѡ
ž
˹÷жס˶ߵͷţƯĽ˵Աϡ״غš
ֳɭɶӵһ̾Ϣϧ
Ҳҡͷ̾Ϣţһβһ㰡ú˹÷жָƫһ㣬Ǳؽɵġ
ϧͷűֵúܲͲһ㣬ȷʵϧĽ˵Աϡ˵
򣡰ɭɶҲ˽ĻᡣĽ˵Ա̩Ҳ˵
˲ӵĽղķ˹˹ͼĳӹվ˶ߣظŶ
ǿǷǳڶķأǷǳܵضŶ
һЦЩһǿôܵķܹûŹء
Ȼ˹￪򣬶Ǹûлᡣֱӷ˺㣬ķͬ־ֱԾ嶥ݺݵؽ˲ӵš
ֳӵԿŵòᣬһֵؼ
ϧ΢ƫһ㣬ɳ˵ߣݺݵ˹ơ
ѽϧƫһ㣬һηǳõĽĻᰡĽ˵Աϡ׷ǳϧ
򣬲ӵԱ˹÷жŽ˳ǰջ潫
ǣȴ䵽˰ɭɶԱǵĽ£ɽ£Ȼһ˱·
·ֶǰϮϧ˹ٰɭˡ˹ٰɭֱͳһŹٵط˰ɭɶӵĽ
ջתǰ壬ϧٶȲǿ
ֳջĽֶεһصĻǺܺõģٶˣ˿
򱻻׷Ŀ˹жشԱΣ
ջȻǲ͵ǣʩѹ
ֱӽ˱·˿ϣĽ£ϣٵǰɱӵİ볡
ӵıǰ˹ٰɭǰȥءǣϣͻȻᴫˣ·׼˹Ľ¡
׼˹٣ٵӿ˲ӵİ볡
ӵгɭͼĳӹ˳һз׼˹
׼˹üͷһ壬ȴͻȻؽӳİɭͼĳӹͷϷɹǵ
ӵһתɱӵĽ
ᣡɭɶӵĻᡱĽ˵Աϡغš
ֳɭɶӵҲǼѣһվ˫Ŀضڡ


65 һֱ˳Ĳ
סתɱӵĽ
ӵкά˳ͬʱղķ˹˹Ҳ˳ά˷ղķ˹˹˶
ۼάֱһˡ
ϧȴάȸƻˣ˳ȥ
ѽϧˣûаסᰡֱӱάƻˡĽ˵Աϡ˵
׷İɭˡ
ɭûüתɭɶӵг׼˹
ɭȻûתǸо˷׼˹ֱӽһᴫȥ
ٵشӷ׼˹ǰֱӹ˼ĳӹ
ĳӹתٵشɱɭɶӵİ볡
ӵķˣĽ˵Աϡ˵
ļĳӹ̧ͷ۲ǰ˲䷢ְɭɶӵĺʵЩɢǰά֮λãյܴ
ĳӹͳһֱ򣬽˰ά֮յ
˳ȥǰջҲյͬʱҲ˼ĳӹĴٵǰ壬׷
ֳɭɶӵۼżĳӹĴ֮ǴһΣˡ
ǣܿΣվͱˣ򱻼ٵذȻһᴫ򴫸·Ŀ˹жᡣ
ջٶȻһЩ
ĳӹһҡͷǶĻ϶׷ˣϧ
˹жֱһŽǰֱطǰĶ
׼򣬿Ǵղķ˹˹߸ߵͷݺݵ
ûпղķ˹˹һղķ˹˹ѹסˣǰȥ˵ڲƤϡ
ལ
д˿еӣʾⲮӵղķ˹˹ˡ
ղķ˹˹ȥֽԶ˵˹أɲǹİ
ЦЦͷ֪ɵòúøȥɣ
ղķ˹˹˻˽ȥأһĻᣬλЩΣյġ
ǰֱ򣡰ɭɶӵĻˣĽ˵Աϡ˵
ɭɶӵԶǷǳĿأڴϣܹɽӵš
ûվǰ˽ġ
׼˹˹ֶվǰƿǺܴģ˹÷жѹǺܴġ
˸߶ʮǽջͬ־վǽһ£ľͳΪһǽ˰
ֱĻᰡɭɶӦҪס˰Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵԶҲǷǳĿأϣܹһ򣬴򿪾棬ȡȡ
վڽͰɭ˽ظκεĻᡣ
ལ
еǰֶܣ˹ȥȻڶķ׼˹ٵسһźݺݵس򣬴һߣӵš
׼˹ţĽ˵Աϡ׺
ջϣ򡭡Ľ˵Ա̩ռǳ
˲䣬̩յĺͱȫɭɶӵԵĺûˣȫǰɭɶ˷ܵĻֳΪһƬֵĺ
׼˹л򶵵ʵܺãǴջϣͻȻһ෴ķ
ǰӵԱ˹÷жѾŵߣȴͻȻŵұߣ˹÷жԴһ취ûУֻܹɽš
Ľ˵ԱϡǷǳ˷ܵغţǳǳ顣
׼˹Ƿ׼˹ֱ˲ӵţ˹÷жʱûκεĻᣬֻܹɽšĽ˵Աϡ˵
һ㣬ɭɶԼ˲ӡ
ߣӵɭҡͷ̾ϢðĻǽ˵ġ
̫ãܶӦӮµĪˣеǳĿջ
ɭΪǲӵʵеģȻܻϸһʵԻܹΣгŷĻᰡ
ǣڵĳɼǷǳ⣬ĳɼţ˵þͿҪӸ˰
죬ȻǲУⶪȫΪ
׼˹ȷʵеˣҲʵһ֣ɭɶˡ
ķ׼˹˷ܣֱӳ嵽ɭɶӵǰ˷ܵ˫ʾⰢɭɶӵ˷
ɭɶӵ˷ܵػһȵĻ֮С
һ㣬ɭɶԼ˲ӣǷ׼˹
˲ûлң׶֮ǰ˸ָ׼Ԥϣûлңɰ֮ǰ·б
¿ʼȷʵǼǿ˽ǼǿĽʽҲͳһǼǿ·Ĵ
Ҫջһ㣬ǲӵһǳơȻúһƣȡıϵơ
˼ĳӹĽ£ĳӹ򴲸˱·
ٵǰ壬׷˼ĳӹûͣЪһʱͽ˰ɭɶӵĽ
УУɽ˰ɭɶӵĽĽ˵Աϡš
ֳɭɶӵǱһ󾪿ֵļΪֿ˽ջָ߸ߵһӭŷ򣬾һ̩ɽѹݺݵؽ˰ɭɶӵš
ͷţջ棡Ľ˵Ա̩մؾ
ջһ߱͸ߣһĵһ˵ʵûмܹȵù
˹жһαջԼͷ˵㣬˹жǸưһջ潫Űòᰡ
ǣǰǣƽջͷŸ˳ȥ˰ɭɶӡɭɶӵӦøȥȵĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵȵ͸˰ǣһȷʵŵòᣬһ㻹Ϊء֪ͬ־ǣƽ˵ߡ
򣡲ӻлᣬɭɶҲܹɣ군ˡĽ˵Ա̩ŰɭɶӵԱǡ
ʱɭɶӵǷǳĽŵģʱǷǳΣյİӵĽλǷǳвҪΪһ׵ջ档
˹жظջ棬ջκεĻᡣ
ǣջһκղķ˹˹һλ˲䣬˹жͱˡ
˿˹жջͺһڣٵس˽ǰ㡣
Ҳٵط˰ɭɶӽǰ㣬ֳɭɶӵǴʧɫ
ǰ㣡ջ棬ʨ˦ͷĽ˵ԱϡȻһ
ԵһջԴٵط˰ɭɶŵĽǡ
ֳɭɶӵֵļһ군˰ٿǷǳĿ찡һ硣


66 رı
Ľ˵Աϡ״غ˦ͷţ
Եһٵ˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ɭɶӵԱѾ˳ȥǴָŵĽɽš
Ľ˵Ա̩մغš
ջ棡ջ棡һԵ˦ͷţȻǿհԣֱ̫ˣɭɶӵԱǶǺް취Ľ˵ԱϡҲغ
˳֮УаɭɶӵԶŵˣʧֱ̫ǳԾˣջһֱ̫ˣ˰Ƕûʲô˵
ջǷǳļ˷ܣڷɱٶȷǳĿ죬ʱ򣬿ٶˣҲܹǷǳļ
ԶĲӵҲǷǳļǳ˷ܣǰƽ˱ȷ֣Ǻ˷ܣһ˷ȷֵϣ
ӵԱҲǷǳ˷ܣһسջ棬ջΧм䣬һѽһƷȻһ˷ܵѹȥ˵޺
ԶŲӵԱ˷ܵף˼ɲûصһǿǸʱҲǺЩһһףǣȺһףȴûһϵˡ
ְҵ
ƽȷ֣òӵǷǳ˷ܣͬʱʿƵĽܹؽȷָⳡ
¿ʼ֮󣬲ȷʵĽռϵˣǻûҲӵĶˡ
ʱ򣬲ӵĽΧŷϵջеģѾͷ
˹ٰɭĽ£˹ٰɭֱһŽ򴫽˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵĽջ߸ߵһ˦ͷݺݵؽ˦ɭɶӵš
ȴûֱӱɭɶӵĺ˹жˣɳ˽
˹жջԴһˣ˹ж˷ܲѰ˷ܵ
˷׼˹Ľ£׼˹תǰ塣
ɭɶӵķˣĽ˵Աϡš
ӵİɭȥ˷׼˹׼˹һ·һ˰ɭȻֱһţ˲ӵĺ󳡡
׼˹ֱǰĶĽ˵Աϡ״š
ֳɭɶӵ˷Ǽţ˷ܵغţͣ棡һ
бĿǰıֶôУðɭɶӵЩżѵǼ϶Щ²ȥ֣
Ƕ˰ûмӵʱǹɺݾ𣿽ôˣôܹأЩ԰
ɭɶӵ˷ܵΪΰʹֶ֧ϣܹиõı֡
ۼԼԼǿ׳忸סղķ˹˹Ȼڶ˱·˱·ٸ˹
ǼٵתȻسǰ
ʱ׷˹ûֱͣһӺԱǵ
ͬһһղķ˹˹߷ɹٵس˲ӵĽ
ƯƯĹ׷͵ˣĽ˵ԱϡǷǳļ
ֳӵĺԱǼ߾Լ֣ʾкͱ߲ãһԽλˡ
ʱ򣬱߲ҲȷʵԼеģʾⶫԽλˡ
Խλ߲þʾⶫԽλˣҲӣʾⶫԽλˡĽ˵Աϡ˵
ۼкͱ߲ʾԼԽλˣֱģű߲ʾ⣬ʾԼûԽλڱ߲úезһ㶼Ⱑ
ѽɭɶӴһηǳõĻᣬǵϧԽλˣĽ˵Ա̩˵
ԽλôŲԽλĽ˵Աϡɵ
һطţѽȻûԽλûԽλ˹ﴫһ˲䣬·ĴīһλءһԵаɭɶӵһκûûˡĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵǷǳǵзɽХȥкͱ߲ãҲûԽλ
Ǻ˵ӹһ٣򲻱ԽλĻҶԵٶȱˡ
һΣӵԱǺǶǱһ
ûмǽĲǼӿ˽ĲĽ
Ȼϣýķʽѹס˰ɭɶӣͬʱϣٽһⳡ
ӵгĳӹֱ֮һǰջ档ջ߸ߵһ˦ͷ˦˱·
·˹ٰɭסͻƣϧһν΢˴һ㣬ɭɶӵĺϣˡ
ϣԽ˹ٰɭȻ͸·ķ׼˹
׼˹֮ǰ֮ͳһֱ򣬽͸˶
֮Զ䣬ٵط˲ӵšϧ΢ظһ㣬ɳ˵ߡ
ʱдϰ볡
ϰ볡˫սһһƽϰ볡Уıǲ̫ģõĻ᲻ࡣ
Ȼкͱ߲Ƕɱ˶һηǳõĻᣬǿһεĻᣬϧԽλ
Լϰ볡ıȻҲǷǳĲ⣬ϣ°볡ܹơ
°볡һʼ֮󣬶Լͼǿ˽ϣܹкõıɭɶӣͬʱҲǸӵԿԼı֡
°볡ȿǰɭɶӣһͳ˲ӵĽ
ǽؽ˷׼˹Ľ¡
׼˹һֱ򴫵˶Ľ¡ӵгɭ˶ض
ᴫ˱·˱·ǰֶء
ֶ֮һ۵ܳһڱ·طɳۣӵԱͷ۲Ѱ
ʱֶͻȻһˣ˲ӵı·ԱȻֱһ򣬽˲ӵĽ
·ٵس˽͵سӵĽȻ˫һŵظ߸ߵǿзһȫ˵
ֳеԿһжɵþһֱͲ˰ôܹЩΥѧʶأ
Ľ˵ԱϡͻȻ˲ӵĽˣͷţ
Ķ˫ĿֻۼٵطɹԼݺݵԼһűµʯǿ
ȫеԿﶼǳͣŲѡ
ۼ򼴽ɵԼǰʱ򣬶ȻǰȥԴҲǼٵ˷ɹ
Եһǽʵʵ˷ɹŵڵһٵط˲ӵš
ӵǰӵԱ˹÷жۼŶͷŵʱ˫ĿԲ𾪲ѣδҲ̫˰ɣ


67 ѹĻɭ
ৣ
ɽ˲ӵš
˲件ɭɶӵԷǳ˷ܣһŶ֣Ϊͻ
ɭɶӵ˷ܵظߺŶ֣һ̸İɭɶӵԱˡ
ˣˣ°볡ʼûжãսİɭɶӾʹһ򣬽ȷָˡǶĵһ򡣡Ľ˵Աϡš
ԵͷţջϤķʽ˲ӵţ·˵ӵķûܹȡĽ˵Ա̩˵
ĶǷǳ˷ܣǶûף
ɭɶӵԱǷس˶ǶɭɶӵԱʾףɭɶӵԶ⣬ԶûǰŰɭɶӵǻ֡
ĵһⳡϰ볡жıֲرĳʣƽҶΪǹ˼϶ң϶һأڿġĽ˵Աϡ˵
°볡һʼкܳɫı֣һʹһ򣬷˴ҶɡĽ˵Աϡ˵
֮󣬶˷ܣǿóȴûףóڲӻǺܸмġĽ˵Ա̩˵
ӵۼŶˣǵǷǳĸӵġ
ǰǻǳͼǸʱǶʵ֧ߡڣֻпɬ
ʱ䣬ʱıһУ
ˣӵ֪ˣڱҪˣǿɲҪһ
ߣӵɭʱҲǷǳżߴغţǽ
ɭ֪ⳡӲܹˣǾҪ뽵ˡǲܹܵģҲǻɭܹܵġ
ڻɭϵѹǳĴеĳɼûĻ¿οɾͲԶ˰
ⳡɭȻǲϣģѾˣٲȥƴһµĻǲûʲôˡ
ɭѲӵԱǴֱҽջ棬ջ󻯡
Աǵ֪Ĵ֮͵ĽΧŰɭɶӡ
ɭɶȡ֮ҲûлշأȻҲȫȫء
ӷ˼ĳӹĽ£ĳӹ̧ͷһ۰ɭɶӵĽ׼ֱһŽǰջĸ߶ȵġ
ǣʱ򣬰ɭɶӵǰ涫ͻȻسһţһ㽫µϵ˼ĳӹһ
ĳӹشкղķ˹˹һһӼĳӹƮղķ˹˹
ղķ˹˹·ת˱·
ʱǺƴİֳеİɭɶԶˡ
ߵ÷ǳĻûΪ϶Ҷʲô˼ǰٷ֮ٵ״̬Ͷ뵽ȥġ
·ĴīƽӵǰȻǰһͣ˱·˹ٰɭĽ¡
ۼŰɭɶӵķԱ˹ٰɭֱһٱ͹˰ɭɶӵķԱȻֱбʮȵλŴУ򴫽˰ɭɶӵĽ
Уֱڱ·бʮȵλŴУٵطɽ˰ɭɶӵĽĽ˵Աϡ˵
ջ棡ջ棡Ľ˵Ա̩Ҳغ
ɭɶӽջ߸ߵӭ˦ͷݺݵؽɭɶӵš
ֳӵ˷׷׾֣׼ˡ
ǣȴ߳˺ֱӷɳ˵ߡ
ûн˹жεķغܲȻջ涥򣬵ջȴˡĽ˵Աϡ˵
˹жεķطǳĹؼûķصĻѾջˡĽ˵Ա̩˵
ֳɭɶӵȵ͸˿˹жᡣ
򣬰ɭɶӻ򣬰һŽ˳ȥɽ˲ӵİ볡
ζûüղķ˹˹ͳ˳ƹ߸ߵ˳ȥ
ٵŰɭɶӵİ볡ȥɵ˼ĳӹĽ¡
ĳӹתȻֱͳһбֱ򣬽˱·ǰ
˿յ·ϣɵõ
ɭɶӵıߺȥͻȻؼٱԺٶȻο˰
ֱһŴ򣬽˰ɭɶӵĽȥ
УִˣĽ˵Աϡ״غš
ʱɭɶӵĽɭɶӵк˹жʱǳĽţظջ档
ջ߸ߵûжͷƤɹ򳡵һߡ
żˣĴ΢һ㣬ԽջԴɳһߵĵߡĽ˵Աϡ˵
һͻǲģϧĴ΢һ㣬ӵνвʮİĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳӵǱһϧ̾Ϣ˷˻˰
򣬰ɭɶӵıߺϣ˳˹Ľ¡˹ոһ򣬲ӵıǰ˹ٰɭӺһ
˹µͱͱ˳ȥȴǹӳĿϣĽ¡
ϣᴫ·ɽεĽ¡ɽתǰһ˷׼˹Ľ¡
ӵгɭֱһػ˷׼˹µ򡣷׼˹һˣ˰ɭĲ̧׼
Ƿ׼˹ȴİɭ˽ţ׼˹ˤڣд˷棬Ҹ˰ɭһŻơ
򣬰ɭɶӻ˺󳡵򣬷׼˹ֱӽ򴫸˱·ֶء
ֶؽ֮ٵس˲ӵİ볡ӵıǰֱӷٵسһ
ֶطӦܿ죬һٶͶᴫ˷׼˹Ľ¡
׼˹Ȼֱһб򴫵˱·
˹ٵزϣȻֱһŻ򣬽ͽ˲ӵĽ
ӵԱһǷǳξԲܹöֱӹŵĻᡣ
ӵкղķ˹˹סŵ·߸ĶȻûֱŵĻᣬһͷڶɣֱӸڶ˴ǰء
ķڲƤһԼӦȣݺݵس̸ض
˹ﴫУͷڶɣ·ֱӲճ䣡Ľ˵Աϡ׼
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣһ׼Ϊǰ淶
ֳӵɫҰף¿Σ˰ҪǴ˵ĻǲҪȡʤǾͷǳļ˰
ǰӵԱ˹÷жۼɳɳȥֱֱ쳤


68 һ
˹÷жĽ˵ϡš
Ŀ˹÷жȻסˣƽ˵ߣļһôģĽ˵Ա̩ҲǷǳš
ݺݵش˿˹÷жϣֱɳ˵ߡ
žžžžž
ֳӵ͸˿˹÷ж
̫ˣ˹ֱ̫ţˣ̫ӵԼغţرԼڿ˹÷жϲ͡
ߣӵɭҲǼ˹÷жƣһ˹÷жӰ
˫ֱͷϧѰִһηǳõĻᣬϧ
򣡰ɭɶӻ˽ĻᣡĽ˵Աϡغš
׼˹ֱһܣȻһŻͽ˲ӵĽ
ٺܿ죬һȺֱܴӷ˽ĺ㡣
ֳвӵǱһ󾪿ֵؼΪڽǶ
û˻ȲӵˣۼŶ߸ߵֳвӵԶһ󾪿ֵļ
㣬Ľ˵ԱϡҲǴ
ԵһԴݺݵŵڵ˲ӵš
ٺܿ죬֮
ѽ΢ƫһ㣬źɳ˵ߣϧͲһ㡣Ľ˵Ա̩˵
һΰɭɶӵĻǷǳĺãϧ΢ƫһ㣬ЩϧĽ˵Աϡ˵
ӵһϵ۲ǰ
򣬲ӵŽ˹÷жһŽ˳ȥֱӷɽ˰ɭɶӵİ볡
ջ߸ߵһͷڶɣڶɸ˹
˹ס֮󣬽ǰȻֱڴǰų䡣
Եһٵ˰ɭɶӵš
һԶ䣬˹Ľ˵Աϡš
ϧ̫ˣֱӹ˰ǵĻȥ֮󣬿˹ҡͷˣ֪ȥ˰
Щż˰˹Ӧ֯һ£һЩȻ󣬵ʱ仹еģôšĽ˵ԱϡŲӵԱǡ
ס֮󣬰ͣһ£ȻֱһŽ˳ȥ
ֱӷɽ˲ӵİ볡ٵǰ׷򡣿ȴû׷ϣһֱͣӽ򿪸˶ԷŽ˹÷ж
˹÷жһ׸˱·ǰĴīơ
īɱɭɶӵİ볡ɭɶӵıǰֶǰȥء
ī򴫴·ļĳӹĳӹ΢΢򽻻ǰĴīơ
һīƺͼĳӹһһīƾ͹ֶأŰɭɶӵİ볡ٵس
ɭɶӵɽȥȥشīơ
īûᣬֱһ򣬽򴫸ǰ˹ٰɭ˹ٰɭûü򣬰ɭɶӵıߺ
˹ٰɭװ·ʵӱͻơ˹ٰɭĶúܵλˣǰȴûϵ˹ٰɭ
˹ٰɭ˻ᣬûͻƵĿռ䣬ûдеĿռˣֻתش˴īƵĽ¡
īûԼĽ¶򴫸·
·ļĳӹˣסǰոմ򣬾ͱĶĻµˡ
ƯĻϽ䣡ηúܲĽ˵Աϡ׿佱
ⳡУҪڷеıǷǳĺãһȽء
˹Ľ¡ûúͱϵˡ
ˣˣٵس˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺϣأϣðʧͽؿסߵ·ߣ··˳
ûѡУֱӼٵµףٵ׷򼴽ߵʱһŽ򴫽˰ɭɶӵĽ
УˡĽ˵Աϡ׾ֵغ
ϾɭɶӵĽһջ׼ʱͳһأȻǷǳĵǡ
ջۼ˹߸ߵڿУֱһ˦ͷ˦ŵĺ
ջˣ˦ͷţĽ˵Ա̩ҲǽŲѡ
ۼջͷ򣬰ɭɶӵԱŵĺ㡣
ž
ǵϵ𣬷ɹ˰ɭɶŵĺɳ˵ߡ
Ưǵ˾ȼֱ̫ƯˣĽ˵Աϡغţ
ƯƯķأһΰˣ˰ɭɶӰĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳɭɶӵԺܼȵ͸ǵԱǡߣɡ¸ҲǸǹ
򣡲ӻ˽ĻᣬɭɶӿǲҪİĽ˵ԱϡŰɭɶӵԱǡ
ջ桢ղķ˹˹˶ӿ˰ɭɶӵĽɭɶӵĽʱণľԱ
ǣûлصǴ˴ȴŷĻᡣ
ӵԱȻǲҵŶκεĿռ䣬ɭɶӷĻᡣ
˹ٰɭͬ־˽̫
ʱջվ˰ɭɶӽ·˹жظջκεĻᡣ
ʱ򣬽˹ٰɭͻȻܣһźݺݵسٵطȥգмٵػһĻߣ˰ɭɶӽġ㣡
㣡˺㣡Ľ˵Աϡ
ȫ˶ǾȲѣΪӵĸзջͬ־Ǽٵسǰ㡣Ƕܾ죬˺㣬ΪʲôջҪǰأ
ܿ˶Ӧ˹ɭɶӵķԱȫջȥǰ㣬һӾͿ˳
ʱղķ˹˹վں㣬ǹģˣȫ˳
ղķ˹˹ղķ˹˹ȫˣɭɶΣհĽ˵Աϡ״ʱޱȾֵغš
ֳеİɭɶҲƺǳľֺͽšղķ˹˹Ѿˣ˷أ군˰
ֳӵǷǳ˷ܣһ´Լλϳһ̧ͷ˷ܵضڣŰɭɶӽĶ
ʱӵгڴǼǱؽɣʱûǶѾЩȲˣеҪɽɭɶŵĻˡ
ߣӵɭһУҲǷǳļǰȥ˫Ŀضſյղķ˹˹ղķ˹Ϳ˰
յղķ˹˹ʱ۾ֻۼɹ˫һŵأѸ͵
ղķ˹˹ٵڷɣǷĻһ졣
ղķ˹˹ߵʱɵǰղķ˹˹Ȼֱһͷݺݵ


69 Ŀͻ
ղķ˹˹ͷţĽ˵Աϡ
Եһղķ˹˹Դݺݵٵط˰ɭɶӵš
ৣ
ɽ˰ɭɶӵţһ취ûУֻܹɽš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡغղķ˹˹ӵղķ˹˹ͷţȷָƽˣȶ
ƯĽƯĽϣɭɶӵԱǶջƭ˹ȥҶΪһջģ֪ջǺˣúյղķ˹˹ץס˻ᣬȶĽ˵Ա̩մʱǷǳļǳ˷ܡ
ֳӵȻǸӵ˷ܣ˷ܵػǺܼ˷ܡ
ȶƾղķ˹˹Ľ򣬲Ӱƽ˱ȷ֡
ȰƽӽԷǳһ֧ϸĲӣ첮ӱֵĲĽ˵Ա̩տŲӡ
ӵ˷ǴغŽ򹦳ղķ˹˹֣ΪӢۻ
ղķ˹˹Ƿǳļֱӳȥ˲ƤϡӵԱسȥѹϣӵԱ˵޺
ߣӵɭʱǷǳļ˷ܵػȭͷ̫ʱˣ˷ܡ
ǣںԻǿ񻶵ʱ򣬲ӵԱǱҪٽȡٽһ򣬷ȷ֣ʤ
ɭڳߴŲӵԱǣǼȡ±
ƽ֮󣬰ɭɶӵʱȷʵܵ˴ǰɭɶӵԱǲûңɷǳȽ
ھʮӣʮӵʱ䡣ʱ仹еģӶϣһʤĴսʮʱˡ
¿ʼ׼˹·ֱ֮һˣ˲ӵǰ濨˹
׼˹ٵǰ壬ɱ˲ӵİ볡
ӵķԱɭȥɭ޺ܷḻ׼˹ûкͰɭ˼ᴫɽεĽ¡
ɽٵǰ壬ɱӵĽ
ӵķԱĳӹȥأɽһװʵұļĳӹɱӵĽ
ӵкά˳ɽεǰ
ɽһٶҪάάɫ㽫µϵ
ɽһʵˣᴫ˱·
·˹Ｑٵسûиӵıߺᣬֱһ·У򴫽˲ӵĽ
·ղķ˹˹ٵ˶
ǰĶٵͬʱĻղķ˹˹ҪȥŶ
ȴ˵ԴϷɹֱط˺㡣
㷶߸ߵͷţٵ˲ӵţȴ˹÷ж˫ȭ˽
䵽˼ĳӹĽ£ĳӹתһŽ򴫸ǰջ档
ջ߸ߵֱһʨ˦ͷڶɸǰĿ˹
ӵķˣĽ˵Աϡ׷ǳĽţ
ֳɭɶӵԿҲǴʧɫһΣ˰
ӵǰ濨˹ֱӴٵɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵк˹ж˳ؿ˹
˹ֱһֹ˿˹жɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵԱŶٵس˴Ŀ˹˹ۼŰǳֱӽһһ䡣
䣡˹䣬ɭɶ군ˣĽ˵Աϡš
ֳеİɭɶӵԶɫ䣬ŵ˼㡣ӵ쳣˷ܣҪˡ
ϧȴԸ߳˺ӴһξѵĻᡣ
˹ֱ˫ϥһ˲ƤϣǺںϧѰûнȷʵÿ˹ǳܰ
ѽϧˣ˹һξѵĻᡣĽ˵Ա̩ϧѡ
򣬰ɭɶӵԱֱһŻ򣬽˳ȥֱӷ˱·
˱·ɳĵĽ£ˣɭɶðɳĻ˹
ɳһͻһηǳõĻᣬ˺󳡵Ĵ·һȻԼٵǰȥ
·ķ׼˹򴫸ǰİɳģһ
ɳļٵ׷ȻͻȻᴫ
Ķֱһźݺݵسŵڵ˲ӵš
ӵԱ˹÷ж˳ȥƽ˵ߡ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ɭɶӵг׼˹ֱȥ˽ȻһŻ˳ֱӷ˺㡣
ķֱͷţϧûжͷϷɹ˱ߡ
򱻰ɭɶӵıǰֶظסˣûͣЪֱһٶȽ˲ӵĽ
ֱطɽ˲ӵĽ߸ߵͷţԸ߳˺
򣬿˹÷жһŽ˳ٵطɽ˰ɭɶӵİ볡ջͷڶɣ˹ס
˹ǰ壬ɱ˰ɭɶӵĽɭɶӵķԱȥأ˹ͻȻᴫ
ջĽ£ջ̧ͷһ۰ɭɶӵţȻֱھʮ׵λԶ䣬Хŷ˰ɭɶӵţǽɭɶӵԸһ
ǣȴƫţ޹
ɭɶ򣬰ǽ򴫸άףά״ǰȻһŴ򴫸ǰķ׼˹
׼˹ո򣬲ӵļĳӹ׼˹һ˼ĳӹءͽ򴫴ǰĶ
򣬵оӵĺɭԼҽűԼкһ˳ͬʱٵԼתת
һתֱֹӽɭˣ׵ع˰ɭ
ƯƯĹˣֱ̫ˣƯĶһ﾿ʲô²İĽ˵Աϡ׼̾š
תȥĶٵ׷
ʱӵкά˳
װͻƣͻȻԼǰƳȥȻԼǰͻơ
ֹֹάȫˣ׵رˣĽ˵Աϡ״ʱǷǳļ
ֳİɭɶӵǸӵļһδҲ̫˰ɣȻһֹ˲ӵԱֱ̫ˣһո˵󰡡
ά֮׷Ķû˿ԥֱȣݺݵس
Զ䣡ڽһԶ䣡Ľ˵ԱϡͻȻҲǷ
ԣ
Ⱥݺݵسƴһٵ˲ӵţٺܿһһ
ǰӵԱ˹÷жʱ˫ĿԲǽŲѡΪǰ̫ˣԼûĽס
ವһ£ͬһһӿ˹ֱ߷ɹٵطɽš
ȶ
һԶ䣬˲ӵţٴνȷָˡ


70 ԰ɭ
ȶɭɶսʤ˲ӡ
ڱ÷ȣڱҪʱɱ˶֣˱ʤ
֮󣬶˹ٰɭ
˹ٰɭҲ˶һӵȻ˵СӣӮˡ
΢΢˵ͷ˵ڲô
һ˹ٰɭϵЦ˲ʧˣһҡͷ
˹ٰɭڲӹòģ˹ٰɭļ˵ˣǲ˵Щˣһȥúһ¡
ͲӵԱǷǳϤģ֧ӵԱ󲿷ֻİף󲿷ֶǳϤ
ڲӵԱĵˣȻҪúõдһˣԾ֮ꡣ
˹ٰɭҡͷǲпͷ鲻ãټⳡˣǸͳ
ɵתͷһ۳ߣɭֱԱͨûȥͰɡ¸ֵ˼
ˣۻĸ߲ˡ
źصͷǺðɣ´Σ´ʱپ۰ɡܾûһˡ
˹ٰɭ̾Ϣһ˵ǰϰ뿪ƺܾûһ۾ˡ֪һȫȫ˻ʲôʱ򰡣ⱲӶûлȫ˰
üͷһ˵ûòأһôôпأ
˹ٰɭǺһЦ겻֪֮ζΪ´ǿ˵ва
ǺһЦǺǣ綼뿪ˣ㻹ойĻзʮ㰡
˹ٰɭ˶һѣ˵һȥɣѾˡЩǶǿϯѧģһëǮϵûС
ض˹ٰɭ˵ѾѧЩĲҿ£𣿡
˹ٰɭûк˵ȥȥȥȻûκιϵ
˹ٰɭ˵ǣǻһ¿ɺãòѾĿңɣ
ûص˹ٰɭһֱۣӰԼ˹ȥװ˹ٰɭҾ֪ѾǶ԰ɭɶɣô𣿡
ô˵µ˹ٰɭϵЦ˲ɢضкɫǹ£һ
˹ٰɭӢǵ½İɭɶӣӰɭɶѵӪ˵갢ɡ¸ǷǳĿ˹ٰɭģʱͽ˰ɭɶһ߶ӡ
ڰɭɶһ߶У˹ٰɭֲãûдﵽɡ¸ԤڣԣͱɭɶӸˣ˹ٰɭͼ˲ӡ
ڲ˹ٰɭֵ÷ǳĺãڶ˲֮ǰͳΪ˲Ĺġ˶֮˹ٰɭҲǲзǳҪһԱ
˹ٰɭڲַǳɫȻϣһܹع鰢ɭɶӵġ
ǣĶѶȥ˰ɭɶӣȴûУЩĻġ
˹ٰɭ˫Ŀضкɫ£뵽֪Ժûлᴩϰɭɶӵĺɫأ
һ£û뵽˹ٰɭȻôⰢɭɶӣóһһܹطɭɶӰ
ͻȻоЩΣӦЦġ
Ǹ˵ԲҲ֪
˹ٰɭڰ˵˹أ˵Բ˵Ҳʲô˵飬ò
ض˹ٰɭ˵ͷû˵
ͻȻ˹ٰɭֽеĺɫµݻ˶˵ȱšԺذɭɶӴϺɫ֮ٺ㻻
˵ţ˹ٰɭ̧ͷ˫ĿضŶ˵һҪŶ
˹ٰɭᶨĿ⣬ͷ˵õģҾڿƶ㣬ҪŶ
˹ٰɭᶨصͷһģңҲ̫õģһ
ᶨص㣡
̫ˣ˵£ҿɲỹ㿩ղˡ
˹ٰɭŶԼɫ£˵ͷ˵ȻҵҰ
漴˹ٰɭͻȻǰ˶һӵȻͻȻſ˵ټ
˵⻰˹ٰɭתͷҲصˣߵ÷ǳѡ
˹ٰɭԶȥıӰͻȻһЦʶǸ˹ٰɭףˣֵܣ
˹ٰɭ뿪֮󣬼ĳӹҲ˹Ŷʺá
ĳӹλǷǳòΪҲûдĺԴͿǷǳǫѷ
ڲӵʱλһֱǰǰؽŶԶǷǳء
˵ĹϵҲǲҲͼĳӹ˺һ󡣶ҲЩѷ룬ϧõĴ𰸶һɭͷͷϣǿ϶ǳˣԣǶܾˡ
󣬶»ǽȥˣĳӹ˺Ͷ£ͽµݸ˼ĳӹ
ȶɭɶԼսʤ˲ӡ
ҲǶ뿪֮󣬵һκͲӽ֣һֻǲģ°볡ԪɭɶӾ˲õ֡
Ҳݺݵز˲һѣӲ˽
òӵԷǳܵһ㡣뽵ľȻӢֲۣʷΰ֣ںòӵǳĸӣǳܡ
һЩĲǶԶһٳļһ˵˭㶫ǵʱ㡣
һﲻ֪ͼҲˣû뵽ѾľȻ価ʯֱǵ°ܻһ
ȻЩѵĲǷǳСһ֡
󲿷ֵĲӶǷǳⶫģؽְҵԱǰɭɶӵԱΪɭɶӽǶְ
ý嶼˶߱ɱţԵķӦǺƽϾ˼ְҵԱ˼Ϊɭɶ򣬽㼸ǲ
һϰ볡ȷʵǳĲãûиӴ̫鷳
°볡ͻȻͺһһֵ÷ǳ°볡һʼʵͲһ㹥˲ӵš
һЩ߾ץס˵£˵ʵ˼ţ϶ҲһģϾ˼ϰ볡ûз
϶гϢʱ򣬰ɡ¸ǰɭɾֲĳЩ˵˶°볡žȫͲһġ
ЩƶһְҵûУȻڱҪˮ϶Ҳأֱ߼ԱӦܵУ
ǣŷʱ򣬰ɡ¸ˣûûкͶ˵ʲôΪǺΪȫûҪˮ˼
ɡ¸񻹱ʾڶıǷǳ⡣ΪһߵúܲȻϰ볡ȷʵǲ°볡ֵúãǣǺܺõԼǷǳ⡣
ɭɶӵҲǺⶫı֣ǶΪòġ


71 롶ɳ򡷵
˺Ͳӵı֮󣬶ȻΪ۵Ľ㡣
Ͼɱ˾һӸ˽ⶫֱһ涼
ʱȻҲܵ˷ǳķ飬ǶȷʵûЩȫĵͶ뵽ȥϾģÿһҪȫԸ
ʱ򣬶ӵ˴ʦԽĵ绰
ͨ绰˵æô绰˰
ȷʵԽǷǳææŸɻء
ڵĵӰƷѾˣѾݽˣԽ˽⣬ûκ⣬ܿҪˡ
һ꣬ôӰƬӳھҪȷˡ
һʱ䣬Խͬ־ȻǷǳæµǲҪڹ¹ȵأҪȥ
Ȼ޵ĺձȵҲǲģ˵Խͬ־æҲˡʱ绰Ǻܾȡ
Խ˵СЦ˵ææÿ첻ѵǱæøɻƵġ
΢΢üûŪԽ˵⻰˼˵ʲôɻƵģ
ԽЦ˵æøɻƵģ˵ȥ󣬾͸ͣ
ǺһЦѽû뵽ǵĴʦͬ־ͻȻĻʼôںĴ˰
ԽߺߵѾԼĹâˣǻǱˡʱ̫ˣķգضزס
ĺˣ˵ȻʵĴʦ
ʦԽЦޣ
Ҫʦͬ־ˣ˵˵æˣ绰ңΪ˺ҳƤɣ
Խ˵Ȼǣҵʲô˰Ҳûйأ¡
˵˵ɣʲô°
ԽԹһδҲ̫æ˰ɣӰһһضûеɱǣһšô㶼ȥ˼һΪ˼һΪһ׵ء
ԽĻԹ
Ҳ֪ȷʵԼòˣΪⲿϷǣһûȥȷʵЩ̫񻰡
ǣȷʵûʱ䰡ⲿӰ֮ǰǺԽ˵õģûʲôʱμӵӰ˶ͬ˵İ
˵ԴǷǳǸȻҲ֪ģĺæΪҲȥûʱ
Խ˵ҵȻûԹ˼ҲǷйһȷʵ̫æˣҺܶýǶܵ꣬㲻˵£ܷ
ܹԽϵѹȷʵܴ󣬶һⷽѹѹڶԵӰƱĵġ
ԽѶڡɻǱкܴģϣⲿϷܹػġ
ڡɻǷǳĲãһЩӰȦʸ񹫿վɻ򡷣Ϊɻ򡷾һƬӣûʲôǰ;еļһֱ˵ɻа
ǰʱ䣬ıַǳ⣬һʱ䣬ɻ򡷵ǵ˱㡣
ڶı΢ɻ򡷵΢Щ͡ǣڵɲֹۣԽѹܴ󰡡
ο˵İɣʦҪԼģԼûģҲҪİֻҪڣⲿϷͲȥġ
Խ˵ˣСҹˡӰƬСҲҪ
üʦûʱ䰡ʱĻΪҲȥ
ԽҲ˵ҵȻ֪æҲûҪһ𵽴ɣҵ˼˵罻ƽ̨ϣʲôء΢ʲôĵطΪǵӰһ¡ȻһЩŷֳǽýǲɷõʱһǵĵӰ͸ˡ
ʱЦѾŷΪĵӰҲó
Խ˵ôУСӿɱ㣬ҲǾһԱ㻹ⲿϷݣ㲻˭
Цţ㿪ЦأİɣЩ°ϣ籣֤׵ġ
Խû˵СӾȻˣңСӵţ粻ʰ㡣
һǻġʱ򣬻治֪˭ʰ˭أ
Խɫһ䣬Ȼ˵ˣƶˣҪȥæˡģЩʱң֪硣
ǺЦôСӶǳأ
Խ󾪵˵ѽΪѾصùˣȻǱ㷢ˡĹ򻹲´һ㿴ˡ
ˣһҲ̫˰ɡ
̲ȥˣ˵ѾĸϽɣȥ綼Ҫ
˵궫ֱӹҵ˵绰ҵ绰֮ԺŴʦԽǼɵһЦһôļ
ҵ绰֮󣬶Լ΢ϿʼΪӰҶҲ֪ˣɻⲿӰԪʽӳȫͬӳ
ԽѶһ÷ǳĴ󰡣ҲóǵҰǷǳĴ
Ȼʱ򣬷ǳýԼһЩӰȦ˶ԽѶǶΪ˼ֱû֪֮ȫϹ㡣
Ӱ첻ԽѶ棬ɻ򡷵ݱڽš
˹ԼѷɯͶҪǸλҲǷǳæµӢͶˡ
̩աǸӢⷽͬʱ̩աϣܹһӢ
Ƕʱ䲻࣬ԣֻ뵽׶һվĶҪ̩աɡ
γܵȺԱǸ𺫹ɻ̵̯ǷǳĴѹһЩǰԽѶЩ̫ˣĵڶӰ͸ô
ǵģںܶ˵ﶼΪԽѶǷǳĿԴģܶ˶ڵſҳѶЦǿɻһͿǰ϶顣
ԽѶǺģȻҲѹԣԽŻ϶Ȱ
Լغ΢罻Ϸйڡɻ򡷵Ϣ֮˷ǳķ죬ѺԶʼԣ׷ױʾһһʱȥ֧ⲿϷġ
ͬʱзǳȦʿҲԣת˵˹ٰɭ˹ʲ׼˹ĳӹɡ¸񡢰˹ɭް͡ˡ
һ˲䣬ɻⲿӰԵĹעȻýĹעЩý嶼û뵽ȻôӰŸոոݣȻôȦ֪ʿףתæ𾪲ѡ
ɻһҲܵ˸ĹעǳԶʾǻһʱȥӰԺۿⲿϷġ
ڷǳԶڶݼǷǳĺ棬ҪݼΣһﵽܹ֧ܲһš
ȦԱҲǷǳĺ棬Ҳû뵽ȻһţǶԴǷǳĺ棬ҲҪһϷô
ԱǾöǿһĵ·˵ԺҲȥȦҲ˵
ӰɻܵԽԽ˵Ĺעܶ˶ʾǻȥۿⲿϷģͬʱҲϣⲿϷҪʧ
ȻЩɻ񡷵ĹʱⲿϷȻǷǳڴڵһУıֿǺܲġ
ڶһˣȻ˸ڴϣܹտⲿϷ


72 ķȴ̶Ϯ
ڿ΢罻Ӱȡϲ˵ĳɼ֮ԽѶǷǳĸˣǳļƺѾһѵƱϮ
ԽҲû뵽ЧȻôã֪öΪӰˡ
ΪԼĵӰ֮󣬰ɭɶӵԱһͿʼ۶ĵӰɻ򡷣̸۵һȰһеļһ򶫷ҪɫϣһܹͶһ𣬲һӰء
ɡ¸ȻҲҵ˶ǹϲ˶ΪһԱȻܹȦôͷ˾ϲѡ
ǣɡ¸ȻҲѶҪΪЩģӰ쵽֮ϵı֡
ȻӦţӰ쵽˱еıֵġ
ɡ¸뿪ˡ
ĩɭɶڿͳӭսǶӣǶӵʵʵǲ̫еģһɭɶȻϣܹȫȡֵġ
аɭɶǳ׵ռǶлᣬհɭɶӿͳսʤǶӣȡʤ
ıǷǳĲûн򣬵ͳֱз׼˹ͷġ
ɡ¸ǳ⡣ɡ¸ȻϣɭɶֻһϣиԱܹ԰ɭɶ˵һ¡
һıҲܺãûзġ
սʤǶ֮󣬰ɡ¸ǷǳĿĵģڰɭɶѾ죬Ƿ÷ֵʱ
Ӣʮ֣ɭɶӼǵĿͳ֮ãڿͳ󰣸ٶӡ
һǳ׷УΪɭɶ׷ս
һʼ֮󣬰ٶǸ˰ɭɶ֪˺ܶ鷳ĪҮ˹ͬ־ӷǳĲϰ볡ʮӵʱǾ͹˰ɭɶӵţȡȡ
ڳ߰ɡ¸ЩˣⳡɱһҪѵöడ
ϰ볡УɭɶӽͣǶûܹȥһıȷֽϰ볡
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӽҵ˸о°볡ʮŷӵʱ򣬶ڽӵ˱·ֶصĴֱͷڶɣ·ķɨ䣬˰ٵš
һһɭɶӰƽ˱ȷֳ֣İɭǼѡ
ڴһ֮󣬰ɭɶӵԱʿǡɭɶӵĽǸӵңسŰٵš
ٶһӾȫ֮мܵķݶˣĪҮ˹Ƿǳżûʲôõİ취
°볡ʮ߷ӵʱ򣬶ڴûᣬֱһԶݺݵ˰ٵš
ȻٵŽסˣǷϵúܼʱֱһƣͽ˿š
һɭɶӷ˱ȷ֡
ҲǱսɭɶڿͳΪʤ֡
ɭɶӵͷǷǳͣ׷ǰжӣжʩ˺ܴѹ
ʱ򣬰ɭɶӭӢ򳬼ʮֵıɭɶӵĶķȴ̶ӡ
ķȴ̺Ͱɭɶͬ׶У֮ı׶ص±ˡΪ׶صӢӺݶ࣬Ҳ׶ص±һ˵ǻġ
ķȴ̶ӵʵǺǿģϸķȴ̶ɱģɭɶһλ֮ĲӦòǺܴġ
ķȴ̶ӵͶҲǷǳĴһЩʵԱǣǵ˼ԣҪսӢͳǿĵλȡΪһ֧žֲ
֧ķȴ̶ӵʵȷʵǿݷǳҰҲǳĲ׼Ӣŷ޹ھдһġ
ķȴ̶зǳʵ׵Ա˵ϵޱȡϸͿ棬Щǰ棬ʵǳǿޱȡӢ֪ǰ档
ڷϣǻж˹ɣ˹ֺ֮㣬ʵס
⣬ϻдסغٿƣλʵҲǲףٿƸ籭ϱַǳɫдԣʼ￴ٿƣϣλ˹зء
ķȴ̵ķ߾ܹǾжô
ķȴ̶ҲֻзǵгҲǷǳǿ
ķȴ̶ӵгԱкյ¶˹ͨũҮ˹˹¹쳶·غ¬Ī档
У쳶·ؿԺգںںŰֿ˹ЧҲڵ¼׺ЧҪڻʼЧʵǳǿ
¬ĪҲǷǳλ֮Ϊ޵ǿ³򡱣ʵǳǿ󣬾˵ʼĽڡжӶλԱ
λ籭ҲǱֵ÷ǳɫǵĹ㷺ע
ǣû뵽ǣķȴ̶籭֮ǰ¬Ī棬ûʼȺŴʧ¬ĪĻᡣ
ķȴ̲¬Ī棬ά¡Ƕ¬ֱӴԿ޵˫ǡ
ά¡Ƕ¬ĸߴ󣬷պףݶ˿һλӣһλҲǷǳĶࡣ
ǣķȴ̶ˣֱԿ޵˫ǡ
ά¡Ƕ¬籭еķҲǺܳɫþͺܶԿʼĽķȴ̶ӣһʺ
ںϣķȴ̶ȫһˡǼһҲȥ
иո˵Ŀ޵˫֮һά¡Ƕ¬֮⣬ʵ׵˶ɭ¸غͿŵʵԱ
Ҫģǵĺϻм˹λţ㡣
˹ʿΪ˹֮ʿΰԱ˹ܹܺõؽӹǰ˹İࡣ
Ӣýڼ˹ҲǷǳĿã˹ȥˡ
Ǽ˹һȷʵʵ
ǸӵΪں˹Ƿǳ˵һŷԪļ۸תȥ˻ʼͿ˹ŵɶ˱·˫ɷ
ͬʱʼBBCϾǼ˹Ϳ˹١ɶϡ
Ȼڼ˹ᣬʵѾˣŷ޹ھУ˹ĳ֮ս˵һս
˹ǿԲܹСӣСͽܵصĴۡ
ԣķȴ̶ӵʵǿģһҲûдôɼ򵥡
ɭɶȫ£һǷǳӣһֱ׼һһǱҪʤ
ɡ¸ǰһֱڱʾһǾԲܹ䣬ͬʱͣԼµԱǣһҪעأҪС֣Ƿǳǿġ
ɭɶӵԱҲͬɡ¸ĻһǷǳӣ׼š
Ȼǲ˵ģ֪ķȴ̶ӵġȻʵҪĻǼ˹¬Īˣںһķȴ̶вһ
һǰɭɶӵ԰ɭɶӲȥķȴ̶ӵ򳡵ȴķȴ̶ӵĵݴͰ
ķȴ̶Ӿ밢ɭɶҲǺԶ;ķȴ̶˵Ҳûʲô̫Ӱ졣
ǣķȴ̶ӶڰɭɶǷǳӣȻ֪ɭɶӵģǶǳĽСģǽʤġ


73 ǲΪ
ķȴ̶ߣǵĻֺ͵Ĳɣͬʮŷ֡ĵǶҲֶѡ
ǵʵǺǿģǰĵļʺܴԸһء
ŷ޹ھСУķȴȴ̶ǰֵıֵòãһʤһƽһʱš
йƴﲻ÷ضӣǱŷ޹ھСе֮鰡
˵ʵǿǱŷ޹ھھƴﲻ÷ʵףǵ¼׺ǿضҲǺɼڷͷӣʵǿ
Сʵǿķȴ̶ĿǰĳɼҲǺܲˣðɭɶǲСﰡ
ڰɭɶڶҲķȴ̶߷ֶѣûй룬˭Ҳ˵ɭɶӾһѹķȴ̶һͷ
ңķȴ̶еͷܲѾʤˣеܵ˼
ʱķȴ̶ӺȻǶʢķȴ̶ӣɭɶʱķȴ̶ӣȷʵЩ˼ɵġ
ǰķȴ̶ӵ׵¿վýǰ˵ɭɶӢͳǿ֮һʵǿķȴ̶ӵʵҲǿǵĿӢھκζǶҪȥսʤοͳ֮ãһȫԸġ
׵¿ջ˵ɭɶеĶʵǳǿһԱķȴ̶в֮ڡǻܷصģһԲ̫õıֵġ
ķȴ̶ӵг¬ĪڽýǵĲɷõʱ˵ǶʤǷǳģһǳõ״̬սʤɭɶӣӢھ
ýѯ¬ĪڶĿ¬Ī˵ģʵȷʵǿҲΪǾûлᣬѾԵĲãҼʲôӵģⳡʤһǵġ
׶صýļѯʵĪǰɭɶӺͺܶӱʱǶ˵⻰ǶûܹסŰúܲң֪ʲô
¬Ī浭ҡͷüķȴ̶ӡĺ˾սˡ
׶صصýǺܲ⣬׷Ҫ¬Ī˵¡¬Ī˵⻰֮󣬾ֱ뿪ˣûиýκεĻᣬ׶صýǸӵĲ⡣
֮Щý߽¬ĪĻת˶ѯʶԴôģ
ǺһЦǰ˵⻰˺ܶ࣬ʲôǿȥǡ
׶صý⻰ǳĺãҪ¬Īһ︶ۡ
˵¬Īʵȷʵڽ档ڷط棬ڵǳĲڷ߷棬ûзȨҪĶкܶࡣ
˵Ȼ¬Īڽ˵ʵǺܲģǰɭɶӻҪԷӵģκεĻᡣ
˵һǰɭɶǷǳӣһǿ϶ʤģ϶
¬ĪȻҲ˶ʱͱʾҵķΣⳡ˽ģһҵʵ֪Ƕôס
¬ĪеġȻָĶˣ¬Ī滹˵Ѿķȴ̶о͸ˣǶϤĶסģһǲûɡ
֪¬ĪĻش֮Цһ˵˭˵ǿ˵һЩ󻰾ܹµģЩ˻ҪԼӶ֡һ㶼Ļ̸ֺʤأ
˵Ҳķȴ̶һʵҲǺصӣǵԱҲǺصԱʵϺǰɭɶӻһЩģûʲô⣬ǰɭɶǱʤɡ
¬Ī֪˶Ļػ֮˵ߣ˭˵󻰣Ǵ𰸡ߣǱм
֪¬ĪĻ֮΢΢һЦ˵õģǱм䣡ϣʱ㲻ҪڣǺǣ
Ļػķȴ̶ӵԷǳĲ⣬ǳߣһֱ̫ɶ̫̫ˣȻСķȴ̶ӣ
ķȴ̶ӵԱ·ýǰ˵¬˵úܶԣѾⳡԵĲãҲǳϤɭɶӺͶʽˣսʤɭɶӣʤġ
·ػ˵ڶҪ˵ȷʵǿʵǣͰס˵˫ۣذܣبŲʵʱѾӦˣͰɭɶѾˣǵԴͰˡ
·ػ˵ڰɭɶоú͸ˣɲ˵Ѿܹٷ֮սʤɭɶӡֻǶⳡ˸ģǣķȴ̶ӡ
ķȴ̶ӵкǰҲýǵĲɷã˵Ա֪ҺҲй֣ȷʵǿЩ̬ǣⲢ˵ǷԱûлˡ
˵ļУıֲǲôǼߵԱǾͱֵ÷ǳĺãöû̫ĻᡣЩܹǵȻҲܹǶԼġ
ڵ֪˵֮ǺЦǵģǰֵıУȷʵֵòãʵҳϡ˵ЩЩסңҲϡ
˵ʲô⣬ܶ˶ǷҪΪǱסûκλĻҲ˵ʲôϣһɣһķȴ̶Ӿʹ˰
ýǶʱ˷֪һһǶŭˣһ϶ȫԸһһֵùۿıǶЩȲ˰
ķȴ̶ӷĿˮ̿ǱýǱ綼ڴŶķȴ̶ӷĿˮ̣ʱⳡ˼㣬ôҶⳡ˸ڴ
ǰɭɶӵɡ¸ȻҲýǵĲɷã˵һսǿ϶ƵģʵҲкܴƵġ
ɡ¸˵Ȼķȴ̶ڵ״̬ܲһʤ֮УʿʢǰɭɶӺη壬Ѿ׼һǺĵġ
ɡ¸ȻҲ֪¬Īͷķĵ˶ڶۺͿýǰ˵ģǺǣе˾ô棬˹ôױĻôôأ
ðɣʱħǹˡ
ɡ¸ĻѾȷˣ˼Һħǿڶǰֻаķݶķȴ̶ѵ붢
ɡ¸˵һǾ仰ķȴ̶ӵʵеģҪ붢ס˹أͲܡҼ˹һķȴһ̵Ľѵġ
ɡ¸ĻȻķȴ̶ӵԷǳĲǷǳߡɡ¸һʲôӺҲ˵ţ˵ԴأѵҪȾ
ɭɶӵгķ׼˹ҲǰýǵĲɷãʱ˵ģһǳҪıǾжӵľܽÿһǶҪȫԸȡճжӣǶİףҲ塣
׼˹ӵֱӣﶼûķȴֻ̣ǰжӣûнǱĶķȴ̶ӷﰡ
Ȼķȴ̶ӵԺԱǷǳߣôɭɶӵļһﶼôţôԴأ
Ǻߣﶼһɾ׼ݺݵؽѵɭһ٣ݺݵشɭ˵֪֪ķȴ̶ӵ


74 ɭɶӵ仯
20101121գӢ׶أ硣
ǳĺãʣƣģǳεĺӰ
»һͣе䡣
ǰɭɵǷǳ飬ǳ˷ܣ׷߳ţȥ
ɭɶӵźɫİɭɶ£Լװ򳡳ҪȥֳΪԼϲӼ
ĩܶԶȫ˳һȥ򳡶ĩѾΪ˺ܶͥϰ߻ˣÿǶ򳡾ۻᣬеİɭɶԾۻᣬΪԼϲӼ
죬ǻޱȣɭɶӵʿǡ
ɭɶӵԺܶ࣬ķȴ̶ӵҲ١
кܶķȴ̶ӵ򳡣֧ԼϲӣǿɲԼ֣ǰ֧Ԯӡ
ķȴ̶ӵŰɫ£ɺװĽ򳡣˵ʤġ
ǷǳĻ𱬣ĳһǷǳ˹עģܶ˶ڹעһ
ýҲǷǳĶ࣬ǰһӢֱֵùעһעˡ
ɭɶȫӶһȻҲǷǳӣǱƽʱҪ˰Сʱ򳡣׼һ
ۼŰɭɶӵӴͳֳʱֳİɭɶǷǳ˷ܣǼظߺŰɭɶԱǵ֣ʵֵǷǳ
ôĺϹЦ⣬ԽԽİɭɶԱˡ
ﻹǺгɾ͸еģϾڲ֮ǰܶఢɭɶӵԻԼ
ںˣôఢɭɶԺ֣ȻǺܸˡ
ڴӴͳʱŰɭɶӵǻ֣ɭɶӵǸӵ˷ˣ׷״غŶ֣ΪȲʡ
ͳϵİɡ¸񿴵һĻҲ¶΢ЦһеⶼˣǸðɭɶڷɵʱˡ
ɡ¸ǳģǳĴõӢ򳬼Ĺھ
˸֮󣬰ɭɶӵԱǶԼװһ˿ĳǶһǷǳӣǳĿء
ңǻ˱ƽʱʮӵǰʱ˳ֵ׼Ϊһʧⳡ⣬һǱҪ
ķȴ̶ӵĴͳǱȰɭɶӵĴѳʮӵӡķȴ̶ӵԱǱΪӦñȰɭɶӵԱȵģǳʱǿİɭɶԱǣҲһ
¬Īû̫ľȣǿɭɶԱǵ۾û̫ĺøа
սһ
ǣǣҺãǰءףĽ˵Աϡ˵
һֱǱӢһͷϷȻǲŹġ
ǣǣҺãϤ̩գҽͰϡ״Ϊҽ˵һĽ˵Ա̩Ҳ˵
ΪҴǱӢʮֵһ˫ӰɭɶӺͿͶķȴ̶ӡĽ˵Աϡ˵
ǱֱͷϷķȴ̶ߣĽ֣֮ʵסɭɶǸӵĲڶλжĽ˵Ա̩˵
һ˫ĶҪһҪӮ±ǰģһҪ±ףһ˭˭ùĽ˵Աϡ˵
ʱѾۼˣ򳡾ͷ·Ǳ˸һҲκһ˰
ֳԺܶడ򳡶ѾˣһڴҵǷǳľ޴󰡡Ľ˵Ա̩˵
ʱ˫ԱѾϻص˫ǵսˡ
ܿ죬ǾʹӸˣԱͨȴĳ
õģǣǣ˫ԱѾԱͨϾҪʼˣʱҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģΪҽһ½Ͷķȴ̶ӵ׷Ľ˵Ա̩˵׵¿ųһĶͣŽλǰŽ˹
ĺλǼ˹˶ɭά¡Ƕ¬Ľ˵Ա̩˵ά¡Ƕ¬Ȼұߺλϣһ϶ҪɭɶƵõһ㡣
Ƕ¬ĸߴٶȺתкȻҺҲԴ򣬵Һ϶кô硣Ұɭɶӵ·Աٶȿ죬ԱάǶ¬Ľ˵Ա̩ս˵
гλϵıյ¶˹ͨ¬ĪͰסũĽ˵Ա̩˵ǵģ챾׷ˣбַǳɫķȴ̶ӽ֣ⷢһҲǼǣķȴ̶׬ˡ
췶·ͬ־ȴû׷油ϯϵȴŻᡣ·ԱҪ油ϯķȴ̶ӵİȻǿԵġĽ˵Ա̩˵
ϵޱȡٿơĽ˵Ա̩˵
ǵģסغͿ˶油ϯϵȴŻᡣٿƵʵҲǺܲĹǿɭɶӦҪעһķءĽ˵Ա̩˵
õģǽͶķȴ̶ӵ׷Ϊҽһ½Ӱɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ׽ӹ˵
찢ɡ¸ҲųһĶͣɭɶõһˡĽ˵Աϡ˵ŽλǷȰ˹
ǵĽ׷ϵŽǷȰ˹油ϯϣⲻ֪ʲôԭ򣿡Ľ˵Աϡ׶ûиΪʲô
ĺλǰ˹˹жͿϣĽ˵Աϡ˵죬ɭɶеά׾Ȼûг׷У油ϯϣǰѵʵģ
гλ˹׼˹ϣֶءĽ˵Աǵءܵɽβû׷油ϯϣѵǰɭɶӵַ𣿡
ڷϵǶͷǰɭɶӽΨһûгֱ仯һˡĽ˵Աϡ˵
ǽӰɭɶӵ׷ˣӵԱǴʱѾ׼ųˣڵȴһ£ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱֳ˫ǼѣǶڿ̨ϽصȴţȴűʼʱѾЩȲˣǺϾͿⳡײı
õģʱ˫ԱѾʼ볡ˣһʵıݡĽ˵ԱϡҲǷǳļһҲڴ


75 ǾĽ
ʱ򳡵Էǳļڽصȴš
лһ߿ϵֱһ߿򳡱ߡ
ʱ򣬳ߵĵĹԱƸ߻£Կʼˡ
תһߣֲûʲôȻ˫һһȻ˿еӣལ
վȦĶؽһ㣬ȻԼٵسķȴ̶ӵİ볡
شȻԼҲķȴ̶ӵİ볡
ʼˣǿʼˣȿӰɭɶӣźɫ°ɫĶ̿㣬ǴƵĻҲͶķȴ̶ŰɫºɫĶ̿㣬ƵĻҲĽ˵Աϡ˵
ֳ˫Ƿǳ˷ܣغ򳡶ǻȵĻ
õ֮󣬷׼˹ûκεĻң̧ͷ۲ϵ
ķȴ̶ӵǰٿƺޱȡسķ׼˹
׼˹Ųæ·ڵȴ˼ٵسһ
ϵٿüͷ壬֪׼˹һ﾿Ҫʲôʼոоıٿûм٣سȥ·֪ףҪȥ
ٿƷٵسۿҪ˵׼˹ǰˡ
ֳİɭɶһ󾪿ֵĺǶǳĵǣͬʱ׷׼˹ڸʲôѵ׼˹ѾٿƵ֮Ƹŵһ
ǣٿƼ׼˹ʱ򣬷׼˹ˣؽһȻԼǷٵ·Ƴȥٳٿôӷ׼˹ǰ
Ȼ󣬷׼˹ͻȻ٣ķȴ̶ӵİ볡ȥ˲˦ٿơ
·ϣûճֱӽԼбǰһƣ˷׼˹ǰĵ·ϡ
ޱȡʵٿƲ࣬ҪϷ׼˹ǰʱ򷨲׼˹ˡҲٿһ׼˹ˣˣ󣬿ȴûκεİ취ֹ
ȥˣ׼˹ϣһ׼˹ˤٿƺޱȡɱķȴ̶ӵİ볡Ľ˵Աϡ˵
ޱȡɲһ׷ˣתٵس˴ķ׼˹
ޱȡٶǺܿ죬ٵس˷׼˹ܿҪ׷Ϸ׼˹ˡʱ򣬷׼˹ǰ¬ĪأޱȡĽ¬Ī֮׼˹µ
ǣޱȡ׷Ϸ׼˹ʱ򣬷׼˹Ժǳ۾һ·𿴵ޱ׷ͻȻһ򣬽Լб󷽡
׷ޱȡҲû뵽׼˹ͻȻ򣬶һǳġ
ԼޱȡЩңȥ򡣿ϧû
ޱȡ󾪣תɭɶӵŷ
ǣոתʱǰһɫӰһʧȥĿ꣬Ҳˡ
ϣƯϣͷ׼˹֮ϷǳĬǳƯޱȡȫϷˣˡĽ˵Աϡ˵
ģ̫ˣҪȴ̵ǵɺˣֳɭɶӵǷǳ˷ܣǳļغţԼĵļ֮顣
ϣޱȡԽ볡ɱķȴ̶ӵİ볡
ޱȡһתٵ׷˴ϣͬʱķȴ̶ӵгԱյ¶˹ͨҲϣ
յ¶˹ͨһǿ׳ǿܲһһԶĹǿҲܶĺžֲϣϣܹ
˵ڰɭɶӵɡ¸Ժյ¶˹ͨҲǺܸȤɽεİ࣬ΪɽκҪ뿪ɭɶˡ
ۼźյ¶˹ͨϣﻹЩӵģҺϺյ¶˹ͨһԿ
ٴУϣͻȻһΣȻһ߱·յ¶˹ͨ
յ¶˹ͨϣѹϣѹ·
յ¶˹ͨķӦܿ죬תҲǺܿ죬ѹסϣݺݵؽϣѹ·
ŶƯƯķأյ¶˹ַͨǳϣ鷳ˡĽ˵Ա̩źյ¶˹ͨյ¶˹ͨεķȷʵʣȷʵ
ǣʱϣͻȻŵĽźڲཫԼкһģһͣתȻҽŸϣұһˣֱӹ˺յ¶˹ͨ
Ưл䲻ı˺յ¶˹ͨһϣһŰϣΪӢһļԱ¼̫ˣͻƳϣ˾ޣĽ˵Աϡ޵
ֳɭɶӵĻֿںⶼ͸ϣģһֵĲ
˺յ¶˹ͨϣٵ׷򣬴ǰ
ʱ¬Īŵ˷׼˹ٵϣϣ
ۼ¬ĪбϣԼбǰǱ¬Īµķ׼˹
¬Ī˫Ŀһȵľϣһ¡
¬Ī׼˹лȫǼĿľϣ򴫸׼˹Ȼ;Ƚ£Ȼ󷢶ٷ
ۼϣϵ¬ĪһЩء
ϣֳɭɶӵۼ¬Īһ¶ʱɫ䣬һ
ãĪҪˣĽ˵ԱϡҲ
ϧ¬Ī΢һ㣬Ľż˿յķ׼˹
գ¬ĪͲһ㰡ϧĽ˵Ա̩˵
ֳķȴ̶ӵһϧΪ¬Īеϧֻһ㰡
ķȴ̶ӵк˳ȥط׼˹
׼˹ͣ֯һ½ġʱͿյķ
׼˹ʱֱͣȽǰһͱֱӴӳ˫֮
ƯĴ򣬷׼˹ģĽ˵Աϡغš
ۼ˿յķķȴ̶ӵк˶ɭд󾪣ٵ˷÷
ۼ˶ɭ˵Լǰͣͷֱͣת˳ƽ·һɨٵش˶ɭ´յġ
ɣǴɣɭɶӵδɴ򣡶˿յˣˣĽ˵Աϡ׷ǳļ
ֳķȴ̶ӵǱ޾ֵļǱסˣǸողſʼ
ߣķȴ̶ӵ׵¿Ҳ˲ӽϯϵض򳡡


76 鲻ȻȴԱ
˶ɭһȥЩðʧˣϾ·ά¡Ƕ¬Ѿٵ·ȥλˡ
˶ɭǶ¬ûмʱزͿֱɱˡ
˶ɭ˳ȥ֮󣬶ȻͿ˳
ʱĴô˶ɭɣ˶
ֱ˳Ʋһ࣬˽ᡣ
ߺ˹ٵسȥҪȥŶͬʱķȴ̶ӵԱ˹ٵس˳˫̧ߣԼķ͵˶
˽ֱԳĸ˹
˲䷢ֿյˣҽű½һ䣬ٵشӶĽ·ɳȥ
ĸ˹򣬶ҲѸ١
ǣȴӸ˹Ҹ¹ٵشܽŵ½ǡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ״غɭɶӵĶķȴ̶ӵţһ㡣
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣһػŶ֣
ɭɶӵޱȵ˷ܣû뵽ǰɭɶӾȻȡλõĿ֣ڱոտʼʱȡýˣֱּ̫ˡ
УɭɶӵǷǳƯǳֱˮû˿˿ѡ
ƯƯĽ򣡰ɭɶӵĽƯˮֱ̫̫ˡӢҲֻаɭɶܹˮĽˡĽ˵Աϡ׶԰ɭɶǴͰ
ֳİɭɶӵǷǳ˷ܣǳļ֮Ǹ˷ܲѣֱظ߳ǵĶӸ裺
ǳû赲
һоҪݣ
벩յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹֿ˰ɭɽ漣
ɭչʾ
ͣɭɣ
ᷳ
ֽ÷
ɣɭ
ɭɣɭɣɭ
ͬɭɵսʿһս
ɭɶӵǷǳļ򳡶ǵĸǵĸ˻ֵĺ
̨ϣķȴ̶ӵһƬĬûзӦɭɶӾȻôȡ˽ǻǰʵ
ķȴ̶ӵԱкܾȣҲû뵽ǾȻô׵ؾͶˣЩûлع
ƯǰɭɣǶɭɶӵνǳƯĽ˵Ա̩Ҳ˵
ǰķȴ̶ӵԱ¬ĪԼ·غ˶ʾѾ˷ضİ취һγǲκλġĽ˵Աϡᵽһ硣
ֳķȴ̶ӵϡ˵ǵɫʱÿˣİϡ׼ֱĺĺɨķȴ̵ӣǵ
ķȴ̶ӵǺϡһˣ޲ֱӱϡ׵ľջջ˵ζ
ϡûķȴ̶ӵǵ뷨˵ôŸոտʼȡ˽ķȴ̶ӵԱһǶ˰Ժǿǲǰٺ˵ˡ
ʱϣķȴ̶ӵԱ˫ĿضŶǵɫȷʵܲÿȻҲ뵽ǰý˵Ƿ
ڶһǳشķȴ̶ӵԱ޹⣬ɨذ
ķȴ̶ӵԱǿŶǳŭ𣬴ʱǺļһˡ
ĶǺܼԼҲû뵽ôؾȡýҲû뵽˵ɡ
ȷʵڶ˵ֱ̫ˡ
ǰ氢ɭɶӵԱǵϴѾ׵ش˴ķȴ̶ӵķߣҪľһţͽֵš
ǣ׼˹ͷ˵´ǳĲֱӴ˶ԷкɣĻᡣ
תŷͷ׼˹˴Ĵָ
Ȼ󣬶ֱתЦض¬Ī𣬷·˵ǲ˵ҪҶôŸոտʼͽأǵİ취ǷظһӶ
ŶϷʵЦݣĪô᲻ףķ̺ڿأ
Ī˶ŶһﾹȻݺݵشǵɨأ˰
ĪǼȷŭΣһֱ˶ݺݵضŶ·Ҫֱӽɵһ
ոտʼӵʱ䣬ɭɶӾȡ˽򣬽Ƕֱ̫ˣӢĵʮ̫ˡĽ˵Ա̩˵
ȻûϸôֲĽЧʣӢǰ֮һɭɶʵ׬˵ġʱ򣬺ܶĽɭɶܹĽ˵Աϡ˵
ǰķȴ̶ӵԱ˵Ѿҵ˷ضķһǲκλᡣڿķȴ̶ӵԱ̫СˣҲ̫Դһ㰡Ľ˵Աϡ׼˵
һ㣬ոտʼӣɭɶӾķȴ̶ӡ
ոտʼͶķȴ̶ӷǳĲ˰ķȴ̶ⳡͳսҪѺܶܶ౶
ķȴ̶ӵ׵¿ߴغססҪȥǸǾ͵ʧ򲻴ڣɰ֮ǰĲߡ
׵¿ռ˵עԶķأҪռ䣬סӿ촫ٶȣ
׵¿վḻҲǵһˡԣʱ׵¿ձֵûǺ򶨵ģƺһ㶼ûܵӰ찡
ķȴ̶ӵԱĺһԼƽȥոյǸʧ򣬿ʼĲ
¿ʼķȴ̶ԼӿشٶȺͱܵƵʡ
ķȴ̶ӵԱϣɭɶʩѹؽɭɶӸѹȥŰɭɶӽ
¬ĪĽ£ɭɶӵԱࡣ
¬ĪʵǷǳǿģڽ֯棬һǳ֣ҪǣһҲһŷǳԶ䡣
ڿ޵ǿ³򣬰ɭɶӵԱһ㶼ҵİ
ȥҪ¬Īʩ㹻ѹܹݵشҲƻĽ֯ķȴ̶ȻͲôˡ
ۼŶ¬Īش˺յ¶˹ͨĽ¡
¬ĪתٵشӶ߻ǰ
û¬Ī棬Ƿٵ˺յ¶˹ͨ
յ¶˹ͨһΪʱÿס¬Ī֮ϣûиյ¶˹ͨһĻᡣ
յ¶˹ͨӦ죬ۼûжһĻᣬ򴫸˱·ûиκһᡣ
ٵع˱·˱·ļ˹Ľ¡
ۼż˹򣬶˫ĿһЩ˹һɲһĶְ


77 Ȼʵװ
˹ˣٶȺܿ죡Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵҲһϣ˹ٶȷʵܿ죬ǵģ˲ͨ˰볡ɱ˰ɭɶӵİ
תԼİ볡գ׼ȥء
ʱ򣬰ɭɶӱ·ֶӲ˹Ҫȥס˹
˹ֶıûκεı仯
ͻȻ˹ԼŽżݺݵؽͱȥһ򣬼ٵǰ
ŶֳеİɭɶӵԶ˹һﾹȻٶֶذһѰֶصٶȿǺܿİӢŽǰ˹ܹȵùǵֶ
٣˹ͻȻ٣ÿ죡Ľ˵Ա̩̾
ֶۼ˹˳ȥҲһû뵽˹ȻٶֱӽԼ˦
ֶؾü˹̫ˣһ㿴
ֶؼٵǰȥסλã˹
ǣֶؼҪ˹ʱ򣬼˹ٶȾȻ˲˼֡
˹һһֶص༱ٵ˹ȥ
Ŷÿ죡Ľ˵ԱϡҲ
Ȼٶֶأһô쵽ģȻô죿Ľ˵Ա̩ҲǾ̾š
̨ϵİɭɶڶʽĿɿڴ˹չֳٶȸŵˣһδҲ̫˰ɡ
ֶ֮󣬼˹ûмٷǰ򣬶ͻȻã͵¬ĪĽ¡
˹ոóǿıֶءƴٶȵĻҪֶ΢ôһ㡣
ʱֶڷٵػ׷˹ֶػᣬֱѡ˴򣬽͸Ī档
ٵعĪ棬ɭɶӵĺϣȥȥء
¬ĪۼϣٵתԼȥסλãϣ󣬲л
¬ĪؿϣýŽͣ
ǣʱ¬ĪͻȻ˳ת˲ƹû׼ϣ
ϣ󾪣ȣȥͱ¬Īµ
ǣϣȵ˲䣬¬ĪѾ˳ȥֱ
¬Īһֱ򣬽˰ɭɶӽ߲λã˹ǰٿƼٵǰ壬Խλɹ
Ư¬Īת˷ǳƯͬʱֱǾ׼ޱȣϣһᶼûСĽ˵Ա̩ͣš
ֳķȴ̶ӵǷǳ˷ܣһ˷ܵضڣغţйԼеļ顣
ȥˣٿƽȥˣǻᣡĽ˵Ա̩ռţ·ڸٿƼʹһ
ۼٿƴ˽ɭɶӵԱȰ˹Ŷٵٿơ
ٿۼȰ˹Ӷȣֱһű䣬ŵ½ǡ
ţٿţĽ˵Ա̩غ
ֳķȴ̶ӵԶޱȼضһǳ˷ܣޱȵڴ
ٿƺͶͬѡͬš
ǣȰ˹ķӦҪȸ˹ҪһЩݺݵش˷Ȱ˹Ϸ˱ߣԶ˵ػ˵ߡ
Ŷʵ˾ȣȰ˹סٿƵıؽƯһ˾˵ı֣һδ϶һƬĽ˵ԱϡޱȾϲš
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣһ˷ܵغţɵƯȰ˹̫ˣǰɭɶӵƯԶ֧㣡ɵúܺã
ߣɡ¸ҲǲɵΪȰ˹ȷʵ˵̫ˣⷴӦ졣
ۼסٿƶЩţضŷȰ˹Ǿ֮ɫ
ֳķȴ̶ӵǼ屬һϧϢһ˴ݺݵûǵһ
ϧٿûаסᰡõĻᰡķȴ̶Ӵ˰ƽȷֵĺûᡣĽ˵Ա̩Ҳź˵
ķȴ̶ӻ˽ĻᣬҲǱ˫ĵһνĻᡣĽ˵Աϡ˵
˹ͬ־ȥ˽̧ͷ˰ɭɶӵĽһۣȻֱһŴ򴫽˰ɭɶӵĽ
ڿлһߣֱӷ˰ɭɶŵĺ㡣
ķȴ̶ӵк˶ɭ߸ߵֱһͷݺݵ򣬽ɭɶӵš
ɭ˶ɭͷţĽ˵Ա̩շǳ
ԵһٵطɭɶӵţɭɶӵǴʧɫǽŲѡ
Ȱ˹ǷȰ˹ƽ˳ȥһ򡣡Ľ˵Աϡ赼
ֳķȴ̶ӵǼһ̾Ϣǳϧ
ո˶ɭͷʵѾǺܲˡһαȰ˹ƻˣȻǳϧ
ƯȰ˹ֵ÷ǳĲٲȻΪķȴ̶Խ˵ĴɽˡĽ˵Աϡ̾š
ķȴ̶Ӽ
һηĲǼ˹ˣ¬Ī棬޵ǿ³ֱһŻǰ㡣
ϧǰ΢һЩûж򱻳ķȰ˹˫ֱסˡ
Ȱ˹򣬷ٵس˳ȥȻֱһ˳ȥٵط˷׼˹
׼˹ûüתķȴ̶ӵĺյ¶˹ͨȥ÷׼˹ת
׼˹ᴫȥ·˹Ľ£˹ٴɱķȴ̶ӵİ볡
ʱתٵɱķȴ̶ӵİ볡
ʱ˹ͻȻ򣬽򴫸ǰĶ
ۼԼǰסͻȻһȻԼٵתǰ壬ٵɱķȴ̶ӵĽ
ɭɶӵķˣķȴ̶Σ˰Ľ˵Աϡغ
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣһǳļشԼλһ쳤˲Ӷڣйע̬ķչ
ķȴ̶ӵ쳣Ľţһ˫ֺʮǰΪķȴ̶ţŰɭɶνһܹҪٽûķȴ̶Ӿͺٷ˰
ߣķȴ̶ӵ׵¿մʱɫҲǷǳĲÿҪٶĻһķȴ̶Ӿںܵûʲô˰
ۼŶתķȴ̶ӵλߺٵظŶʵʱ׼һöõԽλݽԴΣ
ٵع˸ϣϣ׼һҵǰĶ
ϣֻ֪ҪĻֱӵˡ
ϣûӣֱһŹǰĶΪŵĻᡣ


78 ʿһ˹
ϣ˿յҵ˻ᣬԼȴ
ֳķȴ̶ӵǴʧɫһķȴ̶ӿ׶༪ˡ
ϣҽżʱһֻ򣬽˳ȥ
˹˹ˣ˵Ա̩շǳš
ֳķȴ̶ӵ˷ܵţغţһþСһֱġ
Ŷ˹βǳļʱ΢һĻǾΣˣѾǰˣϣ򴫳ȥĻȻһĽ˵Աϡ˵
˹ˣһλʵ׵ԱĽ˵Ա̩˵
ȥ˱·ıĽ£תٵɱɭɶӵĽ
ɭɶӵķԱ׼˹һ·ͻȻ򣬾ͻο˷׼˹
Ȼ󣬱ֱȳ䣬Եһٵ˰ɭɶӵţֻϧԵƫš
һٶѣϧ΢ƫһ㣬ǶȺһĻȰ˹ûκΰ취ġ
򣬷Ȱ˹Ž򿪳ǰĶ
ֱӸ߸һͷڶɸ˷
֮һɵĹ˾͹ĺյ¶˹ͨȻȥ··ֶУɱ
ķȴ̶ӵıߺ˹ȥֶһŽ·һͱĽ¡
ֳɭɶӵ˷һػ
ûֱͣȳ䣬Եһٵط˳ȥԵһݺݵػķȴ̶к˶ɭ򣬷ɳ˵ߡ
򣡰ɭɶӻýĻᣡĽ˵Աϡغ
򣬷׼˹˽Ȼֱһͽķȴ̶ӵĽ
ǰĶֱͷ䣬·ļ˹ֱ嶥ţϧźɳ˵ߣԸ߳
ɭɶӵϧѰͲһ˰
򣬸˹Ҳһֱӽͽ˰ɭɶӵİ볡
ǰķȴ̶ӵзٿƸ߸ߵص㣬ֱӷ¬Ī档
¬Ī˵ֱȳ䣬ʮ״ֱԶ䣬ڵһطȥֱɰɭɶӵš
¬ĪһԶǳĸߣǷȰ˹ָ΢һµĻǱؽɵġ
ϧ򱻷Ȱ˹ˣԱ򣬲ŵĺɳ˵ߡ
ֳķȴ̶ӵһ̾ϧ̫ϧ˰ֻһ㰡
һֳĪ泬ǿԶɭɶӵԱܵط׼ٸ¬ĪԶĻᡣ
ķȴ̶ӵĽ¬Ī˽ȻֱһŻͳȥֱӷ˺㡣
ϧһ˭ûֽڷɳһߵĵߡ
򣬷Ȱ˹һζûж˷زͣϧûüתͱĺյ¶˹ͨȸͱˡ
˹Ľ£˹ֱӴ·һĨȻҲһԶ䣬ݺݵسš
ϧǶֱ̫ӷɽķȴ̶ӵԱ˹Ļ
˹һ·СܣȻһ͸˱·ıߺ˹
˹һͬһСܳһٵسֳķȴ̶ӵ˷غż˹֣Ϊ˹ʹ
˹ٶȷʵܿ죬ֶȥҲҪƴȫ
˹һɲٶȿ죬Ľ¼ҲǺܲģһе㼪˹ʱӡ
Ҳѹ֣ʿԻὫ˹֮Ϊ̼˹֮ʿΰǡ
˹ٵس˰ɭɶӵİ볡
ʱֶؼٵس˹ͻȻһͣ򣬶ֶصķأᴫ¬ĪĽ¡
˹Ǽٵתٵǰȥ͵س˰ɭɶӵĵߡ
ֶشʱѾת¬Ī档
¬Īۼż˹ǰֶصתԼ¬Ī˲ӦûֱͣһŹ򣬽򴫸˱·ǰļ˹
˹ʱٶȺܿ죬һɫ磬һָϼ˹ĸо
ܿ죬˹ֱӴӰ߳˹ȥԽ˰
ֳɭɶӵһ󾪿ֵļ˹һٶȼֱ̫˰Σ˰
˹ٵطɱ׷¬ĪĹ
¬ĪγյǺܺõģҲǷǳľ׼˹ڰɭɶӵı·ߵʱ׷
ֳɭɶӵһֵļΣ˰һЩСİɭɶԴʱѾҿȥˣǳΣհ
˹õҪʲôҪ𣿡Ľ˵ԱϡҲЩš
ߣɭɶӵɡ¸ʱýҲǽһǸоΣˡ
ֳķȴ̶ӵǷǳ˷ܣغż˹֣Ϊ˹ʹ
˹֮󣬻תͷһİȷû׷Լ֮УɱɭɶӵĽ
ʱɭɶӵк˹˳ȥض˼˹ü˹С
ٻ׷İûзٵ׷˹ˣ˹Ҫȥ˹ĿյķȴκεĻᡣ
˹ۼż˹˳һȻתٵشȥ
˹󾪣Ҳתŵȥȥؼ˹˹κεĻᡣ
˹û˹ֱӱµףɱߡ
˹֪˹Ҫʲôɽظż˹˹κεĿռ䡣
˹ʱҲǸо˺ܴѹۼҪˡ˹Ȼؽش˸ķȴ̶ӵıǰ
ۼ򣬼˹ת±ֱŴСҴʱֶ˺ء
ǣȴûн򴫽ͻȻᴫᴫ··¬Ī档
ɭɶӵǴʧɫ¬Īʱλ÷ǳĺãһҲзǳǿԶİɭɶӵԱǶǺܽš
ʱ˹Ժеĵһ뷨Ƿٵ˳ȥȥ¬Ī棬ĪԶĻᡣ
˹ֱӷٵس˳ȥٵس¬Ī档
ǰص¬ĪۼԼûԥֱȣݺݵس
ʱ¬Ī·ûпǰİɭɶӵķԱһֱ޷˵Զ䡣
ǣ¬ĪĽżҪͻȻһ仯Ϊƣֱ˰ɭɶӵĽ
ⲻšɭɶӵԱǱƭ˰򡪡˹Ľ˵Աϡš
¬ĪװԶ䣬ƭ˰ɭɶӵķԱǣȻֱһֱ˼˹ļ˹
ûԽλ˹ֱų䣡Ľ˵Ա̩Ƿǳš


79 סҪʤ
ȫɭɶӵĶüĿ䵣Ĳѡ
˹˹ų䣡Ľ˵Աϡ
Եһ˹źݺݵسٵ˰ɭɶӵš
ɭɶӵԱȰ˹ٵس˳˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥ
ǣһӷȰ˹ǰɹɽš
˹˹Ǽ˹Ľ˵Ա̩շǳŭһӲǽϡ׸ѹȥ
ɫµķȴ̶˷ܵˣһػţغţ˹˹˹˹
ʱ˹еӢۣ˷ܵ˹ΪԼĿе񣬽ԼеԸ˼˹ϡ
˹ǳļٵس򳡱ߣֳķȴ̶˷ܵػԼȭͷ
һһķȴ̶Ӱƽ˱ȷ֣Ǽ˹Ľ˵Աϡ˵ܴĹͶ¬ĪģĴǳľ
ֳķȴ̶ӵȻҲ¬Ī棬˷ܵغ¬Ī֣˷ܵػš
ɭɶӵһȵʣ˷ķȴ̶ӵԣйԼеŭ
ߣķȴ̶ӵ׵¿˷ܵҲǺݺݵػһȭͷԱǵı֡
ƽˣɭɶӵԱǷ׷ҡͷ̾Ϣ򶪵ÿϧ
һķȴ̶ӽȷʵܾʣûзס
¿ʼ֮󣬰ɭɶӵԱҲûżɰͰ࣬ķȴ̶ʩѹ
ƽȷֵķȴ̶ӵԱǷǳ˷ܣʿǣؽǰѹȥΧɭɶӡ
ķȴ̶ӵĽǳңɭɶʩ˷ǳѹ
ķȴ̶ӵг¬Īʱֵ÷ǳĺãֱ߻ˣǰκλöӰǽķȴ̶ӵĽ÷ǳĲһͳв򣬱ƵðɭɶӵĺһƬҡ
ǰٿƽıֲرĳɫмκûᶼûаסù׵¿շǳĲ⣬ڳߴٿơ
׵¿շǳɭɶӣԲ̫ˣÿһλǶҪסҪϧĻǡ
׵¿ת油ϯϵԱǺ˵ãȥ׼ϳ
ǵģʱ򣬹׵¿׼ˡ
ʱϰ볡ϾҪˣ˵áϰ볡ǰ϶ûгĻˡǣ˵áпֱ°볡ոտʼʱ
¬ĪͳһŲĴ򣬿ϧǰ·ıûнס򱻰ɭɶӵıߺ¡
ֱһŽȥֱҵǰĶ
ӭ˦ͷ˦ǰķ
ᣡɭɶӵĺûᣡˣĽ˵Աϡš
һϲһκûᰡѾٵɱķȴ̶ӵĽ˰
ལ
ǣʱ򱾳лֱӴϰ볡ûٸɭɶκεĻᡣ
һ㶣Ȼǳķŭתٵسл£غ٣һκûᣬӦٸһλģ
µؿ˷һۣȻ˵ʱѾˣӦý
˵꣬¾ûֱ߽᷶Աͨ
ȷʵϰ볡ͣʱȷʵѾˣʱͣҲǺġ
˫ĿضŻµıӰһĬȻ̾Ϣסҡͷ
ˣֱȥķļ˵ޱ⣬°볡еʱ䣡һһʤġ
תͷ˶һۣ˵ͷȻ˲˵ЦԱͨ
ϰ볡ɭɶķȴ̶սһһƽ
ķȴ̶˵ǻģȷְƽģķȴ˲ò⡣
гϢʱķȴ̶ӵ׵¿նķȴ̶ӵԱ˵ϰ볡ߵòֵñʧ֮ûлңһֳ˺ǿĶ־ҽȷְƽǸɵúܲ
ķȴ̶ӵԱ¶ЦݣҲϰ볡ߵ÷ǳ
ǣʱ򣬹׵¿ջһת˵ǣϰ볡ڣǳ
ʱķȴ̶ӵԱϵЦûˣ׷̧ͷضŹ׵¿գ·û뵽׵¿ջô˵һ
׵¿ۼԱеɻ˵ϰ볡ǵķغܲòã˰ɭɶӺܶᣬһķٲ
׵¿˵ķȴ̶ӵԱǷ׷׵ͷ
ȷʵ׵¿˵ϰ볡ǵķʱˣŵǵĶ޻˵
׵¿ռ˵ǶԶķأֱ̫ʧˣ̫Ŀռ䣬ǵвܴ󡣡
ķȴ̶ӵԱǷ׷׵ͷΪ׵¿˵úܶԡϰ볡ǶԶķȷʵɹһʵܳɫزסķȴ̶ӵžͷǳΣա
׵¿ռ˵ԣ°볡һҪǿءǶڶķأ֪𣿡
ķȴ̶ӵԱͷ˵֪ˣ
ķȴ̶ӵ׵¿ͻȻתͷķȴ̶ӵк˵°볡ҪŶ粽֪𣿡
ͷǳ˵֪ˣͷҲٸκλġ
׵¿ŵ˵ͷԱǵķӦ׵¿ռ˵°볡Ҫϰ볡򾡿ܵؽ¬Ľ£֯ǾעλͽӦ֪𣿡
ķȴ̶ӵԱ˷ܵغ֪ˣͷͷİɣⳡʤһǵġ
һߣɭɶӵɡ¸Ҳڶ԰ɭɶӵԱ˵ϰ볡ɭɶԱǵı֡
ɡ¸˵ϰ볡ı֣ǲġڷط棬¬Īǵĺ󳡼ֱΪΪǶԷԼջһ㣬ʱѾˡ
ɡ¸ıǳ࣬ɭɶӵԱǸܵõɡ¸ƽ¾ڲӿŭ
ɭɶӵķԱǸǵͷˣȷʵϰ볡Ƕ¬ĪķطǳĲλķȴ̶ϰ볡ô
ɡ¸˵°볡ǵҪĿǽȫ߽ķȴ̶Ӹѹȥ֪𣿡
ɭɶӵԱһȻӦ׷״˵֪ˣͷ
ɡ¸˵ȻҲҪ°볡ϣɽϣȥ֮󣬽ظ¬Ī棬ҪκεĻᣬ֪𣿡
ϣ˫ĿһһƬȻı͵˰
ɽվ˵İɣͷһضס¬Īģκλᡣ
ɡ¸˵ͷʾ⡣ȻתͷԶ˵˹أ°볡ķȴ̶ӿ϶ǿķأҪעˡ
˵ͷ˵ͷͷİɣҪסңǼǲ̫ܵġ
ɡ¸ͷľͺãôɣסˣһҪʤ
ɭɶӵԱվغţʤʤʤһڰɭɣɭɣ


80 ԭ͵İ
˫ԱѾˣķȴ̶Ӷɭɶӵ°볡ϾҪʼˡĽ˵Ա̩˵
ˣʱ˫˻˵ĵĽ˵Աϡʱ˵
ˣͶķȴ̶ñ˵á滻ϰ볡ֲѵٿƣǿ
˾ܹóķȴ̶ӵҰǲƽֵģһҪʤ
ˣӰɭɶҲ˻˵ĸı䣬ɽλϣȻҪǿгıǿгĿȡȨû
ȻɽǴȥģ°볡¬Īܲϰ볡ôԾˡĽ˵Աϡ˵
ѾϣԱѾϳˡ
лϸؿԼеֱ˶һ¡ͻȻеѸٵش죡
ལʽʼ
ʼˣ°볡ʽʼˣĽ˵Աϡ˷ܵغ
°볡ǿͶķȴ̶ӣϳı˵á潫һ㣬Լٵس˰ɭɶӵİ볡
ȦޱȡشҲٵس˰ɭɶӵİ볡
һ¬ĪסƤ󣬾ֱһſǰƤѸٵطɹгٲϵĿõոõƤƤɳһȻֱڴ֮һԶ䣬˸ɽ𻢣
һų䣡Ľ˵Աϡ򳡵Ķ˵ϯϷ
Ƥһһţֳķȴ̶ӵޱڴ
°볡ոտʼȰ˹û׼ãͼˡһǽ·Ӧٵز˳ȥ
ǣոշɳȥƤѸٵشԽȻ󻮹ɳ˵ߣ
̫ˣֻһ㣬ǽܺðƺϵ۶վߣ׶Ƶµ˵˵ʱĶ䶼亹
ѽڵķȴ̶Աޱϧûнֱ̫źˣ̫źˣ
ɭɶӵһ°볡ոһʼķȴ̶ӾһηǳвĽ°볡Ƿǳ˰
򣬰ɭɶӵŽȰ˹˳
ǣȰ˹ûпţǽ򴫸к˹˹֮Ҳûͳȥк󳡵ƱĽࡣ
ʱʿܸߵķȴ̶ӵԱǷرҪһӽ򷴻ͬʱɭɶԱʩѹǴ򣬼ǶԼŵв
ǣɭں󳡵ĿǳȽεĵŶɹƻķȴ̶ԱǵΧǰûΧķȴ̶ӵĶԱҲ˽࣬ˣûмΧϾ°볡ŸոտʼǱҪǵأ
ͻȻɭɶӵķ׼˹гֱһųҵǸٲϵֶأֶؽ̹˹ֱµ״С
ڿлһ߷ɽڵĶ˶ɭһ
ٵشǰ˶ɭͷԽȥۼѸٰͷȴ;ķȴ̶ӵĶԱǶһ
ǣɳƤ򾹷ǰɽΡ
ۼˣɽοɲԸôõĻᣬӭͣڴֱţƤܽӴһ磬ȥ
Զ䣡ɽΣĽ˵Աϡ׼
ڵķȴ̶ӵŽ˹һҵģ
Ѹȥڿյһֻչӥ޳˫쳤·Ÿסһ
ž˹ȻסˣֳһȵĻķȴ̶ӵȵ͸˸˹
˹˷ȻһŽ˳ȥֱӷɽ˰ɭɶӵİ볡
˵áͷ򲢲ߺܸߣֱͽ
ޱȡĽ£ޱȡֱԶ䣬Хŷ˰ɭɶӵš
ϧƫˣֳķȴ̵һϧ
򣬷Ȱ˹ֱһŽ˳ȥֱӷǰ
һǽظŶһ϶
ǣһζǶ˷
֮һˣϡų䣬ٵط˲ӵš
ٺܿ죬һһɽķȴ̶ӵŵòᡣ
ǣ˹һȥһѽر˻
ƯƯƯ˾ȣ˹°볡ʼ֮󣬸˹ֵúܲĽ˵Ա̩˵
ס֮󣬸˹Ǻ˷ܡûͣףйٵܳȥҪֱ򷢶ٷ
ʱ򣬸˹һ򣬺ݺݵؽ˳ȥ
ķȴ̶ӵķҪˣ˹򣡡Ľ˵Ա̩˷ܵغ
ٵط˳ȥǣûзķȴ̶ӵԱǷˡ
żҵ죡ʲô˹ȻӸ˶żġûпɣĽ˵Ա̩һ𾪡
żǺǣʧˣ˹ʧֱӽӸ˶ֱʹ񰡣Ľ˵Աϡ״ʱҲǷǳļǳ˷ܡ
ֳаɭɶӵ˷һšȻǷǳĽţ˫ĿضŶҪô
ķȴ̶ӵǲԼ۾Ÿ˹ȻὫӸ
ⲻѧ
ߣķȴ̶ӵ׵¿տһУҲĿɿڴͬʱҲǷǳķŭڳǱףҲ٣ôԽӸ
˵ʵۼԼԼЩЩûзӦΪⲻġ
ǣΪһֵıܣ˲˹ɵزͣ߶ûзԱ
ǶţƤҲûڶߣʱڼٵǰ׼ŷء
뵽˹ȻὫֱӸ
ȻͿ˳ͬʱճĻķȴ̶ӵš
ķȴ̶Ž˹ʹ񣬶ԼȻǲŲЩβأֱӻȣһ䣬˴Ŀš
ţˣĽ˵Աϡ˷ܵغһĻзǳİɭɶӵԣǷǳļǳ˷ܡ
ֳķȴ̶ӵһĿ࣬Ǳ˾ֵļ
ǰĸ˹ĿɿڴԼû뵽ԼȻὫӸȫˡ
ûнӸǽ·İôͱֱط˶أ⣡
ʱۼŶֱ䣬˹д󾪣ٵغˡ
ǣȴٵشԴϷɹ׹Ŀš
ɽķȴ̶ӵţˣĽ˵Աϡ˷ܵźš
ֳɭɶӵҲ˷ܵػţ
ʱķȴ̶ӵɫǳĲÿޱȡ
ʱջķȴ̶ӵԱ˹ʱǺԼôܹӸأ


81 ٶȵ
ǶɭɶٴνȷˣĽ˵Աϡ׼˵
ֱķȴ̶Լʹ񰡣ֱ͵˶Ľ¡Ľ˵Աϡ˵ǽ̫˰
ֳķȴ̶ӵǱһȻ͸˹ġ
°볡ոտʼãɭɶֽˣٴνȷָˣĽ˵Աϡ˵
ۼɭɶһνȷֳȥķȴ̶ӵ׵¿շǳżڳߴظķȴ̶ӵԱ֧С
ķȴ̶¬ĪܵɽεܷأǵĽ֯
ʱķȴ̶ӵĿ鵽ˡ
˱·ũĽ£ٶȺܿ죬·ͻ֮󣬼򣬿·Ŀֱӽ˳ȥ
򣬰ɭɶӵŽȰ˹ֱһŽ˳ȥ
ǰڰĸ£Ƕ˱·˹
˹֮󣬶˵ֱӽ·һۣȻֱԶ䡣
Хŷķȴ̶ӵţǽķȴ̶ӵŵòᡣ
ǣһθ˹ˣֱӵƽų˵ߡ
򣬰ɭɶӻ°볡һ򣬰ɭɶӵĶӳ׼˹ٵس˽Ȼ
ķȴ̶ӵĽѰźʵλã׼ͷ
ǣʱķȴ̶ӵкظŶţƤһöЩջ
ལеһ죬ɭɶӿԷˡ
׼˹ٵܣȻһŽƤ˳ƤڿлһߣȻƤɽķȴ̶ӵĽ
˫Ա׷Ƥ
·ķȴ̶ӵк߸ߵѹĹƤ˽
ͳǷǳǿġλøãԣ˵㣬һѹĴ
ֳķȴ̶ԾͷػΪ𻶺ǿ˷ܲѣڸɵ˶Ǻܼ
ƯƯķأһɵƯĽ˵Ա̩˵
Ƥٵط˳ǰص¬ĪۼƤɹ΢΢һزƤ
Ī棡Īõˣķȴ̶зĻˣĽ˵Ա̩ռغ
·ķȴ̶ӵԱǶٵǰ壬Ҫǰ壬
ûеƤأ¬ĪֱһŽƤ˰ɭɶӵİ볡
ǣνΧƺûг׼λƤٵŰɭɶӵұ·˳ȥֱ˱ߡ
¬ĪʧȻ߳˱ߣϧķȴ̶ӵľѷᰡĽ˵Ա̩ϧ˵
ֳķȴ̶ӵҲһϧϧ
ƤٵشӰ߻ֱűȥ
ۼ򼴽ɳߣûȥ׷֮󣬻ǰɭɶȨ
棬ʱ򰣲Ķ˶ѵĺ
תҪ˭ںԼ
ǣת˲䣬ûпԼˣǿһɫĲӰ
죡ֻʣӰӣ
󾪣Ŀ࣬ô
ôǿٵһҪӰץסץֻһֵĿ
˹˹Ľ˵ԱϡǾ
˹ɿشӺһһӰǰ
ֻӸоһ˹ôǰƮ˹ȥ
󾪣תʱסˡ
Ϊʱ򣬷ǰļ˹ȻɳߵƤסˡ
˹õ򣡡Ľ˵Աϡ׾
˹ûߣ׷򣡡Ľ˵Ա̩ռš
ֳķȴ̶ӵǷǳ˷ܵ˹˹ģ壡ɵǣ
ֳɭɶӵǱһֵļ
˹ס֮˿٣ٵس˰ɭɶӵİ볡
󾪣˫ȣëһ׷˹
ͬ־ٶȻǿԵģʱȫ׷˹İȻûСͼ˹֮Ĳࡣ
֮ľԽԽ
ƴ׷ϵİʱĿֱ࣬Լǰģ
⡭˹ٶҲ̫̬˰ɣѵһǲ
ķȴ̶ӵһѪڣ˫Ŀ죬ͣźţ˹壡ǵķߣǵţɵǣɵɭУ
ߣɭɶӵɡ¸ۼƮļ˹üͷһ
ǰҲ֪СӵĽʱǳǿٶȷǳĿ졣ҲǷǳСӣ뽫ƶȴһ֣ʧȥȻɡ¸Ƿǳĺڰ
ⳡ˰һҪעһҪһǣڡ
ɡ¸üͷ壬Ȼ̾Ϣ
ٵسɭɶӵĽ˹Ϳɭɶӵк˹ٵس˳ֱ
˹һеʱǺðʧģһСĺܽ
ǣ˹û˹ֱһٱҪֱԼٶȹ˹
˹ǴʧɫʹˣٶȺתѾΪˡ
ۼż˹ٱ򣬼˹֪Ҫ⡣ûа취˹ֻжˣٻϣܹڼ˹ʱ򣬽
˹ĵ˼˹һУ˹ֱһֱǱ򣬶˼˹ĲȻȻɱɭɶӵĽ
ȥˣȥˣ˹˼˹Ľ˵Աϡ
˹ˣķȴ̶ӵĻˣĽ˵Ա̩Ƿǳؽ
ɣ˹ɵ˦˼˹ǰֻʣ˰ɭɶӵŽȰ˹ˡ
˹ˣ
ֳɭɶӵֵؼ군ˡ

Ȱ˹ܹٴȥˣֻһ·ˣǾǳ
Ȱ˹ûԴУٵس˳ȥ˫žװ˷һس˳ȥ

Ȱ˹һӢ¸ĸһس˴ļ˹
ˣȰ˹ˣĽ˵Աϡغš
еİɭɶԶϣ˷Ȱ˹ϣغţȰ˹ͣɵСӣɵ
ۼŷȰ˹ǰļ˹ڷȰ˹ǰͻȻһͣ
ͣ˼˹󣬿ǣ˹ͣͬʱŽźؽұһģٵشӼ˹Ҳࡣ
֮󣬼˹ֱӺ׷
˹⶯֮󣬷Ȱ˹˵˫쳤
ǣͼ˹Ѿ˱
ȫаɭɶӵԶر˫ۣ군ˡ
Ư˹ͻƣ˷Ȱ˹ţĽ˵Ա̩շǳļš
ֳķȴ̶ӵԸޱȻ˷ܵظ߾˫֣ţ˹
˷Ȱ˹˹ֱؽǰһƣ͹ǴĿš


82 ķȴ̵
Ľ˵Ա̩ޱȼţǳǷǳ˷ܡ
ֳķȴ̶ӵǸӵ˷ܣڿֱ̨еļһֱ£ק߾ٹͷ˦ţֱĻһ
˹Ǽ˹Ľ˵ԱϡҲ˵
ǵģǼ˹ĵڶͶһ÷ȡĽ˵Ա̩Ǽ˵
һ˹ȷʵַǳĳɫ˵ٶȣĿࡣһֱ֣̫ϬˡĽ˵Ա̩ռ˵
ǵģһ򽫼˹ٶֵ쾡£һʶ˼˹Ľ˵ԱϡҲ˵
ļ˹ҲǷǳ˷ܣٵسس򳡱ߣȻһȻֱ˫ָ߾٣ǰ㣬˵˲Ƥϡ
ķȴ̶ӵԱҲǷسѧż˹ӻ˹ߣȻһ˼˹˹¡
ȶķȴ̶ƾż˹Ľ򣬽ȷָƽˡĽ˵Աϡ˵
ϰ볡ɭɶӵĽñȽ磬ķȴ̶ӰƽʱȽ°볡ɭɶӵĽñȽ磬ķȴ̶ӵİƽҲܿ찡Ľ˵Աϡ˵
°볡Уķȴ̶ԸӵĻóǾǳʤġ
ֳķȴ̶ӵ˷ܵػţغż˹֣˹̫˼˹˹ٽһٽһ
ֳɭɶӵǱķȴˣ꣡
ߣɭɶӵɡ¸񿴵üͷ壬ЩԤˣķȴ̶ͻȻתһ½ɫһ
ϰ볡ķȴ̶ӱõ¬Ī棬вҲ¬Ī档
°볡ɡ¸Ӧĵ¬ĪרŵĶ¬Īû֮ǰӵôˣǱסˡ
ǣû뵽ǣ˹һ˳ķȴ̶ӵĽ졣
ɡ¸΢΢ü֪ʱҪԼ˹ƣⳡͺ
ɡ¸е˲㳡ߣ˵ע˹סҪյ볡ֶ֪ͨأޱҪס
ɡ¸ڼ˹ǷǳӰȥؼ˹
ԵĲ֮󣬰ɡ¸ŷ˺ܶ࣬ʾⰢɭɶӵԱǽһҪʤ
ǵģʱ򣬰ɭɶӵĿɲ䣬һǱҪ¡
ֳɭɶӵҲģ߳ɭɶӵĶӸ裬ΪɭɶӼʹɭɶӵԱȥ׷ʤ
ǳû赲
һоҪݣ
벩յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹֿ˰ɭɽ漣
ɭչʾ
ͣɭɣ
ᷳ
ֽ÷
ɣɭ
ɭɣɭɣɭ
ͬɭɵսʿһս
ɭɶӵĶӸǳ򳡣ðɭɶӵԱѪڣһسķȴ̶ӵİ볡
׼˹ֱһֱ򴫸ǰĶ
ǰסǣʱͬ־ߣŶöתĻᡣ
һţƤǣճŶκתĻᡣ°볡ֱǻΪ˶ıˣظ
оؿüͷ塣ȻͻȻһתƶȥض
оƶʱ򣬶ͻȻתһֲԼıٶ˦Է
ǣһﾫܼУûϵٺƹס˶
üͷøˣٴѰתǳɹˡһ̫ˣû̫õİ취ֻһŽ˳ȥ˱·
·ֶ׼򣬿ʱһɫӰٵس˳һһ
˹Ľ˵Ա̩մʱǷǳļ˷ܵԾ
ֳķȴ̶ӵǸϵļ˷ܣһվڵļ˹غţһ˹ٽһ򣬻尢ɭɶӣʤ
ֶǴʧɫû뵽˹Ȼʱ׼һ㶼֣˲ͱ˹ˡ
ֶתٵ׷˹
ֶصٶȿǺܿģ˵ֶصٶȱȼ˹Ҫ죬ֶؼٵ׷˹ɭɶӵǱȽϷĵġ
ǣֶ׷ϼ˹֮ǰ˹ͻȻ·ޱȡĽ¡
Ưޱȡס򣡡Ľ˵Ա̩շǳļغţ˷ܡ
ޱȡĽ£ûԥֱһǰɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӱǰޱȡǣޱȡԤϣֱһٷ򣬾ֱӹ˱һ˿һĻᶼûи¡
Ưޱȡ˱ɱ˰ɭɶӵĽɭɶΣˡĽ˵Աϡ׺
ۼޱȡ˱ɭɶӵк˹˳ֱӳ˴ޱȡ
ޱȡۼŰɭԵк˹˳ޱȡ򣬼ٵɱɭɶӵĽ
˹üͷһ壬һֱ̫ԴˣȻ˹ɿ˹ٵ˳ȥޱȡµȥˡ
ǣڼ˹ҪʱޱȡͻȻһã˱·
˹󾪣û뵽ޱȡʱᴫ򰡣һֱӽ˱·
˹·ϣɵס򡣡Ľ˵Ա̩ռغ
˹ոס򣬺ֶؾ׷
˹·Ǹоֶص׷ֱһֱӺ׷ֶش
ֶظû뵽˹ͻȻıˣЩʼδԺ׵ؾͱ˹ˡ
˹ֶ֮·һۣ·У
˹һܹü˹һΪΪֱӷس˳ȥļ˹ֹ˹ֱš
˹˳˹ô죿Ľ˵Ա̩ţֳķȴ̶ӵҲš
ڼ˹˵˹ǰʱ򣬼˹ͻȻһ߼٣ǿıٶֱ˳ļ˹
˹֣һһקһѽ˹ڵء
ལл´˿еӣٵ˼˹ͼ˹
棡˹ѡ˷棬λõķʵΣգķȴ̶пмλǳԱɭɶһҪС˰Ľ˵Աϡѵ


83 ɭɶѾ군
򣡺ƣ򣡺ƣȥȥֳķȴ̶ӵŭţֱӶԼ˹ǧָ
ķȴ̶ӵǷǳķŭ˹һֱ̫ɶˣһֱǾȥǹУǹӣ
ֳķȴ̶ӵغţлмѹƣƣƣƣ
ڵķȴ̶ӵԱҲٵسл£¬Īֱӳ˵ͬ־ӦǺƣ˹ոѾˡ
ķȴ̶ӵޱȡҲǳ˹غǺƣٵһһ򣡡
ķȴ̶ӵԱǷǳļһسȥл¸Χסˡ
ɭɶӵԱȻҲԴУһسȥ׼˹л˵ӦòһźƣƶӦõã˹ķûκεΣա
ҲǴǰ˻Ի˵ⶼǺƵĻѾԱȥˡ
ǵģڶķؾ÷Ϊ
ȷʵ̫ѷˣûа취ֻ÷񶫷ˡõĿǰΪֹֻõһŻƣûбƷ¡
ķȴ̶ӵԱ˵ǾͷǳĲˣԶ˵˵˹飬ëĹϵѾĲҪгòá
˫Աǵĳµɫ֣࣬˿еӣʾ˫ԱǸϽÿ
һ£˫ԱǲƵÿÿʱ򣬿˫񶼲ôá
ֳɭɶӵ˺ˤļ˹ˮ˶Ա
ʵɭɶӵԶ֪˹ǼˤǱ˹ڵصġʱҪΪԼ룬غżˤķȴ̶ӵԱԡ
ƣƣȥȥֳķȴ̶ӵǳ˷ܵݺݵسں
ߣķȴ̶ӵ׵¿մʱҲǷǳļںƣӦǺƣ˹ոչȥ˾ǵˣһźơ
лǼֻּ˹ʾһŻơиķȴ̶һǰصֱᡣ
ֱŶʮ׵ӣЩƫ
ǷǳʺֱŵģвҲǱȽϵĴ԰ɭɶȫ»ǱȽϽŵġ
ֱķȴ̶ӵĻᡣĽ˵Ա̩ռ˵
ǵģķȴ̶мλ֣ɭɶӱҪעˣĻҪˣĽ˵ԱϡЩġ
ʱ򣬶صԼĽǰأվǽؽߣʺǽ
ҲóɭɶӶӣǿɲںϸżķȴ̶ӽһ
ʱķȴ̶е¬Īͼ˹վǰеĳһλֱ
ķȴ̶лмλֵģ˵¬Īͼ˹ǣбԼ油ϯϵķ·أЩһﶼһֱӹŵľ
ڼ˹¬ĪվǰɭɶӵǼܴѹ
ǰȰ˹СָǽһⶼûаҪأԿľǰɭɶӡ
ܿ죬Ȱ˹ǽվţѹӣʱ׼ˡ
ʱǽĶֻסҪλ˫ĿضҲҪ򾿾˭
¬Īͼ˹˷վվǰ
ʱл´˿еӣལ
ˣ¬ĪǱֱվԭأһ£˹Ǽٵܣ
ⶫǷǳԻˣںܶ˿˹ӦһӣӦɺ¬Ī
ǣ˹ĽŷҲҪֱŵĻҲ˵ùȥ
ʱ򣬰ɭɶӵԱȰ˹Ƿǳԥ֪򾿾˭Ǹӵƫ¬Ī棬²˹һӡ
ǣ˹ٵس嵽ǰȻһźݺݵسٵطڿлŻߡ
ǽĶƴؽԴߣҪȥ
˹˹ֱţĽ˵Ա̩Ƿǳļǳ˷ܣغ
ٵԽǽûΪ򲢲Ǵ߷ɹȥģǴһ߷˹ȥ
ǰȰ˹Ǵ󾪣û뵽˹ֱӾˣΪ¬Īֱء
ʱȰ˹ЩˣĹ켣ٵ˳ȥ˫ֱֱ쳤
Ȱ˹Ľ˵Աϡ׼š
ֳеİɭɶԶϣ˷Ȱ˹ϣ˫ĿڴϣȰ˹ܹס
ǣ˹̫ˣһ߷ǳĵ꣬Ȱ˹ԼŬû
ݺݵػ˰ɭɶڲ࣬Ȼ󵯽š
Ľ˵Ա̩շǳļ˷ܵرܼ
˹Ǽ˹ñϷһǱߣĽ˵Ա̩Ƿǳļ
ֳķȴ̶ӵǸӵļ˷ܣֱＤغţ˹ʥļ˹ǵĹԶ֧㣡֧㣡
Ľ˵Աϡ˵ˣƯֱ򣬼˹ķǳƯȰ˹ѾáǼ˹ֱĽǶȷʵ̫ˣûа취
ֳķȴ̶ӵԱǷǳ˷ܣǷ˼˹˹Χм䣬һ˷ܵףš
ķȴ̶ӵǷǳ˷ܣţɭмǷҲֹǵĽս޲ʤĳʤֻ
ȶķȴ̶ӼȻ˱ȷ֣˹һ̫ˣȻñϷѹһͷҺʦĽ˵Ա̩˵
һ˹ȷʵ򷢵÷ǳĺã֮ǰ˹Ҳֵ÷ǳĲķȴ̶ܹҲĹͰĽ˵Աϡ˵
һ¶ڰɭɶ˵ǷǳΣˣھ뱾ֻʮӵ˰ͻȻˣⳡǱ÷ǳѡĽ˵Աϡ˵
ߣɭɶӵɡ¸ʱıǷǳϾҲ֪ʱڰɭɶ˵ʽǷǳĲãʱǰɭɶӱҪһЩʲôˣ
ɡ¸ߣ׼˹е˳ߣŷ׼˹찢ɭɶӽģʽȡץסʱ䣬ȷָǷȷ֡
ɡ¸ǲ׵ؾͷʤģеˣûз˼һʤǰɭɶҪ˵ġ
׼˹ϳȥɡ¸ļƻ߰ɭɶӵԱǣʾⰢɭɶӵԱǼȡ콫ȷָƽǷ


84 ²군
ķȴ̶ӵԴʱǷǳ˷ܣǷǳļǶѾҪˣ׼Żʤˡ
ķȴ˸ͲŰɭɶܹƽȷ֣ΪһѾʤˣһʤѾˡ
ǣûãǵ뷨ͷ췭ظı仯
¿ʼɭɶ͵Ľѹķȴ̶ӡ
Ȧһ㣬ȻԼٵسķȴ̶ӵİ볡ǽش˺󳡵ķ׼˹
׼˹ס·һƣٵع˹Ľ¡
˹֮ǰķȴ̶ӵԱ˹
˹ûлţֱӽбǰ·Ľ¡
ķȴ̶ӵгյ¶˹ͨһز򣬺ݺݵĲ˷ֱһˣͶ˺յ¶˹ͨĲȻֱһֱ򣬽͸ǰĶ
һûͣ򣬶ֱԼҽŽ˳ǰһֱһͣ
ٵش˫¹󡣶Ǽٵر򣬴ƹȥٵ׷
ƯƯĴϣɭɶӵĻˡĽ˵Աϡ׼
ֳİɭɶӵҲǷǳļһսʤ𣬶ҴʱѾɱķȴ̶ӵĽһκûᰡ
ֳеİɭɶӵһ̶վسڴ󺰣ͣһݺݵسķȴ̶ӵţ֪֪ǵ
ǣʱ򣬴ӱ·һٵػһػ
ֳɭɶӵǴʧɫһҪʲôıɱ
аɭɶԵɫˣһֱ̫ˣͲ򣬶ıɱ
ʵû뷨ǿ׼˵ģԼܹԣֱһԼǷǳġ
ǣȴС˶׷ͬʱȻע⵽˱Ķֹͣǰס
ıʧɫ֪군ˣʱղסˡȻٵػһŽڵء
򣡺ƣɱ飡ıɱɭɶӵԷǳķŭǷسںţĻسȥݺݵ᱾һһ٣ñ֪ǰɭɶԵ
ɭɶӵԱҲǷǳķŭһسȥһһҪ˵ӣȥұˡ
ķȴ̶ӵԱȻԼĶѳԿҲǼٵسȥ˰ɭɶӵԱǣ˫Աۼһġ
ལ
˿еӣٵس˹ȥһѽ˫ԱǸֿͬʱ˫Ա˵侲Ҳ⽫ǺƷȥ
׼˹˵УӦøķȴ̶ӵıȥ
¬Ī治ˣ󺰵ˤһǼˤӦýƷȥ
ˣǶÿҲǺƣºݺݵض˫Աǣ˫ԱͣһЩ
ʱ򣬻µͷһ¶ʾҽϽ
˲ᰡ֪᲻Ӱ쵽֮ıأĽ˵Աϡ׷ǳǵ˵
ʱ򣬰ɭɶӵŭһķȴ̶ӵԣȺļһﾹȻǵĶŪˣֱ
ҽȥΪ飬ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸Ҳ˹ȻҲǷǳĶơ
ɡ¸ѯʵ˹صô
ҽתͷ򰢶ɡ¸˵Ӧⲻ󣬲Ҳºúõشһ¡
⻰ɡ¸Ƿû¾ͺá
ʱڻֱűʾһźƣȥͬʱи˰ɭɶһ
ֳķȴ̶ӵˣűںУڣڣ˶Ǯļһ
ķȴ̶ӵǷǳĲҲûа취¾ôеģٲͬ⣬Ҳı䲻ʵ
ȷʵǷ棬Ҳȷʵһƶһûʲô˵ģЩðʧ˰Ľ˵Ա̩˵
ڳˣ׼˹˵㣬
˹˫Ŀضŷ׼˹Ľ˳ȥҲڸ׼˹ʩѹǣ׼˹ûܵκεвֱӷٵܣȻһźݺݵس䣬ֱسŵ½ǡ
˹ͬ־ȫ˴˷طɽķȴ̶ӵš
ɭɶӰƽ˱ȷ֡
ȵĻֳİɭɶǷǳļ˷ܣںܵİƽ˱ȷ֡
ʱ򣬰ɭɶӵĶ˷ܵغţߺŶ֣
һȷʵǶĹͣɭɶӵظл
ķȴ̶÷·ػޱȡ÷·ȥλá
ʱ򣬶»صϣûʲô󰭡
ۼػصڣֳķȴ̶ӵǷǳķŭĶһƭӣһûˣֳķȴ̶ӵһ͵
ķȴ̶ӵǺݺݵؽһ١
ǶûȥᣬʱȫĵͶ뵽ֱȥϣܹٽһ򣬽ⳡ׵¡
ʣʱ䲻ˣǰɭɶӵԱʿǣĽʱķȴ̶ӵԱЩмܲסˡ
ķȴ̶ӵ׵¿ȷѡķȴ̶ӵԱǶ˻ʼأסһƽ֡
һƽ֣ڿǷǳܹˣԣʱҪء
ǣƽֶڰɭɶ˵ǽܲˣǷĽвķȴ̶ӵţǽķȴ̶ӵŵòᰡ
ɭɶӷĽΪһƴŬš
˷׼˹Ľ£ȹгſķأͻȻ˱·˱·ֶصĽ¡
ֶǰԼ˹ķصʱͻȻķȴ̶ӵĴǰء
ʱֶ̧ͷһķȴ̶ӵţȻֱԶ䡣
ֶأԶ䣡Ľ˵ԱϡšֳɭɶӵǷǳ˷ܣ
ķȴ̶ӵǾޱȣİɭУôȥ
ٵطȥķȴ̶ӵš
ǰķȴ̶ӵŽ˹Ҳŵòᣬٵز˳ȥ
ž
˹ƺݺݵĵȥ
ƯƯ˾ȣ˹ɵƯĽ˵Աֳ̩ķȴ̶ӵҲǷǳ˷ܣǳļ͸˸˹
ǣͻȻǵȻֹ
ǶĽ˵Աϡޱȼܹǳ˷ܡ
˹ĳֱط˳ĶȻκεԥ
򣬶˵ֱһͷţŵԶˡصĸ˹һᶼûУķȴ̶ԾֵУɽŵԶǡ
ɱ
ɱķȴ̶ӡ


85 ˫ǽ
ɱı
ɭɶƾŶĽıսʤõķȴ̶ӡ
л´һ̣ķȴ̶ӵԱ˲ʧ·ʧȥһһһ߾ʬ⡣
ˣˣɭɶָҴһ侫ʺ;ıʱ̶ķȴ̶˾ɱĶñϷñϷɱķȴ̶ӡĽ˵Աϡ׼˵
һޱȾʵı˹һñϷһδξʵļͻٶӰ̡ڱеıͬˣͬñϷȴȼ˹øģͬʱɭɶӾɱķȴ̶ӣӮһε׶ص±ȡĽ˵Ա̩Ҳ˵
ֳɭɶӵǷǳļǳ˷ܣʱǸ߳˰ɭɶӵĶӸ裺
ǳû赲/һоҪݣ/벩յ/޶ҫ۵Ĺâ/ǹֿ˰ɭɽ漣/ɭչʾ/ͣɭɣ/ᷳ/ֽ÷/ɣɭ/ɭɣɭɣɭ/ͬɭɵսʿһս
˷񣬰ɭɶӵʱǷǳ˷ܵظߺŶ֣ǰɭɶӻñʤ󹦳
ⳡñϷһʱǶڳ߽ƵĻ϶Ҫɶģ϶ǻݴϲġ
ø˷׼˹ŵ˱ɭɶɱ֡
ʱ򣬰ɭɶӵԶı˶ڶĿ
ڰɭɶӵǷǳֶ֧ڵıֺ͸ոռ˰ɭɶӵʱǰ˳ıֱر𣬰ɭɶӵԴʱǷǳƳ綫ǳΪఢɭɶԵʵ֧ߡʱ򣬶ڰɭɶԱǿǷǳܰɭɶԻӭԱϰɭɶӵľ䣬ӳ׼˹
ȡʤɭɶӵԱǷǳ˷ܣһس˶Χס
ʱ򣬰ɭɶӵǰ淶һֵǣϣ̧
ɭɶӵԱӦȺų˶һѽ̧
û׼ĶǱһҲ٣Ǹʲôѿ
ɭɶӵĶӳ׼˹ɲô࣬˵ֵǣҪ̧׳ȥ
ɭɶӵԱ˷ܵظţӳģǾԲöһùģһ
ʱɭɶӵɡ¸ǲĴҴҵ油ϯͶӵ׵¿ʧضڣһˣЩãġ
һķȴ̶ӵԱǱֵ÷ǳĲģԤƣһĶӣ׵¿ܹ֤һһʤġǣ찢ɭɶӵ״̬ӵĺãõù׵¿նЩ̨ţһһˡ
׵¿ղɵתͷ˱ɭɶӵԱǸյĶ
˵ʵ׵¿ǷǳöģҲΪĿǰӢõз֮һʵڹȥ죬׵¿Ҳ׷𶫷һԱǷǳϣȥӵġ
ϧķȴ̶ԵĶ̫ǿ󣬱˵ʼǡĽں͹ȵӣжǰ̵ִĺ֡Щӵʱ׵¿̵ִķȴ̶Ǹûлġ
ңʱķȴ̶׷ٿƵˣпҶأ
׵¿ΪܼǺֶӣǻʼġ
ֶӾͲ˵ˣǵ˹ʲϸ˹ʲ˵ˣһĵȥֵģ׵¿Ϊпֶܼӡʵǻʼʼ˶ԱӰǷǳľ޴󣬶ѡʼĻ⡣
ǣù׵¿û뵽ǣȻռ˰ɭɶӣܳԾ֪Ϊʲôѡɭɶӡ
ڵİɭɶѾǼǰİɭɶˣɭɶѾ·ˣһµٲȻû˺ŵķ緶ڰɭɶӵԱҪ뿪ɭɶӣɭɶӵĶӳ׼˹ҲǶҪ뿪ɭɶӣû뵽ʱѡ˰ɭɶӡ
˰ɭɶӵʱ򣬼˶ޱȳԾ
ʱűɭɶԱǰΧĶ׵¿벻ףΪʲôҪ˰ɭɶӡʱ򣬹׵¿ǺˣڵûȦ﹥ǸʱǿӲһЩ˵ڸ˵ľͲǰɭɶӣķȴ̶ӡ
ǽıֺܲʱһӹ׵¿յתͷһȻǰɭɶӵɡ¸
׵¿΢΢һȻ¶Цݣ԰ɡ¸˵ǺǣֵøõǰɭɶӣʤӦġ
ɡ¸˵ͷȻ˵ǱֵҲǳãǲһˣǵʵǿ룬ǽھ֮һ
׵¿պǺЦ˵¸ڣĹˣ˭֪ǰɭɶӲھߣҲŷ޹ھʸ֮һѡ
ɡ¸ʱķȴ̶ӵ׵¿˵лǳʵǱԱ˵˹¬Ī棬ɷ˰
׵¿ﻹ֪ɡ¸е˼ʱ׵¿յɫЩÿˣЦһ˵Ҳкܶʵǳɫ׵Ա˵ͷ׼˹
ɡ¸û׵¿յĻֱ˵Ǻǣʵɣ˹¬ĪҪǮǰɭɶӺܿЩˣҾðɭɶӲŻĹ˵أ
׵¿յɫǳÿȻɡ¸һûаģһǽŵġ
׵¿һ˵˹¬Īķȴ̶ӵķƷķȴ̶ӵδҵ㣬ʲôۣҲ֪ķȴ̶ӾͲһǿߣǺܿö
ɡ¸Цһʳ֪֮׵¿ջô˵ˡ
ɡ¸˵˹ǵķƷҲѡķȴ̶ӵġ˹¬ĪͲͬˡ
⻰׵¿յɫǷǳĲÿɡ¸һͺԶһָоܲˬ
ʱϣķȴ̶ӵԱ˹˶ߣһԼ£һ߶Զ˵ǿԽһ𣿡
΢Ц˵Ȼԣʵǿ㽻£Ҳҵҡ


86 ʧ
Ӣ׶أ򳡣ŷ
ķȴ̶ӵ׵¿ɫǳǫ̃ϣոհɡ¸Ļܲˬ
ɡ¸Ȼֱӵǽǣһ˼ûа
׵¿պɡ¸Ļ˵ǺеģɭɶӷҪȥ¬Īͼ˹Ļ˻治һֵܹסɭɶӵջ󣬰ɭɶӶԱ˵ǲһĴûпԱɭɶӸ
ң׵¿֪ڰɭɶегķ׼˹Ҫ뿪ɭɶӣɭɶҪһг֯ߣʱķȴ̶ӵг¬Ī˽ڰɡ¸ߡ찢ɡ¸¬ĪʱԲͻ룬ɡ¸Ҫ¬Ī׼˹
Ȼ˹ֵ÷ǳɫ˰ɡ¸Ĺעǣʱɡ¸϶ü˹ӵģǵĿ¬Ī档
ԣʱ׵¿յŻ˵⡣
¬ĪȻżķȴ̶ӵģΥԼȴǺܸߣɭɶҪ¬ĪǺ׵ġ˹ͬ˹ΥԼܸߣɭɶҪӲ߼˹Ļǿ϶Ѫġ԰ɭɶǰĿȻʵ
׵¿մʱĲٿɡ¸һһֱ
ǣʱɡ¸Ŷͷ׼˹߽ŷֳýеľͷ׼һˣذţʱþ˸һƬ
׵¿˫ֱأαϣ˫Ŀֱؿǰ·ûпɡ¸˵һǾ͸˵кʲôģ
ɡ¸ۼ׵¿յӣ΢΢һЦȻ֪׵¿Ϊʲô
׵¿տװûпܹôЦ첽Ź׵¿ȥŹ׵¿յ˵ͷкãÿ簡
ɡ¸Ѿߺк׵¿ҲװȥˣתͷǳԸض԰ɡ¸˵ͷû˵
µý弱򿴵ƺҲˣ׵¿ǷǳĲɡ¸񰡡ѵⳡˣ׵¿մʱǳĲˬ
ɡ¸΢΢һЦûκεĲԼλϡ
ʱŷɭɶķȴ̶ӵŷڿʼ
ɡ¸Ūһǰ˷磬׼˵ǣʱķȴ̶ӵ׵¿ȴ˵һһǺġΪҵԱһбֵ÷ǳĳɫһ򣬶Ҹ򶼺ܾʡǵ״̬ҲǷǳĺãϧǣǵǺܺã˱
ýŹ׵¿գ׵¿յıûκεı仯ýǶ֪һû˵ٻ
׵¿ռ˵ɭɶӽֵ÷ǳĳɫǵĳɫֳҵԤϣġǽıǲսʤģΪǵһս񡪡
׵¿˵ֳýŵ˵ͷȷʵⳡıֱּսƺһ֮ɭɶӽķȴ̶ӣҲѹֹ׵¿ͬ־ô˵
׵¿ռ˵Ǹֵ÷ǳĺãʵǳɫķȴ̶ǷǳĿϣܹķȴ̶ӣ˶ټ¬Īͼ˹ķȴ̶ӵʵ˿ɵǿԳŷ޹ھĹھȥ
ýǷǳ˷ܣ׵¿ֱӵŰɡ¸ǽŰ¿кϷ˰
Ȼɡ¸ûù׵¿ռ˵ȥվ˵˹Ҫ¬Īͼ˹Ļȥķȴ̶Ӿܹʵ֣ΪǰɭɶӻὫŪǰɭɶ
ý˷Ȼɡ¸ȻᷴһϬķһкϷ˰еýǶעŵ˰ɡ¸ϡ
ɡ¸û׵¿ղƵɫ˵һǰɭɶӱȻǷǳĺãǶҲò˵һ£˹صıֱּ̫Ϭˣ˵ս˹ܹıû뵽ģһܴľϲ
ɡ¸˵Ȼһķȴ̶ӵıҲǷǳľʣǸ˷ǳ鷳һ˶֡
ɡ¸˵ķȴ̶ӽıǳǵԤϣǵʵǺǿģӢеıֽǳĺãһһóɼġһǿķȴ̶ӵֳӢİ׵ʱ㲻ҪȣΪʵ
ɡ¸ͻȻһת˵ǣҲˣΪ¸֧ķȴ̶Ӿͽˣ˹¬Ī潫ǰɭɶӵС
ýǿǴʧɫû뵽ɡ¸Ȼô˵
ʵɡ¸ŷ˵ýڶˣɭɶӵɡ¸ǷǳĿؼ˹¬Ī氡Ȼǲ˵ġ
ʱ¬Īͼ˹̨ϣý弱һ˾ģ
ֳý˹ѯʵʼ˹ڰɡ¸ĻʲôĿԸ˰ɭɶ𣿡
ʱķȴ̶ӵ׵¿ɫǷǳĲÿס
˹͵͵һ۹׵¿գ˵ɭɶһ֧ǳӰӣǵʵǿԱҪӡ
ýǴʱǷǳ˷ܣѵ˹һҪ뿪ķȴ̶ӣ˰ɭɶӣ
̨ϣķȴ̶ӵ׵¿յɫһ֧ãǴҷ·о׵¿յɫǸӵѿˡ
˹˵ǣķȴ̶ӹúܿģķȴ̶ӵʵҲǷǳǿǵӰҲܺǿΪķȴ̶ҲûҪ뿪ķȴ̶ӵ뷨
ʱɡ¸˹˵ı鲢ûж񻯣¶Цݣ·˹˵Ļܵͬһ
׵¿յɫû˿ı仯ôڣǷǳĲˬ
ڼ˹شýǷǳĲ⣬Ǽ˹ĳһЩǺģǿԶȡ壬ﵽǵ뷨
ʱýתͷѯ¬Ī棬ѯʵ¬ĪԸ˰ɭɶڰɭɶӾʲôĿ
¬Ī붼û룬ֱ˵ɭɶһ֧ǳǿӣҲһ֧ӰǳӣԱķȴ̶ҲܲǷǳʺҵġúܿģʱûҪ뿪˼ܸлɡ¸ҵĿãʧˡ


87 ͣ
¬Ī˵ûðɡ¸е⡣
ýѯʰɡ¸λĻѾˣʰɡ¸Դʲô
ɡ¸ǺЦû뿪˼Ժܻеģҵȵ𣡡
׵¿ɡ¸ĻǷǳķŭⰢɡ¸ֱƤ̫ˣȻô޳ܡ
ýҲǳϣҲû뵽ɡ¸Ȼô˵ǰʶİɡ¸ȫͬ
еýǻйⷽ⣬ǱΪװɭɶӵļ߸ˣվʵ¬Ī㻹ööԸ𣿡
⣬¬Ī΢΢һǰ˵ǲΪǵģҵ˶Ըİ취ġ
ǣһɱֵ÷ǳĳɫñϷ;ɱݺݵػػķȴ̶ӵԱǡ
¬ĪȻǺܲõģֱڳش
¬Īһ˵ʵǿһܶ˶֪ȷʵзİ취ֻĶڵ򡣡
¬Ī˵ǿĲѣ¬Īڷˣ׿ڳ϶ˣȻͷǳ˷ˡ
ýתͷѯʶʶ¬Ī˵ʲôĿ
ЦǺǵ˵¬Īȷʵ˵òķȴ̶ӵķȷʵǺܲ˺ܴ鷳һûʲô֣ȷʵֵúܲ
˵Ȼһ°볡֮ҵıҵ˸оⳡźܺõķӡ
˵ȻҲøлҵĶǣûŬظҴᣬҽҲı֡
ýѯʵʶڰɡ¸Ҫ¬Īͼ˹ô
˼һ£Ȼ˵˹ʵǳǿǱڣһǳԱĵȻǰɭɶӷǳ֧֣ǰɭɶӱøǿ󡣡
˵Ȼ¬ĪʵҲǺǿģ֮ǰıִҶѾ˽ˣڿҲǺܶġܹǰɭɶӵĻȻһ飬Ҳڴš
ýǴһû뵽Ȼ¬Ī˵ǰ¬ĪûǺİ
Ǽ˵ȻǷǳڴ¬Īͼ˹תᰢɭɶӵġǷǳĻӭǣϣܹռ˰ɭɶӡ
׵¿Ҳȥˣֱתǵ뿪ŷֳ¬Īͼ˹ҲŹ׵¿յĽŲ뿪ŷֳ
׵¿ն챻ɭɶӵļһιȥˣȺһǽҲ̫Ŀŵˣûн
ۼŹ׵¿ձߣڵýǷǳĸˣֶһĻ˰
ɡ¸ǺͶһۣ΢΢Цںû뵽׵¿վȻˡ
ۼ׵¿վô֮󣬰ɡ¸Ͷ˶ȥҲûʲô˼ȻҲ뿪ŷֳɭɶӶķȴ̶ӵŷʹ˽
ڶ죬ý׷׶ⳡ˱ǽеעŵ˶ϣΪⳡУıȷʵ̫ˣһñϷһķȴ̶˾ɱ
ⳡñϷһ÷׼˹ȡ˽Űɭɶսʤķȴ̶ӣ˵һɭɶܹȡʤȫ
ýǶڶǴشѾȥˡͶ˰ɭɶ֮ǰ˳ʽʱر𰡡
Ȼʱ򣬰ɭɶӵҲ׵ظıǶڶĿڼеİɭɶԶǳֶ֧ϲ˶Ϊ˵ıȫǡ
ʱԻýǶڶһƬ蹦̵¡
ĳ̶ڵӰɻ򡷵Ҳһ飬ϱֵ÷ǳĺãҲáɻ򡷻˸ĹעȣԽǺܿϷϣܹһֱʵرȥ
ûʱ򶫷ûоȥעЩ飬Ͷ뵽ѵ׼ȥΪҪȥμӱŷ޹ھСֵıɭɶӵĶǲӶӡ
ǵģһܰɭɶһ˫ŷ޹ھСıжĲӣĩɭɶӽȥͳս˹άӡ
ʱ򣬶ȻǲܵĵģͶѵȥ
һɭɶǻȫԸģɹϵܷǰСߵ飬ǿһ㶼Ҵ⡣
ɭɶȻҲȫӣȥμһҪ֮ս
ĩʱ򣬰ɭɶӵԱǿǺķȴ̶Ӵ̵죬ƴһѣǵǺܴģֿͳԶڰɭɶӵӰ͸
ԣǰһЩýʵǿðɭɶӵģΪɭɶⳡأ׶༪ٵġ
ҶĩǺܴģĩıˡȻһûӰ쵽ı֣Ǳ֮ĵڶ죬ûгڰɭɶӵѵϣ˵Ƕڽơ
Ϣ֮ҲðɭɶӵԵĲѣڶڰɭɶԵĿзǷǳأȻԸ⿴ˣϣܹȥȡʤ
ýһҲǳ÷зģǳý嶼²ⶫǲһȥȥμⳡģ׶
еýΨ²ң˵˷ǳأڱ֮󣬶ͱҽԺμкͲӵŷ޹ھСһҪͣڵʱ䡣
Ϣ֮ȻðɭɶӵԸӵĵĺ͵ǣ¶Ҫͣôã԰ɭɶ˵һǳ鰡
ɭɶӵԶϣ£ϣܹƽϣԺɭɶӵÿһʱ򣬶ıݡ
Щɵʱ򣬰ɡ¸Ͱɭɶӷ˶ûվʵƺǳţϣϢٴȥ
ýǸӼᶨΪǱģҪͣܵʱ䣬Ǹʱ䡣
ðɭɶӵԷǳĵˣǶŪ龿ǲģʱ򣬰ɭɶȫӶѾ׼뿪׶أȥ׼Ͳӵıˡ
ڰɭɶȫӸʱýǺѶİɭɶԶڰɭɶоȻûжӰʱɭɶӵǾֲѣѵģѾˣڼҪȴվϵʱ䣿
ɭɶӵԵ֪Ϣ֮ǷǳĲãڵ״̬ǷǳĺðڣɭɶӮýǳɣ߸ͽ
ǣҪû˶Ļɭɶӿɾ˰


88 һ˵Ա
ڰɭɶԶĶûпӰðɭɶӵǷǳĵǣǲ֪ôˣɭɶӵĹһֱҲһ˵ǵǳ⡣
ӶӷǷɲ٣ûж˵вΪһɺܶ࣬ȻҲ˻ʤϣ
ǰӵŶķڽýǲɷõʱ˵ǰɭɶвԱȱǲӶ˵һ飬һǲӻʤļʾ˺ܶ౶һǻȡʤġ
óӶӵŶķһʤǷǳĿصġ
Ϊŷ޹ھڰСģɭɶĿǰСһʮ֣ڶǶĿ˿󹤶ӣ־ŷ֡ǲӶӣǻ֡
ŷ޹ھСʣֵӶлģֻҪֱȡʤǾܹ
ԣһӶǱŷǳǿҵڴġ
ӶӺͰɭɶӵʷսֻһǱŷ޹ھСĵһغϵĽ֣ʱɭɶ֡
ɭɶռźܴƵģǸʱ򣬶ıֺܲãûмʶǣɲӽΪвİɭɶԱ
ںˣ޷սȻò˲١
һҪȫԸģǱҪսʤɭɶӲбϣǾûκϣһҪͰɭɶġ
ӶӺͰɭɶӻԨԴģΪӱΪµıArsenal-do-MinhoΪӵϣ1930Ӻ򳡵ı֮󣬻صͰӵĺɫɫ£ӵָĳArsenal-do-Braga
ԣӺͰɭɶӻйϵģǵûʲôʲôϵԨԴȻҲ͵
һ죬ӵǷǳ˷ܣǶǷǳһϣһܹȡʤǲӱһ˿ϣ
һӢҲǽֱ
ǣǣҺãΪҴǱŷھСֵһ˫ӲӶӺӢĿͶӰɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ǣҺãϤ̩գҽͰϴΪҽ˵һĽ˵Ա̩˵
ʱѾΪˣˡ
λڲӵĿ˹ɽϣܹӣӵĳòһǳĵط
Ϊҽһ½ӲӶӵ׷Ľ˵Ա̩գ첼ӶӵŶķųһͣŽλǷ塣
ĺλ޵˹Ī˹ɭͼǡĽ˵Ա̩տеϸš
гλ¡ŵͰĽ˵Ա̩սš
ǰλͼ˹Ľ˵Ա̩սܵǽӲӶӵ׷ˡ
õģΪҽһ½찢ɭɶӵ׷ˡĽ˵Աϡܵɡ¸ųһĶһ͡
ʱֳû̫ľȣΪ֪ûͳˣܹڱУȻҪ仯ˡ
Ľ˵Աϡ׼˵õ׷ʱҲǴһû뵽׷Ȼӵġ
ֳɭɶӵԶѾϡ׹˺ģҲҪ֪һɭɶӵ׷ôģ
ϡûӣ˵ڰɭɶŽλϵǷȰ˹˰ɭɶӵŽλðǺʲ˹油ϯϰ
λû̫⣬ϾȰ˹ıǺܳɫģ׷УҶܹ⡣ôϡ˵Ĵһ϶ڽˡ
Ľ˵Աϡ˵찢ɭɶɳĺǰ˹桢ά׺ͼ˹
ʱ򣬰ɭɶӵҲһû뵽ɭɶӵĺߵı仯Ȼô󣬿ϡ˵Ĵһָˡ
Ľ˵Աϡ˵ߵı仯Щ󰡣к˹ֳ׷аǰĳֶǺ밡û뵽һһγ׷а
Ľ˵Աϡ׼˵ڱߺλҲһ仯Ǿǿϣ油ϯϣǿû˵ϧ˰ѵҪֻ𣿡
ĩɭɶӺķȴ̶ӵıȷʵеЩˣ˫ԱǶƴúףܶ˶Ѿƴýƣˣֻһ£Ҳ˵ùȥġ
ңĩɭɶӻҪԶȥͰ˹άأⳡϡ档
Ľ˵Աϡ׼˵˫λѹϴκͷ׼˹
Ľ˵Աϡ˵ûгҵԤϣ׷ˡǰ׷ˣǷֱֶءϣ
Ľ˵Աϡ˵ǵģû׷ϣ˹ͬ־油ϯϣȴŻᡣ
Ľ˵Աϡײ²ţΪתĴžҪˣ˹ﳳúҪ뿪ɭɶӡǶƴøнջΪô˹ɡ¸ͽ˹油ϯϰɡ
ȷʵ˹һʹϣɡ¸ǷǳСĵģһʱǲ̫˹׷ģǶֵʵǿɭɶֱҪʤı˹ֻ油ϯϵȴᡣ
Ҳ˹ڷǳһ㣬ڰɭɶӵĹʵͣĻỹô٣ܲˬܲ⣬͸ӵҪ뿪ˣ뿪ɭɶӡ
ɭɶӵԶԴ˵ûκεľ죬ǾҲ֮еģܹðϡ״һľǺϵı仯˰
Ľ˵ԱϡǼţ찢ɭɶڷɳԱǡ
ֳ͵ӻǰİɭɶԶһǶˣǶΪء
ϾǰּˣںͲӵıУûȥôںͲӶӵıأһǸˣǶ
ǣĽ˵Աϡ׼˵ǵģǻΪˡҵõʱҲǴһҲΪҸˡǶȷ֮Ҳ֪ûи춫ȷʵ׷ˡ
ϡ˵ɭɶӵŸףԭҪ׷˰Ǵһ


89 Ϊİɭɶ
ֳеԶǴһǱϢŴˡ
ǰ˵ˣҪϵʱܹǰ׶ûôܻڲǲǸ˰
ǵģǶΪֳĲԱ͵ӻǰĽ˵Աˣ϶һεİɭɶʮ˴С
ǣʱ򣬶Ӱ˲ڡ
˫ԱѾˣĵĶҲ˰ɭɶӵ׷Уǵģ׷ˡĽ˵Աϡ˵
Ŷǰ˿ǰɭɶӹųˡȻǶɡ¸СƭȥˡĽ˵Ա̩˵
ڵĲŶķضŰɭɶӵ׷飬Ҳû뵽ڰɭɶӵ׷пӰˡ
Ŷķû˾Ⱦǰɭɶӷų
ŶķǷǳעɭɶӵģɳȥҲ˵ڰɭɶӵĶвûмӰӦû׶ء
û氢ɭɶһôΪʲôڶֳ˰ɭɶӵ׷أ
ŶķճյضŰɭɶӵ׷ݣ
¸С̫ƻˣŶķһĳ嶯ˣİɡ¸Ȼһ֣һֲ
ʱϵĲӶӵԱҲ˰ɭɶеĶҲ㶵ģǶû뵽ǾȻ￴ȫˡ
ɭɶӾȻǷôһǻȫˡô죿ǵĲõսǿûԶָս
˶ӵԱеҵģ֪ıôã
ߣӵŶķʱҲüͷ֪пܾǶһ˾ܹǰõս˲߽⡣
ʱϸ˼ţҪһЩı䣬ԶһսҪӣԿľǲӶӡ
ӶӵŶķڳⲽ˼ôı䣬ȻҪר˶򶫷вǳĴ
ʱٴ˱ʽʼ
ȿǿͳսİɭɶӣһȻԼ˲Ӷӵİ볡ش˷׼˹Ľ¡
ʼˣȿǿͳսİɭɶӣǽǻɫĿͳ£ǽƵĻҲսĲӶɫ£ǴĻҲĽ˵Աϡ˵
ֳӶӵӶӼʹͬʱŲӶԶ԰ɡ¸
ڲӶӵԿɡ¸һ̫ƻˣһֱޱȣɱ
ɡ¸ޱվڳߣ·Щûһ˿һĹϵһôվ˫Ŀضڡ
׼˹Ľ£˱··ֶءֶصٶȺܿ죬ֱ֮һٰ˲Ӷӵİ
ǣӶӵıߺֱһֶؽµ˱ߡ
ֳӶӵ˷ܵػӶӼʹͬʱϣʿϺݺݵѹɭɶһͷ
ûпֶһֱۣ˻ȥأǳࡣ
ֶתͷؿ˼һۣȻ׼Ӧӱİ
һӸֶأֶصȥʳһֶؽµ
ֶԤһ˲䣬ͽ򴫻ظ̤򳡵İ⣬ֱһţ˲ӶӵĽ
һų˶Ľ˵Աϡ˵
ٵط˲ӶӵĽӶӵкĪ˹ۼ˶ӺŶͶһȥ
Ķо޴֪Ӷӵڻͷ乥ŵͷֱӽǰһ㡣
ƯƯͷڶɣĽ˵ԱϡҲǼţ
سһһŷǳϳɫԶģֳɭɶӵ˷ܵ
ססԶ䣡ӶӵŶķţڰɭɶӻһоģ֪ԶʵףھԲܹԶ䡣
ӶӵķԱŵֱӴӲһ
ǣᣬֱԲȣݺݵسԵһٵ˲Ӷӵš
Զ䣡Ľ˵Ա̩ռٵ
Եһŵڵһ㼱ٵ˲Ӷӵš
ӶӵԱһ˳ȥһ˷ɳ
ž˷ϣȻɳ˵ߡ
סˣ˵Զ䣬Ư򣡡Ľ˵ԱϡҲòΪֹƣΪһε˾ȷʵ̫ˡ
ֳӶӵ˷ܵػţŷ֣ҽ͸˷塣
һԶʱܾвģǣվλܺã˳ȥɭɶӴһνȷֳĻᡣĽ˵Ա̩ϧ
򣡰ɭɶӻнĻᡣĽ˵Աϡ˵
ǵģɭɶӻ˽ĻᣬӵΣûн
ӶӵķԱȻģ֪ɭɶӵģǿɲɭɶӻᡣ
˽ӶӵķԱ¼϶ظŶΪıڡ
ڸղţ¼ѾŶķõ֪ͨһҪרŶԶд粽ķأԲܹκεĻᡣ
ڿʼ¼ӾͽӹţƤһճŶκεĻᡣ
Ȼо˲Ӷӵı仯¼һֱ̫ˣеһͬ־
ʱ򣬽ķ׼˹ֱһܣȻһźݺݵسٵط˳ڿлһĻֱ֮ѵĽ
λþǡں㣬׼˹ĽҵľǺĶ
͵Ľ˵Աϡţ졣
Ͱ¼ͬʱǶĵ͵Ҫ¼ӣͬʱǶĸ߶Ҫڰ¼ӡ
ֳӶӵۼĵһ
Ķûȥİ¼ӣֱһһͷݺݵ


90 걬İ¼ͬ־
ͷţĽ˵Աϡ׼š
Եһ򱻶ݺݵ˲ӶӵţֳӶӵǴʧɫޱȡ
ǰӶӵŽʱ˫ĿԲֵضǷеûκεİ취
ΪǳĴٺܿ죬ֵվλǰ㣬Ǳ޳Ī
ֳвӶӵԶر˫ۡ

һ촫ʵʵ˲ӶӵǺ
ޣȻ˺ϣɭɶִһξѵĻᣬϧ̫ϧˣĽ˵Ա̩ϧѡ
ѽֳеİɭɶԶ˫ֱͷϧ
лϵۣллֳӶӵ£ٺҵ뵽
Ŷǿϧ˰ͷžȻ˺ǷѰĽ˵ԱϡҲϧѰ
ۼкҡͷ̾Ϣȷʵǿϧ˰
¼Ǵغһ̫Σ˰˰
򣬲Ӷӵ
һŽ˳ٵطȥ˰ɭɶӵİ볡
Ӷӵǰ氢ֱزµͣȻᴫٵسȥ
ٶȺܿ죬һƥ۵Ұټٵְ
ɭɶӵԱ˲о˷صѹ׷׽ȥռ䡣
ǣȥ˲䣬һŽתһߣٵػһߣɵͼ˹Ľ¡
ͼ˹סԳάֱһȻֱڴų䡣
Եһһ㼱ٵ˰ɭɶӵš
ͼ˹һų䣡Ľ˵Աϡš
Уɭɶŵĺա
˻߳˺Ӷӵһвʮ㣬ǻǲһ㡣Ľ˵Ա̩˵
ֳӶӵһź̾ϢǺϧǲһȵĻ˰
򣬰ɭɶӻ
ŽȰ˹򴫸˽ǰصάףά׸ոתӶӵǰ氢һŻٵز˹һά׽µ
ǽάһɭɶӵҲǱŵòᰡ
άᴫȥ˻ɽεĽ£ҲûԼĽ¶ֱͣһ򴫸ǰļ˹
˹ٵضȹ볡ɱ˲Ӷӵİ볡
ӶӵıǰԼ˹ʵʩƣͬʱ·ŵҲǱؼ˹Ĵ·
ǣʱ򣬼˹ͻȻԽ£䵽ϣĽ¡
ϣ֮·ɱȥȻֱһб򴫸һ߼ٲӶӽֶء
ϣ򴫵Ƿǳľ׼򻮳һߣȵ䵽ֶصĽ¡
ӶӵķԱǿǴһΪʱֶѾɱ˽ͬʱֶؽͣǷǳֱˡ
ֶҲģˣݺݵس
ֶҪˣĽ˵Աϡ׼
Ӷӵк¼Ӵ󾪣һǰ廬ȥֶصţʱ˵ʲôҲֶŵġ
ۼŰ¼ӻֶظûһ˿ңݺԲĽط£ķһۣͿ۹˻İ¼ӡ
Ȼֶûԥֱһźݺݵس
ţֶˣһţĽ˵Ա̩ޱȼǳ
Եһֶغݺݵسһ˲Ӷӵš
ȫвӶӵɫһ䣬ںնõĴ䣬һο׶༪˰
ǰԱҲ뵽ģ˿ûĵġ
ǣҲûԴУ˲һ£ȫɻҽԼûбκεϣ
ž
µʱ˵Ϊ϶겻ĳµʱᱻɡΪ϶ܹĳЩʱͻһЩ벻⡣
ֳϵһ˾Ȼֶ
Ȼָ򣬵Ƿ΢ı򣬲Զ˵ɳ˵ߡ
ż˾ȣ˾ȣ徹Ȼסֶؽߵţһѵ𣿡Ľ˵ԱϡǴʧɫҲû뵽徹Ȼֵ˳ɫ˳ȥ
ֳɭɶӵǱ˾ֵļôҲû뵽徹Ȼסˡ
ֳӶӵǱһޱ˷ܵǷǳļһμ̫ˣȻסˣ̫ˡ
ӶӵȵĻ͸˷塣
ʱ򣬲ӶӵԿǼ˱ֵ÷ţɭɶӸͲܹǵţһڲ֮ء
ӶӵԷǳ˷ܣ߳ǵĶӸ裬һ߱Ժ˷֮飬һָӶӵԱǼʹ
ϧˣֶصλǷǳĺðϧûаסһˣ̫ˡⳡɭɶҪñʤЩѰĽ˵Աϡ˵
򣡰ɭɶֻ˽ĻᡣĽ˵Ա̩˵
ʱ򣬲ӶӵΣջûнɲǸ˵ʱ
ʱ¼ǷǳĽţһܴѹǶǱ̬ĵ¼ûķס
¼ӻǽסͣСȥŶΪ˷ض¼伫
ڰ¼ӶԵķضܲ⣬ͣƶһζͲ¼Ļᡣ
¼ӿŶද֢ĶƲѣļһⰡ
ʱ򣬽ķ׼˹һŻ˳ٵطɽ˲ӶӵĽ
һεĶͻȻһٷٵس˺㡣¼Ӵʧɫٵ׷˶
ǣǱ̬ı˲걬¼ӣ¼Ӹ˦һסȫ˰¼ӵķء
˰¼ӵķأһ泩ѡ
ۼſзɹ򣬶˫һŵأ緢ĻһٵС
㣬˶Ľ˵Աϡ
ͷţĽ˵Ա̩ҲǼ
Եһźݺݵһȥֱط˲Ӷӵźǡ


91 Ͷ·ĲӶ
㶫ȫ˶ǳɡ
ֳӶӵԶر˫ۣǶҿȥˡ
ˢ
ֱطɽ˲Ӷӵţ御ƴԼȫȴû
Ľ˵Աϡ˷ܵغ
ֳеİɭɶǷغˣԶ֧㣡
ۼɽ¼ΰ
ʱ򣬰¼ӲĵظоǿͿסѾǱ걬˰
Ķ˷ܣֱӷٵس˳ߣ˽ǰȭ˫ȭݺݵˣʮ㡣
ֳɭɶӵԸӵļһ˷ܵغ
ɭɶӵԱҲǼطٵسȥΧм䣬һ˷ܵԾţš
ӵԱЩ䣬һǵսˣǾûκλˡһǱҪʤġ
ǣǱȷˣ
ǣӶӵԱûзǻеʱ䣬ǲôģһǱҪʤ
ܿУӶӵԱûлңǿ˽
˲ӶӵгŵĽ£ŵԼӿ˳ٶȺƵʣĽ
ӶӵԱǶԽܵвԽģΪɭɶϰֿķʽ
ǣڲӶûа취ˣҪƽȷ֣ǱҪӿĽడ
˱·µĽ£½תŴϻҽŽһοһ˿յȻһپ͹˰ɭɶӵķԱֶء
ڱ·öߣɱɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺ˳ֱһػ¡ǷӦܿ죬ֱӼͣýź·һģٵع·ŵĽ¡
ŵûճֱһһ߼ǰİ
ٵǰ壬򼴽ɳߵʱһţ˰ɭɶӵĽ
ŴУ·Ľ˵Աϡغš
ͷţĽ˵Ա̩ҲǴغ
ԵһԴݺݵٵط˰ɭɶӵţٺܿ죬вʮ㡣
ɭɶӵŽȰ˹ǷӦܿ죬ֱһڿգƽ˵ߣŲʧ
ƯȰ˹˾ƯǳĽ˵Աϡ״ʱڷһЩ
򣬲Ӷӻ˽ĻᣡĽ˵Ա̩˵
·İֱһŻ򿪽˰ɭɶӵĽǰͼ˹߸Ծȴûж·
·άֱӸ߸ߵͷ˽
ûжԶۼԼֱһգɨ˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ǾǸһЩԽ˰ɭɶźɳ˵ߡ
ལ
ٴϰ볡
ɱǸ볡ͳսİɭɶƾŶĽһŲӶӡ
ϰ볡ܹɭɶӵıֻǺܲģǶһû뵽һܹ׷Уû뵽ܹ
ĳָ˴һľϲһУıɷǳĳɫʩ˷ǳѹ˷ǳ鷳һһ򣬰ȡȡ
ϰ볡˫ֵõԱɭɶӵǼѡǣȴòӶӵŶķͲӶӵԱǵǲѣͬʱͷ۲ѡ
Ŷķǿˣ״̬ǳĲһ˵ĺۼ״̬ǿһµĻ°볡пֱݱΪһɱ
ŶķʱǷǳͷۣѯʰ¼ӣϰ볡ɰ¼ӶģǧģҪð¼ӲᰡǶǽˡ
¼ڶʽβѣŶķ˵̫ǿˣͿסһ˶ס
Ŷķεҡͷ̾Ϣֺγ֪أ
ʵŶķͿˣ¼ӷضǷǳĳǸͷס
ǣҲûİ취ȥзĻôǾͻᱩ¶ĿյɭɶӵԱʵǷǳǿģ΢һյǾͻԵĴ
ҲŶķβѰеƲסں;СӵıǺžֲµԱͰɭɶӵԱʵͲ֮˰
ʱŶķгŵڷصʱػȥ¼ӷأסҪᡣ
ȻŶķ˲ӶӵԱǣ°볡ҪǿһǲܹģǱŷ޹ھó̵˾ͽˡ
ӶӵԱȻԸô뿪ŷ޹ھ̨Ҫȥ
ӶӵԱǶһɶǱҪսʤɭɶӣʤŷ޹ھʮǿһ˿ᡣ
ɭɶһ࣬ɭɶӵԱ϶¶ЦݣһһȽɵıɭɶӵԱǸо°볡ӦûȽס
ɭɶӵԱȻҲˣ¼Ӹͷزס°볡ֻҪǿһĽⳡ¾ͷǳˡ
ڸɭɶӵɡ¸ŰɭɶӵԱǣһҪ⣬ߺһǲϣⳡκεĲء
ɭɶӵԱȻͷӦɭɶӵԱҲûзɾ˼һǱҪʤġ
°볡һʼӶӻǸɭɶӵԱһ
°볡һʼӶӾͻһηǳõĻᡣ
Ӷ°볡ʼ֮ͻȻ͵ĽĽҲǷǳĿ죬·ͻȻͳһŷǳƯĴֱӷ˱·ǰĽ¡
ٶȺܿ죬˰ɭɶӵԱǷǳѹĸͻͻλɭɶӵķԱֳĲǷǳļһߺ֡
ͻ֮ͻȻһ򽻲棬ֱ͵·
ʱ򣬲Ӷӵıǰױٵ׷ʱ̧ͷ۲һ°ɭɶӵĽȻֱӻˣһŻ򴫽ɭɶӵĽ
ڿмٵתĻ߼ٵطɭɶӽĺ㡣
ƯƯĴ򣬰ɭɶΣˣĽ˵Աϡغ
ΣգɭɶΣˣĽ˵Ա̩ۼŴʱҲؾ
ֳİɭɶӵҲǴʧɫȷʵΣˡ
㣬Ӷӵǰͼ˹ٵس˽ڰ˷ص£߸ͷţ


92 ŶķȻûв´
Եһٵط˰ɭɶӵš
ǲӶӻǷȱһ΢ƫš
ֳӶӵǰδеϧûн̫ϧˡ
ɭɶӵԱǱݺݵһһ㲼ӶӾͰƽ˱ȷְ
һ֮󣬰ɭɶӵԱǾ͸ûӲӶӵ˼ӶӵʵеģͲӶġ
ʵʱ򣬲ӶӵԱǶôϣɭɶӵԱǲҪǣСǣģǲӶӲлᡣ
ǺȻǵ˼ˡ
ɭɶӵԱó̬Դⳡһ²ӶӾǸûʲôˡ
ɭɶӵг׼˹ס˺ά׵ĴֱתһŵȻб˱·ֶء
ֶؽ֮ٴǰһƥҰۣ
ֳɭɶӵȵ͸ֶأֶۼ£ֱӽᴫٵع·
䵽Ľ£Ӷӵк˳ƣͳֱ򣬽򴫸ǰĶ
ǽ¼ӺͲӶӵŵòᣬǶһΣ˰
ǶûɱֱýźһģԼɱ˲ӶӵĽ
Ķƭ˲ӶӵķԱǣǶΪɱǵĽա
ӶӵĴһͳգٵسӭһŭ䡣
Զ䣡Ľ˵Աϡ˷ܵǳ
ԵһХżٵط˲Ӷӵš
ӶӵǷǳĽţǳʹࡣǲӶӵŽȴʮز˳ȥƽ˵ߡ
Ưʵ˾ȣһ˲ӶӣٽĻӶӾͳ군˰Ľ˵Ա̩˵
򣡰ɭɶӻ˽ĻᡣĽ˵Աϡ˵
׼˹ͬ־ȥ˽
ǣʱɭɶ˻ˣɡ¸ðɳĻϣϣıȷʵ⡣
֮󣬰ɭɶӵгķ׼˹һŻ˳ٵطɽ˲ӶӵĽ
һܣٵ˺㡣Ӷӵĺ¼Ӻг˺㡣
ȴûз㣬·ά߸ߵֱһͷšݺݵؽ˲Ӷӵţϧ΢һ㣬ɭɶӲûȷ֡
ֳɭɶӵһϧõĻᰡϧûаס
򣬲ӶӻĻᣬŽ򿪳
򣬵ȴ˷׼˹׼˹۽ǿ˸ոϳİɳڷٵǰ壬ֱӲͣת˳һŽɨ·ٵһ·ٵ˳ȥ
ٺܿ죬ǰɳĵٶҲǺܿġ
׼˹һŴ򣬴ǡôһ򲻵˰ɳļٵĿռ䣬ͬʱûн򴫸Էıߺ
·ǰİɳ׷򡣲Ӷӵıߺ޵˹Ϊܹͷٵس˳еɲסš
ʱ׷İɳͻȻ·һ߾͹޵˹
޵˹֮󣬰ɳ̧ͷһ۲ӶӵĽ˶ڼٵǰ塣
ɳͳһŵƽһʺһŲƤɽ˲ӶӵĽ
ƯƯĴ򣡰ɳ򴫵÷ǳľĽ˵Աϡ
ǵģɳ򴫵÷ǳľһòӶӵкŽǳѰ죬ǳΡ
׷кǺѰģȥһͺпֱȥĻͲһסĽԱ
ŽҲΣ֪òóȥĻһ򣬲ĻһԴе˼
ܾᣬӶӵкŽܾᡣ
ǣڶʽòᣬֱӷٵǰ壬ۼ򼴽ɵԼǰʱ򣬶ֱһػ䣬
ٲ䣡Ľ˵Աϡ׼š
һ㣡һͲˣϧһκáĽ˵Ա̩
ǣ̩տǡᡱֻûкĴϡּ㻹Уֶأ
Եһֱֶһ߻˲Ӷӵš
ֱطɽ˲ӶӵţһûκεĻᡣ
Ľ˵Աϡغ
ֳɭɶӵǷǳļǳ˷ܣ˷ܵظ߳˰ɭɶӵĶӸ裬йԼļ顣
Ưϣɭɶӵ̫̫ˣȻǰɭɶӰĽ˵Աϡ̾š
ӶӵԱɫǳ⡣֪Ҫ군ˣӦûʲôˡ
ǣûмҪ
ӶӵԱҲûзǼǰɭɶ̫ǿˣһĸо
Ӷûп򼸷ӣͱɽθɽûֱһ򳤴ǰĶֱӸ߸ͷ㡣
ոջϳķǸֱڴһԶ䣬޼ʵһųĻβ׼شӲӶӵͺӴطɽţ㡣
ʱ򣬲ӶӵѾеͶˣǲǻʲôᣬЩӶӵԶѾʼǰ볡ˣǲԸٿȥˡ
ϵĲӶӵԱûзǼؽȡܹ
ǣɭɶȷʵ̫ǿˣɭɶӵĽѹǴϢѡ
·ֶöߣȻֱһƽ򴫽ĶͷһȥˣĻӶӵֱˣӶӹһ١
֮󣬰ɭɶӵϬˣζֵ÷ǳĳɫòӶӵԱһ
ڲӶӵĴǰͻȻͻƣͻֱһӹˣɱ˲ӶӵĽֱԲӶӵԱˡ
ֳӶӵԶľ˱ָˡ
ֱ֮󣬶ûķ壬һɵ䣬ͽ˲Ӷӵţ÷ȡ
ƾɭɶҲıȣȷʵŶķгڸ²һǲӶӱɱˡ
ɭɶӵĽûнڰ볡ĵڰʮӵʱ򣬰ɭɶӵгķ׼˹ȡ˽ӵ˱·İɳĵĴֱһԶ乥˰ɭɶӵţ㡣
һӶҲǹҵģɱúܲҰڱ֮ǰӶӻǴһοԵĽڷдһ粨
հɭɶڿͳһʤӶӣõ֡


93 ŷСʽ
ɭɶӿͳʤ˲Ӷӣõ֣ǰСߡͬʱҲɱ˲Ӷĳ߻ᣬһֱ֮󣬱ŷ޹ھڰСߵ֧ӾѾˣǰɭɶӺͶĿ˿󹤶ӡ
һֱУĿ˿󹤶Ҳսʤ˶֣ҲԸõ֣ʮ֣λСڶɭɶ֡
ʱ򣬱ŷ޹ھСڰСѾûκεˣɭɶСһߣĿ˿Сڶߡ
ǵģһСѾûʲôˡȻڶĿ˿󹤶ֻɭɶ֣ͳ˰ɭɶӣһֶĿ˿󹤶Ӯɭɶֵͬ£Сһǰɭɶӡ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸һһСǾͿֱӷˣǺýעȫתƵȥˡ
ɭɶӴʤص׶أĩɭɶӰɭɶȥ˲УҲǶ˰ɭɶ֮һλصС
ǣһζĶֲԼ϶Ҳӣǰ˹άӡ
صʱ򣬻зǳĲжӻӭŶϾΪ˻Ի͵һҳɸм
һλصǸӣ֪ʱЩʲô
һȻ׷ˣֻ˰볡ϰ볡ʱ򣬶ʹһ򣬰ɭɶȡȡ
ϰ볡ʱ򣬰ɭɶӾˡгϢʱ򣬰ɡ¸ͽ׼˹άλǶϢϢ
ȷʵɭɶӵıǳĶ࣬ɭɶӵԱǶƣۣԱǣӦϢϢˡ
ȥ֮󣬰ɭɶӾͲûȡýⳡɭɶڿͳʤ˰˹άӣõ֡
ɭɶǶ߿ɼǳĲȻðɭɶӵԷǳ⣬ͼ
һܣɭɶһ˫ȻⲢŷ޹ھӢ
ӢѾе˰ǿսɭɶӽһӭսӣĩɭɶӰɭӽԼӭսķӡ
ڰɭɶӵԱǾΪӢ׼
УɭɶӵӢеĶӡѾǵ֧ˣѾӢ켣ͼˡ
ɭɶӵԱûС֣ɡ¸ҲŰɭɶӵԱǶҪС֣һҪȫԸȡһ
ȻһʼģӸ˰ɭɶһϰ볡ӵʱȡ˽һȰɭɶӡ
ֳİɭɶԴһǶû뵽ȻŪӡɭɶӵԱҲһӱֳʿ;ȷʵǺܳԾ
ǣɭɶӵԱǲûлңƽȵؽűϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ڴǰһԶɭɶӰƽ˱ȷ֡
֮󣬰ɭɶӽ˱Ȩһǳû˻ᣬ˫ʵ˳
°볡ոտʼʱ򣬷ӵ·ֶصĴֱ֮һɨ佫ͽӵţһɭɶӷ˱ȷ֡
һɭɶһսʤӣ˱Ӣǿ
ͬʱķԼ˺ħӣӽ˱Ӣǿ
Ӣ˹άһţԼһսʤӢķά棬˱Ӣǿ
һ֧ӢǿӢھӡȻбֵ÷ǳ⣬бֵ÷ǳĳɫһΣսʤͬа˹άǿ
ӢǿȫˣĶȻҲǳˣɭɶӽ׼ħӣ͡ھǶ˹ά棬ͬ͡
ҪһѮſʼԾڲʮ³滹һµʱ䣬ɭɶʱԷˡ
ĩɭɶԼӭսķӣ׷һûȡý򣬽õһ
ǣɭɶӻԼȡʤɭɶӶսʤ˸ķӡԱά׺˹
һܣɭɶһ˫Ƿǳæµŷ޹ھСһֵıĩһ
Уɭɶ󱴶λӣǱŷ޹ھСһֱλѾˣͬʱɭɶҲһλá
һɭɶų油ݣͷ׼˹ûг油ϯϣˣֱϢˡ
λһҲһ֧油油ԱԱϣҲ֪ѾûκεĻˣһԱͬʱҲԱϢһ£ȫĵͶ뵽ȥ
һɭɶռλӵĻ٣ǻȡһ򣬶ǻǱλȽȡȡ
ǣɭɶӲûлңƣܿƽȷ֣Һܿ콫ȷָˣ˹ɳգɳ÷ȣհɭɶһսʤ˱λӣִﵽʮ˷֡
Сһ֣Ŀ˿󹤶Լսʤ˲ӶӣɸɭɶӺܴѹ
ʱ򣬱ŷ޹ھСıѾˣŷ޹ھʮǿҲȫˡ
һСߵ֧ķȴ̶Ӻ͹ӣķȴ̶СһھСڶķȴ̶Ӵһʷŷ޹ھ֮󣬵һ֧״βμŷ޹ھͻСһӡ
ڶСߵɳ04ﰺӣһԵ¹ɳ04ڶڶʽԷӣĳűƿСԵߡ
СߵǺħӺͰǣСһӢӣСڶǶӡ
СߵǰǶԺ͸籾СһİǶӣСڶԵĸ籾ӡ
СߵǰĽڶӺСһԵ¹İĽڶӣСڶĺӡ
СߵжӺӣСһӢжӣСڶԷӡ
СߵǻʼӺACСһĻʼӣСڶACӡԺĺǿֿ˹Сź֡
ڰСߵǰɭɶӺͶĿ˿󹤣СһӢİɭɶӣСڶڿĶĿ˿󹤶ӡ


94 ŷ̭ǩʽ
ŷ޹ھСѾˣʮǿӶѾȫˡӢ֧ȫ˱ŷ޹ھʮǿң֧ӶСһӣǷǳۣӢӵǿƣ￴ӢȻΪһ
֧ӽ˱ʮǿǼӢʩ˷ǳѹƺҪԽӢͷ
¹ͷǶ֧ӽ˱ʮǿŷڴĸСǽ֧֮ѡһ֧ڿһ֧Ե
Ǳŷ޹ھʮǿˡ
ҪеȻǱŷ޹ھʮǿ̭ĳǩʽɭɶӵɡ¸ֱӴŶͷ׼˹˷ʿ̣ȥμӱŷ޹ھʮǿ̭ǩʽ
̭ĳǩģСһСĵڶͬһЭҪرܣҲһ׶εıͬһҶӵǲܹġ
ӢûĹ˼ΪǶǸСĵһȻ鵽ͬЭӿ
ͷ׼˹Űɡ¸ʿ̣ȥμһεŷ޹ھ̭ĳǩʽ
ɡ¸Ŷͷ׼˹ֳʱӵ˹ɭ
ɡ¸ǰȥʺɭʿû뵽ǾȻԵȻͬһʱ
˹ɭǺǺһЦ˵ǰû뵽
λ֣еغȶԷ֡ȻǷǳĲԸŷ޵̨ʱǶǴӢԣʱһϵġ
ĸӢӵλǱڵģһȻһѡ
ȻҲðɡ¸üͷʱΪ˹ɭһﾹȻʱǽǣѯûг۶˼
ʱɡ¸Щ𾪣û뵽ڰ˹ɭȻԶûģ⵹𾪰
ʱŷ鳤򷲵ŵ̨˵ǳλ2010-2011ŷ޹ھʮǿ̭ĳǩʽӭң
ȵĻҶǳŷӰ
򷲵ŵ΢΢һЦ˵ŷ޹ھСıѾĻ֧ڱŷ޹ھСжֵ÷ǳĲһŷ޹ھСǳľʣлң
ֳȵӦŷ鳤򷲵ŵ
򷲵ŵ˵СĲпܹ֮ʮ֧ӽ̭׶εıʮ֧¡
򷲵ŵʮ֧ӵֶһ飬ȵ
ʮǿСһǣķȴ̶ӡɳ04ӡħӡǶӡĽڶӡжӡʼͰɭɶӡ
ʮǿСڶǣﰺӡǡ籾ӡӡACӺͶĿ˿󹤶ӡ
ʱ򷲵ŵ˵Ҫϲһŷ޹ھھӻֲĹھΪŷʡ
ֳһҵ͸˹ӡ
򷲵ŵ˵Ҫϲ籾ӣʷϵһδСߣʮǿϲǡ
ȻһƬǽ͸˸籾ӡ
򷲵ŵ˵Уķȴ̶ӳΪŷ޹ھ֮󣬵һ֧״νŷ޹ھȡСһӣϲǣ
ֳȻҵӦ򷲵ŵʱҵע˼ŷ޹ھʮǿ̭ĳǩʽ档
ҲǷǳϵŸǩĽϾϵܷŷ޹ھߵԽԽԶ
ʱŷľϯеϯ̨Ȼ˵ŷ޹ھ˷֮һ׻غϵı2011215/16պ22/23սУλغϵı201138/9պ15/16սУ2011528Ӣ׶ص²򳡽С
ʱ򣬰ɡ¸üͷ壬˼Űɭɶӵ̣ںϸɭɶӵľô᲻̫أ
ʱеټ˵ڴѩԭԭĳǩαȡٲûֳԴˣҸ˱ʾǳźҲ˵Բ𡣡
ֳ΢΢һ㶣û뵽ȻһûзӦ
ʱеŷ޹ھʮǿ̭ĳǩʽʽʼ
ֳһӽֳ˶˫Ŀض̨ϣڴһεĳǩʽ
ҪʺӸСڶİ֧߶г鴤һ֧ʱȫ˶̨ϣʱǩʽѾʼ
̨µĶ˫Ŀض̨ϣʱҲЩš
ʱ̨ϵĳǩα˲ӵڶİ֧гһ֧ŤԲ򣬽Ƭظش򿪡
һӵԱΪҪǵĶ֣Ǻǽš
ӵʵǷǳ׵ģСһӶЩŵġΪȫСڶԣСһİ֧ӶûرܣֱӲǩ
ɡ¸ͶЩţǵǲϣ鵽ĻǰɭɶӣȻϣ鵽籾ЩӣϾǵʵһЩ
ʱ̨ϵĳǩαѾӰ֧Сһг鴤һֳ֧˫ĿضǳǩαеԲ
ʱǳǩαͻȻ̧ͷ̨΢΢һЦ⵹ӵĽĳԱһͻѵһǳǩ
ʱǳǩαԲšȻ󻺻ؽֽƬ򿪣չָҿɭɣ
лأֽƬϵ֣ɡ¸˴ֿڣȻǩλǺܲġû뵽Ȼôùһ־ͱ˳
ҲǴһҲû뵽ǾȻӣе㱳
ҲϾСڶлھھЩǿӣܹ鵽ӣҲܹ˵رĲ
ɡ¸Ͷûпȥ˼ˣΪǵĶѾ˳ڶڿζȥˡ
ʱӵĽɫǷǳĲÿɭɶӵʵСһ֧ʵǰļ֧֮һϰɭɶӣǸоѹǳĴ
ӻǰۼγǩĽ֮ǸߵֱָŷǩкĻŷںӡ
ɭɶӵȻҲǷǳĲ⣬ҲŷˮΪһŷڰǽܲˣǷǳķŭһݺݵŷ
ܿ죬ŷ޹ھʮǿ̭;ˣӶ԰ɭɶӡACӶķȴ̡Ƕɳ04ĽڶӣﰺӶʼĿ˿󹤶ǡӶӡ籾Ӷжӡ


95 йŷı
ŷ޹ھʮǿ̭ǩʽ֮󣬰ɡ¸ɫǷǳĲÿڰɭɶӿ˵һĽˡ
ȻȰɡ¸ɫõҲУ˵ӵ˹ͰĽڶӵӶ
ʮǿ̭жսĽڶӣǷǳһǩˡںͻ׵ᵽıζΪϸŷ޹ھ֧֮չġ
ȥŷ޹ھУսʤ˰Ľڶӡŷ޹ھʮǿ̭оѵŷı
ӵԺͰĽڶӵԺ׾뵽ı
ӵԺͰĽڶӵǷǳĲ⣬ֱӶŷѪߣǳԱŷϯܻߡ
ˣжӵĻ¸Ϊʮǿ̭УжӦǻõǩ
Ϊŷжӣͽŷ޹ھھλá
ңжҲǮ˹Īάжǻ˷ǳǮĿȷжӴΪһ֧š
жѾӢλھˣںܶ˶ǵ˺šڸ˿ǲǺţαŶ㲻ϣԭʲô̫Ѹ٣̲㣬ûõŷ޹ھھ
жھҪһŷ޹ھھԼ̲㣬ʵֳΪӵĻᡣ
ԣжͰĪά涼еϣܹõһŷ޹ھĹھȥǵͶ붼ܴ󣬵Ƕûлŷ޹ھھƺðĪά濴ˣǿŻǮԱõĽǲ̫õŷ޹ھھġ
佫Ǯѵתϴˮݣֱ͸͵ŷȥ͵ŷϯǰȥжҪŷ޹ھھĻȻͷǳȵˡ
ԣܶԶΪĪάѾ˺ܶܶǮѾĪάˡ
ԣǳǷǳĲ⣬ŷϯᡣйŷڳǩʽаĴƵش˳
һЩ˴ŷƱ߼򣬶ŷоȻзǳĸ߲Ӷع˵ŷ޹ھкܶೡӱݣһЩбݵɡ
ʱ䣬ŷ̳һŷ˲ܶࡣ
ڱŷ޹ھʮǿ̭ոս֮󣬾ͳۣȻӭĥĲҲΪŷӲݱͳǩ˼
ȻǷǳĲ⣬һַŷŷϯᣬǹӵ԰Ľڶӵԡ
ȻɭɶӵҲкۣܶҲΪŷвٳǩʽɡ
Ͼڹȥļŷ޹ھǩʽһЩ˸ĳǩǺöϸŷ޹ھйսйڵӻڽŷ޹ھ
Ҳǻŷݳǩʽ
ʱѹŷϯȻվ˳˵ŷĹƽԣڳǩʽʱйʹ֤ԱڳģŷûвݳǩΪǶŷЩųЩԵҰļǣٲֹͣǽ÷ֶԼϡ
ỹʾǩǩклⲻż֤ÿ֧ӶǺǩܶԾԼ鵽ǩãܲãҿ⡣ǿ⣬ҪĳЩĵļһԻˣ㱻˼ҵǹʹˣԼ֪أ
Ȼվ˵ôһλǸͲʣΪŷܻ¸
ʱǺýǶŷķǺܺá
ʱ򣬸֧ӵȻҲΪýΧĶýǷǳ֪Щӵˡ
ӵ˹ɭýǵĲɷã˵һǵĳǩǲģҲΪʲôıۣΪҶû֤ݣ˭֪澿ôһأ
˹ɭ˵ģýǵһ˼ˡǰû֤ݣ˭֪澿ôһأ˭֪ûܻ¸أ
˹ɭ˵һεĳǩǷǳ⣬ǵĶʵǲܹսʤǽһ֡
ȷʵӵǩǲģǵĶԷӣ͹ӰЩӱʵҪһЩġ
ӵ˹ýǵĲɷã˹˵ģһǳǩû뵽ʱȻĽڶӣЩǲıǣû֤ݣȻܹȥ˼ңΨһܹľǣصԼ״̬ӭһս
ĽڶӵӶǸӵ⣬ڽýǲɷõʱ˵ģһǩûʲô˵ˣ˭֪Ǻ͹ŷ޹ھˣǾȻںնˣǷǳɺϰ
ýȻ˷ӶҪ˼ɺϣɺðɺ
ǳһ˵ǣÿһŷ޹ھĳǩǳֹͰĽڶĻɺɺð
Ӷ˵Ҫܼ򵥣ǾǾͶ뵽һ׼ȥȡһܹʤŷ޹ھİǿھֲȥź
жӵ塤ȻҲýǵĲɷãΪ塤ٿ˵һγǩĴӮңȻҪ֪塤ٵ뷨
塤ڽýǵĲɷõʱ˵ģһεĳǩж˵ȻһǩĽŷ޹ھİǿߵøԶΪȥжӵĿŷ޹ھĹھ
塤ٵĻشȻýǺܲ⣬ѯʳ綼ʢжϯŷϯлˣԣжӲŻôõѾдˣ˵ŷ޹ھھѾжӡԴʲôĿأ
塤ٷǳţƨжӵʵõжʵŷ޹ھĹھܶ˭Ƕսʤ֡ôǻʲôҪȥŷأȫ޻̸֮
塤ǷǳȺļ߼ֱ̫ɺˣ̫ˣֱ


96 ״սϮ
ɭɶӵɡ¸ȻҲýǵĲɷã˵ģûиףΪʲôǰɭɶӵ˵⣬ǩֱǩ
ɡ¸ͬ־˵˵ԲһɵıȻǰɭɶ־ڹھӣǲẦκζ֡κζǶսʤǡ
ɡ¸˵ǱϾսôǿĶ֣ǱļƻкܴĸţӰ쵽ܱеĳɼ
ɡ¸ûȥŷ⣬ȻýǺܲýŰɡ¸йŷ⡣
ɡ¸˵ģǲԴûκεķȨ˼
ʵɡ¸ҲǺܲˬģҲΪŷЩģûб¶ѡ
ΪڷǳԱǰɭɶеԱýȻǲŹģΧɷö
˵һεĳǩֻ˵ǰɭɶӵ̫ˣȻһͳ鵽һǩЩù
˵ӵʵǳǿһһսġǰɭɶӲκζ֣սʤǣŷ޹ھİǿġ
ĻصȻǲýģǶҪŷԼŷϯۡ
˵ǩǩĽôܻмˣҲܻ˳ԿȻҲͻɳǩĹƽԣûʲô˵ġŷ飬Ҳ̫ۣΪûκε֤ݣⲻ˵
ýһ¸ΪǵﶫĻشͰ˹ɭĻشһ˼û֤ݣ˭˵ûܻ¸أ
ǩ֮󣬸ŷıϣŷͷ۲ѡãʱ֧ӵ˶Ƚע⣬ûվ˵һЩ˵Ļ
ȻܶýĳЩԱĻŷûκεıʾǶЩýǺˣЩļһûɡ
˳ǩʽ֮󣬰ɡ¸ȻǴŶ뿪ʿɻӢ
ϰɡ¸Ȼжӵ塤١жһɭɶڶ˫֮ķֲҲӢھľߣһȻǻײ
û˵̫Ļǻ˸кӶԷĴˡ
Ҳܹó֮Ǻܲгİ
ص׶֮󣬰ɭɶӭ˱Ӣ򳬼ĵʮֱɭɶԼ˹п˳ǶӣֲǺܺãɭɶӻһսʤ˶֣õ֣ΨһԱǰɳġ
һֵı֮󣬰ɭɶӭһǳҪıǾǱӢİ״սͳжӡ
ǵģɭɶӽҪӭսжˡ
һжӺͰɭɶ˵ǷǳҪһжӢĵһλǵĻʮ߷֣ɭɶӵĻʮ֣ڶ
֣֮һĽкпǬߵɭɶӾܹԽжǶӢİס
ҪֱӶԾˣǱӢİ״ս˭ʤ˭Ӣİס
һɭɶȻǷǳӣǷǳϣܹսʤжӣǶӢİס
ɡ¸ѵжڰɭɶӵԱҪҲǷǳϸ񣬴ܹϣɭɶܹȡʤġ
ǰɭɶӵɡ¸ýǵĲɷã˵жӵʵǿǾӢĹھжڿ塤ٽĴѾָ˹ǵʵǿ˵һǳս
ɡ¸˵жӵ״̬ǲģеıҲֳǵʵһ֧ȫʢʱڵжˣǶǵвǷǳĴǱҪǳԴһһǲܹκεʧ󡣡
ɡ¸һķǳĿأֵ÷ǳĽ
ɡ¸˵ȻǰɭɶӵʵҲǷǳĲǿġǵ״̬رĺãǵԱǶƣˣԱǵʵͷһЩӰ졣
ɡ¸˵Ȼǻȫȥ˷ЩѣҶµԱǷǳĵģҼܹóԼõ״̬һģһʤġ
ȷʵڰɭɶӵ״̬ҲǺܺã״̬һЩģҲðɡ¸Щǵĵط
⼸ѵУ״̬ѾָһЩ˺תðɡ¸ǷһЩ
ǰжӵ塤ҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģɭɶӵʵǺǿģǵķߣͷʵǷǳǿǵķȻǷǳĿ顣
塤˵óľǷأڷطȻǷǳĵġһһῴסͷģκεĻᡣǶ
塤ٽж֮жӵսǷط˿塤֮жӵķȻ˺ܴжӵʵҲǿ˺ܶ࣬ԣϸǲŻӢĹھ
ϸĥ֮塤ٺжӾ˸ҰģϣܹӢŷ޹ھ˫ϲõ˫
ʱжӵŷ޹ھУеҪһŷ޹ھĹھҲǰĪά뿨塤жӵԭ
ϸĥ֮󣬿塤ȻıԼӷǳģǼܹսʤһж֣סӦûġ
塤ٵĲɷó֮󣬰ɭɶӵĥ֮ԱǣΪ塤ȫǰΣǶĶô׷صסô
֮ǰܶԱǶ˵һ仰мأ
ԣɭɶӵԶΪ塤ȫδţƾжҲסǵĶֱǳ˵Σǲʵġ
жӵĶԱ׼˹Ҳվ˵˹صʵǷǳǿģҲΪжܹסһλʤһǰɭɶӣΪǵ˹Ա
׼˹˵ȻжӵʵǺǿģǻǰɭɶʩӺܴѹǣսʤжӵģһҷģʤһǰɭɶӣǰɭɶӽǶӢİףӢĹھǰɭɶöˣ˭Ҳֹǡ


97 ˹̹
жӶڰɭɶǷǳϤȻ֪һǳѸıһȻҲǷǳ棬׼
жӵԱǶڶ͸˽ˣϸûٸ鷳ǳ˲ٿ
Ȼǰһֱ˵ûʲôģܹסǵڶӻǷǳġ
жӵ塤ǶǿһҪӶ㹻ӣԶϱܵķء
塤ٻֱӽΪıУڶķػ˵ܲģȻҲöˣڿ塤ٿڶķǳɹġ
Ȼ֪ڷضǺĵģֱӾͽ
ɭɶӺжͬ׶أ֮ĽֿǷǳעĿһȻԺͼǵĹע
һǱӢ򳬼İ״սȻ˸˵Ĺע
ǰʱýǶһǷǳĹעǿǻһ
ĵ죬ŷǳжӵԺͰɭɶӵӿжӵ˹̹򳡡
˹̹򳡲ô󣬶ҲôжһֱҪҸطؽжӵǲԸ⣬Ǿ˹̹žǵļңǲܹ׵뿪ں
ԣж
ֻܹ˵˹̹򳡽ΪжӵԺͰɭɶӵԿǽģһ϶ûа
ҽĻǷǳýǣǶһǷǳӣֳ
ǣǣҺãǰϡףȻǲһģǶһֱֻ
ҺãϤ̩գҽͰϡһΪ˵ⳡʵıĽ˵Ա̩˵
죬ǽΪҴǱӢİ״սĽ˵Աϡ˵
ǵģ˫һжӺڶİɭɶӡڵĻֽ֣ɭɶӱпֱϮװĽ˵Ա̩˵
õģʱ˫ԱѾˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½жӵ׷찲ųһ͡Ľ˵Ա̩˵
Žλϵϣ£ǵûд׷ϣ£ж˵кˣʱҪͣܡĽ˵Ա̩˵
ĺλǲߡŵά桢Ͱʲƶʿͬ־ûг׷УóʿʧˣﲻжӵҪ󰡡Ľ˵Ա̩˵
гǰ׿˶£׿˶Ϻһ㣬ǳǰλϣͰǺõðĿľҪǿгķأк󳡡Ľ˵Ա̩˵
ȻʱŶȥġǰж˽˵Ƿضס֪ڷ˰ɣɳгãȻΪ˶ȥġĽ˵Ա̩˵
ǰϵ¬ްͺͰڶĽ˵Ա̩˵
Ȼжǲʤ׷ģǻҪͰɭɶĵġĽ˵Ա̩˵
жӵսѾ찲ٱͣгԱλãսûб仯ǾǷط˵طǸӵĳסĽ˵Ա̩˵
õģжӵ׷ˣΪҽһ¿ͶӰɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
찢ɡ¸ųһĶͣڣֻصĶˡĽ˵Աϡ˵
ԱλǰǣǵǰǡȰ˹û׷ûн룬֪ʲôԭǰһûУ˺ܳԾĽ˵Աϡ˵
ڶʽĺλϣǰ˹˹жͿϣĽ˵Աϡ˵
кһЩ仯찢ɭɶŪһµϣһϣһһ١˹ͺܴˣǿ˹жǺᣬһϡĽ˵Աϡ˵
˹ʹˣ巽涼½ھǾǳḻˡ˹ж̫ˣľǺܲģƴϿȥܻǿ˹ж̫ˣΪжӵһͻƵ㡣Ľ˵Աϡ˵
гã˹мǷ׼˹ɽΣұֶءĽ˵Աϡ˵
˹ﾹȻ׷Уȷʵǳ˺ܶ˵ԤϰϾɡ¸ѹ˹ҿǷǳ׵ģû뵽˹ﾹȻ׷ˡĽ˵ԱϡЩ졣
ڵİɭɶҲǷǳľ죬Ҳû뵽Ȼģѵ˵˹ͨˣҪڰɭɶˣĻ⵹һϢ
ǰǶͷֻҪ˵£ɭɶӵ׵ˡĽ˵Աϡ˵
ǽͶӰɭɶӵ׷ˣ仯ǺܴǺߣôðɭɶӵкλЩȥصްͺͰڶ˵ַȷʵЩİĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵݼŰɭɶӵĺҲĵģҲΪ˹Ϳ˹ж˵ϿסްͺͰڶǰģǺܵġ
жӵڿǸӵˣǼǵĶǰܹ׵Ƶɭɶӵķ
õ˫ԱѾѾվλãϾҪʼˡĽ˵Աϡֳ͵ӻǰǡ
˫ֲվڣĽ²˫ĿǽضжӵţȻⳡɰɭɶȿ
Τ۲ųĹԱƣȻתͷ򳡿˿˿еӡ
мĶһ㣬ȻԼٵسжӵĽһŽشԼҲٵسжӵİ볡
ʽʼȿǿͶӰɭɶӣźɫ£ĻҲжɫ£ƵĻҲĽ˵Աϡ˵


98 ٵж
ལ
жɭɶӵıʽʼˡ
ֳ˫ȵĻ˹̹򳡶ˡ
˷׼˹Ľ£׼˹һ˳ĵްͣȻֱһֱ͵˷
õ򡣡Ľ˵Աϡ˵
жӵг׿˶ŷŷתǽظŶ
ķǷǳǿǳǿ׳һˮţźšڶߣжܵ˰
Ÿոһʼ͸оڰѹ΢΢ü֪ⳡԲ򵥵ģΪﵽڻûءҲĻɾĵù˰
ûǿͻƣᴫ·ٵع˱·ֶء
ֶٶȺܿ죬һһپͶȹгжӵĵ߳ȥ
жӽͽصķŵ··ķȻЩյġȻ¬ͰڶǱҪ󾭳ز·أǰһް͡
ʱ򣬵ްҲҪصԼİ볡صġ
жӵķغ͵ʱڼǲģжȫӷء
ǰķأԱΪҪȡǰͽ׵ԷĽͬʱ͵طһֲ
µжӳɼǳĲһŷ֮жӵĳɼ룬жӵķҲ¶˺ܴ⡣
Ҳˣжķ֧սȻⲻжԱǵ⣬ķս⡣
ԣ뿪ж֮󣬺¾ȥȥ˹ȥΪȥѧϰʽصľ裬ѧϰʽķأȻֲսΪսսϵ
ȥȴж
ûнʽؾжǿ塤Ǵϵж
ʱ򣬷طǰֵģ˵ʣµġж֮ҪǶжԱǷսĸı䡣
жӵķѹǷǳǿģǰǳϬ
жӵǰԱڱĬʮˣϵϣ˵ˣĬʮ㡣
жҲƾһսӢĹھİס
жӵԱǶһսȻǸӵĴˣڵҰȻҲӴˣǲϣܹлùھϣܹõŷ޹ھĹھ
жӵԱʮ㣬Աʼ֮󣬿¬Ͱڶ˼ЩƮԻطŵٶЩڶûлطֶغɵͻгɱ˵ߡ
ߣжӵ塤ٿǷǳĲ⣬üͷߵߴغطҪһ£Ͻ࣬עˡ
ȻûеϵжԱǶ׿塤˭Ϊʼ֮󣬾ͰڶͿ¬ûиϽ࣬жӵķϵ
ڶԴûκεıʾƵػ׷¬ڶʽɫһ죬Ҳ֪ԼղƮˣһҧٵػ׷׷ֶء
ǣʱֶͽԶԶˣ׷ȥ
жӵıߺʲƶֶء
ֱֶһһۣ׼ʲƶʲƶȥ
ǣʱֶͻȻһת·һۣ۹ʲƶ
ʲƶûôöԸϵֶػһ֣ת׷ȥ
ʲƶķӦܿ졣ǣռֶػһ˰λ
ΪУԱԵģǱҪŽԱĶطӦԣʲƶ˰ġǣܹҲֳ˰ʲƶ
ϾֶصٶȺܿ죬ʲƶֶܹرƵϣѾǳˡ
ֶҲǴ󾪣һͱʲƶɵ˰Ȱ벽ֶûиСӶ֣ûٴ򣬶ֱӽ˳³һͷͱٵعں¯ķ
Ȼתǰ׿˶ɽظû˦׿˶
һηλû׿˶ؿסȻŽӵ
ǣ׿˶ûа취ֱŰǿҲжӵ첻κεв
ʱжекŵάҲٵ
ʱжӵķҲǸŵά漯ǰƣжӵķǰᣬǺһµģ˷ܴѹȸС
ǳĽҪӦˣξͻˡ
жӵķ塣Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵͬ־ʱ򾿾ʲôѡأᱻɣ
ʱڷࡣȻԼࡣ׿˶ڶͷ֮䣬޷ϵ϶
ۼŵά漴˵Լǰʱ򣬷ûκεѡֱԼĽźԼһġ
ûг۾Ҳ֪˭ʱѡˣֻжһ¡
Ư֮ʣź򴲸˸ķ׼˹ƯϣĽ˵ԱϡǷǳļغ
ֳɭɶӵҲǷǳļ⴫ֱ̫ˣȻ֪ԼǷ׼˹̫ˡֳɭɶӵȵ͸˷
ǣ׼˹ûܵκεӰ죬ۼԼٵسȥûֱͣؽϷ𣬷жӵĽ
򣡷׼˹ֱһǰĶĽ˵Աϡޱȼ
ûԽλûԽλȥˣˣĽ˵Ա̩ޱ˷ܵ޵١
ֳɭɶӵһ²һ쳤˲ӣ˫ĿضڣʱһѪŵĸо
жӵ¶˾ֵͬʱغԽλһԽλԽλԽλˣ
ǰжӵԱǶǷ׷׸߾Լ֣ʾкͱ߲ãʾǶԽλˣһԽλ
ǣûᣬԼûԽλúûжԱǣس򣬱ֱس


99 ǳж
ˣĽ˵Աϡ״
׼˹ĴǳļʱǿŶģ˲䣬ûԽλ
ֳɭɶӵ˷ܵضڡ
жӵŽϣ¼ٵ˳ڶжԱȺгʱʶΣգٵس˳
ϣֻһ뷨Ǿڶ֮ǰƻ
ϣ¾ͬ͵Ұۼ˳ٶȺܿ죡
ϣ³ˣô죿Ľ˵Աϡ
ٵ׷򣬶ȻҲϣ³˳
ԴˣûκεĵǣѾ뷨ٵ׷ܵϼ۵ܳһһ⡣
ܿǰϣǴʧɫΪһľ롣
ܵˣ
ϣºڲܵˣٵ˫ϥһ쿪Լķ
ǣʱ׷ĶֱȽһϷ
䣡䣡Ľ˵ԱϡֳɭɶӵǷǳļһ˫Ŀضǿзе
군ˣж군ˣĽ˵Ա̩
ۼŶ䣬ϣԼɫҰףԼ֪ж군ˣֹˡ
ȻԽΪϣµͷ׹š
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡͻȻ˷ܵǳ쳹˹̹򳡡
Ľ˵Ա̩ҲǷǳ·Լһ
Ƕһ㣡ϰ볡ſʼûжãɭɶӾȡ˽򣬰ɭɶӽ״̬ǳĿ찡жӶûзӦǾͶˡĽ˵Աϡ˵
ǵģжڸûн״̬ڶͿ¬˾Ǻܺõֶ֤ظͲô׵ͻƣɭɶҲôõĻᡣ
ߣжӵ塤ٵɫǳĲÿǷǳĲ⣬ȺļһôܹСأ⵽Ӧ˰ɣ
塤ܵߣسں¬ڶڸʲôӴֲǰèǰʲô
ˣ¬֮ɫȷʵһ⡣ȥ塤ٵͷ̧ͷȥκ˵ı顣
ڶǺᣬ·û塤ٵĻһֱתȦ׼ſˡ
˵ķӦ塤ٵɫѿʱл˵ĴˡŸոտʼھͻˣ̫á
ۼɽжӵţֱſ˫֣ϰӥһ
ʱ򣬷һԾ˶ĺ󱳣سſ̨ϵİɭɶӵԺţ˹ؽ
İɭɶӵԶǷسͷΧм䣬ǼԾţš
жӵԱɫܲÿǰǿģǱոտʼǾˣֱǴ
ãŸոտʼǻеʱ䡣
ңȻȵǰɭɶӣһ㶼ûӰ쵽жӵģɼⳡʤһжӡ
¿ʼжɰ֮ǰսűط·ʱĲжӣǶİɭɶһһ㶼ţͰࡣ
෴ȡȵİɭɶӵԱǸӵ˷ܣһоԼһ͵˳ȥΧжӣȡٽһǰ±
ɭɶʿǣжַطʾɭɶӵԱȻֹᣬ͵Ľ
ߣɭɶӵɡ¸ȵ˽ϯϣɭɶȻЩգǰɡ¸Ϊû̫⡣
ɡ¸ûֹɭɶӵԱǣʵҲǰɭɶԱƽʱó߷Ȼǲȥġ
ϣɭɶռϵΧжӡ
ϣ·ɭɶӲһѹϣжӲǿͶӣԵЩС΢ˡ
ֳжӵԿȻЩܵģǶαԣǶжӵĴ򷨣֪жӵĴ򷨣ɭɶӹήԼĽҪúܶࡣ
жӵķǷǳ͵ģǶԼķҲǷǳģȻȷ󣬳ҲռƣɼԼӽȡʤ
ϣ˷׼˹Ľ£жӵǰް͵һͷޡ
׼˹ûк͵ްӲƴᴫٵعɽεĽ¡ɽֱһٱ򣬹İڶȥ·
·˹ӵֱӸٴڱ·öߣһµףȻֱӱ·С
·ĶٵظϣǶ߽ظŰͬʱķأû̫Ļᡣǣ˵ļз֮
У˹ﴫУĽ˵Աϡ
żûжൽ򣡷Ľ˵Ա̩մʱҲޱȼ
Ȼ˵ļз֮£ûжֱӴͷϷɹ˺㡣
ķ߸ߵֱӭһͷţٵжӵš
жӵŽϣһαֱֲƽ˵ߣжӡ
Ư˾ȣϣ±ֵúܲ򣡰ɭɶӻ˽򣡡Ľ˵Աϡ˵
ǵģɳ˵ߣɭɶȻǻ˽Ļᡣ
׼˹ߵ˽׼һֳɭɶӵԽȵ͸˷׼˹
ȰɭɶӵĽԱӿжӵĽλá
жӵķضԱǽظŶһռ䶼ǿһؽضŶ¶ܵһ
Ȼ뷽跨ҪѰ˵ķأ˹
ǣ˾ԷǳĸߣͲĻᡣ
ʱ򣬽ķ׼˹ͻȻȻֱһŻ򣬽ͽжӵĽֱŽĺ˹ȥ
·ΪԻǰ˳ȥ˹ȻϵٵǰȥʱеЩˡ
Ŀ˹ж߸ߵӭ˦ͷݺݵؽжӵš


100 һĽ
˹жͷţĽ˵Աϡ
ֳжӵֵؼеļһֱӱݣȥˡ
ѽһ㣬ƫţ˹жǷȱһĽ˵Ա̩Ǵغ
˹жĻʵǺܺõģϧûаסᣬƫһ㣬ֳɭɶӵһϧ̾Ϣ
жӹһ٣ʱ򣬰ٶжԱǵıǺݲģڳߴָжӵԱǣǾؽ״̬
жӵŽϣһŽ˳ֱӷǰĵް͡
ް߸ߵһͷڶɸ˸Ŀ¬
ް͵ȷʵǿ׳ҵͷǳĳɫɽѾŵްˣǱް͸õˡ
˸Ŀ¬ɭɶӵıߺٵس˳س
Ϊܹõ֪¬һٶȸ졣ڰʱ򣬿¬һȣǰһͱٵشӰ˫֮˹ȥ
ͬʱ¬һӰ˹ȥ
ƯƯֹ¬˰ɭɶΣˡĽ˵Ա̩
ǰ棡¬ɵɭУֳж˷ܵԾš
¬ٵ׷û¬ٶȺܿ죬ܿ׷
׷ûͣЪֱӽ·һˣֱУ
У¬ˣɭɶΣˡĽ˵Աϡŵ
ɭɶӵк˹˳شĿ¬¬еĻᡣ
ۼż˹˳¬ûм򣬶ֱڴһλͻȻһ·΢΢һ򣬻οһ˿յȻ¬˵ֱų䣡
¬Զ䣡Ľ˵Ա̩ռ졣
ʱ̩ʵû뵽¬ֱԶģǺܾȡǶ½˵Աʮ㣬Ӧܿ죬
ֳжӵҲû뵽¬ֱԶ䣬Ϊ¬λȷʵǲ̫ãûг˦˹ֱŵĻͻ᲻
жӵԱҲû뵽·ĵްҪءҲΪ¬ὫֱӴû뵽¬ֱԶ䣬𾪡
ɭɶӵԱҲû뵽ǰɭɶӵԱǣû뵽¬λţ׼㰡
Եһ¬ҽźݺݵسŵڵһɭɶӵš
ȫ˶һû뵽¬ֱš
ԣݺݵش˽ȵļ˹ϣһ޴졣
ֳжӵ̾Ȼˣ¬һЩż˰ûаѼ˹ôܹԶأ˷һκûᡣ
ż˹ס˿¬ţɵƯĽ˵Աϡ
ֳɭɶӵԱۼһʱһɡãü˹ס򣬷˿û׼Ѱ찡л˹
ѽסˣϧżУСȻĽ˵Ա̩ձǳشзǳ𾪡
ֳеԴʱɵסˣǾˡ
Ҳ٣Ȼˣж˽δҲ̫˰ɣĽ˵ԱϡЩЦá
Ǵ˼˹ϣ˱ֱӷգҪֱӷɹɳߵˡ
ǣ˭û뵽ȻڿлһĻߣǲʺһٵ׹˰ɭɶŵϽǡ
ǰɭɶӵԱĿɿڴһ˿ӦûУʱԼǾˣû뵽ȻɽţǺɡ
Ľ˵Ա̩̩Լλ
۰һĽжӵĿ¬̫ˣȻ˼˹ϷһıȻɽţ¬̫ˡĽ˵Աϡ˵
ۼȻɽţҲǷǳľȡҲû뵽Ȼᷢı֣һ㶼ѧ
һҡͷЦû뵽жӾȻķʽȷָƽˣıҪѺܶడ
Ŀ¬Ƿǳļǳ˷ܣſ˫۷ɱȥȻֱһ򣬹˽˴
ֳжӵ˷ܵţغſ¬֡
ʱжӵԿǷǳļǳ˷ܡֱ̫ϲˣû뵽Ȼ⾪ϲֱ̫ˣһǳ˷ܡ
ްǷٵسȥһѽ¬ƷڵأݺݵѹȥжӵԱȻҲ⣬һس׷ѹȥһ޺
һһжƾſ¬ƽ˱ȷ֣ϰ볡ڶʮӣжӰƽ˱ȷ֡Ľ˵Աϡ˵
ǵģźǿҵɷֵģжȷʵǰƽȷ֣˫ֻصͬһϡĽ˵Ա̩˵
ߣжӵ塤ٱûʲô仯Ǽ򵥵ع˹ƣʾжӵԱǻͶȥûн
ҡҡͷʧ֮Ժȥ򣬼͵ûзһ
¿ʼɭɶӵԱǼжǰڳ˷ص̬ƣط
˷׼˹Ľ£׼˹ǰɭɶӵгģɭɶӵĽɷ׼˹֯ģȻҪ׼˹ˡ
֮󣬷׼˹ûճ򴫸ߵɽΣԼǼٵǰ壬Խ˵ް͡
ɽ͸ǰķ׼˹׼˹֮󣬽һȻ򴫸˱·ֶء
ֶسͻûгɹ򴫻ظ·ķ׼˹׼˹ֱһ򣬶˵ް͵٣򴫸һߵ˹
˹ͻƣٵǰ壬ɱжӵķߡ
жӵıߺȥȥ˹ߵķػǺǿģ˹ûлᣬᴫ
ǰķ׼˹Ľ£жӵг׿˶ȥȥ·׼˹
׼˹һһΣյļһжӱҪƣжӻǳΣգǵһһ
׿˶÷ǳļʱס˴ǰķ׼˹ǣʱ򣬷׼˹ͻȻؽǰһͣٵش׿˶˫֮
ǷɭɶӻᣡĽ˵Աϡ׼š


101 ׼˹
ٵع˷
ожкŵά漱ٵ˳ǣûͣ򣬶ǽһ©ͬʱԼٵתתͬʱҽͻȻǰȥһͱ
ٵشӳŵά¹ȥ
ŵάһиǵĲѣ֪Ѿû˷ԱֻҪһȥǵ˰
ƯƯתˣһƯת˹ŵά棬Ҫ˰Ľ˵Աϡޱȼ
ֳжӵ¶˾ֵɫһﶼŲѣܹȥܹȥܣ
ŵάȻ֪ܹ÷ȥΣ˰
ŵάҿһԼȥ赲ķ
û뵽ŵά棬ֱֱײŵάϣǰ˵ڵء
򣡸򣡺ƣٵһѵĻᣡǺƣȥֳɭɶӵһצһͷͷħһ
ŵά飬ȥɣϽȥɭɶӵǳļŵά档
棡ˣжΣ˰ŵάһ鷳ˣпǺưĽ˵Աϡ˵
ǵģпǺơΪŵάûзԱˣֻʣŽȥֱ֮Ӿǵˡ
УôһǾԱûзضԱֻʣŽʱԱҪԵơ
ڵжӵŵάӦûúơ
ʱжӵԴʱҲǷǳĵǣһŵضڵΤͬʱҲðɭɶӵԱǺùжӵţˤǼˤƣСȥƣ
ལ
ΤѾ˹ܵ˷ص㡣
жӵԱǷǳĽţΧȥȥΤۣ˵壬Ҳ֪ˣϣͨǵŬΤơ
ɭɶӵԱҲΤۣʩѹ
Τǳ࣬ʾ˫ԱǸϽɿȻĻҪˡ˫ԱŲò뿪
Τʾⷶŵά˹ȻΤŵάʾһŻơ
ƣΤһ鰡һŻƣжӹһٰĽ˵Աϡ˵
ƣŵάηؾͷǳֵˡʱ÷ȥĻǾһĻᰡжӵķصڴ⣬вҪһЩǳֵáĽ˵Ա̩˵
žžžžžžžžžֳжӵ͸ΤҶʾΤзò
ڣĺڣӦǺƣƵģɭɶӵȻǷǳĲ⣬һƵİΤȻƫ̻жӣѾ
˹̹ڣɭɶӵǷűΤǺ޲ֱӳ³ȥȭͷΤˡ
ѽΤһȷʵˣЩ˵ȥ򶼲ƣҲѹְɭɶӵԱǲˡĽ˵Աϡ˵
ǰֱ
λûǲģһԿҵλãŴŶʮ׵ӣǳʺֱš
ɭɶӵԴʱȻûнעΤƿҲǶεĻǳĿأһηǳĻᰡ
ûߵǰȥվ˽
ͻȻǰ׼˹ƣ׷׼˹ʲô˼ˣ߽жӵǽվжӵǽȥ
жӵԱȻǳĲ⣬һŶҪƳȥǶ֣жӵԱǸûа취
ңʱΤʾжӵǽԱǰһ㣬ֱӳʾƵġ
жӵԱŰһǽ
ߣһ㣡ǵģλãվˣԣǰжӵԱϣزǽ
ʱվǰķ׼˹תͷΤΤɫ
Τŷ׼˹ɫ˲˷׼˹˼΢ɲŷ׼˹˵ͷ
ۼΤͷ׼˹һϲûκεıʾ
ͻȻ׼˹תͷжӵţȻֱһţٵطɳȥһߡ
׼˹ֱˣĽ˵ԱϡͻȻؾǳľȡ
Ҳ٣͵ϮĽ˵Ա̩ҲǷǳǷǳĽš
ʱжӵԱϣڿҲָжӵԱǽأŶǿյġ
жӵԱǶϣͬ־ǽǵעϣߣûע⵽ǰ׼˹
ͻȻ˳ȥǽжӵԱһĿɿڴضŷǷǳľȣ֪ʲô
ǰϣɫһƬ죬ɲķŭļһȺİɭ˾Ȼ͵Ϯ
ϣǳķŭ˫ĿضǷе
ڿлһĻߣӴ㶵жǽͷϷɹ赲طɽжŵϽǡ
Ҳ٣ⲻ㣡ٸʲôУӦǺưɣǰжӵԱϣǳŭسǰķ׼˹Τš
Ľ˵Աϡޱȼǳеըһ
ӦòɣжӵǽûźãӦòáĽ˵Ա̩˵
ֳежһָɭɶӵԱһ¶ûУǷɭɶӵԱǣеŭ𶼷й˰ɭɶӵԱǡ
жӵԱǷǳĲˬǲܹسΤжӵԱţ㶼ûڣⲻ㣬ɭɶӵļһӦúƣƣȥ
ۼɽţ׼˹ǸûжԱǣſ˫ۣٵų߷ɱȥ˷ܵźţǳļǳ˷ܡ
ɭɶӵԱȻҲûжԱǣתһǳسǰ漱ٷɱķ׼˹һڷɱǳ׳ۡ


102 ްͬ־
Ľ˵Աϡ׼˷ܵػš
׼˹׼˹жӵţһǳĽƯĽ˵Աϡ׷ǳļ
ֳɭɶӵҲǷǳļһ˷ܵغŷ׼˹֣˹ƣΰĸ˹ƣǰˣɵƯ
ֳжӵڷŰɭɶӵԱǣűΤ
жӵԱΧΤǲܹһʧǵǷǳ⣬һݺݵΤҪ˵
ȷʵӦðɭɶӵǲӦ㰡ӦǴܹ֮İĽ˵Ա̩˵
ǿڷ֮ǰ׼˹ΤͶȥһѯſɲȷΤȻ˵ͷż׼˹ǵõΤͬģһ򡣡Ľ˵Աϡš
һλ˵Ա̩ҲطŲ׽֮дӻǰйڶˣȻҲҷϡ
̩̾Ϣѽȷʵڷ֮ǰ׼˹ȷʵѯΤΤҲȷ𰸡һжԼСİжѰ
ߣжӵ塤ǷǳĲ⣬ڳֱָк͵ĹԱô㣿ǾôеģӦҪ֮ŷ𣿡
ĹԱ۶ſ塤˵塤עݺԴǣһὫЩ¼ıеġ
塤Ȼǲܹܣ˵ôǾ͸ôô
ĹԱҲ򿨶塤ٽ͵һģֻܹԱǾ̫ˡע⿨塤ںȨ뿪򳡵ġ
塤ȻǷǳĲ⣬ضŵĹԱһȻת뿪
һɭɶһνȷָˣɭɶӽ׼ǳĳְʤƽŰɭɶбİĽ˵Աϡ˵
ʱжӵԱǲŸոհȻǵǳĲǲòʵǾֶˣˡ
жӵԱװķŭжӵԱǻǺܺõؿԼûЩ֧ǵĴԣжӵԱϸذսб
жĵطˣһĴ֮ǵ϶Ҫ仯ӶսʲôģֱӷĽȥ
жӵԱûңǰǰĲġ
ٴνȷֳİɭɶǼϤʽⳡ
˱·ֶصĽ£ֶǰɱжӵĽ
жӵıߺʲƶһֶؽµˣȴ䵽˸İĽ¡
ֱһ򣬽򴫽жӵĽ
򣡶Ľ˵ԱϡͻȻ
жӵĽͬʱǶǶֱһ˦ͷš
Եһٵطȥٵжӵţֳжӵһ󾪿ֵĺ
ϣ£Ư˾ȣ˻ɵƯĽ˵Ա̩Ǽǳļ˷ܡ
򶫷ڰļз֮Ƕ򣬵ܵ˸ţԶͱϣɵظסˡ
ϣסٵ˳ڴǰʱֱһ˦˳ȥٵط˳ȥ
ϣ´򷢶ٷĽ˵Ա̩غֳжӵһȵĻ
ٵط˱·ǰİʲƶֶתٵػ׷
ǣʲƶٶȺܿ죬ֶҧƴ׷ϰʲƶˣǰʲƶȴͻȻȣǰһͣг
ѽһ㣬һֶؾͶ°ʲƶˣͲһ㡣Ľ˵Աϡϧ˵
ƯƯĴ·½£Ľ˵Ա̩غţǳ˷ܣǳļ
·µĽ£ûд򣬶ͻȻǰ棬ٵعǰ߿·İڶĽ¡
ڶ֮ͻƣɭɶӵıߺϣȥȥŰڶ
ǣڶͬ־ֱһɵһһ˾͹˿ϣȻֱڴǰԶ䡣
ɭɶӵк˹ж˳ȥԼĺȥ赲Ҫס
ǣڶûԶ䣬Ǽ洫򴫵·
ƯڶɵƯްͣǵްͣĽ˵Ա̩ռš
ֳжӵҲǷǳ˷ܣһ
ۼԼްֱһͣһˣ΢΢ͳصļ˹Ȼֱһźݺݵس
ްͣԶ䣡Ľ˵Ա̩ռš
Եһް͵Ⱥݺݵسǳŵڵһ㼱ٵ˰ɭɶӵš
ƯԶ䣬ˣۼĹ켣̩ոԼظ˵ˣؽɡ
ֳежӵۼĹ켣˷ܵظ߾Լ˫֣ҲΪǱؽɡ
ɭɶӵǵɫЩѿˣΣ˰
ǰɭɶӵԱۼŵް͵ţҲһڷ˳ȥȻԼﶼûеףˡ
ƴز˳ȥ˫ֱֱ쳤š
ǣǣ˾ȣס֮˱ƫţĽ˵ԱϡޱȼܹоԼѪڷڡ
ֳɭɶӵԸޱȼֺֽУ·һһǳļǳ˷ܡ
Ҳ٣ⲻģļһô˵ģѵʱϵ𣿡Ľ˵Ա̩˫ֱͷһš
һĵްʹʱҲǵɴ˫ۣ˫ĿֵضŵڵϵİǡΪǱؽɵģȻǸסˣǾޱȡ
İǣѾĸȥˣȥɣֳежŭŰǣļһɱǵĽǷŭѡ


103 Žı
˰Ƿֱӷɳ˵ߡ
жӻ˽ĻᣡĽ˵Աϡ˵һΰǱֵ÷ǳĲ
жӵǾźѣһ˫ַ׷ָ˰ɭɶӵԱǣǷߺ޲Ѱ
ɭɶӵԱǼٵس嵽˰ǵߣŰǵļ򣬱Լļ֮顣
ҲǷǳ˷ܣ˷ܵػԼȭͷ
жӵǰް˫ֲεҡͷʾǳϧԼǺиоðΪǱؽɵİϧǱֵøã˳ȥ
жӻнĻᡣ
ް˰ɭɶӵĽǱһҪưɭɶӵš
ްһӵɭɶӵĽɭɶӵķԱȥ˹ŵް͡
ްͺͶĴһģɭɶҲǷǳļɵްͣԵް͵ķǷǳܵġ
ʱҲصԼĽأжڶλϵĹʮ㰡ɭɶӿһ㶼и
ֱȥ
Τһ۽Ȼʾ⣬ͬʱҲ˷
ʱȵһܣһŽ˰ɭɶӵĽ
ֱط˰ɭɶӵĽ㣬жӵǰ氢ڶ߸ߵֱһͷţݺݵؽ˰ɭɶӵš
㣡ڶĽ˵Աϡŵ
ڶᣡͷţĽ˵Ա̩
ֳжӵ˷һ϶д˷ܡ
ɭɶӵ¶֮ɫΣ˰
Եһڶݺݵٵط˰ɭɶӵţٺܿ죬ɭɶӵһС
ǰɭɶӵԱȥ
ǣһΰûٰӢ۵Ľɫû
ֳеİɭɶɫһжӵޱȵ˷ܣƺѾ˽
ѽϧˣԸ߳˺ɳ˵ߣжѰĽ˵Ա̩˵
Ŷ찢ɭɶӵǲİڶѾǳĺˣûзɽɭɶӵţƯĽ˵Աϡ״ʱ·ǰɭɶӵһ
ֳɭɶӵǼ屬һո̫˰ǵŲһͱжӸˣ
жӵǱһʧ̾Ϣֲһ㣬ϧ
򣬰ɭɶӽ˳ٵط˳ɵǰǰĶ
ʱǹƤҩһؽظŶö
ǣסλãؽȻ˫һŵأ߸ߵһ˦ͷ˦˷
ƯжӵǣֳɭɶӵǷǳļһ
˷ǰϧжӵķԱ׿˶أȥ·½ˡ
ʱ򣬶ͻȻתǰ塣
ҲͬʱתҧٽظŶǣԶλøãûԥֱһ򣬽͵˶ǰ
彫·һײ΢΢ǰҲǿȻ΢΢ǲûöѷء
һ˿Ŀյڶ˵Ѿ㹻ˡ
ڰ屻һ˲䣬ֱӰνŭ䣬ݺݵس
Զ䣡ڴǰͻȻԶ䣡Ľ˵ԱϡͻȻֳжӵǱһ󾪿ֵļ
Ҳû뵽ȻͻȻԶ䣬д󾪣һȻ²ȣȥš
ǣĶǳѸ٣Ⱥݺݵسٵط˳ȥ
Եһٵط˳ȥֱطжŵ½ǡ
ٺܿ죬ǰжԱϣɫ΢䣬ǳΣհϣ»ǵһʱ˷ӦֱӲ˳ȥ˫ֱֱ쳤дţӳȥ
žݺݵػϣµƣɳ˵ߡ
żϣ£ϣ½˳ȥ˾ȣϣ±ֵҲǳĳɫʱжӵǲô˵áкˡĽ˵Աϡ˵
Ư˾ȣϣ£ƯŽ˶Զ䣡ƯõԱɵƯƯƯƯƯƯƯĽ˵Ա̩Ƿǳļɾͷ·Ǳ˳һš
ֳежҲ˷ܵغسźϣµ֣һǼѰ
ڶʽ˫ϧѰոһʱǸо˵ģиоӦǰ˾Ųʮˡϧϣ½˳ȥ
ʱ򣬶ᵽ˸ոյް͵ˡ
򣡰ɭɶӻ˽ĻᣡĽ˵Աϡ˵ֳİɭɶӵҲǴغŽ
ɭɶӵԱӿжӵĽȻҲӿжӵĽ˶ʱ˽ؽзм䣬һ϶
ֱӸ߾˫ʾΤ˶콫ڻ˰˰
ϰ볡ѾеβͣʱʱѾˣ⽫ϰ볡һνˡĽ˵Աϡ˵
ǵģжӵԱҪעˣһҪסһ򣬲ܹɭɶκεĻᰡĽ˵Ա̩Ҳ˵
ȷʵϰ볡ѾڼˣжӵԱǺǶǷǳĽźͽǶʱٶһʱٶһĻôбжӾ군˰
л½Ͱ˽еһߣͰһܵ˶ߣرŶ·ûΤĻһ
öоǳջǲеĻ϶˼ظﰺһһŻơ
Τʱû˼ȥˣֱӴ˿еӣʾķ׼˹
׼˹ֱһ٣ٵسȻһŽ˳ٵжӵĽжӵԱһ̧ͷ˫Ŀضſзе
Ҳжϳ㣬ٵȥͰؼзŶܲ
ǷǳջԵĻƽһȷɳȥ
˵ͷɹٵط˺㣬ķϧûжֱӷɳһߵĵߡ
ལл´ϰ볡


104 סҽеްͣ
ϰ볡ͳսİɭɶӶһжӡ
гϢʱжӵ塤ٱʾϰ볡ܹܵģϰ볡жҲֵû˶λᣬмζԽȷְƽǳģϧԷŽֵúܳɫ
塤ΪǵսǷǳĳɹģΪսûκθı˼ط
ǣ塤Ҳ֣°볡һʼǾҪһ£ɭɶһͻϮȡܹһ򣬰ƽȷ֣°볡жӾ͸ˡ
һߣɡ¸ϵ˿塤ٿ϶ıսģһطġɡ¸ҪɭɶӵԱҪֶжӵѹ
ǣɡ¸ҲʾҪȫѹϣڸжѹʱһҪעأԲܹɭɶκεĻᡣ
ܿ죬˫°볡ʽʼ°볡Ȼжӡ
ްվȦһ㣬ȻԼٵس˰ɭɶӵĽ
°볡һʼжӵԱǾͽк󳡴ڳһǷطļơ
ɭɶӵԱۼжԱļƣ˲ɡ¸Ԥϵòжǰϰ볡սߣط
ɭɶӵԱؽǰѽѹȥжʩѹ
ʵɭɶҲûһҪٽжһ˼ѹΪԻжӣжΪǰɭɶӻĽжӰȷء
ʵɭɶôΪסжӣжӷƵĹжӼطĻôǰɭɶӵķҪɺܶࡣ
ǣڰɭɶӵԱǽѹȥ˲䣬жͻȻ͵ͻϮ
гͻȻͳһŹٵط˱·ͻȻǰĿ¬¬ٶȺܿ죬˲ʹǰѹİɭɶӵĺȺг˳ȥ·˺ˡ
ͻȻ··Ŀ¬ɱ˳ȥΣգĽ˵Աϡŵ
ƯµĴ̫ˣǴ˰ɭɶӵķ߰жӻᣡһжӲٴʧ˰ɣĽ˵Ա̩Ǽš
ֳжӵվ˫Ŀڴضڡ
ڣɭɶӵԱǴʧɫһٵתųȥĿ¬׹ȥ
ͬʱɭɶӵԱ߾Լ֣ʾкͱ߲ã¬һԽλˡ
ֳɭɶӵҲغԽλԽλˣԽλˣԽλˣ
Τͱ߲öûκεı֣һ
ֳжӵ˷һغ¬尡¬尢ɭɶӵķߣݺݵسɭɶӵš
¬ٵ׷ٶȷɿ졣
µʱЩ·ˣ¬Ҫ·ȥ򣬶ֱܹɱɭɶӵĽ˽˰ɭɶӷԱǻطĻᡣ
ʵ´ʱҲû뵽һδ򴩰ɭɶԱǵķߣԣŽ򴫵˱·գжܹס
ȻǱˣȴʧ˷ǳõĻᰡ
·ɭɶӵķԱ˹Ϳ˹ж˼ٵػ׷Ȼǲûг·Ŀ¬Ҫһӽ¬
֪¬ٶȷǳĿ죬ȥпһ¾ͱ¬˦ˣǻһܹ׷Ͽ¬ءԣ˼ٵŽˣص·ڽס¬֮ϵܹܺõͷסһ򣬻Σˡ
ס֮󣬿¬ŰɭɶӵĽȥ
ʱ򣬼˹Ϳ˹жǷصλˣٵسصԼĽ¬ȥż˹ء
ѽһ¬ûֱ԰ɭɶԱǵĻᣬϧ˰Ľ˵Ա̩մʱǷǳʧ䣬õĵᰡϧˡ
ֳжӵҲһϧϧ˺ûᰡ
жӵĻᲢûʧȥǻлᣬ¬˼˹ӿ¬ҪֱͻƼ˹ˡ
˹Դ˫Ŀضſ¬µԼܹס¬¬κͻƵĻᡣ
¬Ҳǽضǰļ˹ٵһζ׼ͻơ
ʱ򣬼˹ѹģ˫Ŀضſ¬µԴ
ǣʱ򣬼װͻƵĿ¬ͻȻһǴ򣬽˰ɭɶӵ·λá
򣡿¬ͻȻˣƯƯĴ򣬵ްͣĽ˵Ա̩һ㶣Ȼ˲˷غΪ˵ް͵Ӱ
¬ҪͻˣΣգǴ򣬿¬ˣΣգްͣĽ˵ԱϡͻȻغǷǳ
¬ͻȻǴ򣬽·ߵλá
жӵǰްͼٵس
Ǹʱ򣬰ɭɶû˷أˡɭɶӵĽ˹ڷжӵԱ¬Ŀ˹жʱעҲڿ¬ϣûע⵽ĵް͡
ΣˣֳаɭɶӵԶʶΣյĽ٣군ˡ
ǰɭɶӵǰ涫ۼҲҡͷ군ˣް;ǲĻġ
ް
˹ж󾪣سȥȥصްͬ͡ʱ˹ҲǼٵתٵس·ȥµްŵĽǶȺ·
ۼſ˹жͼ˹Ķް˿û⣬ٵسȻ޷˵ȣݺݵس
ްţĽ˵Ա̩ǳڴ
ֳежҲһ˲׷׸߾Լȭͷغţȥɣ
Եһްͺݺݵسһһ㼱ٵط˰ɭɶӵš
ǰɭɶӵԱǸͿֻһ׹ǰǰûӰӡ
ļ˹Ϳ˹ж˸ӰӶûʹ˵֮Ŀ϶˹ȥš
Ľ˵Ա̩ͻȻ˷ܵشԼλغš
һ׹һٵطɽ˰ɭɶӵţһ㷴ӦûУ̫ˡ
ֳжӵ˹̹˲ȵĻɽҽع·һɽҪ緢ըһ
ĵްǷǳ˷ܣһضŰǣ˵סҽеްͣ
жӵԱǷǳ˷ܣһس˽ĵް͡


105 ޵ͷħ޵ް
Ľ˵Ա̩̩Լλ
۰ƯʮĽ򣡵ްͣǵްͣжӵǰް֤жƣƯƯĽ򣡡Ľ˵Ա̩ռ˵
Ŷû˵ģްȷʵһǳоʵĽ򡣲ò˵ް÷ǳƱܹһػᶼûСĽ˵ԱϡҲ˵
ֳɭɶӵۼŵް͵ĽһĲ˵ʲôȷʵʣȷʵ޷˵
ĵްҲǺܼȴûмٵطɱֱͦͦվʮضŰɭɶӵԣ԰̬
ֳжӵ˷ܵţǱް͵İƸȾǶغŵް͵֡
ʱжӵԿǷǳļǳ˷ܡް͵İ̬֮Ѫڣһ˲Ϊ˵ްҳϵվػǵĹ
¬Ƿٵسȥ˫һԾ˵ް͵ıϡ¬ڵް͵ı˷ܵػԼȭͷͬʱغţްͣްͣްͣ
ֳж˿¬źǼغްͣްͣްͣ
˹̹򳡶֡
ʱжӵԺѣһվֱԼ壬ֱͦԼļ
жӵԱҲǷǳ˷ܣٵس˹ް͸Χм䣬˷ܵػԼȭͷһףš
ȶжƾŵް͵ľƽ˱ȷ֣°볡ŸոտʼãжӰƽ˱ȷ֡Ľ˵Աϡ˵
ƯĽĵްͣжӰƽȷ֣˫ֻصͬһϡĽ˵Ա̩˵
ߣжӵ塤ټսԼȭͷгϢʱõսɹˣ°ɭɶӿ϶סˣһĽĽģǵĻˡ
һߣɭɶӵɡüͷû뵽жӾȻ°볡ȻͻȻһʧ˰
ɡ¸ɵתͷһ۶Ŀ塤٣εҡͷ̾Ϣ֪°볡ȻѾ塤ݾˡ
ɡ¸ĬĬ˵ȻǹôǾ͹ɣ
˵ţɡ¸˳ߣŰɭɶӵԱǺѹȥ
תͷһ۳ߵİɡ¸Ȼ˵ͷʾԱǽ
ɭɶ͵ĽʼΧжӡ
˷׼˹Ľ£ֱһҵǰĶͻȻֱת˻ο˰
ֳɭɶ˷ܵĻУûκεͣЪֱԶ䣬Хŷжӵš
жӵſŵòᣬãжӵŽϣ½˳ȥɳ˵ߡ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ׼˹ֱһŻͽжӵĽ
Ͱķ֮£ݺݵؽжӵš
ݺݵŵĺȥ
ƺûзӦͷ˽ɳжӵĽ
ŶͰɭɶӵ΢һ㣬һ㣬ֽȷָ˰Ľ˵Աϡϧѡ
̩˷ܵغţжӵķˡ
ֳеİɭɶӵźоѹǵضжӵԱǡ
䵽˻µĽ£ת˱·
¬ӵشɭɶӵİ볡ٶȷǳĿ죬ֳɭɶӵһľŰ
ۼ¬ֶطȥ
¬ûкֶؾ˼ֱһǶȵıͻεֶءڽֶصķȷʵǲһЩĶֿ¬ڶʽٶȺܿ죬ͻҲǳϬûз£¬Ȼֶء
ͻֶغ󣬿¬ѸٵؽƤ򴫸·ĸ£ԼǼٵشӳİɭɶӵıߺ߳ȥ
·ûֱͣӽƤ򴫻ظǰĿ¬
һƯϣжӵһϴ̫ˣ̫ˣĽ˵Ա̩շǳţ˷ܵغš
ֳжӵȻǷǳ˷ܣ˷ܵغĿ¬
¬ס֮ٵس˰ɭɶӵĽ¾̤˷һٶȷǳĿ졣
ֳɭɶӵԿǷǳĽţǳûеףǲѡ
ʱɭɶӵıߺǷػ׷ֻп¬Ҫسȥ¬
ǣ¬ٶǷǳĿ죬ǰûκεôس˰ɭɶӵĽɫǷǳѿ
ߣɭɶӵɡ¸񿴵ɫҲǷǳѿûע⵽ԼĺѾЩˡ
ɭɶӵгɽٵسӲƬشǰĿ¬
Ŀ¬Ȼ˳ɽΣ·һ΢΢ű·ɱȥ
ɽǷٵ׷ȥԼ忨ſ¬е·¬еĻᡣ
¬˶ΣûҵеĻᣬͬʱ㽫¬ûе˼
¬ֱӴٵشɱߣɽΪ¬һҪµ״Ȼٷٵ׷ȥ
ǣɽ׷ȥ˲䣬¬ͻȻһͣתͬʱȽһۣǰɽδ
ƯƯļͣת¬ˤɽΣƯĽ˵Ա̩ռš
ת¬ûУΪѾ׷˻ûеĻᣬ¬ֱ̧ͷһŻ˰ɭɶӵĽ
У¬Уֱӷ˰ɭɶӽ·Ľ˵Աϡ
ްͣްͣ·ǵްͣĽ˵Ա̩ռš
ǰۼ·ĵްͣٵسȥҪڵްͶ֮ǰȥ
ǣǲų쵺·ް;Ѿ߸ߵһ˦ͷ˦Ŀš
ްͣͷţĽ˵Ա̩ޱȼǷǳļǳ˷ܡ
Եһް͵Դݺݵٵط˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ӳİǵԴϷɹȥطɽ˰ɭɶӵš
Ľ˵Ա̩ޱȼޱ˷ܵؼްͣǵްͣȶжӷ˱ȷ֣Ƿ˱ȷ֣ɵƯƯ


106 ħ
ɭɶӾȻˣ˶һ
ɭɶӵԱЩܲȷ֣ǿһֱȵڵģͻȻǵЩҡ
ɭɶ͵Ľ㳲Ľ
ţֱһţٵطǰǰĶ
ֱӸ߸ߵһ˦ͷ˦˷
˵ֱھʮ׵λԶ䣬ŵڵжӵţֻϧԸ߳˺
жӵŽϣ½ǰĵްͷڶɣֱ䵽µĽ¡
Ѹٵؽ򣬰ɭɶӵĺɽ
ûдǰǽƤֱֱƸϵİڶڶһɽȥȥء
ڶ򣬽·һۣ׼ͻơǰɭɶӵıߺشĲߡ
ûֱͣӽٵǰɳȥԾ˰ڶͿϣͷ
ڶͿϣ˼ٵת׷
ڶǿϣٶҪһЩԣ˲ǰ׷
ֳ˫ԶڸԼǼϣܹõ
ǣ໥֮£˫ûõɳ˱ߡ
ɭɶӱ򡣿ϣ˳ɽεĽ¡
ʱǷǳĽŰɭɶѾûκεİ취ˣ֮һ·ˡ
ɽֱӽźһģĸ˷׼˹һա
׼˹΢΢תжӵİ볡
ʱ򣬷׼˹ֿյֱͳһֱߴԽ
ٵشӰ׿˶֮λùȥ˶Ľ¡
ֳжӵǶǽʱȻ˰ķأΣ˰
ߣжӵ塤Ҳǽغţס
ϧѾˡ
Ķֱתжӵţһɽ𻢡
˫ĿϬжӵţþȫݺݵس򣬱书һۡ
Եһһ׹һȻٵжӵţǰϣ˿ӦûС
Զ乥жӵţǰƽ˱ȷ֣ĶϬԶ䣬Ȼ֮Ľ˵Աϡ˷ܵػ
ɭɶӰƽȷ֣Ǳûн
ʱ򣬱Ѿ뵽˰ȻĽ׶Σ˫ԱǶⳡݷһǱҪ¡
жӺͰɭɶ˴̵İս׶Σ˫ؽŶԷţϣܹʱ̹ƶֵš
жȷ¬ֱڱ·бʮȴУֱҵ˽ĵްͣʵжǺģǸͲĴ򷨡
ǣеڣ˫ԱǶѾɱۣʱиĶսˣƴԼһǻѪڱ
ٵ˰ɭɶӵĽ˹жŵްǣǱް͸ˣȴƫš
ֳжǱһϧļͲһ㣬ϧ˰
ɭɶӵҲǱŵòᣬǣǲûзغɭɶӼʹ
ڰɭɶӵԵļУɭɶӷһηǳƯĽֶغͰڱ·ֱֶ֮ŴУɽжӵĽ
˰ֱһز䣬ŶɭɶӵǼ̾Ϣһ
еǷǳĽˣ˫ԱǺǶǷǳĽ
жӵĽˣǰڶȻڱ·֮ͻˣ·ιɽֱ֮ڴǰų䡣
Եһڶٵ˰ɭɶӵţٺܿ졣
ԣ˳Ŀ˹жϣ̾˷׼˹Ľ£׼˹򴫸˱·ֶء
ɭɶӵķˣжӵԱǼٵغˡ
ΣգжǷǳΣա
·ֶڽסг׼˹Ĵֱ֮һתƽƤתһ࣬˹סƤ
ڷ˷صʱжӵķԲֶһߣ˹һȻǷԱֶͻȻתֳжӵֵ˼㡣
˹һǷǳĿգжӸӵΣˡ
ķǰ˹ûежĺǰһƣƤٵشжıߺߵ߻ЩȣʱһɫӰһ֧һ߷ȥ׷
߶ʱʧɫĿϣʲôʱģ
ֳжӵǸӵľһצţסססǸļһ
жıߺûгɣתٵ׷ǰĿϣ
ʱ򣬲ߴûбֱȥ׷ϣڻ׷ͬʱٵ·סǿϣе·ߡ
ǰĿϣס׼еʱͷֲٵ׷е·ߡ
ϣһõлû˰ϧ
ǵģʱϣѾʧȥѵʱˡ
ʱ߻ûзס·ߣֻҪ·һߣ߾ͻʱԼµͱ
ۼѾʧȥˣϣûѰһɡһ£ͽƤһģٵſϣ˳ȥ
ʲô˼ûתǼٵǰػԼĽסе·
Ȼ粩ϣ˳˹Ľ¡
׷˹͹۲жӽûֱͣӭӱ۰ȣжĽУ
ֱͣӴԱĽŷҪǳĸߣһע͸ͷˣ˹֮ѡ⵹˵ļ̫żˣԼĽŷġ
ڶ
˹·ɳƳһߣֱɡǰ㣡
Уɭɶӵ˹ﴫˣֱǰ㣡Ľ˵ԱϡǼΪ·һͷ޷һطٵس
ᣡɭɶӾѵĻᣡ
ֳаɭɶӵԶ˷ܵͨǸо·ȵĻѾĸڶ𣬶ǵĺˣҪ緢һ
ڷʼʱ򣬶һ·ٵǰ塣λǳƮһһң˰һܴ⡣
ƴظŶǿظ˶
ǣȴռλãѹԣ·˹Ÿҽǰ㡣ҵľǶ
ۼ˹Ĵ򣬶Ȼǰ壬ҵ˳ȥȫжԶֵסԼ͡
̫죬ƺЩϲ˰ǰжԱϣ´ϲ
ǣһ̣ʹסˡ
ۼٵطɹǰĶһҧ˫͵һŵأ嶼˳ȥͬȥһǰ
˿УͲƤƽСԴݺƴǰźݺݵɹ
Ծ嶥
أ
һ죬ȥĶźݺݵ˷ɹŵڵɽжţаģ
ı


107 δǴ󶫷ʱ
ıɭɶڿͳ˹̹ȡյʤӮһεİ״ս
սʤж֮󣬰ɭɶӳɹϮԽжӣɹǶӢİףڻʮ˷֡ڶжӣȻһֱˣǲûбӸ
жӼȷŭʮ߷֣ɭɶһ֡Ҳǻʮ߷֣жս;ʤƣԣжڶ
ⳡ֮ж塤ǷǳĲãû뵽һǾȻ˰ɭɶӣӶһλãǳĿϧ
֮̽һֱˣǾȻ̹ھڿ塤˵ǷǳƵһ顣
ŷϣ塤˵һǷǳĿϧһǱѾռžԵƵģӦһģǣⳡ
ĻǿԿ塤ǷǳĲģһԤеı
һֱȡʤĻǾܹͰɭɶ֮Ĳ࣬λȻҪȹһЩǣһˡ
塤ŷ˵һǻ˶ϣʵǿһıָǺް취
塤˵ǰ˷ǳֵ׼ڶҲԵĲãǶķزνܣ컹ż˵ı֣һǳԱǣĽɭɶܹԱ
塤Ҳ˻ԼڶĿأ˵ʵڶҲǷǳĿõģʱжҲǶ׷ߣǷǳϣܹжӵģϧǵĶһЩȥ˰ɭɶӣǳĿϧ
ýǰһںͿǷǳڿ鰡
塤ټ˵ȻǶڶǷǳȤǷǳϣܹ뵽жǵĴһֱΪ
ſ塤˵ɭɶӵɡ¸ǳǳĲˬÿһֵҪһеĶ÷ǳߣȺϼһǸó鰡
жӵԱҲýǵĲɷã˵ʵȷʵǿѾҵһ˵ĻˡҪ˵ǣĶϸҪһЩ
ʵĸоϸʱﻹܹѹסöǳܣԱ֡ǵѾûĸоͰϷضЩѹƲסˡ
ڶĳɳǷǳĳԾǳ𾪡Ŷ뵽һȥͻߣ֪¸ʲôأ
ﶼЩȥֻ˵һУҶԶԵķأǺȻû񣬶ʵ˺ܶ࣬ɳǳĿ죬̫˳ԾˣϣܹΪѡ
ĻҲֳýǴһû뵽ﾹȻ޶ⳬǵԤϡ
ﻹ˵ֽӢĶǰ棬ŷ̳ܹȵǰԲᣬϣܹжӣжһȥŷ޹ھھ
ɡ¸ĺոжӵ塤ٵǽǣжӵĶӳкҲǽǣɡ¸Źء
ǣýڶʽڼֻǲжȥǵ
жӵгҲýǵĲɷã˵ǳҵԤϣû뵽Ȼôģ˷ǳ鷳ҺܡӢУҿǺĸоʵȷʵ
˵֪ˣΪʲôô׷𶫷ˡȻҲϣжܹԶ룬ܹһǳ顣
ýǶڶҲǷǳĸߣһıֻǷǳģɭɶܹжӣŷǳĹ͵İ
ڱϬĽ򳹵׵ظɵжðɭɶõ֣ɹسԽжӣǶӢס
ýļ߶Ϊ蹦̵£һЩе֮ȥ˵Ӣʵǿǰ棬˭Ҳϲϡ
ýǽ죬ͷԽԽˣŷ޶ж
ڱ֮ŷϣɡ¸ڶҲǲϧ֮ʣ˵˹ؽıַǳĳɫǳõ⻹ҵԤڣģ
ɡ¸˵˹صʱҾ֪Ϊǰɭɶӵľû뵽ôӦĽɫǰɭɶôİǾϲ
ɡ¸˵˹صʵǿⲢյ㣬ڻڳɳУδԸáʱҲ֪õʲôӣ
ɡ¸ڶǷؿްڷǳ˵ˣڿ˹ŵɶ÷˫۵ʱʱڿ˹ŵɶ÷֮ĶԿǣҵвΪҵ˹أΪ˹رȿ˹ŵɶ÷Ҫǿһ˿δ˹صʱ˹أ󶫷ʱ
ýȻǱɡ¸ĻˣǱΪĿѾǵǷ켫ˣѾͷˡǣɡ¸Ļ֪ʲôס죬ˡ
ߵĿ塤ٺ˶զ಻ѣû뵽ɡ¸Ȼôߵۡ
ɡ¸˵У˹ؽǰɭɶĻʯǰɭɶҪһԱδﶼȥֻڰɭɶӣһǹ֮
˰ɡ¸ĻԼǸжѣо˰ɡ¸Ŀغͣһ̶Ǹжѣǳڸмɡ¸
ܣɡ¸ʱǲģڶǷǳĸж͸мһ̶ڰɡ¸صġ
ʱ塤΢΢Ʋ죬ȻΪǰɡ¸һģġɡ¸ϼ޻ǹа
ɭɶӵĶӳ׼˹ҲýǵĲɷãڲɷ˵ǰɭɶܹһʤȻȫӵŬ˹صıǷǳҪǷǳİûĻһˡ
׾Ͱ˵˹صʵǳǿѵо͸ܵˣ˵ʵҵĸоǳرΪǿʵе𾪣Ҹе𾪵ѵĿ̿ࡣ˵Ҽ̿Աܹĳɼʵģһ㶼о⡣Ӧõġ
׼˹˵˹ѣȻܹΪѣҲҷǳҵ顣ܹΪĶѣһǳĿĵ顣ȻҼţδڰɭɶӡҽսȥҪ
˵仰˶ļ֮󣬷׼˹˼Ƕû뿪˼ˡڵİɭɶʵǿδظɲǶԡţڰɭɶӣҲܹõҪŷ޹ھĹھ


108 תٽ
ɭɶսʤжӣı
һǳѵıһзǳϬıֱ֣Ǻɱ֡
һ֮󣬼ȫŷ޵ý嶼ڷؿŶý嶼ƶΪʱĵһз档
ġʹ˶ƶǵǰ棬һɶ࣡
ǷŻʼӣϣʼܹ֣ʼʼھͲʵбз棬˶ǻʼｫ޵С
ʵʼĸ߲ҲǷǳϣܹģʵҪӴйг
йгǻʼǳȵİǧ֮󣬻ʼ뷽跨شйг2003ʱ򣬻ʼйһתһȦǮս
һΣʼ׬òġʼﳢͷеҪ״йгй
ǣЧȻУЧʮ롣
йľøٷչúܶ˶һ󵰸⡣ҲΪʲôôŷӷӿй½ԭǾҪȥġ
ڻûһ֧ŷӳ׹й½κκӶлᡣǣʼǱڶǷǳĶ࣬ǱҪռȻ
ʼһֱѰһʵйԱܹʵڻʼϰʵйԱ㹻عʣйԺýĹע
ȻһЩй̼ҵĹؼڵйҵеľǮ뵱꣬ǿйҵȦ˺ܶǮİ
УϸϸĲӣйҲǷǳĻ𰡣ǳйҵ˲ӣǩܶͬһЩĺͬ׬Ǯİ
ϸӿӢеĹעǷǳĶడ˺ܶӢӣǻõʲôҲ˺ܶӢӡ
˵ӻйزǩǰȵȺԼ׬һʰ
Ǹʱ򣬶û뿪ӣزǳŶȥġǣǩԼûжã뿪˲ˡزеǷǳ
Ϊӵϯγ㽭ˣйкܶĹעġңγҲһֱڿ׼һйԱǵй磬زҵƽǾڴŲٴйԱ
УڵİɭɶйҲǷǳܻӭйҲǲǣзǳй̼Ѿ˰ɭɶӣϣܹͰɭɶӺ
кܶҵںͰɭɶ̸ŰɭɶйĴһЩɭɶӵй̵ȵһϵеĺ̸С
Уھкܶй̼˰ɭɶӣϣɭɶܹһйУй߼˵й̼Ҹɭɶӿĳѿǲٰ
ڰɭɶӵĶй÷ǳĺãɭɶйǷǳĻ𰡡
Ȼûʼۺ첻ѣʼȻϣܹںҡǮԼĻΪǻʼﹱй½гý飬Ƿǳеϣܹ
ڶתϾҪˣڻʼǴϣܹŰɭɶӽ
Ȼʱ򣬿϶ɲֻлʼӣͻʼͬ˼ӿɲ٣˵ǵаǶӣ˵¼׾ͷĽڶӣӢӺжӣǶӡ
Ȼż˰ɭɶӰңҪ߶أǲôܵģǣжԼŬϣܹ漣
ԣڸýıֽ϶ڱϢ˵ʼת׶أ˵ɭɶӵķƶ׶ĳͧԼǶӵϯ˵ѾͰĽڶ˽ǩ˺ԼǸ˵ɭɶѾжݣպ󽫼Ƕӡ
Ϣǵǣ㶼֪ЩϢǴðģ֪ǸϢʵģ
ʱɭɶһؽͷöȻ֮ǰԤϵˣڶתʱǿ϶һ鷳ģû뵽Ⲩ鷳Ȼ͡
ɡ¸ǸӵĿգӵջڹľֱֲ̫ˣƣӦˡ
Ȼɡ¸֪Щýϵıܶ඼һЩϢɷǳĵǣҪǳضԴ⣬˵ûʲôأ
Ͼڶȷʵ̫ˣļһﶼǳȶͰɡ¸֪ģԶļһа˹ɭ塤ٺˡ
ɡ¸ͬ־һ㶼ܹģҪضԴ⡣
ΪкܶĹ鷢˵ʱ򣬴ҶΪǲ뿪ӵģ氢˹ʲһȥֶӵġǣļתῪʼʱ򣬶Ԥϵ˰ɭɶӡ
ɡ¸Ȼ鷢ϣҪԲܹö뿪ɭɶӣɭɶڷǳҪ
ңʱ򣬰ɡ¸񲻽ҪǶ飬ҪӦ˹﷽顣
ǵ˹һֱҪ뿪ɭɶӣΪǶӣ˹ڵǶԸ˹￪ʮӢнˡ
˹Ȼǿϰɭɶӿİ˾Ӣнˣֱûпɱ˹ȻҪ뿪ɭɶӵġ
ң˹￴ڰɭɶһǰ;ûУɭɶӸûõھĻᡣǰþɭɶӵĶӳķ׼˹Ҫ뿪ɭɶӣ˵İɭɶܹȥ
˹Ϊûа취ȥˣһһֱûкͰɭɶԼ˼ˣҪ뿪ɭɶӣҪȥǶøнˡ
Դ˰ɭɶӵɡ¸ǷǳĲ⣬ǳκ˹˽̸ϣ˹ܹıԣڰɭɶӡɡ¸˹ﻹǺܿصģ˹ȻңҪ뿪
ǻ˰ɡ¸Ϊôô˹ɡ¸һȽ˹ѹ油ϯϣųʮ˵Ĵ֮⣬ѩ˹˼˹ı뷨ڰɭɶӡ
ǣ˹ں˹ܳһʱ䶼ʧ˰ɭɶӵ׷Уɡ¸˹֮ìҲǹˡ
ҲǶӿϣǾһֱԱɿ𣬲ͣøн˹˹ʹ˹Ҳ˹ΪʲôǿӲԭ
ʱ򣬰ɡ¸Ѿˣ˹һˡǾô˹Ƕӣɡ¸ģҪݺݵһǶӡ
ȻڵǶȻǲȱǮģԼĻ˵ǣþֻʣǮˡҲΪʲôֺܶ˽Ƕӳ֮ΪжڶǴǶӵϷ·𿴵˵갢Īά¬˹̹ŵӰӣһжӿǴػӻúܶ𾪲Ѱ
ڰɡ¸ĲùһҪΪ˹ʱܹĳƤһ߻Ҫֹ˽¹Խе֮ߣʱǽͷö
Ȼʱ򣬰ɡ¸׼Ҷ˹̸̸һȶסһߺ˹һĽ棬ܹܲı˹뷨


109 ѹͷʯͷɢ
ڵڰɡ¸˵Ƿǳ飬Ƕڶ˵Ƿǳĺõһ顣
ڶŷ̳Ѫȷ簡ŷý嶼ڱйڶ飬ҺźͶ֮ţļҺźͶЭ飬ʱ䣬ŷ޵عǷǳĸߣֱƹ̳һ˰
عȻҲöһЩýĹעڲ֮󣬶һӰҪӳء
ʱⲿϷĵݺɷڴⲿӰȡ˷ǳЧ
ڸýҲǱйڶϢģһǻһͿ˿˹ŵɶ÷ܵ˷ǳĹע
ʱ򣬡ɻ򡷵ĵԽ˿ץס˻ᣬʱͣö˷ǳ˵Ĺע
йڡɻⲿӰۺ͹עȿǷǳĸߣܶԺӰԶʾһӰһҪȥһ¡кܶ࿴һĶⲿϷڴΪһʱ򣬶ıݷǳĳɫҾȵҲֵڴ
ԣڡɻ򡷵֪ҲǲˣýǷرšɻ򡷣ֱǵ̺ʽغըø֪һӰøҪȥⲿϷ
ңʱЩΪĶߺȻҲ辶ýǷرŶϵľʱ֣ǱŷϻʼǡĽڡжӵȶΪ˶ͷѪ
ýǷرŶĵڶӰҪӳˣôЩý廹ݵĵһӰҲǡɻȡõһЩɼ;˵Ʊ˳
ʱ֪˶ôˣ֪˶ϵĳɼ֪˶һӰɻҪӳˡ
˶Զ˲ǿҵȤ뿴ܹ򳡺Ȧòļһ﾿ôһˣ
һЩһﻹ֮ǰıԼݵĵһӰɻҳˣʱıΪ˶Ϊʵӵߡ
ȻҲø˶ڶݵĵӰɻ˸ڴڵȴŵڶӰӳ
ʱ򣬶ǻû˰ҲйԺйӰǷǳԺǳ˷ܣǵĶôţƣôģ
йĸ϶̸ŶʱҪǲ֪˭˭Ǹʲôģ㶼˼ȥͱ˴к
𣬷ʱ򶫷ǷǳĻ𣬻𵽼ˡ
ʱԽҲǷǳļǳĸˣ֮ǰһɨˣԽߵﶼǺġ
ԽͲûǮȥΪӰˣΪ綼ʼˣһԽĵһʱ䣬ڵ̫ˡ
ʱԽµӰɻǷǳģ⡶ɻ򡷾ݶԲȡɻ񡷲
ۼšɻ򡷵֪ԽԽߣԽԽӰڴһӰԽ˵Ķˣ֪ɹѾԶˣҪǿƴʵӰ磬ʼոµˡ
˷ܵԽɵ绰еĸǶȥ˵绰
ʱ򣬶ڴͷ˯أѵ̫ˣһصͷ˯ˡ
ʱǸĵ绰ͣţ֪˶ãڽ˯Ÿ˳
ĲͷһţĺεĶһٳ
ͨ绰ûص˭
˷ܲѵԽܵ˶ķӦҲûע⵽Ĳͷͷŭ˷ܵ˵ɵƯѾ͸ôˣø絣ˡ
ЩԺĶ˲䱻绰ըĺˣһ
ʱŭҲ٣ѾûɣҹĴ绰Ϊ˺һɤӣ
ʱ绰Խ˵ˣϵ˷˲䱻㵸ˣû뵽ᷢôĻ𰡡
ŶĻԽؽֻӶƿ㶵ضеֻƵĻϸһȻֻֽŵߣ˵ûаֻʾˣڻǰ찡ôأ
ıԽĴȸˣ͵һԼĶͷ˵Ѿѵ֪һֽסʱĶ𣿡
£ʱԽһŷӦȻ󻧵غһһ֮Խͬ־ԼЩΪˣҲû뵽ԼȻ
Խ˼صѽԲ𰡣ΪҲǰأǺǺǣ
ԽεЦһЦһ϶ԴˣԲֳЦɡһҡͷȻ˵˵ɣʲôô˷ܰ
һ˵Խһ˲ɢˣ˵֪֪ǵӰǳĳɹӰǶⲿӰǷǳڴѾĳƱϮҪˣҪˣ
ҲЩͬʱ֮ǰŵҲ˵ʵ֮ǰԽ绰Ǹʱ֪ɻ򡷵ǳĲɹΪⲿӰҪ˽ֵأڵ֪ǳɹԼҲǺܼ˷ܣڲ˽ˡ
һȻ˵Ү˹ɵƯʦѾͦ㣡
ԽЦǿɵúúõظлһ㡣ĻҲôɹҽ绰ɲʾл𣿡
ԽĻҲЩӦˣҲ֪ʲôˡΪȥʱҲ顣ʱǶڡɻҲû̫ߵڴֻϣܹջسɱͲˡ
ǣǸʱ򣬶ַǳĳɫ̼йԺӰԣҷӿӰԺȥŷ޵ԺӰҲӦΪ֪˶֮ǳĺ棬Ӷ߽ӰԺˡɻ񡷣áɻ񡷵Ʊǳľˣȡ˿ǰĳɹˡɻ򡷡
һ˵ǴҵĹͣɱлңҿܲ𰡡
ԽЦ˼һ֣صصȻҶֵøлҲǳֵøлûǣҲûСɻĺóɼûнԽҺܸлǡ
Խĳ⣬Խ⻰Ϻ͸ж
⻰ЩˣЦ˵ȻлңôڵӰ»֮ɵøǴҶһЩ
ԽҲǺǺһЦһˡ˵ʱǷǳ֣أİɣǾٲǵģһһҵģ㣬
Ȼ֪ԽⲻڿЦ˵ǿɾлл˰ʦͬ־
ʱԽһʱ䣬Ȼ˵ˣϢˣϢɣɱ𱻰ɡ¸ͬ־ƨɰ
û˵ѾĸϽӹѾģȻҹ绰ΣѾľҰɣڹڣ϶ù
ԽЦҪٹڵĻҹ绰𣿹㻹ǷɣôĻǡ
ûصѾĸϽҹҵҲʧ
˵궫ֱӹҶ˵绰Ҷϵ绰֮󣬶οЦһʦԽֵʱôĺ档
绰ӵһߣֱڱʱоޱȵɡǰɻƳӳһֱѹڶͷϣѹЩϢˡںˣʯͷɢˣȻ˰


110 Ͱɵ˽»̸
֪ˡɻ򡷵Ϣ֮󣬶ŵҲͷ
ڶ죬ѵʱ򶫷Զо࣬ѵʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ǽס˶
ɡ¸ƽʱѵ֮ҲǾᵥҶ̸̸ʲôģԴûʲôġ
Ϊһϴ֮󣬶Űɡ¸İ칫ȥİɭɶӵԱǶͶк뿪ˡ
ûһ˰ɡ¸İ칫⣬ۼŽգš
ˣһڿտ¥ţ
ڴ˰ɡ¸Ϥ΢΢һЦȻƿ˷˽ȥ
߽칫ңɡ¸İ칤ǰһļϸؿţû̧ͷ
ֱǰȥѯʵͷҰ
˵Ŷֱڰɡ¸칫ǰһ㶼ûп˼
ɡ¸ԴҲǱʾеļӦǵģһ¡ҪʲôԼ֣
ûпֱߵԱߵˮԣóһԵıӸԼһ衣
ǲ̫ϲⶫģܾ⿧ȺŲһɹζǺȲϰһЩ
˾ϻһ۲۵йˣһﲻϲȿЩҲϲʲôģ
ڵǰİ칫ϣȻֵŰɭɶӵɡ¸
ͻȻԼǰһƬڣɡ¸̧ͷһڵĲ裬ּеļ
¸񵭵˵Щٺȣ˵ͳأ
΢΢ͷ˵ǵģȷʵҪע⡣ӦòɣҺôöû°
ɡ¸񵭵˵СΪ͵治ȿȺöˡ
˵ͷʾͬ˵Ǻǣǣ
漴˵˵˵ɣʲô鰡̸̸費ɣҿǲ軹кܶడӦòȱ
ɡ¸Цһ£еļŵ˰칤ϣװŭݵ˵ѵΪҽΪ̰ͼһĲҶ𣿡
ЦǺǵ˵ҿû˼ֵǮ
ɡ¸ŭݣ˵Ȼû˼Ĳ´οԶһ㣬ҷҶ벻ˡ
˵ţɡ¸񻹶ԼǰĲ豭Сһڣ豭򶫷һһӿûκε
˵˵ȥⲻΪ˲Ҷ
Цһ߷Ͼ͵ŰɣδӹڻʱһһЩ
ɡ¸ЦǺǵصͷʾͬ⣬һСӺܶµı顣
ͻȻɡ¸ͻȻԶ˵ˣЦȥˣ̸¡
ͻȻһɻһƬãȻ˵£¸ող̸𣿡
ɡ¸˲䱻ֵģˣ¾ΪҪҶҰɡ¸ְȨı˽˰
ɡ¸ץ칤ϵļһ˶ŭȵСӣҴ򣡡
žһ˶ϣ죬Ҳôʹ
ɡ¸һЦضŶ˵Сģ
ɡ¸װŭģǵԼﲻסˣشЦǰôûзǰļһﾹȻôĬأ
ŶЦģɡ¸ǹˣļһ̫ˡ
ɡ¸˵˺ˣЦ͵Ҫ̸ˣƤЦı
֪ҲֹˣЦ˼Ȼ֪ɡ¸񲻻Ϊ˵Ҷ칫ңο϶ʲô顣
ɡ¸ۼЦ˼û˵ǽеļݸ˶
̧ͷɻؿһ۰ɡ¸񣬰ɡ¸û˵ǼǸеļݸ˶
ɻ󣬶ӹ˰ɡ¸ݹϡǿһ۰ɡ¸Ȼŵͷеļ
ʱһļˣôҲû뵽ЩļȻļǳľȡ
ľѣɵ̧ͷһ۰ɡ¸֪ɡ¸еЩʲô˼ѵɡ¸˼ˣ
ɡ¸û˵ʾⶫȥЩտ˵
أǴʱȻòκεĽΨаסԼĺͲϸؿе
ļöľѣΪЩļڻ̼ǡĽڡǺжӵıۣЩ۵ĶһĶ
ϸһ£ʼɭɶӿıǰǧŷԪ۸ǲ˰ЩбȽϸߵˡȻҲߵģߵǶӣǶӾȻɭɶӿһŷԪıۡ
ۣЩˣǻǴˣȻһھһŷԪգһ۵ģǮ
ЩУǶȻǶռͷġǶЩе͵ӡ
Щۣ治֪ɡ¸ͬ־ʲô˼Щ֮󣬶ͽļŵ˰칫ϡ
ûüʣۼļŵ˰칤ϵʱ򣬰ɰ¸˵ôЩۣʲ뷨
ɡ¸ʻ΢΢һ㶣Ȼ΢΢һЦ˵ʲô뷨ֻ˵Щ̫ˣһŷԪǿһŷԪһѰֽ̫ˡ
Ŷ۵ӣɡ¸΢΢һЦû뵽ı飬ˣͻȻѯʵôϲǮ
΢΢һЦ˾˵˭ϲǮѵ㲻ϲ𣿡
ɡ¸ǺһЦ˵ȻҲϲǮġһĽǮʱûнǮܹʲôȻĲ
Ȼɡ¸ʵʲôȻװɵ˵ûʲô뷨ҾðɭɶӲҲŸոɭɶӰҿûС
ͻȻоЩˣ̧ͷɻؿ򰢶ɡ¸ѯʵᡭǡɭɶʲô뷨ɣ
ɡ¸΢ЦҡҡͷʵҺδǰ;ǲġǰɭɶȻǲʲô뷨ģȻϣܹԶڰɭɶӡ
΢΢üˣЩˣɡ¸ΪʲôҪЩأ
ɡ¸񿴳˶ɻ˵ûʲôɻģҵ˼Ѿµˡǵģҽ̽̽ĵ׵ģϾôķԷҲյЩֲıۣбҪȷһ¡
ǵģǷشŶλֲϰ˽»棬ǼҾֲϰԷȾƣ綼ǴŶ뿪ɭɶӵϢڰɡ¸ķӦҲӦ
Űɡ¸Ļ͸ӵˣ˵ǺǣҲɭɶأ뿪ҿɲôƵػֲҹûûʲôҪ뿪ɰˣȻҪľˡ
ɡ¸һǺЦСӾͷİɣСڿǰɭɶӵδɭɶӵשʯǿɲὫСӸߵģСӾͷһٸİɡ


111 뿪׶طɵ˹
Ӱɡ¸뿪֮󣬶ǺǺһЦû뵽ȻôҪԺǲȱ¼˰
ͬʱͨͰɡ¸̸֮󣬶Ҳ֪˰ɡ¸ͰɭɶӾֲĿأöǺܺܶ࣬ɭɶӹȻһȷľ
Ӱɡ¸İ칫뿪֮󣬶Ҫ׶ˣҲûл׶عʥˡ
ΪڶҪ뿪׶أɻعںйӹӻˣ2011ޱҪˡ
й֮ǰѾѵˣ˻ˡǣΪɭɶӵӢ飬ع͹ҶӻϵһֱӺйڹһμϣȻҪˣһΣȻҪˡ
йҶٶɲһ˳ģɭɶǷǳŶȥμޱġΪӢûжЪڣڶЪﰢɭɶӿбģұ񻹱Ƚء
Ǹʱ򣬰ɭɶӻжӸѹ£ڶλãôҪʱ̣ɭɶȻǷǳŶ뿪
ɡ¸͸ǲŶߣǰɭɶڷǳҪ̣뿪ڰɭɶӵʵǷǳӰ졣
йЭ֮󣬰ɭɶֱѡӡйЭû˿˼ƵɭɶӷҪ浽ȥ
ðɭɾֲͰɡ¸ǳĲˬ󰢶ɡ¸ѯ˶˼ϣԼܾйЭö׶ء
ǣɡ¸Ҳ֪ΪЧκһ˶ԱԾܾ顣ɡ¸ûȷ򶫷¶öܾйЭ٣Ƕɡ¸˼
ǣûκεĿǣֱӽйЭ١
йЭǸʲôܰɡ¸ôϣ£޷ܾйӹӣΪһйˣ
ѡһеʱ򣬶ʱ̶йӹսڹȥΪ⡣
Эô֧ôҪйѪ٣Ρ
֪˶Ĵ֮󣬰ɡ¸ǸоźѣҪȥй㱨ɡ¸Ȼֻиˡ
ҲΪʲôɡ¸ҪҶ̸ԭʱ͵õϢʼǡǵȶӵϰѾ׼ˣȻȥ˽½Ӵһ¶Ҫ˽½ˡɡ¸ǸԤء
뿪Ӣʱ򣬰ɭɶӵԱȥΪˣǻ֮ǰɭɶӵԱǷ׷׶Զ˵˹أò˹ھǾͱˡ
ŰɭɶԱǵ⻰ûʲôǰɡ¸ɫ˲ˣסڿ¶һһȥİڿмֻŶأ
20101225գй㽫ڹݵĶڳ֮ǰһμᣬһζҲҪصںйϡ
ķɻˣ1226賿ŵ˹ݹʻ
ʱŷǳйӻ˶ĺӭŶֳۼŶֵʱҵ˷ܵļ
ЩȺһȺŮǷǳļǵļһ㽫ķˡ
ԣǷǳĸˣҲǳĸммЩԵ֧֡ЩΪ˼ȻڻҹڣһЩԶŪ˺Ȧ
ǸлЩɰֿɾԣɰɾԣôе룬ΪһְҵԱ
ǰ㣡Զ֧㣡ģֳ˷ܵغţһЩԻ˷ܵس˶ϣܹԼżӴ
ȻҲǵȴŵýǣйƵǣйһޱϣЩýȻץסţرһЩϢߡ
йĹԱ˻ӭӶר˽ͰǷǳĲˡ
ڻʱ򣬶һЩԵҪ󣬺һӰǩȻⲿǺٵһˣϾܺÿһйԶӰǩ
ҪڵÿһλйԶǩӰĻôһ춼뿪ݹʻˡ
Щɰ֮󣬶йҶӹԱĴйڹ齵ľƵ꣬ݶƵꡣ
Ƶ֣;÷ǳɺϰƵֽסҲסܹＯᣬҲһԵְ
Ƶʱ򣬶ۼԿһ㶼ȻٰǸӵĶࡣž޴ĺڻӭŶⳡǱȻҪˡ
ƵڰҲǷǳĳɫѾһе׼͵ȴŶĵˡ
һܵĹǷǳĸ߰⿴˶ƵһӭǷǳӡ
Щ֮󣬶Ƿǳ⣬ΪƵһʦˡ˸òôӴİݰ
ھƵʱҲǺǴһ߽˶Ƶꡣ
Ƶ֮󣬶ֱڹԱĴ£ȥйҶε곽ﱨ
й곽ۼǷǳŶԼ֣˵ڻˣҪһοɲװ
ǰԼ֣ס곽֣˵Ǻǣ鷳ˣ
ɵȱȻóһЩͷȻ곽ڰɭɶӷǳĲ⣬йЭ㶫ǸİɭɶӾȻҺǳƤ
곽ȻûԵرֵ÷ǳס˫֣ǳ˵ⲻʲô鷳ɣָǰɭɶӷ棡
˵᲻ᣡΪЧǴ壡
곽ͷ˵ͺã㳤;ôԶͶϢϢٿʼһѵɡ
ͷõģһӵİţ
곽ŴŶ˰Ÿķ䡣йζķһݵķ䣬ȻҲ⣬ֵ˺һݡ
ǹҶӵˣ˾סһݣ˵Ĺϵôĺá
͵˷֮곽Ŵ뿪ˡ˯Ѿ˹һ˯ʵأŶ
ǺһЦ˵СӻǸϽ˯ɣûʱˣСӻҪѵء
һ˵²£ûʲôӰģҰŪŪɣһЩҲϢ
Ȼô˵ˣȻǲ̫þܾ˾ڷ
ʵ治࣬һ׼ϡʾȥ˯ɣԼҪŸˮϴ˯Ͼô;ķУҪúõϴһ¡
Ŷ˯ۻص˴ϣ˯
Ҳûйڣϴ֮󣬶Ҳǽ˱ѣֱӽ硣
;ķУҲˣһɴ϶ֱ˯ˡΪڶ춫Ϣûѵһ˯÷ǳͯЬĽѡ


112 
2011꿨ޱķģһС鶫йȱ˹̹ͿءڶСձԼǺɳذСǰĴǡֺӡȡСʡˡʺͰ
йڵСɶǵӣЩӿɶȱ˹̹ͿʵǺǿģҶʵҲǰȻǺܶý岻̫й㡣
ϾйѾǶǰй㣬ڵйѾΪˣҲȻ֮еġ
ڹһЩýǷǳù㣬ҪΪйһλһǶֽ̳֪ǣʵǿйĴ£ɼ϶ǳĲ
йɱ籭֪ͷ¬ڽĲɷõʱֱԲ˵һСֵӦйͿ
¬˵ģӵʵǷǳǿģǽйľܹ֡ߵøԶ
¬ҲԼͬͼƸ¼棺ͼƸ¼ڿظɵ÷ǳĲܹشޱɼǳĲˡǿʵޣҪСߺѣǲйӵĶ֡
¬ȻŹȱ˹̹˵ȱ˹̹ʵҲǺǿģ⽫йӵһǿĶ֣ǻйܴ鷳ǣйӻܹսʤǣСߵġ
¬ȻҲһйӣ˵йһ֧ϽϵĶ飬ͻ汸˵ǿΰİص֣10ǰΪǲɶõ˲šйӸץסֻԻ͵СӦⲻ󡱡
ʱӢýҲעűޱӢýInside-FutbolΪεޱһרıΪޱѡֵùעʮǡ
йλԱѡһ˾Ƕͺ¿
ѡһλӢýΪޱֵùעǣҲǱޱƵǡ
ӢýInside-FutbolţǱޱƵǣййʵǿԱҲܹŷЧйԱЧںžֲɭɶӡ
ǻ˵ʵǳĳɫϸӢֺԱӢְһλʵǳǿԱڣйӵĳɼһ̫
йĺ¿Ҳǰ˵λ
ӢýInside-FutbolţйԱУֻмڹľֲЧ¿еһλĿǰЧڵ¼ɳ04ֲ07ޱϣ19ĺ¿ԵڣΪйҶΨеλԱ֮һ¿Ǽ˺Ҳܵ˲СѹĿйСͻΧ
ǻָ¿ʵǳĳɫĽ¼ٶҲȻڵ¹¿ĳ᲻Ǻܶ࣬һǳʵԱһḨöйӴõλá
ӢýġInside-FutbolѡǰʮλֱйĶձ㴨˾ʵ˹ٰĴǵİ¸ų˹йĺ¿ļĳӹɳذĿᡢʵ»˵˹
ʮޱֵùעʮǡȻܶýǷǳĲ̾ǲΪйܹѡôǿܹѡޱʮֵùעǵйԱֻжһˡ
ձý忴ձҶӲиԱֵùע˵ǹҶеıӣȲϣд忡Զٱʵȵȣ¿ûʸЩձǱȣձǲ
ýȻҲܹܣǿܹעǻ࣬˵Ѿѡļĳӹ֮⣬һ㡢ȵֵùע
ޱӵýҲǴѡԼҶӵǣǶΪ¿Ӧýޱʮעǡ
ýǳ÷ǳǶйûйעЩйڹݽųǰһμѵ
ñȽǶʮߺŲſʼйԱһѵġԱˣڶʱ򣬾һйԱ뿪йļѵޱ
ΪＯѵйԱʮܹȥֻжʮˣ߸Ҫ뿪
йԱһʱ򣬶ûмȫйԱǣΪѾ˼
ڶĵйԱǻӭѣͬʱҲһҲˡ
йԱԸԸϣѾһʵˣ˶ʵɵļ룬йʵ϶кܴйԱļǿ֮еġ
ߺ격˶ҲһĶУǷǳҪİ
ۼŶĵǰȥŶԼ֣˵ӭĻع飬Ҫ㣡
ֻԼ˵ллˣйһԱһΪӹ׳ҵŬġ
˶ļ֮йԱǾѾˣھԽԽˣʱйյĶʮҲȷˣʮ˵£
Žλˣǵ־糽͹
λǶΰٺơѦǿҶ
гλǺ¿顢޺ຣİءաơƲġ
ǰλǶ֡Ͷ
ǱޱйĶʮ˴ǳһЩ˵⣬ڵȱ˹̹гĽܰ޷ǶԴ˸еǳĳԾ
ܰ޷Чں׶FCոհ׶õ˺KĹھͶйӵе޲˼飬˵ˮԭǸйûѡйΪʲôǵĽǲǷˣ
ܰ޷ǸˮԭǵкָںЧΨ㣬ڽܰ޷ΨʵǳǿԱ϶ҪѡйİԱûнй㣬ǳ𾪡
ҹڵĺܶýҲǽܲˣΪߺ격ѡ˼ֱ̫ϷˣȻѡһЩԱȥμޱǷǳĲ⡣
ЩԻ٩й̫ˣȻɶȥμޱֱﱤˡձЩָͲֵóȫʵиߵĿ꣬ǵĿⶼ籭ϡ
ȻйǰĽлϣйĸӲܽΰ˵СĶʵԸǣǵĿ겻ޱޱֻ̨ǵҪĿ籭ޱΪ籭ԤѡǵĿҪųԶԱǻ۸ľ飬ǲܹ籭̨ߵøԶ
ܽΰĻ֮йǶʱˣйʵţƣȻޱйӼֱˣպĶҺĿںй⡣
йΪǸ׼ôййЭֱ̫ˡ
ǶԴǷǳĲ⣬й֮ǰǿҵرǵĲȻԶ֧й㻹кĵģΪǵ˶Ա
ʱǷǳˣΪйпյĺøǶ˿ǵʵµ˫ǰ˶лȥӢӵģʵǷǳĳɫ
˵ǻò̫ãѾʼ켣мˣһܹѡйҶӻǸߺ격˵ԭ򰡡
ߺ격ԭĿǰڵǰȷʵЩˣڻ켣м׵ĶѡйĻᡣ
ڶʮ˺ŵʱйĸӲܽΰ׼õԱǵĳȥй׼ɫǴͳĺɫ
ɫ֮йԱǵ˲䷢˺ܴı仯һǱһһȥӲֱ࣬еа


113 ϵ
оԼϵɫװģȥ˲͸оһϵˣٲȻһɹģ
ѴȥҲǷǳĲϾְҵԱǵĶܲȥȷʵܹ˰
ȻҲÿ˶˵Ҷ;ԼЩ㣬оҪһǾԼ΢һ󣬲̫
忴ȥǷǳĲţֻҪǹԱһװܹڵĿ⡣
չ˳ǰĶԱ֮󣬵йԱǾֱӶ׼
ǵȴŷǳýߺǣһĴͳֳʱֳֳеԶ˷ܵظйԱǼʹ
ֳԺýǿйһɫװֵʱǶʱǰһйԱһװֱ̫ˣ˲йһΡ
ֳýǷذſţйһĻ¼ֳйǴغйͣ͵ȵȿںţΪйС
ȻɫѾˣֳԻǺܶģйԱǵࡣ
ʮСʱķУйԱǵ˿ĶҲһЩйԵۼйԱǵĵػӭйԱǡ
ЩɰԣǺܸейʱЩ֧ǣǼЩֵ𾴺;ġ
Щɰԣɵý˽Լȭͷһ챭Բܹй¡
ʱ߳Ķ˿ǰӭǵĴͳɫĴǱѪȾĺɫںɫ֮ʱϤǣйĹ졣
⳵ϻӢĵд֣һ˼ԶĶ
ĴͳҲǸо𺳲ѣԶĶо˿ռԺУͬʱҲоеϵѹ
ȻĺЩйԱҪԵƺţԲܹй
йԱɫת䣬һ˴ͳǵɫǳࡣ
ΧǼйԣغţԶĶڷɵĶ
ֳýǷذſţйԱĻ
һΣйԱǺǲһģǺһޱǳĲһһйпЩݳ޵İݳ޵ķεȵȣйԱǴˣһйԱͳһɫһ䡣
һεй㿴ȥ࣬йǰһĸооڵ֧㿴ȥˬࡣ
˴ͳ֮йʻڶ齵ص㣬޼ʾƵꡣƵǼģںߣǷǳĲƵ֮ǵĶȼٺ̲
ﹲ245ͷ׷۴ÿ1500Ԫ3000ԪֽҲȡĽǵ͵ж׼˵صɫʳ֮⣬īζζʳ
Ƶʱ򣬶ǷǳƣˣϾôԶĳ;УЩƣˣ˸û˼ȥι߾Ƶֱ꣬ӻص˷Ϣˡ
йԱǵĴͳһ䣬һζɺһ䡣
֮йĵһǵʱǱҪؽʱȻͶ뵽ѵϾʱǲǵİ
һ죬йҲûͣЪڵֱӽѵģʽ
ûжʱϢйԱѵеľ״̬̫ãйԱôҲûнʲôǿȵѵйԱҸо
һõѵΣйҲýǹʮӣʮйԱҲûиýһЩҪĶ
ѵ֮йԱʵҲûнʲôǿȵѵϾǲŸոѣ嶼ûлָء
ʱйߺ격ʱǷǳͷۣΪйޱ֮ǰһĶֶء
ڳ֮ǰйѾԤڿ֣ޱǰһ֣йѡˡ
ǣڶûоʱǶûö⣬Ҳ̫᲻йޱǰһ
˶Ҳ籭Ĳӣǽй㵱ֱӵĶ֣ʱȻҪǵܶࡣԣǶûоء
Ȼøߺ격ǳеĽĲͬĻôй㽫ȥأ˵Ҳûˣż
ǣʱִ鷳ˡ
ʱ򣬹ѾˣйļһǼֱ̫ܼˣֱǴүһǮװèһȺֻ֪ܣʺ
Ϣߺ격Īǹ㣬ЩļһֱùԺ
ߺ격ϸؿŷ֣Ϸ贫ݳ޵ԭ˵Աɫװһ׾ʮֽҡ
ıߺ격ǵĿЦѣװһʮȥ㵱ɶӰʮҪĻйֱ㣡
Ϣй˷ǳ鷳Σйߺ격΢ҥ˵װʮһף㣬ҪҪĻ˽ң
йĸӲܽΰϢҲǷǳĻֱ΢˵ȫǺ˵˵һʵݶûУ
Ȼʱϻкܶ˵йԱǵȫǸ߼˽˶Ƶģܹܹ
йԱǵ֪֮󣬷׷΢йгԼװƬ˵ⳤӣǸ߼˽˶ǣֻ˵Ӯˣ
йԱҶҲ΢˵ֱ̫ˣˡ̫ˣȶŴһȦ֪Ҿһȥ߼˽˶˰
йǰҲ΢Ϸ˵ȥǳҶҲǸ߼˽˶Ƶİɣ̫ˡ
йĺΰ΢˵ʮ⾹Ȼֵʮ򣬿þ콫˰ʹƽ˰
ҥ֮ҲԼ΢˵ȥȷʵ֮ǰûʲôģһصݵʱҲû뵽ӻᷢװΪԼ׼˼׺ء
ȻҲǸԼ׼Ƭûʲô߼˽˶һ˵ء
ۼйԱǷ׷׳ҥйҲйݳ޵Ļˣǿ˶Ļ֮Ҳˣǿǲ̫˵ѵİ
Ȼܿûʲôװ˵µˣ鷢֮йӰ컹һЩģй㲢ʮֵ˴Ȼ϶ӵĸӲܽΰڳǰʾ˵籭йԭ
֮йԱҲǸоһЩѹ֪һǱֲõĻǻᱻǧָġ


114 չֳʵ
ʱйЭҲҥ˵йװûôйҲûôݳޡ
йЭҲгй㱾ޱĽƶȣйڵĻԪǾһʮԪһٶʮԪǿʮԪ
𲢲ǺܸߣȻҲˡ
ǳйԶйýЩйϴȤйЭ˵йЭĹԱǿ϶֪йò𣬲Ÿҽ𶨵ôߡĻǻôѪ
ЩŪȥ֮󣬸ߺ격ڵõһϢǾͬй¸ߺ격ŵҲͷˡ
ʱ򣬿صһ˸ߺ격ǰҪɷøߺ격ߺ격һ£ûоܾλߣλߵʿǽһ
λʵʸ߽йڵʲô
Ϻףڣ
⣬ߺ격ͬ־йЭĹԱǶûпǹⰡߺ격û뵽ļ߾Ȼѵ˶Ϊйֻܹһڷڿйӣ
ߺ격ϸش⿨ļߣֱںͿļ߱ò˼ˣߺ격ҲûдϿʲô֮ɫߺ격ȷһôġ
ߺ격ǿЦѣ˵йڵʵرǿҲӶѡǱޱĿǶ飬Ϊ籭׼ȻҲϣܹСߡ
ļ߶ڸߺ격Ļشе˼飬û뵽ߺ격Ȼ˵ޱǶ飿йҲ̫ݳ˰ɣ
ļ˽֧йȷʵǳᡣ
й23У1985ԺԱ16ˣвٵĶԱǵ֧1987εĹ糽¿9ˡ⣬1989ι¶Աƽйӵ24ꡣݲμӹʴ߼Ҿɴһµļ¼
ļҲΪڵйǸߺ격ǫˣΪйһȽǫ顣
صԴЦ˵ֱ˼飡йӵʵôмܹսʤӵôмĶǿھôǺǣй˵
йͬȱ˹̹ĪҲʾһЦҲΪйǵʵǿǶвڡҲΪйӵĽĻǣһ֧ʵǳɫӣǱȫԸ
ĹٷҲΪй˵ǫ飬ڽйİϣһ仰ߺ격йԻͣ
ȻҲΪйһ֧ʵǳǿӣҲǱޱھߡ
Ȼڲʹ˾ֵĶϣйձӡӡĴǶӺ˶ӡǣйĶʻڶȱ˹̹ȶӵǰ棬λǰС
ҺܶΪйǷǳǿһλӢŰɭɶЧĳǰ棬йӾǲСġ
ʱйô͵ȻýΪǫ飬ܶ˶á˯Ķ˯ʨѾڵйӡ
ʱйԱûЩ˼Щ⣬ڣΪޱǰһ׼
һйĶж˶ӣ˶ӵʵǺǿģǱޱھʵǿ
Э1948꣬1971ЭᣬǳΪԱ
жһ֧ͳãšʨơ19641966198519884ᰢ1979198419883屭˻2004ŵ˻ϴ棬ʷԵػðͭơ2006˻ϣҲǾ
2007ҲϽޱУ԰̬ȴϵһ·ɱսʤɳذޱĹھ
2011꿨ޱ֮ǰʷϹμӹξ׶α⽫ǵĵߴޱ׶εı
⣬˻1986ɱī籭ֻСսԸһʧ籭ĵڶôס
˶ӵʵǳǿ󣬶˶ӺйȻҲ˵Ĺ¡
2010籭Ԥѡ;УйСһȶˣͳһһսƽˣʹʧȨ2004ޱ˽ıϣй̭ˡ2006ޱԤѡϣͬйӳԾ˿ͷغһһƽǿСڶݳߡ
ԣй˵˶һ㶼İ˫֮ǶԹذٴν֣ȻҲעĿȻһ
һ˶ڹעţǶҪйӺ˶ӵ״̬״̬Ҳ̽һЩϢǺйӡ˶ͬһСӣǳϣܹõӵϢ
һȻǲṫģǿɲǵĶֽ鱨ռȥһܱյ״̬½еģκμߺ˶ڡ
һйӵ˶ӵҲῴúأһǾǲĵģֻһԼԱ״̬ԼԱԼ״̬ģʽΪޱı׼
һй˶ӺȻǲųԼľģǿ϶ҲԻ֣ϾԷҲޱӣ˭֪ǻ᲻̭أʱ򣬱˴һǺбҪġ
ڱǰһ죬йӵߺ격͸ԼԱǣһܵȥߣſߣҪгɼѹһԼúõһ״̬
ȻڶıУйߺ격ûųԼľŽλϵС糽ĺϵҶǿ
гųǵ顢աκͺ¿ڷųֺ۬ϡ
ûг׷У˶ӵǸ֮ȻҲ֪йߺ격ʲô⿩˶ҲûųԼݣеͷ˹û׷油ϯϡ
һʼ֮йԱǷǳķɣߵǷǳĲǾȻѹס˶ӣøߺ격Ƿǳ⡣˶ӵеЩȡ
ʱ˶ӵž֮ǰЩý˵ĺܶԣйôأйʵǺǿģй㽫һǳҪĶְ
˶һޱȻϣܹȡúõĳɼޱĹھڿйʵֱȻǶйǷǳӡ
ϰ볡ʮӵʱйڴ˽֣·¿ͻƣȻֱӴУ·߸ֱͷţ꿪˵ţһȡ
֮йԱߵǸӵţӵĻͷɣǾܹĵϣ˶ӷǳѸ㡣
ڣϰ볡ʮӵʱй˵Ľǰشϣɵһйȡ
ȡ֮йЩɡ°볡ոտʼʱйӴĻˣӰ쵽йĻѧӦ˻ᡣ°볡ϳ˹÷ȣȷָƽˡ
ʱ棬ո油Ķֱ˵ĴǰԶ䣬򶴴˵ţйƾŶľɱȶսʤ˶ӡ


115 ޱʽĻ
һ˶ӵй֮ڽýǲɷõʱ˵ģйʵǿǲûųǵǿݣǱֳʵܾˣǵǰϷǳĲܻȽһ֧ľйӡ
˶ӵйǷǳĸߣŵ˺ܶˣȻҲкܶΪ˶ӵ˵󻰣̧̫йˣΪ˶ӵɱй㡣
ǣйߺ격ýǲɷõʱĻôҴһ
ʱý߲ɷõʱ򣬸ߺ격ͻȻһ֮ǰĿڷ磬˵ڣȻޱ˭ڶпܵģΪйҲкܴĻġΪˣѾ׼ˡ
ߺ격ĻشýǴһ֮ǰߺ격һһֱ˵йĿľԼСߡǣŸոսʤ˶ӣ͸ıڷˣ˵Ϊ˳ޱĹھ
ȻýǳԾѣǲ֪ʲôԭøߺ격˲ıһ뵽йĳɼԼۣ˲йδزǹھ߰
֮ЩýȻӿйԱɷõȻǱޱƵǶ
ýǵĲɷã˵ȻһǳޱĹھȥġȻΪǴԶܵʲô
İýǳԾѣ⻹֮ǰǫйôոӮ˶֮ЩйӵļһβͶ̵ȥأйӼֱ·С˵־Ӱ
ʱý嵹ǲ̫й㣬ΪйӸûа취ȥձĴǵȶ棬ɲȱ˹̹ȶӣ˵йС鶼ûа취ء
Ǽ˵ȻҲ֪ҪǺѵģǻȫԸŬȥȡǲǵʧġ
һ仰ý΢һ㣬ԭ˵صڵڶΰйҲôĿ
йսʤ˶ӵϢ˲ʹ˳ȥ˶йӵ̾͸߶Ҳ˲䴫˳ȥԼйߺ격ĹھҲ˲䴫˳ȥ
˲䣬еޱӶ֪ЩϢйӱʾǿҵȤǲ֪ʲôŵı仯Ƕǳĺ棬Ҫ֪Ϊʲô
ȻЩǲ̫ţǲ̫Ϊйӻʲôı仯йСߵʵǾûгޱھʵ
ӵǼĳӹڵ֪Ϣ֮ýߵĲɷõʱ˵йʵǲ̫ģǵл˹ʵǳɫԱһйӿ϶ǺĶ֡
ĳӹ˵˹صʵǷǳǿҺǶѣҷǳ˽⡣ڲʱҲǳչңһǳõԱԱһ̫йӾһֵ֧ùעСĵĶ֣ϣǲҪ̫ǡ
еҲ֤ʵ˼ĳӹܹĻڽýǲɷõʱ˵ģ˹صʵǿһӹɣҿ˵ֽ׶ʵǿԱ޵ĺҪסѣҪȥ
˵˹ҲһǳõԱ֮Ĺϵܲڲӵʱչǣǵǰ֪ǲ̫йӣΪĺǿ
λԱͦ˲ôҶй·һ࣬Ǹ˿ʼעй
ʱձԱǶԴ֮Աǣձӵ㴨˾ڽý߲ɷõʱʾйӵʵʵҲˮ׼ҲΪдСߵĻᡣȻǸסԱʵҲΪжһޱĹھһձӡ
ձегҲվ˵˭޵һɲ˵һֱΪйʵжǿձҪսʤǺסйûлձˣΪСֲˡ
ձегԶٱҲ˵һޱĹھ϶ձӣձǿӣǵĿѾˣǵĿ籭
ձӸҵĵһӡǿǳĿ
ЩýǶЩѾǿйҲˣ⻹ѾľȻеӣ˵ʲôû޲ˣǵĿ硣Ҳ٣ѾӲѾҲ󰡣
ȻйձԱ˵˵֮һǷǳķŭѾСձֱҲ̫ˣȻҲ޷ֱ
ȻܶйԻǳϵģձȷʵйö࣬ҲʵǿӣɲΪձԱйĶ
޹ϵ޵һǣѾձʲôܹȵ϶
йԷǳʹձԱСйӵӣһǳգǶڴйޱձӣöݺݵؽѵһձЩļһ
йӵԱڵ֪ձԱǵ˵֮ǵҲǷǳķŭЩձоȻСǣǺջ
ȻҲǷǳĲձӵʵȷʵ߳й򣬵ǾԲձô࣬Щձ˼ֱ̫ˣͬʱЩձȻ˱ȻǷǳķŭ
ڽýǲɷõʱ򣬶˵ģǷǳڴܹ̭ձӣǸʱձӵԱǲŻ֪Ǻ֮ľ޴ࡣ
ڵ֪˶ĻӦ֮ձҲǷǳߡձӵĵһ㴨˾վ˵˵úʱһжˡڴйӲҪձӣһջ˵Ļ
ޱûпʼȻʹôŨҵĻҩζ˲ޱ˸ԣĹעŷýҲڹעһεޱ
Ե¹Ķɵվͦ㴨˾ǵĹ˵㴨˾ʵǳĳɫӲɻȱһԱǿ޵ĵһǣϣܹúóɼޱĹھ
ɵ¾ֲվ㴨˾ı֧㴨˾Ͼ㴨˾ǾֲԱ
ӢİɭɶҲվ˳ǵĹҲϢעһεޱ˵һλʵǳɫǣʵѾﵽ޶ŷ޶ʵҲ޶˶ļˣйһȡúܺõĳɼġ
Щӵļ֮ޱȻܵ˸Ĺע˵һǳõķʽ
2011ıʽʼˡ
ޱĽĻսڶȱ˹̹֮еģǱޱĵһͬʱŶıȻܵ˷ǳԵĹע
﷢ˣ꿪Ļʽ֮󣬾Ϳʼۿӵı
Ȼڿŷǳǿҵϣģϣܹúõĳɼȱ˹̹ӵʵǷǳǿǵǡ
Ȼʼûжãȱ˹̹ȡ˽򣬰ӵ˱·޷Ĵֱ֮ڽȡý
°볡ıн޷ץס˿ʧ󣬶ʱɱֱӵ֣ȷ˶㡣
ڽĻսУȶȱ˹̹ӣȻöԷǳʧ
ıйӶСĵһֿضӵıˡ


116 ޱС׳
йڵһСҪĶǿضӡ
ضӵʵǲģھйˮƽһСеκһֶ˵ҪȫԸġ
ⳡ֮ǰý˵ͿصⳡǷǳҪһҪǲܹʤôйͿֱӴظˡ
йߺ격Ҳλģǰýǲɷõʱ˵ģصʵǿǾáйһ֧Ķ飬ʵ;鷽涼ڿضӣһ˵ǷǳѣǱҪȥƴ֣һûʲôᡣ
ߺ격˵صĳɼǺܲģһޱйǳǿĶ֡
ޱʷϣض1980ùޱھ1976ùһǾϽޱضδܴȦߺ격˵ĳɼǺܲġ
ӽ꿪ʼضӱֳõ״̬ǿͷǽ϶ùھڸոսĺ屭12֮õĹھ
ضڿЮŻ¹ھƶģȻޱϵĿǳԶйӽҪĵһ֡
ԱǶɼãΪӵĺǰ棬1.80׵Ķɼȴ֮ʮ꣬ǳᣬزμ˽ǽͺ屭£˫˫MVPƺţ˵ӵͷŹֺǰ֧
йӵߺ격ǰҲ˵ضֵùעǶɼãʵܲҷǳᣬйδʮĶ֣һעġ
ߺ격˵ǵĵһСһ֮飬ÿһҪȫԸһһȫȥƴʤԲй¡
ǰߺ격ͬ־һʾйӰ˵һСλãйýǺܲˬ׷ָߺ격˵һֱǵ͵ĳ־Լ硣
ңܶйýǶ˵Ǹߺ격ΪйСҽˣʱйļһǾΪԼ·ˣֱųΪǿйӸûκεǰ;
ýǻ˵й֮ǰйЭҲǸҴԤ룬Һ˽ڣ˵ޱйӵҪΪ籭׼ʱйЭѾԤйҪС˰
ЩýǷغй㣬֪ĻȥμʲôޱԼڹã
ǳйҲǶԸߺ격۷ǳĲ⣬ߺ격ȷʵΪԼҽڵɡǺǻΪйͣڴйޱشͻơ
йԱΰǰҲýǵĲɷã˵ģصʵȷʵǺ屭ĹھԲһӵĶ֡ȻҲʹ䣬ǻȥƴ֣ҲҪһʤ
ΰ˵ȻָҲ˵úܶԣйȷʵǱȽһ֧顣ǣǵʵҲеģΪйӻлģС黹ܹߵġ
ΰ˵һһȡʤС߷ǳҪǳǳҪ
ΰĻйԱȽģйҪľйԱǵƴֻҪйӵСƴȫҲˡ
йеƵԱȻҲýǵĲɷãýǷ׷ĶȻӲýǵ׷ġ
ýǰ˵ģصʵܲйӵʵҲһй˵ǲʧһһǱҪ£룡
⻰йԺýǷǳĸˣǾҪйԱǵİֳˡ
˵СȷʵԱȽѵС飬赲СߵĽŲһʼǾҪΪС߶Ŭˡ
йԱǶһǺĵģǰĲɷǱֳһ
һڶʽ忪ʼʾˣǵģضҲǿʼʾˡ
ضӵͼƸǰýǲɷõʱ˵ģйӾǱޱǵʵǷǳǿԲԼ˵мܹսʤӵ𣿡
ͼƸ˵ңйӻǶǿĹھǿӿɶǱޱĲ飬ձǿӡйڶǱеıսƽձʤӣ˵ǵʵԲһ֧ܹСĶ֡
ͼƸ滹˵֧йӾǿضĶ֣ǿضܷСгߣҪǿйӱĳɼˡ
ͼƸ滹˵йʵǳǿԱ˵ǵķ߶ֽ׶ʵǿǰ棬ڣκӶСйӡ
ͼƸ˵ǷǳӶģⳡһԶԵĲãϣܹסᡣ
óͼƸʾʾǳԣķǳйһ
ǽӵ˸ͼƸصԱڽýǲɷõʱҲǾʾԻйӡ
еľԺڽýǲɷõʱҲ˵йһ֧ǳǿӣǽǿضĶ֣һСĽضԴ֧ӵģһҪȡʤ
߻˵йеĶһλʵǳǿԱǱҪסⳡĺܹȡʤˡ
ضӵһλĶɼҲýǵĲɷã˵ǵ˵йһ֧öԸӣǽǱޱĺǱҪضԴ֣رȡһһǿضӾܹɵشСͻΧˡ
ɼҲԶǳͣ˵йеĶʵǳĳɫһλǳʵԱǿضɷǳвǱҪضסᡣ
ضȫʾýΪûƢȻйʾЩضӣЩý廹ضӸûһ㺣屭ھķɡ
кܶͦضӵģ˵ȱ˹̹ӵйһ֧ʵǳɫӣȱ˹̹ӵ֡
ͬʱӵļĳӹҲʾǸһ֧ʵǳǿĶ֣֧йӾǲܹСģ˭Сǣ˭ͻȻԿġ
ضӺйӵıٽˣҪʽʼˡ
ǣȻзǳйȥֳ򳡣ȥֳۿйӵıȥֳ֧йӡ
λڿİԼʮ1979꣬ʱǰٹģ2004Ϊ׼˻ؽ
ڰǿֲٹ¶ӵĿǰӵ25000ϯ2006а˻ڳаſޱı
죬İûˣǽֳйԿһˣ˿صԣֱͿΪйˡ


117 Ӳķ˹
̨̨ǣǴҺãϤ꣡ߵǴϤָ̨ƵĽԭ˵
ǣǣҺã󣬽콫Һͼΰҽ˵һ̨ƵĽ˵αҲ˵
ΪҴ2011ޱСһСĵڶйӶضӵı̨ƵĽ˵Ա˵
ڱޱĽĻսУǳʦȶȱ˹̹ӡȱ˹̹˱СĵһȻйӺͿضӵСֱûпʼ̨ƵĽ˵α˵
ȱ˹̹֧Сбֳ˷ǳǿʵǵǰûʲô̫õı֣ȱ˹̹ӺȻСйĶְ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģȱ˹̹ӵʵǿôйӺͿضӵⳡĽͷǳҪˣⳡйҪǲܹĻôйҪСг߾ͷǳˡ̨ƵĽ˵α˵
ǵģΪҲһ֧ǳöԸӰȱ˹̹ӵʵôǿйôͱҪսʤضˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ضӵʵҲǺǿģڻǺ屭ĹھضҲǲСﰡ̨ƵĽ˵α˵
йӵǰʮλصһλռŷǳơݾܹһеĮ̇ƵĽ˵Ա˵
ʷϣйضӹʮΣйʤƽ帺ռϷ硣ǣޱϵĴνУйһʤƽһûռʲô̫õų̛ƵĽ˵α˵
˵ضҲǴöԸһһǳѵıϣǵСܹóǵʵģúõغͿƴһƴȡⳡʤ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйӵĺɫͳ˰򳡣ֳйظߺţԶĶڷɵĶ
йӵԱһͦģóǵľòܺãһǻһЩĵġ
Ӵͳʱ˼ӭǵйǻ⣬˵ԼǷǳĵġ
ضӵĴͳйһ˰򳡣˫ԱǶѾֳϾҪʼˡ
ʱֳйǴغŶ֣öǷǳļйԻ⣬ֳտǷǳңһӾͱ˸߷塣
˫ԱǶصԼĸǶսá
йӵĸߺ격սǰ
ߺ격йӵԱ˵һǵĶʵǿһǶҪ˵ǣǵսط
Щߺ격֮ǰѵ׼ж˵ˣһǿ˵Ƿǳһ㡣
ߺ격˵صʱҪע֮λãҪһ£ֺ֮ͣľԲܹ̫󣬸׵Ļᣬ֪𣿡
йӵԱǶͷʾѾ֪ˡ
ߺ격˵УصʱһҪעضеˣһߣһǶɼáҲǺˣһҪסǣҪǻᡣ
йӵԱȻ֪ߺͶɼáʮ꣬ʵܳɫǺ屭֣ͬʱڹʷЭṫ2010ȫҶаϣ߸λǺܳڵԱ
ɼþͲö˵ˣһǺ屭ԱҲǳĲ˾ǿصĽԴйӵԱȻһﲻܣйӱҪסһ
ߺ격˵ʱǾߵ棬Լĸͻƣ򴫵Сģʽ֪𣿡
ǰߺ격ڼýǰ˵ǱսԸ߿Ϊͷƣڿнضӡ
ǣȻڸߺ격õһսʵߺ격й֮һֱŵĴ򷨡
йӵԱ˵ͷʾԼѾˡ
ߺ격ͻȻ̧ͷһ۶˵ǷĿȷڷһϣҲǽߵ棬ʲôʽʣʲôʽ֪𣿡
ͷͳǷǳǿߺ격ȻκһƣԣĲá
йӵԱվ˵֪ˣ
ߺ격⣬Ȼվһӣ˵СǣΪʤɣ
йӵԱһѷس˸ңԱͨ
һߣصĸصͼƸսдд
ȻͼƸתǰԱ˵סˣǵĿ֮һǾȡʤΪʤǵսǽӱһʼͽ
ڸͼƸûýǰʾȻڵͼƸ沢ûнй
ͼƸ˵йӵʵʵǺǿǺǽֹôˣѾ˽úˡǵʵǻеģӽһǵʾԷǳĲ
ͼƸ˵ҲΪʲôеĳɼһͳױԭ򡣻УйԱϵѹǳĴӰǵķӣǵĻᡣ
ͼƸ˵ԣйʵôԶԸֻҪǽǵʵֳйӦǲѵġϣܹչֳǵʵ
صԱ˵İɣͷһйӺÿģ
һ£ͼƸ˵ǻҪע⣬עһ·ءйӵʵеģǶڶķأһһҪԲܹκεĻᣬ֪𣿡
صԱǶ֪ҲǲСǿصķԱǣصͷ
ͼƸۼµԱǶͷ֪ˣһž֣ʾصԱǳصԱŴӸ˳ȥԱͨ
صԱǳ嵽ԱͨʱйӵԱѾվȴűĿʼϡ
ʱйӵĶںͱķ˹̸ء
ִĲڰĴǣǰĴǼķ˹λкйӻЩԨԴġ
ڱ˻ϣִй¶Ӷǹ¶ӵıǳУķ˹ǹ¶ӵԱǳʾźƾŻǸƣŽ֮⣬ǵԱǶķ˹˳Եơǵзָķ˹ķ˹⡣
ⳡĵһк͵ڶж԰ĴǣǷֱѷͰȣĹԱʵķᡣ
ʱ򣬱ķ˹һֱԶ˵ȥ׼ɣҪˣϾҪʼˡ
˵ͷȻصԼĶУʾйӵԱվλãϾҪʼˡ


118 ׼ǳֵĿ
õģ˫ԱѾ׼ˣʱΪҽһ±˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½ضӵ׷̨ƵĽ˵α˵ųһһĶһͣŽ߷򡤹ϡ
ĺλſⲼϣ׶ͼˡ򡤷պ¡ɴ̨ƵĽ˵α˵ǿضӵ׷ߡ
˫λǼա׶̨ƵĽ˵α˵ǰλǷյ¡ɼã͵¶ߺ¡
ŶЩϰɼú˶ûгڷϣǳǰϡȻ߿⣬ǰߵþӰλãλúпҲһӰ档
ɼýûг˷ϣǳ˱·ЩԤϰԶɼõļٶ߱·Ҳзǳвġǰʱ򣬶ɼþϲڱ·쿴Ҫöɼõͻƺٶ˰
ڷϣųط̨ƵĽ˵α˵
ǽضӵ׷Ϊҽһ½йӵ׷̨ƵĽ˵Ա˵˵
йɳһĶһŽλԱ־̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλΰٺǫ̛ƵĽ˵Ա˵߻ǳǵԤϣҲ֮ǰ˵ĺкܴĳ롣
˫λãպ޺ܹԤϵõģ޺ܹ׷У⻹е㾪ȵãϾߺ격ָ̫ϲ޺Աġ
гλİءຣϿЩȣΪ¿ûг׷УЩȡǿ¿Ӧ׷Į̇ƵĽ˵Ա˵
ǰǶӹɡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģ˫׷ˣ˫ԱѾˣҪеľʽˡ̨ƵĽ˵Ա˵ҪǿصĹ衣
ʱ˲䰲Ȼ˿صĹ裬ֳׯ£һݳԼҶӵĹ衣
ضӵĹ֮󣬾йĹ衶¾ʱǼžޱȣйӵԱǷ׷ֱͦԼļظ߳Ź衣
˫ĿỨ˫ĿضѪǺ죬мѡʱ򣬸о˴һҵַΡ
õģ˫ĹѾϣ˫ıϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ĶӳѾ˱ߣؽȽϺãȨʱضӵǰطͰ͵¶վȦȴſ
վ˵Ķ棬˫Ŀضطµ
ʱķ˹˳ߵĹԱָʾͷһԼеֱȻԼеӣལ
ȦصǰطһԼµԼٵسйӵ򳡡͵¶شԼҲٵسйӵİ볡
ʼˣޱйӶصСһǿʼˣȿǿضӣɫɫĶ̿㣬ӵƵĻҲйɫºɫĶ̿㣬ǴӵƵĻҲƵĽ˵Ա˵
˫һģȻǹ򣬳˽ĿصԱա
աۼŶٵسһ㶼Ҵ⣬һｫ˵ĻǿǷǳΣհȻٵؽ˳ȥԼĴ׶Ľ¡
ۼżա򣬶һ򣬳׶
ǣ׶ţ˱··еĺ֮һյ¡ɼá
յ¡ɼһ¼ٶȹ죬Ҫǹᣬһʱ뷨Ķ࣬һѶԸļһ
յ¡ɼý֮ٴйӵİ볡йӵķԱຣûкຣӲƴǺ·İ͵¶һһ
ຣ֮󣬷յ¡ɼͻȻУɱйӵĽ
ΣգйΣգ̨ƵĽ˵ԱǳĽغ
ֳйӵҲһŵĺǺΣհ
յ¡ɼõкͻȻߺٺƸûע⣬Ӧ֮ˣ׷Ϸյ¡ɼã˲йӾΣˡ
йӵкΰ˳ȥȥء
ǣյ¡ɼòûдйӵĽߣֱڴǰԶ䡣Եһٵطйӵš
ֳ͵ӻǰйԶǱһԸ߳˺һʼйӾҪ˰
ŶһκΣհյ¡ɼһչʵǳĳɫйҪС˰̨ƵĽ˵αŵ˵
ǰ־ƽ̯˫֣ʾҶסҪҪţûʲôˣ´עͺá
־һŽ˳ٵط˿صİ볡߸ߵѹصк׶ˣһ˦ͷ˦˸ĵ顣
ǵ̫ûסֱӱաˣաתǰȥ
Ͼͷ˽йӵʩѹйһǰڳ˷طļƣйӵǰЩ⣬йӵԱǶزס򣬺ܿͱˡ
Ŷţ͵¶ߣһԶ䣬йһЩǱ̨ƵĽ˵Աǳǵ˵
ǰѾʼʮˣйӵĽûУǿرַǳɫǵǰǷরȥайӵСҪ취ˡ̨ƵĽ˵α˵
򣬿ضӻ˽Ļᡣոհ͵¶ߵű־˳˵ߡ
򣬷յ¡ɼֱһŻ˳ٵطйӵĽ㣬йӵкΰͿصĽԱطͬʱ߸ߵ
ΰΰ˽Ưķأ̨ƵĽ˵Ա˵
ڸ߿ϣǵԱŷǳƣΰܺõؿסطǵķòǵĽҪƣȥĻǵķѹԽԽҲñ̨ƵĽ˵α˵
ʱǶӵĶ򣡡ͻȻ̨ƵĽ˵α󼤶˷ܵغһηǳõķᣬйӵĻˡ
ֳ͵ӻǰйҲǷǳļһηǳõķᰡйӵԿ˽ĻᣬǷǳ˷ܡ
򱻶ΰȥ֮˻طĵĽ£תȻһ˱·ǰİأ
İأİؽˣصĺЩգٶȣİصٶȺܿ죬ˣ̨ƵĽ˵Աغš


119 鶯
ٶȣ
µٶȣ
İǰһƬĿյֱӽٶᵽߣ֮һٵǰ
ֳйӵԶ֪һξѵķᣬйӻýĺûᡣ
طϽطߣصͼƸͻȻغš
ֳضӵҲǷǳĽţһЩˡ
ᣡǾѵĻᣬİѾ˰볡ɱ˿صĽ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰѵĻᣡ̨ƵĽ˵αţǳ
ǰ
İطٴұ·ǰ壬˿صĽ·ҲǼٵǰ壬ſصĽұ·ຣڷٵǰ壬ӦεĽ
ڿصİ볡ֻſⲼϣ¡ɴߺڷء
йӽȷֳľѻᣬֳйԶѡ
صķԱſⲼϣ¡ɴ˵ķѹǷǳĴΪҪˣֱ̫ˡ
˵ٶȶſⲼϣǼɵѡ
ʱ¡ɴۼİصٶȷǳĿ죬ƵĻǽѷء
ʱ򣬿ضӵıߺſⲼϣȥس˴İء
ſⲼϣһοըҩȥսʿһǱźİͬھ˼ȥġ
ضҪסȷʵǺѵġֻһ취ǾǽйӵĽİҲûа취ǵķأôһοضӵΣǽˡ
ſⲼϣ͵سȥڵ˼ǱҪйӵĽİ·Ҳϧ
ʵſⲼϣ֪ҪסİǷǳѣѾ˷Ĵ㡣
İصٶȺܿ죬İغԲſⲼϣ̫ʱͻᡣԣſⲼϣĻ᲻ԣֱһ棬׵ضɱйӵĽ
ۼŴİأſⲼϣٵسȥȥקİء
ǾſⲼϣֵһ˲䣬İͻȻǰ˳ȥٵشӷſⲼϣ˫֮ٵع
ſⲼϣдʧɫû뵽İؾȻ»ͻȻ򣬶Ȼ˫֮оֲѡ
ȵͬʱſⲼϣȴûɲסݺݵײİأ˵ˤȥݺݵˤڲƤϡ
İشˣƯһſⲼϣĶ̨ƵĽ˵Ա꼤غš
ֳйҲǴغţһһйӽһ
򴫵Ư¶һйӵĻˣ̨ƵĽ˵αҲǼš
ż©ģôعҵ̨ƵĽ˵ԱǾֵؼţȻ𾪺;ֲѡ
ۼſⲼϣ˫֮֮󣬿ضӵıߺ¡ɴд󾪣ʱ군ˣǿ군ˣһ輸ûпܰ
¡ɴ￴һ۱׼ĶͻȻ˫Ŀһҵ˰취ٵǰҪӶĲ߳ȥڶ֮ǰ
¡ɴ˫ĿضȻһ٣ӶĲ߳ȥǷԱһ˲˳ȥһ
ż¡ɴͻȻ˳ȥҪϣ̨ƵĽ˵ԱͻȻЩģغš
ǣʱ򣬱ĶǺ׳۾һ¡ɴＴʱ򣬶һԼǿ׳嵲¡ɴǰ·ϡ
ͬʱһֻţ˳ƽԼһٵתԿضӵš
ңʱ򣬶ǿ׳תʱ򽫿ضӵıߺ¡ɴȥ
ƯƯͣƯתͻƣĶֱ̫ۼˣһ̫ˣԼͼɵŲ̛ƵĽ˵α󼤶š
ˣˣƯйӻᣡ̨ƵĽ˵ԱǼشš
ֳейӵѾǼòˣ˰йӵĽˡ
ѽй˵ˣѽǵη̫ðʧˣ̫Сˣع̨Ľ˵ԱǷǳƺͷŭš
һĵˣԿضӵԱ߷򡤹ϡ
ضӵԱ߷򡤹ۼŶ¡ɴ֮ûԥֱӷٵس˳˴Ķ
ۼſضӵԱ߷򡤹Ϸس˳ֱӻӶԼҽţ򣬽ᴫ
йǰʱ·ຣȫǿˣֻҪȥຣͿֱˡ
򣡶˱·ຣ̨ƵĽ˵Ա
йӵĶѡ˴йӵຣˣ군ˣع̨Ľ˵ԱޱȾֵŭš
ۼŶĶصԱ߷򡤹оֲѣ·ຣس֪Ҫ군ˡ
߷򡤹ûѡֱӱű·˹ȥȥຣǣ˲䣬˫ĿԲĿɿڴԺ֮һ뷨ģϵˣ
żûдһٶƭ߷򡤹ϣͻˣͻƣţ̨ƵĽ˵αţǾϲѡ
żлأļһⲻǴǸٶżģ߷򡤹ȫƭˣšΰ˹֣ҵϵ۰군ˣǿض군ˡع̨Ľ˵Աֵš
ȷʵûд˼ĶΪƭضӵԱ߷򡤹ϡ
ȻصŽ߷򡤹ϱƭ˹ȥֱӴϷһߣͬʱٵҽű򷴷һֱӻιѾ߷򡤹ϡ
Ưͻƣˣ̨ƵĽ˵ԱǼѣ˷ܵ
ι߷򡤹֮󣬶ûиκεĻ룬ֱȣ˿š
Եһٵع˴Ŀš
̨ƵĽ˵Աغţƺеļ֮鶼˳
ǶĶΪйӴ˱ޱĵһƯĽڽ֮ǰĹǷǳƯȥҲǷǳ鶯ɣضӵķԱǸûκεĻᡣ̨ƵĽ˵Աǳš
ȫͬһϵĽͻƹ˽ľᣬ·ȥǺסʵȻҪ˵˶ʵ˿˺ܶܶ࣬ڲ޼ģ缶ģ缶ˮ׼̨ƵĽ˵αǼغţؽ˵š
ʱǸоޱȵԺ˷ܣйӦйʵӦġ


120 ض̬ʧ
һ㣬ϰ볡ʮ˷ӣйӴϵĽ֣һ򣬰йȡȡ̨ƵĽ˵Ա꼤غš
ĶҲǷǳļΪйޱϴĵһǳļ
̨ϣйӵغŶ֣
йԵսĵĹĵ㣬ԽԽԽԽ٣ǡĺɽ֮ӿ˹˲û򳡡
⽱ĺоǳļԵԺ˲ӿ˳ǳ˷ܡ
˫ȣٵرܣسйۼĿ̨
һ£˹ƣйԾۼĿ̨ϣ͵̨ˣйǻ⡣
йӵǷǳ˷ܺͼسһغŶ֣ͬʱȿֺԼ֣ϣܹԼżһӴ
ƯƯĽйӵһηνǷǳƯֱⷴǽ̿ģǳľ׼йһδ˷ǳƯľ֡˵йҲʵģǿӦ񶫷Ҫڱ̨֡ƵĽ˵α󼤶˵
йҲǿԴƯĽģйҲܹսʤǵǿӵģʵΪʲôһأǰȱţǵСһҪӵš̨ƵĽ˵α˵
ǵģйӵʵҲǺǿģйӵСӦҪһЩԼǾܹą́ƵĽ˵ԱҲ˵
йӵԱҲǷǳļسȥ׷˶˷ܵſ̨ϵйǻȭͷѡ
йӽˣǱޱͷǶһǳĽǶáԹعƵĽ˵Աǳε˵
ʱعҶӵԱ˫ĿЩãȻضŷףйԱǡ
ضӵԱЩûзӦӱһʼǾ˱ѹйڴǵĽǳϬвйӵš
ǣڽľȻǣǱѹŵйӣǸоǳľ죬ǽܲˡ
ʱķ˹ȥйԱǵǰˣûȥˣûнϽȥ
תͷķ˹˵ͷȻʹйӵԱǻص򳡣׼
һ㣡йƾŶĽ˿ضӡһõĿ֣ⲢǽҪϣǵСǼúõرȡⳡ̨ƵĽ˵Ա˵
¿ʼضӵԱż࣬ȻʧЩʧˣһֱţضӵԱڱеĶҲشԼ֪
ʱ򣬿ضӵͼƸǿ÷ǳüͷһû뵽ݱӡҲ֪ӾԲܹȥˣǵӽӵΣա
ͼƸߣغţ侲סһ㣬ҪżʱеǣһЩһ㣬ǵʵǿҪţ
ڸͼƸѵʱ򣬿ضӵԱǾͻ侲һ£һЩǶû˸ͼƸ֮󣬿ضӵԱּ
ضӵͼƸüͷһû뵽йӾȻô鷳ⳡ̫ԤϣʱɵתͷһйӵĽϯ
йӵߺ격ʱǾڽϯϣ˫ֱأǳƽһһоյӡ
Ÿߺ격̬ͼƸ治ɵһҡͷǰС֧йӰ
ͼƸʱֲɵתͷһйӷϵĶĽѣйӵķϾȻһλ˳ɫǰ棬Ľʺް
ϣضӵг׶ֱһػйӵµˡ
ٵع˰͵¶ߵĽ¡
͵¶תһٶιйԱ޺Ȼֱھʮ׵λԶ䡣
Եһٵйӵš
ѽԶ䣡ضͻȻԶ䣡̨ƵĽ˵Ա꾪С
Ŷ٣㻹˵͵¶Ǻܸߵģϧ΢ƫһ㡣̨ƵĽ˵α˵
ǵģٵطйӵţƫš
ͨΪйӵԱҪСˣԲܹٸĻᡣһܹٸִԶĻˣԶϻһֵġ̨ƵĽ˵α˵
ʱΣֻص˱ոտʼһεӣйȫضӸѹסˣйӱѹԼİ볡ضڷĽйӵš
ضһεĽͰйӵԱһҪסһҪסһҪȵƱֵϰ볡Բܹöϰ볡ǰƽȷ̨֡ƵĽ˵Աüͷ˵ˣһйӵЩ
ضһεĽǷǳͣһйصļơ
һοضӵǿҲǳĴ󣬷ǳӲйӵİ볡ġ
ǿضӵг׶һͻȻһݺݵײĲõĵ飬˲ʧλ׶
ȷʵֵ÷ǳĲã򼸺ûתɹضӵԱǸѹסˣҲйһֱһԭ
ڵ˵Ҳߵ÷ǳıŤҲܴЩżͲˬ
˼աĽ£··ķյ¡ɼýֱ֮ڱ·ͻƣȻֱӱ·С
·ĿǰطֱͷţԵظ߳˺йӹһ١
żܹȥˣĻйӷǳΣհ̨ƵĽ˵α˵ʱ򣬸ߺ鲨ָӦÿԿıˣȻѾ߲˰
̨ƵĽ˵Ա˵ǵģıȷʵʧˮ׼ʱӦá
ˣǱԵĶӦǺƣǺƵĶͻȻ̨ƵĽ˵αĻ
ҲǴһⱨĶưǷǳΣʱ̣ʵԷضҲǷǳĽźͽⲻضԱżˣ⶯һźƵİ
ϣйӵĺͻȻ˿ضӵгաĴȻǰһ˶Ľ¡
ֱתζ˲˿ضӵк׶ͼˡ
ضӵıߺ¡ɴд󾪣ֱӴקҸ˶һţ߷ڵء
¡ɴûҪ߷ģֻֽڵأйӵοٷǣק̫ǿ׳ˡ
ζûгɹ˲伱ˣ߳ŭֱӴ˶һţ߷ڵء


121 ޱĿź
ۼ¡ɴĶضӵͼƸֱ˫ֱͷ쳤̾ﰵո壬군ˣļһ
Ȼһǳ¡ɴȥˣһȷʵⲻԼô
ʱ򣬸ͼƸתͷһķ˹һ̾
ķ˹һǳƿħûпһ˻ֱӸϳԱÿһŻأѾʱôɲǸķ˹ô
ལ
ĴǼķ˹˿еӣ·ĵص㡣
ضӵԱΧΧסķ˹¡ɴ;Уķ˹飬Ϊ¡ɴ͡
ǣķ˹ûиضӵԱκλᣬֱ۶ſضӵԱǣʾضӵԱǸϽÿ
Ȼķ˹¡ɴǰʱ¡ɴȻҲŪʲôɵ£˫Ŀضķ˹ֹ·ǧҪ˵ȴ֪Ҫ˵Щʲô
ķ˹ûи¡ɴκαĻᣬֱӴƨɶͳһźɫĿƬ¡ɴһ¡ɴ˲书Բ硣
ƣȻķ˹ضӵıߺ¡ɴʾһźƣ˳̨ƵĽ˵Ա˵
һ£ʤƽбйӣй˵һǳõϢҪƣйӿǷǳҪһزٵһ̨ƵĽ˵αǵ˵
վóⲻ󡣡̨ƵĽ˵Ա˵
û£й˵һǳõ飬ıйӾռžԵ˰̨ƵĽ˵α˵
ʱڣضӵͼƸüͷ壬йǺùˣǿضǷǳѹ˰
ϰ볡ûнǲһйӣڻһˣںıУǶһսڿض˵ֱûиˡ
ۼԼȥ¡ɴֱ˫棬˻ں޵ˮʱ֪ЩʲôǺڲѰΪ˱ޱһƷԱ
ʱ򣬿ضӵͼƸӦñߺߵ»ǰط
ضҪֺߵǻǰ棬лǰ͵¶ߺͷաɼã˶ǰ棬صĹûмйӻҪСġ
̨ƵĽ˵Ա˵
¿ʼʱ򣬾ϰ볡Ѿܽˡ
ŻָãضӵгաֱӱԵز򣬲˵飬ֳйӵǷŭţǷغźơ
һΰĴǶӵķ˹飬աʾһŻƣһ¡
Ȼܹй⣬ǴҶˣضѾʧȥ˷磬Ѿˣй˵һϢ
ܿ죬ϰ볡йһȣͬʱйӻһˡ
ʱ򣬼е˶ΪйӽһʤƽѾйбˡ
°볡ʼ֮󣬿ضһǷĽ͵سйӵķߡضӿѾȥˣǾҪйƴˡ
°볡һʼضӾͻһκûᣬǰضӵİ͵¶ߺͷյ¡ɼһϵоʵϣضһйӵķߡ
ضӵǰ淨յ¡ɼֱɱйӵŽ־ֱͱԶǡ
ѽΣգ̨ƵĽ˵Աŵš
Σ˰յ¡ɼõ˰̨ƵĽ˵αҲŵš
Եһյ¡ɼֱͱ䡣
žһٳ־˵˷յ¡ɼͱɳ˵ߡ
Ŷ־˾ȣǼֵǧ˾ȰŲ̛ƵĽ˵Աš
ֳйӵզ˷ܵغ־֣Ϊ־ʹ
ֳضӵһϧǵĻᣬǶûȡýⳡҪ군˰
ŵķյ¡ɼ˫ֱͷڲѣŵĽǶƫһ㣬־ûл˰ϧ
ضӴǱвһλᡣ
򣡿ضӻнĻᡣ·յ¡ɼֱһŻ򿪳˳ϧȴ־˻
־ǰܣܵ˴ԵȻֱһ򣬽˳ȥٵط˻Ӧĺ¿Ľ¡
¿°볡ոտʼʱ˵飬¿һתٵعصļա
¿ͳһֱٵعǰĶ
ֳйӵ˷Ƿ·ǿйٴνһһǳļǼغţŶ֡
˶Ľ£ضӵķԱһûðʧûȥٶµ򣬶ǸŶںˡ
ǣʱ򣬶ͻȻһб˱·
йӵıǰຣٵس˳ȥ׷˲䳬Խ˿ضӵķߣضӵķԱǴʧɫתٵػ׷׷ຣ
ຣٴɱ˿ضӵĽӽϴͻƣʱ򣬿ضӵķԱȥ
ຣֱһǴ򴫸˸Ķûκεԥûֱͣӳӭһų䡣
Եһһ֧һ˿ضӵš
ˣ㣬й˿ضӡ
ʱڣйӵǷǳ˷ܣһǳǳǵǳƺҪƵһ
ضӵǿȥˣ֪һѾ군ˣûκεĻᣬеֱ뿪˰򳡡
ߣͼƸʱһҡͷ֪һСйӰ
еȻûнҪضҲûз㳲йġ
ʱ򣬿ضѾûκεĹ˼Ľƴһѣǻлġ
㳲ĿضʵѾˣǵĽѾûʲô·вȻеģвʵˡǣĿյȫر¶йӵǰ
ضгĴСģйӵг¿ǰ֮򴫵˱·
·ֱһ·Уͽ˿ضӵĽ
йӵǰ涫߸ߵֱһͷڶɣڶ˺㣬ຣֱԾ嶥ҽ˿ضӵš
㣬й˺屭ھضӡ
ȷֿúܶ˶һû뵽йӾȻ˵ı֣ǾһаӦҪصؿйˡ
⻹ıȷ֣йںıУһ
νйеıߺڱʱǷǳĴй򶼺ֹϵ
һڱ·Ĵ·Ķǰһ©ĺ¿ֱһų䣬ϧ򱻿ضӵԱ߷򡤹ϸסˡ
ȴ˱·ɱĽ£ֱһų䣬ٵطɽ˿ضӵš
ı㣬йڱޱСĵһУʤ˿ضӣޱ


122 ˼𾪵
ı㣬йսʤ˿ضӣ֮޶һ
޸ýļ߶Ǿˣ˭û뵽йӾȻᱬôǿֱ̫ˡ
ض˭ضӿɲʲôӣǺ屭ĹھҲһ֧ǿӡǣһ֧ӾȻйӹĸضرŰɱˣˡ
⻹֮ǰǸййӵʵʲôʱǿˣ
⻹ҪģҪⳡйԱǱֳԼȣѴйϿİ
һйӵԱǶϽذߺ격õս߱ڱֿ񹥣ѹʱǶûлңɰǰõսߣйԱǱֳҲϹýǵˡ
ǰй߱ģҲй⡣֧йӾȻ˷⣬ֵ÷ǳĺá
ýǶˣ֧йӼֱй֮𰡡һ֧ȫµйӣúܶý𾪲ѡ
֧йӵı֮ý𾪲ѣǷ׷׾˯ĶѾˣһޱؽǳߣᴴ漣
йӵıý𾪲ѣͬʱҲùڵý𾪲ѡֹ۵ҲйӾȻ˾˵ı֡
ڱ֮ǰйӵԺйýйӵҪǷǳĵ͵ģֻҪйӲ¾ˡǸͲйʲôǾ޵ı֡
йӾȻıʤضӣֱӽضӵʱ򼤶ӯһЩǴ֧ҶӵϿ޾ͷʱڵйӰ
ڵýҲǷرһõıҲǼȾˡ˵ĳŻվõı⡪޾ͷѾѣйӽָۣ֮
ڵĳ֪磬ǵııйӵⳡǿƻع飬ǿľ
еýá˯ʨ˯̳ⳡеֱáţһأ޹ھǹ֮ⳡ
ڵýǳޱ֣·һйӶޱھһйӸȥˡ
ʱȻҲֹܹڵý壬ʵýҲǷйӣйӵһıȷʵ𾪲ѡ
ⳡУЧڰɭɶӵĶǱֵ÷ǳΪйӴʤ֮š
˶֮йӵһ÷ǳĺãйӵϴûǲģһأֵɻйӵǾĲѣ޲Լȥߡ
ںˣ˶ǰ棬йһҲˣⳡУйǻȫֱӺ˿ضһı㣬ޡ磡
ʱ򣬾ڹעйӣڵڶ죬ĹϾ˺˯Ķڷɣйֱޱھ
ɭɶӵĹҲǳйӵϢǹд÷ҫޱ˯Ķһڷɣ
ɳ04ӵĹҲǳййӵϢǵĹдģޱйӴʤ֣¿־
ŷ޵һЩýҲйӺͿضӵıȻǷǳҪλãҲ˵йӺͿضӵⳡڹҲ˼Ĺעġ
ȻЩý屨ص㶼ڶϣⳡеıȷʵ̫ˣޱСһоֱ÷ȣչֳ˾˵״̬ǾȲѡ
ʵǿǱޱƵǣҶӦгɫı֣ǶɫıҲ̫˰ɣޱոսĻǱޱĵڶ״̬Ҳ̫˰ɡ
ýʱǷﶫ˵ֱ޵ǣѾ缶ˮƽˡ
ý׷׷ؿŶȻýҲʼشϢ
ϢָĲǶĳλŮ֮ŹϵǴĶŷ޺žֲ֮Źϵܶý屨˵ڻʼǺȵȺѾļƻ
ġ˵ʼϯ׵ŵѾ׼ȥˣҪ˽½Ӵöʼ
ݡʼԶǷǳϲǷǳеҪõʼѾΪ׼ǧŷԪн
Ϣһ֮ڶըˣý׷ױʼǧŷԪн׷Ϣ
ڻʼܹǧŷԪԱǷëǰҲǿ˹ŵɶһһﰡ
ȥ˻ʼĻͺͿ˹ŵɶǻʼΨһܹõǧнԱΪʼ߶нӵ߰
йýֱˣʲôʱйֹôţƵйýشֱӽйŰ˶ϡ
ĳŻվֱıⱨ顪ս׷йŷԪнλԴ
ýõıġսǧн׷ǣйȼĸ޵Ƕ
ʱ򣬹ýǽһ˲䶫ͳΪйʷϵĵһˣý֮Ϊй
һΣڹڵͷǼֱޱȵԳҦΪйһˣͷʢ
ʱ򣬶ľ˸ǷǳæµΪѩҵͬӿϣܹͶŶǮء
Щ̼ҿɲǹڵһЩҵкܶҵ֪ҵƼҵ׷˶ϣܹͶǺһѡ
ʱ򣬶ǷǳĻȣͷǳ
ʱ򣬡ɻ򡷵ĵԽץסᣬȫĵӰΪɻ򡷽µĶʮȫӳʱȻҪͷ
ɻ򡷽뵽ҪͷʱǾͽŶɷ磬˲佫ɻȫ֪ö˶ڻ򱻶֪һйӰ
ԽǷǳĿģɻ򡷵ֱ̫ˣԡɻ򡷵ĳɼǷǳģھ͵šɻ򡷹ӳء
Խ뽫ɻ޳ɹϢ߶ģһ뵽ڶΪޱҲͷˣöһñսɡ
йӵޱСֱһйǳ׵Ļˣ˫۾ضйӣŶѾйΪֵùעĶ֡
⿨ޱŸոտĻйӾͳΪŵĻ͹עйӱޱǿһǳɫĿź찡
ޱĸ֧ӶйȻǹעйж֪֧йвڶֻҪǽŪˣ֧йӾͲΪˡ
ڱ֮󣬿ضͼƸΪģýǰ˵СйӣСйӣ֧йӵʵǳǿⲻΪйжԭ֧йӵԱҲǷǳһ֧ǳԶԸӣǣǺܷ
ͼƸ滹˵ΪйӱؽȡСĵһȻһɼǿضܹСߵʸ񡣡


123 Сڶֵı
һ֮йӵԱǾͻص˶޼ʾƵ꣬ΪСڶֱ׼
ʱޱıǼţڶСıſʼˣǴҷǳעձӳˣձӿǱޱĶڴţҲǲʹ˾Ϊпܶڵӣǵ˵һλ
֧ձӵʵǿӵ㴨˾ӶӵȰŷЧԱʵǺǿģҲڶʮŵӣ޵һȻǶڵĴš
ǣձӵıȴ˶ЩʧСֱУǾȻԼһһƽˡż˵ձһһƽԼӣձӵıôҾȲѡ
йӵıôҾ޵ĻôձӸҵǾţձӿûдҿһ޹ھӰôʧѡ
ڶСĵڶɳذ֮Уɳذ̳һֱǿˣǿ籭ĳͣ籭Ҳž޵ıֵһ֧ӡ
ǣɳذ˵͹ȣֲ⡣ǵĶǶʵܲ
ޱԤѡʱǹҶӿǺйӷһ飬ǵıַǳĳɫѹйӣԤѡĵһλء
ȻⳡҲһ㣬ǹҶӵʵǺǿģǶһսʤɳذӣȡСʤ
ڶСĵһֱ֮ǶӾȻϵλӰףЩȵá
СıСһʵǺǿģӵŰĴǶӺͺӣ֧ʵǿΪǹϵС֧ߵӡ
Слаֺӡȣ֧ӵʵȷʵǲôҲ̫ܹͰĴԼΪС
СĵһӡȶӱĴǶӴ˸ı㣬ó׵ףΪ̿ض֮һ֧ӡ
СеĵڶǺӶֶӵıֶӵʵʵеģⳡУֶҲֳǵʵǻһȶıȷ˺ӡ
СһֱĴǶԾʤȺӣСһλӴϯ
ޱһСıˣһСӵгʡʡ˺ͰʶӵʵǲģϾ˼Ҳμӹ籭һ籭ϻһѡ
С׳ʶӺͰսƽһ֡ڳʶ˵ǷǳĲģǵĿֵġ
ھ˺޴ͳǿʶ֮ĶԾ֧ӵʵǲģ˵ڲ֮ģʶҪ΢ǿôһɡ
ȻⳡĽҲ֤һ㣬ʶӶһսʤھ˶ӡ
еޱʮǿȫ·ˣǱޱĵڶֱˣҪеȻǵһСĵڶֱ
СĵڶֱйҪ󱾽Ķӡ
һڿ˵ҪģһĻǾͽǰڼſڵľеޱˡ
Сһֱ֮йֳΪ˱ޱĿǰΪֹӣǸոıʤ˿ضӣչֳ˷ǳǿʵͷ
ʱ򣬿ҪսʤйǷǳѣʱȫӵԱǶǳ࣬ýҲһƬ࣬Ϊ⽫һǳı
ǣý嶼ſܹȡʤסᣬεץסСߵĻᡣ
һйȻҲǷǳӣϣܹСڶȡʤֱǰһִСߣôǾͺΪ̭׼ˡ
йӺͿӵⳡ֮ǰһСĵڶֵһҪУǾȱ˹̹Ϳض֮ı
һֱڿض˵ҲǷǳҪһĻҲǰ𱾴ޱȻضǲô뿪ޱģһǻᵱǾߵġ
ȱ˹̹ӵʵǺǿģضҪսʤȱ˹̹⻹ǹǺġ
һпضߵǷǳƴǴϣܹսʤ֣ڱбҲǺܳɫģһȰƽ˱ȷ֣ǻһȶıȷȱ˹̹ӣΪ˱ޱһ֧̭ӡ
ضӱ̭ˣÿݣΪǺͿضӵ龰ⳡҲʧĻҲضӵĺ󳾣ֱӴޱг֡
ӵʵǺǿģǱܶ޿ãΪСгߵġ
ޱ֮ǰԤӵһСгߵľйӺͿӣΪӵʵܳɫ
йӵԱȻҲ֪ԵʵǿʱȻǲСƿӣⳡйӵԱȻǻȫԸ
ʱйӺܻȫޱڹעһעйӵı֣ҪһйӵʵӦеʵǳˮƽӡ
йӵһֳʵȷʵŵ˺ܶˣйӦеʵĻôйӽһ֧µӣ⽫·һˡ
ʱӵԱǺͽҲǺйǿĻⳡǺ˰
ǣⳡǿǱűʤľģйʵΣǶҪȥƴ֣һҪⳡΪǲ뱻̭
йӷڿҲǷǳӣΪԼȷߣйӺȻҪսʤӵġ
ͨǰĹ۲죬йӵԱѾ֪ȱ˹̹ӵʵҲǺǿģйӵԱԲһȥȱ˹̹ģܹ߾ߣһʲô벻⡣
ڱ֮ǰйӵߺ격εǿһйӵԱǱȫԸⳡйֻһĿ꣬Ǿʤ
йӵԱҲ֪ڵĴһǶⳡ׼ǾΪսʤӶġ
һڹ﷢еģһǺܶˣһθˡйӵԷ·ӵĿһ࣬⵹ýȲѣйӵԵǴһ
йԺͿ֧Ҷӵĵʮĳʽ棬ǰйʤƽռƣޱĴζսξȦһԤѡ׶ΣйӸǱȫʤս˫пһʤһƽҶй⡣
ԣйϣԻǱȽĵġΨһĵľǣ֧йӺ֮ǰйкܴĲͬҪ֧йӵж
ҶӵԱ֪⽫һǳԸ㶨ıйӵʵǿǻǱҪȥƴйӣǵһҪսʤйӣõʤõСߵʸ
ӷԴ˻ǱȽĵģڴܹսʤйӡ
ɳĶͣŽλϿķĺ¡ײײķĬĬº͹׵¡˹÷гĬĬ¡¡άķȿˡ˹ҮĬĬ¡˫ǰ˹ٰǺط򡤰¡
ӿɹʾţжԱǹ滮Աǵǰ˹ٰƵһλԭ磬ʵǳĳɫйӽҪסһλ
˵ӵʵǷǳĳɫģйһԲܹģйӱȻԿġ


124 ɲ
йųĶһͣŽλǳϵ˵׳ֲ־Ȼ油ϯϣ糽׷С
λϵı仯˲ейˣԭýû˵ѻȻߺ격Ƿǳϲ糽ԱҪ糽λĽడ
˵ʵ־ֱбǺܲģйӵŲʧûʲôʧ󣬷ֻܲɱȥȻܹߺ격糽֮氮
ĺλΰٺƣλûʲô仯ϵλպ޺˼׷ˡ
гλİء¿ຣҲһ仯Ǿ׳׷ĵ鱻ȥ油ϯϡ
ֱеıȷʵãضӸ׵ضˣתѡߺ격֪׷Ļӿɶץסһ㣬õûʲôӵġ
ڷϣйȻų˶ֱй
йӴǰϵ£ֱ״򲻶ʵйӳ֮ǰýǾɣйӵĵǰϵ£ĵλֱ˺
йȫûбҪǰ氡ʵǰʵ͹˰ڴǰôˣֱ˷
ڶ״̬˵ĻһޱǰλһڶˣǰܹһЩ油Ļᣬ˵ʵͲôôǰ
ӿŶ׷ˣǵﻹЩģڵһֱбֳľ״̬Ǽ°
ʼȿӿӣһͷ˽ǻԽΪ߷Ҳûй׳ַǳĳɫѡء
йһսȹ̷أȻ󷢶ٵķǸߺ격ս
һʼӾֱеĿضһռ򳡵йӵŷϬĽ
ĵӣӾͻһηǳĻᣬгĬĬ¡ڱ·ͻ֮һͽйӵĽ
йӵĽĹ滮˹ٰǸ߸ߵֱѹйӵкͷţݺݵؽйӵţٷǳĿ졣
ֳӵǷǳǳļǳ˷ܣǶΪǱؽˡ
ǣйӵŽ糽ǵΡ糽ֱƽг˵ߣйӵŲʧ
һ糽ѡλܺãҷӦǳĿ죬˹ٰǼвͷŸ˳˵ߣַǳĺáߺ격ϲ糽Ҳûԭİ
˹ٰ𾪲ѣڶһ˲Ϊǰٷ֮˵İѾ׼ףˡʱ糽ȻסˣǾˡ
ĵ̨Ҳ𾪲ѣ˸˼顣
򣬿˽Ļᣬ˹ٰǣһֱӺذδУһͷ鳹ţ糽ֵ÷ǳɫӦǳĿ죬ĳ˵ߡ
˹ٰһֻһװߣһʺ͵ǳǿͷǷǳһ֣ҳʮ㣬вҲʮ㰡
ھ͸о˷ǳѹһȷʵ̫Էˡ
ֻ˽Ļᣬһηɽٴη˹ٰˡǣһȴΰ˽򣬶ΰķҲǶġ
򱻶˳ȥǣȴû䵽йԱǵĽ£ֱӷ˿ӵط򡤰¡
ۼط򡤰£йӵкٵسȥء
ǣط򡤰ֱزͣȻ󲻵أֱճ䣬һҶն
Եһһ㼱ٵش߷ɹйӵš
ٺܿ죬һ磬ʵٵϷ𣬾ڴҶΪҪ߷ɳȥʱȴͻȻ׹ֱйӵ½ǡ
糽һʱ˷Ӧ˶˷򣬵ǻûܹ赲ɽš
ۼɽ֮󣬿ӵԱǿǷǳļһǳˬǳ˷ܡǽˣǹйӵţǿʤϣ˽ϣ
ӵޱȼףڻʤһĽ˵ԱҲǷǳļǳ˷ܣͣźΪһĻ档
˿ԱǺܴģںıǷؽΧйӵţйʩ˷ǳѹ
ҶӱĵһҲйӱޱĵһ
֮һйӻԭйӣһֻãˮƽӶѡ
ǣйӵԱԼ֪ǺǰĹ㲻һ֮йӵԱǲûңһ㶼żɰŸߺ격õսߣֳսǺܸߵġ
йӵԱǴʱŸߺ격ոߺ격ĲǿԺܿ콫ȷָģԣйӵԱǲûżҲûлң
˷ܵĿҶԱûзһ㣬ڷǳ˷ܣǳļһ˷ܵؽȡٽһ򣬳׵ص춨ʤ֣ⳡˡ
ӷĽס˱ȨҪ±ˡʵΣһؽ٣ҶӵԱǲܹĻôҶӾΣˡ
ǣҶӵԱƺûע⵽һ㣬ǷĽԼѹ÷ǳĿϡ
ӵԱнԼǰƳȥģԼûзһ㣬ǷֵʱѾˡ
ⱾǿҶӵһνҶӵгĬĬ¡ڴʱһСľͱйӵս
ᴫ޺Ľ£޺ĳڹԱﻹǱȽϾ׼ġ
޺͹۲쵽˿ҵİ볡ǳĿ飬ֻһ۶λãȻֱһųͽ˿ҶӵĽ
ʱҵһ˳ȥٵ׷Ƿе
ҶӵԱǺʱŷΣǣʱٶȷɿĶɳԽҶӵķߣٵ׷
йӵĵ˵ס
ʱ򣬿ҶӵԱǲ֪ϵˣϧѾˡ
һܳһٵ׷ٶȷǳĿ죬ҶӵĺԱǸûκεĻᡣ
ҶӵŽķֱӳ˶ֱѸ䣬Խ˿ķͷ׹š
һһϰ볡ûнйӾͰƽ˱ȷ֣ҶӵȲûбֶá
ƽֶûбֶãйӴһ֮йӾٴι˿Ҷӵš
ʧҶӵԱԤϲ㣬ʧ֮ǵЩңʼδ͸йӻᡣ
ǰӵ˺¿Ĵ֮ͻȻͻƣͻ˿Ա֮ɱĽ
˿ҶӷԱԼŽķע֮󣬶ͻȻᴫٵع˺İء
İسֱ䣬ͽ˿Ҷӵţϰ볡ûнйӾͷ˱ȷ֣չֳǿʵ


125 Сڶֱ
йӰƽ֮󣬿ЩңйչֳʵǴһǰ֧йӵϾȻһǿ߷緶Ǿˣʲôʱйӵأ
ȻӲûоʹ˷ǵǿɲС鶼߲˾ͱ̭ˣǿǶ
ӷĽϰ볡ʱѾûܹƽȷ֡
ϰ볡йӶһӣʱȡ
°볡ʼ֮󣬿ӼؽΧйӵţϣܹؽȷָ
ӵĽͣҲңڿԵ£ҶӵĽǸӵвҶǰϵĹ滮Ա˹ٰǱֵ÷ǳĳɫйӵķԱʩ˺ܴѹ
йӵԱɷط֮Ǿ͸ӵشݵشطˡ
֧йӺǰйȷʵһЩͬˣǾйǰĽǳĲϴúܺãЧܲ
°볡ڶʮһӵʱйгͻȻ򣬺¿ٴǰͻȻͳֱӴ˿ӵߡ
ǰĶۼſҶӵĹſķվλǰûֱͣȺݺݵس˴ӵطһƯĻߣһʺһգֱԽ˿ķɽ˿Ҷӵš
һйҶ˱ȷ֣Ƕ̵һ÷֮һٴ÷ȣչֳһȵʵ
пĿɿڴüֱﱤˣǽİԵֱÿ޻˵
ҶӵԶɵΪʵĽƣ̫Ưˡ
ҶûзǼĽΪǱƵ˾Ǳѡˡ
ҶӹעһĽǸйӴ˺ܴ鷳°볡ʮӵʱ򣬿ӵ˹ٰǴһǳʵͷš
ǣҶûܹȰܾ֣йʱִһηǳƯķ·߶ȴͻƣֱһ··¶ͷţɱ
йıȶսʤ˶ӣǰһֽޱİǿͬʱҲǰһֽӸ߳ޱ
ⳡ֮󣬿ӵǷǳĲˬӵĳ߱ʾ˷ǳĲֱӺÿҶӵ¿Ρܲ˿Ҷĳɼ
йܵ˿ǰ׷ý嶼йӵʵһٴδչֳ˷ǳǿʵޱǿ𾪣йжı˶ĺ
÷ȣ򣬳ı˶Ŀ࣬ⶫʵδҲ̫˰ɣǻ˭ֹܹأ
ֹ˶˭ֹܹйأѵһޱйӻڣ
йӿǷ׷ȻǸӻȵ׷йӣйޱϵı֣Ǿϲѣйӱֳʵֱһ޶Ⱑ
ʱý׷йط۷壬ָ籭ȵȱйӣйӸˡ
йӵߺ격ǷǳѣûбЩͷԣڽýǲɷõʱ˵ģйֵòΪ״̬ЩˣǲûеʲôһǾ仰й޵ӣÿһǶǱȥƴֵ̬ڱģһȻ
ǰбֵ÷ǳɫĶȻҲܵýǵķ׷Ƕӵ˶ɷö
ڽýǵĲɷõʱ˵йӵ״̬ǺܲģȻǵʵҲûдﵽ˵һˮƽǺǵˮƽǻὫÿһɾߣҪȥƴ֡
˵ȻڴźóɼڴŴʷҪȥƴѾһȥƴֵ׼
ĻýȻЩŵģΪڵйӵʵȷʵǿǾޱھߡ
ʱޱıǼСǵڶСıڶСڶֵ׳ԼӺɳذ֮СɳذӹȻ˹ȵףһԼӣֱӴСг֣ʧȥ˽Ļᡣ
СڶֱձӺǹҶ֮УǶӵһֱȡʤˣڿСһӡǵʵձ֮仹кܴĲ࣬ǶһȶձҲ˰׵λá
ǶӲ˰׵λãڶλöûбסԼӺձڶһʤһƽķ֣һʤһ֣λС
ǹҶҪСгߣСһǾҪȥԼӣսʤԼǾܹȷСгˡ
ٽǵСĵڶֵıˣȽеİĴǹҶӺͺҶ֮ǿǿԾ֧ǱСʵǳɫ֧ӣǱΪС֧ߵӡ
ӵʵǿƺҲڲ֮䣬˫սһһƽһ֣˫Ļֶﵽķ֣ǰĴǹҶӾʤƣСһСڶ
һڰֶӺӡ֮Уֶ˲ҵ˳ͲӡϷĽΧӡȶӣӡȶмܣⳡֶӴˣֱȶսʤӡȣôҲһ
ٽǵСĵڶֱˣȽеʺͳ֮ıʶӵʵȷʵǲʶӣʶչֳ˸һʵһսʤ˳ʶӣʶֽԸϣã
˺Ͱ֮ı˶ǱޱھǵʵǺǿģҪȰҪǿһ㣬˶ƾǵĺ˹ͷһսʤ˰ӣõޱ׳ʤ
ޱĵڶֱͽˣԾȻйӣйչֳʵôҴһйúܶ˶оǰδеѹ
йеĶޱޣԱǰֵıУȻ÷ȣԼĽһռְĵһԶԶؽҸ
ӵƣһǳԷصԱԱʵǳĳɫ˵ǷǳѹйӵĻһҪ취סǵӾûκεĻᡣ
Щӵ˶ǳߵ۰ȷʵǸ±ֳʵЩۡ
ӢɭɶӵĹһֱڹעޱϢ÷ȵϢ˲䴫ӢɭɶӵǷǳ˷ܡǵǰôţƣǺ˷ܡ
Ȼʱ򣬰ɭɶӵǶôϣûвμޱĻڶڲμӢıĻɭɶӽڵĳɼͻ˰
ɭɶӵɡ¸ԴҲԹĶ࣬ͲԸŶȥμʲôޱģУȻǾֲӵҪڰɭɶӿǷǳĹؼҪסжӵķ׷֮׵׵λøס
ʱɭɶжĻɡ¸Ļӵĳ㡣ϧڶȥޱðɡ¸Ƿǳΰ


126 ϵ׷
СһֵıǷǳĹؼϵ˭˭ߵⰡȻЩѾǰˣҲûзһֱǻԵʱˡ
йڵĵһСĳѾûˣСߵ֧ȱ˹̹Ӻйӣ֧ǰֱжȡʤЯֳߡ
ضӺͶǷǳĵùˣֱǰһֱ̭ˡһСΨһһ˭Сһݽ
СһֱͬʱеģΪ˱ּ
ڵһСһֵıУӶضӣⳡ֧Ѿǰֵѵ֮ıһйӺȱ˹̹֮С
йӺȱ˹̹ӶѾǰˣҪľǱСĵһ˭õСĵһǱСΨһһˡ
ȱ˹̹ӵʵǺǿģȻޱ֮ǰܶ˶ȱ˹̹ӣ˵Сгߵ֧ǿӺȱ˹̹ӡǣޱʼȱ˹̹ӱַǳĳɫǳľޡ
ȱ˹̹ʵǿ󣬲ǵͷȻϲйӣɷǳ
йӵߺ격ȱ˶ǷǳĿأⳡҲǷǳĽ
ڽýǲɷõʱйӵߺ격˵ȱ˹̹ӵʵǿй˵һǳõϢǰСҪսʤȱ˹̹Ӻѡ
ߺ격˵ȱ˹̹һ֧ʵǳǿӣǵĸҲǷǳǿӷǳԶԸΪһǷǳѡ
ߺ격ǽȱ˹̹úܸߣ˵Ȼһǻȥƴȱ˹̹ӣҲҪһʤСһȡ̭һ֧ʵƫӡ
óߺ격͵·йôˣһߵ̬ýǵĲɷá
ýҲӿйӵԱǣǲɷйӵǰ涫ڿɻˣȻŹġ
ڽýǲɷõʱ˵ȱ˹̹ʵȷʵǿģǰѾ˳һǲɵġ
˵һ쳣ѵıϵйܷСһĳɼߣǳĹؼһȻǽȫԸȡһ
ýЩйӷĻйôˣǾȻأ㵱ҶɵӰ
ȱ˹̹ĪǰýߵĲɷõʱ˵ģйӵʵǳǿ˵ǽȱ˹̹Ķ֣ҵĻӦ˰ɡ
Ī˵һ֧йһ֧ʵǿйӣǵϺܾҲǺܲġҪǱйӸӵţһġ
Ī˵йǷǳԶԸģʱҾڿǣʱͺй᲻ǺıӰܴ󣿱Ͼȱ˹̹ӵĿǹھؾͺйĵĻƱػӰ쵽ǺıǲԸ⿴ġ
ĪȷʵģǺһйĵĻ̭֮
Ī˵йеԱʵǳĲǵǰ涫λԱʵȷʵ̫ǿˣȱ˹̹˵ǷǳвǺܹס
ĪҲ˵ȻҲǳҪСһ̭ĵһֱоܹһӣǵĽзǳİ
Ī˵һǻȥƴйӣǻóǿʵȥƴйӣϣܹõʤõСһ
ȱ˹̹ӵĺĽ޷ҲýǵĲɷãǶйӵĿǵĿһµġ
޷ڽýǲɷõʱ˵ģйӵʵǿһ֧µӣǵԱǶϷǳǳţйӷǳԶԸ
޷˵һ϶ǵĻܴ󣬵ɻȥƴ֣ϣһܹСĴۣⳡ
޷˵йеĶʵǳǿһµĶ֣һһܵضκεĻġ
ǰӵԱǶڷ֣ýǺӵǳãѾڸʲôôവô
ʵйӷ˵Ƿǳȷģȱ˹̹ӵʵǺǿģйӱҪСĲС
ⳡйӺȱ˹̹֧Ҷӵĵߴʽ棬ǰйʤĸ·磬ޱζǣйӲȫʧ
ȱ˹̹ӵʵɼһߣʱйȻҪСĽࡣ
ýǺǶһҲǷǳĹעǶҪ˭ǵһСߡ
һŷǳ˰ۿһ֮սһЩӵ鱨Առ鱨
ֳҲ˷ǳйԣƻ֧йӣϣйܹõޱСһ
ǣôû뵽ʱ򣬸ߺ격ⳡоȻô󲿷ֵԱϢˣųһ油ݣ·Ƿһһúܶ˶ʧɫ
ֳйҲǴʧɫû뵽йӾȻǺûȥȱ˹̹СһĴһѡʱ
һԱϢһ£״̬ΪҪ̭׼øԱֱĻᣬҵ״̬Ժ̭벻Щ油Աܹȥ
һ֧μӱ˵ȻϳԱԽԽá
йӵݣйӵԶܹ׸ߺ격йӵĴ㣬Щܲˡ
ȱ˹̹ӵĪԱǿйӵ׷ʱҲǾȲѣû뵽йӾȻʮ㰡ֱӾͷһ
йӵ׷ģŽλԱ־һ־油ϯϣһ׷ˡ
ĺλҶǿѦ⼸λûô׷󲿷ֶ油˰ϯϵȴԱߺ격ǵֱųЩ׷
˫λκƣǰҲ油ϯϣûʲôĻᡣ
гǺ¿͸֣ڷϵ
йӽ׷Աûг׷У油ϯûȥǳ׵ϢˣΪ̭׼
ȱ˹̹ӵĪ򿴵йűҲǾȲѣû뵽ߺ격Ȼѡ
ʵĪҲǹҲҪһΪ̭׼ûǸסѹ׼йġ
һȱ˹̹ųȫΪ˺йġй߸ûкĵ˼ݶŶĳ
ȱ˹̹ӵĪźѣͬʱҲһĻǾͲúйģҲ̫̭࣬ʱҲиõıֵá


127 ޱС
ۼйӵݣȱ˹̹ӵĪһΪһǽɵ±̫ģ⻹Ƿǳġ
ǣĽǷǳĳԾ油սйӾȻҲôߵģҲĺܶడ
Ȼһȱ˹̹һսʤйӣǸĴǷǳĴһȱ˹̹ӵԱǿǱ֧йӵ油ԱǱƵúףܵĺܴ󡣶ⳡУȱ˹̹ӵĺԱ޷Ȼõ˺ƣԵ̭
ⳡĽȱ˹̹ӵĪǳ⣬֪Բȥйӱý޷
֮󣬰ĪǷǳŷϷűУȻûзŹйӵߺ격ݺݵ˸ߺ격һ٣бԹйӵԱǡ
Īڽ޷ĺǹڻΪһν޷ûз棬ȫǱйӵԱƸƭˣһһƬӡ
󣬰ĪǷƣΪƲӦñµԱ
һȱ˹̹ӷȻǷǳĲ⣬ˡйǾûУܹܣѡʱѾ׼˺Ľܡ
йӵԱѾеעŵ˽Ҫޱ̭ˡ
йӺȱ˹̹ӵıʱ򣬵һСһҲˡѾֵĶʤͬѾֵĿضӡ
ⳡпҶӱֵ÷ǳĳɫǵĽˮģ򶼷ǳƯÿϧѣϧҶԱǵ״̬̫ˣСһʼǾ״̬ĻСߵĽǿӣϧ
ޱĵһССȫȱ˹̹սȫʤ־ŷСĵһйսʤһ֣Сĵڶλ֧ӳߣޱǿ
սһʤλбСĵλضսԸλбСĵλ֧ӱ̭֡
ǱޱڶСĵֵıˣɳضӶձӣԼӶǶӡ
ڱСǰֱģձӺԼӶһʤһƽķֲСһǶӣһʤһ֣ɳذսԸ֡
һֱʱɳذԶѾ̭ˣûлˡǡձԼڶгߺͱ̭ĻᣬһȻ֮ġ
ձ׵ģΪǽԱʵɳذӣձսʤɳذӦúס
һСߵӦǺԼˣһ˭ʤ˭ͻСȨȻսƽĻǻóȨ
ͬʱģձӡǺԼȻƴȥʤΪ˭뱻̭
ձһͱֳǿʵ·ҲǵʱձӵԱǲŸոս״̬һոտʼӣձӾ͹ɳذӵţǸ˾
һ򳹵˴ձӵʤ֮ţںıУձӸǽͷߴձʤɳذӣ˱СĳȨ
ձӵǰ˾ǰһ˱ֵ÷ǳĳɫ˾ñϷǱޱĵһñϷǰһ÷Ȳͳһ־ˡ
һձӲŴ޵һˮƽôҶ𾪲ѣһޱձҲǺԶԸ
ձӺɳذıʱһСһҲˣԼƴȫƾһ򣬶һսʤǶӣɹӱСͻΧ
ޱڶССˣһձӣսʤһƽ߷СһԼҲսʤһƽ߷֣ǵľʤձλСڶ֧ӴӱСͻΧޱİǿ
ʵ׵ǶСؼһԼӣǶӵսսһʤ֣λСɳذǲ˿ضӵĺսԸ֣Сĩֱ֧ӱ̭
ڽǵСһСһֵĶİĴǶ֣ӡȡ
ǰֱ֮󣬵СģĴǶսһʤһƽķλСһһսһʤһƽķ֣ΪʤԭλСڶֶսһʤһСӡսԸ֣λСġ
ӡȶѾǰˣǰĴǡͰֶӶлСгߣӶб̭ĿܣһֵͷǳĹؼˡ
ؼһǰĴǺͰֶ֮ıֶӻʤĻֶӽǰĴҲûнĻᣬֻҪӡսʤҲлģļʺС
ȻӡȣսʤĴǵĻҲпֵܱ̭ġȻĻӲôġ
ԣʱ򣬰ĴǡͰӶȫǶҪȥƴһһֱǻײһı
ǣӡȶӵʵȷʵ̫ˣҪ⼸ǲôܵġԣӦûռһߵ
ҲеģһʼӡȾȫûм֮Ӻܿ˱͹ӡȶӡ
ϰ볡ʮӣӾ͹ӡȵţֱضԶ֣һȡ
ӵľܺͳض˱ֵ÷ǳĳɫ˿ǽӡȶӵķ߽췭ظض÷ȣһǴһͳ
պıһʤӡȶӣСߵ
ӵķ֣ȷʵ˰ĴǷǳѹ£ĻǾͽ̭֡
ߵ÷ǳõʱǵǳĽţֶΪ˳ֵ߱ҲǷǳĺãвǵţǿǲһ㱻Űãһսʤ˶֡
յССĴǹҶսʤһƽ߷СһҲսʤһƽ߷СڶΪȰĴǶ࣬λСڶ֧ӻСȨޱİǿ
ֶսһʤСӡȶսԸС֧ӱ̭֣Եޱǿ
һСһֱĶ˶ʶӣʶӡ
ǰֱ֮ʶսȫʤλλСһ˶սһʤһλСڶʶսһƽһһλСҲսһƽһһλСġ
Сսȫʤʶǰˣʣµ֧ӶгߵĻᣬ֧ӽСһߵǷǳп顣
Ȼ˶ռƵģΪǻ֣ߡҲհһֱǱҪĳʶӣǾûгߵĻˡ
һֱȻͬʱеģھǷĽǿɲСͱ̭ǿھ
˶ӿƴˣȻʶҲƴˣֻ֪лʤ˲гߵĻᣬҲˡ
Ȼ˶Ӳϰ볡ڶʮŷӵǣ˶ӵĿķŵ÷֣һսʤ˳ʣⳡһСһҲˡھ˶ӻ˱ĵڶ
ȻʱʶҲûôʧսʤ˰ӣСսȫʤ
ССȫʶսȫʤ־ŷλСһھսʤһλСڶ֧Сߣޱİǿ
ʶӺͰӵսһսһƽһ֣ʶӾʤĩ֧ӱ̭֡


128 ޱǿĶ
2011ޱСʽǿҲȫˣȱ˹̹йձԼĴǡʺˡСһ֧ȱ˹̹ձĴǺʣӶСڶ
2011ޱ̭ҲʹˣһСĵһȱ˹̹ڶСĵڶԼӡһСĵڶйӶڶСĵһձӡСĵһĴǶСĵڶˣСĵڶӶСĵһʶӡ
Ҳ˵й̭еĶǶǺǿձӣձǩʮһʵǿҲǱޱںߵӡ
ʱйӶձӣһǳֵùעı
ձǱޱںߵӣйǱޱӣҶӵʷԹע֧ڱʱԲƽ
йӺձӵıУǻǳĻ𱬡֮ǰйӺձ֮ĲЩйձӸӵˡ
ҲйӵǳĲˬйô䣬ǲܹСձйӵԶΪ
һޱйӵʵǳĳɫǰıУйӱֵ÷ǳĺãչֳõ״̬йӵԷǳģΪһйӺúõؽѵձӵһᡣ
йӵڹעһýǰŸɵСձսʤձӵȵȿںţҪľһʤ
йӵԶձǺ͸˵ģǣйӵҲһҶĿ֪ձӵʵǺǿģһǳϵģձȷʵ㶥ǿӡ
ǣЩй˵Ľڣձв࣬ɲҲܷ
ƴҪȥѪƴձһʤúõձ˿һйӵʵ
ڵ֪ҪձӵʱйӵԱﶼһɾʱ䣬ǶѵһǳͶ룬ǰδеĽűս״̬
ܹóйӵԱǶһҲǷǳӮǷǳͿһһһȥƴ֣ö֪йӵ
ڵйӺйкܴĲͬˣҪǵľò˺ܴĲͬǸӵˣڵй˵ǷǳҪǾ߱һ㣬ǾͲ˭ܹսʤˡ
ڵ֪̭Ķձӵʱйӵߺ격Ҳ쳣֪һйӱޱһԲΪйӱޱһ
ߺ격ҪսʤձӣҪսʤձ񵱳սʤһһսʤձӵġ
Ȼߺ격Ҳ֪ձӵС֣ǳӶ֣ǵйӱޱǿĶԴ
ڵ֪Ϣ֮󣬸ߺ격ڽýǲɷõʱ˵ԤϣǷСһֱʱǾԤ⣬һ㶼оȡ
ߺ격˵ȻձӵʵǺǿģ޵һҲǱޱĶţ˵ȻһǳѴĶ֡
ߺ격˵ǣǻ˵ǿһ֧ĺôأܹޱǿʵǺǿģûһ֧˵̭˭ʵһġ
ߺ격˵֮ǰĶǱϣǺձй֣ʱսƽ˵Ǻձ֮ĲಢôȻ֧ձûʲôԱǿձйеĺԱʱҲûڣҲǿйӡ
ձ⻰֮ԱǣйһżԱǴձ۹жٺԱйӵĺԱŷӵĵλΣǴձ۹ĺԱŷӵĵλΣЩйӱȵ˵
ߣƾʵҲսʤΰձӣֱЦ
ߺ격˵ԣֻһƽıйҲŻʤģҲջʤĻйӡ
ձӵļһЦǿһ㶼йܹսʤΰձӡ
йӺܻʵǵʵǲУǴձ۹ʵֱ̫࣬ǿйӸͲܸձӴκε鷳
ֻйѼӲѣЩձļ뵽ҲûбҪȥй˼ƽϣձսʤйӵʱЩй˲֪Ǻձ֮Ĳࡣ
ձӵڵ֪ԼĶйӵʱ˵йһ֧ӣǵʵǺܲģһޱҲֵúܲһѶԸӡ
˧ִ̹ھšϸͼ˹˧ҲھŶù׼Ĺھʵס
˵ձӱޱΨһĿޱھǰĶ˭ֻһĿ꣬ǾǸɵǡҲʵǿӡ
ỹ˵ȻйӵʵҲУǺձӱ˺ܶࡣйвԱоǶǳ˶йӵԱǶΪǡձǲֻһӣǻ㴨˾и˾ԶٱʵȵԱձӲ˭һ˵ӣһ塣
˵Ǵ˵ձӾǱޱǿӣսʤйӽǿ
ҵýҲǴرһıһҵԺý˵һϻҪ顣
йڵýˡ𣬼һաȵȱһ
ڵýǽһ÷ǳȣй֮ıַǳĳɫǷ׷˷ΪйʵǳǿκӶ赲ǿйӡ
йý׷ױʾձйӵǰֱͲһйܹܺõսʤձӣйӲǱޱš
йý׷׽йӿձӣձ֪֪йӵ
ձǷͦձӣǵýȻطйý壬ΪйýֱˣйˮƽҺձӽֱ
ձڵýǷͦձӣΪձսʤйǷǳɣձý׷׾ǩй֧׶Ըӡ
ձҲΪǲΪйܹձӴκε鷳ձӵУձѾһֻ̤ޱǿˡ
ձӵԸǷطйԺý壬Ϊй˼ֱǷˣǿйӸͲսʤձӵġ
ýһȻҲǷǳĹעȲ˵йձҶ֮Ĺϵʷ˵ⳡ֮ǰӵԺý״̬˵⽫һ𱬵еı
ܶýǱȽϿձӵģ˵ձӿ޵ǿӣձһ壬һ壬ǵսǳȽޣձӻǺͳġ
޵ýҲΪձܹսʤйӣйӵʵȷʵôУձҪưޣֱ̫ܣΪǵУĴǲʵǿӡ
ĴԿǳǳӲʵձµķ˵ձӵУΪձȻǸɲǰĴǶӣǰĴǲǿӣޱĹھȻǰĴǶӵġ


129 ޱŵձ
ⳡ֮ǰ˫ý޵ý嶼ǴرţΪⳡԤȣýǷس֧ӣҪɷ֧ӵԱ
ձӵԱ㴨˾ڽýǲɷõʱ˵ޱйȷʵ˴һЩϲҪ˵ǵʵôôҾԲš
㴨˾˵ǰйӵıֲǵʵôǿ󣬶ǵĶ̫ձӿǲǰЩӿԱȵãձʵǿӣйӸûа취սʤǡ
ýҲѯ㴨˾йеͷǶǸ᯵Ŀ
㴨˾ڶûʲôøУҰѶΪޱĵһǣ㴨˾ǳķСΪйܹ߳޵һǣֻǴձ۹ԱʸΪ޵һǡ
㴨˾ԼǱȶһˡ
ýôʣ㴨˾΢΢죬Ȼ˵ЩһЩʵǲΪжǿձӲģձ͵Ĺ£ӦòʲôֵĻġ
㴨˾˵ûֹܹձӣձӻǱޱĹھ
㴨˾һﻹ۾ͷˣĿ˰
ȴ㴨˾⣬ձӵԱǶôйӣǿйӵʵ⣬йӺձӸûκεĿɱԡ
йӵԱȻҲȲձԱΪǶйӵԱǿǶܹսʤйȡʤǿ
ձӵԱڽýǲɷõʱ˵ģձֻһĿ꣬ǾޱĹھκζֶֹǡǺһĿꡣ
Ҳ˵йʵһЩȻҲǵʵҲͲܶձӹκεвһӮˡ
ӻ˵йеĶʵȷʵҪձҲձҶӵ׷ǰ档ҲΪܹйսʤǣʹûձй
ձԱһţûнйӷﰡȻйӵԱǷǳһһɾҪձһ٣õʤ
йӵԱǺ¿ڽýǲɷõʱ˵ձȷʵʵǳǿһ֧ӣǲû˭˭ĵزЩˣҲΪǾܹӮǡսʤձӣΪǿʤ
¿˵ձԱǽ¼ǲǵ̫ҲûǿһҲսʤ˵ǿӡǻսʤǵġ
¿ȻǿձԱŵվ˵ˡ
ǣո˵ûжãձӵ˾վ˵ˣ˵йӵԱʵҲйһ£߳йͲˣǿйΧ⻹мйܹߵְҵģһ֧йȻǲ壬սʤǡ
˻˵ʵ㲻δżȵϵ¼ǰʵڵ¼Ҽܶǰ棬ǵʵǿҲδܹͻƵҵķأԣΪΪǣһձӮˡ
йӵԱ⻰ҪŻˣǸձԱҲ̫Դ̫ˣ͵һһӵڶı֡
йӵԱΰվ˵ձȷʵ޵ǰУһǲϵģǣձڲûǿ󵽼˭˭ĵزԼûԼһԴͷģйӾͻͷ
ʱҲվ˵ձȷʵʵҲǺҪսʤձʵҲǺ׵ġֻҪ׼ҵͻƿڣսʤձʵҲס
˵˵ʵձйӵģⲻǹҶӵĲ棬Ҫϵⷽ棬ձϵȽϵˣԳһϵйϵȴǳĻңϣҲйΪʲôԱϡȱԭ򡣡
˵ⲢձӾһܹսʤйӣһǻȫԸһǻʤģġ
ʱ˫Աǿֵ÷ǳĻȣǰĻҩζҲǷǳ㣬Ȼ˷ǳעһ
ڿڶҶС֮󣬿Զ֪ȥ֧˭ǳˣܶԶֱӸޱûǿˡ
ڿձӺйӳʱͻȻҵ˷Ƕһձй
ձ챭ıûôйӵıǿйӻǿӱйֱɱǿӣҲǴⳡпйӵΪйǷǳġ
ձԱǰŵӣҲǷǳĿߣǾ䡰й֮ǰʵǳ仰ÿ˷ǳĲˬ
ȥĲĶأǿӲŲأ
ԵϣйܹӮⳡǺúõؽѵһȺԴձˡ
ձӺйӵһǿսǱޱĵһǿȻŷǳڹעһ
Щ˰ǿҲڹעһǶ֪⽫һǳ𱬵ıҪйӺձӵʵҪǰ˽֣Ϊ׼
ǰйӵߺ격һνýǵĲɷã˵йѾ׼ˣһǷǳģҼһʤĻйӡ
ձӵʱҲýǵĲɷã˵ģǾ仰йһʵһȻСĽģʤһձӣΪҪޱھӣ˭Ҳֹǡ
ʱйӺձӵıǼٽˡ
ʱҲǶݵġɻӳӣڶ᯸û˼ȥעɻ򡷵ϢˣڵעڼıС
һķ֮һй˵ǷǳҪйһ㶼ܹġ
ȻڽýǲɷõʱйӵԱһ֧˵սʤձӣΪձӲûձΪôǿܹսʤձӵġйӵԱǸûСձӵ˼Ƿǳⳡ֡
ձȷʵǺǿйӱҪضԴ֣ԴⳡԿľԻйӵġ
ձǰǷǳģɲΪйܹսʤձӡȻձӵԱҲ֮ǰйӵı¼ǿˣ֧йӺ֮ǰйȷʵһЩ仯֧йҪǿܶࡣǣҲܹսʤձӡ
ձӵԱǶйӵսˣǷطձӵԱǶǵĿǳģнӵģǲΪйӻʲôķĻᡣ
ձӵԱɼǵĿΪйһᶼûСڣձӵԱǶڴűĿʼȲҪ֤ձǿģǲʲô˶ܹսʤġ
йӺձӵıٽˣڿйԺձԶӿ˶İ򳡣ȥΪԼĹҶӼ


130 ޱ̭ʽ
2011121գ򳡣硣
죬򳡿ɽ˺ģѾǸˡ
ⳡһйֳ֧йӡ֧йӸǷǳģǷǳĸˣǳļǷǳ˵ֳ֧йӡ
ȻҲкܶձ򳡣֧ձӡ
кܶ࿨صĿֳۿⳡʱǱǴ㱣ⳡġձŵ̬ܲˬǾת֧жˡ
̨̨ǵƵƵϤĶ̨ƵһޱȫֱйӵıȻתе֮ذ
ǣǣҺãϤ󣬽콫ҺͶΪҽ˵һ̨ƵĽ˵α˵
ΪҴ2011ޱķ֮һĵһ˫йӺձӡ̨ƵĽ˵Ա˵
һһǳѵıй˵̨ƵĽ˵α˵ձӵʵȷʵǿһǿӣйӶȷʵǺѡ
˵ձӵĿƣǵĽ¼ǳĳɫС飬µƵʺܿ죬й˵ǱҪעģԲܹ̫Ŀռ䡣
̨ƵĽ˵ԱҲ˵ǵģձӵִһǵĴ򷨣εؿԼĽ£صشѰҿյȻһ
ǵģȷʵЩǶӵĴ򷨡ձҲģǵǵ岻ʺǿ׳ǵ߲ǺܸߣЩǵƣǾͿֱӵķʽձӣǸ߿ͷȥ⡣̨ƵĽ˵ԱΪй֧ж
ȷʵй˸ǿ׳ǷϾж֡ЩĸߴԱǵͷҲܳɫһսİ취̨ƵĽ˵Ա˵
һ£ּ˵ߺ격ָҪǵϣǷеϣǰС֮ĿٴϡⳡָӦòıսɡ
̨ƵĽ˵α˵ָսǳȽŷ޵Ӷִ򷨣жӶӾΪԣµĻʼҲ߷ҪԴȻͷϵƣΪʲôǲأ
ʱйӵĴͳ˰򳡣ѾйӵϱˣйǷǳϤˣ·ѾΪڿˡ
ֳǳйӭйӵĵ˷ܵػţΪйӼʹ
ȻֳҲձӵԵģۼйӵĴͳˣȻȥӭйӣҲǲ̫ϲйӣǴظйӺȵʡ
ӴͳûЩձԣֱӿԱͨ˸ڸһ£Ǿֱӳȥˡ
ձһ򳡣ʱձӵԱأۼйӵԱǵǸûκεᣬֱӼ
ȻҲûȥձӣԹԵؿʼʱ˫ԶҵĻӭԼӡ
ʱ䲢Ǻܳ˫Ա֮󣬶ǿٵػصԼĸսá
ǣǣйӺձӵޱķ֮һϾҪʼˣǽʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½ձӵ׷̨ƵĽ˵α˵ųһĶһͣŽλǴá
ŷЧЧıʱ˹ӣʵܲӦܿ졣ȱЩСǾ仰ͷйӵͷƣйһҪúơ
Сһֱ油ϯϣû׷Ϣһֻص׷ݣձҲǶⳡ˳ֵ׼Į̇ƵĽ˵α˵
ĺˣ˷ֱҰ塢Ұ̩ҡҲͳӶ̨ƵĽ˵α˵ͺ¿һЧɳ04Ϊۻͣ޷ԽҰ嶥׷ˡ
ձӵȷʵǲôߣߵҲǼҲˣһװ˾ţ߻ǺܸߵġǳձӺԱ߶ߣһйĿһ¡
˫ϣϣԶٱʺͳȲϡ̨ƵĽ˵α˵
ǰϵǱӡ˾㴨˾ҲǵǰߡĽ˵α˵ǰǰһ
ձеĸ˾ǰһСһһ󱬷˾ñϷͬʱǰһ÷Ȳͳһַǳۣ죬йӱҪضˡ̨ƵĽ˵α˵
ǽձӵ׷Ϊҽһ½йӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ߺ격ͬ־һųһĶһͣŽλֻ糽̨ƵĽ˵Ա˵ǰСУ־׷糽׷һ˷·ǰһһĹİ
ĺλΰѦٺǫ̛ƵĽ˵Ա˵ߴ󲿷ֶй֮ǰ׷ԱֻѦ׷󡣡
һУѦֵ̫ɫˣԽŶɣ׷аɡ
˫ϣϽҲЩ仯պƵϣ޺ͬ־油ϯϣģߺ격ϲƣ޺
ٽǰߵԱˣİء¿ຣк¿ǳ׵Ƶ˵飬Ϊйӵ׷Ա̨ƵĽ˵Ա˵
ʵ˭֪ߺ격ӵϲ飬ǣڱޱϵıȷʵ⣬¿Ǳֵ÷ǳɫ¿׷Ȼ˵ùȥİ
ڵǰλûκε׷Ƕ̨ƵĽ˵Ա˵
йбΪɫԱ֮ǰдͳǳǿҲǽй̡̨ƵĽ˵Ա˵
õģʱ˫ԱѾˣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳֿʼһЩǳʽ˵ʲôպʽЩʽ֮󣬱ϾҪʼˡ
˫ԱǶվڣձӵԱǰһ͸˾վȦⳡձ򰡡
ʱ򿴵˵ĹԱָʾȻתͷеֱȻ˿еӡ
Ȧǰһһ㣬ȻԼٵسйӵİ볡˾һشгҲǳйӵİ볡͵س˹ȥ򣬳ĳȲϡ
ʼˣޱĵһķ֮һйӶձӵıѾʼˡȿɫµձӣǴӵӵƵĻҲйŰɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Աš


131 ֱɽ
˳ȲϵĽ£ۼйӵǰ涫
ٶȺܿ죬ĸߴ󣬾һ̹˸ٳһȲһâὫһۣ򴫸ϸԶٱʡ
ֱӼٵرһȾԶٱʽµȥˡ
̨ƵĽ˵Ա˵
ԶٱʲûнȣۼŶ˹һǿҵѹȸ˲ϮôˣЩˣԶٱʵʱ϶ᱻɵġ
ḻԶٱʲûлңһŽһͰȻԼһţ߸ߵĻ
ͱȥǹЩԶйӵԱûиԶٱȥס
ʱйӵԱİˣԶٱʵϣƵúסԶٱûгĽǶȣתش
йһƵúװЩͬһǲܹ˰̨ƵĽ˵Ա˵
شʧԶٱʻشʧˣͻȻ̨ƵĽ˵α󾪺ǽһ
̨ƵĽ˵ԱתͷãȻؿڡ
ʱ˫ĿһҲǴؾˣᣬйӵĻᣡ
ǶˣԶٱʻشʧˣֱع˶Զٱڸʲǫ̂ƵĽ˵α˵
ȱģйһһκûᣡδ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳڵйҲ˲伤һ˷ܵΪйӼʹغţһһһ
֮󣬶תֱһ٣͹ЩӦĳȲϡ
ձӵĽɱȥ
ΣգˣձΣˣססձĽ˵Աŵؼ
ȲϺԶٱ˶ڼٵػ׷һǻ׷ħһ㡣
ǣٶȲٵɱձӵĽȲϺԶٱʸ׷ϡ
ʱձӵкҲѡأٶȸĽҰ̩ѡ˳ٵس½ضͬʱձӵߺҲٵ·ա
Ȳ֮󣬶ֱ̧ͷһձӵţûĽҰ̩ңܶͻȻȣһźݺݵس
Զ䣡ͻȻѡԶ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻؾ
ͻȻһԶ䣡̫ͻȻˣ̨ƵĽ˵αԴҲǸеȲѡ
ż©йǰѡԶ䣬ΣգձĽ˵ԱҲǾֵ
ĽҰ̩д󾪣ʱ붫һξ룬ͲܹԶγΪĸźأֻԼȥ赲Ƿɳ
ԶʱĳܶеԶʱǳͻȻһ⧲ĸоҶûκθоʱ򣬶һͻȻˣֱ˷ʤ
Եһٿ쭣ǳŵڵһձӵš
ವһ£һӽҰ̩ҵ߹ιûӰˣҰ̩һ𣬰᣿ôô죿
ǰձӵԱøĿ࣬ûпôŵģͼɵǰˣǲûн˰
ʶ
ʶȻȥ赲Ƿ
ǰһû̫Ĺ켣ǻҲѡ
군ˣձĽ˵Ա˫ĿޱȾֵţΪԽ˴á
̨ƵĽ˵ԱޱԺš

һ촫ݺݵ˺ϣ죬ȻͣڷвţǶѩӵĹߣ
żϣ̨ƵĽ˵ԱǿҪֿڵĳ嶯ǳƵؽ˵
ȥʵʵŵĺϣйӴʧһȵľѻᰡ̨ƵĽ˵αҲǷǳյ˵ϧȻϣѽ
ֳйǼ˫ֱͷһƲѰ̨ϸǸֵҲ٣·˶ȥո壡
йֱ˫ֱͷŴ̾Ϣ
ձһ̶غһոǰǸˣйһνͣûֱӹ˰
ŶŶŶŶŶΰǣлմ񣬸лʱ£̫ˣոտˣձĽ˵Աʱ̫ͣء
һǷǳΣգйһͺͰǾԲܹģⳡǻһձ˵Աµ˵
ۼںϣз·һͷ˲䱼ڶֱ˫ֲݺݵسŲƤһĭ٣
ϵձԱǶתͷضŶǵжֹһĨɫ
㴨˾ͱλǰǳŵԱʱҲǸоһ˿ѹⶫȻ鴫
ѽЩϧˣһνչֳǵ״̬ôȥйǺлġ̨ƵĽ˵α˵Ŷ
ձӵԱôʱ£ոǱˣ̧ͷһǰĶȻֱһţ˳ȥԶԼš
ձǰԱǵĲǺܸߣһ߿̫ѡֱӴǰǾѡ񣬿óձԱǵѹǺܴİ
ǰǰһ߸ߵҪĶΰһͷ˳ȥٵǰɳȥ
䵽˺¿Ľ£¿׼ͣתոսͣһȾʹ˳µͱ˳ȥ
Ȼ󣬺¿ǰɫӰһձӵԱ˾ǰˡ
ֳձӵҵ͸˸˾
˾ۼǰգҪͻƣǳûгɹ·
ٵع˱·㴨˾£㴨˾֮ر·ͻơ
йӵķػǺܲģ㴨˾йԱǿѹ£Щģµļܲһֱ򣬲ûж
ʱձӵĺӶˣ㴨˾شйӵĺǰĳӶ
Ӷͳֱ򣬴㴨˾ٵǰ壬׷
һ㴨˾ͳӶĶһķءãʱİػطŵλˣ㴨˾·ձûиߵġ̨ƵĽ˵Ա˵
İطٵ׷㴨˾㴨˾е·ߣǽظ˳ӶߣóӶȥӦ㴨˾
ձӵĽѾƵͬһֳйⲻѡ
ǣһձӾɱ֡µ׵㴨˾ͻȻͣתȻֱһбشйӵĴǰء
ձӵǰҲӰ˾سӭ򣬺ݺȣһԶ䣡
ã˾Զ䣡̨ƵĽ˵Ա


132 һʼͺܼ
Զ䣡ձĽ˵Ա˷ܵ
ֳձӵ˲վһ˫ȭգڴضڡ
йӵĺѦǷٵس˳ء
ԣһ죬˾һźݺݵسХţٵйӵš
ٺܿ죬ձǺϣֱŵġ
ϧȷʵйӵŽ糽סˣסˣһεر˻
ƯƯ˾ȣ糽糽״ֵ̬úܳɫ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵ˾һѾܲˣٶѡǣǵ糽ֵøɫó糽׷Ƕ˰̨ƵĽ˵αҲ˵
˾ʱҲѧ˶˫ֲŲƤݺݵһĭ
ǣ糽ûйֱӱ򣬷ٵس˳ȥȻֱһ򣬽˳ȥ
ٵط˱·ຣຣ񱼡
йӵķˣٶȺܿ죡̨ƵĽ˵Աʱܼ˵
żססһйӵķһҪסձĽ˵ԱЩţš
ۼຣձӵķԱҰֱӷٵسȥȥຣϧ档
ǣຣûиҰᣬֱӽᴫ·Ӧĺ¿Ľ¡
Ȳϼٵسȥȥ¿ú¿ת
ȲϱˣҪ򰡣ηĻû˰̨ƵĽ˵αЩżˡ
ʱڵĺ¿һ˦μ磬װҪѣס˳Ȳϵע֮ĽźͻȻһģԼȻձӵİ볡ȥ
Ȳһ˲ûзӦʶؾź¿ǰ壬׳ȥ֮ŷӦȻ򷴷˳ȥ
Ư¿ͻȻһ֣˳ᣡ̨ƵĽ˵Աغš
йӵƸûֱͣһţһ߸ǰİء
һΣյĴʱǳľ׼ֱ䵽ǰİصǰ
Ưĳйӻᣬǰ̨ƵĽ˵αš
ձӵĺҲǽظ·ĶйвڰֻҪסйӾûвˡ
һкҰ̩˴еİء
İۼŽҰ̩ҳ˳һŵ߱ߣɱձӵŵߡ
Ұ̩ҲһߣһŴİرƽһ߶İе·
ǣİصٶ̫ˣһپ˦˽Ұ̩ҡȻİʱѡеʱѰ·ڽҰ̩µľİˡ
Ȼİٶȿ죬һپ͵Ұ̩֮ĺǱһЩİеĻ϶ײҰ̩ǽϡ
İҲûе˼һ˦Ұ̩ңİֱȣһУձӵĽ
Уİѡ˴У̨ƵĽ˵ԱձӵĽھֻʣ¶ͼҲ˰
ڶǷǳĵģŶܹɵҲؽ˸Ͳһʵˮƽϡ
ϼҲǱȶҪһģףʵҲࡣԵǶĵҪɫࡣУѡλԼжϣҪ߳Ҳġ
ڽ·ļҲȻʤĴ
ֳейԶŶֱܹӸɵҲַӽ̼Ҳˡ
İش֮ǰѾռλãҲȥսʶ͸߳Ҳһ
Ҳۼű·İصĴУд󾪣ǿ׳ǰȥϣǿ׳彫
ǣոշ֪ûϷˡΪ򶫷Ǽһǽһ˿
˲伪Ҳĵ˹ȵףһҪ군
Ҳı䷽ȥͶλãֱ֣εСȥŶ˵ͱͱĸ֫ѡ
ŭʮ㣬һҲ̫ˣЩܲˡڼҲСʱҲͻȻⲿ㼪Ҳ
˲䣬һʹҲ˲оһ
ʱİصĴ˹һˡ
Ҳھޱȣոձ㣬ͷ˹¿Σ˰ͬʱҲǰһ̫ɣ̫˰ļһ
ҲаУܹôζҧ
Ҳ̨ƵĽ˵Ա
ţǶų̂ƵĽ˵α˵
ǵģȫԶˣؿס˼ҲĶûǲ˶ûǿ˶ΪʲôûΪȥЩ󣬻˵ͲǴġ
ҶˣǼҲûпôˣſ򴫵ЩߣЩҲò򰡡
ʱҲǰĶû˼
ڣҲŪˣһϷˣˡûҪ˼֮ǰЩԻϷˣ
Ҳֱ˸£һǴĽƻĲǺˣ
㣡ˣйӻлᣡ̨ƵĽ˵Աǳļ
ຣຣຣˣ̨ƵĽ˵αҲǷǳغš
ֳейԴʱǳļһ˷ܵ˫Ŀضຣ
ǰձӵԱֱӱˣѾȫˡոյעȫ·Ķϣû뵽йӾȻöӣԻǡ
ʱ򣬴ŵĽǳȥȥ½Ƕȡ
ʱ򣬺ຣǰຣʵŽһͣȻֱԲźݺݵس
᣿ˣżסձĽ˵Աֵغš
ֳձӵԶǱŵôҳһ£һŵض򳡣жţմرӡ
ԵһຣźݺݵسХţٵձӵš
ţຣͣ䣡̨ƵĽ˵ԱǷǳţʱǷǳļǳ˷ܡ
ߣйӵߺ격˲վظ߾Լ˫֣ǳļΪǱؽˡ
һߣձӵʱĿǳĲã·һͷſѪڵħһ·ǴƿҪ̵һһ
Եһຣźݺݵسһձӵš
ձӵŽۼĹ켣ĿȻһĽ²˳ȥŵ·˳ȥ
ǵģжϳˣຣŲֱӷǵģǷԶˣԣ·˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥǼٷ
ȫ˵۾ضձŽõϣһ̴ᵽǵĸоĿ
ʱû鰵ˬǴʱֻǾѹɽ󰡡ԵĻ治ҪĿʱ̵ġ


133 ڴƱĽ
ȫ˶ضŴãгŸָڴ
ž
סˣô᣿̨ƵĽ˵Ա˲䱩һΪʲô
Ҳ٣Ҳ٣ȥ趼ʲǫֳ̂йԶһ̿˴ֻģʽͬʱһͷ쭹
żȥסˣϧ̨ƵĽ˵αҲǱȳڣеǷݾޱȵǿҰ
żҮ˹ɵƯɵƯһˣ˾ȣΰĴձĽ˵Աޱ˷ܵš
ֳеձԶޱȵĿܣһ͸սƬƬһøţ˺һ
ֳйǼ˫ֱͷϧ
żУУͻȻ̨ƵĽ˵Ա
·ţᣡ̨ƵĽ˵αҲǷǳ˷ܵغѰ
ձļ˵Ա˲˿˵һصӡ
·Ķۼ򱻴סʱҲһ㶣û뵽ຣûдδҲ̫һЩɡ
Ȼڴܹ˵ʱ򣬶ҲǸоǳľȡ
ʵຣѾܲˣٶнǶȣӦǱؽɵİ
õǵﱤˣʮأδܹ˵һذýǱ˰
ǣǱסͻȻԼûΪһֵıܣۼɹһʱȣ򣬽˿š
ǰĴһᶼûУֻܹɴ˫ۣؿɽš
ϰ볡ʮһӣйȡȣǶΰĶǱޱĸ˵򡣡̨ƵĽ˵Աš
Ķֱתſ˫ۣٵس˽ͬʱ߱ܣתͷ㴨˾ͱӣһǰ˵ʲôǲ޵һǣһֱ
ô˷
ĺ嵽㴨˾ͱӵǰѯһ䣺٣ǵô
ϧӺ㴨˾ģ˵Ҳǰ˵ԶͷȤζʮ뷨
嶯ʱ򣬶һȭݺݵнˣ˳ȥ
Ƕ˱ĵһҲǱޱ˵ĵ֣ΰֱ̨֣֣ƵĽ˵αǼغš
ΰĶڣейһ̶غŶ֣ʱǷǳļǳĸˡ
ʱйĿΰǣǵܼ·ǻﰵŻȵҽһǵ඼Ҫըһ
ȫձӵԱǷµվڵһ㶵ضףĶйԱǣǵǺܷŭġ
ձǸͽܲйӵģǵ﷢ݣһǾԲ䣬һһҪʤһ
ʱ㴨˾ͱ˵ǳĲˬȻǿˡǷǳʹ޶СˣһС˵־ŭա
˶ضŶ׼һѵ
ߣйӵߺ격Ǻ˷ܣ˷ܵػһԼȭͷܿѹסԼĵĿϲʾйӵԱ侲أȹ̷أȻѰŷĻᡣ
ǵģ֮йӾܹӴݵشطˡ
ձ֮ǿ϶ѡȫģйȻҪȫأĻŶ಻ǡ
йӵԱӵߺ격ָʾǷ׷ױʾˡ
ߺ격֧йӵƿػǷǳĺõģΪ֧йӵԱܶ඼ġߺ격ԱйӵģЩԱǶӸߺ격Ƕġ
ҲǸߺ격й֮ΪʲôѡԱйȷʵҲ˸»ʱ򣬶ЩԱƿһЩйӲܹ뷨ս
¿ʼձ͵Ľйչ͹
ȻձҲûңɷǳϽؽţεؽԼĽ£صشȻѰŻᣬᣬͳĴ
˵ʵձԱǽµļȷʵܲϸ塣ǵĴҲǺĿƷǳǿ
ձӵһǷǳɹģǸεձԱǣߵǹҶӵһսϵУձJӻҲַսһС
ձӵԱǴСǽӴһףһսߵúġоǼ¼ӣǵӦҲǺܿģԽ޷ӡ
ŵձнĵλ
ڣձȻˣҲûäĿĽǻĵشѰſյŻᡣ
ձӵԱԵؽǵǰѹһЩ˵ǵĻͦżġ
ڣձйӵĽǰش˾ϡ
ձӵĳȲϺԶٱгһŴ򣬶һйӵķԱ
Ȼ󣬳Ȳһб򴫸˱·㴨˾㴨˾йԱİغķ֮£ͻȻһ򣬽İغ˵
ǰıӵĽ£ӼװУȴͻȻǻش˴ǰصԶٱʵĽ¡
Զٱֱһбֱ򣬽йӽ߲λã·ıӣֱȳ䡣
ԵһٵйӵţǽйӵԸŸ
ڣŽ糽״̬ɫһ˳ѹ£ͲǰһĻᡣ
ǣ֮ձӵĽˡǵĽһףԼļĴѰҿյյ
Σ㴨˾ͬ־ӵ˺泤ȲϵĴ֮תȻһͻƣ˴ա
յĴȥȥ㴨˾
ˣˣ㴨˾ǺܻԾ̨ƵĽ˵α˵
㴨˾ʵǺܳɫģڵ¼׶ɵµͱֵ÷ǳöɵԵϲ̨ƵĽ˵Ա˵¼֪
ۼ㴨һ򣬺ƴȥק㴨˾
ǣƶʱ㴨˾Ѿᴫ˳ȥٵع˸Զٱʡ
㴨˾ҲǱƸڵأֳձȵơ
ǣвûдͣʾձӽ
ձҲûͣ˼Զٱڴǰһۣ׼ֱһԶ䡣
йӵԱຣطʱһ£ûԶٱԶĻᡣ
Զٱһǰĸ˾˾תйӵš
йӵкѦڸ˾ǰø˾ͻơ
ۼǰѦ˾ͻȻһб˱ϲ㴨˾
㴨˾ûֱͣӭһų䡣
㴨˾ԶˣΣգ̨ƵĽ˵Աŵغ
ֳейͻȻۼ㴨˾ţǵһӾ;ձеʵǿˣΣհ


134 ͻĳͻ
ԣһ죬㴨˾ݺݵس
ŵڵһٵйӵţ̨ƵĶ˵ԱǾΣգ
ǰйӵŽ糽ٲˣԳ۽˻
ֳձӵԷ·˲䱻ס˲ӣޱȵļ˲ͱ˺·߳ȴͻȻήˡ
ƯɵƯ糽̫ˣֵ÷ǳĳɫǳĮ̇ƵĽ˵α󼤶˵
糽׷ˣı֣ձӵĻôĺãܹڻɵúŲ̛ƵĽ˵ԱҲ˵
ֳйӵȻҲǽ˷ܵظߺ糽֣ҵ͸糽
糽ٵֱܳһ򣬽˳ȥ
йӵķˣᣡ̨ƵĽ˵Աغ
ֳձӵǷǳĽţһֵضű·İء
ձӵķԱҰ岻߶ʮһֱһ͵Ļİء
ʱԲܹİعȥȥձӾΣˡ
ҰĲǳֱͣͲǳȥģǳȥģ
̨ƵĽ˵ԱؾǺƵĶӦøƣ
ۼҰ͵޲İûа취֮ѡܣֱİصȻǱҰˡ
ٵع˱ߣİˤ˲Ƥϣѹֶ˵ļˡ
ֳйҲǷǳļһǳŭţ򣡸Сձ߲ºݽţıƣӦúƷ£
ƣһƵĶձԱǵ̬˱仯Щʧˡ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬾İ˲ŭڣһ͵س˴ӲƤվҰ塣
Сǲܣյɴһ˫ĿݺݵصҰ壬϶һ˵ı顣
Ұ忴ҲһûзӦձӶǾͳҰ󣬴غţʲôҪʲô
ལ
شԼеӣس·ص㡣
Ҳǿ첽·ص㣬סգʱйȣȫûбȥձЩУʱԲܹϵ
侲ʱһҪ侲йӵСǣȫûбҪȥձЩѾȡȣҶԷ̬ѾңֻҪǱ侲ⳡ˵ͺܰȫ˰̨ƵĽ˵α˵
סգҲ˵侲侲һ㣡Ҫձ˵ĵ
պûĻһۼձӵ㴨˾ֵģŭʮ㣬ֱӴ裬ȥ㴨˾һѡ
ձӵԱһ²ˣ׷׳ָյıӣţͬʱҲĦȭƣҪˡ
ѽһ²侲Ӧðջǲܹ죬侲̨ƵĽ˵αҡͷϧ
ǵģЩ侲ˡĶֱпܻǺƣȫûбҪ̨ƵĽ˵ԱҲŷš
ལ
شſеӣȻغɢɢûǵ£ÿÿ
һûиӵԱκεĺɫһѽ˫ԱǸֿЩһ¡
ȱϾ侲йԱסЩȽϼԱʱ򣬺ձôй˵ԲǺ£̫Կˡ
ձӵԱۼ鷢һҲʶȤ˺ˣʱҲȷʵҲʲôˣ
ʱձӵԱǶϣеˣϣܹйӵһźƣĻձһ¾ܹõҪˡ
ձйӵԱǸˣϣֱһ磬ûпոһ¡
ǣǻ۽𰡣ֱʾйӵչȥȥĸǰȥ
ѽҾ˵ɣһ¸ûб룬ˣ̨ƵĽ˵αۼнս˹ȥ̾Ϣ˵⶯ûбҪ
ѽûпסԼʵձԱõһһ㶼ʣǵǹڵıеʱձʱҲһУǵԱҲϵһǵһǣйӵСǿҪע˰̨ƵĽ˵Ա˵
нս˹ȥֳձһӸˣձӵԱǾ͸ˣһдﵽĿˡ
ʱҲ˵Ұ˹ȥ˽еһ
нպҰеһ𣬲֪ô飿̨ƵĽ˵Ա˵
ƣƣձиȥƣǸͲӦóڱУƣйӵߣйԼеŭ
ƣй˺ƣ򳡶ȭȥڳǶ裡ձӵɿ𣬸ʩѹ
ʱûκεı飬һպҰ˵Ƕ侲һ㡣Ҫס򳡣ǽǶǼǲסһĻһһʱ뿪ģ֪𣿡
պҰͷʾԼ֪ˣҰһﵽԼĿ֮һСеǰװǸЦЦˡ֮֡
ɫ࣬Сձ˼ֱ̫ˣеĿ£Ҳûа취ֻѡЭװѺõһҰ֣Ȼ˲˻
ۼ˵ϴ̬Ȼ㲻е˵ͷȻֱӴ¶ͳһŻƣպҰʾһŻƣʮ塣
ƣ㿴ɣҰһ˲һŻƣʲôõֵᣬ̫˰̨ƵĽ˵α󶼿ˡ
ȷʵһŻõ÷ǳĲֵезЩ԰ҰһӦǺƵİһƵĶ̨ƵĽ˵Աɵ
ֳйȻǵĲڣĺڣӦǺƣƣںںںڣ
йӵԶез⣬ձӵԶезҲǲ⣬ڣڣڣӦǺƣ㶮ѵûдƳҪҪҽ㰡
ߣйӵߺ격ǳĲáǶոոһȷʵЩ̫ģ̫ðʧˣôô׵ؾձ˵ĵأû
ʱ򣬱ֱӴϰ볡ϰ볡УйӱֻǲģĿǰһıȷʱȱޱĶڴձӡ
ϰ볡ǳģǾΪʱյĲ侲йӵϰ볡ȥͲôˣ°볡ıƱǻһЩӰġʱ򣬸ߺ격ֻ°볡Ҫٷˣɾ˰


135 ôߵô
ϰ볡йһձӣ˸оǳ⣬йӾȻǿձӣôҺܳԾ
һžŰйʽпɻûӮձӰЩйӶձõĳɼսƽһйӲˣҿȥձӾȻû̫İ취Կİ
ձӿǱޱĶŰѵйһĺҪҪһڵˣ
гϢʱձӵڸǴݺݵձӵԱǣΪϰ볡УձӵԱǸûбֳӦеʵԴǳĲ⡣
ϣձӵԱ°볡ܹóԼʵʵעڱȥҪȥôӮӮйӣӰ˵ġ
ˣҲûѡгˣձϵԱǻǺĵġ
һߣйӵߺ격ҲǷǳĲ⣬ڸǴȻΪϰ볡йԱǵıֶǶʱ̱¹ʴ
ߺ격ָյգϰ볡ûֱӳʾƣһйӷǳı˰
ߺ격ǺݺݵһѣͬʱйӵԱǴԤ룬°볡ԲܹͬĴ󣬸ձκοɳ֮
йӵԱͷʾ֪ԲٷͬĴġ
ܿгʮϢʱ͹ȥˣ˫Աصڣʼ°볡
°볡ոտʼʱ˫ûκεԱϰ볡һݡ
һʼձӾͽεƿԼĽ£صش˺йӵķߡ
ǣйӵԱǼȫˣں󳡶ڻرϷձӵĽйҪطս᳹ʵ˰
йȫ߷ǸձӴ˺ܴ鷳ձӵԱǶκӵķضˮ©ģֻҪĵشѰһᣬһҵġ
ȻûйӣĵձӾҵ˻ᡣ
㴨˾ͻȻһƭйӵķԱǣйӵĺϳһ˿Ŀյ
㴨˾յûκεԥֱֱͽйӵĽ
ձӵǰ˾ٵǰ壬йӵĽ߲׷㴨˾Ĵ
Σգ㴨˾򴫵úܲΣˣ̨ƵĽ˵Ա
˾ˣΣգ̨ƵĽ˵αҲǾǷǳΣհ
˾׷򣬶˵ֱȳ䣬Եһٵطйӵš
йӵԱǶ̾ǾѰ̨ϵйЩֱסԼ죬Լһ˿Ӱ쵽йԱǵķӡ
ǰйӵԱ糽طȥ˫ֱֱ쳤ȴû
糽ʱͷһȵˣа군
ż˱ϣ̨ƵĽ˵ԱغкǽŰ
żѽһձӵĽǷǳвйӵԱһҪעأԲܹİһʱ䣬ձӹ÷ǳͣйһҪס̨ƵĽ˵α˵
ʱζй˵ǷǳѵһʱΣǱҪסһΣһθȥ֮󣬾ͺˣ̨ƵĽ˵αԴǺǵǰ
ձӵĽˣ㴨˾㴨˾ǷǳĻԾ
һ㴨˾ڽǰͻȻشƶغƶ֮ͻȻһźԼһģͿٵع·ıӡ
һͲйӵķԱǷӦĻᣬֱų䣬ݺݵһŽйӵš
Զ䣡̨ƵĽ˵Աŵغ
ԵһХŷйӵţǽйӵŵòᡣ
ȷʵݺݵشйӷԱΰϣ˳ȥ䵽˳յĽ¡
ᴫٵعгĴƵĽ¡
ûͣЪֱһ򴫸ǰͻȻǰĶ
ųٵطǰĶᣡ̨ƵĽ˵Աޱȵļ
ܾһʱûпӰˣйӵǺż˰йһֱձӸѹŴǱҪóһձӵĽˣйӵķѹ̫ˣһʱҪġ
ʱйͻȻץסĻᣬ͸ǰĶֳйޱȵ˷
һھͷ·ձλõķȻܳʱ俴ӰǲвͲˡֻҪһγ֣ǱȻɱ
ۼſеٵط˶ֳейԶ˷ֿܵغţΪ
尡尡ձӣɵǣйӵ˷ܵػһظ
һ߲ͷзеһ߷ٵǰ塣
ٶȺܿ죬һƥֵҰڲԭγۡ
죡ٶ̫ˣᣡǾѵĻᣬһйˣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳйӵҲΪǰĶҪԽձӵˣᣬֱӵĻ˰
żģôƣǺƣɣͻȻ̨ƵĽ˵αף˻ߵš
ڣейҲһ˲ѪӿһޱȷŭţйԼеŭ
ƣƣǸ飡߳ȥֳйӵǱŭˣһޱȼš
ǺƣǺƣû°ɣԲܹ°̨ƵĽ˵ԱҲǷǳļǳǵ˵
ԭڶҪԽձӵߵʱձӵкҲۼҪ⡣ȥĻձҶξ군ˣԣҲûİ취ֱӴӲһݺݵزڵء
ͲǳȥģֱӳȥģԣֻҪǸ˶ó
ҲţӦˤ˳ȥ
ֳйӵǷһżҲͱɵձˣһֱ֣ձӵԱǡ
йӵԱǷǳķŭһޱȼسȥس˲˵ļҲ
ձӵԱۼȥҲסһضйӵԱǣŷ軵ļһֱǰȥйӵԱǣйӵԱܹʧȥǣȭ
ལ
һεķӦǷǳĿģ˫ԱǻûΧ֮ǰ·ص㣬ӵԱǶÿ緹˶һȥ
ƣǺˣҲҪΪΪۡھǲ֪ôˣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
ߣйӵߺ격ʱҲǷǳĽţڳصⲽ쳤Ųӣעϵ
һ֧й˵ǳҪʱйӾԲܹûжǲܹ˰
йӵĶҽٵسȥȥ鿴Σ


136 ϵһ
ƣ
ûκεԥֱձӵкҲʾһźƣҲ˳
ûκοԽƱģôǺƣûκοԽ͵ġ
ߣձӵȻҲûκοԽƱ磬ֻܹˡ
˵Ҳȥ˵ҲöԲԣ
ҲȥĻôǵɣԶʵⵥҪܲʵ
ȻڼҲ˶йӵĵȻûˡǼҲˣⳡձӾҪһˣձ뱻ġ
οʱĻձӣľձ˵ǷǳĲ˰
ỹ治֪ôȥмҲη档вϣľǶҲˣû˶йӻܺöԸġ
ƣҲõ˺ƣһηǳȷзżվǿˣû£̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ뷨ˡڳѾվڻţû˵ӡ
üͷǽıձ˵ɾǷǳļ˰
ʱ˻ˣúҰ»ǰǰһ
Ұȥ֮ҲµĿյĸ˵ĺãгĸ˾Ƕ˷ϣձӵ˲һ
ûа취˭һأ
ڵձ˵Ƿǳ⣬ڲһ򣬶ϻһˣȥձӿǷǳġ
ǣձӺȻûзģɼؽӴ˽ȣǲôһһҪһһ֡
ձӻǰ֮ǰһڽйӵԱʿˣû°볡ոտʼǶʱ䱻ձӸѹŴ
ʱйӵʿǷǳĸǣձӵļҲȥ֮ձӵĺ߸߶Եؽ˺ܶ࣬һйӽ·߶˺ܶࡣ
йʱ򲻵ûйԼİ볡ǹϵƣԼϵƷعձӡ
ʱձӵĺǷণֳձӵǷǳľֺ͵
ߣձӵῴҲǷǳĽź͵ǣڱǶԽԽ
ڳصⲽͬʱͣڻָձӵԱǷء
йӵԱ˳ձѹԼİ볡ձӵԱǵǿʼƣڷˡ
г֮ͻȻǰֱӹ˸˾򳤹ֱ롣
ձӵķԱǿǱŵòᣬ㴨˾ٵȥȥա
һȻǰ壬Խǰߵ㴨˾
ǰбȥǰõ򣬶һ˦㴨˾
ûճǰĳȲϵķأͻȻб˱·
·ຣٵǰ壬׷򣬼װͻƣͻȻµףһŻͽձӵĽ
УຣĴУŲ̛ƵĽ˵Աš
ٵڿзɳһߣٵձӽ·ȥ
ձӵĽʱһ󼦷ɹձӵķԱǷ׷ƴ쳤ԼĲӣûж
ձӵĽ߸ߵֱҪձԱǻҪ߳һԴ
ֱձӵĽһ̩ɽѹݺݵؽձӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Ա
ԵһҵһձӵšձӵŽɳȥ˫
̫ˣøûͷɽձӵš
̨ƵĽ˵Ա
ڽһ̩ɽѹֱطɽձӵţǺ޻ᣬ㣡йӳ׵춨ʤ̨֣ƵĽ˵αǷǳţ
ейҲ˲һޱȼػغŶ֣ΰĶ
йӵǷǳ˷ܣǳļʱô꣬йҪսʤСձˣǷǳļǳ˷ܣǵȴһǵȴ˺ܾ˰
ߣйӵߺ격ҲǷǳļֱ˷ܵػԼȭͷţɵƯ
Ƕޱĵ÷ȣܹ̫ˡ֣ƵĽ˵Ա
ձӵԱȫйӸˣǶǰʵģһֱΪһء
ߣձӵʱҲЩ£Ҳû뵽ȻŪӣˡ
㣬йԼƣ˵ǵ춨ʤ֡
£ձӲûоʹ˷йǲܹܵģ¿ʼ֮ΪĽ
ʿϣձӶռԵơйʱѾˣձûʲô̫ĻᣬܿͱйӸѹ˻ȥ
йչϲĽձӿȥֳձǳ⡣
·İصĴֱӸ߸ߵ˵ļзнĺ¿ֱų䣬ϧ΢߳˺
йӵĽǷǳͣձмˡ
ʱ򣬴ҶˣǱձӸûлˣ˵ձӻҪء
йӸûֵ˼ǼΧձӡ
ʱйӵߺ격ǽձ䲻ֱӱˣĻǷǳķ
ԣھʮҵʱ򣬶ͱߺ격˳ˣֳйӵȵ͸˶ǸظߺŶ֡
ܼйӵǹл֮߻油ϯ
еʱûнʮӲŽء
ձӵԱۼйӵĶ³ˣ˾׼ץסһʱ䣬ȡȷָƽȻʱȥ
û˶йӣձӵԱǻսʤġ
ǣȴûаУ³֮йӵĽһ㶼û
¶ϳ֮󣬱ֵ÷ǳĳɫձӵĺǳʩѹձӵԱЩ
Ǳ·йӵİغ˴˾˵ϣĶһôǰһֳйǷǳļ
İסձӵķԱǵע֮ͻȻ·һͣױֱӸ׷򣬴ǰ
ٶȻǺܿ죬ٵߵλãȻֱͳһű·УٵطɽձӵĽ
йӵ֮£ǿԼĴʹģΪȥŷŬĴԱ֮ǰҪúܶࡣ
ڿлһߣֱƹǰձԱ׼䵽·йǰͷϡ
ӭֱ˦ͷһͷݺݵؽҽձӵţûзӦ
㣬йսʤձӡ


137 ʮĵһ
㣬йսʤ˱ޱձӡ
Ƿǳţڱ֮ǰ˭ܹ뵽йӾȻܹսʤձأȫ޶ˡ
ޱСУйӵıȷʵǳǼҶ̫ΪйܹսʤձӣձӲǿӡ
ǣⳡУйӾȻʤձӣձȫйɱ˰ⳡУйӻռһЩƵģȷֺ͹Ѿ˵һЩ⣬Ǿڵйӿɲ֮ǰйˡ
йӴʤձӽޱϢڹڿǱš
ڹڿɻˣеý嶼һʱ䱨йսʤձӵϢЩýͷͷһⶼййսʤձӵϢһЩýŶڱϢ
йҲǱйޱսʤձӣޱϢұʱȻﵽӵӡ
ȫ֪йڿսʤձӣձӸ˽¡
йǷǳļ˷ܣǼֱ̫ˣǶһֱԸԸԸʵˣǷǳļ
йӵĸýҲǷرϢĳŻվıⱨһʮĵȴйʤձ
򱨵Удģ
տеޱķ֮һĵһغϱУйڰսʤ˶ڴձӣһţ
ձǱޱʵǿ֮һһӣҲǱޱڵţǰܶýǶձӣΪձܹʤޱİ
йӺձ֮ҲźܶĶԹҪ˵ټ֮ʷԹ⣬һһʼͷǳĻ𱬡
йһͲȡԱյķطսձӾǷĽձչֳǳǿŶʵΧйӣй˷ǳ鷳
ǣȽйӣΪйӴʤ֮ŵǶй׵Աһη֮У֣йӴʤ֮š
֮йԽԽȣձԽԽţձӻʹĵֱӷйӵԱձӵԱҲúƣ
֮йȫ˱ںııȷսʤձˣǿͦޱİ
ֵһǣйӼ1998֮״սʤձӡйʱʮһսʤձӣεķʮ겻ʤμ¼
йһձҪ׷1988ȥˣйܹٴսʤձǲס
һıйӵСǵķǣǼţֻҪǼȥǻߵøԶġ
ⳡйӵǰ涫ֵ÷ǳĳɫһٴ÷ȣΪйսʤձ湦
ҲǶڱޱϵĵ÷ȣڱޱϵĽѾﵽԶԶس˶֣ޱֿ˵ѾǶ֮ˡ
ҪϲϲйӡϣйӵСǼŬȡޱĹھؼҡ
ڵġ̳ܱȻǲҲⳡ˱ǵıǣڷɣɱձ
ڡ̳ܱıУдģ
գޱıУޱķ֮һĵһ˫йӺձӣйڱƾŶ÷ɱձӡ
һձӿȫսǵĿ֮һ±ʤޱİԣһʼձӾͷ˷ǳ͵Ľйֻмܵķݶ
ǰ˶ձӣΪձһӣǵʵǿ
ǣڱУȡýǲҺÿйӡйȹԼصĻϣͻȻ͵ķձһ˶ձӵɱ
ʧ֮ձӵԱǵ̬ԽԽż̬ЩʧˡǵԱڱеĶԽԽйӵԱǣ
Ϊˣ߽ƣһΪ˶һޱ
ձӵļҲΪԶиƷ£ձֻһ˵Ǽս
ڱһ֮ձӵԱ̬ȫʧˣǵĶǺܴģǷĽϣܹƽȷ֡
ǣйӵķӵϬԼĵڶǶޱĵ򣬻Ѿޱ֡
գйսʤձӡչֳǿʵ
һʤйӵԵȴʮˣǵҿһʤ֮󣬴ҶֵáϣйӵСǼķȥΪҪһޱĹھ
йսʤձӣڹڿ˷ǳĺ䶯ý嶼ڷشй㡣ʱйһӸߴйǷǳ˷ܡ
Ȼʱ򣬴ҲǷشйӵǰ涫
ڵýҲڷرŶһýıʵձйһɣ
ǵıУдģ
գޱĵһķ֮һɱʽ죬˫ΰйӺձӡǰе˶ձӣⳡйȴͻȻıȷѪϴձӣ׽ޱǿ
ձӵʵȷʵǺǿģǵĽҲй˷ǳ鷳ˣ֮һԭǾǶ
йӵǰ涫һпǱֵ÷ǳĳɫ֮ǰ˵ı֡
ϰ볡УĴȻ࣬ÿһδձӴǳΣպΣ
ϰ볡ոտʼûжõʱ򣬶ץסһλᣬձӵǰ֣ͽձӵš
°볡УձӵкҲԵ˺ƣһвձӵţձӵķ߲ð
°볡УǱĵڶ򣬰ӽȷ˶ƣ׵ص춨йӵʤ
йӱޱı֣ռŷǳҪһλãУÿ÷ȣΪйӴ򣬴ʤֱ漣
ϲý㣬йӵսУҲŲá
ڶûгһУйӵĳɼѾ˵һС
йӲɻȱԱͬʱҲӢɭɶӲɻȱԱɡ¸ǲŶμޱģΪڵӢڰɭɶҲҪ
ɡ¸֪ԲŲö뿪հɡ¸Эˡ
ŷ޸ӶԶҲ˵⡣˵ڻʼϯ׵ŵѾ˿׼˽½Ӵȥʼ
ǶӵϯжʱҲڿ˵ҲǳŶȥġ
йܹӵһλɫǰ棬йӵϣйܹĴ£ޱŸõı֣ȡøõĳɼޱĹھؼҡ
ʱΣڿǷǳĻ𣬵ȻҲ⣬رййӺͶϢйǸ̫ľϲ


138 ɻ򡷵ĳɼ
ʱ򣬹ڿǷǳĻ𱬣һֱйսʤձӵϢǿǷǳĿĺͼȵǹһġ
ʱ򣬡ɻ򡷵ĵԽǷǳĿģΪǵĵӰɻʱӳýɷ磬ǵĵӰɻ򡷷ɡ
ʱ˶֪ɶݵġɻ򡷽ӳڼ֮е붼û룬ֱӾӵ˵ӰԺȥֶ֧
ʵ֮ǰԽ˻ǷǳĵģΪйձӣ̭ޱ
ĻͷǳⰡйԿ϶ǷǳķŭŹһᲨ͡ɻ򡷡
ԽʱǷǳĵģǾ˯šºˣйսʤձӣһڶõⳡʤģԽʱͷǳ˷ܣ֪һǳɹˡ
ȻһڵƱƮˣݳͳƣɻ򡷹ڵƱȻﵽǧ򣡾˵ǧ
ɼһǽȦŪ˵ˣ˭û뵽һӰƱȻôֱͣѧ
ڵĵӰȦĴǶǷ׷ڡɻⲿӰľƱǶǾˡģǴû뵽һӰȻô𱬡
ңⲿӰһЩӰ˵ĳĵӰǾˡǶǲǷˣЩרҵӰĳĵӰʽ򣬶Խֵӹ浼ĺһ˶ԱݵƬӾȻô𱬣ǶѾˡ
ɻⲿӰƱȷʵǳľˣеӰȦ˶֮ɫ
ɻɼֱߵ˰ϸ£ھмƬѾӳˣСӵɡ͡ǳŢȡ˷ǳϲ˵ĳɼ˼¼
СǳŢ򡷵ĳɼǷǳ˵ģǵƱȻﵽǧİ򣬶ܵƱõһڣйӰȦһ𰡡
ȻڶƱ½ͷɷǳͣΪӰƱڡ
һӵɡȻƱȲϡǳŢ򡷣ǡӵɡƱڳ֮УƱʽǳգڵܵʱ򣬡ӵɡƱѾԶԶسˡǳŢ򡷡
ڡӵɡѾҪӽ»ˣھ˵ӵɡƱѾڣƱɼУǳƣӵɡ»ʱƱԹڡ
ӰƱţɣƺϲ˰ɡǺڸոӳġɻ򡷱Ǽֱûȣûõĳ֡ڡɻǰʲôӵɡ͡ǳŢ򡷼ֱˡ
͡ɻͬһʱӳĵӰмϲעĿȻݵĵӰ¡ˣǵƱҲǧһѣɹֵݵġǿϲ2011ҲǹһǧѣһҷǳڴĵӰ⴫ƱҲһǧ
ЩӰ͡ɻ򡷱ֱֱ̫̫࣬ûпɱԡʱйӰȦ׷׾ˡ
ˡɻ򡷵ĳɼ֮Խͬ־Ƿǳĸ˷ܣҪըˣɼֱǾ漣Ե漣
ڵ֪Ϣ֮ҲǸоǳľȣû뵽ǵĵӰɻ򡷾Ȼô𱬣ֱ̫ˡ
⻹˵ģ˵ʱ򣬡ɻպ¼µȵҲƱƮ죬˹Լѷ֪ˡɻڱƱҲǷǳľˣʽá
ɻŷ޵Ʊͬˣʱݲȫƣӳĵһ죬ɻ򡷵ȫƱͳڣ࣬ϾǳԵĹһ¡
ڵ֪С֮󣬹ڵĵӰȦ˲ˡǶɻ⾪˵ıָ˵κλ
Խͬ־Ƿǳ˷ܣǳļɹǳɹˣţ˰ţˡ
ʱ򣬹ڵƵݶɵýĿͶ˶һŶǿŽĽɽһ
ЩǵȻɻʵܴĳ̶Ͻ˶ģǶ˼ϣܹͶ
ʱڹڵһЩУѾǹڶԱ֮һˡȻⲻ˵ݼѾﵽ˹ڶˮ׼ˣ˵ӰѾﵽˮ׼ˡ
񶫷ӰǵݼܹӰԵġȻοݼǺܲģԤʾֻҪ²رҶϷͲ
ȻͻкܶҪ򶫷ϣܹͶʱ򣬶ľǷǳæµݵĵ绰׷׵ӿǿ಻԰
ϾҵְҵȻǲְҵȥĵӰġ
һĿʱǱȽ޵ģΨһгһʱʱǸʱˣʱҲͳˣʱǺܶˣһӰʱЩȻǲȥЩݵϷġ
ڶԽ˺û죬ԽѶѾͶһ飬Ƕ֪ɻһϵУϵѾ׼˵ڰ˲ˣĿǰԣϣܹԽˣϾѾйĻˣ˫ϤⲻӰ쵽ҵ
ԣһȴ˵ڶûнϷ׼һжҪȴʱǲܹ
ϢЩһϧǶûз׷Լĵ绰ͬʱ˵ʱǰϵģϣܹǿǡ
Ļˣ޼˰ȫΧڶغըŶ֣򶫷ݵġɻȫΧڵƱɼ̫ˣЩýڷ㱨Ϣ
ʱޱǲûͣЪǼš
ޱķ֮һУڶȱ˹̹ӺԼ֮Уȱ˹̹ǵһСĵһǶǵڶСĵڶԼӡ
ӵʵһĲģȱ˹̹ӵʵҪԼӵġǱʼ֮Լӿһ㶼սǵıǷǳģȱ˹̹˷ǳ鷳
ϰ볡ȽľȻԼӣԼˡǣԼ˲ûнֵգȱ˹̹ӰͿҮ÷ȣɱԼӣޱǿ
ޱķ֮һڰĴǹҶӺ˹Ҷ֮СĴǹҶǵСĵһǵСĵڶ˻Ǳޱھ
һޱ˶ӵʵǺǿһޱʱܶࡣҰĴǹҶӵʵǿǵǳǿ׳Ҹ߿ԣ˶мܡ
һĴǹҶӴһʼռű˺лᣬȫʱ򣬰ĴǹҶӵĺĿͷţһսʤ˶ӣޱǿ
һޱķ֮һںӺʶ֮УǵСĵڶʶǵСĵһʵǿҷԲһ
ʼ֮ǻйأлᣬӻ΢ռһЩƣǸʶ˺ܴ鷳ܲܳΪǻʤķ
˼ʱʱ°볡ӲŴ˾ɱһ̭ʶӣ˱ޱǿ
ʱ򣬱ޱķ֮һȫˡ


139 ޱİϮ
ޱķ֮һˣǿҲȫˣйӡȱ˹̹ӡĴǶӺͺӡ
һޱǿӾȻС飬һСйӺȱ˹̹ӣСİĴǶӺͺӡһ˼ޱ
ǿʱ򣬱ޱİҲͲˣйӶ󺫹ӣȱ˹̹ӶĴǶӡ
׳ޱİйӺͺ֮ı
֪ԼĶǺӵʱйӵǷǳĸˣǷǳļΪȥĶǿУйӲŸոսʤ˺ӣʱıȷֿ㡣
йӵΪǴ򺫹аյģһһܹսʤӽޱľġ
ڵ֪ԼޱеĶǺӵʱйӵߺ격˵ģܹǿӶӣÿһֲᣬӾ͸ˡ
ߺ격˵˭֪˵ǷǳĺãǵҺ˺ƴⳡжܵĿ϶ܴ˵һ鷳
ߺ격˵ںһǾԲܹģһһҪȫԸȡ
йӵԱڽýǲɷõʱ˵һֱʵǿӣǵ־ǳǿܷǳĺã˵һǳ鷳顣
˵ҺͺԱѣǵʵܲʵǽǷǳǿĶ֡ĳӹʵܳɫһǳѡ
˵ȻһһȫԸȡⳡ
йӵԱҲýǵĲɷãڽý߲ɷõʱ˵һ֧ʵܳɫӣһȫԸġȻȥǺй֣ǵʱʱĺӲǿĺӣһһӱСĵģȡ¶֣ɱ
ӷǶйӷǳļɵҶӵԹڽýǵĲɷõʱ˵ģйӵʵǿǱޱıֳǵԤƣĥһ֣˵һǳѡ
Թ˵ǰıУйӱֵ÷ǳĳɫʵǳǿǿսʤ˶սʤձǿӵӣǰ̭УйӸʤձӣûиձκεĻᣬֱ̫ˡ
Թ˵ǺҲһܹıȷսʤձӣ˵ǶӵĶֺǿһһһǳѵı
Թ˵йеĶʵǳĳɫǺӦעĶ֣һһضᣬΪҪһһʤһǺӵġ
ӵԱĳӹǽýǵĲɷã˵йӵıֳҵԤϣû뵽ǾȻֵ˳ɫƺȥӵˣһǳѡ
ĳӹǼ˵ȻйвԱȻ˹أʵǳǿڲʱҾͷǳ֪һУһǳõˣڲʱҺܶǳлⳡУǲģΪҲҪʤ
ӵҲýߵĲɷãڽýǲɷõʱ˵˵йӵʵǷǳǿģһǺĶ֣ҵĻӦˡ
˵ʱйӶǺ˵һϢʵǸھйӵģǵʵǺǿСﰡ
˵ȻйĻ˹أ˹صʵǳǿӢѾֵ쾡ˣһһǳ鷳ġ
˵Ҫס˹ѣǲܵġжӵǿҲס˹أǺҪס˹ѣǲ̫ܵġ
˵ҪþǾȥ˹أ̫õķӣˡȻҪľȥȥĽֻҪǵĽйӵĽⳡǾʤˡ
˼ԣһҪйӱȵþ˭øࡣ
ΪǷסˣֻнעŵȥȡڽսʤйӣⳡǾˡ
ǰӶⳡǷǳĿأһӶҪʤؽһ
ǣһڶİڽУйޱмеģȻͳΪйӵ˰
ں˵ȻǺϢǶй˵ǷǳõϢıڶΪйӵԣ߽ȥ϶Ҫ֧йӵģǺӡ
ԣһ˵ⳡйӵ
ʵ󣬵ǽһйֳкܶĵصĿҲӿ򳡣ۿһ
ȻкܶĺֳΪԼӼ
һй̨ȻҪֱġ
̨ƵҲû뵽йӾȻߵôԶǳǵԤϣϲѡڰΪҽ˵һǶ
̨̨ǣǣҺãǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǹǴҺã󡣽콫ҺͶΪҽ˵һ̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱޱİĵһ˫йӺͺӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǱޱĵһйķ֮һսʤձӣķ֮һһսʤʶӡ̨ƵĽ˵α˵
õģʱ˫ԱѾԱͨȴˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ̨ƵĽ˵αӿ˵õģΪҽһ½캫ӵ׷ǽųһĶһ͡
ŽλŽ֣ûκεıą́ƵĽ˵α˵
ĺλϳݺࡢԴ輡̨ƵĽ˵α˵ںΪӵΪۻͣݺ׷кλϡ
˫λǺͼĳӹλûκεı仯Ǻӵϡ̨ƵĽ˵α˵
ǰϵˣǣܺλҲûʲô仯ǵݡ̨ƵĽ˵α˵
ڷϵǳض䣬ǽ캫ӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ӵ׷Ѿ֪ˣôΪҽһ½йӵ׷ɡ̨ƵĽ˵Աӿڻ˵
ʱ˫ԱѾеĴ£Աͨ߳˳߽򳡣ֳȵĻӭӵԱǽ򳡡
ֳտǷǳĻ𱬰򳡾緢Ļɽһѹȵҽ˲佫ûˡ


140 û뵽ķʽ
Ϊҽܽйӵ׷йųһĶһݣԱλ糽̨ƵĽ˵Ա˵
Ǵ֮ǰ־糽һ׷һɣ׷糽־油ϯϣȻߺ격ϲ糽һЩ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϣ׷ΰѦٺơһձǳ׷ߣѦӵˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λ޺ƣۻͣԵһˣԽ޺׷У˴̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϵǺ¿ຣ̨ƵĽ˵Ա˵ǰЩ仯׷ˣ֮ǰֳɫİ油ϯϡ
֪ߺ격ΪʲôҪĸıأ֮ǰҲû˵İؽ˰սϵĸı䰡
һλصйӵ׷Уߺ격ǿ˵ȥ궫ǿϣԺӵʱַǳĳɫԺӰɡ̨ƵĽ˵Ա²š
ڷϣйûκεĸı䣬Ƕλйȹ̵λð̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԱѾڣ˫Ավһţڽǰʽ
йĹ裬վԱУȵضڵй죬͵͵سŹ衣
йӵԱǴʱǳļֳйǸӵļҲظ߳й衣
õģǰʽѾˣޱĵһʽʼ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣ˫ֲվȦŲߵĵ˵˵ʲôء
ʱ򣬱˱ʼ
ȦĶһ˺ӵİ볡һ򴫻Լİ볡ӵԱǷٵسйӵİ볡
ǣǣޱĵһйӶ󺫹ӵıʽʼˣȿйӣŰɫºͰɫĶ̿㣬ǴӵӵƵĻҲźɫɫĶ̿㣬ƵĻҲ̨ƵĽ˵Աغš
һȵĻ˫Զӭűĵ
һʼйӾȷ˽֮ǰıпǺټİǿġ
ӷЩЩϣû뵽֮ǰһֱطйӾȻͻȻ磬һͷ͵ĽǸ˺һֲ
·޺ֱһŻ򴫸˱·ĺ¿¿ڱ·򣬼ٵǰźӵĽȥ
ӵıǰٵغ¿
¿һ㶼ûнţ¿ֱһ˫Ų廨һΣιȻһ٣ٵس򺫹ӵĽ
ֳйӵǷǳļ˷ܣ˷ܵغź¿֣Ϊ¿򳡶쳹ź¿֣ú¿Ƿǳļ˷ܡ
¿ٶȺܿ죬ӵгĳӹ˹ͬ־ӵıߺҲǼٵ˺¿
Ҫͼĳӹֱ֮º¿ġ
ۼ˳¿ͬûκεһңųֱһű·׼ˡ
ľܷḻƣס˺¿ǰĵ·ͬʱʱ򣬼ĳӹҲ¿С
ѽΣգ¿Щˣ̨ƵĽ˵αŵغš
йӵҲһʱ򣬺¿ûκεĽźͺ£ͻȻһģٵع˸Ľ¡
򣡺¿ͻȻĽźǰһƯϣ̨ƵĽ˵αԵ̾ţǺο
һޱйӵԱ߳ǵŵãйӿǷǳĲͬǷǳο
˸ûֱͣһŻ˺ӵĴǰء
ֱǰĶ̨ƵĽ˵ԱҲغ
ֳйӵҲǷǳļһشйӵԱǼ
ӵԴʱǸоǳѹйӾȻһͷ͵ĹǷǳⰡйӵĽǳͣΣհڣ
ۼԼɹֱԼ忸סԼĺкݺ࣬˫һŵأֱһذδУһͷݺݵضٵط˸ĵ顣
Ưͷڶɣֱӷ˵飬ᣡ̨ƵĽ˵αغš
ٵع˵Ľ£̧ͷһۺӵţǽӵԱ֣һµͻȻڴǰԶġ
ãӵгǷغܵλڵոסʱ˵˵ǰŵͺӵ֮ϵ
ǵѡλǳĺãʱǳΣҲӵţҲ޷򴫸Ǻǰ
ǲǵ޵һǣܹεռһλãһʵ;鶼ǳĲйҪսʤӣһҪ취սʤǡ
ۼǷסǰ·תΣͼҵͻƿڣǵķĺܲ˵ǵˮ©
ûа취ֻнشһ£˸޺Ľ¡
ԵģûлͻشԼĽ£ڲôż̨ƵĽ˵Ա˵
ǣĻ䣬޺ûֱͣһŻ˱·
·йӵıǰ¿ٵǰ׷Ǽǰе
ǵģ޺ֱӸһ򳤴ǰĺ¿ֳĺǴһǳĽš
ٶȺܿ죬Ǻ¿ؿסλԼ嶥ų塣
¿ؿסλãǳҪǿܶࡣųĺ¿һģ·һ̾ҪˤһֳйǽŲѰ
ͻȻĳݺݵһѺ¿¿˲ʧȥƽ⣬ǰˤȥֳейԶǷŭؾ
ǣں¿Ҫˤʱ򣬺¿ͻȻһţٴԼһģɳȥ
¿ֱֱˤȥͲƤһܵĽӴ
ѾڸˣûдڣΪ˳
ʾйӽ
ӵԱڶûôӦһ̫ˣǶΪҪеأϾﷸˡ
ǣоȻûдеӣʾ˲䣬ӵķԱǶЩˣǵԤϣû׼
ʱǸסйԱԥֱһţһŻ˺ӵĽ


141 ҵıҵ
ƯƯĽź¿򴫵̨ƵĽ˵Ա
ֱŴУᣡ̨ƵĽ˵αҲǷǳغ˫ǽضڣӵĽ
ڵйʱҲǷǳһضڡ
ӵĽԱķӦһģࡣ
ӵԱǶΪлû׼ķءű·ĺӵԱٷӦѾˡ
żģΣհĽ˵ԱǾֵغš
ӵĽӵкݺʱ̧ͷд󾪣ǻж군ˣ£
ݺд󾪣ٵػˣȥвԼš
ǣʱѾˣѾͷϷ˹ȥ
ٻ˵ݺֻͣת󣬶ʱӴӰݺǰ
ʱݺоаʨչ߷ɣʮ㣡
ȫû˷أʱоǳɣ˫ĿضſзɹжϺ㣬ֱ˫һŵأдܳȥ
Χûκ˵оǷǳɣӭֱһʨ˦ͷһͷݺݵؽ˦ŵĺ㡣
ԵһԴݺݵŵڵ򺫹ӵš
ӵŽɳȥ˫ֱֱ쳤ûٵشǰɹԶ˵ɽš
̨ƵĽ˵Աǳޱ˷ܵػţ·оԼǻҪըһ
ոտʼһӣһֶӣйӾȡ˼ȥ򣡶ƯͷţŲ̛ƵĽ˵α˷ܵԾǷǳļǳ˷ܡ
ֳйӵԶˣǶû뵽йӾȻôȡýǶЩûзӦ
ܿ죬йӵǻǷؼӦ˹˷ܵؼػغţһ㣡йӣΰйӣΰĶǰ㣬
ȫйӵԶ˷ܵѲˣǳΪ˻ֵĺ
żģôոտʼǾͶˣôΪʲôĽ˵Աʱ򶼻ûзӦء
ĶǷǳ˷ܣֱſ˫ۣٵطɱȻ嶼˳ȥڲƤһٵĸ壬һм
йԱҲ˷ܵؼһسΧм䣬һ˷ܵػš
һ㣡λðĿ֣ʼһֶӣйӾȡ˽ֱ̫ˣ̫ˣбõĿйӽ̫˰̨ƵĽ˵Ա˵
һȡ˽򣬽ԼĽ߸ҿȷظߴңޱѾڶˣʡ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ߣйӵߺ격Ҳ˷ܵظ߾˫ȭǼȻҲû뵽Ȼô˳ôλá
һߣӵԹüͷ壬Ȼû뵽ǵ쾹Ȼôı硣
һ㣬йȡȡ
ӵԱǶЩˣһͶ򣬼ֱǴһʧʼİȻǷǳ⡣
ӽ򿪳Ȼ뾡콫ͽйӵſ
ӵĴǷǳ׼ģǵСΧߵúܰġڣұ·ϣһŻͽйӵĽ
ӵδỹǷǳĺõģйһ
ٵطɽйӵĽǺӵǰضӲߣȻ򣬵ȴֱӸ߸ߵطɳ˺
޹йӵŽ糽һŽ˳ȥ
ǣ糽ûպãֱӷɳ˱ߣȨΪ˺ӵˡ糽ëſ
ӳĳӹԼƯСΧϣ˲˺йӵķߡ
ͻȻãļĳӹֱڴǰԶ䡣
Σգ̨ƵĽ˵αֳйҲǱŵòᡣ
ԵһٵйţǷǳĿ졣
糽زˣָ΢ƫš
Ŷʵ˾ȣֱǾ˾Ȱû糽һµĻй군˰̨ƵĽ˵Աµ˵
ȷʵ̫ΣˣǳΣգ̨ƵĽ˵αҲ°

ӱĵһ
ٵؽƤ˳Ƥֱӷ㣬ӵкԴ߸𣬺ݺݵؽƤš
Եһƺƴʮ㣬ٵйӵš
ѽˣΣգ̨ƵĽ˵ԱػǷǳĽš
ž
һ촫糽סˡֳйӵһûȫǵֱᵽɤˡ
ˣΣգ˻У̨ƵĽ˵αҲǷǳŵؼ
ӵǰضۼŷֱӳȥһز䣬йӵš
ض䣬䣡Ľ˵ԱǷǳļ˷ܵغ
Եһض򣬿ȴֱƫţ֮£ضͬ־ûг׼λ
żȥĽ˵Աֱ˫ֱͷһϧ˵ˡ
ֳĺǸӵı·һ¾ͽǸŪһ
ض˫ֱͷֱ̱˲Ƥϣ˫ĿãضգڴڵϢУǸڰ֪ˣʱͲӦôæˣ°ûкҩ
йһӹһٰ
йҶӵŽ糽ٵؽƤ򿪳гĵûͣƤֱǰȥ
ſٵشйӾҵ˺ӷϵ©
ںӵĽǰؽסƤȵֱͣ˳ݺ˲һգعˡ
ƯƯͣݺֱŪڹ֮аŲ̛ƵĽ˵ԱǼš
ŶʵĹˣݺ˲䱻չ˶һȵļսŲ̛ƵĽ˵αҲǷǳ
ӴΣˣĽ˵Աۼݺֵؼ
ӵгҲǷǳľ֣ȥ
ۼֱӽһһԽǵԴһתȣڽǰֱճ䣡
ճ䣡̨ƵĽ˵Աޱȼǳ
Ưˣʲôճ䣡̨ƵĽ˵ԱҲ˲伤ȶҪ
ʲôճ䣡군ˣĽ˵ԱۼĶ֮˲ȵףоֲѡ
еĺԴʱ鶼ǳ⣬ΪǶ֪һԶжôı̬ڸô㣬ⲻʲô
ߣӵԹҲ˲˹ȵףо̾ţйǿô
ԵһȺݺݵسһһ˺ӵš


142 ں˵Ļػ
ճ䣡
ԣƤһ
ҶӵŽ֣˫۵ɴ󣬸ӦƤͿٵش߻Ȼݺݵġϣ
ӵڣӹһ١
żȻ˹ϣһ㣬ϧǳĿϧ̨ƵĽ˵Աǳϧ˵
΢ƫһ㣬һ㣡ǿϧˣõĻᰡ̨ƵĽ˵αҲ˵
żлϵۣͬڣĽ˵ԱʱһоԼ˲Ѱ
йӵǾϵ۲Ľ򣬼ֱΥʺ͡
ӵĶԱǶһոĺǻΪҪֱȶأ
µ֣ûдŽƤ򿪳ǽƤ͵кĽ£кԴ˳ȥǵĽ¡
Ǻͼĳӹ˾Ϳʼ֯ӵĽͻȻĳӹͳһų򣬾׼ҵǰ
ĳӹĴȷʵǳľ׼Ƕ̴ǳһһŴв
ͼĳӹһ߹ǰѹйӵԱһҪעһǰйӵԱǷصòһȴ˼ĳӹɳ֮
ٵطǰֱУٶ˺йӵķߣȻֱһų䣬ƫš
ӵһϧ̾Ϣǿϧ
糽˳ֱ䵽˶ǰزͣȻᴫ飬תǰ塣
ֱͳֱ򣬶͵ɶһɱӵĽݺĸ£ֱһţҲɳ˵ߡ
һʱ˫ߵúܿţ˫Ļᶼֳܶ࣬ǿ÷ǳĹ񫣬̫̼ˡ
򣬺ӵŽ֣˳ֱӷ˱·
һٶȺܿ죬µļҲܲҲһǺһļһһӢ򣬺Ͷ֣һǲСİ
ѹйӵԱһҪעķأۼйӵıǰຣȥ
ûסƤ͸ойӶӵıǰຣ
ûлңһûȥ򣬷˫߷ֿƤͿٵشຣ˵˫֮䴩˹ȥ
ֳ˶ǴһǶû뵽ȻĶֱ̫ˡ
ͬʱຣҲû뵽ۼຣ˲ͻˣûע⵽Ķעȫȥˡ
ຣٵطӦҪֽŻҵû赲סٵش߹ʩ³ת
ʱѾٵתຣԽ˹ȥٵ׷˲˦ຣ
Σˣຣ׵ؾͱͻˣ·ǳΣհ̨ƵĽ˵Ա
ֳӵԷػΪƯ˶ǸǴغţΪ
أȥססߣйӵߺ격̲סˣվ˳ڳߴغš
ຣٵ׷Ƥ򣬼ǰ
ʱйӵıߺٺƷɿ˳µƤٶȺܿ죬ƺͣͻһ
ۼٺƷسǰֱűƤԼǰһ䣬ȻǿٵҲ١
ֹ
ٳȥٺֻͻȻѿ¬ȥôٵĳ֮£ٺƸòע⣬ѡǱߡ
ٺһ˲䣬ƹȥٵ׷ǰóȥ
ʱٺڷӦˡѾˣѾɹƹ׷Ƥˣ
ϣֹһƯֹٺ˰ѽΣˣǳΣգ̨ƵĽ˵Աغ
ƯɵƯ棡йӵţĽ˵ԱǷǳļǳ˷ܵźš
ֹ
ֱһֹٺƣٵУɱйӵĽ
棡棡ǰɵйӣӵڿ̨Ϸغš
ֳйԴʱǳķǳĽţ˫Ŀضڣ༱ٵš
УûκεԥͻٺƵֱС
йӵкѦ˳˴Ѧٵس˳ðʧ˫Ŀضµ
ѦûҪһӽûһӾ뽫ֻ뽫йӵǡ
ۼѦĶͿѦĴ㣬ȻǲѦóѣ˱Ķ
еͻȻԼһۣҲŴķһۣóҪֱӺͻƣߣƹѦȻֱ˰
ߣô򵥾ͻңѦһЦͻȻ٣Լ׳ȥףõҪǰ·ϡ
ӵԱһŨҵ̾ϢΪѾ֪Ľˡ
ǣһĻ˶ˣ
׷ƤѦȻԼǰûκε𾪡·һжԤ֮һ
׷һ㶼ûӣٵšϣԼһͬʱ弱ٵת360ȣҽֱӹѦɱйӵԱ
һﾹȻĸλͻȻҵ죡ôģйΣˣ̨ƵĽ˵Աֵغš
ƯƯĹˣѦȫͱ˹ȥһᶼûа⶯ƮΣˣйΣˣ̨ƵĽ˵αҲǾ̾š
ƯƯĹˣ̫ˣйӵкѦˣĽ˵ԱǷǳļ˷ܵؼš
ڵĺ˲伤شԼλϳһ쳤˲ӣ˫Ŀضڣ
йӵŽ糽󾪣˵ɿس˳˴
ۼйӵԱ糽˳׷˵ֱһٵطйӵš
йӵŽ糽ٵ̽ƱֱգȥϷ
糽ѾƴȫָָûֱԽ糽֣Ȼٵ׹
Ľ˵ԱǷǳ˷ܵǳļŨŨļ顣
ֳкӵҲһ˲˷ܵ˷ܵػԼ˫֣سڴţŽ򹦳֣Ŵ֡
ߣӵԹǷǳ˷ܣֱӴӽϯ˳ڳ߼ٵطɱȻ˫ϥһ˲ƤϣٵػȥڲƤһػۣ


143 ʱ
һһӰƽ˱ȷ֣ƯĽƯĽ˵Ա˷ܵغǳļǳ˷ܡ
ҶӵԱǼٵطɱһǼس˽ѹ¡
תͷżĺԱǣ΢΢ҡͷһʵּ˰ٶȿȥƺһЩ˰
йӵԱǼͷ̾Ϣɱ֮ǰҪѴܶడһйӱҪȫԸ
¿ʼ˫һλصͬһϡ
ӵʿԸǣǿ˱ΧǽΧйӵԱǡ
йӵĵһעͱӵгĳӹĳӹһų򴫸ǰĳض䡣
ض䱳ûѡתͻƣֱӽһ͡ӵгǾͷٵسӭһų䡣
Եһٵйӵš
ǳĸߣŲƤٵشйӵţвʮ㡣Ψһź΢ƫһ㣬ֱӹ˵ߡ
ӵνвʮ㰡ƽȷ֮ǵʿˡ
йߣŽ糽˳ٵطֱӷԾ볡
ǰֱѹӵкݺࡣһʨ˦ͷ˦˱ϵĸຣ
ຣ֮ͻУϧûгɹ򱻺ӵıߺ輸סˣعȥ
йӵıߺٺƳֱһŻͽ˺ӵĽ
ΣգΣˣҶĽ˵Աŵؼ
ٺƱ·У·ͷţ̨ƵĽ˵Ա绢
Եһͷ鳣ݺݵؽ˺ӵš
һ׹һִ֣ûֻϧźɳ˵ߣйӲһ
ѽϧ˰̨ƵĽ˵αϧ
ֳйҲǵһʱ䱬һǿҵϧǿϧ˰Ͳһ㡣
ֱ˫ҲϧѡΪǱؽء
ⷽŵòᣬȻⶫһǺв
ǿ˷أǶڶķء
ǣڽûκεͣЪǼ
Ľ£йӵԱԱǽضһвʮ㰡ԲܹСﰡ
ۼǰйӱߺٺƣûκεĶͻȻᴫٵعǵĽ¡
ֱһ򣬽ǰľܡųйӺ޺ֱӿתٴνɨ·
ʱ򣬱·ѾԽٺƣٵǰš
Σգ˵ĽˣһҪסܹĻᰡ̨ƵĽ˵ԱǷǳĽţ
ٺٷٵ׷ٶȷʵǿ죬ûиٺƻᡣ
ȻȵҲûеĻᣬ׷ֱ֮һźɨɨйӵĽ
֪ǺͷռݲʲôƣһǸûѡ񴫸򣬶Ǵһع
йӵķԱǶһʱ򣬺ӵǰضֱӳһز䣬йӵš
ѽΣտ̨ƵĽ˵αҲǾѡ
һݺݵŵ˵ߡ
Ŷһ¿湻Σյİһ㣬йӵžͱӹţΣհ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйҲǱŵòᰡ亹乵ġ
йҲûзŻǽĲǼ
ٵع˶Ľ£ֱһˣ˷ŲļĳӹȻֱڴԶ䣬Եһ򺫹ӵţϧƫ
һ߷ɳߣϰ볡Ҳͽˡ
ϰ볡У˫սһһƽ˫ռͬһϡ
һ˫лᣬֵҲ˶٣ھͿ˭ܹסˡ
гϢʱйӵߺ격йӵԱǣʱһҪסˣؾԲܹٳκ⣬һҪס
ڽ棬ߺ격ǽҪ񶼷˶ϡȻҲ˵˾ûˡ
ܿ죬°볡ǿʼ°볡һʼӾͷһοٵؽвйӵš
ӵǡĳӹһοٵǽ˺йδȵķߣڽһλֱų䡣
̨ƵĽ˵Աûų糽Ӧʱס˵ߣйӣһӾŵ÷ء
򣬺ӽ
ܣȻݺݵؽƤ˼ٵܶŽ糽ٵ鷳
ǰ㣡ҶӵĽ˵ԱƤɳһ˲䣬غš
ݺ࣬ӵкݺйΰ֮ǰƤ򣡣̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ͷţĽ˵ԱһֻХɽֵʨһ㣬Ѫڣ˻ߡ
ֳйԿһΣ˰
Ŷͷţͷڶɡݺƭǣڵ˺㣬ľܸ߸ߵ˦ͷ̨ƵĽ˵Աֱ̫æˣûͣЪʱ䡣
Եһٵطйӵţٺܿ졣
Σգ̨ƵĽ˵αͻȻֵؼ
ֳейһ˲ҲоΣһɫףзǳ
ž
糽Ư˾ȣ˾ȣ糽йӣ̨ƵĽ˵Աǳޱ˷ܵؼš
йӵŽ糽ֱһٲ˽˳ȥȥɳ˽
ǣȴֱط˴ĺԱĳӹ
꣬ΧмĳӹΣգ̨ƵĽ˵αֱ
ƤֱֱطǰصļĳӹǰĴҵעһֱڽԴʱĳӹȫˡ
ۼƤڿյļĳӹҶӵȻϵһڴضסƤǰļĳӹ
йӵķضԱǷˣƺҪǸżĳӹ
ϧ̫ԶǵĶ̫ļĳӹûеƤأֱӲȣһҵǿһ㣬ȴҡ
飡
һ죬ĳӹҽźݺݵسƤƤڼĳӹĽ±ԲΣȻҵһ㣬ֱֱسйӷĺǣֱӷŵϽǡ
ǰص糽һʱӵ߱赲ûпĳӹ·ߡƤǰɹûκεķӦƤֱֱײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALGOALGOALĽ˵ԱˣǳһǺҶ׷ˣǷ˱ȷ֣Ƿ˱ȷ֣
ĳӹĳӹĳӹڵĺ˷ܵغغǵӢ۵֡
ĳӹ̳δϣ̳ǣǰĳӹһ𣡡Ľ˵Ա״εؽԱ
󣬼ĳӹڰڷɱŭٶȺܿ죬һɫһ·ʱʱܵûҪһ


144 ѱõľں
żʱйֶˣ°볡ոտʼʱйǶؽ̨ƵĽ˵α˵
ѽ򶪵ÿϧ糽ıʵѾܺõˣϧΧû˷أ˼ĳӹô׵ԶĻᣬϧ̨ƵĽ˵Աź˵
ĳӹҲһԶģڶڲӵʱ򣬶Զʵ̫ˣĳӹĹâȫڸסˣںܶ˶˼ĳӹôһ֡
죬ĳӹһָˣһһĸо
ĳӹڲӱֵûǺܲģѾΪӴĸԶ䣬ǳ
ļĳӹܼٵس˳ȥѧŶӣֱһ壬ڲƤϻȥ
ĳӹһ˰ǳ˷ܡ
ӵԱҲٵسĳӹѹ棬ʼ˷ף
һȶйӱӸˣһйǱȽΣ˰̨ƵĽ˵α˵
Ȼʱ仹УйӵСҲ̫żӦҪľЩĽȡ򣬽򡣡̨ƵĽ˵α˵
¿ʼйȻǷ͵Ľǣʱ򣬺˵ʿǳĸǣǷض˳ѹйڽйһӾͱѹ˻ȥ
ǰǺѻûᰡǺӵĽԽԽ͡
ոй׼г׼֯أĺгǸˡ
ֱ֮һ˴ǰһӲֱͻйӵԱһ˾ͽйӵķ߸ˡ
ΣգйΣˣȫˣ̨ƵĽ˵Աŵؼ
ֳйǾֵö˵һ仰ˡ
˵ĸ֮ǲÿ֪йӵ·ѾˣֱӼװͻƣйӷԱǵע֮ͻȻһͱ·
군ˣˣˣɱйӵĽˣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
ţĽ˵Աǳ
Ȼֱһźݺݵس򣬽ŵԶǡ
ԵһٷǳĿ죬һ硣
ейԶΪй군ˣйӵޱھҲ͵ˡ
ǣʱйӵŽ糽վ˳ֱһزˣƽһߵĵߡ
Ư˾ȣ糽ʥ糽סĵ򣡸ɵƯߺ격һε˷ǳȷ糽ϳȻ򣬵ıַǳĳɫʧ򶼺û̫Ĺϵ糽ֵ̫ˣûйӽѾˡ̨ƵĽ˵α˵
˵Ļ˵йӵķ̫ΣǺӵʵǿ
̾ϢǺڲѣոЩ̫ڼˡոʵЩڷɵģ˵Ӧٴһѡ䣬һǶȣ糽ͺˡ
˫ϥأ˵ϣϧѡ
ӵĽʱйҲڽйʱĽ·һЩ⣬ǰͲĽ£͵˶Ľ£ʼմá
ӸǺܴѹйڱޱСǣʱһҪסס̨ƵĽ˵αйӵԱǹľ
ǰһνӵ˱·Ĵ򣬿ǶݺͻԴ˵ļз֮£һûõ
ʱ򶫷һҪҽųй˵һجΰ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬺Ľ˵Ա˵ʱǺܺõؿ˶вȫʧˡɵƯСӣʲôĸͲΪǡʤһǺӵġ
ֳĺҲǷǳ˷ܣһ
ʱйӵĽˡ
֮ǰϤˣһκͺ¿һһֱµף׼С
ˣǴУ·ԴݺܺõؿŶġݺͻԴķ£ͲκεĻᣬйٴζһġĽ˵Աûнйӷϡ
һ˵ʱ򶫷϶ֱ۳ڽȥͶԷĺѪƴ
ݺͻԴҲΪģҧ׼ͶѪƴˡ
ʱǾȻûڽ﷢ֶӰͷѰŶӰ
ʱ˶ĿѰŶĽ˵ԱҲµ״УǰȻǰ
ôĶأ
վ˴⣬߾֣ʾ·ֱӽ򴫵ô
żҪʲôѵҪڽһԶͷţĽ˵ԱһãȻؾ
ȴãȻ֮ǰȷʵ֮УںӵĽйӵĽԱֻһˣӵԱǷǳ÷صģԱֻҪͺˡ
֮ǰһΣкõı֣ƽ
ʱ򣬶֪òܹôȥˣҪıˣⳡйӾȥ군ˡ
ԣûгӵĽ˽ߡ
ֱӾҪˣҲһ㶡ǶϴäĿΣûԥ̫ãֱһȣ˳ȥ
Դݺ˶һ㶣֪ȥܶǸùܿзɹ
ǿ·϶ûŪλãֱһŽӵĽԣݺͻԴ˶վû̧ͷضǿзе
ءҲûоֱǰڿͻȻ򣬻һ֮󣬹˽⣡
ֱһŰ򴫸˽Ķ
ʱݺͻԴ˲ŷӦһٵس˽⣬Ķ
ѽΣգйˣթйˣΣգʱ򺫹Ľ˵ԱʶΣգ
ɵúܿ죬ת˲˶ǰ
ۼֱȴûѡͷţֱزͣ
ûôȱۣλͷţƨ
ͼȴͷ򣬶زͣ
Ưزͣ򣬶ͣᣡ̨ƵĽ˵Աš
ֳеĺ˲ɫҰף亹乣
ز֮ͣûȥٳݺͻԴֱԼȣݺݵس׹ûص
оǷǳĺãȵʱ׹ľյǡǡã
ԣ
һ죬սų
ĽŽӴʱЩһ˿âݼš
絼һȫֹ͵ؼǰ壬Хŷţ
֣һʱ˷Ӧ˳ȥ˺ܶ࣬ոյȥѾ߷˹ȥݺݵҽš
ʱĶǿǺȻѾˣ
Хŷɽ˺ӵţݺ˰ɫϡ


145 һŴ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵǳޱȵļ
йӣйӣйӰƽ˱ȷ֣ǶΰĶڴǰصճ䣡Եճ䣬ʮ㣬Ž֣һ㷴ӦûУȫˡ̨ƵĽ˵αҲǷǳ˷ܵؼš
ڵйظߺŶ֣ĿΨһ
ʱֳĿҲǱֱ̫ԵˣһԶǶǣǳԾѡ
ȵ͸˶ҲйӵԴغŶ֡
żлأֶˣģôһļһôͷزסأĽ˵ԱʱԶˡ
һĴҲ̫Ѹ˰ɣո˵군ˣѾǺӸסˣвǺӵˡڶʹһ˾ʵĽ򣬼ֱǳش
Ķֱ˫ȭգ˫ָ߸ߵؾգݺݵػţǳһڶ
ոһʱȷʵߵ̫ˣڷйˣоǳˬ
йӵԱٵسһΧס˶˷ܵػȭͷףš
ȶйӰƽ˱ȷ˫һλصͬһϣǶޱĵڰ˸򣬵ĳĵĸ÷ȡһʵɫļһǾ仰ʵȫ޷ˡ̨ƵĽ˵α˵
°볡ڶʮӣйӰƽ˱ȷ֣ڱʣ¶ʮӵӣйҪӰѾŬˣȡڳʱս̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйӵԱʿǰ͵ĽĽźӡ
ǺӷҲҲǲҲǷ͵Ľȡ±
˫ĶԹսˣӵˣ⿴ֳ˫ǽŲѰ
˱··Ǻӵ
ⳡַǳĳɫ˵ǽ캫ĿǰΪֹΪɫԱҲйԱΪµһԱ
йӵԱǶǲ̫ϣȥʱˣйӵԱǽŲѡ
ٺƣλǱŰòᰡ
ʱؼٱ˲͹ٺƣٺƴ󾪣ٻ׷
ٶ̫죬Щϡʱֻѡֱ·ر֪кѦ˳ȥλãֹеģֱӳȥѦĿյ
ǣûиǻᣬͻȻ·УһŽйӵĽ㡣
ĺ㣬ӵǰض߸ԾһͶͷݺݵؽйӵš
糽糽һֽ˳ȥ
ΰתΧ˳ȥ˺ӵİ볡
йӵķˣ̨ƵĽ˵Ա
ǰֱӸ߸ͷ䣬˱·ǰ຺ຣ
຺ֱ׷򣬵ˣйӵԿǼѡ
ϧдԽλйӴһηǳõĻᣬֳǷǳļֱкڣ
ٴνߵһߡ
˶һֱ֮Զ䣬ϧƫЩס
й߽ٴֱһŻֱӽ˺㣬ݺͻԴ˶۰Ͱ͵ض·Ķ뵽㰡
˷Ӧȥʱ򣬺ĸֱ֣ӽ򶥻˽··ĶֱӲɨ䣬ٵţϧ֣ˣȻ漣ؽ˵ߡ
Ǵ÷ˮİֳԽԽţӵǴ𶼲ҳһ¡
ʱԽԽˣʱǲܹκһʧһʧİ
Ӽ·ļĳӹסƱƵĴ򣬴һĨĨйӵĵ飬Ȼֱͳһֱ
йӵ޺ͬʱ٣޺֪ԼٶȸԼ忸ס
ʱ֪һݺݵؽ޺һ˲伷һλ
һλ̧ͷһǰйҶŽ糽λãȻԤ׵ֱڴǰų䡣
ԵһһŵԶǡ
ͻȻԶ䣬Σգ̨ƵĽ˵ԱͻȻѹû뵽ͻȻԶ䡣
һúͻȻܸߣٺܿ죬Σգ
Ҷӵ߾˫׼ǣǸովǾͼ屬һ̾Ϣ
ΪԶֱӳйӺΰϣһ죬Ȼֱӷ˳ȥ
żΰγ˷ǳؼλã赲סԶ䣬ɵƯβǶΰĻйӺ̨ƵĽ˵αµ˵
Ǻݺݵˤһ֣żоղһΰĻǱؽɵģоǳĿϧ
ǣʱйҶӷٷ
סֱӷƵĽ¡סֱӽźתȻһ˱·
·йӵıߺٵسȥǰ
йҶӷǰ
ұ·öߣǰ
·͵˸ٵظ߶һԷ
һߣйӵıǰ຺Ҳطɱٵǰ
ͬ־ոջسЩʱ򣬺ȻǸηˡ
ӵԱڷٵػ׷Ǻܿ쵽ӵĽҲԵλá
Ѿٵز˺ӵĽ׼Ӧű·Ĵ
ҪȥһģֵѾȥûмٳȥˣһ㣬ã
٣͵࣬γΣйӵķӵ塣
ʱ򣬱·˺ӵкԴٵء
һΣȻֱһŴУ˺ӵĽǰ㣡
УԴϡŶϵǴС̨ƵĽ˵Աš
ۼĴ˲жϳ㡣ûйݺֱ࣬ӷٵسǰ㣬ֱһز䣬򺫹ӵš
鵹ز䣡̨ƵĽ˵Ա
ݺٵسȥͬز䣬Ҫȥص顣
ǣԸһԵһ򣬽򺫹š
䣡̨Ƶ˵αޱȼš
ֳйӵޱȵ˷ܣѪڰ
ž
֣ΰ֣ס˵Ĳ䣬˺ӣΰ֣Ľ˵Աغš
ǣĻû˵꣬һӰѸٵشӺһļžžһس

Ƕ
ֱӳ˱֣˳
ҶӵȻ󾪣ɫҰסйҶӵǷǳ˷ܣػԼ˫֡
ԣ
Ķ˵ֱԲȺݺݵسһһȥֱطɽ˺ӵš


146 ޱͷž
ȶйӾɱ˺ӣޱľ
йӶըˣý׷׷رϢ˲䣬йӽޱľɱΪ˹𱬵Ļ⡣
йڵġ̳ܱıⱨϢñϷйս֮ۡ
̳ܱڱдģ
գ2011ޱУǱޱĵһ˫йӺͺӣйƾŶñϷȶɱ˺ӣɹޱľ
ȥĶǿϣйӺͺй֣ʱйսʤ˺ӣ˾һսֺ֢˲
ʱý򲻳ϣ˵ʱĺӲǺҶӵˮƽֻǺӵһӶѣһʧʲôйӺͺ֮仹ŷǳ޴Ĳ࣬йӸͱ׷Ϻӡ
ԣһǺӺй֮ǰýƣһйӿʵйԿйӺͺ֮ʵࡣ
ǣһʼռйӣйһ͸˺һոտʼйӵĶɽ˺ӡ
һúýɫҰףйչֳʵȷʵǼȵ𾪡
֮󣬺Ȼ°볡һ򣬽ȷָǣйȴΣңȷʵǰй˺ܴĲࡣ
󣬹վ˳Զ䣬俪˺ӵţɱӣйӽޱľ
йһֳʵúýʧɫйӱִʵǺ𾪡ĳ֪˵йⶫ˯ʨȻѣԺ̳̫ƽ
йӼ2004֮ٴνޱľһΣȫйԶڴйܹʷʷϵ׸ޱھ
йӽޱйӵ˷ܲѣйʷϵνޱľйӵܹоóйӾھһΡ
ڣйӽޱѾڹڷǳĻˣСﶼϢ
йĳŻվҲǱϢģ֮ñϷй̺ɱ
ŻվıУдģ
գ2011ޱ׳ʽ죬йӭսʵǿĺӡйƾŰɭǰ涫ޱ׸ñϷӣйӽޱľ
֮ǰ˿úӣΪӵʵҪйǿһЩΪʤĻǺӡ
Ǳոһʼйӵǰ涫ֱýʤ֮ţǰвйӵԴһ
Ȼ溫ӵͼĳӹ򣬽ȷָˡйȴûлңǳĴ󶫷򣬹ƺӵţȶɱӣ˱ޱľ
һУֵ÷ǳĳɫȻΪޱľǡ
йһչֳʵú˶ѡڱ֮󣬺ӵԱͼĳӹʾһ֧йӵʵǿǱޱھߡ
ӵԹҲʾйӵʵǿԤϡǶΪʵѾ޷֮ˣ̳żȵ϶ԱҲԲࡣ
ԹƣжһǰĻӱضܹ籭Ĺھ
йӺͶٲȻѾ˺ˣйѾޱйӾڷɵľޱĹھһйӡ
йӵԴʱǳ˷ܣйٴνޱľǰû뵽ֱǾϲ޴ľϲ
Ƕı֣Ǽֱ̫ˡΪֻҪйжйӾܹñޱĹھ
йڵġ򱨡ıⱨϢйǰޱйӽ״εǶ֮ۡ
򱨡ıдģ
տޱУ׳Ѿ죬йӺͺࡣСУӺйӶһСڶĳɼޱǿڰǿУйսʤձӣսʤʶӡ
ӵʵǳǿǱޱ𱬵һȻһʼͽ˷ĶԹս׶ΣйӵĶһ˽򣬰йӻһλðĿ֡
ӵʵҲȷʵںıУͼĳӹ˽򣬰Ӱƽ˱ȷ֡
йӽޱʱΣйӵǰ涫Ҳ˵ԣӸסһ̣йǱƵ±ϡ
ǣйûзȣͻȻںıУ߸壬򣬽ȷַɱ˺ӣйӽޱľ
һ֮йӴ±˻йӴޱľйֻһֻһ
ڱޱѾ˾ŸһʷţڶĴ£йӽõޱĹھ
ڶͷǷǳⲻڹڣޣŷޣͷǳ
ʱ򣬰ɭɶӵĹƵظŶޱϵı֡ۼŶޱñϷɱӣйӽ֮󣬰ɭɶӵɡ¸Ƿǳļ
ɡ¸ڽýǲɷõʱ򣬾˵ʵǳǿǰɭɾֲĵ֣ǼţǹΪɭɶµ֮
ɡ¸Ļ˲ʹŷޣŷǻһѡ
УʱĹҲǸŶйӵϢǵĴġ˯ĶѾѣйһɳ졣
ĹıУдģ
ޱһʼһ֧˯ĴͳǿӾͽ˴ҵߣΪ֧ŷ޺ŰɭɶЧԱڼ˰ɭɶ֮ǰЧڲӣڲЧһٶ򣬰õھʵˡ
˰ɭɶ֮󣬶ѷʰεռӢְ׵λã찢ɭɶռ׵λá
ڽޱ֮󣬶ֵ÷ǳĳɫСһμ÷ȣйӻʤ
С֣ݣйȱ˹̹ӣʧȥСһλáй̭ʵǿձӡ
ձʱ򣬼˶йӣΪй군ˡǶλɭɶӵΰǰ棬ٴ÷ȣйձӣһܴš
ﶫѾչֳһȵʵȻΪޱͷǡ
գޱ׳ʽ죬йӶʵǿĺӣһͬúӵ˸࣬һУһļֵһжԪñϷһ֮йӸɵ˺ӣޱľ
ʵȻѾԽ޵ķ룬޵ǡŶĴ죬йӺпܶñޱĹھ
ǵģʱǿйӻޱĹھһ꣬˯йҪڷɣǼǹҶʷϵ׸ޱھ
ʱ򣬼޶ڱŶйӵϢйʱǻȵòа


147 
йӾ˺ӣȷʵ˺ܴĺ䶯
йڿǽսʤձӺͺ֧ʵǿӣ˲ҿйӵĿѾ˱仯ԣ֧йӺǰйӲͬˡ
޵ӺԶ۹ȥйˣйӵѾǱȻˡǵЩǣڶǱкձ֧ǿӣԱ߻һ֧߰ĴǻйĻôԺô棿
ҵﶼձͰĴǼҪռһμ籭ǰǻȥһޱйĻӻˣô
һӸоΣԺ̳ɲû찡
һ֮йӵԱǿһ򵥵طɵʱ̣йӵԱҪϢˡ
ǣйӵߺ격ȷرʾйӵԱֻܹھƵϢԲܹ߳Ƶ꣬ȥ˻졣
ϾйӵԱϢģȥεġ
йԱ齵޼ʾƵ껷ǲģͿȥ̲棬ɹɹ̫
ҪϷɷɵģ޼ʾƵȷʵҹάһϷǾֱӿҲǿѡ
ڷżû˼ֱ뿪˷䣬׼ȥɹɹ̫
֮߳󲻾ãһλ˧ǰ˵λڵ㡣
йӵĶԼҲûѯʶ٣ֱӵ㣬ʾǰ·
򶫷˵ͷȻתŶǰȥ
ظǰعչ֮󣬶ۼߴԼһͳ׷
üͷ΢΢ǺйӵԱǿûסͳ׷ģйӵЩӹԱȵ˶ûסͳ׷
ɻţȻǶǣǾǻ˭Լأ
ʱѾ׷塣ȻֱӴˣ֣Ŷơ
΢΢һЦȻ벻ǾͲˣֱ߽ȥˡ
ߵ˵ͷȻֱ߽׷
׷Ĵһλͷ׵̧ͷЦӯӯض߽Ķ
Ű׷ߣ΢΢һЦû뵽Ȼýû˵Ⱥ˻˿
ۼ׷ӭϹŵЦݣԵúС
׵ŵû뵽㾹Ȼǰǰ׷֣˵
ǵģǰǻʼϯ׵ŵ
׵ŵ΢ЦŶ˵ⲢѲ£֪ģǾֲʰ㶼ΪʲôҲܳأ
˵ţ׵ŵʾⶫ£ͬʱ׵ŵԸݿȣó׵ŵķǳĿض
ǺһЦȻ˵ǳлҵĿأڿûҪ뿪ɭɶӵ˼ڰɭɴúܿġ
׵ŵЦǺǵҡͷ˵ҲôΪΪɭɶ㡣ӦѡӰӣõѡ񡣡
΢΢һЦɣҾðɭɶӵӰҲСǿλӢİףǿõӢĹھҲŷߵøԶ
׵ŵ΢΢ҡͷȻͬ˵˵˵ھ̫ˡɭɶӵʵӢʵԲǿģӺжڿǻ˵ɭɶӣҸӺжӡɭɶڵȷʵС
˵ǶڵķΧǳĺãǼǰɭɶӻߵġ
׵ŵ˵ĺܺôΪʲô˹һֱ油ϯأ˵˹ϾҪתǶ˰
΢΢һ㶣û뵽׵ŵȻ˵¡㻹˵׵ŵ˵ûĺȷ˹ںͰɭɶֱŤء
ۼû˵׵ŵ˵˽⣬ڰɭɶڲһ飬ڲǳĲȣ˹֮⣬ܶ˶ڹ֮У˵ɭɶӵĶӳ׼˹ɽεˡ
˵׵ŵûм˵ȥ֪˵ѾҪ˵Ļ
Ҫ˵ͣȴûлҪ˵
֪׵ŵ˵ˣǵģڰɭɶвǱֳŽᣬڲǴһЩ⡣
Щʵûʲôýͺͱġ
׵ŵǼ˵ԣİɭɶӾԲһ֧Գӣ׼˹˹ɽЩԱ뷽跨ҪΪʲôҪأ
ͷ˼׵ŵû˵ûȥŶöԼȥȥ
ǵģ׵ŵ˵ĻǲЩԼʲôϵأЩЩìܶûбڰɭɶӵõģû׵ŵ˵Σء
¸׼˹뿪˰ɭɶӣôɭɶѵͲᲹ
¸ʱ򣬰ɭɶûʲôΪĻôԼǸʱЩⲻٰڿЩЩ̫ż˰
ͨˣ˵ǺǣҲԺˣ鷢֮ҲؽҸոռ˰ɭɶӲãͬ޻һ󣬹֮˵Ҳü
׵ŵƺ֪˶˵˵ǵģȻǸʱ롣ǣǻʼ۲ܹǸʱӦ
΢΢ü⻰ʲô˼
׵ŵ˵ǻʼʵģǷǳϣܹǻʼҲȰ˵ھͼǻʼҲ֪˵㡣
׵ŵѾǵһκͶ˽ˣѾ˽˶һЩƢԣȻ֪ǲȰģǽˡ
û˵˫ĿضŸ׵ŵ
׵ŵǼ˵ҽĿľǻʼĳ⡣Ҫţǻʼ϶гľֲϣδ뿪ɭɶӵ˼ʱ򣬵һǻʼӡ
׵ŵĻ˵ͷҲ˷׵ŵˡ
Щɻ󣬷׵ŵôܹôƶ¸ɭɶӻᷢһЩأôƶ¸ҪһҪ뿪ɭɶأ
ķǳĺ棬ĺ֪Ƕûѯʡ
׵ŵǿ˶е뷨ǺһЦ˵ѾõһЩϢ֮󣬷׼˹뿪ɭɶӣ˰ǣѾһ¡
Ϣ΢΢üɸ׵ŵ˵ѣ׵ŵݵ˸Ͳмȥ˵Ļԡ˵ϢǿѨ磬иݵġ
Ҹݶǰļ䣬׼˹ȷʵתȥ˰Ƕӡ֮ǰһֱΪԼֻ׼˹Ӧò뿪ɭɶˡڿЩ߹Լ˰
Щˣ׼˹ѡ뿪ɭɶӵĻô¸ѡڰɭɶ
̧֪ͷһ۸׵ŵȻ󲻾˵ͷ˵õģôһ죬һῼġ


148 ͻȻ
͸׵ŵɿ֮󣬶һֱ׽⣬׼˹Ҫ뿪ɭɶӰɡ
ʱޱıǼУޱĵڶʽ죬ȱ˹̹ĴǶӣ֧һ
ȱ˹̹СսʤйӣҶΪȱ˹̹ӵʵӦǺǿģǻȥĴǶӣսʤĴǣйӻʦء
ǣʼ֮󣬴ҲףһжһԸˡ
ȱ˹̹ڰĴǶǰȻ˵ĲһոտʼĵӣĴǹҶӾͽˣǿ
һһʰھʮӵıʱĴǹҶͷǴֱıȷսʤȱ˹̹ӣͦޱľ
һҲΪޱʷϰֲıȱ˹̹ԶޱʷĳϣΪ˰Ĵ˵ѱ
ĴǹҶҲǴʷʷԵ״νޱľ
һĽúܶ˴һû뵽ȱ˹̹ӾȻ˵ĲһĴǹҶ̫ǿ˰
ʱýҲͻȻʶˣйȱ˹̹Ӷ򲻹ôܹùĴǹҶأ
Ȼйȱ˹̹ӵʱ油񶫷ԱûгսҲΪȱ˹̹й֮ĲҲйҲΪܹսʤȱ˹̹ӡ
ȱ˹̹ôıȷĴǶӣйӶĴǹҶӵʱֻһôأ
ܶ˶ȥһޱӮҲ֮ǰϵйӣǵ͵İĴǶӰɡ
ʱýѾʼΪޱľʼԤˣǸԷԼĿⳡϢ
ʱתгϴϢ˵ӢĲڴһλйԱ뿪֮µĿյ
ӵϯγڶ뿪ӵʱʵ뷨ǸʱЩɭҲûпϵйԱ
ǣγһֱûз㣬һֱӵɭ⣬ϣܹһйԱһܹгйԱ
֮ǰֲϵ֣֥ۼպͺ¿֣֥ȥոĿˣۼڵҴòֵúܲΣ˼Ҹûгֵ˼
¿ͬ־Ѿ˵¼׵ɳ04ӣǲѾû˻ᡣ
ǸʱγϾֻ˶ΣȥڶǿϺͺӱбַǳɫĵ飬ϣܹ
ǻɭֱӷγϣ̫ˣڿޱ׳֮󣬻ɭǸõˡ
鲻ˣôܹߵйԱĲ˰
ʱγ˶뿪ʱƼֲޱҪı֣ޱıֿǷǳĲйе
ڱֳķʵǸǿ̽˲ͿΪĲʺǿҷҲɫȻ滹ЩǷȱᣬзǳĽռ䡣
ӵ̽ΪֵֵģֲȥϢɭγ϶˲̽ǷĶ˶ǰһйԱǲ
ɭҲͬγϵҪλйԱ
õɭ֮ͬγжһϵǣһϵľˣ̸顣
ʱ򣬶ȷʵг˼ڿĿɲǲһҾֲйгݺͿ򶫺ǷԪơ
ЩӣȻӢڵӿܵ˶ӰɣҲ뿴ܹܲҵڶɣǾͿ
֪Ϣ֮γǷǳĽţ˵ݺڻѾͶǷһ£ھͲǩʲôˡ
γϿżѣϵ˶ǾֲľˡֱŶǿһʮӢתѣҪ
Ƿ濴ıֹ֮ͣ˺ݺ̸УΪݺӸһǧӱңҲһٶʮŷԪ
ڿǿ˽ŷԪļ۸񣬿Ǳݺ󿪳ļ۸̫ˣǷûпǣֱӴӦ˲Ҫ
ľ˵֪˲ӿ֮ȻûԥֱӸһֱҪȥŷлˣȻѡˡ
ԣ˫ûκεķ磬ܿ죬Ӿ˲Ϊ˲ӵԱ
ӵĹһʱϢһʮӢļ۸йĶйӵ
ޱеıֿǷǳĳɫ˵ĿɲǲһңǴҶû뵽ӵĶȻô죬ֱӽˡ
Ϣʱ򣬶ҲһҲû뵽Ȼ᲻ؾͼ˲ˡΪоܸˣʵ롣
ȻҲ֪ѡ񾿾ԲԣϾǰļǱӦüݺģܴ󣬺ܿΪйһҺ֪ڼ˲֮δֻأ
ڶǹϲϲʵ롣
ʱ򣬡ɻ򡷵ĳɼҲǷǳĺãһƱǳˣڵƱȻﵽǧ򣬼ֱ𱬵òСһܵƱͱȵ˼ӰƱˣֱûˡ
Ҳǹڣɻձ¼¡ŷ޶˷ǳƱɼǱǳɼǷǳţƣǳĻȡúܶйӰ˶۾û뵽ɻ򡷾Ȼôţơ
ʱǺҲöǿĲѰǿɵͶ뵽׼ȥˡ
ǵģʱǱҪΪȥ׼ˣΪܿҪˡ
ʱ򣬷ǳý嶼ڹעһǰһҲǱ÷ǳĻȣڴҶţһޱ˭ùھ
ǰǳýǻǸӵؿðĴǶӣΪĴǹҶڰоȻսʤȱ˹̹ӣֳ˷ǳǿʵΪǻȵйҲδܹͰĴǶӿ⡣
ĴǹҶȫԱһǷǳģǶԼܹսʤйõһޱĹھ
ʱҪеıһȻû̫˼ǴҿͨһжһйӺͰĴǹҶ֮Ĳ࣬ԺӺȱ˹̹ӵıҲܵ˺ܴĹע
һȱ˹̹Ӻͺ˵ûʲô̫塣
ȱ˹̹ǰøոһһǺȻǲϣܹӮıĿе
ʼ֮ȱ˹̹Ǳֵ÷ǳĻǳͣóǻ˳ȥǵıҲǷǳĲв˺ӵš
ӵıҲǷǳĲǱֳʵǸ߳ȱ˹̹ӵһȱ˹̹ӽƴҲ˷ǳ鷳
գӻǿһЩȶսʤȱ˹̹˱ޱĵ


149 Ӣ
ȶսʤȱ˹̹ӣ˱ޱĵ
ⳡԿóʵϻǿȱ˹̹ӵģһǿ١
Ȼȷȶӽһ򡣵ǴӱĽ̿ԿóҪǿһЩ
ڰУйսʤ˺ӣôȻйӾҪȱ˹̹Ҫ˵йδرȰĴǶӲ˭⻹Ҫ֪
ʱһЩý廹ǸذĴǹҶһЩĴǹҶӵʵǿǿ׳߿ǳйһǺѺͰĴǹҶӿ⡣
ҰĴǹҶӿ籭ĳͣ籭еıҲǲġйǺܾöûг̨ˣȻ˵йӵʵĴǹҶӡ
ңǰޱ˵ĴǹҶ״̬ǳĺãĴǹҶĿǰ״̬ϣʱ򣬰ĴǹҶӿսʤһж֡
СУĴǹҶȻֻǺͺսƽûܹºӡǣǳĴǹҶռŷǳƣֻǲһѡ
ңһаĴǹҶӲûдѵ״̬ϡڰĴǹҶӴѵ״̬ϣȻҲܹսʤӡ
ԣҶΪĴǹҶӦñйӵʵҪһЩǸӵؿðĴǹҶӡ
ýǱȽϿðĴǹҶӣΪĴǹҶӲǱޱĹھ
Ҳýǿйӣ˵йսʤĺ˾ΪйӵʵǳǿйӲǱޱĹھ
ӵԱĳӹýǲɷõʱ˵йӵʵǿģǵ˹أйܹսʤǺʵ֡ĴСвûսʤǡ
ĳӹ˵ʵӢĻֹ˵ʵǺӦСһǺСһĻйӻʦһǺӡ
ĳӹͻȻЦǵģûлǺСһģĴǻڰֱӶйӣǿ϶йӵģӹɡ
ӵԱҲýߵĲɷã˵йӵʵǿ˹صĴ˲йΣޱĹھйӣ´籭йӽʮǿ
ӷ濴йӣձýҲйӡΪսʤձӵйӲǹھߡĴǹҶӸ޷йӿ⣬ΪձӾͿɵظɵĴǹҶӣսʤǵйҲȻˡ
Щý壬ý嶼ǷǳĿðĴǹҶӡ
ĴǹҶӵ񡤰ǰýǵĲɷãܲɷõʱ˵ģйܹߵǳҵԤϣҿޱĶǺӻձӣ֧Ӳ޶ǿӡ
񡤰ǵ¹һԱʱʱûйڵ¼׶Чľְҵĵĩ˼ô¸绪ñӣ֮˼ô󣬳ΪôҶӵ
ʮִУùھһձպͺ챦ʯùھ޹ھھ
ְҵԻ͵ʱڵ¹ӣ1990ʱϱ¶ӻ籭Ĺھ
ǰ񡤰˴Ӻά˵нӹ˰ĴǹҶӵḺ̌ޣΪ˰ĴǹҶӵ
ҲΪĴǹҶ֮󣬴Ӵĵһ缶Ŀǰ˵ĳɼǺܲġ
ȻŽܰĴǹҶӲãǲ˽⣬˼ҵϾִ̹ձӵģһǹڹھ
񡤰Ȼ֪ðĴǹҰԼɵҲձӺͺӶѡ
񡤰˽ܰĴǹҶ֮ΪһޱǵĶԴĶ־ǺӺձˡ
պǻʦľȻ֮ǰһֱûۿйӣ⻹ǳľȵġǶսʤйӻ񡤰˻Ƿǳĵġ
񡤰˼˵ձӺͺӶѾ̭ˣôǰĴǹҶӾûжˣһޱʤһǰĴǹҶӣҺġ
ĴЭڻ񡤰˽ܰĴ֮ĳɼҲǺ⡣һ񡤰ִ̰ĴǹҶӵĳɼЩ˰ĴЭԤڡ
ʱ򣬰ĴЭĹԱҲΪǽսʤйӣðĴʷϵĵһޱھ
ĴǹҶеĺԱǰҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģйܹߵȷʵҵԤϣйǱޱ
˵ǣǵĺҲ͵ΪֹˡǰĴǹҶǲйκλġޱĹھǰĴǹҶöˣ˭Ҳֹˡ
ͬ־˵ȻйеĶʵȷʵǰĴǹҶһǳвǸ˶Ŷ˶ҼţǰĴǹҶӻõĹھģһ
ȻǷǳĵģŰĴǹҶܹõޱĹھʱǷǳļ·ʱǰĴǹҶѾõޱĹھһ
ĴǹҶӵԱϣҲýߵĲɷã˵йӵʵеģȻҲߵλáǵʵԺǶԿĸɵǡ
ϣ˵ȻйеĶʵǳǿӢʱҾ̹ﲻӢҲǰɭɶӵȺѣԣΪǲΪǵģΪȱٰ֡
ϣ˵һ˶ҲΪйӽƾһܹʵı仯һʤһǰĴǹҶӣйӡ
ĴǹҶʱʮ㣬ǼܹñʤõޱĹھ
ͬйӵԱҲȻҲǷǳġǿǽսʤձӺͺӣ£һĶûеĻڿԽǹͶˡ
йӵߺ격ǰҲýǵĲɷãڲɷУ˵ģĴǹҶӵʵǿӹɡصǳʷǳǿһ˼ⷽ
ߺ격Ǽ˵йԼƣǵҪǿٶҲ죬ȻԱĽ¼ҲһһͶԷá
ߺ격˵ΪйкܴĻսʤĴǹҶӣһʤһйӡ
йе糽ҲýǵĲɷã˵ĴǹҶӺȻǲһ̫öԸӣǵʵǿǣйҲǺöԸģʮ㣬ǼܹսʤĴǹҶӣȡñʤ
λйԱȻҲýǵĲɷã˵ĴǹҶкܶӢӢЧԱںܶý嶼ϷưĴǹҶΪӢӡ
˵ǵģĴǹҶӺӢҲǺǵʵҲǺܲҶӦûǱȽ˽⣬ΪӢںӢ߹
˵ȻͱȽǵԣǵȻܹսʤĴǹҶӿ
˵Ϊйӵޱھʱһǲùʧˣһ
ʱ򣬴սǷǳŨ˰˫ĶսҲԽԽˡ


150 ޱľ
2011129գ磬з磡
Ĺ﷢ɽ˺չ죬ĳǷǳĻ𱬣ǳҡ
ΪҪеǱޱľ
йԿǷǳĶ࣬򳡼һĶйԣǼΪйӵ
йܹޱľǿǷǳ˷ܺͼǶӿֳҪ֤йʷ״ζޱھʷʱ̡
ȻкܶİĴֳΪԼӼǺйӵԵĿһģҲ֤Ĵʷ״ζޱھʷʱ̵ġ
ڣǻޱȣΪ˫Ľڲ֮չѾȲˡ
죬ֳɲ˫ԣ˫Աǵ̫̫ǣҲ˿̨ϣΪԼɷǼ
Ҫǹϯغŷϯ˶ֳעһ
̨ƵһǷǳӣڱʼǰСʱǾͿʼֱⳡˣΪⳡԤˡ
ڹ﷢Ϊҽ˵һǶ
̨̨ǣǣҺãǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǹǴҺã󡣽콫ҺͶΪҽ˵һ̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱޱ˫йӺͰĴǶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʮޱҪβˣޱʷϵһ޹ھǰĴǹҶӶڣйӶڣǶʷ״ζޱĹھ̨ƵĽ˵α˵
ⳡ֮ǰйͱĴǹҶѴӽֹΣйʤһƽռǫ̛ƵĽ˵Ա˵ϸؽ˫֮Ľʷ¼
Ȼ̨ƵĽ˵α˵йӺͰĴǶν涼2010Ϸ籭Ԥѡʮǿ棬й2008326ضȫ֮ǰйӻһ򣬴ӵ¹Ķкۼղҷʹйʧȥսʤֵľѻᣬսƽ֡ͬ622գʮǿǿСһ֣ѾʧȥʮǿϣйƾĽ򣬿ͳһսʤ油սѾߵİĴǶӡ
ԣνйӵĳɼǲһʤһƽռơԣʱйռƵġҲΪһйӵʤҪܶࡣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱѾսãѾӿԱͨȴųˡ
õģʱ˫ԱѾԱͨȴˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ̨ƵĽ˵αӿ˵õģΪҽһ½ĴǶӵ׷ǽųһĶ͡
ŽλŽʩλ״򲻶ġ̨ƵĽ˵α˵
ĺλᡢ¸˹ϣ̨ƵĽ˵α˵
ĴǹҶӵûһı仯Сĵһڣûһ仯ܹߵʵжǿйӵСһҪעߡ
гλǻܵɿˡ󿭡̨ƵĽ˵α˵
гλһ仯ĴǵİĪپȻûг׷Уǳ油ϯϣһ仯йҪעˡ̨ƵĽ˵α˵
ڷǿͿϣҲûʲô仯̨ƵĽ˵α˵
ĴǹҶӽı仯Ǻܶ࣬Ҳֻһ仯ǾгİĪû׷һйҪעһ¡̨ƵĽ˵һ£˵
ĴǶӵ׷Ѿ֪ˣôΪҽһ½йӵ׷ɡ̨ƵĽ˵Աӿڻ˵
ʱ˫ԱѾеĴ£Աͨ߳˳߽򳡣ֳȵĻӭӵԱǽ򳡡
Ϊҽܽйӵ׷йųһĶһݣԱλ糽̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģйŽλ糽׷׷ˣ糽ǳ׵ؽ־油ϯϣΪйӵ׷Ž̨ƵĽ˵Ա˵
ǰı糽ȷʵֵ÷ǳĳɫΪйӵ׷Žʵġ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϣ׷ΰѦٺơѦ׷ǿҲǳױѦεذ油ϯϰ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λպƣյͣѾˣٴγйӵ׷УǸߺ격ϲǫ̛ƵĽ˵Ա˵
ǰϵİء¿ຣ̨ƵĽ˵Ա˵ٴλص油ϯϣİؽٴγ׷ˡ
Ȼߺ격ָǰ˵йӵսͿ죬ҪÿȥƵ˰Ĵǵķأⳡ̨ƵĽ˵Ա˵
ص油ϯϣǰϿ·λõľǺ¿ˡ¿ڱޱϱҲǺܲģ֯йӵһҪֶ֮һ̨ƵĽ˵Ա˵
ڷϣйûκεĸı䣬Ƕλйȹ̵λð̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԱѾڣ˫Ավһţڽǰʽ
ʱ﷢һƬׯ£ȫ˶ȵذйӵԱ̧ͷ˫ĿضʺǺ죬ظ߳йĹ衣
˫ֱڱ˫ĿضǺ죬ޱȵļ˷ܡ
йӵԱǴʱҲǳļͷǵϻ˶ܹϵǷݼΡ
õģǰʽѾˣޱ쳣Ҫʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣ˫ֲվȦŲ˫ĿضŶĴǹҶӵţĿ⾼
ʱ򣬱˱ʼ
ȦĶһ˰ĴǶӵİ볡¿һ򴫻Լİ볡ĴǶӵԱǷٵسйӵİ볡
ǣǣ2011ޱйӶĴǶӵıʽʼˣȿйӣźɫºͺɫĶ̿㣬ǴӵӵƵĻҲĴǶŻɫɫĶ̿㣬ƵĻҲ̨ƵĽ˵Աغš
﷢һȵĻ˫Զӭűĵǵĺһ㽫򳡵ķƵˡ


151 ǾķΧ
ལ
һ죬2011ޱľʽˡ
һʼ˫ԱǶǳĽûһͷ͵ĽҪöء
˫ԱǶܹߵλǷǳĲףԽǵʱԽҪСĽԲܹ
ʱˣ޹Ҳй
ʱһʧĻǿӰޱھĹİûܹסޱʧΡ
ʼ֮˫ǷǳĽ̫ðǽע˷С
ǰĴ֮ǰûнйӷӣʱɲд󣬲ҴٽһӽйӸ
˫һ׷󲻷ʱͻе÷ǳĳơ
Ѿȥ˶ʮˣ򳡳зǳƽԵ÷ǳĳƣôȥˣ˫ܹĽšӸΣĴŶԶ䣬ҲֻжһԶЩвŶǸѥ
ʱֳ˫ǽŲѣֻΪǾ
˫ʱű֮Լֵ֧õھʱӡʱֻҪһ¾;˷ܲѣͬʱҲ˻ûʧԼһ
ԣ˫Աߵ÷ǳƽ˫Աɸо˷ǳĽš
Ѿȥ˶ʮˣ˫ߵöƽȣ˶õһԶľв֮⣬˫ûʲôĽˡˣ˫ԱǶòһЩ̨ƵĽ˵Ա˵
ᣡᣡͻȻߵؼ
Ǳһûнಡų󺰣תͷڡ
ĴǹҶӵĴǰأѾӵ˲֪˭
ʱŰĴǹҶӵţĴǹҶӵķԱ¸˹붫Ҳи׵ľ룬ʱԶĿյ
ѹͻȻؼȷʵйѵõĻᰡ
ֳĴǹҶӵۼŶĸλǶʱнһֵضڣǸй9µļһ
ۼŶţ¸˹оѣٵس˳ȥ˶
ססߣ¹˻񡤰ͻȻڳ߽ŵ
Ǿܹĵͼʧĵͼʧʱп
¸˹Ǿѣٵس˳أԶĻᡣ
Ƕ·ûпİ¸˹һڿƣֶȺݺݵس
Զ䣡Զˣ̨ƵĽ˵Ա
ΣգǸйҪԶˣסĴǹĽ˵ԱޱȾֵؼš
¸˹Ƿس˳ȥۼŶԶ䣬
ŶƯƯļٶûԶ䣬һۿ۹˾Ƚŵİ¸˹ƯɵŲ̛ƵĽ˵αغ
Ŷ̫ˣ⶯ֱ̫ˣ¸˹ȫƭȥˣᣡ̨ƵĽ˵ԱǼغš
żƭӣⲻԶ䣬ǹˣѽй˹˰¸˹ΣˣΣˣĴǹĽ˵Աֵغš
﷢ڵİĴǹҶӵۼⶫĹˣϵĺë˲
װԶ䣬һ͹İ¸˹ɱĴǹҶӵĽ
ĴǹҶӵкͬǾѣضŵ·
ˣǫ̂ƵĽ˵Ա
򣡶ˣʵĴİأİؿˣᣡ̨ƵĽ˵α
ۼԼֱһٻεĶҪͻƵļȻͻȻһٵش߹Ŀյ
İظٵسûֱͣһų䣬ݺݵؽ˰ĴǹҶӵš
ѽΣգйˣĴǹĽ˵ԱۼйӵԱŵ˲䣬Ǿֵ˼㡣
ԵһİغݺݵسųǧйԵϣٵطĴǹҶӵš
̨ƵĽ˵ԱǷǳ˵ʮþˡ
ˣ
һ촫ݺݵ˹ϣ
ѽϧˣȻûнǲɳ˵ߣݺݵ˹ϣ̫ϧ̨ƵĽ˵α˫ֱͷϧ
ո׼˫ȭٹԼͷػġǣȻŵɳ˵ߣ𾪲Ѱ
ֳйӵһϧļôܹأǵ
ۼƫţŵİҲţֱ˫ϥһֱӹ˲ƤϣһŵضǷɳŵ
ȫаĴǹҶӵһصĺ
ոһǽǸŵòᣬǶΪǰĴǹҶһ׶༪ءû뵽ϵ۾ȻôӰǣǵŲʧ
İأİشһηǳõĻᣡ˵Ļɾȫһ˰ϧ̫ϧˣ̨ƵĽ˵Աɷǳϧ˵
ߣйӵߺ격ҲǾϧѣͲһ㰡
һйӲһ㹥ưĴǹҶӵţǽĴǹҶŵòᣬйѾչֳǵʵˣĴǹҶӵԱŷ֣֮ǰСйӰ
ĴǹҶӵ񡤰ʾĴǹҶӵԱעأԲܹٸйĻˣ̫Σ˰
ͬʱҲʾĴǹҶӿʵһ½ǿȣҲйʩʩѹһֱйвţйӴˣǿɾΣ˰
ĴǹҶԼǿһЩĴǹҶԱǽµļȷʵôҲرĺãǵĽ¼ܼʵãҰĴǹҶӵĴǷǳľ׼ģҲظйһЩѹ
ĴǹҶӵĴʵЩһģĴǰͨƽϵĴݣ͵ֵİ볡ΣȻߵĵ˺ֵķأֱбʮֱӽоµ״С
ĴǹҶӵԱ֪ԼȻҪԼơ
ĴǹҶƵشбʮȽйӵĽ˲䣬йӵѹˣǷǳľ޴
Ȼΰǿ׳ͷ򶼺ܳɫڰĴǰЩԲģڿϣǰ
ϣһĲرĸߴ󣬵׳ǳĳɫͿҲǺܳڣҪһжϷǳ׼ȷһһհԡ
пϣйӵĽйӵķԱǵѹͷǳľ޴
ʱ򣬰ĴǹҶӵı·ԱֱбʮֱӴУһŻͽйӵĽ
УĴǵĴˣѽΣգ̨ƵĽ˵Ա
ٵطɽйӵĽѦͿϣͬʱ˫˫
ǣԵؿϣռžԵƣϣ͵صֱӱѦ߳һԴ
ϣͷţΣգ̨ƵĽ˵αҲ


152 ſԱ
ϣͷţ̨ƵĽ˵Աŵؼܼ١
Եһϣһͷݺݵһйš
ǽйӵԸŵòᣬǵһйӵţǳΣա
ǰйӵŽ糽żٷҲһķӦܿ죬ֱ˫ȵŵأȥһƴϡ
糽糽ס˿ϣڱؽͷţƯɵŲ̛ƵĽ˵αغţͬʱ͸糽
̫ˣ糽˵üֱ̫ˣסһɲ˰̨ƵĽ˵ԱҲǼغš
ͷŵĿϣ˫ֱͷһı鶢糽Ȼû뵽糽Ȼܹסֱ֪룬Ȼܹסƭ˵İɣ
żлأôܣȻסֱ˼飡ĴǹĽ˵ԱҲǼ𾪵š
ڰĴ˿ӦǱؽɵģȻй˸סˣǺܾȡ
йӵȻҲǷǳ𾪣Ҳû뵽糽ȻܹסһǷǳ˷ܣ˷ܵغ糽֣ҵ͸糽
ߺ격ɳ糽ĵģ糽ıȷʵܾʣֳʵҲǺǿǳǵԤϡ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵѦ嵽糽ߣ糽ļ˵̫ˣɵ̫ˣ
糽һ촽ȻѦĺ󱳣ʾο
糽ѦȥٸϣĻˣǼһһΣյļһ
ѦתͷһԾԾԵĿϣ糽ͷȻ˵һģ
˵꣬Ѧٵس˿ϣڿϣߣһţƤһſϣ
򣡰ĴǹҶӻ˽Ļᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
һʱ䣬ĴǹҶӵĽˣйһҪסһʱ䣬ǵĻˡ̨ƵĽ˵α˵
򣬰ĴǹҶӵǰȥ˽Ҫ
ʱûлصվȦȴŷĻᡣ
ĴǹҶӵԱǿһ㶼ҵĴǹҶӵߺʱһһҵؿŶǶһؽظŶһռ䡣
ʱԺе
Ŀ̧ͷһйӵĽȻܣֱһźݺݵسٵطڿлһĻߡ
йӵĽ˲ӵԱ˲佫û̶
㣬Σգ̨ƵĽ˵Աֵؼ
ϣϣˣ̨ƵĽ˵αҲ˲侪ֵغ
̨ϣйӵɫ䣬ϣһһνѦΣհ
ϣ߸ߵֱһͷݺݵؽйӵš
ǰйӵŽ糽˫ĿԲоѣһҪ군ŵĺֺԶľ룬ûа취˵򰡡
ʱԵһ촫ϣԴݺݵ
ϣͷţĴǹĽ˵ԱޱȼֳеİĴǹҶҲޱ˷ܵغ
ǣһϵ˷˲䱻ʧˣ׷һʧ̾Ϣ
Ŷ߳˺ϣûѹסգ̨ƵĽ˵Ա˵
ŶȷʵЩΣˣѦķز˿ϣܴĸţϣûг׼λɳšϣûѦĸŵĻ׶༪˰̨ƵĽ˵α
ۼ߷ɳϣεҡͷ˷һλᰡ
ʱӵԱ΢ЩſˣӴ˽ȣͬʱҲԶ˽һв
й糽һŽ˳ȥٵطɽ˰ĴǹҶӵİ볡
ǰ嶫ֱǿ忸ס˰ĴǹҶӵķԱ
ĴǹҶӵԱձ鶼˸״ţԱǺϵԱˡ
ǣںͶĶԿʱûֵκεıˣ˵ķǳĺãֱһ
ס֣ȻԼǿĵֱһ˦ͷ˦˸ĺ¿
¿ȷʵǱȲϰĴǹҶӵķԱǺ¿٣ٵس
¿ҲܴûԼĽ¶ٳ֮ǰơһֱӽĴǹҶӵĽ߲һơ
йӵı·Աİطٵسò·
ƯƯĴ򣡺¿ĴǡôİصλǷǳ׼ȷ֮Ĭᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
İɱ˰ĴǹҶӵĽ߲ǺܺõĻᣬİȫԼţȻҲѡİռŷǳλãռ
ۼİسٶȺܿ졣ĴǹҶӵк¸˹ûа취ųİȥȥİؼǰ·ͷİŵĽǶȡ
ۼŰ¸˹İûκεı仯ٵس̤Ų㣬һźݺݵس
Զ䣡İҪˣ̨ƵĽ˵Աغš
ΣգĴǹĽ˵ԱҲǷǳŵؼ
¸˹ۼİţ˵ֱӳȥԼĺȥ赲Ƿɳ
ƯƯļٶİƭ˰¸˹ûţˣƯĴ򣬶̨ƵĽ˵αǳ
ģǱƭˣǱƭˣΣգĴǹĽ˵ԱʱޱȾֵؼš
ԭİظûԶ˼⶯ȫԻĴǹҶӵԱǣȻͻȻһǻش˽·
ﶫٵظǻᣬѵĻᣡ
ĴǹҶӵԱעİͻȻİشˣǵעҲ˲ƶͻȻǾͷ˶ӰǾֲѣӦȥء
ǣʱѾˣĶֱͣһԵһٵصȥǳŵڵ㡣
ţֱţ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳļǳ˷ܣǿ˽ϣ
ֳйӵҲ˲Լλ˫Ŀضڣд
ĴǹҶӵԿǼ屬˾ֵļΣգΣաŶţĴǹҶԵɫˡ
ǰĴǹҶӵԱʩûпŵ·Ϊȫǰ赲סûж·Ļᡣ
ʱʩѾ˹ȵףһᶼûУǳ⡣
ǣʩҲûѡԼŬɴ˫ۣĹ켣
ͻȻǰ˹ʩ˫Ŀ˲ɵͭ㣬̫ˣһһͿֻܹǼٷµĲӰ
ʩ˲ˣûκεİ취ʩ˳ȥȥ


153 ֶεһİĴ
ʩٵز˳ȥֱ쳤Լ֣ȥ赲
Ȼʩ˾ȵĶǾԼûһģΪԼܹ˵
Ȼ֮ǰѾԽķߡ
ʩ˲ر˫ۣ֪ĴǹҶˣضɰ

һ촫ʩ˫˲۾һ󡣲ʩ۾۾һĵطڣʩ۾˸ž⡣
ʩ˲תͷȥʱӵڵá
żѽݺݵشϣ˵ߣ̨ƵĽ˵Աغ
ѽ﷢ڶйǼ̾Ϣ
Ȼŵϣѽйӽ̫ðûнϧˣ̨ƵĽ˵α˵
һηǳõĻᰡԷŽʩѾǹ˰ϧϧβûаסᣬҪĽǶ̫ˡ̨ƵĽ˵α˵
żҮ˹ŵϣƯлϵۣлʴȵԶͬڣĴǹĽ˵Աޱѵغǳļ
һҡͷȷʵҪĽǶ̫һЩ
ʵôѡסʩߣѡһ·ţϧƵʩ󣬿ûƵ
ʧ̾Ϣһʧ˰Σ
ейԱǶǾ÷ǳĿϧ΢ƫƵ㣬ˣǾ
ϰ볡Ѿʮӣʱ˫Աǲ΢ſһЩ˫ҲŽػһЩᣬвֵĻᡣ
йϰ볡õһλˣûаסȷʵЩϧ
ھϰ볡֮ʮӵӣ˵ĻйӺпֱӴһƽ°볡Ļ°볡й˵һЩ
ڴλǷǳĿϧ
򣬰ĴǹҶӽ򿪳ֱһŽ˳ȥƣȻҪܺõÿ
ٵطйӵĽǰأйӵкΰ˳Ҫֱȥ
ǣĴǹҶӵǰ濨ϣվλǳĺǿ׳忸ס˶ΰͶΰһһ˦ͷ˦Ĵ
ǰĴǹҶбȽһԱʲǺǿ˵Щصٶȿ죬¼
ȻڿʹˣٶѾʱˣľǳķḻơ
˿Ľ£װͻƣȴͻȻ·һ͡
ʱûп·ľжϣʱ·ӦԼԱ˳ȥȻԼȷʵٵйӵĽȥ
ȻжûдĴǹҶе󿭳ֱӽӵ˿Ĵ
·ĴǹҶӵı·ˣڱҪǰȥ򴫽̨ƵĽ˵α˵
ĴǹҶӵսԱȽϵһģ·Ĵ򡣵һȷʵǳã÷ǳˣһ㻹ǲ÷ء
ͨǰıѾ֪йڽȥͰĴǹҶӵǰȥĻռκεƵģʱйӱҪסĴǹҶ·ĴУǽ򴫽йӵĽ
ĻйӵŵΣŻή͵СһðĴǹҶӽ򴫽ĻйӾͽǳΣա
йӵԱȻҲ֪һ㣬йӵıߺȥظ󿭣ؿס򿨴е·󿭴С
ǷǳиɾΪոպͲǩͬޱ֮ͽȥӢЧˣпǳ
һ蹷һؽ󿭣κεĴлᡣ󿭳Թζûгɹһһ㱻ɹ󿭿ŵòᣬ˴еĴ㣬һ
ٵȥĴǹҶӵг˹ס
ֱһ˳صйԱİأȻһֱӽתһߣ򴫵һ߻Ľ¡
һķطǳĲûиκεĻᣬɵǫ̀ƵĽ˵Ա˵
سͲǩԼ֮⾫·ȫһˣǳ·ʹľ̨ƵĽ˵α˵
صòһųתҲǷǳľ׼ֱ䵽һ߻Ľ¡
ոһкķԱٺƾȥȥûת
ոս͸ойԱûżֱӽشٵȥ
Ȼ󣬻ͻȻתٵйӵĵ߱ܣ·׼ŽĶĴһ
ĴǹҶӵıߺʱѾĴǹġȴûнȥش
ǰʱйӵıߺٺѾˣǰкܴĿյ
ûκεԥ׷ֱһŻ򣬴бʮȵλôУ򴫽йӵĽ
УĴǹҶӴˣٺȫƭȥˣһʼûҪУΰĴǹҶĴ̨ƵĽ˵Աֵغš
ֳаĴǹҶӵԱǴʱǳļ˷ܵؼغſϣܹ֡оõһǰĴǹҶлġ
ˣɽйӵĽᣡĴǹĽ˵ԱʱҲǷǳļ˫ĿضڣйӵĽ
ٵطйӵĽٵн·Ŀϣȥ
ϣϣȻĴǹҶӵĴʼնһ㣬Ǿǿϣ̨ƵĽ˵Աغš
ϣͷţ̨ƵĽ˵αҲǴغԼûз֣ȻЩˡ
Żߣٵйӽ·Ŀϣ
ϣߵѦʱǽŲѣȻؿſϣǿϣﴫ˷ǳ޴е㿸סϣˡ
ʱٵط˹ѦǰĿϣֱ˫һŵѦҲҵģҲٵ
ǣϣһѡλԼжϼֱ̫ţˣʱѦѾʧȥȻˣѦֻʹСȥſϣÿϣʧ
ԣϣ׼ֱһͷݺݵ򣬷һĺ
һһٵйӵţǷǳĿ졣
ǰйӵԱ糽ۼ˫ĿԲǾֲѣһͬû̫ġΪϣǶҪúܵ󣬶ҲǳĿ졣
糽ҧڷɣ˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥ
ֺзǳԶľ룬ָٵһǰɹȻٵطصţ糽ɫ˲÷ǳѿ
ৣһĦ糽˲˹ȵף֪һˣˤڲƤϵ糽ر˫ۣʱĶ˰Ĵ˷Ļͼ


154 Ϊʤþһֶ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĴǹĽ˵Աҵĺһؽкţһ¡
ϣΰĿϣϰ볡ĵʮӣϣڹйӵţȡȡĴǹĽ˵Աǳغš
Ѿǿϣһвˣ֮ǰϣ˼λᶼӦȡýģԷŽ糽ֵ÷ǳĲֹ˿ϣĽ򡣵һûֹܹǰĴǹҶӵĽˡĴǹĽ˵ԱǷǳ˷ܡ
ĿϣҲǷǳļ˷ܵ߸ߵڿУ˷ܵؼš
Ȼϣ˵ڲƤϣڳһ֣ôֵ
İĴǹҶӵԱǷٵسٵس˽ĿϣǼػţ˷ܼš
ˣĴǹҶӵĿϣ˫ĵһ򣬷ǳƯһ򣬿ϣ̬ʵչֵ쾡¡̨ƵĽ˵Ա˵
ĴǹҶӵνǷǳľʣǵǷǳĺϣͷŸǾʡһΰĴǹҶӵĽǷǳƯʵ֮еġ̨ƵĽ˵α˵
йӵСǣҪ٣ڵʱ仹ǺܳġǰıУչֳʵҲðĴ˵ǰǻмβ㹥ƶŵĻᡣԣǲҪңʵģֻҪǱһƽģǾܹսʤĴǹҶӡ̨ƵĽ˵α˵
ĴǹҶӵԱڷףйӵԱڵͷϧŰĴǹҶԱǷףǶɵ뵽֮ǰйǴλᣬǴλйȡýĻôʱ˿ĸ˵ľй˰
ۼŰĴǹҶӵԱǷףɵһҡͷԼһûаסᣬڳͷ˰
ʱ仹еǣΪһǰĴǹҶӾӮˡ
ʱĴǹҶӵǷǳ˷ܣһޱȼڿ̨˷ܵԾţţ·ʱѾõޱĹھһ
ңʱĴǹʶӵԻһйӵԱǣڿ̨ϴڿйӵԱǣͼϳ߽йӵĶ־ĻⳡǰĴǹҶӾӮ˰
йӵһĽţǶй˵ǷǳĲʱйӵǷǳĵǰǺйӾʹ򰡡
ʱйӵûзغغΪйӵԱǼйӣͣйӣͣйӣһйӣһ
йԵĺǳ룬ǳֱѹ˰Ĵǵ﷢򳡷·˲йӵһ
йļйӵԱжǶ¶ȥƴ֣ⳡ
¿ʼйӷ͵Ĺϣܹؽȷָƽ
йԼӿ˴ʣֱܿӹйǰ涫Ľ¡
ۼŶ򣬰ĴǹҶӵԱǷǳСĽǶǽضŶκεĿռ䡣
ĴǹҶӵԱǶйвҲǶˣֻҪǽöйӵԱȡϵⳡǰĴǹҶӮˡ
ԣʱ򣬰ĴǹҶӵԱǽضŶзǰĴǹҶӵĽ
ĴǹҶӵгܵɿۼŶ蹷һرһĶҲǺܴ
ۼצصĽܵɿˣûκεı仯֪ʱΨһĿǽھԲܹǣ
ܵɿͻȻһȺݺݵͱ򡣿ǣһûͱĻᣬֱŶĽͱȥİܵɿ׺ķŻŻ
ܵɿöºԿͻηηβͲΪˡ
ǣɷǳǿӲûκεĶ˲䣬ܵɿ˸ݺݵһţˤڡ
ֳйӵˣؼţⰤǧļһƣƽȥȥ
йӵԴʱǺ˸ĽܵɿˣԵĻȥȥúõؽһ½ܵɿⰹļһ
йӵԱȻҲǽܲˣǷǳسȥܵɿ˸Χм䣬Ҫ˵
ĴǹҶӵԱۼԼĶѱΧҲƿйӵԱǣܵɿ˸ͬʱҲߵָйӵԱǣ·һξйӵԱǵĲһ
ߣӵҲڳߺ격ǷǳĲЩİĴ̫ˣͲ򣬶ˣǳķŭŵĹԱŵĹԱʩѹ
ĴǹҶӵ񡤰һԲƴڻɿ𣬺»һ
ŶֱֱⷸӳȥģȫưܵɿС̫ˣ⶯Ҳ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģһ̫ˣòȫǳȥģ⶯̫ˣǿԸƵġ̨ƵĽ˵αҲ˵
ԺȥӵԱǸֿȻֱŰĴǹҶӵгܵɿ˳ʾһŻƣийһǰصĻᡣ
йӵԱǶںеһзǷǳĲ⣬ΪٶӦǺƵİ
Ǻ̬ȺֻܼǸ˽ܵɿһŻơ
öûκε飬йӵԱǿˣصĻйӵԱǺȻǲŶɽܵġ
ۼŶûκε飬ĴǹҶӵԱЩʧϣһֱӾͽȥģĻɺܶˡ
ۼŶû£ĴǹҶӽܵɿǺʧȴöݺݵĿŶ·ھвһ
ֱһֱӳ˰ĴǹҶӵĽͶ뵽йӵĽȥ
ĴǹҶӵԱо˷ǳѹܵɿһǼٵس˶ߣŶء
ܵɿڷضʱһﻹһضԶϵв˵Сӣñһ㣬Ӳ⽫߷ϣСԶ߲򡣡
תͷݺݵصŽܵɿˣ˵˭˭˵أ
Ļܵɿһû뵽Ȼ˵Ļ
һ˲䣬ֱһپͰ˽ܵɿ˵ķء
Ҳʱǰĺ¿ֱӼٵܣȻһŻ˰ĴǹҶӵš
¿ֱţ̨ƵĽ˵ԱǼغϣ
¿ֱӴţ̨ƵĽ˵αҲǼغš
Եһ¿Ľźݺݵسٵط˳ȥİĴǹҶӵǽϷɹŻ߼ٵ˰ĴǹҶӵš
ΣգĴǹĽ˵ԱĹ켣ֵؼš
ǰĴǹҶӵԱʩеĹ켣һǳΣա
ʩٵ·̤Ȼֱ˫һŵأٵص˳ȥּٵ


155 ʱĽ
¿ֱѡţ̨ƵĽ˵Աغš
ʩʩס򣡿ϧ̨ƵĽ˵α󺰵
ʩһˣϣ˳ȥ
ֳйӵһ󾪿ֵļĴǹҶӵ˷ܵػǳĸˡ
ոһǲˣΣհ
¿һεֱ򿪵ǷǳĺãǳĸߣҪĽǶǷǳĵ󡣿еĹ켣ĴǹҶӵԼΪǶ˵ģ֪ʩȻסˣҲѡ
ѽϧˣõĻᰡ̨ƵĽ˵Աޱϧ˵
УͻȻ̨ƵĽ˵α󼤶ǳǽӻǰԸһ
ĴǹĽ˵ԱҲǾֵغΣգУǰ
ȫеԶˣǱʩ˵Ȼֱص˰ĴǹҶӽյĶ
ţˣ̨ƵĽ˵Աޱȼţǳļ
ֳйӵһҲǷǳļ
ֳĴǹҶӵһ˲ȵףһֵضǰ·˹һ
ۼԼ鲢ûʲôʱǳ侲һ۷ɹֿһ۵Ƥϵʩ
ȷʩûκεвˣȳ˷ɹ
Եһٵſŷȥ
ţ̨ƵĽ˵Աǳļܹоϸڲ
ˣ군ˣĴǹĽ˵Աǳֵš
ٵط˿ţĴǹҶӵԱʩڲƤϣûа취ȥ赲Ƿе
طɽ˰ĴǹҶӵš
Ľ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغǷǳļһ㼤شλ
һһйϰ볡ǰȷָƽˣһһɵŲ̛ƵĽ˵Աǳļ˷ܵغǳļ
Ƕͽ˰ĴǹҶӵţҲĵһ򣬱ޱĵʮ򣡡̨ƵĽ˵αҲǷǳš
ĶǷǳļûüܣͱйԱǸƷڵأйԱ˵޺
ʱԺӵдϰ볡йϰ볡׶ΰƽ˱ȷ֡
й˵ǷǳҪһһһıȷֽгϢǷǳĲһ̫ʱˡ
ϰ볡ʱ̶ðĴǹҶӵԱǳĵ䣬ǵ⡣
ص֮󣬰ĴǹҶӵ񡤰ҲĴǹҶӵǱԼĲΪĴǹҶӵԱϰ볡ʱ񲻼Уй˻ᡣ
񡤰ǷǳĲˬгʱݺݵ˰ĴǹҶӵԱǣͬʱʾ°볡ĴǹҶӱҪǿˡ
йӵĸйӵߺ격ҲûбйӵԱǣ˵ʵйԱϰ볡ıЩģйϰ볡вûбֳصơ
ڸߺ격йӵԱǣ°볡һҪԼصƣԼСȥĴǹҶӡ
Ȼߺ격ҲǹһйӵԱǣϣ°볡ǻиõı֡
ܿ죬˫ԱٴγڣгϢʱȥˣ°볡ʽʼˡ
°볡ȰǰĴǹҶӣĴǹҶԼǿ˽°볡ãĴǹҶӾͷһηǳвĽ
ĴǹҶڱ·ǳʵϣȻ·ĿֱһŻ˽ĺ㣬㿨ϣ߸ߵֱһͷš
ٺܿ죬ܴ󣬻糽ѡλǳĺã˽°볡һʼйӾҪˡ
ղŵĽΣհ糽ֲ̨ƵĽ˵Ա˵
ƽΧᣬĻᣡ̨ƵĽ˵α
ǰصƲûäĿĽΧһŽ򴫸ǰա
·սסƤιĿ
ι̧֮ͷһ鳡ڣͽƤƸ·İأİһ·˵ҪһЩкܴĻᡣ
İһ·ĴǹҶӵķԱۼİشڿյһķŵİһ·
ǣһΣİزûнԼͻƣǽƤѸƸ·ա
ĴǹҶӵķԱתעûճֱӽƸǰĺ¿
¿йгĽģ֯ϡĴǹҶӵԱȻǲҴ⡣¿һ򣬽ܵɿ˾
ܵɿ˵ʺǿΪ˲բӲ¿Ƥ·һˣ߱·
ຣۼ¿߱ߣѸ·һС
ຣͺ¿ѸػλͬʱеຣֱԼ赲ס˽ܵɿˡ
Ȼຣʺͽܵɿ˵ûа취ȣһ½ܵɿǰٶȣ¿˷ǳĻռ䡣
¿ֱӴƤٵǰɱĴǹҶӵĽ
·йӵǰ涫˰ĴǶӵĽۼź¿ڱ·ͻƣҪʾ¿С
·Ҫˣһᣬ¿ѡˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ۼŶҪ򣬰ĴǹҶӵԱ˲һǿ֪һİԲܹú¿򴫳
ĴǹҶӵıߺȥȥź¿
¿ڱ·򣬻ƶ˫ĿǽضŰĴǹҶӵߺߺʷǳĳɫٶҲһȽѶԸļһ
תЩģ㡣
ʱ򣬺¿ͻȻˣҽ΢΢һ򣬼װ߱·µף˱·Ȼ¿ͻȻƤһۣ·һĨн
˵ԤϣǶû뵽¿ѡԼУֱӴͷܺõĶ
ڰĴǹҶӵҲһͬʱǳĵǣΪ¿һˣΣհ
һʷǳĺãĸߴ󣬵ķӦҲǷǳĿ죬ں¿ͻƵһ˲䣬ס˺¿ǰĵ·
ۼſһ¿һ֪Ѿûа취ˡ
¿ͻȻһװ׼µףס˿ע֮ͻȻȣƤٵط𣬴ӿԴϷɹ·Ķ
¿ͻȻƯ·̨ƵĽ˵Ա
ѽΣգ˶ΣգĴǹĽ˵ԱǷǳֵغš
ǷԼ򣬶˵ֱ˫͵صŵأذδаӭֱ˦ͷš
ͷţ̨ƵĽ˵α󼤶š
ԵһԴݺݵٵط˰ĴǹҶӵš


156 ߺ격ͬ־ǳŭ
ٵط˶ͷ߿еĶֱӭ˦ͷݺݵؽĴǹҶӵš
ΣգͷţĴǹĽ˵ԱȻ𣬼˵ӻǰԵļߵ顣

һ죬ݺݵŵĺ֮ϣȻϵ𣬷ɳ˵ߣֻʣźأԵزš
赲йӵĽ򣬿ϧӦǱؽİ춫ĲǺܺãѾڶλ˰̨ƵĽ˵Աź˵
ŶϧǳĿϧͷһμǷѰ̨ƵĽ˵αҲź˵
Ŷлϵۣոˣżֱ̫׼ˣŶΣաĴǹĽ˵Աظ˵
ֳĴǵҲһոȻҵعлϵۡ
ŶոķǳΣաںıУһܹ˴⣬ܹٸĻᣬĴǶһҪǿԶķءĴǹĽ˵Աµš
ĴǹҶӵԱǸոҲǱŵòᣬǻΪҪˣҪأ˰
أעأռ䣡ߣĴǹҶӵ񡤰ܵߣغţոİˡ
򣬰ĴǹҶӽٵط˳ȥ򱻸߸Ŀϣ
ٵط˸ϵĿνֱԶ䣬Եһٵйӵš
Զ䣡̨ƵĽ˵Աֵغš
Եһݺݵش˶ΰϣ˳ٵطйӵԱ¿
¿ǰ򷴻ٵطǰĶ
ٶȺǿ壬ǿ̵ĴǶӽ򣬵Ƶ˱ߣ޷С
ûż;ţȽȴ֧Ԯ
Ǿʱ򣬰ĴǹҶӵıߺҲֶһˣ˶Զγɼл֮ƣͼ硣
ֱԼ忸ס»
ǣİĴԱȥͻȻӺһȥһŽʵʵ˶Žסһڵϡ˳ư򹴹׼άǲеˣ档
Բезܲд󺰴УʹǸҲֻǿͷ䡣
ֳйӵǲغűԼĲغţӦǺƣƣƣĺڣûдҪҪǽ㣿
йӵǷǳезܹо⺫ƺЩƫ̻Ĵˣ֮ǰ¸˹һﱾӦõúƵģֻһһŻơ
ڿһµķ涯ҲȽϴûõĻᣬһѾӺ˶һţȫǱԵĶ˵ĶӦøƵġ
ǣоȻ޶ԣû˿ıʾһŻƶûиҲѹйӵԴʱǳļǳĲŭˡ
ߣйӵߺ격ԴǷǳĲ⣬ڳߴţезǺƣǺƵĶôУ
ĹԱҲһƵĶǽУҪУҪȷеȨԣԣվעԴǣǾҪȡֶˡ
ĹԱĻߺ격ʱǷǳ⣬תسŵĹԱţǵ۾ѵϹǶ˵ĶӦǺƣƣ
˲䣬ĹԱɫˣıࡣضŸߺ격ȻͨС
Ժʾͣųܹȥ
ЩˣǶ˵ĶˣӦøƵģ㲻ƣҲҪŻƾһ°ɣ̨ƵĽ˵ںезҲǷǳĲ⡣
ȷʵһⷸĶӢҪƵĶȷʵЩⰡ̨ƵĽ˵αҲԼĿ
ʲô˳ߣҪʲǫ̂ƵĽ˵Աɻ˵
ڣ˵ĹԱ˽һȻһйߺ격ǰ
ضԸߺ격˵עԴǣҲ⽫㷣ȥ
˵꣬л׽ߺ격ʾһŻƣʾ档
ƣоȻŸߺ격ʾһŻƣżǳǵԤϰ̨ƵĽ˵ԱȻǷǳߵ
򡭡Ҷ֪ô˵ˣ⺫ȷʵЩƫ̻Ĵˡ̨ƵĽ˵α󿴵ͻȻ֪˵Щʲôˡ
ߺ격Ȼ߲ѣǿסԼƢ֪ȥĻԿһԼʱͲȥ⺫ʲô
ߺ격˺һۣȻת߻ԼĽϯ
ֳĴǹҶӵһȵĻȵ͸λС
ϣйӵĺ¿ߣһѽѯʵû°ɣ
ҡͷ˵û¡
żöûκε⣬ʱ˵Ļй˵ͷǳĲ˰̨ƵĽ˵Աҵ˵
йӻһǰ·һλ̫ˣֱš
¿վǰ棬̧ͷ۲ŽѰŵĻᡣ
ʱĴǹҶӵԱǷǳĽţǿͰ¸˹ˣ˽ظŶǼıһм䡣
ǲͣŤţ˵ķأͰ¸˹ʩ˷ǳѹ
ǰᣬйҪסһλᰡĴһǿĻػ̨ƵĽ˵α˵
ֳйӵ˷ܵغţйӵԱǼйӣͣйӣһйӣһйӸɷĴǶӡ
ǰĴǹҶӵŽʩʱǷǳĽţغţ㣬ǸйˣҶˣס
ʱﶫǻǰ㱼ȥŰĴǹҶӵķԱǰȥƶ
ʱԺӵ˷
·ǰ¿̧ͷһ۰ĴǹҶӵĽȻһܣһźݺݵس
¿ֱУ̨ƵĽ˵Աغֳ͵ӻǰйԴʱжһ
ٵط˳ȥڿлһߣֱӷ˰ĴǹҶӽǰ㡣
ٵسǰ㣬ÿͰ¸˹һٵؽŶŶ
ǣֱ쳤ԼԴȥ
ֳĴǹҶӵۼŶĶǵĶһΣ˰
ͬʱĴǹҶӵкͰ¸˹ҲһǰһзŶ
ȫ˵ĿⶼضڣǶڿһУ⾿˭ܹأ
˦ͷţ̨ƵĽ˵Աš


157 ĸм
Ƕ˦ͷţ̨ƵĽ˵Աǳ
ȻڿͰ¸˹˵ļз֮£ɸ߸ߵѹ˦ͷšֳеİĴԴʧɫⶫδҲ̫ǿ˰ɡ
ǿϣҲûжô𺳵ıݰֳеİĴԴʱľˣû뵽ʵȻǿ
ǰĴǹҶӵԱʩ󿴵ҲǴʧɫٵƶŵĽȥض˦ͷš
˦ͷţ˦ͷ䣬ⲻţǴ򣡡ͻȻĴǹĽ˵ԱޱȾֵǷǳĽš
ǰƶʩʱҲޱȵľ֣ɫҰס
ʩһжʧˣû˦ͷţǽֱ˦˺㡣
ڶ߸˦ͷŵʱ򣬰ĴǹҶӵķԱǵעڶϣİԵסˣȻûԼ
ͷڶɵٵط˺Ŀյ
˺㣬ˣˣᣬѵĻᣡ̨ƵĽ˵Աǳ·оԼһ̶Ҫһ
ŵĻᣡ̨ƵĽ˵αҲǼ
ۼɹֱӭͷݺݵ򣬽˰ĴǹҶӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աغǳļ
Եһٵط˰ĴǹҶӵţٷǳĿ졣
ĴǹҶӵԱʩ⼱ٵس˺㣬ٺܿ죬һᶼûУͷɽš
̨ƵĽ˵ԱͻȻ˷ܵš
˱йӵĵڶƯĴǹҶӵŽʩһᶼûУһйӷ˱ȷ֣˱ȷ̨֣ƵĽ˵αغš
ֳейԶǼǷǳļǳ˷ܣһ˷ܵغţйӣйӣǹھǹھǹھ
йӵԴʱǷǳ˷ܣǳļǵһξԼޱĹھ֮Ǵʱ̫ˡ
ű˽ھлǵϣһжʵˣǷǳ˷ܡ
йӵдʱ·ȵĺ·һ̣ǵҪЩһ
ɵƯɵƯΰйӣΰĶйӵԼţͷ·йѾõޱĹھһ
һйӷ˱ȷ֣й˰ĴǹҶӡܴĹڶϣıַǳĳɫһһ̨ƵĽ˵α󼤶š
ֳĴǹҶӵɫҰ׵ؿһУʱǵһûˣ·˲йƤһĴǹҶӵԶǰһУⲻġ
ڰĴǹҶӵԱǸˣһɵɵؿһУЩܲˡ
ߣйӵߺ격Ƿǳļǰѹһ˲ⱬ˷ܵس嵽ߣֱ˷ܵػȭͷź·򺫹ʾһ
ĴǹҶӵ񡤰ʱûһңȻҲǺ𾪣һ㶼ҡ
񡤰˵Ǹʵ۱ϱһ¶ӻ籭ھġĴĲʲô
ʱ񡤰Ǻ侲ģߣԼԱǣʱҪţҪңʱ仹еǣǵĲߣлġ
ʱ򣬽ǷǳļڷɱٵسΪĶһѽӵŶǸмѡ
չˣĺܸмΪҲ˷ǳİҲ֪ܹ˲Ҳٲ˶Ƽ
Ƿǳǳĸмûж֪켣Բġ
лл㣡磡ǹھǹھ磡ǳļ˷ܵ״ˡ
һйӷ˱ȷ֡ڱûннʮӵʱŽйӵСһҪҪסʮӣھйӵˡ̨ƵĽ˵αйӵԱǡ
¿ʼйӵԱǷǳļǳ˷ܣһ͸оԼʹһ
ĴǹҶӵԱǴʱҲûң񡤰˵ĻãǴʱѾȫĵעͶ뵽˱ȥˣǿɲʧȥޱھ
ĴǹҶӵԱǴʱǱһɾؽ
ĴǹҶӵĺΪĴǹҶӼҲܹʧܡ
ĴǣĴǣĴǼͣĴǰĴǹھĴǳ棬ɵйˣֳĴǹҶӵ˼ػΪĴǹҶӼ
ĴǹҶӵԱ˲йӵŷ͵Ĺ
ĴǹҶӷ͵ĹǵĹʽȷʵǷǳĵһǱ·кбʮȴУͽȥֱҽĿϣ
ϣʵȷʵǿĵͿǳĲ
ʱ򣬰ĴǹҶӵı·һˣȻֱһŻͽйӵĽ
ˣĴǹҶӵĴٵطйӽĺ㣬ϣ̨ƵĽ˵Աŵ
Ŵʱǳ׼ٵ˽ĺ㡣
ϣ˫һţ߸ߵ䣬йӵкΰѦͬʱȥ
ǣϣһﻹ򣬽ݺݵйӵš
ϣϣͷţĴǹĽ˵ԱǼǳ˷ܡ
ֳаĴǹҶӵҲǷǳ˷ܣؽԼ˫־˷ܵغš
Եһϣݺݵضٵйӵţٺܿ졣
ǰйӵԱ糽ɳȥֽ˳ȥ
סˣ糽סˣƯ˾ȣ̨ƵĽ˵Աغš
ʣʵ˾ȣ糽糽糽йӳֵһλʵŽ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ֳĴǹҶӵ˫ֱͷϧѣõĻᰡϧͲһ㡣
򣡰ĴǹҶӻ˽ĻᣬڻǸ˵ʱһҪסһΡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬽ĴǹҶӵԱͻȻ췢ˣһսйӵԱǴ󾪣ϵйԱٵسȥ
ʱ򣬰ĴǹҶӵı·Ա󿭣ֱһŻֱǰ㡣
йӵĽǰѾˣǶȥˡ
Σգ̨ƵĽ˵Աֵغš
ΪйӵĽǰأĴǹҶӵǰֱӭ˦ͷ˦йӵš
ȫейԶһ󾪿ֵļΣգ


158 ŵ޷
У󿭴У̨ƵĽ˵Աŵغš
Եһ󿭵Ľ·Խ˳ȥйԱǵԴֱӷ˽ǰ㡣
ΣգΣգ̨ƵĽ˵αͻȻǳŵغ
ֳейһҲޱȵĽţʱǷǳΣգǰܿգûȥ
ߣйӵߺ격Ҳ˲
ۼɹֱӭ˦ͷţһͷݺݵؽ˦йŵǰ
Եһֱطйӵǰ
йӵԱ糽ٵطɱˣһ
糽糽˳ȥ̨ƵĽ˵ԱеϣԱ糽ϡ
һ糽û棡
ৣֱشйŵĽɽţϡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĴǹĽ˵Աʱޱȼǳĸˣ
ֳаĴǹҶӵԴʱޱȵ˷ܣֱӼغţǴʱһֻ֪Ҫ󺰴УΪֻܹйǴʱĵļͼ顣
ֳ˰ĴҼĺǵĺǺսģôļġ
ΰİĴǣĿǰƽ˱ȷ֣ǰƽ˱ȷ֣ĴǹĽ˵Աޱȼš
ߣĴǹҶӵ񡤰˴ʱҲǷǳļ˷ܵػԼȭͷػš
ˣĴǹҶڱĵڰʮӰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Աʱǳ˵
Ӧóֵλã˰ĴǹҶӡйӵķس⣬˿ᣬѽϧ̨ƵĽ˵αǳϧ˵
ʱ仹УǲҪ̫żֻҪǵˮƽǻܹñʤġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǾޱľʱйӵСǺܹҽһ˵Աʱŵòˣ͸˵йӵСˡ̨ƵĽ˵α˵
ǵģҴʱҲŵĲУ˵ʼˡǼйӵԱҪ侲ȫĵͶ뵽ȥȡٽһٴνȷֳ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйӵߺ격ҲǷǳĽţߣغţйӵԱҪ侲ҪܵʧӰ죬
ϣйӵԱǴʱȷʵǺܽţۿűҪʤڱʱ򱻶ְƽ˱ȷ֣ǵʿܴǲòš
ʱƽȷֵİĴǹҶԱǷǳ˷ܣһòУȥΧйӣȻϣǽᣬȡٽһ򣬳׵±
ڱʣʮӵӣĴϣʮڽս
ǣйӵԱҲǺöԸģʱйӵԱǴٽͰĴǹҶӵԱӲӲâĽ
ʮӵıһӻ˫Աؽ˭˭
йӵԱǲܹڵľ棬Ľ
·¿Ľ£¿ֱһбֱӴ˱·
·ǰĸּٵǰ׷ֱһת˰ĴǹҶӵıߺ
йӻˣøֻຣຣ֧ˡ
˰ĴǹҶӵıߺûѡУֱһŴУ򴫸˽Ķ
ֱӷٵǰ壬ڰĴǹҶк֮ǰֱ˦ͷšԵһٵ˰ĴǹҶӵš
ĴǹҶӵԱʩ֣˳ȥȻȽ˵ߡ
ѽܿϧͲһ㣬̫ϧ̨ƵĽ˵Աź̾Ϣš
ֳйӵȻǱһʧ̾ϢεĻǺܺõģϧǵ΢زһ㡣
ĴǹҶҲǱŵòᣬҲû赲ǽľġ
ĴǷǵĽʽôĵһһοֱ˱·ԼĶһһ֮ͻȻһŴУ򴫽йӵĽ
йӵĽϣͬ־һκذδУ߸ֱͷ鳹š
ϧйӵԱ糽ַǳɫֱӽ˻ֳйӵ͸糽
ʱϵķΧǷǳĽţ˫Զе㲻ظ
糽ֱһŽ˳ȥٵطǰ
ѹᣬ߸ߵֱһͷ䣬ٵطĴǹҶӵĽ
·йӵԱּٵشӽϳ˳жĴǹҶӵĽ
ᣡйӾѵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱǳļغǷǳ
ȷʵһηǳõĻᣬһֱ԰ĴǹҶԱʩĻᣬǵ˰
ֳйӵǷǳ˷ܣ˷ܵվ˫ĿضŸ֣ڴ
ֳûԥֱų䣬һźݺݵس򡭡ȻȻٵس𣬽зɹС
ż̨ƵĽ˵ԱǾһȻ˳ʱĳĬһ˲ޱȵļž
ڣ־Ȼ˸ڣʧһѵĻᣬһΪӢ۵ĻᰡѽǳĿϧ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳķŭһôܹأҲ̫ҵ˰ɣ
ѽǿϧõĻᰡϧֵҰҪǻǶĻͱؽˡ̨ƵĽ˵αҲпš
ֳейһϧǵĶˡ
Ҳһҡͷû뵽ĻֶղסˡΪǱؽɣйӮ˵ģȻûвн֣
ĴǹҶӵԱǿʱǶһոǶΪ군˵ģǵĶҪءǣʱ򣬸ȴǡ
ĴǹҶӵԱǴʱȥס֣һǣֱǳԵװ
ĴǹҶӵŽʩֱһŽ˳ȥٵط˳ȥֱӷɵйӵİ볡
ֱط˴ǰصĿϣйӵķԱٴУһſϣϣᡣ
ǣϣǼһ˿յ߸ߵֱһ˦ͷ˦˱·
ĴǹҶӵıǰ󿭼ٵسס򣬷ٵشǰ
ʱʣµʱѾˣ˫ԴʱǳĽţŵ˼㡣
ʱ˫ÿһνпֱӾĽǶܵһΣǾ군ˡ
ڰĴǹҶӽйӵԷǳĽš
ʱ򣬱·ٴͻȻһźݺݵسٵطɽйӵĽ
У󿭴УΣգ̨ƵĽ˵Աŵ
ۼٵط˹·ǰĿֱ˫һŵأԼǰȥ
Ծ嶥̨ƵĽα󾪿ֵš
ֳейʱ򶼷ǳĽţ˫Ŀ¶˾ֵɫ
ԵһŽʵʵٵйӵš


159 ڷɵľ
ۼ嶥ǰ糽ǽŲѣѰ
ĿźݺݵԵһٵطйӵš
ŵ糽˲Ϊ̫ˣ糽ͲƶͱֱطĻ
Ŷãÿ򶥵̫йӾΣ˰̨ƵĽ˵Աһ
ֳĴǹҶӵǼȵʧ˫˫ֱͷϧѡ
糽ɲЩֱӱס򣬿ٵⱼܳȥȻֱһ˱·
ٵطİأİؽס򣬸ǰ
йӵķᣡ̨ƵĽ˵Աǳļغš
ʱ䲻࣬Ǳһλˣ̨ƵĽ˵αҲǽŵغ
İؽֱڱ·öߣ
ۼİط۵糸һͻƣȫйӵԶѾϲ׷Ϊİؼʹ
ǰ͸ֵ˶ûмٵǰ壬ѡػأ·
ʱİؿһ㣬·ɱĴǹҶӵĽʱĴǹҶӵкǱ͸ָˣİػᡣ
İۼкֱϳ߶ʮһֱѸ͵ͻƣǹƥֱǰֱ
Ĵ¸˹ۼİ޼ɵͻƣһŭй˼ֱ̫һݣ͵سİǰĵ·ϡ
ۼĴǹҶӵ¸˹˳İٴμٵرֱҪһߣֱƿ¸˹
Ĵ¸˹󾪣ȥһѾ˾룬׼ֱһĲ²ܹҲҪİص˸
ʱ򣬱ʱ䲻ˣҪסֵνúҲϧ
İ˰¸˹ж˲װ¸˹Ҫʲô
İزܹð¸˹óѣٵذתţ¸ǲֱͣҽڽűƤһ򽻲ٵشԽĴǵķߣ˿ҲĶ¡
ǵģڰĴǺ׷İصʱ򣬶ŵҲࡣ
ʱ򣬶û뵽İػὫ򴫹ģѾȴŲĻˡʱ򿴵Ҳһ
İ򴫵úܺãɵס
ᣡ򣡡İƯĴ̨ƵĽ˵Աŵغ
ƯİصĴ򣬾Ĵ򣡡̨ƵĽ˵αҲǼغš
﷢˰ĴԵľֺΣˡҪʱпܳΪһλᡣ
ѽΣգĴǹĽ˵Աʱֵغ
ɵĴǣйӵԴʱޱȵļ˷ܵغš
ĴǵıߺݼƤԼ߹ת˵ֱӳŶµһ
ۼκ޹˼ɵ׺ݲйӵһ󾪺
֪ξԲܹöȥ˵úƵĴۣҲҪ
죬̨ƵĽ˵Ա󾪣Ƿŭѡ
ǲǲ˰
ڵĻȴûоš׼ĶٵؽһȻȻӻϷɹȥ
ƯĹˣıˣᣬ̨ƵĽ˵Աǳļ
ھޱĹھ̨֣ƵĽ˵αҲǼغš
ˣ
һֱŽйӵԷˣϲţһһһ
ĴǹҶӵԱʩûκε˫ĿضŶĿ棬
΢̧ͷ۲һ°ĴŽʩλãȻ͵̧ҽųƤ
ˣôѡ񣿻ʩ𣿡̨ƵĽ˵Աڲ²ţͻȻۼ˶Ķţˣ
νԶ䣡ĴǹĽ˵Աŵغš
ĴǵŽʩͫȻŴû뵽Ȼѡֱţͻơʩ󾪣ǣĶ˫΢΢̧ýżأͬʱ΢΢ұһ࣬˫ּٵ̧˫۽ضסƤʱ˳ȥĿܡ
أһ𣬶ԲȺݺݵسط˰ĴǵĴš
񾭽İĴŽʩۼƤ͵ҵһɳŵĺ㣬ҲŵҲࡣ
ۼŶţʩĽס
һ̣ʩ˲߽⡣ʩ˫ĿԲޱȣ
⣡ĴǵŽʩĳ˵͹ȣ
һ
ڷ붫֮󲻾ã⼱ٵţֱŵԶȥ
ڷɳȥʩ˲׹ȵףޱȣ֪군ˣһǰĴǹҶ군ˡ
ҽű䣡һ⻡Խ˰Ĵǵʩݺݵҽ˰ĴǵĴţȶ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵغǼȫԵġ
ǹھǹھǹھйӵ˲Ծһ񼤶Сһػ˷ܵԾš
ȶȶ÷ȣͽ˰ĴǹҶӵţƯƯĽй˾ɱйǹھھ̨ƵĽ˵α󼤶š
ĴǵǴڹ﷢ڣǵ·˲䱻һһʧǣеļһֱӵ˲ƤϣһƬãȻ
ߣĴǹҶӵ񡤰˾ر˫ۡ
Ķ˷ܵǳļǹھޱĹھ
ԺʾЧ
ͬʱԺлȻһལ
ˣ
һжˣ
ˣˣޱľˣɱ˰ĴǹҶӣйǹھޱھطҡ̨Ľ˵Աظߺ
һ̣﷢ȫǷĻ򳡾ǱĻɽһȵҽȾڵĺ
ˣޱľˣϲйӣޱʷϵһλ޹ھǵǶ̨ۣ֮ƵĽ˵Աʱǳļǳ˷ܣš
йڣ˲Ӽֵܵ˷ܵػźйԼĵļ顣ͬʱĻ˲Ⱦйӵգйӵ˷ܲѡ
﷢ڣйӵԱ˷ܵڷɱԾţǴûдʱôĹ
йһ棬йԵȴһѾȴ˺ܶܶ꣬ĵȴйʹʧйֱʱǾһжֵõģһеĵȴϣ;Ϊһ̣Ϊһǰδеļ顣
ڣйӵ˷ܵغţ˷ܵԾţǹھǹھǹھޱھйڷɵľۣ֮


160 Ѿʷ
ϲйӵСǣϲйӵСǣǹھǴʵйõйʷϵĵһ޹ھ̨ƵĽ˵Աǳļʱ򣬶ˡ
Ǹӵļ˵йӵһǾһֱڵȴһֱڵȴĵȴĵȴϲãʹʧһޱȺڰӣǿ
˵ӯˣôڰȴûзһֱǰǰ˵Ŭڽ죬һ̣ͻơǿޱԺȫǹھ޹ھ
ڣйԱǶ򳡣ڷɱԾͻ
˫ϥأ߾˫֣ŭ
ûô۽ѾžӨˮΣļٵš
йһϲ
񻶿ʼˣ
˶򳡵ʱйҶߺûи˳ӿȥѹſϲ첽˶ֵĽϯҪȥͰĴǹҶӵ֡
ߺ격Ƿǳļǳ˷ܡڽйӵʱûܹйӻޱĹھ붼롣
ǰйӵʵǳйĿʵйɳˡ
ǣȴޱĹھߺ격༱ٵͨ졣
ߺ격˻񡤰˵ǰʱ¹˷ǳʧ䣬Щûлع
ߺ격Լǰ¹˵ݣ籭ھĵʲôûмʱβסʧ䡣
ߺ격ûֵ˼ֿضŻ񡤰ˣƽŻ񡤰Լ֡
Ÿߺ격֣񡤰΢΢ЦȻҲԼ֣ס˸ߺ격֡
񡤰˵ϲ㣬Ǵʷ
лл˹
˲ûٽʲô̸񡤰˻ҪæȥԼԱЩԱеڵϣεĿҹգڿ
ĴǹҶӵԱǴʱǳĸӣǾޱĹھ֮ȴˣǺʧʹ
ߺ격ӦŷýǣʱЩǾǿȵһ
ͬʱиýǷ˶
ھ÷ȣɱ˰ĴǹҶӣйõ˱ޱĹھ
йӵͷǣǵ֮󹦳
ޱһ峡ȴʮһ򣬳򣬼ֱ񼣡
ʱ˸ҷ϶޵һǣ
ۼ˫ϥأǲƤĶýذſţ¼⾭һĻ
󣬼ǾͷӵѶΧסܵһ
ʵϣʱ򣬶뵽ⷽ⣬޾ϸϲ֮С
ʱŷѾýǸΧסˡ΢΢һ㶻ûзӦЩýǾͳǹܵض׼ѯš
ףھ÷һ֮սʤĴǹҶӣʮһļ¼Ϊޱΰ֣ʱʲôĸܣ
й״ζޱھ̸̸ܹڵ뷨𣿡
ڱޱʼ֮ǰ뵽ǻޱĹھǾôһеģ
ȹϲ㣬ϲǵǶۣ֮ڶתڼˣҪתʼ𣿡
Ļ뻰Ͳ¼ʡֻ˶ǰڵһ仰̳ľ䣡
ýǶڵȴŶĻش
ؿЩýߣѡ˼򵥵ش˼䣬ȻֱӴýȺг˳ȥ
ڰý֮󣬶ٵسйӵԱǣǴʱڷףš
˶ӰǱޱйӵ󹦳Ƕ֪ûжйӾԲн죬Ҫлĸ̨ƵĽ˵Ա˵
ҲҪϲϲõޱĹھͬʱҲϲΪޱ֣ţΪޱԱ̨ƵĽ˵αǳԺ˵
ʱȫй˷ܵغŶ֣ΪĿеӢ
ʱޱĹԱ߽򳡣Ҫ׼콱̨ˡ
йĶԱػصңҪĹԱ
ʱǷǳļ˫ĿЩ죬һ³һſ̨ϼйԻ⡣
غţлǣлһ·㣡ǲŲо¶
ߵԱͨʱ򣬶زĿ˿ǰڷڳߵޱĹھ
ĹھǷǳļְҵĿǰΪֹõķصһھ
ͬʱҲйԱݻõĵһھھ˵Ƿش
йӵԱǼѣǳ˷ܣڸ񻶣ܿǾͽӵί֪ͨȥֳ콱йӵԱһϢ͸Ǽˣһܽ
̨̨ǣƵǶڼĵʱ̾ҪˣҪе2011ޱİ佱2011ޱĹھйӣضסڵйԱ
Ӹ˳ʱ򣬰佱ĵûпʼ
ۼйӵĵֳ֮ޱİ佱ʽʼҪ䷢Ǹ˽
ȣҪ䷢Ǳޱֽ̨ƵĽ˵Ա˵ޱйӵĶ
ȫȵȫйӵǼغŶ֣ǵĹ
Լ֣ܼһȻ콱̨ȥ
ڶ콱̨ʱֳĽ˵ԱڽŶһޱȡõĳɼֳĴĻǻطŶޱϵн
﷢ڵԶλʵޱȵ޿޵ıˡ
ϵʱϯ΢ЦźͶкŶԼ֡
Ҳֺ͹֣ȻͽޱֵĽѥݸ˶
ظ߾Žѥ˲ֱֳȼˣֳейԶ˷ܵغţ
ҲԶ˵СӸɵòϣϣܹȥ
ͬʱֳŷϯ͹ϯҲ򶫷ף
ϲ˱ޱ֣һʮһ򣬽Чʸߵˣʵ֣Ҳޱʷϵ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ޱĽѥ֮󣬶صйӵĶУһεİ佱
Ҫ䷢Ǳޱ˽ޱĽ򽱣̨ƵĽ˵ԱԤš
ʵѾûκεһ㶼ڹھУޱھйУɫɾǶû˱ʸҫ̨ƵĽ˵α˵
ʱֳŷϯޱԱ򽱵ĵйӵġ


161 ޱİ佱
ϲޱĽ򽱣ʵѣ޵һą̇̄ƵĽ˵Ա˵
΢Цţһ콱̨һΪ佱ŷϯᡣ
ЦǺǵضԶ˵СӣɵòӦõ
лһȻнӹ˴űޱԱĽ򽱡
ȻΪޱӮҰ
䷢˽֮󣬽ҪŶӰ佱Ҳǰ佱ͷϷҪˡ
ʱйӵԱǷǳļǶȲˣҪϵǴޱھ콱̨
ֳйҲǷǳļǷǳ˷ܣһֱǹھ
Ҫ䷢ǱޱĹƽ̨ƵĽ˵ԱΪұĻ
ڣִίż¡˱ޱƽĻǺӡ
ǱļҲ˱ޱĹƽʵ⻹ЩԤϵģΪ֮ǰޱĹƽһֱŽ䷢ӡû뵽ھȻ䷢˺ӡ
ո˳ҶӵǰӶӳǵ콱̨ż¡нӹ˴ޱƽĽ
ޱ֮ǰ˳Ҷˣһʹ˸˹Ҷӵ̨겻Ѱ̨ƵĽ˵Ա˵
һ˻ˣ޵̨ʧȥǣһɫĶĳ֣̳įڶĴ£򽫻ӵķ٣̨ƵĽ˵α˵
õģҪ䷢ޱǾ̨ƵĽ˵Ա˵ޱǾǰĴǹҶӡ
ĴǹҶӵԱǴʱǷǳĲãǱлޱĹھģǾȻйӸɱˣǽܲˣİĴǹҶӵԱڸղӯӢᡣ
ʱĴǹҶӵԱǳĳغϧոսǳܹߵٺһ㣬ǾޱĹھˡ
ϧûкҩֻÿɬؽʧĿ
ĴǹҶӵԱǵį˺ᣬǾܿܣֻʤ߲ܹøĹע͡
ȻĴǹҶӵԱҲֵأֳԻǽҵ͸˰ĴǹҶӵԱǡ
ҲǾ˫֣ΪĴǹҶӵԱҵĴǹҶӵԱЩ
ĴǹҶڱޱıбֵ÷ǳɫСʤһƽֲܣ̭֮󣬰ĴǹҶӵıָǳɫڰлʤȱ˹̹չֳǳǿʵ̨ƵĽ˵ԱһֱŰĴǹҶڱޱеı֡
ͬʱֳĴĻڲŰĴǹҶڱޱϵľʱ֡
ĴǹҶӵԱǺܸߣһ鶼ǳįԸôǲԸ⿴йӵԱޱĹھ
ĴǹҶӵ¹˻񡤰˴ʱıҲǳΡ
ʵڽְĴǹҶӵʱ򣬻񡤰û뵽ĴǹҶӻޱĹھԴ붼ûģϾְĴǹҶӵʱ̫ˡ
ĴǹҶ˧񡤰ҲΪԼĴǹҶӾһޱĹھ
ĴЭҲһ㣬Ǹ񡤰ƶĿޱǿ
˵ڻ񡤰񡣵ǣʱ񡤰Ǹ˲
ΪѾߵޱľߵΪʲôͲܹǰһأʵⳡһЩģлޱĹھġ
ϧûаסᣬû񡤰ǳźܹʶޱĹھĻڰĴǹҶӵĹӵ硣
еʱ˾¤
񡤰˷ǳʧ콱̨ŷϯǰֺ֡
΢ЦŶԻ񡤰˵ѾɵúܲˣϣŬڽ籭иõı֡
Ĺ񡤰˺ܸм΢΢ͷǣǿĲϾǸոʧȥޱĹھ
һĴǹҶӵԱ˴Ǿƣʱֳ궯ΪҶ֪ͷϷˡ
̨йӵԴʱǷǳǳļܹоԼĶؿˡ
йӵڿ̨ϼغţţйӣţƣйӣйӣǹھ
̨ƵĽ˵Ա˵Ҫ䷢ǱޱĹھ
ʱǷǳļǳ˷ܣ˵ޱĹھйӡڱޱУйӱֵ÷ǳĳɫޱбֳߵķ緶
ʱ﷢ڣϯͬ־ţ2011ޱĹھǡйӣ
ʱֳޱȵĻйӵһ̱Լе˷ܵغţţźйԼĵļ顣
ϯ˵ϲйӣϲйӣǵĹھй̨콱
ʱйӵԱҲǷǳļǳ˷ܣһоԼأԵزţ·˫ȶ첻ԼһȲЩ飬·ЩƮƮĸо
ʱҲǷǳļǰֻҪκͰܹ龰֮С
ʱǷǳļйԼʱоԼѪҺڱڡ
й̨콱ȥǺ¿Ϊǰ佱йϯءŷϯᣬϯ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵԱǷǳļһ˷̨ܵȥӹǴŹھĽơǴʱһֱ̫ˡ
һ̨ʱģûʲôȸ˾øʵڣѪˡ
ۼŶ̨ϯ΢ЦŶԼ֣˵СӣɵòŬٽΪʣ
˵İɣǲͣ½Ųģһкܳһ·Ҫߡ
ǳ⣬Ķļ
Ȼŷϯ͹ϯҲеغͶ֣ͬʱҲһ¶
ӹƣʹһǣ¶һ൱˵΢ЦȻϯ˵лл
ڽƷ󣬽ľĵһĻֳ˶עһĻ
ϯޱھǰǼѡ
ŶӣûīǺͶ֣Ȼͽھݸ˶
һ˲䣬콱̨ϾͱĲʴֽмͬʱ콱̨Χʤ̻ѸٵؽٹͷߵĶڵһʱ콱̨ԾǸ߳ǹھǹھ
ŶԱǵź̨߳ҲһŶԱǵɳǴźйͬʱ콱̨£еͣ
߾Ŵ񱭲ͣźͣ
ֳейޱ˷ܵţﺰţйǹھ
ھݸߵĶ֣ÿһֶھ
йӵĻ죬ֳմﵽ壬ޱҲĻ


162 ޱį
йӵĶڣ2011ޱҲĻ
ޱʱʮһ죬ΪҴʵıĽһ쿰ƾޱ
ޱһΪҴʮʵıһҴһٸС׶ΣĸСʮ֧һʮ̭Ǵʮ򣬽Чʷǳߣޱһ졣
ޱУһʾʮźƣʮŻƣޱļҳ̶ȣһǳʵޱ
ڱлɱС׶Σձ޴ͳǿɳذӡ̭׶ΣУĴǹҶɱȱ˹̹ӡ
ޣɳذ޵Ĵͳǿӣȴ£Ȼû˵ķɡȱ˹̹״̬ѣȴĴǹҶӸɱڰĴǹҶӵǿ
˵һǳߵޱһ쾫ʵޱ
ޱˣҲŸˮˡ
ñޱھйӣ
ޱ֮ǰйӲǱޱĶڴţܶ˻йС鶼޷ߡйǲҿõһ֧ӣڶӡ
Сʼйӱַǳɫǿ͸ı˺ܶ˶йӵʶܶýѡΪʱ򣬴ɲйӣǸûлùھĻᡣ
̭֮йӽձձӿǱޱںߵӣȴйɸɵʱйӲųǵ֮ˡ
Ǵ󲿷˻ǲйӣйȴֱӸɵӽйӳΪޱǻһڵףɵǿƵİĴǹҶӣ˱ޱĹھ
йӵУַǳĳɫ˵һ֮йӴޱĶ塣
ڶǰĴǹҶӣĴǹҶӵʵǳɫҲǱޱĶڴţһʼĴǹҶչʾǿʵСһıʤǳǿơ
УĴǹֻһǾľйӣǾ
üǺӣӵʵǿڰյĹھйӣްķ֮һУսʤȱ˹̹ӣü
ޱĹƽҲǱӸˣڱޱе١
ʶӳΪ˱ޱܶӣǵĳɼȷʵҹάǵĹӢ֣һбƽƽʧ
ޱĽ򽱵Ƕ
ޱбַǳĳɫֱйӵľ䣬йߵõޱĹھйޱھͻơ
ھУıֿǷǳĳɫԼ˾ɱͬʱͳһ˵йӵ򶼺ֱӵĹϵޱѣǻ˵ȥ
ޱ򽱵ǰĴǹҶӵĿϣ
ϣޱеıǽڶԱڰĴǹҶıַǳľˣֱǰĴǹҶӵĶĴǹҶܹǾϣǹû
ϣޱȻ򲻶࣬ڰĴǹҶӵĹ׾ġϣҲʵġ
ޱͭ򽫵ĵǺҶӵľܡ
ǷǳᣬޱеıֿǷϻֵľˣչֳ˷ǳǿʵ;޴Ǳ챭УΪ˺ӵĵһ֡
˵ŷ̳ǳӿλԱϣܹһȥŷޡ
Ҳھܵİ£ӲŻ˱ޱĵ
ޱĽѥȻйӵĶ
Сһʼչֳ˷ǳǿʵСУ÷ȵĺϷֱӰйӻʤйСߡ
СֱݣⲢûӰ쵽״̬̭ĵһУйձٴ÷ȣ˲Ŀ
ڰУǿƱݣԺӵıڱޱеĵһñϷҲΨһһñϷ
ھУıɳɫ÷ȵĺϷҲǣڶıУٶһ÷ȵġ
ޱһʮһȵڶ򣬳һ㣬ֱ޿Ľѥ
ޱѥǺӵǰܡ
Ǻӱķ֣һڱޱбַǳɫȻСһûʲô֣ǴСڶʼѷʰ
ޱıУӵǰǴ򣬽ڶʵػ˱ޱѥûж̬ĻǾ˳ԽģǷޱУҲǽѥĵϧߵ˶
ޱͭѥǰֶӵİա
һڱҲǷͷǿһҲƾһޱһѣͷǺԭΪڱޱдĸ
һﱾޱһĸ򣬵ĸһɵġҲ˵ڱޱ˴ϲҲǱޱΨһһݴϲԱ
ڰֶӡȵıУ˴ϲĺϷһ˶ʶһλԱ
˵޵ǿӶԱ˵ˮԭǡ׶FCͳһͣձĴְɣйıݺȵȡ
ⳡñϷʱ̣ܶڶʮھñϷչֳ˺ǿʵ
һǱȽ˵һһƾһĽ͵ޱְǰ
ޱĽ׽йӵ糽
糽õǺܶ˶ģڴҿ糽ܹõҪΪޱھӵԱ
˿糽׽Բ˳ģΪкܶ糽ĵطҪԭ
ԭһ糽ĳʱ٣ΪСйӵŽ糽־ǰĳ糽־һ˳һֱ̭ĵڶʼ糽йӵŽ糽ĳʱȽ϶̣׽
ԭ糽ڱеʧǱȽ϶ģ̭УʧÿЧʵôܹõ׽أ
ԣҶΪ糽ý׽ֻһԭޱھйӵԱ˶ѡ
ʵ糽ڱеıֻǷǳǳĲȻЩ࣬ҪΣйӵĺ̫С
糽ڱо񼣰˾ȣйӵŲʧͬʱкܶεĹؼ˾ȣίѡѡ׽ǵɵġ
ޱ׽ĵǰĴǵŽʩ
ʩȷʵʵģڱʧǱȽٵģΨһһʧ϶ľľйӵııʧСԱҲʵġ
ޱͭ׵ĻǸձӵŽá
ڱޱıбҲǺܲģҵйӣںйӵǳУһͶĸõȻǺܶ˲
ίὫձˣҲı䲻ʲô


163 뿪ȥ׶
ޱˣý׷ױйӶڵϢ
Ϣֱ̫ˣǶû뵽йӾȻܹùھֱ˶𾪰
޶ھ̾йӵǶйӱֳʵŵˣͬʱܶ˾ˡ
ͷʱǷǳĻ𣬳Ϊˣû֮һ
ʱ򣬶ݵġɻǻ治٣ÿ춼ĽۿݵĵӰԽѶֿ˻
ʱ򣬸ýҲǷ׷׿ʼ̵ޱϸЩ񽱵˺ӡ
ʱҲѡ˱ޱݡ
ޱйӵߺ격ժˡ
ߺ격֧йӿúܶ𾪲ѣޱ֮ǰйӲãйС鶼ֲˡ
йʵô϶йӺΪǸߺ격ǸҴһ֧ڲͬйӡйҲڱбֳ˷ǳǿʵǿձͰĴǣֱõޱĹھֱޡ
йҲΪޱĺޱĹھΪиߺ격ǹûǱޱ
ѡŽǽ׵ĵ糽糽ޱбֲͳԵ˾ȣйӻޱھͬʱҲǱޱĽ׻ߣȻҪѡޱݵġ
ѡǰĴǹҶӵǰĴǹҶӵĶӳܹߺҲܹкڱ·ͻƺϬзǳľ׼ǰĴǹҶӽзǳҪһ
ķʶҲǰĴǹҶǿģļʱطǰĴǹҶӷ׻ޱУѵһսޱŪûͷⲻܹڸɫı֡
ѡк֮һԼӵİɳᡤԼӵĶӳԼӵɫת죬λøкǿʵǳɫ
Сεĺ߿ǾסձɳذǵĿ飬̭УǸȱ˶˷ǳ鷳һ
ѡк֮һǰĴǹҶӵİ¸˹ȽķԼõ·λøжƣڱޱбַǳɫʩ٣û
ޱľУǱŪûͷǰ¸˹ȷʵַǳľʣѡʵ顣
ѡұߺйӵǿ׳Ƚף£й
ڱޱıУַǳɫһ򣬶һͳĴޱһҲǿʵףѾתӢˡ
ѡгԺӵľܣޱпǱֵĳɫý֮Ϊ漣ûѡκһ͹¶ӡһѡӻΪˣġ
һУܴ󱬷ֱӵ򣬴һ漣
ѡıޱгڱޱбַǳɫǺӵĹߣǺġޱбֵ÷ǳɫʽھй˾ء
ѡıޱгգڱбвɽ©ˮ·ûʲôһйӵбйӵĺǰһ̵ϣǿķԼǿӲķأйӳɹһؼ
ѡıޱгӵļĳӹĳӹڱпǱֵúܳɫǺгĽܹı֣ǹûġ
ѡıޱгйӵĺ¿¿һʼйӵгǵһַǳֱӾͱߺ격ϵˣ¿ַ֮ǳĳɫйõޱĹھ
ѡıޱǰйӵĶûκεǰ˵Ƽֱ̫ˣЩǰûкͶȵʸ
ڱвйӻޱĹھʮһֱ˿ɱȰ
ǱޱʮһݣйھйѡΪӮҰѡҲǺܲĴǹҶѡԼҲһѡ
ձûһѡú˳Ծѣձеıӡ㴨˾ͳӶ˱ֻǲİϧûѡôЩ˷ѡһ
Ǿĳ֪ýѡıޱʧʮһ
пȱŽɳҮһﱾֻһȴ򣬼ֱ̫ˡ
㴨˾ӡӶ͵ȵˡ
Ƿǳʱ򣬶ǳΪޱѾˣҫҲѾΪ˹ȥˣҪһˣҪȥδսˡ
ʱ򣬶ûѡйӵԱһɻйȥýߺǵĻֱ̣ӵϷɻӢ
ǵģʱ򣬶ܹٵˣҪɻ׶ȥͰɭɶӻˣϾ뿪ѾһˣޱˣҪȥˡ
ʱ򣬺Ͷһ뿪ҲֱӷӢ
ѾӶǾֲתᲮˣʱҪȥӢĲֲˡ
ںͲǩԼ֮ľ˾ͻعȥ׼ˣΪʰöѾڲΪҺ˷ӣѾһжˡ
ʱͲûعˣֱȥͺˡ
Ͼ¼һ֧ӣҪȥӺӻϣĥϣܹӸõ㡣
һӢ׶֮󣬶Ҳû֪Ƿɺżӻϡ
һȥɭɶӱֱӽ͵˲ȥ׶زԶҲһСʱһʱ䡣
ֱӽ͵ҵķӣǴ㽫ҷӵģϾڲӴʱ䣬ϤҲкܶ
ǣ鷳ԣԼľԼȥҷˡ
Դ˶Ҳû˵ʲôڶЩˣ˵Ҳʲô鷳鰡
˵ʵϣийԱܹ߳ģܹһЩһ㣬ͻᾡȥЩˣийԱܹ߳ȥӴˮƽıǺ顣
йҪһӢۣǸܹˮƽԱйӵʵŻԽԽǿ
ǷǳйԱģйԱܹ߳ռһȶԱǱȽٵģйӦøõŪѵϵøĺͶ뵽ҵ
֮󣬶Ϊ˰õ벮УӵԱǶ˳һһۣһǶ뿪֮󣬴Ǻ֮һһˣΪһòӵЩһչһ
ǷǳĸмһϴһչڶΧ·Ƿǳĸм
ͲӵԱ˻һҹ֮󣬶ڶų˻𳵻ص׶أ׼ȥɭɶӱȥˡ
뿪ɭɶѾһˣҪȥˣ֪ɭɶӳɼΣ


164 ػؿƶѵ
ڶ죬˲ӵѣص׶ء
ص׶صʱ磬ȻԼס򵥵һݣȻԼİµR8ʻ˿ƶѵء
סĵطƶѵʵԶ̰Сʱҡ
ƶѵصʱͰԱŶĳ֮һ㶣Ƕû뵽쾹Ȼ֡
Ѿһµʱûڿƶѵس˰ɣէһȷʵоЩȡ
ܿ죬΢ЦŶԶ˵ˣ˹ô
һЦ˵ôǺܾ
ƶѵصİԱͷ˵Ȼһµʱû㿩
˵ſƶѵصİԱˡ
ͻȻӸùһİԱ˹ȥǴǿɱ˵ûмǰ
ƶѵصİԱЦǺǵؽӹȻ˵ôܣлл˰˹أǾϲ͵Ĳ裬
ų˻֣Ȼʻ˿ƶѵأֱȥͣ
ʱͣѾͣ˳ɭɶӵԱѾڣʼ˽ѵ
ͣã˳Ȼֱѵ
û¸İ칫ңֱѵ֪ʱ¸һѵ
ֱѵɭɶӵԱڽм򵥵ѵ˵ѵǼ򵥵
֪ϰɭɶһҪУɭɶӵѵǲʲôǿȵģϾҪΪϵı׼
ڰɭɶӣһбĻһԱǲѵġǣϵĻʱ򣬰ɭɶӵԱЩ򵥵ѵġ
ѵϣɭɶӵԱȻɣһ϶Цݣĳǹǲġ
ڶ뿪ʱɭɶӵĳɼǺܲģʤһƽûڰɭɶӢİףȵڶж֡
ѹڰɭɶӵԱǵ˵ķء
֪ǣڰɡ¸ͬ־ȷʵûôɺ⡣ɭɶȻʤһƽûⲢɭɶں⡣
ʵڰɡ¸ڰɭɶӵ⻹ǺصģΪ⼸ɭɶȻӮˣǶӮúܾԣӮһ㣬ƽҲһһ
ɡ¸ԵؿɭɶӵĽģڽ߷棬ڰɭɶӵذ
ʱ򣬰ɡ¸ͬ־Ƿǳһ뵽ͺڵö뿪ɭɶȥ˿ڰɡ¸ޱֱͲֵȥμӡ
ʱ򣬶˰ɡ¸ߣ԰ɡ¸˵ͷһˡ
ɡ¸΢΢һȻٵתͿ˷糾͵Ķɡ¸˫ĿһԤʱ򶫷ҲûˣڿŶػɡ¸һҲ⡣
Ϊǰãɡ¸˱ֽϱ˵ޱˣпӰ쵽Ӣı
ɡ¸ҲһֱΪأڿĵȫǶģһ鶼ûС
ɡ¸΢ЦŶԶ˵ţͺãǵ޹ھӳ
΢΢һ㶣û뵽ɡ¸ȻȤȻǺǺһЦ˵ͷҺûǵɣҲҰ
ɡ¸һ˵м𣿡
˵ȻУڼôʲôĵ飿
ɡ¸һ۶˵Ϊ㣡ˣ˵ЩˣھһҪѯ㡣
΢΢ü˵ʲô⣿
ɡ¸ٺһЦԶ˵ҵĲҶҴ𣿡
һʱûסЦû뵽ɡ¸ôõ⾹Ȼ
ɡ¸Щ˵ЦʲôЦҴҶôЦ𣿡
˵Ȼǣֻе֣ǰɲ
ɡ¸ĬȻһ̾Ӻ͵ĲҶٺʲôȶþһڲ衣ڲŷ֣ǵĿﰡ
װҪЮߣҪҵĲףԺԺĳʱǲǡ
˵ס˵ˣ¶һ㶮õı顣
ɡ¸ŭܣһ߾úȻвүү
ڣ
̲סˣû뵽ɡ¸ͬ־Ȼμǵʵڰú֪
ۼŶ޼ɵЦݣɡ¸װȥˣЦŶԶ˵ôЦô
ǲᰢɡ¸ʾⰢɡ¸ЦһѾļֱ̫Цˣ˭뵽̳ĽھȻſڱտһ䡰һúأ
ɡ¸ǱЦĪʱɫһ壬˵ˣǾ仰ҪĲ㵹ûиҴ
֪þգЦˣǾͲ˰
Ц˼˵ͷͷİɣʲôʱǹ㰡ҪĲҶҳأߵʱҸȥ
ɡ¸æֵȥȥȥ㻹ֱӸҵˣȥҼңһøݲ裬ô˷ҵĺò裬𣡡
ҭ˵ûмɡ¸Сһء
ǺһЦ˵úúãͷô˵ô죡
ɡ¸ĶļΪ͵˵ţǺͬ־
ɡ¸˿佱治˵ʲôã
ɡ¸ͻȻԶ˵˹أڵ״ôʮ峡һ۳Ͷ٣ðɣ
ɡ¸ѯ飬ӡ
ҲЦ˼ǳ˵ȷʵһЩۣʱȷʵЩܼȷʵرĺá
Ⲣû˵ѣϾҲˣǻôܼıУĶǺܴģȷʵǺƣۡ
ɡ¸ҲôΪǿˣôǿȵıҲǻܲ˵ġ
ɡ¸˵ͷڶĻش⣬¶һ֪״̬ѻҪӲţĻܴǿгĻ˵ļҲܶࡣ
ɡ¸һ£ȻԶ˵£ȥ¶ҽܽǿһ塣
֪ǷǳбҪģûȴӦ֪ͷİɣͷ
ɡ¸ĶȻ˵ˣȥɣĶɰɡɽֱ֮ӽѵǺú׼һ½ϵı
ͷȻѵȥĶѡɡ¸תŰ칫¥ȥ
ɭɶӵԱڶֵʱǾͿ˶ǵʱûйԭǻѵУɡ¸ûʾѵȻΡ
ۼŶǣֿӵĽǶ뿪ˣЩһŽѵһŶ߹Ҳһµʱûм˰
ɭɶӵԱΧסеļһֱӸһӵⳡһ֡ûѣһӡĸо


165 ɭɶڵ
ɭɶӵԱΧ׼˹һһȣݺݵظ˶һӵȻ˵ӭǵ޹ھع飬ҹƣ
ʱһۣ˷׼˹ļһȭ˵԰ҵھɲôڿ˵İ
׼˹ǺһЦ˵ҿûڿ˼Сӱ밡
Ȼ֪׼˹ûڿԼ˼ЦǺǵ˵ˣЦأôӳɼ
׼˹ϵЦûˣ˵ɼȷʵԣǹ̺ܼѣһǿĶְ
ɭɶӵԱ͵ǰǰ˹أѾĿɱ͵ˣʲôʱ򸴳ǿɵأ
Цһ˵ҲҴȥһ죬ʲôʱҲ̫
׼˹ͷ˵ǵģһ԰ȫΪǵĳɼԺúõػָ塣Сӿɱ͵
ûָ˷׼˹һȭ˵Сʲôʱ͵
׼˹ǺЦ˺ˣ˵Щûãһ仰СӸǴû
ɭɶӵԱ͵ԶԶԣЩûõģֱ˵СӸǴûУ
һȺǿһĶѣǿЦѣʶⶼһȺʲô˰һɽȥֱˡ
ͻȻ˫Ŀ㵣˵԰Ҫİôأ
һ⻰ɭɶӵԱǼʯһȺضŶɫѡ
ȻɭɶӵԱ˶һңûīʲô
һȺ˷׷ŶָȻתﳤȥ
ۼȺ⸱ģʱһЦЦȻ԰ɭɶӵԱǺһȺңܹ𣿡
ɭɶӵԱǶûתǶԼͬתָ
ͻȻȺһ󺰵϶尡ȵȵð
˵ţһȺȿֺسͣǼƣֱǰ˻ϵİ׷˴ս
ȺһǸΨͼӣɵһЦ˭ܹ뵽Ⱥ޵еļһоȻôĻһء
һҡͷһȺͻȻһȻ̧ͷ׷ȺɭɶԱһһ׷һߺһ㣬ͷһݣ

201122׶򳡡
ɭɶԼӭսٶӣǱӢĵڶʮֵı
죬ɭɶӼȫݳսˣǸոմޱĶ˿̨ϣۿһı
ʱȻ˷ǳ˵ע⣬һ䶯ֳɭɶӵۼʱһǷǳļȺͶкǰȥͶա
ڶǷﰡոޱ̨ϷһѣõޱĹھͬʱõޱֺԱֱΪޱӮҡ
ʱ򣬸ýϵĶӰӣܶý屨ֽͷͷ
ӢǵصرйڶϢƶ޵һǣ֮Ϊ
һʱ䣬̳Աǵعʳˣ˹ŵɶ÷ϲϡ
ܶý彫Ϊһ󼶵ǣͷǳ
ݵĵӰɻҲǽݱƵһͿȫһɻȰ
ýҲ౨ɻ򡷺ͶǶǿһֱ̫ˣֱ̳رһǣҲȦرһӰǡ
ǰ˵˺ķҵϵһǣ˵˺ķɹǣҵֵһǡ
ǣڶĳ˸ıȻڶӰûд˺ķô󣬶ҵֵƺҲûиϴ˺ķ
ǣҶţֻҪôȥò˶ãܹԽ˺ķΪ̳һ־
ۼڣڵоͷɵö׼˶
ڣı࣬Ҫɭɶӵ״ôȻѵϣɭɶӵԱǿȥɣǶǿɭɶɱǡ
һߣһȺԾͽΧסˣĵظЩǩӰȻԼλãۿһ
Ͷһڿ̨ϵĻаɭɶӵʲ˹ᣬ˶һСˣܹμһҲ˿̨ϡ
ٶӵʵǺǿģҲмλʵ׵Ա˵Ƥɶᡢּȵȣⲻһ֧öԸӡ
ڶߵͻȻԶ˵˹أһô
ûתͷһ߿ڣһ˵ٶӵʵеģĪҮ˹ĵ֮£սӦŷʸġ
˵ٶмλԱʵǺǿģ˵ᣬһɫ˸󣬵ȴأƶٶҲһλܳɫгٶӲöԸ
ʲ˹һһߵͷͬ˵
˵أҲ֪ǵ״ΣϾ޴һ£ûʱעӢϢ
˵ͷ˵ٶʵãķ߳һЩ⣬أӮ٣⡣
˵ôһǵļʾ͸˰
Ҳǵͷ˵ǵģΪӦܹ¶֣Ͼﻹǵ
˵У˫Աǳڣʽʼˡ
ԣʼ֮󣬰˾͸˰ɭɶһԵ㶼ûд֧ٶӵϿһ氡ȥ״ܺð
ոһʼٶӾʹһûᣬ·Ƥɶһͻ֮ͻȻһŴУ·ſⲼòߣûж򱻰ɭɶӵĺ˹Χˡ
ſⲼһЩˣˣûץסûᡣ
ǷɳȴٶӵԱõˣλӰѧԺԱڴֱ֮һŴԶ䣬ֱȥӦ
ոտʼɭɶӾͶˣ˶û뵽ġ
ڿ̨ϵĶҲǺܾȣɵתͷʱİٶ
úܲ˼ֱӵԴʲô˵ˡ
֮󣬰ɭɶӵԱγѣʼ˷ĽȡܹرȷǴ˷ǳĻᣬǾûа취ƶֵţóߵİɡ¸żѰ
ʱ򣬶Ҳ˰ɡ¸ʲôˣǷߵⰡ
ǿˣ״̬ǺܲãϼκûᶼûаΧס
ϰɭɶǹײ꣬úܺãǾǲðɭɶӵǽѰ
֪°볡ʮӣɭɶתˣǰٵк͢ӽ򣬰ɭɶӻõ򣬷ȥһͣĽġ
Ȼڱĵʮһӵʱ򣬰Լҽǰط棬з򣬷׼˹ֱ䣬һŻ򣬽ͽ˰ٵš
ɭɶԼѵսʤõİٶӣõ˱ʤԸõ֡


166 ʽһƬð
ˣȻܼѣǺôɭɶսʤ˰ٲǣɭҲԸõ֣׵λá
ɭɶӵԱ׼ӷϴǶҲɭɶӵԱǵǺܸߣýʲô磬ϴʲôˡ
ɭɶӵԱȻòף׷ױʾýӵķ绹Ҫӵġûа취Ҳֻͬˡ
һ찢ɭɶӵԱߣҲûи̫ͽˡ
֮󣬰ɭɶȥͳμڶʮıǵĶǶӡ
һ죬׶أǸûȥͳΪҪϢϾŽޱߵıɡ¸˶һϢڣԣһûȥͳ
ڵӻǰۿһһɭɶӵĽǴˣɭɶⳡһĸпǺټİ
һУɭɶӵĺǰ淶÷ȵĺϷһĽһ˽ĸо
ɭɶڽǱֵúܲڷطǳ⡣ⳡУǵĶҲﵽĸ
Ҳкټ鰡ɭɶӾȻĸ̫˰
ԣһɭɶӵĽȻûܹ±հɭɶııǶӱƽˡ
һʱ򣬰ɭɶӻǱסԼ׵λã˭óɭɶģҿȥ᧿Σ׵λÿȥһ㶼ȹ̰
жӺӿϣˣӿ϶Ҫǰɭɶʩѹİ
ʱ򣬰ɡ¸ϵѹǺܴİ
ǣʱ򣬶ڶ˵ǺܲʱڡɻǷǳĻ𱬣ʱ򣬡ɻ򡷵ƱǸǳײУֱѹڵġӵɡǳŢ򡷡¡͡⴫ȹӰѹͬڵĺӰࡣ
ú뾪йӰ𰡣Ƿǳǳ𾪣ֱ̫Ծˣ⻹һλݵĵӰֱǸоĪ
ô⣬ôڿ࣬ڡɻ򡷵ĳɼǷǳĺãõĵúܶ˶ĽѰ
ʱ򣬡ɻ򡷵ĵԽǷǳĿģʱѾɻ󡷵ճ̡
ѶⷽҲⷽ׼˵ѾʼϵԱˡ
ɻ򡷵ķͻȿ÷ǳȣڡɻѾڼˣҲͿʼжʼҹϵϣܹݡɻ󡷡
Ҷӡɻ򡷵ľ޴ɹ濴˷ǳǱ棬һǣǶǶҹϵϣܹ롶ɻⲿӰõһýɫ
ڵĳλǻֱҵѶԽҪݡɻ󡷵ǣһšһﻹͨѶԽʩѹ
ʱҲǸ̼ϵѶԽϣܹڡɻֲ棬һЩӰ˾վϣܹѶġɻ󡷡
ڡɻ󡷳Ϊеģ˵ľǼѪĴһѶԽ޲ýԽ˸ɵɻεԼС
ۼЩ޴Լ޴ѹв˹ѶȷʵЩסˣҲʼ˼ͷԵͬλǵҪ󣬻һŵҪ
Խڵ֪Ϣ֮󣬼طԣгˡɻϵΪʲôȡ˳ɹԭ򣬶Ϊжԭԭ֮ǰġ
Խ˵ţɻϵܹн죬˷ǳǳ޴ãǺг棬ǳŶȥģʱ㻻г϶ꪳɳģһЩڵӰԶˡ
ܹλãҲʲôɵӣپԽĵ֮һѹͬʱһ°һҪԾĹˡ
һͨ飬ʾԽͶϵǩ¡ɻ󡷵ĺɻϵпٲ
ۼѳû˷˼Խһһɵء
ԽҲ֪Ҫʵ䰡ıĻɻƿҪ˰
Խȥ˵绰̸ɻ󡷵顣
ӵԽĵ绰Ѿˣʾһ޵ĳ嶯ѾĸĴʦ绰ʱܲһ㣬ÿζô㲻֪˼ϢǲԵ
Թ˵Ŷι˵ʦ绰ܲһ㰡ÿζҹİѵְҵϰߣ
ԽȻһ㶣ҵ˵żȻҲʶԼĲԣĨĨԼ亹˵ѽԲԲҸˣʱĲ˼ÿҶˡ
һۣ˵ҿѾľǳĵġ
Խû˵ֻһɵЦ
һܵӣû˵˵ɣʲô鰡
Խͬ־˲һȻ˵ģǡɻϻˣֱһͿǾ;áɻ󡷵Ѿճ̣ˡ
û˵ֺʲôϵ
ԽϣҵĴүôܹ˵ûйϵأϵȥˣҸ˵
һЦҵҪ⹷ͻʲô
Խ˵ǡɻ񡷵жŲǡɻ򡷵һŲ⡶ɻȻҲҪһſ֮ǰǺ˵ܶôһ㶼İ
˵ǺЦֲǲ֪ҵĹʣûôʱĵӰΨһʱҲļʱѡҿɲܹеʱ䶼ŵĵӰȥѾļڶǶˣҵúúÿǿǿ
绰ǱߣԽͬ־˲伱ˣ˵˵ǶɲҿЦɲܹʱӣⲿϷģģ֪𣿡
ǺһЦ˵ʦͬ־ҲҪżҲûоһϷֻڻ˵һж̸֮ô
˵ԽȻǲ̫ġͶ֮ǰ˵ĻҪ˺ܶ࣬ûоܾǡʱԼץסţ׷ʹĻ𵽷á
Խ̾Ϣһ˵ѽô˵СӺأ˼ƴﻹС㻹ȥ治֪ʲôë
ԽıԹû˵ֻ¶˵Цݡ
Խû˵̾Ϣһ˵ðɣȻѾˣҲͲ˵ˡ̸֮ɣϣʱܹԴϲ
һʲôбԴϲѾڱҰ
Խ˵㣿ͱˣôİɣбڻѵҰ
һЦҲ٣һﻹ治ʦ
Խߺߵǣ
΢΢һ飬Ȼ˵ǰôûпһôôǷأ
ԽЦǺǵ˵⻹öлȡźŰ
Խһûˣ˵ˣû¾͸ϽɣһҪ˯أˣ


167 մ漴ع
ɻ򡷵ͷȷʵֱͣӽӵɡ͡ǳŢԶԶĪ
Ӣɻ򡷿ǷǳĻȻǺܶǳŶȥģҪӰı־Σô
ȻûʱȥЩȫͶ뵽ѵȥˣҪԻָѵΪǿȱȲϰɭɶԱǡ
Ϊ֮ǰޱȷʵ̫ˣɡ¸ҲϣܹúϢϢ
ȷʵǳڶָòû̫ƣͻ۰ðɡ¸Ĳ١
󣬰ɭɶӽȥͳսӣһɡ¸ϣܹŶһȥ
һǳ÷ǳͲ֮ŷǳԨԴ
ӻ첻ȥɨسŵʱȫŷ޼ûԸɶǸʱ򣬲ӽ˶
һ˲֮󣬶ͷ̥ǵı仯Ӣпνɱ񣬷𣬰ӶʮӢڶĹھ
Ӣ֮󣬶ɼı֣ӻӢĹھӢܱĹھ
ڲ˵һҲΪ˲ʷϵĴǣȻֻΪЧȴΪ޵ĻԻ͡
ЧӵΪӴһٶһȴļ¼
ڱӵǷΪֲʷΰǣΰ֣һ档
ӵԶڶǷǳغͳݣֱͳΪ˲Ŀе
Ȼڵ뿪ӵʱ򣬲ӵԺܲ⣬ܲᣬǺߣһʹ޶ǣǷǳм
ûжǲӾͲ˻Ի͵ĳɼǷǳĸмǳǳĸм
ڶҪصˣӵǷǳ˷ܣһޱȵ˷ܣҪȥֳۿطʥ³˹򳡡
ʱýǷرţҪطš
Ӣġ̫ıšɭɱٲմ潫ս
ڡ̫ıУдģ
201125գӢ򳬼ڶʮֵı죬ɭɶӽȥͳӡ
ⱾһͨıڵĳɼӶϰɭɶӼǺʤ㣬һıȻܵӣȥעⳡ
ǣⳡΪһ˶ڲͬ˾ڰɭɶеͷǰ涫ǲӵĴǰ涫
Ͷ·ʱ򱻲ɣӶڶǶɽġ˲֮󣬶ϬıֱŲӸĶ顣
ڲӵһΪӴһٶõھͽŷŷԳ֮Ϊʷΰ֣ľǡ
뿪˰ɭɶӣһνǶ뿪֮״طʥ³˹򳡣ȥӭս϶ҡ
뿪ӵʱ򣬿˷ǳĺ䶯ӵԶԴǷǳĲ⣬ڲӵԱǶ˹ͶûʲôϵǶڶǷǳأǽ֮Ϊ
ʵѾǶһκͲӽˣڱ˫Ѿһˣϰ׶ص򳡣˫ֹһɭɶӻʤֵ÷ǳĳɫ
һ˫ĵڶν֣ȷʵһطʥ³˹ȥӡ
طʥ³˹򳡣ʱضзǳڻӭǵĴǻؼҡ֪ⳡУԼ϶ҺϲĲأ
Ӣġ̩ʿҲǶŽ˱ǵıǣطԽζԴ
ڡ̩ʿıУдģ
պ󣬱ӢĵڶʮֱݣһİɭɶӽԶͳȥӡǰӴǰ涫¶Ұɭɶӱ
2008˲ܹΪЧЧʱ̣ǶڲȡõĳɼǿƻԻ͡
ʱһһٶ򣬵ʮֱ񼣡ңõھһӢھһӢھһӢܱھ
ֵһľӢܱĹھǲֲʷϵĵһӢܱĹھΪֲµĴ档
ҲΪˣڲеĵλǳĳߣ˵ǲĿеϵۡ
ӵǷǳӵ֮ȴѡ뿪˲ӣòӵԷǳԽܣǷǳķŭ
кܶĲֱӽͽ˰࣬˽Ǯū
ӵԵǷǳʹ޶ѡڶкܶĲʹ޶ǶȷʵΪǰδеĻԻͣǲĹ
ôڶطˣӵԽʲô̬Դأ
ǻӭ𣿻Ƿڿ͵أһǶö֪еҪ֪𰸡ԣɭɶӵⳡ쳣ݴı
ӢġҲǶһı˱ǵıǣطʥ³˹ȫԱͽ
ڡıУдģ
պӢڶʮֱ򣬲ӽԼӭսɭɶӡɭɶڲʹ޵һ֧ӣΪǵĹ
ڲЧַǳİԵΪ˲ĿΨһĹϵۣǲֲʷΰǰԱһ档
ǣɭɶͻȻӲߡӵԶԴʹͬʱڶҲʹ޲ѣǽܲ˶뿪
ӵԽ뿪Ϊѣǿǲӵͽͽ˴Ǿġ
һӵѾ׼öͰɭɶѿöͰɭɶ֪ǲԵĺжء
˵ڲӵѾһ׼͵ȴһʼˣһһᷢǳǳĹ£һֵùעı
һýǳ÷ǳⳡΪ˱ӢܹעһýǷس˲׶أҪȥɷ֧ӵԱǣǴʱоʲôĿ
ڶҲ֪ԼطˣʱȴǷǳĸӡ
Ӷڶ˵ǷǳҪһֲûвӣûڵĶǲӵԼľؽԼԼǶɽ
ʵԼҲûҪ뿪ӵ˼ڲӹò̫ͻȻˣӹѫ˧˹ʲ뿪ӵԱ뿪òֲ˲߽⡣
ͬʱʱ򣬲ӵϯγҵԼ˵ԼѾֲȥˡ뿪Ҳûа취ʱҲֻȻ뿪˲ֲ
ڼӣ治֪ʲôȥԲӵԡ


168 ְҵԱְҵ
ýǷӿ˲׶أȥɷ˫Աǡ
ȻɭɶյĹעǸģϾɭɶӢĴͳţͬʱǵľֲлб¼ǶȻ˸ýǵע⡣
ЩýߺһǴʱǷǳ֪ʱ뷨ôⳡġ
ȻɭɶӵԱǺҲεĲɷ֮С
ɭɶӵɡ¸ȻǽýǵĲɷãڲɷ˵ģһͨı˵ûκرģһҲֻһĿģǾõʤõ֣Ҫβ׶ˣÿһ˵ǷǳҪǱҪÿһܹȷǵھ
ýѯʵǣһ϶ңΪһôԸ
ɡ¸˵ǼסһλְҵԱְҵؾǿԱ֤ģһȻȫԸҲΪʲô˼ģ
ɡ¸˵ǲǺͲûнֹ˫׻غϱУ˹زѾֳ̬Ҳʲô⣡
ɡ¸˵Ȼ˹ڲйԻ͵ĹȥģΪӴʷĪҫΪӵԻǳ˹صģΪô˵˹ضǲֲĴ档
ڰɡ¸ĻشýȻǷǳĲ⣬ǻҪѯʣǰɡ¸ûиǻᣬɡ¸ֱת뿪ˡ
ЩýֻתĿ꣬ʼȥɷðɭɶӵԱˡ
ɭɶӵĶӳ׼˹ýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ӵʵǺܲģеıַǳľˣǽľʵǿġ
׼˹˵Ȼеĳɼȷʵ⣬ǵ״ԽԽˣ֮ʱǻ˹ʱȥĥϣһʱǵĳɼǳĲãӰ쵽ĳɼڿǵʵǺܲģѾγսǵĳɼǲġ
ýȻʷ׼˹йڶ⣬ʵʷ׼˹ԶطʲôĿ
׼˹ǺЦܹʲôĿⲻһͨıѣҲʲôĺ塣ⳡ˹˵ҲһͨıѣҪҲǾȥȡʤѡ
׼˹ͬ־˵Ȼط϶϶ҶսԱȷʵһȽϾĵ飬һְҵԱְҵΪ˹ǲģһֻܹһʤߣǾǰɭɶӣΪҪһʤ
ɭɶӵǰ淶ҲýǵĲɷãڽýǲɷõʱ˵ģӣһǺĵģӵʵڻǲܹвǰɭɶӣΪһǰɭɶӮ˵ġ
˵һ֧ӵʵǺǿģǶкܴĳġܹϸĻǽǰɭɶӷɺǿһ֡
˵ǿϧǣӲûбݵǵ˹ʲȥ֣ͬʱӵȥ֣о˹뿪˲
˵ڵĲѾϸĲˣǵʵкܴӰġڲӵʵرǿһȻȡʤ
ýҲѯ˷йڶͲ֮⣬˵ģûκҪ˵ģΪ˹һ϶ȫԸⳡģΪ˫׻غϱʱѾ˵һС
ýĵԱýǵĲɷá
ż˵ģֻһͨıȻǱǾֻһĿģǾǻñʤ
شйýʹڲӵ⣬˵һ֧ǳرӣ˵ŷǳλãĿɹӡ
ûڵأ˵ڲǺܸмźҪλãҺ֧ܰӡǣһԱְҵԱҵְҵº֪Ҹô
ý˵ѯʵʶȻ˿زֲΪʲôҪѡ뿪أ
һ⣬ڵ뿪ӵʱкܶýʹ⡣
˵ҵ뿪ӵʱҾ˵뿪ϣȥԸսǲһֱһطԭ̤ҪսԼ
ûнԼ뿪ӵԭ˵ʵǲӵϯγϣԼ뿪ģǶû˵û˵ȻҲ˵
ýѯʵôô˵ĻδҲҪ뿪ɭɶӵĿϾҪȥܸս
ɫ΢΢һ䣬ЩýǹȻǲöԸļһﰡ˵˵ãδ˭֪أȻδͽδشɣ
ش֮󣬶ûٸýǻᣬֱת뿪ˣЩýǡ
ýȻǷϻֵĲ⣬ɭɶӷĲɷøûдﵽǵԤڣֻнϣڲһˡ
ӵɭýǵĲɷã˵ɭɶһ֧ʵǳǿӣ׵ӣǺ֮źܴĲģһҳϡ
ɭ˵ǣⲢ˵ûκεĻᣡΪǻлñʤģϾǵҲ˳ֵ׼Ϊһǻл÷ֵġ
ɭ˵һѾ˳ֵ׼ǵܹսʤǣõ֡
ɭ˵ǲӵԽԽˣǵĳɼǺܲģ׷ֵʱˡѾͳ˽ĽӴøǰǲήġ
ǵģӵĳɼǲģѾӽ˳Ӣĵλȵķλһ֡Ȼ뽵ǺܽģǱϾӽ˳ˡ
ҲûɭͲӵԱǿϣǼǲήģǵǳŶ־ϣ
ɭ˵ǲӷǳؼʱʱȻǲģҪȥͰɭɶģȡ֣ǽиȥԺı
ýҲʵйڶ⣬ɭ˵ģʵҶڶر˽⣬ʵǷǳģҲ֪Ǿֲ֮ǰԱΪһûκεĹϵӰ졣
ɭҲ˵ΪӦþֲһְҵԱְҵһ˵ҲһͨıѣҲΪӦܵʲôӣ
ɭĻشȻҲýǲģǿˣ˫ڵⰡ˫ϣýߺǽעⶼⷽϣҪŵеıȥ
ýȻǲԸģҪȥɷòӵԱǣϣܹõҪĶ


169 طʥ³˹
ýǲɷ˲ӵԱԺļĳӹĳӹýǵĲɷõʱ˵ģɭɶһ֧ʵǳǿӣһǲ˵ǷǳҪһҪԴȡһ
ĳӹҲصйڶ⣬˵˹صʵǳǿѾǵһ˵ˡһ϶ȫԸģǲΪġ
ĳӹ˵ⳡ϶һǳıѾһս׼
еһԱҲýǵĲɷã˵ģһǲ˵ǷǳѣԷʵǿ󣬵Ҫ˵ǣǲģǻȫԸȡһ
˵һǲ˵ǷǳҪеҪʤҪʤȥǽջģҲܹ˳
˵ǵģûиǲӵıսѾʼˣǽʹȫȥΪʤƴģǰĶ˭ǶֻһĿ꣬Ǿʤ
Ҳشйڶ⣬˵˹صʵǿӹɡҶǺ˽ģһְҵǳǿˣһ˵ǳѣΪ˹̫Էˡ
˵ⳡжôѣɻȫԸģһʤǲӵġ
ʱӢýǷرһйӵýͺӵҲǷرһ
йýһĹעһ㶼СӢýһĹע˵һֱƻܹ漣
йڵġ̳ܱıⳡıطӣй±Ӣ
ڡ̳ܱıУдģ
һӢ򳬼ڶʮֵı죬һ֮սǲɭɶӣⳡǶ뿪֮״طʥ³˹򳡣϶ҽ֣һҲӢһй±ȡ
ڲЧ꣬ڲȡ˻Ի͵ĳɾͣӻӢھĹھӢĹھӢܱĹھ
֮ΪӵĴǰ洫ӳͲ֮˵ĹϵڶصضһǳĿ㡣
У죬ڿޱϱַǳɫɫйԱɹ½Ӣ˵ӣǶǰҲӡ
˵ܹ˲ӻǶƼģû뵽ոռ˲ӲãͺͶˡ
ոռ˲ӣΪμޱԵʣһֱӲûûгڲӵĴСһѡ˲ӵʮ˴
Ҳ˵һпܻóĻᣬĻôͽ϶չǷǳڴй±ȡ
ǽЩӢϵһγй±ȵӰһؽܵǧйԵĹעϣλйԱⳡжõı֣չֳй޹ھʵ
һҲǷǳĹע׶ġ׶ģ޵±Ӣݣĳӹս
ڡ׶ıУдģ
һӢضʮֵıʽ죬ĳӹڵĲӽӢǿӰɭɶӡ
ɭɶйԱһӢϵ޵ıȡ
ĳӹǶĶѣΪҲǲԱ֮Ĺϵܲһ첮Ӵ˻Ի͵ʷΪ˲ֲʷϵĴ档
ڼĳӹزӣΪ˲ֲвɻȱһ֡뿪˲Ӽ˰ɭɶӣ޵ıȼչ
ǰõޱУǺйӣһǺӱֵǷǳĳɫȫչֳߵʵһ㽫йӸƷ
һǵãһУǵԲٲãҿһΰĲսʤİɭɶӣһ޵±ȵʤ
һйͺܵ˷ǳĹעһ㶼ӢͬеĹעҪС
ңһλкܶйļߺͺļֱȥӢȥֳעһء
һŷǳ˵ĹעԶһҲǷǳڴȻǵǷǳĸӵģһڴٴʥ³˹򳡿ıݣһЩѡ뿪ӣǵǷǳĲá
ĲԻǷǳݺ͸мģûжĻǲӾͲн죬ڶҪصˣҪúõػӭһ¶öܵǲԵ顣
׶ؾ벮ʵԶԣɭɶӲûǰһȥǵֱȥģΪϽУɭɶֵʱ䡣
Ͼ׶صҲֻһСʱҵĳ̶ѡ
ȥ˲ʱ򣬶黹ǺܸӵģһЩţ֪ӵǽԴﻹЩġ
ʵ뿪ǸоЩԲסӵǵģоԼЩƭǵĸˣһֱΡ
ҪطˣһЩš
ʱ򣬶˫۽ضеPSPϷ̧ͷ򳵴⣬¼һЩĳ
ڲףС˲еĵλû뵽ڻôⲮǵ̬ȡ겻ѰôͺͿ뿪˲أ
ʱڲЩʱڱҪ֪ǰɭɶӵԱҪΪɭɶӶս
һȻֱվ󣬰ͦصŴͳȥΪѾʥ³˹򳡣Ҫ³߽ʥ³˹ˡ
һ³ͱǰľˣԺáڿಢûгֵ֣ķһȺȺŸָӭԼعĺиǸ߾ԼĺغԼ֣Ⱥ˺˹أԶǵĹ
⺰ǰһȺȺԼ˷ܵЦоһ򣬷·ʲô˫ĿҲ΢΢Щʪ
ܸжܸлЩӵԣģܸл
˫Ŀ⣬߾Լ֣ĲԻţֳӵ˸ΪĻֵҲӵˡ
ɭɶӵԱҲһ࣬û뵽ڲĿоȻôߵĵλܾȣģȻҲĽ
ɭɶӵɡ¸ҲǺܾȣҲû뵽ڲԵĿоȻôߵĵλһĲ򵥰
ܸлЩԵİ߽ԱͨǰתЩĲؾһлЩԶԼİ
ֳӵǱĻӦŶҪöܵǵ飬Ҫö֪ӵǻԶվ
תͦأ߽Ա߽ͨ˸ҡ


170 ӭؼң
ڸԼװ
ɭɶӵԱǶ֪ʱ϶ǳĸӣǶûȥԼ顣
ʥ³˹򳡶ϤѣǶͶӸңǲϤڲӴ꣬һζûоʥ³˹򳡵ĿͶӸҡ
￴ȥôİҲһ㵱ĸо
ڲʱ˵ʥ³򳡵ĿͶӸȻȲ˹̹򳡿ͶӸôãҲһеġ
ȻͶӵĸȷʵȥôã
ɵ̧ͷ۲ͶӸһУĵӶǶûαģҲӣ԰ڷһЩЬͷ档
ʩܼ򵥣ϴҸСֻոɵһˣת΢һ㣬㶼пܿס
ʱɵ뵽ǰʥ³˹߿ͳӣҲ϶ǲ̫õģֱǲǵһ
ʱ򣬰ɭɶӵء˹߽˸ңԸԱ˵ȥԼҪʲô˲
ɭɶӵԱվ׷һԼװȻԱͨȥ
ҲվȻ󻺻߳˸ң߽Աͨ
ԱͨѾˣ֪һзǳʥ³˹򳡣ϯ
һȻͷܳԱͨܽ򳡡
ǰȻߵ죬ֻ֪ˡ
ݵܽʥ³˹򳡡
ʵʥ³˹ڵԻ̸ⳡͻȻǷ˰ɭɶӵԱ߳ˣĿͶԱͨſڡ
Ȼ
ԭĶûʲô仯Ǳ仯µɫ
ŶŰɭɶӵѵ߽򳡣ֳӵɺĸӡƬͬĳΪһǳķŭ
ǣûУеǼʥ³˹ڿ˶Ӱˡ
ʥ³˹򳡷·һ˲˾š
΢΢һķΧ˶û뵽ͬʱΣҲʧǵģʧ
һ̣һЩǱȵĺӭؼңӭؼңӭؼң
ǵļںԽԽ˼뵽УԽԽԽԽ죬ԶӿĺһӭȻݺڰϣİһˮ
ܸж
ĺܸж
û뵽ӵǾȻôܾϲܸжǳмЩɰԡ
ЩɰĲö˲䱻һůΧš
˫Ŀ΢΢¾Լ֣ſ̨ϵĲԻţЩӵǴк
ֳӵۼĶǴʱǸӵļǵĺǸӵʥ³˹ڶ뿪֮󣬵һ𡰶ĺ
ǾΥĳУӵԶɵøпǧӯ
ǳлЩɰĲԣ˷ĲԾϹлЩԵİӵ
Ȼ󣬶Ͷ뵽֮С
죬ﲢɻǻϼҵģģźܸߵְҵ֪Լʲô
Ͷ֮УӵԱǼغŶ֣Ϊ͹ľ
лвӵغţΪһΣɺã
ǷǳĸжҲǳҪԼ״̬ѣҪԼʢ״̬չڲӵǰǶԲõĻر
ɭɶӵء˹һֱվڳ߹۲ŰɭɶԱǵɭɶӵԱǶܺõֵͷһеֱȻںˣϣظң
ɭɶӵԱŽԱͨ
ҲԼԱͨȥֳӵغŶ֡
Ǹжѣ߾˫֣ŲӵǹлǺܸлȺɰĲԡ
ԱͨǣߵԱͨſڵʱʥ³˹˲ĺ˲ףɺã
߽򳡵һ˲䣬΢΢һֱ˵ʮӣ߽Աͨ
ǣǣҺãǰϡףΪҴǱӢĵڶʮֵıⳡֱ
ǣҺã̩գΪҴǲɭɶӱĽ˵α̩˵
һһӢͷϷˣΪһˣһҶǳϤˡĽ˵Աϡ˵
ǵģǶλڰɭɶӶڵͷ֣ĲӳĽ˵α̩˵
Ƕ뿪֮һλصʥ³˹򳡶ӣ˷ǳֳۿһȻעһǸࡣĽ˵Աϡ˵
״طʥ³˹򳡣ӵǱʾ˻ӭոڰɭɶʱ򣬲ӵǸߺ֣·ֻصȥĽһĽ˵α̩˵
ڴҿԿʥ³˹ڵĲԻ˻ӭؼңԶǵĹԶ֧ȵȺóӵǻǷǳֶ֧ûʹ޶Ľ˵Աϡ˵
һҲǶ֮Ӣϵһй±ȣΪתʱһλйԱ⽫Ӣе״ν档Ľ˵α̩˵
õģ˫ԱѾҪˣǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½Ӳӵ׷Ľ˵α̩˵ɭųһĶͣŽλǿ˹÷ж
ĺλʷٷҡάղķ˹˹ķĽ˵α̩˵
ϻһ仯ģǾǽķʷٷҡͬʱ׷ˣīûг׷СĽ˵α̩˵
У죬йߺûг׷У油ϯˣйӵ±ҪһʱܹʹҼˡĽ˵α̩˵
ɭгų˹ٰɭɭĳӹǵλԱ׷ˣǿǲ״򲻶Ľ˵α̩˵
ڷϵǲպͿ˹ǰɭɶӵԱǳΪ˰ɭɶͷ˲ӣڲ˵ıǷǳĲǲգڿǲӶڵͷ֣ѾΪд˰˸򡣡Ľ˵α̩˵
˹ıҲǳǲе֣дĸ򡣡Ľ˵α̩˵


171 һĲ
Ľ˵Աϡ˵Ӳ׷Ϊҽһ½ͶӰɭɶӵ׷
Ľ˵Աϡ׿еϣ˵찢ɡ¸ųһͣһ仯֪
˵ϡͻȻˣ·Ĳӱ˸סˣ˵һӻǰǴһ֪ʲô飿
ϡǱǰϸŵˣǲԼôϣȷûôϣһ˵죬ɭɶһܴı仯Ҫ䲻Ⱑ
ӻǰԶǱϡ׸˺ģһ˼žʲôı仯ðϡ˴ķӦأ
Ľ˵Աϡ˵찢ɭɶųһͣŽϵλ˰ǡ
ɭɶӵŽλһֱһȶأȰ˹Ǻʲ˹Աλãڰɡ¸ƺûҳһʵԱ
Ľ˵Աϡ˵˵ɭɶѰźʵŽ֪˭ɭɶأ
Ľ˵Աϡ׼˵ĺλϣɭɶӽҲһЩı䡣ǰάס˹жͿϣ
Ͻ˹ûг׷УһˡǷС˹жᡣĽ˵Աϡ˵
г飬λгɽΡ׼˹Ľ˵Աϡ˵
˵վλģɽ˺棬ҪǷءȻ󷨲׼˹ǷɽǰߵߣӦǸɭɶӵĽ֯Ľ˵Աϡ˵
ˣһͳ׷Уóɡ¸ǷǳĿذĽ˵Աϡ˵
ɭɶӽķԱֶءɳĺͷĽ˵Աϡ˵
ӻǰһǶΪԼˣǲԼĶ˻þ춫Ȼû׷Ǽٵİɣ
ӻǰĲҲǷǳ𾪣벻ףΪʲôܹ׷أѵɭɶѾǿֵزĳԶֻܹ油
Ľ˵Աϡ˵ǵģû춫û׷˵ʵոտ׷ʱҲǷǳ𾪣Ȼûг׷Уֱ̫ˡ
Ľ˵ԱϡͻȻ˵ϸһҲ֮еġȻûˣողμޱıڶ̶̵Ķʮһﶫޱ϶ǳƣˣԣڶַҲǺġ
Ľ˵Աϡ׻˵ейԱҲûг׷ôǵǺܴġ룬춫ʱڱеġ
ʱ˫油Ա˳˳油ϯʱֳӵԲ֪춫ûг˵УǾȲѡ
Ƕ󣬶쾹Ȼ油УǺܾȣ̫ȡ
ûоʲôԣһ֧ҪֻġȻԽ˺ܴҲǻˣҲǻ۵ģҲҪϢġ
֮ǰ֪ˣҪ油ϯϡΪˣӵɡ¸񻹵͹ɡ¸¶ԹԲء
ֱ油ϯϣʱ˫׷ԱŴԱͨ˳
ֳ˫һȵĻǶΪԼӼ
ʱ򣬲ӵǼᶨǵǲΪԼӼΪԼӴźš
õ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ܿ죬еһ죬ϰ볡ʽʼˡ
һʼĲʵǿİɭɶӣսĲӡһͽ֮Űɭɶӷ͵ĹðɭɶӵԱһ
ϰ볡ӣӵĵһνͲ㹥˰ɭɶӵţǽɭɶӵԱǸŵˡ
Ա·Ưϣ֮ش˺һӣֱӴӰɭɶӽ߲ɱɭɶӵĽĳӹֱʱǡô
֮ͻȻһۣһ˿յȻֱų䣬ٵطɭɶӵţԶ˵ɳ˵ߡ
ֳӵһϧľܶļһǾرԼ˫ۣ̾ϵ۵Ĳ
ȷʵǷǳΣգɭɶӲһһϳˡ
һóߵİɡ¸üͷɼԭİ
¿֧󣬲Ӳûоʹ֣ǺͰɭɶӴ˶ԹֳĲԼѣһֱڷΪӼʱΧͳˡ
ӵԽΧ÷ǳĺã˰ɭɶԱǷǳѹ
油ϯϵĶֳвԵļõΧ겻ѣȥķΧнбģȴΪ˲ӵĵˣ޳
ϰ볡ʮӣӲӵĽˣһβӵĽǳļ࣬󳡼ĳӹֱųǰĲֱһ˦ͷ˦ķߴ˹
˹˳һཫ˰ɭɶӵĽȻֱһų䣬ݺݵؽ˰ɭɶӵţٺܿ죬ɭɶӵԱǱֵúֱܲһ˽˳˵ߡ
Ŷ첮ӵԱǺܻԾһǾͱֳ˷ǳǿҵ첮ǷǳҪõһʤɭɶӽҪСһ㰡Ľ˵Աϡ˵
У찢ɭɶӵǰԱǱֵ÷ǳĻԾպͿ˹˿ǱһɾҪɭɶһÿĽ˵α̩˵
򣡲ӻ˱ĵһȥ˽Ľ˵Աϡ˵
ɭɶӵԱǶصԼİ볡أǶһǺӵġֳӵ˷ܵغţΪӵԱǼʹ
ʱпеֱһܣȻһźݺݵسٵطٵطɽ˰ɭɶӵĽ
תֱŰɭɶӵĽȥˡ
㣡Ľ˵ԱϡͻȻؾֳİɭɶҲһӽ
㣬ӵǰո߸ߵɭɶӵк˹жԼ
Σգаɭ˶ʶΣˣǶ
ո߸ߵֱӭݺݵһͷ鳣˰ɭɶӵţԵһһط˰ɭɶӵš
ǰɭɶӵŽۼźյͷʱǽŲѣ˫ȵŵأһˣ˹ȥŲյͷš
ǣĶһЩٵشǰɹȻݺݵҽš
ʱʥ³˹򳡱ըвӵԶػš


172 Ѿվڳ
ˣϰ볡ʮӣսĲӹưɭɶӵţȡȡ
ոսеʮӣӾȡȣǰ˶û뵽飬ӽôҴһ˹Ȼ˳ֵ׼ġĽ˵Աϡ˵
ڲ˵ĳ׼ɭɶеЩ׼㡣һʼӽ״̬Ҫܶ࣬ɭɶûн״̬һĽ˵α̩˵
油ϯϵĶҲһҲû뵽Ȼӣóӽ׼÷ǳĳ֣һɲ˰
ӵ油ϯϣǷǳ˷ܣֱӴ油ϯϳػֻߵĶӵ
ڲӻûŷ
ȷ֮󣬰ɭɶ˽ǿ˽׼˹ַ֯вŲӵš
ɭɶڷ׼˹˵Ĵ£ҵ˸о״̬
ϰ볡ʮŷӣɭɶӾʹһκûᣬ׼˹гͻȻǰ˲һֲӵķԱȥΧ׷½أ׼˹ʱ˳ȥ
ٵعĽ£ֱԶ䡣
ԶǷǳģһڶɵµʱԶ䡣
ӵԱ֪Զǰȥ¡ʱͻȻΪƣƽ˲ӵĽ
ﰢɭɶӵǰ淶ֱų䣬Եһ˲ӵšϧǶЩֱӷɽ˿˹÷жĻ
Ǳʼ֮󣬰ɭɶõһλᣬϧûаסᡣ
֮󣬰ɭɶӾһֶڱ·ٴͻƣͨˣȻãһ߳Ķ˹ɳʲֱͣӻ˳䣬ϧûѹסֱӸ߷ɹ˺˵ߡ
ʱ䣬ɭɶӵĽõĻԽԽܹ࣬вŵĻȴࡣ
ǲӵķв
ɭɶڷĽǰʧ󣬷׼˹ĴֱӴ˲ԱĳӹĽ¡
ĳӹ֮һ˱·
·Աǰٵس˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵԱǴʧɫٵػ׷ɭɶӵıߺϣǼٵس
ͻȻУһŻ򴫽˰ɭɶӵĽ
·պͿ˹жͬʱǲһ㣬ֱһ˦ͷ˦˸Ŀ˹
˹ûֱͣһճ䡣
Եһٵ˰ɭɶӵţֳɭɶӵԿŵòᡣ
Ը߳˺ֳӵǼ屬һϧܹĻǾȰɭɶˣĻⳡͻ϶˰
ߣ油ϯϵĶһҡͷ찢ɭɶӵԱôе㲻̫ԾأоеأӵĽҲ̫׻ŵĻ˰ɡ
ɭɶӵɡ¸Ҳһ㣬ߣغţŰɭɶӵԱǣעעأעأҪ׵ţ
ɡ¸ĺӵã֮󣬲ӵĽˣһμͬ·Ǽĳӹбҵ˱·ӵԱ
һ򲢲ǷĹҶӶǷһߵ˹ٰɭ˹ٰɭڱ·ֱбʮȴУͽ˰ɭɶӵĽ
һǲգȥ
һο˹ж˵㣬˳ȥȴ䵽˸Ĳ˹Ľ¡
˹Ȼһ㶼һ࣬ȻֱӲ䣬ŵԶǡ
һ»ƹڷɶİǡȻݺݵػԶ˵ڲ࣬š
Ľ˵α̩ǼţǺܾȰӾȻ˰ɭɶӡ
ֳӵǷǳ˷ܣһ˷ܵػţʥ³˹˲ǻ˵ĺ
Ŷһƽıϰ볡ʮŷӣӾȡ˰ɭɶӣе㲻Լ۾ʵ𣿡Ľ˵Աϡ˵
ߣɭɶӵɡ¸ۼһηɽӵţֱȺļһôô׵ÿ˹ŵĻ᣿
ɡ¸òУʲôذ˼һŵĻҲ̫˰ɣ
油ϯϵĶĿɿڴҲû뵽ӻŵĻᾹȻôףе㲻ǰ֧ǰɭɶء
ŶһǺ𾪰ӾȻ˰ɭɶӡҿӸ׵ӣɭɶӸһֱӡĽ˵Աϡ˵
ֳӵԿǷǳ˷ܣǳļǾȻˣһ˰
һɭɶӵֵòһһڰɭɶӵǰ֤ԼļֵĽ˵α̩˵
Ҿʱ򣬰ɡ¸ӦҪһЩıˣҾʱ򣬶ӦǿԳˡĽ˵Աϡ˵
ǵģʱ򣬰ɭɶӦҪ˰ȻӺпܻٽģòٽһĻɭɶӾⳡɾĺѴ˰
ɡ¸˰ϡ׵Ļתߣ油ϯϺ˹أȥӺ
油ϯϵĶ΢΢һ㶣û߸ʱ򣬰ɡ¸Ằûվףųȥʼ
ʥ³˹ڵԶ˰ɭɶӵԱˣֳӵһܶ˶⺰ʲôǻӭأǷ̶أ
Ŷǿʲôɭɶӵǰ涫˳ߣʼˣʱ򰢶ɡ¸̲˰ʱ򣬰ɡ¸Ҫ˰Ľ˵α̩˵
ʱ򣬰ɡ¸뵽ĲǼǿأǼǿڰɡ¸ľҪԭǰɭɶӸ貮ӵѹϳĻӿҪעˣʵǺǿİĽ˵Աϡ˵
ڳȻ˷ǳ˵ע⣬ܶ˶ע˶ǷڱУ·𶫷ȱҪʶ˰
ڶʱϲֻһηǳõĻᣬ·˹ٰɭĴȻά׸˳ֱ䵽˴ļĳӹĽ¡
ĳӹ˵ֱȾһԶ䣬ݺݵؽ˰ɭɶӵšٿ죬ϧ΢ƫһ㣬˵ߣֳӵϧѡ
ʱ򣬶ڵĹԱͬ£˳ߡ
ֳвԶһҪˡʱ򣬲ӵû򶫷ȵʣǽ͸˶
ˣɭɶҪˣ˳ߣǿҪ˭Ľ˵Աϡ˵


173 ״̬ɫĶ
ˣɭɶҪ˵ˡϰ볡ûнɭɶӾҪ˵ˣɡ¸ܲ˰Ľ˵Աϡ˵
һ£ɡ¸ỻ˭أĽ˵α̩˵
ֳӵۼŶվڳߣǵǷǳӵģûȻкΪеһ졣
ʱ򣬲ӵǻǽ͸˶ǵ
ݺܸ࣬жܸмЩӵԡ
ˣ
ĹԱѾ߾еӣʱ˶ˣҪ˭ˡ
ɳģҪµǰɳģĽ˵α̩˵
ɳĽȷʵЩ״ֵ̬ò룬ʱ򰢶ɡ¸ǿġĽ˵Աϡ˵
ϣɳۼų߾˻Լӣ΢΢һ㶣Ȼһ̾Ϣųȥ
ɳû뵽ôͻᱻȥҲ֪ıֲôҡͷ򳡡
ߣɳֺͶȻޱ油ϯ
ֳɭɶӵۼŶ򳡣ֳİɭһȵĺ
ϰ볡Ѿβˣʱ򶫷ϳӦҲʲôʱˣɡ¸ֻϵİɭɶӵԱǣҺúñ֣Ҳ⽫ǻ
ϳ֮󣬽ӣԼһδʱЩ˲ӵţòӵǾһ亹
νڰɭɵı·ֶشǰȻһ򣬼װµףᴫ·
·ķ׼˹˳ƽһͣĶӭֱɨ䣬ֱԽ˷ӦĿ˹÷жŶƫ
ѽǳĿϧһŽƫһ㣬ǿϧĽ˵Աϡ˵
Ŷ״̬ܲոһϳͻһηǳõĻᣬӵ˷ǳ鷳治϶Ӱֱһǰε򰡣Ľ˵α̩˵
Ŷ˲䣬˿еӣʾϰ볡ʽ
ֳӵһǿ֪жģһȻѾˣǲӵԲģǾһŸոտʼѡ
ߣӵɭɵתͷһ۶ȻתԱͨ
ϰ볡ˣϰ볡ǳϰ˭û뵽ĲȻôϰ볡׵İɭɶӣó׼ǳĳְĽ˵α̩˵
찢ɭɶȷʵЩ״̬ϰ볡ȻǴ󲿷ʱ䶼ڽвȴûвӶ࣬ҼŶǳףİɭɶôܹס־ɳǵĲأĽ˵Աϡ˵
ϳ֮󣬰ɭɶӻǴһκûģžǷǳĽ￴ó״̬ǷǳĲ°볡ڲӦһǳĿ鰡Ľ˵Աϡ׻һת˵
ǵģȻϰ볡ʱ䲻ãǶܹ״̬ڲӿɲһϢΪ°볡ҪľŵȥˣԲܹᣬϰ볡ŬͰ׷˰Ľ˵α̩˵
ǵģҪСˡӵԱǶڶǷǳϤһ˵ӻлסġĽ˵Աϡ˵
õģ˫ԱѾ»صڣɭɶӵ°볡ϾҪʼˡĽ˵α̩˵
˫ԱѾڣ°볡ϾҪʼˡ
˫Ҳˣòòˮֵģˣ°볡Ҫʼˡ
ʱ򣬲ӵԲûԵúɣȻѾˣΪ֪ɭɶӵжԱֻҪжڣκӶҵġ
ʱɭɶӵЩţϾȶΣյһȷ֡
ʱ°볡ʼˣɭɶһͷ͵Ľ
׼˹ǿ˰ɭɶӵĽ֯죬г򣬽ԼĽ£ѰŲӺ󳡵Ŀյ
ͻȻ׼˹˱·ǰ׼˹˵ֱһŻ򣬽ǰ
ǰ׷򡣵ǲӵıߺķסе·ͻȻͣȻһͻȻ٣ҪýƵʵı仯ķ
ķľܷḻûгԻΣû˦ķ
ۼûлᣬͻȻһۣȻͻȻᴫ·ķ׼˹ֱȳ䣬Хŷ˲ӵš
ţ׼˹Զ䣡Ľ˵Աϡغţֳɭɶӵڴ
˹˹÷жֱӽסˣǳʵ˾ȣɭɶ޹ˣĽ˵α̩˵
ֳӵȵ͸˿˹÷ж˹÷жֵȷʵܺá
˹÷жһŽ˳ȥ򱻿˹ж˳ȥ䵽˷׼˹Ľ£׼˹ֱתһֱӴǰĶ
ֱԼ彫ļĳӹһĳӹⵯĳӹȴЩƫˣһֱӱˡ
ֳӵһҡͷ̾ϢĳǰǿǼȣˬѡڿȴôľĺΡ
ĳӹ֮󣬶̧ͷһ۲ӵţȻ󶫷ֱӻȣϷȥš
䣡ͻȻŵ䣡Ľ˵Աϡ׼ţֳɭɶӵǷǳ˷ܣ׷״Լλϳ
ŶΣգ˹÷жվλЩǰˣΣգĽ˵α̩غš
ȫӵԶһţǶֵضǿзе
˹÷жд󾪣Ȼٵػˣһ߻ˣһ߻̧ͣͷſм׹Ǿֲѡ
׼׹򣬿˹÷жһݣȻ˫͵ţ弱ٵſе˳ȥֱֱա
˹÷ж׹Ĺ켣֪ԼٲӦˡǼҲûܹסǽŲѡ
ڿ˹÷жֻһ뷨Ǿɡ
˹÷ж˲򰡣Ľ˵Աϡվضǿм׹
ߣɭɶӵɡ¸ʱҲȥˣ˫Ŀضڣڴ
ֳӵԴʱ쳣Ľţһֵؿǿ׹
׹ٶǺܿģһ˲֮䣬׹䵽˿˹÷жͷ
˹÷ждһӳȥ
еĿ˹÷жһ֣ݺݵػ˼׹


174 Ӣй±
ž
˹÷жĵϷ
סˣ˹÷жסƯĽ˵α̩š
ֳвӵҲǼغ˹÷жһȷʵ˵̫Ưǳļ
ֳɭɶӵ¶˾㵵ı飬û뵽˹÷жȻסˣǾˡ
ֳɭɶӵһ̾Ϣ

һ촫ʵʵŵĺϣȻٵط˳ȥ
˺ϣ˹÷жһηǳʵ˾ȣżУУɭɶӣĽ˵Աϡǳĺ
ֳոջǳĲ˾غǶ˰ɭɶӵǰ淶
Ϊǰǳǰ棬ŹǷǳʵ
ʱѾ˦˲ӵĺߣһ˹سӵĽ
군ˣֳвӵԺʱͷֳ뷨
ʱӵŽ˹÷жݺݵˤ棬ûлκεĻӦ
ķһţȻֱճ䣬Եһٵطɽ˲ӵš
Ľ˵Աϡ׼ţǷǳá
Ƿͽ˲ӵţһȶɭɶӰһ򡣡Ľ˵α̩Ҳ˵
ͳİɭɶ˷ܵػšʱǷǳ˷ܣǳļ
ɭɶӵԱٵس˽ķΧм䣬ػš
ֳӵһسĬҲǷǳΡ
ܴĹͶڶĵѾǳľˣͲһ㹥ƲӵšȻϵ÷ǳļʱӵķ߶ˤ˦ˣǷǰǿ֡Ľ˵Աϡ˵
油ϯϵŶϵıסˣϴıֱּ̫ˣˮƽֱͲ޼ģֱ̫ǿˡ
ȻʱҲлܹӢ
ӵɭĽεҡҡͷɭɶӵʵȷʵǿӵķԱҲ̫ˣôܹеĶ˹÷жأ
ɭߵߣŲӵԱǣһ㣬ڷصʱһҪע
ܿ¿ʼǷطոհһİɭɶʿǿʼҵĽʱӵĽǷড
ɭɶӵĽǳͣ߼Ҫѹ볡ˡ
׼˹ֱͳֱ˶Ľ¡
ֳӵԺͲӵԱǴʱﶼǷǳĽţӵķԱǽضŶµһ㶼֪
ǰಽĲԱܵҽŲͣѰŲӺߵĿյҵŲӵĺߡ
ʱ򣬶ͻȻһŴ򣬽ٵбɽӵĽ
򣬶ͻȻˣĽ˵Աϡ״غš
ڿлһߣķԴϷɹֱӷڵĺ㡣
ˣֱճ䣡Ľ˵α̩ͻȻǼš
ԵһļٵػȣһźݺݵسٵطǸ˲ӵš
ž
˹÷ж˫ϣȥղķ˹˹ֱתŽΧԵһٵط𣬷˰ɭɶӵİ볡
ӵķˣĽ˵α̩մغš
ӵǰպͿ˹˼ٵǰ壬׷׼ŷǣȴɭɶӵĺ˹ж˳·ɽΡ
ûˣ˹жηغܲûòӵķĽ˵Աϡ˵
סɽתͷļĳӹһ򣬶ļĳӹ
ɽǰһˣ˼ĳӹɱӵİ볡ء
ӵгɭʱȥȥɽΡ
ɽֱӽһٵع˳ķ׼˹׼˹ûͣ򣬶˳ƽһͣٵع˲ӵĽ
ٵǰ壬ᣬţĽ˵Աϡ״غš
ֳӵһһǳĽš
ǣԲȻûг鵽ͱ޷˳ʷٷҡ˳ȥ
ۿŽµʷٷҡսţǷȻǹҵʷٷҡ
ٵطɳ˱ߣӵΣǻˡ
Ŷʷٷҡһεزǳļʱ΢һĻֱˣǿ뵱ΣյġһʷٷҡˡĽ˵Աϡ˵
ֳӵҲǽȵ͸ʷٷҡʷٷҡĻɾΣ˰
ǵģʱӵǸý͸ʷٷҡӿɾΣ˰ϳʷٷҡڽβ֮ûдӵ𣿡Ľ˵α̩˵
ʱڵѾʾⲮӵĶҽϳˣӵĶҽȥȥʷٷҡ
ʷٷҡͲСˣһ»ľ˰ɣ֪ôĽ˵Աϡ˵
ʱҲȥȥʷٷҡǶѣϵǰǻһۻᣬʷٷҡչչԼĺֵܣʷٷҡء
ˣӵĶҽųߵĽϯ˻˵ơ
󾪣ҽߣѯʵƣʷٷҵƺ𣿡
ӵĶҽۼǶ߹Ŷ˵ͷȻ˵ˣһβ֪ô
⻰͸оǳĲˣӰ쵽ʷٷҡְҵģһεȥҲܹصְҵ̨̳ˡ
һӲΪʷٷҡеѹ
ȥοʷٷҡʷٷҡǻӻֺͶ˵û£ҺͶ̸Цš
ʱӵĽϯϣɭһæңڲӱߺλԱͲ࣬ҴīƵ˻ˣ油ϯҲֻǸйСˡ
ɭת油ϯϵйСӺ٣йСӸϽȥ
΢΢һû뵽ĳᾹȻô졣ܿ죬ͷӦ˹վףֱ˳ߡ
żʷٷҡѾܹˣҽѾ˻˵ˡʷٷҡܹĻڲ˵һǳʧ֪˭ỻʷٷҡأĽ˵Աϡ˵
ż߲ӵйԱˣ油ʷٷҡĻӢһй±ȾҪˡ֪λйԱǴʲôľأĽ˵α̩˵
ϵĶҲ˳Ҳû뵽Ȼôػ˱Ļᣬһﻹ˰


175 йСҲ
ˣҪˣһȵĻˣĽ˵Աϡ˵
ǵģӵɭöתйߺ˵ʷٷҡӢй±Ⱦ͵ˡĽ˵α̩˵
ֳӵ͸Ȼ֪ʵʵΣǿͶһķϣҵ
ͬ־Ƿǳ˰֪ȵʱ¼һ֧ӵʱȻܵôԵĻӭƴ
һ˵˼ӵʱٻܵǵĻɵģ޵Աͬ־ûܵЩҪлһĴ綫Ѿ̺·˰
ոճӢ̨ϵʱЩŵģϳĵһηؾʧˣ·ͬ־һͽ˦ˡ
ǺάλòǰһԤУ߳˵ߡ
άûԹǷǳյ˵Ҫţţѵһʵģ
ѵĹһȻ̧ͷᶨά˵ͷ
żóйŻǺܽŰһɵؾͱѣʵٶȲ찡ϣλйСܹ°رԼĽ˵α̩˵
ֳӵҲûԹǹƸ
ǶԲӵԷǳĸмһȺɰԡ

ɭɶӻ˽Ļᣬ׼˹ֱȥҪ
ӵĽղķ˹˹ǿ׳θߵĹͷк˶ߣض
ԭӵѵУ;ղķ˹˹һԿǸʱղķ˹˹Ϳо˷ǳѹ
ʱ򣬷׼˹һŻ򣬽ͽ˲ӵĽ
Ľ˵Աϡǳ
סղķ˹˹ֱӸ߸ߵȻһͷݺݵԵһٵط˲ӵš
ͷţĽ˵α̩š
ֳвӵɫ䣬ǽŲѣǶ֪һǵǾ
ʱǵǷǳĸӺģΪʲôҪ뿪Ϊǵĵأܲ

һ촫ݺݵ˲ӵźȻ򵯳˵ߡ
Ŷͷݺݵ˺ѽЩϧĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵǱһϧ̫ϧˣͷǶΪ˵ģϧûнŰ
ֳӵǶȻһո̫Σˡϵվһߣлϵۡ
߰ɭɶӵɡ¸Ѿ׼ף򣬾˫Ҳźطϧ
һûн˵ĻɾҪ˰
򣬲ӵŽ˹÷жһŽ˳ȥն򣬿˹һŵ䣬ϧ̫ˣûвɭɶӵš
ɭɶ򣬰һŽ˳ֱһͷڶɣڶɸ˷
ʱ򣬲Ǹܵ˷ǳѹɭɶƺˣǸǵ˷ǳ鷳
֮ת·סǰ
ǣӵıߺͻȻһԤһŽµͱˣȻƹٵǰ
ƯƯĶȫû׼йһαֲڴ򣬴ٶȺܿ졣Ľ˵α̩Щϲ˵
ֳӵҲǾϲѣλйߺЩʵİ
ǶóǺܲģڿһٶҲԣλйԱҲܲɡ
ͨгۼɽû˼ͻƵ˼ˣɽ֮ǰֱһţֱӴһߡ
ʱɭɶһȫˣﲮӵıǰ˹ٰɭٵǰء
ƯƯĳתƣйŵŴʮ㰡ɭɶΣˣĽ˵α̩Ϊ͵˵
ֳӵۼһųתҲǾϲѣǾǰλйԱҲܲ
һߣ˹ٰɭٵǰ壬Ͳü٣һų㹻ǰǷǳĲ
˹ٰɭٵǰ壬ɵ׷ȻȻɱ˰ɭɶӵĽ
ӵķǳƯǳĿ٣Σˡ˹ٰɭҪɱˡĽ˵Աϡ״ʱǺܽţ˵
ֳӵһ󼱴ٵĺڸ˹ٰɭʹǿٴνȷֳĻᣬǷǳļ
˹ٰɭǰһƽٴɱɭɶӵĽ
ʱ򣬰ɭɶӵкά˹ٰɭе·
ǣά˲䣬˹ٰɭֱӽ·һۣ۹άף˹ٰɭûԥֱȣݺݵس
ţ˹ٰĽ˵Աϡغš
Եһٵط˳ȥֱŰɭɶŵԶŷȥ
ɭɶӵԱڷ򡣿û򣬰оֲѡǣȴƫԶ˵ɳ˵ߡ
ѽһ㣬˹ٰɭŲһ㣬ϧĽ˵α̩ϧ˵
ֳӵǼ̾Ϣϧѡ
һŽ˳ȥֱӷǰһζûнڶɳȥԼزͣ
ĶոأýźһģֱӴղķ˹˹˫֮
ղķ˹˹ûиô£ֱһٵת˹ȥԲӵš
ƯƯͻƣղķ˹˹޷ӦĽ˵Աϡ׼š
ֳӵԿһǸӲѣǶŶıӰ㶣ͬʱ
ͻղķ˹˹֮ûм٣ɱӵĽ
ӵкάסˣӲضضĻҪ˰
άˣܼʱô죿Ľ˵Աϡ׷ǳĽš
ۼάǰĶȣҪ򴲸άķ
ά󾪣ͣת
ǣάͣ˲䣬һһֱۣһپ͹΢ˣɱ˲ӵĽ
ƯȥˣάˣĽ˵Աϡ׼ѡ
ֳӵǷǳľ֣ǵɫҰף֪군ˣĵǿǿȵİһûл˰
ӵԱ˹÷жۼкάˣŶٵس˴ɱĶ


176 еĿɬ

ˣ
ֳӵɫҰף֪һǲ군ˣǺĵ򣬶Ǳؽɡ
ǰӵŽ˹÷жٵس˳ʳ˶µ
ӵȻû᲻󣬵ﻹĬĬΪ˹÷жʹϣܹ漣
ǣͻȻĺ˼ˣõ֧顣
򣡶ͻȻı򣬳ǿıԣ˹÷ж˲ͱˣţĽ˵Աϡ׼š
ֳӵɫҰɭɶӵޱȵļޱȵ˷ܣֱ˷ܵظ߾Լ˫ȭͣػա
Щ߾ŰɭɶػŰɭɶӵĶ죬ðɭɵĶӭչ
ߣɭɶӵɡ¸Ҳ˷ܵػһȭͷһ±ڻع˰
˿˹÷ж֮󣬶ؽǰһƣͿٵع˿š
Ƕ϶ҲӵĴţɭɶӰƽ˱ȷ֣ȶĽ˵Աϡ׷ǳļš
ϰɭɶӵԱǷǳļǳ˷ܣس˶ҪͶһף
̨ϣӵǴʱǷǳĸӣյӢۣǵǳ⡣ôΪʲô㵱Ҫ뿪أڲ
ȻӵԶ̨֪̫Сˣݲ¶ͷġǣǵﻹ
ۼŰɭɶӵĶǷس˹ŰɭɶӵԱǰ˰֣ʾԼף
ɭɶӵԱǿŶľٶ֮ͷʾ⣬һת򣬳˰ɭɶӵۼĿ̨˷ܵףš
ֳİɭɶӵԴʱǷǳ˷ܣǳļڣ˵ţǹǹǹ
ŰɭɶӵĺӵɫӵĻҰ֪Ѿˡ
ڣӵԱǶεضŶıӰᵽ˺ͶֵĿɬˡ
ȥǰ꣬ӵԱһֱңǲǶĵˣǶĶѡڣᵽ˶˵ƣһ̫ǿˡ
ŶıӰһ㱣ŰɭɶĺĽѣͬʱ־ö̫ˣȻŷ޺ŰɭɶӵԣЩ֮ǰ붼İ
˫ȭգﰵطģһҪúõŬȡ϶Ĳ
ȶĽɭɶӰƽ˱ȷ֣֮󣬶Ĳûףǳ߻˰볡Լ϶ҵţҲǺܸӵİĽ˵α̩˵
ϳ֮󣬰ɭɶǽˣְƽ˱ȷ֣һ¶ڲ˵ıǳѰĽ˵α̩˵
ǵģʱ򣬲ӵԸˣǵһθоͶжԾǶôջˡ
ӵɭסˣߣغţŲӵԱҪܵӰ죬֮ǰĲߣȹ̷أȴᷴ
ӵԱִǺܲģʱǵ̬ûңȹ̷ء
ɭɶǽҵоˣвŲӵš
ɭɶƺҵͻƿڣ͹ӵұ·λá
ɭɶӵԱǶһ߻Ϊӵߣϣ˺ȱڣӵš
ɭɶг֮£ٵĽ£ͳȥ
ٶȲ죬¼ҲرĻµļǳʵü࣬һ㶼ˮ
ķأͻȻһת·ȥ
תȥҪκεĿյǣ˳ȥ˲䣬ոձͻȻһ򣬽˱·
һ˲µףֳɭɶӵ˷ܵػţʹ
ɲѣȻǲӵ߰⣬͹һߡ
ͻȻ̧ͷһ۽Ȼֱӻ˴С
йţƯƯĲֱһµˣƯķأĽ˵Աϡ˵
ֳӵҲǽ͸һȻЩʵġ
ЩɻһﲻǱԼأôô׷ˣǾ첻ѡ
ȷʵǱˣǲûб׵˦
ƺܴ󣬵תٶȻǺܿģٶȲǸӵĳɫ
̫˽ص㣬ɳֱ֮ӴӺ߳׼ʱһµ˱ߡ
ŶǳķأйŵʻǲǴ˰йŻᣡĽ˵α̩Ҳ˵
ʱɵתͷһ۴ӲƤվǾ첻ѣһʾȻôãԼСˣıҪԴ˰
򣬰ɭɶӵıߺϣֱӽ˳忿ڻƸ̤򳡵Ŀϣ
ϣ˵ֱȣݺһ飬򴫽ӵĽ
ϣУĽ˵Աϡغš
·ղķ˹˹ͬʱƴ˦ͷݺݵ
ͷţĽ˵α̩մغֳӵǽŲѡ
Ŷһ㣬߳˺΢ٵһ㣬򽫱ؽɰ춫ûκεְĽ˵Աϡ˵
֮ղķ˹˹һεضŶһ̫ǿˣصжϣʵͷ϶ǳĳɫһڽֱһհԣѷء
򡣲ӽ򿪳ȥǰֱͷڶɣ䵽˿˹Ľ£˹׼ͻơϧɭɶӵԱǷغܽܣûлᡣ
˹ֻý򴫳ȥ˲գĲûֱͣӲ˱·
·ˣͻơǣɭɶӵıߺϣغܣûʲôᡣ
һĪչʱӺֱױȥˡ
йˣǰĽ˵Աϡ׺ܾȣ֮ǰıУǺǰȥİΪһֱƣڷذѹƵú
ǣҶû뵽£Ȼ϶ȥ뵽ȥ
ǰ壬ޱУйй֣֪йߺǲģûԥֱӽǰһƣ򴫸ǰ
ûи£Ǹһǰоǳٵ׷ͬʱ̧ͷ۲Űɭɶӽ
ͻȻǰһٵ׷ûֱͣһŴǰ
Եһ·˳ȥڿмٵתţһƯĻߣֱӷɽ˰ɭɶӵĽ


177 ƭƭ
УйŲֱͣӴУĽ˵Աϡ״غš
ı·ȷʵǺܺãкܶʱĴж̫׼һΣĴȷʵǡô
ٵתţڿлһĻߣֱƹǰصİɭɶӺ˹жᣬȻٵת
գͷţĽ˵α̩˷ֳܵвӵҲǼ
Եһضٵɭɶӵţٷɿ죬ʮ㡣
ڲޱ˷ܵĿУɭɶӵŽ
ž
ǵƽʵʵشϣȥ
סˣǽסˣƯ˾ȣĽ˵Աϡغţܼ
ֳӵ˲䱬ŨصϧõĻᰡ
У˹Ľ˵α̩ͻȻֳӵ˷
˹ٵسֱӵػ˵
ԣ˹ǵطɽǴĿţݺݵ˰ɫϣһɫ˻
Ľ˵α̩
ֳӵԾǷǳĺãǳĸˣһǳͷȽһ
˹Ľ˵α̩շǳţǳβǾò
ֽˣٴι˰ɭɶӵţ˺ܶ˵ԤϣǴСǿĽ˵Աϡ˵
ֳӵǷǳ˷ܣԾš
ûǷǳƯģӵһ׽ǺܲģȻйŵĴзǳľ׼յͷʵ͸ýˡס˲յͷȴ˲ס˹Ĳ䡣Ľ˵α̩˵
ȶսĲһνȷָˣһƺǳŲķǰĽ˵Աϡ˵
ߣӵɭǷǳ˷ܣ·һ˲ʮһڳֱͬʱҲǴŲӵԱǣأȹ̷ء
ӵԱȹ̷أɭɶӵԱǷ͹
ɭɶ͵ĹɭɶǽһУһǷǳ棬óԼٷ֮ٵʵעڷĽ
һ¾͸о˷ǳѹˡ
һʵģҲǲģкܴǱġ̫ˣ̫ǷȱˡһһӾЩæˡ
ʱ䣬ǷণҲǶαͻƣѾΪ˲ѹһࡣ
ȻһʱһЩǰһıֵãôҿʵǾ仰̫ˣ̫Ƿȱˡ
һΣͻȻرٱͽ˦ˣٶȲؿסλã
ΣգнˣΣգĽ˵α̩غš
ӵкάٵȥȥе
ǣȥ˲䣬סͻȻᴫٵشάߣ
ᴫΣգĽ˵α̩ŵغš
ֳڣӵҲһ˲ŵ˼㣬ﻹһ־С
ٵ·һǰ˹÷жλãȻ΢΢ݺһų˹
ˣĽ˵ԱϡǷǳţֳӵﾪѡ
ѽȻûߵĽ˵α̩쳣𾪵š
ʥ³˹ҲһƬ𾪣û˻뵽Ȼ߲˭û뵽ġ
ôʧأڿЦɣɲ˽ڰ
ǣǷڴҵǰҶˡ
ǣȴûоǻ¶˵΢Ц
ʵȸûҪֻһƭԼǿļٶȻЧܲȫ˶ƭˡ
۳ȥҽżٵأȻżٵشصҽźƹŽżݺݵش
廨ţ
ٵǰȥǰӵŽ˹÷жһ㷴ӦûУͼٵعš
ʥ³˹ڵ˶ûзӦһ˲䣬ʥ³˹˾š
żţĽ˵ԱϡǳβǲͣЪ
廨ţƭˣһȸûҪţкеģ廨ţŶƬӣƭˣĽ˵α̩ҲǼš
ֳвӵһ񣬶Ǵıֱּ̫ˣǶˡ
°볡ʮӵʱ򣬰ɭɶӰƽ˱ȷ֣ǶĽ˵Աϡţǳ˷ܡ
ֳӵǷǳ˷ܣһس˶˷ܵ˶ĺ󱳡
Ƕûκף˼Ҳûرľϲǳƽ
ۼŶķӦӵοѣȻǵġۼŶһ˾ʵĽ򣬲ӵǽ͸˶
ʥ³˹Ƿǳĸм
ǣûнڱѾ뵽Ȼʱˡֻʣʮӵӣϵıȷȷֲܹܣǰɭɶӽܲˡ
ɭɶ͹ŲӵŽϣܹһ
ֶڱ·ٴȻͻȻᴫ··ķ׼˹ֱһų䣬ϧ˲кάϡ
ȴ˷Ľ£ӵǽŲѡǣȴûаסᣬһɨ佫ա
֮󣬰ɭɶӻ˽Ļᣬ׼˹һŻͽ˲ӵĽֱӸ߸ߵһͷݺݵٵطӵš
ڲԵĵУӵŽ˹÷жֱ˫ֽг˵ߣɭɶӼ
׼˹һŶֱӽͽһսȻ油˹һźƣ˴Ľϡ
ɽγֱһԶ䣬ϧԸ߳˺
һʱ䣬ȫ˷ֱȫأ뵽Ϊ˷ֹɭɶʱȡý
һʱ䣬ȫǰɭɶһ֧ڽòӵǿǷǳĽţǣʱ־ɳǣһΪӼ֪һᶥһѵʱģһһܹȷһֵġ
ӵԺԱ־ɳǣȫĵͶ뵽ȥһһεضǹۣ赲ס˰ɭɶӵĽǼѣͬʱҲǼᶨƣǼţܹõһ֡
֪Ѿ뵽ͣʱֻҪǶסӣһǾõˡ


178 ˲ף
־ɳǵطأðɭɶӸо˷ǳѹ
ʱɭɶӵԱǷ·оӾһһԡ
ɭɶԽԽˣҲԽԽû·ˡ
ӾϣɭɶɭɶԽǵķؾԽɡ
ʱ򣬳ߣӵɭǷǳĽţǺ޲Ӷ˵ֱǼ尾вӵ˵Ǽ尾
ʱ򣬲ӵԱǶҧ֣ƴԼȫȷһƽ֡
ɭɶӵԱҲھԼŬǻҪҪһ
ѾһˣҾһĽѶ˫սƽĽ˵Աϡ˵
ǵģɭɶûлˡ첮Ӵúܺãƽɭɶӣûм֧ܹģӽֵ÷ǳĽ˵α̩ҲǶԲӲϧ֮ʰ
ʱӵѾڿʼʱˣѾȲϣⳡˡ
ʱ򣬴⣬ɭɶӵгɽҲ֪ʱ䲻ˣûа취ֱӺݺһųһԶ䡣
ɽԶ䣡Ľ˵Աϡ׺
ʱ˶ɽεԶ䣬ΪӵĽȫˣ·һǽһɽθûа취
Ȼݺݵش˽ﰢɭɶǰ淶ϡ
˷ϣɭɶӴһεĻᣬĽ˵α̩˵
ֳӵǷǳ˷ܣ֪ҪˣҪѵһˡ
ȫ˶ڵĲУƺŲиôһ
򵯵˶Ľ£ͻȻĽ˵α̩վΪ˽ﶫĽ£
ʥ³˹ڣҲвӵۼŶڽˣҲǳĽš
ӵķԱǸӵĽš
붫άŵһۼֱһػ˶µ
ۼάٵغһ򣬶άĻͬʱҲԲŵĿյ
ά̫ðʧˣŵĿյˣΣգĽ˵α̩մʱǳŵ
ʥ³˹ڣеĲԿҲǷǳľ֣еļһﾪֵü
еĲӵǴذҪ˹أҪǵĹ
ʱ·ڶ磬ĶȫʧϵģκҲйκζԺֻһ뷨Ǿǽͽȥ
ۼԼιάǰһƬյٵػȣţ
ţţĽ˵ԱϡǼš
ӵԱǾֲѣղķ˹˹ۼţٵصػضš
ȵĶڼʱȻ˻ղķ˹˹һ½Ȼһһ˲Ϊؽһκһ˻ղķ˹˹
ۣ۹ղķ˹˹ᣡĽ˵Աϡ׼š
ֳӵǾֵ˼㣬߲ӵɭ˫ֽקŰɫëëˣ·һ̾Ҫ˺һ
ĳӹĳӹȥˣҪͱˡĽ˵α̩Ҳǽŵ˵ʱܹоĺˣ̫ˡ
ղķ˹˹ʱ򣬼ĳӹӲ󷽳ʱۼŶһ˲һϲĻˣͱ뽫Ӷ¸ͱӵΣͽӴˡ
ǣڼĳӹȵͬʱȻƵߣǰһ
ֱۺʱضĳӹĲͬʱִӻȥղķ˹˹ĺ󱳴ҵ϶ٵǰ壬ֱԲӵš
ȥˣһôģȥˣɱΧ˲ӵߣļһѵϵ۵Ļ𣿡ʱĽ˵α̩Ѿзļˣȫıָˡ
ȫеԶıָˣû뵽ôӴȻܹڽôСĿռշתŲֱ˶ˣһѵˣϵ۵Ļ
ôСĿռô˵ķ£ǸշתŲС÷Ҳ˹˰ɡ
ıֱּˣ˶ˡ
ֱշתŲ˷ɱһѪ·ֱԲš
ӵԱǿ˹÷жʱǳľ֣ۼŶɱٵسȥȥض
ǣûи˹÷жᣬҲûиٴӱϳķᡣ
˷ɱ֮󣬶һʱ伱ٵذȣһŽŵԶ
ţһ䣡Ľ˵Աϡ׼ţͬըݺݵȫвԵġ
ۼŶţʥ³˹ڵĲ˲ˣһôضǹܹоǵѾˡ
ߣӵɭֱ΢΢һΣһֱ㶵ˤȥ
ɭɶӵɡ¸ĿϲͬʱоԼǻﱻһȵů͵سײţ·һ̾Ҫǻűһ
ۼŶ䣬ǰĿ˹÷жȵȥ˫ֱֱ쳤ȥǼٹ
ǣټֱ̫ˣ˹÷жëûһͷ˲ӵš

ʥ³˹һƬž
Ľ˵Աϡ͵شԼλϳ˫ֽץǰ˷һλҡһ˻š
ɱɱڱһӣɱǰҲӣһļһһѪļһһ̽϶ұƽ˵Ľ˵α̩ռ𾪵˵
ȫаɭɶӵԶˣһڿֱ̨еļһﻹϲˣʶˣʶˣһ̶ӵ
ӵǴͬһĵ
ӵǳĸӣǵĸмȴֳ޾ķŭ
һЩӵΪֱ̫ˣʱΪʲôҪ˵ƴʱѵûҪһ
ѪļһôôѪļһأ
ӵǳĸӣǷǳʧ䣬ǽֵ÷ǳģҴһǳıһжǸѪĶٵˣǵܲ
Ķ˵ʱŴǸ״̬Ķ˾޴ĻҲ˿̨ϰɭɶԣҲ˿̨ŤŭĲԡ
֪ʲôεһ̾Ϣ˵ǰɭɵԱ
ɭɶӵԱǷػ죬ĬĬתȦ·һкûκιϵһ
ʱ򣬶Ժֳ︡˲ĺˣף𣿡


179 йѪɱ
ıʱ̽Ѫؾɱ˲ʥ³˹򳡱˼ž÷س
۵ĲǰҲ뵽ǽ˱һĻӢĹսĵطؾɱ϶ң϶Ԩ
вӵǶˣ
Ĳӵ޷ǰʵʵڰǰǲòܡ
ޱȼޱ˷ޱҸ֣ʱȴޱȵĿɬޱȵľᣬޱȵġŭ
ҵĹôܹѵսĵطΪʲôҪôѵһ㶼
ʱӵǳĸӣŶıӰǵΣͬʱʧ
ںܶಮԿڵĶѾĶˡ
̨һλ׷ԲԵĲԻŸӵ鿴Ŷһ̾ϢһȻתҡͷ뿪ʥ³˹򳡡
ʥ³˹򳡵ʱˣڴӵĶȻǶ
΢΢һŲһͣ˲ŲӼᶨ뿪
ڣɭɶӵԱȻǷǳ˷ܣһڷطɱ·ǻĹھһǶسɾɱĶ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǲŲ㶫첻ףأѾȴЩǷٵسֱһѽƷڵأȻ׷׵ѹȥ
ɱɱǰӵԱɱ˲һ̾ɱ˲һ治һӾɱ˲һλѪɱְĽ˵α̩˵ƺҲǹɺϮˣ¡
̨ϣеýǶû뵽طӵ򳡵ʱһĻľɱǱȶñϷҪ𾪡
˿ֻʵʵӢ˴ʱҲɵþöһֱ̫ˣֱ̫Ѫˡ
ýǷ׷׶һۣ֪һţֵǴĴŰ
һ˼ı˭ܹ뵽ʥ³˹ΪҴĵıأһһıͽ򣬽עڶӣĽ˵Աϡ׼˵
ϡ׵Ļ̩һֹۣţǵڶӡ߱ɱӣ
ɭɶӵɡ¸ʱǳļҲû뵽һ̾Ȼ̲ôһʵֱܲˣĶɵüֱ̫Ưˣ
ɭǺһʱԺһƬ·ովǼըһԴһƬ硣
ڶ֮󣬱оʹ˱ûиȦĻᡣ
ڱһ̣ӵǷ׷ߵ˲ƤϣеԱֱ̯˲Ƥϡ
油ʱǷǳĲùڲƤϣ˫ĿǵضգΪٵشϢͨ죬ĺˮ˳ջ˲Ƥϡ
ۣ
ۣۣ
һϳʱʵоôһʱɱ֮ǰмҪۣӢǿȱĻҪǿ̫̫ˡ
ʱ֪֮ǰӢ̫ˣԼкܳһ·Ҫ߰
ʱɵתͷ˲һߴӰǰ

ϳˣǱǣǲԨĳǡ
һ뵽һеı֣ѣȻΪ磬ıֱּﱤˣԼܹгһı֣żķ֮һıոˡ
쳽ߵƺЩ̫ص˰Ȼһ뻹Լ϶ʹɱֱ֣Ҳ̫˰
Ǹʱ΢һ룬ôƴôˣ˭˵أ
ЩĲŶ̾Ϣһý쳽Щ̫ðʧ˰㿴ոջݻĲ˲վĶ˰ɡ
һ̯ڲƤϵĶ֣¶˿Цǿʱ뷨治˵ʲôΨпЦѡ
ס˶֣һվ
˵ϲ磬ǻ˱ʤ
˼ضȻЦǺǵ˵ôҲҪڿң
弫ƣ۵ֵĸҰ磡ʵعϲ
Ȼ֪һ㣬ֻǿЦѡۼ㣬ҲЦ˼Լµݸﻹ˵ֲŬ
ԼԴЦǺǵ˵ͳֱֵһᣬͱϷˡ
ۼûһֶҲϱǷǳ⡣˵ͷ˵Сӻܹҵ
˵ǣҿǸˣܲ𣿡
Цһ˵˵Сӻ˰ˣҲƶˡ˵ģСӵӺ嶼Ǳ㻹úԶߵϴ̣ҪѧĶܶ࣬˵ôܣôӦӢĽ࣬ôӢصȵȡ
˵Ц˼˵֪ˣ磬ͷİɣҲʧġ
ӹݹ£ֿӣЦЦǫѷ̬Ⱥͺѧı֣ĸ첲˵Һʷٷ˵ˣȥǣġ
ллл࣡
˰֣˵ûʲôһжǿԼûʲôϵˣúŬɣļʧϸˡ
뿪ǰļȻ˹ٰɭȥ
ۼ߹˹ٰɭɫصŶ˵˵ǣòõôƴǲѪô
ûһֱȥһ˹ٰɭļϣ˵Сװ֣ǲǷ鰡
˹ٰɭתͷ˶һۣȻ˵ҿǷ㣬ûУǶôĺ㣿Ǹ㲻ˣѾõô
˹ٰɭĻһЦ֪˵ʲôã
ʱ򣬿ġ˹˹˵ˣ˹ʲôǻôһһһβȫԸ˹ȫʩΪǶԲõı𡣡
ġ˹ˣ˹ٰɭ˫ĿضŶȻҡͷ̾ϢСӾˣ治֪ô˵СӺˣ
ǺЦ֪ô˵ͱ˵£
˹ٰɭתͷŶ˵Сӱ⣬ˡ
Դ˶Ȼûκε飬˵ͷʾͬˡ
û϶ԲɵĵطͲӵԱǴһЩҪģʱȻҪһЩźá
ıɭɶڿڣڱһӣɶɱ˲ӣڿͳõ˱֡
ðɭɶӵǷǳĸˣǳĿģǱˣǼѣþöܹ⼤߳һǶ޾ļ֮С


180 ͷ籩
֮󣬵ڶý׷ױŶɱӵϢ
ⳡ˷ǳĺ䶯˭û뵽Ȼʥ³˹춯صľٶ
Ѿʱˣʱ򣬶ȻûзڲиŬһӾɱ˾ô𾪲Ѱû뵽Ȼ˵Ѫ
ڲǶȹһǳ۵ʱڰڲȡ˷ǳ˵ĳɼӶĹھܱĹھӵԳ֮ΪĴ档
ǣ죬λĲ澹Ȼʥ³˹򳡸˲Ѫһ
Ӣ̸ŶȻ̸۵øǶ߱ɱǶһеľޱ֡
Ӣ˿йӦظˣһϲ£ϵǣΪʲôûһͲӽϵ̸飬ǷĽʱѪؾɱأ
ѵڲòģ
ιرʾڲӴúܿġңڲʱڵıҲܹóĺܿģǷܴҵġ
ôʲôԭöӲôĳޣǵҪһɱ֣뽵Ԩأ
뵽ˣ϶Ƕ뿪ӵʱ򣬶Ͳӷ˲졣˵Ƕ뿪ǲӱŶ뿪ˡֻǶҪ뿪ӲŶ뿪˫ֳìˡ
ǵģ϶ԭ
ʱӢŸʽĲ²ı֮ԡ
Ⲯйɱ߲ŭɱ̫
谭뿪Ѫɱ߱ɱ𣡡
ìأйǰɱйߣ̩ʿ
ȵȸʽ۶ʱɣͲӾ˷籩ģʱļýӿ׶أӿ˶
ȻǼ뵽Уǳ壬ǵ͵İǡƷȵȣǳõӰ졣
ȻЩһЩԱ˳û¸ɵļһǣˣһء
ǿǷŶҲһЩĲԼ뵽УڮŶ
Ȼʱ򣬻ýֱسͲӵϯγ˲ϣǶ뿪ӵԭ
ȻǶڲ²ŵγϲ͵ԭҪһԭ˵Ҫ뿪ȥ̨γϲԸŶߣ˶ʱìܡ
֮֮ìԽԽԽԽ˫òֵԣն뿪˲˰ɭɶӡ
֧һ۵˿ǺܶģлкܶĲӵԣڿǽȫǵĶˣԶ֣á
ȻеΪγ֮ìܲԭγϼʶڲĿеĵλ
ܹнγһִɵģ޴Ͷ˷ǳʵԱӴھܱ˫Ϲھǲӵ󹦳
ǣӵ֮󶫷ΪⶼǶһɵģǲĿеӢۣĿеĴ棬ǲֲΰˡ
þ޴ͶγȻǳĲһǹˣвϣγŲò˽ߵ˼
γϵ˰ɭɶӣγöΪڰɭɶӻҪʽԱѵȵȡ
һԭֵ֧Ҳкܶ࣬Ϊģһζᵽγϵϡ
ĻҲܹͶΪʲôʥ³˹ڶԲӴɱ䣬׷ˣǶγ֤Ƕô޴ľ
ɸи֧ߣִݣ๥šǾͷعγˣǽˮûǲ
ڹڣýýҲǷرŶڿͳһ߱ɱϢǣȷʵȫվ˶ĽǶȡǽҪĽ˶ⳡеľޱˡ
һıֿйޱȵļ˷ܣޱ֮󣬶Ȼȵ״̬йǼѣ׷ϱԼ顣
Ȼйӵý廹ľǶ֮Ӣей±ȡ
һУλйԱǲμӣǷ֧ӣֱӵĽ֡
һУйԱֵ÷ǳĳɫӢҲֵ÷ǳľʣܲѣйҪһλ缶ľˣǷ·𿴵й
ýǷ׷״ŶýǶ֮Ϊйɶ֮࣬Ϊйй˹Ӣй±ȡ
йýѾ˿죬·Ѿ޷¶ˣҪһ㡣
Ϣйǿ÷ǳǳ̹йԿǺܳʱûпźйԱı֣Ƿǳļ
йǷǳ˷ܣǾӦийԱ߳йȥŷЧΪйԱ
ййýĴ£ҲǾйԱˮƽǸܸܵˣϾйޱھˣȻպôԱȥŷЧΪʲôǵԱܹȥŷЧأ
һʱ䣬йڵǷǳĻȰ2002ʱҲй˿ʼ
˵ŷ޵ϣܹйԱ˵¼׵ֶ˹ǿйҶӵǰҲйľֲҪ۷ǳߣֱӿһǧŷԪ¼Ӹˡ
УҲǵ¹ӰֺǿйҶӵǰ֣Ҳϣִȥ¹ڵݺӲȱǮݺӸֵĹʷǳĸߣֺȻֵܹнˮҪԣҲûܹȥɰֺ
½Ӣַ֮ǳĲŷӿʼעйԱˣϣܹйԱȥŷޣЩйгӡ
йýʱҲ¼׺ſĳĳ˭ˣ׵ĺſĳĳ˭أĳĳ˭½ףΪй½ĵһ˵ȵȣʽıϣй
ȷʵйӻޱھ֮ڶž˵ı֣Լֲ£иŷӿʼעййԱˣй˵һ顣
Խʱй˾ԽҪĿ͹۹飬ͷҲˮһա
ۼйչһʱʱйҪ侲飬йܹץסй죬ڷ֮·
ЩͶûʲôϵϾֻһˣһ˸ı䲻й״һҲйΨһľԼܺԼŬȥȥѧϰɰйǴһһľʱ
ڶĴرĺãɱ˲֮һЩӵѾվĶȥˣӢ˵л˲٣Ҳǲ̫ùġ
ǣûȥЩеעѵУֻ֪Լϱһĺãĺá


181 ͻȻ
һֱڳЩ飬ЩĲԺ޲óԶͶѪǻţӢľУһöÿġ
ӢҲѮУ뱾Ӣ֧ǲӺͰɭɶӡ
ɭɶ֮С֮ЩĲһֱڵȴŻᣬȴźݺݽѵɭɶӺͶĻᡣ
ľȻѵĻᣬЩӵѾڷؽţУһðɭɶӺͶÿģǻһкݺݵؽѵͰɭɶӡ
ھһǶʮأʱ仹硣
һʱ䣬ǷǳæµģҪæѵæڱû˼ȥעЩĲԡ
죬ѵ֮󣬻ص;УȻӵ˹Լѷĵ绰˹ԼѷȻȥˡ
û뵽˹ԼѷȻʱӢΪӰ鱼ô
ڡɻѾӳܿˣȻɼǷǳĺãǳľˣӰмǵ۾ʱ򣬡ɻ򡷾˻ϣܹ¶棬ǵġɻĻ⣬ĹעԴ̼ɻ򡷵Ʊ
˹ԼѷӦǺɯͶΪɻ򡷶߰ΪʲôӢأ
ʻ׶عʻ
׶عʳǾһЩС߻߹жģΪﾭһЩʲôģΪܹõһֵϣܶߺ͹жӶõġ
İµR8ýǷǳϤĳȫ׶ص߶ס˶ĳͺͳƣԣ治Ҵҡڵؽ׶عʻȥˡ
˹Լѷһص㣬˹Լѷ
ص֮󣬶ڳȴţûеȶãһλŮĳ
λŮźɫɷ£ȫţŮϡŮ֯ñͺɫīҲŮǶϳŮ˹Լѷ
ȻŮ˶ĳ⣬˳š
û³ֱӽ򿪣˹Լѷֱӽŵ˺УȻ˸ݡ
˹ԼѷΪʲôôڸղţڻ˲λжӡ
˹Լѷ֮󣬶ŷ˳ӡ
һ߿һѯţ˹ʱ㲻ӦΪӰ鱼ô
˹Լѷ΢תͷһ˫ĿضŶ촽ôҰ
ǺЦô᣿ĴŮȻϣɱˣҵŮѣ
ЩЦˣΪϷ˹ԼѷǶŮѡ
һ˵˹ԼѷĿһתȻͻȻϹҺ㰡˼Ҿߣ㶼û˼ңᣡ
˵꣬˹Լѷشһ¶
ۼ˹Լѷı֣һʱȤ֮ʱ򣬶ʲô°ʯͷԼĽŰ
ۼı֣˹ԼѷȤ֮ؽЦû뵽ǵĴҲôɰһ氡СܵܣĿˣô
е޻˵ˣȻ˹ԼѷϷˡǵϷɷϷ
ʱ֪˵Щʲôˡʱ˹ԼѷһЦ
ʱ˹ԼѷѾףǰ˵ĸչ˳һЦΰظ˲䲨ŭǵöɵö࿴ۡ
СȻûӹ˹Լѷ۾ԼĽ񶫷һһýڶֱϣѹŶֱۣȻʮضԶ˵ôÿ𣿡
û뵽ԼСȻץУʱһΣͬʱһ̲ⷽûȣµR8һƣ¡
ˣΪʲôǺջˮ
ɲȥתƻ⣬˵㻹ûиأӢʲôأ
ۼ˵£˹ԼѷҲٵϷ뿪壬ֱˡ
ۼ˹Լѷ뿪Լֱۣһ
˹Լѷ˵ΪԭһҪӢһ֧棬Ծˡ
΢΢üĹ棿ʲô棿ں벻ôǵҪӢģ
˹Լѷתͷһ۶Ȼ˵ںȷʵĲˣʲô棬֪ܿˡ㻹ҳԷɣ
û뵽˹ԼѷȻ˵΢΢һ㶣Ȼ˵ʲôô֪㲻˵ˡУҼǵ÷ɻӦײ͵İһѵİûг𣿡
˹ԼѷһۣȻתͷݺݵصŶ˵ҳһٷõ𣿻ѵأС
΢΢ƲɲСѵΪʲôԣΪڵǮ׬ǲҲ֪׹󣡡
˹Լѷֱһ˵ô໹СС
һЦû뵽˹ԼѷȻôСһ档
˵߰ɣͶòˣΪһԻ
˹Լѷûз˵ΪʲôҪͣڼԼҿǷǳϲвͰԣڷҰ
˵㣬ҸոսѵҶûлؾͽӵĵ绰ˡʱȥ׼ʳĺ˵ҲˣûŪЩ
ۼϵƣ̬˹Լѷ΢еѯʵôʲô˳ĵ飿
һ⻰ǳĬˣЩĲӵԿֵúװȻûпԵȥעЩ˵ػرЩһЩϢ
ڶΪЩ鷳ˣŪǽͷöİ
̾ϢһûнЩ˹Լѷ˼ɲӰ˹Լѷ顣
˵һЩϵ顣ǻȥԷɣȥӦһ£ΪһйˣΪӷ磡
˹Լѷҡͷ˵õģúϢɣƽʱҲ̫ˣҪע壬һеĸ
˵ͷȻֿʼѯ˹ԼѷĹ⣬˹ԼѷǶؿƿһϢ͸¶ֻһ˵֪ܿˣöоĪʲôĹͲܹ֪أ
ڣյڵڶ⿪ˣͿ˹˾Ĺ渺׶أҵ˶˵Ҫһ棬Ϊʱ򣬶սѥսһѾˡ
һǸսѥģΪսһƬġ
Ϳ˹˾ɲҪμӹ㣬һΪ˺˹Լѷ
ʱ򣬶˹Լѷʲôģû뵽ӢȻδһһ֧档
ڶǺæµģѾΪؼĽ׶ΣʱɭɶӵıǷǳĶģұҲǷǳҪȻǲ뿪׶صġ˹Լѷ˵û治ĲˣֻӢİ
¶˸ĹˣҪѵΪ׼ڻҪˡӦǺܿģᵢ̫ʱ䡣


182 սһĹ
û뵽ȻͿ˷սһЬĹ氡
ڽУǵؼʱʱ򣬶ȻᵢԼ׼ʱ䣬ʱ䶨ݼٵʱġ
ʱ䣬˹ԼѷҲúϢ죬ϾЩһֱæµŵӰӳʱڣҲϢˡ
ڶʮֱɭɶǶӵı׷ǳ÷ȣӶսʤ˶֣ٴõ֣߾Ӱס
죬ɭɶӵɡ¸ݼһ졣
ɭɶӵķ붫ȥȫӾۻģǶȴˣΪҪ档
֪Ҫ棬ǹҲͷŹˡ
ڶ죬ͼͿ˹˾ĸ˰ݡ˹أ
ݡ˹һʵˣһͷɫ㷢磬һ׺ɫְҵװʮ꿴ȥгϣЩһֵøˮͰƵһ
ݡ˹ǳǳϽ棬һ˿
Ӱݡ˹صϣǿΪʲôͿ˻ôɹˣ˵ʾͿó
ݡ˹ػĵЪղķ˹
λЪղķ˹Ŵͷһӣȥһݵͷȷʵû˵λݵţȻҲ֪ʲôݣ
ʵһλЪղķ˹ûʲô̫ͷҲǺݡЪղķ˹Ϳ˹˾ԼһרŵĹ浼ݣĹΪͿ˹˾Ĺġ
Ъղķ˹ɲһ㹤鶼ûСʵЪղķ˹ҲιˣͷҲǲС˵˹ŵɶࡢ¡Ī˹³ᡢղʡղķ˹ͿƱȡصȵˡ
ڰݡ˹صĽ£ʶλͿ˹˾õݡ
Ъղķ˹˵ãҪ鷳ˣָ̣
Ъղķ˹˵㲻ÿӰ㶼Ĺ͸ˣܹĵúܺá
ʵ涫ҲĹӰɻ֮ǰ桶ɻôҲΪ桶ɻлӰɻء
ˡɻĹ棬Ĺ涫Ҳģ֮ǰҲΪͿ˹˾һģĹ涫ǷǳϤġԣЪղķ˹ڶķģʲô
֮ǰЪղķ˹Ϳ˶ϣ֪϶ɵһ֮һ
ңιŮǶ˹Լѷ֮ǰйȻ͸׿
Ъղķ˹Ͱݡ˹һ˵ķУ׼˾Ҫʼˡ
Ъղķ˹ߣеĹ籾˹ȥԶ˵Ǳιľ籾ȿһ֮ʲôʵĻҡûʵĻôǾֱӿġ㿴𣿡
ҲˣЪղķ˹Ͱݡ˹صĸԣӹ籾Ȼͷ˵õģͰ˵İ죬ȿ籾
Ъղķ˹Ҳû뵽Ȼô˵ûһǵļӺʹƢЪղķ˹͸˳ˡ
Ъղķ˹֮ǰҲǺһЩģһЩۼԼʲôĵҲûٵԼ͸ԼˣƵġ
ۼô˵ôƽ׽ˣЪղķ˹ڶǸ߿һۣ˼ҵĳɹҲмѭеİ
Ъղķ˹˵Ǻõģȿţȥ׼һĺͳǾͿģ
ͷ˵õģȥæɣߺˣ֪ͨ㣡
Ъղķ˹򶫷˵ͷһǸȻתȥ׼ĺͲóȥˡ
ʵǱȽϼ򵥵ģ׼ĵҲ򵥣һЩ񣬻Ϳ˹˾ΪƵרսѥսһšоһ
Ъղķ˹ȥ׼ĵߵʱ򣬶ϸؿеľ籾ˡ
ʵ籾ܼ򵥣ܿͿˡ
籾ǽһڵһֱڱѹƣǳΣĶŬʼչƲ˶ֵšճǰڿ̨ϵĶŮ˹ԼѷΪһ˫ЬЬսһ
˫Ь֮󣬶ֱһ粨˶ֵţӮ˱
Ӯñ֮󣬶˹Լѷһǵĳ
籾ʵô򵥣Ȼһ¾ͿˣɱȿӰ籾Ҫ̫̫ˡ
ⶫֱǱɫݣͲĥʲôԸʲôģֱӿԿˡ
ڵԻĵЪղķ˹Ъղķ˹ߣ˵ݣҾûʲô⣬Կˡ
ĻЪղķ˹ͷʾԣȻվ͵һƣҵעȻ˵ˣ׼ϿʼһĻ
ʱʼæµ˾ְЪղķ˹תͶ˵˵Ҫĵһ˵ҪĶöע⡣
ֱӿ̣򳡶ȥֱӾ￪ʼġ
ʾԼ֪ˣͿ˹˾׼£װ׼ˡ
Ъղķ˹߾Լ֣ŶԽغţƹӰע⣬սһŵһĻһAction
ԼһҽޱѵıôְҵУȻΣĸоֵ
ͷǰĶޱȼľͷǱֵ쾡£õЪղķ˹Ƿǳ⡣
Ъղķ˹һصͷȻʮƱݵİǱǲһ
Ъղķ˹ԽԽ⣬Ȼ󼤶شһCutãܺãĵ̫ãһ
˵꣬Ъղķ˹ߣ̾ţ鶯ܵλҪģ
ǳ費˵ðɣͺáǽһ
Ъղķ˹˵ͷԽԽͶˣоͶһ·ˣУǸµˡ
Ъղķ˹ͷʾⶫ׼ǽ
Ϊ˶λĹӰˣǷǳĿ죬ûƬӾֻʣľͷľͷǶ˹ԼѷϷˡ
Ѿ񵱳ոеӣϷҲĹˣ֮ǰ˹ԼѷĹϷĹϷأȻǲʲôεġ
Ҷ˹Լѷ֮仹ôһĸо棬ϷȻĵ÷ǳȻǳʵ
Ъղķ˹Ƿǳ⣬û뵽˹ԼѷϷȻһ͹ˣ˿ûκε˷ѣǳĳԾ
Ъղķ˹ǷǳĸˣôĹʡĵһΣⶫֱţһȥֱ˷˲ˣһӦȥϷȥ롣
֮Ъղķ˹ϧڶ֮ʣֱ̫ˣֱԱˣӦȥ룬ôĵط
ǺһЦ˵ݣлл佱Ҫ㵼úãһǸϲڵְҵҸϲ򣡡
Ъղķ˹ǺЦ˸־Ҳǿϣ´λкĻᣬͶǿģ
Ҳ˵Һ͵ݺҲܿģϣ´λкĻᣡ


183 һħ
֮˹ԼѷûӢֱӷɻڿҪΪӰɻ򡷵æµء
ݡ˹غЪղķ˹ҲûжеˣֱӷɻȻʼƬЧ
Ȼǿʼѵ˺׼ˡ
ڶʮֵıɭɶӾͽŷ޹ھ̭һֵıȥͳսӡ
ʱ·ˣŷ޹ھıȻҲҪˡ
ɭɶӳǩʱǳ鵽ӣҪȥˡ
һʱ䣬ɭɶӵ̻ǺܼģʵҪȥͳսӣǾ͵ûصӢȻμӢܱȦıȻĩҪߣ֮ҪӢľ
һʱ䣬ɭɶӵֱ̼̫ˣֱħ̰
Űɭɶӷμһŷ޹ھ̭Ƕһβμŷ޹ھ̭
ɭɶӶһ׼÷ǳĳ֣һڰɭɶ˵ǳҪǿ׼һŷ޹ھͻƵġ
һȻΪ׷ǰֱӳˡ
һʼɭɶӾͷΪعӡҲûаڳطļƣҲǽ֮عŰɭɶӡ
óķǳԼ°ɭɶӣΪԼĽ׼
ʼ֮˫˼βĻᣬǿͶӵİɭɶƺռϵЩǡ
Ȼϰ볡ʮӣɭɶӵķ׼˹гƯϣȻһת··ǰ˹ֱ֮ӵƽС
·Ķ÷˹ֱ֮ӵز䣬һŽͽӵţ˽֣ɭɶһȡ
֮󣬰ɭɶӵǷǳ˷ܣǿ˽±⣬ΪһӮˡ
ϰ볡ʱûٴιƶֵšҲûлûᡣ
°볡ʼ֮ûмӣھʮ׵λýӵ˷׼˹ֱֱ֮תȻһźݺݵسһһӵţӵŽǱ޳ĪֻܹɽӵĴˡ
㣬ɭɶӣֳǸӵĽţƺ˱ӡ
İɭɶԽԽĽţΧӡ
°볡ʮһӣɭɶӴϣİ˴һŴ֮󣬽Ķֱӽź·һģķֱһų䣬Ӧ㡣
ӵԶ̾Ϣ֪һ군ˣһЩӵֱǰ뿪ֳǲ뿴ȥˡ
֮󣬰ɭɶӵԱЩиӵԱƺǺҵ״̬һһ֮ǰɫΪ˶ǣΧŰɭɶӡ
ļʮӿһѪȷ簡ûðɭɶѿ
°볡ĵʮ߷ӵʱӵľԺеڽǰͻȻãĵֱһڣŵڵһɽ˰ɭɶӵĴš
һӷĺУ˷ĽðɭɶӵԱǺԶɫ䡣
ķ֮ӾһεֱͶұֱͳһƯֱеڽֱ֮תţһǳˮٺܿ죬ɭɶӵŽʲ˹ᷴӦţ
ǴˣΧŰɭɶӵšǿϣǲҪؽϣܹƽȷ֣ǽȷַ
˿ðɭɶŵòᣬǲһûжסڱʱһӣӻһκûᣬϧеٵֱӴŵϣ˵ߡ
ȫʣϧѣǲһͰƽ˱ȷ֣ϧϵһ̴һ
գɭɶڿͳѵսʤӣõһʤ
һķǳ㰢ɭɶӾʹʧˡһ֮󣬰ɭɶӢΪӢܱĵֵı׼ˡ
ʱ򣬶ݵĵӰɻ򡷵ƱǷǳĺã⡶ɻ򡷼ֱǽǮչλȫ緶ΧڷȦǮ׬Ǯٶզࡣ
ڣɻѾӳ˶ʮˣɻڹڵƱѾ˾ӱңǵûпӳʮȦǮڣֱ
ɻڱŷ޵ȦǮٶҲֱ걬˶ಿӰӰĿɿڴ
֪ЩϢ֮󣬶ȻǷǳ⣬ǳ˷ܣҲû뵽ⲿӰȻܹôɹֱ̫ˡ
ϧû̫ʱϢҪͶ뵽ȥˡ
ɭɶӽȥͳսӢһ֧ٶӣӢܱȦıˡ
һɭɶӵĶʵʵǺǿɭɶӾǲųȥٶӵġǣ˻ǺͰɭɶһȥ˿ͳȻ׷油ϯϣʱţһʲô
ǱһʼɭɶӾͷǳ˵ȡһƣɭɶҲһֱһƣȻöȻ油ϯϣȴűĽˡ
ǣڴҶΪһʱڱһӣٶƾһȴ˵ذƽ˱ȷ֣ά׽򶥽ԼҵĴţһһ
գɭɶڿͳٶսһһƽ
ܱıһʤûмʱ͵Ӵƽ֮󣬽ղ˫սǷֲʤֱӽеʤ
ɭɶӺٶսƽȻֻڰɭɶӵˡ
һûðɡ¸ЩģⲻǸǺıӸ
ĩɭɶӶķȴȴ̶ӣһǿͳһȻ׷ˣȻҪμıǶ׷ˡ
һֻ˰볡ϰ볡жûн򣬵ͳðɭɶӶķȴ̶ӡ
ǣ³֮Ϸͻ䣬ķȴ̶ӵǰޱȡͻȻڶʮñϷȷָаɭ˶𾪲ѡ
ڱʱ̣ɭɶӵֶһų֣ȷָдΪɭɶӲǿõһ֡
һ֮󣬴Ҷûʲô˼עɭɶӵһǶע˰ɭɶӽһС
ɭɶӽҪеıǱӢıǵľǲӡ
ʱҶûǣǰðɭɶʥ³˹ıɱӵıأһôҼء
ҪٴˣȻܵ˷ǳĹעӵǶһڴѣڴŲӸ𣬺ݺݵؽѵһǸѪﶫ
ЩĲѾУȴŻݺݵؽѵڻˣŶǻ׼ڱиһ
ʱ򣬸ýҲǷ׷ױһк̳ܶרǶһԼһĿ
йýһҲǷǳĹעֽһй±ȣǷǳڴһ뿴һᷢʲôĹ£


184 ս
Ӣ²ڽУڰɭɶӵǲӵеģ򳡡
򳡱Ͼ׶أ׶˻ǽﵱԼ
ֶҲԶǳĲ²򳡣һܹ
ಮӵﶼһأڿ̨˺ĺеļһֱӸ߾˶Ļ񣬶ϴĻ
һǽӵǵ˰
²ڼϯҶһǷǳڴ˫Զúܶ࣬ûпʼ˫ԾѾʼսˡ
ǣǣҺãǰϡףΪҴǱӢľӢľȻҪֱģϡͬ־˵
ǣҺã̩գΪҴӢӶɭɶӵıĽ˵α̩˵
֮ıǷǳˣڱ֮ǰ˷ǳ˵ĹעȫΪΪ˫һεĽ֣Ľ˵Աϡ˵
˫һεıУΪҴһ춯صıһñϷڱһӾɱԼ϶Ҳӣҳ֮ΪѪɱ֣Ľ˵α̩˵
һ֮󣬲ӵһӺܶѱˣΪ˶ĵˡ㿴ڿ̨ϿǷǳĲ˶ԸĺĽ˵Աϡ˵
첮ǱһӾģģѵģһһȫԸģĽ˵α̩˵
һ֮󣬲һ겻񰡣Ѿݽˣһп˵Ƕˣ죬˾ġĽ˵Աϡ˵
һѾľˣʱ˫ǲ֣ҲֵģһһǳʵıĽ˵α̩˵
õģ˫ԱѾҪˣǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½첮ӵ׷Ľ˵α̩˵ɭųһĶͣ˫ϴνֵһŽλǿ˹÷ж
ĺλǴīơάղķ˹˹ķĽ˵α̩˵
˫һζһ仯ǾǴīƳ׷Уһ׷ʷٷҡˣˡĽ˵α̩˵
һ油ַǳйߺǼ油ϯϵȴŻᡣĽ˵α̩˵
ӽг˹ٰɭɭĳӹ˫һνʱһģһûκεı䡣Ľ˵α̩˵
ڷϵǲպͿ˹Ҳûκεı仯һ϶Ұɭɶӵʱ˶Ųı֣н򡣲֪һΣǵıأĽ˵α̩˵
Ľ˵Աϡӿ˵ǲ׷Ϊҽһ½찢ɭɶӵ׷
ʱĽ˵Աϡ˵찢ɡ¸ųһĶͣ˫һνֵʱǲһģ
ϡ˵찢ɡ¸ûٽ油ϯˣųǳõĶͰɣ
ӻǰҲΪϡ˵еɭɶڶڵʱųһĶͣɶͷ
Ľ˵Աϡ˵Žλ˱仯׷ŽǷȰ˹
Ȼɭɶûҵһ̶Žһ˫ֵʱ׷ǰǣһɭɶӵı׷Žʲ˹ᣬǷȰ˹ɭɶҪһλŽ˰ϡ˵
Ľ˵Աϡ׼˵ĺλϣɭɶӽҲһЩ仯ǰ˹˹жͿϣάûг׷УҲûг油ϯϡ
άӦ˰ɣȻҲӦó油ϯϵġĽ˵Աϡ˵
ггֶء׼˹ɽκͰɳġĽ˵Աϡ˵
һܴı仯һ˱ˡ׷оȻû˹Ҳ˴ҵԤϣ찢ɳ׷ǳҵԤϣ˫һνֵʱ򣬰ɳҲ׷ˣǱֲ룬֪찢ɳĻύʲôıأĽ˵Աϡ˵
ǰɭɶӵķˣȻûгҵԤϣڷߴǶͷĽ˵Աϡ˵
˫һνֵҲͬ춫׷Уǳ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
ʱֳЩĲӵ˶ֵʱһͺȵʵеļһֱӷŶŶ
ðɭɶӵǷǳĲҲطţͲӵһ
ˣǽ˫׷ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱǴԱͨ˳߽ڡ
ʱֳĲԿ˶Ӱ˸ҵͺȵʵеļһֱӲϣŶ
ûκεıֱ֣߽򳡣·ûЩԵһôƽ߽򳡣ȴűĿʼ
ѽЩȷʵЩ˰ôܹԴǵӢأǾֲĴ֣Ӣ۰˫һεĽָ͹ֲ˶ϾΪһûаĽ˵Աϡ˵
Ľ˵α̩Ҳ˵ǵģְҵҲΪһʲôӵȷʵЩ̫ˣǲӦôԴǾֲӢﰡ
ֳЩĲǲ˵ЩɼŶŶ
ȻҲиǵĲԣǺһжȷģǵû˵ʲôȻʱȻҲ̫ΪӭϾɱǲ
ʱǷǰʽѾˣ˫ԱѾԼλվˣϾҪʼˡ
ʱ򣬶վȦģҲ˵ȿĻǰɭɶӡ
ʱ򣬱вϰ볡ʼ
Ȧﶫһ㣬Ȼٵس˲ӵİ볡ٶȷɿ졣ȦҲǽһ˲ӵİ볡
ǡǣӺͰɭɶӵӢʽˣȿźɫ°ɫ̿İɭɶӣǴӵӵƵĻҲŰɫɫ̿㣬ǴƵĻҲĽ˵Աϡ˵


185 ҩζʮı
вһ죬ʽʼ
ȿľǰɭɶӣɭɶһͷ͹·ķ׼˹ֱһųǰĶ
ۼɹתԼסĲӷԱɭ
ǿɭͼܰɭ˷ʹ˿
ۼ䵽ԼǰֱͦزһͣͣԼĽ¡
꣡ۼЩʵĲһ͵궫
ЩĲԿǺˣǺ޲ýϳȥһ٣йǵͷ֮ޡ
һЩӵֱӿ壬ֱ䶫
ʱʯȫĵͶ뵽˱УͲȥЩոսֱͣԼҽŽźһģͿٵȥ
ŶƯĽźͻƣ̫ˡɭû뵽˲䱻ˣĽ˵Աϡš
ɭںͶǿ׳Ͼأûע⵽µĶͿٵش˫֮
ͬʱټٵתֱƹ˰ɭ׷
ֳɭɶӵѣ˷ܵغ׷ͦ
ЩĲǸӷŭһ·ɱһŶ
׷򣬲ӵкάѾ˳ضûκεճֱӽһãȻԼٵزӵĽ
򣬷Ľ˵α̩
άղķ˹˹ۼ򴫸˷ԼǼٵز˽ȻҪһһǣղķ˹˹άգ򶫷߿˿
ۼǰղķ˹˹գӶͻȻһôΪۣؽһۣ΢΢οյֱڽţ
ٴۣţĽ˵ԱϡֳɭɶӵǼѣ˷ܵغš
Եһٵ˲ӵš
ǰӵԱ˹÷жֱӱһ£ٵزȥǻû
ֳӵ˾ֵĺ
ѽ˰žȻƫţƫһʮ㰡Ľ˵α̩˵
ֳӵظطȻҵ͸˲ӵķԱǣǹ
ЩĲڷŶǿļһڸ£һӦȥǹУǹʮӡ
ŶŸոտʼɭɶӾʹһηǳõĻᣬһֱ͹࣬ɭɶҪսپĽ˵Աϡ˵
ǵģɭɶӽһúͣڲ˵δزһϢɭɶӹԽǵĺߵĿյԽڲ˵δزǻᡣĽ˵α̩˵
򣬲Ž˹÷жһŽ˳
ǰɭɶӾɽո߸ߵֱһͷڶɽڶɸĴ˹
ǣɭɶӵķԱԤϣ˹жֱһ·˹ûõ
Ư˹жϵƯĽ˵Աϡһ¿˹жᡣ
ֳɭɶӵҲǽȵ͸˿˹жᡣ
˹ж֮ǰȥӵļĳӹˣᴫٵعɽεĽ¡
ɽŽһͣ漴ҽŽǰһٵعǰķ׼˹
ٵع򷨲׼˹ӵıǰٵسŷ׼˹һ
Ŷ⶯Щ󰡣Щðʧ˰Ҫǲô죿Ľ˵Աϡ׷ǳĽţ˵
ֳɭɶӵ˲䱩ŭӵȺһ˵ģǶģƣкƣ
Եһֱֱһڵء
ֳɭɶӵ˷ŭĺĻ᲻򣿺ƣĺУ
ڣɭɶӵԱҲǷǳķŭس˲һһҪɱ˵ı顣
ɭɶӵǾǷŭħһسȥ
żѽȻϣ˴һ𿳵ˣֱǿһ¶ǳΣգҾһǵĶҪˣƣĽ˵Աϡ˵
Ŷ⶯ȴЩˣͺƵĻЩ˵ȥϾȲ׼˹ˡ⶯Ǻܴ޿ɺǣҾúˣӦŻưɣĽ˵α̩˵
ɭɶӵԱǷŭسӵԱҲǷسʱòӵԱǾţƲѣӢ۸ðɭɶӵԱʲô
ɭɶӵĺɽسȥָıĸºڽţŲӷ㣡У
ĳӹһۼԼͬΧٵسһƿɽεַŭţҪ¶ǲǣӴ񲻵㣬
˫Աǽһţܻҡ
Ҳ˹ʱ򣬶治֪˵ЩʲôãģһĶѣһǰѣûʲô˵ġ
ֻýߵ˸ֿȰ˵ߵԱ˵򳡣һе鶼ŵ˵侲һ㣬Ѿˡ
ʱֳĲۼŶ˽ȥǾöһ϶ҪǲӲŶǳ
ལ
вʿе˫Աǣ˫ԱǶϽ侲
ʷٵس˫ԱǵУɫؽ˫ԱǸֿһ˫ԱǷֿһȥ
ۼйˣ˫Աʱ򣬰ɭɶӵԱɽǰȥʩѹԲ˵⺫˹ˣӦñƷ£ƣ
ɭɶӵԱҲǷسȥΪвʣʩѹغţƣӦǺƣ
ۼŰɭɶӵԱΧвʣӵԱȻ֪ʲôӵԱȻðɭɶӵԱǵóѣҲٵسȥʩѹ
вʴʱԴǳۣӵļһǼֱ̫ˣֵͷۡеӣӵԱǸֿô죬Լд𰸡
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ӦǳĴ󣬷ǳļڳߴغţԼĲʩѹ
ĹԱǽظŰɡ¸񣬲ͣؾŰɡ¸ðɡ¸侲
ŶǴһû뵽վȻ˻𱬣ŸոտʼãҩζͷǳŨٿ˫Ա⶯ó棬һԲ̫̫ƽĽ˵ԱϡǱʾԼĵǡ
ȷʵһô¸ŨҵĻҩζı϶ǳļҵġĽ˵α̩Ҳǳͬϡ׵˵


186 Ӷ
вһ˫Աֱֿ֮˷
ʱ򣬷׼˹Ѿվȥûʲô̫⣬ģûܵʲôӰ졣
ֳɭɶӵ͸˷׼˹ӵǽ͸˷׼˹ǻغ˵׼˹ˤñƷ³
вһǰעĶҲϣڶΣ侲һ㣬֪´Σûôõĺˡ
ȻвʾƳȥתʾⰢɭɶӵԱǽһ㡣
ͷ棡ǿͷ棿ҵ죬ʽڴδҲ̫˰ɣĶƣôӵԱǶԽԽչȥĻҪĽ˵Աϡǵ
ǰ򲻸ȷʵ˵ȥģⲻǸӵԱһʾôĶƣӵԱǶȫٴһЩĽ˵α̩ҲЩǡ
ڣڣУ㾿˶ֶǮ֪йǮⱻǮİ࣡ɭɶӵԷǳķŭֱӷС
ӵǽ͸˲ʣΪ˷ǳȷзһòС
üͷſһУԲһͷôչȥĻⳡпղ˳
ʱвûиɭɶӵԱǼƽϵĻᣬֱӴ˷ڡɭɶӵԱֻнУͬʱҲ룬⶯ƣôǲӦݵأ
ǰķ׼˹ֱһŻͽ˲ӵĽ
㣬Ľ˵Աϡţһûᡣ
ֳӵǾޱȣЩĲ˷ϣܹŵ
ۼԼ˫ȵŵأ߸ߵ׼ӭ˦ͷ
ΣգĽ˵α̩սŵغ
ڶʱ򣬲ӵкάֱڶݺݵײ˿еĶ
һɴûκƾĶ˲ʧȥƽ⣬ǰ˳ȥòŶͷ˿ɹɳһߵıߡ
ˣǷǳԵıˣһ򣡲β侲άˣĽ˵Աϡš
ֳɭɶӵǼվغţ򣡵򣡵һ򣡡
ֳ꣡Ĳ궫һװƭǷŶһˤн³
һģˤ˲Ƥϡ
ɭɶӵԱ׷׸߾Լ˫֣УһŴ죬Ȼûк˭óҪ
ӵԱǾֵضвʣ޹ĶǲΪǵûз棬ûУ
ӵкάǵһʱίвʣʾвʣ˵Լûз档
ߣɭɶӵɡ¸ֱ嵽ߴغţ򣡡
⡭άȷʵǷˣˣԵˣ⡭һ򣡡Ľ˵α̩մʱҲ˵
вð֮踵ûбʾʾⲮӵԱȥ
ڣڣĺڣй˾Ǯ飡ɭɶӵˣǰŵŭڿӶԣǺһС
ż˼飡Ȼûз棿вʾȻûзôܣⲻİɣĽ˵Աϡ׶ǰһģδҲ̫˰ɣⶼ棿
⡭ȷʵе˵ȥˣһ棬Ӧһ򣡡Ľ˵α̩մʱҲ˵ҲΪвЩˡ
ߣɭɶӵɡ¸ȫŭˣسŽţڸʲôⷸ棡ǵ򣡺Եĵĵػ᲻У᲻᣿
ɡ¸ʱǷŭһѪܵѪڣ·Ҫһڽ˸̵һ
¸侲һ㣡עݣעԴǡһὫһж¼ڱȥġĹԱüͷ԰ɡ¸˵
⻰ɡ¸ǷǳķŭתͷݺݵسŵĹԱţ侲ĲңǸ·ļһȷھЩʲô𣿡
ĹԱۿɡ¸ĿԽԽ䣬ɵһѵ¸עԴǣǻ뿪
ɡ¸˫ĿԲɴ۾ݺݵضŵĹԱһҪɱ˵ӡ
ĹԱǴ粽ãһضŰɡ¸
ϣɭɶӵԱǶˣسвʣ˵ţһǼһﱳˣһ򣬵򣬵ˣ
ҲǷǳļٵس嵽вʵǰ˵ˣڱˣһ
ۿŶ˵ıݣȻ˵Լ֪ôУҵı׼ҵ۾ǸϽÿҲǳʾơ
ܷŭԾһ棬Ҹողʵλúܺãţǿġ֪һƫ̻ӣǳķŭ
ŭĶ˫ĿݺݵصŲʣϬѯʵȷ㿴ˣ
ʵɫ˲ףһﾹȻȨֱӴ¶ͳһŻƣŶһ
ŻƣһۻƣȻֱתһĭݺݵ˲Ƥϡ
ɵƯУôɣǸйСӳƣƣȥһǸЩĲԴʱǳ˷ܣǾ⿴Ű
ƣвʾȻŶʾһŻƣǡĽ˵Աϡ׿ﶼЩˡ
Ľ˵α̩ǿطţ˵طǸԵıˣҵʱʵλӦúܺãӦÿúŶԵġ򣬲ʧʰ
Ѿס˷ŭİɡ¸ۼŶһŻƣ˲䱩ŭԵĹԱŭĿӣţ㻹ȷǼһȷһﲻǺ˾ִģ
⻰ĹԱֱӰɡ¸Ŷ˵
вͣ˱Ȼٵ˳ߡ
ż߳ʲô飿˳ߣĽ˵Աϡ׿˵
Ӧǰɡ¸ʲôɣĹԱ˽Ľ˵α̩˵
ƣżģƣвʾȻŰɭɶӵɡ¸ʾ˺ƣɡ¸˿̨Ľ˵Աϡ׷ǳȵš
ŶһϵϢɡ¸Ȼ˿̨⡭Ⲽ϶Ϊ۵Ļ⡣UѽĽ˵α̩˵
ֳӵǷǳ˷ܣһ˷ܵغţǽ͸˱вʣ̫ϲλˡ


187 й±Ҫ
ֳɭɶӵǷǳĲУڣУôȥ飡ڣڣ
ɭɶӵɡ¸ɴŻĿݺݵضвʣȻһֱת˿̨
ۼɡ¸˿ֳ̨ӵǷǳļǳ˷ܣ˷ܵغţӭ¸Ͽ̨ǻӭ㣡
ۼɡ¸˿̨ϣв߻򳡣ʾⲮӵԱǷ
ӵԱǴʱսʮ㣬֪һѾռŷǳˣʮ㡣
ӵıߺīƽӳֱ˹ٰɭ
˹ٰɭ̧׼ͣͻȻһˣһ˴ķƵĲͽ˹ٰɭڵء
²ôһ˲䴦ڼž֮Уֳûһ

ʱһ뷨ɭڱر
Ľ˵Աϡ׿ﾪһ֪˵ʲôãͣ˺һż˵ȻԤƵķڷչ˰
ɽ⶯ǺܴģȻҲ򣬵ֱӴ˹ٰɭһ档˵һ˵ĶӦǸơƵĻô֮ǰĲҲӦǺơʱ򣬲ӦûоΪˡĽ˵α̩˵
ֳвʴʱǳķŭȻ֪ɽһһʲô˼޲ýһһ٣һ
ֳӵǲˣ飡ƣһڱıƣȥ
ɭɶӵǾ÷ǳĽ͸ɽΡ
˲ɽθûȥڵϱŽŴ˹ٰɭֱسŲƤһĭȻתԼİ볡ȥ
ǷǳĸӵġԼǲԸĳ淢ģΪͲӵԱǹϵǲģȥĻԺദ˰
ƣƣƣӵڴغţвʩѹ
ʴʱǷǳķŭɽμֱƣȨ
ǣʱ򣬲ʻ治ɽγʾơϾոչȥãҲͬĶ˷׼˹ոûеƣɽҪƵĻ˵ȥ
вԼеķŭؽɽθ˻
ɽһ˲ʵǰһŲʡ
ɽεı飬ʵǷŭѡԵĻ治һҪܡ
ؾɽΣעĶȴĽǻƣǺƣ
һ˵꣬ɽᣬֱתźȥ
ǳĲˬﰵؼסһ磬һԲɽκùɽîˡ
ڣڣĺڣӦǺƣƣʱᵽ˸ոհɭɶԵ飬ʱǶԱвʷǳĲ⣬С
һҪ˰һִЩⰡĽ˵ԱϡֱԲ˵
ǵģʵзӰ쵽һĽУϣһҪʧصĺáĽ˵α̩ҲЩˡ
ʱ˹ٰɭȥˣȥƲأܿͻصˡ
ӵļĳӹûһŽ򿪳ȥǽƸǰİɭ
ɭոսס򣬳ֱֶӴӺȽɭڵأֳӵˣطŰɭɶӵԱǡ
ʴ˿еӣʾֶط棬Ӽ
ɭѾˣ֮ǰҲܹܶˣǿȵı˵Щ
ɭӲûκεıʾҧš
ɭֱһŽͽ˰ɭɶӵĽǰɭɶӵǰ߸ߵһͷݺݵض
ǣȴɭɶӵк˹ˣһͷ˽⣬ӵĺԱĳӹֱһԶ䣬ϧ˸ڡ
ֳɭɶӵطڿŲӵĺԱĳӹǳЦżĳӹ
򣬰ɭɶӻ򣬷Ȱ˹ֱһŽ˳ȥҵĻǶһ㡣
ۼɹֱȥûͱİɭڵء
ལвִӣ棡
ɭɶӻһʮҵǰֱȻЩԶδزܹһš
ǣ׼˹ֱӸ߳˺ûиӵκε鷳
ʱ򣬿̨˫ԶڶŶԷԱԷԡ˫ԱǺȻҲڶǷǳĴ󣬱Ƕ϶вʿеҲǷ
ϰ볡ֱһ㶼ӾһڣӾһڣֱûȥˡ
˫ԱҲǾصأΪȷʵǺܶࡣ
вۼɫǷǳѿеĻҲǲͣƷϰ볡ûнͳʾŻˡ
ֳɭɶõŻƣǽõơ
ֳĻҩζǷǳŨ˫Աһɱۣûʲô˼ȥˣڶء
ɭɶӽ·ķ׼˹ֱһŴǰ涫Ľ£ͣ
һ߿ŰɭһһֻŲϣصͻȻϵļĳӹ͵ػת
˼ĳӹĴȻһع˱·
ٵع˱·ǰֶأֶؽ֮ɱӵı·
ֶأֶشˣһκû𣿡Ľ˵Աϡ˵
ۼֶشӵıߺī
ۼīƳֶһã·һߣ׼ֱӹīơ
׼ֱקֶصĴīͻȻۼֶرһżֱһ͵ػ˴ֶء
ѽΣգֶأĽ˵ԱϡͻȻ
ǲĿͻǷǳΣհֶûзĻһҪǲʵ˵ĻֶؿҪ˰
ֳɭɶӵҲΪֶһѺ
ǣϴֶؿ˴īƵĲۼֶͣزòֱ׼īƵĲ
ֶһȷʵ˴īƵĲ򣬵صʱֶصҽò˴īƵŽϡ
īһʹ
ڴīƽϵֶûϵһΣһˤ˲Ƥϡ
żˣīˣһӦúأֶȫݺݵزڴīƵĽϣĽ˵Աϡŵ˵
ż¿Σ˰īƵ˸ոպ˲ãˣùīһ˵úĻӾֻлˣӵ油ϯҲ֮ййſԻϵй±ҲҪ˰Ľ˵α̩˵


188 ޳ܵĵо
īƷǳʹڲƤϣ˫סŤ
²ݵĳţһĺƵ𣬺ݺݵûֳ˵ġ
ȥôˣߣӵɭҽš
ϣӵԷӦţ򣡺ƣƷ£ƣûеµң͸ñȫ
ӵǴʱǷǳķŭһΪŭŤǰһһֳ֣ĲԸͬܡ
ӵԱǷسȥӵĶӳ˹ٰɭٵسֱӳֶء
ôģ̫ˣֱΪһְҵԱ˹ٰɭ˫Ŀɺصֶأ˵Ŀɱ˵ĻֶѾȥعﱨˡ
ӵԱҲǼسһ񻤶ӵӥһ㣬Ҫֶزݡ
ͰɭɶӵԱҲٵسȥֱһѽֶԼԲӵԱ˵侲һ㣡侲һ㣡һ⣡⣡
ƽʱĻӵԱǻİɣʱ˫ѾɱˣӵԱǸûᶫɷֶء
ֳӵۼŶȻزӵԱǣ򣬲ӵԾ͸ӵĲˣЩĲ˲Ϊһȫѱˣһھǲӵĵˣĵˡ
ЩĲֿʼعˣͽӵİ࣡Ӧñڽ̳ĳϣӦóܵµУⱻħū۵ļһֵǣ
ЩĲǷŶʱȫ˵Ĵīƺ͡ߡֶظ֮ԺˣǾͷרһعڦŶ
ʱעȫֶغͼĲԱϣûȥעЩ
ལ
вʷش˿еӣϬĿ⽫˫ԱǸֿȻٵ˴īƵǰͷһۣ֪Σա
ʾⳡߵĶҽϽ
Ӷҽʱ򣬳߲ӵɭתͷ油ϯϺţȥ죡
ۼīˣ͸оĻҪˣһֱŵصȴţһɭĺףȥ߿ʼˡ
ŶߵйѾʼˣһй±ҪˡĽ˵Աϡ˵
ӵĶҽһȥһīƵӣ֪군ˡ
ӵĶҽתų߽ܹעһеɭ˻˵ơ
ˣҪˣīһ˵ñȽأûа취ˡϵӦþйˡĽ˵α̩Ҳ˵
ƣƣƣ̨ϲӵǴغţ糡ϵʩѹ
ôܹأҪƣҲҲɣҪ㷸ĻҲǴīƷ档ΪֶأֶͻѾ˦˴īƣǴīֱӴӲһ͵ĻûвֶأǱִٶֶܵظˡ
ҪƵĻʿ϶ᱻִյġ
ۼŴīƱ̧ȥˣʲûиֶغƣ˰ɭɶһǰҲֱ
ʵ˼ѾˣǾǴīƷ棡
ֳӵˣһ͵ţűвʣڣôòִյģѵߺţǮ𣿡
ӵǷǳⶼƣȻǷ棬ֱǳذӣڣ
ӵҲǷǳⱾвʣһ¿Ū˽վⲻ˿
ܲӵôԣҲı䲻˲ʵзˣ򣬰ɭɶӻһǰصֱ
ᣡһǳõĴƽֵĻᣡĽ˵Աϡ˵
ǵģǳĽţǳҡ˫Ļʵ࣬ǽ˼ŵ˶棬˫Ķܴ󣬶ҷƵҼû֯ʲôĽĶλΪҪˣڴƱֵĺð취Ľ˵α̩Ҳ˵
һλÿҵĽǰصֱ򣬼ڽһ㣬λǷǳĲģֱǺܴġ
ӵԱǴʱǷǳĽţһطһֱ
ӵŽ˹÷жʱҲλù۲ǽվλͻȻִţղķ˹һ㣬һ㣡
ǽеղķ˹ָһұߣѯʵ𣿡
˹÷жͷǵģߣƶ
ʱǰڰŪķ׼˹˵ʲô
ż߳˽˷׼˹ǰƺڶԷ׼˹˵ЩʲôʲôƵս𣿡Ľ˵Աϡ׿һĻѯʵ
ȫ˶ǷǳľȣǶ֪⾿ڸʲôѵ˹ž
˹÷жʱҲָŲӵǽӵǽһ˿ذſ˹÷жָԶ
ͻȻͷ׼˹ʲôĶֱӻˡһ
ٵشӶĽ·Խ˾ʧĲǽٵŵķ˹ȥ
Ŀ˹÷жûκεİ취ֱӵתͷĿɿڴضɽš
ȫеԶûзӦǶסˣ֪ʲô飿⾿ôˣǶ㲻״
ͽŵĶûʲôӦǷ׼˹˷ܵڶĺϻȭͷףŽ
żżżͻȻ췢ɵؽͽ˲ӵţӵԱǸûзӦĽ˵ԱϡҲ𾪵˵
ȫвӵԶˣû뵽Ȼôһ£Ȼǰң
żû򣬶Ȼ췢ͽ϶ҵĴţһһɱ˲֮󣬶һڲ˵˿һΡĽ˵α̩Ҳ𾪵˵
ֳɭɶӵԱǷ׷׷Ӧޱȼس˶ǽΧм䣬ͻţףš
ӵԱǷǳߣǷس˱вʣܹ㣬Բܹ㡣
ӦҵľǲӵԱ˹÷жǳس˳س嵽˱вʵǰίţ㻹ûдأûдڣܹ㣬Բܹ㣡ĻӰĹƽԣⲻһ򣡡
ӵԱҲǷسвʸΧסˣǴطţΪԼӱš
ߣӵɭҲţ޳ܵĵоԲһӦһźƣһͲӦóϣǺ޵µĽⲻܹ㣡
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣһ˷ܵغţΪʵĽţ²ҳһţ˵ĿⶼͶվмвʡ
Ŷʱȫ˶ĿͶ˱вʣҾȥûʲô⣬Ӧһ򣡡Ľ˵Աϡ˵


189 ˻ɵĲ
ȫ˶ĿͶ˱вʣȴĲþ
ལ
д˿еӣ˶Ŀ⾼ضűĲвʣǵиţ漣ķ
һӵԱǸɢֳӵۼŲһÿγˮʱһɲĸоɭɶӵ˷ܵػ
ǣûκεϲɫǵǣΪ֮󣬲ʲûнָг
˵ûЧûЧĻȻǲġ
ʱĽ˵ԱϡҲ⣬һȻ˵ô𣿲ûнָȦ˶
ֳҲ쳣ǵ˫Ŀضвʡ
ߣɭɶӵɡ¸ʱüͷǷˣǷǳĲˬ
ȻǰʾЧȻ˫ĿضŶԶſͷ棺ע⣬ҵ£´ҾͿˡ
ӵԴʱˬѣһ˷ܵؼ˷ܵػţͬʱǻڿŻ㾡ĶһǵС󣬼֮£ݺݵŶ
żȻ㣡ҵ죬зˣȻĻΪʲôһʱ䲻ʾЧأΪʲôҪڲӵԱΧ֮£ʱ˽һӵŴ˵Чأ⣬ͬʱҲ˳ɡò˵һ֮󣬲ʽΪĻ⡣Ľ˵Աϡ˵
Ȼϡ׶ڲʵзҲǺܲģʵķӦֱ̫˻ˣǲԱָʹһ
ΪĻһʱӦôʾЧҪ޹ʵôá䣬ڲԱǵΧ֮󣬲Чġôܹôһأ
ֳɭɶӵǷǳĲţűвʣĺڣѾľ˲˶Ǯнİ࣡࣡ڣڣ
ߣɭɶӵɡ¸ǷǳķŭֱӲһŽߵˮƿ߷˳ȥһˮĹԱϡ
򡭡ȷʵЩ˻ˡʵչ˵ӦûʲôģΪ֮ǰʲûʾⶫͷ׼˹Ҫܹͣ򣬶һǳֵ˹ʵһЧĽġĽ˵α̩Ҳ˵
ǰһοͷ档벼ʱҪ׼ƵĻĻȷʵӦøһŻƾһµġ֮ǰѾһŻƣʱʽȥĻֳаɭ˶ᱩŭ˵ûʲôءĽ˵Աϡ˵
ʵϡﻹһЩ뷨û˵뷨ǣܲҲзģҲЩ顣ʱ³ĻôԻᱻ÷ǳʵ˻ɵзͻᱻ˾Ǳ޵ķŴǸʱ򣬲ʾ͵ùˡ
ֳɭɶӵǷǳķŭһŭڿӲһҪʵĳ嶯
ҲǷǳĲãǳķŭҲһҪһȭݺݵڲϵĳ嶯Ƕסˣ򳡣ȭͷܹġ
˫ĿضŲʣеŭУһȥ᲼ʣת뿪
ɭɶӵԱûжô˵ǷسʸΧм䣬вʣһŻҪȺܵļƣݺݵضŲʡ
һشſеӣʾⰢɭɶӵԱǸϽӾҪˣĽӡ
ɭɶӵԱֱҧﲻ򳡣Ȩ趼ʶ
ӵԱ⣬ֻȥǽȥˡ
ɭɶӵԱǼ㲻⣬ʲô취һǲıзģ֮󻺻˻ȥ
һβһ˷׼˹ǰŷ׼˹ָָԼӣʾⷨ׼˹ҪԼȻܹ
㿴ʱҪڵĶ֮ǰʱ򣬲ʸûԶ˹ӦЧġϧû㡣Ľ˵Աϡ׷ǳ˵
Ľ˵α̩΢΢ЦҲ֪ϧûа취˭һǲء
򣬰ɭɶǰط
˹÷жһһ˿زǽǳزǽ֪ɭɶӵԱǷǳвģɭɶӵԱκλġ
ʱ򣬶û߽ǰͷ׼˹վһ
żʲôûȥǰȥȥ㣬֮ǰʲôѵҪ򣿡Ľ˵Աϡ׿˵
֮ǰǺȥİǶûô֪һǴʲô⣿ѵֻȥһ𣿡Ľ˵α̩ҲǷǳɻЩ㲻ס
ӵԱҲǸ㲻ףһɻ󣬶һǰҪʲôأ
ʱ򣬲ӵԱѾúǽԴ
ɭɶߣͷ׼˹վ򳡡׼˹վ˿ߵλãվ󷽡
ǰĿ˹÷жͲӵǽվλΪһӦǻӣǰɭɶӵгķ׼˹
ʱ򣬱вתͷ˿ûзʲô쳣˿еӣལ
һ죬ȫ˵Ŀⶼɵýضסǰˡ
һ죬󷽵Ķٵܣ˾ڲƤϵ
ǰӵԱ˹÷жۼŶܵӣͼᶨԼ뷨ǻӣŵһǶķ׼˹
ʱվڱϵķ׼˹ҲǼٵˣ
׼˹ҲͻȻˣ˹÷ж͸ӵļᶨˣһһӣֻܴܹȥȻŵĻύܵķ׼˹
ӵǽҲͬΣҲ˲϶ŵһǷ׼˹Ƕ
ǣٳĶûдֱܹȣһźݺݵس
ţŵǶĽ˵ԱϡҲǷǳ𾪣ҲΪŵһǷ׼˹Ƕأ֪Ȼ´˰
ŶǶˣĽ˵α̩ҲǷǳȵš
ӵǽۼŶţǾޱȣû뵽š
ŵʱǵǺܻҵģûκε˼ӵǽֱ˫һŵأֱܸܵ
ǣȲӵԱ˲䣬ǲŷˡΪĲһŻҲһ򣬶һع
ǲϷһŲƤٵطӵš
ٺܿ죬ֱӴǵĽ·ɹֻоһιǵǰûӰӡ


190 ļƻ
ع򣡡Ľ˵Աϡ׼غš
û£ͼٵشĲǽ·ɹȥˣٶȷɿط˲ӵš
ֳвӵɫҰףΪ̫ˡ
ǰӵԱ˹÷ждʧɫҲû뵽ֱšӦʱѾٵطˡ
죡ټֱ̫ˣһ׹һ
˹÷жһĶûУǼٵز˳ȥ
ϧ˹÷жˣ˺ܶܶ࣬廹ûеȥѾݺݵҽš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׼˷ܵԾ
ϡǷǳļʱǰɭɵԣǶԣۼŶţ඼ˡ
ֳаɭɶӵһ˲䶼һػţ˷ܵؼţţеһжֱ˷ܵòֺ
ǵģͽ˲ӵţһǶԲʵػݺݵĻػոһ㲻ǲӾٽһбҲ㣿Ľ˵Աϡޱȼš
ĶҲǷǳļʱԺѾǸ˲ףıˣʱֻԼбѹֵƺͷŭ˲õйܲѡ
תͷ߲ԶĲſͻХɽһشһڲʵǰػԼȭͷƵζԶ
ʱǺһȻͣǼüͷǳģܷŭ
ǣȴûᣬֱڲʵǰ˷˫ϥأ˫ȭݺݵػգףͻҪԼļֺ˷ڲʵǰչ¶һ֪Զ޷ֹġ
ŶƯĴ򣡲ӵԱǸûԤϵŲƤֱطɽŵ½ǣǳƯĽ˵α̩մʱҲǷǳļ
ֳӵǷǳĲˬһһǳĸӡǶǸôأ
ЩĲûκεǿʼŶֶ񶾵Ĵ;Ӷõ˶ϣǺ޲úݺݵؽȥͶħΪ飬ħɡ
һ㣡ϵĽڱˣǶȵǰɭɶӡĽ˵Աϡ˵
˵ʵϰ볡ıһ㶼ʣԵЩζ˿÷ǳⳡ˶ãϰ볡ƺ˫ԱǱСĽ˵Աϡ׶вǷǳĲⰡ
еʱϰ볡Ѿβˣϰ볡Ǽʲ㣬ǵģϰ볡ȷʵǷǳĶ࣬Ƕ϶ģ˫ûдʲô̫ĻᡣĽ˵α̩˵
ɭɶˣϰ볡Ҳˡ
ӵԱǷ͵Ĺϣܹϰ볡ǰȷָġ
ǣɭɶӵԱǶǳĴֱǺֱײǶ϶вʵǲʱ𣬲Ӹûа취֯ЧĽ
òԱǺǷǳķŭͲ⣬Ǻ͸˰ɭɶӵԱǣӵԱˣһжġ
ལ
ʱ򣬱вʴϰ볡ɭɶһȡ
һǰɭɶӵԱߵòãǸûߣⳡвʿʼʱз߶Ⱥɣ˫ԱǶǳĴⳡȭˡ
гϢʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ֱŲӵԱǣ°볡һҪԼҪηϾڵڰɭɶ˵ҲǷǳҪġ
Ȼɡ¸ҲɭɶӵԱ˵°볡ıҲҪǿӲҲϰ볡ķڰɭɶ˵һ飬ϾţԽԽ֯ЧĽǰɭɶԽɡ¸ϣϰ볡ķ
Ȼɡ¸ϣԼԱǲҪˡ
ɡ¸ͦŰɭɶԱǧҪٽȥıУǷǳΣյģǰɭɶϰ볡Ļȡýġ
ɭɶӵԱǷ׷ױʾһģȻҲᱣԼġ
һߣӵɭǷǳ֪࣬ڵζǲ˵ǷǳĲ°볡ǳѡǣʱû·ˣֻн
ҪӢĹھֻƴˡ
ӵɭгϢʱԲӵԱ˵°볡һҪȫԸȰɭɶӸݣǲлᡣ
ӵԱҲڵĴ°볡ΨƴлᣬľѾˡ
ӵԱѾƴ׼
ܿ죬˫°볡ʼˣ°볡һʼϰ볡Ľࡣ
ʵǷǳϰ볡ĽģΪҪˣҪΧɭɶӵˣȻϣһЩá
ǺȻɭɶǲòӵóѵģɭɶӵԱǵĶǳĴ󣬸Ͳӽ֯ĻᣬӼǴ򣬰ɭɶӵԱǾͷˣͲ㲮˻ᡣ
ӵԱǱɭɶôúܣǳķŭǵĶҲȻȻش˲䣬ֽϰ볡Ľ࣬˫ֱӽ˶ŹĽ׶Ρ
вʱΪæµˣеǽӶ𣬱һٶϣһԶûС
һʱͬ־Ҳû°볡ſʼʮӵӣһֳʾŻƣⳡֱǷƱ
żǿóɭɶӷǹôģǾҪѱľĻǲҪ֯ľ뵽ȥڶϣȻɭ˲òԺ˼ˣⳡԽԽ˰Ľ˵Աϡ˵
ֳӵԿıǵǷǳżǳĽţ°볡ôˣӲһŶûУ߸ëֱ˰
ӵǺЩİɭˣȻóɭ˵ĿģЩļһͣط棬ǲ֯ĻᣬǺ͸ЩɭɶӵԱ
ϣɭɶӷ棬ӻһ󳡵򡣰ɭɶӵԱǺܴ涼ڲӵĺ󳡣Լĺ󳡼᷸棬Ļᡣ
ۿǹ˰볡ˣı򷨣ֱӳֱӴſȥǰԱø߿պըĳɹǲߣʱΨһİ취ˡ
󳡣ĳӹųֱӷǰǰĲո߸ߵֱͷڶɡ
λÿˣɭɶӵԱǲ̫ҷġ˿סѡ֪λðɭɶӵԱǲ׵ط棬ƵͻƣרȥҰɭɶӵķ棬Ҫ
˹һһĲ߽ҲǳһڰɭɶӵĽǰشͻвǺܴġһĿĲͻƣҷ棬ˡ
ɭɶӵԱЩηηβǰȥ²һз档
˹׼һ㣬ͻȻٱֱӻοյ˹˵ֱԶ䡣


191 Ĳ
Զ䣡˹Զ䣡Ľ˵Աϡ״˵
ֳӵǼվ˫Ŀضڡ
ž
ɭɶӵԱȰ˹ƽ˳˵ߡ
Ư˾ȣƯȰ˹˹Ÿ˳˵ߣǳƯĽ˵Աϡ˵
°볡ӻõһλᣬȻıսЧġ沮һֱҪȥˡĽ˵α̩˵
ȷʵЩЧģɹʵߵġ

ӵıǰ˹ٰɭֱҪһ
ӵĸ߸Աȫӿ˰ɭɶӵĽλǷǳҪģӵԱȻȫԸ
ɭɶӶȻҲǷǳĽܣҲص˽أظղķ˹˹ߡ
ղķ˹˹ͷͷǺģҪµġ
оԼղķ˹˹ǳıŤ
ʱ򣬲ӵ˹ٰɭֱһŻ˰ɭɶӵĽֱղķ˹˹߷ɹ
ղķ˹˹󾪣Ƕһֱһ˦ͷͽ˦˽
ٵط˴⣬䵽˰ɭɶӷ׼˹Ľ£׼˹ֱһб˱·
ɭɶӵķˣĽ˵Աϡ׼ǳ˷ܡ
ֳвӵ쳣ĽһţססǸСӣ
ȻڲԷĺУӵԱֱһٵػݺݵز˴ֶء
ۼ͵ػֶһǰ˳ȥȻĻ
ǣֶػǱ̧ȸҵˣڿеֱˤڵأֳİɭɶһ˵ļ
ɭɶӵԷǳķŭһŭŲӵĺԱǺݺݵļһ
ٵع˳ȥùǰķĽ¡
ӵıߺطһǳŷģɲܹ÷ȥ
֪׷ķûм˼ֱھʮ״λֱӻȵ䡣
Ѿػˣûв򣬷ǽŵķˡ
䣡г䣡Ľ˵Աϡ״ʱǳļ˷ܵš
ֳаɭɶӵǷǳţ˫Ŀضǿзеţɽӵš
ӵǳ⣬һضǿзе
군ˣֱӵ䣬һ¿˹÷ж군ˣĽ˵α̩š
⣬ӵԱ˹÷жٵغˣš
ǣٷǳĿ죬˹÷жûκεĻᣬͷϷɹ׹Ŀš
²Ȼһûһ˿
Ľ˵Աϡޱ˷ܵǷǳļǳ˷ܡ
ʵĽ򣡾Ľ򣡰ɭɶӵֱ̫Ưˣ˹Ȼֱ̫ͥˡĽ˵Աϡ׷ǳļ
ֳаɭɶӵҲӦٵػܸ˺ܼ
ֳӵɫҰףȻˣôıӻл𣿲ӵûġ
ŶǳԶ̵䣬һɰĽ˵α̩Ժ˵
ķǷǳļתٷɱȻֱһ˳ȥ
ɭɶӵԱǷǳļһس嵽ǰػš
ߣɭɶӵɡ¸˷ܵػһȭͷ֪һˡ
һߣӵɭ˫ĿͣЩûзӦ
㣡ɭɶ˱ȷ֣ˣıⳡɭɶӦˡĽ˵Աϡ˵
Ľ˵Ա̩̾Ϣһ˵ȷʵʱɭɶٽһڲ˵һĴڲӱҪƴˣⳡˡ
ʱɭ嵽ߴغţڵĲԱǺţɭ´͹ˣһǰ͹
ӵԱǵõ֮Ȼͣʼ޷˵͹ӵԱǻȥˣȫѹϣҶҲǷǳĴ
֮󣬲ӵԱ״̬˱仯̬ЩʧˣһĶԽԽѾòˣˡ
ʱʲŰⶼɵĶ֮ǰз߶̫ˣ⵼һ˫ĶǳĴҪҲ˰
ǰոûüκεĴ˲оһɴǶôǿ壬ҲǱײڵء
öǳߣ趼ˣֱ˰
ã㹻ǣûŭģվֻһǰֱ
һζûȥǰֱɱ˲ӵĽӵԱŶ֪ġ
ʱ򣬰ɭɶӵгķ׼˹ֱһŻͽ˲ӵĽûз򶫷Ƿһߵķ
ӵķԱǴ󾪣תеעŵ˷ϡ
ۼɹֱֱһ˦ͷݺݵؽ˲ӵš
ͷţĽ˵Աϡ׼š
Եһٵ˲ӵţòӵǸоһ군˰
ѽΣգĽ˵α̩ͻȻӻǰĲԶһ
ž
ѽ˹÷ж˵򣬾ʵ˾ȣĽ˵Աϡ˵Щ⡣
ֳаɭɶӵۼǱһ̾ϢӵǷǳ˷ܣ
żУллУĽ˵ԱϡͻȻּ
ֳаɭɶӵɫһϲоϲѡ
򱻿˹÷жסˣǲûзԶֱŶ˹ȥ
ۼɹûκεԥֱ䣬˴Ŀšطɽ˲ӵš
Ľ˵Աϡغţʱǰɭɶӵԡ
÷ȣĵڶ򣬶˵ڶ򣬲군ˣˣɭɶǹھɭɶǹھĽ˵Աϡޱȼš
ֳĲ˲ʧȥһ˿׷׵ϣ֪군ˣ֪ǲûлˣ군ˡʱǿŶӰǷǳĸӡ
ߣӵɭ˫һգٿȥҲ֪군ˣ׷ľȻһ̸֮ǳĲģģ


192 ֮׸ھ
㣬ɭɶսʤ˲ӣõ˱ӢĹھ
Ƿǳ˵ĳ棬ʱֳ̨аɭɶӵԶᣬᡣ
ɭɶѾ޹ˣǰɭɶ2005Ӣܱھ֮״ζڣȻһصھҲðɭ˼Īˡ
ɭɶӵǼǵᣬǵȴһѾȴ̫̫ˣʱڶˣǺ˷ܼܺ
Ҳǰɭɶʱʮ֮ٴζĹھɭɶӵ˷ܲѡȻɭɶӵԱҲǼѣô޹Ǻܶ˶ѾĻˣܶ˶Ҫ뿪ɭɶˣû뵽˶֮󣬰ɭɶٴζڣǷǳļǳ˷ܣͬʱҲᶨ˴˼
ʱȫеİɭɶԱǶس˶Χм䣬һ𼤶ػš
̨ϣӵǿǷǳ⣬ǷǳĸӣȥʱǵԱҲΧסɣǽꡭ
ϲӵԱǴʱҲǷǳĸӣǱɭɶԱǰΧŵĶǴʱĲ֪˵Щʲô
ȥǰ궫ǲΰӢۣΰ֡ǽȥͳΪǲĵˡ
һһӾɱӽ˽԰Σһһ÷Ƚӵھˣֱǲӵ
ӵԱǺǶ벻ףΪʲôôǲӣôܹԲµȥأһһļһ
ӵԱǶŶһس˼ǳĸӡ
̨ϣĳVIPӵϯγҲǴضڱɭɶԱǸΧŵĶʱӵĸӡ
ȥ죬γߵģΪľǲöķͷòòӵףγϲǲӵľǲӵĹѫ
Ƕ뿪࣬ڲӾͱŪʱγϵҲһ˿ĶҡĲ綫ǲΰĹѫ
żİɭԺԱγϵҲЩڣڵ˶߶γľҲ˶ǸΪһ֧žֲԽԽԶ
ھɭɶսʤ˲ӻĹھ˰ɭɶ޹ڵξ
Ϊ˱ӢԱ֣ٴΰ
ڶ죬ý׷ױŰɭɶնھ޹ڵģýǶڰɭɶǼ֮£ɭɶӸȥˡȻýҲ
ǰɭɶӻñ󹤳̣ûжɭɶӸ޷ڣǽε޹ġ
ʱӢýѾ֮ΪھרҵӶ˲ÿ궼ջõھһ뿪ˮ֮ƺʱתˡ
ڲӵĵһӶӢھĹھɹڶǰӭ˫ڣھܱھ
꣬ոɭɶӰ࣬ͰɭɶӶĹھ˰ɭɶ޹ڵġ
һǹھרҵʲôÿ궼ܹõھһֱ̫ˡ
ȻýҲǴﶫһеı֣һжٴδףݺݵزǰҲһѣһ˴򽫲ӸԨ
һеıǷǳľʣýǶѣֱǽһֱ̽ȡ̫ˡ
ýǻƶһһŴ࣬ԽҪıУıԽǾʣһֱΪġ
ʱȻŷǳŴʼǡĽڡжȶסˣý׷״ЩҪϢ
ʱӢġ̫ͱˣǶѾչ˶ṥˣ˵ѾɭɶӷҵصĹɭɶӵĸ߲ѾЩܲסǶӵĹҪͶˡ
̫㵽˰ɭɶӵĸ߲Ƕӵĸ߲˽»Ƭƣ뿪ɭɶӼӵʱѾԶˣɭɶӽ¸ʧȥ
Ϣ֮ȻðɭɶӵԽŲѡɭɶӵԿǲԸö뿪ǽǰɭɶĻʯǲŶ뿪ġ
ӵ⿴Ƕϣ뿪ɭɶӣǿɲڿɭɶС˵־ıˡ
ʱýҲǱйڶϢȻǱϢͶ÷Ȱɭɶӻھû̫ĹϵǱǶݵĵӰɻͷֱͣƵȦǮ
ڡɻѾӳһ죬쵽һһˡ
һĵӰӳڶһңȻǶЩƱɼĵӰԣƱϷǳĵӰӳûþͻᱻֱ»ģЩӰӳһҾͱ»ˡ
һƱɼĵӰӳڶһ£ӰƱɼǳһǱڵĻӰӳ޾ͻӳڡɻ򡷵ӳھڱӳС
ɻ򡷵ƱɼǳֱͣƵӰĴ裬ƱеĵӰĿ࣬û뵽һǹսƬȻܹôƱǶˣ
ڹӳһµʱ䣬ɻ򡷵ƱȻﵽʮڣйڵĵӰĿ࣬׷׾ɻ̫̬ˡ
ǰʱȡɻӳһºͰµġӵɡ͡ǳŢ򡷵ƱɼʱϷƱɼѾ˾ΪˣгɼõġӵɡƱҲԪѣǳŢ򡷵ƱҲڶһЩڲ
ڡɻ򡷵ƱȻﵽʮڣȻ˼ˣǶסɻΪʲôô
⻹ǡɻ򡷵ĹƱڡɻڱƱɼҲǷǳĲ֮ǰейӰڱȡõƱɼΪйӰڱӳƱߵĵӰڡɻڱû»Ǳڣɻ򡷵ıƱɼӣùڵӰǷǳ𾪡
طɻŷ޵ƱɼҲǷǳľˣɻ򡷱ڱҪܻӭùڵĵӰ޻˵⡶ɻ򡷼ֱ̫аˡ
ȫý嶼ڱⲿаŵġɻ򡷣ɻ򡷵ݶȻεἰǶΪһ漣һ۵ְҵԱݵһǹսƬȻܹôƱ˶Ŀࡣ
ڴҶڹעšɻⲿӰǶҪⲿϷ󾿾ܹȡʲôĳɼ
ʱǷǳĻǵ֪쳬˹ŵɶ÷ˡ
ڹڣѾΪ˹ڵͷǣѾ֮ǰ衢ҦΪйһ硣
ʱей˶ΪйиеޱȵԺޱȵļйһվǷǳļ˷ܡ
ǹעšɻ򡷵ĳɼҲеҪ֪ɻ򡷵ƱɼǶ٣


193 ŷǿ
ڡɻ򡷻ڳӳУȻҲпʱ»ʱ򣬹עɻ򡷵˾رĶ࣬ǶҪ֪ɻ򡷾ʲôʱ»ɻ򡷵Ʊɼж٣
ȻɭɶѾõĹھûнɭɶҲûͣԼæĽŲΪ̫ܼˣûð취
Ҳûôľȥעɻ򡷵ˣͶ뵽˱ȥܱȦĲɭɶԼӭսٶӡ
һû׷ȴ油ϯϣȴŻᡣ
һʼ֪һûκεĻˣҲûһҪϢһҲܺá
һʼ֮ɭɶӾҺʹ˽֣ϰ볡ʱѾȣⳡѾûκεˡ
ȻɭɶԼսʤٶӣӢܱĵȦı
ܱıֱ֮ӽǩһΰɭɶǺܺãֱӳ鵽˺ħӡ
ӺͶ֮źĶԹģʱڰɭɶҪǷǳ⿴顣
û̫ע⣬˭һ
ıɭɶԼӭսɣӣһ׷ˣûȡýҲûȡɭɶӶûȡý
ɭɶԼɣսƽɭɶƽˣ˲䱻жӸԽˣжȰɭɶһ֣ðɡ¸ǳĲá
ȻɭɶõĹھ޹ڵģǰɭɶҪĿꡣ
ɡ¸ǳеҪһھ
ʱ򣬰ɭɶҪעŵŷ޹ھˣΪҪеʱŷ޹ھʮǿ̭ڶغϵı
һغϵıǳĹؼ׻غϵıУɭɶȶյսʤӣҲһѣǲû̫ƣһɭɶӱҪȫԸ
һϢǣһڰɭɶӵУȡͳǵơ
ǰ׶ӦأóǶһǷǳĿأҲôͱ̭ˣǷǳϣܹڿͳ漣ɵɭɶӽŷ޹ھİǿ
һɭɶųȫݣȻԱ⡣Ȼǳ׷С
һʼɭɶӲûأɭɶӲûΪѾȣȡͳƣءɭɶӻһߵļƣԼƷΧӡ
û뵽ģǱѾ͹ɭɶӵ׼ӵĲģһɭɶ͵ļƣıԣʼط
ǵģȡĲݱâȥͰɭɶӲƴڷطϿǺһֵģǶԼķطǺĵģǼܹûᣬɵɭɶӵġ
ӼֻҪɭɶӷĽǵĺ߾һ©ǵĻᡣ
ǣϰ볡ʮӵʱ򣬰ɭɶӾʹ˵Ρ
ɭɶӵг׼˹֮ͻȻ··ֶؼװͻƣͻȻᴫ׷ķ׼˹Ľ¡
׼˹֮һֱ򣬽͸˽ǰķɱӵĽڵķ֮£ûѡţͻȻá
·Ķǿ強÷˹ֱ֮ȣһž䣬ŵڵ㼱ٵطɽӵţӵŽһ취ûС
һ㣬ɭɶϰ볡ʮӵʱʹһ򣬽ȷΪıȶһ£Ӿϣ͸ãˡ
ӵסˣߣӵԱǣʾӵԱǽٲĻӾûлˡ
Ⱥģʽʼ˷Ľϣܹһȶġ
ӴѹϣԼĺ¶̫ĿյɭɶӸץסˡ
г׼˹ֿ֮յֱһֱǰĶס÷˹ȻͻȻᴫ˷Ľ¡
ûпֱɨ䣬ɨӵţ㡣
ʱ˫ܱȷѾȶʱ򣬻Ѿӵ̣군ˡ
ǣӲûзǼ͵ĽҲҪ档
ǲûȡý򣬷ðɭɶȡһǶǰһֱ򣬷׼˹ûпֱһŻ򣬽ͽӵţ㡣
գɭɶսʤӣܱȷȶıȷսʤӽ˰ǿ
һ֮󣬰ɭɶӵԱǷǳ˷ܣǳļΪǽ˱ŷ޹ھİǿŷ޹ھо͸һˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱĵǽŷ޹ھеĶֻ˭
ʱ򣬱ŷ޹ھʮǿ̭ѾˣھACȻϵһķȴ̶ӣһСš
غϱǶ˵¼׵ɳ04ӣĿ˿󹤶һǿӰǶӣﰺһǿӻʼӡ
籾ȶӢǿжӣսƽĽڶӣǹпͳƣ̭˰ĽڶӡһȶӢӡ
Ļŷ޹ھǿӾȫˣǾķȴ̶ӡɳ04ӡɭɶӡǶӡʼӡжӡӺӡ
ŷ޹ھǿоȻ֧ӢӣӢֱ̫Ϭ˲ĿӢȷʵǳÿ궼֧һʮǿ֧һǿչŷ޵һʵ
Ȼǿŷ޹ھǿչֳǳǿʵ
˫ۣǺͻʼﶼ˰ǿȻʣµǿһ֧Ե¼ףһ֧
ǿҾ֪Ӣˡ
ɡ¸ֱ뿪Ӣֱӷʿ̣ΪҪȥμӱŷ޹ھǿĳǩʽΪбǶûȥֳڵӻǰۿһεĳǩʽ
뵽ǿˣڳǩʽûκεĻرԭˣҲǲڻرͬһС飬ҲرͬЭµӣѾûκεĻرԭˣֱ֧Ӵҳǹ
ڵӻǰۿһεĳǩʽŷ޹ھǿĳǩʽŷ鳤򷲵ŵֵģȣ򷲵ŵҽ˽ŷ޹ھİ֧ӣֳ֧ӵĽƬȻֲ֧ڱŷ޹ھеıּ
Ȼ󣬾ͿʼͷϷʼ˽ĳǩ
ȳ°һһǻʼӣ˶Ǻһͣ˭űǶͻʼӶ
ʱ򣬳ǩļαһ֧ӣΪ˻ʼĶ֣֧ӲǰɭɶӣӢķȴ̶ӣðɭɶӵԱǶһá


194 ǹְɭɶӵĿ
2010-2011ŷ޹ھǿǩĵһĶǻʼķȴ̶ӡ
ǩһɭɶӵԱǺһʼʵܳɫǿɲʱʼӡ
ۼʼķȴ̶ӱˣ֧ӷӵĽţʣµʵǶϢضųǩ
ҪϰĵһˣһӢжӣж֮ʣµ֧ӶǳĽţǶýĻԼ
ӻǰҲǽضŵƵĻҲý鵽ǰɭɶӵļǺܴġ
ǣʵöʧˣȻеҲӢȴǰɭɣӣжӽӡ
ӢӵһսĿǰΪֹ֧ӢѾֻ֧ʣ°ɭɶһ֧Ӣˡ
ʣµ֧ǰǡɳ04͹ǿӣǹھھ֧ʵǳĳڣɭȻϣܹ鵽ɳ04ӡ
ʣµļ֧ɳ04ӵʵҪܶ࣬ɭɶϣܹ鵽ǡ
ǩǷǳĹؼˣΪһԾ֮һԾҲȻȻصˡ
ʣ֧ӵĽǶǷǳĽźͼǶعעһεĳǩ
ǿӰǶӣӳ֮󣬶ﲻɵһͻͻ
ʱ򣬰ǶӵĶֱˣӢİɭɶӡ
һ̾Բήٵǵϰɭɶû¼׵Ŀ󹤣˰Ƕӣһڰɭɶһǳѵı
ǩʽ֮˵עŵ˰ɭɶӺͰǶһΪǹֶԾܿܽΪŷĶԾ֮һ
ӵĴ򷨶ǳĻǸ߾Žӣ֮ײǻĶԾƱػһӾʢ硣
Ѿ˫ŷ޹ھеĵһˣһ1999ŷСʱǹʧͳһһͰսƽǹʹĵһλ2006ŷھڰӹ԰򳡣ܺεİɭ˳ʮӣǻǱת
һֱǰɭ˲Ըʹɭ˶ͻ
ŷ޹ھɭɶӺͰ̭ͬͬ˫ڰǿ̭ʷǾ˵ư
˫̭еĽӡ̣ɭɶʵԼȶƽǿİǶӣڿͳɭɶȷʵҰ¡÷Ľ£͢ŵݳϲıһսʤ˰ɭɶӣıȷ̭˰ɭɶӡ
ǶԿ˵ǰɭɶӵһˣ˫ʷУɭɻδսʤǡ
֮ĶԹνһٴȻɭɶӸ˼ԣǾҪɵǶӣһѩǰܡ
ǣýǷ׷ײðɭɶӣϾʷսаɭɶһζûӮǶӣǶӾǰɭɶӵĿǡ
ýһǷǳĹעһǳֵڴı
ڰǺͰɭɿǱŷ޹ǿ֧ӣ֧֮ײŷǿ֮ìĶԾȻŴҵĿ⡣
ĿǰΪֹǶѾڱĸд뾪˵һʮȫжʮţǳΪȫŷ޽ӡ
ǶϬĹŷɥҲרĿࡣǶӼֱ̫ǿˣǱŷ޹ھھš
ɭɶӱĹʵҲǳףǱĿǰΪֹŷ޽ڶӣڰǶӡĿǰΪֹɭɶӱڸѾһЧʾˣȫҲʮʵš
֧ǵŷìײϣǾǻײеǶЩȲˣǷǳеҪһˡ
ýߺǶ֧ҪǶսĻһһʾ׵ĶԹս
ǩʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ý߲ɷõʱ˵׶ص׻غϽУҵӻ᳢ԲʩѹȡӽҪ°ǣڶغϵʱǲܹõ±
ɡ¸ͼԣıɭɶһҪ¡ɡ¸ǿ˽һɭɶӾԻ͹ϣκλᡣ
ڱһֱͷǿһ磬ҲԲĽӦ
ԣһһĶԹսʱǽῴŷ޹ھʵһˡ
ȥԭ򣬻һԭŷǳĽԱ˵˹ά÷׼˹˹ֶغͶȵȣЩһԾԾʡ
һһطҵĿ⣬ǾеλˮƽǰԱ֮ĶԾλǰǶӵĵ¡÷Ͱɭɶӵĵǰ涫
Ƿ棬÷ǰɭԱʣĴϲþǳǹԱĺȻǰвԱ
ĿǰΪֹ¡÷ڸѾʮ򣬶ʱ2011µʱջʮŸЧʾˡ
ڰɭĿĸ߲ȻǱĳǰ涫ˡ
ת뿪벮֮ͳΪ˸ֵ߲Ĵڲӵĵһʹʮ򣬶ڶ֮󣬶һʰڸдʮڲӵĽưˣ˾ֲİãҲΨһһλ벮ֲõԱԳ֮ΪֲĴ֡
˰ɭɶӵĳڣΣǰֱûлý˳ʱĽģһʱ˷ǳɺͷ顣
סѹ˲䱬˳ںıչֳ˾˵ĽЧʡ
ĿǰΪֹڸеĽҲѾﵽʮ2011ջ˸ʮһ򣬽֮󣬶״̬ǷǳĻȰ
λֿǳ߲֣˫ڱˣ˭ܹӵøã˭֮أֵôҷǳڴ
ڰǺͰɭɶӵĶԾǳ÷ǳ˶ڹעһǶڵȴһĵ
ʱ򣬰ɭɶӾͿʼ׼űӢܱĵȦıˣҲǰǿ̭ɭɶʱĶǺħӡһںħӵС
ɡ¸Ͱ˹ɭŷڵĳǩʽ֮󣬾ͣػص˹ڣΪһ׼ˡ
˫ӢܱѾߵֳȻǲԸܱģҲҪõܱĹھģһȻҪȫԸġ
ȻҲǲһģΪڶ֮ĶԹԽԽԺͶ֮ìҲԽԽңڶӵıʱ򣬶ԻȫԸ
ӷȻҲأڶѾӻͷˣǾԲöңģһǽȫԸöԳԿͷҪö֪ǵĺ
ӶڻΪһ׼ΪһܿҪˣʱǶȫĵͶ뵽׼УȡһӢİ


195 ҵ͸ҵ
ڰɭɶӺӵܱ֮ǰǰһ죬ݵĵӰɻʽ»ˣڹȥһʱɻ򡷿Ǵһǳ˵񻰣ȫĵӰĿࡣ
ĳЩ֪ҲĽѣɻ򡷵Ʊֱߵþˣ˶˼顣
ɻڹڷӳһʮ죬ڹϯʮԪľƱ˶ˣ⡶ɻ򡷼ֱ̫ĲǶˡôƱôأ
֮ǰйӰý˳֮ΪƱ漣ĴƬӵɡҲڶƱѡ⡶ɻ򡷹ڵƱȻǡӵɡֱ࣬š
еĵӰ˶Ųģģһǲˣɻ򡷿϶͵ƱˣԲš
ڵýǳ÷ǳɡɻ򡷵ĳɼ˷šɻ򡷣˵һݵĵӰȻܹõʮڵƱǺǡ˭ŰΪɵӰ
ڵý峳÷ǳ󡶷ɻ򡷽ŷкͷ̣Ȼ˸ࡣ
ǣʱ򣬡ɻڱƱˣһǧԪ˲еĹڵӰý˺͵Ӱˣ⡶ɻ˲ΪڱƱߵйӰ
ɼ֮˲ùеĵӰý˸ı˷򣬷ؿšɻ򡷣ѡɻ򡷵˹ӢۣйӰһҲȥݺݵһƱ
ңɻ·ǳĳɹŷպȵҲǴ˽ݱɻ򡷵ƱǸƮ죬˲Ŀѡ
йڵĵӰǱɻ򡷵ľ˳ɼ۾һΪäˣǿףΪʲôһļһݵһƬܹôĳɹѵѾˣ
ʱȫ綼ڱšɻ򡷣ڱŶһšɻǻһѣڶȫעĿ˶Ա
ķͷ÷Ϳ˹ŵɶ࣬Ϊ̳صһ
ɭɶӵԿϢҲ𾪲ѣû뵽Ȼô㡣ͬʱҲоޱȵԺǵӵĶ̳رĶ
ʱ򣬡ɻ򡷳ΪȫΧڵȵһʣߵﶼܹɻ򡷣ݡɻ򡷵ԱǷǳĻ𣬱׷
ǰ켣÷ǳɯͶ٣ý֮Ϊ˵ɯͶڿǷǳĻ𣬳Ϊ˴׷ĶĵӰĹͬ⴦Ƿ˷츲صı仯
˹Լѷں뱾ͷǳ֪ǲˡɻ֮һΪ˺һǣǶǣ˹ԼѷǷǳ˷ܡ
γܵȵˣǴݵĳѣĴԷѶǴ󻡶ȵǵҵһ̨ס
⡶ɻ򡷼ֱȦǮۺ첻ѡ
ڡɻ򡷵ȫƱɼҲѾ˶ʮߵԪƱߵþˣɼҲԽ˷ܲѡ
ʱԽѵٴ꣬ɻѾ׼Ѿʼ׼ܾˣڲ֮ġ
Ϣһ¶ٴνйӰȦûڵأĹһǣǷ׷šɻ󡷾鿿£ϣܹ뵽ɻ
ʦԽҲˮǴߣΪйӰƱߵĵݣΪйӰݣΪйںһƬʱĹ˾ͲŶϴʦԽϣʦԽܹǺĵӰ
һ˾ɿʦԽɻϵҲߣһӰ
ʱ򣬻кܶĺӰͨ˹ԼѷɯͶϵ˴ʦԽϣܹһӰ
ڴʦԽǷǳĻ𣬻һͿٲȻΪһйӰȦæµĵݡ
ȻʱҲкܶĹڵҲϵ˶Ƕ붫ȥǼĵӰ
ǿˣɻϬܹôõĳɼܴһԭΪһŷޣȫŷǳ֪ȣһϷҲֻܲҪһ̫ľ籾ҶҪɫǲģһϣ׬
ǺкܶĹڵҵ˶ľˣϣܹ붫ϷѾǵһϵˡǣûͬ⣬Щŭ
ʱҲҵ˸ϣܹ붫ܹǵĵӰ˵ĵղķ˹÷¡ҵ˸򶫷롣
ʵʱ򣬸ǺܶĵģһݵӰʵҲзչһٲȻΪ˵ӰǡַǳĵӰԿ˶ڵӰɻϵеı֮󣬳Ϊԡ
öݵӰҲһǳѡ񣬵Ǹڶеķöѡ񣬶϶ѡ򣬶ǵӰġ
ڶڶ˵ҵӰǸҵӦ÷Σͻؾղķ˹÷¡
ʱ򣬡ɻǴػ𣬵ڶûʲô˼עЩˣעŵ˼Ӣܱıȥˡ
ⳡ֮ǰýǶӿ׶أǶȥɷööԾʱЩýʵľȻӵ⣬йڡɻ򡷵⣬öҲˡ
Ȼһζһǳ˵Ļ⣬ȻҲŷǳýѯһ⡣
ýǵʣشãֻһͨıҲûչһ˼һȻ֮һĿģǾǻʤܱǿȻõھô򵥡
ýȻŹѯʵǶһĶӣħӡ
Ļ΢΢ЦȻ˵֪ӣһǾ仰һͨı˵ûʲôرֵע飬һǰɭɶһµģһ
ʱýʵˣǣ֮ǰӵǰ³Ѿ˵ˣӢǰ棬Ϊж˵һӻޱֵģ鰢ɭɶӵš
ʶ޴ΣÿһҪӶʱýǲͣѯ⡣
ЩشЩˣǻشˣǺǣҾûʲô˼ô˵ô˵ɣֻ֪һжǿʵ˵ģǿ졣
˻شýǷǳĸˣҪĴ𰸡
Ȼ֮ıȱٻ⣬ýǻϣܹĻԴˡ
ڰɭɶӺӵⳡ˷ǳˣȻֻһܱıҲĩеģڹעһǷǳĶࡣ
򳡵ƱѾ۸ˣҲ˵һ򳡽ᱥҾý˽⣬ڻкܶûƱء
һܹעĳ̶ȾȻôߣ⻹ýЩȵġЩýǼӿ˹أҪ˹ȥ˽һϢҲҪۿһ˽ⳡĵһϢиĶ˵


196 ٴλص
2011313գӢ˹أСꡣ
رĺã˹С꣬Ҳġ
˵ոմԽһ˹صʱ࣬û뵽ȷʵ·һֻأֻص˹ء
һζ˹صˣǿˡ
죬ǳԺ£׼ۿһӢܱı
ȻǺܺãȥɵϸ꣬겢󣬵ȴ˺ܾãһֱûͣһ˺ܷ
ǼҲ˫ȥֳ顣
죬򳡿ɽ˺ΪˣѾˡ
ôԵĵֳİԱǷǳĽţڵİԱǱƽʱһ
ԱҲ֮ĶԹǰζڶ˺ܴĻңڵǷǳĽţмζʧء
ôˣ򳡶ˣԱȻҪӵģ³飬ԱﻹǺܽţܵǵġ
ھʼԽԽˣֳİԱһ˿ǳϽضſ̨ϣȷʵŲѡ
ǣǣҺãϤİϡףΪҴǱӢܱȦһĽ˵Աϡ˵
ӻǰֳǣҺã̩գҽҵĴϡһΪҽ˵һĽ˵α̩˵
ΪҴǱӢܱȦһ˫ǺħӺǹְɭɶӡĽ˵Աϡ˵
֮ıǰҲǷǳעġǽ죬һԾΪһ˶Եø˵Ĺע˾ǶĽ˵α̩˵
ͺħ֮ĶԹǲ˵ˣѾ˾֪顣ڿֳú͸ˡĽ˵Աϡ˵
ֳӵԿ׼ǳĳ֣ڿ̨˴ĺдšͽú֮һ޻޻ϵǶǰڡ
ӵԶڶĳжܹó
ĳ棬϶ἤԼģһϼܵıֵģġƺһɻ˼Ľ˵α̩˵
õģ˫ԱѾҪˣǽסʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½ӵ׷Ľ˵α̩նеϽ˵
ħųһһһͣǺħӱõһͣŽλǷĽ˵α̩˵
ĺλ쳶ƶ˹ɭ˹ͰĽ˵α̩˵
Ƿǳһߣкϣ⿴ȥ˺ܲİĽ˵α̩տ߷ǳĵǡ
ѵϵΪˣûн뱾ĴάҲΪ油ϯϣԱʱ֮衣Ľ˵α̩˵
ӽǺܺã˲ܶ࣬ΪҽһгĽ˵α̩˵
׷λгǰ¡ǡ˹㡱Ľ˵α̩˵
гҲǱ仯ܴ󣬺ͬ˹͸׷ˣ˹ƶ˹ΪˣûгڴУ油ϯϴ
˹ݣǰûд˵Ϣֻ˿̨ۿһĽ˵α̩˵
ǰλϣ׷Ȼ³ᣬûκεʡǰ׷ǲܿơĽ˵αһеϣ˵
ǺħӶ׷Ϊҽһ½찢ɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ϡ֮ǰѾһˣ˵찢ɡ¸ųһĶͣ
Ľ˵Աϡ˵Žλϰɭɶӽ˱仯׷Žʲ˹ᡣ
ĿǰΪֹɭɶӻûܹҵ̶һŽɭɶܹȡĳɼǷǳĲˡϡ˵
Ľ˵ԱϡûͣЪ˵ĺλģ·ֱǰǺͿϣкλά׺Ϳ˹жᡣ
찣ûг׷У˹ڵҲûкȫûгڴСĽ˵Աϡ˵
ггֶء׼˹ɽκ˹Ľ˵Աϡ˵
żżżɭɶӵгһǳı仯ģ졣ܾûгڰɭɶ׷е˹׷ˣĽ˵Աϡ׾ȵ˵˵
˹Ͱɭɶӵɡ¸֮ìѾǷǳˣɡ¸һֱǽ˹ѹ油ϯϣܾôҶûм˹ڰɭɶӵ׷У˹ͻȻ׷ȷʵôҷǳľȡ
ǰɭɶӵķˣûκε⣬Ƕͷ˵ϣĽ˵Աϡ˵
ֳӵ˵Ա֣˺Хûһ
궫ӵԻòŶǶڶǳŨŨĺ⣬ԵУУݺݵؽѵ
ӵԼӵԱɭɶӵǷǳķŭʼֳӵԡ
ûпʼأ˫ǾѾʼ˷Ľ
ˣǽ˫׷ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱǴԱͨ˳߽ڡ
ֳӵۼŶ߳Աͨʱǵӵֺͣȵʵ˷ŷǳ
֮ǰ뵽˻Ĵǰ򳡾Ĵˣһ㶼ȡ
һװӵ˵һܲе㴴⣬һףǲ壬綼ζˡ
õ˫ԱѾԱͨ˳ⳡϾҪʼˡĽ˵α̩Ҳ˵ҪеǰһЩʽ
ֳӵʱҲͣǴʱŶԽԽӵԽԽо·ʹľһ
ʱǷǰʽѾˣ˫ԱѾԼλվˣϾҪʼˡ
лڹۿԼֱʱ䡣
ɭɶӵǰ涫վȦģ˫ֲŲĴ
ͻȻлϰ볡ʼ
ȦﶫһȣȻٵسӵİ볡ȦҲֱһתشԼҲӶӵİ볡
ǡǣӺͰɭɶӵӢܱȦıʽˣȿɫ°ɫ̿İɭɶӣǴӵӵƵĻҲźɫ°ɫ̿㣬ǴƵĻҲĽ˵Աϡ˵


197 ǿʼĽ
ལ
лһ죬ʽʼ
ӵΪ˸ɭһظ߳ӵĶӸ衶

ɫֱǰ
Щ˹ȵĺǡһ
Ҫúħĸ߸ߵط
㽫洦Ŀã
㽫Ժĸ質
Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ
77Ķе˵ؽɭ83ʱҲţȫ඼֪˭
˽߳һ׸衰ŮѪ
Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ

ɫֱǰ
ӵԼ߳һѪֳ徢ĸӵԱǣӴһʼͶ־߰ǰݺݵؽѵһŵĶ
ӵǷǳʹ޶ģ֮ǰһµʱǴδζѿһһҪúõؽѵһ¶ö֪ӵ
һʼǽ֮ʼ͵ؽϣܹɭɶӣܱİ
ɭɶӷҲԽһʼȻҲ͵Ľ
һʼ˫ʹ̵죬ĶԹ
ӵһӿʼͺܻ𱬣˫÷ǳļң˫ǿ÷ǳĹ񫣬ȻҲǷǳĵǡ
ϰ볡ӵʱӷֱ·Ľ¡
һ򣬰ɭɶӵıǰ˹ȥ
ͻȻᴫȻԼǰ˹
·Ĺ˹ֱӽƻǰᣬ֮󣬲ûдǰֱбʮȽС
ٵطɽ˰ɭɶӵĽзܿƸ߸ߵ˦ͷţϧƫ
ֳӵһϧ̾Ϣеǳϧ
ɭɶ漴ӵ˴ֱ֮ڴų䣬Եһڵһӵš
ӵԿŵòᣬȻǷǳʹ޶һҲò϶һǵǲѡ
ٺܿ죬ǲŵĺɳ˵ߡ
һʼ˫ͷ͵ĹϷΧǻ𱬲ѡӵĽ͸ӵ͡
ڳ棬г󽫸ʱѾ밢ɭɶӵĸأǰǰɭɶӵķ׼˹ɽΣ˺ڸǰøǰ
ĸۼ˳ԼǰһȻֱӽת··Ǹոס򣬰ɭɶӵıǰ˹˹аɭɶӵıߺϣۼ˶Ҳûʲôð취һתƣתһߵĹ˹ǹ˹ûסһ˫Ⱦͻˣߡ
Ƕһ˱ߡӮ˰ɭɶȵɭɶӵ͸˶
ӽ˳ٵ䵽˱·ǵĽ¡
һ򣬰ɭɶӵԱǾΧȥҪѹӣӵѹκεĻᡣ
ѣӵʵǿΪ˰ɭɶڷصʱҲֻмӴԼĶϧ÷Ϊۡ
ӢедǱȽɵģȻ棬ǲûơ
ۼɭɶӵıǰֱֶӽһؼ٣ֶء
ƯƯͻƣǷǳĽ˵α̩˵ֳӵǷǳ˷ܣ͸ǡ
ٶȺܿͻϬڱ·٣˲˺˰ɭɶӵķߣɭɶӵǴʧɫ
ʱ򣬰ɭɶӵıߺֱӳݺһײǸײڵء
ལ
ֵл˿еӣз档
Ǹ߾֪Լʲôûб⣬ֱȥֳӵ
ˣǷˣλЩΣհǲЩðʧˣĽ˵Աϡ˵
ǰ
³վǰ˫Ŀضһ۶ţһλʤһңһ
Ȼ³ḩȥŪ
ʱл˹ʾ³Ҫٷ³ʾף뿪ʾⰢɭ֯ǽ
վ˰ɭɶӵǽУɭɶǽ
ۼվǽ֮У³˫Ŀضһ۶һ˫ĿضŰɭɶӵš
û³ᣬزǽ
ܿ죬ɭɶӵǽϡ
л¿һ½Ȼʾ³ᣬͬʱ˷ڣལ
ལ
һ죬³ܡ
ڵ۾˿ܵ³ϣʱӵжڴǳڴ
ԣ³ҽ͵ؽƤ
Ƥطֱֱطǽ
³ֱţĽ˵Աϡ׽ŵš
ǽеĶһʾԱɭɶӵǽ߸𶫷оƤ߻ˡ
ƤѸǽϷɹȻ󼱵ת䣬ֱֱطŵϽǣ֮죬֮ࡣ
Ȼжϵ³ֱŵģʲ˹û뵽ԷĻȻ֮ڵһʱ˳ҧƴԼȫȥ˾򣬵ȷʵһĶûС
ֳİɭԶסҿȥħ߾˫׼ˡ
ԣƤֱֱشʲ˹ϣʲ˹дϲסˡ
סˣʲ˹ὫסˣĽ˵Աš
ֳаɭɶӵظ߾Լ˫֣˷ܵغšӵǱһǿҵϧ
ʲ˹͵䣬Դƴغţ˫ĿضǷе
ǻʲ˹˫ֵƤƫһ㣬ǰȴûмСһǰǰܳȥݺݵأš
أʲ˹ݺݵڵϣʱһҲûиоۣ˫ĿЩʧдš
ʲ˹ס򡭡żڲɽţӽˣĽ˵α̩
˹ǽˣΰӣħӣڿƤסһ̣ħԵĶѾˡǣƤɽŵһ̣ħӵͻȻоǴӵáǸ߾˫֣ͣػͣź
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵α̩ǼغܹоڼٵţǷǳãȵĿġĺɿֳĺħԣǲͣŭ
ħӵҲǷŭ𣬲ͣŭҪйڹ˰ɭɶӵţʤԽԽˡ
ɭɶӵʼ޾úħĶԱǺǵĻûǵȥɭɶӵǲǺùģҲţǵӻⳡġ
³ᱻħĶԱΧм䣬ħԱ³ʾףءȻħԱҲǳ˷ܣҲţѾǵĹǺħӡ
ôãսĺħˣ


198 ƴճ
ˣǵˣӵ³ᣬ˰ɭɶӵţһ㣡Ľ˵Աϡ˵
³ֱúƯȻʲ˹˷Ӧ˵򣬵ûܹ赲ס³Ưһ㣡Ľ˵α̩Ҳ˵
ۼɽ³ǳļǳ˷ܡ
³ֱȻǰɱֱֱس˰ɭɶӵǽӶǰȥ
Ӷǰȥʱ³һؿһ۶ĶӺơ
³һλһŶоޱȵˬһѾȴ˺ܾˣʱǷǳļǳ˷ܣˡ
˶һۣ³Ͳȥ
³һ߷ɱһԼ£קУػţԾۼĿ̨
ֳӵǼѣһ˷ܵغ³֣Ϊ³Ỷ
ͬʱӵԻŶǷڿŶ
ʱӵԼֱ̫ˣǺþöûôĹǺܼ˷ܵ˫֡
ĶôأĿȥˣ
ߣСӣΰĺħǰƨһСǺħ˵СӾһĲֵȥɣ
ӵԺܸˣ˷ܣףš
ӵԱǷس˽³ᣬ³Χм䡣˲Ϊ˻ֵĺ
ϰ볡ʮŷӣսƾ³Ľһ˿ͳսİɭɶӡĽ˵α̩˵
ʱѾ»ָˣɭɶ͵Ĺ
ʱĶûκεı仯еעŵ˱Уû̫ôܵԵӰ졣
·׼˹ͻȻͳһŷǳ׼ֱٵعǰĶ
Ưֱ򣬶лˣĽ˵Աϡ׼š
ֳȻطŶǶһǻǷǳĽš
ۼ˶ֱһػ˶µ
ۼٵطɹֱ˲䣬ĽżؽһԽ˲ĸȡ
Ưʵ㣡˸Ľ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵҲǽȵ͸˶
˸Ĳ֮󣬶صĵһ˲ֱȣھʮ׵λԶ䡣
ԶˣĽ˵Աϡ׼š
ֳӵۼŶĶǵһǿ֪ԶģʱǷǳĽš
Եһŵڵһӵš
ǰӵԱһٵڷɳȥû˵
ѽϧˣ΢ƫһ㣬΢д̲裬ǶһٰĽ˵Աϡϧ
ֳɭɶӵһ󼫶ϧ̾Ϣ̫ϧˣͲһ㰡
ӵ£Ӽʹϣܹģȡٽһ򣬽
ȡ֮Ȼʹ֣ɽŰɭɶӵš
·ǵķءͻȻҲһ˸ĸߴ󣬻οյֱһʮ׵Զ䣡
ὫᴫżԶ䣡Ľ˵ԱϡͻȻ
һﲢǾԶˣҴҲû˵һԶ䡣Լû뵽ͻȻһԶ䡣ڸŵʱ׷Χڶû˷ء
ŶΣգĽ˵α̩Ҳ
ȻԶ䣬һԶȴߣԶʮ㣬һɭɶӵš
ɭɶӵŽʲ˹᲻Ҵ⣬Ծг˺
˰ɭɶԵȻɭɶӵԵȻΪԶȲʣΪʲ˹ľ˾׳
עУҪôɵԶ䣡ɭŽʲ˹ӵһԾ򱾶ӵĺǴ
ڸղţһ׵ĺϣ͵õԶĻᣬɭɺûţʲ˹Եúܷŭ
ɭɶӵάװڰ֣ʾԼΣŽţ´ˣ

ӵĽûоʹսᣬǻлᣬĽԱǷ׷ӿɭɵĽɭɵķʩѹ
ʱɭɵĺѹʱܴʵһܿƾ͹æģڻ³ᡢɭ˹ͷƶ˹ӿɭ˵ķѹһ࣬ɭɵķԱǳĽ
г֣߾һָɭɵķԱһӽ
ԣܵһϣٵطɽ˰ɭɵĽ
ӽ˳ɭɶӵԱҪעˡĽ˵Աϡ׺
߶Ȳߣٺܿ졪ǰ㣡
ɭɵķԱжϳ㣬׷ӿǰ㡣
ǣзܿƷӦ죬ƺƶһ׽սܿؾͳǰ㡣
ѽΣˣܿƳǰ㣡Ľ˵ԱϡͻȻ
ƯᣡĽ˵α̩Ǵغš
ΣգǰܿƸԴֱӽһ䡣ٸϵİɭɷԱʧɫΪǵԴϷɹǵ
ֳеİɭԶΪΣˣǳΣա
ֳӵǷǳļͬʱ˫Ŀڴ
ɭɵķԱעܿƵϣۼһǰ㣬Ҳٵسȥ
ɭɽ·һСĿյг³ó
ﰢɭɶӵԱǷǳĽţһ³ᡣ
ٵط³ᣬڼ׹³ǰʱǸ߶Ѿǰ߲ߵˣһǳ³壬³ûа취ͷš
жϳĹ켣³зӦֱ΢̧࣬ҽţֱڰɭɶӵĽһ𼦶
³еһûţٵȣٵغ˼
ճ䣡
ֳɭɶӵۼ³һ£˲䶼ɴԼ˫ۣоΣգ
ԣ
һ죬³ԲȺݺݵسôһ˲³Ľ¾ȻԲΡ
ھ޴α±˷ǳǿٵطȥһɫһ
ٵط˰ɭɵţɭɵŴʧɫ
³ճ䣡Ľ˵ԱϡǾֵغšֳӵ˫Ŀ˸ž⡣
ǰɭɶӵԶʲ˹˫ĿԲоǳļ֣Ǹһ취ûУ̫ˣĹ켣
꣡
ʲ˹ֻԼǰ׹һһȻǰûټ
Ľ˵α̩մʱǼٲȻͳΪħӵԣغš
³ᣡ³ƴճ乥˰ɭɶӵţ÷ȣ˰ɭɶӣĽ˵α̩š


199 ĳԶ
㣬ˣ³ᣡ³᱾ĵڶ򣡵ڶȣĽ˵α̩ռš
³ʱǷǳļоԼüˣڶǰ̧ͷˣһΣڽȥˣġ
³ǳļ˫ĿضŶĶǽ
ʱ³ǳļȴûʧȥ侲һûףΪһʱ³ףõһŻƣʱףĻҪƷˡ
³᲻ɵ
³ἱٵطɱȻֱһ򣬰عԵǰԵĶĤݡ
Ŷ³ıַǳľʣǳƯѾ׵ѹȥˣ춫ǲ״̬Ľ˵α̩˵
ڱأŽжʮӶѣ˵ءҲˣ춫״̬ֻڵУȶԹűĿʼءĽ˵Աϡ˵
Ǻǣµǵȱˣ컹ûеԹأ˵ģһӮˡĽ˵α̩˵
ֳӵȵ̩գһ̫˵ˣֵù
ʱڵİɭɶɫǷǳĲÿʱǸоǰδеأڱеڰɭɶӿԷǳϾ
ʱ򣬶ڰɭɶ˵ʽǷǳ
ɭɶӵɡ¸ʱȻסˣָڰɭɶӵԱǡ
ɡ¸񻹸ɭɶӵԱڵر⣬ǻеʱ䡣
ɭɶӵԱǶǾḻˣǴʱû̫ܵӰ죬ǿûбӸ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǻǷǳġ
֮󣬰ɭɶӼҵĹʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ѰɭɶӵԱǻһء
ڰɡ¸ֻһĿǾϰ볡ܹٶˣϣͨгϢʱ԰ɭɶӵԱǽеһ£ǽܹŵ°볡
İ֮󣬰ɭɶӵԱģнвӵš
ǣʱɭɶӻˣӵĽͻӵͣǴĻҲܶ࣬вŰɭɶӵš
ֳӵۼӵıǼѣʱʮ㣬һص٩ŶŶ
ǰ㶫ǺקôڲקأߣѾٸôʰ㣡
ʱӵǷǳ˷ܺͼǷţһƬȡ
ӵĽǷǳͣǷΧŰɭɶӵš
һǹ˹͸·ƯϣˣȻ˹ͻȻһ򣬽򴫸˱·ǰǡ
ǳۼŰɭɶӵıߺֱͣ·һۣȻǡ
֮ӵԱǺԵǿ٣󵨵ؿߵøӵķɡ
ȷʵǸ˰ɭɶӺܴĴɭɶӵԱǶеŲס˵ĸо
֮ٶȱ򣬽һɱɭɶӵĽ
ȥˣǽˣΣգĽ˵Աϡš
ɭɶӵк˹жἱٵسȥǡ
ֱӺһ˽ܿơɭɶӵŴ󾪣ܿȴûг׼λֱӹʲ˹Ļ
ܿϧѣ˫ֱͷһ̾Ϣ
ûжãӵĽˣһǹ˹ֱӺ󳡳ǰܿͷڶɣ·³ֱӽԶ䡣
ϧֱӸ߳˺³ñϷĻᡣ
ʱдϰ볡Ӷȡ
ֳӵǷǳ˷ܣǳļһ˷ܵظ߳ӵĶӸ衣ʱǺˬ춫ǱѹƵģ￪ĲѰ
°볡ոһʼɭɶӾʹһηǳõĻᡣһ
ɭɶӵıߺͻȻǰ壬һֲ
ӵıǰۼˣٵȥȥؿϣ
ۼıǰϣûкıǰϾֱӽһƲͱԱߵ˹˹ûֱͣӽǰ档
һһ֮ǷǳģһᶼûС
ϣٲϣԽǰᣬٵ׷򣬼ǰͻơ
ֳɭɶӵۼžʵϣ͸˹Ϳϣ
ڴҶΪʮȽǴеʱȴͻȻɨ˽ǰص·
ãɭɶӵĿϣͻȻˣĽ˵Աϡš
ʱ·Ƕֳӵһ
Ƕûԥӵֱ֮սԶ䣡
ҽűУصһţ
Զ䣡Ľ˵Աϡڴ
ڵһ㣬кɭ˹ĶߺХ˹о䱻εеۡ
Ž˾ȵĶֻ̧֡
Ȼеһʹֲ˽Ӵ
ײ̧ϣȻ߸Խ˺䵽Ĺϡ
ǰشԶ䣬ǳ֮󡭡
Ԥϵܳ˽䣬ûӦϧϧһԶƯĽ˵Աϡ˵
ֳӵǱһɭɶӵһϧϧ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ɱӵĽӵԱǿǷǳĽţһظŶ
ʱ򣬰ɭɶӵķ׼˹ֱһŻ˳ȥֱӷɽӵĽ
һǰԱǵķأһǰ˦ͷţϧƫš
ֳɭɶӵȵ̾Ϣ
򣬷һŽ˳ȥֱӼٵط˰ɭɶӵİ볡
ܿƸ߸ȴûж
Ŀ˹жĸ˳Եһͼڵһ˳ֱӷǰĶ
󾪣ȥأϣ
ǶһؽԼһٵתǰ塣
ɭɶӵĿٷĽ˵Աϡš
󾪣ת׷򶫷
Ƕֱǿ׳ݺݵؽһ͵ˡ
򣬴ʱôӶǰ׹䡣
̧ͷһӵĽȻھʮ׵λֱźݺݵ׹
̫˳Ծˣֱճ䣡Ľ˵Աϡ𾪵š
أһ죬Ⱥݺݵس򣬾ǱԲشһ㣬һš
쫷һشӷƶ˹߻㽫ƶ˹¸ˣɫȻҰס
Ƥȷǳ֮죬Ƕȷǳ֮󣬷ûа취ƤɽţֱֱشŵͺطɽţǶȣûа취סġ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡ׿ʼˣǵģǶƯճ䣬ƯĲճ䣬ϲϲɭɶӡ
ƯţƯĽ򣬶ǳʡĽ˵ԱϡҲڽ˵ϯϼѣּ֤һǳʵĽ


200 ͻȻѵİɭɶ
Ľ˵Աϡޱȼţӡ
ƯĽŵĽ򣡾Žʮ׵ֱԶ䣡ż̫˳ԾˣⲻİɣĽ˵Աϡ׷ǳغš
ֳɭɶӵޱȼԾǳˬһǴ˱һ͸ˬ
ɭɶӵڿ̨ϷغŶ֣Ϊΰǹΰǰ棬ΰĹ
ɭɶӵԷǳļ˷ܣǻеģǳˬغţͬʱǻ̼źħӵǡ
ֳħӵۼŶţǵöγˮˡǶݺݵصŶǳĲˬ
ϵô۰ôܹǸй˽أôܹ򣿸ļһô
ӵúХһŶ꣡
ӵǷǳʹ߶ʱþԼغŶָŶ
ӵԾǸոմӷԺķһŶϲԸ⿴ļһǷš
ĶǷǳļֱɰһ˲䣬Ҳû뵽ֱܹ̫ˡ
ʱû˼ȥʲôʲô³ᣬ˵ʵʱ򣬶ûнЩϡ
ֻŵĽ˷ܺ;ϲȻٵǰȥǳҵһ
ˣɭɶӵĽˣǶһȶɭɶӰһ򡣡Ľ˵α̩Ҳ˵
ʱ򣬼Ķس嵽˳ߣֱȻһ˹ơ
վڹϣſ˫ۣذԼͷ­·һȫ綼Ľһʮ㡣
꣡ӵһӾͻˣǴûм˿ŵļһǷǳķŭŶ
ֱһ߰ӵԣ·˵ԶֻӸķݶ
꣡ӵԿǷǳһؿ꣬·Ҫĺûһ
ۼŶ򣬸ǿ˶֮ǿŵӣ³ɫǳĲÿһ˫۾ݺݵصŶ۾Ķս⡣
һȶɭɶӰһ
֮󣬰ɭɶӷ·һ˲˹һʮ㣬عӵš
·׼˹סһͿ۹³ᣬȻ򴫸˱·˹
֮˹ҪͻƵģӵķԱúܼʱ˹ûлᣬͽشǰķ׼˹
׼˹ոһӵг׼˹ûиᣬᴫӸ߹ǰɽεĽ¡
ɽδǰס˸ķעȻͽᴫ˷׼˹Ľ¡
׼˹˳ƽǰһ࣬ǰ塣
׼˹гصشܶǴŰɭɶӵԱ֯ŰɭɶӵĽ׼˹ǰɭɶ·ĺĽ֯ߡ
Ӷڷ׼˹ķغģǷ׼˹ܹҵյɭɶӵԱǴ
ԣһΰɭɶӵĽǷǳģɫ
ӵۼǵüͷǽؽһ
ᣡƯֱ򣡡հĽ˵ԱϡͻȻ
·׼˹ͻȻֿյֱͳһֱٵشӵķߣֱӹǰĽ¡
ŶΣգ׼˹򴫵ƯˡĽ˵α̩սŵغ
ֳӵҲǽŵرһ󾪺
ԵһĶؽ·һȻֱţ˲ڶĽ±ΣȻӵš
ţĽ˵Աϡ׼š
ֳӵԿǱŵòᣬһе㲻ȥֳıˡ
ž
򱻲˳ȥķ˹ţ򣬵˵ߡ
ŶƯ˾ȣʵ˾ȣȻϵĽ˵α̩˵
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ɱӵĽӵԱǿǷǳĽţӵкɭ˹͸˽ظŶм䣬ᡣ
ʱ򣬰ɭɶӵк˹жߣǿ彫вٵسȥݺݵؼ˹жᡣ
ʱ򣬽׼˹һŻֱӺǰ㡣ֱһλԽעϵɭ˹ٵسǰ㡣
ǰ㣡ˣĽ˵α̩տǷٳĶ𾪵ţͬʱĵﻹЩġ
ԣ
Ķӭһʨ˦ͷһͷŵĽǡ
˦ͷţĽ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵҲǷǳļеļһһӳ˵ؾԼ˫֡
žӵķһڷ˳ָ΢طͲǰɳ˵ߡ
Ŷ˾ȣһ缶˾ȣֱ̫ˡĽ˵α̩ռš
ֳӵǷǳ˷ܣ˷ܵغţǵǵϵۡ
ӵԱǺ²ѡ
ʱ򣬳ߣӵ˹ɭ嵽ߴغţססǻᣬ֪𣿡
ӵԱҲ֪ոһǿǲһɲˡĴ󰡡˹ɭĺ֮ӵԱǸӵעضԶķˣǰظŶ
ǽ򣡰ɭɶӽػ˽򣡡Ľ˵Աϡ˵
ڷǳΣգԲܹðɭɶӻĺûˣһҪסһΣ֮ǰĶˡĽ˵α̩մʱǷǳĵġ
Ȼڿ̨ϵǸӵĵǣ˫ĿضŶǽŲѡ
ʱ򣬽ķ׼˹ͻȻһŻ˳һûκεı仯ǰ㡣
ٵطǰ㣬һζûгǰ㣬վԭء
һǻӣΪĶᡣվԭӷԱǵע͸Ķ˻ᡣ
Ȼӵɭ˹͸˶վڶûж˹жǼٵسǰ㣬һ˳ǰ㡣
Σգ
ǰɭ˹ۼſ˹жٵسǰ㣬һȻٵسȥҪȥſ˹жᡣ
ԵһٳǰĿ˹жһζһֱӭ˦ͷһʨ˦ͷ
˹жͷţĽ˵Աϡ״ʱޱȼֳ̼İɭԣðɭɶӵӵļͼ顣
ԣٵطӵŽǡ
ǰӵԱصȥ˫ֱֱ쳤š


201 ˫ֱӶԺ
ž
ɳķֱһ˫ƺݺݵϡ
סˣסˣƯɵƯĽ˵α̩Ǽš
ֳӵҲǷǳļϲǻûüףǵɫ˲
ѽ򱻷סˣõĻᰡżУллУĽ˵Աϡš
ȫԶˣǱ˳ȥٵص˽ĶֳӵԶʱɫҰס
ۼɹ˵ֱӵز䡣
ڶӵķԱҲǵһʱ䵹أӶһ
ز䣡Ľ˵Աϡš
ؽΧĽ˵α̩š
ԣ
һ죬˫ԶޱȽŵض飬
ವһٵǴĿš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡͬʱ˷ܵؽԼ˫ָ߾ٹͷػȭͷ
Ľ˵Աϡ״ʱǳļǳ˷ܵԾػţǶŽĵز䣬ţȶ
һ˲žس
ȫӵԶˣĿɿڴɴ˫ۣ죬ȴһ˿ˡ
ɭɶӵǷǳļǳ˷ܣڿֱֻֽ̨У·ǵİɭɶӵһˡ
ɭɶӵǰˣǶһǹ˰ɭɶӵԷǳĸм˷ܵظߺ𶫷
ʱ򳡶Ƕ֡
ʱӵɫǳĲÿļһ
ĶǷǳļ˲ӲƤȻſ˫ۣس򳡱ߣǻһڻ衣
ֳɭɶӵԶгݸ蹦̵£ֳӵǶŵĶҧгݡ
÷ȣڱҲ÷ȣɭɶ׷ƽ˱ȷ֣ȶĽ˵Աϡ˵ͬʱҲ׷³ᣬ˶ڱ÷ȵ׳٣
ڣӵǰ³ۼŶŵӣǳĲˬǳĲˣ˫ĿݺݵصŶŭ
ߣɭɶӵɡ¸Ǹ߾˫֣쳤ХǷǳļǳǳǳļ
ƽ˱ȷ֣ɭɶӰƽ˱ȷ֡
ðɡ¸񼤶ʱ򣬶ͰɭɶӶһ˱Ľ࣬ţȥǰɭɶ˵Ƿǳ
ʱ򣬰ɭɶӵԱʿǣӵԱЩˡ˭ҲǾḻԱһ˲䣬ӵԱǾ͵˹
ӵԱ͵ĽвŰɭɶӵš
˫ʱ򶼽״̬˫չ͵Ĺʱ˫ĶԹֱǰս̵ⲫսǳļҺͲҡ
ӵıǰӵ˺󳡷ĳֱ֮һУι˰ɭɶӵıߺȻֱһŻ˽㡣
İֱܿӷǰ壬һԾ嶥
ֳӵԶվȴƫţ޹ӵϧѡ
ɭɶӵŽʲ˹һŽ˳ȥǰ߸ѹӵķƶ˹һͷ䣬ǰķ
ûֱͣճ䣬ŵڵһӵţϧķӦǳĿ죬ָ⽫ͱ˵ߡ
Ŷ˾ȣ״̬̫ˣǷĻѾ˰ɣĽ˵Աϡ׾
ȷʵ췶ıȷʵǳĳɫĻɭɶҲ֮ǰεľء
򣬰ɭɶٴλ˽
һΣɭɶӵг׼˹ͬǰ㣬ǰάֱͷ䣬·Ķ߸ֱһ̩ɽѹӵš
ϧԸ߳˺ӹһ١
ֳӵһ̾ϢոˣͲһ㰡
˫Թòֳֺ˫ԸоǼȴֵ̼İ
ֱӴұߣٵ䵽ӵԱǵĽ¡ֱһˣȻֱӴУɱɭɶӵĽ
ɭɶӵк˹жἱٵ˳ء
ʱ򣬿˹ж˲佫ᴫٵ·ֳӵϲ
ΣգĽ˵ԱϡֳɭɶӵҲһ󾪺
ĸ˵һźݺݵԵһŵڵһ㼱ٵ˰ɭɶӵš
ڹţĽ˵α̩˷ܵš
ԣ
һ촫ݺݵ˰ɭɶӵкάףӸ߷ɹ
żά׵£ִһκûᰡĽ˵α̩ϧ˵
żᣡɭɶӵķ򷴵ɽεĽ¡Ľ˵ԱϡͻȻǳ
ֳаɭɶӵҲϲؼţΪǿɽס
䵽ɽεĽ£ӵԱȥɽΡ
ɽοٵת֮ǰǰһͣٵعǰ涫Ľ¡
ǶΣգĽ˵αֳ̩ӵҲ˲ɫ䡣
˶Ľ£ֱת
ǶոתʱͿӵķԱ˹ٵ
˲伱ٵصȣýż⽫ǰһͱȻԼ΢΢ߺһˣٵسĹ˹
ۼ˹ԼǰƮ˫ȼٵŵأȻһǰ˳ȥ׷
ȥˣ˹˹ᣬӵĻˣĽ˵Աϡ״ʱǳļ˷ܣɭɶӵҲǷǳļǳ˷ܡ
˹֮󣬶ٵ׷򣬴ǵǰ
ӵԱǿǳĽţӵķԱٵسسض
ۼֱԼҽűԼǰһãȻԼȻԼǰٵǰ塣
˲Ӱֿһã֡
ֹƯֹ˰ΣˡĽ˵ԱϡǷǳš
ʱֳӵǺѪɫǵиǽŲѣ඼Լĺˡ
˰ת򣬷ٵ׷
ֳӵǽŵУΪһѾ뵽ˣһ¿ǷǳΣյ顣
ʱӵķԱɭ˹Ƿٵس˳ŶزסҲҪ赲סţǷ潫
׷֮󣬶ֱ̧ͷһӵš
ֱӳɭ˹ؽǰһˣȻ̤Ų㣬ȣݺݵس
Զ䣡Զ䣡Ľ˵Աϡš


202 Ǽתֱ
ԵһȺݺݵس
ڶĽ·޶ȵĵα䣬˲䵯ȥǺҹﻬǡ
Զ䣡ԶˣĽ˵α̩ŵš
ֳӵǷǳʹ࣬ǳĵǡ
ٺܿ죬һ磬ǰķ˾ȣȻ˶Ƕһ룬ͷɽصš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡţܹоԼǻһȵӿ·˲Ҫǻһ
Ľ˵ԱϡǷǳļǶͬķʽԶ䣬ʮ׿һ粨
ϡ̫ˣԶ粨ӾЧֱ̫ˣһһȻͷɽţֱˡ
ĶʱҲܼǲû֮ǰô񡣶վｾظ߰ͷȫӵԣ·еһжûбˡ
ɭɶӵԱǷǳļǳķǷسһѽƷݺݵѹȥ˵޺
ֳӵһڵѪĶֱˣļһӦȥǹǹǹУǹٰʮصģ֪֪Ե³
ӵǺ˶һ˫˫ۼݺݵضŶһȺĶǶһ㣬·һǾҪȥ˺һ
̫Ľˣֱ̫ˣԶֱߵһ˵ֱ̫ˡһԶֱ޽ģǿԽס򣡡Ľ˵α̩ʧ˵
ǵģһԶֱǵﱤˣֻҪ򶫷Զвʮ㣬ǳɹʶ˼ҷˣһֱǱ̬ǰ͸
ߣɭɶӵɡ¸ǷǳļǾȻ˱ȷ֣ܼ
ӵǰ³һķŭôضŶǳĲˬ
ˣɭɶӽȷַˣñϷʱ򣬱ȫ˰ɭɶӣ군ˡĽ˵Աϡš
ڵǷǳΣʱǱҪóЧķˣһǾ군ˣⳡʤͽڰɭɶˣҲʧȥܱĻˡĽ˵α̩˵
ĶñϷɭɶӷ˱ȷֱ֣ǰɭɵֻҪڣɭɶӾͻ׻ʱһˣڵߡĽ˵Աϡ˵
ʱ˸û뷨Ժֻһ뷨ǾǷĽȡؽȷָȻٶȽȷָ
ӻȥΪľ֡
˺һҲ䡣ʮҲ䣬ʱ򣬰ǰֻһ·ˣǾǽ͹Ҫع
ð˹ɭѣӾͷܹ
ӵԱѾȥˣһˣԷǸɭɶһЩ鷳ġ
ǰϣܿƺ³֮һŴ򣬹ɭɶӵķԱȻܿͻȻһŴ򣬽˱·
·Ƿٵسӵһµףˤ˰ɭɶӵķԱȻֱһŻͽ˰ɭɶӵĽ
ǰܿƷٵǰ˰ɭɶӵĽֱһ嶥ݺݵؽɭɶӵš
ܿͷţ˵α̩ռš
ϧȷʵʲ˹˳˵ߣӻ˽Ļᡣӵȥ˽ֱһŻ͵˺㣬ķƶ˹߸ȴ򶥷ˡ
ɭɶʲ˹ֱһŽȥٵط˳ȥٵطӵĴǰء
ٷǳĿ죬ֱסӵкɭ˹Ȼ߸ߵһͷض򶥸˸ķ׼˹
׼˹ûֱͣӽǰһֱӷǰķ
ֱزǰһͣȻֱţٵӵţӵԱӦٵطɽӵš
ıȶɭɶֽˣɭɶ˱ȷ֡
ʱӵѾѪɫˣ֪һ׶༪ˡ
ӵǳ⣬һضڡ˷ܷǳĸӣѵļҪΪʲôΪʲô
ĶļһļһӦȥǹУǹУ
ӵԷǳʹ޶еĻ˶ϣǷŶŶڿŶŶǽһеĲ˳Ķй˶ϣǵĳͲ
ԺĻǷǳöɫԽԽԽԽŭֳĽ˵Աϡ׺ͽ˵α̩նЩȥˣΪӵЩ˰
Щ˫Ŀкž޴ŭعӵţҪӵһѵݺݵĽѵ
ӵԱʱɫǷǳѿǵ̬ǽЩʧˣϵĶԽԽеĶֱӳȥģֳɭɶӵԷǳĲǷغţʩѹ
лûʲôʾðɭɶӵǸӵĲˬ׷׷űС
ӵԱǵʱûзڷĽǲʹ˽ʧġ
ھ֮ʮӵӣӵԱȫѹϣĽ³һҲǷǳؽ׷ŽҪġ
ʱ򣬹˹ǰص³ͳһ򣬽³ֱһһȻֱڴǰһŴ䣬ŵԶǡ
ɭɶӵԱʲ˹ȥ쳤Լ֣ȴû³ӵԾϲѡ
ǣȴԶ˵ɳ˵ߣ³ӵʧѡ
ɭɶӿ򣬶ȴ䵽ӵĸĽ£תոתʱǰһµͱˡ
ɽΣһＰʱ˸µ
ɽһ˦ͷ㿪ľȻֱӽǰһͣǰĶ
ֱӱ򣬵ȴŶͣûиɭ˹ᣬֱӽһͳס
ۼӵıߺͻȻ·΢΢һͱ͹˰
ɭɶӵı·Աֶؼٵس
ֶصٶȷɿ죬һգ۾Խ˰׷ֱɱӵĽ
Ϊ˷ɭ˹ǽŶֶһӽǳĿգֶ˲ɱӵĽ
ӵŽۼΣգٵ˳
ۼ˳׷ֱֶŵ䣬ٵشӷ˫֮š
ȶӱŰɹˡ


203 ɭʿĻ¼
ȶɭɶӺϣŰɱ
л´һ̣һƬš
ӵԶ˫ĿԲ
ӵô뵽Ȼӣǽܲˣǽܲˡ
ȵʱӵԾüˣܹڶǰֱͦˣܹڶǰ̧ͷˡǸʱӵҸѣ治ѡ
ʱˡ
ӵһǱ˪˵һ޾Ե÷ǳ⡣
ŷڻİɭԱǣӵڵѪǿǰɭɶӵľźŶ˷ܵӣǵֱ޲ȥݺݵ˺ҧһڡ
ӵԱ̫ͷͬʱǵҲǷǳʹࡣ
ڶӵԱǿ˵Ƿǳ˽⣬˽⵽С֪ʵģ˭û뵽һﾹȻ뿪֮㷭
ӵʱӵԱǶ𶫷ǵǲһģǸ򣬶Ǹġ
ӵԱȻ𶫷Ҳûн£УԶŻᱻԵֱ뿪ʱҲûһѡ
ǣû뵽֮ǰ俴ļһﾹȻ뿪֮㷭˲ʵû뵽ǣѹǣһﾹȻÿζӵʱ򣬶ݺݵӣǡ
ӵԱǶԴǷǳĲˬܷŭÿһʱǶҪݺݵؽѵö֪ӵǣÿһǶ衣
һΣӵԱǶΪҪǺܾˣȴݺݵ裬ӵԱϸӵѿ
ʱ³ᶢŶ˫۶ѾҪˡ
³ʱһ趫ϣ÷ȣȵʱΪһӮˣݺݵؽ˽¡
Ǹʱ³Ƿǳãǳİġ
ȴѪȵɱݺݵ裬³ᶼ̧ͷˡ
ǣһںıоȻñϷ֮ԱѪɱΪһͻȻ
һΣӱһݺݵˡ
һΣΤ³˶ûзļһ
³ĶڵѪʱ³ᶮйĻ³ῴйŵĴĻ϶Ÿпһ䣺Ȼ³ᱧ̳Ѫ
ˣӱɭɶӾɱˡ
ӵ˹ɭʱûǰȥοԼԱǣ˫ǽضŰɭɶɫźµĶıӰ
ǸߴıӰ˹ɭ˳õĻ䡣
ʱ򣬰˹ɭ뵽Լοʱ
˹ɭμʱڵӻ̽ĶƵ
˵ʵϵһ۵ʱ򣬰˹ɭͲΪܹʲôɾͣ
ǱУҪΪ⼸ǲܵ顣ʱҪйгǰ˹ɭΨһܹϵйԱ
ԣӾͳ־˶
Ȼ˹ɭҲϣܹѧһЩġǶԸΪȱݣ˹ɭ͸öˡ
˽ⶫԸ֮󣬰˹ɭͻ˶̡
2008Ǹ죬˹ɭ˹ˡ
ĸʱ򣬰˹ɭѾͶİ·ˣǽκεǣˡ
ð˹ɭû뵽ǣ⾹ȻΪجεĿʼ
뿪˲֮󣬷·˲һһӢбַǳĳɫӢý
Ǹʱ򣬰˹ɭЦΪӢýˡ
ǣʵð˹ɭĿɿڴû뵽ʱ򣬲طӢʼ˵ͷ
ӶطӢÿһӵʱų˵ķӣݺݵӣӡ
죬ڣһŰӣչֳǿĸʵ
˹ɭһ̾Ϣ˵ʵû뵽һ쾹Ȼɳǿ
ڣŨŨػӿͷð˹ɭȻ
˹ɭѾ֪߶⽫ְҵĩ۵㡣һεĻǲ߶ġ
Ѿˣ˹ɭĵӡ
Ϳ˰˹ɭԼ
ڰ˹ɭûʲôرĿڰ˹ɭûʹޣҲûим˵ʵڵĶͰ˹ɭûʲô̫ĹϵͶԹ
ƽؿŰ˹ɭ߹ǳ̹ȻŰ˹ɭ
˹ɭȴûжֳô̹ȻŶ˹ɭһƬ꣬νʮӶʮ۰ͷ̣Ī
˹ɭǰƽ̹ȻĶһֲ׺ɣĸоѾǰˣɭѾǰĸɭˣҲǰĶˡ
˹ɭ΢΢һЦŶԼ֣˵ϲ㣬ܹн죬Һܸˡ
Ҳ΢΢һЦ̹Ȼ˰˹ɭ˵лл
˹ɭΪ裬ЦǺǵ˵ôû֪ģǷǳģ
Ȼ֪ģһһֱϵľ˸¶Ҫ뽫ӵ˼˹ɭҲǶϵϣܹȥġ
û뵽˹ɭȻصʱ룬ЩԾġ
ûʲôĶܹо˹ɭԼĿصġĲܹûʲôľ
һ̹Ȼİ˹ɭ΢΢ͷȥ˹ɭ۾Ȼ̧ͷ鿴̨ӵԣֵͷٺһЦ˵ãһܹ𣿡
Ļ˹ɭתͷ򳡵Ŀ̨
򳡵Ŀ̨ϣӵڮĺָ趫Ļð˹ɭЩȥ
дʱɼڵӵǳʹŶǵǳڰ˹ɭ÷ǳӵٺʲô
˹ɭ΢΢üĳȵףʱеԹЩӵԣüֱ̫ˡ
ʱ˹ɭѾˣǾܾӵġûЩӵĹӦҲǲԸӵģЩǶһЩڶѡ
˹ɭ˫ĿضŶŶȻȻı飬˹ɭһҡͷȻ̾Ϣһ˵ǰôͷأ
Ű˹ɭĻһĬ֪˵ʲôá
˹ɭҲԣ̾ϢһĶļ磬ȻֱתԱͨȥ
Ű˹ɭıӰһƬƽ


204 ɭʿڵĺÿ
ط£ñϷɱħӢ̫ıɭɶӺӵⳡܱı
ڡ̫ıУдģ
գӢܱİǿ̭УħԼӭսɭɶӣǹһη±ⳡУñϷɭɶȶѪɱħӡ
ⳡĿʵǰɭɶеĹط򳡶ӡ
֮ĶԹѾ˾֪ˣ֮ǰӵıʱŷǳ޵ı֣ÿʤҺݺݵħӡ
Ҷ֪һζǷ֮ǰǿƱֻ֡Ǻħһѩǰأ
ⳡڱʼ֮ǰͱڴ˵Ŀⶼ۽һ֮ս
ʼ֮սĺħȷѣбһɾҪݺݵؽѵһ֮
ǰӵǰ³ͱʾһһݺݵؽѵö֪ӵ
Ȼʼ֮ӵǰ³ֵ÷ǳɫֱ÷ȣȰɭɶӣ춨ʤˡ
ʱ򣬼˶ΪӮˣһںݺݵؽڽ£֮ǰһ֮
Ǳͻ䣬ʹ޵ĶȻͻȻñϷȷֱַӽӵԴºڰĵӵ
⻹û꣬ںıУɭɶӲû֣ǼĽΧӵţںıУٴδȶıȷѪɱħӣͦӢܱǿ
һУһ֮ǰ˵ı֣һκݺݵӡʱǷڣڵأ
Ƿǲ֪֪ɭ˾ԷǳĿģǱֵһʽףδΪֵ֮
̫򱨵֮󣬰ɭɶӵǷǳĸˣǳļȷʵ⼸ֵһʽףڿǷǳȰ
ۼŸý׷׳޶ɭɶӵȻǷǳĸ˺Ժ
ٴξɱħɭʿȰйǰع飡Ӣġ̩ʿıһǵıдģգӢܱİǿ̭ǽУħԼӭսǹְɭɶӡ³Ƚ¾Ȼǹתɱ
ⳡһط򳡣һǹעǱһʼעĲǶӵ³ᡣ
³ϰ볡ǰαַǳɫ÷ȣȡȡ֮ķͻ䣬ǹͻȻ𣬹˲䷢ñϷȷַ
֮󣬰ɭɶٽհɭɶȶתӣѪϴ򳡡
ⳡУǰԱַǳɫڶӵıž˱ֵͷһٴκݺݽѵӣñϷַǳۡ
ڱ֮󣬺ħӵ˹ɭץס˫֣Ͷ̸Ȱ˵뿪ɭɶطħӡ
Ҷ֪ħǶ½ӢĵһҾֲҲǶĿǰӢõһҾֲ϶иġ
ҴҶ֪й˷ǳظ顣ңħӵ˹ɭڶǷǳĿأѾαʾϣܹˡ
ڰ˹ɭȰ˵ܲģ
ݱ˽⣬Ѿɶ˼ڲõĽǾͻ𿴼طħӵΪսˡ
̩ʿıһ֮󣬰ɭɶӵΪ̩ʿıһͼƬͼƬϵ˹ɭ˫ֽն˫ֵӡ
ɭɶӵǳ⣬ǿǺ˸ġ̩ʿֱҥǲ뿪ǰɭɶӵģϰɭɶӡ
ǣɭɶӵǻЩĵģؽ˹ɭ̸ġఢɭɶӵǵʱֳˣǶ֪ʱͰ˹ɭ̸ʲôǿˣʱ̸˺ܳһʱ䰡
ڿš̩ʿⱨɭɶӵһЩɵģʱǳ⡣
ӵԶԴҲǷǳĲ⣬Ϊ̩ʿֱںǶǺħӵ衣ǺħӲŲ붫ͽԱأǲϡӡ
ǵģһЩħӼطԶطħӣǲ뿴ħµӣǽܲ
Ȼĺħӵϣܹطħӣڶʱ򣬺ħӵǷǳطӵĻӵʵǻǺܴһصġ
ɭɶӷĴ֮Ȼǲˡɭɶӵɡ¸ǷǳĲˬż˰ɭɶӲѣô뿪
ɡ¸̫Щýˣ治֪ЩһôģʱɭɶӻɵһĽ𣿵Ȼᡣ
ɡ¸ﶼȥδڰɭɶӡԶûӪԣɡ¸ǲȥᣬûٿŷ˼
ۼɭɶӷûվƳԣʱԽԽýǼ뵽ԵĳǶûɭɶӻⷽĴأȻĻɭɶôվЩأ
ǣ뿪ɭɶطӵϢԽԽ죬ԽԽ棬綼˶֮ԾǧŷԪļ۸תħӣħӽʮӢнͺħǩԼĺͬ
ǵģ罫鴫Ƿǳı棬ЩͬϸǶŪ˳·Ѿ϶ˣʵʵһ
ĳʱ򣬰ɭɶӵЩĻŵģҲǲԵġԽԽ棬ҰɭɶӷҲûվ壬ǷǳĽţǲòŰ
ɭɶӵӦʼڰɭɶӵĹԣǴʱĿǺɭɶӲܹö뿪ǰɭɶĻʯһҪ
ʱЩҲǽ飬վԣǻʼУʾء
ԽԽˣɡ¸Ҳⲻòվ˵ˣվĻ˵ջֳʲôأ˵û԰ɭɶɷǳ鷳أ
ԣɭɶӷٿŷᣬǳ˶ҪתĴԣŷǿøոռ˰ɭɶӣɭɶӾǲ߶ģδڰɭɶӣǰɭɶط۷Ļʯ
ңҲϯһεŷᣬŷҲˣ˵Ͱ˹ɭʿɣû̸ʲôת顣
żߵ˵ҶδӶڰɭɶӣûתĴ㣬ҽڰɭɶӡ


205 Ӣڵ
ŷ֮ŵõ˻ڣɭɶӵǲŷ
ԿڶڰɭɶеλãѾ˰ɭɶӵ԰
ڰɭɶΪ׼һɭɶӽȥͳսķάӡ
죬ǰɭɶȥͳǰһڿƶѵѵ
ɡ¸սվڳߣ˫Ŀضڣ۲ϵ
ʱɭɶڽһڷѵǰɡ¸ķάӵս򷨣ʱʱشͣѵ߽ȥͰɭɶӵԱǽս
ƽʱѵЩһɭɶӵԱǶǷǳ档
ɭɶӵԱǶǳɡ¸·µʱ򣬰ɡ¸һ˿ǳϽԲκи
ɭɶӵԱȻȥɡ¸üͷһǳ档
ʱվڳߣϸضŰɡ¸еս壬Űɡ¸սá
ɡ¸һսϻ·һ򶫷ţһҪעһ·ķάĻڣһעһ֪𣿡
һ߲Ŷĺˮһߵͷ˵İɣͷ֪ˣ
ɡ¸ۼˣս壬˵ã׾ͺãϰ׼ʼ
ɡ¸ֶİɭɶӵԱǽһ򷨣Ȼѵٴοʼ
ŴĻɫѵ˲Ͷ뵽ѵ֮С
һӣ油ԱһӣԱ油Ա֮ʵԣ油ӷǺܹмܵסԱĽԣڷзԱǵĶЩģֻǲܹǿطסӡ
ʱгķ׼˹ͻȻͳһžֱ򣬽͵˽ϵĶĽ¡
ɭɶ油ӵк˹жӭֱһ򣬼ǰҪ˦˹жˡ
ʱ򣬿˹жͻȻһͱ򶫷µ
Եһ˹жûͨȴһ˶Ľϡ
һɾȻ˺Ѱʹд˲ʧȥƽ⣬ǳʹص˵ϡ
˻صĶһʹ沿ǳʹࡣ
ۼŶʹ൹أߵİɡ¸һ㶣ƺûзӦһӦ֮ݺݵػһֱۣżлأ
ʲ˹ǰһ۵صĶתغҽ
ɡ¸ǷǳĶ飬ҽϣϽȥ
ţɡ¸ҲٵسȥǰȥעŶ˵
ڵİɭɶ˵ǷǳҪؼʱ̣ǲܹһʧ
ۼˣɭɶӵԱǶЩǣǶŵضŵڵϵĶ
ʱ沿Ѿû֮ǰôŤˣǶҽһ㶼ûзɾ衣
ɭɶӵĶҽѯʵ˹أоô˵ʲôطˣ
ڲƤϵĶһ˵ף׵λúۣ˺Ѱۡ
һ⻰ɭɶӵĶҽһ⣬ѵƷǳأ
ɭɶӵĶҽϸظǳ档ԱߵİɭɶӵԱǽŲѣֳҲǷǳĹ졣
ɡ¸һվһߣеعעŶ
ǿʹԶҽ˵ô𣿡
ɭɶӵĶҽϸһ£ȻһûءɭɶӵĶҽѯ֮˵ãûأҲõģСˣ̫Ӱġ
ɭɶӶҽĻһŵ侲ˡ
ʱ򣬰ɡ¸Ҳ˶ҽĻŵҲǰѯŰɭɶӵĶҽ˽Ŷ顣
ɡ¸ѯʵôҽһûʲôӰ죿
ҽת԰ɡ¸˵һε˲رأҲᡣ
⻰ɡ¸ǷǳĽš
ɭɶӵĶҽ˵ıͲҪˣ˹ؿ϶ǲμӲˡ˹ؽϢٰµʱ䡣ȻֻҪ֮󣬲ʲô֢ⲢǺء˹жõٴһЩĻ˵˹ػϰһġ
ҽ˵ɡ¸ŵƽˡǲеˣԽܡ
ȻⲢرأǰɭɶӷ沢ûС⣬ǽȥҽԺȫļ飬ܿ죬ҽԺóۺͰɭɶӶҽĽһ鲢أ¾ͺˡ
ڶ죬Ӣĸý׷ױѵˣԵĩķάӵı˵ǽ״ˣһҵӡ
ɭɶӵĶֵ֪Ϣ֮һһ˶˵ǺϢڸоӦķά棬ɭɶû˶ǵĹ½ܶ࣬˵ǷǳϢ
Ϊ˸õĻָЩ춼ҪҽԺҽԺרҵǵ㻤רҵҽĻڶĻָкôģԣȻҽԺζǺţǶҽԺ
ĩʱ򣬶ҽԺۿ˰ɭɶڿͳķάӵı
һУɭɶû˶⹥Ϭ̶½ǰɭɶӵʵԱķάҪǿķάھ뽵ǺԶнΣգķάߵ÷ǳǿ
ʵҶĩʱ򣬱ӿǱǰӸߣΪҪҪƴ
ʱ򣬰ɭɶΪԼھܶȻҲҪսʤķάӣõ֣ǰжӵġ
ɭɶӵıֻǺܲģϰ볡ĵʮ˷ӵʱ򣬰ɭɶƾŷ׼˹ֱţһķάӡ°볡ոտʼʱִֶһ򣬰ɭɶȣѾ춨ʤˡ
ǱȻʱ̷ͻ䣬սķάͻȻڱǰ򣬽ȷָƽɭɶӲòźؽƽ֡հɭɶڿͳķάս˶ȶƽ
ӢʮֱӢ׵жӣǵĻʮ֡ڶǹְɭɶӣǵĻʮŷ֡
ʱжѾֲķ֡Ȼʣİֱʱ仹ɭɶҲлᡣǣ࿴ȥʵǺѶȵġ
ʱ򣬺жҲҪģʱǿ϶İɭɶκλģһʤȥõھġ
ԣڵڰɭɶǷǳϾģ󶫷ˣڰɭɶӾ͸ӵĲˡ
ǺħӣӵĻʮ߷֣Ҳɭɶֶѣ˵ʲôʱӾͳԽ˰ɭɶأֳʽǷǳϾ
ĵӵͬǶӣǵĻʮ֣ķ֣ɭɶ֣֮ĲʵҲǺܴ
ǶҪ׷ϰɭɶЩʵģǶӺȻѾûжڵϣǶӵĿõŷ޹ھʸԣǵĿǱסĵλþˡ


206 ǸҸŮ
ʮֱӢݵʱѾˡ
ʱ򣬶ˣҽԺһζͲعȥμӹҶӵļѵͱˡ
֮ǰҶӱ˶ģɭɶӵɡ¸Դ˷ǳĲ⣬ڰɭɶ˵ǷǳҪΪһõöô˲
ɡ¸Ȼǲöйȥμйӵģᶫ̫ˣ԰ɭɶӺкܴӰġ֮ǰɭɶӷһֱںйЭƤŶ
ںˣˣҲȥˣӢˡ
ʱ˵ˣĸεǷͷĹֱӷɵӢչ˶
εĵǺܸ˵ģϾʱȥԼĸףʱһǺܲһ顣
ЩεչŶ
Ϊ˲ԼĸôۣͼҽԺˣҽͻʿڣεҪһЩ
Ӣͬʱ˶רְҽרְʿǻصҲ۲ε磬Զ뿪ҽԺص˼
ʵоԼ鲢ǺأڻָҲܲò˶೤ʱܹطˡ
רְҽѶҪСģһܹ⣬һЩĻ鷳ġ
רְҽѶλõԺ󷴸ĻôڶְҵźܴӰģǰսᶫְҵģλõƾԲܹСһҪȫ֮󣬲ָܹѵ
εҲȰ˵ŶҪżһΪء
Ҳֲ֪صˣؽרְҽĽ飬úõˣԲäĿ
һξڼȷʵЩĵġǣûа취Ҫ
죬һλĿ˵ˡ
ۼǰŽƤºͽţпԼѷ˹Ƿǳ𾪣˵ʵڵӰټ˹Լѷôأǰ˹Լѷķȫ
һͷչ¶ɣ˷ˬβǸһָľͷ
˹ԼѷӣЩȣô⸱֮ͣǰͺܲһ
˹Լѷ΢΢һЦ˵ҲæϷô˵ˣⲻֱӷɱ˹ôϷͣô
˵ţ˹ԼѷڶǰһǳԸ˵ͣչʾ쾡¡
֪˹Լѷתߣ˵˵һʱͷ¹ܵӢ̽¶̫жԸеתƶߣһ⡣
Ȼ˹Լѷİ׷ѣ˵֪֪˷
˹Լѷ˫ĿȻضŶ˵ôûҪĳ嶯أĴ󵨵ɣҲ׷εģ
˵꣬˹Լѷ򶫷һۣȻ֮£·Ҫѳֲסһ
һ磬໹Ȼ٣úܿ졣
˵ʵ˹ԼѷŵûǺƯģķǳİôĵط󣬸̵ĵطֱ̣Ըʹ
ŮԼǰɦŪƵѪյĴСЩѳֲס
ңڶȷʵ˹Լѷôһ˼
˹ԼѷҲʶ˺ܳʱˣ֮仹йεĺ˹Լѷǲģһо
ңҲ˹ԼѷӦöҲһЩоģȻĻˣΪʲô˹Լѷһ˵ܹͣأ
иоһ£Ҫһ£˸ûеһء
ۼ˹ԼѷĿгװԣһΡû뵽ԼϷֲɣָϷˣ겻
Ŷ׾ӵݼ˹ԼǼȺЦЩĪʧ䡣
˹ԼѷһãʧʲôΪʲôʧĸоأһ뵽˹Լѷ̧ͷһ۶뵽ΪҰ𣿡
һ˫Ŀض˹ԼѷЩ΢΢ʧ񡣲˲䱻׾ӵθˡ
˹Լѷû˶һȭ˵ˣװˣװһ̫ˣ֪ôģݼҲ̫ˡ
һۣ˵쵽ʲôģѵԶܹΪ˴ңҵݼ𣿡
˹ԼѷһЦƵ԰Ҿģôģ
һεһôģֻӲͷƤ£
˹ԼѷĿһ˿⣬ϹŵЦ⣬˵⻹ࡣ
˹Լѷһ۶ƣȻ˵ô𣿡
ҡͷû£ҽ˵ˣǺأµӾܹˡ
˵˹Լѷһе˵ԺСĵ㣬ôƴвУһѾΪǣ𣿡
һů˵İɣԼ֪һעġ
˹Լѷ˵˵ˣɻѾ׼Ѿʼˣ˵𣿡
Ȼ֪Ϣģǰһʱ䣬ʦԽѶѿǶδ绰ҵ붫ݡɻء
˵ͷ˵ţ֪Ǻ˵
ۼ֪˹Լѷ˵ҵңϣܹⲿϷ
һ£˵ţҾⲿϷǲģһ͵ڶĳɼܲѾۻһ͹ڻֻҪľ籾̫ãӦûкܲЧġ
˹Լѷ֮ǰҲǵģۼҲͬǷĲ١ѯʵأ𣿡
˵ͷ˵ǵģǺǰҵңϣܹݡɻ󡷵һš
ûг˹Լѷϣ뵽ˡ˶һۣȻ˵ǵģⲿϷ𣿡
ûеһʱش⣬˴ϣһȻ˵Ŷڻûо֪ģҵҵҵҵϷҵİáڲûôʱ䣬Ҳ֪֮û̫ʱ䣬֪ʱܲܲݡ
˹Լѷ֪ԣ˵˹Լѷ˫Ŀ͸¶һ˿ʧ
ûпЩ˵ҶⲿϷǺܸȤģʱĻһⲿϷġ
⻰˹Լѷ˫Ŀʧ˲ȥ˵ͷʾסͬʱҲܹⶫϾҵ⡣ڶǴæˣϿкܶĹͬһһЩҪģҲ֪ʱ䲻Ǻܶࡣ
˹Լѷ˵һ׼ȥйһˣһ¡ɻ󡷵飬Ȼľ
˵ɻӦǲģҴʦʵҲܲҾûʲô⣬ͰĵغǺɡ
˹Լѷһ˫ĿضŶȻᶨص˵ͷ
˹ԼѷӢǴ˼ʱ䣬⼸ڶߣ⵹öôˡȻЩεҲǿöҲʱҸŮˡ


207 Ͼ·ǹ
˹Լѷȥйˣֱˡ
ãʱʱҲȥˣɭɶӵԱǶػصӢˣӢıҲҪȼսˡ
ʱ򣬶ĻָǷǳĺãרְҽ˵붫ʽʱѾԶˣöڴ
ܿ죬Ӣȼս¼İɭɶԼӭս˱ӡ
˱ӵʵȷʵôǿȴ뽵ǳĽвǾҪ뽵ҲҪΪսģӲǺܺô򣬾֮ǰķάһ
ڲ˱Ӣְĵʮλȥ뽵ʮλһľġǣӢʮλǶӽһ֡
ǵģʮλĲ˱ӽʮλǶһֻ֣һ֣⾺̫ˣⱣʽǷǳϾ
ʮĲ˱ӵĻʮ֣Ǻ֧ͬӣǷֱǰ˹άֺķά棬ʮߵķǺʮ˵Ƕӻͬʮ֡
ԣӢıǷǳϾ˱ھǱеһ֧Ϊ˱ƴˡ
ıӣڰɭɶ˵һǳѸ顣еողμҶӵıƣͻǺܴģӰ쵽ǵķӡ
ȻһУɭɶӵԱǶЩ״̬ܵ˹ҶӱӰ졣
һҲ˿̨ϹۿɭɶӵⳡǰɭɶⳡеıǷǳĲãǴĻ᲻࣬ȲĶֲ˱ӡ
ǲ˱ӵԱĻɭɶӺпֱӶ֣һܼ
һɭɶƽ˲˱ӣ˱Ըõ˻֡
һֱУжսƽˣֻõһ֣ǵĻʮķ֡ħǿͳıȶʤķӣõ֡һ£ħǺͰɭɶӻͬˣǰɭɶӾʤƣӢڶ
հɭɶӲһͶӢڶλãðɡ¸ŵòᡣ
ڱ֮󣬰ɭɶӵɡ¸˵ǰɭɶݲƣԱǲμ˹ҶӵıԱǵ״һѵ״̬ûһ
Ȼɡ¸רᵽ˶һû˹أǵĽӰǳĴ󡣲˹صƻָòò˶ã˹ؾͻطǵˡ
һܣɭɶӽӭһ˫Уɭɶӽᱼμӱŷ޹ھǿ̭ıǽǶӣĩڿͳ֡
ǶӵʵǺǿģ֮ǰĽּ¼УɭɶǴûӮģϸ˫Ҳйֵģŷ޹ھıҲйģǰɭɶӻǱָ̭ˡ
һڰɭɶ˵ǷǳҪǰǶӣԿɭɶӷһǷǳĿصģǱҪһεļ¼
һΣûиŰɭɶȥΪˣӢ׶أڵӻǰۿһ
ŷڰǿ̭ǷǳҪıӰǶӶһȻҲǷǳĿأǶһֻһҪǾǻʤ
ҰǶӵԱǻϣܹڵһغоʹȷսʤɭɶӣɱõڶغϱʱ䡣
˫׻غϵʱ򣬰ɭɶӵĶˣڰɭɶӵıУǰǶӸеɭɶӵĺûᡣ
˫ڶغϵıУ˭֪᲻ֱӳڱ׷أ
ԣǶӷȻϣܹڱĵһغоͽսɭɶκεϣͻᣬöҲû˿İ취
ȻһΰѰǶҲȫг˹ԵαάۻͣҲûгһУڰɭɶһܺõϢ
ʼ֮սİǶ˲ռϵʼ͹Űɭɶӵš
ϰ볡ʮӵʱսİǶӾ͹˰ɭɶӵţǶڰɭɶӵĽǰشһܵľϣϵش˺˰ɭɶӵķߣղĿ˴һźᴫ򴫸ɱ÷
СİСƵʿ죬ֱ䣬˼˹֮ǰƽţһ㡣
˭û뵽ɭɶӶȻôĿ죬ǶЩȡȻҲиΪɭɶ군ˣǻԽǶǶӹȻǰɭɶĿ
УǶȫϵɭɶƣڷأǾ˷ĻᣬʵڰǶӵвҲǺܴ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬰ǶٶȽνǰ͢÷÷һֱ˰ɭɶӵţȷ˶㡣
֮ɭɶӵĽȥһЧв֮ˡϰ볡ǰһ򣬽ȷְһ֣Ҳðɭɶӿϣ
°볡ʼ֮󣬲Ŀ˴ĺ÷˲˰ɭ˵ϣʵĿ˴ĵһںŹ˰ɭɶӵţȻ÷ñϷ󣬲Ŀ˴ڽ©һ÷ȡ
գɭɶһҰܣһ壬ȷֻ˰ɭɶӽϣðɭɶӵʹ಻ѡ
ڵӻǰĶıȷֵʱҲһԾû뵽ɭɶӾȻ˲ңǷǳ⡣
ڽļ鶼ǺܺáɭɶӵԱҲǺܺãʱĩ򣬰ɭɶӿͳһսʤ˲֣˽ʤΣҲסӵѹ
һֱ֮󣬶ǺˣڶѾŰɭɶѵˣѵУչֳ״̬ǲģƺðɭɶӵԿϣ
ڰɭɶӵԶΪһ׼Ǳŷ޹ھǿ̭ĵڶغϵıɭɶӽԼ׶صӭսǶӡ
˫׻غϵıУǶһȷսʤ˰ɭɶӣ˵ǶӻѾֻŶ̤ŷǿˡʱ򣬰ɭɶӵĶðɭɶӵԺԱǶʰġ
ɭɶӵԱǰýǲɷõʱ˵˹صļʱǰɭɶӷǳĶǵĹʵһأսʤǣõƱ
׼˹ҲýǵĲɷã˵˹ؼʱǰɭɶ˵̫ҪˡǰɭɶһǳİȻñȽ϶࣬ΪǻǷǳлģǻŷ޹ھǿģһ
ɭɶӵɡ¸Ҳ˵ǶӺǿҲռ˵ܴƣⲢ˵ǰɭɶӾûлˡ֮ǰǰɭɶݲ˹ǰɭɶӵʵܴһΣսʤǶӣŷ޹ھǿ
ĶҲýǵĲɷã˵һʱˣҵѾˣ״̬ҲܲȻǺͰǶ֮ķֲЩ󣬵ҲΪûлᣬΪкܴĿܻŷǿġ


208 ŷս
ˣҲǵõϢǶһ㶼ģǶΪǶҲӰ첻󣬽ǰǶӡ
Ƕӵϵϰڽýǲɷõʱ˵ʵȷʵǶǰǶ˵ȷʵһܴв˺ܶ࣬ǵʵڰɭɶ֮ϣҲΪɭɶӻʲôᣬһʤǰǡ
Ƕӵгάڽýǲɷõʱ˵ģĸڰɭɶ˵һϢǵʵҲǿǣһΪǺ֮仹źܴʵࡣǶɭɶҲز˰ܾ֣ŷ޹ھǿһǰǣǺġ
Ƕӵǰ÷ҲýߵĲɷã˵ģʵеģĸ϶԰ɭɶ˵ǲϢǣǲΪɭɶܹսʤǣǶһģΪʤһǰǣһǡ
Ȼ˶ƺ˶ʵǺԣǶǿ϶ͰɭɶӣΪɭɶӸͲǵĶ֣һɻȷֻʤ
Ƕ̬ȿðɭɶӵԷǳɭɶӵﶼŻһУǶҪݺݵؽѵһ°ǶӵԱ֪֪ɭɶӵ
ȻɭɶӵҲ֪ӵǳѣǶϣ˶ϣϣܹɭɶ߳ط漣
ɭɶӵԱǶ׷׵ӿԼ׶صϣҪȥΪɭɶӼ
ŷ޹ھǿ̭ڶغϣǶɭɶӵı׶ص򳡽С
׶ؿһξģԶǻкܶİǶͳֳΪǶӼ
׶ڼϯѾɽ˺죬ˡ
ǣǣҺãǰϡףΪҴǱŷ޹ھǿ̭ڶغϵһڱŷ޹ھȫֱġ
ǣҺã̩գΪҴŷ̭ϰɭɶӶǶӵĵڶغϱĽ˵α̩˵
˫׻غϵıУɭɶһıȷ˶֣ڰɭɶ˵ǻԵĴҪǿ̫ˣĽ˵Աϡ˵
һֱУɭɶӲûǶڵͷֶˡ죬ڰɭɶ˵ĵϢĽ˵α̩Ҳ˵
һİɭɶһᱬǿȻ׻غһ󣬵һɭɶδػ䡣Ľ˵ԱϡǸɭɶӼʹ
ǵģǰɭɶӵԱһһȫԸȡ¶֣ŷǿģĽ˵α̩ҲɭɶӼ͹ľ
õģ˫ԱѾҪˣǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½ͶӰǶӵ׷Ľ˵α̩˵ϵϰųһͣ˫ϴνֵһŽλǰͶ˹
ĺλǰȴԼƤ˺˹άĽ˵α̩˵
Ƕӵĺߺ˫һνֵʱ˱仯һΰǶӵĶӳԼͣûгڴУ׷СĽ˵α̩˵
ǶӽгǲĿ˴ġά˹гı仯ǷǳĴ󰡡ά˹˶׷У˫׻غϱʱάͣ˹ͣĽ˵α̩˵
óǶݷǳʵǲСﰡĽ˵α̩ոпҲЩСǡ
ڷϵǲǺ÷˵ûκεı仯Ľ˵α̩տе˵
Ľ˵Աϡۼ̩սǶԵ׷˵ǰǶ׷Ϊҽһ½Ӱɭɶӵ׷
ϡ׿е˵찢ɡ¸ųһĶͣǰɭɶҪͣ
Ľ˵Աϡ˵Žλϰɭɶʼǲȶ׷Žǰǡ
Ľ˵Աϡ׼˵ĺλǡάס˹жͿϣ
찢ɭɶӵĺҲǷ˺ܴı仯˫׻غϱһǾǰͼ˹油ϯϣǳ׷ǺͿ˹жᡣĽ˵Աϡ˵
ггֶء׼˹ɽκͰɳġĽ˵Աϡ˵
ǵģɳĽ׷УҲһ仯油ϯϣȴŻᡣĽ˵Աϡ˵
ǰɭɶӵķˣȻĶǳ׷У찢ɭɶӵķǶͷĽ˵Աϡ˵
˫һνֵͬ춫׷УҲǶ֮һγڴҵУ֪춫ıΣǷԼ˵״̬ܲأĿԴĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵ֮ȵĻûӭŶĸ
ˣǽ˫׷ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱǴԱͨ˳߽ڡ
ڣɭɶǵԽԽͬʱֳİɭɶǷغŶ֣ǳԶİҲһ
ŰɭɶǼĺǷǳĸмܸлЩɭǵİ¶һҪıرЩɰԡ
ŶóɭɶӵǷǳĹĶһɭɶӵ˲ǵʮ㣬ҵӭŶĽ˵Աϡ˵
Ľ˵α̩Ҳ˵ɭɶӵһ飬ϣһܹкõı֣ðɭɶӵʧ
˫Ա߽򳡣սһţȻҪʽ˫ҵĹ衣Ȼһֻʽʽ
û֣ǷǰʽѾˣ˫ԱѾԼλվˣϾҪʼˡ
ͳսİǶӵǰǺгάվȦȿĻǰǶӡ
ʱ򣬱дϰ볡ʼ
ȦὫһ㣬ͷٵس˰ɭɶӵĽάͻȻһɨֱ˱·
ǣǣǶӺͰɭɶӵŷ޹ھǿ̭ڶغϱʽ죬ȿźİǶӣǴӵӵƵĻҲӰɭɶɫ£ǴƵĻҲĽ˵Աϡ˵


209 սĿģʽ
ʽʼȿǿͶӰǶӡ
Ƕûʲôֵֹģһչ˹ҲûԼѾһȷˣڶغҪԷΪȻȷ
һǶӾչ͵Ĺ
·֮󣬲Ŀ˴ĳǰɱɭɶӵİ볡
ɭɶӵıǰɳأǣʱ򲼴Ŀ˴ͻȻ·һˣ׼ɳġ
ɳĹȻϵȥء
ʱ·˵ĲĿ˴ͻȻᴫ˸Ĺά¡
άոս򣬶ȥŹάǿ׳ؼŹά
άȻʹؼ壬һƬеһҹһž˸·һ̾Ҫһ
άҧǾֲѣһδҲ̫ǿ˰ɡ
άԸͶֱҡ壬ƴ·һͣٴι˲Ŀ˴ĵĽ¡
ά˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤڵϡ
ԶİʩѹʾⶫˣҪƾ档
ǿ˶ĶΪǺײûз档
Ŀ˴ĵĽ£װµס˰ɳĵķ֮ͻȻһŻתһߡ
ֶغ˹˼ٵسǷ˻ãڣһҵļơ
ֳۼƴѽ죬ٶȺܿ϶ǿ󣬵˻ãҪײһǿ϶ܾ˰
ǣʱ򣬳˹û˼ͻȻųһţ÷ɹݺһţ˳ȥ
Ŷ˹һƯƯĴ򣡡Ľ˵α̩ͻȻš
˹ȷʵǿôһ㣬ųȥ֮˹ֶ˺ݺݵײһ˵嶼ǴһȦȻˤϡ
ȴɵ˰Ƕǰ¡÷Ľ¡
ΣգɭɶΣˡĽ˵Աϡš
ʱûȥע˹ֶûˣǵע÷ϡ
÷һʵǿС飬µļٺǿİС´Ƶʺܿ죬Էء÷һ˺ϵ÷ǳĺãһǳԶԸļһ
ɭɶӵķԱ˹жٴУ˫Ŀض÷µ
ʱ÷ҽ̧ҿٵذŪ·ÿһ¶Ҫͻһÿ˹жͷ󺹣оѡ
ڿ˹ж᲻ֵʱ÷ͻȻֱһ䡣
Ŷ÷ţĽ˵α̩վؼû뵽÷ȻͻȻţֱ̫˳Ծˡ
ֳеҲû뵽÷ȻͻȻţǶΪ÷һͻء
ʱ򣬱εĿ˹жҲΪ÷ͻƣһֱڵ÷ͻƣ֪÷ͻȻڼСĿռŵ䣬˹жûзӦͿٵش˫ֱ֮ӷ˰ɭɶӵš
÷ŵĿռСȵĻȲͻȻԺǿٲرĿ졣
ǣɭɶӵԱǱ˹жסߣûп÷ţʱſ֪÷ˡ
ǵһʱӦ˾ȣȻֱӷɽ˰ɭɶӵš
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱǳĳβһֱţþöͣЪ
÷¡÷÷÷÷÷ֳǵغţΪǵӢۼźһǷǳļ˷ܵԾ
ֳɭɶӵһãȻû뵽ǶӾȻûڱոտʼľȡý򣬰ǶӵĽ̫ˣǸûзӦ
ոտʼһӣͳսİǶӾ͹˰ɭɶӵţǽܱȷһһԽıȷ֣ɭɶӵĴԽԽˡĽ˵Աϡ״ʱΪɭɶӵǲѡ
ԼԾŵҲһҲû뵽ʧȻ˵磬סˡ
ȻҲˣ÷һȻ鴫һﲻɫҲߵþˣĶǷǳԶԸġ
ھһˣҲо˷ǳѹʱԼҲ˻ɣڰɭɶӻл
ߣɭɶӵɡ¸񿴵ıȷֵʱҲһĳĬû뵽ӣǶûǵĳžʧˣ˵ֱ͸ˡ
ɡ¸֪һ¶ڰɭɶ˵͸ӵˡںıУɭɶҪҲܹðǶٽ򣬰ɭɶӲܹȷ
ǵģû񣬰ɭɶҲǲѣսƽ֣Ȼʱ
ǷǳļѣҶֻǿİǶӡ
ǶӵĹʵֽŷ̳ǿӣǵǿ󲻽һ㣬ǵǿڿ򣬰ǶӵĿǷǳ˵ģҪ뽫ԼĽ£绹ûжܹȵǡ
Ƕһʱıʱ䣬ôڰɭɶӾ͸ӵĲˣðɡ¸ǳĵǡ
ŸոտʼɭɶӾ˼ٲľأڶͰɭɶ˵һĴ
ǣûб壬ܿؽʧԺ˳ȥ
ڱŸոտʼɭɶеʱ䣬мʱ䣬ɭɶӻʱȥıĽΪʲôҪҡԼأﻹǺܹսʤǶӵġ
ŰɭɶӵԱǻ֣ϻ֣ʾⰢɭɶӵԱǶڱŸոտʼڲ־ʱеʱ䣬еǻᡣ
ɭɶӵԱǵķӦǿңǶӵȷʵɭɶӵԱǴܴ
֪ʱﲢܹѰɭɶӣҪжȥѰɭɶӵԱҪԼж谢ɭɶԱģðɭɶӵţܹƽȷ֣ȷ֡
صȦŲ򣬲ûеһʱ俪򣬶Ƕߵķ˵ޱ֮󣬲Ҫش򴫸ң
Ļ΢΢һ㶣û뵽ͻȻ˵Ļܿ췴Ӧ˶˫Ŀеļᶨ˵ͷ˵ȻҲ֪ҪʲôǺõģ
һ·ļȻһ򣬶ûпٵسǶӵİ볡
ȦķҲһȴ˿δ·ûһ
ֳԶɵˣǿ˻ûп򰡣
ǶӵԱҲһɻֱӿ˱УҪôжϵġ
ʱ򣬶ͻȻԼǰһٴɱ˰Ƕӵİ볡
żˣɭɶӲûнشǶͻȻǰҪʲôĽ˵Աϡ׿ҲǾȲѣŪҪʲô
ֳеҲûиҪʲô̫ˡ
ǶӵԱһ񣬵ǺܿǷӦ׷׵س˴Ķ
ǰͿ˰ǶӵǰǷٵسֱس


210 ˿ʼռ
ǷٵسϾͷ͡
ûбŵԼʹ֮ľ롣ۼҪ嵽Լǰʱ򣬴ĶͻȻ³Ρ
˫ĿһһҪͻˣҲԼҲͻơƶԼģȥض
ǣʱ³ĶȴҽŵűؽԼǰһãٵŶǰɳȥ
ͬʱٵԼ壬Ȼұ׷
Ưͻ˴ǣƯͻƣĽ˵ԱϡǷǳļغš
ֳɭɶӵҲǺܸˣ͸˶
ʱǶӵ÷÷һٶȺܿ죬ٵ׷
ңƺֶõе󣬶ƺ׷ˡ
ֳɭɶӵԶΪѺ÷еıݵ˽ˡ
÷Ȼٳƻ´
ͻȻٶȺܿĶ·μһٶٴ˲嵽ǰ
˼ͬʱǰֳеԶʧɫǶͻȻٸˣһôͻȻô죿
ÿ죡Ȼٴμ٣һ徿ʲô죿ҵ죬ôģĽ˵ԱĿ࣬벻ףôһµġ
嵽ǰ÷ҲǴ󾪣Ҳû뵽Ȼô졣
¡÷Щˣ׼뿪ģʱ򶫷ͻȻʶһΣҵسƻ
ǣһֻԿ
ԣٳĶһȣؽǰһͱԼǿٵǰٶ
ֹƯٶȵ֣Ư˵ֱֹ̫ſˣɵƯĽ˵ԱϡǷǳļǳ˷ܡ
ֳɭɶӵǸӵ˷ܣǴʱоԼһӿǵ嶼ˡ
÷һĴ㵣û뵽ȻͻȻ٣𾪲ѡ
ٵԽ÷ٵת򣬷׷ǰȥ׷֮󣬶ٴǰ
Ưһ˲䶫ˣɵƯ̫ʿˣĽ˵α̩˵ġ
Ƕӵгάۼ÷Ҳٵضͬʱ·˹Ҳ˴ٵس˶ȥз
ŶΣˣǰֻжһˣά˹˼з˹ΣգѵɭɶӵνҪ𣿡Ľ˵ԱϡͻȻ
ֳ̨ϰɭɶӵԿҲǷǳĵǣ˲١ǶΪеǣǽŲѡ
ʱ򣬰ɭɶӵǻΪһˣǧߵ
ֳǶӵҲǴغţǶӼססǸļһһҪסһҪ
ĶۼŹά˹˼ٵسҪзüͷҲһ壬Ҳ鷳ˡ
ĶͻȻ٣ͬʱ۽һֱҵû˸
ϧûзֶѣʱһͻǰ档ʱûаֻ֣пԼ
ۼûжѸϣһҧԼ
ٻشǰ˫ĿضŴԼĹά˹˼ʲôͻƷʽͻƹά˹˵Ϸء
ٶȼˣǹά˹˳ٶȿɲ˺ܿҪ嵽ǰˡ
ֳǶӵǷǳ˷ܣǳļǾһ¶ǲˣڻΣˡ
ɭɶӵǾʧ䲻ѡ
ǴĶȴųĹά˹֮Ŀ϶˫Ŀһҵͻƿڡ
ڹά˹˼˵Լǰʱ򣬶ͻȻݺݵؽǰƳȥٵشӹά˹֮Ŀյ˹ȥ˵
ά˹˴󾪣ͻȻ˶ҪʲôĿɿڴͬʱٵм俿£һŷأڴ֮⣬һ˲
Ҫǿͻˣżά˹˷Ӧܿ죬һţѹȥĽ˵ԱϡֱҡͷΪѡѡ
ֳаɭɶӵҲϣãһͣҡͷ
ȴ쳣ļᶨڽ߳ȥ˲䣬Ȼ٣ǰȥһųŵӵٵ˳ȥ
˹ά˹˼ٵм俿£һŷء
ǣ޷˵سȥһ˷ıǹٵ˳ȥ˹ά˹֮һ϶
ۼѸ͵£ά˹ȴйôݵʧͻɡǼرմŵʱеĻ˲ɢΪ군ˣûлˡ
ǣڹά˹˼ŵʱ򣬼ٳĶݺݵײڹά˹˵ļϣһɴά˹˲о˾޴ĳ˵˲ʱ䱻忪
ά˹ƽ˲ޱȵľȣޱȵľ֡
ά˹˶ˣû뵽һﾹȻץס˼رմŵһ˿϶˲߽⵽˵ĹŷأǱˡ
ȥʱ򣬹ά˹˵ֻ֮жʮҵķ϶ˡǣʮҵķ϶öһ֧ҵ˲䴩͸˹ά˹˵ķء
˲ٴӹά˹˵֮䴩ȥ׷
׶һƬţʱûзһ˿·˾š
˶𺳵ı𾪵޻˵һˣĿɿڴ
ֳ˶ÿ˵ĿⶢŶš
żģʲôʲôȻӹά˹ķ϶ﴩ˹ȥά˹˽ûйסţⲻİɣĽ˵α̩Ǽ𾪵š
ż죡ǿʲôһ̷·𿴵ɶ࣬Ǹֵ˲䡣ϵ۰ȻɶǿһĻҵĹԹԣôģĽ˵ԱϡҲǼ𾪵š
ֳ𾪲ѣ˫Ŀš
ߣɭɶӵɡ¸񿴵һĻҲĿɿڴû뵽Ȼ𺳵һĻʱ򣬰ɡ¸˵ɭĴʱ򣬰ɡ¸Ҳˬ㵸غţ˽ٵ𣿡
һߣǶӵϵϰһĻǷǳ𾪣û뵽ܹ𺳵һĻһֱΪϾ֮ǸסɶܹһĻ
죬ֳۿһסй˼𾪵һĻˡ
¡÷һĻҲĿ࣬ζû뵽ȻһĻȫˡ
ά˹˾͸˵ʱ˵ԴһƬЩŪδˣ


211 ָİɭ
ȫһĻˡ
ǣȴûдסٵس򣬳˰ǶӵĽ
أסǸļһˣߣǶӵϵϰ˲䷴Ӧسڴغš
ʱϵϰǷǳĽź͵ǣΪϵİԱǶסˣһһǷǳΣյģҪѰǶӵԱǡ
źǶӵԱ˲䷴Ӧ˶
ǵԱ˲ʱĻңȻͶ뵽ȥվԼλãöлɳˡ
ʱ򣬰ǶӵкƤǰض
ֱӶƤˣٵܣ˫Ŀضǰž룬²ңнس
ڼ׷ʱ򣬶ͻȻ̧һ°ǶӵţȻ׷˲ȳ䡣
ʽںţ
ʽںŶƵʷǳĿ죬ҰȵĻȷǳСҸͿڼܶĹԶļʽںĵط
ԵһȺݺݵسһ˳ȥٶȷɿ졣
ˣԶ䣡Ľ˵Աϡ׶ûзӦɳʱ֪Զˡ
ȫеԵһʱ䶼ûзӦɳʱǲŷӦ
Ƥ˷ӦҲһģɳ֪ˡûгȥصĻᣬֻܹԼȥۡ
ϧûһһ˲߷ɹٵ˰Ƕӵš
ΣգĽ˵ԱⷴӦ͸ˣʱžΣա
ǰǶӵŽͶ˹ķӦҲһģԶ䶯ֱ̫ˣûð취һʱûжϳ
ٷǳĿ죬ǶҲܵټϰͶ˹ȷʵǺܸߣٵ˳ȥûܹ
ٵش߷ɹҽš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡǳƾ೤
ֳɭɶӵ˲˫ּؾٹͷ˷ܵػšİɭǼغţGoalGoalGooooooooooooal
ɭɶӵԴʱǷǳ˷ܣǳļǺ޲ڣȥɱȥͰɭɶӵԱһף
һһƽ˱ȷ֣ƽ˱ȷ֣Ľ˵Ա̩ҲǼš
ֱ̫ˣֱ̫ˡһ˸ĽһļⷢĽһʵµĽһµĽĶĽ򣡡Ľ˵Աϡ״ʱš
ĶҲǷǳļ˷ܵغ˫ȭһȭ
˭˵ǰɭɶӾûлˣ˭˵ǰɭɶһ䶨ˣ˭˵ǰɭɶһ̭
ʱսⰻȻٲȻؼһս
ɭɶӵԱǶس˶ı䣬ŵؽΧסˣһӵŶػš
ʱת԰ɭɶӵԱ˵ǻʱ䣬еǻᣬеǻᣡ
֮ǰô˵ɭɶӵԱǻţʱ򣬰ɭɶӵԱһһҲսʮ㡣
ɭɶӵԱǵľ˲öǷǳ⡣
ˣڰǶӴ֮ӺӰɭɶҲһ򣬽ıȷָƽˡĽ˵ԱϡǷǳļ˷ܣػԼȭͷ
Ŷһıڱոտʼӵʱ͸Դһ򣬳ϱȷһһһĥıĽ˵α̩˵
ʱں͵ӻǰİǶӵ򻹳ڸոյһʧУһ˴˷ǳǿҵĳ
һðǶӵ뵽ɶ࣬ɶŰǶӵµʱҲһĽһǷΪ䣬Ҳɶ˵һ
ʮӶʮǶǽЩȥȻҪİ
һǸ˴˺ǿĳǺܳһʱﶼûлع
ɭɶӵԱǴʱǣһսһΧŰǶӣҪȡøĽ
ȻǶҲһζǵĽǺвģΪǵһ͢÷
÷ⳡзǳĻԾʱոտʼʱôԾ·ûܵӰһ
ǶӵԱƺҲһ㣬Ƕ򽻵÷Ľ£÷֯ɭɶӡ
򱻹ά͵÷Ľ£÷ٶȺܿ죬ܿɭɶӵĽǰءɭɶӵķԱȥأ÷յ
ʱ÷ȴûκεѹڽתշתŲֱǼ룬εðɭɶӵķԱͷת
ͻȻڽ÷ֿյֱһźᴫ򴫵·ĲĿ˴ģĿ˴ĳһںţݺݵؽ˰ɭɶӵš
ϧĿ˴Ĵ̫ˣֱӹ˰ǵĻ
ǱֱܳȻһ򣬽͵˱·ֶصĽ¡
ֶصٶȺܿ죬֮ٵشǰسǶӵİ볡
ǶӵгԱάȥأֱֶһ·پ˦˹άٵسǶӵĽ
Ƕӵıߺ˹άٵֶء
ֶۼأᴫ˷׼˹Ľ¡
׼˹ѵӪͰǶ֮ĸ飬һ귨׼˹ͰǶ֮ſǴ÷ǳƵ׼˹һ˰Ƕӡ
취׼˹ΪǶӵĶ֣ȫĵͶ뵽˱ȥʱǰǶӵĵˡ
ӵ֮󣬷׼˹ֱͳһŹԽ˰ǺƤ˵ͷٵǰȥ
ǰ壬ԽƤˣ׷򣬻ᣡĽ˵ԱϡͻȻš
׼˹Ƥڻ׷żȥˣΣգΣˣĽ˵ԱʱǳĽź͵ǣغ
ֳİҲ˶ٵسԽ˰Ƕӵķߣٵ׷
ˣˣᣡĽ˵α̩ǼֳеİɭҲǼغǳļ
壡ǵķߣͽţɭɶӵԼظغš
ٶȺܿ죬ֱӳԽƤ˷ٵ׷
ǰǶӵԱͶ˹һٵس˳Ҫڶ֮ǰ˳ȥ
Ͷ˹򣬶л𣿡Ľ˵Աϡ׷ǳĽš
һˣˣɭɶӾѵĻᣡĽ˵α̩ռš
ǵģһ˳ƺһˣ˳İͶ˹ֱԿš
аǶӵԶر˫ۣ֪군ˡ
ûκε֮ģһƣͽ˿ţһ


212 һ
Ľ˵ϡ˷ܵغš
ֳɭɶӵҲǼػＤغţ
ɭɶӵǷǳ˷ܺͼıֱּ̫ˣʼûжþֱ÷ȣɭɶӴ򣬰ɭɶӵԼֱ̫ݶˡ
ֳɭɶӵ˷ܵػŶĺ񣬼غŶ֣ʱ򣬶ǰɭɶĿеĹ
ֳǶӵһļ£һ쿴ȥ״̬ܺðһ㶼ǸոʱǶӵƺЩ
ڰǶӵԱ˫Ŀضſ˫ףĶǵҲһҲû뵽˾ʵı֡
Ŷ˭ܹ뵽Ǹոأ״ֱ̬̫ˣ˵ɭɶδûлᣬ˱ҪĽ˵Աϡ˵
¿ʼǶӵԱҪܶ࣬ǶڶķҲ˺ܶ࣬ƺЧǺܺá
ȷʵεؿԼĽ£صصѰſյ
ͻȻгĹάֿյֱһֱ򣬽͵ǰ÷Ľ¡÷֮΢·һۣ˿յֱų䣬Եһٵطɽ˰ǵĻ
ֳһʧ̾Ϣ
ߣɭɶӵɡ¸Ǵغţյ
ɭɶӵķԱתͷ򳡱ߵİɡ¸ʾ⣬һξԲˡ
һ˦˳ȥڰɭɶûдž͵ˣǶӼ
ۼŰǶӵĴ򷨣ɡ¸ʾⰢɭɶӵԱǼǿǰı
ʱ·ĹάͻȻ··˹
Ѹٵѹϣ˹׼ʱ򣬴ӺһŽͰ·ķ׼˹ǰ壬סƤ
󣬷׼˹ǰʱ򣬰ǵгĿ˴ļٵ
ԶԷķأ׼˹Ѹٵػζ²ͣر仯ʱͻƵĿܡǣḻĲĿ˴ĲûгԷ׼˹Ķ
ۼԷûгԻΣ׼˹ûжֱӽָ·ֶأֶؽѸٵµס
ǵıߺ˹άٵӭȥ𽥵ؿֶأҪֶظƳȥ
ֶ۹·˷ۼǵıߺ˹άٽѸٵһȵĶһζߴһȻ͵ر򣬴µס
ֶصĶܿ죬ٶȺܿ죬˹άһЩˤ
ֳɭɶӵ͸ֶء
ֶû˹άֱӽǰһˣȻ̧ͷǶӵĽͷֶͷ˶ǶӵĽ
һκûᣬֶûԥ׷ֱһŴͽǶӵĽ
ֶشУĽ˵Աϡ׼š
ͷţĽ˵ԱǾֵؼ
ڣ·ٵسǶӵĽ߸ߵֱһͷݺݵ
Եһٵ˰Ƕӵš
ֳаǶӵǱһ󾪿ֵļＫȵĵġ
ŶܿϧԸ߳˺ǷȱһĽ˵Աϡϧ
ֳɭɶӵҲǱϧ̾Ϣ
Ƕӽ򿪳ǶֿʼеĴ򷨣شŶԷķߣʱ׼һ
ǶӲͣش򣬻ؽǰѹȣʱɭɶӵ߶ѹȵ÷ǳı
ͻȻгĹά˿յֱһֱ÷
ǶӵһϲǾ÷ʱ򣬲߲ķ׼˹ͻȻ
ˣ׼˹ˣֳɭɶӵϲѡ
к󳡣׼˹ֱ֮ųûи÷κλᡣ
ӷ׼˹Ľ·ɳڿзʮ׺󣬾׼䵽ǰһ׵λá
׼˹򴫵÷ǳ֮ãü٣Ϳֱס򣬼
һĳֳ˷׼˹ļֵ򴫵Ǿ׼ޱȣֳɭɶӵԿǶӵоֲѣǵĴΣհ
߰ǵϵϰųʱǰҲһ׼˹ȻΪõԱʱӼᶨ˽׼˹ذǵ뷨
ǶӵϵϰǰѹǶӵԱһҪԶϷأܹᡣУԱҲ֪˶ҲǶԶǳСġ
ǣոǰǶڽǶӽɭɶӵѹȵúɭɶӵȫѹˣɭɶӵԱǼѹԼĽǰˡǶӵԱǶԶķؾЩˡ
ԣʱ򣬶ߺܿգΧ׵ķΧھȻûˡ
Ȼûп˼ֱĽŷͣ
ǷԱκεĻᣬҪٽͣȻɱǽΪһݣļʾͻһ֡
ٸϣýűȥбŽűڵϣûзߵͣڶǰ
ƯƯͣ򣡶̫ͣˣᣡѵĻᣡĽ˵Աϡ״ʱšֳɭɶӵҲǷǳļһжȼһѻ
߰ǵϵϰۼͣȻһǰûзضԱһʱţôΣˡһԶֱߵ򰡣Σգ
ƤˣôܹȥأϵϰﱧԹ
ʱͣĶǰ󲽣ѸػӶȣݺݵسͣµ
Զ䣡
ǰصƤۼҪԶ䣬Ȼһسһ蹷һس򶫷
ֳаǶӵԴʱǷǳ⣬һǵǲѣǶϣƤ˵ϡ
һԶ̫ˣѹֻ˵ĵǺͽš
ȥƤҲǺ²ѣۼŶҪˣܲһݺݵز˶
ѽƤˣһ̫ˣ˴һģĽ˵Աϡǽŵ
ֳɭɶӵҲƤⲻҪĶΪİȫƤ˲жĻ϶˵ġ
˵ĶƤ˻һѹȣһͷһһͶƤ˵Ļ
ƯʵļۣϷˣƤˣƯĽ˵Աϡ׼ţֳɭɶӵǼعƣ˷ܵغ
Ƕӵ˲ɫ䣬ޱȵĲ԰ס
۹Ƥ֮󣬶ؽǰһˣȻֱȣݺݵس
Զ䣡Ľ˵Աϡ׼š
أ
ӳȥĴ󴸵Ⱥݺݵس򱻺Ǽʵһ˺ѿʸ㼱ٵǵš
׹һڰǺԼǰһһһش߻ٵ˰ŵԶǡ
ǵŽͶ˹Ͷ˹Ƿ˳ȥ˫ֱֱ쳤


213 һ
Եһһ׹˳ȥ
ǰİͶ˹˿ûа취ٵطɽ˰Ƕӵš
򳡷ˣаɭɶӵһ̶ţ˷ܵغţһСһ쭣ǳ̹
ɭɶӵǼڻ֣غŶ֣Ǵʱ̫ˣɫ糺졣
Ľ˵Աϡ׼ǳĺá
һɭɶһ򣬰ɭɶִһǽȷָдһܱȷıֻˣֻ򣡡Ľ˵α̩ͬѡ
̩տɭɶڴ漣ױȵ漣ţһɭɶӻ̣ᷭǻսʤǶӣŷ޹ھǿ
ʱǶӵǳ⣬ͬʱǷǳľ֡ԽԽýһˣԽԽˣǺԸ⿴ٴη
ĶǺֱܼվԭأſ˫ۣһضŰǶӵԱǡ
ʱŶǲһӣԱǷǳķŭǣ˼ñϷʵ޴ӱ粵ֻܹԹŶ
ñϷϰ볡ûнñϷƯ棡ֱ̫ˣﱤˣĽ˵Աϡ׼š
ߣɭɶӵɡ¸ʱҲǷǳļ˷ܵԾͻȻоǰ;ǳĹһֽеĸо
ϵϰʱüͷܹȥˣߣŰǶӵԱǶӶܵķأʱʱ̶̿һҪκεĻᡣ
һɭɶӽȷˣͬʱҲܱȷСˣɭɶӿ˰ƽĻᣬĽϣܹ콫ȷָ
ɭɶ͵Ľʱ򣬰ǶӵķطǳܣɭɶӴһЩᣬǶûаס
ܿ죬дϰ볡ϰ볡ɭɶһȣܱȷָдΪı
ڰɭɶӽǶ򣬰Ƕƿȥǲˡ
찢ɭɶӵԱ״̬ǷǳĺãǶһֱ̫ˣϰ볡һñϷֱǷס
ǶӵԱ֪һ˵ǷǳѡȻǻ򣬵һ㶼ա
гϢʱ򣬰ǶӵϵϰͶ԰ǶӵԱ˵°볡ǾԼĽ£رĺõĻᣬҪðֻҪǵĽ£ɭɶӾͲΪǡ
ǶӵԱһ¾˹ϵϰ˼ʵʱ䡣
Ƕӵϵϰ˵°볡ڶķأһҪܣƤ˽ظһ˿Ŀյ֪һǳвļһ
Ƥ֪ģϰ볡ǱŪһѡѣƤͷʾԼ֪Բˡ
ϵϰ˵ȻкûʱҲҪܽһĻɭɶӵʿͻᱻˡ
ǶӵԱ׷׵ͷʾ֪ˡ
ϵϰʱ˵ͷһ˵õģڳȥʤɡ
ǶӵԱ򳡡
ɭɶӵԱɡ¸սá
ɡ¸˵ģȻһñȽ϶ࡣǣһҲûлᣬϰ볡Ǿͱֵ÷ǳĳɫ°볡УһҪġ
ɭɶӵԱ׷׵ͷʾ֪
ɡ¸˵°볡ǼȫȫأȥʱһҪѹҪַĻᡣ
ɡ¸˵°볡ǵޱ˹ؿ϶ܵܵķأҪı䣬֪𣿡
װɡ¸ĵģ˵ͷʾ֪
ɡ¸˵ֻеʱ䣬СӴʤ棬ŷǿ棡
ɭɶӵԱʱڸǣһ߰ͷ­˸ңڡ
ǴҺãǶɭɶӵŷ޹ھǿ̭°볡ʽʼĽ˵Աϡ˵
°볡ȿǰɭɶӣɭɶһͷ͵ĹΧŰǶӡ
гĵ֮󣬷׼˹ֱһб򴫸ǰ·ֶءǶӵıߺ˹άȥֶء
ԷԼ˹ֶһԭشеĶյ˹άأȻѸԱһۣο˹˹άȻ֮ϾĽ򴫽˽
Ưļٶֶػι˹άУĽ˵Աϡš
ﶫһб壬ͳ嵽ǰ㣬ȻӭֶصĴи߸
ͷţĽ˵α̩մʱֳİɭҲһļ
ʱ򣬶ڸڲŵȻһ˦ͷݺݵؽ˰ŽϽǣ
ǰǶӵԱͶ˹ķӦԵһģôĿŶͷһ˦Ƥͷ˹Ϸɳߣ
ɭɵ油ϯϳһ޴̾ϢͷŶּ֣ϧ΢ƫôһ㡭
ѽϧͲһ㣡ǷǳĿϧݴϲĽ˵Աϡź˵
ֳɭɶӵҲǸоǳĿϧǶӵŵòᣬûн
Ƕӽ˳ٵط˰ɭɶӵİ볡
ǽס֮ᴫ÷Ľ¡÷֮ٵȣȻֱų䣬ƫֳһ̾Ϣ
ɭɶӽ򿪳ֱͷڶɣڶɸޱޱֱ֮ɱǶӵĽ
ޱͻƺϬ˲ɱ˰ǶӵĽǶӵķԱԼͰȴ˼ٵȥȥء
ʱޱһø˸Ķ
ĲϺܼʱֱӽӵ
ӵĶۼû˷أֱȺݺݵس
ֱų䣡Ľ˵Աϡܺͬʱڴ
ǶӵԱǺһľ֣ǵǲѡ
ڶŵʱͻȻһѡ⧲ضǰȻˤȥ
еˣطƤ˲ִ֮Ƶ˶صڽڣضһ
һƬ֮аɭɶӵʱ򶼼򣡵򣡺ƣƣһһźƣȥ
ֳǶӵҲǷǳļˤǸй˼ˤƣУøй˷³ƣ
Ӧһһ򣡡Ľ˵Աϡ˵Ȼнָ˵㣡һûд
ǵԱ鼤ΧסУеľٶܼĿƤƵ׼ŵĶû⣡


214 ˹˴
ƤǼһԩΪڼˤ
Ƥ˼س嵽еǰкУһˤǼһô׳ôһ¾ͱƷһˤӦýй˷³ȥ
ȴ㣬ȷʵз涯˼ҲˤˣǼˤ㷸Ķİɣ
ӵޱһƣղһȷʵ˳Ƶȥģ˶ԱеʱҪ˳ƶΪġɵӣȻƤзĶˣΪʲôˤأ
Ч֮󣬰ǵԱǷ׷ɢˣʵҲǰ̬˵лںıƽ⡣
ʱǸƤһŻƣ
ֳɭɶӵԶһŻЩ⣬ӦһźƵģӦһźƣ
ûЩˣʾⰢɭɶӵԱȥ
һڰɭɶӵĻᡣĽ˵Աϡغš
߰ɭɶӵɡ¸ҲǼػԼȭͷƺƽȷֵϣ
ϵϰʱıǺѿĽȻǽܲˣֱ̫ӵˡ
ӹɵʵ˸ı䲻һУǾֻнˡ
ʱ򣬶ûǰȥ򣬶ޱȥһ
żǷ򣡡Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵǷǳĽţǴʱţܹɽǶӵš
ޱٵܣȻֱͳһӵ
ǶӵԱͶ˹ǼٵҲ˳ȥطɽ˰Ƕӵš
ˣıһɭɶӽȷָдΪǽһˡ
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳļǾҪ漣ˣ˷ܲѣԼڼ
ǶӵǴʱǸӵĽˣܹоǵĺԽԽˣǷǳĵǡ
ߣǶӵϵϰʱҲǷǳĽţǳĽţһȫǳŶǲķڷչһǳľա
ϵϰüͷ֪ԲܹȥˣһǾĻ군˰
ϵϰŰǶӵԱǣһҪסԲܹٸɭκλˡ
ϰǶӵԱǴʱҲǷǳĽţѹܴһЩηηβˡ
ǣʱ򣬰Ƕӵ÷ֵ÷ǳĲһؼᶨÿһͻƶɭɶǳ鷳óߵİɡ¸ҲǽŲѡ
ʱϣǰǶӵԱ÷ɭɶӵķԱǷǳĽţ˫Ŀض÷
ɭɶӵԱǶ÷ķѾǳܺͽˣ÷ǽͻ˰ɭɶӵķأڽҵŵĻᡣ
Եһٷ˰ɭɶӵš
Ǽٵز˳ȥȴû˵ֳаɭɶӵԶΪ군ˡ
ʱ򣬿˹жһǰϸ˳ֳɭɶӵ˼ػ
쳤̾ƲѰ
ܿ죬˫λõߵʱ򣬶ڽǰסֱһΣοһ˿յȻֱԶ䣬źɳ˵ߡ
ֳɭɶӵ̾ϢѣĻɭɶӾͰƽȷˡ
ֳϵıԽԽңʱԽԽˣɭɶӵԱǿʼ
׼˹ֱͳһֱ򣬴ȴڶǰĿ˴ĸ
鼱֮£ֱȴӲĿ˴ĵһһ²Ŀ˴ġ
Ŀ˴һΣûˤ׼׷򡣿ʱȴֶظˡ
Ŀ˴һȨܹʧȥˤڡ
ۼĿ˴ĵķӦȫ˶Ŀɿڴ·ʱȻֹͣһ㣬˶ʩ˶һ㡣
ˤ
ˣһôô޳ܣȻļˤʶһ²Ŀ˴ġ
ǴӲĿ˴ĵԼһѧԭ˵Ŀ˴һҪˤҲǰˤǣһﾹȻûˤǺݺݵˤ
ˣһ̫޳ˡ
漴Ӧٵǰһ壬Ŀ˴ĵǰָŲĿ˴ĵıӣţˤ
ۼĿ˴ĵıݣǵԱǶһˤûⰡʱ򣬰ǵԱǲɵ뵽˵겼Ŀ˴ϬıݣѵĿ˴Ǹһеģ
Ա㲻ӦòϣӦȥ룬ãɭɵ߲ѣسŲĿ˴
ֵӦȥԱڱ֣ı㶺ˣ̨ϵİɭɵԺݺݵкŲĿ˴ġ
Ŀ˴ѾӦȥѧѧȻˤС󣡡ɭɶӵԷǳķŭسŲĿ˴š
ʱֳеͷ׼˵ϱȴĲĿ˴ģһʹӣ·Ǳ˼ұغһʹӼֱļᰡ
ʱǺһݺݵصŲĿ˴ģûм޳ܵļһݺݵָŲĿ˴ģļһƬӣˤ
Ŀ˴˿ᣬɷϴ
Ľ˵Աϡ׺̩տˣ˿ЦһȻ˵ȻΪӰѧԺҵѧˤֱ̫ˡ
г˹һֱӳ嵽˵ڵϵĲĿ˴ĵǰȻ˵ֱŲĿ˴ĳʾһźƣĿ˴ĸ³
ǺݺݵŲĿ˴ģһﻹɵ˰ѵļˤ綼Ϊ
ǶӵԱۼһӽ׷ΧסУϣջسзǳļǶӵԱֻ̾Ϣˡ
ʱ򣬾ʱ仹ʮӣڰǶֻһ򣬶ϻһˣڶڰǶԽԽ
ɭɶӵԱǷǳļǿϣǷĽϣܹٽһ򣬽ȷָƽ
ɭɶӵԱǷǳŬؽ
˶Ľ£ֱǶӵԱȥзγͻûгɹһ㶪򴫸˷ֱɨ䣬ϧƫ
֮󣬰ɭɶӱ·ɳֱŴУ㲻ѹƤͷ鳹ţֱӱͶ˹˳˵ߣͰɭǼ屧ͷ̾Ϣ
򣬷׼˹򿪳ǰ㶫ͷ䣬·Ŀ˹жֱͷţϧ̫򱻰Ͷ˹סˡ
ʱԽԽ٣ۿҪˣɭɶӵԱǺǽŲѣɭɶӵԱûзǷĽƴԼȫȥȡƽȷ֡
󳡣˹жֱӿţһųҵǰĶƤˣزͣͣȻֱһź򴫸ǰķ
ֱɱ˰ǶӵĽֱӵ԰ǶӵԱͶ˹
ˣᣡ͵ĻᣡɭɶĻᣡĽ˵Աϡ׼վš
ֳаɭɶӵԶ߾˫֣ɫͨ죬֪ǵĻˣǻû䡣
ǣȴرͶ˹ȸסˣֱӲԶ˵˵ߡ
ལ
д˱


215 ҵδڰɭɶ
ıһɭɶԼʤǶӣٰǶӴδйʤμ¼ɭ˿˵һıǱ˵һ
ʱ򣬰ɭӦǸ˵ģҪǷǲʤħˡ
ǣʱ򣬰ɭȷʵһ㶼˲
ΪǱ̭ˣ
ͳһҰܣıһʤܱȷɭɶغǿǶӣԵŷǿ
ɭɶӵһ̾ϢǾŷ޹ھİһ֮ңһ֮
ϧǳĿϧ
һƬţɭɶӵǾʹվ˵뿪ԶĶʧ䡣
룬˫ֲͷ˫۶ԼĽżⷢ
ɭɺ󳡣׼˹˫ϥأԴ£˫Ȼ´һ
ߣɭɶӵɡ¸̧ͷʮȽա
ˣ
ɭɶӱŷ޹ھ·;ͽˡ
ϵĵһŷ޹ھó̵ҲˣⲢǸĽ֡
ɭһ̶뵽޾ı֮С
ŷ޹ھˣûнûнӻȥ
ɡ¸߽ǣߵɭɶԱǵǰһһذοԼԱǣⲢĩգУ¸Ǿ
˵ʵɭɶŷ޹ھеıְɡ¸ǺģϾż˰ɭɶһûȫ뵽һĥϣɡ¸ţܹŷ޹ھߵøԶõھ
ɡ¸ߵǰضŵŵĶû˵ôؿŶһǰĶļ˵߰ɣ
ɭ˱˵òУ쳣ĸˣ˷ܵԾغ
ǽеЩˣʱ΢ٳһ㣬ǰǶӾ군ˣľͲˡ
Ƕӵϵϰ̧ͷŰɭɶӵԱǣĿ䡣
ϵϰ̴ʱĶңо˰ɭɶӵʵǿ갢ɭɶӽǿ
ϵϰɵϸؿһ۶ȻһԼĻҪǿ
ϵϰʱᶨ˽׼˹ӰɭɶӴߵ뷨ԲܹۿŰɭɶӼǿȥ갢ɭɶӽǰǶĵˡ
Ȼʱϵϰͬ־ҲŽߣǷǳĿöϣܹȥǣĻǵʵǿͬʱǿĻڡ
ϵϰҲѶȷǳĴ󡣲ǾҪһԣ˵õʱĳأ
ŷϣϵϰ˵ɭɶӵʵǿĶҪǿһѶԸĶ֡ԶԸ갢ɭɶӻŷ޹ھȡøõĳɼ
ϵϰ˵ɭɶеķ׼˹Ͷʵǳǿ׼˹ҲǳǵѵǶڷ׼˹ǷǳĸȤϣܹڼ죬ذǡ
ϵϰ˵ɡ¸ɫǷǳĲÿľˡ
⼸Ƕһֱڹ׼˹֮׼˹Ͳ뿪ɭɶӣðɡ¸ǳĲˬֱӷˡ
ǣϵϰĻðɡ¸ӵķŭϵϰ˵ʵܳɫĻҪܹǰǶӵĻǰǶӵĹֶνӵķḻǵսһǸʱû˸ҺǰǶӶԿ
⻰ɡ¸ǷζҪըˣǰǹ׼˹ѣںǵķ׼˹㣬Ȼ˶
Σ
ɡ¸ֱ˷˹ϵϰĻ˵ٴһ飬׼˹ǰɭɾֲķƷ˹ظǰɭĻʯΣǶ˵ģȰ˵ĳЩ˻Ƕϵǲʵʵ뷨ɡ
ۼɡ¸ʢŭӣϵϰ΢΢һЦûʲôķӦ
ɡ¸Ǽ˵ǵ״̬ܲ΢һ㣬ǱֵøãǴ˸Ļᣬ˸вȴûܹȷʵ̫źˡ
ɡ¸˵ҵԱǱֵ÷ǳĳɫΪǸеûܹȡһõĽ֣ǲûģһܹõδ
ۼɡ¸˵ˣϵϰż˵һǵԱʵǲ״̬ģҵԱ̫ˣӰ쵽ǵ״̬һˡãǽˣҪġ
Ƕӵ¡÷ȻҲýǵĲɷã˵һȷʵˣǵ״̬ȷʵֵ֡ʵҲǿǷϵĶһʵǳǿԱڴһܹһΪѣ뵽ǸʱǰǶӽս޲ʤ޲ˡ
ո˶÷վ˵ԼڴͶΪѣⲻڹʲô
ֳýǷǳĸˣ⿴ˡȻҲû뵽÷ȻͶ
÷̬֮һ°һ϶ûˣڿԺ޺֮ǵȥ׷󶫷ˡ
ýǿ찢ɭɾֲ϶ŰǶӵĿըɭɾֲǷֵܹסأ
ɡ¸ǿȥˣٴǺ˵һΣǾֲķƷﶼȥڰɭɶӣδڰɭɡ
ϵϰ÷һЦûȥᰢɡ¸Ҫ˵ĻѾ˵ˣҪ˼ҲˣҲ֪Ҳǵ˼ʣµľͿˡ
ʱ򣬰ɭɶӵĶҲýǵĲɷã˵һǱֵúܳɫǴĸ򣬰ɭɶӽȷָдΪһѾǳĲˣѾӦãǻûܹõһ⣬һҲʵԭ򡣡
˵ǶڵʵǺǿģǻýҲںܶ˵֮еġǰɭ˿϶ǲģһΣһǰɭɶӡ
һðǶӵԷǳĲ⣬һ㶼ΪɭɶܹսʤǶӣǶ̭֣Ϊ˵󻰡
ûЩ˵ϵϰ÷ͯЬ˼ҲˡҪ˵ǣڰɭɶӹúܲһжܲڸûҪ뿪˼ǶԲ𣬹һˡ
⻰ϵϰüͷ΢΢һ壬÷ùȻ˵ϵϰɡ¸⻰Ǻܵ⣬ϹЦݣŹϵϰ
ڣոչϵϰЩΪͻڰɡ¸һЦûУ˹صδڰɭɡ
˵ûнǰɭɶӽǰУǻкܶĿûʵ֣ھܱھ׷Ѱġŷ޹ھ¸ǻٶȳġ
ɭɶӵķ׼˹ҲýǵĲɷã˵ҰɭɶӹúܲҲûҪ뿪ɭɶӵ˼룬ҵδڰɭɶӡ
ýһӾˣ׼˹ھܾǶӰȥǣҪڰɭɶӡ


216 ǹܱٽһ
ɭɶ˰ǣԵŷ޹ھǿ
ǣڰɭɶӵԱû˼˺廳ҪԵǼܱİ
ĩɭɶԼֶӣаɭɶڿͳǶӣĩɭɶӿͳ󲩶ٶӡ
Ѿе˱Ӣĵʮֵı뱾ӢֱֻˡӢһжӣǵĻʮ߷֣ڶǰɭɶӣǵĻʮ֣ӣǵĻʮ֣ɭɶӾʤƣλеڶ
ӢĵǶӣǻʮ֡ķȴ̶ӣǻʮķֶ֣ʮ˷֣ߵǰٶӣǵĻʮķ֡
ڻʣֱɭɶһжķ֣Ĳ࣬ɭɶӵʱ仹еģǻҲǺܴΪжӺǿжںıвĻɭɶӺѷ̵ġ
ʮֵľǰжķά棬ɭɶǶ֡
ֶӵʵǷǳǿ󣬲ֶӵĳɼǷǳ룬ڽӢĵλ
ֶǽ˻˧ǰӵ˹ʲΪ˺ֶӵȥ˹ͼͿġ˹ˣ˵ֶӵʵǿ˵ġ
ȻֶӵĳɼҪҪã⻹ûֶܹӵԺ;ֲ߲⡣
ǼֶһѿеĹͷ
ɭɶǼҪʤģһǱҪֶģҪսʤֶӡ
ǰʱֶӵ˹ʲվ˵ˣ˵һֶֻһĿ꣬ǾȡʤȥӢǰģȡõŷ޹ھʸ񣬲ǰĶ˭һҪսʤ֣ʤ
ڰ˹ʲҲߵĩ·ˣĴǷǳĲã˵ֵýԷ׷׺°˹ʲ¿Σ־ֲҲ˼
ڵÿһڰ˹ʲ˵ǳҪҪ֤ıܹ
˹ʲǰ˵ɭɶӵʵǿҶǺ˽ģȻ˽ǶʵҺ˽⣬ҪӮĻһҪסκεĻᡣ
ֶӵǿͳǰһ׶أΪһ׼
ɭɶӷǷǳƣۣΪǺͰǶˣ˷˷ǳܣһڰɭɶ˵Ƿǳѵһ
һɭɶųȫݣһǰɭɶ˵ͬǳҪҪùھǡ
Ȼǳ׷УҪԼϽˡ
һɭɶӾչֳǵƣ̬ЩģǱֶΧˡ
ֶһ״̬ܺúܲһʼǾͷĽΧֶӣóǽ׶شʤġ
ֶӵԱǱֵ÷ǳĳɫ¡˹ͼ滹пġ˹˱ֵ÷ǳۣɭɶ˷ǳ鷳⿴ֳİɭһĵǡ
ϰ볡ڶʮŷӵʱ򣬷ֶȡ˽򣬽´ǰصԶ䱻Ȱ˹˵ˣȴˣֱӹ˹ͼĽ¡
˹ͼûпؽһƣ͹˿ţͳսֶһȡ
һıֲ룬ǰĻʵ࣬вҲǺܴϰ볡֮в˶Էš
°볡ʼ֮󣬶ͻȻԾصĴвֶӵţǽֶӵŵòᰡ
ʱ򣬳ߣֶӵ˹ʲҲǷǳĽţ֪ġ
˹ʲһֱڳֶӵԱעأעأԲܹᡣ
ǣ°볡ʮӵʱ򣬶ھʮ״λԶ䣬һֶӵţֶӵŽɷӦɽš
һһɭɶƾŶĽ򣬰ƽ˱ȷ֡
֮˫ǳŬĽţҪⳡ˭ûȡýⳡĽһһ
ɭɶԼֻһƽ֣ûõʤڰɭɶӾԲһýⲻܹðɭɶӵԺԱ⡣
Ȼֶ˵Ҳǲģ˹ʲ⡣һǴ˸ĻᣬвɭɶŵĴ࣬ⳡӦµģϧѰ
ûܹһ˹ʲĴ͸ӵˣں˹ʲ¿εԽԽ˰밢˹ʲ¿εԽԽ˰
һ֮󣬰ɭɶӵԱǷǳĲãΪǵľжӻ˱ʤڿͳһսʤķά棬õ֡
һֱ֮жڵĻʮ֣ɭɶӵĻʮģжˣȻֻĲ࣬ȷʵǳľ޴Խ
ٺУжԼĻɭɶӾûʲôᡣ
ʵɭɶӵڻǱȽҵģΪǵһڱֱҲǷǳĲңǿͳսƽŦ˹ӡһҲƽˣĻɭɶڶλöסҪӸˡ
ڶĻǰɭɶӣǵĻʮķ֣ӣǵĻҲʮķ֣׷÷ǳĽɭɶвĻڶλöסˡ
һֵ֮ӢܱİҪˣɭɶҪȥͳ˹سɶӡһܱİǲٶӶ˹п˳Ƕӡ
һܱӵʵʵǺǿڰɭɶӣ˭Ƕŷǳ޴ƣɭɶӵԱǺǶţеһǶսʤ֡
Ҳ˵ֻҪǰɭɶܹڰսʤǶӣӢܱĹھǰɭɶöˡ
һǷǳİɭɶӵȥ˹أȥֳΪɭɶӼڴŰɭɶܹսʤǶӣӢܱľ
ɭɶȻȫսΪܱĹھɭɶƴˡ
һʼɭɶӾߵ÷ǳ͹ɭɶӵԱǱ״̬ǳĲ״̬ǺܲſʼʮӣţҴδζв
ǶӵԱǽź͵ǲѣİɭɶӣǶԱЩġ
Ȼϰ볡ʱ򣬰ɭɶӹǶӵšĲǶڶǰͷ䣬·ķͷš
ɭɶϰ볡ǰƽȡȣ°볡һʼʧǶӷ͵ĹǺĿ顣
°볡ʮһӣͳ˾Ĵ򣬷ֱ֮ǶӵԱǡأֱӴ̹ǡأԿŽʹɭɶӶʤ֡
գɭɶڿͳսʤǶӣ˱ܱľ
ܱľӢ֮ŽУڰɭɶӽὫȫľȥˡ


217 Ӣսħ
ɭɶսʤǶӣһ˹п˳Ƕӿͳսʤ˲ٶӡ
˹п˳ǶܱıֿǷǳĳɫģⳡУ˹п˳ǶӸʤ٣ٶӴһƢûУһͲһ
˹п˳Ƕӵıֿ˴һҲðɭ˴һƺ˹п˳ǶҲһܹСĶ֡
˹п˳ǶڱӢҲΣɼرĺãҲ˹п˳ǶҲһֱǳöԸӡ
ʱ򣬰ɭɶҲûôľע˹п˳Ƕˣǽŵĩɭɶȥͳսٶӡ
ٶҲոսһܱİڰȷʵˣһ÷ǳĲң˹п˳ǶӴһ㣬ǳױӡ
ٶӵʵȷʵǺǿӢĿǰǺܲģٶλӢĵڰλʮ֣лŷŷء
ʱ˵ҲǷǳҪɭɶӵһҲҪֵġ
ȻɭɶȻҲϣܹ֣ҰɭɶҲΪ֮ǱҪõġ
ǣⳡɭɶһȶıȷˣδԸõ֣һֶûõ
һֱжսʤķӣٴõ֡ͬԼһսʤԼĶְٶӣõ֡
ʮֱӢһжӣǵĻʮ֡ǺϣԽ˰ɭɶӣλӢڶǵĻʮ߷֡
İɭɶǽ˵λǵĻʮķ֡ĵ˹سǶӣǵĻʮ֡
ǵģʱǶҲѾ׷ˣǽɭɶˡ
ڰɭɶӿǻ켣úܲҰûԸ׷ϱԽжԼӳԽˣжԽԽزסǰλãҪǶӸԽˡ
¶ڰɭɶ˵ǷǳļˣʣֱѾжӾŷˣǺȻûлھĻᣬӢĹھҲͰɭɶԵˡ
ɭɶӴʼ־ͷǳĲһȾףõİ̹ھ
ɭɶŷ޹ھеıҲǷǳĲǿ˳ŷ޹ھھĻᡣǽһ֮󣬰ɭɶǶ߱ŷ޹ھꪳɳԵӢھɭɶǹߵġ
ɭɶڱʱ̾ȻͻȻı̣ǰɭ˺Ӣû뵽ģɭɶӻȱ˹ھʣ¸ɭɶӱҪһ㣬ǲܹиΪ
ӢʮֵһһɭɶӵĶǺħӡ
һڰɭɶ˵ǷǳҪģһطڶĺûᣬһɭɶһȡʤġ
Ȼһڶ˵ǷǳҪģΪӡ
ӱҵˣÿһζӱܹµĹ¡Ӷ뿪֮ڶӵıлû
ңÿһúܲңһȽ顣
ڴҿӵʹǷǳģ򶫷ÿһɾֵôô
ڶ뿪֮ÿӵʱ򣬶ıֶǳÿζܹɽ򣬶ҽ١
ڶٲȻΪӵУӵʹʹ޵Ա֮һ
Ҫ󶫷ˣӵпǱһɾҪսʤݺݵؽѵҪ궫ʤμ¼
ӵԱǶһҲǷǳӵġһڶھһ߻ģÿһǶȫԸȡȫʤ˵ǻгھһϣ
ڶȻΪԭӵԱǲԸһˡѾΪһЦǼÿԶĶúܲңֻ𶫷Ǿ̫ͷ
ӵԱǶεһĻΪһ׼ú֣ܳҪһ
ǰӵԱ³ýǲɷõʱ˵ģһűʤĵģжӲ࣬ΪǻлھģںÿһУǶȫԸȡõھ
³ͬ־˵һǵĶǰɭɶӣԷһʵҲΪǻҪǿڰɭɶеĶǾ仰ΪұҪǿܶ࣬һʤһӡ
³ͬ־һʮ㣬֮ǰÿԶʱ³ᶼʮ㣬һζûӮ
ⳡ֮ǰɭɶӵɡ¸˵һǰɭɶ˵ǳҪȻûлȥھˣڶλǰɭɶҪˡ
ɭɶӵԱ֮ǰҲýߵĲɷã˵һͨҲκر˼ԴһһֻһĿǾʤ
ڶ죬׶صϯȻɭɶѾԵӢĹھˣǻһѷس򳡣Ҫֳۿһ
ΪһĶӣҪݺݵӣǷǳ⿴ġ
ȻҲзǳӵ˿ͳ֧ԼӣϣܹһأɭɶӸزڽ£زڽ¡
ǣǣҺãĽ˵ԱϡסĽ˵ԱʼĿס
ǣǣҺã̩գҺͰϡ״Ľ˵α̩˵
ΪҴǱӢܳʮֱһͷϷİɭɶڶӵıĽ˵Աϡ˵
֮ķֲ֣֮ⳡĽп˲ӵߵһ¡Ľ˵α̩Ҳ˵
Ϊҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģΪҽһ½Ͷӵ׷Ľ˵α̩˵찢˹ɭųһһһͣŽλǷ
ĺλǼά¡ѵϵ¡ɭ˹ͰάûгڴСĽ˵α̩˵
гλᡢˡ˹ƶ˹ͼ˹гݣǽ油ϯϵȴŻᡣĽ˵α̩ռΪҽš
ǰϵΤ³ᣬڷϵǲ˰ܿƣĽ˵α̩˵
ǽħӵ׷ˣûʲôֵĵطĽ˵Աϡ˵Ϊҽһ½Ӱɭɶӵ׷ɡ
ϡ˵ʱڵİɭǱ
Ľ˵Աϡ˵찢ɡ¸ųһĶͣŽλЩ仯׷ʲ˹ᡣ


218 ߵӢ¼
ӰɭɶųһĶͣŽλʲ˹ᡣĽ˵Աϡ˵
ĺλǡάס˹Ϳϣ˹ж油ϯϡĽ˵Աϡ׿е˵
гλֶءɽΡ׼˹Ͱɳġ˫ǰλǶͷĽ˵Աϡ˵
õǽӰɭɶӵ׷˫ԱѾϣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱͷվȦڣȿǰɭɶӡ
ǰؽɭѲһۼϲû˿еӣལ
Ȧؽһ㣬Լٵسӵİ볡һŽشг
õģѾʼˣȿӰɭɶӣźɫ°ɫĶ̿㣬ǴӵӵƵĻҲͶӽŰɫºɫĶ̿㣬ǴӵƵĻҲĽ˵α̩˵
ֳһ󻶺ӭһĵ
ֳ˷ǳԣһΪӼģһݺݴ򶫷ġ
ӵڿǺļһˣѾΪˣһ׶أǾġ
г׼˹סûеһʱ佫ǰȥǽᴫں󳡵ţӵԱǸ
ӵԱ˳ߵ÷ǳһͶ򣬿ǽ߲ư
ӽֻһĿ꣬Ǿսʤ֣õ֡
ֶ˵ǷǳҪڻͷж֣ʣı򲻶ˣļֱУҪȫԸȡõʤԽжõĹھ
׼˹΢΢üû뵽ӽ쾹ȻôͣһͷΪĽ
׼˹ͻȻһǰܿƵıȻбȥ
ֶأֶڱ·סǰãӵıǰ˹ٶȺܿ죡Ľ˵Ա̩˵
żƯֶƯͻƣ˼˹ڱ·öߡܿ죬ֶصٶȺܿ죬ӱҪƶˡĽ˵Աϡ˵
ֶر·ͻȷʵʣֱӹ˼˹ٵǰ塣ӵıߺͰ
ǣֶûкͰƴֱӼװ·˰ע֮ᴫ˷Ľ¡
ֱ֮һתӭ˳ķѵϵֱһֱٵش¡ѵϵµĽ¹ֱӹ˽ﶫĽ¡
ƯƯĴ򣬷ᣡĽ˵Աϡ׼š
ֳӵɫ΢ףаá
ֱһסɭ˹źݺݵس
ţĽ˵Աϡ׼ֳɭɶӵҲǼѡ
Եһٵӵš
ǣӵŽӦܿ죬ֱһˣƽĳ˵ߡ
Ư˾ȣֵúܲ찢ɭɶҪӵſҪһ󹦷ˡĽ˵α̩˵
ֳӵǽ͸˷ͬʱҲ͸˶ִڿ̶ĻҲٵشǵĳŶ
򣡰ɭɶӻ˽
ɭɶӵгʦ׼˹ֱȥ˽Ҫ
ӵĽǽظɭ˹һţƤһؽдϢĻᡣ
ལʱؽɭ˿еӣ
ԣܵķ׼˹һźݺݵسһɽӵĽ
ǰ㣬άס¡ѵϵ¡ܿƼһѣ߸ߵ쳤˲ӣȥǷɹ
Ǽ˶ûжһ㼱ٵط·
·һƹ˲ɭ˹Ȼֱ˫һŵأͬĻ˲ա
ĵǳĳɫһֱӾǸȫһ߸ϣڵԱǶ̧ͷ
ֳаɭɶӵÿϵ۵ضŶŶһıϵۡ
ֳӵԿɫһ䣬иرݺݵس˶
еĶԴûЩӰ˵뷨ǰֻԺֻһ뷨Ǿֱͷ鳣ݺݵҽӵ
ٵط˹˫ĿһȻ˦ͷݺݵ˷ɹԣ
ͷţĽ˵Աϡ׷ǳˣֳеİɭɶǼԾǾϲ
ֳӵʱң֪һ군ˡ
ǰӵԱһʱֱӲ˳ȥŵϽǡ
ķӦѾǳĿˣһûܹٶȸ죬һȻͺݺݵҽӵš
Ľ˵Աϡ·ȥһԾ˷ܵغš
ʱ׶صըˣֳеİɭԶʱ򳶿ɤӣţһTNTըҩըһֱӽ򳡵ĶƿˣֱһĢơ
ƯɵƯΰΰǹ֣ǹֳİɭԿǷǳļǳ˷ܣһغŶ֣졣
ĶҲǺֱܼӷٵس˳ߣֱӸ߸ߵϣͦڰɭɶǵǰɫ죬˷ܵػԼȭͷ
ϰ볡ոտʼӣսİɭɶӾȡ˽򣬽ǶɭɶӶڵĵһ֣Ľ˵ԱϡǷǳļ
ǱӢеĵڶʮ˸ʮ֮ˣںıУܹĻΪӢʷеڶλ֡Ľ˵Աϡ׼š
ǵģӢҲﵽʮĻΪӢʷϵڶλʮԱӢʷϵһʮԱӢĴְϣգ1994-19951995-1996ֱʮĸʮһ
ϸӢеĽǳʮģӢеĽǴﵽ˶ʮ˸ʮֻĲ࣬ھӢǻֱأǺл׷ӢĴְϣյġ
ֳɭɶӵֳ˵Ա˵Ƿǳļ͸˶ʱǰɭеǵľС
ӵ֮ǵǷǳĲãһݺݵصŶ˵ɱ˵ĻѾȥعͬ־ȥȥˡ


219 Ӽ佺ŵս
һ㣬ʼӣͽˡ
ֳӵһиӿԻŭǾϵ̫ƽˣôöһôأ
ֳӵԿǿǽһ޵ȥˡ
ɭɶӵԴʱǷǳĸˣǶѵϵ³ͷӵ
ߣ˹ɭݷǳ࣬Ȼǿˣ춫״̬ǳĺãڰɭɶ˵ԲһϢ
ʱ򣬰˹ɭҲƣΪʲôÿμӵʱ״̬ôĺãѵϵͷģ
ӵԱԲܹ͵ĽӵԿɭɶӵɷַǳĴʧ׵һߣȫĵͶ뵽˽ȥ
ӵǰ³ܿﶼǱһɾǿɲһǶҧһһҪսʤõʤ
㻹˵ӵʵǺǿģǽʵ³ܿ˵ʵҲǲСġ
·ڱ·ҵ˿յ˹ֱһؼپˤ˰ɭɶӵı·ԱȻֱһŻͽ˰ɭɶӵĽ
У˹ƯĴУΣգĽ˵Աϡš
ܿͷţĽ˵α̩ռһĻ֮һԣǼţ쳹򳡡
·ܿƸ߸ߵֱһӭ˦ͷݺһͷ˰ɭɶӵš
Եһһ˰ɭɶӵš
ֳӵԶظ߾Լ˫֣ػǿǱؽɡ
ȷʵٺܿ죬ҽǶҲܵٷ֮ʮҪġ
ͷŵܿҲϲǳᶨΪǽˡ
ǣʱ򣬰ɭɶӵŽʲ˹ᳵ˳ƻܿƵĻ룬ֱӷϳ˵ߡ
棡˾ȣʲ˹һβ˼˾ȣһ缶˾ȣƯɭɶŲʧĽ˵Աϡ׼
ֳɭɶӵغʲ˹֣ǳ򳡶Ʈʲ˹֡
ֳӵǽ͸ʲ˹ᡣ
Ҳ˽ӵԶڴڴܹưɭɶӵš
˹ֱȥ˽ԼҪ
³ͰܿڰɭɶӵĽȴͷŵĻᡣ
ʱ򣬽ļ˹Ȼһһ˳ֱӷɽ˰ɭɶӵĽֱ˺㡣
³ֱӸ߸ߵһͷ˰ɭɶӵţֻϧ΢ƫһ㣬ֱӷɳ˵ߡ
򣬰ɭɶӵԱʲ˹һŽ˳ٷɹ볡ɵǰѹɭ˹һ˦ͷڶ˳ȥ
ɭ˹ڶǰԵ÷ǳۣѹƣóߵİ˹ɭüͷ壬ǵǲѡʱٺ˿ðΨһ油ϯϵкҲά棬ǵ˻ûкȫɲ׵ά氡
ֱӷɵ˱·İɳĵĽ¡
ɳֱ֮һΣӵıߺάȻͻȻɳļٵ·һ򣬾ͻι˼ά
ʵάжϳ˰ɳҪͻƣʹˣ˼άϣѾЩˣʱ϶һͱȥɳĵĽɱҡ֮еġ
ǣڼάûһ취ˣֻпŰɳĴͻơ
˫˼סάɳĲûж򣬶ֱڴǰһų䡣
ɳ֪άɲдһлᣬֱˡ
ԵһһӵţӵŽ˳ȥ򣬵ȴûֳӵһ
ѽϧ΢ƫһ㣬ɳĽѣ˵ĻɭɶӾҪ˰Ľ˵Աϡ˵
ȻɭɶҲ˼ηǳĻᣬвӵšӵԱǲûҭʳǼĽǼܹƾŽ±
ӵ³ǰӵ˹ƶ˹Ĵ֮ǰ壬˰ɭɶӵĽ
ǣʱ򣬰ɭɶӵгɽţƤһճǰĻᣬһͻƶûлᣬֻнش
˹ƶ˹Ľ£˹ƶ˹ûֱͣһб˱·
·סͷٵС
Ľ¼ǷǳĳɫΪ˹ŵɶʦܣ¼ܻĻʽ֮ͻο˿ϣķء
ɭɶӵԱǶΪһҪôֱӴУҪôֱͻơʱȴ˳ϵѡͻȻһǻش͵˰ɭɶӴǰ·λá
ֳɭɶӵһ󾪿ֵļΪӵг˹ƶ˹Ѿ
˹ƶ˹һŷǳϬԶģʱ˹ƶ˹Ѿ̨ܺһΣˡ
˹ƶ˹ٵسûжĻֱӭһŭ䣬Եһһط˰ɭɶӵš
ﰢɭɶӵкά׺ͼ˹һú󱳣һȥ򣬿Ƕûһ˵߷ɹٵط˰ɭɶӵš
ۣٵطɽ˰ɭŽʲ˹Ļ
ʮ㣬ǽǶ̫ˣֱӷɽʲ˹Ļ
Զ˹ƶ˹棬ǺڲѰ֪ҪһǶˣĻͱؽ˰
ϧûкҩ˹ƶ˹һηǳõĻᡣ
ɭɶӵŽʲ˹ܵߣһ˳ȥɭɶҪٷ
·ǽסֱ֮һԽбһ·ﰢɭɶӵĶ˹ɳʰɳķٵشǰٶȵسӽ
ɳۼֱȽж
ɳжǳƯƺһḦٿƵζֳɭɶӵҵ͸˰ɳġ
ǰɳû˼Щжֱ̧ͷ۲һӵĽȻ¶У˵ֱһŻ˳ȥ
ӵĽǰأɭɶӵǰ淶ǲҪطٵӵĽȥȥӦɳġ
ӵķԱһų˼ά׷׼ٵسԼĽȥ·
ȻûзɽӵĽֱӷӵĴλá
ѾֳԺԱǶǴʧɫǶû뵽ĸλãճӦóڽŶԵİ
ôĸλã¸ô죿
ӵԱٵתس˴ǰأȥ¶
ϧʱѾˣɵ˶ǰûֱͣһѶȵճ䡣
ֱճ䣡Ľ˵۰ϡš
Եһͬһ·ݵһ㣬һĻֱŵϽǷ˳ȥ
ӵԱдʧɫڷɳȥƼ쳤ȥȥٶȷɿ


220 İɭɶ
ϰ볡ϵıȷǰɭɶһȣΨһ
ϰ볡жһŷǳƯĸѶȽճ䣬һŶķǳĺãֻϧǷȱһݺݵػźĽӴȻ󵯳˵ߡ
һ㽫ԼĽдΪʱҲǽӵŵùǺ
ϰ볡ΣҲǷ͵Ľ˶εĻᣬϧ³ܿ˶ûܹסᣬҲûܹȡý
гϢʱӵ˹ɭӵԱ˵Աϰ볡еıֻǺģӵԱǴ˺ܶᣬǶ΢һ㡣
Ȼ˹ɭҲûв̫ĵطǾϰ볡ķأǸ˰ɭɶӺܶεĻᣬһҪƣĻⳡɺ
ӵԱǷ׷ױʾ֪°볡Բɭɶӻġ
һߣɭɶӵɡ¸ҪɭɶӵԱ°볡ҪȥҪ㹻ѹǰɭɶӺߵѹŻᣬǰɭɶӲŻлᡣ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷҲ֪ϰ볡Ǹӵѹŵ˾ʧأץס
ɭɶӵԱǶ°볡ڽмӴȣӸѹ
ܿ˫°볡ǿʼȿǺħӡ
°볡һʼħӾʹһηǳõĻᣬӵг˹ƶ˹Ϳص֮˹ƶ˹ͻȻͳһƯֱ˰ɭɶӵĽ߲
ӵı߷ἱٵسڰɭɶӵĽõ֮һۣȻţԶ˵ɳ˵ߡ
ֳӵ˫ֱͷϧѣλǳĺãϧûаסᡣ
ɭɶӿ°볡Ĺģ˳ҪԱ㹻ѹԲܹӵԱǼôɵȥˡ
ɭɶӵıǰɳڱ·ͻƣӵԱأᴫ·׼˹Ľ¡
׼˹ֱһŽתһߣֱֶӻһ򣬽򴫸˺ǡ
ֱһбʮȴУٵطɽӵĽ
ӵĽٵ߳ȥ߸һͷ䣬·ķֱһɨ䣬ɨӵš
һΣķӦѸ٣򣬵Ƿɽӵš
㣬°볡ոտʼãɭɶӾͽȷָˡ
ɭɶ볡ոտʼʱһ򣬽ȫˣһӾˣ˵һǳ顣
ߣӵ˹ɭʱüͷ壬û뵽°볡һʼǾȻͶˣǳ⡣
ӵԱǴʱҲǷǳ⣬ɭɶӵһǷǳĴǵʿеǿŶʤޱȿȵİ
˹ɭߣسӵԱǺҪŲҪңеʱ䣬
˹ɭĺһãӵԱ˲䰲һȫĵͶ뵽ȥȡƽȷ֡
͵ĽڼȫѹΧŰɭɶӡǰɭɶҲû־ܵ˼ǲûΪ͹
ɭɶӵĽǳͣ˷ǳ鷳
ңɭɶеĶֵ÷ǳĻԾӵԱǷǳͷۣǲòĹض
˷أɴ˼ηǳõĻᣬһٴιӵš
ӵԱûзǷΧŰɭɶӡ
˹ƶ˹Ľ£Ϳһһסֻǰ
ɭɶӵг׼˹⴫·ļٶԻ˷׼˹Ȼһٵر˾͹˷׼˹
ոչ׼˹ɽξͳ˹ƶ˹һͶˡḻһŽһͰǰ³ᡣ
³᱾򣬿סɭɶӵкάףγתûгɹȻֱһźĸ˽ܿơ
ܿƽֱ֮һز䣬˰ɭɶŵԶǡ
ֳӵԶ߾˫׼ףŽ򣬿ϧȴ΢ƫһ㣬Ŷֳ̾Ϣ
ߣӵ˹ɭֱýߵˮƿ߷˳ȥ㽦ĹԱһˮա
ѣִһηǳĽĻᡣ
ܿӵĻˣһǰֱĻᣬɽεķһηǳõֱĻᡣ
ӵ³ᡢ˹˹ƶ˹˶վǰ·˶ҪԼŵ˼˶һֱģվǰ˰ɭ˺ܴѹ
ǰɭɶӵʲ˹ǷǳĽţڲ²Ž˭һ
ʱ³᲻ֱһųٵطԽ˰ɭɶӵǽֱŵԶϽǶȥ
ֳɭɶӵԿǾֲѡ
ãʲ˹ᷴӦʱֱӵƽг˵ߣĻؽɡ
ֳɭɶӵȵ͸ʲ˹ᡣ
ӻýĻᣬ˹ֱһŻ˽㣬ܿƸ߸ͷţϧ߳˺
ɭɶʲ˹ֱһŻ˳ٵطǰĶ
忸ɭ˹زͣεؿԼĽ£ȴŰɭɶӵԱ֧Ԯ
ͷ÷ǳԣܹһ㣬ɭɶԱ򣬶һܹǰסڰɭɶӵĽͷŷǳ޴á
ɭ˹һֱʵҪ¶µ򣬿ûгɹ̫ǿˡ
ʱӵĿ˳˻ҲҪ϶µ򣬶ֱһ򣬶˿ˣȻֱӽش
׼˹ʱ䵽˷׼˹Ľ¡
ֱӿٵתٵɱӵĽȥӵкɭ˹ֱӽظŶö˷ˡ
ʱ򣬷׼˹ֱһŻ򣬽ǰ·
ֶؼٵسȥӵıߺ֮ǰһȣǰһͱֱһپ͹˰
ȻֱֶӿٵرУӵкɭ˹ò¶ɱֶأֶء
ʱѵϵȥȥض
ۼɭ˹˳ֱֶһ򣬽˳ɭ˹Ķ
ۼɹֱزһͦͣ
ֱԼǰ׹أλ΢΢һ΢΢նȣݺݵس
زֱͣӲճ䣡Ľ˵Աϡ׼š
ԵһȺݺݵسһӵš
ӵλãλþźܽҶŵܴٺܿ죬ǰӵԱһ㷴ӦûУͼٵطɽӵš
㣬÷ȣɭɶӡ


221 ˹п˳Ƕ
㣬ɭɶԼսʤӡ
һε˶Ľ£һ÷Ȳͳһ˵ɵӡ
һαýߺ䣬ɭɶӵԶǳлӣлӵ˶л
ڿǳΪǿеԩͷȻһλˣֱ̫ˡ
һӵԱȻǳĲˬû׶ضֱӻ˹ȥˡ
һӢˣ׵жӲûдʧݣһսʤԼĶ֣õ֣Ȼ߾ٰףʮ֡
ǣһֱڶˣ˰ɭɶӡɭɶӺӵĻͬͬʮ߷֣ɭɶھʤƣڶ
ĵǶҲӮˣڵĻʮ֣ɭɶ֡
ֶǶʮ֣ʮ֣Ѿû˳ŷ޹ھʸȱϯŷ޹ھ
Ȼʱ򣬰ɭɶѾֶʮˣɭɶѾȷŷ޹ھʸˣʱѾˣڰɭɶӵǰ֮һˣǾǱӢܱľ
ʱ򣬰ɭɶӻǵ
ӢĵʮֵһɭɶӵĶ־˹п˳ǶӣˣɭɶܱеĶ־˹п˳ǶӣһֱǱӢܱԤݰ
˹п˳ǶڻӢʮλʮ֣ǺӢʮλάԾ֮ķֲ֮˷֣ڻʣֱ˹п˳ǶҲûнĿܡ
ڶɭɶӵһУ˹п˳ǶӻϣܹȫԸ¶ֵġȻҲϣͨһ԰ɭɶԱǶԶ״̬
ɭɶӷһҲǺӵģҲҪ˹п˳Ƕڵ״̬ΣʱѾҪʼΪӢܱľ׼ˡ
˹п˳ǶڵĴ򷨺ʹͳӢʽ򷨺񣬶ֱ߿·ߣֱǿϮӡйǸ˹п˳Ƕȡһʹ֮ǡźţҪ˹п˳ǶԱǵ߶ܸߣȫǸ߾ٸߴ
һɭɶӵԱȻǷǳϣܹʤġ
ɭɶӵԱǳ˳ȥ˿ͳμһ׷С
һɭɶӲûųȫݣɡ¸ðɭɶӵԱǶϢϢΪӢܱľ׼
ӢܱľӢ֮Уһֱ֮ҪС
Ҳ˵˹п˳ǶҪͰɭɶӽս˵һСս
˹п˳ǶҲûųȫݣҲҪľŵ˽ӢܱľС
ڶϿװһɵӢ¼ǾǳΪӢʷϵڶλʮԱ
ϸʮڶӢѾﵽ˶ʮŸֻһܹһ¼ˣɡ¸ҲڳȫԶ׷ˡ
ǰɡ¸Զ˵úôֻа볡ʱ䣬ϣܹеľнеӢܱȥ
һֻа볡ʱ䣬ڶ˵ѶȵģϾӢı˭ܹ֤żȡý
ң찢ɭɶӵĶ˹п˳ǶӵʵҪɽЩѡ
һʼ˹п˳Ƕӽ֮ٽȻǽҲȫսǽ־ɳǣҲϣϣһܹ°ɭɶӣǰɹ
һĻ˹п˳ǶжսɭɶӺаٻϵİ
һʼ˹п˳ǶӵĽͣǵĸ߿պըǸ˰ɭɶӷǳ鷳ɭɶӵĺЩƣмܡ
ϰ볡ոտʼ˹п˳Ƕӵǰ濨³ڽֱͷţһ㹥˰ɭɶӵţǸ˰ɭɶһ
֮˹п˳ǶƵؿϮϮŰɭɶӵţɭɶӵĺԱѹأЩסˡ
찢ɭɶӵĺҲǰɭɶߣԱΪǻемܲס˹п˳ǶӵĿϮء
˹п˳ǶԽԽΧŰɭɶӣɭɶӴ˸鷳ⳡɭɶӵԶǿǷǳæµָͣӷԱͣ˾ȡ
ɭɶڽûи˹п˳Ƕ̫вȻϣǽ״̬ȷʵãκûᣬûаסһڽڵֱӷ˹п˳ŽĻڶǽͷţֱӽˡ
ֳ˹п˳ǶӵǷǳļⰢɭɶҲûжǻлȥӢܱĹھİ
˹п˳ǶӵԱǻǴģǴѹϣĽ߾ٸߴֱӶ԰ɭɶʵʩϮЧǷǳ
ϰ볡ڶʮӵʱս˹п˳Ƕ˿˰ɭɶӵţ˹п˳Ƕӵǰ濨³һڽӵ˱·ԱĴУֱӸ߸һ˦ͷݺݵҽ˰ɭɶӵš
һΣɭɶӵŽûܹ赲ס³ͷţɭɶһˣ˹п˳ǶӵǷǳĸˡ
ֳ˹п˳ǶӵԱǶðɭɶӵʵҲˣӢܱлģǺܹһӢܱĹھ
߰ɡ¸񿴵˹п˳ǶӵıҲЩͷۣɭɶһȷʵЩˣЩס˹п˳Ƕӵĸ߿պը
ʱ򣬰ɡ¸ϣɭɶӵǰܹ˹п˳ǶӵʩѹɭɶӺѹͻСܶࡣ
ǣɭɶӵĽȷʵвǺܴ󣬶״̬룬ҰɭɶӵĽԱǵ״̬嶼룬޷˹п˳ǶӸвˡ
ϰ볡ɭɶڿͳһ󣬶ûܹڰ볡ȡýҲû׷ƽϣյļ¼Щϧġ
ɡ¸˵һ˶볡ĳʱ䣬гϢʱ򣬶ͱˣɡ¸񵹲ǶԶıֲ⣬ϣܹϢϢΪܱ֮׼ڰɭɶ˵ܱ֮Ҫһ
°볡油ϯϹۿġ
°볡ʼɭɶӵıֲû̫ɫɱ˹п˳ǶӸѹŴ򣬿ȥǻ᲻࣬˹п˳ǶӵǼѡ
°볡ʮŷӣ˹п˳Ƕǰ·Ļᣬ˹п˳ǶӵԱǽ򿪳ȥ˹п˳Ƕӵĵ¹кظ߸һͷҽɭɶӵţ㣬˹п˳Ƕ˱ȷ֡
ֳ˹п˳Ƕӵۼűȷ֮󣬷ǳļ˷ܡ˹п˳ǶӵԱǲû֣°볡ĵʮ߷ӵʱ˹п˳Ƕһ򣬽˹п˳Ƕӵǰ濨³һεĽһͷ
ɭɶ˲ڰɭɶ˵һܴĴˡɭɶҲڱʱץס˹п˳ǶӺߵһεͼʧֶץסһλᣬͽ˹п˳Ƕӵš
һɭɶڿͳ˹п˳ǶӣӢһˡһĽһô֮ӢܱľҲһЩ뷨


222 ʮ˹п˳
һɭɶڿͳ˹п˳Ƕӡ
ǰ˶û뵽ڶİɭɶӾȻ˹п˳ǶӣǱֱһš
ֱһսħԼһսʤӢ׵жӣǶӾȻҲԼһȶ˰ٶӣһֱкܶųְ
ʮֱжȻףǵĻûб仯ʮ֡ڶٴη˱仯ħһγԽ˰ɭɶӣλӢڶλǵĻʮ֡ӢǰɭɶӣǵĻʮ߷֡ĵǶӣǵĻʮ֡
ʱӢѾβˣֱˡʱжȻ˵ȾӵһλǻûǰڣΪǽ֣Ӣʣ
жҪ׵ĶڵĻںֱٻҪõһ֡
ʱӢµʵˣǰѾȷˣǰĵֻλûŶѾȷŷ޹ھʸˡ
ŷŷҲȷˣΨһûȷľǽӣʱӢıǷǳϾҲǷǳĶ࣬Ӣҵһˡ
ʱӢľڣڱ
ȻӢǰĵӱҲãҲ͵һΣ׵жӻֶûдﵽʮ֣ȷʵ̫ˡ
ʱ򣬶Ͱɭɶû˼ȥˣǵ˼Ѿŵ˼Ӣܱľˡ
ӢܱӢǷǳصһˣھɭɶȻҲǷǳĿأһھǱҪ¡
ɭɶӱĿ걾õھģȻĿûʵ֣ھѾûǵķݶˡ
ڰɭɶѾõһĹھ˶޹ڵξأĹھ̫ˣҶôӵģȻܹ㰢ɭɶӡ
ɭɶͶôȻϣܹرģӢܱǰɭɾֲصĻر
Ͱɭɶ᱾Ӣܱھ˹п˳Ƕӣ֧Ӹոսʤ˰ɭɶӣʿء
ʷսϣɭɶӺռơ
˫ʷʮɭʮʤʮһƽʮռϷ硣Ӣɭ˹п˳ǽΣǹʤһνУɭɿͳһˡչ
˹п˳ǶӢ֮󣬰ɭɶÿ˹п˳Ƕӵʱ򣬵ȡ˽
ԣںܶ෽棬ɭɶӶǷǳƵġһذɭɶӵȻиࡣ
ǰһӢУɭɶӿͳȻ˹п˳ǶӣҲӰһЩˣתͷ˹п˳ǶӵӪȥ
Щ֧˹п˳ǶҲԭģ˹п˳Ƕǵ͵ĿϮӣгʮԱߴﵽһ׾ϣ˹п˳Ƕڱаٷ֮ʮŵĽڶλͷıռ൱һ֡
ڵİɭɶڷŸȷʵһЩģԣһЩ֧˹п˳ǶҲǺ飬Ͼڼ֮ǰ˹п˳ǶӸոͷ˽̰ɭɶˡ
һȻ˷ǳ˵Ŀ⣬BBCһֱ
˹п˳ǶӷһǷǳĿأǾֲѾ´һǱҪ£ҪõӢܱĹھ
˹п˳Ƕӵ˹һǷǳĿأͬʱŷǳǿġ
˹ԱʱһۺӢͼʼԼĽģ̵ִӰ˲é˹ͼֺķȡ˹ִ˹п˳ǣ2006ڣڶִ˹п˳ǶˣڼӮ˹㷺
2007-2008˹˹п˳ǻӢǾֱӢ峬˹п˳˹ĵ걣Լеһ״򷨣߾ٸߴļսԼ뺷øöйԼӮˡ֮ǡĳƺš
˹п˳ǶӵĳɼǳĲӢڰˣһʶӽ˱ӢܱľõܱĹھҲ˹óɼˡ
Ȼ˹ϣܹøõĳɼϣܹõܱĹھĽĿһµƪ¡
ȻʵĿѣΪǰǿİɭɶӡ
ȻڼǰӸոսʤǿİɭɶӣ˹֪ɭɶӵʵǿҪսʤɭɶõܱĹھǷǳѵġ
ǣ˹ģʱҪ˹п˳ǶӵԱǸģǲиȥսʤ֣õܱĹھ
ǰýǲɷõʱ˹п˳Ƕӵ˹˵ģɭɶӵʵǿӢĶ飬ڲ״̬ڼǰ˹п˳ǶӲŸոսʤǣҲΪ˹п˳ǶӺͰɭɶ̫Ĳ࣬Ҽţܹһذʤǻǹھ
˹˵ɭɶʵԱкܶ࣬ҿֵעֻˣһǷ׼˹һǶֻҪ֮ϵɭɶӽв
˹˵ȻĸʵǿֽӢʵǿǰ֮һǷǳѹҼţסһʤһ˹п˳Ƕӡ
˹ģҲȾµԱ˹п˳Ƕӵк˵һѾ׼˺ܾã׼÷ǳĳ֣ӵ״̬ǳĺãܹսʤְ֣ɭɶӺǿ󡣡
˹п˳ǶӵǰýߵʱҲ˵ɭɶӵʵȻףǵԱÿ˶ǳǶ˹п˳Ƕ˵ȷʵһǳвǣ˹п˳Ƕ״̬ǳĺãǸոսʤǣ˵һЩ⣬սʤǵģҲսʤǵģǼţʤһ˹п˳Ƕӵġ
ó˹п˳ǶȫӶʮ㣬ĩһ˹п˳˷ǳģڰɭɶ˵ԲʲôϢ
ɭɶӵɡ¸ý˵ģȷʵ˹п˳Ƕӵ˹˵öԣǵ״̬ǷǳĺãǰɭɶӲûһǳõ״̬ϣ˵һǳѵ顣
ɡ¸˵ҿ⽫һǳѵıԷʵҶԷǳص㣬ǵĿϮӶǰɭɶӽһǳв
ɡ¸ͬ־˵ȻһȻǲģǻȫԸܱĹھǰɭɶ˵ǳҪⲻھеҪһھ
ɡ¸˵еԱûѵ״̬дĵ˹Ҳûѵ״̬Ӱ쵽һı˹ؽһ׷У油ϯϵȴŻᡣ
ֳý⻰һǶû뵽Ȼ飬ȻҪɭɶӵ׷ݣ油ϯϵȴŻ᣿
ܶýǲԸŰɡ¸ĻһУıȷʵã״̬ȷʵܲ״̬ɡ¸ҲǺпܽ油ϯء


223 ܱս˹п˳Ƕ
ܹڰɭɶӵ׷Уȷʵúܶ˺ܳԾȻ˹п˳Ƿǳĸˣ׷ǾͻһвøĻˡ
ýǻЩţǾȥҵ˰ɭɶӵǰ涫ҪڵĿ
ڽýǲɷõʱ˵ǵģҵ״̬ȷʵûѵ״̬ȻҲߺһģܲܳ׷УҪ˼
˵ǻİŵģҲκ˶ţκ˶һҪڡκξΪ˶ڡܹڣڿ̨ȥΪӼҲ⡣
Ȼ˵ȻΪһԱҲϣܹϣȥΪӵƴѾһ׼ھͿ˼ˡ
Ҳ̸һ˹п˳Ƕӣ˵˹п˳Ƕһ֧ǳصӣǵĸ߾ٸߴĴ򷨵ǱȽһִˣǵʵеģǸǵѹҲСһǻȫԸģһʤһǰɭɶӵġ
ɭɶӵг׼˹ҲýǵĲɷã˵˹п˳ǶӵʵеģҲһǣ˵һЩ⡣ȻҲΪһ˹п˳Ƕӻȡʤģھһǰɭɶӵġ
׼˹Ҳ̸йڶ⣬˵˹ص⣬һĿ˹صʵûκġȷʵ״̬ã油ϯϵȴĻҲܹġҼţǰɭɶзǳвһԱκСؽܵͷ
ǰ˫ԱǺڸԼӼʹ˫
ⳡҲǽٽˣһӢܱľ˹п˳ǶӺͰɭɶκһҾֲⳡ²ڽС
ĵ˫ǿǻӿ򳡣ֳΪԵӼֳտǷǳĻء
ӵ֮⾹ȻһЩӵҲֳۿһһ죬²ϯɽ˺
ǣǣҺãǰϡףĽ˵Աϡ˵
һȻǲǶһֱ
ǣǣҺã̩գֿܸǡĽ˵α̩˵
ΪҴǱӢܱľ˫ǰɭɶӺ˹п˳ǶӡĽ˵Աϡ˵
֮ǰ˫ѾֹʮˣɭʮʤʮһƽʮռϷ硣Ӣɭ˹п˳ǽΣǹʤĽ˵α̩˵
˫һνУ˹п˳ǶԼһսʤ˰ɭɶӣչֳ˷ǳǿʵԣһʱ֮ٴ˵ã˹п˳ǶҪռһЩơĽ˵Աϡ˵
ѾΪˣ²򳡺ȻЩɲЩˣ˫ԽǷǳļ˷ܰĽ˵α̩˵
õģʱ䣬Ϊҽһ½˫׷ɡĽ˵Աϡ˵
ھΪҽһ½˹п˳Ƕӵ׷ǽųһĶͣŽλǱά档Ľ˵α̩˵
ĺλǻغڵ¡ءФ˹ɭĽ˵α̩˵
˵Ф˹ǾͲò˵һͰɭɶеķĹˡУ˹п˳Ф˹һηɲðɭķս˸֮ãķҲǸոã˵һķɭɶӳ֪һķФ˹ʲôı֣Ľ˵α̩˵
гλˣ׷ءաֶٺͲǵһε϶ҰɭɶӰ˫һνУҲǼǰĽУؿǱֵ÷ǳĳɫӴʤɭɶӰĽ˵α̩˵
ǷϵλԱλԱǿͿ³λ׷ˣҲܹ˹п˳˵ľģһǾҪµġĽ˵α̩˵
õģǽ˹п˳Ƕӵ׷Ϊҽһ½찢ɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
찢ɭɶųһĶ֮ǰսĽ˵Աϡ˵׷Žʲ˹ᣬֻһˡ
ǰǳ˺˹п˳Ƕӵıˣʱǵӿɲùֱ򣬿ɡ¸ǺܲİԽ׷ʲ˹ᰡĽ˵Աϡ˵
ĺλǡάס˹жͿϣĽ˵Աϡ˵
һ׷İ첢ûг׷油ϯϡͬ᲻ϵм˹һ˹ķðɡ¸ܲ⣬һ˹п˳Ƕڼ˹ͷϾ򣬽죬ɡ¸п˹жᶥ˼˹Ľ˵Աϡ˵
찢ɭɶгֶء׼˹ķͰɳġĽ˵Աϡ˵
ŶķȻ׷УķФ˹˫˫ѡ׷֪֮仹ᷢʲô飿ͬʱҲڴһ½ķķӣĽ˵Աϡ˵
Уڰɭɶе˹油ϯϣûг׷Уɡ¸׼˹ɱˡҲ˵֮˹пֱ뿪ɭɶӣתͶǶˡĽ˵Աϡ˵
ĵķߵˡǰɡ¸˵콫ڰɭɶӵ׷УڴҶҪ֪ǲİɣõģҪҿˡĽ˵Աϡ˵
찢ɭɶӵ׷ǰǷͶǵģûǷͶ˰ɭɶӵ׷СĽ˵Աϡ˵
Ȼ˱ɭɶ׷ǰɡ¸ųһһ׷ˣ˹п˳Ƕӵʧ˰ɡĽ˵Աϡ˵
ǿԱͨˣȻǳ˰ɭɶӵ׷аĽ˵α̩˵
ʱ򣬶˰ɭɶӵ׷Уڡ
ֳ˹п˳ǶӵɽХӿ˶Ͱɡ¸ֳ˹п˳ǶӵԿǺɡ¸Ͷƭӡ
ʱֵվȦ²򣬸ûЩ˹п˳Ƕӵԣ˫ǽض˹п˳Ƕӵš
õģʱ˫ıϾҪʼˣڵվλǿԿȿĻźɫµİɭɶӡĽ˵Աϡ˵


224 Ǿı
ལ
һ촵˱ʼ
ȦĶһ򣬷ֱӽش·ȥˡ
ֳ˫ȵĻǳǶƲסԼеǷݼ֮ˡ
Ǿ
Ӣܱľ
һʤı
˫˵һǳѹ˫ԱǶֵЩ˹п˳ǶӱֵΪͻ
ǰһڵرʮ㣬˹п˳˶ʵ˹п˳Ƕӱɭɶ˵ǿǲ˲١
ⲻ˹п˳ԷƱʵ
ԱԼʵ߳һصİɭɶӵʱ˹п˳ǶӵԱǲȡ˸Ϊ׵ķʽбǾǽзأȻ󷴻
˹п˳Ƕӵƾڸ߿򣬴򷴻һƵġ
ǰϵĿߺܸߣҿ³ҲͣһĿϣǻһƵġ
ءֶٺͲǵҲٶȵˡ˹п˳Ƕǰþһ״򷴻á
⼸ڸʵǲ簢ɭɶӵԱǣһĻǲСġ
˹п˳Ƕӵ˹ҲҪƾһ׽ܹвɭɶӣӮ°ɭɶӡ
ǰǳУǾͱֵúܲǵĸ߿չֵ쾡£ǽչǵĸ߿ơ
һ谢ɭɶԱǵѹҲǺܴģϾǾһӮûеڶвͺпһʧǧźޡ
ɭɶӵԱǴСģǳĽ
ȻɭɶӵԱҲûҭʳûΪǽɭɶӵǿǽȫŷ޹ڶǿӣǲˣǻ治֪ôأ
ǣɭɶҲûäĿĽäĿĴ򣬰ɭɶӵһ׽Ǵ÷ǳϤ
׼˹гͳȫ֣Լµļ֯ʹֹڵŰɭɶӵԱǣ˹п˳Ƕʩѹ
ڷϸ˹п˳ǶӵԱǵѹǺܴģȻ˫һεĽֹжûʲôı֣˹п˳ǶӵķԱǿһ㶼Ӷ
Ӣ֣ǱӢ֣ܱıĿǰҲڵһλ
ô֣˭ҲС￩
˹п˳ǶӵкغгַؽŶöһ̶š
ӱһʼע⵽ߵˣܹоó˹п˳ǶӶķؾжôĽܡ
ʼѾмˣĻỹ治࣬ҲһŴ򣬺ܹв˹п˳Ƕӵš
ʼ⼸У˹п˳ǶӵķúܲóԵĲõġɭɶӵĹĶĻɲࡣĽ˵α̩˵
ǵģĿǰԣ˹п˳ǶӵķǲŸոտʼ˹п˳ǶδصĽ˵Աϡ˵
һʼɭɶӿ򣬽صشǴӷ׼˹Ľ¶ȹصشš
׼˹ڵ˹п˳Ƕӵķߣ˹п˳Ƕӵķվúܺã໥֮λúܽܣ໥֮ľƶǳĲһһԹơ
ɭɶӾֻ˹п˳ǶӵĴǰصҵ򣬺ֱΪ˹п˳ǶӵķʱվǺܺã˭ûʧλ
˹п˳ǶһεķúܲɭɶƺҲûһҪԷ˼ԣȥǳƽֳ˫ԿöЩ˯ˡ
ɭɶĲżǼ˹п˳ǶӲô߶ȵͳһһʱ˹п˳Ƕӵķ߻©ġɭɶӵԱҪľ©ֵʱץס򣬽
ȻɭɶӲûżҪһӽ˹п˳ǶӸǰɭɶӻǻǰһһǰѹҪ˹п˳Ƕ㹻ѹѹ֮£˹п˳ǶӵԱǷļʾҪܶࡣ
ʱ򣬶ҲϴǰǽҲǾػسسҪ˹п˳ǶӵķԱǿн˹п˳Ƕӵķߡ
˹п˳ǶӵԱڵսȷԶǵĽʱôǶ㣬һǵĽǰغ͸ʱǾͻᷢ͵غͱ
˹п˳Ƕӵ׼ǺֵܳģǷߵԵĿǰΪֹǷǳĺãûиɭɶκεĻᡣ
˹п˳ǶӵĽ棬ûرõĻᣬǲ׵ѹϵģǸĻǽŵ˷
ԣһǺģֳ˯ⲻһϵŹھĹıҶΪһĬ
ĵʱ˫ԱǽϾʱ
ʱ˫ԱǶڽţȴŶԷһַ⽫õĻᣬһĻᡣ
˹п˳ǶӵĽصشߣʱǰ壬ʱ󳷣˹п˳Ƕӵķߡ
ǣ˹п˳ǶӵķɱŸ߶ȵͳһûκεң˹п˳ǶǱֵĳɫ
Ŷ˹п˳Ƕӵıǲǵķؼֱ̫ˡǰɭɶʮǵǰҲû˿İ취ó˹˷ǳֵ׼Ľ˵α̩͵˵
ǵģ˹п˳Ƕӽúܲǰɭɶӻûз͹ɭɶӷ͹ʱ˹п˳ǶӲܹķ״̬ĻǻǻһĽ˵Աϡ˵
ҿδأ˹п˳Ƕӵķطǳܣ˹п˳ǶӵԱԽԽģĻܵһ̶ȵʱǵķҪˣ˹п˳ǶӿһĽʵģǵķСʱ˵ûʤĲǿǿİɭɶӣٳӸõ˹п˳ǶӡĽ˵α̩˵
ǵģʱ˹п˳ǶӵԱڵȴŻᣬȴŰɭɶӷĻᣬȴŷĻᡣ
ͬ־ȻڷصʱҲ˻صԼİ볡ʱ׼ŷǱӵ˹п˳ǶӷһǳҪĵ㡣
ʱһڷأһڵȴŻᣬȴŷĻᡣ
ʱϰ볡Ѿȥ˶ʮ߷ˣ˫ܹҲţŶڰɭɶӣ˹п˳ǶһŶûС
ɭɶȻţŶǳǿŻǷǳԶԶ䣬ƫüֱס
Щݣ֪ϰ볡ǰıĳʲôˣ̨˫ʼڷΪ˫ԱǼź質һֱû
ǣʱ˫ǶûǸ˼ˣеļһﻹǲͣشǷһλ׷ԲԵѾڿ̨˯ˡ
ǰ⽫ʮӵıȷʵߵǲ˫ƺû¶Ҫúƴһѣ˫ǳĽⳡ
ʱһЩǿȥˣֱ÷˫ǸԱǣΪ˫Ᵽص˼е裬趼ôأ߹ƨıֱӽеս͵ˣ˭Ӯ˵ս˭ǹھʵڡ
ʱֳȷʵЩˡǣڵ˫Ա޶ԣɰ֮ǰĽڽűһǾҪȻֱӻ˼
ֳȻǷǳĲ⣬ЩԵԽԽˡ
ǣʱ򣬰ɭɶķ׼˹ͻȻȻһٴٵس˹п˳ǶӵĽ


225 ıѾõͻȻ֮
żͻϮ׼˹ͻȻͻϮɱ˹п˳ǶӵĽĽ˵Աϡ׾
ֳɵҲǱһ׼˹ͻȻļͻǺԤ׷ǳͻȻǶˡ
һֱһ˹п˳ǶӵķԱҲû뵽˼άۼŷ׼˹ͻȻǰͻƵʱЩûзӦ
ǷӦʱ򣬷׼˹ʱѾ˴ǰء
ʱǰɭɶӵԱǶټλӦŷ׼˹ɭܳ·˲Ӷٵ嵵ͻȻı仯˹п˳Ƕӵķ˲
˹п˳ǶӵķԱʱ˼άЩˣǸȥɭɶӵԱǼֺ÷صĶأ
ʱ˹п˳ǶӵԱЩҵģ׼˹ͻȻϮʧȥ˳̬£˹п˳ǶӵķԱ˼άЩӦ˹п˳ǶӵԱ֮һЩ˼άͳһ˹п˳Ƕӵķ߾ͳˡ
ۼŷ׼˹Ƿٵس嵽˴ǰأ˹п˳Ƕӵгպк˼ٵضȥȥط׼˹
ͬʱ˹п˳ǶӵĽķԱе˰ɭɶԱеǼԼķλá
һ˲䣬˹п˳Ƕӵķڷ׼˹©ٳ
Ŷ׼˹ͻȻĽ仯˸ͻϮ˹п˳Ƕ˷ǳ鷳˹п˳Ƕӵķǳ©ɭɶӵĻˡĽ˵Աϡ׼˵
ã˹п˳Ƕӵķ߳һ⣬ʱҪסĽ˵α̩ЩǣҲ˹п˳Ƕڷߵ⡣
ߣ˹п˳Ƕӵ˹ȻҲǿ˳һջһãΣգ
ۼźغ͵ռ׼˹ͻȻǰһͣٵشӺص߹
׼˹ֱ˽Ľ˵Աϡ׼
ѽΣգĽ˵α̩ŵغš
ʱ˯ʵ˹п˳Ƕ˲˹һޱȵǵضڣǾš
ɭɶӵǴʱǷǳ˷ܣǳļǶ̧ͷ˫Ŀضڣк䣬˹п˳ˣ
ٵع˽Ķ˹п˳ǶӵĺԱǴʧɫ
˹п˳ǶӽФ˹ͻغڵ·˱׼ĶƷǳͣ·ͻɽ㡣
˼ٵ˹˲תԼŵ뷨ۼԼǰûͣ򣬶һãԼԼĿúȻҽŽźȻһãٵغ
żƯʵĽźᴫѾˣĽ˵Աϡ׼ǳҡ
ȫ˹п˳Ƕӵ˲ĩˣ군ˡǵǰ˲ʧȥɫ仯Ϊ˺ڰ硣
򶫷Ф˹ɫҰףû뵽ȻͳĴһ뷨ûУ޷ؿ˫ȼ
˷أ군ˣĽ˵αϡš
ֳ˹п˳Ƕӵ˾ֵļһ·ǳΣգ군ˡ
ǰ˹п˳ǶӵԱάۼͬǾޱȣ²ٵŵҲƹȥȥ½Ƕȡ
ۼԼûκԥֱһźݺݵسһų䡣
ţĽ˵Աϡ
ֳаɭɶӵһ˲伤˷ܵظ߾Լ˫֣ػš
Եһһźݺݵسٵط˹п˳Ƕӵš
Ŷ˾ȣά棡ά˳˵ߣҵϵۣôģôģ棬ֱ̫ˣϵ۵˾ȰɣĽ˵α̩ռ
ֳ˹п˳ǶӵҲһ˲䶼˷ܵػһ߾˫֣˷ܵػš
ɵƯά棡ģǵ񣡡²ڣе˹п˳ǶӵԶ˷ܵغһͣޱ˷ܡ
ֳаɭɶӵ˫ĿԲһһı飬һ֪Щʲô
еļһֱ˫ֱͷһ˼ؾϵۣ
ߣɭɶӵɡ¸񿴵Ҳ˫ĿԲɵͭһš
ֳЩǾˣû뵽ôߵĵţά涼ܹסֱ̫λˣ̫ʵˡ
ŵķţ˫ֱͷĿɿڴضűά档
ά˲ӲƤϵ˲ȭһҮ˹
˹п˳ǶӵķԱ˲䷴Ӧس򱴸ά棬Ф˹ֱӼűάĺ󱳣ţ̫ˣֱ̫ˣ㿰ϵ۸尡
˹п˳ǶӵԱҲΧһűά档
ֱ˷ߣķļ˵ޱҪ⣬ǺеǻᣬҼţ´һеġ
׼˹Ҳ˹Է˵ǰ˹˵òǻзǳҪûء
ʱӦˣ˵ͷʾԼ֪Ȼתͷֿһ۱˹п˳ǶԱΧסıάһۣȻֱתͶ뵽˱ȥ
Ŷά˰˾൱һ˰ĻǾѾ˰Ľ˵α̩˵
εǷѰ˽Ŷûţȷʵ̫ϧһ㡣ʱ仹УϣǼŬŰɭɶӹ˹п˳Ƕӵ顣Ľ˵Աϡ˵
򣡰ɭɶӻ˽Ļᡣ
׼˹ٵ˽
ͷǴ˹п˳ǶӵĽҪڽ˹п˳ǶӵԱǽⲫǿͷ
˹п˳Ƕӵĺغ͵ǽظŶţƤһŶκһؿ϶
ʱ˹п˳ǶӵĽǷǳӵ˫ԱǶһš
ʱ򣬽ķ׼˹ͻȻ˳ⲢһؽһƣƸ˳Ӧֶء
Ŷһս򣡡Ľ˵Աϡ˵
ڣ˹п˳ǶӵķԱҲˣ·ѹȳȥȥֶء
ֶؽһشܹȥķ׼˹˹п˳ǶӵķԱֶأ˷׼˹÷׼˹С
Ҷ㣬ڶѵ£òװ˺غ͵յķأٵŽĺȥ
ԣ
ߵķ׼˹ֱӳһųٵط𣬼ٵţڿлһƯĻߣֱ˹п˳Ƕӽĺɹȥ
׼˹ŴУƯĴУٵط˺㡣Ľ˵Աϡ׼š
ѽΣˣֱӹˣ˺㣬ΣգĽ˵α̩
ֳе˹п˳ǶԶǾޱȡ
ٵش·ԱǵԴϷɹٵط˺˷صĶ
ۼٵطɹ˫һŵأ弱ٵԾڿС˫ĿضŷȻһ˦ͷԴݺݵ


226 ˹гĵ
㣬ͷţĽ˵Աϡޱȼ
ȫаɭɶӵԶվ쳤˲ӣ˫Ŀضǿзе
ԵһԴݺݵзٵŵĺϽǷɳȥ
ǰ˹п˳ǶӵԱάһٵ˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥ赲Ǽٷ
ϧһϵûվһߡ
ٵشǰɹݺݵҽš
Ľ˵Աϡ׼·þһ
ֳаɭɶӵ˲伤Ծ˷ܵźţһֱöðˡ
ǹǵ񣡡²ڣаɭɶӵǶغŶ֡
ˣһαά沢ûϵ֮ˣһζͷֱӷɽŵǣάһᶼûУɭɶһȡĽ˵Աϡ׷ǳš
Ķ˫ȭ߾٣ڵİɭɶ˷ܵػȭ
ʱ򣬰ɭɶӵһǰ淶ٵسһԾ˶ĺ󱳣ڶĺ˷ܵػȭ
ɭɶӵԱǷس˽ĶǽΧм䣬һ𼤶ףš
ˣϰ볡ʮӣɭɶڴϵĽ֣ȡȡһ¶˹п˳Ƕ˵ǷǳļˣȻʱǷزȥˣʱǱҪˡĽ˵α̩˵
ǵģʱ˹п˳ǶȥѾûбҪˡ֮ǰɭɶӵıĻ˹п˳ǶҪȥĻɭɶӺпȷһˡĽ˵Աϡ˵
ǵģʱ˹п˳Ƕӵ˹ڵǵľ
ʱ˹Щģʱ򾿾Ӧ÷͹ˣӦüطأ
ʱܾᣬ˹һڳ߹ۿűһ˼ŽıӦô죿
˹֪ʱӦøѡԽѡ˹п˳ǶԽ˹Щ²⡣
ʱ˹п˳ǶӵԱҲǺìܣЩҪЩҪأʱǵ˼Щ̫ͳһģǵķҲǳһЩ⡣
ϰ볡֮ǰɭɶӻһηǳõĻᣬڽĺ㣬ֶͬ־ǻһηǳõĵᡣⵥͷõἸеһƴ
ǣһֶȴ˷ͬ־״̬һųֱӳ˱άĻάͲƶͽ˻
ϰ볡ɭɶƾŶĽһ˹п˳Ƕӡ
ϰ볡ʵʣϰ볡ǰ˵Ƿǳģǳ⡣Ǻλ㲻ɭɶͻȻ𷢶͹˹п˳һֲͷţȡȡ
ʱ˹п˳ǶӵԱǺˣƺŷ޹ھĹھԽԽԶˣǵǷǳ⡣
˹п˳ǶӵԱڸʱһ鶼ǳ࣬ǳĵ䡣
߽ҵ˹ۼ˹п˳ǶԱǵ״̬Ǻݲģʱ˹п˳ǶӵԱӦ־ģӦڽıкݺݵؽѵɭɶӣȡ콫ȷָ
˹п˳Ƕӵ˹гϢʱ˹п˳ǶӵԱ˵ϰ볡ǰǱֵòغܣǺδЩиˣɭɶӸԻסˣŵ򡣡
˵˹п˳ǶԱǷ׷׵ͷ
˹п˳Ƕӵ˹˵ϰ볡ǰεıѾ˵⣬ǾǺͰɭɶ֮Ĳಢôʵδزܹսʤɭɶӡ
˹п˳ǶӵԱ̧ͷ
˹˵ǰǾսʤɭɶӣԴҪģһܹսʤɭɶӡԴˣҪŲɡ
˹۲һԱǵķӦȻ˵ˣ°볡ǽˣǾһʤڱΨнһ·ˡ
˹п˳ǶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪һ㡣
˹˵°볡Ǿȫҵƣ߿УɭɶӵķǺܳɫϣܹץסᣬɭһ
˹п˳ǶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ôˡ
֮˹˵һѵĻ̼˹п˳ǶӵԱǣǸӵĻ˷ܼ
һߣɭɶӵɡ¸ںͰɭɶӵԱǽŻ
ɡ¸԰ɭɶӵԱ˵ϰ볡ǱֵúܲǵսЧˣȡȡ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾס
ȷʵɭɶϰ볡֮ߣǰɭɶǰͲúˣǵս˹п˳ǶӣȻͻȻ˹п˳Ƕһš
ɡ¸˵ȻһȣڲûӮ±ΪһȲʲô̫ƣⷴǸӵı
ǵ˵ͷͬɡ¸˵ɭɶӵԱȻҲ
°볡˹п˳Ƕӿ϶ķˣǵʱ򡣡ɡ¸ǳ˵ֳɭɶӵԱɡ¸˵Ҳ
ɡ¸˵˹п˳Ƕˣֻһ·ǾǷĽ°볡һǳĿ飬Ҫ׼֪𣿡
ͰɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
ɡ¸ص˵ͷȻ˵˹п˳ǶƾڿУһǳԷأǰоͳԹǵĿһҪע⣬·׵ĴжǱ·ԱͷԱ֮ϵǵĿƷӳ֪𣿡
ɭɶӵԱᶨص˵ͷʾ֪
ɡ¸˵Ȼ°볡ǵĽҪҪ㹻ѹȡֱӽָȥǾ͸ˡ
ɭɶӵԱվ˵֪ˣڣ
֮󣬰ɡ¸ҲŰɭɶԱǵĻԺΪ°볡׼
õģʱ˫ԱѾصڣ°볡ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱڿͿ³վȦȴе
й۲һڵڲûʲô°볡ʼ
˹п˳ǶӵΪ˹п˳ǶӼϣ˹п˳Ƕܹȥɭɶӵ鷳ȡȡýȶġ
°볡һʼ˹п˳ǶӹȻ˺ܶ࣬ʼٵѹϣΧɭɶӵš
Ȼ˹п˳ǶӵĽʽΪǵƾڿС
°볡ոһʼ˹п˳ǶӾͻһηǳõĻᡣǰɭɶӵԱڱ·ֵ÷ǳĻԾ֮ͻȻһشֱӻι˰ɭɶӵķԱ
ȻûټͻƣͻȻֱŴУٵطɽ˰ɭɶӵĽֱӷ˺˹п˳Ƕӵǰ濨³


227 ȻΪϮ
³³ͷţĽ˵Աϡ״غš
ٵطɽ˰ɭɶӵĽĿ³ֱһǰƹ˰ɭɶӵķԱάףֱӸ߸ߵӭ˦ͷš
Եһٵط˰ɭɶӵš
ǰɭɶӵԱʲ˹˳ȥ
ǣʲ˹Ტû˵ֱӲŵĺɳ˵ߣֳ˹п˳Ƕӵһϧ
˹п˳Ƕӵ˹ҲоǳĿϧ
һνǸ˹п˳Ƕ°볡һͷ˹п˳ǶԱǸġ
˹п˳ǶӵԱǴѹϣĽΧŰɭɶӡ
ɭɶҲûбأ˹п˳ǶӴ˶֡
г׼˹ֱֱӴҵ˷ϵĶǿסأͻȻᴫķֱһų䣬ƫ
˹п˳ǶŽ˳ֱӷɵ·زûдǰֱбʮȴУٵط˰ɭɶӽĺ㡣
ϧĿ沢ûжðˣֱӷɳ˵ߡ
°볡˹п˳ǶӿڽͶǳĴ󣬿óҪƸۣˮһսˡ
ٵصĽ£λǰɭɶӵԱڿ˹п˳Ƕнĺġ
һ¼ҪٶȷǳĿ죬ͻܳɫûһʹгͻƵ˰ɭɶӵĴء
ʱɭɶӵԱǶһһ°볡һʼǿͻƣһַǳ۰°볡˹п˳ǶӵĽһﰡ
ʱɭɶӵıߺϣѸضȥ
ǣֻ΢΢һЦҽһƣƤ䵽Կ¡
Ư˹п˳ǶӵĻᣡĽ˵α̩ռغš
Ϯ˹п˳ǶξȻû򣬶ֱһֱɭɶӵԱЩȡ
ǽǰĿ棬ֱӭŭ䣬Ƥڵһ㣬š
ʲ˹ڵһʱӦȥ̫죬ûסֻܿӵǰɹš
ʲ˹һңۿҪĹھսԼȴˣ󿴼Ĺھʹ˾ʹһ㣬絶һ㡣
Ǻܿ˲ԣΪʲôԷûףأΪʲôڵԻһƬأ
ʲ˹ѸٵתȥƤȻû
ŶƫֱӴ˱ϣ˹п˳ǶӴʧһηǳõĻᡣĽ˵Աϡ˵
ûߵİɡ¸Ҳһ
ֳɭɶӵһ󾪺˹п˳ǶӵνǷǳΣհ
˹п˳ǶӵԴʱǱһϧϧ
ʲ˹һŽ˳
ֱӷ˱··غֱֶǰֶðˣصͷϣɳ˵ߡ
򣬰ɭɻñ
ǽӳֶؽסʱľýźԽ˹п˳Ƕӵıߺ˫ȡ
ֶתٵ׷С
˹п˳ǶкФ˹û֮ǰֶؾֱСǶų䣬һ˹п˳ǶӵţֻϧԸ߳˺
һʱ䣬˫ڷĽӵǰصصڣֳԿǷǳĽš
ȥ˹п˳ǶӵĽˡ
ڸߴУӰɭɶӱߺǵ֮˹ȥȻȻٴ˹ȥ
ɹˣ
ֳ˹п˳ǶӵȵĻصι̫ˣǾϲѡ
ͻ֮ûм򣬶ͻȻ·һ߲ϵİֶѾܳյˡ
ֶٺɵؽסķ֮ǰֶͻȻ˰ɭɶӵĽ
˹п˳ǶᣡĽ˵α̩˵
չֳ˺ܺõĿǸߴ˰ɭɶӺԱܴѹȻҶ֪ͷϹ򲢲ʮߣκ˶С
ڰɭɺ˹жУһ䣬䵽˺㡣
潫ڶɵ˺㣬˿³
ͷڶɣź㣬³Ľ˵α̩
ǰɭɶӵԱʲ˹ոյעȫǰĿϣû뵽澹Ȼûѡֱӹţѡͷڶɣһ£ˡ
ʵǰĿҪһʱͷŵģڿ˹ж£ûܹȫֻܹһ£Ͳܹš
ĺ䣬׵ƭǰʲ˹ᡣ
ţ
³ǰֵĿ˵һĿţʲ˹Ѿûκεİ취ˡ
³ŷɹֱ˦ͷš
Եһٵط˰ɭɶӵţٷǳĿ죬һ硣
ֳаɭɶӵʱɫ䣬һֵضڣš˹п˳ǶӵǷǳļһͣá
ˣ³ͷţĽ˵Աϡ׾
ǰʲ˹Ѿȫˣʱſ³ͷţ޷Ӧطɽ˰ɭɶӵš
Ľ˵α̩ռϵúܳһֱû¡
ֳ˹п˳ǶӵǸӵļ˷ܣ²ػԼȭͷš
³Ŀ³棡ΰĿ棡˹п˳Ƕӵ˫˹п˳Ƕӵǰ棡²˹п˳ǶӵǼغţһöˡ
³ǿ³λвתӵǰ潨湦˹п˳ǶӰƽ˱ȷ֡ƯɵƯ˹п˳ǶԮɹˡĽ˵α̩˵
Ŀ³Ƿǳļǳ˷ܵڷɱſ˫ۣʱ򳡵ߣȻֱӸȥٵһ塣
˹п˳ǶӵԱǶѧس˵³ϣżĵĵ޺
°곡ڶʮһӣ󵨽˹п˳Ƕڰƽ˱ȷ֣Ϊǽǰ濨³Ľ˵Աϡ˵
ʱ˹п˳Ƕӵ˹ǷǳļǷǳ˷ܵԾڳߣػȭ˷ܡ
һߣɭɶӵɡ¸ɫЩÿû뵽ȻŪӣЩʼδ
˹п˳Ƕ°볡Ȼչֳôû뵽ġ
ˣ˹п˳ǶӰƽ˱ȷ֣ǻóķʽ˶Էţƽ˱ȷ֡Ľ˵α̩˵
Ȼ˹п˳Ƕһ֧ɲǿӣɭɶӹȻûܹ赲ס˹п˳Ƕˡ
һһ˹п˳ǶӰƽ˱ȷ֡
ʱ򣬰ɭɶӵԱǵͷҡͷȷʵûа취˹п˳ǶӵͷǺԷء
Ҳ̧ͷԼĺ󳡣һ̾Ϣⳡûôװ
¿ʼɭɶԼǿ˽ǿɲ˹п˳ǶӣǽǳŹھģһҪսʤ֡
Ȧ֮󣬰ɭɶ͵Ĺ·İɳĸߴȻֱһŴУ򴫽˹п˳ǶӵĽֱѹԷĵ¹أͷš


228 ޱȼҵĶԹս
ɳĴУͷţĽ˵Աϡ׼š
ֳаɭɶӵ쳤˲ӣضڷе
žɷıάֱӵƽ˳˵ߡ
ŶƯ˾ȣʵľ򣬱ά棡Ľ˵α̩˵
򣬰ɭɶӻýĻᡣ
ͷӿ˹п˳ǶӵĽ˹п˳ǶӵķԱǽذŶ챻гɼıɵļˡʱ򣬶ͻȻ뵽⣬뷨׼˹ʾ⡣
׼˹ᵽ˶˼Ȼٵؿ˹п˳ǶӵĽҳһš
ǣһη׼˹ûнǿ˴⡣
ͬʱɭɶӵͷŵ÷ֶҲûڽһΣȻ˴⡣
򲢲ǷɽǷ˽⡣ΪʲôĽ˵Աϡ׾ֵغš
ֳɭɶӵǾϲѣᣬڰɭɶӵĻˡ
ۼԼǰصĶӭճ䣬һ˹п˳Ƕӵš
ֳаɭɶӵʮ㣬ڴ
ٵԽ˽ķԱٵط˹п˳Ƕӵš
ǣȴûսʤά棬άֱһƽг˵ߡ
ͣάıֱּ̫ˣţƣĽ˵α̩š
ֳ˹п˳Ƕӵȵ͸˱ά档
ɭɶһλ˽Ļᣬһη׼˹ֱӽ򴫽˹п˳ǶӵĽЩŽ
״̬ıάֱӳ˻
άҪ췢ģǰɭɶӵԱ߲ͣظţάûҵ췢ĻᣬͽԼĻ˫ԱǶλ֮һŽ˳ȥ
ٵطԾȥ䵽гλá
гԱֶٽסŽάĴȻٵؽƤ͸˻سĿ档
˹п˳Ƕǰһ֧㣬˹п˳ǶӵͷǰĸĻǲӦԣ澭س֯
سķſ档ķ˹ڽеͶ벢ǽŵ˷ԽûôФ˹ء
ʱķ˹ǽظſ棬κεĻᡣ
ķĶ£ȷʵܱŤлתγ޹֮Ƥ͸˵գ
սͻȻͳһֱҵǰĿ³
ƯƯϣ˹п˳ǶԽԽĬԽԽˡɭɶһ¿˰Ľ˵α̩ռ˵
Ų˽סƤǰ˳һ強˹жᣬֱڽų䣡
³Զ䣬ΣգĽ˵ԱϡǵغֳɭɶӵҲǱһ󾪿ֵļ
Եһٵط˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ʲ˹ķӦ죬˳ȥֱӽѹ£ûи˹п˳κεĻᡣ
ƯƯ˾ȣʲ˹ֵ̫ˡĽ˵Աϡ
ֳɭɶӵ͸ʲ˹ᡣ˹п˳ǶӵǸоǳĿϧ
ţʲ˹ֱһŽ˳ȥ
ٵطǰĶֱסĺأжȻٵת˹п˳Ƕӵųȥ
鼱ֱֽ֮ڵء
ལ
д˿еӣȻٵسߺسʾһŻƣи˰ɭɶһֱ
棡Щðʧˣ˰ɭɶһܺõᰡĽ˵Աϡ˵
°볡ʮӣɭɶǰҾ˹п˳ǶŶʮ׵ĵطһλüѵ
ʱȫ˹п˳ǶӵǶʼλ÷ǳĺãпʧ򡣶Ұɭɶӵпжλ򲻴ѡ֣ǷǳΣա
ʱ˹п˳ǶʱһĻô˹п˳ǶӺпⳡ군˰Ͼھ°볡ʱ䲻ˣֻʣʮˡ
˹п˳Ƕӵ˹ʱҲѾסˣٵشӽϯߵߣŵע
˹п˳ǶӵԱӽţǽĶԱǶŽţ·ҪԼڸһһ㡣
ǰ˹п˳ǶӵԱάҲǷǳĽţһֱҲָͣԼķԱ
ߣٿһ㣡ԶԶԣߣߣһãõģλãվˣάڲǽ
ɭɶӵԱ׼˹Ͱɳվǰţ˭һ
ʱڵǷǳĽţ˫Զסעڵ
ʱվǰİɳļٵܣһݺݵӣ˹п˳ǶӵԱǽŲѣǶƴ쳤ԼĲӣ·һ̾Ҫһ
ӣǰɳģĽ˵Աϡš
˹п˳ǶǽʱûһǸӵĽˡ
ʱ򣬰ɭɶӵг׼˹ٵسֳ˶ǳĽţеļһﶼȥˣԼ˫ۡ
׼˹ֱţĽ˵Աϡ״غ
ڣǼٳķ׼˹ֱһźݺݵس
Եһٵشӷ׼˹Ľ·ȥ
²򳡲ƺϣһʺˡ
һ򣬱߳һ߼㽶תۼֱ˹п˳ǶϷǷ˹ȥ
˹п˳Ƕӵǽ˫ȵŵأ߸ߵ
˹п˳ǶӵǽǺܸߵģǵƽ߶һ׾ţǸ߶Ⱦ͸ˡ
ǣǻ߼㽶ȻԽ˹п˳Ƕӵǽ
򣡡Ľ˵ԱϡۼƯһŷɳ鲻Խ
û°ȴ˹п˳Ƕӵһ亹
ֳаɭɶӵǾϲѣͬʱг̾һǼƯֱ
򣬵ȷһߵ
Խ˹п˳ǶǽʱȻ׹ٵ˹п˳Ƕӵŷȥ
ֳе˹п˳˾ֵļΪӦ浽ˡ
е˶Ϊؽɵʱֻһ˻Ŭ
Ƥǰ˲䣬˹п˳ǶӵĽάԼȭǰ
أ
һȫ˵඼鲻Խһ
˹п˳ǶӵĽıάǰ
ֳе˹п˳ǶԶʱһƬļһֱӸ߸ߵ˫˷ܵػţźš
ֳаɭɶӵ¶һŵɫǶĿɿڴ
żסˣ˹п˳ǶӵŽά澹ȻסˣⲻģԲġĽ˵Աϡһţܹס
ʱĽ˵α̩ǷǳļҪ̾𱴸άǣʱһӰٵسǱ˳
Ľ˵αֵ̩Σղûн군ˣ˹п˳Ƕ군ˣˡ
ֳлϲ˹п˳Ƕӵ˲ɫһֵУǶ˰ɭɶӵǰ涫سǱά˳
군ˣ¿ˡ
ֳɭɶӵ˷ܵػظ߾Լ˫֣˷ܵغš


229 ɭɶֶһ
ŶᣬˣĽ˵ԱϡҲ
ٵسȥֱ˫һŵأһԾ嶥ԴݺݵٵطɽһĿš
Ľ˵Աϡǳ쳹²򳡡
ʱȫаɭɶӵԶԾһػţ˷ܵţغš
ǹеǹǰɭɶػ񣡡ɭɶӵԴʱǳļڶѾ״ˡ
ɭɶӵڿֱ̨˹п˳Ƕӵһĳţɫңһɡ
ʱ˹п˳Ƕӵǳ⣬֪һζʲôǴʱǳ⣬֪䣬ۿˣ˸žӨĹâ
Ƕ÷ȣһηǳʵԾ嶥Ưٴι˹п˳ǶԵţǰɭɶϬ֣ǹĽ˵Աϡ׼غš
ĶǷǳļֱڷٵطɱȻȻһ˹ơ
ҵվڹϸʱ·վƶ˵o硣
ֳɭɶӵǼţغŶ֣ʱĿе
ߣɭɶӵɡ¸Ƿǳļֱڳһȭƽʱܿ˵ˣʱǶôĸˡ
һߣ˹п˳Ƕӵ˹ʱڵѪǳĲá
ǣʱ˹ԲܹܹԱߣع˹п˳ǶӵԱǲҪĽ
ǵģʱ򣬲ǷʱȻʱ䲻ˣǻлġ
˹п˳ǶӵԱҲ˷ˣΪĽ
˹п˳ǶȫѹϣӶѹ˰볡ΧŰɭɶӣǻǰϤ·ǾǸ߿
ʱ˹п˳Ƕȫ˿վͣɭɶӽĸ߿ͶըвŰɭɶӵš
ǵĸ߿ǳввŰɭɶӵţǶһŲһ㡣
ʱԽԽ٣ֳ˹п˳ǶӵԽԽţǵԽԽͣһϣҲؾҪûˡ
ֳЩ˹п˳ǶӵԴʱѾˮˣ֪һûˣܱĹھҲʧ֮ˣзǳĲʺܡ
ǣʱлǴ˱
ˣ2010-2011ӢܱĻɭɶ²򳡶һսʤ˹п˳Ƕӣժ˹ھ
ھ
Ӣܱھ
˲²򳡱ըˣɭɶӵԼػš
ڣ油ϯϵԱǷس򳡣ڵİɭԱǷظһӵ
̨ϣİɭɶ˻̻Ǻ˲ա
貵̻׶²򳡵ҹ
˹п˳Ƿǳ˵ظ˱ӢܱŷذɭˣޱȵĿɬ
ˣ˹п˳Ƕһ˱˹ھǵǳʹ࣬еԱǳܲסֱӹڣᡣ
ʱǷǳļǳ˷ܣڳߺͰɭɶӵǻšʱýǷسΧסͬʱþǷ˸
ھɭɶӻܱĹھ
ǶܱĹھǵһ԰ɭɶӵԱǻܱĹھܼ
ʱҪ콱̨˫ԱǶҪʱֳ
þƲͣ˸£ɭɶӵĶԱ˷ܵس˸ң潹صȴĵʱ̡
ڸɭɶӵԱǿǷǳļһֱڻźţһ̶ͣ
ɭɶѾûлùھˣõھˣǷǳļеļһӯ
Ҳòȥ˫ĿҲģܼ
ɭɶӵɡ¸ҲǺܼڸһظлµԱǡ
ʱ򣬹ԱŰɭɶӵԱǸϽصڣ佱ʽҪʼˡ
İɭԱŴӸ˳ӿ򳡡
ʱ򣬰佱ʽѾʼˣ˹п˳ǶӵԱѾ콱ˡ
ʱ˹п˳ǶӵԱȫΪ˰ɭɶӵĸӹʱһֺҪֳĳ嶯
ھֻһǴʱʱƣʲôɫĽƲʱǸʧߵ
ʱ˹п˳ǵĶԱǰͲһ뿪ûаߵĵλʤߵĵ̣ǻоĳ衣
ˣһ˹п˳ԱӢܹԱнӹ˽ƣ˹п˳ǵʱѾˣڸõǣĹھɭɶˡĽ˵Աϡ׼˵
ɭɶӵԱǻż콱ֳ̨ɭɶӵ˷ܵػţڿֱ̨Ǽ
ɭɶӵԱҲǺܼӢܵĹԱǰӹǴŹھĽƣǵǳļ
ⳡģⳡޱȣеĽʣһıɭɶһھʵĹھǻӭӢܱĹھɭɶӣĽ˵Աϡ׼غ
ɭɣɭɣɭɣֳĻֳޱȣ·ȵҽޱȡ
ɭɶӵĶӳ׼˹̨ˣǽơ
ǽ߳ʱˣ׼˹ӹܱĹھ߸ߵؽ⽱ٹԼͷкĲмͬʱ콱̨Χ
ɭɶӵԱ콱ֱ̨˷ܵࡣ
׼˹еĹھݸ˶ؽӹĽ
ڱĽʱЦ춼ϲ£ˡ
ؽùھ߸ߵؾٹԼͷֳİɭǼػдغŶ֣
ʱǷǳļǳ˷ܡǽеĹھݸߵֶأھȫӣܹһ˰ռˣʱӦȫһˡ
콱̨ϵİɡ¸ҲǺܸˣȻֻһܱĹھڼûùھİɭɶ˵ǳҪܸжܸˡ
ֳɭɶӵǸӵļʱǽ׼õ̻˲ȼȾ̻˲գնȾ˺ɫ
ʱ򣬰ɭɶӵҲǷǳļǷ׷״Ӽ˳嵽ֵ˷ܵػţ˵һҹ
һݣֻص˷׼˹У˿̨ŰɭɶӵԱǣʼΧƳһܣлɭɶӵǵ֧֣ҪͰɭɶӵһףھ
ܶеĶȻ˷ܣ̨ϵԲʱ򶫷֣ϣܹͶ̨֣ܵߣЩԡͬʱҲϣܹǩҲûоܾ
Ƴһ֮󣬰ɭɶӵԱŸ򳡣ԱͨȥҪص
ص֮󣬰ɭɶӵԱѾûɼػš
ɭɶӶԱΧһţϵţЦţĸ߳ţǹھǹھ


230 һҹڰɭ
ھɭɶӻ˱ӢܱĹھ
ǰɭɶӱõĵڶھɭɶǱ˫
Ȼɭɶ˫ЩʵΪھڱĹھǲûõصھŷ޹ھĹھ˫ӰСһЩ
ǣҲðɭɶӵǼ˷һˣΪǰɭɶѾûƷھζˡ
֮ǰɭɶӵԶЩǵӾǲǺžֲˡмûùκһھĺ
ǰɭɶӵԶڰɭɶӶЩʧˡ
ǣɭɶӵͶǳľ޴ģҰɭɶҲȡ˺óɼǽ˶޹ڵμ¼
ڰɭɶӶӢܱĹھʱ򣬰ɭɶӵϲ
ɭɶӵԱҲǷǳ˷ܣʱҲǳļ
ǵһŸھʱɷǳļǳ˷ܣһߵĶѶǳĲףܹõھѾǼĲˡ
ɭɶӵԱڸףһǾҪתսˡ
ɭɶӵԱڵӵĴͳ׶ؽһףҪ׶һܡ
ȻȦܹ̫󣬱ϾѾϾŵ㣬쵽ʮʱǵףܹ̫ãΪھƵﻹףһ֮ҹ
ڷ׼˹ߣ˴ͳ²⣬ŷǳİɭɶӵԾۼһɭɶӵԱǣ˷һ˵ظ߳˰ɭɶӵĶӸ裬߳ˡǹھ
ɭɶӵĴͳʼǰֳɭɶӵǸӵļŴͳϻ˫֣غԼӢ۵֡
վڴͳϣŪԼʢ¼
ڶߣɭɶӵԱҲؼؼ¼һ̣ǼѣǺܶûƷھζˣʱǷǳ˷ܡ
׶صĽֵϣɭŰɭɵڵȴŰɭɵӢ۵Ĺ
űӢܱھĺɫͳڵʱӭӰɭɵػߺÿһɭԱ֣߳ǹھ߳ŰɭɵĶӸ衣
׶صƻͨɭɵԱվڴͳܹؿ纣һȺǷػ죬Լ£ΧЩŰɭɶĿǣл˴ûйķɣ
ɭɶӵĶӳ׼˹ǼؽеĹھ߸ߵؾٹԼͷֳİɭɶһ󼤶ػ
ǻ纣һ㣬ðɭɶӵԱǼѡ
оԼϵÿһë׶ըˣоǳˬ
վڴŽӵԵİɭɵԻ֣ӭ˰ɭԷĻӦ˷ܵؼУغŶ֡
ӢܱھĽٹͷʱǸӵ˷ܺͼʱ˱ڵĺ
һлڽУ·׶صÿһֵ϶ӵŰɭɶӵԣɭɶӵĴͳߵӵ߶Ƿİɭɶԡ·һ׶صİɭԶ˳۵˽ֵϡ
վڴͳϵİɡ¸񿴵Ǽѣܶˣܶûмĳˡ
ʱɡ¸Ǹпѡ
ͬʱҲ⼸갢ɭɶӵĳɼеһ˿ΣЩɰİɭ԰
һ뵽ɡ¸Ŀּᶨˡ꣬һҪõھŷ޹ھھ
ɭɶӵԱǶ֪ǻʱǵǵ߷ĺԸ
ɭɶеľʵԶǻǻһСʱʮӣСʱʱɡ
ոһֱСʱ˵ɭɶӵԱӦúˡʱ򣬰ɭɶӵһ㶼֪ۣʱǷþ棬
ϰɭɶ׶صһǼƵﶩλãҪ칦硣
ȻʱѾˣҲǰɭɾֲڲģûһЩˡ
ǣɭɶӵԱҲоǳ˷ܣǳļ
֮󣬰ɭɶӵĴͳֱǼƵ꣬ǼƵŷǳİɭɶӵԵЩĵİɭѾ㵽˰ɭɶӵ˰
ɭɶӵԱǼЩɭɶӵǻֳ֣ɭɶӵըˣһ˷ܵػǳĺ
ɭɶӵԱǺЩǻһȻ߽˾Ƶ꣬ʼ˽ϵķɶԡ
ھƵɭɶӵϯ˵áϣѾۼɭɶӵԱǵعƣͰɡ¸񼤶֡
һĳɼ˵áϣ»ġȻûõھŷ޹ھĹھɺźܹ޹ڵμ¼߾ֻˡ
˵áϣ½סɡ¸֣˵ɣˡ
ɡ¸Цݵ˵ûʲôϯڷǳĿģǳĸˡ
˵áϣͻȻ̧ͷ򰢶ɡ¸գգۣЦǺǵ˵Ϊǹھ
ɡ¸ʵһ㶣ȻЦ˵ǵģΪǹھ
μףĳ˰ɭɶӵĸ߲Ա֮⣬ɭɶԱǵķŮŮ鶼ϯˡ
ɭɶԱǵ̫̫²ֳۿ˾ھ֮ǾͱӵȴǵɷӢ۵ĵ
ʱ򣬰ɭɶӵԱۼԼŮѣسȥһӵ
ʱǹ¼ҹһվһЦ΢ЦؿԼĶؼҸ
ɡ¸ͱ˵áϣ˶һۣȻٵ˶ߡ
˵áϣ¶Զ˵СӣҲӦҸŮѰɣȻôһȥҲðɣ
ͷŷӵϯһЦӯӯض΢΢һ㶡
˵áϣ»֮󣬶ǺһЦ˵ϯǿɴû˵㻹Աǵ
˵áϣºǺһЦ˵ҲԱֻǵǹʱ򲻽ǹҪԺӰ쵽ǰɭɶӵĳɼˣô죿
ﲻ֪Ǳ˵áϣڴȤԼ˵ʵҲҵģϧڵʱ̫ˡҪϸҶżļ٣ȡһ
˵áϣֱҡͷǺ΢ЦȻ˵ҿɹܲˣȥȥӵҿɲҲ֣Щڹܵġ
˫һû뵽ʱ򣬱˵áϣҲ̫ǳԤϰ
ۼķӦ˵áϣºͰɡ¸˶һۣȻЦ
ף翪ʼɭɶӵԱ÷ǳķ裬һϵѹ̫ˣڷһˣǴûиоɹ
ɭɶӵԱǽеĶ֮Ժʱǻ죬ǿֵʱ˷ܵػţһС
һ죬ɭɶӵԱֵúģеļһֱֵ賿
ĻطȥϢˣһ춫ˣףģ̫ˡϣǰɭɶӵԱϢһĵйذɡ
ô˵һҹڰɭɣڰɭɶӵԱǣӦû˵һ죬ʲôʱ̫


231 ˵ĵİɭɶ
ɭɶӶһ˹п˳ǣ֮ǹٳھζ
ٴη÷ǹֶڣ
²⣬ǹְɭɵǶܱ
ɭɶӾɱ˹п˳ǣպ߻ع飡
йǰɭɣӢǹն˫
һǰɭɶڣɭɶȴ޹μ¼

Ӣý׷ױйڰɭɺ˹п˳Ƕӵܱжý弫ȹעһٴֳļֵչؼʵۺ졣
ʱصýҲⳡ˱ɭɶӸ޹ڵμ¼ǷǳĸȤǸȤǰɭɶеͷǰ涫
ڶĿǰ棬Զݵڶʯȹżǰݵڶ˵ĽЧ¡
ʱ򣬶ֱͿΪһʱż
λйǰЧʵıֿһ󲨺ŵĹעǱĺžֲ졣
ȫĸý׷ױһЩйڶתСϢ
ġͱ˵֮תʼʼѾ˰ɭɶӣ¸ͽΪʼԱ
ңıǷǳϸ˻ʼϸķʽ
ݡ͸¶ʼڵĵǰ汾ֽķʽӰɭɶġ
ʼĸ߲ǵĵǰ汾һ֧ô⣬һıûдﵽǵԤڣҪһλʵǰˡ
ʱ򣬶óˣӢо˵Чûʼĸ߲ǳ⣬ûʼϯ׵ŵǳ⡣
ҶŻʼǳ۲йг۴Ǹԭ˵ʼﶼҪõ
ԣ⼸ÿֻҪһתڵʱ򣬶Ǻͻʼϵһʼϯ׵ŵҲ˽Ӵϣܹ
ƣʼͷ׵ŵŬڵõرˣʼﱾֽķʽõ˰ɭɶӵͬתʼ
ġ˹Ҳ֤ʵһϢƣ֮󣬶ͽﱨ
ʱͬġվ͡͡˹
ƣȥʼǶҪתȴġ͸¶¶ǲǻʼǰǡ
˵͸¶Ƕӿ϶Ѿǰ飬Ѿʲôˣǵϯ˽ﶼϵġ
ң֮ǰǺͰɭɶйԱ֮ģһǱȽƵģ˵ٱ˵ȵȵȡ
ҰɭɶҲӰѰйԮ˵׼˹ȵˡǺͰɭɶ֮źܺõĺϵģɭɶҪߣҲָӽȥһطǾǰǶӡ
͸¶첻ҪǻὫɭɶӵĶӳ׼˹ذǣǵģǶӽֱӴͷ׼˹
ý壬ڵ¹ý嶼ڱйڶҪתϢ
ġǱ˵ֱת
Ȼȥõõŷ޹ھĹھһʱЩɲܹɲֹͣĲǽͶ޴
ΪĿ¡ǰ氣аҪ뿪ˣӵİ͢ǰꡤҲˣʱ򣬹ķҪעѰµĿӡ
ʱ򣬹ǿ˰ɭɶӵĶ
ضһҪԭǾǶйгڵĲ״Ҳر룬ϣܹйø档
ڶй𱬵Ա𱬵ǣһٲȻΪйһ
йӰǷϻеϣܹ˵Ϊ׼һڵתʽ
¹ġͼƬǱֶǺпҪ뿪ɭɶӵġ
Ϊʱ򣬰ɭɶӲǱôԻͣôο֮󣬰ɭɶӾͻֱڰɭɶӽһ
ͼƬʾĿǰΪֹɭɶٻλҵԱ뿪ɭɶӡ
пɶǰɭɶӾ˶ڰɭɶ˵ɶžصĵλ
ж԰ɭɶ˵ľǰɭɶֽ׶εĶӳ׼˹ݡͼƬƣɭɶѾͰǶӴЭ飬֮󣬷׼˹ͽ뿪ɭɶӻصˡ
ʵ׼˹ͺͰǶڽӴˣ⼸һֱ˷׼˹Ҫ뿪ɭɶӻصǶӵϢ
ʵʱ򷨲׼˹Ӧ뿪ɭɶӼ˰Ƕӵġʱ̣ɭɶӺͰǶ֮û̸ףһЩ磬תǳˡ
ǣǶӷһֱûзһֱڽӴ׼˹Ͱɭɶӣ˵ѾȡʵԵĽչѾǩЭˣ֮󣬷׼˹ͽɭɣ˰Ƕˡ
һ뿪ɭɶӵԱǷ˹λšڶƺŵķǺͰɡ¸֮ìѾ˾֪ˣֵòɿ
кڵʱ򣬰ɡ¸ֱǽ˹ѹ油ϯϣ˹ʵǸʱ򣬼˵Ķ֪˹ض뿪ɭɶӣʱ졣
˹ʵڰɭɶ˵ǺҪģǰɭɶӲû˹Ҫ˫̸ѡɭɶҪЭԴ˹
ǣǸʱ˹ѾǶӿۺͬˣѾǶӲǩЭˡ˹ͺԥؾܾ˰ɭɶӣ˵ҪתᣬҪȥľǶӡ
Ϊˣɡ¸ǷǳĲˣֱӺεشѹ˹ֽ˹ˡ
ǣ˹ƢҲӲ˿յһԶʦͽòĿɳһ˼䱯硣
ǰɭɶеĺɽΣɽεľֲǰǶӣǶӿɽΣϣɽΡ
ʵɽͬ־δҪ뿪סջ󰡡Ҿ˵ɭɶӵĶӳ׼˹ҲҪתˣȻɽβǳӰ졣
УǰɭɶеĶ˹ɳʰɳģ˵Ҳɭɶˡ˹ɳʰɳͬ־״̬½úݡͼƬܣڰɳѾﲻɡ¸Ҫɳĺпֱ뿪ɭɶӣص϶ʥ˵ضӣؼȥˡ
ɭɶЩԪϣǺĵ뿪ƱػڰɭɾֲǳĶðɭɶеԱǲ춯˼˵ûиԱ뿪ɭɶӡ
Ǹʱ򣬰ɭɶӽһ֧ȱİɭɶӣǰеİɭɶӻлĻ
ԣͼƬΪڰɭɶûκκôģʱ򣬶Ӧѡ뿪뿪ɭɶӣѰһ֧µӣ˵ǵ¼׵ĺŰĽڶӡ
ȻͼƬҲĽڵʵ󣬶ջ˻ʼΪʼ̫ǿˣתгҲǲϧǮֶԶڱصãΪʼһԱ


232 Ӣ
ǵģڷ׷ɭɶӻ˫ýʵ࣬ýǷٰɭɶӵĸ
ɭɶӵɡ¸񿴵ıǷǳĲãǳ⡣ԵĻֱӸЩýܲͶȥöըֱըˣһ˰ˡ
ɡ¸ʵЩý˵ˡǾסʹţŻᷴӦ˵ļҡ
˹˾֪ˣ˹֮󽫻ֱ뿪ɭɶӣתȥĵطǶӡ
ҰɳĵʵҲˣɳ֮ҲпҪ뿪ɭɶӣֱӻ϶ʥ˵ñضˡ
гɽȷʵҲܵ˰Ƕӵɧšɡ¸뿪з׼˹ҲͣǶӸûģǻĽ׼˹
Ȼ͸˵ϵкžֲڹŰɭɶӣϣܹӰɭɶӸߡ
ðɡ¸ǳ顣
ε˵׼˹ͶǰɭɶӵķƷˣЩý߸رûе¶Ǿó˵£ǳ
ʱ򣬰ɭɶǳڷżٵ״̬ϾǸոսʤ˹п˳ǶӻܱĹھҸոֽһҹɭɶӵԱҪϢ
ɡ¸ɭɶӵԱǷ٣ǺúõϢһ¡
ϢˣӢġ̫˾ȻʱӢ˽˰ɭɶӵĶӳ׼˹
ݡ̫Ƕӷֻһ˼ǾȰ˵׼˹뿪ɭɶӣ˰ǡ
Ƕڷ׼˹˵˵һˣǶڷ׼˹еķǷǳĴġʱ򣬰Ȱ˵׼˹Ļ׼˹пܻġ
ͬʱ̫ΪǶӷ治Ȱ˵׼˹ô򵥣Ȱ˵׼˹˵ͣȥ˵öҲ뵽ǰǶ
̫ƣɭɶӺпʧȥǾֲĶӳӵ֡
ıɡ¸Ƿǳĺ߰ǵƨɣǶΪֱ̫̫ɺˡ
Ȼɡ¸ǰҲûùֶΡǵ˽Щֶõֵʱͷǳǳķŭ
ɡ¸񲻷ģ͸ȥ˵绰ѯʶ
ӵɡ¸ĵ绰оЩ֣֪ʱ򣬰ɡ¸Ϊʲô绰
ǳɻؽͨ˰ɡ¸ĵ绰˵ͷʲô¶
ɡ¸ûпżɽ˵ô𣿡
⻰͸ӵˣⲻǲŷֿûðҲһʱѰѵ㲻֪ҵôôѵһû
ǺĪ˵⡭һð㲻֪ҲһûѰΪʲôôʰ
ɡ¸ЩΣʵʳ⻰ʱʶ˲ԣϧ˵ȥĻóȥˮղˡ
ɡ¸֧֧⡭
ĸо֣ƽʱİɡ¸ܲһƽʱİɡ¸һǳƶһˣ˵
ɻ󣬰ɡ¸ôģ
˵ͷôˣ㵽Ҫʲô
ʱ򣬶Щװɡ¸Ҫʲôˣֻȷôʵ
ɡ¸ҲѾԼˣȥˣظԭ״̬ѯʵ죬˹ϵ𣿡
̾һȻ
̫ıˣոЩ²Ⱒɡ¸Ӧѯ飬֤ʵˡ
˵Ŷԭ˹ƲûϵңҲûҪ뿪ɭɶӵ˼Ҿôܲͷİɣ
˵ɡ¸Ƿ˲١
ڰɭɶ˵ǳҪʱ򶫷뿪Ļڰɭɶ˵˽ǵ飬˵ǰɭɶӾҪ׵سȥˡ
ɡ¸˵û뿪˼ͺãҸ˵ɭɶӲʲôģң죬ǻиߵĿ꣬ţԲڵġ
ͷ˵ǵģҲôΪģ
ɡ¸ⶫĻشֺͶ䣬ȻŹҵ˵绰
ҵ˶ĵ绰ָ֮׼˹ȥһ绰
׼˹ڰɭɶ˵ҲǷǳҪģҲϣ׼˹뿪ɭɶӡ
ɡ¸ӷ׼˹˽⵽Ƕӷȷʵ˽ϵ˷׼˹ϣ׼˹ܹתȥǶӣҰȰ˵
ǣ׼˹ûдӦҲû뿪ɭɶӵ˼
׼˹˵ɡ¸ǷˣֻҪ˲ߣΪɭɶӿ粻ˣ¸ǰɭɶʵȥھŷ޹ھĹھ
ɡ¸ˣͿʼΪ׼ˡ
ǵģΪ׼Ӣ򳬼ûнˣʣֱֵıǰɭɶ˵ûʲô̫ʵˡ
ڰɭɶȷŷ޹ھʸ񣬵ֳھɭɶˣֱ˵ûʲôˡ
ǰɭɶӻҪߵģ
ڶ˵ǱȽҪģΪڰǰһ¼ȥ׷ƽǾӢﵽʮļ¼
һֱӴʮĸ׷ƽ˰ϣմĵļ¼һĿǰΪֹǴ˶ʮŸ򣬾ʮֻһˡ
ֻҪУܹһͽ׷ƽӢְϣմӢ򶼴ﵽʮļ¼
ʣֱֻҪһܹ׷ƽһ¼ˣ⿴ȥɵļʻǺܴģϾʵףЧҲǳľˣýߺǶö
Ҳкܶ˲öΪɲ޵ΪڵİɭɶѾˣߵĶǶûʲô˼ˣô
Ӣʮֱɭɶս˹άӣһ׼˹油ϯϣû׷Ƕ׷СҺܾûдɭɶӱķԱ˹׷С
˹һ²ߣڱкޱ֣ðɡ¸ǳֱӰ볡ͽ˹ˡ
һǳŬȴûȡý򡣰ɭɶӵԱǻΪż̫˷ܣ̫һǵ״̬ûУȶ˰˹ά
ⳡ֮Աʾûϣ׷ƽϣյļ¼ˡ
һ֮жǰһֶھУսƽ˶֣ͬʱҲսƽ˶֡
һˣһֵͶܹһ׷ƽӢְϣյǸ¼ˡ
飬ܶýߺǶãΪɭɶѾû˽ȡģͲһ
ԴǷǳģԼܹһ


233 Ӣչս
ʮֱжӱֱʤˣǵĻʮŷ֣ǰһֻ˱ӢĹھȷʵǹ͵ģӢУھ͵һ
ڶǺħʮһ֣жӰ˷֡ҲǰɭɶˣǶӣǶӱֱʤѾﵽʮ˷ˡ
İɭɶǽ䵽˵ĵλãڵĻʮ߷֣Ƕһ֣ɭɶû뵽ǾȻĩβʱ̱ǶӳԽΪġ
͵֮Ĳ໹ǺܴġӢĸŷʸģӢǰֱӽʮǿСӢҪȥμŷ޹ھʸֻսʤʸĶ֣ǲлʮǿŷ޹ھС
һֱڰɭɶӵӰ컹ǺܴģϾ䵽˵λ
ȻһֵıɭɶǻлᷴǶӣطλõġ
ȻķѾôҪˣǰɭɶӻҪȥһµġһֵӢڶ˵ǷǳҪġ
ڶĽǶʮŸһܹ׷ƽϣʮļ¼
һӢܿ϶ҪƴģһҪһ
ӢеʱʲôѾˣΨһǽˡ
ʱȷֻһ֧ķӣǵĻʮ֣ѾҪȥӢˡ
ڶ͵֧ȴûȷڶάԾĲǻͬǵĻʮŷ֡
ӢʮĲӺǵĻͬģҲʮŷ֣Ǿʤڲǰ
ڻڽҲ֧ӣڲǰ֧ӻʮֵӣǶӺͲ˱ӣ֧ӶпһֱнȥӢ
ڴұȽϹĵǲӣӿӢܱ˫УǲӻľǣоȻݽ˾ﲻѡ
Ͱ˹ʲ뿪֮󣬲ӵʵȷʵ½˺ܶܶ࣬˭û뵽ӾȻôңһֻҪΪս
ӢһֱɭɶӽҪͳȥսķһغŶܷ׷ƽϣﵽʮļ¼
ļ֧ӵĶģάԾͳ˹п˳Ƕӣӿͳķȴ̶ӣֿͳսӣǶҪͲ˱ġ
ıǷǳĸӣ˭пʱຣȻҲ˭пֱӳԨ
һֵӢȻĴϷ⻹úܶ˳ԾģҲܹóӢľжôĴ
ʱ򣬶û˼ȥעŽЩҪעһֱɭɶӿͳķı
ķӿɲһ֧ӣʵǺܲģǿӢĵڰλӢܱıУǻ˰ֻڰ˹п˳Ƕӡ
ֳܹķӵʵҸķҲйսʤжӵļ¼ԣɭɶǲС︻ķӡ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸һǷǳӵģڿҪĵǲȥŷ޹ھʸġ
ǶȰɭɶһ֣һֱУɭɶӱȫԸ
ʱȨѾڰɭɶӵˡǶȨȻһУҲԸⱻɭɶӸҪᶨλá
һֵӢУǶӵĶǲٶӣǽڿͳս֡
ٵʵķӦҪһЩģԣǶһߵıӦҪһЩֻҪǶ߻ñʤ۰ɭɶʱȡʲôĳɼǶǶӣֻˡ
ɡ¸ҲûҪ˼ǰѵ׼УͶڰɭɶӵԱǰǿһһҪʤҪȫԸǵܱߡ
ʱܶఢɭɶӵԱǵ˼Ѿˣʱǵ˼ڼļˣеļһ˼Ѿɵɳ̲ȥˡ
ȻеһЩһ˼ֱӷ˱ˣ˵ɭɶе˹ʱ˼ѾȫˡȻǸ⿴ǶӻλãĻ˹ߴˡ
ʱ򣬰ɡ¸ݷǳ࣬ݺݵָŰɭɶӵԱǣݺݵؽɭɶӵԱǸһ٣ðɭɶӵԱǴһֵıǳҪҪӮ룡
ǵģɡ¸Ѿ´һֱҪ£ɭɶӵԱǻڵġ
ݴ˽⵽ɡ¸ѾһֱûȡʤĻǵļڽڣһ̣ðɭɶӵԲܹܡ
ɭɶӵԱǷ׷Ҳ׼һҲǱɭɶһˡ
ɭɶӵɡ¸ǰýǲɷõʱ˵ģӢǰɭɶ˵ûнһֱǱҪ£бҪʤɡ
ýǶɭɶеҪʤԭʲôǶ̫ŰɭɶܹǶӣϾǶӵҲǰˣ˵ǵĿŷ޹ھʸ񣬺Ȼ񡣵Ǹϣֱӽŷ޹ھʸ
ĻѾˣλһǶӵģǲ׵ؽλøɭɶӣһֵıǻȫԸ
ɡ¸ڽýǲŲɷõʱ˵һǵĶʵǺǿģⲢֹܹǻʤڵܺãҼʤһǰɭɶӡ
ɡ¸Ϊʹһ˹˵ҲǳҪһܹ׷ƽϣյļ¼ΪʵǿӦûý׷ƽϣյļ¼ģҼŶưϣյļ¼ģ¸һ֤ߴһ̡
ýЩţڶɻû׷ƽϣյļ¼أ˵Ҫưϣյļ¼ЩøԶ˰ɣ
ýǲôΪܹ׷ƽϣյļ¼ʱ򣬰ɭɶӵ״̬û׷ϡܱھ֮󣬰ɭɶӵԱǾͳ׵طǼѾ˺ıʱҪٽͺˡ
ңɭɶһֵıʵɲһǵɭɶӻǷǳսʤķӡǰýǲôŶܹ׷ƽϣյļ¼
ýǰɷ˰ɭɶӵǰ涫ɷй׷ƽϣյļ¼⡣
˵ģðɣһֱҾǳŰϣյļ¼ȥģһһġһҲ򣬶һŰɭɶȡʤ
˵ķʵȷʵǰɭɶ˵ȷʵЩѵġⲻֹǰɵģսʤǣһʤһǰɭɶӣһ


234 ǳŭİ
ķˡ˹ǰҲýǵĲɷá
ˡ˹ҲŽܸķӵģķϸǲڵɭ
ɭ츻ķӵĳɼǷǳĲģ뿪ķ֮ǰɱŷŷľֻϧھʱ̱ﾺɱˣӶԵھˡ
֮󣬴ӳɼǳĻɭ˺ܶӵߣ˵ֶӣоǲȶӡ
ֶӱҪɭģѡϸӳɼǳ˵İ˹ʲӶ˻ɭ
ɭȥʧȥ˰˹ʲĲӣ˲ӡʱˡ˹ͽ˸ķӡ
ˡ˹һλǴĽˣΪԱǱȽϻԻ͵ġ
ˡ˹ʿʿʮʱ򣬱ֳ˷ǳ˵츳ȻĿ⣬ˡ˹
ʱˡ˹ıַǳĲΪһ֪ǡ
Ա֮ʼĽģĽ㻹ǺܸߵģʿҶӵ
ȻǸʱʿҶŷ޵Ķӣһո۵ԱܹιҶӼҲǷǳ˲ĳɾˡ
ˡ˹ʿҶִʱǽʿҶӴһ֧ʵ׵ӣʿҶĵ֮²2004ŷޱľı
ˡ˹ʿֳִʵʿҶӵִ֮صӢִ̲˱߶ӣһͰ֮ӱɹһʱʮٴɱӢܱǿִ̲˱ߵĵڶ˹ѼܰɭɼȻֲлŷ˱
ˡ˹ڲ˱ĳɹǶע⵽2008ʱǶӢļ۸ˡ˹ˡ˹Ƕӡ
֮ˡ˹ĵһ鷳ϸˡ˹תгϻڶӢûȡ̫õĳɼӶǶӽˡ
ڼҸСͽӵ˺ܶӵ룬෬ıȽ֮£ˡ˹ѡ˸ķӡ
ĿǰΪֹˡ˹츻ķӵĳɼǺܲġ
ʱˡ˹ӭ츻ķĵһһˡ˹ȻҲϣһʤβˡ
ڽýǲɷõʱ˵ģһҲ֮һĿ꣬ǾǾǵŬȥȡʤҪⳡʤлǶԸķӵ֧֡
ˡ˹˵ʵȷʵǿĹӢκһ֧ӶСģԻǸķǳ鷳ǣרŵĲã룬һĻѡ
ˡ˹ڶԴǷǳĵģԼܹס
ķекҲվýǵĲɷã˵ʵǿǵķҲΪǻסġ
һĸߴͷɫڡһĸߴ󣬶һȻһ￴ȥЩǿԵġ
ԣһһкˣ˵Ӣļ֧ӶҪ˵֡ɭɺͲȶӡ
˵ʵȷʵǳĳɫߵĶѾû˼ˣԣǺܹסһǲнĻġ
һȻǲôӵӢչս˫ԱǳӡһзǳýǵĹעǶҪܷ׷ϰϣգʮ
һɭɶǿͳȥķũ򳡽С
ũλӢ׶عĬʷ˹ķ̩ʿӺϵ򳡣1896Ǹķ򳡡2001-2002ĩķԤжũؽʱǨ˹·򳡡ڹڷԶձȷ
200312ӹ800Ӣ޼ƻũ򳡣Ӣ涨ݱʽҪԳת롣
20041չպøϼ2004-2005򼾿á޺ũΪ22000ȫϯ򳡣׳710նظµļǰÿļũҲСģĽʱ25700ˣӢС򳡡
ɭɶȫ˿ͳһθ氢ɭɶͳİɭԲǺܶ࣬ܶİɭԶһҲǺȤҲֻһЩ˿ͳۿһ
˵ɭɶӵԾĸķԶûжֳۿⳡܹǧ˵򳡶ûеĵطȥЩտ
˷ǳýǣȻýǱЩԸһʵǸⶫܷ׷ƽϣյļ¼˫˭ʤһ㶼ġ
ɭɶӵԱۼû̫ԵֳۿһǵʵҲǺܸߣǵ˼ЩƮһˡ
һǱȽϿصģһһҪȡý򣬾ǰý˵һһġ
һɡ¸ųȫݣ˵°볡ľġ
Žλʲ˹ᣬĺλǡάס˹Ϳϣгλֶء׼˹ɽκ˫ǰλǷͶ
ˡ˹ҲųݣŽλǰĴǹʩĺλ˹ɭ˹Ͳ˹
ɭ˹ĶЪڵʱ뿪˲ӣڲӵòᣬرѹ油ϯϣܾöûдϱˡӵɭҲɭ˹ˣ˸ķӡ
ķ֮Ǵ˱һӵͺ˵ϱʾúܲˡ˹ҲȽ⡣
Ȼɭ˹ǺԲܹصԼ۷״̬ˣ˲谭ķչ
гλǸīơά͵˫ǰλϵǰϡԼѷĪ
һ˫ųȫݣǵͼǰ˵һǷǳĿأһǻȫʤġ
ȿǿͳսİɭɶӣɭɶһͷûǸ͵ĹǰɭɶӵԱȷʵЩĲɣǵ˼ѾƮˣⳡˡ
ðɭɶӵɡ¸ǳɡ¸ڳߴغţŰɭɶӵԱǳⰢɭɶԱǵı֡
һߣķӵԱǱֵøãǵǿңúм飬سŰɭɶӣֳĸķǷǳģǺܼ
ķԱǵĽҲȷʵ˰ɭɶӵԱǵ˺ܴ鷳вŰɭɶӵţðɭɶӵԱЩƣڱ
ðɡ¸͸ӵĲˡðɡ¸ܹܵǣϰ볡ڶʮӵʱ򣬸ķӾȻȽˡ
ǸķһβĽڴǰػһԶĻᣬǵǰ氲ϡԼѷƺһţͶ˰ɭɶӵţսĶķһȰɭɶӡ
ðɡ¸ǳĲˬڳ߷ָϰɭɶӵԱǣȻǲܹġ


235 °볡
ϰ볡ڶʮӣɭɶӵžͱˣɭɶˡ
ϰ볡ǰĶʮɭɶӻõĻᲢ࣬õĻ͸ٵÿˡ
ǰıбֵ÷ǳ޵Ļ˸ķӷǳ鷳һΣڽͷţһ㹥˸ķţҲǰɭɶǰвһιš
ֳԺýǿ˰ɭɶӺ͸ķӵı֣ǴʱƺŰɭɶܹʤҲŶܹý
ȡý֮󣬸ķӵԱǸӵ˷ܣ͵ĽʼعŰɭɶӣҪһֱӽɭɶӸιȥ
ķӷ󳡵ĺֱųٵطǰķӵǰ氲ϡԼѷٶȱȽϿ죬ٵǰ壬嵽֮ǰȽͣ
ʱɭɶӵĺ˹Ӱ˰ϡԼѷǰϡԼѷֱӽǰһͰһɣϡԼѷ͹˼˹
ߣɭɶӵɡ¸ǱףⰢɭɶӵԱǵıֱּǹʺǳĲ⣬ڳߴؼš
˼˹֮󣬰ϡԼѷֱ׷һų䣬ãάһαֻһס˰ϡԼѷţֱӷɳ˵ߡ
ɭɶӵĺΣʱˣոһ̫Σˡ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸˻˵ľٶǵģϰ볡еʮӵʱ䲻ɡ¸˻˵ľٶÿ˹жỻ˼˹
ɡ¸ͼˣôϰɭɶӵԱǡڸ߰ɭɶӵԱǣҪǲúߣ͸ӹ
ۼԼ³ʱ򣬼˹ɫܲÿΪֱǶ衣ûû˵ʱα¹أؽΪְҵĵһ۵㣬ܲˬ
³ʱ򣬼˹ɫѿھɡ¸ʱ򣬼˹ûп򰢶ɡ¸ֱԱͨ油ϯ
վڳߵİɡ¸Ҳȫû˹·ûп˹һͬİ·ӿֳԺýǶһĶû뵽ⳡȻᱬô
ýǵǷǳĺãû뵽ǽ쾹Ȼյ֮ϲֱﱤˡ
ϰɭɶӵԱǿɡ¸ķӦ֮ǵһݣʱЩ֮ǰıȷʵЩ˵ȥˡ
ɭɶӵԱ˼ȫĵͶ뵽ȥ
ʱ򣬸ķӻ˽ĻᣬķԱֱһŻͽ˰ɭɶӵĽֱӷ·
·ĺֱӸ߸ߵһͷ鳣ݺݵؽ˰ɭɶӵţٺܿ졣ǰɭɶӵŽʲ˹ᷴӦ죬ֱӵƽг˵ߡ
ķһλ˽Ļᡣ
һȷʵĸߴ󣬿ԣɭɶӴ˺ܴš
ֽ˽ҵĻǽĸߵ㺺һκٵسֱһͷݺݵ򣬿ϧȴ߳˺
ȻûнǺǸɭɶӴ˷ǳ鷳
ɭɶǰĶֱӿź߸ߵڶɸߵķ
ʱҲоڶѹһʵȻǳĳɫ㡣
Ҳңǽ찢ɭɶӵԱ˼״̬ǺܺõĻҪŰҡ
ܹоĳ춫״̬ǷǳĺãҲ˶ʵȻǳԷذ
ţƤһճŶһ̶뿪
ʱ򣬷ֱӽ·ȻԼٵɱ˸ķӵĽ
ɭɶӱ·ĿֶؽǰµףȻֱһŻͽ˸ķĽǰ㣬Ծ嶥ƫɳ˵ߡ
ɭɶǽҵ˱Ľ͸оǸķӵĽҲһ㶼вŰɭɶӵţðɭɶӵԱǳĽŰ
ɭɶӵԱϰ볡εıǷĽϣܹϰ볡֮ǰȷָƽ
ɭɶȫѹϣٵ˶Ľ£ֱתͿǰ겻ɢĺ
ۼźֱһȻһ͹˺ȻԲϾǸӣԲڴӷԱ˵ġ
Ƶʷǳıٱ˲ͽˣȻɱķӵĽֱų䣬Եһݺݵŵϣɳ˵ߡ
ֳɭɶӵһϧǿϧҪǽ˵ĻǶɾ׷ƽ˰ϣյļ¼ˣϧ
ߵýҲǸоǳĿϧȻǰûа취׷ƽϣյļ¼ģǴʱǵﻹϣܹһ漣ģĻǾиĶԱˡ
ϧûнǻŵ
ɭɶӴһηǳõİƽȷֵĻᣬһ̣ķӾٴι˰ɭɶӵţȷָдΪ˶㡣
һ⣬Զ侹ȻαȻɽ˰ɭɶӵţϰ볡ɭɶȶ
гϢʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ڸǴڰɭɶӵԱϰ볡еıַǳĲ⣬ڸǽɭɶӵԱһѪͷ
ɭɶӵԱǱɡ¸̧ͷܹоɡ¸ŭ𾿾жôҡ
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӷ·һ֧һɭɶӵԱɱ磬øķӵԱһݣ°ɾ˰
Ȼ°볡ոһʼɭɶӾͷ˷ĽѹŸķӣ°볡ĵӵʱ˿˸ķӵţνǶ
ڴǰؽӵ˷׼˹Ĵ֮һҿۻι˴ȻֱһԶ䣬һ֧һ㴩͸˸ķӵķߣ̴˸ķš
ˣ˱ĵʮ׷ƽ˰ϣմʮļ¼ΪӢʷеڶλʮԱ
֮󣬶ǳļڷǳķɱš
˰볡ŬĿ꣬ԼӢĽʮ
ֳýǺ˷ܣǼ֤һʷʱ̡
Ȼ⻹ܹ㶫ǰ˵һǰɭɶһʤһʤһڰɭɶӡ
֮󣬶ӵˣһͷ͵ĶһСᡣ
°볡ڶʮӵʱ򣬶ٴһ粨俪˸ķӵţɭɶӰƽ˱ȷ֣ǶӢĵʮһ
ֳİɭԶǷǳļ˷ܣ̫ˣǼѡӵԱǺҡ
ڶ֮󣬶û֣ǼĽķһЩмܲסˣо˾޴ѹͬ־Ҫˡ
ɭɶӵԱûиĽѰŻᡣ°볡ʮŷӵʱ·У·ķͷűķŽʩ˳ˣ˶Ľ£ûпֱӴŵ֣ȷָдΪȶɭɶɷͬʱ볡ҲñϷ
һ֣ƾŶñϷɭɶӿͳȶת˸ķӡ


236 Ӣչ
һֱɭڿͳƾŶñϷȶת˸ķӣԸõ֡ҲһֱУԼӢʮ׷ƽ˰ϣʮļ¼
ֳýǶǳ˷ܣڱ֮Ƿس˶Χм䣬ǽе˷˶ѯš
ʶǰ뵽ܹ׷ƽϣյļ¼𣿡
ʶһֱнԼĽʮ׷ƽϣյļ¼ʱʲôĸ룿
ʶΪӢΨһһλﵽʮԱĸΣ
ʶʼ˵Ը۵һŷԪ㣬ȥʼ𣿡
ʶһ޹ؽҪı㶼Ҫǲˢݵɣ
ѯʣеýǶǺһͣʱֹͣѯʣתͷԼλͬС
ۼԼͬùĿ⿴ԼļϵЦһܲȻ
ȻɫǳϬһ㶼ûк£ֱ̧ͷ˫ĿضŶһҲӡ
Ҫѵһߵģתһ룬ûҪǰһĶ
ЩýǣֱӼȺﳤȥ
ýۼûнκεĲɷþ뿪ǷǳתͷݺݵضļһһǲɷˣǶݺݵصһ˵Ŀɱ˵ĻһѾòܹˡ
ڱʱ򣬰ɭɶӵɡ¸Ҳ֪һıͳսǶӶսʤ˲ٶӣҲԸõ֣Ҳ˵ǶǱӢĵǰɭɶҪȥμŷ޹ھʸˡ
ŷϣɭɶӵɡ¸˵һӢȷʵ˲Ӧ÷ĴǱӦȡøõĳɼⶼΪҵľʧսõֻܹһжҵΡ
ɡ¸ȫӦǿйᵽϡ
ʵɭɶȡĳɼܹﰢɡ¸ⲻĳһɵģǸܸӣɡ¸ӦΪɭɶӵĺͲ㼶
Ȼݹ۰ɭɶӱıֵûɭɶӱǱȽϳɹġϾõӢĹھܱĹھӢ˫ңɭɶӵھǼɭõΨһھ
ɡ¸˵ǰɭɶͶ˺ܶ࣬ǱӦȡøõĳɼΪԭǲûȡеĳɼҵԭ򡣡
ɡ¸˵ĥ֮Ҽ¸ǰɭɶӽֳǳǿʵ¸ǰɭɶӽھŷ޹ھھ
ɡ¸ܹ˵Ŀ꣬һ㶼ýǵϣڵİɭɶʵȷʵǺǿģѾõܱ˫Ѿ˵⡣
ɭɶӵʵǺǿģ¸ɭɶӾӢԸӡ
ȻʱҪڰɭɶǽǵӿɲ١Ͼɭɶǰ˵ӡǰԱ˵ĵطһɭɶгһЩʲôˣᱻӸߵģڵҲˡ
ʱڴɭɶӵ⣬аɭɶӶеĶǱܶ죬죬϶תгģʱŷ޵ĸſ϶Ϊ˶չһļ۸սġ
ȻɭɶлкܶԱҲܵӵĹע˵еķ׼˹άסķϣЩ˶š
׼˹Ǿ뿪ԱΪ׼˹Ǿܾ˰ǵġڰ͹ŷ׼˹׼˹пֱ뿪ɭɶӰ
ԣɭɶҪ¸ΪھҪʼչˣǱҪסɭɶӵЩԱһһĲǿɭɶӲгŷ޹ھھʸ񣬷һжǿ̸
ɡ¸ҲԤϵһ㣬ԣýǲɷõʱ˵ģһǾ仰˹ӵķƷûгļƻ¸ɽŰɭɶӵսΪǹЧҷȰĳЩ˻Ƿ˹ص뷨ɡ
ɡ¸˵ͬǵĶӳ׼˹ͬ־Ҳ뿪ɭɶӣδڰɭɶӣΪǰɭɶʷΰĶӳ֮һǶ뿪ġ
ɡ¸ʱǸĺӴԤ룬Ҳ붫ͷ׼˹ӾǶôĿǣϣǲҪ뿪ӵ˼Ϊɭɶӷܶ
ŷϣ׼˹˵ģȷʵһЩŵĳɼҼţ¸ǰɭɶӽӵĳ졣¸ǽھŷ޹ھҼǰɭɶӻȡøõĳɼġ
Ȼ׼˹Ҳŷϱ̬ǵģĿǰҲû뿪ɭɶӵ뷨ҽսȥҼǻһǳԻ͵δҵδڰɭɡ
ŷ˵ģһǵĳɼʵǲĩڣڲǳһЩ⣬ӰеĳɼͨĥϣǰɭɶٲȻѾγ˷ǳǿսҼ¸ǰɭɶӽǳսʤ
Ҳŷϱ̬Ҳû뿪ɭɶӵ˼ɭɶӲһѾϲˣҵδڰɭɶӣҽͰɭɶһܶȥŷ޹ھĹھ
ʱ򣬱Ӣǳ׵ĻˡӢĹھжӣ԰ʮֵĳɼ˱ӢھӢھķǺܵ͵ģھ͵һˣҲ˵Ӣļҳ̶ȡ
ñӢǾǺħӣһֱУıȶսʤ˲ֶӣ˽ԨʮķֵĳɼӢĵڶ
Ӣļͬ˹أ˹سǶӣһֱУսʤ˲ٶӣѹɭɶӣǵĻʮһ֡
ܱ˫Ϲھɭɶĩڳַǳ⣬ģʮ֡
֧ӽμŷ޹ھɭɶҪŷ޹ھʸ
ķȴ̶ӣǻŷŷʸ񡣶λ
λǲӡֶӺķӣ֧ӽȥӢ
ܱ˫ϹھӾȻһֱУˡʵһ֮ǰȻûг׵ذѽǵĴҲǺܲġ
һֵУڿͳһȶķȴ̶ӣӲòʹ˽Ŷ˶û뵽ģٶδҲ̫˰ɡ
ǶҲû뵽ӾȻô졣ǺγϵпһģǣӾȻôͽˣöԾѰ
ʱ򣬱Ӣǳ׵Ļˡ


237 ǵҵһ
ӢѾˣӢҲ׽ˡ
μŷ޹ھжӡӡǶӺͰɭɶӣаɭɶӲμŷʸ
ҲˣǲӡֶӺķӡ
μŷŷҲˣķȴ̡˹п˳Ƕӡ
ǵģûпĲӽμŷŷ޹ھ
ӢЩһӢŷŷʸģòμŷŷʸӢĹھŷŷʸӢܱĹھŷŷʸܱĹھŷսʸĻôбǾ油
ΪӢܱĹھǰɭɶӣɭɶֻŷ޹ھʸӢܱھŷŷʸͿ˳ӢǾӺӢܱǾ˹п˳Ƕ油
ԣμŷŷӾķȴ̶ӡӺ˹п˳Ƕˡ
ܿ죬Ӣͳ˵֧μŷŷӣǾǸķӣΪ˱ŷ޵Ĺƽһʸ񣬲ҪŷŷĵһʸʼһӢֶҲƾһʸ˲μŷŷʸ񣬲һĺˡ
ӿǷǳı簡ǽˣȴõŷսʸ¸ӾͽӢӵȥμŷŷˣҲһ˲ĳɼ˰
ӢȻǶܲģӢĽʮǶӵĿ˹ά˹ʮһ򣬼ֱﱤˡ
Ծ޴ֱѹ˹ά˹Ӣ֣ʱ򣬶ҲǱŷֵߡ
ӢԱѡ棬ռһƵģҲкܴƣǾǱɭɶӵӢеĳɼرĻ
ǱӢ֣ǱӢܱ֣пǱŷ޹ھ֣Ϊŷ޹ھûнʱŷ޹ھ֣Ҳ˶ˡ
ڶڱŷ޹ھеĽʮڶ¡÷
Ǳŷ޹ھľ¡÷һߣлᳬԽĽԣڶŷ޹ھ֡
¡÷Ҫŷ޹ھľñϷǳѣԶñŷ޹ھֵĻǳĴ
УΪɭɶڸһʮ߸򣬽Чʷǳľˣֱǿƽ
ڲӵĳ߽ЧʰһڲӵΪӴһٶ򣬳Ϊ˲ֲΨһλֲԱ
ڶڰɭɶӵһʹʮ߸˵¸ܹ밢ɭɶӵİֲˡ
ʱӢѾˣɭɶӵıѾˣڣѵõļҪˡ
뿪֮ǰɭɶӵɡ¸ҵ˷׼˹Ͷֱ뵽Լİ칫ҡ
׼˹֮󣬰ɡ¸ҵ˶
ɡ¸İ칫ҵʱ֪ˣɡ¸Ϊʲôġ
ۼŶ߽ɡ¸˹أˣ
˵ͷȻ
ڰɡ¸İ칫ҷǳϤˣɡ¸Ͷ⽻ĵصǰɡ¸İ칫ҡ
ɡ¸չһ裬軹ǶרŴйءڣɡ¸ϲⶫΪⶫѿȸˡ
Ʒһڲ裬Ȼ˵ڣʲô鰡ɸϽɣҿæҪعء
ɡ¸һ۶˵ʲô飬㻹װ⡣
ǺһЦ˵㲻˵ô֪ʲôأ˵ʲô飬ҾͲҾʲôˣ
ֱһΡΡľ̨ʣɮͬ־ǿǿﰡ
ɡ¸һüûиʲô˼ɻѯʵ˵ʲô
ǺһЦֵ⣬ʽĬȻû񾭡
ɡ¸ɫһ壬Դǵ˵ˣҽɲҪʲôʽĬģ£
˵ͷȻһظ֤ͷİɣĲҶһҵϣ´λһһ䡣
ԣ
ɡ¸һ˰칤˫ĿŭصŶǳΪҽΪ˺һҶ𣿡
һ±ˣ˫ĿضŰɡ¸˵ѵ𣿡
ɡ¸˲˫ĿضŶû뵽ԼڶﾹȻģܷŭ
ǺһЦ˵ˣͷոǸЦ֪˼
ɡ¸ݺݵصһۣҧгݵ˵ûĺ㿪ЦЦȥɣ
ֺǺһЦ˵ڣͷİɣڿũ˵һǲ뿪ɭɶӣ¸ѾΪɭɶӷսһġ
˵ɡ¸ŷ̧ͷ˫ĿضŶ˵ס˵Ļ
˵ȻһֱģҾǵġ
ۼᶨ񣬰ɡ¸˵ͷ˶Ļ
ۼɡ¸ͷˣǺһЦ˵ڣû˰ɣû飬ҾˣҿҪعˡ
ۼɡ¸û˼֪ûʲôˣת뿪
ڶ߳칫ҵĴŵʱ򣬰칫˰ɡ¸
΢΢һתͷɻؿ򰢶ɡ¸
ɡ¸û̧ͷͷеϣ˵ǵҵһǰ
ɡ¸Ļһͣ˲˵
˵õĲڸأ˵õ㲻أ
΢΢̧ͷһ۶ۼվû뿪˼ɡ¸΢΢üԴǵ˵ô飿
Ӧҡͷ˵ûУ
ɡ¸˵û飬㻹뿪ѵ㻹Է𣿡
ûʲô˵ģⰢɡ¸ڼֱ޻˵
˵ãȻתٵ뿪°ɡ¸һıע⣬ֱӴǿɾҪ˰
˰ɡ¸֮󣬶Ϳʼ׶ֵĹΪع׼ܾûлعˣҪؼȥĸףĸ׶һ󣬱Ͼܾûлؼˡ
׼ĸһЩȥ׶ؿһ죬˺ܶطǸ㶨ˡڶ죬ͳ˷ɻ뿪׶أɻй
ɵʱ򣬶ľ˸ӶûеһʱؼңǱһ죬ﻹкܶҪһ£һʱǷǳæµӵһЩ棬ЩҪԼúõؾһ¡
Ȼ׷ĻǴʦԽڿǷǳеϣõĴ𸴡


238 װ
صľ˸ӵ
ֱȥ˸ڱסкܶȴŶء
׷øľǴʦԽʦԽͬ־ġɻѾܾˣǵǰ׼ѾˣһԱѾˣھͲݵͷˡ
ԽڿǷǳżˣһֱûдӦݡɻ󡷵飬ǲҿ¿֮󣬶һܾݡɻ󡷣Ļ֮ǰĶ϶УҪϡ᲻ݶԽ͡ɻ󡷷ǳҪûеõĴ֮ǰǲ
һʱ䣬ԽûٸͶ绰һֱڴߴţһ㷳ˡ
Զ˵㾿ôģ⡶ɻ㻹𣿡
ԥģ֪Լݡɻ󡷵ĻӦûһѵģȻһﵽɻô𱬵ĵزҲ̫ࡣ
ǣʱ䷽涫֪ܲŲùԼĸ׵ʱ䶼Ǻܶ࣬һֱ̫æǼڶϷ͸ûʲôʱȥԼĸˣöǳΡ
ǵ׼ͥ󣬶ĸε˼ڶϣȻϣܹͶиʱһ𣬶ҲϣиʱȥԼĸס
ԼĸһǷǳģɷȥˣһ˽󡣶ֳ֮⣬ڸǳӢؼҵʱ伸ûУεƽʱ϶ǳĹ¶
Ȼεû˵ǶܹõҪʱĸϣ
ԣڶǲ̫Ҫӡɻ󡷵ġ
ۼû˵˳˼ѯʵҪɻ𣿡
Ͷô꣬ڶǱȽ˽⣬һⷴӦ֪˶뷨
ȻҲûŸ˵ǵģǲӡɻ󡷵ġ֪ЩһֱһˣҵûʱȥǰһֱϷûʱȥ˼ң˵ʲôҲûȥˡ
ͷҲöǳȷĸεȷʵЩǳ࣬ӦöȥǸ־öôˡɻ󡷷ǳĿϧ
Ȱ˵뷨ȷȷʵӦöˡǡɻ󡷾ôҲ̫ϧˣɻϵеĿڱѾƷѾˣֻҪݣܶ˶˵ģɻ󡷿϶𱬵ģ˵ǷǳҪİ
ȻҲ뵽һ㣬ǺԼĸεⶼôҪˡ
˵׬Ǯҵĸ׸ҪѾǮûⲿǮܹúܺáȥ׬ⲿǮĻҵĸ׻϶ܹµҵĻ
˵úܶԣڵĶѾȱǮˣûǮܹúܺáڶڶ˵ҪĲǮж٣ˡ
΢΢ü˵ʵ׬ǮĸײìܡǿĸȥƬ㣬һȥƬûϷʱͿĸףϷʱĸҲչ㰡
Ļ˫ĿҲһ漴ҡͷУУĻ̫ˣӦöϢϢӦôæµӦΪҾˡ
˵Ǻõģδػ룿ڼϣܹȥչ㹤
Ļ΢΢һ㶣û뵽ģ̇ͷɻ
ۼ̧ͷԼǺһЦҾãԺ̸̸Լʲô뷨ͽ𣿡
˳˼û˵
ۼ˼û˵ʲôֻǽ飬ܶľɶԼôһֱˣûԽһöԼ
ʱ򣬸ֻһ۶Ȼ뿪ȥӵ绰ȥˡ
ǿαϣ˼ŸĻ
ûжãˣԶ˵һ£ҪҵѾҵˣϹҾӦüһ
̧ͷ˸ʲôʱøˣ˭
ۼһɻ󣬸ǺһЦû˵˵һˣٸܰɡ
øأ֪ҪЩʲô
ûжãҵȥţҲ׼ȥǸʾⶫøҲûиȥˡ
ûһλ˺λ˽
λˣǶľŶӵĳԱһһŮᣬǳĳɫڶľŶﵣŷǳҪĽɫء
λ˶ǰûмλӦø˵ģøҵ˰ɣԼʲôʱøҹأ
ʵǺɻģɵôλˡ
λһλȥʮ꣬һλȥʮӡ
ʮ⿴ȥǳĸԣźɫС£Եú޳ͷһСβһСбգסĴ
¶İԵ÷ǳӢզһȥһŮԡϸһһȴһʵӡӵĴŴ磬ԵЩˡ
룬һ߳ȥ϶кܶ˽ΪŮ˵ģΪһһȷʵһЩŮˡ
һԵйоһЩźɫװ˰׵ĳ£ǳͳ
һװͷмǻ׵ͷ֪Ⱦģٰͷ
ǰˣ治֪ԼΪʲôһȥʮǧļһΪʲôֻߵһأ
ʱ򣬸ߵǰΪţλԷķװƴʦ͵˹ء¡ɣָָλŴǳԵ˵
ӵĴ綫˵ͷһͻǸװƻǸƵģһȷʵ̫иˡҲ֮ôԵļһܹƶʱװɡ
붫˰͵˹ء¡ɣһȷʵ򵥣ڰʱװǷǳ֪ķװʦһƹװƵķװҲϯ˹籭ǩȵȴ͵Ĺ֪
ˣȷʵøȥѰҵˡ
һ뷨ǾǴһԼ˶װװƷƣһֱø׼飬ҲøһЩڷװ˶װװĴʦҪרҵŶһ˶Ʒơ
ǳԼ˵ã͵˹شʦ
͵˹ء¡ȻڴϷǳĸԹ죬Ϊ˴򲢲Ź죬ǳʿòס˶˵ã
ʱ򣬸Ϊһλ⣬˵λ˶װװƴʦɭ˹
ȻһλȻǺ˶װйصĴʦλԼ֣˵ܸ˼㣬ɭʦ
ɭ˹ʱûԼֱ֣Լ֣ס˶֡
΢΢һû뵽ɭ˹Ȼôһ¡
΢΢Цһμɭ˹ʱҲŸֹİɭ˹Ūʹ಻ѡ
еʱǾ̾ߵ棬Թİ͵˹ء¡ɿȥӦǹԹһЩһȴޱȵͳǸȥǳƽͳİɭ˹ȴǷǳĹŹ죬һⰡ


239 ʦͬ־ֶ
λװ뿪Ӱ¶΢Ц
Լ˶װװƷơǳѾȷˣλΪǳ˶װװϯʦȻǳĵһװֻΪһ׼˾Ƕ
һķװȫ˽˶ƣװ֮󣬶조ǳ˶ƷƵĵһڣȫչʾġǳƷơ
˶ƷƶԼǷǳӣҪǳɹ֪˶װװƷƣ˵ԺɭɶȫӶҪġǳ˶װء
ڡǳͶʶҲǺĵģңϣĸܹ֣ȫǳһеһжţѪҪ׼һġ
λʦҲûڱڶֱӷɻǣϼҰݼĸ״ȥˡ
ۼεǳĸ˺ͿģһûΪġ˶һӴǳıԱǾ飬浣Ķˡ
ۼƽƽĻεǳĿģǳļϹЦݣſһֱϲϣ˫ҲǲΡΡġ
ܾò
׼ڼǶԼĸףǸɻ󡷶ҪˣԼĸϵЦݣǴԼĸס
ˣε羫ͷʮ㣬϶ЦݡĸϵЦݣһжֵõġ
죬ڼε翴ӣͻȻֻ
һۣǡɻ󡷵Խĵ绰
ʱ򣬡ɻ󡷵ϢǷǳĻȣý׷ױšɻ׼㣬ֹڡɻ󡷵СϢһֱ贫ڹý嶼ڹעšɻ󡷡
ʱѶԽҲΪɻƣڼȫ綼֪ɻ󡷽ڽڿġ
ʱšɻ󡷵Աйڵһ֪ý¶ɻ󡷵Աݽǳĺڵ롢ǡµ򷨡͹ֵȵ˶ⲿϷ
ЩԱ֮⻹Ժİŵ˹񡢰ȡ˹ԼѷɯͶٵȵǵļ룬պ̩ҲйԱⲿϷ
Ȼý廹ʾҲͽΪⲿݣһƼպ̩ȶصĳǼԱݵĳһӰ
ⲿϷνδȻ𣬲ǹڶⲿϷǳĹעڹպ̩ŷһЩҵýҲڹעһϷǶڱйⲿϷĻϢ
ǣǶ֪ģⲿϷʱȻûи㶨һšڡɻ󡷵ĵԽǷǳżⲻѾסˣٴθ绰ˡ
̧ͷһε磬Ȼֱ߳˷䣬ͨԽĵ绰⻹û˵أ绰ԽѽҵĴڽӵ绰ˣżˡ
΢΢һЦ˵ʲôôżƨˣ
ԽǱɫõ˵٣˵磬ⶼʲôʱˣ˼⿪Цأ
Цݣ˵⻹ǻƨ˰
Խûصǰƨɶ챻ˣͲܹżһ㣬һôҵĸ
˵˺ˣݿϵˣһ֪𣿡
ԽЦһ˵磬Ͳ˰㼴ֵ֪Ѵżôܹûһʾأ
ǺЦұʾʲôʦֵܣ
Խ͵һĴȣ˵˵ҪҰڵȴʲôѵ𣿡
ҲЦˣ˵֪ҵȻ֪ҲѾ˵һݲˣҵڼأûʱ䡣
Խһ󼱣˵˵ɲܿЦȫ鶼ڵأЦɿе󰡡
Цһ˵ʦͬ־ҵ㻹֪пʲôЦ飬ûʱ䡣
һ⻰Խʧɫоû뵽İͻȻľܾһӴļƻ˰ݵĻôɻ󡷽ôأ
ԽżˣץϹˣĻҰ˰
Խ˵˵磬ɲǿЦ鰡
ǳ˵ҵĴʦͬ־ʽ֪ͨ㣬ûпЦûʱ䡣
һ£Խ˲Ԩ
绰ûдκε΢΢һ㶣Ȼ˵Ҳûа취ˣ㡭
˵󣬶Լ֪˵Щʲôˡ
ʱ򣬵绰ﴫԽõģ֪ˣҲҪúļڣټ
ҵ绰̧ͷƯŵİƣ΢΢һ̾Ϣ
ȻҲ֪ԼܾԽ͡ɻ󡷣Խ͡ɻ󡷽ôΣûа취ûʱ䡣
һ󣬶ʰ飬ת߽˷䣬Լĸ׿ӡ
ۼŶ߽ε˵˭ĵ绰ѵδĶϱ
ǺһЦ裬ô˰
ε˵㲻ӦôͲܹأ
εߣ˫ִεļϣܣȻܣ裬㲻ң˭Ұ˵裡
ε˫ֵص˶һۣȻЦͷСӡ㻹ûи˭ĵ绰أ
ûпԼĸ׾Ȼִţ˵ϵ顣
εһ۶˵ݵĵ绰ɣ
΢΢һתͷε磬Ծ˵裬ô֪ģ
ε翴Ŷ˵ڵɻ󡷳÷зģ˵ʲôϾҪأȴһֱڼ˼ҵݵĵ绰˭ĵ绰
ǺһЦǴ΢֪ʽܰ
εЦһ¶˵Ȥ⣬˵˵ɣôأ
˵ûʲô¶ҽɻ󡷸ˣ
εö˵ûгԾ·֪һ΢΢ȣе㲻εⷴӦˡ
ε˵Ϊң
ǺһЦû˵
εһ֪˵û˵ɻɱˣ˼СѾҵҵǰˣ㻹ȥϷɣкôòڼţпյĻ裬ˡ
˵ɱô롣⡶ɻĲĶ˵ûʲôҪڼһҿɲܹһڼ
εοЦЦȻֱӰһ˵Ϸȥģ軹ڵӰԺٿأȥݡ
⻰΢΢ü˫Ŀضε磬·һۿεһ
ε类﷢ëӵ˵Сô裬ʲô
´һε磬Ȼ˵裬òǴʦǼһѵ绰˰ɣǲ߰󰡣
Ƶţεоܲˣ˵ǵǵģµûСҴ绰ˡ˵ʵһϣȥϷģϲϷӡ
üͷһ˫Ŀضε˵ϲϷӣСӣ
εЦһСӣʲôʱ˵ٻ


240 ݡɻ
εǿҵҪ£ֻͬ⣬ݡɻ󡷡
ֱӸ˴ʦͬ־ȥ˵绰˵ʦͬ־С˰СӻЩֶΰ
绰ﴫ˴ʦͬ־ļЦ⻹øл̰лл̣´һȥǿǡ
ûص㣡Сһ׼ûʲô£
绰ʦû˵ֻһɵЦ
úʹʦϻ˵˺ˣǸļɣӵţʰ㣡
绰˴ʦűӺĽүɣūأ
һ飬ûбĴʦֱ̫̫ɧˡ
ǿŶģŭضŵ绰ȥɣ
˵֮󣬶ֱӹҵ˵绰ĳ¥˴ʦ޼ɵĴЦ
ڶ죬ֱ뿪ǣ˱һͬǰĻĸε磬һΣε罫ŶȥϷⷽչ˶
˱֮󣬶ǽʦһ١ʦΪ˸лεİǴ˶ε硣
һ죬ˡɻ󡷵ľ籾
Ȼ⡶ɻ󡷽ߵľΣĹ£Ȼ͡ΣЩͬɻкͶй˹Լѷûȥʴ»˹Żˣࡣ
Щ־Ӣǻص˸ԵĹңڸӹҵķ򷢻ŷǳҪáŦԼͻȻʬȫĿ෽о֮ԶΪ׵ķ־ӢٴμᣬԸЩʬ
ŵĹȻǴԵ滹кܶϸںһЩо˵籾йоأûʲôرʵĵط
ⲿϷĻȻһܹﵽɻ򡷵ĸ߶ȣǾԲһ׬ͷġ
һΣɻ󡷵ݿǱȡɻ򡷵ҪһЩʱҲһ𣬿ѶԽҰʮ㰡
ȷ˶ˡɻ֮ԽѶٿŷᣬɻ󡷼ʽġ
ĴԱǼй׶ǽΪһӰɻ󡷶ۼһ
ӵѶԽ֮ýǷǳ˷ܣǶڴһĵķǳ֪ɻ󡷾ЩԱأ
ܿ죬ɻ󡷵Ŀŷʽٿý˲䱻ɻ󡷵ĺݸˡ
ݡɻ󡷵Ա롢򷨡µ̩աɡ˹ԼѷɯͶ١ȡ򡢰ŵ˹Ͷ
һȺ˳ϣ۷ʱŲֳһýǶǹڵݸˣҪʲôʲôࣿ
˶ˣݼֱﱤˡ
ô𾪵ǽԽͬ־˵衢ܡ֣޹RainТȵ˻ⲿϷпʹ
ֳýľˣѶԽһμֱǳֱʰһǷ
ݳݵʱҲͬ뷨ѶԽǷ˰ɣȻ˶ĴƣֱǴƬеĴƬ
ۿԱŷǳ˵ĹעڴҶһϷǷǳڴǺ޲ܹⲿϷӳȻӰԺȥۿⲿϷ
һ£ɻĻȫڹעһϷǶڵȴһϷӳ
˿ŷ֮󣬶ھ鿪ʼˡɻ󡷵㣬ɻ󡷵Ҫ㳡ػŦԼǶй۶мϷЩ죬һֱۡͺصطС
ŵ˹񡢰ȡ˹ԼѷŦԼ㣬ⲿϷļλҲǴⲿϷֱǹڡ
ѾǵһϷˣϷѾǷǳϤˡݼҲˡɻ񡷺͡ɻ򡷵ĥ֮Ѿﵽһˮ׼Ϸһ㶼
ЩʵǺصģΪȴһЩʱ䣬ʱǱȽϽģÿһǱȽһЩģǶԵ
Щ죬ĸεٲȻΪ˶չŶʳӣƬϢʱչ˶
ȻæµǶÿ춼ĸ׵ߣоá
˹ڵ֮󣬶û;һŦԼΪʱ򣬶ֱȥйҶӱˡ
ʱ2014籭ԤѡѾˡйΪ֮ǰ޵ıֲãǲûֱӽ籭ԤѡС׶ΣǻҪһʸ
йӹһԤѡʸĶζӡ
籭Ԥѡ׶εʸǷͳغ̭ƣйսʤζӵĻǾͽ籭ԤѡС׶εı
ʱ򣬶ȥйҶӱΪ籭Ԥѡıȥġ
ζӵʵйԽһӦ׾ٵģйýҲûаֵһ¶ԭζӵʵʵ̫ˡ
صҶӵʱ򣬶ȻڶתʱйתᵽӢĲڶûǲģеıѽ㲻
ᾭЩ㣬ҲЩûӦӢĽࡣǱֳһʵǱڲӻǺǰ;ġ
Ѿˣ¸ͲһȥսӢ
飬Ϊ˵δǻ顣ڵûдﵽӢıˮƽģЩӢĽࡣӢȥһǼ֮󣬶Ǹʱʵ϶ӣͬʱҲӵϤӢǸʱٻصӢɹҲͲԶˡ
ӵĽȷʵЩƵģҪӢģںˣҪȥӢˣ鲻Ǻܺá
ȻҪԼСֵˣԼ뷨Լϴ˵úȷҲûϾˣһӢкúõĥԼ
йӶζӵĵһйӵУһȻǳ׷С
˶֮⣬йпǳ˷ǳףߺ격ڿ¶ԱֵʵǺǿߺ격ôҲǺġ
һʼйӾռϵζ֮󱻶ķݶ
ϰ볡ʱ򣬶ֱñϷǰ³°볡߶ûߡ°볡йӵıɷǳĳɫйԼ߱սʤζӣֱӽڶغϵıɱˣйѾȷһ֣μ籭ԤѡС׶εıˡ
˫ڶغϵıζӵеģйȥ˿ͳһͬ׷ˣֻ˰볡볡Уֵøӵĳɫ˽÷Ⱥ÷ȣϰ볡ȰйӾıȶˡ
°볡ǰ³ˣйӵԱǲûзǼĽ°볡УйӹҶӵԱйڿͳűսʤ֡
غϱйܱȷʮıȷսʤζӣֱӽ˰籭ԤѡС׶εı


241 æµŷ̳ת
ⳡֱ뿪йӣֱӷŦԼȥ͡ɻ󡷾ϡ
ĻԽǿʼæµĵӰ
˵ʵӰ㻹ͦģǷǳϲӰȻæµǶúܿġȴεˣչ˶ճӻͦ۵ġ
ʱʦԽȻε簲һʹɫεҲúõعһϷ
ȻεݵɫʲôҪɫҲҪ̫õݼεŴӦˣҪʲôҪĽɫεŲأҲݲˡ
ʱ䶫һֱæµӰ飬û˼ȥעŷ̳תڵ飬Ҳ֪ŷ̳ڼ䶼Щֵôҹעתᡣ
ʱ䣬ӢͶǷǳľ޴ǶӵͶզˡ
ǶֱǧŷԪļ۸ﾺ˰ְ͢ޣǴֱʡ˰֮ǶӲûͣǵԮֱǧ߰ʮŷԪļ۸Ӱɭɶ˷˹
ǵģ˹ﻹԲ赲֮뿪˰ɭɶӼǶӣ˵ǶӸ˹￪нʮӢɱڰɭɶӵн߳һҲѹ˼˹Ҫ뿪ɭɶˡ
ԱĹһɭɶȷʵеЩŵģӢǿ͵һҾֲˡ
˹뿪ɭɶӲ֮󣬰ɭɶеķߺϣҲ˹Ĳ뿪˰ɭɶӣ˵ǶӣתһǧŷԪ
֪ϢʱǾˣû뵽˹Ϳϣô뿪˰ɭɶӣѵɭɶҪ
˹뿪ܹ뵽ģϾ˹Ͱɡ¸֮ì˾֪ģ˹뿪ɭɶڱеģû뵽ϣҲ뿪˰ɭɶӡ
Ҷ˽⵽ϣ뿪ɭɶӵʱ򣬰ɭɶӺͰɡ¸ûκ˼ֱӾÿϣ뿪ˡ
Ϊ˶ܲ⣬רŸɡ¸һ绰ѯ⾿ôأ
ɡ¸Ǹ߶ϣˣҲܵǶӵĸнջԸڰɭɶˡҰɡ¸񻹱ʾڵļ˹ܹܺõͶϿϣλãϣ뿪԰ɭɶҲûʲô̫Ӱ졣
ɡ¸˵ɡ¸ˡ
ʱɭɶӵԮҪϰ˹뿪ɳĵɭɶӵı·ҪаĻ¸ɭɶӵľ½ġ
죬ӢͶ붼ǳľ޴ǵʵǿˣɭɶӵʵĻôɭɶӵ¸ɾ˰
ʱӵķ˹ƶ˹ѡۣʱҪһλʵŽʱǿﾺŽºǣֱǧŷԪļ۸˵ºǣõºӷİࡣ
ڿ˵º֮󣬶ŷӦһСҪºǸƼɡ¸ģû뵽һ±ӸˣǸоϧѰ
˵º֮ӵԮŲһ㶼ûмǽس֣ǧӢļ۸Ӳ˱˺ƶ˹Ȼһǧ߰ŷԪļ۸Ӱ˹ά˱·ԱʲӵĶν൱Ĵ󰡡
ȻʱжҲûʾж԰˰ŷԪļ۸ӱƿ˺Ա棬Ȼ߰ŷԪļ۸Ӱ÷ڣȻǧŷԪļ۸ӰСħ¬⡣
жӵԮҲƵóҲǼǿԼʵϣܹʵڣȻȡŷ޹ھҲŸõı֡
ӢҲûǵһԮǧϵģֱǧİŷԪļ۸ɣǵɭȻһǧŷԪļ۸˲ǵŷԪļ۸˶ᡣ
ӢǰǿԮ̶ȼֱǷǳĴͶҲĶడȻھǰɭɶӻûʲô֪ǾڸЩʲôҲðɭɶӵżѡ
ȻʱҲǷǳżڰɭɶֻԱûмԱǽȷʵǺ˵ġ
ʱŷ޵ۼɭɶֻ˶Ԯ˼Ƿ׷Űɭɶ󹺶
Щŷ޺ӿɭɶӼȻôˣôҲδزŰɭɶӱۣϣ
ʼϯ׵ŵ͹ʾԶϲʾʼԸ⻨һŷԪļ۸Ӱɭɶ
ýǵõ˷׵ŵ׿ڳŵ𾪲ѡȻ֮ǰҲĳĳԸ⻨һŷԪЩýǵĲ²⣬ǲû׿ĳЩֲĴ˵ͬˣʼĴз׵ŵȻ׿˵Ը⻨һŷԪý嶼ը˰
ŷ޵ýǶˣȻйڵý񣬶ֱﱤ˰Ȼ÷׵ŵ˷йҲǼѣһ˷ܵԾѰ
ȥʼ˵ĻͽԽ˹ŵɶΪߵԱ
ֳýǿǷز飬ϷƶԪ
ʼԵõϢ֮ȻǷǳ˷ܺͼеϣܹˡ
ʱ򣬻ʼеĿ˹ŵɶʾǳĲˬһڰر¶ʱǳĲˬ
˹ŵɶʱȷʵܲˬˬ׵ŵ׿˵һλǻʼơڻأʼﾹȻȥһһŷԪļ۸
˹ŵɶǳĲãܵ˺ǳĲ⡣
ʱ򣬾ý屨ˣ˵˹ŵɶǳ׵ŵΪ˵ʼĻ뿪ʼ
Ϣһ¶֮ŷý嶼˷ˣʼﾹȻʱڧӵͷ˹ŵɶྐྵȻͻʼϷүˣ¿еÿ˰
ýʱûʲôģֱӿʼɿһؽ鳴÷зġ
ýǷ׷ױ˵ʱ׵ŵǳ˹ŵɶı֣ýƷ׵ŵݺݵ˿˹ŵɶࡣ
еýֱӱ˵׵ŵ˵˹ŵɶ಻ͻʼ͸Ͻ뿪ʼﲻ뿪ĳˣ뿪ĳ˻ʼǻʼ
ЩϢһʼԿǷǳĽţȻڴŶĵǸϣ˹ŵɶ뿪ʱǵǷǳĽš
Ƕ֪ϢĸǸǼ٣ǻʼԶܹоó˹ŵɶͷ׵ŵ֮Ӧǲ˸ڻʼ˵ԲʲôϢ
ʼ溦·׵ŵûÿ˹ŵɶ뿪˻ʼĻʼ͵ʴװ
ʱŷ̳Ƿǳ֣ڴҶڿķչǿ᲻ȥʼ˹ŵɶͷ׵ŵֻ֮ᷢʲôҲڿſ˹ŵɶǷ뿪ʼ


242 һ
ʱǮǶҲվ˳Ҳ˵ǽɶ˹
˭֪ǶӷǳǮ⼸Ƕתгϴûͣежӵơ
Ƕӿ϶ѾʲôˣѾ˾֪ˡÿתڵʱǶǺͶϵһ
˵ʱǶѾŰɭɶӱˣϣܹ
ʱھݡɻ󡷡
ý嶼ڹעšɻ󡷣ǶҪõйڡɻ󡷵ĵһϣڡɻǻ𱬵òУɻ󡷾鲻ýǲɷã⵼¡ɻ󡷵ڲϢһû¶ڴҶɻ󡷾ʲôʱܹõһǰڡɻ󡷵Ϣˡ
ýƴɻ󡷾ＷôҲȥ
ǣʱйһ֪ý屬ϵɻ󡷵һŶһ鱬Ϸʱˤȡ
ýıⱨġɻܿģжȣ
棬ýһƬƬǶһ̧ţҽŴʯĻ档
ýıдģ
ռ̽ࡶɻ󡷾飬Խ׼һ鱬Ϸݼ˽⵽һϷڡɻ󡷷ǳҪⲿϷзǳҪľͷ
֮ǰɻ󡷵ĵԽѹԱ龵ͷһҪĺãĵñһЩĵʵһЩ
ΪþͷȥʵֽɭɶӵйǣϷһŶû󣬲ⳡΣϷ
ⳡϷտʼʱǳһжŴԤǰڱϷʱֵ̣ˣǱըλþȻըҩʱǸλá
һйɫԱȱըˣʱֳһƬңԱҽԱ˶
ݼֱ˹ȥѪݽƲ⣬ȺпܱըϣƱػӰ쵽ְҵġ
¹ƱػǳĲϣܹû£տ
Ϣһйˣŷ޶ˡ
ЩǳԶȤĺʱ˲ǵĿⶼͶԶй
ýߺýǶӿŦԼǶӿˡɻ󡷾飬Ƕ֪龿ǲģ˾Σ
ʱŷ޵ǶȦˣû뵽̳ȵǰ澹Ȼûе϶ǵƬб
ڰɭɶӵӶǷǳĵģǵǳĲãڹעŶƣǷǳľġ
ǰɭɶɻȱһˣ˵ĻôڰɭɶӵӰ콫Ƿǳľ޴󣬰ɭɶӵǶܲʵ
ͬʱʱ򣬻ʼϯ׵ŵʱҲվΪϣܹû¡
ʱġǱʼʱѾ뷨ʼ׵ŵѾĿŵֵǰѶ϶ࡤ˹ϡ
˵ʱ򣬻ʼѾϵֶӣϣܹ콫Ѷ϶ࡤ˹ȥʼ
¶ʼֱ̫ûζˣոջԶջ˵ûǳǮģҪ˼Ҷ˼ҶոմˣһûдȷеϢʼﾹȻתĿ꣬˶ֱŭԹ޵¡
ۼûʼԷǳĲˬûʼϯ׵ŵǳķŭ⡶ֱɺ޿ɶ
ġʱվ˵֮ǰǱʼϯ׵ŵڶǷǳĿأ˼һʼ﷽Ѿɭɶӱˡ
ǰɭɶӷѾȷؾܾˣҰɭɶӵɡ¸ǿǰɭɶӵķƷûʼӲҪ򶫷⡣
ʼϯ׵ŵ֪ûлȻǲڶһϵǿϷѶ϶ࡤ˹ʲôԣ
ġ˹ҲŻʼϯ׵ŵڶ֮ǰѾ˶ɭɶӷľܾǳļʼ﷽һᶼûС
ȻһᶼûУôʼΪʲôҪڶһϵأ׵ŵȻȷġ
ǣǲͣŻʼӺͷ׵ŵ˵׵ŵϯ
ʱӢġ̫Ҳ˵ڴ˵ʱӢǶҲ˳˶ᣬתԱ
ۼЩԶĺӷ׷ȴʱɭɶӦҪ˵ġʱ򰢶ɡ¸һ㶼˲Ƿǳĵġ
Ȼʱˣɡ¸ǳ⣬İɭɶ˵ǷǳҪʱôܹأˣǰɭɶӽôأ
ɡ¸ʱǷǳĵǶʱԤȥŦԼĻƱҪȥƾˣ
ʱصý׷ױŶ㡶ɻⲿϷͻȻըȵϢϢȫ綼ˣѵһ̳žҪ̳
ʱҲһȫۣǾԱӦӦýȦϷ
ʵʱ򣬶ļЪȥϷŷ̳˺ܴķģǸʱȻǷǳ˶񶫷ְҵԱȥϷġ
ڴҿôȫǲҵ񶫷ĶԱܹȦ켣ãһʧܣϾһûôľ
һбֲûнͣǱԽԽãĵӰҲǷǳĳɫȫķΧڴŶסЩ˵졣
ڡɻ򡷴֮󣬸˶ʵǸ飬˶ԱҲ棬Ҳ׷ҪӿȦ׼ļЪȥתת죬ѰҸĳ·
ǡɻƱ÷ǳۺ첻ѣǶΪܹɹΪʲôǾͲܹɹأ
Щһﶼî˾ҪӿȦ׼Ҳһ
ǣʱ򣬶㡶ɻ˵Ϣ֮֮ǰǱѹȥ˲ˣΪȫǻáڶȥ㡶ɻ񡷵ʱһоѾˡ
ԱʲôѾǳƣˣʱԱҪľϢ塣ǶȴûôϢͶ˸ĹУǳ˵ҲܲסôɣʵҪģôڳ˰ɣ
Щ˷׷˵ҵһ˶ԱʲôãǵҪɱȦҪȦҲǲԣҲõ֮аڿô˰ɣ
ýҲǱǵĿҲΪļЪȥϷǺܲԵΪȫܡͬʱȻ˶ԱȦϢϢʱǶϢһ£Ϣ˶ԼкôǧѧһǮȻ׬һЩȴԼְҵģⲻֵã


243 籭Ԥѡ
˵Ϣ̳ˡ
ʱ޵һЩһΪһ˵ֱһ©һ㣬һˣܵвȻС˺ܶࡣ
Ϊ2014籭ԤѡѾˣڽ籭ʮǿѾˣǳǩˡ
˵Ϣʱ򣬰籭ʮǿĳǩʽҪС
籭ԤѡʮǿǷʮ֧ӽᱻֳС飬ÿС齫֧ӣ֧ӽͳغϵѭȻСֵǰֱӽ籭Ԥѡʮǿ
ǩʽڰԼ¬еģȻûȥˣʱŦԼء
ΪǩǰձҶӵÿƣڳǩ֮ǰ籭ĵλѾֺˣޱбֳɫйȻǱֵ˵һΡ
ĵһεӷֱձӡĴǶӡӡʶӺйӡ˵һΣйȻͱܿ޵ĺǿձĴǡʶˡ
ĵڶεʵʵҲǺǿԼɳذغȱ˹̹⼸֧ʵʵޱУȱ˹̹йӻһС飬й˷ǳ鷳
εǰ֡ǡ˺Ͱ⼸֧ʵҲеģ˸ϽޱĹھȻʵ½ɲס
ĵεǳʡ̩¼¡ӡǺ۶ӣ⼸֧ʵǽģгʶ̩ӵʵʵҲСΪ֮ǰйҲû⼸ӣǽ꣬йĵε⼸֧ǵս롣
ԣЩӶй˵ÿһ֧ӶôйӱҪȫԸСйӵľԺľ䶫ͻȻˣйӵԱ˵ǷǳĴ
һ¾ͽйӵԱʧȥģй֮ǰûжʱĵε̩¼ºӡǶģǵһƶûеġ
ʱȫĿⶼ۽Լ¬籭ԤѡǩʽѾʼˡ
ÿƸĳǩʽֳ̨͵ӻǰԶĿضżÿơ
ÿȺֳļαǿһСЦȻſʼ˽ͷϷǾǳǩ
ȫ˵۾ضżÿƣÿֱӽ˵һεӸÿƽ輸£ȻֱץסһȻš۵õֽش򿪣Լȿһ£üͷһֳ͵ӻǰһݣ˭أ
ڴҲ²ʱ򣬼ÿƽеתʱֳ͵ӻǰԶдǸˡй
ǵģһľйӹӣǱ˵һС顣
ʱʵǽŵʱΪһֳǩһһεӵһ̶ѡ
ڶǺӣӱ˵ڶС顣ձӣձӱ˵С顣ĸǰĴǶӣĴǹҶӱ˵ĸС飬ʣʶǱ˵С顣
ʱ򣬵һСˣֳеԺͼαǶΪĳǩˡ
ҪȡڶεˣڶεпԼɳذغȱ˹̹⼸֧ӵʵܲȻڶεУʵΪɫĻǿȱ˹̹ӡһεʵôϣܹ鵽֧ӵġ
йӵԱȻޱϺͿԺȱ˹̹ӽ֣սʤǣǶ֪֧ӵʵ˵ʵǻǲʱ֧ӵġ
ҪйӷһСˣйԱߺ격ǳĽš
ʱ򣬵ڶεӵԱ˼˱仯
ڶû˵ʱʵǶǲйӷһСģйӵʵǷǳĲ˶֮
ںˣйĶˣ˵Ǳըҩըȣпֱܾӽְҵ˰
뿪˶йӵʵǲΪ塣ûжйӾȻ¼¡ӡӶɲôǻʲôµأ
ԣʱ򣬵ڶεӶϣԼܹ鵽һС飬йӷڵһС顣ǿȱ˹̹ӣǵʵڵڶǿģձͰĴǹҶӵĻҪѹģʧȥϣ
йԱ͸ߺ격ʱǳĽţ˫Ŀض̨ϣżÿƵ˫֣ǲϣȱ˹̹ӡ
ʱ򣬼ÿֱӽ˵ڶεĲУؽһ£ȻץһšóȻ󻺻ش򿪣ԼһۣÿƵɫ΢΢һ䣬ֳԺͼαǶһ
йԺͼαʱǳĽţǵǳ⣬ÿƵǳĲ
ʱÿ΢΢һЦеƬˣֳ˶дʲôԼ
ʵʱйԺԱǶһǿȱ˹̹ӾͺáȻԼӵʵҲǳǿйҲǲܹӣǱȱ˹̹Ϳ˵׶ԸһЩˡ
ĵһεҪżˣϾȱ˹̹ӿɶڰڶҪǺͺһˣӵĽǷǳĽš
ÿ˵ڶ֧ӣܿҶ˱鵽ڶС˭ˡأغͺӷһ顣
ȱ˹̹ɻڣձĴǺʶӵǷ׷ý壬ɲʲô鰡
ÿ˲˵֧ڶεӣʱ򣬼ÿƵı΢΢һ¶˿ЦʱֳձӵĽ͵ӻǰձһǿЦѵձˣ
Ȼÿƴ򿪵ʾšȱ˹̹ȱ˹̹ӱ˵ڶСձһС顣
ĴǹҶӵĽʶӵĽʱ˭鵽ҶأÿƳΪĿеĹؼǽضס˼ÿƣһɳذɳذͰĴǹҶӷһ飬ȻͺʶӷһС顣
ǳεӣεһ֧ǴҶǳĵģӱ鵽һĻһһ֮ˣ֧Ӿ˶ӡ
ÿεӲǰйӵԱͽĳԱ׷뵽ǧҪйӳ鵽˶Ӱĳ鵽˶ӵĻйӿɾ͵ù˰
ϵôԽôԽҪ鷢
ȻÿƳĵһεӾ˶ӣ˶ӽйӷڵһС飬ߺ격˲䷭ۣ֮鰡
ǰǡͰ֡ĵεӱ˳¼¡ۡʡ̩ӡǡ
ʱ򣬰籭ԤѡʮǿĳǩʽѾˡڵһСйӡԼӡ˶Ӻ¼¶ӡڶСǺӡء۶ӡСձȱ˹̹ǺͳʡСǰĴǡɳذ̩Сʡֺӡǡ


244 Ǻӵ黳
籭ԤѡʮǿĳǩʽѾˣйӷһ֮С飬Լ˻˶ɷǳĳȻ¼¶ҲС
ڶй˵ȽϾýϢڲݡɻ󡷵ʱȻըˣýǱǷǳصģпֱӶͶְҵġ
йӵԱǶǳĵģҶ֪й˵жҪ
˶йӾһͷͻûжйӾһֻ
Ȼ˵һȲй򣬲ܹһйɳΪ糬ǿӺ籭ھ˶йӵʵٻһΣ޻ܹչһЩġ
һйʷϵһζޱĹھǷǳõ֤
ڶˣпǰۣй˵һʷǳǳʧ
ĴڲйӲϸйƶãһйӰԼйȫƹ˷ǳá
Ȼ˵һ綥ЩˣǶھ缶ˡ
ʱǵҦһΪҦĳ֣ййΪֽ׶ռһ˶ΪҦøйʶʶNBAΪҦøйʶϲ򣬲Ͷ˶
һʱйѾ˱ʱڣýйزŵĵ飬ڹȥһʱйεСԱѾԶԶ㣬еĶѡһ֧ʮ˵Ĺֺˡ
йռǸһ㣬У԰ܹһȺȺĺڲٳй˿ڼߵѾҪϲĽ׶ˡ
йıʱڣʱйܹƱĻδܶй򽫻Ϊ޲
ԭҪйĻԼܣȻԺͺǸֱ۵ľйҶӵĳɼ
йҶӵĳɼǳ⣬ɼѾ˺õزˡйҶӵѾٵòܹٻˣй򻷾Ҳħˡ
ʱйļҳǿôǵ򻷾ȻԸúӺϹϵǵойûǰ;
ǿйĳɼȻԴ˲ʲô̫ȤڼϼҳԼܱھԼܱ߻йúǲȤˣһĹĶЩ
йɼ˸˹עййûһӰԱͲйǧһɹİͲܹøĺͶ뵽˶
Ȼڶĳ־ڴһ
˶йĳɼ֮ʷϵһޱĹھйǰδеԺͼйһظıǰŸ˵ĹעйԴ鵽ǿҵԺС
ЩйƹռҪõġ
ŷ̳ȡõĳɼǷǳϲˣɳΪ޵һǣѾΪǡ
йԣŷȫһʵԵ̸֧֡ʱҪĴָ
һϵеĶҲôǿҵԺУǧǧйӶΪż񣬶ͶҵĺͶ뵽˶йϣ
ԣĳȷʵһйķչƶõġ
ǣһ϶һʵļйҪǧǧ񶫷Ϊҵܶǡ
ĵȥ˵Ļй˵ǲɹʧ
ʱйڣйǶΪģ¶ľʹˣǺܵĶǶΪϣҪ顣
ͬʱӢİɭɶɡ¸ʱҲǷǳĵģй򾿾жҪɡ¸˿֪ǶڰɭɶӾжҪǷǳǳ
ɭɶǲܹûжû˶ɭɶӵʵ϶ȵ½ңʱΣɭɶӵһЩҪԱ׷ѡ뿪ǰɭɶһǳʱڣʱ򣬶۵ĻڰɭɶӰ󣬺ɹ
Ǹʱ򣬰ɭеԱ϶˼ѡ뿪ΪǴڰɭɶӿϣ
ԣɡ¸ʱǳĵģӦҪȥŦԼڵôˣǲ˺صˣֱء
ɡ¸ԼְһŦԼĻƱҪŦԼȥʱ
ǣڰɡ¸׼ʱһǳϢˣ׼˹ɭɶӾֲݽת룬׼˹Ҫ뿪ɭɶˡ
Ϣʱ򣬰ɡ¸ʱȦˣû뵽׼˹Ȼʱѡ뿪
׼˹һϸԼðΪʲôʱѡ뿪أѵΪ𣿻ΪǶӵ飿
ɡ¸ʱһֱӦǶӣΪһʱǶһֱͣɭɶӵݽ󹺷׼˹ת롣
׼˹ڰɭɶ˵ҲǷǳҪ׼˹ӵĶӳǰɭɶӵгģǰɭɶ֯ıϣɡ¸Ȼǲŷ׼˹뿪ġ
ʱɡ¸֪Լٴξܾ˰ǶӣǰǶûзͣɧŰɭɶӺͰɡ¸ðɡ¸Ƿˡ
ɡ¸ŷ׼˹뿪ɭɶӵģԵʱҲû̫ϣҲûȥҷ׼˹
ǣʱˣ׼˹Ȼֲת룬׼˹ʱҪ뿪ɭɶˡ
Ϣڰɡ¸˵Ƿǳ𾪣ǳš
һ¿˰ɡ¸ľ֪ʱǸԶȥŦԼȥڵһ׼˹Ȱ˵׼˹
ɡ¸ǷǳҪ֪׼˹ΪʲôҪ뿪ɭɶӣڵİɭɶǷǳĲİ¸ɭɶӺԻи׷İ
˼֮󣬰ɡ¸ʱȡȥŦԼг̣Ҫһ׼˹Ҫ׼˹ʱģΪʲôҪѡʱ뿪ɭɶӣ
ɡ¸Ƿǳ÷׼˹ߣϣԼܹȰ˵ס׼˹÷׼˹ͬ־ܹڰɭɶӡ
ѡ֮󣬰ɡ¸һʱҵ˷׼˹ĺ֪׼˹ΪʲôҪ뿪
˷׼˹֮󣬷׼˹ǳȷظ˰ɡ¸Ҫ뿪ɭɶˣڰɭɶӼˡȻܰܰɭɶӣǣ˵λǵĺӣԶ԰˵
ŷ׼˹Ǽᶨ񣬰ɡ¸֮ǰ׼õһȰ˵Ļˣ׼˹˳ԳˣоͷţҲˡ
þõضŷ׼˹ɡ¸ɫǲͣת䶯˫侹Ȼûд˼
׼˹ǲŰɡ¸˵Բ𣬸ǲͣظšҾܾ˰ǡ仰
˵ķ׼˹ɡ¸޻˵һӣתȥ


245 ûŪ¸
ǧŷԪ׼˹뿪ɭɶӣתͶǣ
ڴҶûƬ˵Ϣʱһ춯صϢˣðɭɶӵĿȫǣ
׼˹뿪ˣ˰ǣ
еİɭɶһ̱ˣɭɶӾôˣΪʲôһϵеή䵽ǵͷϣΪʲô
ɭɶӵԶҪˣɭɶΪʲôΪʲô
ǰɭɶӵ˹뿪˰ɭɶתͷǣȻϣ뿪ɭɶתǣȻӵĵһǰ涫ˣӵĺģȥľ䷨׼˹ת뿪ⰢɭɶҪը
ɭɶӵǶҪˣû뵽Ȼ飬⻹òðɭɶӻ˰
ɭɶӵ˲Ȧˣоδʧȥģоٰˡ
ʱ򣬷׼˹ڴڵǰӰİɭɶӻָ
׼˹˵ҶȹԱԻ͵ʱڣҺܶѣҺܶĹȥкܶϲϲҵǣ뿪ҵڼ˰ɭɵʱһ̾Ѿע޷ģֻһԭǵĺӡ
׼˹˵ҵλǵĺӣԶܻ˵
׼˹˵ԣڰɭɶӣֻбǸΪ֪ﲻҵһվиʱһ뿪뿪ȥԻ͵ĵط
˵ʱ򣬷׼˹˫۷죬ˮۿһ˲̣ˮйһһӿ¡
׼˹˵ɭɣҲ㣬̫
׼˹˵ɭɣԶҵɭɵǣԶҵҰǣ
ķ׼˹һֱʵ˵
Է׼˹뿪ɭɶӸжŭΪ׼˹˰ɭɵǿ˷׼˹ô鲢ïһλ֮ǳĬˡ
ɭɶӵ޷ʲôȥס׼˹Ϊ׼˹˵úǣֻ̫ʱ
ɭɵԶ뵽׼˹һʼǰɭɶѵԱʲôǳԱǷ׼˹뿪𣿺Ȼᣡ
ɭɶӵԱжµûţ޷еζƵ׼˹ȥҲҲԹ𷨲׼˹
þۺɢɭɶӵԻ򷨲׼˹ټ׼˹ټĶӳ
׼˹뿪ɭɶӣɡ¸Ƿǳĵ䣬Ϊ¸ɭɶһʵģڣѾûĺ飬ЩǣЩ
˹뿪ˡϣ뿪ˡˣھӵĶӳ׼˹뿪ˣôʱɭɶӵԱôأӶ˼϶кܶʱҲҪ밢ɭɶƴ
ɡ¸üͷţǶޱȾ޴ѹͬʱҲҪæµˡ
ʵʱ򣬰ɡ¸û̫Ԯ㣬ֻǽزһ£ͼţİɭɶӵʵǳǿǽӢĹھŷ޹ھĹھ
ǣͻı仯֮ǰмƻòæµƶԮƻЩ뿪ĿյҪǣ˭׼˹λá
׼˹ڰɭɶ˵̫Ҫˣ첻ܹĻɭɶӽΪ
ɭɶڵҪĿǿʼѰҷ׼˹ߣؼҪġ
ǣʱ򣬰ɡ¸ûпʼѰңֱӳ˷ɻŦԼ
ʱ򣬰ɡ¸ڶǳĲģǳеҪ֪ͷ׼˹λȣͬҪг̶˵Ҫ
׼˹뿪֮󣬶ǰɭɶӵľԺģ䣬δɭɶӵսһҪΧŶִеģʱ򣬰ɡ¸ȻǸӵĿضˡ
ȻתڵĴѾˣʱʣµҲ̫࣬ʱǷԮŦԼȥ
ŦԼʱ򣬰ɡ¸ûϵ϶ͨľ˸ϵ˶
ɡ¸ʱ򣬶ʱƬϷĵĻһζϷȻûѧǴԽǰķ׿Ĺ׵ģһЩϷԼϵġ
ܹݶϷʱԽǷǳľϲû뵽Ȼôһء
Ŷӣһ˵ӣɡ¸ʱȦˣƬ嵽ǰô£
ҲЩȦˣҲû뵽ɭɶӵɡ¸ͻȻ嵽Ƭ󺰣ô£
һͷˮؿŰɡ¸˵ͷôôһ飿
Ŷɻ񣬰ɡ¸ʱҲһ𾪣ʲô飿
ɡ¸񽹼ѯţ˹أ㲻˵˵úذΪʲôʲô鶼ûУ
΢΢һ㶣Ȼɻ˵ʲôʱˣô֪
Ļɡ¸ʱҲһ㶣·ûĻ˼һûˣ
ͷ˵ǰû˰˭˵ˣѵӦ𣿡
ɡ¸ˣǺпܱЩýǸƭˡЩļߣһȺûƨ۵ļһȻ׫ţ
ɡ¸˵ѵûп⼸ţĲ֪緢ʲô飿
ҡͷǾΪ˲ڲǷ㡣ûʲô˳ȥЩ߰Ӱ԰ҲҺææŸϽȣʱȥŰ
һ⻰ɡ¸͵һԼĶͷһ³ǱýǸŪˡ
ɡ¸˵ִˣҾбҪվٿһŷһʵˣ涼ˡ
һһãȻض˵ʲô飿ôأ
ɡ¸εذһ۶Ȼ˵ġ
ɡ¸Լؽľ˶ŭЩýߣȫڶ㣬׫һȺ޵µļһ
Ҳû뵽ʱ羹Ȼֳô飬ǷղȥˣҪȥУ򻹲֪Ҫֳķ粨ء
ͷ˵ǵģŷһٿ̲ݻ
ɡ¸Ҳͷͬ˶˵ʱ򣬰ɡ¸ֶԶ˵˹أиܲҵϢҪ㣡
΢΢һ˵ոϢҵ𣿻ʲôҵ飿
ɡ¸΢΢ЦȻֱ˵˹뿪˰ɭɶӣ˰ǣ
һǰһΣ·ûͦɡ¸˵ʲôһ
鶫û뵽û뵽׼˹Ȼ뿪ɭɶӣڰɭɶ˵ʲôϢ
ӦһȻ˵ΪʲôΪʲô˹Ҫ뿪ɭɶأҲܺð


246 ͻȻƼ
׼˹뿪˰ɭɶӣȥ˰ǡ
׷׼˹Ϊʲôȥǣ漴һҡͷѾҪɡ¸شˡ
׼˹뿪ɭɶӵʵܵ˷ǳӰ졣
Ǽλɭɶӵľ뿪˰ɭɶӣɭɶӲ첹Ļɭɶ¸ǰǰ
΢΢ü򰢶ɡ¸ѯʵ뿪ôˣӽʲô䣿
ӶӣɭɶӵԮڱС
ɡ¸΢΢һ˵˹ˣ·϶һԱڿϣλã˹ܹܺõزϣֻҪһλ油ԱкλЩҪһλ׵к׼˹뿪ҪһλļгȻλûҪǿ
ɡ¸Ļ΢΢ͷɡ¸˵úȷ
ǣǺǵǣļгɲôģû֧Ը⽫Լĺļг۵ģɭɶܹɹ˵
ͻȻ뵽һ׼˹Ҳ뿪ɭɶӼ˰ɭɶӣ׼˹뿪֮󣬰ɭɶҲѰ׼˹ߣֻһƷ
ͷ׼˹һѵӪǶûѡǶӵһ߶ӣԶ磬ںˡ
ںЧʱܳȥҶӡĿǰԻ͵ʱھڰٶӵʱҲǰٶӵĺĶӳʵʵǿԵġ
ǰͷ׼˹кܴĲģܹܺõض淨׼˹𵽷׼˹ڰɭɶ𵽵á
ڶļﰢ˰ɭɶӣıʵǲġҲǶԼ˵Ǻܲģȷʵеƥ䲻ϰɭɶӵĵλʡ
Ȼûʸͷ׼˹Ტˡ
΢΢̧ͷ˰ɡ¸ѯʵڸ˹µλãϣ˭Ҳ˵ڶЩĿꣿ
ɡ¸΢΢ҡͷʵĿ겢Ǻܶ࣬ڽ˸˹Ƶ֮ҾͼæܵˣĿǰΪֹûгѰλõԱȻѾԸ̽תᲿˣ
΢΢üѵһѡû𣿡
ɡ¸˵һѡģҲȷǷܹ渥˹ƵãҲǷ
ĵһȻˣȻѯʵô⼸ǣ
ɡ¸˵һǰٵİһǹ˹ڵ¡
ȻһǰһҲǶ뵽ġ
¿˴ʱ˹ڵǴʱгָӹ٣ԺģʵԲС
ϸʱ򣬺¾͹ˣ뿪˹˹ڵͬ־ͳҪ뿪ڹȥˡ
ʱŷ̳Ӷ˹ڵ·͵ĳ˵ħӡǶӺͰĽڵȵӡ
֪ʲôԭ˹ڵղû뿪Ǽǣý崫Ϣ˹ڵһֱҪ뿪뷨
ѹʱ򣬰ɡ¸Ὣ˹ڵΪĿꡣ
ڶɭɶҪ˹ڵӦûжܵģ˼˹ڵµ˼Ѿˣ˼˹ڵҪȥĳЩӣԽΪԺ׬ȡϽˡ
Ȼɭɶŵľֲ㲻˹ڵµҪģ˵ɭɶҪ˹ڵǸǲܵġ
˵ͷʵģܹ渥˹Ƶðɡ˹ڵµĻɭɶӿнˮ϶ﲻ˼ҵҪɣ
Ļɡ¸΢΢ҡͷһ̾ϢҲĵ⡣
ʵɡ¸ҲΪܹ淨׼˹滹˼ġȥʱ򣬰ɭɶӾͽӴ˹ڵˣ綫˵˼ҸͿϰɭɶӸǵ΢Ĺʡ
ԣҲǰɡ¸һֱĵ⡣ڱҪȥˣҪȥѰҸõķ׼˹ߡ
ɡ¸Զ˵˹أȻûʲôĻҾӢȥˣұ뾡ҵ˹Ƶߡ
ʱ򣬶˵ͷţʵѡȿҾӦûԡ
һĻɡ¸΢΢üȻתͷ򶫷˵ѡ˵
˵ͷȻ򰢶ɡ¸Ƽ˾ֿɭıȴŦױľ
˵֣ɡ¸΢΢һ㶣ƺûô˵˵֣ⲻ̳֪Ա
ɡ¸ɻѯʵ˹أʲôôûô˵ǵְ
ǺЦǹ˶ˣӦ˵ǵֵģ˹עҲ˵ȥ֮ǵƵһ£Ҿ˵Ǳͦ󡣡
˵ɡ¸ͷϸ룬û˭Ǳȴ˭ǾȻ̧ͷ˵õģһȥ֮󣬿ǵϣ˵ģǾͽǴǰɭɶ
ǺһЦû˵ʲô
ɡ¸򶫷˵ͷת׼뿪
ͷһ£ȥ
ɡ¸֣˵ˣϽӱɡǼϵʱҪǰˡ
ʵ׼˹뿪˰ɭɶӵʱ򣬶֪϶ǰˣͷǺðɣףһ·˳磡
ɡ¸򶫷˻ֱ֣ӿ첽߳ȥֱ׼뿪ǣ뿪ʱͣ˽Ųתͷ򶫷˵ŶˣһҪ㣬¸㽫ΪɭɶӵĶӳȸ㣬õʱ޴룡
ɡ¸Ļһû뵽ɡ¸ͻȻת˵飬һ˼׼ûС
ܿ춫ӦˣʿǺܳɫġü˵ңΪʲôΪޱҸʺϰ
ǵģڶǰޱʺϳΪɭɶӵĶӳġޱʵɫǰɭɶӵϳˣڰɭɶӣǺϵģѡӳĻޱʡ
ɡ¸˵ǺǣѡΪӳʵޱҵ飬֮ԣǾѡˡȻޱӵĸӳḨ㣬һġ
˵⡭ⲻ̫ʣҾûޱʡ
ɡ¸Ǵһ˵㲻þˣѾˡڿʼǰɭɶӵĶӳˣϣܹսɫڲʱ
ǵģǲӵĶӳڲӵʱ򣬶ӳúְܳǳɫǰɡ¸ѡΪӳһԭɡ
ɡ¸Ŷ΢΢һЦȻֱת뿪ˣֱӳ˷ɻɻӢ


247 ɭɶڵĿ
ɡ¸뿪֮󣬶ٿŷᡣ
ýżǷ׷ӿ˹ǶҪڵΣǲ˵÷ǳأ
Щýڽӵ˶˸֪֮ͨǶڲ²ŷ᲻Ƕŷأ
ϾĳýıƷǳأпǶŷء
ȫصýߺýǶ׷׵ӿŦԼӿ˶ŷᡣ
ͬʱǺӰǶڹעһŷᣬǶڹעŶϢ˵ˣ
ڴ֮£ŷٿˡ
һЩ̨õ˶ŷֱֳȨȫǺӰǶܹεŷᡣ
ڴҴޱעŷʱ򣬶Ȼسŷֳ
ֳ͵ӻǰļһǶǾˣ˵ô˵Ҫ˲ΣҪǰΪʲôᰲȻҡڵϯ̨ôһ飿
ӻǰԺӰǾˣ뵽Ļͳ棬ǵû뵽龰
Ȼһ鶼ûУô£
ʱֳ͵ǰһЩѾˣ֮ǰǶƭˣǸýƭˡȻҲΪǶڳ
ȻĳֵʱŷֳһƬҡ
ֱ̨֮Ǵҥµý壬ϢǴýְҵ£Һݺݵһý塣
󣬶˵˵Ĺ̰ţЩһֱھϷûע⵽ŵ²ôķ粨ԴұʾǸ⣬ͬʱҲǻ÷ɵԼֻع
Ȼһ鶼ûУûˣƬֻϷʱ͵ĵƬѡ
ܿ죬û˵Ϣ˲䴫ȫ磬ЩΪĵԺӰһӾͷˡȻʹǸҥý壬ԵĻļһǹУǹʮӡ
ʼϯ׵ŵ֪˶û˵ʱһͳ顣ʱǺػѱϢǼߣݺݵسһＸӣ֪Ϸү
׵ŵǱļ߸ˣʱȻ򶫷𹥻ˣһûᡣ
ɭɶӿǷǳĶû˹ϣͷ׼˹뿪˰ɭɶӣʱ򣬶϶Ҳ˼ġϾµİɭɶǰ;˵ǰʱǻʼ򶫷ֵĻǺпܽµġ
ǣںˣո˵ǵĿѾǶǷѶ϶ࡤ˹ˣʱô˼Ŀڣȥأ
ȻˬʱûҺԺˡ
ڻʼͷƿ˹ŵɶ֮ǰ׵ŵĻÿ˹ŵɶǳĲˬЩһһֱϴġ
˵ڿ˹ŵɶһﾹȻ˽ϵ϶ӣһ뿪ʼӵ˼
÷׵ŵζҪըˣֱ͵ʴװ
ڷ׵ŵͿ˹ŵɶ֮ĹϵǳĲܶʱ򣬿˹ŵɶ඼ýǰڿŷ׵ŵ
Ƕڵ֪˶û˵ʱŰɭɶӷ͵ĹýǮݺݵŰɭɶӣǾҪȥǶӣǾҪö¡
ۼǶӷıۣɭɶӵɡ¸ǷǳǻܲͣѾѵֻǽ
ʱһϢ˵Ƕӿһɾܾۣڰɭɶӵĸ߲ѾĶˣǶٰѾ¸Ҫˡ
ҲȷʵЩýϣʱ򣬰ɭɶӾֲĸ߲ȷʵЩƶˣΪǶӿü۸ȷʵĶѡ
ðɡ¸ǳɡ¸ֱӴְɭɶӵϯ칫ң˵ɡ¸˺ݻ뿪ְ
ɡ¸Ļɭɶӵĸ߲׷Ȱ˵ɡ¸Ҫ£ǿԺú
ǣɡ¸Ϊᶨ˵뿪Ҳְ
ɡ¸ܰɭɶΪɭɶӴ˺ܶҪʱһЩΪɭɶ׬˺ܶǮһ۹ǲԱܹɳȻȥһǮɭɶһֱӯУɭɶӵĸ߲ȷʵǲôðɡ¸뿪
ԣɭɶӾֲĸ߲۵ѡЭǶӵıʵ̫˰
Ӱɭϯİ칫Ժ󣬰ɡ¸һʱ뿪˰ɭɶӵĻڰɭɶ˵Ƿǳ޴ʧһصı硣
˺֮ǣɡ¸ʼȫĵͶ뵽ԮʼѰŷ׼˹ȥϵ˹ڵ£˹ڵ²ǵһѡ
ʱ򣬰ɭɶһתᣬǻһǧӢϰնŲףǰɡ¸˹ģɡ¸СӷǳĿá
ڰɭɶŲ֮õϢ˹ڵ¶ڰɭɶһȤûУɭɶӿнˮƽʹﲻҪ󣬶һ̫̫ˣԥؾܾˡ
Ϊˣɡ¸ֻҡͷˡʱȥϵ٣Ҫɭɶӵһȥϵٵʱ򣬰ٶֱӾ;ܾˣɭɶƺһͬ
ʱ򣬰ɡ¸뵽˶Ľ飬˾ͱȴ֣ʾԼµ̽ԼתᲿĹԱȥˣѰ˵ϺͱƵ
ܿ죬ͱȴ˵Ͼͳ˰ɡ¸İ칤ϡ
1990ڵ¹Ƕɭ˵ᡣ
2008-2009ʱ18ľలʼΪսңһ֮Ӳת¼ŦױУǰλѾľలΪŦױгģڴӲμӵ24¼Уλ20Ŵ53Σڽֻɳһ
֮ɳȽϣΪļصͳɳƣҲ˱֮Ϊɳ
ɳתȥ˻ʼ˵ڶɵҲһ
ʱ򣬰ɡ¸ˣȷʵעλ꣬ɡ¸ҲΪһǱֻһʱûпһϢˣ԰ɡ¸Щˡ
ڶλҲڰɡ¸Уϸϸؿ
ͼޡȴ1987ʥǸ總һСǡڹڿʼԼְҵģʮԼְҵ㡣߱õı֣˷ǳŷ޺ŵĹע
յ¼׵ֿɭ߰ʮŷԪ˱ȴٷ֮ʮȨȴ½¼ס
ʵɭɶҲעȴϧֿɭˣ֮󣬰ɭɶӶĹעҪһЩˡ


248 ̫Ԥϰ
ͼޡȴֿɭʱͳΪתߵԱڣͼޡȴֿɭѾĶɳ֮ʵǴؼǿѾΪֿɭгһϡ
ͼޡȴʺϵλǺһķغǿƴ׺ȻҪһҲĺöмܣһżгԱǶˡ
ͼޡȴһܹصԱɭɶӵĻһ¾ܹðɭɶӵгʵ
Ȼڿذͼޡȴкܶ࣬˵¼׵ľͷĽڡĺͼ˹׵ﾺӢ֡ķȴ̵ȵȡ
ԣʱ򣬰ɭɶӵĶֻǺܶġ
еϣɡ¸ͷ˼һһͱȷʵǲģȻҪһǱ
Ȼͬ־ڿȥЩɬģǱǳĲ˿
ɡ¸ԱϸоۿǵıƵǵ۽з
հɡ¸þӦò󣬲İŷԪŷԪȴĻѾĳһǧŷԪϾǰȴֿɭʱ۾ʹﵽһǧŷԪĳɳȴֻˮǴߡ
ʱɡ¸ûǷҪˣһˣλأɡ¸˼С
ʱ򣬰ɭɶӵ̽򰢶ɡ¸ƼһˣǾг
ְҵĿʼڰά࣬˻ʼʼӺͶ߶򣬱ֺܳɫμU19ŷޱU19ҶһΪˣU19ŷޱھ
ʼǾߣλѵ鲢ûܹʼһ߶ӣѡ뿪ǡǵĴо˵ķӣ׷ʮߴδҪڹİУưǵš
֮󣬺ıԽԽɫسɳͬ۴ϯߣΪΪܹܺõشϯߣȡøõĳɼ
ϯ뿪֮󣬺ΪŵľԺģַǳɫ÷ǳֲ۲ѡ
ĺſʼǣǶǴߴǣǴߴϯҲߡ
жӡӡʼӺ͹ӶԺǷǳ⣬˵ѾǱˡ
ʵȷʵǿǺСȷʵðɡ¸ЩǣºСӦӢ
ǰϯߵͬСǴϯǾͱֵ÷ǳĳɫҲһǳѡɡ
ɡ¸úͰͼޡȴԼ෬Ƚ֮󣬰ɡ¸ǱȽϿغ
Ǻۿ϶ǳĸߡŵͷƴǺʹϯ˵ҲߵþˣǾԲὫǵͷƵͼ۳۵ġ
ңڻдųǶӵĽ룬һۿ϶ᱻ̧ģǸʱ򣬰ɭɶδػӮǺж
۶һµĻɡ¸ַǳĲġԣɡ¸֪ͨתᲿǱۺһǧŷԪ
ɡ¸֪ͺͼޡȴ˵Ҫ࣬Ǻ˵ʵҪȺѷһ
ڰɭɶǱ۵ʱ־ֲִֶһ˧ɽ󡤰˹ʲְ
ǰʦӢܱ˫Ϲھͷ˹ʲֶӵģʱǴȥֶӣҪֶط۷ġ
Ŷһ֣öͷѶ϶ࡤ˹Ӣķϣǿƴֶ
ϧԸΥڸոտʼʱļƻƲˣûиһֶӣֻѡ˹ͼͿġ˹һֶӡ
ʱ֤˹ͼ滹̫ˣġ˹һЩó徢һֶӹúܲģΪǽ¡ˣġ˹ĳʱܴܵѹЩ⡣
ֶĳɼǳĲ룬ǳ⡣ǲûŷŷʲôõı֣Ӣзǳʧܣûнǰģŷŷʸûõһޱʧܵĳɼ
ֶӵԷǳֲϲ˹ʲ׷׺ð˹ʲ¿Σⲻ־ֲסѹˣ˹ʲˡ
ϸ˹ʲνǷޣӢ˾˵ĳɼȡǰģһ漣ضܱ˫
ϸ˹ʲǷްҲΪֶӲſˣϣֶܹ߳͹ȣԻ͡
ϧܷʵܹǸУһ֮˷ˣ˹ʲǾʱǶޱȵᰢ˹ʲ˹ʲε뿪֡
Ҳ˹ʲҲû뵽һ֮ͽǱ뿪֣ܹԤ֪δĻ˹ʲͲѡ뿪ˡڲܹһҲ˵
û˹ʲֻܹʵ
֪Ϣʱ򣬶ܳԾ⣬û뵽ֶӾȻô飬ֱӽ˰˹ʲǣϸһ־֮Уֶӵĳɼȷʵ̫ˡ
ʱ򣬶ҲֻףԸ˹ʲδܹˡ
ɡ¸֪ϢʱҲ֮֮У˹ʲȷʵĳɼ̫ˡ
ʱ򣬰ɭɶӵõǵĻظǾܾ˰ɭɶӵıۡǾֲȻǿϰɭɶӵıۣһǧŷԪ̫ˣǰɭɶҲұڣ
ңʱ򣬺Ѿˣ֮ǰǸոͬӢжӶںıۣǧӢ
ǵģӢжӻǧӢⱨۿɱȰɭɶӵһǧ߳һǧ򣬶˼ұӢǰɭɶӻŷԪֿɱ
ǧӢۺϳŷԪĻ˶پҪǧŷԪˣɱȰɭɶӵı۶˲һ
ѹǻ᲻ɭɶӣⱨȷʵЩˡ
ɡ¸һ̾ϢȻǰɭɶûϷģ£ɡ¸ͽĿתƵ˰ͼޡȴϣʵĻҲ
Ȼʱ򣬰ɡ¸ҲһѡǾǰٶӵгʵҲɡ¸񰢶ȾҪǿ̫ˡ
ȻڻѾﵽ۷ˣδûʲôɳռˡǻкܴĳɳռ䡣ԣʱ򣬰ɡ¸ڰ;֮ԥڶûоҪ˭أ


249 ɵĽ취
ɡ¸ԥ˭ʱӢ¶˹άֲӵ
ڹȥһĴӳɼð˹άĸ߲ǳĲ⣬ֱӳӵʼѰ
ͬʱĲֲҲʱɭְ񡣻ɭд첮ӵĳɼʵҲǺ룬òֲǳĲ⡣
еıַǳ⣬һֱʱ⽵⼸ǲ߲㲻ܹܵ飬ǻɭ͵Ҫԭ
ʵеıֻǲģǲһھϧھжİɭɶӣɭɶսʤ˲ӣòʧȥ˶ھĻᡣ
Ȼõŷŷʸ񣬵ӵĽģջɭˡ
һʱ䣬ӢǳȰһĶҲǺѼİ
ʱҲý崩˵ӵ˹ɭҪˣҲڿʼѰˡ
ȻܿӾվҥ˵ڰ˹ɭͬ־û۵˼ս
ʱӢԮҲæµĽУǳࡣʱֶӽġ˹۸ĺھţתһǧŷԪ
˹ͼҲǱ˽Ĳӣóֶھϴ˹ʲĺۼ
ʱýҲϢڽӴǵǰιѫ˹ʲϣ˹ʲܹطٶִ̲ӡ
ȻֶӵֶƼɭΪɭֶܹ»ص۷塣
ʱתгǷӿɭɶҲûͣǵĲɡ¸񻨷һǧӢӷ˿ص߱߷ȶά£ǿ·˹뿪µĿȱ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ŦױӱۣŷԪҪͬʱҲֿɭһǧŷԪͼޡȴ
ʱ򣬰ɭɶӵ̽ȻŰɡ¸Ƽ˶ɵµձг㴨˾㴨˾һǰĵ½¼ףǽ˶ɵº͵¹Ǹ֮㴨˾õ˵¼׵Ա
㴨˾һٶ̫죬Ҳ÷ǳݵ¹ġͼƬƣ㴨˾ڵѾﵽһǧİŷԪ
ɭɶӵ̽򰢶ɡ¸Ƽ㴨˾ǰɡ¸񲻿㴨˾Ϊ㴨˾޷ӦӢֱӸˡ
ʱӢ̳һϢǾֶӵ˧˹ʲܾǰҲӵȴѡ˲ӵа˹ά˹ʲʹ˽ְ˹άΪ˹ά
òӵǷǳ˹ʲֱǳıѣòӵԷǳķŭӵԿʼ˹ʲ˹֯Եư˹ʲϽȥǴ˹ʲ
ֲĹѫȻǣǵУӵǾֱ̫ˣȻ鷢ֱ£ɥ
ӵԷ׷׽˹ʲڳϣݺݵر̢˹ʲ
ӵϯγҲû뵽˹ʲȻûѡѡǵа˹άǳ𾪣ȵ𾪣ˡ
ȻʱҲŪˣ˹ʲѾûϷˡҪΪһˣʱ򣬲ֲʼʱ򣬲ӿǰŦ˹˹ݶ١
˹ݶԱʱ󲿷ʱ䶼ķȴ̶ȹģΪȴЧʮ֮á֮صķȴ̣Ϊһ2008꣬˹ݶתͶŦ˹ӣΪϲȵһԱӽ֮󣬿˹ݶԴݴŦ˹ɹɹת
֮һֱŦ˹ս֮Ŧ˹ӵĳɼ룬˹ݶٱˡʲˡ
շתܾã˿˹ݶ٣γ˿˹ݶ٣˫һļϣڶ죬ӾǰŦ˹ӵ˹ݶʽΪӵ
ڲ֮ӢĺֶҲӵֹʲ
ʲطֶ֣ӵԷǳ˷ܣΪֶط۷ʱˣǷǳļǳĿġ
ʱӢֵ÷ǳͣǶӺжͶҲǷǳľ޴󣬿óģħʵҲضãǵͶҲǳĴ
ӢӶûͣһضڼǿԼӵʵ
ʱŦױ洫ϢҪԣóŷԪͿԴߡ
ֿɭҲʾͼޡȴǿڼǮϻҪ̸һ̸ðɡ¸һȻҪǾǺá
ɡ¸ʼŦױ̸УŦױһֱҧأ˵ҪŷԪǲŻŦױҲ߰ɡ¸񣬿ϾĲֻǰɭɶӣе¼׵Ķɵ¡
ɵ¿Ͼʵɡ¸ͨ˽⵽ɵҲֻԸΪİŷԪתѡ
ʱ򣬰ɡ¸ֱӶŦױ˵İٶʮͬͬ
֮Ŧױͬ˰ɭɶӵıۣͬ⽫ɭɶӡ
ڰɭɶӿҲǷǳĸˣܸܹΪɭɶЧԣﲢûʲôϰɭɶŦױԼǩ˺ԼֻҪûʲô⣬ͽΪɭɶӵһԱˡ
˾֮󣬰ɡ¸ֱȥֿɭҪȥֿɭƤˡ
˵ʵھͱȴ֮䣬ɡ¸صǱȴɡ¸ҪȴñȴڰɭɶһܺõĲ䣬ܹΪɭɶӵľԱ
ɡ¸ڱȴǷǳ⣬Ȼֿɭǰɡ¸񲻻ὫЩֳģ̸в
ɡ¸ʱֿɭֱΧͼޡȴһǧŷԪ
óֿɭĳЩ֪ڵҪۡϾֿɭȴʱ򣬱ȴ۶ѾﵽһǧŷԪȥˣȴǿ࣬ʱǼۺ
ǣɡ¸۸ȷʵǸһЩЩܹܣɡ¸ʾɭɶԸһǧŷԪȴ
˫ּۻ۵ľϵģɡ¸ҧֻԸһǧһŷԪֿɭǲܹܣҧһǧŷԪ˫˷硣
ɡ¸ϸ˼֮󣬸˷һǧʮŷԪʮĸɭɶһǧʮŷԪȴȴܹڼ˰ɭɶӵĵһдʮ򣬰ɭɶӾ׷ӸֿɭʮŷԪ


250 ǳŭĪҮ˹
ֿɭϸؿ֮ͬ˰ɭɶӵıۣҲǩ˺ͬ
ͼޡȴܹȥɭɶҲǷǳĸˣԼûκε飬ֱӲǩ˺ͬͼޡȴûκĻͼޡȴͽɭɶӳսӢˡ
ܿ죬תгϾ͹ϢɭɶӴӵ¼׵ŦױгԱǻӵ¼׵ֿɭгͼޡȴ
ɭɶӵǲ̫ȴ;ʵʱŷ̳ԣɭɶӵȻǷǳĲ⣬ӵĲΪ
ؽһ갢ɭɶ˹ϣͷ׼˹ȾǾԺģ䣬һļһҲ̫˰ɣ
ɭɶӵԶڰɭɶԮǳĲ⣬ʹⰢɭɶӵתֱǶϷ
ӢӵǷǳĸˣǷǳ⿴ɭɶӵĲΪɭɶӲΪл᲻ǡ
ʱ򣬰ɭɶӾֲѹǺܴģǰɡ¸ûЩǿԼݣӵ¼ײ÷˸ߴкĬǿӵķ
ɭɶĬ˻һǧŷԪɭɶӵɲܹܣҪгûнأ˭淨׼˹ѵҪС
ɭɶӵǳĲˬӣŰɡ¸ʱӻ֪ӴͶ룬ѵ¸ɭɶҷ
ʱ򣬰ɭɶڲֳˣɭɶӵгɽʱҪתᣬҪ뿪ɭɶӣΪڰɭɶκһϣڶ԰ɭɶѾʧ͸ˣҪѡ뿪
ʱ򣬿ɽεİǣͼ˹ԼԵ¼׵İĽڶӶӡ
ͼ˹ʱɭɶӷ˱ۣԸһǧӢļ۸ɽΡ
ʵͼ˹ϵǰͼޡȴǳҪͼޡȴǰͼޡȴȻɭɶӸˣǵǳ⡣
ͼ˹֪Ѱ˭ͼޡȴأʱʹɽҪ뿪ɭɶӵϢͼ˹ŵѪζĴһ
ԣʱ򣬰ɭɶӵɡ¸Ƿǳɽ뿪ģɭɶڻǳҪɽΣɡ¸ֱҵɽΣȰ˵ɽ
ʱ򣬰ǡͼ˹ͰĽڶӶɳ˽ӴɽΣɽΡ
ɽȷʵҪ뿪ûнɡ¸ĻȥҪ뿪
ǰɡ¸ȷظɽΣɭɶɽ뿪ᡣ
ɽܲҪ뿪һҪ뿪
գɡ¸ͬɽ뿪¸¸ͷɽ뿪
õɡ¸ĳŵ֮ɽҲͷʾ¸һҪ뿪ɭɶӡ
ɡ¸ͷӦɽΡ
ȻѾǿסɽΣ¸ɭɶӵгȿɾͲ˰ʱ򣬻ɭɶӻҪһλгԱô¸ʱͻæ˰
ʱɭɶӵֵúɭɶӺͰɡ¸񶼶ŷǳ޴ѹʱ򣬰ɭɶһгԱĻܹıҲ˵
ʱתгܹ밢ɡ¸ߵҲֻаٶӵгˡ
ʱ򣬰ǰٶӵгǰٶӵĶӳģٶӺȻǲ׵سְġ
ǣɡ¸򰣸ٶӱˣֻҪͷúãǽڲ
ٶӵĪҮ˹֪ɭɶҪӵĺİ֮ǳ⣬ǳĲˬֱڰ칫ˣɡ¸ֱͲǸ
ʱ򣬰ɭɶӵĹԱ˽Ҳϵ˰ʾ˰ɭɶӷǳĽҪȥɭɶ׼˹뿪֮µĿյ
ɭɶӵĹԱǾظõͼõδŰ˵ֻҪ˰ɭɶӣǰɭɶӵгԺģǰɭɶӵľ䡣
˵ʵһֱŷ޹ھǳҶҲǷǳҲΪԼĳЩ˲٣ʸΪҶӵһԱ
ǣڰԱԲܵҶӵĹעΪٶӸûŷ£һԼ
ҶŷǳǿҵĿֻ˰ɭɶӣлμŷ޹ھԼҶӵߵĻᣬǷǳĶҲǳϧ
ʵڰɭɶʱ򣬰Ѿ˾ǾǼ˰ɭɶӣΪǳҪɭɶƽ̨
ֱӿ϶ػָ˰ɭɶӵĹԱðɭɶӵĹԱǳĸˣһܼû뵽Ȼôɡ
ܿ찢ɭɶӵĹԱص˰ɭɶӣǽ̬Ⱥͻش˰ɡ¸ðɡ¸ǳͼ°ûʲôϰˡ
ɡ¸򰣸ٱ۸ûĪҮ˹һ飬ֱ򰣸ٶӵϯۣǰɭɶҪҰɡ¸񻹸߰ٶӵϯҲ˰ɭɶӡ
ٵϯۼɭɶӱһǧӢúܺˣԱԼҪ뿪ûκεϰֱͬһתᣬҵ¾ǩ˺Լ
һֱڵӵĪҮ˹뿪ЩӰɭɶӵĹԱе֪ٶӵϯѾͬת֮󣬰ŵ˲ˡ
ȻŪʲô۶ӣҲʹǩԼˣֻҪûκε⣬ͽΪɭɶӵһԱˡ
ڰǩԼ󲻾ãɭɶӵĹϢٶӵгԱ˰ɭɶӣɡ¸ʾܹܺõؽ淨׼˹Ĺ
һת֮󣬰ɭɶӵԱȻǾòôУϾͷ׼˹вģǰϾӢ֤ԼģһӢ֪гԱ
Уʽͷ׼˹ЩͬģȻﲻ׼˹ĸ߶ȣǻܹܵġ
˰ɭɶӵϢһɭɶӵһǾɭɶʵδ½ɭɶӿ϶ž˵ķӵġ
ɭɶӷ湫Ϣ֮󣬰ٶӵĪҮ˹ŵ֪˰ѾתˣĪҮ˹ǳζըˡĪҮ˹ǳĲˬ˵λֱӴְٶϯ칫ңݺݵѵ˰ٶӵϯһ١
аڲĹԱϢ˵ĪҮ˹ȥٶӶְ񡣴ʱٶӵϯļˣæĪҮ˹ϣĪҮ˹Ҫ£żڰٶִ̰ٶӡ
ңٶӵϯĪҮ˹ʵҲôҪǰҪߣҲûа취
ٶϯ͹ԱԼɶǵȰ˵֮ĪҮ˹ǿӦִ̰١


251 һ׶
˰ɭɶӵϢҲˣȻϷȽæµǳʱţɲٷ֮ǰƬҪ۵Ϣ
ʱ򣬶ʵѾˣò˶þҪˡ
ȻɻʵкܶྵͷûģΪɻ󡷾鶼жľͷΪҶ֪ǳæµҶʱޡ
ɻ󡷵ĵԽȻϣܹ޵ʱﾡɶ㣬Ȼȥûжľͷ
ɻⲿϷ͵һڶ̫һһĴƱȽ϶࣬ȻйĴƱȽ϶࣬ҲдƵġǣЩǶǱȽ⣬ϾʱޣȽŶϾݡ
еһЩϣŶӰ͡ɻɱ룬ϣܹںҲܹһϯ֮ء
ʵЩ˶ɻϵ֮˳ɹкܴһֹͶڶϣڼˡɻⲿϷ̶ܴ趫ķġ
ʱ򽫾һ¶ʲôأܹ쵽λú͵λĶǴˣΪ˴ԲĳЩ۾ͷϵһ
ʵЩŲ֪ߵغĶЩϲµˣо仰˵úôˮ춣
УȷʵоһЩѹϾһˡɻеһЩݼǷǳĳɫģϷʱ򣬶ǸоһЩѹ
ǣЩȴûʲôӣʱŶöݼźܴĽöǸмѡ
ʱúܿ죬ڡɻ󡷵ѾˣʱҪ뿪ɻ󡷾ʱˡ
һ죬ɻ󡷾ͣ˰죬רΪСǸжѣͬʱҲⳡŪ̫ˣǸоǳĲ˼
ͶкĴǷ׷׺Ͷһž߾ķڶ뿪ʱЦöסԺɱʶ
򶫷ϷҪɽķء
ȻǾ仰ǿЦģȻԶ֪ȺͳɼķҺȻݲ¶ͷġ
ǰڣǶȽϲһλŮˣһܹͷͬһϷоǷǳĺãϧʱһϷͷûʲôϷΨһźĵط
ڷϷûоܾʱĻһݵġ
ˡɻ󡷾飬ֱͣط˻ӡ
ʱ򣬰ɭɶ֮ǰƻѾƶˣ죬ɭɶӽҪҵԽĵطޣɭɶ޵ĵһվǡ
713գɭɽڼ¡ǶӽǱ֮еĵһһɭɶһʤ˶֣ûкһϷ
716գɭתսй㽭뺼̳ǽһһɭɶıһսʤ˶֣ûг˰ɭɶӵУȻǧйʧѣһΪܹؿء
й֮֮󣬰ɭɶӵ֮Ҳͽˡʱ򣬰ɭɶӽصŷޣҪʼϵ׼ˡ
723գɭɱ¹¡ӽһһûȥ¹ӢΪոջصӢɭɶѾˡ
ӢȴŰɭɶӣɭɶڵ¹һ뿪һɭɶһ˶֣ĵһʵ
֮󣬰ɭɶصӢʱ򣬶ǹˣĻðɡ¸һЩȱϯȷʵðɡ¸ܵġ
İɭɶӿ˵һ֧ˣΪɭɶӵ˺ܴı仯ӵսĬȶҪµʱһѵͱʱͷǳҪ
ڶȻȱϯô죬ڰɭɶ˵ԲʲôϢڣڶǻˣɡ¸ǲġ
ɭɶӽǱȽϵˣһһȵı
갢ɭɶĲμı԰͢ĺŲӣԷİʥնӣԼŦԼţӡ
ɭɶӵ׳731սУɭɶӵĶ԰͢ĺŲӡ
ڰµĵһ죬ɭɶӽԼӭڶǵĶŦԼţӡ
ı֮һܺ󣬰ɭɶӽ뿪Ӣǰǽĺűƿһ֮ǽصӢᣬʼӭӢ
ڰɭɶȫӶΪ׼ʱ򣬶ոջصӣɭɶѾһ󣬶ӵԮѾʽӣȴŲסĬˡȶάºͰЩ˶С
ôˣһ̾Ϣһһģɭɶӽһ֧ȫµİɭɶӣ֪ɭɶӵĳɼأ
ʱ򣬶µݳ˰ɭɶӵԱǣΪɭɶӵζӳ
ʱԺİɭɶӵԱǶһȻ⡣
˻ǰɭɶǶ˰ɭɶӲŽһѣڶͳΪ˰ɭɶӵĶӳǷǳľȣš
һ𺳵ϢǽǾһ¾͹ˣ˵˭ǰɭɶӵĶӳǶνģڵҪĿӣλãΪԼǹĿһͷ
ɭɶӵԱȻɻһЩǣҲʵϾɡ¸Զġңϸʱ򣬰ɭɶӵǿʶ˶Լǲ־ԼʣʵΪɭɶӵĶӳҲпһ顣
ܿ죬ɭɶȫӵԱǶ˶ǰɭɶӶӳʵ
ۼɭɶӵԱǶûзԣɡ¸һʵﻹЩ˻վԵģʵȷʵǿڰɭɶӵȷʵ̣ܶʱ򣬶ӵĶӳǻһЩġ
ǵģйʵڹ⣬һЩŶӵ˶ĿУǾԵ顣
ۼûжԼֱͶ뵽ѵ׼ȥͬʱҲоϵĵӣһҪɭɶӴӢĹھ
ʱ򣬽ԽԽˡμӽӰʥնŦԼţѾ׶أǶΪһ׼
ǺȽϸߵˣ֧ӶǱȽϿصģÿ֧ӵԽʯڸ֧ӵ״̬ԼߣȻǺתгҪˡ


252 ĺ֮
ھĻʱ䲻ˣӷ׷׶ء
ʥնȵ׶صģʥնǲμӰɭɶ֮ˣѾǰʥնβμ
ʥնǰβμĳɼǳĲãǵ׵ĽɫһμȻǴʹģҪһѩǰܣȻҪĻѰ״̬Ϊ
ȻҪһЩ˵ˣԣ֧ȻԶѰ״̬ΪĿĵġ
ʥնһǰӹڳһЩ׶أҲ˵ǻų֮ġ
ʥն׶صʱ򣬲û̫ܵŨصĻӭǰʥնЩ׶֮Ͷѵ
ʱ򣬲Ҳ׶أȻҲû̫ܵǿҵĻӭǵһβμǸǴֵ˼ģ齵ľƵͷǳĺǼƵꡣ
ƵʩǳĶ࣬˵ӵԱһ齵ľƵʱ򲢲ǵһʱϢ
óӵԱһ׶֮ǷǳɵģǲûʲôɼϵӲҪ󰡡
֧ӣʵɭɶӵڴľŦԼţĵΪŦԼţһλɭɶޡ
Ǳ֮Ϊ֮ǳ֮Ϊǹ
ڰɭɶԵĿпϵĵλλ֮˰ɭɶӵԻ͡
һɭɶĿвĥӡǣҪʱԶڰɭɶӵʷУΪɭɶʷ貵һʡ
ɭɶӵԶںŷĳԺͳݣںҪط׶ˣɭɶӵǼѣؾʹŦԼţӵ׶صʱ䣬Ƿ׷š֮ӭؼҡĺȥӭź
ʱ򣬼׶صİɭԶжˣǷӿ׶عʻǶȥֳӭżڵżԼδż
ǵģڰɭɶĥӡǣܵʲôʱ򣬰ɭɶжסһ
ɭɶӵǷˣȫеİɭҲˣǶڴźطɭɶӵ
ȻڰɭɶӵѾǺˣǺطֵڴġ
ýҲǷӿ׶صĹʻǶڴŦԼţӵĵȻʵڴĲŦԼţڴĺ
ط׶أһֵóͱţýȻŹ׷׷ӿ׶عʻ
һ죬ɭɶӵѵؿƶؼǿɭɶӵԣΪɭɶӵǶȥӭӺȥˣԿƶѵطǳ塣
ѵİɭɶӵԱȻΪʲôҲ֪ڽ׶ء
Ȼ֧кܶ˲ûкͺһ߹Ҳûоڰɭɶӵķʱ̣Ƕڰɭʷеķ
˵ʵаԶڰɭɶӵм䶼Ǻʱɭɶӵ
ᰢɭԱĽѣҲǳݲѣҲϣԼгһܹﵽĵزΪɭɶӵΪɭɵΪ֮Ϊ֮
ǣ˶֪̫ˣܴﵽ
ʱһ˵ӰǵԺǵ˲һ뷨ɣ
ʱѵϵİɭɶԱǷ׷̧ͷѵŴ׮ѵĶԺеǸӰ
ǵģΪ֮о롰ľǶˡȻָǺڰɭɶȡõĳɾͺʹﵽĸ߶ȡ
һ˰ɭɶ֮ŷǳ˵ı֣ڼ˰ɭɶӵĵһΪӴʮǰɭɶӵĴûİ
ңڰɭɶӵĵһڸµĽʮֱǷĽ
Уڼ˰ɭɶӵĵһʹ찢ɭɶʱٴζùھǻ˫Ǿӹΰ
ڶڰɭɶӵԱһ㶼ɣǼţֻҪδ׸ɭɶӣôԻΪһΪɭɶӵΪɭɶӵ´档ǳҲǲܡ
ʱ򣬶ȫĵͶ뵽ѵУȻ֪ɭɶUе뷨
Աߵİɡ¸ǿ˰ɭɶԱǵķģŷİɭɶԱǴغǳţ٣СǣǶڸʲôҴ
ɭɶӵԱǶһ㶣Ȼ׷Ͷ뵽ѵȥǿɲɡ¸»ӡ󣬱Ͼɭɶŷǳı仯ݾҲĿȫǣʱǶлᡣ
ɭɶӶڵľѾǰȻˣȻͶû̫ĹϵΪЩעΪɭɶӵľǰɭɶӵĺĿܡ
ѵʱ򣬶ͷǳĿ̿࣬һһ˿ؽѵѰԼõ״̬ӭż
ɭɶӵԱ¼˵ԱӵĺԱͷ˵Ŭѵ˲ͱȾˣһѵţӭĵ
׶عʻŦԼţĺڰȫؽˣŦԼţԱǶǼƣ߳׶عʻֳԺͷýǸˡ
ɲرܻӭ˶ǿɻûм˳棬һǳ˷ܣϵƣ˲䶼ûˣһֳǻ⡣
ɭɶӵûںЩˣǵĿһֱŦԼţԱǵǶڴźĳ֡
һ뵽Ǽʱ򣬰ɭԵ˲ӿ죬һ첻ѣеļһѾ̲ס̫ˡ
ˣŰñīĺˣ
ֳڵĿˮһˣֳаɭԵļ鱻ȼˡ
ǵģ߳ˣûκζɽֳ˲ȼֳеİɭػغź֡
ɭɶӵӭǵߣӭźӭǵĹؼҡ
ۼЩİɭԣʱҲǷǳĸ˺ͼŰɭɶӵԻԼֱۣ⶯˲ֳոӵҡ
ֳİɭźӿȥǺˮһҪͺӴ
ֳİԱٴУһǵ֮赲ЩİɭԣЩɭɶԼֱ̫ˣǶЩмܲסˡ
ʱ򣬻ĹԱʾ˸Ͻϴͳ϶һɧңȻʲôء
ϧЩɭɵԣҲЩɰİɭˣŰɭɶӵǻӻ֣Ȼֱӵ˴ͳҪ뿪ǲŪʲôõ
ʱýǷذĿţ¼º׶صĻ档ȥɷһºġֳȷʵ̫ˣҪǰȥУҲֵ÷ˡ


253 Ǻ֮
ˣط׶ˣ
Щ죬ýǷرźط׶صϢϢ˲е˶ڴźͰɭɶӶԾʱ̵ĵ
ĶģʥնŦԼţɭɶ󲩿ꡢʥնɭɶŦԼţ
ǵģɭɶҪŦԼţսҲ˵ҪͰɭɶӶս
ս϶ҰɭɶӣǺܶԺýǷǳ⿴飬ܶ˶ѾȲˡ
ֳ׶صýӢý嶼ɭɶӶŦԼţıˣҶڴһ
ĳ֮һǾ򳡣ĳڽУҲǺٽðɭɶӵ˷ܲѡ
ڱڰɭɶӵġֻҪкıǶԸȥʱŦԼţƱѾۡ
ǣʱƱ˲䱻ˣһԴԴϵѯǷƱԡ
⼸ýǶڱһʢɷЩûܹƱԣЩûƱǷ׷ױʾźѣܹȥֱֳҪˡ
ýıɭɶǷشø˿ʼעһ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǲûȥ飬ǶĳͶ뵽ѵ
ڰɭɶӿǷǳѵһӼ˵һֱӣҪ¿ʼĥϣѰµսĬȣҪˡ
ɡ¸ʱҲǽͷöһֱڶŰɭɶӵѵϣɭɶӵԱܹؽ״̬ϾӢ뿪ʼѾûж೤ʱˣǱҪԼ⡣
£ȵˣĵһǰʥնŦԼţı
һýǺͰɭԷǳڴһΪܹʱˡ
һǷǳİɭӿ򳡣һ㶼ȰɭɶӵʱԼŷ޹ھʱٰһ
ңǳఢɭɵԶڿ̨˾޴ĺ׷׻ӭź֮ؼңзǳźźǶԺϲ֮飬ڶйںĶ·ʱһӻص˼ǰص˺ǰɭɶӵĺ֮ʱ̡
ֳİɭԿЩԵ˶ɵۿһ죬ȵᣬǰɱظıǵģ
ʱֳ͵ӻǰİɭɵԷ׷ڴźڲ뵽
ǣʼ֮󣬺ûгΪŦԼţӵ׷ûгڣֳ͵ӻǰİɭʧѣȻʧĪֳýǣǽǻޱȼģʵȴǳĲпᰡ
ûг׷Уϰ볡ʱû򳡣Ȼ÷ǳİɭɶӵԷǳʧ䣬ѵŦԼţӵĴûн
ôôأɭɶӵʧѡ
ʱֳɭɶӵԶû˼ˣǵ˼ûֳĺˣﻹ˼ȥ
ЩɭɵԷ׷ײ²źôˣ𣿻ǺΪʲôûгأΪʲôûгŦԼţĴأΪʲô
ֳýҲ뵽ģĺ֪⾿ôһأ
ϰ볡ڶʮ߷ӵʱ򣬰ʥնĺԽλʧܣŦԼţӵֱֵ룬ԳֱԶǵ֣ŦԼţһȡ
ֳûдʲôΪֳɭɶӵԵ˼һϣǵ˼ûеĺˡ
ʧ֮İʥնڰƽȷ֣͵ĹΧŦԼţӣϣܹذƽȷ֡ŦԼţߵøãǵķط˰ʥնǳвʥնϰ볡ʱǲûжڶ
Ϣʮ֮˫°볡¿ʼʥնһǷĽΧŦԼţģߵǱȽϵļҵģֳİɭԵ¶ߣôǵ˼档
°볡ʼ֮ʮˣŦԼţǳǷǳıʱֳаɭڴ˳ˣŦԼţԱˡ
ֳаɭɵǶһ˷ܵػţź֣ҽ͸˺
ֳеͷ׼˺ûгȫĽ㡣
ҲƸлŰɭǵĺ񰮣ȻֱŦԼţ油ϯ˸λã˫Ŀؿڡ
ʱ򣬳ý߶Լеĳǹܶ˺ʱݣԶĿǵľͷеýͷһ𣬷·ܵĳĸȾһ
ʱ򣬰ɭɶӵԱѾֳǾڿ̨Ϲۿһʱڿ̨ĶֳͨĴĻ˶ŦԼţ油ϯϣ˫ضڵĺ
ͻȻԴһ棬ǰ򡷵ʱ򿴵һ棬ǻǺ򳡵油ϯϣ˫Ŀؿ򳡵Ļ棬⻭ڷǳ졣
һ侭ĻʮĺĿȥ۶ԼʮʱӰӡ
ȻǰɭɶӵԣǵʱһڽĿһ仰ʱһӯĸо
ʱ˫Ŀض油ϯϵĺ룬ʱǷ۶ԼʮʱӰأ
Ͷͬ뷨кܶ࣬ȫİɭԴʱôţ˫ǲĶǻ䣬սӰأ
ɭɶӵԸؿ˺Ǻûг油ϯȫ
ˣĺþòԸȥ˫ĿС
ֳɭɶӵ˫ĿҲӯһ̣ǲ֪Ǿôˣźǵıͷᡣ
ˣʥնûаƽȷ֣һŦԼţһˣһɭɶӶ󲩿ӵıҲҪʼʥնŦԼţԱǾʰ뿪ȥϴȻ󽫸ڳøɭɺͲꡣ
ǺûжʹֱɭɶӺͲӵԱǽŻվת뿪
źԶȥıӰֳɭɶӵǳ⣬ĺ֮ǵ֮ԣǶôϣʱܹصǰصǹ뿪֮ǰϣ֮ԶҪ뿪ǹ֡


254 ɭҪ
û뿪˳ߵĿ̨ۿɭɶӵı
ǱĵڶսİɭɶӶԶĲӡʱ˫ԱѾڿʼˣ˫ԱǶڵȴűĿʼ
ڵİɭɶӿһ֧ǳµӣΪкܶԱǶԱһ֧ȫµӡ
죬ɭɶӵ׷ģŽʲ˹ᣬĺǼ˹άסĬ˺ǡгλǰɳġɽκֶأ˫ǰλǶͷ
ʱŦԼţͰʥնڸ˳˫Աǽ׷׻ص˸սá
ŦԼţͰʥնԱǲû뿪򳡣˳ߵĿ̨ۿһ
ֳɭɶӵԴʱڳߵĺǶغź֣Ϊ
ʱ򣬽˫ԱǴԱͨ˳
ΪӵĶӳӵĶӳ꣬˰ɭɶӶǰ棬ŰɭɶӵԱǣ߽򳡡
ֳ˶ŶӳĶǶˣ
ʲôȻΪ˰ɭɶӵĶӳ
ֳԺýǶǳľȣû뵽ڷ׼˹뿪ɭɶ֮󣬰ɭɶӵĶӳȻǷǽ˰ɭɶһĶֱ̫ˡ
̨ϣǰɭɶӵĶӳҲǷǳľȣû뵽ӣȻΪ˰ɭɶӵĶӳе㳬֪ˡ
ֳɭɶӵǼ𾪣һŶӳĶǺܾȡûãɭɶӵԾͷӦ͸˶Ǻܼ˷ܣ
Ȼż˰ɭɶһǶһıֿðɭɶӵԷǳ⣬ǳļǼţɭɶڶĴ»ȡøõĳɼ
ɭɶӵ͸˶͸µ䡣
ҲǶһŰɭɶӵĶӳΪɭɶӱһڶ˵ǳҪҲоϵصΣ࣬˫Ŀᶨ
ʱ˫Ա߽򳡣ڲߣýǵࡣ
Ȼ󣬶ֱӴԼĶ˲飬˲ӣһһ֣֮󣬰ɭɶӵԱǶصԼİ볡׼űʼ
ʱ򣬶еǰͲ֣ȻֺͲӵĶӳ֣졣
󣬶еʾ£ߵʽ
ǵһӳڲӵʱӵĶӳЩǷǳϤģܿʽɡ
ɭɶӺͲӵıϾҪʼˡ
һǶǰΪɭɶӲμӵĵһһǳӣһɭɶӱҪʤ
һʼɭɶӾͷ͵ĹȻ֧ɭɶһ֧ӣ׷ЩֻĬ¶ԱԣɭɶԱǵϻǱȽĬġ
ɭɶһ͸Ӵ˷ǳ鷳춫һ״̬ǳĺãһһžʮԶԶ䣬һвʮ㣬ԲԸ߳˺ɭɶӲûȡý
ֳɭɶӵ͸˶ֳİɭԸ˷ܵغţΪ֮
ɭɶӵԷǳļǳ˷ܣڿֱ̨
żİɭԣһ̾óɭɶӵҵµµż񡣺˫ĿضŶ·ҪӰһ
ɭɶӵĽһ˸߹һˣӸо˷ǳѹ԰͢ﻹǲŽĻģڷǳ£ҪĽȡŽ
㻹˵ӵĽɦǵĽȻ࣬ǼÿһνвóߵİɭɶӵԽŲѡ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬳ϲռŵĲӾȻȡ˽򡣲ӵǰάӵг˶÷ľֱֱ֮ɱɭɶӵĽųʲ˹ᣬֱԶǵ֣һȡ
ֳɭɶӵһ̾ϢȻǶʧоǳĿϧЩصĬ̫˰Ĭ¼ļһԽλϻһЩûкͰɭɶӵԱγͳһ͸˲ӻᰡ
Ĭ˵ܳɫڷ棬ǳĳɫͰɭɶӵķԱԲĬĬ˻Ҫúõһа
ʧ֮󣬰ɭɶӵԱЩżʱ򣬰ɭɶӵζӳվŰɭɶӵԱǲҪżҪţǰɭɶռƵģһܹš
˶ȶ棬ɭɶӺܿȶʧȫĵͶ뵽˽ȥ
ɭɶӵĽһӸӵˣòӷǳĽšɭɶӵĽһαһвǸоǳΣգзǳĽš
ɭɶӵĽǳͣӵķһӾͱѹ˻ȥӼǱѹԼİ볡ǰɭɶӷĽֳİɭԷǳļ˷ܡ
ϰ볡ǰڽӵ˱·ֶصĴֱӲɨ䣬ɨ˲ӵţɭɶӰƽ˱ȷ֡
ǳƯǳľʣֳɭɶӵǼѣǼ˷ܵغŶ֣ΪȲʣ򶫷ݡ
̨ϵĺĬĬ̾һͬʱҲΪɭɶӸеˣɭɶҵµĹ
ڰɭɶȡ֮дϰ볡˫ϰ볡սһһƽ
ܿгϢʮӵʱȥˣ°볡ܿ쿪ʼϸĵĹ˲䷢ˣɭɶԱĵ仯һͦء
гϢʱ򣬰ɡ¸ðͼޡȴɽΣŲ׻˱·İɳġ
һͻˣֱӻԱóɡ¸˼棬ϣܹıԼĥ϶顣
°볡һʼɭɶӾ׽Ľڰɭɶг˴󻡶ȵĵԱ֮ĬȲǰһЩҪʧðɭɶӵĽһ˻ҡ
˻ᣬǿ˱Ӵ˷ȣԲ°볡ոտʼʱȻ˲Ťת˾棬ռϷ塣
°볡ʮӵʱ򣬲ӻǰֱ򣬲ӵг˶÷ֱһŻͽ˰ɭɶӵţһٶȽȷָˡ
ֳɭɶӵһ̾Ϣ°볡ʼһΣɭɶӵԱߵüֱ̫ˣɭɶӵǷǳġȻЩɭɶӵԶԣȻ֪ʱ򣬰ɭɶӿ϶ԣǲûйӣֻϣܹĥϺãɭɶӲŲԿ


255 Ĺھ
֮󣬲ƺϣǼǿ˽һвŰɭɶӵš
ɭɶӵԿǷǳĽţǳĲ
ʱ򣬵һɭɶӶӳĶվ˳ʮ׿⣬һԶ羫ȷƵĵһ㣬׼طɽ˲ӵţд˱ȷ֣ȶ
ֳɭɶӵԿǷǳļǳ˷ܣıϸ𱬣ɭɶӵǳڶڰɭɶǳġ
ƽȷ֮󣬰ɭɶӼǳȻڽаɭɶɷֻ°볡ոǸʼһʱҪһЩˣ겢ûʲô̫õĻᡣ
ʱ򣬰ɡ¸ֱ油ԱɻϾɡ¸Ҫ˻ᣬøҵ״̬ϾǳĶ࣬ܽһȥӮһС
³ʱӳ꽻Ĵֳɭɶӵǽȵͻ͸˶ʱǰɭɵ򳡵Ĺ
̨ϣǰ֮ʱΪƣıַǳţɭɶڶĴ²ȥġ
³֮󣬰ɭɶڽевҪСһЩеøӵĻң̫ԵʡȻɭɶҲܹżϣϾɡ¸ıȴ;˵ʵǲģǵıҲðɭɶӵǰһ
ȴһͻȻǰȷʵòʼδڲԱǷΧʱ򣬱ȴͻȻǰһͣǰľǾû򣬶˫һ©˹ȥֱӹ˲ӵĽ
ɭɶӵǰ淶ֱӭɨ䣬ɨԶǣӵԱӦ˲ӵš
ȶɭɶӷ˱ȷ֣
һ򣬰ɭɶλԱŲı֣ðɭɶǵ
ʵ֮ǰɭɶӵǲôʽ׵ģϾ֮ǰȴ;Ҳ̫ԵԱкܶİɭԶû˵λԱ
ڰɭɶӵԿȴ;˾С䣬ɭɶӾȻλС䣬ȻǳĲ
ڿλԮʵеġһ﾿ܷϰɭɶ⻹Ҫ֮еıˡǰɭԿɲΪһ͸ıֱͦȴ;ˡ
ˣɭɶȶսʤ˲ӣõ˱ĵһʤ
һаɭɶӱ¶̫⣬֮ǰɭɶ̫ҪĻɭɶӵĳɼԲ̫õġ
ڱֳ֮ýǷӿǰ֮ǶҪɷú
ͣ˽ŲýǵĲɷáڽܲɷõʱ򣬺˵ܹػ򳡱һ˷ǳ飬õļ䣬һжôϤֿĵطһǳ顣
˵Ҳû뵽һлط򳡱һ˼ʱ̣лɭǶҵĺ񰮣ǳлллǣûǣûڵĺ
ֳýȻҲѯڶĿ˵ģһλʵǳɫԱڰɭɶӸɵúܺá룬ɭɶĴ£ȡòĳɼϣܹɭɶӴߵλȥΪΪǹΣϣҪʧ
ýǴʧɫû뵽Ȼֱӽ֮ΪһǹˣóڶǷǳⰡ
ȻҲʼһ˵ģܹ򳡶ɭɶӣ˵һָ֣оܰһǲֵģΪŦԼţԱһΪŦԼţսɭɶ׼𣿡
ýȻҲɷ˶ѯʶںĿ
ýǰ˵ģһλǳɫԱǰɭɶӵһ棬ԱĽĶ󡣽ܵĴӦõõģҺܾ
Ҳ̸һ˵ģһǲֵģһǻȫԸġ
ó˫ƺϧ˫֮䲢ûлҩζ໥͡һûʲôҩζ
ʱýģưɭɶӶŦԼţıǷǳҵһΪⳡλ֮ѪȶԾ
ýǿһֱڳһǿһֻһֵǱⳡǰɭɶӶŦԼţһ
ڣⳡԽԽˣȻԽԽڴҲԽԽƵǷı£һ˷ǳԺ͹עȡ
һƱҲˣзǳûƱء
ɭɶӶŦԼţһǱһһ֮󣬽һҪУǾǲӶʥնı
ӺͰʥնڵһˣڶΨһĿȻӮ
ǣһýźԹעıǶôϣһȻֱӿһ
ʥնһûн״̬һʥն״̬ܿ죬ϰ볡ʮһӵʱǾͻ˺ûᣬë˹˲ӵţһȡ
֮󣬰ʥնԽԽͣϰ볡ڶʮŷӺ°볡ʮӣֱսʤ˲ӣ˱ĵһʤ
һˣʥնĻҲͳˣʥնһʤһǵĻ־֡սȫǻ֡
ڰɭɶһʤ򣬻֣ʱǵĳɼͺͰʥնͬˣɭɶȰʥն࣬ԣһֵ£˰ʥն֮
ŦԼţĿǰһʤһǵĻķ֣
ʱ򣬰ʥնѾûлĹھˡΪһʲôǶûлռݻְһλá
ԣĹھͽڰɭɶӺŦԼţ֮ŦԼţҪڵĻҪսʤɭɶӣһǲðɭɶȡýΪĻַʽͬÿһҲҪһֵģԣŦԼţҲڵĻ;ðɭɶӽ
ɭɶֻҪŦԼţӣһĹھǰɭɶˡ
һܿҪˣɭɶӵԶһǷǳڴϣһһ㵽
ʱ˫ԱѾڣڶڽǰΪһ׼
ʱֳİɭԶˣŦԼţеĺҲһӾͼΪ֪һˣһڱУԸ⿴ġ
ɭɶӵԺֳܼýҲܼҲϣڱУǿԿ϶ˣϾڰɭɶӶŦԼţıС


256 ˣ
ǣǣҺãǰϡסΪҴǽһ˫ǰɭɶӺŦԼţӡĽ˵Աϡ˵
һǽȫֱģһҪıȻǲġ
һʵôҪҪǺǰ֮Ҫ϶ҰɭɶӣǱͷϷĽ˵α̩˵
ǵģӦ֪Ѿ뿪ŷ̳̫ңԶˣǶû뵽һԱٴλص׶أ򳡡Ľ˵Աϡ˵
Ӧ֪ǺһԱݻصɭɶˣ⽫һֵаɭԼһĽ˵α̩˵
ʱɭɶǵǷǳӵģҲһμˡ
ఢɭɶӵԴʱǸпѣкþûȥֳɭɶӱǶˣǾҪյİɭ֮ǵżǵľ֧
õģʱ˫ԱѾڣǿǰǰɭɶӵζӳڶԺԻΪ䣬⽫ǰɭɶʱĽӣӴ˺ʱΪԶļ䣬ʱ찢ɭɶӼǰУĽ˵Աϡ˵
ʱͺŶӳֻ꣬ǰɭɶӶӳǶǺŦԼţӵĶӳꡣ
аؽɭĴ£ͺųĶ飬߽򳡡
һЩ˴غţӭؼңӭؼң
ȻһЩİɭǴغţǰ㣡˹ǵ
ʱһǰɭɶӵ֮ĶԾһʱĽʽ
߽򳡣˲վ˫Ŀǰ̨ϵİɭԣĿᶨ
һߵĺͻȻתͷһ۱Ķ΢΢¶ЦݣȻŴݵ߽˶顣
˫ԱѾˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģΪҽһ½ŦԼţ׷Ľ˵α̩˵ŦԼţųһһһͣŽλ˹ء
ĺλϰءŵ˹ķաĽ˵α̩˵ĺǰ˹˹ǰǵīԱ
гλȡ̩¡˿ǰǰɭɶӵǰӳĽ˵α̩˵
õģǽŦԼţӵ׷ˣΪҽһ½찢ɭɶӵ׷ɡĽ˵Աϡ˵
찢ɭɶųһĶͣŽλʲ˹ᡣĽ˵Աϡ˵ʲ˹Ὣϰɭɶӵ׷óʲ˹Ǳܽ¸ϲ
ɭɶӽĺǼ˹˹жᡢĬ˺ǡĵһаɭɶӵĺάײˣһûгڴСĽ˵Աϡ˵
гλֶءɽΡͰɳġҲ˱仯óɭɶһ仯г׼˹뿪ڰɭɶӵӰǳĴ󣬲֪¸ľͱȴܷ׼˹뿪ĿȱȻҲֵڴĽ˵Աϡ˵
ڷϣɭɶӽųǶͷһϣǰɭɶһˣֻҪ˲˲Ϣ˾ǰɭɶǰϡĽ˵Աϡ˵
ʱڣͺ˰ؽɭߣλ֣Ҫǰʽ
΢ЦŶŶ˵СӺܲɭɶڿɾͿˣ
Ҳ΢΢һЦ˵һᾡԼŬģ
˵ͷȻֱתͷаؽɭ˵ڿԿʼ𣿡
ؽɭͷеӲҸͺ˿˵氢ɭɣŦԼţ𣿡
ͺ˶һۣȻֱҡͷʾûκε顣ؽɭͷȻֱӽӲҸ˳ȥӲҼٵתȻݺݵˤ˲Ƥϡ棡
ؽɭӲҸͺһ˵棬ŦԼţѡȨȨ
ûīֱ˵ҪȨ
˵֮󣬺תͷԶ˵СӣԲˣξͲˡ
ǺһЦ˵ްģ
Ŷתͷаؽɭ˵ǾҪ鳡ء
ؽɭ˵ͷʾ˸Ͻȥȥ׼
ͶͰؽɭ֣Ȼٶ֣˶ӻصԼİ볡ȴűĿʼ
ˣ˫ĶӳѾصԼλϡڿԿȿӦŦԼţӣŦԼţӵĶӳ˿վȦĽ˵Աϡ˵
ֳеİɭԴʱǷǳĽźͼ˫Ŀضڣˡ
ལ
ʱ򣬱аؽɭ˱ʼ
Ȧһ㣬ȻԼٵس˰ɭɶӵİ볡˿һԼҲǰѹ
ѾʼˣȿŦԼţӣǴӵӻƵĻҲǰɫºɫĶ̿㡣ɭɶǴƵĻҲǺɫ£ɫĶ̿㡣Ľ˵Աϡ˵
ȵĻֳеİɭԶغţڴһѾܾˣڱʼˣǼѣЩ˷ܵغź֣ǵ˫۶Щʪˡ
ˡ
һʼŦԼţӲûðʧǻǽҪľ˷棬ǽսǷطȻ÷ϵĺ
ʹˣٶѾǰˣձ󣬺ٶȻǲܹСġ
ɭɶһǼǿ˽ڰɭɶҪĥϵľӵĽԲһĽΣǷܹùھǶҪĥԼݡ
ȻŦԼţӿ򣬵ŦԼţûвɭɶӵţͱɭɶӸˡ
гɽᴫ˾Ľ¡
ڰɭɶʱɽξ߷֮һʱҷ׼˹Ȼڷ׼˹ˣɽλһʱĲϰߡ
Ӽ֮󣬰ɡ¸ҹɽΣɡ¸ҪɽҪеΣϣɽܹڽ֯һĹ򣬸ɭɶӽİ
ǣɽԴ˼뻹ûתҪɽڽ֯ףҪһεʱ䡣


257 ϵĺɫܳ
Ľ£ֱӴǰ壬ɱŦԼţĸء
ٶȺܿ죬ȥʮ㣬ֳİɭɶǰһһĲ
߶ȴǰŦԼţӵг˿ӭȥ
˿ᲢðʧֻǽϾвϣ˿žͣ強ž
ľһػεֳİɭﵣǲѣ·һξҪһ
ȷʵǺǿԿҪһ㡣
ᣬһ廹ԺһɳͺˣɭɵԲûԹ
о˿ǿ׳壬üͷ壬ҧͶԷǾܹоԼ첻ˣۿԼҪˣʱۼǰϵĶسˡ
ֱӺݺݵؿһ˿ᣬȻֱһز򣬽ǰĶ
ٵع˶Ľ£Ƕûתһˡ˹
˹īԱԻ͵ʱİǣǰгһϣʹˣ뿪˰ǣŦԼţӣŦԼţЧĵڶ
˹һʵɫڣҪǾḻ
ûк˹ûǿתֱýźһģٵش˹Ľ¹
˹û뵽㣬Ϊǿйء
ٵع˽ϵķ£ۼŦԼţӵк˳佫һˣοһ˿յֱŶһŻߣֱӶԶǣ
ţţĽ˵Աϡ׼š
ѽƹŽҲƹţЩϧƫԶ˵ɳ˵ߣĽ˵α̩˵
ֳɭɶӵһ̾Ϣ
һΰɭɶӵĽûǺģɭɶӲûнԷţЩϧ
ŦԼţӽ򿪳ֱӷ˰ɭɶӵĺ󳡡
ĬߵþֳˣĬֱ·̩ɽѹһ㣬˳ȥֱӷɻŦԼţİ볡
ǣǰĶûõֱ䵽˹Ľ¡
˹ûиᣬֱӽǰһ˿Ľ¡˿װֱȴű˱··ȼٵǰ壬׷ٶȺܿ졣
ȴֱУɱɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺȥأӦȻһ򣬴µ׶ȥתٵ׷ȣȥȡ
ۼ׷ͻȻŤһǻش·㸽
ŦԼţӵǰٵسӭһŭ䡣
Եһҵһ㣬ٵ˰ɭɶӵš
ֳɭɶӵԵȻһǵǡʱᵽ˺ͺֵľָС
ȻشĽ˵ԱϡҲš
ǰɭɶӵԱʲ˹ֱӵزˣ˫ֱֱȥ
ž
ŶƯʲ˹ὫסˣƯ˾ȣȻס˺ţɵƯĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵһո̫ΣˣǸλſǷǳΣյģãʲ˹ס򣬷ɾ군ˡ
ۼʲ˹Ὣסֱ˫ֲ΢΢̧ͷ죬һҡͷϧѡ
ŦԼţӻ˽Ļᡣ
˿һŻͽ˰ɭɶӵĽǣֱӱߵĬ˸˽
ȻĬ֮󣬰ɭɶڷշȡ˺ܴͻơȻŦԼţڸ߿沢ʮֳɫ⻹Կ鰢ɭɶӵķ
ɳ˰ɭɶӵĽȴ䵽˹Ľ¡ۼԼ˹ûԥֱڴһţһԶ䡣
ϧûѹסֱӸ߷ɳ˵ߡ
򣬰ɭɶӻʲ˹Ὣ˳ֱӷǰѹŦԼţӵкһ˦ͷ˦˷
·ԼٵزŦԼţӵĽϧ·ֶûдãֱӷɳ˵ߡ
ɭɶӵĽңڽȷʵЩɬǻҪĥϡʱ䣬ŦԼţķҲòѾεĻᣬζɭɶӵ˷ǳвóǷɲ갡
򣬰ɭɶӵʲ˹ֱһŽ˳
ǰǶ߸ߵֱһ˦ͷ˦ߵķ
ǰĿǷǳǿͷǷǳԣֺ󳡳ܹõȻֻҪ򴫵òر׵¡
ŦԼţкʱо˾޴ѹһֱ̫Ϭˣо͸϶ľƣ·ܶ챻ѹեһǺܵǡ
䵽˷Ľ£ǰͻ
˹ʱȥ˹ŷͣǿ׳強ŷ
оǳѹɲǺǿ׳ȫЩмܲ
·һ˱·ֶء
ֶظոһŦԼţıߺӭѹģ˫ĿضֶؽµԴ
ۿյӣֶص˫ͻȻصƹȻ弱ٵ·һΣֱһٹգٵشµס
ƯֶؿٵͻƣĽ˵Աϡ˵
Ȼձֶظˣûзٵתٵ׷ֶء
յתǳļʱٶȲԣûбֶ˦
ֶҪֱеģƮգ֪û˦գŵе뷨ȻٴǰֶͻȻͣͬʱԼĽźԼһ
ֶҲſٵת
ٻ׷ոû뵽ֶػͻȻͣתʼδ˲ֶشʱټͣתѾˡ
תֶظûӣֱһŴ򣬽һߣٵطɽŦԼţӵĽ
УֶشУ򴫵ЩˣĽ˵α̩˵
ͻȻ̩ߵİϡ״ޱȵ
ֳаɭɵޱȵļǶغţ
ֱӼٵغϣٵسǴӱ·ɹ
ֶػߴЩͣ·Ƚϲֱƹ˽ŦԼţӵķԱֱӷɵŦԼţ·ĸ
һɫܳһٵس˽ֱһصĻ˷
䣡Ľ˵ԱϡͻȻš


258 ǹǱδϰ
ٵغϣͷ·ֱײһٵصȥһŦԼţӵš
ŦԼţӵŽ˹ǰûзӦΨһķӦŤͷɽŵĵ׽ǡ
Ľ˵Աϡ׼ţš
ֳɭɶӵԷǳļǶڱɭɶӵǷǳĵǵģڿŶ״̬˳ɫһǳļҲ㽡
ɭɶӵڿ̨ϴغţΰĹԶ֧㣡Զ㣡
Ķų̫̂ϵİɭɶӵǻ⣬лЩɰԵ֧֡
Ϊֶǳһӵסףš
ŦԼţӵĶӳŶǰɭԺʱ鶼Щӡ
ʱ򣬰ɭɶѾʱİɭˣɭҵˣ
ߣɭɶӵɡ¸ǹƣΨһĵطǶ״̬ܲ·𶫷ϸȵ÷̵״̬һ
һ㣡ɭɶƾŶľʽŦԼţӣʱĺʱ򣬺һǸӵģΪɭɶҵµˣΪԼȥഺˣʱĸ棡Ľ˵α̩˵
ûнϰ볡Źȥһʱ䲻ü
ŦԼţ׶ؿɲεģȻҲϣܹӮøıĹھȥ
ŦԼţչ˽ŦԼţӵĽȻǵĶӳ
˵ʵڵ״̬ʵǲģҶΪʵŷ̳ܺõػȥģǵ˭û뵽Ȼѡȥ
ⳡչֳ״̬ʵеģܹӢӳǰ棬뿪ŷýߣ̫ϧˡ
ڳߵýΪѡеϧʱ򣬾ʱϺһηǳõĻᣬг˹Ĵ׼ȷҵǰĺ
һ򣬰ɭɶӵк˹жӭȥ˹жۼԼǰǷǳĽģ֪ġ
ǣ˹жỹû׼ֻǰӰһΣǰû˺Ӱӡ
ƯƯͻƣĽ¼ٶȿǲû̫ı仯һͻȻǷǳƯ˹жᾹȻûʲôӦ̫ˣĽ˵α̩˵
ֳɭɶӵۼź⾫ʵı֣Ҹصغź֣Ϊʹ
˹жᣬֱӴɱɭɶӵĽֱ԰ɭɶӵŽʲ˹ᡣ
ۼ˹жᱻɭɶӵһкĬ˼ٵز˹غš
ǺûиĬ˻ᣬĬ֮ǰ䣬ֱӶŵԶǡ
ţţĽ˵α̩ռغš
ֳɭɶӵԴʱǸ߾˫֣׼Ϊյ߻ǣƹŽʲ˹ƣҲƹţɳ˵ߡ
ѽֳɭɶӵһϧΪеϧ
ʲ˹˲һո̫Σˣɵתͷһۺû뵽͵ĺȻ治֪һʱ򾿾ʲô̶ȥˣ
ͻƺƯһ㹥ưɭɶӵš
ҲֳĬڲϻǷȱģƶٶȺԻǲһЩȻɭɶĬҪԼߵĸ߶Ⱥͷ
Ĭڷշû˵ģԣĬ˵Ĵɡ¸Ҫѡã߻ġ
򣬰ɭɶӵŽʲ˹һŽ˳ȥֱӷǰĶ
һʲ˹׼Ȳ붫̫Զһ㣬ûõ
ŦԼţӵкķֱ˳õ򣬶ٵȥ
ķۼٵ˱·̩յĽ¡
ֱ̩ӽǰһ˹Ľ¡
˹ŦԼţгǳҪһԱŦԼţӷ֮ǰһϣͬʱڽ˹ŦԼţİҲǷǳľ޴
˹õǰϮ
תٵ˹ͬʱɭɶӵгҲٵҪһǰл
˹˵ļлûճһб˱·
ٵعţ˱·ȵĽ£ȵٶȺܿ죬һûдٵǰͻȻһٵع·
·˿ᣬ˿ŽͣҽֱӸϣһֱǰ档
ǺˣɭɶӵԱ׼𣿡Ľ˵Աϡ˵
˵һ仰֮󣬰ϡԼоЩŤʲôˣɭɶӵԱ׼ǰʲôʱ˵Ļ
ۼڰɭɶӵķԱǿٴУʮĺɸ˰ɭɵķԱǺܴѹ
һο˹жӵСĽû֮ǰðʧѹģ˫Ŀضźµ򣬴ʮֵľ
ĺۼſ˹жԴûż򻺻ǰؿ˹жᣬɱɭɶӵĽ
˹жǻƶںǰĵ·ϣ˫Ŀضźµ򣬲ûóȻš
ʱɭɶӽһкĬ˴ʱƶЭ
ۼĬƶ˹û΢΢һ壬ȻͣȻֱӲ򻺻һһ˹жǻȥһؿźĬҲƶ˹Ҫγɼз֮ˡ
ǾʱĺͻȻԼҽŽݺݵһٵײ˺ţ򼴽ײŵʱ򣬺ͻȻһݺݵ·һá
ƯƯĴ򣬿˹жĬȫϷˣˣΣˣɭɶһΣˣĽ˵ԱϡͻȻغֳɭɶӵҲһΣգ
˹жĬǸӵľתͷǹͻȻ˵ɴ˫ۣ˿ᣬһΣգ
˿ûͣ򣬶˳ƽɭɶӵĽһ࣬˿ֱɱ˰ɭɶӵĽᡣ
ŶŶƯĴ򣬰ɭɶΣˣĽ˵α̩մʱغţǳ˷ܡ
ʱɭɶӵŽʲ˹ǷǳĽţ˫Ŀض˿µ
Ȼʲ˹ҲûԴУٵس˳س˴ɱ˿ᣬЧ»Ƽ̹⣬ֱȥ»ǹء
ֳɭɶӵԿ׷׾ﶼΪʲ˹һѺء


259 ɭɶ
ۼʲ˹ἱٵ˳˿ֱһţԶǡ
˿ţĽ˵Աϡ״š
Եһݺݵشʲ˹ϣ˳
ˣʲ˹ᡭĽ˵Աϡ׼šǣĻûк꣬ͱҭסˣں﷭ǳ
ࡪĽ˵α̩ôԼ̵ľըһаɭԵġ
ٵطٵسȥڿ˹ж˽Χ֮ǰһȣͱ˰ɭɶӵš
Ľ˵α̩ռ
ֳɭɶӵҲǷǳļǺǺֿܼ˺غţ
֮ĺûףֱת߻Լİ볡
ǺƯ֮ǰһЩеĶǳľʣĴҲǷǳľʵ˿һ¾Ӧýģţ˵ǰϬ
һһŦԼţƾźĽ򽫱ȷָƽˡ
ŦԼţӽȷְƽ֮ҲûиıսǼһҪʤ˲лĹھȻǿ
ɭɶӷȻҲԼĽŲⳡ˲ݱΪһԹս
гֱһֱ򣬽͵˶Ľ£װͻƣȴͻȻᴫ䵽˷Ľ£ֱһԶ䣬Ը߳˺
ʱ򣬱аؽɭϰ볡˫ϰ볡ڸһ򣬴һһƽ
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӵĽøӵˡǣɭɶӵĽȷʵЩ̫ϤԱ֮Щ̫ĬԣӰǽԡ
ŦԼţʵʵǺǿڰɭɶӵĽȥǿԵġȻɭɶҪһ֧ʵǿӵĻǵĽͻᱩ¶š
ʱվڳߵİɡ¸˫ֱأüͷ壬֪Ҫؽڰɭɶӻܲġ
ɭɶӵĽͣŦԼţҲûͣǵĽŲǽҪľŵ˽óŦԼţӽҪھ
г˹ͻȻһ˷ǰٵֱӱ˹һ˸ˡ
ɭɶӵгɽȥȥ˹
ۼɽ˹ֱӽ˱·˱·ȡ
νֱӴٵɱ˱·ȼߴǰֱһɭɶӵı·ԱȻֱڱ·ŴС
·ĺٵǰͷϧֱӱߵĬ˸˳ȥ
ŦԼţӵνòǴѡЩӣĬһ·أ㻹ⲻ
ȥ䵽˳ɽεĽ¡ɽλûüתͱ˿
˿ֱڽһŴ䣬ХԽ˰ɭɶӵţ߷ɳ˵ߡ
򣬰ɭɶӵʲ˹ֱһŽ˳ȥٵطԾ볡ֱӷ˱··İɳĸ߸ߵͷ·ľ
֮ǰ˹ֱһֽƷڵأ档
ɭɶҲỻˣɡ¸ðͼޡȴɽΣķ˾Ų׻˰ɳġ
ɭɶӵĽ˲ǿڽﶫͻȻһᴫֱ˷Ľ£ǵŽˣϧ΢ЩûзֱӹŦԼţŽ˹صĻ
˹ֱӱٵܳȥһ򷢶ٷг˹ֱһҵǰĺ
ͣɭɶӵķԱҲ˺ߣ˫Ŀضź
ۼǰǣصػζ׼ͻơ
һ㶼ĶԻ˫Ŀضĺǣʱ򣬱·ȷٵسһ
ʱ򣬺ҲͻȻȣ˱·
ȣǵ˳ȥ֮ŷ֣ûн򴫳ȥ֮ǰĶȫһٶǱƭˡ
д󾪣תʱ򣬺Ѿߴɱ˰ɭɶӵĽ
ֳɭɶӵǴ󾪣û뵽Ȼ״ֵ̬ôã֪ɭɶӾӦӭغӦúȥˡ
Ǽٵس˰ɭɶӵĽﰢɭɶӵԱʲ˹к˹жзǳĽš
ǣʱĺͻȻԶ䣬Եһٵ˰ɭɶӵš
ǰʲ˹ŵòᣬڿգˣ˫ֱֱ쳤û
Duang
ݺݵ˰ɭԶ˵˵ߡ
ǼؼһDuangһɳ˵ߣ
ɭɶӵԴʱһ˫ֲҡͷѣһȷʵϧˡ
ʲ˹Ǳһܿ飬ȻһŽ˴ȥֱӷǰĶ
סŦԼţӵ˹ֱһûͷڶɣֱزͣͣ
䵽ԼǰԼ󿿣˹ϣͬʱҽŲס򣬶׼תͻơ
˹Ȼ˶ͼǰʩѹŶ壬ö׵ת
о˹ǿüͷ΢΢һ壬˹һǺǿǳСġ
оѹԽԽ󣬶ͻȻԼǰһƣԼԼİ볡ȥ
˹һҪʲô
Ȼף˹Ǽٵظ϶öת
о˹ٵͻȻŤȣԼҽŽż⽫Լһ
ͬʱŤĶٵתֱתһٰʮȣ˹
Ķܿ죬ȶת˹ŷӦӦ˲䣬б仯ˣٵбǰ壬˹߹ȥ׷
ƯƯͻƣᣡĽ˵Աϡ״š
˹ٵ׷
ŦԼţӵкķٵس˳ض
ǣһֱһֹ͹˳ķ׷򣬴ɱŦԼţӵĽ
ˡ
ŦԼţӵԱ˹ؼٵ˳˶µ
ۼ˹˳ͻȻһһһ򣬾ֱӹ˱εڽ˹ء
ţ
ֱһĿţֳаɭɶӵԶǳĺá
ĿţȻûпֱؽǰһɣͼٵعŦԼţӵš
һ÷ȣɭɶٴνȷָɭɶһˡ


260 ǳŭĺͯЬ
Ľ˵Աϡ׼˷ܵغš
ֳɭɶӵҲǷǳļһ˷ܵغţǶλվ˫ַعƣغŶ֡
ʱڶģ򳡵
ĶǺܼϾһſ̨ϵİɭԻԼ֣Ͱɭɶӵͬ֡
÷ȣڱ÷ȣٴνȷָˣ״̬ɭɶӦûΪġĽ˵Աϡ˵
찢ɭɶ˶ҶΪ԰ɭɶӰǳĴ󣬻ɭɶӾҪһˡǴڵɼɭɶʵеģ֮ǰϹˡ
һɭɶٴνȷָˡ
ŦԼţӱȷˣǺȻǲġʱŦԼţӵĶӳкŦԼţӵԱǴٽȡȷָ
ŦԼţӵԱʱҲӦҵĽ
ŦԼţȫѹˣǽǳķ񣬸谢ɭɶӵвǺܴģɭɶӵԱǶѹ˰볡Ľ
ʱıַǳĺãɭɶ˷ǳ鷳
ʱŦԼţӵгԱ˿ͻȻͻ˰ɭɶӵķԱ֮ͻȻһ͵˺Ľ¡
˵ֱų䣬ŵڵ㼱ٵ˰ɭɶӵţٺܿ졣
ڰɭɶӵԱʲ˹ᷴӦһ˳˵ߣŲʧ
ŦԼţӻ˽Ļᡣ
ŦԼţӽ˳ȥڽǱĬ˸˳ȥٵطɳȥ䵽˱ȴĽ£ȴתһб򣬽͵˱·
·ŲٵǰһƥֵҰ㼱ٵرŦԼţӵİ볡
ɭɶӵķˣŲףŲ׵ٶȺܿ죬ŦԼţΣˣǷǳΣգĽ˵α̩غ
ʱŦԼţӵİ볡ֻߺȿ飬ֳŦԼţӵɫҰס
ŦԼţӵԱҲɫ䣬һػ׷Ų׵ٶȺܿ죬Ǹ׷ϣûзٵǰ塣
ŲǷٵشɱŦԼţӵĽŦԼţӵıߺ̩տȥˣǰȥء
·Ƿٵǰ壬ȥӦŲףһߣɭɶӵֶҲһ֧ҵ˳ȥӦŲס
·صŦԼţӵһߺشʱǷǳĽţΪһҪˡ
ۼŦԼţӵ̩Ų̧ͷһ·ͻȻһŽһ·Ķ
ۼ򶫷ؼٵǶûͣ򣬶ֱ˫һ©˹ȥٵ©һߵֶء
żֶؿˣᣬֵֶĻˣĽ˵Աϡ׼ţǳ˷ܡ
ֳɭɶӵҲǷǳļһ˷ܵػԼֱۣʾֶؼٵǰ
ۼ©򣬰оޱȣתٵ˴ǰֶأҪסֶأֶܹشɱԼҵš
ǾڰתԼʱֶͻȻһŽŵĻƹ˹İأֱӹǰĶ
ƯĴ򣡶һĵˣĵˣĽ˵Աϡ׷ǳļǱؽˣǳ˷ܡ
ֳɭɶӵǸӵ˷ܣǴʱѾߺ𶫷š
ŦԼţӵǴʱɫҰף֪һŦԼţ군ˡ
ǰĶ˳ƽǰһˣûӰٶȣһذһ㣬ֱزŦԼţӵĽ
ۼŶٵسŦԼţӵŽ˹ֱŶٵرܣ˴ǰĶ
ۼ˹طٵس΢΢һЦȻܶͻȻҽŽһá䣡
䣡䣡ŦԼţ군ˣĽ˵Աϡ׼ţǳǳҡ
ٵԽ˳˹صͷƮƮģȴһϬذŦԼţӵһ
˹ضǺް취ֻܹգԽɳߡ
ǣȴһ˿룬ֱ׹š
Ľ˵ԱϡּòǷĺһ
ֳɭɶӵǼվ˷ܵغŶ֣Լֱۣ
ĶһϵǸŰɭɶӵǻ˫֣ʱڵ˲θߣΪ˻ֵĺ
һñϷɭɶ˱ȷ֣һŦԼţӣһŦԼţ군ˣĽ˵Աϡ׼˵
״̬ȷʵǳĺãӢ˵ԲʲôϢʱͷ˰Ľ˵α̩Ҳ˵
һɭɶƾŶñϷ˱ȷ֡
ʱ򣬰ɭɶӼѾȷⳡʤŦԼţӼûʲôϣˣһĹھӦǰɭɶӵ֮ˡ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸˻ˣ
³ʱȫɭɶӵԶվȵ͸˶Ϊơһֻȫڶġ
ŦԼţӵԱһǻ䣬Ļǰɶİ
Ȼ˵ǰɭɶӲûзǼĽǵĽвͦġƺڶ³֮󣬰ɭɶӵķЩңûһȷĹ㣬֯ԵЩҡ
ʱŦԼţץסᣬΧŰɭɶӣǻҪƽȷ֣Ƿȷء
ʱ򣬺ǷǳȫĵͶ뵽ȥ
ֳɭɶӵԶΪʹҲϣܹиõı֡
ڶ³֮󲻾ãŦԼţӾͻһηǳõĻᡣ
ŦԼţӵг˿ͺڰɭɶӵĽǰƯĶһֱӴһĨĨ˰ɭɶӵĽֱ԰ɭɶӵԱʲ˹ᡣ
һۣ۹ʲ˹ᣬֱ佫ͽ˿ţŦԼţһ򣬽ֲСˡ
ŦԼţӿϣʱŦԼţӵ˳
ʵŦԼţӵͺڱ֮ǰõģΪϣܹڱʱ̣ٴϰɭɶӵ£ΪɭɶһΪһδϰɭɶӵ±ˡ
ھ֮ӵʱˣŦԼţӵͽ
³ʱҵ˱аؽɭԼ뷨˰ؽɭǰؽɭһ㶼飬ܾ˺飬ʾϽ³
úǳû뵽ؽɭȻôӣȻССҪ󶼲Ӧ
գⳡɭɶȶսʤŦԼţõĹھ


261 ǰ
ˣɭɶƾŶñϷȶսʤŦԼţ
ıɭɶӵĻʮ֣߾Ӱף˱ĹھŦԼţӺͰʥնĳɼһ֣ʤϵŦԼţʤ˰ʥնŦԼţǵڶʥնƺǵס
𣬰ɭɶӵɡ¸첽߽򳡣˺ߣ˺һӵ
ڰɭɶӵغź֣
ʱ򣬰ɭɶӵ˸žӨ⡣ֳİɭԶ֪һμԱݵĺˣʱǳĸӣǳĸˡ
վмĺʱҲǷǳѹ֪ʲôʱѾϣУͣܵİɭɵǻ⡣
ʵҲ⽫һԱݳˣǳĸӣǳ˸УǳĲᡣ
Ͱɭɶӵǻָ𣬺žӨ뿪򳡡
һǷǳľģɭɶ߶ñϷһߣŦԼţӺ÷ȣλɭ֮ӹðɭɶӵԿ÷ǳĹ񫡣
ǣǵҲǷǳ˸УǶ᲻뿪򳡣᲻뿪ǻǲòͺָʵôпᡣ
ŷᣬýǷ׷ӿ˺ߣǲɷź
ýǣ֮˵ģɭɶӵʵǺܲģҰɭɶеĶʵǳǿ״̬ҲܺãţɭɶӾԲôʧģԣ
˵ԼһԱݳˣҺʧ䡣ʵڱ֮ǰϣܹٴϰɭɶӵ£ΪɭɶһսģǵʱؽɭܾҡҲ֪ΪʲôҪôҺϾһȥһôģ
ĺܷŭ˵һ㶼ŭ
ֳýҲǴһҲû뵽һ̾ȻôЩء
ֳýҲðؽɭЩ̫ˣҲ̫˰ɡʵϣؽɭܹģĻµĻ˰ϧ
ɷúֳ֮ýӿ˶ǿʼɷö
ýǵʱ򣬶˵ʺһλǳΰԱǰɭɶӵǰ棬ĳɼܹ׷ϣǵ֮ĺֻ֮û뵽ǣڻôõ״̬ǿϧˣӦŷ̳ģȥȥ̫ˡ
˵ʵҲڴһܹͺһܹͺΪѣǷǳֵ˸˵飬룬δĳһ죬δزٻصɭɶӡ
ʵڶļ䣬δʵйݻع鰢ɭɶӵľһʱ䣬֮ŦԼţݵؽɭɶӣع鰢ɭɶ֮󣬻ˢԼӽ¼
ԣŻ˵Ļ
ǣֳýǷ׷ҡͷΪ˵ûܹʵ֣ΪǺһԱݳˡ
ǵ˺ԼΪлԱ»صɭɶӡԼҲΪͰɭɶӵԵѾˡ
ۼֳ˶಻ţҲûнͣҲ֪˵Ҳûŵģһоͽʱȥ֤ɡ
ϣͰɭɶӵԱһۻᣬɡ¸Ҳϯˡ
ϣڶ޲ڣԶ˵ϣܹ찢ɭɶȥõŷ޹ھĹھֲûɵź
붫ǷǳƳ磬Ϊʵǳǿ󣬷ǳɭɶڶĴ£ȡøӻԻ͵ս
ͺ˻һ֮󣬶ڶŻص֮ǰʹ˵绰ڼε϶żġ
εڸŶ׶أչ˶һʱ䣬ȻŻعȻϣεܹһֱģεҪȥҲûʲôõİ취
ı֮󣬰ɭɶϢһ죬ȻɭɶֿʼˣʱڰɭɶǷǳĹؼʱˣΪʼѾԶˡ
ʱ򣬰ɭɶӲܹͣЪڵֱ뿪׶أȥμһһɭɶӾҪʼˡ
Ȼȥķɻȥ˹ҪȥμһǵĶǱƿӡ
ƿӿĳţǵʵһ㶼һɭɶӿǷǳĿأɭѾƿԵŷ޹ھĶ֡
ϸɭɶӽӢĵģȻ˲μŷ޹ھʸ񣬵ǲûֱӽǻҪʸԣʱ򣬰ɭɶѾƿǵŷڶ֣Ҫһǵĳɫ
˹֮󣬰ɭɶӵԱǸо۵ģȷʵЩ찢ɭɶӵԱǻǺ۵ģڰɭɶӵԱǶûн״̬ʱԵЩƣ
ȻʱҲЩƣģȻܺãҲ˲ǻˣҲ֪۵ģ˹ѵУչֳƣ̬
ŰɭɶԱǵ״̬ɡ¸Ǻǵĵģʼ֮󣬰ɭɶԱǵ״̬ã¿ֵĲ
찢ɭɶ˺ܶҲһЩˣǵĬûⱾͻӰ쵽˰ɭɶӵķӣڴҵ״̬ã͸Ӽ˰
һĩɭɶڱƿڶ󱾷ƿӣһɳ׷Уɭɶӵ׷ҲģŽʲ˹ᡣ
ĺλǼ˹Ĭˡ˹жǣά׵˻ûкãûи׶ˡ
гλֶءɽΡͰɳģóгλûкܴı仯óʱ򰢶ɡ¸ûҵѵгá
ǰϵǶͷ
ʼ֮սıƿ˲ռ򳡵ΧŰɭɶӣɭɶֻмܵķݶɭɶӵ״ȷʵûѵ״Ǹոսıͣطɹˣȷʵˡ
һеıҲǺܺãûмǰڱֵúá
ϰ볡ڶʮŷӵʱ򣬱ƿǰ濨ӵгĴֱ֮һž乥˰ɭɶӵţȡ˽Ҳ˱ƿӵĽĻ
һƿֵ÷ǳĺˣϰ볡Ƕȣһ÷ȡ
°볡ĺ֮󣬱ƿĽûͣЪǼΧŰɭɶӣ°볡򣬰ѱȷı㡣
ɭɶڲʱֶشһһЩ棬հɭɶڿͳһ˱ƿӣ
ɼĲôãҲðɭɶӵΪɭɶӵĲѡ


262 ӢܱϮ
˺ͱƿ֮󣬰ɭɶȫص׶أʼΪ׼
ʼ֮ǰɭɶӻҪμһⳡǱȵӢܱı
ӢܱǰǴƶܱ翪ʼ1908ꡣ
ƶ׳1908-1909Уȡ1898-1899꿪ʼ׶ؿƶܣڵıά׶ؿƶܵʽְҵӶҵӣͳʿ벨ţĶԿ׳ְҵھŮ԰Ѳߣҵϲھ׳һһƽ֣ʤı㣬ʷ򳡽УʼԺƶûʤ
ƶܱһ㶼ӣ֮󣬸֧ӵԱǶݼˣĶһ֧ƾȻʱԱġΪԭӢֱӷϳְҵӶҵֱģʽʼ޹̶ʽѡӲ1950-1951֮ӢҶӺõļôӵıΪ˴ƶܱ
ģʽһֱ˶ֱ꣬1959ʱӢܲŽʱ䶩Ϊʼ֮ǰС
1974ʱ򣬴ƶܱӭشĸĸ
ʱӢӶɼھܱھڹ򳡣²򳡣Ϊ򼾵ĽĻսƱȫ;ɶ˫ָ1974-2000乲ƿӢ
ӢܻƶʽΪһʤƽּʤûмʻ1975-1993ƽֲйھӸ¡
1992-1993ƶܶ˳ӢھӢܱ
2002ʱӢƶܱ֤ʵΪӢܡ
ӾӢ򳬼ĹھӢܱĹھϸɭɶӢܱĹھʸμһεܱ
ϸӢĹھжӣһΰɭɶӵܱĶ־жӡ
ж⼸ֵ÷ǳĲжҲŴֱʵԮģ˰ɭɶӵĿóжŷ޹ھھˡ
жӵԱû뿪жӣһʵԱǵʵõ˼ǿڰɭɶ˵Բʲô顣
ڰɭɶӵǶһǷǳصģҪɭɶڵ״̬Σ
ʵܱĹھҲôҪһӢھӢܱھһѣΪ֮׼ġ
ڰɭɶӵҲϣⳡһ°ɭɶڵ״̬ɭɶǷ⡣
֮ǰУɭɶӵıֲҲ֮ǰһУǾȻȷ˱ƿӣⲻģҪǰɭɶӵԱǶֳ˷ǳǿҵƣ̬ðɭɶӵǵĲѡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱѾص׶أھΪһܱ׼
ȻжӺͰɭɶ˵ܱĹھôҪǵзᣬǻ˵ˣ˭ھأһжӺͰɭɶȻǷǳϣܹõھ
ǰжӵĶӳڽýǵĲɷõʱ˵˼λʵǳɫԱǵʵԵؼǿˣҾжӽӵΪǵĿҲӵԶ󡣡
ﻹ˵жӵĿǷŵŷ޹ھȥˣҼţܹȡŷ޹ھĹھǷǳġ
˵һܱж˵ǺҪҼʤжӵģһУһȫԸⳡġ
Ǽ˵ǵĶְɭɶڹȥ˺ܶԱǵľԺķ׼˹뿪˰ɭɶӣɭɶӵʵŷǳ޴»ڵʵԱȲϸ
ﻹ˵Ȼ찢ɭɶҲ˺ܶԱҿûһܹ׼˹𵽷׼˹ãԣɭɶӵʵ½ܶ࣬ɭɶӵĳɼԻ᲻ϸ
ﻹ˵ȻʵǺܳɫжӵķߴܴ鷳Ҫ˵ǣһ˶ǿҲڸǲ˰ɭɶʵ»ʵԣΪɭɶǲΪǣǵĶӦ˫ۡ
Ļܶ˶÷ǳеǿȷʵɭɶӵʵ½˺ܶ࣬ʧȥгĺģɭɶӵսȫˣ˵ˡ
ڰɭɶ˵ģǺܹڶʱڽɭɶٴͣﵽϸʵԣɭɶӦòжʲôв
УֶǽԱĽ棬ǻӵɭɶֶӵĶֶӵʵ½øӦҲ޷вжӡ
ӷȻûʲôֱ̫ʵԮԱǳԣݵȱݣԮ֮ӵʵԵõ˼ǿж˵һǳв
ǶӣǶǻѾ޴תгϷͶ̬ǷԮϸɱǰģõŷʸǶӸӼᶨͶˡ
Ƕŷ޹ھıȻҪǿʵģ죬ǶӵԮȷǳĴ󣬻Ķ࣬жӶЩη壬óǶھӢĽߣǶӻΪӢֵ֧ӡ
жĵľ֧ӣǾ˹˫ۡɭɶӣжӷ沢ǣ˵ʵ
жӵгҲ˵ýǵĲɷã˵жӵõ˺ܴĲ䣬ǵʵӵǵĿھõŷ޹ھĹھ
˵ҾͲ˵ˣĶڣӢ㹻ĳŷ޹ھУжҲ˶ľ꣬ǵжӷһʱҼţжӶŷ޹ھھõĻᣬһסġ
»˵⼴ܱıҾжӻȡʤжӵʵõ˼ǿڵ״̬Ҳǳĺãֶʵ½úҴֶӸͲ״̬ԣǸ޷жӿ⣬ʤһǵġ
˵ȻɭɶеĶʵǳǿжҪעһ㡣ɭɶֻһˣܹסһʤһжӵġ
ͬ־ǰʮ㣬ڱտڵľģܹȡʤҲжȫڵ뷨
жӵ˹ҲýǵĲɷá
ǵģжӵǲ˹ǿ塤١塤ϸʱʹȥжְ񣬶ֿ塤ٽְľǲ˹
ϸжӢеıֻǺܳɫģõӢĹھǣŷ޹ھıУжӱֵ÷ǳĲ


263 ж
жѾӢ֤ԼΨһľһŷ޹ھĹھжӵĿŷ޹ھھ
жÿ塤ִжӾҪ塤ٴܹõŷ޹ھĹھǼȥˣжûܹõŷ޹ھĹھԣϸ֮жӲںͿ塤Լֱӽ˿塤ٵְ
塤ϸĴӳɼʵǲģжӻǽ˿塤ٵְ֮Ǿҵ˲˹ò˹жӡ
˹ɲʲôС䣬෴˹ľν൱Ĵ档
˹ȫסά˹˹ʮ꣬ڽҵʮǷǳˣһЩԱͻûݣϷܶأʮĲɭȴΪŷ޺жӵֱ̫ˡ
˧˹ʵʵ˧ȻᣬΪͿĻʹشˡ
˹ȥľ൱Ĵ棬ĽĿʼ÷ǳ磬ʮʱͳΪ޲ɭ֡
ǵģ޲ɭȡ޲ɭ
ǵģλڰִ̹ɶ޲ɭǸ˿µ޲ɭ
޲ɭִ˹ʱ͸޲ɭˡȻº޲ɭ˲ͼʼǵĲͼġ
ʱһס˹궢޲ɭ
˹үүԹĽ¹ӶȡһλӢĹˡ˹ѧһڵصӢΪŵԿס
ʮϸĲ˹ע⵽һţǾǱȡ޲ɭ˲ͼϢȡ޲ɭֻӢԵʱʹһλ¡
ڵ֪ȡ޲ɭ˲ͼ֮󣬲˹Ͷ෽̽ȡ޲ɭϢ˹ʹ˹жӶ׵ķʽŪ˱ȡ޲ɭڲͼʽ
˹ÿ챫ȡ޲ɭᵽҲԶĿȹȥͣԣ˹ÿȥҿȹݣһ䣬һֽһڱʼǱддһߵͷ˼
ûñȡ޲ɭע⵽λΪֹꡣǰȥѯʣ糿»ûϰ࣬Զδͷ
һ죬ȡ޲ɭ̲סˣֱǰӢѯλꡣ
ȡ޲ɭûбϣģķӦñȡ޲ɭһ꾹Ȼ˵һӢ
ȡ޲ɭϲͺϸϸ
Ȼǲ˹ۼȡ޲ɭǰ˹֪ȴĻˣ޲ɭڽһԱһݿ⣬Լ֪֪ʶһԵ˵
ȡ޲ɭ󾪣ܿ챫ȡ޲ɭȰ˵˹˲ͼӣΪȡ޲ɭ֣Ϊʷ̽
֮󣬲˹ڹбֵ÷ǳɫͺ³Ϊ˱ȡ޲ɭұۡ
˵˹ͺϵʦֵܡ
֮󣬲˹ѧҵڱȡ޲ɭͺµƼγ̣ܿõ˽ʸ֤顣
֮󲩰˹ͿʼԼĽ֮·ûãͻص˲ͼصͼûжãʦֺ»ص˲ͼΪʦֵ֣ۿԼʦֽͼŷ޹ھھıϣ֤ʦֵ
֮ԼʦȥӢȥжһֱԼʦֵ֣ͺһȥ˹
ȥһ֮󣬲˹뿪Լʦ֣Լɡ
ǷǳƳԼλʦܵģ˶˵µĳɹкܴһݹǲ˹ģ˹ΪµĶĿ
˹ΪְҵĿʼĵطصĸزͼΪ˲ͼӵ첨ͼӻŷŷĹھҲΪŷ˱ʷĹھ
֮жӾ˲˹ò˹жӡ֮󣬲˹жӣͳΪжӵ
ԣһﲢʲôС䣬ʱ򣬺ܶ˽˹֮Ϊµڶ
ǵģ˹µĹ켣񣬶һʦֵܣΪ˹ʦһ·߸ߣΪ֪Ľ
ҲΪԭж˲˹ò˹Ϊжӵ
˹ڽýǵĲɷõʱ˵ɭɶʧȥǵĹǣڰɭɶ˵˵ĴǵӰǳĴǵʵҲ½÷ǳΪһʤĻжӡ
˹˵ȻɭɶеĶʵǳĳɫ˵һǳ鷳ǻǷǳܹսʤɭɶӣһǷģѾҵ˰취
ǰжӵԱǿʮ㰡ֶӵԱȻҲҲýǵĲɷá
ýǲɷõʱ򣬰ɭɶӵԱ˵ǵȷʵܶŷǳӰ졣ԱʵǳĲѵУǶܹоõȻڵĬ̶ȻûдﵽѣǻǷǳʵġ
˵ʵжӲԼ˵ôԮǺܴʵҲҲܶϾǻ˹֮ǰĿ塤ٵսͲһжӱҪѸʱȥӦԣڲǰɭɶҪö١
˵˹ϸڲͼǱֵú֮ܲǰûʲôɼҲΪִжӣжִжӣжӸ߲㷸µĴ󡣡
˵ԣҲΪһǰɭɶӾ䶨ˣ෴һΪһǰɭɶеǻᣬʤӦǰɭɶӡ
ǵģ˹ͷǲСڵýȷʵҲзĵǣ˭ܹ֤˹ܹʦһ·߸أ
ýǶΪ˵ҲǺеģһжӲǺ
ɭɶӵǰ涫ҲýߵĲɷã˵ǰɭɶȷʵźܴı䶯ǲܴӰ졣ǣ֮ǰĥϣҾǰɭɶڵսǲģҲΪжӾһȡʤ
˵ǰɭɶԼ⣬жȻҲǵĹ˼жӵĹ˼ǰɭɶӵ⻹ҪأǾǻ˽ȻҲỻ򷨣һ֧Ҫٶʱڸıγһִ򷨣⼸ǲܵġ
˵ԣһжʵǰɭɶһŸĻģҼһʤһǰɭɶӵġ
ɭɶӵɡ¸ǰҲýǵĲɷãýǰ˵ģһȻرҪһȫԸģǼǳɫһǾԻþȫȡⳡʤ
ɡ¸˵Ȼźܴ⣬Ҽܹܺõش⣬ⳡʤһǰɭɶӡ


264 ɭɶӲΪ
Ӣܱ²ڽС
һǳʱ֮ӢԿĵһԶһҲǷǳڴԤȣⳡȻ֪Ҫˡ
һɭɶӺжӵǷǳĹעʱ֮ĵһʵԵıڶҪڵ״̬˽һӵǵӻΪʲôӣ
ǰɭɶӵԣڿǷǳҪ˽Լӵǰɭɶӵı仯ֱ̫ˣǶЩܲˣȻ͸ӵĵˡ
죬ɭɶӲ˹ϣľӵĶӳԺķ׼˹ڰɭɶ˵˵ԵĴ
ڷ׼˹뿪ʱ򣬰ɭɶӵԿǷǳķŭ治ΪʲôҪ׼˹ǵǳ⣬УԾֲľ
Ϊֱֲ߲̫ӹˣʱôܹ߷׼˹أǼֱˡ
ϸɭɶӵıַǳĲڰɭɶӵԼڴţɭɶŸõķӣ׼˹ͶӵĬȫӣɭɶӾӢھߡ
ɭɶӵϣǵȵȴǷ׼˹뿪Ƿǳķŭ
Ǹʱ򣬰ɭɶӵԿǷΧɭɾֲһһЩɭɶӵԽŭй˷׼˹ϣ׼˹
ֱ淨׼˹Լվ˵Լ뿪ɭɶӵԵ֮󣬰ɭɶӵ侲ǿʵ
ڷ׼˹뿪֮󣬰ɭɶӵĶȴҲСȻԱɭɶӵǲǺ⣬ǻΪ밢ɭɶԸⷽȥŬͶ룬ǵ΢һЩ
ɭɶӵ֧ŰɭɶӣǷǳİɭɶӣʱﻹǴϣɭɶӱԽԽãܹӢھǿĳ
ڰɭɶӵǶӿ²򳡣ҪֳۿһҪɭɶڵ״̬Σ
зǳİɭ²ڿǼ²򳡸ˣһĿ̨϶ǻһƬɭɶӵɺְ֧ɭɶӣϣɭɶܹΪһͷ
ɭɶӵڿֶ̨֧ĺƬֶ̨֧ĺͶĺڷ׼˹뿪֮󣬶ȫΪ˰ɭɶӵ³
Ϊ˰ɭΨһľ֧֧ŶΪ˶ʵӵߡ
жӵǶԼҲǷǳĹģݼûʲô仯ɱֵ÷ǳӻһλ⻹Ƿǳĵǵġ
˵ʵжӵԶǵһ㶼İΪںִжӵʱǵλ½ǵʱжӽһԱǺµұۡ
ԣжӵԶڲ˹Ǻ˽ģЩġȻ˹֪ǲ˹ϾΪӵʱ̡ܶ
ϸ˹ҲŲͼӻŷŷĹھϾΪʱ䲻ǳǷȱ飬жҪŷ޹ھ˹־鲻ܹɹ
жӵԵԺпдʺţǷǳĵǣԽҲǼ²ڣֳۿжӵıжԱǵ״̬
жӵڵʵͰɭɶӵеһƴģҲǵޱȡʱȻ֧Լӣڿ̨жӱʤĵȵȺ֧жӡ
һ˵ǳҪҲ״̬ıӶһǷǳ档
Ȼǰɡ¸Ͳ˹˶ýǵǰǿ˵һʮҪܱĹھҲ㣬һ˶ǵġ
ǣ²֮˵뷨˲͸ı䡣˵˲͸ıˣ˵ǰǶװģʵǵǷǳĿһġ
һǼӳɫıһһȫԸģһǱҪʤ
ֻͨһӵĳɫ֮ǲʱȥԼӣʱǵӲŻһõ״̬̬ȥвŻиõı֡
ЩӢľԽԽˣӢĴͳǿ֮⣬ǶӷͶ룬ķȴ̶Ҳ󣬻аٺͰ˹άΧ£ӢԽԽˡ
ɭɶӺж־ھȻϣһʼͽ״̬һ·ȡͳʲôӣ̫ĻǺɾͲ׷˰
ĿֶӢ˵ǷǳҪģɭɶӺжȻҲϣ֮ҪһԼĳɫ
ǰڸɭɶӵɡ¸ͶµԱ˵סˣⲻʲôܱھսŷ޹ھľ죬ֻһҪǾȫԸȫʤⳡǼǳɫѱˡ
ᶨص˵ͷʵðɡ¸˵һͻȫԸȻܱھķأֻҪǹھ˭أ
һҪȫԸҪھһеĹھ
ɭɶӵԱҲ֪ڰɡ¸ϵѹǳĴʵԼϵѹҲǳĴ󣬱Ͼ׼˹뿪ǵӰ컹Ǻܴġ
ɭɶӵԱȻϣһıԼϵѹðɭɶӵԿ֧ɭɶӵսһǰɭɶһȫԸġ
ɡ¸˵һǵսѾϤˣһһҪսߣҪսǲʧġ
ɭɶӵԱᶨص˵ͷȻ˵İɣͷһʧġ
һߣжӵ˹ҲԼµԱ˵ⲻһͨıһսǵҲʱǸǸԸĵʱˣһҪȫԸ¶֣ûģ
жӵԱһͷʮ㣬غİɣģ
жӵԱڲ˹һ㶼İϾҲڲ˹˹ʵһԲ˹ġ
ۼԱʮӣ˹¶΢Ц˵ľͺãԲܹСǵĶ֣ǵʵǿһҪע⣬ԲܹԷ̫Ļᣬǡ
жӵԱǶǳͬص˵ͷҲ֪ġ
˹˵ڷ׼˹뿪֮󣬶ǰɭɶӵĺģɭɶһΧģֻҪǶסɭɶӾͲΪǡ


265 ܱʽʼ
ǣǣҺãǰϡסĽ˵Աϡ˵
Һãǰϡ׵Ĵ̩գ콫Ϊҽ˵һĽ˵α̩˵
һȻǽֱģûֳԽڵӻǰⳡֱ
ΪҴǱȵӢܱı˫ӢھжԼӢܱĹھɭɶӡĽ˵Աϡ˵
֧Ӷзǳı仯ɭɶӵԱǷ˷ǳı仯ǵľԺķ׼˹뿪ӡжǵ塤뿪ӣӵǵ˹Ľ˵α̩˵
֧Ӷźܴı仯֪֧Ӻ֧ʲôı仯أһǽҿӵɴĽ˵Աϡ˵
װΪһ˭ʤأ㿴˭Ľ˵Աϡ˵
̩ϡ׵ʻ֮ԥ˵ΪʤһжӣҸжӡ
ϡ˵ΪʲôҾðɭɶӲ
̩˵ȻӶźܴı仯Զԣжӵݱֵ÷ǳǻӦ˲䣬ǵʵӦû½ɭɶһɭɶ˾Ժģڰɭɶ˵Ĵǵʵ϶УȻжˡ
ӻǰж̩յĻ˻ҲΪģֿ϶޷ж࿹ģɭɶǰĶǳѡ
ϡ΢΢һƲ˵ǣɭɶݷ˺ܴı仯ӵĺķ׼˹Ҳ뿪ӣڰɭɶӵӰǺܴġһ¸ĵͶӵƿȻҸĶʵ
ϡ׼˵෴жӻ˹Ȼõŷھľȷʵ̫ˣжӵƿ϶㣬ģΪһĻʤһǰɭɶӡ
ӻǰİɭΪϡ˵ĺܶԣɭɶӵʵܵӰ죬ǣ¸Ͷ෴жȷʵŷǳ
õģǲ˵Щˣʱ˫ԱѾл߳Ա߽ͨ򳡡Ľ˵Աϡ˵
ڰɭɶǰŶӳĶڷ׼˹뿪֮󣬶Ϊ˰ɭɶӵĶӳ˵⻹Ƿ򰢶ɡ¸ƼģԣͶ֮䲢ûǰЩý˵ìܣ˵ĹϵǳĲĽ˵Աϡ˵
ΪɭɶӵȷʵǵԤϣǶΪɭɶӵĶӳ϶Ƿϸһ룬ǻܹܣҲܹⰢɡ¸⡣Ľ˵α̩˵
̩ռ˵ܷʹӳȨͺ˵ˡ
ϡ˵ҿɲôΪڲҲӳúܺãΪȫõġ
̩նԴûκεıʾֱӽ⻰˹ȥ
ϡ΢΢һЦȻ˵ŶõģǽյΪҽһ½˫׷
Ľ˵α̩˵õģھΪҽһ½жӵ׷ɡ
Ľ˵α̩շеΪҽŽжӵ׷첩˹ųһĶͣŽλǱ˵áкա
̩ռţĺλŵά桢·˹ԼͰʲƶ·˹ϸж֮ȻΪӵ˹ҲǷǳĿء
̩տеϼţгλ˹º¬
̩ռţ˫ǰλǵްͺͷѶ϶ࡤ˹
̩˵ϸתתжӵķѶ϶ࡤ˹ıʵܹжӵ⣬ΪѶ϶ࡤ˹Ͳƥۡ˹֮󣬶˹ǷǳΣλá
Ľ˵Աϡ˵õģǽжӵ׷ˣΪҽһ½찢ɭɶӵ׷
ϡһԼеϣȻţ찢ɭɶųһĶݣûʲô仯Žλʲ˹ᡣʲ˹Ǳɡ¸ˣΪ˰ɭɶӵŽ
ϡ׼˵ĺλǼ˹˹жᡢĬ˺ǣάͬ־˻ûкȫûгڰɭɶӵ׷С
ϡ׼˵гλֶءɽΣͰɳġͱȴ油ϯϣɡ¸ǸӵӢİҲܹóɡ¸ⳡǳĿء
ϡ׼˵ϵȻûκε⣬ǷͶϡ
ϡ˵õģǽ찢ɭɶӵ׷ˣ˫ԱѾڣ˫ıϾҪʼˡ
ڣŶӳĶʱվлµߣڶĶжӵĶӳԼ
ۼ˫ĶӳԼߣл˵氢ɭɣжûʲô⣿
ûʲô⣬ʾԼ˼Ϳûʲô⣬ûġ
Լ˵ͷ˵ûκε⣬Կʼˡ
¿һԼȻֿһ۶ͷȻһֽӲҸ˳ȥӲգڿмٵطţﵽߵ֮󣬼׹ûһ䵽˲Ƥϡ
ͷڲƤϵӲҡ棡
лȥƤϵӲҸԶԼ˵棬ɭɶѡ
ۼ¿ԼԼͷʾͬ⡣Ȼ¾ͺԼһתͷ˶
ûпֱ˵ҪȨȿ򣡡
µ˵ͷȻԼѯʵôжȨѡһ򳡣
ԣԼתͷһ򳡣ȻתͷԻ˵ұ߰ɣûˡ
ʱжռұߵ򳡣Լﲢ񽻻볡
ͷ˵õģɭɶȨжұ򳡡ȥ׼ɣ
ŻºԼ֣֮󣬶ת뿪ˣ߻صԼİ볡
صԼİ볡֮󣬶˷վȦ͵Ȧ˽¡ʱֳѾˣɭɶӻ򳡡
г˫ֲҽŲϣȴűʼ
ʱлڶԼеֱȻ̧ͷ˳ߣҲڵȴűʼʾ


266 ްк
ལ
һ죬ȵܱʽʼ
һ㣬Լٳжӵİ볡ȦķһŽشг
ʼֳȵĺΪԼӵԱǼⳡһʼζˡ
˰Ľ£ûżԼĽ¡
֪һжҪǰɭɶг׷ԱںλõԱܶ࣬˵ϣķ;
ϣķ;˵ʵǲģƽʱѵУҲЩ飬ܹⳡУȫΪԼӢйǳķӵԭ
𾩶ӵϤӢܹ뵽Ӣıȥӡ
ϣķľӵķḻʷӵĳ죬һɡ¸ŻὫ׷λø
ǣǳûλãһЩʧ󣬻ûдﵽɡ¸Ҫôλúܿͻᱻľ˵
ԣʱ򣬰ϵѹǺܴģͬʱѹҲǶҪֳ״̬ʵȫرֳȥɡ¸ֻܹȰɭɶӵ׷
ʱǷǳ棬Ѿⳡľŷ޹ھľˣһҪȫԸ
ʱжӵǰްͳ˰
ٷӦֱӽᴫɽεĽ¡
ɽڵ׷λʵҲȹ̣бȴķʱֲã׷λÿɾû˰
ʵʱɽҪ뿪ɭɶӵġڿǲ̫ܹ뿪ɭɶˣҪȫĵ뵽ȥҪס׷λãʧȥλã¸ת뿪ʱɾ鷳˰
˵ɽΪδƴͬͬҪֵ÷ǳɫС
ۼԼĽ£ͿжӵǰѶ϶ࡤ˹ͬʱɽҲǰİֱӽб˰Ľ¡
ˤ˵ްͣٵǰɱжӵİ볡
ûͨ볡ʱжӵгһˮţʷǳãǳǿ׳Ҫһغǿ
͵سȷʵ˰ǳѹ
ǷǳϤǴʱûлңװͻƣȴͻȻб·
·ֶؽֱӴǰ壬жӵıߺʲƶȥء
ڰʲƶ֮ǰֶͻȻţбʮֱӽ򴫽жӵļ
УֶͻȻŴУĽ˵Աϡ׼
ڿлһߣֱӷжӵĽ·
ɭɶӵǰ涫ٵسǿĳ߸ߵһͷݺݵзɹ
ͷţĽ˵α̩տҲһģһͷǽʵʵģΣˡ
ֳжԴʱҲɫ䣬˵һ㶼İһǺģۼŶ㣬ǵĶˡ
ǰжӵŽ˵áк˫Ŀضŷɳһ˳ȥ
˵áкյķӦǳĿ죬ֽýɳȥֱָϵ𣬲ŵĺɳ˵ߡ
ѽϧˣкոסˣɭɶûн򣡡Ľ˵Աϡʧغ
Ư˵áкվʵ˾ȣͷŸ˳˵ߣƯƯ˾ȣĽ˵α̩Щ˷ܵغš
ֳɭɶӵźѣʱǷǳļΪǿǵӵʵ
ⳡ֮ǰɭɶӵԿԷǳİɭɶӣϾ֧ɭɶ˺ܴı仯ʵҲǵǲѡڿȥҲûرӰ찡һЩ
ŸոտʼɭɶӵҲΪһνΪɭɶûʲôӰ죬ҪȥС
жӵ΢΢üɭɶӵıȷʵǵԤϣû뵽ڵİɭɶӾȻôǿվⲻѧ
򣬰ɭɶӻһνĻᣬҲǿ֮˫ĵһ
֮󣬰ɭɶߵúܿһͷ͹Ҳж˹ϡ˹ûнЩУǰѹжӵԱǣҪⰢɭɶԱǵսֻҪǼԼĴ򷨣һǾӮˡ
򣬰ɭɶӵгֱ˽׼˹뿪ɭɶ֮ڰ
жӵĽţȴһĻᡣȻжӵԱǶڶǷǳӵģǾԲκεĻͿռġ
жӵķطǳĽܣްͬ־ʱҲѾصԼĽظ˶ߣذŶ
ۼŵްԼߣһû뵽жӾȻʽģܳԾ
ʱ򣬽İ߾Լ֣ʾİɭɶԱǡˣֱһתжӽĺٵسȥ
ŶĵްһĶж׷˶κεĻᡣ
ԵһİһŻ˳ֱжӵĽȥ
һ߳㣬һתͷաͻȻ˫Ŀһ˫һŵ׼ֱͷš
ǣʱһӰ˳ڶǰһͷ˳ȥ
ްͣްͷΧŶްͶصԼĽˣóжӶԶǷǳӰĽ˵α̩˵
ۼްͷΧתͷ˵ްһۣҲһû뵽ްͻͻȻ֡
ǰɭɶӽ򣡲ǿˣްǸ˶ظڶߣڿްͲʲôз棬һкĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵ͸˵ްͣްҵļһ
ؿһ۵ްͣûްͣȻתжӵĽ·׼ڶεĽ
ǿٵһߵĽҪһĽˡ
ް˶ߣоһǽסԼް̫ǿ׳ˣЩҲǺѹġ
̧ۿһжӵĽȻٴԼ֣жӵԱһʱ򣬰ͻȻһŻ򣬽˳
ĶͻȻһתٵŽĺ˳ȥްҲŶһƥһȥظŶ
жӵԱۿŰ֮ȻҲٵŽĺɭɶӵԱҲźʱȴûз㡣
ǰ㣬ֱӷǰ㣬ᣬɭɶӣĽ˵ԱϡͻȻš


267 ްͻһǰ
ǰǷĽ˵Աϡ׼
ΣգԾ嶥Ľ˵α̩Ǿֵغš
ʱֻзԼ˳ǰ㣬Լλ
Σգ
Σգ
˷˵£ֱȥ緢ȥһݺݵ˷ɹ
Եһٵرжǰ˳ȥ
ٺܿ죬ǳŵڵһ
ֳжӵԴʱɫһƬҰףǾֲѣ군˰
ߣжӵ˹ʱҲüͷ壬һĵǣҲû뵽ŸոտʼãǾܵ˰ɭɶ͵Ľסˡ
ٺܿ죬ֳжӵԼؽɡ
ǣʱһûзжӵŽ˵áкգʱ弱ٵصȥƴԼ֣ȥ赲
ʵ˵áкԼҲûʲôģƴԼȫȥ赲
ž
һ촫ݺݵ˱˵áкյƣȻߣٴηɳ˵صߡ
Ŷкգкգסˣס˷ߵͷţסţΰŽŽжӣӢۣĽ˵α̩Ƿǳļ˷ܵš
ôôᱻ˵𣿡Ľ˵Աϡһŵغš
ڷͷŵʱ򣬰ϡΪؽˣ߾˫׼ˡǣкһȴͻȻð˳ȥһƽ˳˵ߣ𾪲ѡ
ֳɭɶӵҲ𾪲ѣû뵽кһﾹȻĽסˣⲻѧ̫ѧˡ
ֳжӵǷǳ˷ܣ˷ܵغкյ֣зǳļǳĸмкա
ۼסǾˣͲǰʵ򶼱סˣ⻹
򣡰ɭɶٴλý
ɭɶһжԱǵѹǷǳľ޴󰡣һνˣǷǳΣա
ɭɶӵԱһжӵĽȴŽ
ʱжӵķԱǷǳĽ࣬﷢ģԲܹٸɭɶԱĻˡ
ްǽŶκεĻᡣ
ʱ򣬽İһԼ֣⶯жӵԱǼ巭ۣļһΪǰ׳
һΣҪڶΣ
ͻȻİһŻ˳һǼٵطжӽǰ㡣
Ľ˵Աϡ׼š
ǰĶֱ˦ͷţڶ˦ͷŵʱ򣬵ްҲֱӭ赲Ŷͷš
һֱӽжӵšڵް͵ĸ£ͷֱƫţɳ˵ߡ
ֳжӵԴʱһΣڹȥ˰
ոհɭɶһǳľֺ͵ǣڰɭɶһڽˣǾͷһЩӦֵжӽˣɭɶ׼
жӵԱ˵áкֱһŽ˳ȥ
߸ߵط𣬷Ծ˰볡ֱӷǰް͡
ǵģʱ򣬵ްѾ嵽ǰָֻˣǰ棬к
̧ͷۿſе򣬵ްֱжϳ㣬ȻһλãԼǿ׳彫Ĭ˸
Ĭ˵Ʒɺԣǿ׳Ⱥ棬ĬԱȵް͵ͳΡ
ްԼǿ׳忸סĬˣȻ߸ߵһ˦ͷ˦ĴѶ϶ࡤ˹
Ѷ϶ࡤ˹ס򣬰ɭɶӵķԱȥǷѶ϶ࡤ˹׼ʱͻȻһ򣬾͹˰
ļƺ֯ڷȷʵǲУűȽϴߡ
˰֮󣬷Ѷ϶ࡤ˹ֱӳֱ룬ɱɭɶӵĽֳɭɶӵԿǾֵؼ
˹ƯͻƣɭɶΣˣĽ˵α̩غš
ʱ򣬷Ѷ϶ࡤ˹·̩յĺֱԲȺݺݵس
ԵһѶ϶ࡤ˹Ⱥݺݵسŵڵ㼱ٵ˰ɭɶӵš
ǰɭɶӵǽʲ˹˳ȥƽһ£ûзɽɭɶӵţֳɭɶӵ
ްһǷٵسȥǱʲ˹˳
ѽΣգްͳȥˣĽ˵ԱϡͻȻֵؼš
ֳаɭɶӵɫʱͱˣҲǾֲޱȡ
صʲ˹д󾪣ոصٵ˫֣ݺݵһŵ棬Ҫٵȥ赲ŵް͡
ͬʱɭɶӵк˹жǷٵسȥ˵ްͣͷǳ͡
ǣħ޵ް͸ûܵκεӰ죬·ûп˹жһٵسȥֱһػȥֱһ䡣
ްͣްͲ䣡Ľ˵α̩ռţǳļ
ֳжӵ˲䶼վ˫ĿضڣǴʱǳļţȥһҪȥ
Եһް͵ĳȲٵر뿪ɭɶӵŽǡ
صʲ˹д󺧣ٵصڶǷ
ֳаɭɶӵԴʱɫǷǳĲÿɫҰףǾֲѡ
ৣ
Ħʲ˹ݺݵ˲ƤϣҲһ
Ľ˵α̩ͻȻرǳ˷ܣǳĿ֣ǳļ
ֳжӵʱҲһһͷȽһڿֱ̨ǳļ
ѽˣɭɶһεķس⣬ްȫؿˣĬʱ¶תٶ㣬ȫǱް͸˦ˣŸ˵ްɵŵĻᣬѽϧĽ˵Աϡε˵
ֳаɭɶӵԴʱҲǵԼԴƲѣǸջôλᣬ˷ǳвĽȡýĲǰɭɶӣжӣܲˬ
ɭɶ˶λᣬжӵĵһλᣬȻðɭɶӵԸоǳĲƽҲǷǳˬжӵԿɲЩɷػţš
ĵްʹʱҲǷǳļֱӴӵջӳһȭȻٵسһĻ򣬵ȼֳжԼ顣
ֳжӵۼŵް˷ܵףǴʱǳ˷ܣǳļһҲǷػΪްͶף
жӵԱҲǷس˵ް͵ߣް͸Χм䣬һš
ߣжӵ˹ҲǼػһȭͷһ±ǲˣ˹һΪԼжĿһͷ
һ㣬жϰ볡ʮӵʱߵ˰ɭɶӵĴţȡȡ
ްһɲʲôʱް;һǰ棬۲۵ǰ棬ɭɶڵްһϳԿˣһܵضһٸġ


268 ˵ǵİɭɶ
һ㣬жˡ
ɭɶӲû˶ңɰԼǰĲ򡪡
Ȧʼ֮󣬰ɭɶӵгǰĶֱһŹ򴫸ǰĶ
жӵԱüͷ壬оǳΣգ򰢶չֳ׼ĳֱ䵽˶ǰλá
Ͳü٣ֱӴɱжӵĽ
ƯƯĳ򣬷ǳľʣĽ˵Աϡ״ʱǷǳļǳ˷ܡ
ȫжӵЩǣһǺİ
֮жӵ¼ٴӲ
ǲ۾һֱһ򣬾ͶȻ󶫷ٵһ٣˦¡
ƯƯĹˣ²һĽ˵Աϡš
ѽһǴ˰ϧĽ˵α̩˵
ãԶ䣡Ľ˵α̩սžֵǳĵǺ¡
Ľ˵ԱϡҲˣǾϲţԶ䣡
ھʮ׵λãͻȻԶ䡣
ֳжӵԶɫǳѿΪǶǳһԶ便жʱǵĲѡ
һĳԶ䣬жӾȻ˵Զᣬֱ
ֳжӵԶǲѣжӵԱҲǵǲѡ
жӵгͬʱкԼҲǷ˳
ǣ赲סš
ԵһȺݺݵس˲䵯ȥٶȿҹǡ
Զ䣡Ľ˵Աϡ׼š
ֳаɭɶε񶼽ضǷеǵﶼš
ǰжӵԱ˵áкͫһоѣ군ˣ군ˡ
ʱ򣬱˵áкһĶûУԼҪǹͶˡ
˵áкջǷǳز˳ȥ˫ֱֱ쳤
ֳежԶϣ˱˵áкյϣϣ˵áкܹٴδ漣
ǣ˵áкôʧˣһûܹΪжĿеӢֱۣӷɹ˱˵áкգš
ӱ˵áк߷ɹһ˲䣬˵áкյĵȵףûһ˿֪군ˣж군ˣر˫ۡ
Duang
һ촫ݺݵжŵĺȻٵϵ𣬷ɳ˵ߣأԵڲš
żģݺݵŵĺϣжΰжĽ˵α̩ţֱӴλϵ˷ܵغš
żôôȻźϣѽĽ˵Աϡһţû뵽Ȼݺݵźϣˡ
ֳеİɭԴʱҲǷǳĲˬǷǳ⣬ⶼʲôʲôǵһԹ챻ˡ
жӵǷǳļǳ˷ܣһͷ·ȡ˽һܼ
˫ֲԼͷһҡͷҲû뵽Ȼֱźϧ
Ҳÿϧһ¶ļ򣬰οŶֱתͷԷ˵İɣû£
жӵ
˵áкֱһŽ˳ȥǰķѶ϶ࡤ˹Ȼֱһͷڶɣڶ˱·
·¬򣬴ǰ
ǣȴɭɶӵıߺǸ֮򴫸·İ
ǰոתµͱˣãɽεĽ£ǹжԱǵĽµĻɾΣ˰
ɽ̧ͷһǰȻֱһų·İɳģǰɳĲûнӵ΢һЩֱӷɳ˱ߡ
ɭɶӵıߺŵάֱһ˳ȥǴ·˹ûע⵽ӺĶ򱻶
·˹תٵ˶ڴ·˹תһ˲䣬ͻȻжǰķ
һŴǳľֱӹ˷ǰųжкԼֱͣԼ
Ƿû˦ԼҲûҪ˦Լ׷֮󣬷ֱų䡣
ţĽ˵Աϡ״ʱš
ԵһֱŵԶǣ˵áкյһʱˣȴûֱӴţ˵áкľѣֳɭɶӵڴ
ȴԶ˵˵ߡ
ѽ찢ɭɶӵǺܺðûн̫ϧˣĽ˵Աϡ׷ǳʧ˵ֳɭɶӵҲǷǳʧ䡣
˫ֱͷϧѣȻûнǷǳĿϧ
ɭɶӵνǷǳв÷ƫһЩĻΣĽ˵α̩˵
Ľ˵ԱϡͻȻ˵Ȼɭɶһڴ˺ܶᣬܹɭɶӻûἸǶλ򣬻ǰͻȻϣг֯
ֳɭɶӵԷ׷׵ͷȷʵǣӱһʼɭɶӻõļλ᲻Ƕλ򣬾ǰͻȻϣǵĽ֯һ㶼ûֳ
Ľ˵Աϡ׼˵Ҳ˵ǰɭɶڵ⻹Ǻܴģǵгڻû뵽ûܹʲôãڰɭɶ˵һǳѣǲĻǰɭɶǷǳ
ɭɶӵʱɫǲ̫ÿʱҲоˣһǷǳļѣڵİɭɶȷʵذ
жӵжӵŽкֱһŽ˳ٵط˰ɭɶӵİ볡
жӵǰްֱزͣ򣬽жȻֱӽ򴫵˱·ٵع˱·¬Ľ£¬һǰٵɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺٵȥȥ¬¬ͻȻһµףȻֱһŻͽ˰ɭɶӵĽ
У¬ﴫУ·Ѷ϶ࡤ˹ᣡĽ˵α̩ͻȻţҲõӻǰжԼѡ
ٵطɽ˰ɭɶӵĽǷ··жӵǰѶ϶ࡤ˹ֱӳһ嶥ݺݵؽ˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ǰʲ˹ķӦǳĿ죬ֱһƽ˳˵ߡ
ֳжӵźϧûн̫ϧ˰
жӻ˽Ļᡣ
жӵԱӿ˰ɭɶӵĽΪʱϰ볡ʱѾ쵽ˣжӵԱǼþɭɶӵĽҪһ˰
ﶫǽŵްͣڽΪ˵ް͵Ļڣ˽쿴Ǿһ˰
ʱ򣬽¬ֱһŻϽ˳ٵط˰ɭɶӽĺ㡣
ĺ㣬͵ްͬʱ˶쳤˲ӣȥɹ


269 ǿƷİɭɶ
͵ްͬʱ쳤˲ӣ
ֳ˫Դʱﶼţ˫ĿضǷе
ڿУ͵ްǿҵӴ˵嶼ڿлζš
ͻȻٵط˹Ȼ˵ͷϻֱӷɳһߵĵߡ
Ŷ˭ûֱӷɳ˵ߣɭɶӵΣˡĽ˵Աϡ˵
ϡ״ʱһȷʵǷǳΣգһ㰢ɭɶӾҪ˰
ʵѾܲˣòûиްͻᣬûжĻްͿ϶ˡĲܹܹأɭɶǼ񵽱ˡĽ˵α̩˵
ལ
ʱ򣬱л´ϰ볡
ϰ볡ʱжһ˰ɭɶӡ֮ǰҾԤϵˣϾжڵ״ɱȰɭɶҪǿܶࡣ
гϢʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ܹܣΪǰɭɶӻж٣Ϊлɵжӡ
ڸɡ¸ҪɭɶӵԱ°볡ǿһҪ±
ɡ¸ȻҲŵ˶ϣϣܹ°볡иõķӡ
һߣжӵ˹ϰ볡ǱȽģϣжӵԱܹϰ볡֣͡
ܿ죬ʮӵгϢʱ͹ȥˣ°볡ʽʼ
°볡жӿжһҲԽΪóжҪһӽɭɶӸ
жȫгʱµһˣֱӱɭɶӵгɽθˡ
֮ɽ͸˱·ֶء
·ֶٴǰʱжӵıߺʲƶ
ۼʲƶֶزûкͰʲƶƽϣֱӽᴫ·ٵع˰ǰûͣ򣬶ǿٵؽƻǰֶء
һƯĶһֶع˰ʲƶĽ˵Աϡ׼غţֳжǾһ
ֶںͰһһ֮󣬿ٵشжĽ
жӵгٵͷʳһ㣬Ʒǳͣˡ
ֳжɫһϲߵж˹˫ĿضŰ¶֮ɫ
ۼĶʳֶȴһ㶼ûнţʱѾҪ˶Բߡ
ǰֶͻȻһͣóİһǰûм٣ڰͣ׶ϣԣٳ
Ǿڰ˲䣬ֶͻȻҽŽסȻһ׼ת󾪣ǰͷһ㲻ҪȽͱ
ۼŰȫϵһֶͻȻ͵صĽǰһͱٵشӼٳİ˫֮ȥ
ֶͻȻһ˰ٵ׷
ۼֶͻƣקҪסֶأȴûסֶأֶ˲˰
ƯƯͻƣֶ̫ƯˣᣡĽ˵Աϡغš
ѽ̫ðʧˣ̫ðʧ˰Щд˰ֶعȥ˰ɣΣգĽ˵α̩
ֳжӵҲһӽ¶˾֮ɫɭɶӵ¶ϲɫһǳļ
·ۼֶͻҲһϲٵǰ壬ȥ·Ӧֶء
ͬʱɭɶӵǰ淶Լ·İɳҲǼٵǰ壬ֶظѡ㣬Խ
жӵ˹üͷ壬ǳĲˬ
ۼֶͻ˰жкԼ۲ò¶ٵ˳ȥϡ˳ȥĻǰؾͿˣֶؾͺܺõĿռͻڴԶ䡣ȻֶҲѡֱӼͻƣֱŽ
ΣⶼǷǳΣյģԼȻֶôõĻᣬ˳ȥȥֶء
Լһ˳ȥλþͿжӵк·˹д󾪣ǷǳΣյʱɾԲܹһ
·˹ٵ˶ҪסֶشĻᡣ
ʱɭɶӵǰ淶ͻȻҲ˽ֱӷٵس嵽·˹ǰ忿Ŵ·˹
·˹ɫ˲仯оֲѡʱķѹǳĴ󣬼ҪطҪ⼸ǲ
ʱ򣬷ؿס򶫷Ļᡣʱ򣬶ȫؿ
ʱжӵгǲҪ׷һֶأһ·յĶ
һ붫ֶضһľ룬Ƿٻ׷ҲԵôңɼ
ҾԼ˳ȥһ˲䣬ٴֶؾûճѡͻƣǽżٵؽǰһͱ
ֶѡ˴ƯĴ򣬰ɭɶӻˣĽ˵Աϡ׼
ֳɭɶӵԴʱҲǷǳļһ͵ģ˷֮ɫжӵɫҰףа군ˣ
ߣжӵ˹ݺݵػһȭͷﺰлأ
Ϳٵش˳Լ߹Ķ
ԼۼٵعԼд󾪣ٵӦҵĻ˲ߵٵش߹
ֶصĴǳͻȻٺܿ죬ԼӦֱӹ󣬹˶
ۼƤȽͣ
Σգ֧жĽ˵α̩Ȼ˵
жԸŵü循У̫Σˣ
жŽ˵áкտٵǷȥ·˹ǷŤ壬ҪԽĶ
ɳһҧһ͵ĳһһز˶
ȫûа취ˣʱѾܲôˣǲ˻ǲҪסжӾ군ˡ
һǻȥˣԼƷҲϧ
ѽΣգΣˣĽ˵Աϡ׾ֵһĻаɭɶӵǣǵҲǾѣһҪֱӲ˰ɶ
ߣɭɶӵɡ¸ǱףһֱıɱļһñϳȥǹУ
жӵ˹ޱ飬·һʯһվڳߣʲôûпһ
ͣĶȻͲ£ʱ򣬶ǰжӵԱ˵áкղҪس˳سĶ
һܵа
ǳΣգвٲֳɭɶӵԿҲǽŲѣ亹乡
֪ڱҪλ군ˣˡ
ͻȻԺһͣס˲һжӵš
䣡Ľ˵Աϡ׼ţغš


270 ǳǿƵж
ֳɭɶӵҲ˷һػţŶ֡
ı˵áкۼŶ䣬ôţΪȫˣܹɵؽס
˵áкռٵسǱ
ֳжӵԶϣ˱˵áкյϣ˵áкռ
˵áкյٶȺܿ죬ٵس򣬷·ѾĿ֮һɭɶӵͻȻǳʧ򶫷̫ðʧ˰
Ƕ΢΢Ȼһ٣͵Ļ
ѽһλȷʵǴˣѡҲȷϾҪϾڼڰɭɶַǳҪʱ򣬶ɲܹˡĽ˵Աϡ뵽û˵ͱڵˡ
ٵĶµĲ򣬶ٵһȣڱ˵áк֮ǰٶһǷȻθߣԽ˷˳ı˵áкգжӵŷȥ
ֳаɭɶӵתΪϲһ
ŶƯƯ䣡ۣһ̫ˣһжƣһｫ˵áкŪڹ֮УƯĽ˵Աϡغ
ڰϡ׵мٵ׹Ȼֱ׹жӵš
ֳɭɶӵվԾ
Ľ˵Աϡ˷ܵǳޱȵļ
ɭɶӣǰɭɶӣɭɶӰƽ˱ȷ֣ǶΰĶڽǰֱ̫˾ˣô뵽ģһȫ˵áкոϷˣˣһʮĽ򰡣ƯƯĽ򣬱˵áкǰһᶼûаȫƭ˹ȥĽ˵Աϡ׷ǳ˷ܵؼš
²ڵİɭظߺŶ֣ĿΨһ
ʱֳжǱˣȦˣû뵽һﾹȻôһӣǱŵһ﾿ʲôģ
жӵԴʱǳĲˬ˫ĿݺݵضŶ˵ɱ˵ĻѾǧˡ
żģˣˣȷʵƯ֮ǰжӵķԳ⣬ЩˣжԼµĴ˰Ľ˵α̩˵ǳá
ȷʵжӵηعˣ֮ǰľȫŵ˽ȥˣؾͳ©ɭɶ·һ򣬾ʹһηǳõĻᣬȡ˽ж˸ѣڽıУжӻ˵ĻôⳡжӺпҪ군
ĶǷǳļٵطɱ˰ɭɶڵĿ̨˷ܵſ̨ϵİɭԻԼ˫֣Ͱɭɵǻ
ɭɶӵ˷ܵػغŶ֣ҲػӦŶ򶫷֣ǷǳĻ𱬣ǳĻȰ
̨ýǴʱɫЩÿǰǾʹɭɶҪ군ǵ࣬ȻҪ̭ǰġǶһ¾ʹǵϲÿ
ɭɶӵԱǴʱǹܲô࣬ǴʱǷǳ˷ܣһǶ챻ѹƲˣڽˣȻǷǳļһ˷ܵٵسһΧס˶˷ܵػȭͷףš
ߣɭɶӵɡ¸ʱҲ۸ߺǳļ̫ʱˣ°볡ոտʼãǾͰƽ˱ȷ֣Ǿиʱȥȷˣܼ
ڳ߰ɡ¸񼤶ϵİɭԱǻ֣˷ܡ
һһɭɶӰƽ˱ȷ֣˫صͬһϣǶйǰ汣൱˵ĽЧʣһֱ̫ˡһǲܹСɭɶӣǾͻḶ۵ġĽ˵Աϡ˵
ȷʵ÷ǳƯжӵŽ˵áкǱȫϷˣˡ֮ǰɭɶӵϻǲģ֮ǰûǲǺܴǰɭɶҪ⣬õĻɭɶгɫĶɺܹھʲôвĽ˵α̩˵
ǵģһҲ޳ɡĿǰɭɶӻǺлģֵѾ㲻ˡˣ°볡ʮһӣɭɶӰƽ˱ȷ֡ڱʣСʱӣɭɶҪӰѾŬˣȡڳʱսĽ˵Աϡ˵
ǺǣȻɭɶαֵĲҲΪкжӿʵŰɣںıУжӽӹܱĽ˵α̩˵
жӵ˹ڳߴغţжӼǿ
̩˵òں棬жӻƿ˱ǷĽ
ɭɶӵгûкͰɭɶӵԱĥϵúܺãгʱ򣬰ɭɶߵЩҵģгòסԣжӺܿ콫гռˣ˲õȨ
ж͵Ľϣܹٴȡȡ߲˹Ҳǲ֧ͣУϣжܹعưɭɶӵš
µĽ£²ûиٴǰǽͻȻбȥϽ򴫸ǰ¬
жӵĽǳļ٣ҲӢһص㣬ôī
¬֮ٴͻƣɭɶӵıߺ¬һΣȻرһȻٹǡ
ǽҧ¬Ͳ¬ռ䡣¬ûкǾ¾ȥˡԣᴫ
һǵĻشֳɭɶӵԿŵòᡣ
˹жۼ˷Ѷ϶ࡤ˹תٵ˷Ѷ϶ࡤ˹
Ѷ϶ࡤ˹ֱһۣ۹˲۵Ŀ˹жᣬѶ϶ࡤ˹ֱ԰ɭɶӵԱʲ˹ᣬֳɭɶӵԶˡ
ǣѶ϶ࡤ˹žȻһŸ߳˺ֱӷɳ˵ߡ
żţţѶ϶ࡤ˹ȻŲҵѶ϶ࡤ˹ôôͼʧⲻģԲġĽ˵α̩һ㶼š
ֳжӵҲһ㶼ţֱ̫ˡ
ŶѶ϶ࡤ˹̫עطˣһ¾Ȼ߷˳ȥⰡĽ˵ԱϡҲܾȡ
ŵķѶ϶ࡤ˹Լʵû뵽Լˣʲô
ûнʵѶ϶ࡤ˹ֻбͷϧˡ
жӵĽȴûͣЪ֮жӾ;һΰ˱·ٴ򣬷µͻƣȻֱһŻ򣬽˰ɭɶӵĽ
ƯƯĴ򣬰̫ˣĽ˵α̩մغš
·жӵǰްͷٵسȥֱһ˦ͷţݺݵؽ˰ɭɶӵš
ֳɭɶӵһ󾪿ֵļǵ˫ĿضǷе


271 ȷʵذ
Եһްֱ˦ͷš
ֱط˰ɭɶӵţʲ˹ȴûԸ߳˺
жӵǼ̾Ϣһκûᰡ
ʲ˹Ὣ򿪳ٵطɵǰֱͷڶɡ
ʱЩżˣֱӴȥǰԶ䣬߳˺
ǰɭɶӺѵĽᣬϧЩżˣλᡣ
ж߽˳ȥٵطɵǰްͷѶ϶ࡤ˹һٱ˰ɭɶӵԱ
Ѷ϶ࡤ˹ɱֱų䡣
Եһȥϧƫţ˹ϡ
жӵĽͣѹðɭɶӵԱǶЩˡ
ʱжӵı·¬ﴫ·ĵް͸߸ֱһڶɣϧ;
˹жٵؽǰ˰Ľ¡
к󳡣̧֮ͷһǰȻֱųӰĽ·ɳڿзʮ׺󣬾׼䵽ǰһ׵λá
򴫵÷ǳ֮ãһ˳ĳͬʱ˾׼ɼ˵Ĵ򹦵֮
ڰû밢ɭɶӵսϵһֳļֵʵһһЩʱ䣬ܹɭɶӴһЩġ
ֳɭɶӵԿһŴʱҲǰһڰɭɶгûһһЩӵĽ򲻳ôֱӼ򵥵Ľܹġ
ɭɶӵķˣƯĳᣡĽ˵Աϡǳ
жӵԱǴʱǴʧɫ׷ת׷򶫷
һųʱǳĺãҴǳ׼һηǳƯĳ򣬰ɭɵĻᡣ
ֳжӵԿǶǾֵ˵ˡһǳһˡ
ٸϣýűȥбŽűڵϣûзߵͣڶǰͣ÷ǳ֮á
жӵ˹ۼͣȻһǰûзضԱһʱţôΣˡ
Ĵ·˹ôܹȥأ˹ﱧԹ
·˹ʱҲǷǳľ֣ٵ򶫷ȥŶ
ǣûи·˹ᡣͣĶǰ󲽣ѸػӶȣݺݵسͣµ
Զ䣡Զ䣡Ľ˵Աϡ׼š
ٳĴ·˹ۼԶ䣬һȥ赲
̨ϰɭɵۼǾ׼ĳԼʵͣǷţɭɵԶ߾˫֡
أ
ӳȥĴ󴸵Ⱥݺݵس򱻺Ǽʵһ˺ѿʸ㼱ٵжӵš
ֳжԵɫҰףĳˣ군ˡ
ߣжӵ˹ҲǾر˫ۡ
Եһ׹һڴ·˹ǰһһһش߻ٵжŵԶǡ
˵áкյһʱ˳ȥɵסײ
ৣֱжڲϣöص
һɭɶӷ˱ȷֳ֣ɭɶӵǿǷǳļǳ˷ܡ
÷ȣжһˡ
жӵԱǼǿ˽Χɭɶӣⳡǲܹܵġ
ڽʱжĽɭɶѡԵػسˡ
жгͳһƯֱ򣬷Ѷ϶ࡤ˹ֱ֮ų䣬ٺܿ죬ȴʲ˹˳˵ߣ
жӵĽԱ£ڽ۲жĶԱǵλãһʱĵްͿȥǣްͱСӸýġ
ʱ򣬽İڶķҪһЩ
ǵģڶˣѶ϶ࡤ˹ˡ
ʱл´˷ܽ򴫽˽
ڴҶΪҪް͵ʱȴֱӷǰİڶﰢɭɶӵķԱһ׷ǰ㡣
ڶ´һ˲˦к˹жǰ㣬ǰͷ˦ͷţ˦˰ɭɶӵŵǰ㡣
˦ͷţĽ˵ԱϡȻ
ȫжԵһڴɭɶӵЩţǷǳΣյġ
ǰɭɶӵŽʲ˹һʱӦٵȥ˫һŵأ弱ٵȥ˫ֱֱķǷ
ƽûֱطɽȶ
жӰƽ˱ȷ֣жӵ˷ܲѣҲжӵԱ˷ܲѣǵʿǣ͵Ľ
ްڽӵµĺᴫްų䣬Եһݺݵش˰ɭɶӷԱ˹жϣ˳ȥ
䵽˰Ľ£ת׼ֱӴŴУϧ򱻳İͱֱһų䣬ٵ˰ɭɶӵš
ûѹסֱӸ߸ߵطɳ˺
ɭɶӿʼӱƽˣɭɶҪⳡ򣬷
ɭɶӽ壬ѹϣٵش˶Ľ£һ׼ţ̧ŵʱͻȻãİһų䡣
Եһͬ鷶ĺϣ򷴵˳ȥ䵽Ľ¡
ֱתһб˱·¬¬￴ɹɽж
жӵķˣֳİɭоޱȡ
ǰĴһǳõĻᡣ
жʱѾ׼ҪˣĻ򲻽ĻôжԿ϶Լӵġ
סƤ¬ٵУɭɶӵĽ
ʱ򣬰ɭɶӵĽˣһŽ
жĽԱȴһǴӲͬӿģɭɶӵηѹǷǳ֮󰡡
¬ٶȺܿ죬ڣûκΰ취˹жֻпٵسе¬ϾƤ¬Ľ£ʱвġ
ۼ˹ж¬ûԼɣٵؽƤûؽ·
ʱ³Ƥ
Ĭۼ¼ٵسһ֪Զǳҿ³ļƣȻҪֱԶ䰡
Ĭ֪ԼΣգʱûѡ֪ıǲò˳ȥ
Ĭ˷ٵ˳ȥ˳׼Զ¡
Ĭ˷ʱ򣬳ֱӽһбƽɭɶӵĽ
ȻȻˣһûҪԶ䣬Ĭ˵ķء
ǣ֪ıô죿㲻˳ȥĻ˼¾Զˡ
ĬתͷԼжǰްͣǿޱȣްѾˡ
ֳаɭɶӵɫҰء
ɭɶӵԱʲ˹Ƿٵس˳ް͡
ǵްֱһͻο˽Ƕȣֱһ䣬ͽ˰ɭɶţȶ
жӷ˱ȷ֡
ȫаɭɵԴʱžԣ֪˵Щʲôˣڵİɭɶȷʵذ


272 ɭɶҪӢ
ȶжӷ˱ȷ֡
ʧڰɭɶӿ˵ģΪĽʱ԰ɭɶ˵ǳĲȫĵڰʮ˷ӡ
Ҳ˵ɭɶӵʱ䲻ˡ
ڵҲҵʱˣɭɶҪڴһƽȷ֣ѶȻǺܴġ
ȻҲܹ˵ɭɶӾһûлˣϾ˼ͣʱݹתġ
ɭɶֻҪδزܹ漣
ʱȫеİɭ˶ֹۣǵݷǳ࣬е˻ǳľ
ʱڰɭɶ˵ȷʵǾˡ
ɭɶ״ͲãӾԺķ׼˹뿪ԼӾ˹Ϳϣ뿪ðɭɶӷ˷츲صı仯
ڣɭɶӵԱǲûȫγĬʱ򣬰ɭɶӵսݷҲкܴ⡣
ǻжӣɭɶҪƽȷ֣ǳѣ˵ⲻǾʲô
ŶڵڰɭɶӾͷǳˣⳡܰɭɶҪ˰Ľ˵ԱϡҲ˵
Ľ˵α̩Ҳ˵ǵģ£ɭɶҪƽȷּǲˣ㿴ʱжȫˣɭɶӺлᡣ
ʱɭɶѾƵ±ˣʱ򣬰ɭɶҪһӢվ
еİɭԶڵȴӢ۵ĳ֣ǵ˫ĿضŰɭɶӵĶӳڰɭɶӵԿǰɭɶӵĶˡ
ֳеİɭԶڴŶķڴŶܹ漣һȰɭɶΣ֮С
жӵȷʵɭɶӷǳĴǰɭɶӵԱǲûзǵ־ɭɶûзǷĽʱ̴漣ͽжӵš
ǰͣػʾ⣬ʾⰢɭɶӵԱѹȫѹڰɭɶֻвһˣʱ򶼲ƴһµĻɭɶӿɾ군ˡ
ȻⳡжܱĹھǷǳģھһҪõһ
ɭɶӵԱҲûз˼ۼĶ֮Ҳ˷ܵǰѹѹжӵţΧжӡ
ߣɭɶӵɡ¸Ҳǲͣػ֣ʾⰢɭɶӵԱȫѹȥ
ŶɭɶȫѹˣɭɶӲûзɿʤʱǰɭɶĵˡĽ˵Աϡ˵
ǵģʱǰɭɶĵˡжֻҪסӣʤжӵˡĽ˵α̩Ҳ˵
жӵԱۼŰɭɶӵԱǷһǷǳĽţȻţǿɲСɭɶӵԱǣɭɶӻǷǳʵġ
ɭɶȫѹϣҪؽ⻹ǸжӵķԱǳѹһҧڷš
̨Ϻ͵ӻǰжӵҲǷǳĽţǵ˫ֽţָڶˡɭɶķжӵԷǳѹ
ΣգΣգǳΣգ
ɭɶӵһδεĽݺݵûж˵࣬һδνһȭݺݵغǵһжԶŵʹȥˡ
ʱжԸϣϽϽ
ɭɶӵͬǳĽţһ˫ֺʮǰһţһ˫Ŀضڡ
ʱɭɶȫӹ˱Χжӡ
жֻһУǾֱ֮һŽ߳ȥԼԽԶԽá
ʵжôģΪֻźͿΧĻܿȨֻصֶӵĽˣһ͵ѹҪжӣѹϮжδؿס
ʵжҲԸôɣǰɭɶӵԱǾǷ蹷һһ͵жӵԱǸòסöֱֶӴ󷴻ֱһŽΧȥЧá
ԣļʱȨڰɭɶӵĽ£ɭɶӷĽţжϵѹǷǳľ޴
ߣжӵ˹ʱǷǳĽţڳ߲ͣ߶ǵػʾж˽ΧҪ죬Ҫɭɶӻᡣ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǶѾˣһǲһҧ蹷һжӵԱǡ
Ŷɭɶʱ򱬷˷ǳǿսϧǵͷһЩھֻˣɭɶӻǳãĽ˵Աϡ˵
ɭɶǰɭɶӳ棡ɭɶӲҪж˵ţֳаɭɶӵ־ɳǣغţ֧ŰɭɶӵԱǣɭɶӵԱǼʹ
ɭɶӵԱ˰ɭԴĺȻǸоǸ͵жţһɲжӸ˺鲻ݵơ
ֳжӵҲûţʱǷΪжӵԱǼʹжӵԱֻҪټӣʤˡ
жǵĺжӵԱҲǳһرԼأɭɶӻᡣ
ʱ䲻ˣɭɶӸͲͨг֯ˣֱţжӵĽ·ֱֶбʮȽ˽Ķ
ؿŵްͣ͵һһ˦ͷݺݵؽжӵš
ͷţĽ˵Աϡ״󼤶ţֳɭɶʵҲǾϲ
Եһŵڵһ㼱ٵжӵţжˡ
ž˵áкյƽ˵ߣ
ֳжӵȵĻһǳļ
˵áкվܾ˶ߵͷţѽϧ˰ǳϧĽ˵Աϡš
򣬰ɭɶӶǳӣжȻҲ⡣
ްͽظŶѹǳľ޴󣬽ֱֶһŻ߽˽ﰢɭɶӵкĬֱͷţϧƫ
ֳɭɶӵһϧʧ䲻ѡ
ֳжӵѾǳľˣһͣؿʱ䣬ϣʱɿĹȥ
ѽλ֮󣬰ɭɶӻûʲôϣˣҪˡĽ˵Աϡ˵
ڱʱ̣ɭɶӶжӵ򣬰ֱһֱ˽ﶫĽ¡
ᣡɱĻᣬţĽ˵Աϡޱȼţǳ˷ܡ
ֳаɭɶӵԶؽɣҪڱʱ̰ƽȷˣϲ
Եһȥٵطжӵš
˵áкȥûĺȻ

һ촫ݺݵжأȻ󵯳ˡߣ
ལ
ʱ򣬱
ϲİɭ˲ͣϵЦ˲佩סһʬضڵһУû뵽Ȼ
жӵϲӮˣǹھܱĹھǹھ


273 Ҷ԰ɭɳ
ȶҲûбдɭɶӲûд漣
ɭɶڴӢ۲ûг֣ɭɶӲòʧܵʵ
ʵʱ̣ɭɶлģǵӢҲһӣǶŻǱߵĵްһ£ŷ΢ı򣬺ݺݵأɭɶӴӶͽʧ֮ۡ
ް΢һµĻؽɡ
Ǿǵްһ°˶ΪӢ۵ĻᣬҲɱ˳ǧɭԵĹھ롣
ܿܣûʲô˵ģڹھʱ̾ж
䣬˫ֲͷ˫ĿɵضŽµĲƤԴһƬ硣
İɭԱǻԵڣǵǳįⳡǵǳı
ɭɶӵԱǶΪٳһӣǾܹжӵˡ
ɭɶӵԱоǳʧҲǳҲ
жӵԱǼӵһȻھ㣬Ǹоھ÷ǳĲףԴʱǷǳļǳ˷ܡ
ˣˣжȶսʤ˰ɭɶӣ˱ܱĹھҪϲжӡĽ˵Աϡ˵
һжӵıǷǳģȻҲֳһЩ⣬˹ӵʱ䲻Ⲣжѵһ棬뾭ʱϴ֮жӽøӵǿǸʱжӽսʤĽ˵α̩˵
̩ջ˵һߣɭɶӽҲǳҲ޷ڸǰɭɶڵ⡣ңڰɭɶ˵ģӰǷǳĴģɭɶӽᲽֶӵĺ󳾡
Ľ˵ԱϡҲ̾Ϣһ˵ǵģڰɭɶӵǳأ׼˹뿪ɭɶɵ鷳Ƿǳľ޴ģɭɶҪһʱⲻʵƱػӰ쵽еı֣ɭɶӵĳɼ⡣
ǵģʱ򣬼˶ðɭɶӵǰɭɶȷʵ¶˷ǳ⡣
Ȼⳡд򣬵򼸺ͨг֯ȡõġ෴ڱУɭɶӵг֯ǳĻңòסڰɭɶ˵ǷǳΣյġ
ȻɭɶԱǸʵǳǿǻܹһЩεӵʱֳܹƣһǿӣɭɶӿ϶ᱻǽһ
ʱ򣬰ɭɶӵԶڰɭɶǰҲǷǳĵǡɭɶӵԾɭɶҪȡúûӦúˡ
ʱ򣬶оǳƣۣһ˰ɭɶߵѵһƴˣⳡû£һ˿ҡ
ʵɭɶӵ⣬˸ܸӵܹо֧ɭɶӺϸİɭɶȫ֧ӣֻ󶪵гʵ̫ˣڰɭɶ˵ȷʵǷǳļѡ
֪ȴ;˶ʵԱǻûӶѣϸոռ˰ɭɶӵʱһġ
ϸոռ˰ɭɶӵʱǰҲһûĸʱ򣬶ܵѹǷǳĴǳİɭԺýǽ֮Ϊɭɶˮء
ڶӦ˰ɭɶ֮󣬶ıַǳˣɭɶӽ޹ڵμ¼ɭɶӻ˫
ԣţֻҪ˰ɭɶӣɭɶӽֳǳǿʵ
ǰְɭɶӵĳɼ̫ã˵⡣Ƕţ볡ĶǳɭɶӵսǺˡ
ʱһ黹ǷǳĲõġ
콱ʱ򣬶Ƿǳĵ䣬ûֱӻص˸һ㶼
жӵԱ콱ʱǷǳļһǲӮܱھǿӳŷ޹ھʵǼһܹŷ޹ھΪġ
佱֮󣬶ɡ¸û뿪²ڵŷΪڲμⳡŷᡣ
Ͱɡ¸߽ŷʱѾɽ˺ˣýȴˡۼŶ˵ĵеľͷ׼˶Ͱɡ¸񣬷ա
ߣûЩǣֱ̨˸λ
ʱжӵ˹жӵԱǻûֳʱжӵԱڸףɡ
ɡ¸ɫõԼλϣصȴж˵ĵ
ֳĲýһֱڴⳡڰɭɶӵ̨ܴϵĶͰɡ¸ͷú
ʱ̨µļǼ˥ɭɶӣðɡ¸Ͷ϶Щÿ
жӵ˹Ա·Ҫμŷһٳٲðɡ¸ϻֵߣͻȻһӣˣֱ˵˵ŷڿʼ
ۼɡ¸ĶֳŷһţⰢɡ¸̫ؼ¼˰ж˻ûأôôżأҪѰɡ¸񣬿ǰɡ¸ûи˻ᣬֱӿ˵
ɡ¸˵ģһǰɭɶʵߵûǺܲģȻҲ֪ǰɭɶǴһ⡣ҶҵԱһıֻǷǳ⣬һУǴ˺ܶĻᣬڱʱǻŵĻᡣϧǵ첻ѣʤľǰɭɶˡ
ýǶһΪɡ¸˵ƺʵأʱ̣ɭɶȷʵмηǳõĻᣬлıȷֵء
ǣýϸϸһ£ɵҡͷɭɶӽֳӵأѾΪ˰ɭɶˣɭɶĳɼԲ̫á
ɡ¸ûЩߣ˵ҶҵǷǳģǵĿǲãǵĿھǵģŶھ
ýȷʵǺܾȣİɭɶӾȻھֱǳ˵һ㶼š
ýǷ׷ʣйڰɭɶг⣬ɡ¸˵ģͼ޺ʵǳĳɫֻǻûӣһʱ䣬ǰɭɶӵгᱬǿʵҶǵǰġ
Ҳ˵ͼ޺ͷƼģǵʵҺǶǰɭɶӵİöǳĴΨһʱ⣬һЩʱ䣬ţǰɭɶӵʵкܴʱǰɭɶӻôҴһġ
˵ڶڰɭɶǳĵģҲûҪ뿪ҼţܹڰɭɶӵõҪĶġ
˵Щ֮жӵ˹ӵĶӳ١
ۼ˽ɡ¸ֱת뿪ŷֳһӶ˹ò˹ɫܲÿ


274 һӢ۾Ȳǹ
תɱǹ֣жһڣӢġ̩ʿıűȵܱ
棬ǻһͼСͼⶼжӶ֮ƬȻлһͼǰɭɶԱįӰ
ǵıдģ
գȵӢܱʽ죬Ӣھж²ӭսӢܱھɭɶӡкܴı仯жЦȶսʤ˰ɭɶӡ
֮ǰҶǳؿжӣȻжӻ˽ǵʵû½õ˼ǿȻ½жӲûȫⲩ˹սǵʵǺܲġ
ֶǷ˷츲صı仯ɭɶӵ˹ﲻϵ뿪˰ɭɶӣⲢǽǸոտʼ֮ϣͷ׼˹ȾԺ뿪˰ɭɶӣȻɭɶ˺ܶˣʵ¼Һܶࡣ
һȻжӣȻʼ֮жӾûôʧǽӹ˱ɭɶӸεؿסˡɭɶӵгǳĻңòס
Ȼжӹ˰ɭɶӵţȡȡ
Ȼ°볡ʼʱ򣬰ɭɶƾӵ¶ӳӢ۶򣬷˱ȷ֡ǣʱ򣬴ҶΪⳡʤжӡ
ΪɭɶӵƾĸǵгɴڣҿȥǳأɭɶӲƾһƾŸȥھ
෴жߵøӵĺãȻ°볡Ужڶ֮˲佫ȷַɱ˰ɭɶӣ˱ʤ
һɭɶӵĶֵ÷ǳĳɫ֮ǰľ˱֡ǣһӢһȲ˰ɭɶӣɭɶ͵òκζɭɶӽĴԿա
̩ʿ۵ǵõ˷ǳ˵ͬǶΪɭɶȷʵôУ϶ʲôóɼġ
Ȼɭɶ˼λԱ˭Ҳ˷׼˹ڰɭɶӵãɭɶӿ϶ʲôóɼġ
Ӣġ̫ⳡġ÷ȴ޷ӣ
һǱ֮󣬶˫ֲͷƬһж˶֮󣬸߾ٹھƬ
ڡ̫еıдģ
գȵӢܱˣ˫ӢھжӺܱھɭɶӣӾʮӼҵıжȶսʤ˰ɭɶӡ
֧źܴı仯ǰɭɶӣⰢɭɶӼһ֧ɭɶӣǵʵ½÷ǳгʵµ½Ϊ׼˹˹뿪ɭɶгͿˡ
ȻһʼɭɶӵгƵƵ⣬ɭɶгûʲôгܿ챻жӸռݣͬʱжӺܿűȨϰ볡дһ
Ȼ˵°볡жƾԼǿĸ򣬵޷ذɭɶӵİܾ֣жӺ򣬽ȷΪȶжõ˱ȵܱھ
ǸһУչֳ˳ǿͳھӢĶǰ棬˵ıַǳĳɫ÷ȡ
ǣʱɭɶѾԭǸɭɶˣгðɭɶӻⳡĸӢ޷ȰɭɶӣҲˣһ˴Űɭɶӷǰɭɶǰ;ɭɶӽա
ӢġģɭɶӶǹ֮뿪
ڡıУдģ
գȵӢܱʽʼӢھж²սܱھɭɶӣжȶսʤ֣ĵһڡ
һ˷ǳ˹עΪ֧Ӷ˵һ֧ȫµӣܵ˷ǳĹע
һʼҼжӱֵ÷ǳĳɫһͿס˱ϰ볡ʹһȡȡ
仯ǳ֮İɭɶⳡ֮бֵòãгüֱѾ˲Ҳ̶õĵزˣðɭɶʵ½÷ǳȻɭɶ°볡ƾŶǿĸһȷ˱ȷ֣ǰɭɶӻûܹսʤжӡ
°볡ΣжӱֵøӵĳɫǴ򣬾ɱ˰ɭɶӣ˱ʤ
ʵһӵֶǺܳɫȽҡжӣɭɶӵıָʵ½÷ǳǰ;һƬ
˵ɭɶӵ֮ۼǰ;Ѿ˿Iɭɶӵ˼Ѱ¼ҡ
˵ڷ׼˹뿪ɭɶӵʱ򣬶ͱֳ˷ǳĲӰɭɾֲĸ߲ǳĲߡĸʱ뿪ɭɶӵ˼ˡ
ʱƺǰɡ¸Ȱ˵ס˶ⳡ֮󣬶ɭɶӵʵ뿪˼
˵ʱ׵ĻʼӢǶӶ˽ӴļĵǾֲǰйＪ˽˶ݼ˽⣬ＪȰ˵Ƕӵġ
ݼ˽⵽ʱ򣬶Ѿ⶯ˣڲõĽǻῴӢʱľͲǰɭɶӵˡ
򱨵֮󣬰ɭɶӵǷǳǳߣǷšȥĹȥ䡶
ȻʱǷǳýǶӿ˱׶أӿ˿ƶѵأǶҪ֪ǲҪ뿪ɭɶˡ
ЩýǻǱȽ˵ģȷʵɭɶӱʵ½ǳ࣬ϸɭɶӶ޷õھɭɶȻ͸ӵˣûϣ
£ȻûмȥˡҶš˵ģǻҪȥɷһ¶˵ʵ뷨ʲô
ʱƶѵصҲǷǳĶ࣬Ƕѵ⣬֧ŰɭɶӺͶȻǸҪ뿪ɭɶӵġ
׼˹뿪˰ɭɶӣʱ򣬶뿪ɭɶӵĻɭɶӵǽܲˡ
ɭɶӵԶʾⶫ£˵ɭɶҪöĵڰɭɶӣɭɶӵԶֶ֧Ŀе
ɡ¸һʱҵ˶˽Ȼû뿪ʱҪ뿪Ļ뿪ҲȵˡȻҪ뿪ĻҲˡ
תӵĻӦʱѾˣĻƱػӰ쵽ӵĳɼѹҲǳĴ¬ġ
ҪǶû뿪ͷȷظߵ¸û뿪˼ðɡ¸ˡ
ʱӢʽĻˣӢĽĻսǺֶӶսɣӣֶӵʵ½ҲǳһԼȻһһսƽɣӡ
ɭɶӵıⳡĵڶ죬ɭɶӽȥͳսŦ˹ӡʵʱ򣬰ɭɶѾȥŦ˹ӣڵȴⳡĵء
ý߶ӿǶҪɷõû뿪ɭɶӵ˼


275 ޾Ϯ
ɭɶһһɣƽðɭɶӵԶܾȡ
ʱӢýһ㶼ȣΪɭɶȡĳɼӦġǾ仰ɭɶѾûˣɭԽһ
ǵģӢýǷ׷¶һϢǾǰɭɶûˡ̫̩ʿ͡ȵȷ׷׿йڰɭɶӵϢ
Щý嶼ڷŰɭɶӱǰһ⣬û˿ðɭɶӡңЩý׷׿˥ɭɶӣɭɶӱ͵һǴ˵ɭɶڰԨ
̫г˶ɭɶӱؽûԭ
һȻǰɭɶӱԱ䶯̫ԭҪ죬ɭɶ˷ǳľ˹ͷ׼˹ǰɭɶӲɻȱһǶˣڰɭɶӵĴġ
ڡ̫ʵϸɭɶеĳɼӦûõģпֱӳھġǣɭɶеĳɼǳ⣬Ҫԭǰɡ¸ѩ˹˰ɭɶӵʵðɭɶһ·Եھ
˹뿪ˣɭɶӵʵȻ½ܶࡣҪǰɭɶӵгԺģӵľ䷨׼˹Ҳ뿪˰ɭɶӣתͶ˰Ƕӣֱ߽˰ɭɶӵг
׼˹뿪ֱðɭɶʵ½˼ΣɭɶܹкóɼŹ֡
ڶԭȻǱɭɶӵԮԮǿֱ̫ʧˣȴ;һ﾿˭ж˵ֵģһܹ淨׼˹ֱЦ˵Ρ
аȻӢ֤ӣǰٵʵԱȲ֮ǰİɭɶӺЩţʵʵɭɶҪһЩȻҲ̫ܶ淨׼˹
ԭǰɭɶӼŸ߲ĸ棬찢ɭɶӵĸ߲ͻȻˣһλн˰ɭɶӡǽܰɭɶ֮󣬲ûתг̫Ͷ룬һûУûа취Ƕӵжȡ
ܹóɭɶӵϰʵʲôͶ룬óЩ̫Ⱒɭɶӵĳɼϰѵܹðɭɶطഺ
ԭǰɭɶݵԱ˼ڶúףɭɶѾʼ·ٶȻǳĿ죬ɭɶӾͽǰġ
£ɭɶӵԱȻҪ뿪ڰɭɶӣǿɲŰɭɶһȥ
ݡ̫ļ͸¶뿪ɭɶӵľǰɭɶڵĶӳ䶫
ʱ򣬿϶ǷǳĶ࣬ĺŶڷѾ˼Ҫ˵ʼǶǳʮ㣬ڰɭɶӾֲ߲˹˺ڶǰҲ˹
ݡ̫ļ˽⵽ڶҲЩĶҲҪ뿪ɭɶˣϾڰɭɶӣκεǰ;뿪ȻҲˡ
˶ɭɶеķɽεҲҪ뿪˼˵ʱħӿ˷ǶӿɽΡ
ʱӺͰǶ˽ƵϵɽΣһ뿪ɭɶӡ
̫гһЩеԭİɭԵĲѰ
ǰɭɶӵĶ֮⡶̫ϵԭȥǿŵģģɭɶӵԾ͸ӵĵˡ
ǿҪ뿪ɭɶӵʱǵһӾͷǳĵ䣬ڿǰɭΨһܹļһˣˣɭɶӿɾҪ군˰
ڰɭɶ˵ǷǳҪɭɶӵһ㶼ҪߣȻ˿ƶѵ⣬ȥ
ʱ򣬰ɭɾֲĸ߲ǽͷöɡ¸ͬǽͷöЩýѾǰɭɶӽ÷ǳˣܵ˷ǳɣϵѹȻͷǳĴˡ
ʱЩѹѹЩء
ɡ¸ǷǳֱŷЩý壬ֱҥǳķŭвЩýǣٿЩţֱӾܾýĲɷãɭɾֲҲڻӭý塣
ɡ¸ĻһЩãԶڰɭɶӵǰǷǳĵǵģһЩɭҲŰɭɾֲʩѹϣܹڼرյתдһλܹסԱɭɶӲлõĳɼġ
£ɭɶӭ˱ŷ޹ھĵһһŷ޹ھʸΪɭɶӢҪμŷ޹ھʸܹŷС
ɭɶӵǺܺãڳǩг鵽ŷӡڵ˹ӡ
ڵ˹һλڵеֲ1896꣬ӡ1930ԱСھ״1950״ϼ2004-2005ȡļѼʷ״βμŷ޹ھ
ڵ˹ĳɼǵıֻǲڰɭɶ˵һȽ鷳ıһҲǱŷ޹ھʸеΨһһŷıһڴҵʮ㰡
ڰɭɶӵ״ǷǳĲжɣսƽˣڷǳԺýǶǳĵģΪɭɶӲܹԽڵ˹һأᱻֱ̭
˵ʵ԰ɭɶڵпܰɭɶӱ̭Եŷ޹ھСء
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳĵǣǶϣɭɶܹʤսʤڵ˹õŷ޹ھСʸ
ʱ򣬰ɭɶȫӶ׼⼴ŷ޹ھʸı˵ɭɶ״̬ȷʵãһβμŷڸ2009-2010󿭶ˣһȥɭɶֲμŷ޹ھʸˣû˰
ڵ˹һβμŷ2005-2006ʱʸ̭ϳ˹ǵһβμŷ޹ھ
ԣڵ˹ŷ޹ھ¾ǵľ鲢ḻǵơԣ㰢ɭɶ״ǺܺãҲӦܹսʤڵ˹ġ
ԥڵ˹ٳŷڽʷ¼вûм¼ɭɶӶڵ˹Ҳ˵֮ǰӴûн֣ӵĵһν֡
Ȼδڵ˹й֣ӣɭʮʤƽĽܳսŷʷϣɭͬǿ˫Լй֣̭׶Σɭɽ̭ͼ˹ACԣɭɶڶӻкܴƵġ
ڵ˹¶׵ģ˷ǳĳɼʧA.ɣ˹Ķ߷ĺмᣬǹڼӦúغϵı̫
ԣǰɭɶӵ̫ãǰɭɶӻӦܹսʤڵ˹ӵġ
ǰӢýΪһӦǸռٷ֮ʮ˭пս֣õҲܹóӢýĲðɭɶӵǰˡ
ʱ򣬰ɭɶӾֲǱֳǿģǼܹսʤڵ˹õġ


276 Ҫ
ɭɶӺڵ˹ĵһغϵıڰɭɶӵ򳡽У԰ɭɶӸͲó;ԶУǾ׶ݴ͡
ⳡ֮ǰɭɶӵɡ¸һǿһڰɭɶ˵ǳҪҪһ£Բܹڵ˹κεĻᡣ
ɡ¸ڵһغϱоͳ׽սõڶغϱΪʱ䡣
ɭɶӵԱڱ֮ǰҲʮ㣬Լܹսʤڵ˹ɵȡñʤġ
ڵ˹Ƿǳ͵׶أ׶֮ڽýǲɷõʱ򶼱ֵ÷ǳĵ͵Ϊһ׶ѹǳĴ
ڵ˹һµΪɭɶһ֧ǳǿӣڵ˹ⳡֻþȫȥƴ֣ڵ˹ûκεĻġ
óڵ˹ԱǶһǷǳıۣǿսʤ˰ɭɶӵġ
ڵ˹ķӦӢýһڵ˹ֱ̫СˣӾȻŷ޹ھû˰
ڵ˹̬ðɡ¸üͷ壬Ϊڵ˹ʾͼı󡣰ɡ¸ǰһǿðɭɶӵԱע⣬ԲܹģԲܹС֡
ڱ֮ǰɭɶӵǴӦúúõģ׷׵ͷʾ֪ˡǱʼ֮һƺˣһûнڵ˹ķϷĽ
ڵ˹ǼʾȫѡأƺǵͼԣͳΪһֵģǶصԼİ볡ǰҲصԼİ볡أ·ǴûҪһ
˵ʵ˰ɭɶӵԱǣɭɶӵԱĽȫѹϣڳϣɭɶȫռƵģڵ˹һᶼûС
У˶ηǳõĻᣬλǾѵĻᡣ
һΣڽӵ˷ֱӲ䣬ֱӳڵ˹ŵ½ǡ
һ򶫷Ѿǳĵˣڵ˹Աŵάıֱ֣Ӳָ⽫˵ߣŲʧ
ŵάıֿðɭɶӵǴʧɫͬʱҲһһıöû뵽
ڶΣڽӵ˱·ֶصĴ֮󣬽ͷţٵطڵ˹ţٺܿ죬˶Ϊؽɡ
ʱŵά棬ֱ֣г˺
ö𾪲ѣҲ뵽2006¹籭ľв˳ڵǼͷΣһֱ̫ˣŵάıֱּ̫ˡ
ɭɶӻ˷ǳĻᣬǺŵάıֱּ񼣣һڵ˹ǰᵶӲǿס˰ɭɶӵţֱˡ
ֳɭɶӵԶˣ⺺ŵάֱ񰡡
ŵάס˰ɭɶӵţڵ˹ȴѾõĻ˲٣һκ󳡵ĳ򣬼򵥳ķڵ˹ϵĿֱӷɱ˰ɭɶӵĽֱӵᣬһŵ佫ͽ˰ɭɶӵš
ɭɶһ֤սʱ˿ӵǾԡù±رٰ
ʱ򣬰ɭɶӵȫˣһʧȥ
ɭɶӵԱҲʧ֮Ľȡȷָڵ˹ķصˮ©ҪǺŵάֱ̫ˣհɭɶһڵ˹һš
ⳡ֮󣬰ɭɶӵԷ׷׻ɺŵάǲǷ˽ҩȻһô˵
ڵ˹ǷǳĲ⣬ǰɭɶӼֱ̫Ҫˡ˼Ӯ˵˽ҩֻӮ˵
ڵ˹ǷǳĲ⣬ŰɭɶӵԣҪ״氢ɭɶӷ̰
ܿ죬ͱˣΪǰокŵά棬ŵάûзýҩ
һӰɭɶӵǾˣһ䣬εؽʵһˣʵʵˡ
ⳡ֮󣬰ɭɶӵԶڰɭɶӵǰ͸ӵĵˡӢýǸӵؿ˥ɭɶˣ˵ɭɶѾ군ˡ
ڰɭɶϵѹǷǳľ޴󣬼ȫ綼ˡ
ʱתгǴϢˣɭɶӿڵ˹ӵԱŵά棬׼ŵάߣ
ŵάһеıֱּ̫ˣֱǷĲͿ˹һδһλʵ˵ԱɭɶԱһȷʵġ
ɡ¸Ϳ˺ŵά棬Ҫŵά׶˺ŵάǰɭɶӵĺ߽ǿһЩ
ŵά2004˵ڵ˹ڵ˹Ѿˣڵ˹ӵĵһŽڵ˹ŷǳõĳɼܴһݹ͡
Ҿ˵ڿغŵάľֲɲֻаɭɶһңͺھʵ˺ŵά棬¡ͬ־ѾˣϢ֮¡Ҫ뿪ˣϣŵάȥ¡İࡣ
ھŷ氢ǵʵҲˣʱҲϣܹúŵάӰǵٵİࡣ
ԣںŵά滹һֻҲ˵˺ŵάʵᶨ˰ɡ¸ŵά˼
˵ⳡ֮󣬰ɡ¸ֱڵ˹ŵάڵ˹ǳľȡ
ڵ˹û뵽ɭɶӻῴϺŵά棬Ǹû뵽ɭɶӷ澹Ȼ˵ĶֱӾͱˡ
ڵ˹ʵǱȽȱǮģһЩˣڵ˹ȻҪ֣㿴֪Ҫμŷ޹ھıǻӵĺAɣ˹ͺмںŵάȻҲǷƷ
ŽλǷǳ⣬ڵ˹˼ֺŵά棬Ҳ̫ʱֺŵά棬ΪʱǺתгȥѰµĴߣϾھתŹرյʱѾˡ
ԣʱڵ˹ʵǷǳҪֺŵάģȴܹôǾ˰ɭɶӵıۡ
ɡ¸ķǳĿúŵά棬ƺһֱºŵάļƣɡ¸ۣһǧŷԪ
۸ʵڵ˹ǳĶģǻҪϾ޷ҵһܺõߡ
ڵ˹ֱӽԼĵǸ˰ɡ¸˵ǾܾɭɶҲΣתڴŸոտʱ򣬰ɭɶҪŵάĻǻͬģϧתھҪرգҲûа취
ڵ˹ҲɭɶӣǸ߰ɭɶӣɭɶĶԺŵά˼Ļô죬ϣɭɶٱۣǸʱԸֺŵάġ
֪ڵ˹ۺŵάģֻΪ޷ҵµߣǲžܾ˰ɭɶӣɡ¸üͷ
ͻȻɡ¸뵽һð취ڵ˹淴ԼϢʾǳҪŵά棬ϣڵ˹ܹúõؿһ¡
ڵ˹淴Ϣ֮󣬰ɡ¸עͶŵ˼ȥˡ
ĩɭɶӽҪǺֶӡֶڱȰɭɶӻûңѾûнŷ޹ھ̨ˣ÷ǳ


277 ǹҪս
ֶѾˣɭɶڶ䣬֧ӿȥƺͶ磬ࡣ
ڰɭɶڲֶӵĺ󳾣ӢýǿɭɶڵֶӻҪ⡣
ֶӷһЩյļֶӵҪȰɭɶҪúܶ࣬ⳡýȻǸӵĿֶˡ
ڱ֮ǰֶӵʲýǰ˵ֶѾ˸յĵ·ϣսʤɭɶӡ
ʲ˵ڵİɭɶѾǰİɭɶˣǵʵ½úǵʵҲӢڰ˵ھŵˮƽ޷սʤǵģʤһǵġ
ʲ˵Ȼʵǳǿһ仰˵úãӢȲ˰ɭɶӡȻǿһȲ˰ɭɶӣǶĻʱһѡ뿪Ͼǰɭɶңǳڰɭɶӵѵʱ뿪û˻˵ʲôģ
ʱ򣬴ʲһ°ɭɶӺͶóʲһǷǳĿذ
ֶӵĶӳڱ֮ǰҲýǵĲɷãڲɷ˵ģڰɭɶӵǳ⣬׼˹˹뿪Ѿðɭɶӱˣʱ򣬰ɭɶӼûʲôϣԱʵǰɭɶҪָҲǰ֮ˣǼ֮Ƕδ
ͬ־˵ڰɭɶӺ͵Ǻ룬ǰɭʹʱˡҪȰ˵һ¶Ӧ뿪ɭɶˣɣֶҪǿߣҼֻҪǣֶӽܻԻ͡
ǵģȥʵĽͬ־ʱҲıƣŶͰɭɶӡ
ֶӵԱ˹ʱҲ˵ɭɶӵʵ½÷ǳǵгҲǳĻңûҵһĺģڰɭɶ˵ģʱ򣬰ɭɶӸΪǡ
˹˵ڶҺûн֣Ҳû̫˽⣬Ҳ֪ǸʲôҼһһжȥ֤ҲӢĵһǰ棬û֮һ
ó˹һǳĿԴ󰡣һӢһԾӡ
ֶӷֳ˷ǳǿģóһǼԼܹˡ
ɭɶӵķǲûڱ֮ǰҲýǵĲɷá
ɡ¸ǰͽýǵĲɷãʱ˵ģ֪ʱ򼸺ȫ˶ǰɭɶӣΪǰɭɶѾ군ˣ·Ҫ˵ǣڲģΪҵİɭɶʵ½òǶ԰ɭɶӷǳġ
ɡ¸˵Ȼڰɭɶȷʵ⣬ⲢҪҲʲô⣬֮ǵĳɼǺһǿģ밢ɭɶӵǲҪģǰɭɶӲ䣬ǻǿ𣡡
ɡ¸˵ҲЩĻˣںŽᣬûҪ뿪ӡ˵˹أڿһ㶼ûҪ뿪ɭɶӵ˼δڰɭɶӣһӹɡ
ɡ¸˵ȻڵǷǳĺãţһʤһǰɭɶӣеģǷĺˡ
ɡ¸Ļȷʵðɭɶӵǰϸһ붼ðɡ¸˵úȷǻǱʾŰɡ¸ǼŰɭɶһǿġ
ɭɶӵζӳȻҲýǵĲɷãڲɷ˵ǰɭɶȷʵһЩ⣬ӹɵģҲûзһ㣬Ҫ˵ǰɭɶʵǳĲ᳹ûĻֻܹ˵Ц
˵ǰɭɶڵǷǳĲΨһһľĬֻҪиʱ䣬ǰɭɶӽԽԽõġ
˵ĩһǲ֪ôǻȫԸǵһȥսʤ֣ǣ
Ȼ˵ġǡȻָǰɭɶӵԣЩýǡ
֮󣬰ɭɶӵķҲýߵĲɷãڲɷ˵ģһһȫԸʵܹսʤֵģǵԼϣֻҪԼңʤһǰɭɶӡ
˵˹Ƶ뿪ȷʵֺܴӰ죬ǰɭɶһֱʵǳɫӣǼʤĻǰɭɶӡ
ǰ˫ԱǺͽǶǳģǶԼܹȡʤһעǷǳĶࡣֶӺͰɭɶӿӢ֧ˣעȻǷǳĸߡ
ڱĵŷǳԳ˰ɭɶӵڣǶۿһģǶֳ֧֧ӡ
ǣǣҺãΪҴǱӢĵڶֵһ˫ǹְɭɶӺͺֶӡĽ˵Աϡ˵
ǣǣǺã̩գ콫ҺͰϡΪһ˵ⳡⳡսĽ˵α̩˵
֧Ӣ֧ӣ˵עǰɭɶӡɭɶȷʵ½ܶ࣬ɭɶӵǰ;ǰĽ˵Աϡ˵
ǵģɭɶӵǰ;һƬ֪֮󣬶ǷԸڰɭɶأĽ˵α̩˵Ŷ
õģ˫ԱѾˣǽյΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģȾΪҽһ½ֶӵ׷ˣʲųһĶͣŽλȻɡĽ˵α̩˵
λǸסԼѷ˹ضͺˣ찢һˣ油ϯϣ˵ӵĵڶӳ񡣡Ľ˵α̩˵
гλ޵˹¡ǵǵֶӵ׷СĽ˵Աϡ˵
˫ǰλ˹Ͱϡ޶˶תֶԱĽ˵α̩˵Ŷ
ˣֶӽ׷ǣΪҽһ½Ӱɭɶӵ׷찢ɭɶųһĶ͡Ľ˵Աϡ˵
Žλʲ˹ᣬɡ¸ڵ˹ԱŵάϢڲ֮ʲ˹Ὣ뿪ɭɶҲ˵ءĽ˵Աϡ˵
ĺλǼ˹άסĬ˺ǣǵά׵Ѿˣ˰ɭɶӵ׷У˹ж油ϯϡĽ˵Աϡ˵
гλֶءɽΡͰɳģ˵ǰʱ򰢶Ťҽţһ油ϯϣ׷ˡĽ˵Աϡ˵
ڰɭɶӷϵǶͷûκεı仯Ľ˵Աϡ˵
ˣǽӵ׷ϾҪʼˣĿԴɡĽ˵Աϡ˵


278 һǶԹս
ལ
һ촵˱ʼ
ȿǿͶֶӣǿɭɶڵ״룬ֶһչ͵Ĺ
ʵֶڵҲôá
ʱֶӵķͷǷѶ϶ࡤ˹˵ʱֶӱǲԸ˹ģ˹ֶӵĺԼˣ˹ûԼ˼Ҫ뿪
ֶȲͬжӵıۣǧӢļ۸˹
תʱֶ˰ϡ޶·˹˹Ѷ϶ࡤ˹뿪ֵĿȱ
Ŀǰԣֶһʷǳϡ޶ֶӱֻ㲻˹ǸߵķѶ϶ࡤ˹ȴжӱǷѣѾˮıǩˡ
Ȼֶӿ׬ˣǴҶֶ֪ӺϸʵӦ½һЩģϾֶӵķѶ϶ࡤ˹Ƿǳġ
ֶոջ˧ǵĹʲˣֶǳġ
ֶӵĴʲʱģԼֶܹطԻͣǻֶӵġ
ʲڴֶǳģҪһȫĻع顣
ⳡһʼʲֶӷĽ
ڽµĽ£֮ٴ˰ɭɶӵĽɭɶӵгȥؽ¡
ֱһٱҪǾӦܿ죬ֱӲȥ¡
ҲһһﷴӦ̫ˣһ¾赲ס˷ǳ鷳ǣµķӦҲĽٶȱ򣬶˾ء
ǣʱ򣬰ɭɶӵгɽβ˫Ŀһһҧһȣɽ֮ǰһ˲佫ͱ˳ȥ
Ȼһ٣һԽɽΣ׷
ƯƯͻƣǳľʣɭɶΣգĽ˵α̩غš
ֳֶӵȵĻһظ¼ʹ
¹ɽ֮˲ǰһƬȻһֻȻʵĸоͷɱɭɶӵĽ
ͻȻܶеĽֱԶ䣬Եһٵ˰ɭɶӵš
Զ䣡ͻȻԶ䣡ʱĽ˵Աϡ׵ĵš
ֳɭɶӵǸӵģΪ֪µԶǳţƣλøԶ䣬ⲻǹϵòͷ
Եһ죬ǳŵڵһ˰ɭɶӵš
ֳɭɶԱɫһ䣬ɭɶӵкĬ˼ٵس˳ֱӲ赲ȴһһ˹ȥ
ǰɭɶӵԱʲ˹Ȼֱһزˣֱ½ǡ
µ߶ȲߣֱǳŰɭɶ½ȥˣٶȷɿ죬ʲ˹ŵòᡣ
ԣ
ʲ˹ᲢûָǰɹȻҲɳ˵ߣݺݵ˹ϡ
Ŷϧƫſвʮ㰡΢һ㣬ɭɶӹһٰĽ˵α̩ϧ
ֳֶӵԶޱȵϧֱ̫вˣϧôƫȥˣֶӵԷ׷˫ֱͷϧ
ɭɶӵԴʱغһո̫ΣˣǳΣգ
ʱߣɭɶӵɡ¸ҲһΣհʱûҲóⳡ
˫ֱͷǳϧȷʵϧˡ
򣬰ɭɶӵԱʲ˹һų򣬽˳ȥֱӷǰ
߸ߵֱһ˦ͷ˦˷··ֶؼٴµףȻֱһŻͽֶӵĽ
УֶشУ·Ľ˵Աϡ׼ţǳ
ֳֶӵǼѣһ˷ܵԾغ
ԣ·Ķһͷݺݵ˷ɹٵֶӵš
ǰأֶӵŽһ弱ٵ
žһɵƽϳ˵ߡ
ֳֶӵȵĻغţɣһα̫ˣԺѡ
ֳɭɶӵʱᵽ˸ոֶԵˣǴʱǳĵ䡣
Ŷɵ˾ȷǳĲֶӡĽ˵Աϡ˵ȻεıǷǳĲϧԲһ㡣
򣡰ɭɶӻ˽
ֳɭɶӵȵ͸˰ɭɶӵԱǣϣɭɶӵԱǽиõı֡
ľֱһŻ˳һߣֱӷ˽ĺ㡣
㣬߸ߵѹֶӵкֱͷ鳹š
ͷţĽ˵Աϡ˷ܵʱǷǳļӦʮþ˰ɡ
ֳֶӵԴʱҲǷǳļǳ˷ܣһ˵غ
ֳֶӵҲǱŵòᣬһɫôÿ
Եһٵط˳ȥȻԸ߳˺
ѽ߳Ը߳ôһ㣬̫ϧ˰Ľ˵Աϡ״ʱǷǳϧ˵
Ŷ򶫷ѾܺˣǿḻԵظһ¶Ļ򶫷ʮþ˰Ľ˵α̩Ҳ˵
߷ɳһҡͷ̾ϢͬʱתͷһۿһȻȻḻĻؽɰ
ֳֶӵϧѰĽ˵ĻⳡǾ˰
ֶӵֱһŽ˳ȥ
ǰϡ޶ֱӸ߸ߵض˽¡ûֱͣӹ͸ǰ·˹˹
ٺܿ죬ֱԽֶӺߣ·˹˹ֱһճ䣬ݺݵس˰ɭɶӵš
˹ֱճ䣡Ľ˵α̩մʱǳ˷ܵػš
ֳֶӵԸǼһ̧Դ˫ĿضڣǶܹɽɭɶӵš
ɭɶӵǰɭɶӵŽʲ˹˫ĿضǷɹжĹ켣Ȼ˫͵һŵأٵزɳȥֱŵϽǡ
Եһ·˹˹һǽʵʵغϣλԵ÷ǳ׼ٷǳĿ죬һһٵػʲ˹ǰûӰӡ
죬ټֱ̫ˣ
һ㣬΢һ㣡ϧ·˹˹̫עطˣʮ㣬Ǿ΢һЩϧֱ̫ϧˣֻһ֮ңϧĽ˵α̩ϧϧ֮Ա
Ŷ·˹˹һεвʮ㣬һ͹ưɭɶӵšɭɶķǳ©Խλûгɹ·˹˹ԽλɹˡȻ·˹˹ҲЩżˣʵȫԽͣȻŵģϧĽ˵Աϡ˵


279 еĲ
ֳֶӵһǿҵϧеļһѾˣ·˹˹е˰
·˹˹ӦøһЩͣġȫʱȥģѽϧ˰õĻᰡ
ֳɭɶӵǷ׷һոΣޱȰǶΪ군˵ģãԼ
ߣɭɶӵɡ¸ȥˣվسںעأҪٸĻˡ
ʱɭɶӺϵԱҲ£һתͷ򰢶ɡ¸Űɡ¸֤һξԲᡣ
ֶӵʲǲͣҡͷϧõĻᰡϧûаסʱʱһ㶼ģֻҪȥʤһֶӡ
򣬰ɭɶӽ򿪳
ǰֱӸ߸ߵһͷڶɣ˳ȥط˱··İɳĽסǰ
ֶӵıߺסԼѷٵذɳģٶȷǳĿ졣
ǰɳһ㶼ûлţ·һ˸סԼѷע֮ٶȿ򣬽·
סԼѷӣȥɳġɳĴʱٶȽ·һۣסԼѷһҲʮ㣬ȻٶȽ˻ȥذɳġ
ɳʱͻȻٶ·һۣһ¸סԼѷٶȽԼϧһңֱˤڡ
ŶƯͻƣ˵ͻƣɳͻƼֱ̫Ϭˣ̫ƯˣĽ˵Աϡ״ʱǳ˷ܣǷǳ
ֳɭɶӵǷǳļǶ쳤˲ӶڣǱŲӵѼһ
ֳֶӵǵ£оޱȵǡ
ͻ˰ɳͻ˸סԼѷΣգΣˣɳУĽ˵α̩Щֵؼ
ߣֶӵʲʱҲЩţüͷƺҲš
ʱֶӵкٵҪסɳģذɳĵĻɳľҪֱӵŽˡ
ٵ˰ɳģֶӵŽɴʱҲŵĽǣҪסǶȣɳֱŵĻᡣ
ɳۼſûоţǼС
ֳɭɶӵǼΪɳļʹ׷״غҹ
ֶӵкûʲô̫뷨ֱӷٵ˰ɳģðɳļС
Ǿڿ񼴽˵ɳǰʱ򣬰ɳͻȻýżٵؽ·һͱ˲侪ޱȡ
ٵشӿ߹
УɳŴˣᣬֶӻᣡĽ˵Աϡޱȼš
ֳֶӵ˲ɫҰףһͷ·һ㡣
ǰֶӵŽɴʱҲɫǳѿҪܣŵ·
ϧʱѾˣѾ·ǰ
ǵģǶɳľ׼Ĵҵ·Ķ⼸ǿˡţĽ˵Աϡ׼ţǳ
ۼٵع˵ֱɨ䣬ɨŵԶǡ
ûֱ̫˳ƽôһɨٵعֶӵԶǡ
ѽΣˣĽ˵α̩Ѫɫš
ֳ˴ʱĳȵףһޱȵʹ࣬군ˣ군ˡ
ǰɱֶӵ⣬ٵز˳ȥ˫ֿٵֱȥ赲Ƿе򣬿ǣû
кܳһξ룬ֱعŵԶǡ
Ľ˵ԱϡͻȻرǳ˷ܣǳĿ֣ǳļ
ֳֶӵʱҲһһͷȽһڿֱ̨ǳļԼֱۣӢ۵֣ܼ
ѽˣֶһεķس⣬·Ķȫؿˣûκηص£żֱ̫ˡ·ĸסԼѷ̫ױˣԭڡȻֶӵк˹ضҲҪһΣĲʱŸ˶ôõĻᣡĽ˵α̩ε˵
ֳֶӵԴʱҲǵԼԴƲѣǻôλᣬ˸вĽȡýĲֶӣǰɭɶӶӣֶӵǽܲˣһǷǳ⣬ϵ۵Ĳƽ
ǰıУֶӻöĻᣬ·˹˹Ǵεֱǻƽᣬȴûаסս͸˰ɭɶӣɭɶӵԱҲǷǳĲãǳĲˬ
ֶӵԱǴʱԼͷǰûڲѡոǽͽɭɶӵŵĻôһж᲻һˣڻĽǣߵҲֶӡ
ϧǲûаסᣬһܵ˳ͷǰɭɶӣıֶǺ˰
ĶʱҲǷǳļֱӴӵջӳһȭ̫ʱˣٲĻɭɶԱϵѹǷǳĴ󰡣˵һǾҪء
ԴʱǷǳļͣػȭɭɶӵԱҲǷٵسΧס˶һף
ֳɭɶӵۼŶ˷ܵףǴʱǳ˷ܣǳļһҲǷػΪްͶף
ߣɭɶӶӵɡ¸񿴵ҲǷǳļ۸ߺͬʱҲһºˣıǾܹռȨˡ
һ㣬ɭɶӶϰ볡ʮӵʱߵֶӵĴţȡȡ
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣֶӵԱǷǳĲǵпǱһӾŰɭɶӵŷΪ͵Ľ
ǵģʱֶѾȥˣĽ
·򣬿ٵͨ볡ɱɭɶӵĽɭɶӵķԱȥء
ۼž·һٵع˱·Ľ£ٵǰɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺȥȥͻûгɹᴫٴι˽µĽ¡
ɭɶӵгɽοٵؽ£ֱӽᴫ˲ǵĽ¡
ǵһͿٵشӾ߳ȥɱ˰ɭɶӵĽ
ٵػ׷ɽҲӲȥȥطŲǵ
ۼɽҲ˹ǵбһ£ٵشɽε߹˳ȥֱӿٵعǰĽµĽ¡
½ס֮һ٣ǰȥ
Σգֳаɭɶӵʱ򶼴ؾһغأ
ֶӵкά˳ؽ¡
ǣά˳֮󣬽ͻȻһֱ򣬽˰ɭɶӵĽ


280 Ŀʧ
ֱֱ˰ɭɶӵĽ·˹˹Ľ˵α̩ռ
ֳֶӵԴʱػ˷ܵ
ѽΣˣֱ˰ɭɶӷߣ·˹˹һôѡ񣿡Ľ˵Աϡ׵ǵ˵
µֱֱӴԽ˰ɭɶӵķߣ˰ɭɶӵĽ·˹˹Ľ¡
ǰɭɶӵԱʲ˹ٵغƣ½ǡ
ʱ򣬽·˹˹ֱų䣬䣡
˹ţĽ˵α̩ռţǺľ
Եһ촫ֶӵɫ
ΣգĽ˵Աϡ׾ֵš
ٵش˹Ľ·˳ȥٵɭɶӵš
ǰɭɶӵŽʲ˹˫ĿԲоѣ̫죬Щ
Ȼʲ˹󾪣ֱŽǷȥ
ٺܿ죬ʲ˹ᶼûʲôӦʹ֮ķ϶ɹݺݵ
ֳֶӵԶ˷ܵԾš
Ľ˵α̩ͻȻر㵸쳣һÿ佱Сһβסĵ⡣
ֳпֶӵԶһ˲ڿֱ̨ظ裬ؿ񻶣·Ѿ˱ʤһһĪ
żżżżżżˣȻˣѽϧɭɶһεķس˺ܴ⣬ɭɶӵԱʲ˹վλ˺ܴ⣬ûзס¶һ϶϶˻ᣬ˹һŽֶӵţǾ϶ʲ˹Ҫȫ𰡣Ľ˵Աϡε˵
ǰɭɶӵԱʲ˹ʱǲͣҡͷ˫ĿЩãҲ֪ΣԼûܹסһȻûзǣ˶ֻᰡ
ʲ˹ʱǺڲѣʱԼнĻҲǺڲѣϣܹһΰ
ϧûкҩģԼҪö˰
ֳֶӵػһԾţغӢ۵֣·˹·˹·˹˹
һΣ·˹˹ΪԼˣһǽͽ˰ɭɶӵţȡһ򣬰Ӱƽ˱ȷ֡
ֳֶӵǷǳ˷ܣ˹ΪӢۡ˹һֶ֮󣬱ǷǳģѾӮһʵķ˿Ⱥʵ˹˿˷ܵԾţһԺѡ
˹ʱҲǷǳļڷɱȻֱһ࣬ڲƤĻֳֶۣӵǼغţǶ˹ȾˣһǸӵļˡ
ֳֶӶӵԱҲǷسѧ˹ӣϻǻ˹ߣһѽ˹Ʒڵأ׷ѹȥŵ޺ĺϷ
ߣֶӵʲҲǼػһȭͷȡ˽򣬰ƽȷֻ֣֪Ҫͱ㴰ֽ֮ⳡͽᱻֶӽӹˣʱǷǳĸˣǳļ
һһֶϰ볡֮ǰȷָƽˣ
Ŷֶӵʱ򰡣ϰ볡ʱƽȷ֣ڰɭɶӵ˵ɲʲôϢʱƽȷֺ°볡ƽȷֿɲһİĽ˵Աϡ˵
ʱɭɶӵɡ¸üͷģΪǻһƽ°볡ģºûˣгʱֲһˣ°볡Ҳô˰
ʱ򣬱дϰ볡ϰ볡˫սһһƽ
ܿ죬°볡ʼˣֶӱϰ볡͡
ֶӷ·ǻȥˣĽѹŰɭɶӡ
°볡ոһʼֶӾͷһηǳϬĽֶӵгԱ¾ڴǰػһηǳõŻᣬֱһԶ佫ɭɶӵš
һΰɭɶӵŽʲ˹Ტûзɵ˳˵ߡ
ֶӻ˽ĻᣬֱһŻͽ˰ɭɶӵĽֶӵз氲ϡ޶ֱӸ߸ߵһͷţ˰ɭɶӵš
һΣǰɭɶӵԱʲ˹ɫķӣƽ˳˵ߣֶӼ
һν˰ɭɶӵĽһֱӱʲ˹˽
ǣɭɶӵãֱ䵽˽ĸסԼѷĽ£סԼѷֱԶ䣬ϧûѹסֱӸ߷ɳ˵ߡ
ڽĲǽ£ǽµĻɭɶӵſ϶ͱˣʲ˹ҲǱŵòᰡ
߰ɭɶӵɡ¸ʱüͷ壬ȻŽһ㰡ʲ˹һеʱȷʵеʱܹǿӣŲʧеʱһֻһЩͼʧ״̬̫ȶˣԱλ˵˵ġ
ԣɡ¸ŻеҪԱأһӵؼᶨ˰ɡ¸ŵά뷨
ʲ˹һŽ˳ٵطǰֱزһͣȻأֱӽԼһ
ͬʱٵתƹĿȻ׷
ֳɭɶӵţ⼤ĺУֱճ䣬򻮳һߣŵĺɳ˵ߣɭɶӵϧѡ
ֶҲǱŵòᣬֶӺܿͷˡֶӵǰ氲ϡ޶ڽͷڶɣֱԾ嶥ǳΣգȴԵƫˡ
ֳɭɶӵԷ׷һǷǳΣհ
ʱ˫ٽóӶǳеҪõһʤһӶǳҪ
ʱ򣬰ɭɶӵı·ֶشٵͻƣȻֱһŻ򣬽У·Ķֱװͷţȴڶɸ˷
˾ѵĻᣬճֱӽ˷ɻ
˫һ˲Ƥϣ˫ϧѰǷǳõĻˣǷûаסֳɭɶӵҲϧѰ
ֶӵԱҲǱŵòᣬȴᶨǽǲܹĻɭɶӾҪ˰ǱҪȽ
ֱֶȫѹϣĽ·صص֮󣬲ǵֱӽ˱·ٵعĽ¡
ֱӴµףɭɶӵıߺһֱظκεĻᡣ
ۼûн򴫽ĻᣬͻȻһǵĻش˴·
ɭɶӵԱǷӦͿٵع˼ٳĽ¡
ɭɶӵɫ䰡һвʮ㣬һһļƣҪֱԶ䰡ɭɶӵԱǸǾֲѡ
ûнɭɶӵԱٵسӭһŭ䣡
ֱԶ䣡Ľ˵α̩Ǽ
ˣΣգĽ˵Աϡǵǵغ
Եһŵڵһ㼱ٵ˰ɭɶӵţٷǳĿ졣
ǣҲһȱ㣬ǾǽǶ̫ˣǱֱط˰ɭɶӵŽʲ˹ᰡʲ˹᲻ƶܹ˵򰡣ֳɭɶӵΣǽ˰
ֳֶӵҲǸоϧѰ̫ϧˣȻǶ֮ǿϧ
ŵĽҲҡͷϧ
ǣʱǰʲ˹ᾹȻʧȻֱӴ˫֣˫֮š


281 ǹֵ۷籩
˲ž˶Ȧˡ
ߣɭɶӵɡ¸ǲԸǰһУֱ̫ˡ
ʧʲ˹ҲĿɿڴضԼ˫֣һãȻҲû뵽ԼȻʧʱȦˡ
żҵϵ۰ʲ˹ᾹȻôͼʧ󣬽µ˵ٶȺܿ죬ǽǶ̫ˣ˵ֱʲ˹߹ȥģʲ˹᲻κεƶܹ˵򣬿ǣʲ˹ᾹȻôͼʱ򣬽˫֮ɹȥɽţ⡭Ƿ˼Ľ˵Աϡ׾˵
Ľ˵α̩Ҳ𾪲ѣ˵Ҳû뵽ʲ˹ᾹȻʧǷ˼֪ʲ˹ᵱʱЩʲôȻ᷸ôͼʧ󣡡
ֳаɭɵǶԸʵһؿһУǳĸӡ
ֶӵ쳣ļһ˷ܵԾţﵱ˰ƶ򳡣ػ
ߣֶӵʲһĻҲ𾪲ѣȻǼȵؿ񻶣ֱϵ۴Ȼˣֱﱤˡ
Ľ˵α̩ռţǳ
ѽʧ˵İھʱ䲻ˣʱʧ⼸ⳡĽ˵Աϡ˵
ֳ۶ԵԴʱĬˣһɫǳѿҲ֪ⳡˣɭɶӼ군ˡ
ߣɭɶӵɡ¸ʱɫҲǳĲÿͻȻ̧ͷ˴ĻʾĳʱѾˣͣʱˡ
ɡ¸ǳ⣬֪ⳡɭɶӿ׶༪˰ⳡˣɭɶĿ־ˡ
һֱɣƽһغŷ޹ھʸڵ˹ڵڶ֣⿪ѵ
ûнɭɶӵɡ¸ڳߴһӣʾⰢɭɶӵԱǽĽȡʱﴴ漣
ûзɭɶӵԱҲûзĽسֶӵţǼ̵ľóˣʱɭɶӲûܹ漣գɭɶԼһȶֶӣӭһߵĿ֡
֮ýǷ׷ױŰɭɶѾˣɭɶӿҪΪսˡ
Ȼý˵ɭɶҪȫһŵ˵ðɭɶӵýҲΪɭɶӻȥġǣЩýǶΪɭɶҪƴһŷսȭǳѡ
ⳡ֮ŷϣýŰɡ¸Ͷѣֱǣŭ˰ɡ¸񣬰ɡ¸ֱǰ뿪ŷֳ
ýΪɭɶߵڣȫǰɡ¸һɵġɡ¸ԮǱɵģһＸתгвǮǻǮ˶䲻ϰɭɶӣŵ˰ɭɶӵĶ䡣
ý߶ΪɭɶҲģȻʵܹƥϰɭɶӣǰɭɶʱۼֱߵףԼ۱ȷǳĵͣΪɡ¸˻ؿۡ
ýѾǵһôˣӰɭɶתгûʲôΪʱǾôˡɭɶӾֲתгϵĲΪɡҲзݣ˲²⣬ɡ¸˰ɭɶӾֲĺô
ڸʱýǷ׷򰢶ɡ¸ѣðɡ¸ǳķŭ
ͬʱʱýҲʼɶȻֻǺܲģӢһǰ֮һýǷ׷ΪΪһ֧ӵ䡣
ǰɭɶĺžֲ䣬⼸ܹóӳһͿ׼˹ڵʱ򣬶ֲǷ׼˹뿪֮󣬰ɭɶӾͳ׵군ˡ
ýǿɡ¸öΪɭɶӵĶӳֱİܱʡ
ýǻΪɡ¸Ψף׷ɡ¸ͶΪɭɶȫǶͰɡ¸ɵġ
ҲΪɡ¸Żᱻߵġ
ڶ֮Ӣ״½ϵĸý׷ױЩϢһ˲䶫Ͱɡ¸˷籩ġ
ʱ򣬰ɭɶӵǲûЩýߵĻǻվڶһߵģڰɭɶӵıĿõģֶ֪֧
ЩɭɶӵǶڰɡ¸ЩԹˡǰɡ¸ɭɶӴһԻ͵ʱڣڰɡ¸ѾʺϼΪɭɶӵˡ
ǵģʱЩɭѾ߰ɡ¸ˣһЩתгϵĲΪѾðɭɶӵ͸ˣҰɭɶ޹ڵɭɶӵѾܹˣȺѾ˺ɡ¸¿ε
ǵģڵڰɭɶ˵ǵһĹؼʱˡɡ¸ϵѹǾ޴ˣɭɶӵԶ˻ɡ
Ȼʱ򣬰ɭɶӵĸ߲վڰɡ¸һߣɭɶӵĸ߲ϣɡ¸Ͼ⼸갢ɡ¸񽫰ɭɶӴúܲҪӯ֮Уɭɶӵĸ߲ȻԸͰɡ¸
ɭɶӵĸ߲ҲѹģɭɶӵԸǵѹǺܴġʱɡ¸ӵĳɼһֱôȥĻǰɭɶӸ߲Ҫ°ɭɶҲˣɭɶӸ߲Ӧûѭġ
ԣɭɶӵĸ߲㻹ҵ˰ɡ¸Ƕϣɡ¸ܹӵĳɼĻⳡɾͲʰ˰
ʱ䣬ɡ¸ϵѹҲǷǳľ޴ģʱ򣬰ɡ¸ǺЩýˣȺļһ¡
һ£ɭɶϵѹǳĴƱػӰ쵽ɭɶӽķӣðɡ¸ǽͷö
ʱ򣬰ɡ¸ֱӴŰɭɶӸϽӢǷڵ˹ΪҪȥμŷ޹ھʸĵڶغϵıڿͳڵ˹
ڼǰɭɶԼӭսڵ˹ԼɭɶӲûаסᣬһڵ˹ӣ⽫εľء
ǵģڵ˹׶֮ǰɡ¸뷨Լܶȡý򣬺ڵһغϾͽɱ
Ǳʼ֮ڵ˹Ǻݺݵظ˰ɡ¸һ⡣ɭɶӲŶܶĽûлʤǱڵ˹ʤ
һ°ɭɶӵĴЩΣˣһͳǾͱҪսʤ֣Ҫһıȷ֣ǲлʤֱӽŷ޹ھС
ԶͳһǷǳĲô򰡣ɡ¸һǷǳĿصģһǱҪӮɲӾô̭ŷ޹ھ
ⳡ֮⣬ɡ¸һҪ飬ǾǺڵ˹̸ڵ˹ӵͷŽŵά飬һʲ˹ǵͼʧ֮󣬰ɡ¸ǸӼᶨŵά򳡵˼


282 ־ɳǵǹ
ȻŵάҪⳡ̸֮ǵҪĿľⳡýŷ޹ھСʸ
ʱ򣬰ɡ¸ͶܵķǷǳصģֺܶ˶ڵȴſǵЦأɡ¸ͶȻԸһ
ʱɡ¸Ͷ˿ǷǳĶ࣬ʱܵҲǷǳĶģϵѹǳĴ
ЩĪɣҲһɻġ֪һжЩʹý߸ĹöǺȺļߣһȺ޽ڲٵļһ
ʱЩһƤĳţ΢һûзϣЩļһͷ価ʯȺļһǸ
ʱ򣬶ŻϣܹͨһݺݵһȺļߵ֪ǲ۸ġ
ڵ˹֮󣬰ɭɶֱӲȡ˷յѵûиκýǻᣬҲûиǻᡣȫĵͶ뵽һ֮սУⳡǱʤ
ڵ˹ⳡ֮ǰվ˵Ƿǳܹսʤɭɶӣһʤһ˫ӢĽָڵ˹˷ǳǿģǼܹսʤɭɶӡ
һ˷ǳ˵ĹעǶҪɭɶھǸʲôȻϣܹɭɶӼɭɶӶ䡣
ôýǣǶôϣܹɭɶһĻǾиΣ˵ˣĻиǿǵˡ
һڵ˹Խǵģֻܹ˵СǱ
򳡼ڵ˹ԣһθ氢ɭɶͳʵ࣬ҲһǧңҲóɭɶӵԶڰɭɶӵıҲǺܲġ
ʱڰɭɶ˵ΣذһǱҪʤűʤɡ
һӢҲֱģǰɭɶӵսȻİɭɶԲûȥͳۿɭɶӵıǻڵӻǰغŰɭɶӵĳ֡
һͳսİɭɶųȻĶͣŽλϣǽ׷ǰǣʲ˹Ϊһǵͼʧ󱻰ɡ¸ˣ油ϯϡ
ĺλǼ˹άסĬ˺ǣ˹ж油ϯϡгλֶءͼޡȴͰɳġ
˻ûкȫ׷ɽ油ϯϵȴŻᣬͼޡȴ׷СϵǶͷ
һߣڵ˹ųһŽλȻǰɭɶӴߵĺŵά档ĺλǰ˹¡ڵǡŦ٣˫˹ͰͶš
гǰĪƽͰ÷ޣǰǵ
һһǸɱڵ˹ͳʤļһһɭɶӶķʱǳܵġ
һʼɭɶӾչֳҪ±ľģǷĽΪ
ڵ˹Ԥϣ֪İɭɶӿ϶һзĽģҪһҪͱҪ
ڵ˹ȻǽƾͼƣƶսǷطǵһغ϶ɭɶӵʱһǾŷطõ˱Ŀͳʤ
ڵ˹ȫأǰĵصԼİ볡óڵ˹Ҫؽеˡ
ȻɭɶӵԱҲҵģҲŵǿɲٸκεĻˡ
һʼڵ˹ӵԿǷǳĽţΪɭɶӵĽǳͣǵ﷢š
ɭɶӵĽǳͣոտʼûжãɭɶӵǰ涫ͻһβĻᣬֱڽһŴԶ䣬ŵڵһڵ˹š
úŵάһֳɫֱӵƽг˵ߣĻڰɭɶӾѾһˡ
߰ɡ¸񿴵˺ŵάı֮ϲŵάˣţһҪŵά׶ȥ
򣬰ͼޡȴһŻ򿪳ĶֱӸ߸ͷţ΢߳˺
ǱһʱҪĽҪЩļһһĶ⡣
춫״̬ҲǷǳĺãоõһȡýġ
ⳡУǷǳֳİɭǸɭɶӵԱǼʹϣɭɶӵԱܹȡʤ
ɭɶӵԱ־ɳǣһǱҪ£һǳŸɾڵ˹ԱоѣһİɭɶԱǱһҪߺܶడ
ʼ֮󣬰ɭɶӵĽǳͣڵ˹ֻƣмܣҪķǺ٣ǵһηɭɶɵظˣĿǰΪֹڵ˹ֻһԶأһԶ仹ǵϹһţûиɭɶӴʲôв
ʱֳڵ˹ӵǶʶһǳѣﻹһ˿Ԥ
ʱ򣬰ɭɶӵгͼޡȴͻȻǿгͻ˵ķؽڵ˹ķߣ˻ҡȻͻһֱڵ˹ķߣֱӿٵԽڵ˹ķߣ
ﶫ׷ֱӵᣬڵ˹Աŵά档
һڵ˹ķҪȫЩˣűɭɶӸˣöֱŽĻᡣ
ŵάûԥٵس˳򶫷
ֱӲ䣬һžŵԶǣٺܿ죬Ҳܴ
ĺŵά˵򣬵ֻ΢ıһķ޷˵طɽڵ˹š
һ㣬ɭɶȡȣͬʱܱȷְһһƽ
Զİɭɶ˷һţ˷ܲѡ
ĶҲǷǳļֱӷس嶯ߣֳļϯµĴĴָȴĻˡ
ĶϯϵļɫǳѿһԶŭĿӣ˵ɱ˵ĻѾж˿ˡ
ȡ֮󣬰ɭɶӵԱ˲оѹԼϵѹɢˣĽ
̬ԱİɭɶԱʱʱĽڵ˹ӵԱмܣǱɭɶӵԱǸת
ϰ볡ʱ򣬰ɭɶӶˣϰ볡ʱ򣬶ͳһ˷ǰֱӵز䣬ڵ˹š
һڵ˹ʧ󣬷Ȼ˷أ˷ᡣŵά澡ȫˣҲûܹסŲʧ
ʱڵ˹ԱǲŸоѹϰ볡ǵĻȡɭɶӵķѹǴڵ˹Աżѡ
°볡ʼ֮ڵ˹ҪȴȥİɭɶȫǸѹסˣޱȵľ
Ȼ°볡жֶ˶һ򣬰ӽȷı㣬ܱȷıһ
һбֳɫ÷ȣתսʤڵ˹ܱȷıһıȷֻʤӮ˾ŷ޹ھСʸ


283 Ķ
ˣɭɶӿͳıʤ֣ܱȷıһıȷֽŷ޹ھʮǿ
ⳡ˺ܶ˵ԤϣЩýǵԤϣû뵽ⳡУɭɶӾȻֵ˳ɫûиڵ˹κεĻᣬԵȡʤ
ɭɶӱֳ״̬;ҲֳýһȻΪǸоޱȵߺͷŭǺ޲úݺݵؽѵһ١
ⳡ֮ýɶ԰ɭɶǿҵĻɣΪɭɶѾһ״̬һֻһ󣬶Ҷڵ˹̫ˣɭɶӮⳡҲûʲô˵İ
ʱýɰɭɶӣΪɭɶӱûκεĻܹŷ޹ھʸ񣬰ɭɶѾˡ
ýǶΪһʤ˵ʲôҲ֤ʲôɭɶȷʵ·ڸǲ˵ʵ
ýҲǿҵǴ˶ǲòµΪǺݺݵŶͬʱǻǲŷӢܶԶнΪҪϳͶ
ʱ򣬰ɭɶӿǻ𱬣ﶼܹйǵıȻЩڰɭɶ˵Ƿǳı
ʱ򣬰ɭɶܵȻǷǳĴϵѹҲһضûмᣬڰɭɶ˵ǲôõϢ
ǣʱ򣬰ɡ¸ûȥЩ飬ҲȥᡣŷǳҪȥзǳҪؽá
ڰɭɶӻûϳΪһ֧ӣѾʼˣʱȣҪؽɭɶӸϳͣĻڰɭɶӱ̷ǳĲ
оǰɡ¸Ѿʼ˼ŷ޹ھСǩˣڰɭɶ˵ͬҪɲԼӱֵһ֮顣
һǾйԮ飬ھתڴŹرյʱֻʱˣʱҪŽ⡣Խ֮ûеһʱ뿪ڵ˹ɡ¸ȥڵ˹ֲܲ
ɡ¸ȥȻȥйŵά顣
ɡ¸ںŵάǷǳĿأеҪŵά档
ڵ˹ʵߺŵά˼ʱѾˡߺŵά֮Ǹû㹻ʱȥѰһλµĽӰˣӵ油ŽֲԵΣʱڵ˹ǲóȻŵάߡ
ɡ¸ںŵάķǳĿأʱ򣬰ɡ¸Ȼڵ˹ԱɭɶһŽŵά档
Ȼɭɶӽŵά滹ҪһǮģΪںŵάһǧŷԪңɭɶԱļֵҲֻʲ˹ܹͺŵάˡ
ķȰ˹Ͱ˵۶̫ߣԣɭɶӱҪһǮ
ڵ˹ŵάҲΪǮɭɶӷ˻˵Ļڵ˹϶ǲͬġ
ʱ򣬰ɡ¸ϣðŵά档
ʲ˹Ȼǰŵͼʧ󣬵ǰɭɶӱȽصһŽȻǲᱻߵġȰ˹УȻڵ˹Ҫ
ôڰɭɶӷֻʣһŽˣŽȻǰˡѾǰɭɶӵŽ˵ģΪȰ˹ˣԼʲ˹ĵͼʧڰǲűߡ
óǵ״ֵ̬ûȻеˣľǳķḻҹء
ڵ˹滹ܹܰǳΪӵŽġԣʱڵ˹ͬ˰ɭɶӷҪǾҪ̸йںŵάתˡ
ڰתгϵֻŷԪҪΪĺͬͰɭɶӿҪڣҲˡ
ԣڵ˹ϣɭɶܹ˰ŷԪϰŵά棬ʵļ۸ڵ˹ҲóԿˣΪŵάļֵһǧŷԪΪŵάӦøߣԴﵽһǧŷԪ
Ȼڵ˹ԱҲ֪ǵҲŷԪҪ۰˰ŷԪΪǺܺˡ
ɡ¸Ϊ۸ʵЩߵģͺڵ˹濳ۡ
ǣڵ˹Ͳۡڵ˹˺żĲǣǰɭɶӡʱתڴžҪرˣʱɭɶӻӵżҧɿڡ
ʵڵ˹Ҳ°ɭɶɭɶӲҪŵά棬ɲӲҪڹڽӴǣϣܹŵάأҪŵάȥ¡
Ȼ˹кھŵȵӿϺŵά棬ڵ˹һ㶼š
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ǷǳĻţܿ찢ɡ¸ǿڵ˹̣ѣɡ¸ֵýڵ˹Ҫ󣬰ǼӰ˰ŷԪŵά档
ɡ¸֪һʽǳԿˣǳԴˡ
ǣɡ¸Ҳûа취£ҪӦ̳õŽǲңܹŵά棬ɡ¸Իֵá
ڰɭɶӺڵ˹ŷ޹ھʸڶغϱ֮ĵڶ죬ɭɶӺڵ˹ͬʱԭڵ˹ԱŵάתᰢɭɶӣԭɭԱתڵ˹ӡ
˫ԱתѣӶѡ˱ܣûж
Ϣһ֮˷ǳĺ䶯Ȼ֮ǰýҲڷسɭɶӿϺŵάϢû뵽ɭɶӾȻô˷ӦŵάˣǺܳԾ
ڵ֪Ϣ֮󶼷ǳķŭŵάǿϵԱϣŵάӰ¡ġ֮ǰҲǽӴŵάģŵά浱ǿͷӦ˵ġ
ںŵά澹ȻתᰢɭɶˣùǽܲˣһǷŭѰǣҲûŰ취ֻнܣϾŵάѾתᰢɭɶˣʵ޴Ӹı䡣
ɭɶӵԵ֪ɭɶ˺ŵά֮Ƿǳļͨڵ˹Ĺز֪˺ŵάһһλʵɫŽɭɶܹǰɭɶӵ
ɭɶӵԷ׷ֺ֧ŵά˰ɭɶӣǴʱǳĸˣǳļҲ԰ɭɶӵǰֶһġ
ŵάĵ˸ȻҲʧ䣬˵ķȰ˹û̫뷨ʲ˹Ƿǳʧ䣬֪ŵάɭɶ֮ͽΪӵĵڶŽˣȰ˹˺֮пΪӵĵŽʲ˹ǳ⡣
ʲ˹Ĳ˰ɡ¸ûʱȥᣬڰɡ¸ŸҪҪȥǱŷ޹ھСĳǩʽ
ɡ¸Ҫȥŷܲʿ̣Ҫϯŷ޹ھСĳǩʽҶҲŰɡ¸ȥģͶһȥĻаɭɶӵǰ淶
ѡŷ޹ھǰԱģεŷСǩʽҲǰ佱ʽλԱȻҪڰ佱ֳġ
ɭɶӵԱֱӷɻ׶أɡ¸ͶֱӴʿȥμӱŷ޹ھСĳǩʽ


284 ؿɫ
˺ڵ˹ı֮ڶ죬ɡ¸Ͷ˾ͷʿ̡
̿ߣλߺϣΪҪݵأﻹʱż˶̵пԿֳ
пˮ̳ǱǱﻹմղƷմɲݺѾƳ
ܱʥ塢ǱѾΪʿݵȻǱȾ㡣
һǳĵطѹŷὫǵܲѡŷһﻹ涮ܡ
в˿Ҳ࣬ʱ̵ĽֵǼˣοӿصԺýǷ׷ӿǵĵ·һҪһ
ÿ굽ʱô֡
ŷ޹ھСĳǩʽĦɸؿУһ֮
ڷǳĶ˶ɵЩŷ޹ھʮǿӵͬǵĹԱԼԱǶӿνǹڡ
ΪҪţȻڶֱȥؿ塣
ңЩǽͷ֮⣬зǳʱŮٸҲӿеĳЩ˵˷Ů飬ȻһЩʧܹҵһλǵаŮˡ
ʢǹ̳ǵĺûᰡôܹأ
ԼòŵŮ׷ѰǵĴ죬ȻѰҳĻġ
Ȼзǳýߺּ߷׷ӿŮĵطȻţȻôõĻᡣ
У˵ֱӿĦɸؿ塣
ŷ޹ھСĳǩʽĦɸؿĸϵĻĽС
ɡ¸Ͷ˵ʿ֮󣬰ɡ¸ͷֱȥĦɸؿ塣
ͷûʲô飬񰢶ɡ¸һϰɡ¸ס̣ͷֱȥؿ壬ؿ塣
ؿŷ޵к֮ĶϷһͼСĹĦɸ繫˳֮ΪĲ֮֮ƱСؿ޵Ķҵݵۣ˿¼ޣΪСഫɫʡ
ؿ廹˿ܵĹңȻı־ǶĳǣĵĳǣӵŷǳĴССĶĳؿĳġ
ûʵؿĳһ꣬һɫԼΡĹʽټɽˮ㣬ʹο͵ִǰøС
ĳ޵СӰĲĲؿûĳһ⣬һǿ뱦ɽֶĸоֻҪµСעϳҵŲƸ֪ʱǰƹ־͸оֵպﱲϰˡ
ûжĲĶϰҪȥʶһؿĳӣϾЩڵӰģʵûмʶء
ʵӢ׶Ҳе¶ĳģҰɭɶеһЩԱûµʱҲǾȥãǶȴûȥ
Ҳкģ׶صʱ򣬶˼ѵͱУ˼ȥĳ氡
첻ͬؿûʲô̫Ҫ飬ϯһŷ޹ھǩʽѡ
ؿ嶫ѾǵһˣûȥؿĳʱܴܽæڲͬˣʱˣҪȥ
ͬ־׶صʱҲǾȥ¶ĳģһȤһǿÿһﶼ棬ӮࡣĶڷ˵һǲǷ¸
ؿĳͬ־ѾǵһȥˣÿһҪȥؿĶĳ棬ȻҲ⣬Լ˶һȥ档
ؿ壬ɡ¸Ǻ֪Ǹʲôطǿɲ붫ͷȥĵطָŷͶˣסһ
ɡ¸ֱ¸Ŷͷؿ壬ҵŷԤľƵꡣ
ѾзǳýǺԵˣǿǵȴųϯλǡ
ǿͷĵ֮ӵȥýǷسŶͷգЩǼغŶ֣Լеľ޷Ƭ
þƵİԱǳϤˣܿΪͷ˻Σͷ˾ͽ˾Ƶ꣬ҵԼķ䡣
ڷûдãͺͷҸɴӾƵĺ˳ȥȥؿĳ
ǷǳϤһֱᳵ·ҵؿĳ
ŷؿĳ濴⹬ʽĽЩȣû뵽ĳȻģ
ؿĳĴǰһƬ㳡㳡һԣһһľ޼룬ʻʢţ߲ͷף԰һͣ԰һ乬ʽĽɵؿ޶ĳˡ
ŷ̨ţһԾš
Щľ棬İϵͳǷǳĳȻܵ
һŶһ򶫷ţĦɸķɣ˲׼ڶĲֻй۹οͲܹ׼οƾ軤սʮʱΪһĻԱֻƾ֤ܽĳ
ѾͶĻյ˹ȥһ֤ͨ򶫷Ӷ֤ͨ˼˵֤
ӹ֤ͨϸؿؿĳȻһ㰡
ʱ򣬷ʹŶؿĳ
ĳûʣǽϵװĻϰҲʯ˸ˮƣ̵ĺ̺ţߣǲͬ졣ҶĳʺϸݵĴ̨ٹһŽһĶĳˡ
һУͺȤӣЩ۶ƬӰеĶĳҪҪʵöࡣ
ʱĳУֽкǲ
һ洩󣬸һЩűŭŮ߮ЩŮкƤģаƤģҲлƤġ
ʱؿĳڿַǷ
ĳ֮󣬷ֱӶһһǧɵĳ룬׼һˡ
ͬ־ҲûǶҲΪһһǧɵĳ룬һߴŶһ򶫷
˵ĳĶľ෱࣬еĶĲʽؿĳΪ̶Ҳܻӭġ
΢΢һ˵Ϊʲôأ˻ӭô
ǺЦʵǻӭģǸ̫ǿˣһ˶ôġ̶ľͲһˣܼ򵥣˭Զһ̶֡ĶĿͻʤĻҪһЩ
˵˵ͷ
˵̶ĳв̶ֻͬһ㣬ׯͨԣط㡣
ۼϸͼ˵ؿ̶ʮÿʮ߿ףʮּһ㣬С롣ĿǿκעʤˣׯҸئ屶ǮҲԶĵ˫ڸÿһ׵ɫǺģһעʤ˿ɵͬǮʤĻһһġ
˵ɫ̵ģҪǳׯҳϵϵĶע⣬̨ϸͳԡֻׯҴٷ֮ߵĻʤᣬȻ࣬㹻άֶĳĿ֧ӯˡ


285 ŷްé®
˫Ŀضŷһ治ڶĳϹİЩȻ˵
ǺһЦתͷ̶ģԶ˵˵ôȥһѣ
ͷð棡
Ŷһ̶ģ̶Χ˻ͦģλûеģʲôһһеġ
ܿ춫ͷҵλã̶ĵǰ档
ʱΧĶͽŷ˾ȻǷͶǲôȣʲôǸӰǵĶöˣһЩһЩ֪ʿǶǼֲˡ
ʱЩͽǵ˼Ӱ棬Щ˼ȥᶫͷ
ȻؿĳҲй켣ͽǲܹĳĿ͵Ϣȥôˣؿĳ֪˿Ǿĵİ
ؿĳĦɸҵӰӣ˭ȥһΪأ
һ̶ģתͷһ۶˵ˣѺʲô𣿡
ڶûʲôر˼Ҳû뵽ͨҪӮǮҲǴѣѹһ֣ƺһ㶼⡣
ʱǵͷ΢΢˼һȻѺһ֣΢΢һЦû뵽ȻҪоһ£һ￴Ǿ
ѯʵѵҲʲôɺͼô
Ļ̧ͷ˶һۣȻصҿ˿ȻСһضԶ˵ûУȫ
˲䱻ˣҲ٣ûмɣȫ軹Ūôعģ·±ȥһ
ۼ˵ֵܣҲ˰
̶һѺܿ죬˲ͳˣȻͷãûѹУһǹȻˡ
ʱͷ˵ȫˣȻֶһġ
Ȼһۣ˶һۡ
˵ôҪȥģ
ҡͷˣҾɣҶԶûʲôȤǺѣ
˵˵ͷȻ˵棬ȥǱߵ棬ֱӹң
ֱӵͷ˵õģȥɣ棬㿴
Ͷ˵ͷȻֱת߳ȺĶ
ʱ򶫷תڶѾʼˣûüѹأһΪԹߡ
һһѹˣһһ¾ȼˣ˷ܵػֱԼ̫ˣס
úЦ΢΢һ֣һҲǹ˰
ѣѹһ֣Ȼ⣬ˡĲȻǲİĲĲԽԽ
ۼڶҲ֮󣬶תȺＷ˳׼ˣ׼ȥĻ
ﲻǶĲģԼĺĵġҪЩָĶģ̶ļʶˣҪȥʶˡ
ڶȺмʱһλ𷢱۵ԸŮ˶ǰغѽǶɣû뵽㣬̫ˡ
ǰŮúƯķǳĻԸУһĺɫĸչ¶ţ̵ĵط̣ͦĵطֱͦ
ĲʶǰŮûмǰŮ
˵ŮǺʶɣ
𷢱ŮЦǺǵ˵ǰʶڲʶ𣿡
˵Ž𷢱۵ŮŵŶԼ֣ҽܵһģԱҽк١ݵٶҿʵ԰
˵꣬١ݵٶƤ򶫷գһۣ򶫷ŵ硣
˵ݵٶСã֪ʲô飿ûʲôĻҪȥˣ
١ݵٶü΢ѵҾô㶼ö࿴һۣ
˵ݵٶСˣڻ£´μ
١ݵٶ˵Ūˣҵϰҹ㣬Ҫ̸̸
ü˵ϰ壿˭Ӧòʶİɣ
١ݵٶ˵ʶģ档
üͷøˣ²١ݵٶϰ˭к١ݵٶϰΪʲôҪأ
١ݵٶ˶еɻ˵ɣ벻ʧġ
Ȼ֪١ݵٶϰ˭ǶԷȻ˵ԷϰʶģԼбҪȥһһһ﾿˭
ź١ݵٶշת溣١ݵٶ߽һᣬһᣬ˲֪˺١ݵٶϰ˭ˡ
ͷ׵ߣ΢΢һû뵽١ݵٶϰ徹Ȼ
ͷ׵ۼ˽ŶԼ֣˵ܸмˡ
Ҳͷ׵Լ֣ס˶Է֣˵ܸ˼㣬׵ŵ
ǵģǰͷ׵߾ֽʼϯ׵ŵ
׵ŵȴֻһԭҪʼȥ
׵ŵҪһһǵʵʩȥ׵ŵڶѾˣÿһתڣʼﶼ򶫷͹ܹͻʼ֮š
ó׵ŵڶķǳĿãܶ˶Ϊ׵ŵضؿ˹ŵɶࡣ
ĳЩý߱˵׵ŵ뷨ǽʼȥöͿ˹ŵɶ˿ֲķϡ
ǿ˹ŵɶǳԻʼǷ׵ŵûиıԶϲֻҪʼ˶Ը߿˹ŵɶࡣ
Ȼ֪Ǽ٣ǳ÷зġ
ʱ򣬻ʼ򶫷͵Ĺɭɶӳ˱۵ģϣܹ
ʼۼɭɶ˹Ϳϣһ˷׼˹ǾΪɭɶҲŶߣҲŰɭɶӱ۶ϣܹġ
ǣɭɶӷûзŶߵ˼ø׵ŵͻʼǳĲˬǳĲ⡣
׵ŵûзڶ˼ʱҵ˶ϣܹȰ˵˻ʼ
׵ŵۼŶ˵Ⱥȵ㶫̸
£Ȼ˵׵ŵû뵽ܹط档ƽʱл𣿡
׵ŵҡͷ˵ƽʱĵģ
ܾȣ˵ŶȻĻΪʲôأ
׵ŵǺЦΪʲôѵڻ֪𣿡
⻰΢΢һȻ˵׵ŵﲻΪҰɣ
׵ŵ΢Цŵͷ˵ȻΪĻôֵطأ
׵ŵ⻰һЦû뵽ԼӾȻ֮ˡ
Ц˵û뵽ҶӾȻ֮󣬾Ȼø׵ŵֵطҡ
׵ŵ˵ɱСԼڿкܶ˷ǳҪ㣬أ
˫ĿؿŸ׵ŵ˵û뵽׵ŵȻôСӣʿé®
׵ŵ΢΢һɻ˵é®ʲô
ǺһЦ˵йһʣһλŴľΪԼĽɽҵǰΰݷһλߣɽգλ߱ĳ򶯣ɽɾһҵ


286 ؿĳǩʽ
û뵽׵ŵȻé®˻ʼ
ܹоʼĳ⣬ûܹӦ׵ŵûת˼˸׵ŵһź˿˵ת˼ʱȿǻʼ
Ȼ˵һθ׵ŵûܹɹȰ˵ͨͶ̸׵ŵ֪õ˶ĺøУõһŵҲǲа
˺͸׵ŵĻ֮󣬶ֱطĳȥѰҷ
ʱҲպһҲǾˣһ棬У׼뿪ĳ
ʱ䲢ҲСʱҵʱ䡣
ûô棬ȫ͸׵ŵȥˡȻҲû٣ߵʱʣ°˰ٶ෨ɡ
ͬ־ȻҲû٣Ҳʣ߰ٷɡͬ־ҲʲôĶĹ
صƵʱ򣬰ɡ¸ֱѾˡ֪һȥ˶ĳûпˣϾǺʱҲ֣ԣ¾û׷ˡ
Ӷĳ֮󣬶Ǹоƣϴ˯ˣúϢһ£Ϊŷ޹ھСǩʽ
2011-2012ŷ޹ھСǩʽڵڶϽСһϵʱܿ͹ȥˣڶˡ
ڶʱ򣬰ɡ¸˾ƵꡣھƵϢһ󣬰ʱ򣬰ɡ¸ʹŶȥؿĸϻȥμӳǩʽ
ŷ޹ھʮǿǰǡʼǡǶACǲ˹ĽڡֿɭءﰺͼƿĿ˿󹤡ʥ˵ñءĪ˹½Ħƥǿ˹ֿ˹ڰСղĦˡȶɭάǡķ籩жɭɺǶӡ
ŷ32ǿУֱӻýʸ22ңֱססӢǰ¼ססǰԼ7ҵھ⣬ʮ֧ͨķʽɱŷ
аĽڡɭҲͨŷʸ񸽼Žŷ޹ھʮǿġ
賿ŷٷھڰڽܵ飬ԱЭȡڰвʸŷǾӶμʮǿǩ
ˣŷ޹ھʮǿǳ䶨ŷʮǿֱŷʮ߸һ
Ӣ׶֧Ӳס¼ס֧Ӳ˹֧Ӳ⻹ʮһһһӲ
ŷľֲ֣ʮ֧һΪĸεӡαΪӶӵİ֧ӷֱǰǡĽڡʼɭɡͼԼж
32ǿֵӢǿ˫ۡĽڡͼ֧λӶӣаŷ޹ھھΪӵģǶӵĻͬǰˣǵĻֻʮǿ
ǶӵʵǷǳǿģڵһεоȻ֧õŷ޹ھھ֮жӺͰɭɶûõŷ޹ھھڰɭɶ˵Ҳһεľذ
ΪڶεACﰺǡƿĿ˿󹤡ǶĪ˹½ڶεҲкھſʵǳĳɫǿǶõŷ޹ھĹھʵȺ
ﰺǡƿȵӶǺǵģЩҲǸСȨߡ
Ϊεиɵйǡֿɭֿ˹ʥ˵ñءƥǿ˹⼸֧УӢǶӲСӣȻǶδμӹŷ޹ھˣתгϵһǧԼǴȵԮǵʵǿ˵ǿСһģ˭Ƕӷһ飬ضΪһ֮顣
ȥǶӣСлֿɭֿ˹ʥ˵ñصȶʵף⼸֧ҲСȨģóһŷڳǩп֮ܳء
ڵĵεе¼׹ھɵ¡׼ǲ˹ɲĦϣ˾ˡķ籩ͱȶɭάǡ
ĵεе¼׹ھصʵǳǿܹȡõ¼׵ĹھܹɵĽڣ˵ǵʵǿڵĵμֱר֮ġ
ļǲ˹ǵʵҲǷǳǿпŷǳˣǵʵųھģһ֧ҲһֱѿеĹͷһ֧ӺȻҲ֮ӡ
Ȼ֧֮⣬ĵεʵҪһЩûʲôСߵϣǶ̫Ӷġ
ʱ򣬸֧ӵ͹ԱǵԱǶ˸ϻģǶڵȴűŷ޹ھСĳǩ
һγ˳ǩ֮⣬ȻҪһŷ޹ھԱǰ佱
һĸλԱûбѡÿһλ϶ˣǽ춼ȴ˵УǶڴܹ񽱡
ΪǰɭɶӵĶӳͬʱѡһŷ޹ھǰϸŷ޹ھԱҪ
Ͷһŷ޹ھǰѡ԰Ƕӵ¡÷ԻʼĿ˹١ɶࡣͶһŷ޹ھԱҲ԰Ƕӵ¡÷ԻʼĿ˹ŵɶࡣ
ϸŷ޹ھ֣ĽԶԶسڶ¡÷ŷ޹ھǰľУЩƵġҲУǰɭɶӲûнŷ޹ھǿڰǿбĹھǶӸ̭ˡ
Ȼڽϣ¡÷Ҫڶܶ࣬¡÷εİǶȴߵΪŷ޹ھĹھ¡÷ơ
ˣ˹ŵɶ涼ˣ˹ŵɶĽ˶٣һʼĳɼҲ˳ɫ
ԣýǵԤУ˹ŵɶȫһģӦ¡÷Ͷ֮ľ
ΪʵѾˣ¡÷Ͷһʺõŷ޹ھǰ潱¡÷Ǹʺõŷ޹ھԱ
ŷ޹ھԱʵֽסŷԱҲ֮ǰŷ޽򽱣ŷ
ΪŷȥѾϲˣΪŷţŷڽֺŷý˳µŷ޽򽱣ŷԱ
һ꽫׽ŷԱİ佱ڵýǻǷǳļ˷ܵģǶҪ¡÷񽱣Ƕأ
ʱʵĵĻǼŷ޹ھСĳǩʽڴѾЩȲˣȲҪ֪ķˡ
һεŷ޹ھСǩʽŷ鳤򷲵ŵλͷ磬ֱ̨ˣȫ˵Ŀⶼظλͷ硣
˺ܶˣҲˣȻҲ˻ʼϯ׵ŵǽ𷢱۵Ů١ݵٶ
ʱ̨ϵ򷲵ŵ˵ӭλ2011-2012ŷ޹ھСĳǩʽ򷲵ŵΪһεĳǩʽϣһԽҹ


287 ǩʽϵİ佱
һɫװ򷲵ŵ̨ϣ˵ǶӳԼԼŷ޹ھؼαɳ
ʱֳһҵ
ڰɡ¸ߵĶҲǹʱͿǶӵĶӳԼŷ޹ھĹھ䱭ϯ̨ͬʱһֵĻǰ¹ǲɡ
Ĵ䱭Ҳһ󼤶ʲôʱҲܹŷ޹ھĽأ
⽱ǳſ㽣Ҳᶨطģ֮꣬һҪõŷ޹ھΪ֪籭
Լ̨䱭߾ٹԼͷ·ʾȨһӵԱɫÿΪԼֱ̫ˡ
ǿ˹ŵɶ࣬۶Լţ㾡ְɣŷ޹ھһǻʼġ
ڶڿ˹ŵɶ˵ǺܲģҪŷ޹ھĹھԼڻʼĵλǻʼһ磬˭Ҳλá
һ뵽˹ŵɶ΢΢תͷ˶˫ĿоŨŨս⡣
оһĿԼתͷȥͷ˿˹ŵɶս˫ۡ
΢΢üû˹ŵɶֱ࣬תͷ̨ϡ
Ϳ˹ŵɶ֮ĹϵǺܺãӵʱ˻һءԶûи˹ŵɶɫԷ
˹ŵɶһҲȥᶫֱתͷ̨ϡ
ʱԼͲɶѾԣ׷ϯ̨
ŷ鳤򷲵ŵ˵ŷ޹ھǳĳɫǶӱ־ˣõյĹھϣܹΪǷ׸ΪʵıΪҽһ½ŷ޹ھʮǿӵ
ʱ򷲵ŵͿʼŷ޹ھʮǿӵÿܵһ֧ӵʱֳĴĻ϶ָԼһЩʱ֡
ʮ֧Ҫһʱģֳǲûʲôͷǿ÷ǳ棬Ϊ˽ֵһûᣬЩԸ֧ӵͽԱȻᡣ
񶫷ԱҲҪͨЩ˽һЩֵģԣǿöǳ档
ڽܵӵʱŷ鳤򷲵ŵһǸϢ˵ΪĹھڰжӼ¼ЭѾȡھʸͲŷ޹ھʸ񣬾ŷЭ֮ǾӶڰУ뱾ŷ޹ھʮǿĺžֲ
ϢѾ֪ˣڽ賿ʱŷĹϾһϢϢȻᾪȡֳĴĻϾȻҲӵĻܣֳ˶ǷǳĳԾû뵽ŷĹЧʾȻô죡
賿žӵģŶðǾӵƵܣЧȷʵˡ
ֳҲкܶüͷ֮һʵЩɵģƵǽ𣿶ЩţӦŷ׼õİɣ
Ƶŷ׼õĻ϶è˰ѵŷڰǲʲôıأ
ںͶͬ뷨˻ǺܶģʱȴûбֳϾǲû̫ĹϵǷڰнŷСӽŷ޹ھСû̫Ӱ졣
򷲵ŵ⣬沢ûгһЩóֵǺο
򷲵ŵ˵õģڴѾ˽ŷ޹ھʮǿЩôҾΪҽһ±ŷ޹ھǩӷֵ
ʵѾˣΪֵؾͳˣΪִҶǿõģŷǲ٣ǲٿصġ
ʱ򷲵ŵǽŷ޹ھʮǿֳֵͨһ飬ŷ޹ھʮǿֵģ
һӶӣǣھжĽڡɭɡʼͼ͹
ڶACﰺĿ˿󹤡ǡƿǶĪ˹½
ʥ˵ñءֿ˹ֿɭƥǿ˹ǡ򣨰׶˹
ĵɵ¡ǲ˹ղĦϣ˾·˹ˡȶɭάǣݿˣģǣ
򷲵ŵĽֳ֮˸ӵ絲ڰɡ¸ߵĶ˰ɡ¸ֵ¼ԼСϡ
ɡ¸Сģ׼ҲǷǳĳְ
ɭɶȻûֱӽŷ޹ھʮǿǰֵ÷ǳĲǵĻֺܸߣȻȻؽ˵һӣΪӡ
ʱŷ鳤򷲵ŵ˵õģ֪ѾȲˡôҲл˵Ͽʼŷ޹ھСĳǩʽ
ֳļαҵعƣֳһӾˡ
ֳһӾͰˣΪҶ֪ľǽϵͷϷʼˣ׷ڴͷϷĵ
ۼֳαڴı飬򷲵ŵ΢΢һЦȻ˵ǻӭǰҶӾ·˹Ƹ꣬Ǳŷ޹ھһӵĳǩαͬʱҲŷ޹ھŽջ˭
򷲵ŵµʱֳһУһװǰҶӾ·˹Ƹϯ̨
̨µĶ̧ͷ̨ϵ·˹Ƹ꣬Ҳһ󼤶ͷϷҪʼˡ
·˹Ƹ̨֮ǰ򷲵ŵ֣֮򷲵ŵͽԼλø·˹Ƹ꣬ͬʱλ𷢱۵Сˣһһŷ⣬һһ
·˹ƸһСóǸŷ⣬ڲŷ⣬ȴԼһ͵͵عۿ͵һ·˹Ƹ¶Цݡ
ʱ̨µİͶ˹˵áкպͷǷǳĽţΪѡŷ޹ھŽвȻϣԼܹ񽱣Ǻܽš
Ҳڲ²˾˭ܹ񽱣÷ŷ޹ھпǱֵ÷ǳĳɫǷǹھӵŽӰܴ
ʱϯ̨ϵ·˹Ƹ2010-2011ŷ޹ھŽǡ
ֳ˶ض·˹Ƹ꣬ڴ
·˹Ƹ΢΢һЦϷŪңֱ˵ϲӢжӵĽݿŽ˵áкգŷ޹ھŽ
˵áкշǳļվˣ˵ʵԼû뵽񽱣ڰͶ˹ˣΪǶӿŷ޹ھĹھͶ˹ΪھӵŽȻ񽱼󿩡
˵áкǸоЩ֮ϲĸо
ֳҲһҲû뵽ȻǱ˵áкգ˵áкŷ޹ھеıҲܲҲܹܡ


288 ھù
ֱҹƣ͸˱˵áкգֳҲҵ
Уڽݿ˵Ž˵áкռ콱̨ش·˹Ƹнӹ˴ŷ޹ھŽĽܼ
Ȼ·˹Ƹ˵ǵŽ˵䣡
˵áк˷ǰǳٺԺվλãؿ̨£˷ܣȻ˵ţǳлңܹҸоңҲ֪ҵĶǶǿܹǷǳĲףлңлҵ֧֣лл
ֳУ˵áк̨µļαؾһȻ˵áкղ̨ˡ
ŷ޹ھŽ˵áкգ·˹Ƹվ˷ǰʱֳһֱӰҶض̨ϡ
ŷ޹ھСĳǩʽҪʽʼˣΪһ̨ĳǩα·˹Ƹ꽫һεӣһεӽз顣
ŷ޹ھСĳǩģͬЭµҪرܵģҲ˵ͬһµʱǲģᱻһС顣
ȻڳǩһεȻǲ⣬ʱþᣬҶȫעض̨ϵ·˹Ƹꡣ
ʱһεӵԱǳעڵɡ¸ͶǳעΪǰɭɶҲǵһεӡ
ʱ򷲵ŵ˵Ǿ·˹Ƹһεӡ
·˹ƸͷȻߵʢŵһεĲǰڴҵע£·˹Ƹ꽫Ļƽ֮͸Ĳ֮ڣһ£ץһ
ץס֮·˹ƸԲšóһ۵õֽƬ̧ͷһ̨£ȻֱӻشһֽƬݣֱӽֽƬתڣ˲̨µ˶ݡĽڣ
ֳһˣĽڵһ˳A顣ĽڵԱǶԴûʲôϾһ־һ⣬ҪҪڶĵӵĳǩǸʱ򣬲Źغǵˡ
һֵĳǩȷʵôĶǣҿȥǷǳɣҲˡ
֮·˹ƸǹʼжɭɡͼͰǶӡ
ɭɶӱ˳ǱF飬ʱ򰢶ɡ¸ɫЩôÿλöڳǩһЩģϾЩ󣬳ǩʱȻҲҪһġ
·˹Ƹһε֮һЩȻֱϯ̨ʱѾˡ
ŷϯ򷲵ŵ˵лһ·˹Ƹ꣬лΪŷ޹ھĹף
ֳȻһ֮򷲵ŵ˵벩ȡپʿϳΪҳȡڶεӣԼ2011-2012ŷ޹ھѺĻߡ
ֹƣʱ򣬶ѺĽûκεǾǸոŴ䱭̨İǶӶӳԼ
Ȼȡپʿûöʧŷ޹ھѺԼԼֱ̨콱ˡ
ǿʼڶӵĳǩˣʱȫ˶ʼˣΪǹϵ˰
ѾֺĵһεӵǶʼˣ˭ҪһǩǵڶεʵʵôACǡﰺӵʵǳǿǴԸˡ
ʱҪͬһҪرܵԭ򡣵ǵڶεвûԵ¼ӣ԰ĽڶӲûرܵڶεӣȡپʿΪĽڶӳȡˡ
Ľڵ˴ʱǷǳĽţĲ鵽ACŷӣȻڶεӶһʵģǰĽڶӻϣܹ鵽ŷӡ
ʱ򣬲ȡѾһšԲ򣬴۵õɫһ䣬ֳĽڶӵACӵɫһ䣬ѵˣ
ʱ򣬲ȡپʿеֽת˹дűǶ
Ƕֵ˵һС飬ĽںͱǶɫǲÿ˶ĳǩܲ⡣ACԵһ
ҪӵĶˣڶACҪرܡ˵ڶʵǿACͺˣǽǺܲľȻĪ˹½˲һûסĿǰΪֹǩǳĺãǳİ
ǳӵĶ֣ڶûӢӣҲûرܣʱǷǳĵģǺ³AC˭ҪǳACǿǵù˰
ԣӲùĶֲACǱƿƿԵʵҲǺ֮仹ЩԹʵҲһǩǩҲ
ǻʼĶ֣ʼȻҲûгACǵĶԷﰺӣֻҪûгACʵǩǺǩˡ
ٽҪжӱĵһˣʱACӻûбǳACӵļʾʹܶˣжӵ˹ǷǳĽš
ãжӵǲûгACǳǡǵʵҲҲ˵жǳ˺ǩǻǩ
ʱֳý˫ĿһƺᵽһıĸоϾ죬жӸոմ˶ԷľԺģôˣδûŷӰӰ
ʱɡ¸Ͷû˼ȥעЩǵ˼ڽĳǩУΪʱACûбֻʣ֧ˣǳеļǷǳĴ󰡡
ҪɭɶӵĶӳʱ򰢶ɡ¸ͶǷǳĽţǳACļǺܴ󰡣жţǵ˵⡣
ʱͼͰǶӵǷ׷ŰɭɶܹøACӸУãǾͲóACˡ
ʱ򣬲ȡپʿҲǷǳĽţʱҲϣɭɶӳ鵽ACϾϣӢӺá
ʱ򣬲ȡٱ۾һԲȻٵؽԲ򿪣ȡֽ
ʱֳļžһƬûκεֳ˶̧ͷ˫ĿضŲȡ٣ʱɡ¸ͶͷˣǶҪֽϾдʲô
ǧҪACǰɭɶӿ϶ģһAC
ʱ򣬲ȡپʿ˲佫չֽת˹ֻдŵǡ
дŵӣACӣɡ¸Ͷһӷ飬ACӾͺãǵôⰡǵĵһСAC
ɭɶӸˣǰǡͼĽǷǳĲˡʱACӵĽܸˣϣвͼģϾͼǵһʵġ
ҪͼӵĵһСˣͼʼҪACֳȫ˶ڹעһεĳǩҲǷǳע
Ŀ˿󹤣ͼ˶Ŀ˿󹤡ǺҲóˣǳ鵽AC


289 ŷǰ
ʱ򣬰ǶӺACӵɫ࣬ĳǩ˶ֱ⵹ùߵֱҪˡ
ACӺͰǶӵʱĶڵѪʲôôܹôùأ
ŰǶӺACӷһС飬ֳӵǷǳĸˣ˵ùԼܿĵġ
ʱҲΪǺACĬǩȷʵͦùġ
ʱŷ鳤򷲵ŵ̨˵ŶһʹսѾԤˣҵлȡپΪǴ˾ʵĳǩ
ֳƵ˷ǳĶ࣬ǺACӵǴʱѾ򷲵ŵˡ
򷲵ŵǺЩ˵ǹ̨ΪǳεԼΪ2010-2011ŷ޹ھгԱߣ
ֳǹ̨Ȼֱ˷ǰ
شСӹŷ⣬ֱӵ˽ŷˣֵʱԼһû뵽
ֳҲһ㶣ǲ֪ʲô
ʱ򣬹ؽеֽƬת˹ҶݣҶһΪдš˹ŵɶࡣ
ǵģûпдľǿ˹١ɶ࣡
Ǵ󾪣û뵽澹Ȼдǿ˹ŵɶ࣬˹ŵɶ಻ǽǰôôһӱгأ
ֳ˶¶˹Źֵı飬϶ŷӰ氡򲻻ôĪһĻ
˹ŵɶ̨˽˵һллȻֱ̨ˣгĽǷǳĲԸǸӵؿǸǰĽ
ֳһƬţ˭û뵽Ȼ⡣
ʱ򷲵ŵôҼͣ棬ѹظϽǩεӡ
򷲵ŵĻŽעתƵ˳ǩʽǼʵǳӣ˵Ե¼ֿɭоӢǶӣӵʱȫпܽڶΣǵһεġ
ԣ֧һ֮ģԣǰ汻ǷǳǳĽŰ
ʱͰɡ¸ȻҲܽţȻǺǶһӣҪرܵġֿɭҲһöԸӣ˻Ǻܽŵġ
εһҪҪһСģҲǰĽڶӺͱǶһ顣ֻе¼ûӣֻֿɭӣ֧ѳȡ
һԲȻŴڽԲ򿪣֮дǣ
ǵģдľǣ
ֳһƬ𾪣˵ĺһͣǶû뵽һľȻǡ
ĽںͱǶöô⣬ǲܹһͳǰ
֮飬Ե֮飡
ʱĽںͱǶӵɫҰףΪԼ𾪣û뵽ǾȻ˵⣬ȻֱӳǣǴʱˡ
ɡ¸ͶǶһۣҲһȻҲһҵĸо棬ǰɭɶӱֵСĻЩ󰡡
ĽںͱǶˣһǶһӾͱˣɲѰ
ҪȡڶСĵ֧ӣڶСǹĪ˹½Ҫر֮ܵʥ˵ñضӣȡ
ʱǶɱˣԽɵģȻֿɭʵҲǿǵôġ
ȻسԷ׵ӺĪ˹ʱһ
ҪȡСĵ֧ӣСͱƿһûлرܵӣӺͱƿһЩûлرӵĻǳ鵽ֿɭļʾҪСһЩ˵һϢ
سԷ׵İӣӵͱƿ˶һòֿɭ
֮ǳȡСĵ֧ӣСжǣεҲûҪرܵӣسеֿɭ
жӵ˹ɫ΢΢һ䣬ãжӦܹõһߵԲ˹û̫ģǱƿӵɫǳĲÿֿɭɫҲܲÿ
ۼֿɭˣɡ¸ͶֶһۣǶǵֱ̫ˣACֿɭǸرܹȥˣֱﱤ˰
Źسǰƥǿ˹ʥ˵ñغͱ򡣰ǺACӵۼŵʱǵźһ㡣
εӳǩϣʱ򷲵ŵ̨Ȼֱ˵лǽ˹ΪǳȡĵεӣԼ2010-2011ŷ޹ھǰԱߣ
˹̨ʱ򣬶ǷǳĽţԼöˡǿ˹ŵɶྐྵȻõгöЩĵġ
˹Цţ2010-2011ŷ޹ھǰĻӢɭɶӵĶ
һȻ󼤶̨콱
˷ǰ˵ǳлҵΣܹõҺܿģǶŬ϶ǳлµһŬʧģԲᣡ
Ϲ̨Ȼĳǩʽˡ
ĵҲʵȺӣǾǲ˹Ͷɵ¶ӣŶʱը˭Ҳ鵽֧ӡ
ǣĽڡǶǶӵ͸ˣΪ˹һӾǲ˹ӣ֮飬ϵ֮鵮ˣһСӵɫޱȡ
ڶӣǼķ籩ĸղĦǸˡ
ʱ򣬶ɵûбɡ¸ͶһɲԤУԤԽԽǿңѵҪжɵ£
ɡ¸ͶʱǷǳĲãǷǳжɵ¡
ʱ˹һԲȻԲ򿪣ȡֽ˹۵õֽ֮ɫһ䣬ɡ¸Ͷ˲ȵס
ʱ򣬵¹˹ûīֱӽеֽƬת˹Ͱɡ¸˲俴ֽƬϵݡɵ¡
裬ǲʲôƫʲô⡣ɡ¸ӵˡ
ȻʣµǷǳĺˣǰǺACӵ²ɵ֮ˡ
˹֧ϣ˾ͱȶɭάǡ
2011-2012ŷ޹ھСĳǩʽˣ£
A飺ĽڡǶǡǲ˹
B飺Ī˹½
C飺ƿķ籩
D飺ʼﰺֿ˹ղĦ
E飺жǡֿɭ
F飺ɭɡƥǿ˹ɵ
G飺ͼĿ˿󹤡ʥ˵ñء·˹ϣ˾
H飺ǡAC򡢱ȶɭά


290 ŷԱ
2011-2012ŷ޹ھССǩѾˣһγǩʽûнǾŷԱҲ½ŷ޽򽱵ûй
ŷԱǽŷЭ˺ŷýESMͬѡĽ䷢ǰһЧŷ޵ɫԱҲԴԭŷֲԱҲԭŷ޽򽱡
ŷԱ½ŷ޽򽱡
ŷϣܹԼźӰԭ֮ǰǸŷ޽з־򡷴ģǰʱŷ͹ϲˣùĵλӰкܴ
ŷȻǿʢҪֳԼĵλͼֵڽǾʹŷԱΪµŷŷ޽򽱡
ŷԱĲѡ߲޹ֻҪԱŷԱֲЧԱĹڡʡֲҶӱᱻڡ
ͶƱŽ53ŷ޹ҵߣÿ߰˳ṩһ3˵ԱһѡԱõ5֣ڶѡԱõ3֣ѡԱõ1֡
ڵһͶƱУƱԱΧһֵͶƱڰ佱ʽֳʱͶƱѡԱ
ھѾһֵͶƱˡ
ȻʱӵǳĲãǳķŭǶЩĲɣǶû뿪
ýǴʱǷǳļǶҪһŷԱĻ߾˭
ʱԱǷǳĽţȻǻŷԱԱܽˡ
ŷԱˣ˷ֱʼĿ˹ŵɶ࣬԰ǵ¡÷԰ɭɶӵĶ
˹ŵɶȥеıǷǳĲģĸдʮӵĳɼҲǵĲʼŷ޹ھеıֲ̫ãҿ˹ŵɶһҶеıҲǺܺãҶ籭еıֲ⡣
˹ŵɶǺܶ˶ͬģʵΪӦѡǰǵгά
άȥıпǷǳĳɫھֲǰӻŷ޹ھĹھģ籭аҶӻ籭ھŸӦýġ
˶ΪάƽǶΪάȿ˹ŵɶǿ˹ŵɶ಻ѡ
ڶλǰǵ÷÷еıǷǳɫģǶӻŷ޹ھĹھŷ޹ھְڶ
Ȼ÷ڹҶеıǷǳĲãڸǱ˹ŵɶ˵÷ѡʵġ
һλǰɭɶӵĶȥŷ̳ıֿν൱ľˣпǰɭɶӶܱ˫˰ɭɶ޹ڵμ¼
Ҷŷ޹ھŷǳı֣õŷ޹ھ֣ϸĽȻʮЧʼֱˡ
ҶڹҶеıҲǷǳľˣչֳǿʵȻйӵʵˮƽƫͣйɱޱޱʵڣйʷ
ѡҲʵģýǻΪлẳ÷ģһŷԱ߿϶÷Ͷеһ˹ŵɶûʲôɱԡ
ѡУ˹ŵɶѾõŷ޹ھгԱˣҲõŷ޹ھǰ潱ˣҲ֮÷ûùˡ
ԣʱ򣬴ҶΪýӦ¡÷
ʱŷ鳤򷲵ŵ֣µŷԱǡ¡÷
ȻûгҵԤϣ񽱵¡÷
ֵʱ򣬶黹һЩʧģûа취ʵֻýܰ
ĲѹĵףκˣһŷԱһҪõһҪ
¡÷̨һ󴮵ĸлɴ˶
ˣʱһεŷ޹ھСǩʽͽˡʱŸǩʽһЩеⲢûн
ڵڶ죬ý׷ױһεŷ޹ھǩţָĽǩҲһӿ
ӢýҲǷԼĿӢġ̫ŷ޵ĳǩʽģ֮Ƶ֣ŷ޻𱬵ף
棬ǵǳ˱ŷ޹ھСǩĽͼƬͼƬܴ󣬺Ŀ
ڡ̫ıУдģ
գ2011-2012ŷ޹ھСĳǩʽĦɸؿĸϻľУѽ֮ʾһŷ޹ھĲпԡ
Aʵ֮飬һйǲ˹Ƕǡ
ǶǵùߵģĽڵʵǿ¼׾ͷ·ᣬʵǿطŷڵǲ˹ʵҲСжˣԲһöԸĶ֡
ĻɫǱˮͧҲǺǵģȻܷ񱣳ָˮƽǸʡһľ϶ǳĲң˭ܹСͻΧⲻö֪
BĪ˹½ʵҲǻܹľϲ˹ħģ˭СǷӣʵףϳԹҲһöԸĶ֡
ԽӦͷֵĶ
߰а£עʵСҲô
CӦɵˣСʵǺǿƿͰȻͷܴ󣬵ѾʵӦòʲôвڼķ籩͸˵ˡ
DĻʼӦҲȽɵˣȻﰺӺͰֿ˹ӵʵҲǺܹԻʼΪв֧ѾǰˡɲĦǺCļķ籩һĽɫ
EҲһ֮飬жȻСʵǿӣʱжԶֱۣ塤ˣӭ˲˹ǵʵġ
ֿɭǵʵʵǲģ֧Ӿж鷳ġȻڵǿ˭ָܹõ״̬ˡ
˵ĻǿԺԵһ֣Ҳ͵ġ
FҲһ֮飬ȻɭɶСʵǿġİɭɱڽ˷׼˹˹ʵǴڰɭɶǸʲôˮƽ˭Ҳ
Ͷɵʵǳǿ󣬶ɵ¸ĵ¼׹ھвʮ㡣ƥǿ˹ҲӡɭɶҪСߣء
GķˣһжΪͼ֧ʵǿӽ˵һεԭһ˵սʱͼĿ˿󹤺ʥ˵ñضСߵʵϣ˾Ҫһ㣬˭Ҳ˵ûгߵĻᡣ
HȽ٣ACͰǻСһȻǵʤܶ࣬ڵACʵµ·ϣʵܹǶӵģСĳƼǰǺACˡʣµıͱȶɭάǺܶûӣСǺܹͰǺACģСĳǰǺACˡ


291 Ӣ׼
ǩڰɭɶ˵һǳĳǩɭɶСһ֮顣
Ƿ׵ӣŷ޹ھĳͣʵǲ׵ġϸӿǺӢжӷһС飬ǿԼսʤжӵġ
ϸŷ޹ھСǻֿǽж֣ʮֵĻᣬǵʵԲס
ƥǿ˹Ҳŷ޹ھĳͣÿܹõǣ˵һʵġСߵĴ࣬Խһġ
ǶɵǾԲܹСӣĵ¼ھѹֿɭͰĽһͷǵʵǳǿĽڶ̫ܹκǣڰɭɶ˵ҲһѿеĶְ
ɭɶӿ˷׼˹˹ͿϣԱɭɶʵ½ˣĶ֣ڰɭɶ˵һǳ顣
ʱ򣬰ɡ¸ˣֱǰںǰɭɶӣֱˡ
ɡ¸Ƿɺʹƣû뵽飬ܡ
ʱҲǸоѹģɵµʵǺǿģҲɭɶҪ֧мͻΧҲǺѶȵİ
ɵ˧յĴ˵򰡣ɵҲӿֳһʵ׵ԱȲѡ
ʱɭ˵鶼Ǻܺãʱûؿֱ뿪ؿ壬ɻ׶ء
Ϊ׶ػһǳҪıڵȴǣΧɭɶӽڿͳսӡ
һǰķ׿Ǽǵ÷ǳΪһıһ÷׿Ǽ°
׿ԽΪ˶Ҳûһǰ׼˹˹뿪ɭɶ֮󣬰ɭɶǾһǳѵʹʱˣʹһǿͳӵⳡ
ΪһɭɶӱӸѪϴˣʱıȷֿǾ˵ĶȰˣɭɶӱӸŰˡ
ǳ֮󣬰ɭɶӵĸ߲ܵ˷ǳɡⳡ֮󣬸˰ɡ¸¿ε
һڰɭɶ˵ɾһѡ
ǰɭɶûжԱӸŰˡһɭɶ˶ǾԲⱯݵģҪŰɭɶӸıʷҪȰ˵ĳԶСʱٳ֣ͬʱҪݺݵؽѵһӣһѵ
֮ĶԹѾù׸ˣӢԶŷޣȫԶ
֮˵ǲˣӵ޵˾Ƕˣǿûͷ̶
ÿһζӱʱӵԶøָķʽĶ
ÿζӵʱѿӵʱɹ˶ĺϷݺݵһӡ
ڶӵʱ򣬶Ƿǳÿһзǳ˵ıֱ֣ϵרǺԵˡ
ڰɭɶҪˣһȻ˵Ŀ⣬һ˶ڹעһ
ⳡ֮ǰý׷㱨ⳡϢΪһԽȡӢⳡıոճŷ޹ھСǩŶѹȥˣֳȫӢԶڴһĵء
ⳡ֮ǰý׷Ԥһƺͽʱ򰡣ý嶼ӣȻɭɶǶɭɶȷʵ仯̫ˣݷǳĲ׼˹˹뿪ɭɶӴ޷ĥӰ졣
ⰢɭɶӸûа취ӶӦܹɵսʤɭɶӣпܻݺݵһѰɭɶӡ
ȻЩýҲΪһɻȡýΪһӵʱһ蹷һǵҪҧһŰݡ
ǣҲΪǶҲ޷ڵİɭɶӣɭɶȷʵ˽ˣûûкӿʱ
ʱǷ׷׿ӣʵҲܹ⡣
ǰɭɶӷԴһ㶼⣬ɭɶӵɡ¸ǲôΪһǷǳġ
ǰýǲɷõʱ򣬰ɡ¸˵ģ׼˹˹뿪ȷʵǰɭɶһЩӰ죬ӹɵġǣǰɭɶӵʵʵ˾ͱȴǰгǿģΨһȱǻĬǵ⡣
ɡ¸˵ǣǵʵһǻôҴһģⳡţ
ɭɶӵǰ淶ǰҲýǵĲɷã˵ģӵʵȷʵǵʵõ˼ǿ˵һǳǿĶ֣ҲΪǰɭɶӻ
˵˹ƺ׶뿪ȷʵǲ˺ܴӰ졣ڵʵܲһεʤһǵġ
ɭɶӵĶӳҲýǵĲɷã˵ģǰɭɶӵǺܲģһһػָУǸʱ䣬ǵʵǿ󡣡
˵һǷǳĵģǷǳĵãҪţһֶӵʤģΪǣ
ӵǰ³Ļ֮󣬷ǳһֱ̫̫ˣǳ
³ڽýǲɷõʱ˵ģߣڵİɭɶѾİɭɶˣھһɥ֮ȮûʲôʵǸͲսʤǣе˾ϲ˵󻰡ⳡУһʵ֤һеġ
³ỹ˵ӵĿԶ󣬵ǰɭɶӾԲǵΪ̫ˣǵĶжǣǴûнɭɶӷ
³⻰ŰȻȴӵԾ÷ǳȼ˾ӦİӵԷ׷֧³ᣬһΪ³Ỷ
ӵ˹ɭǰҲýǵĲɷã˵ģɭɶӵʵǺǿģҲ˷ǳ鷳ɭɶԾĹ˷׼˹˹ڰɭɶʵǰˡ
˹ɭ˵ȻˣЩ˶治˷׼˹ڵİɭɶʵѾˡԣһһ㶼ĵģΪʤӵġ
˹ɭ˵ǵģıֵĺãʵܳڡ˵ҲǷǳвģԣһǲʲôֵģһǻϷأֻҪס˶ɭɶӸͲֵһᡣ
ھʼԽԽˣǷǳĽźʹ̼ڷǳ˶ڵȴŹۿһǶڴһĵǶȲˡ
ǳýǳ˹أҪһȫı˹ġ
һȷʵŷǳˣдйߺԣһ̫ˡ
ⳡܿҪˣܶ˶Ķ˵ˡ


292 ɭɶս
2011827գӢ˹أ硣
ǵģһ˹زûҵ⡣
һ죬˹صǱȽȵģŷǳӿ˹ص򳡣Ϊ콫һıǾǺħɭɶӵı
ӵԶǴŷǳȥֳģǶ֪ڰɭɶӵǳ⣬һӼǰٷ֮ٻʤģȥӭʤݺݵرͶģȻܼ
ӵǵһѾȵûлˣڵȵˣǷǳļǼ򳡸ˡ
ǱȽȵģǻŷǳýǼӿ򳡣һ˵ǷǳҪһǳֵôڴһ
ýǶһǲģɳǿһõһֵϢ
Ȼзǳ򳡹ۿһһȺйֶ֧ĺΧȺй˺üŭԡ
ֳİԱ֣ȺйԵĿ̨˰ɭɶߵĿ̨ƽϢ
ȻҲзǳİɭԴ׶˹أ򳡣֧ǵӵģݺݽѵӵġ
ɭɶӵԴʱǳļźͺ֧Ŷֶ֧ӡ
ʱڵѾǳĻˣҲԽԽˡ
ǣǣҺãϤİϡףߵҵĴ̩գĽ˵Աϡ˵ⳡǽֱġ
ǣҺãϤ̩գĽ˵α̩պʹʺõ
ǽΪҴǱӢ򳬼ĵֵһ˫ӺͰɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ҲǱɭɶӺӵĵһν֣ӵ½бĽ˵α̩˵
ǵģתᰢɭɶ֮󣬰ɭɶӺйν֣ǰɭɶӶ˱ʤɭɶƺҲΪ˰Ľ˵Աϡ˵
һһЩһˣǰýǺʹ󲿷ֵһζվ˺ħӵһߣΪܹñʤĽ˵Աϡ˵
ǵģΪʱ򣬰ɭɶӵгԱ׼˹뿪˰ɭɶӣ˹Ҳ뿪ˣڰɭɶӵʵӰǳĴ󣬼˵ǲĥӰ죬ɭɶҪʤѡĽ˵α̩˵
ǰɭɶӵԱʮ㣬ƺһ㶼ģǾⳡܹʤ֪ɭɶھǸʲôĽ˵Աϡ˵
ҾӦǰɭɶƣ˷׼˹˹ɭɶʵǴۿۣһǺܹȡʤģĽ˵α̩˵
ôǿӿĽ˵Աϡѯʵ
Ȼǿӵģûɲӡӵݱֵ൱죬ǻ䣬ǵĴҲǳĳ죬⼸ǰɭɶӲɺģȻӮļʴ󿩣Ľ˵α̩˵
˵ǺеģһҪվڰɭɶһߣ֪ôģҾǶǺġĽ˵Աϡ˵
ǺǣΪǶԵԸѣҲ϶ʵǿŶ˶ǿҲɲӵģһӻʤʺܴ󣡡Ľ˵α̩˵
ɣǶԶǳġⳡΣǻĿԴۿһɡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱǶǰص˸Եĸȴű١
ڰɭɶӵĸ
ɭɶӵɡ¸ʱǷǳ࣬վڰɭɶӵԱǰǳΪɭɶӵԱǽսһһؽţ￴óǷǳĽҲһЩŵġ
Ҳܹоɡ¸ϵѹʵʱԼϵѹҲᡣϾԼҲǰɭɶӵĶӳˣϳеĶҲࡣ
ĵ﷢ģһһȫԸȡһ
˹صĸ˹ɭϲ
˹ɭһǷǳĿأһűӢĹھϣܹʱսʤɭɶӣ׵ؽɭɶ˦ĻǶڵļʾ͸
˹ɭҲɭɶˣһֻһҪǾʤһҪʤ
ڸ˹ɭӵԱǣһһҪʤһܹˡ
˵֮󣬰˹ɭһӣʾӵԱǶң׼ⳡĿʼ
ӵԱ߳˸ҵʱ򣬰ɭɶӵԱǶѾˣӵԱǷ׷̧ͷ߰ͷ­ȥɭɶӶӵԱǣ·ǵûаɭɶӵԱһ
ɭɶӵԱʱȥǷǳɵģһﶼ˵Цģ·ûнһһ
ӵԱǷ׷ױ죬ɭɶӵԱҲ̫ԴˣһһҪݺݵؽѵɭɶӵԱǣ֪֪˵
ʱ򣬱вʳˣֱǰʾⶫȥԼĶ飬Ҫˡ
Ҳתʾ˵ЦİɭɶӵԱǶվãϾҪˡ
ӵԱҲ⣬վԼλãȴų
õģʱ˫ԱѾ׼ˣϾҪˣǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
ΪҽһӺħӵ׷Ľ˵α̩˵˹ɭʿųһһһͣŽλǷ
ȻѾܴˣڰ˹ɭɷǳη÷׷Ϣƣ֮󣬷ҪˡĽ˵α̩˵
ĺλǰά桢¡ѵϵº쳶Ľ˵α˵
гλǼ˹ˡ˹ƶ˹ᣬϽ˹˹ƶ˹ӲɻȱһĽ˵α̩˵
ǰλ³ᣬǰܿƣӽ׷Ľ˵α̩սܵ
Ϊҽһ½찢ɭɶӶӵ׷ˡĽ˵Աϡ˵ɡ¸ųһĶͣŽλǺŵά档
ǵģǰðɭɶӸոŽŵάΪ˰ɭɶӵ׷ŽĽ˵Աϡ˵
ĺλǼ˹Ĭˡ˹жǣά油ϯϣ׷ǿ˹жᡣĽ˵Աϡ˵
гλֶءɽΡͰɳģǵĽ׷ǰͱȴ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
ǷˣڷϵǷͶǰɭɶӶӽ׷ˡĽ˵Աϡ˵


293 ʱۣ׺ɣ
˹أ´ڡ
̨ϣɭɶӺӵŸӵ£μţʱǷǳļΪѾǵԱ߳Ա߽ͨ򳡣ϾҪʼˡ
˫ĺӭԼӵԱǵĵغţ򳡶ǵ
ɽ˺У
˫ԱǶԼĶӳ߽򳡣Ȼڷв࣬ǰĺӰʽ
ֳýǼٵس˫ԱǷգ¼һ
֮󣬶ԼԼĶǣȥӵԱǺͲĳԱ֡
һһ֮󣬰ɭɶӵԱԼ볡ȴűʼ
ȦΪǰɭɶӵĶӳҪȥμʽ
ܾûӳˣһӳڲء
߹ȥ֮󣬼˹Ѿۼ˹ŶԼ֡
Ҳ΢ЦԼ֣֮󣬾վţűΤ
ⲢǶһż˹Ҳֻϸųֹٴ棬һֻ㱵ĸо·ֻصڲӵʱһ
ǣ֪ڲڰɭɶӡ
ѾˣڲӢзܶءһ̾ʱۣ׺ɣﰡ
һ뵽Ĳӣ뵽ϸż˲ӵ֪һӢʲôı֣Ҳ֪һǲǵڼ˲أ
ǰһǳӢģ÷ֱȥӢˣǹùİ
ʵڶȥӢҲһ飬Ӣĥĥĳɳкܴİ
ӽˣӵԱҪ뿪ӵģܹ˳ӶϣõӵλãıĳɳȻǷǳкôġ
ԣΪڴڲкôġԼҲǴӢʼİ
淴棿еȨûеȨ𣿡л¶ӵĶӳͼ˹˵
һŴӺ˼лعͿΤͼ˹Լ΢΢һЦ˵ͷʾԼͦˡ
õ˶ĻӦ֮Τŵ˵ͷ
ʱۼع˹ʲõ˵ѡ棡
Τۼ˹ѡתͷ򶫷Ҫʲô뷨
һЦȻһûĳ˹ˡǼ˹ı˿ûб仯İԵʲá
ЩͷȻ˵Ҿͷɣ
Τ͵ضԶͷʾ⣬Ȼ˵棬ɭɶӷ棡
ͼ˹ٴεͷȷϣʾʵ
Τٴοһۣ˶˫ĿضԼûκε飬͵һ½еӲգӲڿмתȻݺݵˤ˵ϡ
ʱֻ۾ضŲƤϵӲҡ棡
Ľ˹΢΢Ʋһ죬ôҲûʲôӣһƽ
Τ΢΢һЦ˵ˣɭɶӻȨֻȨˣôѡ
Τһ仰ǶԼ˹˵ġ
˹תͷ˿ߵȻΤ˵ɣûˡ
Τֱӵͷʾ֪ˣͷ˿ϵֱȻ̧ͷʾ˵Ͻȥ׼ɣϾҪʼˡ
ΤĻ˵ͷȻΤԼ֣ΤԼ˹֮ת߻Լİ볡űʼǰ׼
صԼİ볡ʾԼǰȦվȦȴĿʼ
ʱֳ˶֪ˣȨѾڿͳսİɭɶˡ
õģ˫ԱѾվλãӢ򳬼ĵɭɶӵıϾҪˡĽ˵Աϡ˵
ʱ򣬱ΤѾԺԼеı̧ͷһϵ֮˫һģϰ볡ʼ
ȦһԼٵǰ˳ȥ
ȦķֱһŻشк󳡣ҲǻλƵسӵ򳡡
õģǣǣʽʼˣĽ˵Աϡ˵ȿǿͶӰɭɶӣǻɫͳ£ǴĻҲźɫӣĻҲ
һʼֳеԶ˼ĻӭһĵǸǷΪԼӺԱǼϣԼϲܹʤ
ɭɶӽսʵƫصģɡ¸֪ڵ⣬гʵİûкγӦеĬܹһЩӵĽ
ԣɡ¸Ŀǰ׶εҪǾһЩֱӵĽǾǿٷˡ
ʵгİԼȴ˵Ĵûκε⣬ǾǶԼԱԼӢĽ໹ǺϤģԣطӦܹġ
һǽǽ֮Χɭɶӵš
˺ڰɭɶڷеľǳ㲡ҪʱǾǲģĽ
ܿ죬Ӿƿ˱Ǵѹϣ԰ɭɶӵչΧɭɶǹԼĽǰأһ߷أһߵȴŻ٣ȴŷĻᡣ
ӵĽʱвǺܴģ·ӵı·Ϭ˹˵ͻƺʹ򣬸˰ɭɶӷǳ鷳
ʱӵıǰˡ
һʵɫ˹ŵɶʦ֮¼ɺ컨ڣٶҲܿ죬ͻƺϬ
ɭɶӵıߺ˹ѾעˣǻûܹסᣬֱͻƼ˹Ȼֱڱ·ŴС
ٵطɽ˰ɭɶӵĽֳɭɶӵԿŵòᡣ
·ӵǰֱܿӳ߸ߵ̩ɽѹһغݺݵؽɭɶӵš
ܿͷţĽ˵α̩ռţֳӵҲǷǳ˷ܡ
Եһٵط˰ɭɶӵš
ǰɭɶӵԱŵάֱһƽϳ˵ߡ
ŶһκŵάķӦǳѸ٣ǳĿ죬ɵòһ˾ɭɶһûпȻŵάܹһֱôȥĻɭɶʽ׿ɾ׬˰Ľ˵Աϡ˵
ֳӵһϧ̾Ϣһ̫ϧ˰žȻסˣֱ̫˼ˡ
ֳֶӵǷǳ˷ܣȥ˵̫ˡɡ¸һһʷǳĽװ
ӻ˽Ļᡣ
ӵԱǶ׷ҡͷһǷǳõĻᡣǣʱǲûаסǳĿϧ
ǣӵԱǲûоᣬΪеǻᣬֻҪһνסͺˡǼţܹưɭɶӵţȡʤġ
ӵĶӳ˹˽
ʱɭɶӵĽＷˣɭɶӵԱǷǳĽһЩš


294 ĺħ
ӵĽ
˹̧ͷһ۰ɭɶӽȻֱӸ߾Լ֣ʾĶѡ
ʱɭɶӽԱж
ӵԱڰɭɶӵĽٵشܶһ˲䣬˹һŻ򣬽ͽ˰ɭɶӵĽ
ųǰܿƣȴ˰ɭɶӵĽ·
ӵǰ棬³³С˦˰ɭɶӵк˹ж߸ߵһͷݺݵ
³ͷţĽ˵Աϡ׾
Եһ³źݺݵɭɶӵš
ԱŵάֱӸ߸ߵ򣬵ȴû˵Ŀ³
ѽϧ΢ƫһ㣬ɭɶӹһٰĽ˵α̩Щϧ˵
ֳӵһϧ
򣬰ɭɶӵŽŵάֱһŽ˳ֱӷǰĶ
ӵк¡ѵϵ£һͷڶɣڶɸ˷
֮Ҫͻƣӵкάضûа취ͻƣ򴫸˱··ֶ
ӵıߺȥֱֶһȻһźᴫ·Ķ
¡ѵϵ²ûתͣ˳ԼҽŽڲཫһٵع򶫷ӽ
ᣬٵǰ壬Խ˷صά棡
򴫵̫ˣɭɶӻŵĻᣡĽ˵Աϡ׷ǳļ
ϧӵŽϯ÷ǳļʱֻúҵͱһţݺݵش˷ؿڣȻ󵯳˽
ŶƯ˾ȣȻδϰĽ˵α̩շǳļ
ʵϸʱ۵ģӲŴﾺ˴ºǣϣºܹӰࡣ
˹ɭȰ˵˷һ̫ĳϣܹúõؽ̵ºһôºܹΡ
׷Ļʵ࣬һĵһǰǴº׷ġ
ºһʵУǱҲУھ̫ᣬЩðʧЩȶϵı仯Ҳܴеʱ˲̫ġ
һУºǾͳ˶εʧ󣬻öֵʵǿֻץסһλᣬҪȻϳˡ
ºһı֣˹ɭ̲סˣԣһ÷׷úõôºǿŵġ
ⲻһвķˡ
һΣɭɶӵĽǸ˷ǳ鷳ģӵжһ
ӵԱǲûмǽĲǷĽΧŰɭɶӡ
ʱӵг˹ƶ˹Ϳ·ض̴ϣ˺Űɭɶӵķߡ
ɭɶӵķԱע˵ϡʱ·˹ƶ˹ͻȻһбﵽ˰ɭɶӱߺǵӵǰ˹ٵǰ壬Խǵ壬׷
Ȼ˹ʹˣٶҲʱһˡٶɲֱӳԽǣС
ֳӵۼż˹˱֣һǼˣǷ·ֻص˼˹ʱһһٶȣǻ
˹˹ˣɭɶΣհĽ˵ԱϡЩĵġ
ɭɶк˹жȥأü˹С
Ǽ˹һ㶼ӣ˿˹жᣬ˹жѹģ˫Ŀضż˹µ
ǣ˲䣬˹ͻȻ·һ
ٵشӿ˹жͷɹʱ򣬿˹жͷѾˣ·
˹Ľ˵α̩մʱǷǳļ˷ܵغ
·ӵǰܿƺͰɭɶӵкĬ˷ٵس˷ɹ˼ͬʱ
ȫ˶Ϣضˣǵж
ԵһɭɶӵкĬ˶򣬿ȴܿƵϣֱӵ˵
ֳӵػΪǿӵǰ³
³ᣡ³ᣡνŭ䣡Ľ˵α̩ռš
³ٵس˵̧žһű䣬Եһǰ˰ɭɶӵš
ǰɭɶӵŽŵάעܿƺĬ˵ϣ³̫Ѹ٣ûзӦʱ䡣
ǣŵά滹˷Ӧָ⻹
ŵά滹ûֹܹɽţɭɶӵűˡ
ֳӵ˷ܵԾһػš
ӵʱˣһھưɵһŤԼ壬ҡͷԵأԾš
ȻʱӵȻûзŹǶö񶾵ŶǴŶǶԴΪȤ
ӵǴغţйУôǽˣѾƨɣļһֻǳŵķݶѾֻбķݶ죬Ǿˣôģ
ӵǴʱ˷ܣǶìͷ׼˶Ϊڹȥݺݵ͸Եģ޵ľǶлˣȻŹ
ԵԺܶ񶾣öǳŭġ
˫ȭգüëһ﷢ģһһҪһһҪӮ
¿ʼɭɶӻһηǳĻᡣ
гİڳŶʱ֮ͳһž׼ֱֱ˺ӵķߣӵĽ
Ϳյٵǰ壬ˤӵк¡ѵϵ£ֱӭŭ䣬Եһӵţٺܿ졣
ӵҲŵòᣬȴԸ߳˺ӵһ
ֳӵڿŶѾҲǵΤЬ䣬ɻۣеķɻˣ
ǳˬǾ趫Ǻܸˣ֣ܿϣһֱȥ
ɭɶӻõĻᲢ࣬õһˣϧûаסɡ¸ֵҡͷˡ
ȴûмǽĽŲӼ
ں״̬ɭɶأҪ㲡Ҫؽ
ѹȵ÷ǳĽ
ڿ˵Ľ£ͻȻһֱԽ˰˫ȣֱӹΤ³ᡣ
³СһֳӵǷǳ˷ܣһ
³ǳˬںݺݵؽڽˣоˬˬ͸
֮ˬ³ֱ̧ͷһ۰ɭɶӵţȻֱһԶ䡣
Եһŵڵһ㼱ٵط˰ɭɶӵš
ٺܿ죬³źͻȻǺŵάӦٵԱҲûʲôӦٵطɽ˰ɭŵϽǡ
ֳ˶һ粨ֱ̫Ϭȫ
粨˵粨³ᣬ³һų粨ƯĽ˵α̩ռš


295 ͽ
㡣
ƾ³粨ϰ볡ж˰ɭɶӡ
֮³ǳļڷķɱſ˫ۣǻһɼػ衣
³ʱǷǳĸ˺˷ܣδ˷ܵĸо
ڼڽˣսʤ˶ѹѾõһڶڳˣǻ̹
³嵽Եǰػȭ·һȭڵһǳļ
³ᣡ³ᣡΤ³ᣡΤ³ᣡǵĹǵ񣡡ֳӵҲǼţΪ³
򳡶ǴһƬ֮С
ӵԴʱҲˬˣѹѾõĶһǷйˣˬ
ߣӵ˹ɭʱҲǷǳļ˷ܵڳ߻Լȭͷ˷ܡ
ǰֻҪӱɣ˹ɭ˷ǳǷǡͬʱҲΪ˰˹ɭְҵĵһ۵㡣
ٲȻð˹ɭڲ
⼸Ϊ˰˹ɭһĲˣıߵڱˣ˹ɭǳļҲǸоһɰ
ʱɭɶӵǼĬһɲԤţΪɭɶӷǳĵġ
ɭɶӷ˷׼˹˹ɭɶӴĴ֮ǰһֱΪɭɶӵֲѣΪİɭɶԶ˫ۣ޾
ڰɭɶǰȻм֤֮ʵ˰ɭǵĲ롣
ڣɭɶӵǷǳķŭǶ԰ɭɶӾֲĸ߲ǳĲЩļһֱͺΪ
ɭɶӵԴʱѾ԰ɭɶӵĸ߲ŭˡʱŰɭɶӵĸ߲㣬ϧ£ǲ˿Ц
ʱ򣬰ɭɶӵǶڰɭɶǷǳĲʹˣΧɭɶӾֲ¥뷨
ʱҲǷǳ⣬ܵ䡣
ڸͷ뵽ѵҪ𣿰ɭɶҪһȰ𣿡

ԲУ
Բܹñݣ
һɭɶһҪʤһҪıʷһҪıⳡĽ
ⳡʤֻܹһǾǰɭɶӣ
ʱĶϰ볡ǷԼ裬öŭʮ㣬ͬʱҲսʮ㣬°볡һȫԸӳ
ϰ볡ʱƾΤ³÷ŰɭɶӣӵԱǺܸ˺ͼ
ʱӵԱڸǺܸ˵ģ϶ЦݡΤ³ʱˬĵģǳ׵ؽ˽£Ըʵˣἤѵġ
ڸӵ˹ɭǷǳӵԱǣ°볡ԲܹģһҪٽԲܹɭɶַˮĻᡣ
ӵԱȻҲ·Ƿ׷ױʾǻȫԸģԲɭɶκλġ
õ˻ش𣬰˹ɭһ
ܿ죬гϢʮӾ͹ȥˣ˫Ա»صϣʼ°볡ı
˫ԱǳʱӵԱһɣǻ˵ЦɭɶӵԱǺһһǳࡣ
ֳɭɶӵԿǵǺܲã׷̾Ϣʱ򣬰ɭɶӵԶԼӶǴκξģǶûˡ
ڰɭɶӵܶ࣬״̬ǳĺãһѵпɱ
ӵԴʱǺܸˣ˷ܡʱǵȻûзŹŷŶ
ѵнڽµʱڴˣȻǲöùģǷŶþöԸͣЪ
°볡ʼ֮ȻûǼĽ·ܹһ
ӵĽңǱһŰɭɶϮðɭɶӵԱɫǸӵѿıɭɶӵһĶûˡ
°볡ոһʼʱսĺħӻһηǳĻᣬвɭɶŵΤ³ᡣ
ڰɭɶӵĽܿƴһֱӽø˺³ᣬ³ֱӲţҪŵԶǣŵάκεĻᡣ
ǣ³һ̫׷ǶˣԶ˵ɳ˵ߣӴȷֵĻᣬֳӵһϧ
ӵǺܿͽȴˣΪǼӻȥĸĽģɭɶӸסӡ
ӼΧŰɭɶӵĽ
ʱ򣬰ɭɶӵĶӳһǳŬǰгǺ󳡶ܹӰرҪԱǸѹҲϣܹ¶Է򷴻
ɲͣʾⰢɭɶӵԱ˳ıԱǽµ
򣬾Ƿ蹷һز֪ƣԱǽµԱǽµ
ֳӵǳ˷ܣǵﶫһһɵһӵԱȥģֱ̫ˣ̫˷ˣһطŶǹӵԱǼ޹
ɫ࣬ŭһҪһҪӵһѵһҪǺÿ
͵һҧȻٴμ٣Ŀˡ
Ȼû뵽ĶܹٴμٱΪڶٶѾܿˣڿ˿Ƕļˡ
ǣ˲䣬ͻȻ𣬾Ȼٶȼ٣˲˵ǰ
ȫͻļͳˣҳ㣬ֻлҵȣȡͱȥҲҪ
ǣķӦˣոȣµͱĶͱ˳ȥ
д󾪣ˣˡ
ֻԼǰƹһȻǰû˶Ӱӡ
ͻȻ˷ӦзţѽãҪ군
Ӧһ죬ȥק׷ǾԲܹöȥģһȥǿɾֱӵķ˰
ǿ˵ڶӦҲˣץһֵĿûס
ˣˣƯĶ򣡻ᣬɭɶӵĻˣĽ˵ԱϡͻȻţǳ
ֳİɭ˲һݼضŶĶǷ·һӻһڿ̨ϼţ壡ĳ壡У尡ǰҪΰĶ棡
ӵԿʱҲɫ䣬һ·һڿָֻ̨ţţססǸСӣȣ
ߣӵ˹ɭҲһҲٵߣڳָֻŵصסһҪסȥǷҲϧ
Ķûм٣ٵسдʱֻһ뷨Ǿǽͽӵš
аɭ˵жֻһ뷨Ǿǽͽӵţ


296 һӵĽ
ֳɭɶӵԷ·˲Ѫһһ˷ܵغš
ӵǴʱɫҰףǳ⡣
ڽĽǵԱѹ÷ǳĿϣһ򣬼ֱӵˡ
ʱӵҲֻзѵϵºάˣǺܱġ
ʱһ⵶һֱĻڣӵȻǲáȻҪΰɭɶӵĽвڶˬġ
ˣˣᣡɭɶӻᣡĽ˵Աϡ״ʱǷǳļ˷ܵغš
ӵкάȥ˶
¡ѵϵѡϺӱֻ˵ķߣһӾͳΪߣԼķظ壬Ҳա
ӵİһЩ
ά¡ѵϵ²Ϊƽһѡֳ֮ѵĬȡ
ǣĶһ㶼ģûн˷
׷Ķ̧ͷӵĽӵԱվڴ棬ۼٵػˣǵš
΢΢
д⣬ٵس֮ǰʱ򣬶ͻȻȳ䣬һźݺݵس
ţͻȻѡţżôأĽ˵Աϡ״ʱԾš
ϡЩ⣬û뵽ѡ񣬻ʱͻȻšӦͻƣͻƣȻɱӵĽļʸ
ңϡΪܹͻά¡ѵϵµģûܹס
ż죬г䣡Ȼг䣬żϵ۰Ľ˵α̩մʱҲǷǳľȣﻹ͸¶ľ֡ΪǰԱǱ˵ӡ
Եһݺݳٵط𣬴ӳά߷ɹٵطա
ȫӵԶֵغһ
ӵԴʱѾǳˣǶֵضǿзе鼫ȵܡ
ɭɶӵǸӵĽţ˫Ŀضǿзеܹɽӵš
һ㼱ٵسգȻּٵ׹ٵ׷ӵš
ӵŽٵػˣ˫Ⱦŷһٵػˣһ߻ˣһ߻ͷзе
ʱǷǳĽģվ̫Զˡ
ٶȼֱ̫ˣһ˫ȸܲ
ʱ򣬷ǺڲѣԼվλ̫⣬̫Զţ¸˶ᣬڲѡ
ʱ򣬷ûзƴԼȫˣ
ֳӵվһغţΪͣ£еģ㣡
ߣӵ˹ɭʱǷǳĽţ˫ֶһָڶ÷ˡ
ݣ
ǿҵƿ֮Ϯɡ
ٻ˵ķͻȻͫȻһоѡ
ˣɹˡ
ǣʱŻһεľ룬Ƿе򲻻ٸʱ
ûа취ֻܹӲͷƤƴԼ֣ȥ
ʱ˵Ķ˵Ŀⶼڷķϡ
ʱ˫ĿضǿзеţȥȥһҪӽȥ
Ȼһ弱ٵʱ򣬷ôϣԼܹʧȥĿƣܹɵҪɵĸ߶ȡ
׹ˣˣ
ҧٵϻӳԼ֣Ǽ׹
ȫ˵۾Ƿȥ֣¡
Žܹס𣿡Ľ˵α̩սŵغиǵŨŨϣ
żûû򣡰Ľ˵ԱϡͻȻšʱ򣬰ϡƺѾһ˵ԱʱȫΪ˰ɭɶӵԡ
ǿзеٵزŷָ׹䣬׷˷ӵš
Խ֮ӵ֮ǰûκεϣؽɡ
ֳɭɶӵһȼǷػʱϲһڿ̨ϷԾţ赸ţһǷһ
Ľ˵ԱϡţʱǳļǻһĪ·һ̾Ҫǻըһ
Խ˷ָ⣬Ȼطɽӵš
ȫӵһ̼尲һضԼԡ
ڣӵԱһҲĿɿڴǶˡ
г䣡ʮ׵λãֱŵ䣬Ľ򣬳粨粨Ľ˵Աϡ׼š
ˣһĽ򣬰ɭɶӹӵţǰһ֡ʱĽ˵α̩մʱûзӦһЩãȻ
ֳɭɶӵѾըˣǷţԾţʱ򣬰ɭɶӵԶѾ˰ɭɶڻʱǾǻ˱ʤһš
аɭɶӵԶʱߺŶ֣ǵĹΰĹǹǹ֮֮
ĶҲǷǳļʱǱѹָ˲䱬ֱ˫ȭ˷ܵػš
ŶǳļѾԾȷʵȷʵһ˷ǳĽһѷʱ̣£ٶȸ˴˺ķĳ֮򡣡Ľ˵Աϡ״ʱǳļ˵Щ״ˡ
ۼŶףʱӵǷӦˣǵɫ࣬һ£ļһӸ㣡
ӵԿǷǳĲˬһǼɱһŶݺݵؽڽ¡
ǣǷǳľʣ޻˵
ʱ򣬳ӵ˹ɭҲһصͷͬʱһعƣȷʵ÷ǳľʡ
һȶɭɶƾŶĳ񼶽򣬰һ֡
ɭɶӵԱǴʱҲǷǳļһسس˶
һǶķߴسһ˶Դţ̫Ư̫ˣѾôѡŵģҵ죬ף
ɭɶӵԱسһΧֱֶһƽƷڵأѹȥ˵޺
ƯƯĽ򣡶һĽʮ꣬ʮ֮ɻǵһܹһӵĽ򡣶̫ˣѾܶǼ̵ĽˡĽ˵Աϡ˵
ֳӵʱǷǳߣɷ˵ܹɱ˵ĻѾòܹˡ


297 ɭҪը
ӵԷ׷׺Ŷ¡
ʱ򣬰ɭɶӵȻǲԼżܵ裬ɭɶӵػػӵԣӵѾʼˡ
ʱ򣬶ѾصԼİ볡Ϊûнڰɭɶӻǿɲܹ˷̫ʱ䡣
ڱѾ°볡ˣڵʱڰɭɶ˵ÿһÿһ붼ǳҪǲܹ˷κһʱ䡣
¿ʼˣͲȥЩעȫŵ˱УڱҪ𣬾콫ȷָƽ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǳļʿǣжһɾⳡǱҪ¡
ߣɭɶӵɡ¸ʱŰɭɶӵԱǣʱ򣬰ɭɶӻǲܹԷΪ
ɡ¸ʱӿ϶ֵģɻġ
ʱ򣬰ԵԵķӦ֪ʱӵԱǿ϶ջģҪ
ʱΤ˱
ӵǰ³شٵعг˵Ľ¡
ʱ򣬶һһش³߳ȥ³ᶼһ˫ĿԲĵݡ
죬ٶ̫ˣ³ոս򴫳ȥͳ˹ȥ
ֳеԶһٶȾȻô죬һ﾿Ҫʲô
ۼŶпһո֮ǰһĻ˿ûǣǼ°
ѾӰˣۼŶһţҵؽǰһ׼ǰ³ᡣ
ǣ֮£˵ĴȻʧֱӹ˳ķĽ¡
ˣˣʱ򣬿˳ʧ˰ȻֱӴ˷迨˵ѹǷǳĴ󰡡Ľ˵Աϡ˵
һοȷʵһЩ⣬ĳЩˣʧӦðսԱǲӦóôͼʧ󰡡֮ǰıȷʵ˿̫ѹĽ˵α̩Ҳ˵
ֳӵҲһҲû뵽飬׷ҡͷ
ɭɶӵ˷һغţŰɭɶӼ͡
ķǰĿȥҪҪ·µ
˵÷ǳͣͻɽһǳ͡
ۼſ˳ҪѾˣȣڿ֮ǰǰһͱٵشӿ˵߹
ٵعǰĶֱת˳ƽһ࣬ɱӵĽ
ֳӵؽŶǸӵˡ
ɫһ䣬ǳĲˬ
Ƕͷȥ˫Ŀضǰά档
άۼŶõٵسضͬʱӵг˹ƶ˹Ҳٵ򶫷
סܹȥܹȥֳӵǳ
άһǳ˶
ά֪ǲСƶģʱǳ棬˫ĿضŶµ
άǲðʧûʧȥԼλãض׷µĿĲҪһӶ¶µ򣬶סȥ
վסλҪģ׵öȥ
ʱӵг˹ƶ˹ٵֻҪס˹ƶ˹ͺܹܿȻǾܹ֮
ȻóάͼȻάɵͼġ
˫Ŀضǰά棬ʼҵĻζҪѡֱͻˡ
άһѹԼģ˫ĿضŶµԲöȥġ
ʱǶά浥ˣάʱҲһ֪ȫԸ
ֳӵغһ߸άһ߷رŶ
άʱоѹǳĴ˫ĿضŶµ
ʱ򣬶ͻȻһԼһάһٵȥ
ۼάԼ·ǷͻƵĴ㡣ʱ˹ƶ˹Ҳˣֳӵ˷¶군ˡ
άҲһľˡ
ͻȻĶ˫Ŀһԭؼٵذȣݺݵس
ţͻȻԶ䣡Ľ˵Աϡ״ʱޱȼţи͸¶ŨŨľ֮鰡û뵽ȻʱͻȻԶ䡣
ϡû뵽άȻҲû뵽ͻȻԶˣˡ
ŶͻȻԶ䣬άûʲôӦͿٵشά߷ɹٵطӵš
ԶˣһôôܹóⰡȻʱͻȻԶˡżģĽ˵α̩մʱҲǷǳľȡ
ߣӵҲû뵽ȻʱͻȻԶ䡣ֱ̫ˣǵĶһ顣
ֳеҲû뵽ȻͻȻų䣬Ƕˡ
Եһٵӵš
ǰӵŽûпţȫά赲סˣٵشά߷ɹʱ򣬷ˡ
ٵطɳˣеĹ켣ûӦ
Ϊֱ½Ƕȥվŵм䣬͹ֻܹתͷŵ½ǹš
Ľ˵Աϡţǳ
ֳɭɶӵǽˣֽˣƯ
ɭɶӵԴʱǳ˷ܣǾǻıʤһǳ˷ܡ
÷ȣֱԶȺ꿪ӵţڰɭɶӶȶƽ˱ȷ֣ĶİɭɶӣĽ˵Աϡ׼ţΪɭɶӳ޸衣
һ֮򣬶ѾˣɭɶѾˣǰƽȷ֣ıֱ֣̫ˣ̫ˣĽ˵Աϡ״ʱѾóΪ˰ɭɶӵˡ
˾ȣ˭û뵽ȻĸλͻȻԶ䣬άһ㶼ûзӦ赲סߵķûзӦˣֻؿɽţӱƽˡĽ˵α̩鲻õ˵
ֳӵǽеŭ˶ǷŶŶö£ǺһһʱǵǳĲˬ
Ȼӵ鲻ˬʱ򣬰ɭɶӵĶͻǳˬǳˡ
Ķڼطɱٵس˰ɭǾۼĿ̨͵˹ƣָԼԱߣƺҪɭǵĺ
ɭɶӵӦʹ̵ľŶ֣ʱ򳡶Ƕ֡


298 ʹ޵
ȶɭɶӰƽ˱ȷ֡
ɭɶһ֮ƽ˱ȷ֣Чʼֱˡ
һ⣬һӾͽƸƽˣֳаɭɶӵԶػֱӽ̳
ʱӵǷǳߣǳĲˬǳʹ޶
ȻʱӵԱǸӵĵ䣬Ƕ֪һ﾿ʲôǵ˲ûˡ
ӵԱǴʱʼˣû뵽ΪʲôӡǶŶıӰ
ʱӵǰ³ǷǳĲãǷǳ⣬ʱֱ챻ιȥˡǽݺݵزڽµģû뵽һﾹȻôػɫ
Ҷһıֱּ񼣣ǷǳĲˬ˫ĿݺݵضŶս⡣
ûн³᲻ʹ˷Ҫ棬عɭɶӵţҪȥĽ
ܿ¿ʼԼǿǵĽ³һǸӵŬӵĻķɱȡܹȡý
ӽɭɶѡ˷ط
ʱ˻ˣ˹ɭǻ˿ˣó˹ɭڿ˵ıǷǳĲ⣬ֱӽˡ
ӻ֮󣬼˹ֱӴӱ·ȥ·˹ƶ˹˴·Ǵ·ȥ·ұǰλá
һϳ֮˷ǳɫı֡
·˹ͻȻһת򣬴ǵǰǼٵرϮԽ˰ɭɶӵıߺ˹׷ȻֱһŻͽ˰ɭɶӵĽ
УŴУɭɶΣգĽ˵ԱϡŵǷǳľ֡
һŴ򴫵ǷǳĺãֱԽǰ㰢ɭɶӵķԱĬˣֱӷ·ܿơ
ֱܿӸ߸ߵӭ˦ͷһͷݺݵؽ˰ɭɶӵš
ܿͷţĽ˵α̩ռغţֳӵҲڴһػ
ǰɭɶӵԱŵάֱӸ߸ߵȥ򡣵ûΪֱӸ߳˺
ѽϧˣԸ߳˺ôһ㣡Ͳһ㣬ܿƾͽˣٶȽȷָ˰Ľ˵α̩շǳϧ˵
Ľ˵Աϡ˵ŶͲһ㣬ɭɶηسⰡĬ˶̫ˣŸ·ܿƻᡣĬ˻ûȫ뵽ɭɶĽ˵Աϡ˵
򣬰ɭɶӻĻᡣ
ʱֳӵǷǳļǿϣһǾͻһηǳõĻᣬǷǳļ
ӵ߳ǵĶӸ衶ӵԱǼǼܹȡʤ
ӵԱǴʱǷǳĺãҲǳģǼżôȥӱضñʤġ
ʱ򣬰ɭɶӵŽŵάֱһŽ˳ȥٵطӵİ볡
Ķֱתά棬Լǿ忨סλã̧ͷ˿зеȻֱһ˦ͷڶɸ˱ϵķ
άڶΪǸ߸ߵλòãֱӱˡ
õ֮ǰɱӵĽʱӵıߺ·£ط÷ɱӵĽ
·Ϳ˳ʱɭɶӵұǰֱֶӸٵǰ壬·յ
ֶزϵ÷ǳļʱʱѾڿյˡ
ǣά沢ûн򴫸·յֶأǽֱӴ·ѾתŵĶˡ
ٵع˶Ľ£ֳӵŶǸָĳ˲䴫кХŶûȥ
ǣ޶ԣ˫۽ضӵţ˫Ŀ˸˷ܵĻ⡣
ˣΣգǷǳΣյ飬һξԲܹٸԶĻˣԲܹĽ˵α̩մʱҲǷǳĽţǳĵǣӵԱǡ
ʱӵʵǷǳĵǵģǺ¶ȡýǵܽš
ߵ˹ɭʱǷǳĽš
ӵĽǰά棬άֺˡ
ʱάǸӵĽˣ˫ĿضŶһֱŶ¶ٶԶ䡣
ʱάﶼѾӰˣһԶ̫ˣд⣬ԲܹٸԶĻˡ
ǣʱ򣬽ĶͻȻؽǰһȻٵȣݺݵس
άд󾪣һãһҪԶˣ
ά˫ȣǰȥ׼Լȥ赲Ŷںš
ѽΣˣٶȰνԶ䣡Ľ˵αֵ̩š
ŶˣԶˣĽ˵Աϡ״ʱǼţڴŽ
ȵĶά漱ٵ˳ʱ򣬶˫ĿһԲ£΢΢һΪֱۣһ۵ıٶ˲˷˳ά档
άΪԶ䣬Ϊ֮ǰΣԶ⡣һԶǳά治òӣⲿͷ˳
άû뵽Զ侹ȻǼٶһ¾ͱƭ˹ȥ
żǼٶⲢԶ䣬ά棬ɱӵĽΣˣĽ˵α̩Ƿǳķŭⶫֱ̫ǶȻôˣֱ
ֳӵԸǷһŶŶ
ڣӵк¡ѵϵӲ߳ض
Ȼ¡ѵϵ»ᣬ׷˳ƽ·һۣ˷ѵϵµı
ʱӵԱٵش·ƶŵĽǣҪֱֹš
ǽ·һĶͻȻһšų䣬ֱӽŵԶǡ
ţų䣡Ľ˵Աϡ׼š
ֳӵĺǵ˲һ飬һޱȵĵǳ⡣
ɭɶӵԴʱǷǳļһ˫ĿضǷеǵӰӡ
ԵһٵŵԶǷȥ
ǣǼٵƶۼԶǣٵɲǹԵԭ򣬻Զ
ûа취ֱӴ߷ɹɽŵԶǡ
Ľ˵Աϡʱǳļǳ˷ܡ
ȶɭɶӷ˱ȷ֣ǶñϷӵʱñϷӷ˱ȷ֣ļһţƵļһĽ˵Աϡ׼š
ʱڵӵɫףһŶݺݵŶʱĵˣû֮һ


299 ҵ
ȥйУ飡ӵɫŶ
һƽȷ֣Ǽֱܲˡ
ӵĿڶ·𱻶סһ㣬һڶУôŬйܲѡ
һжΪǸĶ飡
ӵԴ񶾵ŶֵǣǸѾƨ£
ӵԽԽݣԽԽ죬ԽԽ
еĶɫ࣬ŭڣͷ·һöԭӵĢƣҪǻըһ㡣
ǲǷŭ˼㡣
ɭԵĶͻȻתٵسۼĿ̨

ֳ˶Ķˣǲ֪Ҫʲô飿
ʱ˵ﶼ򵽣Ҫ£Ҫ鷳˰
̨ϵҲ΢΢һҲŪһ﾿ҪʲôﶼŶҪʲô
֪һ㣬һ϶ʲô¡Դеļһץеֽ׼򶫷ӹȥ
ٵس嵽Կ̨֮ǰһɲԾۼĿ̨ǰվ
ֱͦ߰ͷ­һֱѪʿ
ȻԼ˳ʳָָ˿̨еԡȻȥ˻ֵʳָŵԼǰ
šɣǣ
ŶĶȻ˱ĶȻֱӵԣӵǱ죬ҵ죬̫ԤˣҲǸĽ˵Աϡ˵
ż⶯⶯Щˣƶֵ԰ֱòӵԣǣֱ̫ˣ⶯Щˣ˲ⳡζˣ̫ˣӦǺƶӦýȥĽ˵αȻվһߣ˵
ڶ˲䣬ֳӵԶˣ˼һվڿ̨ϣضŶ
˲䰲ûһ
ⳡ·ӵԶ˶Ļһ˲죬һӶ
˵ϯϣϡ׺̩˶һҲû뵽ֱ˰
̨ϣӵǷӦһﾹȻֱӵòǣӵ˳ըˣһŭ嶥жŭ
ӵŭˣŭˣڿ̨ϣӵ˲ɫǺ죬Ҳ飡ȥɣѾĸӵţһǹͷ򣬴ļһ
һӵԻؽеĿֱӲҴݺݵ˿̨ǰĶ
ӵǷˣеļһֱӳҪ¿̨ݺݵؿᶫһ١
ʱֳİԱܵλֱȥסԣ򳡱ϵİԱǿٵߣƣöҡ
ʱ򣬱ΤҲǼٵس˹ߣסͬʱһѽ
ɭɶӵԱҲǳ˹ס򳡡
ֳӵŭܣһŶͬʱɷڿӲȻ֪ҲˣɲͣǷйеŭ
ŶˣһˣһǲӦðӦǸƵģѾʺϼˣӦñȥġĽ˵α̩һֱҡͷ˵һ㶼ͬ
򶫷ȷʵЩ侲ˡӵȷʵҲ̫ˣԱͲӦóڣ԰åĽ˵ԱϡΪš
ֳǱȽϻҵʱ򣬰Ա˿̨һ߰ӵԣһ߽λڼԸˣ򳡡
ۼλͬ鱻֮ӵ΢侲һЩɷŭӵûڿӲǿʼغţƣƣƣǸļһӦñƷȥ
ߣɭɶӵɡ¸ʱüͷҲǽҲû뵽ȻⳬԤϡһǵ˰û뵽顣
ʱ򣬰ɡ¸Ҫǰȥ͵ĹԱ˵˵ĹԱʩѹöõˡõƵĻⳡɭɶӿɾķˡ
ͬʱӵ˹ɭʱɲסߣĹԱߣĹԱʩѹϣȥ
ȥĻ˵һϢĻӾиĿⳡˡ
ͬʱӵԱҲǷسΤΤʩѹ
³һһֱ˫ĿݺݵضΤţУӦǺƣǵԣ£ΪӦϳͣƣ
˵֮³ỹݺݵصһ۱ɭԱסĶ
ʱӵԱҲǷس嵽ΤߣһţΤǺƣӦýȥԣǺƣȥȥ
ӵţɭɶӵԱȻܹ˵ҲΤǰţƨôܹǺƣⶼЩħܣ÷µʱħԣ㱨Ӣܣر򳡣Щåǽˡ
ɭԱǵĻӵԱǲˣŰɭɶӵԱֵָŵ˵ƨǰɭԲåѾǷ̰ļһ
˫ԱʱѾлˣеļһﶼҪֱӶˡ
ʱ򣬱ΤüͷǳңģȺһ̫ˣֱûоϡ
Τеӣ˫ԱǸֿޱص˫ԱǣӺͰɭɶӵԱͣ
ʵӵԱǶûʧȥǣô֣һ뽫ִһҪתеע
ڣ˫ԱۼűΤɫ࣬ˣǿɲõһŻƣǺƣǳܲ
ۼ˫ԱͣΤʾ˫ԱǷֿҪۼţ˫ԱʶȤÿ
Τζʮؿ˫ԱһۣȻ˶
ֳӵغƣƣļһƷȥȥ
ӵڸΤʩѹ
ʱ򣬼˵Ŀⶼס˱ΤǶҪ΢ô
Τ˶֪ΤһλʲôзأĿԴĽ˵Աϡ˵
˫ԶŵضΤΤ˶ǰеһߡ
ΤŶ˵侲侲һ㣡Ҫס򳡣ԼʲôʲôԼҪҲ˵ˣϣΪ䣡
˵֮ΤֱӴ¶ͳһŻƣŶһ
ƣΤ˶һŻƣûκʵģںıпҪС˰һҪסԼĽ˵Աϡ˵
ȻֻһŻƣΤ˰ӦǺƵģԵģĽ˵α̩˵


300 ˵ĺͲ˵
ƣѽΤһǺзǲİӦһźƵģĽ˵α̩պȻΤзһźơ
ֳӵԶзӵĲǿŻƶˣֱǶϷкĻ
꣡ӷűΤǶзǷǳĲ⣬ǵˣ
ڣĺڣ㾿˶ǮزūȥɣΤֳӵڿڶ׼Τ΢ں䡣
ߣӵ˹ɭΤзҲǷǳĲڳߣػԼȺͷԼΪӦǺƣ
ɭɶӵǽ͸˶ΤڰɭɶӵУöԣǲܹӵǺÿӦˡ
ӵԱҲЩȥΤΧסΤʩѹ
Τޱ飬ʾӵԱǸϽ뿪ĻҪˡӵԱŲò뿪ǵǷǳĲˬ
̨ӵǳļŶΤǴʱԽԽˡ
ڱ»ָˣϾнʮӵʱŽڱҪС
ڱ֮ǰɡ¸˻ˣñȴ˾һֵò⣬ԣɡ¸ñȴȥ
Ȼ油ϯϣ˻ûкȫԣʱû油
ʱѾȵˣ仯ӵԱǷǳģҲǲܹܵġ
»ָ֮ӵԱǷĽΧŰɭɶӡ
ȫѹˣһʧǽܲ˵ģҪʤĽ
ӵҲܲʧǷţӵԱǼڷǳõذݺϵʮ˵Ľɫ
ӵԱǾԼһǳ˷ܣǼѹϣ
ٵг˹Ľ£ɭɶӵǰ涫ٵȥֳӵ˷
˹ֱһᴫ򴫸·Ĵ˹ƶ˹˹ƶ˹ֱ֮Ӵǰɱɭɶӵİ볡
˹ƶ˹ĴٶȻǺܿģܿɭɶӵĽǰأɭɶӵķԱȴȥ
ȴ׼һʱŽһͰٵش˹ƶ˹¹˳ȥȴҪ׷
ȴӵǸסˣֱӽһͰٵشӱȴ߹˹ƶ˹Ľ¡
˹ƶ˹ֱһתɭɶӵгɽξ
ʱɽļ˹һᴫɽε
ٵشɽε˫֮ɽתͿ˹ɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵк˹ж˳ؼ˹
˹ȴ˱··ٵزס͵һˣ˹˰ɭɶӵıߺǡ
ᲢûУ׷һŴУٷڿлһߣֱӷ˰ɭɶӽĺ㡣
ᴫУ㣡Ľ˵α̩ռš
㣬ӵǰ³ἱٵسֱһԾ嶥һͷݺݵؽ˰ɭɶӵš
³Ծ嶥Ľ˵α̩ռš
ѽΣˣĽ˵Աϡ״ʱҲǷǳĽš
Եһ³źݺݵ˷ɹٵ˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ҵֳаɭԿѪɫ
ֳӵǷ׷׸߾Լ˫֣ػ
ǣʱɭɶӵŽŵά˾ȣƽĳ˵ߡ
˾ȣŵά棡ŵάıֱּ̫ϬˣԮɭɶ׬˰Ľ˵Աϡ׼š
ѽϧˣ򺺴ŵάȷʵֵиɻ³ǷѰлᣬӻ˽ĻᣡĽ˵α̩˵
ֳӵԾźѡʱӻнĻᣬǺܼܹͽɭɶӵŵġ
ӻý
ӵֱ˽
ӵĹԱһԵӿ˰ɭɶӵĽɭɶӵĽġ
ʱ򣬶ҲصԼĽأѾˣҪġظܿƣһ
ʱ򣬽ֱһܣȻһŻ򣬽ͽ˰ɭɶӵĽ
ڿлһܴĻߣֱӳŵĺȥˡ
ܿǷٵسǰ㣬ȥ֮󣬶֪򼸺ûʲôϵˡ
ٵط㣬³Ϳ˹жͬʱƴ쳤Դ
³򣡡Ľ˵α̩մغš
˹жᣬ򣬽ΧĽ˵ԱϡǴš
ֳӵԶһϧȻ˹жˣ
ǣһ̣ڷ·ת
㱻˹жᶥȻֱطɽ˰ɭɶӵţǰŵάۼ˹жᶢ֮΢΢һ㶣ȻٵطӦ򣬰ʱûܹ赲ɽɭɶӵš
Ľ˵α̩˷ܵ˷ܵػš
ֳӵҲǷˣһԾǳ˷ܡ֮ǰеһ˲䱻ˣǼԾظ衣
򣡿˹жһʵƾһ򣬽ȷָƽˣĽ˵α̩Ǽš
ѽæг˹жӦðĽ˵Աϡҡͷ̾Ϣš
ֳӵǷǳļʱҵ˷ţ㿴ǽˣֻܹʧܣѾԶҲսʤǣʤһӵģ
ӵԴʱǷǳ˷ܣ˹жǷǳ⡣
ޱƵ飬ɭɶ¿ʼ
һ±ֻʣʮӵʱˣ˫ıȷֻصͬһˣȷְɭɶǽܲˡ
ʱ򣬰ɭɶӸıս
ɭɶʱ򷢶ܹҪıһ򣬽ȷָȻһ
ӶȷҲǲܹܵģʿǵǼĽ͵سŰɭɶӵĽ
ʱ˫չ˶Թ̵ⲫս
ȴֱͳһų˶ǰֱزһͦͣȻһϵķ
ֱȳ䣬һճ䣬Եһŵڵһӵš
ӵǵɫ˲һ䣬Ҷضǿзе
ճ䣬Ľ˵ԱϡǼš
ǰӵŽڿն𣬲˳ȥֱֻܹ˷ɹ


301 ң
ž
Ʒ죬ס˷
סˣס˷ţƯ˾ȣĽ˵α̩ռţǳ˷ܡ
ֳӵȵ͸˷
˳¡ѵϵ½£¡ѵϵת
ԣոתʱ򣬶һһţ¡ѵϵ½ϰͱ˳ȥ
ˣ¡ѵϵдʧɫޱȡ
ֳӵҲǾޱȣɭɶӵǾϲ쳣ɱҪ
Ȼ׷򣬿ȴֱӹ˵ڵϵķĻ
ѽһ㣬ֱӹ˷ĻһηǳõĻᰡĽ˵Աϡϧ
ֳӵǽ͸˷һηֵ÷ǳɫ
һ򣬽Ӹ˱·İ
ٵǰ壬ɭɶӵıǰֶȥأûгɹֱһתֶأȻٵشǰŰɭɶӵķߡ
ɭɶӵгɽκͱߺ
ʱ򣬰Ͳ·һϣֱӹɽκǣٵ׷򣬳ɭɶӵĶ
ѽ⣬ˣΣˣǰһƬտɭɶΣգĽ˵Աϡŵغ
ɭɶӵǷǳĽţһɫҰס
ɭɶӵк˹ж˳ӭ򰣸ɭɶӵԱŵάҲǿٵŵƶŵĽǶȡ
ۼſ˹ж˳İͻȻһ򣬽·һۣοǶȡ
ֱȳ䣬һźݺݵس
Զ䣡ͻȻԶ䣡Ľ˵α̩ռš
Եһݺݵسٵط˰ɭɶӵš
ǰŵά漱ٵ·ƶŵϽ˳ȥ
ǣ;ȴݺݵش赲Ĭ˵ϣ򣬱ֱطɽ˰ɭɶŵ·
Ľ˵Աϡ׼ǳ˷ܡ
ɱӾɱ˰ɭɶӣӾɱ˰ɭɶӣȫڰʮӣڰʮӣԶɱ˰ɭɶӡıĽ˵α̩Ƿǳļ
ֳӵҲǼԾˣǴʱһˣǷһڿֱֿ̨ЦһԾţܼܼ
Ķ֪ǵ˰ɣʤǵģֻҪڣѾľֻȥʺӵԷǳ˷ܣǳļʱҵ˷йĳڣڶǰҫŶ
ˣɭ˲䱻һվڿ̨ϣ˫Ŀãضڣû뵽ӣƺһʧȥһʬһ㡣
ɱӾɱ˰ɭɶӣ˶ˡ
ҲһҲû뵽龹ȻӡܲˣûнͲܹԲܹҪΪʤҪսʤˡ
ʱûŶûΪɭɶӻлᡣ
ѽʱİϧˣɭɶһֵѾܺˣǻǲòʵǷǳĿϧǳǳĿϧĽ˵Աϡ׶԰ɭɶҲûģҲΪɭɶⳡ군ˡ
ǰɭɵԱǲʧܣΪǻлᣬܹȡʤ
ߣɭɶӵɡ¸һӣʾⰢɭɶӵԱǷĽȫѹϣʱԲܹ
ھнʮӵʱ䣬ɭɶӻлᣬֻҪɭ˲
ɭ˷ĽΧӣҪƽȷ֡
Ľ£ιȻֱų䣬ϧ򱻷˳˵ߡ
ֶһֱӿǰ㣬ǰĶͷ䣬·ķȴˡ
ɭɶȫӷĽںıҲ˼ηǳĻᡣǣ־ɳǵӶסˣûиɭɶκλᡣ
ֳѾͣʱ׶Σɭɶӻûаƽȷֳ֣ɭɶӵǽŲѣʧѣǶⳡҲѾûˡ
ֳӵѾʼǰףˣѾˣⳡɭɶѾ군ˣⳡʤһӡ
ʱӵһ߻ʤһ߻رͷŶǵֱõˡ
ڶûзǰı͵سӵţûз
ʱԵֱ֮ԼŸϲһƣ룬͵ı
ʱ򣬶ķȡ˷ǳЧ
ڶı֮£ӵԱ˹Ȼʧˣ˹Ͻʧֱ̫Ӧˣ˶û뵽
û뵽ڶӦܿ졣
˹ĴֱӴƫӦĶȽ
ˣͻȻˡţֱڴԶ䣡Ľ˵ԱϡͻȻš
ֳеԶһ㶣ǰɭɶӵԻӵԣǶһ㶣û뵽
䣡ûѡԶ䣬ֱҽڽűһߣĽ˵α̩Ǿֵš
ΪʱӵԱվλǿŵҲȫ¶˶ǹ֮¡
ԵһݺݵؽֱڿлһĻߣҲĽӴطɽӵš
˲䰲һûУţ
ȫ˶ˣǶû뵽ɭɶӾȻʱ̴漣ȷְƽ
һ󣬰ɭɶӵԲŷӦһػ
ɱɭɶӷɱͣʱĵһ˷ɱıģɭɶİƽ˱ȷ֣Ķҵϵ۰ôģʲôģĽ˵Աϡ쳣ļ˷ܣֱ̫ϲˡ
ֳӵȫµˣԴһƬû뵽һﾹȻʱ̱µˡǿɬѣһԶ
ֳɭɶӵԿǷǳļǳ˷ܣֱ̫ϲˡֱ֮ϲû뵽Ȼʱͳ񼶱֣Ǹ˲ˡ
ֳеİɭԶңһܹõһֱ֣̫ϲˡ
ǣڰɭ쳣ϲʱϣֶˡ
һӵг˹ƶ˹˹ƶ˹ͼȻһǰ壬·ˡ
˹Ȼ򶫷ǶֱһٴֱӶ˼˹е롣
ۼ͵ӵĺԱһ˲ˡӵķ߳׵ˣĴʧȥ˷ִ硣
άͷѵϵ˶س˳
ۼ˷ֱȣװԶ䣬һۣӼֱӹ˷ѵϵ£ɱӵĽֱӵŽ
ӵŽٵس˳򶫷
׷ĶֱȺݺݳǰķͷѵϵ¶֪ԶԲܹöԶ䣬˶ͬķӦȥ
򣬿Ƕȴûд䣬ʱؽһԽ˳ķɽӵš
ģ


302 ħĳ
ȵɱɱǹֺħһս磡Ӣġ̩ʿıһ
򱨵Ǹ˼ͼһݾǱһӣɱӵֱ֮ͦӵţͦأǰӡ
ڶӰĺӵԱǾſڵϣͷǷϵӡ
ǰӵŽᡣ˫ϥصķ˫Ȼ׹ڲƤϣ̧ͷһ˫۾ãȻʹضŶıӰس
Կ϶ģ̫ˡǸߴıӰһǽһڵסе⣬˿κεϣ
⸱ͼԱ߻żСͼĸСͼӣһ³ʱĿҰӣһӷȷ֮󣬼ףӡ
ֶڶһǶɭɶԱ񱣻һؽΧмףӡһǶ֮󣬳嵽Կ̨֮ǰʳָԱƬ
ͼƬҲԿԻᱬըһƬƬ϶Ӽֱ̫ǷˣԸ⿴Ƭ֮һ
⼸ͼ棬Ǳ򱨵ˣӢġ̩ʿдģ
գӢֱ죬ħԼӭսɭɶӣȻ󷴳ɱ󣬵󱻸Ǳɭɶӷɱı˰ɭɶӡ
ħɭɶӵһʱӢпһǱֱͷϷ
֮ǰӺͰɭɶӽٶΣռϷ壬ǵҲرͻ˵֮ʵ಻
ӵݱֵһļתʱǿӵʵɭɶذɭɶеľԺķ׼˹͵˹һ뿪˰ɭɶӣɭɶӵӰġ
ҶΪɭɶӵʵ϶Ἣ½ɭɶֱӵӢǰģԵŷ޹ھ
Ӣʼ֮󣬰ɭɶӵıȷʵ̫⣬ɼ롣ӵıǷǳĺãԣⳡ֮ǰ˶ӡ
ɭɶӶԼģɭɶⳡдǵʵͷɡ
ȻⳡһʼɭɶӾܵشһʼͱ³ΪӴʤ֮ţͬʱ³ԶʱҲһ̧ͷ
Ҫ˵һµǣӶ뿪֮ڶ󶫷ʱǴûӮһƽҲûõȫ˶
ԣڴҲŻ˵ӵľԿǣֻҪԶӱذɡ
һʼӾͷũūѸ質ѹ£дμ¼ϣ
ǣ֮󣬶ͰɭɶӵԱͻȻһ÷ȣñϷһ˲䣬ȷָɭɶڱеһηӡ
ʱ򼸺˶ΪɭɶӽսʤӣɽᱣŶӵȫʤ¼Ϊʵˡ
ǣͻȻƱãһ˾˲ٶ򣬲ƽ˱ȷ֣ٶȽȷֳ˶Ӱɭɶӵľɱ
ӵһʱȫĵڰʮӣ򼸺˵Ӿɱ˰ɭɶӣӽııȷսʤɭɶӡ
ʱӵԶȵ˷ܣڿ̨ʤ֮裬Ŷ
ǣ˭û뵽ҿų군İɭɶӾȻʱ̱ˣͣʱ׶Σٶȱͣʱ򣬽ȷְƽһ뷴ɱӡ
ڶⷴɱһʱûһ˶Ȧˡ
˭û뵽Ȼһ񼶱֣һӵıӵǿƣ
ҲΪӢʷϵλԱһ׷ƽ˰ϣգȼӢǡ
һǾĶǣ䡣Ƿ˵ı˵࣬硣
һٲȻԽˣһʱı־ǰıʱʱɶʱʱһйˣڶ
̩ʿⱨֱĳţѾƵʱĸ߶ȣȥȼ籴ɺɶˣǳĳŰ
ӵԿıǸֱ߰һѽеıֽ˺ϡá
ʱӵԿǺ˶ԵĻҪ嵽סĵطȥöҵĲ
ʱ綼˵ıָˣøӿʼ򶫷ע⣬Ҫߡ
ʱӢġ̫ҲǶһ˱ǵĿǣħ£򷴾ɱ
ͬˡ̩ʿզϵĴͼ⸱ͼֱ̫ܹ˵ˣֱӾˡ
ڡ̫ıУдģ
2011827գ2011-2012Ӣ򳬼ֱУħԼӭսǹְɭɶӣһУħǶӵǿһɱȫս
ⳡ֮ǰڶ󶫷ıУȫˡһӵ˼ֻһǾսʤɭɶӣսʤεļ¼
ңⳡ֮ǰǿϣΪɭɶӵԱʧǳأӵľԺģӶӳ׼˹뿪˰ɭɶӣ˹뿪ðɭɶʵۿۡ
ӵԿһܹɵսʤɭɶӣΪǵʵǱȰɭɶҪǿ̫ˡ
ȫ¶һģǶΪһǾԻȡʤģȻʼ֮ӳƿ˱Ľ࣬ƾ³÷ȷȵơ
ƺҲԤʾţһӽʤҲһνݺݵزڽ£ȥεļ¼
ǣûйãɭɶӷ˻Ӧɭɶӵǰ棬ӵĿǣˡ
һ÷ȣñϷȷַǿɫҰףѡ
ʱ򣬶ԣԱ죬ԵһŻơǱһĻΪӵԶΪӦһźƣǸļһӦñȥ
ǣΤȴ˶һŻƣǱһתۡΤµĻôһ׵ˡ
֮ͻȻһȽȷְƽǷڷʱ˶ΪǾɱ˰ɭɶӡ
ǣɭɶӵĶڱͣʱڱһӷɱӡ
ĴתڱһӣɱӸԨ˵
ӵǷǳĲ⣬ǳķŭΪӦñ£֣ӾͲᱻɱˡӵΪжɱǵʤΤһǮˡ
ⳡУıǾףһ׷ƽ˰ϣգΪ˵λӢеԱһֱ̫ˣʵĺħɱ֣ĴڣǺħԶĳ裡


303 ӢЪʱ
ӢڹעɭɶӵⳡеӢý嶼ڱһʱѾ÷̣ûˣֽӢעߵԱ
Ӣý嶼ڷشŶȥˡ
Ȼʱ򣬹ڶڶĴӿȫйý嶼رźħӶɭɶӵı
ⳡеıָǱý¶Ѿȥˣ˵ʱΰԱһǡ
Щйý˿ǷǳļһŶǽƵʷǰ̨ΪйʷĵһˣǴеá
йýѾڽ֮ΪйˣѾʼƶΪˡ
Ƕƣйģģ
һ£йýһֱͦˣ˭˵ǵ˭˵й
йýǷشŶѾ̳
ϣйڿı֮һǼѣǶˢԼϲĻ
ƣѾ̳һʱھڶĳʱ
ʱϵһЩѾţҶѾһͳҶǧ
ӢйڣҲǷرйڶı֣պýҲǼȵ𾪣һӱˡ
ʱ򣬺ĳѧĳӽվ˳˵ǽڵоǶʵǺˣǵǴѪҺӦǴʵӦնӦģ
ձҲǷرŶı֣ǶٲȻѾķ룬̳ҲͷΪȫ˵ż
ձýѾΪĵһˣǵĴЭϯ֪ˡ
ȻʱҲձĽվ˵Ǵձ۹񣬶ձġǺָձطձ
޷ΧѾǰˣ޵ý嶼ڿ񴵶
ȻŷýҲڱŶһеľ˱֣¹ġͼƬߡġӱ־򡷡ġġ˹͡׷ױŶһεľ˱֡
ǶǷ׷׵ؾڶı֣ǿֱˣ˿һѾԽ˿˹ŵɶ¡÷
һȶΪʱǿ˹ŵɶ¡÷ʱǲעʱһйѾȻ𣬴һ֣гԽ˹ŵɶ¡÷ͷ𾪲ѡ
ֿ𾪣ʱý嶼ְҵĸһ£һɲˣ⼸ıֱּ񼣰
ӶӶȹһԵʱ֮󣬴Ӷ뿪ӵʱʼͿʼߵڲӵֱӴһٶ򣬳Ϊ˲ֲʷϵλֲԱǰӢڲ֮ĵһӢӶܱ˫
˰ɭɶ֮󣬶ĽЧɽˣһʮĽֱǷˡ
ҶɭɶӴ޹ڵξأһͰɭɶӮܱھ
һıֱּͱը˰һٶȼֱ̫ˣ˶ĿϾӣҺûôʶѾվ˺ܶ˶ֻĸ߶ˡ
ʱЩýǷǳ𾪣һְҵļֱ̫ˣļ¼ȷʵŸϳ˹ŵɶ¡÷ˡ
ڶʵǲˣΨһľǹھĹھŷ޹ھĹھֻҪõھƱػΪԽ˿˹ŵɶ¡÷Ϊһʱı־
ʱ򣬶ǻ죬ǳΪߵıʱһֱ٩ţӵǺԱǶö˲ѣԶţڼ
ʱӵԱǿǺ˶һǸеĹ׸ɵ뷨
ڿǷǳĻ׶أ׶صİɭѾˣǷҪҪҵ
ЩɭҪͶĽӴҪȥлӰ˵뷨С
ɭɶӵԶӿɭɶӵѵؿƶѵأҪȥѰŶسŶ
ĻڰɭɶӰ϶Ƿǳ޴ġãⳡ֮󣬰ɭɶӾͽɢ˶飬Ϊʱʱֵˣʱ򣬰ɭɶӵĹҶԱǶ뿪׶أɻظԹңҶӵı
ʱӢҲҪݵͣ¡
йӹԱһйҶӵĶӳȻҪ뿪׶طɻعڵġ
ԣʱ򣬰ɭɶӵǲûҵΪѾɻйȥйҶӻˡ
κͶһȥĻвӵ׶صһعġ
ѾڲսӢȻҲսӢˡʱڲӻûǲģѾ˲ӵұߺλá
еʱʹһкǺλãӢбֵҲǳĲ˵Ѿֲע⡣
Ϊֲĸ߲ۼŶĳɹǶʼעйԱǾܹҵڶأ
йԱڱŷ޵עţЩõȻҲŷЧˡ
ڲӵıַǳǿ塣ɫķвѾ˷ǳӡ
ңڵǲһ֧ӢӣҪĻӦǺ׵ġ
ڿкܶ࣬ӢҲм֧ӣЩӣ˵˹ǡɣ˹п˳ǶӣǶ˵ѾӴˡ
ӢһЩ֮⣬ոӣ˵ոĸ˹߾ͿĹҲ˵ϣȥ
֮⣬˵йڵԱֺ򶼱ŷ޵Ӹˣ˵˵ӶԵ¼׵ӣǰֶֺ˹ˡ
ڸľֲйˣǾϣܹ춫ڶȻǸεԭȻǿӴйгҲϣйԱйг
ԣʱ򣬶й˵˵һõʱʱйЭǷǳ˵й̳ڴڷ籩йЭϯǣ档
һӱ֮󣬿Ȼ󲨣׼ڷɵйһӰ
ʱ򣬶˻صйȥйҶӼѵر
˻عǲμڷǳҪ籭ԤѡĶʮǿСڼʽйʱյڼ佫Ҫ¼ºԼӡ


304 Ϸ籭Ԥѡ
صйй㼯ѵء
йԱһ룬Ƿ׷Ϊ籭Ԥѡ׼
йߺ격ڵҲǷǳĸߣϾй㴴ʷйõʷϵĵһޱھ
ڸߺ격ǷǳĸߣейԶӵŸߺ격
ʱйЭҪߺ격ģΪڽǲ׵ģйҪ籭ˣйЭĹԱϣйܹ籭ԣϣܹʱ˧һλ˧ִйӣйҶӳ籭ϣʹܶࡣ
һϢʱйԿǷǳķŭǳйЭֱҸ㡣
ڸߺ격ԷǳĲߺ격Ҳޱ֤Լʵйڸߺ격Ĵ£ȷġ
ǣЩԱû¸ɵЭԱȻҪ㻻˧費Զ˫ʲô
йǽܲˣ׷йЭʱ򣬴йЭԱܻߣҲйѾˡ
ʱ򣬹Ҷӻ˧ŸǳйЭϯͦߺ격øߺ격ӣߺ격йҶλá
ʱ򣬸ߺ격һͿʼΪ籭ԤѡŬ׼ˡ
ߺ격йҶӵԱ䶼Ǻܴ󣬸ߺ격ȻҪ֮ǰйӡǣʱйҲǵ˸»ʱˡ
ҲǴйҶӣߺ격ŶޱĹھ
Эϯͦߺ격ӵһж˸ߺ격˵רҵӦýרҵ
ԣߺ격һƿйҶӡ
ߺ격õһΥȹ̶ĵλöΪ֧йӵĶӳ;Ժġ
һҲס棬ڶйԱǵżܹͶһǼѣڶǰ˵
ԣڶ׳Ϊйԣ
2014籭ԤѡʮǿСǩѾˣй㱻A飬ҲǵһС飬йֵͬһС¼¡Լˡ
˵ʵСʵʵ࣬Ȼʵľ¼£Լ˵ʵǳǿϽޱĹھȻ˵ˮƽ½ˣǣɶйһܴв
ԼӵʵҲǿйӦҪעһ֣ԲܹС֡
ȻйޱĹھǿӣʱҲ֮ǰйҲźܴĲͬġʱйɲܹС֣ʱһҪ
ص֮󣬶ͿٵͶ뵽ѵ֮ȥ׼ӭԤѡĵ
ʱǷǳģʱзǳйԶӿйѵأϣܹ뿴ϣܹõǩ
ȻʱиýǷӿйҶӵѵأǶҪزɷһ¶
ýʵûкֲǺܶý嶼ŶɷùġڶعˣȻϣܹɷһζڶɻˣܹɷöһΣôǾĻ˰
ԣʱйҶӵѵһͱ˸ˣҲйıս˷ǳӰ죬øߺ격ǷǳĲãڵڶ죬ߺ격ֱӽȫѵ
ߺ격ýǺйԱǸ뿪йԱǲܹȫľͶ뵽ѵȥ
ʱ򣬸ߺ격ó״̬ǷǳĲһӷͬ״̬Ҳڹǲһ״ַ̬滹һֵİ
ڶڵѵʱ򣬶ʵԸ߳йҶԱһйԱǷǳĽҲҪȥȥŷȥ
ʱ򣬸ͬ־ҵ˶붫˵Լ뷨Ҫġ
ʱҲŷ޵ľֲϵˣԼЩĶġǹڵľֲĽ;ֲԱԼĸĸ
ڸݺӿǻúܲģݺнܸߣĻԣнˮȵ½Ҳǵһ⡣
ڶλԱʵУеȱͬԣֵ¼ҲҰףżֱ̫ˡ
ֳȥŷ޵ĻӦǺܹڹľֲģӦһ油ԱַԱ
ǶǾйԱӦ߳ȥȥ͸ˮƽԱ͸ˮƽȥһԼֻк͸ˮƽĶֽ֣ԼŻгɳ
ǽ߳ȥģǶҲû˵ϾйԱ߳ȥǺ鷳飬δܹݺӺǲ̫߸ֵġ
Ͳһݺʱ΢һ죬ӦݺЧûвʲôˡ
ֺûô˵ģԼļУݺĽҲǺԵģΧˮƽԮһ򣬸ԡ
˵˸ʵһܴԱͬʱҲһλ̿ԱĴȵĳɳ
뵽ʵЩΪָеϧġڹڣֻ߶˼λˮƽԱܹɳôࡣʱȥ⣬ȥˮƽȥԼأ
Ǹʱ򣬸ֵΧǸˮƽԱֵĳɳϧʱ򣬸û߳ȥڹڵԼ
ۼй¼ıһҪʼˣͲȥˣҲѸڲҪȥ⣬һԵɡӦÿǺ¼¹Ҷӵı
һйӵڱĹؽС
һ죬ʼǳйӿ˹ǶҪعۿһ¶ı֣˵һһƱǰţƱ˼
йԶֳҪı֣ͬʱǶһǳĵģϾ¼¶ӵʵǿ
һ׷УһʼйӾƿ˱¼¶Ӻй֮仹źܴʵࡣ
ϰ볡ʮӣйӵǰǸһųͽ¼¹ҶӵĽ·Ķֱͷţ¼¹ҶӵԱһ㷴ӦûС
򶥵ýʵʵٷɿ죬¼ŽûκεķӦֳйǼѣһ˷ܵػŶ֡
֮ûмӣйȡ˽򣬶ֱͷڶɣ຺ֱһų䣬¼¹ҶӵĴţʱйӻѾʤ֡
ϰ볡֮ǰڴǰֻһηǳõĻᣬֱһŴԶ䣬¼¹Ҷӵţһ¼¹ҶӵŽûκεķӦ̫ˡ
°볡ʼ֮ǰߺ격ͽΪйѾˣʱߺ격ϣ̫ۣϾһҪıҪߣһǿͳҪϢһ¡
°볡油涫ǰ棬һȷʵֵûǲģǰͻƺ򶼺вȷʵЩ⣬ηǳõĻᡣ
ڻʱ򣬸ڰס˻ᣬڽ֣йıսʤ¼¶ӣȡ˿ź졣


305 ߵŵԼ
2014籭ԤѡʮǿAֱйıսʤ¼¶ӣչֳǿʵ
һУûõ״̬Ҳûоȫֻ˰볡йӾ¼¶ӣַǳĲס
ⳡ֮󣬹ڵýǴ꣬˵йӴӱСг׾ٵģʮǿй˵ǲΪǵģ˶йʵ˺ܶΡ
ڣйý嶼ǽ֮ΪйӵĿ˹١ɶ࣬йӵḦٿơ
Ҷ֪ҶӺڿҶûп˹ŵɶḦٿƵĻǵʵ϶Ҫ½ܶΣ˵ҲйһܶԵ籭ء
ڶĳ֣һйӵʵйûʵȥ籭ھйӽ籭ʮǿǳһʮǿ׵ġ
ڹ˺ýǷǳ˷ܣǼţʮ꣬һֻ֮йӽٶȳ籭̨ϣһΣйӽ籭̨Ͽµƪ¡
δİ籭УйܹɵĳЭԱĿ꣬һƽһӮһΰĿء
ȻȻͻ˿ݲȣһЩýǱʾȻй˶ʵˣ򲢲һ˵˶ǿԿҶӣ˹ŵɶǿɣƽһлĻ֮ҶӵĳɼΣ
ÿһҶڸ˹ŵɶķӲã˹ŵɶôô
ǣÿһ˹ŵɶŬˣҷǳŬʱ˷Է˵˹ŵɶڹҶ̫ˣֱһ˵ӡ
ûУ˹ŵɶΪʲôڱôأ
ʵ֤˿˹ŵɶߵԱУûһеģÿ˹ŵɶֻпԼԼһ˵ɡ
ÿһ˹ŵɶߵöǳۣҶӵĳɼǲУԭˡ
ÿ֮󣬺ܶýͼ߶ſ˹ŵɶ࣬˵ǶҶӣ˵ʲô˹ŵɶһǲеģȥҶָӸ
ЩһҶӳ˿˹ŵɶ֮⻹мţƵòеģ
ҶܹѡԱΪʲôѡأΪڵԱȷʵʵ̫С
Ҷг˿˹ŵɶ֮⣬΢һľˡǣһ˿ȥҲЩð
ԣҶڲŻΡ
ɴ˿ɼһǲеġڶܹͿ˹ŵɶ㶫ʵԽ˿˹ŵɶ࣬ԱʵеĻйɲС
˵й򲢲ĳһԱܹȵ˵ģй뿿ĶС
Ǿ仰йռУйû̫Ͷ뵽˶йѵ̫йǺġ
Щйˮý嵱ȻҲûһؿⶫҲᵽ˶ĳ֣йĻ塣
˵һ˺ȻǸı䲻йģҲȲй򡣵ǣĳȷʵһ飬ĳһӾͻȫĹע
ĳùܹһЩ˸ıйĿҪܹҵԺУܹøϲø꽫ΪżԶΪĿ꣬ϣԼܹΪһ
ĺӺپܹͶ뵽˶ͬʱĳ֣Ҳ̳йø⿴йй
һȽľֲйһЩѵ˲ţϾйгŷֲ۲Ĵ󵰸⡣
ĳֵȻ˺ܶܶĺôЩǳԶģҲǸйһйЭ쵼߸߲˿ץסĻйûϷ
ЩôҪʱ䣬ҪȥӣȥеģһԶḶֽ́׶µй˵û̫İ
Ƿ׷Ϊй̫Ҳй籭ԤѡͻΧΪйԳ籭̨ϡ
ȻޱԤѡĵһСУйıʤ¼¶ӣ¼¶ӵʵܲǵһСʵӣһ̫ӶĽɫ
һСܹߵӾйԼˡ˶ӾͲ˵ˣ˼ϽޱھȻʵ½̴棬˵ͷǰ˹ڣһǳв
УɱСԼӣԼӵʵǲڽոչȥޱϣԼӾչֳ˷ǳǿʵԼӾԲС
ýרǿһСĳйԼ֮ˡȻҸõĻйӣϾйǸոսޱĹھǵŶε缶ǡ
˶Ϊ˺ԼӶС˶ӡ
ǣڸոսޱʮǿĵһֱУԼ˶һԼӾȻڿͳǿƸɵ˶ӡ
Լ26״ڿͳˣһݻ˵ԼӵĽ
ԼӶɵ˶һǷǳģԼǵʵȫ֤Լ˲͵ġ
һУԼӲǶսʤ˶ӣҪǣԼһռ˾Եǵƿ֮Уǵ΢ٺһ㣬пı㣬شʤ˶ӡ
ǰеý嶼ΪһСϣֵľ˺йӣйӺ˶֮ʵ൱й΢Ҫ߳һ㣬йǵ̬;ԶǳһʽҪҡ
ԣڴҿ˺йʵ൱ġڣйʵ൱˶ӾȻԼǰм֮˵йԼӵʱҲǷǳѡ
Ҷһ˭û뵽ԼӾȻǵһСðĴҲʵ˵ԤϣԼӵĽĿɿڴ
ȻԼܹɵսʤҪԭеϣ˵ִԼ֮Լʵǡ
˵ģ˹ҶȻǷǳ˽⣬˵ָƣһаϿ϶˷ǳԵĲã֪˶ǿҲ֪˵
ԣԼӲŻɵսʤ˹Ҷӡ
ý˵ˣԼܹɵսʤ˶ӣܹ˵ܹɵսʤйӡ
ԼӵǷǳϤ˶ӣйǲ̫Ϥδܹǳ׼ȷԲãԣԼӴйӿ϶ǲ̫ɵġ
ǣǻΪԼǺйеһƴġҽһԼӻԼӭսйӣԼʵռźܴµģټϣԼӸոսʤǿ˶ӣԼʿʢʱйȥӭսԼӣǼϰ
ʱԼӵýǰ˵йӵһıʤ¼²ܹôŷ¼µʵ̫ˣйսʤӦģй¼¶սʤ˵Ļй㻹ȥʲô籭أ


306 ߵԼм
ýǵʱ򣬰ϻ˵йڵʵȷʵһأйԱⲢʵǰЩйԱʵУǾǷӲԼʵԭйԱ̬̫ûţоûõľƷʡԣԼ˵йӲѴҼԼܹȡʤġ
Լӵʮ㰡ԼȫҲ
ԼӵĺԱǰ˵սʤѾֳǵʵģһζйӣҾûκġǿ˱йӻҪߣɵսʤ˶ӣ˵йӲΪ·
Լ̬ȿйýǳĲãΪԼ˼ֱ̫װˣԼսʤ˶ӣҲֳ൱ʵǣԼҲûţƵ˭˭ĵز
˵ˣйӿޱĹھйޱĵ·ϿǽնɱձͰĴǿӣŵĶޱĹھ
йӵޱھĺޱʷϺߵģû֮һ
˵йʵǰйʵܲ̬ܲǾޱ֮Ȳ˵йԱǵʵûǣ˵йԱ̬ǾǺǰһˡ
ھޱĹھ֮йԱǵǾǷǣܹɵ֮ǰ޵һձ޵ڶĴǣԼ޵ĺйԱǵ̬϶з츲صı仯
ô˵ڵйԱľˡ
ԼǰĽأйԱûзϣйӿǷǳǿԼӵĽȷʵǺܴ󣬵ԼҪսʤйӣֱͲܡ
й̳޺ºйԼʱýǰ˵֧йʵǷǳǿ֧йҲ2002ǿйӣйӵǰ涫ʵһʤ߿϶йӡ
йýйҲǷǳƳ磬ǿйӴСгûκġ
ɵԼ֮йӵߺ격ҲǽýǵĲɷãڽýǵĲɷõʱ˵ģԼڵһеıȷʵޣǵĽҲǷǳԣǳԾѣһҪ˵ԼӷǳйһսǾϹ
ߺ격˵Լӵ״̬ܺãйӵ״̬Ҳ˵״̬ܲǵĻعйӵʵһ¥ʱйӣδر֧ޱھйӲ
ߺ격˵ԣʱǷǳܹһģһ֮йӾǲˡ
ǵģʱ򣬸ߺ격ԼҲǷǳģȻһǿͳսɼԼܹʤ
йӵԱǰҲ˵Լӵʵȷʵǿ˺ܶ࣬йӵʵҲǿǶһʮģҼŻʤһйӡ
ǰҲýߵĲɷãڲɷж˵ģܶ˭йֻһĿ꣬Ǿսʤ֣õʤйӵĿֻһǾ籭κεǰĶֶǵУһϣǽȫԸһ
óйӷһҲǷǳģⳡѾˡ
֮ǰѾִԼӶйӵⳡУȱ˹̹з
197734з籭С2008ꡢ20092010꣬з굱ѡ޽ڡ޲н
2008㱭ıִģάƷ¡ִ2010籭ĻսϷīһսչʾ˿Ʊ͸߳Ĳмɡ
оǽڿеޱУзִйӶĴǹҶӵıЩУ˺
зһ˵ĸоֱƽй˵һϢ˽ļһ϶ԼŴˡ
һԼǷǳĿأйӵĻԼӽսȫʤȡһ޴ƣվԵȨ
һԼȻȫ׷սǾΪ±
Լʮ㣬һʼǾͷؽΧйӣչֳǿơ
óԼûнй˷ΪһӮˡһԼȷʵǸйһЩ鷳йӵķغԼӲûȡý
ԼһЩǾйӵʵôǿǿʼĽȫѹϣҪؽȷƣȡñʤ
Լ˻֪ѾйƶõȦףԼ˷ʱйͻȻչ¶ǵʼϬķϰ볡ڶʮķӺ͵ʮӣйӵĶ򣬰йڰ볡ȡ˶ơ
Լ˴һ°볡¿ʼ֮Լй˼ڽʱҲأһȶסйӣԼӵһβʧŵ÷֣йȡ
˵Ѿ춨йӵʤ֣Լ˲ûзڱʱ̣Լ˴һӵĽոߵŵԼ˻Լ˱һйӡ
ԼԼû뵽ⳡȻһԼ˻ʶԼµĴⳡЩ̫ߵˣ̫ˣӱһʼǾһȽϸߵ̬Ľйӡ
йӾǡԼߵ̬ӱһʼйӾʾԼһйʵܲĴ̳Լе԰Ϊйǲһ
Լ˾ͿʼĽΧйӣҪһӽйӸ
ʱйӿʼ¶ǶǰıԣϬķͽԼӸˡ
˵ڱʼ֮ǰԼ˾ѾһйƺõȦףԼ˻֪ǷӦʱѾˡ
ԼΪԼԴ󸶳˴ۣԼһйӣⳡԼ˵ľһӷ˷츲صı仯֮ǰԼ˿˵ıߣԼЩηηԼҲ˷ǳĻɡ
йԱǵСǵǸˣһҲԵøӵˡⳡйӿܵýķǶΪйѾ޵ˣѾûӶܹ֯ˣйӴСߣǰ϶顣
йһεıȷʵǳĳɫǳľˣеıҲǷǳĺã÷ȣΪйӲɻȱһ
п޵Խظܵ˶ʱպý׷ױʾ޵һǣжйʵҲһΣֻҪжڣйӾͲСԼӾǰ֮
һУ˶ǿͳսʤ¼¶ӣСֱйսȫʤ֣СһСڶԼӣˣԼӺ˻ͬʤͬԼӽһлʤϵϵƣԼڶӡսԸ¼¶СĩβҲֳ֮ǰýǵĲ²⣬¼¶Ӿһ̫ӶĽɫǽСʵף


307 طӢսӢ
˺Լӵı֮󣬶˾Ҫ뿪й㣬ӢˣһιʱյıѾ׽ˡ
ڶҪʱطؾֲˣӢӢڽĩȼս˶ӣΪĩ׼ˡ
һεĹҶӱʮ·ݣһйӽͳս˶ӣйǷܹǰСгߣȻǷǳҪġ
ʱйӿ϶ȫԸȡ˫ɱ˶ӣǾܹǰСȨԤѡʮǿˡ
ڣǵ˷Ӣķɻһɻ׶ؾ벮ܽ
صӢ֮û׶ضֱӻ˲
ڲӵλǷǳҪģ˵ӵ̫ԸعҶӵģӢйҶԱǵľֲ治࣬治ϣΪĹҶӵıӰ쵽ǵĳɼ
ڲǼҪ֣ǵĿֻһǾ
ȻڲȻǷǳҪȻڰɭɶ˵ǸӵҪˡڰɭɶӵǺܺãȻǷǳҪˡ
ʼɭɶӵĳɼǺܺã׼˹˹뿪ڰɭɶӵӰ컹ǷǳĴģеĳɼǺܺá
ǣһֱУɭɶսʤӣһĵıҲðɭɶӻȡ˸ģΪһǰɭɶһĵһⳡǰɭɶӱһתۣⳡ֮ûһ˸С֧õİɭɶӡ
ǵģһȷʵı˶԰ɭɶӵĿһУɭɶֳ˾𾪣ǵɭɶӼֱ̫Ϭ̫ǿˡ
ȻҲкܶýΪһȷʵðɭɶ˵Ŀеλ˺ܴı仯˵ʵڰɭɶӵʵȷʵôǿȻһֵ÷ǳľˣһڶתʱ򣬰ɭɶӲܹʵǳɫԱĻôɭɶǺΪġ
ʱҲкܶȰ˵뿪ɭɶӣǶΪڰɭɶӾԲһþɭɶѾǰˣɭɶӺܹеڵʱĳɼˡ
ϾͺʱڶΧĶʵȷʵ˺ܶˣڰɭɶѾǺӣѾƽˡ
ŷ̳׷󶫷ľֲǷǳĶడɾĻʼӢжЩӣڿǶھء
ýǻϳʱڼ䣬ʼֲȻų˹ԱȥޣȥͶһ棬ƺȰ˵뿪ɭɶӼ˻ʼӡ
ýǿɭɶȷʵסģĶתʱ򣬰ɭɶӾͻʧȥ
ýǿڶתʱ򣬰ɭɶӵĳɼǳĻôпڶ뿪ɭɶӣϾӲȱ¼ҡ
ǣʱ򣬶ûнЩϣͲЩýߵĻһУΪɼ
ǰɭɶӵǳЩƶѵعۿѵŶҪ뿪ɭɶӡ
ʱ򣬰ɭɶΪĩı׼ĩɭɶӽԼӭս˹ӣ˹ӵʵǿɭɶӦܹõʤ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ԼĿǣиĿǣΪһܣɭɶӽһ˫ڰɭɶ˵ǳĿ
һܵУɭɶӽȥͳսɵ¶ӣǵģһŷ޹ھСҪˣɭɶӵĶǶɵ¡
ɵȻǱŷ˵ĵΣӵʵڵڶΣһεӡ־ԲһСĶ֣ɭɶӱҪԴ
ʱ򣬰ɭɶеԱǲμ˹ҶӵıڵʵǱȽϴģ嶼ûлָģʱҪıȻһҪһ˫൱ܵһ˫Ա֮Ҫǳĸߵİ
һеıַǳҪԣʱ򰢶ɡ¸ȻҪǺܶ飬ĩУɡ¸ǲųȫݣҪԱǶϢһ¡
һаɭɶӿ϶ҪͶɵĵġɭɶһȻǾԵ֮飬еͶɵ¶ӵʵ֧ӶгߵʵҰɭɶ˷׼˹˹ڰɭɶӰǷǳĴҲöɵº˽ϣ
һСڰɭɶ˵ǰɱÿһɭɶӶҪԴڶͶɵ¶ӵıǾҪΪˡ
ýǶڰɭɶӵŷ֮·ҲǺܿãΪɭɶҲƾԵ֮飬Ϊɭɶӵʵ½ܶ࣬Ͷɵµʵ࣬ɵµʵСǿӡ
ɡ¸ʱȻҪΪеı룬Ҫһеı˶ǵɣҪڿͳսʤɵ¶ӣһеɡ
ĩıУɡ¸ѡѩش󲿷ֵ޻Ķûгһ׷У油ϯϣԷ⡣
ǵģɡ¸һҲǷǳĿصģʱȻǲģһڰɭɶ˵ҲǷǳҪһҪ֡
ڰɭɶĿֲ룬˹ʵǺǿӣֻһҪǾǻʤ
ԣɡ¸ûеԱϢһ󲿷ֵ油ϯϣԷء
ɭɶһ油ΪһλӵԱһ°ɭɶӵʵ½øӵˡ
һʼռľȻǿͳս˹ӣ˹ӵʵʵôǵʵǺܲģǾѹס˰ɭɶӵ油ǡ
óߵİɡ¸񿴵üͷû뵽һȻôѴģ˹ıԤϡ
ϰ볡ʮӵʱ˹Ӹǲһ㹥˰ɭɶӵŽðɭɶӵŽŵάֵ÷ǳɫ˳š
ŵάɭɶ֮ıǷǳĺõģðɭɶӵǷǳ˵ģŵάȷԮ
ʱ򣬰ɡ¸Ǹ˲ⳡ̸оǳĲãһɭɶҪΣˡ
ɡ¸ͣվߵָԱǣһֲͣ£ڳߣɡ¸
ϰ볡У˹ߵĺܲɭɶߵǺܲɡ¸һֱҡͷ°볡ʮӵʱ򣬰ɡ¸סˣֱӻ˶Ͱ
⻻˰ɡ¸ͼѾˣһǱҪ£һɭɶӱҪȡʤ
һϳɭɶӵıȷʵһӾͲһˣ˹ԱһӸоǳѹһӽڽҲ޼ɵͶˡ
һϳͻһηǳõĻᣬͷֱ˺ϣ򵯳˵ߣ˹һ
˹ûס°볡ڶʮһӵʱ򣬶ڴǰػһηǳõĻᣬֱһԶ䣬ٵطɽ˹ӵţһ㡣
һðɭɶӵǰжǲһֱǶ谡
ɭɶҲƾŶԼһսʤ˹ӣõҪ֡


308 ɭɶӱٵ־
ɭɶƾŶĽһսʤ˹ӣѵõ֣һ°ɡ¸һ
2011-2012Ӣ򳬼ֱ֮󣬰ɭɶʤһƽһ߷֣Ӣĵλ
һλӾȻͶ޴ǶӣǶӵ˲ĿǶڿչֳǿսǶӿǷǳϣȥ᱾ӢھӰ
Ƕǰֱսȫʤʮ֣Ӣְ񡣶ڶλӢھжӣʤһƽʮ֣Ƕӡ
Ǻħʤһ־ŷ֣Ψһһ˰ɭɶӡ
ӢĵŦ˹ӣǵսʤƽְ˷֡˹п˳ǶҲʤƽְ˷֣ǵľʤŦ˹ӣӵ塣
ӢǺֶӣֶڵսҲʤһƽһ߷֣ǺͰɭɶӵĻֶͬӾʤƣǰ
ڰ˵ǶӣǺͰɭɶӵսһʤһƽһ߷֣ھʤڰɭɶӣλеڰˡ
ɭɶĿǷǳˣˣѹʱзǳýǻ˵ɭɶȻҪǰĵλãԵ¸ŷ޹ھء
һЩý˵ɭɶӲԵŷ޹ھھŷսʸ޷ء
ɭɶӵʵȷʵ½׼˹˹뿪ȷʵڰɭɶӰǳĴȻ˾ȴͰ˶޷淨׼˹˹½һġ
ڰɭɶӾǰδеѣɭɶҪڼûʲôϣȻŷսʸǿƴһµġ
ɡ¸İȻô룬ɭɶӵĿھŷ޹ھھǲģԲ
˺˹ӵı֮󣬰ɭɶӲûӢֱӳ˷ɻ˵¹ȥμӺͶɵµŷ޹ھСһ׻غϵı
ɵһλڵ¹˹طݶɵеֲºšƷ䡱սĶɵºͬ³ҵɳ04֮ıڵĵλáͬĹ˽ײĻ쳣Ϊ³±ȡͰĽ֮ıǡ¹ҵ±ȡ
ɵһŷ޹ھھһʤ߱ھһηﱭھߴε¹ھ
ɵ¶һ֧ʷȽƾõӣʷҲǼϸɵǳʮ֮󣬳ױϸɵ¶ѹֿɭͰĽڶӻ˵¼Ĺھǵ֮·
һ֧ɵ¶һֱӣǵһЩˣͲ󣬵ʵǳĳڣ˧յĴ£ǹ˵¼ףõ˹ھ
ڵĶɵ¶һֱǰ;һƬӡ
ʱ򣬰ɭɶӺͶɵ·ͬһС飬μŷ޹ھı
ɵ¶ڵʵǺܳɫģɭɶҪսʤɵǺܷѾġأɵʵǲǺܶɵ¶ûдŷ޹ھˣŷ޹ھ˵ҲһЩİˡ
ԣطŷ޹ھĶɵδؾͻڵ¼ôϬҲǰɡ¸ȽϷĵһ㡣
¹֮󣬰ɡ¸ýǵĲɷã˵ģɵ¶ӵʵǿϸ¼ĹھѾȫ֤ǵʵԲһСĶ֡һǵǰɭɶ˵һǳѵıһУǵĿǱƽʤȻܹõһƽҲǺˡ
ɡ¸⻰ȥǺǫİͬʱƺҲĲ̫㰡
ɡ¸ܹ뷨ҲǿģϾɭɶʵ½˺ܶ࣬Աǻμ˹ҶӱպĩѾľƣˡ
ڰɭɶӵԱֳ;˵¹ǵ϶ǸӵƣˣһУܹõһƽȷʵܲˡ
Ȼݴ͵Ķɵǲ̫ԸðɭɶõƽֵģɵȻϣܹԵɭɶӣŷ޹ھ֮òһõĿʼ
ɵµҲ˵ýߵĲɷã˵ɭɶһͳսǶǶɵµһ顣սʤǵģΪɭɶڵ⣬ɭɶҲôǿ󡣡
ջ˵ȻɭɶеĶǺǿģһһ˵˶һ˵˶ǿҲС˵ˣμӵıЩడйӵ籭ԤѡμˣμĩӢˣҲˡԣһΪǲΪǵġ
ɵµձԱ㴨˾ʱҲýǰ˵ɭɶѾǰİɭɶˣʵ½÷ǳǾǲܸʲô鷳ģһһȡʤġ
㴨˾˵ڶ֮ǰй֣ʵǺܲǣҲΪǻӮУձӺͶ֣Һ˽ʱǵйõĻʤһձӣԣΪǣһӮˡ
㴨˾һŷ̳һλǣһٶǷǳĿģȥһԶʮŷԪ۴ձĴӣתᵽ˶ɵ¡
ǣһ˶ɵ֮ܿλã֮һıԽԽɫõ¼ԱҲǱǣݵ¹ġͼƬ㴨˾ڵѾǵһǧŷԪ
˵ںħӾ׷ձ㴨˾˹ɭϣ˹ƶ˹İ࣬Ϊ֮˹ƶ˹Ҫˡ
ڵ¼ɹޣҲ㴨˾ıΪԲẦʲôʵȶҪȻʱͲȥʲôˡ
㴨˾һʤһǶɵ¶ӣһɵúõؽ̶ôˡ
㴨˾˵֮󣬱ýǲɷõĶýǵĲɷá
ýǵʱ򣬶˵ģɵµʵȷʵǿԱǵʵҲǲǵ̫ˣֱٵÿôܹսŷ޹ھŷ޹ھ͵¼ǲһģɵŵЩˡ
˵ڽȥޱйӺձһ˶⻹Ļô̳ûĿʵʤıˣĳЩڵߵڰףԼ𰡡ǰɭɶڵʵΣ룬ⳡ֮󣬴ҾжˣĳЩ˵ȻҲΪЦ̸
Ļشöɵµɫǳѿһ˵ֱ̫ˡһЩƫձҲǺ˶㴨˾ĻȻóһŶ
㴨˾Ļ֮󣬸ɫ࣬ķŭ޲øɵйߣ
ʱ򣬰ɭɶѾ˵¹ⳡҲԽԽˣŷ޵ĸý׷ڹעһҶҪɭɶڵʵΣͬʱҲطŷ޹ھĶɵ¾Ǹʲôˮƽ


309 ǹֺʹƷĹ
¹֮󣬶Ҳܵܶ¹ԵĻӭڶڵ¹Ҳкܸģзǳ¹רɵۿ
ӰǷǳľ޴һЩĵ¹ӰҲ˶ɵ£ҪӴ
ɭɶ齵ľƵ֮󣬶˾Ƶĵ¹ӰԸ߾ݵġɻ񡷺͡ɻ򡷵ĺСɻ󡷵
ɭɶӵԱǿĽѣһﲻߵúãӰҲݵúãһﲻ̳˳ɫ綼㣬Ľˣеļһĸ㲻Ϊʲôеĺ¶öһռأ
ɭɶӵԱǶԶĽʺް
ɵµĵϣɭɶӾȥ˶ɵµ򳡽ǰӦѵ
ʵɵµס˹ط򳡣2005ʱ򣬶ɵ½˹ط򳡵ȨǧŷԪļ۸һұպͶʹ˾ҹ˾־ͽɣӴˣ˹طҲͳΪɹ԰򳡡
ɹ԰ӦصʱʱʵѾˣǻкܶĵ¹ԺͰɭɶӵȴŰɭɶӵĵȻġ
ֵʱֳտըˣ¹ԺӰǿǷǳ飬ǶغŶ֣ӭŶ
ܵЩԺӰǵ飬ůůģЩɰԺӰǸжˣ鼤Ѱ
Щ¹Ժ͵¹Ӱϣܹ뿴ѵģǰɭɶӵӦѵȫյģԲýȥýҲýȥõ¹ԺӰЩʧġ
ڶ죬˶ɵ£ӿ˶ɵµɹ԰򳡣ۿıݡ
ɵºͰɭɶӵһһƱ󰡣ԺӰ֮󣬲֪ⳡƱһǰѾˣǷǳʧ䰡
ʵ¹бͺܺãһĩ¼򳡻϶Աٷ֮ʮģ͸˵һŷ޹ھˣӰǶŷ޹ھˡ
˵֪Ʊ֮ʧ䲻ѰǴԶܹȻûƱֱ̫˰
Щʼ취ŪƱŪƱľ͸ϽҵطΪⳡϾҪʼˡ
ʱ˫ԱǶѾڿʼˣֳǱҵĻȥǺ治ѰûпʼأΪʲôڵ˷أ澿ʲôǴʲô
ЩԽԽʧ䣬ԽԽڣڵûһƱ
ڣչֳõ״̬Уոھʮ׵λôȥһ粨ֳһƬ
״̬ڵĶɵЩź͵ˣ״̬֮ã˵ֱجΰ
ǣǣҺãǽ˵ԱϡףߵҵĴ̩գһֱϡ׿ʼԼĿס
ʱ˫ԱѾȣصԼĸһʱˣһܿҪʼˡ
ǣҺãϤ̩գ콫ҺͰϡ״һĽ˵Ľ˵α̩Ҳ˵
ΪҴǱŷ޹ھСFһֵһغϵһ˫Ӷɵ¶ӣͶӢӰɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ʵ֧ӻһЩԨԴģ˵ɭɶеǶ֮ط˹ط򳡣Լ϶ҡĽ˵Աϡ˵
ǵģڶɵЧ꣬ĥӡǡΪɵ³һʮΣΪŷг֯ߡҲΪ֣ɭɶӲŽȥ򳡡Ľ˵α̩˵
ֻˣԼ϶ңһıΣǴҹעһ⡣Ľ˵Աϡ˵
ģϣоǶɵеԱˣλԱʵװ˵ɭɶӵĶɡ¸Ѿ˸ߣڷҪߵȥءĽ˵α̩˵
ڴҶ֪׼˹뿪֮󣬰ɭɶӼҪһгʵԱ¡һλŰгԱоǰɡ¸һλ֪̫أڸŻ̫ðɡ¸вĵأĽ˵Աϡ˵
ǵģ˵̫ˣϣһɡ¸϶Ҫúõؿһ¸ˡĽ˵α̩˵
õģ˫ԱѾԱͨˣϾҪʼ˰Ľ˵Աϡ˵
˫һεĽֻ2002-2003ŷ޹ھСУʱ˫ǸԼȡʤ˫ɴ˵ŷ޹ھԾˣ֪һαֽأĽ˵α̩˵
õģ˫ԱѾڣǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
Ϊҽһ½Ӷɵ¶ӵ׷ųһĶͣŽλκǷաĽ˵α̩˵
ĺλƤʲпˡղ桢÷˹ʩ÷ߣǵߣк÷˹ʵǳףʱ˺Ͱɭɶ֮ţɭɶĬˣǺ÷˹÷˹ʵǳǿ󣬶Ǳʮ㡣Ľ˵α̩˵
гλ¡ߡ˹ġ¡㴨˾͸˹ġĽ˵α̩˵˵ɵ¿ǷǳӽģֻǱȰɭɶһѡ
ǰϵǰ˹˹Ľ˵α̩˵
ˣǽɵµ׷ݡõĽΪҽһ½ͶӰɭɶӵ׷ˡĽ˵Աϡ˵
찢ɭɶųһĶݣŽλǽĺŵά档Ľ˵Աϡ˵
ĺλǼ˹άסĬ˺ǣǵģ׷άף˹ж油ϯϡĽ˵Աϡ׼˵
гֶءɽΡͰɳģǵĽ쾩׷ˣǶɵ¿صԱϧھҪͶɵµжˡĽ˵Աϡ˵
Уû׷油ϯϵȴŻᡣĽ˵Աϡ˵죬ɭɶӵķǶͷûκεı仯
ʱ򣬱ٴ˱ǿʼ
վȦĶֱӽһ㣬ȻԼٵس˶ɵµĽǽⳡˡ
ǣǣɵɭɶӵıʽʼˡȿǿͶӰɭɶӣźɫ£ӵƵĻҲɵŻɫ£ĻҲĽ˵Աϡ˵


310 Ķɵ
һʼɭɶӾͷΪ͵Ĺ
˶û뵽ģ˭û뵽ɭɶӾȻô񡣰ɭɶҲƣ
ɵ˴ع˰ɭɶԱǵ״̬һǾ˱ֳɵµǿǴʧɫ
ϰ볡ӵʱ򣬾гͳһб˶ɵµķߣֱӹ˱·
ɭɶӱ·ֶؼٵǰ壬׷
׷ֱֶһͣɵµķԱʩ÷ûзӦֶشֶһźɨᴫ·
ٵطɵµĽ·ֳɵµɫ΢䡣
·Ķͺ÷˹˼ٵسǰȥͬʱ
ԵһһһŲϣٵعɵµš
һŲ䣡Ľ˵ԱϡǼ
ǣȴԵƫŵݺݵشڹϣһ죬ͬʱĻжɵظ̾Ϣ
ɭɶӵĽֱ̫ϬˣҲ̫ˣɵµԱǺǶûзӦɭɶӾ˽ҽ˳ɫöɵʶΣ
ҡͷһһ㣬Ǻ÷˹סˡǺ÷˹Ļؽɣ÷˹һȻʵɫ
÷˹ҲѣһʵȻɫԼظţ΢һĻɾ군˰
÷˹뵽ıһҪСģظŶԲܹһᣬĻɵ¾Σ˰
ںıУ÷˹ǽظŶţƤһճ粽밡
ܹоں÷˹һߵѹҪѣˤ÷˹ûгɹһ鷳
ʱ򣬶ɵ¶ӵĽҲˡ
ɵ¶ӵĽеȫȫص˼ʱ򣬶ɵµԱ糱ˮһӿԷĽţڡ
ҶɵǰٶȿǷǳĿ죬ֱѹ֡
ɵµĽʵ໹ǺŲϣԱԼٶȺʹλѰŻᡣ
ڶɵ¶߹Աǰѹ֮Ϊͷ˹Ͱ˹ٶγɶ߹ϣȥӦųǰĶɵ¶ӵĹԱ
ɵ¶ӵĹˮһ㣬һ˽һˣݺݵ֡糱Ľǰֵܹס
ȻɵִʵǺһЩģһɵӮ򶼲֣ɵ¶ӵĶЩġ
ȻǺ÷˹ղεʵɫķߵĻɵ½ᶪȻҲò¼Ĺھˡ
ʱɵ¶ӵĹ糱ˮһӿ˰ɭɶӵĽ
㴨˾ֱһų˹Ľ¡
˹֮ǰȥͰɭɵķԱʱǽס򣬵ȴԼĶ߹Աѹϡ
ɵµԱǺϤһ׽Աѹϣ¡ߡ˹ĺͰ˹Ƿٵǰ塣
¡ߺ͸˹ĵٶȶܿ죬Ǻܿͳȥ˹ֱһб򴫸ǰ¡ߡ
¡֮󣬼ٵس˰ɭɶӵķߡ
ɭɶӵķԱ¡ߣ¡˱·
·ĸ˹ļٵسסʹٵز˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵķԱάȥظ˹ġ
˹ͻȻһŵǻش򴫵˴ϣ˹ٵسӭһŭ䡣
ֳɵµԿǼѣһ˷ܵؾ˫ػš
ǣŵά˾˲һˮȥһ£ɵеԽһ͸
ŵάıǷǳĳɫһ˾ͽ˳˵ߡߣɭɶӵɡ¸ǲסصͷȻǺ⺺ŵάıˡ
ɵ»˽Ļᣬ¡߽˳·Ĭѹ÷˹ֱһͷ˽
⣬ɭɶӵгֱ֮һع򣬽򴫸ȦĶ
֮͸оƤʲпٵתתͬʱ˳ýż⽫ǰһͱٵشӼٳƤʲп˵˫֮
ͬʱתĶֱӴƤʲп˵ƹȥֱӾ͹Ƥʲпˡ
ֳɭɶӵػĽ˵ԱϡǼţɭɶӷˣ
ɵµһϺкʩ÷ۼƤʲп˱ͻƣ
ʩ÷ĸߴ󣬷ٶȺߡֱһٱ򣬷ǳɵؾ͹ʩ÷ߣֵҰ۳ңٵسɵ½
ʱжɵԵɫҰˣеļһֱӾر˫ۡ
ˣˣˣɵ군ˣĽ˵Աϡ׼š
ˣйˣɵ¿ŭɣĽ˵α̩ҲǷǳļ
һŵĵɵµԱǶ˦󣬶ԶԶ˦󣬶һ˼ٵس˶ɵ½
ʱ˶ϣκǷյϡ
ڶʱκǷճˣس˳˴Ķ
ǰĶۼκǷշ˳׷ҽŽżؽһٵϷ
䣡䣡Ľ˵Աϡ׼š
ֳеĶɵ˲ر˫ֱۣԽκǷյԴȻ׹˶ɵ¶ӵš
ƮƮһžʹ˶ɵµţһƬš
ǰ㴨˾ɫף
Զİɭ˷ܵػˡ
һ˲˶ɵ˵ģһıֱּ̫ϬˣƤʲп˺ʩ÷ǰֱ̫ˣ÷ǳɰ
ɵ˲ʹ˷һűʤģǾҪõʤ
ɵ·Ľ糱ˮһطӿ˰ɭɶӵĽ
ʱ򣬺÷˹˵ʲôҲǰˣͽظڶߣҲˡȻոյһνú÷˹˽Ĵ㡣
ɵ·Ľʱ򣬰ɭɶӵɡ¸˳ˮۣգ˷طǰ¶
ǰ֮һǶɵ·ٶˣǲóȻǰˣٱ͵һ
÷˹ǽظŶһ̶뿪
ʱ򣬰ɭɶӵãһöɵϵɵǷĽһȺƷһӿ˰ɭɶӵĽسŰɭɶӵš
ɵµĹ糱ˮȷʵҲɭɶһЩ⣬ǰɭɶӵķȴɼʯɵµĽͣǲûиɭɶʲôֱ̫ӵв
ó߶ɵ¶ӵüͷҪ취ˣĻɵҲǺܹưɭɶӵŰ
ϰ볡ıУɭɶȫڷУĻ١Һ÷˹ҲǽظŶɭɶӲûвɵµš
ܿ죬ϰ볡ɭɶƾŶķһŵ¼׹ھɵ¶ӡ


311 ǶڼɵЩʲô
ɭɶϰ볡оȻһȣжɵ˲ܹܵġڶɵ˿ڰɭɶһ͹ȵʱڣʱǶܹսʤɭɶӵĻ̫˵ȥˡ
ɵ¶ӵгϢʱضԶɵµԱ˵Ҷϰ볡ıǷǳĲ⣬治֪ϰ볡ЩʲôҪǽϰ볡ηηβӣ治֪ϰ볡ںЩʲô
ǵģϰ볡УɵµĽûдڵ¼еĳˮĽȻķʽк񣬵ǶɵԱڱоһЩûôÿûôͣô޷ˡ
ڳߣɵ¶ӵտ˶ɵԱȫηηβһҾȫһеǹӺݾ
ǿնڶɵԱϰ볡ĵط
ջµĵǣۼԼĵǷ׷׵ͷһոӵķŭţ˵˵ɣǵںЩʲô˵ľ͸˵
ɵԱɫһ䣬⻰̫˰
ǣɵµԱǶˣһЩ裬һʱ˭Ҳסʲô˵һڳҲǾһЩףȽԱǻҪ˷ܡ
һ˵Ƕ²ˣҺܶ໰һֱ˵ˣˣûзϣҲ֮١
ڿպ˽⣬ɵµԱǲûվͿPKΪǶ֪һﲢô˵ģǻˡɵԱǵɫǺܿá
ɵµԱǶ֪ϰ볡ȷʵǵĹڱȷʵЩηηβˡ
ԭǰɭɶеĶͷֱ̫ˣûа취ǱҪʱʱ̵̿عעŶʱ׼ŷء
ں÷˹ǽظŶ粽롣Ҳûȫؿס˶ʱҪҵİء
տŶɵԱǵķӦ΢΢һ̾ϢȻ֪µԱΪʲôηηβģһȷʵ
ϰ볡ɵ¶ӶǸǶģһҲȷʵӦϷǣⲻܹΪԱηηβĽڡ
˵֪ڵĶʱ׼أԸɭɶӷĻᡣ
˵ɵµԱǷ׷һǶȻն˵ˣһǽҹȥˡ
ռ˵ǺԼĶѣǵĺߡǽԱҪȥЩ֮һǾǽٽ
ռԼԱǵҪ󣺡ڽʱҪһĽҪһֱʤ̬һҪΪһνǱضὫͽɭɶӵţĻǻбҪȥķ𣿽õķأ
ɵµԱʱ˫Ŀһǵģ˵úܶԡеʱ˼̫˷Ǻ£˲ܹȫĵͶ뵽һȥ
ɵµԱҲˣȷʵûһӲɹʵ̬ǶڸԼҺ·ǾĲᶨԳµġ
ɵµԱ˲ˣһж͸¶⡣
ۼԱǵķӦʱ΢΢һ֣һЦݣӶɵµԱ°볡Ӧûкܺõı˰ɡ
˵°볡ԱĽǣԱһҪ÷أ㣬ģ
÷˹վᶨſյͷİɣͷһ粽ظŶģһܹס
˵֮󣬺÷˹תĶ˵ҲĵĽɣؾͽˣ
պ÷˹ı֣ں÷˹ǷǳĿõģΪ÷˹δһǳĹں÷˹ǳġ
÷˹Ķʵ̫ǿˣյٻЩǿġʱ򣬿÷˹ǰĺ÷˹ļ˵ģʵǿҪԼģδ̳õкҪԼ
յĹ÷˹˲Ѫͷѡᶨص˵ͷһԸΪȥļƣ˵ģͷҾԲʧģ
÷˹ʱȫʿΪ֪ļ֮飬վֵЧ֪
պص˵ͷȻתԶɵµԱ˵Ǿ仰ٽҪһʤ
ɵµԱվһţٽ
ص˵ͷȻһӣʾɵµԱǳɵµԱһѷس˸ң򳡡
һߣɭɶӵɡ¸ϰ볡ɭɶӵıʵҲǷǳ⡣
ɡ¸аɭԱǵ˵ϰ볡Щ⣬Ҳ֪ϰ볡ôڷأôܹô׵öɵ¶ӹأǵĽĺ𣿡
ֶӵԱǷ׷׵ͷϰ볡ʵҲйҪġǶɵԱĻ˵ϰ볡ıȷ־Ͳһˣһȶˡ
ɡ¸˵Ȼϰ볡˹رֵòǵõһơһ֧Ӳǿһ˾ܹȡñʤģ֪𣿡
ɭɶӵԱ⻰Դ͵øˡ
ɡ¸˵ϰ볡ǿĶɵ£°볡Ŀ顣°볡ɵ¶һĽϰ볡ǻ״̬ʱôأ
ɭɶӵԱǼԴһ۲
ɡ¸˵̧ͷ°볡ǳ׵ػգøԱͶ뵽Ǿܹסɵ¶ӵĽˡ
ɭɶӵԱǷ׷׵˵ͷǻǺĵġ
ɡ¸ص˵ͷ˵ȻǲܹġڷصʱʱעⷴĻᡣ˹ػǰ棬뵽һҪúõɷ񣬶һҪһ۲쵽˹صλã˭֪׼
ɭɶӵԱ̧ͷ˫ĿضŰɡ¸񣬼ᶨص˵ͷʾѾ֪ˡ
ɡ¸ҲɭɶӵԱǵ˵ͷȻߣԶ˵˹أ°볡ǰ棬ôΣգ㶼ûأǰȴŷĻˡҪľǣڻֵʱ򣬽תɽõ𣿡
ܹװɡ¸ŵ˼ǰ棬ɵ˲Ż˼ɣȫѹϣܹǣɵһ;Сϵѹ
ڷʱ򣬶Ҳţ˰ɭɶӺԱһѡһ㡣
ɡ¸ѯʣͷ˵ģڣҾܹң
ɡ¸ߣĶļƶ˵Һ㣬ҵĶӳ
ᶨ˵˵ͷ˵Ҳʧģ
ɡ¸ص˵ͷȻתһӣʾⰢɭɶӵԱǳȥμӼ°볡
ɭɶӵԱȺǳ໽ų˸ңڡɭɶԱǴʱʱʢǷǳܹסɵ£ܹһ򣬳׵ؽ˶ɵ¡
õģ˫Աֻˣ°볡ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵


312 ⻹ûиס
˫гϢʱ򣬶û˵ĵɱϰ볡ݡһ죬°볡ǿʼ
°볡һʼɵ¾ͷ͵Ĺ
ھгϢյ֮󣬶ɵµԱһŲɹʵ̬سŰɭɶӵţˮһս
ɭɶϵ˶ɵ¶ӻ޷˵Ľֱȫأǰֻʣһ
ǵģǰֻʣһǶɵһ㶼ҵ÷˹ظŶ˵ĲԶ֮ղʩ÷ڱţ̿ǹİ
һ˾ǣס˶ɵ¶ߣֳýǶһû뵽ɵ¾ȻӶ
ǣýҲ֪ģΪɵҲûдһôţơ
ɵڽǷˣȫĽǸ˰ɭɶӷǳĴѹ
ɭɶӵɡ¸סˣֱ뿪˽ϯֱ˳ߣعۿű
ɵУ¡߿Ǳֵ÷ǳۣʵס
ðɡ¸۲ѰλͯǷǳĿãѾԹͶɵ½Ӵˡɵ·Ҳû˵û˵¡߲ȻҲûͬⰢɭɶӵıۡ
гǰɭɶһɡ¸ϣܹ¡ߣõ¹淨׼˹ȨȣΪɭɶµгġ
һɡ¸δؾûп¡ߵ˼ĿǰΪֹ¡ߵıǷǳĺãĴ򣬻Լţɭɶ˷ǳ鷳
ʱ¡ˣٴͻȻϵͳһֱðɭɶӵķԱǶûзӦֱӴ˰ɭɶӵķߡ
Ŷᣡɵ»ᣡʵֱ¡ߣĽ˵Աϡ׾
¹һߵĽ˵Աֱ˫ĿضŰɭɶӵĽ
̨ϰɭɶӵǿһӽˣȫжɵõĻˣɵµǰ˹ѾˡǶɵõİƽȷֵĻˡ
ߣɵ¶ӵմʱ쳤˲ӣʯһضڵİ˹ʱ޲Լ˹ȥ
Ŀ£˹ڰɭɶӵĽõֱ԰ɭɶӵԱŵά档
˹ۼźŵά£ֱӺһԻοһ˿յȻֱ䣬ŵԶǡ
ĺŵάֱӵزˣӦѸٵڵصһ˲䣬ָ΢һ΢򣬲Զ˵ŷɳ˵ߡ
ѽɹ԰һƬŨҵϧжɵµԶ̾Ϣ
ߵĿ沿ŤôõĻᾹȻûаסѾĸñǲͻȥúˡ
˹ŵ˫ϥ̾ϢԼҲˡû뵽򺺴ŵά澹ȻܹסȦˡ
ʱаɭɶӵ˷ܵغźŵά֣һˡŵάһֵ̫ţˣܹסֵ
Ľ˵Աϡ״ʱǼţҲǷǳˣ򺺴ŵάֱﱤˡ
аɭɶӵԱǶس˺ŵά棬һĴźŵάԴ
ɵǷǳʧ䣬һģ
ʧĶɵ˽еϣˡǣȴĬ˸˳һȷʵߣжҲ׼ֱһͷҳ˽
ɭɶӵķˣֳаɭɶӵԶһ˷ܲѰ
Ľ£ֱһתŽǰǰֱѹ÷˹һͷڶɣڶɸ˸ֶء
֮󣬶תٵǰ壬ɵµĽ
ʱֶس嵽֮ǰֱһŹ򴫸ǰĶ
ལ
ٴ˿еӣߵѾԽλˡ
ֳɵµһȵʣ׷׷ڿŶһֱ̫ˣڶɵµĺ󳡼ֱ̫ˡ
תͷԾضű߲ãȻԽλҵ߲㻹ܹͷһ㣿
һ޹״ûԽλезֱǺ
Ľ˵ԱϡҲǽżģԽλҵѵǵԽλԽλǲһ𣿡
ֳаɭɵԶһߵı߲ãѾļֱǺôһԽλһﾹȻҾ죬ҵ˭һ
һﴵڣɭɶӵҲˣѵҲûп𣿰ɭɶӵǺܲ
ǣѾ¿ʼˣɵѾʼ˷ķˡɭɶӵԱҲû˼ȥˣء
¡ߣ¡ߣǳ׵ڸ㴨˾Ĺâ㴨˾ϰ볡һЩʵı֮⣬ⳡûʲô̫ıˡ
Ϊȫ¸ߵĽ£㴨˾õȻûʲôˡҲѹ֣ʱձԱ㴨˾Ҫ뿪ɵ£Զȥӵ˼
¡Ѿдλļˣʱ̫ȥֻڶɵµˡ
¡һڽǰػԶĻᣬûκεԥֱһŴԶݺݵؽ˰ɭɶӵţǷǳĿ죬ԶɵµǶҪˡ
ǣȴɭɶӵŽŵά˳˵ߡ캺ŵάıҲǷǳľʣó߰ɭɶӵɡ¸Ƿǳ⡣
򣬶ɵ»˽Ļᡣ
ڱʱԽԽˣɵ±ҪؽưɭɶӵţȷָƽĻɵ¶ӾҪ˰
¡ֱһͽ˰ɭɶӵĽɵµǰ˹ֱӸ߸ߵѹάףһͷš
ٵط˰ɭɶţƹŽҲƹ˺Ը߳
ȫжɵ¶ӵһϧҲ̫˰ɡ
ɵµĽǳңƿס˾档ɭɶǷط°볡ɭɶӻ˼ηᣬкܲıֻ֣һ㣬ĿǰΪֹûȷ֡
ǣʱǷǳǳĽˣ˫ǶϢضڣ˫ĿضڷеӵǶϣԼܹʤ
ʱ򣬰ɭɶͻȻ˷󳡵İֱһųǰı·
ǵģʱ򰢶Ѿ˾油һųǳľ׼ֱ䵽˰ɳĵǰ
ɳĽ֮ͻȻһͣȻȻһ٣ͻȻı仯öɵµıߺûзӦɳֱӹ˶ǡ
ǰɳĲûѡУͻȻһŻ򴫽˶ɵµĽ
УɳĴУĽ˵Աϡ׼
·ٵǰ壬һֱ˦˺÷˹λ÷˹ٶȺͱϿǱȶ̫ˣһ¾ͱ˦ˡ
÷˹д󾪣Ǿ
ֱӸ߸ߵһͷݺݵ˷ɹԵһһ˶ɵµš
ǰκǷնûпĹ켣ʹ߷ɹֱҽš
÷ȣɭɶȶɵ¶ӡĽ˵Աϡ׼š


313 ɵ˵Ĳ
㣬ھʮӵʱ򣬰ɭɶӽȷˣǶ
ɹ԰һƬţжɵµǳĬˣһ͡
϶ɵ¶ӵԱҲȦˣҲû뵽ȻӣǾȻù£ֱɭɶӸˡ
ɵµԱǶЩܲʵ֮ǰĽпռžԵƣѾкܶζҪƶֵţƽȷ֣Ƿȷˡ
ֻǶԷŽŵάֵúܳɫöѡ
ɵµԱĽܲʵǿһǶɵ¶ӱֵøãʤӦǶɵ¶ӣʲôɭɶӡ
Ⱒɭɶӽǿһ˵ľʱ־ȡöɵ˾÷ǳĲƽֱǿӵ
ǶɵŬˣûܹȡý򡣶ɭɶӽǿȡǸͽܲˡ
ֳжɵµҲǽܲˣߵҰ
ⳡ߳ӣ˶û뵽¼׵Ĺھɵ¾Ȼڰɭɶǰ߳ӡɭɶɵ²Ӧúɵսʤɭ
ֳеýһҡͷǰ̫߹ɵ¶ˡɵ¶ڵ¼ǱֲǱϾܾûвμӹŷ޹ھˣİʮ㰡
СҪ仯ˣɭɶСǿӡȻʵɭɶӵʵҲǺǿǵʵ½˺ܶࡣֻڰҸ߸ѡ
ǰɭɶСͷ߽ŷ޹ھʮǿˣҲǱ̭
СУɭɶӦǿһ֧ӡǰǶõĶɵ¶ӿǲܹвɭɶӰ
ȻýҲǿˣɭɶձ󣬰ɭɶӻһˢӵģ٣κһ֧ӶСﰢɭɶӵǰ涫
һɭɶӵһӾͷⳡʤӦˣɵӦûϷˡ
ǣʱɵ¶ӲûдǼĽΧŰɭɶӵţǻҪҪñʤ
ʱ򣬶ɵ¶Ѿûֵ˼ˣɵһȫѹϣĽˣ÷˹ҲŶˣʼؽţɵ˻ûзҪ±
ɵµڳߴʱͣػ֣ʾɵµԱǷĽ󵨵ѹȥȡƽȷ֡
ɵµҲûзǼɵ¶ӵԱǼϣɵ˲Ҫȡʱ漣ʱ̡
ǵĶ־ݹ漣ʱ̣ڱͣʱʱ򣬰ɭɶӻ򣬵ƶİɭɶӾȻͣʱ򣬾ɱǵĶ֡
ʵǣܵʲôľأҪҪŬתһ̡
ɵ¶ӵԱǴʱѾκεĽǵԺֻһ뷨Ǿȡý
ʱ򣬰ɭɶӵԱǷǳ֪࣬ɵԱǵʱǱҪȫأĻⳡǻǻġ
ʱɭɶӵɡ¸ҲվڳߣҲǷǳżͽţɵ¾Ȼʱ򣬱˷սܳԾ
ʱڣɵ¶ӵձԱ㴨˾ͻȻˣӵ¡ߵĴ֮󣬾ȻڰɭɶӵĽǰشͻƣιɭɶӵķԱ
㴨˾һ¾ͽ˰ɭɶӵߣֳɵµһ˷һ
㴨˾ڰɭԱ֮ǰͻȻһ˹Ľ¡
˹˲佫һ࣬Լ˹ֱһų䣬Եһŵڵһ˰ɭɶӵţɭɶӵԶŴˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱŵάûзֱһˣٴƽ˳˵ߡ
ֳеĶɵʱǺ˺ŵά棬׷׷źŵά棬һֱ̫ˣȻýֱ͸ɱ
򣬶ɵ»ý¡ֱһŻߴУ򴫽˰ɭɶӵĽɵ¶ӵǰ˹ֱһͷţݺݵؽ˰ɭɶӵš
ɭɶӵԿǱŵòᣬɵã΢ƫһ㣬ȫǶɵϧ̾Ϣ
ߣɵµյˣô̫߰ˡ
ŵά潫򿪳ȥֱزͣͣȻֱһתι˺÷˹Զɵµš
ɵµǾֲѣɵкղ
ʱ򣬶ͻȻһǰȥٵسȥһű䣬ٵط˶ɵš
һΣκǷձֵúãֱˣεرԼĻŵάıǴ̼κǷհһı°볡ǲ
κǷֱһ򷢶ɵٶȷɿĳˮһӿ˰ɭɶӵİ볡
ɵǷǳͣƺƴ󣬶ٶȷɿ졣ðɭɶӵԺͷԱһӽ
ߣɭɶӵɡ¸ʽڳߴغطţϽطţ죡
ǵģʱڰɭɶ˵ǷǳΣյİɵµĽ糱ˮӿɭɶӵķȴû÷ص׼
һΣˣɭɶΣˡ
¹Ľ˵ԱʱǷǳļ˷ܣغţΪɵ¼
¡߽֮ûճΪɭɶڶ¡ߵķǷǳܣܹ̫ʱ򣬷Ļͳȥˡ
ʱ㴨˾ǽӹ¡ߵİΪ˶ɵ¶ӵг֯ߣʱ㴨˾˳
˵ʵ㴨˾еģһ򣬾ҵ˰ɭɶӵĺߵĿյֱһֱ򣬽͵˰ɭɶӷλã˰˹Ľ¡
˹ˣֳɵµǷɲĽź˷ܡŵǰ˹ⳡ״̬Ǻܺã֮ǰмκûûаס
˷ܵڰ˹λַǳĺãǿԽĻᰡ
ɵµԴʱǳļҶ޲ʱΪ˹һŽͽɭɶӵĽ
˹ס򣬺ŵάֳ˳
ǣʱ򣬰˹Ƿǳ侲ûлңֱһˣο˺ŵά棬ֱԿš
ʱ򣬶ɵµԱ˷Ǳؽɰ
˹Ȼûнöɵµʧֱһ佫ͽ˿ţɵ¶Ӱһ
֮󣬶ɵ¶ʿǣĽϣܹʱѹɭɶӣȡٴȡý
ʱҲðɭɶӵԱЩңһǳĽšߣɭɶӵɡ¸ҲǺܽţʱǴŰɭɶӵԱǣʱѾˣססʤ
ǵģھʱѾֻ࣬ӵʱˡ˵ʵɵµЩˣɵ˲ûзǼĽΧŰɭɶӵš
ǣʱ򣬰ɭɶ־ɳǣҲǻصԼİ볡ءɵȻĽʱ䲻ˣնɵźԼһȶ˰ɭɶӡ
ⳡ֮󣬶ɵµԱʵǲģǶ˵һʱڶӣɭɶӾԲܴʤģʵսʤɭɶӡ
ɵµԱ׷׷ԣðɭɶӵţͳȥ׶صʱǻֻһеġ


314 ̿Ŭİɭ
ɭɶӿͳһսʤ˶ɵ£˺ܶ˵Ԥϡ
ǰ˶ǿöɵ¶ӵģɵĵ¼пǱֵ÷ǳȻŷ޹ھ˸ڴ
ңʱ򣬰ɭɶִһǳľأڶɵ¶ӵбɵ˵ʲôӦսʤɭɶӣõֵİ
ǣǶ´ˣɭɶһȻôȻҲò˵ɡ¸սǳľɵ˻Ȧס
ȻĪڶһУ÷ȣη͸ɵ˶ɵ¶ӡһǸ˴һѵǾǲҪɭɶӣǵÿɭɶӣҲܿ𶫷
һֳÿɲǽô򵥣սϸ谢ɭɶӵİǾ޴ġͬʱҲס˶ɵ¶ӵߣú÷˹ǲ밡
ȻһҲǶһ˵ıɭɶܹⳡ治Ƕһ˵Ĺͣɭɶӵķһòǰĺŵά档
ŵάıǷǳĲǳľˣҲǰĸ߽ӵֵֹ˶ɵ½ɭɶӻʤ
ڰɭɶӵԿǷǳϲŵά棬ŵάܿͳΪһְɭĿеż
Ȼ˻ǱȽϽģϾǺʲ˹˰ɭɶ֮Ҳֹһǳɫıֵģ˭֪ŵάһܹܲȶرȥأ
ʱǺܶѾ˺ŵά棬ŵάҲǱȽ˰
һɭɶܹʤش۾ȻҲúܶ˿һЩ⣬ⰢɭɶӾԲôȻɭɶӲܹȥŷ޹ھĹھӢĹھ˼һŷ޹ھʸⲻ
ȻǰǰɭɶӱܹڶЪڵʱܹסɭɶסĻһж״
ڿǰɭɶӵľ䣬ǰɭɶӵĹǣ뿪ˣⰢɭɶҪ˰
ʱŷ̳ýɲͣڳŶת飬ʲôʼһ߻ء
ڰɭɶǷǳ⣬ʱ򣬰ɭɶһöӸ˵ĻɭɶӾҪ군ˡ
ⳡ֮ýǷڴŰɭɶӣŶ
ɭɶһߵ÷ǳչֳ̲ŵʵôҴһýǶʾɭɶӱԺıжıֵûɭɶӾһɳĻᡣ
ʱýҲǷؿŶƪǹڶģйǾ͸ˣÿһݱֽ涼ǶϢ
һɭɶӵԱǲûмææػ׶أڶɵסһϣǵڶһɻ׶صġ
ص׶֮󣬰ɭɶӲû̫ϢģֱͶ뵽ĩ׼Уǵһʱ䣬ɭɶӵǷǳֱܼͲܹͣ
ĩʱ򣬰ɭɶȥͳս˱ӣеʱ򣬰ɭɶڶɵ¶ӵıȷʵ̫࣬һľ·ƵģһдҶǱȽġ
һȻɳ˰ɭɶӵ׷УһʼŲı֣Զһ㹥Ʋ˱ӵš
ǣ֮󼸺ǲ˱ӽӹ˱˱ռϵűĽ࣬ѹŰɭɶߡ
ýǿɭɶӣɭɶ⾿ǸʲôļӶɲӮΪʲôǾܹɵɵ¶أ
ѵʱ򣬰ɭɶѾߵ˿ϲ˱ӣΪ˱ӸͲڻ£Ӷ֣
ϰ볡ʮŷӵʱ򣬰ɭ˾͸˴ۣ˱ӵԱ򴫽ľźǰֱһŭ꿪˺ŵάš
ŵάѾãҲɭɶӵĺ̫ױ򴩣һ¾ͱˣöԷֱŽŵάҲûʲô̫õİ취
ʮӹȥˣ˱һһһ򼸺һޣɭɶӵķԱЩˡ
ϰ볡ʱɭԾȶһҪˡǣ°볡ոտʼʱ򣬶վ˳ڽѣϣ˲˱ӷԱע֮ͻȻᴫķֱһŭ䣬˲˱ӵĴţһ
һ֮󣬰ɭɶӵʿǣһѷĽǴ˷ĺŽǣعŲ˱ӵš
ǣɭɶӵԱǲûйƲ˱ӵţ˱͵Ϯ֣һ
ɭɶ¼ûˣڱʱɭɶӵԱȫѹϣĽʱڽһ©ͽ˲˱ӵš
ϧѾޱˣɭɶѾûʱˣգɭɶڿͳ˲˱ӡ
һ֮󣬼ý嶼ǷɭɶӵȻ֧ɭɶӵӦģսʤͶɵɲܹıʵǳʵ
ýǷ׷ΪɭɶǲֹۣڰɭɶӵǷǳĲȶӮʱɷģýΪɭɶӵһֱôõġ
һɡ¸ǷǳģǳĲˬ
ɭɶɡ¸Ƿǳģûʲô̫õİ취Ҫʱȥĥϡ
ǣɭɶֱ̫ˣ˵׼˹˹˵뿪֮󣬰ɭɶԱһˣ֮󲻾þˡ
Щðɭɶݵĥϳѹ˺ܶܶ࣬ʱ򰢶ɡ¸Ƿˡ
ʱ򣬶ôõ״̬֮ǰķ֣ǰɡ¸ĵطҲжı֣ɭɶڲŻȡĳɼ
ûжĻɭɶӵĳɼ϶⡣
ɡ¸ҲɭɶӲһֱŶ˻ȥɭɶӱҪؽԼĥϣðɭɶγվɭɶӵĳɼŻбϡ
ԣѵеʱ򣬰ɡ¸ҪϿ˺ܶ࣬ܶİɭԱǶЩŲȥһп಻
ɭɶӵԱǳ֮еģɡ¸ֱͻΪħɭɶӵԱڽеľħʽѵ
ħʽѵ֮Уı̬ʵЩӦ˵ġǣûзҧһƴ
ڵİɭɶٲƴһµĻɭɶӾҪ군ˣҲûʲôϣˡ
ɭɶӵԱҲǷǳ࣬һп಻ģڼ֣ûбԹҲֻ֪ɭɶӲŻлᣬǾԸȥƴһѡ
ðɡ¸Ƿǳ⣬ͬʱǷǳοµԱ̫ҵˣ̫Ͻˣһֵÿ佱
ɭɶӵҲǽɭɶӵԱǵŬϵģǴʱǷǳĸˣͬʱְ֧ɭɶˣѵ߲ͣظɭɶӵԱǼʹ谢ɭԱǾϵ֧֡
ѵ߰ɭǵĻźɭɶӵԱ˷ܲѵģǸлЩɰԣЩðɭɶӵԱ֪ǵĸرģǾ͸ӿ̿ѵȡܹĥϳͣɭɶӵĳɼбϰ
ڰɭɶȻһЩ⣬Ǳ֮ǰҪܶˣɡ¸صͷ֪ò˶ãɭɶӾܹϳˣǸʱ򣬾ǰɭɶһ·쭵ʱ


315 ҪͳԷ
ɡ¸ڰɭɶǳĵģǣĿǰҲЩĵġ
Ͼǰɭɶ̫Ļǰɭɶĥϳͣʼһ·쭵ģʽҲδܹ׷ǰж
ʱ򣬰ɡ¸ǱȽͷġûİ취µսǱȥӦĻǾûлһ졣
һһ˫ҪеӢıĩȻǻӢҪߵġ
еʱ򣬰ɭɶڽԼӭսӢҼл³ӡ
ֵʵǺǿɭɶӦܹɸɵ֡ΪðɭɶӵԱϢһ£ɡ¸ֱûнڿ̨ۿһ
һУɭɶӱֵʵڲôãڶֵʵȷʵգɭɶԼһսʤ˶֣һֱ
ɭɶӢھأڴҿ԰ɭɶǻûа취ɹ
ɭɶӵԶԴҲǷǳĵǣɭɶڶûиãӻûкõʱ˰
ʱЩİɭԾͿʼɡ¸¿ˡ
ǵģʱѾаɡ¸¿εˡʵǰˣఢɭɶӵǶڰɡ¸ִǷǳĲˡ
ɡ¸޹ڣȻðɭɶӵǷǳĲ⣬Ǹʱ򣬾кܶ˺ɡ¸¿λˡ
죬׼˹˹뿪˰ɭɶӵʱ򣬰ɭɵԺɡ¸¿ε͸ӵˣǶЩܲ˰ɡ¸ˣǿӼðɡ¸ȥǾֻ·һ
ʱý屨ֽ϶ŰɭǺɡ¸¿εţһЩý廹ɿŪһͶƱͶƱϣɭɶӻɡ¸
һЩеϢ©İɭɶһ갡
ʱ򣬰ɡ¸ɫǷǳĲÿЩ쿴ýǵɫͷǳĲÿ޲ֱӳȥһƺݺݵЩһϡ
Щýǿֲ´ļһһڲͣس飬黹ҡЩýǶ嵽ɭɶӵѵؿƶѵˣǳ嵽ɷðɭɶԱǶĿ
ǻѯʰɭɶӵԱǶҪɡ¸ĿԱе뷨ôģΪɡ¸ӦڰɭɶӼִ
⣬ɭɶӵԱǶ޲ֱӳЩļǼȭЩһֱ̫ǷˡǾͲܹͣһðɭɶӰһһõĻĥ
ʱ򣬾ͱȴϵѹǷǳľ޴ڷǳýֱ˵¡
ͱȴɭɶ֮󣬻ûʲôıֵ֣һͿýǾֱץסڦɡ¸ǶΪɡ¸ϹˣȻԱ
һЩýֱӲ²˵ɡ¸ǲתȡ˴ѺнѰ
ЩýǷ׷ײ²ţ˵ɡ¸Ѿ֪ڰɭɶӵӲˣʱҪһƱһز߰Ļⲻǻ뿪ô
Щý߻˵ʵǰɡ¸ԮУ˲ٻؿˡ֮ǰɡ¸˴ϻǲģԣԭû̫ע⵽
ڳ˰Ȼиע⵽ˡΪɡ¸񲻸ɾɭɶӽ͵ɡ¸Ҫľ
Ȼýǽìͷ׼˱ȴ;Ƿ׷ΪһͲ˰ɭɶӣǰɭɶʷһֱǿӻеս
ʱ򣬰ɭɶӵǶھͱȴҲкܶ಻ģΪɭɶ֮ȷʵûʲôֵ̫Ǽסı֣谢ɭɶӵİҲǺܴ
һɽ󣬶ѹǶˡĶѵУһＸ;ƮˣӰ컹Ǻܴİ
ʱ򣬶ԼӦҾ˺ú̸̸ˣһ
ȻֺΪʦļһôΪǰɭɶӵĶӳѣЩ˲ܲܡӳĻȥЩء
һ죬ѵ֮󣬶ֱ˾ͱȴǰ
ǻᱧŵģͱȴһͬһʱɭɶӣֶǴӵ¼תģ֮ǰڵ¼пй֣˴ʶģһɭɶ֮Ȼһŵġ
ȴ;ԱȺɭɶӵԱǵĹϵҪһЩһＸһģǶ֪Ϊһͬ־ء
ͱȴۼ׷ԼǰǶ΢΢һ㶣֪ʲ飿
ͱȴ˶һۣȻתͷ򶫷ȴѯʵӳ𣿡
ǺЦҲûʲô£ӵĳɼ̫ã֮ǰûǸӾۻᣬɭɶôãҲøһ¶ڵˣȥҼңǳԷ
ͱȴһǻû뵽ǳԷءڿǰɭɶеľһ磬λ߳磬˶ʱЩܳ
ǣҲ֪һܺõĻᣬõ뵽ɭɶȥҲкܺõİġ
밢ɭУҪúúܶ࣬ΪҲӢԱ֮ǰҲͰɭɵԱʶ죬뵽ȥɡ
ʱ򣬱ȴȻҪץסģȴ˵ӦŶԡ
վڱȴߣ䶯˼촽ӺʲôҪ˵Ҳû˵ڡ
ǰ˵Ը˳˽⣬ȴһӦǺ򣬶һִզզľһЩˣ̫ںͱ˽̸ϵ
ֱһֺǺЦ˵ǣǡ³Ҳҵա
ͱȴǴһû뵽ȻҪԼ³Ȼֱǵ߸˶Ŀе
ȴǺѽϰʮ㹥ԳǿĳԺͳӵŪ˵ĳʦϵһ
ȴɵ̧ͷŶ·𶫷˵ʵһ
ǺǺһЦ˵ôҵʵ
ȴŷӦո̫ûòˣ˵ûûУôỳأֻǺܾȣû뵽ǵĳԻѣǵĶӳ̫ˣ
һЦ˵ˣƶˣϽ߰ɣ
˵仰תʾȴ;˸ϣһ˵Ҹ˵ɣǼŴˡǿȥʣ뵽ҼҳԷж٣ȥȥˣǽ͵ְɣ
ͱȴۼûһӣԵغദ̸þͱȴѣһҲصӴʼ뵽̸
ڣͱȴǸıڶĿҪƽ׽˵ö࣬һӶûУԡ


316 ⿴Ŷ۵İ
ȻǴˣǼȽϼҳĲˣˮţ⡢⡢ëѪع⡢زˣһ
ͱȴڲϣϵķʢһǶˡһߵͷϵĲˣһ̧ͷŶһ˫˫۾УǻɺͲ²⡣
ͱȴǷǳĳԾû뵽ȻôһӵĺòˣǼֱβˡ
ͱȴӦһħɣôôʢͣ
ͱȴȻǲвͣҲǳԹġȻǰԵЩвͶǴͳвͣҲǵصвͣǶǾĸʺ˿ζв͡
ǣһӵĲ˵ʱ򣬾ͱȴ˻ˣһȥͷǳʳ˱ǣѾ˵⼸˵ˮ׼
ʱǾ̾ţӳҪǲĻ϶һǳΰĳʦ
ȴ͵ԶԶԶԣ˵úܶԣӳǿϧˣӦóΪһλΰĳʦ
ǵһЦ˵˵ˣһΰĳʦȻΪİ
Ŷӳΰĳʦͱȴ͵
˵˿ʼɣҿǶˣ
˵궫ͿʼãȻЩ˶ԼοԼǶǰٳԲ壬оǶڶԻ˵һôӺóԵģҪǲȫԹ⣬öԲԼ
һԣͱȴͿʼѽѽŶŶؽһ߽Уǻһ߿Լ
ȷʵǺܺóԣҲҪ̫ԷԳһĺͱȴҲˡ
ȻĲ˶ھͱȴ˵ǲܹԵģǻܲ˵ġȻܺóԣٴΣǾͱȴ˻סˣǿǳԵúӣǺܷ갡
ھͱȴ˵һٷǳԵ÷ǳļȰֺް
Թ֮󣬶Ǻ;ͱȴϵڱȴ;ˡ
Ӿͱȴ˵ʵǵְҵľѾˣӦҲˡ飬ӦҲһԼӦ԰취ˡһҪ˵һҵĿǿɱҷ
ͱȴ˶û˵ǶҡҡͷʾȻӶ
ǺǺһЦҷʵһҪ˵ġ
ͱȴ˶ʱﲻסˣһЦһһȽϺļһﰡͱȴúͶһǳһ㶼н
˵ʵѹǺ飬ѹŻȥŬŻȥӱŬĳɳкܴĺôˡ
˵ȻҲ̫ЩԺýߵĻҪõľԼҪɭɶΪʲôдﵽԼ֮ǰĿ𣿡
Ļͱȴ˲Ц˼ǳš
˵ЩڱǰʱȫԺ⣬ͲȥϷɷ磬ôôôǣ˽ԼһҪǳ⣬ҪΪһĿ꣬ŬԼԼһɶӾҪ֤ȫ˿˵ĶǹƨӲס
˵ʱ򣬶Լ˫ĿҲüᶨվʱ򣬶뵽ԼʵǰԽ֮ǱȾͱȴڵصöˣͦˣڵôһ׶֮ء
˵һλʱ򣬶ĶȥĻ䡣
ͱȴǷǳ棬ܹоǿϵҪǵģͬʱҲܵ˶ε˼λ￴˶Ӱӡ
ȴ;һվǳŶһ˵ллԣӳ֪ôˣģǲʧģҲԼʧģ
ͱȴĺܸлģǴӶõϵĹĺͰǾǺˣܹĶӳ
ڶ죬ͱȴѵǷǳͿ̿࣬Լ
ʱ򣬾ͱȴҲȥ뵽ɭɶȥͱȴı仯˶ǿɡ¸Ƿǳؿ˵ı仯
ʵڰɡ̿ȴ;˶һʵһо޴ǱЩû̫ģһһЩ⣬ڿһжˣˣǰɭɶδɾͺð˰
ĩɭɶԼӭսٶӣһ׷УȻһһ˫лŷ޹ھıҪߣǶ׷ˡ
һʼɭɶӵĽͷǳͣɭɶϣܹ±ȻǵԱǾиϢʱ䣬Ϊеŷ޹ھ׼
ٶӱۼŰɭɶڴһǳľصʱǾϣܹڰɭɶӵõ֣õ֣һʼҲǽս
Ǳʼ֮󣬰ɭɶӾȫƿ˱Ľ࣬ĽòЩмܲˡ
⵹˵ɭɶѾĥˣǰɭɶԱǵ״̬ǳĺãֱƿס˱ٶûʲôᡣ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬰ɭɶӵĶӵгĴһĨɱ˲ٵĽųŽֱԶǵ֣һ㡣
˰ɭɶӽĻڶ֮ӣɭɶӵһǰ淶ڽӵ˱·ֶصĴ֮һԾ嶥˲ٵţ㡣
ʱ򣬲ٶȫȻûм֮ˣʱʶǾ˶ĴⳡǵսͲͷͲӦúͰɭɶȥԹӦý̤ʵһЩȥط˵ǻһЩء
ʱ򣬲ٶѾˣʱٻʲôҲûˣٶӵɴעһһʾӷĽȫѹϣȡܹرȷ֡
ٶȫѹ֮һЩɫˣҲܹвɭɶӵˡǣǵĺҲ¶Ƕ⣬̫Ŀյ
԰ɭɶӵʱ¶̫ĿյĻǼֱ
Ȼϰ볡ʱ򣬶Խλɹֱӵᣬһ˾͹˳ŽȻͽ˲ٶӵĿţ㡣
ϰ볡ɭɶӾ˲ٶӣʱ򣬰ɡ¸ֱһˣ˶³ȥϢΪеŷ޹ھ׼ȥ
ǵģɡ¸Ȼûзŷ޹ھĿǳŷ޹ھĹھأʱôܹЩýǵأЩһȫƨ
³֮ɭɶӵĹûмϣɭɶɷĽٶȻûеͶǵĵǲûж԰ɭɶʲôв
°볡ʮӣ油ıȴ˰ɭɶ֮ĵһ򣬽֮ȴǷǳļֱӷܻ油ϯϣһѽرס˶
ֳһеļһ￴ȥһëȻĸоû뵽ͱȴ֮侹Ȼ˻ҲɵǾջһŶ۰


317 ߰ƥǿ˹
ȴ֮ûжãɭɶӵǰֶؽӺ󳡰ĳֱӷԽλɹᣬһ佫ͽŵԶǣ㡣
ȷѾΪˣ˴ʱٲȻѾûκϣ
ɭɶһȻչֳǿʵҲôҴһѵɭɶһҪţˣ
֮󣬰ɭɶӵԱˣûиϾɱհɭɶԼսʤ˲ٶӡ
һ֮󣬰ɡ¸ϵѹûм٣Ͼֽ׶ΰɭɶӵĳɼȷʵ̫˭֪ڰɭɶӵʲôأ
ɭɶӶڵǺܲģɭɶӵԱǶǱȽɣϾһΣǵҲǿࡣ
һ֮󣬰ɭɶ׶صȴŷ޹ھĶֵĵһֱɭɶӵĶǰƥǿ˹һֱУƥǿ˹һ˷׵ӡ
ڵһֱбֿǷǳĲڵһֱУɭɶڵһֱжһɵ˶ɵ¶ӣڰɭɶŷ޹ھСһǺӵĳɼǳĽӽ
ƥǿ˹ǱСʵӣɭɶӵɡ¸Ȼ֮һҪǾǸɵƥǿ˹ɭɶӱҪڰƥǿ˹֡
ɭɶӵԱǶһǷǳģƥǿ˹ʵȻǲǿ
һȻȫ׷ˣɭɶֻһĿ꣬Ǿ±
һʼɭɶӾչֳ˷ǳǿʵȫѹϣƥǿ˹һӾͱѹסˣǸмܲס
һʼɭɶӾͻһηǳõĻᣬͷڰƥǿ˹Ľǰضһֱô˺˰ƥǿ˹ķߣһʱ˺ܶƥǿ˹ķԱעֱӹ˽յλõķ
ӭһŭ䣬ٵط˰ƥǿ˹š
ϧƥǿ˹Աֵ÷ǳĳɫֱһˣ˳˵ߣֳеİɭԶһ𾪺Ƕû뵽ƥǿ˹ԱȻֵ֮á
ֱ˫ֱͷһûڣʵԼЩ뷨̫ˡǶȵĻӦˣҪһƯĽֱһű䡣
һűеˣǽǶûпƺã˰ƥǿ˹Աɳ֮
ֳɭɶӵϧѣ˵ĻǵľͿԷˡ
׶ΣɭɶӵĳɼҲðɭɶӵǷǳĵǣʱڿ̨Ķšǿɭɶӵûе׵ġ
ɭɶӵǽ쿴ɭɶӽ״̬ܲһӦǿµġ
һֱڰɭɶӵƿУƥǿ˹ȷʵǺܹвɭɶӣɭɶӵĹǳͣǸһֽҪҪĸо
Ȼڱڶʮһӵʱ򣬶ӵгĳֱ֮زͣȻһת˰ƥǿ˹ķأ֮һճ䣬Եһٵطȥڿǻһߣֱ׹˰ƥǿ˹š
ڣɭɶӹ˰ƥǿ˹ţǶ
ֳɭɶӵԼţǳ˷ܣɭɶһˣǺܼһ˷ܵػš
֮󣬰ɭɶӵԱ˶Χм䣬һĽ
ƥǿ˹ӿҲֻܹҡͷ̾Ϣûа취ɭɶ̫ǿǸ͸ղס
һֱ̫ϬˣǷסЩҲǷסһƥǿ˹ûпʲôϣ
֮󣬰ɭɶӵԱһǸӵķȫѹϣĽˮһ˰ƥǿ˹
ƥǿ˹֮ƣڷصķݶڷصʱǸо˷ǳѹ
ƥǿ˹ڳ߿Ҳûʲôõİ취ֻҡͷ̾ϢǺͰɭɶ֮Ĳ̫ˣûа취
ƥǿ˹ǲûзغţƥǿ˹ӵԱǼʾȫأȡϰ볡֮ǰҪ
ƥǿ˹ԱǺȻҲûоʹ˷֣Ҳôһ¾ɭɶӣڼ֣ڷطأƴطء
ǣϰ볡֮ǰǻûסɭɶӣֱͷڶɣ󳡵ĳڶɸ˱·İɳġ
ɳĽֱ֮ӴǰȻֱһű·УڿлһߣԽǰĶֱӷ˺ķ
ͬ־ٵسͲֱһͷݺݵзɹٵطɽ˰ƥǿ˹ţƥǿ˹Աһʱ˷Ӧûٵطɽ˰ƥǿ˹š
㣬ϰ볡֮ǰɭɶ˱ȷ֣Ƿ
һڰƥǿ˹ĴǺܴģڻõʱǻгϢʮӣʮӵʱǻԺúõصһ£°볡Уǻлġ
гϢʱ򣬰ƥǿ˹ҲŰƥǿ˹Աǣ°볡ǰƥǿ˹ӻҪһģ嶼һµĻǰƥǿ˹ľûκһʤϣˡ
ƥǿ˹ԱҲЩģĻҲ̫ˡϾҲϣĹھҲʱаǵģһԲܹôЭˡ
ɭɶһΪһǼһˣƥǿ˹û̫вˡ
ʱ򣬰ɡ¸ûнӵԱǶɡ¸ǱȽϽģΪ°볡ƥǿ˹ӿ϶ǲʹģǿ϶͹һ
ʱ򣬰ɭɶӵԱһϣԣɡ¸ûл¶Ա
ܿ°볡ǿʼȻ簢ɡ¸ϵһǿ˹׼°볡׼һ°볡ƥǿ˹ǻȥĽ
ٻðɭɶӵԱǾȲѣһֲǰɭɶӵԱǷӦ͵ܿ죬ܿƥǿ˹ĽͱɭɶӸסˡ
ңɭɶӻðƥǿ˹¿յʱ򣬷һηǳϬķֶڱ·ٴͻ֮ͻȻһŴһߡ
ɳļٵسһţֱ˰ƥǿ˹š
ƥǿ˹ԱӦʱһ˽˳ǣ֮ǰȴǶֱһƣƽ˿š
ֳɭɶӵ˷ܵػһеظ߳ǳļڰɭɶӵԿһԴݻ˰ƥǿ˹˵һ°ƥǿ˹ֻνܱʧ˰ɡ
ȷʵƥǿ˹Աڿʱǵһ¾ɢˣɭɶӵʵ̫ǿˣǸûа취ȥͰɭɶӶԿһ䶨ˡ
ʱ򣬰ƥǿ˹ԱǶûˣⳡǻʲôֵýȥˣ
Ӵһ֮󣬰ɭɶӵɡ¸ͽҲΪһǰɭɶӮˣȻö˼ڳ˰
³֮󣬰ɭɶӵĹǺвģϧɭɶӵԱ֮ãûٽհɭɶԼսʤ˰ƥǿ˹ӡ


318 Ŀһ
սʤ˰ƥǿ˹ɭɶһֱǱֺܲҲðɭɶӵǷǳ⡣
ǣСеһ˴һ۾¼׹ھɵ¾Ȼڿͳӣֱ̫ˡ
ͰɭɶӵԱǶ𾪲ѣǶû뵽ɵ¶ӾȻһֱš
ҲȦˣû뵽ɵ⾿ôˣһֱǰɭɶӵıУɵ¿Ǳֵúܲİһ㽫ǰɭɶӸأΪʲôһأѵѾˣ
Ȼһ㶼ӾȻģ˵ɵԼ鷳һǴ鷳ɵҪŷ޹ھΪǸͲܡ
һϢ֮綼һɵűЩ˰ȻкܶתͷӣΪʵǳľˣСĵһһӵġ
ֿȫ磬ڿɻˣ糴ӽŷ޹ھĺϢǲǶΪҪսʤɭɶӷǳס
ǵģʱѾж˿ʼڴŰɭɶӺ֮Ľˣ⽫ǱСʵǿ֧ӵĶԾȻһǸӣΪսʤɵµⳡס˴ҡ
ɡ¸ҲǾһֱ̫˾ˣҲû뵽ӾȻᱬôսӵģӲǰɭɶӱСľߣǶɵ¶ӡ
ɡ¸Ѿҵⳡı¼񣬲ϸؿ˼飬һӾ֪ˣСжڰɭɶвӣǶɵ£ɵ¶һ֣ΪɵأǺġ
֮󣬰ɡ¸һУŷ޹ھСûʲôΣˣǰɭɶӳ߲⣬ڵǰɭɶܹõСһߡ
ܹõСһȻҪõСһСһƵģɭɶȻϣܹõСһġ
ȷʵôöԸǰɡ¸Ҫעˡ
ɡ¸ԼȥռһӵϣҪϸоо֧ӣɡ¸ɲʲô⣬Ҫȫ׼ˡ
ڰɭɶӵ鱨Աʱ򣬰ɡ¸ҲչԼĹΪĩ׼
ĩһǷǳҪΪɭɶӵĶķȴ̶ӣǵģǵ±ȣ׶ص±ȡ
ɭɶӺķȴ̶֮ҲĶԹⱱ׶ص±ҲǷǳĻ𱬣ҲǴҷǳۿһ
ĩһ׶ص±Ҫݣɭɶӽȥͳսķȴ̶ӡ
һ׶صǷǳҪǶ׶ص˵ΪҪһǷǳĿء
ɭɶӶһȻҲǷǳĿأǵĳɼǺܺãӢǰĻһЩ룬ʱÿһڰɭɶ˵ǳҪȻķȴ̶ӵıԵΪҪˡ
ⳡ֮ǰɡ¸ŰɭɶӵԱ´һǰɭɶӱҪ£룡
ɭɶӵԱҲ֪һҪԣȻǲĵģһǱҪȫԸȡؽⳡ¡
ҲʱӢһˣһ֮󣬹ҶӱֿˣԱҪ뿪ӣظԵĹҶȥμӹʱˡ
ԣɡ¸ϣܹһʤһ׶εı
ķȴ̶ڵĳɼǺܲģеԱʵҲǷǳǿ˵Ī桢ǱӢг˶Ա֮һˡ
׷𱴶˲׷𶫷٣ŷ̳ĸŷ׷׶׷ű򱴶׳뿪֦ܹ׵ŵ˽ᱴϢ
˹ڿɻˣķȴУ˹ǱȶҪţ࣬ǵбһУ㶫һС
һҲӢλԱһν棬Ȼǳ˵Ĺע
Ӣصý֮⣬Ժý׶أעһļ߶ޣй
й֪ҲǷǳĴ󣬷ǳĻȥŷ޹ھУ̤һѹ·ñһʱйϷΪʥ
һȷʵΪĳ࣬һֺγûоñǳ˼أǱŪڹ֮еı֣ڿɶĿ
ԣҪսˣһȻ˵ĹעзǳýߴԶԶϹΪعۿһεı׶ص±ȡ
ڴҿһ챱׶ص±Ӧ˫ʵ൱ʱˣɭɶӵʵ½ķȴ̵ʵ֮ʵ༸ûʲôˡ
һЩ˻Ϊķȴ̶ڵʵҪ߹ɭɶһ㣬һӦʵı׶ص±֮һˣýǺȻ
ЩýǺǶѾûлڱ׶ص±пͱ֮ĽˣΪ˶ӢԱ
ʱ򣬿ǵľֲǷǳĶ࣬ЩýǺǶŰɭɶӺķȴ̶ܹסͱǿͱǻ뿪ɭɶӺķȴ̶ӣпܾ죬֮
ԣжͱԾı׶ص±ǲˣȻǲʱģ׷ֳۿһ
˫ҲǷǳڴһǶϣԼܹñ׶ص±ȵʤĻǾ̧ܹͷδĺһ׶ؽ˵㣬߳ȥǰͦأβͿ̵ȥ
һŷǳ˵ĹעҲ˫ԱһЩѹһǶҪʤ
һȻҪֱģһͷϷǲġ
ⳡ֮ǰյ̨ĸƵ׷Ϊһ棬һݴľ֮ս
Щĺը֮£ⳡȻ˸עһһ˵ܹעȵı׶ص±֮һˡ
֮ǰýҲǷ׷ΪһԤȣ׷ױйһı˸ָǰհԤ⣬зǳýֱӳ˰ɭɶӵĿƶѵԼķȴ̶ӵѵأȥɷ˫Աǡ
һǷǳĻ𱬣ɭɶӵڽܲɷõʱ򣬷׷ױʾѾȲҪһˣǷǳҪɭɶսʤķȴ̶ӵĳˡ
ɭɶӵԱǶԼȻǷǳģǼԼܹսʤķȴ̶ӣοлжжڣǾͼܹȡñʤ
ʱýǳķȴ̶ӵѵأǷ׷ӿķȴ̶ӵԱǣѰɷáȻЩýҪɷõĻķȴ̶ӵĵǼ˹һԱ֮һĲɷõĻⱨֽ϶ҪúܶģЩýȻǲŹ˹׷ӿȥ˹Χм䣬ѯš


319 ʥ
˹ý˵ģһǵĶʵʵرǿӵ̫鷳ˣӵľԺĵӣ˷ǳӰ졣
˹˵ɭɶӵʵܵ˷ǳӰ죬ȻѾûʵɭɶӺܹʲôΪˣǳһŷŷʸлġ
ýǵ۾һȻ˹ǿɭɶӣýҪĶǼѣǼɷż˹
ýʵйڶ⣬˹˵ģȻһλʵǳǿԱܳɫӢõǰ棬ȷʵ̫ˣҺ
˭û뵽֮ǰɭɶӵļ˹Ȼô۶ýǶһ
˹Ǽ˵Ƿǳĳɫ򼼳ɫƷ޿ޣһö֡ȻҲһλöѣлĻҵϣܹͶΪѣΪҷǳ͵һԱ
ýǷ׷״󾪣ѯż˹˹˵⻰˼ǡҪתᰢɭɶӣͶΪ𣿡
ýǴһǿûʲô˵˹Ҫתᰢɭɶӵİѵ˹ҪͨǵĿڣԼҪ뿪ķȴ̼˰ɭɶӵ˼
Щýѯʣ˹ǿЦһ˵ΪʲôǶķȴҳΪأ
ýǷ׷Цһ˹⻰ֱһЦķȴ̶ӣķȴ̶ʲô˲ģܹ
ɭɶĺŶסķȴ̶ӺεºȥҪǶͬԸڰɭɶҲԸķȴ̶Ӱɡ
˹Ļ˷ǳĺ䶯Ҷڷ׷ײ²ż˹Ļʲô˼ѵķȴ̶ڷعŶϣܹŪķȴ̶ȥ
ֻǼ˹Ҫ뿪ķȴ̶ˣķȴСݲ±𣬱뿪Ҳǳ飬ھʱҲ˵أ
ʱýǶڲ²ż˹뷨ķȴ̶ӺͰɭɶӵǵǲѣǶԼӵľԺ뿪ӣһ鶼ǳĲá
ʱýҵ˶׷ײɷŶ
ýǵǰ˵ģķȴ̶ӵʵǲģӢеıҲǺܹܲӢǰռһϯ֮ء
˵Ȼķȴ̶Ҫǰռһϯ֮Ƿǳѣ˵ǸͲܡӢڵľǷǳǿǳķȴ̶Ǻܹõǰġ
˵һǰɭɶ׼÷ǳĳֵģһǰɭɶӦûñʤ
֮ýȻ򶫷ʵйڼ˹⡣
صģ˹һλʵǳɫԱٶȺܿ죬ܲҲȷʵһλǳѵõԱһ˭ɷϡ
ĻشýǶһɡ㶫ҲҪѵ֮ǰãҪԷ
˵Լ˹δܻԻͣȻǰǼ˹˲ܹȥֻһֱŬͼ֣һɹġ
ýǶˣһֱ̫ҪˣȻôشԷԷñӡЩýĺһ䣬ǵأ
ýѯ˶ڱǶλĿ
ǺһЦ˵ҺͱǳӭܹǰɭɶӣҲǳϣܹͱΪѣҺͱϿ϶޵µġ˹ڰɭɵ㣡
⻰һķȴǷǳķŭߣһֱǸ͸ñȥǹӡ边ȻҹǵľԾǣ
ķȴ̶ӵǷǳķŭŶ
ýΪĻǱȽϿ׵ģȻڰɭɶӵʵ½δܹȵķȴ̶ӣӵĵ̺Ӱ棬ɭɶֱɱķȴ̶ӡ
ڶķȴ̶ӣԴȻǸԸż˹˰ɭɶˡ
Щý߶û˹Ҫ뿪ķȴ̶ӵ˼ĿǰɭɶҲ˵
Ϣ֮ķȴ̵Կǽѣķȴֲ̾ԱҲǷǳĵģķȴֲ̾ĹԱ˽ﻹҹ˹ѯʼ˹
˹ʵ棬Ȼû뿪ķȴ̶ӵ˼ǰô˵Ǳֶڶľͺøжѣû뿪ӵ˼
ķȴ̵õ˼˹ȷ֮ŷˡ
У׶ص±ˡ
һ׶صǲģǴе󣬽׶ģ¶ȲߣǷǳ˵ģһһ΢磬ǳʺϳк
ķȴ̶ӵԺͰɭɶӵԾϼҴڵķȴ̶ӵ¹򳡡
һŷǳֳķȴ̶ӵŰɫ£ɭɶӵɫ£Ǽ򳡸ˣμΪԵӼ
컹зǳýֳǽҿһҪõһֵϢıҲһıǽкܶܶĶԱ
¹򳡽ɽ˺˫ԱǺӰʱѾˣҲһˡǻзǳԽȥأһڴı
ǣǣҺãϤİϡסĽ˵ԱϡʼԼĿס
ԹǣǺã̩գ콫ҺҵĴϡΪҽ˵һĽ˵α̩Ҳ˵
ΪҴǱӢ򳬼ֵһⳡǱ׶ص±ȣķȴ̶Լ¹򳡶ɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱѾҪˣǾʱΪ˫ǽһ½˫׷Ľ˵Աϡ׼˵
˫׷£
ӣķȴ̶ӣ׵¿գͣһһ
Ž˹
ĺҡάСάͨࡢ˶ɭͿֿ
гҡˡյ¶˹ͨǱũ
ǰ˹
ǰ棺°Լ
Ͷӣɭɶӣɡ¸ͣĶ
Žŵά
ĺҡ˹Ĭˡ˹ж
гҡɽκֶ
˫ǰ棺ͷ
õ˫׷ˣǿһرǾǽ˹ǳڱߺλϣҲǳڱǰλϣǳǰλϣ׵¿ϣ˹ĵӰǲ֪˹λϻʲôıֵ֣ôڴģĽ˵α̩˵
õģʱ˫ԱѾˣϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵ʱԼҲǺܼƺҲһȲ֮ˡ


320 ȴ˽ս
ִǵڶͷ˿ϵֱȻ̧ͷ˿еӡལ
Ȧİ°Լһ򣬼˹һŻشʽʼ
ֳ˫һ󻶺һǣĵıǿʼˣܼ
ΪҴı׳׶ص±ʽˣȿķȴ̶ӣŰɫ£ƵĻҲɭɶźɫ£ƵĻҲĽ˵Աϡ˵
һʼɭɶǷΪڰ¹ڷ͵Ĺķȴ̶˷طȫˣǰһߵ㰢°Լʱͻڰ°Լũͼ˹Щʱ׼ӦŰ°Լ
ó׵¿ս˹ǰλϸͲü˹ȥ֯ʱȴŷٶ˺鰢ɭɶӷߵġ
˹ǳΪ˹׵¿սʤɭɶӵһ
˹ٶȷʵǳĿ죬ѾԶˣ˽˹֮Ϊʿ¼˹
˹ٶȺܿ죬ҽµļ̴ǳĺãһҪڷгûмܹסġ
ûпǱ֮Ϊ̳һҺȥŷҲǱ˹ô
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸Щģļ˹ķ
ˣɡ¸ҲıĲԣҭʳġ
һʼɭɶƿס˾棬ʼ
ķȴ̶ȫأڴǰشһܵǲðɭɶвŵĻᡣ
ͬʱķȴҲѰŶͷĻᣬǷؿɲΪ˻һƽ֣ΪһʤģֶֻΣĿģʤյĿġ
ķȴ̶ӵԱڷзǳĻƶܿ죬ܻ֮ܶλñֵòɭɶӻԴķȴ̶ӵķߡ
ɭɶӵԱǼǽȫӶѹ˰볡ѹķȴ̶ӽɭɶŴصҵֱشķȴ̶ӵķߣѰſյ
ʱ򣬰ɭɶӵĴЩǶӵĴ򷨣شأȻͻȻһĴ˺ֵķߣý
ǣķȴ̶ӵԱǷغܣɭɶӵŪսͰǶҲкܴĲ࣬ԣڰɭɶӶûҵյ
زУǾǵսԱĸȥͻƣֻҪͻһطķȴ̶ӵԱһ¾ܹķȴ̶ӵķߡ
ͻȻᴫ˱·ֶء
ҲǺתķȴ̶ӵԱѹȵúܽɭǽظŶһ㶼ԵĻᡣ
ʱ򣬱·ֶס֮Ϳ˶
ֶգʾ⣬ֶٵɱķȴ̶ӵĽֶ߲ѡ񵥸ɣҪͻˡ
ķȴ̶ӵıߺάб߲赲ֶشͻơ
ۼάֶͻȻһͣȻȻһ½һۣ
ķȴ̶ӵĺյ¶˹ͨ·ҪάһȥзֶأҪֶؽµ
յ¶˹ͨúܿ죬ͻȻͱһ£ֶؽµͱһ¡
Ưյ¶˹ͨúܿ죬ˣĽ˵Աϡ˵ûһֺżɭɶӻᣡȻʹ˽ڵķ£ᣡ
ֳɭɶӵһҲȼһ˫Ŀضŷ
ۼɹֱһų䣬ٵķȴ̶ӵš
ѽΣգĽ˵α̩ǳš
һʱЩͻȻˣǰķȴ̶ӵŽ˹ЩӦ
ڷ֮˹˳ȥ˫ֱֱ쳤ŵĽǡ
žһݺݵش˹ϣ˵ߡ
Ŷʵ˾ȣ˹˵Ǿʣֵ̫ùˡĽ˵α̩˵
ֳеķȴ̶ӵԶ͸˹
ѽǿϧˣǱʼ֮󣬰ɭɶõһλᣬϧĴŻûй˹صţϵıȷûб仯ɭɶӻҪŬĽ˵Աϡϧ˵
һλڰɭɶǷǳѵõģϧûаסᣬϧʱ򣬷ҲҪһ໰ƨӴ˹
򣬰ɭɶӻ˽ᡣ
ɭɶӵԱǷ׷ӿķȴ̶ӵĽȻҲķȴ̶ӵĽ
ķȴ̶ӵк˶ɭǽظŶţƤһճŶ̫ˣöܲˬ
תͷ˶ɭԹҲGУôʲô
˶ɭǰһ۶˵֪ҲǹҲܡôΪⰡ
Ŀһƣ˵ܣҲûȤϿһȥ
ܣ˶ɭһͷڶ·ĳ˶ɭһǹˣ
ԣ
ʱ򣬽ȵľֱһŻķȴ̶ӵĽֱӳķȴ̶ӵĺͷ˹ȥ
˶ɭͻȻǰһһһתͿٵźسȥ
˶ɭһãҲǿٵתسǰ汼ܵĶǣٶȺܿ죬Ҳ죬˶ɭķӦ˰ģ׷϶
ֳĽ˵α̩տżΣգ㣡
¹ڵķȴ̶ʱǿһУΣգ˶ʶΣգһֵضǼٳĶ
ֳɭɶӵ˷ܵվǿ˶˶ɭٵس˺㡣
ʱͷŵĻ˰ɭǵԺǷŵӰһһĻĻطŹǷ·ǿϼҪݵһĻ
ٳĶŤͷһǷڿУźɹ򣬶ʱ֣򴫵Щߣ׼ҲǺܹ
ѵλҪô
ķȴ̶ӰڳĴͿǺѴ򴩰ķȴ˵ڹǿǷǳӲ˭֪ɭɶӵһλʲôʱ򣿶ɲͶ뵽սȥ
һǿзе򣬶ȻһҧһǰȻֱӳȻԼٵȥ˫ֱա
ҽ𹳣ҽ𹳣Ľ˵ԱϡͬըһаɭɶԵը죬ʱаɭɶӵԶ
ֳ¹ڣķȴ̶ӵɫҰףѪɫ
ǰķȴ̶ӵŽ˹ǾޱȣҪŵĺ˹ȥ
ʱڿеĶԲȺݺݵس򣬷Եһڶн˲ΣȻٵα֮¼ٵص˳ȥֱķȴ̶ӵŷȥ
ţҽ𹳣Ľ˵α̩Ҳ
ٺܿ죬磬ǰķȴ̶ӵŽ˹ٵسȥ˾ȣѾƴ쳤Լ˫ȥţһܹ˵һ


321 ׵¿
ԣĵźݺݵس
źХٵķȴ̶ӵš
ǰķȴ̶ӵŽ˹ٵز˳ȥżٵĳȥ˫ֱֱ쳤ûӰӰû
һǹ˲䴩ķȴ̶ӵš
Ľ˵Աϡ׼ţʵĵҽ𹳣ڿеĶǳչǳƯǽʵʵسͼڵķȴ̶ӵţƯ̫Ưˡ
¹ڣɭɶӵԴʱҲǷǳļ˷ܣغ𶫷֣Ưɵ̫ˣţƣϵۣ񣡡
ȷʵ̫Ưˣ̫ˣֳɭɶӵǼ˷ܼˡ
Ŷȷʵǽ÷ǳƯǳľʡķȴ̶һεķسһ⣬ͱץסˣ̫ˣǳţһˡĽ˵α̩մʱҲ̾š
ڣķȴ̶ӵк˶ɭǶݺݵصŶһֱ̫̫޳ˣһﾹȻôĵֶǺ˶
˶ɭ˿̻Ϊָ֣Ȼֱͽж˿ˡ
Ķֱӳ˰ɭɶӵԣ˷ܵŰɭɶӵǻ⡣
ˣɭɶһȣǴϵĽˡ
ɡ¸Ͱɭɶӵ¶Ϊķȴ̶Ӧûṥ˰ɣķȴ̶ӵڹѾˣʱȥҲû̫尡
ǣķȴ̶ӻûðɭԸһûйǰڳ˷ط̬ƣͷ·ûжһ
ɡ¸һҡͷǵ͹˹׵¿յˡ
Ȼһ򣬵ǹ׵¿ƺż·֪һһñʤһǳĳס
ķȴ̶ӵԱҲǺż·ûһһ
ɭɶӵԱǶˡǱΪǴķȴ̶ӵ֮ⳡһЩˣû뵽ķȴ˾Ȼ˳ס
ɼɭɶȻǰŽߵĽɫһ֮󣬰ɭɶӵĽԵòôżˣɭɶֻҪԼĽ£ɭɶӵԱǾ;ÿˡ
ɭɶӵԱصص˺ķȴ̶ӵķߣܹ˺յɭɶӾͽһ£һյ˺յҲżػصصһѰſյһҲĥʱĴ㣬ȵǰɭɶӣǲ
ɭɶӲżķȴǷǳżģŰɭɶǸڵĽ࣬ķȴ˶ˣߵҲ̫˰ɣôĥʱ
ʱķȴ˲ķȴ̶ӱȰɭɶӻҪϢ˼ҰɭɶӻѰҽĻᣬķȴ̶ǹԼĽǰأⲻǸ
еʱһӾͱģⳡƽһ׿ˮζԡ
̨һЩԶŲסˣڿ̨Լ߳Ҳǹĵİ
ƽƺķȴ̶ûйӣôţֳǿʱüֱ̫ˣֱ̫尾ˡ
һǳǰ˵Ԥϣ˶Ϊ⽫һײһıͼ˹֮ĶԾֱײ޵Ļ𻨡
ǣһ˶һʯ쾪ĵҽ֮⣬ûκֵÿȡĵطֱ̫ƽˣƽ¡
ϰ볡ʱĥţƺûиı˼ɭɶӻżķȴ̶ӵĽ﷢᲻رĺãɭɶҲðգϾķȴ̶ӵķǻǵĵġ
ԣϰ볡ĬķΧ½ˡ
һʧ˭û뵽Ȼ߳ӣֳķȴ̶ӵԶӵıǷǳĲ⣬ǴʱѾܲסˣ׷׿˿ģʽԱԼĲ
ʱķȴ̶ӵȫ֧ķȴ̶ˣⶼˣһôˣѾľͲ֪һѵ֮ǰľҪⳡ
ǵģзǳ˶ڻһ϶һĬ϶Ӱźˮһĳ˾Ƶһ
ʱ򣬸ıֳýǵԺţǾһ̫ˣ⻹Ǳ׶ص±ʲôʱǼôı׶ص±أ
Щýǵ׷ڴŸ壬ʱѾѾȷ˱֮Ҫдʲôˡ
һı˶ⳡпı
ǣ°볡һʼеı˲䱻ݻˡΪ°볡һķȴ̶ͻȻŰɭɶӵİ볡͹
˶㲻ףķȴ̶ӾҪЩʲô֪Ҫ͹Ϊʲôڸոʱ͹أǵҪ볡֮͹ⶼʲô
׵¿һвɣ
ǵģʱǳķȴ̶ӵԶΪ׵¿յԴ⣬һսʿֱǿӰôģѵϰ볡ʱڽϯ˯ˣûп
ɡ¸Ԥϵķȴ̶ӻ°볡չ͵ĹġΪԼһûκεè壬ķȴ̶ӼȻӮûһʱҪ͹ġ
ɡ¸Ͳȥܹ׵¿յĺ«ﵽʲôҩһ㶼ģֻ֪׵¿տ϶Ҫ͹ľͶˡһвܣ׼׵¿յ
Ȼ°볡һʼķȴ̶ӵľͷ͵ĹŰɭɶӵžˡ
ķȴ̶ӵĹǷǳͣٶȺܿ죬ķȴ̶ӵĹص㡣
ķȴ̶ӹɭɶӻǸо˷ǳѹķȴ̶м˹ʱ
˹ķȴ̶вһԱһֻҪһ򣬰ɭɶӵԱǾͰٷ֮ٵͶעǾͻԿ
ǣǰɭɶӵԱǰٷ֮ٵע⣬Ҳδܹס˹
гǱٴɱ˰ɭɶӵĽɭɶӵķԱɽ˵Ǳ
ǱȴͻȻбȥٵعǰļ˹
ۼ˹Ҫ򣬰ɭɶӵгȥؼ˹
Ǽ˹ͻȻؽһͱȻԼһֹ͹˰
죬˹ٶ̫ˡ
Ȼ˼˹ͼ֪˹Ҫֹûܹס˹Ϊ˹̫ˡ
ȥˣ˹ȥˡˣᣡĽ˵α̩ռš
ֳķȴ̶ӵҲǷǳļǳ˷ܡ
һʱ˹ȷʵɭɶ˷ǳ鷳ɭɶӵǺԱǶǷǳĽš
˰˹ɭɶӵĽ˿ûмٵ˼ɭɶӵкĬЩΪ֪ԼʱҪֱӶϼ˹Ļ϶ǻᱻġ


322 ߵ˶
Ĭ˺֪˹޷˵سȥ˹
ͬʱɭɶӵıߺ˹Ҳ·֪Ĭ˵еȱ㣬ʱĬ˶ϼ˹
˹ҪȥĬˣۿż˹ԼĽ֮һ
˹ٵسȥĬһҲģ˼˹
˹ٴĬ˺ͼ˹Ҫ֮Ĭһ˵Ļ˹϶ѡֱͻƵģ˼˹˹ûкĬġ
˹ٴˣһž롣
˹ʱװҪͻƣҪĬģʵע⵽˱·ũ
ũٶȺܿ죬ķȴ̶ܹ˹˻ûУ˵ķȴ̶ܹϼ˹ĲĻôһũ
˹鵽˱·ũʱĬ˺ͼ˹֮ľѾܽˡʱѾȫסĬ˺ͼ˹ע˸ûע⵽·ũǵעڼ˹ϡ
ڣܶеļ˹ͻȻӶţб˰ɭɶӵ·
˹Ĭ˺ͼ˹˶һתͷһʱвá
ƯƯķ򣬼˹ĴǡôũֱӴУɭɶӵԱˡĽ˵α̩ռ
ֳķȴ̶ӵҲǷǳļһ˷ܵغΪķȴ̶Ӽ
ֳɭɶӵǾֲѣũһһ·ȫǿ˰һֱӳֱ룬ֱɱ˰ɭɶӵĽ
ᣬķȴ̶ӰƽȷֵĻᣡ
ũӵ˼˹ֱ֮ӵ˰ɭɶӵԱŵά档
ۼŰŻũٴŵάٵس˳ȥũ
ũۼźŵάòںŵά漴֮ǰͻȻ䣬ŵԶǡ
ũЩͻȻ֮󣬺ŵάŷӦ˵ڵأ
ϧһ㣬򼸺ǲָŵԶǡ
Ľ˵α̩Ǽʱķȴ̶ӵԡ
¹һӾըˣķȴ̶ӵԶ˷ܵػʱǾǹһһֱ˷ܵػԼ˫֡
Ưķȴ̶ӵһνǳĲ˹Ĵʱ㾦֮ʣס˰ɭɶӴ󲿷ַԱ·ũ˿յƯƯĽ˵α̩˵
ߣɭɶӵɡ¸񿴵üͷǿ⣬׵¿һֱ̫ˡ
ʱ򣬰ɡ¸Ѿ˹׵¿һĺ«﾿ʲôҩˡ
ϰ볡ķȴ̶֮׵¿յĿľԻɭԱǣðɭԱǷðɭɶԱбŵǸ
ȡ֮󣬰ɭɶӵԱۼķȴ̶ӵԱǸûз˵˼ǵĽľرķȴ̬ȸĥˣɭɶԱǵĶ־ҲЩɢˡ
°볡һʼķȴ˾͸ıĴ򷨣һӷʱ򣬳İɭɶԱҪٱǸҿɾ˰
ԣʱ򣬰ɭɶӵķزŻԵôɢŻô׵رķȴ̶Ӹ˺ߣץסš
ɡ¸ɵתͷݺݵصһ۹׵¿գһ̫ˡ
ɡ¸ߴغţʾⰢɭɶӼͽʱһҪҧأһǰɭɶӾҪ군ˡ
ʱķȴʿǣһĽ·ʱǲŸոս״̬һ
ʱһ¼ΧҲߵýߺ֪ⱱ׶ص±Ÿոտʼ
ɭɶӵԱǼǿǿɲ뿴ŵֵ־ôˡ
ɭɶӷ·صص򣬽߻ǰƣķȴ̶ӵĽ
ʱ򣬰°ԼͻȻһϵµ򣬿ðʧɫ
ǿİ˲䷢һûᣬֱһбͽķȴ̶ӵĽ
ﷶ˰Ĵ򣬵ûͣ򣬶˳ƽ·һ˳ĶֱӾһŭ䡣
Եһŵڵķȴ̶ӵš
ķȴ̶ӵŽ˹˾ȣƽ˳˵ߣֳķȴ̶ӵ͸˹
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ΰ˽ٵܣȻһŻ߽ͽķȴ̶ӵĽ
·ɭɶӵкĬ˷ٵسֱһͷݺݵ򣬿ϧԸһ㣬ɳ˵ߡ
ֳɭɶӵһϧǲ
˹ֱһŽ˳ȥǰ°Լֱͷڶɣڶɸ˸ļ˹
˹һֳɭɶӵһ
˹ڰɭԵ֮УһɽΣȻھŶʮ׵λͻȻų䣬Եһҵһ˰ɭɶӵš
ǽɭɶӵŵòᣬǵŽŵάֵķǳĳɫһ˾ͽ˳˵ߡ
ķȴ̶ӻ˽
˹ֱһž׼ػ߽͵˰ɭɶӽĺ㣬°Լ߸ߵֱͷš
ϧȴݺݵ˱ϣķȴ̶ҲǴ˷ȷֵĺûᡣ
ʱ򣬱ԽԽˣϣ˫ԱǵĶҲԽԽĻҲԽԽҲ˵±ȵӡ
г֮ٵһŴ򣬽˱··ǾٶȲǺܿ죬ĿǿĽ¡
;Уķȴ̶ӵԱũһξĻ˸ˣȻ󾩶װҪŴУȴͻȻǵĻش˴⡣
⣬һۣ۹˶ɭȻһźݺݵسԵһһķȴ̶ӵš
ֳķȴ̶ӵԶǴʧɫԶǷǳѵһҪ
ٷǳĿ죬ǰ˹ûп·ֻʶزˣȴ漣˵
ֳķȴ̶ӵһ¼һ˷ܵš
ûеߣǵ˽ٵسƴ
÷ͱĻķȴ̶ӿ϶군ˣʱ򣬽Ƥʲпһţڷ֮ǰͱ˵ߡ
ֳķȴ̶ӵһһ°ɭɶӵǱͷϧõĻᰡһλᣬͲһ㰡ǿϧˡ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᣬɭɶӻлᡣ
ķȴ̶ӵĽķȴ̶ӵк˶ɭʱǽظŶŶһΣͲᶫ˵Щʲô߰ء
ǣʱ򣬶ͻȻת˶ɭڳһŮεεӴﶥ˼
˶ɭ˲ʯľ
ʱ򣬶ٵת˶ɭٵس㡣
ͻȻ˶ɭӦһҲ٣̫޳ˣ
ţ˶ɭٵת׷˶


323 ʱ˾ɱ
ֱһŻ˽ĺ㡣
˶ɭٵس˽ĺ㣬ֳķȴ̶Է׷׾
˫ȵŵأֱӸ߸ߵ
࣬ķȴ̶ӵгյ¶˹ͨٵƴ쳤ȥ
ǱĶһͷУԵһٵطķȴ̶ӵš
ͷţĽ˵Աϡ˵
ǰķȴ̶ӵŽ˹һ죬һѰƽ˵ߡ
Ư˹סˣʵ˾ȣĽ˵α̩غš
ֳķȴ̶ӵԽ͸˹
򣡰ɭɶӼý򡣡Ľ˵Աϡ˵
һ˽˶ɭһߡۼ˶ɭϲüҵض˶ɭ
˶ɭһͻӣѯʵ㡭ڴʲô⣿
¶޺Ц˵ʲôעⶼûУ
˶ɭһ¶һҪžйģŶ˷ۡ
Ǹ޺ӣ֣ص˵ұ֤
˶ɭְ˶һۣߵأ
Ҳûа취ֻεʼ磬Ȼţ˵ٶҲûáת˽
˶ɭȥؿŶճŶһԱöġ
ʱ򣬽İһܣһŻ߾ͽķȴ̶ӵĽ
˶ɭһᵽɤۣȫעضǰĶһԲöٰˡ
ǣվǰĶһûȥ˼
˶ɭ΢΢һ㶣ȻͻȻ˵ͷϷɹֱӷ˺㡣˶ɭתͷ֣㰢ɭɶӵĵ¹кĬ˸߸ߵѹĺƤʲпˣһ̩ɽѹ
ĬͷţĽ˵Աϡš
Եһٵطķȴ̶ӵţٺܿ졣
ֳķȴ̶ӵԿʱһԵĲѣĶӺˡ
ۣ
ֱӷ˹Ļرס
Ư˹νסˣʵ˾ȣķȴ̶ӣĽ˵α̩غš
ֳķȴ̶ӵԴغ˹֣һ߻ҵعơ
תͷһ˹΢΢ЩʧΪһܹԻס˹ģϧûгɹ˹ûнעŵϣĬ˵ͷűסˡ
תͷһ˶ɭ˵ôûƭɣڵ˰
ͻȻס죬̧ͷֹض˶ɭһȻһ̾Ϣһҡͷתﳤȥ
ۼŶģ˶ɭһ㶡ûһͷӦˣȻ̧ͷ˫Ŀǵӷ̹һصŶţӵţ
˹סܣҪֱӴ򷢶ٷġǣɭɶӵǰ淶гɽص˿ٷʱ˹ա
˹رڻʾķȴ̶ӵԱǰѹ˫ԱǶ˳˽֮˹һŽ˳ȥ
ٵطɽ˰ɭɶӵİ볡°Լ߸ߵ׼ͷڶɡ
ǣĬøãֱһͷ˳ȥٵǰɳȥ
ɵ˰Ľ£תͿ˶ٵǰ壬ֱͳһֱ
ֱع˶忸ס˶ɭŽ
˶ɭؿŶͣظŶö
˶ɭȷʵճ÷ǳĽѰѡǣͻȻһͣ˶ɭӦɲһ㡣
һۣ˶ɭ۹οյֱӾȳ䣬ԵһȾǹײݺӵһ
ŵڵķȴ̶ӵš
ķȴ̶ӵľѣԶǷǳţƣ򶫷÷ǳΣհ
ǰķȴ̶ӵŽ˹˳ȥһǽһغķȴ̶ӵǰ
ǣ˹û˵ֱӴָǰɹֱҲǷȥ
ֳķȴ̶ӵԶʱɫҰףһһ仰˵
ѽ군ˣĽ˵Ա̩տҲǴؾ

һ촫ʵʵķȴ̶ҲϣȻֱط˳
ֳķȴ̶ӵһϲȻǷǳĵǣΣûнӴٵس
ʱķȴ̶ӵһкƤʲпһΧ˵ߡ
ֳķȴ̶ӵһǴѲƤʲп΢ӣķȴ̶Ӿ군˰̫ˡ
ۼݺݵŵϣϧˣôõĻᣬϧûаס
ķȴ̶ӵԱǷ׷һصԼĽء
ɭɶڻ˽ǵĽûн
ʱ򣬱ʱһһţ°볡ʱʣҲˡʱķȴԸҲܹʧˡ
ķȴ̶ӵԱǻص˽԰ɭɶӵԱǽܵطأ˶ɭǽظŶ
ʱ򣬰ֱһŻ߽˽ڽ·صܶȻһΣֱӳǰ㡣
ǰ㣬ǰ㣡Ľ˵Աϡ״غš
ãĽ˵α̩ͻȻҲǴֳķȴ̶ӵɫ׷һ䡣
˶ɭǼٵس˶Ǳˤ
ٵسǰ㣬ֱӭ˦ͷֱؽ˦ķȴ̶ӵǰ
Եһ㾶ֱķȴǰ
˹س˳ȥʮǧ
ֳаɭɶӵʱ򶼸߾˫׼ˣȴԸ߳˺ɳ˵ߡ
ϧ΢ôһ㣬һ㰢ɭɶӾҪٶȽȷָ˰Ľ˵Աϡϧ˵
˹Ҳųһ亹Σհ
ʱ򣬾ʱѾԶˣʱ򣬰ɭɶٽĻ⼸ʤְϧһЩ
Ѿʱ̣ⳡӦҲƽճˡ
ʱѾٿֱˡʱ˹ֱһŽֱӷ˰ɭɶӵĺ󳡡
°ԼؿĬˣѰҵѵλãȻֱĬ֮ǰһ˦ͷ˦ߵı
ۼԼֱزһжأֱŤȣһճݺݵس
Եһȳ²Ϸȥ
ǰɭɶӵԱŵά˲ˣһŷɻ
ǣڴΪҪɻʱǿеͻȻٵ׹ֱ׹ɭɶӵš
ʱŵάٷӦѾˣֱ׹˰ɭɶӵš
һķȴ̶ʱ̣˾ɱ


324 ǿϮ
˭û뵽ķȴ̶ӾȻʱ˾ɱ
˹ʱ̵һճȫǺһţˣûг׼Ĳ֡Ǿһţʱ̵ľɱ
ķȴ̶ƾż˹粨Լսʤ˰ɭɶӣ˱α׶ص±ȵʤ
ӵʧɭɶӵԱЩܲ˵ģʧȫΪǵʵ֣Ϊǵ״̬ȶֲȫΪԭǺܲ
ʵⲻΪĳ˵ԸıġɭɶӳĬĬؽ֮⣬ûκεİ취
һʤķȴǷǳĸ˷ǳ˷ܡһҾıǺ˷ܣսʤ˰ɭɶӣܸˡ
ķȴҲǵһʤ÷ǳˡʤʤɸ˺ͻġ
һɡ¸ܲãڵÿһڰɭɶ˵ǳҪһǱӦ£ܹµıȻˣðɭɶӵĴԽԽ˰
ⳡܿϧҲûа취ɡ¸ֻϣıҪôˡ
ⳡ֮󣬰ɡ¸ֱӷаɭɶӵԱǣӢҪݵˣʱյʱˡ
ɭɶĹҪصԼĹҶȥμӹҶӵıˣйӹӵĳԱҲҪɻйȥҶӱ
ҶӱգйҲһһ籭ʮǿһС
йⳡĶһ֧ʵ׵ӣ硣ʵǲףлпᡢ˹͸ĳǡ
ʵǷǳǿһйĶ廹ǺܴģϾйںٺǿӽˣĥһǻǷǳбҪġ
˷ɻɻй
йһɽػʵѵʵҪȻתɽ
ʱйԱѾѵ˼ˣͶͬӢҲȶص˹ڣйһѵˡ
һԼһ˷ɻصйɵʱ򣬱׶ʿŷǳйֳֻӭعȻŷǳýš
ڿǣй缶ǣйǿǷǳĻҦΪйһ磬ҵԷѣӰϣڶһ硣
һЩýﻹסһӿ˹ɶ˻һ˶Ҫɷö
ֳһ㶼Щý侲٣ǻӷǷӿ˶ϣܹͶӴõĺӰǩ
İԱȫάǿɲٻʲôӡ
ЩԣǺܸмģмЩŵİͣЩԻ֣ҲܵЩԵҪ󣬺ЩԺӰǩ
ʱֳʵ̫ˣ϶һһЩǺӰǩġⳡҲԽԽңİԱϣ뿪³ʲô顣
ԣֻͼλ˵ԺӰǩȻڻԱı뿪Ȼֱתɽ
ɽŸԺýǵȴţǾ͵ȴŶĵźӭŶع
Щ̫ɰˣһǳ飬Χˮйͨ
İԱٴУⳡȷʵЩ̫Щ̫ңǳʲôҡ
ãֵʱûгʲôӣ⼸ҲǺǼ򵥵غӰǩ֮ڰԱĻ£뿪˻˹ҶĳȥػʵļѵغйҶӻϡ
ھйҶӵϴһЩϷƶΪйĿӣԡ
Ͼ֧йӷǳᣬƽҲܵ͡ЩԱȻ㲻ϴ磬ҲʹһˡоǶڵĳɾͿǹҶ˿ɼġ
ҶӵԱ֮Ϊż񣬶Ȼ֧Ҷӵԣӡ
ڹҶвûиʲô⻯ҲûиʲôϵʲôʲôɵģǱɵģʲôʲôǱģݵģûУ
֧ҶЩͳͳûУеľֻһǾǴҶйˣ֧йӵԱ
ߺ격ͬ־ҲǷǳӣԣйҶӵķΧǺܺõģҲйҶܹȡһЩɼһЩԭ
ȻʱйЭ顣һλ˴ģʵ˶ĸЩĸﶼǳйչȥģй˷ܲѡ
ڵйǰٷϴ˰Ҷǳĺ͸ɾǼйδһǹġ
صҶӵ֮󣬶ֱͶ뵽ѵȥʱ䲻ˣڶѵ֮󣬶Ҫйսˣйӵĵһⳡػʵ硣
ʵǳĲףи궡˹ᡢ˹ȵȥ籭ϣǻ˵ĺóɼʵȻǱйӸ߳ܶεġ
йӶӣй˵һǳõĶᡣܹЩǿӽ֣йӵĳɳ˵ǷǳҪġ
֧ӣϤĪ˹ˣΪӢУ˹ǽֵġ˹ҲϸĶתӰֿ˹תᵽֶӡ
˹תֶ֮ıʵǷǳģѾض˷Ѷ϶ࡤ˹Ϊֶµĵ÷֡
Ѷ϶ࡤ˹뿪ֶӼж֮󣬱ǷǳĲͷѾˮͷˣϷƷѶ϶ࡤ˹ΪҳҺ
ҲΪֶӵԽǵ˷Ѷ϶ࡤ˹Ƕµϣ˹ϡ
еĿʵҲǲףһǲ˹Ǳֵķǳĳɫ˷ǳͷȥ籭ϣҲŷǳıֵġ
ھ˵ʼͼ˹Ƕλǰ棬ϣλǰء
ȻͷйϤĻǸλʵǺͽйԵߣЧʱйԶѾ֪ˡ
֮ȥɫǱˮͧﾺıǷǳĳɫɫȥ籭ϣ˹ղгΪ籭֣һλʵǳǿԱ
ȻлмλʵڵԱķҲǷǳϬġ
йҪˣǷǳѣйҪʤȷʵǷǳѡ
ʶйӵǶһǷǳģΪŶйԼţֻҪжڣйӾܹսʤһж֣һʤһйӵġ
緽һҲǺܿصģ˹͸ȾǶйģһǶҪġ
ЩԾǶййЭĹԱ⣬ֻЩӵԱںйӵУ塣ųйĻͲˡ


325 ͬ־Ŭ
йⳡɽеġ
緽Ǿǲϳ˹ߣǳ˵󣬳һǰλá
ڸʹˣλҲ󿿣ǳǰ
Ǹвһ㶼ûмСˣΪľǳķḻǰλܹ֯ҪǸԶǳǰλϣиĻԶ䡣
Ըλúˣвȷʵˡ
ӶһҲǷǳĿأ֪йŶʵɫԱһ㶼Сйӡ
ڹ̳ǷǳĴģһӢ⼸Ǳֵõĳɫͷǳ죬ƶǽ֮һء
ڶҲǷǳӵģȫԸ
йӶһҲǷǳӣйںǿӵĽֻĲ࣬ӻȫԸĻˡ
йӷҪضԴһйӻὫ籭Ԥѡߵġ
һʼӾչֳ˳ǿʵڿʹҪ߳йԱǺܶġ
ǣԱǽ״̬ƺѵʱ򡣻ǳ;ǵЩƣһоһЩСʧ
ӻûйռٱˡĽǷǳϬ˹Ϳ˵ַйӵĺ߷Ʈҡ·һ̾Ҫһ
ȷʵйӵĺԱо˷ǳ޴ѹ˹ͿһֱǱ̬Ǹͷס
ʱ򣬸һﻹǲǵͻʩйӵķԱмܲסˡ
죬йӵŽ糽ֵ÷ǳĲѾס˹ͬ־ˡ˹ĻᶼǺܲ¸ҵ糽Լ彫赲סˣйӵŲʧ
ӵԱԽԽйǲ򵥵ģȻйӵʵǲǿģйӵԱ־ܲûзھԼŬУ֧йֵôġ
ʱйӵķˡ
ߺ격йҪľǿٷԼķʽߺ격ĿƣϣӵķͨεļЧĴγɵķäĿĿţֱҸ
֮ǰޱѾ֤˸ߺ격սȷԣԣйһֱǰ·ߣйЩԱսҲԽԽϤˣԽԽӦˡ
·޺һתǰסԱע֮ٵؽ·
·຺֮󣬽ǰͻȻб··ĵ飬֮ͳһֱǰĶ
ֱǳľ׼ֱ˺ķߣֱɱĽŽֱһۣŽ˹Ȼһ˿š
ֳйԿ˷ܲѣǰйһֱӸѹŴ򣬴һƢûСһεŲйӱĵڶţйӾȡ˽йӵǷǳļ˷ܡ
˶ʧǸоǳľȵģû뵽йӵķϬŴ˺ǵķߣȡ˽򡣿ǻСйӰ
ҶӵԱӵӵͶˣȻйȽһ򣬵ԱǲûлңǻΪܹñʤģǶԼʵǳġ
ǿ˽˹ֿʼַسйӵķߣйӷԱǵѹִ
˹ͿַйӵķԱЩмܲס
Ȼϰ볡֮ǰ濨˹йĽϣ˹ɱӵ˿ĴֱŽ糽Զǵ֡
Ӱƽ˱ȷ֣糽һûзס˹ˡ
˹ʵȷʵǳǿҲ糽糽ӦһС
ӵʵǷǳǿйҪսʤǺѡ
°볡ʼĽӵͣҲǼǿԶ䣬һ糽æңɽ󰡡
°볡ʮӵʱ绹ǹйӵţľǸ˽ǰصһֱᣬһ粨꿪йӵţ˱ȷ֡
ʵȷʵǿȻǽ״̬ûѣܹйӣʤ
йӵԱҲûзطҲʼóǻǲϣġ
ڱĵڰʮӵʱ򣬷Ŭй˻˻رǰµ򣬴ɱֱ䣬򴩹Ž˹Сţš
ȶйػʵսƽǿӡ
һйԱǷǳ޴ģܹǿӴ˶ӸͲڻ¡
ǵģйӵԱʮ㣬ΪǱضܹսʤ˶ӡ
֮йӽϺӭս籭ԤѡСĵ˶ӡ
˶ӿһ֧ʵǳɫӣϽޱĹھȻʵ½һ֧˷ǳɵӣǵǰ˹ϵ׳ѶԸ
ε籭ԤѡСѾˣǰֱйʤսǳĲʱһСĵһλ
˶һʤһսʤ¼ԼǺԼͬԼӣ
йӵĽֳɼУ˻ռϷġԣһߺ격ǷǳĽģһǱҪ¶֡
һ죬йȻȫ׷Ŷӳ˱֮Уһʼйǽ֮ؽϣܹȹƶԷš
˶׼ģһǾǰڳͰ󣬵ȴŷĻᡣǵķǷǳļ򵥣˹һж˹
˶ӵսô򵥣ǵЧȷʵǳĺãθйвֳйǽŲѡ
˹һʤǿ׳ߡһʮ㣬ͷǳĳɫ˵ĴǷǳļ򵥣Ҫôֱӱ·˹Ҫôֱӽ򴫸˹˹ȥйӵķߡ
˶Ĵ򷨿Ǹйӵķ˷ǳ鷳йӵķҲǱģмζ㱻˹塣
йԿı̣һ鶼ǷǳĲáΪйӼʹϣйżʤ
ϰ볡˫վƽ˭ûȡý
°볡һսǾһ׼򵥵սйû̫õİ취Ҳ᧿Σ
ʱйӵĶӳվ˳°볡ĵʮӵʱ򣬶˵Ĵǰʮ׵λôֱԶ䣬ٵطɽ˶ӵš
粨һ粨йȡȡ
һ粨ҲһΨһйӾƾŶһ粨ɵ˶ӣѵõһʤõ֡
һҲйӵԱѣڵйӲǿκӶѹйӵԱǱӵŬǲܹ籭ԤѡߵøԶ


326 籭Ԥѡ
ڽ˺йӵı֮˶ӵֶԡ¿ڽýǲɷõʱ˵һǴ˸ĻᣬҸвйӵţȴ˱ⲻǵ⣬ǵ⡣
ֶԡ¿˵һʵ˻ʤǸģǻ˸ĻᣬռϷ壬ʤҲӦǵġǣйжԱһָıĸ֡
¹ֶԡ¿˵һλʵǳǿԱйӵһλԱǵˡҪ˵йԱˮƽȷʵһЩеĻҺĽ˴ȥ籭籭Сߡ
ֶԡ¿˼ԣǾйӵԱˮƽ̫жйҲܽ籭ľȦġ
˶ӵԱǶһҲǷǳĲ⣬оǲܹܵģǿӦܹսʤйӴʤġ
˶ӶһǷǳĿأСһֱûдãǻһĻô̱˶˵ͷǳļˡ
˶ӵǰ˹ڱ֮ҲýߵĲɷã˵һˣǷǳĿϧڱǻ˸ĻᣬиĻ±ȴˡ˰ջϣǵ⡣
ǵģڱУ˶ӻ˸ĻᣬǶвйӵţйӵŽ糽ֵ÷ǳĺãйӵŲʧ
ʵйӵĺǱҲǺܺã˶ûȡýһ˰ջУһ糽ֵ̫ˡ
˶ӵз˹˵йеŽַǳɫסǷǳвĽһĻ˶ٽһıȷսʤйӣʤ
˹˵йеĶʵȷʵǿȷʵ޵ͷǡߵĶʵ̫ˣҲΪйܹߵøԶСгߵӱضˡ
Ȼǰֱ˶һʤ֣λСλǴʱɷǳģΪܹСгߵӱض˶ӡ
˶ӵǰ˹˵ص֮ǻչֳǵʵǽٸйӻᣬһʼ˶ӽῪģʽǻһ·ңңȣ°ȫʤε籭Ԥѡʮǿıġ
˹óһˣǷǳĲ˵ģҲǷǳĲġһӦûʤ˶ӣйӡ
ǵһЩýҲΪһ÷ǳңһӦûʤģϧ˷̫Ļᣬйץס˻ᡣ
˶ӵгİķҲýǵĲɷã˵һܿϧʵиĻᣬǱӦ±ʤģǰջʱûãЩСйˣһǡ
ķ˵һ˶ӵĴǳΣǳΣգ˶ӱȫԸȫʤǲܹߵȨԼС
ʱ򣬰籭ԤѡʮǿѾе˰̣ǰֱйĿǰȫʤ־ŷСĵһλȻʱҲûȷСߣѾռȵλˡ
ڶǰʤһԼӣڻ֣˶һʤ֣λСҲûлᣬںıȡʤǻлߵġ
ʱСĩȻ¼¶ӣǰֵıսԸȻڻûǰ֣Ǽû˻Ϊ¼¶ܹСȨ¼¾һ̫ӶĽɫ
˶ǷǳĲˣԣǵԱǲŻ˵ĽźͽɡҲǽеľͶ뵽ıȥˣֱһ㶼Ҵ⡣
ⳡ֮йӵߺ격ҲýǵĲɷã˵ģ˵ʵһӮǷǳ˵ģûжһ粨һǺ˵йӾһ
ߺ격ɫЩÿֳеýǶˡ
ߺ격˵һǵԱǱֵ÷ǳĲ룬ûչֳǵʵûֳܹǵڡ˵ʵһǱȼʧġ
ǵģһУйӵԱȷʵֵúܲ롣ڷУйӵԱΪ̬̫żˣһֱӴųΪ˶ӱƵ̫ˣƵš
ߺ격˵йûбֳǵص㣬ҲûбֳǵʵǺʧġһõʤҲȥ˵ԱʲôһҪһ£καҪȫԸԴ󣬱ûпʼѾˡ
ߺ격ˣȻֱŷֳͿʼйӵԱǣ˵ожôķŭ
ߺ격˵ϣܹע⣬ģһúõر֣еעŵȥǻûлóȨһǶҪȥƴ
ߺ격˵ͨһѾ˶ӵʵǾԲǺöԸġһֱУһҪȫԸȫĵͶ뵽Уǻò˱ʤġ
ߺ격˵˶ӱֵúܲ߳ǵķǽ΢һ㣬ܲǺԼ֮һսΪغ֧˭
ߺ격ǿ佱˶һͨȻְرйӵĵλѾˣֻȥԼӣֻҪܹɵԼӣ˾нĻᡣ
ߺ격ͽĲɷã߲ɷУߺ격ûбκˣǱֺܲΨһĶߺ격Ҳûκεı֡Ҳóߺ격Ƿǳ⣬ǳĲˬ
ڱ֮ҲýǵĲɷãΪ˱Ա
ڽýǲɷõʱ˵ģһйȷʵûбֵ̫ãûбֳǵʵҲûܹϤսǸָԭ򡣡
˵һǳһЩģ̫ˣԼ̫ǿˣһƽ˶Ӹ̬̫ǶЩƮˡ
ǵģйӵԱǸֳǾһойӵԱЩƮˣеļһﶼѾ֪ԼǸʲôˡ
˵й˵һϢӦüʱظһ˶ӵıУǾԲܹٳ⣬һһҪսʤ˶ӣǰСȨ
˵е˹ʵǳǿⳡҲǵĺ˷ǳ鷳һǱҪӵСģԲܹκεĻᣬԲܹ
˵һ֣йӽȥͳսˣһС򡣵ʱǾԲôʧˡ
ǽеζԼ˰һڹȻһλϸĶӳ


327 ѵͻȻ
˺˶ӵı֮󣬶ֱӷɻӢ׶ء
ĩɭɶӽԼӭսèɣӣܰɭɶһ˫ҪԶͳȥսӣĩҪж˹п˳ǶӣǷǳܼ
˹Ҷӵı֮󣬶ص׶صĵһ첢ûȥӱӸЩμӹҶӵԱһݵļڣǶһ죬Ȼȥӱ׼ĩ
ݼٵһ죬ûʲôطȥģֱӾʹڼúõϢϢ񣬵һ״
ﶼȥЩصıȷʵǳˡ
죬ڼϢҵʱ˭ֱȥš
һ򿪣˹ԼѷǷ糾͵ͳڶǰ
΢΢һ㶣û뵽˹Լѷ
糾͵˹Լѷǿƣ΢΢΢΢һЦ˵ôҺܾȣ
˵ͷ˵ǵģǳľȣʲôӣôᵽ
˵ţǰӹ˹Լѷе䣬΢΢˹Լѷý˷䡣
˹Լѷģ·ļһᳵ·߽˿Ȼֱ˿ɳ
һ嶼˵ɳϣƣˣ
Ϸţ߽˿俿¥ݱϡ˹˹Լѷ
˵ʲôˣôۣ
ɳϵ˹Լѷֹ̧֣˶˵˵ȱϻҵˮûֿʵ𣿡
˹Լѷȷʵˣ˵ͷ˵úϢ£ȥ㵹ˮȻȥŪԵģ
˹Լѷ˵ˮԣŪԵľˣ̫ˡԲ£
һҡͷ治֪˹Լѷͬ־ȥʲôȥˣŪԼôֱۣ
˵ðɣ
˵ֱ꣬ת߽ȥ˹Լѷ˱ˮôһһֱ˯ˡ
˹ԼѷҲȷʵˡˮȻһë̺˹Լѷϣֽ˹Լѷ˿ͷųˡ
ȥˣϺúõһ˹Լѷ˹ԼѷҲ̫ˣֱͲҪǣ͵Ĺ
ϲûд̫Ĳˣ̫˹ԼѷδسԵˡ
һֻȥ˹ԼѷˣȻ㳴С˾ˡ
ڳɹһͻؼ
ڳʱ򣬶˷ǳԣЩǶûиŶ׷Ŷͷ⣬кûǰȥҶӰǩʲôģ
ⳬУڶȽϤˣҲִܶ磬̫ȥǵ˽ģЩռ䡣
صԺ˹Լѷɳˣ˰
Ѿŵطë̺ȥë̺˹Լѷϡ
ɳߣ˯еСèһ˹Լѷ΢΢顣
鲻Խḧһ˹Լѷϸ֬ա˯е˹ԼѷɰСèһ£ԼԴҰ˼͡
ǿɰˣɵ΢΢һЦ
߽˳˲俪ʼɫݣʱ͵ǣǳΪһ
ڳļƻһķɣԼ챻ԼԵˡ
žеԼ´һȻʹļ׵ضžеԼ˵ô˧˾춯أñͬô
һ󣬶ͿʼŪСˣʱҲˡ
ڳæµһ֮ˡ߽߳˿˹Լѷʱ򣬻Ҳ̫˯˰ɣҲ۳Ӱ
׼ǰ˹Լѷ׼
Ƕһ˹Լѷ˯Ҹӣסˣûн˹ԼѷԼ˯һɡ
ȻɳȻҲǹ󣬵˯ȷʵôáֱӸȥ˯е˹Լѷ
˹Լѷ˯˳Сè䣬§ס˶˹ԼѷСԴڶĻﹰ˹˸λúƼ˯
ۼ˹Լѷƣ۵ӣ΢΢üŮδҲ̫ƴˡŮ֮һúúõغŮ̸̸ˡ
˹Լѷ߽˿ͷСؽ˹Լѷ˴ϣָ˹ԼѷǺñӡת뿪˿ͷҸ˹Լѷ˷š
Լǵس˷ܹ˸ŵ΢¯˹Լѷš
һ֮󣬶¥ȥϢһ綫ҪӱʼһѵأҲҪϢá
ЩʵҲûϢãҲǺƣۣôس;УǱʲôģǺ۵ġ
ڴûһ˯ˡ
һֱ˯˵ڶϣһ˯ú㡣ֱϴȻȥ¥¿ͷ
һ¥ͷ˲Ϸһֽ߹ȥùһȻ˹ԼѷµġдѾˣ΢¯ţöǵóԡ
΢΢һЦ˹Լѷ⻹Ů˵ľ񰡣Ȼ֪׼˰нֵù
΢Ц΢¯ǰóõŵţ̡
һ߳ͣһ˿ͷ
һûм˹ԼѷӰӣ֪˾ȥˡȥͷһۣӶģ˹ԼѷڷΪǳ˻þء
߳ͷһҡͷ˹Լѷôȥˣ
ѵ˹ԼѷӢģδҲ̫ƴ˰ɣ춼Ѿ۳Ǹˣ컹ôسȥ
Ҳͦ˹Լѷģһƴӡ
ڼ򵥵سԹֱͣȥӱȥˣڰɭɶӵǷǳܼʱ򣬰ɭɶӱҪץסһеʱúõĥϣڰɭɶĥϵԽ죬Խ
μӹҶӱյԱǶˣ⵹ðɡ¸ǷһЩǣЩμӹҶӱյԱǵ״̬֮󣬰ɡ¸͸˲ˡ
μӹҶӱԱ״̬ǷǳĲǵ״ǷǳĲãѵУɡ¸񿴵Ƿǳﰢɡ¸ֻҡͷˡ
ڰɭɶ˵ȷʵǷǳϢܷǳõԱҲǳһЩƣۣڰɭɶ˵ǷǳĲ
ʱ򣬰ɡ¸˼ţҪĩðɭɶԱǶϢϢֱΪеŷ޹ھСı׼ˡ
УɭɶҪμŷ޹ھСı⻹ڿͳɭɶӱҪ;УȥȥμһĻЩԱ˵һƣĹ̰
ԣʱ򣬰ɡ¸ڿǲҪðɭɶӵԱǶϢһ£ȻֱӲμеŷ޹ھ
һĩɭɶӵĶǺèɣӣɣӵʵʵǺǿɭɶӳһ油ӦҲܹʤˣ԰ɡ¸мѾ򶨺ˣĩɭɶӾҪ油Աǳս
ȻЩԱǻҪ油ϯϣԷġ


328 ֵӰʱ
Щ죬˹Լѷֱ̫ˣģڼﶼ˹Լѷ˹ԼѷʱɫҴҵģûлúõ̸һ̸һġ
Ҳͨݵ棬Ÿף˹ԼѷӢһΪ˰ɻӢһΪƬ¹顣
ǵģʱ˹ԼѷֽһƬӣĵģⲿϷкܶϷӢ׶㣬˹Լѷ׶أҲѹŮÿģÿλƣ
һҡͷŮҲ̫ƴˡ
Ҳ֪ɻѾٿʼˣȻŸոտʼû̿ͷҲǺ͵ġ
ԽѶڡɻкܴҰĵģΪ⡶ɻȡɻ򡷻ҪҪɹ
Զڡɻ󡷵Ѷǲ˵һ˶Ҵ˾ɻ󡷡
ڡɻйѾʼȫˣںձӢŷ޵ȵڿʼﱸǰǵһ¡
ԽǵõϢģɻþԪʽӳԺ߷ѾϵˣǾһӳǻҪ
ɻ񡷺͡ɻ򡷿ȫ׬ȡ˷ǳƱڷǳӰý˶ڹעšɻ󡷣ǶҪɻǲţƣһΣǷɹֻǳԼƣ
ڡɻϵĻ˶ϵǻ񡣵ȻҲżܶڴšɻϵеĿ̨
֮ǰԽǴ˵绰ѯ˶ûʱȥ롶ɻ󡷵Ƕȷʵûʲôʱ䣬ڱѵͽͷתˣﻹоȥʲôӰ
ǶܹʱȥμʲôӰɡ¸Ҳͬġɭɶӵѵͱͷǳˣ㶫ȥʲôӰⲻҪĽ
⡶ɻ󡷵ҲʾԼǲǡɻ󡷵ݵģڽýǲɷõʱҲǲǸɻ󡷴ġ
ʱ򣬰ɭɶӺɣӵĩڵˣɭɶӽԼӭսèɣӡ
èɣӿӢ֪Ӱ̵ִʱƵش˲ţҪôֱϣҪô裬ɣӵԱǶӡ
ȻѾǺèɣӵˣǺèɣӵӰɻڣںӵĺһֱҲӡ
ɣӵʵʵǿǽĴţǰֱУɣһʤƽ֣ӢģǽŸ򣬶Ҷǰ˸ɼǷǳ⡣
ҲܹóɣӵĹǲǿģҲǰɡ¸ų油ԱԱ油ϯϵԭ
ɣӵʵǿɭɶӵ油ԱӦܹսʤǡɡ¸ų油Ա
һʼսİɭɶӾͷ͵Ĺɭɶӵ油ԱһбһӾЩһǱ˵СϻһһߵǷǳ͡
ķϣͱȴ˶ΪԼдʵһֱ油ϯϵȴŻᣬϣܹиʱԼֳԼʵðɡ¸񿴵ȻӶõ׷
ǣ֮ǰıУǵĳʱʵ࣬һﶼһɾʱ油ϯϣǵﶼһӾ·ûطһ콫ҪǸﻵˡ
ˣڰɡ¸ڸ׷ĻˣзйĻ͵طЩԱһ˷ܵ˶㣬Ľš
ɭɶӵĽǳͺϬɣֻƣмܵķݶʱɣӵҲֻҡͷˡɭɶȷʵ̫ǿˣҲǲû̫Ļᰡ
һʼɣӾȫعȴŷĻᡣǰɭɶӵ油ԱһһӾǱųӵСϻһǶҪŽﻹȥɣӵ
ɭɶӵĽͣȴҲǱֵ÷ǳĺãðɭɶӵǿ˱ȴϵļֵɡ¸ȴҲһʲĽװ
ϰ볡ʮӵʱ򣬾ǰͼޡȴڴǰؽӵ˽ֶصĻشֱ֮һڣͽɣӵš
֮󣬰ͼޡȴǷǳļ˷ܣתٵس˳ߣ油ϯ˶һѽرסǷǳظм
ʱȴǷǳĹģİҲǷǳĴñȴһֱСȴֵܹڣҲΪŶĹͰ
Լȡý֮󣬱ȴһʱͳ˶ҪͶһףԼĽ
رűȴϲűȴ˵ϲ㣬ͼޣҾ֪ɹģҪԼ
ȴᶨص˵ͷʾ֪
ʱֳ˳ߣͼޡȴ򳡣С
ɭɶӴ˽˲֮ɣӾǸӵ⣬ɭɶӵ油Աۼűȴ˾˵ı֣Ȼǲһؽͬǹһ㡣
ɣмܣǵķҲƵس©ǰɭɶӵԱǰջ΢һ㣬˵ʱɣѾˡ
ϰ볡ʱռžƵİɭɶӻֻһȣľǰͼޡȴ
ɣ˵⣬ڽһѣǻеʱͻᣬ°볡һҪطˣȡܹһ÷֡
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӷûˣ油ϯϡȷûиı䣬ɭɶһֱĻ˼ûгĻᣬ油ϯϵȴű
°볡һʼɭɶӼ͵Ľȡ°볡ٶȹɣӵţȷ֡
ɭɶӵԱߵǷǳĻĽΧɣӡ
ɣҲǲûлңһ߷һڵȴŷĻᡣǿǲôġ
°볡ʮŷӣɭɶٶ˿ɣӵţһνֶء
ΪֶͳϣϣһڽⳡбֵҲǺܳɫһôǰһԱ
ֱҲǸһ־޵ĸоۺˡ
ֶǷǳɣֱֶӵɣӵԱһ佫ͽɣӵš
ɭɶӺܿͶɣӣʱ򣬰ɭɶӵһӾͷˣһˡ
ǣܿɣڷץס˻ᣬͽ˰ɭɶӵţɣӵηðɭɶӵǴһû뵽ɣӾȻôһС
ɡ¸ʱҲüͷһ壬ֱת油ϯϺ˹ءޱȥ
ǵģɡ¸ҲЩˣֱӽ˶ԱȥһֳķΧһӻɭɶӵǷ׷׹ơ
ɣӵԱһɭɶӵԱǳǣһɣӾͻӵ⣬ǾҪֱӽǹͶ˰
ϰɭɶӵ油ԱһҲһӵͶ뵽УӵĻǿɲʱ򱻻£Ҫ߸ʱıҪ֡
ѹ£ɭɶӵ油ԱǸӵĻǵĽвҲ͸ɣ˲䱻ѹ˻ȥƣмܡ
ڰ볡ʮӵʱ򣬰ɭɶӵԱķڽӵ˱·Ų׵Ĵֱһز䣬ɣӵš
һɭɶԼսʤ˺èɣӣõ֡


329 ޱŵİɭ
ɭɶսʤ˺èɣӣõ֡
һ油ϯϢ˾ʮӣûûеıоܹиõıˡ
һĽɭɶӵɡ¸ǱȽģһõ֣һ߰ɭɶӵԱֵõϢȻǷǳ⿩
ڱ֮󣬰ɡ¸˵ģǰɭɶӵԽԽãǵıҲԽԽȶھӢھʱˡ
ɡ¸ǷǳţýǶһ㶣ѵ񰢶ɡ¸˵ɭɶѾϳˣɭɶӽҪ׷ˣ
ýǶڰɡ¸ĻʵôţΪڵİɭɶӺȻûܹϳ͵ģɡ¸˵ҲڸԼԱǼʹðɭɶӵԱҵŵĶѡ
ⳡûг油ϯϿ˾ʮӡ֮ýǻǳ嵽ǰԶ˲ɷá
ýʵǰɡ¸˵ĻǶѯʶɭɶǷѾϳأ
ʱȻ֪ɡ¸˵ЩʲôϾոհɡ¸ýǲɷõʱûԱߡ
˵ģǵȷʵԽԽˣԱ֮˸ĬѾӵս´򷨣ĥˣѸͳʱˣǰǣ׼𣿡
öҲô˵ýз׷һݣѵɭɶѾĥˣ
ýǶǳ˻ɣʱɭɶӷ·ͬ˿ھһýй⣬ɭɶӵԱǵĻشǴͬС졣
ý˼Ӧǰɭɶڲͳһ˿ھɣǲŶ˻شʵ˵ɭɶڲʵģֻ֪ѡ
ȻҲܹųɭɶѾĥˣɭɶĥϵĻ֪ɭɶڵʵΣǷʵȥһӢĹھأ
ýʱ˼жϢɭɶĥأڲأ
ʱýжûһȷĴ𰸣ϾһУɭɶȫ油ԱսģǸͿκ⡣
ֻнĿͶеŷ޹ھɭɶӽȥͳս׵ӡ
һڰɭɶǷǳҪģǿ϶ȫսȫԸȥʤġһȻܹɭɶӾǷĥˣ
ԣʱýǷ׷׽Ͷ뵽аɭɶӿͳսӵıȥˡ
һӺͰɭɶӶǳҪ֧Ӷǰֱȡʤ֧ڶǻ֣һĽӰ쵽˭Сĵһ
ӺͰɭɶȻǷǳҪõСһģһȻǲģһ֮ս
СʵǷǳҵԤϵģΪСʼʱҲǱΪ֮ģϾСаɭɡͶɵ⼸֧ʵǳڵӡ
սɭɶҪ߳ɵºһģ˵ӦǻһߵȻӺͶɵȥһС
ǣ֮ɭɶӭ˳󶯵ӵĵһڶķ׼˹˹뿪ɭɶӴ˲ɹʧðɭɶӵʵǴۿۡ
ԣڴҿɭɶڵʵҲǺԼɵǳƽģʵ޼ӶлóߵĻᣬǽĵס
ǣŷ޹ھСŹȥ֣۾ͲˡɭɶӵʵȷʵЩ½ӳƽˡǣɵʧˡ
ϸĵ¼ھɵǰֱоȻܣһδáͰɭɶӵʱ򣬶ɵµıֱּʧʱ򣬴ҶԶؽɵ¸Ʋˡ
СҲǰɭɶӺȥСһˣɵ¾ǺͰƥǿ˹һĽɫǾ̫Ӷġ
ڣӺͰɭɶȻʶһ㣬ôһͷǳҪˣ˭ҪõСһһǾ͵ñҪ¡
ڰɭɶӾΪһ׼ˣĩıУɭɶӵԱȫϢˣų油Աȥⳡɭɶӻ˱ʤ
ɭɶӵԱѾúõϢһǵ϶ǲġҲܹóɭɶӷһӡ
ʵҿԿɭɶ˷ĩĴ㣬Ϊеŷ޹ھ׼ġ
Ͼһĩɭɶȫ油սڰɭɶӵ油Աûðɡ¸Ͱɭʧ
ɭɶӾҪȫĵͶ뵽ӵⳡȥˣһǳǳҪı
ڳȥ֮ǰɭɶӵɡ¸ڽýǲɷõʱ˵ģһǳǳҪıǴȥĿֻһǾʤ
ɡ¸˵һ֮󣬻صǵǾ͸ĵˡһ£ôǾȷСһʣµֱѾܹӰ쵽ˣǸʱǾиʱ;ȥˡ
ɡ¸˵ܶģǾҪЩطʱ;ǱҪץסᣬû׷ȥӢϷ
ýǶѾˣɡ¸ʲôûзŷ޹ھϣѵŷ޹ھ˫Ϲھ
ýǷ׷զ࣬Ⱒɡ¸δҲ̫˰ɣͰɭɶȻŷ޹ھ˫Ϲھɡ¸Ƿˡ
ǵģý߸ͲðɭɶӣǿǰɭɶܹɱǰԼɱŷ޹ھʮǿѾǳǳˣɡ¸Ȼŷ޹ھ˫Ϲھֱǳ˵ء
ɡ¸ȻóЩýǵ˼ǰɡ¸ûᣬаһ䣺ѻ֪ҹݺأ
ڳ֮ǰýҲҵ˶ҲҪηһ¶
ýǵĲɷã˵ʵСûжֵģǵĶֻԼǰɭɶֻҪԼҪôǰɭɶӱضСߵģСһݳߡ
ýһǾˣǶΪɡ¸ѾԴû뵽ǶһԴ
ɡ¸Ϊһֻ֣ҪɭɶսʤӣôɭɶӲŻŷ޹ھߵøԶսʤ˰ɭɶӣڰɭɶӵӰܴ
ǣһȫûнӷ˵ʲôСǸûж֣ǵĶԼȥֱ̫Դˡ
ûЩýߣ˵һȥǺĵģһʤһǵģûκεʡ
ýһĴˣǰôûпһôԴء
ȻýǶŶĻʱ򷴶˲ðɭɶӵ˼ǿԴİɭɶӼֱԻٳǣȥӣֱء


330 ս
ɭɶ׶һ֮Ǿǰ˷
ǵģɭɶǰһóϣȥ׼ǶһǷǳӰ
ɡ¸Ե÷ǳڣλֻص˷
ȻطŹʵεģҲûЩ˼˼עеŷ޹ھ֮С
֮󣬰ɭɶӵԱǼûôϢͱɡ¸ȥѵˣɡ¸ǷǳӺͽ
ѵʱ򣬰ɡ¸ͶǿһһҪȫԸһҪȫĵͶ룬һɭɶӱҪ£ܹκεʧ
ڿǰɭɶõʱΪӵʵ롣
ѾʮֱʮֱУӵĳɼǷǳǳ⣬ǵĳɼһʤƽ־ŷ֡ɼǷǳ⣬͸ˡ
ңĩУȥ˿ͳսͼ¬ȶӣⳡǻƽ֣Ҳеƽ֣Ȼǲġ
ӣɡ¸ȻϣܹսʤӣõʤðɭɶȷСߡ
ǵģеĳɼʵã˵ǳĲ
ǣʱýǺ򲢲Ϊǵʵǿ෴ýǺһЩǻǱȽϿӡ
еĳɼǳȫΪһԭǾӽеעȫŵŷ޹ھˣǰŷ޹ھУӵıֿǷǳĲõȫʤ
ĩͼ¬ȵıУӺȻûоȫģˣΪһŷ޹ھСıˣȻϣܹսʤɭɶӣһǲźͶսƽˡ
ӵĺȻŷ޹ھУȡĳɼʵ˵ǵʵܲ
ýǱȽϿӵģʵͰɭɶһսɭɶڵʵãӵĻˡ
һʵҲǷǳпһɭɶӺӵĶԾǰɡ¸͵֮ĶԾӷ˧֮ײȻǷǳľʺͼңֵùע
Уڰɭɶпǡ˹жԱɭɶӢзζŨӡڰɭɶȥ˷սӣֱһ䷨ս
ǰýǶһҲǷرţŷ޶һһֵùۿһ
ӵǰýǵʱ˵ģɭɶһ֧ʵǳ׵ӣȻ֮ǰǳһЩ⣬ǰɡ¸ڰǵ̵ûһӦһȽѴı
л˵һǵ˵ǷǳġڰɭɶǺ˽ģҶǽ˷ǳϸоһʤһǵģһ
л˵ɭɶвԱ⻹˵𣿵ȻǶһλʵǳɫԱǳȫ棬Ҫ˵ı̬ЧʡĵڣһһεؿסκεĻᡣ
ӵԱҲǰýǵĲɷãڲɷ˵ģһȻǷǳĵģǵ˭ǶҪģһǱҪʤ
ﻹ˵Ȼɭɶӵʵǿ˵һǳѵıɭɶлжԱ˵͸ӵļˡǣΪСĳȨСһ˭£Ҫģ
ⳡ֮ǰýѾⳡɷΧѾ÷ǳˣڷǳԶڹעһ
ͬʱҲŷǳýǳĽֵϣҲعۿűһ
ȻⲻĩǹգǻзǳֱӿӵΤķ򳡡
ǳصɫӿϽͷΤķ򳡱ڶȥӵһ߻Լеģһߴ߳ӵĶӸ裬ֳǵơ
ӵԵȻ֪ɭɶӵҲ֪һжôѣʱǲŻ˵زΪӼʹϣӾԲɭɶӵġ
ʱӵΤķѾɽ˺ˣǻޱȡ
ȻҲкܶఢɭɶӵֳǴԶֱӴӢɵ˷ǵְֳ֧ɭɶӣǾҪɭɶսʤӣǶСһ
ǣǣҺãϤİϡסһǽֱ
ǣã̩գ콫ҺͰϡҽ˵һıĽ˵α̩˵
ΪҴıǱŷ޹ھСFֵһ˫ԷԼӢİɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ŷ󱭵ʷУɭɶӺӻûй֡ڴǰɡ¸찢ɭɶڷӵĽУõʤƽĳɼûռʲôơĽ˵α̩˵
Ӣӵʱȡõĳɼǲģϸŷ޹ھоսƽӣսʤжֵúܲٶսӢӵʱӺǺİĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱǶѾڣʼǰʱ˫ǾѾͣˣѾʼػͼˡ
һ˫˵ǷǳҪΪ֮ǰֱУӶȫʤһĽӰ˭Сһһӿ϶ȫʤġĽ˵α̩˵
õģʱ˫ԱѾȥ׼ˣΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģʱΪҽһ½ӵ׷ɡĽ˵α̩ţųһͣŽλϾ
ĺλǰ˹Ƥ³Ī׶˵ɭɶӵɡʾͿӵİ˹ƤϣһȥɭɶӱߺλϵĿյĽ˵α̩˵
ǵģ֮ǰѾϢɭɶӿ˰˹ƤӷǾܾ˰ɭɶӵҪ󣬰˹Ƥӡ
гλ¬ǡ˹˹ͿסĽ˵α̩˵ǰλǰҡȡơ׺߶ɣ
ӽ׷Ϊҽһ½ͶӰɭɶӵ׷ɡ¸ųһĶͣŽλǺŵά档Ľ˵Աϡ˵
ĺλղɭĬˡ˹жɣ˹Ľ˵Աϡ˵гλȶά¡ɽΡֶء
ǰλǶͷĽ˵Աϡ˵õǽͶӰɭɶӵ׷ˣ˫ԱѾˣϾҪʼˡ


331 ̩ɽѹҲ
˫ԱѾڣڸԵλվš
ŶӳĶվȦ˫ֲŲϣ˫۽ضŶӵš
ʱ򣬱дʱͷϵֱ
ʱΤķڵԶסȴһ̡
ͻȻ̧ͷҡͷ˿ȻȻ˿еӣལ
ʼˣʼˣȿǰɭɶӣźɫ£ĻҲŵɫ£ĻҲĽ˵Աϡš
ֳ˫Ҳǵһʱ䱬ȵĻһţ˷ܺš
˫Աǵĺоչ͵ĶԹս
һʼ˫ûκεֱ̽ӾͿʼĽˡ
Ȼϣһͽ֮ѹŰɭɶӣȻһǰɭɶٲľء
ɭɶȻǲ˵óѣһͷΪóԼļƺģġ
ɭɶӵǿǽǵȻԸԼǿȥͱĿ
ӰɭɶǿӲ̬ҲóɭɶһαֻһĿ꣬ǾǴʤ
ӵԱǿǲðɭɶӵóѵģһʼ˫Ľȡƶֵš
ĽǷǳĿģ˫ֳǼֽţֱ̫ĥˡ
ӵĹʵʵҲӵĽһ֣·߶ɺͰҡٶȸǷǳĿ죬ǳϬ
ʼڣ߶ɺͰȿûٸɭɶӵ鷳ɭɶӵ·Щסˣһٶȼֱ̫ˡ
ղɭɣ˹Ƕסˣһﻹͣػλַسǣзס˰
ʱ߶һõղɭٴУѹģ˫Ŀض߶ɽµ
߶һİСٶȱըһֱ֮ղɭǰصұֱ˵ģղɭǷסˡ
ʱ߶ͻȻһ٣ٵس˰ɭɶӵĽ
ղɭ߶ɵǰס߶ɵٶȼֱ̫ˣֻǰӰһû߶ɵӰӡ
߶ɱɭɶӵĽɭɶӵкĬֱ
Ĭ˸ڸ߿һ磬߶ٶȱİŻʱĸߴľԵ÷ǳ׸ˣתȱһӾͱ¶˳
߶ֱһͻ͹Ĭˣֱٵɱɭɶӵš
ͻˣ߶ɽȥˣΣգĽ˵Աϡֵؼ
ֳаɭɶӵʱҲǷؽһǾֲѰ
ɭɶӵԱŵάۼ߶ɱٵȥ߶ɽµ
Եһŵάֱһڰ߶ɵĽ¸˳
Ưŵά˰ɭɶӣʵ˾˰ɭɶӡĽ˵Աϡ׼š
ֳеİɭҲǽ͸˺ŵά档
ŵάǱڲƤϴڴڵسո̫Σˣһ㣬군ˡ
һ£ŵάŴӲƤȻֱһŽ˳ȥֱӷǰĶ
ۼɹֱǿסĵȻ߸ߵһ˦ͷ˦˱ϵֶء
ֶظոսӵķԱ˹ͼٵȥһ򣬲ֶؽµ
ֶ׼ֱ΢΢һ򣬶˹Ĵ֮ǰһͣٵ˽ﷶĽ¡
ᣬɭɶӻˣĽ˵Աϡ״š
ӵк³ֱ·һȻֱȳ䡣
ԵһŵĽǡ
ֳӵһ󾪿ֵļǳĽ
ž
ӵŽһѸصسͣƽų˵ߡ
Ư˾ȷǳļʱǳľʣĽ˵α̩Ҳ˵
һ˾ȷʵǷǳľʣҲܼʱ˾΢һĻͽˡ
ֳӵ˷ܵĻ͸
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ֱ˽ڽ˸߾Լ֣Ȼһٵܣһźݺݵس
ٵڿлһߣֱӵĽȥ
ӵĽ㣬͵ͬʱ쳤˲ӣɹ
һǺܸߵģһﵯҲһҲȷʵ˶ܴѹ
ǶҧأһͷݺݵԵһԴʵʵ
ͷţ˵ͷϣɳ˵ߡĽ˵Աϡ˵
һεķطǳĲס˶ͷţǳĽ˵α̩š
򣬰ɭɶٶȻýĻᡣ
ʱӵǷǳĽţһڽǾܹоΣա
ǰһֱһһźݺݵؽ˳ȥٵطɽӵĽ
һǺ㣬ٵ˺㣬ֳԵĶΪֿ˺㡣
ǹһس˺㣬ֳ˶ǳĽš
ۼ˹һζ͵صȣǸ߸ߵ
һζĵӵ弱ٵص˿Уȶڿдﵽߵʱ˹
ʱ򣬶ôĸ߸ϣһ㡣
̧֮ͷеĶӵԱϸдž֡
ֳԸǴغҪ
ϧһļһ˵ҧźһͷݺݵ
̩ɽѹҲˣ
Եһ죬źݺݵȥֱطӵǰ
ͷţĽ˵Աϡ׼š
ãĽ˵ԱǾֵš
ǰӵԱＱٵƶȻ嶼˳ȥֱֱ쳤ȥǷ
ͬ־Ƿǳģ˫Ŀضţӳȥ
ৣ
ֱԽ֣ٵطɽӵţܵĦŰɫ
Ľ˵Աϡ׼ţʱǽ˵Աǰɭɶӵԡ
ǶһƯͷţ򶫷÷ǳĺãƴٷɿ죬һᶼûСĽ˵α̩ҲǼš
ż©ôˣȡ˽򣡰ѽ̫ʧˣĽ˵ԱһҡͷǳĲˬ
Τķ򳡶һƬ֮̾УӵǷ׷ҡͷⶪǷǳĲ⡣û˶ӶзأⲻŹأ
ǵģһӶڶķسһЩ⣬׵ذ˷Ա˺ֱͷţ򶫷Щ̫˰
ߣӵסˣվ˳ߣغӵķԱǣǿҪ󣬸ӵķԱһҪظŶԲܹɶԶķء


332 ǹַ澪˵ı仯
һ㣬ɭɶƾŶĽӡ
ԶİɭɶԺ˷ܣһ߲ͣعƣһ߲ͣ˵ЦΪһɭɶӦǰ϶ˡ
ʵףǰٶȺܿ죬в
ǣĿǰ찢ɭɶӵ״̬ܲǵĽܶ࣬ҲǸĬСúȥһɬжûˡ
ֳýǷǳľȣѵ֮ǰɭɶɡ¸˵ģڰɭɶӵĥѾˣɭɶѾ죬Ҫʼˣ
ֳýǶɵôϸعۿҪɭɶӵı仯ʲôطǲı仯ˣ
ʱӵԱҲԵظоɭɶӲߣɭɶӵĽϬǵķѹ
ѾˣֻӲͷƤͰɭɶӶԹ
ӶԼĽǷǳĵģԹ˭£
֮ûô˼ֱӿʼ͵Ľ
ӵĽ·Ϊ߶ɺͰҡ˵ٶȼУٶȣܿ졣
ɭɶӵߺղɭɣ˹˸оɽ󡣰ɭɶӵıǰֶغŲҲǾس˷ء
ӵĽˣг¬ǡ˹˹һһֱ֮һֱʹ˰ɭɶӵı·
¬ǡ˹򴫵÷ǳĲֱһǰһͣȻӵ߶ɾ֣ò˵ߣһ𻨴ǰ壬һٶȳ㣡
߶ɵٶȷʵǿ죬ղɭתԼȥ߶ǰĵ·
ղɭǳٶû߶ɱȽϵģԲܹ߶ɹȥԼȥ߶ɡ
߶ɸûнղɭֱһһƣֱӾƹղɭ
Ŷ˵ٶȣƯͻƣ߶ɵٶȼֱըˣĽ˵α̩Ҳһϲ
Ľ˵ԱǼţƯ걬߶ֱ걬ղɭƯͻƣţƵٶȣ
ۼ߶ɳȥղɭһɬٶδҲ̫̬˰ɣ
ղɭҲûзҲҧطٵػ׷
׷߶ֱУɱɭɶӵĽɭɶӵһӽ
ɭɶ·к˹ж߶е·ͬʱղɭٵػ׷߶ɡ
߶ͻȻͣղɭ߶ɵƮȥ߶΢΢һۣͻȻһźɨ·
߶ɴСĽ˵Աϡ׾ֵš
ԣŵ˰ɭɶӵĽ·
ӵǰơ׼ٵسֱһز䣬ݺݵؽš
ţơףĽ˵ԱǼ
ơһʵҲǲ׵ģ˵Ӣжķȴ̵Ӷλǰ棬׼ŽǰӢȥء
ơٶҲܿ죬ǳʱֱһŲ䣬ݺݵزԵһٵ˰ɭɶӵš
ž
ŵάһˣƽų˵ߡ
Ưŵά澫ʵ˾ȣ˵üֱ̫ˣ̫Ϭˡɡ¸һʺĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵοѣɡ¸Ԯȷʵûôʧ
Ȼɡ¸ԮҲÿֱУҲˮġתгϵֻôҷǳġ
ӻ˽Ļᡣ
߶ֱһŻ˰ɭɶӵĽһߵ㣬ⷽǱȽϳԿģֱӱĬ˸˽
ֳɭɶӵ˷غţ
ӵԱҲǷǳĵǣһͷܣƴػȥء
䵽˽ⰢĽ£ֱתӵг˹ٶȺܿ졣
ոתһ˲䣬ͷ˳˹ʱؾܽаɭɶӵԶΪһѺˣɭɶӵķˡ
˹Ҳʮ㣬һϲ
ԼҲһķӦȴǷǳĿ죬ǰӰһ֪ãٵȽǰһͱͿٵǰȥ
˹ȻûзӦٵؾʹ˫֮
˹󾪣תͷְɭɶӵǰ涫Ѿس˻ס
УһҪֹ군˰
˹һ룬Ȼܷٵ׷˶ѾãǷҲܹöչȥ
ոŵĶֱһת˱·
˹úûп·Ͳ֪ɭɶӵ·Ƿˣ˹̫ðʧˣΪѰ죬Ϊġ
˹𾪵ǶȻҵ˽Ӧѣֶ·ϣٵǰ塣
˹󾪣Ҳ٣ɵİɡһôֶ֪ػûп
ֳҲһǾ̾ѣ治ܹҵˣ
⴫򲻽ҵˣһ÷ǳֱֶǰǰֶظͲҪ٣ֱӳȥܹ򣬳ӵķߡ
ѽΣˣǰĴ̫ΣˣĽ˵ԱǾ
ֳӵҲһΣˡ
ʱӵİ볡ֻʣߺ˹ƤĪ׶ɭɶӵĽԱֶءŲףټ϶
ΣգǷǳΣա
˹ƤĪ׶ٴУǴʱҲЩš
·ֶغɵסٵɱӵĽ·һԶطǰ壬ӵĽͬʱ̧̫ʾֱֱֱֶӵӵŽ
һ·ŲҲǼٵǰ壬γ˶Ӧ㣬˹ƤĪ׶˵ķѹ͸ˣЩ˴ʧ˵ĸо
ת֮ĶҲûţתٵسӵĽγ˹ߵĵڶݶӡ
ôӶǳΣգܴҪ
ڵԷ׷Ϣ˫Ŀضڣǵﶼš
ʱ˹ƤĪ׶ǽѰҪȥأֱֱֶŲ˷ԽλɹȥأֶؾܹɱӵĽ
ôӶǳΣհ˹ƤĪ׶˴ʱҲԥ
ʱ򣬰ɭɶӵǰ淶ѡ
弱ٵǰ壬ҪӰ˹ƤĪ׶֮ȥˡ˹ƤĪ׶˲ǰѹԽλ塣
ʱ򣬰˹ƤĪ׶ûκεĽûĽʱ֮Ĭǳõ˳˼ͬʱǰѹȥģǷǳһ¡
ʱһһͬʱǰѹ
ֳӵԿﶼɵΪ˹ƤĪ׶ƣԽλ̫ˣֵ


333 ķ
ƯƯԽλĽ˵Ա⾫ʵԽλǷǳļɵðһ
ڰ˹ƤĪ׶ǰѹһʱ򣬼ǰķ˲䳬ԽԽΣհλ
ڴʱ·ֶزһųһбĻ˳ȥֱӻһбʮȵĻߣԽǰѹİ˹ƤĪ׶
ԽλԽλˣֳӵԶ
һηǳɹķأһξķأһν̿Խλأ
˹ƤĪ׶˼ֱ̫ˣƯ
ߣӵжԴҲǷǳ⣬һƯԽλؼֱ̫ˡ
ǰĴֱȫѹĻᰡ
ȴӷסˣܼο̫ˡ
ڣ˹ƤĪ׶ͬʱ΢΢ƵóѵЦݡͬʱ߾Լ֣ʾǰķѾԽλˣ
ֳӵۼŹڰ˹Ƥ֮ƪյشķǶԽλ
ֳаɭɶӵԿҲźѣͬʱַǳʧ䡣ȻǿԽλΪˣǲžźʧ䡣
ǶõĻᰡǽĻᰡϧȴûаס̫һЩ
ʱɭɶӵлЩģкͱ߲öûпһԽλĻؽɡ
ǣʱ򣬱߲ø߸ߵؾеĻɫģʾУײķԽλˡ
԰ɭɶӵԶһϧ̾Ϣϧ
ӵһϲȻظ
Ҳˣñ߲ʾ⣬ҲóһԽλ
ʱҲɵ̾˹ƤĪ׶εķԽλ÷ǳĳɹ
еӷУ׼˰ɭɶӵԽλڡ
ǾӺеʱ䣬Ӹûд˼
ֳҲͬһʱ䱬˾ֵļ
ǰȥķʵ֪ԼѾԽλˣҲ˱߲Ѿˣͬʱ۽ֳһӰ
֪ȥõҲûãֱֹͣվȥ
ʱ򣬱·һɭɶӵһǰŲһƥ۵Ŀ׷
ԽλˣŲײûԽλ
ԽλˣûȥȥûԽλŲף
һûΥ
ȫɫһ䣬׷ױòҰףһķ۵һ
˹ƤĪ׶˸Ǿޱȣ׷׻ҵת׷Ųס
ûΥɭɶûΥûȥ򣬳ȥûԽλŲףᣬɭɶӾѵĻᣡĽ˵Աϡ׼š
ֳаɭɶӵҲǾһǳ˷ܣֱܼ̫ϲˣϲˡ
żһʼɭɶӵĽôŵģⲻɺϡĽ˵α̩ͻȻ
̩ߵİϡ̩һ˵Ҳһ漴
̩ǼţҿֶлߴһʼͲǴǰķģǴһߵŲ׵ġ
ǵģֶȷʵһʼǴһߵŲ׵ġ
ֶǽ򴫸ǰķĻͲûߴ򣬶ֱһбֱ㹻ˡ
ֶһŻƫһ·ġ
ֶŴǳľ׼ֱ䵽Ųǰ·ϣŲ·ٵ׷ȻɱӵĽ
ֳԵ˲ڰԨҲˡ
ѽ군ˣĽ˵ԱһĻҲ˺
ֶ򴫵÷ǳĺãɭɶӵνҲǷǳľ
ΨһȱŲ׵λʵЩ·ģŲҪٵرУɱӵĽҪʱġ
Ų׻бɱʵҪ·İ˹ƤĪ׶ҪԶһЩ
оŲ׵ŽǶʵҲҪСһЩġ
Ȼʱ򣬿ȥǳΣգӵķԱǲûз
˹ƤĪ׶ƴػ׷˹ƤǼٵ׷˷Ҫ·ס㡣
Ī׶Ǽٵбɱ˴Ųס
Ī׶񲢲һҪŲףŲ׽µӻŲǰٶȣͬʱŲ··
ŲбɱӵĽŽǶʵͺСһӵŽ˹ס˽ǣŲԼŵ÷ֵļǱȽСġ
Ī׶Ų׺ҪѡģĴѡ·ķ
һǰɹ֮󣬷·ʱͿʼǰ壬ӦŲס
˹ƤĪ׶˵ķӦҲˮƽҲ͡
ͬʱ˹ƤĪ׶ҲȷѡѾΣս͵͡
ֳӵԴʱͻȻģƺʵҲر⡣
Ų׵ٶʵǲģλȷʵЩƫˣֶصĴҲǷһʱ䣬Ī׶˷Ӧܿ죬һŲ׵ĻͲرĺˡ
ʱŲ׼ٵشӽĽбʮɱӵš
ӵŽ˹סŵĽǣŲ׵ŽǶʵǲ̫ġ
ʱŲǿѡԼŵģλҲǿԽģǼ˵ʵرĴ
ʱӵԱǵϣŲܹλţΪ÷صķʽµŲ״
Ų̧ͷһ·ٵزӦ
ǣڷ󣬰˹Ƥٵػ׷Ų׺򴫳ȥ֮󣬰˹Ƥһֱһز򣬽ƻ
ԼţǶЩС
ˣĪ׶һҪˣŲױҪѡˣԥȥλͱŲ׸˷ѵˡ
ǵģŲڴЩԥˣֳ˴뷨뷨صر仯
ʵڵһʱŲ׼ᶨԼŵ뷨Ļ·һͿŵĽǶȣʱġ
ϧһԥûˣڼţһСģˡ
ʱݲԥˣ
Ī׶ϾҪˣ

Ųѡѡ˴
Ī׶֮ǰŲͻȻһãٵشĪ׶¹·
Ųѡ˴УĽ˵Աϡ״š
Ľ˵α̩ҲǴغš
·ۼŲ״У͵һҧٵӽǰ塣˹ƤҲȻһٽظŷ÷
Ȼٵ˲䷢֣򲢲ǹǵģֱӷǳĿ
ʱ˹Ƥ岻ѡ
ⲻǴ򹥻һߵģǴڶߵģŲϵԱġ
ʱ򣬰˹Ƥ붼֪ɭɶӵڶߵĽ˭
ȫ˶ѪɫضŷٳĶ
ǵģǶ
ɭɶӵĵڶ߹߾Ƕ
Ų׵ĴһǵĻشֱӽ˹ڶߡ
ʵ֮ǰŲԥٶȵģٵȶ
Ų׵⴫˵Ԥϡ
ʱ˶ʮӭɨ䣬ֱӽɨŵ½ǣҲԶǡ
ٺܿ죬ǰ˹ƴҲûܹסȹӵš


334 ģʽ
ˣ㣡
ɭɶƾŶ÷ȣڿͳӡ
ֳɭɶӵǷǳļһ˷ܵＤغţɭɣɭɣ
ӵһƬĬû˿
һУ̫ɭɶӵϷǳϬҾ
еһ仰˵ǣĶư
ȻҲ˵ǣĶĻ
ǵģɭɶӵͲ֮ʣıѾõİ
ɭɶֱ̫̫ϬˣԱ֮Ĭʮ㣬ÿһδĿԶǷǳǿûκһǶġ
ƲıѾõĻʲôıѾãʲôƣ
һǱɭɶ˸˰
̨ϣýһ𾪣ɡ¸˵ĲǻѻڵİɭɶȷʵѾĥϳˡûгĥϳͣҲи߰˳ɹˡ
ɭɶҪʼ
һĥϳ͵İɭɶӵʵǺǿģ֮ǰ˵ɭɶӲܹõӢǰȷʵЩСˡ
ýȻҲΪɭɶжӢھʵ
ýǶʱˣɭɶӵʵǿˣǻԴӢĸ֡
ʱɭɶӵɡ¸ڳ߲ͣصͷƣò⡣
һߣдʱüͷ壬û뵽һȻ˼֣֮ǰС˰ɭɶӰ
ʱ˼Ű취ıҪôȥ
ûãϰ곡ˣͳսİɭɶӶȡ
ܿ죬°볡ʼսһͷĽʱѾȥˣ͵Ľ
ʱ򼸺Աѹ˰볡·صسŰɭɶӵķߡ
߶ڱ·ͻ֮ͻȻһش·¬ǡ˹
¬ǡ˹ֱһŽתһߣ˱·סȵĽ¡
סһپµ׶ȥ˦ߺɣ˹ֱһŻ˰ɭɶӵĽ
ٵط𣬷˽·
ӵǰơֱӼٵس߸ߵһͷ嶥ݺݵؽ˰ɭɶӵš
ֳӵǷǳļһ˷ܵػ
ٺܿ죬ʮ㣬˶Ϊؽɡ
ʱǰĺŵάȷʵؽסȥ˼ٸĿ׵ϣ˵ߡ
ֳӵһʧ̾Ϣ
򣬺ŵάֱһŻ˳ȥٵط𣬷ɽӵİ볡
߸ߵ𣬽ض˸İͣ΢΢һ򣬶ơ׵ıֱһŻ߽˱·
·Ų֮ļٶͻƣȻֱһᴫ˴
ٵسһŭ䣬Եһٵӵšϧ΢һ㣬߳˺
ӷĽǵĽ߱·ǵص㣬ҲƣʱȻǲƵġ
߶ɣһСӵвĽǷԴطһʵȷʵס
߶ɽס˺󳡵ĳ֮ͻȻһˣղɭʼϲ֮£ֻ߶ɡ
˷зһ·
вûղɭʾƣǿͷһղɭΪһղɭ÷߶ɣȷʵЩˡ
߶ǷǳĲ⣬ʩѹΪٶӦóʾһŻơ
ʾ߶侲Ҫˡ
߶侲ȥŪԼ
߶վǰ˫ֲȴеӡ
һֱӻصԼİ볡վǽУӸߣһ㶼ɡ
пһ۰ɭɶӵĽȻֱȻ˿еӡ
߶һܣһźݺݵس𣬻һĻԽ˰ɭɶǽ
ƴúܸߣǲͷ˿ɹٵŵϽȥ
ǰɭɶӵԱŵάд󾪣һƶȻ𣬵
ŵά沢û˵źطɳ˵ߡ
ֳӵһϧõĻᰡϧûаסϵҲûվһߣһ군ˡ
ʱڷɿţӵĽȻϬǲûж԰ɭɶʲôʵԵвӻûܹưɭɶӵţȡý
ӵԱԽԽżӵĽҲԵЩˡ
߶ʵҲЩļˣһĽ£Ǻѳȥģڱ·Ϸˣղɭһǲġ
ӵĽҲ˻֮УߵвͣӵԱǡ
ɭɶʱû֣ҲûԴС
ɭɶǼɭɶǸĬһЩڿϣڹؼĴϣɭɶԱ֮ĬǸˣǵսĥҲǷǳĲˡ
ڰɭɶӵĽȥǷǳвʮ㡣
һΣɭɶӶӵ򣬵ǲûпٷǽεؿԼĽ£гصش򣬵ӵķߡ
ʱӵԱ̬ǳżŽ˵÷ǳ͡ɭɶӵԱش֮£˲˺ӵķߡ
гľֱһֱ͵˶Ľ¡
ʱ򾩶Ѿ˰һϳ֮󣬰ɭɶӵĽǷǳûһɬ
ʵܼ򵥣ȴǽ򴫵˷ǳΣյλá
һסֳԶӵķԱҲǼٵŶ˹ȥ
ۼӵԱ˹ȽԼҲһ˹ϵȥ
˹ȥ˲䣬һ˲ٵȥ
һ͹˹ٵشǰ
ӵĺ˹ƤֱӸٵ򶫷ұһΣǼٵؽ·һۣһΣֱӹ˰˹ƤɱӵĽ
ӵԶֵؼˡ
ʱӵкǷٵǼƷǳͣһɱ˵ļơ
Ƕһ㶼ûŵһΣԵƭһյȻͻȻ·һ
Ϳٵع˽·յķʱѾȫˡ
֮ǰ˵עڶϣӵԱ˹ŵʱӵȫر¶ڷĽ¡
˳һɨɨ˿š
㣬ɭɶӡ
ʱ򣬱Ѿˣǻ췦ˡ
֮ӵʧѣǷ׷ֱǰ뿪ӵǲԸӱŰˣĿȥˡ
̨ý˳˼ɭɶӽֳ״̬ǲɡ¸˵棬ɭɶѾĥϣɭɶҪģʽˡ
ӵԱûзʱʱ䲻ˣӵ߷û·ˡ
ӻûܹưɭɶӵţӻ˰ɭɶӡ


335 ɭɶӷʲô
㣬ɭɶӿͳսʤӡ
һӵĴͦģǱΪлͰɭɶȥСһģǱΪܹͰɭɶܹԵɭɶӵġ
ǣɭɶӺݺݵؽѵһ٣ǼʶʵĲпᡣ
ƺıߣֽ
һȫ¿ǺͰɭɶ֮Ĳ࣬໹ܴ
ӵҲǿˣⰢɭɶӸͲ֮ǰý˵֧ɭɶʵף·𷨲׼˹뿪ǵӰʵǺܴ
ӵŷ˵һѾֵúܲˣڽѾóϬһ棬ǻûйưɭɶӵţɭɶһ֧ǳǿӡ
΢΢Ц˵治֪ǰôģɭɶһ֧𣿡
еĻýߵҲһЦǵĽ찢ɭɶӵıȷʵǳĺãǳĲͲһ֧ӡýô֪ɭɶͻȻôأ
м˵׼˹뿪Ƕ԰ɭɶһЩӰ죬¸ִǷǳĳɫģѾɭɶӵ̺ˣڰɭɶѾΪһ֧ɭɶӡ֧ǲСģ˭Сǣ˭ͻԴġ
ýȻҲǿˣһɭɶӵıǺù֮ǰЩģɭɶǷһЩ仯ɭɶԽԽǿˡ
л˵ɭɶеĶǳǰ棬ǱšɭɶܹӵԱǰɭɶӵˡ
˭û뵽оȻŷֳΪɭɶӺͶ޸裬˴ҵԤϡ
ڱ֮ǰе̬ȻǺӲģܹɵɭɶӣΪСеĵһһҪưɭɶӡ
ǣոһо͸ı˿ڷ磬ֱ̫ûнڲ˰
ɭɶӵɡ¸ŷ˵ǺǣˣǰɭɶȷʵǴһЩ⣬ûдﵽõһ״̬ڱ֮ǰȷʵ˺ܶĽǵʵҲǿ˺ܶ࣬һĻʤԤġ
ɡ¸˵ȻһУҲǱֵ÷ǳĺõģǵʵҲףһҲ˷ǳ鷳ʵȥøõĳɼġ
̧ɡ¸˵ִǳǿӴΪһ֧ǿӣһǿǸǷǳ鷳õĻһĽ˵
ýһطۣλҪҪǰһһƬҺôҺãǸʲôأ
ɡ¸˵Ŷһ˵ǷǳѣӲһ֧öԸӣص֮ǱضȫԸΪҪⳡʤ
ɡ¸ҲǳӵԱǣӵԱʵף˵ơסҡȣȻ߶ɣʵǿһǳв
߶һȷʵֵ÷ǳĲ̵Ӱ죬ɡ¸ҲǼסλŻ
߶ɵã΢һĻپܹһ
ɡ¸ʱµģ˫һغϱһҪúõԼԱǣһҪúõضס߶ɣܹġ
ýǶЩⲻģǹĵǰɭɶӵı仯ʡ
һλ۾ĴӼ߾վʵʰɡ¸Щ쾿ʲôðɭɶӷôı仯أɭɶӷ·ͱһ֧һ
ɡ¸ǺһЦ˵ʵɭɶӲûб䣬ǻ֧ɭɶӣǵĴҲûбߣֻԱ֮ĬԼսִˣⶼˮɵ飬ǲûпȥʲô֮ǰҾѾԤ˰ɭɶӻнı֣Ȼδиɫı֡
ɡ¸ǿ٩٩̸ǰɭɶӵʵûзӵѣδǰɭɶԽԽãҲ֮ǰΪʲô˵ǰɭɶҪģʽˡ
ǵģⳡ֮ǰڰɡ¸İɭɶ֮ǰ˵ˣɭɶӵ״ԽԽˣѾĥϵòˣɭɶھҪʼٿˡֻʱýǶţЩɶѡ
ڿɡ¸û˵ѻɭɶȷʵԽԽǿˡ
ýǼʵʰɡ¸˵ɭɶδǿôǿʲô̶أ
ɡ¸ЦǺǵ˵ǺѹƵģǰɭɶӵԱǱʮ㣬ÿһ϶о޴Ǳھǻ治ܹھǶٵǱء
ɡ¸˵һĵģ֧ɭɶӲϸİɭɶӲ
ɡ¸⻰ýЩˣϸİɭɶӲôܣ
ϸİɭɶʵǺǿģõܱ˫Ϲھǵлŷ׼˹˹ĳʵԱ
׼˹˹뿪˰ɭɶӣɭɶӵʵǴۿۣҰɭԱʵȻУԺͷ׼˹˹ܴĲģİɭʵϸİɭɶҪǿ
ýȻЦһ׷ҡͷ˵أ
ɡ¸Ȼǿýǵ뷨ûбʲôʱα⣬޷ıЩýǵĿģЩʵȥ˵ɡ
ýǺܿ콫עתƵ˶ϣһпǱֵ÷ǳĳɫǷ׷ײɷö
˵ܹнıȫͷսԼΧǵ÷ӡǰɭɶѾȷĵ·ϣǵʵҲˣܹߵøԶ
˵ͷ˵úܶԣǲû̫ıʲôЩˮɵģһʼǾѵЩͨջشﵽ̶ȵģûʲôݾԡȻǵĻʹرʵھ͵ջʵʱˡ
ýȴ̫ŶĻǾöͰɡ¸񶼱һ֣ûнĵĶ˵
˵һ֧ʵǳɫӣȻǽսʤǣһغҲܹСǡǱһ˵һȫԸȡһġ
˫һغϵıڰɭɶǷǳҪֻҪɭɶԼսʤӣôǾǰСȨ˵ֱõһ
ԣһɭɶӷǷǳСĺͽģǲⷢһġֻҪһǾܹľͶŵȥпܶˣʱǱҪˣǻˡ
ŷ֮󣬰ɭɶӷ沢ûڵֱӳ˷ɻӢɭɶ齵ľƵһȻڶŷɻӢġ
ʱŷ޶ڱŰɭɶսʤӵⳡӢڿǳ÷ǳǱаɭɶӵϢɭɶⳡеıֿǳ˺ܶ˵ϣڴҶ֪ɭɶӾʲô飿


336 ýͼǵĹע
ӢڱйڰɭɶӵϢÿһý屨籨ֽͷŶǹڰɭɶӵġ
Ӣ̫ģǹֿͳ걬ʲôԭǹ˲̥ǣ
·ǼͼһǶڶ֮󣬸߾˫ֻıӰͼⱳӰ֮į
ڡ̫ıУдģ
գŷ޹ھСFһսǴ죬˫ӢİɭɶӺӡ
ⳡ֮ǰý嶼÷ӣɭɶӱ״̬ãȻгɼҲر룬ȴŷ޹ھбַǳĳɫǰֱлʤͰɭɶӲ
ⳡ֮ǰӵҲʮ㣬ǽԼսʤɭɶӣǶСĵһλ
еľŵŷ޹ھУǰ滹սʤɵ£ʵס
һʼӾͽ֮ؽһʼͱ¶ǵҰĺġͳսİɭɶҲû¶ӣһͷΪ
һֱӶԹ浶ǹظˣǰɭɶӵıԸá
һУɭɶӷ·һ֧һɭɶгĿԼǿˣҴľ׼Ⱥȶȵߣչֳ˷ǳǿŶʵǴߡ
ڽͷУɭɶӶչֳ˸һȵˮƽܿǾռˡҺܿ죬ɭɶӾƾһηǳʵ˺˹Եķߣɶһ
ɭɶⲻҪģҪḶ́ԼɭɶԱ֮ܶϽӦȵһЩеĶⰢɭɶӸͲ֮ǰİɭɶӣֱǱһ֧ӡ
ɭɶֱͷ˷츲صı仯һ˵ǽĻôɭɶӺı֣Լڶȴʵʵڵظ˴ⲻǽҡ
ɭɶӵϷǳǽˮһ㶼ˮǳϬԱ֮Ĭʮ㣬ֱһ֧ոµİɭɶӡ
ⳡУɭɶӵĶӳֵ÷ǳɫ÷ȣʤ
ʼܶʱɭɶӵĽǿŶĸ죬ɭɶӵĽȫ֡
ǺţΪʲôʱ䣬ɭɶӾͻᷢô츲صı仯أ
ýǲɷùɭɶӵɡ¸ͰɭɶӵĶӳǵĻش𼸺һīӿ̳ģǾǡǲûԵĸı䣬ЩˮɵģһֱôѵģҲǸýӵʱˡ
ɡ¸Ͷ˵ȴţջҲôı仯ջ۵ĻôɭɶӵʵӦһһôһô࣬ôأ
һȷǾǰɭɶӵɡ¸ִǳĳɫ֮ǰưɡ¸¿ǲȷġڰɭɶӵı֣֪ˡ
Ӧøɡ¸ʱ䣬簢ɡ¸˵ɭɶӽҪģʽˡ
ǵģ̫ı֮˶룬ɭɶΪʲôôݵʱ﷢ôı仯أǾôأ
ûܹ⣬ȻҲкܶ˻ɣɭɶⲻǽһñѣʲôֵ𾪵أ˵أһɭɶ˵þͱԭأ
ǵģʱɰɭɶӵҲУһء
ʱйڰɭɶӱֺתǳ÷зء
Ӣġ̩ʿҲⳡ˱ǵıġɭɶӿͳʤǹּʱ
ڡ̩ʿıУдģ
գŷ޹ھСıٶȴ죬ӢİɭɶԶͳսӣڲҿõ£ɭɶƾŶͷĽʤӣõ֡
ⳡ֮ǰɭɶǲõģɭɶ֮ǰıȷʵҲܲ롣ŷ޹ھбǿƣҶӡ
һʼӾͷвɭɶӵšʱ򣬼ԶΪȡý£ǶΪɭɶˡ
ǣһ̰ɭɶӾͻȻ¶͵ĹȫӴһηǳϣмܣնӵš
ɭɶӵξ˶ǰһȻҲǾȲѡɭɶϴ̫̫ϬӸûκεĻᣬɭɶӽŶϷӵ¡
֮ǰİɭɶҵӰǳĲһ˭û뵽ɭɶӾȻôı仯
ıɭɶӸǴεϣˮĽеףмܡ
հɭɶʤӡ
ô𾪵Ĳǰɭɶӵⳡʤǰɭɶڲı仯ɭ仯ֱ̫ˣ˶Щֲ
ýѯ˰ɡ¸񣬰ɡ¸ˮɵģ⻹ǿİɭɶӣδɭɶӽӵǿ
ʵⳡ֮ǰɡ¸ڽýǲɷõʱ˵ǰɭɶѾˣǰɭɶӽҪģʽˡ
ǰû˰һ¶ⳡ֮˶ʶˣɡ¸񲢲ڿЦɭɶҪģʽˡӢӣ׼𣿡
̩ʿıȻҲ飬̩ʿıȻҲӮ˺ܶӵߣΪ̩ʿ˵úܶԣɭɶһ仯ӢӰǷǳľ޴󰡡
֮˵Ǹ²ǲ˰żƣɭɶӱܹΪģȻɭɶҪõӢھûϣģǽǰĻǺϣġ
ӢժеĻⳡɭɶһ֧ǳǿӣ˭ܹС
ӢġǴƪŷϵĻΪӵжΪɭɶѾ˷츲صı仯ɭɶӵʵԽԽǿ󣬼û˸Сɭɶӡ
л˵İɭɶǺѶԸģ簢ɡ¸˵ɭɶҪģʽˡɭɶӽӢһѪȷ磬֪Ӣ׼
ҡ˵ⳡŷУѾ˵ˣӺͰɭɶ֮źܴĲ࣬˫ڶغϵıû̫İ취ˡ
˼˵ʵѾ˵ڶغϵıѾΪ޷ɭɶӵİλˡ
ıȻҲ˺ܶ飬ɭɶȷʵ˷ǳı仯ǴҶΪл׵䣬ϾӵʵеģǾԲʹ˷СһģΪıЩˡ
ʱ򣬴ҶڰɭɶȷʵǷǳĺ棬ǶҪ֪ɭɶΪʲôᷢôı仯ɭɶӵҪ仯ǳɭɶı仯˭أ
һЩеʶڴڵУǳýУЩýӿ׶أӿ˿ƶѵأӿ˰ɭɶԱǵס
Щ˶ǳŵһȥģǶҪõҵıĻְнǻֵ
ЩýһǴ˼Ѫһæµ


337 öŭ
糳ǷǳǶͰɭɶӵԱ⣬ǿɲ뱻Щ˸ò
ɭɶӵԱǵڶһͳ˷ɻɻ׶أһ·ǿû˼ȥעЩźͿֽһڷɻϲ˯ء
۰
ȷʵɭɶӵԱǺ۰ĳ;кͱ˭۰
ɭɶӵԱǻص׶عʻʱǵŷǳİɭԺýǣǼǡ
ڰɭɶӿǷǳĻýǿǶɷðɭɶӵԱǺͽǡ
ص׶صİɭԱͽȻʲôɷãɭɶӵԱǶҴ뿪
ɭɶӵԱǵӵĴͳӵĴͳ˿ƶѵأɭɶӵԱҲûôԿԼ뿪˿ƶѵأؼϢȥˡ
ǿԼİµR8ԼļʻȥʱоǷǳۣʱ䰢ɭɶӵıʲôǺܶ࣬һԱǶľƣ
ҶǲŴӹҶӻûã˵ûôϢȻǱȽ۵ġ
ص֮󣬺úõϢһ¡
С֮󣬶ֱӿ˳⣬ó˼ҡ
߽˷֮󣬶׹¼ϣԼȥ
ƣĶҵķţʱסˣһŭ
Ҳ·ɵضǣ߰ģҷĸӳ붼ҵؿţȻһϴһյӡ
üͷ壬ƣ˲ɢŭʮ㡣
û߽䣬ת鷿ԼͷȥȻ綫ϣ鷿ͿͷͨͨûбŹһƬǽ塣
ɫһǳĲá
ת߻Լңͷ¹ƽʱǮ֤ĳ룬ȻҲϴˡ
ǮпˣĻպ֤ȶɢط
ڼֽʵ࣬пʲôģҲûյˢԼȡֵȶʾԶʵôЩ顣ԼﾹȻˣ˵İȫأüͷš黨ˡ
ֱתȥ˵绰չʾԼп˻
Ȼ󣬶תͷСҵͱȥ绰Լ˱ҵ
ҵõϢܹ֮
ʱ򣬶ֱó˵绰999Ӣõ֮ҲǷǳĽţϾǹһ֪ȷǳߵĹ
ҪǶӢ񣬶ǹˣǱȽصġӢ˶סҪ顣
ھϹʱСҵͱ˶ķ
ҵͱʱԵЩţϾסǶǹң׶ؿŷǳԺ֧ߣСķȥĻС϶ܵǳĴܵǳķ
ʱҵͱ㷲ǳš
ҵһλ𷢱۵ٸһĺɫװķθԲġȻɫ˿ҲԵջѡ
ʱû˼ȥͣܲá
ۼŶܲãְҵװŮߣС˵ȲҪżǻḺ𵽵׵ģǻ飬һһġ
ûйЩҵ˼ûиʱǨŭκˡҵͱ˽һûʲô
ڰ˵ҲýţڲҾ˽һûʲôо߸ϣʱǿ϶Ҳѯһ£Ҿǰǹˡ
˵ʱҵͱһǶΪûжʲôβʲôر飬Ƿ
Ǻ˵ѾˣѾϹˣ˶ʱҵŮһӽü
ʵҵǲϣģһ룬϶ס϶ᱻعģʱСʲôĶ½Ҷǹô֧ߺԣС϶ܵӰ졣
ҵŮʱǷǳĽ͵ǣعĻɾͲ˵˰
ǣ˼ҶʧȻȨҵŮҲ˵ʲô
ⱣߣⱣǺϤģСıӶӳܿˡ
ѯʵзʲô쳣ΧûгһЩɵ˰
ܿ΢΢üʵΧƽʱһЩɵˣЩ˽ܿǶٻʶģһЩ߾һЩжӵˡЩܹںǱҲйϵġ
ЩһЩ˵ĺôЩߺ͹жӵļһǲŻ
죬ܿҲǿһЩڶΧ֣ܿ˵˶Щ˵Ǽߺ͹ˣû⡣
³飬ܿЩŵġ
ۼѯʣܿһ»ʵʵ˵ˣϾоʱҲ˵ġ
ܿ˵ЩȷʵЩΧơ
üͷ壬˵пԱҼΧûǶȥѯһ£ǰԱôİ
ҵҲǷǳתһŭضԽܿ˵ǾȻ˿ԱΪʲôȥѯʣΪʲôǣ֪ʲôΪְпܱΪӦϣ
ҵĻܿüͷҲǻ˵ȣעԴǣǶҵ˸裬ҿȥ̰
һ˵֮ǰӦȥ;˵˵ˡ
ǿȥˣһû˵ʲôأȴˡ
˵ˣҽǳܵģ
Ļܿ˺ʹʶԣ˶һۣ׷һתͷȥԷ
΢΢ҡͷȻֱӶԽܿ˵㿴ɵˣΪʲôȥѯʰȷʵǵĹʧְɣ
ܿ͵ǰѯʹģ˵ýǡҲ֪ǹһס֮ƽкܶýߺ͹жܶ࣬Ҳûг顣ԣʱҲû⡣˵Щýߺ͹ҲǲǣôҲǣԡ
һ̵ǽͶӶ
ܿһû˵ȷʵΡ
ܿˣȷʵЩýߺ͹жЩǣҪôЩﶼҪЩһЩһﳶϹϵأ
˵õģȻǾú˵˵ϣǾưȻҪǣҲԺٷ顣
ܿ˻û˵֤ģԲٷ飬ʧǹ˾Ҳ⳥ġ
ذһ֣Դ˵˵ЩãǵȾ֮˵ɡ
Ҳһͷʾͬ⡣תͷʱֺݺݵصһ۽ܿˣȫΪĽܿˣһְĻ϶ôġ
ӳܿҲǿȲˬݺݵصһ۴ȾֱתͷȥŮˡ
ȥ俴˿ȻҲû˶࿴ҲûϾҪֺ÷ֳ¸ȺͽܿȻ֪һ㣬ҲǼ򵥵ؿۡ


338 Ӵͷ˧
ܿ죬λ˶ļ
λһλǳ˧߳һ׾ţֻǿȥЩλǴ󸹱㣬һ˹ͷ󣬿ȥЩ뺷һλһӡ
λȫװģ˷ģһ㶼Ѳؾ
Ҳˣ籬ǵ԰ǿֲ֯ϮλδЩС˰ɡ
һﲻǹø˧ľ컹һѲǹ
Ӿ쵱Ȼѯʵ㱨ľʲô
˵ͷ˵ұľﱻˣ
ӴӶ߹߽˶ңؿ˿һ߼ѯʵﶪʲô֮жĶ𣿡
Ҳȥӵߡ
ʱ˧羯͹ͷǴףó˹Ѱ˿
˿˵ж֮תͷԴ˵ﶪһЩֽ𣬻пľûʲôˡ
˵֮󣬶˴ߵ¹ԣԴ˵һ֮󣬾ͶһҵֽͿǷġҴ֮󣬲ŶĶﱣԭġ
Ļ߽֮¹񣬵ͷԼؿ˿ȻԶ˵ͷ
ϸؼһ£Ӳתͷٴѯʵʲôʱ͵ģ㵱ʱ
û˵ʲôʱ͵ģһ治֪ΪǰҾ뿪˼ңˡҲ֪ȥμŷ޹ھı
Ŷͷţ֪ⳡߵ̫ˣǱߵõ֮һҵʱݼ٣ҿˣ
˵꣬ӻŶգһ۾·˵ǹ˼ɡ
еˣѾⲻ참ôôȥˣ
͵лл֧֣
ڰ˵ҴСǰɭԣֻҪʱ䣬ɭɶӵıҶУұ
˵õģû뵽㻹ǰɭɵ԰
ȴ˵ڱ׶ߣǰɭɶԵ̫ˣ
˵ͷʾͬ˵ôӾôأ
һ¶ͷΪǸضԶ˵żҺܱǸڴӡ
ڰֵްģֻҪܹͺˡ
޵żҵĺֵܣһˡ
ðɣһ巢˿ЩЦáŪö֪λشˡ
ۼش𣬴ӱʼ磬˵Ӳ򵥣û̫ϢӦһ֣һ֪֡Ҫץסˡѣ
ͷʾ⣬Ѿ˧羯͹ͷıпˡ
ۼû˵ӱΪ˵ģм񣬻ΧôˣаԱǾϤϤ˽˽⣬Ǻܹܿưġ
ǵ˵ͷ˵ǣ̫鷳ˡ
ӱתͷŶһ΢Ц˵лл⣬һˣ
ðɣһź˿治֪ôӺá
ӱλͬ£ѯʵΡʲôûУ
˧Ŵʼ磬˵ûУͷȻǵĶһѲļһ
ӱͷ˵һ֪ˡ
ô˵˧ҲֻʼʾΡ˲תͷ˴ͷѯʵǱأʲôûУ
ͷֱˣһ͹ɼĴͷ˵ĿǰûУһ̫ƻˡֳ޺ۼһһ֣һһǳͷȥ֮ǲ鵵߷õ飬ǻջġ
ͷĻ䣬ӱ˫ĿһΪӷúе
Ѿúˣȴûһ˿ۼ˵һﲻһĵһӵźǿķģļһ϶йǰƵģһЩڽкĵ
ЩھֶбģֻҪȥ鿴һµȻ߷һ¶ΧסͱҵЩǷпԱԱһû
ۺһЩϢưӦòʲô⡣
ӱת˵İɣȻǵĶֺܽƻѾ˼·ˣò˶ãһжˮʯġ
Ҳɵӣ⼸˵ĶԻ֮ҲԼµһЩš͵˵˵õģҾ͵Ϣ
ӱ˵ͷתͷ˿˧κʹͷۼѾûټ˼ˣ˵Ρھȥҵͱ˽˽ҲмҪѯһ¶
˧κʹͷ˷׷׵˵ͷȻֶԶ˵ͷ߳ȥҵͱԱ˽ȥˡ
ǿű˵٣ʲôʰɡ
˵һ㣬ֻѯʶѡ
ʵҲûнţûʲô£ΪʲôҪţ
˵٣ʲôʰɣһ֪޲ԣ޲
ӱ˵ͷ˿˷ֱӱ򶫷ѯʵ㵽׶˶ֽпжǮгЩûжʲôصĶ
üϸһȻ˵ֽʵ࣬ҲǼʮӢɡпһЩǮҵֻûнӵȡֻˢϢʾҸոѾ֪ͨʱſ
ӱһһߵͷǺȷġϸһ룬ö⿨ȷʵֲһź塣
ûжſĻˢſȡ˵ĻôǾǺпͨſˢȡֵĵصϢץλġ
Ϊʧô޿ɺǵġֲǾ죬뵽ôĶأ
ΪǴһܺõץסĻˡ˵ֽ𲻶࣬һ˵ⲻֽҲмʮӢʱ򣬱һ뷭۵ĳ嶯
輸ʮӢࣿʲôࣿ
ʵڶ˵ʮӢĲ࣬ǶһڵĹʶѡǮͨ˶˵һʲƵֽˡ
תͷضŶǸĽǾţơôưһ쵽æȥһаȫΣպΣգõĹһ»û˼һڶء
ӱѯʵܹȷ˵˵ֽ𾿾ж𣿡
üͷϸƽʱ治ôжֽҲ֪û٣Ҳ֪ƽʱó˶٣ǼǲŶ٣ܹ֪ġ
˵ļǲ̫ˣһ֪ġӦʮӢҰɣ˶١
ӱ˵ͷҲû˵ѣԼҲжֽҲ֪һŶѡ
ӱּŶ˽һЩ⣬֮󣬴ӱͿ˧Լͷ˻ˣȥ˽һЩ˵Щӣؾ˵


339 Ƿ꣬˾֪
Ĵڶ˽֮󣬾ֱ뿪˶ңؾȥоˡ
˽⵽뿪ʱǻСҵԼӶӳȥѯȥˡ
һȺ˵뿪߻˿յķӡ
ⷿҳһˣ屾ͷǳƣ۲ˣúõϢһ£ڿǲ̫ˡ
һҾƵ꣬׼ȥƵϢͬʱҲһఢ̣Լһ·䣬ڶ춫ٻؼס
㶨Щ֮󣬶ֱ뿪˼ˣ˾Ƶꡣ
һƵֱ꣬Ӿ͵ڴ˯ˣЩ࣬ȷʵ̫ˡһֱ˯˵ڶ
ڶһ綫ֱȥ˿ƶѵأڿҪͶѵеģӢ򳬼ھֱҪʼˣʱ򣬶ɲΪЩӰ˵Ӱ쵽Լ״̬Ӱ쵽ӵĳɼ
һƶѵصʱ򣬰ɭɶӵԱǾΧѯŶ
վ˶࣬ѯʵ˹أҲı˰ɣ
⻰΢΢һ㶣ʮɻؿŷɨһǰĶǣ·Ⱥһﶼ֪˰Լûи߹κ˰ΪʲôЩһﶼ֪أ
ɻô֪ģ
ĻشֳаɭɶӵԱǰı˰Ҳ˭ô󵨣͵Ƕӳȥˡ֪˭ɵģ㿴Ӳȣ
ŶһŭܵӣһΣ˵ˣллǣвУЩеûˣǵǺ˵˵ô֪ģҿû˵
˵ǻ˵ֽ͵ǳҿӢ綼֪ұ˵ˡ
󾪵ʲôֽϱˣʲôȺһô֪ģ
治Ϊұʲô飿֮ҲӦòǺܶɣΪʲôЩýô֪أ
ڶСȻǲعģȻСıԱҲǲϣعⰡЩȻ͸ĵЩعⰡǾ˭Ĺأ
Ǹ㲻Щý߾ô֪ģѵȺһͨʲô鶼֪
ü˵İɣǿɱƭҰ
ͼޡȴóһݱֽݵ˶Ļ˵ӳ㿴дء
ӹ˰ͼޡȴݹıֽһ̫֡ȻⲻͷͷǻһȽ۵λñ˶ұ顣
̫ıģû׶أǹۡϴһգ
棬̫Ǹ˶ڲμӺӵǳһƬûпǳбʱƬ
ܹ̫ûжбͼƬϢģҲ˵̫ǲǷǱˣ֪ұʲôӣ
̫϶ǴӲģ̫еıҲЩţ˵ұˣֵǮĶһЩмĶϴһˡ
ﶫüͷǽ绹ûʲôܿ԰Щߺ͹мֱ̫ˡ
һֱעŶı飬ۼŶ鲻ͣر仯˲ˣⱨֽϱĶӦģıϴˡ
˹أ˵Ĳİɣôôȫϴһ˰
ȴǷŭţҲ٣˭˭ô󵨣ͶǶӳˣӾ֮󣬲úõһ١
ɭɶӵԱҲͬ飬ŭĵ
ۼŭӣﵹһů˵ллǹģڶ𼤶ʵ鲢ûС̫˵ôⱨЩˡ
Ŷ˵ɭɶӵԱ侲һضŶѯʵ˹أ⾿ô°ıˣ
û˼˵ǵģҼȷʵˡûбֽ˵ôأǶ˼ʮֽпһǱ˵пûʲôʧ
һ˵ļǱˣɭɶӵԱǶǷǳķŭ˵ĶʵҲ࣬ɭɶӵԱֺЩý壬һ֪ʣոտɰǸŻˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǷ׷׶Ե֣ʺŮĸʲôġ
ǺܸжģܸмЩǵĹģ˵ˣҲ̫⣬ĶࡣֻҵĵһΣⲻеڶΣӰ쵽ҵİȫұȽϵĵġ
һ˵ֳɭɶӵԱǷ׷侲Ǿö˵ö԰ڵĵĲǶǮˣǶȫˡôɾȥ˶ңȥһЩĵ˵ĻǺɲ밡
ɭɶӵԱ˵˹أҪ㻻Ӱɣһһı߾ǼҸﰲȫǳھҲиӦ
˵Ǻǣ⵹áھڵ飬ǻܿưġҳ飬ǵǱ߱ҵͰⷽ飬Ժǲ̫ᷢˡ
ǼȰ˵ŶǸмЩ˵ĹģĿǰûҪӵĴ㡣
ѵ֮ǰʱҲ࣬ܿ찢ɭɶӵɡ¸ʹĽ˿ƶѵѵϣɭɶֿʼһѵ
ѵʼǰɭɶӵɡ¸ֱ˶ߣеһߡ
ۼɡ¸Լе㲻֪ԣ֪ɡ¸ʲô飿
ɡ¸ŶߵԼߣѯʵ˵ұˣ𣿡
ԭɡ¸ѯ鰡ˣ⻹Ǻ²ţ´ǧﰡ
治֪ɡ¸ô֪ģѯʵڣǴ֪İ
ɡ¸˫ĿضŶ˵Ҳ˵Ŀ
˵ͷѾʲôˣ˵ǵġһ֪Ǵ֪ģѵҲǴӱֽϣ
ɡ¸˵ͷ˵׶ض飬ҲֽҲܹ֪
һЦû뵽龹ȻҲֵǷ꣬Ҳǹˡ
ɡ¸ۼһںӣ͵Ĳѣ˵ôǲǺ⣿ʲôҪģֱ˵ҲԹ۵ġ
˵ڰʵҼҵûбֽ˵ôҲǶ˵ֽѣر顣ʱ򾯷Ѿˣźܿͻġ
ɡ¸ǰŰɵضŶ˵𣿡
һЦ˵Ȼѵһƭ㲻ɲʲôʵ飬ҿɲֵǷġ
ɡ¸˵ѾֵǷˡоˣܿͻϢġʱɲܹİӿ벻㣬ǿʱʱˡ
˵ڣͷİɣ黹Ӱ첻ҡһѵȫԸġ


340 תİɭɶ
õ˱֤֮󣬰ɡ¸ŷ˶
صѵΪϵı׼
ĩɭɶӽԼӭս˹п˳ǶӣǱӢھֵı
ӢӷǳæµʱΣʱӢӢŷ޹ھǽ֯һˡ
ɭɶļܶһ˫һ˫һܻһ˫УɭɶӽμıĩȻģҲһ˫ŷ޹ھıĩȻ
ɭɶѾǳħ̣һ˫ڰɭɶӵԱǵҪǺܸߵġ
һʱ䣬ɭɶӵԱǷǳƣ۵ġ
һʱҲǿ鰢ɭɶӰȵʱˣϾô࣬ɭɶǲƾһ״еıġ
찢ɭɶӵѵʵǿȾͲ󣬰ɡ¸Ҳ֪ɭɶԱڵ״Լٵѹֽ׶ΰɭɶӵѵǱȽһЩġ
ѵֱȥ˸ϴոϴ֮󣬶Լֻ
壡
ùֻʾ˹Լѷ
΢΢һ㶣֪˹Լѷʱ绰ʲô飿ѵǡɻ飿
ͨ˵绰˵ι
Ļû˵꣬绰ʹ˹Լѷǵұ𣿡
⻰΢΢һ㶣û뵽龹Ȼᴫ֮ԶԶڹ˹Լѷ֪ˡ
Ǻ²ţ´ǧﰡ
˵˹ô֪İѵҲŸˣ
˹ԼѷǱһ⻰ӽˣ˵ѵģıˣ
ܹ˹ԼѷŨŨĵ֮飬˵ǵģġҲõģʲô飬ⲢŶֽϱôš
Ȼ˶Ļ˹Լѷûһ˿ɣ·ǸӵĽˡ
˹Լѷѯʵôֽ˵ұϴһˡ˼ڿɵˣ
ܸж˵ĲأҲͶһЩֽппѾˣʧء
˵ǵ绰Ǳ˹Լѷĵȴһ㶼ûмѯʵľֻ㶫ɱƭң
ЦôƭأͱģĲء
˹ԼѷʱȴСѯţȷûжʲôرĶ𣿡
˹ԼѷĻ΢΢һ㶣˹Լѷ⻰ʲô˼ʲôȷûжرĶ
һͷģ˵ʲôرĶѵжˣ
˹ԼѷǱȵʹŵĲ˹èһʸڷϵûУû¶
Ǹо˹ԼѷЩ죬ֲ˹Լѷûзϡ
˹Լѷһ䣺ؼҲûпһЩرĶ𣿡
ɶĺͷԣɻ˵ѵӦÿһЩرĶ𣿡
˹ԼѷǾһ˵ǲǣûжʲôرĶĻҾ͹ˣݰݣ
䣬绰ʹæ
Īе㲻˹Լѷʲô֪ǣҵ绰֮˹Լѷǵǲѣ
ϧûڹǿ˹ԼѷǼȵֻֽûʧı顣
µ绰һҡͷʱЩĪ֪˹Լѷʲô˼
ʱ򣬶ֻΪ˹Լѷִأ绰ﴫǸ
Ҳ֪˶ˣܵĶʹ绰ѯһ£ܿ콫ԭԭظ˸ø˱ġ
ҵ˸ĵ绰֮󣬶ָԼĸεȥһ绰Ҳε絣ģ鶼ε磬ε粻Ҫġ
ǱһƽѵصĲԷ
˷ѵصϢҼ̵ϢȻͿʼѵ
ɭɶѵʱҲǺܳбѵͼˣѵǿҲ󡣺簢ɭɶӾͽ˽ѵԱǶҪΪı׼ˡ
ûȥƵˣǻ˼ңѾӵ㹤ʰˡ
صǺúõϢһϣڶڶˡ
һ죬ɭɶҪԼӭս˹п˳Ƕӣڵڰɭɶ˵ǷǳҪ
ڰɭɶǷǳĹעɭɶкӵııɱǹ㷺ἰҶҪɭɶھǲѾĥϳˣаɭɶӵıǲǰɭɶʵʵ
ԣɭɶӶ˹п˳ǶӵһǱܹע˶ڶһҪɭɶӾǷԼ˵ѾˣǾҪǵĿʱˡ
һ˹п˳ǶӷҲǱѹϾɭɶڷǳĻ𡣶Ұɭɶеı֣˹п˳˿ǿһ˵ǷǳѰ
˹п˳ǶӲûз˼һȻҪͰɭɶһϸߵ͵ġ
һڰɭɶӵ׶򳡽еģ˹п˳Ƕڵ׶صģһЩ;ƣġ
ʵҲã˹п˳Ƕӵʵ簢ɭɶôܼԱ֮״̬ʵ࣬˹п˳Ƕӷ滹ҪһЩء
һɡ¸ѩϤ׷ˡ
ڵڰɭɶ˵ǷǳҪһУɭɶӱҪԼƣ¶֣ȫ˶ɭɶڵʵ
һɭɶӱܹעǱܹעﱻǱ÷зģȫ綼֪ˣʱ򣬴ȻҪ״̬Σ
ҪڶжӰ죬ȻҲҪ֪龿ǲģϾûվӦأ
ܿʽʼɭɶһͿʼ͵Ĺس˹п˳Ƕӵš
˹п˳ǶЩмܲסɭɶӵĽƺǳ͡
ʱ˹п˳ǶӵԱȻҲǸоóɭɶھһͷһǳϬɭ˵ģڵİɭɶѾ˿ʱ
ϰ볡ڶʮķӣɭɶǰ˾ϣɭɶӵԱĴ˺յȻӵ˶ĺᴫֱ֮Ѹز䣬ͽ˹п˳Ƕӵš
ɭɶȡȣҪǣɭɶӵĽ÷ǳĺãһʼǾȨֳýһصͷɭ˵úȷɭɶȷʵб仯˰
ϰɭɶӵĽڼɭɶӵĽͣ˹п˳Ƕмܣϰ볡֮ǰɭɶӵǰ涫ڽӵ˱·ȶάµĴ֮ͷš
㣬ɭɶԼ볡˹п˳Ƕӡ
һ״̬Ǻܺðһ㶼ܵʲôӰ찡úܶǻɶҾûбˡ
°볡һʼģ˹п˳Ƕƴһ򣬰ɭɶӵк˹жڷصĲԼҵĴţöְһ֡
ɭɶӵĽȷʵǳͣ˹п˳Ƕмܲס
°볡ʮӵʱ򣬰ɭɶӵķӵгĴ֮һž֣ɭɶһսʤ˹п˳Ƕӡ


341 ܹעİɭɶ
һɭɶԼսʤ˹п˳Ƕӡ
һУɭɶӵıǷǳĳɫģɭɶӵϷǳˮҪǰɭɶչֳ˶ԱǿĿ˹п˳Ƕڰɭɶǰû̫Ļᡣ
ɭɶӶǸʵҲ˹п˳Ƕû̫ĹϵǰɭɶӺԱԼʧ󣬿˹жڷؽΧʱԼ̫ڻңͽԼҵš
ֳýǷ׷׿˰ɭɶӵı֣Ҳ˰ɭɶӱֱ̺ŵĶ
ɭɶȷʵ˺ܴı仯ڵİɭɶȷʵ֮ǰİɭɶҪϬܶ࣬Ӹһ壬֮ǰĵ
ɡ¸˵ûڰɭɶѾ죬ǰɭɶҪʼʱˡ
ⳡ֮󣬸ýҲǷ׷ױɭɶӺ˹п˳ǶӵⳡȻǱص㶼ⳡУǷ˰ɭɶӵĳǿ֣Լɭɶӵĸı档
ɭɶֳôҶһ֮ǵȫʺˣӰɭɶڵˮƽǳӢǰϣǷǳġ
ɭɶѾ¶ǵý׷׾ˣӢĸ֧ӶעⰢɭɶӣ֧Ϭİɭɶֻˡ
󣬸ýҲǷسȥȥɷðɭɶɡ¸ȥɷðɭɶӵԱǣɷö
ȻʱýҲɷõǶǲҪѯʶɭɶԼɭɶαģǻҪɷһ¶ұ顣
ڶļұǱ÷зģӢ֪ˡǴҲ֪е飬ǲ֪ļʵʲôʱ򱻵ģҲ֪ЩʲôⱻıûĹأ
ЩýǶǷǳĺ棬׷׳ȥɷö
˵ģܹı仯ͽԤġѵпǷǳŬþ˼ǴﵽһˮɵģûʲôرģҲûʲôģЩǵŬ
˵ڵ״̬Ҳǰɭɶǿʢ״̬ǻкܶռ䣬ҪŬţάİɭɶӻԽԽãȥӢĹھ
ý˵ɭɶҪȥӢھǵﶼһû뵽ɭھȻ
ǵģýǿɭɶЩˣʱɭɶӵʵչֳһʵǿڰɭɶӵʵʵжǶӻЩģǾǶӡ
ǶӵʵǷǳǿ⼸תгϵķͶڿʼˣǵʵѾһǳĵزǶӵĳɼǷǳĺãѾѹжһͷǾ͸˵ɭɶˡ
ǶеǡͼסϯߺͰ޵ѾʼչֳһˣǵıǶӵʵļǿѾųӢھʵʸˡ
ǿĶֵʱ򣬰ɭɶȷʵǺмܰɣýľðɭɶӵԱЩ̫ţЩԴˡ
ɭɶȷʵ˽Ŷﵽϸɭɶӵˮƽİͱȴʵ˭ҲϲϷ׼˹Ҳȡ˷׼˹ãɭɶӵʵǿ
ɭɶӶûȡӢھǾ͸˵ӵİɭɶˡ
ʱýȻĲðɭɶӣΪɭɶܹõǰģõ¸ŷ޹ھʸѾܲˣھɭɶûϷ
ȻǿЩýߵ뷨˵ʵЩýΪɭɶûھʵǰɭɶԼʵҲš
ûнЩԼڰɭɶǷǳĵģԼŰɭɶӣ֮ɭɶӵĳɼ״ȷʵܲãⲻɭɶһá
ڰɭɶѾתԽԽźõĵطˣԼǺĵġ
ۼЩ߲ţҲû˵µ˼ֱת׼뿪ˡʱýǿǽס˶ýǿǻкܶණûѯˣҪĶûء
ýѯʶйڶﱻ飬Ѿýǳ÷зġһֱûվӦʲôı廨ţ˵ģеĶֱӵž籾ĳɵӰˡ
ڹҲǳĶ࣬Ҳܵ˺ܶţҲЩˡ
ԣʱ򣬶ûֱҪӦһ£˵ôڶ֪ʵý߱ĺʹӣһͨĵ԰ѡ
ţֻҪվ˵֮϶ͻᵭȥܿʧ
ԣЩýѯʱ򣬱Ҫ뿪Ķȴͣ˽ŲصЩýǵ⡣
˵ǵģҵļȷʵˣʲôʱǲģҾҲڵ飬źܿġʱ仹ǿȷģҷȥμӺӵⳡ֮Ҵӷ֮ʱɡ
ýʵѾȷ˶ұˣϾǵֶΣֻǲ֪һЩϸڵ⣬ԣʵ
ҲûвҴţ˵ʵôأҵļҲûʲô֣֮ǱѸ͡ʵҵļҲǱЩңȻͶ˼ʮӢֽͼпѡ
ýǶǵһʧͦصİʮӢֽӼпǮ϶ֹʮӢʧأ
ýǵ뷨ǺЦʵѾˡҵڶѾȥص飬ʵ沢ûʲôʧʧҲһЩֽѡ
˵ýˣ˵Ļεʧʵô󰡡
˵ھѾˣźܿͻġҵʧҲᱻ׷ģžҲϣҲýעٷҵˣⲢʲô飬ûʲôùעġ
ýô˵ֻǿЦһ黹ֵùעǻעʲôýǿɾǿŸԷİ
ýǵĲɷ֮󣬶ûоֱת뿪ˡ
ʱǴرŰɭɶӵǿʱӢҲǹע˰ɭɶӣɭɶڵȷʵֵôҵӣӡжӺǶЩӡ
֮ǶӺжЩԻûнɭɶӷϣΪİɭɶǲ̫вǵģɭɶŶʲôġ
ڲпɭɶֳʵǺǿģҲǶӺжӹעˣӡ
ɭɶӾûʲôʲô̫вģ֮ǰıУӻ˰ɭɶӣһ˷ǳĲǳġ
ڰɭɶʵǣӾͱСİɭɶӡ˹ɭҲΪڵİɭɶҪصչˣĻҪԴء
ɭɶӵԴʱǷǳĸˣǿӵǶ԰ɭɶӵǰġ


342 벻鷢
ɭɶڵǷǳĺãһͷУҶڰɭɶҲǳġ
ҶΪɭɶӿ϶Ȳǰʼչֳǵʵ
ǣʱ򣬡̫һŸ˰ɭɶһֲñѭ򽥽İɭɶͻ
˿ŵʱҲǴһǷ׷ӿ˰ɭɶӵǶ
̫űġŮǰǣһԳ
·һͼͼһţһЩ־ҲǿġЩ־Ҳܹȷʵһɡ
ڡ̫ıУдģ
գӢӵĵǶұС͵͵Ǳ÷з˵ҲʧأҲѾˡ
ݼ˽⣬ұڰɭɶӱμŷ޹ھСڼ䣬ڼ䣬ɭɶʤӣҲŷǳʵı֣
ϣǴ⣬¶ù˵ͷص֮󣬶ͷּб
ݼ˽⣬һʧأ˼ֽһЩղƷƷ˼Ŵķп
գҲˣȷʵұƷҲһ䡣öû뵽ʱЩĻһ顣
дĶǶд˾ȻǺ뵱Ů˹Լѷ
ǵģûпдǺŮ˹Լѷ
˹ԼѷСں֮ĺ;ҲһƬ̹;ǰǺԱߣ⼸ݵĵӰҲǷǳĻǳ
λŮǲƣ˳øǷǳƯĳǶĿеˣǶٳеŮ
ȥ꣬˹ԼѷһйӰҵ˲䱬ﵽһ߷塣
ǵģûв´ⲿйӰǡɻ򡷡ҲΪⲿӰ˹Լѷʶ֪Ϊĺѡ
Ҳڼ䣬Ů˹ԼѷӶøа㺣˹ԼѷӢ˧һĶס񣬴Ӵ˹Լѷ˶
֮˹ԼѷƵغͶӴҾһкͶһĻᣬΪ˽ĽӴԼ
෬ľ֮ᷴ˹Լѷд飬ŵ˶ļУϣгһܹ
ǣ˹Լѷû뵽ǣûп飬鷴С͵͵߿
Ȼ̫ժȡеļݣϸؽ˶˹Լѷʶ֪Ḷ́Ȼַ˹Լѷο϶ģ˹Լѷʲôʱ϶ģ
桶̫˹Լѷʵôصӵˣڰǰ˹Լѷ˵Ŀź˹Լѷ˶Ů˵ӣӦǻ򶫷ֱӱףŶ͵Ĺġ
ǣ˹Լѷдúף֪йⷽǱȽϱصģǷǳίģҲԼ̫ŵ˽⣬֪йڱʱд顣
ԣ˹ԼѷΪ˶ǣķʽԼĸ顣
ڡ̫ıУǻ˹Լѷ˳
̫ⱨһ֮Ӣ綼ȼˡ
Ҷû뵽ȻôŪ뵱Ů˹ԼѷȻǶ˹ԼѷԼķʽ𾪡
ŷ̳ģŮֻŮǱﰮĽ֮ǲ˵˵Ƿǳձ󣬷ǳŮɶ˻һЩǡ
еϲЩǣϣܹͨЩԼ֪ȣԼȥȡĻᡣ
ЩŮ˾ʾķʽкܶܶ࣬˵ڽĳЩýɷõʱֱĳЩǳʾȻҲЩǺʾٱ˵ϷػֱԼ罻Լ˵һЩԸеƬڵȻٸԼĳЩжӡ
ŮǱʾǳĿŵģû֪һ
˹ԼѷķʽûôԴҲŻоǳ𾪡
˹ԼѷͶ˶ǹҪ˶֪ȷǳߵĹ˴ţһŮзﰮĽд飬ֱ̫˳Ծˡ
ҶϢˣʱ򣬷ǳýӿ׶أӿ˿ƶѵأӿ˶ļҡ
ʱ򣬴Ҷ֪ôģ龿ôģ
ȻиԺӰҲǳ˿ƶѵأеİ֮Ҳȼյ÷ǳѸͣҲҪ֪֪ʲô뷨Ҫٿ֮󾿾ʲôӦˣ㵻Ǿ֣
ʱǳ÷ǳ˿ʼز򶫷ĵ绰򶫷˵ĵ绰򶫷ѵĵ绰ЩЩǡ
Щ伫ŹκһͶйϵˣǷ׷׳ȥ˽龿ô£֮˹ԼѷͶڵĹϵΣ
ȻзǳýǷӿڹӿ˺룬Ҫȥɷһ˹Լѷ˹ԼѷʲôӦѯһ˹ԼѷǷʵģͶʲôϵ
ʱ˹Լѷļ˵ĵ绰˵ĵ绰ѵĵ绰Լĵ绰ҲǱˡ
Ȼзǳý߶Ƿӵ˹Լѷڵľ룬һسȥҪηһ˹Լѷ
ˣڵˡ
ɭɶˣ˹ԼѷǱþҲˣǶûð취عȥˡ
ӰǷǳľ޴úܶ˶ŷ뵽ġ
ʱ򣬶ķ˿˹Լѷķ˿Ҳж׷״̽ϢǲģһЩ˿ԶԷ䲻ԼϲǣΪһֱǱ磬ܹܡ
Щ˿Ҳڹƽ̨Ϸضеļһֱ¶Ծֵ÷зǳ͡
ʱ򣬶ľ˸ҲǷǳ𾪣ǳͷŶ뵽飬һʱ״ֱӴӹڳӢ
һߣ˹ԼѷľҲǷǳջҲû뵽龹Ȼӣɵ̯ӱҪʰʱ͵ݶ˷ǳĲˣܴѹ
Щ˿ҲǣʱҲңæˡʱýǸǷشֻϣܹɷ˹Լѷ
Ӱ˹ԼѷЩ£û뵽һ龹ȻôʱˣԴһƬʱҲǷظ绰˽龿ôһ£
Ŷʱˣǳҡڶڱ飬ҲǼٷͣ糳øӵˡ
ɭɶҲܵ˷ǳӰ죬߶ЩûѵˣÿѵضǷǳԺýǵΧѾӰ쵽ѵˡ
ʱɡ¸Ҳüͷ壬û뵽ʱȻðЩֲڱǰɭɶӷǳõıĻᣬĳ֣ǵӰǷǳĴ󰡡


343 溺Ů
ҲǱͷתģҲû뵽鱬̫ͻȻˣû׼ԴЩ¡
ģǡ̫׫ģ
侲˼⣬ܿ죬֪ģǡ̫Ҹġ
ʱѾ뵽ˣڶұ鱻ع֮˹Լѷһʱ绰
ʱΪ˹ԼѷͨѵĹһء
ڽͨ˹Լѷĵ绰֮˹Լѷľ״̬Щ֣·ǳĽź͵ǣʱΪ˹ԼѷǵԼģܸж
ڿ˹ԼѷڵԼĻڵдǷҲ߰ɡ
ңϸһ룬ǵãʱ˹ԼѷѯʹûʲôرĶѯʶûпʲôرĶ
Ǹʱ򣬶ףЩġڣˣǸʱ˹Լѷ˵رĶָɣ
ڵʱ˹ԼѷΪĶʧ˰ɣ
üͷţ˹ԼѷʱΪʲôԼ˵أ˵ĻӦÿԱİ
뵽˹ԼѷԼд飬뵽˹Լѷ
ʵж˹ԼѷҲкøеģȺøлҪһǱȽ˹ԼѷģƽʱǷǳعע˹Լѷÿ춼Ҫˢ˹Լѷغס
Ǻ׵ģ˹Լѷиһ뷨ġ
ʵҲ˹ԼѷԼҲкøеģ˿˵Ǳ˴˻మĽⰮĽƺһЩ˼棬֮ʵоǺģ˶ҵ˳ĸо档
ҲΪ֮һֱάֹϵ˭ûдơ
ʱ˹Լѷ̲סˣҪһغͶȷϵŻŸдɡ
һ˹ԼѷԼд飬¶˵΢ЦһҸȥǼġ
һ뵽˹Լѷһʱ˹ԼѷĴ϶һðɣ˹Լѷʱһͻְ̿ɣ
˽˵绰ͨ˹Լѷ˽˵绰
Ĺ绰ʲôѾֱӹػˣĵ绰ҲǱεˣЩ绰ţԼˣⶼӰ쵽ˣȻȡжˡ
Ҳܹ뵽˹ԼѷǱ߿϶ߵһġʱ˹Լѷ϶ǳҪİ͹ɡ
Ƿǳм˹ԼѷΪһеģһŮдöǺܸжģŮϲŮ
˹Լѷȥ˵绰
ϧʱ˹Լѷ˽˵绰Ҳͨ洫˹ػʾ
ɫ˲ˣ˹ԼѷǱߵȶĻҪⰡʱ򣬶Ƿǳĵ˹Լѷʱܹ˹Լѷ߸˹Լѷ͹
ǣ֪ʱøӵ⡣ʱӵҲǳĶ࣬Ҳ߲ˡ
ǵǰһһߵز˹Լѷĵ绰Ȼ˹Լѷľȥ绰ǵõϢһػ
Ǻܵǣܵǡ
ʱ򣬶ľ˸׶أ˶ļͬʱһϢ
ļ֮󣬸ֱӴ˵ԣҳһƵ㿪
һɻȻȴƵסˡ
Ƶϣ˹ԼѷźɫְҵװһŷĴĵطߣľҲǳˡ
΢΢һ㶣ƺ֪˹ԼѷҪʲô
ȻƵ˹Լѷվö˵ǵģϲ˹أҰҵķסҵǰ̫ģҵ֡
˲סˣû뵽˹ԼѷȻ¸ңôؾվ֤ʵ飬һŷȷԼĸ飬һֹ򶫷ʾľ档
˵ʵǺܸжģ֪˹ԼѷǶž޴ѹġʱ˹ԼѷȴСŮ˵ɬҸУһ»˶ķ
˹ԼѷΪ̫ˣʱΪһүǲܹͷڹģҪվȥˡ
Ƶû꣬Ƶ˹ԼѷһƬýǺķ˿ҸؽͶ֮ĵεΣҸȫڶĸ飬ԼչʱСŮ˰Ҹ
һŮܹΪһزˣѾܲ׺ܲˡ
ֳ͵ǰҲ˹ԼѷڶŨŨжˣܶ˿ʼıǶ֧˹Լѷϣܹߵ󣬸ף
ʱ򣬷ǳڴŶĻӦǶϣ˹Լѷݸܹһľš
ǾӨһߣˮġȻûֳ͸Ļܹо˹ԼѷŨŨ飬Լ֮һ˿Ǻ塣
ʱ󵨱ףȫԼԶİ˹ԼѷлڵŶķӦ뷨ɡ
˹ԼѷʱĵǣǶܾһƬɡʱ˹Լѷ֪綫ľܾĻԼʲôӦô죿
ʱ˹ԼѷǳĸӣɬҸǺ壬ӿģԵøӵĽĺͳˡ
ʱ򣬶ͻȻվᶨߵĸ˵壬ýɣǾٿŷᡣ
ۼ˫ĿضŵĻ֪˶е뷨˵Ѿˣ
˫ĿضŵƵĻ˹Լѷᶨص˵ͷ˵Ҿˡ
ǵ˵ͷ˵õģȥ죬ԼҲú׼һ¡
˵֮󣬸ʾԼŶӿʼæµȥ֪ͨý壬ȥϵȥȥˣľŶһӾæµ
ʱӢĸý߷׷׽ӵ˶˸롣ʱмǶǴʱȻ֪ٿŷ᾿Ϊʲô顣
֮ǰǱ˹Լѷٿŷأڶٿŷ϶ǻӦǱߵ˹Լѷܶͬ˹ԼѷĴʾǶܾ˹ԼѷŨŨ飬ⶼǴţǱزȱϯġ
ԣЩýһԼ˷ˣһǳæµʼ׼Žеŷᡣ
ʱණʵ˿Ҳ֪˶Ҫٿŷ飬ҲǼҲʼж׼ȥŷֳȥ֤һĻ
ʱ򣬶ڸ˹Լѷ绰˹Լѷĵ绰Ǵͨ
ȻͨǾ˰ɡ˹ԼѷǻῴеŷģֻҪ˹ԼѷŷϵĻӦþܹ˰ɡ
ڸýǷ׷׵ӿ˶ҪٿŷľƵ꣬ЩȲˣȲҪŷʽʼˡ
ǷǳæµŷٿȷʵЩˣкܶĹҪȥǲܹŷֳκε⡣


344 ˽˷
˹Լѷٿŷûж֮󣬶׶Ҳٿŷᡣ
һŷǳý׶أзǳؼߣפӢҲǷӿ׶ء
˹ԼѷٿŷǺ䶯ȫЩ߶û뵽˹ԼѷȻô
˹ԼѷŷϳǿҪŷǳ޴ѹķ顣Уܾ˹Լѷ˹ԼѷĿɲӡ
ʱ򣬷ǳ˹ԼѷӰǶԴ˶ǷǳĲ⣬Ǿͱ˵һЩˡ
ʱҪ˹ԼѷЦ˿ǲء
˹ԼѷһɰˣҰҺ޵ˡ˵ʵЩýǻǷǳ˹Լѷġ
˹Լѷһ׷Ҹ׷һˡ
ʱýҲǺĽһ﾿εºܣܹõ˹ԼѷŮӵ
ʱǶ޲ܻΪȻȥ˹Լѷ˫˫ɡ
ý˶ŷֳǶڵȴŶ˵ĳ֣ǶҪôӦ飿˹Լѷ𣿻Ǿܾأ
ڴҽصȴŶʱҲһֱڲ鿴ϵһЩصĴźš
ýǴϻ濴˺ܶҪϢ˹ԼѷȦкǶվΪ˹Լѷʹ֧˹Լѷ
˹ԼѷĺùɯͶپԼͦԼĺѣ˵װ˹һˣΪеˡҸΪ׷Լİ飬׷ԼҸеǳĽͳݡĵȥԶ֧㡣ϣܹҸİ顣
ɯͶٲ˹ԼѷĺùۣǶܺѡ
ɯͶ˹Լѷʶ˶ɯͶٺͶͬһסһʱ䣬˸ǷǳǳҪõѡ
ɯͶϻ˵ˣװ˹أǲǺܼ˷ܣ˹ôŮˣ㻹ڵȴʲôأǰףǰúϣǺǺǣ
ɯͶ٣ܶ˹ԼѷϵĺǶϸ˹Լѷף
˹Լѷһݹɻ󡷵һЩйҲԼ΢ͦ˹Լѷ˵ȵȡ
ýЩˣôȦкͦ˹Լѷ϶£˹ԼѷͶ֮Ȧкܶ˶֪֪֮Ĺϵŷףء
˹ԼѷͶ֮Ӧûйµİ˻Ѿ¹ϵҲ˵ء
ڵýʱһϹţͬʱصȴŶĳ֡
Щýŷֳȴ˰Сʱʱ򣬶ľ˸ǳˣֳ̨ýһӰ֪ŷϾҪʼˡ
ۼý߰˵ӭλĸŷᣬǳлλý幤ߵ
ýƣ̧
˵һŷ⣬øλʵѾ֪ˡҾͲ˵ˣֱǶΪǴһ˵˵
ֳýǶʱҵĹƣǱ֮ǰҪˡ
ڴ£һɫװĶϯ̨ϣýͷ׼Ŷذſţþһ˸ͣ
̨ϣֱߵԼλþƸ˸ͣ·ǾûҪͣ˼һ
ۼˣ˵ڣ붫һӭ
ֳýһ֮ý׼ֽʣҲ׼¼ʡ
һˣﻹЩźġ
Ϊһ˶Աĳ涫ǼεˣǽﶫɸоǳĽźΪҪ˵޹һҪ˵˽£й飬ܽš
һԼĵĽš
ýҲǿ˶Ľţ¼һĻǿǺٿӣһǳĻ档
֪ЩʱԺȫűĶ
һȻ˵콫뵽ֻΪ˵һ顣޹أͰɭ޹ءҵһ˽£
ý֪ЩǿɲЩǶϣܹؽ⡣
Ǽ˵Լ˽ǲ̫Ըõҵǰ˵ġ˹ǹ˽˽˽һǵúܿģҲǲ̫Ը⽫Լ˽ڴҵǰġ
ЩýǵǺ⣬ܶĹʵԸ⽫˽ˣ˹жְҵжӾר˽һЩԵġ
˵ǽ죬ҲòԼ˽ҹ
˵ʱǷǳļ˷ܵġҿ˹ŷᣬ˹ŷ˵һСҺܸжܸлΪһС
ʱҲԵúܼ˵ҴûһŮ˻ᵱȫұװ⡣Ҫôܶˣ˽ͽԼİİ˵棬Ƕû˵һôλ˹Ȼȫ棬˵һλöôͶôĸ鰡Һܸжܸм
˵룬Ϊ˹ЩʲôԴҸоΣ˹һܺõŮˣʶ˺ܾˣǱ˴֮кøУǶ֪˴˺Է
˵ĬһȻ̧ͷ˵ǣ֮ǰȴû˹Լѷ̻¶ҵļһֱѰһʵʱһֱûеȵڻڵ
˵ڡ̫ϿǷʱҵʱȦˡҴû뵽˹Ȼд顣ʱܸӣ˷ܸ˼ҸȻҲл̿ͺڡ
˵ЩӦкģǡ˹һƬ顣Ҳл˹һƬ顣ǰûԺһӱĲһܵҶİģ
ý߷׷׾ֱ˹ԼѷĸˣŷҲһ״һŷֱ˹Լѷˡ
ŶһЩǾ÷ǳ˹ԼѷͶȻʾĽѰ
ýҲǿˣ˹Լѷ֮ĸİĽһ԰ϣܹõδһֱҸȥ
Զɼɽׯһˣһλ𷢱۵ԸŮһ˫۾ŵĻ£
ֳýվʣпŷǳҪѯʣ˹ԼѷͶʲôʱʶģôʶģôøеģ֮ĸǴʲôʱʼģ
ýǵԴڷ·װʮΪʲôһǷؾ֣ŶʣҪʳԼĵ⣬ȻõҪĴ𰸣ҽЩа
ڿһƬȣ̨ϵĶ˼ȴѾˣѾɵ˴һȥˣ޲ɵڹȥ


345 ͬ־ĵ
ýڷرŶй˹Լѷ飬ҲŶ˹Լѷ֮飬ǳ÷зġ
ǳ˶ǳĽ˹Լѷãճɾ
˫ķ˿ҲǵżͳԼףϣ˹ԼѷԽԽãܹͷ쳤ؾõȥ
ڿŷ֮˹ԼѷǼѣԼᣬͬʱҲǳҸ·ǾԼ˾޴ķһ㣬ʱ޿̲۵ġ
ڶߵŷûжã˹Լѷͽӵ˶ĵ绰Ũ˼Сʱĵ绰ࡣ
˶оޱȵ˷ܣȴûмĻᡣΪӵ飬ڰɭɶӵ̷ǳܼ߲˹ԼѷʱҲµӰæµ
˾ûмʱˣÿ˶ҵ绰ࡣ
е˶ʱ޿̵ڶԷߣǴûޱȰ
˵鳡⣬򳡾Ҫʧ⡣
仰ڶһ㶼ãУɭɶӭӢıɭɶԼսͬӢĲٶӡ
ٶӵʵʵģɭɶȻӭսٶӣǻкܶΪźܴʤʡ
һû׷ɡ¸ȡֻԱǶ油ϯϣȴŻᡣ
ɡ¸ΪɭɶӵӦܹɵսʤ±ġǣһʼȽľȻǲٶӣǺܿһˡ
ðɡ¸Ǵһû뵽
֮󣬰ɭɶǷ͵ĹҲ˷ǳ鷳ȴʼ޷Ʋٶӵšѣɡ¸˶ͷ
һϳ֮󣬰ɭɶӵĽǸӵϬˣ˸о˷ǳѹ
ϳӣ鳡Ķڴǰؽӵ˷ֱ֮һԶ俪˲ٵţӰƽ˱ȷ֡
ֳİɭԿ˷ܺͼѣûΪӰ쵽״̬ɭɶӵ͸˶
ɭɶӵɡ¸ڶıҲǺ⣬ҲΪΪģ״̬أû뵽״̬һ㶼ûܵӰ졣
ƽȷ֮󣬰ɭɶӵʿһӾˣɭɶӵԱһ˾һˣΧŲٶӡ
ʱ򣬲ٶȫֻмܵķݶˡ
ɭɶӵĽԽԽңٶӷЩмܲסˣٶӵſȥ᧿Σ·һ̾Ҫһ
°볡ʮŷӵʱ򣬶ڽӵ˱·Ĵֱ֮һͷڶɣ򶥸·ķ
ķֱһ䣬ƽ˲ٶӵţɭɶӷ˱ȷ֡
ۼȷֱٶӵԱҲ֪һ군ˡٶӵȻûзǼĽǰɭɶӵʵȷʵ߳ǵĲֹһǽʱ򣬺©ٳ
ڱʱ򣬶ٶͳһϣһž֣հɭɶԼһսʤ˲ٶӣȡʤһֱ
ȡһʤ֮󣬰ɡ¸Ƿǳ⡣ĲǰɭɶȡʤǶ״̬ǳɫ
ΪΧɭɶӽȥͳսжӣжӵʵףȻɼ֮ǰôɫԲһ֧öԸӡ
ʼ֮ǰӢܱıУɭɶӾжӣһǰɭɶӵı֮սɡ¸ϣһ
ɡ¸ھͷǳĶ״̬ǰ˶ﱻԼ˹ԼѷǷз飬ЩӰ쵽״̬
ڿȥûܵʲôӰ죬ôĩɭɶӺжӾеһƴ
ⳡ֮󣬶ص֮ɺ˹Լѷҵ绰ࡣ
ʱ򣬶ľ˸ӢľұڻûнأǱҪȥߴһ¾
֮ǴӾӴģڿĵӾȻ֪ˡ
ʱʵû̫Ϣǰý¶ǷΪ˷ǳؼڴѾҵȷķѾ̽һЩϢ
ӽڰӵĽչ˸ӿֽϱǷ飬ҵ˷ֱȥˡ̫飬ҵ˱дŵļЪᣡ
ӴЪ˽⵽ġ
ӴЪ˽ⶼЪȫ̡ҲΪզ࣬û뵽ôһ龹ȻʮӢҲˡ
ȻЪύ׵ĲǵˣǴƾѾҵѾȷˣøȥȴϢò˶ãӾͻˣҲؽ
ӻ˵ԼĵģʧǱֽӦò̫ȫһˣϾôȥˣӿ϶ѾǮˡ
Դˣû˵ʲôȻ뵽ܣûж˵ʲôŷŸظ֤һᾡؽ֮Էġ
õĴ𸴣뿪˾֣ȻӢľİЧʺܵͣѡӡ
֮󣬸ǿʼȥ붫㱨йڶ˶ƷƵˣʱǵ˶ƷзѾȡͻԵĽչܿͻгƷˡ
һֱڹעĽչڿŽܲúܺáʱ򣬰ɭɶǿʼ׼ĩжӵıˡ
ҲǽЩӰ˵˼׿ˣҲоȥԼһսˡ
һսŷǳ˵ĹעжӺͰɭɶ֮ıֱǻײһǳļ
ýҲǷӿ׶أжͰɭɶ֮ĶԾȻܹ˵ͱ׶ص±ȣ֧ӵʵǳǿЩĹעȺͻѾ˱׶ص±ȡ
ɭɶӺжڿǴ׶ڵˮƽ֮ĶԾֱǻײƱػǳԵĹע
ʱ򣬰ɭɶҲǶ֮˹Լѷ֮ſһ֧ûƽϢƱػӰ쵽״̬Ͱɭɶӵ״̬ƺѾðɭɶ뱻ˡ
жǸոջ˧ˣ֪ͷ塤뿪жӣڽжӵĽǺµʦܲ˹
˹һľȥ֮ǰµľҪ棬ִ̾ͺž˵ơֻǴŷ޹ھھͷжӵģ˹Ǵŷŷھͷжӵġ
˹ж֮ʵɼرĺãûа취ǰο塤ٴӵĳɼᲢۡ
˵塤֮뿪жӣΪж治⿨塤ٵжŷ޹ھеı֣ʱ˹ϣжӵܹŷ޹ھΪ
ڶԣжŷ޹ھеıֻǲģŽС˵ʲôжеıʵʮֵ룬ڿǶ֧ռӢİλãжӸ߲ܲģ˵жӵĸ߲ѾԲ˹Щˡ


346 жڵ
ڲ˹ŽӲûжõʱ䣬жӷȻôؽͲ˹
ʵ˹ҲжӵˣǺµ֣Ϊµ۾жӸ£жǺϤġ
ҲǿⷽԭжӷûôؽͲ˹ɡ
˹ԼȻ֪ڵĴģʱ˧λǷǳĲȡҪŬ콫жӵĳɼĻ϶ɲβ
ⳡʼ֮ǰ˹ýǵĲɷã˵ɭɶӵʵǿѾĥϣʵһأж˵һǳ޴Ŀ顣
˹һ㶼ûпʣôΪġ
˹˵֮ǺͰɭɶй֣ʱܱУȻһǻʤˣõ˹ھһӮúܼѣȻʱǵҲر룬Ǹʱɭɶ⡣ʱǶӮ÷ǳļѣôھ͸ӵļˡ
˹˵ɭɶпŷǳʵԱеĶһǳǿԱǱҪעģһǻص㶢
˹˵ȻڶӰܴ󣬵ţΪһԱᴦЩģʱһܹӶ֡
˹ǷǳĽĳڵĴķǳĲ롣
жӵȷʵҲǳĲãݲò˹СĽ
жӵĶӳҲýǵĲɷãڽܲɷ˵ģɭɶǵһ϶ˣÿһǱʱýǶǳĹעΪǴ׶Ƚˮƽһսǹغ˭׶ϴλõġ
˵ɭɶӵʵףжӵʵӵǰѾȷ֤ˡȻڵĳɼر룬ǵĳɼɱȰɭɶҪãѾ˵һС
ﻹ˵ɭɶеĶʵףжӵʵǷǳܹסģһֱУǲлģһʤһжӵġ
ʱﻹ˵ҲҪףһ¶ϣ˹ԼѷԽԽáʱӦȥĵİˣǱ
һﻹǹģеĶطţеļһֱӵжԱǵ棬غţжӵԱǸϽؼȥغǵӰɣ
ڣýǶЦˣЩǼֱ̫ˣȻô˴ʱ϶ǺҸطȥɡ
ʱɫǳѿһ˫Ӵţ·ҪݺݵصһȺһ
жӵԱǴʱɫǷǳĹ죬ȻҲǺѿɫ
ǡš¼Ǻ䶯һʱû뵽ЩɭɶӵǾȻŴҵ棬ֱǡ
ǳڱıԵˣһͳȥҪЩˡ
ʱжӵǰްҲýǵĲɷãٽܲɷõʱ˵ģɭɶӵʵǺģжӵһ֣ǵ״ԽԽãʵҲøӵǿˣǿǲС֡
ްͻ˵ɭɶʵԱȻǶʵȷʵǿӹɵʵжҲҲţһУһսʤ֪֪жӵġ
жӵԱóǶһűʤİʱжӵҲǷǳģǼԼܹȡʤ
һߣɭɶҲýǵĲɷáɭɶӵɡ¸ڽ˵ýǲɷõʱ˵ģжڵǷǳĲõģڵʵѾǰˡ˹һǳʵжӸɵ÷ǳ⡣
ɡ¸˵Ȼڲ˹жӵĸҵƿǷǳеġжӵԱǸûнǰûжԱŭ˹ء
ɡ¸˵˹ʵеģжӵԱڲŲ˹ʱ򣬲˹ûȫƿжӣҲΪʲôڴӳɼǳԭ򡣡
ɡ¸٩٩̸ʱжֲ߲Ѿ̫ⲩ˹ˣ˵ڽļֱУжûкתĻ˹Ҫְˡ
ɡ¸˵ȻжͲ˹ڵǳ⣬ʱǰɭɶҲְһѵġΪǵ״ŸոתҲҪѵʤԣһǰɭɶӱҪʤ
ɡ¸Ļ˷ǳķ죬Ƕڲ²Űɡ¸Ļǲȷģڲ˹жӵǷǳĲţվŰɡ¸ưɡ¸ҥ
ɡ¸ȫȥЩԣֻ˵һ仰һУʱȥ֤ɣ
ɡ¸Ļ˲һذ״жǵҪʱǷǳĵǰ
ʱ򣬰ɭɶӵгɽҲ˵ýǵĲɷãܲɷõʱ˵ģжڵʵǺģǲǰɭɶӺõȥǰɭɶԽԽãһʤһǰɭɶӡ
ɽλ˵жӵ˹Ĵӳɼȷʵܹжӵĸ߲⣬˵ʱѾʼɫµˡԲʲôԣϸһЩԿԷһЩ˿ġ
ɽεĻǻϽͣжӵԸӵķŭӵķʱǺ޲ֱһǹȺİɭ˸ɵ
ɭɶӵǰ涫ȻҲǽ˵ýǵĲɷãܲɷõʱýڸĵⲢǰɭɶӺжӵⳡǶ˹Լѷ֮顣
ۼЩýץס鲻ţǿЦѡҲΪʲô̫Ը⽫Լ˽عԭȺûУһֱעϢ
˵ллǵĹϵں˹ԼѷϵǳĲǳлǡ
˵֮󣬶˵һ˵һǺж˵ǷǳҪһӰ쵽Ǻж˭ܹñӢھı
ýǺ˫ԶǴһû뵽Ȼ˵ѵڶҲжӺжܹӢĹھ
Ǽ˵жӵ״̬ǳãǵ˹յ˷ǳɣӵƿҲȫʱжӿ˵⻼ǲ̫սʤǰɭɶӵġ
˵ǰɭɶӵǳĺãѾĥϣʵǴǿȻܱжӣһжӮ÷ǳĽҡǰɭɶʵǿ࣬һһսʤжӵġ
˵һһȫԸһɾߵá
ɭɶӷȻҲΪһʤһǡðɭɶӵǷǳļǳ˷ܣѾȲҪһˡ


347 ѾԤʾ뿪
ɭɶȫѾжӵ˹̹򳡣Ҫе׶ص±ȣжӶɭɶӵı
һɭɶӷȻǷǳĿءڰɭɶеĳɼǺܺã״̬Եõ˺ܴг̵ʱˣжǾֱֲӾ֣Ӹɵжʼ̣òˡ
ɭɶӵҲ֪һҪԣҲõ˹̹򳡣ȥֳΪԼϲӼʹϣԼϲܹսʤжӡ
жĳɼȰɭҪãɭɶѾ׶ӵһıжⱦ֮󣬰ɭɶӵһֱǳĲˬǳߣʱ޿̲ŽжӴϸԼضִ׶֮ţ
ɡ¸δŰɭɶ˹̹򳡾ʤġ
жӵǺ룬ǰɭɶһڣǰɭɶӸɵжӵʱ
ɡ¸űʤ˹̹򳡡
˹̹ʱѾɽ˺ˣƺȾɫжӵԶɫ£ӵĺΧжĵ̡
ɭɶӵ˺ܹܶ࣬򳡵ʵ࣬ôڽռ˺Сһ֡ͳһŰɭɶɫµİɭɶԿûƣɭɶӵظɭɶӼʹ
ʱɭɶӵԱѾڽǰ
ɭɶӵ˷ܵغԼϲǵ֣ΪɭɶӼʹ
ʱжӵԾͿʼȵˣŰɭɶӵԱǡ
ڰɭɶӵĶӳʱ˹̹һƬɽХ
жӵرԶ֪֧ɭɶӵĺģֻҪȥɭɶӾͺв
ʱжӵԻغſںŶöʱڵıڿŶ
ʱЩǺںȫĵͶ뵽ȥһжཻ˵ڱıػЩжԡ
ܿ죬ǰˣ˫ԱǶص˸Ÿսá
жӵĸǵ˹һվжԱǵǰ
˹˫ĿضжӵԱǣǳࡣ
һǳҪ˹ϿźܴѹģһҪˣ˹Ĵѡ
˹˫ĿضжӵԱǣһ󣬲˹˵һʲôıҲ˵
жӵԱǶͷԼװ·û˹Ļһ
˹üͷȻһٵļҲǲͣس鴤Ȼӿһŭ
ǣ˹ʱסˣûб
˹һȻ˵׶ص±ȣжǶڵȴţȴǻʤ
˹ԹԵ˵һһı׶أֻܹһţǾжҲôģǶʲôϣһУǶܹóԼõ״̬ȥԴһһжһҪʤ
˹ûеõжԱǵĻӦתսдһǵսһһʼͽ
ʱжӵԱǶ׷̧ͷս塣
˹ȻжԱǵĶû̫ķӦֻ΢΢Ȼ˵жӸ˵ӡǷطڴ͡ʱ򣬰ɡ¸ҲôģһҪ䲻⡣
˹˵һʼǾҪĽȡһνܹƶֵţȡȣһֲ֮ջأ𣿡
жӵԱǶ˼Ų˹Ļϸ˼һ֮жӵԱǲŵ˵֪ˣ
˹˵ͷ˵ɭɶӵĽǵĿٶȣǵĴʵҶӵĴкܶƵĵطڷصʱһҪ԰ɭɶҪļ˽ܷأǶ
жӵԱǶû˵ǵص˵ͷ
ӣ˹ûٶ˵֪˵Ҳûʲôáת˵߰ɣóˡ
˵꣬˹߳˸ҡ
˹жӵĴΣҲѹʱжӵĸ߲Ҫ˹˼һжƿֱ̫ˡ
һߣɭɶӵĸ
ɭɶӵɡ¸ʱվڰɭɶԱǵǰ
ɡ¸˵жӵѾ̶ˣǾǷط˹ͺʦֵܣҲ¶꣬˹ͺµִвͬǴ廹ǲģжӿ϶Ƿط
ɭɶӵԱǶǵͷҲôΪġ
ɡ¸˵ԣһһսжӵķʱǳģоǵľ־һ϶һǳıԴһҪ˼׼
ɭɶӵԱͷʾ֪
ɡ¸˵ǻǰԼսߣڽʱҪӿٶȣǰܶҪӿ죬ҶԷķߣ˺յ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷѵǾôѵģԴǷǳĵġ
ɡ¸˵ȻҪʱҲҪ֡Ӵ򲻿ʱ򣬶ǿͻƣȥ֣֪𣿡
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷ˵İɣڡ֪
ɡ¸Ǽ˵ڽʱһҪעأעжӵķжӵķٺܿ죬Һܼ࣬Ŵܹһνһ㣬ǱҪע⡣
жӵصǷǵķٶȺܿ죬ڴҵķ߻ûвúõʱǾ͹˶ֵţҲж˸еֲĵط
ɡ¸ѵҪעжӵĵڶߵĹԱķءǵǰǰŹȵãڶߵĽ෴ɱУһҪעⷽķأ֪𣿡
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾԼѾˡ
ɡ¸Ҳ˵ȻжӵķԱʵҲǳĳɫһ֧ǳߵö֡ҪӮ±ĻǾͱҪóٷ֮ٵ״̬Ŭ֪𣿡
ɭɶӵԱغţ֪
ɡ¸ǳ⣬ֱӵͷȻһӣʾⰢɭɶӵԱǳɭɶӵԱһԱͨ
ɭɶӺжȫˣɡ¸εؽɭɶӸԼУ԰ɭɶӵƿǷǳǿ˹ߣжӵƿѾ˱㣬жӵԱǶôˣʵҲѾ˲˹жӴˡ
ʱ˫ԱǶԱͨԱͨսţ͵ȴųء
һл´ʱվǰͰɭɶӵĶӳԼжӵĶӳڽЩʲô
صͷʾ֪ͬʱͻҳ̸̸ʱҪƱڱвҪ̫ƫ̻Ӿͺˡ
ʱ˹̹ѾˡҴʱ˫Ե鶼ѾˣʱӵԶظ߳ŸӵĶӸ裬ΪԼӼͬʱҲȨ
ŰɭɶĸʱҲǳ


348 ˫ݱ仯
ǣǣҺãǵĽ˵ԱϡסĽ˵Աϡ˵
ǴҺãϤԱ̩գҺҵĴϡףһΪ˵ıĽ˵α̩˵
죬ΪҴǱӢֱеͷϷ׶ص±ȣĽ˵Աϡ˵
ǵģ׶ص±ȣһ˫жӺͰɭɶӣжӵ˹̹ڽСĽ˵α̩˵
֧ӵ״ʵǺܺã׶صȫǱ˹صӸѹס˰һôİ֧׶˭ܹȥ˹ӵ¢ϣڵĸأĽ˵Աϡ˵
ҿ˹ص֧ʵǷǳǿҿӢӦþ˹˫۵ˡ׶ص֧ڶأܹռӢǰϯеĵ͵ʵͺܲˡĽ˵α̩˵
ɣ㾹Ȼ˱ۣ׶صûлôĽ˵Աϡ˵
ǵģڰɭɶڲǺҰɣĶˣɭɶҪԭǿ϶úܳһʱ䡣жǻ˧һ˧֮󣬲˹Ĵӳɼܹŷ˵ڲ˹Ĵǳ⣬б͵ΣôжӽһӣȻ޷ȥ˫۵ĵλˡĽ˵α̩˵
׶˫ڿ˵ѵ֪֧ܰеһ֧أĽ˵Աϡּʵ
治˵ǰ˭Ҳò˭һ˭ܹʤҪ˭ٳӵøãм˭áĽ˵α̩˵
żˣʱ˫ԱѾˣǽʱҽһ½˫׷СĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱȷʵѾűл߳Ա߽ͨ򳡡
ֳ˫ȵĺԵԶΪԵԱǼʹ
Ľ˵α̩˵ھΪҽһ½жӵ׷ɡ
첩˹ųһͣ⿴ȥһͣʵ˭֪жӵսǸʲôУǰڴ͵İɣȫصġĽ˵α̩˵
ŽλǽݿŽ˵áкգжӵػ񡣲һֱڴ˵˵áкռ뿪жˡΪжǵͼߣͼڱȥﾺ˵ﾺֵ÷ǳĳɫжѾˣǻܿ콫ͼջ
ͼ߻֮󣬿϶ӵŽô˵áкվûλˡȻ˵áкǲԸ油ģԣ˵áкվҪ뿪ˡ˵ڿϱ˵áкյкܶ࣬˵ʼӡĽ˵α̩˵
ĺλǲߡŵά桢ԼͰʲƶĽ˵α̩˵Լڽˣ׷С
жӵ߱仯ʵܴ󰡣Ѿܾûгжӵ׷ˣȻ׷ˣһܴı仯֪˹ôģĽ˵α̩ղ²š
·˹油ϯϣҲôҴһġ·˹ѾΪжӵкڲûдʲô˲ʲôİȻ油ϯϣ֪澿ʲô飿Ľ˵α̩˵
гλ׿˶˹£г׿˶׷еʱʵҲǺܶ࣬Ȼ׷СĽ˵α̩˵
ǰλǺѶ϶ࡤ˹¬Ľ˵α̩˵
ŶжΰҺѶ϶ࡤ˹Ȼ׷ˣ˹ͬ־öĵӲŸҲû˵ް˵Ľ˵α̩˵
ްͽ쾹Ȼ油ϯûн油ϯϵǱʱССħ¬⡣жħ޲ãСħޣ治֪˹ôġĽ˵α̩˵
õģǽжӵ׷ˣڽΪҽһ½ͶӰɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
찢ɭɶӵųһͣǵûп찢ɡ¸ųһͣĶͣһȽϴı仯˰Ľ˵Աϡ˵
ŽλǺŵά棬ŵάתһֱ˰ɭɶӵ׷Žλãʲ˹ǳ׵ر油ϯˡĽ˵Աϡ˵
ĺλϱ仯ʵҲܴģ³Ĭˡ˹жͰҡɣ˹³Ͱҡɣ˹ǴȨ˰ɣ˹ڶѾ油ϯȥˡĽ˵Աϡ˵
˵ǳĲãѾҪ뿪˼ˡ˵ںϵǶӡǶĽҲߵĻôǶӾͽɭɶӵ·˰Ľ˵Աϡ˵
гλѹϴΡͰͼޡȴĽ˵Աϡ˵
гҲ仯ģɽռһλãͼޡȴ׷ˣһϵĵطĽ˵Աϡ˵
ǰλֶءȶά¡ǵģǽ찢ɭɶӵķϣ˵ͬ־ͻȻУһûнĽ˵Աϡ˵
ɭɶӽݵı仯ҲǺܴ󣬺ͽжеһƴ˫ҪԷʶһЩµĶöмܰɡĽ˵Աϡ˵
õģǽ˫׷ϾҪʼˡڻеʱ䣬һ˫ʷսĽ˵Աϡ˵
ʷӹй175ν棬ж54ʤ51ƽ70ƣ˹̹򳡵74Уж25ʤ25ƽ24ͬ󣬲˫10˹̹ŵУж284ʤ4ƽϢǣ7׶ӵĽУǵս1ʤ3ƽ3Ľ˵α̩տе˵
ʱ˫ԱѾǰʽˣԼİ볡վˡ
Լվлµߣڽʽ
ԼеӲ˳ȥӲ֮档
Զ˵棬жӻȨڿˣѡһأ
˿Լİ볡Ȼ˵볡ɣҲͦõġ
л˵ͷȻ˵õģ˸Ͻȥ׼ɣϾҪʼˡ
Լ˷׷׺л֮ȻתֱӻصԼİ볡ԼĶѣȻȴűĿʼ
˫ԴʱҲסȴűĿʼ


349 ΰҺ
ལ
лµһжɭɶӵıʽʼ
ȿжӣȦķѶ϶ࡤ˹һ㣬Ȼس˰ɭɶӵİ볡
õģѾʼˣȿжӣǽɫ£ĻҲɭɶźɫ£ĻҲĽ˵Ա˵
˫ʱǼ˷ܵػţΪԵӼ
һʼжһ̬Ľ
ðɭɶӵԺԱǶһжӵѡû뵽
жӵĽͣȫѹϡ
ɭɶӵɡ¸񿴵üͷһ壬û뵽жӾȻѡ̫˳Ծˡ
ʱжӵĽڼ
г½סǰɭɶӵķԱͼޡȴȥ
ûнͼޡȴϣһٶҪȴǱȴȴµͼǰһ½µͱˡ
ֳɭɶӵǷǳļ˷ܣҪзĻ˰
ǣȴ˹Ľ£˹ֱһб򴫸˱·ĺ
ǳ˷ϡ
ʵǰɡ¸ҲǳõԱڽʱ򣬰ɡ¸뽫򳡵ģϧһжӸˡ
ɡ¸Ƿǳúģں򣬰ɡ¸һͻ
ͣͬʱֱһתٳصɣ˹û뵽ǰӰһû˺Ӱ
ֳжӵԶػмش󺰡
ϵת˲͹ɣ˹ٴ򣬳˰ɭɶӵĽ
ɣ˹һתٵ׷
ǺٶȷǳĿ죬һ磬ɣ˹׷ϡ
ƯƯĹˣɭɶΣˣĽ˵Աϡغš
ֳжӵǼغʹ
ߣжӵ˹ʱǳ˫ĿضĺţӴȥ
ۼź˹жű·ƶغͬʱɭɶӵгҲȥ
·ûпǰĿ˹жһٵس˿˹жᡣ
˹жһ֪дʲô⡣ѹģ˫ĿضźµĽ
ңʱ򣬰ɭɶӶгҲٵس˹˹жǸӵķġ
ǣʱ򣬺ͻȻһᴫ·
˹жǴ󾪣Ǹܡ·ĿյһӾͱ¶ˡ
򣬺ˣ򴫵˿յĽ˵Աϡغš
££ҪԶ䣡Ľ˵α̩ҲǼš
ֳжӵԶǳļǶԾ˫Ŀضڵ¡
·ٵسɽηˣҲٵسȥ£š
ߣɭɶӵɡ¸һԤС
¼ٵسȥӭһŭ䡣
Եһһźݺݵϡ
Զ䣡Ľ˵Աϡš
ֳжӵԾһǳ˷ܣǳļ顣
ǰɭɶӵԱŵάһ
ٵ˹ŵάֱһϡ
סˣŵά潫סˣƯʵ˾ȡĽ˵α̩Ǽš
ֳɭɶӵҲһӼһ˷ܵػš
ǣһǾͻΪǱŵά˳Ȼֱӷ˽жӵǰѶ϶ࡤ˹
ѽɭɶӵѣȻ˷Ѷ϶ࡤ˹Ľ˵Աϡ׼š
ɭɶӵɡ¸ɫҲǴ䣬оޱȡ
ֳжӵǷǳ˷ܺͼһѾػš
Ѷ϶ࡤ˹ۼԼҲǼޱȡ
Ѷ϶ࡤ˹ж֮ıһֱ룬ںܶжѾʧˣϷΪΰҺѶ϶ࡤ˹еҪıǶĿҪ֤Լ
ھҪûᣬŵĻᡣ
Ѷ϶ࡤ˹ǳļһеɣһеķ̰Ҫɢˡ
ŷ򣬷Ѷ϶ࡤ˹бһɾҧݺݵسţһɶȥɣ
ԣѶ϶ࡤ˹ӿȫݺݵس
Ѷ϶ࡤ˹ţĽ˵Աϡ
Եһըװ𣬷Ѷ϶ࡤ˹ݺݵس
ȥȻֱӸ߳˺
˲䰲˿һУĿɿڴ
ŵķѶ϶ࡤ˹ҲŵؿһУȻ˲ʧȥˤ˲ƤϣڴڵϢš
ŶɻѶ϶ࡤ˹Ȼٿŵʱ˷ɻҵ찡֪ΪʲôΪΰҺˣȻûд졭治֪˵ЩʲôˡĽ˵Աϡ
ֳжӵԶˣһɵɵؿһУû뵽Ѷ϶ࡤ˹ȻôһʱǶ֪Ǹʲôһˡ
ߣжӵ˹һиһ޵ĳ嶯
жӵԱҲŵŷѶ϶ࡤ˹⻹ǸɱķѶ϶ࡤ˹
ܵǵ񣬷Ѷ϶ࡤ˹һضȥ
򣬰ɭɶٵطǰ
ǰֱѹ߸ߵһͷڶɸ˱·ֶء
֮仹һЩ¿˵ģڲӵʱ򣬶ǰԸģǸɲİһֱѹš
ԽԽҲǸо˷ǳѹ˶ԾƴȫҧأҪսʤ֡
һΣֱͷϽˣֳɭɶӵȵ
ֶصĽµµס
ֶصٶȺܿ죬ʲƶȻʹˣǶ̾뻹ܹϵģֶظûаѰʲƶ
ֱֶת򴫻·ϵİĽ¡
һ򣬶·˹Ȼֱһбֱ򣬽˱·ȶά¡
ȶάһٶȺܿ죬ͻҲϬһǹʺжӵķԱǶȷǷͻơ
ȶάͻƶûгɹͻȻش
ٵع˱ȴȴһ۽ûֱͣӭһŻ򣬽򴫽жӵĽ
УȴֱбʮȴСĽ˵Աϡ׼š
ȴ򴫵̫ˣڿлһߣԽ·жкֱӷյĶ
ðˣðˣᣡĽ˵α̩š
ȫжӵԶ¶˾ֵɫ
Σգ


350 ţƤ
Σգ
ðˣǡĽ˵ԱϡͻȻһ
ȫжԵĶᵽɤˡ
ǰ˵áкտٵźƶ
ֱӸ߸ߵУһ㣬˶̧ͷ
ʱûȥעΧֻš
ӭ򣬶ֱһͷ鳣ݺݵؽжŵĺǡ
ͷţĽ˵α̩ռš
ͷʮ㣬ٷɿ죬ֱطжźǡ
ٿ죬Ҿ֮һؽ֮жԶˡ
ǣʱ򣬱˵áкȴһ㣬һٵز˾Ƚ˳˵ߡ
Ŷ˾ȣżģôģôأĽ˵ԱϡǾܳԾ
ֳ˶ǺܳԾҲû뵽˵áкܹ˳ȥ
򶥵ѾǳˣǶʲôľѣǱؽ򰡡˭룬˵áкվȻסˣֱסˡ
ס֮󣬱˵áкӲƤϵ˷ܵػԼȭͷ
˵áкԼû뵽ܹ˵򣬴ʱǷǳļ
жӵԱҲǷǳļһ˷ܵĴű˵áкյļȵط
ǼϣԱ˵áк˵ɵ̫ˣ˵ãļֱ̫ϲˡ
Ŷ˾ȣ˵áкռֱ޽ˣ¶ڰɭɶ˵һ鰡Ľ˵α̩˵
򣬰ɭɶӻнĻᡣ
ֱȥɰ
ѰŻᡣոһΪǰٷ֮ٽ˵ģ׼ȥף˵ģ֪ڼɽʱȻкոסˣоš
ôõĻᶼסˣﲻʣһҪ
ڽѰŻᣬԼǽظŶţƤһճŶ
ճŶöвŵĻᡣ
ڸղԶĶͳʧöһηǳõĻᣬǸӵСģٸġ
ճúܽüͷţһҲ̫Ѳ˰ɡ
ʱ򣬽İֱһܣȻһźݺݵسԵһٵطڿлһߡ
ſзе򣬶ͻȻǰһ٣ٵسǰ㡣
ŶԼҲˣҲǼٵǰ壬͵׷򶫷
Ǿٳȥ˲䣬ֱһͣתһ٣ٵس˽ĺ㡣
˫ĿԲļһﾹȻһУ
ԼǼټͣȻҲһת٣׷˶
Լһƴˣٵس򶫷ǲᡣ
ԼεķӦǺܿģûг׵˦Լ
ʱѾٵطɹˣûа취ֻӲͷƤӭ˦ͷݺݵ
ͬʱжӵкԼҲҲһͷ˹Ƿж
ͬʱĽ˵Աϡš
ԵһԴݺݵٵطɳȥȻһԣͷϣٴηɳ˵ߡ
ŶƯķأס˶ŵĽǶȣһξʵķءĽ˵α̩˵
ֳжӵǷǳ˷ܺͼǵĶӳˣöһᶼûУǺܼ
ͬʱжӵԻڿ趫
ɭɶӵŷǳĲˬжӵֳһӻǻҩζʮ㡣
ηȷʵѾãøã򣡡Ľ˵Աϡ˵
򣬰ɭɶӼý
ȥǰǼڽѰŻᣬǼճŶ
ʱ򣬽İֱһŻͽͽжӵĽжӵһӽˡ
ȻǰΣжӶסˣǴʱɸо˷ǳ޴ѹɭɶ˵Ľв̫ˡ
һζվ·ûκεƶ
ۼ㣬ԼûеģӵؽŶһҪռݸλá
ͻȻٵط˹ֱԭطһذδУ߸ߵ
ԼҲͬʱǣԼܿ췢֣ĸ߶ȸ޷ͶᲢۡ
ٱԼ߳һԴ
ǰ˵áкտһĽ¼ٵƶš
ͷţĽ˵ԱϡͻȻš
ԵһһͷݺݵֱطжŵϽǸǡ
˵áкд󾪣ٵط˳ȥ˫ֱֱ쳤
ֱطǣǣȴƫĽ˵α̩մʱϧѡ
ֳаɭɶӵǱһϧǳǳϧ
жӵǼһ̫ΣˣͲôһ㰡һвֱ̫ˡ
ۼƫŶ˫ֱͷϧѰ
Ϊˣ֪΢ƫһ㣬оܿϧܿϧ
ȥҪǽ˵Ļôȥıɾͺ˰
жӻ
һ£жӿԵػһˣոһʱ䣬ɭɶһֱѹ͹ǶЩˡðɭɶô͹أ˵Ǿܲס˰
˵áкղûеһʱ佫һ½֮һŽ˳ȥֱӱֱطǰķѶ϶ࡤ˹
ķѶ϶ࡤ˹ֱӸ߸ߵ׼ֱһͷڶɡ
ǷѶ϶ࡤ˹ûע⵽ĬˣĬֱһһͷ˳ȥ
Ѷ϶ࡤ˹ʱŷĬˣʱѾˡ
ãĬ˶ȥû䵽ɭԱǵĽ£䵽жӵгµĽ¡
¸ոս򣬰ɭɶӵгٵ
ֱһ㣬˰ĳȻûеȰͼޡȴæһб򴫸˱·ǰ˹
˹֮ٵشǰɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵıߺӭȥʱ˹ͻȻǰһͣٵع˰ɭɶӱߺĺ
һ֮Уɱ˰ɭɶӵš
ֳжӵеļһѾ˷ܵòˣǿϣŵϣ
ۼɱţɭɶӵк˹жƹ´ĺ
Ȼǿ˺ƹĿ˹жᣬǺһ㶼ûоţͻȻһɲһۣһͿ˹ж෴ķ˲Ϳ۹˿˹жᡣ
˲䣬ֳжӵ϶¶˾ϲݣһغ
ΣգɭɶΣˣ˿˹жᣬˣĽ˵ԱϡǾ
ȫаɭɶӵԴʱ¶ɫһǲѡ
ۼź˿˹жᣬɭɶӵŽŵάסˣٵس˳˺
һֱӽŵԶǡ
ԵһٵعŵԶǡ


351 ߵĻᰡ
Զǣ
Ƥٷɿ죬ǲϷһ
ǰŵάǴʧɫزˣƴֱȡ
ž
ŵάĵƴ򣬷졣
ŵάһϲһסˣסˡ
סˣŵά桭Ľ˵ԱϡͻȻţɭɶӵɫһϲ
ǣһаɭϵЦݾͽֱϡ
ŵάѾã򣬵ǽָ΢򣬲ûиıŵĴơ

һ촫˰ɭɶԶڲ࣬š
Ľ˵Աϡ״ĺ
Ǻжӽˡжӵý˵Ա˷ܵͷ·ԼȡýһͲ˷ܵףһˡ
˹̹һ˲ҲǱըжӵԶ
жӵغţжΰжΰʥ
жӵǼɭɶӵڵѪôô׾Ͷأܲ˰
ߣɭɶӵɡ¸Ҳüͷ塣
жӵνǳļ򵥣ȴȡ˽һص⣬ɭɶӵķԱЩˡ
ɡ¸ߣŰɭɶӵԱǣעˣ
ɭɶӵԱתͷ˰ɡ¸׷׵ͷʾס
ϰ볡ʮŷӵʱ򣬰ɭɶһˡ
»ָ֮󣬰ɭɶ͵Ľ
ɭɶӵĽ͵ǲңҲðɭɶӵԱǵ̬ƺû̫ı仯ɰ֮ǰս߱
ɭɶӵгԱͼޡȴͰصؽȨ֯Ľɫ
жӵԱЩƣڷصĸоѹҲԽԽ
жڴһ֮Ǿѡ˻գʼİڴ͵ս
жӵԱǼȫߵصԼİ볡ء
жӵİ볡Ե÷ǳӵˣɭɶӵĽƺЩ͸жӺʵķһ
ʱ򣬰ɭɶӾûһ·ߵȻ̴͸Ѵжӵķ߸أôɭɶӾͼǿ˽Զ䡣
ɭɶлмλԶֵģ˵ȴȣǶĳǳԶ䡣
ɭɶǿԶ䣬ҲжӵĽ˳жӵĴ
ʱжӵкûиˣжӵĽıǻһˣڻ׿˶
׿˶һĸߴҲض
׿˶˵ؾԵ̫ˣҾҲ㡣
׿˶Ӧⲻ
Ȼܿ׿˶мܲסˣȫһ
ֱӱס׿˶סгĴֱԼǿ׳ݺݵһ׿˶ͱ
ץסᣬһٵתжӵš
׿˶ۼתȥ
ôԸ
ͻȻһҽűȴҲһ
׿˶ŶΪҪͻƣơ
Ǿ׿˶Ƶ˲䣬ȻٵҲһһ˹ɵع׿˶
׿˶ôһΣ壬ô׵رͻˡ
׿˶֮󣬶ûڼǰͻȻŭ䡣
Զ䣡Ľ˵ԱϡͻȻû뵽ͻȻԶ䡣
Զ̫ͻȻˣûһף˭û뵽ͻȻԶ䡣
ԶôΣİȻСȵʺܿ죬ΡҪǶ֣ⷢȥʮ㡣
Ǻģڵ̳ܹ޼ҲΪʲôԶô׽ԭ֮һ
Եһڵһ˳ȥ
ɳһ֮ǰı˵áкղӦһȻɳȥ
ֳжӵҲǴһû뵽ͻȻԶ˶ûпôԶġ
ٺܿ죬ǰ˵к˫ĿԲоޱȡ
һ򣬱˵áкûһġ
ವһӱ˵áкյǰɹֳжӵԶɫҰס
ѽϧͲһ㣡ǲжԶ˵ɳ˵ߣϧֱ̫ϧˣĽ˵Աϡҡͷϧ
ֳаɭɶӵҲһϧϧһһаɭԵϣһ䣬ǳ⡣
жӵ˵شϢţո̫Σˣϵ۱ӰжӾ군˰
жӻ
жѡ˷طսȨߵʱǻûзģŰɭɶӵĽƽǵĽͶࡣ
򴫵ǰʱ򼸺ѳҵԼĶѡ
ǰķѶ϶ࡤ˹ֱ̫֮Ӿͱİͼޡȴˡ
֮󣬰ͼޡȴֱһ򣬽򴫸˱·ȶά¡ȶά֮ͻƣڱ·ͻģǳϬ
ȶάµٶȺͻǲģͻȻһٹжӵıߺ֮һŻ򣬽жӵĽֱ·Ķ
ǣһжӵкŵάһֱһͷΧȥˣֱ䵽׿˶Ľ¡
׿˶ոս򣬰ɭɶӵгͼٵسҪ׿˶ע⣬һ˲䣬ؽ·һ˳ٵع·¡
֮ٵشǰȫٱϮ
жӵķˡ
ɭɶӵİͼޡȴɽζΪҪٴͻƣٵسء
ǣ˳ãͻȻһб򣬽򴫸˱·¬
ֳɭɶӵֵغΣգΣˡ
ɭɶӵгһӾͱ˰¬ڱ·߶ȴǰɭɶӵǵǲѡ
ʱ򣬰ɭɶӵıߺɣ˹ȥȥ¬
ۼɣ˹¬ͻȻһ·ļٶɣ˹Ȼϵˣ˲·һơ¬˲ץסᣬһ٣˲ɣ˹µ׶ȥ
ۼ¬µƺе˼·Ŀ˹ж˳ȥء
ۼſ˹ж˳·¬ֱһŻн򴫽˰ɭɶӵĽ
У¬ﴫˡĽ˵Աϡ׺
Ѷ϶ࡤ˹ᣡĽ˵α̩š
˹ж˳ȥ·ķѶ϶ࡤ˹Ϳ˳ĬٵȥŷѶ϶ࡤ˹
ֳеԶΪѶ϶ࡤ˹
ٵ׹׹˷Ѷ϶ࡤ˹Ѷ϶ࡤ˹дϲ
ֳ˶ΪѶ϶ࡤ˹ضжǱؽˡ
ǣʱ򣬷Ѷ϶ࡤ˹ĬҲȻ򣬵ȴڿиһ·Ѷ϶ࡤ˹
Ѷ϶ࡤ˹ûжֱӴ˵ͷӹжӵķѶ϶ࡤ˹ִһηǳõĻᡣ


352 Ŀз
ðˣѶ϶ࡤ˹ðˣĽ˵ԱϡǼš
ֳжӵһϧõĻᰡߵĻᰡôⶼղס
ֳɭɶӵһո̫ˡѶ϶ࡤ˹ǰֻʣŽŵά˰ǶõĻᰡûаסϵ̫ˡ
żУĽ˵α̩ͻȻ
ֳжӵ˷ܵغһ
ѽ㻹Уɭɶ군ˣĽ˵ԱϡҲɫ˲һߣֵغš
Ľ˵α̩
Ѷ϶ࡤ˹ĬðˣжӵĻᲢûнһＱٵس
ǰǿˣǰĺŵάûʲôˡ
Ƚ׹һ棬ٵط˰ɭɶӵšܺŵά滹˾ȶûܹ˵̫Զˡ
һŵٲ죬Ǽٵطɽ˰ɭɶӵš
Ľ˵α̩մغ
˹̹˲ֱѿˣжӶ˲Ϊж˻ֵĺ
ϽĺǷǳļֱһƤ裬ֳжǿüѣһ˷ܵţغź֡
ǺһƯĽһޱȾʵĽҪлһǰķѶ϶ࡤ˹ΪڻŸ˺ŵĻᣬѶ϶ࡤ˹ܺõ񡣡ʱĳЩطĽ˵ԱϷһ·Ѷ϶ࡤ˹
Ѷ϶ࡤ˹ȥж֮󣬷·ʲôħһ㣬˲һˣѥ·ħһӴ˽·˰
ۼźֽˣѶ϶ࡤ˹˫˵ͷûܹʱı顣
жӵԱ˷ܵس˽򹦳Ƿȥݺݵؽѹ£һĻеĵ޺
ֳаɭɶӵʱĬˣû뵽Ľ̾ȻӵģɭɶӾȻͱˣǵܲˬ
ɭɶӵԱˬǰɭɶӴ˸Ļᣬȵȴǣǵӵܣѻء
˫ֲŤͷضжӵţǸпǧ
ߣɭɶӵɡ¸ǲͣҡͷô߳أ
ɡ¸е˳ߣ˼䡣
ܿ¿ʼˣжӾ͸İǵķطˣǿһѾˡ
ɭɶǼӴ˽ȣɭɶǾԲôһġ
ٵڰɭɶԱǵĽصعţжӵԱǽطš
·İͼޡȴͻȻ߶ȴ򣬼ǿ˸˵ͻơ
ͼޡȴһʼģʽжӵķһӾҪˣжӵгº׿˶ȥűȴ
ñȴͻƹȥˣֳɭɶӵػΪɭɶӼʹ
ȴͻƻǸɭɶһЩʿ
ۼűȴͻˣжӵкŵάȥȴһᴫ򴫸·Ķ
жӵк˳ǲٿԶˣǰöļԶ䶼ֻһ㣬ܹٸĻˡ
Ｑٵس˳жӵߺǿٵѹŵά˳ȥ֮µĿյ
ʱ򣬶ͻȻһֱ򣬽жӵĽ߲
ֶؼٵسȥӭһŭ䡣
жӵߺ·ˣ߲ĿյȻͳˣ򴫵Ƿǳľ׼ʲƶٵ˳ûסֶصš
ֶһŭ䣡Ľ˵Աϡ׼š
ֳаɭɶӵҲһ󼤶źϣܹȥ
Եһֶһźݺݵسŵڵжӵš
ʲƶȥûжӵŽ˵áк˫ȭг˵ߡ
˵áк뽫ģ̫ˣ˵áкղûпƺԽ˺ɳ˵ߡ
ŶֶƴǱ˵áкյվλã˵ߣ򣡡Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵһϧֱ̫ϧˣ찢ɭɶӵѰ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ڽڰɭɶ˵ǷǳҪĻᰡжӵķغܣ̴͸򲻽ȥôڰɭɶӾҪպýͶλĻˡ
һȥ˽
ڽѰѵλãԼǽظŶڵֱˣֳΪ˶ˡ
ʱĺܷһ̫ˣת˵һ䣺粻ǻУ
ʱ򣬽İֱһŻ˳ֱӷ˽ĺ㡣
һζǳΪڻţһ˴һȺ˳ǰ㣬Ŀ˹жȫĿˣֱӸ߸ߵһͷݺݵؽжӵš
аɭɶӵԶվһ׼Ż
ǣ򼴽ɽŵʱһ˫ס򣬽ų˵ߡ
˵áкգˣһһ򵱹ĪļưɭɶӽҪŵ÷ֱ֣̫ʵĽ˵Աϡ̾Ϣ
ǵģ˵áкռֱֱ̫ǳˡɭɶҪýǳѡĽ˵Աϡ
򣬰ɭɶӼý
ǰǼڽȴŻᡣ
ȻԼɰŶڣظŶһ̶Ը뿪
Щˣһѵ
ʱϰ볡ϾҪˣһǰɭɶĻˡ
ͻȻл´˿еӣİͻȻؽһ˳
ս򣬰ɭɶѡս
ۼŰĶٵŴ˳ȥ
Լ󾪣һҪ嵽ȥֱһԶ𣿲УԲܹһóѡ
ԼＱٵ׷ȥ׷Ŷ
ֶؽӵжӵķԱٵسȥȥֶء
ֶǼٵؽһ˴ƹȥİ
ʱͻȻٶȱȻжӵĽȥ
ͬʱ·İûͣһŻ򣬽ֱͽжӵĽ
Լ󾪣ͣתҪ׷򶫷
ǣʱ򣬰ɭɶӵıȴǰס
˲䣬Լһͷ͵һ˽жӵĽ
˫۽ضŷɹжϺ㣬ƺʱ֮󣬼ǰĶûм٣ֱǰŹԣڿмǰС
ֳж˶쳣
ʱ֮󶫷һˣȫǺȺж군ˡ
ԣ
һͷݺݵ򣬾̩ɽѹһ㣬һжӵš
ͷţĽ˵Աϡ׼š


353 ҪըĲ˹
ӽ߸ߵ
ֱڿмٵǰУҴʱͶһڿУǺȺӣ𾪲ѡ
ÿ죡
ڿлеٶȺÿ죬һܼ۵ĺսգۼ䣬ͳ嵽ǰ
ԣ
лĶһͷݺݵ򣬾ǻײһ㡣
棬˵Աֻ̧ͷſеĶôĸ߸ϣ
ͷţĽ˵Աϡš
ֳаɭɶӵԶ˲վһǻޱȣ·һըҪըһ
ǰжӵŽ˵áкͫһоޱȡ
ǵһʱӦŵϽǲ˳ȥ
˵áкյķӦѾǳĿˣͬ޼ʵһٶȷɿ죬˵áкոӰӶû˵ͷɽصš
Ľ˵ԱϡػͬһõӻǰǶĤۡ
Ƕһʵʮͷţһʵͷ粨һʵµĽ򣡡Ľ˵α̩մʱҲǴš
ΰĹԶ֧㣡ԶֳɭɶӵԼԾغš
ֳɭɶӵǷǳļ̫ˣӾЧֱ̫Եˣɭɶӵȫˣһǳ˷ܡ
ߣɡ¸Ҳ˷ܵػһȭͷʱڿһˡãϰ볡ǰһȶıȷֽҵĻɭɶ°볡ѹǳĴ
ɡ¸ߣڹƣ谢ɭɶӵԱǹٽ
ĶҲǷǳļۼɽţŤͷٵس˽ֱһǰշֳɭɶӵԿѪڰ
һȶɭɶϰ볡ǰһ򡣽ǶɭɶӻҪĽ˵Աϡ˵
ʱжӵ˹ڳüͷ壬ʱû뵽ģʱҲǷǳʿģ°볡жӾͲ̫˰
˹һҡͷǺʧģŶıȷֽгϢĻж°볡ͺôܶˣǰףʤˡ
ȴϰ볡ǰһһӾͲֹˡɭɶӿɲһ֧öԸӣǽ찢ɭɶԱǵ״̬͸ѶԸ
˹һҡͷȻ˼صԱͨȥ
ʱ򣬱л´˿еӣжɭɶӵϰ볡ˡ
ֳɭɶӵδǼϰ볡ٶ༸ӵĻǰɭɶӾѾƽȷˣǷȷˣЩźġ
жӵһʱ̣ɭɶӵĽǷǳ͵ģѹǶЩˣĶ༸ӵĻ治˵
жӵϣжܹгϢʱõϣ°볡Ҫϰ볡ˣϣж°볡ܹռٸɭɶӺݺһ
ʱ˫ԱǶԱͨȥ
ɭɶӵԱǾۼڶߣһŽĶеñȽ侲ʱѾû˸ոսʱּͷ
֪ɭɶڻţ˹̹жӣǲߵģ°볡һѵı
ڴӵţص˰ɭɶӵĸ
ɭɶӵɡ¸Ѿȴˡ
ɭɶӵԱǿʼм򵥵ϴһ£ԼôˮʪģȻǿٵݻصԼλϡ
ɭɶӵԱǶ֪гϢʱǷǳģǻжȻ˷ʱ䡣
ۼɭɶӵԱǶѾˣɡ¸Ҳûīֱӿʼ˵ϰ볡ʵߵûǲģڷлǲ˶Է̫Ŀռ䣬ڶԷʱȡһʱͶסǷ棬Բܹٷ
жӵĿٷһһЩӶҪøˮƽӢκһ֧ӶСжӵķǳǳǳӡ
ɭɶӵķԱǷ׷׵ͷʾ֪
ɡ¸˵Ȼǻ°볡ǽһǱҪãһǳҪһӢھ㣬һֻܹʤ
ɭɶӵԱʱ׷׵ͷһɫǳļࡣ
ɡ¸˵°볡Ǹıһ·˹㲻صһߣǰһͷãΪֶغȶά򡣡
аɭɶӵԱǶһ㶣漴һãȻΪʲô
ԱвĽڽֵвΪʲôҪöֻأ
ԼҲ΢΢üƺһ˿
ɡ¸˵°볡жӿ϶ԶܵķصģǿȵķأǸʱǶķŵߣǺпܻΣеġ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾġ
ɡ¸˵ȻҲ˹س׷ֻöӵһתΪڶߣ˹زȥжӵĽڵڶߣʱӦȶάºֶأõԶȥвֵţԶȡʤĹؼ֪˹أ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǵˣɡ¸սʵǶֻתƵ˰ѣжӵķԱΪǰɭɶӵĹɶֶغȶάˡ
ɭɶӵԱվ˵֪ˣڣͷİɣ
һߣжӵԱǶԼĶƺû˹˵˼
˹ڶжӵƿǷǳ⣬жӵԱǶûн˹ϣв˹ǿһ
ǲ˹ж֮ǰû뵽ģΪж£ٴλصĵλӦǺȹ̵ģҲڵġ
ǣû뵽ĴȻΣھк֮жӵԱǾͿʼΪĶ档
ʱжӵĸ߲Ҳ֪飬˵Ѿʼɫµһ뵽˹ͷǳ⡣жԻ͵ģʵȻ˲п᣿
˹һȻ˵ϰ볡Ǳֵúܲƿ˾棬ǲûãʧġ֪ɭɶӵĹľǸйˣǶĿȴܣܶĻᣬãϰ볡Ļǡ
ȻжӵԱǺܿϲ˹Ƕ֪ʱ򲩰˹˵ĶԵġʱӵĶӳﲢûбʾʲôжӵԱǶû£Ų˹Ļ
˹Ǽ˵°볡İɭɶӿ϶ҪĽǽصȻǸйˣ°볡һҪŶܹռ䣬סǾõʤ𣿡
жӵԱǶûӦԵͷԼװ·û˹Ļһ
˹ɫ˲ѿ˼㣬һɽסŭĶ˲壬һըˡ


354 ͼӰЧ
˹ɫѿֽסŭĶѾرԡ
˹˫綼ڲͣزš
Ȼ˹ѾˣŭѾﵽˣһ̾Ҫˡ
ܶΣ˹Ѿ뵽ҪҪְҪ뿪ж뿪ܸߵĵطǿԸ񣬽ôһӴûеӱ
·ԼѡģǹҲҪ꣡
˹סˣûбֻ˫۽ضжӵԱǡ
жӵԱǲûᣬɸŸԵ飬ǵв˹ǿ
ôţʱš
жӵĸһ춼ûУžޱȡ
һ󣬵ͷϸϸ˵һ䣺֪ˣ
Լ˵жӵԱǲ˵֪ˡ
Ⱥ˴Ϊ˹ɫһ䣬û˵κλֱת߳˸ңһ̶
ۼŲ˹ȥжӵԱǶûκεıʾԼװ
һжӵĶӳԼվ˿ǽϵĹӣȻ˵ˣʱ䵽ˣ
жӵԱˢˢվͦص߳˸ҡ
õǣҺãӭһжӶɭɶ°볡ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ܿ죬˫°볡ʼˡ
˹ֱ˫ֱ油ϯϣۿжԱǵıݡ
ɡ¸վڳߣصⲽعעŰɭɶԱϵı֡
°볡ʼжӹȻǷطȫշءҲ簢ɡ¸ԤϵжӵķԱǶڶķʱǳܣǶɱжӵĽ͸ʱ򣬷ؾ͸ӵˡ
ɡ¸Ǹˡ
°볡һʼɭɶӾչ͵Ĺչֳ˵Ҫ±õֵľġ
ֳжӵȵʣ谢ɭɶӵԱѹ
ɭɶӵԱһ㶼ЩȫĵͶ뵽ȥĽ
ɭɶӵԱȻҲжӵĶԲߣǹȻԶܵķأɭɶӵԱǶ԰ɡ¸Ǹӵŷˡ
ɭɶӵŰɡ¸֪սߡ
гİͼޡȰһ۹Ϳ۹ķѶ϶ࡤ˹
۹˷Ѷ϶ࡤ˹֮ͷһǰȻֱһų򴫸ǰĶ
ȴγǱȽ׼ģֱӷ򿴶ͷ
Լ˼ٵǶøߣֱһ˦ͷͽ˦˱ϵֶء
ֶǰжӵĽ
ԼʱǽظŶǶһңжӵг˹ҲǽظŶ
Լ˹˶Ϊ֮󣬶ἱٵǰȥӦֶأ˿ٻ˵׼
׼ʱǲŷ֮ĶûǰĴ㣬վغƶ
Լ˹˴󾪣˵Ĵ㣬ŶţƤһ
ʱŵά濴ûл·ƶȥյ
ʱ򣬱·ֶͻȻһͻƣȻֱһбֱһ·
жӵԱǶһֵضǹ
ֱعжӽһߵ߲ﰢɭɶӵһǰȶά¼ٵس
ΣգжӵΣˡ
ֳжӵǶŵ˼㣬һë
жӵķԱעڶϣǶڲ²Ŷʲôʱǰ壬ȥӦֶء
뵽ûǰ˼ֱֶӽ͵һߵĿյ
жԱǶûȶά³ȥ׷
ȶάµˣɭɶӻᣡĽ˵Աϡ׼š
ֳжӵһ󾪿ֵļסزš
ֳжӵķԱҲǴһû뵽ģһȶάĿˣѽ군ˡ
жӵǰ˵áкռٵس˳ȶά¡
ȶάۼжӵŽ˵áкռٵس˳һۣ۹˱˵áкգȻֱһ䣬Զǡ
ţȶάţĽ˵α̩ռš
Եһٵعȥٵعŵĺǡ
˵áкյķӦѸ٣ûֱӹжӵš
Ľ˵Աϡ
ֳаɭɶӵǼޱȵļһ˷ܵԾܼ
ȶά£ȶά½ͽжӵţȶ°볡ʼûжãɭɶӾͰƽ˱ȷ֣ȶά¡Ľ˵α̩˵
ֳежɫǳѿ°볡ոտʼûжǵžͱˣǵǳ⡣
жӵԱɫҲǷǳĲÿöңȫⶫ̫ض̫¶ˣ˶ڰɭɶԱǵķأŸ˰ɭɶôŵĻᡣ
жӵԱкúްϵˣ˰ɭ˵ĵˡ
жӵԱɫѿǾǾɵһɭ˸Ūˣǵǳķŭǳ
ǣɸı˱ȷֱƽʵ
ȶɭɶӰƽ˱ȷ֡
ƽȷ֮󣬰ɭɶӵĽӵͣȻҪʤ׷ش򣬳׵ؽ¡
ɭɶӵĽͣǶȫΪǣһֱڸֶغȶάͬʱҲסжӵķԱǡ
ʱ䣬ֶغȶά·ǳĻԾŵĻᶼǺܶ࣬Ǳ˵áкձֵ÷ǳĳɫĻڰɭɶѾȷˡ
жӵǿǷǳĽţ֪ʱѾ亹ˡ
ʱжӵԱҲǿˣɭɶ°볡ȫǽ˻ӣǵĹľֶغȶά£ʱжӵԱӦؿʼתƷġ
ǵģжӵķԱؿʼֶغȶά·ˡȻڶķأжҲûзǿѾ½˺ܶ࣬ǵעҲֶغȶάµˡ
ɭɶӵԱǼΧжӡ
ɭɶӵĽˣ·ɽб˶£жӵķԱ֮б˱·ֶء
һֶжӵķԱȥǵעֶغȶάµˡ
ˣɭɶӵĽˣĽ˵Աϡ״ʱǳغֳаɭɶӵҲǼ֪ɭɶӻˡ
ߣɭɶӵɡ¸ʱ˫ֱأ˫Ŀضڡ
ֶؽ֮УɱжӵĽ
жӵı·Աʲƶǳضеֶأطǳ档
ۼǰİʲƶֶζԼҲزѰͻƵʱ
ʱһ·ȶάͻȻŽǰ壬жӵķԱһֱӷٵظϡ
ʱֶͻȻŴˡ


355 ʱ̵ı
ֶͻƣжԱǵע
ȻһߵȶάͻȻǰ壬ɱжӵĽ·
Σգ
ж˶оΣյĽ١
жӵԱǷٵسɱжӽ·ȶά¡ǰһѾսвǵˣһﻹһһһȶάٴεóѵġ
ʱ򣬱·ͻƵֶͻȻŴˡ
жӵԱǶؿȶά£ǣһǶȦˡ
ֶشˣȶάڽӦż˴Ķȶά£Ľ˵Աϡ׾ֵš
ǵģϡ״ʱҲǱŵˣû뵽ʱ򶫷˳ֶǴġ
ΣգжΣˣ
жķԱǴʧɫתٵ˽Ķ
ʱ򣬶ѾؽǰһˣȻֱһںݺݵغ
Զ䣬˵α̩մš
ԵһȺݺݵسŵڵжӵš
ٺܿ죬硣
жԱֻǰ׹һȻǰûӰӡ
ǰ˵áкѾ˾ȵ׼ĶûѾɽš
죡
˵áкյԺֻһεˣ
ȷʵ̫ˣû˾ȵĻᣬֻҪƫţǾǱؽɵġ
Ľ˵Աϡּ
Ƕ÷ȣ÷Ȱɭɶӷ˱ȷ֣Ľ˵α̩ռš
̨ϰɭɶӵǼţһֱǼֱ̫ˣⲻǷ˱ȷ֣ҪǳƯ
粨粨ԶֳˣƯĽжһ㷴ӦûУˣĽ˵Աϡ׼ؽ˵ţǷǳļʱǶһ֧ߡ
ǵģ̫ˣټֱﱤˣҲٶȶһܳʱ˰ɣ̫ţˡһ﾿ʲôģӦˣҪһ﾿ǲǵˣĽ˵α̩յۿǷǳĸߡ
ʱϯϣ˹˫ֱأ¶һ˿Цô۰ɭɶӵսô죿ǺģǰɭɶӵĽġǣǾȻš
˹ȻǿжԱǸû˵Ļ˹һҪ˦ƹĳ嶯ܹôжӵ
˹վٵߣںţжӵԱǡ˹뽫½лһս
жӵԱǸûᲩ˹ֱӽ˹˿ò˹һӺޱȵķŭ˹ݺݵصһжԱǵһȻֱת油ϯ
ȶɭɶӷ˱ȷ֡
ߣɡ¸Ƿǳã˷ܵػԼȭͷܼһѾˡ
»ָʱжӵԱѾ˲˹սǿʼˣʼ˷Ľǿɲô
˹һ䣺׳գ
ʱ˷ҵĽܹƽⲻܹƽȷ֣ʱжΣա
жӵԱǲⳡʱѾ벻ôˣǷĽΧŰɭɶӵţҪȷְƽȷ֡
½ӵг׿˶Ĵ֮һȻֱھʮ׿λԶ䡣
µԶӹɣһ̫żˣֱӴ˷ɻ
ɭɶӽ˳ֱһͷڶɣȶάµİɳĽסֱУȻһŭ䣬ڱϡ
ѾֳˣжӵĺЩġʱжӵԱѾܲôˣǵֻһ뷨Ǿǽ
жӵԱǼٷǳľ֣·İʲƶֱһŻͽ˰ɭɶӵĽѶ϶ࡤ˹߸ߵһͷݺݵؽ˰ɭɶӵţֻϧƫףûн
жӵĽǳֳͣжӵƺϣжӼ
ǣʱгɽͻȻһг´ģȻֱһֱǰ˺жӵķߡ
ƯĶƯķأƯĽ˵Աϡ׼š
ֳжԵɫǷǳѿһЩɵˣʲô
ߣжӵ˹˫ֱЦߣԳԿǰ
жӵԱǽѹ̫ϣʱж൱Ŀˣɽһֱ˺жӵߡ
һϬذ˲̴жӵķߣ׷
ˣΣգжΣˣĽ˵Աϡֵš
ֳжӵԵɫҲ˲䣬һֵţǲͣŶҲڷظжӼеǽϣѹ˱˵áкյˡ
ǧѹ󣬶һﵱȣ
˶ڶ󣬶ᣬֱ
жӵŽ˵áкմʱЩŵģѷأûпܷġ
Ǳ˵áкջҧɽȥĶ
˵áкճٻǺܿģһ˲䣬Ҫˡ
ǰĶͻȻȣһŵ䣬˱˵áкĿš
䣡ŵ䣡Ľ˵Աϡţǳļ
ȫжɫҰףǵȻ֪군ˡ
ı˵áкոǷǳ֪һУʱæˣϧѾˡ
ٵԽͷֱ׹Ŀš
ıȶñϷɭɶ˱ȷ֡
ֳаɭɶӵԶ˹̹򳡱ǵף
ĶٵطɱȻһػ
ֳޱߵж˺Хȥ궫Ǵʱ޲һǹɵ
ıȶɭɶӻѾȷ˱ʤ
ǣжûзɷĽȫѹϣسɭţҪ漣ƽȷ֣ȷ֡
жӵԱǷǳŬһĽ
жӵĽǺ͵ģҲ˰ɭɶӵŴ˷ǳ鷳ǣǵķ©
һΣɭɶץס˻ᣬгľµȻֱһб˱·
·İɳ֮ٵǰرϮжӵԱǷƵĻ׷ǿɲʱٶһ
жӵԱǲҪػ׷ж˵ٶ̫ˣ̫࣬׷ϡ
ڱ·ɳУжӵķԱģᴫٵع·Ķ
ԼＱٵŶöš
ûŵ˼ֱӽźһģٵشԼ˳İ
ûκεԥֱӾһŭ䡣
Եһһ֧ҵһ䴩жӵ
ȶ


356 ˾ɵİɭɶ
ȶ
ɭɶڿͳ˹̹򳡴ʤжӡ
֮жӵȫɵˡ
жӵû뵽ⳡȻӣǾȻɭɶȶʤΰɣ
ж˶ܲʵǵǳ⡣
һЩжǾþõڿ̨ϣԸ뿪
жӵԱɫǷǳĲÿ˵ǳ裬ĳ衣
ⳡڶ֮ɻᱻסԺ̸ⳡʱ򣬵˵жӵʱϿ϶űġ
ȷжӺͰɭɶӶʷϱȽϴķֲˣһҪΪӽʷϵֲˡ
жԱʱɫҪÿǲŽйء
ж˹ɫѿڱ֮һ̶ûֱת뿪
˹ǿûп߹İɡ¸һۣȻ͸ûֵ˼ˡ
ۼŲ˹ıӰɡ¸񵭵һЦû˵ʲô
ɡ¸ͬǶֵĸоûйﲩ˹Ҳû˵ʲôл
֮󣬰ɭɶӵԱǺܼһڻȭ
ɭۼĿ̨Űɭɶӵǻ⡣
ֳɭɶӵԿǷǳļ˷ܣغŶ֣ͬʱǻٵس嵽̨ǰҪͶ֣Ѱǩ
һŶغ˹̫ϲˣȫҵżܰǩ𣿡
һλĻĽŮҲسһ˫۽رס˶һ߼һ˷ܵغ̫ˣ޸Һ𣿡
ɭɶӵԴʱǷǳ˷ܺͼһӮüֱ̫ˣͬʱҲ˰ɭɶϣ
ɭɶӵԱںͰɭɶӵǻһȻ߻ظңм򵥵ϴ
ϴ֮͸Űɭɶӵɡ¸˹̹򳡵ŷҪжɭɶӵŷᡣ
ɡ¸Ŷ߽ŷֳѾýǣۼŶ˽ذеþ˸һƬ
ֳļ߿ǷǳĶ࣬ŷʵˡ
ɡ¸ϯ̨жӵλãһ˶ûɡ¸ֱԼλã¡
ޱҵԼλã¡
ʱжӷûŷȻῪʼɡ¸Ͷ˾̨ϵȴš
ԴˣͰɡ¸ǾûʲôǰҲȹǣҲñ˵ȹ
ϲûвͷǾصȴš
ɡ¸Ҳûκεı飬;żתͷͶЦؽ̸Щʲô
ý֪ɡ¸Ͷ˵Щʲôǣֳ̫ˣСûпԼǶ
ʱжӵˣýתͷŷĴšҲ΢΢ͷȥľȻǲ˹һͷ
ͷȻ֪һ˭жӵذ¡
ذ˶ԱˣԻ͵ʱӢжжʷõг֮һԾ׼ĳʹڶ
ʱ򣬲˹˵ذ»صжӣΪжӵ
ľȻǵذ£Ȼǲ˹
ֳýǺͶ뷨һģ⾿ʲô˹һﾹȻϯŷ᣿ѵ̫ˣ޷ýߺжӵԣ
ذ´ӵĶӳԼϯ̨ߵʱֺͶԼɡ¸֡
֮󣬸ԶԼλϡʱֳһӰˣжӶɭɶӵŷҪʼˡ
ýѾǵȲˣһкֵܶñĶǴʱеҪ֪һЩҪ֪⡣
ۼ˫Ͷӳֳ֮жӶɭɶӵŷʽʼ˫
˹̹ţذˣʾⰢɡ¸˵
ɡ¸ûпֱ˵˹̹֮ǰû뵽߳ôıȷ֣ǵĿܹӮͺáжӵʵǿ϶һı
ɡ¸˵ȻʵҲˡһǳıһʼҵӾһǳѵľ棬ҵԱǱֵ÷ǳɫûлңֵ÷ǳ侲š
ɡ¸񣺡Ǳֵ÷ǳĳɫǷǳġȻȷӮһҲЩģжӽҲǱֵúܳɫģֻЩ̫żˣҷ磬Ÿǻᡣ
ɡ¸˵˵Ӷֵúܲǰɭɶ΢߳ôһ㣬ⳡʤˡ
ɡ¸񻹵رһ¶˹һбֵΪɫΣѵʱ̣վ˳ǰɭɶӣ
ɡ¸˵˵ǰɭɶѾ죬ǰɭɶӵĿʱˣڴжⳡǺܺõ֤
ý΢΢ͷҲǽǳĵ⡣ɭɶһбֳʵȷʵǵԤڣҲڰɭɶǲĿ˿ʱУôأ
ýǵԺʮΪʲôȲҪѯʰɡ¸ˡ
ʱжӵذǿ˵ˣһǵԱʵֵúܲһʼǾȡȵɼⳡӦûʤġǣȡ֮ǵԱԼǽ鶼ЩˣŸ˰ɭɶӿɳ֮
ذ¼˵ǵĶְɭɶһ֧ǳǿӣʵǳɫֻҪ΢һЩиôǾͻ̿Ȼи֮󣬰ɭɶӾչֳ˷ǳǿʵ˲ıӵĴ
ذ¼˵ɭɶڵԱ֮ʱҪúܶ࣬ڱӢʼ֮ǰжӺͰɭɶܱй֣ǶǸʱİɭɶӷǳϤ
ذ˵֧ɭɶӺ֧֮ɭɶźܴı仯⼸Ѿͬһ֧ˡɭɶӱ仯ܴǿ࣬һ֪ˣɭɶӲǴҲ²Ӣߡ
ذ»˵ɭɶеĶʵǿӢǿǰ֮һڣκζֶҪٷ֮ٵСĽԲܹκεĻᣬĻҪԿġ
ذ˵Ҫϲһ°ɭɶӣһʤʵ顣
ýذһ˵жһ㿴ذҲϰɭɶѾ죬ʵ˺ܶ࣬ҲΪɭɶӻῪǵĿʱ
ʱýǶڰɭɶӾͷǳĸȤˣǶҪ֪ɭɶӾʲôʲôԭ˰ɭɶôı仯ʲôԭðɭɶôγǿսأ
ýǵԺǲ⣬֣ʾ̨ϵˣҪʣǾҪѯһ°ɡ¸ͶɭɶӾαģʱﵽ׾Щʲô


357 һҪ¶
һλ۾վʵʵذ첩˹Ϊʲôûгϯŷᣬϯأ
ǵģ͵һʵĲѯʰɡ¸ҲѯйڰɭɶӷϢģѯжӵ˹
ýʵҲǳҪ֪ΪʲôжϯŷĲ˹Ǳ˵ذأ
֮ǰǽ̫ľ˰ɭɶߣЩˣʳѣһ˫ĿŹضжӵذ¡
ذ沩˹ϯŷʱ֪ýǻѯġ
ʵذǲ̫ԸϯŷģϾжӶжӣһıȷְ
ǣûа취˹һսˣ˵ֱ뿪˹̹򳡣ûиǽһ£ôˡ
ǵذۿŲ˹뿪ˣ϶Ϊ˹ʲôˣǱʲô˸أ
Ÿ뿪Ĳ˹ذ治֪˵ʲôã
ǲ˹ģ˵ӦǺͲ˹һսġǣжӵĴǱȲ˹Ҫúܶడ
ذҲ֪˹жӵĴ˵ʵǱȽͬ鲩˹ģ˹ϣЩҰ
ۼŲ˹뿪ذΪӵֻжȥˡжĽûվȥϯŷĻжӿҪܵӢܵĴġ
ûð취ذֻжȥˡ
ذýǵѯʣ˵찲Щʵڱ֮ǰҽԺҽѰײҪϯıúҽԺϢơϧ׷Ĳжӣɴ˳ߣոһ׾ͱҽԺҽˡ
ýǽüͷӽ첩˹һڳߵָһвӰ
ýǺȻǲţѯʵʵذ˹ʲôϲأļҽԺ
ýʣذ˵ڰ׵˽ûеõ׵֮ͬǰǲ͸¶κйڰκϢġһǴұʾлллǶĹġ
ذ˵õģŷ͵ǻ飬һ
˵֮󣬵ذתŶͰɡ¸˵ͷֱӴԼ뿪ŷֳ
ۼŵذͻȻ뿪ýǶ΢΢һ㶣ذһôˣôȥһĶӵĸоأ
ýҲ֪˵ذһ˵Ŀ϶м٣϶顣жӵڲ϶⣬һǾ޴⡣
һЩǳļѾʶЩʲô⣬ŷ֮Ҫȥ߷йжڲ⣬ϣԼܹõһϣȻұ
ֳһЩۼŵذ뿪ˣתĿ꣬תͷ˰ɡ¸ʵʰɡ¸ɭɶӾЩʲôŻӣ
ɡ¸񵭵˵Ѿشˣˮɵ飬һʼǾ뵽˻н죬ջ۵ĳɹûʲôݾ
ȻýǲŰɡ¸˵ģҲ̫ˣˮأǲ
ýתͷ˶ѯʵʶɭɶܹĳɼʲôɭɶӵԱʱ䶼Щʲô
˵ֻ˵ǰɭɶӵԱһֱģǾһֱŬһֱŰɭɶɡ¸ѵƻ֮һʼǾˣôĻۣǰɭɶҲǸõճɹʱˡ
ýȻǷǳĲ⣬ΪǰɭڷǣǻҪʣǶͰɡ¸ûиǻˣֱ뿪ŷֳ
뿪ˣýǷǳĲãûõκҪĶǱҪ˼ȥ˽ⰢɭɶӺжӣǲܹڵĶˡ
ڶ죬ý׷ױŰɭɿͳսжһʹս
̫ģñϷɭɿͳж
̫αȫվ˰ɭɶһߵģһж˵Ŀ˵һˣ˵ĳ裬ǾȻԼ˰ɭɶһ壬ֱ̫ˡ
̫ıǴشŰɭɶӣŶѾΪйˣǻƶǵӢǿǰ棬û֮һ
Ȼ̫ҲǺݺݵжӣ˵жѾ군ˣжӽһ겻񣬳׳١
жⳡмֱûκһǿӷ緶ֵ÷ǳң˰ɭɶӡ
ҡ̫²˵жڲѾˣжӵ˹жԱǲͣìѾﵽ˲ɵ͵Ľ׶Ρ
Ϊˣ̫óν֤ݣ˵һУ˹˳ָӵĴָжӱȷ£˹Ҳ˫ֱشֵڳߣ·һûκεĹϵһ
ңжӱȷʱ򣬲˹ҲûκεԱжӵЩԱ
Щǵ֤ݾܹжڲȷʵźܴ⣬Ѿﵽɵ͵ĵزˣټȥĻж϶ĴԿյġ
̫ıһ֮жӵԶˣû뵽龹ȻҲǱ̫ıŵˣѵڲô
֮ǰҲûýߴϢǾǲ˹жӵĸ߲㲻ͣжӵĸ߲Ѿʼ׼Ͳ˹ˡ
ֿıжӵһǽŵ˼㣬жΪʲôôң˵ˣÿ塤ߣº˰ɣ
ʱ򣬸ýڱŰɭɶӵϢɭɶĳɼǷǳĲǳ룬ҰɭɶӵͷҲǷǳͣǶڹעŰɭɶӵ
ɭɶڵȷʵ֮ǰýԤĺܲһ˭֪˷׼˹˹֮󣬰ɭɶӽͷôı仯ʵزǺ𾪣ǶҪȥ֪ɭɶڲʲô
ýǴشŰɭɶӣȻص㴵ĶˡΪɭɶӵȫΪԭǶͦ˰ɭɶӵļ
ûжĻɭɶѾˣʱ򣬰ɭɶѾʼǵı֮·
Ϊ֤˵ЩýǻгһѵݣУڱеıݣ˶ͳ˶ٴ˶ٴδ˶ٴμ
ȻһЩг֮ҲǴ󾪣û뵽ڰɭɶԶԶϿҪҪö࣬ǰɭɶӽѡ
ʱ򣬺ܶİɭɶӵӵúҪԡ
Щ֮֮ȻתᴫţýǱʼǶѾᶨ¶תᣬǻ԰ɭɶ֣һҪ¶


358 ŷСһ
ɭɶȶսʤжӣΪӢȵĻ⣬˶ڰɭɶӵʵͰɭɶӳɳӢӿʼⰢɭɶˣ԰ɭɶҲ˸ѡ
Ȼʱжܵ˸ķ飬˰жӹߣȻ˵жӵҲʲôû
жӿǳΪ˴ҵ٩Ķжʱܲжӵĸ߲ǷǳĲ⣬ӵؼᶨǽͲ˹뷨
ʱжӻûҵʵĽߣԣʱ˹жӵ
˹ûְ˼ӡ
˹ڶԼǷǳģžһ֮жӵԱܹʶǵĴ
˹ȴжӵԱʶ֮վ⣬жԼĴ»ԻͣԽԽԻ͵ġ
ǣ˹֪ģжлļѾûˡ
ʱ򣬶ǲжӷ飬ȥעжӵⰡڽеľͶԼˡ
ڰɭɶӵܲԽʱ򣬰ɭɶӵԱԽҪͶ뵽ģʱ򣬰ɭɶӵԱǾԲܹƮˡ
Ȼʱ򣬶Ҳ˷ǳĴԣ˵ǶӻʼѾʼŰɭɶӷܹˣΪľ
Щԣһ㶼⣬ҲԸȥעЩڰɭɶҪΪɭɶӺúõıЩⶼǰֻûһƲ飬Ͳȥǡ
ɭɶӵɡ¸ҲЩǰɡ¸ûҶ̸Ŷ
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳĺõģڿɲܹŰ
ⳡ֮󣬰ɭɶӾһļڡɭɶӵǷǳܼģֱ֮ܰɭɶһ˫Уɭɶӽӡ
ŷ޹ھСĵĻغϵıɭɶӽԼӭսӣҲΪɭɶӽԼӭսӣ԰ɡ¸ŸɭɶӵԱǷһ١
һȥͳĻɭɶǲżٵģҪǰȥ׼һͳı
ӵıǷǳ̺ܼ࣬ҲǸоǳۣһﶼûȥڼϢ
Ȼеʱ򣬶ȻҪ˹Լѷҵ绰ġ
ʱ䣬˹ԼѷǷǳæµÿͨʱ䲻Сʱ
˹ԼѷµӰҪΪɻǵģɻ󡷾ȫӳʱҲ̫Զˣʱ򡶷ɻ󡷵ˡ
ǶǷǳæµĻ˵ڶҲšɻء
ȻȻڷǳæµǶɻ󡷣ýǲɷõʱ򣬶ͻ棬Ϊɻ
Ͼǡɻ󡷵ݣҪǶϷĻ⻹˵ȥء
ҶԼ΢ϵǳˡɻ󡷽ȫӳϢһֱΪɻ
ɻϵеǰɼǳĳɫǷǳĺãڴֿ˶ȻǷǳעһϷǶڵȴһϷӳ
ȻýҲڹעŸϢҲǷǳҪɻǲǻ֮ǰһľ˺ͳɫ
ʱ򣬶ӵ˸ĵ绰˵ǶԼ˶ƷѾﱸĲˣֻļڽ֮󣬾Ϳ˳Լ˶Ʒˡ
Դ˶ǺܼģԼ˶ƷҪˡϣԼ˶ƷһԺԺɴڣɻԻͣ޺ˡ
ǵģԼ˶ƷƲǹҼҵģҪƷƵԼҵģҪãһҪá
˵ݼһ죬ǶһȷʵҲǳĶ࣬ҲûϢʲôûа취Ϊ
ڶ죬ֱӻص˿ƶѵأָѵ
ʱ䣬ǳýǳ˿ƶѵأǶɭɶʲôôı仯ģ
ҪҵһЩóɭɶΪʲô˳ɫԭ򡣵ǹ۲ľûзʲôͬģɭɶôѵģôѵģ·ûκεı仯
ЩýǶˣѵ簢ɡ¸Ͷ˵𣿰ɭɶӾˮɣ
ʱ򣬰ɭɶӵĶѾ׶أҲΪеһ׼ˡ
ӵʵǺܲŷ޹ھıУӵıǷǳľ˵ģǻ㽫ɭɶӸѹǵء
һ˫ӵӵʱҪֱ°ɭɶӣǰɭɶӱֵøӵĳɫڿͳսʤӣǺõСһ롣
ǣʱûзǿڻлģֻҪڿͳսʤɭɶӣǾϷ
ȻҪսʤɭɶѣҪʱ򣬰ɭɶӸոȶսʤжӣʱɭɶʿǣʱ԰ɭɶӣǳѡ
ǣûзʮ㡣
ӵǰ˵ɭɶӵʵǿ״̬ҲǳĲҲҶǷǳĵģҼܹʤģһ
ǵģʮ㣬ӵԱҲʮ㣬֮ǰ˵ˣʤģСĵһö˵ġ
һⳡĻҩζɾͳˣ˶ڹסһǶҪⳡĽΣ
Ȼʱ򿴺ðɭɶӵǸ࣬Ͼɭɶڵ״ӵĺãֵôҵΡ
Ȼǰɡ¸ǷǳĽ֪һǰɭɶӲԸ⣬Ҳ䲻
ɽ˺ΪɭɶӵǿǷǳļҪɭɶСһġ
Ǳһʼ֮аɭɶӵԶһӷΪֵ÷ǳǵĽǳϬɭɶƺЩмܲסðɭɶӵнŲѡ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬿ͳսȡ˽򣬽ӵǰơףһڴϽӵ˶ѵĴֱ֮һű䣬˰ɭɶӵš
еİɭԴһӲûôһӦñҪѡ
ǵģһǱȰɭɶҪѺܶ࣬ߵ÷ǳǵʵȷʵףɭɶ˷ǳ鷳
ɭɶӵڳǷǳĽţǳĽ
ϰɭɶӵԱǷǳŬΪ͵ĽҲȫʩΪûκεĿ
ǣӵʵȷʵǿҲоһЩѹ
ãϰ볡ڶʮ˷ӵʱ򣬶ڽӵ˱·ֶصĴ֮һǿͷݺݵؽҽӵţƽ˱ȷ֡
ֳаɭɶӵһӼһ˷ܵԾǡܼҲ˷ܡ
һ֮󣬰ɭɶӵԱס̬ػ죬Թһǳʵıֳǿ÷ǳĹ񫣬ҲǷǳļ
ӺͰɭɶӶ˷ǳĺûᣬҲв˶Էţ˫ǽŲѡ
°볡ʮһӵʱ򣬰ɭɶٴȡ˽򡣶֮ͻƣ˶˵Ա֮ͻȻᴫɭɶӵĺǰޱԶǵ֣ɭɶԼ򳡶һսʤõӣ˱Сĵһ


359 ԰Ǹ
һɭɶսʤõӣ˱Сĵһ
СеһصĶɵһսʤ˰ƥǿ˹˿ͳһһ֮
ֱɭɶսȫʤʮ֣õСһսʤ֣ʱλСڶƥǿ˹Ͷɵ¶սһʤ֣
ڰɭɶѾǰִСгˡ֧ʵɻСгߣλеڶҲпз
һ֮ȫµղôãǱҪսȫʤɭɶӣõСһġǣǶˣҲõСһ롣
˵Ƿоŷ޹ھеģΪеĳɼǳ⣬ǳĲҡǰС֮ȻٻͷȥúŪġ
ºˣǲûǰСһֱҲҪȥͶģҲֻܹŵŷ޹ھУȻҲֻз
ĻǱȥھˣҪʼΪˡ
֮󣬵һֱҡͷýǰԼĴ󣺡Ҵع˰ɭɶӵʵڵľ棬һжҵΡǲʹ˷ģŷ޹ھǶȫԸġ
ӵ⣬ɭɶӵǷǳĺãŷ޹ھжֵúܺãһʱ䣬ɭɶϵ졣
ɡ¸ǸоǳɣѾû֮ôѹĿҪסڵðɭɶӼôúõطȥ
һ֮󣬰ɭɶӲûзż٣ĩǻ֮ӢҪݵļЪʱһˡ
һ֮Ҫ뿪ӢɻйȻȥͳμӰ籭Ԥѡı
ص׼Ϣʱ
һʱ䣬Ѿߵˣʱ˭ᵽأ
ʶǰšǰһ󸹱Ĵӡ
ۼţ˵˼ˣ
˵ż˵ʲôȽɣ
ԼľñŶ˵ͷ˵лл˵֮󣬱߽˷䡣
ص֮Ҳ˽һһ߶Դӱ˵٣ȵʲô
ڿɳ£˵鷳ˣ
˵ûʲô鷳ģô
ֵڿִءƾͲˣһ׿ˮ
Ļ΢΢һû뵽ⱫٵİأӢȰ׿ˮ˿Ƿëǰ
˶ı飬ǺһЦôȰ׿ˮ𣿡
һ׿ˮ֮뿪˵ǵģӢôˣҿûôȰ׿ˮӢˡ
׿ˮ˹ȥס
˵ǺǣǵģӢ˾Ǿ죬ʱñͷԵѣҲֵһϰ߰ɡܶѶϰߵһ񱣬
ڱĶ˵ְҵ˾尡
һڰ׿ˮŶ˰˵ǺǣˡҲһɵ˰ְҵҲֵ˾尡
ǺЦǾͲҪﻥവˡ
˵ǺǣǵģҪ㣬ҵĵ԰Ѿˡ
Ϣ˫Ŀһ˵żʲôʱ鰡ôû˵أ
˵ҲûжãǰɡǶӷʣȷﷸﷸѾǾ־н
ͷ˵ﷸץ˾ͺá
˵β͵ﷸˣ˶ǹ͵һ֪Ĺ͵ܹץǻΪ̫Ƿ顣
Ȼԭôץﷸİ
ǵģڿˡ̫˹ԼѷǷ֮ҵ׫дݱļߣǴ߿е֪ԺδӶȷ˷ˡ
ҵߵķ֮ǲŷһﲢķˣһҲǱķˡ
෽Ŭǻͨ˹Լѷļһҵ˵һЩϢȻŶڰԱСҵ߷ѯϣԼСƵϣȷ˷˵ݡ
ȷ֮󲻾ãǾͿʼѰҷˣȻԷ˽ץǰ죬ǲŽ֮Է
ץ˷֮󣬾˽Ѷλ͵һֱϣҶֽƱ硣Ӣʾһϵе֤֮ڵͷ˷ʵ
֮󣬷ֽ˿ʲôλãӵҲˮʯˡ
űĽ֪ư̡
Ա˵鷳ǣȻҲǳлǣǳл
˵ˣӦġ
ͷ˵ȻӦģһӦúúõظлǣǳлǣллǸһĻ
ǴóһӣȻ󽫴ӵݵ˶ǰ˵αǮҵǮʱﷸѾһ֣ǲûһȫʧܱǸ
ֵЩǵĴǲõǸܹһЩѾܸмˣǳл
̾Ϣһ˵ﷸǴʮӢֽ𣬵пһ顣ֽһʮӢпҲһˣֻǷָǲûһ
ʮӢֽһ֮ʮӢλﷸôͷ˶ʮӢҲǴִŰܹһʮӢѾǺܲˣһûнǮȫѾ˿
пѾпһпѾûʲôˡ
ʵһصĲǮпǷָ壬ڵͼֵǾԳЩǮġϾ˹Լѷдĵһ飬˵һ飬ֵͼ޿ġ
ϧôҪָ徹ȻûһľúźЩʧ䡣
ǾܹһôණѾúܺˣûȥԹЩ졣˵Ƿǳлǣл
˵Ǻǣ̫ˣӦģǵְ𡣡
һʱ䣬Ȼվ˵٣ڻûгԷɣɣԷô͸𣿡
˵żĲˣ治ôִУȥˣܹҳԷѾˣлĺ⣬ȥˡ
˵ɱԸò˶೤ʱġ
˵ǺǣǾй涨ԷĲУǩɣһҶԣõǩȥҿɵó䵱һµĴүأ
ۼеϣֻ̾Ϣһ˵ðɣȻй涨ҾͲǿˡ͸ǩж˰


360 ʤ
ǩ֮۶뿪˶ļҡ
԰ˣҲ׷ˣǶﻹЩʧ䣬ϾҪĶû׷ǿϧ˰
ӢľİЧʻǿ԰û֮ǰϳôЧôͰ
ӢµĿӡǺܲ
԰֮󣬶黹ǺܲģЩѵУǱֵ÷ǳĳɫ״̬ҲǷǳĺãðɡ¸ⲻѡ
ĩɭɶԼӭķάӣǱӢʮһֵı
ڰɭɶӵ״̬Ƿǳĺãŷ޹ھ˫ݣ״̬ȣʱ򣬰ɡ¸ȻϣɭɶսݣһֱôӮȥ
ķάʵʵôǿϸǿڵҲʮλεˮƽʵʵǺǿֻҪɭɶԼʲô⣬ɭɶսʤӦûʲô⡣
һɡ¸ɳȫ׷ͷ׷ߡ
һʼɭɶӾͿʼ͵Ĺһ㶼ûиķάӦĻᡣ
һķάܵ˷ǳ͵ĳǵķеҲ·һ̾ҪɭɶӸһ
ֳɭɶӵԿǷǳĹ񫣬ͣΪɭɶӼϣܹؿ
ϰ볡ھŷӵʱ򣬰ɭɶӵгȴߴǰͻ˼˵ķ֮ͻȻһб򴫸ǰĶ
ֱ֮һ򣬿۹˷ԱȻһ䣬ǵԶǡ
ķάţɭɶһȡ
ķάһǸо˰ɭɶӵǿ⹥ȷʵ̫ǿˣмܡ
ڶ֮ķά沢ûз˼Ƿս˷߷أҪðɭɶٴš
һʱ䣬ɭɶӵĽȷʵǷǳͣѾѹǴˣҪǹȥĻķάһᱻӵġ
ʱķάݱܰɭɶӵķâȴŻᡣ
ķάӵԱǼţôȴȥһлģɭɶӿ϶һֱôӲȥġ
ķάһֱ־ɳǵطأǵȴĻϾҪˡ
ȷʵڼ֮ķάһηǳõķᡣķάǰ涼Ѿ˵ĻˣȴԱŵά˳ˡ
Ȼɭɶ˳Ʒ֮¾ǰĽ£ע֮󣬽򴫸˿յķһű䣬ͽķάš
ϰ볡սİɭɶӶķά档
ķάϰ볡ĻᲢ࣬ϰ볡ʱ̵Ǵλǳĺãǿǵϧûаסһ֮󣬰ɭɶӷ֣ķάһӾʹõ˵
ոջһκûᣬһţһ˼ҾͰסᣬͽš
ķάһӾûˣʧǵĴ൱ĴѾû˱ˣһ䶨ˡ
°볡һʼɭɶռžԵơķάȻûзȷʵܹвɭɶӵţǿκһϣ
ɭɶӵĽԽԽͣķάмܣߵǷǳۣƣڱ
°볡ʮӵʱ򣬰ɭɶһȡ˽һǶڽӵ˱·ȶάµĴֱ֮һͷ鳽ݺݵҽķάӵš
㣬ɭɶķά棬Ҳ÷ȡ
һʵȷʵǿЧ൱ĸߣ˶զɫ״̬Ҳ̫˰ɣ˭ܹһأ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸񽫶˳
Ȼһ֮ӢҪͣҪعҶȥˣ¸ƺӦòõһ״̬ܵ⣬ǰɡ¸öϢˡ
Ͽһ۲ۺɡ¸ûйϵʵϵ൱ĴƣһڵḶ́ɲö̫ۣӰ쵽ӹҶӻ֮״̬ܡ
³ʱֳеǶҵ͸˶Ǹ߾˫ֹл
ⳡȴûнɭɶڷĽƺûзŹķά˼
ɭɶӵĽ糱ˮһӿķά棬ķάмܲסˡ
°볡ʮ˷ӵʱ򣬰ɭɶӵǰ淶ڽӵ˱ȴͳŽźֱӽһ˳͹ķάš
ı㣬ɭɶʱѾıķάӡ
ɭɶӵԿǷǳļ˷ܰҲǷǳļ̫̫ˣ˶Ϊ
油ϯϣҲվͣظơ
ɭɶӵĽûнʮ֮󣬷һνѵһķά棬ڴֱų䣬Եһֱķάš
㣬ɭɶķάӡ
ʱ򣬰ɭɶӵǰ淶ѾñϷֳİɭǼѡ
ҲǺܼԴӶɭɶ֮ȫΪģǵںһȻͶĹϵʵЩԹԵġ
ȻҲлԹԲǳŶȥģǳԼȥģȷʵͶһЩ࣬һ㡣
Ӷ֮󣬷ѵǷǳŬǳƴҪԼŶ£ǳԽһֱһɾ
ĳɳҲǷǳĴʵ٣ĽҲǷǳĶ࣬ԼǼѵģŬõر
ñϷ֮󣬷Ϸɳۣ˷ԾţػţֳɭɶӵҲǽ͸˷
ڴ֮󣬰ɡ¸ҲҲ÷Ϣһ£ͬʱҲϣеĽйһУԺıôأ
ͷǰɭɶӵĽûֹͣȫʱ򣬱ȴڽԶĻᣬһں꿪ķάӵš
㣬ɭɶԼѪϴķάӡ
һôҸеǳ𾪣ɭɶӱֳĳǿսҲ˶һӸߺˡ
ýǷ׷ױйڰɭɶӵϢɭɶ״̬ȷʵ̫ǿˡ
Ӣ֮󣬰ɭɶȻûطӢǰģڰɭɶӵѾﵽ˵λǻֶʮ֣Խ˺ֵͬжӣռӢλá
ӢһǶӣڵĻʮһ֣ʮʤһƽû򣬱ֱּǳľˣ˶Ŀ࣬Ƕǵﱤˡ
ڶ˫֮һӣڻֶʮ֣͵ĵŦ˹Ӻķȴ̶ӣڵĻֶǶʮ֣Ŧ˹ӾʤһЩ
ڰɭɶӽֶѣһɭɶӾǰԽԽˡҰŰɭɶڵ״̬ҶΪɭɶطǰֻʱѡ
ʱ򣬼˶ΪɭɶӻгھĻᣬΪǶʵ̫ˣɭɶӸûлȥǶӣӢĹھӦþǶӵˡ
ĳɼɡ¸ѾˣŰɭɶӼȥһҪǰģȥӢĹھ


361 㲻
һ֮󣬶׶شһ죬ڲȻһɻй
˷ɻй֮ȥϺйһлϣȻ׼ŷ
йӽڿͳս˶ӣ˹ַǳĲȣұʱзΪԱǵİȫ涨˹ȶ֮ǰ˵ҪתƵ򳡽У˹ڽб
ԣ˹ҶӵͱǨƵ˿ǵһڿİ򳡽С
һҶӱˣϾǺԱǻҪĩıܹع⡣
ʱ򣬡ɻ󡷴ʱϺأɻ󡷵ĵԽ롢ȹڴء
ɻһƼĵӰڵĴǾǷǳģһзǳĺԼǣڡɻѾеȫʱˣ˹ԼѷӢŵڵڹ
ڡɻ󡷿ǷǳĻȣеý嶼ڱⲿӰΪⲿӰʥʽӳ
ӰҪӳˣλݻûôڡɻ󡷵гֹأҲࡶɻ󡷵ӰǾ÷ǳź顣
һϺ͹Ҷӱ֮󣬶˽⵽йİ༶ڵڶϲɣ
ʱ򣬶ҵйߺ격
ʱй齵ľƵĿ
˸ߺ격Ķ棬ǰڷһ׿ˮǾ仰ǳϲȿȣûвĻǸϲȰ׿ˮ
ߺ격ǰǰڷһڵ
ߺ격С׻ؽǰĿȣеע⿧һ
ߺ격һ߽еĿȣһ˵ʲô鰡
˫ĿŸߺ격˵֪ǵİϲŻɣ絽Ҫһ٣ȥһˡ
ߺ격üͷ΢壬ʱйй涨ģйϺһʱԱǲܹ˽Գȥ˻ģûµʱҪھƵ
ߺ격û뵽ʱȻ٣΢΢ü
ߺ격˵Ըʲô𣿡
˵Ҳ֪ҲݵġɻĹؼʱ̡ΪⲿϷݣȻûôڡɻУϺȥһˡ
˵ضŶĸߺ격
ߺ격ǱһڣҰһ죬ˬ
С˵㡪С𣿡
ǰҶӼϵڼ䣬ĳЩԱлǿ뿪Ҷӵģڹ涨ʱ
ʱڴضŸߺ격ߺ격һûĻı飬ϧ˵ζǾˣ㲻һǿϧˣ

Ÿߺ격⻰Ǳҭòᡣ
úڸ˵أѾܲһ㣿ܲһˣ˰
Ÿߺ격Ƿı飬˼ȭͷȻͻȻһѣߺ격е˹
ߺ격̧ͷضŶ
Ÿߺ격е˵װˡ˵ɣʲô
ߺ격һЦ⣬˫Ŀӯӯˮ㶢Ŷȷ
ǲͷػһ֣˵Ͻɣûôˡ
ߺ격͵һ֣Ȼָּһ¶Ե̾ţˬ죡Ҿϲ˴򽻵
û˵㵽˵˵˵ͳ
ߺ격ס˵𼱱𼱣˵˵˵⻰֮󣬸ߺ격˼һ£ȻŶʳָ˵ʮ
˫ĿһɣԾʮ
ܴΧתͷ򶫷ˡ
ߺ격קסʳָԼߣϸ˵ҵСڣС㣬ﹷпɶˣ
˫Ŀݺݵصһ۸ߺ격Ȼ̵˵ָûп㾹Ȼô޳ܣƤҲ̫˰ɣ
ԣߺ격ԺһԼ˵Ƥ𣿡
˫ĿضŸߺ격ᶨص˵ͷ
ߺ격ŻȻص˵ͷһŶԭƤô񰡣
Ÿߺ격һۣ˵ڲ֪
ߺ격ͷȻŶ˵ȻƤôĻôʮ屭ɣ
һؿڣûг
ѿڶҲ٣ѾҲ̫˰ɣ
ߺ격ֵЩеûˣһ仰ваɣ
һ۸ߺ격һ޿κε˵Ǻðɣʮ
ߺ격һζԼʳָ˵©©©ôƤˣֻҪʮá𣿡
Ÿߺ격Ǽı飬һְʯͷԼĽŵĸо
ݺݵصһ۸ߺ격ȻݺݵضԸߺ격˵ðӮˣһĿȣ綼ˣ㣡
ߺ격ǺһЦͲ㵣ˣֻҪ򵥾ͺˡ
ûŸߺ격˵ҿȥ˰ɣ
ߺ격˵ͷ˵ȻȻƤ񣬵Ҳǲš
ŵ˵ͷ˵Ǻðɣȥʰһ¾ȥˡ
ߺ격ʱЦ˼ضԶ˵סˣ֮ǰҪؾƵ꣬Ը
ۼЦ˼Ҳһ˵İɣָҲ鷳ġ
ߺ격ŵ˵ͷ˵ðɣȥɣ
Ÿߺ격ȻصԼķ䣬򵥵ʰһ¡ȻָԼ˵һ뿪˾Ƶꡣ
΢ĴһһЩΣ뿪Ƶꡣ뿪Ƶʱ򣬡ɻĳˡ
ɻųߵ˶֪ǡɻĳ˻治֪ԣƵļߺЩǶ֪ǡɻӶĳ
ȻЩýǺ͹Ҳûпɫı۵˾Ƕ
ڵõ˸ߺ격֮ͬ󣬶͸ɻ󡷵ĵԽ˸绰Խϯɻ󡷽ϵᡣԽǳļ˵ϵڱ
ԽغͶ˵˼䣬Ȼ˵ɳӶϣ쵽
ӵһûôڵӰйڶҪԽȻǷǳļ׼һӭӶĵ
ҲΪһûôڵӰУԼЩⲻȥˣԣһ취Ҫȥɻ󡷵ᡣ
˳ţֱȥã̧ͷѯǰ˾ɻ󡷽ʲôط
˾֮󣬲ûתͷɤ˵ԶﲻԶĵطһǼƵ꣡
⻰΢΢һ㶣оЩԡ
ȻǾ⻰˵òԣǾ̫ԡ˾ôˣôô˵أ
ǰ̽ӣȥʱһЦ
ݺݵһ˾ļ˵ȥʦͬ־װ˾ܺ𣿡
˾ͬ־תͷضŶ˵ôûкܾϲûкܸж
Ȼǡɻ󡷵ĵݴʦԽ
Խһۣ˵ϲûУŵˣûнѾĳ̫ˡóĴó󻹳װ˾˾Ĳˡ
Խī˲类β͵ĺèҲ٣㲻죡


362 ϯɻ
Խһ·ƨǼƵꡣ
ʱ򣬹ڹýǶѾˣڵȴšɻϺĿʼ
ʵεĺܼ򵥣ôӡ
ε̾ѯһ¡ɻеȤºͻȻ߶ڽϯɻһЩʣȻٷųһЩɻ󡷵ľƬκƬͻˡ
Ϻһվȷʵܼ򵥣ԽҲû뵽ͻȻпμϺ֪ĻϺһá
ϯλĴǺܶģ˵롢ȡ
Ƶ֮ԽֱӴŶߺŽȥˡ
ǰźʹﵽýߣкܶӰԣҪһֱض䶯ҪƵڲѣԣǾ˺š
Ǻܶ๷ж׵ĵطöʱԼװ磬˼һۿ˭
³֮Խͬ־Ŷ߽˾Ƶꡣ
ԽŶɻԤĻױ䣬ĹԱʱǷǳĽ
һԽһһ
һλְҵװŮԽߣ˵ѽܵȥˣ֪֪һ͸ϲˡǵݣѵҪԼƬӵĸ𣿡
ԽǸһЦ˵ԲˣҵҶ鳤
ְҵװŮ˺ضԽ˵ԲõĻҪʲô
Խʱҭ˵ˡ
ЩȣԽͬ־ԭɲİʲôʱԽͬʱ˵ú޻֮ˣԽͬ־˼˵ùѪͷ𣿽ô˹ˣ
شԽԼλְҵװŮ
Ů˿ͣΪŮŵúƯƤϺϸûһ˿ƣȥഺģӦͲ󡣵ȴһɳķϣǺഺЩ
Ů˴ʱһ׻ɫְҵװְҵȹǺɫ˿߸ЬһиһЩٸķϡ
ְҵװŮоڴ˫۾һ˿ͷŭ
ȻǸо΢΢һЦ֪ŮˣǶŮ˺ȤȻŮһƷŮˡŮֻǺŮ˺ԽĹϵ
ܹоóŮ˺Խ֮ĹϵӦòһ㡣
ʱԽ˵ˣȻʱ䲻ˣǾͱ˷ʱˡѩ˸ϽһױУѾʼ𣿡
ԽĻְҵװŮҶѩתͷŶͻȻ˫ĿһʱŷԽ˾Ȼ
ҶѩתͷϲԽ˵СѶ˰
С
ƺ˲Լ˶ˣתͷùĿԽŵüͷ·ѯʣʦʲôʲôʱôµı˰
ԽۼŶĿ⣬ʱǲ˼
Խݺݵصһ۶ȻתͷԹ˵˵Ҫôҵ𣿡
Ҷѩͷ˶һۣȻתͷ˫ֲضԽϲô㣬ôˣ𣿡
Խ͵صԼԴһطۣ˵ûôԣȻԡϲôоôаɣ
ԽίСϱӣһЦ±ˮ㶹һｵһﰡʱ򣬶Ȼǿˣ֮便ʲôϵˡ
Ҷѩ˶һۣȻƻؽ߳Сƣûλ˧ȥױ𣿡
֪ˣ󣡡һλְͬҵװСŮ˹Ŷȥױȥˡ
ְҵװСŮ΢΢һЦҶѩ򵥰ܹҶѩЩ¶ǺܳݵģȻȺΪʲôԼúҶѩһܶطģҶѩ
ʱǺܺˣԽͬ־ôҶѩͬ־ϵˡ
ʱ򣬡ɻϺѾʼˣͷ˶Ѿ̨ˡ
ԽҶѩ˵˼仰ȻߣͶ˵Ȼױױ֮ҽѩȥȥˡ
˵֮ԽҪ뿪
ʱ򣬶ͻȻסԽһضԽѯʵʦͬ־Ҷ鳤ôϵİ
Խһ˶ļϣȥİɣ˽ĲҪϹ֪Խ࣬Խ֪𣿡
˵꣬Խֺݺݵص˶һۣ뿪ˡ
ʱɻ󡷵Ѿɽ˺ˣý߶ڳϯεᣬʱء
һλ۾ļվʵ졶ɻ󡷵ĵԽΪʲôûгϯأ
ǵģЩһƵûпɻ󡷵ĵݣǺܾȣһϷĵݾȻûڳǰûзİ
ʱҲԽȥ֪Խˣ֮ǰһ۹ε۹һϷء
Խ˸绰뿪ˣʲô֪
ʱýʵ˵ǺǣֵôǾǼˣôǡɻ󡷾鲻̫Low𣿡
˵⻰ԼĶЦļҲĻЩЦ׷Ц
ʱԽˣǵģȻҪģ
䣬Խͳ̨ϣֳýͷ׼Խذſš
̨ϣͷ˶վԽзɷ˵ţˣٲǿɾͶס˰
Խͷ˵˵ͷȻ̨˵ӭλɻϺᡣ
ý⻰Ƿ׷׹ƣ֪ԽһҪˡ
Խ˵ҺͬĻ˶ҪġôļαȻҪ
ֳý߿ԽΣʱһЦȻģ
ķҲǱԽĻֲѣҲЦ
ԽǼ˵ȻҿɲǽļαڳͷС㶼Ҵƶ
ͷʼǫ˵Խˡ
ԽǼ˵ǡɻ󡷾黹һλǳļαǾλļα
ļ߻̨ϵļαǶɵתͷ˳Խָķ򿴹ȥʱ˶һľȻǶ
ý߶Ǵ󾪲ѣһеľͷ׼˶
ֱ̫ˣ˼ˣΪʲô
Ȼ˭֪ǡɻ󡷵һţǶ֮ǰûгڹɻκһУΪʲôһζأ
ýǶǳĺ棬ǶҪ֪ΪʲôֳýҲܼǴŰǲ˰
̨ϵͷҲǷǳ𾪣֮ǰû˵ϯᰡȻͷ˶ܴƵǣⲿϷǵϷʵǺġ
һ֣һϷݲصϷǶǲⲿϷгֵġԽʱϵǵʱ˵ɻ󡷵ûʲôƣʱǵȥ򳡵ģѲˣͷ˲ġ
û뵽춫Ȼϯᰡͷ򶼺ܾȣ֪ϯᣬǾͲ˰


363 ɸǿ
ϯɻϺϢ˲䴫ȫǳýҲڷر
ΪǰûôϯɻϵеӰᣬһͻȻˣ˶ܾǣɻϺܵǿҵĹע
ڡɻϺϣȫΪɻʱش𡣶Ļش󲿷ֶý⣬֮󡶷ɻ󡷾ַųˡɻ󡷵ԤƬ
֮󣬶ֺ»Լɣ̸һϷȵȣȻ󶫷͸ˣܹϯɻ󡷵ѾܲȻ̫øߺ격Ѱ죬Ҫȥ
뿪֮ǰ򶫷ϷϣܹܹһϷ
ҪܾģȻǿ𷶱ҪΪûʱ䣬æǳ鲻̫ʱϷ˵ˣֻöȥʹһ£ò˶೤ʱ䣬ʹӦˡ
ͷʶǺܳʱ䣬֮Ĺϵܲ
ߵ飬ֱӻصй齵ľƵꡣʱǷسŶϯɻ飬ѾйȦ
ʱ򣬶Ǹй˷ɻ˿
ڿй㽫ӭ籭ԤѡСһйӽӭս˶ӡ
Ϊֲȣбҷȡ˵ֻҪ˶ӵᱻĵĹҽУһΣ˶ӽڿӭսйӡ
йһʱ򣬻һЩԻӭйӵĵϾʱйڿӮʷϵĵһޱھйӮ˺ܶԡ
ȻкֱܶӳŶģȫ֪ǣ޵һǣڿҲкܶԵģЩԶڻӭŶ
ĿڻźӭŶöܸжȻҲһЩйӭйӵĵ
йһıǷǳģйĺܶԸıǶйĿǸӷ֧йˡ
һζ˶ӣйӵǷǳģǼйܹսʤ˶ӣõʮǿ
㲻ûôȣǰʱЩȵġϣǷǳ䣬ҹ²ܴ
ϵʱйԱǶھƵﲻȥ
йʱ̣ܶҪбˣǱҪӦ
˶Ǵ˺ܾˣΪֵԭ˹ҶӵԱҲûлعˣһֱڿѵ׼籭ѹȥԤѡ
˵ʵ˹ҶӻǺһ֧ӣڹ˱ҵ£ȴǵսеİǿ˵ԺС
˶籭Ԥѡеĳɼãʮǿкܴľ롣ǲйӾǰǰһǱҪȥ
һ˶˵ҪսʤйӵĻǵ籭֮ü군ˣԣ˶һǳӡ
˹Ҷӵÿǰ˵йһ֧ǳǿӣмλʵǳɫԱ˶˵һǳõϢǼ˶Ҳһһȡʤʤһ˶ӡ
˼ÿƶ˶Ƿǳģ˹ҶӵĶӳ˹ҲǷǳģǰ˵йӵٶȺܿ죬ڵľ÷չһ˺ĽǣһҼܹȡʤΪѾһ׼
˹˵йӣѾ˷ǳõİ취ǼţһǻõʤȻһɻõʤ籭Ԥѡʮǿ
˶ȫڶǳģǴʱ־ɳǣ֪һӮˣôûлȥ籭ˣǲԸⱻ̭ǱҪ
˵Ķ־˶ҲϣܹʤҪ̭ˡ
˶ӵԱķǰҲýǵĲɷã˵йӵʵǿǾǰӣӱǵѹǺܴġ
ķ˵йлжǣû鷳һǷǳѵһ˶ӲΪǣΪ֧ǵһһȫԸһһģһ
ķй˵Ļ϶ʱ򺰳һǳĻҲһս
֮ǰ͸ߺ격ʶһǷǳѵı˿϶ƴģûа취ѾƵ±ˣʱٲһѵĻǾͱ̭ˡ
˽˶ӾͲһ֧ԷӣǷǳǿǳƴһһһǳѵı
֮ǰߺ격˴һӲ̵׼
һߺ격Ƿǳصģһߺ격ֻһĿ꣬ǾȥʤһҪ˶ӡ
˶֮йӾͳ˱Сĵһ˰籭Ԥѡʮǿ
һƺһǳѵıй˵ҲһηǳõĿ飬ⳡܹйӵĳɫ
۴Ǹ˵һǷǳҪģһйһȫԸģйӱҪսʤˡ
ǰйӵߺ격ýǵĲɷãڲɷ˵ģ翴йǷǳǿģʵȻйǴźܶģһ֧ӣܶض˲ÿһӲ̶ǶǳҪһηǳҪĥ
ߺ격˵֧йҪЩӲ̵ĥ˾һܺõĥʯһ˿϶óеı£һǳıǶйõĥҲܹйӵĳɫ
ߺ격˵ȻϣҵйܹʤһĻйӽκεĶ֡һй˵ǳҪһȫԸ
ߺ격˵һǳԶԸĶ֣һҪ˵һʤйӡ
ǵģȻйӶ˽ޱھ֧йȷʵһ֧ǳӣйӶޱھ֮󣬺ܶ˶⣬Ϊйһ֧ǳǿӣ޵ͷơ
ǣߺ격˵ģ֧йڲǻźܶģ籭Ԥѡ֧йӾһκܺõĥᣬֻԤѡбĥ³ǿӵʣ籭֮йӲŲǰôʧܡ
ߺ격ھҪʤΪйӵϰߣֻйһֱôʤȥйӲŻǿӵķ緶ʡЩĥ¶й˵ǳҪһǳõĥʯ
ǰҲǽýǵĲɷã˵һ֧ʵܳɫӣǵҲмλʵɫӡҲһ֧صӣ֧ӲöԸⳡбҪȫԸԿĻйӡ
˵ȻйҲǺģʱйҲԷƱֻҪǰǵʵչֳҼǻܹսʤ˶ӵġ


364 ԭһײ
ʵȥֳǲģԵúܿա
Ծ٣ֻмˣȲϿͶйӵԶֳ࣬йԾмǧˣȻһЩصԣܹһҰɡ
ȷʵ٣򳡿ȥǺܿտ
˶ӵÿƴԼԱѾڣÿվڳߣ˫Ŀضϣ֪ڹ۲Щʲô
ϣ˫ֲվȦŲϡ
ʱڹۿеֱűĿʼ
죬˶ųһŽλĬĬ¡˹¡
ĺλǹϣķķɳ¡гλ˹ķءķɡ¡
ڷϵ˵Ĺǰ˹
й߽ųĶһͣŽλ糽
ĺλΨ衣˫λաǰλǺ¿຺֣֥
ǰȻǰɭɶӵǰ涫ˡ
ĶǷϵԱⳡýǳΪϵһз֮ĽĳЩý֮Ϊ޵һз֮Ľʽ
ӴԺ޵һзйӵĶˡ
ʱԺд˱ʼ
һ㣬ͱ֣֥һŸɨггա
˶ӵǰ˹ͳȥֱֱسգٶȷɿ죬ҳʮ㡣
ղԼ̫ãֱһźᴫ򴫸˱·຺
һʼ˶Ӿ˵úףҶҲȽϴߵúǿӲ
ң˶ӵսðʧȻǼҪһʤģǻȽķŵ˷С˵ķغӲʣֱײģܴ
йӵԱЩ׼㣬ʱġ
ߣйӵߺ격ҲǽüͷĻҪѰ
ߺ격תͷһһߵļÿƣÿƴʱ˫ֱأվڳߣ˫Ŀضڣһֱڹע˵ı֡
˴ʱķȫһƻΪҲûƻ֮Լܹܲõľǵһʱ佫ϣйӽ򴫵ľñֻбˣǲźȡʤ
ʱ䣬ȷʵҵģйӵԱƵصףȻ˶ӵԱǵ״Ҳ١
ԺпеҲƵⳡƵжϡ
һ࣬Ǿʲ㣬ֳǿöЩȻ˺йӵǺܽš
йǸӵĽţⳡߵ÷ǳӲǵԱأǵǲѣйԱˡ
ȷʵôʣ˫ĵһϰ볡ʮŷӲų֣йӵĶھʮ׵λôһԶ䣬ʮ㣬Ǵкķɳϣ˵ߡ
漴йӻ˽Ļᡣ
ǣ˶ӵŽĬĬ¡˹¸߸ߵ˻й޹
ʱ˵Ľ٣ǵķغܳɹܹойԱǵ̬ԽԽżҲǳһЩ
ڱУйԱǵĶҲؿʼеĴԽԽˡ
ʱ򣬺ʾŻƣ˶ţйһš
ⳡǼྫʲ㣬ŵĴǺܶࡣ
ڳߣйӵߺ격΢΢üôȥǲаֱʺԾҪȥҲԽԽˣ˵ĿľҪ˰
ʱ˶ͻȻһκûᡣ
κûԴгĻңйӵ˶ӵгֱӾͳһ˴һˣвûд档
˶ӵгءķֱӳȥһŴ򣬲˲䣬йӵ֣֥һ档
֣֥֮ǰءķȽ˳ȥۼ˶ӽûд
ǰס˹ֱƾŸ˵ɱйӵĽͬʱйӵкķأȻֱһŴںš
ŵڵһ㼱ٵйӵţǽйŲˡйӵŽ糽ӦѸ٣ֱһ˽˳˵ߡ
ǺΣգһйž͸˰
ǿϣǼķأҡ
ʱйӵĽȫˣءķĽвǺֱܴӱ糽סˡ
ϰ볡У˫ûлøĻᣬôˡ
һȷʵǳļң龰Ƶس֣⿴ȥһǶһ
гϢʱ򣬸ߺ격ʾйӵԱǼӿƵʣԴ򣬲Ҫȡؽеǰ涫Ľ¡
ܿ°볡ʽʼһʼйӵսЩ仯ٶȸ죬ߵøӵֱӣеʱһųǰĶ
йԱǺ󳡳׼ȲһЩĻʱй˵Ѿı˳ϵıȷء
˶ӵÿǺܿͷйӵսı䣬ߣ˶ӵԱעԶķأҪκεĻᡣ
˶ӵķԱǽŶţƤһŶ
ӢУ;ķأܹûᣬԼᡣ
˶ӵĺԱԱȲӢķԱǻЩס
ʱйӵĺͻȻͳһŷǳľ׼ĳֱ䵽˶ǰ
Լ彫˶ӵкһߣԼٵؽͬʱԼ彫ס
ס֮󣬶ͻȻһ򣬻˽·ǰ຺
˲ǰ̽ӣԼȣȥ赲򡣿ǵȵʱŷûдһ˼װȴ˳ƽһɱ˶ӵĽ
ԼӣسɱĶ
ʱĶֱų䡣
ǣڶų˲䣬İֱһ˹һѽڵء
ֳйԷŰһֱ
йԱҲǷǳļһس˰
ʱԺǼٵسȥԼӣͬʱ˫ԱǸֿɲⳡһЩ顣
˫ԱǱ֮ԺֱӸ˶ӵİһԭһײ͡
ʲôԭһײͣ
ԭָԭһײ;ǽﷸ棬Ƽӵ
ǵԺŷİʾһźƣֱӽ˳͸йһ
򺫹еһⶼûУⷸȷʵܶӡ
ʱйӵǶ˶ӵˣûˣֻҽűײһ£ӲˣۣǲûʲôΣա
йӵĶӳ֣֥˶ƺѯ˭
йӵĵһ֣ڶûˣȻ
ȴʱۣҪ򵥴¡
ʾߣ֣֥ȥ֣֥˿ˣͬǰȥߵ


365 ʮǿĻ

йһйܺõشƽֵĻᡣ
йĶӳ֣֥˵ǰ
˶ӵԱĬĬ¡˹ǰͣ»Լ˫ۣ˫Ŀض֣֥·ҪϽ֣֥ѹһ
ȫеԶʱ˫Ŀض˵ĽǳĽš
֣֥һ˶ӵŽĬĬ¡˹£һٵܳ
Եһ֣֥ݺݵسŵϽǡ
ž
һ촫ĬĬ¡˹²ƽų˵ߣ
סˣƯĬĬ£ţưĬĬﱤˣֳٵǼػغţʱǶ̫ٺЩʲô
ⲻӰǼȥǴʱҵغйԼļ֮顣
˶ӵԱҲǺܼһسĬĬ¡˹£ĬĬ¡˹ˡ
ǣʱԺд˿еӣʾ㣬Ҫط
˶ӵԱǶһתس˺У˹һȥ庫ţΪʲôΪʲôҪطѾסˡ
йӵԱʱһֽٺĸоǵ򰡣ҪǶܹסĻ൱İƷ
ãʱԺʾطǻлᰡ
Ժһ˶ӵԱ˵ǵԱȽ˽ǷĴطûκ⡣
ʱ򣬵ӻǰͨطˣȷʵ˶ӵԱ֣֥ʱȽ˽
Ҳһ˳˽ķɳءķȳ˽򺫹зûдȷʵҪط
Ȼܲ˹˶ӵԱҲֻнܣǲôԸ˳˽
ĬĬ¡˹´ʱ鲢ûʲô仯·ûܵӰһ
һΣĬĬ¡˹ûһһػֱۣվڽǰ߾Լ˫ۣ˫Ŀضǰ֣֥
һΣйӵǸӵĽţһ֣֥ûнǴʱǺܽźܵǵġ
֣֥ǵͷ˫ĿضŽµ򣬵ȴе
ལ
Ժд˿еӡ
ͷ֣֥һٵܣ
ʱ˶ӺйӵԱǶȽעˣûȳǶжŽ
֣֥һźݺݵسѡͬĽŷͬķٵŵϽǷȥ
ž
ĬĬ¡˹Ҳͬһٵز˳ȥһν˳˵ߡ
ֳ˶ӵԶԾһǳ˷ܡ
ǵģʱӦ˷ܣǵŽ˳йӵĵ̫ʿˣǷǳļֱ
ڣ˶ӵԱǷسӵŽǽĬĬ¡˹¸Χм䣬һԾףţȡһһ
йӵԱһĳĬҲûȻᱻĬĬ¡˹סйӵԱǴʱܵͣǺʿġ
֣֥ʱ˫ֲͷܰûںʧ䡣
йкܺõĴƽֵĻᣬȴûаס˷һκܺõĻᡣ
ⳡߵñͺң˫ԱǵĶҲܴѵõĻᰡⶼûаסıǷǳߵİ
йӻ˽Ļᡣ
ʱ򣬶ˣûˣֱӳ˶ӵĽ
˶ӵз˹ص˽˶ߣŶöͷĻᡣ
˹һȷʵǿŶĺѰѡ
ʱ򣬽ĺ¿һŻͽ˶ӵĽ򲢲Ƿ򶫷ģֱӷ˺㡣
Ŷ˹ת˺㣬йӵкΨ߸ߵֱһͷݺݵ
Եһٵ˶ӵš
ֳ˶ӵԿһ˶ӵŽĬĬ¡˹·Ӧܿ죬ֱڿն𣬵ƽĳ˵ߡ
ĬĬ¡˹£赲סйӺΨͷš
ĬĬ¡˹½ֵúܲ״̬ܺðֻҪڣйӽͺѹǵŰ
˶ӵǷǳļǳ˷ܣ˷ܵغĬĬ¡˹µ֣ĬĬ¡˹µ顣
йӼ
ʱ˶ӵΣûнйӼý
˶ӵǰ˹ɳ䵱űڵĽɫظŶöκεĿɳ֮
ǣʱйӵչˣһ͵˹Ͷ֮䣬Ϊڻġ
˶ӵԿﶼһû˶Ļ˶ӿɾ군˰
ǰ˶ӵԱĬĬ¡˹ҲڴغţסҪᣬסˡ
˹صļƶţٵؼ˶
ʱ򣬽ĺ¿ֱһŻͽ˶ӵĽ
ٵػһߣٵط˺㣬Ƕȥǰ㡣ŷӦǶƭˣһһӣ군ˡ
˹ҲǴ󾪣תҪȥ
ǣʱ򣬺йԱѾ߸ߵӭһݺݵͷ鳡
ͷţ
ȫ˶ӵǶǴʧɫǵɫˡ
ԵһԴݺݵٵ˶ӵš
ٺܿ죬һ硣
ǰ˶ӵԱĬĬ¡˹һڿն𣬵Ӿͷ·Ҫֻһ
ž
סˣĬĬ¡˹һסǰצһֻҪǰκ˶빥صš
ĬĬ¡˹¸סˣֳ˵ԾѾػ˷ܵףˡ
ǣȴֱط˽յĶˡ
ʱȫ˶˵ĺǸǾ׷˶
ǣյĶûиκεĻᣬֱ̧һ棬˿š
һ㣬ǧ֮йڴ˽֣ȡȡ
Ƕ
ֳей˷ܵԾһǳļ˷ܣغŶ֣Ծš
ֳейԱҲǷǳļس˶һѽƷڵأǾǵ޺һȥ
йӵԱǷػףţ˶ӵԱЩįôأǵŻǱйӸˡ
˶ӾôĻǲܵġΪʤģһҪʤ
˲ûзʱǿʼ˷Ľһ˵ǷǳҪĻȫûлˣ漣ûˡ
˿ʼ͵ĹĹһ蹷һֱ˷أسйӵţҪƶԷš
˶ӵĹңҲйӵ֪˷ǳ鷳йӵķػǺܲģйӵķҲǳϬ˶Ӳ㱻й͵Ϯء
˶ҲûѡգǼĽʱѾȥˣҪõʤΨһĻᡣ
ǣ˶ôŬǶûййӵš
˶ڿһйӣҲ˽籭ԤѡʮǿĻᡣ


366 ʼתƱ
һ㣬йڿͳսʤ˶ӣѾȷһСһλá
йҲǰ˽籭ԤѡʮǿıҲǶ֮йһγ籭ԤѡʮǿıС
һ֮󣬹ڵýǷǳĸ˺˷ܣ׷׸йӵķṦΰȫڹĴйӣ֧йӸȥˡ
˶ƣһ֧йӱ02ĻƽһҪţƣ֮׽һƣ֧йӽᴴǰΪ漣й￪ʼˡ
йýǽйӸ죬޵һЩýҲھйһ֧йܹط۷塣
ʱ򣬶Ѿ˷Ӣİˣ˶ҪȥԼҵľֲˣǷǳؼʱ̰
ʱڵĲӢĵȻûнǰûõֱɼĻҲвμӸĻᡣ
ӢŽʮֱӻеǻᡣǲӷǳҪһˣҪصȥӡ
ɭɶҲĵλʱ򣬰ɭɶӱҪ͵Ĺػصǰĵλãھ
ڰɭɶ˵ǷǳҪģҪȥ
ĩɭɶӽȥͳսŵάӣŵάӵʵҲ˼ھţʮ֣ɼǺܲġ
Ҳһ֧ôöԸӣҪһ˼ŵάıаɭɶӵԱȥμ˹ҶӱյıŵάеĹżû˼ҿݴͣⳡڰɭɶ˵Բôô
ص׶أҲڵ뿪׶أֱӻص˲
һصӱˣʱ򣬰ɭɶѾΪĩı׼ˡ
ɭɶӵ̺ܼܰɭɶӶһ˫һŷڱĩһĩһŷ޹ھĩ
һʱ䣬ɭɶǷǳæµǳܼ
ʱ򣬰ɭɶŷ޹ھСѾǰСˣСһԣŷ޹ھСɭɶӿԲȫսԶһ¶飬ɭɶӿԽעŵ
ڰɭɶеĳɼȷʵر룬ʱӦҪŬһˡ
һܵĹʱգʵǱȽϵ۵ģϾǱĳ;Уⲻ۲Źء
ĩŵάıɳ׷С
ŵά֪һõĻᣬһͷĽ֮عŰɭɶӵš
ŵάĽȡ˲ЧƣİɭɶŵάĽǰƺмܵסء
ϰ볡ʱ̣ŵάһν˰ɭɶӵţŵάǰڽţŵάȡ˽
ŵάȡý֮ǳļ°볡ʼ֮ŵά˽ȣǲûȫأлʱɸͶ롣֪Ȱɭɶһ򲢲ա
ŵά沢ûȷģżŻǸɭɶ˷ǳ鷳ðɭɶӶӵԱЩżġ
°볡ʮӵʱ򣬰ɭɶӻһ˽
ŵάкڴнΧʱȻڵأֱӷɵ˶Ľ£һȻûпһų䣬ͽŵάĴţƽ˱ȷ֡
ʧŵάȻǷǳĲ⣬оǳźǺòȡȣôһ¾ͽƸŪˣǵǳĲá
ʧ֮ŵάֿʼ˷ĽΧŰɭɶӡ
һŵάӾҪҪñʤǵУعŰɭɶӡ
ŵάĽһ˸߹һ˵ģҲǳвóߵİɡ¸ҲǸо˷ǳĽš
ǣŵάĽǵƲ÷֣°볡ʮŷӵʱŵάǰʧ󣬰ɭɶӵгȴɹֱ֮һųǰ
߸ߵֱһͷڶɣڶɸǰķ֮ٵشͻƣɱŵάĽ
ųŵάŽֱһˣŵάŽ˿š
һɭɶӷ˱ȷ֡
ŵάһӾµˣǿ˿ˣǾȻû±ɭɶӸ͵ϮˣǺ
ŵά治ôʱĽҪ±ǵǺܺãûȥĽ
գɭɶڿͳ˵Ķһսʤŵάӣ˱֡
ְɭɶЩˣЩˡô˵ɭɶõ֣һϢ
Ȼɭɶ֣ǰɭɶӵûз仯λãֶʮ֡
ȻûгǰŦ˹Ӻķȴ̶ӣǰɭɶҲûб֧Ӹ࣬һֳɹˡ
һ֮󣬰ɭɶӷżһ죬ȻֿʼϣȥΪеŷ޹ھ׼
УɭɶӽԼӭɵ¶ӣʱɭɶѾСߣСһˣڰɭɶŷ޹ھеСˣֵСɭɶӿ϶ԶΪ
ڰɭɶӵҲŷ޹ھеУڵһжΪ
ܿɵ׶أɵΪһ׼÷ǳĳ֡ǲûгߵĻᣬֻҪֱսʤɭɶӺϣܹóȨġ
ʱ򣬰ɭɶӺȻҪעŵеģԣŷ޹ھУɭɶӿ϶Ҫ油սҪӳսģǶɵ»õĺûᣬȻǲġ
ɵ׶أΪܹõӦʲôģһǶɵ¶һҪ¡
ȻһɭɶӵǶûг油ϯûȥ˿̨ۿһ
ɵµտǷǳļȻûв´ûǶɵ¹ȻлСȨġ
һʼɵ¾ͷ͵ĽҪĽµԱǰķǵĽŻӵʤļʲŻ
ɵµĽͣսİɭɶӵıֲɵңɭɶӵЩ油ԱǿǷǳϧıᣬǶҪúõر֣ɡ¸ºӡ󣬻øıᡣ
ϰ볡ʮӵʱ򣬰ɭɶӾȻƾһηᣬɱȴһʵĴǰصԶ䣬ɭɶӾȻһˡ
ɵ˶ЩûзӦǶû뵽油սİɭɶӶôԶԸ
°볡ոտʼʱ򣬰ɭɶӵ油ԱǾȻһο칥÷ˣȷָдΪ˶㡣
ɵһӾͱˣⳡĻҪ߰ǲûзĽǻҪʤҪõ
ɵ·ĽȫѹϣҪˣĽҲȷʵסǵãвĽûȡýֱʱ򣬶ɵ²ŴһĽһȶɵⳡҲ˳ߵĻᡣ
һöɵ͸ˣĻǶûаסĸṋ̃


367 ŷС
ɵһ˰ɭɶӣ˶𾪲ѣ⻹Ǹ¼׹ھ𣿶ɵŷ޹ھеıֿ˵۾
ⳡ֮󣬶ɵѾʧȥ˳ߵĻᣬɵµĹھ֮·Ѿˡ
һӺͰƥǿ˹֮УʵֻҪսʤƥǿ˹ӾܹСȨˡһУƥǿ˹Ȼڿͳһɵӡ
Ļڰƥǿ˹ӵĻͬĶ֣ӵʤϵҲһһ˭ܹʤˣʤĻҪʤˡ
ȻСһ֣ҪѾ̭Ķɵ£Ӯܴ󡣶ƥǿ˹ҪӭսɭɶӣȻɭɶѾǰߣų油սǼ油ƥǿ˹Ҳδܹսʤɭɶӡ
ԣ˰ƥǿ˹ӳߵļҲ
һֱ֮󣬰ɭɶӾͿʼΪĩ׼ˣĩɭɶԼӭսķӡ
ķӵʵǿӢʮλɭɶռӮģԲģûбȹʲô˵
һɭɶӷǷǳĿصģ˳ֵ׼ǲһʲô⡣
ɡ¸ȻųȫҪģɭɶҪʼģʽǰɭɶ׬ֵʱˡ
һʼɭɶӾͽ֮ٽΧŸķӡķȫŻʵȷʵܴ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬶źһɨ佫ɨ˸ķš
һ֮ɭɶӼĽźܿǾܹȡõڶȷˡ
Ȼϰ볡ʮӵʱ򣬰ɭɶǰ˾ϣ󶫷ֱֱֶ߲һž֣㡣
Ȼ°볡ոտʼʱ򣬸ķͻϮ֣һС˱ȷֲࡣǺܿ죬ɭɶӾͻɫɭɶӵгȴֱһų䣬ͽ˸ķӵš
һɭɶԼսʤ˸ķõ֡
õ֮󣬰ɭɶطǰˣڵĻǶʮ˷֣Ѿ˵Ŧ˹ӣŦ˹ڵĻǶʮ֡
ɭɶطǰģðɭɶӵǼѣһ˷ܵػΪɭɶӸ蹦̵¡
һǶӣǻʮ֣Ȱɭɶ߷ֲ֣Ǻܴģڶķȴ̶ǻʮһ֣֮󡣵ӣǻʮ֣Ȱɭɶ֡
жӢǻֶʮ֣Ҳѹֲ˹ڵĴ᲻ã˵¿ѾԶˡ
УɭɶҪжǶӣǶڵʵǷǳǿпͻ˶һ
ʱ򣬰ɭɶӶǶҲռʲôñˣɭɶҪȥǶĽĻôһֱУɭɶӾҪȥǶġ
ǶһģɭɶԱǵľͷǳĴӰ쵽ĳɼġڰɭɶ׷úܽķȴ̾ǿĲ࣬ǼһҲû̫⣬һ
ʱ򣬰ɡ¸ҪúõؿһˣҪҪĻ»ɣ
ɡ¸񽫽ĳԱеһ֮󣬾ҲǰɭɶӲðɭɶӵ油ԱȥǶҲܹǶӮ̫ɣҪúõһǶӡ
Ƕӣȫ˿̨Ϲۿһ
ɭɶȫ油սǶǱͬȫ油սķȷʵ㣬Ƕӷ濴òأǿصھҲ̫࣬Ӱ쵽ĳɼ
ԣһΰɡ¸ˡ
һıͳΪ˰ɭɶӺǶ油֮ĶԿˣӵ油ҧڷĽҲҪԼǰкõı֣ЩסĻᡣ
ӵ油Աߵöܲ˺ܶвĽᣬڰջ᷽ȷʵҪһЩӵ油ߵʵƾеģ˭ʤʵġ
ȻǶӵãڱʱǶ˾ɱڵھʮȡ˽
һǶӵ油ЦǶӽǿɭɶǱ̭
ⳡȻЩϧҲǸɭɶӼиľȥͶ뵽ȥˣԣɡ¸ûܹܡ
ɭɶӵҪĿ껹ŷ޹ھģҪʱ򣬶Է
ɭɶӵԱǵõϢʱ䣬Ϊĩı׼ĩɭɶӽȥͳսάԾӣάԾʵܲǵʵ½úѾûǰ״̬ˡ
Ǹֱӵ˽ӢڶλֽŸܱߡ
һɭɶӦûµİɣɭɶӶԼǷǳģǰɡ¸ǰͣŰɭɶӵԱǾԲܹСκһ֣ÿһҪȫԸڰɭɶӶκһˡ
ͳ֮󣬰ɭɶӵԱҲСĽģڶڰɭɶӷǳĹؼÿһʧ
һУȻǳ׷Уɭɶȫ׷ˣÿһҪӮ
άԾȻǱӣǵʵǿǵɲǺǵģӾϬǾҪͱġ
ǽһʼ֮󣬰ɭɶǷΪܿѹסάԾӣȻ֮ʵǺܴģάԾôŬɸıڵľ档
ϰ볡ʮӵʱ򣬾ù֮µİɭɶڹάԾӵţǶڴһԶ俪άԾӵţɭɶһȡ
ӢְܣһңңȡӢְﶼԹŶ˵һǲǳҩ˰
֮󣬰ɭɶǳ׵ҵ˸оһӾȫ濪ˡ
ϰ볡֮ǰɭɶӵǰ淶ӵгĴ֮һž佫ͽάԾӣɭɶӶȡ
°볡һʼɭɶӲû֣ǼĽ°볡ոտʼɭɶӵı·Աֶؾȡ˽򣬺ܿ찢ɭɶӾάԾˡ
֮󣬰ɡ¸˻˵ľٶԱǻǶϢһ¡
еʱⳡɭɶӻѾˣάԾǺѰƽȷˡ
ȻɭɶӵԱ³ˣڳϰɭɶռάԾôУɱɭɶѹš
ȻɭɶӵĿҲ½ˣάԾӻ淭ʲô°볡ʮķӵʱ򣬰ɭɶӵгӵͷƣȷָдΪı㡣
ҲǱıȷ֣ɭɶڿͳʤάԾӣõֶ֣ǰӵѹȡ
ǰӶʤɭɶӲûСǰ֮Ĳܹ࣬ҧסԷʵѾˡ
һܰɭɶһ˫ŷ޹ھСһ֣ĩȻӢı
еŷ޹ھɭɶǿͳսƥǿ˹ӣɡ¸ûдκεͳ׶Ϣ׼ĩ
ȫ油սİɭɶڰƥǿ˹˻¬һ˶֡


368 ŷΣ
һ֣ƥǿ˹սʤ˰ɭɶӣһмִӱСгߵġ
ƥǿ˹ӵԱǶףҪŷ޹ھʮǿˣ˵һ漣ˡ
ƥǿ˹һսʤ˰ɭɣôǵľҪϵıȷսʤɵ¶ӣӲܹӰƥǿ˹ӵСȨ
һϰ볡ʱ򣬶ɵ¾Ͷӡڰƥǿ˹˿Ӳ°볡ģǰƥǿ˹ǾԽŷ޹ھʮǿˡ
ƥǿ˹Ҳ˷ܲѣΪǾƽŷ޹ھʮǿˡ
ǣ֮һˮ˲ǵͷһ͸ӾȻ°볡ڿͳȶսʤ˶ɵ£˲ԱȰƥǿ˹ʤƻ˱Сĵڶ˽ŷ޹ھʮǿı
ƥǿ˹˲ˣһģȻƥǿ˹ǷǳķŭߺǼ򣡳ļ򣡡
ƥǿ˹ӵֱìͷ׼ŷϯᣬţᣬڶɱ㽫Ϊˣ
ƥǿ˹˷ŭԭģʵһŷ޹ھǰƥǿ˹Dİֿ˹ҲͰֿ˹ҲԷﰺӣɺ𣿹ţ
DһǰģʼСһֿ˹ְ˷֣ʤﵽﰺӵĻ֣ǵľʤǸĸ
ﰺһֵʱǻǴϵĳ߻ᣬҪ֣ҪԼȷսʤѾֵ̭ղĦһҪϣڻʼȷָɵֿ˹
ǲܷģΪӱҪȷսʤղĦʼҲҪȷսʤֿ˹⼸Ǻʵֵġ
ǣDջСߵԷﰺӡ
ﰺһ֣ڿͳղĦӣһ£°볡߱һսʤղĦӡ
ȷѾˣ˵ⳡУղĦϽҮˡƹƣԼάﰺӵǰգۺĴָء
һıۣż
һʼԼ˰ֿ˹ӣʼʵҲû⣬ԵǣʼӵǰǺԵԽλ
ֿ˹һдȴԽλղòðֿ˹ޱ̭
֮ﰺӵĻִﵽ˰˷֣ǵľʤҲɸıֿ˹ľʤΪ㣬ﰺ漣ؼ˰ֿ˹СȨ
֮󣬰ֿ˹ˡ²ǳ˵⣬һ˫ڱĳ裬˵ĳ裬ҪҪϳͣ
ϣˡ²ûйڦᣬǾĳЩ֪ƣ棬ˡ²ᣬĶŷһУ
֮ǰDʱ򣬿ǳĹע˶СıһֱǷкĻǷбݵɡ
ݺܶý¶һֱȷʵǱݵģһֵȷʵǼĿȻҪ׵ͽŷ޹ھʮǿ
һЩýֱӽìͷ׼ŷϯᣬǶΪһֱе˻óν֤ء
ŷܿؾվҥˣڹĨŷһЩĵҲҪ׵룬ŷǲôġ
ңŷҲܿվΪֹǻûзκβѰġҪ֮
ŷȻ޷ܣǰֿ˹ˣΪǳİӡ
ʱʱҲһٿıȷ֮󣬲˭Ժ︡ĵһ뷨Ǿǡ򡱣
ȷʵ̫ˣﰺӶղĦⳡʮӿ򣿶߸Ҳô˵ôĶè塣
ıĻʲô⣿
ⳡ02ʱ򣬺̭еıָӵĶġҲѹָˡ²˵ķŭ˽ʹᡣ
ҲǸоǳ𾪣Ȼÿŷ޹ھĳǩʽжŸıۣǶûôĿŵɡ
Щˣöǣ龹ȻҲ
ƥǿ˹֧սʤȫ油սİɭɶ˸оЩ⣬ϸ룬ǺġϾɭɶȫ油սоǰɭɶǿͳȥæµ״̬ûã֮еġ
ⳡ˵۾ˡ
ɵϰ볡ǶȣǽѹƼûʲô֮°볡һʼ֮󣬶ɵ¶Ӿǻһ֧һ©
˶ܹó°볡еӺϰ볡еʵû̫ı仯ȴ˲ĪŤתս֣ΧŶɵ£ͷߵʮʱ˳ת
óúܣֱ
ѹְƥǿ˹˵ķŭֱӷᣬۻ˭Ҫŭ
һŷ޹ھǳıۺͼĻŷ½͡
ʱ򣬻ý屬ŷϯܻ¸һ˶Ͳݱ˵ŷ޹ܾбݵıӱݵŷ޹ھıѾﵽʮ֮ࡣ
ϱع֮ŷһٵ׵塣
ŷվʵ˵ûܹκεĻ¸Ҳûвȫ˵Ķˡ
ŷվ˵ǳĳЩŷڱǱݹЩŷûκεĹϵŷڰصЩ飬ǻһġȻݵıû籬ϵô࣬ȫڻȡ衣ڱļȷʵûκοɺͲͬѰĵط⼸ûκġ
ŷĻ֮ȻǲţôԵĶǻῴ𣿴ڶǺǺһЦȻŷѴҵɵϷŪôҲŷһЦ͵ˡ
ʱ򣬴Ҷڹעűŷ޹ھʮǿĳǩʽǶҪӺﰺӻ鵽ʲôǩ
ǵģʱŷ޹ھʮǿ̭ǩʽܿҪˡ
ʱ򣬰ɭɶǻص׶أҪμĩĩɭɶӽԼ󰣸ٶӡ
ٵʵǺǿģҰٵĪҮ˹ʵҲܲٴúܺãһѶԸĶ֡
ãɭɶӵԱжûзͳ׶Ϣˣһɭɶӷ滹ǺĵģǼŻõʤ
˳׷УһʼɭɶӾͷ͵ĽΧŰٶӡٶӵʵҲܲҲ˶λᣬвŰɭɶӡ
һ⣬ɭɶߵúѣ󣬰ɭɶӻƾŶĽһСʤ˰ٶӣõ֡


369 ŷ̭ڳǩ
սʤ˰֮󣬰ɭɶڵĻѾﵽʮķ֣Ǻķȴ̶ӵĻͬʮķ֣ɭɶӵľʤҪķȴ̶ӣԣʱɭɶӳԽķȴ̶ӣλӢĵˣɭɶӸһ
һǶӣڻʮ˷֣ڶǵĻʮ֣Ƕֻˡ
жʮһ֣ķȴ̶֮塣
ɭɶ״̬ȷʵ̫ˣһ·߸ͽڶһɱӢǰˣ˶𾪲ѡ
ɭɶӵ״ֱ̬̫ˣõˣǰӺǶӶо˷ǳ޴ѹ˭û뵽ɭɶʧȥ˷׼˹˹֮󣬾Ȼǿս
ܶ˻ǿ˰ɭɶӱԮȴ;˵ʵʵܲԽԽӦӢˣֳʵǸӵĳɫӵˡ
ӺǶǸӵĽˣǿɲôɭɶӡ
һֱ֮󣬰ɡ¸ֱӷʿỵ̂ܲҪȥμŷ޹ھʮǿĳǩʽˡ
ʱ򣬱ŷ޹ھСıѾˣʮǿӶѾȫˣһС֧ǰĽںǲ˹ڶСߵ֧ǹĪ˹½Сߵ֧ǱƿͰСߵ֧ǻʼﰺӣСڵ֧жֿɭСߵ֧ǰɭɶӺӣСߵ֧ϣ˾ʥ˵ñأڰСߵ֧ǰǺACӡ
СһݳߵǰĽڡƿʼжɭɡϣ˾Ͱǡ
Сڶݳߵǲ˹Ī˹½ﰺӡֿɭʥ˵ñغAC
νʮǿУס¼סӢס֧ӽʮǿͻ𣬱֧ӽʮǿʣʿһ֧·˹һ֧һ֧
ȷʵֵú֧ܲӽʮǿˡ
֮ǰһֱַǳɫӢȷʵꪳɳˣֻ֧ӽʮǿ֧ǾжӺͰɭɶӡǶӺꪳɳˡ
Ƕӱ˵һС飬ʵ֮飬йǲ˹ͱǶ֧ӵʵǿʵǿҾḻһЩԣõСһ
ʵҲ㲻ıǶһгΪͷͯӣһûӮ̭ˡ
ڶλþǶӺǲ˹ᣬӵʵǲףǶӦҪǿһЩģճߵǲ˹Լûаסᣬգǲ˹һֵѹǶӽʮǿǶεر̭ˡ
ʵʵǲǿģĶǱƿӣ֧ʵǿӦǶ첻κвģСǩ֮󣬼˶ΪСõߵС֮һ
ǣԼСеĳɼǷǳ⣬Ȼõʧȥ˽Ļᡣ
Ӣֻ֧ӽʮǿˣӢ׶ǳܣǺܲˬ
˵˹˫ҪǶעŵȥˣ˹˫۱Ŀھŷ޹ھ̫עˣԺŷ޹ھ
ô˵Ӣʧȥ˶ŷ޹ھͳˡ
ɡ¸ǲЩеעŵ˼ŷ޹ھʮǿĳǩʽˡ
ŷ޹ھʮǿǩĹģͨ˵СһСڶӡйͬһСĵһ͵ڶ棬ͬһС鲻ܹ档
涨֮ʵǩķΧѾСĺܶ࣬һЩӶѾµԼĶֻ˭ˡ
ɭɶӻãΪӢߵ֧ӶСһǾͲÿͬĻرܵ⣬ֻҪرӾͺˡ
֮󣬰ɡ¸Ϣһ죬Ȼڶֱȥμһεŷ޹ھʮǿĳǩʽˡ
ǩʽŷ鳤򷲵ŵֵģ򷲵ŵվϯ̨λεĳǩʽ´ǣ˵һ쾫ʵŷ޹ھСУΪϷǳྫʵıҪлλ
򷲵ŵ˵ŷ޹ھСѾˣʮǿĶ鶼Ѿˣʱһһ¸֧Сеľʱ֡
ֳĴĻ˸֧ӽʮǿó̺;ʱ֣ʮ֧ӳֵ˳ҲǰС˳ģֳǶķǳ棬ǳ
Ǻúõ˽СӵĺûᣬȻǲĻᡣȻЪСһӾȥעЩСڶӵı֣ЩСڶӶȥעСһӵıˡ
ɡ¸صעпܳΪԼһֵǼ֧Сڶӡ
Сڶлм֧ʵǳɫӣʵǿĪACɡ¸Ȼȥھţϣɭɶʮǿ̭ܹһЩ򵥵Ķ֡
ܿ죬ʮ֧ӵĽ֮·ܿͷˣҪгǩʽˣʱ򣬴ҶǱȽϽŵġ
ŷľܼΪҽһγǩĹȻ¶ӹھԱޡ̨Ǳγǩʽļα
ʱŷ鳤ǩʽĿʼֳ˶Ϣ񣬵עš
һľȻﰺӣﰺСһֱеıֿǱɰʱ˶űޡɣǶҪﰺӵĶ˭
ΪӶСڶﰺӳ˻رܻʼ֮⣬ӶرܡȻʱﰺȻϣ鵽Сһе·˹ϣ˾
ϣ˾ȷʵʵӣ˭Ҫܹǣһֻһ̤ŷ޹ھİǿ
ϣ˾ȻޡɳĶ־ϣ˾ﰺ棬ǳ鵽һ֧ӡ
ʱֳýǶһŷҲ̫¶˰ɡȲҪﰺӸͽŷ޹ھİǿ˰ɣܹܲ΢һ㣿
ǳ˶ıǰŷֱ̫ƫ̻׵ˡ
ﰺʱ˷ܲѣǳ鵽ǩǼһֻѾ̤ŷ޹ھİǿ˷ܡ
Сڶɫһ¾ͺȥһжһŭŷܹܲ΢еˮƽȻôɣֱ̫ˡ
ɡ¸ҲһҡͷδҲ̫ĿŵˡӻǰĶҲһҡͷȷʵЩˡ
ʱ򣬴Ҷעŵһ֧ӵˣҪӵĶ˭ӻ᲻ܵչأ
ڶ׵ǲ˹ǲ˹ҪرܹޡɳжӢжӦӢĸ֮սϾǲ˹ӢǶӡ
ͬACھҪرܵǹͰǣôǿѡĶʵͺˣѾȷˡ
ʱ򣬰ɡ¸ѾˣȻޡɳӾǰɭɶӣɭɶҪϺھˣǩģҲѹְɡ¸ɫôѿ
ӻǰĶɫҲǲ̫ÿھŵĻɭɶӾҪˣ˵еĳɼܵӰ찡


370 ǰ
ɭɶӳ˺ھţʮǿеôˡ
ɡ¸ɫ࣬ŭͷˣδҲ̫˰ɡ
ǰɭɶƵʱ򣬰ɡ¸ȻϣɭɶܹһʵԽĶ֣ĻɭɶܹעŵС
ǶӺӶûŷ޹ھıˣǵľ϶ȫУĻɭɶоͷǳˡ
ʱ򣬳ǩʽУʿİʿİʵͲǿɭɶʵ鵽Ķ֣ϧûгɹ
ǵ¹İĽڣĽڶҲ鵽һǩ
űǵ¼׵ֿɭǵĶҲܿ챻˳İǡٽĪ˹½ǳеǻʼʥ˵ñس˱ƿԷ˹
ʱûﰺôˣҪԹһǳѵı
ʱ򣬱ŷ޹ھʮǿ̭ĶҲˣ£
ﰺӶϣ˾ǲ˹жACɭɡĽڡֿɭǡĪ˹½ʼʥ˵ñض󱾷ƿ
ǩ֮Ӣý˲䲻ˣý׷ױŷıı˲С
Ӣġ̫ıⱨεŷ̭ǩŷѹӢƺӢ
̫ģ
գŷ޹ھʮǿ̭ǩʽǽսӢֻ֧ӽʮǿȫƮ죬֧ӽԽʮǿ
յĳǩʽУӢչȫɱǲ˹жھսɭɶӣʮǿ̭ӢԾ
ʵŷڵʷУӢйȫԾ2007-2008ʱʮǿ̭УӢӾͶ֧ӣɭɶӶھţֶӶڰǿ̭Уӻ
ǸʼŷͿʼƺӢˣסĴעǣ20071µʱΪŷϯ
2008-2009УӢľٶȷжͼ˹ɭɶӶӶӢ·
2009-2010ٶȸӢжھŶӣһЩеı˵⡣
̨һʼŷѾƶ˺˴ѹӢļƻǾƺǣӢӣȻ׺ͷǷ
㿴ÿһŷ޹ھУһ֧ӻŷı߽ǿǿͻ
ﰺӺӱͲӦóŷ޹ھʮǿıеģȴǿгʮǿУﰺӻϣ˾ӣȻŷҪﰺӸͽŷڵİǿȥ
ѾˣƺӢȻͷǩʽԾǰŷ֮ǰԤ˵ġ
̫İŶһ֮ӢԷǳһŷᡣ
һ̨֮һֱԼӢⲻŷڵĳǩУһЩáҵ϶ԼӢһЩ߶ԵԼӢ
ҲѹЩӢǺŷƤӢֱӺŷа塣
̨֮󣬷ŷ޹ھܵ൱̶ȵı˸档
ΪԣﰺӺȫŷһͽŷ޹ھʮǿġ
ȻӢԵĲӢܵĲ
ȻоԵĲÿǶΪŷԼӢڻңǵǳĲˬǳա
ýҲǷŷᣬǲ֪ʲôʱͻȻΪǹָĴģ׵Ƿǳ
ҪԼӢΪʲô÷ȥȥΪʲôƫƫҪӣûпһ겻һôַأ
׵ҲᣬùЩΪܲôࡣھҪԼƶķ룬ŷŷŷܹһ֦㣬ҪٻţöӲ뵽ŷ޹ھŷŷЩСӲμŷսĻᡣ
ʵôЩͳǿӵ棬Ӣӵ棬ָЩССӵģЩССЭС棬ø֧֣ѡƱԼλá
ȻЩͳĺǿУҪѹҲҪ£һӢֱ̫ʢˣȻͳΪѹĶ
ȥ£ӢӵĻʵǽ㲻ϣûᣬӢţƣӢбҪҪ
̨֮ǰʵ͹滮ˣԷȻҪ£ӣȡ档ӿǷϣȻȻҪ֧ģ£ġ
ȻȥȡӣӵӰʮ㣬Ҫ£оĳЩ˵棬ȥָСطӣԼø֧֡
Ϊʲô£̫٣̫ˣûǺͿóġ
ʱܶý嶼ıۣһͱħˡȻ˷ǳĶ࣬ϲͬ١ܶ˺޲ŷϸͬкܶˣи˵Ըŷ
ʱŷ̳÷ǳ˺
ӢýҲᣬһͲΪŷϯôȥŷҪ군
ɡ¸ʱڰɭɶӶھǺܲǶȴûж˵ʲôЩνıۣҲûôȥܣǽеľŵ档
ɡ¸Ҫһ½һΰɭɶҪôȥˡŷ޹ھǳľ޴󣬰ɡ¸ȻǲҪôģӢǸɡ¸Ȼǲġ
ǣھŵʵǿ󣬰ɭɶӶϺھţȫԸĻǺܹսʤһġȫȥԸھŵĻкпҪģɡ¸Щԥ
ڿĶ֮ҲЩӣھȷʵǲߡǣǲ̫Ըŷ޹ھģϣɭɶܹŷ޹ھ
糳ıۣҲû̫ᣬЩŪġǶҲ֪ŷ϶һЩģĻôλȵȥأ
ûȥעЩ⣬еľڽУص㣬鶼Էŵһȥȥ
ĩɭɶӽȥͳս׵Ƕӣڰɭɶ˵һǳõСֲĺûᰡ
ڰɭɶӺǶ֮ķֲʵҲķ֣һɭɶӻʤĻǾǶӵķֲֻһˣôǻھĻȻˡ
һɭɶȫǷǳӣһǰɭɶӱҪ£ҪӢİסǰ


371 ǰӵ˺ƴս
ɭɶӽŷ޹ھʮǿжAC
ŷ޹ھ̭·ݿʼڿЩЩˣڰɭɶӵעС
ĩʵҲ󣬰ɭɶӽڿͳȥս׵Ƕӡ
һڰɭɶ˵ǷǳҪǰɭɶСͷ֮ķֲûᣬһֵֵı
ʱӢĸýҲ׷ΪһԤȡ
ɭɶӢ״̬õ֮һˣһʼû˿ǣ˵ŷŷʸòɭɶͻȻѸһ·Ŀɿڴ
ɭɶӵǿƱô𾪲ѣڰɭɶչֳʵôҸе
ڰɭɶһ·쭵λã׵ķ֣ڶ֣ɼֱ̫ˡ
ýҲ򿪸ı˿ɭɶʵʵĽߣǻòھȴܹӢذ
ǵģ˻Ϊɭɶ޷õھġ
ɭɶڵ״̬ȷʵܺãǼŰɭɶӵ״̬һֱôȥɭɶӵĺ״̬϶Ҫͷġ
һɭɶӵĺ״̬ȥ֮󣬰ɭɶӾͽԭΡ
Ŀǰ˵ɭɶӵ״̬ǲģʱ״̬ͬɫǶӣһʵı
Ӣý׷ΪⳡԤȣΪһΪӢʵһ
һǶӷȻǲģ׷ÿɽˣһһĻ׵λÿܻóȥ׵λһóȥˣǿɾͺõû˰
ǶѾŷ޹ھб̭ˣھǵĵһҪһǲԼٳκεĲģھǶҪ˵ġ
ʮһ˶ʮһΣǶʤƽʮȫ洦·˰
Ƕӵ޲ءýǰ˵ģʷսʲôңڵǶӺǶźܴĲͬڵİɭɶҲİɭɶӲͬǰ֮Ĳ࣬ڲһˡ
ʮ˵ڵǶѾǰǶˣǶʵ˺ܶ࣬Ӣʵμӣǵս˵һС
ỹ˵ǶֻһĿ꣬ǾõھҲǶõھѵʱ̡Ƕӵ״̬ǳĺãǲκζ֣Ҽܹõʤõھ
ỹ˵ɭɶʵ½ãڱֳ״̬Ǵڵʵܹõŷ޹ھʸ񣬵ǿ϶޷Ⱦָھġ
˵ɭɶӵʵ£еǰ취սʤǡһǻǺĵġ
ýǶţڰɭɶӵ״̬ǷǳĻȰҰɭɶӿǻսʤжЩӣǵʵʵ˽
ýǶΪǲЩ̫ˣһУҪˤһͷҲ˵
Ȼǿýǵ˼ԴǲмһˣȻô˵°ɭɶӵİ취ġ
ǶӵԱͼǰҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģɭɶڵ״̬ȷʵȣ֪ġɭɶıҲǷǳĳɫеĶȷʵӢǰ֮һ
ͼ׼˵ɭɶܹôõĳɼȻкܴһֶǶĹ͡Ҫ֪һ˵ľʲôĶ޵ģһֱôȥġ
ͼ˵ȻǶôȣǶҲǶӿɲǺöԸӣսʤǵġ
ͼ׻˵Ƕӵ״̬ҲܲѾսʤɭɶӵİ취ţһУǿԿġ
ŴӰɭɶתǶӵ˹ҲýߵĲɷã˵ԣǶһǳȷѡǶʵϣɭɶɽҺҵѡȷġ
˹ﻹ˵֮Եظо˰ɭɶӵĴʲôطɭɶڵ״̬ȥɼҲԣ˭֪ɭɶӵ״̬ǲܳʱȥģҼţɭɶʲôò
˹ﻹ˵Ƕһ֧ǳǱӣʵҲǳĳɫǼţǶܹǶӢĹھͬʱҲῴһסǵĺ𡣡
˹ﻹǳ˵ǳܹΪǶӵһԱһǶӴžֲλãޱȵҫҷǳĸˣҲǳĿġ
˹Ļʹ˰ɭɶԵģɭɵ԰˹з˹һֱ̫ˡ
ɭɶӵܲ˹׷ȼ˹£Ӵ˹ͰɭɶӵԳ׵վ˶ˡ
˵ĽҲðɭɶӵѣǶӵļһǸûнǰɭɶӷͿǰɭˡ
ɭɶӵԶΪ˼ֱ̫Դˣһǳé®ëͷСһһµһļƣֱǷᡣ
ɭɶӵɡ¸ȻҲǽýǵĲɷã˵ǶȷʵǰǶˣǶӵͶܴһЩʵǿԱҪжڶģǿǵľĺͶ롣ǣжڶôġȻڸûǮǿ϶еģǮҲһУ
ɡ¸˵ǶڵĳɼǲΪô򵥵ĻǳԿĻǡǶлΪжڶģԼ̫ԴԻǰ̵Ļǿ϶ġ
ɡ¸˵ǶڵʵʵǲģΪܹõھĻ̫СӢӢˡ
ɡ¸˵ڵǶʵУϵȱҲԡȻӢףⲻӢ޵ˡ
ɡ¸˵һǺĵġȻǿͳűʤģǶſȥһʤһǰɭɶӵġ
ɡ¸ĻðɭɶӵǷǳĸ˺Ϳģɭɶȫľͺãǿһ㶼ǶӣҪʤ
ɭɶӵͷǰ涫ǰҲýǵĲɷãڽܲɷ˵ǰɭɶӵ״̬Ǻܺõģ֮ǰ״̬ⳡǺĵġȻһǷǳҪǰɭɶǲĵģǻȫĵͶ뵽һȥȥһ
ҲûзǶڵʵǶڵʵȷʵǱȽǿģܹλӢ׾Ǻܺõ֤һ֧ѶԸӡǼǰɭɶȥսʤ֣Ǽһ㡣
˵һ׼Ƿǳĳ֣ǰǾ׼һҼţһǻðɭɶӵǵģҪǡ
ʱһѾ÷ǳĻˣԶڵȴһĿʼܶ˶ѾȲˣһǳʵı
ʱ򣬰ɭɶȫѾ˹ؽˣ˵һܿҪˡ


372 նҪһ
ɭɶӶǶӵһǱܹעⲻһעλõıһ֮ս
ɭɶӺǶ֮ĶԹҲذ
жǶ֮󣬲ƴֵǶӾһֱڹŰɭɶӵԱƺɭɶӿǶӵѵһͣԼеĽǮջŰɭɶӵԱ
ĿǰΪֹǶѾӰɭɶӴ˿塤ͼס˹ϣͰ°ԼԱˡ
뿪ɭɶ֮ǰ˿ɶǰɭɶӵľǶӼֱڷڰɭɶӵǽǣֱǲˡĶС
֮⣬Ƕɭɶеķ׼˹ɽκͷǶӻڹŰɭɶеǺͶ
ǶǶӿ˵׷ʹ򣬺ĿǰΪֹںͶԼɭɳƤҪߡ
ҲΪʲôڰɭɶӵԷǳʹǶӵԭ
ڰɭɶҪǶ˺ˣɭɶӵȻǷǳļ˷ܣǾҪǶӣݺݵؽǶӸڽ£֪֪ǰɭɶӵ
Ȼ˶ڶſ塤ͼס˹ͿϣǶҪⳡоôԴԼ϶ңҪһ
һĿǷǳĶ࣬Ȼ˷ǳýߺǣǶڵȴһĿʼ
һλص˹أﶫŷǳӵĸİ˹صһЩԶڶǷǳʹޣǿɭɶӵĴͳ֮ǷŶֱԶʲôö
˹أĶڲӣӵĻ϶ܵϵѹҲ
˹أɭɶһڶǾͽ˹ص˹سǶӡ
һʱ򣬿ŷǳֱӿ˹سɫµԽģһǾ͸˰ɭһ
ǶӵԻеľֲΧеֱӻҡš
ǶӵһģǶڽصȴһĿʼ
ͳİɭʵǺܶ࣬ҪûõƱͳҲû̫áǶӷûиɭɶ̫ƱǰɭԷǳĵطǰɭΪ»Ƕߵġ
ǣǣҺãǰϡסһǱӢϰҪı֮һȻⳡֱֳˡ
ǣҺãϤ̩սҽҵĴϡһΪҽ˵һ½ıĽ˵α̩˵
ΪҴıӢʮֵһ˫Ӣ׵ǶӣԼӢİɭɶӡĽ˵Աϡ˵
ǱֱһͷϷеһӢУڶѾսʤǵĶŮ԰Ѳ߶ӣڵĻѾʱǶӡǶⳡĻôӾͽسǶӣΪӢͷ򡣡Ľ˵α̩˵
ǵģҲ˵ǶⳡҪսʤɭɶӲܹ֤׵λáһǶӷűʤɰĽ˵Աϡ˵
ֳǶӵȻ֪Ϣģڿ̨ĺʲôǱʤӢͷʲôġ
Ȼһڰɭɶ˵ҲһǳҪıһֵֵıǶ֮ǵȻȷλãֻǶһ֣׵֣Ǿ׵λþ͸һ˰Ľ˵α̩˵
һǷǳǳҪ˫ԶһǷǳĹעǾͿ֪һ˫϶ụãһײһıĽ˵Աϡ˵
֮ĶԹҲǺټǰ˫ǳúһ˫ȻǻȫġĽ˵α̩˵
õģ˫ԱѾԱͨȴţϾҪʼˣǽʱΪҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģʱҾΪҽһ½Ƕӵ׷Ľ˵α̩˵
ų׷ĶŽλǡءǡغͶˣǡ赽һǸҲڲ˵˵Ĺϵ֪ܲ죬ǡͬ־᲻Ϊ֮ĹϵˮأȻǿЦġĽ˵α̩˵
ںϵǿϣ塤ͼסںϣҽǳעĺԾǿϣͿ塤ͼףȻصǿϣǿϣ뿪ɭɶ֮󣬵һκͰɭɶӽ֣֪ʲôıأĽ˵α̩˵
гλ׶ɡͼסϯߺ˹Ȼ˹׷Сǰ˹˵Ļ֪ڱлʲôı֣Ľ˵α̩˵
ڽܵ׷е˹ʱֳɭ˷ͽ
˫ǰλǰ޺ͰǰλϣǶӿ˲żüãλǵлά˹ȵˣά˹油ϯϡĽ˵α̩ռ˵
Ƕɲ㣬ھȻڹŷͶҲѹְɭɶӻʹǶˡĽ˵α̩˵
õģǽǶӵ׷ˣھΪҽһ¿ͶӰɭɶӵ׷ˡĽ˵Ա˵
죬ɡ¸ųҲһĶͣŽλǺŵά档Ľ˵Աϡ˵
ĺλǰĬˡ˹жɣ˹ɣ˹ɳ˰ɭɶӵıߺλϣ˹ǱѹƵġطɭɶӵˣ֪ʲôı֣Ľ˵Աϡ˵
гλϣɡ¸ŵģ·ֶغȶά£·ǰͼޡȴķɽθûͳ˵ˣˡĽ˵Աϡ˵
油ϯϣ׷ķĽ˵Աϡ˵Ŷ
ǰϵǶͷûκεʣֻҪ˲Ϣ˵ĻǰɭɶķϡĽ˵Աϡ˵
ɵķڿӢϬķˣǵĽģȻһ˵ĽͿԸϺܶķˣһ൱̬ķϣ֪Ƕӵķֿܹס̬ķأĽ˵α̩˵
õģʱ˫ԱǴԱͨϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱ˫˷ܵػеģغԼǵ֣еֱӳԼӵĶӸ裬ӭԼӵǡ
ֳǷǳĻ𱬣ֳļҲǳȥΧϵԱǷգ¼һ̡
ڽűʼǰʽҲԤʾűҪʼˡ


373 ȷʵƵ
ལ
һ죬ʽʼ
Ȧİһ㣬ͳ˰ɭɶӵİ볡
ʽʼˣȿսǶӣɫ£ƵĻҲɭɶɫ°ɫ̿㣬ƵĻҲĽ˵Աϡ˵
ֳǶӵǿҵĻ֧Լӡ
ǶӵԺԼǵ֣ԼӼʹ
ɭɶӵҲǴغԼǵ֣򳡵ķΧǻޱȡ
ٵسǶӵİ볡ͼס
ͼһҪ۹ֱһ͡
ͼһû뵽Щҡ
ԵһĴȽˡ
ˣƯƯĲĽ˵ԱϡţֳеİɭԶ͸˶
꣡ǶӵɽХһ͸˶еļһֱӾˣӦøƣֱӽȥ
Ǳиûᣬʾһ
ٵسϳٵسڶ嵽ǰʱǶӵгϯ߼ٵسܹ
ֳǶӵǷǳˣô򻹲Ҫϣ
ϯúѸ٣ûʱͻ
ۼϯ߾Ҫ嵽Լǰʱ򣬶ͻȻһ֣źһģٵ˳ȥ
ԣ
ոչȥϯ߾ͺݺݵײ˶ǿ׳ϡ
ϯߵǷǳĲҲǳСһײȥԵһϯֱˤڵأڹһꤡ

ֳǶӵһ󾪿ֵļ׷׶Ϊϯߵģһ׮˰ɣ
꣡
Ƕӵֽ͸˶ʱǺ˶ļһӦȥǹС
ϯ߿ǶзǳǳҪһԱǶܹڵĳɼϯ߿ǹûϯ˵ĻǶӵδһƬ
ҲѹǶӵ˵ķŭǷŶ
ƣƣǸļһȥ򣡡ǶӵڸʩѹǾҪнȥ
ѽһ¿ײúܲҰϯ˵̫ˣ⣡Ľ˵Աϡ˵
ⲻ棡⻹ǺײҪ˵ĻҲǴϯ߷˰ɣϾֱسֱװ˶ϡĽ˵α̩˵
ģôȥҲ٣֪ըˣǶӵĽ˵α̩գһֱ
ֱӴ˿еӣʾⶫˡ
һӾͲˣȥţô᣿ײңҿסҷ棿
ķǳķŭʱıҪһ
ȷʵ̫ˣԾǴϯߵķ棬оȻ棬ֱ̫ԩ̫ˡ
ƣƣСӾȻҽˣƣȥǶӵţʩѹ
̧ͷضŶ˵ôУԼע
ڣڣĲУըˣɭɶӵǷűУǵǷǳĲһš
⡭򡭡ЩǴϯ߷˰ô϶أĽ˵Աϡ˵
ǿƵķɣϾϯҲײ̫ˣŸ˶ܷɡĽ˵α̩˵
ϯȷʵײ˺ֱӱԱ̧ȥ
꣡
Ƕӵֿʼ궫ˣǶļһúƷȥ
ɭɶӵԱǺܲ⣬Ҳֻ˻ȥϾ
Ƕӷ˳ȥǰİֱӸ߸ߵһͷڶɣڶɸ˰ޡ
һʵеģֻҪԼȵʱǺġһ﾿Եӳ
õǶӵķԱ
һǺǿģһЧҲǺܸߣһǳԷصļһ
ͼޡȴظŰޣһ㶼и
޳ͻûгɹ˱··׶ɳֱӲͣһŴУǶӵĽ
׶ɴУĽ˵Աϡš
Ľ˵α̩š
ֳǶӵһӾȼһ۸ߺ
Եһһͷݺݵٵط˰ɭɶӵţٷɿ졣
ǰɭɶӵԱŵάֱһӦƲˣ˵ߡ
ŶƯƯ˾ȣŵά棡ŵά棡ĺŵά棡סˣۣĽ˵ԱϡǼš
ֳǶӵǱһź̾ϢϧӦǱؽɵİĺŵά棬˹ˣ
˳ȥ֮󣬺ŵάֱӴӵ۸ߺ
ɭɶӵ˷ܵػţ͸˺ŵά档
ʱǶӵҲǻΪϯѾˣûʲôˣոֱӱײһ£Щɣһھͺˣֱ»صϡ
ֳǶ͸˴ϯߡ
Ƕӻ˽
ϯֱȥ˽
ϯ̧ͷһ۰ɭɶӵĽȻһŻֱӽ˰ɭɶӵĽ
ǣﰢɭɶӵĸߵĬֱӸ߸ߵѹǶӵǰ˽
ƯƯĽΧĬ˹ȻΪ߼߰ǶҪͷ϶ͷ̫˰Ľ˵Աϡ˵
ֳǶӵһϧɭɶӵغš
ɭɶӵķˣĽ˵α̩š
˽ķķֱתһ˱··ֶٵسǶӵİ볡
أϽططжӵһǽߴţš
ʱǶӵҲǷǳĽţһŵضڡ
ֶڱ·ߵشǶӵıߺϣһߺǽظŶ
һߣɭɶӵıǰȶάǼٵǰ壬һȫǿˡֶȻǲģֱһתƣһߡ
ƯֶȷѡĴǳĺãǳľǶһΣˡĽ˵Աϡ׼š
ֶ򴫵Ƿǳĺãǳľ׼
ֶزûֱӴȶάµĽ£Ǵȶάµǰһǰȶά¸Ͳü٣ֱӳȥǰ
ȶάºõ򣬿ٵشɱǶӵĽǶӵһ󾪿ֵĺ
д󾪣ΣˡûȥȶάµĻȶάһͿֱɱˡҪǷϵĻĶֿ˳
Ѱѵľء


374 Ҫٹ
ֳǶӵǽŲѣ˫ĿŨŨĵǡ
ۼȶά´ɱҲǵĲѡ

ܹȥԲܹȥ
ֱӿٵ˴ȶά£ĶȶάµʱͬʱעĶ²ȶά»ᴫһᴫĶ
ûһǰسȶά£ŵģʱ׼󳷣򶫷
ȶάȻǿ˳ȥǻᡣ
ȶά·бǰ΢΢һۣ˲һ򣬾ҪɱǶӵĽ
󾪣군ˣȶάһʶļƻȶάһﲻѡˣҪͻơ
һһеȶά£ɲȶά½ȶάһȥĻ͵ˡ
ٵسȶά£ŽǡҲǿٵƶŵĽǣȥȶάµš
ȶάۼĳɱȥٵسȥ
˲䣬ȶά˲һźᴫ·
ȶά´ˣ򴫸˶Ľ˵ԱϡţֳаɭɶӵǼѡ
Ǵʧɫаá
ģƭˣǱǸļһƭˣ
ٵתɿ·ĶǰǶӵԱǡҲǷٵ·һߵĿϣҲǷٵ˶
ȫǶӵԶŵ˼㣬һҳһ£Ӱ쵽ڵԱ
ȶάµǴ÷ǳĺãֱӴ˶Ľ¡
סǶӵԱǡػûг嵽ŵ·붫һξ롣
ǣĿϣѾ
ֳɭɶӵпǾޱȣõĻᰡһҪס
ߣɭɶӵɡ¸ҲڴضŶ
ϣ͵ĳĶ
о˿ϣֱȣ׼ֱš
ţţĽ˵α̩Ǽš
ϣۼţٵشӶһȥš
ϣĶܿ죬˲˶ǰ
ǶӵԶʱһΣǽˣϣĲס˶ţֵù
ѽϣ̫ˣĽ˵Աϡϧ˵
żУĽ˵α̩Ǽǳ
ֳǶӵɫ˲Ϳľ֡
ûŵ˼̧ȫΪԻϣϣȻϵ
̧ż䣬ƭ˿ϣ˳ýڲཫãٵұ߹˳ȥ
˶ֶأɭɶӻˣĽ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵԸǼһ˷ܵػšǿǱؽˣǡظûлᡣ
ֳǶӵɫǷǳѿ
ǶӵǴؿȥŰɭɶӺͶ
ֶؽʱ˳ƽһɱ˽
ʱֶΧ׶ķΧڶû˵ģһֱֱǶӴĿš
ֶȻûпֱһ䣬ƽŵ½ǡ
ǰǡѾ߸ߵ˳ȥëû͹Ƕӵš
Ľ˵Աϡ׼ţ˷ܵغţʱǰɭɶӵԡ
ˣȽǰɭɶӣɭɶȡ˽Ƕӵٹ򳡣ɭɶȽͷǶӣɭɶ״̬ȷʵõþ˰Ľ˵α̩ҲǼš
ֳɭɶӵ˷ֱ̫ܵˣǵӾȻô͹Ƕӵţֱ̫ϲˣϲ˶Ҫ˵ˡ
ߣɭɶӵɡ¸ҲǼ˷ܵػԼȭͷ̫ʱˣǶӽӵĺôˡ
ֶǷǳļһس˶
򶫷úˣԿŵĻᣬֶغܸмһسֱһԾ˶ĺ󱳣ػԼȭͷ
ɭɶӵԱҲǷǳ˷ܣһس嵽˶ߣֶΧм䡣
ɭɣɭɣɭɣɭɶӵغŰɭɡ
ǶӵǵɫǺܲÿһɫ࣬ȻϸǲǳĲ
ϰ볡ڶʮӣɭɶȡ˽򣬰ɭɶȡȡӦǺܶ˶û뵽ģǶӵʵȷʵҪǿһЩսǶӾȻʧˣ⡭Ľ˵Աϡ˵
ϰ볡ʼɭɶߵúܲõ״̬һǶ˵Щ˰Ľ˵α̩˵
һ㣬ɭɶȡȡ
ǶӺȻǲܹܵģ¿ʼǶԵؼǿ˽
Ȼǿ˽ǶӲңɷǳϯȫƿǶӵĽĽࡣ
ϯ߹ȻǶӲɻȱһǶӵĽͷǳвʮ㡣
ϯ߾ǶӵĽģϯߵҲǷǳľвɭɶӿǳ˷ǳĿ
ʱ򣬴ϯ߽ӵͼ׵Ĵ֮װͻƣͻȻһᴫ򣬽򴫸˳ͼס
ͼ׶˵ֱӾһԶ䡣
Եһһʯ쾪Զͱֱط˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ǰĺŵά漸ûа취ˣԸ߳˺ɳ˵ߡ
ֳǶӵһҡͷϧ
ǶӵĽûͣЪһһεطѹ˰ɭɶӣ糱ˮһ񣬷ǳϬ
ɭɶӵǿľȻɭɶӵĽҲͣǶӵķػǺܲġ
гķغӲͼһӲʣгطǳǿһڽҲǳϬڣɭɶӵԱȷʵҪΪͷˡ
ʱǶӵĹˡ
ǶӵĽͼ׷һͻȻشٵǰ
ͼͻȻĴǰȷʵðɭɶЩٲɭɶӵԱȥأͼס
ͼһĴ治תŲӲͻ˰ɭɶӵгߣٵشɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵк˹ж֪ͼ׵Զ仹ǲģӽ˳ͼ׵ǰͼԶĻᡣ
Ȼ˹жҲ˫Ŀضͼ׽µǲͼ׵ͻƵģѾ׼
ʱ򣬰ɭɶӵгͼޡȴҲڿٵػ׷ܿҪ׷ˡ
ͼȻǲÿ˹жóѵģʱϯ߼ٵس˹Ӧͼס
ϯ߾ǰһԼͣشҷԴӦԼĶѣΪԼĶ򣬼ﶼѷء
ͼۼŴϯ߹ˣ򴩸˴ϯߣĬ˼ٵȥء
ǣϯûͣ򣬶˳ƽһ˳


375 һĻ
ϯߵĽ˵Աϡ˵
ֳǶӵԿǷǳļ˷ܣһ·һ˲ͻ˹һ氡
ΣգɭɶΣˣĽ˵α̩ǵǵš
ֳаɭɶԵɫһ䣬Ǿѡ
ϯߵĴǳľǳĳϣĬ˸ûзӦͿٵش߹˹ȥ˽
ͬʱǶӵǰ氢޼ٵس˰ɭɶӵĽ׷
ɭɶк˳ȥȫǿˣֱŰɭɶӵš
ˣ޵ˣĽ˵Աϡš
ϡ׵аɭɶԵĶһ鴤ţΣտ
ŵάǼٵس˳ٵس˴İޡ
ۼźŵάһ㶼ţһ㶼ż̧ͷһŵԶǣȻͻȻȣ
ţ䣡Ľ˵α̩˵
ֱŵԶǹ˹ȥٺܿ졣
ŵάѾһʱ˷Ӧɴ˵¹˹ȥٵع˰ɭɶӵš
ɭɶӵԶҪţֱӹߡ
ǣȴûƫֱӹ˰ɭɶӵš
˹Ľ˵ԱҲǼƻ
Ƕӵڳ߻˻ȭͷı鿴ȥǷǳ򾲣һжԤ֮УҲû̫
ֳǶǷǳļԾڿֱ̨һǳ˷ܣǳļ顣
ǶӵԻһ°ɭɶӣ䶨ˣİɭˣʤһǶӵģһ
ɭɶӵ꣡
İǺֱܼڷɱȻһ壬ڲƤϻСǶӵس˰ޣһѽ޸ѹ¡
һһϰ볡ʮӵʱǶƾŰ޵Ľ򣬰ƽ˱ȷ֡Ľ˵Աϡ˵
ǶӵǷǳĲǴϯһǵ㾦֮ʣϯ߹ȻǶӵĺģ갡Ľ˵α̩˵
ƽˣǶӵǷǳļһ˷ܵԾǶӼطȷ֣ȷָ¡
ǣȷĲǶӶǰɭɶӡ
ɭɶӵгͼޡȴֱһֱ򣬽򴫸ǰĶ
ֱתǶӵķԱͼס
ͼ׵ѹǳĴҪȥضţƤһճŶͬʱڽʱҪܹȥ
óͼ׵Ƿǳĸߵġ
ͼǶ֮ÿһ궼нҽԣͼѾǶӲɻȱһˡ
ۼŶͼ׽ضŶµ
ͼһĸߴغ㣬ǿ׳ͬҲǱȽģֱһһ԰ѡ
ܹоǳѹͼһȷʵ
ʱǶӵһгϯ߿ٵƶ˹ҪŻ˶µ
ʱ򣬶ͻȻһ򣬼װҪͻˡ
ͼҲһǾһ˲䣬ĽżȻǰһͱٵشͼ׵´
ֱһ٣ֱӴͼ׵༱ٵسȥ
ͼ״󾪣һŤ壬ֱײǰĶ
Եһݺݵײһ£˲ʧȥƽ⣬ˤ˲Ƥϡ
ȥɣɭɶӵһӷŭͼףǿͼһӦȥǹˡ
ɭԵķӦǳļңһͼףԵĻȥͼһ
ֳǶӵǴҷǳ˺ţˤˤļһǼˤƣȥ
ɭɶӵԱǿٵس·ص㣬ٵسͼףҪȥֻع
ལпеӼٵٵ·ص㣬˫ԱǸֿ
˫ԱŻطֿˣǶضűС
пһ۵ڵϵĶһӦûʲô󰭣ֻǱײһ£е۰ɡ
ͼ׵ߣɭɶӵغţƣƣȥ
ǶӵǺţˤǸļһˤˣȥɣ
Ŷͼ׵ķԣӦһƵĶĽ˵Աϡ˵
ǣڵнǾͼ׼䣬Ȼͷͼ뿪ˣûгƵ˼
ɭɶӵ˲䲻ˣűУڣĺڣôȥǺ֪ĵػ᲻а˵ɣ㵽˶Ǯ
ߣɭɶӵɡ¸ʱҲЩˣڳҲǴ󺰴У⶯ǻƶΪʲôѵǸ𣿡
ĹԱ˹˵¸עԴǺݣ
ɡ¸ǷǳߣֱԴܵ˲Ĵ
ϣѾվȷʵûʲô⡣
ո̧ۿһǶӵĽǶӵĽŶգһۡ
ʱˣֱӶӰڷźȻͻȻһб򴫽ǶӵĽ
ǶӵԱһ£ûиʲô顣ֱǿԼĽõǲŷӦ
ǶӵԱзǳߣɭɶȺļһֱ̫ˣֱ̫̫ˡжûдڣǾͿļֱˡ
ǶӵԱǷǳķŭǴʱǲ֪ôǷسؽأֱͶأ
ؽغȻˣͶߣδᰡһǶ˲·˼Ÿôһ
ʱ򣬽ķûôֱ࣬һų䣬ͽǶӵšǰǶӵԱǡ˷Ӧȴû˵
ٵطɽǶӵţˡ
ֳаɭɶӵ˷ܵԾػţǳļһνȷֳˣǺܼһʤһǰɭɶӣһ
ֳǶӵǷǳߣһһȺûƤ飡Ⱥ͵ǣȥӢϣǶӦñǹУǹУ
Ƕӵ˻ʼָյŰɭɶӵԱǣаȻǰɭɶӵͷֶˡ
ǶӵԱǷسУΧм䣬ǶţУûдڣǾͷˡܹ㣬Ƕһ㶼أС
ǵģ͵ϮӦøƣǼһȥƣǶӵԱسţһ߱ԼĲһ߸ʩѹ
ɭɶӵԱ˷ܵظ߾Լ˫ȭͣػšķûʲôУֱӷٵس嵽ߣɭɶӵԾۼĿ̨˷ܵϻԼ˫֣ʾⰢɭɶӵǻ


376 ŭ
ǶӵԱǶУʩѹ
ǶӵԱǻ˻֣Ȼ˿еӣ˽Ķ
㣡Ȼ㣡оȻ˴зĽ˵Աϡ״ʱǾȣôܣ
ֳɭɶӵҲǲţǶЩˡ
Ҳ٣Ϊʲô㣿Ϊʲôߣɭɶӵɡ¸ֱ嵽ߴغţһΪʲô㣿Ϊʲô
ɭɶӵҲǷӦغţڣڣѾľ˶Ǯ˵
ɭ˶зȻǷǳĲ⣬ǿзֱûݣɭɵԱǺ˹Ϊʲô㣿
ɭɶӵԱҲǷǳĲǷسС
ΪɭɶӵĶӳȻǰ棬ֱеǰغţΪʲôǺ˹Ϊʲô㣿Ϊʲô
˫Ŀɺ죬ݺݵصУһƥ˵һ
̧ͷһ㶼ûܵӰ죬ᶨ˵żڣΥȻ㣡ƺҵз
ŭţ˵˭Υˣôƫ̻ӣ𣿡
жʱŭˣֱӴ¶ͳһŻƣŶһ
ƣоȻŶʾһŻƣżżżзİĽ˵ԱϡҲˣû뵽顣
⡭ôأӦİˣһ˶һŻƣСܹⰡĽ˵α̩Ҳɻ˵
ʱֳǶӵǷǳ⣬͸УУ˵иɵöԣɵúãǽ³ȥ
ߣɭɶӵɡ¸񲻸ˣţڣ˭ôеģ㿴ĶԵϵĲз𣿸
ĹԱ˲κθĶŰɡ¸ţ¸עԴǡǲ⽫Ļ¼ڱ¼УݽӢܡ
ɡ¸תͷŵĹԱţ裬ǺϹУ˵˵˰ʲôʱǲеȨ˴˰ĶԵϵƤ𣿡
ĹԱɫѾī֭ˣݺݵصһ۰ɡ¸ֱӶԶԽ˵Ҫһˡ
ĻðɭԱȺڼ˳ٵس˳ߣ˵ĹԱߡ
ŶʲôĹԱУ⾿ҪЩʲôأĽ˵ԱϡʵѾ²⵽һЩ顣
ʱǶӵǷţƣƣɵɭˣȫȥ
ɡ¸һضŵĹԱУȻ֪ļһıЩʲôɡ¸ؿһУû˵κλ
һŵĹԱĻһ߿˿ޱİɡ¸Ȼ˵ͷ뿪˵ĹԱŰɡ¸˹ȥ
Ŷ˰ɡ¸Ҫʲôƣи˰ɡ¸һźƣֱӽɡ¸˿̨Ľ˵Աϡ׾ȵ˵
Ŷ˭û뵽˭û뵽оȻɡ¸˿̨ŶǱһתۡĽ˵α̩ǾȲѡ
ߣɭɶӵǲˣڣУ㿴Ӵ㣡㾿˶ǮľӦȥǹУǹʮӡ
ɭɶӵԱҲߣسȥǱŵάסˡ
תͷ򺺴ŵά˵סҸʲô
ŵά˵ӳ侲һ㣬ѾһŻˣһŻƣǾ군ˡ
ŵάĻһ㶣Ȼ侲
ŵάǼ˵ͷѾϿ̨ˣʱٱȥǰɭɶӾĳˡʱΪӵĶӳӦ侲侲֪𣿡
һ
һºŵάļ˵ллѣҲ˰
侲ǳ˳ߡȶߵʱɡ¸˵Ļ
ɡ¸ضУ˵ţֱӷͥ
˵֮󣬰ɡ¸ֱת󲽵˿̨к͵ĹԱ
ʱеɫףû뵽ɡ¸ȻѲʱߣܷŭ
תͷԼߵԱǣһ֣غţȥѵҪ
ۼзŭɭɶӵԱȻߺܲˬǻǻȥһЩԱҲ˻ȥʱòҪӲӲԿһǰɭɶӡ
ֳɭɶӵǷϵУʱ򣬰ɭɶӵѾʺеֱϵŮǻغţڣУ׶ؼѾڵȴˣףˣ
Ƕӵǽ͸УʱٲȻΪǵӢۡ
һûЩֱӻصϣʾⰢɭɶ
Ŷһʱ䣬ϷһЩ⣬Ǵ˰ɭɶӵһǸ˶һŻƣ˰ɡ¸һźƣ⼸ȫ԰ɭɶӣѹְɭɶӵԱǺԻ˵ĲĽ˵Աϡ˵
һеĶзȷʵЩ⣬һϣɭɶӵԱסԼ̬ϾһڱذûнҴʱıȷһһеǻᡣĽ˵α̩˵
ɭɶӵԱǴʱȻŭܣǶǿеԼ侲ǿɲôеס
ʾⰢɭɶӵԱǶ侲Ͻһ
Լ߽ǶӵĽ׼ڽȴŻᣬȡǶһһ
ǰķ
һһһֳɭɶӵ˸ߺţǳǳ롣
ɭɶӵԴʱǱһǸĲвǲԸ⿴ǰɭɶӻʤǰɭɶӾƫƫҪʤǿһ¡
һıǰɭɶǰֽϻʤһǰɭɶӡ
ķվǰ۲ǶӽͬʱҲڵȴеһκεĽڡ
Ѳһ£ֲûʲô⣬˿еӡ
ǰķ˹ͻȻһܣƿҪֱ˰ǶӵԱǶ߶Ƚŵضǰķ
ʱ򣬳嵽ǰķ˹ͻȻһֱ˱·ǰֶء
żⲻҲǴУķ˹Ƹ˱·ֶأĽ˵Աϡ״غ
ǶӵԱǶûԤϵǷӦ·ֶѾٵسȥ׷
סţߣǶӵغţ·ʱԼҪȥһ
ʵغǶӵıߺϣѾٵسȥȥֶء
ֱֶ˿ϣ׷ֱһŻ򣬽򴫽ǶӵĽ


377 ķĽ
УֶŴСĽ˵Աϡ״غš
ٵǰ壬㡣
ǣǶӵкظŶţƤһġڶǰǶӵгͼҲǿ
ʱٵط˹
ᡢͼ׺Ͷһ쳤˲Ӷɹ
ѽûжĽ˵α̩ϵغֳɭɶӵҲһʧ䡣
ԵһķֱһͷٵǶӵš
úͻȻĽ˵Աϡ׶ûзӦͼٵطǶӵţǶӵǴʧɫ
ǰǡطӦܿ죬ֱһˣƽų˵ߡ
ŶסˣǡأǡؾȻ˵ˣһﻹ𣿡Ľ˵Աϡ׾غе
ֳǶţǡص֣ǳ˷ܡ
˾ȣǡصķӦֱ̫ˣ̫ˣܹסǲ˼顣Ľ˵α̩ҲǾ˵
ǡֱӴӵϵ˷ܵػԼֱۣǶӵԱǷٵسǡء
ɭɶӵԱҡͷ̾Ϣûнǲ˼顣
򣬰ɭɶӻнĻᡣ
ʱ򣬰ɭɶӵԱﶼһһɾезǳĲѹŭǴʱǳеҪһҪжȥУǶӵˣǰɭɶܹʤ
һ߽ǶӵĽ
ͼһؽŶǴ粽롣
ˣǷƲѣһ̫ˣǶûа취ˡ
ؿһȻֱӸ߾˫֣ʾ⣬٣㿴һ£趼ϱˤˣ
˹Ȼޱشеӣ˶Ϳᡣ
ͼ׵ǰ˵עǵĶˤӱ
ͼ׺Ϳͷʾ֪ˣϴ̬ǷǳĺãһԱӡתһ۶·˵Ӧú˰ɡ
ûκεĻӦתܳ˽
ŸոһߣͼŶһҲĿռ䡣
ˣһﻹһǵģֱå
ûеȶüͶߣһʹ˿еӡ
ķֱһŻ򣬽ͽǶӵĽ⻡߷ǳľ׼ֱӾͷ˽Ķ
ǣʱͼ˼лأ
ǣһХһذδУ˷и߸ߵͼҲǲʾȺͶ
ԣ
һ촫
˼зסĶɶ򣬶·һ㣬ͼ˸Ƕް취
˻
ֳеǶԿﶼɵõһⶫҲ̫̬˰ɣܹ
һﻹ
ͷţĽ˵Աϡ׷·ǿһ㣬
ǰǶӵŽǡǾޱȣٵ˷Ӧ⻹û죬ǡصһ¾ˡ

аɭɶӵ˫ֱͷʹļţмŨŨźϧ

Ը߳ݺݵػˣһ
ѽ΢һ㣬ϧ΢¸ףͽˡϧɭɶӽƺ̫ðĽ˵ԱϡҲϧѡ
ŶȻûнҲò˵̫ĺһ¶ͬ־һˣΪʲôҪأϷŪǺ𣿡Ľ˵α̩ն̾ؿЦ
ֳеǶӵҲǱŵòᣬһȻǸ̥һ㣬ǶӾҪ˶ˡ
ǶһǽȨûˣոһɭɶӵĹ˾ͣǲһزסãǿȥˣһжȥˣǸǶӷ񹥻ʱˡ
ǶӵŽǡֱһŽ˳ȥֱӷǰİ
ֱӸ߸ߵӭͷ
ֱطǶӵгϯߣϯɵؽͣ
ۿŴϯ߽ӵķٵسȥȥŴϯߡϯķ֮ǰѾ˶Բߣֱһżɵػιķ
ֳǶӵ˷ܲѣһ໽ţеļһķԵԾӿķ
еĲƽԱǵŻǵȵȣָѵ˲ӿķͷķǷŭѡ
ϯɳΪ˵ȼķŭĵķϯǶ衢ϷˣŪʱķͱըˡ
˫ĿɺķֱӴӱһ׺ݻ˺֪Ĵϯߡ
ֳǶӵԶ¶ޱȾֵȻǱ޾ķŭģһıɱļһǲ˰ɡ
ԣ
֪Ĵϯ˲䱻ķƷˣݺݵˤڵϣ˫ֱԼȣڲƤѳһţȻʮʹࡣ
飡Ҳ٣ֳǶӵǶŭˣһǳ˵һ㣬¶ԼݣݺݵķַŭĴʵ˲ӿķ
кܶǶӵֱڿӿƿʲôģӳļƷ·Ҫķһ
ǶӵԱҲǱŭһ緢ŭĹţһķ
˲䷴ӦٵسȥֱķǰӵĶӳԲܹķܵ˺
ȻҲΪķЩûбҪˣȫûлõȫǱ
ķͬ־̫˰ƲסԼˡ
ɭɶӵԱҲǼٵسվڶߣķ
ʱķԴµڵϣ˫ĿãضǰһȺˣ·֪ʲôһ
żķ̫ûбҪˣǰ̫ˡĽ˵Աϡ׿˲ᵽһ𣬶ˡ
˻ķһ̬ʧˣ׵ʧˡ֪򣬵ɲȥⲻǲˣӦǱͷйɣĽ˵α̩˵
ļһѾĻ᲻򣿲ߣӹ
ҲСǲǣŲھʰ㣿
ǶӵԱһŭѣسŰɭԱǵıȦһ仹ڵϵķǼƣ·Ҫȥݺݵؽѵķһһ
ʱǶӵĶҽǷٵس򳡣˴ϯߣǶҪ֪ϯھʲôˣôֳеҲǷǳĵ
˿еӣٵس˹
еüͷһȥˣƺЩʧ˰ⳡԸ⿴ģٵس


378 ˾ıԵ
г°ɭɶ鷳˰Ľ˵ԱϡԼüͷкȻǺܵĵġ
̨ϣɭɶӵɡ¸ʱüͷҲǽû뵽ġķһǳ嶯˰һ»ðɭɶӳ뱻
ɡ¸ڿ̨صⲽǷǳżͽš
ӦԶȫֹºйص˶Զ򣡡ǶӵǷǳļķ
ǶӵԱҲǷسķ󺰴УǷصеļһﻹֱӶˡ
ЩǶӵԱǻŰɭɶӵԱǣҪͰɭɶӵԱǶֶˡ
ֱӶǰ棬ǶӵԱ˵侲Ҫ侲һ㣬򳡣
򳡸ƨÿӻ᲻ݺݵؽѵǸһ١
ལ
е˲ڶ˵Ķը죬˶Щܲˡ
س˫ԱǺ߿߿ûʲô£صԵλȥ߿
ӦǺƣȥȥתͷ˵
תͷص˿һۣ˵ôУұڸģվһȥԼµĶԱ
еһۿᣬķ
ۼķ֪ãǰȥ˵ǹġ
֪ķĶ϶һźƣΪӵĶӳҪӵϣܹһЩѹȻʲôķźǳԶˡ
תͷݺݵص˶һۣ˵Ǿ仰ôУұҲվһȥȥúԼ¡
ͻȻתͷͼĿᣬ˵㣬ÿ
ӶͿ߼˹ȥѾվķǰ棬˵ֱӴƨɶͳ˺ƣķһ
Ŷƣɭɶӻ˱ĵڶźƣķ˳Ľ˵Աϡ˵
ֳǶӵ͸ֳУΪзֱ̫ȷˣֵù
ķʱѾ侲ˣʵȥ֪֮ԼˣûнʲôֱתԱͨȥ
򣡸ȥɣϽǵǰʧǶӵԷķǺܶ񶾡
ķûκεᣬֱһ߽Աͨ
ƣķĺǺģķΪḶ˴ۣϣһźܹķĳԺҪٷĴˡĽ˵Աϡ˵
һⳡڰɭɶ˵ɾ˰ϰ볡ûнͱȥһԱͬʱҲϿ̨൱ѰĽ˵α̩˵
ǵģڰɭɶ˵ĺˡ
ʱֳ˵עǶӵԱϯߵϣǶӵԺԱǣǶҪϯ߾ôˣ
ʱ򣬴ϯڳվȥûʲô󰭡
ֳǶӵ͸˴ϯߣڴϯ߾Ŀеż
˴ʱǷǳ˷ܺͼɭһǰʯͷԼĽ˰ɡΪϯŪˣǶӾͺ޻֮ˡ֪ϯ߸ûˣǰ۶Եгķ˳
ǶӵԴʱǳ˷ܣɭɶӵԴʱǷǳķŭ
Ƕӻǰ
ʱ򣬾ϰ볡ʱѾˣǶӦþϰ볡һν˰ɡ
λ˵ʵЩԶģֱӦǲ̫ܣɭɶӵԱǶӿԼĽȥǶӵԱǡ
ʱ򣬾صԼĽء
һνϰ볡һνˣɭɶȻǲϣʱǶǳطš
ϯȻû̫صˣǻǱݺݵزһ£Ƿǳ۵ģʱڳ߽ż򵥵
׶ɳ֮ǰ
ֱӻصԼĽظסǶӵгͼףʱţƤһؽճͼףͼκεĻᡣ
ʱ׶ֱһŻ򣬽ͽ˰ɭɶӵĽ
Ȼ׶һŲûֱţΪʵ̫Զˡ
׶ֱһб򴫽˰ɭɶӵĽ㣬ֱźͼ׷ȥ
ͼױţĻᶼûУֱӴͷϷ˹ȥֳһƬ̾ϢĻǾȻûаס̫ϧˡ
ǣһ̷·תͼȻֵǶӵıߺϣֱպɨɨ˰ɭɶӵĽ·
ϣǿϣ˺㣬УĽ˵Աϡ״ʱЩˡ
ֳɭɶӵҲŵ˼㣬һе㲻ҿȥˡ
˹ͻȻĽ˵α̩շǳ
·˹ͻȻӭŷɹһŲɨ䣬Եһٵط˰ɭɶӵš
ֳаɭɶӵɫ˲ͱˣҰޱȣǾޱȡ
ΪɭɶӵĽʱǻޱȣǵŽŵάȫ赲סͿǷǳΣյġ
ȻֱӴȺеķ϶ＱٵشȻطɽ˰ɭɶӵš
˹Ľ˵ԱǼǳ
ֳǶӵԶ˷ܵһ˳һĿģһĻ֡
аɭɶӵһ˲ʧȥκε׷׶վ֪øʲôˡ
ѽˣȻɽ˰ɭɶӵšɭɶ©ƫҹ갡̫ˣոձһˣֶˣ°ɭɶķǳˡѵ찢ɭɶҪǶˣĽ˵α̩˵
˹ľȻ˹ľȻǿϣǰɭԱһ򣬶϶߱ɱǰ˭뵽ϷأĽ˵Աϡ׵ǳĸӡ
Ȱϡ鸴ӵǰɭɶӵǣʧǧһǶ˵
ɭɶӵǴʱǰٸнᰡ
Ƕӵǿʼ˷ף˷ܵرˣһò֪Щʲôˡ
˹˷ܣֱӳ򳡱ߣһĻǸƣ·˲佫ѹֺܾõķŭԹһ񣬺š
ֳǶӵԴʱǸߺ˹֣˹˹˹̫ţˣ̫ˣҪһԮ˹ǰˡ
ʱ򣬿̨ϵİɡ¸ıЩѰζġһĻȻǰٸн鸴ӡʱûܹ֪ɡ¸εģʵԼЩ㲻ס
һǶϰ볡ʱ̣ƾλǰɭɶԱ֮ľϷ˰ɭɶӣȡȡڰɭɶӵɡ¸񱻷˿̨ǻһԱȷҲ°ɭɶǲ˰Ľ˵ԱϡΪɭɶӵˡ


379 һ˵
һǶȽϰ볡
ɭɶӵԱػصԼĸңһ̫⣬ǶЩӦӲϾӦ
ڵľڰɭɶ˵ǷǳĲ˿̨һˣұȷֻȫǱ˾ıԵ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǵʱڵҲǺġ
ɭɶӵԱ˾ƵľǾ÷ǳĲƽʵ̫ˣȫƫӣǽܲˡ
ɭɶӵԱǵԹУŭܡ
ҲӰŰɭɶԱǵӣɭɶӵԱǱЩɱס˫ۡ
ɡ¸ص֮ŰɭɶӵԱһҪЩס˫ۣһҪЩ֮ԺȫĵͶ뵽һȥȡһ
ǵģʱ򣬰ɡ¸ûûʧȥģĿǻʤ
ɭɶӵԱҲһǷǳһʤУκζǰɭɶʤߡ
ɭɶӵԱڰɡ¸Ȱ˵£ƽ½еעŵ
ȻڵǳѣǰɭɶӵԱûʧȥʤġ
ܿ죬°볡ʼ
ɭɶӵԱǶ̧ͷͦص߽򳡣״̬ϰ볡ʱ³ʱȫˡ
ǶӵԱǺǶ֪гϢʮʱ﾿ʲôҲɭɶӵԱΪʲôôı仯
ȻЩ棬ⲢûжҡǻʤǿʤѾǶӵ֮ˣǸûнɭɶӷ
ʱڹ۲ǶԱǵı;ٶ
ͻȻ˫Ŀһ޵ȻͽԤһǶӵԱȷʵЩ̫ˡ
֪ǰɭɶӵĻᣬһҪסɭɶһľҪ˰
ȻҲڰɭɶ˵°볡ɺѴ򡣵ǣûзǰɭɶӻñʤġ
°볡ȿǰɭɶӣվȦ
кܿ촵˿еӣһ㣬ԼɿسǶӵİ볡
ǶӵԱǷٵس˰ɭɶӵİ볡
ʱ򣬶ͷ֣Ƕ˵ЩװܿΧûǶӵԱ
ʾⰢɭɶӵԱǽ򴫸
Ҫشģ˶ƣıע⣬̧΢΢һֱۣһιûԤϵİȻֱӿٵһŽ򴫸ǰĶ
סǶӵԱŷӦ׷˶
̧֮ͷһͷǶӵԱǡվλЩǰֱؽǰһͱȻ˦ұۣһźݺݵس
䣡Ҫֱг䣡Ľ˵ԱϡͻȻţǳļ
ֳǶӵǴһһжЩ
ǰǡظǱһٵغˣš
ǶӵгͼǼٵسԼȥ赲Ŷĵ䡣
ۼͼ׳Ǹţٵؽǰһͱٵشͼ׵߹Ҳһһشͼ׵߹ιȥ
żⲻǵ䣬ƭˣٶֱ̫ˣͼḻļһﶼˣתͱ˵ˡһĽ˵α̩ճԾصⶫ̫Ծˡ
ֳİɭɶǴػ֧Ŷǰǣ
ɭɶӵǴʱǳ˷ܣ˫ĿضŶ
ͼףٴɱǶӵĽ;ǶӵгϯҲ
ϯһٶȿ죬ҪǷǳѵġ
ֳǶӵԶڴϯʮ㣬ǶŴϯܹս
ƭӣС󣬹ֳаɭɶӵԱǶǳ͵ţǼƺ޲˺˴ϯһ
ϯϰ볡ʱװ˵һĻشʹŰɭɵǣɭɶӵǴʱǺ˴ϯߡ
ۼԼǰǴϯߣԴ˲Լƺơ߶ʮһֱӴֱܸܵǰûϯߡ
ϯߴ󾪣ӭȥȥض
ܿ죬ϯ߷ӦˣǵӦѾˡ
һǳǿ׳ٶҲʮ㣬ϯôСôܹ赲סôӴļһĺֱײ
Ȼûм£ϯ߾ͱؼˡ
ʱ򣬴ϯûзһֱҧڼţ϶ţӾͲס㡣
ϯʮ㣬ʵȴܲпᡣ
ûö೤ʱ䣬ֱӽϯ߸һߣԼٴǶӵĽ
ŶƯͻƼֱ̫Ϭˣһͷţһĺֱײ֮£ϯ߼ֱˣ˲䱻ˣͻƼֱ̫򵥴ֱˣЧǳĺáĽ˵Աϡ̾š
ǰͻƼֱǴϯߵجΣȻϯ߾ԼȫûܹסֱɱǶӵĽĽ˵α̩ͬš
ʱǶӵǽֵضڣֳɭɶӵǰ涫ǴʱǸоЩ
ǰͻƣ˺еķߣѹǣǣɭɶӵԱǴʱǷǳļ˷ܣһоԼȼһѪڡ
ʱԺûôֵֹ뷨֮ţֻн
ٵسǶӵĽ
ססǶӵʱҲǽޱȣǸо˶
Ƕӵк˳һĸߴ׳ʿٶҲǺתҲԣһӢĶ֮һˡ
Ǻܹ¶ģɲǴϯߡ
ȻҲὫᵱϯߣֲɵӡ
Ϳ˲ҵԼƣǾٶȺԡǵģһĸߴٶȺԶǳĸ˵ģǺͶǰ̫ˡ
ųĿᣬĽ¼ٵؿҲǼٵһζؿͻơ
һӾæµҲٵظŶصرģŤԼ壬ܿЩֲ֧סˡ
һĶԽԽ죬͸ȥˣҧסţǿԼ塣
ͻȻԴָ²˲ңԵһʧȥĵĿ˲ڲƤϡ

ֳһƬ˶ǰʵˣᾹȻεˡ
ǶӵǶԸһУǶ̫ˣͲģǻþ
ɭɶӵǷǳļһڿֱ̨˷ܲѣɵƯ̫ˣǰˣ
ǵˣͻƣһ˵ǵߣݺݵǰɣɭɶӵԱ޼ɵţǶӵɫ˲һ䣬ǳѿ
ˣҪͻƣĽ˵ԱϡǾ̾ѡ
Ƕӵк塤ͼԴǲöͻƵġҪǺߵǶӵķöһġ
ʱ鶼ǳĸӣ˶
˶ΪҪͻƵʱ򣬶ֱڴϰνŭ䣡
ֱԶˣĽ˵Աϡ׾š


380 ǵ
ǶӵĽһƬҡ
ǡظæңٵŵҲƶո̧ţͺݺݵس
ԣ
һ죬ٵǶӵš
ٺܿ죬Ŀ塤ͼ׻ҵطӦҪȥ赲򣬿һжͽ͵ġ
ٵش߷ŷɹٵطŵϽǡ
ǰǡصһʱ˳ȥ
ǡصķӦѾܿˣǶӵûܹǡصķӦˡ
ǣǡû
ʵǵĲ뻹Ҫòпᣡ
һöŵڵһǶӵԣɫúܸߺܸߡ
ལ
еʾ⣬Ч
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աϡغǳ
ֳɭɶӵ˷ܲѣǻеģػźǺŶ֣ĶΰĶǰ㣡ǰˣ
ͻȻ̨ϵһΪŮȻԼ£¶ͦε˫ͱƵأֳһһļС
ƽˣɭɶ°볡ոտʼʱͰƽ˱ȷ֣̫ԤˡҶΪɭɶ군ˣ䶨ˣ°볡ոһʼǾһǶ⡣Ľ˵α̩˵
Ƕӵסϵһ̫ͻȻˣǶӵȫû׼һ˲佫ǵĸˡ
ͻ䣬Ƕӵǽܲˡ
ڣĶǺܼͦأǶӵԣͬʱͣػȭôԼţһɰȺۣȻ˲չ¶ɡ·֮䣬ס
ۼŶⲻһı飬Ƕӵ˲ܲˣǸоԼϱһؼ̤ˣⶫֱǸǸСˣС˵־
Ƕӵ͸˶꣡
궫񫣬ǻ̼ŶвŶ
ɭɶӵԱǺܼسΧм䣬׷һŶ
ɭɶӵǼغţ꣡꣡꣡
ֳǶӵԱǿǼҡͷЩˣ°볡ոһʼǾͶˣҪλԼԼˡ
ŶĶΰĶ˶ҡҶ֪ʲôݶ̫ˣһ˵Ƕӵߣȥ̫ˣ̫ˣĽ˵Աϡ׾̾
ŶŶŶȷʵ̫ˡĺ뿴幹ǲǺǵĲͬʱĻһ̫յˣȻΪʲôܹǵ޷أĽ˵α̩˵
룬Ӧһǵһһ壬õϵ۵Ĵ࣬˵رɡĽ˵Աϡ˵
ɭɶӵɡ¸ڿ̨Ͽʱ㵸˷쳣·Լȥһܼ˷ܡ
ȶһսİɭɶӾȻƽ˱ȷ֣һǶӦûͶˣһ֧ɭɶӵĻǿ϶ܵ޾ļĽ˵Աϡ˵
ǶӵԱʱǳѿǴʱЩⲻȥˣһ֧ɭɶӣòµĻˡ
ǶӵԱĿǷǳǿҵģһָǾͷ͵ĹŰɭɶӵš
ǶȫӶǰѹܶӻҲвʮ㡣
Ƕӵг󽫴ϯæµгصشܶǰΪϯߵӰһ·ûй̶λãһˡ
˴ϯߵĽӦܶǶӵĹһӾͻ˹вʮ㡣
ڸոգϯֱһתȻͳһֱֱӴ򴫽˰ɭɶӵĽðɭɶӵԶֵؼ
Ƕӵǰӵ
ˣѡأĽ˵Աϡ׿ǷǳĽţоԼ඼Ҫһ
ȫǶӵʱվһ˫Ŀضڵİһ˷ܵغţ䣬ɱǣ
ߣǶӵҲһ˲վǳļ
ɭɶӵԿǳ⣬ƽȷֵϲ˲ûˣʣֻ޾ĵĺͽš
ǰɭɶӵԱŵάʱҲǺܵģǷ˳ȥ˴İ
ʱΪ˵ļУǶڲŰʲôķʽưɭɶӵš
ǵģ˿ѾˣŰʵŵάסؽɡ
ǣһȫ˶ˡ
еԸ¶һıһһ·𶼱ɵһȫޱȡ
ҵôˣոΪʲôһ㷴ӦûУǱʩħ𣿡Ľ˵Աϡ
ȫ˶ıָˡ
ʱ򣬰ɱ˰ɭɶӵĽһǳõŻᣬһؽĻᡣ
Գĺŵάʱ򣬰ȻһãȻûκεķӦûʲô̶һһ
ĺŵάҲǱһûһ⣬ֱһˣµ˻
ż죡ڸʲô˼ҵ죿̫˼ˡĽ˵α̩մغš
ȫ˶ıָˣĿɿڴ
ǰļݹ⾭һĻŷޱаΪʲôһоͳôһĻأѵǺЧӦ
ۼ򱻺ŵάסˣãȻؿһۺŵά棬ʱԼûиʲôɣ
ߣǶӵҲһĴͣû뵽龹Ȼӣѹû뵽Ȼûôһˡ
漴ǻŭ𣬸ļһֱʱǺ˰ļһĻᶼղסˡ
ԽԽûãԽԽĪˡڰҲǿҪ޿̵ĵز˰ɡ
ʱûκεĿǣֱת油ϯϵİ͢ǰά˹˹׼ϳ
ά˹ףߡ
ûһֳʹ˻ˣά˹Щεİ
ۼŴʱȻµԼԼŭı飬ݺݵһ˦֣ȻԸ˳
³ʱǽά˹֣һǰ߽Աͨ·һжûκιϵһ
Ŷȥˣǿˣλ˺ܲ⣬ֱά˹ᣬֱӳ˸ңл˰Ľ˵Աϡ˵
֮еģıȷʵУ֮ǰһΣıֱּΡʱеԶ֧ὫµġĽ˵α̩˵
ý˵˰ȻаĵطʹȱŰĽ˵Աϡ˵
Ǻǣɴ˰аڵĵطѾˣаڵĵطȻûšĽ˵α̩һ˵
û뵽㾹Ȼ˶񶾣ʱ϶Ѿ޲ɱ㣡Ľ˵ԱϡЦš


381 ʧݵϷ
񱻻ˣǺܶ˵˼ڰϣû˼ˣеȥҰȥˡ
ý߻ǶǳҪ֪ոǶӵǰ﾿Щʲô
һ̣˶һ㶣һ˲両ǵԺ
֪Щһ뷨Ļ϶ͳеǹݺݵظȺһǹûӣȫҶûӣ
˵ʵڷǳ˶Ҫ֪ʱЩʲô
ҲǳҪ֪ʱЩʲô
ѵۼŵάŵ̫˧ӢϧӢ۵黳Ӷĳּ֮У
˲һ飬벻ȥˣ̫ҿ
ˣȻǴеһ㣬ϱȴûн˼ôһϣǵľͶ뵽˱С
еʱѾǳļˣʱԽԽ٣˫ĹԽԽˡ
ʱ˫ûͣЪ浶ǹغͶԷɡҶѾˣ˭˭˫Ҫⳡʤ
ڰɭɶһ˿̨ûзڳʤǰ
ǶӾ͸˵ˣǵϻһˣ£ҪǲӮûǸûȥˡ
ϣǶռžԵһ˵չ¶ţ͵Ľ
ϯߵһбֱӽ··˹֮ͻȻһźһģҶӵĶѿϣٵسȥµס
˹Ϳϣ϶꣬ھֲڹҶӶǶѣ־ͬһ·ϣĬʮ㣬вҲʮ㡣
ϣµףɭɶӵķԱԵһģϣֱһŻ߽ͽ˰ɭɶӵĽ
Ư·ƯϣϣУɭɶΣգĽ˵Աϡš
·޼ٵسһͷݺݵٵ˰ɭɶӵš
Ǻŵάʮֳɫһƽų˵ߡֳɭɶӵȵ͸˺ŵά棬ŵάӴӹ˰ɭɶ֮ǣַǳĳɫ˲˰ɭɶӵԡ
ֳǶӵһϧõĻᰡ
ǶӻнĻᡣ
ϯһŻͽ˰ɭɶӵĽά˹ϧ߲һ㣬ðˣֱӱĿ˹ж˽
ıȴֱһŴŽ͸ǰĶ
ɭɶӵķˣֳǶӵԶǱŵòᡣ
زͣȻֱһб˱··ȶά¼ٵزϣ׷򣬴͵ƥɱǶӵĽ
ȶάµͻƺϬźܲ˿塤ͼףһȴֱֱطɽǡصĻǡظƶ
ֳɭɶӵԼһ̾Ϣȶάµˡ
һηǶӵľŻʮģǷǳΣաߵһ󺰣ͼ׽ظŶԲܹһᡣ
ͼ׽ҪڷضϣĽǣɱֵúܳɫͼЩƣⶫδҲ̫Ϭɡ
ǶӼĽǴϯߣһǶӽķߡ
ȴҲϯߵҲԼĽǴϯһҲǳĻԾֵ÷ǳĳɫ⵹˵ȴʵУʵȴѾֵúܺˣΪֹϯԼŻָͳвĴҲƽʱҪٺܶ࣬ȫǱȴĹ͡
ȴı֣ɭɶӵǺ⣬ɡ¸һʷǳ
ǣʱ򣬰ɭɶӵǸ˲ΪǶӵĽˡ
ϯߣһδι˱ȴȻٵشǰɱɭɶӵĽ
ʱ򣬷ݵıȴֱӳһ򡣴ϯԼûע⣬Եһ¾ͱȴ
ǣȴû䵽ɭɶӵĽ䵽ά˹Ľ¡Ұά˹ûпؽǰһͱȻֱڴǰذνŭ䡣
Եһŵڵһ˰ɭɶӵšֳǶӵǿǷǳļ˷ܣһ
ǣȴԵظ߳˺ֳǶԿҡͷ̾Ϣ
ɭɶӵһһλǲһ㣬ά˹ʵǳǳĽûнŲʧ
ʱ򣬰ɭɶһ˵ԽԽˣܶఢɭɶӵԱǶЩܲλˣ͸ǶӸĻᡣ
ʱֳǶӵǷǳģǳŶǶԽԽķڷչˡǶӵԼţһܿȡý򣬺ܿʤġ
ɭɶӵԽԽţǶԽԽ͵ĽɭɶӵԱԽԽ󣬷׷׶صԼĽǰأ·ڱסһƽһ
ǶӵļĽϯǶӽĵ
ά˹ϳֵ֮÷ǳĳɫǳۡϯֱһű򣬾׼ؽ͵ά˹Ľ¡
ֳǶӵΪϯһžʵĴơ
ά˹˳ƽø·İޣûͣһǰά˹
ά˹ٵ׷򣬾һŭ䡣
ٺܿ죬ɭԶƵˡǣŵάʮ㣬һˣֱӽ˻
ȻԱһӵϵͼٵȥȻֱһ򣬺ݺݵؽ˳ȥ
ٷɷԾŵάֱͳһ񵯴ٶȷɿ졣
ȦĶ
ǵģȻʱ򣬼аɭɶӵԱǶƻص˽ǰأʱ򶫷ɼǰûзʤ׷һֱڵȴŻᣬڵȴĻᡣ
ᣬɭɶӵĻĽ˵Աϡ׼ȫаɭɶӵԶվ֪ǰɭɶӱһλᡣ
һɵǣɭ˳ĺСûӵû˵ǹԼҲҪһεĳ桪Ϊʤ
Լֱزһͣͣ
ͬʱоἱٵٷӦûеأֱӽ
ʱͼѾȥˣ䵽˿ˡǣһοûгɹ˶̫Ŀռ䣬ȥʱѾˡ
һˣֱӹ˿ᣬȻ󶫷򣬵ֱǶӵͥ
ǰûκε赲ʱɱǶӵİ볡ǶӵĽȫ˶˼㣬ǵǲѣͬʱҲ֪군ˡ
ʱûκε뷨ֻǶӵš
һһǰܿҪɱǶӵĽֱˡ
ʱǡشȥˣһֱڽ˵ֱ̫尾ˡ
ʱۼɱסˣٵس˳ȥ˴Ķ
ۼǡسһĶǡһͣһˣֱӹǡء
˶ı˫ۡ
ֱ̹ǡأһŽͽǶӵţǶԨ


382 Ӷӳ
ȶɭɶʱ̾ɱǡ
˶û뵽ģɭɶӾȻһϿ̨£ȻɱǶӡ
֮󣬰ɭ˷ܵò֪ԣظ衣
ȻɭɶӵǴغŶ֣ΪаɭӵĶ󣬳Ϊ˰ɭɶӵĹΪ˰ɭɶµǹ
ɭɶӵ̫ݶˣΪΨһ
ɭɵԱҲǳ˶һѽ˷ܵա
ǵģɭɶӾô޼ɵǶӵٹףǶӵ˿һΡ
ⳡǶӵԱ޹⡣
Ƕӵɫ֪࣬ôȥµȺԱǾȻò°ɭɶӶӣǺܿͻΪȫӢЦˡ
Ȼʱ޵Īڴǰ͵İʱ˼סǴλᣬôʤһǶӣҲΪ˵Ц
ϧû
ĺⳡҲ׵λáһ£Ҫط׽Ƿǳѡ
ǰ·ӣ͵׷ɭɶӣǶӼ˾ء
û뵽һȻǶξأǳơ
ʱɭɶӵɡ¸ӿ̨˹ʱӵĲˬɫǸӵѿ
ɡ¸ǰԼ֣˵Ӻܰǰɭɶӱľ֡
΢΢죬¶˱ȿ޻ѿЦݣ˵ϲ㣬¸ʤˣһΣǿɾûôˡ
ɡ¸νЦЦҺ㡣һλʤǰɭɶӡ
һ˵ߣǾơ
˵꣬תٵԱͨ·һ̶Ըһ
뿪ıӰɡ¸ϵЦҲ˲ʧˣȡ֮ޱɫ
һȻɭɶӻʤǰɡ¸ǳķŭȻŭǳŰɭɶӵԱȥģǸС
һǰɭɶܵԵĲĴǳѻҪйһ¡ʲô˶ܹͷʺģҪҪĳЩ֪ɡ¸
ɡ¸˫ĿϬϵһۣȻֱת뿪
ʱڣǱɭɶӵԱǸʾǶӵԱʽ
УɭɶӵԱǸͲļһǷǳǳķŭǺ޲Ҫѵһһ٣һﾹȻָʹǣֱǻζˡ
ͬҲǳезǶɭɶӾܾʽĻǻӢܵĳͷġ
ת԰ɭɶӵԱ˵˺ˣʱŻʱ򣬲뱻Ӣܵ͸
ˣɭɶӵԱż䲻Ը˹ȥ
¶Цݺ֣ȻǶӵԱһһ֡ϯߵߵʱ򣬴ϯһضԶ˵ϲǻʤһλʤһǡ
΢΢ʼ磬˵ǣǾ´μɣ
ۼһӣϯߵ˫ĿһĿǳϬû˵ʲôһλɭɶӵԱ֡
󣬶ͼ׵ǰͼԼ֡
ͼ˫ĿضŶҲ֣ס˶֣˵Ҫ
ǺһЦ֪ҺҲ
ͼҡͷ˵仰˵ûκε塣һΣսʤʱ˵ɡ
ЦſͼһۣȻ˵ôźظ㣬ûл仰ˡ
ͼ׺ʾضŶ˫ۣ˵Ϲˣһ˵仰ġ
ʼȻģô´μɣ
˵ֱ꣬ת뿪ˣԱͨ
ʱýǷٵӿӿ˶ǱõһԱضΪעĽ㣬Ϊ۵Ķ
һеıǷǳľˣ𺳲ѣʱýǶҪɷһ¶ѯһһ﾿ģ
Ȼһ뿪һǣǾǶӵİһȻûȡý򣬵Ǿ˵ıȽֵô顣
ʱ򣬰ѾڣҾֻг򶫷ˣǶҪɷö
һпǴͳһַǳľˣǶĵڶǶӵߣֱͲˣˡ
ǰ˶ĳǹڣǵ˵Ⲣûʲô˵ģֻӦġȻⳡǺܸˣһֵֵı
һ֮ǳ׵ӢİףֻȰɭɶ֣ǶӴһ䵽ڶҲֻȰɭɶһˡ
ڰɭɶӾӢԽԽˣһ˵ǰɭɶӱĿǰΪֹΪҪһ
Ŷ˵ýǶƵصͷһڰɭɶӵҪȻǷǳǿûٱЩϢ
ýʵʶ˵ĵһ򾿾ôģʱôģһ˵Ƕӵߣ֪ʲô˷ľٶأ
һЦ˵ʵʱҲû̫࣬Ժ֮һ뷨ǾҪǸʱһǰɭɶ˵ǳǳҪסǾĵѰ취ΪӵĶӳѵʱ̣ұҪվ
˵ȻǸʱҲû뵽ҲûȥǶߵ뷨ҵʱΪ˽ΪĿ꣬ԼŬãȡ˽һתԵĽ򡣡
شʱ򣬶ת׼뿪ٻشκˣϺ乵ģܲҪȥϴһˡ
ۼҪ뿪ýˣţʶڣڰıοΪǴεʱ򣬰Щʲô
ʱ򣬶ǲԾͣ˽Ų⣬ԼҲǷǳĺ棬Ҳ֪ʱЩʲô
תýǣ˵˵ʵıֻǺϸģȻʡһʵԱδǹģΪһֵġ
ýŵģȻƽʱܶǰ츳ҶǷǳģһзǳǱܹɳʲôزȫȡöòеĴԡĴԲĻܹԽϣĪά桢ްͣΪʱĳз档ȻôȥĻسţֱʧ
˵˵ʵҲ֪ʱЩʲôҲȻʱЩʲôЩǵ񣬱Լȥˡ


383 ɭ
ٹ򳡵ŷ
ڽеǶӶɭɶӵŷᡣ
᳡ۼ˷ǳýǣǴʱܸǣҵţһֵǹעͱĶǳĶࡣ
ʱǶӵ߽ŷ
ɫǳѿһ
ýǶܹ飬ǲһضµıǻһıɫܺÿŹء
һϯ̨Լλȥ
ᲢûдκεԱμŷᣬǶӾһˣҲóǶǶԱǵıǷǳĲ⡣
ͻȻɭɶӵɡ¸Ҳ߽ŷ
ýֵǰɡ¸ɫҲǷǳѿýǲܹˡ
һɭɶӵԱǱֵ÷ǳĺðôѵ¾ȻʤӦǸ˰Ŷ԰
ýеľͷ׼˰ɡ¸񣬲ͣذš
ڰɡ¸󣬶˽
ޱ飬ϲҲýɲɭɶӾʲô
ýǲûǸʲôǼذеĿţ¼¶Ľýˡ
ɡ¸ϯ̨Լ֣ҲԼ֣΢΢һ֣Ȼ˲ɿ
ֳۼ˫ĴǶˣǶӶɭɶӵŷʽʼ
Ūһǰ˷˵һı͸ˡҵԱϲûбֳǵʵ״̬ЩûͶȫľһúԩ
ýаһȻԼµԱǵıǷǳĲġ
ýҲ˵ĳЩԱûͶȫľָһλԱӦû˲֪Ա˭ɣ
˵һӦµģǵʵԵҪǿһЩҵԱܹһЩһʤһǶӡ
ǳԼԱ˵룬ȥ֮ӦҪЩʲôôȥǶӽǰ;
˵ֱ֮ϯ̨ȥҪǰ볡ˡ
ֳýǴ󾪣Ƿ׷վǿǻкܶҪѯᰡһ˿ɲа
ȥ֮󣬽ЩʲôΪǶӻص֮ǰ״̬𣿡
ǷʲôǶӵԱûȫĵͶ뵽أǶӾЩʲô⣿
ڰɭɶӽıοģΪܹõӢĹھ𣿡
ʹֲİϵʱЩʲôڱµİֱ㣬˸ң֮ǰǲʲôìܣ
ýѯᣬĽŲûκεͣЪֱӿٵ뿪߳ŷ
ֳýһ̾ϢǿκⶼûѯʰһֱˣǵЩԹģһǵĹҪܶ౶
ֳĹԱάִ򣬱ϾڰɭɶӵԱǻأŷᵽﲢûнҪ
ýǼεŷᡣ
ۼýǶɡ¸˵һһıҵԱǱֵúܺãҵԱǷѾ˼ǧŻһʤԴҪлҵԱǣǺܰ
һɭɶӵԱȷʵֵ÷ǳĺãһ˵£Ǵûҧ֣ŬƴհӻʤɭɶӵԱǶǺġ
ɡ¸˵ʵһҵԱǲôܹһġǵʵ״̬Ըڶ֣Ϊʲôһ˼Ѳ±أȫΪǸУ
ýǶû뵽ɭɶӵɡ¸ȻͻȻзѡԭɡ¸Ϊжŭ
ϸһ룬һзȷʵǶЩģԵƫ̻ǶӣҲѹְɡ¸ᷢŭ
ɡ¸˵û뵽Ϊӣڱܵ˲ĴеĶԴзԵкƫ̻Ҳ֪ΪʲôҪôĳЩ˵ĺô˶ĵģҲΣӢģҪž֣Ӣ򽫺ǰ;
ýһǶû뵽ɡ¸ȻֱӣëֱָУܻ¸ɡ¸ǻȥ˰
ضһ籩˽עһУӢܺͲ鶼Уɡ¸񻹻Ϊ۶ء
˵⻰֮ýվʵʰɡ¸ΪʲôΪ⣿ΪʲôΪ˻¸أ
ɡ¸һЦ˵ԡ㲻֪ҽȥһ¼һжˡ
ɡ¸˵Ѿ׼˲ϣһǾͻὫϵݽӢܡ飬ǰɭɶǲ˵ġ
ýʶĻҪذɡ¸ĻҪŭ
ʱýǷ׷תѯʶʣڱиܵĴезô
ƲƲ˵ôǸ⣬ǻȥ¼һжˡңҼúܶ˶һǵԼжϡ
ýͰɡ¸˵Ƕ֪ǲⷽõø࣬ûı䷽򣬼ѯʵʰɡ¸ǶӵİԵʱЩʲô
⣬ɡ¸ѵõ¶һ˿Цݣ˵һ˼ˣʱʲôҲôҿԲһ¡϶ΪезҲ̫ƽˣΪ˹ƽѡ˼ҲڱеĲ
ɡ¸ͣһ£˵ɴ˿һλƷ¸еԱӦиԱ
ýĻشЩһﶼûסڵЦ˳ɡ¸ͬ־ֱ̫ˣͰԼǵĻ϶ᱻ˵ġ
ȻĻǱС
ýתͷʼѯʰɭɶӵĶӳѯʵҲΪð𣿡
ɷµصͷ˵ǵģͬ־һλƷ¸еԱ뿴ǻ޷˵ôģһ
Ļش֮ýֶ̲סˣɭɶӵһĻֱ̫ˣڿ϶һˡ
ýʵʶδɭɶӵĵڶģʱôģ֪һ˼Ľ𣿡
˵һͨĽҲΪ˼顣ĽʵǺܶģǿԻȥǰ£˾ĶУôʲô˼أ
˵ǰɭɶӵԱʱǰɭɶ󣬱ҪվҪǸʱ˭ȥģֻӴᵽˣңҲġһʤһˣɭɶӡ


384 ͻȻĹ
ڶ죬ָıϮӢ
Ӣ̫ıⱨһġVSɭɣ˼ؾɱ
ڡ̫ıУдģ
գӢͷԼӭսɭɶӣռžƵ£ǶӾȻɭɶʱ̾ɱ˱Ҳ˰׵ı
ձһʼǶʵռƣзҲΪƫ̻ǣǶҲܿȡ˽ȡȡʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ķƷ£ǶֱԶ١
ʱ򣬼˶ΪǶӱʤɡ
ǣķչ˶Ŀ࣬ǰлɱȷǶӻʤġڻõĻʱ򣬰֪ǸֳˣȻԳĺŵά޷Ӧʧ˾ѵĻᡣ
ʧλ֮԰޿ˣֱά˹µİ
µİǳά˹ᣬֱӳ˸ңó֮ìѾˡ
һ䣬ɭɶץסᣬ񷴻һչ˵ĳʵĽ򣬾ɱǶӣɭɶӼѵõ˱ʤ
治ΪǹɭɶӵȻֵá
Ӣġģڧ˧ͣ¸ֱָ⣡
ڡıУдģ
գӢһս׵ǶԼĻӭȴͷ͵İɭɶӣһ֮սĹҲǵʷ׳ʡգɭɶڼ䲻£ƾŶ𺳷ӣȶɱǶӣõ֡
ʵȻǶһе𺳷ӣһ˵Ƕӵķߣһˣֱ񼶵ı֡ѹֺܶ˳Ϊ͡
ȻֵôҹעǶӽ˧ʺϣԼ󰢶ɡ¸ìͷ׼С
ڱ֮ǰʵͰ֮ϵǰ֮ڸ񡣿ǣҶ಻ţһҲĵӰ׷ˣƺЩԡ
ǣֽվס°볡УһεĻʱͻȻʧ飬֮ڰ޿ˣֱӽ
µİȻǳĲˣֱά˹ᣬֱһ߽ҡ
ˣͰ֮ìܹó֮ĶԹԲʼڽ죬ǻԹѾãڱˡ
ԺǺܹǶӵıٿӰˡ
һǶӵĽ˧ʧͻӰ쵽Ƕںı֣ǰɭɶӺӵĻˡ
ⳡ֮󣬰ɭɶӵɡ¸ûΪʤˣ෴ǷǳķŭΪΪһУǰɭɶܵ˲ĴǺڡ
ʵɡ¸˵ݵģڱУɭɶȷʵ˷ǳĲƽĴǸƫ̻ǶӣзǶ
ǣнɡ¸ķ˿̨ȻķĶȷʵһźƣûеƫ̻Ļķ̬Ҳʧ⣬һԵķӦ
Ҳιۿһ¼езȷʵ⡣ǣǷܻ¸һ޴ӵ֪
ɡ¸ƣѾ׼ϵݽӢܡӢܺܿͻ飬ܿͽˮʯɡ
ʱйǶӶɭɶӵıɣ̾ŶʱֵıǶţëڰ˼ԭĲ²Ƕ಻ʤ
һʱ䣬ӢýǷѣһֱڳЩ顣ȻиڹעŰɡ¸Ĳ⡣
ûȥעЩ֮󣬰ɭɶӾͻص׶أڶ찢ɭɶǷżһ죬ڼϢ
ͻȻһ󼱴ٵ𣬶üͷһ壬ʱ˭أѵǰɭɶӵĶѣҪҵطȥƤ
ʣ˴ţʱһӰԼǰ
𷢱ۣ񻣬ⲻ˹Լѷ˭
⻹˾ǡš¼֮ĵһμأ˵жӿĪ
˹Լѷһ΢ЦضŶǲǺܾϲ
΢Цŵͷ˵ǵģ൱ľϲôͻȻǺæ𣿡
˹Լѷ˵æҲû㣬Ȼڼݲؽô죿
Цӯӯ˵ڣĸҽݲؽ
˹Լѷص⻹񻰡
ۼɵɵضԼ˹ԼѷһۺԺôƯ
˹ԼѷۼԼⳡĻһһֱĵȥģ˹Լѷ˵ӣ㲻һֱվſڰɡ
ŷӦǰһӹ˹Լѷе䣬ȥһ˵Ͻɡ
˹ԼѷýӣȻԼ߽أԡ
ոհѴŹϣת˹ԼѷһͶ֣Ͷ˶Ļһ˫赽زŶĲһ˫ˮӣؿŶ˵ˡ
Ȼ˹Լѷһǣ˶Ĵ
ʱоɶɼٵطڣ˫ֽӵ˹ԼѷĽ˫˹ԼѷĽߡ
ȻȻٶˡ
һ죬һ˼డ
֪˹ԼѷλΪɻ󡷵飬Ӣɻ󡷣ڶ׶ⲿϷ
ѹ˹ԼѷʱӢء
˹ԼѷڿǷǳæµпǽ˺ܶϷҶǺͺһǺƾżϷĻ˹ԼѷпܳΪĶǡ
ԣ˹Լѷ˵ǷǳҪڲŻ˵æµҪסڵĻᡣ
ڶ죬˹ԼѷȥӰȥˣǻص˾ֲʼѵˣڶڰɭɶӿÿһǳҪǿһ㶼ҵ
ӢھһֵֻĲ࣬ڶǶֻһֵĲࡣһǻܹԽǶӣǳԽӡ
ԣʱ򣬰ɭɶȫ¶ǷǳСĽʱǲܹκεĴġ
ؼʱ̶ȻǲȥٵģǰɭɶӵĶӳҪôԼͷȥءԣЩأ˹ԼѷʱʵǱȽٵġ
Ȼ˹ԼѷûйֶǷǳƽ⡣
˹ԼѷܹģϾԼƽʱҲǺæµģԼǸͬܵģԲûйﶫ
෴޵ʱǼ֮࣬ĸǷǳĺãٯٯ
ǣ˹Լѷֻ׶ش죬뿪׶أӢطȥɻˣʵ׶شѾˣֻӦ׶شһġ
˹ԼѷΪ˶׶ش죬ȻöжѰ
˹Լѷ֮󣬶ȫͶ뵽ѵ֮ǶΪĩ׼
ĩɭɶӽȥȥͳս˹άӡʱ򣬶ֿԺͲӵ϶Ǿһˡ


385 ɭɶӵԮƻ
ĩɭɶҪȥǵĶǰ˹ά
϶ҲڻӢأӱܵĽУǵĶˮӣڲӵĳɼԣߣֲ󣬾Ҳܽ
ӢǰֱӽӢǲμ
ھӢλúܽлط
ڲӱַǳĺãҺλãĿǰΪֹѾΪ򣬷ǳۡ
ķغȽ˵һЩӢѾλйԱЩйгǳӣ˵ѾʼںͲ̸ˡ
ڵǷǳĲã˵ӵ㽭ϯγϴǮھѾˡ
ҲΪӵĳɼô⡣
ʵʱ򣬲ӵĳɼǺܲģлǰġһ֮󣬲ڲ𵴲ѣԱǵ˼ˣԳɼǳˡ
˵ǰɭɶҲڹעɭɶҲȴõıߺ
ϣ֮󣬰ɭɶһֱԸֱߺϣҰҲ̫УҪǶڻڹǣǶҪѰɭɶӵߺ߰
Ұɡ¸ȥ֮ǰҶ̸ˡ
ɡ¸ڰ칫Զ˵ڲš˽ǹҶӵĶѡ
ѯʣ΢΢һ㶣û뵽ɡ¸ȻϢѵ紫ģɭɶҲ
̧ͷ˰ɡ¸ɻʵѵ˵ģҲ׷
ɡ¸¶ı飬ʵأ
ǺһЦ˵źţǶ
ɡ¸¶ԭ˵ı飬Ȼѯʵ˽ôôô
治֪ô˵ʵǱ治֪ܷӦɭɶӣҲ֪ɭɶӻʲôӣ
˼һ˵ʺܳɫǿҲȽȻĴԵЩֲڣҲرľ׼ᣬǱܴ󡣡
ɡ¸һһߵͷͬۡ
ʵɭɶӵ̽һֱڹעЩѾ̽ݵ˰ɡ¸İ칤ǰ
̽ۺͶ۲ࡣ
ɡ¸ϸϸ˼һ£Ȼѯʵôغô
΢΢һ㶣
żȻ԰ɡ¸˵˵ǰǵйΪＪ
ɡ¸ͷǵģôغô
΢΢ü˻ûʲôɱԣ˸Ͳһ͵ģҲ˾˭
˵˸һƵģҾôصʸɫＪľͼһЩţЩ
ɡ¸˵ͷ˵õģ֪ˣǳл㣬
ʼ˵ڣ̫
֮󣬶뿪˰ɡ¸İ칫ңû뵽ɡ¸ȻڹעѵɭɶҪ
ͻȻ뵽ʲôѵҪ뿪ɭɶȥǶˣȥ˹һ
ѹǳʱԽԽˣ뿪ɭɶѾɶ˰
Ҳ˵ͨΪʲôɡ¸Ҫעˡ
ӢбֳɫҲӦòߣᣬǱⲻǰɡ¸Ԯһ׼
йЧĻɡ¸϶עϾڲЧӢ
Ӣ򶼿Ҫһˣ˰ӢӢڡһŲı֣ӢıҲӢڵıָɫ
Ҳѹְɡ¸עˡ
ҳ˰ɭɶڹע˵Ƕӡŵά˹п˳ǶӵȶӶڹעӢӶڹעȻӢǰӶڹע
ǿǺйֵģǸ˽֮ҪȥսӢ
õЩϢ֮ȥ˵绰
ӵĵ绰˵磬㰡²
˵СӣӢǰɣҲҴȤ˰
˵ǺǺǣЦأ磬ôҰ
ߺ˵СҲҡˣƶˡ˵°ɣ
˵磬ʲô°
˵ȻǺ¿Сӵĺˣ
˵磬ɱȤҿӵǷǳ⣬ﻹʲôŶ
ûжȦӣֱ˵ֱ˵ɣСߴˡǰɭɶӺǶӶڹעСӣСҰƤúñ֣кô
绰ľ𣿳磡ûƭң
˵ƭʲôôոսˣר̸һ⡣ڹע㣬СҪŬˣúñְɡ
绰Ƿǳļˣ֪ˣ硣һ㶪ġ
˵ɲΪңСӺúñְɡҪҲǶԼҰëǮϵûС
Ƥɥ˵磬ɲܹҲܰ
ǺһЦ˵ˣСӿɱƶˡǺúõԼŬְɡһжġ
˵õģ磬֪ˡ
˵ˣȾɣ飬ҵ˲֮Ǽ˵ɡ
˵õģæڲ㣡
ͷõģݰݣ
õ֪֮ͨǱһɾĵпî˾Ǵ˼Ѫһϱֵ÷ǳĺãǳƴۡ
ӵԱܵϯγϴǮӰ죬һûнעڱУߵúܳġ
ǣûзģıӮвԵ
һУһԶ䣬òӵǼѡ
һԶûȲӣڿͳһˮӡ
֮󣬲ȻߵλãǾֲԽԽˡ
һòӵǷǳĲ⣬Щܲ˲Աڵı֣Ǻ
ʱγϵ黹ǻûвֻеȴˡ
ǴʧĿص˲ʱ򣬰ɭɶӵǵȥĻ𳵣Ҫȥս˹άӡ
˹άڵĳɼǺܺãûǰϬıˡӢʮλȻΪˡɭɶɲСﰢ˹άӡ
˹άӻһսģɭɶӱҪضԴ
֮󣬶ûȥѣǱҪһ֮󣬲ȥЩһжԱΪ
һȻǳ׷УڵıڰɭɶӶҪһǱҪʤ
һʼɭɶӾó˱ʤģϰ볡ڶʮķӵʱ򣬰ɭɶӾȡ˽򣬽ǶڽͷţҲǱΨһ򣬰ɭɶһսʤ˰˹άӡ


386 ׷յĻԻ
ɭɶһСʤ˰˹άӣǶӿǴʤǵĶ֣ԣɭɶӢ
ȻɭɶֻӢǰɭɶ״̬ǷǳĻȣĻʤѾ˲Ŀˣڼȫŷ޵ĿⶼڰɭɶӵϣɭɶӾʲôʱӢ
ǵģɭɶӢѾܾûˣҲǰɭɶΪʲôôطӢǰԭ
ȻҲ˵ɭɶûŷ޹ھУɭɶеĳɼǷǳĺãӢӣǰɭɶǰ˹˫ѹʮ㰡
˺Ͱ˹άı֮󣬰ɭɶǷżһ졣
ûкһص׶أ˲ϾڲһȺѡ
ӵԱ֪ˣȻҪһ֮ġ
֮ǰѾͶԼˣɭɶӺͰ˹άӵı֮Ҫһ۵ġ
ڲúܲʵдһԭǶί֮ǰĶѶչˣȻôô뵽ȥ
ͲӵԱֱȥȥ˹ٰɭļң˹ٰɭؾڲˣһڲסĿǶǷǳ˸ס
Ӷ뿪˲֮˹ٰɭͳΪ˲ӵΪ˲ӵĶӻͶӳ
˹ٰɭʵѾˣδڲӡѾ¶ˣû⣬Ըڲۡ
ǵģ˹ٰɭϣԼܹΪֲһ档
˹ٰɭȻ󣬵ѾڲռŷǳҪĵλˣ˹ٰɭȶҪ
ڶ֮ǰ˹ٰɭͳΪ˲ӵĺģǶӳ
֮кܶýԽ˹ٰɭͶ֮Ϊ˫ǡܹԶ˹ٰɭͬ͡
˹ٰɭͶһõʷϵ׸˫׸ܱھԼʱʮ֮ھѾΪ˲һˡ
˹ٰɭѾŨĸ飬Ѿ᲻ˡųΪӴ棬һʱԸȥֱۡ
ʵڶ뿪ӵǸкܶӢӿ˹ٰɭģǡķȴ̶ЩнǮӢھӡ
ȻӵʲҲĽֶȥġ˹ٰɭ붼û룬ֱӾ;ܾЩ룬ԸڲҪڲϡ
ǵģʱ˹ٰɭѾ԰ɭɶûκεĸоˣҪڲһֱϡ
ԣڶ뿪ã˹ٰɭڲһӣסѾѼҰ뿪
Щ˹ٰɭһֱϵǹϵǳõѡ˹ٰɭǶڲֲйϵõˡ
ɭɶӱ죬˹ٰɭֱȥ˰˹άȥˣһðŷǳյ飬ϾͰ˹άУһľ˹άҪʲô
˹ٰɭȻȥҰ˹ά鷳ģ￴ĺѶģΪͬʱҲӶġ
˹ٰɭ֪ӻ׶صģ϶ȻҪڲҹģ˹ٰɭȻöھƵҹҪӵļҹ
˹ٰɭķӷǳĴ󣬿ͷȱȻϣҹ
ǰ˹ٰɭֱȥһһӵڿȥ˹ٰɭһǳ˰
ģҾ֪СڹòЦǺǵض˹ٰɭ˵
˹ٰɭ˵ƨӵвǲ֪ͷˡҪ㣬ʰһԼأ
˫Ŀֵֹش˹ٰɭȻ˵԰Сӽôǰ˿ˣ˷ˣ粻Ӧ
˹ٰɭ˶һ˵㻹ΪҼŴ˾İУ㣬ʰء
ʱ˹ٰɭضԶ˵ΪϵŮһ˧ӡ󣿡
һЦԼˣΪһ֮ǰĹëأ֪һﲻΪԼ
˹ٰɭĺڸʻϣ˵ôСӻŮȥң
˹ٰɭһ߿һ˵ȻȻһȺүһȾƾƨ˼
ò̾£ĲŰ˭ܹ뵽һ˹ٰɭȻһأ
תͷ˹ٰɭ˵ûòôСڵرĴأ
ۼŶϵһĨЦ⣬˹ٰɭ΢΢ЦȻ˵Ҿ֪ʲôҲ㣬ûȥˣһˡ
ǺЦ˵˵أСӽΪʲô˵ԭǵòڼҰ
˹ٰɭֱӰһ۶˵ΪɵڼҵʱŮȥ
ǿˣ˹ٰɭʵİҶ䣬˹ٰɭŹܵýġ
һ·໥Ȥڿ̣ûã͵˹ٰɭļҡ
ȷʵܲҲǺܺãȷʵҲʺ϶ӣ˹ٰɭĺﶨ˰
ʱǰӭӶˡ
˵ôûأԭһﱻ˹ٰɭ˼кˡ
ʱ򣬶ڲʱĶǶڣڵȴء
һЩһվӭŶ
ĳӹһվǰӭŶĳӹڶǺģ֮ĹϵҲ
һת뿪˲ӢĲٶӡ
ĳӹڻڲǿҲ٣˵죬ǼǸ죬ĳӹҲҪ뿪ˡ
ڵĲֲһϻĴʱзĿܣĳӹѾδˣԼҪ뿪ġ
ȻڲƺĿܣǲڲԱǶҪѣ鷳ֱ̫ˣõʸҲδܹɹ
ҶӵĳԱĳӹѾӢ˷һʱ䣬˷ȥˣҲҪ뿪ˣĹҶӶһ
ЩյĶһкŹȥǵģһȺ˾һĵǹȥЩõĻ䡣
ӵԱڻȥڵʱǸֳҸЦݺǺεԺС
һ뵽ڵвӵԱǶͷջԻͲ׷޷հ
ԱԽ뵽ľأԽȥյĻԻͣһȺ̸յĻԻ̸ͣЩּ裬ʲͶ˵ʱ뿪ڿѾŷ޹ھս˰ɣ
ӵԱͻ룡


387 Ʋ
һ̸۵յĻԻͺڵľӵԱǾͲסغȾƣߵЩŮʧȥȤһжϲԼеǧơ
ǵģ˹ٰɭȷʵ˺ܶŮеǾưŮɣű¶Լ˵ظ˵ķΡеǶߵģأһЩνĸС椡
ûиף˹ٰɭЩ̾Ůǡ
ӵԱǿǶȺŮϤˣܹгˣеļһﻹеĳЩŮرϤйһЩر˽ء
ĪڶӢ֪Ⱦ൱ڿ˹ŵɶй֪ȡ
ЩŮǾϲѣû뵽ǵȻ֮ãܹӴ
ЩŮǾǷɶ˻һط˶
ЩŮǿʲô˵ģǳĹߡȺŮ˺ͲӵԱǻһ𣬲ΪѰųĻᰡ
ЩӢŷ̳ѾʲôϡˣҪŮҪһλԼԼ
ڣȺŮ˼˶ǻ÷ɶ˻һȥ
»ݣҲԼԭ򣬶ЩŮǴ̵õ壬ԼһЩҪ鷳ҪȥάֺԼĹ
У˹Լѷĸܲɲֳʲô۶Ӱ쵽֮ĸ顣
иҪǣָﲻǶһЩʲôǹжʲôģ˵ھ˫۾ڶԼأ
ȻǰȺŮҲʡ͵ĵƣҪԼģȺ˰ͲýԼǵƬ֮ء
ֱܿȺŮȥЩ˽Ӵֱӽȥһߡ
һֱҪͶ˽̸̸Ƕӵ϶֮ò׼棬׷Ŷ˵ȥȾ٩ɽûлͶ˽̸
ڶҵл漤ġ
һһߣȲѯʵ磬ɡ¸ڿ裿
ۼǺＱģһҡͷǸסļһôһ¾ܲˣԺѳɴ
ȻЩЦżڶԤ֮С
˫ĿضȻָԼ˵ϸӢ˧
һӾͱˣҪʲôⲻ˵ɭɶӿҵôô˵ˣ
нܵ˵ǵģֱ޵г˧ˣǻ˵һ°ɭɿҵɣ
Ļ͵һۡ
ž
һƺݺݵԴϣ˵Ҳ٣Сһ춼ЩʲôأУ㳽ôûûƤô޳𣿡
ڨڨЦŲ޳أ泬޵еһ˧˧硣ˣ磬ǻ˵һ˵ɭɿҵɣ
һ˲ָСӸӹӲٿ㣡
ǺЦǺǺǣ磬ϢŭϢŭ
ۼͣǰֺõ˵Ǻǣҿǻ̸̸޵г˧飡
һţЦ㣡
û˵ֻһСĵЦš
ӣЩˣǰûпСӾȻô
һ˵㿴ޱ߼ʵĴȻ˵ʵ
˲һߡ
˵㿴Ҫ㣬ø޵г˧һƭ˵𣿺ߣ˧磬Ǵмƭ˵ġο˵Ķ
ʱˣίʮ˵磬̧Լͱ˵ġҲŲǶأ
һΪͬļƣ˵ǵģʶ㲻Ƕˣ
һߣ֪ʲôʱԼƽȥˡ
ǰ˵ˣҵ׳磬ͱСˡϽС˵˵ɭɶǲڿСܵɣ
ʱ˫ĿԲһǾ˵ı飬˵ֵܣҿûиСáҿСܵˣɣ
˫ĿԲǺߣ˲һɷŭϮͷݺݵصŶ
ǺһЦ˵ǺǣЦǻ˵˵ɭɶûпɣ
˫ĿŶ˵磬ȷûڸС𣿡
һ˵Ҳ˵ûиСܵã
ͻȻۼ˫Ŀɽŵŭ𣬶˵Ǻǣȷʵɭɶڿ㡣
˫ĿŭһӾûˣһɻضŶ˵磬ɭɶΪʲôҪأǰɭɶӵĺ߲ǲ𣿡
˵Ǻǣǰɭɶӵĺڲûдҿȥôȹ̣ͬ־ѾԹǳĺˣûҵҪϡ
ǳŶĻһһߵͷ
˵ңʱǶһֱڷ׷ǾֲұߺǣڵĳʱԽԽˡ
˫ĿһȻԶ˵磬˼ǺпҪ뿪ɭɶתͶǶˡ
Ȼûκε˵ǵģҿȷ֮Ǿͽ뿪ɭɶˡ
˵ûлɣŰɭɶڿˡǳ˷ܣܹŷһ룬ܹŷ޵ĳһ롣
֮ˣǳļͲԼˡ
Ǽӣǲһˮ˵ȻҲǰɭɶӿĶ󣬵ڼ˰ɭɶӵļʵҪĻкܶ࣬ҪӵŬԼΪPKʵǳǿ
һӽüͷѯʵ磬εľЩ
ûȷظ˵˭Ͳ֪ˣֻҪ֪㾺ǵ綥ļҺˡ
һ⻰˲о˾޴ѹԼͷ­
ЩǷϵӣ˵ôͷˣͲȥˣ
̧ͷԶ˵ûУǲһŬһ˰ɭɶӣ磬ң
ʱ߰ͷ­սʮ㡣ȻһﲻͷԷȣ˵˵ġ
սʮǷǳġ
ֺ˵һЩӦע飬ҲָһǿʹϰֻҪˣΪҺ֮һ
ȻҪЩɲһһϦܹɵġǰ·кܳ
˺̸֮󣬶ֻص˾ۻȥˣЩŮֱҽ뿪ҵ˿ͷϢˡɲȺһȺŮòֺء
ϢĴģڶͲˣҪջص׶Ϣ׼ڶڰɭɶӵ˵ǳҪκһܹģҪٷ֮ٵ״̬Ͷ뵽ѵͱУɭɶӵĺˡ
ûкЩ˼˻죬Щ˴ʱѾ󲿷ֶˣһЩѾƲˣԣûע⵽뿪


388 ˣҳһˣ
˹ٰɭһϣͲӵԱǷһ֮󣬶ڶʱѹ
ѹʱ˹ٰɭ˻ĳλŮĳλŮء
Сӵˣڵ֪Ҫ뿪Ȱ˵޹֮Ϳ͵˻վŵ˷׶صĻ𳵡
ص׶֮󣬶úõϢһڶһȥɭɶӵѵؿƶѵѵˡ
һѵУļǷӿ˿ƶѵأļǶͷ׼˶¼ŶӰ
ƽʱҲһЩƶѵĶӣѵǶûôģðɭԱǶЩĪоʲô£
ҲЩĪѵʲô£
ѵ֮ЩýǶس˶е˷ݸ˶
ЩýǶѯţʶǲѾ˹ԼѷСˣ
ʶȡƿС˵Ļǲģѣ
ʶͰȡƿСʲôʱʼģ˹ԼѷСʲôϵǽֻ̤
ʶΪʲôôҵľۻϣ˽һֱô𣿡
Щýѯţɫ˲һ磬֪ˣ϶ˡ
ԽȥԽ׷ʲôûдǰϿ϶йжڸȺŮ治Ǻǵģûôأ鷳ˡ
һЩý˵Ҳ֪ǿеʲôƿС˭ҲûвμӹʲôĵľۻᡣУҺ˹ԼѷĸܺãǲҪҥԡ
˵Щ֮󣬶ֱӿٵؼȺ뿪߻Ϣҡ
ʱϢҵİɭԱۼ˽
ŷһ̨ʼǱ֮ǰкԼ˹ȥһ߿ƵĻһѯŷޱôˣ
û䣬ʵѾ֪˴𰸣ƵĻϵͼƬѾ˵һС
ĻţĻŶǺйϵ
̫ı˹䣬ǹǰ»ǰȣ
ڡ̫ıһƬǸסȡƿֵŮڶļϣضŶ
ڡ̫ıУдģǰգɭɶڿͳһСʤ˰˹άӣⳡ֮󣬰ɭɶӵԱȫ嶼ص׶أǵľ䶫ȴûиӻ׶أ˲
գڲЧһԳԽ񻰡˵ǲ񻰡
ŶĺѺյսѣطȻԼսǾһۣϣͳϯ˹ٰɭеᣡ
ݿɿϢϯ˶ǶڲʱڣĶѡһжʮòŮʿϡͲӵԱǾͺЩŮ˻һУһֱڶʱ򣬲һЩŮ½½뿪˹ٰɭı
ǣɻһŮֱ̫Ѳ뿪˹ٰɭı
֪˱һϣ˹ٰɭϼһңǲĿ
˵ҲУǺϵһ֪ŮɰȡƿСһ飬˹һҹ
˵ȡƿС㻹ԼλҪõĽãһ͹һҹŮǿڴǿѡ
֮󣬰ȡƿС󷽵سͶ֮飬ݰȡƿСƣǳҶѾӦϾͺͶڵĺŮ˹Լѷ֡
ⱨ֮󣬡̫λаȡƿֵѾƬ
ȡƿһСģأһŮɣǵϹӡķ档
˵ʵⰲȡƿֳûǲģȥȥҪСĻᡤ顤̡εģһһ˫Ĵȣȥȷʵˡ
ˡ̫ţӢġ̩ʿȵȱֽţϸǷ贫š
ЩŶʱ˷ǳ˵Ĺע˲뵽
ʱͱ˷˼⣬ߺʿʼƶңֱͲ䵱ʿ
ܶ˶ԶƷвǿҵĻɣǳǿʼŶЩǶ˵ˣ˳ָŶ
ЩȻǴ˹ڣڵһЩýҲǷرЩϢʱҲܵ˷ǳǿҵĳ˶Զʧѣû뵽ȻļһǺԼֳ֧ݶˣ׷׷
Щ˳ָŶܵ˹ܵĸ߶ȣ̢Ŷ
ȻǲţΪЩĳЩĨڶǼŶˣվͦΪֻס
Уʵڶ÷ǳĻȣ˶ڹע飬ǶҪԼģ
Ȼзǳýӿ˰ɭɶӵѵؿƶѵأǶҪɷöõһֵϣ龿ô£
Ȼ˶֮⣬ѶǰѶܵ˷ǳӰ죬ļҲǷӿǣҪǵе֪һ﾿ʲôˣ
ȻŮ˹Լѷýɷõ֮һҪ˹ԼѷǺ翴ģҪ˹Լѷ֪֮ʲôķӦ
ʱˣҳһ㡣ɭɶӵѵѽȥˣΪǳİɭɶӵҲѶҲҪ֪⾿ô£
ʱǸҪ֪ôµǰɭɶӵɡ¸
ɡ¸û뵽ڲһ쾹Ȼ飬֪飬ζöˡ
ʱ򣬰ɡ¸ǷǳеҪ֪⾿ô£ֱѵصϢҡ
ʱɭɶӿƶѵϢҲҳһţɭɶӵԱǶΧڶߣҪ˽һ⾿ô£ѵðȡƿֻŮ˹Լѷ
ڰɭԱеİ֮ȼյʱ򣬰ɭɶӵɡ¸˽̧ͷɨһ۰ɭɶӵԱǣȻֱҵȺеĶ
ɡ¸ֱӺ˹أ㵽Ұ칫һˣ
˵⻰֮󣬰ɡ¸ûκˣֱת뿪ˡ
Űɡ¸ıӰаɭɶӵԱǶɵһ²ӣȻܹóɡ¸ʱǷǳķŭӿжܵˡ
ɭɶӵԱתͷһͬı鶢ŶǺ˫з·˵˹ֵܣڻรɣֵİﲻ˰
ڿЩŵʱ򣬶֪ôһ̵ġЩûӰбȻûʲôµġңҲ֪ɡ¸һֻͨҪ˵һУɡ¸Ӧòᴦİɣ
˼ֱһȺǵͬĿע£е꾣ˮļ˰ɡ¸İ칫ҡ


389 ڰɵķŭ
˰ɡ¸İ칫ҡ
ɡ¸ʱޱԼİ칤ǰһֱͷûȥ߽Ķ
߽ĶȻҲɡ¸
ǣҲܹܵڰɡ¸ϵķŭ
ɡ¸Ӧûŭɣ
ɡ¸ô᲻ŭ
ڰɭɶӵǷǳĺãڰɭɶһׯϣֻҪɭɶԼңɭɶӽһֱȥǰɭɶӷ̷ֵʱ򣬾ܹκ©
ǣһﾹȻʱô鷳ðɭɶ籩ģ˫۾۽˰ɭɶӵϡ
Ұɭɶ⻹Щ齫ɭɶӴԵĴ
ɡ¸Ȼǳķŭ
㣬鷳ͣεĶ
ڰɡ¸ֻһҪģ޿ġǰɭɶӡĳɼ
ɭɶͺ⣬ڰɭɶܹĳɼǶôס
ǣھҪΪ߰飬ҪðɭɶȫӰŬΪУɡ¸ܷŭ
ɡ¸ͷţ
Ƕܹоɡ¸ǾɢķŭԽԽŨңԽԽͣԭӵըһ˲䣬һöС󣬼ٵɢš
ԣ
ǵģɡ¸ķŭͿҪըˡ
֪ȷʵҲĴȻûĳЩ飬Ҳý屨ȷʵϯ˹ٰɭᡣ
˫ĿضŰɡ¸ϵصǸԲ𣬽ڣ
ͻȻͷİɡ¸ֹ֣˵ȥ
ۼɡ¸Ķеǧ˲伷ѹ޴й촽ٵ䶯ţȴûп˵һ仰
ɡ¸Ȼ̧ͷĿһֱ䶫š
˲䣬оһʵʰŭѸ͵ϮĶһ΢΢һû뵽ɡ¸Ȼŭ˵ز
ûп˵ôؿŰɡ¸
ɡ¸ޱ飬ǹɷŭβסġ
ɡ¸ҲضŶ˵ǲǧҪ˵ǲҪ˵ý˵ĶǼٵģʵ
΢΢ͷЩȷʵҪ˵ġ
ɡ¸ۼû˵˵㣡ʲôˣҺЩǾԲʱȥ
û˵ôš
ɡ¸Ȼ˵㣬Ϊʲôģϵķŭһ㶼ûɢӵӿ
ͻȻɡ¸񱩺ҪסӵĶӳۺʱεأ㶼ҪȥΪӿǣһӳְ𡣡
ɡ¸ǳͣ÷ǳͻȻǱһ
ɡ¸ڼڰɭɶʲô㲻֪㲻֪ڰɭɶӲܹκε֪ĻΪʲôڲóֵĳϣûʲôôȥ㲻֪ýߵĵе㡪ǡˡ񡪡𣿡
ɡ¸̫ˣ纣Хһ㣬һһ˵˹
ӿͽûˡ
ɡ¸ûκεķȷʵһʱ̣ΪӵĶӳӦҪС΢ĳϣǲӦȥġ
ЩýߵĵУȻǷǳȻӵЩ˵Ůǡ
һΣȷʵ̫ˣͲӦóĳϡ
ûκεķôվֱ氢ɡ¸ĺХ
ɡ¸ʱͷϣţʧ̫ʧˣʧ͸֪֪ЩǰɭɶӴʲôĺ
ҲȷʵܣǵģȻýǵıǼٵģЩýΪ˲ұ׫ġȷʵɭɶӴǳ޴鷳һжĴ
ɡ¸ۼŶûκλڵ˼ҲѵȥҲŶκε塣ҲǷŭʱҪʱ
ǣЩһ㶼ǳ鷳һ¿ǽġǱЩ˵Ůճϵʱ͸鷳ˣ˦˦
һ뵽ɡ¸̧ͷݺݵصһ۶
ɡ¸̾ϢһԶ˵ȻѾˣ籧ԹʲôѾûˡ飬뾡ľáԽǰɭɶӵӰԽС֪𣿡
ᶨص˵ͷ˵֪ˣڣ
ɡ¸ۼᶨĵͷ֮΢һ㡣ɷƣͷȥֱһ֣ʾⶫȥ
ͷת칫ҵĴš
ڼ߳ŵʱ򣬶ͻȻת԰ɡ¸˵Բ𣬽ڣ
ɡ¸ûлӦа̾һȻ뿪˰ɡ¸İ칫ҡ
߳˰칫֮󣬶һʱԼľ˸ߺ격ȥ˵绰˵壬Ҫٿһ˽ŷᡣ
Ҳ֪˶飬籨Ƿǳ֪ͣС
ŵ绰˵Ϊŷϵ𣿡
ͷ˵ǵģ
ûѯʶľҲûȥ˵Ƿģֱ˵õģһᾡ׼ͷİɣ
⣬ûٺ͸ʲôֱӹҵ˵绰
ҵ˵绰ֱӸ˹Լѷȥ˵绰
ǣ绰һֱæ˹Լѷûн绰һ⣬˹Լѷ϶ˣŲĵ绰
˲żˣҪ˹Լѷᣬɾ鷳˰
ָ˹Լѷľȥ˵绰ǵ绰ﴫҲæͬû˽ӵ绰
֪鷳ˣ˹Լѷˡ
ʱͲˣż
˹ԼѷõĹɯͶȥ绰ɯͶͬ־ĵ绰ֱӹػˡ
ʱͬ־Ҫˡ
ɡ¸Ǵӣʼ˽ѵ
Ļֻýֻѵ֮ٸ˹Լѷȥ绰ˣڶҪĻҪѵ
ʱѵǼŷǳԺýǣýһѵϵĶʱǷذſţ˸¼
һЩǿʼŶƶαӣǳĶġǵǺܶ񶾵ģҲЩֶ֧ԺǾͷķ
ʱڰɭɶӵѵؿƶѵ￪սˣضţ˶֡
ڰɡ¸˳ֵ׼ðԱλˣĻ֪ᷢʲôĴأ
Ȼﲢûбʲô̫ӣûʲô˺ǣɡ¸ǳĲˬǳ⡣ЩڰɭɶӵӰ콫ǿǰľ޴ġ
ʱ򣬰ɡ¸ֲɵתͷݺݵصһ۶
ڽµѵУɡ¸ǷǳزŰɭɶӵԱǣѵǿȿǱƽʱ߳˺ܶడðɭɶӵԱǽп಻
֪ɡ¸ѵǿȵı仯ΪʲôѵǷǳǳĿ̿࣬ѵΪԼ飬Ӱ쵽ɭɶӣܹðɭɶӵĳɼ


390 ЩǲҪ
ѵ֮󣬶ٵؼȺֱ߽ͣȥ
ЩýǺǿ׷÷ǳĽģûкЩ˶ֱӿٵ뿪˿ƶѵء
µR8ʻ˿ƶѵص˲䣬ó绰˹Լѷ˽Сʱ˽ӡ
ֱصԼסؼ֮󣬶ûüʰһԼͼ˹Լѷ绰ǵ绰ɲͨ
ǳȥ֪˹Լѷˡ
Ķֱһѽеֻ˳ȥɳϡĶɳշתŲ
ȷʵǳķƣִ˵ӻӻĻһֱ˸š
ӻϵĽĿǳףûʲôܹ𶫷ע⡣
ͻȻӻϵĻס˶˻ȥ
ʱӻƵĻϳ˹ԼѷӰ˹Լѷһ׺ڻɫְҵװ߸չ˳
һȺߣ˹ԼѷΧм䡣
һ˹Լѷѯʵ˹ԼѷС㣬»ô֮ǰ֪𣿡
ʣ˲ֱӣȫעضŵӻƵĻϵ˹Լѷ
˹Լѷѯ֮ؿǼһۣȻ˵ҺҵѣʲôˣҺǱЩԾǼٵġ
˹Լѷһ˵Щ˰ɣΪҵѾܹˮ
˹Լѷ˵ҺܰҵѣҲܰҡЩӵֶӰ첻ǵġ
˵⻰֮˹ԼѷֱڰԱĻǰ뿪ˣûٸЩýǲɷõĻˡ
ʱ򣬵绰һ䣬һŵˡ
ʱ򣬶֪ԭ˹ԼѷϷոһǺæµԣ˹Լѷûнĵ绰ɡ
ո˹ԼѷĻش𣬶ǺܸжͬʱҲһ˹ԼѷûĻ鷳ɴ󿩡
ȻΣûнӴȻҪ˹Լѷȥһ绰˹Լѷһ飬Ҫúõغһ˹Լѷ
ûãĵ绰æ绰Ȼ˹Լѷĵ绰
ؽͨ˵绰װģ绰ˡ
绰ǱǴ˹ԼѷĻôûȥǸĺ꾫Ҵ绰ʲô
һ⻰Цǰٷ֮ٿԿ϶˹Լѷûˡʱ˹Լѷıֿɲӵġ
ǳ˵ллңװģҰ㣡
˹ԼѷǱһ˵ŪңϽ˵˵ɣ⾿ô£˵Ļ㿴ôѵ㣿
΢΢һЦȻϸ˹Լѷţ˹Լѷú棬ûд϶һֱš
˵֮˹Լѷ˵ðɣˣסˣһΣһΣ㣡
С͵һ亹乣ŮδҲ̫˰ɣ
˵װģģԲһΣԲᣡ
˹Լѷ˵ͺã
ͻȻ˵װģںæⲿϷҪôã
˹ԼѷͻȻ̾Ϣһ˵ǵģⲿϷҪڸϽУʱû㣬ɱװģ
˵ôأôۣҺ۰
˹ԼѷķǳۣͻȻ˵װģˣ
Ҳ޵˵Ǿͻɣżʥڿ쵽ˣ𣿡
˹Լѷһӵ˵װģҿ»ˣ̫æˣҲ֪ġԲװģ
Ҳ˲䣬뱻˹Լѷо飬˵û£װġ
˵Щ䣬ʱ˶ԼԼŬȥοȰοŶԷԼĻȥůŶԷ˵ﶼ۵ġ
֮󣬶ֺ˹Լѷһٵ绰Žͨ
֮ͨ󣬶ʱ˺ܶ࣬˹Լѷܹһʥڣ⻹Щ䡣
ڶ磬ٿ˸ŷᣬҥԡ
ŷ϶ԣʲôŮûκεĹϵ˹ٰɭϼһԣûʲôĽ̸
˵˹ٰɭǲӵ϶һ򵥵ľۻѣûʲô˵顣
˵˹ԼѷĸܺãҲֻ˹Լѷ˹ԼѷŮѡ
ŷϻشýǵʣĻشǵˮ©ý˶Ļش
Ǻܶ˶ὫĻشȫȥģҪȡ壬ԽԽڣǲܹĿ⣬ЩýǾĻļ
ŷ֮ǷǳŷǼֶ֧֮ǰӵֶ֧ˡ
ȻʱǸŮɰȡƿǲʹ˵ġվýǵĲɷãƶ˵ѣ֮ĹϵǷǳеġ
ȡƿһ˵ԼͶ¹ϵһߴسԼԸȻƬ˹עԼԼ֪ȡ
ͬʱȡƿֻƵؽӵ̨һЩ̸ĿĿ룬ƵڵӻڹڵǰÿһطҪԼͶһ˵֮Ĺϵܣܶ
ǵģȡƿŮճ˶öעﵽԼĿġ
Ŀǰ˵ȡƿǳɹˣȷʵǳˣÿıֽ϶֡ʲôҲԽԽ࣬һЩֱ˰ȡƿ֡
ⲻҪŮǻ÷ˮģǶͰɭɶӾǷǳĲˣڵǷǳ⡣
ۼŰȡƿⲻҪǵΪķǳֱ̫ˣŮ˼ֱ̫ɶˡ
һʱ䰢ɭɶӵѵܵ˷ǳ˵ΧȡƿŮƵسڴڵǰϹͶΪĶ࣬ҲƭһЩļһġ
ЩļһɭɶӵѵŶŰɭɶӵѵһЩƲҪȥɭɶӴӴ鷳
Ҳϣ鷳ܹһֱȥ鷳ϵԽãͶ԰ɭɶԽֻҪ԰ɭɶӲĶ˵ͷǳ
ԣʱ򣬰ɭɶӵǷǳġɡ¸춼ģһƽʱѵжڰɭɶӵԱҪø߸ˡ
ɭɶӵԱʱǷǳջһ챻ɡ¸ëˡʱ򣬰ɭɶӵԱǿŶҲЩһˡ
ǻǳͬ鶫أһﱻŮЩҪŮճˣ鷳϶ǲϵģһ¿϶ùˡǻأû뵽Ҫ涫ܹǵͷǳĲ˰
ĶЩ˵ڰɭɶӵӰҲǷǳľ޴ģҲǰɡ¸һ޴ɡ


391 ְϵ
ӢûжЪڣ͹ߵˡΪ⵵¶ɭɶӵԱʥڶûйãһҰҵġ
ʥ֮һ죬ɭɶԼӭǶӡ
Ϊ⵵飬ɭɶܵ˷ǳ޴Ӱ죬ǶӿǴŻڰֵļġ
ڣɭɶǶӵоˮһʹˮĻᣬȻǲǻҪסûᣬõҪõĶ
һҲкܶǶӵ򳡣˺ר趫ɭɶӡ
ǶŶͰȡƿ֮Ŷ
һʼǶӾóĶֵļƣĽΧŰɭɶӡ
ɭɶӵԱҲܵ˷ǳӰ죬ѵҲǱĥúġ
ҪĻʥڸոչɭɶӵԱǴʱǶô״̬
ԣһʼ֮󣬰ɭɶӾ·磬һ㶼ս
ߣɭɶӵɡ¸񿴵ǷǳڳֱָţйԼĲ⡣
ǣȽĻǿͳսǶӣǵǰ濭ġֱڽӵ·ѵĴ֮һز佫˰ɭɶӵţǶˡ
ġһʵǲģͶһӢء
ġһбֵ÷ǳĳɫǰɭɶãǶϰ볡ʱӦȵġ
гϢʱ򣬰ɡ¸ڸݺݵؽѵ˰ɭɶӵԱһ٣йеŭ
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӵԱҪӵһЩǳɷǳıðɭɶɡ¸ӵˡ
ʱԽԽ٣ǶӵĻԽԽ࣬ʱ򣬰ɡ¸񶼿ȥˣֱתصԼλϣţͲȥᰢɭɶӵԱˡ
ǶӵıԽԽãۿҪڶˡ
ǰɭɶͻȻƾһλᲢõķṫƽǶӵţǶ
ԶŰɭɶõ˱һ֡
һɡ¸ǷǳĲ⣬󣬰ɡ¸һرѵѵðɭɶӵԱ̧ͷ
ɡ¸ķŭɵģһǰɭɶӦðٷ֮µģȴûаסᣬԼȻƽǶӣ˵ȥЦˡ
ɭɶѸͷҲꪵˡʧȥͷɭɶӽǲŪ
һֱ֮Ӣףǻʮ֡ǶһֱҲǱȱƽˣǵĻʮ֣ˡ
ɭɶƽһ֮ǵĻʮһ֣Ƕһ֣Ӣĵλĵķȴ̶ӺǻһҲѾﵽʮһ֡
ڵڰɭɶ˵ǷǳˣںвĻǵλþͻᱻķȴ̶ӵĸȥ
ڰɭɶӵǳĲãѹְɡ¸ǳķŭɭɶӵԱǵѵǿҲǺܴ
ʱ򣬶ŵڰɭɶӵӰڼڰɭɶӵԱ鶼ǱȽϲõġ
ӢʮֱɭɶӼԼӭսŮ԰Ѳ߶ӡŮ԰Ѳ߶Ҳ֪ɭɶ飬ǿϣǾܹӰɭɶõ֡
һʼ֮Ů԰Ѳ߾ǶһĽȷʵռϵ˸Ļᡣǵ΢һЩϰ볡ûȡý
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӵԱҪˣŮ԰ѲߵԱ߷ǳӲʣʲôĲðɭɶӵĽ֯
Ů԰ѲԽԽãһ̾ҪȥĽһŮ԰ѲߵԱԽԽ˷ˣĽ
ǣʱ򣬰ɭɶ˵ػһ
ڽŮ԰Ѳ߶ӵĺڵأйз˵
ɭɶӵгУɭɶҲƾһ˵ĵʤõ֡
Ȼһɭɶõ֣ǰɡ¸ڰɭɶӵԱǵıֻǺܲġһɭɶӮ±ǷǳĽҵġ
ܹõ֣Ҳܲɡ¸ǸɭɶӵԱǷһļ١
ɡ¸˴󷽸˵ԭΪһֱУ˹˫ͬʱˡ˲˱ǿͳһɣ
ĻʮλףɭɶʮķֵĳɼԽǶӣλӢĵڶλȻɭɶڵ⣬ǳɼȥǲġ
ǶʮλӢķȴ̶Ҳʮ֣λӢġ
ˣɡ¸ȻǷǳĸ˵ģϣܹץסᣬӵĽȡ쳬ԽӣõӢİλá
ڶʮ֣ɭɶǿͳսķӣһɭɶӦ£ʩѹӿͳŦ˹ӣǶӭսֶӡ
ǰĶУɭɶӵĶģǺпһֱоɶӵĳԽõӢİλá
֮ǰɡ¸ǿһǳҪһҪһһǱҪʤ
һʼɭɶӷΪԸķӷ͵Ĺϣܹȡʤ
ɭɶӵĽǳͣǽøķĽһƬҡǣȡýȷʵķӡ
ҸķһķҲɷ֡
ķĵһڰɭɶӵ򣬺ߵάֱӽ򶥽Լţɡ¸Ƿŭѡ
ķӵĵڶǽΧһԶ䣬ش˰ɭɶԱǵϷ˱ߣ˰ɭɶӵţŵάһ취ûС
򣬾ǰɭɶӵĩһ°볡ɭɶӷĽҪƽȷ֣Ƿȷ֡
۰ɭɶŬǶûаƽȷֻ֣ʱ̴һοԵĽ򣬶÷֡
գɭɶӿͳһȶ˸ķӣһš
һ֮󣬰ɡ¸ǷǳǳĲˬζҪըˡ
ΪڱֱУӢ׵ӾȻˣǿͳŦ˹ӡ
õĻᰡһֱɭɶӻʤĻǾͽԽӻӢİλˡ
ϧɭɶӵԱǲûаסᣬûǵָˡ
ѹְɡ¸˵ķŭˡ
ǶһʤǵĶֶӣȷֺͽҲǴû뵽ģǶҪƴ˰
Ӣڶʮֱ֮Ӣ׵ǶӣǶһεӢİףǻʮ֣ͬǾʤơ
ӢڶλһαǶӸˡ
ǰɭɶˣķȴ̶ӣķȴ̶ӵĻҲ˰ɭɶӣڵĻͬʮ֣ǰͬǵľʤ
ӢλǰɭɶӣڵĻʮķ֣ǰλֻһֵĲࡣಢǺܴ󣬰ɭɶȻӢλʱǻлģһܹıڵľ档
һܣɭɶӾҪһ˫ˣҪеܱȦıˣӢҪ뵽ˡ


392 ɭɵѰǹ֮·
ʱ򣬶תĴѾˣŷ޴½ֿʼæµˡ
ŷ޸ҲĥԼӷĳ
ʱ򣬶ܵ˴ǰŵӰ죬ŷ޵ķǻΰ룬׷кܶࡣ
˵ʼʼڶǳĲģÿһתڣʼﶼԶ͵ĳӶڲ֮
ʼϯ׵ŵڶǷǳĿúϲڴŶ˻ʼء
˹ŵɶվ˵ʼжûûжʱ򣬸׵ŵҲڷ׷Ŷ
ʱ򣬸׵ŵֱŰɭɶӿһŷԪļ۸ϣܹ
۸񣬰ɭɶӷǶ˵ģǰɭɶӵĸ߲㡣Ǿ۸ɲܹ򵽶Ǿ;ܾ˻ʼ󹺡
׵ŵҲûзһŷԪеǰĪ
Īһ⣬ʵףǻʼӳһ
ȻڻʼûĪλõģǺʱʵкܶӶڶĪġ
ңɭɶӵǳ̫أĪȻǽģʼĪֽйɡ¸˼
֮󣬰ɭɶӷܾۡ
ڰɭɶȱľǰ棬Ҷڻǰɭɶеľǰ棬ɡ¸϶ǲԸŶߵģҰɭɶӵĸ߲ҲԸô߶
֮󣬰ɡ¸ֱŷ˵ӵķƷǲֶģϣĳЩֲء
һΰɡ¸û˽Ҷ
ҲûнЩϣʱȷʵкܶ˽ϵľ˸˶ûдӦϾڶڰɭɶӹĺܲ
ɡ¸ҲΪǰŪֱͷģڷʵܹõҲǶͷֶ֮غȶά£ȶάµżرĿӣʱ򣬰ɡ¸Ƿ˲Żǰأ
ڰɡ¸ҲתгѰſãܹתصɭɶǰ档
ʱ򣬰ɡ¸صǰе¹¡ӵĵ¹Ų˹½ķż³ˮǰ
ɡ¸ȻǷǳҪˮС̫Ұɡ¸Ϊ׼߰Ӣתѡ
ʱ򣬿ĲǰɭɶһҾֲ˵иķͺħӡ
ǵģħͬˮλصСϣܹλǰȥ
ɡ¸ǰˮȥۣ߰Ӣˮ붼û;ܾˣΪǰãķҲˮ߰Ӣıۡ
ˮǰɭɶӵĶһˮķƷðɡ¸Ҫȥ⡣
֮󣬰ɡ¸ֽע˵¼׿¡ֲĲ˹ϣϣܹ˹ɭɶ
˹Ҳǳ˰ɭɶӣǿ¡ڲ˹Ϣðɡ¸Ƿǳջ
ֻȥ½ż³ˣǼ³ڵӺͿ¡һڲûгۼ³˼ֱӾܾ˰ɭɶӵıۡ
ɭɶӵѰ֮·һ᫿ѣʱ򣬰ɭɶӭеܱȦıɭɶӭսӢսӡ
һͷûгʮ˴УǻϢĻᡣɭɶų油Աⳡһɭɶӷ油ȱչ¶ɡ
ɭɶӵĽͷǺ͵ģȴôҲǰǵŸƫףðɡ¸ҪѪˡ
ڰɭɶӵƾŶֵһսʤӣ˱ܱĵȦ
Ӽᶨ˰ɡ¸Ѱǹ֮ģҪΪҵһɿ油ǰ棬˵ֻǰ档
ǣǺǰ氡
ʱ򣬶Űɡ¸ƼжӵĵǰͰԼ¼˸°ͺյǰ˹˹һǳĴʵס
˹һٶ̫ˣɡ¸һһ֣һܿͳȥأ˹òעġ
жӵǰǰͰ͵ʵɡ¸ĵǵģǰͰжڼıֲǺܺá
Զѡɡ¸Щĵġ
ɡ¸Լȥռ֮ǰı¼񣬺úõоһˣûµıҪ
ʱĩֵˣɭɶڿͳҪ˹ӣͷȻǳ׷ˡ
һʼɭɶӱַǳĲܻ˹ӽΧ
Ƚȴ˹ӣ˹ƾһηܿ͹˰ɭɶӵš
ɭɶӵķʱ˲Ӧеʧ󣬱ߺɣ˹̫³çˣһӾͱָˡ
֮󣬰ɡ¸Ƿǳˡ
ɭɶ⼸ǷĴǳ
°볡ʼ֮󣬰ɭɶӵıǷǳĺã°볡ոտʼʱʹһųԶ䣬ȷָƽˡ
Ƕļֵѹзǳ׷Ŷ
ǵģ˻ʼ֮⣬ǶӺжӶ׷ŶϣܹǶӶѾŰɭɶӱˡ
Ǹԭ򣬰ɭɶֱӾܾǶӵıۣǰɭɶӵķƷ
һȥ֮ʮӣڽӵ˱·Ĵֱһͷ鳣˹š
ɭɶƾŶɫı֣ڷ˱ȷ֣ɭɶӵ˷ܲѡ
ڴҶΪɭɶӱʤɵʱ򣬰ɭɶӵĺ߽ʧգɭɶڿͳ˹ӡ
˭û뵽ģɡ¸Ƿǳķŭ˹ӶҪ䣬ôߵģ
֮ڸɡ¸Ǻݺݵѵ˰ɭɶӵԱһ٣ǷǳǳĲ⣬üֱ̫ˡ
һֱ֮󣬰ɭɶӵǷǳⰡΪǶӺӶսʤ˸ԵĶ֡΢õʱķȴ̶սƽ˶ֻ֣õһ֡
ԣڶʮһֱ֮ǶӺӻͬʮ˷֣λӢһλ͵ڶλķȴ̶ӵڵĻʮ֣Ӣ
ɭɶǻʮķ֣ӢλǰѾķˣķȴ̶ˡ
ʱǰɭɶӾȻûܹҧסǰǶӺӣȻðɡ¸ǳķŭ
ɡ¸ֱȡ˰ɭɶԱļڣһصƶѵѵһѵǿƽʱɭɶӵԱǶʱЩԲˣǿ̫ˡ
ȻɭɶӵԱҲ֪ЩԼȫҵģһȷʵúˣɭɶӵԱԼܹܵõǵҲǷǳĲãߵԱЩھΣЩǵԭ
ɭɶӵȷʵǳĲãΪڰɭɶӵӰǺܴģڰɭɶɻܵĲɭɶı֣ɡ¸ʵԤġ
ǣҲȷʵǰɭɶӳ׵ûᣬʱЩ⣬ɡ¸ȻǷǳ⡣ҲϣЩνĳͷܹðɭɶӵԱǶúõؽͶ뵽ȥȡ߳


393 ³ͬ־ַݻ
죬ɡ¸ֽռϽ˰ɡ¸ڿЩ֮󣬰ɡ¸ԶƼ˶ԣ˹һǱʮ㡣
ɡ¸Լ˵ж˸°ͺնԱ۵ǰͰͺ˹
ɡ¸ֵ˵ͷȻѯʵͷǱ۶ٺأ
ɡ¸ͷϸһ£Ȼ˵˹ǱһǧŷԪڵǰͰͣǱŷԪȥҪ죡
ɡ¸˵ͷٵȥˡ
Ǻܿ죬õһǳϢˣ˹Ѿתȥ˶ɵ£һǧ߰ʮŷԪǰͰתȥŦ˹ӣŦ˹Ϊ˸˾ŰŷԪĴۡ
ɡ¸˲ȵסڣܺڡӦڶƼ˵ʱӦóֵģϧһжˡ
ɡ¸񲻵òҪΪѰǹͷˡ
תгϵǰûʲôˣУЩҲûáǲʰɭɶӣðɡ¸ǳͷۡ
ʱһϢˣǾŽжӵ˹жӽˣʱͲжӵˡ
֪Ϣ֮󣬰ɡ¸Ͷ΢΢һ㶡
ȷʵЩϣȴ֮С
˹ӵĳɼȷʵܲж߲ǷǳĲ⣬жӢеȻǵλûõǰλǲܹܵġ
ԣڵʱжӾͽ˲˹
ʵǰжӵĸ߲Ͳⲩ˹ˣ˽Ͳ˹˼ˡһܹͦڣѾǳˡ
ڰɡ¸Ͷ˭жӣ
ܿ죬жӷ͸˴𰸣жӵذ³Ϊжӵ½ӵ
ڵذ¸ǲжӵжӸ߲˼ȫҪж֮ĳɼˡ
жͻȻ˧Ȼкܶж֧֣ҲкܶжԷԡֵ֧ȻǷǳⲩ˹ĴӳɼˣԵΪʱ˧жӵӰܴжҪ붯֮УĻжӵĳɼ϶⣬ò˹ӵء
ǵģʱ򼸺жӵԶǳĲⲩ˹ò˹жӵ˧λϣǷԲ˹¿εжҲǲϣ˹ò˹֮¿Ρ
˹¿ˣڰɭɶ˵һϢɡ¸ţ˿϶ҪһĥڵģжӦþûʲôвˣǰɭɶӾܹĵ׷ǰӺǶˡ
һֱڰɭɶǷǳҪΪҪԼӭսõˡ
һܺõĻᣬǳǳõĻᣬⳡɭɶӻʤĻǾܹС֮Ĳˣܹ׷һ֧һ֧
⼴ⳡɭɶӷǷǳĿطǳӡ
ƽʱѵУɡ¸ҪǳϿһ䲻İһֵıȷ֣Ҫ¡
ⳡĶֿӣӺͶ֮ĶԹ˾֪ģһУ϶ҪƴˣһɭɶӦûʤġ
ΪӶ뿪֮󣬶ӵıУûбȫӮˡ
ɡ¸ڶǱȽϷĵģǳİɭɶӵԱǺϵԱ⼸Уɭɶӵĺ߶©Ը⿴ġ
ѵʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ǿ˶ںԱǵѵͬʱҲñࡣ
Ȼɡ¸ҲڰɭɶӵԱǿ˺ܶΣһɭɶӱҪʤ롣
ɭɶӵԱҲ֪ڰɡ¸ѾҪˣĻǵӿ϶ӵѹҰɭɶӵԱڵĿھҲҪսʤӵġ
ɭɶӶӵıȱٹ£ʱ򣬸ý׷׹עһǰһҲǷǳıǳ÷зġ
ӺͶһУֻҪ˫һضǻײģĿǰΪֹûӣڴҶҪǲɱŶӵȫʤ
ⳡ֮ǰָԤǲ㲻Ȼ֮ǰûӣڰɭɶӵǷǳĺã˵ǳ⣬˹Ӷ䣬ܹսʤ
ڵĳɼǷǳĺã״̬ʲôǳĺãҶӻİɭɶӣԣʱӵ˻Ǹġ
ȻҲкܶһǿðɭɶӣҪԭȻǰɭɶеĶӵʱûᱬǿ
ڴҿһУ϶ᱬһɭɶӻʤĻðɭɶ߳ڵ¿ʱɡ
ԣʱ򣬻ŷǳǳְ֧ɭɶӵġ
һͰɭɶ˫˵ǳҪǶӵ״̬ǳĺãʱӿɲ򣬱Ƕ࣬ǵĿǹھ
ɭɶҲһǵĿҲھʱǿǲӣһֵսʤһҪʤСǰ֮Ĳࡣ
ⳡ֮ǰӵ˹ɭýǵĲɷãڲɷʵ˵ģһ˫䲻ıһӰ쵽ھĹһҪıȻǲģԣ
˹ɭ˵ҪĶǶӣǲܹʱӣʱӵĻġԣǲϣǸⳡһҪ£һ
˹ɭ˵һʵǳɫԱڹıѾ˺ܳ˽ˣһǲ̫Ļġԣһǲ̫ķӵãʤһӵġ
˹ɭĻӵǼѣǾϣӡӵǷǳʹ޶ΪԸ⿴ļһ
ڹıУǽ÷ǳӵԶǳʹ޶ΪУֻҪͶӵÿζһȻҲǲġ
ӵԱҲǷǳĲϲڵĶӳ֮һΤ³ᣬһһֱڶӰ֮£ֻҪһᵽʱ򣬶뵽ڽµΤ³ᡣ
Τ³Ƿǳķŭһ֤ԼĻᣬһסˣȫ˶֪Τ³ȶ̫࣬Ь䡣
ǰýǲɷõʱ˵ģһһĳЩ֪˭ǰġ
ý仰֮ȻǷǳĸˣԸ⿴ˣⳡп㣬ǲжԱϣΤ³֮ĶԹܹһֱôȥ
Τ³Ƿǳ׼һ׼Ÿһ͵ķö֪Τ³
ܿ죬Ӿڰ˹ɭĴ£׶ءǰһ׶أȻ˹ؾ׶غܽϣܹгֵ׼Ƕһǳӡ


394 仯ĺ
׶أзǳýڵȴǵĵ
ۼӵԱǺ֮ǶǷӿȥɷӵԱǺͽԱ
˹ɭýǰ˵һ仰ʤģ
һ䰡ֳܹ˹ɭͬ־ڵġ
ӵԱͬǷǳģʱýǰ˵ĶһʤĻ
ȻΤ³ܿ˵˱ĻǾҪͶһϸ¡
Τ³ܿƵĿȻǸӵǰǶ𶫷Ŷġ
Щûᣬýѯʵʱǵ˵˵ʲôûãм¡
ǵģȻʲôû˵ǴҶܹóģǸûн³ܿƷﰡ
ɭɵɡ¸֮ǰǽýǵĲɷãڲɷ˵ģһǰɭɶӷǳҪһֵıǱҪ¡
ɡ¸˵һ֧ǳöԸӣһҪ¶֡Ȼʱ״Ǻܺãҵӻػʤġ
ɡ¸˵밢˹ɭģһһκⷢģһɽһʤһǰɭɶӡ
ɭɶӵǰ淶ҲýǵĲɷãڲɷ˵ģһǳҪıӶ䲻ıһһıһѡ
ǵģʱЩĵģ˵ǰɭɶӵܲãͷϣһѸͣǰɭɶӾԲʲôϢ
˵ȻǰɭɶӵԱǲκζֵģȻһǳѣҼŻʤһǰɭɶӡ
ɭɶȫ¶ⳡǷǳĿأڿǷǳģΪ֮ǰǿǾħѵġһǲܹʤĻиħѵڵء
ԣһɭɶӱҪʤ
ⳡ֮ǰýǳ÷ǳȫӢڹעһˣ˷ǳĹע
Ȼзǳ׶أӿ˰ɭɶӵˡ
ȻȻǰɭɵԣϾǵܵĻϻװǡ˵ʵǷǳӵԳڵģΪЩλ˵ǲ̫ԸóλøӵԵġ
ûа취ЩӲԹ涨˵ġûƱİɭɶӵֻ濴ˡ
ɭɶӵ򼸺Ҫ򳡸ˣǺɫĺ󣬰ɭɶӵǸسŰɭɶӵĶӸ裬ȴһĵ
ҲкֳܶҪֳȥۿӵĲȥۿսʤɭɶӣɵ
ӵǽشӵĿͳɫ£ǿɲźɫȥɭɶơ
ȻԵڵƬɫֱǹʺӢֻһֺɫǾ
ӵһ㶼û͵ľǽﵱǵػԾţǳļ˷ܣǸ߳ӵĶӸ衶
ӳ裬ɭɶԵɫÿǸظ߳ԼĶӸ裬˲佫ԵѹȥɭɶӵŵЦ
ǣǣҺãϤİϡסĽ˵Աϡ˵
ⳡֱֳıȻҪֱֱĻǾͲˡ
ҺãϤ̩գ콫ҺҵĴϡΪҽ˵ⳡĽ˵α̩˵
ΪҴǱӢĵڶʮֵһͷϷǹְɭɶԼӭսӵıĽ˵Աϡ˵
һǳҪıһӰ쵽ӢĹھǷˮ롣Ľ˵α̩˵
ںħӢĵڶǵĻֺһǶͬǽǾʤ΢һ㣬ⳡ˵ͷǳҪˣĻǶӾͽɼ˦ǣռסĻҪ׷ǶӾͺˡĽ˵Աϡ˵
ǹְɭɶӢλǾ׵ǶҲ֮ķֵĲ࣬಻һɭɶӻʤĻǾܹС֮Ĳֲ࣬Сһ֡Ľ˵α̩˵
УֱһͷϷǾӢ׵ǶӽԼķȴ̶ӣҲһǳֵ˹עıĽ˵Աϡ˵
һֱǰ֮ĽһĽӰ쵽Ӣǰ仯һĶӿ϶ǳĽҶҪʤĽ˵α̩˵
һһһǳʵıһĽ˵Աϡ˵
ǵģһܹıĽ˵α̩ռ˵
õģʱ˫ԱǶҪˣǽʱҽһ½˫׷Ľ˵Աϡ˵
õģΪҽһ½Ͷӵ׷Ľ˵α̩˵ųһһһ͡
ŽλǴºǣǵģ׷Ǵºǣ油ϯϡڷѾˣ֪ºǣǽԱˡĽ˵α̩˵
ĺλ쳶ѵϵ¡άͰӱߣѵϵ¸ո֪ı־ΣĽ˵α̩˵
гˣǷֱǡˡᣬ켪˹Ҳ油ϯϵȴŻᡣĽ˵α̩˵
ڵǰλȻ³ˣǰȻǰܿˡĽ˵α̩˵
õģǿͶӽ׷ˣΪҽһ½Ӱɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵ˷ܵػûӭŰɭɶӵ׷Աǡ
찢ɡ¸ųһĶͣŽλǺŵά档Ľ˵Աϡ˵
ĺλǰάס˹жͼ˹Ľ˵Աϡ˵Ĭ˲ûгʮ˴УΪˣ˿̨Ϲۿһ
찣ͼ˹˿ѵõĳ׷а֮ǰɭɶӺߵıðɡ¸ǳĲ⣬߱仯ܴ󰡡Ľ˵Աϡ˵
гλֶءɽΡȶά£ҲǾ仯׷ǰɽΣȴ;油ϯϵȴŻᡣĽ˵Աϡ˵
ǰϵûκεˣǶͷĽ˵Աϡ˵
õģǽ˫׷ˡż˫ԱѾ߳򳡣ⳡϾҪʼˡĽ˵Աϡ׿˻߳Աǣ˵


395 ־³С
ལ
аؽɭһ˱ʼ
ȿǿͶӣһͷ͵ĹҪ˰ɭɲҪɭɵ
ӵԱǲؽΧŰɭɶӡ
гδֱ֮ӱ˱··ٵǰ壬׷
ƯƯбֱҵ˱·ᡣĽ˵Աϡ˵
·ܿƺ³ѾˣԴˡĽ˵α̩Ҳ˵
ֳӵǷǳļظ
ɭɶӵıߺȥȥĴС
ǣ˰ķ£ֱŴСİֱȳȥ
УᴫˣĽ˵Աϡš
ⲻǴУͻȻһ򣬿۹̧İƯĹˣĽ˵α̩ռš
ֳӵԸǼöˡ
۹֮ؽһˣȻֱڽһŶ䣬򶵳һߣֱӷɭɶŵԶǡ
ᶵ䣡Ľ˵Աϡ׺š
ֳаɭɶӵжһЩִˡ
ΣգŷǳľڿлһĻߣ켣ضƽɭɶŵĺǡ
ֳԶѾȲˣѾԼ֣׼ףˡ
ž
ŵά棡ĺŵά棡ƽϳԶ˵ĵߣƯɭɶӣǳ񣡡Ľ˵Աϡ׷ǳļ˷ܡ
аɭɶӵԶǳļ˷ܣһ͸˺ŵά棬ŵά˰ɭɶӰ
ɭɶӵĺȥĴźŵάĺ󱳣̾źŵά֡
ŵάվغţأעأЩһŵĿռ䣬Ҷˡ
ɭɶӵķԱͷʾԼ֪ˡ
ɭɶӵĺԱǱһɾģҪڰɡ¸ǰ֤Լ»ӵλáɭɶӵķԱһҪƴˡ
˹жǽظӵǰܿƣάǽΤ³ᣬǽӵضסӾûʲôˡ
ʱûлصԼĽλҲ൱Ŀˣ˴λˡ
ڽʱ򣬿ǷǳעطصģӵıߺǽŶֹɭɶӴ򷴻
ͷһߵİ˵ˣôҰ಻԰
үһ۶Ȼޱ˵಻ԾͶˣǾǲҪҵࡣ
һߣϸشһ󰣸ְһһǳࡣһ¶ˡ
ǺһЦ˵˵ĲҵĽ಻ԣǵĽ಻ԣ
үذ˶һ˵սⲻ˵ģ
⻰ǱҭòᣡǰûпһﾹȻôƶ
ʱ򣬽һŻ߽ͽ˰ɭɶӵĽ
Եע£ӵǰܿһͷ˰ɭɶӵţϧ΢߳һЩɳ˵ߡ
ֳӵһϧ
ŶܿͷžͲһ㣬൱ΣաɭɶӾԲܹٸĻˡĽ˵Աϡ˵
ʱ򣬰ɭɶӵԱŵάֱŰɭɶӵķԱǺע⣡עо񣬶Լˣ
ŵάȻɭɶӵģ˲̣ѾΪ˰ɭɶӵŽҵõ˺ߵָȨҺŵάʵףʵ˾ӣŵάڰɭɶӵԱǵλҲܸߣǶŵάġ
ŵάźɭɶӵк໥ͷʾ֪ˡ
ŵάһŽ˳ȥֱӷǰ·
ֱԼǿסĿˣҲߴ󣬵غ϶̫࣬ôһţһ취ûС
ӺͶʱ򣬿˾ûٳԹĿѵúԹţҲ٣һﻹ𣿡
ڴʱ߸ߵֱһ˦ͷֱ˦˱Աǰķ
ƯƯͷڶɣõúͷڶɺĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵҲ͸˶
ӵԱǿٵطأʱΤ³һҲǳˣߣŶ
Τ³һϺͶв࣬³һҲǺܴһڶкܴĸŵġ
Ŷ³ֱ˵Сӣ򣬽ⳡʤһӵġ
Ǻû³Ļһֱһ٣ٵɱӵĽ
³һҲǼٵȥٵظ϶ǾԲöŵĻġ
ʱӵгҲǽظŶ˾ͽŶˣȻҲо˺ܴѹ
ǴٵɱӵĽ
ȥˣȥˣΣգĽ˵Աϡ׼غţֳаɭɶӵҲǷǳļһͷһ
һƯֱӽӵĽӵк¡ѵϵ¼ٵء
¡ѵϵõĺѾˣٶȴǰˣתʱԽԽˡ
¡ѵϵȥǺܿ졣Ƕڷ˵죬ֱһͻ¡ѵϵµķء
ţĽ˵Աϡ׼š
Եһٵţһһ
ǰӵԱºǷǳļһأƱֱ쳤ǰ
ºǵķӦǳѸ٣ѸٵôҶ̫Լ۾ġ
ºǣסˣҵȻסˣʲôģĽ˵Աϡ𾪲ѡ
ֳӵҲǷǳ˷ܺͼǶһ˲׼
żΣջûнĽ˵α̩ҲǷǳ
ֳʧİɭһԭѪ״̬һǴ˼Ѫһ˷ܵػš
ס˶
ᣡǾѵĻᣡ
⻹
ˣ
ĻǰûʧֹҲԲʧֵġ
аɭɶӵǶվ˫ּػѾʼףˡ
ۼԼֱǰȥ׼š
ڶߵ³Ǵʧɫܹöһ򣬾
ŶΤ³ٵ֣һקס˶֣һ
ǰĶһ˲ʧȥƽ⣬ȥ
ˣӵ³Ƿˣǽ˰򣡡Ľ˵ԱϡǼţǳ
ֳɭɶӵԵɫǷǳѿһŭصڣӵԱ³᣺ʵȻôֶΣȥɣ
صһ˲䣬Ĵȵ˹ϣγһš


396 һı
׼ŵĶͻȻһѱ³
弱ٵȥǼҲûзעһֱ򳡡
Լ£Ƥʱ򣬶Ĵȵ˹ϣӵš
Ű
Ǹ±ˣż䣡Ľ˵ԱϡͻȻ
ֳ˶ǹסˣ˵ĿⶼϡԴʱڷţܽȥԲܹȥ
ɭɶӵͬڷţȥӽȥһҪ
קΤ³ɫ˲ˣ˫Ŀضǹǲʡ

ݺݵ࣬Ȼ˵ߡ
һӣס˶ıؽ֮򡣡Ľ˵Աϡš
żֳаɭɶӵԶʱŨŨĲʣôӦýģӦýģ
ǵģӦýģһжǸ³ᣡ
ƣҪԭһײͣ³ᣬô౰ӵֶΣȥˡɭɶӵԵĻһӾǳңһֱյˡ
ʱ÷ȥкŶļһֱ꣡
˵ʵӵҲǱոǾĻŵˣ˵ʵļ൱Ĵ󣬻³ᣬ³һȷѡ͸³ᡣ
ɭɶӵԱǷس˱аؽɫǳŰؽɭţƣ³һﱳˣǴʧһӦǺƼӵ򣡡
Ŷ³ķԣһӦ鷳ˡǺƼӵģɭɶӵĻˡĽ˵Աϡ˵
ǣʱ򳡵ⷢˣؽɭһﾹȻûд³᷸棬ûзͳƵ˼ֱָţʾһ
żô᣿ؽɭз˻ЩװǺƼӵİĽ˵α̩ûпаؽɭз
ɭɶӵԱΧȥؽɭΧм䣬ǴţǶķ棡³˹أǷ棬ǺƼӵ򡣡
ɭɶӵɡ¸ڳҲǱףǺƣǵ򣬵֪𣿡
ĹԱۼɡ¸ܼ˹ʾⰢɡ¸侲򰢶ɡ¸Ҫȥ̨Ϲۿһ
ɡ¸ѾϿ̨ˣǶЩִɭɶӵıɡ¸
Ҳǿٳֱ˫ֽɭɶӵԱǸȻֱؽɭǰ˵ǺԵķ棬Ӧһ
ؽɭޱ˵СӣӦ侲֪ʲôǵز䣬ҪΪǺƭġȥƺƢҿԼ̡
һŭˣã˼ǸϷǸڼˤ
ɴ˫ۣݺݵصŰؽɭ˵ֻҪǸˣ۾ûϹĶˣһ棬ӵķ棡
ؽɭŭһֱӴ¶ͳһŻƣ˶
ƣƾˣżĻһɭɶӾͲ˰ۻͣһڰɭɶ˵ǷǳʧĽ˵Աϡҡͷ
ֵһŻƵõһ㶼ֵһ̫侲ˡĽ˵α̩˵
ֳɭɶӵţֳУڣڣ
Ȼиİɭ÷ȥ걾аؽɭһзֱ̫˼ˡ
ɭɶӵɡ¸ǷǳķŭڳһεĹԱûнУҲӦһη棬һƼӵúܵģоȻˡ
ˣʱҲȥе̨ҪȥάеȨġǶڰɭɶӺͰɡ¸ﻹЩεģһֱȰ˵ɡ¸侲ûнаؽɭ
ϣɭɶӵԱһѽ˻ǿɲ붫ٳһŻƣƷ¡
ʵŻ֮󣬶侲ˣȻûؽɭĴˣɲҪһŻƣƱһ챻¡
зðɭɶӵԱǺǷǳ⣬ǷŰؽɭȻбɵˡ
µʼٸ³ûκεıʾֱӵؿһ۱ŭĶȻֱ߿ˡʵϣؽɭ³ϧ󶫷һû
֮󣬰ɭɶӵԱԱһŭϵĶԵشַԱǵĽ£һӼ
ؽɭһҲӦˣǾڰɭɶӣֶǳĿȻеӣǲûгʾһλơ
ʱӵǷǳĲˣƣڣ̨ûд⶯ƣҲ٣
ӵǷǳӵԱҲһŭеüֱ̫ƫˡ
ӵԱҲʼӴԼĶ˲еҪ˼ˡʱ򣬰ؽɭͬ־е˲ԣسƣ˫Ա侲
̶̵ʮؽɭͬ־ܹʾ˾Żƣɭɶ߼϶һţߵĻѾﵽš
ֳ֮˫ԶڱаؽɭǸӵĲ⣬Űؽɭ޲ֱӳ³ȥݺݵؽѵؽɭһ١
ϵıҲǶ϶ģҳ̶ȷǳĸߣǾʲ㡣ȫǱؽɭһˣ;ϰ볡ǰʮӣıȫǱʵĻǷǳ٣ŵĻᶼǺܶࡣ
ϰ볡ܿˣϰ볡Ǻѿҹȣʲ㡣ϰ볡ʱֳеԶűаؽɭһ˽վӡⶼˣ
ϰ볡˫ıȷ㣬κûᣬǶûаסᡣǶûȡý򣬵ǻȴõĲ٣ɭɶõŻƣõŻơ
ⳡֳǳԺͼǶǳĲ⣬һǿǷǳڴģò׵ȵһˣ׼úõء͡һٵģ֪ȴ߳ˣʧѰ
ϣԽʧԽ󣬿ıǺͼǶǶĲѰ
ȻһаؽɭȻΪ˴ҵĽڣڱ֮һ϶ܵǳһ֣Ƿ顣һضںܳһʱﶼΪҲ෹̸ʡ
³ʱ򣬶һģߵüֱ̫ѻˣУûʲôȥˡ
һߣӵԱǺȻһҲǷǳĲ⣬ǶҲŷǳԹԣ°볡ûκڴ
ʱ˫ԱǶص˸ҪʮӵʱúõصԼ̬ӭű°볡


397 Ե
ܿ죬гϢʮӹȥˣ°볡¿ʼ
ʮ֮˫ֿʼˣȻ͸аؽɭġ
ؽɭͬ־ʱǺһɫǳѿ
°볡ʼˣ°볡ȿӰɭɶӡ
°볡һʼ˫ԱǵĻ½˺ܶ࣬һǲûнõȥˣȫͶ뵽˱ˡ
гϢʱ˫Աǵ̬Ĳ
аؽɭ΢΢һ
°볡һʼɭɶȷѡ
гİһչʾ׼ĳ򹦷һŻ͵˱·ֶصĽ¡
ֶ֮װУȻͻȻһɱӵĽ
ŶֶؽˣΣˣĽ˵Աϡš
ºǷס˽ǣͬʱ¡ѵϵͬ־ҲǼٵ˹
ֶûŵĿռ䣬ͻȻһװͻƣοһ˿յȻᴫ
ͷǼٵǰ壬ӵĽ
·жͷֶشƯĽ˵Աϡ״š
ǰ㷶Ľ˵α̩š
ԵһֱһŲ䣬ӵš
ֳӵɫһ䣬ǳ⡣
ž
ºǣºǽ˳˵ߣ˾ȣΰԱСӿ϶ǰ;Ľ˵Աϡ˵
򣡰ɭɶӻ˽ĻᡣĽ˵α̩˵
뵽ӵĽΤ³Ϳ˶ߡ³ǺͶˣһһصʱ򣬾˶ĸǰճŶ֪˻Ϊһ϶ǻĺûء
ʱעȫϣ˵ȫڽϣûȥע飬Ҳûȥ顣ûнߵ³ϣ³һķؼʵõġ
ܹ³ϻͷϽĻӦǷǳˬġ
Τ³ŶͲܱˡǴһŶλߺһ
üͷ軹ô氡ˣ
ʱ򣬰ɭɶӵк˹жˣվڿ˵ǰ
ͻȻİɭɶӰһŻ˳
򡭡Ľ˵Աϡ
ٵطɽӵĽ
ʱ򣬿ǰĿ˹жͻȻǰܳȥȻ߸ߵȥ
̲סˣΪ˹жΧȻû˷أȲˣֱӷٵسȥҲǸ߸ߵȥͿ˹ж
ʱ򣬶ҲǼٵǰȥ·Ҫȥ˹жһΤ³ȻǲöóѵģҲٵ׷ȥ
ǾΤ³ȥʱǰܵĶͻȻһתƹ˳Τ³ᣬźȥ
Τ³󾪣ţɵļһ
Τ³ἱٵɲתٵ׷򶫷Ѿλûзٵسȥ
ˣ˿˺³ķأᣡĽ˵Աϡ׼ţǳ
ڰϡ˲䣬˫һŵŵأ߸ߵ
˲˿գĸ߶˶զ࣬ǿ˰ɣȻôܹôߣ
ӽûԱǶ̧ͷŶŴͣŵſеĶ
ڼ˵ﶼڿȷˣһԲǵˣ
˲䣬ٵط˹˶
˿ɫǲҰף֪군ˣһ군ˡǰĴºҲûһġ
Τ³ûзٵس
ǣһ˲䣬еǱµĵ񹭵Ķһͷݺݵ
ͷţĽ˵Աϡ׼š
ԣ
ͷһըһٵӵš
ɳȥ֮³ȴѹ£ͺǶѹ³ݺݵؽӵһ
Ǳ³ʱǷǳǱ
ֳаɭɶӵǿǷǳˬǳĸˡ³ȻҺǵǹа壬ֱ
Ǽٵӵš
ܿ죬ǰĴºǶĹ켣ֻǰ׹һ
ºоѡ
ǣºǲûзôԷˣǵһʱ˳ȥҪ˵Ҫ漣
ǣ漣̫ңԶˣºֻܹʵӺݺݵ
ٵطɽӵţݺϣһ㽫Ҵˡ
Ľ˵Աϡ˷ܵޱȼػʱǰɭɶӵԡ
һ㣡ѹ³ὫӵţϵĽ֣һ㣡Ľ˵α̩ҲǷǳļǳ˷ܡ
ȻĻֳİɭԣǴʱǳĸˣеļһﻹӯҸ
ΰĹΰ֮ǵ񣬸ǵǳ㣬Ǹ㣡ֳɭɶӵغţ˶ߵ
֮󣬶Ƿǳļǳ˷ܡ
ʱѹѾõĶҪйˡ֮󣬶תͷؿһΤ³ᣬΤ³ʱī֭
ŶΤ³оԼĶҪըһ޲ȥݺݵᶫһ١
Τ³һۣתͷаؽɭһۣ·˵ô޷ֹĽ򣡡
ֳɭɶӵһӾˣһ˷ܵغǿһ㶼´ֱӸشţ޷ֹĽ򣡡
⺰뵽ոյ񣬰ؽɭ³˵ɫӵѿˣǰؽɭ˫Ŀжŷŭŭ
Ķٵس˽죬һźݺݷˣûУ°ؽɭһƣΪѾһŻˣⲻܹõڶŻˡ
ʱ򣬶һҪǳСģԲܹؽɭκθƵɡԣסˣֱ˫ϥһڲƤһλ弱ٵǰ˳ȥڲƤһĻۡ
󣬶ƽ˲Ƥϣڳһ֡
İɭԱǷسһ˷ܵߣһѽѹ£˵޺
ˣȡ˽°볡ʮӣɭɶȡ˽򣬽ǶӵĿǣɻڶϡĽ˵Աϡ˵
ʱӵԱǷǳ⣬ɫѿǶŷǳףİɭǳĲˬǳĲˡȻֳӵǸӵĲˬӵʱŶɽХһȥ궫꣡


398 Ҳһ
һ㣡
°볡ոտʼʮӣսİɭɶӾȡȡ
ҽĻǶʹޣԸ⿴ļһԴʱǳ⣬ǳĲˬҲѹǴʱķӦȻ֮
ǣȴЩɷףӵԸӵʹ޶ˣһֱǵ˿Ρ
ӵԿǷǳĲˬͬʱҲЩļⳡӾԲܹɭɶӡ
ӵǰ³ʱǳ⣬˫ĿضŶòˬ顣
ǶӵšȻΪǰĽ˵Աϡ׼˵
ûнӵԱǴʱ鶼ܲãǲôɭɶӣ
ӵԱȻˬǲûʧȥִ磬ߵ÷ǳ·
³һﵹԽԽˣĴ̼ͦġ
ӵгõֱ֮һתȻһͿ۹˰ɭɶӵгԱ
һб򣬽򴫸˿·³ᡣ
³תŰɭɶӵţͣ³׼жʱ򣬰ɭɶӵķԱ˹³ᡣ
³᳢˶תûгɹ
³һ׼ǿת󣬼˹ͻȻһȣͱˡ
ٵгȥͰ˷ٵس
˭ܹõ򣿡Ľ˵Աϡš
һ򡣵ȴڰĸûнͣãһŽͱ˳ȥ
ʧѣȻûúãϧ
ǣֳӵ˷ܵػغš
ΪЩֱӹ³Ľ£³˳һת԰ɭɶӵš
˹һｫͱ֮󣬾ǰѹһ¾͸³ܴĿյ³һºɵذ˼˹
³ȥˣɭɶΣգĽ˵Աϡ״غţֳӵǷǳļ˷ܡ
³תֱӴɱɭɶӵĽɭɶӵкάǰ³ȥ·
³ֱһԽά׵ķء
ʱӵǰܿͻȻһбǰ壬һǳĿյӵľѻᡣ
˹жᷴӦ̫ˣܿơɭɶΣˣĽ˵ԱϡͻȻǳֵš
ȷʵǳΣգܿһѾװ˿˹жˡֻҪ³ᴫȥܿƾͿԵֱŽˡ
֣ܿʾ³ᴫ
³ȴûпܿƵĶһںܶ˵ĺŵܿϵʱ³һȻֱڴԶ䡣
³ûдԶˣĽ˵Աϡš
ֳӵԶǴһǶû뵽³ᾹȻѡڴҿ³Ӧý򴫸λøõܿƣõѡ
ܿһҲһҲû뵽
Եһ³ݺݵسٵ˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ɭɶӵԱŵάһʱ˳ȥ
ŵά˳ˣϧû˵򣡡Ľ˵α̩
ֳӵѾ߾˫ˣϧȴԶ˵ɳ˵ߡ
żһ㣬³Զһ㹥ưɭɶӵţϧǳĿϧĽ˵ԱϡǸоǳĿϧո̫Σˡ
ֳӵһϧǳϧ
һЩӵԶǱ˫۲ԸˣǶϣһжٵģܹһξͺˡ
ɵ³˫ݺݵŲƤһĭ
ӦôңһܺãܿЩˬֱӳΤ³Ằ
Ȼʱ򣬰ܿʵûй³˼ֻһ³ᣬԼոյĻȷʵá
ǣ鲻ѵ³ôΪֱתͷܿ˵ҲѵĻᣬòָֻţ
ܿһӾͲˣ³ĴһﲻûʶԼĲԣʱҲˡ
ֱܿӳ³Ằ˽Сӣһע⣬ӵҪ
ʱسȥ˵м䣬һֱⳳȥĻӽɾǶˡ
Ҳȷʵ³е㲻ԣȥĻʱѾƽ˱ȷˡ
Ȱ˵ˣ˵䣬ڱô˿أˣ
ܿƺ³ŷӦǿɲΪЦͬʱһתһȥԷ
Ҳ΢΢һû뵽³ᾹȻܿƻôһڲڲǺܺг
뵽ɵתͷһ۳ߣӡУ˹ɭǷǳʹ޵İʱ򣬰˹ɭʲôķӦأ
˹ɭʱǳĲãÿǳķŭСӾȻʱĳ⻹ҪģӰ쵽ڲŽᣬǲ̵ܹġ
˹ɭ˫ĿϬóص˹֮³ܿƵӻǳĲù
Ŷ³ᾹȻܿƷ˿ڽǣӵԱǴʱǷǳżǰɭɶӵĻᣬǿɭɶܷץסأĽ˵Աϡ˵
ֳӵҲһĻǵɫҲܲÿͬʱһҲ˸ĵġ
򣬰ɭɶӻ
ɭɶӵŽŵάֱһŽ˳ȥֱӷǰ
䵽˶ǰԼزͣʱĿͻȻһҪͱϧûгɹ
˳һת͹˿ˡ
ȥ˿ˣٵسӵĽĽ˵Աϡ׼š
Զ䣬ֱԶˣĽ˵α̩ռš
ӵ˹ɭɫӵѿˣǶһһŷǳɫԶ䣬ΪʲôҪһôõԶ᣿
ǰǶǿҪԶصأҪԶĻġںˣȺ˽һжˡ
ԵһǺݺݵسһӵš
ǰĴºҲǱŵòᣬ̫ˡܺãֱһҵĲ˾ͽ˳˵ߡ
˵˴º˵ˣĵºǣĽ˵Աϡ״غţֳеǽ͸˴ºǡ
ߣӵ˹ɭҲصͷºǵǳɹģǷõĽӰˡ
򣡰ɭɶӻ˽
ոһλȷʵܺãԶʮ㣬ȴºǸסˣɭɶӵʧ䲻ѣҪ˾ͺˡ
ӿӵĽӵԱ߶ȾһոսľͷţһǾԲܹöһˣĻǿɾ군˰
Τ³һڻǻص˽ذŶöͷŵĻᡣ
ڷصʱ³һﻹǷǳģǼŶֹܹ
Ĵֱӷ·ûôƶֱ˫ȵŵأذδУȻһͷݺݵٵӵš
ֳӵԶɵˣɵˡ


399 ɵ˵
ԣٵӵš
ǰºһı֣ƽг˺
ɵƯģģǵ񣡡ӵǷǳĸˣºʵףǿϣ
ӵ˹ɭʱҲǺܼơ
ӵĺǼٵºǵߣĵºǵļ
ոһǷǳΣյģͷвʮ㣬ǴºȴؽסˣȻǷǳ˷ܡ
ŶºǵıǷǳĳɫǿҪϲһӣҵһŽĽ˵Աϡ˵
ȻɭɶҲһŽǾǺŵά棬ɭɶ֮󣬱ֵҲǷǳĳɫĽ˵α̩Ҳ˵
򣬰ɭɶӼý
³һһǸӵˣţƤһճסκεĻᡣ
ǣһΰû·Ķֱӽǰ㡣
ǰĿ˹жֱһͷ£˦ŵĽǡ
ӵԿǾֵؼΪǳΣգºҲ˲
ѽ˱ˣϧˣĽ˵ԱϡͻȻһϧ
ֳɭɶӵҲ˫ֱͷоϧѣͲһ㣬ƫ˽ǣ˱ϣϧ
ߣɭɶӵɡ¸ʱҲǵͷϧѡ
˹ɭסֱߴغţעҪô׵ظֻᣬ
ӵԱǸо˺ܴѹһȻǺߵġ
ӽгĵţȻ·Ŀһֱ򴫸ǰܿơ
ܿƽסֱ֮һų䣬ٵط˰ɭɶӵţϧǽǶ̫ˣֱӷɽ˺ŵάĻ
ֳӵһ̾Ϣ
ӵǰ³ǷŭѣܿƺڸõλãӦôң
ȷʵһ³λǷǳĺõġܿƽ򴫹ȥĻкܴļʽ
ֱܿ³ᣬԼѡš
³ĺܿƸûһֱת뿪ˡ³ӵ˫ĿжҪðˡ
ߣ˹ɭüͷ壬ʱǲӦûһأ
˹ɭɵתͷ油ϯϵС㶹ϵ˹ʱвЧɣ
ϸؿһ£ûתˣҪٵȵȡ˹ɭ֮󣬾תͷڡ
ʱ˹ɭһ
ɭɶӵĽˣгİֱһֱ򣬴ӵķߣٵعǰĶ
ƯƯֱĲλҲǷǳϬ˵ϼֱ̫ĬˡĽ˵Աϡ׷ǳš
ֳɭɶӵǽ͸˶Ͱ
סһ򣬶ӵķءȴһĿ˸Ʒڵء
аؽɭ˿еӣʾ⿨˷棬뿨˳ʾһŻơ
ŶλúܲһȷֵĻᣬ֪ɭɶܷסأĽ˵α̩˵
ֳɭɶӵԶԴǱϣڴŰɭɶӵĽ
ǣֵûаպλᣬֱֱӸ߳˺˷ɻ
ӵ򣬴ºֱһŽ˳ȥ
ǰܿƸ߸ߵһͷڶɽ˦˱·ɱ˵ᡣһ¼ǳĳɫĻʽ˰ɭɶӵıߺֱɱ밢ɭɶӵĽֱһСǶȳ䡣
ٵ˰ɭɶӵԱǣֻϧǶ̫Сݺݵش˱ϡ
ʱӵǰ³ֱԹΪһӦô򣬶Լţܲˬ
ӵ³ᣬ֪³̬ЩʧˣЩżˡãʱ˹ɭʵԿǽ³ȥˡ
ǣ˹ɭڲûô
ɭɶӵ򣬰ɭɶӵŽŵάֱһŽͽӵİ볡
Ķ̧ͷſзɹֱԼǿ׳ݺݼסĿˣȻֱ΢΢Լزж
Ŀǰڿ˼ʱ򣬶ͻȻһţأؽԼһ
ٵػһߣŶɹȥ
ͬʱٵתƹ˿ˣٵ׷
Ưˣʱյ÷ǳĲһȫˣ˰Ľ˵Աϡ׼š
Ư̫ƯͣӣֳаɭɶӵѪڣţ·ʱǾǶһ
ɭɶӵɡ¸񿴵ҲǼس̧ͷضڡ
ٵ׷һȽж
ʱӵкѵϵ¼ٵسض
ѵϵһͣ·صģһǼһƥǡ
ۼŶǰķѵϵ£û˿ĻңֱҽŽڲཫԼŽźһģȼӽȻһ˫һٵشӶٵϷԽͷѵϵµͷѵϵµ
ʺˣȻòʺ˹˷ѵϵ£żһ̫ˣһֱˣôȥѵϵأĽ˵ԱϡȫĹ˶ˡ
ֳаɭɵҲǱĶŵˣһֱ̫ˡȻ漴֮󣬰ɭɶӵǸоǳ˷ܣǳļֱ̫ˡ
Զ֧㣬ǰˣɭɶӵ˷ܵغţΪͬʱֱԼļ顣
ֳӵԿĶҲǱŵòᣬһ˵һôضڡ
ٵشӷѵϵµ߳ȥ׷
ѵϵۼŶٵسһҪȥקԲܹöȥһȥ˾͵˰ǿɾΣ˰
ڷѵϵ¼סʱ˲˻ѵϵ´ʱǽﷸҪġ
ѵϵһӾԥˣԥ˲䣬׷
漣عȥˣΣգĽ˵Աϡ׼š
ˣˣĽ˵α̩ҲǼš
ʱӵԱºǼٵس˳ٵس˶ֳеԶѺ˴ºǵϣϣºܹ档
ºǰٵس˳
ۼŴºǵļƣͻȻһԼҽŽڲཫŽźһģ˫Ƚؼסһ˫һ飬
ʺˣ
һ˲ʺˣһҪǴºǣ
ٵطɳһߣǰĴºǶιûκεĻᡣ
ֱԽ˴ºֱ׹ӵš
ʱ򳡶˶ǰһĻˡ
ⲻǲʺˣǲʺŰ
˶ǳ˰ɵˣһǵ


400 ˰
żģҿʲôżҵϵ۰𣿶һﾹȻĶʺˣǲʺţż죡Ľ˵Աϡ״ʱҲǱŪˣһŴ죬˵ˡ
ߣӵ˹ɭҲǴվһ
вԱöˣ񶫷ôȱûмˡʱ򣬰˹ɭǺˣǳĺڣڵˡ
һߣɭɶӵɡ¸͵ػţǳʱһ˵Сһ
ʱڶһɭɶӵԴʱѾˡ
ոյıֿˣ˵һεĽ
ҪǵһιˣζǲʺˣһΣȻǲʺţڿлһƯԲ׹ӵš
ŶĶһֱ̫Ҷ֪ʲôݴݶһֱˣӦò̫գĽ˵α̩ռ˵
ĶǷǳļ˷ܣһûзɱҲûֱվԭأſԼ˫ۣȻػͷǲһֳԶŭѡ
Ʒ·ϵһһУһж˵㡣ֻһУ
ɭɶӵԺܼŶףǶ˷ܵססغţ֮֮
ӵǰ³ʱ⣬͸ˡûйô飬ŶӰ;ޱȵĶģоĵҪϢһƳһ۶Ȼ˲佫ͷƿҲȥˡ
ǣȻǣڶǰӲǺħһ׸ĳ档ĲҡĽ˵Աϡ׵Ļش̼ԣԺ޲Ҫϡ׸ˡ
Ŷ̫ʱ򡣶ӢʷˡĽ˵α̩ռ˵
㣬ɭɶ˱ȷ֡
°볡ڶʮӵʱ򣬰ɭɶӽˣǵһӵʿܴʱ򣬺ܶԶһûʲôˡ
ʱûз˹ɭһֱԱߴغţӵԱǼʹϣǲҪ
ӵԱҲȷʵûҪǿɲô׵ģ򶫷䡣
ӵĴ󲿷ҲûзغţΪӼʹϣӵԱܹؽ±ǾܹǸСӡ
ӽǳĽȫѹˡ
ӵʱȷʵǺܶˣʱǸͿǲôˣھǽȫѹϵĽ
³ʱҲûзһǰǳĻﶼӰҪһ
ͻȻ·һŴ˰ɭɶӵĽ
һδǳľǳľ׼·ܿƺ³ᶼһϡ
ʵܿƵĻãĻаٷ֮ʮļܹɭɶӵš
ǣǰ³ӵĻֱӷٵسһͷײϣط˰ɭɶӵţϧȴ΢ƫһ㡣
ֳӵǼ̾ϢǺвϧ³ûаסǵżѹ
ʱӵзܿǳĲˬֳ³ẰһӦͽˣ
³ûܿƣֱӻԼİ볡ȥܿǸӵķŭȻһ˦ַйһ
˹ɭһжʱˣС㶹ϵ˹˲ǰܿơ
ڱµʱܿƵǳĲˬܲӦñµ³ᣬ³˽ļһӣӦȵġ
³ʱܿƵɫǳѿ˹ɭߵʱŰ˹ɭԼ֣ҪͰ˹ɭƣй¡
ǰ˹ɭ·ûпܿƵһ˫ֱأ˫Ŀضڡ
ʱܿƵͲˣǳķŭ
һ߳ӣ³ᡣȴܵĴܲܲˬ
ܿƲƲ죬һԲ߻油ϯһ·油ϯ϶֡
ʵ˹ɭǿܿƵģ֮ܿƣҪܿԼúõطʡһԼúõظĴ
ǣ˹ɭû뵽ʱ򣬰ܿƴΪԼдܵ˲Ĵڻʮ㡣
ʱ򣬰˹ɭʵҲûôľעܿƵ飬еעŵⳡȥ
ڼӵԱûзڷĽһռϵƣָտɴġ
ոϳİϵ˹ǻһηǳõĻᣬϧڽŽˣһηǳõİƽȷֵĻᡣ
ڽٶȺܿ졣
ֱӹ³Ľ£³װҪ򴫸˰ϵ˹ȾһɱɭɶӵĽų䡣
ٶȺܿ죬ȴŵάѹ¡
ŵάֱӿٵһ򣬽ͳȥɭɶӿٵķ
гıȴֱӸٴӵİ볡ɱȥ
ӵĺԱ˱ȴʱ򣬱ȴͻȻǰбһٵعǰĽ¡
ӵԱǺͬʱʾⶫԽλˣǵı뵽ż
аؽɭûκεıʾûԽλһ㶼ûԽλ߲úͰؽɭĺҪаһӶܣΪɵӶóûԽλ
ˣֵˣ
ֳӵԲˣǷűаؽɭΪһһڣĺڣƫ̻ŰɭɶӺͶ
ʱǴٵɱӵĽӵŽºǼٵس˳򶫷
ʱӵıߺ쳶бɱֱһˣƷӵĽ
صһݺݵˤӵĽ
˲䰲žس
ȻûйãֳаɭɶӵԶıߺ쳶һǸһЩðɭվһҪȥѵ쳶ļơ
վתٵس쳶·Ҫ쳶һһ
ʱ򣬷ʱسһѾһŻˣٳһŻƿɾͻ˰
ʱ򣬰ɡ¸Ҳڳָӵıߺ쳶һȫڲˣ
쳶ôӵĶؽɭûκεİӣֱӸ쳶һźƣ쳶ͬ־˳ͬʱ˰ɭɶӵһ
ʱһѾûκεĻˡʱ򣬺ܶԶѾǰ뿪򳡣ǲԸٿȥˡ
򣬶˵㡣
ֱһű䴩˴ºǵķأͽӵţ㣬ɭɶԼսʤӣͬʱҲñϷǵĳɫ


401 ӵڲ
㣬һε˶Ľ¡
֮ӵԱûڶֱӻ뿪ˡ
ӵǰ³뿪ʱǵͷģûпһۣôֱ뿪뿪Ƭĵء
˹ɭվڳߣŶ
ɭɶӵԱΧм䣬ɭɶӵԱ˷ܵԾţǻھһ
ż˷ܵİɭԱǣ˹ɭһƬȻ
ʱǲЩأͻȻһӰ˹ɭ˰˹ɭ
˹ɭûתΪ˭
˹ɭ˫Ŀؿ˶һۣȻת˵ûʲôڲڵġϲ㣬¸ʤߣ
ǵģ˹ɭǰɭɶӵɡ¸
ɡ¸֣ס˸ɭ֣˵ʿǿÿллףǵǺܺðǡ
ɡ¸Ļû˵꣬˹ɭʹϵҵҺҪѣлл
˵⻰˹ɭջԼ֣תٵ뿪ߵԱͨڵʱͻȻתͷһڵĶת߽Աͨ
ɡ¸񿴼˰˹ɭ΢΢һЦ˵ڣԼѾԼ
˵֮󣬰ɡ¸һЦҲ߽Աͨ
Ϊ˰ɭɶӵӢۣΪһԱڱñϷһ֮ɷ˰ɭɶӡΪµӢˣһ֮ˡ
ʱڵİɭɶԷΪ̡
ȻЩýǷس˶Ҫɷöıȷʵ̫ˣһĶֻӣǾ͸ӵ˷ˣܼ
ǣûнκεĲɷãֱӳ˸ҡ
һңɭɶӵԱֳ嵽ߣɭɶӵԱ˵˹أ̫ˣ̫ţˣ
ȴ˶һӵȻ˵ϴҰɣԺ͸ˣ
ɭɶӵԱǻһ壬еļһֱӴȤͼޣľջ˹ؾˡ
ȴɫ˲ѿǱһı飬תݺݵصһ۾ЦСԼôϡ
ȻûϵԼˮæֵ©©©û뷨Һ㲻ֲͬGAY
Ӯ֮Ӯ֮󣬰ɭɶӵԱǺܸ˺ܿģڸǳĻ֣һЦһ֡ʱɭɶӸѾûǰǳĬģˡ
ǰһӣɭɶӵǷǳĲãڰɭɶӰҲǺܴ󣬰ɭɶӵĳɼҲܴŰɭɶԱǵҲôãɭɶӵĸҲģнôְ
ɡ¸߽ʱģȻڰɭɶڵǷǳġ
ڰɡ¸ɭɶѾָˣӮһɭɶӵʿǴǣ·ɭɶӾͺߺܶ˰
ɡ¸̧ʾ˺ˣƶˣǺúϢһ£˹ءޱ˸ȥμŷᡣ
ͷͷ˵֪ˡ
˵֮ϴңм򵥵ϴ֮ŸŰɡ¸߳˸ңŷֳ
ɡ¸Ŷͷ߽᳡ʱӵ˹ɭѾˣֻһˣӵԱһûμŷᡣ
ңʱ˹ɭѾʼ˵ˣ˵һֵ״̬ܺãЩðˡҵԱǱֵûǲģҲкܶطҺܲ⡣һҵԱǲûչֳʵһȫΪԭ򡣡
˹ɭ·ûп̨İɡ¸ԼͷԹԵ˵š
˹ɭ˵ǰıһֱ̫˳ˣǵԱǶʧȥһЩӦеĶǵѾʼˣһЩƮˣһŻ߳ӣȥ֮һúõؽѵһȺһġ
˹ɭ˵滰һӵԱȷʵЩƮˣɭɶӵ״̬ǷǳĲãӵԱǾ͸һЩһûнɭɶӵһ£ӲŻ˲ҡ
Ȼ˹ɭԼҲһ˰ɭɶӵʵҲû뵽ɭɶӾȻһվʵ
Ȼһбõ۵ǶǰɭɶıָáǶһ֮ɷӣʵȻɭɶӵԱǶֵúܲҶĽɫúܳɹ
˹ɭ˵˵û˵ĵй³ܿƵ⣬ⳡ³ܿǶη˿ڽǣýߺǶĵģǶҪ˹ɭ˵˵⡣
ǰ˹ɭûκҪ˵ⷽ涫˼
˹ɭ˵껰ֱ֮ӾҪ뿪˼ֳýǴ󾪣վѯšʱЩýǶû˼ȥܰɭɶӵˣΨһ뷨ǽ˹ɭ
ʱýѯʵʰ˹ɭܿƺ³֮便ʲôΪʲôһУǶηڽǣѵ֮䲻ˣƫ˭֮ǲǻ뿪ӣ뿪ֽ˭أ
⣬˹ɭüͷһ壬ܲˬľ⣬ȽҪǷƺ
˵ʵ˹ɭ治ش⣬ʱҪش⣬Ļ治֪ЩýǻὫ⳴ʲôأ
˹ɭһ
ʱ򣬰ɡ¸ͶҲǶΪȤؿŰ˹ɭҲҪ˹ɭô˵⣿
˹ɭֱ˵Τ֮ûκεìܣڳǺܺõѣ֮ĹϵܲȷʵЩڽǣ֮Ĺϵ͸ûйϵǽսз磬ⲢӰ쵽֮Ĺϵ
˹ɭ˵ϣǲҪҵĲ²⣬ڵܺãڲҲŽᣬûʲô˭Ҫ뿪˭µ⣬ΤͰ˶ӲɻȱһԱǶӣ˭Ҳ뿪
ֳý˹ɭĻ֮Ƕšϣܿƺ³ĹϵӦǺܲõģȻĻ˷ڽǵʱ򲻻ôңڷڽ֮˾Ҳû˵һ仰ûٿԷ
ǰ˹ɭʱػܿƵĻ˵ܿƺ³֮仹ᱬء
ýǼԼжϣܿƺ³˿϶һ˻뿪ӣǶܿӵʱѾˣ˭֪ڰ˹ɭУ³λҪ
Ҳǲ̫Ű˹ɭĻӴһ֪ԱǵһЩԸȻûкܿѣ³ѣҲܿӵѾˡ
˵֮ӵ˹ɭֱ뿪ŷֳᷢû˼


402 Ǹе
Ӣýڰɭɶӭսӵⳡǽ˴ıȫӢǹڰɭɶӶӵϢȻýıĶ̫һ
ýǽķ˰ɭɶӺͶһߣɭɶһǱֵ÷ǳĳɫǰɭɶӵĶӳ
һбַǳɫԼñϷսʤӣӵʱ򣬶ǻĳĪӺм֮
ӱʵһ֤ʵ˶ǵ
ýǷسŶı֣ʱѾ졣ʵҲֵЩý˷Ĵںܶ˵ﶫһֱͲˡ
ӢѾ˶ʮֱˣǶӢеĽѾﵽ˶ʮ߸Чʼֱզ࣬һĽЧʼֱ˵
ȻɭɶӵǷǳǳϲ֧ŶĿΰǺ֧Ŷ
ȻкܶýǽǷһߣһֱˣԶʱǳΪЦ
ʱǷǳĲӵı֣׷ԼӣΪӵȺһӦüȥú
ȻӵԶڶǸӵʹޣļһһӣӵѾΪĵˡ
Уǳýǽ³֮ܿ˵һλǷ׷ײ²³֮ܿ便ʲô֮ìһչ¶ɰ
ƺ߶ԷƺѾﵽ˲ɵ͵ĵزˡڲⲢһ鰡
ý嶼Ϊܿӵһˣ³֮ܿ䣬ӿ϶ѡ³ģܿѾƵӵıԵˡ
ⱻ¶֮ӶܿƣϣĶתڼ佫ܿƸԼӡ
ЩǡĽڣȻаɭɶӡ
ɭɶѰǹǵģڰɭɶӻûҵʵǰ棬ʱܿƺԵѾˡɡ¸ܿƵ⣬ϣܹܿơ
ɡ¸Ҳǵһʱӷ˱ۣϣһǧӢļ۸ܿơ
˹ɭٿı֮붼ûֱӾܾ˰ɭɶӵıۣ˹ɭ˵ҪҪܿƣֱö
˹ɭɵӣȻ֪κ˶öȡܿƵģôֻҪһ°ɡ¸ѡ
õĻظɡ¸΢΢ЦȻͲµĽˣǲò̾ϢһǹȻǲѰİ
ʱǶӾȻҲӷ˱ۣԸǧļ۸ܿơ
ǰɡ¸ǾܾǶӵıۡǺǶӿǹھֱӾ֣ʱǿ϶Լȥǿ֡
УǶӺ֮䱾УǶӻԮûţ
ҰܿƵʵǲģ˶ʮ֣ܿƵĽѾﵽʮȻɼͶǸ̬ǲֵһᣬܴ
ǣ̬֮ӢаܿҲһģһλܽǰ棬ӲŲǳأֲɵӡ
ڶʮֱˣǶӱֱͬıȷսʤķȴ̶ӣһֱ֮ǶӵĻ˲ﵽʮһ֣ɹǶס
ǶӵԱǺǷǳĸˣһεǶˣǺܼһǻ͵ڶ֮ķֲ֣ܼ
һֱȻ˰ɭɶӣڻʮ˷ֵĳɼλӢڶǺǶ֮ķֲѾ֣ǲܹܵġ
Ҳѹһ֮ӵ˶ˬˡ˹ɭǸо˶ˡ
ڵİɭɶʱǺϣԽ˱ֱǶӵķȴ̶ӣλӢλڵĻʮ߷֣׵Ƕķ֣ǽһˣֻǲġ
ɡ¸ȻǷǳһֱı֣ϣɭɶӵԱܹȥȡ쳬ԽǶӣõһλá
ɭɶܹıѾ𾪲ˣ֮˶Ϊɭɶǰǰȥû뵽ھȻȾǰģгھĻᣬҶ𾪲ѡ
Ȼ˶ɭɶܹĳɼǹû⿴һʮֱʮ߸֪һ﾿жôΪɭɶ˶١
רҶΪɭɶ˶һٶʮ֡
ɡ¸ڶڰɭɶӵĳɼǱȽģڰڰɡ¸ǰһǳҪ⣬ǾѰǹ
Խ°ԱǵԽƣۣǰɭɶӵķϵĶͷΪߵıܶ࣬ƣҲһֱţ°һõ油ֻǶϢһµĻͷˡ
ĳ˵Ķ񻯣Ƕڰɭɶ˵Ƿǳ飬ŬΪӰء
ԣѰǹǰɭɶҪ񣬰ɭɶӵ̽ǶæµʵʵֵԱǺܶ࣬ЩԱڶҪôǼǿ̫ߣҪô˼Ҿֲ
ԣʱ򣬰ɭɶǷǳĽźæµǰɡ¸
תгϵǰǲң˹ͼ³һȻԸɭɶӣڵڶԸˣ˵Ҫȴ̸֮
ɡ¸ʱѾˣˣǻ̸ƨԶˮôܹ˽أ
ڰɡ¸ǷǳæµһҪѵӣΪı׼һҪѰźʵǰ油
еʱ򣬰ɭɶҪμӢֵܱıɭɶӵĶͬӢİ˹άӣһʵǿðɡ¸ǷǳСġ
ʱ򣬾붬תŵĹرҲֻʱ䣬ڰɭɶӶûҵõǰ油ðɡ¸ǸӵĽš
Уûгʮ˴УԼ˿̨ۿһ˹άⳡбֻǺܲģ˹ʲһˮƽġ
˹άĳɼǺ룬˹ʲڵ˧λҲǺȣ˵Ҳ¿εıԵˡ
һȽǰ˹άһٶȺܿ죬Ҳǿ׳ʮ㣬һοͻƾ˺˰ɭɶӵķߣͽ˰ɭɶӵţȡȡ
ɭɶӽǴ󲿷油սǵıֲرĺãҲóߵİɡ¸Ƿǳż
ϰ볡ǰɭɶƾűȴԶƽ˱ȷ֡°볡аɭɶǱֵԽԽã򣬰ȶʤ˰˹άܱһ֡
һðɡ¸Ǻģһɭɶӵ油ԱǻǱֵò油ǰ涼ûн򣬽кԱģðɡ¸Ѱǹ˼ӵļˡ
ʱһϢˣɭɶӵһ̽ҵ˺ǰ棬ѾҾֲԼǰӴˣ˰ɭɶӵļǷǳǳĴ
õϢ֮󣬰ɡ¸Ƿǳĸˣܼܹûȷʵܹڰɭɶӵ⡣


403 Ҹ
ǵģɭɶӵѰǹ֮·Ҫˡ
ɭɶѾǰ油ѡڿ֮󣬰ɡ¸˳ʱĳĬͻ䡣
һֶڰɭɶӳ̫Ļ䣬̫Ĺº̫
ǵģ־Ǻ
ٰ
ǵģǸĺ֮ǹ֮
뿪ɭɵʱ򣬼˰ǣִӰȥ˵ŦԼţŦԼţ
ڰǺŦԼţʱԱԹɭɶӡֻ϶û뵽лԱ¼˰ɭɶһΡ
˶û뵽⡣
ȻܶйǴҶ֪ⲻܣΡ
㰢ɡ¸ҲôΪġ
û뵽һԱǵ
ôԶ֪һ̾ᷢЩʲô
еʱʵС˵øӵĵ
ʱ˱ıѾȫˣʱҪʼԼļˡ
ʱŷ̳ǼսڰɭɶҲѰǰ棬ֻǰ档Ǽұŷ޶ûҵʵģʱǿ˼ݼٵĺ
Ǿˣʱܹܲһºڣأ
ɭɶӵ̽ȥϵ˺ŦԼţ
ڵõϢʱǴһû뵽ʱ̣ܼ붼û룬ֱӴӦˡʾнˮҲУԸȥɭɶӡ
ŦԼţڵ֪ϢʱҲܳԾĿ֮ǻͬ˰ɭɶӵ󣬺ԼӦˣŦԼţҲԸ⡰ԧ족ͬһ衣
2012130ʱ򣬰ɭɾֲϢɭɶŦԼţǰ¡
Ϣһ֮ӢըˡɭɶϢһˮһӢը˲Ӣˡ
׶أаɭɶӵԶˣֱ̫ϲˣôû뵽ɭɶӾȻôһ£ԶȻ¡
ϢҲһҲǷǳĳԾȻذɭɶˣ̫ˡ
ϸһ룬Ҳ֪ǰҲǶݵػعɭɶӵģʱŷǳı֣Ȱɭɶӡ
ܹ͵ٰǰһ򣬶ﻹǺܿĵģҲϣܹӺѧһЩ
ʱýǷӿ׶أӿ˰ɭɶӣҪ⵽ô飿Ļذɭˣ
磬ϯ˰ɭɶӵŷᣬһλص׶أص˰ɭɶӡ
ɡ¸źϯŷᣬҲǺܸӺܸˡ
ŷϣȻ£鲻ѡû뵽Ȼٴλصɭɶӣܿģܼ
طɭɶӳΪһʱӢ飬˶̸⣬ܼ˷ܡ
ѵ϶˺ȷʵѾˣǺѵϵڷöݣѹֺڻܹ״̬õְҵϰĪĹϵ
΢Ц˵٣СӲɭɶǸһ¥˰
ǫѷ˵ǰˡ⵱Ȼ޷ȽϣǰɭɶӵĴ档
ҡͷ˵ҿ㣬СһҸϢģҵ۹⣬Сӣɱʧ
ᶨص˵ͷ
֮󣬰ɭɶӵԱǷǳ˷ܣȥΧźЩͺһ߹Ա
֧кͺһ߹ԱѾˡһЩɭѵԱǷǳسź
ɭɶ¾ͳΪӵϴ硣
ѵչֳ״̬ҲǺܲðɡ¸⣬һܲľ
úɭɶѵİ꣬ʱǾͿȥ̸һ²˹ͼ³ˣţǸʱ¡޷ܾǰɭɶˡ
ɭɶûжãɭɶӾӭ˵ڶʮŵ״ûг׵صãԽûгڰɭɶӵʮ˴УúܶİɭǳĲˬ
һ׷УһУıʵãõŻҲ࣬һûȡý򣬶ɭɶȫҲûȡý
հɭɶڿͳ㱻ٱƽˣٵһбֺܳɫβһ͹ưɭɶӵţúŵάַǳĳɫ˳˵ߡ
һֱɭɶӾȻûӭðɡ¸Ǻܲ⣬ܲˬģȻɭɶӵҲǾ÷ǳĿϧ
Ϊһֱ׵ǶҲϵˣǵĻûб仯һֱɭɶӻʤĻǺǶ֮ķֲͻСһˣϧˡ
ǶˣǵĻʮһ֣סڶ׷һֱӻʤˣǵĻҲʮһ֣ʤѷɫǶӣڶ
ķȴ̶ڱֱ֮Ҳǻʤˣõ֣ķȴ̶ӵĻʮŷ֣Խ˰ɭɶӣˡ
ɭɶһֱõһ֣ʮ˷֣ķȴһ֣λӢġ
һĽðɭɶӵԷǳĲ⣬ûа취һˡ
ڶʮֱɭɶӻصԼӭս˱ӣһΰɭɶӱֵ÷ǳĳɫǶһ
ϰ볡ʮӵʱñϷðɭɶȣһһ״̬Ǻõþ˰油ϯϵĺҲǲסصͷһʵǲס
һñϷֱڵڶʮֱľǽѾﵽʮ˶Ŀ࣬һֱ̫ʵĽ
ϰ볡֮󣬰ɡ¸ͽ˳öϢʱطɭɶӵĺϣֳİɭԷǳļ˷ܣһֵ˶ǵʱ̡
ϰ볡֮󣬺ıǺܳɫģֳİɭԶǴһû뵽Ȼ״̬ǺܾϲڵýȻǸӵľϲȻûа
ɭɶԽսԽ£°볡ǽ򣬶Ҳȡطɭɶӵĵһ͵һֳɭɶӵۼ˼·ص˺ܶǰ
곤ԿЦ棬ȴ£Ķ۵Ļ䡣
ĺҲǷǳļǳǳļһĻֹܶܶΣû뵽һĻʵʵ֡һĻʵ֣ӯ
ֳĽ˵ԱҲһֵǵʷʱ̡
ڳߣҲƣĽġ治֪Ժ᲻
߱һɭɶԼսʤ˲˱ӣһʽعıɭɶһʤӭӢۣԪ˧֮
һıһǹǼһ̣Ҹˡ
󣬺ýǲɷõʱҲ棬εʡǺܼöζ˵лЩһֱ֧ǹǣҲлߵĶѣ˵һ֧ǳİɭɶӣһ֧ɭɶܹ漣


404 ǽڿǽ
طɭɶ֮ĵһʹһͳһֵ÷ǳĳɫ˵úܶ˴һ
˭û뵽£ܹ˺õ״̬
ԴҲ÷ǳĲ˼飬ýǲɷõʱ˵ģٰ̫ҸеˣΪˡܸܹԱΪѣҵְҵĪİһֱǰ
ĻƽúܸߣǺ𶫷ۡ
ȻڶҲǷǳͣ˵Ҽرһʵ̫ǿˣĽЧǷǳ˵ģڰɭɶӵĽ¼ܿҪƵˣ̫ˡ
ڻ以ǴҶúΪȴǶۣûʲôĲְ
󰢶ɡ¸Ҳλӣ˵ٰȻһ棬ڰɭɵĴ档˵ʵıˣϸҲûʲôΪк
ɡ¸˵˹أһûǴʧҼţɭɶĴ£Ὺһʱ
ѹְɡ¸˿ģΪڶڿͳжӱƽˣǾС˺֮Ĳ࣬ðɡ¸񿴵˷ϣ
һֱ֮󣬰ɡ¸ǸɭɶӵԱǷһ٣ȷʵĩǵıȷʵ
ɭɶӵԱǾͼһΣΪӷϴˡ
ΪӵĶӳ˴֯һηǳӾۻᣬҶúˣڵڶֺܶ˶ѵٵˡ
ðɡ¸ǳֱӽȰ˺ݺݵһȻԶصҶ԰ɭɶӵԱǽ˴һѵӳ˺ܳʱ䡣
һ죬ɭɶӵԱǿ۵òУĶоǳۣؼ֮󣬶ûԼ³˼ֱӽһݼ򵥵Է֮΢ϴһ¾ȥ˹Լѷҵ绰ȥˣȻ˯
ÿ춼Ҫ˹Լѷҵ绰࣬Ȼʱ䲻Ǻ̶ܹΪ˶æ˾һʱʱ
µһֱɭɶȥͳսӺèɣӣɣӵʵǿɭɶӦܹɵսʤ֡һȴҪ̫࣬ɣȡ˽һȽɭɶ
뼫ȱ£ɡ¸ֻǰ֮ǰ档
һϳ֮󣬹ȻȡЧ״̬ҲǷǳľˡϳһӣĵһδȡ˽򣬰ɭɶӰƽ˱ȷ֣Զİɭ˷ܲѣһƾһһеĶֵˡ
Ǹϲں棬ڱʱ򣬺վ˳Ǹĺ֮վ˳˰ɭɶӡ
ʱ̣ӵ˶ںһ佫ɣţһɭɶӾɱɣӡ
ɭɶӵԼֱˣһ񫣬Ʊۼֱֵ̫ˡǿĺ֮ķɣǿ˺ĸ߹ʱ̣Ǻܼкܶ˵˶ӯ
ֳýҲǺܾȣǶû뵽״̬Ȼ˺ã油н򣬶ڶֱֵǧ𣬺һȻӢ۵˰
ýǽеľͷ׼˺һ̣ǰɭ֮
ҲܼԼ˫Ҳɺ첻ѣԼҲû뵽صɭɶӾȻı֣̲סˮ˫գ¡
ĺſ̨ϰɭԻֵһĻΪһԶǵľʱ̡
ɭɶʤɡ¸Ц棬ȻһӮúܼգҲӮ˲ǣ
ڰɭɶѾӶŵӰ˳ɭɶͦסˣûб壬Ӣǰ֮УŷǳĳھĻᡣ
ɡ¸ǺܸˣĺϼһͷãҪ𵽵ã˱ԤڵĻҪöá
ʱ򣬰ɭɶӿɲܹģԽؼʱԽҪҪͦס
һܣɭɶӵЩܼҪŷ޹ھʮǿ̭ϣĩǽӢܱıĩûӢ
ŷ޹ھʮǿ̭Ҫʼˣɭɶӷȥμʮǿ̭ǽڿͳʥӭսھš
һɭɶǷǳĿأŷ޹ھǲģǵĿȻĹھ
Űɭɶôõ״̬ɡ¸Ȼ
ǺھŵʵǺǿģǷߣϣĪάޱһһľϣʵǳĳɫڰɭɶ˵һǳ⡣
ȻҲӵһŷ޹ھ2007-2008ŷ޹ھİ˷֮һУӾйʱɭɶսʤ˺ھš
ٴǺھŸĺûᰡ
˫ĵһغϱʥ޽УھſѾȲҪսɭɶӣҪر
ھͼ˵һһҪȫԸҪԼ°ɭɶӣһȥ׶صʱɾͲ߿
ǵģھҪԼͽǵĶְɭɶӣõڶغϱʱ䡣ò˵ھŷ˼̫ˡ
֮󣬰ɭɶӵɡ¸˵һǵĿȻȡʤһҪ¶֡Ȼò¶֣ҲϣܹøĿͳȡص֮ٽھš
óɡ¸һķǳĿأܽûǰ󷢿ԡ
ɭɶӵԱǶ֮ܽǰɡ¸͸ɭɶӵԱǿھŵʵǺǿģԲܹСƶ֣һȻã治ܹµĻһҪÿͳ
һŷǳ˵ĹעʥģʥʢĳҲöһѹ˶˵ʥ޾ħ
ھŵľ޷ɫһĿ̨Ƿǳˡ
һʼھžͽ֮ĽҪɭɶһֳھŵԿǷǳļǳ˷ܡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬺ھž͹˰ɭɶӵšϣĪάڴǰرز֮ͣ󣬿ٵתճ䣬һ粨˰ɭɶӵš
˲ȼʥ򳡣ʥڵĺھ˲˺ɫá
ϣĪάֱ̫̫ԵˣԶİɭҲǱŵˣû뵽ϣĪά澹Ȼһ˾ʵĽ
ϣĪάǷǳļڷɱûпһۣ·ûнһǰĵзԾͷΪһЦ
ϣĪάˣǲû̫ı֣ϣĪάȷʵƯ˼ʵҲȷʵûʲô˵ġ
ھŷ·һӾһھŵԱȫˣһ״̬ȣֵ÷ǳĳɫ;ˣɭɶȫмܲס˰
ϰ볡ʱޱ½ӵгĴ֮ͻ밢ɭɶӽ˵ڶ򣬺ھϰ볡
°볡ʼ֮󣬺ھűֵøӵĺãðɭɶӺõᡣǰɡ¸⻷ĺûȡý򣬷ʱ̣úھŴһ


405 ɽĶ
ɭɶڿͳʥ˺ھš
һ֮ӢһƬȻ˭û뵽бַǳɫİɭɶӾȻŷڵı˻¬
˶û뵽ɭɶӾȻ֮ҡ
ɭɶӵԱֵ÷ǳ⣬ûʲôı֣ǴǰɫʵĺһֱҲûʲô֡
Ȼɭɶӵﶫһеıָǲ·ûвμһһ
úܶӢýͰɭɵǶʧǶһǳڴģѾڴŶľޱ֣ڴŶϣĪά۷Ծ֮սˡ
ǣֱһˣ
ǰýǿǽϣĪά֮ĶԾ÷ǳǵ̳ĵһз֮з֮еɽ֮ս
ǰý׷ΪһԤǶϣĪά֮ĶԾΪ֮أһֱǿз֮ս
ڱ֮ǰھŵзϣĪά滹ǳýߵ˵˭Ҷ𣿡
ϣĪάôţӳ
ϣĪάУֻˣһϵۣһǺ£һϣĪάˡ
ȻϣĪάǻ˵Ļˣ仰ǡھںϵ˵
ǵģϣĪάԼϵۣһУ
ڵ̳ϣĪά֮ˣһǺ£һԼ
㶫ϣĪάƨǣ
ϣĪάһôеˣ˵Ƿǳˡ
ϣĪάִŹϵϰıôû֣ûֵ˶ãǰһ繷ʺȥɣһûų򣡡
ϣĪάܹŹϵϰ˵Ļô˵ʲôˡ
ԣϣĪά浱ý˵˭ж仰ʱýһ㶼⣬еֻǾϲ
ýԸ⿴ģϣһǰ󶼳ŨŨҩζǲиĶȥ
ϣĪά˵Ļ֮ýǶӿ˿ƶѵأҪȥɷöҪԴ˵ĿǣǲûвɷõΪɡ¸´˷
ýǳĲˬǼһУ϶ϣĪάһݺݵĽѵģп϶Ƿǳѻģһǳǳʵı
ǣĽʧˣֵ÷ǳ⣬ڴĴָǰޱȿϣĪάŷǳʵı֣򣬶һһǳʵ
ϣĪάıֱּʺˡ
ʱӢýȻ̧ͷǷǳķŭļһ﾿ڸЩʲô
ɭɶӵҲǷǳĲˬһıǷǳʧȻҲ֪һԱԶ۷״̬Աܻе͹ȵġǲԸʱӭ͹ȡ
ȫΪھǸ̫ţ̫ˡļһﾹȻô˵ǵżǵĹɭɶӵԷǳϣܹúõؽѵļһһ١
ߵʱϣĪάýǵĻ˵˵ǿз棿ʲôʺ벻ҪôĵЦҵ̣
ϣĪά⻰شʹ˰ɭǵﶼƽǸϣĪάֱ̫Դ̫̫ˣֱ޷ˡ
ɭɶӵǶǳʹϣĪά档
ʵϣĪάͰɭɶйԨԴġ
ɭɶӵɡ¸ͿϹϣĪά档ɡ¸ԽһĺɫµݸϣĪά棬ӡС9ϣĪά֡
ϣĪάӹ֮Ƿǳ˷ܣһƬԼ
һֱûнӵɭɶӵıۣǰɡ¸һֱ˵Ҫ֪㵽жãԱѵɣ
ϣĪά浱ʱŭˣ٣жԶӹԶңϣĪά棬ѵ
ԣϣĪάڶɭɶӵʱ򣬲ŷǳбһɾҪݺݵؽѵһ°ɡ¸ðɡ¸֪꾿ʲôĴ
ϣĪάٿЩûоѵͼ밢ɭɶӵԱʱϣĪάҲǳŭġӾҪ㰢ɡ¸ϵԱǸʲôģ
ýϣĪάǰᵽʱŻϬһ㶼Ͱɭɶӡ
ϣĪάǸǳˣɲϣñ˺ȡ϶һ޶ģҲǿģ˶
һ֤һУ֤ϣĪάǶԵġ
ϣĪάȻҲٸɭɺͶĻǳаɭԶޱȵķŭ
ʱýڷΪϣĪά泪޸裬ȻȻǷرŶ
ı顪ǿз֮սЦ
ڱ򱨵ʱ򣬡ƺѡԵˣǰҲǡǿз֮սļӵߣûٱ
һǡںˣ˲ıڷ磬رŶ
˵ǹһ㶼䲻ýߺǶǵĳƺţһһͽļһ
˵һϣĪάǰʲôǣϣĪάЬ䡣
ǺݺݵرŶ·ǵУһǴһ
ðɭɵԼԷǳķŭǳʹޣǷšڡĹȥԣ
ȻˡһЩýҲǸı˿ڷ磬ƶ䲻ǿзãҲܹӢһ£طǰ˲ˡ
ҲǷŶǽһĲֵ¶ǵ̳ƭӣ
ԣʱжӵҲ˳ƶͲʲôǿз棬ǿзǵĵް͡
˲䣬˵սˣⳡһǻҲ
ʱ䣬ϵѹǷǳľ޴󣬸ɷӿЩȫѹ˶һ˵ϣɽ
ʱ򣬶Ů˹Լѷڵ绰ﲻͣذοŶŶ˹Լѷ˵ĿУľǶҲȫ綼ţǶ
˹ԼѷͣعŶ˶ġ
ʱ򣬶ǳеҪӭ˫ڶغϵıҪʵжȥЩļһ
ĩɭɶӭӢܱıɭɶٶӭսɣӣΪһɭɶӵĶ־ɣӣʱǶһѵӮ˱
Ҫɣˣɭɶӷû˼ⷽˣڵ˼еŷ޹ھˣһǵѹǳľ޴һǷˡ
ɭɶӼӰ油һȶ˶֣Եܱİǿ


406 ʧܲһǻ
һ֮󣬰ɭɶӽеעŵеһȥˡ
ɭɶڵһغϵıп˺ھţһڰɭɶ˵ǷǳļҪԼսʤھţܱȷսƽھţҪıϲܹսʤھš
һѵ񣬲һ޵һɵ
ԣýһֱ֮ͺھѾһֻѾ̤ŷ޹ھİǿ
ܶ˶Ϊɭɶӻз̵ĻᣬһǺھš
ڼеýǶ˥ɭɶӣǲΪɭɶܹ漣ΪһѾʱ䣬Ͳ֪ע
ڶһα֣ѾˣΪעһʧߣϣĪάǰԶûзĻᡣǵϣĪάǵ̳ĵһз档
ġô⼴һģ޹ؽҪı̹öһս
ڡھŶɭɶӵĵڶغϵıѾûʲôˣΨһϣĪάö֪ΰϣĪά֮ľ޴ࡣ
˵һӶ޷׷ϣĪάˣΪϣĪάϵۣ
ǷϣĪά棬ݺݵزȶ
һסĪļƺһƭͶıƶƤļһΪԼһɼ޵ˡ
ȫд֪Դ񣬲ҺݺݵĨ˶
ı֮󣬶ȻǷǳķŭǷŭ֮һȼԼ塣ĪǰĻ϶չȥ
ӢýһҲǽ˴ıȻӢý壬ǶһҲĲ㣬ϾɭɶѾ׻˶֣ɭɶҪԼıսʤֱ֣̫ˣǲܵġ
ʱ򼸺ȫ綼ðɭɶӣǶΪɭɶûǰ;ΪɭɶѾ̭ˡ
Ҫкܶ˽ɭɶӱ̭ᵽ˶ϣǶһֵøʺһǰɭɶӸͲӣʺϳΪɭɶӵʺϳΪɭɶӵľ䡣
ǶΪɡ¸Ȼǲԣ̫̫ӶˣĲԡ
ʱ򣬶ϵѹǺܴ󡣵ȻѹԽ󣬶ҲԽ
ʱȷʵܷŭûбŭס˫ۣҲûбŭԵǡʱ侲侲ϼǧ꺮
һȫ׼һһЩѵ˱죬ҺݺݵشǵĶ⣬֪Ǿжôס
ǰýǷӿϣĪά棬ǶȥɷϣĪά档ʱҪ֪ϣĪάڶĿ
ٴαʵ飬ϣĪάǷǳķֱ˵ǲҪ˷ҵʱ䣬ҵʱûбҪ˷Щèϣ
ϣĪάĻýǷǳľϲЩˣϣĪάֱ̫ˣǺܼ˷ܣͲˡ
ʱýҲ֪ϣĪάĻش֮ʲôķӦأ
ýַس˶ֱӽϣĪάԭ˶ѯŶԴʲô
ظϣĪάԭʱýǵȫǲЦҲûκεΣôֱչ¶ڶǰ
⻰֮󣬶ǺܷŭģǿЩýǵıʱ򣬶һֺýϣĪά趼ʶĳ嶯
ۼЩýǻڵԼĻش𣬶һ˵˵ɣǺȴ˶ܹܵסġϣǸʲô̹ڱ֮˵ƶǧҪŻؼ裡
ĻֳýǴ󾪣û뵽ȻôشϣĪάˡ֪ϣĪάĻַֻ֮Ӧأ
ȻʱýǶΪһֱ̫Դˣ̫ˡȻܼҲûнĻϣΪ˵󻰶ѡ
ýӿϣĪά棬ԭϣĪά棬ϣĪάĶǷŭ
ϣĪάһЦ˵һһһıģ
ýϣĪά⻰һеÿ˰ͬʱҲΪĬ
һ׶ص򳡽Уھǰ׶أȻǵһغѾʤˣѾŷ޹ھİǿʸ
ǶһھŻǺܿصģϾǰɭɶӣⲻһöԸӣǲϣκε֣һǱҪɭɶκһġ
׶֮󣬺ھŵ˵һغߵúܲڶغҪһغϵƣһغеıֲһǲ뷢κε⡣
ﻹ˵ɭɶһ֧ѶԸӣﻹǵһǳСĵġȻţһʤһǺھŵģǲŷ޹ھǿʸĻߡ
ýȻҲûзŹǶðһ¶ǺһЦ˵һλʵ׵Աһλǰ档̹һĲġᣬлᣬϣҪܵһӰ죬ŬŬȥδһܹġ
һ￴Ŷʵ͸¶Ÿַ̺ڿࡣðɭɶӵзǳĲˬǳķŭ޲óȥݺݵؽѵһһ١
ھ׶֮󣬰ɭɶӵ뷽跨ȥΧҪһعҪݺݵϣĪάſļһȻҪѵİ
ɭɶӵǷǳʹ޺ھţһ㶼׶ؿ֧ӣǺӡ
ɭɶӵɡ¸ǰҲýǵĲɷã˵һغϵı˵ȷʵһǳʧôıȷ֣ûõͳһ˾ء
ɡ¸˵ҲΪǰɭɶӲŻްȫͶ뵽ⳡȥȥƴͺйһŻ֮ض
ɡ¸˵ֻ˾أǲܹǱԣһغҲȫǻ顣
ɡ¸˵ǰɭɶӵʵǺǿģҶµԱǻǺĵġֻҪǽǵʵȫչֳҼţʤһǣŷ޹ھǿҲһǡ
ɡ¸ȻҲҪﶫ˵˵ҵ˹ؾǿз档ʵʵҲǷǳĳɫҲΪϣĪάǿ
ɡ¸˵һһ⣬ҲǱﻹɣֻɶ࣬ǶһֱԼ۷ģǶ͹ȹҼ˹ػܿӵ͹߳ǸʱݺݵشЩļһ


407 ص׶ս
ɭӭսھŵıܹע
죬ǱɭɵŰɭɵ£ﲼóΪ˺ɫĺһ㶼ܵʥҪҪʢ
ɭɶӵ˾޴Ļ⻭ʥ򳡵Ĵ²һǶľ޴ⲼһĿ̨
⻭ϻһܵı˵ǿз涫ʲôԶ֧㡱Сΰǰ桱Сΰǹ֮ȵȡ
óɭɶӵжͦЩɶýߺԡǰɭԶֶ֧ġ
ɭɵԶڶ֧ˣöܸж˷ܡ
Ҳһ׶أ򳡡
Ժ٣Ϊ֪ھſ϶Ѿŷ޹ھİǿˣǸܾͲùһɭɶƲʲô˵ġ
⻹һͳ̫Զˡ
ֳýҲǷǳĶ࣬Ȼ֪ɭɶӼûлˣǻۿһҪһеı֡
ǣǣҺãǰϡסĽ˵Աϡ˵
һȻǽֱ˵ġ
Һã̩գ콫ҺͰϡΪһĽ˵α̩˵
ΪҴǱŷ޹ھ˷֮һĵڶغϵһ˫ǰɭɶӺACӡĽ˵Աϡ˵
˫ڵһغϱս㣬ھǴȷȣڰɭɶ˵Ƿǳ飬ҲζţɭɶҪıϵıȷֲܹ̭ھţŷ޹ھİǿĽ˵α̩˵
൱ѣھſɲӣɭɶҪҲһ׵飬ԣһһ쳣ıĽ˵Աϡ˵
ڰɭɶ˵һıǶںھ˵һǳɵıֻҪȷʤǵģǾͽǿˡĽ˵α̩˵
ǰҿ˺ھŵԱǣı൱ķɣһ㶼šóһǷǳĵġĽ˵Աϡ˵
Ȼⳡһ㣬ǾǰɭɶӵĺĶı֡ΪһֱУûκεı֣ǳ⣬ܵ˷ǳ˵ָĳڿࡣ֪һʲôıأĽ˵α̩˵
ȻҲжϣĪά֮飬ǰйһġҲǽעһ飬֪һ˼ᷢʲôĹأĽ˵Աϡ˵
ʱ˫ԱѾ׼ˣǾһʱΪҽһ½˫׷ˡĽ˵Աϡ˵
õģΪҽһ½ͶӺھŵ׷Ľ˵α̩˵
찢ųһһͣŽλϽǵ١Ľ˵α̩˵
ھĺλǰء÷˹ǸꡤϯߺͰᣬǺھŵˣҲ˫һֱʱһģһûκεı仯Ľ˵α̩˵
г˺ܴı仯ŵŵ÷Ͱᡣͼ˵ԭ޷սҲû׶ءĽ˵Աα̩˵
ͬ־Ϊۻͣûгʮ˴УͼһֱˡĽ˵α̩տЦ
ǰλǰŬɭ쿭ġ˹˵Уûг˱֮УһźǻΪܹĺѶܹءĽ˵α̩˵
ġת뿪ӢȥľǺھš˫һغϵʱ򣬿ġˣûгںھŵıСһġӦҪģǽûиˡ
ڰ￴һͲֵǺھȥðգЩԱΪŷ޹ھķ֮һ׼ͺá
Ⲣǰ￴ɭɶӣ˫׻غϵʱǺھ̫ˣǼŰɭɶӲܷ̣Ѿɹˡ
˫ǰλϣĪάޱ£˫׻غϱһġĽ˵α̩˵
һϣĪάֵ÷ǳĳɫͳһƾޣ֪һʲôıأĽ˵α̩˵
õģǽͶӺھŵ׷ˣΪҽһ½Ӱɭɶӵ׷ˡĽ˵Աϡ˵
찢ɭɶųһĶͣŽλǺŵά棬ŵάȵ˰ɭһŽλϣʲ˹ǳ׵رѹˡĽ˵Աϡ˵
˵ʲ˹ǷǳĲãһֱҪ뿪ɭɶӣҪȥһܹϱӣڰɭɶʡĽ˵Աϡ˵
ǵģʲ˹ȷʵ뷨ɭɶӾΪҪõɭɶӵ׷Žλõģò׽Ǹˣðɣһŵά档
ŵάһʵȷʵǿҲȶʲ˹ǿһϣԣһǳҪ뿪ˡ
ɡ¸ϣܹϾɭɶӵıô࣬ŵά治һȫ꣬ʲ˹ỹǺлġʲ˹ǿ
ĺλǡĬˡ˹жɣ˹Ľ˵Աϡ˵
ߵı仯ҲǱȽϴ󣬺þûгǾȻ׷Уһܴı仯ˡάȴûг׷У油ϯϣЩ⡣Ľ˵Աϡɻ˵
һߺ˹òطݣû뵽ֱɣ˹ȥˣ˫һغϵʱ򣬼˹̫ˣ򶼺ķйأ԰ɡ¸乬˰ɡĽ˵Աϡ˵
гλϣɭɶӵгλʵǱ仯ܶĵطȷʵҲ˺ܶı仯ֶءͼޡȴͱĽ˵Աϡ˵
ǵģгǱ仯˺ܶ࣬ȻɱȴͰ֮ǰǼò֪࣬ʲôԭ찢ɡ¸һ𣿡Ľ˵Աϡ˵
챴Ȼ׷УҲǳԤϵ飬֪ȶά½Ǹʲôûг׷аĽ˵ԱϡЩɻ
˫ǰλǶͷϡ油ϯϣȴŻᡣĽ˵Աϡ˵
˫һغУıַǳĲã֪һʲôıأڷǳ˶ڹעı֣ϣҪùʧĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵغΪʹǼŶܹһѩǰܣݺݵؽѵACˡ


408 ķ
ݷǳվ˰ɭԱǰ棬ں侲˫Ŀֱؿǰ
һҪıһ֤Լı
ıһҥԺɣ
վڶߵǺھŵĶӳǵ٣ڰǵٵϣĪά档
ʱϣĪάıͶһһ˫Ŀضǰ棬ûȥߵһ֧飬ûȥʲô
֪ֻ
ϣĪάûнûбҪȥעЩעڱС
ҲûȥϣĪά棬ŵǰɭɶԡ
ˣ˫ԱǳˣϾҪʼˡĽ˵Աϡغš
ɭɣɭɣɭɣֳаɭɵԸغš
ͣɭɣ
ɭɣɭɣɭɣ
ǹǸ߳ţӰɭɵõһ֣
¾ͳΪʤļڡ
ӢĹھΪӢۡ
üѶѸ١
ǹɭɳΪӡ
ʾжô㡣
ͣɭɣ
ǶڵӰ
һֱڸǶˣҪڿʼ÷֣
ɭɵ˸߳ŰɭɶӵĶӸ裬ΪɭɶӼʹ򳡶Ϊ˸ĺ
ֳ򳡵ǷǳˣûпʼɭɶӵԾͲΪɭɶӼˣܹǶʤĿ
ԼԱڰɭɶӶӸĸУ߽򳡡
ɭɶӵԱѪڣͬʱҲоޱȼΣһܹЩɰԶǵ֧֡
⶯˵ĸһǸ޻ǲһĿ̨ǻ񣬿Щǲӿǳļ
ǳмЩǣ̫жˡ
Щɰһֱվһֱôǿ
ĵ﷢ģԲܹЩɰʧ
ͦأݼУҪʽˡ
˫ԱѾˣʽڽУϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ŶʽˣǰɭɶõȨĽ˵α̩˵
ʱ򣬶ͷվȦȴűĿʼ
ʱ˫Ƿǳļڴȴһ̡
ʱ򣬶ϣĪάĿһζԽӣʱĽ
ལ
дϰ볡ǿʼ
ʼˣд˱ʼȿӰɭɶӣźĻҲھŰɫĿͳӷĻҲĽ˵Աϡ׺
ֳ˫Ϊ˫ԱǼǳļ
һʼɭɶӾס˵̬ȣĽ
ͶӺھǰڳ˷ص̬ƣȻǽսǷطˡóҲǷطУ˫һغкھ̫ˣǸûбҪȥͰɭɶġ
ɭɶӺܿƿס˱ס˽࣬ɭɶ˹ս
ھŵķȷʵǲɭɶǱȽܹ˺ھŵķߣǰɭɶһֱŬš
ֳɭɶӵԵļ͹ľһֱûͣ
ɭɶӵԱսʮ㣬һĽţЩսһ
һǷǳŬ˫һغıȷʵãҪһѩǰܡ
ͻȻгıȴͳһŷǳĴֱӹ˷Ľ¡
ֱתӵĽɱȥӵķԱƶȥء
ʱǿķؾչֳˣ˵ʽطǳϬһ˶߶ڶͻǰλΧۺϵ÷ǳʱһһ˵ģҵ©
ҺھŵķԷǳĴ󣬷ѹܴûа취ᴫߵĶ
һֳɭɶӵͣͣˣģ
ɭɶӵڷظھŵķԱ÷˹Ƕ˳ض
Ȼ÷˹˳ķ߿ȥôգûʲôᡣ
ֱӽᴫ˱·Ľ¡
ۼŶķӦֳӵǱһЦǿһҲô㱾£ӵķߵĵûС
ᴫ֮󣬶ٵǰ壬ɱӵĽ·Ҫͱ·ıһһ
ӵĺԱ÷˹ȥŶĻᡣı·ķԱǶȥȥű
ȷʵǿǷԱ֮ľһֱֵ÷ǳĺλĬʮ㣬һ˶߶֮ʲôʱǱһɵķߡ
̫ȷʵǷǳԹơ
ǣʱ򣬷ǰĶͻȻͣˣŽȥ
ʱ÷˹ͬ־ǷӦٶȺԶϲ϶˲ͱ˾롣
ڶʱ򣬱·ĴҲˡ
ٵعĽ£ֱӽźؽŷһ˳ԼǿٵתԺھŵš
ʱк÷˹ٵض
÷˹һű䣡
һű䣡Ľ˵ԱϡͻȻһȣһըһ㣬ֳеİɭԶһ𣬼
ֳаɭʱﶼţ
ԣ
һ죬Ƚʵʵسϣٵطȥ
÷˹˫ĿԲѣ̫ˡ
÷˹ûпֻձһ쫷쭹㷢
ǰǵҲǴʧɫû뵽ͻȻһ˵ĸߣǱŵˡ
ֳýҲǱһһﻹǺһЩġҽ춫״̬ϳȥʱýЩˣӿֳһɲԤС
Ľ˵α̩˫ֱͷһ
ϧƹŽǵ٣ҲƹšԸ߳һ㣬򼸺ǲŵĺɳ˵ߣ̫ϧˡĽ˵Աϡϧѡ
ֳаɭǸӵϧǶҪȺŹϵˡ̫ϧˣ֮尡
߰ɭɶӵɡ¸Ҳ˫Ŀһ˦ͷȻҲǸоޱȵźɭɶܹʱȡһĻôɭɶӷ̵ľ͸˰
ۼ߳Ҳźѣݺݵ¿һ޺޵ؿһӵţţ´ûôˡ
һαֵúܲϣĪάޱ顣
ӵŽǵٽȥǰϣĪάֱزͣ򣬽ͣȻͻľһź򣬽˳ȥ
ٵشıȴ˫֮ϣĪά漱ٵת˱ȴ
ɭɶӵİٵشӲ߳ȥȥϣĪά档
ϣĪάһֱһɧ˰ֳӵȵ͸ϣĪά档ͬʱǷؽţݺݵرŶǿϣĪάЬ䡣
ӵԺ˷ܣɭɶӵԺܷŭúХϣĪά档
ϣĪάһЦȻһźݺݵسһɽ𻢡


409 ɭҪ갡
ϣĪά棬䣡
ȫɭɶӵɫһ䡣
Եһٵطȥֱ˰ɭɶӵš
ֳܶԶȥˣֱӱ˫ۡ
ž
ŵά棡ϣĪάıסˣǵģرסˣҵһǺηȻϣĪάıסˣżϵ۰Ľ˵Աϡ׼𾪣Լ˫ۿġ
ֳаɭɶӵҲǲԸţһжġ
ǰǵٺͳŵʲ˹ҲǼ𾪣ǶĿ࣬ϣĪάһıж󣬰ǵǷǳŵάһﾹȻܹεؽסһֱ̫ˡ
ŵϣĪάҲɴ˫ۣŵؿһС
һΣԼǳǳĳ֣ĲλԵ÷ǳ׼һǷǳľ޴
û뺺ŵά澹ȻὫסһβôˡ
ϣĪά˲ֱ߰ӣ˫ĿϬض˺ŵάһۣȻת뿪
ŵάһ˳ȥ
䵽˱·ǵĽ£ǿٵشȹ볡ӵİ볡
ӵķԱűǰһԼǿٵشӱ·ƹٵǰȥ
ֶؽס򣬼ٵؽ·һӱ·ķԱȻͻȻһб򴫸˱·ǰǡ
׷ûκεӣ֪ӵķжûиԱκεĻᣬֱӾһŻ򣬽ӵĽ
·ͷ˷ٵس˽
÷˹˼ٵǰȥٶȸ죬˸õλá
Ҷǿ㣬ѹס÷˹
ۼٵطɹǰĹԣٵУǰӥ
ڶ÷˹Ҳٵϧûжøߡ
Ҳ㹻ˣ÷˹üⶥ˶һѣڿһζ
öͿƽܹܲûԵȥǾһλζ˶ͷŸ߳˺
ֳɭɶӵǱһϧĺ
һλǺܺõģͷŻǷǳģҲǺܸߵġһȴûгɹˣɭɵԻЩʧġ
֮󣬶תͷݺݵص÷˹һۡ
÷˹Ņ̀ͷԱǿʾˣû񶫷
ֱת˳ӵĽ
ŶִһηǳõĻᣬЩϧǿԿ춫״̬ǳĺãܹȡýġĽ˵Աϡ˵
ӵķغģҰɭɶ˫Ǹһغϱ̫ˡ춫ܹ򣬵ǰɭɶӸûзϣ㶫ˣҲûʲôãĽ˵α̩˵
ȷʵӵķطǳɭɶӲܹȡýĻɭɶӷ̵ϣԽԽã˰
ٴ˰ɭɶӵĽ£ɭɶӷĽ
ǲأǵʽȷʵȻɭɶӻõĻỹУŷΧڵŴֻһΣò˵ӵķغ
ɭɶӵԱǲĽĽϰ볡ȴûܹȡýƽ˰ɭɶӡ
¶ڰɭɶ˵ͷǳǳļˣ¾ֻʣʮӵʱ˰ʮҪҪֱ̫ˡӷôӣɭɶӼûʲôᡣ
ʱӵѾʼףӽǿˡýҲΪɭɶӻʲôᡣ
ǣɭ˲ûзɭɵԼظɭɶӵԱǼðɭɶӵԱǲҪĽ
°볡һʼȿӡ
һ͸˰ɭɶһϣĪάһ°볡ͷھʮ˴λãֱһűԶ䣬ٷɿط˰ɭɶӵţɭɵһ
ãɭɶӵŽŵάһĳɫų˵ߡֳɭɶӵŵά蹦̵¡
ӻ˽
һŻ߽ͽ˰ɭɶӵĽϣĪάһ߸ߵȴˡ
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳңϣĪάͷҪȻһΰɭɶӾ군ˡ
°볡һʼ׷Ȼӣðɭɶӵɺ⣬ǿ׼ſɭɶӾطİ
°볡һʼ͵ĽڰɭԵǴܴģƺҲһɭɶˡ
ǣɭûзǼغţúøӼʹǼŰɭɶܹʤġ
ɭɶӵԱҲûзȻҲǳϾ
ɭɶӷ˷Ľ£ֱӴͻƣɱӵĽǺܿ죬µͱӵķԱǸꡤϯ߸ͱˡ
ֱӹıȴĽ¡ȴֱһб򴫽ǰĶ
ʱţԼǿ׳忿ס÷˹÷˹һһͷ׳ţһǰҪȥƻ
ǿ׳忸ס÷˹÷˹ڷǰ
˵ʵ÷˹һǺܴģǶҲЩȣʱ򣬶Щˡ
ڴʱͿҪǰˡ
ͻȻҪһ취ûͣ򣬶ֱԼŵĽؽԼ΢΢һ䣬ٵع˶󷽡
ǼٵԼкһתٵɱӵĽ׷
÷˹һֱǰһת÷˹˲伱ٵǰȥˤڲƤϡ
ȥˣƯĹˣ֮ʣ÷˹ɱӵĽ÷˹ˣĽ˵Աϡޱȼǳ졣
ȫаɭɵԶоԼǻҪըһǹȵϢҪȼȫˡ
ʱӵǼ˹һ㣬еļһֱӾôܣ
ߣɭɶӵɡ¸񶼿Ҫˣǳļǳ˷ܡЩýǽüͷǹɲԤԽԽǿˣѵǽҪ
ֹ˲÷˹÷˹϶дŲ˼顣
ʱû˼ȥʲô÷˹ǰֻӵš
ٶȺܿ죬ܿ׷򡣶ǵٲŽ֮仹кܴĲࡣ
ǵٳˣôѡ񣿰ԶǣĽ˵ԱϡͻȻ
ۼŰǵٳ˳ֱӰȣŵԶǡǵ˫Ŀһ˵Ķ
żһٶۣ۹˰ǵ٣ţ˿ţĽ˵Աϡ׷ǳš
ֳаɭɶӵԴʱغţ
۹˰ǵ٣ǰûκε赲׷ľԶλáʱûܹŵֱ䣬˿š


410 ˭
Ƕ˽ĵһ򣡡Ľ˵Աϡ׼ػ
ֳаɭԶػǵȴһѾܾˡˣǷǳ˷ܡ
ɭɶӵԼŶ֣Ҫȫ綼֪Ƕǿз档
ɭɶӵԺܼʱȻŹЩýߺӵԱǣϣĪά档
ʱ򣬰ɭɶӵԷýߺԱǽǰЩ˸趫ɡ̺ȫЩˡ
ɭɶӵԽԽóߵýɫǷǳѿ
ߵһЩתͷݺݵصŰɭɶӵԱǣţŽһѣʲô񣿽ʲôУٽǻ䣡
ĶǷӦ󣬸ûף˼úܶ˾Ī⵽ôˣôףأ
ɭɶӵԱҲЩ㲻װ˵ʱ򶫷Ӧ÷ףӦǰЩɰ
ǣʱǳ侲·һ
ɭɶӵԱǿķӦ֮ٷسͶһףˣԼǷף
ߵýǿķӦ֮󣬷׷һߣ֪֮ûÿģ
ɭɶһӣܱȷһ
ɭɶӰһ򣬵ûлңǻš򣬻Уɭɶӵʱ䲻ˣΪһ޹ؽҪģɼʤһӵġ
ԶǴغʼΪӼ
ӵսûΪʧı䣬Ƿط
ɭɶĴ̼·͵Ľ
ɭɶӵԴʱǣڿ̨ϴΪɭɶӼǵǷǳ쳹򳡡
ڰɭԵ£ɭɶӵԱ
·ıȴᴫ·İһٹǰϣĪά档
ֳɭɶһЦЦϣĪά档
ɭɶӵǾǿϣĪάſӣҪһʶǰɭɶӵı³
޼ɵĳЦϣĪάȷʵǷǳķŭǵ˫Ŀ˲ޱȵϬ
ۼŬɭֱһб򴫸˱·ı֮ǰ
ûгͻƣǽãԼͻȻٹӵıǰ·İһб͵ǰı¡
ûеӵıߺֱӽһˣˡ
һ׷ȥ
о׷еıͻȻһֱýӵĽ
ΣգΣˣĽ˵Աϡ׽š
ֱӴӽ·б׷·÷˹һûиöץס˿յ
ʱȫӵԶ˫ۣޱȡ
һǰǳļʱͻȻߵ÷˹ķӦԱȶ˲ֹһģ˲˦÷˹׷
ڽˣᣡǵĻᣡĽ˵α̩մʱǷǳļغš
ֳɭɶӵҲǷǳļ˷ܣ˫ĿŹضŶ
ߵýһŭţҲ٣Сܲͣһ㣿СΪʲôһҪǹȥأ
ǰӵŽǵټٵس˳˶ҷס˶ŵĽǶȡ
ۼŰǵټٵ˳ֱšӶȣŵķǣҲŵ½ǡ
ǵۼŶ䣬˲һ䣬ŵҲˡ
Ǿڰǵٵոƶĸոƫ֮󣬶ӶͻȻűԼһһۣο˰ǵ١
˲䣬ǵľ޴մôչ¶˳
ǵٺֳӵԿﶼǾı˫ۣ֪һ군ˡ
ƯƯļۣһϷˣ˰ǵ٣̫Ľ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵǷǳ˷ܣһ
ߣýǵɫܹγˮˡǶﱯţǺû꣡
ԣ
οռĶһպݺݵسҵӵš
ǵپԼŬ˲˵Ķǻ˲ֹһģٵطɽŵĽǣҲ½ǡ
Ľ˵Աϡ״ʱǳǳرǷǳĺáͱǰȣֱǷ·תһٰʮȵĴת䰡
Ҳһ˲䱬ˣаɭɶӵԶ˷ܵػԼȭͷغŶ֡
̨Ǿ޷ĶʱҲǶǻǶľ޷һ
ɭɶӵԴʱ̫ˣ̫ˡɭɶҪش󷴻ĽడɭɶӵԼ嶼ڷˡ
ߣɭɶӵɡ¸ǳļֱڿǻȭǵȵģ·ʱΪһλָһ
ɭɶӵԺܼӵԺܱߣʱǵǷǳĸӣȻصľǵǺͿ־塣
ɭɶӴһ֮󣬰ɭɶӺ֮Ĳֻһ˰ǺССġڱʱ仹кܶģ˭֪ıУɭɶӲȥĽ򣬽ܱȷָƽأ
սİɭɶӣھŵȷʵǳĵǺ;֡죬ⶫֱ̫ﱤˡ˫һغϱĶֱȫͬ
ߣýǵɫʱǷǳѿǵǻģ·ǱĳЩ˺ݺݵش˶һкܶڳձ޲뿪ٿȥ
㣬ܱȷֶľ˱ֽɭɶӴ±˻ڱжʮӵʱ䣬治˵ֻҪɭɶڽĲһǾܹƽȷ֣ʱǵٺıٽĻӾҪ̭ˡĽ˵α̩˵
⻰֮󣬿̨ϵǵɫǸӵϾˣ֪ƶ˵ǷǳĲˡ
ڣɭɶӵԱҲоƵı仯ıǷǳϾʱǶɵתͷһ۽Ķһ˱ľ档
ʱûҪף˼Ͽһ˿·һ΢һһƵӡ
ŶװƵӣӵԾͷǳļһֱ̫װˣӦȥǹУǹӣǹеΪֹ
ϣĪάʱɫҲ΢΢һ䣬û֮ǰƽɫǱøˣڿ򶫷ʱһ·ᵽ˼£ҲҲһܱˡ
ɭɶӵԱǷǳļǳ˷ܣûᶫǷس嵽˶ǰһѱס˶رסŵΧм䣬ף
Ƕʱ˭ڮٶʱз֮һĽ˵Աϡغ


411 ΰʥҮմ
ɭɶӽȷٴȽ
ʱǸоһ˿ΣյϢɭɶӽıֿǳǵԤϣǶı֡
״̬ȷʵܺãܲӵԱüͷıǺ
ʱӵʱҲüͷ壬Ȼڻһ򣬵ʼոоһ㶼ȡڰɭɶӵʿ̫ʢðɭɶӼô͹ȥĻҲδصס
ǵģǷǿӵҲһ飬Ҳ©ġ
ұѾôˣõʽڰɭɶްĹѾеƣˣѽûа취άֵոտʼǸʱˡ
ӵʽصʱǳһЩ⣬˵ԱϽΪܵĶЩˣеǱɭԱ͵ĽˣЩϽˡ
ԣʱΣӵķ߳һЩ⣬ðɭɶӸץסˣɭɶŻôش
ڰɭɶʿͣǵĹƸͣǼصĻδصסɭɶһĻǸʱ˵͸˰
ʱӵڿǲҪսӵԱҲȥͰɭɶӶԹɭɶӵԱǸȥӲܹȥðɭɶӵԱԶӵҲǳɹ
ϣӵǰϣĪάʱǷǳķŭɽϻӳƴϣĪάܲˬʱֻһͷǾǽĽöһʶһǿз
˵ʵļŭϣĪά棬ϣĪά濴񶼷·Ҫɱһ
ܿ죬˾ϣ
ǵģɭɶһҪˣ彫߸ѹȥ׼ɭɶӵԱǸȥðɭɶӵԱԶӵţӦþͲٶˡ
¿ʼӾͷһηǳв
֮ͻȻ˰ɭɶӵԱһֲЩûз
·İŬɭֱһб򴫸ǰ·İĽ£ֱŴУ򻮳һֱӷɽ˰ɭɶӵĽɭɶӵһС
ԵһĬ˸߸һͷ˳ȥ
ֳɭɶӵһûб
ϣĪά棡ɭΣգĽ˵ԱϡͻȻֵš
ԭĬ˶ŶԶֱӷɽϣĪάĻϣĪάֱزͣ򣬲أֱڽһλճ䡣
ϣĪά棬ų䣡Ľ˵α̩ҲǴš
ֳɭɶӵҲǱŵòᣬкܶļһı뺰Ļ˲䱻ҭںôҲˡ
ԣһ죬ϣĪάһų
ײһ˰ɭɶӵţɭɶӵԱŵάɫ䣡
żɻϣĪάһŸ߳˺ֱӴ˷ɻǺѳֵİĽ˵Աϡ׾
ֳܶҲǷǳ𾪣Ҳû뵽ȻϣĪάģߵЩװɣ
ϣĪάҲҡͷѣԼǳĲԼһα֡лὫȷ󣬳׽ɭ˵֮ģϧûаס
ȷʵʱһĻڰɭɶ˵ǻԵĴ
ӽһĻǲڱȷıȶŰɭɶˣǻȡһͳĻɭɶҪʤĻǾҪʮʮ⼸ǲܵġ
ԣʱһ˵ǷǳǳҪģһԳ׸ɵɭɶӡ
Ҳѹӵ˵ϧ̫˰ϧϧϣĪάѵһʧ󰡡
ɭɶӵǶһоǽĲ
Ҳǽɭɶӵɡ¸һߣŰɭɶӵԱҪעأԲܹٸϣĪάĻˡ
ɭɶӵԱǵȻ֪ٸϣĪάĻ᾿ζʲôԼҲӵĻУҲǿ˶ϣĪάķء
ŽŵάһŽ˳ȥٵطɽӵİ볡÷˹ͬʱ쳤ȥ
ԣλøõĶֱӷ˸İֱһֱ򣬽͸ǰķ
ֱ֮һų䣬Хŷӵš
ӵŵòᣬӵŽǵٷӦܿ죬ֱһز˽˳˵ߡ
ֳӵ͸˰ǵ٣Ǹмǵٵľ˾ȣһξʵ˾ȣӾҪ군˰
ʱ򣬰סˣֱվߣسںӵԱעء껰֮Ҳȥˣվڳߣעϵı
ʱ򣬰ɭɶ˻ˣɡ¸ú˱ɭɶӵҲ˱仯ǴĶһ
ǰ棬ͷһһҵڶǰȴֶһſȴλ΢΢Ϻһ㡣
Ȼȴڵ񲻽ǽҪעˡ
ɭɶ˻ˣ֪ɭɶҪ˰ʵҲѾ˲Ľ׶ˣΪʱҲʮ˶ѡ
ɭɶҪһлᣬǱҪȥƴһƴˡ
ʱʾӵԱǲҪˣҪ˺ԽʱԽܹˣһ˾ʹԼˣظڶԷźţԷʿǣӷĽġ
ڱ׶ΣǺͰɭɶ˶Թս
ϳб֣һֱ䣬ֱȡԶǡֻϧǶƫһ㣬ʧ
ϳ֮󣬰ɭɶӵĽԽԽϬӵԱǶЩмܲסˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱȫѹϣĽ֪ʱ䲻ˣǱҪ
ʱӵϣĻǾܹýŷ޹ھǿĻˡ
ڰɭɶӵĽͣһȺһкܽҲܵǡ
ֳɭɶӵǴʱҪˣһЩ඼Щܲˣ̫̫̼ˡʱ򣬰ɭɶӵԻǷظɭɶӼʹǺ쳹򳡡
ɭɶ־ɳǣҪⳡ
ʱ򣬶ҲǷǳƴȫľõһˡ
°볡ʱ䵽˵ʱ򣬰ɭɶǰͳһžʵĴ
֮ţ˴󲿷Աķ֮װȴͻȻӵĽһٵعӵĽ
ɱӵĽˣˣɱĻˣĽ˵Աϡֱš
ȫаɭɶӵ˷ܵ˫Ŀɺ죬Ī
ӵǴʱɫǷǳѿһ˵һѲҪʹࡣ
ߣӵʱǵɴ˫ۣľǲͣţΰʥҮմۣҵҵϵۣҴ
ߣýǵɫѿļһֱӽŤһߣҿȥ


412 ϵľɱ
군ˣ군ˣɭҪ漣ˣĽ˵α̩ҲǻѪغ
ȫаɭʱס˫ĿؽǸߴġ9Ӱǵڴ
ǰǵٳˣ
ûа취ʱ򣬰ǵֻгѡ
ǵپѧƷеʥʿƼһͦԼеĳǹټķ糵ĳ棡
ǵǱըҩսʿűľģ˶ҪͶͬھ
ϧᡣ
ųİǵ٣ҽؽһһжˣ
ǵٵ˶һ֮£
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡͻȻţʱǶԣΪźҪȫ˶֪ķṦΰ
򳡵İɭԶŰϡף׶صİɭԶŰϡףȫİɭԶŰϡףʱͬʱߺһ˵֡
ǶñϷ˰ɭɶӣڱʱ̣˽һĽɭɶӴӵ˻ΰʿн̳ìսʤ˿ֲĶħɭɶӴӶħ˳ϵۣĽ˵α̩մʱѷ裬ԼԼںЩʲô
ʱ򣬶ըˣڱܣ˫ȭڱܡ
ʱֵҰһǰʥʿϵ
ĶȻһԾ˹ƣſѪڣǰ̨ϵýţɣɵǣ
̨ϵļȫްŵˣһ͵ضŶ˫ۺɲչ¶ĵľ֡еļһﻹڶѹ֮ɪɪ
ǰȺýǵķӦپȤԼ̫߿Ⱥûнļˡ
΢΢̧ͷȺýߣǼƷ·ϵ۸һ㡣
ɭɶԶ̬ˣһţŶ֣ʱ򣬶ĿΨһ
Ŷˣڱʱ̣ɭɶӽˣǽȷְƽˣʱ˾꣬漣ؽ˼ʱĽ˵Աϡ׼
ɭǷػţǳļʺһĶģ⵽˼㡣
ûκεİ취ǱҪʱ
Ǹʱǿз֮һû˿ؽΪǵĳз棡Ľ˵Աϡ׸
žһ仰һҵĶһݺݵýǵϣʱ˵ɫǳĲÿеһ飬һģ·ıһ
ɭɶӰƽ˱ȷ֣˫òʱһʤ
ʱ֮Ե÷ǳĽʱǵǳһЩ⣬Щƴˡ
ۼűʱʱɫͱˡϾǿͳսǿǳ;жģ˵ɭɶռźܴƵġ
һʱͷǳĲãǳĵǡ
Ȼһʱ֮󣬰ɭɶӾͷΧӣ߾ŽĴ졣
ʱ򣬰ɭɶӵԱǵҲǳһЩ⣬ʱǵľĻ⿴ȥɭɶӵܷ·ҪҪǿһЩ
ڼʱУɭɶռȫؿű
ʱ򣬲ԣЩýҲΪӸеǡΪ˵ԽԽǽŲѡ
ڣһܿȥǲģһǰǷǳĻԾԾĻк;ԼɽЩ°볡αˡ
ɭɶӵԱһֱڽѹڴ
ʱӵϣĪάǶľ֧ҪĽģӵԱȷʵǸˣԣϣĪάǰǺܹõᡣ
ɭɶ߻ᵹǺܶ࣬Ƶвӵš
ʱϵľȫ˸ʼ֮ǰռžƣ˵Ѿ˽ˣɭɶһȫû塣
ǣڲһˣɭɶӷ·ʱɿܹӵžɱӣŷ޹ھǿˡ
ʱӵԱ־ɳǣƴȫȥأϣܹ뵽սĻӾͻлᡣ
Ȼʱ򣬰ɭɶǲҪսھҪӣýŷ޹ھǿʸ
һνӵ˶ľĨӵĽʱȫӵԶֵؼ
ӵԶΪ군ˣʱ򰢱ǵ˾ʵ˾ȣŸ˳˵ߣӵȵ͸˰ǵ١
ɭɶӵԱǶ׼򣬿ȴ˼ʱϰ볡
ڼʱϰ볡Уɭɶӻ˺ܶᣬΣյӵţǾûȡýǵʱڻһӰġ
ܿ죬ʱ°볡ʼɭɶûжǿɲ뱣أҪץסᣬȡ±
ڰɭɶӵķ£ܵ˷ǳĳ
ӻǻһηǳķᣬӵϣĪάһɱ˰ɭɶӣϧԵƫš
ʱеԶͷʹͲʹˡǾɱĻᰡϧûаס
ϣĪάıЩã״̬Щмκûûаסһ϶Ҫˡ
ϧһξѵĻʱ򣬰ɭɶǷ͵Ĺ
ɭɶһгһŴ˺ӵķߡȻг°볡þɱӵĽֱӳӵŽǵ١
ǽӵŵòᣬǵټٵس˳ͬʱӵкǸꡤϯֱӴӲ滬µ˳ȥͬʱҲݺݵˤӵĽ
ʱ˶סעУɭڴŵ򣬶ڴžˤ
ûзûκεзΪûгκη棬ͬʱҲǼˤ
һ˷ܵػšɭǷǳĲˬűУһһڣһ
ɭɶӵԷӦǳļңпȻ
ǰλˣǺܼǣһ̣ͼˡ
ǱǸꡤϯ߲ȥȻֱײ÷˹ϣ򣬷˳ȥķǶķ
ʱ˶ɣһֵضųĶ
ǰ˿ţǾɱĻᣡĽ˵Աϡޱȼš
ֳаɭ˶˫ĿŹضųĶǷ·оǵҪɤһ
ԣ
Ķûпֱһųһ׹һԽȺֱطɽӵš
Ľ˵Աϡ׷ǳţͷ·Լȥһ
ɱϵľɱڼʱ°볡УɱӣĽ˵α̩š


413 æµĶŶ
ıɭɶʱɱӡ
ŷ޶ˣ׻غڶغϾȻܹתֱ̣̫ˡ
еý߿˹һ㡣
ǰûΪɭɶܹ̣ǶΪŷ޹ھǿˣǰǸԤֱͰɭɶӣͣĨڣǾΪɭɶӷ
ںˣǵˡ
ЩǰŶϣĪάЬýǣЩŰɭɶӳɼԭȫڶýǡ
ʱЩҸضֱȥҲˡ
˿ʱĿɿڴ
˿ֱͲ˼飬ɵ񰡣ⲻɵȴɭˣ޻˵
ڱһ̣ڵ˲ʵᡣӵԱҲǷǳĲʣûа취ʵ
ɭǷǳĸ˺˷ܣǴ漣ɱתӡ
󣬸ýķ˲תˣеý嶼ڷشɭɶӣɭɶֱӽǸ졣
Ƕһ൱ľˣֱӽǰ˵ˡ
ǰýƶǿзһЦǼЦԴû֪֮˿㶫һ㲻з棬Ѿľǿз̫ԶˣһӶﲻľء
ЩýǸóϣĪά϶ԱȣƣϣĪάǲ̫ԶˣϣĪάЬ䣬ǿз档
ǰЩýǿûٷڿණʱȴ˲ˣƶǿз棬û֮һ
ȺһͿʼȥĳˣ޽ڲٿԡ
Ⱥ˵ļһֱӵЦַ˶ȥֺö
ʱ򣬰ɭɳΪŷ̳ҫ۵ӣΪȫҫ۵ǡ
һгУеһж˻һ֤ԼĴ
֮ЩýԺҪڿ̶ʱ򣬿ɵϸϸϸ֮˰
ɭɶӽŷ޹ھİǿаɭɶӵǼѣһʤõŷ޹ھĹھ
ʱ򣬶ٲȻΪ˰ɭɶµµĹ
ǰǺ֮ڶ֮
ɭڷĻ죬Ϊףһʤ񻶡
һ֮󣬶뿪׶أֱӷɻ˹ڣȥμ籭ԤѡСһˡ
ʵйѾǰˣزȥ޹ؽҪһ֣йҲҪһЩˣΪʮǿ׼
һعȻܵԵӭӣȻֳҲкܶİɭԣںӵǳǷǳļǳ˷ܡ
ع֮󣬶ûеһʱعҶӱǼ˴ʦԽ
ݣԽݵġɻȥʥڵʱҲһɿ񳱵ģȻ󣬡ɻ󡷵ƱûгԽɻ򡷣Ϸ֮Ʊ󣬡ɻҲ˵ޱȳɹġ
ɻϵеӰ֮ÿһƱͣզࡣ
ʱҪҶϷ˲ǹڵݣǺݣϣܹ붫ȥǵĵӰ
ǣܾˣûʱ䣬ʱ䲻ȥЩ顣
ЩǷǳźǵУһҡǮ
ɻ󡷵ƱûгɻýΪѶԽ˻ġɻϵеӰĵĲˣΪǶΪɻ󡷵Ʊûгڶ˵ɻϵѾˣһһ⵱УĲĵĻ϶Ҫ¬ġ
ҡɻ»ܳһʱˣûдɻϢЩýǶΪɻ϶ǲˣһʱһֱڴ⣬úܶġɻǷǳĲˣһֱںһҪɻ
ʱ򣬡ɻһЩܱ߶Ҳʼĳˣ˵ɻżɻĻɻĹеȵȶʼ
ɻǶЩǷǳԣЩܵ˴ڵϲǷǳĺãҲŪ˲ٵǮ
ʱ򣬶Լ˶װƷơѾĽ׶ΣϾҪгˡ
ʱ򣬶ľŶǷǳæµǲҪΪ˶װƷƵæǰæǻҪæžܾݵ룬ҪæΪŴʲôģһһѵġ
𿴶ڵľŶӰѾﵽ˰֮ææֱڽš
ľ˸Ŷ飬Ҫ󾭼˺Ŷˣæµ
ԣһλҲԼľŶӵġ
ڶҵڼٵУǵһչʱڣҵԽԽԻ͡
һΣԽԽͶ̸۵ʵҲֻһǾǡɻ飬ɻҪĵģڡɻʧġ
СɻϵеĴ¾籾ѾˣѾ˵ڰ˵ھŲˣʣֻҪɻϵвӰһȥģֱΪֹ
ˣɻϵл鲻Ǳ޵ĻǻһЩʲôرƪǰƪʲôġ
ԽԶ˵ЩΪסǧܹöһȥĵݵ£ڶҡǮһҪס
Ϣ֮󣬶Ǻ𾪰û뵽ɻϵоȻѾ㵽ھŲˣȦǮȦ˰
Խ˵ĹϵܲҺҲ죬⼺֮伸ûʲôĦԣֻҪҪϷĻĵһѡԽԽô˵ˣôоܾ֮أ
ԣܿʹӦ˲ݡɻ
˺ԽĻ̸֮󣬶ֱӻص˹ҶӱһλعйֻһǾԼӭսԼӣԤѡСһֱ
ʵʱйѾǰСһߣزûʲô̫ˡ
ⳡйԼ˵ƴһսһֱй㣬˶ִȷֻʤĻ˶ӽ̭ԼӣõСڶ
ԣԼӷϣйܹųݣǾܹõСȨԤѡʮǿˡ
˶ǰǷغƽйӲܹĬйĻǾͺܹõȨ˰
й㷽滹ǲûųǵȫݣ油ϯϣǰԱϳ
йҲȫǰԱսһЩԱսģ˵ˣ׼Ա
һʼйߵõǺܲԼߵЩżҪȡý±Ļѹȫˡ
ǣһܿ촫Ϣոտʼʮӣ˶Ӿ˱ͷͯ¼¶ӡ
ԼһӾͻˣĽҪɵй㡣
ǷǺ󳡵Ŀ飬йץסηᣬͽԼӵĴš
ԼӻѾ군ˡ
йһսʤԼӣ˶߱һʤ¼¶ӡ


414 ŷǿ
籭ԤѡС׶εıˣй˵һСĵһֱӳߡڶǳΪ˶ӣ˶һѹԼӣԤѡʮǿ
ڶСߵǺۣؾȻûгߡСߵȱ˹̹ձӣձȻλСڶЩȡСߵǰĴǺͰСߵʺͿ
ȻߵѾˣܿҪе籭ʮǿĳǩʽ
ʣµʮ֧ǱֳС飬Сǰֱӳߡ
ʣµʮ֧пŰĴǡձЩǿӣйҪõһЩѵġ
ڵйӺ֮ǰйѾͬնˣйŷ滹Ǻġ
ܿ죬ʮǿĳǩй˵Ƿǳõġ
й㱻˵ڶ飬ڶĳԱаĴǡձˡй㡣
һжйвľǰĴǺձˣ֧ӵʵǳĳɫѿеĹͷйӻҪ˶ӣ˶Ҳá
һСķģʡȱ˹̹ۡһУʵʵӦǸ߳һģȱ˹̹ͿʵҲ
֮󣬶ֱӷɻ׶أΪԤѡʮǿ·ݲʽ졣
ص׶֮󣬶ֱͶ뵽׼УڰɭɶӾֻŷ޹ھˣѾܱб̭ˡ
ڣɭɶӵܹŷ޹ھͷʱ򣬰ɭ˶ڵȴŷ޹ھİǿǩʽ
ĩɭɶҪԼӭڶεı׶ص±ȣɭɶӭսķȴ̶ӡ
˫ڵһغǴ˷ǳʵһɭɶǻʤˣһ򳡣ķȴ̶ġ
ɭɶӷһɳȫݣȻǺͷߵġ
һʼɭɶӾͽ֮Ľϰ볡ʮһӵʱ򣬰ɭɶӵǰ淶ˣòǰ³ĺ֮油
һϳȻӭǵͻ
Ҳû֧ʧϳ֮ӣڽӵ˶һų佫ͽȴ̶ӵĴš
ķȴ̶ӿǲˣһ˫˵ǷǳҪΪڻְСֻһ֣һķȴ̶ӳԽɭɶطǰĺûᣬȻôġ
˹һֱƵǰϣ㻹˵һֵ÷ǳĳɫҲѹŷ̳˶ĺһͻʼǷһ𣬾˵˹ܿҪ˻ʼˡ
ϰ볡ڶʮӵʱķȴ̶ӻ׳ֱĻᣬ˹ֱһŻ߹˺ŵάصšȻŵά˵򣬵ѣŵάûа취
ķȴ̶ӽȷָƽˣԶԺܼ˷ܡ
ȴûи˶ãڴֱһԶ佫ͽķȴ̶ӵţɭɶٶȽȷָˡ
ɭɶʿǣķȴ̶ӷҲʾǷĽҲҪʤġ
˹һֵ÷ǳĻڽͷжܹӰһٶһ̫ˣ׷
Ȼϰ볡֮ǰķȴ̶ӻ˷Ļᣬ˹һаɭɶӵԱǶ˦ﴳأͽ˰ɭɶӵš
ϰ볡ȶ˫ƽ֡
ӶԸ⿴ģȴǶӺԸ⿴ġ
°볡˫仯ǾǽӵˣӶҪõʤһƽ֡
°볡һʼɭɶӾȡһܺõĿֶ֣ػᣬֶɱһ˶ԷŽͽ˿ţɭɶ˱ȷ֡
֮ķȴ̶Ӽǿ˽Ҷв˰ɭɶӵšǼ˹Ͱ°Լûаסᡣ
ðɭɶ°볡ڶʮӵʱץסһλᡣĻ򣬱ȴһڣɭɶٴιķȴ̶ӵţıȶ
ɭɶȵƣʱ򣬰ɭɶӻʤ֡ķȴ̶Ѿûʲôˣ䶨ˡ
ʱķȴ̵ԱǲûзǼĽΧŰɭɶӵţϣܹƽȷ֣漣
ķȴ̶Ҳ˶λᣬǺŵάֵȷʵ̫ˣûа취ǻûȡý򡣷ڱʱ򣬰ɭɶӵкĬһνĻнҽķȴ̶ӵţȶ
գɭɶԼȶʤķȴ̶ӣ˫ɱķȴ̣Ӯı׶ص±ȵ˫ʤ
ڶʮֱˣֱɭɶǴʤķȴ̶ӣǴﵽʮ߷֣ڻȾĵλȵķȴ̶ķ֡
һǶӣһֱУǻʤڻǵʮ֡ڶĻӣڵĻʮ˷ֻ֣Ȱɭɶһ֡
ԣڰɭɶӾӢ׵λǺܽģǺǶֻķ֡Ǿڶֻһ֣һѡ
ڰɭɶźܴĻȥһģȻĻᣬɭɶӷȻǲģǾҪĽȥȡõһ
ɭɶܹõɼǺܶ˶ĿģɭɶܹĳɼȷʵˡȻɡ¸Ԯúܶѣİȴ;˶ܲ⼸˷׼˹뿪Ŀյ
ȻЩҲ޷ͷ׼˹ȣΪǶͬһ͵ԱȴǺܺõķӳǵʵ˰ɭɶӣɭɶܹĳɼҲǹû
ɭɶ˶ע˼ŷ޹ھǿĳǩʽС
Ϊڱŷ޹ھİǿѾȫˣᱣͽʮǿﰺһϣ˾ӣﰺûаᣬһ㣬ͳһ˫սƽ֣ʱ˫޽սսﰺڵսϣ˾ϣ˾˽ǿʸ
ﰺӵǿڲܵչˣ㶼ûнǿǷİ֪ĽǲѾѪأ
ʱ϶ںڣ֪ˣȥϣ˾˾ء
¼ֿɭֱӱǵŰˣܱȷʮȶ˸߾ֿɭΪһ󱯾硣
ʥ˵ñ˱ƿԵŷ޹ھǿˡɭıϮɱӡĪ˹½Ƕ˻ʼǰ
жǲ˹ͳ߳һһ˫ʱϧûȡýжڵսıһսʤǲ˹ŷ޹ھİǿ
Լһսʤ˰Ľڶӣһȿ˽ŷ޹ھǿĻᡣȥͳ֮󣬰˲ſ˰Ľ˵ĿĽչ¶߱ʤ֣ðѹ
һֵĽУһͳһȶſͳƣ̭ǿĹŷ޹ھİǿ
ŷ޹ھİǿȫˣϣ˾ǡƿɭɡʼжĽںӡ


415 ʤص
ŷ޹ھİǿ֧֮ӵŷܲʿ̣Ҫȥбŷ޹ھİǿǩʽ
һνŷ޹ھǿİֻ֧Ӣ֧ӽǿֻһ֧ӽǿ׷ƽŷ޹ھʷϽǿͬһεļ¼
֧ӵȥʿ̣ڵӻǰۿһεĳǩʽ
һγǩĹǩҲǲڿͬһСӻرܣͬһЭµӻرܵԭȫĳǩҲһγǩܻ鵽ʼǡжɭɶӵ
ԣһεŷ޹ھĳǩʽܹע
һεŷ޹ھǩʽŷ鳤򷲵ŵֵģһεĳǩαŷʹ¹ǲɡ
һγǩǷģΪ°°֧ӣ֧ʤӽǿֱɱ˭Ӯ˭ԣҲǱŷ޹ھһγǩˡ
Ŀǰ֧УʵȽӾ·˹ϣ˾ϳıƿˣЩžֲ֧ӣϣ˾
εĳǩαɵһӵľϣ˾ϰһλá
ϣ˾֮ӵϣܹϣ˾һ
ǻʼǳΪϣ˾Ķֳ֣˶ҡͷǻʼ˷ܵػѾһֻ̤ŷǿϣ˾Ϊǡ
ϣ˾Ϊŷ޹ھߵѾˡǵʵҲС̵ģʵԸ鵽ƿĻǻлǿģڳ鵽˻ʼǵľͺܲˡ
ϳıƿǱ°ĵһλãϣ˾Ѿߣɡ¸ȻϣǱ󱾷ƿ
ϧ찢ɭɶӵãűʱжжӶ󱾷ƿжӵذкܸģΪҲѾŷǿˡ
ɡ¸ҡͷ̾ϢűľǰɭɶӣǱ°
ʱʣµĶҲӺÿһЩˣɡ¸ȻϣܹӡϾСУɭɶӾͺĹɭɶغϱʤˣսʤӡ
ʱ򣬴ҶҲ²ţɭɶӻ᲻ڼС֮һ̭أ
ܿ𰸽ˣǣ
ɡ¸ʱûסֱӻһȭͷĲ˭ˣֻ뵽Ļˣ
ϸɭɶӾ˰ǵϣһΣһҪսʤǣһѩǰܡȥǸǵĻǣɡ¸ġ
Ƿ濴֮ǺܸˣΪɭɶӲΪǣѾսʤɭɶӣŷ޹ھǿˡ
ǩʱҲǺܸˣػȭͷǱĻˣһһðǺùġ
һǩѾˣǳǩҪģΪҪ˭ȱǰĽڣҲҪ
ķ֮һĶˣϰǣϣ˾ʼĽڣ°ǣƿжɭɶӶǡ
ǩڰɭɶӲܹ˵ã˵ǳ⣬ǰɭ˻ܹǩģΪǩΪǺͰ֮ĶԹ
ϸŷ޹ھоǰ̭ǰɭɶӣһģһսʤǶӣðǶӳǵġ
һпһʵǰɭɶӶǶˣ֮ԹʵǺܴӦһײı˶ڴһء
ʱ򣬰ɭǽעŵҲǲԸıĩɭɶڿͳƶսֶӡ
ɭɶӺֶ֮ҲЩԹģֶӵĳɼǳ⣬Ҳǻ˼ˣǳ׵ĳˡ
һȻǿͳǰɭɶҲűʤģһʼɭɶӾռֶӺͰɭɶ֮ʵȷʵͦġ
ϰ볡ʮӣɭɶӵǰȡ˽򣬺һطɭɶ֮󣬽ЧҲǺܸ߰˶࣬һ״ֵ̬̫˰
ʱӢǿϵĺϣڽܹ֮ŦԼţ
İɭҲںɡ¸ϣɡ¸Ϻذɭúڰɭɶϣۡ
鼸ǵõаɭԵͬںŰɡ¸
ıȷʵܳɫúܶ˵ȡ
ⲻ֮󣬺ͳһ䣬ͽֶӵšȻʱ򣬽°һ򣬵ı䲻ⳡĽգɭɶӿͳһʤֶӣõ֡
ǡӱֱȡʤӣڿͳɵķȴ̶ӣķȴħ̰ɭɺǺͰɭɶ֮ķֱֲˡ
ڶʮ֣ɭɶԼӭսŦ˹ӣŦ˹ӵʵǺǿɭɶԼƾк˹жͱߺĽ򣬶սʤ˶֣õ֡
ֱһϢǾ׵ǶӾȻˣǿγһ˹ӣ˹ӲļĳӹյĶѰ˶һæ
ֱǻʤˣԣɭɶҲûоʹ˵ס
ҰɭɶҲһЩ⣬ǾǶѾûȡýˣ·ǵĽӿ˺ӵǳŷ޹ھսһѾöೡûн˰
ѾĽˣĻɭɶôȥ԰أɭɶȥ԰ǣⲻ
ڶʮֱɭɶȥ˿ͳսٶӣҶϣɭɶܹȡʤͬʱܹƽġǣһûȡý򣬽ֶأɭɶӿͳһȡʤ˶֣õ֡
ʱ򣬰ɭɶӵһЩ̫ĵģǾǶûдĽģھͰǶӵıԽԽˣǵܽšûжĻɭɶȷʵǺܹͰǿİ
ʮ֣ɭɶԼӭս˹άҲڰɭɶӶ֮ǰһˣҶǳϣɭɶܹʤͬʱܹһ״̬ȡý԰ǵʱ򣬲Żʤ㡣
ԣʱ򣬰ɭɶӵԵעһУڶϣϣܹһ״̬ʰǰĽЧʡѾü޵飬ΪУɭɶӾҪ԰˰
ǣһУɭɶӵǰ涫ûдԼĽģûȡýȻɭɶڱд򣬵ûһڶɭɶսʤ˰˹άİɭԶ˲Ϊ״̬ãȴҪ԰ˡʱǶڰɭɶӶսûһġ
ɡ¸ʱҲͬĵģһ״̬ڰɭɶӰǺܴġ


416 ﶼȥ
ʮֱɭɶսʤ˰˹άõ֡
һֱɭɶץס˻ᣬΪǻͬǶӱֱƽˣɭɶӾͳԽǶλӢĵڶ
ǵģ׵ӱֱʤˣ߾Ӱס
ӻʮ֣ɭɶӻʮŷ֣Ƕӻʮ߷֣ǰǱӢĹھˣΪӾ֧ӵķֲЩԶ
ʣ°ֱ˵һЩǻϵϣڵģǺͰɭɶ˭Ǻǵģֱпȫô
ھ֧ӼչˣռȻġȰɭɶҲ࣬һ֣ɭɶеǻᡣ
ǣʱ򣬰ɭɶҪаˣΪҪŷ޹ھıˡ
ӢڼҲֻаɭɶŷ޹ھǣӺǶؾͱ̭ŷ޹ھҪľǷУǾԲðɭɶǵĹھġ
ǶӺӱȰɭɶơ
ɡ¸Ҳŷ޹ھġ
ڰɭɶӽŷ޹ھǿǽķ֮һУǶӡ
ɭɶӺͰǿźԨԴûŷ޹ھ̨ǻڰɭɶӵǰŷ޹ھĹھǰɭʹĻ䡣
оϸҲͬλãɭɶ˰ǶӣǱǶӸ̭ˡ
ڰɭɶٶ԰ǶӵĻᣬɭ˵һֱűһһҪսʤǶӣһѩǰܡ
ŷ޹ھ̭ҲǹڻҪͰǶˣг
һɭɶӵԱǷǳӡ
һߣǶһͬǷǳӣǶ֪ɭɶӾԲһ֧öԸӣûСɭɶӡ
ڳ׶֮ǰǵĺ÷ýǰ˵ɭɶһ֧ʵǿӣеĶϸ͸˷ǳвǲСǵġ
ϸŷ޹ھְؽѹţͬˣûϷŽ߸򣬵Ƕŷ޹ھеĽѾﵽʮĸЧ൱ľˡ
ʱҲкܶ˽÷ȽϣΪ˭˭ʱı־˭ʱ
ʱ򣬶ǳ÷Ϳ˹ŵɶȥġڣ۵ʱ÷Ͷ˹ŵɶͶ
ǵģ·һЩ˵УҪΪʱı־
ڶʵǿЧʾˡЩ棬񶫷÷Ϳ˹ŵɶ࣬ǶϻԶԶ÷Ϳ˹ŵɶࡣ
˵Ļ֮ȻŸΪ͵ɣΪ÷Ϳ˹ŵɶЬ䡣
趫Ҳǽѣܹˣ
ĻôҲ̫˰ɣΪˡͷΡ
ڶҲһӢھһӢܱھһޱھѣһϸûӢ
ȻʱҲõӢĹھڶھҲûɿ
Ͷģһŷھûõ˾Ȼ費ʲô͸ɺ÷Ϳ˹ŵɶȣ
ֱЦЦ
ǵģȫǳ˶ڿһۣ󲿷˶Ϊ÷Ϳ˹ŵɶ໹Զţʮǧʲôʱ򣬶õŷĹھŷ޹ھĹھʱ˵Щɣ
÷Լ˶÷˵ȷʵһʵǳԱڽ棬Чȷʵ߹Һܶ࣬ЧҲǷǳǳľ˵ģûмܹﵽĽЧʵģҶѡ
÷ôشȻǶԷǳĸ˷ǳĿģȴ÷ԼܶԷǳĲ⣬Ϊ÷ֱ̫һҲǸç򣬳˽ʲôò
÷˵붫ǻõھģǸʱҶôΪˡΪȷʵһǳǰ棬ܹĻȫûֹܹǡ
ûѰǣ
˶÷ʾã˾ʲôϵѵ֮Ųɸ˵ܣ
ͻȻ˶ʶ÷˵һ仰ǾܹĻ
ǵģܶ˶ϲˣѵ÷⻰ĳʶѵǶҪ׷󶫷ŵȥöȥ÷ǰ棿
һ뵽ϢеýǶסˣѵ춫Ҫתȥˣ
ʱ򣬻ʼǱһֱڷ׷ķȴ̶ӵļ˹׵ŵҪ˹Ūȥȥ˹ŵɶడ
˹ȥ˻ʼĻô˹Ͽ˹ŵɶǺпɰĻʼǻܹס
ʱ򣬰ǾͿ˶Ҫȥŵգö÷Ǿܹӵм˹Ϳ˹ŵɶĻʼˡ
Ǻڶ̫ȫŷ޶Ŷ֮뿪ɭɶӣ˰Ƕӡ
Щýô˵ǻǺ֤ݵģΪҶ֪ʼ׷Ŷϣܹʼȥġ
ǻʼĵһĿꡣڵ֪֮󣬿˹ŵɶλʼֽһͷǳĲˬˣǳطλһ绹ˣжûûжۡ
˹ŵɶڻʼ˵ǷǳҪģȨ֮󣬻ʼﲻòʹ˶
Ƿ˶ȴͬӢļ˹˹ҲǷǳ֮ڼ˹Ͷý峳Ӣ˫ǣĿ˹ŵɶ÷һ
ǰ˹ŷ޹ھ̨ϽŰɹһĻĿ˹Ҳ۲ǡ
ڷ˶֮󣬻ʼͿʼתͶļ˹ˡ
ǶۼŻʼĽ˹ҲоΣԣʱȻҲҪӦԣڵӦԾϣܹö÷ߡ
˲䷢ͣԽԽ죬ԽԽ棬·һ˶ȵ˵ˣ˹תʼתǵĻεı̬
ʱýǷӿ׶ذɭɶӵĿƶѵأЩýǷӿ˰ɭɶӵԱǣȻҪӿ˶Լɭɶӵɡ¸ҪЩ˿еõйЩĻظ
ѯ֮󣬰ɭɶӵɡ¸ǷǳķŭӶתǰɭɶ֮йڶתһֱûͣ˼ͻһȺý߳ѯ⣬Լ챻Щˡ
ɡ¸ֱ˵˵һΣ˹ǰɭɶӵķƷ˰ɭɣﶼȥ


417 Ľ
÷һ仰͸ɭɶ˷ǳ鷳ðɭɶӵæһš÷һ仰˰ɭɶӵľģðɭɶƣڱ
ʱɭɶӵɡ¸Ƿǳʹ÷û뵽СӸӲߣĵͦڰ÷һҲ̫ˣ̫˰
ʱ򣬰ǵֱ׶ء
׶֮ȻҲзǳýǳѯʰǵˣǲǲ֮󣬾ͻתˣ
ǵϵϰصģʱܹڻûȨȥ̸顣ҾûбҪôΪЩ飬˸óֵʱջˮʯġ
ϵϰĻشҲģɣýǴĻҲһЩǱ˼
ϵϰǱ˼˵ǺͰɭɶӷǩ˺ͬˣ֮󣬶϶תǰǵġǣͬȷĹ涨֮ǰǷ治ôϢ
Уϵϰ˵˼ǣǾ͵ŰɣʱǾ֪ˡ
һ뵽ýǿ˫ĿŹˣһ˳سԼİ칫ңʼϸӡ
Ȼڶ죬ŷ̳Ŷ֮תǶӵϢ
ʱŷ޶ըˣȻҪתˣҪ˰
ԶϢˣʱǹ붫÷ߵĻ棬;ҪˡģӰҪţƳʲôӰѵԺȫŷ޵ӶֻܹŰǣһ֧Լ֣
ЩˣӿϢҲĿ࣬ǶЩ¡ǻʼǶЩԶǳӣڵ֪ת֮ǶڲѣԼˡ
ȻǸýӿ˰ǺͰɭɣǷزɷ˫Ա͹ԱҪõһֵϢ
ɭɶӵɡ¸ɫǷǳѿŭˣ̫ŭˣȺļһﾹȻôһ֣Ҫըˡ
ɡ¸һý˵˵һΣ˰ɭɣﶼȥԾǰΪǰɭɶӵıսʵʩ׾ֶζѡ
ɡ¸Ļ־úȷȷʵпǰҰɭɶӵֶζѡ
ýӿ˰ǣ˹ϵϰǰǽɡ¸Ļת˹ϵϰҪѯ⾿ô£
⻰֮󣬹ϵϰȴ󷽷سˣǰҰɭɶӵֶΡ
ϵϰ˵ǵģ¸˵úܶԣҰɭɶӵֶζѡû˭˵ˣû
ǣԽǹϵϰ˵ýԽǾ⡣ٿϵϰǱ飬Ȼ˶
Ǻ˰ǵϢԽԽԽԽġԼΪ֮תˡ
ʱ򣬰ɭȻǷǳķŭİ˹˼ֱ̫ˣȻôɵַԸǣǾͼֱ
ɭɶӵԴʱҲǺ˰ǵˣǺ޲øİˡ
һ죬ɭɶӵǷӿ򳡣ϣֱܹȴɵļһҪð֪ǰɭ˵֪ɭǲǵġ
ɭɶӵԽﲼó˺ɫĺչֳӿ֮⣬ǾƸɵǶӡ
ѳ򳡵ʱаɭɶӵԶըˣŰȺɵļһкֱܶÿֱֵȥǵԱ
ûпʼҩζʮ㰡ֳýȻ˷ܲѣǶҪһܹҳʲô̶ȡ
һ÷Ȼͬʱ׷ˣҲǱһ㣬˾˭һд˼Ϊѣ˽ıֻأ
ж֮Ҫ˰ˣôһУʲôıأ᲻ˮأ
ЩǱһǳҪĿ㣬Ҷڴһ
ܿͿʼˣһʼԵЩŲæǻǰԼϤĴεؽԼĽ£Ŵ˺ŰɭɶӵķߣѰҿյȻֱӵظɭɶһ
ɭɶһǷǳƣҶǷǳĴ󣬸ֲ֫ĽӴǳĶ࣬ɭɶӾһһŰǶӡ
ǵĿͺ׳һЩ⣬ǶӵԱҲǾƷڵأǵĿǶ϶ģҴҲǺѽСǵĴЩ򲻳ˤˤ
ӢԭԱеЩƫġ·Ҳ˷İɭˣɭɵԱǶܴ󣬰ɭɶǸ˰һ
ľƣߵĹϵϰסˣվڳ߲ͣظʩѹͬʱʾǵԱǼӿ촫ٶȣҪ̫ճ򣬾ؽ
ֻҪİɭɶӺ߾ͻ©©սҪҵ
ǶӵԱӿشٶȣǵõһЩڣɭɶӵԱǵı·Щˡ
ǣӿ˴֮󣬰ԱǵĴɹҲ½ˡԣʵԵøһ𣬰ǵԱҲû̫Ļᡣ
ʱ򣬹ϵϰֿʼʾǵԱӸ˵ĴͻƣǿԷλãͻƣ󵨵ͻƣͻƲˣҲҪܶĴĻᡣ
ǣʱ򣬰Ǻ󳡰ɭɶӵǰ涫ͻȻˡ
ֱӶϵкƤ˽µɱ˰ǵţᡣֳаǵԶɵˣǶû뵽Ƥ˾Ȼ᷸˵ͼĴ
Ͷ˹س˳˴Ķûܹ赲סϰ볡ʱ򣬶ţͽ˰Ƕӵš
һ㣬ϰ볡ʱ򣬰ɭɶȡȣľǶ
ֳаɭɶӵԶԾǳļˣɭɶȣǷǳļ
ɭɶһϰ볡ǰǶӽܲˣ°볡ǿ˷ĽģʽŰɭɶӵĽ
ǵҲ°볡չ˳÷ǰǷǳĻԾεŲ㹥ưɭɶӵš
ɭɶӵķҲвʮ㡣Ҳǲһڷ÷ȣǶӵˣٶĻⳡǾ군ˣðͶ˹ֵúܳɫ˳˵ߡ
ȻɭɶӵķвڰǺܴ鷳ǰڷĽ˵Ƕ԰ɭɶӽΧ÷ֻСǻԾԽԽвðɭɶӵķԱͷ۲ѡ
°볡ʮŷӵʱ򣬰Ƕӵ÷ǻ˻ᣬڴǰغʹζһ˺˰ɭɶӵķߣȻһŵ乥˺ŵάصĴš
һһɭɶԼǸƽˣҰǶӻõһͳһ˻ǱȽģɭЩʧ
ɭɶûܹԼ°ǣһöõһͳɼܹ⡣


418 ɭɱŵ
һһɭɶǺܲġ
˫ĵڶغϱڻǵŵսУ̶ѨɭɶҪʤѣܣ
ɭȻǸо˷ǳ޴ѹһǱҪڿͳɵǶӣǾûлˡ
׶صĿͳ֮ãϵϰǱȽģ˵Ȼûܹ°ɭɶӣźȥһƽ֣һõһͳǿԽܵġصܹ֮¶ֵġ
ǣⳡ֮󣬴ҹĵĶЩйڰ飬ýҲıϢ
Ƕӵϵϰһǿˣ˵˵ģûġǲ𣿡
ýһÿɵһı鿴Źϵϰ·˵Ĳйֲɵϡ㶼ôˣƭǣ㻹Ϊǳ
ǽɭɶӸÿ಻԰Ƕܲҥˡ
ǰɭɶӵɡ¸Լ֪˵˶ٻˣǰɭɶӷƷǣֻҪм߼ѯʶҪ뿪ɭɶӵϢǲģǲѾ˶
ڰɡ¸ЩⶼҪˣȺȴִ˲ƣɲ䷳ѯš
ɡ¸ϵϰˣһΪʤȻǲҪƤѹ˼ôɹء
ɭɶӺͰǵĵڶغϱнУĩɭɶӻҪߡ
ֻʣ°ֱˣӢҲβˣԽʱ򣬰ɭɶԽҪסԽҪģԲܹʱӣҪӢĹھ
ĩɭɶȥͳսŮ԰ѲߣŮ԰ѲӢ߷൱ҰӡǵģӢͺҰˣŮ԰ѲЩҰǰҪҰЩҰӶܹоŮ԰ѲߵĳҰ˵Ů԰Ѳߵ򾿾жҰˡ
Ϊ˲ԼԱˣɭɶһߵЩηηβģ͸Ů԰ѲߺܶĻᡣ
ϰ볡ʮ߷ӵʱŮ԰Ѳȹ˰ɭɶӵţȡˡ
ðɡ¸ڰɭɶӵԱǷǳĲ⣬гϢʱ򣬰ɡ¸Ƿѵ˰ɭɶӵԱһ١
°볡¿ʼ֮󣬰ɭɶӵԱԸˣҲ˺ܶࡣܿ죬°볡ɭɶӾȡ˽򣬽Ƿ
ɭɶӰƽ˱ȷ֣ⲻǰɡ¸ҪĽڰɭɶΨһܹܵĽǻʤʱκһǶ䲻
ɭɶӼĽسŮ԰Ѳ߶ӵĽʱŮ԰ѲߵԽԽҰԽԽ
°볡ʮŷӵʱ򣬰ɭɶӵǰ淶Ů԰Ѳ߶ӵԱǸˣ
ɡ¸ǳŭˣڳǷšΪˣɡ¸õ˺ƣֱӱ˿̨
ʱ򣬱ڰɭɶԽԽˣǰɭ˲ûзǼĽǳĳ档
ڱʱ򣬶ͳ˾ͷţɭɶʱ̾ɱŮ԰Ѳ߶ӣõ֡
ֵĴЩ󣬰ɡ¸񱻷Ͽ̨һܹڳָӰɭɶˣҰɭɶӵǰ淶ˣ
Ʋźûãֱһ£һȻƺԵɭɶӽκαˣѾûˡ
ðɭɶӵԷǳűУӦȥǹС
ɭɶӻ˺ܴĴۣõ֡ڰɭɶӵĻǴﵽʮ֣ûܹԽӵǶӢİס
ӱֱͬʤˣڵĻʮ֣Ȱɭɶһ֡һ֣ðɭɶرӸѹ£ðɭɶӵԷǳĲ⡣
һϢǣһֱǶûлʤһαƽˣǵĻʮ˷֣ɭɶķˣˡ
ʣֱǶлģǻѾˡ
ʱ򣬰ɭɶûЩ˼Щˣעȫڼŷ޹ھķ֮һĵڶغϵıһڰɭɶӿ֮ս
ɭɶֱӷİǣǽŵսǣǱҪڿͳսʤǣǲлһֱ
ɭɶȫӶһǷǳĿأһǲ䣬Ҫŷ޹ھǿ
ǰɭɶӵɡ¸˵һʤһǰɭɶӣǰɭɶѾû·ǱҪӮϧһдۣ
ǵģһ°ɭɶķˣһһҪӮ
ɭɶӵǰӳҲ˵ȻŵҪսʤǺѣⲢܡΪⳡֵ׼Ҽһǻȡʤģһ
ɭɶȫӶǷǳģȻ˷ɱַɱűʤġ
ǷԴǸӵģϾǵŵǿǺģսʤɭɶӵġ
÷ǰ˵ǵĵ̣ҶǷǳϤǰǶӽᷢӵ£ҼţûܹսʤӵµİǣһʤһǰǶӵġ
ϵϰǰ˵ҴûĹһӮˡһǰĻ֮ҽ뿪ǶӣǶӵ
ֳýǶˣϵϰδҲ̫ݶ˰ɡȻԼǰ;һ˵ĻϵϰҪȥǶӵְ񰡡
ЩýǺһЩµЩΰˣǶҪϵϰ뿪ǵӣҲ뿴ϵϰʱİǾǸʲôӣ
ʱҲڲţⳡˣôǵĸ߲ŹϵϰĴְʱʲôı뷨أһȤҶ֪
ȻҲ֪ȻϵϰຣҶһѣһʤҶöˡ
ǣǣҺãǰϣϡףĽ˵Աϡ˵
Һã̩գҴŷ޹ھķ֮һһǶɭɶӵĵڶغϵıĽ˵α̩˵
˫ĵڶغϱˣ˫ĵһغϱУ˫սһһƽɭɶõһͳڰɭɶ˵һĵطĽ˵Աϡ˵
ڰǵŵգһڰɭɶӾ͸ӵĲˡ֮ǰɭɶӱֳǺģŰɭɶܹսʤǣõʤŷ޹ھİǿģףɭɶӡĽ˵α̩˵
õģ˫ԱǲѾ׼ˡʱΪҽһ½ӵ׷Ľ˵Աϡ˵
ʱĽ˵α̩տʼеϣ׼ӰǶӵ׷ˡ
ӻǰϢҲҪ֪˫׷


419 ǹԵź
Ϊҽһ½ӰǶӵ׷һǳҪ֪Ƕӽ׷Ľ˵α̩գһ۾˹ӡ
ӻǰ̩յĻһСӣ
ˣҾΪҽһ½Ƕӵ׷ɳһͣŽλǰͶ˹Ľ˵α̩˵
ĺλǴᡤά˹ƤˣǵƤˣ¡ƤˣЦǽ¡Ƥˡ˹ŵԼĽ˵α̩˵
׷Щְ˹ŵ˺ϣһкλϣԼȴ˱ߺλϣһܴı仯ѵ˹ŵҪǲЩ˰˹ŵܹס𣿡Ľ˵α̩˵
ں͵ӻǰҲЩ𾪣Ҳû뵽ǾȻı仯Щ㲻ףϵϰΪʲôҪô
ɭɶӵɡ¸Ҳǽüͷƺ˼⣿
гǹάĿ˴ĺ˹һ̶ϣڷطȷʵЩģǲĿ˴һֱڷأﻹǸӵűݵʵģǹϵϰΪգԽ죬ɳ˹ŵЭĽ˵α̩˵
ڷϵɣ˹÷ͷ׼˹ǵģ취׼˹׷УҲ뿪ɭɶ֮󣬵һԼ϶Ұɭɶӣ֪ʱΣҲ֪ʲôı֣Ľ˵α̩˵
˫һغϱ׼˹ûиǷ׶أҲط׶򳡵Ļᡣ׷ˣҪͰɭɶӶսˡĽ˵α̩˵
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳĸӣӣȴΪ˱ĽλǵĶ飬ԼĹҡ
ɭɶӵܲζʵûа취
ҲֽܹϷȷʵˣǴҶףʵһ޷󡣡Ľ˵α̩˵
õģǽӰǵ׷Ϊҽһ½ͶӰɭɶӵ׷Ľ˵Աϡ˵
찢ɭɶųһĶͣŽλǺŵά棬ıǷǳĳɫؽʲ˹ѹ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
ĺλǡάס˹жɣ˹Ŷߵı仯Ǻܴģ˫һνʱֻһڣǾǿ˹жᣬ˶ˡɡ¸ĵǷǳľ޴󰡡Ľ˵Աϡ˵
ֳ͵ӻǰİɭԶǴ󾪣Ҳû뵽ɡ¸Ȼôĸı
һξͻˣɡ¸һĺԱǵıֶǺⰡ
ʵģаۻͣˣԵһˡĬˣԵֻм˹Ϊֲѱµġ
гλϣɽΡȶά¡߱仯ҲǺܴģϣ׷УܾûгӰҵˡĽ˵Աϡ˵
ҽɽκͰˣһҲкܴĲһһǱȴ;ʵֲϧǲûг׷СĽ˵ԱϡЩϧһ
ȶάͬ־ǺþҲûгڴҵˣҲ׷Ļᣬɭɶı̫˰Ľ˵Աϡ˵
찢ɭɶӵǰǶֶأǵֶس˷УǴԤϵġϾˣ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
ʵһеĻڴ˵һڴ飬ϾڰɭɺͰǶӶңڰɭɶӵģǺֲԻ͵ڰǣΪڰǻŷ޹ھĹھĽ˵Աϡ˵
һ̵飬ʵҲǺԶʹûܹİɭɶӻһŷ޹ھھ⻹ʹģʹڱӴﵽ߶ȡĽ˵Աϡ˵
ֳ͵ӻǰİɭǵ˫۶ʱˣһˮǵǰǵҲǳĲܡγֲеʹأ
õģǺпܳڱеģп油Ҳлֲɭְҵĵźģлŷ޹ھھɭɶĻŷ޹ھĹھں˵ڰɭɶӵ˵һ漣Ľ˵Աϡ˵
õģ˫ԱѾӸ˳߽ŵ򳡡ϾҪʼˡĽ˵Աϡ˵
ʱ򣬶ŰɭɶӵĶӳ꣬˶ǰ棬ԼĶǣ߽ŵ򳡡
˲䴫ľŵ򳡰Լĺ죬öɭǵˡ
˫ԱڽǰһЩӵʽ˫ԱվһšĽ˵α̩˵
Ϊһ˭ʤʱ򣬰ϡ̩ˡ
ʣ̩ϸϸһ£Ȼ˵ȻϣɭɶӽܹȡʤѣǲܵġһǿӰǶӡ
ϡû뵽㾹ȻһԵס㾹Ȼְ֧Ƕӣ͵űӢǹаɡ
̩˵Ǻǣֻ˵ʵѣȷʵռźܴƣڻڰǶӵһɭɶǺѵġ
ϡ˵ǺǣʵҲŲôΪءɭɶѾƵ±ϣʱ򣬰ɭɶӿ϶ҪһáͰɭɶӵʵǿΪǻкܻġ
ϡ׻˵˫ıȷҲһһѣֻҪɭɶڿͳһսʤǶӣǾܹǿԣһΪǻлģһỹܴ󡣡
ʱڶԼѾ˳ǩʽ
춫ǲģõȨõȨ
ʱѾվȦŲϣȴе
ʱ˫ѾȲˣ̨кܶðУֱӴӣʾʼˡ
ʱ򣬾ŵֱֶһѶʾⶫΪѾ˱ʼĶˣʾⶫϽ
ǺһЦֶ˵ţҰڡ㿴жûκεĶأ
ĻֶתͷУʱںͳߵĵĹԱʱءֶһ򶫷Ǹ̫ˡ
ʱд˿еӣһǿʼ
һ㣬ȻԼٵس˰ǶӵĽ찢ɭɶģһʼɭɶӾҪĽģʽ


420 Ҫը˵ĸо
Ľ˵Աϡš
ڰϡ׵Уֱӻɨ䣬Եһٵط˰ǵš
ٺܿ죬һ֧ٵ
ֳоֲѡ
ɨ䣡Ľ˵α̩ҲǼš
ǰǵԱͶ˹ֱ˫һţ弱ٵز˳ȥǰ
ž
ƯͶ˹һƷס˶ţŶ˾ȣͶ˹ֱˡڶŵʱǶΪؽˣǰͶ˹סֱ̫˼ˡĽ˵Աϡ˵
ֳǶӵ˷ܵԾغŰͶ˹֣ʱͶ˹ǵӢۣΰӢۡ
Ͷ˹Ͷ˹Ͷ˹ŵ򳡶
ɭɶӵ˫ֱͷʮָͷź
Ҳ˫ϥһ˲ƤϣҲ𾪣Ȼû
Ŷϧˣ̫ϧˣǻһ˵ĻؽɡǣǰǰͶ˹һβһĽ˵α̩˵
ոտʼɭɶӾͻôõĻᣬ˵찢ɭɶӵ״̬ǳĲҾýлġĽ˵Աϡ˵
ȷʵһʼɭɶӾͱֵ÷ǳͣ˰һ
ǵģǱոտʼɭɶӾͷһηǳ͵Ľгص֮󣬰б··ȶάֱһŴУ·Ķɨ䣬һ㹥ưǶӵš
һҲȷʵ˸һ֪һӲ̡
ǣǰ˾ʹû¹ġ
¿ʼҲʼͨĽʽ
ǶӵԱǽԼĽ£صشţ˺Űɭɶӵķߡ
ɭɶӱһսǲģǷı蹷һıȥűȰǵԱǣǼӿ촫ٶȣʧʡ
Ȼϴӣڰɭɶ͵ı£ǵĴɹʻǽ˺ܶࡣ
гͻȻ˲Ŀ˴Ľµ
Ȼ󰢶ֱͳֱ򣬷ٵķֳǵԿŵòᣬΪѾٵǰˣҲȥĻǽǳΣգΪҪˡ
ã˹ŵ·ϣˡ
˹ŵƯķأƯ˹ŵһηغܳɹϵϰкǷǳȷľĽ˵Աϡ˵
Ƕӿ˰ɭɶӡ
ǶӵĽú͵ģúѸӶЩӦ
һΣǶӵĽͬúѸͣɭɶӵķԱǶûзӦ
Ĵ֮ͻȻ÷Ľ¡
÷չСıɫ򣬿ըҩɱ˰ɭɶӵĽڰɭԱǵ½֮£÷շתŲ룬ɭɶӵԱŪڹ֮䡣
ͻȻ÷ɱ˰ɭɶӵĽ
ʱаɭɶӵԵɫˣ÷ǳĲҰס
ǵǷǳ˷ܵػš
÷ų䣡Ľ˵Աϡ׾ֵţ۾ɵôġ
ڰԵĻУ÷һų䣬ŵĽǡ
ǰŵάֱһɽڵϣƽĳ˵ߡ
Ưŵάֵ̫Ư̫ţˣĽ˵ԱϡǼţŵά˾ȷʵ̫ʵˡ
ֳаǶӵԶһ̾ŵάһְɣȻסˣǼٵġ
ǶӵԱʱҲǺܲţֱתͷ˺ŵά棬˫Ŀǻɡ
ŵάǿٵشӵϵ˷ܵػԼ˫ۡ
ֳǶӵԲסҡͷܲˡ
򣬰ǶӻнĻᡣ
ǣ׼˹Ľֱӱά׸˽
䵽˰Ľ£ֱת˰ǶӵţȻһź󳡵䣬˰Ƕӵš
˰Ͷ˹վλǰֱһ䡣
ٵط˰ǵİ볡ֳаǶӵԶǶӵԱͶ˹ٵغˡ
ˣ
ǵģͶ˹һվλ̫ǰˣۼԶ䣬ٵغˣԼš
˵һͣˣΪȷʵ̫ˣвţͷˡ
ȻǸ߳ţɳߡ
ֳɭɶӵǱһϧǳĿϧɭɶӴֹһκܺõĻᡣ
һΰɭɶҲǽǵһ
Ƕ͵Ĺ˰ɭɶӵĽ
ǣʱ򣬰ɭɶӵı
гɽ˹ı£ᴫٵع˱·ϣĽ¡
ϣٵǰһͻƣ˰ǶӵķԱȻͻȻһᴫ򴫵ֶصĽ¡
ֶظոս򣬲Ŀ˴һȥ
ֶ˲ûŵĿռ䣬һźãٵع˸·Ķ
ס˹ŵԼҽŽͣ
ʺǿ˹ŵǲЩԶֱӺһײ˹ŵͱˡ
ץסᣬԼǰ΢΢һˣȻֱһű䣬ݺݵسš
ž
ǶӵŽͶ˹һƽų˵ߡ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ֱӳ˰ǶӵĽڽţȴŻһξɱᡣ
˹ŵʱ뿪˶ȥѰµķضȥˣ¡Ƥ˶ߣŶ
Ҳ֮¡Ƥ˶ţӦǸ㲻ʲôġ
ʱ򣬰ɭɶӵг˽һ
ڰʱ򣬶ͰĽ
ʱվڽ߾Լ˫֣ʾĶ
˲ˣҪʲôһתٵس˰ǶӵĽ㡣
Ƥд󾪣ٵתҲٵس˶
ʱ򣬽İؽһͱٵع˳ֶصĽ¡
ս
ǵģɭɶһս
ǶӵķԱٵس˳ȥȥֶءֶȴ͸˰Ȼ󰢶һŻֱӽͽ˰ǶӵĽ
ٵس˺㣬Ƥ˵עȻٵתٵس˰ǶӵĽ·
ƤһŴ죬ǾֲѡҲٵתԼƽԺܵͣ͸϶
嵽·ֱӸ߸ߵڿС
ʱչĴУȫе˶Ҫ
ᣡᣡɭɶӵĻᣡ군ˣĽ˵Աϡ׼š
ֳаɭɵԱǴʱоԼҪըˣᣬˣ
ֳаǵ˲侪ֵļУһ군ˣ
ԣ
еĶһͷݺݵٵ˰ǵš
ͷţĽ˵α̩մʱ˲վ쳤˲ӣ˫ĿضڣǴţĵļڴ


421 һԸı
еĶۼɹһͷݺݵ
ԣ
һͷݺݵͬڵһ˳ȥ
ڸ߱ľͷǰͶ˹Ǿֵǿ÷ǳľ֡
ۼɹͶ˹ٵ˳ȥһ˫ֺ̫֮Զľ롣
ৣ
ɽ˰ǵţĦ
Ľ˵Աϡ׼š
ǶϵĽ֣ɭɶӵƸˣȵǰɭɶӡǶҪӰˣĽǰɭɶӣĽ˵α̩ռš
ǵģһԸıڵĸ֡
һ֮󣬰ɭɶܱȷǶһ˰Ƕӡ˫ȷֽһĻĽǰɭɶӡ
ȫǶӵԺȻǲֵܹõģ÷ȥĶͬʱŰǶӵԱǼ
ʱ򣬰ǶӵϵϰվҲȥˣҪվעһˡ
ĶǺֱܼӼٵطɱٵس嵽˳ߣͳ߰ɭɶӵԱӵһܼ
ʱҲǺܼӯ˭Ӯ
ӵŶмŶһĻڰɭɶӵŷ֮þͽˡ
һ㣬ܱȷֶһ
ɭɶŰǶӣһ¾˲ı䣬ǳΪƷˡ
ǶӱҪ͵Ĺ
ʵһʼ֮ǶӵĽʵҲ͡ʱ򣬰ǶӵĽҪӵ͡
Ƕгصشš
˹򴫸˹άά򴫸ǰĲĿ˴ġĿ˴صʱֽ򴫸˹άάͻȻһֱ͵˴ǰص÷Ľ¡
ɭɶӵԱ˫Ŀض÷Ľ¡
÷С첽ƵشͻǰζðɭɶӵķԱͷˡ
÷ҺʵȷʵǳǳľˡһİСƵʷǳĿ죬ҪǣճµһɭɶӵԱǸͶϲ
ֳǶӵǷǳļ˷ܵغ
ʱ÷ֿյͻȻһűߴ򣬽˽һǰķ׼˹ǰ
ķ׼˹ɽ֮ǰֱһű䡣
Եһ죬ʮ㡣
ϧɽεĸ֮£׼˹ֱƫţһƫЩס
ֳǶӵһϧϧ
ʱдϰ볡
һ㣬ɭɶڿͳ˰ǶӣֳɭɶӵԷǳļǳ˷ܡǻ콫ŵ򳡸ˡ
ˣϰ볡ˣȻҲµһɭɶֻҪһһжıˣɭɶӻźܴĻġҼһɭɶӻʤģǽǿĽ˵Աϡ˵
Ȼʱ򣬰Ǵľ档ڻǿðǶӣͻġϰ볡У˲ûչֳȫʵ°볡УǻᱬģĻɭɶӾͺмܵסˡĽ˵α̩˵
ǺǣôǿԽſȥһ˭ʤĽ˵Աϡ˵
ǺǣͻȻ뵽һ⡣Ǿǹϵϰǰ˵ģһĻ᲻뿪ǣǶӵأͻȻĽ˵Աϡ뵽ʲô˵
̩ҲȤ˵ʵҲ֪Ҳ֪ûйϵϰİǶʲôӣǣ鲻ܿΪʤһǰǡ
ϡ˵ǾĿԴɣȽһι档
ʱ򣬹ϵϰǷǳżȻżĲ֮ô죿ǲҪ뿪ǣżӶӳԼȫʵ
Ϊһϰ볡ǶӵԱǸûзӳӦеʵðɭɶץס˻ᡣ
ϵϰϣǶӵԱܹԼʵȫӳĻʤһǰǶӣġ
гϢʱ򣬹ϵϰǲͣؼŰǶӵԱǣǶ־
ɭɶһͬǷǳĽţԽȵʱԽҪ侲ɭɶӵԱϵѹҲǷǳľ޴ΪһʧԸı֣ɭɶӵԱǱҪ
гϢʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ǲͣɭɶӵԱҪСģҪ°볡һҪóԼʵúߺ°볡
ɡ¸ҲɭɶӵԱǼðɭɶӵԱǼţǰɭɶģǶӸӮǡ
ܿгʮӵʱȥˣ°볡ʼ
°볡һʼӰǶӾͷһηĽ˰ɭɶһ
÷ھʮλýӵ˶ѵĴ֮ٵس˰ɭɶӵĽ
ɽΣ÷ֱһͻ´ƵʵıãֱӹɽΣֳеİǶԶǼѣ˷ܵػԼ˫֣ףˡ
÷ιĺܾʣɽȫˣֱӱ÷˦ˡ
÷ɱɭɶӵĽɭɶӵк˹жἱٵ˳˴÷
÷ֱСһر٣˲˦˿˹жᡣƶȻٶȱֱɱ˰ɭɶӵĽ
ֳɭɶӵֵؼǳ;֡
ɭɶӵһкά׼ٵزŴ÷
÷ۼά׳ϻȻſٵڲϿٵػһ廨˲ؽһֱӻοάס
Σգ¡÷ȥˣοάףǵˣŵĻᣡĽ˵ԱϡֵǷǳ
ֳаɭɶӵǾֵؼʹࡣ
ʱ򣬰Ƕӵ¶˷ܵЦݡ
ۼ÷οάףǰŽŵάٵ÷ƶһƶ׼ס÷ŽǶȡ
÷ǰĺŵά棬ͻȻ׼ֱԶˡǰŵάӦ׼˳ȥ
ǣʱ¡÷Ľһ΢΢һۣǼ䣬ǰĺŵά汻һ¡
úŵάǿеؿסԼ壬ûȥˡʱ÷ˣŵάд󾪣ٴ׼˳ȥ
ǣ÷Ľٴһһۣε˺ŵά档
÷һļٶǶ࣬ҴƵǷǳĸߣٶҲǳĿ죬˺ĥںŵάͱ÷ˣúܲҡ
ۼŵά汻εѾˣҿ˹жѾˡ
÷ûԥֱȣһźݺݵسԵһٵ˰ɭɶӵš
ţ÷ţĽ˵ԱϡͻȻҲ֪ڼκ÷ˣȻҲ֪һ÷ǲǻǼٶ˳
Եһ÷ݺݵسһȥ
ģ
÷ˣ


422 
ԣ
ٵش÷Ľµȥǽɽµķɽ
ǰĺŵάǴʧɫǴʱѾûа취ˣѾ÷ˡ
ŵά˵ǰƴ쳤Լ֡
ǣȴû˵
ֳеİǶӵԶѾܶѾֻ
ǣȴԶŵ˵ߣݺݵ˹ϡ
أ
ըһ÷Ķ÷ͷ̾Ϣϧ
ûнһ㣬ɭɶ治Ľ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵҲǷǳ˷ܣѲк󸣰
Ŷ÷ʵȻɫͲһ㣬ܿϧһҲֳ÷֮ɭɶҪСˣƲס÷ĻɭɶⳡߡĽ˵α̩š
ߣǶӵҵ˫ֱͷϧѣͲһˡ
ȻûнڰǶҲһϢǼôȥǰǶӻȡýġ
ɭɶҲʶһ㣬϶ɽεԱߣ˵ɽעǸ͢ˣҪᣬ֪𣿡
ɽͷʾ֪ˡ
ɽȻ֪Ⱒ͢˵Ŷᶨص˵ͷ÷ظ÷
ŵάһŽ˳ٵطǰ
ֱһĻаǶӵĺƤˣƤһҲܸߣȶҪߡǣȴǶֱһͷ򶢸˸İ
ǰصĶǿٵתٵŰǶӵĽȥ
Ƥд󾪣֮ҲǼתɿس˶
ͬʱǶӵгĿ˴ҲǴбŶǰɭɶвԱǣȻҪص㶢
ǣȴһŽ͸ǰֶء
ֶغɵõ򣬵ǰǶӵгάҲȥȥֶء
ֱֶһ׼ά
ǹάֱһȣֶأֶӦݺݵˤ˲Ƥϡ
˿еӣʾάˡ
ͬʱмٵسŷĹάʾһŻơ
ƣάȴϻˡɭɶӻĻᣬλúֱܲˣ֪һξ˭űȽϺأĽ˵Աϡ˵
һʵķ棬Ҳûκεı⣬ֱȥǽͷȥˡ
ʱ򣬰ɭɶӵǰֶصڵϻûأȥһֶصıʹ࣬תʾⰢɭɶӵĶҽϳ
ֶһº˵úذֶһֱûҲʹ࣬ⲻӦãάĶʵ󰡣Ľ˵α̩˵
ֳİɭҲǴһҲû뵽ȻΪӣֶؾȻˣǺܵġ
ǰðɭɶӵǰ淶ֶˣ㻹òðɭɶӻ
ɭɶӵԴʱܽţܵǣʱ򣬰ɭɶӿǲܹٳ˲˰
ɭɶӵɡ¸ڳҲǺܽţɭɶǳܲκε˲˰ع۲ϵܵǣܽš
Ҳֶصǰȥۿֶصһֶʹ֪鷳ˡ
ʾⰢɭɶӵĶҽϽɭɶӵĶҽӿٶȣٵسȥ
û뿪վֶصߣѯŰɭɶӶҽô
ҽ̧ͷ򶫷΢΢ҡͷôã˰ɣ
һ˵ͷתųߵİɡ¸ʾˣ
Ķɡ¸ҲŲȥˣֱӱֿڵлأ
һ֮󣬰ɡ¸ת油ϯϵĺٰ׼ϳ
油ϯϵĵٰףڳԼװż򵥵
ŶڻˣֶǼֲˣɭɶҪˡ油Ǻ뿪Ƕ֮󣬵һκͰǶΪУôʲôıأĽ˵Աϡ׶ԴǷǳĸȤ
ֳǶӵۼҪʱҲԼ͸˺ںǻǺܸмģϾڰһλԻ͵ʱ̣ӻһŷ޹ھھǵԶм
ںطŵˣȻԵ˵ݻģǽ𾴺͸м͸˺ҵӭź
ˣɭɶҪˣֱú˵ֶأ֪һֶصΣҲĻڰɭɶ˵ɾجΰĽ˵ԱϡΪǵ˵
ֳаɭɶӵҲǷǳĵǣǶֶص
ǣϰɭɶӵԱȷʵֻнݵʱ£ǵľҪȫͶ뵽ⳡ
ǰֱ򣬸ոջϳĺǰ
ǵģûǰȥø˺
ʱȫ˶עźԱЩӣһֽؿˣǺܼһ棬ǰɭɶӵԱͽǵţǵֻǳ⡣
ལ
ʱеˡ
ǰĺٵܣһźݺݵسٵطֱƹ˰ǶӵǽֱӳŵϽǷȥ
ֳаǶӵԶŵؼǻ̫ΣˣǾͷ˹ȥ
ΣˣĽ˵Աϡš
ǰͶ˹ʱҲǳ⣬һʱȥ¡ȴ̫Զˣͷ·ʮǧһһᶼûС
Ͷ˹˲ȵףΪһǶ군ˡ
ǣȴԸ߳˺ֱӲź׹˶ϡ
ѽϧϳĵһδͲһý̫ϧˣͲһ㡣Կ״̬ܲҪע˰Ľ˵Աϡš
ǶӵһҵĻոǺ
Ͷ˹һŽ˳ȥȴĬ˸˳ȥٵɽεĽ£÷ٵسȥϡ
ǣɽ׼һ򲻵÷Ĳ򣬲˳ƹ÷ת԰ǶӵţȻֱһֱ򣬽͵˴ǰصĶĽ¡
Աһٵغƣοһ˿Ƕȣ˼װţס˰ǶӵķԱǵע֮һٴλοյ
Ȼ󣬶ֱӰȣݺݵس
Զ䣡Ľ˵Աϡ׼ţǳ졣·𿴵һڵһ
ǵģԶֱ̫ˣ޼ʵһ׼ޱȣôһ£ǶλǲŹأ
ֳɭɶӵվǰ̽ӣԴ˫ĿضǼٷедڴ
ߣɭɶӵɡ¸ҲǼصضţһֱţɽ
ԵһȺݺݵسȥǳŵڵһ˳ȥ


423 Ҫ
ٺܿ죬ǰİͶ˹Ĺ켣ˣԼһ˲ס
ʱ򣬽һǷɹ
Ǽٷᵽȣٵرֱƫţɳ˵ߣ
ԼԼؼʱһţűɳ˵ߣǱؽɵģԼǶӡĽ˵Աϡ𾪵˵
ֳûбİһ󻶺͸Լ
򣡰ɭɶӻ˽Ļᣡ
ǶӵԱǲûзףǿٵӿԼĽȥֹأɭɶκεĻᡣ
ʱ򣬰ǶӵԱǺܽǾԲܹʧһⳡ군ˡ
Ƥ˽Ŷһ̶Ը뿪
ʱ򣬽İһŻֱӽ˽ֱӷ˰ǶӵĽ·
Ƥ˵˫ȵŵأ߸ߵȥ
Ľ˵Աϡš
ͷţĽ˵α̩Ҳţš
Եһһͷٵط˰Ƕӵţֻϧ΢һأûн
ɭɶӵǸоźѡ
ʱǷǳĽǻţȡýһǾ군ˣһεŷ޹ھҪˣǲԸ⿴ġ
˲鷢ģĽǵʱ򣬰ƴˣΪʱĲˣֻʣ¶ʮӲʱˡ
ǱҪĶʮﱣ֤Լǰ£ҪһǲмȥĻᡣ
ǷˣǷ׼˹ʱҲ˷ģʽ
ʱڷ׼˹ǰĲ϶ңĵˣ
׼˹ڰɭɶӵĴǰؽӵ÷ľȻֱӰҪԶ䣬ɭɶӵĺĬ˳˳
׼˹ֱӼһۣ۹ĬˣȻһźݺݵسһط˰ɭɶӵš
׼˹Զ䣡Ľ˵Աϡ״ʱǷǳļ
ٺܿ죬һ˵˵ࡣǣɭɶӵŽŵάֳɫƽĳ˵ߡ
ǶӵĽ򣬷׼˹һŻֱҵ˺ԼԼʱ߸ߵͷţֻϧûպ׼ȣֱӴ˷ɻ
׼˹ĴѾܺˣϧԼ΢һ㣬ʹηǳõĻᡣ
һʱ䣬׼˹ǷӳˣֵãֳİɭǾ᲻Ѱ
ûã׼˹ͳһηǳĴ÷ڽӵ˴ȻֱԶǡ
Ƿǳĺã÷ǵˡֱӲŵԶǣа˶ΪؽɣɭɶӵǶΪؽɡ
ǣɭɶӵԱŵάȴ漣ֱһؽ˳ȥ˵ߡ
ǸоޱȵźǷǳõĻᣬǾͲһ㣬÷ԼҲǺڲѣԼû뵽ԼȻûнʹࡣ
򣬰ǶӵĽ
׼˹ͳһź򣬿ϧȴɭɶӵԱǸˡ
ĬһĺǸߣԼû㣬ɳ˽ɽεĽ¡
ɽμٵת׼ųġǲĿ˴÷ǳļʱɽֻý˻ȥȻش˱·ǡ
ٵǰǶӵ˹ȥᴫֱӹɽεĽ£ɽһֱӽǰһ͡
˶Ľ£ȴûͣǿٵؽһãԼٵתٵǰ壬˰ǶӵĽ
ֱӹ˳İĽ¡ֱһбǰ漱ٵرϮĺ¡
֮ﴳأٵس˰ǶӵĽ
ۼź͵ӣֳ˫Զһ죬Ƕû뵽Ȼδϣȥ˵Ϭ˵ľˡ
ʱ򣬰Ƕӱߺᡤά˹ֱȥȥغٵһ·ٱ͹˴ᡤά˹
Ǵᡤά˹ûб˦ٵؽźź߼ȥҪȥҲúȥᡤά˹ķغܳɫ
ǣڴᡤά˹Ϊسɹʱ򣬺ýźԼбһģٵع·ٸİĽ¡
Ƕӵɫ˲һ䣬оΣա
Ƕӵһߺ˹ŵҲǸовٵǰѹȥо˰Ҫֱˣǰ˳ȥΪԽλΪ·ٵǰ塣
˹ŵ뵽ٵǰѹȥԽλݽ
˹ŵ˳ȥ˲䣬ȻжˣֱͳһֱٵǰȥԽ˳˹ŵ
ٵǰ壬Խ˰Ƕӵߡ
Խλ˹ŵڳȥʱ򣬿ӰĽ¹˲䣬͸߾ʾкͱ߲öԽλˡ
ֳаǶӵԶڴغţԽλˡ
ǶûйЩûȥߵı߲ãΪаٷ֮ٵԼûԽλȫ׷򣬺ܿ׷
ԽλԽλŵаǶӵԱǺǶǶغţͶš
ߣǶӵϵϰҲǴغţԽλԽλˣԽλˣ
кͱ߲öûκεıʾǶĺûԽλ˹ŵԽλ΢һɳʱ򣬶ûг˹ŵ
ⲻԽλԲԽλ
ֳۼûκεıǵı˲ˣúѪɫǵиǾޱȡ
ߣǶӵϵϰֱǳĲǳĲˬָк͵ĹԱ
ɸı䲻ֳûԽλǵˡǴŵĵǶǷǳΣա
ֳɭɶӵмٵӿȵˣǴʱɺܵǣܽţ¶ִ󣬴ʧξѵĻᡣ
ˡ
ǶӵŽͶ˹ûٵȥٵس˳˴ɱĶʱûа취ٵȥˣֻгȥȥƴһѡ
Ͷ˹ٶȺܿ죬¾ŷһ
ǣȴûнͶ˹ֱһ͵һ򣬽ŵԶǡ
ǰİͶ˹ΪǶļٶһԻġԣͶ˹ûеһʱ˳ȥ
ʱٴӶĽµȥٵعŵԶǡ
Ͷ˹ɫҰף˵ڵأȥ赲򡣿ǺȻķӦ˰ģֱӴ߹ֲ֮쵽Ǹλá
ֱع˰ŵԶǡ
㣬ܱȷһ
һ򼸺˰˵̣һǳ׵ػ˰˵ġȻ˲ûзںʣʱĽ÷һóƴıûܹıȷ֣ûܹɾת
һɭɶսʤ˰ǣ̭һ֮ˣ
ʱʧĿҶǳġ


424 漣ֲ
㣬ɭɶӿͳսʤ˰Ƕӡ
ܱȷ֣ɭɶһսʤ˰Ƕӣɹŷ޹ھǿ
ɭɶڿͳ˴תɭɶɴתĹǶһ÷ȣ˰ɭɶӱн򣬱ֺܳɫ
Ȼбֵòôã״̬ܲŷ޹ھУıǺǶӵıȫ򣬿ǽеĽ򶼷ŵŷ޹ھˡ
ڱ֮󣬶ܵɭԵķҲܵ˷ǳýǵ
ǣʱɷǳýƶ֮תȥǶӣǶѾ׼ѾͰɭɶӵĸ߲Э顣
ʱ򣬰ɭɶӵȻǷǳĲ⣬ǳĲˬ˭Ըö뿪Ǿֲ뿪ɭɶӡ
󣬻һǴ۵Ľ㣬ǾǰǶӵϵϰ᲻Լŵԣ֮ӰǶ뿪أ
ŷϣϵϰͶαʼŸ⣬ŷҲش⣬˵Ƿģ֮һ뿪Ƕӵġ
Ϣ֮ŷ޶ǲϵϰǽǶӴΪ˳֮ӣִУýõŷ޹ھھΣĹѫͷľô뿪˰ǣ
ܶ˶ţǲţֱ̫̫Ϸˣ
ϵϰ뿪˰ǶӵĻôǾ᲻أǶӵ᲻ῴ϶أҲһ¶
ҰǶӵĸ߲ôɵĻ߹ϵϰ
ܶǲŹϵϰͬ־뿪ǶӵģΪϵϰͬ־ٻڰǶִ̹꣬ϵϰΪǶӵĸɭء
֮󶫷һ֪ϵϰҪ뿪ˣϾǰļȻֻ緢˺ܴı仯ǴֺۼƲ⣬ϵϰҪ뿪Ƕˡ
ϧЩûκεĹϵûȥעЩ顣
󣬸ýȻǷŶзǳýֱӺöߵŷڵĻʱΪ̳Աˡ
ʱ򣬶ǸŰɭɶ뿪˰ǣֱӷɻ׶ء
뿪֮ǰǶӾֲĸ߲㻹ҵ˶³Ȱ˵Ŷ˰ǶӣǶӲǶļҡ
³Ǹ˺ܶԾܾǶûдӦⲻ˵԰ɭɶңֻǻûе˵Щʱ
ȻҲǵĸ߲ʾ֮⣬ڻʱ
ðǵĸ߲˷ܣٶɶǣǺлİ
Ȼɭɶӵɡ¸񲢲֪Ӵ˰Ƕӵĸ߲㣬֪֪֮ʲôķӦأ
һ֮󣬱ŷ޹ھǿҲͲˡ
ϣ˾ͳ壬ܱȷֶȰ˵ıȷ˻ʼӣǱŷ޹ھĺģʼŷ޹ھǿ
ƿһͳһȶܱȷһжӣԵŷ޹ھǿжԸõһŷ޹ھǿϯλ
ͳȶͬıȷ˰Ľڶӣܱȷı̭ŷ޹ھǿľǵ¼׾ͷĽڶӡ
ɭɶһһͳ㣬ܱȷһıȷսʤǶӣϸһ֮𣬽Ṋ̀ˣ˱ŷ޹ھǿ
ŷ޹ھǿȫǻʼжĽڶӺͰɭɶӣǿоȻ֧ӢӣȻûлʦˣҪڰˡ
ҶΪӢ˵ģΪʮǿʱӢ֧֮ӽǾжӺͰɭɶӣ˭û뵽֧ӾȻܹͨͨɱǿúܶ𾪣ӢӢȻŷ޵һ
ŷ޹ھİĶҲԶˣ׵ĻʼӶԵ¼׵İĽڶӣӢжӢİɭɶӡ
ŷ޹ھİʮտʼжɭɶӵʮսСʱڻһʱ䣬ڰɭɶӿԽעŵˣǰɭɶӵĿ֮һ
ص׶֮󣬰ɭɶĩԼӭսǶӡ
һǳҪıڰɭɶӻʮӢڶλ׵һ֡ʱǾǲܹ򣬲ܹģϾֻʣ¼ֱˣÿһǳҪ
ֱɭɶӵĶǶӵʵǿڻʮ˷֣λӢĵλȻһɭɶ֮ɻλڶλᱻǶӳԽǻᱻ࣬԰ɭɶһԲܹ
Ȼеʱ򣬰ɭɶӵԱǺķ̫ܣǶӵԱûʲôǵܺáǣɭɶԱɲҪһΪǵһھΡ
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳļ˷ܣɭɶӵ״ֱ̬̫ˣлõŷ޹ھ˫Ǽֱ̫ˣֱһ
ɭɶӵǺö궼ûôĹˣʼʱ򣬰ɭɶӵǷǳ⣬ӵĺԱ뿪ҶΪɭɶ군ˣ̫ӶĽɫˡǣȥˣɭɶӵ˵۾ǾȻȾӢڶ׵һ֣һɱŷ޹ھǿɼֱ̫ˡ
ɭɶӵԺܼȻҲеǣ°ɭɶھɹ˽ʱͻȻܴʹġ
ʱ򣬰ɭɶӵԶΪɭɶӵԱǼϣɭɶӵԱܹͦס˽һµʱֹȥϣܹõ˹ھ
죬ɭɶԼӭսǶӣǶӿɲһöԸӡ
ɭɶӵǷǳĽţǳĵǣɷΪɭɶӼ֪һڰɭɶӵԱ˵Ƕôѡ
еʱ򣬰ɭɶӵԱѾĵúˣҪǶӣǳǳѡ
Ǳʼ֮󣬰ɭɶӾͽ֮ĽΧǶӡ
ɭɶӲȥʲôƽ֣ҪʤʣµıѾˣÿһڶڰɭɶ˵ǻᣬһεĻᣬɭɶûκλˡ
ԣÿһڰɭɶӶǳҪÿһǶҪǾߣΪھǱҪƴ
ɭɶӵԱҧ֣ߵ÷ǳһǲҪһʵЩŵǶӵģǶӲʲôСǺܿͷӦʼвŰɭɶӵš
ǶӵĽвʮ㣬Ƕβһ㹥˰ɭɶӵţֳɭɶӵԿǽŲѣеļһﶼѾȥˣǷ·ٽȥǰɭɶҪһǵܲá
ǣʱϳǶӵĺڶı½ΧʧֱӴǶгͼ׵ϣǶӵš
һ㣬ɭɶƾսʤǶӣõ˱֡


425 ǰɭɵĺû
һ㣬ɭɶƾһսʤǶӣ˺Ƕ֮Ĳ࣬ǰɭû뵽ġ
һǳѵıѵɭ˶ܹʤϵվһߣƾһõһʤõ֡
һֱӵҲսʤǵĶ֣һȰɭɶһ֡
һֵķֲʵʲôһԸıӺͰɭɶӶƴҧأ˭ʱ򷸴һζҪھˡ
ʱǶӾѾ˵һУǶӴǰһֱ߾׵ģ㿴ǶӾΪԼһ¾һ˵ңԶˡ
ڰɭɶӺӶڵŶԷ
ʮֱӿͳάԾɭɶҲǿͳǶӣ֧ӵʵǺǿһӺͰɭɶӶȡʤġ
ӺάԾһڰɭɶӵһеġ
ȻڶбǰɭɶӵԱǺͽԱǶڹעһڵӻǰۿһҪǱ߾Ǹʲô
ȻȫսһͷĽΧάԾ
ӵʵܳɫǿάԾֻбصķݶǣӵĹ̫ǿˣάԾЩסӵĽ
ӵĽǳάԾĴмζһ㱻ӹƣ⿴İɭɶӵԱľѡ
ɭɶӵԱȻϣܹ򿩣ǾܹӣǶӢİˡ
άԾķغ⣬ðɭɶӵԱǷǳķôȥӶԿ
ǣάԾߣӶõĻᣬǶûйӵţ³ỹһηǳõĵĻᡣǹŽȴƫˡ
ʱ򣬳ӵ˹ɭĿࡣ
ֳеҲǴһ˲³ᣬĻΪһǲǮˣ߼򰡣
Ƭ³ҲǱԼŵˣһ㶼ŸոȥģԼˡ
ǷǳϧһλᣬͬʱӵԱ˲ԤСӴλ֮ӣάԾһμ򵥵ķӵš
һֱѹάԾͻȻʱˣӻǰİɭԱǷǳļǳ˷ܣһ˲Լλ˷ܵػţʱǺάԾԸӸˡ
ҲǿѪڣһüֱ̫ʱˣӼûлƽˣһѾȷӵʧһжڰɭɶ˵ͷǳˡ
һ䷿ɡ¸ҲǼػһԼȭͷ֪ȴĻˡ
ɡ¸֪ǱҪסĻġ
գڿͳһάԾӡ
֮ӵ˹ɭǳһֱһĸ˹ɭǷӵԱһ١
ŷϣ˹ɭûзŹӵԱǣʾԱǱıǷǳĲ⣬ǼڵýǶһ
˶òΪӵԱĬһǶ֪ԺӵԱǿ϶᲻ù
ɡ¸Ǿ÷ǳ˷ܣǰɭɶӵĺûᣬһһҪʤõ֣ԽӣǶһ
ڵڶʱ򣬰ɡ¸֣µض԰ɭɶӵԱǣðɭɶӵԱҪȫԸԲܹӵĺ󳾡
ɡ¸񻹲ͣ氢ɭɶӵԱǣðɭɶӵԱǶȫĵͶⳡһҪⳡòⳡĻͷ
ɭɶӵԱȻ֪һжҪһǳ֣ص򰢶ɡ¸ʾһһʤġ
ظŰɡ¸֤һǰɭɶһʤģǲŲʧء
ɡ¸ڰɭɶԱǵķӦ⣬ͬʱҲɭɶӵԱǣϣɭɶӵԱǲҪʲô⣬ȡ콫һ
ʵɭɶӽҲöԸɭɶҪһǶҪ
ǶӢһλǰҲرĶ࣬ıȫĻҲûлᱣ
ԣ£Ƕӿ϶ҪͰɭɶһƴģҪõʤһǲŰɭɶӣͰɭɶġ
ʱ˶ڹעһһ˵ҲǷǳҪǵȻϣǶܹʤǾӢĵһ
ҲǶлʤĻģΪǶҪǱҪƴʱ̣ʵǰӻǱȽϺöԸһЩģѶԸľЩӡ
Ϊʱ򣬱ӻƴģӶ֪ʱǱҪȥƴлӢ
ΪܹӢЩ伫ʲôֶζõóİԣ˻ǶӣǶܹлʤĻᣬܴ
˹ɭҲڹעһڵǰۿһ
һڰɭɶ˵ǳҪǰǸɭɶӵԱǴһԲܹκεӣһɭɶһҪõʤǶӢİס
ӢĹھǷǳĿΪӵʱ׵ùһӢھ֮ûõŷĹھء
ھȻǷǳĿͬʱڻкܶΪûܹõóֵ
ԣһھڶ˵ǷǳǳҪһǱҪʤ
ɭɶҲѾкö궼ûõӢĹھˣھҲڴ˺ܾãһǱҪ£һҪ¡
֮󣬰ɭɶӵԱ϶źܴѹߵЩԱأսǶӵĻᣬǶһȳɣĽֱӸ˰ɭɶһֲ
õӻǰ˷ܲѣǶϣǶܹսʤɭɶӣӾлˡ
ǶӵĽȷʵͣǰɭɶԱ֮ǰûԤġ֪ǶӻƴģǿǶӵĽ֮ǲ֪ǵ͹Ƕӡ
ϰɭɵԱϱ̫ĶеʱԥڽӶûзӳʵǶӸѹסˣֳǶӵԺܼ˷ܣǷ·ҵ˱һ
ϰ볡˫ս㣬Ǻŵάֳɫϰ볡ɭɶѾǶӹš
гϢʱ򣬰ɭɶӵɡ¸Ƕ԰ɭɶӵԱǴһͨǳⰢɭԱϰ볡ı֣㰢ɭɶӵԱǲô࣬ȫĵͶҪһЩҪ¸һЩҪóɭɶӵ
°볡ɭɶȴϵѹӵǷǳĺãˮӵ˹ɭɫǷǳĲÿ֪һӿҪˡ
Ȼ°볡ʼʮӣǱĵһ򡣿ʱаɭ˶һɭɶǽˣӵǼ屬һϧǵܲˬ
ϰɭɶӵĽûнǼ°볡ڶʮŷֺ͵ʮ򣬲Ͷû̫ĹϵеĽڼ
հɭɶƾ°볡ĳɫӣսʤǶӡ


426 ŷڹھ
㣬ɭɶսʤǶӡ
ƺһ㣬ûʲôֵôġ
һʤǷͬѰаɭ˶ΪһʤĻΪһʤʹࡣ
һɭɶӻʤõ֡
ʮֱɭɶʱԽӵǶӢİףӢھǽߡ
ɭɶӵȻǷǳ˷ܣǳļǺܸˣ˲ˡ
һֱ֮󣬰ɭɶӵĻִﵽʮ˷֣ӵĻʮ֣κεı仯ɭɶȻǳԽӣΪӢĵһλ
˭û뵽ʱɭɶӾȻϳԽӣǶӢİף̫˳Ծˡ
˵ʵİɭɶӲǺǿһ֧ɭɶӣʼǰûʲô˿ðɭɶӡ
ǣɭɶӾȻҪʱǶףܶ۾
ʱӵǺ˰ɭɶӣ޲ֱӷϵɭɶӡ
ʱɭɶӳԽӣõһӵĴǻԵİӵȻǳ
ɭɶǷǳļǼҪõһӢĹھˡ
ʱʵǺܼģһλõõǲ׵İ
ֱɭɶҲһʱ򻹲Ǹ˵ʱǱҪȫ˼Ͷ뵽ı
ʱ򣬰ɭɶӻŷ޹ھıҪģɭɶһλʵȹ̡
ӷȻҲһ㣬ɭɶҲûоھĩգǼںıУɭɶӿ϶ҪģǼһ㣬ŷ޹ھʱ
ʱ򣬰˹ɭǷǳ࣬һֱڲͣظӵԱ˼빤ıӾԲܹκεʧˣÿһǶ£ͬʱҲڵȴŰɭɶӳ
˹ɭ˼븨֮ӵԱҲʮ㣬ҲӻлģһᳬԽɭɶӵġ
ǵģʱھʵҲǰɭɶӺӵˣǶҲѾ챻̭ˡ
ʱǶʵ϶ڵĻģ˭ףǶѾûھĻᣬӢھӦþڰɭɶӺ֮ˡ
ʱʮֱҪʼˣ˹άɭɶάԾάԾһֱɵӵӣ˿ǶάԾڴڴάԾҲɵɭɶӣĻǾܹһֱ֮طˡ
ɭɶӷһȻǷǳӣһǱҪʤԲܹصӵĸޡ
һΣȽеһǰɭɶάԾӵıΪŷ޹ھİҪˣʱ򣬰ɭɶŷ޹ھıǵҪǰһС
ʱ˵עڰɭɶӺάԾӵⳡУǣϣάԾܹó߱ʱľͷͰɭɶģϣάԾܹʤ
ʱάԾȻ˽Ǿ뽵ԶڻֱܹܲӢ˵أԺͰɭɶӵһȻҪƴġ
һʵҲǺܺߵһ
ʱ򣬰ɭɶӻòΪеŷ޹ھǣŷ޹ھѾߵǿˣٽһǾˣʱ򣬰ɡ¸϶ġ
ڰɡ¸Уʵŷ޹ھӵҪһЩΪӢĹھùˣһֹһΡŷ޹ھĹھûù
ھɡ¸ϣܹŷ޹ھĹھ
УɭɶӶӿжӣжӵʵǺǿġжѾˣΨһĿŷ޹ھھˡ
˵ʱжѾˣѾΪŷ޹ھ׼ˡԣʱжǿкȻŷ޹ھеȴŰɭɶӣɭɶӱҪȫʤ״̬ȥսжŷ޹ھǾûϷˡ
ԣʱ򣬰ڰɡ¸ǰһ⣬άԾӵıɭɶӾҪҪȫսȫսĻôУʵҲ֮жӵıô죿
ڰɭɶףҪɡ¸ʱȻҲġ
ԣʱ򣬰ɡ¸ܾܾᡣ
Ҫһѡջŷ޹ھսʤӢŷ޹ھĹھڰɡ¸˵
Ұɡ¸Ҳ뵽ǰɭɶӰ油սδؾͲܹսʤάԾԣɡ¸ڶάԾⳡûųԼǿݣûнʮ˴
˿ɭɶӵ׷ʱͻˣ˹ɭ˵ԣɭɶӵҪĿ껹ŷ޹ھģֻҪŷ޹ھӢøŷ޹ھ·
ǿϣһǳļǳ˷ܡ
ǣɭɶӺάԾıʼ֮ȽľսİɭɶӣڰɭɶӴһ֮ӵԱǶѵάԾܹ۷
ɡ¸ۼȽͷ뷨ȷģǰɭɶӵİ油ݣҲܹսʤάԾӡ
ǣɡ¸û뵽˵̫ˣ°볡ͻ䣬άԾ˲䷴˱ȷ֣ȫаɭԶˡ
ڿ̨ϵĶҲ𾪵˵𣿶Լţ
ɡ¸ڳ߷㶣û뵽άԾӾȻͻȻ˵Ϭˡ
ҲǾˣҲû뵽ľ䣬ǱάԾıˡ漴ǷػάԾһȻ˺ޣ˰
ɡ¸Ӧٵصϣɭɶܹʱȡʤ
ǣɭɶŬûܹȡʤհɭɶԼһȶάԾ
ýǴһⰢɭɶӾҪʲôҪɽ𣿸ոõһҪóȥ
ɭɶӵǺܲˣջ𣬺ܲˡ
ʱѾʼΪⳡ׼ˡȻʱ򣬰ɭɶӵǽеϣѹ˰˹άϣҲϣ˹άάԾսʤӣǰɭɶӾһˡ
ܶఢɭɵԻϸ˹άʹϣ˹άܹóĵס
ָɭԶ£˼ô߹£Լˣ룬ֱ
ɭɵһֲˣǺάԾʱԱʲô磬ʲô
һ£ɭɶӵӵǸˣƷǳĺƴ˫ǷԷǼԽԽͣ˫첱鿩
ʱӺͰ˹άıѾʼˣһʼɭɶӵԾͽǼ򣬰˹άǻҪҪˣ谢˹άսǼ
ȷʵܶ˶ˣ˹άȻûκεʤ֮ģȫǲЩֱͷߣȡȡ
ڶ֮󣬰˹άԵһ£մһһӡ


427 սж
һսʤάԾʱһֱ֮طס
һ֮󣬰ɭɵǷǳĲ⣬ֱǼ˺Ͱ˹ά˼ֱ̫ҪˣˣֱɥĲ
ɭɶӵΧӣǷŰɭɶӣ˭ʲôɭ˼ֱ䲻һȺС
ʱӵԺͰɭɶӵֵ÷ǳ
ʱ򣬰ɡ¸ûȥעЩˣҪעľŷ޹ھıˣϾҪȥͳսжˡ
ʱ򣬰ɭɶӽжӣһǱеŷ޹ھһغϣһ֮󣬰ɭɶӽصԼжжӣһУɭɶӻԼӭսжӣŷ޹ھĵڶغϵı
һʱ䣬ɭɶӾҪսжһǳ̣ǳǳļࡣ
ǣûа취ɭɶֻҧˡ
˭ˣɭɶӵҪŷ޹ھУжͽŵŷ޹ھˣһѾһײһı
˶ڹעһһеǰһ죬ŷ޹ھһĵһغϱѾˣĽڶԼһսʤ˻ʼȡȻ
һɭɶȻȫսҲ׷УȻǺ֮
ʱֶصƺˣûг׷У油ϯϵȴŻᡣ
һʼжûóƣͳսһڳڹǣ׼Ƿط
ɭɶһͽȻɡ¸ڿͳսʤжõľʤġ
һʼͻһηǳĻᣬڽӵ˺Ȼֱתɨ䣬һŽͳŵԶǡ
жӵԱ˵áкշӦǳѸ٣ֱһأƽĳ˵ߡ
ɭɶӻ˽ĻᣬֱһŻ߽ͽжӵĽѹһͷжӵš
кգһһٴ˰ɭɶӵĽ
ֳжӵǷǳ˷ܣֱ˷ܵػ͸жӡ
򣬰ֱͳһŵع򣬳ĺֱһű䣬Ը߳
һʼɭɶӿչֳ˷ǳǿĹжֻзصķݶֳжӵżѰ
УֱĵʮӵʱжӲнĵһšްǰֱ֮תȻһԶ䡣
һԶǱƵΣһԶвʮ㣬ٵ˰ɭɶӵš
úŵάעУһͱް͵Ϯˡ
жҲ˽˹һŻ˰ɭɶӵĽްǸ߸ߵһͷݺݵ
ȴĬ˸˽ɭԴػš
ǣڽ£³ֱһű䣬ٵط˰ɭɶӵĽ
ĺܴܿ󣬺ŵά漱ٵز˶ûɳ˵ߣֳжԵһϧ
жӵĻ᲻࣬ĺûᶼûаסȷʵЩϧ
֮󼸺ǰɭɶжӶӵšжƣڷأżзĻᡣ
жӵķ᲻࣬ÿһηвʮ㡣⿴İɭɶӵԺͰɭɶӵɡ¸ǽŲѡ
ϰ볡˫սƽ˭ûȡý
˫ʵǺ⣬°볡ʼ֮󣬰ɭɶӵĽȻӵˣжӵķҲǼӴһЩó˫Ҫһġ
°볡ʮӵʱ򣬶زͣȻź͸˺һƣȻͻȻνŭ䣬ƫš
һǽкնһΪ򶪶أû뵽ǵǺð
ûйãɭɶӵĽˣǶһﵥǹƥˡжӵĽǰշתŲͻжӵ˵ķأȻֱڴһλһŵ䡣
жԶǾ͹ȥˡ
˵áкռٵصǶû򣬱˵áкպж˶군ˡ
򼴽ŵʱжӵıߺʲƶһ˵ߡ
ֳжӵ͸˰ʲƶһ˷ܵػԾšܸ˺˷ܣ·ǻ˽һ
ɭɶӵǷǳϧǷǳõĻᰡϧͲһ㣬̫ϧˡ
򣬰ɭɶֻ˽
ֱͳһߣǰĶԻжķԱ˹ж˷ǳõĻᣬϧͷֱӺݺݵŵϣȻ󵯳˵ߡ
ʱֳаɭɶӵԱ˸ϧõĻᰡϧϵûվһߡ
ɭɶӵһνǽжѹЩˣжڼ֣ͬҲѰŻᣬĻᡣ
ûе̫ã֮жӻһηǳõķᣬµĴֱӴ˰ɭɶӵߣ·¬ٴɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӻطԱȥءʱ¬ȴǻش˸ĵް͡
򣬵ްֱһų䣬ݺݵؽŵԶǡ
ްһƴٷɿ죬ŵά漱ٵصĲûֱ˰ɭɶӵš
һ㣬жԼ˰ɭɶӣж˶ʱ
ߣɭɶӵɡ¸ɫ˲䲻ÿһżߣسںʾⰢɭɶӵԱǼǿĽȡƽȷ֡
ɭɶӵԱȻҲôĽΧжӵŽҪҪʤ
ѾǳŬˣǴ˼ηǳвĽǶûȡý
ֶҲʱ̵ǳˣǳ֮ҲһηǳõĻᡣ˷ˣֱкյĻкոûκεƶ
գɭɶڿͳжӣһ
ɡ¸ɫǷǳĲÿһֿտ˰άԾ׵λáŷ޹ھҲжǷǳ鰡
Ȼʱ򣬰ɭɶӻûб̭ǻһĻᡣǲһֲǻлģֻҪսʤжӾͺˡ
Ȼڽŷ޹ھĵڶغϵı֮ǰɭɶӻҪжжһΡ
һɭɶųǰݡжųȫ油һЩӵԱóжȫںˣǵĿŷ޹ھ
Ȼ֪жҪİɭԱǵܣǰɡ¸ų˰ݣ˵ʵЩŲھҲҪƣҪá
һжӵ油ԱȻ޷ֵסɭɶӣհɭɶԼıȷսʤжӡһûгսȻҲûдƣֶءֶñϷ״ָ̬úܲ


428 Ļʼ
ʮ֣ɭɶսʤжӣõ֡
˵ɭɶõҲǲܹط׵ģⳡ֮ǰԼȻııٸƽˣҲ˵ֱֻõһ֡
ԣʱ򣬰ɭɶӾȻ漣سԽӣطס
˭û뵽ôؼʱ̣ԼȻʧ󣬸˰ɭɶ˺õĻᡣ
ֱֱ˫ֽ׵ı͸˰ɭɶӰ
ʵһֱǷǳӵģ԰֮ǰʮġǣʼ֮ĴǶǿذƽ˱ȷ֡
ͣʱ֮İľɱź˵õһ֣Ȼһֶò
ʱ򣬰ɭɶӵǺܲ⣬Ϊڰаӡ
ӺͰһĹܹ̾óһپӦµıһ״̬ܺãַǳۡ
ĴȣӦʤֵģȷʵеİ²˾ɱƽȻðԺͰɭԶǳĲˬ
ڱеĸһЩģӵĵڶһԽλкͱ߲öûУʱٵԿʱ򣬷ǳˡ
ӵĵһĪеĵ򣬵ʱٵгԱڽǼ粿򣬵ȴдиһ
ƾĪеĵƽ˱ȷ֣˺жû뵽Ӵ֮ӣӵĽͷ򣬽һͷҽӵţٶȡȡ
ǣѾ˰ʮ˷ӣһӦˡ
ǣǸ˳ӵͣʱͣʱʱ򣬰ٶӵԶˣмֱĵ˷ָ
ǣû뵽ǣлиĵľٶ
ͣʱѾӣٶӵһֱںűˣͣʱѾˣһֱûдͣ
ֱͣʱ쵽ӵʱʱ漣شһ򣬰ƽ˱ȷ֡
ˣŴ˱ӻһƽ֡
֮󣬰ٶӵԱǷǳĲ⣬Ƿس˱УҪҪ˵
һ죬еĴֱ̫ˣ˷ǳĲˬΧסС߳ŭȻڱ֮ŰٶӵԱʾһźơ
ȻвڰԱĻ£Ⱥ뿪򳡡
ʱٶӵǷǳűУǿһֱ飬ƭˣһһǮˡ
󣬰ȫ¶УǶߡ
ٵУͬʱҲӡΪ˳ھֱ̫޳ˣ伫
֮󣬰ɭɶӵȻҲǷǳķŭ˼ֱ̫޳ˣΪھǾȻôСô֮ǰӿ϶ҲùаɣȻôȡĺóɼأ
ǣɭɶԿʼˣ߼һȺ֪ܵļһɭɶӵԻӢܽ飬úõزһӡ
£ӵҲסˣֱӺͰٺͰɭɶӵԿսǽٶӵһǴȻתͷɭɶӡ
ƣ߼Ĳӣǰɭɶӡ
ƣ֮ǰжӺͰɭɶ˽˽סжðɭɶлʤõİףȥĹھɭҪŷ޹ھжӽ
˿ɭɶӸûджһȫжڷˮԭ
һжӷˮѾˣжɭɶӵʱжӸûųκεԱȫһЩ油е油һЩӵԱԾͷ֡
ӵҲǷŰɭˣưɭ޳ܣֱ̫ҪˣȻжһͬ߼ֱڸӢĨڡ
˵ɭɶӵȻǴסˣһӣ׽
ʱжӵҲסˣ˵̫ˡҪڰɭɣȥɭɶģƾʲôӣ
жӵӵԣӾ߼Ѿͨ˺вУΪ˻óһʲƵͨء
ж޼ɵس˺Ͳ֮סòЭ˲ˣЭίԱԼһЩǶվ˳ǷǲûиκһΥģΥ飬жˡɭ˺Ͱ
ʱӢֳ̳һ࣬аɭԺֵ÷ǳһԷͷ·Ǽɱһ㣬
ʱӢȻǲܹӲЩԼԼԣǾҪϳͲˡ
ͬʱӢҲרŵС飬ӢֱصӺͰɭɶӵֱ
ȻʱҲڵ飬֮ǰ⼸вк֮Ƿ飬Ӷ󰣸ٶӵһ
ʱ򣬺ܶ˫۾۽ӢϺӢ֧ܵרŵСϣǶ뿴ʲô
ʵܶ˶뵽ˣ϶ûʲôʱӢ֧ܳרŵĵС鲻Ϊ˶סĳЩ˵ѣʵûʲôʵʵжӶѡ
ȻļҪǲϣıٳʲôǲٳģĻӢܵҪһٵ˰
һϵ飬û̫ô⣬ǲӦȥעЩӰ˵飬ڵİɭɶֻҪԼͺˣֻҪԼʧŰɭɶǻһǳõĽֵġ
һڰɭɶ˵ǳҪ˵һŰɭɶӱҫ
ɭɶҪŷ޹ھİڶغϱжжӣһӮˣǾܹŷھˡȻӮһǵҲû̫Ӱˡ
Ϊŷ޹ھľҪӢ֮ŽУӮһɭɶӾͿԽȫעŵȥˡ
ʱ򣬰ɭɶλӢİ׵ģкܴĻõӢĹھģǰɭɶӺпܻõӢŷ޹ھ˫
ԣһжӵıǷǳҪҪµһ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸רҵ˶ѯʶڵ״̬ΣϾУѾкܶೡŶˣڰɭɶ˵̫Ҫˣʱ򣬰ɡ¸Ȼϣܹһõ״̬
Ǿڵ״̬ʵȻʱˣʵҲܹоһЩ۵ģϾƴһˣǿҲҪһЩƣġ
Ƕĸо˵ͦõģԼǺĵġ˵ɡ¸˿ͬʱ⼴սҲģŰɭɶܹñʤġ
һŷ޹ھİڶغϱɭɶӽԼӭսж˫ĵһغϱУɭɶ˵ģһҪʤС


429 ذ
ս
һϵսսԽȥԽȥ޾ڰ
һķܶһˡ
սʤжɭɶӾƲɵЮ۵ϮǸʱ򣬰ɭɶӿ϶޿赲
սʤжӣɭɶӺпܳױ̡
һڰɭɶ˵Ǿս
ǰɡ¸ýǰ˵ˣ⽫ǱŷھΪҪһǰɭɶٶĻʯһǰɭɶӽ㾡УȫԸ
жӵذǰýǲɷõʱҲ࣬˵жΨһĿŷ޹ھھ˭ǣǾͺ졣һսǱʤ
ӶóҪĶֵƣЩýߺǼѣԸ⿴ġ
ǰŷ޵ý嶼Ϊһ
ڰɭɶӶжһ֮ǰһŷ޹ھİڶغϵıˣʼԼһսʤ˰Ľڶӡ
ӵܱȷ־ͱҿͳһӽ˼ʱڼʱУӶûȡýս˵ս
ڵսУĽڶӵԱŵ壬Ȼη˻ʼԱǵţĽڶڵսУһսʤ˻ʼճɹ˱ŷ޹ھ
Ҫǣŷ޹ھڵ¹Ľڶӵ򳡽УҲ˵ĽڶӽԼŷھڰĽڶ˵һơ
ʱкܶ˶ʼ˵ŷ޹ھھʵѾˣǾǰĽڶӡڰ򳡣ĽڶӶڵļʺܸߣжǰɭɣܹսʤĽڶӡ
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸ûпǰĽڶӵ飬עжӵϣֻж⵽ɭɶӲʸȥǰĽڶӵ顣
һ죬׶صǲģΨһһľ΢һȡ
ǵģ̫ܴЩˣ赲˰ɭԺжԵ飬ǳֱӿ˰ɭɶӵ򳡡
ϯɽ˺
˫ڿ̨μȴһĿʼ
ȻǰɭɶӵɭɶԽ˺ɫĺ󣬸ж˺ǿҵѹȸС
кܶжߡжӷֵƱǺܶ࣬кܶһֵжûƱģֻۿһˡ
׶ؾǳ˷ǳľά⣬˫ۼ˺ܶˣ׶ؾܴһֵľͶ뵽
ľһǷǳ࣬ٴУ·ЩԾͷ·ǿһȺֲһ쳣ʱ׼ȥһȺҵ
ʱһ˫Ǵغţ㽫򳡶Ʒˡ
ڵİԱǷǳĽţһ˫˫۾ǳľ裬ڿ̨صѲӣһһӶװݵİԱ򳡺Ϳ̨صѲߣżʻһЩнϻҪϺܶడ
ǣǣҺãǰϡףǽΪҴһʵıĽ˵Աϡ˵
һҪıȻҪֱġ
ǣҺãǰϡ׵Ĵ̩աĽ˵α̩˵
ΪҴǱŷ޹ھڶغϰɭɶӭսжӵıĽ˵Աϡ˵
˫ĵһغϱжӵ˹̹򳡽еģʱıȷһ㣬սжӻʤռȻȷȴգ˰ɭɶӵȻɭɶҪóеȥжˣһɭɶӿ֮ġĽ˵α̩˵
ȻжҲһ֧ǵӣѾõһһ˰ɭɶӡжӾͿ԰ĵǵķطˣɭɶҪ빥жӵڹǣ⻹ǱȽѵġĽ˵Աϡ˵
õģʱ˫ʱ䲻ˣʱΪҽһ½˫׷ˡĽ˵Աϡ˵
ȾΪҽһ½Ͷжӵ׷ɡĽ˵α̩˵
ʱ򣬵ӻǰжϸţҪ̨ϵذɳԱǲǺһ
жųһĶһͣ˰ɣжҪ׼ؽе˰Ľ˵α̩˵
ŽλȻǱ˵áкգ״򲻶Ľ˵α̩˵
ĺλǷ·˹ԼͰʲƶĽ˵α̩˵ߺһ˺ܴı仯Һ׷Уͬ׷Ļд·˹һ仯ŵάûгУ֪ʲôԭ򣿡
˫λ׿˶÷˹ǵĽ÷˹׷УһһһжǰԱһЩжעطأ÷˹׷СĽ˵α̩˵
ǰλ¬ºͺ¬׷УҲ׷УôЩ⡣Ľ˵α̩˵
ǱתжӵģʱжӿǱкܴϣģ֮󣬺ûеõ˹ã˵ǲ˹Լ⡣Ľ˵α̩˵
˹жӵʱû᲻࣬ڵذµºĻҲ࣬𲩰˹ʱҪúܶˣֻǲģ˵ذ°ɣ׷СĽ˵α̩˵
ǰϣ׷еǵްͣûκεжӶڵĵһ֡Ľ˵α̩˵
ж˻ǮķѶ϶ࡤ˹ж֮ûʲô֣˴ˮı֣ڸкֱܶӵ٩Ѷ϶ࡤ˹жΰҺѶ϶ࡤ˹жǺܹûˣ油ϯϵȴŻᡣĽ˵α̩˵
ͷѶ϶ࡤ˹һ油ϯϵĻаڶ˵֮󣬰ڶ뿪жӣҪ˵һйӵľ֣֧ϺɽŶĽ˵α̩˵
õģ⾿ǽͶжӵ׷ˡȻжӽҪĿǷطصͶúܶ࣬ԱٶǺܿ죬¬ﻹǺǵٶȶĽ˵Աϡ˵
׷ɭɶӵԺжӵԶЩ⣬Ƕû뵽ذ½쾹Ȼôı仯ذһȷʵһЩģҲ㡣
жӵǶԵذºжӳģǼжܹȡñʤǻһŷ޹ھľġ


430 Ķ
õģΪҽһ½Ӱɭɶӵ׷һκһҲһЩ仯Ľ˵Աϡ˵
찢ɡ¸ųһĶͣŽλǺŵά档Ľ˵Աϡ׿е˵
ĺλǡĬˡά׺ͼ˹Ľ˵Աϡ˵
ߵı仯ʵܴģԱı仯ǡά׺ͼ˹ֵƵʻǺܸߵģ˫һغϵıУûг׷СĽ˵Աϡ˵
άΪˣѾһʱûгģһжӵıУάֲ˿˹ж׷˹жһСˣ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
˹ǵɭɶӵݺܾˣ찢ɭɶߺλûˣɣ˹˶ˣ˹ŵط׷ó켪˹һཫжصλãɭɶҪСˡĽ˵Աϡ˵
гλɽΡ;Ľ˵Աϡ˵
гĳЩˣ˶ûϵıǰǸ·Ա;ˣ֪ǵı־أĽ˵Աϡü֮Щɻ͵ǡ
ȷʵû뵽ģɭɶԱǱȽ϶ģԲʵɭɶӱ·ԱѾˡʵʱһЩԱˣ˵ϣŲ׵ˡĽ˵Աϡ
ϣǱȽϲ·ҲܹɭɶõѾˡĽ˵Աϡ˵
ڷϵĴǶȶά¡ǵģڷϵȶά£ֶصƳ˷ֽģʽˡ油ϯϡĽ˵Աϡ˵
ڰɭɶȷʵһǳѵĽ׶Σ˲ǳĶ࣬ÿһ϶˲õԱʵࡣ
ЩʵҪǰɭɶӱõԱǺܶ࣬Ҳѹ֮Ӣý԰ɭɶӵǰ˵Ĳõԭ򡣷׼˹ϣ˹˵뿪ǸɭɶӴ˷ǳ鷳
ʱ򣬰ɭɶܹȡĳɼȷʵúܶĿˡ
õģ˫ԱǴԱͨ˳ˡĽ˵Աϡ˵
ֳĿͶ򳡵Աͨڡ
д˫Ա߽򳡡
һſɰСͯһסӵĶ죬ԼĶ̤򳡡
ɭɣɭɣɭɣڰɭɶӵغţɭɶӼʹͬʱҲٸжһж֪֪﾿˭ĵ̡
жӵȻҲʾǵΣǾҪǵȡʤģж˭¡
߳򳡵ʱ򣬶Ǹоǳ˷ˣоԼǻһɻȼգܼ
ͻȻ˫һ˷ܵػһȭͷ
Ŷǿʲô춫˷ܼܺڰɭɶ˵һûᣬж˵ԲһϢĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵҲ˶ĶҲǾ÷ǳ˷ܣǳغ
Űɭɶӵǻ֣ӦŰɭɶӵԡ
ֳɭɶӵԸӵļӴغŶ֣򳡵˲չ¶š
ȻжҪɭһЩ鷳ƴĺǱɭԵĺѹסˣûжںЩʲôжǵĴǺܴġ
ڣԼĶһ֣һ·վã
ɭɶӵԱܹоǵĶӳ˷ܣܼǰһȽϵ͵ĶȻҲ򣬵ǲô⡣
ɭɶӵԱǷ׷ԼλվãֳýǺʦ׷׼¼һ̡
ȻжӵĶӳĶͲԼɭɶӵԱ֡
жӵĶԱ߹ȥ֮󣬶ǴԼĶȥͲ֮֡неһߣҪǰʽˡ
Ҫеǰʽһ½쾿˭ܹõȨĽ˵Աϡ˵
ڣ˫ֲͷϸеĻ
˵桢棿еĻȨûеĻȨѡһ°ɣ
ˣǶû̧ͷѡ˵˶ǫãѡ￴һ۶Ȼ˵ѡ棡
ѡ֮󣬶̧ͷ˵Ҿѡɣ
пŶȻ˵ж棬ɭɶ棡
˵ͷʾ֪ˡŽеӲҸ˳ȥӲҼٵڿתţȻݺݵˤ˲Ƥϡ
Լеֻ۾ضŲƤϵӲҡ棡
пһͶȻȥӲң̧ͷ˵ɭɶӻȨжȨ𣿡
ҡͷ˵ûУ
е˵ͷ˵ѡѡı򳡣
תͷ˿򳡣Ȼ˵ѡ򳡣
ѡǰɭɶռݵ򳡣Ҫһ±ߣûκε˼תƣʾ˫ԱǸϽ򳡡
ҲתԼԱǺߣȥ򳡣죡
ͬʱҲԼĶʾжӵԱǻߡЩ֮˫Աʼߡ
ǰɭɶõȨжõȨжҪߡĽ˵Աϡ˵
˫Աǻߵʱ򣬶ңһκӰȻ󶫷ｻ죬ҺͶԷԼ֣һ֮󣬶ٵܵߣݸԼߵĹԱȻŷ򳡡
ص֮󣬶ֱԼĽ¡
˫ԱѾվԼλãлûдԼеӣںͳߵĵĹԱʱ䡣
ͻȻתԼеӡ
ལ
ȦĶὫһ㣬ȶάֱһתشˡ
ʼˣѾʼˣȿӰɭɶӣǽŴͳĺ£ӵƵĻҲжӽŴͳɫ£ĻҲĽ˵Աϡغš
ͣɭɣͣɭɣͣɭɣɭɶӵغţɭɶӼǳ
󳡣İֱһб򣬽˱·
ɭɶӵı·ٵǰ壬׷˼ٷе
жӵı·Ա¬ǼٵسٶȺܿ죬ú͡
׷ľۼߣͻȻԼȣֱӽһͿٵԽ¬ͷ
ʱǿٵشӱһƣƹ¬׷űؽһжεؿĽ¡
֮ûм٣ǿٵسжı·
жӵıߺʲƶʱӭ¬ôðʧǻӭҪĻǶסе·ߣȻ󻺻رƽҪǡ


431 Բܹ
ۼŰʲƶͻȻһͣؿۡ
ʲƶҲͣתģ׼ٶ򾩶ͻȻһؿۣ٣ŵ߳˹ȥ
ƯͻƣϷˣ˰ʲƶĽ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵǷǳļһ˷ܵغ
תͷһİʲƶʱ򣬰ʲƶŸոת׼׷
ͻȻһ򣬽˳ȥ
УУĽ˵Աϡ׼š
ٵط˳ȥڿмתţֱ·
ʱ·Ķٵس˳жӵĽ߸ߵһͷݺݵ
ͷţĽ˵α̩պš
ֳаɭɶӵԶغŶ֣ӰʱǶǶĺܡ
Եһݺݵؽжӵš
ٺܿ죬ǰжӵŽ˵áкյһʱڷ
żҮ˵áкղû򣡡Ľ˵Աϡ׺
ŷҮҲûзɽţԸ߳˺Ľ˵α̩Ҳţеú˷һ
ɭɶӵԶʱŭˣƽ˵һ䣺Ķıߵİ
жӵһ̫Σ˰Ͳһˡ
һʼɭɶӾͷ͵ĹֳǱĿ꣬Ȼʤġ
жҲû뵽һʼɭɶӾȻôвĽǾһӦúܼѣԤĻҪѡ
жӵذ´ʱѾסˣվߡ
ذ´ʱǳĽţΪһϵ˧λһжӲܹʤĻжҲͷˡ
ذжӵӲָǱŷ޹ھھһǶ޷ʤĻôǸŷ޹ھĻᶼûУذжӵĽҲͽˡ
жӾֲڶŷ޹ھھǷǳӣǱΨһĿ꣬ҲǰĪάжһֱԸǱҪɡ
ذѹܴ󣬺ܽţһֱڳصⲽԼеѹ
ڣжǰڳ˴ͣڹǡ
ɭɶǼĽľǰɭɵгһ״̬ܺðжӵԱЩмܡ
ŵްͣһ͹˵ް͡ȻֱһŻ򣬽˱··
֮ǰһֱˣѾܾûгڰɭɶӵĴˣ׷ˣ˵ĵ״̬
ʼ֮״̬ܲұҲðɭɶӵǱȽġ
ˣɭɶӵ͸Ǹϣһֱôţȥ
֮жӵķԱ¬ȥأȥ
¬һڽͷܲڷһﻹȴôСһڷлǺܻܶƵ
ۼ¬ֱһֹ͹¬
¬֮󣬴ҶΪµףȻСȴͻȻ·һۣɱжӵĽ
·жӵķԱ׿˶ȥȥءͬʱкҲ˳
ϵˣжϵˣĽ˵Աϡ׺š
ڰϡ׵ĺУͻȻᴫٵش׿˶߹ֱӹİ
סֱ֮ӽһͣٵع˶Ľ¡
ӱһʼͷǳļ˷ܣ״̬Ƿǳĺá
ֱһȻڴ·˹֮ǰؽһοһ˿յֱų䡣
Զ䣡Ľ˵Աϡ׼š
ֳаɭɶӵǼѣҪˣҪжˡ
Եһһźݺݵسһжӵš
ٺܿ죬ǰ˵áкյķӦ죬ֱһڿն𣬵ƽ˳ȥ
Ư˾ȣ˵áкжĻǱؽɡĽ˵Աϡ
ֳɭɶӵһʧ̾ϢٵĻᰡʱڶųʱǶΪؽأϧ΢һЩ
·˹תͷԶ˵޷Ʊ˵õķصġ
תͷһ۴·˹һֱתȥ·˹
·˹˫ĿضܶĶ˫ֽճȭţҲģ
򣡰ɭɶӻ˽ĻᡣĽ˵Աϡ˵
ʼ֮󣬰ɭɶռֵ÷ǳĳɫѹжڽжʼǰڳһصļƣѻ÷ĻᰡĽ˵α̩˵
ֳжӵԴʱǷǳĽţǳĲжӻûʲôְǿúżܽš
򣬰ɭɶӵİֱһŻ˳ȥ
ٵطȥٵسǰ㣬жӵķԱҲǽŶ˳ȥ
ȴжӵĽ㡣ֳжԵɫҰס
㣬ɭɶӵкά׸߸ߵһͷݺݵؽжӵţжӵŽ˵áкҲǴһ
άײûнѹס߷ɳ˵ߡ
ѽά״һηǳõĻᰡɭɶӴʧȵѻᡣĽ˵ԱϡǸоǳϧһηǳǳõĻᡣ
ֳɭɶӵҲһϧܲ
жӵԱ˵áкһŽ˳ȥٵطɽ˰ɭɶӵİ볡
жӵǰްֱѹɭɶӵɽΣһͷٶȸ˱·ĺ
ס֮ٵشɱ˰ɭɶӵĽ
һٶȺܿ죬ҽ¼ǳĳɫɭɶӵгȥһöûȥܿͱˡ
ٵɱ˰ɭɶӵĽֳжӵԷǳ˷ܣغź֣
ͬʱ·ĵްͣһ·¬ҲǼٵǰǰȥӦź
жǷˣǵĽٶȺܿ죬ɭɶӺЩ׼ְĽ˵Աϡ˵
ۼźɭɶӵкάֱȥȥź
һ㶼ţͻȻſٵؽ·һάȥ
Ǿһ˲䣬һ򣬶ά׵ıͬʱһ٣˲͹άס
ո˦άףͻȻһߣסҵģ
άɫһ䣬һҧٵתԼӼٵس˴ĺ
ȥˣȥˣάףɭɶΣˣΣգĽ˵Աϡغ
ֳаɭɶӵԴʱǷǳĽź͵ǣһɱ˽ѵҪ𣿶򣬰ɭɶӲǾҪ군
Բܹú


432 뷽跨ȥ
ססǸСӣڣаɭɶӵغš
Ĺ㳡ϣİɭǷţǳ·ҪڵĺҪöһ
ԣ
ڰɭԵĺУȾһţݺݵس
·þԼݺһųϣ˲öˡ
ӽȥкݺݵš
ţĽ˵Աϡ׾غ
ҵһ㼱ٵ˰ɭɶӵš
ֳаɭԵɫһ䣬ɫࡣ
ǰɭɶӵԱŵάز˹ȥ˫ֱֱ쳤
ŵά棡Ľ˵Աϡ׼š
żϧŵά沢û˵ֱӸգͲţڴеС񡣡Ľ˵α̩˵
ֳжӵ˲ɫѿֱ̫עطˣⲻһŽ˰
Ǻǣ㲻ӦôǵӢۡĽ˵Աϡ˵
̩մʱһɻתͷŰϡףʵǵӢۣ˭Ϊʲô
Ľ˵ԱϡصһЦȻ˵ŵʱ򣬺һ󺰵Ϊ˵һҪǷɵ˵ǲǵӢۣ
ڣĽ˵α̩ûסЦ˳
̩Ǳˣû뵽ϡ׾Ȼ˶Ȼ˵Ļ̩ЦԼӶˡ
ӻǰİɭϡҲ޼ɵسЦ
û뵽ϣ㾹ȻôĬڱöĿ࿴˰Ľ˵α̩˵
ʱǵԴǳˬضԼĽţһԼ޷⣬̫׷ˣԣûпסֱӸ߸ߵطɳ˵ߡ
ߣжӵذֱţõĻᰡȻûаסĿϧ
ĻжӵĴܴᷢı仯Ǹʱжӽþ޴ƣ˵õ˱ʤˡ
ϧûаסᡣ
ذ˷ŭҲܹˣҵذҲ֪һУжӵĻᲢ̫ࡣ
ʱ򣬰ɭɶӵŽŵάһŽ˳ȥ
ֱӷ˽״̬ܺõĶֱȺؽ˳ȥ
ٵط˸İ
ûͣ򣬶ֱһų
ǣţǽ˱·ٵط˱·ǰľ
Ǵ󾪣ٵתٵ׷
ǰɭɶӵı·ԱǱ̫ˣոܳȥѾ׷
׷ľֱŤͷһжӵĽȻֱһŵƽ򴫽жӵĽ
ƽУ·ȶά¼ٵسĽ˵Աϡ״غš
ֳжӵɫ䣬һǾֲѡ
Ľ˵α̩ռٵǳ
ʱжӵǸӵľˡ
ٵس˳ȥֱһز䣬
ԵһһźݺݵزϣŵĽǾͷ˹ȥ
ٺܿ죬ֳежԶΪ군ˡȫ˶ΪǱؽɣ˭޷赲סĽ
ǣʱ򣬱˵áкȴصأ˳ȥ
ôģҵ찡𣿡Ľ˵Աϡ𾪲ѣһ㶼ţȻסˡ
ֳаɭɶӵҲĿɿڴҲû뵽˵áкվȻܹ˵ȥһŵı顣
ߣɭɶӵɡ¸ͬĿɿڴ߸߾ȭͷʱͣ˿Уһ
ذǽٺķڳ·ȡ˽򣬻ʤһ
кգ˵áкգкգֳжӵǷغű˵áкյ֣ڱ˵áкվĿӢۣӢۡ
жӵԱҲǷǳļǼٵسڲƤϵı˵áкգһű˵áкյļǾϲѡ
ǵɴ˫۽ضŽı˵áкգҲû뵽˵áкܹסһֱ̫˰ɣܹס
ֱת⣬תͷһжӵţȻһҡͷЩܲʵ
Ŷ˵áкյֵ̫ɫˡֱϵ۵˾ȣûܹʵֶѾˣϧ˱˵áкĽ˵Աϡ˵
򣬰ɭɻ˽
ȥ˽Ҫһ
صƶţ׼ԼǰĴ·˹һ̫ûаѷء
Ҳн򴫸һŻǰ㡣
ǰĬ˸߸ߵһͷжӵţϧ΢ƫһЩƫš
ɭɶӵĽǳͣжӵķؿȥҲһ飬һǵžҪһ
ʱжӵķǺģһβһ㹥˰ɭɶӵţް͵ںźĬ˵ϣƫԶ˵
ɭɶӴ˺ܶĻᣬжżķҲвʮ㡣
һ˭ܹʤ⻹ǲ˵ءʱ˫ԶǳĽţعעһ
ʱϰ볡ѾһˣѾҪ뵽β׶ˡ
ʱ򣬰ɭɶǷϰ볡͵Ĺعжӵšжӵķ˵ԱǴʱѹʮ㣬еļһѾڶסˡ
ʱ򣬰ɽξȻǰ˶һٵƽжӵԸоΣ
׿˶˼ٵȥȥŰɽΣһϵ
ۼ׿˶ɽξûٽشǰİĽŷͻȻһ䣬Эб˱·ٵع˱·ǰĽ¡
ʲƶȥȥ
ͻȻһС򣬻οһ˿յȻֱһŻ߽ͽжӵĽ
УĴˣĽ˵Աϡ״š
㣡Ľ˵α̩ҲǴغš
ٵطжӽĺ㣬ﶫֱӸ߸ߵֳжԶһһͷˣ군ˡ
жӵķԱǺͱ˵áкմʱȥضͷȥˡ
ڿеĶطһ㣬¶˵ЦݡȻڿеȻһͷڶ·
ǵģǴ򣬶ţ
ʱֳжɫǳѿһеޱȵľ
ͷ򹥡żͷڶɡ·ȶά¿ˣĽ˵Աϡ׼ţǳֳɭɶӵԵĺӵ
ٵط·յضά£ȶάµȻôõĻᣬأֱһɨ˷򣬽ɨжӵš
ȶάɨ䣡Ľ˵Աϡš


433 Ҳס
ԣ
ȶάһɨٵжӵš
군ˣжʱ򶼾ر˫ۡ
аɭɶӵǼţ˷ܸ߾ԼȭͷػţǼţǽˡ
ߣɭɶӵɡ¸˷ܵػȭͷ
ǱؽĽ˵Աϡšһͣ
żҵ񰡣˵áкգСӣסˣҵ죬ѵϵ۵ĳܹסĽ˵α̩մʱѾҪˣôܹסأ
ֳոջޱȵж˷ܵغкյ֣˵ã˵ã
аɭԵɫҲ˲һ䣬еж˶ɵˣ
żлᣡлᣡĽ˵Աϡ׶ʱ־ǳ˷ܵؼ
ţĽ˵α̩ҲǼš
ֳжԵϲ˲佩ϣ˫Ŀ˸ž֡
˵áкסֱӷ˶ʱֱŴĿš
˵áкһǵ˵ϣǰצ㶼ûлˣסˡ
޴ĿţȻûпһһ䣬ŵԶ
ԭñ˵áкǺ޻ᣬطɽжӵš
Ľ˵Աϡޱȼţ̫̫˷ˣɭɶƯҲ÷ǳļʱ
ֳаɭɶӵԶ˷ܵԾ˲
ǱһػʱаɭɶӵԶޱȼؼǳǳļ
һ㣡ɭɶԼжӣǶǶĽ˵Աϡ׼š
ߣɭɶӵɡ¸ֱӼ˷ܵغţǳˬʱǽĶһܼ˷ܡ
ܱȷһһɭɶӰƽ˱ȷ֣ӻصͬһϣ˰ɭɶӣֽɭɶӸ˻ɭɶӴӹŹظ˻Ľ˵α̩š
ĶǷǳļٵſ˫ۣǻһڷɱС
ǳһ̵ڰĸооֱ̫ˡ
ֳаɭɶӵԶڴغŶ֣ǰˣģǷǳǳİ㣡
ֳжӵǽ͸˶һֱ̫ɶˣһÿζǲʹ졣
ɭɶӵԱǷس˶Χм䡣
ӳɵ̫ˣ̫ˣǰˣɭɶӵԱǼسŶǺ˷ܡ
ɭɶȷʵýʵһȶά¾Ӧýˡϧȶάµż̫ˣŸжϣ˵áкܹ˵ѾˣǼϵۣҲ޷ֹĵڶˡĽ˵α̩˵
ߣжӵذ´ʱǳ⣬ǳĲˬۿһУǺܲ
ʱ̧ͷһ´Ļϰ볡ѾͣʱˣϾҪˡʱ򣬶Ƿǳİ
Ȼж½򿪳ûдţоʹϰ볡
ϰ볡ɭɶһжӵܱȷֱһһƽǻصͬһˡ
ǰɭɶӵɭɶҪռһЩƵģʿʱжǱȽϼѵģǻЩ̫ġ
ֻҪжڰɭɶٴһĻͲһˡжӾͻпͳơ
ԣжȷʵЩǣʵҲŻˡֻҪжһ򣬰ɭɶӾͻԵøӵıˡ
ԣʱжʵԼҪţǻǺлֱӸɵɭɶӣýŷ޹ھĻġ
гϢʱжӵذҪȶסжԱǵʱԼһܹˡϸ룬ڵж˵ҲرĲ෴ǵĴǺܲġ
ֻҪںıУжܹһĻͿԵõǳĸơΪĻǽһĿͳɭɶҪʤĻǾҪٽС
ԣʱʵжӵĴǿԵģذ²ûиоĩյˡ
жӵԱذµķ֮Ҳ侲ǵģһжɻᣬỹܴ㣬ʱжӵԱǶע°볡ȥˡ
һߣɡ¸˵ʵ͵ذ´ͬС졣ڰɭɶȻǴһ򣬰ƽܱȷ֣Ҫİɭɶ˵ǲģɭɶӱҪ°볡Ŭͽжӵţǲлἷжӽŷ޹ھľ
ɡ¸ŰɭɶӵԱǣڲǻʱ򣬰ɭɶҲǸǵʱڵڰɭɶ˵Ҳȫж°볡ȴһĻɭɶӵ÷ǳ⡣
ɭɶӵɡ¸ŰɭɶӵԱǣ°볡ʼɭɶӻԽΪǷرҪע⣬ԲܹжӷĻᡣ
жӽһĻôɭɶӵķǳǳ˰
ܿ죬гʮӵϢʱˣ˫°볡ʼˡ
°볡һʼжӾͷһηǳƯĽ
һжӵĽǳĿѸ;ֻŴ·ֱһб˱··ĺٵزϣ˰ɭɶӱߺ˹֮ǰõȻֱһŻ߽򴫽˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵĽжӵзްֱӸ߸ߵѹά׽ڶɸ˸¡
²ֱͣһű䣬ٵط˰ɭɶӵš
ٷɿ죬ʮ㣬˵ʵǶҲͦġ
˶Ϊɭɶ군˵ʱ򣬰ɭɵŽŵάվ˳ֱһزˣų˵ߡ
ֳаɭɶӵԶ˷ܵغźŵάֻ֣жģǰɭɶҲǵ񺺴ŵάӵ
жӵԱҲһҲû뵽ŵά
жӻ˽Ļᡣ
ֱһŻ߽˰ɭɶӵĽ·ްͺά׸߸ߵްһͷ˰ɭɶӵš
ްͷţĽ˵Աϡš
ǰŵάֱ˫ȭ˳ȥֳɭɶӵ
ްʵûжά׸ţŸ˺ŵάᣬ˫ȭ˽
ȴֱ䵽˽µĽ£ʱаɭԶŵ˼㡣
Եһֱһŭ䡣
Զ䣡½Զ䣡Ľ˵Աϡ״غš
ٵطȥŴѩĽһ죬գ֮ȡ׼ˡ
ǰŵάһݣ൱ΣգԼûаܷס
ǣŵά滹ǵһʱɳȥ˫


434 ƭ˵Ž
ŵά棡
ž
סˣŵά潫סˣɳ˵ߣĽ˵Աϡ׼š
ֳаɭɶӵǼѣ͸˺ŵά档
жб˵áкգкŵά棡
ŵάһε˾ȼֱ̫ˡ
ʵԼûĽס˵ģһȴ˳˵ߡ
ŵάǳļֱӴӵϵ˷ܵػԼȭͷ
ɭɶӵкĬҲǷǳļٵس嵽˺ŵάߣֺݺݵźŵάļţ׶ţư
ɭɶӵĺԱǶغŵά档
жӵԱͷ̾Ϣֱ̾ϵ۲Ȼֱ̫ˡ
һҡͷǷǳĲþѾߵ÷ǳĺˣǣȴûн
ʱ̧ͷ˰ɭɶӵԱŵά棬˫Ŀ˸Ĺâ
ƯƯ˾ȣƯĺŵά棡ɭɶһʺĽ˵Աϡ׼˵
жֻ˽򣡡Ľ˵Աϡ˵
°볡ʼһжӵĽҰɭɶӷǱѹסˣһһıȷжǽܲˣҪڿͳһ򰡡Ľ˵α̩˵
ǵģʱжڿͳȡһĻ˵ǷǳǾͽõһͳơĽ˵Աϡ˵
УĽ˵α̩ͻȻš
ٵطɽ˰ɭɶӵĽֱź˹ȥ
ں㣬жӵǰްֱӸ߸ߵѹɭɶӵкĬһͷݺݵؽ˰ɭɶӵš
ްͷţĽ˵Աϡ׺
Եһٵط˰ɭɶӵţٺܿ죬ϧ׼ͷһ㣬ƫֱӴڱϡ

ֳжӵһ̾Ϣִһκûᰡ
ɭɶӵɡ¸ڳ߿ٵƶţЩôˣһʱ䣬жӹ̫ˣһ
ʱ򣬰ɭɶӵŽŵάֱһŻȥ˳ȥٵطжӵİ볡
жӵķԱ׿˶Ŷܵطء
Ƕֱӭ˦ͷһͷ˦˱··ȶά׷
ȶάһжӵгԱ÷˹ӭȥ
ۼ÷˹˳ȶάͻȻԼҲһۣ׼ˡ÷˹ƶģȥ
÷˹ƶ˲䣬ȶάͻȻȽǰһƣٵش÷˹֮˹ȥ
ɣȶά´÷˹ɣĽ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵǷǳļ˷ܣһţţȶά¼ʹ򾢶÷˹Ǹоϻģֱסǰȶά¡
һɾ嵥ȶά˲ʧȥƽ⣬ˤڡ
ֳ꣡жӵ÷˹Ϊ÷˹һֱ̫ûƷˣɲȻֱķ棬ֱ̫ɶˡ
ལ
˿еӣ·ص㡣
Ҳٵ˹еıϣʩѹӦǳƵĶɣ㿴÷˹ֱˡ
ǵģӢһЩô׳ƣֵĻǰٷ֮ʮҪƵġ
вӢУ׼ҲһǰӢı׼ġǽ죬÷˹ʾһŻƣϾ÷˹⶯һƵĶ
ɵƯУɭɶӵмʹΪ̫ˣӦôз
жӵ˷ļǷǳĲˬкֱܶΪмֱ̫ǽͷˣ̫ƫ̻ɭɶˡ
ƣȷʵһƶезûκģжӵԵķӦЩ˰Ľ˵Աϡ˵
ǰ򣡰ɭɶӻһλúܲǰֱǰɭɶӵĺûᰡĽ˵Աϡ˵
ֳİɭǷǳļ֪ڰɭɶӵĺûᣬһΣȴŰɭɶӵһĵ
أأأжӵغŷأжӵԼ͹ľ
ֱ߽жӵĽûȥ򡣶ʱ٣ȥһ㶼һڣܶ˶ѾǳעˣԶȥһá
ҽжӵŽǱַǳɫı˵áкգȻûȥλᡣ
ʱ򣬰ɭɶӵ;˶ǰƺ˭εĻᡣ
ʵаļģߣֵע⡣˵򹦷ǱȰ̫ˣǾȥ͵ˡ
жӵԱǶһεǷǳ⣬ǳĽšų˵ǽްҲվС
д·˹ظš
·˹һȶҪһ㣬Ҳǳǿ׳ضذºܷġ
ǰжӵԱ˵áкغţһ㣬һ㣡Եģúúãλãվˣ
˵áкմʱǷǳָǽɲˡ
ۼԼǽλ֮󣬱˵áкƶԼصһ࣬ѹģ˫Ŀضǰڲ²˭
ʱ򣬶ǿٵƶֱжӵǽϣжӵǽ
жӵԱлʮ㣬·˹ҲǼٵŶ
ʱд˷
ǰɭɶӵгٵܣٵس
ǰ˵áк˲˾Բɾģһ⼸ġ
Ȼһһӣٵش˹ȥ
ھ֮󣬰ɭɶӵٵسɽȥ
һļúܺãһӾ͵ӣٵس
ǰжӵ˵áкɰʱעŵܶİˡ
ǣʱ򣬳嵽ǰͻȻؽжӵĽһƣŵٵǰȥжӵĽ
ǰ˵áкմ󾪲ѣҪʲôһҪʲô˷ѻô
ȫ˶û뵽ôһӣɭɶӵʧѣжӵǷǳļ˷ܣɭɶ˷ѻǵȻˡ
ѽôģ˷ѻᰡĽ˵ԱϡҲûпһ˵
쿴Ľ˵α̩ͻȻš
ȫ˶ǴһӻǰԸǾˡ
һƿʼͷȴ׼ҵжǽϵĶ
ʱ˶ˣⲻǷ裬ĿĵģıѾõġ
׼䵽˶Ľ£˳תֱжӵĿš
ᣬѵĻᣡĽ˵ԱϡʱҲˣغš


435 ۵ĵ
ŶĽ˵Աϡ׼
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵α̩ռš
Ľ˵Աϡ׼š
Ǽٵس˽ȶά£
ǵģȶά£ȶάΪɭɶ˱ȷ֣㣬ܱȷֶһĽ˵Աϡ׼š
ǵģȶά£û
ͲģıѾõģĿľжǽϵĶ
һž׼ҵ˶˳תֱжӵš
ʱ򶫷ĵһӦֱ䣬ŵĽǡ
Ϊ˵áкյķλԶˣԶʱѡǾȷġ
ǾҪŵʱ򣬶ۼ⿴˼Žƶı˵áкա
˵áкһ״̬ǳĺãǰıǷǳ棬һĸߴ޳һ˲
ԣΪ˱ڼ䣬洫ֱӽãٵعŵһߡ
ʱǰı˵áкˣͬʱҲǾر˫ۣûκΰ취ˡ
ֱӹ˿յȶάµĽ¡
ȶά´ʱȫڿյУû˷أǰһĿţҪٴ򲻽ĻͿԻȥúˡ
Եһȶάؽǰһƣֱӹ˿š
ˣ
ֳаɭɶӵԶţԾţֲѣǳ
ʵϣ̫ˣɭ˾ô뵽ôϵģڻ𣿡Ľ˵Աϡ׼غš
ɭɶӵȷʵǳļǳľƭˡ
֮󣬰ɡ¸Ҳڳ߼ٵطɱܼ˷ܣ֮һѾˡ
һߣжӵذµɫ࣬ܲжԱǵηأȶڶķؾͲܣĻᣬֱ
ذߣغţأעأעҼУӰ˵鶼׿֪𣿡
ذµĺ·˹ǵԼԴոֺܴΣûиסö˿ӣܺڡ
Լʱһ´·˹ļ˵پˣúõطء򲻹㣬Ƕû뵽
·˹תͷ¶ѿ΢Ц˵ͷʾ֪
ذڳֺעֻһ򣬴һȫһˡ
ǵģڶж˵ĩգȻܱȷһȶ󣬵ڵ״ǺܲġֻҪжӴһͷ˱仯
жֻҪһǾܹƽܱȷ֡ȴȡһͳǾͽԿͳƽһ֡
ֻҪǴһ𣬰ɭɶҪʤͱҪٽһ
ԣڵж˵Ƿǳ⣬ΨһҪľҪһ򣬽ͽɭɶӵš
¿ʼжԼǿ˽ʼΧɭɶӵš
ʱжӷҲ˻ˣ÷Ѷ϶ࡤ˹÷˹ͱĶްͺͷѶ϶ࡤ˹ɷߴȥ׿˶г
¿ʼ֮жӵĽǳ͡
ްͺͷѶ϶ࡤ˹ǰǷǳĺãѶ϶ࡤ˹ͻȻһźֱӽͽ˰ɭɶӵĽ
ڽްֱһų䣬ŵڵ㼱ٵ˰ɭɶӵţٷǳĿ죬硣
Ǽ磬ŵάҲסˣһƽ˵ߡ
ֳɭɶӵԿǷǳļ˷ܣŵάһֱ̫ˣܹ˵ֳжǺܲţŵάһҩ˰ɣ
жӵڴغţ죡죡һ⣡
꣡ɭɶӵ÷ȥжӵԣȺһֱ̫Ҫˣ䲻𰡣ǡ
жӵذ´ʱҲĲ²⣬ŵάһǲǰҩˣȻôô
жӻ˽Ļᡣ
ްͺͷѶ϶ࡤ˹ӿ˰ɭɶӵĽɭɶӵԱȥȥŵްͺͷѶ϶ࡤ˹
һζصԼĽ˵ް͵ߣŵް͡
ʱ򣬰ɭɶҪעǷ˷УϾѾˣֻҪжȡýͺˡ
ް͸оԼߣԼǿ׳ȥŶǽŵް͡
ʱ򣬽ĺһŻ˰ɭɶӵĽǣûзްֱͣӷǰķѶ϶ࡤ˹
Ѷ϶ࡤ˹ٵسǰ㣬һͷ£ֱӽ˦ǰס
Ѷ϶ࡤ˹ͷţĽ˵Աϡ׼

һ죬ݺݵ˰ɭɶŵĽȻ󵯳˵ߡ
ѽֳжӵһ̾Ϣ̫˰Ͳһ㡣˫棬ͷ̾Ϣҵϵ۰
ŶͲһ㣡Ѷ϶ࡤ˹״̬ǳĲɭɶҪע˰Ľ˵Աϡ˵
ȻѶ϶ࡤ˹ж֮ıֲǺܺã˵ˮǣеӶСѶ϶ࡤ˹ģ˭֪һһλ᲻ᱬأ
Ѷ϶ࡤ˹һҡͷԼҲǾϧѡ
ʱ򣬺ŵάһŽ˳ȥٵطɵǰֱӸ߸ߵһ˦ͷ˦˾
ֱһźᴫ򴫸ˣתŵĶ
̧ͷһжӵţȻֱһų䣬ֱһԶ䡣
Եһҵٵжӵš
жӶɫǴ䣬жӵŽ˵áкǷӦֱһ˽˳
ֳжӵȵĻ͸˱˵áкա
·˹תһŽǰ
жӵķˣ
ֳɭɶӵ¶˾ֵɫǵĺ󳡣ް͸߸ߵһͷص㣬˸ķѶ϶ࡤ˹
Ѷ϶ࡤ˹ֱͣһӾ͹ɽΣٵشɱ˰ɭɶӵĽ
ΣգжӵķˣѶ϶ࡤ˹ٶȺܿ죬ܿ죡Ľ˵α̩ҲǱжӵηŵˡ
жηͰ
ֳжӵǷǳļ˷ܣֱΪжӵԱǼ
Ѷ϶ࡤ˹ٴɱɭɶӵĽ
ɭɶӷԱά׼ٵ˳Ѷ϶ࡤ˹ͻȻһźᴫ򴫸ǰĵް͡
άһٵת˵ް͡
ʱ򣬵ްͻȻһб򴫻ظǰķѶ϶ࡤ˹
ʱֳаɭɶӵԶʧɫһﶼ뵽군ˣ
ֵĻάףٵתͿѶ϶ࡤ˹һѾɱ˰ɭɶӵĽֱӵĶֺŵά档
Ѷ϶ࡤ˹ˣĽ˵α̩š
һΣѶ϶ࡤ˹ⵥۻ᲻أ
ȫ˵Ժﶼֳ⣡


436 Ǵ۲ǲ

Ѷ϶ࡤ˹ˣ
жΰҺˣ
ۣˣ
һΧǽͽɭɶӵأ
˶ڹעţ
Ѷ϶ࡤ˹ʱûκε뷨ΪѾȫĵͶ뵽ⳡȥʱԺ֮һ뷨Ǿţ
˹ţĽ˵Աϡš
ȫжӵԶΣڴ
ߣжӵذţ˹ҪǲĻ͸Ӿ̸Ǿ˰ɣ
ԣ
Ѷ϶ࡤ˹һų䣬˰ɭɶӵš
ٶȺܿ죬ǺŵάĶ죬ֱ˳ȥ˫ַ
סˣŵάסˣ˹ȻǵĽ˵Աϡš
ֳжɫ˲ˣļһһȻǵ۰
ߣжӵذ·ζҪըˣţ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵α̩Ǵ
Ѷ϶ࡤ˹Ľ򣬽ˣĽ˵ԱϡҲȻ𾪡
ֳжӵҲһȻǷԾ߾˫֣ػš
ˣȻˣѶ϶ࡤ˹һڸһˣ̨жӵԶַˡѶ϶ࡤ˹ǵȵ̫˰
ķѶ϶ࡤ˹Ǽѣֱ˷ܵػԼȭͷѹѾõŭ𶼷طй
Ȼ󣬷Ѷ϶ࡤ˹ֱһ򣬳жԾۼλá
ֳжԶغŷѶ϶ࡤ˹֣Ѷ϶࣡˹Ѷ϶࣡˹Ѷ϶࣡˹
Ľ˵ԱϡǾŶѶ϶ࡤ˹˰ƯĽ򣬷Ѷ϶ࡤ˹һҪˣӦûѹ˰
ֳжӵǽ͸˷Ѷ϶ࡤ˹
һȶܱȷֶȶжӰƽ˱ȷ֡ʱǻһͳ°ɭɶΣˡĽ˵Աϡ˵
ֳɭɶӵһˣǳѿ
ǵģжһǽɭɶӸ±ϡƽûа취֤ɭɶӽˣɭɶӱҪʤܹ
ڰɭɶӱҪ͵ĽǱҪ
ʱ򣬾ʱѾܽˣֻʮӵʱˣڰɭɶǷǳѵˡ
ʱ򣬰ɭԵǷǳĲãҲǷǳʹࡣһӣɭɶִڱ֮ˡ
ɭɶǰɭɶӳ棡ɭɶӽ򣡡ֳɭɶӵûзǷĺţΪɭɶӼ
ԽʱԽǲܹҪɭɶӵԱǼҪðɭɶӵ֪һֱͰɭɶӵһ
ʱתͷ԰ɭɶԱǺ
ߣɭɶӵɡ¸üͷҲǽţкǵǡǿٵߣں
ɭɶһֱڽһǵǺܴġ
ʱ򣬰ɡ¸ˣñȴȻúȶά¡
ɭɶҪƴ˰жʱȫأȡסʮˡ
ȻкõķᣬжҲǲġ
ɭɶӷͽʼΧжӵš
·ȴӵ·Ĵ֮ͻȻһ׼Ужӵıߺʲƶȥء
Ǿʱ򣬱ȴֱ·һ򣬾ͻιʲƶȻڰʲƶ֮ǰŴС
ǰĶ߸ߵͷš
ϧʹ·˹˶ûжȴֱӷ˺ĺֱӲճ䡣
ţĽ˵Աϡ׼š
ֳɭɶӵԶվ쳤˲ӣضš
ѽ߷ɳ˵ߣûѹס򰡣Ľ˵α̩ҡͷϧΪϵϧ
ֳɭǱޱ̾Ϣ̾Ϣ
жӵҲһغţأأԲܹɭ˻ᣡ
ڰɭ˲Ҫı£жӽµֱܿˣֱ˶Ľ£ֱӶһŻߣֱӶԶǡ
򻮳һƯĻߣֱƹ˲˵ı˵áкգҲƹš
ֳɭɶӵһϧ
ʱǺܽźżʱԽԽˣǻûȡýҪ군˰
ʱֳаɭɶӵԶǷǳĵǣǾֲѡ
ߣɭɶӵɡ¸ڳǲͣغţ
ذͬţҲǴغţأһҪס
ʱжӻһηǳõķᡣ
ްͽֱ֮ͣһתֱͳһŹֱԽ˷Ѷ϶ࡤ˹ͰɭɷԱǵԴ
Ѷ϶ࡤ˹һȥֱԽ˰ɭɶӷԱֵˡ
ֳжӵǼѣҪɱˡɭɶӵ¶˾ɫһ
ʱ򣬰ɭɶӵķԱɽɽȥѶ϶ࡤ˹Ϊץסᣬɽ֮ǰֱԶ䡣
Եһٷֱӷ˰ɭŵԶϽǡ
ŵάɳȥǸûԶϽǾͷ˹ȥ
ֳаɭԶر˫ۡ
źɳ˵ߣһ㣡Ѷ϶ࡤ˹һ÷ȣһͽɱˣϧĽ˵Աϡ״ʱǷǳϧ˵
ֳжҲǾϧޱȣѶ϶ࡤ˹ĲãĻᶼ
жϧ֮Уİɭɶǿٵط͵Ľֹȥ
κɽһζһ֮ԼٴɱжӵĽ
жӵķԱ׿˶ӭȥ˰һ׼׿˶׿˶ϵƶģǷһۣ۹׿˶ٴɱжӵĽ
жӵķԱ󾪣Ｑٵس˳ȥء
ע⣡עתأסߣжӵذ·ǳĽţغţܽš
ֳжӵҲǷǳĽţһȥס
ǣʱ򣬰ͻȻһźᴫ͸еıȴ
ȴɱжӵĽ
ϿɵжˣֳɭɶӵǷغΪɭɶӵԱǼǳ
ߣɭɶӵɡ¸ҲһҪûʱˣ
ǵģʱʱѾˣɭɶӵĻ᲻ˡ
ʱﶫҲǺżֱӾҪҪеΣҪš
·˹ŶκεĻᡣ
ǣȴûд˼ٵɱжĽ
·˹ɫ˲䣬Ͱʲƶɽȥȥűȴ
أעⶫߣжӵذ´š
ǣ·˹עڱȴˣû˼ȥעⶫˡ
ʱ򣬱ȴű·һãͿٵԽ˴·˹˿յĶĽ¡
жӵԶ˺ѷεļ
군ˣ
˵áкǷ˶öš
ۼű˵áк˳żһͿٵԽ˳ı˵áкգֱ׹˿š
ˣ


437 ǲŷڹھ
ˣ
ֽˣ
ǵģ֣Ƕˣ
һ
ɭɶٽʱ򣬽ˣɭɶٶȽȷָˡ
ڣɭɶӺжӵܱȷȶ
ɭɶӮˣɭɶӽŷ޹ھľ
ֳаɭɶԶˣڿֱ̨ظ裬Ǿͺǰɭɶӻŷ޹ھĹھһ
һŵİɡ¸ʱҲѵͻȻ˫ϥһ˳ߣ˫ָ߾ٹͷ쳤Х
ϣаɭɶӵԱǷس˶
붫ĺٵسȥһƵǰܵĶ˲˲Ƥϣȥ
ȥغ˹أ̫ţˣ˹أǽˣǽˣ
ɭɶӵԱǽźٵسһѹȥ˵޺
ɭɶӵԱǶţǽˣҪùھˣǾҪŷ޹ھھˣ
油ϯϣɭɶӵԱϣǷس˳򳡵Ŀ̨ţҪΪŷڹھˣ
ˣһܱȷȶɭɶתǾɱжӣǽҪŷ޹ھľǹϲϲɭɶӣĽ˵Աϡ׼š
жӵԱϣ·ʧȥеһ߾ʬһ㡣
ߣжӵذ¸ֱתһźݺݵ򳡵Ľϯﻹţˣлأģ
ذ´ʱζҪըˣ
жӱֵ÷ǳĺã˱ΪжӱؽҪʤŷ޹ھľȥõŷ޹ھĹھء
ǣû뵽ǣͳ֮󣬰ɭɶӾȻ˴תܲˬ⣬һжӱֵҲǺܺõģûվһߡ
ذ⣬֪ж֮õѾˡ
ʵذ²֪ǣжõŷ޹ھĹھҲܼжλϡ
һ㣬ǰļذλʱǴʷжõ˱ŷ޹ھھġ
ǣذ»ûжӵλã󱻸̨
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳ˷ܣΪ˰ɭ˷ֳ
⣬İɭظ裬˷ܵظ質šͣغߵʶĲʶӵףǾǹһ
ȶɭɶսʤжӣɹ˱ŷ޹ھľ
ȫӢýǼȵ𾪣û뵽ɭɶȻôţƣռŵһλھȻŷ޹ھľ
Ӣý嶼УֽϣİɭɶԱϸϸҪһЩΪ˳ŷ޹ھھɭɶӵĺķ׼˹˹˶ֱ뿪˰ɭɶӡ
ǣǶӿʼʱͷͣһռӢһλãǶӺ̷ûܹͦסձͰɭɶԽҲ˵λϡ
Ҳ⣬Ҫõŷ޹ھУǾȻ˰ɭɶӣ׼˹ֱԼ϶ҰɭɶӣԼ϶ŷ޹ھ̨ԽԽԶ
ýǶ뵽ʱ˹ͷ׼˹ûкأ
ܶ˶֪˹϶ûкڵģ˹ȥǶӸͲǳӢھŷ޹ھھȥģǳǮȥġ
׼˹ҲûкڰɣϾѵӪڰĸ顣
ǣŰɭɶӽŷ޹ھǿ϶ЩһЩĽġǻ룬Լһ뿪ɭɶأ
˹õĽǮ׼˹Ҳûź
ϧûûкҩÿһ˶ҪΪԼѡΣȥеѡɵһк
ȫӢýڶڹעŰɭɶӣǶɭɶӸˣǶҪɭɶܹﵽʲôĸ߶ȣ
ڱ֮ýǶӿ˰ɭɶӣҪȥɷðɡ¸Ͷˡ
ɡ¸ŷ˵һǳı˵ʵǿȻ˺ܳһʱ䣬жӵǸȷʵ˺ڰԨһ㣬Ǿ군ˡ
뵽ʱ򣬰ɡ¸ﶼһʱȷʵ̫ΣˡǶڱʱĽڱ̭ľǰɭɶӡ
ɡ¸˵ǵĶӳֵ÷ǳĳɫڳеΣŬƴĶǣΪһʵıӦøл˹أ
ɡ¸˵һǾͽŷ޹ھľˡⲻǵһνŷ޹ھľˡѾоˣһǻֵ÷ǳĺãΪҪھ
˵ʱ򣬰ɡ¸ԼǷǳļ˷ܡóһ£Ʋסؼŷ޹ھĹھжô
жӵصҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ򣬵ذµǳĲãشЩýǵ⡣
ذ»ǻشýߵ⣬˵һⳡߵúܲһȾǳĽҶΪжӽŷ޹ھľϧûзס
ذ˵ʵǿǰҾǿķءҵԱڱҲܺãǻץס˻ᡣⲻܹҵԱǣֶֻܹ̫ǿˡ
ذ»˵ʱ򣬰ĽڶҪעˣһҪעԶķأһܹıļһһҪעء
ذ¶ڶǺܼɵģܹó
ȷʵһŷ޹ھѾʮŸˣϾҪͻƶʮˣǳĲһ㰡
ҲýصɷõһһȻǽýǵĲɷã˵һǳѵıǴӱһʼʹһƿʼģǵѹǷǳľ޴ġûзҵԱǱֵ÷ǳĻǳŬǿһܹ£ȫӵĹͣһġ
˵ܹսʤжӣȻܿġڲǿĵʱ򣬱ϾڻһǳҪıûߣһ֮󣬲ǻʱ򡣡
Ҷ֪˵ҪһʲôǣŶĻǰɭɶӱضսʤĽһ·Ľڶǲһһ
ýѯŶ˵ĽڶӵʵȻǷǳǿܹսʤʼ˵һС˵Ȼǿǣ˵ֻһǵţҲսʤĽڶӣŷ޹ھھǰǿսʤһж֡
ɭɶӵ˶ĻǷǳļ˷ܣоѪڡ
ǵģǰɭɶ˭£˭ֹǰɭɶӶŷ޹ھĹھ˭ֹܹ
˵ľ϶һǳѵıϾȻڰĽڶӵ򳡽СǰɭɶӾЩƽģǲںǼǰɭɶܹʤǲŷ޹ھĹھ


438 βŲ
ȶɭɶսʤжӣõŷ޹ھ볡
˲ŷ̳ͣûжãȫŷ޶֪Ϣ
˵ʵɭɶܹŷ޹ھľ˺ܶ˵ԤϣҶڰɭɶӱı֡
Ȼڶı֡
ںܶ˿ɭɶܹı֣ȫΪĳ֡ܶǶ˰ɭɶӡ
Ҷڶ찢ɭɶһĽ򣬴ܹĳǿʵ
ڿ϶ӿǷǳĶ࣬ЩӶŷ̳̳ĳţ˵ʼǡĽںǶӵȵȡ
ʱ䣬ŷ̳ǶͰ֮ţ˵֮󣬶ͽ뿪ɭɶӣ˰Ƕˡ
֮ǰⶫǳ÷ǳ˶ΪġȻɭɶӷһֱڷϡ
ʱ򣬰Ƕӵг׼˹ڽýǲɷõʱҲ˵⣬˵ǳӭ˹ؼ˰ǣܹٴγΪѣҺܸˡǾͽҪսˡ
ýǺǶǴһǶû뵽׼˹˵ѵһжģ֮˰Ƕ
ʱ򣬻ʼվˣ˵ȷʵҪ뿪ɭɶˣ¼ҾԲǰǣǻʼӡ
ʼϯ׵ŵֱڽýǰ˵ѾͰɭɶӵϯ˵ˣ֮󣬶ͽתʼǾԵģ
ϢҲǴһǶܾȡ׵ŵô˵ˣ»м
ʱýǷسҪȥɷ÷׵ŵǣ׵ŵûٽκ˵ĲɷãҲһٻر⡣
ǣ׵ŵԽԽǾġ
ǿ׵ŵڻرԭ򣬿϶ֶӷ档ֶڼҪھŷ޹ھĹھʱȻǲϣκӰֶӵ顣
ʱֵϯ϶ͷ׵ŵǩʲôܺԼֻе֮󣬻ʼ﷽ܹϢ
ʱýǷ׶أҪȥɷðɭɶӵϯҲҪȥɷðɭɶӵ¸񣬵ȻɷõǰɭɶӵĶӳ
ǣʱ򣬰ɭɶӵϯرһ⣬ûиκýƼǻᡣ
ɡ¸ýǰѾ˵ˣǵķƷﶼȥڰɭɶӣЩԲеˣǽɭɷɱ
ýǶóɡ¸Ļ˵ġȻǺ֪࣬ҲʧȥɷðɭɶӵĻᣬԣҲֻз⡣
ýӿ˶ȥɷöйⷽ⡣
ǿЦˣǵĲ𣿲ʹٴˣΪǵļԸеżֻǸûд䣬ˣ
ýĻǵɫЩѿģû뵽ȻôϬǶЩ²̨
Ǽ˵˵һΣǰɭɵˣҲû뿪˼˵ЩҸǲ֪ͣһ㡣ȻŲǣǣҪ˵ǣҪԲˣ治֪һʲô
ص֮󣬶ֱת뿪ˣýǡ
ʱΣ糳Ŀɲ⣬ڻзǳϢֵôҵĹע
˵ɭɶӸոսʤĶжӷǳעϢһǣڰɭɶӺжӵı֮ж߲ͷųϢذ½ᵣжʱжѾʼѡ˧ˡ
Ҳ˵֮󣬵ذ¾ͽжӵˡжûлذµԭǣˣжӵıҲˡ
жûκεϣˣǰûлˣֱûκεĶжҲʣһҪıˣǾǱӢܱľ
жӺֶǷϵӽ˱ӢܱľӽܱĹھõŷʸ
ȻⳡǳҪжӵĸ߲㻹ǽⳡøذָӣŵذһء
ж˵ذ½֮뿪жӵλõϢ֮жӷִһϢǾǵްͽ֮뿪жӡ
Ϣ֮жӵԶˣްҪ뿪жˣ
֮ǰʵʹϢˣжӵԶΪǼٵģްͻܹжǼŵްͻжӵġ
ǣʱǾȻ֪ްҪ뿪жˣȫˡ
ʱжӵĸ߲Ӧ⣬˵һжģްͽ֮뿪жӣڵްҪȥ֧ӣڻ֪
ҵްͱҲڼýǰʾ֮뿪жӣлжӵԣЩûЩԵĻްҲн졣
ýҲǷѯйڵް¼ҵ⡣ްǺǣԸȥ˵⡣
ʱ׷ް͵ӻкܶģ˵ļ׶ڷ׷ŵްͣз׵ﰺӶ׷ŵްͣ˵ӢһЩҲ׷ŵĵް͡
һϢǾйƺ껨Ҳ˰ڶ֮󣬻ҪްͣҪжķϡ
ȫŷ޶Ǳй֧ӸˣǳŷýֱӸƺ껨ԡйšĳƺš
ý߶ƺ껨ϯԼ罻ƽ̨һЩĻһлֱָƺ껨жӵǰް͡
һЩ֪͸¶ƺ껨ްͿ˲ܾܾнʹ˵ĵްϣܹʱԽһϷѡԣʱ֪͵ƺ껨ʵпܵһҾֲˡ
Ϣʱ򣬶Ҳһǰļްȷʵתȥƺ껨ƺ껨ȹһǳˬƺ껨Ƿһʵнˮǳ⣬ֱ뿪ƺ껨ӡ
ڵްͬ־Ȼ벻켣Ҫƺ껨
һʼ﷽ҲϢҪǵǰ汾ߣڻʼ⼸һֱûбֳʼֲԤڡ
ʼѾǵһ˵Ҫ߱ϢڴҶҪ֪һѵзôҪת᣿
ںܶ˶ڲ²űǲҪ뿪ʼҪ뿪ʼĻôһֽأ
ЩϢһ֮󣬶Ҫ뿪ɭɶӵϢĹעҲͲôˣʱ򣬰ɭɶӷǿһˡһֱţɭɶӷ滹ǲŪ
ڶڰɭɶ˵ǷǳҪĹͷֻʣֱˡֻȵڶһ֡Сɭɶ΢һǵŬҪ׷ˡ
ʱ򣬰ɭɶȻǲԸǶȫĵͶ뵽ֱУǲκεھһǰɭɶӵġ


439 ҵӢ
ʣֱɭɶӵıǺء
ְɭɶӵĶʵǺǿǷֱ˹п˳ɡŵάķάӡ
֧ڶѾɹɹǾλַǳңԶˣǷǳôġ
˹п˳ɡŵάķάӿ϶ǲͰɭɶȥĵġ
ֱҪǶӡɣӺ˹ӣ֧ɣ˹ӣȽϺô򣬵ǶǲöԸҶǶӵʱӻǿͳһҪǷǳѵġ
ʮֱɭɶڿͳս˹п˳Ƕӣȥ˿ͳսǶӡ
ǶսʤӵʱǾͽԽλӢĵڶλԣʱǶȻҪȫԸģǿǳھȥġ
ŷ޹ھľӢ֮ŽУڰɭɶӿԽȫעŵ
˹п˳ɵʵǿǰɭɶӻȫȻҲǳ׷ˡ
ӢѾܶೡˣ˽ġ
ʱ򣬰ɭɶѾŶǼŶܹܿƽĵģɭɶõĹھ
춫ĴǺһʼ˾Ͳ˻𻨣εú˷ǳõĻᡣ
ǺŶһ㣬ƫ
ֳɭɶӵǳ⣬ܽŰ
ʱһϢǶԼƾŰ޵Ľһӡ
Ϣ֮󣬰ɭɶӵһͬʱҲûˣǰɭɶֲ֮ĴûᣬظɭɶӼʹϣɭɶܹȡý
ǣⳡȽ˹п˳Ƕӵģ˹п˳ǶӵľźţڰɭɶӵĽһûᡣɭɶӵĺά׽Χʧֱ䵽˹п˳ǶǰźŵĽ£ֱһز䣬ͽ˰ɭɶӵš
ϰ볡˹п˳ǶӾȻһ˰ɭɶӣ˶û뵽ġҶû뵽˹п˳ǶӵȻ˵ĺãɭɶӵ״̬ȴ⡣
Ͱɭɶ״̬һĻӣ°볡ɸոտʼǶֽˣǰޣһ÷ˡ
ⳡ䶨ˣɭɶӵԽظɭɶӼϣɭɶܹȡʤץסõĻᡣ
ɭɶӵԱĽȡŽ
ɭɶĻȥˣ˹п˳ǶһӾͱѹ˰볡ƣڷء˹п˳Ƕӵ治ɭɶӵĶŶŶôʧѰ
ʱԽԽˣɭɶӵԶżѡ
ʱ򣬶һվ˳ڴһʯ쾪Զ俪˹п˳Ƕӵţȡ˽ҲԼĽġ
ֳɭɶӵǼѣǳ˷ܡǱʱѾˣɭɶʱĽûȡýգɭɶڿͳһһսƽ˹п˳Ƕӣʧֲĺûᡣ
ʮֱɭɶӻǰʮ֣λбӢİסڶλǳ˱仯ǶӺϣ԰ʮֵĻλӢڶλ
ӵĻҲǰʮ֣ھʤʤϵ϶ǶӣԣӢλ
һֱɭɶкûὫֲġֻҪһֱɭɶӻʤĻǾͽǶķֵġϧֻ֣һܹɵ߸
ڰɭɶӵѹǺܴģӢʣֱɭɶȫĵ׼
ʮֱɭɶԼӭսŵάӣǶڿͳսŦ˹ӣȥͳս˹ӡ
УǶһӦѵģΪǶӵĶŦ˹ӵʵǳĲףǿӢĵӣǶ˵һս
ڰɭɶȻǿǶֲ֮ĻᡣǷǳĲ˵
һֶ׷ˣֶһˣֱӴһ׷
ϰ볡ոտʼֶؾͳһŷǳƯĴ·ĶֱӳȥһŲ䣬ŵάĴţȡȡ
ֳɭɶӵԿǷǳļǳ˷ܣǼţɭɶӱʤ
ǣɭɶӸոսӣŵάȡ˽ŵάԱֱһԶ佫ͽ˰ɭɶӵţ˲佫ȷָƽˡðɭǳԾѡ
ӺǶӷ̴˽Ƕˣһ£ɭɶǷǳĽˡ
һɭɶˣ˹˫ȡʤĻôɭɶӵ׵λÿǲ˰ʱ򣬰ɭɶӵԿǷǳĽź͵ǡ
ϰɭɶӵԱҲ֪һĽǵĽǳˮһӿŵάӣǵĽȡ˷ǳЧǷ˺飬Ǳأһ͵Ϯ֣ŵά淴˱ȷ֡
ʱаɭ˶о쳣ĽţǷǳĽ
ϰ볡ӺǶӶԼĶ֣ǶӵԿǷǳļǳ˷ܣǿ˳ԽɭɶӵĻᡣ
ǣ°볡ոտʼɭɶӵĶͳһŷǳƯĴ򣬺ľһų佫ͽŵάţǰƽ˱ȷ֡
ƽȷ֮󣬰ɭɶԽսԽ£ԽԽвŵάʱмܲסˡ
ʱ򣬰ɭɶӵı·ԱͳƯĴУֱͷڶɣֶһŵ佫ͽŵάš
ȶɭɶӷ˱ȷ֡
ֳаɭɶӵ˷ܵǳ·õĹھһ
ϰɭɶӵԱҲǷǳļĽǣɭɶҲûȥĽ򣬵ǰɭɶȴʤ
ȶɭɶսʤŵάӣѵõ֡
ǶӺӶǶսʤԼĶ֣õ֡ڰɭɶӵĻǰʮ֣ǶӺӵĻֶǰʮ֣ɭɶ֡
ʱӢҪչսˡ
ӢһֱУеǱӢھ˭Լ֧˭
ǶӺͲ˱Ѿȷˣ١Ů԰ѲߺͰ˹άһ֧Ҫ͵ǲٶӣ˹άȲ֣һֱٺŮ԰Ѳ߶ӮĻô˹ά
ĵʮ֣ɭɶҪȥͳȥսķάӣҪԼӭսŮ԰Ѳ߶ӣӽȥͳսɣӡ
ǶһѵһŮ԰Ѳ߶Ϊ˱һһҪǶƴģҪһʤ
ȻǶҲǷǳϣһʤֻлʤǲܹһ˿ӢھĻᡣ
ӢǷǳļңһˣȻ֧ӱŻӢھĻᣬ⾺ֱ̫ˡ
ǵģһֱУɭɡǺӶлùھĻᡣ
ʱӢЩͷˣǱҪֱȥУȻĻӻùھĻòġ
ӢܷųС飬һСӢھƷȥķάӵСǴӢھĸƷȥɣǶӵ
һڰɭɶޱȵҪǰɡ¸ǿһԲܹ䣡


440 ɽİɭ
ڰɭɶӻ֣ҲֻʣһˣһֱֻҪɭɶӻʤǾܹõĹھ
ȻɭɶӻƽֵĻҲŶڵĻġǣɭ˺ԲԸ⽫˽գһǱҪʤ
һ֮ǰӢܱҲҪˣǾжֶӵıһ²򳡽С
һͰɭɶûκεĹϵҲûйעǵעһֵˡ
УжӶֶӣжƾŵްͺµĽ򣬶һʤֶӣõܱĹھͬʱҲõ¸ŷսʸ
ֶӭһûõκεĶνĴԿգֶӵǺܲ⡣
ɭɶڹעĩĩǶӺͰɭɶӵıͬʱеģΪ˷ֹ򡣵ȻغŽ֧ӵıҲͬʱеġ
һ죬ɭɶȥķάӵ
ɭɶһͳðɭɶӵԶЩźʵԼӢĹġ
һλźܶİɭȥ˿ͳҪȥ֤ɭɶʱ֮ٴζӢĹھ
ɭɶӵǷǳļ˷ܣǼԼܹõʤȥķάΪȥùھġ
һзǳİɭȥ˿ͳǺܶ˵жûƱǻȥˣǾҪȥ֤ɭɶӶӢĹھġ
ɭɶȫڵ鶼Ǻܽŵģϵѹܴ
ǶʱҲǺܽŵġ
Խûõŷھھǰܲ
֮ǰܶýߺǶöûлùŷĹھӦû趫
ҺܶΪ÷Լ˹ŵɶ಻ܹȵԭΪûõŷھ
ҲǶһлһɣǶˡ
һʱ̣
ЩţԸǴ˷ϻִѹýߺǵηǳŨңϣǳӴ󡣶һӸ߲㣬ԼԼѹ
ʱ򣬶ͰɭɶӵԱǺܽš
ھʼѾûж೤ʱˣͰɭɶӵԱ˸Ƕû˵һȥЩ㶵ģЩ
ڸİɡ¸ʱȻףΪʲǫ̂ϸ˵ķ
ʵʱɡ¸Լܽš
ǣʱ򣬰ɡ¸֪ǽŵʱһҪ˷ŵԼһƽġ
ɡ¸񻷹˰ɭɶӵԱһۣȻһ԰ɭɶӵԱ˵ˣעˣ˵
ɭɶӵԱ̧ͷ˰ɭɶӵɡ¸
ɡ¸ŰɭԱǵ˫ۣ˵֪ܽţѹʮ㡣
ɭɶӵԱǶãȻؿŰɡ¸ǲ֪ɡ¸Ϊʲôô˵ⲻڸǵͷˮ
ɡ¸˵˵ʵҲܽţҲкܴѹ룬ʱκһ˶ţѹġ
˫ĿضŰɡ¸ƺ֪˰ɡ¸Ҫ˵Щʲô
ɡ¸˵ѹţҶУǣܹΪѹܽžͲȥȥ𣿡
ɡ¸ԴȻܣŲţûѹ㶼ȥʷѾ̨Ǳȥݣһݺһ㣡
ɡ¸˵ɹߺʧߣĲһ̣Ƿȥԣȥƴ
ͰɭɶӵԱ˫ĿһǽضŰɡ¸񣬺ȻǱɡ¸סˡ
ɡ¸Ǽ˵ڣӦȥЩѹͽţ˷Լе޹صĶ֮ԺҪеעŵⳡȥ
ɭɶӵԱ΢΢Цô׵ĻǾͲеǿ
ɡ¸˵ֻҪⳡһƽ߾ͿˡǵĶķάʵǿǵʵսʤûκġֻҪԼӣʤһǵģҪţ
ɭɶӵԱһǰǵĶķάӵʵͲǿǰɭɶսʤǲӦôôдʲôأʲôֵýŵأ
Ըоںöˣû֮ǰôˡ
ɭɶӵԱǴʱҲͬĸܣȷʵڲ֮ǰôˡǿŰɡ¸Ŀⶼǲһˡ
ʱ򣬰ɡ¸һɭɶӵԱЩ仯ˣոտǽˡʱܹоԼȫǺˮ
ɡ¸˵ķάӵʵǿֻҪǵʵչֳҼܹȡʤġǲҪʲôĺͽţֹǣǲģ
ɭɶӵԱǵģֹǡģǹھ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǵ̬Ѿ˹»ص˰ɭɶԱǵϡʱ򣬰ɭɶӵԱǾһͷͷ׳ţһʮ㡣
ʱǶӵĸɣĸͬϷ롣
ʱӺǶӵԱͬǺܽŵģӵʱ򣬶ڸԼԱ滺飬ǷɣҪš
һֵı˵ǷǳĽŵģǶǶӺ˵ǱȰɭɶӵԱǸš
ǶӺӵԱϵѹǺܴģΪڵ״Ȱɭɶӿɲ̫ˡԼҪӮ򣬶һҪŰɭɶǲлñӢھ
൱ѵģϾǶ֪ɭɶӵĶķάӵʵǺǿķάڻܹ赲סɭɶӣ
ӺǶӵԱǶšʱǻҪԼĻھһ˿ϣûˡ
Ӣһֱ̫ˣǳĽš
ȻŵĲӵԱӵԣе˶ܲסˣֱּеġ
ھʼʱѾܽܽˣʱķάӵѾˣнһɭڡķάӵǲ̫࣬ͲսӣǵԺͰɭɶӵԲࡣ
һķάӵ˵ȷʵûʲôķά汣ǣŷսķάӵԺܶ˶᲻ȤҲԸ⿴Լڡ
ԣķάӵĲ࣬򳡶û
ðɭɶӵԸо൱Ŀϧ˷ѣЩλǰɭԵĻôԽΪɭɶӵ
ǵģڻкܶఢɭɶӵԾأǶҪȥġǣʱ򳡵ƱԱߴڲƱˣλѾˡ
ɭɶӵǿɲǺƭģǷ׷˵ڵİɭѾˣڻλûˣҪƱƱԱˣⲿλƱǲ۵ġ
ɭɶӵʧ̾ϢҲֻڳעŰɭɶӵıˡ


441 ǳ
ϾҪʼˡ
ʱѾվڣ˫ֲŲϣȴűĿʼ
ʱ򣬰ɭɶӵԷǳļǶںŰɭɶӵ֣ţǳ
ɭɶӵԶһǷǳģǼŰɭɶܹʤΪӵʷ¼˵һС
ɭ˫˳нһɭɽʮߴɽ򳡽һ˫ӢʷʮһɭʤƽռϷ磬пͳʤһƽһ˫ʷһٶʮ߳ɭʮʤʮƽʮռϷ硣
۴ķ濴ǰɭɶӶûɡ
ɭɶӵԶһǷǳģǼŰɭɶӱʤ
찢ɭɶųһĶͣ࣬ɭɶ׷£
Žŵά
ĺҡ˹Ĭˡ˹ж
гҡȶά¡ȴ;
˫ǰ棺ֶ
ֶس˷Ͷߣ油ϯϡɽǳһЩСˣΪ˺ŷ޹ھ㣬ûнֳ
ɽھɽ򳡵Ŀ̨ϡ
ķά淽ųҲһĶͣǵ׷£
Ž˹
ĺҡά¶ɭͱ˹
гҡ˹ءײĪɭ
˫ǰ棺µķ¼͸
ʼʱķάӲ˴˹ءʹ˹ûڲӳΪѣ뿪˹زŴתᵽӡ
ʹ˹ӵʱǶѣ֮ûʲô̫ϵ
άڴӲתķάģǸʱ򣬲ӵϯγϳ⣬Ӿͳһоά
ҲΪʲô°ıһǧɵԭ
άǺͶѵģ֮ĹϵǲġǸʱάǲӵ
άķά棬ҲǺܿӵҲ׷ˣԼ϶ѶԾ
ཱུһд˱ʼ
˫غΪԼӼǺġ
Ȼʱ򣬰ɭɶӵԵĺǸӵаɭɶӵԶںţΪɭɶӼ
ķάһûʲô̫׷ǵĺ
ʱǶӡǱߵҲͬʱˡ
һʼɭɶӾͷ뿪͵ĽһɭɶŲòʤɡ
ǶӺͬһԼĶ֣ǶֻһĿ꣬Ǿʤ
ɭɶӽĹͣ߰ɭɶӵǷǳ˷ܣһؼţɭɶӵԱǼʹ
ķά߽ǱֳǵľǲûΪһɭɶӷˮ
ǾΪԼǶȻϣܹһʤرԼԣǿɲ
ǣɭɶӵʵԱҪ߳һ
ɭɶӵĽͣ·İͻȻͳһž׼ĴֱӴ谭˶Ľ¡
תķάӵг򶫷ͻȻҽŲϣȻһ󣬽һȣ
ǣʱ򣬶ҽڽűؽ·һۣٵع˶ࡣ
ٵر򣬼ٵ׷򣬴ɱķάĽ
ķάԶʱֹһǷǳģס
ķάӵкٵ˳ȥȥض
ʱ򣬶ǿٵؽǰһͱٵǰٵش˫֮ķάӵĽ
һһ߳˹ȥ
ֳаɭɶӵԶ˷ܵغţͣǰɵķά棡Ҫ򣬽򣡡
ʱ˫Ŀһˣ
û뵽ԼȻᱻ˹𾪲ѣһضŶıӰɬ˵ǳ棡
ȥˣȥˣ
ˣɭɶӻ˵Ļᣡ
ȫаɭɶӵʱվǳļԼ˫֣š
ķάŽ˹ؼٵس˳س׷Ķ
ۼŶٵس˹ҧأԼٶȳ˳򶫷µ
ֳķάӵԶΪ˹ؼǷغɵйˣ
˹صٶȺܿ죬ǶĶ죬ֱȣ׼
ˣҪˡ
Ĵ˹ɫһ䣬׼ֱӵزˡ
ǣȴֱһŽãš
Ǵ򣬶ѡ˴ٵع··Ŀյ
˹شʱɫҰףѾˡֳķάӵԴʱҲǾˣпɬѡ
Ϊǿ·ɭɶӵǰֶѾٵس
ֶأĽ˵ԱϡҲǷš
ֶؼٵس׼ֱһز䣬
ԵһֶزֳаɭɶӵԶ
ߣɭɶӵɡ¸ҲǼػԼȭͷΪؽˡ
ǣȴԶ˵˵ߣ
ʱɽ򳡰ûһ˿žһس
İɭԴʱǱ˵κλķάӵҲͬˣֱ̫ˡ
Ű
ֶԵĿһŰȻûаסᣬûнͽţ
ߣɭɶӵɡ¸գֱתһźݺݵߵˮƿƿֱӷˮĽ
ֶȻûнҵǶõĻᰡȻûаסҾȻԶԣĽ˵Աϡ˵
ڵϵĴ˹Ҳ¶˼侪ֵɫضڲƤϵֶأ૵ǳ棡
ֶڲƤϣ˫ĿնضƮŵƶ䣬û뵽ȻûнͽԷţԼŵˡ
ҲǷǳľȣתͷڵϵֶأʱҲԶ԰
ǱʼɭɶӻõһΣϧֶؾȻûаպûᣬ˷õȻᣬɭɶӵϧѰ
ȥֶظ˵ɣʱ仹УҪŬˡ
ɭɶӲûбӰ쵽ǼӿķάӵţѾģǼܹʤġ
ʱǶǱߴϢǶӵǰ氢ȡ˽ͽŦ˹ӵţǶȡ˽
ڰɭɶ˵ɲһϢڵıȷֽĻǶӺͰɭɶӽ֣ͬȻͱȾʤˣڰɭɶӵľʤǶӶһҲǹھ
ǣǶںıٽһĻôɭɶӾ˰
ߣɭɶӵɡ¸ŰɭɶӵԱǣǶӽˣǿһǱҪӮ룡
ɭɶӵԱɡ¸ĺһһ֪ǺˡɭɶӵԱעĽķάӵš


442 ¸ͺ
·ٵǰ
ķάı·Ա˹ȥһĻ˾µ
ֳɭɶӵܾ֡
ǾûʲôǣֱؽǰһͣȻԼǿٵ˹Ļ
ֳаɭɶӵǷǳļ˷ܵغ
Ǽٵ׷Գάֱһ·򣬼µ׶ȥ
άٵسȥأǿٵشǣһŻ򣬽˳ȥ
ٵطֱӷɽķάӵĽ
ֳɭɶӵ˫Ŀضڣ˫ĿǼɫ
·ߵس˽һͷţݺݵؽķάӵš
ͷţĽ˵Աϡ׼
ֳķάӵһǾѾ군ˡ
ǣԵظ߳˺
˫ĿһգһȻû
ལ
ʱдϰ볡
ϰ볡ɭɶӺķάӴƽⲻһõĽ
ͷ߽ԱͨЩõģϰ볡Уǰɭɶӱֲڹؼʱȴòãܶ࣬ûһ
⻹̫ڽŵԭ
ʱ򣬶ӿ̨ϰɭ֪ϢǶӾȻϰ볡ʱͼ״һǶŦ˹Ӷˡ
Ϣڰɭɶ˵ǷǳĲ
ͬʱҲȡ˽򣬶һ³һˣϰ볡ҲǶ˶֡
ѹȫѹ˰ɭɶӵϡ
ص֮󣬰ɡ¸һϾŰɭɶӵԱǣ°볡ҪˣҪʤ
ڰɭɶȱľһֻҪǴһһѹɢˣҲ˲䷢仯ˡ
ֻҪһɭɶӻʤôܳʲôǰɭɶӶǹھ
ɭɶӵԱǶ֪ǷǳϾڱҪȫĵͶ룬ȡý
ϾشŰɭɶӵԱ»صڡ
°볡һʼɭɶӾͷ˸Ϊ͵ĽķӸо˷ǳѹ
ʱ򣬰ɭɶӵгͱȴĴ֮󣬱ȴͻȻھʮ׿λԶ䡣
ǽķάӵŵòᰡǰ˹Ҳŵòᡣ
صķӦǺܿģֱһˣ˳ȥֳɭɶӵһϧ
ʱǶӷִϢǶֽˣǴϯߡǶǴˣôôУ˰ɭɶӷǳѹ
ѹȫ˰ɭϣ˫ıȷֽĻջñӢھĽǶӡ
ɡ¸ʱסˣվߴغţҪżһЩ
ʱɡ¸ʱҲǷǳĽţоԼЩ춥ס˰Ҫˡ
򣬰ɭɶӻ˽Ļᡣ
ֱһŻͽ˰ɭɶӵĽǰ㶫ͷ䣬·Ŀ˹жֱһͷķάӵš
ϧֱӱɳĴ˹ظסˡ
Ȼ󣬴˹ֱһŽǰǰİµķ¼򣬸ٵǰ
һٶȺܿ죬ٵɱ˰ɭɶӵĽǰأֳаɭԶֲѣʱ򣬰ɭɶӿɲܹ򰡡
Եһµķ¼ֱһų䡣
ڰɭԾֵĺУƫԶ
ֳɭɶӵԿǱһһΣհ
ʱɭɶӵɡ¸ĺżܽţѵǰɭɶṦһʱ̶ھ
ʱɡ¸ɫǳĿƣ⡣
ʱ򣬰ɭɶӵŽŵάֱһŽ˳ȥٵطɽķάӵİ볡
һֱӸ߸ߵȻһʨ˦ͷ˦ǰֶء
ֶһճ䣬ٵطķάš
һǳаɭɶԵϣǱ˹ظ˳˵ߡ
ֳɭɶӵһʧ̾Ϣ
ʱ򣬰ɡ¸˻ˣúȶά¡
ȶά½ȷʵûʲô֣ڰɭɶӴǰˣɭɶƴˡ
ķάӵĽ߽ظһţƤһճŶ
ؿһһۣȻ߾֣ʾⰢͷ
˶ƣֱһŻ߽ͽķάӵĽ
ٵתţط˽Ķ
󾪣ٵسȥҪǿǰ
ǣƺ󣬶ֱӸ߸ߵȻһͷݺݵ
ͷţĽ˵Աϡ׼š
Եһŵڵһ㼱ٵķάӵš
ٺܿ죬ǰ˹صɫˡ
˹ؼٵزɳȥֲŸոշɳֱӷɽķάӵš
Ľ˵Աϡ׼
ֳаɭɶӵҲǷˣ̫ʱˣֱӽɭɶӴӵ˳á
аɭԶˣǽˣǹھǹھ
ɭɶ񣬵ǶӵǷˣǳ⡣
ǵģʱǶӵѾڲˣζû뵽ɭɶӾȻʱˡǰɭ˼ֱ̫޳ˣѵ˺ܺˣ
֮󣬰ɭɶӵԱеѹͷŵˡ
Ǽس嵽ߣһȭȻַس˰ɭɶӵԣȥɭɶԵĻ
ɭɵԱͷˣһֵԽԽãķάӵѹһӾڰɭɶӷĽУķάӷ·𵽴©
ʱ򣬰ɭɶִһηǳõĻᡣ
֮عˣһķάӵķߣķάĺ߳˿յ
ķάкٵȥŽԼһȻٵŵĽźڲ࣬·һģٵع·
·ٵسֱͣһźݺݵس
ţţĽ˵Աϡ׼ţǳļ
Եһٵķάӵš
ٺܿ죬˹ضŶӦͷѾķάӵš
ٺܿ죬ǷǳĿ죬ɭɶӵǼˣھˡ
ߣɭɶӵɭɶӵɡ¸񼤶ھھǰɭɶˡ
ɡ¸һѾ˺ܾˡһɭɶǸֵĲ˳ܹõھķǳǳļ֪ʲôʱ򣬰ɡ¸۽ǹ˾ӨỨ
ĺҲǷǳļǳ˷ܣû뵽ܹطɭɶӣûطɭɶӻܹõһӢĹھܼ۽ҲǺܿʪˡ
㣬ɭɶʱķάӣһǰɭɶӮˣǹھ


443 ʱٶ
ûн
ǣʱ򣬼˶϶ˣɭɶӱʤ
㣡
ķά˺Ȼǲ̫ܽȷְˡ
ӺǶӵԵ֪Ϣʱ׺䶥Ƕ׹ɢˡ
ӺǶӵԶΪǻлᡣ
ˣķάӺȻѾûаرȷֵرȷֵĶûУΪʲôҪȥƴأ
ǵģķάûгŷսʸ񣬸ΪսܹôѾʵˣǻķά̫ࣿ
ⲻʵǳĲʵ
ӺǶӵǶ군ˣһŬʱ̣ڼɹʱʧˣǣĲʣ
ʹĪڹܴɣ
ǶӺӵԶڳʹ࣬ۿͲʵᡣ
ϣӺǶӵԱҲܵǿҵĳ˶زס񣬾㱣֪ԼЩʲô
군ˣ군ˣ
ڣԱԵԺֻ
ԣӦ˵ԱԱıֺͷӣѾʧȥ˷ܶƴĶ
ǵģûܹΪķά̡ܹ
ʱ򣬰ɭɶӵѾʼףˣףʱ֮ǰɭɶٴõӢĹھǷǳļһ
ɭɶӵǺܼܼظ質ŰɭɶӵĶӸ裬ʱֻг裺
ǳû赲
һоҪݣ
벩յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹֿ˰ɭɽ漣
ɭչʾ
ͣɭɣ
ᷳ
ֽ÷
ɣɭ
ɭɣɭɣɭ
ͬɭɵսʿһս
油ϯϣɭɶӵ油ԱסˣһվߣΡ
ǵģаɭ˶ڵȴűʱѾȲˣеϣҪȥӢھ
ϣɭɶӵԱһǷǳļǴ˼Ѫһ
°볡űϵĺʱѪڣ·Լ嶼챻Ѫȼˡ
һͷĹţһ㣬عķάӵţҪҪ棬·ֻܹйԼеļ֮һ
ʱҲЩϾӢĹھ
ӢĹھ
⽫ǶĿǰΪֹõķصһھ⽫Щļһɵ֤ݣ
ݼ㣬˸ɾԼܸĴĻ治֪Լʲô
һӣʾⰢɭɶӵԱǼûнȫǱҪĽӭӰɭɶӵھ
ڼɭɶӵԱǶˣһɱ۵սʿȫͣˣ߾е˳棡
Ŷɭɶʱ򱬷˷ǳǿڷĽĽ˵Աϡ˵
ҾķάӦøеңұʣµʱ䲻ˣĻⳡ治֪ᱻʲôأĽ˵α̩˵
ǵģģɭɶԱ״̬ǿɶǻҪģĽ˵ԱϡҲ˵
ᣡˣĽ˵α̩մš
ֳаɭɶӵ˷ܵؼ
Զ䣡Ľ˵Աϡþ
ԣ
⣬ʮ״ֱһԶ䣬ٵķάӵš
ٺܿ죬磡
ǰķάӵŽ˹֣һʱ˳ȥǣһëûٵطɽķάӵš
㣡
Ҹո˵꣬ɭɶӹȻֽˣǶķάӡĽ˵Աϡ˵
ʮǶĵʮһεǶӢ֣һѵõĳз档ӢĽʮΪӢĵһˣĽ˵α̩ռ˵
ֳɭɶӵԿǷǳļغŶ֣
ۣӢֵһǰ棬ΪӢĵһˣһסģӢһ棡Ľ˵ԱϡҲǼš
ˣǳ׵ˣɭɶǱӢĹھʱ֮󣬰ɭɶٴεӢĹھ˺ʱһ˿ɢˣӢ˽ˡĽ˵α̩˵
ǹھǹھɭǹھɭǹھɭɶӵԴʱغţǳɽ򳡸öˡ
ɽ棬ۼİɭɶǸӵķ˶źߵӵӵǡ
ȻǻȼɫǻɫϿУն˻ɫеļһ߼ֱӷųڿֳˡɭɣھͼ
óɭɶӵԶһڴãҲ׼÷ǳĳ㣬Ƕ˷ܵԾţ赸š
ھɭɣǹھھǹھɭɶӵԴغţͷ·ȫһҪȫÿ䶼ǵ
֮󣬶ٵطȥ˫ϥһڲƤһٵĻУٵس˰ɭۼĿ̨
ɭɶӵǷسųĶӢۣHEROӢۣ
ߣɭɶӵɡ¸עſ˫̧ͷһӵգȫ綼ҵĻļơ
ɡ¸ʱǰʮ㣡·£
ʱҲϢǵĶ֣ǶȶԼĶ֣ھҪסˣǵĶںܷ񣬷·𿴵˻ᡣĻᣬǷعǶӣץסĻᡣ
óɭɶķάӶǶӵĴǳĴ֪Ƕ֮ǶӵԱйˣʱЩԱˡ
ԣǵĶץס˻ᡣ
ʱ򣬰ɭû˼ȥעЩǵעȫԼǶڵȴűĽȴŹھһ̡
ʱûнʣҵʱ䡣
ʱѾˣǰɭɾٵޱȣЩȲˣǶϣʱٿЩϣʱ󣬸Ͻȥɡ
ɭɶӵжһɻȵϢ·ȼǵ壬Ǻܷ񣬾ҪҪҪ
ϣɭɶӵԱҲˡ
ȻʱѾ˶֣õھʱûͣЪڷĽܺȵļ顣
ʱǷǳƴڹķάӵţǳָš
ʱ򣬰ɭɶӵгһŴ򴫵˶Ľ£ķάӵԱǴ󾪣˶Ӷ˶ںķء
·Ժһ㣬ֱһźʹ˿յĺ
Ȼֱһɨ䣬ɨķάӵţı㡣
ɭɶıķάӣ
ʱ򣬱д˱
ʱаɭɶӵԶǹھ


444 ڰɭɵĴ
ལ
д˱
ʱɽը˻аɭɶӵʱغţǹھǰɭǹھھ
źţܶ˵ۿʪˣ
ڱǸʱ油ϯеİɭԱǶӵԼеëѵһԵس򳡣ڷɱ߷ɱš
ڣɭɶӵԱ˷ܵתץֱһŽ˿̨
ֶǼٵس˶ĺ󱳡
ڶĺϣֶһסӣһַػȭͷغţǹھǰɭɶǹھ
ߣɭɶӵɡ¸ҲǷǳļͣػԼȭͷǳһ
󣬰ɭɶӵǶǷسغͰɡ¸ӵ
ءǼӵŰɡ¸˵ɣǹھõھھ
ɡǺһءĺ󱳣Ҳ˵ǵģǹھˣֻˣǰɭɣֻˣ
̨İɭɾֲϯ͸߲ҲǺܼһûļӺ֣ʱǶǺعƣǶ޲ó³ȥͰɭɶӵԱǺһף
ʱǻǱǣݲȥ飬ԣѹԼĵļĹơ
ϯϣеýǶ¶һ𾪺ŵı֣ĺİɭɶӾȻߵõӢĹھ
ʼ֮ǰȫ˶ðɭɶӣΪ군ˣŷʸòǣȴߵõӢĹھĴ
ýǵʱ򶼱ˣ
ǣʱýû˼ȥ飬Ƕǰʵסˣɭɶõھ
һţǼһ˵Ǻܼ˷ܣԼõ˹ھһ
ͬʱıҲˡ
ڿͳսʤԼĶ֣ǣȴûκεİֻؿŰɭɶӴǵǰӢھ
ڱһ̣ӵԱǶ˲Ƥϣ·ʧȥеһ
ӵǰ³ֱӴֵ˲ƤϣһãȻؿաѵԼľͱǸй˲ΪʲôõھĻΪʲô
һ뵽Ϲھ콱̨ȥȡӢĹھ³ͷǳĲˬèץһץȥľҪץˡ
³Ť˲һ
꣡һڽ£ӵţ³﷢ĵ
һ뵽ڽڽ£ͷǳ⣬Ҳ˲
ʱӵǸӵķŭӵĲˬ
ԶԶĺǱ³ĺ⻹Ҫҡ
ӵԺͶ֮ӽøǿûŷ趫ÿǶˣһ÷ǳĺݣӵԶûˡ
ڿɭɶõھһ뵽Ϲھ콱̨ǳƵӣǾܲˡ
ԵķζҪըˣʱֻǿԼҪȥ룬Ҫȥᰢɭɶӣһ۲Ϊһˣ
ǶǱߣǱסȶĽǻʤǣȴı䲻˰ɭɶӵǶӢ׵ʵ
˵ǳ͸ˣһŬȻʱ̹һǽܲˡ
˶˰ǵһ˽ӽھӢĹھҪǵǰ˸ˣûȥѾܲˡ
ĥһǶӾָأ׼ջʤĹʵʱǲŷ֣Ǳɭɶժˡ
⣬͸ˡ
ڱ֮˼ææ뿪ԼҵһȥҸǲˣˡ
Ѿûȥעˣֻһ˵Ľ䣬ԼȥԼ˿ڡ
ˣˣɭɶıսʤķάӣ԰ʮŷֵĳɼ˱ӢĹھĽ˵Աϡ׼š
Ҫϲɭɶӣʱ֮ٴλӢĹھɭ˵Ŭûа׷ѣʼ֮ɭɶӵĺķ׼˹˹ϣ뿪˰ɭɶӣҶΪɭɶһǧɡǣȴǵʵж˵ǲûгţǿƷõӢĹھĽ˵α̩˵
־ֱ̫־ˣɭ˸˶úõһţκʱ̶ҪҪŬƴʤսģĽ˵α̩ռ˵
ڣʱѾˣòˡ
û뵽Աݻصɭɣû뵽ܹ԰ɭԱõӢĹھ
ܼУ
ʱʱ·ص˰ǰʱҲŰɭɶӵǶӢĹھǸʱ죬ԼŬɭɶӴӢھı
ѾᣬİɭɶٴεǶӢĹھͺһֻأʱ䷭ȥ䣬·ûκεı仯һֱվԭء
һֱڰɭɣǰɭɵӡҲĨ
ܼУ
ʮĺһۿȥ۶ԼʮʱӰӣ
˶ǰһѽӵס˶ʵ˵˹أлл㣡ллôĻ䣡лл㣡
ںǳžģرżĺ˵ٰ˵ллЩԼƴģҪлллԼ
ٵصͷ
ʱֻܹӦˣΪѾ޻һֱں˵һ仰ˡ
ʮĺʱ޵һСӡ
ֳľͷһĻ¼ͨת˿˿޳Сĺжˣ
һЩźһɳİɭԿ£ǸǵżһޣǾ̵ỨУǷ·𿴵˰ǰʮʱӰӡ
ٰһ֣ڰɭɶӣҲ̳±ذɭɶӵɭԣдһθΪʷסٰ֣Ľ˵Աϡ׼˵
ɭǼˣ⻹ʱ̡
̨ϣаɭɶӵԶΣڵȴŰɭɶӶӳ߾ӢĹھ
ɭɶӵ۴ʱѾǵȲˣǶڴߴӢܵĹԱǣһ㽫ӢĹھ䷢ǰɭɶӡ
ʱҲǺܼܼУҲ߾ӢĹھһѾڴ˺ܾãϾҪʵˣһ̶ȲˣϾھĽ
ڣǧʹ佱ڿʼˣȫɭԶ
ɭɶӵԱǶϳȥ˹ھĽƣһȥӢܵĹԱǰ˹ھĽơ
Ȼĵʱ̵ˣӢܵĹԱĹھݸ˶ӹھɭɶӵԱӿȥΧм䡣
ҿһۣȻ߸ߵؽھٹԼͷ
ʱĲмк£콱̨Χ˲콱̨ƻãɾ


445 һڰɭ
ʱ꣬ɭɶٶӢھ̩ʿ
طɭɣ֮Ӣھ
ײһʱĸ棡
Ӣ漣йǰЯְɭɹͬ죡̫
ʮµӢڵ
йǰӢ̳δڴйʱ
йҫӢʰɭɰٶӢھ̳ܱ
йǰñϷɭɶٶӢھ
طɭɶӣ󣬺ٶӢھӱ
ɭɶӶӢھйǰһվںδͼƬ
ȫ֪ý嶼ڱŰɭɶʱ֮ٶȻӢھ飬ڶȫ·ıɭһΪ̳Ψһ
ɭõӢھںܶ˵ŵġɭɶӵǷǳ⣬֮ʱûκ˿ðɭɶӡ
֮󣬰ɭɶӴ˵õӢĹھ
Ĺھ˼ģҲ
ʱø֪˶øӿ˶ļֵڡ
һֱ̫ˣӢĽʮΪӢĵһˡһýĻ˵ǣһڵ
ʮһеĽټܱŷ޹ھĽ򡣶Ľʮֱƽ
ڰɭɶǵĽѾﵽһʮˣЧʼֱðɭɶӶʷϵĳŶޱȵĺˡ
ڱʼʱô˵ģ㲻ҪҺ̬ᲢۣһͲˡҾùҵĿлжˣӦýһȥ㣬ʲôɵģ
ýĻЦǵȻ֪һڿЦǴЦҶóڶƳ硣
ʱ򣬺ܶӶ˶Űɭɶӷ͵ĽоԻʼ͸ողҰܸɭɶӵǶӡ
ǶļͶǷǳľ޴ģǶΪھܶšӽڵһΣǶΪӢھǶӵˡ
ǣ˰ɭɶӣ˶仯ǼǶӻõӢھģڶϡ
֮ǰǶӾͷǳؿöģһֱ׷Ŷϣܹ£ǸӼᶨ¶ľģŰɭɶӷ͵Ĺƣ׼¶
ʱ򣬸ýڷŶһȷʵ̫ˣһһʱǰ档
ʱ򣬶ںͰɭɶӵԱһףţףǻ˱ӢĹھ
ʱ򣬱ӢȻѾˣɭɶӻӢĹھǵĻǰʮŷ֡ǶǻӢĵڶǵĻǰʮ߷֡ӢĵӣǵĻǰʮ߷ֻ֣ʤǶһѡ
Ӣĵķȴ̶ӣǵĻʮ֣ӢŦ˹ӣǵĻʮŷ֡
֧ǲ١˱Ƕӡ
ŷ޹ھʸǰɭɡǡķȴ̶ӡŦ˹ӡֶӺжӻμŷŷʸ
ֶǱӢĹھжǱܱĹھǻŷսʸ
ֶӺж˫˫ûлŷ޹ھʸ⻹úܶ˳ԾѣӢȷʵЩ˰
ֺжȷʵúܶʧֶӻãֶǱû䣬ӴҶ뵽ˡжȫԼػֱԾĹ
ȻжӾֻõһܱĹھڰοԼ
Ȼô𾪵ĻĪڰɭɶӣɭɶ˵۾ڱ֮ǰֹ۵ˣҲΪɭɶӻñӢھ
ǣɭȴʵʵˣһɵ״̬ǳõǶӺӣɭɶӵھǺʮ㰡
ӢȻǺܽŵģҲúֵܶûġ
ڰɭɶӵԾͷǳǳĸˣ֮ɭԵ϶ߣΪӵĺķ׼˹˹뿪˰ɭɶӣǰɭɶȴûʲôֵóƵԮǵȻܲΪɭɶӺڴ֮С
ʼ֮󣬰ɭ˵ıֻǺܲģǶôİΪ˰ɭɶӵĶӳ֮󣬶ƺˣֿν൱ľˡ
ɭɶӵĳɼҲȲУԽϵ͵λһֱ׷ģǰλãðɭɶӵϲѡ
°ɭɶӸٻհɭԵżðɭɶӸӵϲ񣬷ǳĸˡ
صɭɶ֮ıҲǺܾˣĽȰɭɶӣðɭǾϲѣͬ־δϰİɭԻϺúصɭɶӴۡ
֮󣬰ɭɶӸŷ޹ھɱ˾ɱӢжڣɭɶӵϲ˵ֱ̫λˣһֱΣһжС
ȷʵʵʵڵģаɭ˲Ż˵ĸˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǾһףǻ˱ӢĹھ
ɭɶӵԱҲǷǳļ˷ܣ˵ͬλáʵʼǰɭɶӵԱǶڱ۶Եǰ;ǸеǵģǵЩ˴û뵽ɭɶӻڡ
ҲǾУ̫λˣѹһжΪˡ
ھۻϣͬ־ֵ÷ǳķκƽʱǳͬȫˡھۻϣһ˶ǰмŶȫɭɶӵԱ˵ذɭɶⱲȷһ
леİɭԱǣлǸһõĻ䡣佫Ⱳľ֮һܼ
ҲǺܼϾõĵһŷھھķɲʲôܱھܹġ
ĺܼھۻУҲлаɭɶӵԱǣûаɭɶӵԱǣòھģܸмЩǡ
ɭɶӵԱһһܷκģһȫˣɡ¸ҲѵõغͰɭɶӵԱһ裬һףһ찢ɭɵԱûǻڵصģӺܶ˶ԼλصԼļҵġ
֮һڶʱ򣬶ͷ۲ѰԴըˡ
ɵøпƻǲܺȰ
ڶӢ˵ѾˡǶڰɭɶ˵ûУڻһҪսڵȴأǾǱŷ޹ھľ
ɭɶӽ˱ŷ޹ھľڱ¶ʮյʱ򣬰ɭɶӽȥ¹ĽڣǽڰȥսĽڶӣȥ᱾ŷ޹ھĹھ
ھķǱӢĹھأھڰɡ¸˵иħûõŷ޹ھĹھһһҪŰɭɶӴ漣


446 ʮĵ¹
һһǳæµһ꣬ŷ޵Ա˵
һ꣬һ2012ŷޱҪˡʱŷ޹ҶӵԱǶصԼĹҶȥˣΪŷޱ׼ˡ
ǰɭɶеԱȴû뿪ӣΪǻһΪҪıҪߣǾǱŷ޹ھľ
뱾ŷ޹ھ֧ӢİɭɶӺ͵¼׾ͷĽڶӡ
ŷ޹ھľڰĽڶӵ򳡽УڰĽڶ˵һĺϢĽڶӵԿǷϻֵļ˷ܣǽԼļſõŷ޹ھĹھˡ
ʱ򣬰ĽڶӵǶΪŷ޹ھĹھһǰĽڶˣɭɶӸûκεĻˡ
ĽڶӵԶһǷǳֹۣڰĽڶʵǳǿ󣬶һԼսûɡ
¹ýһҲǷǳĿãڰĽڶսʤʼŷ޹ھʱǾ;ðĽڶӻŷ޹ھĹھзǳĿԵġ
ǷǳϽĵ¹ýҲǺ˰ĽڶӼŷ޹ھھĿںš
óȫ¹ӶһǷǳĿá
¹ҶӵշͽýǵĲɷã˵ŰĽڶӵԱǣʵõŷ޹ھĹھǵ¹ӲκεսҼܹڼſڻʤ
ʱ򣬵¹ҶѾˣǰĽڶпкܶĹţȻʱ򣬵¹ҶǲȱݣշһֱڵȴŰĽڶӵԱǻλ
ĽڶӵԱǶһҲǳģĽڶӵķ߷ﱴýǰ˵ɭɶӵսʵȷʵرǿ׼˹˵뿪ڰɭɶӵӰ컹ǺܴģѾҵ˰ɭɶӵ㣬ҼһǰĽڶһܹʤ
Ľڶӵ˹ڽýǲɷõʱ˵ɭɶһ֧ʵôöԸǵʵǺܳɫģǶӵ״̬ôãһŷսǣۣǼǶӻûиɵɭɶӣðɭɶӴӼзɱӢĹھ
˹ıǳ࣬óڰɭɶĺܼɵ˵ŶĽڶлŶԱκһ֧˵һ൱ѣڣκӶòĸȥעԼķأ͵Ŵɡ
˹ķǳĿöǳļɵ˵һͣĻҾ͸˵ǰĽڶһǱŷ޹ھھǣжڣû˸˵仰
˹ҲûԼ磬˵п˹ŵɶĻʼﶼܹսʤȻսʤӵжİɭɶӡŷ޹ھھһǰĽڶӵġ
˹Ҳ൱İðĽڶӵԾ͸ӵˣǼŰĽڶżõŷ޹ھĹھ
ԣʱ򣬰ĽڶӵѾʼ׼֮ˣĽڶӵѾʼæµˡ
ʱ򣬰ɭɶӵͬæµһɭɶӵûаĽڶôġ
ɭɶӵǶ֪ɭɶӵɭɶȻõ˱ӢĹھ˭İɭɶӾԲһ֧ǿӡ
ɭɶӵʵЩģ׼˹˹˵뿪ʵûҵܺõĽߵģǵĽߺ˶źܴĲ࣬İɭɶӵʵϲϸ
ԣڰɭɶȻõھǰɭɶӵǻû̫ڳġ
ɭɶӵԶܹõŷ޹ھĹھǳڴţڴ漣ķ
ɭɶӵʱ˵ɭɶӵĽʿǲҪѹҪں̫࣬óǵ״̬ʿȥƴ֡㹻ˣǶڴǽŷ޹ھĹھؼң
ɭɶӵǲԸɭɶӵԱѹϣɭɶӵԱԼȥӣҪ̫ࡣ
ʱ򣬰ɭɶӵȻҲҪ׼֮ףʽڱûߣ˭ܹ֤ǰɭɶһܹùھأ
ʱӢýʵڰɭɶҲĲ㣬ٱ⼴ıʱǵĻҲźܶĲȷΪɭɶõӢĹھѾǼˣǲ̫õŷ޹ھĹھ
Ӣý嶼ðĽڶӶڰɭɶ̫ǿˣһڰĽڶӵУڰɭɶ˵һǳ顣
ңһɭɶеĬˡȶά˶Ҫۻͣڰɭɶ˵ʧһԱڰɭɶӻôⳡأ
ɭɶӵԱǶһǷǳģɭɶӵĺ˹жýǰ˵һǳѵһĽڶȷʵǿ󣬵ǣǰɭɶҲδûлᣬǵʵǺǿģҶǺĵģҼǻõŷ޹ھĹھġ
ɭɶӵԱķ˵ǰɭɶȥ궼Ϊһ׼ΪʲôܹӮһʮ㣬ǰĶ˭˺ǣȻŷ޹ھĹھؼҡ
ķ˵ңǰɭɶһ֪ʲô漣ģİɣʤһǰɭɶӵģ
ȻҲӲýǵΧ׷½أڷǳýߺǶҪ֪ʱʲô뷨
ʱǷǳýߣʱǲ̫Լ뷨ģʱ򣬶ǽȫľͶ뵽ŷ޹ھľȥġ
Щýȷʵ̫ˣǸƨһģߵǶ˦˦
˵һ˵ǳҪһԱǲ̫ŷ޹ھ˵ģԷǳ󲻵ġҵһβμŷ޹ھľһûо飬һűʤġ
˵Ľڶӵʵǿ֪ġһǵǿ϶ռŷǳơǣⲢ˵ûлᣬǺԼġǾ仰һҲ֪ܲӮ֪һȫԸΪʤƴƴԼһ˿
ýǶ˶ļᶨǶ֪һڰĽڶ˵ԲôɵģҪκһ֧ӶǲСġ
ýǶ֪ԻһǳҵıʱƺЩȲˡ
ĻҲðɭɶӵԸеǳ˷ܺͽǵģǰɭɶδؾûлᣡһǰɭɶӿ϶ȫԸþԼȥƴ
ĽڶӵûнϣǿǰɭɶӲҪˣҲǲսʤǰĽڶӣǰĽڶһһĹھǾͷİɡ
Ľڶӵʮ㣬ʱѾʼΪڰ׼һЩףʽˣе˵ѾΪĽڶ缶ľΪĽڶӱݣףĽڶӵĶˡ
ڣɭɶӵԱֱЩǶȫĵͶ뵽һ׼ˣĽڶԸЩ̫ˣһеһжñ֪֮


447 ɭ˺
ɭɶӵɡ¸ǰҲýǵĲɷã˵ӹɣĽڶһ֧ǳǿӣڻơ˭˵һĽڶӮˣŷ޹ھĹھǵˡ
ɡ¸˵ĽԼҲǺģҲΪһǰɭɸͲκε鷳
ɡ¸ЦһȻ˵ڱûпʼǰκ˵ʲôǶԵġҲԴҲ˵ֻ̫࣬Ҫ˵ǣǰɭɶӲһ֧ӣ˭ӮܹӮáһǰɭɶһͶĵģŷ޹ھĹھǰɭɶҲҪˡ
ɡ¸ŷ޹ھĹھǷǳģеҪõһŷ޹ھĹھֲĵźҲҪŰɭɶӵһ߷壬ŷ޹ھھһǰɭɶӵġ
ȻҲǺܼýǰ棬˵ģŷ޹ھھ˵һǳźõ껪׸˰ɭɶӣڰɭɶŻԻ͵Ĺȥ;ùӢĹھΨһŷ޹ھĹھǰɭĵź
˵ʱ򣬺Ƕˣ˵εΣԼŰɭɶӵԣŷ޹ھĹھ콱̨߾ŷ޹ھĹھÿҶ֪һΡ
˫Ѿ˸ˣ˵Ҵû뵽һܹŰɭɶӵ£ŷ޹ھľСһ˵̫Ҫˣ̫Ҫˡ
ֳýʱ򶼱龳֮УǸжѡ
˵ԣһһƴˣһһƴԼһ˿ȥӮñȥŷ޹ھĹھõŷ޹ھĹھһ޺ˣ
ʱܼͬʱҲ¶ģһһҪӮҪӮ
ɭɶӵԱ־ɳǣǷǳ࣬ǳ棬Ϊһŷ޹ھŬܶš
ھһʱԽԽˣɭɶŵ˷ɻ˵¹Ľڡ
ɭɶȫǰ¹ĽڵģҪһʱ䣬Ӧһµ¹Ľڵ
һڰɭɶ˵̫ҪˣǱҪһʧһɭǷǳǳĿء
ͰɭɶӵԱ¹֮󣬿Ƿǳĵ¹ڡӭǣ¹һЩӭŰɭɶӵԱǣкܶĵ¹ֱԼ˽ͨӵ£ɭɶӵĴͳ˰ϡ
¹ĽǷ׷׽ŵĳΪɭɶӵĴͳֵͨ
ɡ¸ڴͳɫ࣬ЩİĽڶԼֱ̫ɶˣȻֶΣһŵķ緶ûУֱСоĻŷ޹ھĹھ
ڴͳɫҲǺܲÿѾڽֵ϶˰СʱˣڵĴͳֻǻǰ֪Ҫ¶أ
ڰɭɶӵĴͳ棬ĽڶӵһֱڴطڿŰɭɶӵԱǣǷڿصʲôĻɣǷǳĲˬ
ɭɶӵԱǵ鶼ǷǳĲˬĽڶӵԼֱ̫ɶˣһжЩļһģǺ
׼ȥڶߵĺס˶˵ȥǣʱĽڶӵԿɶˡ
źı飬˵ͷ
֪ǰĽԵֶΣЩ̲סˣѪաźλϴĻ̲ס֪Ҫʲôأ
źͷлл
΢΢һЦ˰֣˵ЩҪҪǣʱڱ侲Ӱ쵽ҼţδܻԻ͵ġ
Ӻ˫пһƬϡ
źͻȻǺһЦǵ֮ǰȷʵЩӦ̫ˣЩС鲻⣬һ¶ļ
ֱӴ˶ͷеƽԣǲʱˡ
ɭɶӵĴͳڽֵ϶˽һСʱ뿪ط齵ľƵ꿪ȥˡ
ƵʱԤƵʱһСʱҰɭɶӵԱǾ;ʱıѾˣһûʲô
ɡ¸ǷǳĽڶӵԵֱ̫¼ˣͲһ֧ӵΪ
ɡ¸ֱӾýǰ˰Ľڶӵû뵽ĽڶԵʾȻ˵£Ϊ˱ʤ˵ĲֶΣΪĽڶӸеϧӣԣֱǰϹˡĽڶӵ֪ЩĻһᱻѹġ
ɡ¸ҵˣýǺݺݵطйһŰĽڶӵԣĽڶӵԱһĲֵĽڶӵ˵öӯ޶¼ףֱԶ˲
Ľڶӵ˰ɡ¸Ļ֮ǷǳСӼֱǲҪˣȻô˵ǣ
ĽڶӵһӾͻˣڸƽ̨ϷŰɭɶӵԱͰɡ¸ǰɡ¸
еļһֱ˰ɭɶԱ齵ľƵȼ̻Ⱥһﻹǻʱ䣬ڰҹ̻ŵžžģƵķǶ˯á
ɭɶӵԱǾ͸ˣҹرѣһǷŭѡ
Ƶĸ˵˾죬ЩİĽڶӵͣˣɭɶӵԱûϢá
ڶ죬ɭɶӵԱǶ޾ɵģڵڶѵУǸǾһЩʧðɡ¸Ƿǳ
һýߵʱ򣬰ɡ¸һηؿ˰Ľڶӵԣ˵ҪŷŷµĻǽֱ߷ֶΣ⡣
ɡ¸ǼˣȺİĽڶԼֱ̫ûƷˣԼȻЩСֱ͸ɱ
Ľڶӷڵ֪֮ǵһʱ䷢ԣЩûйϵҲĽڶӵһЩҪȥЩӵֶΣıУǰĽڶսʤɭɶ׾ٵģòЩֶΡ
Ľڶӵ֮󣬰ɡ¸ǸӵķŭЩûйϵ˭ûӲŻĻء
ɡ¸û뵽ΪһʤĽڶӾȻ伫
ھɡ¸ĿߺͷӦ֮ĽڵľȽٰɭɶ齵ľƵ˾䣬ҲоţĽڶӵûлˡ
Ľڶӵĵڶ죬ɭɶӵԱǲϢˡҲо˺ܶ࣬Լżʮͷţ
ɭɶӵԱǶо˺˺ܶ࣬ѵУһǱֵúܲðɡ¸⡣
ھ밢ɭɶӶĽڶӵıԽԽˣǳý幤߶Ľڣ˵һȻٶҺ͵Ҫֱк̨ܶĽ˵Ա͹ԱĽڰ
й̨ƵҲų˹С˵¹й̨ƵĽ˵ԱҲ˵¹ǽ˵һ
Щý幤֮⣬зǳĹжĽڣǶЩǵģǼһ϶ǳǵֳ
ȷʵ⼸ŷǳǰǰĽڣﵱȻ֮һԭǾǿⳡġ


448 ܹעŷھ
2012525գ¹Ľڣƣ΢硣
Ľڵû̫ƮɢһЩƲ㣬аƣһ죬·Ҫһ
£΢΢ķ磬Խ첢ȣһ˿⡣
ĽڵǺȵģ֮ǰܶԤһĽڵӦûﵽʮȣʮϣȵġ
ǣû뵽Ȼôãֱ̫ʺˡ
Ȼڲǰ¡
ЩƵģԤˣǲ̫ģҲҪȵˡ
еƣܶ˻Ǻܵġ
ǣЩֹ˰Ľڶǵ飬ǧİĽڶӿ˽ֵӿ˰򳡡
Ľڶӵ˸ָĴӿ˰򳡣иȥǰĽڶӵڽֵϷ·γһڵĽӣǺɫ˷ϲӿ˰򳡡
ⳡ׳ۣЩкĵýһĻźŴԼĵ̨ӻǰԶһĻǼѰ޲ԼһԱӿ򳡡
Ȼ컹кܶఢɭɶӵҲĽڣɭɶӽŷ޹ھľǻְ֧ɭɶӡ
찢ɭɶӵǵĿͳɫӷҪֳ֧ԼӣǸֳ˰ɭɶñŷ޹ھĹھ
ʱ򣬰ѾкܶˣȻڰ⣬ǵȴŽ밲򳡣кܶûƱļһѾʼĹ㳡ϰӪկˡ
ͻȻɭɶӵĴͳֳڰİɭؾۼȥȥӭŰɭɶӵĵ
ɭɶӵغţɭɣɭɣɭɣ¸񣡡
ɭɶӵʱ򣬾ͷΪɭɶӼʹɭɶ֧֡ɭɶӵԿǺܼ˷ܡ
ȻкܶİĽڶӵҲΧ˹ǵȻְ֧ɭɶӵģɭɶ鷳ġ
ۼŰɭɶӵĴͳͣĽڶӵغŶ¸ͰɭɶӵԱǣðɭɶӵǺһط
ʱ򣬰ɭɶӵĴͳŴˣһ
ıϾʱû˼ȥͰɭɶӵǻû˼ȥЩİĽڶԣһ³֮󣬾ͼٵӿԱͨ˸ҡ
ʱ򣬶ܹоܽŵģ֮ǰӢһֱҪţܹͨͨͣ·һ̾Ҫһ
ıϸûбֳȥܳȴһ㶼ûܵӰ죬ֳýǺЩ̨ĹԱѡ
й̨ý幤ߺɷһ¶ûгɹֱ߽Աͨ
֮󣬰ɭɶӵԱ½³ǵı·һģӿ̳һǷǳࡣ
ӳǰɭɶӵɡ¸񣬰ɡ¸Ҳһ仰û˵ֱ߽Աͨ
й̨ƵֱؾͿʼǰһСʱΪһԤȣʱǶڵȴűĿʼ
ڰɭɶӵĴͳ˲֮ӰĽڶӵĴͳҲ˰򳡣ĽڶӵȻǷӿ˹ȥĽڶӼʹ
ĽڶӵԱʱҲǺ࣬û֮ǰɣóʱﻹǶЩŵġ
ĽڶӵԱҲûֱ߽Աͨ
̨̨ǣǣǺą̃ƵǶΪֱǱŷ޹ھľ˫ӢİɭɶӺͰĽڶӵġҹԱЧڰɭɶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԱǶѾڣھʼѾԶˡĽ˵αҲ˵
ոڳ߿ϵĶͨոǵĹ۲죬춫״̬ǲģһܺõ״̬ϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģոնļŶ˸ֱӷɽţֳɭԷؼ̨ƵĽ˵α˵
ǿʱܲ뵽һ򵥵Ĳɷáǻصݲ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬶Ǽڽż򵥵ĿԼ巢ȣؼؽûлĻϾǿȵĶԿĻǺ˵ġ
ΪʲôżȫԼûôż
ɭɶӵԱǶ൱רҵģʱ֪Щʲô
ʱʵܿʱѾˣɭɶӵءڳߴغʱ䵽ˣϽȥл˵
һӣʾⰢɭɶӵԱǸϽصȥ
ʱй̨Ƶļ˶ǰ˵ڿԼ򵥵زɷһ𣿡
תͷȥʱһ͵ĶŮԼǰ
ⶫŮһңǳĸһͷĳ£ϣٲȻһŮϢ
ʱŻɫְҵװְҵװͳסˣȴڸǲס˵ġ
ְҵװĶŮϻ͸¶ŨŨ֪ιٲȻһƷŮ
˫ĿһǶڲǷ绨ѩµʱòⶫŮһЦȻǸ˵ܱǸǵʱţܹĲɷáҿԴӦ㣬һĲɷã
˵ܽԼĲɷãⶫŮ˫Ŀһʧ֮ԱǺܿ˵Ĳɷã˫Ŀһǳľϲ
Ůϲ˵лллл㣬
ŶŮ˰֣΢Ц˵л̫ˣˣûʱˣټ
ŮͷŶֵллټ
תٵ߽˸ңȥɡ¸ţǷǳҪġ
õģʱ˫ǰѾˡǱʱɷһ¶ģѾǰɼõϢʱûʱ䣬ûнǵĲɷą́ͬƵĲɷãڱ̨֮ƵΪҷ϶Ĳɷą́ƵĽ˵Ա˵
ʵôҪıǰʱ˫Ա˵ǷǳҪġûʱǵĲɷԤģ֮ǰԱʱҲġ̨ƵĽ˵α˵
ǵģʱ򣬺ȻǱҪϣİɭɶܹһõĽ̨ƵĽ˵Ա˵
ڰζݵذ˫ԶڽصȴűĿʼ˫Աڸ
õģܿҪʼˣʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵ԱۼʱˣһΪҽű˫׷ˡ


449 ŷھʽ
õģΪҽһ˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½ӰĽڶӵ׷̨ƵĽ˵α˵Ȼ˵ŷڵľûӿͶ֮˵ǽЩرŷھصѡõģǰ򳡣Ľڶӽŷ޹ھľԣĽڶսˡ
캣˹ųһĶһŽλŵ̨ƵĽ˵α˵һ˫һλԱ⵽ͣĽڶҪ΢һЩ
ĽڶӵĺǴںܴģΪǵĺʱƴճģǵĺҪͣĽڶӵĺġ̨ƵĽ˵α˵
ĽڵĺķJĪʲ˺ͿС̨ƵĽ˵α˵
켾Īʲ˿ʹкȥ˱ߺλãһ߹Ȼƴģڰɭɶ˵һϢ̨ƵĽ˵α˵
˫λʩκʩ̩ᡤ˹̨ƵĽ˵α˵
ڹϾû˵ģڷϣʵһЩǷȱģǰɭɶӵĻᡣ̨ƵĽ˵α˵
ǰϣĽڶӼǵǿϣޱ˹պﱴ̨ƵĽ˵α˵
ǰʵǰĽڶǿһޱﱴɷǳĿֲڰɭɶӵķ˵ǱҪעġ̨ƵĽ˵α˵
зλ¡˹̨ƵĽ˵α˵
ǽĽڶӵ׷ɶΪҽһ°ɭɶӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ǰĽڶӵ׷ھΪҽһ½ͶӰɭɶӵ׷ˡĽ˵Ա˵
찢ɡ¸ųһĶݣŽλǺŵά档Ľ˵Ա˵Ŷ
ĺλǰάס˹жɣ˹̨ƵĽ˵Ա˵ɭɶӵкĬҲǽˣڰɭɶ˵Ҳһ顣̨ƵĽ˵Ա˵
гԱϣͼޡȴķˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ɭɶӵгҲǱ仯ܴгҲжλԱֱܹУڰɭɶ˵Ƿǳһ飬һذڰɭɶ˵ҲǷǳѵġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλϽǶͺ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ׷УӦ÷ǳĸˡ죬ֲһź̨ƵĽ˵Ա˵
Ҽǵ̨Ƶһںר⣬ںܶѶǵһǳ̨ʡ¾ǽ֤ݵĲϴ棡̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽ찢ɭɶӵ׷ˡĽ˵Ա˵
õģʱ˫ԱѾԱͨ˳̨ƵĽ˵Ա˵
ʱֳŷ޹ھ֡˲䣬ɢ򳡡
ϤУ࣬һǣͯһŶ죬˰ɭԱǰ棬̤˰򳡡
ڵİɭ˷ܵؼغŰɭԱǵ֣ǺŶ֡
ˣ˰ɭɶӶǰ棬ŰɭɶӵĶӳˡһʷǵһ̤ŷ޹ھйԱҲǵһӶӳ̤ŷ޹ھйԱһ̣ӦԺУϣõı֣ϣܹõŷ޹ھĹھΪõŷ޹ھĵһйԱ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱݷǳ࣬˫ĿᶨضԱͨڵǸС̨ϣڱŷ޹ھĹھ
һ߳ԱͨеԱǵ۾ŷ޹ھھˡ
ʱҲ¶·˵ھǰɭɶӵġ
ˣĶǳϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
߽򳡵İɭԱֳķΧˣⳡȷʵͦ˵ģܺ
ֳİɭǲ٣ռһ̨ȻǰĽڶӵŷڵľŷڷ滹Ǹ˰ɭɶӺܶƱġ
ɭɶӵԽһ޷İɭ£ȻĽڶӵҲûðɭɶӵǵķͷǵ
ĽڵԵų򳡶Ǻɫĺ
Ľڶӵʱ򻹷ظ߳ŰĽڶӵĶӸ裬һƬڡ
򳡵룬ڲһվš
˷ǳ˰ڿ̨Ͽ˴˺ķڵȵą̇̄ƵĽ˵Ա˵
ҽŷϯֳϯҲֳе¹Ĭ˶ҲֳǷǳﰡ̨ƵĽ˵αҲ˵
ҽǻڿ̨Ͽ˷ǣСɻϵеĵԽ̨ƵĽ˵Ա˵
õģڽֳһЩǰʽõģǰʽѾˣҪеʽ̨ƵĽ˵Ա˵
еǰǰĽڶӵĶӳķķŶԼ֣ȥ
ʱ˵ڽʽȨûȨѡɡ
ʾķѡķûκεԥֱ˵ѡ档
˵ͷȻ˵Ǻðɣҽѡɡ
һ½еӲҸ˳ȥӲڿмٵطţȻ˲Ƥϡ棡
棬ĽڶӻȨɭɶӻȨӲңԶķ˵
ʱ򣬶Ťͷ˿Ȼ˵ɣѡˣϿʼɡ
֮󣬶ǺԼķ֣֮󣬶뿪˻صԼİ볡
õģʱ򣬱ϾҪʼˣǿԿõȨӦӰĽڶӡ̨ƵĽ˵α˵
ʱĽڶӵǰ¡˹˹վ򳡵Ȧ׼ſء
ֳʱҲǰڵȴǴűʼ
ʱ򣬱д˿еӣལ
Ȧ¡˹һ㣬ȻԼٵس˰ɭɶӵİ볡˹һŻششԼк󳡡
õģѾʼˡȿź׼İĽڶӵģǴƵĻҲɭɶӽſͳĻɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵


450 ҪЩʲô
ལ
һ죬ʽʼˡ
ʼ֮󣬰ĽڶӲûн֮ʼĽǿʼ̽
ĽڶӻǲûСɭɶӣȻǰһֱǿŰɭɶӲһ֧ǿӣʵǺǿǣڱУǻСİɭɶӡ
ĽڶӶڰɭɶӵķҲǺܵģǶڶķأڶһ˻
ȻŶ˲˭붫˭ȥض
ɭɶҲԵñȽϵĽϾǾһһʤľı˫ܽġȿ϶Ҫ֤ԼȲȻȥͼı
ԣոտʼһΣ˫̽չĽ
˫̽ţ˱ȽϲĻᣬֳԶһ
ǵģ˫ȻЩأܽǺһľȻҪһЩӶڽͶ룬ȻӶڳнսȥʲôʱ͵ս
Ƕ֪ʵǰӶûмҲ˭˫ڳʱսʤ֣õʤ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʵڽ϶źǿʵǶԼĹǺĵģԶûмʲôġǵ϶Ϊǻʤġ̨ƵĽ˵α˵
ڼͻȻӰĽڶӴһκûᡣ
кʩκʩ̩бֱҵǰޱޱ֮ٵڱߴǰ
ޱٶȺܿ죬Ϻܲҽ¼Ҳǲġڱ·̤ðɭɶӵкܽš
ͻȻޱһƾ˲ˣ˰ɭɶӵıߺȻֱڽϣŴ䣬һݺݵ˰ɭɶӵš
ޱޱԶ䣡̨ƵĽ˵Աʱغ
ֳĽڶӵҲǼеļһѾǳظ߾Լ˫֡
ԵһХŷ˰ɭɶӵţɭɶӵҲǷǳżͽš
ž
ŵά棡ŵά潫סˣ̨ƵĽ˵α
˾Ȱŵά˵üֱ̫ˣޱһڱؽȻסˣһλŽ̨ƵĽ˵Ա̾š
򣬰Ľڶӻ˽Ļᡣ
ޱһŻ߽ͽ˰ɭɶӵĽȴ˹жһͷ˽ֱ䵽˻سıȴĽ¡
ͼޡȴֱһб򴫸˱·ǰľĽ¡
ոһǰĶ͸߾Լʾ⾩
˶֣ʱѾؿסߵķķ޷Ű֡
붼û룬ֱһֱ͵˶Ľ¡
ֱӿסķ壬ԼҽŽͣ
ķʱݷǳضŶתĿռ䡣Ƕһ̫ǿ׳ܴķЩס
ǣķûзһǲȥģ
һ߿ķһһŲϣҵͼѰת
ķĻǺǺһЦסҵģ
ŤķһŭһǾԿ
ɵ˲΢ЦĽؽƽƳȥٵعһߡ
ķд󾪣תͷһߣʱĺëˡ
ô򰡣Ĵ̫ˣֱӹ˺Ľ£̨ƵĽ˵Ա˵
ķ˹ʱǷŭѣıСӣȻĵֶΡѾֺ͸絥
ûȥķ֪ķĿģΪ˼ŭĽôŲϵء
ۼûϵķüͷоǳϾ
ʱ˺Ľ£ǰס˺ȥ·
һĸߴ󣬺ǿ׳һ֮ǰǴкġȥߺˣЩѼϼܵĸо
ʱۼź򣬿Ǻܵǵġ
еƺԣͬҲԣһת̫ҲϺǰǷǳ顣
ȻѾᣬʱ۵糸һٶȡںҲǺٶԸ㹻ˡ
ۼĿУûмٵ˼ֱӴɱ˰ĽڶӵĽ
أأעأĽڶӵǴʱܽţǶںŷأĽڶӵԱǼ
ʱڰĽڶ˵ǳΣպ͹ؼӼʹϣĽڶӵԱܹսʤһС
ۼźȻԼһǰһȥźǰ·ߡ
˫Ŀһȵľʱڿǰһ˲䣬ͻȻһ򣬽·һֱۣӿ۹˿С
ֳĽڶӵһ󾪿ֵļ
ǿٵת֪ԲܹúɾΣ˰
Ѿٶתˣתٶȷʵ̫תѾ˦ˡ
ƯͻƣǱδϣᣬڰɭɶӵĻˡ̨ƵĽ˵Աš
ֳɭɶӵǷǳļһ˷ܵغţԼԱǼʹ
ĽڶӵԴʱɫǺѿһжǳĽ
ʱڵķǸۼźͻ˿Уѡ񣬷˶͵˺
ĽڶӵԱŵҲǼƶȥסǣֱŵĻᡣ
ۼŵķĶֱ΢΢һȻȳ䡣
Ҫˣ̨ƵĽ˵α󿴵ǾȲѣû뵽ʱ򣬺ͻȻų䡣
ֳеҲû뵽ĽڶӵԸ¶ޱȾֵһС
ɭɶӵɡ¸Ҳǵһʱ
̨ϷǳԴʱǳĸӣĽڶӵԴʱˡ
ۼźͻȻȳ䣬ķ˵ֱһز򣬲ȳĺ
ǰĽڶӵԱŵҲǼٱģ׼ֱ˳ȥ
˫Ŀоһӵȵþһ¡
ǳĽ˲һΪڽű·һƣٵشӻȥķ߹·յĶ
ŶƯƯĴ򣡺һϷˣˣĴ򡣶ŴĿţȡýĺûᣡ̨ƵĽ˵Աʱܼغţǰɭɶӵһ
ʱֳİɭԿǷǳļ˷ܣͨޱȣˣѪӿˡ
ӻǰйԸǷǳļ˻ᣬѵĻᣬҪĻᰡйԺܼ˷ܣͬʱҲ
ڵϵķɫȫˣԲܹȥȥĻǰĽڿ϶군ˡ
ķ֪ʱӦҪЩʲôˣԲܹȥġ
ۼ򼴽Լ߹ȥ·յĶӦװչһԼĸ첲
ķɲΪ˱˺Ĵʩһ˿һȥġ
ԣ
ķֱϣ˱


451 Ʊƽз
ž
һ˲䴫Žȥ
ˣķˣѽĽڶӷ˴ˣԭһײͰ̨ƵĽ˵Աؽ˵š
ѽķˣһһɣ̨ƵĽ˵αʱҲǷǳļ
ڣĶҲǵһʱ䷴Ӧһ٣ˣ
⻰֮󣬶УָķȻ߾Լ֣ĴԼƣʾķˡ
аɭɵԱǶ߾Լ˫֣һʾУһӦҪзˡ
ֳɭɶӵԸǼһشţһǸļһˡ
ĽڶӵǴغţⲻǵǶƭӣƭӣ
ʱһƬҰ
ʱ򣬱д˿еӣ쳣ָ˵㡣
з˵ϰ볡ſʼ˶ʮӣо˵зɭɶӭȡȻѻᡣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ۼз˵򣬶Ǽѣ˷ܵػԼȭͷһѵŻˡ
аɭʱǷǳĿĺͼǻ˵ĻᣬҪȰĽڶˡ
ĽǽܲаĽڶӵԱǶٵسУǰţⲻܹзͲ򣬷ģⲻܹз򡣲Ӧùƽз
ĽڶӵԱ൱źͿˣֳĽڶӵǷУкڣеļһֱӿʼʺеˡ
ķҲǼٵشӵϵУҲ˵ҲģҵʱֻΪ˼٣Ϊ˱˺ⲻܹһУ˼
ڣڣڣĽڶӵԴʱǷǳǷűУйԼеĲ
ߣĽڶӵ˹ʱҲǷǳڳҲǴغţԼΪһԲǵз̫ǣǿˡ
ĹԱǶʾ⺣˹صԼλã˹ֵģܲ⡣
ʱ򣬿̨Ϻܶ˶зǷǳĲ⣬ΪԲһ
ʵһѾص£ķѱûſͻȻſ˭ⶼ˵ⲻǹġ̨ƵĽ˵α˵
ҼķǹģֻǸıеĹ켣˶ˣҲǿзģΪӦзģвûκεĹһɣ̨ƵĽ˵α˵
ǵģͨʵķȷʵǹǰһûκεĴпų́ƵĽ˵ԱҲ˵
ɭɶӵԱʱѾڿʼˣȷʵõһûᣬŵĺûᡣ
ʱĽڶӵԱΧУϣջس
ǣиûκεĶҡʾĽڶӵԱÿϽÿҪ£ġ
ʱ򣬿ǳĲָеı˵Բһ򣡡
еʱëˣֱӴ¶ͳһŻƣſһоͳٵ˱˫ĵһŻơ
Ŷƣһȫҵģȷʵһɣ⻹ʲôأûиķһźѾҿ̨ƵĽ˵α˵
˵ʵķ⶯ȷʵǹϺˡŰĽһ˰ɡ
ҵˣѾзһﻹӶȥезⲻһʲô
ĽڶӵһǸˣʼűУűС
ǣеĻûֱͣķǰƨɶͳһźƣֱķһķ˳
ʱ˲ž
˶еһźƸŵˣҶû뵽оȻķʾƣ̫ˡ
ͻȻаɭɶӵԶ˷ܵطţغţйԼļ飬ʤƽѾŰɭɶбˡ
ĽڶӵǷŭ˼㣬һоǿɱһ۾ĺ죬޲ֱӳȥһиɵ
ڣڣĺڣѾľ˶ǮĽڶӵǷţС
ƣйȻķʾ˺ƣ˵ʵķõһźǲΪģȷʵڽ˰ɭɶȡýӦһźɡ̨ƵĽ˵α˵
ô˵ǽ⣬Ҿеֻ΢һЩһŻӦþͲˡ̨ƵĽ˵Ա˵
һӶĽڶӰһʤƽȫб˰ɭɶӰڻ˾޴ưһɭɶӻʤļʷǳĴ󰡡̨Ľ˵Ա˵
ƣǷǳļ˷ܣ˷ܵػȭͷһ
ɭɶӵԱҲǷǳļηԾţ·Ѿһ
ĽڶӵԱǽΧеҪ˵кһĽڶӵԱǸƿˣʾǸϽ߳Ҫˡ
ĽڶԱǵıѿķǺһԼ첲ϵĶӳȡݸʩκʩ̩񣬶ԼǷǳźųȥ
ķ϶û뵽һǳҪŷھȻõƣķ˵һ۵㣬⽫Ժ
³ĹУķʵЩڵģڵʱˣʱȷʵЩˡ
ķҲ֪һԭһײһⶼûеģǱµЩܲˣϾһڰĽڶ˵ֱ̫ҪˡǣĽڶӺпֱϣھΡ
ϵĻûгãĽڶӵԱ߳˽˳ȥ
򣡰ɭɶӻ˵Ļᣡ˭Ƕ̨ƵĽ˵α²
߽˰ĽڶӵĽɶ̨ƵĽ˵Ա˵
ۼŶ߽ԼҵĽĽڶӵǳ⣬ǴʱǷǳķŭŶ꣡
Ҫ̫ҪˣȻͨУǾͲ𣿡ĽڶӵǷǳǽеŭ𶼷й˶ϣŶ
ʱûЩӣȵؽڷźãȻվȴе
ʱ򣬰ĽڶӵҲǰǲԼȥŵŵжϡʱǽеϣѹŵϡ
˫Ŀضǰŵһʵǿǵ̳õŽҪսʤһѡ
ǶȻ壬˫ĿضŵĿ
ལ
ͻȻһ죬ʼ
һȻܣȥ
ǰŵĿ棬˫ĿضŶ·𿴴һС
ǰһźݺݵس
Ŵţ̨ƵĽ˵Աغš
ԣ
һϣٵصȥһ㡣


452 ɵĺ˹
򣡶ܣ̨ƵĽ˵Ա
ԵһݺݵسȥֱɰĽڶŵϽǡ
ǰĽڶӵŽŵͬʱȥǴǹﵯӵ˹ȥ
ǣֳаĽڶӵԵɫǳѿкܶ˾ر˫ۡ
򷣽˰Ľڶӵţ̨ƵĽ˵ԱţըװϮݺݵûӻǰйԵࡣ
ԣӻǰй༱ٵУѪֱӳԴǵǺͨͮͮģܼ
ƯƭŵŵŵϽǣɽ˰Ľڶӵš̨ƵĽ˵α󼤶š
ֳаɭɶӵһ˲䶼ǳļ˷ܣ˷ܵػԼģаɭɶӵԴţ콫򳡸̤ˡ
ֳаĽڶӵ⣬Ǹо˾޴ΣǰĽڶϮͷ·еһǵͷϣǿκε⡣
ǣĽڶӵԲûԱظĽڶӼʹǼǰĽڶӻñʤġ
ĽڣͣĽڣս޲ʤĽڣǰֳаĽڶӵԶغţǳ룬һ˷һ
ĽڶӵԱǴʱǷǳĲõģǵŷŭⳡ⣬̫ƫ̻ɭɶˣܲڶͽ˰Ľڶ֮󣬰ĽڶӵԱǳ嵽еߣҪ˵ȥˡ
ĶǺܼ֪һζʲôɵתͷһ۳ߵŷ޹ھھʱ·𿴵ŷ޹ھھĻ档
ɭɶӵԱǴʱҲǷǳس˶
Ͻʱ·ϻͯصԼʮʱһٵسֱһԾ˶ĺ󱳣սϣϵĽһŰɭɶǺǹھ꣡ɭ꣡
̨аɭɶӵźغ꣡ɭɶ꣡ɭɶ꣡
ɭɶӵԱس͵ĴŶļ򣬼غ˹أ̫ˣҪˣǹھ
ߣɭɶӵɡ¸ҲǺܼ˷ܡԸѵڽʵ𣿲֪Уɡ¸ڿ΢΢ز
꣡Ľڶӵ纣͸˰ɭˣǿȺɭ˼ֱ̫ҪˣȻͨл͵һǺ˰ɭˡ
ˣϰ볡ڶʮӣͳսİɭɶ˰ĽڶӵģɭɶռȻһ£ɭɶӺıоҪ̬һЩ˵һ鰡ñôѹˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڰĽڶ˵Ƿǳļˣڲһ󣬶ϻһˣǵĶӳʵߺķڱŽʮӲһСʱĽڶӶҪʮʮһǳǳǳѡ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵڵڰĽڶ˵ȷʵ쳣⣬ѹǷӦܴǿҡ
ȷʵڰĽڶ˵ȷʵǷǳѵʱˡǿ˭׵ŵȻ˰ɭɶϯߣһ̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ǵģ׵ŵȻͰɭɶӵϯһѵʲô𣿡̨ƵĽ˵α󿴵һЩ²⡣
żǵĿ³Ҳ˰ɭɶϯߣǶһⳡѼ֪濴򾿾һʲô̬أ̨ƵĽ˵ԱҲ˵
ʱֹ˰ɭԱǵķףǸϽصԼİ볡Ҫڻûеʱ
ƽһԼ飬ŰɭɶӵԱǺˣڻףʱ򣬱һСʱģҴ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪Լİ볡׼Žı
ͬʱĽڶ˻ˣ˹òˣ·˹˹ֻгᡤ˹
ˣ˹ʱǲѵġʱ˹·˹˹ֻᡤ˹ԾǼǿأϾһˣҪȥɭɶֹǿľԲġ̨ƵĽ˵Ա˵
ں˹ѾûбߺˣͺǶͣУԽвŻ˱ߺλϡĽڶڱߺϵԱ׽⣬ķǱˣڰĽڶ˵ѩϼ˪̨ƵĽ˵α˵
ں˹·˹˹ֻᡤ˹϶ȥߵģȻ·˹˹ֽڱߺλˡ̨ƵĽ˵α˵
·˹˹ͺȷʵܹλãк֪ȥߺλϻʲôķأ̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼ·˹˹ϳֱ֮˰Ľڶӵߺλϣķλá
ڰĽڶӵͱͣгޱʩκʩ̩ﱴˣޱﱴڽгķȫ䵽ʩκʩ̩ϡ
ʩκʩ̩˵Ǿһ޵һǺܹԿŰɭɶӵķģȻĽڶôܴģпֱʧȥгĿƣ±̡
ʱ򣬺ܶǲ̫޳ɺ˹Ļ˵ģǾʱ·˹˹û⣬ǻᡤ˹Щˣʵʱ򣬰ĽڶӾԲܹгķʱ򣬴Ϊ˹Ӧû˹գһǰ棬һԱĽڶӲлᡣ
¿ʼܿӦ˺ܶĽڶԵĲ롣
Ľڶӵгȷʵ̫ڵˣʩκʩ̩һ˸Ϳסɭɶгķܿ죬ĽڶӾƿزסгԽԽΣˡ
·ȴֱԼɱ˰ĽڶӵĽǰأⲻò˵ĽڶӶгĿ½̫ˡ
ʩκʩ̩ȥȥرȴ
ȴȷʵһ洫򴫸˴ϵĶ
ֱת΢΢һ򣬾ͻһ˳ļĪʲˣοһ˿յȻֱű䡣
Եһһźݺݵϡ
Զ䣡̨ƵĽ˵ԱֱӻǰԶһ
ȻǽŸӵˣٶȾǴ˻һٵ˰Ľڶӵš
ֳĽڶӵԵһһΣĸо˲Ϯǵġ
Īʲȥ赲Ҫ
ͻȻһӼĪʲ˵ÿҵģ
ĪʲǵŵĺʱĪʲȥ˻
ʵջҲס򡣵µסŵߣٵ˻
ͬʱŵ˫Ⱦװ˵һĲ˳ȥ˫գֱס˼ٷɹ
ž
һ죬ֱӷɳ˵ߡ
ֳĽڶӵ͸ŵ


453 һת
ƯŬĴűģȺİɭ˿ȥɣĽڶӵԷǳļһ˾ȼֱ̫ˣ·һġ
һòνʣǶҲǷǳĵһŽ϶˲סģŵˣؽ˵ˣĽڶӵȻǳ˷ܡ
Ưŵֱˣһ˵̫ƯǺܺðһΣ̨ƵĽ˵Ա˵
ŵ̳һŽſɲ˵İڣɭɶӵԱ֪ոյǸ򾿾жô˰ɡ̨ƵĽ˵α˵
ҲЩţͷһ۴ӲƤվŵ𾪡
ŵʱҲ̧ͷ˶ʱ˵Ŀ⽻ӵһ𣬻Ľ
ŵǼĿ·˵粻ˣ
΢΢ûнϣؿһŵȻֱתͷ߽˰Ľڶӵţȥ׼ν
򣡰ɭɶӻһĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
أأأעأֳİĽڶӵغţŰĽڶӵģͬʱҲĽڶӼʹ
߽˰ĽڶӵĽĽڶӵĺĪʲظŶκεĿ϶
˹ж˹˶ǰ˵񽻻㣬˵Щʲô
Īʲ˺Ͳжʱһ˸ӵСĽ
ʱ򣬾һŻ߽˽ȥֱӷ˰ĽڶӵĽĺ㡣
Ϳ˹жǴżĪʲ˺Ͳ˳ǰ㡣
Ŷܳȥ֮󣬼Īʲ˺ͲŷԼϵƭˣתͷ㡣
㣬άѾ߸ߵһͷݺݵؽ˰Ľڶӵš
άͷţ̨ƵĽ˵αغš
ž
ŵŵ
ŵһƽ˳ȥֱӷ˴
סˣŵɱά׵ĽŲ̛ƵĽ˵Ա
żУΣգ̨ƵĽ˵αͻȻš
ֳаĽڶӵΣգΣա
һ˳ǰһĿţú򣬰ĽڶӾ군ˡ
ʱаĽڶӵԵ鶼ǳ⣬ֵ˼㡣
ʱ򣬰ĽڶٶһĻôһĽڶӾ군ˡ
һҪסһҪĽڶӵĵ˻ߵţǲ
һϲٵسһžǳ
ԣ
㵣Ϊû
·˹˹֣ؼʱ̳ؼλãٵתز򣬿Ⱥһ㣬һӣ˰Ľڶӡ̨ƵĽ˵Ա
ӻǰйҲĿɿڴǶΪǱؽˣȻǸ·˹˹ָƻˡ
ǰСӾôֵģô
ֳĽڶӵŵڷⲻڽٺǶĴԼظԼĽŵ顣
Ļˣ˹ĻȥЧ·˹˹ֳΪӢ̨ۡƵĽ˵α˵
ֳɭɶӵǼ屬һϧõĻᰡ
ԼҲ˫ֲҡͷѣϧ
ǷǳҪһεһ򣬿ϧûгɹǸˡ
ɵƯ·˹ĽڶӵŽŵ˹ֵߣĴŹ˹ֵļ
򱻰Ľڶӵгʩκʩ̩һŸǰֱ䵽˱·ﱴĽ¡
Ľڶӵķˣ
ֳаɭɶӵԶһɫ࣬ǵǲѡ
ᣬĽڶӵĻˣﱴﱴ򣡡̨ƵĽ˵Աŵغ
ﱴһǳǿٶȺܿ죬¼ܺá
ﱴﾹȻٵس˰ɭɶӵĽΣգɭɶǷǳΣա
ɭɶӰ볡ֻߺڷء
ĽڶӷﱴһٵĴ˦ˣǹƥưɭɶӷ滹ơ
ǣʱ·¡˹һߵޱٵǰ壬
һߵޱһٶȺܿ죬һ硣ڰĽڶܹﱴͽŲֻޱһˣǾ䡣
˵ﱴĸǿǰɭɶλԱҲδܹסﱴɭɶӵԴʱ쳣Ľš
ĽڶӵǷǳļһ˼Ѫһڴţǰ尡ˣɵİɭˣ
ﱴʱûнǰɣ˹Ͱǿٵشɱ˰ɭɶӵĽ
ɣ˹Ͱ˶ûóȻǸﱴٵغ˷أǲﱴ׵ͻơﱴȥˣǾǷǳˡ
ɣ˹Ͱ˻Ǻĵģֿ϶ܹסﱴģǲ¡
ǣʱһߵޱֵҰɣ˹Ͱ¶ı飬еҲ½
ʱﱴﾹȻ˴ļƣɣ˹Ͱ˲ϵɣ˹ٵﱴȥش򡣶ǿٵתȥޱޱȥġ
ٶﱴٴۣɣ˹̨ƵĽ˵Աǳǵ˵
ֳɭɶӵһֵļ
ΣգɭɶһΣˣﱴҪˣ̨ƵĽ˵αҲǾֵغš
Ľڶӵĺ󳡣üëĳȻһΣˣǳΣա
ﱴˤˣ棬ɣ˹ˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ֳаĽڶӵɭɶӵԱǼֱ̫ˣȻҷ棬ֱ
꣡Ľڶӵŭؽ͸˰ɭɶӵԱǡ
ﱴɣ˹һ˲䣬ɣ˹֪Ҫ군ˡﱴһһȥѾ군ˣһ˿϶Ƿסﱴޱ˵ģһȥﱴǵˡ
УԲܹﱴȥ
ɣ˹൱Ȼֱӷ֣һסﱴĸ첲ݺݵһû׼ﱴֱˤڵء
صһˤǷǳأǳĲҡ
ֳĽڶӵȻǷǳķŭţƣƣļһȥƣ
ߣĽڶӵ˹ҲǼڳߴغָţͬʱҲűʩѹ
ֳɭɶӵǿһǶʼΪɣ˹ɣ˹ĺΣա
ɣ˹һˣһȷʵӦøƵģΪﱴѾˣʱɣ˹ȥﱴĻһźǫ̛ƵĽ˵α˵
ʱ򣬼ȫ˶Ŀ۽˱ϡ
ʱһʾĵڶź˶ڴţҪ֪оôз
д˿еӣٵȥܵ·ص㣬ȵȥ鿴ﱴơ


454 ź
ﱴʱûʲôˣֻˤе۶ѡ
ʱҲںˣںезֱӵɴ˫ۣضУһ˫дΡ
ﱴı飬Ҳ֪ﱴûʲô顣תɣ˹ͬʱʾ˫ԱǲҪ
ֳ˵ĿⶼͶŵеϡ
ƨɶͳһźƣɣ˹һ
ƣƣһźƣɣ˹ʾһźƣŶǷ·ת˭û뵽Ȼʽǰ̨ƵĽ˵Աǳȵ˵
ӻǰҲһû뵽оȻ˵ʾźơ
ɲһıŷ޹ھľ
ıУźƣⲻһܹģöǿʲܹз
ֳĽڶӵ˷ܵǷţغţǳ
ʮӶʮ
ʱ򣬰ĽڶӵǷǳˬˬû̹һ˫һ˰ɣһǰɭɶҲûñռ˰ɡ
ɣ˹ź΢΢㶣뵽д棬ƣû뵽Ǻơ
ʱɣ˹Щµģһʱûлع
ʱ򣬶еǰ˵ⲻӦһźưɣŻƾ͵˰
иûкͶ۵˼ʾⶫϽÿȻĻҪˡ
ˣһ治ǿЦģ
ûа취ֻÿˣûа취ȥηسƵġ
ʱȥ˵ҲıƵĽôΪʲôҪνأ
ɣ˹ʱ򣬷Ӧˣܲˬҡͷ˳
ʾĽڶε
ǿڽһֱ򣬾ʮңЩƫԶġǰĽڶӵԻһεĻڴڴһܹȡý
ĽڶӵԱǶһεĻҲǷǳĿء
ޱʩκʩ̩ﱴ˶վǰţ򾿾˭
ɭɶӵĽ˹ա¡˹Ǹ߾Լ֣ʾǰ˴ǡ
ʱǻصԼĽǰأվǽУΪӺܸߵԭ
򣡰ĽڶӻһĻᣡλǺܺõģǾ΢һԶˡޱҪŵĻǿԵģ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬰ĽڶӵǷǳڴ
ǰɭɶӵŽŵάڲǽȻٵػصԼλϡ
Ľڶ򣬲֪˭أ̨ƵĽ˵α˵
ལ
еһ𣬶ʱȫԶ
ǰʩκʩ̩ٵرܣٵس򡣲ǰŵάûκεƶԲʩκʩ̩ġ
ŵάޱﱴģ˵ǿһЩеһ
Ȼʩκʩֱ̩Ӵǰ˹ȥֻһӡ
ڶܶǰĽڶӵޱʱŵάһޱ
ⲻǺŵάжϳģһָоָоǿҡ
ǰְҵУŵάǶƾĸоŷǳ˵ķӣһκŵά滹ԼеĸоٵŵĽҲŵƶš
ںŵάƶ˲䣬ޱ嵽ǰһŴ
ޱޱ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳţΪû뵽ޱϾޱš
ӦﱴŶԡ
ǣޱһŴԾڿлһߣٵȴͷϷɹ
Ծ˰ɭɶӵǽȻٵ׹ϽǷȥ
ֳаɭɶӵ˲ȥǳΣգоֵˡ
Σա̨ƵĽ˵Աŵغ
û£ֱӴͺӴطɽš
ǣϵǣ
ŵάķӦѾܿˣټԤУѾ˼¡û˵ɽš
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal̨ƵĽ˵ԱǴغϵúܳһֱûͣЪ
粨粨ޱһ粨̨ƵĽ˵αʱҲǷǳš
ޱһŻ߼ֱ̫ˣֱͲ˼Ļߣãϵ۵Ķͣ
⻡̫̫ˣ
ޱһֱ̫ˣǽǶȣⶼޱһޱȾʵĽĽڶӰƽ˱ȷ֡ޱ̨ƵĽ˵Ա
ֳаĽڶӵԶڿֱ̨˷ܵػԼ˫֣·Ҫȫ綼ǡ
ɭɶӵǼʧֱ̫ˣû뵽Ȼޱһֱ̫ˣǶġ
ޱǷǳļ˷ܣٵس˳ߣһ򣬳˰ĽڶԾۼĴ̨غš
ĽڶӵӦ׷ޱǻޱȡ
ʱ򣬰ĽڶӵԴʱҲûǷط̺Űɭɶӡ
ʱһҡͷҲû뵽ޱȻĽǰɭɶǺް취
һ̾Ϣһǲ򵥵ģıǰɭɶӱҪӵŬˡ
ߣɭɶӵɡ¸ʱɫҲһߣһɾͷǳ˰
ɡ¸ɵתͷһ۴Ļϰ볡а˷ҵʱ䣬ǾȻʱˣ⣬ֻа˷ӵʱˣΪʲôԼûסأ
ܹһȵƽгϢĻôڰɭɶ˵ͷǳˡ
ǣһжˣɭɶӵɣ˹˳ɭɶѾûˡңʱ򣬰Ľڶӻƽ˱ȷ֣ķǳ⡣
ɡ¸ʱѾ˼ţ°볡ӦøôˣʱҲҪˣɣ˹ϾѾ³ˣҪˡ
ʱ򣬰ɡ¸ܿ˻ˣü˹ǰĺ
ǵģɡ¸ʱ˺
ֳɭɶӵԿ˵ʱһĬǲԸ⿴ĻˣҪⳡžʵı֣Ž
ڰɭɶӵ˵ѾһˣʱصǰɭɶӣϣܹûźҲϣдµʷ
ǣʱ򣬺ʲôûͱ˳ɭɶӵǳĲãܲá
ʱۼűµԼҲһ㶣Ҳû뵽ôҪһȻʱͱˡ
ʵǺܲʵģⳡģϣԼܹȡýϣԼܹһõŷ޹ھھ
ǣЩûʵ֣Ҫȥˡ
÷ǳźһǳ޴ź
ųǺɫ24ź룬̾ϢһȻתߵĶ˵ľͿˣһҪӮ
źϣ񣬶ᶨص˵ͷ
ܸҲ⣬ѿ죬΢΢һЦȻתٵ˳
ˣɭɶӾȻ˺Ǻܶ˲Ը⿴ģûа취ڵİɭɶӱҪ̨ƵĽ˵ԱҲоǳź


455 Ǿܰ;
ˣ
ɭɶü˹˺
ɭɶӵԶһ㶣ϵı鶼סˣ
Ȼˣ
ɭɶӵǸоǳźҪŷڵľдɭɶӵĽ򣬴ɭɶõŷ޹ھھ
ɭɶǷһŷ޹ھھ
ǣɭɶӵǶʱ˺ȷģֻǸЩܲˡ
ɭɶ˻ˣ
ʱ򣬾ϰ볡ѾܽˣĽڶʱĽȻϬĽڶӵԱʿˣһȺĶǣǵ
ʱ򣬰ɭɶӵԿǷǳĽź͵ǡ
ﱴĽڶӵﱴˣһٶȺܿ죬ڱ·öߣɭɶӵԿǵľ
ɭɶӵıߺ˹ӭȥ˹侲ðʧ
ǣﱴǳͻȻһ˲͹˻ûҵоļ˹ﱴС
ΣգﱴˣɭɶΣˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻغš
ԣﱴͻȻһų䣡
ţﱴˣ̨ƵĽ˵αҲغţֳİɭԿǱһ
ٵһ˰ɭɶӵš
ɭɶӵŽŵάֱӸ߸𣬵ƴ쳤ȥ
ǣȴûֱӴϷ˹ȥŵάһã
ֳаɭɶӵǱһظ̾Ϣ
ŵάɻתͷȥ߷ա
Ŷﱴ̫עطˣֱӷ˸ڣһκûᡣ̨ƵĽ˵α˵
ལ
ͻȻд˿еӣ˫ϰ볡
һһϰ볡У˫սһһһƽ֣
ŷ޹ھľɲͳغƵģһʤһ˫ƽĻֱӽ°볡ʮӵļʱʱֳܹʤĻôͽս
Ҳ˵ӱҪֳӮ
ϰ볡ˣϰ볡ǳǵԤϣϰ볡̫ḻˣҲʵŷ޹ھ֮һ̨ƵĽ˵Ա˵
ڱ֮ǰܶ˻²ⳡ϶ǳƽͳơΪһУǳĽȱ֤ԼȻϣȥıʤ̨ƵĽ˵α˵
ǽ̫һ̫ˡϰ볡У˫Ȼȥһˣŷ޹ھпûôģһʷľ̨ƵĽ˵α˵
ʱ˫ԶһһϢ̫ḻˣԵѵҲǱֱ䣬Ŵ̼ϲѣһľ
ǣ˫Զڽ챾Ǻܲ⣬ǶΪǲʸִŷ޹ھľģĻҲִô
ʵִûǲģźȷʵǺƵĶһⶼûУҾƿ˱ģɵǫ̀ƵĽ˵α˵
ϰ볡˫ԱԱͨȥ
ʱ߽ԱͨԤҪϾһЩ°볡ڰɭɶδغߣʱЩǵġ
ϰ볡ʱ̣ĽڶӵĽԼɭɶɣ˹źðĽڶӵԱʿǣʮ㣬˺ǿٴιǵš
ʱϰ볡ˣϰ볡ٶʮӣֲһ˰
ıϾ°볡һǳѡ
ص˸ɭɶӵɡ¸Ѿʱɡ¸ıҲǺϾ
һҪԣҶ֪ҲΪҶ֪ⳡҪԣǵѹŻ֮ǲŻ˽Сġ
ɡ¸ʾⰢɭɶӵԱǶлҪ˵
Լλã˫ĿضŰɡ¸
ɡ¸û˷ʱ䣬ֱ˵ϰ볡ʵߵúܲǴ˺ܶĻᣬǴ󲿷ʱǿס˾ģϰ볡ıһǱȽġ
ɭɶӵԱǴʱȴ˲ڵĲֹۡ
ɡ¸˵ǵģڵǷǳֹ۵ġ֮ǰǾ뵽ЩģϾĽڶӵһ֧ʵǿӣﻹǵ
ƵƵͷģʵеӣǰɭɶӱֵȷʵǲġ
ֻԼӵıȷȺðɭɶӵԱЩʧˣɭɶӵԱ·ΪǱȰĽڶҪǿȻʤģ̬кܴı仯
°ɡ¸һ˵ǶǷӦˡ
ȷʵĽڶӵʵǿܹ߳ӣǰɭɶʵֵû
ɡ¸ۼɭɶӵԱĻָˣ˵ԣڵ˵ܹܵģǲҪѹҲҪʧȥģҪԼеġ
ᶨص˵ͷ˵İɣڣ֪ô
ɭɶӵԱǶʽ͵ǵģڣˡ
ɡ¸ص˵ͷ˵ڵʵͱոտʼʱһģȫȥǰıȥֻ°볡һ߾Ͷˡ
ɭɶӵԱǶ˼
°볡һȫµ㣬һŰֽǽ￪ʼɡ¸ǳ˵
ϰ볡Ǿúܺã°볡һúܺãûģɡ¸˵
УɭɶӵԱغ
ɡ¸˵ͷ˵Ľڶӵʵǿ·Ľ°볡ĩ˵ʱﱴޱѾԾˣ°볡п϶ǵķǳ鷳°볡ע·ķء
ɭɶӵԱ˵֪ˣڣ
ɡ¸˵ޱҪעУһҪϷУԷ·Сﱴһ߷ԸһЩﱴٶȿ켼úѷأעͻơ
ɭɶӵԱغ֪ˣ
ʵĽڶӵ·Աѷأﱴﻹޱǵٶȶܿ죬ҼͻϬޱŸһǷǳѷġ
ɭɶӵķԱķסˣΪǵװŷ޹ھھ
ɡ¸˵°볡ǵȻǷڽȥǵķһˣֻ˹һˣڽʱгһҪǰ㹻֧Ԯͬʱ˹ʱгԱʱעͽӦ֪𣿡
ɭɶӵǰԱصͷʾ֪ˡ
˵ɡ¸תͷһ۶Ȼ˵˹أ°볡أǽͽˡ
ᶨص˵ͷ˵İɣڣǲʧģ
ɡ¸ⶫĻشҲŶһﻹûʧء
ɡ¸תаɭɶӵԱ˵ŷ޹ھĹھǰǾԲܹ;ϡյ㣬յ㡪
ɭɶӵԱһѪڣǶǴغһ໽žǼȺһس˸ң򳡡


456 Ǿ
õģǣǣӭ2011-2012ŷ޹ھĽڶӶɭɶӵ°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
һ죬°볡ʼ
°볡ȿǰɭɶӣһͷ͵Ĺ
ֳɭɶӵǼѣɭɶһѹĽڶӣĽ
ⳡϰ볡ʱȫ˸ɭɶǷũūѸ質ˡ
Ľڶӵ˹ʱüͷţܲˬȻгϢúܲʱûгϢʱ䣬ռǰĽڶӡ
ڿɺãгϢɭɶӾȻȻǸѹסˣ˹ǲİ
˹ڳߴغţסҪң֯ȥԵģȥ
ϰĽڶӵԱ˺˹ĺⶥѹǿѹȺͽ
һ£˫Ǵˣʼ˶Թ
ɭɶӺ󳡳ֱҵǰǰĶ
ֱȣűͣ˲䣬Ľڶӵг˹ֱӶŶ
˹ղûеһʱǺڶǰöǰ˹ѹģ˫ĿضŶ·˵Ҳȥġ
ǵһЦ˵סҵģ
˹һǾԿ
һЦҽŵűͻȻԼҲһٵزҪٵͻơ
˹շӦܿ죬ҲһʱƶŶ
˹տ忪׼صʱ򣬶ҽŽżؽǰһͱٵش˹յ¹˹ȥ
ɹˣôɹ˹˹գ̨ƵĽ˵Ա
ֳаɭɶӵ˷ܵغúãðֱ̫ţˣĽֻܹЬ
һɹ˹˹գո׷ʩκʩ̩˵ǰ
ͻȻһͣʩκʩ̩Ҳһͣʩκʩ̩ͣ˲䣬Ȼһ٣ǰϮȥ
Ǿӡðһͣһټֱ˵ߺȫϷˣʩκʩ̩
ֳеĵ¹ԶǴһû뵽ȻϬǶŵˡ
ɭɶӵǿʼ̶غ꣡꣡Ľڷߣ
ɭԵźĽڶӵԵɫǺѿһɫࡣ
żͻ̫Ϭˣͻ˵ķء̨ƵĽ˵Ա˵
ˣʩκʩ̩߳ŭߵ˶ⲻǰһ㶼ǣձез߶˵пһźưĽڶһºˡ̨ƵĽ˵α˵
ֳĽڶӵĽ뵽ķ뵽ɣ˹ѵҪˣ
ɭɶӵǺܼ˷ܣǷ·𿴵ϣ
ͻȻӲƤϵһͷŭĹţһ㣬ӲŲӾͳʩκʩ̩ȫһҪܵļưֳĽڶӵԱһĽʩκʩ̩Ҫ
ལ
мٵشſеӣٵس˶ʩκʩ̩
Ĺţһ㣬˫Ŀɵͭ󣬺ݺݵضʩκʩ̩񡣿Ƕȴûжʱ侲ǣûбŭɱ˫ۡ
֮Ϊ˸ʩѹִȻʹʩκʩ̩ʾơ
ȻΪ֣ȻɵԼֻ֣ӣϣܹƭʩκʩ̩һȳȥƭʩκʩ̩ҲҪʩѹ
Ƿŭӣʩκʩ̩Ҳǻʮ㣬ɴ˫ۣݺݻصŶһҪ˵ӡ
ûʩκʩ̩ԹԵضݺݵ˵Ļ᲻򣿲ᣬ͸Ͻ̥¯졣
ʩκʩ̩ʱðɣŭ˼㣬Ťˡ
һǵɪʩκʩ̩ʱ̲סˣֱһԴݺݵײ˶ؿڡ
Եһֱӱײڵء
ֳը˹аɭɶԶˣһڿֱָָ̨ɵȱ飬ǧģֵǣ
ɭɶӵԷʩκʩ̩һǱȼĻҩͰһʱ򳡶һá֮С
аɭɵԱǷسʩκʩ̩һǶݺݵӣ·Ҫһ
ʱ򣬰ĽڶӵԱǽʩκʩ̩һѸԼ󣬸ǾԲᰢɭɶӵԱ˺ʩκʩ̩
ŶϷʲôʩκʩ̩Ȼһͷײ˶ؿڡҵʩκʩ̩̫ˣˣʩκʩ̩һǳ군ˣͬʱҲĽڶ±ߡ̨ƵĽ˵Ա˵
һĻôôϤأ뵽2006¹籭ľʱھһͷݺݵײؿڣ⵼ڶ籭ھʩκʩ̩ڵĺ󳾣ѵҲҪŷ޹ھĹھ𣿡̨ƵĽ˵α˵
ֳ꣡аɭɶӵԶХ͸ʩκʩ̩һʩκʩ̩
ߣɭɶӵɡ¸ǷڳǴָţŵĹԱʩѹ
Ľڶӵ˹ɫ֪࣬ʩκʩ̩ΪʲôͻȻʧȥǣ֪һǶһù
˹Ҳڳߴ󺰴д֣ưɭɵԱһ֣ŵĹԱн³ȥһ̫ˡ
ʱʩκʩ̩˫ĿҪˣݺݵصŶһ˵ļƣŶţƭӣ׾ӵС
ʩκʩ̩ʱзǳķŭļһֱ̫ƻˣ̫޳ˡӽ΢һ㶫ѣûзһﾹȻˤ˿ţ
ʩκʩ̩ʱ·˼ί˫ĿжѪ˿ɵɴ˫ۣݺݵصŶ
ˤһϷǱƭˣⱰ޳ܵСˣʩκʩ̩ĺ޲ֱӳȥݺݵظȭһ֪֪⻨Ϊʲô죿
ʱӲƤϵʩκʩ̩㲻Ҫ򣡡
ŶǴȻԴǵӣʩκʩ̩Ǹӵķŭɣһֱ̫ˣϻбһɵ
ʩκʩ̩ǳĲݺݵضŶ·ҪԼϬ񽫶һ
ǣûܹ
ʱֱʾ˫ԱǶϽֿҪϽ뿪
ɭɶӺͰĽڶӵԱŻطֿˣеǰҲֻʣ˶ʩκʩ̩
ʱ˫ԶЩڴ͵ǣǶҪлз
ƣ
ʱ򣬾Ȼ˺ƣ
ֳ˶Ǵ󾪣Ǳĵź˰ŷ޹ھ¡ص̨ϣҲǺӶسʾư
ֳýߺǶǴһҪĽడ


457 ҪĽడ
ƣ
ֳʾ˺ƣʩκʩ̩񣬰Ľڶӵʩκʩ̩񱻳ʾ˺ƣˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳаɭɶӵԶػǻĹھһ
ɭɶӵ油ϯͬˣϽҲǲˣֱ˷ܵشλغš
ڣĺڣѾ˶ǮϽȥɣҪȾĻĽڶӵ̲סˣţС
ͬʱĽڶӵҲûзŹǷţйˣСһƭ˵ƭӣӦñúõ㣬
˹Ҳǽܲˣڳߴд֣йȰ˵ҿ۾˺˹˹Ű
˹ʾһߵģ⡣
жԴûᣬصϼִ
ʩκʩ̩񱻷ˣڰĽڶӵԱֻʣ¾ŸˣҪһսˣڰĽڶ˵ǷǳΣ˰
һӶ԰ɭɶԽԽˣɭɶӵ˷ܲѰǷ·𿴵ŷ޹ھĹھһ
ʱ򣬺˹Ҫˣһα¡˹˹ð͵˹ͼ¡˹
͵˹ͼϳ֮ȥߺλϣ·˹˹ǻص˺λϣĽڶӵͱһ˹һ˶ǰ档
ں˹ͼѾˣǾǷطˡ
˹ڵĿľǱסһһƽ֣ʱǵ򡣵ȻĽڶڷصʱҲһζأǻз
ǰٶȻԱʱ׼
ﱴޱٶȻǺܿģ˴򷴻һⶼûС¡˹˹ٶҪһЩǷһѺ֡
Ȼ˹վû¡˹ͷˡ
ʱ򣬺˹صٶȣԣ¡˹˹ա˹ղУҲƣǾǰ档
ĽڶӵĻˣɡ¸˰ĽڶӵͼϵĶȻҲǿ˳
ôǰɭɶɻ俪ǵŵġ
򣬰ɭɶӻǰֱ
ûȥǰȥ˽ĽڶӵкĪʲ˶ߣŶ
ʱ򣬰ĽڶӵķԱǰûκεˣ뵽ˡ
λǲģĽڶɳĸ˵ǽҲ֮ĸڷˣ׽Ⱑ
ɭɶӵԱǿ˻ᣬӿ˰ĽڶӵĽһ°ĽڶӵԱǷѹǳĴֳİĽڶӵҲǸоԼķ©ٳ
ʱ򣬰ɭɶӵгķֱһ򣬽˰ĽڶӵţȻֱӸ߳˺
ֳɭɶӵԱǺԶǺܲ⣬вʵڴ򣬰ĽڶӵĽԱԲ㣬ʱҪ򣬰ɭɶӽļʸ
ϧķһѡԼɣմκûᡣ
ķҲ֪Լһɵ£ԼĶʾ⣬ʾԼɭɶӵԱȻûйķȻûȷѡ񣬵ѡҲֻԼûдöѡ
Ȼ˭Ҳܹ֤Լߵһ
ķߣ˵õǸѡҲҪЩ飬Ͻȡȡý±
ķᶨص˵ͷܻԼİ볡
򣬰ĽڶӵŽŵһŽ˳ȥǰ
Ȼû¡˹ĽڶǰǺʤ㡣άֱһͷ򣬽˳ȥֱӷɵ˱ȴĽ¡
ȴתʱǰһڣȻžһµͱˡ
ﱴﱴﾫʵϡ̨ƵĽ˵Ա˵ֳĽڶӵǺܼ˷ܣǵĻᡣ
ķػس׷ﱴ
ﱴٶȺܿ죬ֱ˰ɭɶӵĽǰأά׺ﱴǰĵ·ϡ
ͻȻﱴһźᴫһߡ
ޱޱˣţ̨ƵĽ˵αغš
Եһޱֱһŭ䣬ֱط˰ɭŵ½ǡ
ٺܿ죬ĽڶӵڴǣŵάһﷴӦѸ٣һˣ˳˵ߡ
򣬰Ľڶӻ˽Ļᡣ
ޱһŻߣֱӽ˺㣬Ĳ߸ߵһͷ鳣ݺݵؽ˰ɭɶӵš
ǣȴԸ߳˺
ֳĽڶӵһϧ
Ļڵİɭɶ˵ֱ̫ҪˣڱˣûҲ࣬Ļ֮ףϧûаסǿϧ
ԼҲǾ÷ǳĿϧסҡͷһҡͷһܡ
ʱɭɶӵظ質ɭɶӼʱɭɶӵԱҪǵ֧֡
ɭԱҲǺƴ
·ķٵشǰﱴﱴһķѹǺܴķûѡӲӲǽᴫ
˱ȴĽ£ȴֱһֱ͸ǰĶ
ĽڶӵķԱ˹ֺͼĪʲ˴з·ԺֱۣýźԼһġ
ɭɶӵг𾩶һŭ䣬ŵڵһ˰Ľڶӵš
ŵĽڶӵŵӦѸ٣ֱӲƽг˵ߣ򣬰ɭɶӻ˽
ϣĴֱҵ˺Ķ߸ѹĪʲˣһͷݺݵؽ˰ĽڶӵţֳаĽڶӵԶ̼
ĽڶӵǶΪǾһˡ
ǣʱŵ˾ȣֱһˣεؽסˡ
ֳ˶Ǿ̾ѣŵһδҲ̫̫˰ɡ
Ľڶ˾˵Ļֱ̫ˣﱤ˰
ŵûЩٵһȥȻһ򣬽˳ȥֱ˱·
·ǰСޱ
ĽڶӵķˣɭɶΣգ̨ƵĽ˵Աֵغ
ֳаɭɶӵҲǾֵغһεĽɭɶӵԱǼѹǰ󳡵ķطǳıʱޱСٱϮǳΣա
ߣɭɶӵɡ¸񿴵ҲһΣհ
ǰޱ尢ɭɶӣޱģǣȻͽǵţݺݵǵƨɣĽڶӵԺ˷ܼܺ
ޱʱǷǳͶ棬һߴһ߹۲Űɭɶӵķߡʱɭɶӵĺֻм˹ͰԱǻᣬѵĻᡣ
ͬʱһߣﱴϣҲǷٵطɱﱴȥӦޱϣǽﱴﱴﱴȥӦޱ
ޱûЩֱӸٴɱǰǹƥҪһˡ
һ֪ޱӭȥҪȥޱ
ʱ򰣲Ҳû̫İ취ˣֻӭȥ


458 ˷Ļᰡ
ɭɶӵԴʱܽţоΣա
ӭȥŰĽڶӵĺ߷ޱ
ۿŰޱԸֻᣬǲԸַĻᡣ
ޱ˫ĿضŰͻȻһҲ·һ⶯ü棬˲ϵΪޱҪ߱·ű·ơ
뷨ܼ򵥣ҪסޱԼȥޱȥ·
ڰƶ˲䣬ƶޱͻȻһƣٵ·ȥ
ͬʱޱٵԼ壬ҲǳԱͻϮӰһǰʧȥޱӰ
ƯƯͻƣޱٶƷӵ˼£׵رŪˡ̨ƵĽ˵Ա̾š
ޱ⶯ܿ죬һҶҲܿ죬ȰӦ˼άʱޱѾ˦˼λȻٶȱ򣬼ٵɱ˰ɭɶӵĽ
ΣգޱҪˣɭɶӵΣˣ̨ƵĽ˵α
ɭɶӵɡ¸ʱǳĽš
ڰɭɶƣʱðĽڶӴһĻôĽڶӾͻںıȫأصסĻڰɭɶӾͷǳ˰
ɡ¸ʱǳĵǡ
ֳɭɶӵǸӵĵǣޱһ¿оޱȡ
ĽڶӵǺ˷ܣһ֮Ǽ˾ķΧǼΪĽڶûʲôˣǣޱͻȻ˻ᣬ˵õĻᣬĽڶӵϲ
ޱʱûô뷨עڱУ˫ֻаɭɶӵš
ɭɶӵһߺ˹Ӳ˷˹ޱ
ޱֱ̫ԶˣޱٶȺܿ죬ûгޱɱɭɶӵĽֱ氢ɭɶӵŽŵάˡ
ΣգɭɶΣˣޱ̨ƵĽ˵ԱʱҲǺܵġ
ŵάϾٵس˳ٵ˴ޱ
ŵάٶȺܿ죬ȻһжγˣƵĳ˳ȥ
ޱŷĺŵά棬ͻȻŽż⣬һٵϷ
䣡ޱѡ䣡̨ƵĽ˵Աֵغ
ֳаɭɶӵһǵ˹ȵףһɥ
ȥĺŵάۼޱʱҲ˲ˣ֪һ군ˡ
ǣŵάûз˫ȺݺһţٵֱԼұۣȥ
ˣŵά澡ȫ˾ȣ̨ƵĽ˵Ա
ȻⲢûʲôą̃ƵĽ˵αغ
ڿնĺŵάȫǿƤûֱӻһߣӺŵάͷϷԾ׹š
ȫаĽڶӵһ˲䶼ػԼ˫֣Ѿʼ׼ףˡ
ޱʱ˫ĿضǷеѾ˱·׼ɱȥףˡ
ߣĽڶӵ˹ʱǼɫͨ죬Ǹı䱾켣һǻʤһ
˹˫ִӶ˳׼߾ٹԼͷ

һ촫˲䰲
˰ɭɶӣĽڶӱŵĺˣޱžȻֱֱŵĺϣ˵ߡ̨ƵĽ˵ԱǳԾš
ɭɶӵɡ¸ֱͷ·ȡʤһ˷ܡ
ֳаɭɶӵҲǷغ
ĽǴɵɵվһ׻⡣
аĽڶӵǶɵˣǶû뵽ޱȻ᲻Ӯñѻᰡٻñ⻹ҪõĻ˰
ĽڶӵǸоϧѣһԸпʵһֱҡͷ·˵ⲻġ
Ѿ׼ףޱͻȻ˫һֱܸܵع˲Ƥϣ϶ź
ﶫǴغһոôһ̣оԼ඼ֹͣ
Ϊǰɭɶӻ˵ģ֪һΣǶȹΣ
ɭɶӵԱǶҵغһãޱŶסᡣ
ѽޱλᣬǷǳĿϧǰĽڶӱһвĻء̨ƵĽ˵α˵
ŷ޹ھĳʱֻʣʮˣڰĽڶǱõĻҲ˵ء
Ż˵Ѳк󸣣֪ɭɶܷʱɾɱأƵĽ˵Ա²š
ʱ˫ԱǿǷǳĽţʱԽԽ٣ԽǽšΪԽʱԽǹؼʱвŬҪ֮ˣ˭ʱǵһ
ɭɶӶŷ޹ھĹھǸӵĿأΪǾֲʷϻûõŷ޹ھĹھɡ¸Ҳûùŷ޹ھĹھɭɶӵĴ󲿷Աûùŷ޹ھھ
ʱеҪŷ޹ھĹھʷ
ĽڶӴǰǶõŷ޹ھĹھɶһεŷ޹ھĹھŨŨڴ
ڱβʱˣ˫ԱǶ˺ܶࡣĽڶȫصԼİ볡ؽ׶Ρ
ɭɶǽԼǰ˳ȥʱ̣׼ǱΪ͵Ĺˡ
ɭɶϣܹڳʱսսʤĽڶӣõŷ޹ھĹھ
ɭɶӷ͵Ĺɭɶӵڿ̨ϸɭɶӵԱǼҲϣɭɶܹʱȡýսʤĽڶӡ
гķӵ˴֮Լٵشǰɱ˰ĽڶӵĸءǰĽڶӵԱȫڽΪұҲͣķ˹û̫Ļᡣ
ķȥװˣ˹ȥѹķ
ķͻȻһת·һ·ľֱӲͣһŻ򣬽ͽ˰ĽڶӵĽ
УУ̨ƵĽ˵Աغ
ֳĽڶӵһоֲѡ
ѹĪʲһͷݺݵٵط˰Ľڶӵš
ĽڶӵԸӵľ֣ȴԸ߳˺ðɭɶӵϧѰ
һ㣬ɭɶӲһ;ɱ˰Ľڶӣϧͷ΢һ㡣̨ƵĽ˵Աϧѡ
֮󣬰ɭɶӵĽˣһζֱ˰ĽڶӵĽȴĴ˲˶Ľ¡
ٵغһȻֱڴǰų䣬Եһŵڵһ㼱ٵ˰Ľڶӵš
ٺܿ죬аĽڶӵɫҰס
ǰŵǱֵ÷ǳĳɫһˣŲʧֱӷɳ˵ߡ
ֳĽڶӵ͸ŵͬʱĽڶӵиӵĽˣɭɶӵĹԽԽ˰


459 ʷļ֤

ɭɶӻ˽Ļᣡ
ھ֮߰˷ˣֳ쳣Ľţ·һ̱ŷ޹ھĹھҪһ
ʱȫǶվһź͵ǵضڡ
ĽڶӵǴسǵĶӸ裺
Զ
Ľڵ֧
˭ȫ¼ı
˭ڰĵ¼ʷݺ۳
FCBAYERNϷ֮
԰
澳
Զ㹲
FCBAYERN־
BAYERNһֿ
ǰ
Զǰ
ĽڶԵĸ룬쳹򳡡ĽڶӵȫĵͶ뵽׸ĸ質ϣܹĽڶԱҪðĽڶӵԱ֪ǰĽڶԱǿĺܡ
ĽڶԼظ質ȾŰĽڶӵԱôǡ
ʱĽڶӵԱѾǳƣˣǵܶ챻һѹեˡʱҧڼ֣ƴطأƴ
ĽڶӵԱûзҧأǲðɭ˽
ʱĽڶǵĸƮǵĶУǶʱһ֪ǲһսǲ¶ôںһսǾԲܹ䣬ԣ
ĽڶӵԱǴʱǴ˼Ѫһƴš
ʱɭɶӵҲǷǳĵǣΪɭɶӶţڰɭԱǲһеؽţǺܸж֪ʱ򣬰ɭɶӵԱҪǵ֧ԮҲظ質ɭɶӵĶӸ裺
ǳû赲
һоҪݣ
벩յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹֿ˰ɭɽ漣
ɭչʾ
ͣɭɣ
ᷳ
ֽ÷
ɣɭ
ɭɣɭɣɭ
ͬɭɵսʿһս
ɭɶӵ鲢ïʱ·ڸ質һ
ڰɭɶӵԱǱƣһǾ͸оԼһ˼Ѫһƴš
ʱ쳣ֻ࣬ʣļˣɭɶӵĻԲˣʱҪƴȫȥպÿһλᣬⳡҪʱˡ
ߣɭɶӵɡ¸վ˳غţץʱһҪȥĽ򣡡
˹ͬţأעأԲܹʱʧ󣡡
Ѿؼŵʱ̣

ļ̌ͷһ۰ĽڶӵĽȻһ٣ٵسȻһŻ߽ͽĽڶӵĽ
ֱӴ㣡̨ƵĽ˵Աš
ǿٵǰһ壬ԻߵļĪʲˣͻȻһͣתŽ˳ȥ
Ȼ󣬶߸ߵڿУ˵ͣһͣ˿УаĽڶӵԴʱֵ˼㡣
군ˣĽڶӣ̨ƵĽ˵αŶ˷ܵؼǱؽˡ
ʱ٣ôĸ߸ϣ˶Ҫ̧ͷ·˶Ҫһһ
ʱԺû뷨˫ĿضǷ
ۼԽԽˣһͦԴݺݵ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳаĽڶӵԶˣûһ˿â
ԣһͷٵ˰Ľڶӵš
ٺܿ죬Хţŷ磡
ž
ŵŵסˣסˣ˳ȥŲ̛ƵĽ˵ԱǾغţŵ˾ȼֱͰ
ֳĽڶӵһ˷ܵţڿֱ̨Ǻŵ֣ǵǳˬ
Ƕô㻹޷ŵĴš
Ľڶӵʮ㣬һоǻҪš
ֳаɭɶӵǶǴһǶû뵽ͷžȻᱻŵסǱ׼û˵ġ
ߣɡ¸˫ֱͷ̾ϢõĻᰡϧԷȻŵŽѵǰɭɶûжڵ
ŵһ˾ˣˣҲû뵽ŵȻܹסЩȦˡ
ûнڲȦʱ
Ҳûзɳߣ˳ֱӷ˽ĽڶӵķԱĪʲ˵Ľ¡
ĪʲתһŽΧ
ʱ򣬼Īʲ˿ûʲô˼ˣھǽΧȽԼҽ˵ġ
ҰĽڶѾһʱûʲôˣǶˣûз˼ˡԣһ¼ĪʲǷǳĸɴ࣬ˮǾһŽΧ
ΧˣĪʲˡ̨ƵĽ˵α
żֱӴ˽·˹˹ֵϣ˹ȥ̨ƵĽ˵Ա
ԭĪʲ˵ĽΧ̫ڸɴ࣬ԵЩִˣⲻһֱӺԼ·˹˹ֵϣֱӵ˰ĽڶӵĽ
ʱֳаĽڶӵɫ
ֵ˶Ľ£Ľڶһ군ˣǾɱ𣿡̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳаɭɶӵԶһ쳤˲ӣɴ˫ۣвͣš
ۼֹԼĽ£ЩȡķӦֱһתȣݺݵس
ţˡ̨ƵĽ˵αš
ĽڶӵķԱд󾪣͵˹ͼֱһ赲Ŷš
żǲţһٶˣ۹˵زİ͵˹ͼƯĽ̶żˣų䡣̨ƵĽ˵Աš
ֳаĽڶӵĳ󺣣ġ
ǰŵ˳ȥضš
ǣһζûţһٶһƭŵ
ʱȫаĽڶӵԶˡ
ŵƭˣţǰ˿ţ̨ƵĽ˵Աš
ţţ̨ƵĽ˵α󼤶š
Եһݺݵس
ǵģһβǼٶһźݺݵسŵڵȥֱĽڶӵš
ĽڶӵŽŵʱڵϣûзȫȥ赲
ŵѾŬŬˣһжͽ͵ģٵطɽ˰Ľڶӵš
ɱһɱ˰Ľڶӣǹھŷ޹ھĹھ̨ƵĽ˵Աš
ֳɭɶӵֱӷһϲΪһ̣ɭɶӵȴһٶꡣԸԳˣǼ֤˰ɭɶӿʷ漣
ɭɶӵǴʱþһСһֿЦޱȡ
ߣɡ¸ͻȻ˫ϥһ˳ߣֹסش۾˳һСһڳֱǶ֪ʲôʱ۽ǹ˾Ө顣


460 վڵ
аĽڶӵԱǶɵˡ
ĽڶӵԱңûһѪɫǵӺˣˡ
̨ϵİĽڶӵԱҲȥǵɫͬÿһɾϢ˰򳡵ϿգĽ˷·˶ħٻ
ú͵һ֮䡣
ǰĽֻܹվڵſƽʵȴңɼá
ߺ˹վ˫ĿԴһƬհס
̨ϵİĽڶӵĸ߲һɫ࣬ǵķŭǲضزסˡ
һ̶ڰĽڶ˵ɾجΡ
Ľ˶Ϊǵһܹõŷ޹ھĹھɭɶӸͲܹκε鷳Ҫŷ޹ھھڣ䶼Ѿ׼ˡ
ǣڵһǵ˲㸲ˣ֮ǰһ׼Ц
Ľ˵ڵѪ
ɭɶӵڷףػţǴʱǷǳļ·һ̣Ӯȫһ
̨ϰɭɶӵİˣɭɶӵĸ߲Ƿǳĸˣǵϯͨ죬͸ƻһ
ɭɶӵϯ˹˹άβסԼļ֮飬˫ڷвΡΡضš
ʱ򣬻ʼϯ׵ŵһ΢Цؿ˹˹άˣĵףţϲ㣬ƤءǾŷ֮ˣǰɭɶӴʷ
˹˹ά˫ס֣˵ллףҵѣ
׵ŵ΢΢һЦ˵̫ˣΪеˣҵѡ
˹˹ά˴ʱЦ绨ǳ˷ܡס׵ŵֵ˫ûҪڵ˼ͣҡš
׵ŵûоκεĲˬɹŵЦݣ˵ôҵѣ֮ǰ̸顭
˹˹άûеȷ׵ŵ˵꣬˵ҵѣ˵Ļ
⻰׵ŵϵЦݸӵĽˡ
ԱߵĿ³׵ŵ˹˹ά˵Ļ֮΢΢üͷȻ֪˾˵ʲôһַǳõĸо
²ǼƽЩʱǴʹġ
³Ц˹˹ά˵ǰĵϲ㣬˹Ѿŷ޹ھĹھǴʷ
ɭɶõŷ޹ھھĻĴʷǾֲʷϵһõŷ޹ھĹھͬʱҲǵڶʮ֧ŷ޹ھھӡ
˹˹ά˴ʱɫ΢죬˫ֽס˿³֣˵ллллף³
³˹΢΢һЦɭɶӱ̫ǿˣĹϲǡ
ʱ³˹ûбֳĿģ˹˹άӦúΪʲô
ǰɭ˸˻ʱ̣ʱӦһЩɨ˵飬ЩԵȴ˵
ʱ򣬱ûнаɭ˶˷ܵػǶΪŷ޹ھĹھöˡ
ʱǷǳļû뵽Աܹ԰ɭɶӵԱõŷ޹ھĹھ
ܼڰǶŷ޹ھھ˷ܡ
ͻȻһӾԼְҵԲˣûʲôźˡܼӯ
ĽʱûзҪץס󲻶ʱĽǲôô䣬ǽĽ
Ľڶʱ̣ȫԱȥΧŰɭɶӵšʱ̣ĽڶӵԱǻȥˣĽ
ֳаĽڶӵҲûзҲڴغΪĽڶӼǺ޲öȥĽڶӡ
ĽڷĽɭɶطء
ڣ˭Ҳǵ߱ŷ޹ھĹھǵġ
ǷǳĻɱΧȻ𣬾Ϊʤ
ʱֳɭɶӵǿʼʱѾȲҪˣȲҪ䱭ˡ
ĽڶӷƵĽЧʵǺܺãǱؽһˣ½̫ˣʱˡ
ȻĽûзҧڷĽǣȴûиıʧܵʵ
ͣʱĵķӵʱûٵȥֱӴһ
һ𣬱־űǽ
һһɭɶսʤ˰Ľڶӣǻʷϵĵһŷ޹ھھǴ漣ϲɭɶӣ̨ƵĽ˵Աǳؽ˵ţӻǰǷǳļ
ʷΪ˵һŷ޹ھھйԱҲΪһԶӳݸŷ޹ھھйԱϲΪйػߣ
̨ƵĽ˵αʱҲǷǳļͷ·õŷ޹ھĹھһ
дһ̣͵˷ܵһСӣﲻͣͣؽС
ǹھǹھǹھڰɭɶӵԱǶڷشš
ɭɶӵ油ϯԱڵһʱس򳡣ⱼܺУһ˷ܵöûˡ
Ƿٵس嵽˶ߣһѽס˶Ｄغлл㣬˹أлл㣡
˲Ϊ˰ɭ˻ֵĺ
ǣҲΪ˰Ľ˵Ŀຣ
һ̣аĽڶӵԱǷ·𱻳ȥһ˿һڿǲƤϣ˫ĿǱˡ
˹ո̲סˣ
˹պԼˮʩκʩ̩ǽԼ˲Ƥ˿ˮ
ߣ˹ʬһ㣬ôվ·ûиʵһ
ˣһжˣ
ɭɶӴʷ漣ǻ˱ŷ޹ھĹھ
ڱʼ֮ǰɭɶǱҶõӣýǷ׷ưɭɶܹõӢǰǳˣܶ˻Ϊɭɶŷսʸòء
Ǹʱ򣬰ɭɶӱ˿𡣿ǣˣɭɶӲûЩ˲²Ƿõŷ޹ھĹھںܶ漣
ɭڻ죬ֱӽйɭɶӵԱǿٵس嵽ߣ嵽˰ɭɶɡ¸ǰʾŰɭɶӵԱǣѽڸ̧
ɭɶӵԱкãһѷسȥɭɶӵɡ¸̧
ֱӴһڸ
ɭɶӵԱЭ͵ؽɡ¸˿Сڿеʱ򣬰ɡ¸ûһ㵨Ӻͺ£ܡ
ɡ¸鵽ŷ޹ھĹھʲôζˡ
ɭɶӵԱǻڷػţǺܿŷĹԱʾⰢɭɶӵԱʱȻرһ£ΪҪھ콱̨
İɭԱ˫ĿһŹ⣬ٵӿԱͨǿɲŷĹԱ콱̨ԼҲһŷ޹ھĹھ
ɭɶӵԱʱ򣬻ص˸ڸﻶţҲȴšʱǵȲҪŷ޹ھĹھ콱̨ˡ


461 ŷɨ
ɭɣɭɣɭɣ򳡵Ŀ̨ϣɭɶӵڷڷغڸ߳
ˣŷ̳ˣӢİɭɶӻ2011-2012ŷ޹ھĹھֳĽ˵Ա˵
ֳ˵ԱĻ򳡵Ŀ̨ͬʱǻ߳ˡǹھ
ѾһһεҵΣ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵǣҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵɣ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһУ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
ǹھǹھ
ֳɭɶӵԷ·ڳ׸һǷǳļ򳡣򳡶ǵ
ʱĽڶǳ⣬ʹᡣȻһ˷ǳʧֱת뿪ƬĵأǲԶԼǻ
ĽڶһƬ֮УҰĽԵޱȵĺڰ
׶صĴͷܶɫ纣һ׶صĽֵӿת
׶صĽֵŰɭɶӻպɫڻУǵѳ
ɫ̻׶صտһƯ
ɭԴʱǳļ˷ܣһٶĵȴǾֲõŷ޹ھĹھͣĪ
ʱɭɶӵԱڸػǷף񻶣ǵǲͣҪףĻ
ɭɶӵԱַس嵽ɡ¸ߣɡ¸ֽ̧ɡ¸˿С
Ǵͷˡǹھ׸衣
ɭɶӵĸ˲γƺƴϳǱڵĺ
һߣĽڶӵĸǲҵһƬаĽڶӵԱǶͷؽͷԼ˫֮䣬ܶϵ۶ûбȥ
ʱɭɶԱǵĸǵĶǻϽ͡һ뵽ɭС˵־ģĽڶӵһŭڡ
Եһֱһźݺݵغ˸ҵŰϣըװ
Ľڶӵ˹ɫܲÿǳĵ䡣ʱȴû˵ʲôѾĻˡ
һߣɭɶӵԱǻڷĻš
ˣٸˣǵǵʱˣɡ¸ͻȻʮ˵ͬ־ǣŷڹھ
⻰Ѫڣջӳһȭţŷڹھ
ɭɶӵԱŶƺƴĺţһ㣡
УɭɶӵԱ߳˸ң߽򳡡
Ŷ˫ԱֳˣҪеľǱŷ޹ھİ佱ʽˡҪϲϲɭɶӣǻ˱ŷ޹ھĹھ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰйʷΪ˵һõŷ޹ھھйԱɭɶҲʷõ˾ֲʷϵĵһŷ޹ھھϲǣ̨ƵĽ˵αʱҲǼ˵
ǰԤǽɷöǰϢȥ棬˵̨ƵĽ˵Ա˵
ܿ죬ӻһתżͳ˻һλְҵװƯŮվ˷ɷŶ
Ů˾̨Ƶǰɣѯʵȹϲ㣬ϲŷڹھ
ɵ˵ͷлԷĹϲ
ʵʲôĸܣǰ뵽ǻ𣿡
ʱҲڼ֮飬˵ںܼ˷ܣھ׽ܴ壬һӶ׷ĶҴĿ꣬Ҳ֪Ҹ˵Щʲôˡ
ۼļ΢΢һЦʾ⣬һΣǰ뵽ǻ𣿡
˵ȻǳŹھΡһܼû뵽һ˼
ѯʵ֪㴴ʷΪ˵һõŷ޹ھھйԱԴʲôܣ
һ˵ҺңҳΪйһ֣ҶйķչһԼౡ֮ϣйδԽԽãиܹŷ̨̳չԼͬʱҲܸлЩ֧ҵǣǵ֧֣ҵĽ죬ܸлǣ
ӻǰйԿǷǳļ˷ܣ֪һЩ͵Կﲻɵù顣
ۼŶɫܼУûٴŶˣΪڰ佱ɿʼˣĽڶӵԱǶҪ̨ȥ콱ˡ
˵õģлл㣬ǾͲˣ̨Ƶٴιϲ㣡
Ȼǽ潻̨ƵĽ˵Ա
ŶóڶĺܼҪϲһ¶ǺģԶ֧㣡̨ƵĽ˵Ա˵
õģڱŷ޹ھİ佱Ѿʼˣȵ̨콱Ǳŷ޹ھǾĽڶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڶͰɭɶӵԱǶܼǶʱȥȡǵŷ޹ھھ
ǣȡھ֮ǰҪ̨콱ǰĽԱҪȡơ
ĽڶӵԱǴʱܵ䣬ǳľɥǰ򳡣Ǳ䱭ٰʢġ
ǣһжǸˣ̨Ĵ䱭ǵӵ⣬ⶫȻǣֻǶֵġ
һ뵽ĽڶӵԱǶʵҪ衣
ƣڰĽڶӵԱ˵ǳ衣
ƸǴţŷ޹ھ˰ɭɶӣ·ʱصѰĽڶӵԱǣŷھ˰ɭɶӡ
ⲻǳʲô
˵ʵĽڶӵԱǸͲҪûа취ǱҪ̨ȥˡ
ĽڶӵԱǵͷöĲ鲻ԸƣӦǵȵȡƵģǸǴΰҵģϧ
ΪԱǰ佱ŷϯЪᣬҲĽԱ˿̵飬İĽԱļʾοڰ佱ʱ򣬶ܿ죬ƺ̵ʱ䡣
ܣǰĽڵԱǺò˵һлл
̨֮󣬰ĽڵԱĬĬժƣҲѵ£ƹͷҲص߻˸ҡ
ĽڶӵԱһ̶뿪ˡ
Ľڵһλ̨ǲʱ⣬ίı飬һίСӡ
һ߽ƹ˲ļϣһ߰οŲɣСӣⲻĩա꣬ȡĳɹġ
ĻҲûòӱ֮ѳ֪ĺ⣬Ǵʱ᲻ܵллϯ
˵⻰֮󣬲ֱת콱̨Ȼ󽫲ϵƸȡӰϣȻһӣƸ˿̨
ǿ̨ϵİĽڶӵ⶯ǷɹƣȻȥӣûʲô
ƾô׹˿̨ϣһ졣
ڰ佱̨ϣЩ佱αԶ
ǣʱǺײײǵĶǺݺݵûǵϡ
ʱ佱̨еŷԱɫǳѿ
ֳļҲʵļ¼һУͬʱҲٵתͷ¼ŷԱɫ
һΪҪĻҪС
򳡵˲Ա۵2011-2012ŷھھɭɶӣ̨콱


462 ŷ֮
ڣ2011-2012ŷ޹ھھɭɶӣ̨콱̨ƵĽ˵Աš
ӻǰİɭɶĦȭƣɫ糺죬ѡ
ɭɣɭɣɭɣʱ򳡻ˣеİɭɶԶߺţǵ˷ܵЦݣ
ǹھǹھǹھɭɶӵԴʱּظ߳߳šǹھ׸裬ӭǵߵ̨
ʱվ̨µĶǺܼ͸ˡ
˫Ŀض̨ϰڷŵŷ޹ھھǾ⡣
ɭԱһ̨ȥܰ佱ŷϯЪŹٷʽ΢ЦףÿһԱѽƹǵĲϡ
һȥ˵ķûгڰɭɶӵĴУֳǿװͦ˿̨Ϲۿһ
Ѿ˺ܴĺתѾõòˣֻҪһ¾ͺˡ
ʱ򣬷Ƿǳļŷ޹ھĹھҲһõھĄܼ̊́ʱһֱ΢΢زš
лǺźźԼûܹⳡУ˿̨ϡָоŷ޹ھĹھǱʩһ
ʱҲ˵ԼеǺ飿
ôظȥӹϵĽơ
ڶֶأСϻʱܼԵ÷ǳĻһ·ıģ·𰲾һ
ʱֶصҲûзôӣʱǼ඼ˡ
ֶؽӹ֮󣬰ɭɶӵԱһ̨콱š
վڰɭɶӶһĶʱǺܼܽЩš
ǵģԼ̨֪֮ô죬ŪЦ
Ƕϴûйĸоû뵽Ȼ콱ʱ鵽ָоһĸо
վڶǰϴ
˵õŷ޹ھھԱˣӦú侲Ŷԡǣʱ򣬺ȶǸ£κһɭԱǻҪվڶǰôض̨ϵĴ䱭ţͷ·һӵһ
ʱȫ綼ֻʣһˡ
ֻĴ䱭
ޱߵļ֮Уû뵽Ⱳӻл԰ɭɶԱõŷ޹ھھĽ
ܿ죬佱Ҫеˣų́
ֳаɭԶ͸˺ǵѾһˡ
ῴźҲУغͺӵ
ỹ˵ٰһְҵԲˣף㣡
ͻȻ̧ͷ˫Ŀضᣬʵظллл
ȥˣǰɭɶӶĶˡ
ۼŶϳֳɭɶӵһӷغţɭɹ֮ΰ䣡ĶСӣ
ɭɶӵԼֱǵʤȫǶ֡
ǷǳļоԼǻȫǱڵȻȼ
ȵĶ߾˫˫лȻ콱̨
΢ЦſŶˣǰʱһŶԼ֣һ˵ף㣬ֱ̫ˣҷ·𿴵ʱڻ
Ǿһû뵽ᾹȻ˸ߵۡ
Ȼܳǻһ˵ϯˡ
ǰ˰˵ǲˣʱ֤һСĵعϲ㡣
Ϲллл
ۼĶ΢΢һЦͽƹ˶Ĳϡ
ˣת˴䱭Ҫ䱭˶ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱȫ˶̧ͷעһУɭɶӵԸȫעעһС
ɭɶӵĶӳҲǷǳļ˫ĿضеĴ䱭
ۼŶ΢΢һЦȻеŷ޹ھھݵǰ
˵ף㶫ǵˣ
ʱܹ˫΢΢еһסԼ˫֣нӹŷ޹ھĹھ
ʱ˫۾ڶŶľͷ׼Ŷ¼ʷԵһ̡
ץס䱭ֻ䡱콱̨롣
ڶǵĴӵ£Ȼ͵رһ˫ָ߸ߵؽŷ޹ھھĽٹͷ
ԣ콱̨ܱһ̻ͬʱҲƮĽɫֽм
ǿĻʺֶӵġǹھֳ֣аɭɶԵϳ
ɭɶӵԱȻһӿһ𣬽ؽм䣬ڻڣڻ˰ɭɶԷĻ˷ܵ
ǲͣؽеĹھ߸ߵؾٹԼͷһΣ
ھھŷ޹ھĹھɭɶӵʱǷǳ˷ܣǵȫˡ
νھ߸ߵؾ֮󣬶ݸߵĺ
ŵݹĴ䱭ǷǳļŶᶨص˵ͷȻޱȼؽھ߸ߵؾٹԼͷ
ϲɭɶӣϲɭɶӣǱŷ޹ھĹھǻʷϵĵһŷ޹ھھϲΪ˵һŷ޹ھھйԱ̨ƵĽ˵Ա˵
ɫֽмҲڴ˿̴Ľڰ򳡵ĶϷ׷Ʈ£Ѥõ̻ҲȼˣĽڵҹš
վڹھ콱̨ϵĶǳļ
һ̣ĸоԼ֮綼ڽ¡
վŷۣ֮
ܿ죬ɭɶӵԱǴ콱̨߾Ŵ䱭ŰɭɶӵԱܣҪƳһܣл֧ǵİɭԣҪرɭԡ
ʱ򣬿̨ϲ֪˭һǺ죬ǰǺԼϡ
ʱŷ̳й죡
ǺӭƮһ̣ӻǰйӯ̨ƵĽ˵Աһˡ
󣬰ɭɶӵԱĵط
һ̵ĴڵϣȻǰһ壬д¼֣
Champions
Uefa-champions-league2011-2012Arsenal-Football-Club
ɭɵԱǺ͹Աţֱվλá
ͺǰ棬һһ
˵м䣬ǰڷűŷ޹ھĹھ
꣡þ˸¼ʱ򣬰ɭɶ˲䣡
ҹڰɭɣ׶أ׶ؽһ֮ҹ
ɭɶûֱ뿪ĽڣҪϢһϣڶһ˷ɻ뿪Ľڷɻ׶أ׶һʢĻӭʽڵǡ


463 ǵδ
һϣɭɶʵûʲôġ
ɭɶӵɡ¸ϣɭɶӵԱܹúõϢһϣŲӰڶ䡣
ڶ죬ɭɶӽ׶ظһǳ䡣
ɭɶӵ˻֮󣬽Ͼֲ׼ĳͳǴӻͳȥ˰ɭɶӵѵؿƶѵأǴӿƶѵóӢھĽ
ȻǴھ׶һܣСȻص׶Ĺ㳡Ҫһףʽ
ϣֲҪٰһʢף磬ʱ׶صĸϯ
ڶܶ࣬ɡ¸ȻϣɭɶӵԱܹþ񣬲Ȼڶһ
ǣڰɭɶӵԱǶǳļﻹ
صƵ֮󣬰ɭɶӵԱǷһϣȺһһϵϹڣǺȾʲôģò֡
мһһ϶û˯ֱӵ˵ڶɻصİ
ǵģɭɶӾֲһοǰһܷɻɻϻ˰ɭɶӵĶӻգԼɭµɫаɭɶӵĶԼŷ޹ھھͷΡ
ɻʱ򣬶ʱо˸ߴϡ
ȻĽڵĻҲǾۼ˷ǳˣǳİɭΪСУýǣǶ¼ⳡ𱬵һ档
Ϸɻ֮󣬰ɡ¸񻹸˶׶ػŸĳڵأö˺úϢһ¡
ҲǾĳģڲʱûõӢĹھҲûвμӹŷս
ǣȴõʷϵĵһܱھ͵һ˫ףʢһ㲻Щžֲ
ǸʱĻһֱڶԺڻѪڡ
밢ɭɶӵĳ϶СҶ¸õϢһεֱֳ
Ҷ֪ˣѾкܶİɭѾ׶عʻȴˡ˵кܶİɭɶһû˯ڹʻȴǡ
Ŀ࣬û뵽ɭԾȻ˷
ڸýҲǷ׷ױŰɭɶӶñŷ޹ھھϢȻɭɶӱӢŷڵ˫÷ǳý𾪲ѡ
Ӣġ̩ʿţŷ˫ǹ촫漶漣
ڡ̩ʿıУдģ
գŷ޹ھľĽڵİ򳡴죬ĽڶȻԼսɭɶӣȴûܹսʤɭɶӣõھտͳսİɭɶӶһսʤ˰Ľڶӣʷ״ζڡ
ǰʵûж˿ðɭɶӣɭɶȷʵ̫ڲơ׼˹˹˵뿪ʵðɭɶʵû˿ðɭɶӡ
ǣһУɭɶȷʵչֳ˳ǿʵԼǿ־һǷǳƴǳŬȻڿͳ԰ĽڶӣǣջƾŶսʤ˰Ľڶӡ
Ȼкܶ˵һɭɶܹʤȫǵезȻĻŷ޹ھĹھһڰĽڶӵġ
ʵǲ̫ͬġǵģȷʵ̫лˣⳡȺʾźƣŷھ֮ܶΪ˱Ա˱
Ȼһõϸⳡ˶еźƸһⶼûеģȷʵǸøơи˺ƣֵûɡ
һɭɶܹսʤĽڶӻһЩҲǰɭɶʵ֡
ۿɭɶжı֣Ҿ͸ףɭɶӻñŷ޹ھĹھʵġڱŷ޹ھоȻ˶ʮһ򣬼ֱɷˡ
ɭɶڲʵʢİɭɶӣ˵һ֧ЩİɭɶӡڱʼǰýΪɭɶӢǰ嶼ò£ɭɶӾȻǿ𣬴Ӣھŷ޹ھĹھֱ漣е漣
һضǣһǿԽסɭ꣡
漣񼣣ף
ý屨׷ĴݰɭɶӣԼðɭɶӻŷ޹ھھǶôĺ䶯
йڸһƬʢɭɶӶ챻ˡǳΪбص㣬ռ˹ýͷͷһ죬Գ֮Ϊաˡ
й̨ġ˶Ϣ
̨ȻġģգӢİɭɶӶһսʤ˵¼׵İĽڶӣʷϵһλӢĹھҹԱⳡ˰ɭɶӵ򣬳Ϊҹʷϵһλŷ޹ھھԱ
˲ȫΧڻ֪ȣһ죬ǲԣ֪˶ôһˣкܶļס˶һ֡ʱ򣬶ǵ˾֪
˲Ϊֽй֪ߵй˶ԱΪйĵһ硣
Ҧ赹֮󣬶վΪй´ˡҦӵĻվ˸ߵĸ߶ȡ
ʱ򣬶ȴ֪Щ飬ڷɻϱĿء
ͬʱ׶عʻҪҪըˡֳΧŷǳİɭԣ켷˶޷ƶˡ
ܿ죬ɭɶӵķɻ׶عʻ
ʱ׶ضˣаɭɶӵԶĵؼغ߳ǹھ
ͺǳ˻ſڣ˸߾Ŵ䱭
ֳɭɶӵ˷Ļ纣Хһ˲佫ͺûˡ
ǰɽ˺ӣǱŵˣû뵽ô˵ĵˡ
ֳаɭɶӵԶߺŶ֣ӭǵ䡣
ܼЩɭԻ⣬˰ɭԸĻӦ
ޱȼ֮УӵĴͳͳſƶѵʻȥɭɶӵ˳纣ڰɭɶӵĴͳΧöһȥ˿ƶѵء
Ƿǳĸж͸мЩɭ̫ɰˡ
ڴͳ¼ĳ棬ԼЩɰİɭԵӢˡ
ͳƶѵ֮󣬶˴ͳ뵽˿ƶѵصң˱ӢĹھȻֵ˴ͳͳ׶һܡ
ͳ׶Ĺ㳡ۼŸİɭԣɭԶˣƺѾκζһһ
ɭɶӵĴͳʱ˲䵽˸߳ﵽ˶㡣
ͺŷڹھӢھ¥ֳɭɶӵǼˣغ˵֡
ɭɶӵԱǶ¥۶¥ŰɭɶӵչʾǱõĳɼ
ΪӵĶӳףʽ˽˻
˵˰ɭɶӣһȷһ֮һҺͰɭɶһɳһɳõŷ޹ھھĽǺܸˣܼллǣûǾûнĳɼϣԺһֱ໥֧ȥǰɭɶӵδã


464 ûлô
ɭɶӵǺܸˣܼǶţɭɶӵδá
ɭɶӵԱ㳡¥Ͱɭɶӵһ˫֮󣬰ɭɶӵԱǶʦ˰ɭɶϯ˹˹ά˰ŵľƵ
ǼƵаɭɶ¶˫ڵף
εĵǳʢ󣬳˰ɭɶӵԱǺ͹ԱԼ߲֮⣬˹˹ά˻׶صĸ˻ʼϯ׵ŵаǵĴ³
ȻҲһЩߣһЩ£һЩʻ
νľۻᡣ
ʮɭɶӵͨҲ뵽εľۻˣǰɭɾֲ簢ɭԵһֶΡ
ɭɶӵԶֶοǷǳĸ˵ģϾƽʱǿûĻԼϲһ
ȻǰɭΧĶ󣬲ʮλɭɶӵԻ侲ģǲûɶ˻һһԷɹȥǺعȥͶк̸š
ЩɭɶӵȻûƻա˵ʵɭɶӵЩԻԵԾнһЩ
ЩɭȻ߲ܣǷֲģɭɶܹڵĳɼҲǺԷֲģǰ˼ӡ
΢ЦŶЩɭ˵ллǵ֧֣ûǣǰɭɶҲн졣
ɭɶӵʾ⣬˵ģû㣬ǰɭɶӾûн죬л㣡
Ͷһ֮󣬰ɭɶӵǾûٴŶһȽʶȤ
ýûЩɭôˣ˲ļλܹۻ⣬ýͳͳ֮ˡ
ЩýǷǳĲˣһȴţϣܹõһЩһϢһЩʲôģŲа
ȻĹжӼ뷽跨Ҫ뵽˾ۻȥõһЩըԵţ˵ĳλǺĳλ֮ݺݰ˵ĳλǺĳλʻ岻˵ĳλǺĳһλʻĳλʻ֮ߴ鰡
ЩҪõĶΪʹԼȫȻھƵá
жӵ˺νۻᣬôЩôǵȻ֪ᷢʲô飬Ƕõһϣϧǽȥ
ڿǰɭǣӢȫŷԱϽºͽʻǶ˶ɶ˻һ˶
ٲȻΪۻϵǣ̽͹ǼʲѣΪʲôСܹôŮ
Ⱥ¹޺޲ôСÿ
ɭɶӵԱҲǷǳĽһôߵﶼôŮ۾
ʱ˼û棬Ȼ»ݣģʵʵֱУ˹ԼѷзȨ
ʱһȺŮΧţԴ뵽˹ԼѷȷʵһʱûмˣȻ춼ҵ绰ࡣ
Ϊŷ޹ھʱ˹Լѷֳ֧˹Լѷ̫æµˣй棬ӰҪģкܶಿҪĵĵӰ
ʱڴ￿ϯ̨һ࣬ɭɶӵϯ˹˹άͻʼϯ׵ŵŶ
׵ŵ΢΢һЦ˹˹ά˵Ǻǣû뵽ܻӭ
˹˹ά˿˿֬۶ĶҲһЦ˵˹һôܻӭġŻǺٵģǺЩŮˡ
׵ŵνһЦȻ˹˹ά˵ǿȥҸط̸̸ˡ
˹˹ά΢΢üΪźضԷ׵ŵ˵ܱǸ׵ŵ΢һ㡣
׵ŵһݣתͷض˹˹άˣɻΪʲôô˵
˹˹άΪεһЦ˵ǵĿ³Ѿˣڱȥ
׵ŵ𶯣ûбֳֻɻؿ˹˹άˡ
˹˹ά˺ǺһЦ˵һ֪ΪʲôʲôģӦܹ²⵽
׵ŵȻҲ²õ˫Ŀض˹˹άˣʵôأ
˹˹ά˺ǺһЦûش𣬶ǶԷ׵ŵ˵׵ŵȥһɣҪȥͿ³ˡ
׵ŵ΢΢Ʋһ죬Ȼ˵õģ˹㣬Ҿһ䡣
˹˹άŷ׵ŵ˵ͷȻֱ˵õģ㡣
˹˹άתŴŴȥ׵ŵɫ˲һ䣬³ȻǳŶģģԲܹðˣǻʼġ
ǻʼòҲܹðǵõ
׵ŵ˫Ŀض˹˹ά˵ıӰϸϸ˼һȻת׼ҸλһϢһ¡
ɭɶӾֲ߲ĹԱ߹ʾ׵ŵȥϢѾźһط
պȻЩ̫ʺϷ׵ŵ
׵ŵǾܾˣֱڽĶ˹ȥ
ŷ׵ŵŶ߹ȥɭɶӾֲ߲ĹԱһ׵ŵϼһ϶ûаʲôģ
ʱҪҪֹأɭɶӸ߲㹤Ա뵽ϸһ룬׵ŵϯĹͣôǰȥ׵ŵȻϡ
ɭɶӵĸ߲ԱתٵŴȥҪһи˹˹άˣҪȻɭɶӵͷǾҪͷӸˡ
ʱ򣬰ɭɶӵϯ˹˹ά˴ʱڰǴ³ǰ
ʱ˹˹ά˫üţͷ·ʲôһ
Ŀ³΢Цſ˹˹άˣûд˹˹άˣôصȴš
˹˹άͻȻ̧ͷ˿³¶˿Ц˵ˣҪ˵ǣһ
ʲô³ͻȻվ˫ĿԲ˵
ʱ³ﻹ֮ǰĴݺЦݣʱзǳ𾪣ͻȻ˹˹άһ¸ˣˣһ
ͻȻ³˫Ŀһ뵽һ侪Ĵ𰸣˵ѵǷ׵ŵ
˹˹ά΢΢ҡͷ˵˭³ڻǲҪ֪ĺãЭڣҺѸ㡣
˹˹ά˵³ѾЩˡɭɶѾľֲǩЭ飿
Ǹ˿³һֲô죿
³ͻȻ˵˵˵ԷʲôǰǾԻȶԷ߳ܶļǮһġ
˹˹ά˵ҡͷ˵Ѿûлתˣ³Ҫһˡ
˹˹ά˵Ļ³ʱһֱڲ²ţ˹˹ά˵ģڷӦأ
³һֱ˼⣬ûףкܵǣ˹˹ά˵Ļڰ˵һǳǳ顣
³ͻȻǳ˵ûһô÷׼˹Ҳô
˹˹ά˵˫ͻȻһ漴һεҡͷ


465 ٻϷү
һ׵ŵЦӯӯ˶ǰ
һЦضǰķ׵ŵû뵽ﶼܹʼϯ׵ŵ
׵ŵ˵ܸټ㣬
Цһ˵׵ŵû뵽ܹ㡣
˵֮󣬶תͷҿ˿
׵ŵЦɹϣͬʱȤضŶ˵ڿɭɶӵΪʲôҼ𣿡
׵ŵĻתͷһ۷׵ŵȻǺһЦû˵ʲô
׵ŵ˵˵ǻģ
뵽֮ǰͷ׵ŵļ棬λү̫ˣ˽Լ棬£Լ죬λүӵͼ԰
˵ǰּˣ
׵ŵ˵ô㿼ǵôأ˵һμ͵øҴ𸴵ġ
ʼ﷽ԼķǳĿأȻҲεȰ˵Լ
ܹоʼĳ⣬ûҪ뿪ɭɶӰԼδڰɭɶӣҰɭɶһĽ׶ΰ
̧ۿǰķ׵ŵֱӾܾϸһǾίһЩȽϺá
˵ʼͷǿ˹ŵɶǷǳĲϲңĿںŵİʼң⡭϶ðɣ
׵ŵû뵽ôʵ΢΢һ㶣Ȼ漴˵ģֻҪӦʼһж⣿
΢΢ü÷׵ŵû˵滰ѵʼĻΪԼ߿˹ŵɶࣿ𣿿˹ŵɶǻ˾ǧŷԪĺļԱôˣ
΢΢Ʋ˵ǿ˹ŵɶ뿪Ҳ𣿡
׵ŵһЦ˵ʼԺNO.1κ˶ø·ǻʼٶĻʯ
Ȼһû뵽׵ŵȻô˵ĶһЩأ
ʼ˭Ӱ֮һܹȥӵһ磬Ա顣
ôذڶǰ˵ûջǾǼٵģ̫ˡ
׵ŵһ˫۾ضŶܹо⶯Ȼڻʼ֮ǰκԱ޷ֵסġ뵽׵ŵ΢΢һԺȻ
˶ݵ֮󣬶ܿ侲ǺһЦȻԷ׵ŵ˵ô¶Դ˵أ
׵ŵѾ׼ӭӶͬ˵ģȴһ仰׵ŵһû뵽һﾹȻܹôصֵסջԼ侲
׵ŵкܾ죬ͬʱǸӵļᶨˣܹӵĶֵε롣
ҲһⰡ¿Ҫô
׵ŵ̧ͷһ۶ʱЦеضŷ׵ŵ
׵ŵͻȻ΢΢һЦ˵ȻѾ˵ˣʼǺģǻʯNO.1ͬ⣬ߺˡ
ʵڻʼԺ͸߲ں²ô⣬֮ʵкܴĳͻġ
ʼ˺ͻʼĸ߲ϣʼܹӮʱҪӮƯŸǻʼŸ߹ʡµѧȻǷطΪȥ˹꣬ȡ˾޴ĳɹ
ںȻϣԼƺõսֲʼԣڻʼܹӮ򣬵ӮúѿңҲûõĹھɱǶӸѹˡ
ԣʱ򣬻ʼԺ͸߲ʵں²ôƳ磬кܴĵ⣬ѾһЩ˺ú¹Ŀںˡ
ңڻʼڲҲһ顣ʼԱںûкøеģǵжԵĹϵ
˵ʻʼĹѫԱ˹ͺ֮ì˾֪ģ֮ͬˮ𣬶Һؽ˹ѹ油ϯϣǺ߿˹һλµ
ʱ򣬺¿жӵı˵áкգϣܹ˵áкմʼ
˹ڻʼлǺģվڿ˹һߵʵҲ٣ԣڻʼкͺ˲Ը˻Ǻܶġ
ԣʵйں뿪⣬׵ŵû̫ϣڻʼʱѾˡ¸ʼ֮ǰҲ¸ʱ
׵ŵ˵һλΪ˶ͬǿԷġ
׵ŵĻöе𾪲ѣû뵽׵ŵȻش˸ɴ࣬ԼľҪô
Щò׼ҲǿʼҡĻȥʼҲδزǲСʼʵʵҪȰɭɶӸ߳ܶģȥ˻ʼĻŻʼĳɼ϶ҪȰɭɶҪúܶࡣ
ϸһ£ĶѡǾܾ˷׵ŵ˵뷨ˣڻû뿪ɭɶӵ˼
ķ׵ŵ⻰֮ǲ첻ѣû뵽ȻܹܾΪʲôɭɶӾʩʲôħ
׵ŵ˫ĿضŶʱһѸӽԴ澿װʲô
˵л׵ŵĺ񰮣ȷʵû뿪ɭɶӵ˼ԺлỰһǺԸ˻ʼӵġ
׵ŵŶüͷ壬û뵽ģǶôĳˣȻǾǣ
ǿǻʼӣʲôСӡϣм˻ܾʼأ
죬׵ŵǼһܲ
׵ŵͻȻĵ˵˵ǰɭɶҪأ㻹ڰɭɶ𣿡
˵һһ𣬽òᡣ
ûɭɶҪأڰɭɶӦƴԼԼεذڰɭɶϲŶ԰ɭɶôԼأ
ǣҲòһ£ɭɶҪԼأԼֻʲôľأ
üͷţ˼⡣
׵ŵûдŶôؿŶȴŶĴ𰸣ûдߴ١
һ󣬶عˣ˵ЩĲ²⡣ȻɭɶҪҵĻǲġºҵȥֹɭһҡ
˻ش𣬷׵ŵһɣҲЩûлᰡҲǺܵǣΪʱ³Ǹļһں˹˹ά̸³Ĵ˹˹ά˵˶ʼָôأ
׵ŵʱЩЩǰ
ʱŷ׵ŵĻ⻰ǲģѵɭɶԼ˼
ʱ򣬶뵽ǰĿ³򣬽׵ŵͿ³˶ѵͰɭɶҪԼйϵ
ʱЩ˰


466 ǳл
ͷ׵ŵ˶˳˼û˵
ͻȻ³Ц˵ǰ˵ҿ𣿡
׵ŵͶ̧ͷȥۼǿ³˶һû뵽³
׵ŵ̧ͷ³һȻɭɶӵϯ˹˹άվ
׵ŵһӲ˿³ϵЦݣĳ˹ȵס
˹˹άŷ׵ŵ΢΢һЦ˵׵ŵ֮Ľ̸Կʼ˰ɡ
׵ŵ˫Ŀ΢΢һڴġ
׵ŵվ򶫷˵˵ĶЧúõؿһ£ټ
ŷ׵ŵ˵ͷȻ˵ټ
³˹˹ά׵ŵĻһ׷תͷ򶫷֪׵ŵͶ˵Щʲô
˹˹ά˸üؿ˶һۣȻ
һЦû˵Լλá
˹˹ά˿ŶһȻֱתŷ׵ŵ뿪˴
ۼ˹˹ά˺ͷ׵ŵ뿪³һ
ͰɭɶǩԼĲǻʼӷ׵ŵԼ˹˹άˣ֮û̸йڶɣ
Ȼ֪˲ǻʼ³һ뷨ʵͷ׵ŵ뷨һǰǵòҲܹûʼõ
ۼ뿪³һȻתͷµĶ˵ҿ𣿡
˵Ȼԣɲҵĵ̣
³ǺһЦû˵ֱ֮󣬿³˫ĿضŶ⵹ö΢΢Щ죬֪³ôΪʲô
΢΢üԿ³˵ǰѵҵл𣿡
³ǺһЦ˵ȻǣֻǶܺѡ
üͷøˣʵ棿Ϊʲô
³˵ͷ˵ӵʱʵôڣ뿪֮󣬾Ϳʼ𣬵ڸǰɭɶӻ˫ҶǺܺ棬ôģ
һЦ˵ʲôؾûУΨŬѣ
³򵭵һЦȻǲ̫Ŷ˵ǣû֮˵ҲĹ⣬ֻչĻѡ
³˵ǰǶǷǳȤûȤȥǰǰ
ʵڿ³ʱ򣬶Ѿ˿³Ŀˡ
³ѯʣûκεľ˵Ȼ֮ǰѾ˵һˣ㵱ʱûڣҾ˵һ飬û뿪ɭɶӵ˼úܺá
³΢΢üǶĻش֮С
³˵ǰɭɶҪ㣬Ҳ𣿡
³Ļö΢΢һ仰֮ǰ׵ŵҲ˵ڿ³ٴ⻰öһѵģ³ͷ׵ŵһЩ
ֻǺܶ˶֪Ϣֻ֪ѣ
ʱܲã˲û˻˫˷֮顣
³ûдߴٶһֱھعزŶı飬ȴŶĻش
ܲã˵֪ǴõϢҲΪֿԡǼȻʵˣǻǾ仰ɭɶҪңȻҶֲȱȥ
³΢΢һЦ˵ôôһĻϣܹ࿼ǿǰǣʺĵط
һЦ˵鶼ûףδô֪أĵһ˵ɣ
³˫Ŀؿ˶һۣȻ˵ǺðɣΪһ첢ңԶ
˵ɣ
һ춫鶼ôãģԴﶼ飬ûȥͰɭɶӵԱף񣬸û˼ȥЩ´Ρ
һ춫˯ú磬ڶҲ硣
ڶ죬ýڷرйڰɭɶӻŷ޹ھھӢھ˫顣ɭɶӶ֮ڰɭɶӵףʽܵ˷ǳıȫӢı
ʱҲܵýǵĴʱѾǸȥˣǶ˵ǰɭɶӻ˫󹤳̣ûжĻɭɶŷսʸò
ΪɭɶһʮЧʼֱﱤˣ˶ĿࡣΪɭɶӴһʮ򣬼ֱ
ýǷشŶȥˣǶΪʱǰ棬û֮һ
ʱýҲʼйһЩýڶĳƺˣ˵Ƕʼй͡ͷ˶ͷϣƺŶ
ʱ򣬸䵽˶ͷϡ
Ӣġ̫ıŷ뿪ɭɶӣһվ
棬ǻ˼ƬƬǶϺͷ׵ŵԼ³˽̸ʱƬ
̫ƪедģ
ڰɭɶӵ˫ϣʼϯ׵ŵͰǵĴ³˫˫࣬Ϲ˵˫ۡ
˵ʼͰ밢ɭɶӵĹϵʵûôܣΪʲô˻ͬʱڰɭɶӵףأ
ʵⲻѲ²⣬ǵĿֻһǾǰɭɶӶӵĶӳ
ȫŷȫз֮һĽЧʸǸߵþˣ϶ȻǲȻʼͰǾС
һΣ׵ŵͿ³Ȼ˵ǵӵġ
ݼ˽⣬׵ŵͿ³˶붫̸һСʱ֮ãǵ̸Ȼûõ֪һȰ˵йء
ڽϵʱ򣬻ʼͰǷ׷Űɭɶӷ˱ۣϣܹ
˵ɭɶӵɡ¸ڵֱ֪֮Ӿܾӵıۡǣɭɶӵϯ˹˹άȴݱ۸˹˹άг۶˼
뵽׵ŵͿ³˽»˶Ȼȡ˲ЧͰɭɶӵԵֵ˾Ҫˣһվпܾ˫˭Ҫ˭ļ۸ܹ˹˹άˡ
һ֮󣬻˫˷еİɭԣԴ֮Աǡǵϯ˹˹ά˲ŲɵأǲģԶǰɭɶӡ
ɭɶӵԸû⼸ǿǼűǶǰɭɶӵԱ
ɭɶӵǶԴ˿ģǿ϶ǰɭɶӡ
ǣʱ򣬶ǽӵ˰ɭɶϯ˹˹ά˵ĵ绰ڵ绰˹˹ά˵ģлΪɭɶһУǰɭɻԶסģİɭĿҪˡ
˹˹ά˵Ļ쳣𾪣û뵽һжģɭɶҪԼ˼
ΪʲôΪʲô
ĺΪʲôɭɶΪʲôҪԼأ
ǣһʵⲢѯʵļҾֲ׼ҳ۸ǼҾֲ
˹˹ά˵˵ʼ


 ƮƮŷ֮


1 ְҵ
ʼ
ŵ绰Ķˣû뵽ӵ绰Ϣ
ʼ
ɭɶԼ˼
ȫˣ
˭뵽ڰɭɶӸոջŷڵ˫۷ʱ̣ȫɭ˶޾Ļֺҫ֮еʱ򣬰ɭɶӾȻӵĹѫ֮
ǷˣɭɶӸ߲ˣ
Ȼż˰ɭɶǶڰɭɶеĵλǷǳĸߣֱ׷ɭɴ
ĳЩ˵ĿУĵλȺҪߣҸߵöࡣ
ΪûиɭɶӴһŷڹھ
ȴΪɭɶӴһŷڹھҴĻǰɭɶӾֲʷϵĵһŷڹھ
ŰɭɶӴʷɭɶӴʱ
аɭԶŶ찢ɭɶӳߵĸ߷壬ȥø찢ɭɶڷء
ɭɶӵһֱ㽺ͻ֮УǶδġ
ǣʱ򣬰ɭɶӵĸ߲㾹ȻҪɭеˣȷʵţܶ˶ỳɣɭɶӸ߲ǲë
ȦУûг
ʼ
ʱ򣬶뵽˻ʼϯ׵ŵ
ڲǰ׵ŵͷ׵ŵһδϥ̸
׵ŵʱͷԼԼʱ˵û뿪ɭɶӵ˼ʱԼţһӶ뿪ɭɶˣڰɭۡ
룬ԼʱǶôĿЦ
ɭɶӸûԼ˼ԼﻹҪأǿЦЦ֮
ʱ׵ŵѯʹɭɶҪԼأ
ʱܣոհɭɶӶŷ޹ھ˫ʱ򣬰ɭɶӾǲģὫóԼԼԼأ
Լʱ̫ɵ̫棬ͼͼɭư
̾Ϣһ׵ŵʱѾ֪ˣɭɶ˼Ȼ׵ŵʱôأ
ң³ʱҲʹʱЩĪأΪʲô˶ҪѯԼ⡣
ڶˣԭ
𣿡ɭɶӵϯ˹˹ά˼˾û˵ҲӦòˡ
ڰɭɶӵĹӲţʵǺܷŭġ
ɭɶӲûиκεأǳϲָо·ɭɶӸûаһ˼иˣǵһ
ܷŭ
ûбһȻ˵Ҳˡ
䣬þϼĺһ
˹˹ά˵岻ɵһ˵Ȼ֪ˣ֪ͨľˣʼ﷽ܿϵǵġ
ĵǺһΪʲôģ
˹˹άǲһ˿ʱ򣬶ͷĴ㣬ûбҪˡ
þۺɢɣ
ҲȻ˵õģ֪ˣ
˹˹ά΢΢Ȼ˵лл
ལ
˹˹ά˵Ļû˵꣬绰ʹռߵԣֱӹҶ˵绰
ôңôҹҵĵ绰
˹˹ά˵˲ŭŤþƤһǳĶġ
ļһֱ̫ûòˣ
ͻȻرҶϵ绰˹˹ά˷ǳķŭŭ𶼳嵽ˣ˱ıԵ
ǣ˹˹άͻȻһЦŭ˲ɢˡ
ԼôˣõΪһйСô
˹˹άҲԼոյķӦ̫ˣûбҪ˹˹άЦһһҡͷͽⲻ֮Ժˡ
һߣҲûзŭǳƽ
ͨԼľ˸ĵ绰
Ǳߴһƣ۵˵ôˣʲô𣿡
һûʲôҪ飬ǲϢġһʱ򣬶绰Ƿǳص顣
ЦһҲ֪ŸãذҪ֪ͨ˵õ»ʼ﷽Ҫ绰ء
˵飬飡
Ǳ˲û֮ǰ˼ƣֱ̬ӽ˹״̬
˵ʲô飿ôأ
ûжȦӣֱ˵Ҫ뿪ɭɶˣһ׶أҪͻʼ̸ˡ
ԴҲһըˣϢһö˵ԴըһʱԴһƬ⽡
ıϢˡ
һ󣬸ŷӦһȻ󽹼ѯʵΪʲôΪʲôҪʱ뿪ɭɣȻʼܲҾûڰɭɶӡ
ŸһͣһλůģܹоڸĹġ
Цţ˸˵壬Ҫ뿪ɭɶӣǰɭɶӲҪˡ
һ£һö˵ڸԴըˡ
û뵽ʱ򣬰ɭɶӾȻ۶ⲻİɣɭɶӾŷʲô裿
ѵɭɶΪѾﵽ˶㣬ıֺ»Ҫڶ۷Ĭߣһʣ
ǶԱڻûдﵽ۷ڣڲŶʮ꣬ˮƽڵ״̬ٻԱꡣ
ڰɭɶӶڰɭɶֻãΪʲôɭɶҪ
ѵǰɭɶΪ֮󣬰ɭɶӺٴﵽĳɼҲδػˮƽʱ򣬰ɭɶӳ۶Ǽѵʱõ棿
ЩˣеŪװɭɶӵ˼
˵ϢǴģʵ𣿡
ЦһõȷϢ绰𣿶˵ɭɵϯ˹˹άԺ˵ģм𣿡
һ⻰ˣĵһ˿Ҳˡ
üͷӼٵתţ˼顣
ͻȻ˫ĿһԵ绰˵ôɡ¸֪𣿡
⻰Ҳһ㶣ɡ¸֪֪治֪һֱҲûⷽ
΢΢ҡͷ˵Ҳ֪
۾һ˵˹˹ά˵˼ǿϵһ°ɡ¸黹лתء
΢΢ҡͷûбҪȻɭɶҪˣΪʲôҪأ
ңԼ϶ɡ¸һЩҪ鷳ֺαأ
ʱˣԼ϶Ǻ飬ҪΪԼðɭɶ֮УҲĻ˷Լõഺ
Ǿ仰ԵۣԵɢþۺɢ
ҡͷ˵ˣɭɶӼȻòˣֺαأ
˵΢΢һ룬Ҳˡ
ǵģȻʱ뿪ȷѡڶ˵ʲô顣
˵ǵģֲûеطȥɭɲҪǻء
ǺһЦ壬òôQͺãְҵ򣡡
ݸһЦԼǻȥˣûжȻ侲
ԳһȻѯʵôʼô£ôϵˣ
˵ңǰɭɶϵϵģ


2 κ˶Է
ǰһ룬ɽ˺ģࣻһַ̣ɡ
ְҵ
̾ϢһŶ
Ĭһ£˵ʵʼҲʼǷǳĿأǶ˽ҹˣǷǳгġ
뵽é®ķ׵ŵ
׵ŵ廹Ҫںг⣬ɲֹҶˡ
Ҳ˵ʼĳ׵ŵˣǰã׵ŵҹء
׵ŵ˽ºͶϢҲ֪ģѾʲôˡ￴׵ŵڶǷǳĿðͷˣȥʼ֮󣬶ĵλбˡ
˵ðɣȻĻ͵ŰɣͶ׶ء
ͷõģ鷳˸塣
ˣҷ֮¡ˣ͵ɣټ
ټ
ҵ˵绰߽Լң˴ϡ
벻ףΪʲôɭɶӻʱûиףûиס
˹˹άһ﾿ڷʲô裿
ѵ˹˹ά˲±ɭɶӵΧͲϯλ
ûи㶮˹˹ά˵Ķ
壡
ʱ򣬶ֻ˶ĺ˼롣
΢΢üʲôӣĵ绰Ȼ֮ࣿ
绰һһİ绰
üͷ˭ͻȻ뵽һܣͨ˵绰
˵ιǶ˭
绰һܸܺٴͨ
ﰵһȻ
˵Ҳң׵ŵ
ǵģľǻʼϯ׵ŵ
Ǿȣû뵽ʼߺԼϵľȻǷ׵ŵ˵ʼЩתᶼǻʼľתᲿľ˸İ
׵ŵˣôԳϵԼأ
ңʼϵԼǷ׵ŵʲôʼľʲôģ
ѵ׵ŵԼѾӵ˳̶ˣ
绰ִ˷׵ŵôҵܾȣ
˵ǵģû뵽ҾȻôӣҪͷʼϯ׵ŵԸ绰
׵ŵЦǺǵ˵СӾͱȤͷӿҷصĻСǻʼ˿
εһЦ
׵ŵһЦ˵ˣл˵Ǹ̸ˣ
װɻ˵үӣ֮ʲô°
׵ŵЦСװ⣬ʲô᲻֪˹Ǹոո˵绰ġ
һ׵ŵ⻰һЦү֪
εһЦ˵ǺǣүӣⲻǿЦô㲻ᵱ˰ɣ
׵ŵǺǺһЦû뵽С˻ͷ֪˰ɭɶΪʲôҪСˡ
ǿЦһû˵
׵ŵ˵˲СӺˡ˵°ɣСôԸǻʼ𣿡
˵Ȼ뿪˰ɭɶӣȻﶼȥֻҪʣﶼԣ
˵׵ŵһˣһӲǻʼˡ
׵ŵ˵İɣǻʼǲʧġУСӾ֪ͨľ˰ɣǾ棬ö
˵Ѿ֪ͨҵľˣᵽ׶
׵ŵһ˵Ǻ棬㿴У
ûκε飬˵ǺãǾͺʽɣ
׵ŵЩ˵õģǺ棡
ͻȻ뵽ʲôѯʵļ˻ʼ˹ŵɶô죿֪Ҳۣ
˹ŵɶǺͶô򵥰˼ֱˮݰʼ׷𶫷ʱ򣬿˹ŵɶǺˣҾûжжûҿ˹ŵɶࡣ
ǵģ˹ŵɶԼвʼǲûʼ
ļ˻ʼĻ˹ŵɶ໹ַ죬һĻ뿪ʼҲ˵ء
˶Ļ׵ŵ΢΢һĬ
ڷ׵ŵУȻϣܹͿ˹ŵɶ๲ģĻǻʼӰŻư磬ĻǻʼʵŻӵĳɫ
ǣ׵ŵ˹ŵɶĺͶԸͶ
Ȼ˹ŵɶ뿪ʼ
ڿ˹ŵɶǻʼһ磬ӶΪ񣬿˹ŵɶ༸һţлʱ򣬻ʼԱǶҪ͵˹ŵɶĽ¡
ҲΪʲôڽĽݲߵԭΪʼӡз棬ȴûȨҪȥΪ˹ŵɶĽܸ߲Ź֡
Ǳã˹ŵɶ໹ܹס档˻ʼĻ˹ŵɶĻ϶ᱻһδػģͲΪˣǺᣬǿ˹ŵɶԲܹܵġ
ңĵпӰ쵽˹ŵɶڻʼĵλ
ԣ˹ŵɶǲܹܶ˻ʼġʼĻ˹ŵɶпܻ뿪ʼ
׵ŵʱѾ뵽ЩҲѾʧȥ˹ŵɶ׼˵Ǿ仰˻ʼ֮ǻʼĻʯΪ㣬κǶԷ
⻰ǺܼҲܸмġ
ܹоĵóʼԼ׵ŵĳ⡣
ͬ־Ǽѯʵκ˰˹ŵɶ𣿡
׵ŵ΢΢һ飬һֱɶˣǵҪõ𰸲Ű
׵ŵ̾ϢһȻ˵ǵģ˹ŵɶ࣡㻹ʲô𣿡
΢΢˵ûˣ
׵ŵ˵ǺãǺɣ
˵õģټ
ҵ˷׵ŵĵ绰һпǺܼġһոմԽʱһʲô״̬
ûκԸǳӻطڿзؾֲԼǮԼһ
Ǻּѵ
ǣŶùȥˣ
ѣѾΪŷ̳֪ǣܹûʼԼŷ޺žֲ׷ܹûʼΪ˹ŵɶࡣ
Ƕô˼ܣ
ܼܼ⼸Ŭܶûа׷ѣһɹĵ·ϡţֻҪԼһֱôȥῴķ羰
ǸʱȥжٳӶ˵أ
ʱҲںڣǵûижѾǳΪ̳һЦ
ʱ򣬶ҲԼĻʼĲ޾Ļ롣ȥ˻ʼ֮󣬶ܹȡóɹأϾʼôľǷǳ֮࣬ŷսıɲ⡣
ȥ˻ʼܷ֮ıأܷڻʼдǵĴأ
ԺУ˯˹ȥ˯УڻʼԻ͵δ


3 Ϸˣ
ڶϣ׶ء
׶Ϣһ֮󣬸ͺͶһǰȥԼˡ
׵ŵ׶صһǼƵסһʱΪ˺Ͷ˻棬ֵ׶ضȥһǼƵꡣ
ʱ򣬷׵ŵʵý֪ҪתʼϢ
ңֶӷҲô͸¶Ϣ
ԣΪ˶Ŀʼ﷽滹һЩʩġ
һҲǽ˼򵥵ĻױģҲ˿ڻǲǹϢʱ
͸ܵ׶ضһǼƵꡣ
ʼľնɣ˹Ӵ˶͸
նɣ˹ΪʼľʵãΪʼǰξӶŵŸոձ¼ûжãնɣ˹ͳΪ˻ʼľˡ
նɣ˹ֻã
ҲǺµҪ󣬺Ҫֲ飬һ˵㡣
Ǻµ˻ʼʱ̸õȻ¼˼Ӷŵһɣ˹
ɣ˹Ȼǻʼľһͨ˶֪һݣһЩ߶ϲһȻҲûע
ȻҲûע⵽һҾƵӴ˶Ͷľˡ
һͳ׷˻ʼϯ׵ŵ
ۼ׵ŵֱ˶֡
׵ŵ˵װĶܸˣּˣ
ҲԼ֣ס˷׵ŵ֣˵Ҳܸٴμ㣬׵ŵ
֮󣬷׵ŵֺ͸֣ʾӭȻ󣬷׵ŵʾⶫ͸
ⷿʵֻз׵ŵһˣ߻һ룬һʦԼһ¼ͷԱ
ҲЩ˵ͷ⣬⼸ЩȣҲЩû뵽Ȼ˵Ŀ
ۼ͸֮󣬷׵ŵûȦӣֱӿżɽ˵Ǿֻһ飬ǾǶǻʼ顣
ʱ򣬸̵̬˵Ƕڼ˻ʼҲ㽵ģܹΪʼЧһǳҫ顣ǣ֮ǰǱҪֲϾһԱھֲĵλ
׵ŵԴ˲ûʲôˬ˵ͷ˵Ҿϲʹ˴򽻵ҪʲôΣܺã
׵ŵʾߵʦ׼õݺͬݸ˶͸
׵ŵ˵ǻʼΪ׼ĺԼǿȿʲô⣬ǿǻ顣
͸ӹ˺Լϸؿ
ϸϸؿţлʼнһǧŷԪÿٷ֮ʮ壬꣬Լᵽ2017ְ꣬ҵĵĩڶҪڻʼȹˡ
ԱФȨھֲͶУռٷ֮ʮΥԼǸߴŷԪ
Ȼ֮⣬һЩ򽱽ԼӶڽʲôģ
ԼһͬɱȶڰɭɶӵĺԼҪ߳ܶ࣬ϾڰɭɶӵнŰ˾ŰŷԪӣܹõһǧŷԪнˣԺÿһ껹аٷ֮ʮĵнˮǺܸߵˡ
ңʼ꣬󣬶ѾʮˣǸʱ򣬶нǿֲ
˵һݳͬˡ
ͬΥԼҲǸߵףȻﵽŷԪ̳˭ԸΪһԱŷԪûаɣ
ԣͬȷʵһܴĺͬˣҲóʼ﷽ĳ⡣
ȻҲܹоʼ﷽ĳ⣬ҲܹоǣûͬһݺԼ
ȷʵһֳͬɣ
ͬκԱǰǶԥǩԼˡ
ǣȷʵһݺԼ
ʵһݺԼһǳĴĺͬҲܹʼĳ⡣
ҪǺĳ˵ĺͬһȽϵĻȴûʼĳⲢûô㡣
׵ŵ˸ı仯üͷ΢壬ѯʵٵݺͬʲô𣿡
һЦ˵⿴һݣȷʵһĴͬҲֲܹܵĳ⡣
ʼľɣ˹ǵ˵ͷǷ׵ŵɫЩÿ֪Ļص㡣
ЦǺǵ˵ҪǺͿ˹ŵɶĺͬǿ̫˰
һ⻰ɣ˹ɫȻһ䣬̧ͷضŸû뵽ǰй˵θھȻ֮ҪͿ˹ŵɶһĺͬ
ʼͬһĻôһĹʾԶϺܶξֲһĹܺ˰
ɣ˹ǺǰйЩ̰ˡ
׵ŵɫҲЩÿʵóݺͬʱ뵽ĳ֮黹Ǻܲãܲ
׵ŵ˼һ£˵ǵģԼͿ˹ŵɶĺԼǲһ㣬ǲòࡣ˹ŵɶ࿪ôнҲȲѣ׼нѹ
⻰ҡͷ֪˹ŵɶ൱˻ʼʱнһǧŷԪ˰󣡻УÿĹǷ˵ﵽ˰ٷ֮ʮ壬ЩţţǷԳٷ֮ʮҲ˵ڿ˹ŵɶѾﵽ˰һǧŷԪˡ
׵ŵɫЩͳɣ˹ɫҲǺܲá
ɣ˹ͷ׵ŵ֪˵ģ˹ŵɶнȷʵѾﵽ̶ȣһнߣпܳǧŷԪ
Ƕ֪һ϶˹ġ
оٳЩ֮󣬷׵ŵɣ˹֪ǰһԲ򵥡
Ǽ˵һ֪˹ŵɶФȨȫԼУĽ򽱽Ͷڽ𶼱ݺԼϵҪߡ
ʱɣ˹˵˵ġǿ˹ŵɶ࣡
ɣ˹Ļֻ˵˭ε˼
ͶȻˣһﻰʲô˼ǿ˹ŵɶĺԼȻԣ㶫ȴ䣡
͸жǺܷŭŭ𷭹
׵ŵһɣ˹Ļ֪Ҫ⣬æҪ͡ǣ˵ˣȻҲûʲô̸ˣټ
˵꣬վʱǷǳĲˬ
ʼ˵һһףǰո˵ˣǻʼĻʯΪ˶˹ŵɶҲ
ںˣǾȻűȿ˹ŵɶ໹ͺܶĴŪǣľûʼﲢûǡ
ֱ׼뿪ˣﲻܹٴȥˡ
ʱ򣬷׵ŵ˵Լʲô׵ĵطǿо
׵ŵĻתͷԷ׵ŵ˵ǰ죬ҵԱ˵ΪҵԱ˹ŵɶ඼Էǽ죬ȴóȿ˹ŵɶ໹ͺܶĺԼҾùֲûг⣬ϷˣǣǻܹıҪ𣿡
䣡
һö˵ɣ˹Ժըȫˡ
תͷޱȾضŷ׵ŵ·һ㣡
ʲôΪ˶Է˹ŵɶࣿ


4 ɣ˹
ɣ˹ضŷ׵ŵȫⶫˡ
˹ŵɶ˭
˹ŵɶǵԱŷ֣ŷ޽򽱵ӽԱҿ˹ŵɶ໹ǻʼﻨ˾ǧŷԪĳԱ
ǶԱ
Ϳ˹ŵɶʲô
ɣ˹ĸ㲻ף׵ŵΪʲô˵Ļ
ɣ˹ضŷ׵ŵһ˫ֵ˫ĿУ˸𡱵ʡ
׵ŵɣ˹еʣû⡣
׵ŵԸ˵˵ĻģҲϵģҴûҪϷˣǵ˼
ſҪ˵Ƿ׵ŵûиᣬ˵ҶԶǷǳĿţôεϵ˵⡣
΢΢ü˵ȴǡ෴
׵ŵʾ˵˵
תͷһ۶΢΢ͷת
ۼ׵ŵһ
ۼ˿Լ׵ŵ˵˹ŵɶǸôĹʡǸʱŷ޾ûܲھΣĴ󻷾£ȷʵбҪѹһЩԱнˮ
΢΢ü˵ǵģõĴ󻷾ȷʵ½ԱǵнˮһֱᣬҲ֮ʲôȻϵ
˵ңʱ˹ŵɶԸ⽵н𣿺ȻᣬôǶҲô򵥣
ɣ˹Ƿǳķŭŭա
ֱ֣̫ˣй˼ֱѪ
ɣ˹ָ˵ıӴһ٣ļһֱ̫û֪֮ˣ̫ˡ㻹ΪܹͿ˹ŵɶᲢ۰ֻϯ̧Ƕѡ
ɣ˹ǰȥûУסˡ
ʱɲɣ˹Ϊһжǵϯ׵ŵ̸жôķŭʱܹ֪
ʱԾǲ׵ŵӣĿˡ
ɣ˹ǿԼķŭͷվһߣ뿴׵ŵδ顣
׵ŵʱҲǽüͷ˸ͶǿӲ
˵ȫ綼ܵ˾ΣĲԱǵнˮһǣ̳Աǵнˮɺǰһ˿
׵ŵͷ˼ţȨš
͸˶ûдŷ׵ŵǾô
һ󣬷׵ŵ̧ͷ˵ôǾöнˮʣ
һ۷׵ŵҲûӣ˵ΪҵԱȿ˹ŵɶǵнˮҪͿ˹ŵɶнˮƽнһǧŷԪԼǿԽܣÿнˮõٷ֮ʮ壬ͬФȨԱС
Ҳ٣Ҫըǲǣ
ǸˣСӻʨӴ󿪿ڰ
ɣ˹ʱԼҪ¹ȥˣǰļһ̫ɶˣ̫ˡ
ɣ˹ֲףйĵҪô׵нˮ
ǣйǺܻ𣬵ΪܹϵϿ˹ŵɶѾĸ˹ŵɶЬ䡣
ɣ˹ŭҪҪݺݵظһһٿKһѣҪ
ǵģɣ˹͸ǻϵС
͸ʱ֪ɣ˹뷨ĻĻ̾һ䣺ʼ⾭Ȼ򰡣
ʱ򣬷׵ŵҡͷ˵ⲻУһǧŷԪн̫ˣҿ˹ŵɶһǻʼҲûôߵнˮФȨǱҪռһ롣
΢΢ü˵Ǿû̸
׵ŵʱҲЩŭˣй㵽û˼̸Ҫ̧ƨˣҲգһҲδ̫ǻʼ˰ɡ
ۼҪߣ׵ŵ˵ǴųģҲϣҲóʣǿ̸
׵ŵ˵ˣҲ֪ˣһأ̸ҲҪˡ
Ȼˣﻹ˵ҿûдǵΪ濴κһ⡣
׵ŵЦһɣ˹˫ĿĶŭ
׵ŵ˵˵ʵǵȷʵ̫ˣҾ˫һ
׵ŵĻϸϸ˼ƺڿš
׵ŵǽضŸûдŸôصš
ɣ˹ӵķŭˣǰһ̫ʶ̧ˡ
һ󣬸˵Ȼ׵ŵ˵ˣôҲӦһЩʾˣҲԵûг⡣
˵нǿԽһǧİԽԺÿнˮٷ֮ʮ壬ԱФȨǱȫǲӦĻôǾûбҪ̸ȥˡ
ФȨǷǳľģǹһͿԸ棬ҶڵӰȦչúܺã˵һʵڵĻФȨɱȿ˹ŵɶФȨˡ
Ļɣ˹һȭһKOˣǻʼйԱǿйгԼФȨô㻹Ϊǻʼǰ㵱ɺİ
ļһǸҪ
ɣ˹һɢϽɣǲŲһأֱˣҲ̫ǻʼˡ
׵ŵҲüǰģǶܹӦФȨһҪһ롣
΢΢üվ˵ǾɣҾҲû̸ȥıҪˡǾ;ʹ˱ɣǻæȥǶ̸ء
һ⻰ɣ˹ǲмҲвǻʼߣ֪
ǣ׵ŵЩżˣȷʵ׷𶫷ɲ֮ǻʼһҾֲҳǮҲֻǻʼӡ
˵ӢжǶͿ˶жļһǮǻܹͬⶫǵҪء
ҳǶ֮󣬷׵½ʥնҲǶƵƵеĳƱתгΪ
˵ʥնҲǿ˰ɭɶӵĶ׼ֶء
׵ŵ΢΢ü˵ФȨû̸𣿡
תͷ΢Цſŷ׵ŵ˵ȥκξֲóФȨġ
Ļ׵ŵ˳˼˼š
Ҳû뿪˷׵ŵǵʱ䡣
׵ŵϸ֮󣬻ǾˣԶ͸˵õģͬǵ
ɣ˹ʱȦˣô£׵ŵôܹͬأй˲ֵûʼ˵ĸп˹ŵɶ͹ˣҪʲôأ
ۼ׵ŵӦ΢Цŷ׵ŵԼ֣˵죡
׵ŵʱҲ΢ЦȻѵĴЩ󣬵ǳɹ˶Ҳǿϲɺص顣
׵ŵֽס˸˵죡
ܿ죬ʦ˵ڶݵĺԼϸؿûκε⣬ǩˡ
Ҳ˵ʱʼͲǰɭɶӵԱˣǻʼԱˡ
Ŷ͸ȥıӰɣ˹ǳɻѯʵϯΪһй˻˴ֵ𣿡
׵ŵᶨص˵ͷֵã
ɣ˹ǲͬ⣬ɵҾп˹ŵɶ͹ˣҪ
׵ŵ˵˹ŵɶܹŷڹھ𣿡


5 ¸ͬ־ŭ
͸Ѿ뿪ˡ
ֻз׵ŵɣ˹
ɣ˹ܲ׷׵ŵΪʲô˿öʱЩ㲻ˣ׵ŵǿضйгǿжһˡ
ǿضйгòŻ˴Ĵ۰
ǿضĻɣ˹öͲֵۡ
ɣ˹ûסŷ׵ŵѯʵϯΪһй˻˴ֵ𣿡
׵ŵһЦûлش
ɣ˹΢΢üȻ˵ľȿ˹ŵɶɫ˹ŵɶϸΪǴ͹˫
׵ŵüͷ壬˵ǿ˹ŵɶǴŷڹھô

һ׵ŵ˵ɣ˹סˣ˵ˡ
ЩŷڿǻʼµʹùŷʮɡĲã׵ŵǷǳһֱҪı䡣
Ȼϸʼһεļ¼
ǻʼĳɼɲ룬ڷ׵ŵ֪Ҫıˣ˶һľֱƴ棬ÿ궼Źھǰ
һһȲУȵӢڹھٵֵܱھŷڹھÿһ̨ס
ҶĽһֱӸ߲£ֱƽڲͳΪӶʷ֡ɭɶ֮Ƕߴһٰʮ򣬼ֱƱ̬
Ҷǽ࣬һܹǷ׵ŵصˡ
ڿ˹ŵɶະҾûжжûҿ˹ŵɶĿں֮󣬷׵ŵ׷Ŷ
ɣ˹˷׵ŵĻ΢΢һ㶣Ȼ˵й˾ܹŷڹھô
׵ŵͬû˵ֻһЦ

ɭɶӵϯ칫
أ
һ죬ɡ¸ȭͷݺݵϯ˹˹ά˵İ칤ϡ
ɡ¸˫۾ض˰칤˹˹άˣ˵ΪʲôΪʲô֪ͨң
ɡ¸ʱǳķŭķζҪըˡ
Ƕ绰治֪˹˹ά˾Ȼˡ
ǵģںͻʼǩԼ֮ûжã͸ɡ¸ȥ˵绰Ͱɡ¸и
ʱ˵Ҫߣɡ¸˲䱻ŵˡ
ڽӵ绰֮󣬰ɡ¸ǻڶŷ޹ھھϲ֮أ¸ӦòǿһЩλã¸ǰɭɶǿǰУŷ޹ھĹھ
ڲǻûŷڸ֮ŷ޹ھĹھôǰɭɶӾҪһ׳١
ɡ¸δġ
ǣʱȴӵ˶ĵ绰˵һѸлƵĪĻðɡ¸Ҳ
ֱ󣬶˵Ҫ뿪ɭɶˡ
ʱɡ¸ȦˣͲˣѯԭ
֪ǶǮۿҪ뿪ɭɶˣǰɭɶҪ
ɡ¸ˣôû˵Ҫأ
ɡ¸֪һж˹˹άļһ⣬ǻŭҵ˹˹άˡ
ǰŭܵİɡ¸˹˹ά˵˵ɣһ㶼㡣
ɡۿ˹˹άˣ˵ҾǷһ˵
˹˹ά˵˵֪Զи飬ҵǰ黹ǵÿߡҲΪ˾ֲ룬ʱ۶󻯡
ɡ¸ŭĿǳ㽫Ϊɭɶӵˣ
˹˹άҲŭڣ˵֪ʼ￪ʲô𣿰ǧŷԪӿķ
ɡ¸ɷŭ΢΢һ㶡
ǧŷԪӱ
ڵǧŷԪңҲ˵ʼΪֱӻһǧŷԪҡ
ȷʵһǳ˵ļ۸ˡ
Ҫǣʼͳ˱
ɭɶʧȥ˶֮ҵ˶ߣȻͶźܴĲ࣬Ǳʵ
ɡ¸ɷǳķŭ
ŭǣɭɶ˵ʱȻû֪ͨȫǱģоԼȨܵƣڰɭɶӣһһ˵ģʱո̨ϯȻˡ
ɡ¸ܲ⣬ˣҲûصˡ
ɡ¸ݺݵصһ˹˹άˣߵҿԽ
˵֮󣬰ɡ¸ֱӷȥ

ʱ򣬰ɭɶӵԶڶŷ޹ھھϲУǶ֪ĿеʥӢѾԶȥˡ
ʱ򣬻ʼͰɭɶӷ涼ûϢ
ڻʼͰɭɶǩĺԼдˣҪļתʽʱҪɭɶ׼ʱ䣬ǱҪȥðɭԵ׼
ֱӻعˣΪʱ򣬶ҪȥμӰ籭Ԥѡʮǿıˡ
ǵĽŷŷޱڽŷޱ׶εӵԱǶʼΪŷޱ׼ˣŷޱѾڼ
籭Ԥѡڶ׶ʮǿҲˣйСһݽʮǿǱֵ˵ڶС顣
йӵڶСУǵĶֱַձĴǡˡ
һֱУйӽԼӭս˶ӣڶʮǿǷһСģй˫ɱ˶ӵģһйǷǳĵġ
ʱйڵȴŶĻع飬Ϊμŷ޹ھıԣعҶӵʱҪܶࡣ
һֵıУйӶ˶ӣձӣĴСֿա
ڶйҪԶձȥͳսձӡ
ձӵʵǿߵӣҲСеͷš
ȥĿޱϣйѪϴձӣձӵʱйӲ£źܴġ
ձǳҪһֱУһйӺÿġңǻƣСгߵһձӣʲôйӡ
ûпʼأձӾͿʼڽˡúܶ˶ΪʵձǺйӵģôڸԼĴѡ
ʱ򣬶Ƿɻйûлؼңֱӱ˹Ҷӵļѵأ͹Ҷһѵ
صҶ֮󣬶ܵҵĻӭйӵСǿǷǳĽǴŷ޹ھھҫġ
һͱйӵԱǸΧסˣһǣԵñȶŷ޹ھ˻Ҫ˷ܡ
ȻйӵԱҲǷǳĽйһŷ޹ھھԱǿһȺӣһʷ
йӵԱǶӿѯʶĸоΣǲǷǳĸ˺ͼ
йߺ격΢΢һЦȺСӻڣû̫ȥ棬ȺСǺúõľ۾Ҳڱвܹγɸս
йԱǵ鶼ȥ֮󣬸ߺ격ҵ˶ѯһ¶ڵ״̬Σ
ߺ격ǺܵĶڵ״̬ϾողŽһܿ϶ĺܴġ


6 ʮǿѾ
صڵʱ򣬶ȫͶ뵽йѵȥ
籭ѳΪйһĲôŬǾΪ˳籭ٴγ̨ϡ
ʮˣʮһֻأ
һΣйһҪ籭̨ϣ
籭Ҳ㽵ģΪһ˶ԱԶ޷ܾ籭籭һս
ڣйǺϣ籭ġ
йѾɱԤѡʮǿȻʮǿǿӺܶ࣬йһ֮飬Ƕɷǳġ
ʱйýǶǳġ
ŷйý˷ܲѣͬʱҲǺơ
ǿйԱǶѾõŷ޹ھĹھ
ŷ޹ھĹھʵʵģʲôӮʲôͣǶԶӳݣԼĽŬ찢ɭɶӶŷ޹ھĹھġ
ɭɶӶڣ˾Եá
ڰɭɶӶ֮ǰ֮Ƕ˵Ҵû뵽ܹطɭɣҸû뵽طɭҾȻܹõŷ޹ھĹھԲˣ޺ǳлɭɶӣǳлǷһھȴһӶ壡ǳл㣬ҵĺֵܣ
йýǽһθ˳̾Ŷΰ
㿴缶Ǻ˵ˣйӵʵ˶йǾ绢Ƿǳйܹ籭
֮ǰڵýһƬ޸裬ΪйƱؽ籭ձͰ´Ͳܸκε鷳
ʮǿĵһҪˣйýΪй㳴ţйǼʹǾܹɵսʤ˶ӡ
ڶ˶ӣйýǷǳģΪӸոڽõĶʮǿй֣ӷͬһС飬йͳ˫ɱ˶ӣСһ
ʮǿУйҪ˶ˣйȻ
˶ӷǷǳĽ͵ǣйȷʵһ֧ʵǿӣʮǿʱйѾǺݺݵһҪйӣǺܵǡ
˶ʮǿǰʵõģǷǳıۡ
ΪСУʵǿȷʵ̫ˣ˵йӣձӺͰĴǶӣ֧̫ǿˣΨһܹаµҲǰӡ
֣˶ûʲôģΪ˶ҪСгǷǳѣֻڴ漣
˶ӵСһվǶйӣһǿͳ˶һܱۣǾǻʤĻ᲻
ȴûзһɻȫԸȻأǻԸȥһԣǼܹõҪĶġ
˶ӣй㻹Ǻӵģߺ격ûйýôӣ˶ӵʵеģǵǰ˹һ÷صļһ
йӵķأߺ격ʵǺܵĵģܹܲס˹ߺ격ʵﻹûжٵ׵ġ
ڽߺ격ǺĵģϾǵķŶȻڸߺ격ĵǶ״̬¶״̬ûеĻһ治˵
ԣǰʱ򣬸ߺ격ǶԴ˵عĶ״״̬
Ǹо״̬ʵģȻܹоһЩۣϾôһ
ӢıǺܶģܱŷ޹ھǶûжЪڵģԱǵĻǺܴġ
ҲǸоۣãܹŵסûرۡ
øߺ격΢һҲһġ
һϺĺ򳡽еģ򳡿ġ
йıпǺټã⼸йҶӵıʵǺģΪҪԭΪԭ
Ӷй֮йĳɼһֱȥĿй㻹ĵػޱĹھһʷǸʱʼйıʾͿʼˡ
ڶŷ޹ھĹھöͷӵĻȣڶѾΪйȫż
ڶҪϺʱӿϺӿ˺ԽΪ
кܶûƱۼء
ĺǿйҲܾŶˣй˷ܲѣǿһĴ졣
ȻйĴڷ籩ŸոչȥûжãǴҶйĴδ
һɽ˺ΪйǼ߰ĸ˲佫˿ͶӵجΡ
˶ӵԱǿļƣȷʵǺܵЩ£йӵƼֱ̫ʢˣйӵԼֱ̫ˣǵѹܴ
ʱ˶ӵԱƵطⳡһӰ
һ׷Уߺ격ûöϢŶĻԼ״̬ӦǺ˽ģȻ˵û£Ŷ
֧йУֻЧԱǾǶ˽Ȼǳ׷ˡ
һʼйӾйԼĺзĽȵĽΧ˶ӡ
ֳйǼѣԽǼǵĺʽԽ
й̫мˣйѪڣѾܾûпйıˡ
˶йӷĽǰԵЩ޴롣
һʵֱ̫ǿˣ˵ĺ󳡼ֱǺ裬ôô˶ӵֻҡͷͷס
ϰ볡ڶʮӵʱսйȡýˡ
йϲĶڽӵ˱·ϵĴУһʨ˦ͷҽ˶ӵš
򶫷ܹоõĴйףһ԰ڲӵһǽԣһδ϶ҲһƬ
ֳйǷǳļ˷ܣüֱ̫ˣһֱڴػź͸߳š
ôȵĻ£˶ӵԱҪйӵĽǳңܿǾͱѹƻˡ
ϰ볡ʱ򣬶ĻᣬһŽԶ䣬ֱǡ
㣬ϰ볡йӾͶˡ
ʱйӻһڴҿ˶ӻѾûлˡ
Ȼ°볡У˻Ǵ˼κûᣬ˹Ҳǲһ㹥йӵţһ֡ǣǻûܹıʧܵľ档
°볡ʮһӵʱйٴι˶ӵţǶ
ڴΧһԶ䣬ֱӶŽʮָأ㡣
һ֮󣬶ͱߺ격˳ҪöϢϢϾ֮ǻҪȥͳսձӡձӲйӵĴУһǹؼ֮ս
³֮йڷĽΧ˶ӡйӵĽҲǴɫйӵ˷ܲѡ
йӵôãκûᶼûаסڱʱ˵˹ץסᣬһ
йԼһսʤ˶ӣΪʮǿһͷ


7 ձ˿ʼڧ
йһսʤ˶ӣȡ˿ź졣
ǱСһձսʤ˰ӣʤԭձλбСĵһλ
йλСڶλãŸոտʼйӻеǻᣬһֱйҪձȥձˣһ˫С׵Ĺؼһս
ձӵǶһǷǳģǼܹսʤйӡ
йȫԱձʱ򣬷ǳձӭй㡣ȻǿɲӭйģӭӶġ
ձǺģձкܶҵġ
ǣǳ֮Ϊһ磡
ޣӰǺģŷǳձӭŶ
ڶֵʱֳձԸǼؼУе˻˹ȥ
йԱǷ׷ײĿŶû뵽һйԱȻձôԡ
һΣɲҵģҪձӵġձӭӶ
йӵԱĽѣҲڴԼһܹﵽĸ߶Ⱦͺˡ
ȻձýǶձоǳĲΪһСձǴͽǷ׷Ⱥձԡ
ձҶӵԱǶԴҲǷǳĲ⣬ЩձԾôˣΪʲôҪȥ׷һйԱأ
ձԱܲ׷ýǰðˮΪЩձԵԣеǳΡ
㴨˾ô˵ģǵչúܺãкܶԱŷЧŷȡ˷ǳõĳɼǵȴûнĿŵϣȥ׷һйˡò˵ձı
㴨˾˵ԼڶעԼҵôҵ군ˡȥĻձͽһ겻ľءʱҺձڶעԼҵ򣬶ȥԱĳţ
㴨˾ĻһõձԵ׷ЩԾͿʼЩ׷𶫷ձԣָȺ󲿷ձԻȺил
ȻʱҲձνѧߺͽվ˵ʵձˣǴѪģձԱǳҲûʲôԣ
ʱձý峳÷ǳǺûйʲô飬ձڶڳԼ飬ûйעй㡣
Ҳ˵ձûйӣǿձսʤйӼֱ׾٣ձýԱţжô
ʱйýս׷׺ǳձ˵ĲҪʲôʱ򶫷ձˣȺձ˾֪ԼʱйýҲúձˣձ˾Ǻڶȫ涼ձʷܴ
ۼйýҲ뵽һսձýǷ׷׽ţձսʤй׾٣˲͸㶨һձӮˡ
йýȥ꿨ޱձӣȥޱйӾѪϴձйý׷׷ձǻϵС
֮ǰýǴˮ̣ǹעһʵ治ࡣ
ΪʱһŷޱҲҪʽĻˣйӶձӵıһ죬ŷޱʽĻĻսڲϣ֮չ
ڴҵעʵŷޱϣû̫Ըȥעձйӵһ籭ԤѡעһʵҲֻǡ
Զֳһȥעŷޱء
һ˵ǷǳҪӶΪԼ籭֡
йһЩý忴СʵǿľձͰĴ󣬶йҪ΢ѷɫһ㣬Ȼˡ
СǰʵҲձĴǺй
ԣձͰĴǶйĵˣ֧ӵʱйӿ϶ҪȫԸȡһʤġ
ձ֮󣬼ÿ춼һЩձйѵۿйѵǵд󲿷˶ֶ֧ģΪ
ȻһЩǼߺձӵ鱨Աױġ
ȻձսʤйǷǳ׵飬ǶйӻǺӵģ֧йһʵģǲҪҪ֪֪ˡ
йôܻձӵóأһЩ޹ؽҪѵʱйЩڳ߹ۿġһҪѵʱй㶼ǲȡķѵûиЩκεĻᡣ
ȻЩձ˷ǳܷŭ
йձӵıڶУ˵ؽ
ںձӵһйӷǷǳӡ
йߺ격һ֮ǰͶǿһһҪóٷ֮ٵעȥƴ֣һǲܹ䡣
ߺ격ҲһֱйԱձӵʵǿԲܹС֣һҪԴԿĻйӡ
ĵܿˣһŷǳձȥֳۿһΪԼӼΪ
йҲȥ˿ͳΪйӼȻձһЩѧ﹤˶˶֧йӡ
ԣйӵʵ٣йƺܺƴһ㶼ûƣûձӵԣٲȻܹձӷͥƺѾ˭ˡ
ձӵǷǳĲˬó̵ľΪԼϲձӼʹһҪйӵԵĺѹȥй֪ǵй֪˭ĵ̡
пʼ˫ԾѾˣƺҲԤʾһϾҪʼˡ
һ̨ƵֱģϾйŷʱģһ°սУʱǴˣ̨ƵȻǶһֱ
йӺйԣй˶ǷǳҪйܷط籭ˣһ̤úãôǻϣʱʮ֮ٶȻص籭Ĵ̨
һ˫ǷǳӣӶȫս
ձӵ׷ģŽλǴãĺˡҲҰ̩ҺͳӶгλǱӡԶٱʡȲϺ㴨˾ǰǸ˾ǰһ
ձӵȫˣŷЧԱȷʵ٣˵áˡӶȲϡ㴨˾ˣǰ֧ˡ油ϯϵľƾߵº;ƾҲŷЧɼձӵʵжǿ
йӷųһĶһͣŽλų糽־油ϯϡ
ĺλΨ㡢ͦ˫λպͺ¿ǰϵຣ͸֡ǰǶ
ֽǳ׷Уǰݳڵģǳұǰλϡ
ʵֵλǱȽϻģصػߣȥߺͶ˫ǰ棬ԽйӵսǱȽ϶ģҲǸߺ격׼
ʱ˫ԱǶڣԼλվˣϾҪʼˡ


8 еҪʤ
ལ
һ죬ʽʼ
ȿձӣձһƴòǺףǵ߷Ҳ߷
ձǱȽעؼģͬʱעش
ձСߴѧձְҵٵҶӣߵһձְҵУӶһַһС
ձѧİ¼÷ǳء
ǣձҲȫǰӰӣѾձԼӰӡ
ձעؽ¼ӣձкܴĲͬӸעɣעظ˵ĶձǸϽע塣
ںܶ˿ձһЩǵӰӣΪǶǴӣǶôͿ˺ֵķߣ򴫽Էš
ԱһʼձûзغйģǰԼս
ձԱĴȷʵǿٱйˮƽֹ߳һΣǽ򴫵ܹڲ˺йķߣûᡣ
йҲģйڷ滹һ׵ġ
й㽲ҲǵϣҲǸߺ격һֱҪǿġ
йǰиʵǿĶܹǰס򣬶ܹ򣬻ܹԼᣬ˶йʵҲֹһΡ
˵ʵߺ격֧йʵǺǿģйԺýǿ˽籭ϣ
ϰ볡ʮӵʱձӻһηǳõĻᡣ
Ĵ֮㴨˾ͻȻͳһžֱֱӹйӽ߲
֮ķͦ΢΢һۣһξͻι˷ͦ
Ӷ˵ֱų䣬йӵš
ӵŻǱȽģһҲһԶ䣬ڿ̨ŵʱձӵԿǷǳļ˷ܣеļһﻹֱ˷ܵ֡
ҲǱؽˣйŽ糽˳ȭ˽
ֳձӵһ󾪺Ƕû뵽糽ʵȻǿһ˾˳˵ߣֱ̫ǳԾˡ
Զйǽ͸糽
ɳ˽ֱ䵽˽ϵĺ¿Ľ£¿תձӵİ볡ȥ
йӵķԶйԴʱǷǳļ˼ٵĹĵ㣬غţй
ں¿ʱ򣬶຺֧һǰȥٵǰ
ʱձӵǷǳĽţһͷ̧ͷŵضڣغţأأأ
ձӵгȲϼٵȥӭź¿ȥˣҪ
Ǻ¿Ĵ죬ٵб˳ȥֱӷ˱·
ֳձӵһ󾪿ֵļֱӹ˱·˷صĸֵĽ¡
ֺɵؽֱͣӸٴɱձӵĽ
ձӵڳߴغţоֵţأסһҪס
ձӵĺҰֱ̩ӳ˳˸֡
ʱ򣬸ֱһбֱӴձӵĽٵطйӵĶ
ʱֳ˶ˣһֲѡ
Աһ硣򶫷ΣհձӵǺżܽš
ٵԽ˽Ұֱ̩ӷ˽·Ķ
ҲзǳĽţͬʱҲǳĵǡ
Ҳͬ־ӢЧϰնЧͶйֵģǷǳġ
ʱҲѹǳĴ󣬵ǼٵȥԼȥŶŵĻᡣ
ҲǺܴģǺͶҪһЩġ
ڼҲĸҲܹ֤ܹձӵţԶͻȻһ©©˺㡣
ŶļҲûκεķӦֳձӵǷ˾ľ
Ϊ຺Ѿˣһȫˡ
군ˣձԶ군ˣձҪ˰
຺ͣȻֱӴɱձӶӵĽֱӳձӵԱá
ʱٵس˳ɿ຺
຺ԳĴֱһŶ䣬ٵطŵԶǡ
຺֮ձӵɫһ
ž
һĵ𣬷ɳ˵ߡֳձӵޱȾֵļǶˣû뵽þȻܹ˵Ǿϲѣ˷ܵغŴõ֡
຺ǾȲѣû뵽ձ˾ȻܹסܲãʧһξѵĻᰡԼЩ޷ԭԼˡ
ֳйӵҲǾ÷ǳĿϧǶõĻᰡ
йӻ˽Ļᡣ
ʱձӿʿǣøǼڽֱָձӵķߣǷǳˬǳİݣͬʱıŽûֵܹš
򣬺¿ֱȥ˽
¿̧ͷһձӵĽȻֱһŻ߽ͽձӵĽ
ֱӼҲٵǰȥ
Ҳ󾪣ҲǷٵسǰ㣬ٵ׷򶫷ǶٶȺܿ죬ֱӽҲ˦ˡ
ʱüٵطɵ˶ǰ
˵ֱǰһ˦ͷţԵһٵձŵĽϽǡ
ٺܿ죬һ硣
һǻˣͿĹ켣Եȥ赲򣬿ϧãû
ৣɽձӵţĦŰɫ
һ㣬ǶϵĽ֣ͷŹձӵţйȡȡ
ֳй˷ܲѣػףձһĬһȻСﰡ
һձӵĴͦģձӲûзǼʱձӵĽԼӿˣڷصʱԼǿ˱ҪйӸѹ
㴨˾㴨˾йӵĽǰص֮󣬽򴫸˸˾˾ֱһų䣬ƫձԵһ̾Ϣ
֮ձӾ˾йԱǵע֮ͻȻƣƳ˽
ϵĳȲڴǰذνŭ䣬Զ˵ɳ˵ߡ
ձӼǿ˽ĽͲؽйӣйӵķҲǷǳϬϧľʴ򣬸຺ֺûаסᣬƫˡ
ϰ볡йӻƾŶĽһձӡ
°볡ܿ쿪ʼձӼǿؽйţйѰŷĻᡣ
°볡ڶʮһӵʱձֻһξѵĻᡣ
ӵֱֱӴйӵķߣ˾ֱӵˡձΪؽɵʱ糽콵ٳ˾˳ȥ
֮йǻ˷ǳõĻᣬгŴһθٵķ·຺ֱŴУﶫѹҲͷ䡣
ĸּٸһԾ嶥ҽձӵţܴ˾ȣȻⲢûʲôãٵطɽձӵš
㣬йӴһǳʵĽֳйǼͷͨˡ


9 ŷ޴½
㣬йڿͳսʤձӡ
ձԿǳĲˣڱʱձԻʼΪձӺ𵹲һȺֱӺձӵԱиĻˡ
óձӵԶձйǷǳĲ⡣
ձӵǿʼձӵԱǣΪȺһûнŵһȺһ϶ȫ˺ǵŮŮѵȥˡ
йýǶһǳ⣬йһһʵıٺòˡ
һУıֺܲǣסձӵķעһͳһȻΪйӵߡ
й˲ѣǶйط籭ϣ
ʱЩֶ֧ձ˷ܺ͸˲ѣʱǷط̺ڿձӵԱǣЩ֧ձӵǡ
Ƿ׷Ϳˣ֧ձӸͲǶĶ֣ȺҲǽһŮǵĶˣﻹ˼򰡣
㴨˾ͱӵձҶӵıȷʵУ޷ھֲеıᲢۣһصձЩһľͲˡ
Щֶ֧ձǺձӵԱилɡ
йȡʤǵĻִﵽ֣ʤ˱Сĵһλ
ڵڶλǱйӵձӣǻ֡
ֱСеһǰĴǿͳӣ˵ĴӦܹɵսʤӣǱĽˣĴڿͳ㱻ӱƽˡ
˶ӱֱֿա
ֱ֮󣬰Ĵλձ֡ͰĴͬһ֣һаĴǵģˡ
СֵıҲڼУûйʲôˣΪһֱйӽֿϢСĵҪ֮ȥˣһйӲûôæµˡ
йӻбģѡ
ձйһ̫ѣŷޱʽĻĻսڲϣ֮Уһһսƽϣ
ڶڶ˹ͽݿ֮С
ݿ˶ѾԭĽݿ˶ӣڽݿ˶ӵʵ½úǲ̫в˹ӵġ
Ȼһж˹ȫƿ˱˹ðһҮһ÷ȣ˹ȡȵơ
֮˹ٽıһ˽ݿ˶ӣõСʤ
ʱ򣬴ҵľŵŷޱȥˣҲǲ⣬ʱйţΪڻûеɢʱΪ֮йһ
ĶʵǺǿǸ˹Ӷӡ
˹ӶӺйӻЩԨԴģйʷϵһν籭ʱǾǺ͸˹ӷֵһС顣
ʱЭĳԱԲѵ˵йһҪսʤ˹Ӷӣڸ˹Ӷõ֡
ǣʼ֮󣬴Ҳȫй˵һԸ˹ӿǱйʵǿ٣ֱһ㣬й˼ʶ˸˹˵
һйúܲǸڸ˹ӶõֵЭԱǲǺ
籭֮Ա˸˹ӶսһҪ򾲣йӵʵʵҪȸ˹Ӷġ
Э˴Ǯ˸˹ӶӸй㵱һ˫ս˶ȶйûܹսʤ˹ӡ
ⲻûҲţйӺ͸˹֮û̫Ĳ࣬ʵʵ̫࣬籭ϣ˹ֻһѡ
ʱöڿΪأűһӼйЭĳԱ˹Ӷ˺ܶǮһƽֵġ
˵ʱǹԱʤϧ˹˲ûʵŵԣһƽָйӣ;һ뿪й
й˴ڣЭڲķǺ˺ܶࡣйĳɼҲǷǳĺãйЭӻǺùġ
ⱾһʱգйݣЭͰһʵʱйԼİӣǰбûͬйӵҪǲŶ˸˹Ӷӡ
֧˹ӶӺʮǰ֧˹Ӷȫ֧ˣ֧˹ӶʵǲģϾ˼Ҳ籭ĳ͡
һйӷ沢û̫ʵ壬
׶ΣŷޱݱĽţָתҲڷشš
˵ŷ̳ĺܶӶ˶˹Үһıôǰһ֮Ǹ˱תᴫš
жҲǱתᴫţŷý¶ŷ̳¹ʥնǻеĳƱڹŶ
˵ʥնڿصǰжϣĪά棬ȻǵĵһѡǶò¶ĻǾͻתϣĪά档
ڿضȻǶӣǶӶڶҲǴѾãǿһֱڴܹ¶ģǶҲǲȱǮġ
Щýֵ÷ǳȴһ㶼֪ѾǰɭɶӵԱˣѾתʼˡ
йڶڱúܻ֮⣬ǾӢǳԱ˹š
һһֱȱţӢӶԼ˹ߣ˵жӶǼ˹׷ţķȴ̶Ҫ̫ߣЩò⡣
ʱ򣬰ʥնҲǶԼ˹ȤҲҪ˹
Уʼϯ׵ŵھ׶أ˵׵ŵѾķȴ̶ӵϯйӴˣǺͼ˹˽Ӵ
Щýƣʼʧ֮ѾĿתƵ˼˹ϣҪ˹Ͽ˹ŵɶһɵϡ
һм㵽˷׵ŵ˽Ӵ˹Ƭ˵˹Ѿͬ˻ʼˡʼѾʼķȴ̶ӽ̸ˣпļתſһ˲䣬˹Ѿʼˡ
⣬˵ɭɶΪѰǹգϸĺѾصΪŦԼţЧ
ڰɭɶӷ̵ܹҲǶͷʱ򣬰ɭɶӼҪѰǹḻԼķߡ
˵ɡ¸˷ǰ漪³³һڷֵ÷ǳĳɫõ˷Ľѥɡ¸ǳĿ
У¸Ҳ˿¡ӵǰ沨˹λ¹ǰɭɶҪǰ棬ǼֻҪ˹˰ɭɶӣܹá
ȻʱҲϢƣӵ˹ɭҪлؿ˹ŵɶ࣬ÿ˹ŵɶطΪħЧ
ȻҲϢƣ˹ɭִӵһϣܹӴһŷ޹ھھϣܹԼһӴһõĽ֡
ԣʱ򣬰˹ɭҪٻؿ˹ŵɶҲϣ˹ŵɶĽߣôԻȥ
ʱ䣬ŷ̳תᴫɣôۻҡڻûһתȷأЩЩţʵŶȲǺܸߣܵ˺ܶ˵׷


10 ź
ʱϵĺܶ࣬ϤģҲвϤġ
ʱ򣬶ڽһ˵ĵ绰
˵̳˲֪һһ档
˾ӵ˹ɭ
ϸһĴԿգʵЩģȻ˹ɭǸӵĲ⡣
֮󣬰˹ɭ׼˵ģٹʽ֮¡
ǣӻĴԿգ
ǰ˹ɭܹܵģϣһھԼĺħģҲǽԼĽġ
ΪھؾͷŷС̭ǣҲûܹлùھǱǶӺͰɭɶѹ¡
˹ɭǺܲġ
ĴԿˣ˹ɭȻʲô۵飬ҪԼۼƻƳһ꣬¸ӱضҪһھ
˹ɭѾԼ﷢ˣõһھۡ
˹ɭ֪ڵӢǳǿҪùھǾͱҪǿʵ
гЩ˹ɭһֱΪ˹ƶ˹ѰѵĽߣһֱûгɹе֮ĺλãϾүҲǼ棬ûҵѵĽߡ
˵ȻûдﵽϾүеԤڣǵıֻԵģǿܹϾү⡣
⼸һֱѰгԱȻҲҪģ˵ǿ˶ɵµձԱ㴨˾㴨˾
ǰ˹ɭǵķ߸еǳĵǣʵ֤ά˲ûʲôãһûдﵽԤڣûóʲôı֡
ʱ򣬼ĳԱǶʶǷһĴ󣬵ǲӦάˣά˵δߵĺǸӦýķǸú͹עйǰϣʱӵǶĻôӾӵӢõǰ档
ʱӵĽ鶼Ƿǳĺڣڵ˶
ڱάǵ˹ɭͦģά˵ıֺܲҲð˹ɭǺڲѡ
˹ɭȻ뽫ٻ⼸˹ɭһֱŬǶûгɹ
ǣ˹ɭһֱûзҪ뿪̳ˣϣԼ̳ʱӡ
˹ɭŴͨ˶ĵ绰
ʱڷʵأһ磬΢΢Щ⡣Ȼ⣬Ƕ˹ɭʱ绰Ŀġ
Ǹһ£Ȼ߳˷䣬ͨ˵绰
˵ʿãû뵽ʱ绰
˹ɭӣûκα仯˵ʱ绰ⲻҲ֪֪Ѿ֪ҵ˰ɣ
Ц˵ʿ㲻ôֱӰɣҶû׼
˹ɭ΢΢ü˵ıˣ
ǺһЦ˵ı𣿡
˹ɭǳ϶˵Ȼ˽̸Сη塣ȴܹ˵磬ɵغ˿ЦⲻǱ仯𣿺ܴı仯
ɵ˴Խ֮ǰǶųԸ񣬶̾ϢһǰѾˣȫȫңڵң
˵𣿡
˹ɭ˵⵱ȻǺ¡ԭǲܳɹģɹˣԴԼı仯㵱ʱԸĻڿ϶ѾΪǺħ
ǺһЦ˵˭֪أҪ˵ǣûԭңҲûڵҡҪһ̵ģû֮ǰľôڵĳɼأ˵𣬾ʿ
˹ɭ̾Ϣһ˵˵ǵģܶ˶˵ԸǲܹıġʵǴģ˵ֻʵûаǱƵǸϡ
˹ɭ·ַ·ڻԼĹȥĵٴ𣺡ֻҪ˱Ƶ£ıҲ֮Ȼı仹Ҫ˵ĳʱܲסôһ겻ʱסˣȥˣôͣ沨̫࣬ˮϣ̫٣㶫֮һԣɹˣ
˹ɭ˵Ҫصô
˹ɭһٿǽ䵽ȥˣԼЩ˼ˣ˹ɭһ˺ܴĹİ
΢۾˼
ʵڶӵ·Ѿˣûпȥʲôӡ
ȵӵʱ򣬶ȷʵһܲõĻ䣬ӷ涫ٻôһԹԵġ
رȵˣôҪǻȥԼ޷Լ
УӵԶԴǶԴһǸ޷ܶġԿ϶ǵһԵġ
ǶеļλԱĹϵʵã˵³ᣬ˵ܿơЩ˶Щ˿ûʲôøеģҪһȥоǳıŤ
һʱʱ̿ҪԼĶ͵ϮһͺñսԼĵؽ󱳽ԼսѣǵһսѵıѺͳ
ȻǲԸӵġ
ǣڰ˹ɭԼĸоġ˹ɭȷʵǺܿصģǳʿˣǶεϵȰ˵ܹо˹ɭϲ
ʱ˹ɭȷʵЩⲻȥ
ʱ򣬶ǱҪܾģԼ뵽ôӡκΣյľȥģҪԼδΡ
ԼԴε˵ʿĲ˼ҡһǲԸӣ
ȻúܹⲻȥǶҪô
Ļشʵڰ˹ɭԤ֮еġ뵽⣬˹ɭô벻أ
Ŷ룬ĵﻹôһģļأ
ǣʵôĲпᣡ
ȻѾ˼׼ǰ˹ɭǾһֵˡ
˹ɭûзѯʵûκεĻ𣿡
ʱ򣬶֪Ҫ˹ɭ˼顣
˵ûУ
˵仰֮󣬶ʹػһ䣺һӣҶټˣ
绰ǶͻȻĬˣ绰ûһ˿
оܹ죬ɵþԼļһ亹ƺ˳о˺ܲˬ

һ󣬰˹ɭ̾Ϣһ˵֪ĽˣһǾסѯһΣǺǣ
˹ɭĻκʧ䣬һ˿˿
úܹⲻȥ˵Բ𣬾ʿ
˹ɭˬʵһЦ˵ò˵Բ鲻㣡Ҳǣֻ컯Ūˣ
ԴҲ޻˵ֻһ̾
ͻȻ˹ɭѯʵΤͰأѡ𣿡
⻰һ㶣û뵽ɭʳ
ϸһ룬³ܿƣԼԸԸأǷǳϸһ£Ȼ˾
˼֮󣬶Ϊɬ˵ᣡ
˹ɭһĬһ˹ɭŷһ̾Ϣ˵뿪Ⱳź


11 Ĵ
ҵ绰֮󣬶һ
˹ɭôǿƵһˣǺټԼԼĴİǽ죬ڵ绰˹ɭôеŶһش⽫Щˡ
ͻȻòԣ˹ɭĻôôȻأһֿƺ쳾ҪԶݿŵƮ졣
һѵ˹ɭҪô
һ뵽뷨󾪣˹ɭҪˣҪԼĽôѵ˹ɭʮĺħľҪô
ڶĳֱ̫ˣȥˡ
ϸһ£֣ԼԽļ˹ɭȷʵִ˺ħʮ֮뿪˺ħ뿪ְҵ̳
һĻ֮󣬰˹ɭͽְҵ̳˰
˹ɭʱѾҪԼְҵ˰
ۼŰ˹ɭ뿪겻ѡ
˹ɭǷǳһˣĺħĳΪ̳һ棬õȥ
ʱ򣬶˦˦ͷȥֱ߽˷䡣
Ѿ뿪Ϸ˴ϣͷ
ӣһüһ﾿ôˣԼոճȥʱһﻹúõİⷢʲô
ѵԼոʵһŰ̫ˣ
ɣһĳôɣ
ǳɻߵߣ˫Ŀֱ㶵ضϸش
ǣʱ·һƬһûиоߣȻͷؿŵ档
üøˣ΢΢ͷ
ʱ˫ĿãȻͬʱϻľǵģǾȻǱʲôˣ
ǰȥһļ򣬹ĵôˣųȥһô͸˰
һһûнûˡ
ͻȻٵ̧ͷǶһԼظոСĸοǱŻ˰
ۼӣһ£ѯʵô°
һѯʣͻȻ˷ܵسŶ磬ҪΪˣҪһ𲢼սˣ
һ⻰ˣ˵˵Сӷʲô谡ڲǶڲǲս𣿡
ҡͷ˵һ磬һȫһ
˫۽ضžϲ쳣˫Ŀһ˼ţͻȻ뵽һܡ
Ǽ˵˵ĲǹҶӣ˵Ǿֲֲ
һȵȻ
̧ͷѯʵɭɶˣ
ص˵ͷ˷ܵ˵ǵģոոңɭɶӿң׼ǩҡ
ʵ֪ɭɶӶǺȤģɭɶڱߺλȷʵЩԽжεʱ򣬰ɭɶӾһֱڿ
Ϊˣɭɶӵɡ¸רѯ˶йóɡ¸ĺܺÿ
ʱȥӱʱ򣬻Ϣ߸úñ֣ȡ밢ɡ¸ķۡ
ڲӵıȷʵǳĳɫǲбõԱ֮һӢںӢкܶӶϣλйˡ
й˲Źйгһʵףܹȶĳʱ䣬һ϶ġ
ӢεӶϣܹУӢ֧ӶйʵʽֵģǶ֪뿪˼
ûɹҲӵϯγϻһЩ飬òʱڷƮҡ֮УӵԱҲû˷ƷҶĻᣬԷ׷׳֡
ʱһֱİɭɶڳҲˡ
ܹ˰ɭɶĺţȻǸеˣףصϲ㣡
ʱǷǳļ˵лллл㣬磡ֵ֣ܿӢһưˡ
ʱȷʵǺƣ·綼ĽһܼҸء
ڼ֮еȻûע⵽ǵĿЦ
żޱȵĺ˵һ䣺ֵܣֻԸҪˡͽҪ뿪ɭɶˣǿûвսĻ˰
ĺ˵кԼأתгŴ򿪵һ죬ͲܹϢ˵䡣
ŷ綼ûⷽϢع⣬ҲǻʼͰɭɶӷ汣ܱصúܺãûнϢع
ʱ򣬴ҵעŷޱϣоŷ޵תᴫϡ
ʱɵǺǵţȻ˷ܵöҪͷˡ
΢΢һҡͷ̾ţǸĺӰ
ǰȥļ򵭵˵ˣСһɣ⻹ûǩԼأҪǩԼСӻñȥ
Ļ΢΢һ㶣˵԰ڻûǩԼأ˷ܸë
û֮ǰ˷ܺ͸ˡ
ͻȻӦ˹һεؿŶεЦ˵Ǻǣո㿴Цˣ磡
ڰֵˣСҲòܹɭɶӿҲֵø˵һ顣ֻСҲò˵ļ̬ƽһЩͺˡ
˫ĿضŶ˵ǵģ磡
ļ˵ˣСҲô࣬ɣôŰ㣡
ӣһԸضŶͰ͵˵Ҫ˰ɣһֱϷãǡӦóȥ䣬˶˶
һ뵽ǿֲʵȶڴͶʵȫŰһ߰˸ŵĻᶼ̲ߵûƨ˼
ЩǱŰˣŰҪҪģ
һҪʵʱҪ
⺦µӣһҲû뵽ԼʵȻıԼ˻ʼ֮һҪúõʼԱʵˡ
ŷޱݱؽţ㷽ҵǳӻһһһһ
ʱҲǿٵţܿ͵й͸˹Ӷӵˡ
һעйԻǺܶģȻֻһжЩȻҪȥ׷ȥۿһ
һڱĹеġ
һкֳֶ֧ܶйӣܶ˶˶ĺֶ֧ıйܹһйȷʵǷǳľϲ˷ܣǶ֧Ŷ
ЩԶⳡпľʱ֣Ƕûгһ׷У油ϯϣһйӵĿҲߺ격˸˻ᡣ
ͬ־Ҳû̵ᣬ˶ߣǲǵϵйǵƲ÷֣ǲø˹ӶӵķţйǺܲˡ
°볡ûгˣҲƾ°볡ͷţйһСʤ˸˹Ӷӡ


12 ʦԽ
˺͸˹ӶӱйӾʹ˽ɢһǼϽھ·ˡ
йı֮󣬶ӭһ̵ݼڣʱ򣬶ûڱֱӳ˷ɻɻ
ҪɻȥȥԼĸףǵ׼ͥεһ֮Ҳûңڶȥ˹⣬һڹڣȷʵԵúܹµ
һֱĸףϣεȥӢһε᲻ü磬ӢǴߣ˹ڡ
ͺʱȥεˣεһȷʵЩµˡ
ҲȰ˵εһǶεܾˡ
ȻεܾҲȰ˵ʱ䶫Ըһε磬죬ƵһУ׼ڼεˡ
εȻǳĸ˺ͿġЩ죬εʼչЦݣһܸ˵ӡ
ʱ򣬶ҲᵽҵůҲ⡣
ǣʱһ֮˶Ҹ
һ춫ڼεأ󸹱ĴʦԽǲ
Խ֪ʲô飬üͷ΢΢ǲٳϯʲôˣڼúõԼĸε硣
ʱԽ֮ǰ˺ܴı仯ʦͬ־ѾǰĲ˧ˡԽһ˺ܶ࣬ͦţǻеĸŮһ
һ￴ŶչЦգǺǵЦţٲȻһշ
Խӣε絹ǾСӲͦ۵ġ
ԽεʺãԽεǷǳ𾴣εҲԼĸףΪͶĹϵرεҲԽԼİӡ
ڶڹЩԽһﵹǾε磬ԽһﻹΪεİӡ
˵ʵҲǺܸмԽģһûаտ
ԽεһӵĺóԵģҶԽϲԵġЩζˣεʦδҲ̫˰ɡ
Թ֮Խ͵Ͷ̸
Խһܿؾ˵Լ⣺㵹Ǹʹ컰Ϸ㵽׽ӲӰ
ȻʦԽǴšɻģЩʦԽһֱڵϵеĵӰˣûиЩ飬ڡɻϵǷǳĻѾƷƴȥˣȻϣϸˮ氡
ȻʦԽҲ֪ɻϵеǶȻϣһֱǡɻϵеݣⲻԽһ˶
һۣ˵Ҳ˵ôҲϯκλҲϯɻҪĻôҾ޷ˡɻѺĻһǿݵġ
һ⻰ԽȻһۣˡ
Խ˵ҵĸ֪֪һʱ˷ѶǮ֪֪ɻϵо׬ǮҪƳһ꣬ǵ׬Ǯ
ֱӽתһߡ
ԽŤĴ첽ߣ˶ǰŶ˵֪֪ɻͣһĻܹԤһ꡶ɻ𣿡ɻ᲻أԼò״µƷƾôȥ
˵ʵʦԽͬ־Ļ˵úҲʵȷʵġ
ǣ֪Ǯ׬ģǺһʱ޵ģΪ޵Ǯȥ˷Ѻദʱ䡣
Ƕĸε磬ûʲôʱε磬ò׼ЩʱȻҪúõԼĸ׿
׼εȥΣȥķ羰
˵Ȼ뿴鷢ûа취ݲˣҪĸȥ⿴ߣ飬úõ˼ҡ
һ˵ʦԽһ̾ϢεԽ𾴣ΪҪסЩ
ԽҲ֪ڹ⣬εɷӢţЩһֱһ˹ݹ¶ԽûܹǸһֶôп顣
ڶҪĸףԽʲôҪ˵أĲȥŶεҸε˵̫̫ˡ
ۼ˵ԽҲǽطˡ
Խ̾Ϣһ˵ðɣȻѾôҲȰ˵ףͲĸһļڡ
ԴҲЩⲻȥϾǰһĺֵܡ
ǰԽļ˵˼ֵܣĲУġ
ԽŶֱۣ˶Ļ˵˵ˣֵܣ֪ģúõغͲĸɣ̫ˣ
ᶨص˵ͷȻúõε翩
ʧѵԽ׼뿪ˣʱεǴӷ˽
Խεк
ε˵Խ
Խ˵ͷˣεлҪ˵
Цεߣסεĸ첲˵裬ߣ
εЦеضŶһҸشȤţ⾫
ε絽λε翴ԽͶ˵˵Ļˡ
Խ˶һۣȻ󶼷׷תͷε硣
ۼСԼε絭һЦ˵ΪЩҪݣСӵĻ˵ǡɻϵкܻȻкܶӰڵȴⲿӰʱͻȻˣǾӰǻô룿
ԽжһǶû뵽飬ǰͲˣǰ֧ǵӰԻô룿
ԽԼ֮ǰ̫ˣ̫Ƭˡ
˼УԽ˵ǲĸ˼ǡ
εһԽСˣĻԽʱһ죬βѡ
εû˵ҵ˼ȻĿ
üͷ˵ǶӿǻģӰĻʱ㰡
εһҸضŶ˵涮£ܿģǣҪҲֻһ취ҿԺһȥƬ
üͷţ᲻Լĸ̫۰ĸԼȥİ
Խ۾һһð취
Խ˵԰ĸ˵úܶ԰Ļ㲻Ųĸ𣿡
εǼ˵ҲȥƬ
ε˵ˣȻǲþܾ˵ǺðɣⲿϷģ
֮ε뿪˷䡣
ԽߣһԽݺݵʵ˵ǲСӵ⣿ǲС֮ǰ裿
Խ˫ͶĸҰԩҺòãҲŵҺòãʱȥЩ¹̫Сˣң
ضԽһߣͺãĻҲúʰ㡣
Խ˵ǽҼҲҰС۸ʵˣҸ㣬ҿǴʦ꺺ٵ۵ĵʦ֪
˵ӴСӾȻҵɪҼʶʶСӵļ㾿ж
ԽָݺݵرŶ˵ߣұ㣡
һСӣִ򣡡
ȥһѰסԽʦԽ˼ﴫĲҽǲҽǾ춯ذ


13 ӰЩ¶
ǴӦݡɻеæˡ
ʱʵ࣬ⲿɻôϣ²ʱҪ궫ϷȷʵЩġ
ҶҲʱھӰ춫ɻкܶҪġ
춫Ҫģ涼ʲôС棬һΪͿ˹˾棬һǼʿһǰµϣȻ֮⣬һЩҪĵġ
죬Լ˶ƷơҲҪƳˡ
ҶܹԤϵ뿪ɭɶӼ˻ʼϢع֮϶ӭһæµŵ顣
ԣһ죬Ǻæµġ
áɻⲿӰЧ档ҲǡɻϵеӰһôģʹЧ˵ΪⲿӰѶԽϧؽ˺ЧŶӣΪɻⲿӰЧ
ɻҪľǳ䣬˹Լѷݵߴڵӿĳ嶯컯ɷǳµħŰ˼䡣
練־Ӣ͵չ˺컯֮ս
ɻؾٿŷᣬ˵һϷ쿪ġȴٳûʵݶ飬֪ǲŸոո㶨˶
㶨˶֮һڡɻϵеӰѾѶһеĲƷˣǶǷǳӡ
֮ǰһֱûи㶨ǷǳĵĺģһѻΪⲿϷĲ˵ء
ڸ㶨˶ⲿϷڿԿˣҲܲˡ
һϷɯͶ١˹ԼѷͰŵʩ񶼽һӰ˹ԼѷһϷռŷǳϷݡ
ҲǶ˹Լѷ֮󣬵һڴӫĻϵĺɻһųĵʱ򣬶ʱýǵĹעЩýǷӵйҪõһֵϢ
ɻڿһǳ𱬵ϵеӰÿһŷǳĹעϷһȻǻּߺӰԵĹעġ
˹Լѷ֮Ҳýһֱڱ飬˹ԼѷⲿϷȻָɻ˷ǳ⻹Ƕ˹Լѷȷϵ֮ĵһĻлԡ
ԣʱ򼸺ȫý弸ǳйڡɻԼ˹ԼѷϢ
ȻһЩýҲڱ飬ɻⲿӰĿ˷ǳע
ɻⲿϷ˻йݵģʵǺܶ࣬ⲿϷ˷ǳӰԺýĹעΪڡɻͷѾ˳ȥѾҪԱӰԣ򿪹гˡ
ⲿϷ滹һЩ˵ģЩرĽɫúԱģ˵ɯͶٺͰŵʩȵȡ
ɻĿʽǷǳŨصģгһٶļ߳ϯˣⳡǷǳĺƴ󣬵ȻкܶĺԼһЩǶϯˡ
⿪ʽǷǳʢͻ𱬡
˹Լѷ֮ºýǷǳĵ飬ýǲסѯйⷽ⡣
˹Լѷ˶΢ЦŻشýǵ⣬ǳĴ󷽣ƺһ㶼ý
ʵ˹Լѷ˶ǲ˼ɻǵͶ㲻飬ǻʲôöأ
˵ϣܹǸɵĿռ䣬ǳǹ֮⣬Ҳһͨˣ̫ϣе΢£޵طŴͿš
ʽ֮󣬡ɻͿʼ㣬ʵԶΪĵģϾʱޣϣܹڿеʱﾡؽľͷɣȻĻĿʼҶ㶼̫ܿ
ڵһжԶΪģкͶһԱǶһֱŶ
ʱĸεһֱڶߡ
εӢʱͼ˹Լѷڶ˹Լѷ֮ε绹רȥӢˣ˹Լѷεദͦõġ
֮ǺܲģھЩӣε粻Ǿչ˹Լѷеʱε˹Լѷøأ·˹Լѷһ
öǼʲѣû뵽ӡ
˹ԼѷǷǳĿĺҸںͶȷŮѹϵ֮;йϱϵǳĽţǳĺѶڸԤ룬ǽ˹Լѷˡ
ʵϱϵйܽţںһģϱϵһǲôġ
йϱϵ˹ԼѷǸħˣ˹Լѷǳĵĺͺ£ǰҪľ뷨
˹Լѷε֮ŷԭȫȺϹ֣ŻġεܺãǶԼŮһ˹ԼѷǸмҲúҸ
˹ԼѷҲǳТ˳ε磬ǰʱ䣬˹ԼѷйΣÿζȥ˶ܶʱ˹Լѷסε
֮Ĺϵܺã˵ʱε˹ԼѷĴεͶĴҪ̫̫ˡ
ҲѹϱĹϵܲأھεǳչ˹Լѷ˹ԼѷҲТ˳εСްһþĺܶ˶ǳĽ֮ĸ顣
ʱ뿪ˡɻ飬ȥͿ˵Ĺ档
Ϳһθһǳ͵Ĺ棬ҲǷǳ˷ʱ䣬Ϳ˹˾ҲǾ󾫣˺ܶζ⣬صط
һܵӣǽɻĻ趫ǰռôõʱ䣬ǡɻ׻Ĳ˰ѶԽǺͿˡ
Ϳ˷Ĺ֮󣬶ǻصˡɻ飬ֿʼ˰յ㣬ǰգһʱ䶫Ǻۣһʱ伸㡣
ԼܵģԼôһֱȥĻôϢʲôܹʼ֮״̬ô
ڡɻĹ̷ǳ˳ľͷ÷ǳѸ٣մʦԽ˵ǿǰ깤ġ
⵹öһܹǰ깤ͺˣϢʱ䣬Ϊ׼ˡ
ڼһʱ䶫뿪˾飬ȥʿĹ棬潲Ǵ⣬ܼ򵥣ʱ͸㶨ˣʿҲǳ⡣
æ˼ʿ飬ֻصˡɻ飬ֿʼ˵
ʱýǾԵ̽࣬ɻͽȣ˽һɻʲôʲôš
͡ɻ鶼ЩýǸͷˣûôʱ̸Ǿץʱ㡶ɻȡ궫ľͷöȥæͺúõϢһ£Ϊ׼
˵ȻǳԽԤڵģܿ춫ľͷҪˡ


14 ŷޱڽʱ
ڶ㡶ɻڼ䣬ŷޱҲݱؽţʱŷޱǿѾˣǷֱ¹
ŷޱɲڿϾٰģĻսвӴġ
˵ʵһŷޱĶʵǺǿʵƽֵA飬ʵձ鱻õġ
пжλ¼׶ɵ¶ӵԱɵֵ÷ǳɫѹĽڶӶ˵¼ĹھʵҲͶɵеļλкܴĹϵǻصҶӣҶӵȻǵġ
ݿ˹Ҷɸ߾ŶŷģȴͼǰĻƽһݿ˹ҶȥԶ˹СйʵȽǿӣԤѡоչֳ˳ǿʵϣӾͲ˵ˣǿǰǰŷޱھǵԼǿκһ֧ӶСǡ
ЩӶŷ޵ʵǿЩ࣬СǹʵģʵҲƽġ
ռʱ˺ͣ˵ܶ˿ΪǳߵĴţϧԼûкܺõҶλߵعԼʵеĶ˷ϣ֡
Сս˹ıһѪϴĽݿ˶ںСͻС֮ǾȻĵСһıСһȥǳΣΪǵľʤǸһ
˹СսǴݿ˶ӣ÷ǳΪ˹ɻڴѾ߱˶ڵʵСڶվսƽСһȴϣһɱòź֡
յһСֵǽݿ˺ϣ
ڶСǹϵС飬¹͵֧ʵǿΪĶڴ֮һſ˹ŵɶĳǣ¹ʵףЩսĳɼܺãӸǱϵǿӣͯġ
Сʱ򣬵¹ӹȻǿսȫʤĸ̬߰˰ǿ˲Ŀ֮˵ֱЦڿ˹ŵɶµ䲻ĻƽһʤСˡ
ǵķϣںԼ¹ĶԾУһǱ¶ţ̭ǿҲûܹдֻͨû뿪ŷޱ
ڶСֵǵ¹
СʵʵҲȵڶС٣޵ǺͰ
籭ھʵס״̬ȻãϽ֮ʣǵʵɲС޵ǱΪһСľϲǾܹǰһǱˡ
һС飬ȷʵоյضˣǿ޵ǺͰǸ̵ӡ
Сߵ
Сձ鱻õӢͷӢͷڽеıֶãǾǵĳҲδףڿʵǲ׵ģ䣬ǺпһСĽߡ
ڱУȻֳ˲׵ʵУǶȣڿǱߣȫǱиڵˡӢͷжǿС˼µӢͷʱ̨˯˵ϴүһ±;ͣıꡣ
СߵӢͷ
Сıûпģûʲôʱ䣬ֻ΢пյʱ򣬿¼ͱѡ
ķ֮һ˹ŵɶȵ˵һСĵһݿ˶ӡݿ˶ӵĳʵܾգȻҲúܶΪʵ
һУݿչֳǵʵһȿ˽ϣҪ˵ʬ
ϧ˵ƾһɵˣ˰
֮󣬵¹ɵϣɵ˷ǸɵӢ
ǿ¹
ĶҲˣ¹
ŷǳ˵Ĺעûʱȥۿڶ컹ҪæȻ޷ҹ͵ȴſͱ
֮ǰв²⣬һҶӮüӦǷǳĴģһ¹Ӯļʻܴ
ʵڶļһŷޱļģЩȷʵЩģˣȻʱעſһŷޱЩʾĻǲȫһŷޱ顣
ҶӵİȽУһܶ˶ҶӣҶӼֱǿˣǿƵ˺¡
Ȼ˹ŵɶǰţʤһҶӵģһУҶӻռ·壬ԼҲߵ÷ǳۡ
ڱУ˹ŵɶǶڶʧ֮εƣȻڱԹӵĶʵ̫
ʱ񾭷ȣֱӱƷ£ҶһˣҶӻǵҶǰûܹɱ
ҶӶսʤҶӡ
˵ͷԤ֮еģ˹ŵɶЩ̫ˣһֻԼ⵼һЩڶˣԺýǶ¶һ㣬ǿ˹ŵɶЩ˵ЩǷƨûᣬء
ҶԱʵͿ˹ŵɶȷʵ̫࣬Ҳѹֿ˹ŵɶ뷨ΪЩĽࡣ
ⳡļ֮󣬶ҲǵһҶȷʵǿһŷޱҶӺпҪڵġ
ͻȻҲˣһŷޱĹھҶء
Ϸڵȴϵ¹ӺҶӵİ˵ʵǸӵؿõ¹ӣ¹ӵʵܳɫеĳɼҲǳĳɫõ¹ӡ
ʱŷ̳תᴫҲǳ÷ǳзǳý嶼˵ǿ˶˹ɳҮϣܹҪҮ
ȻڱŷޱŲӵÿ޵гĪҲܵ˷ǳӵ׷𣬱˵ʼǡӺ͹ȵӡ
ʼ￴Ī棬ҩгĴĪǳóƿرĽ࣬ĴҲǷǳľ׼ҪһŷǳƯԶ䡣
ʼҪԱյһԱļ룬ڻʼںķȴ̶顣
˹ɭĪϲ͸ʲôˣгȱһĪӰ˹ƶ˹ء˹ɭĪչ˷׷
ǵģ˹ɭЩҪõĪˣΪĪȫԳӵгĪҪѰҵˡ
˵ʱ򣬰˹ɭѾķȴ̶ӽĽӴͽ̸ѾǳӽĪˡ
ʵĪ浱ķȴ̶ӵʱ򣬰˹ɭͶĪøˣһֱҪĪˣǸʱĪ˹ƶ˹İࡣ
ϧķȴ̶Ϊǿķȴ̶Ӵ˵ղĦ˫ǣð˹ɭʹѰ
ڰ˹ɭֿϣΪĪҪ뿪ķȴ̶ȥõӣȥʱķȴ̶ҲгĪ˼԰˹ɭһʱͳˡ


15 ذϢ
ھ˵Ѿķȴ̶ӽе̸׶ˣĪҪˡ
ӵǷǳĸˣǳļ˷ܣĪӢ֤ԼǣĵӽһΣǾܹõӢĹھˡ
ҲͲÿͰɭɶǸɫˡ
ӵǴʱǳģǼǽðɭɶӺͶÿעҪŰɭɶӺͶˡ
ʱýǴϢɭɶѾǩ˵¹Ҷӵǰ沨˹ɭɶΪ˻һǧһӢ
ҺܿϢ͵õ˰ɭɶӷĳϣɭɶǵĹٷվϸһϢӭ¹ǰ沨˹Ǽ˰ɭɶӣ˹ɭɶ֮󽫻ʮսۡ
ɭɶӵԿϢʱǷǳ˷ܣóɭɶǷǳ¸ΪģھѾʼΪӲǿˣͬʱҲŶͲ˹Եʱ򣬻ʲôĻ
ܿ¡ҲǿϢǸл˹ЩΪ¡ӵĸͬʱҲף˹ڰɭɶȡúóɼ
Ҳʵ˲˹Ǽ˰ɭɶӵ飬ɭɶӭһλʵ׵ǰ档
ɭɶӵԮǷǳԵģɭɶڼǿ˷ߵֻԼʵĺȣԺս棬ɭɶӽչֳǿʵ
ڰɭɶӵķϿǶ˹ֶءȶάµˣʵǺǿģɭɶӵԿǷǳĸ˺˷ܡ
ʱ򣬾ݴɭɶڻ˷Ҷӵǰ漪³˲˹֮󣬰ɭɶӵԼýǶΪɭɶӲ̫ǰˣɭɶӵǰѾˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱϣܹǿһгͺߣĻ͸бˡ
ʱ򣬰ɭɶӵǷǳĸˣǶδģչֳԼԽУΪӮѾǰɭɶӡ
ڰɭɶҪľǱߺ⣬õĻɭɶķȷʵ⵽ܴ鷳
ʱýǴ˰ɭɶӿ˻ʼıߺƶʣϣܹʼλߺԼӵʵ
ʼ۷Ҫ۷ǳĸߣŰɭɶӿŵĹǿ϶ƶʵġ
ʱŷޱİڽУ¹Ӷӡ
ʼ֮ߵöǳĽϾҶҪʱ
ȫķطǵķʵǿٶȺҲܴ󡣶¹ҲǷطĴ򷨣¹Ӻķزͬĵطڣ˵طǳĲ¹˵ıǳ׺ݡ
¹˱׺ݣ֮һʱͷٵķöַӦʤԵ¹ӵķǳϬ
ǽŷطĴʱǻһЩ鷳Щչֽš
Ȼ¹֪˺ܶķᣬȴûйҶӵԡҶӵķȻҲܴҲ˼αȽϺõĻᣬǶûаסᣬ˫ս㡣
ʱ֮˫ӵĽˣռʱ˫Ҳûܹȡý򣬲òĵսʤ
Ц󣬵սıȶսʤ˵¹ӣľ
ҶӺҶӣ֧ӿͬһСİܹǾЩԾ
СУҶսһһƽһУҶԵػ˸ĻᣬвҶӵţһսʤҶӣɱҶӡ
ԣһ֮ŷ޶һ仰ܹսʤֻӣ
ǵģܶ˶ΪĿǡ
ӾȻھˣ⿴ӣǶΪӽñŷޱĹھ
ǵģʱܶ˶ӡ
ҶԼԼҲǷǳģŻʤĻҶӣԴȴűĿʼ
ҶӶһҲǷǳģȻСһУںҶӱʱȷʵоѹʮ㣬Ҳһ򣬵ġ
СսʱǸûнѵ״̬ȴѵ״̬ȻսʤҶӡ
ǵģҶǽѾѾﵽѵ״̬ʱ
ҶҲģΪҶӻսʤҶӵģļҲġ
̵ǰͬ־ﵥʱ˼˷˾ѵĻᡣö˶˵ͬ־ĻһĲ˵
ڶҶӵʵҶ֮ϵģҶ磬״̬ѣǻʤзǳļʵġ
ʱȫýǶڱһ̸һԼĿпģȻҲпġ
˵΢ôһ㣬Ǿ仰Ӱ쵽ǡսʤֻ
ʱ򣬶ϷУϷѾˣʣµϷʵҲǺܶ࣬ڹһڣϷݾ͸ýˡ
ǸʱҲӢӵļʱ̣ÿȥӺӻϡ
ɭɶӽйУǽڱǶӽһνġʥҵȦǮ
һؾˣΪһӢǿ֮ǰĶԾйеһˮƽӢսȻŷǳԡ
УɭɶӵпжλйԱģ갢ɭɶйԿǱǰڶͰɭɶҪйȻǷǳ˷ܣһ˷ܵصȴţҪȥֳۿһ
ԽǸʱ򶫷ʵͲԶȥӢطˣйȴŰɭɶӵͺˡ
ϧԽ֪ǣڶѾǰɭɶӵԱˣǻʼԱˡ
Ȼڳ˻ʼͰɭɶӵļ߲ԼԺ͸ûʲô֪Ϣˡ
ҲûнźܿҾͻ֪Ϣˡ
ŷ̳ļתһմ򿪣Ǹʱ򣬾ܹתˡŷޱľǽ¶սУҶڵȴһŷޱ
һյˣǻʼͰɭɾֲûһ˻ʼϢǵĺԼǹ涨ڱŷޱ֮󣬲Ϣ
ǰɭɾֲҪΪǸʱҵĿⶼ¿ŷޱھϣǸʱӦûתһЩעӰ͵С
ʵɭ˶֪תϢǵ𼶵Ϣŷޱ¿ƹھҲѹϢǺһ㡣ǻѡˣǩԼʱдһ
ڻʼ˾ڵȴŷޱľȻǾͺ˻ʼˡ
ʼ˴ʱѾȲˣһޱذϢҪ˹ŵɶ˻ʼʱ
ʱ򣬻ʼֲѾĵؿʼ׼Ŷ˻ʼĵһҪŪһڵ˹ŵɶ˻ʼĵ
ʱŷޱľѾˣҶӶҶӡ
һ춫ӵ룬ҪȥֳġϧæϷûʱ䣬ȥˣڵӻǰȴŹۿһ


16 ǿҶ
һ죬ȫ˵Ŀⶼ۽˻ĦİƥｫҪеǱŷޱľҶӶҶӡ
ȥֳ򣬿Ϊԭ򶫷ûȥڿ˾鰲ŵľƵ
춫бȽص񣬵Ƕ˵ӻǰڴҶӵһŷޱ
˹ԼѷǹԹԵڶߣ㶫ۿһ
ҶӿǷǳĴβμľɼȻǰνʱҶӿλ˹ھ
һŷޱھһ籭ھҲǳΪڶ֧ŷޱ籭ھӡһҶٶڵĻǾͽʷǽΪһ֧ζھӣҲǵһ֧ŷޱھӡ
һ󲨼¼ҶϮȻ˼ѣҲڴ
ʵЩ¼ҶⳡʤĻǻܶ¼ĻҶӽ2004֮󣬴ʮһܼ¼
һҶӲʤĻҶӽųûжˡ
ڼֱǴ¼ҶӵǺܼǶһġ
Ҷӷûʲô̫¼Դ죬Ҳȡʤġ
Ҷǰŷޱ籭еıʵǳĲǰŷޱ籭ȫΪ˷̲ġǸʱҶӴϽ֮УҶıִҲܹܡ
֧Ҷͬϵϣᣬһŷޱǵıֺܲ
ȻܶҶżľҪΪãǿǿĿİؽľġ
ڱѾٽˣڽż̵ıĻʽ
һȻǿҶӣڵҶȷʵ̫ǿˣҶӻǶʢҶӣһҶӻʤĻǳĴ
ǣҲӦҶˣ˵ＫطҶѾﵽ˶㣬ǰǾֻ½ˡ֧ҶӵļԱǶҪˣǺܿҪҶˣʱҶҲӭϽʹˡ
ҶӵԱǶ֪һ㣬ȻƴȫȥһŷޱĹھġ
ǹάӵϽһŷޱ֮󣬹άǺܿҪҶˡ˵ԼӦΪսһڴˣȴˣֻܹźڿ̨ϿԼĶȥƴ
ԼʱǳĲãڻϣҶܹʤǣֳȥۿһȥսȥҶԱ
ԼߵҶӵĶѴǣͬ־ҲΪ˶Եŷޱľڴ˵һʹ顣
Ҷӷ棬ǵλ߹սƵıߺǺͰǼʱһҶӿǷǳĹؼҪġ
Ǿ˵ӻǰۿһ
ܿ죬̵ıĻʽѾˣ˫ԱǶڣŷޱھĽǷ˳ߣ˫ԱǶ⽱˹ȥ
ŷޱľҲǺܼãϧһӶμӲŷޱľˡ籭ĺȥ籭й˵ȻǷǳҪ
й籭Ԥѡʮǿбֵúܲйһܹͻƣ籭ġ
ܿ죬ǰһЩʽˣ˫ԱվλãҶӵ޶˱ʽʼ
ҶӽųһݣŽλǿ˹ĺλǰΤǡĪ˹Ƥ˺Ͱͣгǹά¡ά˹˴ģǰϵǴϯߡ׼˹˹
Ҷݿųǰݣʵǵһǰ涼ûУҶӵ޷ҶӵһУҶӵ޷ֱ̫ǿˡ
ҶӵӡǰѶ϶ࡤ˹ڸ׶ض油ϯϵȴŻᡣ
ҶųһһͣȻ˻Ƿط
Žλǲ룬ĺλǰءŬ桢ͶͻҮᡣҮǳ˱ߺλϣķǷȱóҪڷء
λǵƤ£ڵǰλ֡ǰλǰͿŵ
ݻܹ˵ͼĵģϣܹڷΪȻǰôˣʱ׼
ոտʼҶӷĹάһԶ䣬ŸոһְأάԸ߳ˡ
ʽˣȫĵͶ뵽һȥˡ
һʼҶӾһҪں󳡣ȴŷĻᡣ
Ҷӱֵ÷ǳڽνﶼĽԶһ㹥˿˹صĴš
͵ĹôҴһҶû뵽ȻΪӡ
һºɫһӵ˸ҶӷĽҶڷţȴŷĻᡣ
ʵҶӿռƣǶҶѾһһصҶƵȦȥˡ
ҶǵķʵǷǳϬģΪгֱǳǿ򴫵÷ǳ׼
ҶгǶѻʦȻĿ˴΢һЩѾ˵ˡ
ҶЩгҲС飬ǵٶȺǷǳĳɫһҶӻ÷ᣬһк󳡵ֱֱҶӵźпܾͱˡ
üͷһֱţΪҶһѺ
ȻҶҲûлᣬҶܹҶӷٷ֮ǰȡýĻǾˡ
ҶȽĻǾͷǳˣǿһƣȫ״̬ǵķؿǷǳģǼܹסҶӵġ
ԣʱδϵˣǽĿȡڱʼʱһȻȫתء
ھǿ˭ܹȡȻˡ
˫ĿضŵƵĻҶӵĹͣ˶εľѻᣬ·ٴһ㣬ѹһ㣬Ǿܹýһ
ҶӵķѹҲҪΪҶûǰ棬ȫгҶӵķֻǰѹ
ʱҶгάͻȻˣȻֱһֱ򣬴˰ͶҶӵг׼˹ٵǰ壬Խ˰Ͷɱ˽ӵ
ҶӵԷǳļһ˫Ŀһ
ҶӵıߺҮἱٵȥŷ׼˹׼˹ͻȻߵλãŴУһСλá
ھ׵λô˶ĴϯֱһͷţֱӷɽԶϽǣһᶼûС
ֳҶӵغ
ҡͷ̾Ϣһ˿ɺѴ˰һж뵽ҶӵĽȥ˰
ʱҲò͹ǲĻǿɾһ˰˲żܵġ
Ҷӷ͵ĽҶȫ߷أȴŷĻᡣ
ѾͷҪȥ
ȻʮӹҶٴλúûᡣ˹ſȥ׼˹ͷڶɣڶɸ˹άάǰǰİͣͳһֱֱӴҶӵķߡ
͵ᣬͽҶӵţ㡣


17 ʼԷ
֮˶Ӧ֪ˣҶ군ˡ
˲ûзǼĽҲǾǳĽǵεᶼûаס˷˴õĻᡣ
°볡ʮӵʱҶӵĪ˹ڽͷкͶϣвûа취Ҷӹһ١
˲ûһֱȥʮӹȥ֮󣬹άͬ־һһ׼ֱ˺Ҷӵķߣ°볡ϳķѶ϶ࡤ˹ʮ״Զǵ֣Ҷȡ
һǳ״ݿ˵־ڱ֮ǰѶ϶ࡤ˹Ҷӵţı㡣
ҶıʤҶӻ˱ŷޱĹھ
ҶӶڶԤ֮УûԤϵҶӾȻôƻʤҶӽսЩðʧ
ҶӽѹǵĽϣܹȽȻٽأĻҶӡ
ϧҶӸ߹ԼĽҲ͹˵ķӶһʼʵѾԤʾҶҪˡ
ھУһͺܴˣҪʤͱĽʱҶгľ׼ֱͿԷˣȻ˰ܾͰ׼ֱϡ
Ҷӻ˱ŷޱĹھǴʷΪʷϵһγɹŷޱھӣͬʱҲǵһ֧ζھӡ
ҶٹҶӲ濪һʱ
ýǷǳļʱʵǲûʶʢҶڲŵİӿ
ҶӶڣʯͷ˵ͷҶߵúܺãҲǶʢҶˣż̳нҪȺ۸ݵľˣ¹Ѿ߹ģʱҪո¶ͷǣʼµŷ̳˰
ڶûʲôֵ̫ùעĶڶǻȥ˯ˡ
֪⽫δһ˯οһˣΪʼ﷽϶ųôˮըˣʱŷ綼ܵġ
ȻҶӻŷޱھ֮󲻾ãʼֲĹϾ͸Ϣ
ȻʼǹϲҶӻ˱ŷޱĹھȻǱλʼҪµصϢ
ʼϢģǷǳҵ˵ǰ涫ǳӭĵɼţڻʼȡޱȻԻ͵ĳɼǰδеĳɹǻӭ㣡
ʼĹԱϢԷֱӢ
ʱ򣬴ҵעҶӶ˱ŷޱھϣеļ߶ڹעҶӣҪҶӶڵϢǻҪٱҶӻع֮ףʽڵĶҶ
ýܱҲɳĹСȥעҶӶڵϢʱ򼸺ûʲôע⵽Ϣ
ʱ򣬰ɭɶӷҲǸϢǵĹдģǳлڰɭɶӵĸԶǰɭɶӵĽǰɭһԶסĹ͡ףԸܹ¶һʼȡøõĳɼ
Ϣ֮󣬰ɭɶӷٵظŶϢȣǸǴӵ¹¡˵¹ǰ沨˹ϢϢعˣѾʲôˡ
ǣʱǻǽϢ˳Ҫڴûעʱ򣬽뿪Ϣˢȥ
ɭɶȻ֪뿪ӭɭɶӵǿҵķ죬籩ɭɶôҪЩ£ǿ֪ڰɭĿеĵλ
ɭɶӿ϶һ޴Σǰɭɶӷڳ۶ʱѾ뵽⡣
ʱ򣬰ɭɶӷָϢǧŷԪļ۸ӻʼ˷ǰ汾
ϢɭɶӷȻܹ䶯ģûж뿪ɭɶӵĻϢǱըԵģϧֻǶͷѡ
ϢɭɶӷûʱּӴԮȣϣܹǱĿ꣬޷԰ɭɶǴŭ
ýǺٹע˻ʼͰɭɹϢǻʼԺͰɭɶӵһЩǰչ˻ʼĹҪĶ̬
ʱϢĻʼˣȵ𾪡Ƕû뵽ǻῴ˱ըԵϢȻ˻ʼ첻˽ڰɣ
Ϣʱ򣬻ʼǲţǲŻʼܹڶڰɭɶӴúܺãʱ򣬰ɭɶӷֻҪɵӣӦöġ
ǣǽĿɵһİɭɸ߲㣬ǾȻĳ˶ǶðɭɶӸ߲Ƿˡ
ͬʱһЩʼǷǳĸˣǳļϢֱ̫ˣʱѾڻŶŻʼɫΪʼƴ۳ҵĻˡ
⻭̫ˣʼԶǲġ
ʱȿϢĻʼԼڸʼ֯Ĺȥԣҿȥ̳ϢѾˡ
ҸϽˣִˣʼҪ˰һսҪˣ
ϢʱʼԶǲмһˣΪĳЩڻȡ裬Ǹ˻ȥʼʱϢĻʼԶˡ
ʼĹϣĻʼԷԣǵǴͬС죬һ˼
ǵģ󲿷ֵǲ̫ŵģǲΪʼܹʱΪһϢǻʼĹˣǺڿΪ
ʱһСڻʼ֯ĸٴԣҸϿȥɭɶӹɭɶӷѾ֤ʵϢҪˡҵӻ
Ϣ֮󣬻ʼԷӿ˰ɭɶӵĹʱɭɶӵĹٵ㱻
ʼڿ˰ɭɶӷ֤ʵ֮˶ˣģģʼ˶ŻʼİɫΪʼȥս
һ뵽ʼǼѣ⻭һ£;Ѫڣֱ̫ˣǶҪַˣʼָһˡ
ʱ򣬻ʼǷǳļ˷ܣһǳĸˣͻȻ⽫һ֮ҹ
һλʼ֯ġ߿ԹϵϢһ㶣ʲôʼԷˣ
׶ŵ˹ֱӿٵص˻ʼĹʱʼϵϢˡʼҪⲻĩհɣôܣɭɶôʱ߶
Ϣǲģ׶ŵ˹ǳļͻȻоְнĻˣٵظϸ壬׼һ⾪춯صϢǳȥ


18 ɭɶӵΣ
¶ŷޱŷ
ȫ綼ڱ¶ŷޱϢʱ򱨵úܶǰһ
һڲͬı˵ĹעҶ¶籭ͻʼʲôϵˣ
˿֮󣬶ǳпȥ
ʱһڵġ÷ǳĻáܱǳĸˣͬʱ׶ŵ˹ʵϰ߸Ǹоޱȵļ
еĿ򱨵˶ʼϸĶƪ
ģ
գŷޱʽĻǿҶڿĻĦƥıʤӣŷޱĹھʱҶҲΪʷϵһ֧ɹŷޱھӣҲΪϵһ֧ζھӡ
ⳡУԵشعԼĽҶӵķ˴սжϣһͿҶ¶ŷޱھ
һŷޱҶӱַǳɫΪ˱ŷޱӮҡ
ڴҶעҶӵʱһҺžֲǵǳ˾ϢҶӸոնŷޱھ֮󲻾ãʼ͸Ϣ¿ŷ޹ھھӶӳŷ޹ھйǰ涫Ǽ˻ʼΪ˻ʼһԱ
߿Ϣʱʱˣ˭֪һģû˲ʶİɣ
ǸϷΪĮйĳǰ棬ӵʱ򣬶ûչֳ˵ܶΪǳˮ˹ɭˡ
ư˹ɭǰֱûֻ̫Ҫǰ˹ɭصǰǾ׼Լĺɡ
ǣλйǰ뿪֮ͻȻڲͻʮӳɹӢӢʮӵĽ򣬶һ֧ܱ˫Ŀ˹漣
֮йǰ˰ɭɶӣÿĽʮӣǸսﵽ˿ʮ򣬼ֱ񼣡
ڸոս찢ɭɶӻӢŷ޹ھ˫ɭɶӻʷϵĵһŷ޹ھھ
Ӷλйǰ̳ܶΪǵ̳ǰ棬Ǳйý֮ΪйýǽΪ
ȻڶЩλйǰʵǷǳ
ļʼʼǺͶϵһ𣬻ʼϯ׵ŵǶ˽Ӵϣչյʼ
ǰ׵ŵûгɹ죬׵ŵɹˡգʼϢʼйǰ涫
ҼΪȽȥ˿ɭɶӵĹȻɭɶӵĹҲϢǳ϶תʼ
Ҳ˵ӽ쿪ʼǻʼԱˡ
ʼǸлʼһϲļˣٲȻһս𺽡
򱨵˲ԸԳؾ˵˵ĿⶼҶӶڷת˹ȫ˻ʼͶ
Ϣֱ̫ˣ˶ˣû뵽龹ȻģڲУʼﾹȻ˶
һǼٵİɣ϶ǡĳҪҵעѡ
Щǵһʱӿ˻ʼĹͰɭɶӵĹʱ˶֪ˣⲻǼϢģɭɶӵǹøոյǻ뿪˰ɭɶӼ˻ʼ
˶Щ£ʼͰɭɶ⾿ڸʲô
Ϣ֮лʼԶˣҲǱϢˡģϢֱ̫бըˡ
һЩʼԿϢ֮Ƿǳĸ˺ͼٲȻ˻ʼ𣬰ǿ϶ᱻǸڽ¡
һЩʼǷǳĵǣֿ֧˹ŵɶģǿ˹ŵɶҡ
ǿǺ֪˹ŵɶĻҾûжжûң
˹ŵɶ࿴ϢôĻ뿪ʼ
ʼ뿪˻ʼǻʼʲôӰ
Щҿ˹ŵɶǷǳĵǣǵǿ˹ŵɶ뿪ʼӣǶڶļ˸оǳĲˬǲӭ
ʱ򣬰ɭɶӵǷˣаɭԶû뵽ǾȻῴϢȻ뿪˰ɭɶӼ˻ʼΪʲô
ɭɶӵԶˣΧ˰ɭɶӵľֲ¥Űɭɶ˵ΪʲôҪΪʲô
ɭɶӵǽܲˣǷŰɭɶӵĸ߲㣬УŰɭɾֲ߲ʾ
ɭˡҶɭɸ߲ɵơȵȵĺǱԼеĲͬʱǷڰɭɶӵĹԣݺݵŰɭɶӵĸ߲㡣
ɭɶӵҪˣǵоµĺµĺλߣѾǵһֱΪڰɭɶϡ
û뵽뿪ɭɶӡ
ɭɶӵԶΪǰɭɾֲΪ϶ǲԸ뿪ɭɶӣɭɶӵԶڶΪ˻Ǻ˽ģǼŶǲ뿪ģһǰɭɸ߲⡣
ɭɶӵŽʼΧɭɸ߲㣬Ҫ˵
ȻɭɶҲЩԣҲһЩԵģŶת뿪ͷŭˣ˲϶ǶǮۿ壬ǡ
Ƕʱ˶ȼ˶£ջ˶ڰɭɶʱΪ׼һС
ЩԾԼܵ˱ѣǳķŭеļһ˻ҪɱһҪÿöڱǰɭɶӡ
ʱɭɶԶˣȷʵܲǵǳķŭǳĲˬ
ɭɶӵĸ߲ܵ˷ǳ޴ĳ˹˹ά˸˾޴ΣЩڳ۶ʱԤ˵ġ
ԣʱ˹˹ά˲ûлңʵ׼ġ
˹˹άʾԼַϢպǰɭɶӻٿŷģרɭɶӵ˵顣
Ǻܶİɭһ㶼ˣڶѾˣǲŲԸЩİɭɸ߲㴵ţأֻһ뷨Ǿ͸Ͻϯ͸߲¿ΣؽŪǾݣҪͰɭɸ߲㿹ס
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸һ̾Ϣ뵽ģں˰ɣ˹˹άˣ鷳ˡ
ڰ˹ɭǷǳʹһǷǳģϧûа취ڶѾ˰
˹ɭϣɭɶӵܹ£콫Ļӹİɭɸ߲ȥһֱЩһڰɭɾֲϹ㣬ɭɶӳҪ군


19 ɶķӦ
飡
һ죬һݺݵˤڴʯϡ

һ˲ǴɲƬ˲ķѣˮεʯϣˮĽɢҷ俪
ģͷ̫һʮ˧磬ˤеĲ֮һ㶼һáţһֽĲ豭ݺݵˤ˹⻬Ĵʯϡ

һײʹѵٵ
˺ˣ侲һ㣬˹ǽġһλʮңͷ׵˧Ķ棬˵
գ㲻֪ھжôǸ϶ֱ̫ˣڹӲšʮҵ˧磬ŭسŶ˵ϵķŭҲڸǲסġ
кյ˧Ļ˵ǲûг˼ô
˧Ѿ˵ˣʼҿ˹ŵɶͲܹǸйˣǸй˾Ͳܹп˹ŵɶࡣ
ǵģʮҵ˧磬ڻʼĵһ磬˹ŵɶࡣ
һԴôĿϵķ̫̫ˣͷ͹ġ
˹ŵɶǰλȻǴľ˺աŵ˹
աŵ˹һһҲǱȽϴģĸһλԱĸһλͥһԱߵλ߷棬ϵ츳Ϳ˹ŵɶȥԶһһЩҼΪ˲ظְҵ̳
ǣһҵͷԣ˵ʱͿʼĹ淢Ȩͬʱһ¼۵㡣
ʱͿʼоҹˣաŵ˹һŹһгһг
ܿ죬աŵ˹ͽԼ¼۵ת˳ȥҵܿĵҵͿʼˣҷչúܺá
ʱ򣬺աŵ˹Ҳûֿʼ򾭼ҵһ﷢һ֪Ľ׾ŷ¿ƹھͷ¼ж
֮󣬺աŵ˹ǳΪ˿˹ŵɶľˣ˹ŵɶɹ2009ʱ򽫿˹ŵɶ̳Ϊʱ̳ߵԱ
աŵ˹Ѿһͷ˾ˣ¿žʮλԱͽ
ЩԱǺաŵ˹Ψƫ˹ŵɶ࣬Ȼڽкաŵ˹Ƚƫ¡
աŵ˹Ϳ˹ŵɶĹϵǳĺã˴Ժաŵ˹ǿ˹ŵɶĽ̸൱й常Ǹɵ˼
ȻԲûеõ֤ʵģҲܹ˵Ĺϵˡ
ʱ˹ŵɶȻ֪˶˻ʼ飬ʱ˹ŵɶͷˣǳԷ׵ŵϼһǳĲǷ
աŵ˹ڿ˹ŵɶأҲϢǵüͷҲǽš
Ҳû뵽ʼ˶̫Ծˡ
Ȼ֮ǰͶδͻʼ֮Ĵԣ׵ŵҲǶ˽ӴóʼڶǷǳصġ
ںաŵ˹ʼĻ᲻ɭɶǲô׵߶ģɡ¸λͷͲ鷢
ң׵ŵҲÿһ¿˹ŵɶķӦϾ˹ŵɶѾĺݻ׵ŵȻǲʧȥ˹ŵɶģѾ˶˻ʼ·
ǣʱĿ˶˻ʼţˣѵʼ﷽Ĳں˹ŵɶĸ
ſ˹ŵɶ˷ŭաŵ˹侲ˡ
ԣʼ˶ȴû߿˹ŵɶ˼ںաŵ˹ʼӵĻǿ˹ŵɶࡣ
աŵ˹˵ʱӦ侲һ£ʼûҪ˼ɻǻʼһ磬ǲʵ˭Ҳı䲻ˡ
˹ŵɶϵķŭ֮ɫɷǳԣ˵ʼﶼˣǻܹ£ȥɣʼطүأ
˹ŵɶĻաŵ˹üͷ壬ʵԸ⿴ģڻʼǿ˹ŵɶȷѡ
աŵ˹Ȱ˵ţ˹ҾʱӦ侲ʱ뿪ȫ㺦ǸйôԲܹ뿪
˹ŵɶ˵ǣĻ֮ǰĻڷƨôǸʱ򣬴ڻôңҲǳԸǸйһ򡣡
˹ŵɶĻաŵ˹Ҳһȷʵ˹ŵɶ˵Ҳԣ˵ȥĻóȥˮԶҲղ˰
˹ŵɶڻʼĻЩ˹ŵɶҪغڿ˹ŵɶˣǸʱɾʹ˰
աŵ˹ϸ룬ֿһۡıúϸͬʱȥʼͰɭɶӵĹȥһۡ
ʱաŵ˹ҲǴ󾪣ʼðǧŷԪϱ˶ɭɶӷ澹ȻǧӢļ۸˱ǶۼһǧŷԪӰ
ȻɭɶӷԼ˼ͬʱǸôߵļҲΪ˻ڰɭԵŭ
Ȼǰɭɶʧȥ˶Ҳǧ򼶱з氡ʵһǰɭɶӲ
ںաŵ˹۶ҲǧŷԪңĻҲﵽһһǧŷԪ۸ǱȵĿ˹ŵɶ߶˰
ʵҲܹóʼڿ˹ŵɶͶ֮ӳ̶ȵĲͬ
ʱ򣬺աŵ˹ҲЩҡˣѵʼԸΪ˶߿˹ŵɶ
աŵ˹һû뵽ġ
˹ŵɶжȷģʼ﷽¶Ҫ߿˹ŵɶˡ
һ뵽աŵ˹ҲǺߣϼһǵʱģںˣΪһйˣǾȻҽǿ˹ŵɶ׵ߣֱ̫Ҫˡ
աŵ˹һ˵֪ˣ׵ŵ뷨ȻĻΪʼǲܹˣǱҺ¼ˡ
˹ŵɶ˵ߣ϶һڵģ
һ˹ŵɶתԺաŵ˹˵գҪ鷳ȥ¼ˣȻ֪ҿ˹ŵɶһǲȱ¼ҵġϣȥһ֧ܹͻʼеһƴӣһûʼڵġ
һ㣬աŵ˹Ȼ֪˹ŵɶЩŵģһôܹӵп˹ŵɶأ
ʱ򣬺աŵ˹΢΢ЦȻ˵ȻĻҾҲӦøʼҩˮ
˹ŵɶ΢΢һ㶣Ȼ˵˵Ǻ
աŵ˹ͷ˵ȻҲǱڹģ


20 ɭɷĽ
ʱ򣬰ɭɶ˷ǳ͵Σ
ʱ򣬶ΪȫýǹעĶ󣬷׷ױŶϢ
ʱ򣬿˹ŵɶΪĶĺžֲ׷ſ˹ŵɶ׳֦
ǵģʱǳĺžֲſ˹ŵɶ෢˽׷׵ضԿ˹ŵɶ౨ۡ
˹ŵɶһ䣬ûûңЩ˿Ǽǵ÷ǳڶѾ˻ʼô˹ŵɶ뿪ʼﻹԶ
ǣʱ򣬺ܶŷ޺ŷ׷ſ˹ŵɶ෢˹ơ
жŷ׷ž޶ĳƱſ˹ŵɶ෢ǶӸֱӺ˾ǧŷԪǾ¿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ൱˻ʼǾǧŷԪǸʱ˹ŵɶӦ۷ʱڵĿ˹ŵɶ࣬ڿ˹ŵɶʮˣ۷Ҳû̫ʱˡ
ҽЩ󾭼ûã˹ŵɶֵܹǧѾǳĲˡ
ǣҶ֪һ۾Ȼһڣﵽһǧһǧ֮ļ۸񣬺ܶ˶ΪǶӵĿ۵ˡ
׵½ʥնʱҲſ˹ŵɶ෢˹ڻڽϣĪά棬ǵĿǴһ֧Ĵ衣
Ѿ˺ƻǾҪȫŷ޶о𺳡
Ŀ겢ǿ˹ŵɶģǵĿǶġڶת˻ʼҲֻеԼĿ꣬ʼת˹ŵɶࡣ
˹ŵɶǰʱҲ׷ſ˹ŵɶࡣӵ˹ɭԸ׸ȥȰ˵˹ŵɶ࣬ϣ˹ŵɶܹطӡ
ӵԿǷǳļҲǳ⿴˹ŵɶط£Ƿǳļ׷׸֧Уϣܹ˹ŵɶࡣ
Ȼʱ򣬻ʼаҲǿ˿˹ŵɶ࣬ſ˹ŵɶ෢͹
ȻжҲ׷ſ˹ŵɶࡣϸŷ޹ھʧж߲ǳĲ⣬ʱ򣬰ĪάѾ׼ٴδǮжŷ޹ھǶ
ڣ˹ŵɶͳΪжӵĿ꣬ͬʱĪά滹˻ʼ£ϣܹٷжͬʱ´ſ˹ŵɶжӡ
ǵģж׼ҪˣǵĿŷ޹ھھûˡ
ʱ򣬰ĪάǷˣһҪ˹ŵɶࡣ
ʱ򣬰ɭɶûм뵽˳һȻõ˰ǧŷԪתѣǲתгͶ̫ʵǮǻǸðɡ¸۹⣬ϣɡ¸λʵǱԱͺˡ
ͬʱʱ򣬰ɭɶޱȾ޴ΣʱѾɭɶӵǸǽͷöˣﻹоȥܿ˹ŵɶ鰡
ɭɶӵĸ߲ٿŷᣬҪ顣
ɭɶӵϯ˹˹άȻǰ̨Ϊ⣬ʱ˹˹ά˻ǸҵģûнЩƸˣԼŲˡ
ŷǳý˰ɭɶӵŷᣬǶҪ֪澿ʲôè壿ǰͰɭٯٯΪʲôͻȻ֮˫ͷֵأ
ǵģܶ˶̫ͻȻˣܲˡ
Ȼ˷ǳý֮⣬컹зǳİɭԴֳȻİɭڵӻǰҪ˹˹άһ﾿ô˵
ǵģڼȫĿⶼ۽˰ɭɶӵŷˡ
˹˹άһװسŷֳ
˹˹άһ֣еľͷ׼еĿⶼ۽ϡ
ɭɶӵŷֱֳģֱȨҲ˳ȥģ˹˹άͬ־С׬һʡ
ɭɶӵöݺݵ˹˹άˣ޲һڽ˹˹ά˸̵һ
ֳýҲȤؿ˹˹άˣǶ뿴һôǻŭİɭԡ
һ̨֮˹˹ά˾͸ܵ˰ɭԵŭ𡣵˹˹ά˲û⣬ǳȻ̨µ˾Ϲ
Ȼ˹˹ά˷ǰ˵лҽμǰɭɶӵŷᣬǳл
ýǹɭɶӵ˫ֱأۿһУ·һж޹һ
˹˹άûЩ˵ҪĿľǺʹ̸̸ת顣
ɭɶӵһԼĲ
˹˹άûᣬ˵ҪлǰɭɶӵĹףΪǰɭɶӲĺóɼǳĸл
ҲΪɭɶӵǲ˵ϲʱɭɶӵԵ϶¶˾⡣
˹˹ά˼˵ǰɭɶŽܳ׵ˣǽǽǰɭɶõԱٴθлλǰɭɶӷ踶
ýǺͰɭɶӵǶƣڰɭɶȻıֿǷǳľˣǸɭɶ
ýǺͰɭɶӵڶµΰɼǰеֻľͳݡ
˹˹ά˼˵һλĶǱʮԱǰɭɶȻǷǳϲǰɭɶȻϣܹڰɭɶӣΪǰɭɶӵһ棬һ־
˹˹ά˷ǳ˵ǣʵǲпġǰɭɶʵҲʵ
ʱýߺͰɭɵԶüʲôԭ
˹˹ά˵Ҷ֪ǰǰɭɶ½µ򳡻˺ܶǮҲΪ򳡵ԭǰɭɶӽ˼ˡ
һýǻصͷȷʵ½һ򳡣ɭɶǻడ
˹˹ά˼˵޽Ѿǰɭɶ벻ˡǰֻ൱Ĵ˶ͬʱתгĻҲܴǰɭɶѾծˡ
һý̾Ȼˣ
ɭɶӵЩţ޽ȷʵ˺ܴļǮǰɭɶôεɭɶӵϰӦǮİҰɭɶõŷڵ˫⽱ӦúܶడΪʲôһҪأ
ɭɶӵǻЩܲ˹˹ά˵˵ǡ
˹˹άǼ˵ǲòʹ˳۶˼ʱ򣬻ʼĳҲǴﵽǵԤڣҪһЩȻͲɡȻ۶ǰɭɶʵ½һЩûиծİɭɶӽԽԽá
˹˹ά˼˵Ϊɭɶӵ˾޴Ĺףʾֿľ⡣ǺͶǺþۺɢҲְҵһ֣ϣɭɶӵԵؿ⣬лл


21 תг
ɭɶϯ˹˹ά˵ĻȻܶǲԸŵģϾɭɶѾȥˣҰɭɶѾôʹˣ֢״Ӧͺ˰
ҪȻɭɶΪʲôתгôļǮأ
ǵģܶఢɭɶӵǲ˹˹ά˵ĹģɷŰɭɶӵĸ߲㣬Ϊɭɶӵĸ߲ȫڷǡ
ȻҲаɭɶӵͬ˹˹ά˵ĻڰɭɶӵԷչȷʵҲôҪ
ȻͰɭɶǺƽ֣Ҳˣû̫ȥץס鲻ˡ
ңڶ뿪֮󣬰ɭɾֲ沢ûתгİǲڶתõ˰ǧŷԪֽ񣬶һ˱λʵ׵з档
ʵ𶫷ҪһЩǱҲʵǰ棬ɭɶӵʵδزܹһս
ɭɶһЩȷʵΪģɭɶǿһսġ
ʱ򣬷ǳýǷسйȥˡɻ飬Ƕӿ˶Ҫɷö
ģڿǷǳļӿЩߡ
Щ߶Ҫ֪ڶԼ뿪ɭɶӼ˻ʼôأ뿪ɭɶӻ᲻˹˹ά˵أûʲôεĹأ
ýǺܺ棬ԹǾ͸ӵĺˡ
ǳýӿˡɻ飬Ȼиӿˡɻ飬Ƕӿ˶ҪõһֵϢ
Ӱ쵽ˡɻȣɻ㱾ܽˣЩߺԻңõԽǷǳ
ǣûа취Ҫ㣬öٿһŷᣬˣܹúõ㣬ǡɻûа취ˡ
ȷʵ׼ٿŷᣬЩõϢļǷ׷ӿ˶μӶٿŷᣬȻҲкܶİɭֳҪ˵ĺ˹˹ά˾ͬͬ
ϯŷʱһװҪЩļߺǡ
һȻ˷ǳע˵עþƸ˸ͣ¼˶۽ˡ
̨ǰֱ˵ǳлҵĵǳл
ԺýҲǸӡ
˵ٿŷֻһԭǾǶ뿪ɭɶӼ˻ʼӵһ˵
ýߺͰɭ䣬ϸ´ʲôϸڣ
˵ʵԼҲЩȵģʱҲûҪ뿪ɭɶӵģڰɭɶӹúܺãǸոõŷ޹ھĹھҶǵδġ
˵ɭɶӵŭ˹˹άˣһƭһӭȥǹУ
ý۾һһϢԸ⿴Ķ
˵Ƕźܴ㽵ģҾðɭɶиΪʱ򣬰ɭɶӵϯ˹˹άҵң˵Ҫҵİæɭɶӵδҵˡ
ʱ򣬰ɭɶӵɫǳĲÿǺ˹˹άˡ
˵ҲǸʱ˹ңҪңıɭɶδķչ
·˳˼ԺǸʱ
˵Ҳ֪ɭɶǲ뾭Σ֮УҲɭɶǷǷծ˹ֻ֮ҲܹⰢɭɶӵΣ˵ǵġҵʱûԥֱӾʹӦˡ
һɭɶӵԶڶǳž⣬Ϊ˰ɭɶӣǹˡ
ɭɶӵԶڶǸӵĳˡȻЩİɭǲôΪΪȫǶԿ䣬һӦñǧС
˵֮Ҿͽӵ˷׵ŵĵ绰֪ɭɶͬ˻ʼıۡȻҲֻҪͬͺͷ׵ŵ棬̸һЩҵĴԼʼδ滮֮Ҿͬ˻ʼ
˵ôļ򵥣ҺͰɭɶȷʵǺƽ֡ҲףԸɭɶδãиõδллң
Ȼû˵ɭɶǲΪ޽Ƿծԭ򣬵ǴҲǿˣɭɶӺͶȷʵǺƽ֣ɭɶӵڲûʲôìܣ뿪ʵΪ˰ɭɶδðɡ
ԣʱ򣬺ܶİɭɶԻ侲ǿԼʵ֮Ҳɭɶӵս۳սˣǷǳܡ
ŷ֮󣬶ܵ˺ܶýߵĸţɻųУͨͨЩý߸֮ˣ徻
ŷ̳ʱȷʵһ㶼徻תѾˣʱŷ̳Ƿƹܣ仯Ī⡣
죬תгŴѴѳƱӿǲ٣ǶڽתгʱýǶעŵתȥˡ
ʱǷǳǣһǿǷǳĶ࣬˵ʼĿ˹ŵɶࡢʼĿϣĪά桢жĴ·˹ȵȵȡ
ڴҪһ֧ӣΪ
ǶʱĶʵҲСҲ׼һһʵ¶ԼݣҪøǿǲܹưӢŷ޹ھ
ʱǶǿ˿˹ŵɶֲ࣬ǮڴǶǱΪ׿˹ŵɶġ
ʱҲǱܶ˿áӵ˹ɭѾȷʾˣӼ뵽˿˹ŵɶˡ
ýҲع˹ɭǰ˹Ϣ˵˹ɭͿ˹ŵɶԼաŵ˹Ѿˡ
˵˫Ѿ̸òˣ˹ŵɶпܾͻطˡ
ӵԷǳĸˣǳļ
ʱȸҴϢǣӴӰɭɶ˺ǰ淶
Ϣһ֮󣬰ɭɶӵǿǲˣɭɶ⾿Ҫʲô˶ڸ˷ǽȫ˰
ɭɵǿӾҪʲôˣѵɭɶҪ߽
ɭɶӵԷǳֿʼΧŰɭɵľֲ¥ˡŰɭɾֲĸ߲㣬˹˹ά¿Ρ
ʱ˹˹άǸоԩѣʵҪģǷԼԸԼˣҪ뿪ɭɶˡ
ۼŶĹѫɭɶӸˣǶڰɭɶӳ׵ʧȥģɭɶӳĴͳǺȻάǷ׼˹Ƕ
뿪˰ɭɶ֮󣬷϶ΪɭɶӵĶӳˣոյ˰ɭɶӶӳʱ䣬ѡ뿪
ɭɶӽӺĵΪȷʵ÷оģԣѡ뿪ɭɶӡ
˹˹άվ˵ԭģǷԼҪߵģΪɭɶӺͷĺͬҪˣ찢ɭɶӲĻ귶ҪԱˣɭɶȻҪͬⷶתᡣ


22 ʼﲻǮ
˹ɭۼˣȻҪѰѡ
ʱ֪˺˷Ҫ뿪˼Ͷ˼ˣȻѾˣڷѾĵ֮ǰʵġ
ʵѡģǾǿ˹ŵɶࡣ
˹ɭҪȰ˵˹ŵɶӵģҰ˹ɭҲ˽Ϳ˹ŵɶˣȰ˵˹ŵɶӡ
˹ŵɶ˵ȷʵҲĿ֮УʵԼǿԽܵġ
ð˹ɭܸˣ˹ŵɶĻصӵĻӾͷǳеˡ
ǣ̸֮֮󣬰˹ɭԼЩˡ˹ŵɶǸ߰תѣʵЩ
ȻⲢӳ𣬶ԸôһԱ
ң˹ŵɶнˮҪܸߺܸߣ˹ŵɶط֮϶енʽṹʱӵԱ
Ϳ˹ŵɶ̸֮󣬰˹ɭ˼֮󣬻Ǿ˹ŵɶˡ
ʱ򣬰ɭɷķϢҪ뿪ˡ
˹ɭתĿ꣬ˡ
ɭɶǰǶķͷ̫ʢˣѹסаɭɶӵԱǣ̸ɭɶӣ뵽ǶǶĹ͡
·ֻ֪ɭɶӵķֻһһ
ʵıҲǷǳģҶĹâҲڸסˣע⵽˵ı֡
ıֿǴҲԽԽ죬ҲԽԽ࣬ûжԻʵġ
˹ɭǿ˷ͽϣû˿ĳɣǺܿ˷úܶ˶ûзӦ
˷ӵԻǺܼҲ֪˵ģ׷׻ӭŷļˡ
ɭɶӵǲˣʱվɭɶӵϯ˹˹άˣΪһֱͲǶոսӵĺĶӳֽӵζӳһ﾿Ҫʲô׻벻ðɭɶӺù
ɭɶӵǷǳǳķŭվ˹˹άˣ˹˹ά¿Σһ̨֮ûиɹһ£ȥ
ɭɶӵǷŭˣڴУ췴˹˹άˣ˹˹ά˷ǳջȷʵֵЩˡ
ںܶఢɭԶָ˹˹άˣһǮģһֵǮԱֱðɭɶӵĳɼڲˣһ档
ɭɶӵԺ˹˹ά¿ΣɭɶӵѾܹһˡ
ʱ򣬰ɭɶӵĹָϢһǧӢļ۸˷ּ³³˹ͱɰɭɶӵ·ߡ
ɭɶӵϯ˹˹άҲʾɭɶӵĳɼбϣðɭɶӵϨŭðɭɶӵĿԴǰɭɶǺоġ
ȷʵҲһֵİɭƽϢŭ𣬵Ǹİɭǲˣǿʮٸ³ǲܹ涫ЩһЬ䡣
ɭɶӵɷط˹˹άˣ˹˹άҲûˣֻ֮֮ȥᣬԼͷԼģװûˡ
ɭɶӽԮŻǧңǲõһõ˰ǧŷԪֽǻʣǧӢģеǮ
תгķӿƹܡ
ŷ̳תгһսŷ׷׻ԼĳƱƴԼӲʵԼڵȥʴЩǿϵԱ
죬ŷתгϵĴǿɲ٣½ĸʥնжǣж˹øʥ˵ñصȵȡ
תǷǳпͷܶרҶʾǽ𱬵תʱڣһ𼶵Ľ׾Բ٣ĿԴ
תŴ򿪵ûж೤ʱ䣬ھѾô𾪵תˣԶˣҲרǵĻתг϶
ЩͶû̫ĹϵˣתѾȷˣڡɻϷأϷѾһˣٹûжãϷҲǸˡ
֮󣬶ҪȥʼﱨˣĲﻹһ͵ļʽڵ˵ʼֲ׼÷ǳ¡أ֮ǰĿ˹ŵɶļʽҪ¡ء
ںܶĻʼԶڴŶļˣΪʽ׼ء
ʼһΪʽ׼һҲڲǿԼݡ
ʼϯ׵ŵѾ֪˹ŵɶ϶Ҫ뿪ʼϢˡ
˹ŵɶľ˺աŵ˹ǳæµ˽ʲôˣ׵ŵ廹ǺģԣʱҪ׼ˡ
ʼҪÿ˹ŵɶ뿪ʼ׼˹ŵɶһ뿪ʼʼڱ·ͱ벹ǿ
ʱ򣬷׵ŵϵԱͼİ߷ˣǸ֮Ϊ̾˵ļһоķȴ̶ӵı߷˹
һǿ׳ٶҲ¼ʵҲУıҲǺܶ˿ģһҲתгϵһġ
˵ڿϺ˵ľֲɲ٣˵ǡɭɡͼ˹ʥնȵȡ
ͼŷ̳ɲãֲĺڵꡣЩ겨ͼԱĵû׬ҲͼҪǷǳĸߣȻ˺ˣǶûðʧ
ЩӶ֪ͼҪǷǳףһ˼ţ˻ô׵ļ۸񾿾ֵֵá
ʼﻹϵľӢǳķȴ̶ӵı߷˹
ӢûжĻǼ˹ԻӢԱܶ˶Ӣһ˹ŵɶࡣ
ķȴ̶ӷҲôģǶڼ˹ǷǳĿءķȴҲ֪ס˹ģҪн˹ߣǱҪ۵ġ
ԣĿǰʼ￴ϵʵˣʼѾڶϻôǮˣʼﻹܹóǮأ
ʼֲеǮ2009ʱǲǽ˹ŵɶࡢͱôһʼﻨѵǮǲٰ
һֻЩǮʲôⲻǻп˹ŵɶҪ뿪ô˹ŵɶ뿪ʼ϶ջذǧŷԪɡ
ԣʼеǮԱǾǲĴġֻҪǻʼ￴ϵģǻʼﶼ֣ȡһʱ佫ЩԱʼġ
ڷ׵ŵ͵ŻʼĽԼ¶ں˺ͼ˹˵أ˭ʣ˭ԻʼǾ׼˭֣
ǣʱ벻ˣ÷׵ŵǴֲ


23 첻į
׵ŵԱ齻ʼĽȥˣȻҪµжϡ
ʱ򣬷׵ŵκµġ
¿ǻ˺ôŴӹģȻκ¡ʼĳɼȻܹ⣬ǺµĴӳɼҲ
ʼĵһ¾ʹõĹھϸʼﻹõĹھ
ʼŷϵıû̫ҲûʼڲһЩг
ңڻʼԶúµĴĻʼӴúܲÿû˿ĹԣǺ´õھкܶĻʼԲµʣӾͺ£һλµ
׵ŵڻ˺µġ
ǣʱ򣬺˹׵ŵε
ڷ׵ŵԱ񣬺ǲܲˣֱҵ˷׵ŵ
Է׵ŵʱ򣬺ֱӱԼĲ׵ŵ˵õģӵһжҵģҵģأ飬˭ͨЦΪʼҾȻһ֪Ա飡Ǻǣ
Ƿǳķŭ
ʵ¶ڶҲǺͣܿõġҲϣܹ˻ʼģڶ˻ʼȴһ㶼˲
ڷǳʼڸûаӵһ㶼ʲôԱȫ֪ЩȫڲٿأоԼһܡ
ǳ裡
ºڻʼ˵һһ׵ΪǳŶԶĸоҲˡ
űŭĺ£׵ŵ΢΢üû뵽µķӦôǻʼȷʵһ㲻ԣⷴӦҲЩ˰ɣǲǻʼˣԮȻҲȨġ
׵ŵҲЩŭΪ̫ˡ˭ǻʼϯһʲôʸôָӵıӵĲǣ˵ˣòûʲôԣ
ǵ̳ǰ棬˭κһҾֲҪõǰ档ǽʼˣһﲻмҲͰˣȻΪֱ֪ô
ȻŭǷ׵ŵûкǳ£ѡ˰Ϊ
׵ŵ˵ȷʵе֣û֪ͨ㣬ǵĴǣĵǶкôҾǶûʲôԣǶҪΪӺ
ӵķŭˣ˵ǣʼʱѾ˵ˣԺⷽһж˵㣡Ҳǿǵĳѡʼģڡ
׵ŵ΢΢ü˵ҲǻʼϯҲЩȨİɡ
Ǹӷŭˣֱһ֣˷׵ŵĻ˵ˣȻǾûʲô˵ˣְֲǽԼɣ
׵ŵһЩˣû뵽¾ȻΪôһⳬԤϡ
𾪵ضź£һ˵ûпЦ
ضŷ׵ŵ˵㿴ڿЦ𣿡
źǱ飬׵ŵһЩˣһﲻڿЦ
Щ鷳ˣҪ뿪ʼĻʼ˭أ
׵ŵǲԸ⿴뿪ʼģ˵ȷո˵Ķģ
¼ᶨ˵ҺʲôҾѾûڻʼȥıҪˡ
׵ŵüͷ˵Ҫ֮кԼģ
˵ССΥԼҺ»Ǹģ
ź¾Ŀ׵ŵĬȻһ֪̾ǺǻʼԵˡ
׵ŵ̾Ϣһ˵ȻˣǻʼҲǿˡ
˵ϯģΥԼҺһ˫ַϵġ
׵ŵįذֵˣǻʼﲻôһ㡣
˵ҺҲӲ̰ͼСˣΥԼ˵Ͼͷϡ
˵֮󣬺¾ֱ뿪˷׵ŵİ칫ҡ
׵ŵɳϣ˫Ŀضźµĺ󱳣̾Ϣһû뵽»ʱ뿪ʼ
±ĺաŵ˹һЩؼð
ʵ׵ŵˣ黹ͺաŵ˹ûʲôϵ
ȫǸԵĺԼע⣬ϵ۵һӵڶˣܹ鷢޶ԣ
ʱ򣬻ʼﲻҪΪѰҿ˹ŵɶĽ߶ˣǻΪѰνˡ
ʱתгһֱûзƽ˾
ɭɶٶȳۣһǧӢļ۸׵Ӷ߷濨
ɭɶתгĶûͣЪЩڸǲסɭԵŭ𣬴ʱǷǳķŭ
ҲûֹͣǵĽŲ˷ִ֮ӵ¼Ӷɵձг㴨˾
Ҫķȴ̶ӵгĪģĪѾʼˣҲֻλձгˡ
ձг㴨˾ڵ¼׵ıǷǳ۵ģڼ˶ɵµһ˼˶ɵµԣͬʱֻ˰˵¼ɼ˵¼׵İѡ
һʵеģ˹ɭһֱӻһǧӢļ۸Ӷɵ½򳡡
ʱжʵҲûţǻ˾ŰӢıߺ˹ƤͬʱǧӢļ۸ӷ˱ʱС
ж׼תгϻѴģӢľǳļңǾ͸˵ŷ޹ھˣΪŷ޹ھͻƣжˣҪдΪ
жӵԮûнǣϵԱС˹ֵȵԱ
ʱ򣬰֧޽תгϵĶʵڽһǧİŷԪļ۸Ӱ˰λߺѡ
óǲûмļת籩ǲʲôˣҲҪʲôˣҪԭ״ǶǺĵġ
ʱҲչ¶ǵǾȻӵĿ˰С¬˹¬˹ϯһﻨ˴ǧŷԪŷ޶׷ײĿֱﱤˣ죬Ҫŷ޵ĺǹ˰
ʱ򣬴ûţǣϵǿɲ٣˵ϣĪά桢˵ĶӳǸꡤϯߵȵȡ
ܿ죬һ˵ϢǧһŷԪļ۸ǰϣĪά棬úܶ𾪲ѣ׷ײš
ŴĶŷ̳׷׾ˣ϶įġ


24 ת
죬תгǱˡ
ʱ򣬷׵ŵŶȥ˵绰
ڶǻʼһ磬Ϊ˱ʾʼڶӣ׵ŵȥ˵绰ӵһЩ飬ʼﻹҪͶͨͨġ
ӵ׵ŵĵ绰ЩԾ׵ŵΪʲôʱԼ绰أѵҪߴԼȥʼﱨ
ûм˼룬ͨ˵绰˵ˣã׵ŵǶ
׵ŵ˵˹أã𣿡
ǺǺһЦ˵ȻУЩæµ
׵ŵ˵æµͺãæµܹһ˵ļֵ
ϵЦɹţ˵׵ŵ绰Ϊ˵Щɣ
׵ŵ˵ȻᣬǽкҪ顣
׵ŵͻȻ÷ǳ࣬ʶܺأ΢΢üѯʵʲô鰡
׵ŵ̾ϢһȻ˵飬Ѿ˴ְǻʼˡ
Ϣö𾪣û뵽¾ȻͻȻְ
ڶļ֮뿪ʼİѵΪԼԭúǰһ뿪˻ʼ
ʵΪʲôڻʼﲻǹúúõô
׵ŵ˵˵㻹еϵ
ܿ죬׵ŵǰ˶һ̾ϢȻǺԼйϵԼֻЧӦǲС˹ŵɶҪ뿪ʼˣҲҪ뿪ʼ˰
˵ڸЩǼ˼
׵ŵ˵ȻҪ˧˭ر͵˭𣿡
֪ǲ̫ܾʼ˧˭ģǶڻʼֳĳ;ٶжȻʼ﷽ԼĿĿ
һӣͲѯʶԼͺˡ
˵ʵڻûʲôƼģ˵Ҿýѡ˭ǾֲɣҲûʲôƼѡֻϣ½һЩˮƽ֪Ľͷ
ģ׵ŵһ¶˵һûʼ﷽治ܹܵĻ治֪ôճ
׵ŵ̾£ûиֲ鷳һλԱ
׵ŵ˵Լе뷨Ȼܹǻʼһ˧ڸڼҵ˧ƤӶϵϰͱ˹ȵȡ
׵ŵĻǵ˵ͷЩһͷȷʵƤһŷޱ籭ĹھͷƤŷ޵ͷʵף졣
ҷӶϵϰͱ˹Щ˵ͷҲЩʼ̵ִĻҲһϢ
ʵǾÿеĽ˭
׵ŵ˵б˹ӦףϾǻʼȥϵϰӦǲܣϾǰǵˣǿԳһ¡ʣµƤͷӶǶлᣬҲпʧܡԣǵĿƤƤɹĻǾͻѡ񷶼ӶǱ˹
˵ͷԺܲ˵֧־ֲ
˵֧֣׵ŵеʯͷˣͬʱҲ̾ţһǶ°
֮󣬷׵ŵѯʵ˹أûʲôõԱƼһ£Ǳ·Ա
׵ŵ˵ͷģڲͰɭɵʱ򣬶ԼƼԱЩԱֶܲǱҲԷ׵ŵͻȻѯ
΢΢һ㶣û뵽׵ŵΪôʣܿͷӦ˵·ԱĻﻹԱƼһ¡
׵ŵ˫Ŀ΢΢һ˵Ŷ˭أ
˵һķȴ̶ӵı·򳡼˹һŶɵµı·Ա˹
˹ʼһֱڹע˹ʼҲ˵˹ϸ˸°ͺתɵµģʾܲס
׵ŵһⶫȻЩ۹ġ
׵ŵǳ˵õģǻص㿼ģģ
ʱ򣬶ǵ˵ͷȻ˵ʵҪƼһ
׵ŵ΢΢һ㶣û뵽˵˵˵˵ɣǻϸġ
˵һӵԱͣһ˹
׵ŵ΢΢üޡͺ˹˵ǰ߸ǻʼƼԱ׵ŵΪ˵ʵرĳɫ
ȻкܲΪȻǷ׵ŵ˵İɣǻúõؿǵģʵǻǻʼһԱġ
֮󣬶ͷ׵ŵͽͨ
ˣ׵ŵЩܵ˼׵ŵ϶ǿһġˣȻˣԼֺα̫أ
׵ŵ߽֮ͨʾǿʼæµһȥϵƤӶͱ˹ЩһԼȥӴ˹˹ˡ
ʼʱСǿˣʼ˸ٵת
ʱǾ˵ĴĶһֱûͣЪʱǧŷԪļ۸ǲ˹˰͢ǰά档
̫ˣúܶӷ׷λòĿ
ʱһϢôˣǾǻʼӵºƽ֣²ǻʼ
Ϣ˷ǳ𾪰˶ˡ
ʱжҲǷǳ𾪡ĪάҲͻȻͣӺͱ˹̸֮תź·˹ϣܹطţִж
ܿ죬Īάںաŵ˹ǣٴλˣһΰĪάǷǳг⣬˺¡
ܿ죬жٿŷᣬжӣΪжӵ
жӵԱǶںжǷǳĻӭӳ¶ǶԺ±ʾ˻ӭǼںµĴ£ޱȻԻ͡
жº֮󲻾ãжӷϢжһŷԪļ۸ӻʼ˶ʮԱ˹ŵɶࡣ
ʱ˶ˣϢֱ̫ˣ˶Щܲˡ
һŷԪҵж𣿱ҶΪʼԾǧŷԪļ۸˹ŵɶѾǳۣߵˣڴҶû뵽жӾȻһŷԪļ۸˹ŵɶ࣬жǷˡ
ڿ˹ŵɶŶʮ꣬Ҫ۷ڵʱʱ˹ŵɶ۱֮ǰתʼʱҪҲ˵ùȥġ
ʵжӲûóôǮȥ˹ŵɶࡣʵжԱֽķʽĿ˹ŵɶ࣬жô·˹ǧŷԪĿ˹ŵɶࡣ
·˹жϸĶЪڵʱģʱǿǻǧӢ·˹жӵĿֵǧŷԪġ
ԣһж滨һŷԪҡ
ʵںܶ￴·˹ҲֵǧŷԪѡжѵҲǵʼﻨѵôǮѡ


25 ʼ˧
˹ŵɶתж硣
˭û뵽ʱжӾȻ׳ذըˣ˹ŵɶྐྵȻתж
ܶϢʱһӦǲţУ϶ҥԣܹš
ǣŷ޶ڳϢˣ˲Ҳ˰
ϢʱҲǴһԾڿ˹ŵɶжڶ˹ŵɶӦüӲǡ
Ӷڿ˹ŵɶǴ߰˹ɭȥ˹Ϳ˹ŵɶ̸
˹ŵɶ൱ӿŷǳĹ֮йȥйõĹȥҲδزܹƾԲ
ҲǶδҪ˹ŵɶµġ
ڿ˹ŵɶҪ뿪ʼⲻӵĻʲô
ǣöû뵽ǣ˹ŵɶྐྵȻûȥӣȥж
ϸһ룬Ҳ֮СǰŸոռжͺһ˿˹ŵɶжҲ˵ùȥġ
жɲûǮϸŷʧ֮󣬰ĪάǳĲĶ־˲İһһҪӴͶ롣
жȷʵͶ൱ľ޴󰡣˿˹ŵɶ֮࣬ǰǿ˹Ƥȵȵġ
ȻתгǷǳĻ𱬣ǲǮкֲܶǮûеطǮ򲻵ˣֿܹϣǾô̲صš
ˣжͶô󣬿ĪάһǷ˰
ŷ޴½Ǯģʽֿʼˣ
ǮڼǶҲŻжѾ˺ܶ˵񣬶ʼҲʱ׼ء
˹ĸʥ˵ñʱǲͽˣֱǧŷԪļ۸ŷ޺ڵ겨ͼ˰ǰˡ
ʱ綼ˣ˹Ҳӿô฻˰֮ǰİ£ֱ¶һʥ˵ñأҪʲô
һ죬ŷ̳ļת̫ˣսǷǳļңúܶǶĿ࣬ȺҲ̫Ǯˡ
ھϷأҲʱʱעŻʼϢʼ˧ѡôˣӵԮΣЩҪǵ⡣
ʼҪѡ˧⣬ԮǶѾһˡϾһӵǷǳҪģǱҪʵ飬ʼܹϵԼǰ׼
ʼǰӴľ˧ƤʼǴŨŨĳȥģ˼ƤֱӾ;ܾˣûҪֻʼ˼ΪѾԼ˳ȥˡ
ʼ﷽Ա󾪣ѯʹǲ֪ƤȻһǰͺгľֲǩ˺ԼƤȥйִһ֧гˡ
׵ŵǴ󾪣û뵽Ȼ
׵ŵĺܿƤֱز֤Ƥʼִ̣ΥԼ飬׵ŵ
ǣƤǾܾˣƤ˵һսҲǰûнӴģҪȥݺǵǳķûɾܾ
Ƥ˵׵ŵҲǿֻȻƤǻʼƤûԵְ
֮󣬷׵ŵȥӴӶ
˧ӶͷҲǺģһλ缶ĽͷڷӶڼңʼϣܹɽִ̻ʼ
Ӷ֮ǰǰĽڶִ̣һǰ뿪˰Ľڶӡ
ʼĹԱϵӶӶȴ˵ںͰĽڶʵһĺԼʱ뿪ʱ˫ûнԼʱǷӶ⣬Ӷ뿪˰Ľڶӵ˧λġ
˫кԼڻʼ˵ûʲô⣬Щǻʼﶼȥ
ǣӶ˵ѾӦ˰ֿ˹Ӷΰֿ˹ֲܼࡣ
ʼ﷽˲֪ˣӶҲûϷˣھֻнȥϵ˹ˡ
˹Ǵӻʼ߳ȥģ˹Ȼִ̹ʼӵģ൱ڱ˹ļҡʼ﷽ñ˹Ϊʼ
ʼϵϱ˹˹ڻʼԼЩ⣬һصʼģݻصʼӣû뵽ô졣
ʵ֮ǰ˹һֱںжϵѾʵԽ׶ε̸ˣǩԼѾܽˡǸʱжӷͻȻͣˣȻûжã͵֪˺жϢ
ñ˹ǳķŭжӼֱ̫ǶˣȻŭ
˹ûʲôɣڻʼͻȻǺܸȤڻʼȻûоܾͻʼչ̸С
˹ǱһɾһҪжӺúÿ˹Բв
ܿ죬˹ͺͻʼʵԽ׶ε̸Сûãʼ˧˹ʽΪʼͻʼǩԼꡣ
ȻǺܿõϢʵ˹ǲģʵǲģȻ˹źЩãǳ֮ΪרңǶ֪˹Ǻʵġ
ʼڿصľǱ˹⡰רҡźţǾϣʼܹڱ˹Ĵ£ʼܹŷ޹ھߵøԶߵõھ
ʼոǩ˱֮ŷ̳ǱһЩеľתᡣ
ĽڶǧŷԪļ۸гά˹Ƕǧʮļ۸ӱƿгάǡɭɶİŷԪļ۸Ӳйߺ
ʱ䣬ŷ̳Ƿӿ֧ӶûţԶڴķչԮɭɶҲûţ˶֮󣬳ͷİɭɶȻйгǺʱֱӴӲйߺ
İŷԪļ۸ʵ󣬱ϾֲҪŷԪġһЩ⣬ӵϯγѾˣڵãǲ档
ڲҪǮʱԼҲϣܹתᰢɭɶӣ԰ɭɶӲŻһİŷԪļ۸
˰ɭɶӣǺܸ˵ġǶδһ飬밢ɭɶ֮ҪӱŬˣǸϰɭɶӵĲղòźر̭ġ
ת˰ɭɶ֮󣬶ȥһ绰úõعһҲԼһЩ̸ͬʱҲ˰ɭɶӵԱǺúõչһ
һ˵ģΪߵĶǶ·Ƕ̺·ģڲͰɭɶǺܳɹģԱҲǳĲŷ֮һֱչ׵뵽ŷķΧйԱδؾĺ˰
ȻǷǳظмչȻڲһʱûչһɿĴ硣
ȻҲҪĻҪԼԼŬжĹϵҲܳɹġסظԼһҪŬܹ˶ĺ⡣


26 
ʱжΪ˹ŵɶһļʽ
˹̹ɫжӵԶڻӭſ˹ŵɶļˡʱŷǳýֳ⵱ʱʢ
ȷʵ˹̹ˣȫˡ
жٰʢʽҲȲϵʼеĻӭʽϾ˹ֻ̹ôҲֻܹ˶ѡ
ʼͬ˵֤˿˹ŵɶ˵ĻʼԿˣȷʵⳡҪöˡ
Ҷţ˹ŵɶ⻶ӭʽһȶǼʽҪǿܶġǶΪͺͿ˹ŵɶûʲôɱԣʱзǳýǷڿŶء
ȻҲкܶվڶһߣǶΪļʽǱȿ˹ŵɶļʽҪǿ̫ˡӻʼѵĴ۾ܹóʼ϶ǸضΪٰļʽ϶ȿ˹ŵɶʢǲǻʼӶġ
ʱ򣬶ڡɻϷҲˣбҪ뿪ˣ׼Ҫȥʼﱨˡ
ʼʱѾʼˣȻϵ˻ǺٵģϾҲѮʱЩμŷޱԱһЩݼأڻûлӱ
ȻЩһЩԱеʸһЩԱǻˡϾŷޱҲʮˣҲòˡ
ʱ򣬻ʼѾʼΪǰ׼ˣ¶ʮյʱ򣬻ʼｫ˹ĹӭսƿģһкܶԱ޷μӡ
˵ڻھϷءϷܿˣڻʼͱƿı֮ĵڶ죬ͻˡ
ﵽĵڶʼҪΪ׼ʢļʽˡ
ʱȫ綼ڹע飬ȫصýǷ׷׼űǶҪֳԼ֤һ¶˻ʼ顣
ǳ÷ǳڲ²⻶ӭʽεʢ󣿵ûǰжΪ˹ŵɶеļʽʢأ
зǳýѾǰȥֱϽֱ֡ӲɷϵˣǶڶ˻ʼôǶ˻ʼĵ죬ǻȥֳ
Ȼýʵǿ˹ŵɶͶ˭Ǹϲ˭
öýʱѾʼˡۺ⼸ѯ֮󣬶ڶ˻ʼ㽵˻Ǻܶģվ˺ܴһ֣ҲΪӦûȿ¿˹ŵɶҪǶԶġ
ȻڻʼҲſ˹ŵɶԣ֧ſ˹ŵɶ࣬Ϊ˹ŵɶ޿ģ˹ŵɶǿģͲܴ˹ŵɶࡣ
ЩǷǳԶ˻ʼģ˵ʼΨһҪľǿ˹ŵɶࡣ
ȻһǾνʼ˭Ǿͻ˭ЩѾϰˣֲˡ
Ȼǿ˹ŵɶǱʾһжʱȥɡ
ʱýڵúǶȴ徻
ʱ򣬶Ǻ˹Լѷ˹˶磬Ͼ֮ʱҲ࣬ѵһһʱȻҪúõ´һ
˹ԼѷϷݻкܶ࣬뿪֮˹ԼѷھϷʱ䣬εҲʾҪھ飬Ҫúõչ˹Լѷ
˵ĹϵǲʵεҲãε绹и㣬һ˻ȥĻǿɶµư
ε˹Լѷչˣû˺֮ǰŷĵط
ͶһȥĻжľŶӣŶӵҪǸ
ʱŷǳýصзǳĻʼѾ
ʱ򣬻ʼԶŶ9¡ǵģڻʼºѾʱ򣬶ѾڻʼĹٷ콢Ѿˡ
ڶ¸ոճ֮󣬾⵽˷ȳһǧ²ʮӾͱˣʼ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ʼԿǷǳ飬ʼĹٷ콢һ¾һڶÿɻˡ
ԼȫŶľź£ǶӭŶ
һʼֲҲųˣǷ׵ŵԼǴһģ⿴óʼ﷽ڶӡ
һ֮ǷǳĻ𱬣ֳлʼ˷ܵػŶ֣ӭŶ
ֳŮԸǼţŶ֣Ǹֱûˡ
ֳýǷذеþƣ¼Ŷһ
ۼŶʱ򣬻ʼϯ׵ŵЦǺǵص
ۼŷ׵ŵôͶ˵ʵﻹǺܸмģǰȥͷ׵ŵ֡
׵ŵЦǺǵ˵˹أڵˡˣҾͷˣСӣɱʧ
ǺǺЦͷ˰ɣҼȻͲʧң
׵ŵЦ棬ȻţŶţ˹أǱ˹쳶˹
˹ҲһЦݵضŶű˹Լ֣˵˹ҿʶģǿǼֵģ
˹ҲЦǺǵס˶֣˵ǵģʶǽ֣ǸʱҾ֪˹صˡû뵽һ˹ػΪµԱ
ʱýǷذſţһ̸¼ʼһŵĵһλ͵ˡ
׵ŵӭ˶֮󣬾ɳȥ˾ֲŵľƵꡣʵʱ򣬶ľ˸ѾɳҺ˷ӡ
ķӾʼѵʵԶ죬ûеȥס˾Ƶ
Ϊһ磬Ҫȥʼѵȥ죬һڶֱٿ˼ʽ
ʵҲ߹̶ѣʼ﷽ؾ͸йˣһкϸѾʼ׼ŵڶļʽˡ
ʱﶼԵЩӵˣЩɲ֪ӿ˶硣ߵľƵҲΪܶ˶ˡ
ʱʼεҲǷǳĶ࣬һˡ
Ȼʽʱ򣬶ȥʼѵȥ˼򵥵죬Ǻܼ򵥣ʱҲ
ܿ죬ý洫ȥϢǾǶʽ˻ʼˣǻʼԱˡ
ʱ򣬻ʼǷǳļ˷ܡıǿǿˣǱֿǱͬڵĿ˹ŵɶıǸ߹˰ǺܼڴŶļˡ


27 ٲ
˻ʼʽڵڶС
ڶһ綫ˣʼľֲɣ˹˾ƵӶȥʼѵزιۡ
ʵʱ򣬻ʼѵѾ򵥵һѵˡڻʼѵѾˣʼǽͶ±˹ǡ
ڻʼİͶ±˹ˣڰͶ±˹ڻûмϣһڽ赱УӦúܿ깤
Ͷ±˹ǷǳĺӲʩǳ걸ķʩǲǼƵ꣬ʩǶ಻ʤ
ɣ˹ʹŶιŻʼذͶ±˹ǣѵأҲǰ࣬ɱȲͰɭɶӵѵغ˲֪ٱ˰
ѹֻʼ綥Űǲһ
ɣ˹ŶιŰͶ±˹ǣصι˻ʼңʼϻŷ޹ھھӣЩʼûõŷ޹ھھĽҲǻʼһֱʹ
ʱɣ˹ʱԶ˵ʹϯ˹ŵɶͶĲͬʲô
ɣ˹ʱΪʲô˵⻰ƺŷ޹ھйذɡ
ɣ˹ֱ˵ϯ˵˹ܹŷڹھ˹ŵɶûУ
Ȼ˫Ŀһ˵ͷ˵Ҳʧģ
ɣ˹ؿŶȻ˵ϣɣ
һɣ˹˵ˣҴȥιһ²򳡰ɣ
˵ͷϣǵһվ
ʵڲ˽֮ǰʼһֱûһȷ1943ʥǸ硤ڵѡ˻ʼϯ֮󣬻ʼſʼ˽Լ
ҲʥǸ硤Լģʼ򳡲вڣǽסLa-Castellanaֱ1955꣬򳡲ʽסʥǸ硤򳡡
ʥǸ硤򳡿Ǽ򳡣ȫ֮һɰԡ
֮ɣ˹Ϊš
Ƕ̨̨ɣ˹ָϯ̨ϯVIPڵ򣬶Ŷܵ
Ƭ̨ͷʾ֪ˡ򳡿ȥͷǳ״ܹһ顣
ʱɣ˹ָ鿴̨Ǳ̨Ͽ̨Ͽ̨Ķ֯мɵĻԱһºŽ
˿Ƭ̨л򳡵Ŀ̨ȷʵǳ𺳣ʱţԣһʲôĸܣ
ɣ˹ΪԺضŶҲЩġ
һ֮ɣ˹Ӷ˵ˣȥҿһɣ
˵ͷ͸ɣ˹߽Աͨ˸ҡܿ˾ߵӸҵĴŴɣ˹ƿţʾⶫ
Ӹ֮󣬶һֱ࣬ҿȥҲܸߴϡ
Աĸ¹ȥǼֵƣͳһİɫ滹лʼĶӻգڸ¹Ҳº롣
ܿ죬Լĸ¹񣬼ԼǸոռ˵Աĸ¹Ѿ׼ˣӡžźźԼֵĸ¹һĿλá
ۼŶԼĸ¹ɣ˹ȥŶ˵һλãŹɶͿ˹ŵɶȵ֪ǵ¡
ɣ˹ڴŶ¶𾪺صı飬ǶķӦƽص˵ͷʾ֪ˡ
ڶƽ÷Ӧɣ˹ʱȤ
ȥûžźŵĸ¹Ѿź˻ʼ׼õľź£ֻ¡һ£Ϲŵ΢ЦȻ˸¹
ۼԼĸ¹ɣ˹ִŶιϴҡ
ϴǷǳĺã򳡶Ҫúܶ࣬ϴĳˮͷҲܶ࣬ȫӵĸо
ڵӸҷǳȫǼģԺ󶫷ͽսˡ
˵ͷʼȻõġ
ʼĸһרŵİĦʦгϢʱ򣬻ʼһЩרҵİĦʦһЩԱǰĦȶȣƣ͵ȵȡ
۽ˣʼȻǻʼͱӾǲһ
ι֮ɣ˹ִŶȥι˲ڵŷңŷҷǳĴ󣬱ǻҪһЩ
ιŷ֮أɣ˹ִ˲ﶫҪм򵥵òͣȻȥϢϢһ£ȴļʽĿʼ
ͻʼ﷽ĹԱڲ򳡵Ĳ򵥵سһ֮ͺԼŶԱȥϢȥˣҪӭŽļʽ
ʵʱ򣬻ʼĹԱ߰Ѿʼʽ׼Ҫ򳡵гһϯ̨豸ȵȶкܶĶҪ׼
ʼĹԱǴϾͿʼ׼˵ģһǳ͵ĻǾԲܹʼֲ
һεĻǳҪǷǳĺ档
ʱҲзǳ˿ʼӿ˻ʼ򳡣Ǻ޲ʼ򳡣μʽ
ȻкܶýҲˣǾ͵ȴŽһˡ
ȻֳҲмֱýڲ׼ţԼ豸
ǵģ˻ʼļʽмýõֱȨǾ˧Ƚ뵽˲򳡣׼
Щźй̨ƵûõֱȨй˵Ǻź飬ǲֱֳܹˣֳֻܹͨĻˡ
ΪˣܶйǺݺݵй̨Ƶһѣֱ̫Ϊˣй˵ôһ飬ǾȻûֱֱԲԲ𵳡
ĵʱ򣬲ˣЩǻʼԣǶŻʼİɫ£һЩ˵ļһѾӡоźźͶֵ¡
ʼԴʱǷǳͼǴʱѾȲҪˡ
ȻʱҲһֻʼǺֶ֧ܲġſ˹ŵɶ࣬ǿʼ߿˹ŵɶǻʼﱾĴ
ʱЩʼﻹڵֿţǼȥӭӶǾ͵ȴŶʧܻ뿪ʱǸʱǾԲġ
ʱڵ̨ʲô׼ˣһЩ׼ҲѾˣѾ׼ˡ
ֳЩֱĵ̨ҲԵòˣʱ򣬻ʼѾʼ볡ˡʽܿҪʼ˰
ʱ򣬶Ϣ׼أױʦһֱڸױ
ʵģһ㻯ʲôױֲϷֲԱЩûеĸʲô
ǻʼҪôŪһ£Ҳûа취
ʱ򣬻һԳƵݵļһڶǰͣظʽ̣¶Ūһˡ
һǲ䷳˵һһģǿһðƤ۾ĻĻɣһɮֵܰɣô¡


28 ʢļʽ
2012728գ硣
ʱѾǵʱߵˣȻ컹ûк̫̫үѾձɽˣϼһƮŵĳɫ˿ӭţǽɫĹâ·ͯ硣
ʥǸ硤ڴʱѾۼˣǱġĿֻ̨ӻʼԣȫǻʼԡ
ǵģʼ˲򳡣ƿǱȿ˹ŵɶ˻ʼʱ˻Ҫడ
ֳýǶǷ׷զ಻ѣû뵽һԱʽȻôֳ⻹һЩʼأЩʼ̫˰
ýĺܳԾ֮ǰһֱţ˻ʼʱʽǸʲôģܹܲϵõ˹ŵɶ˻ʼʱʽ
˹ŵɶ˻ʼʼǸʽֱ̫̫ˣֱΪֹû˵ļʽ˵˹ŵɶǼʽġ
ܶ˶Ϊδܶʱ̳Ķһݶ
ǣŹȥʱɣ̳ľͳڹģ˹ŵɶһΡ
Ƕ˻ʼļʽ
֮ǰýǺͺܶ˹ŵɶǶ׷׷ڿŶкܶҪ趫ء
ںˣһĶ⣬ݺݵǵϣǵĶľˡ
ʼһѪȻô˵һʽýǺĿ˹ŵɶǷ̵û뵽ʼûѪôȺԱ
ýǺϺöʲô䶯һʱĻǳģģȺ߹ʲôҲǾġȻͱ˵Щ鱨ΪˣǸࡣ
ЩʲôҲûв׼ȷڲĶŻʼɫµĻʼԡ
ʱ򣬻ʼУʼǴʱѾڵȴŶĳء
ʱϢ׼ţȻûпڵǹ洫ܹоóѾطǳǳԣʱǺܼġ
ʱѾ˻ʼļʽǿʼˡ
Ϣܹڽ²˭
ʱ򣬻ʼĹԱʾⶫϽ׼ϾҪˡ
ʱŻʼɫźµĶָȥһԼ࣬Ȼֱͦ˼Աͨȥ
ʱ򳡵̨ϣʼֲĸ߲׷׵׵ŵɣ˹쳶˹ȵ˶̨ϵš
ڻʼϯ׵ŵڽ˵ǳ˹ܹǻʼ˹صʵǿϸŰɭɶӻӢŷ޹ھ˫޿ıаɭԡԱܹǻʼǻʼҡǳлļˣǳлǾ˹ؼʥǸ硤򳡣һӭ
ֳʼƣһ㣬򳡶ˡ
ԱͨĶҲЩȣû뵽ֳȻ
ңʱ򣬻ʼԻغţӭһӭǰ㣡
ʼԵֱöмܲסû뵽õôʼԵ
ǺܸжģҲǼᶨţһҪõıرЩɰԡ
ֳĺʱ򣬶ֱͦŴ߽ʥǸ硤򳡡
Աͨ߳һ̣ΨһһоǾֳĵƹ̫ˣ۾ˡ
Աͨ߳һֳ̣ʼԵĺǸӵǸӵļˣǰŵԻ̽ӣƴ쳤Լƣ·Ҫȥһ
ŶֳʼԼֱ̫ˣ̫ˡóʼǷǳӭһ̻ʼԿʹ˳ӢۣϣܹŻʼŷ޹ھĹھɡμʽֱĵ̨Ľ˵Ա˵
ЩĻʼԣԼ֣ſ̨ϵĻʼǻ⣬ӦĻʼԡ
ʼۼǵΪõ˶ĻӦǸӵļӵ˷ܣҲǸӵˡ
ĺܸжܸмϾڻûΪʼκ飬ЩʼԾô֧˷ܵΪźС
ЩһȺɰˣԼҪóԼȫʵõıصȺɰˡ
ͻȻͣס˽Ųվԭأתʮȣȫǻ⣬ʼǾϹл
ֳʼǱȼһþǷһ򳡵ռֱ̨ˡ
һ󣬶ϯ̨
ڵǰйԿѪڰǾöֱ̫ţˣһڲڵĴǹĴʱΪһйˣǸоޱȵԺ
ʱϵԺ˲䵽˶㣬һضŶ˴Ĵָ
ϵ̸ҲǶţëʲôص磬³ͬȵȣ׷Ϊ˻ʼף
ʱĲڡ
Ѿϯ̨ϣһһϯ̨ϵĻʼֲ߲֡
ӭ˻ʼҺܿ㣬ϣŬӻø׵ŵߵĻʼް׶ࡤϡ˹ٷŵһ΢ЦضŶ˵
֪λڻʼ﾿ǺֵλĴڣ˵İɣǰҲʧġ
׶ࡤϡ˹ٷŵ˵ͷ˵úúã
Ȼ׶ࡤϡ˹ٷŵǺ⣬ڻʼǳֵ֧̬ȵġ
͵˹ٷŵּ򵥵Ľ̸֮󣬶˷׵ŵ΢ЦŸ˷׵ŵһӵ
׵ŵ΢ЦŶԶ˵˹أּܸˣ
Ҳ΢Ц˵Ҳܸˣϯ
׵ŵͷŶʾһ£Ȼֱ˷ǰ
ֳһӰҶ֪ʱ׵ŵҪˡ
׵ŵѹƣֳʱѻȸ
׵ŵſ˵ŮʿǣǣλĿǣ
ҺܸμӭʽҲܸ˻ʼӭһλ󼶵Ա˵ţ׵ŵָָԱߵĶ
ֳýһƬȻ׵ŵڶδҲ̫˰ɡԿҲûİýǷ׷ҡͷ󼶣ǻúԶأ
ǻƵذеĿţ֮
̨ϵķ׵ŵת򶫷˵˹أӭڣӭսĵطӭ˻ʼ
Ļ䣬̨˾޴Ļ
׵ŵ΢΢Աһվʾⶫǰ˵
ŷ׵ŵĶ΢΢һȻ˷ǰ
Һܸܹ˻ʼôȫĻʼ˵


29 ھ
ʱվ˷ǰ˵Һܸ˼˻ʼ
żżż
ֳʼţһǷĹţһ
΢΢˵ʼһ֧ǳǿӣǵɹӣŻԻ͵ʷ͹ȥŵĺӡܹһ֧ӣҵҡ
ֳһЩýǽüⶫδҲ̫ʼɣͿʼͽ˰ǶǾЩģ
ںܶý߿ʼͶڲҪ໥໥̧߶ѡ
Ǽ˵ʼﲻҪհʼȥĻԻ͵ģΪʼӮøģҪĿ꣬ǰʼӮþֲʷϵĵʮŷ޹ھھ
ֳʼԼһ˷ܵغţھǹھŷڹھ̫ţˣǰ㣬֧㣡
ʱظ߾ȭͷغţھ
򳡶ըˣֳлʼԶغţǰ˵ȴǳ룺ھھھ
һ½˸߳
ʱֳеýǶذеĿţ¼һ̡
춫˻ʼʽǱǰÿ˹ŵɶжӵҪǿˡжӵǷǳĲˬŻȺ̫ˡ
Щֿ֧˹ŵɶǿʼ˷
жӵԶڶûʲôøУ飬ȻǸӵʹ޶ˣһ޲Լֽɵ
֮󣬶̨˵ֳĻʼԼֳýչʾԼ
Ľ¼ʵǺܲģһҲǷǳʵʲôѲܹʱʱһЩֳĻʼԾ
ֳýǺܶ˶֪Ļᣬûʲô̫ķӦЩڶ˵ֱ̫׾ˡﶫɲЩɵзɱġ
ýǻǷذſţ˧Ӣ˸¼
Ȼ󣬶иָĽŷϿ̨Լǩ͸ֳЩʼԡ
ͳȥޣҲǶͻʼһ⡣
һʼֲʾõǩģƾǩ򵽻ʼĹٷ콢ȥȡһ᯵ǩ£ԼʼǩȫҸһš
ûʼ˷ܲѣ׷Ͷ뵽ȥˡ
ȫҲ֮Ǻ˵ʮ˻˽
ܶʼԾûʧ䲻ѣϾ⽱Ǻܷḻİ
ʼ﷽ִϢǽöֳʮ˵ĹڣһὫʼĹϳȡʮ˵Ĺڣǽ
ֳĻʼǺܼҲǳڴ
ܿ춫ǩϣʮ˵ļһﱻ˳ʱƼһϲҳ
Ȼ󣬶Ƴһܣſ̨ϵĻʼԻ⣬ͬʱǰŵĻʼ֣ҲΪλǩ
˻ʼʽѾˡڰԱĻֱ߽Աͨ
ڵʽ֮󣬶ͻʼֲһֱ˲򳡵ŷ
Ѿ׼ˣҪеľǶͻʼǩԼʽȻǽýʻڡ
ʵͻʼĺͬѾǩˡԼֻһߣ׼ýǵǰѡ
ͷ׵ŵϯ̨ϵʱֳýѾˣܿ˵£ʽͿʼˡ
׵ŵ˵˼ʾӭ͹άĻ֮˫ֱӿʼǩԼʽ
Ȼ㣬ǶǼװһºͬϾһԱǣȻ㣬ҲҪרҵһ㡣
΢΢ȻϵǩֱʣʹǩԼĴ
ǩ֮󣬶ͷ׵ŵֱӽԼǩõĺԼݸ˶ԷڶԷǷݺԼǩ֡
Ȼ˶ԼеĺԼýչʾšýذſţþ˸ͣ
ýֺγ֪ԼҲѣôһʽܱûеĺáǰǿҪõĶûлõģĻᣬȻҪúõذס
ǩԼʽ֮ҪеľǱμʽһˣǾýʵĻˡ
ýǶڿǵȴ˺ܾ˰һֱڴڣʵǽŵĿġ
ֳĽ˵ԱոýʵʱֳýʵʶʲôԸ⵼뿪ɭɶӵģΪʲôѡ˻ʼأ
⣬΢΢üѾʹһٴΣĻشûʮҲʮ˰ɡ
Ƿǳģ챻ʵĵһ⣬ʱӰ쵽գ¶Ҳá
ŷشһشʮˡϣЩҪʵýһЩӪ⡣֮ǰҲһ¹Σ⣬һǾܾشġ
ý΢΢һ㶣û뵽ķӦأ
ʱ˵Ҷһλش𣬶뿪ɭɶӣҲΡֲȷʵϣܹóԱķʽֲľѹ֮ǰ޽Ƿծ
ý΢΢ͷͶ֮ǰشһ˼
˵Ȼʼҵôһ֧ʷǳƾõӣһֱʷޱȻԻ͵ӣܹҵҡȻҲհʼĻԻ͵ģﴴµĻԻ͵ġ
ش֮м߾վˣѯʵڲʱڰɭɶӵʱӵĶӳӵһ硣ʼˣԼԼǸʲôλأ
һʾ֪ûĵģһֱǷǣʼ첻һ֪ͷɹҵļһ
׵ŵ޺޵صýһۣǵһһۣȻ˵ÿһµĵط㶼һµݣէ˭һӵﶥ㡣ھǻʼһԱҵĿߺѣûʲôġҲΪһʲôӳͷΪġ
֮ЩýǸŪֵ̱ΪѶǶʼղУһɲʲôģһۿɶˣýǰǺٳԿġ
ȻռϷģǻʼﻹǺܿؽýǲɷõĻڣǿɲǣûʼ뵽Ļ
ʵ˹ŵɶͺµ뿪ѾûʼﶯʼҪΪÿ˹һôӣûʼšһ
ʼֲڱ˹ǷǳĵģǼű˹ܹӡȻʼֲҲŶԮȻʼҲΪǻʼɹԮ
ʱʻھĽˣýЩδ׷ӵȥҪɷöϧûгɹ


30 ֮
ڶ죬ȫý׷ױ˻ʼʢ
ȫڶ˻ʼʢʽţЩ˶֪顣
ŷ޵ĸ֪ýȻǲŹ׷ױš
ġϢġºļٲڣʮԹӭӣ
ڡıУдģ
գʼʽڲٿ˶˻ʼļʽһýߺԵĹע
ǰһ춫׼š
ϿʼͿʼιŻʼѵأǹ۲ŻʼʥǸ硤򳡡
ڶ˻ʼҵôлʼǶ֪ˣۼڲ򳡣ʱʮĻʼԷ׷ӿһȥӭŻʼºĵļ١
֮󣬡ǶԶϸĽܣȻֶԶ˻ʼļʽϸĽܡ
󣬡˵
ؽΪһʼսı־ΪʼսƶˡڴţŶľ˷ӣԼڴŻʼٴڷɣ
˹ҲǴţŶ˻ʼľ˻ʼĳģû˶ʼκ鶼ˡ
ڸʼˮƶδǻʼľδӦ
ӢעԿ׸עصǼļӢּ̫ڵǲˣļֱ
ͶδܹڻʼȡóɹкܴķҪʧء
ʱ򣬡ûٷڿŻʼΪ߿˹ŵɶ࣬ǻʼⱲ顣
˭֪ǶӵģʼȻǲšķԷȫǳԲ˵ġ
ǵģʵھ
Ϊϸʱ򣬼ŷ̳ڳϢǾǶ֮˰ǡ
Ƕʱ䣬ǿɵɪˣΪ˰أǷŶ
Ǹʱ˶Ͱ˽ǩ˺ͬǷͰɭɶҲѾܵĴЭ顣
һǵǿǷǳĸˣǿɾҪ˰Ҫǰǵˣ˷ܲѡ
Ϊϸŷ޹ھУɭɶӺͰй֣̭ϵģɭɶǷظе˰ǣṊ̀ˡ
жֵ÷ǳĳɫúܶİķڷǸʱͺˡ
洫жˣҸѡ
ǣڶȴ˻ʼӣȷʵһЩý幤ֳԲȴ˵ĸо
ʱĨŶͻʼǻʼûЩ˼עЩǶչδǼŻʼδܻԻ͡
ʱ򣬻ʼǷطŰǣǽĴԿգʲôò
ʼԻûʼԱ߰ǵĹѫͷڿŰǡ͵ķð߲ѣȺĻʼǽǵ˰̣ʮֵķŭ
ǵģ죬˫ۺľȻͬʱ˧ˡ
߻˧ʵϵôƽ֣˵ǣ˰ڲ⣬ǵĸ߲ڲ˺ܴ⡣˵ϵϰʵǲ뿪Ƕӣȫ˵ġ
ʼЩ뷨ûл˧һġǻʼԼģ·ǳӸֱ߲Ӳڲ飬ܲˬֱ˽Լ
ԣ˫ۻ˧Ÿϵһ
ʱǺܼǿ˻ᣬֿܽٱ֧ѹˣǿųھĻ˰
άǡǡﾺ⼸֧ӣǳģƺѵõھʱ
ڻʼѾҵ쳶˹쳶˹ǺܲġҪִ̺ûʼӺѣҪҲսĶˣǶԸƿ
ʼĸҹϵǷǳĸӣÿһλʼ¶ᴫʼ⣬ʼĺžֲǷǳͰһס档
ǺĸԺŵ˧ܹƿغûʼĸ⣬ҪؽǾǸӵѿ
ڣ쳶˹ҪĿǾǳõԱĻȨ
쳶˹ʵӦģʱΪʼȫԱʱǸողμӺͱƿ˹ڵϾͷɻΪġ
쳶˹Ҫ£ĶǶһͷʵǳĳɫһδڻʼĸλ϶з˹һãǸߵһ
ԣ˹ͶӣȻصμӶļʽ
ڼ֮󣬱˹ֱԲ䣬Ǹ߶Ҫõ֧֣Ҫסҵľ棬ƿŻʼĸҡ
ʼǳġһֱڲŽĻôǻ̸ʲô
ԣҲϣʼڲһŵģûôͬ˱˹顣ñ˹ǺܸˣͬʱԶĺøּһ
ܿҶҲǻصӲûֱӷɼʼĺ⼯ѵغ
ʼｫһεס֮УʼｫĳҪȥĸͬĳС
Ϊʱȣ˹ﲢûжֱӴŻʼԱǾͷɼ
ˣʼֲ˶ﰲԼʱ䣬Ҫҷӣҵȵȵʱ䣬ԣ˹Ǹ˶ļڡ
öߵ֮Ȼֱӷȥɼͻʼֲϡ
ʼֲǸ׼õķӵȷĶģǶľŶⷽ顣
ڶݵȻŻ
ʱɴǿǷǳĶ࣬ǶҪɷŶҪõţһֱ͵ȴ
ȻʱҲźܶģԼһЩ˿ߵŮǻŮʲôĶڴ򶫷⡣
һǱһҪЩ˵Ŀ⣬һΪһ㶼ǲҪǿ٣ȦʿһݵļӰǷǳĻƱߵþˣһѾ֪Ӱˡ
ЩҪҪȦŮȻǽ׷׵ȴŻᣬŻᣬҪͶһʲôʲôģȻʼһΨİ顭
һʱ䣬ǰɼȥͻʼˡ


31 ͻʼ
Ѿˣɼ
ʼɼӾֲĸԶλһǼƵ꣬ƵһƬѵأѵزǺܴǾƵ˶ʩ֮һ
ʼѾкܳһʱˣ׼źɼӶӵı
ǻʼĺأǽȹµʱ䣬ǽҪһǶɼӵı
ʼԱǻѾѾҲͲĶˡ
ʼԱѾйһˣǾӭսƿı
һǿ˹ŵɶ뿪ʼ֮ʼĵһ
һʼߵʵãĲãûչֳǵʵ
ڿ˹ŵɶͱ뿪֮󰡣ʼԱǺܴģһЩԱڱбֵЩ㱣ûбֳԼʵ
һƿԱʵҲûн״̬Ͼ֮ĵһܶԱǵ̬ʲôûее˻ǴһȽ۵״̬
ԣһ˫ߵöôÿʼûбֳǵ״̬ʵúܶĻʼǷǳĲ⡣
һصǷطŻʼӣΪʼ˹ŵɶһйˣֱĽࡣ
Щ˶ֿ֧˹ŵɶģǺݺݵŻʼӣԼĲ
һʼԱܵӰҲܴһһҲǱ˹֮ĵһˡ
ʵʱ˹ܻʼʱʵû˽ӣִôһ״̬һʵĹϵǺܴ
ڣʼʵǺ˿˹ŵɶͱ˶ǻʼϵĺļ˶뿪ˣȷʵڻʼ˵һǳӰ졣
ڶĵˣܹ뿪λãλÿ϶ȱ𵽵ø󣬶ҲǻʼĽļ
ʱ򣬻ʼ·ʵһˣ˹ŵɶ뿪֮󣬻ʼҪһʵ׵ļһλãĻʼﻹǻǷȱġ
ڱ˹Ϊ鿼ţΪżء
ʱȴʼĹԱȥӻӵ˻ʼ齵ľƵꡣ
ʱѾǰһˣ뵽˰£ܿʵҪʼˣʱ򣬻ʼǱҪӿԮٶ˰
ʱ򣬶ѾɼΪӵ˹Ҫȥһ
ʱ򣬻ʼĹԱǴŶ˱˹İ칫ҡ
˹վ΢ЦŶԶ˵˹أû뵽ôɼôһ£
ű˹˵ͷȻ˵ѾٺˣҲûʲô飬ӻϣϾѾܽˡ
˹߽Ķļ̾ţܸô룬ܰ
Цŵ˵ͷû˵ʲô
˹ѯʵôо𣿡
ϾǾ˳;ķжģڶûеʱأʱ϶ǱȽ۵İ
ۼ˹ѯʣǺܴ󷽵˵ǵģЩۡ
˹˵ͷȻŶԶ˵ãҴȥķ䡣
˵ͷ˵õģ
˹һ¶ļʾⶫϡ
Լ䣬ű˹ķ䡣
·ϣ˹ͻȻߵĶ˵˹أ˵ϯƼλ·ĺ֣
ʵ΢΢һ㶣Ȼ˵ǵģ
˹˵ͷŶѯʵ˭ǵܹǻʼƥ𣿡
ǻʼһ磬δܳһʱ鶼޷ıģڱ˹ҲҪӶġ
ûֱ˵ڵǺܴģһǼ˹һƺ˹
һˣ˹Ҳǵ˵ͷڵǷǳ˵ʵҲǷǳǿܹеһĻôܹڻʼϵĿյˡ
˹˵˵ʵȷʵǿܹ˵Ļǻʼ˵ҲǷǳõ鰡˿ķȴ̺Ͷɵ»𣿡
˵֧Ӧס˵ģķȴ̶ӡ
˹һ⻰˫Ŀһǰ֧ܹס
˹ʵҲǺܺÿ˹ģϾӢִ̹꣬ӢǷǳϤģڼ˹ҲǺϤġ
ʵ֮ǰ˹Ҳ˼ż˹Ŀԣ˶ĻÿԽ˹ˡ
ܿ˾һǰ˹Ŷ˵ķˡ
˵ű˹׼ţʱ򣬷ͻȻˡ
˹ó˷ź棬ԭﻹסһˣǾǿ˹
˹ʵһȺˣ΢΢һ㶣ȻŷӦ
˹˵
˹˵ǵԱһ䣡
˹˵Ŷãӭʼ
ſ˹ſ˹Լ֣˵öӳ
ףԼźӵĶӳһ䣬һ˹˼ΪԼõ뵽ȥ
Ϳ˹֡
˹˷䣬˵ҪҶӳԽ
˵õģ
˹Ŷ˵Ĵλλá
ʵǺܴģпԷԷֻһ˵ĴλǰŲԶġ
˹˷ֱ֮뿪ˡ
ھͶͿڷʰŶ
˹˵ȲҪʰˣҴȥһ¶Ѱɣ
תͷ˵ŶõģԽ˹أҵǶôң
˹˵õģ˹أ߰ɣ
˹һ¥ס˶ļ˾Աķ䡣
˹ھ򶫷ŻʼԱʼԱǶڶǺ˽ģΪ֪˶ΪǵĶѣǶרŵ˽ⶫ
ʼԱǶڶǺȤģǶҪܹ߿˹١ɶļһ﾿ô
˹ڶкøУʵһ㣬ǾǶ˺¡
¿ǶԿ˹ôãһֱѰµŽ˹λһҪʧȥˡ
ºͿ˹֮Ͳʲôˡڻʼλÿȥȹ̣Ļ˹ܿҪʼˡ
ʱ򣬶˻ʼֱӽ¸ˣÿ˹Ǻܸмġ˹˽뿪ʼĺͶкܴĹϵԣ˹ڶǺкøеġ
ڿ˹򶫷ŻʼԱӡ


32 һʤ
ͻʼԱǳʶ֮󣬶ֱӻص˷Ϣˡ
˳ʱķѾˣҲҪʱ
Ϣ֮󣬱˹ǷǳæµžֲȥϢȥϵ˹ͼ˹ϣܹ˸¡
ʱ򣬻ʼϯ׵ŵű˹ƼԱһǲͣһǿᡣ
ǶƼģһ϶й֮
ǰ濨һֵ÷ǳĳɫܶ˶Ƽһϣܹһ油һֻ
ϾܳҲܶ࣬һҲܴлʼıһʵ׵ֻ油һǳҪ顣
˹Ҳ飬ˡ
ͣ˹жŵġΪһӵԱ
Ȼʱ򲩸ͲԱǷ׵һ֧Ա˲ķʽ͸ӡ
ʱ֧ӿǷǳķŭ״ӣ鵱ʱ÷ǳ
ŷ׵֧ӸһԵѡ
˵˹ɭڲǷǳĿأѾһ߶ӣǲһϳĻᲢǺܶࡣ
˵ҲΪԭ򣬲һҪתᣬҪ뿪ˡ
˵ڽý߲ɷõʱ˵ӵ˹ɭƭ˹ɭӦϸģϸ油ϯϡ
ͷǳĲ⣬һܾ˺ǩԼͿ뿪ˡ
Ҳ͵ľҲʲôǵһϣĪάľһһǳͷ۵ľˣһҲѪ
ǳԸһ򽻵ΪһûκεĽ飬ֻ档
ɭҲΪԭ򣬲̫ԸӴ˲Ͱɡ
˵֣Ӱ۶ڿز͵ӿǲ٣ڿ˭Ǯࣿ
ǵģУǿ˭Ǯࡣ
ҲΪԭںͶƼ˲͵˲䣬׵ŵԸȥӴ͡
ھ˵ͺǡʥնͼ˹ߵñȽϽһһҾֲڻ˵̫
˹ʱ֮ҲЩԥҪҪأ
ʱתгϴϢǼͼ˹Ϊͼ˹Ա
һǽ˷׵ŵͱ˹ˣǻǾЩϧһﻹǿԵģѽЩϧ
Ļʼͻȫȥ˹˹ˡ
ڶ죬ʼ￪ʼѵûвμӣڽһص״̬͵ʱ
һȥ֮󣬻ʼӭ˺ɼӵı
һȻûа취μӵˣڿ̨ۿŻʼı
һʼųĶһŽλǿ˹ĺλǰΤǡ塢·˹ͰȰ¶˫λǰ¡ͺյǰϵǵǡͶڵǰλ
£ҲһⱭסս
ʼսɼӡøǺACӡ
ʼɼѾǵһαˣ˫Ĵν棬ǰνȫȡʤ
ɼӵ˷ǳԣ˵ǵһ˶֮ǰҲôӣǽ죬ﻹзǳֳۿʼı
˿̨ϣܱߵϳĶһŶʾӭһҪǩء
ǷǳĴΪһĵļӰǳĳɫǴǶӰԡǵģ˹עǶӰҵ档
Ƕһɣ˭һ򣬻ҪȥϷأ
ܿ쿪ʼʼһͷ͵ĹȻѾû֮ǰ󱾷ƿ״̬ˡ
ɼӻϣúõغͻʼһأ˵ɼӶӻܹȡñʤء
Ǳһʼʼ;ɼӵԱ֪һ϶ǷǳѴˡ
ӣʼͻһηǳõĻᡣʼı·󻶵ͻȻŴУбɽɼӡ̵ĽʼǰڽҲͻȻų䣬ֱطǡ
ϧ΢ƫһ㣬˱ϡ
ɼԱʶ˻ʼǾľ˷
ĵھŷӣʼгͻȻͳһֱֱӴɼӵķߣԽλɹڽҲž䡣
Եһٵɼӵţȴɣ˹˳ߣɼǿ⣬ߡ
ʼʵ̫ǿ󣬱ʼڼǻʼڽɼһĽûС
ڿ̨ϵĶˣʼɼǿ̫ˣⳡûκεĶֵ
Ȼϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼĵǿ򣬽ͷ䣬Ȼ˳ˣǽվλɽɼӵţһ㡣
ܿʼȡ˽򣬶һʼĵڶҲ÷ǳĿ졣
֮ҲǱĵʮӵʱ򣬻ʼгյͻȻб˽Ҳʮ봦ֱű䣬ŵڵɼӵĴţ㡣
֮ʼﻹкûᣬϧûаסڱĵʮ˷ӵʱɼӲŻ˱ĵһκûᣬ˱ĵһš
ɼӻý򣬴˺ķһŻ߾׼ҵ˽Ķ֣Ͷͷţϧƫ
һɼҵ˽֮࣬󣬶ŵбޱȡûᣬֱʮ봦䣬ϧ򱻻ʼıߺȰ¶ȵ
ɼٴλý򣬴˺ķ򣬰˹ͷƫ
ʱ䣬ʼĽƺһЩ⡣ûеȱ˹ɼӾȡ˽򣬰һǡ
ڶʮķӣɼӻᣬ˺ķ·У˹Զͷڶǰɼӵǰ˹ھ״ôؽţһȶ
ɼһӽʼˣʼԱһֱң
Ȼʼٴȡ˽ͬ־ֱɱţһ
ɼۼʼֽˣ͵ĽΧŻʼţϣܹٴȡý
ǹǺ©̫ˡڵʮŷӣʼֻ˺ûᡣ
油ĿкͻȻһֱʹɼǿյĺߣʼǰֻŽĻᡣͬ־ھŶʮ봦ֱӷɣ˹»
ɼӶӹһ٣Ľջ΢ǻʼĽԽԽ˳ϰ볡УֻξѵĻᣬûаסᣬûȡý
°볡ʼǴˣǱһ֧ӣĪ°볡˶εĺûᣬ°볡ڶʮӵʱĪͷţȷıһ


33 תгϵ
ıһʼսʤɼӣĵһʤҲĵһʤҲǱ˹ʼõĵһʤ
ȻһĶɼʵǿⳡʤڻʼ˵ɷǳҪ
һʼֱ뿪ɼʼֱӷ˶ĳ˹ά˹
˹Ȼ֪˹ά˹ţ֮󣬱˹ǿɣԱǱھƵԲܹ˽뿪Ƶꡣ
˹Ⱥһȥĳ˹˹һѡ
˹֪ȺһǲŪһȺһýһ㣬㲻ȺһŪʲôĻأ
ʼԱȷʵд׼˹ά˹úõһµģ֪˹ͻȻôһ£ûʼԱʧѡ
ʼԱǵǲϾ˹һոӣʱԱǿ϶Ըڱ˹²õӡǿɶҪλء
ʱ򣬶ǲȥǳģֻҪֻֿ϶ǳýǵĹעǸʱҪŭЩǾͲ˰
ԣʼԱһԱһģھƵš
˹ȥ˽ʼԮĽȥˣǷǳеϣܹԱؽڼˣϣԱǾ뵽
ʼתᲿԱǽĽȸ˱˹˹һһЩ鷳ɵ·ƺûһ˹˼˹ԼҲôʼ
ʱ򣬻ʼתᲿĹԱʾ˹Ӧǲ̫ܵ顣
⻰˹һҡͷɲһϢ
ʱ򣬱˹Ҫ˽һ¼˹ϢϣܹõһЩϢ
ǣʼĶԱĻñ˹Ķˡ
ʼתᲿĹԱ߱˹˹ߵ˹Ǳߵò˶١
ķȴ̶ӵû˵˹ǷƷǿ˹תѱҪķȴ̶⡣
˹ΪһϢֻҪķǾǺϢǾͿԽ˹ʼ
ǣʼתᲿĹ˵ķȴ̶ӵҪǾǧŷԪֻҪʼ۾ǧŷԪܹ߼˹
ʱ򣬱˹ȫķȴ̶ǧ˭Ը˹ⲻǱ˵˹ǵķƷ
費Ը˵ǵøôһڸɶӣ
˹Ƿǳģķȴ̶ֱ̫˹˹˶Ļǻʼô죿
ʱ򣬻ʼתᲿĹԱǸ˱˹˹м˻ʼ˼ԥ֪ʼ֮λΣλΣ
ϾĻʼ˶˹Լȥ˻ʼ֮û̫õĻλá
һ⻰˹˫Ŀһ⻹һϢ˹Ըͺð
ǣķȴ̶Ǹ߰ҪδҲ̫˰ɣǻʼлķȴ̶߼˹
˹ЩãŻʼתᲿĹԱǾ˹ͼ˹˶˹ȡܹһ
ұ˹߻ʼתᲿĹԱǸ߼˹ֻҪ˹ʼǻʼı·ѡ
ǵģ˹ϣķʽ˹ü˹ķȴ̶ʩѹĻǻʼ¼˹ͲҪ̫Ǯˡ
öߵ飬˹ֿʼæµѵˡ
ǻ˹ˣҲҪ뵽ѵˣһǳҪ顣
ԶΪʼĹģʼսҪΧŶУͱö뵽
˹ÿǴŶϣܹ뵽
һѵѵĲǺܶ࣬ҪǱ˹ڽսʼսΧŶС
˹ôһ˵ʼԱǶˣʵڶ˻ʼ˹ŵɶ뿪ʼʱǾ֪ˡڱ˹˵ĳЩ˲̫˵ģϾһˡ
ʼԱǶûбֳ
ǣԼǺһģ֮ǰıôͷжǶֻǰʼЩԱһɶ߰أһûʲôŷĻû˷㡣
һ㣬˹ͬǳһ㡣
˹֪һ㣬ȴûκεıʾҪ飬˵Ǳ˹趫һ顣ͨ飬ʵĻʼĽģһ硣ûͨ飬˵Լûʲôģһʲôģ
ҲûҪñ˹ͷ˼ĳǾģȥʱ˰ɭɶӵʱǳδرڵҪɡ
ȥڵʱǸǱҪѺܶࡣǸʱ򣬶ǱֲоֲɣǸʱ򣬶Ĵ൱ѡ
ȥʱɲΪ˾ʲôģΪ棡
ǵģ棡
Ƿǳѵ飬Ҳͦˣڶ˵ôѣ˵СһԼǺĵġ
һѵУûпЩģ֪һʱҲƽʱѵ͸ﵽһϸľأǲţƵġ
˵һѵ֮һЩʼԱǾöЩʵҲûʲôرǷûпر֮
˹ʱ˶ְҵõ̬ѹǰȻ̩Ȼ·𲢲ǳһµطһѾ˾棬ѾһСȦˡ
˹¡Ī˹Ѿǽ˶Ȧӣ⼸һѵеʱ˵Ц·һȥǷǳġ
һѵ֮󣬱˹ֿʼȡ˽ʼתᲿĽ
˹ߵһЩչ˹ڵõ˱˹ı֤֮ǶҡˣǼᶨ˼˻ʼ뷨Ҫȥķȴ̶ʩѹЩԥ
˹һɺ޽ţԱ滹Ǿֲ棬ûκεɶʼתᲿĹԱΪ˹ûм˻ʼĿԡ
˹ҲһҡͷԼԤҪӺܶడûʼﾹȻ˹ǰ˻¬Ǳ˹û뵽ġ
Ҳãټ˹߻лģ˹ˣȫ͹˹콫˹
ʱ򣬻ʼҲԵķȴ̶ӷ˱ۣǱǧŷԪϣܹ˹
Ȼķȴ̶붼ûֱӾܾ˻ʼۼֱûκεĳ⣬ǵļ˹ֵ۸
ķȴ̶ظʼǻǻͣȥɣûоǧ뽫˹Ӱ¹ߣ
óķȴ̶ӷˣǾҪ۾ǧ򰡡ƺһӾͶ˻ʼ˹·


34 㾪
˹ڵǱȽģʼԮ˽֡
˹ͼ˹һ￴ȥ˰˹ܺòŹء
ʱ򣬻ʼתᲿĹԱ˹Ƽ˰Ա˹
˹һǰԱ˵һľֲкܶ࣬˵ͼ˹ж
ǵģʱ˰˹
ʵ˹֮ǰҲǿð˹ģ˻ʼ֮Щð˹еϻʼ
Ҫǰ˹һᣬû̫ľ飬ʼδǼ°
ԣ˹һֱԥڼȻʼתᲿĹԱƼʱ򣬱˹ǾÿԽ˹˻ʼ
˹ʾʼתᲿĹԱŰ˹𹥻
ڶ죬˹ǴŻʼԱǽѵ
һѵҲǺܸӣǿҲǺܴ󣬲ǽһȤζԿ
˹Աĸһ飬һӣһǳСڽȤζʮĶԿ
ȻȤζʮ㣬ϷϷҲϾǶԿǣһгͷġ
ԣʼԱǻǷǳģһ䡣
Ƿ˺¡Ī˹˹͵һ顣ǵһϳģǵĶǿͶ
ʵȽǿģȻһһŽǻЩӰġ
ڶԿУǿˣ˹Ľ¼еģԼôܹס򣬲żܴһźġ
ڴҵĿʵ۽˶ϣǶҪһ﾿ǸʲôɫĴǲʵ
ڶԿУɫܿ졣
ȻҲʼԱǴʱȻǷǳͶ룬Լʵչ¶š
һռžԵƣһֵǲҿɫԼǿ׳壬˲͸һֺȺĸо
ʼԱǶ΢΢ͷһﻹмˢӵǾƾ㱾¾ģδҲ̫쿪˰ɡ
ǣʱ򣬶ͻȻһźʹɣֱӹСš
ȡȣ˹Ǻܼ
һСǷӲģִ;Ϯǳļһôһĳ;ϮĻᰡ
µļǺܲģܹסܹͳһĲֱòĿֱƫˡ
֮󣬵չʾ൱ļԱˣҲˣֱӽ˶Էš
һļȷʵǳĺãһĴҲǺصģܾ׼ġ
ڽµıУνӵ˵ǵľ򣬽ͽ˶Էš
ǽƾſһƴô˶ţգһսʤ˶֡
ȻһСȤζԿǶչֳһЩʵʲôⳡԿУֻĽţȡĸЧʼֱߵþ˰
һЩʼԱǿ˶ǿİѹһӢеĽЧ֮߰һȻгڵıµİ
һֱӾʤˣıͺ޹ˣǸˣСҪб
󣬵ù黹ǿһ飬ʵмǶлʤģϧǺܺãδζտ˲òȥܴˡ
һѵǿȲǺܴΪڵڶ磬ʼĵڶҪˣǵĶøǡ
øīӣøǵʵǺǿʼǺɵ顣
һʼ﷽滹ǺӵģΪһΪ˻ʼĵһ
һǳýǶǳĿأǶȥֳⳡġȻʼҲڵȴһҲҪڻʼ㡣
ȻʼԱҲڹעһҲҪһʵΣһлʲôı֣
һǻʼԱǶӶһˡ
Ȼֵ֪ʵǺǿǶһ㶼ûСֵ˼һһȫԸԼȫʵóûʼԱԼǿʵ
ڶӺܿˣΪһ׼ˡ
һʼ﷽ųһĶһͣŽλϲǿ˹Ǳ˰óһʼǲȫսġ
ĺλǰΤǡ·˹￨ࡤԺ壬һһ׷˲డ仯ǷǳĴġ
˫λ˹ͺյά¡ͬ־油ϯϣڵȴŻᡣ
ǰλǵǡͺ޵˹λҲǱ仯ǳľ޴󣬺һȫͬ
ǰǻ˻ʼ¾źŶ油ϯϡ
ʵʼһ˵ʱɽǻʼ油ԱʵܲģΪʵġ
֮ǰλøʵͷǳĲǱȱǿˣȴòκͻᣬһֱ油ϯϣΪʼ油
ڱˣһһֳΪӵ油ò油ϯϵȴŻᣬӵĲ
ʱѾҪ뿪ʼ˼ʱľѾʼڻˣΪϵӡ
˵ڶȤӻмҵģ˵ʥնǺǲ˹
ľ˾ںЩЩӣϣܹ뿪ʼӡ
ʱ򣬻ʼû˼ΪڱѾʼˡ
һʼʼƿ˱ĽģһӾͽ˻ʼƿˣøǶֻƣڷصķݶ
ʱ򣬻ʼı·ĵסͻȻļͻƣ˲˺øǶӵķߣȻֱһŻ߽ͽøǶӵĽ
·ͻȻļǰ壬˦øǵķԱ߸ߵһͷ鳣ݺݵؽҽøǵţһ㡣
ǳǿı˲չ˳øǵķԱͷס
ǳľʣֳ͵ӻǰĻʼ˷ܲѣóʵǺܲġȻͻʼϻЩģŶһʼһµĸ߷ġ
⻹Ƕȫȥ֮󣬶ǰıͻȻЧȻֱھʮ״Զ䣬ŵڵɽøǵţֳ˶ˣԶҲ̫Ϭ˰ɡ
ͬڵһٺܿ죬ǳ𺳡
⻹Ƕı֣һбֵ÷ǳĻԾøǵķԱûκεİ취øǵĺǱҲϰ볡εıУִϰ볡˴ϲ𾪲ѣһ̫ײˡ
°볡ͱȥˣʼĽڼ油ϳҲв׵ı֣ͳһƺ򶫷а塣


35 תг·ת
˱㣬ʼսʤøǶӡ
һʼչֳĹ˺µģһУľ˱֤˻ʼûдġ
ȻһʼĶʵǿǶʮӾ˴ϲ˵㡣
ڶûȫ뵽ʼڱУͻʼ֮ϻǴԵ⣬ǵĬ
һͻʼ֮ĬںһЩĻĽɲĸ
ԣⳡ֮󣬻ʼǷǳ˷ܵģһ϶ǻʼɹԮ
˹Ҳڱ֮󣬴Ŷ˵˹һǳɫԱǿȻļ˶ǻʼ˵һǳõ飬ţлž˵ı֡
˹ʱȷʵֻҪܹӣǻʼ϶ھ
ʱ򣬱˹ȥ˽תϢȥˡ
˹ͼ˹˹ǲˣϣܹ°˹ĻӲпɰ
ʵȺгֵ֧ĻǶòսʤԱ˹һֱѰ·Աļˡ
˹һܱУһʵԱ
ǣʱ򣬻ʼתᲿԱϢˣ˹ǲû£ȥһϵ˹ʱ򣬰˹Ѿתˡ
˹ʱˣʲôôܹôѪأ
ܿ죬˹֪ˣӵĹѾϢǧŷԪļ۸˰Ա˹
жӷǷǳϣܹ°˹ģ˿˹ŵɶļ֮жӾͷ˰˹
ӵĿǿ˹ŵɶģǿ˹ŵɶȴжӲòתĿ꣬ǾͿ˰˰˹ʱ˹ɭֱ֣˰Ա˹˹ͳΪӵһԱ
˹ֱӱһֿڣżлأ
һ»ʼԮ뵽˽֮а˹˹Ͱ˹Уڻʼôأ
˹ʱԺͼ˹˹̸һ£ϣܹȰˣһҪ˻ʼа
ʱ򣬻ʼȻǿؼ˹ģһҲܴʵҲףŻʼսͷǾӦʵصӡ
ʱ򣬱˹ûгʼϯ׵ŵǳˣԳϣܹ˹
ڷ׵ŵϣսǰսƻ˵ʵʧˣûõҪĶ
׵ŵ뷨ûжҡҪʼսҲѾģˣжĪ˹ǵȵˣҪŪһ˹սͳʵˡ
׵ŵֱԳȥӢ׶أ˽ȥӴ˹ˣϣ˹ʱܹķȴ̶ʩѹ
֪׵ŵ˼˹ֳŵ׵ŵǰŸո뿪׶أ˹͹ʾҪ뿪ķȴ̶ˣķȴ̶Ѿܹ׷ˡ
ķȴ̶ӷǷǳΪ֪׵ŵ׶صģҲ׵ŵ˽˼˹
ǸʱǿǶô˹Դ˹ҪȥӴ׵ŵܹͷ׵ŵκε
ǣ˹ûȻͷ׵ŵ˽»档Ǹʱķȴ̶ӷҪ⣬˹ˡ
ôķȴ̶ģվ˵˹ӵķƷķȴ̶ǲۼ˹ġ
ķȴ̶Ҳϴʾ˹ü˹㣬ǲɱ˹кͬڡ
˹Ҳķȴ̶ʩѹ·ʱѾöע⣬ǵҪתʼһ
ʱ򣬴Ҷܺ棬׵ŵ˼˹ֵĳŵŻü˹˼ᶨҪ˻ʼأ
ĻʼԱȻҲ֪飬ֵÿǷǳͰ
ʼԱǶýǵĲɷãڽܲɷõʱ򣬻ʼԱȻǶԼ˹ʾ˻ӭǶϣܹͼ˹ͬս
ȻҲýǵĽ֣˵ģ˹һλʵǳǿԱӢʱҿûٺ֣ٶȺܿ죬ҲԶ򹦷򶼺ܲӢʵȽǿԱ֮һ
ǵģӢûٺͼ˹֣ڼ˹Ƿǳġ
˵˹֮Żʼʵһ¥˸İաǷǳڴ˹ܹ˻ʼģڴźս֮Ӧܹ𻨵ġ
˹ǱҲýߵĲɷãڵ֪˶֮󣬼˹Ǻܸˡ
˹Ҳ˵˹һʵǿǿԱӢУԱӢһֱҵİܳɫ˻ʼǻʼˡ
˹ʱǿŶʵ˹ҲǺ𾴶ģӢʱϵʵҲǲģ͡
˹˵ʵӢʱҾ˹غˡû뵽뿪ӢҪܹһкûҼǾǻƽϡ
˹˼ѾˣǾҪ˻ʼһҪ˻ʼ
˹Ƶر̬Ƶķȴ̶ʩѹķȴ̶ӵԷǳĲ⣬ǳķȴ̶Զʼطż˹
кܶķȴ̶ֱȼ˼˹£ʼصż˹ˡ
һЩķȴ̶ֱӺü˹Աķȴ̶ӲԸҪļһҲùǿһͶģɴھһɡ
ʱķȴ̶ӵĸ߲ǳģ鵽زѾǵĿˣû뵽ֵĴڼ˹Ŀ
ķȴ̶ӵĸ߲ʱǽͷöģǱʼԼ˹ͷ۲Ѱ
ķȴ̶ʱҲǽɿˣ˵Ըͻʼ̸УǮһ⣬ĻԸ˹油ϯϣҲὫ͸ʼġ
ʼۼķȴ̶ܹվ̸ͺˣ˹õϢʱǷǳĸˣܹ¼˹Ļʼһ¾Բ˰
ܿ죬ʼ﷽̸ȥ׶غķȴ̶չ̸Уȫ˶֪ˣǶü˹תʼѾǰ϶ˡ
ʱķȴ̶ӵǷż˹ü˹ͽϽķȴ̶ӲԸ⿴ļһ˹һ˲ķȴ̶ӵӢ۱˵ˡ
˹ķȴ̶ԵķӦﻹǺܸӵģЩڵģһ뵽ܹ˻ʼЩɢˣǼ


36 Ƕŵı
˹˻ʼתѰǧŷԪ
Ϣ˲䴫ŷ̳̳
ʱ˶ûʼǷˣֱûбˣǧŷԪ˼˹ҵۼֱﱤ˰
ңѾǻʼͶõһǮˣҲͶøһǮ
죬ʼǷˣڶϻһǧŷԪڼ˹ϻ˰ǧŷԪ˾˲õ˻ʼŷԪתѰ
ˣʼǷˡ
ǰĻʼﻹҪ񰡣ǰҲ2009ʱ򣬻ʼҲǷһη裬һΣʼ磬ǿŷ̳Ԫʱ
˹ŵɶתǾǧŷԪһһˣǸʱ򣬼еý嶼Ԫͳתᣬת֮Ϊŷ̳ġԪʱ
Ǹ죬ʼɲ˿˹ŵɶ࣬ǻǧ˰ǿȻǧŷԪ˷ǰ汾
һתгͶŷԪתгջ˰ǧ߰ʮŷԪԣʼתгϵͶһǧӡͶǷǳľ޴ġ
һ죬ʼʱͶǳľ޴󣬹ڶͼ˹ϾͶŷԪˣ⻨Ѽֱ൱ţư
أ죬ʼתгϳ˿̿˹ŵɶ࣬˵תһŷԪõֵֻǧŷԪΪжֽϴ·˹˿˹ŵɶġ
쵽ĿǰΪֹʼͶҲǴﵽһǧǧŷԪӣʼͶǰ
ѹֻкܶ˵ʼĵսѾʼˣѾģˣսȻǶͼ˹ˡ
ʼͶúܶӺͺܶ˸ɾ֣ʼҲΨһͶӡ
ʵ죬ӢжֲҲͶ벻٣˹ŵɶͻһŷԪȻڰԼ˹Ƥϻ߰ǧǵĻҲһǧŷԪľ߰
ĻʵҲ٣תύ׼ҲһŷԪˡ
оǷİʥնҾֲĻͬ٣ҲһڰоǶ˹ʥ˵ñأ֧ӵĻҲ٣Ҳ쵽һˡ
죬ŷ̳תгֱ̫ˣ𼶵Ľʤոճת¼ͱˣֱ̫ײУ̫Ѫˡ
תгǽʮʮ𱬣ϬһתˡŷһʢδļʮҲδܹٿ͵ļתˡ
˹˻ʼӣʼ˷ܲѣʼĵսˣǳģǼʼܹȡ÷ǳĺóɼ
ʼҲҪڲΪ˹һʢļʽԣڼ˹ܹȥͻʼϣҪȼʽ֮󣬲ܷȥ
ʱ򣬻ʼԱҲ֪˻ʼ˼˹ǺܼģʼܹôͶ룬ǷǳĸˣǶǳڴ
ʱ򣬶ǽýǵĲɷã˵ǳ˼˹ܹ˻ʼҵػӭļˡ˹ļ˶ڻʼ˵һ飬ĵǻʼʵһǻʼһĹھ
ڼ˹ǷǳĸߣҲԼ˹ʾ˻ӭ
ʼԱҲǶԼ˹ʾ˻ӭҲʼȡһǳõĳɼġ
ۼŻʼתг˻ԾǱתг൱ĳţðǵԸе˿־壬İֵܹסĻʼ
ǲתгûʲôΪǻǵĹѫϵϰڵĽǰ̣ðǶӵǿһϣ
ǶӵԶڰǸ߲ĲΪܲˣ쿴ŻʼǱޱȾıֺתᣬǶҪˡ
ʼҲǸ쾹ȻͶô
ǶӵĽѣЩˡʻʼǮͶ룬Ǿֲ߲ĿŸǷǳĲˬǳ
ʱ򣬰ǷҲԮʱ򣬰һǧŰŷԪļ۸Ӱɭɶ˷гɽΡ
Կʽʮ㣬㿴˼һʼת᲻һǧŷԪǰǧŷԪġٿǣһǧԮҲ˼Ū
ɽεʵǲĵڰǿ϶һ䣬ԻǺġ
ʱ򣬰ɭɶӵǺܲˣ谢ɭɶ⾿Ҫɶ
첻˶ͷɽΣⰢɭɶӵ׻ˣǲõŷ޹ھھûκε׷ˣͿʼˣ
ɭɶӵǷǳĲⰢɭɶӵΪʱǷŰɭɶӵĸ߲㣬ͬʱѫɡ¸ҲǱ꼰㣬ðɡ¸ǷǳĲˬ
ǵģɡ¸ʱǷǳ⣬ŪᣬһҪֱۣˡɭɾֲ߲Ϊֱ̫ˣܲˡ
ɡ¸ǱȰ˰ɭɶӣִ̰ɭɶӡ
ʱɵʱվˣ˵ɽԼҪ뿪ģǷԾܾͬʱз׼˹ɿ뿪ҲΣûа취
ɡ¸˵Ȼ˶ǰɭɶӵӰʵǺܴΪʱеķϣԼȴ˶Ѿɳгȫȱ˵ġЩ˸лͳɭɶӵʵãǰɭɶӣǰɭɶһôġ
⻰ҲǰɭɶӵĹѫɡ¸˵ģǻİɭɸ߲˵ĻɭɶԿ϶һһ
ӵľԺģ֧軹ˣ
ʱķȴԮǻһǧŷԪӸķ˱ʱԱǱǱһгԱʵλǰһʵǳĻģĸߴ󣬵ǽ¼ǳĳɫҴҲһ֡
кܶ˽֮ΪڵڶΪһʽǺġʱķȴǱȻĪ뿪Ŀյ
ĪҲǱʼߵģķȴֱ̼Ϊ˻ʼԤˣһͱԱ
˵Ǳ֮󲻾ãķȴ̶ִ߰Ӣļ۸Ӻɼ׵ض˱ʱı߷ɳ
ɳһںɼױֵ÷ǳĳɫ˷ǳӵĹעʱķȴ̶ȣǽλʱı߷˰¹
ķȴ̶ʱɳȻΪ˹뿪֮Ŀյˡ
ķȴ̶ӵԮǷǳԵģóЩƻģȻĻǵԮôѸ٣ķȴ̶֪סĪͼ˹ġ


37 ʼս
ʼΪ˼˹һ͵ļʽ
һǺܶȥ˲򳡣һ쵽ֳнˣ˹ŵɶļʽҪ٣Ǿͱ˵ȶˡ
ʼӶڼ˹ڴԿ˹ŵɶͶԶڴҪܶ࣬Ҽ˹˻ʼʽЩִ٣Щˡ
˹Ǻ˷ܵģܹϯļʽ⻹Ǽ˹ĵһء
˻ʼʱȻӭһ֤ԼǺܸ˵ġ
˹ڼʽ˵һѱĵĻȻڶ˹ͷȥͻʼˡ
ھʼҲͶʮˣڵʱǷǳĽȰǶڼ˹ֲż˻ʼԱ˵
˹Ҫӵģֻõλãܹסڵĵλ
ڶ죬˹ɼͻʼһϡ
죬˹ûвκεѵֱϢҵʱ
ʱ򣬻ʼҪ뿪ɼˣҪȥ֮еһվŦԼŦԼʼһǾǶACӵı
ŦԼ֮󣬼˹Ϳʼͻʼһѵˡ
ѵʱ򣬼˹ǺͶһΪǶ¼˻ʼԱǶӢԱɡ
Ҽ˹Ͷ֮ǰеӹϵģԣദ׵öࡣ
ͺܿ콫˹뵽˿˹Ȧӣһ¼˹ҵ֯ǳ뵽˻ʼԱȦˡ
˹ڶȻǺܸмˣѵʱ򣬼˹ǺͶһûһţ˵ĹϵȥǺܲ
˹˻ʼĵһѵξͽʼԱǸסˣΪ˹ٶȷʵ̫ˣûʼԱǶ΢΢һ㶣һ
ڶԿУ˹ڱ·һһֱӴӺ󳡶Լñ̬ٶȹԵȻֱŴУ׼ش˶ͷϣֱһͷҽ˿˹صš
ߣ˹Ľһɣ˹ȷģܹͶϵһȥܹںܿʱҵĬ뵽ʼȥġ
һӣ˹ǳģʼȡ÷ǳõĳɼġ
˹ٶȷʵʼԱ˷ǳ̵ӡǵһʱʶеصԱ
ѵչֳĸЧҲûʼ𾪣ѵеĽǷǳĸߵģߵûʼǶ𾪲ѣʼԱж׷װţ̬
˹ûΪЩϲչħѵǱҪö˹Ī˾뵽ʼͻʼԱ֮γĬ
ʱ򣬱˹ҲûʼԱѵƶսʼսȻɣеĽҪΧŽ·ĶС
ʼԱǶҪΪ·ĶΪ
Ȼ֮кûԼûкûʱҪγͷãǰҪסͬʱΪԼͬᣬԼͬ
ʼ·Ľ·Ҳǲһģ˹͵˶ٶмд
˹Ǹ˽˷ֹ˹ü˹һעͻƣһǸעڴ򣬱˹ûʼ·̫ͬĻǺ׷صġ
ң˹ҲҪǰ˹͵Ҫע⻻λԲܹöӦ˻ʼĽ·ĻʼĽϬ
ȻʼսҲֻһףڵʱ򣬱˹ҲһսǾǷս
սУ˹͵⵶к󳡵Ĺά¡Īע;׼ĳ
û˶ʱϳʱ򣬻ʼսǿƽôλᡣ
ЩսǱ˹ݻʼİƶս
Ȼ˹սҲô򵥣ôǳֻһ򣬺ܶϸҪһЩ仯ЩҪѵȥϸۣص׼ѵС
˱˹ս֮󣬻ʼԱǷ׷װһȻͼ˹Ϊ˻ʼºġ
ЩѵУ˹һֱѵЩսϣʼԱܹӦЩսĬĻʼлᡣ
ЩѵУ˹ǿ׽ĺͼ˹ùϵ֮Ĺϵºܿ죬ûʼԱǶΪһǶѾõء
ЩѵУʼԱǶս˽ջǺܿģǾǲԼԱ֮ĬûγɣʼԱǶڱ˹սǺĵģŻʼһóɼġ
ʱ򣬻ʼӭ˺ACӵ
Ҳս߱ıACǾһ죬죬ӵǰϣĪά汻ӰʥնŪˣǵһֱûˬ
ڰʥնûзŹھţڰʥնڴźھеĶӳкǸꡤϯߵ⣬ǿһۣڵȴźھŵĿء
ھŵĶӳ˵ǸꡤϯԼҲǷǳҪ뿪ھż˰ʥնΪʥնܹܾͼǮҪתʥն
ԣǸꡤϯһûûлغھűھڰأźھʩѹúھŷ뿪
ھŵǺˣû뵽Ǹꡤϯ߾ȻһǷǳǳġǷǳĲãܶڷŵǸꡤϯߣõǸꡤϯ߸ϽǲҪǸꡤϯߡ
ʱ򣬺ھŵĸ߲ҲǷǳû뵽Ǹꡤϯ߾Ȼôһףǵܷŭ
ǣûа취ȻǸꡤϯһҪ뿪ǾϽϾǿŤĹϲ
ǣھҲõǸꡤϯɵ뿪ʥնҪóѪ׼ĻǺھԸõǸꡤϯ油ϯϺˡ
ʱ򣬺ھںͰʥնƤΪǸꡤϯͬ־תѾǶٶƤأǸꡤϯǴȵڰȴŰʥնϢ
£ھŵʿߣӵԱҲǿģʱǵʵ϶½һصģʱǸסʼģһʼ϶Ҫʤġ
ʼԱǶһǷǳģھŻܹκһ鷳ʼԱǾôš
£ʼӭ˺ھš˵ʵںھŸ߲˼ⳡУǵĿⶼͶתгҪ׼һЩԱھŵĺԱ뿪֮µĿյ
ǣھûǮҲΪԭ򣬺ھŲŻϣĪά͵ǸꡤϯߣĻΪǺھŻô׵ϣĪά


38 ĪĻ
ŦԼʼAC
һACԱ£ھųĶ
Žλǰǵ٣ĺλǰء÷˹Ͱᣬгλ֡ġ˹ͰᣬϵޱºС
ǽھһˣǾǿġ˹
ġ˹ǶڲʱڵĶѣһŰ˹ʲȥ֣ǰãһתᵽ˺ھš
ġ˹ںھűֵûǲģúܲá
Ͽġ˹֮󣬶ֱȥѯʵˣģô
ġ˹ЦǺǵ˵ȻûСӹúĽ㣬СڿԪ
ȥֱӸ˿ġ˹һȭ˵٣Сӣ˰ɣȻ㳽翪Ц
ལ
ʱзش˿ڣ˶Ϳġ˹֮ǰ˫ĿضŶȻֱӴ¿ڴͳһŻƣŶһ
ƣ
ûʽʼĪسһŻƣ
ʱ뵽ⲻһĻӾֱӳʾƽСӸȥˡСӼֱ̫ˣȻӵĵϴˣ
ĻƣͿġ˹Ƕסˣɵˣô£
ߣʼ˹ҲǾĪûпʼѾľͳƾʲô˼
ġ˹Ǻܿ췴Ӧ˵ǸˣҺͿ˹ǺѣǸոֻɶѣûʲô飬ҲҪңǱʾǶѣ
ÿġ˹Ļֱӵɴ˫ۣ˫Ŀضſġ˹ʱﻹ֪ԼһԼ̫ˣҲһɾôȭͷأ
ԹضŶ·˵զ죿
ǿЦãû뵽һȻֳЦ
ԣʱеĻѾˣҪջȥѾǲˡҲ֮һưͿԼʽȥˡ
˲䴴һʷǾǵһڱʼ֮ǰõһŻơ
ǸöЦãġ˹ȻЦεسЦŶ
ŶӶЦ˵Ŀġ˹ǰһһšȷʵֻѣôġ˹һţв³ȥŹء
ĲʼACӵʽʼˡ
ʼųĶһͣŽλϽ׷ǰǿ˹˹油ϯϡ
ĺλ¡Ī˹·˹ͰȰ¶λͬ־油ϯϡ
˫λǹά¡ͺյǰλǼ˹͵ǣĪ油ϯϡʼǰȻǶȻôûأ
һʼ˫ƾУʼߵսҲųӴȻѾףǶǲǺϤԱ֮ϻЩħġ
ؼһϣǾгǰߵνӣʼԱĬԲ㡣
ʼĽǺܲһǰʱǵǻһЩʧҪôǶλƫһЩҪôгĴ̫̫С֮ĬȷʵñȽ϶ࡣ
ACȻλʵɫԱеԱ֮ǷǳϤǳԣھʱǵĽǴòġ
ϰ볡ʮӵʱ򣬺ھŵڱ·ͻƣȻͻȻᴫ·Ŀġ˹ӵֱھʮ׵λԶ䡣
Եһŵڵһ˻ʼš
ġ˹һԶʮ㣬ϸУһûԶھŵ÷֡
һƺͣʼԱӦֱͣӾͷɽ˻ʼš
һǰձ鱻õĻʼﾹȻˣúܶ˶û뵽
ȡý֮󣬺ھԽԽãĽƵвŻʼţûʼǷǳĵǡ
ϣʼԱûżܹظо֮ĬԽԽãһγţʵоԽԽá
ϰ볡ʮӵʱ򣬵ڱ·ͻֱ֮һŻ߽򴫽˺ھŵĽ
ڽѹھŵкһʨ˦ͷ˦ŵԶǡ
ǰھŵŽǵһһʱɳȥˣûܹ
ֳھŵоֵؼţΪǺھ군ˡ
ȻԶ˵ɳ˵ߣʼ˰ƽȷֵĻᡣ
ǻʼ˲ûйǷǶ־ȻõѵʽʼԱܹظо֮ĽԼһγɵĬ
ʼ͵Ľʱ򣬼˹ͻȻˣڱ·ֱ֮ӸٴϬٶ˲佫ھŵķ߽⡣
ֳԶǱ˹ɾ˵ٶȸˣһӦȥμӰ׷˴սôأ
˺ھŶԶ֮󣬼˹ͻȻУɱھŵĽۼ˳ĺھк÷˹˹ͻȻһ򣬻οһ˿϶ֱһŶ䣬ŵԶǡ
ֱڿлһߣ׼źھԶ˷ȥ
ֳкھŵԿһĻߣһǴҳһ£ǽŵӼֱˡ
ž
İǵپȻ˵򣬽˳˵ߣֳھŵϲ˷ܵغŰǵٵ֣ǺֱܼǳͰ
˹Щţɴ˫۽ضһС
򣬻ʼ˽򣬶ͬ־ֱȥ˽һŻֱ߽ӷ˽·
·߸ߵٴѹһͷݺݵؽӵš
ǰǵֱ򡣿ȴٵŵȥǵд󾪣ûκεİ취
ϵشӰǵٵ˫֮·ɹȻ߸ߵصţʼƽ˱ȷ֡
ʼԺ˷ܣֽˣһĽЧʼֱ̫ˣߵþ˰
ʼƽ˱ȷ֣ǻʼĹȴûֱֹͣͳһų򣬶ֱӸ߸زͣԼǿ׳סԷȻźһģ˹ǰ壬סɱӵĽ
ųİǵ٣˹ֱһű䣬ֱӷɽӵţʼﷴ˱ȷ֣ȡȡ
ͼ˹֮һξʵϣ˹Ҳ˻ʼĴ
ȡ֮󣬻ʼߵúˡϰ볡֮ǰڴǰرӵԱǸзֱ
ͬ־վǰһŻͽӵţһʼ˱ȷ֡
ϰ볡֮󣬻ʼӭ˴ˣ˹͵ǵȵ˶ˣ°볡һ֧ʼսˡ


39 ֮
°볡ʼǻһ֧ӣھǱ߾ǻ˼ˡ
ھ˲ס˱Һܿ͹˻ʼţһ֮󣬺ھǼǿ˽ǳĽΪȡĽȡʤ
ǵʱûܹȥĽ򡣵Ȼʼ﷽Ҳûȡý򣬲ʼﻹƾϰ볡ȶսʤ˺ھţõʤ
ʼһ˱ƿ֮Ѿʤ״̬ܲ
ýߺܸˣǡ͡˹һǳĸˣʼ϶һ·Ʈġ
һУʼԮͼ˹˶ȡ˽򰡣֮ϻǺܲģó˹ͶѾ˻ʼǼ˾˵ķӣʼǰ;϶һƬ
ʼҲǷǳĸˣܼóµĻʼǺܲģƺŷ޹ھھ֡
ǣʼ˹֪ڵĻʼﲢûЩôֹۣڻʼԱɻĥ֮УǱҪĥϺãĻʼҪһʹڵġ
ھ֮ʮʱˣʱǷǳĽȰʮʼﲻܹȡһͻƵĻʼﲻֹ۰
ʱ򣬱˹ѹǺܴģȻ֪׵ŵͻʼԶһ֧ʼ﾿źڴ
ȫŷȫĿڶ۽˻ʼϣʱʼõһǳĳɼôȴĽá޾ɡ
Ǹʱ˹ǧָǾԻĩյġ
ʱ򣬱˹ڻʼҪǷǳǳϸҲûʼԱǽп಻˹ħƵѵ˲˹ˡ
Ҳû뵽˹ѵȻħ
˹ǲͣŶԹţҲ٣û뵽˹˵ħ治֪ǰֶӵԱΰİ
ҲǵͷǵģʱҵЩˡ
˼һ£˵Ҳֻħѵûǿ־˹̹漣ɣ
Ļ˹΢΢һ㶣Ȼһ̾ⱴ˹Щ°
٣˹˹СڸʲôǲǾ˶̫ˣҪҪٸǼһ㰡ͻȻ˹ħˣûͼ˹
˹Ǿֵؼţˣͷ
˹ضż˹Ͷ˵˾͸һ㣡ҷ´Σǿɾ͵ħĽٵİɣ
ű˹ĻлʼԱǶɵһ²ӣⱴ˹ֱ˰
ʼԱھˮ֮жȹġ
ʱ򣬻ʼӭһڷѳǶ󿭶˶ӡ
ǻʼһҲһһ֮󣬻ʼͻɻȥ׼׼ĵһֵıˡ
ЩħѵʼĽʵǷǳԵġ
ʼԱǿ˳ɹȻȥԹ˹ǻٵñ˹һȻЩˮƽģ˵һĴ£ܹõŷ޹ھھҲ˵أ
ʱ򣬱˹ڻʼֲѾ߹ģˡ
˹ʼʱ򣬿ɲеĻʼԱǶ˹ʣǶڱ˹ǳл̬ȵġںˣЩ̬Ѿɢˡ
ȻʱҪûʼԱȫű˹ñ˹Ϊʼ˵һǾǲܵģϾЩûоɼĿ顣
ֻʼĳɼһ·˹λòŻȹ̣ӵŻ޴ܹƿŻʼӡ
֮ǰǺ԰ŷڹھûг׵ƿסʼûסʼǣ˹ȻҲŷڹھҪƿסʼĻظѡ
ʱ򣬻ʼӭһ
һʼ﷽ųһĶһͣ⽫Ǳ˹ʼĵһͣ˹Ƿǳϲͣ˵ͻǱȽжӵġ
Žλ׷ĳ˿˹ǰļѾ֤˰ͬ־ðʼ׷ŽǱÿ˹С
ĺλ¡Ī˹·˹壬ʼˡ
˫λǹά¡ͺյϣյǸעڷأά¡ְ֯ӵĽ
ǰϵǵǡĪͼ˹Ī׷ˣѵð
ڷϵȻǶˣǻʼĵһǰ档
һʼʼľͱֵ÷ǳǿƣǵĽǷǳֱͣӾͽ˸Χסˣֻƴصķݶˡ
ʱ򣬻ʼͻȻгά¡һб򴫵˱·ǰļ˹¡
˹ɽжȻװͻƣȴͻȻһŻ򴫽˿˵Ľ
ٵسǰ㣬Ȼ߸ߵһͷڶɣڶ˺˷صĵǡǼٵسһų䣬ŵԶǡ
ʼνϴúܲǰĽԱ֮ĬҲչ˳ñ˹ǺܸˣҪġ
Ȼ˹ҲʼԱ֮ǰĬû̫ǿǻкܳһ·ҪߣĿǰܹȡĳɼѾˡ
ȻڽһνУӦ֤˱˹뷨
ڴʱͻȻᲦӦĵǣԼǼٵŽȥ
ȻҪһһҲֱӽͽ˿˵Ľ
ǵǵĴͶǰķһ£ֱӱ˵ĺΧˡ
ȻʼǰԱ֮ĬǷȱһЩġ˹֪ЩܹҪʱĥϵġ
ıʼǳƿס˾棬ǵĽһһһһˣ˶Ӷмܲסˡ
ʼĽȻͣҲ࣬ÿؼʱ̣ʼĽԱܻ֮һЩʧǾĽһÿ˵ķԱǵѹС
˶εķᣬûʼĺԱʵףûиŵĻᡣ
ʼĽͣǵĽȻʧ󣬵ǵĽԱǶвŻ֮ܲһЩѧӦġ
ϰ볡֮ǰӵ˼˹ֱһתýźؽԶһ˳ֱӹŵԶˣٴȡý
һÿһʼУȡ˽ûʼǰˡ
ĸЧҲúܶ˳ԾѣȻʼԱҲǺܳԾͬʱҲʶ˶һĿֲ
һֻ˰볡ֱȥһ򣬶ʼıȶ˿˶ӣһε֮С


40 ȵĿ
ıȶʼ˿ˣǵ֮С
һʼһ죬Ȼ뿪ɻ
ڻʼ뿪ĵ죬ǳ˻ʼ齵ľƵΧʼУзǳĶӰΪС
ѳǵĻҲǼ˺ܶеˣʼڱҲôӰ
ͼλ˵ӰǺӰ֮󣬾͵˷ɻ뿪
ڶ뿪ʱ˹ԼѷǷΪɻҲϷݵģϷġ
ǸŻʼӻص
ɻʻʱ򣬶ͷ˷ǳĻʼǶȴŻʼӵĻع顣
ʼԶͳһŻʼİɫ£޴ĺӭŻʼӵԱǻع顣
ȻкܶԶ߾ԼżĺӭԼżĻع顣
ЩҲоŶˣһ٣Щʼǽǵ䡣
ǳĻʼǻӭ˻ʼģΪ󣬻ʼｫս޲ʤġ
ҳЩ֮⣬кܶýȴŻʼĵ
̨̨ȵȵļǶ׼Ųɷûʼӡ
ĳǺܴģҷǳ֣ڷɻʱ򣬶ƺܹܵʼԵˡ
ݣVIP֮ͨ󣬶Ī˹ڴҵǰ
ʼۼŻʼǵĵһϲؼŸϲǵ֣ǵǳкܶǺŶֵԡ
ڿ˹߳ȥ˲䣬ʱλŮǷӵϣſ˹ԼĻͲ
ûע⵽Щʱ򣬶ǰ¡Ī˹תԶ˵٣˹أ𣿡
΢΢һ㶣һãȻȻյѯʵʲô
¡Ī˹ɴ˫ۣȵضŶһŵӡһãȻװӣ¡Ī˹¶һܵӡ
΢΢ʼ磬еΣѵʲô
¡Ī˹ҡͷȻߣִ˶ļϣ˵ıˣ
ǺΣֻʼ磬ʾԼ治֪ÿʲô
¡Ī˹һָָ˱ʻƵĿ˹˵λŮߣ
˳ȥͿΧſ˹λŮߡ
˲䷴Ӧˣ¡Ī˹ô¡ؾΪ˵λŮ˵Ϊʲôأ
˵żԭ˵
¡Ī˹һ۶˵Ϊ˵ʲô
Цһû뵽¡Ī˹һ￴ȥ˾ӣû뵽һﾹȻһŮߵļһ
˵λȷʵŮߣʲôϵҿŮѵˣ
¡Ī˹ʱһ㶣һ˵⻰ʲô˼ŮôˣһŮأ
ԣ
ļһﲻΪŮʲôǷ֮ɣ
¡Ī˹һȭ˶ļϣ˵٣Сں˼Щʲôҿһֱˣ
Щż¡Ī˹һ˵ţ֪֪һֱˣһе֪Ʒλˣһ˵ͼȤζˣһˣ
¡Ī˹ۼŶӣﻹ֪һû¡Ī˹һҪ˵ĳ嶯
¡Ī˹͵һţҲ٣
ǰοĴ¡Ī˹ļ򣬵˵ˣ֪һˣʱ򡭡ţǶ⣡
¡Ī˹ûһƿǵƨ
˵ǵǵģƨⲻҪֻҪͺˣ
¡Ī˹˫ĿԲݺݵصŶð
ҡͷûã㵽ȥⰡ
¡Ī˹һҪǰȥһסĲӣһȥĳ嶯
ۼ¡Ī˹ͬ־ЦǺǵ˵ˣͬ־Цòôɣ
¡Ī˹һƿ˶֣˵жԶҹԶ
תͷ˱ŮΧſ˹üײһ¡Ī˹ļ磬˵㵽ҿʲô
¡Ī˹һ۶ֱӽŤһߣֱӰѶ˿
ۼ¡Ī˹ĥǺһЦȻתͷΧס˹Ůߣ˵˵Ҫǽ㰵λŮߵλŮߣûʲô
¡Ī˹˲˫ĿԲתͷݺݵضŶв˵ң
ٺһЦ㿴ҸҲң
¡Ī˹ŭ˵ʵǲģ
ٺһЦֻ˵ҵģŲţҲܣֻ˵
¡Ī˹˫۵ɵøˣһҪ˵ı飬Ŷ˵ң
ֺٺһЦҲУΪʲôЩûеһף
¡Ī˹˲йƤ򣬵Լ߰ͷ­˵ðɣӮˡ˵ɣҪЩʲô
һס¡Ī˹ļ򣬺ٺһЦˣǵҪøУ
¡Ī˹΢΢ü˵ܲܲҪЦķ֪
ٺһЦ˵ܣ
¡Ī˹͵һ󷭰ۣﰵ裬ĶЩʲô˰
ûģſ˹Ůߣѯʵ㵽ҿʲô
¡Ī˹΢΢һ̾Ȼ˵λŮǿ𣿡
¡Ī˹һ£˵ϻ糤ôӣΪǵأôˣһῴ𣿡
¡Ī˹ǺٺһЦٺ٣
¡Ī˹һ£˵ЦϽ˵¶
¡Ī˹תͷüͷŶ˵вУ
һôҾ㣬㣬㡭ô
һ˵ţһ߶֣ͣ¡Ī˹ǵɴ˫Ŀ·޾ŭ
¡Ī˹ʱˣ˵СӾãҪǿǶӵĶѣӡӸƴ
ûذһ¡Ī˹˵ˣƴ¶˵˵˵Ůô£
¡Ī˹һתͷλŮߣ˵ҿɲ㿴λŮߣҪ㿴λƯλ
ŶһŶԭСӰƯİƷλ
¡Ī˹˶һȭ˵СӱϹ˵ûаޣ
˵ŶԭŮ˽пް԰СӼȻǰŮˣҿǼ˼ѵҪивУŮѵˣ
¡Ī˹һ˵Ҳ٣ܲܲҪôḻ
ֱҡͷܣ
¡Ī˹㣡
˵ˣǸɣ˵¶
¡Ī˹һ˵㿴ŮҪסһ
˵Ѿ˵ˣŮûȤŮѵˣ
¡Ī˹Ǻ˵㲻Ҫϸ˵вУûò
ʾ⣬˵ã˵˵
¡Ī˹˵סҪ㲻Ҫκε뷨ΪǶӳŮѣ


41 úܲҵ
ȻŶԭŮѰ
¡Ī˹ǰ˶һ˵㻹Ϊʥ˭㶼߲·
˵ҿûôΪֻΪ㰵ûףҪȥأ
¡Ī˹һ¶ǳ˵֣صظһΣмҵˣһֱˣ
ͷ˵ǵģ֪һֱˣһе֪Ʒλˣһˣһ˵ͼȤζˣ
⻰¡Ī˹ֱӷۣ˲û˺Ͷȥ뷨ˡ
ۼ¡Ī˹ӣǺٺһЦ
һǺٺٵЦ¡Ī˹͵һ󷭰ۣ¡Ī˹һĳ嶯ţΰħˣϽļһ߰ɣ
Ī˹˲˳ȥλŮŹ˿˹ٵŶĪ˹˹
ǼƼֱǷɶ˻𰡣öһ̧ͷһλŮĿ˹ǾǸʲô飿
ǰԼŮ˷ɶ˻ˣʲôأ
ʱûôȥǿ˹ˣѾǰλڵŮǸ˰
ʱһֹ¥ĸо
һһѽ¡Ī˹˹Լǰ
¡Ī˹͵һ󷭰ۣﰵҲ٣С̫ˣȻøƣɱģҪ㣡
ʱ¡Ī˹¶΢ЦǰλŮȻҲܲɷãǻҪ˹һӵĲǣ
ǣλŮûиӣһѽ¡Ī˹ˣȻ󽫳ǹܶ׼˶
ѯţʶΪʲôѡ˼˻ʼ
ʶʼĿľΪʲôΪʲôҪ뿪ɭɣǲʲôɸ˵ܣ
ʶڻʼôûʼɼΣͿ˹ŵɶ˭ǿԼܹȿ˹ŵɶø𣿡
ʱ֪Ůӵֱ̫ǿˣŮ˰ֱ̨ũڣڵǲط˲Ҫըʬ޴氡
һ˵ǵҵ·ãлл
ʱǰλŮ΢΢һ㶣ⲻ·ƵĽ˲Щ£֪ʲôʱˣ
λϾǴһеģǵķӦǷǳĿģ˲䷴Ӧ
λ˵ą̃ļޡãӶ̨ļ¶櫡ãǼ̩ǵ̨ļ߿˹ȡⱴޡ
λŮǷǳģ޺Ϳ˹ȡⱴˡ
ǱΪߣ˹ȡⱴϣͺ̳ܶźܲĹϵǺ͵İ֮ɶ£ǵһɶµϢˡ
¶һǳˣͷͣ˵Ӷ̨δĵ֮ģϣΪӶ̨ޡ
˷ӿ˶ҪɷŶزɷš
ǵ˵ˣλŮС㣬ڲǲɷõʱ䣬Ҫӻˣһлл
λŮûһԸÿִŵš
˹ȡⱴʵʶΪʲôѡ˻ʼǰǣǶǷǳ飬ǰҲڰǣ
ǶڶġĽѾʲôˣιŶʾϸ֮ǰһȴϢѾǩԼ˰ǣȵ֮󣬶ǰǵˡ
ңǰѷ׼˹ͼ˰ǣһжĶɽҲ˰ǶӣǵĿǣӦü˰ǲŶ԰
ʣ˵Ϊʲô˻ʼʼʺ£ҿ˻ʼֲĳ⣬ｫõĹ
ʱ򣬿˹ŮʵʶνĳǲǻʼΪ˿˹ŵɶࣿ
ǺһЦ˵ûʲôϵֻǿ˻ʼĳѣ
޺Ȼ̫ⶫĻشüͷˣӴʡʱȴ¶櫸ˣ¶ʵ붫ǿ˹ŵɶܹȿ˹ŵɶø𣿡
΢΢СŮǴĻ
ǻشҲԴκεֻۣ֪ʵʤ۱磬龿Σǻеʵ˵һаɣ
˹ȡⱴޡ޺¶˻Ҫʣ˵ˣСǣʽݰݣ
˵ţֱӴм伷˹ȥǵǰ߳ȥ
ʱֳĻʼ˷ܵغŶ֣Ƿǳļǳ˷ܡ
ĴǶ֣ﶫܵ˹Ĵ
ʱ򣬶ҲǺܼģЩʼ̫ˣûΪʼ߹һʽأЩԾô֧ˣȻǺܼܸмЩɰԡ
ʼԷǳļ˷ܣ׷׵ǰϣܹؽӴõǩǺա
ʱ¡Ī˹˹ߣŶ˴Ĵָ˵˹أո̫ţˣûпλŮߺʧı飬Сǵһ˰
ǰ¡Ī˹һۣ˵٣˵СܲеϢóӺŵʱҪóӺðɣ
¡Ī˹ǺٺһЦոӺˡûк㣬ȥ֮ϽǰɣСܵġ
΢΢һ㶣Ȼ˵ɣôСɣ
¡Ī˹һ˵֪еλ֮Ͳ˵ˣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ô˵ĻҲǻúܲң
¡Ī˹˵ǺǣȻСӾ͵Ųͷɣ
ͻȻ΢΢һ㶣¡Ī˹Цһ󣬹Ӯһˡ˹СҲµʱ򰡣
һ˷ܵ¡Ī˹һ˫Ŀоһ
ǺһЦĪ˹˵òҲңҲ֪֪һúܲң
¡Ī˹һãȻΪʲôһúܲңʲôϵ
¡Ī˹ѯšǻûеͱ˲һ¡Ī˹͵˶ǰ
ž
һ֮Ｑٵطɹݺݵ¡Ī˹ϣ
¡Ī˹˲סʲô̵ľô£ʲô
¡Ī˹ľһ£¡Ī˹ըʱˮĽ¡Ī˹һ


42 Ӱ
Ҳ٣ʲô¡Ī˹Ŀбţ
ž
һݺݵ¡Ī˹ϣըˮĽ
ңǸйˣҿ˹ŵɶ࣡һ͵ĺ˲䴫¡Ī˹ĶС
¡Ī˹˲䱬ըˣ
Ҳ٣ӾȻ˶ˣ
Ҳ٣һ̫ˣȻԼֵȥƣ
¡Ī˹˲ԼķζҪըˣ
裬Ҳ޳ܵ㣡ϵöһЩʲô˰
¡Ī˹ԼĨһѣ۾һۣ裬һֵ
¡Ī˹бһҲ٣ڻڰɣ
¡Ī˹ǰһƬңԱس˼ԣ⼸Էţе˲һأȥİԱȵϡã
еķԻ͵
һѸ͵ط¡Ī˹¡Ī˹һһá
Ǹոշ˲оһɴסǶá
ž
¡Ī˹ͷϣʱˮĽ
¡Ī˹˲˫ۣбţ˹أӺ㲻ݣ
ҿ˹ŵɶ࣡øй˹ҪCɶֻ࣡п˹ŵɶȻʼøйй
ЩĻʼǺǵĿںţصŶ
ȻȺʼԾǿ˹ŵɶԣѾ˺ܾãǵȴŶһǾͷس˳ȥ׼õƵ˶
ڶǣֱ¡Ī˹汳Լжǲɵ̾Լһǵɰ
Ⱥÿ죬סǸ죡
ֳİԱǷǳרҵѸٳܿͽȺµĻʼԸסˡ
ȻҲøлֳЩĻʼԡЩֶ֧ģҲлڹġǿʱ򣬶վ˳ԼЩĻʼԸסˣðԱôĽЩĻʼԸסˡ
ĻʼԶЩĻʼԵǷǳͬģȺһåʲôåɶֱĨڻʼ
ʱֳýǷǳ˷ܣһذſţһĻ¼һ˼ŷԪĴһһˡ
λŮߣոնǲÿһ˱ӦǵǷǳˬ죬Ͱؽ
ЩýǷǳ˷ܣǻʼֲͻʼĹԱɫǷǳĲÿ
ȺĻƼǸһֻ֪ʼң
ʱ򣬶ɫҲǺܲÿû뵽ԼĴ¡Ī˹ڵĻɾķǳǱ˰
ʱ򣬱˹ͻʼĹԱۼûбţǱǶһãʼҲ̫ڶ
Ȼ¡Ī˹һǶûбҵЩĻʼԾûеóѣǻʼҲǱסһЩ
ʱ򣬶εؿ¡Ī˹ǳϵصǸԲ£Ҳá
¡Ī˹ĨһȻŶļ˵ˣҪôģһ
ʱҭòᣬһӱǸĻ˲˵ˡôؿ¡Ī˹
¡Ī˹ǺǺһЦ˵٣СӻΪô׾ͱȥôֻҪ粻Ը⣬˭磡
¡Ī˹⻰΢΢һ㶡
ʱ򣬶ŸףѹֵʱԼôһĪ˹һ͵ԼǰˡԼΪ¡Ī˹ûע⣬ûأԭһԸ׵İ
ʱ˫Ŀмض¡Ī˹ǧ
¡Ī˹ʱǺ񿴵Щë˵٣СӣŸ磬
Ҳ˵Ҳ٣ΪҪӿŮѵ˰
¡Ī˹ؿ˶һ˵Сӣ̫ˣΪŮѵ˾Ͳ
Ǳ¡Ī˹ҭˣ˵
¡Ī˹һ۶Ȼٵ뿪ˡ¡Ī˹ʱ̲סˣһ֭ܣٲϴȥҪˡ
ʱ򣬰ԱܵؽʼԱǸκεⷢ
ʱ򣬻ʼԱһ鶼ǳĲˬҲǱЩĻʼҵôԸӰ쵽ˣܲˬ
͸ˣûءЩԾȻڻһ
ȻǰڣڱлƵ˵±ʱӵڵÿӲʲôģ
Щڣ⣬Ҳйһ¶ѡû֣ڳġ
ʵҲýȺһӵȺһӵǰשӵըô죿
ܷŭĺܷŭȺĻʼǳĲˬ
ȻʱʼֲߵԱҲǳĲˬû뵽ǻʼﾹȻᶪôһˡ
ʼĹԱҲǺЩĻʼҵôˡ
ǻʼֲûأ⻹ǵһΣǵ涼˰
ʼϯ׵ŵһʱҲ֪Ϣʱֱӣ˼һŭˤǳϲĴ
׵ŵǷǳǳҲû뵽Ȼᷢ飿趫ֱڴڴ׵ŵ
Ϊ߿˹ŵɶ׵ŵľЩʼȥ趫ڴ
Ȼûʼϯ׵ŵǳ
֪ƣ׵ŵڵʱֻ˵һ仰һҪϳͣϢ
ʱ򣬴Ҷ֪ЩĹĻʼ군ˣ׵ŵͻʼ﷽϶ǻ򾯾ַʩѹģЩһ϶ܵһЩչ˵ġ
ңʱʼϢʼｫЩĻʼԽֹЩԽ벮ۿֹЩ˵˺ѽʼڿ
ܹ׵ŵķŭ
ңʼ﷽ҲǵһʱŶʾǸ⣬ʼֲĹϾ͵ǳ˻ʼڶĵǸͰ
ҲܹʼֲڶǶôӣ
ʱĸ̨ŷ׷ױŶڻʼԿ飬ֳһЩǼ¼ʱĻģʱȫԶ˵ʱѡ
ЩʼжԵ˷ܵغģʼͬǣӦôɣϳǵӰɣ


43 ǿҷ籩Ϯ
𶫷йǰǰ;ǣ
ǲҪֻҪɶࡪԣͼƬ
ϮΧιͼƬ
Χֲ
йѾйǰǰ;ǣ
֮Թ뿪ɭɶӾǶǴ̫
йɶѵɶ࣬̳ܱ

ȫ֪ý嶼ڵһʱ䱨˶ʻ飬һʱ䣬ȫ˽Ծ֪
˲䱻ˣ֪Ϣ˶һ㶣û뵽ԾȻͣȻڻӶöͻʼֲ²̨
ʼԵ׺˲䴫
ЩӢˣ˭˵åˣ㿴ԱǸåʼԲå
ȫ˲䶼飬׷׶Ŷתʼ﾿ֵֵã
ܶ˶Ϊתʼǿˣ
ڰɭɶӣǰɭɶӾһ磬ڰɭɶеĵλǶһ޶һԾŶĽɫ
ڰɭɶӣܵɭ֧֣ڰɭɶӵУ񣬾ϵۡ
ڰɭɶӣܵ˽ǧɭԵľͳݣվ߷壬
ǣʼ֮󣬶ܵ޾ɣķ̺ڿ࣬ڸ裬Ҫ
ܶ˶Ϊòֵ֪ˣʹڰɭɶӵɽء
ȻҲһЩΪתʼȷģΪڰɭɶûκεսˣڰɭɶӶѾûʲô׷ˣҲܹȡøɫĳɼˡ
ڰɭɶԵȥһĻԻͣսԲǣ
ǿʼһǳȥʼǮܹΧŶһ֧µĻʼһʼʵܲףܹ֮ŷ޹ھĹھ
УʼʷܻԻͣȥܲãڻŵĻʼҲѾܶûõŷ޹ھĹھˣܶϷΪŷʮɡ˵ʼѾһûĹ˼ˡ
ʱ򣬶ĵǽҵĺʱǸûʼط۷캽ߣΪʼµ񻰡
㿴ôսǿߣӦýµս
Щ˿ЩʼԸͲֵһᣬʼĵһ鶼㲻ϣЩ˸ͲͶǣϣӦǣȥ
ʱ򣬶ҲǷǳĲġȻǶľ˸
ڵ֪֮󣬸ͷǳķŭ
ͨýǷԼ˵ЩĻʼǵģԣԼĿǿԱǾԲܹôӵԣåǿֲӣ
ŭ˵ҵԱܵвһȺ˺Ϳֲϵϣľܹϲ飬ҲҵԱڿֲӰ£һˣҵԱ뿪һ죬ֱΪֹ
ķŭֱҪö뿪ˡ
ڸʼʩѹͬʱҲڸľʩѹʼֲȻǲԸ⿴鷢ģȻҲҪʩѹġ
ʱ򣬲֪Ǹ˵ĹϵȻʹݵĹԱҲվ˵йܵ˿ֲͲƲܵвϣܹóĽͣ⾿ô£
˲䲻ˣһӾҪʾȥ˰
ʱ򣬻ʼֲĹԱǺЩĹĻʼˣܲͣһ㣿Щ鷳
ʱ򣬻ʼԱҲվ֧Ŷ
ʼĶӳ˹ýǰ˵ΪʼԵΪеɳܣåʲôϣܹദ飬åԶ򣡡
һ¡Ī˹ûһû˵Ҫ˵ǣЩ˸Ͳǻʼԣǲ䣡ǻʼûԣǻʼûåһԡ
¡Ī˹˵ҾѹǱô򵥣һžıϣܹദϢ
¼˻ʼļ˹ڽý߲ɷõʱ˵ģҾȣû뵽Щ˾Ȼǻʼԣ̫ҳԾˣһֱΪʼʵģʵȷʵӿֳһȺå
˹˵˹صʵǺǿģǲӦñĨڵġЩʼȷʵЩˣҲ֪˭ģҪ˵˵Ǿͣ飬Ͻ𣿡
˹⻰һʱ˷ǳýǵĹעǷ׷Χȥѯż˹
ʼ˹ո˵⻰ʲô˼Ҫѿ𣿻ΪЩĳЩ͹ר趫еЩ˾ָ˭ǿ˹ŵɶ𣿡
ǴŰЩýǶˣһӵ˼˹
˹Щ˸Χס֮˵ҿû˵Щ˵ģҪ˵ǣ˭һ㣬ͽ
˵⻰֮󣬼˹˲ýǵİΧûиЩκεĻᡣ
ЩǷǳ˷ܣ˹Ȼû˵˼ѾˣΪЩǿ˹ŵɶһġ
˹ŵɶڱʼɹڻԣһŻôʧȥǵ
ýǶ˷ˣһŰ
ڶ죬ý׷ױϢɶ趫˹ֱܲܲôɣ
ʱ̳׷׾ţ
ǵģ˶Ÿˣ˹һﲻݰ˹ŵɶྐྵȻӶ˻ʼȥ趫ҵǶô˵Ϸ밡
ʱýǷӿӢ׶أӿжѵأǶҪȥɷһ¿˹ŵɶ࣬˹ŵɶλӦġ
˹ŵɶʱǷǳķŭֱǻðˡ
˹ŵɶǺס˹һˣ˵
˹ڿ˹ŵɶǰĻ˹ŵɶ϶һȭȥü˹һ֪Ϊʲô죿
˹ŵɶǿŷŭý˵Ƿƨӿ˹ŵɶأôֱ˻ôĵ飿
˹ŵɶֱˣǳ̰ǳķ̰
˹ŵɶ˵Ѿҵ˷ǳӰ죬Ҫ÷ɵԼЩ̰ҵˣҵţڷͥϼ
ý˹ŵɶĻǵһ˹ŵɶķǳķŭֱӽҪ÷ɵԼһ¼˹군˰


44 ɳֲֹ
˹ŵɶķǺ͵ģȻһҪ߼˹ǼٵҪ߼˹ҶǶڹš
˹ڵ֪˹ŵɶ˻ظ֮˵ģеڿǲҪ̫ǴģҲ˵ϼ
˹һҲǹƴģֱӽսӶԼϣ⵹öǸжѣ˹ӢöѰ
˲ڼ˹ǷǳкøУǿʼע˹
ʱЩҲվ˹˵ǶΪ˹Ĳ²ȷģЩĻʼԾǿ˹ŵɶˡ
ûЩļһﺰĻֻҪ˹ŵɶ࣡
Щһǿ˹ŵɶԣ⼴ǲǿ˹ŵɶģҲԺͿ˹ŵɶѲ˸ϵ㺰ʲôԩ
̰õŷ̰
˹ŵɶվźŶŶԣż˹ͼ˹ԡ
˹ŵɶֱŶԺͼ˹Կսˡ
˹ŵɶ˵˹ŵɶôģ㶫Ь䣿Ļʼ˵İɣ
˹Ǳ˹ŵɶ˵ø˹ŵɶǺݺݵŶͼ˹
ȻԺͼ˹ǲţǷطǷ׷˵˹ŵɶǸ㿴Ųͱʼɨسô
˹ŵɶţƣôΪʲʼҪѾĸɨسţӭͼ˹Ĵأ
˹ŵɶ
ֱӿս˲˷ǳĺ䶯̳ǻڵصġ
˹ŵɶ࿴ЩԵĻ֮ɫࡣͶڻʼǳķŭȺԻ˿һΣ͸ӵķŭˡ
˹ŵɶֱýǰ˵ߣŰɣһڱǿҵǿǿνż񾿾Ǻˮ
˹ǲм˵ߣʲôʱõŷʸ˵ִ˰ɣ
˹ǲмͷڿ֮˲жӵܲˣļһﾹȻôǵӣǷǳֱӷż˹
ǵģжûʸμŷ޹ھģϸûнӢǰģҲŷ޹ھĹھŷ޹ھжûʸμӵġ
ڼ˹ó˵£ⲻڷڿжжԵ˿ʲôҲѹжԷӦôǿҡ
֪˹Ļ֮󣬿˹ŵɶҲǲ㱻ˣ˹ŵɶʱܵ˵ķڿࣿ
ļ˹ĶǸӵţӾԲǺùġ
ʱ򣬷ǳýŶʼΧ˵£ǳĲãɫҲѿ
ʱ򣬴ĻʼվˣǷ׷ױʾֶ֧ǼŻʼڶĴ£иõδǼŶ
ʱ򣬻ʼӵҲվ˳֧Ŷ
ڽýǲɷõʱ˵˹ʱõǣÿһҶʵԱܹԼ״̬ٷ֮ٵرֳܹԼĶѡ
˵ڲڰɭɶӵʱ򣬶ˣԣͰɭɶӲŻôõĳɼϸ˹İɭɶӻӢھŷڹھѾ֤Լ˹ŵɶȥϸİɭɶӣǲõŷ޹ھĹھġ
ڼ˵ԣҿӽȷ顣ҼţΪʼŷ޹ھھģǵŰɡ
Ŷڶվ˶һߣ֧Ŷúܶ˶ǳԾѡ
ýǲûôԾϾʼﶼ֧Ŷһʼӵֶ֧ܲ
ýǿվ˵Щǻʼ߲㣬߾ǻʼϯ׵ŵҪġ
ʱ򣬻ʼֲҲϳЩΧĻʼԣֱӶǽЩߵѶˣֱư
ڻʼӰǷǳĴģñ˹ǳķŭ˹ȥݺݵؿЩĹĻʼԡ
˹ھΪʼӵĥ϶żڻֳôһǻʼﻹôĥϣ
˹ҲǷŭָЩĻʼԣ˵һĶ֣һĶѣĲЩΪʲôҪôǻʼԵĻʱͲʼҡԣҸҿ϶Щһǻʼԣĳ˵ԣðʼԣǿɳܵģǺ޵¿ԵģЩһӦȥǹУ
˹ķŭˣӵģûм˿ԼӵģЩԼӵԣš
˹⻰һ֮˲úܶһǰʼԻʱôԼҵôȻЩ˲ǻʼԡĳ˵԰ɣ
ʱʱܶ뵽˹ĻѵЩǿ˹ŵɶˣ
ʱвõ۶ӿ˿˹ŵɶ࣡
ʱ򣬻ʼҲǷصſ˹ŵɶ࣬ſ˹ŵɶ࣬ļһôżôģŸո뿪ʼ͸϶ôһ֣һֱͲ˰
һЩýҲǶԿ˹ŵɶΪʾУҲǶԿ˹ŵɶΪ䳰ȷ
˹ŵɶһӾͱ˸˼⡣
˹ŵɶǷǳʱ˹ŵɶľŵ˹վ˳
աŵ˹˵ߣһȺȮͣǿ˹ŵɶôǿ˹ŵɶЩӵֶΣЩһͣˣǷͥϼ
ʱжӵҲվ˳˵ЩͿ˹ŵʲôϵֻǻʼڲսѡԶҵԱ
»˵˭֪ʼԶڷ׵ŵǷǳĲ⣬Ǻ˷׵ŵʱվԷ׵ŵʲôԣʲôΣ
˵Щ˳Ӻòãڶæµӵ飬ȥŪЩ£˵һΣǸͣľͣɣǲ÷ɵֶάԼĺϷȨ棡
ºͿ˹ŵɶǷǳǿӲرԼ
ǳ÷ǳĻȣ̳ڳ飬ǹЩʼƺЩĳɼˣ͹עŶͿ˹ŵɶ֮Щˡ
£ҲǿҪʼˡ


45 Ļ
£ҪĻˡ
ʼһ߶ڵģ
Žλˣ˹ͺ˹
λоˣ¡Ī˹Ȱ¶Τǡ塢ƶʡԡ塢·˹ڡ
гλаˣά¡յ˹Ī桢ǡ˹к顣
ǰˣĪ
ʱ򣬻ʼԮûн˹гǰλһˡ
ϾĪͬ־ڻᣬСӵҲڶϣȻһһѵͱ
гǰλȷʵЩˡ
ʼҪսģݣǷ߻Щá
ٳֹʲô˲ĻʼǴͷ˰
ԣڱ˹ǳϣܹתгҵһõǰ档
ʱŷ̳Ϯ¼ûڵصģ˹ҲǱͷεġ
ʱѾˣĻʽ֮еģһӶӵʵԸǿȻǿͳսǻһСʤõĵһʤ
ʼĵһһȽӲһʼｫԼӭսǶӡ
ȷʵһ֧ǳԴĶ֣˫һν־ϸĵʮ֣һ˹ŵɶǶȫʼʮžȻûȡһ򣬷Ǳ͵ϮһһǳĿϧ
ʼʷһһʮĳʼʮһʤʮƽʮռžԵϷ壬ڽʮνּ¼УʼǶʮʤƽʮһʮʮռžơ
֧ӾԲܹСǵʵǺܲġ
ĵʮֱ͸ʼԱ˾ӣһǻʼĵһǳҪ
ҲǱ˹ʼ֮ĵһҲǶʼ֮ĵһ˵ǷǳҪ
ҾͿ˹ŵɶ֮ķ֮һܵĹעȻǷǳĶ࣬ҶڿŻʼһô죿߳ʲôӣ
һʼ﷽ȻǷǳϣܹʤġ
һڻʼ򳡽УҲǶ˻ʼ֮ڲߵõһ
һڶ˵ǷǳǳҪҪһʤԼĻʼĿһͷ
֪ʱ϶зǳڹעڿⳡı֣кܶڵȴء
ԲЩ˵óѵģһһҪʼõʤ
ʼǶһҲǷǳĹעͣôˣڿʼˣЩʼǷǳĸˣǳڴ
Ļʼ﷢˷ǳı仯ʱǶҪʼʵΣĶͼ˹ʵΣܲ뵽ʼأ
ʱ򣬻ʼԻЩǵģǺ¶ʵҲ¶ܹʼĻǾͿˣϾ˹ŵɶʵǺǿġ
ʼǶ뵽˲򳡣Ϊʼ
򳡽˷ǳԣⲮ򳡳һ죬ֻǵǱʼǸˡ
ڵǷǳĺãֳ߰ˣⲮǱģ·ûһ˿϶һ
̨̨ǣǴҺãƵǶ̨Ƶ׼ֱȨġ
̨ƵǶȫֱģʱԭıڰҹĵӣйֵðҹˡ
зǳй԰ҹ˵ӻǰǾΪҪڻʼı֣Ƕ֧Ŷ
ʱЩйǸоǳҸڿԿıˡ
֮ǰڰɭɶӺͲʱ̨ƵûӢںӢıģǸûа취ٵϿı
ںˣת˻ʼйǾܹڵϿıˡ
˻ʼʱйԿǷǳ˷ܣȻйһŷ̳žֲԱڻΪйһϵҺžֲЧйԱ
ѾΪйĴʣΪйȫż
йԶڵȴſһ֧Ŷܶ಻ԵҲۿ򣬽ϲ
˶йҲǷǳĻڷǳ˶򳡿ʼ뵽һ˶
йҲʱйǴչøܹȥĺӼ뵽һ˶ռ
йǾȣܶ˶ȵ˶ܹ˶ƣйĴ졣
ڷǳйԶڵӻǰȴſı֡
ΪҴ2012-2013׼һֵһ˫ǻʼǣҲǱֱһս̨ƵĽ˵Ա˵
֪ڵӻǰзǳڵȴŹۿһһеԭΪʼһйԱжҶҪı̨֡ƵĽ˵α˵
ǵģڶѾΪйĵһˣĵһˣĽΪʼһԱ˵Ľ̨ƵĽ˵Ա˵
õģʱ䣬Ϊҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½Ͷǵ׷̨ƵĽ˵α˵ǽųһĶһͣŽλǹ
ĺλ￨ࡤ˹άС·˹ٶǵߺѾתȥ˰ǣԽ׷ٶ򡣡̨ƵĽ˵α˵
˫λ͵ŵ˹ǵĺϡ̨ƵĽϼα˵
ǰλǷѹ׻Ƥǵ١̨ƵĽ˵α˵ڷϵǰȡ
õģǽͶǵ׷ˣΪҽһ½ӻʼ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųҲһĶһͣ˹Ƚϲ̨͡ƵĽ˵Ա˵
Žλǿ˹ĺλ¡Ī˹·˹塣̨ƵĽ˵Ա˵
˫λǹά¡˹յЩûг׷С̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλǵǡͼ˹ǵģ˹׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰҹǰ涫̨ƵĽ˵Ա˵


46 Ƕӵս
ǻʼĵһ
Ƕ˻ʼ֮ĵһ
Ƕ˻ʼ֮ĵһ
ʼǶһȻǷǳĹעǶ뿴ʵΣҪʼ֮󣬻ʼ﾿ʲôı仯
ֳĻʼǷǳ࣬ʥǸ硤򳡶ˡ
ʱ˫ԱǶˣ˳ߡ
˫Աǲ򳡡
ʼĶӳǿ˹Ŷӳ꣬ŻʼԱ߽򳡡
վ¡Ī˹󣬸Ŷ飬߽򳡡
Űɫ9£ͬŰɫ9µ߽ͯʥǸ硤򳡡
ʱֳʼĺ˲䴫붫Ķ
Ѥõĵƹ£ټĲԵôʥ
ܹоѪӿһֵǵʱ̡
ܹڱȻǷǳļ˷ܡ
ڣվڻʼĶ֮Уϯ̨ķһ࿴̨ϵĻʼǼػţеΧȶ
˫ԱѾˣǿԿĴʱǺܷɵġ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱڣ˹ŻʼԱһһԼͶǶӵԱ֡
¡Ī˹ŲǵԱ֡
ǵԱǶɵöλ½Ͷ˷ǳĿ⣬·뿴ʲôļһܹﵽһǧŷԪ
ǺѺãЩһ¶΢Ц
ܿ죬˫ʽż˹ĲԼİ볡
ʱ֪Ȩ˭Զû߽ȦڴԼĶǽż̵Ľ
˹ȥʽˡ
ܿ죬ʽǻȨʼǻȨܿ쿨˹ˣصԼǰʼﲢûлߡ
õģϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
վȦŲϣȴűĿʼ
ལ
ֱӴ˱ʼ
ʱ򳡶еĻʼԶغ
ĺǳ
Ȧİֱӽһ㣬ȻԼٵس˻ʼİ볡׻һתٵؽ򴫻к󳡡
õģѾʼˣȿǿͳǶӣǽǳɫ£ǴƵĻҲʼŰɫ£ƵĻҲ̨ƵĽ˵α˵
һʼǷǲûлջأչ˽
ǵģǵսǽ
Դ棬һ˫ıУռһЩƵģȻҲǱȷϵƣǼҲưӮʼ
ڶſʼʼ˷ǳĸı䣬ʼ϶ĥϲĬǺ㣬Ӱ쵽ʼķӣͬʱʼԱǿ϶Ҳûн״̬
ԣΪǽлʤĻģһỹܴ
죬ǵսǽͻʼԹ
һʼЧȷʵܲ˻ʼһֲ
ǵνʵҲܼ򵥣г׻ֱһбе˱·ǰķѹ
ѹһٶȺܿ죬ֱ֮һ򣬾͹塣
һ˵еףΪܹʧˣѹһһ
ѹֱӴУʼкȥһҲһ˵ú׵ļһ
һﶯǷǳģǳֱͣӱйԹɮźš
һ˵ҲȽףѹһٶȺܿ죬һ·һͱٵԽ壬·
ȼٵسֱͣӭŭ䡣
·˹ٵسһȥ赲Ƿе
أ
ݺݵش˴·˹ϣٵϷȥ
ֳлʼԵһʱ䶼˾ֵļ
Ϸȥֱط˻ʼŵϽǣʼ۵Ž˹ֱ෴ķ򣬻ʼԶˡ
ǵ˷ܵػף
ż΢źɳ˵ߣʼӹһٰ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼȷʵ㱻ˣͲһ㰡
˹ӵϵٵس˴·˹Ĵ·˹ĺ󱳣ʾĺá
ȷʵΣգ·˹ȥһµĻȷʵΣհ
ǻ˽Ļᡣ
һߵ㣬ʼк·˹ŰȣոһҲǽ·˹һ
·˹Űȣʱ׻Ľ˳
ǰ㣡̨ƵĽ˵Աغ
Ǵ·˹һ˦ͷݺݵؽ˳ȥ
ٵط˱·ǵ˲һǹߣʼûзĻᡣ
˭˹̨ƵĽ˵Աš
ڴҶΪҪߵʱ򣬼˹ͻȻһһٵسȥһȾͽ
ǰȥǵİ볡ٵعȥ
ʼķˣΣˡ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ֳʼǷǳļǶŴͣؿļ˹
죡̫ˣ˹ɾһ硣̨ƵĽ˵α󼤶غš
ȷʵ˹ٶ̫ˣôҶ˹ˣһӰ
ǵǿǾޱȣһﻹôܵô죿
ǵԱҲǾޱȣǷٵػˣȥء
ǵгŵ˹ٵȥؼ˹
˹ֱһһֱɱŵ˹
ʼ˷ܵغţ˹һ¾Ӯ˷ǳʼԵ֧֡
˹ıϮûʼǷǳˬҲ㹻ʡ
ǰҲǰ壬׼ŽӦ˹
˲ǰ壬ü˹һֱġǣ˹ûֱԼٵıϮֵ÷뷨һתһȥǵķԱһȥ˹һЩյ
ƯλܴһǵԱǾͺ˰̨ƵĽ˵α˵
ϮϮٱϮ
ļ˹һܵϼ۵ٵǰǵķԱɽ
ʱߺ￨ࡤ˹ֻӭȥȥؼ˹
ǣֻҪ˹Ļ˹ֱӵˡ￨ࡤ˹ѹǳĴʱѾˣ棬÷ؼ˹
ǵģ￨ࡤ˹ûһܹס˹ֱӴⷸ棬Ҫ˹ܸʲôĴۡ
ۼż˹ٴ￨ࡤ˹ҧؼٵس˼˹


47 Ӧ͸˹

ʼĿٷ
ֱ̫ˣֳ˶Ŀ࣡
˹һֱ࣬лʼԶڼ˹ٶȣȻǸǾϲ
˹ʱɱ𣬸ûȥעⶫλˣֱӴٷɱ֮󣬼˹ɱǵĽǰء
ʱ￨ࡤ˹ٵس˼˹
￨ࡤ˹뷨ֻһǾǷ棡
˹һҲսˣνǷḻ˲Ϳ￨ࡤ˹뷨
˹ۼż￨ࡤ˹Ȼһȣݺݵǰͱ˳ȥ
Ȼһ٣ٵشûз￨ࡤ˹˫֮˹ȥ
￨ࡤ˹ܾȡ
ǣ￨ࡤ˹ŶȥΪѾˣǾǷ棬÷ȥؼ˹
￨ࡤ˹ֻм˹û
￨ࡤ˹ż˹ͺݺݵسȥ
˹͵һأ￨༴嵽˹ǰʱ򣬼˹ͻȻһֱܳһԲΣֱƹ￨ࡤ˹
أҵ죬˹˼ֱ̨ƵĽ˵Աš
￨ࡤ˹˲ˣû뵽˹ôһ¡
￨ࡤ˹ɲͬʱȥק˹º壬ʲôŶ˹װ˻һ˲һپͽ￨ࡤ˹˦ˡ
˹˹˹ʼǶغż˹֣˹ʹ
ʱʼǷǳļ˷ܣǶһ
ʼ˵Ļᣡ˹ǵš̨ƵĽ˵Աš
ˣ˹ˣ
ǵŽŶس˴ļ˹
ͬʱٶҲǷ˷ضܲ˵طٵس˼˹˴ȥؼ˹ǲһܹ˹򣬵ȴס˼˹ŵĽǶȡ
ߣʼ˹Ƿǳż
ʱȫлʼ˶˿յˣȫȫĿˣ򴫹ȥͿֱӴˡ
ڻʼԿǷǳżһｹغţ㵹Ǵ
ʼûкԭǵŽͻβٶ
ʱ߱˹Ҳǽںţ򣡴򣡴򣡡
ҪǴȥˣ̨ƵĽ˵ԱҲǽغš
ںĶ΢΢̧Լ֣ʾ˹
ۼŹٶٵ˳˹ͻȻ٣·ڵȴŹٶһ
ٶ򼴽˵ǰʱ򣬼˹ͻȻһűٵشٶ߹ٵط˺㡣
ˣ˹Զ˵Ķ򴫵øƯ군ˣ군ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģлʼԶѾվˡڶ˵ǺѶȵģؽɡ
˶Զģ
ٶȺܿ죬ٵ˶Ľ£ǱǵŽŸոշӦʱҪسܵ·ķȻˣ͸˵ٶˡ
ǰһĿš
лʼԶѾظ裡
ʱǷǳ侲ͷɣȣͣԼǰԶλã˺ĽϷǳĺá
õֱؽǵһƣͿٵطɽ˿š
̨ƵĽ˵ԱػͺԼȡ˽һ
ֳлʼҲǴغ
Ķ򲢲ʮֵļֱųȥŻʼǻԼ֡
ֳʼǷǳ˷ܣ׷׻ӦŶغţ
ʱ򣬼˹˹һסŶĸ첲
˹Ƿǳļһסһſ̨ϵĻʼԻ⡣
ʱ򣬶ֱָߵļ˹˼˵ӦΪ˹ҪĹͶǼ˹ġ
ŶĶ˹ɵŶһЦ
ֳʼȻҲóҪǼ˹Ĺͣغţ˹˹˹
Ư÷ǳƯ˹ĳ;Ϯʹ򶼷ǳľʡ˹Ҳ̰÷ǳĺáȫĿˣҵѵλą́ƵĽ˵α˵
ߣʼ˹ƣʾߵúܺ˺ܰ
ǶӵԱǺܲʼﾹȻô򵥵һν͹ǵţǺܲġ
¿ʼǺԵؼǿ˽ǷĽ
ǵĽһʼһ㶼£ǹǻʼǸˡ
ǵг׻Լг֮ͻȻһתƣ򴫸˱·ķѹ
ѹһٶȲ岢û˵ù͡
ѹۼ岻˳ֱһŻ򣬽ͽ˻ʼĽ
ֱͷ
·˹ǽظŰȣҲһͷ˦ͷ
Եһֱӵ˵ߡ
Ŷȵͷ˴·˹ͷϣɳ˵ߡǻ˽򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ǽ
׻ֱȥ˽
׻ֱӸ߾Լ֣ʾǵĶʲô㣿
ʱ򣬰ͻȻٵس˺㣬·˹ٵźȥ
ʱ׻ֱһŻֱ߽ͽŵĽǰ㡣
ǵкάС·˹ֱӸ߸ߵһͷݺݵٵŵĽǷȥ
Σգ̨ƵĽ˵Աš
˹˹סˣŲ̛ƵĽ˵α󼤶š
˹һ··ǳĹؼ򼴽ɽŵʱ˳˵ߣ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ǼýĻᣡ
׻ʱվڽأֱܶڽˡ
һ׻ֱӽͽ˽·ȺάС·˹ͬʱ˫š
ϧ˶ûжֱ䵽ͷϡ
ȥɳ˽Ĺά¡һתһŽǰ
ۼǵıߺٶ
ʱ򣬶ֱӸ߸ߵһ˦ͷ˦˱··ʹǼٵسٵ׷
ƯƯͷڶɣǿˣᣬʼĻᣡ̨ƵĽ˵Աš
ˣˣʼĳ;ϮˣһǼ˹һǵǣ̨ƵĽ˵α󼤶غš
ֳʼǷغţ棡ǰ׷ȥǣ


48 ǧС
ǣ
ˣˣ
ʼԺܼ˷ܣ⽫ǻʼĵڶ򰡡
ǽס֮ٵشǰ
ǵٶͬ
ǵۼŵɳ۵糸ٶȣֱӰҲ٣һȺ𣿡
ʼ۵˷ܵغţǰ棡ǣ
ʵûʼ˺ˣѾǵķˡ
ʱ򣬵ǵǰֻʣ￨ࡤ˹һˡ
ʱ·Ķٵתٵ׷ȥȥ֧Ԯŵǡ
ٶǺܿģһ㲻
һֳʼҲһ󾪺ҲٶҲ̫ը˰ɡ
ʼԺܸˣһǰٶȼֱҪը⻹˭ܹס
ٵسȥҪȥ͵ڰסǵķԱ￨ࡤ˹׵ȥ
Ȼٵس￨ࡤ˹һ뵽֮ǰǸǲóȻǣЩηηβ
˲ץסᣬһٱֱɱǵĽ
ȥˣǹȥˣʼﵥˣ̨ƵĽ˵Աš
ʱ￨ࡤ˹ٵػ׷׷ĵǡ
ͬʱǵŽٵس˳ٵس˵ǽµ
ۼŹ˳ֱӽżؽһãٵϷ
䣡ֱ䣡̨ƵĽ˵Աš
ڿлһĻߣ׹ǵš
̨ƵĽ˵αǼغš
ƯĽ򣡼ֱ̫Ưˣʼʶǽչֵ˼£ǵĴͻƺ䶼̫Ưˣѹһסʹ̨ƵĽ˵ԱҲǼš
ĵǺ˷ܣֱӳ˳ȥһ
ڶںŵǵ֣ǣǣǣ
ʱ򣬵ǾǻʼӢۡ
ǵĽƯǶͷڶɺܾ׼ֱõһƽĻᣬڶɵ÷ǳƯͬʱά¡ĳҲǷǳľ׼÷ǳŲ̛ƵĽ˵α佱š
ʼȷʵúƯʼǷǳĸ˺ͼ
̨ϵýǺܾȣû뵽ʼĽȻôãֱ̫˼ˡѵʼѾĥϣʼѾһ֧ˣ
ȷʵʼǷǳϣǡô·һܶһ
ʱýǾȲѣǶû뵽˹Ȼô̵ʱｫϵôĺá
㣬ʼˡ
ʱǲ֪ǽѡЩðʧˣռ鱨Ĳ̫ðʧˡ
ѾȶˣҲûбѡˣĽ
ǵģֻмĽˡ
ǵĽʵǺһЩصģǵ·ǲġҲӵص㣬¼ǳϸ壬ҲǷǳ죬˻ʼӣȷʵǷȱһ
Ǵ˼ηǳĻᣬǶûаסϰ볡ȶڻʼ
гϢʱǵֻǿһ㣬Ǿǽ
ȻǲܹʧģҪʱŻʤ
°볡һʼǾͼǵĽս
ǰֱ֮忸סĴ·˹ȻһŻش򴫸׻
׻ֱһ򣬽תǰİȡ
Լǿ׳ס·˹ԽͣȻֱһŭ䣬ݺݵس
Եһһط˻ʼš
ϧԸ߳˺ȵŻǷȱһЩ򰡡
ʵҪڴ·˹ĸţŵ÷ǳĺãŵʱǡһΣûг׼λ
Ⱥֱתͷݺݵصһ۴·˹
Ŷ·˹ķزóһλǳĺжôλⲻЩ˰̨ƵĽ˵Ա˵
·˹֮ʼжһֽ˿˹ŵɶ࣬ڿ·˹ʵǳĲףжӦһʿˡ
ֵʼˣʼεؽ˽£ʼԱǽǵԱǻЩš
ʱ򣬶ͻȻͳһֱֱӹ˶Ľ¡
ǵķԱд󾪣ٵ˶
Ƕȴûתŵ˼˳ҽŵĽڲཫ·һģٵشӳǵĺ߹˿յļ˹
˹ֱͣһŭ䣬ֱطŵϽǡ
ֳʼԶѾ׼ˡʱǵŽǴ˷ܼһٵսĳ˵ߡ
˾ȼֱͰ˹ˡ
˹ΪǱؽɵģȻԷŽסˣˡ
Ŷ˰˾ȼֱˣ̨ƵĽ˵ԱҲǼţܾȡ

ʼ˽Ļᡣ
ǵԱԶصأǿ֪һͷģǿı¼ġ
Աţȷʵһ鷳顣
ʱ򣬵һŻ߽˳ֱӷǰ㣬ǰĴ·˹ֱһͷ£ֱӽ˦ŵԶǡ
·˹ͷţ̨ƵĽ˵Ա
ֳǵǾֵ˼㣬ճյضǷе

ֱԶ˵ĺϣȻ󵯳˵ߣ
ŶǶӣǲ·˹Ҫǽ˾Ư˰̨ƵĽ˵α˵
ǻ
ֱһŽֱǰֱӸ߸ߵϧû·˹
ֱ䵽˺յĽ£յֱӽ˱·
·ĵǽ֮·ǰбٵع˱Ķ
ǵķԱǵע˶ϣûע⵽ǵǰ塣
ĶûͣסάС·˹ֱӽ·һɨٵع˱·
һ
ֱӺ͵һһڱ·һƽˣڱ·öߡ
·Ǽٵת˫͵صŵأһپ֮һصȥȥӦŵǡ
ǵķԱٵؽŶλԱһһҵסöнĻᡣ
ʱ򣬱·ĵͻȻ˳
ֱӻһƽĻߣٵطɽǵĽ
ֳǵԶһǾޱȰ
ȻǵԱסˣҿĻ߶Ǹûлõġ
е·ûһǵķԱֱӷ˺㡣
˹ٵس˷ء
ԾֵУļ˹ֱһػ䣬ͽŵĽǡ


49 ʤڸЧ
㣬ʼˡ
ֳʼǷǳ˷ܣʼֵķǳĺãչֳʵҲǷǳǿǿȥһᶼûС
˹һٶȿǽǰһ죬̫ˡ
ǵģⳡĿǰΪֹӡ̵ĻǼ˹ֵúܳɫȡһһһǴγ;Ϯ˶ס
лʼԶڸߺż˹֡
ʥǸ硤򳡶ֱ֣
ļ˹ֱӽԼ˳ȥֱ˵˲Ƥϡ
ٵسȥݺݵؽ˹ѹ£˵˹̫ţˣ
ǵҲǼٵس˵ϣףš
㣬ʼѾʤˡ
ʣ¶ʮӵʱ䣬ǴĿǰûκη̵ĻᣬⳡʤѾʼװڻˡ
ʱǶӲûоʹ˷ڷĽ
ʱʤ͵Ľг׻ƿӵĽΣ֯
ʼ˹ȥ
˹ǰøոջ˺յǼǿصźš
˹׻ҪǵĽϡ
׻ۼ˹һٵػȥҽ棬ٵǰȥ
׻ֱһپ͹˹
˹֮׻ûճ򣬶ǿٵؽǰһֱͣӹ˱İȵĽ¡
׻ոս򴫳ȥĽ¾磬˹Ͳ˹Ͳһ㣬׻µͱˡ
׻һ˲ʧȥƽˤϡ
ֳǵХһ˹ͬʱҲУⶼƣ
ʵڲʱ˹Ѿսˣûв׻ش׻
пúûдͣʾ
İסǰĴ·˹һã˱·
·ķѹסС
˵ֱһԵһ˱ߣǵν߽ˡ
￨ࡤ˹һӸӦİȡ
ۼԼĽ£ȸоͻȻֱýźһģٵش߹˹ȥ
ת׷
϶ðȹȥģֱסȣðȴ粽ѽ
оʾ⣬ⷸˡ
棡赲棬ǻǰֱĻᡣ̨ƵĽ˵Ա˵
˶ս򲻿棬ⶨλǷǳõĻˣǱҪסĻⳡûʲôˡ̨ƵĽ˵α˵
ѹ׻˶վǰȵڽȴŻᡣ
ལ
һ죬׻һܣҽźݺݵسԽǽһֱŽǷȥ
ֳǵǼѣغŽ
ǣ˹˳ȥƽֱӸĳ˵ߣ
˹ǿ˹˾ȼֱ̫ʱˣ΢һĻͱؽˡ
׻˫ֱͷϧѣͲһ㰡
׻ûжͣٵس˽Ҫ
Եһ׻һŽ˻ʼĽǵк׸߸ߵһ˦ͷ˦ŵĺǡ
ֳǵ
΢һ㣬ɳ˵ߣϧ׵ͷžֻһ֮ңϧ̨ƵĽ˵ԱҲΪǸеϧ
һʱ䣬ǵĽǷǳĺãǳвζ˺ûᣬϧûаס
ʼŽ˹һŽ˳ȥֱԽ˰볡ǰ
άС·˹ͬʱǶĵ߶ȸߣֱһš˦ͷ˦ǰļ˹
Գ￨ࡤ˹˹ûͣЪֱȣһű䡣
Եһŵڵһ㼱ٵ˳ȥֱŵϽǡ
ٺܿ죬ǵŽǽŲѣͬʱһ׶ûС
һʱ˳ȥȴû˵򡣹Ƿǳľ֣ҲûзɽţԸ߳˺
ǵһոǷǳ
ʱ򣬻ʼԾñõľǼ˹ˣһǳĻԾʵҲǳǿҶǺܿϲһ
ǻĻᣬҲһŽ˳ȥ
ǰֱӸ߸ߵȴ˳ȥٵ䵽˶Ľ£תǵ׻
һȻб򴫸˱·ǰĵǡ
ʹǽס֮ɱǵĽ
ǵĺٶӭȥɽȥصǡǵͻȻһɣٵشû˿׼ٶ˫֮˹ȥ
ٶ㵵ת߳˹ȥ׷
ΣգΣˣ̨ƵĽ˵Աغ
ֳǵԶֵ˼㣬ʱڷǳ⡣
ǵŽٵŽƶȥסŵĽǶȡǵкҲǿٵ˵ǣȥŵǣԲܹõš
ԣ
ţһŭ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻֳǵԶǾֵؼ
һֱ̫׷һű䣬ŵڵ㼱ٵǵš
ٺܿ죬ףͼٵط˳ȥֱطŵĽǡ
ʱ򣬹мţ군ˣ군ˣ
㳦ǵҲǶһ򲻱κεϣˣһضǷе

һ촫ݺݵŵ
Ŷһǿϧ˰̨ƵĽ˵α
ӻǰйԶǱһһһһէġ
ٺǵ˷Ǿϲ
ǣǺݺ˻˽·ʼԱٵس
ʱԵϲ˲佩ֱϣһǷǳ繻
ǶᣡʼﳹɱĻᣡ̨ƵĽ˵αţбż顣
ֳʼԶǾϲ쳣ǳǰһĿšؽɣʼ߸ߵؾԼ˫֣Ϊ
ǵ˲ˣһ˫ֱͷر˫ۡ
ۼ򷴵ԼûκεĿҲûиԼάС·˹κεĻᣬֱӽŹһƣǴĿš
ʱǵԱѾ˵ϣûлٳ˾ˣֻܹؿɽֵĴš
طɽǵţġ
ǵеϣһˣǵҲǷ׷ǰ뿪˲򳡡


50 ϬĻǺ
ı㣬ʼսʤõǣȡ˿ź졣
ΪԼðʧ˴ۣĵһǾʹȷֵ˶֣ⲻһõĿʼ
ʼȡ׳ʤ˿ź죬Ƿǳ˵ġ
ǰʼ﷽Ϊһһǳѵıû뵽Ĺȴôɣǲûиʼ̫鷳
ǰʼԼʼ˹ĵĻʼԱ֮ϺĬҲûг֣һлʼԱϻǺģĬҲеģûʼԺͱ˹ǳĸˡ
Ȼ˹ҲⲢʵĻʼʼԱ֮ȷʵǴһЩģһǳˮƽˡ
һʼʤʵûгҵԤϣʼӦûʤıǻʤҲֵô飬ڻʼ˵ǳ
ڱ֮󣬻ʼ˹Ŷͼ˹ϯŷᡣ
һУ˹ֵ÷ǳĳɫһͳһҲֵúܳɫ÷ȵĺϷ
ŷϣʼ˹˵ģһĽҺ⣬ⳡĹҲ⣬ҵԱǽıַǳչֳǵʵòܲ˹غͼ˹˽ǹû
˹ǺϧհŻʼȫӣȻ˹ʱǺܸ˵ġ
˹˵ǵʵеģǽĽҲϬ˶λᣬǵвǽ̨ϵսʧһսĻǻʼﲻӮôɡȻǶӵԱǱֵúܳɫˡ
˹ĻûʲôƫĵĵطǵԱǽȷʵֲҲܽϧǵһ㡣ȻҪĻǵս⣬ѡطĻʼｫǳѡ
ģѡطĻ˵ûʼڴڵϲĬȵͻ¶ĻǵĻʵ
ǵĪ¡ŵ˵ģҵԱǶŬܻǷǳõִҲõսǽֵ÷ǳİ˷ǳĻᣬʼ˷ǳ鷳ʼֵøɫǵʵǿǺġ
ǵĪ¡ŵ˵ȻͻʼǲûлʤĻᣬһҪҵϣһҵս⣬ֽһ֧ǵǵǸһʧȫҡ
ǵŵȫζԼϣǵԱǺܸжҲܸм
ǵŵ˵ʼһЩǳõļ˹ͶʵǳǿϸǵԱǺܴѹǼ˹ٶ̫ˣϵķܳ˵ǰ;
ǵŵǸӵͼ˹·˳һ
ýǶǰһǾǵŵЩöѯǵ˵˼ǻʼ߿˹ŵɶ಻ֵã
ǵŵûκεŤֱ˵ǵģҿʵδп˹ŵɶôǿϸǵѹԶԶСڿ˹ŵɶǵѹҲΪȿ˹ŵɶһʷǳĽס
ĻýжһЦҪľĻش𡣴ʱתͷ˫ĿضŶҪʲô飿ʲôķӦأ
ϧôûκεı仯·ûǵŵĻһ
ýתͷѯŶ˵ʶŵĻôǷͬĻ
ýǵ϶¶˲ЦݣǷǳ⿴飬ʱǶڴϣܹŵͺÿˡ
ǵŵʱ˫Ŀضǰûп򶫷ȴ쳤˶䣬һֱڹעŶ
ýǵѯʣ¶ãȻı飬˵ŵ˵ʲô˵ʲôô֪
ֳеýǶһ㶣ֻش𣬵Ǿû뵽Ļش
ǵŵҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽ش
ýǿɲԸôŹǼʵոŵ˵һܣѵû˵ʲô
΢΢ü˵ոСˡ˵𣿡
ͻʣ˲ýǷӦһﲢûŵ˵һŻء
ʲôиոСˡ˵ûˣǸո˵ŵʲô
һŵһﲻˣ
ӦýһӼһ˷ܵضŶ¼
ŵɵӣȻó˼ļһﾹȻˣ
ŵɫ˲ɫǳĲãܷŭ
ۼŵҪڱıԵʼ˹˵һλʵǳɫԱѾӢŷ޹ھ֤ԼЧߵԱĽЧʿɱһˣʵǻʼǷǳġǼȻö˹ŵɶ࣬Ǿ˵йɹģǻʼҪԱ
˹վ˶֧Ŷ
ʱ򣬼˹Ҳ˵˹صҺӢҿûٺ֣ȷʵǳǿǿúܶ˾˹ӢеĽЧʼֱ漣ӢУҾ˹ˣԸʵˣĺܸˣΪҿΪǵĶֶĬˡ
˹ڶҲǷǳĸߣֳý뵽ģϾһǰʱֹ֧Ǹʱ򣬿˹ŵɶվƶء
˹ͱ˹ĻŵиǷŭֱһĲмԼĿ
ʱýŶʶǽıô
ֱӺǺһЦ˵ôҵȻûпҵֻʤûж֣
ʱŵһǿҪˣй˼ֱ̫ɶˣ̫̫ԴˡһﾹȻҰһжֱĿ˵˼¡
ŵߵֻдھ׵ĸôԴһ֪νĿģⱲӶȡóɹ˵ʲôɾˡ
ǺǺǵЦҲɹŷڹھ
ʱŵɫ࣬Ȼ˶ŨŨķ̺ڿ֮⡣ŵҲԱһõĳɼǻھ
ʱŷڹھ˵¶˵һŷڹھûеùļһҲǰ̸ɹ


51 
ŷᣬǽŵˣһֱŭ˶䣬ֱӷȥ
ŵһԱƢЩģҲǺ㣬ֱӾͱըˡ
󣬸ý׷ױһġţʹ뱬ɱǣ
ġ˹ģɱǣŵ
ģʤǣ辯Ԯ
ڡıص㱨˻ʼλԮǾǶͼ˹һжֵ÷ǳĳɫûʼʵǴŰǵԱһҪעʼһҪСģرעʼλԮ
ڡͼ˹ʵǷǳǿü˹ͶʼͻʼγĬôĻʼǷǳĿ¡
ŰһҪСģһʼͱҪǰȡÿһǲܹ֤ӻñھ
ǵģʱѾоѹ
ҲûһζŶͼ˹Ͼװǵý壬ʱȻҪΪǶǡ
ʱ򣬡ǽݳһλĿˣԴļһժ˶˵˵ļһǲܹɹ
ϣԼʼһЩ鷳ģǰǵĻŸࡣ
ЩҵģϾǵĹѫ˧ϵϰϸ֮뿪˰ǣڰǵƱػӰ쵽ĳɼġ
ڡûģҴʱֿʼǿȻҪʼʹӡ
ʱйġ̳ܱţйҫڣ÷ʤ
йЩŻվıͬ飬ǵ쭵ģףǱ죡
ʱйýǷǳ˷ܣһֱĿеˣŶںܶйýѾ֮Ϊйĺ˵ͷйḦٿƣйϣĪά棬йɶ࣬йıйɡ
ڶйǷŶֱӽ졣
йǷǳ˷ܣЩһˣıǺܼǶΪ϶ڻʼվȽŸΪʼĴ档
йĴ죬ǼйԽԽãǿйϣ
ʱӢýҲǷŶǴӢ߳ȥģǾǰӢˣֵúҲǳĽ
ǣʱЩ̵ĻʼԣЩ˹ŵɶ緢ǵĿ˼©㻹ʲô
Щ̵ĻʼԷ׷ײмڶı֣ǶΪļһ˹ŵɶЬ䣬һжıָ⡣
һбֳ˹ŵɶͳ𣿶һֵóƵı𣬳μ©
ıֻҺͿ˹ŵɶᲢָۣ˹ŵɶЬ䡣
ⳡУΪ㣬⿿μ©ΪԼ˲ţƵˣЦ
Щ̵Ļʼ￴ҵıȲ֮ǰķǰ汾һôȥͿ˹ŵɶȣ
㶫ȥͿ˹ŵɶȼǶӿ˹ŵɶ衣
Щ˹ŵɶǺݺݵزŶһǴ˵ʼ˿˹ŵɶľ
Щ̵ĻʼԻسЦŻʼʲôսֱǸս⼸衣
Щ̵ĻʼԷ׷ױʾʼܹǰѾ漣ˣھһǰǡʼŷиС鶼ûа취ߣ
ЩһǽһĲֵͬʱǻɻʼϯ׵ŵΪ׵ŵһı
Щ̵ļһƷ׵ŵҪԼҵйȥǺйһ׶ѡ
Щ̵ĻʼԷ׷׺÷׵ŵһ¿ΣʼﲻҪϯ
Щ̵ĻʼǽڵĻʼ߲һĲֵƻʼЩĴ¾ԻԽԽûģϣǵͬǸϽѹԻʼԷ׵ŵԶ
ʱЩ̵ĻʼֵƺǳˣҲǱýתأ˲Ҷ֪飬ҲһЩӰ졣
ûʼĸӰʵǸӵһЩ÷׵ŵǳЩļһӦȥǹС
һȷʵֻμ©Ƕһеı־Щ̵Ļʼ˵ô
ǰǷǳĳɫģÿһζܹ͹εؿԼĽ£Ȼͳȥᡣ
ǵģͷûǷǳԵġ
ҵصǵǸҲڶͷڶɺðɣôõĳͻƵĻᡣ
ıֱʾҪõö࣬ҲҪҪöࡣ
ûȫʼϵеĶǺͻʼԱǲرϤĶıѾǳĲˡ
ȻһжȷʵȱһԣǶȱⷽıѾ˵һС
ԣЩ̵Ļʼ˵ĶȫŤʵ˵ôʵǾιģûʲôʵԣЩһҲܹƭһЩ򲻿˶ѡ
ʱ򣬻ʼֲվݺݵһȺ̵ĻʼԣЩǻʼ棬ǻʼͽһȺΣյˡ
ʼֲʼԶһȺˣͬʱʼֲҲȺǻʼԡ
˵׵ŵǷǳķŭʼŲȡ˷ǳֶȺ̵ļԡ
ûȥȺԣȺʲôǣͲȥȺô룬˵Щʲô޹أ
ֻŬѵȡʼӡЩνԸ;ãֻҪڽıбֳԼʵ˶ὫȺ̵Ļʼﵱɵġ
ھѵȡ뵽ȥ
ķӦñ˹⣬û뵽ְҵôĺã˹Ƿǳ⡣Ҳ֪˶һܹɹԲʲôҡ
ʱ򣬱˹ڻʼ˸ΪġҲǷǳŬϣ콫ʼһγɳǿս
ʼҪӭһǳҪ£ǾĳھʼҪĹھǶӡ
ͳغƵģ»ʼҪжսˡ


52 ˹ϵԱ
ǽҪڰ¶ʮսУȽеĵһǻʼͳսǶӵı
ⳡѾܽˣܿҪˡҲǶ˻ʼ֮һŰǣҵ±ȡ
һýǺǶǷǳĹעǳǳĹע
ڴҶҪ±ǰлʲôı֣ǷܹԵǶڴͼĺ
ȻǸ֪÷֮˭˭ܹӵøãӻʤ
УȻܹöıȥ֮ǰĿ˹ŵɶıȥԱȡ
ԣҵ±ȿܵ˷ǳĹע
ҵ±̳ʢ֮һⲻŷǳԵĹעŷǳ˵ע⡣
ҵ±϶ǳ֪𱬣˹עĵ±֮һ
ҶƾõʷʷĻȵȷԭ±ȳΪȫ𱬵ı֮һ
ҵ±ȶ˵һʢĽգǾԲܹġ
ԣʱ±ȵĹעǷǳǳߵġ
Ժýӿ˰ǣȫصһЩ̨ת鶼˰ǣ˵Ҷӵ
й̨ƵҲųרŵֱСģ˾ǣҪֳ˵һһȻ̨Ƶͬǡ
һ̨ƵҲų˷ǳļȥ˽ʱΣطǵĿȵʲôģŮߴʱҲ֮
ڣʼǻڴĥ֮УǶŬϣܹںϳΪһ֧սʮӡ
ͬʱתгϵϢҲһ֧ûмϣʥնǲƴֱ֣Żʼﱨˣϣܹʼк￨ࡤԡ
ʵʥնϵкԭжĴ·˹ġǴ·˹תȥ˻ʼʥնһα۾ϣܹ·˹ġ
ǣʼ﷽ֱӾܾ˰ʥն·˹ǵķƷ
ʼ˹Ƿϻֿô·˹ģǲ·˹ġ˹һжӣжӵԱܶ˽ġ
ڴ·˹˹Ǻ˽ģһǰ;￨ࡤҲˣ߲˶ˣҪһЩˡ
ʥնۼ·˹ˣǾͽĿת￨ࡤԡ
￨ࡤԵеˣ￨ࡤԵʵףϸڻʼıǷǳȽҿ￨ࡤ״̬߹ûģ԰ʥնѡ˹￨ࡤԡ
￨ࡤԿʵǳ׵ԱҲǳĴ󡣵￨ࡤԴĲͼתжӵʱжӿǸǧĴǮ
ж￨ࡤ״򲻶ҲǺõк֮һⲻںʼʱͽλ£˰ŷԪ˻ʼ
￨ࡤԵıǷǳȽͳɫģ԰ʥնŻῴ￨ࡤԡ
ʥնһŻʼﱨ۰˰ŷԪϾǰʼ￨ࡤԵʱҲŰ˰ŷԪѡ㶼ˣڳ˰ŷԪѾǷǳгˡ
ڰʥն￨ࡤԲԱˣԱǣҶõģ¸￨ࡤͬ־ǲǾҪ»ˣϾʹˡ
ԣʱ򣬰ʥն۰˰ŷԪΪѾǷǳǳгˡ
ǣʼ﷽ֱӾ;ܾˣȻʼҲ˵ˣ￨ࡤȷʵҲǮǷǳĲ⡣
ʼ﷽˵ˣ￨ࡤԵȷʵǴˣͲûд󵽲ܶҹȥʷǣԽԽǿΪǵľǳķḻ
ң￨ࡤѵбֳ״̬Լҽʦۣ￨ࡤٻܹڵˮƽꡣ
ԣʱҪѰ˰ŷԪһλʵ׵Ƚкǻû˯Ѱɡ
ʥնû뵽ʼ˵ǻ˵أǵǰ˰￨ࡤ
ʼ﷽˿˵ˣΪ֮ǰǵºжԼ￨ࡤԵĹϵӲŽ˰˰ŷԪûкµĻһǧ߰˰Ҫ￨ࡤԣǼֱЦ
˻ʼ﷽˵ʥնﻹʼҪһ
ȷʵʼ﷽滹ôġΪʥն̫ˣ̫ƴˣתгǷĳ֣һӾǮļƣǲ˭
ǻʼﱻֲԩͷݺݵǡҲҪױԩͷˡ
ʥն߿źܴıģԣĿ֮󣬰ʥնٴαˣǱһǧŷԪϣܹӻʼ￨ࡤԡ
۸ʼ﷽϶ǳĲ⣬ʼֱ˵ǧŷԪóǧŷԪ￨ࡤԾǰʥնġ
ؼۣʥնޱȵķŭʼǷ˰ɣһ￨ࡤҪǧҲ￨ࡤԵתжӵʱǶǮ
ҪǧټһܹһͶǱʮ㣬ǳǿ￨ࡤˡǧҪһ϶ܣ
ʥնǺǵķŭҺݺݵָŻʼֲʼֲȷʵҲг￨ࡤԵ˼ǿˣʥնҪ￨ࡤԣʾ˵۸񻹿ǾԲܹٵ̫ࡣ
ʥնͻʼչսΪԼŬš
գʥնһǧŷԪļ۸ӻʼ￨ࡤԣ￨ࡤԵʱֻ˰˰ŷԪһǧ׬ŷԪ
ʵҲ׬Ҳ￨ࡤ꣬Ͼʼﻹ￨ࡤԿ˹ʡһʼ൱￨ࡤꡣ
ģ˹ϣܹЩˡ
ڣ˹Ϊʼ油ǰأʼҪһ油ǰˡʱ򣬻ʼҪһ油ǰǺѵġ
ʼ￴ϵˣľֲһ㲻ˣһбϵЩԱҲ̫Ըʼȥ油
ʱ򣬱˹ϵǰжǰѶ϶ࡤ˹īǰ氣ϵ˹
˹ǷǳͷѶ϶ࡤ˹ģһﵱǱȥӢֵġ˹Ҳڱ˹·ӳɫΪǰġ
˹뿪֣˹Ҳѡ뿪֡˹жӣǼж֮˹б֣˳ʱĽģ˸ֵϷΪΰҺ
ڷѶ϶ࡤ˹ж÷ǳĲ⣬ʱ򣬱˹ȻϣܹѶ϶ࡤ˹ˣҪͷѶ϶ࡤ˹طꡣ
ʼֲҲͬѶ϶ࡤ˹ж汨ۡ


53 ʤǵ
ۿŻʼ﷽ıۣ붼û룬ֱӾܾˡ
¿Ƿǳͻʼ﷽нףһʼ﷽滹ҪѶ϶ࡤ˹ֱǳ˵Ρ
»תᲿԱظʼѶ϶ࡤ˹жӵķƷжӾԲѶ϶ࡤ˹ģûʼİɡ
õĻش֮󣬻ʼ﷽Ҳ֪ҪѶ϶ࡤ˹·Ѿˡ
˹Ҳһ̾ϢͷѶ϶ࡤ˹ûԵְϣܹԺܹǰԵɡ
ӣʼ﷽ֻнתƵӵīǰ氣ϵ˹ˡ
ʱ䰣ϵ˹ҲڳҪתᣬҪ뿪ӡ
ϵ˹ӵӿǺܲù֮ǰӵ¹һˣֻ油ϯϵȴˣܿƱֲóĻͺˡ
ϵ˹޵ĳˣЧǺܸߡӵ˹ɭǽ˹ĳ油ʹˣһ㲻ʹãҪؼʱ̣Σʱ̲ʹðϵ˹ˡ
ϵ˹ĳ͸ˣϵ˹ǺܲġΪԼܿҪΪʲôֻܹܿд油أǺܲˬġ
죬Ӳû߲ˣһ˺ǰ淶һϵ˹ֵˡʱϵ˹Ѿκϣˡ
ԣ찣ϵ˹ǳҪ뿪ӣҪӴȥˡϣȥܹбĵطҪǳʱ䡣
˹ɭʵǲϣϵ˹뿪ģԾкܶ󹺰ϵ˹ıۣûͬ⡣
⼤ŭ˰ϵ˹˵ۿתžͿҪرˣӷ滹ûԼ˼ϵ˹ŭ˵ҵ˰˹ɭһ֮Ĺϵǵ˱㡣
ʱ򣬻ʼ﷽ͳˣϣܹ谣ϵ˹ǵģʼϣܹ谣ϵ˹һϵ˹ֵúãܹǻʼĻǾϰϵ˹
ʱ򣬰ϵ˹Ͱ˹ɭìءҰϵ˹Ҳ֪˹ɭĵλԼ˹ɭԸ񣬼Ǵ˺ķԱΪ氢˹ɭ뷨ߣϵ˹϶ûʲôùӳԡ
ԣϵ˹Ǻܿͬ˻ʼıۣϣԼܹ뿪˻ʼ
ʱ򣬰˹ɭҲ԰ϵ˹Ƿǳʧû̫Ĺؿֱӽϵ˹˻ʼ
죬ʼĹϾ͸Ϣӵīǰ氣ϵ˹ʽ˻ʼʼʮĺ£Ϊʼս
ʱ򣬻ʼûйעЩڶڹעżҶӵ±ȡ
ϵ˹ʱ򣬻ʼԱѾڰˡǵģ׻غϱǿҪʼˡ
ʱ˫ǷǳĽźͳڴҶڹעŻʼͰǶԱǵڹע⼴ıﻹ˼ȥ㰣ϵ˹
ϵ˹ʼʱѵֻһġ
ϵ˹ûȥǣѵţȴӵĻڻʼͰ֮ҵ±ȣǻڵӻǰעһġ
ʼ֮Ȼܵ˷ǳİǵġӭӡЩǴ˱ڿŻʼʼһ
ǵһǣ֮ǰڰɭɶӵʱ򣬶ŷ޹ھкͰй֣һʱ򣬶ڵİɭɶӱṊ̀ˡ
ڶǴŰɭɶӶ԰Ƕ˸𡣰ɭɶ̭˰Ƕӣɭɶõʷϵĵһŷ޹ھĹھ
ԣڰǶӻǺϤģûʲôİĸоڰطҲһģʱ򶫷ǲţ෴ʮ㣬ܹսʤǶӵġ
ǵʱ򣬻ʼԱǺýǵĲɷãʼ˹ǰýǲɷõʱ˵ģǻʼֻһĿ꣬Ǿ±ʤԴǷǳĵģѾһ׼
˹ǰΪʼ˹ڴţĻսʤǰǣֱǳ˵Ρ
ǵģڻʼǻûĥϳ͵ģĻʼӵսȷʵҪһЩⲢ۷ĻʼǷ滹Ŷʲôµɡ
ȻڰҲǶʢʱڣϸʱ򣬰ǵĹѫϵϰ뿪ӣڴӵǵһˮƽΣһ治
ǵԮȲǺֻܴԱ֪ǷкܴӰ죿
ԣһǶҲδжϬ
ʼ˹˵չֳʵǺǿѾʧȥĹǣϵϰ뿪֮󣬰ǵսҪ½ɡϸʮʮʵİǶûսʤǻʼȻҲǲܵġ
˹ǷǳģûʼҵôǼѣǶű˹Żʼһǻȡʤġ
ʼԱ˹ҲǰýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģǵʵȻǺģѾйܶεĽ֣һǷǳ׵ġһǵǿ϶һЩƣҲΪܹսʤǻʼӡ
˹˵ǻʼı仯Щ󡣵ǣǻʼʵǵõ˺ܴߣǻʼｫ޿սʤһʤһǻʼġ
˹ͬʮ㣬ĻȻܵ˰ǵǶΪ˹һֱ̫̫ˡ
ǶӵǶһʤһսİǶӣǶԼǷǳġ
ʱ򣬱ܹעĶǽýǵĲɷã˵ڰҲİڹȥҺͰйĴν֡ǵģǵʵǺǿһµĶ֡
ðǵǶĻǷǳ
˵ǣǻʼܹսʤǡϸڰɭɶһѰǲ£ҲԣһǻʼӮˡ
ǶӵȻǷǳǶӵԱҲǺ
ǶӵԱάýǰ˵һǵǶһؾ׼ˣǲΪʼлսʤǡǺǱ̫ԶˣһʤȻǰǶӵġ
ά˵ܳɫһԱǣŸոռ˻ʼûӣⲻΪǡҲΪȿ˹ŵɶԶԸһǰǶǷǳĵģһǰһʤġ
Ƕӵ÷Ҳ˵ʼʵǿÿһĸ൱ĳɫǶһ˶ڻʼûϳͣʲôӮʤ


54 ԽԽŵ
¡÷˵Ϊһ׼ܾúܾãһҵ±ܹʤȻֻǰǶӡ
ǵСŵ˵һҵ±ȣȫܶ˶ڹעţһǳҪıҪǱҪʤ
Сŵһǰǵڹϵϰ뿪֮󣬰Ǹ߲õСŵ߽˰ǣΪӵ˧
СŵİˣСͼ˰ѵӪҲΪЧְҵƽƽûʲôõóֵĳɼʱԼԱģڰǿʼԼĽġ
ڰǵݶﵣνһһ̣ȻΪ
СŵİˣаԱǷǳŷСŵߵġ
ԣСŵƿܼ򵥣ܿͽεؿԼ
Сŵߴʱ˵ʼԱʵǿǵʵȴܲڻŶĥϡǰû˿ı仯Ҽţʤһǰǡ
ǰ˫ԱͽǶչֳ˷ǳǿģΪԼʤ
˫ҲˣǶΪԼӲǿģⳡʤһǵġ
ڱʼ֮ǰ˫Ǿϳˣһ˵ԼӸţƣⳡǱضʤͬʱҲڮŶֵӣ˵⣬ûа취ʤ
˫ǶѾˣҲǱֵֺģȫ綼ڹעһ
ЩýҲǽⳡķΧ·һ̿ʼľһսһǷǳĽš
йƵһֱֳǵļǶ˰ǵĽֵϣŵ򳡵Χ
й̨ƵļǷ֣ھʼĸСʱʱ򣬾зǳİŵ⣬ȺЦݣ໥̸Ž켴Ҫı
̨Ƶļȥİѯʵλÿΰǵıô𣿡
شȻǣֻıǲŻ˵ģΪⳡڲͬĹҵ±ȣѾȲˣеϣϾҪʼ
ɼѯʵôǶһĽʲôأ˭ʤ
˵ǻ˵ʤһǰǶӡǰǶӵʵǺǿģҲûʲôı䶯ϸʼͬǼǻƣһ򷢣ǸûĥϺãôܹвǰǣԣһʤһǰǣ
ʱһȺ˹ȥͷǰʱ򣬶׷ͷͷغţǱʤǱʤ
ʱ΢Ц˵õģллǽǵĲɷãףǵܹȡúóɼ
ɽ˶ԵĲɷʱԾͷ˵ѾˣǵǷǳģΪһʤһǣ˵ҲǺеġ
̨ƵļæµţصĵļǶڽæµţ·籭ıһһǳæµԴ
ʱƣŵԽԽˣԺͻʼμվˣʱ˫ǴغԼӱʤĿںţֵʿ
ⳡǷǳ״ֳļͷ׼Щˣ⾵ͷȫ硣
ܿ죬ŵǿˣʼƱ˫ǾͿʼӿ˼Ʊڣʼˡ
ԽԽٽˣֳ˶ǷǳļͽţǶڴűĿʼ
ʱ򣬻ʼİɫͳˣʱлʼԶӵ˹ȥȥӭŻʼԱǵĵ
ʼߺţͣ
ͬʱʼǻߺԼϲǵ֣кֵҲкܶġ
ʱɴԼʦ˹һ߹һ߶Ծͷ˵ڻʼԶغŶ֣óʼԻǺϲġ֮ǰЩԶһЩġ
ʼĴͳĳ˲ˣһ
ֳлʼǶغŶ֣Ƿǳļ
һӴͳˣǿóıɣһǰ˵ʮ㡣Ѿ߽ԱͨʼԱһһ´ͳΪӻǰǽֳ
ʼԱǽͳ֮󲻾ãǶӵĴͳҲǳŵ⡣
ʱİǵԴ˷ӿ˹ӿ˰ǴͳΧǴظ߳ŰǶӵĶӸ裬ӭŰǶӵԱǡ
뿴ǶӵĴͳҲֳֳԵĺǺˣһİǶӵ÷˵
ֳǶӵغ÷÷÷
¡÷תͷ΢ЦŰǶӵǻֳ֣ǶӵǸӵķˣӴغ÷ˡ
ֳһƬȣǵǾþòԸȥ
ʱ򣬶ǺͻʼԱǳڣѾڿʼˡ
ʱ򣬻ʼԮϵ˹ԼĹԢĵӻǰۿһʹս
̨̨ǣǣҺą̃ƵǶߵҵ󡣡̨ƵĽ˵Ա˵
ǣҺã󣬽ǽŵΪҽ˵һ̨ƵĽ˵α˵
ǵģǵŵ򳡣ǽΪҴǱĵһغϵıʼڿͳŵսǶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
һǱĵһҵ±ȣ˭û뵽ҵ±˵磬Ÿոտʼѡ̨ƵĽ˵α˵
˫ԱѾڣȻǽǰѣھʼʮӵʱء̨ƵĽ˵Ա˵
ʱһзǳйڵӻǰҹΪһҹԱ˻ʼ֮һβμҵ±ȡ̨ƵĽ˵α˵
ʱǶǺܽҲڴǶҪҵ±оεı֣ϣ춫ܹóʵúõߺһܹõҵ±ȵĿź졣̨ƵĽ˵Ա˵
ʼҪʤȷʵЩ鷳ġϾʼӵı仯ܴһЩˡڻʼﶼӦµսµĶѣ֪ǵĥϾеôˣ̨ƵĽ˵α˵
ǰýе׼ĵһֱУʼչֳʵıսʤǣ˿ź죬ǵĥӦûǿԵİɡ̨ƵĽ˵Ա˵


55 ҵ±ʽ
ʱ˫ԱѾԱͨ
ӻǰѾԱͨʱվ¡Ī˹ڽʲô
Ϊ豸ûԭ򣬵ӻǰ¡Ī˹˵Щʲô
ó˵ı鶼ɡ
һߣǶӵԱսһţ÷ҲʱʱתĲĿ˴˵Щʲô
÷ʱıЩ࣬ͻȻ÷ǰĹάҲת뵽˵֮
˫ԱǴʱѾڸȺˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǾͽʱҽһ½˫׷ҽΪҽһ½ӰǶӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ŵųһ͵ͣŽλǰͶ˹̨ƵĽ˵αе˵
ĺλǵᡤά˹ƤˡԼͰͣԼϡǱһߺǡôܹΪӵʵǷǳĲġ̨ƵĽ˵α˵
гǹάĿ˴ĺ˹ǰǶӾԵһϡİɭԱɽûг׷УɽκͶĽҪƳˡ̨ƵĽ˵α˵
ǰϵ¡÷׼˹ɣ˹̨ƵĽ˵α˵
Ȼų͹Ȼûǰģǵ͵İ޷󡣴λǰǰõŷޱˣڻûȬԽûгڰǵĴС̨ƵĽ˵α˵
õģǽӰǶӵ׷ˣǰһףŵߺ͹ϵϰһа̨ƵĽ˵Ա˵
ھΪҽһ½Ͷӻʼ׷ɣڴҶڻ׷Ƿǳڴɡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųһĶһͣǱ˹Ƚϲ̨͡ƵĽ˵Ա˵
ʼųԱǵԱ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ¡Ī˹·˹塣·˹ҲʼֲãҲõ˱˹ãΪ˻ʼк֮һ̨ƵĽ˵Աе˵
˫λϱ˹ųǺյ͹ά¡˶ǹȽǿģóʼҪԽΪġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλǵǡĪͼ˹ǵģһ仯ǾǶ油ϯϣ׷ǻʼĿ޵ǰĪ档̨ƵĽ˵Ա˵
ǰҹǰ涫̨ƵĽ˵Ա˵Ǳʼ׷ˡ
̨ƵĽ˵Աй֪˱˫ˣ׷УԤϵģϾǼ˿˹ŵɶˣ׷˭׷
ʱ˫ԱǶѾվڣǶڸԵλվţȴűĿʼ
վȦŲϡ
ǵģʼõȨõȨ
ʱпϵֱȻֱһ˿еӡ
ལ
Ȧﶫؽһ㣬Ȼٵس˰Ƕӵİ볡ĪһŽش˸к󳡡
ʼˣȿǻʼӣŰɫ£ƵĻҲŴͳĺǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼʼ﷽ûκε̽ģһʼͷ͵Ĺ
ҵ±Ⱦûʲô̫̽Ǹɣ
ǷҲһһҲǺͣƵúףûʼ׵ؽ
ǶӵıͣʼԱǼӿشٶȣǵĽ¼ܲ׼ҲܸߣұոտʼʼԱܺܳ棬Ҳûгʲôʧ
ʼĽһǴ
·Ĺά¡ǰ׼˹ֱٶȺܿ죬ʮ㡣ǹά¡ͻȻһǻο˷׼˹
ά¡ֱһб򴫸˱·ļ˹
ǵķԱ˹ȥǳĽǿ֪ʼҵôԮʼﱾĵһǿ˵ģ˹Ǹ˷ǳ̵ӡ󰡡
˹ʱǷǳĽ˫Ŀضż˹µʱ׼ŷؼ˹Ĵͻơ
ǶӵԱȻǲü˹׵ؼġ
ǰ˹˹شǰ˹Ҳûмٵسȥϡ
˹ĵǼ˹ͻƺٶȡ
˹ûκεĲʣǰͻȻ˹һٵĶ˹ϵƶȥء
ͻȻ˹żһͱͱ·
򣬼˹ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ٵع·Ī棬ͬʱ˹ǿתȻͼһͷԱ˳ȥ˹󾪣Ҳٵת׷˹
ٶ̫˹ֵż˹ǰȥñ·еᡤά˹ķء
ڴҶΪĪ潫Ὣ򴫸ǰļ˹ʱĪͻȻͳһֱٵش˵ᡤά˹кƤ߲֮յ
ȥˡ̨ƵĽ˵ԱǷǳļغš
ӻǰйҲǷǳļᣬǻᰡ
йԶڴŶܹܹưǶӵţڹҵ±ȡý
ʱǻᣬѵĻᣡ
ٵسȥ׷
ǰʱ򣬻ҿһ°ǷԱ֮λá
ΣգΣˣֳǵĽ˵ԱǾǵǲѰ
ᡤά˹ٵתٵس˶ȥضͬʱƤҲǼٵس˳ӭŶ
ס΢΢׼·ߡ
ҪˣҪˣ̨ƵĽ˵Աغš
ֳǶӵҲǷǳĽźͺ¡
ƤһֱӽԼ˳ȥһݺݵز򶫷µ
ᡤά˹Ҳ˳ڡ
ʼһӽиоǳĿϧǶõĻᰡϧҪûˡ
Ƥ˲һ˲䣬Ӷȣûг򣬶Ǽٵӿźٵһģٵ˳ȥ
ⲻţǴ̨ƵĽ˵ԱǳļֳлʼҲǷǳļ
˹̨ƵĽ˵αǼ
ٵع˸ļ˹
˹λֱˣ˶·ϣ˹ֱȾһţݺݵس
ţ˹ţ̨ƵĽ˵Աǳļ
ֳлʼԶһ˲վ˫Ŀضڷе


56 Աǻ𱬵Ƣ
ԣ
˹һźݺݵسŵڵ˳ȥ
һ׹һ֮˶զ಻ѡ
ֳǶӵԿöǼһ
ǰǵŽͶ˹Ŀ࣬λãԼѾˣΪ
ߣʼ˹Ѿܼ
ǣһ׹һֱӸ߳˺գ
ʱ򣬻ʼǱһޱϧĺ
Ƕӵغһո̫˰
ѽʼνϧ˰̫עطˣǺܿ죬Ҳܴ󣬾ûѹס߳˺ϧ˶ôĴ˰̨ƵĽ˵ԱҲΰ
˹ҲǾźѣ˫̾Ϣ
Ȼ˹Ŷ˴Ĵָʾ򴫵̫ˣ
ֱܹļ˹ļ򣬱ʾû¡
ʼһνðŵòᣬһͶ˰
ǵԱûм˼棬˽ǿõķء
ǶӵԱǽ
ǶӵĴǷǳľ׼ģһԱǳϤĬǵĴȷʵǳģǵĽ¡
ǣʼ﷽沢żûżǶվסԼλأûлʱǾԲܹðʧһлˣʼԱǾǷ
ǶӵԱǽ򴫵Ǵ˺֮ܶûзֻᡣʱ¡÷ֱվ˳Ϳʼͻ
ǵģ¡÷Ǳըҩøһ
ǵģǶӵսܹô˺ֵķ߾ֱôܹ⣬ôҪʼͻˡ
ڣ¡÷֮񼫴ӱ·мͻơ
ʼгĪȥ÷÷ĸСٶȿ죬ϷǳĺãĪһˣ÷һı͹Ī档
Ī֮÷ûм٣Ǽǰ
յ͹ά¡أ÷ͻȻһֱӴ֮ؼ˹ȥ
ƯƯĹˣ÷̨ƵĽ˵α˵
ֳǶӵ˷ܵغţΪ¡÷
ʼķԱѹ˲ˣ¡÷һﻹǰ壬ǷǳΣյ顣
ͻȻʼıߺֱӴӲ˹ݺݵؽ¡÷ײڵء
ֳ꣡ǶӵֳԼĲǴʱǷǳĲʩѹ
ƣƣһƵĶƣֳǶӵ
ʼҲк÷Ϊ÷Ǽˤһײ͵ˣ̫ˡ
ǶӵгĿ˴һۺݺݵص壬ǾһҪ˵ӡ
û񲼴Ŀ˴ģԱһĭ
Ŀ˴лʮ㣬ţʲôôɱˣ
ŲĿ˴ǳ˵ӣʼԱҲǷŭˣһȥŲĿ˴ţҪʲô𣿡
żżż侲ʱ򣬴ҶҪ侲̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
ֳҲ˿еӣٵس˫ԱǸֿıǳ࣬һ㶼ûи˫ӣһ壬ֱӽ˫ԱǸˡ
ת壬ͷעĶǽǶ
е˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ʱ÷ԼѾվŪˣҪһˡ
꣡ʼ͸÷һǼˤ
÷ûᣬԹԵذŪ
жʮ׵ӣǽ÷̵ģǷǳΣյġ
ʱ򣬻ʼҲǺܽŵġ
ʱҲǻص˺󳡣վǽȥӸ߰
ʼǽǺܸߵģʼһ
ʼԱ˹ʱָǽʾǽƶ
÷վǰˡ
Ȼ֪÷ǰĿ˹ǷǳĽţΪ÷һǷǳɫġ
ལ
ʱд˷ڡ
÷ֱһܣȻһųٵط˳ȥ
ȻԼȥ赲Ƿе
ֱڿлһߣֱƹ˻ʼţŵϽǾͷ˹ȥ
ʼԿŵòᣬ˹ǵһʱ˹ȥ
ϧ˹û򣬿˹ĳ󺣡
ȴԸ߳˺׹˶档
ѽϧ˰ֳԺǶӵһϧͲһ㰡
ʼغһ֮尡
ѽϧ÷΢ظһ㡣ֱӷɳ˵ߣʼӹһٰ̨ƵĽ˵Ա˵
Ҳתͷһ÷һȷʵ
˹ֱһŽ˳ȥֱӷɽ˰ǵİ볡
ֱӸ߸ߵ
ǣʱƤֱӴݺݵײ˶ֱˤڡ
ʼˣƤˣ飬ڸʲô򣬲ȥɣ
ͬʱʼҲڸʩѹƣƣļһȥȥ
ʼԱǼ˹͵ǵ˶ǼٵسƤ˵ǰƤǶ
Ƥһ㶼ʾسЩʼԱš
ǶӵԱҲǷس˫һξһ
Ŷ˫Ļҩζ㰡±ȵķΧһӾ˰Ҿ˫ԱǻҪһ£ϾһӦý˼ŵȥ̨ƵĽ˵α˵
ǵģҲôΪϾʲǫ̂ƵĽ˵Ա˵
ལ
ʱҲǷٵسһν˫ԱǸˡ
ʱûֱŰǶӵкƤ˳ʾһŻơǿˣʱ˫ԱǵĻȽأʱվֹĻ˫Աǵпܻʧأⳡġ
Ȼǲϣһξû
ֳǶӵǲˣո岻ƣǸƤ˳ƣⲻǺʲô
ŵϿնƮźڵ
һûȥЩʾʼһε
ʼһλûаǶӵλϣλþʮ׵ӣλ΢һЩԶˡǻڻʼԱǵеġ
ʱ򣬶ֱӽ뵽˰ǶӵĽԱˣ׼ڽȥһᡣ
ʼ﷢Աǵǡ˹Ī棬վǰ
ʵʼֻмλǷҪôˣԣǶûǰȥǽøλ
ʱλŽ˭ء


57 С÷

ʼǰֱ
λЩУʮףʵֱӴš
ǣʱʼļ˹Ī͵˶վǰôء
ǶӵǽвǺܸߣҲȱݣҲаλãпܳΪʼصץλãǷǳĽš
ʱڽȴŻᡣ
ལ
һ죬ʼ
ʱǰĪ漱ٵطɱ
ǰͶ˹Ϊ򲢲ĪЩи
ԣ
Īֱһźݺݵسһų䣬ʲô䡣
ŵ棬ͼŵڵ㼱ٵ˰Ƕӵš
ǶӵǽĪŵ˲䣬ǾֱٵشǵĽ·ɹٵط˰Ƕӵš
ǽǶӵŵòᣬǰǶӵԱͶ˹һֱΪĪ֪һֱһһų䰡
ٺܿ죬һ磬Ͷ˹оѡ
زˣëûŶҲûë
ѽֿϧˣԵƫһ㣬ƫţǿϧ̨ƵĽ˵Ա˵
ǶӵԱһһ㱻͵Ϯ˰
ڼǶӼ
ƺûܵʲôӰ죬гȴݣҲʮֵ׼ȷػʼѹҲˡ
ʱάĿ˴ĺ˹˿ǽǵгƵ÷ǳĺãݵصš
ǵǰǰصشܶӦгԱ
ص䣬ǵг󽫹άֿյֱһֱ˺ʼķߡ
Ƥٵǰ֮仮˻ʼĽǶӵǰ淨׼˹һʼĽֱŽ
ΣգлʼԶʶΣգ
ƤԽʼߵͬʱʼŽ˹ٵ˳ȥٹƤ
ڶʳ
˳ÿ˹ֱӻڰڷ׼˹ǰ漸ӣˡ
ǰķ׼˹ûסţײ˿˹ϣβȣ˲Ƥϡ
ʱ򣬱вûдڡ
ʱˣ˹ûʲôˣһֱվΪ˲ӰԺԣвûдڣжϱ
ңǿ˵ģ׼˹û˼һ⡣
ۼûдڣ˹ֱӱ򣬿ٵ˳ȥȻһ˱·
ĵ򣬾ͷٵس˰Ƕӵİ볡
ʼķˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼԶһ˷ܵسڴţͳ棬ɷˣ
ǵǷǳĽź;֣һɫЩÿ
ʱ򣬰ǶӵԱĿ˴ֱһ˴ĵǣҪǸɵҪƻʼһν
ǵ˺ֱܾ˲Ŀ˴ĵĲ
ȻڰǶӵıߺԼϡ֮ǰǰһͱ˶Ľ¡
תŰǶӵš
ǶӵкƤŶ
ۼƤ˳ͻȻұһ׼ͻơƤģȥضͻơ
ǣʱ򣬶ҽͻȻ·һۣͺƤ˴
ֳаǶӵԶֵؼΣգ
ᣬ˾ѵĻᣡ̨ƵĽ˵Աغš
οƤ֮󣬶ֱȺݺݵس
ţų䣡̨ƵĽ˵ԱţõӻǰǿѪڡ
ǰǶӵԱͶ˹Ǽٵط˳֮΢ֱӷɳ˵ߡ
ѽϧˣ΢Ͷ˹һ£򣡡̨ƵĽ˵Աź˵

ʼĵһŻ߽ͽ˰ǵĽĪ˹ֱһͷţϧֱӱͶ˹˻
ʼĽһα߽ˡ
˫ĽǴ÷ǳĻȣǿ÷ǳĽš
ʱ򣬰ǶӵĽˣһֱҵǵĺ÷
סƤ÷ٵǰɱ˻ʼĽ
÷һ¼ǳĳɫǳǰ·һ㣬α÷ֱӽ
һת׷÷
÷ûиҶӶѻᣬٵشǰõ̾
÷ͻƺ󣬻ʼķԱǰȥء
ʼıߺ尲Ҫס÷
壬÷Ȼһͣͣǰ
һûðʧҲͣٵѹģ˫Ŀضס÷µƤ
ڷضԱ˵÷ԱѵģΪͲ֪һô
ʱֻнض÷µ򣬵ɴԼ˫ۣض÷µ
ǣǸոѹĵһ̣ոռͣ÷ͻȻһ٣ٵشǵɱ˹ȥ
ٶ̫죬һһ
廹ûüӦ÷ֱӴӹٵǰ壬˻ʼĽ
ʱֳаǶӵԶţ÷£ģɵǣǰɵǣ
ǶӵԴʱǳļ˷ܣǳʼԴʱǷǳĽź͵ǡ
÷ˣʼΣˡ̨ƵĽ˵Աǵǵ˵
ʱʼкӭҪǵ˽÷ġ
ںˣ׵ؾͱ÷ˣЩѹġ
ǣ廹޷˵سȥ͵¡÷
ɮǲҽеģʱѾҪˡǷ棬Ҳ÷һȥġ
ٵسڡ
ۼ弴˵Լǰʱ÷ͻȻһãٵ·˹ȥ
д󾪣ͷ˳ȥǵķ׼˹Ѿ
Σգ֪ˣΣˡ
Ǿʱ÷Ѿ߳˹ȥɱʼĽ
ͬʱ·ķ׼˹ûͣ򣬶ǿٵؽбֱӴ
ãǶһд󺧡
Ǿֲѣת׷÷Ҫ÷š
ˣʼˣһڻʼĽǰһζһʼķ߱ˡ⣡̨ƵĽ˵ԱǾֵغ
ֳʼҲоѣغأأ
Ǵʱ÷ѾɱĽֱŻʼԱˡ
ʱ·˹Ӳ˹÷ͬʱʼŽ˹ҲǼٵŵĽǣ÷ŵĽǶȡ
˾ЩԶģ÷ʱѾ׷
Էǳļһ߾˫֣׼ŻˣΪǱؽɡ
׷÷ûԥֱһų䣬ݺݵؽŵġԶǣ
˹˲ԯޣֱطɽԶ˵š


58 ҵĹҵ±
̨ƵĽ˵Ա
ӻǰйǼ屬һ̾Ϣ
ŵ˲ըˣаǶӵԶ˷ܵػţظ裬ŵ˲Ϊ˻ֵĺ
÷÷÷÷ֳǵظߺ÷֣򳡶
ʼǼҡͷ̾Ϣеֱ˫ֱͷš
÷ػȭͷ˰ڵĿ̨غţ
Ƕӵغš
ǶӵԱǳһѽ÷§סǳļ
ˣ÷ˣڣϰ볡ʮŷӵʱ򣬰ǶӴ˽֣ȡ˽һõİǶӡһ¶ڻʼ˵Щ˰̨ƵĽ˵α˵
ʼԱǵɫЩÿסҡͷ򶪵òӦá
ǣһ˼Ұȷʵúãһϣǲǵ㾦֮ʣǳ
ֳǶӵǷǳļǳ˷ܣֱ˷ܵؼš
ߣʼ˹üͷţ˫ֱվڳߡ˹ʵ±ȶ˵жҪ
ڻʼеʱӮ˰ֻһˣ˰ǣʼԶмĿܲˡڻʼ˺ܶӮ˹ҵ±ȣӮ˰ǣôʼԻܿĽ㡣
ǻʼԣǻʼ
ڱ˹ոսֻʼһĹҵ±ȶ˵ǷǳҪһܹ䡣
ǣʱ˹ȴûżڳߣ˵Ҫţǰõ
˹֪ԽǵʱԽҪ侲
ڣĶתͷű˹ʾ⡣
ʼɰǰĲߵġ
гĹά¡ͻȻͳһбӰǵ˹̧Ľ¹ļ˹
˹ֱͣͣǰ˹üʲôģֱӴǰ
˹ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
·ǼٵظӦż˹ǶӵкԼǽظŶᡣ
ʱǰĶͻȻһͣתȥ
ԼǴ󾪣ҲͣתǱ˲ͱˤˣǼٵظȥ
ۼͣԼ·ļ˹ͻȻһб·˵Ķ
ԼǴ󾪣ƴ˶öݵת
ǣûͣ˼Źһãø˸ĺյ
Ȼ󣬶ٵתƹԼŰǶӵĽǰ塣
յҲͬûͣ˳ƽǰһԽԼǰĶ
Ưһϵеϼֱ̫Ưˣһ֧ո齨Ӱ̫Ưˣһ£Σˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳаǶӵҲǱһ󾪺Σա
ס򣬰ǶӵķԱǴ󾪡
ǶӵԱǿ֪һŷǳϬԶģǰıǾ̹ʱǾԲöлԶġ
Ƥһٵӭƴǰ壬ȥضԶ䡣
ǶӵߺۼԼҵк˳ȥǼٵм俿£ȥλкµĿյ
ĶȷʵֱԶ뷨ģһƤ˳ͷԶ뷨
ҽ΢΢һƤ˼ٵƶء
ͻȻȻؽбǰһͿٵشƤԼԼϡ͵߹˹˰ǽҲ߲λá
ƯƯķ򣡶ͳһ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǻᣡ̨ƵĽ˵αҲǼغš
ֳĻʼҲǷǳļ˫ĿضŽĵǡеϣʱŵ˵ǵϡ
ۼԼͬʱҲԼϡͼٵתԼ
ͻȻӭԼ΢΢һۣҲڲһۡԼϡͼٵ˹ú͵Ǵ
ƯĿ򣬻ᣡţ̨ƵĽ˵Աš
ӭ·һۣ΢΢˼˹Լϡͣոһ˿յǾֱų䡣
Եһһźݺݵسŵڵֱ˰ŵϽǡ
ۼŵţֳǶӵǾֵؼ
ǰǶӵԱͶ˹ҲһķӦǳĿ죬ֱɳȥƽǵ˳˵ߡ
ŶסˣͶ˹ˣȻסˣ˰̨ƵĽ˵α𾪲ѣܹ˵Ͷ˹̫ˣǰͶ˹˰ǡ
ŶŶŶͶ¡˹ֳǶӵǷǳ˷ܣһغţԼĵ֮顣
ֳĻʼ˫ֱͷһʧ̾Ϣ̫ϧˡʼǽܲˣһסҡͷ
ߣʼ˹ҲǵͷסҡͷȻϧѰ
ϧˣʼһν÷ǳϬǻ˾ѵĻᣬϧȴûаסǴ˰ƽȷֵĺûᡣ򣡡̨ƵĽ˵Աź˵
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ʼгֱվ˽һ
еһ£һŻ߽ͽ˰ǶӵĽذδУ߸һ̩ɽѹݺݵؽ˰Ƕӵš
ֳаǶӵԶǾֲѣ˫ĿԲ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱǼţǳ˷ܡ
ϧȴԸ߳˺ʼǿջϲһ
ҲǺݺݵˤһȭͷоźѰûдȥϧ
ʱ򣬾ϰ볡Ѿûж೤ʱˣϰ볡ͣʱҲһӵӡ
ǶӵŽͶ˹һŽ˳ȥǰķ׼˹߸ߵûж򱻳˳ȥٵ䵽˹ά¡Ľ¡
ά¡ͳֱֱӹĪĽ£Ī֮ۼû˱ֱھʮ׵λôԶ䡣
Եһŵڵһ˰Ƕӵģƫ
һΣǵԿŵòᣬĪһԶвʮ㣬Եƫôһ㡣
ǵŽͶ˹ûдſȥǽ͸˱ߺᡤά˹
ᡤά˹֮ǰųļ˹ᡤά˹ͻȻһб򴫸·Ĺά
άֱһתȻ˳ƽǰһٵع˷׼˹Ľ¡
׼˹֮󣬺յȥǷ׼˹ͻȻ·һ߷ɣ˹ٵ˹ûֱͣһŭ䣬ҵһ㼱ٵ˻ʼš
žһ˹ƽ˳˵ߡ
Ҫ򣬿ȴϰ볡


59 ʧ
볡սİһŻʼ
ǶӵԻ⣬ϰ볡ߵʵãʼﷴߵøһЩ֮ϿȥǸĬһЩġ
ǵģڰǶӵԿʼǸһ֧ϵӡ
ʼϰ볡ֲǾһ΢ǷȱһЩ
ϰ볡ŵĻʵ࣬ŻᶼǺܺãſΧڵŴ١ǶļǷǳĺãϧ˹͵ǵûаסᣬϰ볡ʱ򣬻ʼء
ʵϰ볡ֻǲġ
кܶΪıָûкϸ񡣻ʼ㶫㶫ġܹ˻ʼӶȥˣⲻøɵĻҲòɡ
ʼ㶫Ϊ˽ģѾڳϲǻϸƨ
ȷʵϰ볡ߵ΢˽һЩӦߵøӵĶһ㡣еĻᣬԼĺá
гϢʱ򣬻ʼ˹˵˹أϰ볡ߵúܲǾ΢˽һ㡣°볡Ҫ΢һ㣬ǻʼļ⵶ݳǰկϣлᣬţ֪𣿡
˹ĻҲǵ˵ͷ˵İɣͷ֪ôˣ
ԼʵҲʶԼϰ볡ߵЩ˽ˣʵڲͰɭɶӵʱģʼʱ֪ʲôʱôСˡ
֪°볡ҪһЩ
һߣǶӵŵЩǶϰ볡ı֣˵ϰ볡ߵЩ̫ˣ°볡Ҫһ㣬ȥſߣһǱҪ¡
ǵģڱŵ߿ϰ볡ߵԲûʼôݵش֯°볡Բܹˡ
ǶӵԱ˵֪ˣİɣ
ŵŵ˵ͷͬʱҲŷԱǣ°볡һҪǿڶķأԲܹɾ衣
ܿгʮӵϢʱˣ˫ԱǶŵڡ
ǣӭΪֱǱĵһغϵ°볡˫ӰǶӺͿͶӻʼӣϰ볡УǶƾ÷ĽһȻʼ̨ƵĽ˵Ա˵
°볡ʼǰǶӿһǾͷ˽
·Ĺάֱͳһֱǰ÷ͻȻõ򣬶ʱͬ־ֳݺݵؽ÷ײڵء
ʵΣգ岻ôһµĻ÷һҪɵɱʼĽˣ򷸹бҪ
ֳǶӵǷ壬ǶӵԱҲΧ壬ΪһѾǵһˡ
ལд˷棬ͬʱҲһŻơ
ϰ볡ʱоѾˣһûֱӻƾ档
Ƕֱ÷һŻߣ˻ʼŵϽǣϧԸ߳˺ɳ˵ߡ
򣬻ʼᡣ
˹һŽ˳ȥֱӷǰĶ
Լǿ׳סƤˣԼزͣȻ󶫷ͻȻһٵԽ˶Ƥ˵Դǵȥ
Ǽٵת׷
Ưˣֱ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱǺܼ˵
żˣƤˣƤۼԼҪͻƣֱתĶһ赲һ˲һƤ˻֣ס˶̨ƵĽ˵α˵
ǵģƤһֱ赲סǰĶûöȥˤ˲Ƥϡ
ལ
д˿еӣʾƤ˷ˡ
ʱ򣬰Ƕӵǽŵ˼㣬Ϊϰ볡ʱƤѾһŻˣٸƵĻƤ˾Ҫȥˡ
ʱ˫֣ʾƤ˵ķֱ̫ˣڸʩѹ
ʼԱǶǳŭУ˵Ƥһķ澿жôĶӡ
ƣƣƣǸļһ³ȥȥֳʼغţǳļƺѾƤ˱³ӡ
ǣʱнǴһη棬ûиƤ˻ơһΣ˵˰
ֳʼ˲ܲˣһűУڣڣڣĺڣ
ʼԱҲܲҪ˵յͬ־ǳļΪһŻơ
ûʼԷǳĲʱѾʼʺеʮ˴ˡ
ǰֱ
ŵλûǺܽģҲǶʮ׵ӣһǳõĻᣬ˹͵վǰ
˽ڵȴŻᡣ
ߣһ㣡ԶԶԶԣõģǶӵŽͶ˹ָǽ
ʱ򣬰Ͷ˹ǷǳĽŵģʼкܶ࣬ʱҪ
ǶӵǽҲǺܽţһضǰļ˹͵ǣʱ׼
ֳʼڴغţһһҪһ俪ǵš
ߣʼ˹˫ֱվ˫ĿضڵĵǺͼ˹
ʱǽԱߣʾǽ
ʱ򣬰ǶӵǴغţӰ˵ŻʼԱǡ
ལ
һ죬˹͵һһվͬʱܣ
ǰͶ˹˲üͷѹʮ㡣
ͬǶӵǽʱͬǽüͷһ﾿Ҫʲô
ͻȻ˹һܵǰȻֱȣһźݺݵس
ԵһٵطԽİǽڿлֻһĻߡ
˹ֱӹţ̨ƵĽ˵Աš
ֳ͵ӻǰĻʼԴʱ˫Ŀж
Ͷ˹ͫһоѣΪԼ֪ķӦѾһġͶ˹н군ٵƶȻٵصŵϽǡ
ȫ˵۾ڰͶ˹ϡ
ǰͶ˹ȴû˵а˵ɫ˲䰵

ݺݵŵĺϣ
ֳǶӵ˷ɫ˲ת磬һ
ѽݺݵ˺ϣʼִһηǳõĻᣡѽ˹̨ƵĽ˵ԱʱǷǳźŭš
ֳ͵ӻǰĻʼҲ޵źз·ʲôסһǳܡ
żУʼﻹУ̨ƵĽ˵αͻȻޱȵлʼ˲侫һ⡣
ʱǶӵɫ˲䰵ҡ
һݺݵŵĺֱӵ˽Ķ
ʱͶ˹ѾƽǰĲƤϣǰһĿšǾѵĻᣬ͵Ļᡣ
ûйϵ۵İţؽһ棬ͷ˿š


60 һι±Ļ

ݺŵĺ
Ǹʱ򣬼аǶӵԶΪϵ̫ˣϲ
ǣ˶ʱ򣬰ԲʶԭϵۺǿһЦǵǺϵۡ
ԱΪͨõ·ϣǵ˵طǲ֪ǵ
ʹ಻ѣеļһֱӾر˫ۡ
ؽһ棬ͷɽ˿š
̨ƵĽ˵Աޱȼţš
ֳ͵ӻǰĻʼǷǳ˷ܣǰ㣬ǰˣ
ʼԴʱǷǳĿĺ͸ˣһӢ۵֡
ĶҲǷǳ˷ܣûֱӱĪҲƵˡ
ʼԱǶǷǳļһ˷ܵس˹ѹȥڰǶӵĽ˵޺
ߣʼ˹ʱҲǷǳļֱ˷ܵԾڳ߲ͣػȭͷ
ˣʼȡ˽򣬽Ƕһڽ©ͽ˿š̨ƵĽ˵α˵
ΪʲôҪ˵֡أ̨ƵĽ˵αǵƤһء
̨ƵĽ˵ԱǺǺһЦ˵ܶûЩĻʼл˵ˣһһֻ©ǰ棬޷Ϳ˹ŵɶᲢۡ
ǵģһ򣬵ǻ˷ǳɣ˵ͻһ©
춫ֽˣǼ©Ⱥл˵˰
ֳĻʼǺܼǿֻҪܽͺˣǲǼ©أʱǷǳļغŶ֡
һһʼƾŶĽ°볡ʮӵʱƽ˱ȷ֣˫صͬһϡ̨ƵĽ˵Ա˵
߰Ƕӵŵߴʱǻ˳ߣضںţעǿȣǿӲһ㡣
ǶӵԱִսǿ˽ͬʱǿ˱ǿȣгƴúף˫Ա֫ӴҲǺܴ󣬾
ʮӵıУоͳʾŻƣǺͻʼһ߻һŻơ
ڱķΧԽԽˣǶӵǴغŸǶӼ
÷Ľ£ʼԱǳĽ
ʱ򣬰ǶӵǴΪ÷ʹϣ÷ܹóõķӣٽһ
÷ǰӭĹά¡÷ֱһɹˣٵشӹά¡˫֮󣬶÷ٵشͻơ
ά¡һֱһѽ÷ڵء
ֳǶӵǷǳĲ⣬ػŹά¡ͬʱʩѹ
һгǸ˹ά¡һŻơ
ά¡Ǻܲ⣬ôܹǻأ̫ˣб⣬Ƿǳ࣬ûά¡
ùά¡ǳȴŶİ취
ʱά¡پݵĻٵһŻƣƷµġ
ά¡ȥǶӻ
˹췢÷Ľ£ʼĺһţ÷ͻȻų䣬ֱƫš
÷һ΢еż
ߣǶӵŵźѣסҡͷ
ʼܿҲ˻ᣬڱ·ͻ֮ͻȻһŴУֱҵ˽·Ķ
һǰ壬߸ߵһͷݺݵٵط˰Ƕӵš
ϧͶ˹ֵúܳɫֱӵƽ˳˵ߡ
ʼ˽ĻᣬͳһŷǳƯĻߣ·˹߸ߵ˸ʨ˦ͷƫ
ǶӵŽͶ˹һŽ򿪳ȥǰķ׼˹ͣͻȻش˹άĽ¡
άһǰ÷
÷ɱأ֮ǰ䡣
ϧȴ߳˺׹˶ϣ
ǶӵһϧǾѵĻᰡ
ϧǳĿϧ÷һνȷٶȳĻᡣ̨ƵĽ˵ԱҲΪ÷еϧ
ʱ˫ǷſˣڽֳǼ˷ֽŰ
ʱ䣬˫ԱǵıҲܴ˫ԱƵˤ
˫ıǷǳļң˫ɻᣬھͿ˭ܹסˡʱʱԽԽˡ˫˵ԽԽˣǵѹҲԽԽ
˫ǲһΪԵӼϣԼܹʤ
ʱ˫ԱҲǷǳŬͬϣܹñʤ
ȨڻʼĽ£˹õ֮ͻȻһ٣˲ˤ˵ᡤά˹ֱӴУֳǵǾֵ
ǶӵкƤȥ˹ͻȻŴУٵشƤ˵˫֮·Ķ
ʱԼλúܺãûţͻȻſ˫ȣһ©ȫлʼԶ
ʣһ©ֱ̫ˣᣡʼ˷ľѻᣡ̨ƵĽ˵α󼤶š
ȫʼԼĻǲֱͣӭ䡣
ԵһٵطǶӵţǵ˲Ѫɫ
Ͷ˹סˣǰǵ񣡡̨ƵĽ˵Աغš
ѽǰ̫ˡ˵ǰͶ˹סˣ˵ǵǽֱͽ˰Ͷ˹Ļϧˣ̨ƵĽ˵αǳϧ
ֳʼҲǸоޱȵϧǶµûŰ
ΪǳĺãֱǽĻᡣھʱ䲻࣬Ҳӵʱ䣬һֱǾɱĻᰡ
ϧûаסᣬžɱĻˡ
ԼҲǷǳķŭǳʹԼΪʲôûдȥأǲԭµİ
ǶӵǼһֱ˰ûнĻⳡǾ군˰
ûнǻлᡣ
Ͷ˹һŽ˳ȥٵطɵǰ·˹һͷ˳ȥ
ȴ䵽˹Ľ£˹ֱһֱӽ򴫵һ·÷õ
÷ͻȻһȻֱų䣬ֱӷ˸ڣǶӵҡͷѡ
ʱ䲻˰ʱô˷ѻᣬⳡ˰
ʼŽ˹ֱһŽ˳ȥ߸ߵѹƤˣ򶥸˻ϳĶ
֮΢΢һۣ۹Ĺάһб򴫸˱·ļ˹
˹֮һΣȻֱţ·С
ٵط·
·Ķۼɹ͵һ٣Ȼ˫һţԼǷȥһ˳ȥ
Ծ嶥
ԵһԴݺݵ
ٵطȥڵа˶Ϊ군ˡ

ݺݵϣȻ󵯳˵ߣ
ལལལ
д˱ĵһҵ±õһƽ֡


61 Ե˳
һһ
Լĵһҵ±лһƽ֣ҲԼҵ±еĵһ
ȻһûܹӮȷʵźܹĳɼˣһıֻǺܲġ
ĳɼӦܹûʼˡ
ڼ˻ʼǰд򣬽ЧʻǺܸߵģҲΪʼӮһƽһĳɼ
ɼǺܲˣһʼӵֱֶǺͰǡ
ֵܹʱȡ򣬱ֺܳɫ
ǣʱкܶһ˶Ӷıֺܲ⣬ڮٺͷŶ
ΪеԴڼ©
ǽĲ©ֱ̫ûʲôˣܶΪǶöѡ
Щ˶Ϊһֱôȥȶ˾ɢʱǾǻʼﵹùʱˡ
Щڸߺö˹ŵɶ࣬ǻʼֲʷľ
ܶĹһֱ˵ʱΪ˹ŵɶҡź
˹ŵɶתж֮ӢǰֱһǴĸ򣬶ĸɲ񶫷ļ©
ʱЩǴΪ˹ŵɶźΪ˹ŵɶ˹ŵɶˡǽѹݺŶ
ⳡ֮ŷϣʼ˹վ˶һߣ˵˹رַǳĳɫˣΪʼ⻹ʲôֵÿأ˹ս𵽵ÿɲǱϵһǻ˸ĻᣬиĻȡýӮñֻǵ΢һ㡣
˹Ǻܿöģڱñ˹Ƿǳ⡣
ʱ򣬱˹Ȼͦġ
ǶӵŵҲǳ˶ŵ˵ģһԱǰ˺ܶ鷳һλʵԱδıУǰǵĴС
ҰǶӵĺ÷ҲǳŶ˵Էйǰһ̫鷳ǺܡȻΪһ˶ǰǶܹܺõӦı
ܵ˺ܶĻʼԺһЩýǵĳӺͷ̰
һЩý׷ױŶ䲻ϻʼʼıֱּǹʺǼźܿ׵ŵͻڵģ
ʱǳúģϵѹǺܴģǸࡣ
ǲû̫Լʲôʵʲô״̬ǲױЩ򵹵ġ
ȻһЩģʥˡ˵ϲŭȻҲУֵֻأ̡
ʱ򣬶һСʵҲܺáʧʱݷԶЩ·òȻȴеŮһӻˮֵֻαҪɰöࡣ
ʱ򣬶еĲŭȻһС֪ڸʲô֪Ӧô
ԣһ㶼ȥ֪Щ˵ЩʲôֻҪԼˡ
ˣʼص
֮󣬻ʼｫӭĵڶֵıǽڵڶֱпͳսƶӡ
ƶӺͻʼͬ֮ľ벻ǺԶҲܹ±ˡ
кܶ࣬±ָǻʼﾺ֮ıӺͻʼԼﾺ֮ʵ͵̶ܴԣǺͻʼԼﾺ֮ıͲ±ˡ
Ƶʵʵжšʼչ֮󣬺תгϵĶǺܴģڡʼƵʱ򣬺ƵϰǷų˺ԣӵĿսʤͬǶֻʼ
ҲˡʼŵҰģתг϶ҲǺܴʵǼǿܿ졣
Ը֧ӣʼȻڹӣǻӦСһЩ
ʼոպϰǶģʼ﷽Ƿһļ١
һ죬ûȥͻʼԱǹ죬ֱȥ˻ҪȥŮ˹Լѷ
˹ԼѷѾˡɻ㣬˹ԼѷԼݵķһ٣һΪϢϢһΪԼѡ
ںͶȷϵ֮˹Լѷ˼ڶ͹棬һֿʱ䣬˹ԼѷǻһʱҶ
İµR8ʻ˹Լѷ
ڵǰµR8⳵ڶڶ˵Ѿʲôóˣ˵൱ˡߵĶѼ˵ĳĺˣܶҲȰһĳ
Ƕȴ̫µR8Ҳܲ⳵ʱһֱЩ᲻û⳵
⳵ҲûлıҪ
µR8ŷ޿Ƿǳ֪ҪΪǶĳܶԶʶһؼԺ
ܶڻ⳵Ͷ֪˶ھڻЩǸŷ׷ӵ˹ϣܹ㵽Ҫš
ܿ죬ýǾץš
ۼ˹ԼѷVIPͨӭȥ˹Լѷһӵˣװģˣ
˹ԼѷǸ˶һǣȻһҸ΢Ц
ӹ˹Լѷ˹Լѷ˫ֱס˶ĸ첲ǵŶ˵Ц뿪˻
˹Լѷ֮Ѿʲôˣԣڹ˹ԼѷҲõġ˲Ż˵ǣһ㶼ǵĸܣŻ
ֱ˹Լѷص˼ñط꣬˶ʱ䣬ڷսһúõؽ˽˼֮డ
Ҳû̫ڣϾ˹Լѷ;֮ǰһֱڸǿ¹Ǻ۵ġ
˹ԼѷúõϢΪ˹Լѷ׼ͣ˺úõһء
ڶ죬ǿʼͶ뵽ѵˣﶫͻʼҲӭǵ¶ѣǾīǰ氣ϵ˹
Ȼϵ˹ҲǶͰϵ˹û̫ĽΪϵ˹ӵʱ򣬶Ѿ뿪ӣ֮䲢û̫ĹϵҲڱΡ
˽ֵĴҲ࣬Ϊϵ˹ӵĴʵҲǺܶ࣬ǽЧʻǲģҲΪʲôʼ￴һԭ
ϵ˹ȽҽܣȻͿʼһѵˡ
ʼԱǶڰϵ˹ûʲô̫ĹעҲû̫ĽнϾϵ˹һˣʼԱǶһЩЩļһǲŲ㰣ϵ˹ء
ǶʼʱҲûжٻʼԱ㶫ʼԱаġ
ǺѵͱչֳԼʵʵ˵ȺʼҵôԱģڰϵ˹ʼĵһҪ֤ԼõʼԱǵϿɡ


62 ʼֻĻ
ʼһѵʼԱ뿪
¡Ī˹˶ߣ˵٣˵ǣ㵽ʲôʱҳԷ
¡Ī˹Ļ΢΢ü˵˵ǰɣõˮүȻûˣҲ̫˰ɣ
¡Ī˹һƺﲻþˣһѶ˵ôƺ磬㼱
ʱ¡Ī˹Ȼǲ֪ôһƺģһӶĳƺˡʼʱΪһ˶𾴵ĳƺء
Ӷ֪ƺĺ֮¡Ī˹ʱͺˣֱ˵й߯Ƕˣ
ȻͶ֮ĵ٩ѣûʲôġ
ֻ֮Ҫ˳ƺ¡Ī˹ͺܲþ
ǺЦ˺ˣоͲУ㼱ʲô
¡Ī˹ǰһ۶˵ߣС˵ɣʲôʱҳԷ
ҲǷһ°˵˵ǰɣ㻹һٷ¡Ī˹ʲôʱ˲ˣ
¡Ī˹һѶ˵һúءò㵣ģϽ˵˵ʲôʱҳԷСӿɱǷһٷ
˵˵Ʒ˵ԷͻԷѾʲô߰
¡Ī˹ᶨص˵ͷ˵˵ˣڻصĻƷˡ˵˶˰Ϊ˸л㵲ӵҳԷⶼȥ˰Ѿôͻжأ
΢΢Ц˵ⲻæһģ̫æʱȥ׼Ͱ첻øոҵôúú棬ʱк㰡ˣҼʶʶʲôڵйʳ
¡Ī˹Ȼ֪˹ԼѷıֽĶš
¡Ī˹³͵ͷ˵õģȻٷ죡
ǰȥһ¡Ī˹ļ˵ŶǺø
¡Ī˹ֱֲֽ˵ÿɣɼס˵ĻɱƷ
ǺЦİɣֵܣⱲ㶼ûˡ
¡Ī˹쳣˵ţϣɣ
˲Ͳþˣݺݵسһ¡Ī˹˵˵Сӹ˰ôЦ𣿡
¡Ī˹ЦţСҲżʱ򰡣
ǵذһ¡Ī˹ʲô˵ˡ
¡Ī˹ǰĶļ˵ˣϽȥðɣ˷ʱˡ
¡Ī˹˵ͷȻֱӻ˵õģټ
¡Ī˹ֿ֮󣬶ֱӼݳ뿪ѵȥҸĳУֱһЩʳĻȥ˹Լѷһٴ͡
ڲ˹Լѷ˲ˣﻹǳŮʣ˲˴ԻǷƵӣöЩ¡
һ˹ԼѷԲԲĶӣһԹضԶ˵㣡ҵļʼƻˣ
һ㵣Ҳңҿûǿôడ
˵ңոմԴ˿ɲҰ
˹ԼѷǣĹĵظ˶һۣܻ˵㣬͹㣡˭ôóԵջҵģ
Ŀ࣬Զԣ
ðɣǰʿѪܵʵǣԶҪŮ˽Կһ㡣
һֱһϵܿͷ˺˹ԼѷΪܿ˴Ȼʹ˹Լѷȥɢʳȥˡ
ڶ죬ȻȻѵΧŵڶı׼ˡ
һ죬û³ˣǴ˹Լѷȥһ͡
ʵϲ͵ģһðϲв͡Ů˹Լѷ⣬˼ϰͣȻţҲҪȥϰߡ
˹ԼѷǸϲԶĲˡ
˹ԼѷûôҪΪ֪ڶ춫бҪߣһԲܹ̫ˣʹŶˡ
ڶ죬ʼûʲôѵ񣬶ֱӳ˳ȥ˿ͳƵ˹򳡡
Ǳĵڶֱһ־ڶڵĻʼ˵ȻǷǳҪǺƵʵʵңʼﻹҪΪ֮ڶغϵıǡ
ǵģ֮󣬻ʼｫԼȥͰǾһսһǻʼһҪΪ֮ı
ʼӶ־ڱصãԣһǱġ
һ˹ǻһЩ׷ԱŽǿ˹ߺǻ˰ΤǺͿƶʣ¡Ī˹˶ЪϢˡкλǴ·˹ڡ
൱ᣬһǾȻ׷ˣúܶ˷ǳĳԾкλÿǷǳҪ˹ܹôҪλøһˣʮ㰡
˫λҲб仯Ī˹׷ά¡ͺյϢˡ
ǰϵǿͼ˹ǰĽ
ǵģ׷ǰ򣬶油ϯϣȴŻᡣ
ʼݿǴ˰úܶ˶һҲǿˣ˹ƺûнƸΪĻʼܹɵظɵˣǽ֮ıˡ
һʼʼչ͵ĽΪʼĽϬϺܶ࣬ȥǷǳĺÿʼǷǳļ˷ܡ
Ƶķʱǳȹ̣ûиʼ̫Ļᡣʱ򣬻ʼغʼԱǼ
ƶӽıҲǷǳĺãηûʼмܣóߵı˹нѰ
ϰ볡ʮӵʱ򣬺ƶӸһοٷ·˹ֱһŻ߽ͽ˻ʼĽǵǰ׿һŷ佫˻ʼš
ǵģϰ볡ոտʼûжãͳսĻʼﾹȻˣ˺ܶ˵ԤϡʼԱǺͽǸûԤϵⳡһӱøˡ
һʼȻǷǳϣܹģϣܹ֡ʼ͵ĽΧźƣǰĵش˷طһ¿Ǹʼ˺ܶ鷳
ϰ볡ʱ򣬻ʼﻹͨһŶӵϣɻʼֻǰһ򣬻ʼǰƽ˱ȷ֡
ܿ˫°볡ʼʼչ͵ĽһֻһĿ꣬Ȼǻʤ
ʼԱǶǳŬʱ򣬱˹Ҳûл˵˼ϵĻʼԱǶŬǳͣռžԵơ
°볡ڶʮӵʱ򣬾ù֮µĻʼڹ˺Ƶţһʼﷴ˱ȷ֣ջʼһսʤ˶֣õ֡


63 ҵ±ٶϮ
һʼƾͿĽת˺ơ
ʼԸõ֣ʤһֱҲڿͳҲǶһսʤ˶֣õ֡
ֱ֮󣬻ʼͰӶսȫʤǺ߾ʤ࣬ԣڰס
Ÿոտʼһжءʼ﷽ǲżǷǳĵġ
һֵ˫ʼΪĵڶغϵıʼ׼ˡ
ĵڶغϱǷǳҪһĽǾھĹ⣬Ǻͻʼ﷽ȻǷǳӣǱ˫ܹõĵһھ˵ǳҪһҪӮ
ʱ˫ýҲǿʼرһΪһԤȡ
ʱǵýȻŶͿ˹ŵɶ֮˵£Ŷʼ鷳
ǵý׷ױʾһʤһǰǣѾҵ˿ƻʼİ취һǰӮˡ
΢ǻʼӣϾ˫׻غϱУʼһһսƽ˰ǣõһͳ
ĻôʤĻǻʼ
ʱ򣬻ʼռžԵƣʱýǼ߳ս裬Ϊʼ·ʱѾ֪˻ʼҵôʤһ
ǰʼ˹˵һʤģڲҪսʤǻʼͲܣţһʤһǻʼġ
˹ȻǷǳģǻʼӵ
ǶӵŵǰҲ˵϶һǳıѾ˴һ׼ȻһǻʼǰǶѾҵ˻ʤİ취
ŵ߻˵һǰѾ׼һһôҴһġǻûʼʶǰǶӵġ
ǰ˫ΪⳡӮˣǳԳھģ˫ǺܼǶڴԼӶء
һڻʼ򳡽УһʼӵǷǳļ˷ܣؾ˲⣬Ƕ׼һϣⳡܹ쿪ʼ
ŷǳĻʼֳΪʼֲǶ߾ŸָıŻʼԱǵƬȻҲŶƬġ
ǳ˷ǳľΪŷǳİкܶûƱģΪ˷ֹһЩ¼ĲĽӽͷ
һҵ±ͬ˷ǳýߺ͹תͬе⣬зǳĸ̨ת˲򳡡
й̨ƵҲųתС飬ȥֱһı
ĲǶˣ³ָˡ
̨̨̨Ƶ꣬ߵ³ָǽӰΪֱһҵ±ȡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺã³ΪҴǱĵڶغϵı̨ƵĽ˵α³˵
ȷʵǵڶغϵıˣ˫ĵһغϵıڰǶӵŵսеġ˫ĵڶغϱڻʼ򳡽ˣҲ˵Ƕˡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ժ󰡣ǴнڶǴЧʷǳĸߣǺܿ˻ʼӣûһĲӦ̨ƵĽ˵α³˵
ǵģ״̬ܺãһûгΪΪһ׼ˡܹóʼ﷽һӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ȻаҲѩһ󲿷ǶһͬǷǳӣһͬڱصą́ƵĽ˵α³˵
ʱ˫Ĵͳֳ˫ԿǷǳļӭ˫Աǵĵ
̨ƵĵӻҲֱ˫ͳֳıɣ·ûдսҪĸо
ǶӷͬǷǳɣһһʹսһ
ǰýڵͬеıΪһӪ˷ǳŵķΧϾһ֮󣬽Ĺھˡ
ܿ˫ԱǶϣȻصԼĸȥսˡ
ʱ˫ԱƺѾ׼ˣǶӸ˳ԱͨλˣϾҪʼ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʱ˫ԱǶѾԱͨվãȴд߽ˡ̨ƵĽ˵α³˵
õģʱϾҪʼˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½ͶӰǶӵ׷̨ƵĽ˵α³˵
ʱӻǰйԿǷǳĽţϸ³Ľܡ
ǶӷųһͣŽλûκεı仯ǰͶ˹˫׻غϱаͶ˹Ǳֵ÷ǳĳɫűסһƽ̨֡ƵĽ˵α³˵
ĺλϽǶӵűһʼıȫһģǵᡤά˹ƤˡԼԼϡͣϱŵ߻ǱȽһߵġ̨ƵĽ˵α³˵
гλý˱仯гǹάɽκͲĿ˴ģɽǳ׷У˺ܶ˵ϰ̨ƵĽ˵α³˵
Ƕѹɽ뿪ɭɶ֮ĵһ潻氡֪λ˭ܹʤأ̨ƵĽ˵α³˵
Ϊҽһ°ǵǰҲһ仯Ǿ˹ɣ˹ǵǰ˹׼˹÷̨ƵĽ˵α³˵
õģǽͶӰǶӵ׷ˣΪҽһ½ӻʼ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųһĶһͣŽλǿ˹̨ƵĽ˵α˵
ĺλǺ˫׻غϽһ¡Ī˹·˹塣̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϽЩ仯׷ǹά¡˹˵յǰʱˣԵıˡ̨ƵĽ˵Ա˵
гλϣʼԱǵǡͼ˹׷˶̨ƵĽ˵ԱҲ˵
ʼڷϵԱҹǰ涫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵


64 һʼǾս
ʱվȦ˫ֲͷŽµ
ڶվŵǻʼг
ʱ˶ûʲôôվ·һ
ֳԴʱǷǳļǳ˷ܣһսţ
ڻʼȺһرԣǶŮ˹Լѷ˹Լѷݼٵģǳ˿̨ϣֳΪԼѼ
ֳҲǶζ׼λƯĺŮǡ
춫Ů˹ԼѷҲ˿̨ϣ춫ı־Բ̫ɣأѵõģ³ָȻЦõӻǰҲǰһ
궼ҲǱ³ʵˣҲû뵽³ȻῪЦΪְҵĽ˵ԱķӦܿ죬һ˵ȻҪȻûȥ°
ۼһɷнµ˵ôһ³Ҳһ
ӻǰйǹЦˣλ˵Ա̫˰һ㶼ûдǰĽŴ̼ķΧ˰һӱúˡ
Ȼ˫ǽţշǳĽš
̨ϣ˹ԼѷۼͷԼ֮˷ܵվسžͷ˹أͣ
ʱڵд˿еӡ
ལ
һ죬һ㣬Լٵس˰Ƕӵİ볡ֱһŻش˺󳡡
ʼˣȿսĻʼӣŰɫ£ĻҲǶźǴĻҲ̨ƵĽ˵Աš
˫׻غϱУʼǿͳһһսƽ˰ǶӣõһͳⳡʼͰսƽĻʼｫñĹھԣһǶӿ϶ᷢ͵Ľȡ±ġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģҲϵһûκεֱ̽չǵĽ̨ƵĽ˵α³˵
ڰǶӵĿ֮£Ƕӵ˼ûΪԼӼ
Ƕӻһ׵ս򴫵Ȼֱӿٵظһ±
ԱǵĿǳǿҴܷǳĬǵش֮俴Ʋ⣬ʵɱ
ڵǶӵԱгصشͬʱǻͣشܶ˺Żʼķߡ
ۼ÷ûͣڻʼԱ֮ǰش·ĹάԼǿٵ·ƶ
ʼķԱΪάҪ÷һһǽظ÷˴һĻᡣ
ǣ·Ĺάȴǽ򴫸бǰ˹
ʼ·Ա˹ˣȥ˹
ǣ˹˲䣬˹ͻȻбٵع·÷Ľ¡
˹͹ά¡÷
ֳǶӵΪ÷һѺ÷˸סˣһ÷ôأѵǰǶӵνҪ
ѽ÷򲻺ô˰ˣ̨ƵĽ˵ԱҲź˵
ǣʱ÷ûֱͣӲ򣬽ֱӿĹά
ά¡˹˴󾪣׷תͷĹά
ƯƯƾ֣÷ϵؽ򴫸˹ά̨ƵĽ˵α³Ǿϲغ
ֱάֱֱˣᣡ̨ƵĽ˵ԱҲǴغ
ǻᣬǳõĻᣡ
ֳǶӵԶ
άֱֱӴ˻ʼķߣ˻ʼĽǵǰ淨׼˹ٵǰ壬׷
ˣҪ𣿷׼˹ᣡĽ˵ԱҲǼ
˹ɱ˳ǹ
˹ˣ˵𣿡̨ƵĽ˵ԱǾֵغš
ֳлʼԶΪ˹һѺҪ˵ã˲Ǿͳ׵군˰
׼˹ۼſ˹˳΢΢һЦоԵܹսʤ˹ͽʼš
ǶӵԷǳ˷ܣ˫Ŀ˸żĹâ
˹Ŀ˹סˣסˣ˻ʼ̨ƵĽ˵Աޱȼغš
򿴵Ѫڰ˹Ȼڷ׼˹ʱ򣬽˻
Σյʱ̣öʱըųˡ˼Ѫڣ־ýٺ
ֳʼԴʱ˵ĸӺ;ᣬǻǵһʱ佫͸˿˹
׼˹Ǿؿһۿ˹û뵽˹Ȼܹסֱ̫˼ˡ
ʱ򣬿˹ûЩֱٵŴȥȻֱһ񵯣˳ȥ
ʼ﷢˿ٷηķǡ˹̨ƵĽ˵α³˵
ٵط˱··Ǽ˹
˹һֳʼ˷ܲѣǵǸоΣգһȥż˹
˹˫׻غбֿǷǳۣǰ⼸У׵ԱǶʶλʿı߷棬ٶȷɿ죬ܲ
˹һ򣬰ǶӵԱĿ˴ȥ
Ŀ˴ѾΪ˹ҪٴϮȥأü˹ٶ
ǣ˹ûм٣ֱӽᴫٵع·ĶĽ¡
Ŀ˴Ĵ󾪣ת
ǣʱ򣬶ֱһŽ˰Ƕӵİ볡
ʼֱӳǶΣ̨ƵĽ˵Ա꺰
ӻǰĻʼǴغţ棡棬ɵǣ
ֳԺ͵ӻǰһΪضǴǰĶġǶӵԱǶôģǶŶ£ö
Ƿɳȥֱӷһ·
ǣǿˣһûᣬ̫ӶˣˣΣգǵٶѾˡ̨ƵĽ˵Աޱȼ˵
ֳİԵɫ˲һǷǳĽź͵ǡʼǺܸ˺˷ܣʱǶغţ尡ǣҪ򣬽򣡡
ǽ֮󣬼ٵشǰϮһһ
ǵԱеǲѣԼϡͺ͹άǼٵת˴ĵǡ
ûںֱӴٱϮٶ̫ˣðԾֵؼ
ԼϡȥǴʱͻȻͣ˽ᴫľٶԼϡ;ֲѣҲͣ
ǣԼϡͼͣ˲䣬ǵһֻżٵؽߵλһͱ˲Լϡ͡


65 ڷͻ
ŶƯĹˣǹ˰ͣΣˣǶӼΣգ̨ƵĽ˵Ա꺰
ֳʼҲǴغţ
ʼǵļѾһ˷ܵضڣǼ
ʱȫͶ뵽˱У·ûֳԵĺһ
ʱǾͷ·һյһΧȫ˿տյģֻͰǰİͶ˹һ
ǹ֮Уɱ˰ǶӵĽ

Ƕӵ
ǶӵкƤȥȥµǣвԼҵš
ƤúܼʱһĻǾֱŵĿյˡ
ۼƤ˼ٵغƹ̧ȼװ䣬Ƥٶߵķߺơ
ڴʱǱΪۣٵؽ·һۣ˲Ƥ
Ƥ˺ֳİԴ󾪣Ǿѡ
ˣǻοƤˣᣡ̨ƵĽ˵Ա꼤غš
ʱǿٵһȥߵķƶֱӽǶӵкԼˣ˵ǿռ䡣
ΣգΣˣĽ˵ԱʱǾֵغš
ԣ
Ƶĵǣһ׷ֱһų䣬ݺݵس
ţų䣡̨ƵĽ˵ԱǷǳغš
ҹлǰǶӵš
ǶӵǾֲѣǣͶ˹Ǻ˾ȣ˳ȥ
ŶͶ˹İͶ˹סˣ˳ȥ̫ˣ̨ƵĽ˵α꼤غš
˷˷ˣ̫ˣͶ˹ţưţƴˣֳǶӵޱȼصţǷǳĸˣһ
ʼһʧϧ
żУ˶һŵĻᣡ̨ƵĽ˵α³ͻȻţһ㶼С
ֳʼ˲˷ոյʧϧ˲ûˣ˾ϲ
ǵǾϲı˲佩ֱϣһ·ණһ
ۼٵطԼΪʱ䣬ٵسȥ׼ӭ䡣
ۼԼĽżʱ򣬶Ҳһϲ֪ˡ
Ǿʱ򣬶˲䴫һɴ˲ʧȥƽ⣬һˤ˲Ƥ
ڶʧȥƽ󵹳ȥʱӳߵ򣬵ֱĵײٵշȥ˸ڡ
ֳǶӵǹĴЦⶫֱ̫Цˣ赹ػ᲻ߵĿţһﾹȻ˸ڣҵһȷǺö
ǵطŶسЦŶҲȥǶˣȵİɡ
ô˸ڣһ棡Ӧһ򣡡̨ƵĽ˵Աغš
ǵģһɣԼһ²侲˰ֱӴ˶ţ˶һɣԼ̫侲ˡ̨ƵĽ˵α³Ҳ˵
ӻǰĻʼǴغţˣ棡һ򣬵򣬻ʼ˵Լһ̫ˣӦñƷȥ
ֳĻʼҲǴغţ棡Ǹļһﷸˣһ򣡵򣡺ƣԼӦ³ˣ
꣡ǵȥӦŻʼԡΪʼԼֱ̫ҪˣôǵԼĶֱӷŷɻˣ÷
ߣʼ˹ֱӾڳߣغţˣôԵķ棬һһźƣ
ڣʼԱҲǷǳļһ˷ܵ˱УҪ˵
ǶӵԱҲ˹ȥԼǳҡָʾûз档
ʱ˲ˣ˶ĿͶŵеϡ
ۼ˶ĿͶԼޱ飬ֱʾⶫȻָֽŵķ
żûд棬ǸһҵôܣԼڶŵһǴߵ˶ôԵķ棬ôͿأ̨ƵĽ˵Աезܲ⡣
ֳ꣡ʼ͸˱Уһֱǹʺ
ż򡭡ûз𣿡³ͬ־ҲǺܲΪʲôôУһ氡
ֳʼԱǲˣس嵽еߣд󺰵Ƿ棡ǵôܹأˣ
ߣʼ˹ֱڳ߷ţⲻ棿Ǻƣǵôзģ۾Ϲ𣿡
ĹԱ˹ĺüͷһ壬ٵ˹ߣضԱ˹˵˹עԴǣ侲һ¡Ҫ֪ʲôݣ
˹һ¾ͱŭˣţ֪ʲôݣǸļһ֪ʲôôԵϵƤ𣿡
ĹԱɫˣһ˿ضԱ˹˵˹˰һὫм¼ڱ¼ģעݣ
˹ǳķŭʱ˹һĴ˵Ļ϶ôһ䣺ĸӲǣ
˹Ǻݺݵ˵ʵǵļ¼Ĳң
ĹԱŭˣתͷŶűУ߷С
ʱ߲ΪʼԱǸΧסˡ
ез֮󣬵ڵϵĶҲǷŭޱȣֱӴӵϵһٵس˱С
ţ費棿ѵûд۾һźƣƣ
бҪȺȥ߾һ±˹ģѾֳĻҸŪŭʮˣڶһݺݵسһ˲͵ȼҩͰ
ж˵ֱӴ¶ͳһŻƣŶһ
ƣŶʾһŻƣҵҪһߵڰ̨ƵĽ˵Աҡͷ˵˵ʵǶкܲˡ
ǰǸոѾطˣȷʵԼķ棬һԡУҲע⵽˵ʱеλúܺãӦúؿһУȴûз棬ûиԼƣܺ߶ʾһŻƣҵ³ͬ־˵˵Ŷ˵ȥˣֻһ䡰ҵβˡ
оȻʾ˺ƣʱŭǲðǶȴûǰȥŸۣ˫ĿϬصǸУĿĵһݺݵضС
ûᣬٵشӻʼԱ֮伷ٵس˳ߣߣ붼û룬ֱű˹ʾһŻƣ汴˹´ΣҪֱӳʾˡ
˹Ƿǳķŭһ˫ӺݺݵصһһҪ˵ı顣


66 һⲻ˿
ʼԴʱ쳣ķŭǣűУڣڣȥɣڣӵţӿܻܲ죿
ʼԷǳķŭмһŭؽеӲݺݵУҪС
ǺһֱӻصڣʾǶӵŽͶ˹Ͻ
ֳǶӵǰλˣǷǳļ˷ܣȷз
ѽ治֪ôģԵԼˣʱǲзҲӦŶͱ˹ʾưһΪ۵ġ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵһ棬Եķ棬һӺƣ׳Ƶԭһײ͡ǣ֪ͬ־ʱôģȻС³ͬ־˵һ˵ȥˡ
Ͷ˹ϣȥֱһŽ˳ȥ
ٵطǰ׼˹߸ߵ׼
ʶ·˹ٵشӺֱֱײ˷׼˹׼˹ֱʧȥƽ⣬ݺݵˤڡ
ֵǣɱǶӵԷǳķŭǶĺ·˹һûгȥֱײȥˣǶⷸ棬Ǻơ
ǶӵƣƣǺƣǸӷȥƣ
ߣǶӵŵҲڳߴţǷ棡ǱǶˣƣɣ
ֳǶӵǴȥʩѹ꣡
Ŷһ·ͦݰԣ·˹һǱ֮ǰԼﷸһ£ͬʱҲʾҾͿҪôУ̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼ֮ǰезЩԣǴ·˹ҲӦԱӦýҪľŵȥ̨ƵĽ˵α³˵
·˹û񷨲׼˹Уֱӿٵȥ
ʱǰŴ·˹ʾ⣬Ͻܡ
ʼǷǳϵķŭԼĲ꣡
򳡳ΪĺĲôġ
ʱеȷʵо൱ѹҪŻʼʾ
ۼŴ·˹߹һûиҳƣֻŴ·˹ͷţעĶҪס򳡣ǽǶ
еĻ·˹ǲмƲƲ죬Ȼֱ˻ȥ
жڴ·˹ķӦܲ⣬ǷǳķŭΪ·˹Բô·˹ùġ
ڣڣڣʱ򣬰ǶӵҲǲмֱǹʺⶼƣֱǸ
ߣŵҲǺܲ⣬ָָ㣬ΪӦһźơ
ʱĹԱǷǳķŭΪŵһֱ̫ʶ̧ˣиոհһ£վˣǵļһֱ壬Ǹ
ǺʾǶӵԱǸϽ
ްԵԱǲòЭ˭˼ϵĺ·أ
ʼʵǺԶ̣ά÷˹վǰ
ʱд˷ڡ
÷ٵܣһźݺݵسڿлһ߷˻ʼϽǡ
˹˳ȥȴû˵Ը߳˺
ֳǶӵϧѣһ˫ֱͷͣ̾Ϣš
򣬻ʼŽ˹һŽ˳ȥǰǰ߸ߵһͷڶɸ˼˹
˹ո򣬰ǶӵķԱά˹ֱһݺݵز˼˹˱ߡ
Ŷᡤά˹ǳĴ󰡡еǼŭ˫Աǣ˫ԱǻԽԽԽԽҰ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ˫Աжǻʮ㣬ǵĶԽԽϵľֲĶŪġ
ʱеɫǷǳѿͣشͣͣؾ˫ԱǣעŶ˫Աɲɺܴʱ̲ˣʾŻƣŽѹ
ʱٲȻΪ˷ƴʹֺ
ʱ˫ԶԽԽˬԽԽˣʱ˫ֱڿ̨д
еɫǳѿǷŭѡⳡ˽վӡⶼ˿
ûнڼʱƺ˫עûٽϣڶˣ˫ԱгţǺܴüͷš
ʱǻʼ·Ĺά¡ո򣬰ǵǰ淨׼˹ֱһݺݵز˹ά¡⽫ά¡һ
ùά¡Ӧʱһ˷׼˹ĲȻͳһб˱·Ǽٵǰ塣
ܿ͹˵ǵĽ£ǶӵıߺԼϡ˳һ׺ݵĻͲ˵ǽµ
ٶȺܿ죬һƹ
ֳʼԿǷǳĽţǳĺ£һЩСļһﶼ˫ۣҿȥˡ
ʱ򣬵ؽһԼʱӰ͵Ծ˹ȥ
һҲǻۼǹȥˣȻ̧ԼȣǵĽš
ʱһ򣬲һˤ˲Ƥϡ
ֳʼŭţƣƷȥ
ĵĵֳ˲ƤϣǿסΣǰɱ˰ǶӵĽ
ŶƯͻƣ־û˵ģסΣ̫Ưˡ̨ƵĽ˵Ա̾š
ᣡʼĻˣ̨ƵĽ˵α³˵
̫ˣģǰ㣡ʼΪǻš
ᣬʼĺûᡣ
Уһɱ˰ǶӵĽ
ƤһȥһҪ࣬û˵һôͣһǿס·õУһԶš
ʱ·Ķûű·ȥɱ·ǰȥӦŵǡ
ˣԼ󣬻ᣬǿ촫򰡣̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼҲˣǷǳļ
ʱ򣬵ͻȻźᴫٵعˣܹĶ
ᣬʼľѻᣡ
ססʱ򣬰ǶӵŵסˣڳߴغţԼԱסǸĶ
ֳǶԵɫҲ˲ѿһǾޱȣҪ군˰
ʼǷǳ˷ܣǵ˫ĿضŶ
ƤһԼ壬Ŷ˹ȥҪȥضš
ǣƤ˵ٶȸ͸ϲ
ٵع˶ܹĶûͣ˼ӭֱӻɨ䣡


67 ǷΪ
Ǻᴫɨ䣡̨ƵĽ˵Ա꼤š
ֳʼϲɫǵԷǳĽš
أסǶӵغš
ԣһɨٵطŵ½ǡ
ٺܿ죬ֳǶӵɫ˲Ұס
̨ϣ˹ԼѷǾϲ˫˷ܵعơ
ž
ؼʱ򣬲˵İͶ˹ƽסȥ·򣬹˵ߡ
ŶͶ˹ˣס˶ߵšİͶ˹̨ƵĽ˵α³˵
ѽϧˣžͲһ㣬Ƿȱһ㣬ϧ̨ƵĽ˵ԱǸоǳź
ֳ͵ӻǰĻʼԼϧ
ҡҡͷҲоǳĿϧתŵ˴Ĵָ
̨ϵ˹Լѷ˫ʮָһ𣬾еѽ
Ͷ˹һŽ˳ȥɽ˻ʼİ볡׼˹򣬿ֱӱ·˹˳ȥ
ʼԱܸ˵ģȴֱӷɽɽεĽ£ʼ
ɽһб򴫸˱·˹
˹һ򣬻ʼıߺ¡Ī˹ӭȥ
˹Ī˹ǳϤֱһᴫ˷׼˹Ľ¡
׼˹ͻȻźһģ÷ӱ·бʼĽʼ
ԣ÷ӭһźݺݵس
ٵط˻ʼŵ½ǡ
˹һˣûֱƫԶ
ལ
ϰ볡
ϰ볡ˣʼԼսƽ˰Ƕӡ
ϰ볡ʼǷǳĲ⣬ϰ볡лȡýȰǶӵģǸоȻ˰Ƕӡ
ڽ׼һ£Լ϶һ棬ǵ򡣿вŶз򣬷˶һŻơ
ǻʼǷǳģֱܹܡ
³ʱ򣬻ʼԱΧȥҪ˵
óʼԱǺھϰ볡Ǹڱʱ򣬻ʼԱΧסУҪ׽˵̨ƵĽ˵Աܲˬ˵
ǸȷʵӦһ򣬻ʼԱ˷Ӧ⡣ǣΪڻʼԱǻǲҪ̫ˣӦǰΪ˵жıзˣʱֻǰ̨ƵĽ˵α³˵
³뷨ͻʼ˹뷨ıϣ֪ʱ򣬻ʼҪϰ볡һУеעŵ°볡Կһǻʼӡ
гϢʱ򣬱˹ǶζԻʼԱǿ°볡һҪУҪȥϰ볡飬°볡һǰȡȡý
˹֪ȡýյģȷֽĻóھĻǻʼ
˹Ҳʼ˻ĻʼҲǲ̫ģʼԾôĿ̣ǲҪõھһҪߵúÿ
˹гǿ˽·һҪǿĻᡣ
ʱ򣬱˹ŻʼԱǣʱǲҪŵһЩõĵطһҪúñ
Ϊϰ볡ʱ˫ԱǶǺܴģƺЩԱľڲڱжڷϾͱȥˣӰ쵽˻ʼϰ볡ķӡ
һߣǶӵŵǸӵż֪ʧܵǰǶӡֻһĿǾǻʤ°볡ǱҪǿ
ڸŵ߸߰ǶӵԱ°볡ӿ࣬Ƕӽñʤ
ȻŵҲŰǶӵԱǣһҪעأԲܹʼᣬǶǸһ
ϰ볡ʱ򣬶ıֿǷǳĲģǵ˷ǳ鷳һз
ŵ߶ˣһԼȷʵǷˣӦһ򡣻ãа˰һѣӹһ١
ŵȻٷŵŰǶӵԱǣһҪǿأԲܹᡣ
ܿгʮӵʱȥˣ˫Աֳڡ
ֳǴغΪԵӼΪһַ
õģ˫ԱѾˣ°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿ°볡ʼʱ˫ûκεĻ˵˫Ŀǰݳս̨ƵĽ˵α³˵
ó˫˧˫ϰ볡ıֶǱȽ⣬Ƕų̂ƵĽ˵Ա˵
ལ
еһ죬°볡ʼ
һͷһηǳвĽгĹάͻȻһŹ򣬽ҵ˱·ǰ÷
÷ͣǷǳɺд⣬ͬʱʼ۵ķԱûκεĶܡ
˲䣬÷ȣνᴫȷʵһǰһƣֱӴɡ
󾪣ûзӦ÷Ѿ׷
Ưͻƣ屻÷ϷˣˣʼΣ˰·ˡ̨ƵĽ˵ԱЩŵ˵
ֳǵǷǳļ˷ܵغ÷֡
ʼкӭûиҹðʧһӾͱ÷һˡ
Ǻ÷ģǷǳĽ棬˫Ŀض÷µ
÷ͻȻȣݺݵس
ͻȻ󾪣Լȥ赲ʱ÷һֱһ򣬾Ϳ۹塣
ոտ۹壬÷ֱȳ
Եһһ׹˻ʼš
ţ÷š̨ƵĽ˵ԱǷǳĽţ·𿴵ʼﶪһ
ֳʼԶʱǳĲˣǳĺ¡
˹˹˳Ư˹ֱ̫Ưˣ̨ƵĽ˵α³˵
ֳʼ͸˿˹˹һε˾ȼֱ̫ʣֱӵƽų˵ߣܾʡ

ǻ˽ĻᣬǶӵĽߵ㲻Ǻܶ࣬Ӧв
ʱ÷ǿһع򣬽˴ǰءά͹ά¡˼ٵ
άҪһ嵽ǰŶԥֱȺݺݵԵһŵڵ˻ʼš
άάڽԶ䣡̨ƵĽ˵ԱغӻǰĻʼԶǱһ
ΣգлʼԶʶΣգάٺܿ죬ҽǶҪúܵ
군ˣ
ֳǶӵ˷ܵһǻֵСһֱǳļ


68 ״̬
ԣ
άŭŵڵ㼱ٵ˻ʼš

˶ûзӦʱݺݵ˻ʼҲ˵ߡ

˻ʼظĺͬʱҲ˰Ǽʧ̾Ϣ
ʵʵϣ򵯳˵ߣʼðѵ𣿡̨ƵĽ˵ԱǾûʼ̫ˡ
ʼԱǴʱҲһ̫Σ˰
ҲǲɵҡͷǶӵʵȻǺǿģһǲ߰
򣬻ʼ
˹һŽͽ˰Ƕӵİ볡ȥ߸ߵһ˦ͷݺݵؽ˦˱·ļ˹
Ƥ˳˳ҲǸ߸ߵ֪Լ򣬵̫Ŷ
Ƕһ㶼ûӰ죬ȵ䵽˼˹Ľ¡
˹򡣻ʼĽˡ̨ƵĽ˵ԱЩ˵
Ƕӵıߺᡤά˹ӭؼ˹
˹˫صϻ˵
ֳʼ˼صĻ˹ȵǳĿٺ;ʰ
Ҷû뵽˹ֱֱȥĿȻϸĽ¼Ƿǳļ
ᡤά˹ǷǳĽţ˹µĶ̫ˣҪˡ
ᡤά˹¶ģһҪС
ǣһ˲䣬˹ͻȻ·һ򣬼ٳ˵ߡ
Ư˹˵ᡤά˹̨ƵĽ˵α³ҲǼ˵
У˹ŴС̨ƵĽ˵Ա꼤غ
·ٵǰ壬߸ߵһͷݺݵ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱۼĶ˷ܵˡ
ž
Ͷ˹İͶ˹һｫ˳ȥҵһķӦٶȲǵ˵ıȻסˣҵ죬һﻹʲôĮ̇ƵĽ˵α³Ƿǳ𾪵غ
ֳеĻʼԶǾֵؼֱǸ𵽣ܹ˵õʼﻹܹ
ǵǷǳظߺŰͶ˹֣Ͷ˹ǰǶӵľӢۡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻֱͽ˰ǶӵĽٵǰ壬ǰ㣬ֱӴ˶ǵķԱ
·߸ߵһʨ˦ͷϧֱӷ˸ڡ
ǶӵĽ򿪳ǶӵԱԼӿٶȣӿشٶȣӿλӦٶȣǶӵͼԣǾҪ
ǶѽʼԱЩϣЩòˡ
ǶӵԱǺǾԲܹðǶӵԱǽðǶӵԱǵ˳ˣʼҵôǺܹƵ˰Ƕӵġ
ʼԱǾԲðǶģʼԱǿ˱ȣͬʱҲǷǳĴеʱǳȥǳġ
ǶӵԱǷǳĲˬͷŭǵĶҲһӻҩζǳŨң·һӻصϰ볡״̬һ
ֳ˫鶼ǳĲˬ˫ԱҲڿ̨ϴػ
еҲƵƵжϱ
ʱ򣬰Ƕӵгάס׼תȻ·
ǹάոס򣬻ûüתӺ漱ٵسֱӴӹάȣɨ˹ά˫ϡ
ά˲ʧȥƽ⣬Ƿһڵء
꣡ȥɣֵǣǶӵǷǳķŭеļһֱӿʼʺʮ˴ˡ
ǶӵԱǷǳķŭ籩ŭĹţһ˶һÿɱ˵ĿⶢŶ·һ̾Ҫһ
ʼԱҲǳ˹ȥ
д˿еӣֱӹ˶һŻƣʾ档
ðǶӵǷǳĲ⣬ŸһŻƣǲûдư˵һ۾Ϲ
ǶӵǷǳĲ⣬кλڡ
нⲻˣͷûֺá
Ƕӵг̫ԶûԶĿܣά򴫸˱·ĲĿ˴ģĿ˴ĸոõ򣬼˹ͳ
Ǽ˹ûĿ˴ľֱ˫һˤڡ˹ûᣬֱӳһ٣ˡ
ལ
д˿еӣٵسż˹ʾһŻƣ档
˹ʱˣʲôΪʲôҪӻƣʲôӸûⲻһ棡
˹ܷŭٵس
ʱ򣬶ס˼˹ʹذѼ˹ȥ
侲СҪ侲ѾһŻˣһţҪ³ˣñż˹
˹˲䲻ˣϵķŭβסġ
˹ͷŶ˵ûз棡ûһ׾ӵı֣ļһ
ҲǷǳ˵֪Ƕˣİɣǡȥн档
ʵʱ򣬻ʼԱѾеǰиεΧסҪ˵
ڣڣôȥʼǷǳķŭĺڵΪֱ˷ָһˡ
ŶֳΪǣǿóȥ˹ȷʵûĿ˴ģⲻһ棡Ŀ˴ҺԵһˤϧеˡ̨ƵĽ˵ԱҲû뵽ΪӣԤϡ
ǰȷʵЩǷǰнͲ״ֻ̬ԭɣ̨ƵĽ˵α³ҲǺܾȣнзȷʵ⡣
дʱһԼзǳߣʼӶ˹ѾֱһǮˣ˵һһ۲۵ĺڡ
ĹԱ״ʼȺٵܵ˳ߣûк͵ĹԱֱӴƨɶͳһźƣ˹˳
ŶƣǱĵһźƣи˻ʼ˹˹˿̨˹иոյǴзǷǳĲез̨ƵĽ˵α³˵
ϰ볡оͶɱ˻ʼһǸʱ˹Ӧ÷ǳķŭˡһֱѹԼĵķŭһзʱ򣬱˹ҩͰ˲䱻ը˰̨ƵĽ˵ԱҲ˵
Ƕӵ͸УΪһȷˡ͸ôˣʼԱǶ£ⳡǰǶӾӮ˰
˹˿̨ڻʼ˵Ƿǳ飬ⳡƺŶԻʼﲻķڷչš


69 綼Ҫ
ƣ˹˿̨
һеĿǰΪֹѾʾʮһŻƣһźˣһٲȻΪ˷ƿħ
ʱ˫ʵжżǿҵĲ
ǻʼӣзǳţһڣһһǮˡ
ʱ򣬻ʼеŭ𶼶׼УС
ǶӵΪǶӼϣǶץסᣬͽʼĴš
ǶӴ˾ϣά˹÷ͷ׼˹֮صشܶ˼侫ϣ˲˺˻ʼķߡ
÷ֱֱӽ͵˿յ
׼˹׼˹ᣬˣ̨ƵĽ˵α³Ǽš
ڰǶ˵һηǳõĻᡣ
׼˹ǰȥȾһŵ䣬ٵط˻ʼŵĽǡ
ۣ
˹ٵػ˳˫ֽؽ˻
ƯƯ˾ȣ˹˾ȡ̨ƵĽ˵ԱǼغš
ֳʼҲǽ͸˿˹
˹Ӹ˱·¡Ī˹
¡Ī˹֮ٵؽ˳ȥٵع˵ǵĽ¡
ǶӵķԱǴ󾪣ŵһ߿£֪Ǹ˺ܹסǣǱҪŶӵòȥǡ
ǣʱֱӸб˷˹ȥֱع˴ǰĶ¡
˳ƿתֱ԰ǶӵĽ
ΣˣΣˣǶӵĽ˵Աֵؼš
ʱƤǷ˳ŶûнƤ˷ֱӰȳ䡣
Զ䣡
ıԶˣ
ֳаԶֵ˼㣬Ϊ֪Զһɫˡ
Եһٵطȥһ硣
˵ǰͶ˹Ǿ˾ȣûԵظ߳˺
ֳʼһϧ̫ϧ˰
Ǳһ
ʱ°ǳʱѾȥһˣ˫ıȷ㡣
ϲȷֱֵôƽ˫ĽϬвҲǺ㡣˫ԱǵĶҲǺܴ󣬾ֳԿһ㶼ζǷǳĽź͵ǡ
ڣڰǶӵĽ£άгͻȻ˿յ
άͳһֱֱ˻ʼĽ߲
򴫵÷ǳĺãǳľ׼ٶҲǺܿ졣
ֳѰǵǷǳļ˷ܣΪ÷Ľ¡
ǻᣬѵĻᡣ
÷ûӣų䡣
ǣ÷鵽ʱ򣬻ʼıߺǲ˹һˡ
÷Ȳûͣ÷ͳȣ÷ʧȥƽݺݵˤ˻ʼĽ
򣡺ƣһиһƣֳǶӵǳļ˷ܡ
ʱʼǺܽţΪһֱǲǺпܱзģܽš
ʼԱУǴӵϵеߣغţⲻһ棬ԲǷ棡ҪңȲ򣡡
˵ĿⶼͶŵеϡ
ûЩˣǸȥһ÷÷ûʲôʾ÷ˣʼĺ
ڣڣһǵ򣡷壬ǵ÷ĺڣǷǳĲезǵܷŭ
һȷзȷʵ÷ķ棬壬зû⡣̨ƵĽԸ˵
ʱд
˹ֱһŽ˳ȥٵطǰ
Ƥͬʱ
˵㣬ڶ˳ȥ̨ƵĽ˵Ա˵
ֱӷ˱·ļ˹ļ˹УɱǶӵĽ
ˣʼĽˣǿڰһ°Σ˰̨ƵĽ˵α³˵
ۼ˹Уǵıߺᡤά˹ס˹е·ߡ
ƤֱӺ˼˹Ͷ֮䣬ü˹
ʱ򣬼˹ͻȻһǴ򣬽˾׵ĶĽ¡
ʱȫؿ˳ȥ
ᣡᣬԶľѻᣡ̨ƵĽ˵ԱǺܼ˻ʼȵĻᡣ
ǶӵķԱǴ󾪣һǳľ֡
ԼһＱٵ˳ضԶĻᡣ
ۼԼ˳ԶļƣԼϵԼ赲ŶԶ䡣
ڴʱͻȻͳֱ򣬽ͽ˰ǶӵĽ
Ư洫ֱӹ˽˷صĶǳ군ˡ̨ƵĽ˵Աǳļ;ϲ·𿴵˻ʼʤˡ
ֳаǶӵǼȾ·һ׹˵һ
ͣתŰǶӵš
ʱǰֻʣ˰ǶӵŽаʮַʽͽǶӵš
ʱҪѡһյŷʽһһҪ
ȳ򡭡
ȻȻûȻˡ
׼ʱһֱӴӺһ˶ϣ˲ʧȥƽݺݵˤڡ
أ
лʼԶޱȷŭؽмǷָڣţ棡򣡺ƣǵǺƣ
ǶӵĳȵףǴʱǻҪһ£ˤǸļһˤƣļһƷ£
һ򣡾Եĵ򣡡̨ƵĽ˵ԱʱǴغţԼĿ
ȷʵһӦӲ˰ɣ̨ƵĽ˵α³Ҳ˵
ལ
д˿еӣٵس˰ǶӵĽ
ǶӵԱӭȥиΧסǲһУһ˵ǶˤӦøƣ
ʼԱҲǼٵ˹ʩѹ
ִ˿еӣʾ˫ԱǶ߿·ص㣬ڵϿУƤǵڵϼװˡ
ʾƤȻֱָ˵㣬ͬʱƤһźƣ
ŶһȷзƤȷʵǱ󷸹ˣһźƺ͵ûκε⣬͸ԭһײˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǺܲǷУı䲻˽
򣬻ʼ˵
˵㣬һֳлʼ˶ϣѹ˶ϡ
ûйǵϣŰͶ˹ֱӴһӵ򣬽߽˰ŵ·
һ㡣


70 İ
˵ǰ
ǶӵǷǳĽź͵ǣǶֵضŽĶ
ǰİͶ˹˫Ŀضŵǰ
ڴʱд˿еӣལ
һ죬ٵܡ
ۼŶܵļƺ͵ĳ̶ȣͶ˹ٵŵ½˳ȥĵľһࡣ
ڰͶ˹˳ȥ֮ߵؽһֱƵطɽŵ·
ӣӵ򣡶սʤ˰Ͷ˹ͽ˰Ƕӵţһ㣬ʼȡȡ̨ƵĽ˵ԱϡǼ˷ܵغš
ֳʼҲ˲غţ򳡷
̨ƵĽ˵Ա꼤غš
Ƕڱд˽֣ʼȡ˽򣬻ʼȡȡ̨ƵĽ˵α³ҲǼ˵
ӻǰйԿǷǳļֱ˷ܵغţţƣţƣ̫ˣ
򳡵Ŀ̨ϣ˹Լѷۼɽ˷ܵƵƵڵĶͷǡ
Ķ˲䱻ʼԱǸƷ˲Ƥϣʼ۵Աѹȥ˵޺
ߣ˹ҲǺ˷ܣֱӻԼȭͷȭһػȭ
һ㣬ʼ°볡ʮӵʱȡȡ
ھ뱾ֻʮҵʱˣһ°ǶӿǺΣ˰ǻһˣΪǵкƤѾƷȥ
ڣǶӵԷеԭڴˣǲΪƤǷ棬ⲻһ򣬸һźƣǶΪ̫ˣԵƫ̻ӡ
ǶӵǺܲ⣬ʱȻ͵кС
ʱ򣬰ǵԱʵҲǺܺãǵǳĳأ֪ǷǳΣգǵʱ䲻˰
ߣǶӵŵǣȫ߽һһܹ䣡
ȻǶӵʱ䲻ˣǱŵ߲ûзԱǼȡʱｫȷָƽǷ
ǶӵԱҲҲģ˷ȫߵĽϣܹʱ̴漣
ʱ򣬰ǶҲ˻ˣʱǵĻ˶ǽϵĵ߶ûлˡ
ŵʵòĿ˴ֱӻص˺ߣȥкȥˡ
Ȼ󣬱ŵɣ˹˹Ȼôǻ˷׼˹
ڰǶҪĹˣڷûһǰĻȷʵЩ˵ȥˡ
ǶǷһˣ
̨ϣǶӵҲûз˷ܵؼغΪǶӼ
ǰǻû䣡ԶҪһܹսʤʼǰǲǹھǰǰǰǵشսţǳ
ǶӵԱ˰ǵĺ֮Ƿǳļһǳ͵ųˡ
Ƕͷˣ
ǶӵԱǴƵ൱Ŀ죬ҷǳ׼ȷûʼԱЩץϹˡ
ͻȻάֱӹ˱·÷¡
÷һлʼĽ·ȥ÷ٶȺܿ죬÷ٴ֮Уϵ÷ǳĺãһ
ٵĴ֮У÷رٰѵȵȣûʼԿǶˡ
ʼķԱ˹ȥ˲ͱ÷ͻȻһٸ͸˦ˡ˹׼˷ʱ÷һٱ˲˦˹ͬʱ˹Ĺά¡
Ŷ̫ϬˣǶӵν̫Ϭˣ÷Ǻܹס̨ƵĽ˵Ա˵
ţͻȻ̨ƵĽ˵α³
Ϊڵ÷ͻȻű䣬˶ûзӦ÷һżֱûһԤףô˳ȥһһ
ֳлʼԶһ˫ĿǾ֮ɫ
ǰ˹ķӦҲ˰ģҲû뵽÷ţƴ˳ȥ˫ַ
ž
Ư˹ס÷ţֱӵ˵ߣ̨ƵĽ˵Ա꼤˵
ֳʼظ׷׽͸˿˹м˹˵ı֡
򣬰Ƕӻ˽Ļᡣ
άһŻ߽ͽ˻ʼĽԼǼٵسȥȥ򣬵ȴ;Ŀ˹ر˻
ǿ˹ս˰ǶӵĽ̨ƵĽ˵Ա̾š
˹סûпٵط칥룬Ǵסûеһʱ䷢칥
˹һ¾Ͳˣȵؽڻȶһ½֮Ž˳ֱӸ˱·¡Ī˹¡Ī˹֮ǰǶӵԱֱӽᴫ
ٵع˹ά¡Ľ£ά¡ֱͳֱӷɹ˰볡ֱط˶߸ߵһ˦ͷݺݵؽ˦˱·ļ˹
˹֮󣬼װǰ
ڼ˹˰ǷԱǵע֮ͻȻᴫŵĶĽ¡
˵ֱӭһű䣬ŵڵ˰ǶӵţѰǶӵԸһ
Ͷ˹ֱӸ߸ߵֱӲźɳ˵ߡ
żϧʼʤֵĻᣬϧǳĿϧ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼҲǾ÷ǳĿϧͲһ㰡
ʱڵտǷǳĽţǺͻʼʱƺܹоǵĺˡ
ʱ򣬰ǶӵĽˡ
Ƕһˣǵĺܿ죬ǻǼٵǰ壬ĽҧأΪʤ
һ÷Ľ£÷ʱٲȻӹ˱ǶӵԱǽ򽻵÷Ľ¡
˹ʱǷǳĽ˫Ŀͽض÷µ򣬷ֹ÷ͻƣһԲ÷ͻˡ
ǣڴҶΪ÷ҪͻƵʱͻȻᴫȥٵعɽεĽ£ɽûͣЪֱһźᴫ򴫸˸Ĺά
˹תٵ˹άɲά̫Ŀռ䣬ʼ鷳ˡ
ǣ˹һ˲䣬άֱͳһֱٵش˹߹ֱӹ
÷÷Ľ£ʼΣˡ̨ƵĽ˵Աǽŵغ
ֳʼԴʱҲǷǳĽź͵ǣǾ
Ƕӵ˷ܵغţôɣ򣡸ɵˣ
ۼ÷ʼкʹ·˹˶ٵ÷һ˲䣬÷üͷͣ򣬶ֱӲͣýڲź潫һãͿٵع˴ǡ
ʼкʹ·˹󾪣˴ǡ
Ǵǿٵؽбǰһٵع÷ǰ·ϡ

÷ֱ룬һŵ䣬ͽ˻ʼš
ڱһ̣÷ͽ˻ʼţ漣ذƽ˱ȷ֡


71 һս
һһ
ڱĵھʮӵʱ÷ͽ˻ʼţǶӰƽ˱ȷ֡
һ̣÷˰ǣǴӹŹظ˻
ֳлʼԶĿ࣬Զԡ
аǶӵ˷ܵţ꣡ǣ꣬÷÷꣡ǹھǰǲǹھ
ڿ̨ϲⲻд󽱡
ǵԼֱַˣһ̣Ǵѳػֱ̫ˣ̫̼ˡ
÷Ƿٵطɱ˽Ȼ߸ߵһźݺݵ߶˽ˡ
Ϊˣ÷һŻƣѾνˣ˷ܣܸˣֱӾ
ŶŶʱ̣ڱʱ̣ǶӾȻ÷һ򣬰˴һ漣̨ƵĽ˵ԱҲѡ
һֱûзһֱŬһֱڽջ˻رʱ̽ȷָƽˡ̨ƵĽ˵α³ʱҲǸо˼飬˼ֱ̫ˣҲòΪ˵ް
ߣǶӵŵͬ־ʱ˿̶Ѿַˣڳֱ·ʱǾѾŷ޹ھĹھһܼ˷ܡ
ǶӵǺ油ԱҲǷǳļٲȻѾһ
ʼԱǼҡͷ̾Ϣ̫ϧˣǳĿϧأôŪأΪʲôڱʱöֽأ
ǰղѣ֮ǰһλᣬסᣬԶ佫ͽǶӵŵĻһ˰
оǳĿϧһηǳõĻᡣܲģǳǳĲġǣʵֻܹܡ
ʼԱܵ䣬ԱʱڸǣһӣϵǷ˷츲صı仯
һһʱ̽ȷְƽˡ
˫׻غϵıУ˫Ҳսһһƽ˫ĽһҲһҿͳҲһĻ˫뵽ʱ
ʱֱӴ˱
ʼͰǶսһһƽ˫غϵܱȷǶȶƽ˫òʱ
ˣʼûаסᰡʵʼʤֻһӣǲûͦסʱָ̱ƽˣǳĿϧʼѰ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰʼԱǴʱ϶ܰգٶͦһӵĻǾǹھˡǲòͰǶӽʱˣһ¿ɾͲ˵˰̨ƵĽ˵α³˵
ʱ˫ԱǵܶѾĵòˣеѾ˼ޣڶڳţ־ڳš
ʱ򣬽ʱ˵ڻʼƵģϾ۳Ͷ٣ͬʱϻһˣռźܴƵġ
ǣʱ򣬰ǶӸո˲ʱһʿǡδҪ˻ʼ٣Ľǲ˵
ʱ;ûϢʱģлǺԵģ˫ԱǺˮˮֵʱ䡣
ʱҲ޵úܣǺ˼ˮȻͱил򳡣˫ʱϰ볡Ҫʼˡ
ʱ˫ԶǷǳĽţߵʱˣ˭Ҫⳡ
˫ʱΪ˫ԱǼʱ˫ҲǼսƺǵսʤ˫ԱǵսҪЩ
ལ
˫ʱϰ볡ʼˣдȿǻʼ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼʼҲҪʿϰһ̣Ǽǿ˽ǣǵҪǷء
Ϊʱˣ˭䣬˭ʱӡ㲻ܹҲܹʱ֮󣬲ǻе
ʼҲǼǿ˴򣬱ϾǶһˣǱҪƸ
ʱ˫ԱǵĶǺܴģܶදǶѾˣʱǶҧ֡
ά¡ͻȻͳһвʮĳٵع˶Ľ¡ûֱͣӽ·һ˳˹ǰ壬׷ֱӾһŻٵطɽ˰ǶӵĽ
·ĶٸûжֱӴӽɹ˺㡣
ǣ̨ƵĽ˵αǼ
ǲֱͣճ䣬ХŷգзɹС
ѽλʵǺܺõģʼϴ˳ǻ˷ǳŻᡣϧǵĵ̫ճĶѾˣֱӷ˸ڡ̨ƵĽ˵α³˵
ֳʼҲǱһϧǳϧ
ǱŵòᰡһǷǳΣգϵԽԽˣ˴ʱҧء
ʱ򣬰ȫڷˣڵأ뵽սǲġ
ǣȴûķ
άֱгͳһбֱӷ˱·÷÷ʱʵѾǲˣѾĵ˼ˡ
ʱ÷ҧ֣ûз
÷֮Уɱ˻ʼĽ
ʵʱ򣬻ʼıߺҲòȥⲻһ¾ͱ÷ͻȻ˹ȥٵػ׷ԶѾˡ
ֳǶӵţ˷ܵغţΪ÷ʱǺܼǷ·𿴵˻ʤĻᡣ
ڰǵĺУ÷·оǰδеһ˷Ȼһ٣ֹ˹Ĺά¡
ΣˣʼΣˣ̨ƵĽ˵Աš
ԣ
ţ÷ͻȻԶ䣡̨ƵĽ˵α³
÷ʹ˳̵ľȥΪһˣٺܿ죬ϧƫһ㣬ֱƫţһϧ
˫ʱϰ볡˫ûϢʱ䣬ǲˮֱӻ߿ʼ˼ʱ°볡ı
˫ԱǴʱѾ˼ޣȫƾ־֧ţܶԱоԼ˫ޱȵĳأ·̧һ
£˫ԱƴΪʤƴ
˫ǶǺܸж˷ܵغţΪԵӼʱǽߵľǵԱ
ǶܺܺõԱʱҲǸо˺ˣһ˫ԱǵǷǳĴġ
ڼʱ°볡ʱ˫ûʲôģ˫־ƴʱҲţܿ죬ʱ°볡Ҫˡ
ʱ򣬻ʼһξѵĻᡣ
ǣһڱ·ֱͳһŵƽĻֱԽ˰ǶӵķԱɵ˰ǵǰ
ᣡ̨ƵĽ˵ԱǼ
ֳǶһľ֣ûһ˿ѪɫʼԶ˷ܵɫͨ죬оɱĻˡ
ٳƴԼȫһŲ䣬˰Ƕӵš
ĲаԶѾˣǷɽ˰Ͷ˹Ļ
˾ɱĻᣬǺڲѣԼˡ
ལд˼ʱ


72 ӵĴ󼯺
ལ
һ죬˫ʱı
ǰյ˰ǵĽ˫ĿնضźգǺڲѣͬʱҲǲͣԹԼ
ֳʼҲǾޱȵźǷ׷ҡͷ̾Ϣ
һڻʼ˵ЩˣǱлֱӴʤģϧǲһ㣬ǵܲá
ʱµİͶ˹ҵվ˫ĿηضڵϵĶһ̫Σˡ
ʱͶ˹ΪҪ군˵ģûκεķӦ
󣬰Ͷ˹ңԼʱûзӦ÷Ļ˷Ӧ˵þͽأ
Ͷ˹ǸлķӣĻǰľ˰Ͷ˹ǰȥڵϵĶ֪ڰοڸлĿ
ˣ˫ļʱˡʱ̣ʼɾɱĻᡣϧûаסᣬĲֱӷ˰Ͷ˹Ļ˫ûܹڼʱȡýǵıȷһһܱȷǶȶƽĻ˫Ͳòпĵսʤˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ս˫ԱǺ˵ǲпģǶЩޱȴ̼ġ
սĶսˡ
ʱ˫ԱǶˣǶҪʱ̵
ʱͻʼûüļԱ˲ƤϣӵͶҽ˿ʼɣǰĦ
ʱŷ˳
һߣǶҲͬ˫ԱǺǶǳĽš
ʱ˫ĶӳǱ˹ȥҪʽˡ
ܿ˫ĶӳˣԼԱ˵Ÿոߵ
˽⵽һεսȷǰǶӣǺء
ڵսѾ׼ˣողѾ˿Ҳţû⣬սͽҲˡ̨ƵĽ˵Ա˵
⿴̨涼ǰǵԣڻʼ˵ɲһϢǵѹǱȽϴĮ̇ƵĽ˵α³˵
ʱ򣬰ǶӵǷǳ˷ܣǶغţΪǶӼ
ǼͣǱʤھһڰǣǶӵԼغš
õģսʼˣѾˣ߳ǰǶӵԼǰǶӵĶ֣һǲе˰̨ƵĽ˵Ա˵
꿴һǷǳҪģһ򶼷ĻӵʿǷǳĴͬʱԼϵѹҲǳĴʱӦɹάһ򰡡
ǣǶϵǰǶӵĶӳԼ
˹ԼǹҶӵĶѣǷǳϤ˹׵ġ
ԼҲ֪˹ԼǷǳϤԼһЩϰ߶˽⡣ʱһҪƽ״̬˹һֲ
ʱͻʼԱǼ粢ȦλãǶŵضǰΪ˹
ǶӵԱվһţ˫ִڶֵļϣ־ɳǡ
ֳеİǶԶΪԼԼ˵ʱ˫Ƕ˫ĿضԼ
˹˫ĿϬضԼ·ҪԼһԼûκεı仯
ལ
һ죬ȫ綼ˡ
ԼٵܣȻֱһŴ䣬ݺݵؽ½ǣ
ԼƽʱϰԵĴ½ǣ֪˹ϤԼԣ˴ļƣȴ˷Ϊƭ˹
ǣ˹ٵ½ǣָ΢طһЩȻݺݵŵϡ
һ˵ߡ
аǾֵؼ˲ˣӦˣ·һԴһƬհһ
ʼ˷ܵؼƯɵƯʥţƵģ
ȻʼҲǷǳļһ˷ܵؼ
˫ϥأ˫ָ죬شš
Լ˫һ˽ǺڲѰ
˹һǶĶˣҲ֪Լ϶ԼǳϤԼһ϶һЩΪⲻ˹Ķˡ
˹˷ܵػԼȭͷţʮ㡣
սŸոտʼʼδؾͻʤˡ
Ͷ˹ߵǰʼĵһԱ˳¼˻ʼļ˹
Ͷ˹ڼ˹Ƿǳİģһ㶼֪˹ϰߣһֻпˡ
ལ
һ죬˹ٵܣ嵽ǰֱȺݺݵسٵطŵġ·
ʱ򣬰Ͷ˹Ѿŵ½ǣ
ȻͶ˹ɴ˷طɽţһֵʼһȡ
ʼǷǳ˷ܣ򳡶챻ǸƵˡ
ʱ򣬰ǵǷŻʼǼŽʤһǰǶӡ
ڶİԱɽΣʱɽεѹɴˣǵһԱûн򷢽
˹ɽηϰҲǲǺ˽⣬ʱ򣬿˹ֻȥԼжˡ
ལ
һ죬ɽǰɽֱһų䣬ƴĳ䣬ŵڵһ˹ж϶˷򣬵ǺԶֱӷɽϽǡ
һһǽȷְƽ
ǣʼߵڶֵԱûг
ʱеѹѹĪϣʼߵڶĪ档
Ͷ˹Īͬһ֪Īո˵ֱһӵƭ˰Ͷ˹ͽ˰Ƕӵţһʼȡ
ʼԿҵԼؿڣĪ̫ˣȻһӵ򣬲ûнǸ˰ҪȻɾ
ǵֵĵ򣬰Ƕ߳ǲĿ˴ġ
ſ˹ķص֮󣬲Ŀ˴һǶȼţֱӴڵҲϣ˹һ취ûУȶ
ѹֻص˻ʼһˣһγֵǵǡ
ŰͶ˹ֱһŴţٵطɽŵ½ǣһΰͶ˹˶˷򣬿ǵǵ̫꣬Ͷ˹޹ȶ
ˣʱֳԽԽˡ
ߵĸ߳Ȼǹάˣ˹ڹάȻǷǳǳ˽ˡǹάһ＼ɫı㣬ֱŵ·˹жʧɽţ
ʼߵĸ߳Աг󽫹ά¡
Ͷ˹Ҷӵ油ŽȻϤά¡ģǹά¡ĽŷǳĳɫֱҪһǳĽǶȣֱӷɽŵϽǣͶ˹Ǻް취ı
֣ŵʱ̵ˣֳеԶŵ˼㡣
÷Ƕӵ߳Ȼ÷ſ˹÷ֱһŵ䣬ɽţıġ
еѹ˶ˡ
ǻʼĵߣôʼʤûôսȥ
ڱУʼùһ򣬵Ƕһӣͽ˰Ͷ˹š
˫ڵˣҶڿţһνηչ
Ͷ˹ʱҲǺܽţ˫ĿضŶ
ҲЩţһסԼ
ལ
д˷򳡣е۾˶
ƵһһӣﾪѰ
ͻȻһǰͶ˹ᶨŵҲ˳ȥȷʵƮƮطɽŵ·
ӣһӣ


73 ھ
ˣ
һӣӵ
ֳлʼԶػһǷǳ˷ܣǳļǵغŶ֡
򷢽ģʼʤʼսʤ˰ǶӣĹھ̨ƵĽ˵Ա꼤غš
ӻǰйֱʱǷ·ԼǶһޱȵļ˷ܣԺ·һ̣йվˣһվߵ㡣
ӵӵ򣡶̫ˣ̫ǿˣڱеڶڵŰͶ˹ȻͬһַʽһӵķʽȥսͶ˹һ̫ǿˡ̨ƵĽ˵α³ҲǾغš
ֳĻʼҲǾö̫ˣǣǾԲôҪıУôҪʱ̣ظķʽȥԶԷԱ
ʼľö̫ǿˡ
һζٴսʤ˰Ͷ˹ʼ˱Ĺھ
ʼԺܸˣ򳡶ˡ
ǶӵԱǷ׷ʧȥһ˿׷ˤ˲Ƥϣеļһ˫Ŀնеļһ˸⡣
ǶӵŵʧؿһУܸӡ
ŵû뵽֮ĵһھս˻ʼһ¾ͱϵϰԶԶˤ
ְǵʱ򣬱ŵǺģԼĳϵϰһ£ȫˡ
ŵ߾ôվϣʼ˹վ߶ûע⵽
˹űŵ֣ǱŵûκεķӦ˹΢΢һŲͷ˱ŵߣ֪һء
ڱ˹˼ҪҪ뿪ʱ򣬱ŵƺߵı˹ѣ΢΢ؿű˹Ѹٵű˹֡
ŵ΢ЦŶԱ˹˵ϲ㣬˹ǹھ
˹˵ллǱֵҲܲ
ŵ߿ЦһȻתͷڣŶıӰ˵һʺýװ
ŵҲǷǳĿöģǵӴʱ򣬱ŵǼֵ֧ģϣܹġնҲûмӣȥ˻ʼ
ŵһֱúźı֮ܲܣΪʲôǼ˵İأ
ʱ򣬱˹˵ǵģ˹ǽʮɹҲֵóƵԮδ
ŵʵ΢΢һ㶣ȻǼᶨص˵ͷȻҲΪ
֮໥׼֮Ǿͷֿˡ
ŵڣҪȥοԼԱˡ˹ǱĻʼԱŅ̀Ȼա
ϲʼϲʼӣǻ˱ĵһھλһͷ̨ƵĽ˵Աĵףš
ϲϲ˻ʼĵһͷͻһھΪĻʼĿһͷٴιϲ̨ƵĽ˵α³˵
ӻǰйǴʱҲǼŶͳף
ʱ򣬶Ǽؽʼա
ֳýӿȥ嵽˶ǰǹܶ׼˶ѯš
ʶոõһھʲôܣ
ʶڵսʱΪʲôѡͬķʽͶ˹ѵ϶ѡ𣿡
ʶıôǰԤϵıôѺͽ𣿡
ʶڽʲôĿз⣿
ʶں÷ĵڶνȡʤԴĸģΣ
ʶ
ýһ˶ܶǷǾѯˡ
öǸоǳĻңм˵ġ˵̫ˣЩû壬ֻشǿ⡣
ΧýнŲѣԼⱻ©ˣȻԼΪ˶ⶫͦˡ
Ŀ£˵ܹõھҺܸˣҲܿģܼҲŸոʼܹżĿʼȻǷǳ⡣ʱҪлҵĶǣûǵİǻʼҲܹڡȻоǸлǵԣǵָ֧̫ǳлǡ
ûýǵıͿ˵ΣǶӽֵúܳɫǱֳʵȷʵǿǻʼ˺ܴ鷳ȻҲߵ˽ţǶһ֧ǿӣǽĶ֡
ýȻ֪ģǿ㶫˵ļֱȫЩϻһõĶûУǺʧ
Ǽ˵ڵսУ֮֮ǰõķʽڶģİͶ˹ΪҲͬķʽǸؼʱ̣ŵ˸ͬķʽҲ²Ͷ˹ҲģȻҲˣҽǵš
ߵԱŽ֮һζԲ˰Ͷ˹Ͷ˹벻䶼Ѱ
ʵýǲҪ˵ЩģҪǶڱеһЩ
ں̶ܴ˵вǽǣһڽ˼αȽԵУıⳡ
езУʼǳԿȽصģΪϰ볡ʵʼӦһǸ˵ĻʼͲߵôѣӦúɾܹⳡġ
ҵʱĶǶΪ˵ȻʱʲôӦǷǳķŭġ
ʱýȻϣܹйڶе²ۣǸҵһЩý
ǣʱ򣬻ʼ¡Ī˹˹ס˶
¡Ī˹ضԶ˵˹أСӼֱˣողСӣţƣ
¡Ī˹˶һӵȻʼԱǷس˹Χм䣬ʼԱǿʼ˷ף
ýȻʧޱȣˣȻǱĻشˡǺźһ뵽ŷʱ䣬ҲȻˡ
ýʱǽ׷ΪʼԱ˵ãЩƬܹǵıء
ڹԱڴ׵콱̨ҪеľǱİ佱
ʱ򣬻ʼ˷ܲѣǸ߳ǹھǶӵǷǳĵ䣬Ǻܶ˶ȥˣֱ뿪˲򳡣ǿɲ￴ԼͷϹھı
ǶӵԱܸӣǳĲˬʵҲǺھ뿪򳡵ģһ㶼Ըڻܹ뿪ҪŻʼԱǵϹھı
ʱ÷ǳ⣬ǳĲˬֱӽŤһߣȥ콱̨


74 ׹
ڽеľĹھ佱
ʱʼԸ˵س˻ʼĶӸ裺
ٹҫ̳
׵ս
ľֲ
ȣȳ


ܹأ
Ĺ
ͣͣ
߹սĿ
µʿ
ͣͣ
ȥضȡʤ

ͣͣͣ
ڻʼＤĶӸУʼԱǷ׷콱̨ȡһھ
Կλãһ콱̨һſ̨ϵĻʼԻԼֱۣͻʼǻ
ʼＤظ߳ŻʼĶӸʱ򣬶ҲǸŴغHala,Madridͣ
ʼŶĸ߸֮ǸǼ׷ָ˶Ͷһ𻥶
żǿˣܸߵغͻʼǻóܿʣйԱǺеġǵȥ˹֮󣬺ܹ붫ŵÿǴһƬģĳɹǽҰ̨ƵĽ˵Ա귢ԼĿ
ʱ򣬶˹ǰһεİ佱ʽ˹佱ġ
ǰλ׷ԲԵߣ˫ĿǳžģϾ˼һ֮
Ī˹ЦǺǵؿŶһʱ˶һӵȻԶ˵ӶСӣ̫ˣδ̳ҫ۵ǿǡ
ǫ£ˡģһὫʼȥӦȥλõġ
Ī˹΢΢һ㶣ȻǹһЦ˵СܲҺܿ㣡
ĵظлţлл£
Ī˹Це˵лӮõģ
˵ţĪ˹ŹھĽƹ˶ĲϣͺĪ˹֮Ȼ󻺻콱̨롣
ڶ¡Ī˹¡Ī˹ǻʼĶӳ˹
˹Ī˹ǰʱֳлʼԶظ߳һǷǳ˷ܣظ߳ţǹھǹھǹھ
ʱ򣬶ͻʼԱǶ콱̨ϣǽִ˶ѵļϣһֱʱǵĿⶼԼͬؿ˿˹
ʱеĻʼԶǳļܹоǵĶҪˡ
Ī˹еؿſ˹˵ϲǹھ
˹Եظллл㣬£
Ī˹΢ЦҡͷȻת̨ϵĹھ
ʱȫлʼԶټĲ˲ûһ˿ǳİ
Ī˹ǺЦŶԿ˹˵ڣǵˣ
˹Ǽؽӹ˺Ī˹ݹĹھʱĪ˹Ȱ佱αǻ콱̨̨˻ʼĹھ
ʱʼԱӿ˹˹ӵ˹ھ콱̨롣
˹ǼҿһۣȻ˫ĿǰȻеھ߸ߵؾٹͷ
ʱ콱̨Χɫֱ졣̫ѿҲб½ɫֽм콱̨һӴλ֮Уɾ
2012ȵھѾˣǾǻʼӡԵףʼӣ̨ƵĽ˵Ա꼤˵
ҲҪԵףҹԱףõĹھҲлйԴĿ֣ǳл̨ƵĽ˵α³˸мš
ʱ򣬶콱ֱ̨Ȼ˹ǽеĹھݸ˶Ǽؽеھ߸ߵؾٹԼͷǺܼ˷ܡ
Ȼ󣬶ֽھݸ¡Ī˹ʼԱһһؽھȥÿԱлὫھٹͷ
ʱ򣬰ǶӵԱ뿪˲򳡣һ̶뿪ˡȫΪ˻ʼﻶֵĺ
ʼĶӳ˹ֱӸ߾ŹھŻʼԱƳһܣлŻʼǡ
ʱ򣬲֪ǿ̨ϵ˭Ŷһ죬м̨ϵԣȻ޵Ǻڲڷɳš
ӻǰйǸжѣһӯйڰͷˣһҲӦÿԺúõظһˡ
ʼףʽǾ˺ܾãʼԱǷǳļͷ񡣶ʼǸӵķǲûʼԱ뿪ǹԱѣʼԲ֪Ҫʲôʱأ
ʱ򣬰Ƕӵ̱ŵߺԱǶѾȲؽŷᣬֱ뿪ˡ
ŷýǻڵȴŻʼ˹Աǵĵء
ѾȥһˣýǶЩͷˡʱ򣬻ʼ˹ŴԱͿ˹߽ŷ
ֳýۼű˹Ͷ˳ˣ˷ǹܶ׼һˣذſţ¼һ
˹Ŷ̨ϣֱȻ˵һǱȽģһǻʤȻ̺ܼѡ
˹֪˱ŵߵѾ뿪ˣһ̨֮ûκεīֱ˵
һӦܹɵػʤģռžԵơǣȴıһУ治֪ôзģϰ볡ǴǺԵķ棬ûз򣬷ҵԱһŻƣҷǳĲ⡣ʼ˹ֱпˡ
Ȼõھ˹ǷǳĸˡǶеǷǳĲˬǳķŭһʲȥ
˹ǳ˵һУезֱ̫ĵطֵȶˣĲףΪʲôҪôԤıġǻʼǲʹЭģ
ýǷǳļ˷ܣõҪˣ˹ȻŷϷУû뵽ġ
˹Ǽ˵𺦵ǻʼ棬ȥĻ⽫ıΪΪһҪϳ͡
ýǶܹܵ˹ŭģǵпǷǳļһд˰
˹Ŷͣ£˵ڱ֮ǻʼѾ׼ˡԺǾͻὫϵݽЭҪλϣЭܹǣԼһĴ𸴡
ýǼˣû뵽˹Ȼ˸ңո͸ҺЭ̨ȻҲǺЭ̨ЭȻǲ̫Ը⿴鷢ģЭڱ˹ӡӦûۿ۵ģⲻû£Э鷳


75 ǰ
ϷˣͶ˹ʼڣڶ죬ıһ
ǼƬһǣڵսӵɱͶ˹Ƭ
ڡıУдģ
գȵڶغϵıڻʼڽУ˫һٶʮӵĿսûзֳʤջʼƾŶӵڵսоɱ˰ǣõ˱ȵ
ڱʼ֮ǰ˫ڰǶӵŵ򳡽˵һغϵıڵһغϵıУʼͳսƾŶĽһһƽ˰ǶӣõһĿͳ
ص֮󣬻ʼȫս׼°Ƕӡ
һʼʼͱֵ÷ǳĳɫóӵǶԵ÷ǳı
ϰ볡ոǿʼãʼͻһηǳõĻᣬڽӭ˲ŵĻᣬڴҶΪؽɵʱ򣬰ǶӵԼߵ˶
ǴӱǴ򶼱ضһɣȴ򣬲һ˶һŻơ
ԵУŶܹУһУûʼȫ¶ǳķŭֳĻʼԸǿڡ
λ˹ơ˹ȴûںıУзǻڰǺͻʼ˫Ĳͷŭ
˹ơ˹һһʾʮŻƺźƣֱǷƻΪ𱬵һҵ±˰ɡ
󣬰Ƕӵŵߺͻʼ˹˶Ÿ˹ơ˹˷׷׼ϣݽЭ״渥˹ơ˹һ£˹ơ˹ӿѹ˰
ȷſв˵˵ⳡʼռģ°볡УʼһĻᣬһ˵㡣
԰Ͷ˹ʱ򣬶ƭ˰Ͷ˹ͳһӵʵطɽţʼȡȡ
ʼ˿Ҫˣڱļʱ׶ΣʼûסǶӵ÷͵һ򣬰Ƕӽȷְһһƽ
˫׻غҲһһƽܱȷֶȶƽʤͿͳһ˫ͽʱڼʱ˫ûȡýղòսһʤ
ǶӵһϳĶӳԼĵ򱻿˹ˣ˱֮˫ԱǶС
ʼһǶڶ˵㣬ڶŰͶ˹
ʱ򣬼˶û뵽ȻͬķʽԸͶ˹ٴδһӵٴϷˣ˰Ͷ˹ɽţͦʼ˱ȵھ
ڱУո˵ıֱּƾޣҪϲʼˣһʺϣܹٽʼøĹھ
ġȻǴؿ佱ŶŶǱϾ׻ʼý塣ͬ佱ŶĻС˹˹Ҳ׻ʼý壬ȻҪΪʼͶҡź졣
ʱġװǶӵýҲǷش˶ǽˣȡ˹͡öܣ·𶫷ǰǵԱһ
ʱִǳ˶֪ʼһλԱλԱйǼ̿˹ŵɶ֮󣬻ʼһ
ȫʱȻҲзԶǾЩ֧ſ˹ŵɶĻʼԡ
Ǵʱó˶ڱеı˵£Ϊֱһ۲۵ˮһУʵʴĻᲢ࣬ҼſƺвǼûвǶӵšǿһ򣬶һиͲܽ
ʱЩԷ׷öͿ˹ŵɶȣΪһǿ˹ŵɶڳϵĻʼͲ˵ıˣ˹ŵɶһȡý򣬰ʼȡʤġ
˹ŵɶж״̬ǳĺãұҲǷǳĳɫ򣬶ҽĻǹؼ򣬶жӻʤǿȻûа취Ϳ˹ŵɶᲢۿ
ʱЩĻʼԷ׷׺öǲֻܶҪ˹ŵɶࡣ
ڣЩĻʼֵǷǳĴ󣬷׷ǰڮŶ·һͶݵļơ
ȻӰ쵽˶ģǺܲ˵ģܲΪЩԸûп׼ʵʵ⣬ʵ
һУıֻǲģȻرĳʣչֳʵġⳡеĻıԻúܶܶ࣬ؾͽ˰ǡ
Щֶ֧ȻҲǷǳЩĻʼԣΪȺļһֱҲ磬һȺԱûɵļһﶫ
ʼĴ󲿷Ի֧ŶģǼŶŻʼõδġ
ʱ򣬻ʼ˹ǿȥˣվ˵˹صʵǲɵģʵҺʼһޱȷľҼںıУǻͬҵĿģǵŰɣ˹ǲʧġ
ʼĶӳ˹ҲվΪ˵˵˹صʵǿѵǷǳʶһ㣬һֱ̫̬ˣһûмļһסˣҿǺɶѵİ
ʱ˹Ļ˷ǳĺ䶯˹˼ԣΪɶ໹Ҫ
ʱܶ˶ÿ˹ˣǵģǶͬһʵǳǿǰ棬ǼûΪɶΪ˹пˡ
еΪ˹Ǹ߼ڣںڶأ˵û֪̫֮Դˡ
ЩµļһȻҪʼңǷ׷׳š
˹վ˵Һ˹صĹϵǳĺãĳЩЩ׾ӵֶξͲҪóˣӰ첻ǡǣǾ仰˹صʵǳҼŻʼ˹ȷľ
ʱǳ÷ǳҶŶ˻ʼǲȷ飬ʼľԲԣ
ǳ÷ǳйҲɣڴҶڹע飬˼2012-2013ŷ޹ھСĳǩʽ
ǵģ2012-2013ŷ޹ھСĳǩʽϾҪʼˣڽ˺ͰǶӵҵ±ȵڶغϵı֮󣬻ʼҰ˹ʹŶ˹ֱӷʿҪȥμӼŷ޹ھСĳǩʽˡ
2012-2013ŷ޹ھСǩĦɸĸϻľУȥʿȥһ£ȻһЩǣȻڶŻȥĦɸ硣


76 ЩϤ
Żʼ˹뿪Զ˷籩ģֱӷʿ̡
ȥμӱŷ޹ھСĳǩʽ
ʱ򣬲μӱŷ޹ھʮǿȫˣǷֱӢ֧ӰɭɡǺķȴ̣׵֧ӻʼǡǺӣ¼׵֧ӰĽڶӣɵ¶Ӻɳ04ԣ֧ǰʥնɱϳ֧ǲͼƿͲӶӣ׵֧ACͼ˹ڿ֧ӻĦͶĿ˿󹤣֧ʥ˵ñغĪ˹˹ʹʱ֧ӰغͲ³նӣ󳬼һ֧ӱ޵һ֧ղĦϣһ֧Ӱƥǿ˹ɼ׵һ֧Ӱֿ˹׶˹һ֧ӱոһ֧ӿˡ
ʮ֧ӵһЩԱǶӿʿ̣ҪȥμӵľǱŷ޹ھСĳǩʽ
ŷԤľƵʱܶ˶Ѿˣǻʼĵһˡ
齵ľƵ꣬ԼǰѺŵά桢Ĭ˺ͷˣȻҲԼǰɡ¸
ȥ԰ɡ¸˵ãڣּˣ
ɡ¸Ŷ۵źҡͷ˵˹أҿһ㶼˲
ǺһЦûнӻɡ¸Ǽ˵뿪ҸеܱǸ֪ǷǳߵģҪҸͲ֪֮ҲŵõϢġĺܱǸ
ǰ˰ɡ¸һӵ˵֪ģڣûκεĹϵ㲻ܹҵĺңҺܸм㣬мҳΪŷڹھǳл
ɡ¸Ķĺ˵˹أ㲻øлңЩӦõõġû㣬Ҳõһŷڹھ˵ӦøлŶԡ
˵ڣ̫ˣҵ˳ޣ
漴ֿϾ˱һȷʵЩ죬ɡ¸ǺЦҲ໥ˣ˵˵ڵİɣӺ̫밡
ϵЦɣƺûܵκεӰ죬˵ʵҺͶദǢҽҲңҸոһ֧ӣܹıѾܲˡ
ɡ¸˵ͷʾϿɡɡ¸˵˵ʼԲ㣬ƺǸ˹ŵɶ࣡
еģǴ󲿷ֵĻʼԻͦܶģȻҲһڹֻʣȺĻʼڷͶжԡ
˵ʵģԻ֧ҵģҵĶЩԣ˭Ҿֲûмأ
ɡ¸˵ͷ˵ȻͺãҲͷˣϣδԽԽá
˵ͷ˵ллҲϣɭɶӻԽԽã
ɡ¸ͻȻѯʵҪǰɭɺͻʼŷھأ
ǺǺһЦȻǻʼʤÿ
ɡ¸ЦСӰҾ֪
˵갢ɡ¸Ķļ˵ˣɣ㳤;УϢԺʱϵ
˵ͷ˵õģڣҲϢɣ
ɡ¸˵ͷȻŶ˻ֱ֣뿪ˡ
Űɡ¸뿪ӰǷǳĸӣʵԼǱȽԸڰɭɵģϧɭɶӲҪˣҲòͰɡ¸˵ټˡ
ڶɡ¸һλʵǳɫĽǳһλڰɭɶӵɡ¸ʵ̻ܶࡣ
Ƿǳĸмɡ¸ģֻϧԺϾǵ˰
˷Ͷһ˶ǰɭɶӵԱˣڶ뿪ɭ֮󣬷Ҳѡ뿪ɭɶӣͬӢĺħӡ
ڰɭɶӵʱͷĹϵܲ˼֮Ȼٲһ꺮ůġ
ͻȻѯʵޱʵĺ֪Ϊʲôѡ뿪ɭɶӰ뿪ɭɶû뵽ģ
ʵԼҲû뵽һ뿪ɭɶӵģһˡ
Ŷ˵ʵһֱû뿪ɭɶӵ˼ѾΪ׼ˣҶ֣Űɭɶŷ޹ھĹھˡ
ƺͻȻĳõ֮ȥˣͻȻ˵ǣʱͻȻϢ˵뿪ӣ뿪˰ɭɶӣΪɭɶЧˣ⵱ʱˣǲš
ʱΪһõڣûдŷԼš
˵Ǻ֤ʵ뿪Ϣġ֪û뿪ɭɶӵ˼һǰɭɾֲ⡣֮ͨ˽⣬ȷʵǰɭɾֲ߲⣬ɡ¸֪顣ʱҾ֪ɭɾֲѾûʲô׳־ˡΪõһŷڹھˣѾûֽȡˡ
Ҳ΢΢ͷɭɾֲԼʱ򣬶ʵĲ²⡣
˵֮󾭹Ҷ෽Ĳ̽˽⣬һ֪Ҫ뿪ɭɶӲֹһˣ˵ɽҲҪ뿪ˣҲҪ뿪ˣܶ˶Ҫ뿪ˣ֪ɭɶҪֱˡδĺܶɭɶӶʲôǰ;ˣʱӦ𣿡
Ҳһҡͷȷʵûˡǿ۷İɭɶӾ˱ǷǳĲġ
ʵʱҲǷǳĲҲԸ⿴ɭɶӾʹʢ˥ûа취ǽһԱܶ鲢ܹҵġ
˵Ȼɽǵ˶뿪ˣİɭɶӻǰ;ԣ뿪˰ɭɶӣȥ
ŷĻ겻ѡͬҲǺܲܰϾǾǵʱ֧۷İɭɶӵĳԱ
˵꣬̾Ϣһ
ͷԣΨһ̾Ϣ
ͻȻѯʵôΣ
΢΢һ㶣Ȼҡͷ˵֪ģ֮ǰˣһֱ֮У׼֮ǰһûȫָ˺ӺʱոȫָڻûüӵսϵڵЩġ
ڶǰһ㶼ûʲôϵЩûκıҪ
Ļ˵ͷȻԼԤϵһ
ͬ־תĲʱϾˣҪˣûʱӺѾʼˣǺˣӲɼ㷶Ӱɣ
ԣڷҪӣҪȱ˶ʮٱŬпܸıԼڵĴ뵽ӵսϵȥǸʱܹ˵վ˽Ÿ
ԷǺĵģ˵ԤһΪû⣬ܹܿӣΪӵĹĵġ
ǺһЦ˵ԼҲģȻҲллĹҵĺֵܣ


77 Ψһڵ
˷֮󣬶ֺͺŵάɣȻ׼طϢˡ
ǣʱ򣬶һû뵽ˡ˹ɭ
ǵģʱ򣬶ӵ˹ɭ
ڿʱ򣬰˹ɭҲЩ⣬Ҳû뵽
˹ɭӦܿ죬ЦݣŶԼ֣˵û뵽㣬˹ءǺԵ˰
ڰ˹ɭǷǳӵģڸոԼԽʱǰ˹ɭԼ˾ߵľء
ǣүӶǷǳĿãÿһתڣŶ𹥻ͣıۣϣܹԼͬʱ˹ɭҲǶε˽½Ӵܹо˹ɭ⡣
ңҲҲΪ˹ɭǰζŻӢΪйһŵĵһˡ
Ǹʱ򣬰˹ɭĿʲôڶ˵Ҳжġ
ԣڰ˹ɭĿǺܸӵġڰ˹ɭûеģֻǶӵе⡣
ۼŰ˹ɭλ׷ԲԵԼ֣Լס˰˹ɭ֣˵Ҳû뵽ܹ㣬ʿ
˹ɭǺһЦй˵꼴ԵôԵĺܲǳ
⻰ǲҽӡҪ˵ûеԵδ̫ûòˡҪ˵Եǰ˹ɭ϶ϣŶӵ顣
ǰͰ˹ɭӴôˣ˹ɭΪˣϼһԸɵó
ԣֻǿЦЦûлش
ۼϵ˹ɭҲûκΣ˵վﲻðɣҸλã̸̸
һЦʱ򲻴Ӧ˹ɭδҲ̫˹ɭˡ
΢΢˵ͷ˵ðɣиǹȥɣ
˹ɭ˵ͷʹŶ߽˾ƵĿʱڿ˻ǺܶģϾ쵽˿ǷǳĶģŷʮǿӵĽ͹ԱԱʱ⿧Ϣ˻Ǻܶġ
ЩһŶͰ˹ɭ˽Ƕһô飿ѵŷ̳Ҫʲô˰
Щ˶ȻܾȣǶûж˲ţ̫òˡңʱһЩԱǼҲʲô£ϾҶһȦģм˲ʶ˰
Ͱ˹ɭһǻЩȵġ
Ͱ˹ɭˣ˹ѯʵλҪЩʲô
˹ɭ򶫷˵ʲôǿ
΢΢ҡͷŷ˵һ׿ˮˣ
˹ɭ΢΢һ㶣û뵽ѡܿ췴Ӧŷ˵һлл
ѯ˻Ҫ𣿵õ˷񶨵Ĵ֮󣬷뿪ˡ
뿪֮󣬰˹ɭ˶˵㲻ϲȿȣ
˵ͷ˵ǵģһֱΪԼһϸԱΪҲϲȿȣϲͣҸϲȲ裬вͣŷôˣϰһֱûиĵ
˹ɭ΢΢üû뵽ġʱ֪Լڶ˽ⶼ̫Ƭˣû˽ôԼΪʲôôϵؽأ
˹ɭ뵽ԼǸʱǲЩ̫أ
˹ɭŶ˵ǺǣһλǳɫԱһǳΰǣȻǷǳְҵģһҴûлɹ
˵仰ʱ򣬰˹ɭûкһ£˶֪˶鱦
ҲûнҴϾ˼ѣαҪȥҴأ
΢΢һЦ˵ллĿ佱
˹ɭɫûκε죬˵ҿɲǿ佱㣡ĺܿ㣡ϣܹӣţĳɾ;Ը߹ڣ
һ̾Ȼˣ˹ɭԼ֮һ飬ǾȰ˵Լ˺ħӡ
ǣûκһҪӵ˼ںܾѾѾˣһӣԱǵݼˡ
ȻǷǳм˹ɭģǰ˹ɭŷ̳ȻڶԼ˵ͺӣǺܸмġ
ǣԵ־ˡ
΢΢ҡͷ˵ܸмʿҵͺӣĺܱǸڻʼúܲûת˼δҶûת˼һڻʼġǷǳıǸ
˵˹ɭ΢΢һ̾Ϣ˵Ҿ֪Ҿ֪ǲӵġ
ǵģڰ˹ɭ֮ǰѾ֪˶ӵġǼˣǿˣôֻһԭǾҪˡ
ǵģʱ򣬰˹ɭѾ˾֮ҪˣԼĽģԼʮˡ
ڼ뿪ʱ򣬰˹ɭ˼ӵϣϣԼ뿪ʱܹһõİףԼĽܹܿƿӣӵĳɼ߰ȥҪʲôʹ
˹ɭ֪һǧ˶ӵĳɼǻҲȥ
ԣ˹ɭ֪ˣŶԼ롣˹ɭ֪ΪΪ֮һУΪӡ
ܰ˹ɭΪΣӵҳֵ˶ݣ
Щįİ˹ɭ治֪ΰοźãʱ򣬶ֻôŰ˹ɭ
һ󣬰˹ɭ˵֪һܺ棬Ϊʲô֪Լ֪㲻һҪ㷢أ
ȷʵܺģ֪Ϊʲô
ʱ򣬰˹ɭһж˶Ϊ֮ҽҪˣҪԼĽˡ
ԺͻȻĢƣһӽԺĿȫˣһʱԺһƬʲôûС
ܿ춫ӦһӾŪˣ˹ɭ뷨漴ڰ˹ɭеֻĵ˹ɭΪЩΣʱɹԼ˵Ӣۣڰ˹ɭӵҳǷǳ塣
ǣǷǳĵض԰˹ɭ˵ȻҺ㣡һҪ˵Ҳӵġ
˹ɭ΢΢һ̾ϢʱŶ¶Լ˵Ψһڵ飬ǵ㣡Ҫ֪ǷߴҲڹ
˵仰˹ɭֱ͵ſȥʱ򣬰˹ɭڶ·һ˺üʮꡣ
Ű˹ɭӰʧ˿Ĵ⣬һĬʱѾ֪Լӵˡ


78 ŷڳǩʼ
̸趫ĸдöµʶЩµʶԼõȥδ
ڶ죬ͻʼ˹ԼʼĹԱԱǱĦɸؿ塣
Ħɸؿʿ̲ԶֱͳҪ̫ʱܹ
ؿ֪ĶĳǣǶ˽ûʲô˼ȥĳһѵģǽ춼Ǵŷǳصã˭ڽ鵽һ顣
ŷ޹ھСĳǩʽؿĸϻľеġ
ͱвμŷСӵĽԱ͹Աһ߽˸ϻģǶָλãȴűŷ޹ھСĳǩʽ
ֳļαǶ֮󣬱γǩʽƽкά׼ʱվ˸ϻĵϯ̨ϡ
ǣλΰԼǣǺã2012-2013ŷھСĳǩʽֳƽСƽ˵
Һãά񡣡վƽߵάҲ˵
ķǳĸˣһһȵŷСǩʽˣڴҶѾȲ˰ɣƽЦ˵
ôǾعһ£ŷ޹ھľʱ͸ж˲䡣ά˵
ʱλ֧ĴĻϾͿʼطϸŷ޹ھľʱС̭ٵľӦоС
ŴĻϵı棬˻䣬һɭɶǷǳĳɹõŷ޹ھĹھ˶˰ɭɶӵĻԻͺͳɹû˿ɭɶӳɹļ͸
ϸɭɶӵݾ㲻ǿͺܶĺűǷǳ۵ģʼ֮ǰеý嶼ðɭɶӣΪɭɶܹõŷսʸޱȳɹˡ
ʼ֮ǰܶý׷׸ɭɶˮӢӶûнɭɶӷ
ǣ£ɭɶӾȻ漣ս󣬲ӢĹھŷ޹ھĹھ˵۾
ɭɶϸıںܶһ漣ܶ˶漣֮Ϊɭ漣
£ɭɶӵԱǿ϶Ǹ˺ܶܶģٵĿǺܶ˶޷ġԣٴοɭɶӶڵ̣Ǻидģ֪ʱѾ˶۽ǡ
õģڿŷ޹ھľʻ͸ж˲֮ҪľΪҽһŷ޹ھСǩĹ򡣡˵Աƽ˵
άӿڵŷСǩһģͬЭµӻرܵԭÿСеǵһĵεӸһ֧ڳǩͬʱǽ䷢ŷ޹ھԱ
ʱ˱ĴĻ˱ֵ
һΣȻӣŷľֲ֣αΪӶӵİ֧ӷֱǰǡĽڡʼɭɡͼACԼǡ
аɭھԶΪӶӣǹֵĻͬǰܵİǰ֧һӵе߼ҾֲйǴδȾָ䱭
ڵڶεķȴ̡ƿ˹˿󹤡ʥ˵ñءɳ04ǡӡĦõıƿɱŷǰˣϳñƿҲǵڶ֧Ψһŷڶӡ
УΣյĪӢ¹ǶӡǶͶǷǳľ޴ģ죬ǵͶͬǳǿ˭óǶӵҰģһеȻǲ̫Ը鵽Ƕӡ
Ӱƥǿ˹ֿ˹ءͼ˹Ī˹˹ʹʥնڰԼаֿ˹Լľŷʶ
ȻעĿĻԷ׵İʥնǿǳ1.4ڴȫݣ˲Сﰡ
εʵߵһˡ
ĵбղĦ³աӡɱԼɵ£п˼ɵ¾ǰھ⵵Ҳӵո¹׶˹޵ǡǡԼĹھʵС
ӡɱԼ״ŷӡ
ĸεķ飬˶֪һŷС֮飬ǳ֮顣Ϊаֿ˹ͼ˹Ͱʥնӡĵп˺Ͷɵӡ
ԣ֧ӵĽԱǲŻصı飬˭Ҫֵ֮顣
ŷϯ򷲵ŵ̨̨Ϊֳ´ǣȻֽһ¹
򷲵ŵ޵˹̨ΪҽŷŽߣ
޵˹ϯ̨ӹСݹĿƬϸؿȻһʮ2011-2012ŷ޹ھŽǡ
ʱĺŵά桢˹ŵǷǳĽţΪ˽˽
˹ͣһ£Ȼ˳ŵά棡
ɭУŵά漤վ˷ܵغߵĶ֣ʱķǳļɫͨ졣
ǽȵ͸ǰѡ
ŵά̨콱֮ƽֱ˵Ӣ̨ҳһεӡ
һεɵ˹ͺ鵤˹ӣС顣
ʱ򣬵һӵ˶عעǩʽҲǾ۾
ͻȻ˹ͳ˵һ֧ӣֻдšʼ
һԾû뵽ʼﾹȻǵһӡʱ򣬻ʼԱǷǳ棬ǶڿţǽᱻǸС顣
ʱչʾֽƬдšD
ǰʼԱʼD飬ҲǵС顣
˹ͺеһεӶˣǰĽF飬G飬ͼA飬ACC飬E飬H飬ɭɶԶB顣
һεӳǩʵôĶǣΪһСǩŸѡĶǵĳǩڽĳǩ
ڶеķȴ̡ɳ04ǶǺܶӶԸǩģʼȻҲǲԸ鵽֧еһ֧
ڵ˹ͺ³֮ƽΡάڶεӣڴ֮ǰΡάҪŷ޹ھѺߡ
Ρά2011-2012ŷ޹ھѺĻ
ӢжӵкѺĽھɭɶӵкĬǺ⽱Եˡ
ǽŵʱ̣ڶκ͵һӵԱɶ˫ĿضΡά
Ράһ֧ڿĶ˹˿󹤶ӣǱE飬ҲǷֵһ顣ǵԱʱһòǶӰѾˡ
һӵ΢΢üһ˹˿󹤣ǳ鵽Ƕӵļʾʹ˺ܶˡ


79 ŷǰ
˹˿󹤵һ˳ȥǱE顣
ʱ򵹲ǺܽţΪڶʵ̫ǿĲûֻ̫࣬Ҫ鵽ǶӣΪڻʼ˵Ǻǩ
Ȼⲻ˵Ƕӣֻǲ뱻ŷСǣ̫ľҶϣܹСĴۣȻõŷ̭ʸ񿩡
ڵһκ͵ڶӵԱעΡάǶҪһΣΡάӻ˭
ʱΡά˵ڶ֧ӣֽƬ򿪣ʱ˵۾ŵ桪ķȴ̣
֧ӵʵҲǲףʱ򣬴ҶԸֻһ顣ʱ򣬴ҶǳĹģķȴ̶ӻᱻһС飿
ʱʼ˹ǲϣ鵽ķȴ̣֧ʵǿ
Ράķȴ̶ӵķ顪F飬ķȴ̺ͰĽڷֵһ飬Ľڶӵɫ˲䲻ÿˣԲʲôǩ
Ρά˵֧ӣ֧ǱƿҲǵڶΨһùŷڹھӣ֧ҲЩʵģǱG飬ǺͰǷֵһС顣
ڶͱ˹ЩˣĿǰΪֹǶӶûбǾǳǶӵļ൱Ĵ
ڴҵĿⶼضΡάΪ˵֧ӡӣ
׵ӣʼûϷˣΪͬЭµҪرܡԲӺǲͻʼһСġ
ʱ򣬻ʼ˹һвõԤҲԽԽǿˣƺǶӾڵء
ͬʱΡά˲ӵķ顪H飬ӺӷͬһС顣
ʱ򣬶ЩˣѵǶҪӷͬһС
ʱǶӵԱҲǷǳĽţ˵ʵǸԸͻʼһС飬ΪĻǽǳǳѡ
ڴҶܽţضΡάһ˫֡Ράĵ֧ɳ04漴ΡάķB飬Ҳ˵ɳ04ͰɭɶӷͬһС顣
һ£ǷǳǳŵʱˣǶӻûб
Ράܿ˵֧ӡĦ
ʱ򣬻ʼ˺ϣĦ鵽D飬ĻǻʼܹͻĦһСˡ
ǣΡάûʼʧˣĦ鵽A飬ĦͲͼһС顣ĦǸ˵ģһУʵľǲͼ鵽ͼǾǷǳˡ
ʱǷǳΣʵǸԸֵ˲ͼһģвͼǶ˵ǩˣϧͼԵˡ
ʱ򣬻еڶӵľֻʣDCˣеӷֱǻʼACǶ˵֧ӶǺߵö֣ǵǩѾǩˡȻǶѡֵĻǻѡAC
ڶʣµڻǶӺʥ˵ñأ֧ӣɵӶ֪Ը鵽ʥ˵ñءһ¶ڻʼAC˵ҪôãҪôˡ
ͱ˹˫ĿضΡά˫֣ʱΡάǡǣ
ʱ򣬶ûоԼĺûˣ˫ĿضΡά˫֣ǶӻᱻһСأ
𰸽D飡
˹ֱӱ˴ֿڣлأ
ǶӵҲòȥҲһֿڣˣ
ǶӲر鵽˻ʼһ飬һҡͷǩǱ
ôʣʥ˵ñؾȻC飬ACֵͬһС顣
ܹо˿ǵ񶼲һˣ·жϷһ
ǩԲʲôǩڲųεӶѣлʼǣҲкܴǻʼһǵڶЯֳ߰
ԣʵرıߣֻҪ治Ҫ鵽ʵɾͺˡ
õģڶεѾˣϢһ£ǵļα֮һĳǹأΪǰ취ŷ޹ھгֳ֧ƽ˵
ڴҵУǹϯ̨Снӹŷ⣬ŷ򿪡
ǺܽˣǶҪ֪⾿˭
ûϷŪңֱ2011-2012ŷ޹ھгĻǡﱴ
԰ĽڶӵķﱴŷгĽﱴܼٵ̨콱ʱлһͨˡ
ﱴȥֳֽ֮ʱǺܽŵģΪŷСǩҪʼˡ
ʵǿҲеģǺɼ׵İֿ˹׵İʥն׵ͼ˹аֿ˹ͼ˹ùŷڹھģʥնͶһŷԪĴƣʵСﰡ
ʱ򣬻ʼ˺ŵģһĳ˰ֿ˹ͼ˹Ͱʥն֧еһ֧Ļ֮ˡ
ԣʱ򣬻ʼǶ˫ǷǳĽŵġ
سĵһ֧ǼףH飬ڶ֧Ӿǰֿ˹ʱ򣬻ʼ˺˶ܽţֿ˹ᱻһСأ
ʱ򣬹ؽյסD飬ֿ˹D飬ֱһ¶ͷбǩǩ
ʼ̫ˣֱˡڶʵǿôһ֧þͱǻʼˣʼҪˣ軹ò˻˰
ʱӻǰĻʼԶҪιȥˣǩʼԷ׷׾Ļŷ
֧ǱF顣֧ǰƥǿ˹ǱB飬֧ǰأǱC飬֧ǰʥնǱA飬֧ͼ˹ǱE飬ʣµĪ˹˹ʹԶG顣
εҲˣֵ˰佱ʱ̣Ҫ䷢ŷ޹ھǰ潱
ǰǶ˹ŵɶ¡÷
֮۷Ծڼ˶Ҫ֪˭ģʱ򣬺ܶǸöģΪϸŷڱȷʵֵ÷ǳĺãǳŷ޹ھ֣ͬʱ찢ɭɶӻŷ޹ھĹھý;кĻ
ǰǿΪǰ䷢ŷ޹ھǰ潱ֳƽ˵
ǿϯ̨Снӹŷ⣬ŷ⣬ֽƬȡ˳Լ˿¶صЦݣЦݿǷǰѵ߲Ƕ
ʱ򣬿ޱţ2011-2012ŷ޹ھǰǡϲ
񽱵ĹȻǶûʲô͸˶
¡÷ĵظƣҲǺͶģҲΪʵģǲʹģͶĽڲŸոտʼء
˹ŵɶɫܲÿûйƵ˼ֱӽŤһߡ


80 Ե֮
̨콱
̨콱ʱ򣬶Ǻܸӵģһ㶼ûеýļ
ΪڰɭɶӵʱڻõģѾǰɭɶӵԱˣ̨ʱ򣬶Ҫ˵񽱸أлԼĶѣԼĶ˭أ
ʱǺܸӵġ
̨콱ˣӹ֮󣬶ӹ˿óϯ̨
˵лҰɭɶʱڵĶѣûǣûҽǵġǳл
˵仰֮󣬶û˵κεĻֱ̨ˡ
ƽҲ΢΢һ㶣ķӦǳĿ죬˵õģ뿨Ϊǳȡĵεӡ
ĵеʵǿĪڶɵ£ǵʵǺǿģһ֧ʵȫһεӵİ֧ڵĵ֮мֱǳBOSS˭Ը鵽֧ӡ
ʱ򣬳ǩֳǷǳĽŵģʱ˭Ҫһǩǳ鵽˷ǳǩĻʼֿ˹ǵӣǿɲ뱻һ֮顣
ʱ򣬴Ҷڹעһǩαޣûīܿͳ˵һ֧ӡ˶ӡ
ոھ֧ʵеģǻ̫ܹĺʲôвԣ鵽֧ӣܹȥġ
ʱ˿˵ķ顪G飬СĳԱǰǡƿĪ˹˹ʹ֧ӣڿ˵һǩźܴõȨġ
ȻעſޣʱҶҪ޳ĵڶ֧ӻһ֧ӣܿղĦǱA飬СвͼĦͰʥն
޳ĵ֧׹ھɱBСаɭɡɳ04ƥǿ˹
޳еĵ֧ǵһνŷڵı֧ӻʼǵȶȻϣܹСģӺȻͷֵģϧǵãE飬Сǡ˹˿󹤡ͼ˹
ͼ˹֧εӽֱ˰ȫǵһӵĴͼ˹鵽ǩ
󣬿޳֧ǱF飬Саʡķȴ̡ûʲôֵĻᡣ
ʱǺܽźͽģۿһ֧һ֧ӱߣƺо˻ʼҪߵʼ϶Ҫһ֮顣
ʱǶӵͬǳĽţǷǳĲù·ҲԤϵ˽˵Բʲôӣһررӡ
֧޳ӶӣǱC飬СлACʥ˵ñءأӵʵҲܲųߵĻġ
ھֻʣ֧ӣһ֧Ǳʱӿ³գһ֧ǵ¼Ӷɵ¡
ڼȫ˵۾˻ʼǡֿ˹ͶɵµǣǶڲ²ţ⼸Ҿֲ˵ùôĳˣҾֲʲô
̨ϵĿжˣֳ˵Ŀⶼ˿ޣǶҪ޳ĵ֧Ӿһ֧ӡ
ܿ𰸽ˣ޳ĵ֧ӾǱʱӿ³գ֧ӵʱDӶϣ֧ܹD顣ӻǰǸӵļͽţǶеҪ֪³սᱻǸС飿
ʱ򣬿ҲǳҪ֪³սᱻһС飬ʱ򣬿޸˴𰸡H飬³նձH飬Сеӡס
ɵԶʼǶӡֿ˹ڵD顣
ʱȫʱ˭û뵽龹Ȼˣͬ־ִһ֮顣
ɫʱǷǳǳѿûٱȶѿɫˡ
ܿ챴˹Ǵһ¼Ǳ˹ļ¼Ҳûбֶãͬ־ܿ콫䳬Խ
ʱ򣬻ʼǷǳǳ⣬Ǹû뵽ǽ쾹Ȼ鵽˱ߵһ飬ͬʱҲǵôģʼ鵽ǩèġ
ʼԷǳĲ⣬׷ŷΪרںڻʼԻʼ˵ƽ
ʱ򣬻ʼԺȻѾı䲻ˡ
2012-2013ŷ޹ھСǩͽˣǩҲͲˣŷСǩĽ£
A飺ͼĦʥնղĦ
B飺ɭɡɳ04ƥǿ˹ɱ
C飺ACʥ˵ñءء
D飺ǡֿ˹ɵ
E飺ǡ˹˿󹤡ͼ˹
F飺ʡķȴ̡
G飺ǡƿĪ˹˹ʹH飺ӡס³
ʱǺܲõİڻʼ˵ǷǳѣǶӵʵԲһ֧ӣ⼸ǶֱֹӵĽ֣ϸǶӸǲһӢĹھʵǳĳɫ
죬ǶǴʵͶ룬ʵǿǷǳĿġǶӽǻʼǳһ֡
ֿ˹֧õŷ޹ھھӷСʵӣǾʵٲҲͷͯӣǻһս֮ģ˭Ҳܹ֤ٷ֮սʤֿ˹
ֿ˹СеĲأ˵ֿ˹ͻɱΧء
ȻСлһ֧ʵǳǿӣǵ¼׵Ķɵ£ɵʵǺǿġжѹ˰Ľڣõ¼Ĺھ
ɵõ˵¼ĹھŷʱǵıֲǺܳɫֱСͱ̭ˣ֪ɵµأ
˵ʼСһС飬ֱһС飬ҲǷǳĲãʼĵһȻ飬һǳ顣
֪ǲζŶĻʼ֮·һ˳أ
ǩʽеֳûнڻһûнǾŷ޹ھԱûнأ
ŷ޹ھԱǰǰɭɶӵĶжӵг£ԼĽڶӵгﱴ
֧ŷ޹ھбֵ÷ǳĳɫԱҲ֧ӱɫԱԣŷ޹ھԱĽ
ʵʱ򣬴ҶΪʵҲûʲôڴҿǷǶĪġϸŷ޹ھֵҲϸŷ޹ھǰŰɭɶӻŷ޹ھĹھýèġ
ʵºﱴҲ⽱ʵǸûԵʵҲڶģǽﲻǸеĶѡ
ʱŷ鳤򷲵ŵţ2011-2012ŷ޹ھԱǡϲ
ֳһƬվҪ̨ȥýˡʱǸ˲ܸӣǰΪɭɶӵпΪŷڳǩǣǲʺ콱


81 ԸķӦ
õԱǰ˵һӮˣǸ˲ʼһޱȿֲС顣
ʼСھ¼ھɼھӢǾСʵֱƿֲ
ڳǩʽ֮󣬸֧ӶΪСķеԾǾ֡
ӵ˹ɭºýǵĲɷãڲɷ˵ģһֵҹ˭֪D飩ļǷǳǳСǲܵģľͳˣֱ̫ˡ
˹ɭ˵⽫ŷʷֲС飬ǻʼŷѾŴζڵҲǷǳѵģҲδظظ֤ܹСгߣһС飬ĺңûбС顣
ǵŵºҲýߵĲɷã˵żһҹܹķ鱾һ漣ʼһˣСǱŷ޹ھҵһС顣
ŵ߻˵ȻΪʼǻΪߵ֧ӵģϾŶ˹ĳʵԱŷڹھߡ
ɭɶӵɡ¸ҲǶԴ˱ʾ˿ˣ˳Ծ̫ˡŷûпʼѾŵŨҵϢֱ̫ˡ
ɡ¸˵ǰɭɶӲûзС飬ǰɭɱСĻҪġ
ɡ¸ΪʹΪСڻʼ˵ⲢǺܴΪ˹Ա˹һ֧ǳǿԱܹսʤһУСѲţҰɭɻ˹ھġ
Ȼڳǩ֮󣬻ʼǡֿ˹ͶɵµԱǳΪýΧĶǶ֪֪Щڵ뷨
ǶӵýǵĲɷã˵һ죬֮ǰѾ뵽ǻһѵС飬û뵽С龹Ȼôѣڶ룬ⲻģ
ỹ˵ǳǩ֮ǰûģû뵽ǵȻ˵⡣СѣһȫԸϸѾѧ˺ܶණҼţǻߵøԶ
ƺǶԱĵģȥû̫Ľź͵ʲôġ
ɵµҲǽýǵĲɷã˵ֱҵԤϣû뵽ǶɵµȻ˵⣬˵ֱ
˵һǳѵС飬˵һǳ顣ǷȻѾˣôҲûʲôҪ˵ˣھͻȥ׼ǵȫȥСȨõСĳȨ
ҲǾϸŷڻһþ飬ɵµԱҲˣǶţǶɵһܹߵøԶ
ʼ˹ҲǽýǵĲɷã˵û뵽ҸոսܻʼͻܵϾĿ顣εŷڷȷʵҴһŷʷֲС飬Сûӣ˭ʵСгߣǻʼҪԴԿĽǻʼ
˹˵Ѷһ˺ܶΣ˵һǳĿ飬ǻʼܹԽȥ˵ģǻʼĿǲģھŷڹھ
Ҳó˹ʵʮģƺûаСеĶַΪʼܹ׿ģڻʼ˵Ͳһ
Ϊ˹ЩˣʼҪ¬˹һŻѹɡ
ýȻҲǲŹģҲýǵĲɷã˵˵ҲһǳѵС飬ΪǲֻŷҪߣǻҪھҲ׷ģҵľҪŷ֮еõһƽ⣬ѵġ
˵飬û뵽ģֱ̫ˣֻгС˵ɣ˵еʱʵС˵øӵ棬ӵĪ
˵ȻѵС飬ǻʼȻǲԴеģǵĿСһߡȻȥЩԴ󣬵һҪ˵õСһߵġ
ýȻҪѯʶйڶ顣
شģܹõҪлǵĶǣûжѵ֧֣ʲôǡɭɶһ֧ǳǿӣĵףɭɶӡҽŻʼȥսҪµ漣
ʱ缸Żʼǡֿ˹Ͷɵ֮飬Сֱ̫ˣ˶ˡ
֮Ĳʹ˾Bwin˶ʡ4.5ǽڰĶڴţ֮У˹ҲоԵʵͻΧ
֮ͬǶӵĶҲ10.00ڰڵλһСг֧ӶʽǰģɼС̶ȡСеĶɵµΪ26.00ڵʮλ֮ǰֿ˹ĶȻһЩǵʵҲǺǿġ
Ҳܹó֮龿ʲô̶ˡ
ʱжӵǽýǵĲɷãµûзŵ֮棬ǷŵŷڵĽ档
˵ҿӦûŷǰǿ˹ŵɶ࣬ıǷǳĳɫģһضȶҪҪǿ
˹ŵɶʱ˵ΪЩȫŷıһûʸý
ʼʱǼϷԼĿǶΪʼŷڲˣûΪĻǾԲķģèġ
лʼԲ²⣬ʼ϶ûдӦŷܻԣʼʱŻᱻС顣
ʱǡֿ˹ͶɵµʱҲǷ׷׵طŻʼԣҲΪŷİһжŷݵĽЩǷǳĲˬ
ʱЩǷŷеļһֱӺŷɢ¿ε
ŷСĳǩ֮󣬱˹Ͷ˲ûĦɸֱǷɻΪʱֵıʼˣʼｫԼӭսɴӡ
ɴӵʵǺǿ˵һ֧ӣʼҵôսʤӦǺɵġ
һرĶҲǳ׷Сһʼʼȡ˽򣬶ǸոõŷǰĶһζĽһ©
˹űŽס֮󣬶ɽͽ˸ɴš
֮󣬻ʼִ򣬲򶼲Ƕģջʼսʤɴӣõ֡
һ֮ҪݵڣΪҶӱҪˡֱ뿪ɻйҪȥйԱǻغϣȻȥڰ籭ԤѡʮǿҶӱգй㽫սĴǹҶӡ


82 
ֱӷɻйһʱ䶫ȥ˹Ҷӱ
ҶӱգйֻһҪߣǾǰ籭ԤѡʮǿıǵĶǰ޴ĴǶӡ
ĴǶʵף˼ҿ籭ĳͣչֳ˷ǳǿʵ֮󣬰ĴǸǳΪǿӣӶо˾޴в
ĴǵĴҲǶһĵģǿ׳ߴ󣬽߾ٸߴĴ򷨹᳹÷ǳĳףʮ㡣
ңĴǹҶӻкܶԱӢӢЧǶִͳӢʽ򷨷ǳϤҴǷǳĵӦ֣кܶϷưĴǹҶӢӡ
ĴִǱȽϿձӵĴ򷨵ģϺͰĴܹ࿹Ǻҵó
֮ǰһ籭ԤѡıУĴǿڿͳ۵İӸƽˣ⵹úܶ˿˻ᣬĴʵǺѶԸİ
Ĵǵ߷ǱȽϴֿģϸĶ򼸺һ࣬ЩǰĴǹҶӵ㡣
ҪǰĴǹҶӵĺԱձĸߴ׳ʵתǳٶҲӵĻᡣ
ĴǹҶӵʵǿǣйҲ°ĴǹҶӡ
йͰĴǹҶӽֵĴǺܶģ˫һν֣й㻹սʤ˰ĴǹҶӡ
һʱй㻹ûĴǹҶӣйޱսʤ˰ĴǹҶõĹھڶǿϣйսƽ˰ĴǣйռƵġ
ԣһΣйǷǳĵġ
йл֮󣬾Ϳʼѵڶйﳹͷβһ磬һѾȨˣйҶͷԡ
Ȼ൱ģһһ˼Ͷ뵽˱ȥˣ籭ǷǳģһһҪȥһ籭
صҶнܵʱģιҶӼѵʱйһһ籭Ԥѡ
һйǶİӵģϧӷйĸӣйûҵߣֻдҴһ֧Ǿ֮ǰйڰ籭ʮǿеĶԼӡ
ԼӵʵǲģǲһʹСͻΧˣʱ̱˸ˡ
һϺеģйݴͣԼ۳Ͷٺ࣬й죬ھҪμӱˡ
һԼӵԱǵ״̬ǺܺõģһĽǰԤϵġ
ΪйԣȻҪ׷ģһ˰볡ϰ볡Уչֳ˼ߵЧʡ
°볡֮󣬹Ҷһ֧ӣʱЩˣԼץסһ
գйϺıһսʤ۳ͶٵԼӡ
ȻйһҲûоȫ˳Ϊİ籭Ԥѡʮǿ׼
ȻйԱǺģǰĴǹҶӵʵϾǿǱҪȫ׼ĻһǻǷǳѡ
ĴǹҶǰййӦй򳡡
йͰĴǹҶӵһʮǿڹеġ
ĴǹҶǰйӦ򳡣ǶһǷǳӵģйĽɼռţǵѹǺܴġ
ĴҲ֪һСǳѣΪձйĴǣˡ֧ʵԽǿģ˶ӿõޱھģС
ҪСõǰѶȺܴ󣬶ڰĴǹҶӵĵһǾûܹȡԤĳɼ˻¬Сİӱƽˡ
ڰĴǹҶ˵ǷǳˣһйӵıĴǹҶҪ뾡취õʤˣĻĴǹҶһľҪ˰
ĴǹҶӶһ׼÷ǳĳ֣Ǿ͵űĿʼˣѾ˴ֵ׼
ĴǹҶӵǰ˵⽫һǳѵıйӵʵǿжԱЩŷ޺ЧԱǰĴǹҶ˵Ƿǳ顣
˼˵ǰĴǹҶҲŷЧԱǵԱŷЧ꣬ǵʵ;鶼ǳǿһǺսʤйӵġ
˻˵һֱѾ̫Ļ֣һǲʧˣһȫԸ
ȷʵʱ򣬰ĴǹҶǴȫԸģⳡаĴǹҶӿɲųĶ߶ԱеԱϣŵԱȫ׷С
ĴǹҶųĶһͣŽλʩĺϣ¸ŵ˹󿭣гǲŵʣǰǿ³˹¶ͻǰǿϣ
ĴǹҶһƴ
йӷųҲһĶһͣŽλ糽ĺλͦٺơ˫λƺգǰλǺ¿຺ǰϵǶ
һʼйǽ֮͵Ľ·йȰĴǹҶӸҪһһǷǳ͡
ĴǹҶûԤϵйһͻôͣЩӦ
ϰ볡ӣйӵı·˾ϣ¿һ֮ͻȻŴУٵطɽ˰ĴǹҶӵĽ
ʱ򾭹ӢӢڵ֮ʵܿ죬Ĵͱ·ĴУĴйʮ㣬Ȼûϰɭɶߺλãľʮ㡣
һ򴫵÷ǳľ׼ֱӷɵ·ͷϣһͷ鳣ҽ˰ĴǹҶӵš
ĴǹҶӵķԱۼйʱʵûк£ǷˣǶԼķǷǳĵģǼûܹǵĿзߡ
ǣʱ򣬶˰Ĵ˵⣬һͷҽ˰ĴǹҶӵš
ĴǹҶӵк¸ŵ˹ʱתͷ÷·һıڵŶ
һ㣬йȡλÿ֣Ƿˣػ
й״̬ǳĿ죬෴ĴǹҶӽ״̬Ҫܶ࣬ŵһͱйһ
ĴǹҶͼˣʱǻûܹ뵽״̬ʧǵ̬ҲЩżˣԴƵسʧһǾԵøӵıˡ
ϰ볡ھŷӣй·ƯϣĽһŴ˲˺˰ĴǹҶӵķߡ
ȻĴǹҶӵĺתٶ̫ˣֱ˲˰ĴǹҶӵķߡ
Խλɹֱɱ˰ĴǹҶӵĽᡣ
ĴǹҶŽʩٵ˳ɵһʩͷɽţ㡣
й⿪ֱּ̫λˣƺеʱйѾɱ˱
ڱйӹ֮󣬰ĴǹҶӲγѣؽ뵽״̬ǰڵĿ̫ˣܹ׷ֻڱʱ̣ĴǹҶӵĿϣһͷհĴǹҶڹһȶйӡ


83 糱Σ
˺ͰĴǹҶӵı֮󣬶ϯһڹڵĻһעضͯĻ
Ȼ󣬶ŷɻͻʼӻˡ
֮󣬻ʼԱҪæµˣΪĩǾһҪߣҲЩոմظոշɻԱǶƣۣǱҪͶ뵽ѵȥȻȥνFIFA
ʼйҶӳԱǳģ˵һ飬ڻʼԱƣͻۡ
ĩʼӭ˱ֵıУһʼĶʱάǣάǵʵǲܲ׵İ
ʱ򣬻ʼҪǵòǺάǵҪһܵһ˫
һܱŷ޹ھСҪˣʼڵԵ֮ȫΪעһС飬СıȻǱܹע
ŷ޹ھСһֵıУʼｫԼӭսǶӣò۳Ͷ٣ԶǶӵʵǷǳǿһʼҪȫԸ
ԣʱĩάǵʼҪúõĿһˣⳡҪȫԸأ
ڻʼԱǶҶӸոջ屾ƣͻۣĩάǵĻôп϶ҪGG˼ܴ
ʱ򣬱˹ҪǳѵľǰѾʤˣʼʤһƽѾˣһ군ĻʼҪǸ˦˰
һǳѵľǾ˼֮󣬱˹׼ǻǽķŵŷ޹ھȥˡ
ΪʼڵСһ֮飬֧ʵǳĲףʼвĻҪСб̭лʼ˲Ը⿴ġ
һǳḶ́ǻʼеǻȥ׷ǣҪǱ֤ʼŷ޹ھСгߡ
ԣʱ򣬱˹һֻûгڻʼ׷Уûг˴Уһǳ׵Ϣˡ
ʼǽ˳ַҶ֪ΪʲôڴҿάǿǷǳģʼֻ˴ܹȡʤ
ʵ֪Լܹ˱еʱ򣬶ҲǴһû뵽ŪӣΪԼӦǳڱУҪʮӵı
֪ıȫû¶˹İţҲֻнˣڻʼúõϢȥͳ
ʱ˹ԼѷѾȥˣֿʼæµĹ
˹Լѷһλ񣬰˵ͶѾ൱Ǯˣͣɲͣæµš
˹ԼѷһŮһֱΪԼܶţδֹͣŲ
һʼȻдֻǱ˹ûзһҪһģԼǺĵġ
ǣһʼ֮󣬻ʼıñ˹ܲ⣬һǵĿ½úάץס˻ᣬ°볡ոտʼʱʤ
˹ֻƻʧܣʼһάǣӭװܡ
һ֮󣬱˹ܵ˷ǳɣǳԶɱ˹һĳȡõĳɼȻʤһƽһ֮߷֣⿪ֱּ͸ˡ
ʼǽܲĿ֣ǶҪˡ
ʱЩĻʼ˳վ˳еӶ۵˶ͷϣΪʼ֮ԻŪ飬ȫΪ˸Ķ
ЩʼΪڻʼǿ˹ŵɶĻʼôŪôǱӣ
ЩʼֱӽΪǣӶһʼ֮󣬻ʼûκεĺ顣
ǻʼŷڷб鵽˳֮飬ûʼɼ⣬ʼ߿˹ŵɶעҪĴԿˡ
ЩĻʼǷŶǺöڣ
ЩغţҪ˹ŵɶ࣬뽫˹ŵɶ
ңĻʼԻ˵ֱһˮʼ֮󣬶ûȻн򣬿ȫǼ©ģʵֱˡ
ڶѾˣ©˰ɣһ¶ˮԭ˰ɡʱЩĻʼҲûٷڿʼϯ׵ŵϾ߿˹ŵɶϼһöģЩǷغţ÷׵ŵϽ¿Ρ
ʱ򣬻ʼǷǳ⣬⻼Ҳ˰ʼôȥǿǶأ
ʱ׻ʼý塶͡˹ûˣǶΪʱǶӣڻʼ˵һǳ顣
Ƕڷǳǿ󣬶ǵǳĺãʱ򣬻ʼǶʤʲ󰡡
͡˹ڻʼﶼĲǺ㣬ýǿ˥ʼˡǶΪʼǽ˺ʼҪ̺Ѱ
ЩýҲ׷ױʾ˹ҪԵѵѾˣܹĻ˹ܹȻʼ˧λãﵽɺĵز
һ˹ɲŷ˫˫¬Ļô˹Ļʼ֮þҪǰˡ
Уڶ˵Ҳһһ޵Ŀ顣
ڶʼ֮ǰʼԶڶǳ޾ڴģûʼʱľź¾һˣ⿴óʼԶڶ顣
ǣھʼԶڶôһЩʧģûôǿЩʧʧǣʱҲûЩĻʼһȥڿȥ䶫
󲿷ֻʼԻԸһЩʱģϾոʼʼﻹǳıͻ˧ڻʼڶʱڣӦøġ
ңڵոռ˰ɭɶӵʱҲǾһϳӦôһʱ䶫߳Ľء
ڶǻʼﻹûоʲôİǳȻǼ©Ҳ˵˶һʵ
ʱ򣬴ĻʼԻԸʱ䣬Ƕǵġ
ڶͻʼԱͽǽ˼ŵЩ棬Ƕעŵ˼ŷ޹ھСıˡ
ʱǶѾŷ޹ھСһֵıܿҪʼ˰
˹ʱ򣬸ʼԿһᣬһҪãһҪһ
˹ΣôһΪҷʱҲǽʼԨʱһʼҪʤ룡
ʼԱҲ֪ԣʼԱǶ˽һܵʱ䣬ǶţʵǶӡ


84 ӭսǿ
֮Ƕ֧һβɷãǾǱʼ֮ǰĲɷá
ڲɷУǶӵ˵ģʼҵôʵǿǱϾڶ֮УԵĲΣӵĴѪ½ΣӵĥϲȫЩͨͨӿ˻ʼڵĻʼԲʲôǿӣǶǷǳսʤǣǷģʤһǶӡ
ǶӵԱڽܲɷõʱҲֻһ˼һǶӮˡ
ǶӵԱڰûʼǶɵýˡ
ʼ˹ǰܲɷõʱʾ˵ǵģǻʼڵͳ֮Укܶ鷳ʱǶӣ˵Բһ顣ǼǻʼҲԴеģǻƴˣ
ڽý߲ɷõʱҲ˵ʼԶԶȴҪѣҪȥʤǷǳѡǲܹ֤ʤǱ֤ǻƴȫ
ͱ˹ĻûʼԸӵĽź͵ǣȴøĻʼ߽򳡣Ҳ֪ʼҪٵѣ֪ôѵʱǱҪͻʼһҪͻʼһȥԣҪȥΪʼҪûʼԱ֪һ·Ե֧֡
һ죬Ļʼӿ˲򳡣ۿһˣ·˲䶼Ϊ˰ɫ
һŷڱܵ˷ǳĹעֱýҲǺܶ࣬й̨ƵҲڶýеһԱǶһֱ
̨̨ǣǣҺą̃ƵǶߵҵ󡣡̨ƵĽ˵Ա˵
ǣҺã󣬽ǽڲΪҽ˵һ̨ƵĽ˵α˵
ǵģһ죬̨ƵֱСǽʼΪֱһǻǹæİŶð
ҪΪֱ2012-2013ŷ޹ھСDһ˫ĻʼӢǶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
Dһ֮飬ӵлʼɵ¡ǺͰֿ˹ֱŷʷ֮ˣһСıԻ˾Ķǵġ̨ƵĽ˵α˵
˫ԱʱҲǺܼģһҪǶ֪ǸһСĲпԣ˵ÿһǶҪ̨ƵĽ˵Ա˵
ڵӻǰҹһǷǳֵõģԻǳľʡҪľǾصȴȴűĿʼ̨ƵĽ˵α˵
ʼʵǺܺãеĳɼǳΣǰֵսʤһƽһֻ߷֣Ҳߣֶڻʼ˵Ƿǳġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰʱ򣬻ʼ⻼֮УҲܵһЩɣǼҪһʤǴһУһȫԸģ̨ƵĽ˵α˵
õģʱ˫ԱѾǶ߻˸ңһǽڸĽ㣬ҲϢһ¡̨ƵĽ˵Ա˵
ڵķΧǷǳĻˣ쵽ֳĻʼԷǳĶ࣬ͳҲ٣ʱѾˡ˫Զ߳ŸӵĶӸ裬쳹ա
ûпʼ˫Ѿʼˡ
õģӭ˫ԱѾԱͨΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģǾͽһʱҽһ½˫׷ҽΪҽһ½ͶǶӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ǶӵͶҲСȻҪŷһΪģãֵС顣ܷ߻治˵죬ųһĶһͣŽλӢǡء̨ƵĽ˵αе˵
ǡǶĶѣڲʱһĶѣٶ֪ʲô˵
ĺλסᡢ˹غͿ޷򡣡̨ƵĽ˵α˵
˫λͼ׺ͼ˹ͼλİЧڻʼǺϤģкܶԱйֵġ̨ƵĽ˵α˵
ǰλ˹ά˹ϯߡ̨ƵĽ˵α˵
ά˹ǳǰλˣܹ֪ά˹һǽԣʼһҪСģλŵİ͢ǰ档̨ƵĽ˵α˵
ǰλǰޣ޽ܹ׷ҲǳҵԤϣΪ֮ǰдˣһֱûãһˡ˵
õģǽͶǶӶӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵ھΪҽһ½ӻʼ׷ɡ
ʼųһĶһͣ˹ûнκεĵҪԼһ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųԱǵԱ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ¡Ī˹·˹塣ûʲô仯·˹ѾΪ˻ʼкˡ̨ƵĽ˵Աе˵
˫λϱ˹ų˹͹ά¡Ȼ˹ڷػЩģԽɳ˷ǿ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλǵǡĪͼ˹ȻǰԤϵһĪ׷λã׷С̨ƵĽ˵Ա˵
ǰҹǰ涫̨ƵĽ˵Ա˵Ǳʼ׷ˡ
ڻʼ׷Ǻ飬ӻǰйһ㶼ǶϣţܹһȡýǺúõظһ¡
˽˫׷֮˫Աǳڣʼǰķʽ
һЩʽŽ
ʱ˫ԱǶѾվڣǶڸԵλվţȴűĿʼ
վȦŲϡ
ǵģԶǶõȨ
ʱпϵֱȻֱһ˿еӡ
ལ
Ȧﰢؽһ㣬ȻͳǶӵİ볡ά˹һŽش˸к󳡡
ʼˣȿǿͶǶӣɫ£ƵĻҲӻʼŰɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵


85 
ལ
һ죬ʽʼ
˫ǼѣһڴѾõıڿʼˡǺ˷ܣʱǶغţΪԼӼ͹ľ
ǶӵʱѾվ˳ߣעӵһһ̶ˣȫܵعע
ʼ˹ȵ˽ϯϣƺһ㶼Ļʼӵı֡
Ǳһʼʼĺ߾ܵв
ǶӵǰҰά˹ͻȻǰһǳѸͣһͷĹţһôֲĻʼԱмܡ
ʼԱǷӦά˹Ѿ˴ǰ
ʼк·˹˳˴ά˹ά˹Ԥϣ΢΢һۣȻֱԶ䡣
ά˹Ұά˹̨ƵĽ˵Աûüά˹ţѾХŷ˻ʼš
ֳлʼԶǾǶû뵽ǶӵĽѸ͡
ž
˹˹ɳȥƽĳ˵ߣ񼶷Ӧ˹ǻʼȹ̵һߣ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ڴʱʼغţʥʥǴ棡̫ˣʹ
Ƿǳļֱȥ˷ܵſ˹ĺ󱳡
Ƕӻ˽Ļᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ϯһŽֱӿ˻ʼĺ㣬ͼͬʱγ˫š
ãʼΣգ̨ƵĽ˵Ա
ᣡ̨ƵĽ˵αͼ׵ֶûкͷ˳ȥ
ǰĿٵط˻ʼźǡ
ΣգΣգ
ʥʱ·ְ˽Ҳûʩչˣ
ֳлʼɫ˲԰ףһŴͣòŵĿⶢһС
ߣǶӵᶼ߾˫ȭˡ
Ը߳˺ɳ˵ߣ
ֳǶӵ˲ʧصԼλϣеļһֱ˫ֱͷصҡͷоޱȵź
ŶͷԸ߳һ㣬ϧҲΪǶӸоϧ
ǵģʵøͼãӦþͽˡ̨ƵĽ˵Զ˵
ȷʵͼûٷ֮ˡϧǰĿǶӴʧȵĻᡣ
ҲûʲôͼڿǸλãҲͬģΪԺûгۣ֪һʲôۼлᣬԼͻȫԸ
ǶӴʧ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼ⼸ʱǶڣǳѸͣ˶ʶǶӵʵʱ򣬺ܶ˶ǰСǶӡ
⼸ʱûôھͷء
ֹʼĽԱǶûôھͷ˵ǶĺͣʵһʼȷʵҪСˣĻԿľǻʼˡ
򣬻ʼ
˹һŽ򿪽Ƕӵİ볡ֱӸ߸ߵͬʱͼҲ
ͼǿҲ˸ģԶǺвġ
ӢУͼѾͶйˣ֮ǺϤģͼǽظŶռ䡣
ͼ׿Ƿǳ֪ģǰͳԹĿôҲϵˡ
ͼ׾һţƤһճŶоܲá
һΣͼ׵ĳ£ͷڶ׼Щһ͹˱ߡ
ã˹ٶȹ죬򼴽ɳߵʱסˡ
ģõڱ·ǰˣˣǶֹܹ𣿡̨ƵĽ˵αʵ
ûУûˣڱ·ɳ۳ңǶΣˣ̨ƵĽ˵Զشš
ȷʵ˹ٶ̫ˡ
򼴽ɳߵ˲䣬˹ٸϵʱǶӵıߺ׼ٵ˼˹ǰ
ǣΪס˼˹ʱ򣬼˹ͻȻýż⽫ǰͱ˳ȥ˹ͻȻٴμ٣˲һӰǰ˹ס
磬˹һ磡
˫Ŀһǰûм˹Ӱһڼ˹ǰޣŰ
ֶΣֻϷˣˣ
Ǹŷ˼˹֮һеһУˣ
ķȴ̶ŷ·꣬˹һֱ걬ף˦ȥֵľ仭˲
ӴõҺ̳ûһǡ˹
һ˵׵جΣͬʱ׵ҲܲһֱѰŻᣬȡһ
ԣǣϧ˹뿪ӢױΪûʲôֵĻˣ֪ŮǸ˽ϵһ
ڱŷУٴ׾ʹҪҪݺݵһ˹
ǣƻûпʼͱٴ裡
ֱӴţģԲģ
ӣʱ򣬼˹ǽ˦֡
ˣǶһ·ˣȫΪ˱Ļ԰ȣα۳ң̨ƵĽ˵α˵
ףǿףһα˹걬̳˹ѾΪԶҲ޷ĨȥӰˡ̨ƵĽ˵ԱغԼ̫ΪʲôҪô
ֳʼ˷ܵһͨ죬˫Ŀ˸Ҹĳ嶯
˹ֱӴɱǶӵĽ
أעأȥߣǶӵǷǳӵķأڳָָ㣬С
ǶӵķԱǺܽţкȥˣȥż˹Ȼðʧӭȥر·ߣһӾ뽫
ͬʱ·İǼٵشӲɱȥ˴ļ˹
أʼҲΪ˹һѺ˹Ҫѡ
򣬼˹һɨŲƤٵشӿͰ֮ͨɹٵط˽·
ƯĴ򣡼˹ƯĴ򣡶ˣ̨ƵĽ˵ԱǼš
ֳлʼԶǳĺˣǷ·𿴵˽ϣ
·ٵǰ壬ȵþĻᣬٵع˹̧ȣ
ţ̨ƵĽ˵Աš
ţֳлʼҲغţǳ˲쳹򳡡
ͼüͷţܹöš
ͼȥӺһȥƻš
ֳлʼһֵĺѵѻҪ˴


86 Ƕһ֧ǿ
ͼףΣգ̨ƵĽ˵α󾪿ֵغš
ǵĶűͼ׸ƻˣһڶ̫ˣһȥŶ
ֱ̫ˣ
ʱʼԽŵ˼㡣
©ˣûţǽ©˹ȥ̨ƵĽ˵Աغ
𾪣𾪣
û뵽Ὣ©ȥ֮ʣ
ֳҲû뵽ȻὫ©ȥˣȷʵ֮ʣ
ͼ׸ĿɿڴѾȫ˷ضˣû뵽̧ȸûжֱӴ˵Ŀ¹˹ȥ
žžžžžž
ֳʼԽ͸˶̫ˣƭˣ
ᣡǣ̨ƵĽ˵Ա
ٵشǶӵĽкȥֱӹ˺㡣
Ǽٵس
лʼԶؽɣ൱ǿˣ
ԣ
һű䣡̨ƵĽ˵Աʹ
Եһǽųըһеļһֱ۾Ҳ൱ĳ鴤
ǰǡظǷ£ڶ©һ˲䣬ЩˡȻĵڶӦܿ죬ǵתʱ򣬵ճѾ˳
ǡҪӦѾˡ
ߣǶӵһҡͷ군ˣ֪һ£һ˰
ˣźɳ˵ߣʲôʲǫ̂ƵĽ˵ԱԼ۾ġ
Լŵ£Ȼˣźɳ˵ߡ
ڵĻʼԼʧһľ
ڵշǳĹ죬ЩɭɭģЩֲ
ʱǶӵԶ˷ܵǳļһɫͨ죬·˳һ
ˣ̫עطˣһֱӽ˰ϧ̫ϧˣʼ˱ĿǰΪֹõһλᣡǴʧ˶ĳ©򰡣Ҫǽˣˣһǵľ򰡣̨ƵĽ˵Աǳϧ˵
ڣɵĵ˲ˤڣ˲Ƥϣ˫Ŀؿա
Լû뵽Ὣɡ
ھΣĶھΣǸ˺õĻᣬϧȴûаסڶѰ
ߣѾվĻʼ˹˲еԼλãؿһС
оǳĿϧǱŸոտʼĻǣ̫һεĻᡣ
ۼǷǳھΣ˹ĵǵļ˵ƣϽⲻ㣡еǻᣡ
οǣվлΡĵǵļû˵ʲô˳ǶӵĽ׼
ϧλǿϧˣһķǳŸոտʼӾΪǴ˶ξʵţӦøӵľʡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ƕ򿪳֮ǲûأǹ˳ȥ
óǶǷǳļҲǳģǾǳʤģκζκ˶ֹǻʤ
˵ʵǶӵʵǺǿģҽչֵ쾡£ʼҲǸо˷ǳв
гϯ򣬱һİСҴʹǳĳɫĴ÷Ҫɫܶ౶
˵ϯ߾г֯ߣǶȫĿ֮¡
ͻȻϯߴͻˣ˲ס˹¡Ī˹ע⣬ͻȻϯ߽бٵع˴ǰء
ά˹Ұά˹ˣΣգ̨ƵĽ˵Աǳŵغš
ʼҲǷǳĽź;֣ǳΣգôܹλñ¶ά˹أ
ʼк·˹˳ȥǵģһ˳ȥĻ·˹
ۼ·˹ٴ˳ά˹ûпˣͻȻţٵع˸ͼ׵Ľ¡
ͼ׽ˣҪʲôԶ䣡̨ƵĽ˵αͻȻغš
ǵģӵά˹֮ͼؽǰ΢΢һƣȻϲ㣬һźݺݵس
Զ䣬ͼҪԶˡ
һͼ׵ԶǳĿġۼͼԶ䣬ʼǾֲѡ
·˹Ǽ˳ȥԼȥ赲
ǣûпŵڵһ
żǼٶͼԶĶǽǽһƣٵشӴ·˹Ľ¹ֱӹ˻ʼĽ̨ƵĽ˵Ա˵
ΣգʼΣգޣ˰޵Ľ£Σˣ̨ƵĽ˵αͻȻǱӻǰԶһ
ڽλסΧλûǱȽϿյġǷǳΣյ顣
ʼٵ˰ޡǰ޸ûֱͣ˳ƽһɨٵعŵĺǡ
ţţ̨ƵĽ˵Աš
ۼ򰢹޵ʱ򣬻ʼŽ˹ҲǼٵ˰ޣҪһƻȥǰ޵Ķ졣ûͣ򣬶˳ƽһɨɨŵԶǡ
˹д󾪣˾ȣϧѾˣٵشԽֱӹ˻ʼźǡ
ƵĽ˵ԱʱޱȼغǶӴЩ̫ڸˣЧȴֱܲӽˣܼ
ֳǶӵǼ˷ܵػţǽˣĽˣڻʼˣ˻ʼֱ̫ˣҸ̫ͻȻˣܼ
̨мλǶӵѾǼӯˡ
ߣǶӵҲ˷ܵعƣڳ߼ػԼȭͷжȷģһжȷġ
ʼ˹üͷţһҪѵöö࣬û뵽Ūӡ
ǰԼѾ߹ǶӣʵıȴԶԶص͹Ƕӡ
һ֮飬֮飡
˹оʽǷǳϾˣڻʼ˵ǷǳǳϾˡ
һС϶ĻҪѣʱÿһޱȵĹؼÿһ䲻
ʱ򣬱˹վ˳ߣŻʼԱǣһҪԴһǵĶֺǿ󣬾Բܹġ
ʱϵĻʼԱҲҵˣǶӵʵǿǿ
İޱƷڵأǶӵԱ˷ĵ޺ǵԱڻ졣
һ㣡ǶӾȻˣǰ϶ûж˻뵽һȷְɡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ̫ǵԤˣȻ֮ǰǰסǴλĻֽһˡ̨ƵĽ˵αΪ֮ǰʼǴλеϧ


87 Ҫ߲кã
һ㣬ǶӾȻȡȣһϵĿ֡
ʱʼԱ͵ĽǿɲԼǶӣһʤֻܹǻʼӡ
˹Լӣǿ
ʱ򣬻ʼǷǳĸӡ֪ڻʼǳ⣬ڶûĥϣҲӦôӰ
ʼǶԻʼЩˬˣǶԻʼ˹
ʱ򣬱˹ϵѹʵǺܴģ֪һôѵһء
ǾԲô鷢ģһʼҪʤ
ʼĽˣгά¡ͳһž׼ĳֱӿٵطɵ˱·ǵĽ¡
ֱſ޷ķءͻƵļƣȴͻȻб·˹Ľ¡
ԼǷٵǰ壬˹ǽ򴫵˵ǰ·ϡ
һǺ˹˶һ˿޷
޷Ǽٵת׷ǵٶ̫죬׷ϡ
Ƕӵк˹˳˵ǡۼˣͻȻżһ·
·ƯĴ򣡡̨ƵĽ˵Աǻʼһκûᣬ˶
ᣬһκûᣡ̨ƵĽ˵αҲ˺
ֳеĻʼʱǼغǷǳļǵȴĻˡ
ۼתӭͬʱԼסͼס
Ȼ󶫷ֱӭ
ͷţ̨ƵĽ˵Աغš
ֳˣͼ׶ΪǶȴûˣֱزһжͣ
ͼ״󾪣ηضʱ򣬶ͻȻһٵԽ˶ͼ׵ͷ˵
ͼ״ʱ׵ɱˣûзӦͼתתͬʱտȣݺݵس
ˣͬʱֱתճ䣡̨ƵĽ˵ԱǳԾš
ѣ̫ˣǲܵģ
ֳлʼҲǿˣôܣôܣ
ǣתɨĶһźݺݵسԵһһǶӵš
Ǹ찡˶ûзӦ
ʱ˶ǶӵԱǡرϣˡڴҿǡظûκλ
ʱ̨ƵĽ˵αѾˣ˵һ仰
ԵһطǶӵţֻð׹һȻһ촫
ݺݵźأ򣬼ٵŲƤȥټֱҪը
ˣݺݵ˲ƤϣȻѸײ۶춣֮ƷŽȥ

ֳеԶˣһӣ˶Ŀ࣬ſ
Ŵϣʵʵźأ̨ƵĽ˵Աޱźš
ˣﶫȻ߾Լ֣š
žڣһŭ𣬾һըһ𣬺ܶ˶˶ĺǶһ㶣Ľ
漴ĵǺͼ˹ҲǾִ󺰵ˣˣһ򣡡
˺ܼ׷תͷУʱȷʵòע⣬ټֱ̫ˣûпǷѾԽߣ
ʱǿ˵߲У
ǵģŷŷ޹ھؾͲȡ˵߲У߲Ҫþжƶġ
ǣһΣɴ˫۵Ķ߲ҲûпҲ֪ǷˡΪټֱ̫ˣһ￴
ȷʵʮ㣬ٷɿ죬Ǳеǲͣػζ·װ˵綯һ
ʱ򣬵߲֪ҪϣҪˡ
ûпĵ߲УֱʾУûнûԽߡ
ʱͲˣǳķŭΪԼǿ÷ǳǰٷ֮ȫԽߵģһ򣬾ԣ
ǳķŭһ׾ӵз
Ķٵܵ˵߲ǰغţˣǽˣұ֤㿴𣿡
ڵĶ߲ҲЩ㣬ֱӽŤһߣȥᶫ
⶯ɴ̼лʼԱԡʼԱس߲Ҫ˵ֳлʼǷĵ߲УһĨɱһޱȾʵĽ
ȥǳķŭΪǽˣ߲ʩѹҲ֪ǷˣŶķӦһǽ˵ġ򾿾ûнǴطš̨ƵĽ˵Ա˵
ʼԱǽ߲ΧסˣܹȥΧشſеӣʾʼԱ˿Ҫˡ
ǶӵʱǷطŻʼͶΪˣûнģֲС
ʱ򣬵ƵĻڻطŸոյһţطŶѿǷˡʱ򣬵ƵĻڶǶȵػؿš
ȷʵѾԽߣԽߣһ򣡴ǶȿǷǳȷɰ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿǶϣ߲е߷ǳĺãӦǿ÷ǳģٷ֮Ǹ򰡡һﾹȻôУȻһովаϧˣʼһʵʵĽôĨɱ˰ϧǳĿϧ̨ƵĽ˵α˵
ԩԩ˵߲Уŷڵ̨ϳԩ߲ҲܹãǻҪӥۼ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼƺҲ֪һ򣬶ʱеĻʼԶڣĺڣڣ
вٵĻʼǷŲǣǵǳĲˬرί޲óȥַӽвˡ
ǣЩɸı䲻зĽЧ
ϱȷһ㣬ͳսǶȡ
ûʼѻ𣬸ոնֱһȾʵĽ򰡣ϧôĨɱ˰
ڣҪ
򣬻ʼȥߡոǶӵԱǻҽΧ˱ߡ
彫Ӹ˼˹ֱ֮һɹˣס
׵˲ڵˣǷŭѣ˵һѽ˹ڵء
棡
ʱǱϸ˿еӣ׳ʾһŻƣҲǱĵһŻơ
ǰез߶Ǻܿɵġз·ʶ˸ո˶Բʼ飬ڶǶǷǳϸˣһ¾ֱӳԵ˻ơ
ǶԵĲ͸˱С
򣬻ʼһǰλÿ·һŵλûЩԶˣֱӴЩʵġ


88 ɮ
ǶӵԱǺܲезиΧסˡ
ά˹ֱӳ嵽еǰغôǻƣΪʲôΪʲô
ǶӵԱǶά˹غţΪʲôΪʲô
ʵǶӵԱǶûһģԭֻһǾǸʩѹܹȫѹһߣȻĻıɾ˰
ǺһʾǶӵԱǸϽ뿪ĻͲˡ
ʱǶӵԱǲɢȥء
ͻȻǰļ˹ٵؽ˳ȥ˽յĶ
٣ʲôΥˣˣƣǶӵϯĺëըˣΣգǳΣա
ǶӵԱҲӦٵشţͬʱʾ⣬ôܹأ
췢ʼ췢򣬶ˣᣡ̨ƵĽ˵Աš
ֳеĻʼޱ˷ܵغţʱѾ߾˫֣ΪǱؽɡ
ǶӵǷؼţţǲһָŶһ˵ôǷ棡Ǻƣ
ߣǶӵҲ̯˫֣ɴһ˫۾ضŵĹԱ·˵ôУⲻΥ𣿡
Ķûֱͣתɨ䣬ٵعŵĽǡ
ǶӵŽǡظͷӦʼ򷢵̫ˣǶûзӦ
ͽǶӵǰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵ԱǼš
ֳлʼҲǼ˷ܵؼУغţGooooooooooooooooooooooalGoooooooooooooooal
ĶܼȻתͷоôУ
𣿽̨ƵĽ˵αҲޱȹ⣬˫ҲضС
ֻе˫Լǰš
ۼŶ˲ͱˣغţż©
ʾЧ㣬ʼûаƽȷ֣Ƕӣȷһ̨ƵĽ˵αҲǳԾغš
ӦģʼȻǿ췢򣬵ڹ֮ڵİ㣬Щ˰
ʼ˲䲻ˣУĲУȫһ᳡۾Ϲ㣿Ҳ٣ⱩƢ
ʼǱըˣ֮ǰһƯתɨ䱾ѾˣǲзûⱾǺܷŭˣôһʼԵŭ˲䱻ȼˡ
ʼԷţйȥżУըˣ֪𣿡
ʼԿи׷ðڣǷĵǹһؿС
дʱɫܺڣԼǴŹƽһʥ
ʾ⣬ʼԱͬʱӷŵ˼˹ǰʾ˹Ҫܹ
ǣ˹ʱû鿴еӣʱдغΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ʼԱҲǳиΧм䣬¡Ī˹һеǰ˵ѾˣûκεΥͷ棬һ򣡡
˵ţ¡Ī˹ϵĺ⻹ȷʵЩˡ
ɺһ˿ûκεı仯ֻ˵ȥ򣬷Ҳˡ
ʼȻзǳĲҲûа취ֻ뿪ˡʼԱǴʱǳĲˬŭܣһ˫۶ŨŨɱ
ʱвһݣоһҪʧˡ
ʱʵҲЩڵģԼз⽫޴Ѱ
дʱûбֳʱŹƽϵܹ̮ˡ
˹żصŭ»صǰ
һΣ˹ؽһƣֱӸӦ塣
֮ڱ·ٵطɱʱǶӵıߺˣʱҲǴŭġ
̫ĿˣΪÿһǼ˹Ȼÿ˶Լȥɣ
׿׼ʱȻһһȣͽµͱˡһ͹塣
Ư̫ƯϤǸҺ̨ƵĽ˵Աغš
ʵ׵ʵеģɲʲôӡ
׶ֱ֮һֱΪʼ·Ѿˣ˹ʱ׵ߡ
ΣգʼΣˣϽطŲ̋ƵĽ˵α󿴵Σգ
ʼԱҲǴ󾪣س
Ѿˣܵø죬ά˹һﲻ֪ʲôֱ֮˱·׷׵ֱ
ˣ׵ֱ˻ʼķߣᣬǶӵĻˣѵǶҪȻʼ𣿡̨ƵĽ˵Աʱܾȵ˵
ֳ꣡ʼһ£÷ȥά˹
ǣά˹˿ûܵӰ죬ֱ׷򣬿ٵشУɱ˻ʼĽ
ʼŽ˹ٵŵƶȥסǣά˹͵ϮĻᡣ
ͬʱɮٵȥȥά˹
ɮͬ־еʱ࣬ԵЩðʧһ£ͬ־˵еˣά˹׼ᣬֱ·λһ٣͹塣
ȥˣά˹壬군ˣʼΣģ̨ƵĽ˵α󾪿ֵغš
ֳлʼҲǱһ󾪺ǵ˲ˣ군ˣ군˰
żһ̫ðʧˣˣ»ʼű¶ά˹ǹ֮¡̨ƵĽ˵ԱҲǴؾڡ
󾪣ʱҲе·Լڽۼά˹Լһܹά˹ȥԣ֣һץסά˹Ȼһ
ԣ
ά˹ʵʵˤ˲Ƥϣһˤȷʵеˡ
ʱ忴ˤڵصά˹˲ȦˣŴͣһֵӡʱԼˣ
ȫлʼԶĿɿڴſԣ
Ƕӵϲüң˵ؾԼ˫֣ᣬõĻᰡ
ʱǶӵǶûкǴʱתͷ˱УҪôз
ѽֱά˹侲侲ʱȻԳѪˣڽά˹⻹ʲô˵أһ͸Ƕһⲻ侲Ϊ˻ʼﰡ̨ƵĽ˵ԱǴغʱҲܾȣΪʲôʱλķأ벻ͨ벻ס
ֳлʼҲ벻ףΪʲôǵΪأǴһ뵽һĹԸҲȻˡȻ֮󣬴ֻܹһЦ


89 ǰδеĴ
ʼȫעУǶϣдʱֻһء
ǣ治ϹӣôԵķ棬Ȼǿüġ
кԥش˿еӣޱȼָ˵㡣ʱǳ˴֮⣬зᶨһΡ
Ȼ򣡺Ϊ޴˴̨ۣƵĽ˵Ա˵
ֳ͵ӻǰĻʼԴʱ²ˣȷʵһ̫ðʧˣֱӴӲά˹ԣܽƱ
ǣʼԻǼᶨԼֽ͸УڶǷ֮¡
ǶӵǷúȫ綼ǵһеļһ˵ҪҪԺһ
ά˹ʱҲǷǳ˷ܣڵϡ˫ֽճȭţԼȭͷҮ˹Ү˹Ү˹
ǶӵԱǶسΪά˹ǰĴά˹ļ򣬶ֱǰӵά˹
ʼԱУбšȻҲ֪ôûκģǻҪ
ҡҡͷ˻һᵽڣǲ˳ʵû⣬ǶĨɱˣǺܲˬġ
Ƕӻ˵Ӧϰ볡ǰǶõĻˣܷסᣬȷأ̨ƵĽ˵α˵
ǵģھϰ볡ֻа˷ҵʱˣӦǶϰ볡õĻˡ
ƣҲŻʼʾһŻƣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱǺܵģֱҡͷ̾ϢšԼոյıǺܲģġ
Ƕӻ˵Ļᡣ
Ƕӷ氢˳վ˵ǰ
ά˹ģʵά˹ǺġǶѰնĵһŵߣ޼ҪԼά˹Ҳûа취ֵýø˰ޡ
˵㣬ȫ˵עͶ˰ޡ
ʱʼԽеϣŵ˿˹ϣϣ˹ܹ漣˳ȥ
ʥʥ㣡һʤģ˳ȥսʤһж֣ʼǴʱһ˹
ʱ򣬶ͻȻ߽˽ֱ˹ȥ
ȫ˶עŶ֪Ҫʲô
ҪʲôҪʩѹ𣿡̨ƵĽ˵Ա²š
˹ߣſ˹Ķһ󣬷·˹ڻһ
ţӢ߹ͰйֵģӦ֪һЩ޵ص㡣̨ƵĽ˵α˵޿ﾺЧ˹Ӧö԰޸Ϥ
ǰﾺЧͷɲ̰Ҫ˵ϤĻӦǿ˹Ӱ޸Ϥ㶫ȥʲôְ
˹ȴƺᶨص˵ͷ˶Ļһ˶ܺ棬Ƕ涫ӿ˹˵Щʲô
ǺȻǲܹ֪ģֻп֪ˡ
ֳ˵Ŀⶼŵ˰޵ϣǶҪķչǸʲôӣ
޿ûп˫ɽض򣬷·ûпһ
ʱۼ߳˽ҿ˿ûʲô˿еӡ
һܣûκεٶֱһźݺݵس򣬽½ǡ
ڰŵһ˲䣬˹Ҳ˳ȥˣⷽŵ½ǡ
ž
סˣżżżżż˹סˣĿ˹ס˰޵ĵƯ˾ȣĿ˹̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼһǷ˷ܵغţʥʥ̫ţˣţƣ
ϲı˲佩ֱϣһ¶ڵѪ
һ̣鷭תϵ۸ҿһЦ
żУά˹Ұά˹˽ˣżά˹ά˹䣬ͽ˻ʼţ㡣Ƕڲڶ˻ʼ̨ƵĽ˵αǴغ
һˣлʼԶĿɿڴؿһУǶе㱻ŵһ
żû뵽˹Ѿ˼£ûܹסʼţȶϰ볡֮ǰʼٶһڻʼ̨ƵĽ˵ԱЩص˵
ǵԱǿʼ˻죬Ƿ·Ѿʼӭʤһ
ʱڷ·ǶˣǳΪǵĻֺ
ΣǻʼΣ
ԼȶǶӣڻʼ˵ɾǾˡ
ʱЩᶨĻʼǱˣеŭ׼Żʼ˹¿Σ˹˹ɵƣĻ᲻棿ǲٿ㣡
ʱЩŵĹĻʼվ˳Ǵʱɿ𣺡йˣöһ˹ŵЬ䣬йУ
ЩᶨĻʼԿʼţŶŶͱ˹һЩˡ
ʱЩʼǷ˷е͸˶ͱ˹⣬ڶͱ˹˵Ҳ
ʱ򣬿̨Ҳ൱һǷŻʼϯ׵ŵļһｫúõĻʼڳһùˡ
ʼԵˣǶӵԶԴһ㶼ȡ
ʼ̵ԣڲʼԶԼӺȵʵһ㶼ϡ档
ʼҪ㲻ҪӮ򣬶һҪӮƯ
ʱڽϯı˹ǺģҲ֪ڶ˵жôѣһΪߵ
Ϊ˹Ȼǲᱻߵá׵ŵ͸ˣ˵ʼһˣȥĻһ˹
˹ߣģҪŻʼɹԻ͡
ʱıҲ࣬һ㶼ϣĺܹܵġԻ͵ġ
ԼȭͷһģһǻʼҪʤҪЩ˿ʵ
¿ʼʼ﷢˽
ά¡Ĵǳľ׼ֱӹ˶Ľ¡ֱתͼһ˲䱻ת
תȻٻˣ׼·ʱͼ׿˱·ϵıȥ
ֱһ򣬿۹ͼס
ȥˣͼףᣬʼĻᣡ̨ƵĽ˵Ա
ߣʼ˹˫ĿضŶ뵽һҪɹ
ͼ֮󣬶ûͣЪǰɱǶӵĽ


90 ˭ɶ
ۼɱǶӵк˳
ֱӿᣬһţ䣡
ʱһļһô޸һҪ˸
Ӣ˶֪ͷӲֱ֮š
ڶǰνŭ䣬һЩǣְҵĻܳ㲻һߣպ
һű䣡̨ƵĽ˵Աš
ԵһХŴӿ߷ɹֱطŵ½ǡ
ǡأǡأסˣŶǸļһȻס˶Ĵţ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳǶӵǽ͸ǡء
ǶҲǷ˽Ҫȷ֣ûгɹдϰ볡
㣬Ƕڿͳ˻ʼ
˶û뵽ĽҶˣǶӾȻʵǵһСˡ
Ƕӽıȷʵúܶ˴һģȻϸӢǶӱֵòõǾǴһΪǵʵвʼӡ
û뵽ǣǶӾȻڰ볡˻ʼ˹Ŀ࿴
ȻһĽӦڱֵϾʼϰ볡ʵҲģĻֽһˡ
гϢʱǶӵǷǳĿĺ͸˵ģһ̫˷ˣǾȻڿͳ˻ʼӣҪǣһܹ£Ǻܼ
ʼԴʱǷǳĲˬʱҵйڱ˹ԼǷȷ⡣
˵ʵĿǰΪֹʼǺʧġ
ʵԻʼŷǳ㽵ģڻʼﾹȻӣõĻͲпʵŷǳ޴ûʼܲȥˡ
ʱ򣬻ʼǿȥˣǾҪñ˹¿ΣΪ˹;Ȳǻʼ
ڸ˹ǺܳصģһҪѺö౶ʱѾǳĽˣһǻʼҪʤܹ䡣
ڸ˹һֱڸʼԱǼʹϣʼԱǲҪ°볡Ŀʼ
һߣԱǲҪʤͷԣа볡°볡һҪֹʼķˣʼɲʲôöԸĶְ
ǶӵԱǴʱҲûеģ֪ʼģʱǶǳ棬һǱҪ¡
ܿ죬гϢʮʱˣ˫Աǻصϡ
õģӭʼսǶӵŷ޹ھСһֵı°볡Ҫʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
վȦʱֳлʼԱǶ͸˶
￪ˣٵع°볡ǿʼ
°볡ʼԼǿ˽Ȼϰ볡Ľǽܲ˵ģǷ͵Ľ
г˹ѾˣϵǶ
ǵģǶûпʱĪˣĪ͹ά¡˴Ϊǰ
˹ҪƴˣгķԱȥһǿԱ
°볡ոϳͳһƯĴ
ӵĪĴͻȻתһͽǶӵĽ
Ǽٵǰ壬װ˻һٶȿ硣
ͼ״ʱнѣҪ׷ϧ׷ϰ
죡ٶ̫ˣͼ׸׷ϣ˦ͼףҪɱǶӵĽˡ̨ƵĽ˵αǼغš
ӻǰйԴʱҲǲΪ
ӻǰйҲ˻ʼԶڶйԺͶһģһһپ١
ʼԵͺ굽йԵһҲǱһɾ
йԷΪܶĬĬΪžͰЩпˣģɵǣͣ
ˣ᲻ȥаԶ̫ˣԲܹԶĻᡣ
ٵ˳ȥض
׼ʱȻȣű׹һ棬ٵϷֱԽ˳ĿԴ
ۣˣƯˣľ׮һͻˣᣬʼᣡ̨ƵĽ˵ԱǳţҲһɾء
ǷǳĲ˲ͱˣֳЩʼʵ˿˷ܵع˺ţƯɵˣ㣬尡
󾪣ת׷򶫷
ǶӵԱǡǲܲ˵س˳سǿ׹
ǡسˣǶӵſˣᡣᣡ̨ƵĽ˵Աغš
ǡسΣգ
ٵˣٵǡؾҪסˡ
ʱ򣬶Ҫˡ
ĸ߶ʵеߵģλҲԣҪͷĻеġ
ˣܹȥǡسˡ
ǡˣҪôʧ𣿡̨ƵĽ˵ԱǷǳĲĵġ
ʱ򣬶˫ȻһŵأԼݺݵȻٵڿתš
żˣҪ̨ƵĽ˵Ա롣
ӻǰֳҲǷǳ𾪣һ﾿Ҫʲô
ҽ𹳣̨ƵĽ˵αͻȻӻǰԶǱһ
ǵģڿеĶҪ
ʱѾȥˣ˫ڿлţ
ãǡоһٲҪ˶
ԣ
ϧǡʧˡѾݺݵϡ
ҽ𹳣̨ƵĽ˵ԱʱҲǼš
ߣʼ˹˲ӽϯϵ
üͷǽǵǲѡ
ಣХżٵطУǶӵš
ٺܿ죬ǡӦˣǡظով֣ʹ˫֮ɹٵطɽĿţݺݵ˰ɫ档
̨ƵĽ˵Աʱޱ˷ܵغţǳ˷ܺͼֱӾǳĸˡ
Ƕ˱˱ĵһ򣡶ʲô©һĵҽ𹳣˭˵ָӼ©ģ̫ˣˣ˵ĵҽ𹳣̨ƵĽ˵α󼤶ţͷ·Լȡ˽һ
ӻǰйԴʱǳļǻǻıߺŭ˲Ǽ˷ܵΪš
ڻʼҲǷǳ˷ܣֱغţĶǰ㣬ǰ
ĶǷǳļֱӴӲƤ׼ҪףǴʱӼĻʼǳ˹һѽոĶƵˣˤ˲Ƥϡ
ĻʼԱֱѹȥ˵޺


91 ʿǵĻ
һȶ
ʼһ̣
ֳʼԷǳļ˷ܵػԼȭͷ·ȭͷʹԱǵһˬ
ʼԵѾܾˣǶ챻ˣҵ˷йĻˣ˲佫еƶйˡ
Ķ̫ˣţưʼԼغţڶ쳹Ŷ֡
Ƕһȶʼ°볡ոտʼʱһ̡һ°볡еˣ˫ֻһĲ࣬һ󣬻ʼﻹлᣡ̨ƵĽ˵Աʱܼ
ǵģüֱ̫ʱˡһ£żӦǶˣʱеģǶڽһˡʼʱʿʢǶӱúСġ̨ƵĽ˵αҲ˵
ڣǶӵʱվڳߣǺżģһ֪һźܴıˡ
ʱ򣬶Ƕ˵̫ҪģҲ൱ѣڽʮʮʼ϶ᷢƵĽʱǶӵֵסĻǶӽ֮ǰȡõ˲ûˡ
ʱǳΣһֱڳߴسںţԼԱǡ
ẰעأһʱעأԲܹöٽ򡣶ңʱעⷴзĻһҪɵǣ
ǶӵԱǴʱ׷תͷᣬͷʾ֪
ǶӵԱҲ֪ʼ϶Ҫ͹ˣǿɲʲôˣְҵôˣ㾭ǻеģǶӵԱѾ˷ص׼
ǣǶӵԱû뵽ǻʼĽȻ˷͡
¿ʼʼԱǾһȺ蹷ͷһǶӵţǼƼֱ̫ˣǶӵԱǶЩмܲס
ĪĽ£ֱһֱ͵˶Ľ¡ûиͼ׻ᣬֱӽźһ˳ͽ͸˸Ķ
ûֱͣһб򴫵Ƕӽ߲Ŀյ
ʼıǰ˹ԱȥֱͣӰνŭ䣬ŵڵ˳ȥ
ǶӵŽǡӦѸ٣˳ȥû˵Զ˵ɳ˵ߣܿϧ
ʼȻÿϧǴʱǷǳļ˷ܣǿ˻ʼĽĳʼ磬ʼԶǳļǼű˴ȥʤһǻʼ
ʼͣʼǰ棬ʼغš
򳡵һӾȥˣ򳡾ͬʱսһ紵սޣǰմ󴸣Ҹ洵
ɳһӾͳˣ˾Ѫڡ
ܿ죬ʼϬĽˣһιά¡ֱӽȥ˱··ĵǽס֮׼ǰͻơǶӵķԱ޷ס˵ǵȥ·
ʱǽһ򻺻űȥ
޷󾪣ת׼򡣿ǾʱһӰǰƮ
Ī˹¡Ī˹ȥˣᣬʼᣡ̨ƵĽ˵Աغš
Եһ¡Ī˹һŻ˳ȥֱطɽǶӵĽ
̩ɽѹ̨ƵĽ˵αغţѽϧˣǶӵŽǡطӦѸ٣˳˵ߡ򣡡
ֳʼԵϧУֱ˽ȻֱһŽ򿪽ǶӵĽ
ǶӵĺͼȻǰ壬˶ռźλã֮񼫸߸ߵҪƻ
ǣͼֵðˣֱӲͷƤ
ͷţ̨ƵĽ˵Ա
ԵһٵǶӵšǶӵ˲ɫҰףһɫǳѿ
ǣȴ΢һ㣬߳˺ʼûȡý
ҡҡͷոȷʵû뵽ͼ׻Ὣ©ʱѾǳٵķӦˣƴؽѹûԸ߳˺оܿϧ
ʱ䣬ǶӵԱϵѹܴ󣬶ǶӵҲΪӷǳĵġǶӵԻǲͣظǶӼʹǣǣǣ
ǶӵŽǡؽ˳ȥֱӷǰͷһͽ򶥸ά˹
ά˹һ򣬻ʼгĪȥסά˹
ĪһںλϷǳƴڷصʱǳŬǳƴܣֳʼѡ
֮ǰۼű˹Ī˺λϣһأһܱʣʼˡ
ЩǿĪĹĪĹû˵ҵĵĪķϾĪҲһرһ϶ᱻǶӸ˵ġ
ǣڿҵĵЩˣĪںλϾĲӦ֮ԽԽˣҲǷǳƴǳЧҲܲ
ĪţƤƵķǶӵԱǳĲˬҲоǳ鷳
ά˹Īֱ׼ͻƣǾ׼һ˲䣬Īͱά˹µ
ˣĪˣʼķ̨ƵĽ˵Աغš
ֳлʼҲǼشţΪʼʹ
Īһб͵˼˹Ľ£˹ոõ׼תʱ򣬴һˣؽµϵˡ
ףһϵ˼˹һ֤ԼúõظԼһڶ̨ƵĽ˵α˵
ǵģʱ׵ȷʵ뷨ߣû뵽ɣ㱴Ҳн죡
׶֮ٵشǰһƥϮҰһʱ򣬼˹תٵػ׷׷ס
ܹóٶȾж죬ֳ˶Ŵ죬Լġһ̫ˣ
ҲǴ󾪣û뵽һô׷һķӦ죬һͱȥˣĻǶӾʹ˰
ٵعгά˹Ľ¡
ά˹֮ǰǶӵķԱĪֲҪȥά˹ûиĪڵĻᣬٵؽһͣ͹˱·
ڴʱǶӵĿ޷סǰȻͻȻĺУ˻ʼķԱһֲ
ʱ򣬻ʼǼ循һΣհ
Σգ޷ҪˣΣգ̨ƵĽ˵ԱǾֵغţ޷λúܺãһһŵġ
ֳʼҲǷǳżǳĽš
ʱƴĪٵȥȥſ޷򡣿Ī˲䣬޷ͻȻһͱ򣬽ᴫٵԽĪά˹
ΣգʼΣˣ


92 ÷Ũ
ά˹ά˹ʼΣˣ̨ƵĽ˵Աֵؼš
ֳлʼԴʱҲǼΣգǳΣհ
ԣ
ά˹Ųأһŭ䣬ŵڵ˳ȥֱط˻ʼš
ʱʼԿǱŵòᣬά˹һ̫ˣôܹأ
ʱǶǷǳļ˷ܣ˵ĻôһǶӿ˵ǻˡԣʱ򣬼е˶ţܹ
ž
һ죬õĻ룬ʵ
˹Ŀ˹סά˹Զ䣬Ư̫ˣ˹˻ʼƯɵŲ̛ƵĽ˵ԱǳļӣʱһʵĻʼһ
ά˹˫ֱͷǳϧ˵Ļһ˰ϧˣǴ˺ûᡣ
ʥΰŽʥǰˣʥʼǷǳ˷ܺͼغš
Ƕӻ˽Ļᡣ
Ƕӵϯȥ˽Ҫ
ʼӶǷǳӣǶڽطţǶӻᡣ
ϯοһǳõֱԽеķԱֱӷɵ˽ĺǰ
λǷǳΣգǶӵĺ
ֳлʼԶþˣǶǱؽɰ
ǣȴؽɵƫˣݺݵ˱ϣʱֳŵĺ
ᣡʧ˽ȴ˶ͷţᾹȻƫˣ̫˼ˣѵⳡעǶҪ𣿡̨ƵĽ˵ԱǷǳԾ
һƫȴҪѺܶ౶򰡣ᾹȻĽƫˣò˵һ˰
ֳʼعƣΪ̫ˣǾЩмᡣ
ʱǷǳİգҲ֪ʱôˣȻûнȥɺˣͬʱҲǺԼ
ʼ߽ʼԿûз˷ܵؽǶӵţҪȡýʤ
֮УǷǳŬϧܶǣŽĻᡣ
ʱ򣬶͵˶Ľ£ͻȻԼ෽߳ȥ
ͼ״󾪣ΪһҪͻˣƶȥš
֪ȥ֮ǰ赲ȥ·ͬʱҽŽǿٵؽԼҲһˣһ٣˲͹ͼס
ͼ״󾪣ѾһαƭˣǷǳⰡ
ֳʼۼŶɫļǷǳļ͸ˣ˷ܵغŶ֣
ʱʼ˹ҲѾվ˳ߡʱ˹ҲѾסˣǱҪվˡ
ͼףǶӵķԱӲ
ͻȻԼȲϷҽΪᣬֱһʮȵתˡ
Ŷֱ͹˰̫ˣ̫ˣɵŲ̛ƵĽ˵Աǳļغš
ӻǰйҲǷǳļ⶯̫Ʈˣֱ̫ˣǸеޱȵԺ
ʱǶӵǷǳĽţǸоǵͷҪˡ
أס죬סȥߣǶӵᵽΣյϢڳţǶԱǵע⣬ʶΣա
ǣʱǶӵԱֻǰĶﻹİǴʱǷء
ۼ˰ǶӵԱһʱ˳֯ǰˡ
ǣʱ򣬱ϴһ˹أߣ򣡡
д󾪣Ϊ˱·ļ˹ھҪΣգǺΣյġ᲻ǱŲŲλã׼ŶĴ
ڴʱͻȻˣȻұһ١
ʱҪˣзǳգ˫ĿдŨŨŭţżлأļһﾹȻƭңӵţ
ûأɱǶӵĽ
ʱǶӵԱǳʧ䣬зǳʹ࣬군ˣǸĶˡ
ǵģˣǶ׼𣿡̨ƵĽ˵αʱǰʮ㣬·ûнǶӷһ
ʱʼԸǼǶͲסԼеļ֮ˡ
ᣬǾѵĻᣬлʼ˶עŶ
Ƕӵк˹˳˹˵ֵͣһºһºֱӸ˶ѵĻᡣ
Ȼǲģۼ˹˹أͻȻһ˲˹ش˹ش󾪣ת˶
Ƕһٱ˲˦˹أ
ƯƯͻƣţƣ̫ţˣˣ̨ƵĽ˵Աš
˵ˣͬ־ǣͬ־ǣ˰̨ƵĽ˵αҲޱȵļ
ߣʼ˹ʱ˫ڿճһҲŪһ
ȥһҪȥһҪȥʼ˹ţ·ʲôһ㡣
Ƕܹٶȡýܹժ©ӵĳƺ𣿡̨Ľ˵Աغ
лʼǶضŶҪܷժñӡ
ʱ򣬼˵Ŀⶼ۽˶ϡ
Ƕȴһûһʱǳ侲һ㶼
෴ʱǰǡǺܽţֱŶٵ˴ɱĶ
ųǡضû̫ӵĶͻȻٵýż͵ؽǰһͱͿٵع˳ȥ
ţͱ䣡̨ƵĽ˵Աţٺܿ죬һһ
ֳܶ˶û뵽ʱţǶΪҪǡأ
ʵǡҲôΪģҲΪ֮Ȼš
ǣʱͻȻˣǡضһܿ죬Ӧȣ׼
ٷɿ죬ǡز֮䣬Ϳٵشǡص˫֮˹ȥٵǶӵš
ֳʼ˷ܵǼػԼȭͷ˷ܵԾš
̨ƵĽ˵ԱޱȼǷǳĺãޱȵĿ֡
ӻǰйҲǼ˷ܵؼţʱǹƲҹˣǶǴؼšʱھӵɴš
ڣʼԼغţΰĶˣֽˣ÷ȣ
Ƕĵڶ÷ȣʼƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵α󼤶š


93 Զ
̨ƵĽ˵Ա
ǶܵĶվ˳˻ʼӣȷָƽˣĶ̨ƵĽ˵αǳļ
ߣʼ˹ֱһغС
˭˭ɶ˭˹˭ǻʼ
˹ܼڳȻתݺݵӵԼ֡
˲䱬ըˣлʼԶظ裬ҲǴغŶ֡һֻ̣ж֣лʼһ˶ְӡ
ڣûʼǷس˶ҪʼʩһζûǳɹĻʼԱǣس˻ʼԵĿ̨ǰ
ȻһԾ˹ƣֱͦżһȻضŻʼǡ
˵
ǣ粻ֻ©е򣬴ᣡ
ʱ̫ˣǰȻӸԵðʮ㣬˲ֳĻʼԶ۷ˣ˲䱻ʮӶˣ̫ţˣֱ̫ˡ
ʼֿʼغŶ֣һ̣ûʼ˿˹ŵɶ࣡
ȶʼƽ˱ȷ֣°볡Ŷʮӣʼﻹзȷֵʱ䣬Ƕ鷳˰̨ƵĶ˵α󺰵
ȷʵʱǶ˵Ƿǳѵʱ˰ڳüͷ壬ʱʱسȥںţԼԱǡ
ʱǷǳĽţڱԱǻҪš
ڼʼԱʱѾˣǷĽΧǶӣǶӵԱѹƵЩ߲ˡ
ʱǶӵԱǲʵظо˻ʼȷʵ̫ˣܹظоǺͻʼ֮Ĳࡣ
ǣûзǲôˣҪҪʤΪ˴ʤġ
ǶӵԱǴʱںͻʼԱǶǶ£ǼǻʤģŬƴ
ǶӵгǰȻᴫ·˱·ϯߵĽ£ϯ߽֮һŽһ·˹Ľ¡
˹ͶǶѣΪ˸н뿪˰ɭɶӼǶӡǶ˹нˮ˺ܶ࣬λҲȹֲ̣
˹֮ͻȻرٹ˻ʼķԱȻֱһŵƽУ򴫽˻ʼĽ
ٺܿ죬ʼԶˡ
ǣʼŽ˹Ӧ٣·ά˹֮䣬εѹ¡
ά˹Ǹоϧѣܺڣһλ˵Ƿǳĺã˹ĴҲǾѡϧԼ΢һ㣬ŴѵĻᡣ
˹ǿٵ򷢶Ŵֱ˶Ľ¡
ֻҪһ򣬲Ͼͻ𶫷֣ʼǷغţΪ
ǶӵԱԴһʮֵľ񣬶һ̫ǲòӡ
˹ϣҵ󣡡ʱͼͻȻ԰˵
˵ͷȻԼŶȥͼںţӦŰض
ۼļƣװͻƣͻȻб·
ͼ׶һͷ˱·ʱ򣬶ͻȻǰ壬߳˹ȥ
ͼ׺Ͱ˲䷴Ӧֵ׷򶫷
ǣٶ̫ˣǸϲϡ
·ĵۼɱǶӵĽֱһŻͽǶӵĽ
ֳǶӵֵؼ
ڼУ߸ߵѹᣬͷţٵطǶӵš
һΣǡˣεر˻
Ƕӵŷǡһ½࣬ȻһŽȥȴ䵽˻ʼĽ¡
·˹ֱһŽǰ߸ͷڶɡ˹һŭ䣬ŵڵ˳ȥǶӵǲ㶼ų˥
΢һ㣬ɳ˵ߡ
ʱԽԽˣϱԽԽҡʱʼĽԽԽңǶӴʱȫƣڱˡ
ھҲֻʮҵʱˣʱͻȻǾǷȫأʱܹסһ֣Ƕ˵Ҳһĳɼˡ
ʱͬ־˵ͷˣһһµˡ
ʼʱȻǷΪĽҪʤģһҪʤ
ʼǱҪֵģʼǲ˵ĽˣֳǶӵܼ尾ˣǿԼһδαĶγѪˡ
ǣʱԶ֪ԱǾʱҪΪǶӼͣǼǶܹӲ򳡴һ֡
ͣͽʱ򣬻ʼԶڸʼʹҪһʤ
ǰƴѰŵ÷ֵĻᣬǲ׷ģֻҪûдеӣǾͻȫ
Ī͹ά¡гĶһ֮ͼ׵ķأĪͽ򴫸˶
ͼ״󾪣תŶȥ
ͬʱǶӵг˹ҲŶ
˵ϷأǶһ㶼û¡װͻƣȴʾϽǰ塣
ͼ׺Ͱзʱ򣬶ͻȻһźᴫ˳ȥǰĶٵسȥ
ͼ׺Ͱ˴󾪣ͼ׷˶˹˶ض
ֱǿ׳ס˰ʱоײһǽϡ࣬һﻹô׳һ﾿Եɶ
ʱ򣬶Ȼһײû׼İ˲䱻ˡ
ٵǰ壬ǶӵĽɱȥ
Ŷˣ˰ᣡ̨ƵĽ˵αغš
ֳлʼԶˣʱǷǳļˣܹ
ʼǶڴţڴܹ
оͼ׼ԼзǳĽʱҪ򴫸˭أҲ㣬ǳż
ڶ׼ʱ⿴˶˰һϲͼײһ˲䣬ŽڲȻ·һãٵعȥҲ˲ʧȥƽ⣬ˤڡ
Ǻײʾûз档
ͼ״󾪣Ȼ˶ûõ򡣶ȴ˶Σհ
ۼԼ۾һǶӵĽ
ǶӵкȻû˳ѵǿھŻʮң̫ԶͲ˳
ʵʱǿ˲˳Ĺˡ
ôûԥ嵽ǰֱȣݺһţ
ԣ
һ죬еһǶӵš
ȫ˶ˣ
̫ˣôҶˣ
Ե˲ȵף
һذֱǶӵ࣬˲ѪĽˣ


94 
ȶ
һűԶɱǶӣ
ֳлʼԶ˷ܵԾ̫ˣʼ˷ܵػԼȭͷغԼϲǵ֣ǰ㣡
һñϷɱǶӣʼʤ
һУñϷûһǼ©Ƕĳǿʵ֡
һ˵ǶƾԼ˵ʵһ֮ɵǶӣʼӻʤ
ʼԺ˷ܣΪǶˣһǶ˶ʵǶԶĳݡ
ϲϲʼǻʤȶתǶˣ˾ת̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼԺܼܸˣǶػš
ڣʼԱҲܼǷٵس˹ٵس嵽˶ǰΧм䣬˷ܵؼš
ǶӵԱǷǳʧ䣬һкܺõĻʤĻᡣȴûаסûʼתˣǵȻܲˡ
ǶӵԱǾúܿϧܲʣһӦµģϧˡ
ʼ˹ǿ첽ǰԼ֡
ῴű˹Լ֣˵ϲ㣬˹
˹ǺǺһЦ˵һǻʼһѣ
ûж˵ֻ˵һ䣺Ҳһʵ
˵꣬ת߽򳡣ȥڰοԼԱ
ʵһǶߵúܲˣչֳʵúܶ˴һģǶúܶǰһҶţǶԺɱˮƽĻǿ϶ŷʮǿġ
֮󣬶˳ߣſ̨ϵĻʼллǵ֧֡
ȻһڻʼԵǶĻʼﻹ֧ģܹΪһС˶ǨŭеĻʼԡ
ܸмЩ֧Ļʼԣллǵ֧֣
ʼԴʱ˷ˣһŶĶǾ͸ӵļ˷ˣǶֱغŶ֣ǰ㣡̫ˣģǻʼͿˣ
ЩǷǳĸˣЩʼǿɰ
л֮󣬶ͻص˸ңһ߽ңʼԱǾ˶ѶΧм䣬˷ܵشš
һܹʤʼԱǺܼģһĶǣܹ˵ľתǻʼЩҲоǳļ˷ܡ
һеıֿǷǳ𺳣ñϷ˾ת
˲Ϊ˻ʼӢۣһıԱķڷ
ܿ죬ı˹߽˸ң˹ʱǷǳĸˡһĽ˹Ǻģܹôѵս⣬ûɲˡ
˹˵СǣǱֵ̫ˣΪеż٣úϢһ졣
ʼԱ˷ܵػһȺ˲ҹǡ
˹΢΢Цţתͷ˶Ϳ˹˵˹ء׼һ£ȥŷᡣ
Ϳ˹˵ͷʾ֪Ȼϴҽ򵥵ϴȻ汴˹ϯŷᡣ
ϴ֮󣬶Ϳ˹ű˹߽ŷֳǶӵѾϯ̨ϣпͰޡ
УǶӱɫǰޣϯŷᡣ
֮ŷʽʼˡ
ȣǶӵ˵һҵԱǱֵúܳɫǴһʵıȻˡⲻ˵ǱֵòãǵĶֱֵøɫһЩ
ỹ˵ʵǶӾʤܽܽģ״̬ɫĻʼȻҪǶʵǳǿ󣬲ܶΪֻ©
ǳ˵ҿӢˣҺͶй֣ʵǿһλǳԱ죬ҲѾʶˣǶ˶ϡ
ڶǷǳĸߣóǺͶģֱڸ
Ҷף˵ʵʵȷʵǿһѾܺõչʵӦûж˸ɶʵˡ
֮󣬻ʼ˹˵һʱֵòǺܺãûкܿؽ״̬ǵĶֺܿĽ״̬ǻʼ˱
ȷʵʼӵԱǽ״̬̫ˣŵ˻ʼ˵ı
˹˵ҵԱǺܿ˵չֳǵʵһǺܸ˵ģһֱ̫ˣת
˹˵ҵԱǱֵöܳɫ˹أֵ̫ˡҴûлɹ˹صʵǰ֮һִܹԱҵҡ
˹˵ȻһǶҲҺܳԾǵʵǿǿԤĻҪǿҲʼѹƵԭ룬ǻʼֶһˣϣ´ǻܹ˵ػñʤ
ó˫Է˼ŶһҩζýǺܾȣû뵽ӾȻܹദǢ̫˰ɣ
ýʵʶⳡñϷһӾͷЩɣʱΣ
˵ܲǻʼһǳҪʤǻʼ˵ҪġЩɣҸͲ˵̫ˣ˵ٶ඼ûáһʵ˵
ͣһȻ˵˵̫ˣҪܸ͹ܲԱԼĹҲҵʱȥ˷ںЩ޹ؽҪ˳Ƥ档˵Щʲôǣ
˼ԣûнЩ˷
ʱýǶɫ΢죬βѡǾãзǵ˼Ͼƽʱ˵ķǲٰ
ýѯʵʶǰ뵽ԼñϷʼ֮ĵһñϷԼô
˵ǰ뵽ԼΪԼиоšôҪһУҿ϶ġû뵽һñϷϾǶӵʵǺǿģҪһ˴Ƕѡ
ȷʵǶӵʵĺǿӣ˭Ҳұ֤ܹ
˵ܹñϷҵȻܿģҸĵǻʼӻʤκζ˸ˡ
ⳡһȫȫسΪǣǳΪ˶ǡŷϣȫһڳϷ
˹ûоʲôǰ޵ǷǳĲãῴˣΪ˭ҪΪǣʲôǣ뿪
ǣʱỹԼλأһ˿ɲðҲֻӲͷƤܲˬصȴš


95 ʤ
Ǵ󱬷תǣġڵڶ췢ı
ⱨ棬ǼͼƬһǶɾɱʱܵĻ棬ڶǶӵŽǡƽ˲Ƥϣ˲ƤԶǶӵк˫ϥأ˫ĿضԶȥĶıӰ
ıУдģ
գŷ޹ھС򣬻ʼԼӭսԶǶӡǶӢǾʵסǶȽ£ʼתɱ
һʼǶӾչ˳ǿʵƵвʼšǺȡ˽˻ʼӣûʼ˾
֮󣬻ʼ𷴻ǵıֲôãǱǶٶȴһǶȡ
ʱ򣬾ʼԼҵԶʧȥģǻʼԱûзʱ򣬻ʼﱾĶվ˳ͷ򣬰Ӱƽ˱ȷ֡
ڱʱ̣һ缶ĳԶ䣬ɱǶˣǶӻһʤ
ⳡ֮ǰȻ˶ν򣬵ǰܵ˺ܶԵɡǶΪʵУһ֮ǰĽȫΪȫǼ©
ܶԶΪȫûа취Ϳ˹ŵɶᲢۣ˹ŵɶЬ䡣
ⳡУȫرˣÿһ򶼷ǳľʣǵڶ͵򣬵ڶ򶫷˶ˣȻͽǶӵţһֱ̫ˡ
ԶޱȵֱӣǿҵӾֱ˶ɵ٣Ī
Զֱ̫̫ˣһŵķֱ԰Ρ
ܹһλʵǳǳɫԱʼ׬ˡǼţʼڶĴ½ȡޱȻԻ͵ĳɼġ
ȫʼĳţ׵ŵĳţ̧߶˶Ϊ׵ŵԮûд׵ŵĸĸȷġ
ͬ˹ҲǼվ˻ʼֲһߣǵıУҲǷؿŶƶǵĵһз棬ʼֱǼ񵽱ˡ
ý֮⣬¹ġߡġӱġӢġ̩ʿ͡ȵȶڱһǱķ񼸺ͬڸ̶
һеı޿ޣֵ̫ˣǸǾʵһͿܶڿ⼸֮ǶˣΪ˶ԡ
ڹڣЩǷ񣬶ѾֱӴˣþòܹ
ڵڿЩŵʱǷǳļ͸ˣͬʱоޱȵԺһǸйǾй⡣
ʱ򣬶Ϊļһһʱ䣬ǵعʶǳǳĸߡ
ǣʱ򣬶Ͷ뵽ѵ֮ȥˡ
ֳڻʼ˵رĺãǵӻûĥϳףҪһ㡣ǾһľתʼڱǰǺúܶˡ
ʱ򣬱˹ҲеˣԼ
ĩʼԼӭսŰпŵпŵҲһ֧ӣҲ±ˡⲢ±ȣпŵʵǿ
ʼｫڿͳȥսп壬ֻһȻҪ׷ġ
һʼʼͷΪҪһñʤ
пŵʱԷΪϣܹץסĻᣬ»ʼӡ
ʼĹȷʵ̫ˣǺܹٵ
Ǹ˷ǳ鷳ϰ볡ڶʮӣڽӵ˵ǵĴУͷţʼһȡ
°볡ʱ򣬼˹ɱпŵĽһžʼսʤ˰пŵõ֡
ڱУǼ򣬶ɲʲô©ŶһΪԼҲЩĻʼԶԡ
һĩʼｫԼӭս³Ƕӡ
ǵģ֧켫һʱĳơǣڵ³ѾǵĳˣڵʵǺǿ
ⳡʼԼӭսпŵӣӦⲻ󡣵һܣʼһ˫һУʼｫȥȥսɼ׺Űֿ˹ӡ
ǵģһŷ޹ھСĵڶֱʼĶǰֿ˹ӡԶԣֿ˹СʵӣǼʼҲҵġ
ǰúǶӵıѾǺúõ˸ˣıǱҪע⣬ĻôǶ֪
ŷСһֱʱ򣬻ʼСһСڶǵ¼׵Ķɵ¶ӣɵԼһСʤ˰ֿ˹õ֡
һİֿ˹ǶǷλ
һСС飬ǰøող㽫ʼǶӾȻСĩһʵȷʵǿ
ʱ򣬱˹ҲҪһֻ飬ŷǾԲܹģڵҪҪŵŷ
ʼ﷽Ҳǲģڽ
ʱ򣬻ʼǽų˳ϣʼܹȡý±Ȼ󶫷Щֱܹ³Ϣˡ
³֪ʼ鷳֮УȻҲǷǳҪȡʤģҪӲڴ֡
һʼͳս³ǾȻǺͻʼشԹֳʼԶǴһû뵽³Ǹôɣⲻô
ƹˣǵĺǷǳĿ飬ǻʼĻᡣ
ôɣʼԱ˲һһ÷ǳס
Ȼϰ볡ʮӵʱ򣬶ڽӵ˼˹ĵƽУһز䣬ͽ˳Ƶţʼһȡ
һҲ˻ʼĻ֮󣬼˹ӵĪĴ򣬻˻ᣬ˹һž䣬ɽ³ǵţ㡣
֮󣬻ʼĽԽԽϬȫֻƣмܵķݶ
ϰ볡ʱ򣬵ǽӵ˶ͷڶ֮һճ䣬³ǵţʼȡ
볡ʼȡȣһʼˣ
ʱ򣬶˹¡Ī˹ǱǰˣΪеŷ޹ھ׼
Ȼʼ˺ܶ°볡УʼԱǱֵ÷ǳĳɫʵǿ
ûлᣬ°볡ʮӣ÷ȡʮӣ·˹ͷţʼȡ
³ǲˣǽʱ̴һοԵĽһʼ³ǣ׷ǡ
һʼߵǷǳ˳ֵǷǳĺãûʼǷǳĸ˺ͼ
һȡ˽һ״̬ǻ÷̰úܶ˶ĽѰ


96 ŷСڶ
˺³ǵ֮󣬻ʼûзż٣ڶֱӾˣǰȥӦ򳡡
˹һǷǳĿأһ䡣
ʱ򣬱˹ֲòⳡ֮Ϊĩʼｫжǡ
ǵģһҵ±Ϯˡ
ڣǶǸ߸ͽֱȫʤõʮ˷֣λİףǳǿơ
ʼڵĻʮ֣ĵʼǵľǱ˰ǾˣǺܴİ
ʱ򣬱˹ȻǷǳҪһֵֵıڿͳ˹ҲҪӮӮ°ǣС֮ķֲ
ԣҪŷڵ֮кͰֿ˹ģʱҲòһ±ĩͰǶӵı
һʼǷǳҪ£ʼﶼҪ£˹ò࿼һЩ顣
ʱ򣬱˹ϵѹǺܴģĺܴ
Ļʤ֮󣬱˹˧λȹ֪ڳκһʧĵλ˲ͻᷢ츲صı仯ʱ򣬻ʼ䲻𰡡
ȥ֮󣬱˹ǷǳСĽԱǵҪҲǷǳϸһǱҪ¡
ⳡڰֿ˹˵ҲǷǳҪСĵһֱѾˣʱǼĻôǰֿ˹ɾĽģʽ
һֿ˹Ĳܹˣ䲻
һֿ˹ǷǳӣһǱҪʤ롣
ֿ˹ΪһǷĩģȫ油սģǵԱΪһˡ
ֿ˹ȫ׷ҪȫԸˡ
ʼͬȫ׷ȻĩһǳӵıǣʼȫԸġ
һ찢ֿ˹ķ˹ص򳡿ɽȺֿ˹Ѿˡ
ֿ˹ʵǺǿģֲ֧ɼȻڻ˺ɼھʮΣúɼױھʮ˴ΣһõĴŷ޹ھھʷ̫Իˡ
ӣʼҲǷǳѹġ
һʼֿ˹չ˽ֿ˹ôмӣǵĽǺ͵ģǵ߷ȫȫء
һֿ˹͸˻ʼһֿ˹ĹݣǵٶȺܿ죬ǳĲס
·ͻȻһŵƽУ·İͱһز䣬һ㽲˻ʼţÿ˹Ӧʱ
ʱ򣬻ʼǾڣ̫Σˡ
˹ҲܲӵķأغţѻʼԱǣһҪעأԲܹٸֿ˹Ļˡ
ʼԱһξ֮ɲСġֿ˹ǳвŻʼţֿ˹Ƿǳ˷ܣǼظֿ˹Ӽ
ϰ볡ʮӣսİֿ˹ԾȻȡ˽гɭͳһžֱٶȺܿİͱԽλɹֱ˻ʼԱ˹
˹ֻгͱǰͱһ˿˹˿ţֿ˹ȡȡ
˲䰢ֿ˹ǼԾķ˹ص˲ͱըˣаֿ˹Զ˷ܵػţӭ
ߣʼ˹ǳĲ⣬ǳֱڳߴųϻʼҵôԱǣȺһûкú
˹𣬻ʼԱǲ֪ԡʼԱȫĵͶ뵽ȥʱ򣬻ʼԱǲͶ뵽˱ȥ
һ˵ֿ˹Ǵ˯еĻʼ
ʼ͵ĽʼΧŰֿ˹ʼϬһֿ˹Ӿ͸оΣգǷǳΣգʼĽ̫Ϭˡ
ֿ˹ӽЩмܲסˣǻʼĶһ̫Ծˣʵǳǿֿ˹ķԱǶҧţƴط˵ǻƲס
ֿ˹ԱǸһѹʱƴˣǻǸϽడ
ʱ򣬶ǻһηǳõĻᡣǵĴ򣬶ѹֿ˹кΤ׶£ͷţٺܿ죬ܴ󣬵ȴԵظһ㡣
ʱ򣬰ֿ˹ӵԱǷǳĽź͵ǣʼĽˣмܲס
ʼĽԽԽֿͣ˹ԽԽɶһǵžҪһ
ֿ˹Ա־ɳǣҪסûʼȡý
ֿ˹ԱѾ÷ǳĺˣǶûûʼȡý
ǣϰ볡ʱ򣬻ʼĶӵ˼˹Ĵ֮תתͬʱżؽǰһͱٵԽ˰ֿ˹кΤ׶µɣ
Ȼһ٣͹˰Τ׶£ֱ԰ֿ˹ԱؽһֱԽ˰ֿ˹Ա÷ͷɽ˰ֿ˹š
һһʼƾŶϰ볡ʱ̵Ľ򣬽ȷָƽˡ
ȷ֣߷ǳżı˹һܹʱƽȷ֣Ǻܲˣ°볡кܴİ
ֿ˹ӵԱǻص볡֮Ƕſˡϰ볡ĺ沿ֿ֣˹ԱȫƣڱƣڷأǵǷǳĴ
һʼĽǷǳѹ˴ѹ£ֿ˹ԱĵԽ죬ԣʱ򣬰ֿ˹ԱǷǳˣǾͺѾȫһ
ʱ򣬰ֿ˹ʱǷǳĵĵģϾ°볡ıڰֿ˹ԱǾѾˣô°볡ıôأ
ֿ˹ʱǷǳĵǵģǱûнǱҪ֣Ҫ
ʱ򣬰ֿ˹İţ°볡ֿ˹Ҫȫˣȡסһһƽ֣õһ֣ܱһֲõҪá
°볡ܿ쿪ʼֿ˹ԱŮ׷ء
ʼԱǺܿͿ˰ֿ˹˵ͼǿ˽ڽǷǳͶ룬谢ֿ˹ѹǷǳľ޴
°볡ʮӵʱ򣬶زͣȻһб˱·ĵһų䣬ŵ棬ֱӹŵĽǣһʼﷴ˱ȷ֡
ʱаֿ˹ԶĬˣ
ֿ˹ԱҲǳĲãʱ֪ǵļƻʧˡʱֻйˣŻʼţҪ÷֣Ľ
ǰֿ˹ӹȥ֮ǵĺߵ©ͱ¶˳˲ʼĻˣֳİֿ˹ǸоǳĽź͵ǣⳡҪ군ˡ
°볡ʮһӣù֮µĻʼٴȡýˡεĽĪ棬ڶĽź֮ʣĪʮ㣬ֿ˹Ա÷һ취ûУһʼ˱ȷ֡
ʱ򣬰ֿ˹Ƕ׷ҡͷ֪һѾ군ˣǰֿ˹Ǹɲʼӵġ
Ȼ֮󣬻ʼٴȡ˽򡣶ͼ˹һ֮󣬶ͻȻһźãĪһԶ䣬Ī÷ȣʼıһսʤ˰ֿ˹Ըõ֡


97 ޱȵĿˮ
ıһʼڿͳսʤ˰ֿ˹õ֡
ֱʼȫʤǵĻִﵽ֣λСĵһλ
һУǶӺͶɵ¶վһһƽɵ¶ڻķ֣λСڶǰΪСжӻʼвǶֱ֮Ȼֻõһ֣ⳬ˺ܶ˵ϣǶӲûдôǿ
ֻҪǶӺͻʼⳡ˶ôΪǶӵʵȷʵǺǿģһУǶӲһƷ˻ʼӡ
һֱУǶԼռžƣǱһȵģʱ̣ɵץס˻ᣬƵǶӴһ򣬶ɵ²˵ڿͳõһƽ֡
ԣǶӵʵǺǿģֻ΢һѡ
⼸ʤ֮󣬱˹ǺùһЩڻʼ죬ŷеıҲ㲻ʼʱ˱˹
ǵģʱѣʼĳɼٲãֲĻʼԿ϶ű˹ѵġ
ԣ˹ȻùһЩǱ˹ϵѹڡ
ҽһǷǳĹؼʼｫȥͳսǶӣǱеĵһιҵ±ȡ
ڻʼ˵ǷǳǳĹؼΪڰǶȡȫʤһ·߸ͽʱ򣬻ʼﲻȥĻôһʼҪ׷ȥɾͺˡ
һֵֵıʼԶ֪һҪԣǶϣܹһСͰǶ֮Ĳࡣ
սʤ˰ֿ˹֮󣬻ʼ뿪˺ɻǲں˷̫ʱ䣬ǱҪȥ׼ͰǶӵһˡ
ʱ򣬷ǳýǶӿӿ˰ǡ
ʼǶӵⳡǣŷǳ˵ģȫ綼ڹעһ
ʵѾйҵ±ˣ˵ʼռƵģõĹھ
ڵʱĹھʱ򣬰ǵԱǷǳ⣬˳޵ӡһֱڵȴŸĻᣬڻˡ
ǵԱǶһأʱǷǳļ˷ܡ
ʱ򣬰ǶӵԱǽýǵĲɷãǶӵĲĿ˴ǰýǲɷõʱ˵ǵʵǿҲΪܹǵҼţʤһǰǡ
Ŀ˴Ļ̵ֱֻܹĵӾ͸˵ˣûκεĻᡣһһʤģһöָо޾ľ
Ŀ˴һ㶼ûнʼϣŻʼȻûʼԸоǳĲãǳķŭ
ʱ򣬻ʼĺ¡Ī˹վ˵Ǻǣе˾ǽ֮ܣûûƤģôˣһھĳЩֻܹǾǾǺǺǣ
¡Ī˹Ļ֮ǣĿ˴ǷǳķŭʱͻðˣĿ˴˵ߣһιʺôʲô˲𣿺ߣŰɣһһʧߣǱʧߣ
¡Ī˹֪˲Ŀ˴ĵĻ֮ǺһЦ˵ֻ֪ھЩֻܹǾǾǺǣ
Ŀ˴ǷǳķŭʱһҪɱ˵ĳ嶯¡Ī˹һֱ̫ɶ̫ˡ
Ŀ˴Ǽ˵е˾ֻһϢõһھΪԼ˲ˣΪԼ֮ˡߣ֮ܣһȺ󡣡
¡Ī˹һ˵ھ
Ŀ˴Ҫˣ¡Ī˹ֱĿ˴ȥ¡Ī˹
ʱ¡÷վ˳ýǲɷõʱ˵ǵģʼǳĹھ˵ʲôʱҲֵúܺãǲöѡûԶãϣտĻʵԣʼֻһ֣Ǿʧ
ʼĶӳ˹ý֪÷Ļ֮һЦ˵ǻʼʤǲΪʤ÷˵˲㣡ңҲû뵽÷Ȼһ䲻ˣԼˣƫƫҪԭһӱεĺð취
˹Ƿ÷һѣ÷֪Ҳŭýǰ˵ǵģȷʵ䲻ΪҴûΪҵ䲻ҾͱҪŬ֤Լ䡣ھŲǻʼﲻܿһӣ
¡Ī˹֪֮ǺǺһЦ˵ǺǣǵǴûھ
¡Ī˹⻰ݰ˲ʹ÷ۺ۵İ
㲻˵ǴûôǻʼǳھأǳǾ˭أ
÷֪¡Ī˹Ļֱ֮˵Űɣһ֪ǰǵģһǰǶһҪʤġ
Ҳܵ˷ǳýǵ׷𣬶ǰҲ˲ɷõýߣ˵ģǶӵʵǿսȫʤ״̬ܲһǿĶ֡ǣҲΪǻǻʼʲô鷳һʤ϶ǻʼӵġ
˵ով˻˧ӵķһ㶼ûб仯ûԼɫŹϵϰսǱŵ߲ǹϵϰǿ϶ģұŵߵٳӦ䲻㣬ĻǶ߲ԶġǿŰɣĺΣǶӵԽԽ࣬Ǹʱ򣬾Ǳ̵ʱˡ
Ļ˺ܶ˵ע⣬ǶΪ˵öԣڰǶӵĳɼܲҪΪϵϰֻҪʱһܻȥģŵûбֳӦʵǺڱǴҿԤϵġ
ǣʱ򣬱ŵվ˵ǺǣǰǶûҵӡⲻǻʼӦÿǵ⡣俼Ǳˣ翼һԼһǵδĵλɡ֮ǰĴڡ
ŵߵ˼ˣڰǲǻʼܹ۵ģһĵʲôʸ˵׵ӣ
ŵûʼ˼ֱЦһȺûʲôɼһֱָָ㣬һȺɵӡ
ʱ򣬻ʼ˹˵ǵʵǺǿ˵ʲôʵʵսʤǵģǹھǽǾѣΪʲôܹ˵ˣҿǻʼսʤǰǺɡ
˹˵֧ȷʵûбŵߵӰӣ֧ӻǹϵϰӣҪǵòıĻǳҪԴġǸʱ򣬾ǻʼʱ
ó˹һǺģ·սʤûκεѶһûʼǺ˷ܣǵȻԸ⿴ԼӽǸƷĳ
ǵǽ͸˱˹ǶΪһȫװơ


98 һҪҪ
ǰ˫ǴûȣǷǳĻ𱬣ҩζʮ㡣
˫ԱͲֱӳ໰øˡ
˷ǳ˵ĹעǶڹעһεҵ±ȣǳֱС˰ǣҪֱֳ
˫ǿٵŰǶӵŵӿȥｫеľǱеĵһҵ±ȡ
ʱ򣬾кܶʼ˿ͳҪȥԼӼǲԸ⿴Լڿͳ¾ս
нһĻʼ˿ͳŵΪʼǼ
ʱûпʼʼԾʹس˻ʼĶӸ裬ھҪŵһ
һкܶĻʼעһΪǲûƱ˿ͳ֧Լӡ
ʱ򣬻ʼĴͳֳֳĻʼΧȥȥӭǵż
ʼظ߳ŻʼĶӸӭŻʼǡ
һӴͳǻʼĶӳ˹ͷֳʼغſ˹֣ʱ˹쳹
һģֳеĻʼԶغŶ֣ǷǳĴ󣬲һͽŵ򳡸Ʒˡ
ͬʱǶӵԱǷطŶŶҪʩѹǽˣǰǶӾͺ׻ñʤˡ
΢ЦŻʼǻӶԼ֣ʼǻ⡣
ֳʼǸӵļ˷ˣغŶ֣ʱն񶫷ˡ
ǵԺܲˬǴغţҪָѹȥ
ʱӰǶӵĴͳֳʱֳеİԶΧ˹ȥӭǵԱǣǴغţػЦš
÷ӴͳʱֳаǶӵԱǶҪˣǷǳķ÷ǵĿоϵۣ
ʱ˫ԱǶڣȺ
̨̨ǣǣҺą̃Ƶǽ˵ԱߵĽ˵αָ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺã󣬺ּܸң̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱ׼ĵֵıһǴҷǳĵһΪⳡǱеĵһҵ±ȣǶӽԼӭսŻʼӡ̨ƵĽ˵Ա˵
һޱȼıȫĿⶼ۽һһޱȾʵıԤС̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬰ҹغڵӻǰйǷǳǳĶ࣬Ƕڵȴһ֮սĿʼ
ʱ˫Աڽǰ
ǰһ˵ǷǳҪģĻԱǺпڼҵıг˲ǴҶԸ⿴ġ
ʱ˫ԱǶǺ棬ǶΪù
ʱ˫ҲǲΪϲӼţǵǷǳ򳡡
̨ƵĽ˵ԱͻȻѯʵָһ˭ʤļʴһЩأҲ˵˱ȽϿ˭
˵ŶǺѵã˫ʵǺǿġǶŸıǣǺѲ²ģ˫˭ʤǺġҸ˻ǱȽϿûʼӣΪҸ˱ȽϲһλʵǿԱŻʼĴ»ȡ÷ǳĳɼ
̨ƵĽ˵ԱǺǺһЦ˵ָЩƤŶйȻֶ֧ģҲϣĻʼܹʤҪŵմʤ
ͻȻЦǺǵ˵ô˼ȽϿðǿΪǶӻʤ
Ʋҿûô˵ȻǿöġʵǿһܹıԱһʼʤģҶõıֵá
Ҳ˵ǵģûʧһʤĻǻʼӡ
˵һڻʼ˵ǳҪ˵һֵıһͰǶ֮ķֲᱻСܶ࣬ǻʼľѻᰡǿ϶ǲ״ġ
ʱ̨ƵĽ˵ԱͻȻ˵õģ˫Աǻص˸ⳡϾҪʼ˰ϢȻٻ
ʱѾ˸˹սţһڻʼ˵ǷǳҪʼ﷽ȻǷǳӿ
ʼԱǶű˹սţǶҪһ
ʼ˹˵ǶӵصڴԱ֮Ĭʮ㣬ɹʷǳĸߣǲܹǴݵصģע
ʼԱǶţ档
˹Ǽ˵һǵıҪҪ׺ݣҪöֲηʹǼӿ촫ٶȣʧ󡣡
ʼԱƵƵصͷʾѾ֪ˣ֪ôˡ
˹Ǽ˵ǻʼǿȣǰͿʼһͿٷֱӵظɵ֣ҪľѸײڶ֪𣿡
ʼԱͷ˵֪ˣ
˹˵ڷطҪע÷ķأǵĴʱһǿ˵Ȼͻơ÷ıʱˣһҪضصʱҪ󣬼ǷҲܹ÷һͻƣ֪𣿡
ʼԱǶǼص˵ͷʾ֪
ʼԱ֪÷صʱ򲻶һЩҲܹ֤ܹס÷
ʱ򣬻ʼ˹ǿٵսϻż·ŻʼԱǽ⼸ߡ
ʱǶӵĸŵҲվսǰ
ŵڶԱ˵ʼĽǿǽٶȺܿ죬һҪעԲֻܹᡣڶ֮ǰ͵طһЩ·档Ҫ֪һ㣬Ǳûʼٶȴ֪𣿡
ǶӵԱص˵ͷʾѾ֪ˡ
ŵǷǳ⣬˵ʼвľǶһУһҪעԶķءסܹκλᣬ֪𣿡
ǶӵԱǶص˵ͷȻ֪˶ǵȻġ
ŵ߻˵ǶҼסˣŵ򳡣ǵһҪúõظɣԲܹҵӣ֪𣿡
ǶӵԱʮţǷǳڵĻʼԱǶˣһȺİѵǴ˼Ѫһ
ܿ죬˫ԱǾֱӴӸˣԱͨվڲ󣬵ȴųˡ
ڵѾֳͨĴĻѾһУǶصȴţȴԼӵԱǳ


99 ҵ±ٴδ
ڸ˫һͬҪǾǶҪҪݣ
ˣһһޱȻ𱬵ıпǺأ
õģӭһ˫ԱѾˣھΪҽһ½˫׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
̨ƵĽ˵α˵ھΪҽһ½ӰǶӵ׷ɡ
ʱӻǰйҲǳҪ֪˫׷εģ
̨ƵĽ˵α˵ǶųϤͣһ޷󣬿ŵǼ˹ϵϰ·ˡ
ǶɳŽǵŽͶ˹̨ƵĽ˵α˵
Ƕųĺǰά˹ƤˡԼͰͣǱǶӵˣʼ֮λ̨ƵĽ˵αе˵
Ƕӵг˹άͲĿ˴ģЩ仯ˣάںλϷؿ϶ǺģĿ˴һӦûᾭ͹άλϾҲͲĿ˴ķغą́ƵĽ˵α˵
ǰλϵ¡÷׼˹ɣ˹Ȼ޷󣬷׼˹λгԱ˰Ƕӵǰ棬油ϯϵȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵
õģǽǶӵ׷ˣΪҽһ½Ͷӻʼ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųһĶһͣŽλȻǿ˹״򲻶ġ˹ɲ˹ǳĿؿ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϽ¡Ī˹塢·˹ͿƶʡƶʿǺܾûгڻʼ׷˰ǣ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǸոյõϢʱͻȻˣһʱˣԿƶʲŻ׷Ļᡣ֮װ֪ƶʽܷץסᣬǰúõıԼӶıڵξأ̨ƵĽ˵Ա˵
ˣΪҽһ½ʼ˫ϣϻʼһֱڱ䣬ûҵ̶ϡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫Īͺյά¡油ϯϣ֪ǳʲôԭѵǹά¡ܷ⣿̨ƵĽ˵Ա²š
Īͺյ˵ǰ滹ûôֹһµˣ֪ʼıأ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϵǵǡͼ˹һϵû̫ı仯Ǻͼ˹״򲻶ǲûλą́ƵĽ˵Ա˵
ǻʼǰˣûʲô仯׷еǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰйǽ͸˶ǵĽ
õģʱ˫ԱѾԼλվˣһҵ±ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳļǺ޲ϾͿʼˡ
ལ
д˿еӣʽʼ
ȦؽһȻٵس˰ǶӵĽ
ѾʼˣȿǿͶӻʼӣǽǰɫսۣǴƵĻҲǶźǴƵĻҲ̨ƵĽˮŶԪ˵
һʼʼͷ͵Ĺ
ǵģʼûκεֱ̽Ӿչ˽вŰǶӵš
ˣʼĽˡ˹ڱ·ٴɱ˰ǶӵĽ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ǶӵķԱά˹ȥȥż˹
ά˹ٶȺܿ죬վλǳס˼˹е·ֳǶӵȵ͸˰ά˹
˹ֱӴΣ׼ͻơ
ǰά˹ķغܣͻȻά˹һͻǰݺݵײ˼˹˹µˡ
ά˹Ķ̫ˣһ氡棡̨ƵĽ˵Աغ
ֳвûдڣΪһ
ֳʼ͸λĲУôǺأһη氡
ά˹ǰɱ˻ʼİ볡
ǣʱֱĶҲǷǳĴ󣬲㽫ά˹ײڵأˡ
ֳǶӵˣغţΪǷ棬ʵʵķ档
Ͷôܹά˹ײأһǶһﷸˣһӦóƵġ
Ŷ˫Ķ춼Щ󣬿һǻҩζʮ㰡֪һ᲻ձˤӱأ̨ƵĽ˵Աء
ʱ򣬶ĶͻȻһתȻһб򴫸ǰĶ
һ򣬲Ŀ˴ľͽȥöתҲĿ˴ĻϵСŶǲתĻᡣ
Ŀ˴ĻֱӴ󽫶µϵ
ǣǿ׳ôסĿ˴ģĿ˴ľ͸оˡĿ˴ľͺΪˣСŶᡣ
ֱһţشĪһ
شĪ棡ĪһһԶ䰡ްΣˡ̨ƵĽ˵Ա
ǶӵԱҲǴ󾪣֪ĪһԶĿ˴ƹٵĪ棬ĪԶ䡣
ĪۼŲĿ˴װԶ䣬ͻȻؽǰһƣٵشӲĿ˴ĵ˫֮
Ŀ˴Ĵ󾪣Ƕ군ˣ
Ŀ˴Ĵ󾪣תٵ˶ʱ򣬶ѾתŰǶӵˡ
ֳаǶӵһ󾪿ֵļΣգΣա
ǶӵкԼٵ˳Ŷ
ԼķӦܿ죬ֱӾȥǶķӦҲҲǺܿؽһˣʱ᯾ʹԼ٣ŰǶӵĽɱȥˡ
ȥˣȥˣǶΣˣǶӷǳΣա̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳӻǰйҲǷǳļǶغ򣬶ݺݵسǶӵţ򣡡
ʱƤǼٵز˹ŶͬʱǶӵŽͶ˹ҲǿٵŶƶš
ʱ
˫ĿһȻغţʱţ
ֱԼȣٵػţݺݵسǽµ
ţţʼѵĻᣡ̨ƵĽ˵Աš


100 ʿǵĻ
ԣ
һ죬һźݺݵسٵطȥ
ƤһŤŤԼȥ赲򣬿̫죬û꣬ʹǰɹȥˡ
Ƥ˵жѾ
Σգ
ǰǶӵŽͶ˹оţ˫ȵŵأԼ嵯ȥֱطŵ½ǡ
ʼԶѾ˳Ϸǳļ
ž
סˣͶ˹İͶ˹Ȼƽ˳ȥŶôģ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳļ˷ܡ
ֳǶӵǼغţǰˣͶ˹̫ţˣǵ񣡡
ŶǳĴٶȺܿ죬ǰͶ˹ǽסˣǸļһ̨ƵĽ˵αҲɵ̾š
ű˳һֱҡͷҲЩţͶ˹һﾹȻסˣ̫˼ˡ
򣡻ʼﻹнĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
˰ǶӵĽѰõλá
ʱǶӵƤǽظŶǴ粽밡
תͷһƤˣƤʱЦǺǵضԶ˵ûлģһֱ㣡
Цһ֮ǳԡ
ƤһŭݺݵصŶǵҲ٣С
ڴʱٵתǰ˳ȥ
ƤʱŷӦҲ٣ϵˣ
ƤаһӣȻתٵ׷˶
ǻʼĵһŻͽ˰ǶӵĽǰ㡣
̨ƵĽ˵αš
ͷţ̨ƵĽ˵Աغš
Ƥ֮󣬶ٵǰ壬׼򣬸߸һʨ˦ͷһͷ˦ŵĽǡ
Եһطȥ
Ƕӵд󾪣ޱȣϹ군ˡ
ԣ
ǰİһͷ˳ȥ
Ŷͣǰգ˳ȥƯķأӹһ٣̨ƵĽ˵Աغš
ֳлʼǼ屬һϧһ
У⣡̨ƵĽ˵αͻȻǳ
ֳʼһּǿ˽Ķ
ǶԶˣ̨ƵĽ˵Աغš
Եһһźݺݵس񷢶F1һٵط˰Ƕӵš
ǶӵֽǾ֡
ǶӵԱԼȥ
ٷɿ죬һٵشǵ߷ɹˣŶȥ
ֳǶӵԱңΪͶ˹Ѿˣڽ군ˣ
飡
һ죬ݺݵ˹ϣ
ѽϧˣͲһ㣬Եƫһ㣬ǷǳĿϧΪǵǰѾûзԱˣͶ˹ʱںԶĵطأϧǷǳĿϧ̨ƵĽ˵Աʱоǳϧ
ֳʼǼ屬ϧ̫ϧˡ
ŶһʼʼͷͰһͷ͵ĽΪļƺ԰ǶһǱѹ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ챴˹˳ֵ׼İһ°Ƕ˰̨ƵĽ˵αҲ˵
򣬰򣬰Ͷ˹һŽ˳ȥ
ǰ׼˹߸ߵĴ·˹׼˹ײˤڵϣ·˹һͷ˳ȥ
ལ
д˿еӣʾ·˹棬ǻǰֱ
ᣡڰǶ˵һûᡣǸıǱľѻᰡ̨ƵĽ˵α˵
ѽΣˣʼΣˣλôܹ׵ظأ·˹ðʧ˰̨ƵĽ˵ԱΪʼﵣ
ǶӵԺܼغţΪԼӼ
÷ά˹ǰ˭
ʼԱ˹ָǽ
÷ϣά˹ֱ뿪ǰֻʣ÷÷
˹ǰضǰ¡÷ڲ²÷ʲôŷ
ལ
д˿еӣֳһӰ
ǰ÷ߵطɱٵس򣬻ʼһӽŵ˼㣬зǳľ֡
ԣ
һ죬÷һźݺݵس
ڽű
ٵϷԽ˵ĻʼǽٵŵϽǷȥ
ٺܿ죬ߺܴ˾ȣ
ʱ˹ֱҧȻżٵ˳ȥ˫ֱֱ쳤
ͻȻ˹˫ĿһΣˣ˲
ۣһ㣬΢һ㣬÷˾ѵĽᣬǷǳĿϧ̫ϧ˰̨ƵĽ˵ԱҲΪ÷еϧ
÷ߵǷǳƯߺҲܿ죬Ψһȱ΢һ㣬ϧ
÷˫棬ǰڣԼΪʲôѹһ㣬Ļͱؽɰ
ʱ˫ƺѾ״̬ˣʼ˶Թ
ʱ˫ԱǵĶҲܴϾˤڵءеƺЩƫˣĳҲûӣûʲôơ
ͻȻֳʼԼغš
ʼĽˣ˹ڱ·ž˵ı֣ڹˣȻǱ̬ٶչֵ쾡¡
߰ǶӵԶɵһ󾪣ż˹ٶǸоǿҵĿ־С
ǶӵкƤ˴ļ˹˹װµףƤһ£ƽƣᴫ·
ٵشƤ˵߸Ůֱӹ˰ǵ·
ƯĴ·ᣡ̨ƵĽ˵ԱţֳʼҲǷǳļ˷ܵغš
ۼ˵ֱɨ䡣
ʱż˹ķģţԣҪ䣬ֻܹɨ䡣ͣٵĻԼѾˣлˡ
ԣֱ䣬һŽɨ˰Ƕӵš
ɨ䣡̨ƵĽ˵α󼤶غţǳ
Եһ򣬷ٵŰǶӵŹȥ
ĺܿ죬Ͷ˹ѾǵһʱӦˣûֱӴӰͶ˹Ҹ¹ֱӹ˰Ͷ˹š
̨ƵĽ˵ԱͻȻһ˷ܵСһغš
ǳõӻǰйǾ÷ǳļ˷ܣظŶһغţš
ʼʼĽˣһ㣬ʼڿͳ˰ǶӣǵģȽǻʼ̨ƵĽ˵αҲǷǳļ


101 ԽԽ
ϰ볡ʮӣʼȡ˽򣬽ǶΰĶ̨ƵĽ˵Աغ
ǵģǶΪʼʤ֮ţ̨ƵĽ˵αҲǼ˵
ֳʼԿǷǳļֱӴػغŶ֣ΰĶ
ʼǷǳļܶļһֱſѪڣ˻ߵؼš
ߣʼ˹ʱҲǺֱܼڳ߻ȭͷ
˹Ǽٵ˶رŶ˵˹أ̫ţˣôȡýˣֱǽ
΢Цţż˹˵Ҫ㴫úã˹ոյͻƼֱ̫Ϭˣ
ʱʼԱٵسΧסػš
һ㣬ʼƾŶĽһŰǶӡ
úܰǶӵԷǳĲ⣬Ƿǳ⣬ʱŶɵƣǴɵƣȥɣ
꣡
纣һӿ˶ǶӵԾͲ³ȥݺݵؽѵһˡ
÷һȻǲܹܵģŵգʤֻһˣǾ÷
¿ʼǶӼǿ˽÷ǼǿԼĸͻơ
ǰıУʼıǳͣðǶӵԱǴѣ򡣻УʼԱǶܴ󣬰ǶӵĴ򴫲˼žͱƻˣǵĽ֯
ԣ÷ǿ˸˵ͻƣǶӵԱҲǿ˸˵ͻƣ˵ͻƣǶӵԱҲ÷
ʱΣ÷ʱǳĶ࣬ͻҲʼ˷ǳ鷳
ʱ÷ˣٵɱ˻ʼĽ
÷һСٶȿҪһзǳĺãͺĽµһ
ԣ÷һСһȺշתŲͻƣ˦˷ء
ʱ򣬻ʼԱеѹǺܴģǷǳĽš
ʼгӭȥȥ÷֪÷ͻƺûðʧҲûȥôſ÷÷Զŵĵط
ǣ÷µƵͻȻؼӿ죬ҽصȻͻȻһż⽫бǰһͱͿٵشӶĽ¹ٵǰȥ
ͬʱ÷һپ͹˶
ȥק÷ϧûгɹ÷׷ۿĪ棬ͻȻڸȽһͱԼȻٶȼ٣˦Ī档
Ưʣ÷Ĺ˼ֱ̫ˣһ˾ܹһʼķߣʼҪע˰̨ƵĽ˵Աŵغš
ֳǶӵǽͼ͸÷÷ʹ
յȥȥ÷
ͻȻ÷һյһ򣬽˻ʼĽ߲
׼Ĵ򣬻ʼΣˡ̨ƵĽ˵Աֵغš
׼˹̨ƵĽ˵αǴš
ֳлʼۼŷ׼˹ڽʱǼ˶ɵˣ군ˡ
ǣ׼˹ոŵ˲䣬·˹ӷ׼˹Ĳһ׼˹µˡ
Ư·˹Ĳֱ̫Ưˣ˰Ƿǳõһλᡣ̨ƵĽ˵Ա͸˴·˹
ֳʼԸغŴ·˹֡
·˹ֱӹ˻ʼţ˹ٷӦѹ¡
ʼ͸˴·˹Ϳ˹ǶӵǱһϧ
˹ͿٵܣȻһ򣬽˳ȥٵط˱·ַɵ˼˹Ľ¡
˹һֳǶӵԾ˹ʩѹ
˹֮ٴɱ˰Ƕӵİ볡
ǶӵķԱ˹ȥأ˹ȻһŽ˳ȥٵǰȥȻ˹ǿٵ·һһپ͹˹
Ŷ˹ٶȼֱ̫ˣٶϵѹ̨ƵĽ˵Աغš
ȷʵ˹ͼ˹ٶȣǼֱͲһƵϵġ
˹һع˹ûκμٵ˼ٵɱ˰ǶӵĽ
ǰ˹㱩ٶѹǣ֪֪ǵʼԷǳţ˹ʹ
ʱǶӵıߺᡤά˹ؼ˹ά˹ļƺͣҲܴ󣬿һҪˡ
˹ͻȻһźᴫ򴫸·Ķ
һά˹Ƕһ
ԣά˹ûȥֱܸܵس˼˹ݺݵײ˼˹˹ײڵء
ֳʼܲˣغƣƣ飡ɱ˰ɣƣƷȥ
ߣʼ˹ʱҲǷǳķŭڳ߷ţǷ棡Ƕⷸ棡ӦǺƣǺƣȥ
·ĶҪб·ͼ˹һζһġ˰ά˹ĶֱӸı뷨ԼȻҲһۣٵشɱ˰ǶӵĽ
бѾ׼ҪеˣʾⰢά˹ġ
ʱпŶɱ˰ǶӵĽʾ
еĶ֮󣬻ʼûнˣǶעͶŵ˶ϣһһҪ
ˣɱ˰ǶӵĽΣˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ٶȻǺܿģǶӵгԱĿ˴ȥ˴Ķ
ʱ·ļ˹ûи·ĶǱƤ˺Լ˶ţûлᰡ
ʱһۣ׼Ŀ˴ġ
Ŀ˴ƹء˲䣬ͻȻбұ·
ǣ׷򣡡̨ƵĽ˵αǳš
ߣʼǷǳļһ۾ضڣŵǡ
ʱǼٵһٵز˰ǶӵĽȥӦŵǡ
ۼŵ򣬰˳ȥ˵ǡ
ո˳˲䣬һŻһδС
УǴˣʼᣡ̨ƵĽ˵Աغš
̨ϣʼǷǳļһǴ˼Ѫһģǳ˷ܡ
·ٵǰ˳ȥ
ԼƤ˴󾪣ҲǼٵظȥȥŶ
ǣ˳ȥ֮󣬲ŷ֣ͲǷǰģ˴󾪡
ʱٵس˽ٵسͷ
Ŀ˴Ľ˶߸ߵȥ˶ûжֱӴ˵ͷϷɹ
㣡
˹


102 ǰΣ
㣬˹̨ƵĽ˵Ա
ŵʱըˣ
Ƕӵһ·Ե
㣡
ֻм˹һˣ
ά˹Ѿ˹˦λ
ά˹ȫûлˣֻдؿż˹жˣ
аǶӵԴʱؾ
Σգ
ǶΣˣ
ǰǶӵŽͶ˹ٵźƶȥż˹ŽǶȡ
ļ˹Ƿ򣬼˹ȻԼ˳ȥԴݺݵ
Ծ嶥̨ƵĽ˵α󼤶ǳ
ԣ
˹ǰݺݵװɳȥ
ٺܿ죬Ͷ˹Ѿ˾ȵĶǰͶ˹κζͽ͵ġ
̨ƵĽ˵Ա
ֳʼǼһڿ̨ظ裬ǳ˷ܡ
ʼԻغţ˹ΰļ˹и˹ٶȿ磬ûܹ׷ûܹ׷
ļ˹ҲǷǳļ˷ֱܵתٵس˽Ȼ߸ߵһźݺݵ˽ˡ
꣡
һ죬˲䱻˹߶ˡ
ʼԱǷس˹ȥһѽ˹ƷڵأһǼѹȥ
㣡㣡ϰ볡ʮӣʼٴȡ˽򡣽Ǽ˹Ծ嶥ðͶ˹ް취̨ƵĽ˵α󼤶˵
һƯķƯϡ˹Ծ嶥ʼһξʵĽϲʼӣѾˡ̨ƵĽ˵Աܼ
ҵ±ȰʼﾹȻڿͳŵ˰ǣҵ̫ˡѵʼҪŵһɱĻǿֿ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ԴʱǷǳ⣬ǵŭŭܡ
ǰ˲Ը⿴ģǴʱɱ˵˼ˣȺĻʼ˼ֱ̫ɶˡ
ܿ죬¿ʼǿʼΪĽ
ǵģʱ򣬰ǶҲǻȥˣѾȶˣٲƴһѵĻ˵һ군ˡ
Ƕӷ˷ǳ͵ĽŻʼ
÷ǰǶӵ֣÷ûһϹɣǵǿǵ塣
ʱгĹάͻȻͳһŷǳʵֱ˺˻ʼķߡ÷ͬ־׷ɱ˻ʼĽ
ʱǶӵ˷ܵؼΪǱؽˡ
ʱһͻȻһ÷ûע⵽ˣٵع˿˹Ļ
˹ҪһιʼʩǱʶˣӳȥֱӱ˹ˡ
˹ֱŵ䣬ٵ׷˻ʼţֳʼޱȾֵĺ
ΣգǳΣգ˹Ѿˣزȥˣ군ˣ̨ƵĽ˵Աֵغš
ǷǳΣգ˹Ѿ˴ıԵѾˡ
ȫ˶ض˹ĵ䣬аԶţܹɽʼš
һҪ
ʼֱܽӷɳߣˡ
ৣ
׹˻ʼŵĶϣ
ֳаǶӵԱ˲ҽУ˶ԸԼġ
ʼظ죬Ҳվһߵİ
ۣ˹ĵֱӵ˶ϣԵظһЩ˹̫ð˾ѵĽᰡ̨ƵĽ˵αҲΪ˹еϧ
Ҫ˵ĻǾһ򣬳粨˵ûΪѽء
˹ʱǺڲѰֱ˫ֱͷϧѣԼΪʲôҪżոӦһ£˰
ϧ˹ȷʵϧˣͰһˡϧ̨ƵĽ˵ԱǷǳϧ
ʼһãûн
תۣʼĽˡĪںͳһƯĳ򣬶ֱزͣȻһתб˱·
ٵع˼˹Ľ¡
ʱά˹ǷǳأǳСģϷż˹ͻơ
ͻȻ˹·һˣȻپԵػ˰ά˹˹˵һţԶ䣡
˹Զ䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһٵ˰ǶӵţֳаǶӵԶǴʧɫ
ԣݺݵش·Ƥ˵ϣ˳ȥ
ֳǶӵһΣս˰
ΣջûнӴֱӷ˶ǶΣգ̨ƵĽ˵Աţǳ
ѽǼΣգͶ˹Ѿ˳ȥˣ̨ƵĽ˵αǳ˷ܵԾܼ
лʼһ̶쳤˲ӣһضڵĶ
ţ̨ƵĽ˵Աǳš
ӻǰейԶ˷ܵͨˡ
ȥ˹أߣʼ˹ɤӼš
ԣ
׼һţݺݵسŵڵ˰ǶӵĿš
ȫаǵԶر˫ۣ군ˡ
ǵģʱ򣬰ǵԶΪ군ˣûκεĻˡ
ʱͶ˹ڲƤϣ׼˾ء
ǣѾǵģ䡣
ٶȺܿ죬һ磬Ͷ˹ܰͶ˹ƴҪһű䡣ûгɹΪ̫ˣûиκεĻᡣ
ٵطɽ˴Ŀš
̨ƵĽ˵ԱǳҪˡ
㣡ʼϰ볡ĵʮķӵʱһ򣬽ȷָдΪ㡣̨ƵĽ˵α𾪵˵
ŵ򳡻ʼԺͰǶӵԶסˣǰǶû뵽ȻӣʼﾹȻڰ볡ʱȰˣֱ붼밡
ʱʼǷǳļ˷ܵԾţΰĹΰĶǵϵۣϵۣ
ǵûһôվһ߾ʬһ
Ŷҵ±ȫһߵȫɱʼ̫ˣȫˡϲʼӣǽҪһҵ±ȵʤˣ⽫һʤ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ߣʼ˹ʱҲǷǳļڳ߾һСһ
㣬ϰ볡֮ǰ÷ȣʼ˱ȷ֡˿ǰΣа̨ƵĽ˵Ա˵


103 ܹ
㣡
ʼڿͳŵ򳡣ֻ˰볡ʱ䲻ˣ
ֳеýǶо˼顣
ʼڹҵ±һȡıҪ׷20085·ˣǰ˰
ļʼ԰ǵʱ˵ǳ·İ
20095·ݵʱ򣬰ڿͳȶսʤʼ201011·ݵʱ򣬰ԼѪϴ˻ʼ
⼸ҵ±Ӯ٣ռźܴơڣܶ˶ΪҪȻʼǿϲ٣ҵ±ȣǻʤļҪöİ
ǣû뵽ʱ򣬽ŵգʼ˰볡Ȱˡ
ʼ
ֳýǲסҡͷʱǶģ
ʼıúܶ˴һǲ֪ʲôչǶоΣ˰
ʱ򣬿̨ϣǶӵǶˣû뵽гӣ
ȷ֣ǶӵԶźͻʼӱĻǰǣǱʼﾪ˵ıָ𾪵ˡ
ʼĶͼ˹ʵ̫ǿˣһϰ볡еı˶Ŀ࣬һ÷ȣνͽ˰ǵš˹Ҳȡһһһֱ̫ǿˡ
ʱ򣬰ǶӵԶЩĽʼˣʼܹǻʼˡ
ʵǰ׷𶫷ӦǸõģϸжϵʱ򣬴˶ѾͰǩЭˡʱǵǷǳĸˣǳļΪѾǵԱˡ
ǣǶӵǺܿ췢ǿջϲһʼõ˶
ǶӵǷǳģǷǳöģΪǵĸ߲㲻ΪǺ
죬ǶӵϵϰҲˣǷǳĲ⣬ڰǴһǳʱ򣬰ǶӵԺܵġ
죬ǵĵʵˣʼʵǿǰǶǺܻңŵ˽ľ档
ʱ򣬰ǶӵԻڴΪǶӼǲҪһʧ
¸ҵİǰϣȥʼҰķأҪһܹΪǰֳǵǴػţ־ɳǡ
ǶӵԱǱǳ࣬һޱͶ뵽ȥҲ뱻ʷĳϣ
Ƕ͵Ľ÷ȫ˸ģʽһһڻʼȺɴȥ
ʼǷǳĵǣغţϿסᣡ
ǵģеĻʼѾˡʼɱۣһǱҪʤһҪʤɱ
ʼԼغţȺȺȣͣɵǣɱ
÷ͻȻһб˱··Ĺάӵˣ·һʼķԱȻ·
·İά˹ױµ׶ȥάһŷŴ򣬽˰ά˹ǰ·
ƯĴ򣬱·ά˹Ҫ𣿡̨ƵĽ˵Աʵ
ΪǶӵԱƫģ·ûиߵ㣬ֱӦûʲôв
Уά˹Ŵˣ̨ƵĽ˵αҲǴ󾪵غţҲû뵽ǶӾȻ
Եһڿлһߣֱӷɽ˻ʼĽ
ʼĽ·˹ȸ߸߸ߵȥ
ȴֱӴ˵ԴϷɹֱӷ˺㡣
©ˣΣգʼΣˣ̨ƵĽ˵Աǳֵغš
ǵģʼʱǳΣգֱӷ˺㡣˷ص˹ٵس
·˹徹Ȼ˫˫©ֱӷ˺㣬ֳлʼԶֵغΣգ
˹䣡̨ƵĽ˵Աš
㣬ƴ˹ۼԼһ룬һ䣬һźݺݵز
Եһ˹ʵʵزϣٵط˻ʼš
ֳǶӵԶ˷ܵؽżš
飡
ݺݵ˹ϣ
Ŷƫһ㣬򼸺ŵɳ˵ߵģϧǶӴʧϰ볡õİƽȷֵĻˣϧ̨ƵĽ˵αҲΪǶӸоϧ
ལ
ϰ볡
ֳǶӵԷ׷˫ֱͷϧѣҪǽ˵Ļͺ˰ϧǻǲһ
Ƕܹϰ볡аһĻ°볡ڰǶ˵ɶˡ
ǣǶӲûаסᣬ˹ֱ˲ƤϣؿգþõزԸ
ʼһܹȵƽгϢһǳǳõϢողһ㱻͵һΣհ
ϰ볡ˣʼڿͳŵŰǶӡ
֮󣬶ֱӿٵŸȥˣʱǲۣϺǳ˲٣Ҫȥϴһϴ
صֱȥϴң򵥵ϴһ£һɾ¡
ʱ򣬻ʼ˹Ѿ˸
ʱ˹սддóгϢʱ򣬱˹кܶ໰Ҫ˵ġ
˸Ͻ֮󣬶;Լλϡ
˹ǻһۣȻֱ˵ϰ볡ǱֵúܲΪǸеģ볡ǳĸǶȫǴˣǺ顣
ȹʼԱŷ׷׹ʼĸ
˹ʾ⣬ʼԱ侲˵Ȼϰ볡Ѿˣƿȥܴ󡣵ҾⲢգΪǵĶǰǶӣ
ʼԱ˼˹Ǽ˵ȻҲϲǶӣҲò˵Ƕӵʵǳǿڰ볡ڴ򡣡
ʼԱҲ֪ǶӵģǷ׷׵ͷʾͬ
˹Ǽ˵ԣҪΪȣⳡǾˡǣ°볡ս°볡һĸѡʱǶҴԴһǣ
ʼԱصͷ׷˵֪ˣϰ壡
˹ŻʼԱǼᶨص˵ͷ˵°볡ǵսǲģǸҪһܹðǶӽ֪𣿡
ʼԱǷ׷ص˵ͷʾ֪
˹ʱ˵°볡ǵĽ˹Ϊʱһ˹أ˹͵ʱעӦץסᣬ֪һ֪𣿡
ʼԱغ֪ˣϰ壡ͷİɣⳡʤһǻʼ


104 ıɣ
Ƕӵĸ
ǶӵԱǷǳĳĬһԹԵԼ飬ûһ˵
ϰ볡ʼＸǸˣǶܲ顣
е˶ûзӦ֪ʲô飿Ȼǽܲˣо̫ˣһǿЩܲˡ
ȻǶӵԱǶǲ֪Ϊʲô߳ôӣǺԼ
ʱ򣬰ǶӵŵߴʱҲǷǳ⡣ŰԱڵ״̬ǳķŭ
飡
ŵһȭݺݵսϣʱһǶӵĸҶһ
ǶӵԱǶǱһеļһֱ̧ͷضűŵߣ֪ʲô飿
ŵǷǳķŭƿڴڵӣʲôһȺų򣡵СĶ䴩ϰǶӵ£ǣҶûȥ
ŵķŭˣֻ۾Ѫɫˡ
ǶӵԱǶͻȻıŵ߸ŵˣǶضűŵߣ˫Ŀ𾪡
ŵǼţ㿴ϰ볡ı֣ʲôֱһ繷ʺ治ףôܹϰǶӵµġ治䣡Ϊǵıָеɳܣ
ǶӵԱǷ׷׵ԴԼҲǾ÷ǳĳ裬볡ߵúܲá
Ǳ裬ǶӵԱҲǷǳķŭ
˵ʵǶӵԱʵûнŵ߸ŵһڰǸû㹻ţǶӵԱǸ
˵ŵܹΰǶӵȫΪ÷ͦǶ÷˳÷ñŵ߳Ϊ˰Ƕӵ
ǶӵԱǶϿ÷ʵϿ÷ǰǶӵľԺģǲ˳÷
÷վǵͷʺбŵߵļһﲻУ˭ǣʲôǵͷʺ
ǶӵԱǶڱŵ߳ΪӵԹԵġ
ʱ򣬰ǶӵԱǱˣ
άֱվűŵţ죡˵ķݶ˵һûõķϻҪܹսıһڵƣӻͦһ¡𣿡
ŵ߶ʱȦˣû뵽ƽʱһϺһĹάȻվš
ŵ뵽վģû뵽ǹά
άɲʲôèάڰǶӵĵλǷǳĸߵģ÷Ҳ˵Լܹѹά
÷ڹάͱŵ֮ѡĻ÷ԥѡά
ԣǹάվԼʱ򣬱ŵ֪Լ군ˡԼʧȥڰǶӵĻȨԺ˵ͻǰǵĿܽˡ
һ̣ŭİԱǷ׷վˣָűŵߡ
ǶӵԱؾͲŵˣǶΪһһѧڣһ֮ǰսȫհϵϰģһֻһЩƤë
Ǹʱ򣬰ǶӵԱǾͷǳزŵˣֻǿ÷ϣû˵ʲô
ѧļһﾹȻָǣ̲ˣ׷վͱŵ̨߳Ϸ
ŵǷǳķŭģһܵĴǷǳǰȺǵԱǣǿɱһ۵ŭ
ŵߴʱɵתͷһ÷÷ǾԼλϣûκεıʾ
ŵ֪ԼˣݺݵؿŰǶӵԱǣһֱתٵ߳˸ҡ
ۼűŵ߳˸ңǶӵԱǱһ󻶺
ʱ򣬹ά˵ˣһЩڻǻ顣˵°볡ǵսǡ
άͬ־ֱӽӹ˱ŵߵгϢʱǶӵԱǲս
ʱ÷ҲǾţûдϹά
ʱŵڣǶӵǷǳ⣬һԸʼʵǺԱǵı̫˰
õģǣ˫Աֻˣ°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ϰ볡һǳ˵ıʼﾹȻ˰Ƕӣѵʼ𣿡̨ƵĽ˵α˵
ʱ˫ԱǻصڣϾҪʼˡ
ཱུһд°볡ʼ
ֳаǶӵ߳ŰǶӵĶӸ裬ǶӼϣǶֵܹøãȡý򣬰ƽȷ֣ȷ֡
°볡һʼǶӵľͼǿ˱ǿ˽
ǶǻȥˣǷĽʱٲһѵĻǾ䶨ˡ
°볡ʼ֮󣬰ǶӵսǳɹģʼﱻסˣЩŵģǶӵĽˡ
ֳʼӵǸоŨŨΣС
˹άĽ£ȥ͵һ
Ȼ֪˹սǼǿһҪάѹùάԼʧ
άʺܺãûб͵Ķŵǳ侲ΪĶ
֪˵Լǰ֮ǰάͻȻɵع˶
ۼάιֳİޱȵĻ
гά֮٣ס
ʱάֵͬҰһ㼱ٵس۳ʼİ볡ֳǶӵԿѪڣ׷״ظά
ʼĵ¹յȥ蹷һرά
ңʼԱǻжҶźյ˹άĴ·
ǣʱάûн¹г׶յķװһٱ׼ͻƣ·ЭĻʼԱϵȻ󣬹άøн÷
ŶƯĴ򣡹ά͸÷̨ƵĽ˵ԱҲΪάĴ̾
ֳǶӵǼػΪάľʱֶ
׼ȷع÷Ľ£÷׼ͻơ
ۼ÷򣬷ǰ˵ĵ¹г׶յ˸䣬Ű͢С˹
յƴˣֳʼ͸ƴʮĺյ
ۼյԼ¡÷ǽֵɽӳһؽƸ·Ĺά
һ÷͹άһһ̨ƵĽ˵α˵
յ߻˲ûǰĹά¡
ά÷ˣһؽյˣˣȥģֳİ˷ܲѣ׷˷ܵعֽ̼¹г
ֳʼǽХ͸˿ɳܵİԱ
ס򣬹άȻһǰƥֵҰٴηرۣʼĽ
ʱʼз涫Ƿٵػ׷׷˹ά
ǹάسʼĴǰأûʼǾֲѡ
ôܹûȥأǲеİ
Σգά˴ǰˣѾˣûȥصĻάҪڴǰͻʩġһһԶģʼΣհ̨ƵĽ˵Ա
άĽŷܺãǴҲǷǳ


105 ǵı仯
Σգά˴ǰأҪԶ𣿡̨ƵĽ˵αǾˡ
ֳĻʼԶ֪ʼҪȥƹάˣʼ군ˡ
ʼԱҲǷǳ֪һУжǱҪΣնɱҡ֮С
ʼԱǵȻάôõԶĻᣬʼк˳
ʱһֻͷķ蹷ǳ͡
ǣĹάǲΪ
ڴʱߵİǶǰ淨׼˹ͻȻʼȥ
׼˹ǰˣΣգ̨ƵĽ˵Աš
׼˹ͻ˼ͬʱģ˳
Ҳͬһʱ䣬гάͻȻһȣǰһٵع˰ǰ淨׼˹
ڻǰ͵ʱ򣬻ʼ߶ͬʱǰ˳ǵĲһ£ԽλΪҲ˰ǵǰ淨׼˹ǰ塣
ֱάֱˣ׼˹Ƿ׼˹Խλ𣿡̨ƵĽ˵αҲǳ
ȫʼŶ׷׾֣ʾǰķ׼˹Խλˡ
Ƕӵ˫Ŀضǰķ׼˹ǲŲԽλûԽλأֻ֪һκûᣬѵĻᡣ
ѾԽ˻ʼķߣ˷׼˹ǰ·
ά͵÷ǳƯǳľ׼ʲôĿƵ÷ǳĺã÷׼˹õ÷ǳ
ʼԱֵظ߾Լ֣ʾⱾУԽλˣ׼˹һԽλˣ
߲߱˫Ŀضһ򣬴ʱǰţǲûоеġ
ûԽλûԽλˣ׼˹ˣ̨ƵĽ˵Աغš
ӻǰĻʼǶʱһһӽ·඼ҪӺһ
ΣգʼΣˣ
˹ٵ˳һķ׼˹
˹ķӦѾǳѸ٣κһܱȿ˹ˡ
еĻʼ˶ϣ˿˹ˡ
ǿǿ˹ʥ
лʼԶΪ˹ǲʧģһὫ˳ȥġ
ţ׼ţ̨ƵĽ˵α
Եһ׼˹ʵʵٵطȥֱɻʼŵԶǡ
׼˹ûκεУһ䡣
Եһҹлһ㼱ٵط˻ʼš
˹һʱ˳ȥ̫ˣָ⴦ɹݺݵҽ˻ʼš
飡
˹أݺݵ˲Ƥϡ
ǣ˹һʹûиоʱǷǳİպͷŭʱһȭݺݵ˲Ƥʱһ
Ҳ٣Ͳһˣ˹ǺܰգΪоԼָģϧָ⣬ı䲻κζ
Ͳһ㣬΢һأܹסһˣϧ
̨ƵĽ˵Աغš
°볡ոտʼǶӾͰһ򣬽Ƕǰѷ׼˹άŷǳ޴ĹͣӦøлά̨ƵĽ˵α˵
ŵڣǶӵ˹˷ܵԾţغţǷǳļ
׼˹̫ˣ֪𣿷׼˹ɵƯģ̨ϰǶӵ˷ܵغš
ϯϣŵľһûκεıʾ·һкûκεĹϵһ
ʵϣһҲȷʵŵûκεĹϵˣֻǺýڻ֪ѡ
ķ׼˹ǳ˷ܣֱתٵس˹ά
еİԱǶس˹άǶ֪Ƕܹĸı䣬Ϊά
÷Ҳû⣬ҲǼس˹ά
ǶӵԱǲûдףǷ׷ӵһ¹άȻͱܻȦ
ڰǶӻأǿɲ뽫ʱ䶼ѵЩûеʱڰǶ˵ֱ̫Ҫˡ
վȦüͷ壬ܹо°볡İǶӺϰ볡İǶЩһˣȴ֮便ʲô
öо
ܿ죬д˱һ㣬תг
¿ʼʼҲڽǵĽһҵľǶ
ĪгͻȻһųֱӷǰĶ߸ߵ˦һͷĲĿ˴˲ϵ׼·
Ŀ˴ΪͷڶˣǶֻһ£ܸɲͣȻٵ̧ȣһٵתԽ˸ոշӦĲĿ˴ġ
ǵȲĿ˴ķӦѾˣֱˤ˲Ŀ˴ġ
ŶƯˣĿ˴ȫϷŪˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ˷ܵؼͬʱŲĿ˴ġ
Ŀ˴Ĳûзأת׷˶ͬʱƤҲ˳Ҫγɼз
ʱ򣬶ͻȻһб˱·
·ĵס˳һٹˣµס
ͻˣֳʼǷǳļǳ˷ܡ
Ǽٵ׷ȻֱͣһŻߴУ򴫽˰ǶӵĽ
·̨ƵĽ˵αغ
Ǹ߸ߵȥǰԼλøãһͷ˳ȥ
ԼӦóֵλã˳ȥΧˣ̨ƵĽ˵Աغš
˳ȥ䵽˻׷ĹάĽ¡
άתŻʼš
ʱ򣬹ά˱·ǰ÷һųֱǰ÷
άΣˣֱӷǰ÷̨ƵĽ˵Աغ
ֳʼҲˣŵغ
ʼıߺ¡Ī˹ٵȥȥ÷
¡Ī˹ٶȺܿˣ÷졣
÷һȽһ棬ٵطԽ˳¡Ī˹
ͬʱ÷ͻȻԱһ٣˲Խ¡Ī˹
ȥˣ÷ȥˣʼΣգ̨ƵĽ˵Աֵغš
ֳǶӵ˷ܵؼţ÷ǰ÷ǣ÷ȡý÷÷÷ģҪ˵ƨɣ
ǵǴʱǳļ˷ܣǶ
ʼǷǳĽź͵ǣغأСӹȥˣסɵ֪֪ǻʼ
ʼк·˹˳˴÷
·˹һĸߴٶʵȻҲڴӶԵġ÷ǰֱǱص̹ˣ÷ɵع·˹
ֳʼǽŵ˼㡣
ʱ÷ͻȻһҲƶ˲˴·˹·˹˲ȥ÷ζӵķˡ
ۼ·˹ʧԼ壬׹ȥ
Σգ÷ȥˣ


106 ҵıȶ
Σգ÷ȥˣ
ȫʼԶסضڡ
Ƕӵ˷ܵΪ÷ѾĲˣͷ챻ᵽɤˡ
÷÷ѾȥˣʼΣգ̨ƵĽ˵Աŵغš
ˣ˹ˣһĿŲ̋ƵĽ˵αҲǷǳĽš
·˹÷û׷ʱѾ˳Ŀ˹
÷֪ҪڵһʱŻǹˣһжˡ
÷Ȼһǰǰ˳˵ǰȻ΢΢ӶԼȣԼҽŽڲඵһŵƽĻߣŵ棬ٵǰȥ
ţ÷䣡̨ƵĽ˵Աغš
ȫеԵע棬Ƕɴ۾һС
ۼ÷ͻȻţ˹΢΢Щ׼㡣ǵһʱ˳ȥԼȥ
ǣ̫죬ŲƤһ΢΢شһڻߣ˹ûֱӴҸ¹ŵ½Ǿ˹ȥ
ȫлʼԶһ󾪿ֵϧһ군ˣǳ׵군ˡ
аǶӵ˷ܵԾغţһֱظ裬ֻӭˡ
ˣ˹ûסֱǶȥ̨ƵĽ˵ԱҲ˱۵˵
ǰĶҲһҡͷûлˣ군ˡ
żʼﻹлᣡ̨ƵĽ˵αͻȻš
˶Ϊؽɵʱһûзس
壡
ǻʼıߺ壡
ʱǷĹţٵسǹŵ
ֳǶӵǿҲһһѼȵһǳĽš
·𣬴ʱǶӵԶĵ׺ţС򣬿㣬ٿһ㣬ٿһ㣡
ԣ
򼴽ŵʱһ򣬽˳ȥ˳ȥֱӷɳ·ıߡ
Ŷ壡壡˻ʼﰡ̫˲ˣϽ˵ߣ˳Ծⲻһ򰡣ˣ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ŵڣʼǷǳ˷ܣһӷũūѸ質ˣ˲佫˲ˣʼغţ壡壡塪
Ƕӵź˫סԼԸٿȥõĻᰡǾֻм׶Ѱÿϧϧ
˹Ƿǳļֱӱһٵس壬ݺݵļ򣬳ɵòСӸɵ̫ˣģ
˵ţĿ˹Ȼͷ
ʼĺ˹Χм䣬һ˼ͬ־ˣ˴󹦣ֵÿ佱
ȥûУΪ׼ˡ
һ٣עأڻףʱ򣬱ûн
ʼԱʱ˰˵Ķ׷׻صԼĸλϣ¿ʼ
ʱȻʼһŰǶӣȥƺܴ󡣵Ǳʱ仹ܳҰǶ°볡ոտʼʹһڰͷϣʱʼиע⣬ʼ군ˡ
ά˹˳÷Ľ£ճ÷޴תش˸İά˹
Ȼ÷ٵתǰȥ󾪣ΪǰǵĶһҪ׷÷군ˡ
ƴؼ٣ٵ׷÷һŷ֣ά˹ûнøǰ÷ƭˡ
÷ҲԽλλãż
ά˹ǽᴫˣǽǰ÷ֱӹ˲Ŀ˴ĵĽ£Ŀ˴źյĸὫƻظ˰ά˹
ά˹һŵǻشк󳡵ԼĽ¡
ǶֿʼǵĵսˣʼԱǲòٵرȥǿ˱
ͬһͷ͵ʨӷ˴ԼԼ˴·ؽбһٵطԽ˻Ӧ˹ͬʱҲԽ˷˹ĵǡ
ֱ䵽ɣ˹Ľ£ɣ˹ת׼ͻơ
ڴҶΪɣ˹ҪͻƵʱɣ˹ͻȻһźᴫᴫ·ĹάĽ¡
ֳʼһǹάǳΣհ˭ȥһ
άˣάˣʼԱǿȥЩŲ̋ƵĽ˵Ա˵
ά֮ǰΪʼûԱǰ
ʱ򣬻ʼԱǶڷŹάĴأάǰδ̫׼̫ˣǲò
ǣһ¹άûеһʱ䴫򣬶Լǰɱ˻ʼİ볡ûʼķԱǴֲ
ʱ򣬸÷ĺյֻ÷ٵ˹άȥعά
ۼźյάûеһʱ䴫򣬶ǵһٽ򴫸˿յ÷
÷÷Ƕӵ÷ʱ̫ԾˣҪ𣿡̨ƵĽ˵Աš
ʱ򣬻ʼ·ļ˹ٵشӲ÷µ
ǣ÷ͻȻ˼һת˲˼˹١
ֳǶӵԿ÷ǳļ˷ܵΪ÷Ȼǻڿһ¼˹
ο˹֮÷ûԼǰΪҲԼδܹ˦˹
ԣ÷һźᴫ򴫸ǰĹά
ˣ÷򴫸˹ά֮ϼֱ̫Ĭˣһ»ʼ˰̨ƵĽ˵ԱҲΪʼһѺ
ά֮ٵشǰɱʼĽ
ʼԱǶڷŹάΪάΪľǾ׼Ĵ򣬵ǴʱˣάԼҲһλԶĺڴǰλϡ
ʱ򣬴ĹάۼʼﾹȻûԼԼôأ
άؽǰһˣŲ
ʱʼķԱǲſһûһҪԼˡ
ʱʼĺԱǴʧɫһҪس˳س˳ȥŹάԶ䡣
ǣάѾ˦˳ȥݺݵ򡪡ԣ
Զ䣡άֱԶ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻҲû뵽άͻȻԶ䣬ΪǻҪ֯֯أ
ȫǶӵǷǳļһ͸Ц˫ĿضǷе򡣶ʼԴʱǷǳĽţ֪ʼ̫ˡ
ҶǿôˣЩȻܹһЩŵģʱʼѾʶΣ
ǰ˹ˣݷǳ࣬˫ĿضżٷеȻɳȥƴ쳤Լֱۡ


107 ǲֻйά
Եһάݺݵس
ٵطȥǱֱ·ȥģǷɵһʱȻͻȻ仮һߣŻʼŵ½Ǿͷ˹ȥ
˿˹һֲʱѾ˳ȥԴǺް취һͷ˻ʼš
ŵ򳡼ž˼ӡ
Ȼŵ򳡾ͱըˣаǶӵԶػһǶھһ·һӮȫһ
ǵģʱ򣬰ǶӵԾΪǾȫ磬ȫǵġ
ʼĬĬؿţз·һǧʯͷѹһǳѹ֡һҫӣʼԾ͸ӵ챻ιȥˡ
̨ƵĽ˵ԱǴغά̫Ưˣòް
ҶΪάҪʱͻȻôһг粨˶ò̾һ
ά˲
ǶӵǴʱǷǳɪеҫζ˵ҪΪֻ£ǻйάǻйάǻйάάάάά
ĺʼȻǷǳĲܣһ߲ѣ޲óȥݺݵؽѵһȺļһ
Ƕִһ򣬶ǶӵϸһҲŽ˷ӶѡȥʼǷǳĲǫ̈̄ƵĽ˵Աǳǵ˵
Ŷ°볡ʼǶӵʿǣֵ÷ǳǳĳɫ°볡ҪΪʤˡڿҲǲܣϾҲֻһ˶ѡ̨ƵĽ˵αҲǸоǳĵǡ
°볡Ƕȷʵ̫ˣʼҲûԤϵı֣ԣʼڲŻ˵ıʱ򣬻ʼʵӦÿԵһ¡
ߵĻʼ˹ûκεĵԼ˳ߣسںҪţסԼĽҪǵĽߣ𣿶˹أ֪𣿡
ʱ˹о˷ǳ޴ѹǶ°볡ֵ̫ˣо˾޴в˹Ҳݲģǳƽ
˹ôƽվڳߣóϵĻʼԱǿ˶һҲû뵽˹ڻ˵ĳ侲ػʼԱҲᱻ˹Ⱦ
ʼ･չԼĽ
·˹ڸٴ򣬼˹һٶĺԱżҪס
Ƕӵıߺά˹ھʱ򣬰ά˹Ӧܹͬ־ˡ
ͻȻ˹һͣʱά˹ͱ˦˳ȥ
˹ͻȻ򣬰ǶӵķԱƤ˳ȥ£˹һֱͣӹ˽ﶫĽ¡
ô򣡼˹Ϊһ̨ƵĽ˵Ա˵
˵Լ˰ǶӵĽ˹ĴĽ¡
ûͣ˳һɨ䣬ɨ˰Ƕӵš
Եһٵط˰Ƕӵš
𿴶һŴſȥЩִ٣ǳԵĲλǳ׼ٷǳľͿ죬ǳŵڵһǽֳİԸˡ
ǶӵŽͶ˹ֵøӳɫһʶĵز˾Ȼ˳˵ߡ
ֳǶӵޱ˷ܵĻͬʱϷҲŶͬ־ӿ˹ȥǧָ
˫ֱͷоϧѣͬʱ־ò˼飬Ͷ˹ôͽסأȷʵ̫˼ˡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ߽ͽ˰ǶӵĽǰ㣬ֱӭ˦ͷ䣬ٵط··ļ˹߸ߵͷţϧ΢һ㣬ֱӷɳ˵ߡ
ֳʼǺһϧ̾Ϣ̫ϧ˰
Ͷ˹ֱһŽ򿪳ȥҪҵ·÷ȴ˳ȥ
ãû䵽ʼԱ£˹Ľ¡
˹֮ǰ÷ǿٿٵ·ƶ岻Ҹȥֻش˹
˹úܿ죬룬ȥ
ȥ˲䣬˹˲佫شٵع˲Ŀ˴ĵĽ¡
Ŀ˴ûκεͣЪֱһб򴫸ǰĹάͬ־
ʼԱۼάִˣʮֵע⣬ǾԲܹùά˷ˡ
ʼԱǿǶԹάΧάҲûа취ֻýشٴι˲Ŀ˴ĵĽ¡ڲĿ˴Ĳ֪ôʱǰǶӵ÷Ҫˡ
Ŀ˴ûԥֱӽǰһͣٵع÷Ľ¡
÷򣬻ʼԱҲǲҵĵģתģ÷ȥ
ͬ־ǵһȥģǻûеȥ÷ͻȻǰһ٣˦
÷ŻʼĽɱȥ
ֳǶӵԿǷǳļǳѪˣ÷ҪˣҪһϷˣʼߡ
һ룬ǶӵԾ͵ޱȵ˷ܣ⾹ȻʵǸ˷ܵҲˡ
ʼǸоǳĽź͵ǣ÷һɲһ˰ǷǳΣˣǳΣհ
ʼĺյȥȥŴ÷
ۼźյ÷ͻȻһֱǱ򣬽һˣټ٣ֱӹ˺յ
յһû뵽÷ıپȻѸ٣ˣո·Ǽһһ
ʱֳǶӵǸӵ˷ܣһ
յ֮÷ŻʼĽɱȥʼк˳ɲԸ⿴СΪΪ
ϧ÷ûнǿٵغֱ壬ԼɱʼĽ
Ŷ÷÷ѾĸˣһǷˣȻһ˽ʼķߣһ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳ𾪣÷һ̫̬ˡ
÷ɱ˻ʼĽŴ·˹ķأҴʱѾ˽࣬ŵĽǶѾСˡ
ҶΪ÷ѾûκΪʱ÷ͻȻһĺģȻٵؽһˣĴ·˹û뵽ɰŹƶţ˲©˿յ
ѽãʼΣˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵ
ֳʼҲһ㣬һжһ֪һҪ군ˣǳΣա
ǰʼԱ˹ʱҲǷǳĽţƶҲǼٵɲ׼ͣ£˾ȡ
ǣʱ÷ѾԼȺݺݵس
ţ÷ֱˣ̨ƵĽ˵ԱǳţӻǰǶǱһ
Եһ絼һ˻ʼţлʼԵɫ˲ˡ
ǰʼŽ˹ɫÿ


108 ɵİ
Եһŵڵ˻ʼš
̫ˣһ磬ǿ˹ŽҲûпӰͷɽš
䣡
ŵըˣаǶӵһޱ˷ܵ˷ܵػţ߳ǰǶӵĶӸ裬ߺϲǵ֣ߺŽӢۣ÷֡
ʱŵ򳡾ǰ˵ãʼ˵ĵ
ʼľȻؿһУŸոǵõһоôǰ
ʼǵʱЩûзӦڲ֮ǰɻİôһƾûأ
ʼǺˡͬˣҲûŪף⼸﾿ʲôôһͱأ
°볡ʮӣǶӽȷְƽˣ÷λ͢ǰһһޱȳĽһ˵ĽһĽ򣡡̨ƵĽ˵ԱǷǳļ
˵Ľ򰡣ɽǻʼŰ÷˲̫˲ˡ
ʱ򣬶ɵòԼΪ÷е̾
ǶҲΪ̫Ưˣ̫ˣ
ʱ򣬲˼ҽʱڣǻڱҪǵӮ°Ƕӡ
ʱ򣬰ǶʿʢʼҪ¶֣ѣǳѡ
ǼѣʼҪʤһҪ¶֣һʼ䲻𣬾䲻ǲܹ䣬䡣
ŷİǣʼԱȻǷǳĲãǳĲˬжһҪðǵȺһҲЦ
ߴ˻ʼ˹˹ԼһʱıȻǷǳĲ⣬ߵöЩʲô߰İ
˹ȻǸӲһԼԱǼǿһҪУ׼һ
ʼԱﶼһɾһǱҪӮ
ʼĽˣʱ򣬰ǵԱǿʿǣһŽǻҪٽһٽһǾͺˣٽһǾȡʤ
ǵԱʱѹǷǳĿϵģƺʼѾһĵˣѹöǳĿϣܹ»ʼȡñʤء
˵ʵʱİȷʵһäĿģҲһŹͷˡ
ͼٵ˴ʹǣֱ֪һ򵥵ıֱӽ͸οˡο˰֮󣬵ȻǼٵشǰ壬ǶӵĽ
ǶӵкԼĵǣͬʱƤ˺Ͱά˹ǿٵ·ƶȥյ
ʱ򣬵ͻȻŴУٵشԼԴϷɹҲٵشƤ˺Ͱά˹ͷϷɹֱӷ˺ļ˹
ֱӽ󴫵˺㣬˹򣬻ʼлᣡ̨ƵĽ˵Աһ㼤ġ
ά˹תٵ˼˹ƤҲǿת˺ļ˹
˹ٵس߸ߵӭһ˦ͷֱӽڶɻ·
˹ûֱӹţͷڶɡ·Ƕʼᣡ̨ƵĽ˵Աǳš
ֳлʼԶ쳣ϲһ˷ܵظ߾Լ˫֡
ĶۿɹֱӲճ䣡
ɨ䣡ո˵󰡣̨ƵĽ˵ԱǷǳţоԼ඼һ
ֳʼֺγˣһ˷ܵɫͨ졣
ԵһŵڵֱҰŵϽǣͶ˹Ǻް취
̨ƵĽ˵Աޱȼţ˲䴫ǧ򻧡
վ˳ڻʼΣʱվ˳ճʼٴνȷֳʼıʼٴһ򡣡̨ƵĽ˵αҲǷǳš
ֳʼظ߽Ŷ֣ΪǧʼĿеĳӢۣЩʼԶ֪ûжĻǻʼɾ군˰
Ƕӵʱ쳣ĳĬǻŷʼΣû뵽˲جξͽˣʼĶȻֽˣȻͽ˰Ƕӵţʼˡ
ǶӵǺܲҲܲˣؼŶΪǵĳڡ
ʱ򣬰ǶӵԱǶɵתͷ˶ǵܸӣļһ
ȥ۸ļһｫ̭ŷ޹ھһҪǵʤѵһǰǶӵĿ
ȻǺܲҪʤչǷĽΧŻʼ
ʱ򣬻ʼԱ쳣࣬һ㶼ûи÷͹άķҲĻǶӵĹ½˼ˡ
ǶӵԽԽţԽԽģƺһԽԽԶˡ
ʱ򣬻ʼгյͻȻˣάЩСģµ˲䱻ͱ˳ȥٵع˹ά¡Ľ¡
ά¡ӵ֮󣬽̧ͷһ۶λãȻֱһų͵˶Ľ¡
ǶӵкԼȥס˶öתֱһźɨɨ˱·
·Ǽ˹˹֮ߵس˰ǶӵĽ
ʱ򣬰ǶӵǾѾʼǹɲ֮ԽԽŨˡ
ά˹׼ᣬͻȻһԼܹϼ˹µ
ǣά˹֮ŷԼϵˡ˹ͻȻһͱٵؽǰһͱͿٵشӰά˹Ŀ¹
˹һһ߹ȥˣ硣
ΣգΣգ̨ƵĽ˵Աʱ
ֳǶӵѾһѪɫɫǳѿ
˹ǲЩֱӴٵɱ˰ǶӵĽѰŵĻᡣ
Ƥһӭȥȥż˹
ۼƤ˹ͻȻ˺ᴫƣƤ˲ϵͽʱ˹µס
ƤԼӣٵ׷ȥ
Ǿʱ򣬼˹ͻȻһǽش˽·Ľ¡
Լٵ˹ûŵĻᣬԺһŽڲཫҲһ˳ֱӹ˽Ҳ˷صĵǡ
ۼֱŴ䣬ŵڵɽ˰ǶӵţͶ˹Ǻް취

ŵ˲žˣ˶վ֪롣
ǶӵԱǴʱҲһ֪ӣȫֳˡ

ʼһ˱ȷ֣һȷ־ģѾð᲻κ׷ϵ˼ˣѾˡ
ֳаǶӵǶû뵽Ȼһ֣Ǻ⣬޷ܵʵһЩֱǰ뿪ŵ򳡡


109 

ǵһ˲˰˵ߣǵͭǽ̼̮һƬ档
÷΢΢ЩûзӦ
ոǰǶʿǣۿҪ֣Ϊʤˣǽ֮䣬淢˷츲صı仯ǰǶӱʼ
Ƕ˲䱻ٲ֮أ
÷סˣؿһУԴһƬ֪ôȥ顣
ߣǶӵŵҲǴؿһУ仯̫ˣӦ
⣬ܹ췴ӦĻڲӣĵˣû뵽ʼôȷơ
ʱ˵ʲôѾˣʱˡ
ֻķӵʱˣǶûʲôˡ
ʱһЩǶӵ뿪Ը￴ԼӱѪŰ
ǶӵԱǲûзǼǼʤһǰǶӵġ
÷ʱ쳣Ͷ룬ҷǳƴǱըҩһس˻ʼţҪȡý򣬾콫ȷָƽ
ǣʱ򣬻ʼѾսԻˣʼؽ׶Σ÷Ҳ֧ӡԣڻʼ־ɳǵķ֮£÷Ҳ޼ƿʩ
ʱ䲻ͣţԼʲôˣоǳı
÷оδйıоǳķŭǳĲˬָоʱ÷ɵתͷһǸŻʼ9µǸһ˫ĿڵԾŵĻ硣
ʼؾͿʼףˣѾŵ򳡸ģٲȻΪ˻ʼʼԷػ˷ܵغԼϲǣŵմʱֻһǾԻʼ
ͻȻڴˣһ
ལ
ˣˣ
ʼڿͳŵսʤ˰ǶӣðǶ˱ĵһʧ
ʼܽ˰Ƕӵȫʤ¼
ʼԱǺ˷ܣһȥԱǽӵһ
ϲʼһǲףܹһʼԱֵֵ̫ˣ춫ŵ̨֮ƵĽ˵Ա˵
ʱǳļֵܼ̫ͬˣһ͹֮ǰеɣ˭˵Ƕֻܹ©ܹԼᣬͽзŵģһӦܹ˱˰ɡ
ȷʵ̨һЩýǴʱо϶ǻģ˴˰һǳشޱ׺ݵĴ޴ӻֵش
ЩĻʼԿı֮˲Ϊͷڹ꣬˲ʧӰ٣·Ǵûгֹһ
ʱǺܼ˷ܣ߸ߵؾԼȭͷ˷ܵػš
ʼԴʱܼҲǳ˷ܣһػţܹսʤǶӣǴʱǷǳ˷ܡ
˹Ǽٵسһ˶ļ˵˹أɵ̫ˣֽǸѹˣɵƯ
˹ķǳΪڹȥʼǶӻӮ٣ҪǣﻹǶȷɱ
˹һֱѹ֣ڻʼｫǶӸѹˣ˹ʱǷǳļ˷ܣֱֱģ˷ܡ
ңﻹŵ򳡣ſ̨Щʧǵİԣ˹ֱ̫˷ˣǴһƿơһˬ͸ķ
¡Ī˹Ҳ˶ߣֱӸ˶һʵʵӵһ˫ֱ۽رס˶ǱһǯӸݺݵǯסһ
ʼԱǷǳļ˷ܣʼ˹ʱҲǷǳļ˷ܡʱ򣬱˹ѹסԼļ˷ܣ첽ӵĽϯ
˹ǻĲʵѾֻԼûѡ
ŵ߿żߴı˹΢΢Ʋ죬ЩˬһС˵־
Ȼ󣬱ŵ¶˵Цӭȥӭ˱˹ű˹Լ֣ǳֿ˵ϲ㣬˹ߵ̫ˣʤǣʵ飡
˹Ҳ΢Цס˱ŵߵ֣ǫѷ˵ߵøһЩֻպһ㡣ʱٳһ㣬һĽͲˣǿϧˣ
ŵ֮ûκεĻҩζ·ʶĺһ
ýǿٵذԼеĿţһ̸¼ֿ֮ûж˵һ仰תȥ
ʱǳ飬ߵʱȴ쳣ļֳýǶЩĪ˵Ĺϵе˵
֮󣬱˹߽ȥͻʼԱһʤȥˡʼԱӿһѽ˹߸ߵգ·ǶĹھһ
ʼԱǷǳļ˷ܣϾսʤ˰Ƕӡ
ܻʼοǣγӰǶӣǻʼԱǶòϣǶߵ÷ǳĺá
ڱֱ֮ǰӲһûȫʤһֱռһλãԶԶؽľָˤ
죬ʼܹսǶӵȫʤ¼ðǶĵһʧܣȷʵֵûʼԱ˷ܵġ
ңһ廹ڴˣһ־ڶڵĻʼ˵һֵֵıһǾܹǲܹһҪսʤǶӣõ֡
һʼˣס˰˼߸ͽĽŲʼҲ˳õ֡һֱʼ׬˰
һֱǶҲǱ˴ӵһλϸˡһѾǰǶˣﾺˣﾺֱȡʤһƽĳɼʮŷ֡Ƕڵĳɼʤһʮ˷֣һ֮ﾺȡڶ
ʼȡһʤ֮ڵĻѾﵽʮ֣λбĵλˣǺܿİ
ĵӶӣӶӽʼһ֣ʼλÿһ㶼հ
ԣڷףʱ򣬱˹ϵѹʵûȫжԼϵĵԽԽˣھ׵ﾺǿǻˣֲˡ
˹ʱѾڿǺııӵļˣǻʼҲҪʼʤģʽˣǸϲǰİǺﾺӵģᱻӶӸԽˡ
˺Աǵף֮󣬱˹Ϳʼ׼Žŷˡһ˹һüĸоһ֮Щ϶ٺܶ࣬ѹҲСܶ࣬ĹǷǳаġ
ʼԱǻصԼĸʼ򵥵ϴ˹ҵ˶Ϳ˹׼һϯŷᡣ


110 Ըһ
˹ŶͿ˹߽ŷ
ʱеýǶͷ׼ˣǷذſţֳþ˸һƬöЩ۾ˡ
̨ϵıŵߵɫǺܲÿɫЩࡣ
ոձŵڽأʼȺ˾ôֱܸܵ˽˲ֳ˶վȥȥˣû˼ŵ˵ʲôˣ
ŵȻǳǳɫˡ
ŵûп˹Ͷˣ΢΢һȻ˵һǰǶӱֵúܳɫǾʤʵֻһ֮ңұֳǿʵ΢һ㣬ûܹһҸоź
ŵ߼˵֮Щýһűŵ˵
˹û˵ʲôǵؿһ۱ŵߣȻ;ߵԼλ£űŵߵĻ
΢΢һЦԼλϣƽ
ŵ߼˵Ȼһԭ򲻽Ϊԭ򡣻һֵԭңûƿغӵûмʱԤΣգٳӦȷʵ΢زһ㣬Ÿ˶ֿɳ֮
ȻŵһǺܲģһʤӦǰǶӵģʼһʤ֮˼ˡ
ŵ߼˵ȻֻʼҲֵ÷ǳĳɫǵǰ棬ǵĹʵȻǺǿģǵķϺǿһĽϡ
ŵ߻ǱŶԶ֮飬˵УǻʼбɫԱҲǱΪɫԱʼܹԱǻʼˡģǳˡ
ýǿٵؽŵߵĻ¼ϰýǿˣȫ˱ŵ߰
ۼŵ˵֮󣬴ҶĿͶ˻ʼ˹
˹Ūһǰ˷磬Ȼ˵һǳıڱʼ֮ǰǾѾ㹻Ԥϣһ֧ʵȺӣǰֱȡȫʤİףһ֧սʤӡ
ȷʵֻҪһ뵽ǶǰֵĳɼеýǶɵõһǶ̫ϬˣȻǰһ䣬״̬֮զడ
ʼʼ֮ɼȴǺܲ룬Ƚ֮£ҶӦûΪһʤǰǶӣǻʼӡԣ˹Ԥһıǿġ
˹˵һѣǶ¶˱ʤľġһǻʼ˵쳣ҪֻһĿ꣬ǾʤһֵֵıʼһҪ£ʼûôᡣ
ȷʵһֵֵıӶ䲻𰡡
˹˵ҵԱǱֵ÷ǳĺãҵԤϡģû뵽ǾȻֵܹ֮ãϰ볡ȡƵʱҶһֱΪУ̫λˡ
ںܶýҲˣҲǺȷ֣ǻûôܹŵ򳡰볡ȰǶӣһƻõĸо
˹˵°볡ȴͻ䣬û뵽ġǶӵǿչ˳ǵıȷʵ൱ľޣǳľʣҶλ۷һ֧սʤӣ̫ǿˡ
ܶʵǰǶѡģΪ̫ˡǰûУǻúܺá
ýҲǺǶӣһǶӻľͲһʹ漣ء
˹˵Ƕӱֵúܺһʵ־һ棬ǶӶǳǿѹǻʼ֡
˹˵еĹά÷̫ˣ˾ܹƣǻʼǳù÷ȻһĽ򣬼ֱϹҵ۾ֱ̫ˣұסˡ
뵽һֳǳýҲסˣһȷʵ̫Ưˣ̫ˡ
ڻһʱҲǸоһɾ޴Ϯ̫ˣ÷һȻǺöԸļһ
˹˵°볡˷ǳ޴鷳澪ˣǺܿƽ˱ȷ֡޴˲ʧҸеֻţе־壬ĩվҪˡ
ý뵽ˣǸʱ򣬱˹ޱ龲վڳ߰һ㶼ûлҵӰǳ򶨡Щȡ
˹˵ʱҾ˵˵һĻһǻʼ군ˣҿɲûʼô군ǻʼҪʤӡ
˹ʱЩ˵սҵķӦȷģȷѡ˲סƣǿϮ˲䱻Ϊҵȡ˽򣬽ȷ󡣻УҵҲǲȻڶʱһӾ˰˷񷴻Ļ硣
˹˵Ǿ仰Ƕӽֵ÷ǳĳɫǽʤǻʼ
ýǲûдʹ˷Ź˹ʵʱ˹ڶôģ
⣬˹΢΢һЦȻֱ˵˹أһʵǳɫԱҲһλ츳ʮԱҼǿԱһ˹رֵ÷ǳĳɫǳΪԱе˺ο
˹ڶۿǷǳĸߣߵó棬ýҲû뵽˹Ȼ
ýѯʶʶڱ˹ôģ
һЦ˵Ҿñ˹˵ǴʵȷʵҪȻҲڱдô򡣵ȻҲøл˹ҵΡģҾԲṼεġ
ǵý˲ˣǾöһֱ̫̫ԴˣһɼĿˣֱ͸
ȻǾöʮ㣬񶫷ǰӦͰҪڳԼȱǿ
ýǻʵʶһôأ
붼û˵Ȼһǳѵıⳬ֮ǰԤơǶӹȻһ֧ʵǳǿӣǸһʼ˷ǳ޴鷳е÷ʵǳĳɫ˼ֱǳ뻯һϣԼǱȲġ
Ȼ׳Լ÷ˣúܶýһȻһϲǿж
Ǽ˵ǿһ˾ܹеģ÷ʵܳɫ̫ǿһˣߵĶѣһǰǶһ
˵ǻʼܹһȫǿһ壬ڱ˹ʱᵽһУ˶ǻʼҪһǿ壬һǿĸ壬һɢɳɲֻһǿܹȫ硣
˹ͬ־һƣˡ
˹ⶫŷϵı֣ڱ˹Ŀĵλָһˡ


111 ҹɵ
ˣʼӲûڰǶӶǵֱӵ˷İϡ
һ죬ʼԱȷʵˣ˷ɻ֮лʼԱǶͷ˯
һ˯ˡ
һʼԱȷʵۣһһԸѹֻʼԱǻء
ӰǵʵԶ𳵶УȻɻġ
ʼﲻȱǮȻǳ˷ɻʱ䲻ֻҪһСʱСʱķУ͵Ŀĵˡ
ʻʱ򣬻ʼԱǻ˯أһ˯һġ
ʱս㿪ʼ˽
ʼԱһ˴˯нѣһ˯ʵġ
Ҳ״̬ЩԺ֪ѾˣҪ»ˡ
˫סԼʹѣԼ΢һ֮ʰԼ
ʱ򣬻ʼԱѾʼ»ˡ
ʰö¡Ī˹ĽŲݡ
һ߳ŵʱһɺ˲Ϯöļɵһͦ˯˲ɢˣ˹

һ紵öɵһ£
пţ̫ˣ
¡Ī˹תͷԶ˵ƣѾҹʮһ㣬쵽ҹˣܲ𣿡
ǵģȷʵѾ쵽ҹ
һҹش˸Ƿ˵ۣ˯һ
¡Ī˹̧ͷźҹգȵ˵룡
˹ʱҲ˽˵ǰ˭˯һ
Լǰ̾Ϣһ˵첻ѵ군ˣ
ʱˣʻҲû̫ˡԻʼԱͨ裬ܿͳ˻ӵĴͳ
ʼĴͳὫʼԱʼѵأΪʼԱǵĽͨ߶ѵ֮󣬻ʼԱǸԿԼĽͨ뿪ѵأؼҡ
ʼԱǵ˴ͳոûжãֶ˯˹ȥ˯ˡҲǳŲסˣֱӵͷ˯ˡ
ʼѵʵǺܿ죬Ժܿ͵ˡ
ʼĴͳʼѵصĴʱﾹȻȴһȺʮʮҵĻʼȺ
ۼŻʼĴͳ˷ܵغغԼϲǣȻظ߳˻ʼĶӸ衣
ͳϵĻʼԱ˲ͱˣһĪؿ⣬ʱǶһȺɰԡ
ʼǸмѰѾҹʱˣЩɼǺܸжʼԱЩɰǻ⣬лЩɰԵ֧֡
ҲǼػԼƣոܶĻʼں֣Ƿǳļ͸мЩɰˡ
ŻʼԱǸǻӦʼԱǸӵļˣ˷ܵԾػԼֱۣӭԼӢǵĻع顣
մͳʻѵأǻʼһû뿪غţ֧Լӣ֧Լϲǡ
ԼȻֱͣҵԼİµR8̫ˣҪȥһϢȻǳŲסˡ
סĵطʼѵʵǺܿ죬ֻҪСʱңܿġ
³֮󣬻ʼĶ໥Ȼ󶼴Ҵҵ߽Լݣ뿪һ뿪ǰΤǣȻ¡Ī˹ˡ
¡Ī˹ĳһѵصĴŵʱ򣬾ͱĻʼǸΧסˣǴغ¡Ī˹֣Լ¡Ī˹ĳ֮顣
ʱ¡Ī˹ʵܸмЩʼԵģǴʱǺۺˣҪ뿪һصԼļϢˡ
Ⱥס߲˰ԱߣԼĶһ뿪¡Ī˹Щżͻˡ¡Ī˹һ䣺ÿòãֻʱ˯˯ѣ
ʱ򣬶İµR8ˣʼ˶ݸסˡ
ǰˣ̫ˣ̫ˣʼغţһһ㶼ûⶼûУް
ʱ¡Ī˹ǽˣһϲص˹أร
Ȼ¡Ī˹ļһֱӷԼݣһ̵ؾʧӰˡ
ǱЩĻʼԲòˡ
ȥϢԻʼ˵ҸǩȻǾͷһȥϢɣȷʵ̫ˣҪϢ
һˣҪϢʼŷӦǵģڻʼԱǶӦˣҪϢǲӦ½Żʼǣˡ
ʼÿʾⶫϽȥϢɣҪˡ
ǺܸжȺ̫ɰˡЦǺǵ˵һһǸǩɣ
ʼҲǺܸж̫ˣǺܸжеļһѾӯˡ
Щǩ֮ЩԻ˻֣˻ʼԵһ󻶺
ʼԷ׷׾ϲغţټϽؼϢɣ˯þǰˣ
Щ΢΢ȻƣؿԼԼļʻȥ
ôˣҹˣڽֵʻǳ٣ܳһ·һԶӦòʲô¹ʵġ
Ҳûⷽ飬ȫעؿų
ʱͻȻֵϳˣ˶ǰĵ·ϡ
˶ˣ߸ߴһİСߴ˿ȥ׳һֺܶ࣬һӡ
жһӣһͲʲôˡ
ۼŶĳʻɷػеӣǳţ٣ͣ£ͣ£
Լǰʱ򣬶΢΢һ㶣Щ£û뵽
Ȼ󣬶֪ˣԼ·ٵĺˡ
ɷļһ֪Լͣ³ĻǳΣգˣֱӳȥ
ǲţȺٵĺ˻᲻
¶ģûɲǲţس·ٵĺˡ
ۼŶûɲ٣Ƿǳһһ㶼ûеӣûӳһôվԭأһ˼ûС
˷·ڶԶ˵ģбֱӴӸȥ
ˣǷ
İµR8һɫ缱ٵ˵һļһ
Ķ˲ͫ׷Ŵ𾪲ѣҲ٣ɵƣ
µR8Хżۣ˵Ķħ
˾Ȼһվԭأƺûƶ˼
Ǻµ˼㣬һ﾿ҪҪʲôǴأ


112 ɵӴ
ˣ
ƵİµR8һһˡ
˷·ģԼ۶ܳ޾ɫȻһļơ
ۿܳҪײˣ˾Ȼľ׮һ㶤ԭأһﱩһҲ٣ӣɵƣ
֨
̥͸¶ĦĴ̶˲𣬴̵öɵһ۾
ྻ¶˲Ļۡ
İµR8ɲͣ˵ǰǳͷ֮ľֻмˡ
ɲһ㣬Ӧ΢һ㣬˿϶ֱӱײɳȥˡ
һˡ
ǱŭѣͻȻӳͶȥسҲ٣ɵƣӣ
鼱֮£˺ģĴ쭳ˡ
治ɫ·ʲô鶼ûһ
ۼͣ׳ļһֱӿٵŴ˶ݺݵŶָŶıӺֵǮĶó
ϵǮͨͨó
Ͻѳ£
ͬغǺĻȷʵ˼
˵Ļ䣬Լһ㶣Ȧˣ㿴ңҿ㣬һš
ȻһתͻȻתͷͬسŶϽѳ£
ֵǮĶó
ϵǮͨͨó
жһ£˺ĻǷ׷ױˡΪһΣ֮Ĭ϶Ằͬݣ֪ľ档
ַ׷תͷҿ㣬㿴ңһȵӡ
ţٶתͷŶͬغϵǮͨͨó
Ͻѳ£
֮ǰĶó
䣬ַ׷תͷҿ㣬㿴ң
ĿɿڴؿһУˣ裬⻹ɵư
ѺˣλҲǹԵİ
ֱɵֱżɵ
ЦŶλ˵˵ǻǿᣬһǾҪʲôɣ
תͷͬضԶȵ죡
٣һΣɵһˣɵһĬİ
仰֮תͷ˴ˣ׳˵˹Ҿһ˵öԣбҪһᣡ
һ׳ͷһӦ˵ӣ˵ţǵģ
׳ӣе̲סˣһ̫ɰˣ̾Ȼҳ٣ɼΰ
վڶǰŭȵƨԴǲװĴ㣬Ƕƻļһƭˣ
׳ԣתͷɴӣݺݵصŶ
󺰵ϽһҪ뿪
ӵĺλ׳һǷӦˣ˷׷˵˹ǶԵģ
˵꣬ӵĵȻ趯еݺݵ˶ĳţʱԵһİµR8ǻһΣһֶ
˳ЦͿϷ˼һݣһ￴ȥЩɵɵģһ¾ܹһԲöԸһл
˼ţӦô죿
ǣ˵ûи˼ʱ䣬ֱӴرţϽӹһͷ
Ӹ˹һ׳ɷŶеغϽ³ȥɣ
üͷ˫ȭգҪ³ݺݵؽѵһһ١
һЩɲģԼֻĵġ
ǣԱܹԼˣڶ˵ǳҪڣʼﲻãͻʼԱѾһЩĬ˻ʼ
ֽ׶λʼĳɼҲǺܺãʱ򣬻ʼٲʱܹΪʼսĻڶʼҲǳĲ
Զ֣ܹɵӡܹ֤Լ᲻ˣϾһжźֵܴõϣǶ˵׻ʲôƣ
ԣʱ򣬶ǲһĳͻˡ
ԣ
ӵһ˳ϣһ졣
سųں쵰Ͻȥɣ
ŵѪ˫ۣ֪ܹٵȥˣһȻҪʧȥˡ
߾Լ˫֣װźܺµ˵õģõģ³ǲҪ˺ңҪ˺ң
˵ţһ߲׼򿪳š
ӵۼϵӣҲһȻ˵ֻҪǣǲ˺ģϾֻΪƣˣ
Żش˳ţ˫ֱͷӳˡ
ۼ˳Ӹ˹ӿҲһ³ʱ򣬶طһ㡣
ʱ򣬶ŵĲ
ǿˣɵӻûҪ˵˼һ￴ɷģǲӶѡ
ۼ³ӵļһһѶһߣȻת˰µR8ļʻҡ
ͬʱӵĻ麰˹ϳϳҪ뿪
ۼ֣͸˹˻һȻһ˶İµR8Ȼϳţܳͬŵӵ˳ȥ
˵ģİµR8һ̣˲ûӰ
ʧðµR8һûзʲôŹ¼£ˡ
ۼܳʧһҡͷҲ蹻ùģȻ˳·ԡΰҲǺܺð

׼ɲʹ˷ŹλЩ̫ĺ˵ġ
ϰԵϣѰֻ׼
ǣȫûҵֻӰӡ
ʱȻһԴո³ʱע۲һıͶ仯ˣֻ
ѽյ̾ϢһЩڣڵʱΪʲôûֻأ
ô죿
ǲˣ֮ص֮űˡ
ǣԼһôȥأ
ʱѾ賿һˣǺģֵǷǳ侲һӰӶûУֵʻĳҲٵÿ
Ҫǣļһжʮӵĳ̣·ĻһСʱɡ
Ҫ߻ȥǶĵ˰ȥ֮ҪʲôģһǱ˯˰
źĽֵһö౳ܹ鰡
ǱԼÿЦˡ
ҹţԼܹܲ˵һЩ㳵뿪ﰡ
ǣԭصʮӣӲһûп
һЩЩˣֻԼ߻ȥˡ
ʵ·ڶ˵Ҳʲô£˶Աƽʱֻܶ·ڶ˵ɡ
ǣʱ򶫷ȷʵ̫ˣһ쾭˳;Уǳ˷ɻͳһ˱ǺۺˣʱҪܻȥȷʵһѶȵġ
ҲǺѵȵˣֻӲͷƤԼļȥˡ


113 ̫л
Լҵķǰǰţûôˡ
ʱͷѾˣϵƣǺǿҡ
һһ߹ûгܹ˳糵˭Ը·Ҫǣϣ˵ֻ
ˣȻԽ籨ԽãԽһ
ʵڶ˵ʵҪҪǳϵĶ֤ʲô档
ңֻҲ棬ɵӵֻһЩǾͲ
ͻȻһ˽γԶʻ˹㳵ʰϣܹһλˣܹ˦ȵˡ
ǳٶȲǺܿģǳϵĳһĶ֮ȻһţȻ٣һһӶһգ۾ʧˡ
ʱ鲻ˣ⳵·ĳ·ˡ
ʱˣѾ·ȷʵЩ찡
ܹЩԼųʱ򣬿·Ҫ㳵ҲһͣЩˣϾ˭֪ǲǺأ
һҡͷֻ·ؼˡ
ǵģʱѾԱ㳵κεˣÿˣֱӲͷƤˡ
û߶ãͻȻһٵʻ˹
һΣûκζˣûκδ㳵뷨ˡ
ǼʻҲûͣ»߼٣ֱӴӶʻ˹ȥ綫Ԥϵһ
ǰţͻȻ΢΢һ㶣Ϊһɫļ׿ǳǰ׵λͣ
Щ죿ô£ѵˣ
ǵģһθڶԺ뷨ǳˡʲôˣԸ㳵
ڶΪ⳵˵ʱǼ׿ǳǻ󵹳ʻ
΢΢üô£
ܿ죬֪ôˣΪǼ׿ǳļʻҳһϤݡ
һŮˣһƯŮˣһƯŮˣ
ڶ˵ǳϤΪʶˣ˽ӴǱȽ϶ģȻΪĹϵ
Ů˲ǱˣŮ¶櫣
ߵʱ򣬼׿ǳͣ¶һɻضŶ˵żģô
¶һɻȻľϲ
Ȼ¶û뵽Ȼ˱ȻΪļߣ¶櫵ְҵ飬ţ˷ܡ
ڶ̳ǳԱֻҪйڶϢţʲôǻ䶯
¶櫴ʱ˷ܣ֪Ļˡ
¶櫣΢΢ЦҲû뵽ȻŮ¶櫡
һ¶櫣϶סˣϾҪ֡ҹͽԱߡš
ûֱӻش¶櫵Ļ˵ˣãû뵽㣬ֻܰһҴ㳵
¶櫵˵ͷȻ˵鷳ˣϳɣ
˵лл
˵֮󣬶ֱƵʻң򿪳ţԼ˽ȥ
֮󣬶ֱϵϰȫתͷ¶˵һ䣺лл
¶櫺ǺһЦڿԺ˵˵ô˰ɣ
ûлش𣬶˵Ȱֻһ°ɣʱȻ֪ôˣ
¶˫ĿضŶ˶һȻԼֻݸ˶
˵ݸ˶֮¶ֱӷǰʻȥȻ¶ڿעڶϡ
ûлر¶櫣ֱӲͨҾ챨绰091
¶櫿˶İʱһǴŰŰ
ܿ죬绰ͨˣܻ¶˵
˵ǹҾ챨𣿡
绰ﴫĲŮĿһʪǵģҾ챨ģʲô飿
˵ҪнXX·ϣ٣ҵĳҵԼһЩ֤Ҫһˣ
¶ϢһȻԤϣҲû뵽龹ȻأȻ˹ҪĶ
Ҿ챨ĵʪҲһһˣϸѯʵʾʱʲôʱ򣿾·㱾˵ϢǣǷٷ˵òһЩϢǷٷʲôȥˣ
ѯʣԼϸϢͰ̸˱ĵʪ塣
ĵʪҲǴһû뵽˾ȻǻʼйǶɴ˰
ĵʪк֪ܽͨǾ飬öģǾԻܿưġ
֮󣬶͹ҵ˵绰ֻݸ¶櫣˵ллֻ
¶΢΢ҡͷ˵̫ˣ
¶櫴ʱǺܼ˷ܰһŰ֮󣬿϶䶯ġ
ң¶˵Ҳһûᣬһĺûᡣ˵¹յúõĻܹͶϹϵԺҲɷöʲôľͺ˵˰
¶֪һûᣬŶ̸ȡһЩϵ
¶һѾܾˣȻеǰ취Ͷϵ¶櫻ͶһЩĹϵ˵ãܹ˹Լѷиأ
¶ҲԽŶúõػһѡ
¶뷨ûðʼ𶫷ķУڵĿܹͶһϵΪһͨѣȻ˽ⶫһʲôˣ˽֮ŻῼҪҪ붫ܹܲ򶫷ô򶫷
ԣʱ¶ǺͶ̸Ͷ֮Ĺϵ
Ǽʶܶýǵģ֪һЩýǵֶκ̬ȵġǣ¶ʱȥǲģȻŮҲĿģлǲģŮҲܴ
Ҳܸм¶櫵İԣҲ¶һûһĽ̸š
ʱ¶Ŷ˵һרãʱ𣿡
ʱ¶ⶫԤ¶櫲¶櫲Ǳˡ
һ˵õģҿԽĲɷãǽ첻Уķǳƣ̫ˡһؼ֮ҪϷ֮󣬿ܻҪϾæµûʱġ
¶ŶĻ΢΢ͷ˵úȷûз¶櫺⣬ҲԶһ˽⡣
¶˵ôʲôʱʣʱϵרΣ
룬Ȼ˵ҿͺɣҲܹ˷̫ʱ䣬ǲǣ
¶櫾ϲѣ˵һ㶼˷ҵʱ䣬ֻҪܹõרãҾͷǳмˡ
΢΢һЦ˵̧̫ˣǷǳл㣬Ļҽľͷǳ鷳ˣǳл
¶˵̫ˣ̫ˣ
΢΢תͷһ¶˵ĻýкܴĲͬԺиĺá
¶Ǿϲѣϲ̫лˣ


114 Ķ
ܿ죬¶櫾ͽ͵˼ҡ
³ʱ¶˵Ҫȥһ𣿡
¶̧ͷ΢΢üؿ˶һۣȻ⻰ǳ¶櫵Ԥϡ
¶櫿Ůߣһͷɫ㷢ǷǳƯһ¶櫵ķǳĻ𱬣͹ĵط͹ðĵطֱʹףħġ
ܶ˶ЩŮŷǳǷ֮ģǺܶӵˣǺܶYYĶ󣬲֪լнֽ׸λŮߡ
¶Ҳһ㣬ͬʱҲ֪ܶԱʵҲзǷ֮ġ
һԱ¶ǿϵġ
Ȼ񶫷ľǣ¶֮õģǰٷ֮һٵԸġ
ǣʱû뵽˵ĻܾȰ֪Уɲ˰
Ȼ¶櫵ĵﻹЩϲģû뵽ԼڶȻҲô
˵仰֮Ҳʶ˲ԣ⻰Ҳδ̫ḡˡ
ʲôʱ䣿ҹˣ˵ҹˣҪ賿ˡ
ʱһһŮȥļ˶˼ᡣ
һ¶櫵ı飬֪¶ˡ
˵¶С㣬Բû˵ֻҪȥȱȣлҵİҲû˼ģ
һĻٿı飬¶˲֪ˣ˶˼Ҷû룬ʱɵ΢΢졣
¶һͬʱҲеʧ䡣
ǵģȻ¶Ҫ¶öԼʯȹ֮µ뷨ڲû׼ãһ̫ͻȻˣЩܲ˵ġ
ãûⷽ˼ʱ˿
⻰¶Щʧ䣬ѵԼòƯѵԼڶľûһ
¶櫴ʱ̧ͷһգȻ˵ҿ˰ɣɫѾˡҲæµһˣӦúˣ㻹һϢɡ
ͣһ£¶櫼˵㻹ҪԾ죬һ̯飬Ϣĺã
ǵ˵ͷʱȷʵǷǳˣڴϣ˯ȥ
˵ͷ˵ðɣʧˡһΣ㵽Ҽͣúõظлһ
¶΢΢һЦ˵˵İɱˣ
΢΢һЦ˵Ȼᣡͷİɣҵĵ绰Ժʲô飬ϵң
¶ȻǾϲѣܹõ˵绰֮ϲ¶Ƿǳĸˡ
ϣ¶Ǳֳһܳӣӹ˶ݹֻ룬΢Ц˵ԺĿϵ𣿡
˵ͷ˵ȻѲ𣿡
¶櫼ᶨص˵ͷ˵ǵģѣ
Ҳǵ˵ͷû˵
ʱ¶櫲˵ˣɣϢҲûȥϸˣ
˵ͷȻ¶櫻Ӷơ
¶ҲŶ˰ݰݵƣȻԼļ׿ǳ˲뿪˶ļҡ
ۿ¶뿪ûж룬ֱӻؼң߽Լļҡ
ɵøпţǻؼˣؼҵĸоð
ؼ֮󣬶ѾǳƣˣǶ߽ԡң򵥵ϴһ裬Ȼϴ˯
ͷոմͷ˲˯ˣ̫ˡ
ڶһ磬ԺĶ˺һ󣬲ŴӴ
һ죬˯˲Сʱͱˡ
򿪷ţǰһȺ졣
Щ죬˲ˣЩʱ﾿Ϊʲô飿Ϊ顣
Щ뵽ļ֮ʼŶ˽⵱ʱ˽ķص㡣
ʱȥϴһ£ѹſʼϾ죬鷢ǰߵؾ졣
Щͷ·˹ǶԶ˵ȻѾôϸϣţǻܿץסЩٷˣ׷Ĳġǣ
ǵ˵ͷ˵ҷǳǣͬʱҲҪлǣǳл
ЩֺһȻȺ뿪ʽչ참׷ضĶ
תֻص˴ϣ˯ȥˡ
ȷʵۣһϴ˲˯ˣһ˯ú㣬һֱ˯㣬˯һ
֮󣬶˼򵥵ϴȻԼŪ
Ū÷֮󣬶һϵţһ߳ŷ
ĸýվ涼ڱţʼڿͳǵϢ
һ˾޴ĵ𼶷Ӧ
ġ˹ģйǰǿ𣬻ʼǣ
棬Ƕŵڷɱͼ
ǴӢֿǷǳ·ȫµˣսʤǶӵ˾˭һ
˹ǵıУдģ
գ׼ֵıʽ죬ǶԼŵӭսʼӡʼȻǿͳսǴԼƣ֮ǰɵйǰ涫ͻȻñһݺݵؽǸڽ£ʼҲʤ˰ǣս˰ȫʡս
ڱ֮ǰܶ˶ûʼΪڰǶӵ״̬̫̫ˣǰУǶȫʤûҲûƽʵǿ
ҵ±ȿĿҵ±пռžƣϸǶӻɱʼûʼ̧ͷ
ϣսһǶߵúǻʼ﷽׼ǳĳ֣״̬ȣһý˰˵Ρ
ϰ볡Уǽ򣬶ϰ볡ʱ򣬻ʼѾȰˡ
Ǹʱ򣬼˶ΪʼʤɣǶҪɱˡ°볡ͻ䣬ǶͻȻͻ÷˽˲佫ȷְƽ
Ǹʱ򣬼˶ΪǶӽǿƷһʤʱ򣬴ǰɵĻʼйǰ涫ͻȻǿƵı˲лʼԣջʼʤǣŵ걬ǣȡ˾̾ĳɼ
ʼȡһʤ֮С˺Ͱ֮Ĳ࣬ͬʱһ֮𣡡
˹Ǻݺݵ˻ʼһأͬʱҲǺݺݵ˶һء򱨵֮󣬡˹ǻרΪгһ飬ץŽܶһеľʱ֡
˹õ˶ĲɷãͼƬͶĲɷãúõرһ¶һеľ˱֡
ʱԶʶ˶úܶӵЩ¶һֱ̫̬ˣǱСĶǿ϶ġ
ʱйҲǷرŻʼǵϢϢνǵصġ˵һйýȻǲ©ģǻֱ̳
ʱйǿţı֣ǷǳľϲǳĸˣǳļԺ


115 ͬ־Ľ
ʱװǵý塶ıҲǴ˶ҲǱıָˣıֱּ̫ˣû뵽Ȼ˵Ϭ
ҡ˵ʵӦǰǶӡǻ˵˻ʼһľӦü˰ǶӲŶԡ
ңʱҲǶӵý彫öΪǶս
һЩֳһİڱýѯʵʱǶǶԶ˴Ĵָ׷׳޶ı֣ҲôϣܹΪǵһԱ
ʱӢ͵¹ȵضǷرһεҵ±ȣǴرЩý׷׽̳ΪǶʱ
Щý嶼Ϊ÷Ϳ˹ŵɶͶѷɫ˺ܶ࣬ڶʱ
˵Ȼÿ˹ŵɶ÷ܲ⡣
÷Ϳ˹ŵɶ˵ķӦǲͬ÷ǽеĶԼûнκεýߵĲɷá
˹ŵɶǷǳĲýǰǷ˵Ŷ˵ͱȲ˹ŵɶǡ
ҿ˹ŵɶ໹˵
˹ŵɶݺݵŶ
˽ڻѡСȻ÷Ϳ˹ŵɶҲǽ
ںܶ˵һεʵ÷˹ŵɶͶ֮˭иԵ뷨ֶ֧ȻҲ֧÷Ȼֿ֧˹ŵɶࡣ
ǣʱ򣬿˹ŵɶվ˵һԲڶӦ˹ŵɶࡣ
ǳ÷ǳڷǳǶ飬ܶΪ˳Ƥ
ʱһ˴ҵע⣬ġ͵¹ġͼƬԼӢġ̫ţйǰҹ٣޷ı˦ֱᣡ
ЩжһͼƬǾǶҹֵįߵƬҲжȴ˾ӵƬ
ȻƬĹ߲ǺܺãǴһǿͼϵ˭˾Ƕ
Щýıз׷˵ڽ˺ͰǶӵı֮󣬶ڻؼҵİ·ϱ·Ը·٣նİµR8ϵһЩֵǮĶߣǱͽ·ߡ
ʱ򣬡ǷطŶ˵ֱˣЩ·ԾȻûϳϳ˶ǿ϶ôˣ϶ݺݵթһ١
ҡ˵ǻˣӦˡкܶİԻڹƳƿ죬˵ЩͽöԣļһӦ˵ö֮
̫͡ͼƬͬʱҲǱϢǱݺ͡ݴͬûз̵ζǶֻڸ̾ΰֱ̫̫ˣǻ˵ĹҵĻ϶ǷǳĲȫǷ׷׺ת뿪ȥ¹Ӣչ
ܿ죬йڵŻվ׷ױ˶ٵϢʱйըˣйǷǳ׷ָΪȻ飬ֱ̫ɺˡ
ʱйǷǳصŶû˰ûܵʲôĶԴǷǳĵŶ
йЭĹԱǵõϢ֮ҲǷǳ𾪣ҲǳĵǡΪֵ˹ʱˣй˶ģڶй˵ǷǳҪһĻйʵҪۿ۵İ
й籭Ĺؼʱ̣ʱ򣬶йǾܹӵİ
֪˶ٵϢ֮йЭĹԱǷǳ͵ǣ׷ȥϵڵˣ
ľĸ׺Ů˹Լѷ˶֪Ϣ֮󣬷׷׸ȥ绰ȥ˽Ƿǳĵǡ
Ů˹ԼѷͶĸε綼Ҫһʱ䰴ȥˣ
ڵ绰ǸǲҪˣΪûʲô飿ҲҪػعȥйˡ
ʱйһйԼӭսŷӶ˹ӡڶǰ籭ʮǿһйڿͳȥսӡ
ԣһʱնй˵ǷǳҪģȻҪɻȥμйı
ڵ֪ûʱ򣬶˵Ҫػعε˹ԼѷŷĲ٣ûܵ˺ŷˡ
뿪֮ǰȥһһҾ֣˽ⰸھڵ飬ȻûץסͽѾһЩüĿˣǼźܹܿץסͽ
֪Ȼ㲻ʱ򣬶һȻ󶫷ͶԾ˵ڱҪ뿪ҪعȥμйıϣʱǶģҪĶ׷
Ƿ׷ױʾǲöʧģһᾡưġ
õĻش֮󣬶ǵ˷ɻйķɻֱӷɱȥйϡ
ȶ׶ʻʱ򣬶ȴĸεŮ˹Լѷڻֳӻ
Ů˿Ȼ֮ŵŷεͬ־ᡣ
عʱʵ࣬ǱҪȥҶӱΥˡԣȻĸεŮ˹Լѷûʱ䣬ֻʱǷֿȥй齵ľƵȥȥˡ
йԱǵ֪صйӱ֮ӿ˶Զ꺮ůˣǵĹġ
öܸжǷǳǳĸжЩСֵǶˡ
Ǻһ䣬һ仯ͦģԽԽǿ׳ˣҲԽԽˡ
תᰢɭɶ֮󣬱ֵǺܲġʱǰɭɶӵұߺƾԼŬķӣѾΪ˰ɭɶӵҺˡ
˵ɭɶӵɡ¸ǷǳĿӢý͸¶ҪΪǶƼɡ¸ԭ
ǣܴһλԭΪԼʵͽ
ӢĽǷǳĴģֱһһģʵܿ졣ڲʱ˷ǳӵע⣬תȥ˰ɭɶӡ
ȥɭɶ֮ڰɡ¸֮£Ľ͸ӵѸ٣ʵǺǿġ
Ҳı¼ȷʵܴһϽΪԣͣǴУǳĲڴ棬ΪԵģĴǺ׼ġ
ԶҲǽܴ⼸ֵıУѾԶˣðɡ¸Ƿǳľϲ
Ȼйߺ격Ǹӵϲͼڸߺ격ϣийԱܹ߳ţȥŷ޴һѧһѧйʵͻӵˡ


116 йǵӵ
һҶӱ֮˷ǳýǡ
ڹڵļǿǷǳģÿһйĸý׷׶йڶϢЩʰۣйܹɷõ
ڿǹڵͷһǣйĵһӰ׬Ǯ棬Ǿһָġ
й˵ĽȻҪġ
ýǵ׷зǳ˹Ҷӵѵ⣬רģϣܹӴ뿴
ȻҪܹõһŶǩǺյĻǾ͸ˡ
ԣҶѵʱѵΪ
йҶӵԱǶʶ˶Ӱûжʱ򣬹ҶӵѵǵмԺͼߣڼֱûȡ
ȻйԱҲӰлкܶԱѶĿżء
û뵽ѵ⾹ȻôۿҶӵѵҪӰ쵽Ҷӵѵ
ʱйߺ격òзʽѵӰ쵽йıս
Ȼѵ֮󣬸ߺ격׼רŵʱǺйԱǻ
ѵ֮󣬶ʹйԱȥйǵҪ󣬺йԺӰ
һֵʱֳ˲䱬ըˣֳޱ˷ܵغŶ֣һ͸ˣ͸˵ƻһ
ǰˣйĽйֳԴغŶ֣˼غš
ֳԸǷӿ˶ǳҪͶ֣ӴǷǳļǳˮһӿ˶
ֳİԱλˣЩסˣ֪ᷢʲôء
ЩԣǺܸжģЩԵĻҲ߲һ죬ܸмЩԡûЩɰԵ֧֣Ҳûʲô塣
˵ǳлλǳǳлûǵ֧֣ҶҲûн졣ǳл
˵֮󣬶Ǿһ
ֳйҲǺܸжǼ̫ˣͬʱͷϺֵ͸ӵˡ
˵Ϊ˸лҵ֧֣ҽΪҵǩͺӰȻЩ΢ҵһ⣬ϣϲ
Ŷ̫ˣǰˣ̫ˣǷǳϲǩͺӰŶ̫ˣֳ˷ܵغһǸӵļˡ
Ȼ󣬶ǿʼֳǺӰǩֳǸӵļ˷ܡ
ֳǷǳĻ𱬣ֳҲкܶļ߽һĻ¼
һ춫ǾظÿһλԶǩͺӰ̬ԼԵأǸӵϲͰˡ
мλŮõ˶ǩͺӰ֮Ǽÿˡ
йԱǿǷǳĽҲֻжǶ֪ЩǶõõġ
ҲкܶȥǩӰǷǳġйĿҲźܸߵλõģڿǰɭɵԱ
ǰȥ̲ԱȻǰɭɶӵľڰɭɶӾֲеλûǺҪģѾһԱˡ
ڵйǺܿĺܸ˵ģйЭĸ֮йĳɼǺܲģйӿֳôʵԱӿֳ˶ĳǺʵǡ
йڽʷϵĵһޱھڿй籭ҲǷǳлģй㽫ڶγ籭̨ˡ
йǴʱǷǳĸ˺˷ܣʶйĴˡ
˺ԵĻ֮󣬶ǺˣҸЦݣйķΧܺãֵÿһй˸˵顣
˻֮󣬶ص齵ľƵ꣬Ȼͽӵĵ绰ϢѾҵˣͽڻûץ
ͽҵ֮һƬɽ֣ڴ֮Уöģһץסٷ˵ġ
Ȼϸظ˶ҵϾЩƷöʲô
˾Ļ֮󣬶˿ǮһЩӲƷ֮⣬ûжκζ֤һЩûж
ĻشҲһ
ǹһӰǳ޴Ĺһ㴦ãǳʲô۶ӵĻӰǺܴİ
ǸлЧʻǺܸߵİ
֮ͨ󣬶ŵǷûжʲôͺˡ
ڶ죬йͿʼ׼Ͷ˹Ҷӵˡ˹ҶйҲѾʱǵʱӦأҲˡ
ý嶼ڹעһ
˹ҶӵʵǺǿģŷҲһ֧ǿˣĹʴеĳɼǺܲġ
˹ʵǿй˵һǳսǰܶйý嶼ڵйӦսʤ˶˹˹ʵ̫ǿˣһζ˹ȫйһӲ̰
йýǶһǳֱ۵̬ȵģǲΪйܹȡʤ
˹һҲǱȽϿصģǰǶʾһǺĵģǼһʤڶ˹ġ
˹ı߷Ķ˹ɳʰɳǰ˵йӵʵǺǿģеĶʵǿǵĺһǳвʵӵǿǼʤһǶ˹ӡ
˹ӵſҮǰҲ˵ʵǳǿһǳ޴вһѶԸļһߵĶʵǲôǿǶ˹ʵҪйӣսӶ֣õʤ
˱һʱ˹ڣＸȫйԣֻʮλ˹й֧Լӡ
һ˹ҶųȫԱйֻһĿģǾȥıʤ
йӷҲųȫݣȻڼ֮й㻹һΪ޵ıǾǰ籭Ԥѡıһûκα
׷Уһʼͱֵ÷ǳĻԾֳйǷǳĸ˺ͼʵȻǸһȰ
˹ҲһȻǿǵܵ˷ǳ޴ĳ˹Աޱȣһ޵ı
Ȼ˹ҶӵԱʵȷʵ߳йһǵĽҲй˷ǳ޴鷳
˹ſҮһпǱֵ÷ǳĺãٶȺͿԼԶǸй˷ǳ޴вϰ볡ʮӵʱҮһԶ䣬ŵڵйš
йԱ糽ӦǳѸ٣ֱһˣ˳˵ߣûö˹ҶӹԼҵš
˹Ҷչֳ˷ǳǿʵߣйߺ격΢΢üһһǳѵı


117 ֻӮı
ϰ볡ʮŷӵʱйҲһηǳõĻᡣ
ǰͻȻһбʮȴУٵطɽ˶˹ҶӵĽ·ֱӸ߸ߵѹ˹ҶӵкA˹һͷݺݵؽ˶˹Ҷӵš
˹ҶŽҮٲˣû
ֳйԶΪҪʱȴԸ߳˺йȵĻᡣ
һҲö˹Ҷʶ˶
һʵλòõģA˹λԱȶãǶǿĵͿ걬A˹A˹ͷͷš
ֳйϧѣ˹Ǿһ亹
˹Ҷǵƽѹסй㣬йֻнзطǰʱ׼ŷĻᡣ
˹ǲӣڶߣ粽ظŶ
ϰ볡ڶʮŷӵʱ򣬶˹Ҷȡ˽򣬶˹Үڽ㣬ӵ˱·ɳĵĴһز佫ͽйš
һΣйĺ߳⣬˲Үᣬйӵĺ߶ҪһΡ
ߣߺ격ҲǺܲ⣬סҡͷйԱǴЩ⣬УǿӵʱЩ˷Ųܲţøߺ격ǺΡ
ڶ֮йķԱѹˣڷصʱǳֵͼʧйǷণ糽Ϊʱйæµˡ
ͻȻ糽վһأӴ
糽ںԱǵķǺܲˣ߼ֱͬ裬ȫ¶˶˹͵ڻ£Ӧʱ߽ӵֵйѾˡ
ߺ격ҲˣҲǱŭڳߴйķԱ˼䡣
йķ˵ԱǷ׷׵Լͷһ̧ĸо
ʱֳйǷǳĽźżߵúܱ
ʱгͻȻȻ򴫸˱·ֱһųҵǰĶ
ʱйԶߺŶ֣ޱȡ
չľ˱ݣһ̹ˣһһضŶ˹ҶӵλԱǰУʮس˵ķأֱӵԶ˹Ҷӵš
ֳйǾϲѣһ˻ߵţƺԼеκһ
йʿǣ˹оѡ
һδҲ̫˰ɣǸоЩ
ʱ򣬶˹ҶӵŽҮ˳س˶ֱһɵ䣬Խ˰ҮԴ
Ү߲Ǻܸߣֻһװ壬䣬ûа취ֻ׹š
һһйƾŶǿĸȷָƽˡ
ֳйǷǳ˷ܣ׷׽͸˶йԶߺŶֱ֣̫ˣ̫ˡ
ϰ볡йһһսƽ˶˹Ҷӡ
Ȼǲ˭֪ϰ볡У˹ҶռžԵƣ糽ֵ÷ǳľʵĻйѾȷˡ
Դˣߺ격ǷǳĲ⣬гϢʱǴݺݵйԱһ١
ܿ°볡ʼйԱǵľòԱϰ볡ʱҪ˺ܶ࣬Ҳ˺ܴǿʼͶ˹Ҷġ
˹ҶӵԱҲԵظойⷽı仯ҲǸоⳡϰ볡Ҫˣǵǲѡ
ʱ򣬶˹Աǲ֪ϰ볡Ǿ˷˶پѵĻᰡ
°볡˫ԱԸӵͶ룬ҶҲشȻ˫ԱǶ뵽һȥǳ棬һϲ̫һһһս
˫Ƿǳĸ˺˷ܡ˫ĽüͷǿҲ̫˰ȥǵԱ᲻˰
ǵģ˫ǳĵԼԱΪǶиҪıǿɲԼԱһ岢ǺܴˣˣǿɾͲֵ˰
ʱ˫˻˵ĵߺ격˸˹ǽɳĺҮ˸
˫֮ʵ½йʵ½Ϊԡ˹Ҷǿ˽عйš
йʱȫˣ˹ҶӸǷǳ޴ѹ򲻳Ľˡ
˹Ҷȫӹ°볡Ƶвй㣬ڱʱҲͣʱ׶ΣǹйţȷָдΪ˶һ
գйڱĹһȶԶĶ˹ҶӡйǸоЩˬģǶ֪һҪ
Ƕһ֮ļʱڣйһǳҪıйһԱЩǺ顣
һ֮йڵڶֱ뿪й˰ȥͳսӡ
˵ʵӵʵǺǿҶΪйսʤǰ϶顣ǰֵıƽһʵʵǺǿй֪ɼܲйԲܹģԿĻй㡣
й֮ǱȽȵģй˵һܴĿ鰡
йҲܵ˻ӭܶİ˶ӭǣȻӭй㣬ӭӶ
ͷǷǳģǱ鲼صģ޷ΧڿкܶģڰҲкܶණԡ
һߺ격ǷǳӣһĻй㽫õʮ֣ܹȷСˡ
ԣȫйԶڹעһǴʱǷǳĽţڴйһν籭Ĵ̨
һοŷǳйԺйýй˰ǶҪۼ֤Ի͵ʱ̣й㽫ڶγ籭̨ˣǺܼ˷ܡ
ڶ죬Ĺڿӵŷǳԣкܶ࣬йҲзǳĶ࣬߸зǳйýߡ
йƵһȻǽֱֳģһǱܹע
һУй㷽Ȼȫ׷Σҽ춫йĶӳ
ӷҲȫսǶйڵʵǳǿ󣬶ǻӵж缶ǣйʵǷǳǿ󰡣ɲǼǰйˡ
һĲģǲΪܹսʤй㣬й㷽Ǹ˰ҶӺܴѹ
˫ԣкܶԶڹעһ˵ձĴǺ˵ԡ
һǹϵźܶ˵ˣһĿı
йԱǴʱҲܹоǵѹǺܴģһԲͨıǱźܶ˵ϣһֻܹӮܹ䡣


118 Ľ
ܿһ죬ⳡĿı
һʼȿйӣ͵Ľ
йԱ֪һҪԣһǱҪʤһʼǾչ˽
йĽ÷ǳͣ糱ˮһӿԼӵš
һʼԼӵԱǾ͸о˷ǳ޴ѹйԱǾǷһʮ㡣
ֳԼǿǷǳĽţǳʹࡣ
йԱǽ״̬ǳĲһȽ˷ܣŵúܿ죬Ƿǳ˳˳ˮ
йĹҲǷǳǿ󣬶ƵعԼӵšԼӵǸо˷ǳ޴ѹǳĽš
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ӵг¿Ĵ֮ͻȻһͻתοԼӵкȻڴֱű䡣
һһٵԼӵš
ǽԼӵŵòᣬǶΪǱؽˣһ
ȴ΢һƫɳصߣݺݵش˹ϡ
й˫ֱͷϧѡ
ѽǳĿϧͲһ㰡Щą̃ƵĽ˵Ա˵
йԱ״̬ܲйһýġ̨ƵĽ˵α˵
¿ʼԼҪҲԴС
ԼӵĽֶԵһƺֻһУǾȥǰٶȿǰ档
ǰԼӵǰʵǺܲģһٶȺܿ죬˺ϵҲУһļ
һڷһѺְԼĴҲûӳԿ
죬йԱǱֵûǺܲģǶԼӵķػǺܳɹģԼӵǰȫסˣȫӲˡ
ʱԼȱ쾡µ˳ˡһй취ˣйӵĽԽԽϬˡ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ڽӵ˱·ĴУýŽһȻֱһתճ䣬Եһǵһ׼طɽԼӵš
̨ƵĽ˵ԱǼһλǳļ
ֳ͵ӻǰйޱȵ˷ܣǾ籭ԽԽˣһǷǳ˷ܣ
Ķûж˷ܣйԱǷǳ˷ܣǷسһѽƷڵأף
ʱڹעһձĴǺԿʱ׷ȻҡͷǷǳ˰
ʱձͰĴǵԲʶйһйʵ̫ǿˣֻܹйСг˰
ʱձԺͰĴǷǳġ
Сֱֻ֧ܹӳߵĻᣬйõСһӦû̫ˣǾʧȥһֱӽˡ
ھֻʣһֱӽˣձҪͰĴǹҶȥˣȥİ
ձӺͰĴǹҶӶǺǵǺöԸӣҪ治֪أ
ڶֱӽձͰĴǹҶӶǳҪǱҪõ
ǣϾֻһˣֻһ֧ܹõˡһ֧Ҫȥ
õҲûлᣬǽһСĵбõ
Ȼõӽ޻޵ȥμӸȥ籭һ
ԣõӽиصı񣬶һҪȥ޵ĺǿȥһ޵˵ʲô£˭˵һܹսʤ֣õ
ԣ˭õҪֱõ
ʱձԺͰĴܹ˲Źء
ʱйǷǳĸ˺˷ܣǷ·һֻѾ̤籭һ
ʵõһʤ֮йҲǰٷ֮õ˳ߵйںֱоԲһֶòԣй߻ѾΪ˶֡
ȻǰһǱҪʤ
йһԼӣȡ֮йԽԽˣԼԽԽûˡ
ԼӽȫǱйסˣԼӵĽʹ򲻳ǵǰ汻йƵģûʲôᡣ
йĹǷǳͣһͷһΧǵţԼǾֲѰ
ϰ볡ʮӵʱйֻһηǳõĻᣬ󳡷ͦĳֱҵǰĶ߸ߵһ˦ͷ˦˸ĺ¿
¿һб˱··ֱű䣬һطԼӵţԼǾһ亹
Եظ߳˺й޹ˣԼҲӹһ١
йεƿűԼû̫ĻᡣʱԼӵԼȫջأϰ볡Уǲٶˡ
⣬ǽڸۣ°볡ǽıս
ԼӵԱ־ɳǣķأϰ볡ʱйԱҲûȥĽϰ볡й㻹һԼӡ
Ա³ʱֳйǸغŶ֣ϰ볡бֵ̫ˣй˷ܲѡ
йԱҲǷǳļһǷǳ˷ܺ͸ˣ·һѾһ
ʱйߺ격վˣµԱǣûнԼһ֧ʵӣԲܹģȫĵͶ뵽һȥ
ߺ격ĺһ㣬гϢʱǷǿһ㣬ԲܹС֣һҪԴһ䲻ģһǱҪ¡
ߺ격ĻйԱඥйԱγѣһǷǳضԴһ
ܿ˫Աֻصϣʼ°볡ı
ԼԵı仯Ǽǿ·Ľһζظǰι򣬴ˡ
ǣйԱǷǳͽԼӼõĻҲ١йĽɫԼӵвǳĴ
°볡ĵʮӣйǰ涫ǰ˻ᣬֱ֮һԼӵһԱȻһȵԻԼӵķԱɱԼӵĽֱԼӵŽ
ڴҶΪҪֱŵʱ򣬶ȴϵؽᴫ˶ĺ¿Ľ¡
¿ֱһƣͽ˿ţйԼӡ
ʧʱԼӵһӾû֪군ˣһˣͬʱһҲԼġ
ûнԼԼ֪ûκεĻᣬйֵȷʵǳĺã״̬ķ涼ǳǿԼûʲôᡣ
°볡ʮӵʱ򣬺¿ֱӿǰķͦһֱӿٵط˺㣬ĶֱӸ߸ߵһ̩ɽѹһͷݺݵؽԼӵš
̫ˣԼӵŽûκεĻᣬֱӷɽţ㡣
򳹵׵ɱ˱йޱȵ˷ܺͼգйڿͳʤԼӣԸõ֡


119 ԼƷ
㣬йڿͳʤԼӣԸõ֣λбСĵһλ
õ֣йԿǷǳĸˣǿйıǰ£ǵĶȻطԼĶܱ
ⳡ֮йûԼֱӷɻй
صй֮й͵ؽɢˣظӡ
ǲû뿪йΪйҪǾǹ棬ڴ԰¿֣¿Ҫʱһ档
ʵӣѲ˶ʱ䣬ʵʹ´ˡ
ңйҪϯԼ˶Ʒơϼܷᡣ
ǵģʱ׼ܾõġ˶װװʽҪƳˣƳؾй
˶ƷƿɲйƳŷҲҪƳġ
ӢȵؾѾ˶ġװ㣬ȻֻǻûʽӪҵѡ
ֻҪߵķһ˶װװʽϼܿˡ
зǳýǶڹעţ˵һ飬ڷǳ˶ڹע顣
Ҿý˽⣬зǳĶԶۼڡר⣬ȴšרʽӪҵ
ȻйƷƸйԣܶйԶۼ˶ġר⣬ȴĶ
ڣǿʼ¿ֵĹ棬ʵûʲô⣬ܹоóǷܣʲô
ʵģֻҪߵŷͺãȻڣǻﶫЧڶ꼼֮һų䣬ǻὫɾ׼طɽ¿ƿƿڣɽƿӡȻƿ˲ɿ֣ǿҵ˲ƿڣ·һȪһ
󣬶ץס¿ƿӣغһڣžͷʣ¿֣ûʲôܣ
ĲйĵݣĵݣĵҲ֪ģҲŷǳߵ֪ȵġ
ȻܶʶҪΪݵĵӰԱݣܶ˶ΪһλӰӾǡ
Ĺ浼ҲʶģܹͶǸоҺܸˣһӰ̳Ҳһ漣һݵļӰں붼ǳĻȫƱզɫ
ܼ򵥣ֻһ鶯ˡʣµ鶼Ǻڵˣˡ
ԷҪȻѸٵظŷֳ
ΪԱݵԭ򣬡˶װװƷԼûʲôʱӪǽҪϯⷢġ
ڶרŵרҵŶӪ߸Ʒƣ¹ףֻҪڴŻġ
ֳⷢýǿǷǳģѾˣЩﲻý壬ý壬ʱнýȵȣǶ֡
ԣֳⷢȥǺܻҵģΪ
ֳİԱٴУ׷Ͼעֳǿɲ뷢κε⡣
˶⣬ϯĻС˶װƷƵĸ߲㣬Լľ˸ȡ
ֳ˺ܶļαǶضġ
Щ죬ҲȦģҵңзǳ֪롢Խѡٶˡ
Щ˿ɶǴ󿧰ֳý˷ܲѣû뵽һﾹȻôΪ˶ԱزǼֱ˰
йǳ˺ؾͶ硣
ģֱ֧̫ϵˣ˲áƷĿܹע
ⷢ˵һλҵҪҵ֮һһĵȥ⡣ǡƷųԶĹ滮ģǼţδƷƱضܹΪ˶װװһҵǶԴǷǳġ
˵ǡƷƱضΪ㣬Ƴ߷ĺϲĶԴ˴ҿԷġǡȫһ㡣
ˡҵĻǾΪ⡣
ŷϣ˴ҲΪ׳ǹ˾оͷС㽫ΪƷйĵһλ͵ڶλˡ
ϢһýǿǴ󾪣Ƕû뵽Ȼ˴ֱʣһӾͽ»Ůһϣֱ̫ˡ
󣬶һЩͷѶ̨ˣǵף
Ȼϻչʾһ֡ĲƷЩƷǷǳˣúܶ˶Ҫھһ˼
ŷĵڶ֮󣬼ейý嶼ڱŶġʽϼˣһˡƷƵĴ»ͷϢ˲һϯȫ˲Ϊȫˡ
ƷƵ˶װװڵһǷǳĺãӿˡר꣬Ҫ򵽡ƵĶ
֮󣬻һЩýǶõһЩνĻϢǷ׷˵ͷǴ֮⣬йĴ˻µˡ
ŷĴз׼˹ˣƷƵĴ˹ԼѷɯͶٵˡ
ýǷ׷׾ڶ˭û뵽һʼͽ̵ô죬ѵһĲ¿ǮÿӶûô
Щ֮ǿΪеԾͬʱҲЩǣһʧô죿Ūô̯ӣԺ᲻ĵӰ쵽ϵķأ
Ǻͷ˿ĺܵǣ·飿
һЩǵǺͷ˿Ƕ֪ЩýǵĲ²⣬ûеõٷĳϡ
ң˽⣬Ȼȷʵŷ޺޶жġ˶װר꣬ʵǺܶ࣬ļҲûдﵽλֻмҶѡ
ǿҰĵģδŷȵػзǳǳࡰ˶װƷƵר꣬ЩδڡһСӣкܳһ·ҪߣһҪȴгļ顣
ԣǶΪý˵Ķ׼ȷڶ϶Ὣ˵ðģЩνĴҲýǵĲ²ѡ
ڶ죬ֱ뿪йҪȥȥӱˣҵʲôҪľҪڱ
ĩʱ򣬻ʼһҪߣʵʵǺǿʼӦܹ¡ǹʱոոչʼйҶ࣬ǵǳƣԣʱ򣬻ʼҲġ
һܣʼһ˫еʱ򣬻ʼｫȥͳսɵ¶ӣŷ޹ھСıǷǳҪʼﲻʧ
ĩʼｫڿͳս忨ӣڵ忨ѾǼǰ忨ˣǵʵҲǺǿʱʼҪĵ˻Ƕɵº״
Ϊ£ǵһӱģ˹ЩˬģһﾹȻٵˣܲˬ
ǰٵģ˹Ҳûʲô˵ģȻҲûйﶫ


120 ˿Цõ
ص֮ûжãͽӵﾯֵĵ绰
绰˵ιã޾٣ô绰ʲô飿ǲǽٷѾˣ
绰˱޵ǵģѾɹٷˣϣ㵽ָһ£ͬʱƷȥ
΢΢ͷİЧʻǷǳ˰µʱⰸץסٷˡ
˵ǳлǣˣ
˵ЩӦģÿ㿴ʲôʱпգһˣ
ֱ˵ھпգϹɣ
һϲ˵õģǵ㣡
֮󣬶ͱֿ˼䣬ȻŹҵ绰ҵ绰֮󣬶ֱӳˣʻ֡
޸ոմĵ绰ǶҲֻһµR8ĳĽγġ
ԣֱӿȥ˾֡
һֵʱȻܵ˻ӭܶľ춼Ƕԣǿżʱ򶼷ǳ˷ܺͼ
Щ춼ǱȽ㡾ְصģ֪ϴʲôԣʱǲûʲôľٶԼԼĸλϣûҡ
ʱ򣬱޳ˣǰеغͶ֡þͬ·ǳĽһǶűޡ
ͱ޺֮󣬶ű߽һѶҡѶһһٶˡ
Ϊȷʵ̫صˣӡ̣һ۾ϳˡ
ǣһȻϳ
һǷǳļһֱӾվ˷ܵضŶغҵҾȻ˶ҵż񰡣
˹һǼغʵԣǩɣǩһ
˵ķӦ˵ĺ;춼Ȧˣô£ⲻǽٷָϻأôԼأ
ٷ˵ķӦ̫˰ɣ˾Ȼװûмһװɵ㶰ɣ
;ǻ治ţһٶʱûϳһϷ
ͱ޶һۣﶼһﲻöԸ
һûʶʲôԣ׷׼Ŷǵϲ羴ͳ֮顣
΢΢ü˵˵λǻ侲ɡҪǩԣǲȰ˵
Ļ˹΢΢һ治֪ǺͶʲô£
Īѯţ԰𾴵Ķʲô鰡֮ǰûмİ
˹ҲתͷɻضŶ·Ҳ˼ŶǾʲô飿
˵ı֮󣬶ͱ޾Ҳо첻ѣ˵ķӦ˼ٰһûмһ
ñ޺ܾɣתͷ򶫷ٴȷϵȷ𣿡
Ȼ˵ıͷӦöҲܾȡǶܹ϶һļһᶨصͷԱ˵ҿԿ϶ˣ
ͱ޵Ϊ˲ٷ˸ӵɻˣ춫Ǿʲô鰡ǺͶûκεĽԶ˵ġ
˹ѯʵ޾٣Ǿ˵ʲô
ʱۼ˼ᶨĻشתͷԸ˹˵ˣҲװˣƭǵģҿ϶˶ĳӺͲ񣡡
һ⻰˹˲ˣ˶ʱ۵С۵صŶԷ۾Ǿȡ
˹ǽͰ͵ٴѯʵ޾ʲô˼
һ˵ѵʱˣǻҪҸ˵ٶѾ¶ˣǾͲҪٸ翹ˣ˰ɣ
һ¸˹˶ˣǾȻ˶
˹һ־ûûзϹˡ˭ǲ֪ʱǸ£Ҳûϳ
ʱ֪ˣٵľȻǵż񣬶ʱ˹ͺܲζˡ
˹ǴҲ٣ҾȻҵż񶫷費˰
ҲǿɥһȻԽʵ
˵ķӦͱ޶һһǰ治ٵ˾Ƕ
ʱ򣬶ǿЦãһ̫ĴˣһɵɵǴһ
ҲһЦҲû뵽Ȼӡ
ʱ򣬸˹ŶǸż񰡣Ĳ֪㰡֪ˣǿ϶ġϵ۵ģ
˵ǵģ֪ĻǾǲֵģǵż񣬳ż񣡡
û뵽ŪӣһδҲ̫Ĵ˰ȻĴɵ
˵Ǻǣ㲻ңҲӦȥ٣Ƿ飬ǻǺú÷ʡʡɣ
ȻǶ˽Ȱ˵һϣܹаԺһˡ
ָ֮󣬸˹Ǻʹˣͬʱ˻ԶʾŨҵǸ⡣
ֵ߳ʱ򣬶ǾЩƣԼȾԸˣҪ˵ȥ϶ûŰ
һȤİ
ȤȥˣߵҲˣҪľ׼ĩ
ĩĵڰֱʽ򣬻ʼｫԼӭսӡ
ĵʮλǵʵȷʵǺǿڻʼ˵ӦñҪµĶ֡
ڻʼﻹǺﾺܶ࣬ǱҪץסÿһĻᣬõĻ֣ȡ׷ϰǺﾺǳԽǡ
ԣһ˹ҲǷǳӣһǱҪ¡
Ȼһлʼﻹŷ޹ھҪߣһУ˹ȫԱҲ׷С
˹ֻһҪǾǻʤ
֪ʼʵǳģһǻǿͳս˵Ƿǳļѣһû̫Ļᡣ
ҲԸԴУǻҪȥƴһ£һã˶أ
ϾڻʼҲǺܺãڻʼԱǶģǿȥμ˹ҶӱյģΪлġ
Ǳһʼ֮ʶǴˣһǴش
ʼԱǽ״̬ǳĺãǶӸӵмˡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ǰصػζ˲ԱȻб·ļ˹ֱų䣬һɽš
ʼɵȡȣҲʶһûʲôˡ
ûзǷĽҲҪʤġǻʼֵȷʵ̫ˣϰ볡ʮһӵʱ򣬻ʼı·ŴУٵطɽĽ
߸ߵһ䣬˺㣬¡Ī˹ͷš
㣬ʼܿȡơ


121 ŷսȼ
ܿ죬ʼͶӡ
һ£ʼǷˣһˡ
ϰ볡ʼȡȡʱ򣬱˹ΪеıˣгϢʱ򣬽˹¡Ī˹
ۼʼҪձ˼ˣΪǵĻˡǿ˽ϣܹ°볡з̣սʤʼӣõ֡
ǣǻ˾ĻʼҲܹԸģȻ°볡д˺ܶĻᣬǲûȡý
ʼ﷽ҲûȡýջʼԼսʤӣõ˱֡
ֱУǡﾺӶӶȡʤǰĵλòûзκεı仯
һֱУǶʵǷǳǵĶ³ǶӣȻڵ³ѾǵĳˣһУ³Ǳֵ÷ǳĳɫеĳƵӰӡ
һ³ĶȰǣʱܶ˶Ϊ³ܹһսʤǶӡ
ǣͣʱ׶ͻȻıվɱ³ǣõ֡
³һʵıȴûõʤܿϧ³Լı˰Ƕӡ
³һǳǳĿϧ
ʼ﷽ҲΪ³ǸеϧΪʲô³ǵʱܹҧҧͦȥأ
ȷʵܿϧ³ǻʤĻʼǶӵķֲ͸ˣϧ
ȻǳĿϧڻʼﲻòЩ£ΪҪ׼еıˡ
ŷ޹ھСȼսˣʼｫȥͳս¼׵ĺǿɵ¶ӡ
Ǿ仰ɵµʵǺǿģʼδܹսӮǡ˫ڵһغϵıй֣ʱʼսʤ˶ɵ¶ӣһǴȷ֣ʼӦռƵġ
ɵµıַǳĲ͵һغϵʱȫѾ֧ˣڶɵ¶ڣʼδܹսʤɵ¶Ӱ
ڶɵ¶ѾʼˣԻʼҲǷǳġ
ʱ򣬶ɵµڽýǲɷõʱͱֵ÷ǳģ˵ģʼʵǿһǺȷʵҲڵһغսʤǡǸʱǲʵˮƽ֣ǶɵѾҵԼǵĳɼҲǳȶսʤʼģǼܹȡʤõҪֵġ
ɵµջ˵ȻʼҲһ֧öԸӣǵʵǿǷϵĶǶɵ¶ӦעԱǻȡرĴʩģǼһʲôӣһʤһǶɵ¡
Ƿǳģڲ¹Ӷ̨һ̸ĿʱҲ˵ˣΪһ׼˷ǳľãһϵܷմСгߣǿ϶Ϊһȥƴ˵ġ
ջĿ͸¶Ѿϸоʼı¼Ѿҵ˶ԸʼķԣһǷǳĵģһǶɵһʤġ
յĻ֮󣬶ɵ¶ӵԶһǳģǼʤĻǶɵ¶ӡ
һǶɵ¶ӵǾûˣɵ
ɵ¶ӵǰ˹ڽýǲɷõʱ˵ģѾҵǵĽ࣬ڵ״̬ǳĺãǲκεĶ֣Ҳսʤκζ֡
˹״̬ǳ飬һѾΪ¼ĵһз棬˵ʱзǳ࣬˵¼׵İĽڣ׵ͼ˹Ӣ׵ﾺȶӡ
ЩӶ˹׷÷ǳͣڽýǲɷõʱҲӦ⣬˵ǶɵµԱΨһǵþǶɵµĳɼģڻû˼ȥǡֻһ뷨Ǿһսʤʼõ֡
˹֮Ϊ¼ĵһз棬ʱýȻͶȥȽϣýǷ׷ѯ˹Լô飿
˹شģһλʵǳǿԱкµģǿҲҺһ͵ԱǾûκεĿɱԡⳡУսʤҼţһʤһǶɵ¶ӵġ
ɵ¶ӵг¡ҲǰýǵĲɷá
¡ڵǷǳС㴨˾֮ͳΪ˶ɵгĺģ¹ý֮Ϊš
кܶ˵㴨˾֮뿪ɵ£һӶֺܴһǶɵѾҵ㴨˾Ľߣʱǳ㴨˾ǿеģһܹ׬һʣԣɵԸ㴨˾ġ
ǵģ¡ߣɵ²Żᶨг㴨˾
¡ڱбֵ÷ǳĳɫ˵Ѿ˺ܶžֲĹע˵¼׵İĽڣӢжͰɭɵȶӡ
¡߽ýǲɷõʱ˵ģʼʵǳǿǵԱʵǿҪ˵ǣڵĻʼﲢûһǻźܴġԣĻʼʱǶɵǺлġ
¡߻˵Ȼ˫ĵһغϱʱǡǸʱĶɵ²ڵĶɵ£ǵ״̬ǳĺãսʤκζ֡
ɶԷöɵµҲǸӵģǶһʤһǶɵ¡
¹ý嵹ûжɵôֹۣȻ¹ýӦվڶɵһߣϽĵ¹ý廹ΪɵҪսʤʼǳѣҲûлᡣ
¹ýҲ֪ڵĻʼҲģһʼ⻹ǱȽصģԣɵҲǺлܹȡʤġ
ڷǳý嶼ڹעһýǷ׷ӿ˵¹ȥֳۿһ
ʼǰĵ¹ܹóʼһҲǷǳӣȻʼҲҪõ֣ȱСĵһλá
¹֮󣬻ʼͱýǸΧסˣǶҪɷûʼԱǺͽǣҪ֪ʼڵԼ׼
ʼ˹վýǵĲɷã˵ģǻʼУΪŷڱѾռȻѾˣڲرŷ޹ھıҲǲ˵
ý˹ĻһǶû뵽˹˵Ļ⻹ûôؾѾʼˣⲻǱ˹ķ񰡣
ýǶΪǱ˹Զɵ¶ӵģǱ˹ųһ
˹Ǽ˵ǻʼ״̬ǺܺãܶԱǶǳƣԣһǻʼ﷽Ĳġɵڵ״̬ǳĺãҲǷǳĺãһû̫ʤġ
˹˵ǻʼҲǲģҪͶɵģȡⳡʤ


122 ˹ʾ
˹˵¹ǳĵ͵ڽܲɷõʱҲʾúܶ˶ףҶ֪ʼʵǿʾ˼ҿҲδػϵ
˹أڽýߵǰʼΪԼԶɵµʱ򲢲ֵܹˡ
˹ڽýߵĲɷõʱ˵ǵʵģҵԱ϶˲ڹȥĹҶӱҵԱһЩ⡣
˹˵˵ʵ֮ǰǺսʤɵ¶ӵģȷʵû̫ġȻ֮ǰսʤɵ£
˹ĻýǺͶɵµԱܻɣ
ܶǲԸű˹˵ĻģǱ˹ųϾ֮ǰûлʼԱ˵ţ϶Ǳ˹Ϊ֮ġ
ýȻǷǳҪȥɷһ»ʼԱǣѯһ龿ǲģ
ǣ¹֮󣬻ʼͽ˷ѵʼ˹ͲκԱýߵĲɷãҲýߺǿʼڵ
͸ýǻˣľǱ˹ļıѣʼԱǸûˣȻĻΪʲô˹˿ʼѵأ
ڱǰһ죬ʼԱڽˣýǷ׷ײɷõ˻ʼԱǡ
ʼкͽýǵĲɷãʱ˵ģһ˵ǷǳѵģһǵԱЩģ߲һڶǶɵµʵȷʵǿͷͣԵֿ
ĻȻôҺܾ죬ǴҲǽŽɣΪ϶Ǻͱ˹ͨһģʼԱǸûˡ
Ǽ˵һһЩԱܹǻʼʵһܴĴһɻȫԸģȡ±ʤ֡
óһҲûκεģҲΪսʤ˶ɵ¡
ýǲɷ֮ҵ˼˹ǶҪɷü˹˹ýǰ˵ģӷǳѣһǳѵʱ̣ǼɻȫԸ
ó˹ڻʼǰҲǺܿãýǺˣѵ˹˵ģʼ˲Σ
˳ɻڿôģ
ңЩˣʼԱǼǿھһ£ȻҲżм˽ԴΪʼ¶ɵûκε⡣
ʱýǺǶû˹ͻʼ˵Ķģڻʼڲǳ⣬뵽˲ΣС
ڶɵ¶ӵԱҲǿʼˣѵʼԱ
ʼԱܹȫսĻǶɵ»ʤļʾ͸ˣɵ¶ӵԱǷǳ˷ܡ
ʱ򣬻ʼǰ涫ҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ򣬶˵ģڵĴܼѣʼ֮ѵ飬һŷǳӰġ
˵ɵ¶ӵʵǳǿ¡ߺ˹Աǻʼ˵һ൱Σһ϶ޱȵļѡ
ʱýΪʼ˲ΣˣȻĻ
ʱһЩ˵ý߻Ŀ˻ʼԱά¡Щ⣬ǻʼʹǣһϾȻʯࡣ
һ˶Żʼ˼ѣһʼҪսʤɵǷǳѰ
ʱ򣬶ɵµԿǷǳ˷ܣǷ·𿴵ʤ֣һӮˡ
ɵµʱûȫŻʼˣǺɻ󣬺ԥǻʼµ׶
ԣѵʱ򣬶ɵµǶԼµԱһԲܹģĴ⣬һҪȫԸóԼı
ɵµԱǷ׷׵ͷʾ֪Ȼ˧һڶɵµĳɼĿõģصԱǶաڶɵµĶɵԱĿǷǳзģɵµԱǶյġ
ԣ£ɵµԱǷǳضԴһ
ýǷ׷ױŻʼ⣬Աƣһʼлսʤɵ£ܶ˶վ˻ʼĶ棬Ϊɵܹһ
ʱ򣬻ʼǷǳĵģѵԼĳ
ǷǳĵǣʱΣʼǲܹκεĲİŷڶҪӰ
ʼԷ׷ΪʼûʼԱҧ֣һҪһɵɵ¶ӡ
ڱ֮ǰ˫ƾͲһˣɵ¶һ磬Ǽǻȡʤġ
죬ŷǳĶɵµֳ򳡡ǵǷǳĶ࣬Щ˸ǲȫ򳡿ģǻΪԼϲӼ
ɵ¶ӵǷǳĸˣǳļΪһӮˣûκܹսʤǣǶɵܹŷ޹ھˡ
ɵ¶ӵԺܸˣؾͳ˶Ӹ裬Ϊɵ¶ӼֳǶɵǵĸǳ
ɵ¶ӵԻ߾Ÿָı֧Ŷɵ¶ӣǶΪʼͲֵӣһӮˡ
ȻһҲźܶĻʼֻ֧ʼӡ
ʼԶԾǶʵҲ಻ȥθʼͳ߰ǧˣһˣݻͦ˵ˡ
ɲǹڵŷ޹ھǵ¹
ҲܹóʼԶһĿأǷǳϣʼܹһʤҪõ֡
ʱ򣬻ʼԶۼһ𣬿ȥҲƺƴ󣬾ɵ¶ӵҲǴһû뵽ʼԾȻô̡
ʼһ·ҲǸ߳ŻʼĶӸ裬غϲǵֵ֣֧Ķ
ڶڻʼȺǺܸߵģ˹ŵɶ֮󣬶ͳΪ˻ʼĿе³ʼȻŶ
һ죬Ƿǳ֣ŷǳýֳǶֳۿһġ
ȻܶǳŻʼģҪڻʼΣǲʼԼ˵ڻʼ˱Ӫ
ʱ򣬻ʼĴͳ⣬Ļʼ˷ػţӭŻʼԱǣǷǳ˷ܣֳ˲䱻
ɵ¶ӵԿǷ׷ױӣֱӳڷŻʼӡ


123 ˲ΣµĻ
һй̨Ƶֱֳġ
ʱƵĽ˵Ա˵ǴҺą̃ƵϤĶ
ڶߵĽ˵α˵ǴҺã󣬺ܸܹʹҼ棡
ΪҴŷ޹ھСDֵһ˫ǵ¼׵Ķɵº׵Ļʼӡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰֱУʼȡʤչʾСһλãǵĶǰֱУɵ¶һʤһƽķʱСڶλã֧ӵıӦǷǳľʵġ̨ƵĽ˵Ա˵
ɵ¶ڵĳɼǺܲģŷжǺܲжɵ¸ʤУʿǳĺãǳõ״̬ʱʱ򣬶ɵһɱ񣬷ɱƣԣʼδֵܹˡ̨ƵĽ˵α˵
УݻʼԱ˵ڻʼʵǺܺãʼһ˲УʼʵȻǴۿˣһڻʼǷǳļѡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣҾϢʵʵӦǻʼų˹ʾöֵģʼ϶һ䲻⡣̨ƵĽ˵α˲²š
Ҿò̫ܣ㱴˹ʾҼſҲϵġտɲһöԸˣһԻƭˡԣΪʼĴһ˲С̨ƵĽ˵Ա˵
ĴҲǲסصͷҲЩͬģտɲһöԸļһһҲܶ࣬Ӧò̫ô׵ϱ˹ĵ
õģȽһι棬ԺǽΪҴһʵı̨ƵĽ˵Ա˵
ڽʱ򣬻ʼԱڸսá
ʵսֶѵѾˣڱ˹ֻһ»ʼԱǣҪǽһЩעһʿ
ԼλϣԼ״̬춫ܹо״̬ܲǳžߺⳡԼܹȡʤġ
ʼԱʵҲʮ㣬һ㶼ǰĵǡ
˹ʱҲʮ㣬ǰýǲɷõʱȫ״̬սǰĭָ㽭ɽ
һߣɵ¸Щǣǳ࣬ʱĲսǶԱǵĸ롣
ոµԱǣһԲܹģԲܹС֣һҪȫԸȫĵͶ룬ȡһ
ɵ¶ӵԱǴʱǷǳ࣬һǳͶ롣ǶִİţǴʱһ㶼ûӻʼӵ˼
ɵµԱǶ֪һսǴʱжǳĽ
õģӭһѾˣ˫ԱѾԱͨϾҪʼˡǽʱҽһ½̨˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õΪҽһ½Ӷɵ¶ӵ׷սųһĶһͣóǻҪԽΪġҪһġ̨ƵĽ˵α˵
ŽλϿųǵŽκǷգκǷյʵǳĳɫʼһⰡ̨ƵĽ˵α˵
ĺλƤʲпˡղ桢÷˹ʩ÷ߡǶɵµߣɵǺޱ￴óǵҰ̨ƵĽ˵α˵
˫λ˹ġºϽ˹ġֿɭ˹µĵܵܣ˹Ǳ˹ġ»úһЩ˹ġµǰ;Ҳʵס̨ƵĽ˵α˽š
ǰϵ˹ߺ͸˹ģǶɵµǰˣʱֳɫûг׷С̨ƵĽ˵α˵
ıֺܳɫԶԶ˸˹ģǽջǽ˹ķλã油ϯϣǽ浱һ˰̨ƵĽ˵α˵
˶ɵµǰλϵǵͷз˹˹ֽ¼ĵһз氡ʵǳǿڻʼ˵һܴв̨ƵĽ˵α˵
õģǶɵ¶ӽ׷ˡΪҽһ½Ͷӻʼ׷ˡ̨ƵĽ˵Աӹ˵
챴˹ųҲһĶһͣûб仯ŽλӵŽ˹̨ƵĽ˵Աе˵
ĺλǿƶʡ塢ں¡Ī˹߱仯Ƿǳģǳǳ󡣱ߺû׷ûгڴУ˺ܳԾ̨ƵĽ˵ԱԾ˵
Żʼ˿ͳİȻûн̫˳Ծˡѵˣûгڴ𣿡̨ƵĽ˵Աɻ
кλҲһ仯ǾǴ·˹Ȼûг׷У油ϯϡǷСڣҲЩ̨ƵĽ˵ԱЩŶĺͷˡ
·˹ǰҲû˵˰ΪʲôôҪıУ·˹ʣǳڷ׷أûи׵һ飡̨ƵĽ˵ԱʱԺˣʼߵı仯Ҳ̫˰ɡ
гг˫λϳȻĪͺյά¡油ϯϣǰİյսʤ˹׷֮еġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλҲž˵ı仯Ǽ˹ǵûп׷еľȻȻ˱ǰλϣǰλϣ˺ܾȣ˹쾿Ҫʲǫ̂ƵĽ˵ԱԺ
ʼʹǽûг׷Уǳ油ϯϣǰԵҲģʼݣֻûǺܴģʼǳ˲Σ֮а̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϻʼųľǶˣöûˣ˵Ļڻʼ˵ľѩϼ˪˰̨ƵĽ˵Ա˵
û뵽ԭʼ˲ΣİһʼﾹȻɥʧôڻʼʵӰǳ޴ģڻʼ˵ܳԿ̨ƵĽ˵α˵
óɵ½ܲ±Ӧⲻİ춼Ŷɵ¶Ӱ̨ƵĽ˵Ա˵


124 ĴƷ
˫ֲŲվϣվȦ
һʼ﷽ȷʵŷǳѣʼݲʵ½һǳѵı
֪һ㣬ıǳࡣ
ʼԱվݶǳࡣ
̨ϣʼǿʼ׷֮ǵı֪ͬ࣬ǰĻʼ˹˵ĹȻʵģʼﴦ˲Σ֮а
ٿɵ¶ȫݣʼǾ͸ӵĵˡ
̨϶ɵ¶ӵԿʼ׷֮Ƿǳ˷ܣǶѾӻʤʱӡ
ɵ¶ӵ˷ܵغ·Ѿʤһ
ڣɵ¶ӵԱǿݣҲһϲϵ۶վһ߰
õģ˫׷ˣ˫ԱѾλˣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ҿ˿û쳣ʹһ˿еӣལ
ؽһ㣬Լ˶ɵ¶ӵİ볡ǽشк󳡡
õģѾʼˣȿǿͶӻʼӣǽŰɫ£ƵĻҲӶɵŻɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼɵ·ĽͷǳϬ͡
ɵ¶ӵĽѹԳǿƣǰıǷǳͣԱ֮ҲǳĬʱǶ˱ɹʺܸߵġ
Ҷɵ¶ӽʱǵԱǳˮһӿ֣ƺƴ󣬸ѹȸʮ㣬ҲͷǳѸ͡
ɵ¾ǿһڵ¼÷ˮ𣬲˽Ǻߵѹܴһͻгķ֮󣬺󳡾ԵЩˡ
ɵºߵķʮ㣬֮ҲǷǳĬԶɵµķǺǿģɵ²ųΪ˵¼׵Ĺھ
ɵǹȥҲصסڵ¼Ż˷ˮ
ڶɵµĽͷǳϬ˻ʼһ
ɵµг¡һǰʱǳţĴϷˣ˻ʼгյȻһб˱·
·˹ٶȷǳĿ죬һ磬סȻɱ˻ʼĽ
ʼıߺƶȥȥ˹
ſƶʣ˹һ㶼ӣͻ֮ͻȻһֱӷɽ˻ʼĽ
ƯĴ˹ʮ㰡̨ƵĽ˵α˵
Σհ̨ƵĽ˵ԱǴغ
ֳжɵ¶ӵԶֱӷ˽·˹ٵس
˹ᣡ̨ƵĽ˵α󺰵
ڣ̨ƵĽ˵Աǽϣ˷Сڵˡ
ں˹ͬʱ˶ݺݵض
ԵһһԴݺݵٵط˳ȥ
˹̨ƵĽ˵αš
ҵһٵ˻ʼţֳʼǿǱһ
ž
ʼԱ˹ӦѸ٣ƽĳ˵ߡ
Ŷʵ˾ȣ˹˻ʼ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ͸˿˹
ɵ¶ӽ򿪳ˣһͷʵʵٵطɳ˽
䵽˺յĽ£ת׼Ŷɵ¶ӵţתһ˲䣬һֻͻȻ˳һѽµͱˡ
յ󾪣ͷȥʱ˹ġµӰ߳˹ȥյһ̾ǰ˰
˹ġ׷֮󣬶˵ֱڴԶ䣬һ¿˹
ϧԼ΢ƫһЩ˹ûκεĶ
˹ġ˫ֱͷǳϧ
˹һŽ˳ȥٵطԾ˰볡ɵ˶ɵµĽ⣬סĺ÷˹߸ߵӭ򶨡
ʱ򣬶һɴ˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϡ
˻һˤͦݰǧҪ°̨ƵĽ˵Աһ
ֳлʼҲǵڻʼѾ˱Ӫ˰ʱ򶫷ǲܹ˰
ֳʼź÷˹ӦñȥǧУⱰɵСˣ飡
ལ
д˿еӣֱ·ص㣬ֱʾʼֱ
ͬʱлͷ˺÷˹Ͼ÷˹ⱳ˵ĶǷǳΣյİ
ֳʼǷǳ⣬ΪӦһźƣ÷˹Ӧñȥ
쳣ļᶨûܵκεӰ졣
ʱ򣬶Ƶվûˣʼһ
ŶվûˣʼӮһǰֱλúܺã̡ʼкܶ࣬Ƿǳвģɵ¶Σˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʱɵµԱκǷǷǳĽŵģָ֮ǽͣؽкš
ɵ¶ӵԱҲ⺰ᵽѹһҲǺܽš
ֱ߽˶ɵµĽûȥվǰǼ˹ĪͶ˵Ľŷֱı졣
м˹Ӧǿġ
ʱд˷ڣ˹ٵس˳ȥٵس
ֳɵ¶ӵзǳĽţ˫Ŀض
Եһ˹һźݺݵسٵطڿлһĳֱ֣ƹĶɵµǽٵŵĺϽȥ
ٺܿ죬һȺܴ󣬻ߺƯֱźϽȥ
ֳжɵ¶ӵԶޱȵĽţоϢһǾֲѡ
ǰκǷռٵƶȻ˫һţ弱ٵط˳ȥ
κǷյĲߴ󣬶ûһ׾ţȻεķӦѸ٣ڿնȷʵ̫Զľˡ
κǷʱ鵽̫ĻʱԼܹٶ߼װ
ʱѸκǷֻܹؿţΪǳⰡ
ֳɵµǸӵˡ
ǣȴԸ߳˺ɳ˵ߣ
ֳɵµ˷ܵһǳļ˷ܵشţһ㽫򳡵ķƵ
Ŷϧ˰ʧ֮尡˹Ѱ̨ƵĽ˵αҲϧ
򣬶ɵµκǷմŽ򿪳ǰ˹߸𣬽ڶɸ˸ĸ˹ġ
˹õ֮Żʼķ˵Ա·һ򣬻ιȻ˲ŻʼĽȥ
ʼıߺ¡Ī˹ӭء
ʱ˹۾Ʈǰ˹ֱŴУֱط˽ǰ˹


125 ɵҩ
˹ŴУ̨ƵĽ˵Աغ
ʼĽ˹˼ٵǰȥȥλá
ǣ˹˸õλãԼס壬߸ߵӭͷ鳡
˹ͷţ̨ƵĽ˵α
ԣ˹Žʵʵ򣬷һ졣
һȥֱط˻ʼţֳʼԿǽ쳣
˹̨ƵĽ˵Աڴغš
˹ڿղȥƱֱ쳤ȥס
ǣ̫죬˹ûлʼԶһϧ
ȻȴƫԶ˵ɳ˵ߡ
ѽǳĿϧͲһ㣬˹ͷ΢ƫһ㰡̨ƵĽ˵α˵
ó˹Ͷֲȥ˹״̬ҪһЩѹһǰҺȶĿںŲ̋ƵĽ˵α˵
˹ڵıȷʵǲͶкܴĲģһ㲻вϾܹıġžһ֮˹һġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰĶǿûп˹һֱۣӿſ˹ʾ⣬ʾ⿨˹ͷϴ
˹һŽǰĶ
ۼɹɵµк÷˹ؼŶҪ⼷ʹԶ㡣
Ƕһˣ÷˹ʹ˳̵ľҲûöĽŲƶ֡
ҧĺ÷˹оѣҵһôôľҲ̫̬˰ɣ
ʵȥʱ򣬺÷˹̹ˣʱɭɶӺͶɵ¶ŷ޹ھйֵǣǸʱ֪˶
ǣú÷˹ԾǣŶùȥȻˡ
ؿź÷˹˫Ŀضۼ򼴽ɵԼǰ˫͵أ߸ߵ
ڶĺ÷˹ۼҲȻ֪λú⣬ûлᶥ򣬵ǼˣΪҪڿȥŶöݵ
ڿеĶüͷĺ÷˹Ҳ̫Ѳˡ
ʵոڵϽϾʱ򣬶Ѿҧˣ÷˹ٴһЩĿסˣҪ÷˹Ƴȥˡ
ڿУ÷˹ؿŶöʧȥƽ⡣
ʱɵ˶ǰ˦ͷ˦˱·
ƯƯͷڶɣ÷˹ȻŬȻѣɱõˣֱ̫ˣɵµĺǸûܹסһʼӮˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳлʼҲǷǳļ˷ܵػ
֮󣬶ɵתͷض˺÷˹һۣһȷʵķѹǺܴģǼס˺÷˹
÷˹ҲضŶһȷʵ
ȻǳǺ÷˹ضԶ˵⣬һûлˣ
΢΢죬˵ܸɵһΣܳ׽㣡
÷˹ĿԲһɻ
ǶûκεķӦֻһȻֱתٵɱ˶ɵµĽ
÷˹ŭܣСӺôʰ㣡
÷˹ٵ׷ȥŶöĳɵ¶ӵĽŶ
Ŷ÷˹̫ˣ̫ʵˡ÷˹һţƤһճŶڶ˵һǳ޴鷳̨ƵĽ˵Ա˵
һ¶Ҫͷˣ÷˹ʵǷǳǿں÷˹Ͷˣһ¶ںıӦúʲôˣ̨ƵĽ˵α˵
о˺÷˹һı仯һԼöܲתͷһۺ÷˹˵鷳һ㣬粻ͬ־
÷˹ĿٶһŭصŶ˵ͬ־Ҳ㣡
У·ļ˹ͻȻŴУ̨ƵĽ˵ԱͻȻǳš
ڻʼĻˣ
ֳʼ˷ǳû򳡶ǻʼ˷ܵĺ
һֱű·ļ˹ǰһЩжͻǶԻ÷˹ȵľһ̡
ͻȻǰ壬ٵسɵµС
÷˹д󾪣ͬʱŭܣżǰĶ÷˹ţҺƲ
˦÷˹ٵĶͻȻӭͷݺݵؽɵµš
ͷţ̨ƵĽ˵Աǳ
ֳʼͨ죬ǳ˷ܺͼ
ԵһԴݺݵҵһ˶ɵ¶ӵš
ٺܿ죬һ磡
ֳɵ¶ӵԿǷǳľ֣һ϶ûκεѪɫˡ
κǷգ̨ƵĽ˵αǴغţ·ڸκǷռһ
κǷռٵɳȥһһ򵱹Īơ
κǷԼʮ㣬Լܹ˳ߡ
ɳȥ֮ʶԼ֮ǰ̫뵱Ȼˣ̫ˣþճһͷš
κǷоֵ˼㣬Ȼ˲Խٵط˶ɵµš
κǷͻȻ˫ۣԸ⿴ȥˣ֪ǱؽɣûбκεĽ֪һˡ
ৣֱطɽ˶ɵµţݺݵ˻ɫϣһɫ˻
̨ƵĽ˵Աǳغһֱţ·ǴɽǱߴһò
ֳеĶɵǵɫ˲һճմؿһУǲǾˣЩ¡
ɵµǰ˹кܲζǰýǰºڣҪȶһǺܺõ֤
ºˣû֤ԼǱ߶ȡ˽һǺݺݵش˹ϰ˹ʱоԼϻ۰
ֳлʼޱȼ˷ܵغŶ֣
ʼغ֣򳡵Ͽռˡ
ʼԷǳļ˷ܣǶ˷ܵعƺе˻໥ӵ໥ǡһ̣Ǽͷţǻֲѡ
ߣʼ˹ʱҲ˷ܵػԼȭͷغţǽ˹أѾˣ
ʼ油ϯϵԱҲ˷ܵվعƣΪءеļһﻹ˷ܵˤѵףţɵµԺԱҩ


126 ȲӮ
һ㣬ϰ볡ʮŷӣʼȡ˽ڿͳһ˵¼׺ǿɵ¶ӡ̨ƵĽ˵Ա˵
򶫷ֵ÷ǳĳɫ걬˺÷˹÷˹ڶǰֱǲһ⵹˵÷˹ܲ˵̫ˣ̨ƵĽ˵α̾š
ǵģ÷˹ڵ¼׵ĵһкŷ̳ǳĺžֲź÷˹أʼﶼȤ÷˹˵˺÷˹ʵǼкҲѹƵģ˵˶̨ƵĽ˵Աܼ
ǰʵֱ̫ˣѾΪ˵Ķǰ֮һʵǿʼܹǰ棬Ǽ񵽱˰̨ƵĽ˵Ա˵
ܹʵйĸ˶֮йʵ˲١Ҫǣŷ̳ͨıǶйƫδийԱ½ŷ޶̨ƵĽ˵αҲǼ˵
ǰصĵطйĹ׼ֱ̫޴ˣйһʱ̨ƵĽ˵Աǽˡ
ǣӻǰйǾö˵Ļһ㶼ûдʱǾǶʱ
ӻǰйԿŶıعƣ˷ܺţֱ̫ˬˣϣܹһֱȥ
ĶǺֻܼǽ˫ָ˶ߣ·˵һ
ֳĻʼŶʹ̵ľغţ
һ֮ãȫ򳡰
ۼŽĶɧӣ˹˫Ŀ˸İĹâ˹ǳĲ
˹ݺݵضŶıӰ˵СӲҪţҺܿᳬģ
÷˹ǿŶıӰһسڸոΪ֮УûйĸоܴĴܸа
Ǻ÷˹׷ˣ˫ĿᶨضŶıӰ˵һΣһῴģ
ϰ볡ŽвʮӣʼȡȣǶɵ˲Ը⿴ģǿΪʤġ
ߣɵ¶ӵŶɵ¶ӵԱǲҪܵӰ죬ٽ
ɵµԱҲûܵʧӰ죬ǰ֮ǰղõս߱ǿշǳĵط
ʼԱҲо˶ɵ¶ӺĲһһһս
ʼԱȫĵͶ뵽˱ȥǿɲ뱻ɵ¸ܡ
ɵµĽȫ˿ƶһ࣬ΪƶǻʼߣǶɵ»ᡣ
ƶѾܾûдʼսˣѹ¡˵ڻʼѾû˿ƶʵλˣʼﱾҪֿƶʵģȴн
ɵ¶оͿ׼һ㣬͹ƶһ㡣
һӣƶһ˷ǳѹƶǷǳæµЩ춥סˡ
ʱ򣬼˹ҲǱ˻ȥȥƶʷءǰ˹߱ߺģķеģϿƶ˷أһ£ʼΣ⡣
Ǽ˹ȥ֮󣬻ʼĽ˺ܴѡʱ򣬻ʼ˲Σչ˳һʱ䣬ʼЩסˡ
ɵǿס棬ȫҪѹ볡ˡ
ʼֻжôǰͶɵµķԱš
һλʼЩΣհɵµĽˣƶһ߳Ϊ˶ɵصչ˵ĶˣڻʼǷǳѰϣܹסһʱ䣬ĻһĽλ治˵أ̨ƵĽ˵ԱΪǵ˵
ɵµĽˣѾв˻ʼţһЩ˵ڶɵѾƽ˱ȷء̨ƵĽ˵α˵
ڵڻʼ˵ǷǳϾڶɵ¶˵Ǻûᰡ
ֳеĶɵԶغΪɵ¼Ҫɵ»ʤ磬ޱ֧Ŷɵ¶ӡ
϶ɵµԱǴʱǷǳ˷ܣһߵ÷ǳ𾢶ֻʽ;ʵϲȫռơ
ʱ򣬶üͷǽţź󳡴غţأעأöɵ׵򣡡
ȻӵĶӳڻʼĵλǺܸߵģôһʼԱǷ׷׸ӵͶ룬Ҽǿ˱öɵµԱ׵
ʼһǿڶɵ˵ȷʵһЩ鷳ǲòӿ˳ƵʣȻʧʣǵƻǺԵġ
ͻȻ˹Ҫˣ·˹˲俴ˣֱŴУڿлһߣֱӷ˻ʼĽ㡣
ǣʱ˹ǰŻʼкķأԻʼǶһɵ¶ӵνˡ
壡վǡλã˹ȫ󣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ðˣðˣ˹ΣգʼΣգ̨ƵĽ˵αҲǴغ
ȫɵµ쳣ľϲ˷ܵغţ˹һҪ˹
ۼð˹ֱزһͣӶǳѸ٣һţݺݵؽ˻ʼš
˹ţ̨ƵĽ˵Աֵغš
Եһŵڵһ㼱ٵ˻ʼŽǡ
ֳлʼԶ˫ͷо군ˣ
ǣʱһͻȻǵǰס˻ʼĽǡ
ڼɽʼŽǵ˲䣬һ˫סȥ·ݺݵ˫ϣȻٵط˵ߣ
˹Ŀ˹סˣҵһ̫ϬˣȻܹסҵⲻİɣ̨ƵĽ˵ԱǷǳľȣȫû뵽
Ŷһ˾ȣ˹ķӦ̫ˣʵҲֻп˹ܹס˹̫ţˣ̨ƵĽ˵αҲòſ˹
ֳʼǽ˹죬˲俨˹ͳΪ˻ʼʡ
ɵµȫȦˣû뵽˹ܹסֱͲ˰ǵǳ⣬۸лٵһǵǳĲġ
˹Ǿò˼飬ɴ˫۽ضſ˹·Ҫ˹ӰεؿԺһ
ʼԱǷǳļһ˷ܵس˹˿˹һߴţһſ˹ļȫ˹ˡ
򣬶ɵ¶ӻнĻᣡ
¡˽ɵµһ


127 һ͵Ϯս
򣬶ɵ»˽
ھϰ볡ʱѾܽˣӦǶɵ¶ϰ볡Ļˡ
ڻʼȡý֮󣬶ɵ¶ռžԵƣȴûнתΪʢǶɵ¸оǳźġ
ĻˣǷǳϧŽκǷգɵµԱǶ˻ʼĽ
Ƿǳѵãϣܹҽʼţϰ볡֮ǰȷָƽ
ʱ򣬶ڻʼԱѹǷǳĴģлʼԱǶص˽ء
˹ߣظ˹
˹ûнֻ
˹Ķ˵Ҹ˵ԲҴͷϣ㻹Ƿɣ
˹תͷݺݵصŶ˵СӱţӾͺúõؽѵһ٣
˹һȻ߾Լ֣ʾ¡߽򴫵ͷϡ
ۼ¡߿ԼĶصƶţʱ׼˦ȥ㣬ͷš
ལ
һ죬¡߼ٵܶһŴУ
Եһٵطɽ˻ʼĽ
˹ͻȻ٣ٵس򡣺ܿ죬˹ͷ£˦˶ûжӰӡ
ʱ˹һ˵ĸоһֺƾԾɵĸо
˹ǷǳãǷ׼߸һ̩ɽѹݺݵһʼˡ
ǵʱ˲ȦˣΪͲǳɹģźȥġ
ʱ˹ɫǳѿбޱȡ
ʵǿһ㣬ûȥ˹Ļƾ˹һ¸ͰѲ˶
ȻҲûг㣬ȫ˹Ϸˣ˹һغϣȻǶʤ˰
㣬ɵ¶ӵк÷˹ͻʼкԼͬʱ
˵Դͬʱݺݵֳ˶עš
ԣ÷˹򣬿ϧȴֱӸ߸ߵ˷˳ȥ˸ڡ
Ŷ÷˹򣬿ڵĸûг׼λ˷ɻܿϧ̨ƵĽ˵αϧ
ˣдϰ볡ȵǻʼӣǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ˷ܵعԼӢǡɵµеЩƣϰ볡Ƿǳơ
ϰ볡Уɵǿס棬ռơȴûȡý򣬷ǻʼȡýˣȻöɵ˸оޱˡ
ص֮󣬿յɫһֱţϰ볡ɵµԱǱֵûǲģҲûзŭ
гϢʱŶɵµԱҪһЩҪһӽʼӸϣഫ
ջгϢʱɵµԱģöɵµԱǸţöɵµԱţֻҪǺúõȥʤһǶɵ¶ӡ
һߣʼȻȡȣǱ˹˻ʼԱǣΪϰ볡ʼߵǲáǶĸɫĻʼ˵Ѿˡ
гϢʱ򣬱˹ǿ˻ʼĽ°볡ʼҪǿǿгĿƣԲܹöɵµԱΪΪ
Ȼ˹Ҳ֪ڻʼģҲûа취飬ʼ˲ȷʵЩأûʼԱһҪţҧأͦȥ
ܿгϢʱ͹ȥˣ˫Աֻص˳ϡ
õ˫Աֻص˳ϣ˫°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
д°볡ʼ
°볡Ƕɵ¶ӣһʼɵ¶Ӿͷ͵ĽǵԱ纣һӿ˻ʼİ볡
ʱ򣬻ʼԱûкأǶȥͶɵµԱӲӲǿ˱
һ蹷һس嵽Ŀǰû뵽ô죬һСģµͱϵˡ
ֳɵµһֵļ
ǰǺ÷˹ղǶûа취תش
ٵػص˶Ľ£Ƕһûֱͣһͣ򣬽ӱͣ˹ݡ
ֱӱ¡߸
¡߶֮ûиᣬֱһֱ˱·
ɵ¶ӵı·˹ٵǰ׷
˹ڷػ׷ʼıߺƶǿٵγǰлļơ
ƿȥʼռơ
ǣʱ˹ĿƶʣȻǰһͱٵشӿƶʵ˫֮˹ȥ
ƶʴ󾪣ûлҵתȥ׷֪˹ٶȷǳĿ죬ֻҪһת˲ͻᱻ˹ѵ
ԣƶʸûת˼ֱӳ˹ֱӷ棬һ˲
˹Ѿ뵽˿ƶʵķӦٵƵҪӱƹƶ׷
˹ûгɹƶϵĶɹˣֱһѽ˹ڵء
ལ
˷ٵس·ص㣬ֱſƶʳʾһŻƣ˶ɵһǰĻᡣ
ɵµǶһзǷǳĲ⣬ΪӦһźơʼԱǶһзܲ⣬ҪֱۣʾǻȥҪ˵
ʵʼԱǶ֪ƶⷸ涯ʵЩģûиѾˡ
ʼԱȥ֯غǽ
Ǿʱǰ˹ͻȻˣͳһֱٵع˽˷ص˹Ľ¡
췢ɵ¿췢˹ֱ˽˹Ľ¡Σգ˹ˣǰֻп˹һˣ˵һšǳΣգ̨ƵĽ˵Աֵغš
Ϊ˹һߵ֯ӵǽУŶ¶˹ǹ֮¡
ֳʼŶɵ˲Ҫ÷ȥŶɵˡ
ɵµ쳣˷ܣΪǰƽȷֵʱˣǷǳļ˷ܡ
ʼһЩԱǶûзӦһЩԱǷǳķŭ
˹ûЩֱȽŵһߡ
ٵطɳȥǰĿ˹ƶ˳ȥûֹܹɽʼš
ݺݵҽ˻ʼţĦŻɫ৵
һӣûһ˿ģžس
һ̣˲䱬ˣʼԷЧԡɵµǷػһǼػȡ˽
ʼԱǷǳķŭǷس˱УҪҪ˵Բܹ㣡


128 ͵ĴƷ
ɵ½˻ʼţƽˣɵ½ȷְƽˣ̨ƵĽ˵α
һο췢򣡶ɵһκܴʼЩˣǱɵ¸ƭˣɵ˰ƽ˱ȷ̨֡ƵĽ˵ԱҲǴغš
ӻǰĻʼԷǳĲˬغţڣڣ㣡ΥУ㣿
ʼк弱ٵسȥ嵽еǰɴ˫ۣݺݵضţ㻹ûдڣΥˣⲻܹŽ򣡡
ʼԱǺȻܹһǴʱšʼԱǶΪӦ÷֮ٷ򣬶ɵȫͶǲеģΥġ̨ƵĽ˵Ա˵
̳ĽҲǱȱȽǣһǻʼԼˣɵ¶ץס˻ᣬʼԼҪΪ鸺ˡ̨ƵĽ˵α˵
߻ʼ˹ǳезڳֱغţΥˣܹ㣡ôзģ
ĹԱ˹ߣʾⱴ˹עԼۡ
ֳʼ˷꣡
ɵµԱǺ˷ܵǡһǳļǰƽ˱ȷ֣Ǻܸˣڻ졣
һУ΢΢ҡͷкȻǲˡ
һȷʵǻʼԼдˣûȥƶɵµԱ˼ҿٽ˳
֪һ»ʼǺΣյˡ
϶ɵ¾ռƣǰƽ˱ȷ֣ʿǡɵ¿϶ӵķ񣬻ʼδס
һȻתг
ʼһЩģ˲ܴҪ˵Ķɵ¶ӣǷǳΣյ鰡
ʱ򣬻ʼԱǶڸոǸ֮ǻǷǳĲǳĲΪһܲˬ
ɵ¾ýĽΧŻʼ
ɵ¶ӵĽͣĻʼһӾԵøӵı˰ȥ·һ̾Ҫɵ¶ȡýһ
ڻʼǳΣհǲóڸոյǸʧУʧѾˣѳΪȶʵˣ޷ı䣬ǾӦǰǶס˰ɣʼԱٲѳʼɾ鷳˰
ڻʼͷǳΣգֳʼǿöҴӰϻʼԱǵķӡ
ʱ򣬶ǻصԼİ볡뵽˷ɵ¶ӹ÷ǳͣܲ
ȥʼƺѾסˣʱ򣬶ɵµȻǷغؼͣʾɵ͹ȥȡý򣬷ȷ֡
϶ɵµԱǿǷǳһǰѹ
г¡ߵĽ£һǶɵµĺԱһ򣬻ʼԱǲԾظоΣ
յȥ¡߽µͳȥ
յһǷǳͣ·ǻȥһԼǻһͰĹţһ˳ȥز¡ߡ
յĲ¡Σգ̨ƵĽ˵ԱǾˡ
յⶫǳΣգǷǳĴ󣬼ֱͲǲ򣬶ǲһ
ֳɵµԷǳķŭһɫѿضźյеļһֱӶԺյƿڴֶ񶾵Էӿ˺յ
¡Ƿǳؿ˹ĺյ
ͻȻ¡߶ˣ͵ؽ·һͱԼǿٵյĽſ¡߽ŵװ»
ۣͲһ㣬յͲ¡ߵˣ¡΢ٷӦһ㣬͵ýҽԺ˰¡ǵ󰡣̨ƵĽ˵Ա˵
յðʧˣͲ򣬶ǲһ̨ƵĽ˵αǻ˺յĶˡ
ֳɵ¶ӵǷźյΪһߵ̫ˡ
ǹ˱·˹Ľ£˹һٶȷɿ죬¶ǳϬҲǷǳǿܿɱ˿ƶʵǰ
ƶʵ忴ȥǳĵԿԺܲ˹ûҪͿƶƴ壬ͻȻһɱʼĽ·
˹ˣ·̨ƵĽ˵Աغ
ǺΣյ飬ʼûԱȥµĻ˹Ϳֱˡ
ʱ򣬻ʼɫǳѿǳĲãǴغţأأأ
ʼк˳˹ǰҪ˹Ҫ忸ס˹˹Ͳܹκε鷳ˡ
˹ȻǲԸģۼ˳˹ͻȻȣһۣٶȽһˣҪܿ˳ڡ
ûôƭҲǼٵر򣬷ٵ׷˹
˹ۼڲҪ׷ͻȻýźһģٵع·
¡ߣ¡ߣʱյȻûߣΣհ̨ƵĽ˵Աǳŵغ
ӻǰĻʼҲΪʼǰеǣһҲǱˣ¡һ̫ˡ
߻ʼ˹ʱҲǷǳķŭشأעأأ¡߿ˣס
Ǽٵתٵ¡ߣ¡Զأ˵÷ǳͣкܽš
ʱ򣬸¡ûԶ䣬ǿٵؽǰ˹һƣ͹˹
һ¼Ӵ˼¡˾Ȼ˶һ̨ƵĽ˵Ա˵
˹ʱѾɱ˻ʼĽǰǻʼк塣
˹ûа취һģֿٵع˸ڡ
Ŷᣬ¡߾ѵĻᣬһŵĺûᣡ̨ƵĽ˵αػ
ֳɵµҲǻֲѣǿӷϣǷǳļҪˡ
ߣʼ˹غססҪŵĻᣬס
ʼԱʱоǳĽǷǳΣյģûȥ¡ߵĻʼһ군ˡ
ʱ򣬻ʼкֱӷ˹Ȼٵ˳ȥ˴¡ߡ
һܹ¡ԶĻᣬһԶ仹һŵģ˵÷ǳѸ͡
ʱ¡߿ٵؽǰһƣٵع˻ʼҵôĽ
һǶһ¡ߺ˹֮صĶһѾ˶ˣʼһǷǳΣհ̨ƵĽ˵Աǳǵ˵
ֱӿٹ˽˹Ľ£ʱ˹߸ûзԱ
ˣ˹ˣ¡ߺ˹˵ϼֱ̫ĬˣĶһһ¾͸˻ʼķߣʼΣˡ̨ƵĽ˵α
ԣ˹ֱһźݺݵسٵط˻ʼŵ½ǡ


129 ʤƽƫƷ
˹ų䣡̨ƵĽ˵Աš
ǽľ䣬ǳĴٷǳĿ죬Σա
ŵʱ򣬶ɵµ˷ܵػţΪؽˡ
ʱһĻˣ˹Ȼ漣ؽסˣֱӷɳ˵ߡ
Ŷסˣ˹˹ȻסˣĿ˹̫ˣΪʼ񰡣̨ƵĽ˵Աغš
ǲ˼飡̫ˣ˹Ȼ򶼸סˣֱ̫ˣ̫ˣѵ˹ϵ۵ĳ𣿡̨ƵĽ˵αǸоǳ𾪡
ֳжɵµҲԸ⿴һУǲΪһģһԼ۾ǳĲˬ
˹һһı飬˫ֱͷϧѣ
˹ӲƤ˷ܵػԼȭͷغţҮ˹ǲսʤģ
ʼĺҲǷǳļǳķ˿˹Կ˹§ֱģǳļ˷ܡ
ǰҲǿٵػӱۣغţȷʵʿ
Ŀ˹˻ʼĶӣס˻ʼӻʤϣ̨ƵĽ˵Ա˵
򣡶ɵ¶ӻнĻᣡ̨ƵĽ˵α˵
򣬶ɵ¶ȷʵ˽Ļᡣ
¡ȥ˽׼һ
˹վ˽룬ȴ¡ߵķʱ˹Լܹҽʼš
ʱеһ졣
¡ܣȻݺһţͽ˻ʼĽ
ڿлһĻߣٵط˽·
Σգ˹̨ƵĽ˵ԱͻȻֵؼ
˹߸ߵǸ߶Ը߳ˡ
ΣգǷǳΣյ飬ֳĻʼԶѾŵѪɫˡ
ԣ
һ촫˹ݺݵһ˻ʼš
˹˹ܹٶȴ漣𣿡̨ƵĽ˵Աڴģϣ˹ܹ漣
ǣһο˹ȫˣٵԽ˿˹ָ⣬Ȼٵطɽ˻ʼš
̨ƵĽ˵αغúԶԶ
˹˹÷ȣͷ˻ʼҵţǷ˱ȷ֣ΰĶɵ¶ӣˣ̨ƵĽ˵αǳš
򳡴ʱѾȫˣжɵ¶ӵԶˣǷ˱ȷֱ֣̫Ϭˣ̫˼˷ˣǶһǳĸˡ
ߣɵ¶ӵմʱҲǷǳĸˣڳֱﻹͣغ˹֣ʱ·Ϊ˹ʵ˿һ
ʼȫѻȸЩ£ôһӾͱأҲ̫˰ɣ
ʼǽܲˣ̫ˡ
ڵĻʼԴʱǷǳ⣬Ǻܲˣǳĸӣֱ̫˽ܲˡ
ʱ˹ǳ˷ܣ÷ȣĽ˶ǳļ˷ܣǾǶĿǣ˹ǰ档
˹ڷɱ·һӮȫһ
˹طɱЩܵģǷǳܣһ¾һȡ򣬷˱ȷ֣һЩеı仯̫ˣǶûôмܾ군ˡ
ûʼԱ⣬ǱȵģһӾͱˣЩܲˡ
ߣʼ˹˫ֲҲǷǳƣô߳أ
˹ڳߴغţʼԱǼϣʼԱܹǿȡ콫ȷָƽȡʤ
ȻǲôҵؽʧˣҪĽ
ǣڶɵͷϣʼʵѽǵĽһӾͱѹ˻ȥ෴ǶɵµĽɫġ
ɵ¶ӵڷǳĸ˺ͼشߴŶɵ¶ӽȡʼӸӡ
ʼԱƣڷأڲͣضۡ
¡֮ͻȻһֱ͵ǰ˹Ľ¡˹зǳļҪñϷ
˹ֱת䣬ʮ㣬ûг׼λֱƫŵ
ʼķѾʼԱǵĸˡ
ʼԱǸҪȶɵ¶ӵԱҪǿһЩʼͲȡ˵ģʽĽ
˹ڱ·ٵͻƣȻֱһű䣬ٵط˶ɵ¶ӵš
˹ߵȷʵһЩżˣܹٶĻһˣ˵ãκǷվҪȥ˰
ϧƫˣƫûףֱӷɳ˱ߡ
˹һſЩ˰һű侹Ȼû׼λ
ɵ·˱䵽˸˹ĵĽ£˹ᴫٵ˿Ľ£ͻȻһֱͿٵعǰ˹Ľ¡
˹ҪšǱʼضţûлᣬȻ˹һб˱·
ٵعһ˹Ľ£֮˹Ϸˣ˿ƶʣȻһŴУ˻ʼĽ˹߸ûж¡߸˵ߡ
ŶǳΣհһλʼ︣󰡣̨ƵĽ˵Ա˵
ʼø˵ȥвŶɵµš
ס򣬶ɵµгȥȥŶκεĿ϶
ۼ˹ͻȻһʺˣֱԽ˶Ϳͷ˿
ٺܿ죬ٶȸ죬ֱ˿
ֳɵµԿǴһ׷ױٶȸˡ
Ĳʺˣļֱ̫ȫˣ̫ˣ治ΪǶ̨ƵĽ˵Աڸʹ
ֳɵ¶ӵǿ亹ˣһ̫ˣԲܹٸһռ˰
ɵ¶ӵк˳˶
˫ٵػ𵥳Ϸˣǰڡ
ͬ־ᾭѷ׳嶯סȻܿھ˶ĵˡ
ڷ˳ĶͻȻֹͣ˲ȵżؽǰһͱٵشͬ־Ŀ¹ĶɵµĽ
ɵµһӾ쳣һһӾͲˡ
һһشڵ߳ȥ׷
ᣬڻʼӵĻᣬˣ̨ƵĽ˵Աš
Եһ׷Ķ߶ʮһֱű䣡


130 ʱ̵ı
ԣ
ŵͬըһǳֳжɵ¶ӵԶһ
ֳɵ¶ӵһҲǾֵغ
һ˳ȥٵ˶ɵ¶ӵš
ǰκǷյһʱ˾ȣƽĳ˵ߣ
ۣκǷˣɹرס˶ɵ¶ӵĳŲʧֵ÷ǳĲͿ˹ǲ̨ƵĽ˵ακǷա
ֳʼһϧǺܿϧ
򣡻ʼﻹнĻᣡ
˶ɵ¶ӵĽ׼ɵ¶һ
ǣɵ¶ӵк÷˹ǽظŶö
ǣĽֱӷ˽·ѹ÷˹һͷš
ٺܿ죬ƫԶ˵
ѽֳʼһ󼫶ϧ̾Ϣ
򣬶ɵ¶ӻ
κǷһŽ˳ȥֱطǰ˹
Ƕ壬һͷгʼĪõ
Īת漴ͳһֱٴ˶ɵ¶ӵķߡ
⴫·ЩƫˣȻ˹׷򣬵ŵĽǶȶûС˹ֻתȻǻش˴һλá
ˣڣҪ𣿡̨ƵĽ˵Աޱȼš
Ķӭһű䡣
ӶĽ·˳ȥǻһ˶ɵ¶ӵš
ǰκǷնҪˣһʵףԶҪˣκǷǳ⡣
ǣκǷջҪ˳ȥ
žһκǷվȻ˵ɳ˵ߡ
κǷմʱǳ⣬ͬʱҲǳĵǣһȫʶĶĽ˰
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ߽ͽ˶ɵ¶ӵĽͺ÷˹ͬʱǶȴһͷݺݵٵط˶ɵ¶ӵš
Ƕɵ¶ӵŽκǷռֱ̫ţˣֽ˳˵ߡ
򣬻ʼȻǻ˽
һν˽ֱӷ˺㣬ǰĶоûлᣬٵɱɵ¶ӵĽ׼ȥ©
ʱ򣬺ڸ߸ߵһͷ鳣˶εĶԵţֻϧ΢һ㡣
ûнʼǳ⡣
򣬶ɵ¶ӻĻᣡ
κǷһŽ͵ǰ˹߸ͷڶɣ¡ֱԶ䣬ٵط˻ʼţֻϧ΢ƫһ㡣
ʼʼչսŶɵ¶ӵĽƽ
ɵµԱǷǳ棬ǳ࣬Դ
ۼĪɱˣɶԵķԱȥĪ棬Īǰһ㡣
Ī˱··ǵǣٵɱ˶ɵµĵߡ
ͻȻһŴУֱ͵˽ĺ㡣
ǴУǳľ׼䵽˼˹Ľ£̨ƵĽ˵Աغš
˹Ƚͣӳк壬źݺݵس
Եһƴط˶ɵµĽȷʵݺݵϣȥ
ٵⵯȥͬʱٵ׹
˶̨ƵĽ˵Աǳغš
򷴵׹ǰ
ٵ׹ǲûаŵ档ʱ򣬶һ۶ɵ¶ӵԱκǷգȻ󲻵أֱų䡣
űƶסˡ
ų䣡̨ƵĽ˵αغ
Եһݺݵسһط˳ȥֳжɶӵԶһ
ǰɵ¶ӵκǷҲ˲úǸ߳˺ֱӴķɻˡ
ֳʼԿҲһй򶫷ûдð̫ż˰
ǾڴҶ˵ʱǿзͻȻ׹ٵ׹˶ɵ¶ͺĽӴصǡ
κǷĿɿڴؿһУҪˣ
ôͺүջһȥǳգΪľ

ݺݵػ˶ɵ¶Ӻأ˶ɵ¶ӵš
̨ƵĽ˵Աػţǳǳļ
ȶʼƽ˱ȷ֣ǶĶһŲ˼Ļߣ·Υ˶ѧһ㣬ڿлһĻߣ˶ɵ¶ӵţ̨ƵĽ˵α˵
ֱ̫ˣǳ粨ʵֱ̫ǿˣûܹͶ̨֣ƵĽ˵Աǳغš
ֳеԶһԶˣֱ̫ˣ⻡߼ֱĿ࣬˶Ż߸ˡ
ȶ
°볡ʮӵʱ򣬻ʼӰƽ˱ȷ֣Ҳ÷ȵĺϷ
ʱ򣬾ȫҲֻʮҵʱˡ
ʱ򣬻ʼʿǣɵ¶ӵԱȫǱһԶŵˣʱ򶼻زء
ߣʼ˹ѻʼͽҪһҪһʤ
ʼԱҲǷǳҪʤɲ׷ˣʼ͵Ľ
ʱɵ¶ҲҪñʤ˫ԱչķĽ
˹Ž򣬿ĴԵЩ̫żˡһԶƫס򶼿Ҫ򵽽ˣֳɵµʧѡ
ʼǷΪ˷ܵغţ·ǿʤһ
гĪͺյضһ˺Ŷɵ¶ӵķߣɵ¶ӵԷǳĽš
ʱ䲻ˣֻʣֶӵʱ䣬ȷֻǶȶƽһҪƽճ˰̨ƵĽ˵α˵Ŷ
ʱ䲻ˣʼԱûзѰŽĻᡣ
ڻʼĽ£ǻʼﱾһνˡ
ĪͻȻһб򴫵˱·ĵǽ£µ׼Уɵ¶ӵķԱ赲
ʱ򣬵ͻȻᴫ˶Ľ¡
ûͣ˳ƽɵµĽһٵع˶ɵµĽ
·ǳûκζɵ¶ӵķԱж
ۼֳжɵ¶ӵĶҪᵽɤˡ
ڶɵµĽõ򣬶ɵ¶ӵķԱ÷˹һ˹
ͻȻۣ۹˺÷˹
ʱжɶԵԶر˫ۡ
ο˺÷˹֮󣬶ֱų䣬ͼŵڵɽ˶ɵµţκǷû˿Ļᣬٶ̫簡


131 ʼĿ
ȶʼڿͳڱʱ̣ɱ˶ɵ¶ӣõ֡
һñϷֵ÷ǳĳɫܶɵµз˹ڱ÷ȵĺϷںͶȽҪʧɫܶࡣ
ɵ¶һȫսʼ˱Ӫ԰Ĳս£ʼﻹڿͳȡ˱֡
ʼǷǳĿġõʤǷǳĿġǿڻʼ･ҵ״̬Ѿ˵顣
ڶѾȫˡۡĲųƺţЩĻʼҲҲˡ
Ȼʱ򣬶ɲЩǵĴȺĻʼڷŶҲʲôˣ˵˹ŵɶ࣬ʼ߿˹ŵɶǱľǱӻʼĸ߲㣬Ӷ
ȺһֱǼᶨվˡڡӪˣ
ڶȷʵǼѾЩɰĻʼԣЩԶϿ˶ıȷʵ̫ˡ
ڶǻʼڵĵһְҶܹŻʼʤʼȻǷǳֶ֧
ʼĸ߲ȻҲǷǳֶԴйгĻӶ˻ʼ֮󣬻ʼԱµһЩеĲƷйֱɱɱ
Ƕº˶װǼֱˣʼһջܶడ
⻹˷ǳйҵϣܹͻʼһйľֲݺϣܹͻʼĺ
ȻʼйȺǸӵľ޴гΪйľֲˡ
ûʼĸ߲Ƿǳ˵ģǷ׷Ϊһǳֵġ
ʵδرȿ˹ŵɶ٣⾺ˮƽûκε½棬ʼԱȿ˹ŵɶʼĸࡣ
ԣڻʼĸ߲ǷǳϿɶǾҪΪʼһ硣
˶ʼļǶǲ˵˹ʹ·˹һʼֵ֮Ƿǳĳɫ˶ʶǵʵ
Ǽ˹һһĵٲȻûʼ˿˹ŵɶ࣬˹ڱ·ǿٶȺͼǳţƣ仹ܴ䣬ܹԼ÷֣ܹѴᣬһֱһǡ
ЩΪ˹пܳɳΪܹͶʼһλõĳǡ
ʼܹһ죬ͬʱλһ缶Աʼ׬˰
˵·˹һǿ˹ŵɶһͷһʼֵ֮÷ǳĳɫϱֵ÷ǳɫٲȻΪ˻ʼĺмᡣ
ʼ˼ʺںܶ˶ĽŻʼء
һУֵ÷ǳǳĳɫ˹ıҲǺܾʵģŷϣɵµ˻ʼԱԱǶͼ˹
۶ʱ򣬿¼˵ģǰҾ֪һǳǿԱǶɵ¶вǰҲǶεǿҪúõطضҵԱŶס̫ǿˡ˵ܹһҾĴɵõŷ޹ھھ
յĻеýǶһǶû뵽վȻ趫ͻ̸ߵۣǶˡյĻŵˡ
ֳĶҲһ£Ҳû뵽վȻôߵۣЩˡ
նڼ˹ҲǴͣ˵˶ʼļ˹ҲǷǳĳɫƺ˿˹ŵɶӰӣδܹﵽ˹ŵɶĸ߶ȣã
˹Ҳû뵽ɵµջô̧ԼЩ˼
ȻⲢ˵˹Ϊ˹١ɶࡣʵ˽¼˹һֱΪԼȿ˹ŵɶҪǿ
仰ܹӱӵ˵ȷʵЩȵġ
ʱ򣬼˹յ࣬һʶ˰
յȻ˿˹ŵɶԵķΪһֱڷƨܵ˷Ĺ
ʼ˹ŷҲǶԶɵ´ͣ˵ɵһ֧ʵǳǳǿӣһǼʶǵ֧ɵ¶зǳԱһмλǰ;ǳδ֮ǣһ֧Ǳʮӣ̫ˡ
˹˵һɵ¶Ӹ˷ǳ޴鷳ǻһһɵ¶ӵʵɼһߡȻݲ£⻹˵˶ɵ¶ӵʵǳǿ
˹ʱѾˣ˵ʵһܹʤȷʵЩˡҺܵģ˫һغϱҲ֪ʱĽģ
˹˵һһСģǳǳȥԴһһöɵȡʤ
ڿͳѵõһʤԼǷǳĿĵģҲýǵĲɷãڲɷ˵ģһܹӮ£ȻǷǳĿĵġһǱ¶˺ܶ⣬ڵĻʼɲǿĻʼţǻᾡЩ⣬ʱǿĻʼͽǵǰ
˵ɵһ֧ʵǿǿӣһ̵ʶһ㡣зǳʵԱ˵÷˹¡ߺ˹ȡ˹һλʵǳɫԱ˷ǳ鷳»غУǱҪǿķأǲܹñʤ
һʼӮúܾգԻʼԱǶܿģǺܼܸ˵ġ
ʼҲûڵ¹ֱӷɻ˹ڣΪڱĩǻҪߣԣڱҪطɻعȥȥμĩ
ڵڻʼ˵ǷǳҪĿŷڵ˫Ǿǲھڱصá
ʱ򣬻ʼеǵλǵĻʮ˷֣һﾺķֵĲࡣ಻󣬵ҲС
ÿһڻʼ˵ǳҪÿһǶҪȫԸȥһʤǲгԽǰİǺﾺĻᡣ
ڻʼԱǵʵУһֵŷ޹ھ˵ʵʼԱǵ˶ǺأǱ˹Ϣˣʵ˹ĩء
ĩûϵĻʼԱʵ׷ģǽȥΪĳɼȥƴġ
ŷ޹ھСУʼսȫʤ־ŷ֣һֱֻҪʼʤʼͼ춨СߵĻԣʼееģΪǼǻʼܹСгߵġ


132 ѵĵ绰
ĵڶ죬ŷ޸ý׷ױŻʼͳɱɵµϢϢúܶ˴һǶû뵽ʼﾹȻڿͳߵ˼ѡ
ʼﲻǿ󶫷ıĻǺпڵ¹¬Ҳڶɵ¶ӵʵ֮ǰܶ˶С˶ɵ¶ӡ
ȻһУʼôǲսǶɵ±ֳʵȷʵúܶ࣬С˶ɵ£С˵¼װ
Ȼýıص㻹ڶϣڶڻʼѾزˣҪٻʼˡЩýǷشŶˡ
ýıֽǿ޶ģڿǷǳĻ𱬡
Ȼйý͸Ǵˣйý׷׸֮ԡйȵȳƺţеļһﻹ˵ɶ˻ҪйʷҲӰһλ漶ĳǡ
ܶйý嶼Ϊйڶϣǵģйý߹ˡߡƺš
йǷǳĸ˺ͷǳ˷ܣıѪڰǶĵڶһų粨˲ˣǶö̳
ǵģڹǳѾ̳
ܶй֮󶼻ǳľȣǶû뵽йȻֱͳΪйĹߵﶼܹйڶϢ
ʱ򣬷ǳйҵ˸ϣܹͶкҶҵԵĸǲʵзǳйһЩطӶҶϣܹܹǵĽĿ
ʱ򣬶ٲȻΪйһ־һйĴʡ
ѶԽҪһɷǵĵӰɻǵģɻѾʼˣʵǵͿʼˣֻǰȲǺܴһƲ󣬵ǳǳľá
ڣѶԽǿ˶Ļ𱬣ϣܹһɷǵĵӰ֮ǰҲôɵģȥ˷ǳõЧԲˬ
ĻᣬѶԽȻǲԸŹʼ˷ΪǵĵӰ
ɻԪʱӳھԪʵҲˣֻˣȷʵԿʼˡ
ʵƶġɻƻʮһѮҿʼġǣѶԽбҪǰУǾҪץסȵʱ
ʱ򣬡ɻϵеӰĵԽȥ˵绰
ӵԽĵ绰ʱ򣬶Ѿµʲô飬ǰʱʱ򣬡ɻҲҪӳˡ
ͨ˵绰˵ʦͬ־ôôĸҴ绰
ĻʦԽǿЦһ˵Թ𣿺ֻʱŻ뵽һ
ǺһЦ˵ѵ𣿡
Խ˵Ҳ٣ɣоȻôһ󣿰Ҳ̫ʧˣҿҪô
ЦһݣϷҲ̫ˣ㻹ȥĵݰɣϷǸ
Խúܲңһ
ԽȻ˵ðɺðɣҳԼڶλݼã˰ɣӰ
ڸǰӰֲ֣ǲ֪ϴʲôҷˣһǲİ
ԽٶȿЦһ˵˺ˣҵĴǾͲҪƶˣòã㣡
ǺһЦ˵ôͳŲȥˣˣ˵ɣҾʲô飿
ԽٶȿЦڶǰûֵùӳ԰
Խ˵ģɻԪӳˣǾҪʼˣ֪ûʱġϣǱ߻ǿ԰æһ£һԶƬߺһ
ͷһ̾Ȼ˰
ǺһЦһȻ²뵽ģ
ԽƺβѣȷʵûµʱԽǺٸȥ绰Щ졣
˵ˣͲǸ¡һǵӰݣⶼҷڵ飬ͷİɣŪ֮ߴ㣡
Խһ˵õĺõģ̫лˣ
̸֮󣬶ֺԽгһ˽һԼĸεڵ֮͹Ҷ˵绰
ɻһģϾɻѾˣЩƣˡбʱƱͿڱЩ½ģںܶ˿ɻϵѾߵ˾ͷʱٳĲûʲôˣ϶Ҫ˽ֵİ
ѶԽ滹˵ĲѶԽڵĲǷǳӣϣܹڵĲһƯķ̡
ĲѶԽǾ󾫣÷ǳϸģΪ֮ǾƷ֮
ԽѶ涼ǷǳģǼһֵܹڶĻԻͣõĳɼ
ʱ򣬶ҲǷǳϵĵģԼҲϣɻܹһóɼ
ԣǲģԼ罻ƽ̨µӰɻϣҶпܹȥⲿӰ
ڿ罻ƽ̨Ϣ֮ȫĸý׷ױŶԼӰϢֳܹļֵ㿴ֻǴ˼֣˲˶ýȥ౨飬Чֱˡ
ЧʱѶĸѺ͵ӰĵԽǸ˵úϲ£찡
ʱǶҵʱǽεץס˶Ҵ󴬣Ƕס˶ĴȣǷǳҡ
ѵصʱ򣬻ʼԱǶǷ׷ŶͳףأףضµӰӳ
ʵʼԱǶڶǷǳĽͬģǿһﲻҵߵ÷ǳĺãǳ󣬶˼ҵĸҵӰҵҲϣһͿĽ
ǶϷҵֱ̫ĽˡֱǶΪԼ֮ҵµĵ·֮󣬶ȫõԼȥõԼô׬Ǯ˼ҿǺĳӰǰ
߸ոһۣ˼ͽϷʼ˼ҵĵڶְҵԱǷǳĽǳǳĽ
ȻǸлǵĹע͹ģͬʱҲԼĶƼһӰϣԼĶܹǵļȥӰԺ֧µӰ
ʼԱȻظ֤ǾԻȥֶ֧ĵӰġ
ѵ֮󣬻ʼ˹ҵ˶ϣҪˡڵڻʼǷǳĲõģϣܹȫĵͶ
ͷʾԼ֪Ҳǲ̫ΪԼȷʵûʱ;ڵӰϣֻԼĿʱһʱǲŵԼϢʱġ
ñ˹ܷˣ̸ʱ򣬱˹ȻļһȥӰԺֶ֧ĵӰġ⵹ǽˣոһﻹһظ˵ˣһһ˵Ҫȥֶ֧ˣľñ˹ܿɰ
ʱ򣬻ʼҲҪӭھֵıˣʼڿͳս忨ӡ


133 ״̬ȵĻ
ھֵıʼｫԶͳս忨ӡ
忨ӵʵǲģǰ忨ҲǻԻһʱģǴȥμӹŷ޹ھģ缶ǰ氣аҲЧ
忨ȻûǰôԻˣǵʵ㲻ġ
ʱ忨ĵڰɼǲģֳǵʵ
忨ӺͻʼʵܶܶˡһǵҲǸо˷ǳ޴ѹ
ǰ忨͵ǣһǻѿ
忨ӵҲǴ˻ʼǰ涫ͼ˹˸죬Ϊһͻ˵ϡ
һʱ忨ϯǻʼȴǲֻ࣬һǧ˵ӡ
һʼ֮󣬻ʼռ忨ֻƣڷصķݶ
ǽȫսĻʼ״̬ǳĲԱǱֵ÷ǳĳɫ忨Ӹмܡ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬻ʼ͹忨ӵţǶڴӵĪĴֱ֮ӴԶ䣬һ粨
忨ŽӦɽ忨š
ֳ忨˫죬ѡһδҲ̫ǿ˰ɣǱŵˡ
֮󣬻ʼԽԽ˳忨ԽԽŤ
ϰ볡ʱ򣬻ʼ忨ӣķֱǼ˹ʹ·˹
볡ʼ忨ֳ˻ʼڳʵ忨զ಻ѣʼ̫ǿ˰
°볡ʼ֮󣬻ʼռȻ忨һȷĽҪرȷ֣Ǻܿͱʼѹ
°볡ʮŷӵʱ򣬻ʼȡ˽򣬽Ƕ
ڽӵ˱·ǵľ׼У߸һͷ鳣ݺݵؽҽ忨ţ÷ȣʼˡ
ڴһ֮󣬶ͱ˹ȥһǱ¶ֱԵĲˣöԱúõϢһ£ϾǳܹбϢĻᣬȻҪϢˡ
³֮󣬼˹ڽ֮ǰٶȴһһƯţ˹Ҳ÷ȡ
ʼڿͳ忨ӣõʤҲõԤ֮е֡
ֱУʼľְͬڿͳǵĶ֣ͻʼͬİпӡʼͬﾺԼһսʤ˰ɡֻӶڿͳ㱻˸ƽˡ
ھֱ֮һﾺӣڻֶʮ֣ǶڵĻǶʮķ֣λĵڶλ
ʼǶʮһ֣λĵλ׵λʵ󣬵ǰ״̬ʵܲʼҪ볬ǣҪȴʱ
ӶһֱȻֻȡһƽ֣ڵĻʮ˷֣λĵλ
һֱȡʤýǷ׷ױйһֱȻýᵽǶһĽЧʼֱ̫ˣһѾܶೡнˣֱǽȿ˹ŵɶ÷ҪܹýǶˣһֱ̫̬ˡ
ڶְĵһλȺۡʱԱǲ֪һôļһǶˡ
ǷǳĻ𣬻ˡ
ʱŷ޸󲩲ʹ˾ڸʲǶܲܽҲǶܹ򣬶Ƕʲôʱܹ
ֳ˶̬Ľʱ򣬻ʼǷǳĸ˺ͼʼԱǻʼĸ
ʱԽǽɷǵĵӰɻ㻹˵ЧǷǳĲиڹעšɻˣкܶϷԼĿǷ׷ױʾǶҪȥݵĵӰҪĶڵӰоʲôı֣
ѶԽǷǳĸ˺ͼƺѾԤˡɻĻ𱬡ʱѶѺԽ˶Ƿǳĸм
Խ˶ĻԽڻֻһƵĹ浼ݶѣΪڵ֪Ӱأ
ʱ򣬶ûйȥע飬Ͼҵְҵǽеľŵְҵȥ
ڱĩʼｫԼӭսӣǱĵʮֱ
һʵ̫ѣҲʲôǿӣȻھλ
ʼӦܹսʤӣڻʼӿǵò⣬һһ˫⡣
ǵһܣʼٴӭһ˫ǽԼӭսɵ¶ӣŷ޹ھСֵıһڻʼ˵ǷǳĹؼʼµĻǾͽǰСߵʸ
ĻǾиľͶ뵽ˣʼ﷽ȻǷǳҪսʤɵ£Ȼȡо׷ϰǺﾺǷǡ
ĩʱ򣬻ʼｫڿͳսضӣصʵǲĵǵĻֺ͵ͬʵܲ
һܣӲ̰ʱ򣬱˹ڿһǲҪΪһܵı׼أ
ӵʵʵǺǿûʼĻԣ˹˼֮󣬻ǾһҪ
һѵõĵõֻĻᣬûг׷У油ϯʱĻ油
ʼһ׷ķС㶹ϵ˹֮ϣǵĻʼͶˣĶ
һʼʱǱֳһʵǵĽ˻ʼܴвóߵĶͷһһϢˣ˵ҪֵĻء
ܿʼԱǾһƣ˻ʼεؿűĽˡ
һʼĽ࣬ͻʼǾͷˣ϶ˣǻʼӮ˰
Ȼϰ볡ڶʮһӵʱ򣬻ʼг˹ͳһŷǳʵֱ򣬽С㶹ϵ˹ס˳һۣ۹ŽֱԿţһű䣬ͽš
ϵ˹б˲佫Ʒй˳ʼ֮󣬰ϵ˹ĻʵĲ࣬Ϊ״̬ʵ̫ˣҶʵɫûʼ油ǰǺлᡣ
ڰϵ˹ǰһλʵǳɫǰ԰ϵ˹Ļ͸ˣǺƵģý̵׷Ļᣬȡ˽ܸˡ
ϵ˹һӾûʼԱǻԾǵĽԽԽãмܲסܿʼǽӶؽϰ볡ʼȡ
°볡ʼʱ򣬻ʼĹɲȡջʼʤõ֡


134 ˫ʮ
ʮֱʼʤõ֡
һֱУǶһսʤӣﾺȶǣһˣ˭û뵽Ӷһƽ֮һֱֱпŵսʤˡ
ڰǶǺϣһﾺӣڰǶӵĻǶʮ߷֣λİףǵģٶȻõһǳǿơ
ﾺǶʮ֣λĵڶλһλûϼ֣ͱָ˰
ﾺԻҪѹʼһڻʼĻǶʮķֻ֣ﾺһˡ
ڻʼǽҧסǰ棬ǾһİǶӿֵֻĲˣһֱСͰ֮Ĳ࣬ɵǺܲġ
ʼ˹ԴǷǳģһֱ׼ţȻ˻Խǣõھ
ӶǱʼұ˹һٳԽʼұ˹ʮŷ֣λġӶǻʮ˷֣λλ
ʮ֣ʼϱֻǲģʱΪҪĥһЩıڻʼѾˣδԽԽõġ
ڵĴҲ˺ܴĸĹۣѾΪ˻ʼԷǳӭԱˣ˻ʼԱǡ
ھһİǶֵֻĲ࣬Ƿǳĸˣýߵʱ˵Ѿҵ˺ʵķǻһֱȥģʤһǻʼ
һ֮󣬻ʼԱǾͿʼΪеŷ޹ھСֵı׼ˡ
ǰֱʼսȫʤ־ŷλСһλСڶֱʼӵĶɵ¶ӣһʤһƽһķ֡
СľȻǶӣǺɼ׵İֿ˹ӣֿ˹ǰֵıһʤ֡ǶӵĻһƽһ֣˶û뵽ġ
ǶӢпǱֵ÷ǳĳɫһõӢĹھʵ൱׵İоϸŷ޹ھǶӵĳɼӦøðǶиڴİ
Ƕӵıֿڴ˷ǳʧֱּ̫ˣôҶ޻˵ˡ
ǶӵͶʵǲСİ˭óҪŷ޹ھ̨иͻƺ׷İʵȷʵǳĲпᰡ
Ƕӵ˵Ƿǳ飬ڻʼ˵һ顣ǶĵӣǻʼһǿĶ֣ǾиľȥӦˡ
ڻʼ˵ɵ¿һǳǿĶ֣һֱǾͲ˶ɵ¶ӣڶɵ¶ڻϿǽ׷Żʼвʮ㰡
ʱ򣬶ɵ¶ӵڶǰ֮ǰýǵǰ˵ԶֻһĿ꣬Ǿ»ʼ֣Ƕɵ¶ӵ֮·
һǷǳİͬʱʮ㰡
ջ˵˫׻غϵĽ֮Ҷڻʼ˸˽⣬Ѿҵ˿ƻʼİ취ҼһʤһǶɵ¶ӵġ
ɵ¶ӵǱ֤һһʤǵԵġȻöɵ¶ӵ˷ܲѣҲǵӶɵ¶ܹսʤʼʤ
ɵ¶ӵԱ¡뿪¹֮ǰ˵ģʼʵûдôһʵиĻᣬһ˱ʤΪǶɵµʵͻʼ޼ģһǺµģǣ
¡ߵĻúܶĶɵ¶ӵ˷ܲѣҲ¡ŷǳƵĿǶɵ¶ӲȻʼ٣ǼŻʤĻǶɵ¶ӵġ
ɵ¶ӵԱڳǰһģǺǴʤġ
ΪзǳĶɵµҲԶֳȥֶ֧ɵ¶ӣҪۼ֤ɵ¶ӵʤ
ɵ¶ǻʼ߿һ㶼
ʼ˹ڵ֪˶ɵ¶յ˵֮ǺǺһЦ
˹˵ڱ֮ǰ˭ΪԼܹʤ˭еȨΪûʲô˵ģһڵ¹ȷʵߵ÷ǳ࣬ݲ¡ôӵɻʤôһȻҲʤ
˹һҲǷǳĵģУɵ¶ȷʵʵһ֧ȽԶԸӡսʤɵ¶ӵģ˹һ㡣
ȻһҲһı˹ԼҲΪ˳׼Ҳκѵ׼
ڶɵ֮ǰ˹ڸʼԱǴԤˣɵ¶һ֧ǿӣҾԲܹģԲܹС֡
ʵ˫ĵһغϱ֮˫ԱǶ˽˶Էʵʹ򷨣ʱ򣬴ҶСԼĶֵġ
ʼԱǾ͸ˣΪʼһУߵǷǳļѣ֪˶ɵ¶ӵһǾԲǵĵġ
ýǰҲǱԼĹ۵㣬˵ɵ¶Ӿһ֧ܹɱŷǿӣʵһǾֱôǿĶɵ¶ӣǵıָ˷ǳ鷳ǻʼǲκζֵġ
˵ɵзǳʵԱڶᣬɵ¶ܹݵĻδ֮ڣǱضŷ޹ھǿģߵøԶ
ʵͼѾˣǾ˵ɵһ֧Ǳʮӣǻδɱŷǿ˰ɡ
ʼԱҲǱֳ˷ǳǿĵģԼԼܹսʤɵ¶ӣõ֡
һ˷ǳԵĹע֧֮ĽҲСܹעıںܶ˶ڵȴһĿʼء
ɵ¶ӵԱǰӦӦӦһС
óɵ¶ӷһǷǳǳĿأҪһһʤΪȫ׼
ʼȻǿóɵ˵Ұģǲ£Ϊǻʼսʤκζ֡
֮󣬶ɵǲȡıչصսڽκýǵĲɷãͬʱҲýߺȥǵѵ֮ۿɵ¶ӵѵȫؽ뵽״̬뵽һ׼֮С
Ҳöɵ¶͸¶һظУúܶ˶Ũҵĺ棬ϣȥ̽һ£ɵ¶ھڸЩʲô
ʼ﷽ûвȡʩǵѵǹģýǺǶȥѵ⿴ʼӵѵһʼԱҲǿԽýǵĲɷõġ
ȫȡ෴ߣҲǣǺýǵģǶҪһһʲôĽǶһѾŨҵĺ棬Ȳϣһǿʼˡ


135 ʼĴ仯
2012117գʼ磬΢磡
ʱˣ죬Щģҽ컹΢磬Ǿ͸ˡ
ǣЩ޷赲ǵ飡
ʼǳȺӵӿΰ򳡡ʥǸ硤򳡣
ŻʼɫµĻʼǳȺӵŸֵߣȻСֻдšԶ֧㡪ϲĶ
һСȺ徹ȻȫŶİɫ9£⾹Ȼڶר尡üǺܳԾġ
ΪЩԿɲǻƤͷйԣǵ͵ԣлŮΪýǰһû뵽ȻôôŮİ
ȻŸʼǵȺ֧ϲǣ֧ϲӵġ
ڱʼǰСʱؾۼˣտǱڵİɫһ
ʼƺƴ
ȻҲкܶĶɵ¶ӵԶͳһŶӾȻаǧˡ
ҿӻкܶ൱صĵ¹Ժ͵¹ѧ뵽֯ȥȥɵ¶ӵԶȷʵǹģ󰡡
ʱ򣬻ʼĴͳֳֳʼ˷ܵǷӿ˻ʼͳ
һӴͳˣʱڵƮŵĶǶ֡
ΰĶϲ㣡֧㣡ԶߣʼǷǳļ˷ܡ
֮ʼʱ򣬻ʼҲǴغţǷǳĺƴǸɵ¶һ
һ˷ǳýǣǶڹעһȻܶһҲǽֱֳġ
̨̨ǵƵǶ̨ƵĽ˵ԱʼĿס
ǣǣҺã󣡡̨ƵĽ˵αʼҽš
ΪҴǱŷ޹ھСDֵһ˫ǻʼӺͶɵ¶ӣⳡսǻʼӡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ǳ˫ĵڶνˣһ֮ܶǰʼڿͳս˶ɵ¶ӣһ˫ƴȫʼʱƾŶıѵؾɱ˶ɵ¶õ˱ʤ̨֡ƵĽ˵Ա˵
һ˫ȷʵƴȫɵ¶Ҳչֳǿʵ֧СӣһǿǲһͻʤһǾ϶Ҫֵģһһı̨ƵĽ˵α˵
ڻְǰλʵɶǲ׵ģʱǱסǰĽŲĻпúӺϣǷһǻʼͶɵ¶ӱıˡ̨ƵĽ˵α󷢱ԼĿ
ǵģǷǳļңʱ򣬻ʼӿ϶ǳҪŷڵıгԼľͶ뵽ȥ̨ƵĽ˵ԱҲ˵
ǵģģɵȻǲ뱻İֿ˹һ˫Ҫʤһҵı̨ƵĽ˵α˵
ʱ˫ԱѾӸ˳Աͨ
վӶӳ˹ɵؽЩʲôڶĲվŶɵ¶ӵз˹
˫һغϵı˹ʶ˶Ϭ֪֮ǲģʱ˫ĿսעŶ·򶫷սһ
ǣǺûо쵽һصغͿ˹š
˹ûһ¶ˣһһҪսʤö֪˹
õģ˫ԱѾԱͨΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰǷǳĹģϾǰҶ֪˫ųһʲôͣǻʼһߣĩо֪Ա˻ǹΪ֮أ
õģΪҽһ½ͶӶɵ¶ӵ׷̨ƵĽ˵α˵ųһĶһͣŽλκǷա
ĺλƤʲпˡղ桢÷˹ʩ÷ߣߺ˫ĵһغϵıһģһģûκεı仯̨ƵĽ˵α˵
˫λ˹ġºͿɺ˫׻غϵıһûκεı仯̨ƵĽ˵α˵
ǰϣɳ˹¡ߺ棡һ仯Ǿ׷ϣ˫׻غϱ˵ĸ˹油ϯϡ̨ƵĽ˵α˵
Ҳǽɵ¶Ψһһ仯׷С˫׻غϱУ油ַǳ׷ˣոˣ֪óʲôı̨ƵĽ˵α˵
ڶɵ¶ӵķϵ˹˫׻غϱ÷ȣַǳɫ֪ʲôı̨֣ƵĽ˵α˵
õģǽɵ¶ӵ׷Ϊҽһ½ӻʼ׷ʼַ仯Щ󡣡̨ƵĽ˵Աе˵
챴˹ųҲһĶһͣŽλǿ˹ҲǻʼӵĶӳ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ˺ܴı仯¡Ī˹ڡ·˹塣̨ƵĽ˵Ա˵
˫׻غϵı仯ǾǴ·˹׷Уʮ˴ûн˵Сڼ׷λˡ̨ƵĽ˵Աܾȵ˵
оͬ־ص˻ʼ׷У˫׻غбֺܲĿƶʽ油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϽ׷ǹά¡˹˫׻غϱҲǲ仯˹˺յǼǿصźš̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλҲб仯ģǼ˹Ī͵ǣǰϵı仯ҲǺܴİĪֱǰλãǺλϣ仯ȷʵܴ󡣡̨ƵĽ˵Աıŵˣ˹д˰
ڷϵǻʼйǰ涫˫׻غϱпñϷ֪죬ı־ΰ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽ˫׷ˣ˫ԱѾֻվλˣϾͿʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳǷǳĽţǶڴűĿʼ


136 ǳλõĿ
ལ
һ죬ʼӭսɵ¶ӵıʽʼ
ȿǶɵ¶ӣ˹һͳ˻ʼİ볡
ʼˣȿǶɵ¶ӣŻɫ£ƵĻҲʼŰɫ£ƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼ˫˷ܵغǳʱ򳡾ͱȼˣһ߳Ҳˡ
˫Ա⼤ҵķΧ˷ܲѣͶ뵽ȥʼ̼ı
ɵ¶ӽǴűʤģһɵ¶Ӿͷ͵ĽвŻʼš
·ɵ¶ӵĽڱ·
棬ǵ档˫׻غϱл油Աһнҿ˶ɵ¿񹥵Ļ
ڱ·ӵг˹ġµĴ֮Լ˹װᴫ˼˹˳ƽ·һۣȻȻٷٵس˻ʼı·
˹ۼԼһתʹ̵ľٵػ׷
˹ٶ̫ˣһֳеĶɵµԿﶼĿ࣬˹һﻹǲ˰
ʱ򣬶ɵ¶ӵǶΪ浣ǲѣΪ˹ϾҪ׷˰
ʵٶҲǺͼ˹̬Ǿ̫ˡ
ۼ˹׷ʱһԺһ·𿴵˼˹׷ˣͻȻһͣͬʱýźԼһģԼǿٵתת
˹ȻûԤϵɲԽǰ˳ȥ˲ι˼˹
ֳĻʼһֵļһδҲ̫˰ɣȻϷˣ˼˹ǵзǳķŭ
˹ԼҲǷǳķŭٵɲȻתٵ档
ۼż˹һ׼·һˣֱӹ˹
˹˲ϵ·˳ȥȥ档
һȴͻȻһٶȽһƣԼתȻ٣˦˼˹ٵسߡ
ŶһЩ˼ֱ̫Ϭ̫ˣȻϷˣ˼˹ҵСǰ;ʵǿ̨ƵĽ˵αǺ𾪡
ǶһЩеĶҲǺܾȣһǵӴ󣬾Ȼڼ˹ǰЩϷˣ˹Ծǣ澹Ȼɹˡ
һһʵ
˹Ƕˣû뵽ԼȻļһϷˣˣܷŭȻתٵ׷档
ٴ濴ǰ壬ͬʱҲļ˹϶ܿҪˡ
ԣ۽һ۽ȻͻȻŴС
УͻȻбʮȴУٵطɽ˻ʼĽ㲻̨ƵĽ˵ԱͻȻ
˹̨ƵĽ˵αҲͻȻޱȵ
ֳʼ˲һǳ⣬зǳ⡣
˹
˹˻ʼĽŻʼ˹ȥ
Ҫʱ˹ڸˢ
ˣ
˹ȫˣ
군ˣ
ֳеĻʼж뵽ǵܺòŹء
򴫵ǷǳĺãǷǳûʼŽ˹ǳܣò򣬷ǳıŤ
˹缶ŽҲǰȻ˲ԣ˳ȥ
ʱ򣬶ɵµз˹߸ߵһͷݺݵ򣬽ŵĽǡ
˹ͷţ̨ƵĽ˵Աֵš
Եһŵڵ˻ʼš
ǰʼŽ˹ٵز˳ȥ˫ֱֱ쳤ǡ
̫죬˹û
ѽ군ˣ̨ƵĽ˵α˾
̨ƵĽ˵Աغǳŵӻǰ˵ĶĤ
˹ĵһţȡ˽ҲǱ˫ĵһνᣬɵ¶Ӿȡ˽ҵ̫̼ˣ̫˼ˣɵһսȡһλðĿ̨֣ƵĽ˵Աš
ʱڵĶɵѾַˣǾǼֱ̫̫ˣǵӾȻôľȡһֱ̫ǳԾˣҲ̫ϲˡ
ɵ¶ӵߺ˹֣˹˹˹
ߣɵ¶ӵֱ˷ܵؼ̫ϲˣϲöÿˣ
ڳֱȻתԼһʵʵӵ
ɵ˴ʱѾˣʼ˷ף
ʼ˹һĴͣû뵽ɵ¾ȻȡλðĿ֣ŸոտʼһӶѰ
ڣ˹Ƿǳ˷ܣ֮תٵسΪ档
ʱҲǷǳļԼû뵽ᴴһ׳٣ʱǷǳļͲӯˡ
ڴʱ˹˹һѽرס棬ţֱ̫ˣ̫ţˣ
ɵµԱҲǴ˷˹ٵسˣǽӵһ˷ܵԾţš
Ŷ£һسû뵽ɵ¶ӵĽ˵Ŀ죬ĿϾӡ
һǳĿ֣ûб⿪ָˣ⼸һʹһһıȷֿʼġ
ʼԱǶסҡͷǽ̫ˣǳǳĲ
ʼһӣͳսĶɵ¾ȡ˽˫ĵһνһţɵ̫ˣȡһλðĿ֣λõĿ֡ڻʼ˵ͺ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ҡͷȦ̫ˡ
ܿд˱»ָһ򣬳˶ɵ¶ӵİ볡
¿ʼʼԱûлˣһƺһӼ˻ʼӣǿʼ˷ķˡ
гصص֮󣬹ά¡ͻȻ˿յб߲ٹ˵ķأֱ˽߲ĵǵĽ¡
ɵµķԱһضŵǣõвԼš
ͻƣɵ¶ӵıߺʩ÷ʱǼװУǽ·һ֣ɵµķԱд󾪡
ʱ򣬻ʼߺ¡Ī˹ٵس׷Ȼֱһźݺݵس򣬽ͽ˶ɵµĽ
¡Ī˹ŴУ̨ƵĽ˵α󺰵
··˭Ƕ̨ƵĽ˵Ա


137 ǣĵз
ͷţ̨ƵĽ˵αš
ֳлʼǼضڣǲػԼȭͷ֪һˣ
ɵ¶ӵһ˹Ǹ񰡣ǳΣա
ԣ
һ죬һͷݺݵŵڵ˶ɵ¶ӵš
ǰκǷɳȥ˫Ŀضŷ򣬴ţӳȥ
ڿеκǷվ쳤Լ˫֣ĳһʱ̣һΪԼܹ򣬽سȥ
ǣȴָ⼱ٵӹԼһߣ
κǷյ˲ȵףԴһֱ죬ĵ군ˣ
ֳжɵ¶ӵԵҲ˲䲻ôˡ

һ촫ʵʵ˶ɵŵĺϡ
һûֳ˵Уһ˲ǣ˵עһ콫ı˴˿ĵһĨУ
˺ϣ̫ˣɳ˵ߣһ㣬ǳĿϧŶą̇̄ƵĽ˵Ա÷ǳĿϧź
ŶǾͲôһ㣬̫ϧˣϧ̨ƵĽ˵α󶼲֪˵Щʲôˣ
ֳʼǱһ󼫶ʧźĺǷǳ⣬ĺһεĻᡣ
ɵ¶ӵ˲һո඼ᵽɤˣһʹӺˣǷǳΣվһߣڻ¡
żлأߣʼ˹ݺݵؽеˮƿݺݵˤ˵ϡ
˹ʱѾһҪĳ嶯ˣ⹷ʺ̫ʺˣ
һ߿ǽոҲǱŵòᰡ
ڣͷ̾ϢޱȣôûнأͻȻʮְյĶ첽ɵ¶ӵǰһźݺݵŵйԼеơ
ϧˣǷǳĿϧĻôʼĴȫһ˰Ҳѹֶ˵ķų̆ƵĽ˵Աź˵
򣬶ɵ¶ӻĻᡣ
κǷֱһŽ򿪽˻ʼİ볡˹ѹڽضٵ䵽˸¡ߵĽ¡
˹֮תٵɱʼĽʼкǽظ˹һţƤһ˹
ʼгά¡ǿٵس¡ߵǰ¡ߣ
¡߸СٶȲۼά¡¡ǲһȻٶ٣͹˹ά¡
ά¡ʹˣתٶȶǿ˲ͱˡ
ΣգǷǳΣյ飡
ʼг˹Ӳ˹¡ߣǣ¡߸ûи˹ᣬֱԶ䣡
ͻȻԶ䣬ͻȻ̨ƵĽ˵Ա
ֳ˶û뵽¡߻ͻȻԶ䣬ǶǱŵˡ
˹û뵽¡߻Զľ룬Ͷ¡γɲκεĸţͷˣ׼ͣķչ켣
ǣ˹ɾһ˲䣬Ҫ¡ͻȻһԶ˹ߵбǰ΢΢һۣһ˲Ͱ˹
ż¡ߣذ˹ʱ˹Ӧÿڲˣ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼǾһΣգǷǳΣգ
ɵ¶ӵ˷ܵظɵ¶ӵԱǹƣǷǳļǱĵڶҪˡ
˳ȥȥ¡ߣܹô¡ŪȥˣʼΣˡ
ۼԼ¡˫ĿоһȴĻᡣ
¡ߵʱ˹˳ȥķķƶ뿪࣬¡ߵĴռ䡣
¡߿÷ǳװͻȻڵһɣͿٵع˹
ڶʱֲѣͷȥʱͻˣ˹ˡ
Ưϣ¡ߵĴ̫ˣ̫׼ˣ˹˾ѵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱǷǳŵ˵
ΣգǳΣգ˹ǰѾûзԱˡ
˹˳ƽʼŷһֱ࣬Ĩ˽ԻʼŽ
˹ˣ̨ƵĽ˵α
ֳʼڣĶǾţ
ΣգʼǷǳΣգ
˹󣬻ʼк·˹ȥȥ˹˹ݵš
·˹ķӦܿ죬˹ͬʱһЩεС˹˹оǳܡ
ǣ˹սپλ˷ѵˡ
˹ոĨԻʼţͶ˵ֱӻų䡣
ǰʼԱ˹оѣ˫Ŀضʱ׼˳ȥ
˹ţ̨ƵĽ˵Աǳֵغ
ɵ¶ӵǼȵ˷ܣѾ׼ӭڶĵˡ
Ǿ˹ȼɨʱ˹弱ٵȥ
˹忿˴·˹ϣˤȥһ˺ݺݵˤ˲Ƥϡ
ɵ¶ӵһŭضŻʼĽ
ˤˣ˹ʹ·˹˫˫ˤˣһ𣿡̨ƵĽ˵Ա
ལ
пеҲǵһʱʱ˶ĿͶ˱С
мᶨָ˵㣬ٵ·ص㣡
żһз˵򣡶ɵ»һѵĻᣡ̨ƵĽ˵α󼤶غš
򰡣зڻʼͱһ̨ƵĽ˵Աҡͷ˵
ڣڣУ㾿ôеģֻ۾ǵԱˣǲǮˣʼԱǳ⣬һͬŭʨӣűС
ɵµǷǳļ˷ܣ֪Ƕɵ¶ӵĻˣһӮˡ
ߣɵ¶ӵ۸ߺ·ʱѾ˱ʤһǳļ˷ܡ
ʼһߣ˹ǷسţʲôôǷأУУ
ʼԱǳĲسУΧм䣬Ǵţ㿴ôǵԶСӼˤһμˤǼһϷ
ʼԱǶسţҪ˵ǲһŬϣܹıз


138 Ů
ʼԱǷǳǳĲˬǲΪһη棡
һûκεı仯ֻʾʼԱǸϽÿͲˡ
ۼ˾ʼԱʹвʣҲòÿȴǵĽǻƣǺơ
ʼԱвʣֻýܡ
ߣ˹ŭתһźݺݵ߷ߵˮƿʱһˮ
˫ֲбţпŭܵġ
ʱ򣬶ɵ¶ӵԱҲǳеǰʩѹ׷˵·˹̫ⷸˣӦһźƣԵĺƣ
ǺһûЩһ﾿˵Щʲô֣ʾɵ¶ӵԱǸϽÿĻҪˣ¶ɵµԱǲÿˡ
·ص㣬ͷһ˹ʱ˹ҪվȻһûˡ
˴·˹·˹Ҳ࣬ûκ˵ļʱʾ·˹վ
·˹üͷ΢΢һ壬վ
ʲôѵҪƣŶƣоȻӵк·˹ʾ˺ƣ·˹һ»ʼǷǳ˰ŶһǽʼԨ˰̨ƵĽ˵Ա
ڣڣû㾿˶Ǯ֪˶Ǯ࣡ʼǷˣУֱʺеʮ˴ˡ
·˹ǰĺҲһ£û뵽⾹Ȼƣ
·˹ضУȻ˲䷴Ӧŭһͷŭһ㣬سС
жʱŵòᣬתȺ
ûʼԱǸӵķŭͻˣһԾڣڣڣ
ʼԷУֱӳȥݺݵһһ٣֪Ϊʲô죿
ԭһײͣûȻԭһײͣʵ·˹ȷʵǴӺ˹һɣҪǸƵĻȷʵ̫Щ˵ȥģҲһŻƶѡ̨ƵĽ˵αҲ˵
·˹治٣͸ˣȷʵЩ˵ȥ
ʼԱǺǶǷǳķŭп϶Ǯˣһôз
ߣʼ˹Ǳŭڳк͵ĹԱһָ𡣱˹ûиıκζֻԼһξ棬һŻơ

ɣ
ɵ¶ϰ볡ڶʮӵʱ򣬻ȷֵľѻᣡ
ʱ򣬶ɵ¶ӵǰ˹˵㣬ҪԼĵ
ֳеԶضǰ˹ɵ¶ӵԶڴһĵʼҪ
վ˽⣬˫Ŀضſ˹һжҪ˹ˣϣ˹ܹ漣
˹ʱվϣ˫Ŀض
˹ʱ׼ˣԼܹסġ
ʱд˷ڡལ
ˣ˹ˣŶֱһڣûٵĶһű䣡̨ƵĽ˵Ա˵
Ŷһöһɽ˻ʼ·˹ŵ࣬ûֹܹɽš̨ƵĽ˵α˷ܵغš
ֳжɵ¶ӵԼغţ˹˹˹
ɵ¶ӵѾˣһߵ̫ˣǶ˷ܵҲˡ
ˣ˹ĵڶ÷ȣֵ÷ǳĳɫǵڶʮӶѣ˹̫ˡ̨ƵĽ˵α󼤶˵
˹ǳ˷ܣԶԶ˦ǳĿкͽ˹˷ܵԼֵָڱţֳжɵ¶ӵǶߺ˹֡
ˣ˹У÷ȣ˹Ůѣż̨֡ƵĽ˵Ա˵
һο󣬵ǵӻǰйǱЦһ仰ںʮ㰡
㣬ϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ɵ¶˱ȷ֣ȵ
ɵ¶ӵ˷ܲѣǻʼǷǳķŭǴʱڷУмֱ͸
˹ҲǷǳķŭǳǴʱʱ򣬱˹ðΤǻǰĪ棬˲һ
Τǳұߺλϣ¡Ī˹ǳкλϣȥ·˹
ڻʼ˵Ƿǳˣڲȶ󣬶ǻһˣҪȷְǷѶȼֱ̫ˡ
ǻʼԱûзûз
ʼչ˷ĽŶɵ¶ӵš
·˹ԶԶ˦˶ɵ¶ӵķԱ׷·ά¡б
ֳʼ˷ܵΪ˹ʹΪ˹һγֱ̼̫ˣԶԶؽɵµķԱˤ󣬶ɵµķԱֻܹԼ˹ƨ
ɵµԱд󾪣кղ˳ȥʱ򣬼˹˲ŴУٵطɽ˶ɵ¶ӵĽ
ٵس߸ߵӭ˦ͷ
˲˶ɵ¶ӵԱԼŽûֱӴӶͷϷ˺㡣
ᣡʼᣡǿˣĻᣡ̨ƵĽ˵Աغš
ۼɹճ䣬Եһһźݺݵسٵطɶӵţٺܿ죬ϧԵظ߳˺
ѽϧ˰൱ǿŵĻᰡǰзԱעȫˣϧûаסᣬʼʧ̨ƵĽ˵Աϧѡ
Ǹˣֱ˫һڽ˫棬ԼȻġ
ߣʼ˹ͷ̾Ϣϧ˰ôõĻᣡʼҲǾϧѣ̫źˡ
ȻûнǻʼԱǾһǼǼȥĻǿ϶ȡýģʼ
ܿ˹ά¡Ľ£Īȥ֮󣬹ά¡Ϳ֯Ĵ죬ڻʼĽҪһ֯ˣѹǺܴġ
ά¡ûеӣ˶ɵ¶ӵг¡ߣ˱·ĵǡ
ǰµסǶɵµķԱغܣش˸Ĺά¡
ά¡ס֮ͻشǰɵ½ķ˵ԱΪά¡Ҫ򴫸Ƕûж
ά¡׼ᣬһȻֱھʮ׵λôԶ䣡


139 ˲
ά¡ͻȻԶ䣡̨ƵĽ˵ԱҲһû뵽ά¡ͻȻԶ䡣
ֳɵ¶ӵҲû뵽ȻһΣգ
ά¡һźݺݵسԵһһһ˶ɵ¶ӵš
ٺܿ죬ɵµķԱд󺧣Σգ
ڵһ˽ֱط˽Ķڵλã
ۼԼһȣؽһ˳ٵر
ǰɵ¶ӵԱκǷ˫ĿԲоޱȣ군ˣ
ˣˣ̨ƵĽ˵Աš
һŵҲ˹ȥǶȺܵҲǾͷ˹ȥ
κǷձжϿǱλý˺ܶ࣬ʱκǷҪıѾˣֻоֵضؿɽˡ
򡭡̨ƵĽ˵ԱغǺ˲ȥ
ѽһ㣡һ㣡Ҳɳ˵ߣ̫ˣ̨ƵĽ˵αҲǳԾѣû뵽Ȼӡ
ǻʼϰ볡׶õĻᣬǵȴã΢ƫһ㣬ʼʧ
漴ϰ볡ɵ¶ڿͳȻʼӡ
ɵȻǷǳĸ˺˷ܣֱ̫̼ˣ̫˷ˡһܹõʤˣǺܼ
°볡ܿ쿪ʼʼ﷽һͷ͵ĹıǷǳĻͣʱֵ÷ǳĺãƵвŶɵ¶ӵţöɵ¶ӵǾޱȡ
ڶĽ£ɵ¶ӵķԱ˹ġ²˵̫ͣ±
ǰļжɵؽˣ˹ġﶼӰˣһֱ̫ǿˣһһ·Ƶļһ̫ѷˡ
֪˹ġһ˿ƲסƶȥȥЭ
ڿ˲䣬ͻȻ֮һͱٵǰ˳ȥ
˹ġºͿһмһǻһֱӴ֮ķ϶˹ȥ
Ŷ˵ͻơֱӴλԱ֮˹ȥҵɶľ˰̫ţˣֱһǰ㣡̨ƵĽ˵Աʱǳǳĺá
ֳɵ¶ӵĿ࣬һδҲ̫˰ɡ
ڵĶɵ¶ԱҲǱһɵ¶ӵкղ˳ȥȥŶ
ۼղ˳ֱһ˲ι˳ղ档
ʵղȫϷˣˣΪѵıǿԽղ汳ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳлʼ˷ˣǷغΰĶ棡ǣɵ¶ӵˣǣݺݵǣ
ٵɱ˶ɵ¶ӵĽ˫ĿᶨضŶɵ¶ӵţһһҪ
ɵ¶ӵк÷˹˳ض
ͬʱ˹ġºƤʲпҲٵػ׷˶ûз׷϶Ųʧ
ɵ¶ӵԱκǷ˫ĿضŴĶǸ߶ȵļУ³һ⡣
ֳɵ¶ӵ쳣ĽţͬʱǵĵҲڼٵΪԼ
ۼź÷˹˳ζԼؽҲһϧ÷˹һͲϵѹģ˫ĿضŶµ
ۼ÷˹ûһٵԼǰ˫ȿٵػ˵
ǣûв̫ξǲΣȻ͵ؽһ÷˹һζһ¡
Ǿʱ򣬶ſٵؽƽƣٵ˶Ҳࡣ
÷˹󾪣ٵغƣƣض
ʱ򣬶ȼٵؽǰһƣٵشӺ÷˹˫֮ٵع˺÷˹֡
÷˹д󾪣һãҪ⣡
ͻȻ΢΢һ磬ٵشӺ÷˹༱ٵس˹ȥ׷
ץס˺÷˹΢Щʧ˲䣬ٹ˺÷˹׷
ȥˣȥˣǵĸǵĸˣɱ˶ɵ¶ӵĽɵ¶군ˡ̨ƵĽ˵Աţ·ʱԼǶһ
ֳжɵ¶ӵһ̼͵ض͵Ķ
ʼǷǳ˷ܣʱǶסŶûкΪǵһӰ쵽ķӶһ
ԣʱһƬžûһ˿
ǵ𣿶ˣɵ¶Σˣ̨ƵĽ˵α
ǰɵ¶ӵԱκǷռٵس˳Ź
ʱκǷûѡˣҪѡҪȥҪڶ֮ǰԼĻ
ŹκǷʮģһ
ͻȻκǷ˵ǹκǷһϲ˵
Ǿ򼴽ĻʱһֻͻȻˣؽһãٵҲȥκǷյǰŹ˳ȥκǷյķ
⣡κǷɫα࣬о
κǷˣ֪ˣǶĶ
ǵģκǷ˶򼴽Ļʱ˶
κǷɫҰף֪ˣ
κǷǧʤĸǸκǷյģôǶأ
ȫжɵ¶ӵԶңΪǿ̣κǷ֮ǰһۣ˲κǷա
ʱڶǰһĿţ
ʱû˻ΪὫ߷ɣǱؽɵģжɵ¶ӵԶر˫ۡ
ʼ˷ܵغŶ֣
ߣʼ˹ʱҲǼ˷ܵػȭͷ֪ؽɡ
ɵ¶ӵԱɫǷǳѿûа취ֻؿŶͽǵš
Կŵʱ򣬶һƣͿٵع˶ɵ¶ӵš
̨ƵĽ˵Աޱȼغţţͷ·Լȡ˽һ
ˣ°볡ʮӵʱȡ˽ʼһڵıȷһȶʼڽɵ¶һˡ̨ƵĽ˵α˵
ʵĽ򣡶ˣһʽĽһļһ̨ƵĽ˵Աغ
ʱ򣬲һӱըˣֳеĻʼͬʱ˼ĺǳˮһ˲ûԷǳļ˷ܣҸغӢ۵֣ΰĶ
ĶǼſкݺݵػԼȭͷˣڽˣ


140 ʷѱ
һȶʼһ
춯صĻʼǴغŶ֣һֻ̣һϿƮŵǶ֡
һ̣ڶģ
ֳйýǷǳԺͼŷ̳ܹĳ档
ڲʹغһй˵֣ǵǿɲģǽ춫ˡѾһ̬̫ţˡ
ʱйýǷ׷̧ͷһǸ߰Ųӵۼҽţ
ĶɫǺ죬˷ܵػȭͷ
Ϸ·Ϊȭ֣һϵеȭҹȭ¹ȭȭֳĻʼǼѡ
оԼѪڱڣǻɽȵҽ
ˣ
ɵ¶ӵûһ˿ضŶǺȻ
̫ˣ
ɵ¶ӵѾˣ
һﾹȻӵԱʽĽ򡣶Ҷӵľ䣬˲˼顣
Ϊڹ˵ʱõĶɶĳԱķ϶˹ȥ
һĻǼ𺳵ģ
һ̣·ܹһ赲ͭǽҲ׾ٵرơ
ܵΪ˶ɵ޷Ĩȥӡ
裡
ĳ裡
ɵµڳɫ֪࣬ضʷǶɵǳΪ˱˵۷ĵʯΪ˹⻬ı
ո֪֮潫ᱻεĲţǶɵ½ΪȫԵЦΪʷ˵Ц
ŭܣ˫ĿݺݵضŶǶɱһ
ɵ¶ӵԱǴʱɫҲǷǳѿеļһѾ˫ȭգָ׶ˡ
˹˫ĿŲĻ磡
˹ʱǸӵģ÷ȵţڽڽˣսʤ˶ⳡ֮Ƕἤ˹һ÷ȣεؽѹ£ǿз档
ǣһжΪӰ
˹ⳡñϷݴϲȻɵ´ʤʼҲáǼǵõֻжĽ
˹кް
ôŬľȻĽûбŭѾܺˡ
˹ݺݵضŶһֻĶһ
ڶɵ¶ӵĴǷǳ޴ģɵ¶ӵԱǶЩˣЩһˣһӮʲôأɻΪǳĶ
ǣʱһûзǶɵ¶ӵա
տ˶ɵ¶Աǵ仯аãȥҪ⣡
嵽˳ߣڴغҴһǱҪʤǱҪСгߣǱ»ʼ
Ȼһ֮ǶɵɻΪǿеЦϡһԲܹǻиҪ飬ǾǴСгߣŷ޹ھʮǿ
ڳߴŶɵ¶ӵԱǣһҪʱǾԲܹһǱҪ£
ڳߴغţߴŶɵ¶ӵԱǼǿⳡǱҪ¡
ɵ¶ӵԱϵıЩΡ
ʱ򣬻ʼԱǼǿ˽ϣܹʱȡý򣬽ȷְƽĻȶɵ¶ӵԱѹǻʼͺ˰
ʼǼԾţغţͣ
ʼԱǴʱʿǣǿ˽
˹ӵ˱ߺĴֱӸٴ˶ɵ¶ӵĽ
ɵ¶ӵķԱʩ÷ߴʱлЩ㱣ûдӸոǸʧ߳
˹һУͻȻһΣȻ½ŷһ䣬ͻ˲ʩ÷߾ͱ˹ͻˡ
˹ֱӴУɵ¶ӵǾ
˹Ǻֱȣһų䣬ݺݵؽ˶ɵ¶ӵš
˹ű䣡̨ƵĽ˵Աţֳʼ
ȴɵ¶ӵŽκǷո˻
κǷغҴҪ
ȻκǷղԼĶѣһ˦˱··ǰƤʲп˽סǰǵ˹
Ƥʲпб·˲䱻;˹ϵˣ
Ư˹ƯĶ򣡻ᣬʼĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
֮˹ͳһֱٵع˶ɵ¶ӵĽ򴫵׼Ȳ붫еԶȥûнӵ
򱻶ɵ¶ӵк÷˹һͱˡ
ٵع˶ɵ¶ӵĽɵ¶ӵһոĺöĻɾ군˰ǼһԵĹʹߣ̫ˣ֮а
Χ÷˹Χˡ̨ƵĽ˵Աźغ
У÷˹ĽΧԶ˹ά¡Ľ£ǻʼ򣡡̨ƵĽ˵αЩǡ
ڻʼ﹥Ǻ͵ģɵƺֻм֮мܶмܰľ˲ͷ˱仯ɵһǷǳѡ̨ƵĽ˵Ա˵
ˣʼĽˣ̨ƵĽ˵αͻȻغš
ά¡˶ɵ¶ӵķԱ֮ͻȻãٵع˹Ľ¡
˹ǰɱ˶ɵ¶ӵĽ
ɵ¶ӵǽŲѣ׷׺ţأأأ
ɵ¶ӵԱ˹ġ˶ٵ˴˹
ۼϵ˹΢΢һЦȻͻȻᴫٵعǰĹά¡
ά¡ˣֱӴٵɱ˶ɵ¶ӵĽ˲ɵ¶ӵĽˣɵ¶ӵķԱһкⶩȥȥŹά¡
ʱǱʣȫжɵ¶ӵֵؼѽ군ˣ
ʱ򣬴Ĺά¡ͻȻߵķ΢΢˼ٵĶ÷˹ղά¡
ά¡˲佫б˽׼ع˶Ľ¡
Σգɵ¶Σա̨ƵĽ˵α
ֳжɵ¶ӵԶ˵
ʱ򣬶лֱˣǶɵ¶ӵıߺƤʲпŶ
˳ŽԼһ˳ٵع˷صĵǵĽ¡
򣡶ûѡţѡ˷صĵǣ군ˣɵ군ˣ̨ƵĽ˵αǾֵغ
ֳжɵ¶ӵԿҲɫҰףʱѾˣѾ군ˣɵ¶ӵԱǾر˫ۣǷǳ⡣
ۼյԼûеģֱȳ䣬˶ɵ¶ӵš


141 Ҫİ
Եһһźݺݵس
ٵط˶ɵ¶ӵţ߶ȲߣһԱ˵Ӧϲģˡ
ǣκǷջǺ޻ᣬΪ̫ˣ
˳ȥκǷëûͱֱطɽ˶ɵ¶ӵˡ
̨ƵĽ˵Աغ
ֳлʼҲǻǣΰ
ʼǷǳļ˷ܣڿ̨ظ裬磬ʱΪһǻʼӮˡ
ԣ
ߣɵ¶ӵֱתһźݺݵ߷װˮӣйԼеŭ
ϣɵ¶ӵԱ˲ע⵽ԼķӦǶɵһ²ӡ
ɵ¶ӵԱǻûмôĻǵһ飬군ˣȥ֮ǿ϶ȹܳһΰյˡ
ʺʺı־ǹʺ˭ĽôߵģûнӴһӮˣľͱŷˣڳ߱ŭŶɵ¶ӵԱǾһŭ
ɵµԱǶһǰһ˵ǷǳǳҪǱҪʤǲܹнϣ
ʱ򣬶ɵ¶ӵԱǻˣոǱǱ̬ĽŵˣŪˡ
ڶɵ¶ӵԱǶ֪ǲǿǶˣɲΪǵЦϵʱҪǵǻʤǽ
ɵ¶ӵԱǺȻǲҪô뿪ŷ޹ھ̨ģҪʤҪõСȨ
һڶɵ¶˵ҪģǱҪ¡
ɵ¶ӵԱʱǳ׵ѹˣѹ֮ǵЩģΪԼոյıָе죬ͲһְҵԱӦеı֡
ߣһֱڹ۲Ŷɵ¶Աǵı飬ı仯һڻعˡ
ǣʱǵѾûˣǱƽ˰
ʣµıǷǳѺͼģǿղԸڳԼԱǣˣˣȡٽҪʤ
һߣʼԱǻڷףһεĽ
ĵ˶ıϣʱǳ˷ܵظлŶĴ򴫵̫ˣܸмĻᡣ
ʵʱȫԼŵģȡýЧҲͣǶĻǷǳĸмġ
ʱֳʼڻڣ֪ܿʤҪˣƺѾ˻ʼӡ
һλʼĽǷǳˣǳƯǵĽˮɵһһΰе׶ˣɵ¶ӵԱǾȻһ״̬ⳡɵ¶˰̨ƵĽ˵Ա˵
д˱»ָ
ڱʣµʱֻʮˣʱǲˡ㹻˫һģԣʱ˫Ŭš
ɵ¿Ȧ֮صش֮¡ͻȻ͵˻ʼĽ˹ŵĻˣֳʼԾ
˹¡Ī˹Ȼֱת䣬Եһٵ˻ʼš
˹һʲô˳ȻȥЩŤЧǲģٺܿ죬ǶҲ
ǣ˹£ֱӵزˣֱӽεذסˡ
ֳʼ͸˿˹
˹ǰûڲѰܹøõģ̫żһЩ˻ᡣ
˹һŽ˳ȥٵطɽ˶ɵ¶ӵİ볡߸ߵͷڶɣڶɸ˱·ļ˹
˹µףȻһŴУ򴫽˶ɵ¶ӵĽ߸ͷţϧ΢߳˺
תɵ¶߹ٶȺܿ죬ƽϴ¡ߵĽ£̧ͷһۻʼĽȻֱԶ䣬ϧƫš
˹һŽ˳ȥһζûж򱻺÷˹˳ȥƺȴ䵽˹Ľ¡
˹׼ʱ¡ߴ˹ת򴫸˱ߺ塣
һ˱·˹֮񼫱𣬽ص··ùά¡ͻȻһֱ͵˶Ľ¡
ĶûתĴ㣬ֱӽشά¡һű䣬ʮ㣬ٺܿ졣
ϧǽǶеֱӱκǷոг˵ߣ
򣬻ʼ˽
ʱ䲻ˣʱĲˣʱ˫Ǵ÷ǳĻȣֳ˫ǷǳĽţ˭ҪʱһĻһŬͰ׷˰
˶ɵ¶ӵĽ÷˹
÷˹ʱЩŵģһ̫ˣûаٷ֮ٵİܹסٷ֮ʮİնûУܽš
ڴʱ˹ͻȻһŻ߽˽Ƿǳ˶÷˹󾪣ȥŶ
ǣǶ򣬶һͷ鳣ٵط˶ɵ¶ӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ѽϧԵظ߳˺ͽʧ֮ˣ̨ƵĽ˵Աźѡ
ԼҲǾźѣ
ʱѾβˣѾ뵽ͣʱĽ׶ˣ˫ƽ֡˫ûзǶڽҪһʤ
ʱʼԶ뵽˫ĵһغϱʼǾɱ˶ɵ£Ѿ˾ɱֵľ飬Ǽţһλʤǻʼӡ
ɵ¶ӵǷǳĽţǳĵǣҲͬٶǵݣǷǳš
ϣɵ¶ӵԱǲţȫĵͶ뵽֮У˼İ
ʵʱɵ¶ӵ˳϶һˣǵ״̬Ǹõġ
ʱ򣬶ɵ¶εؽԼĽ£صشţŻʼͬʱѰѵĽ·
ʼԱʱѾûзıˣѾܲˣǶǶڻں󳡣ء
ǣʱɵ¶ӵԱѹ˰볡ڻʼ˵ǷǳĲ
ʱ򣬶ǳΪ˽ʺڻʼоܻһЩԶǰػرŶɵ¶ӵĽ
ǣڴʱ¡߿˽Ҫ˹¡û˿ԥֱһõһ˿յֱֱٵع˽˹Ľ¡
ΣգʼΣգ̨ƵĽ˵Ա
ϻʼһã
˳˹˹ͻȻ˽򴫱ߵĶЩԼٶ
˹ͻȻĨ壬ֱԻʼš
Σգ
˹ûпǰĿ˹ֱȱ䣬ҵһ쭽˻ʼš
˹ˣûܹ赲
ˣ
ɵ¶Ӿɱ˻ʼ
һУа̾ȻģҪİ


142 ȵĶ
ȶɵڿͳ򳡾ɱ˻ʼ
úܶ˳Ծѣɵ¶ӵıǴһ˫һغϵıֻҪǳԾ
ɱɵ¶Ӿɱ˻ʼ
֮ԶĶɵ¶ӵǷǳĸ˺˷ܣͲ¼ˡ
һ˫׻غϵı̺ƣͬḶ́ͬĽ֣Ψһı仯ʤ߽λá
֮󣬶һ̾Ϣû뵽ġ
һǵ״̬ʵܲģһΪܹһġ
ǣһг˺ܶ⣬Ǵ·˹ĺƣ˵һźƸı˱ƣҲ˻ʼơ
󣬻ʼ˹Ƿ˱УΪмֱǹʺз̫ˣһݶûС
˹Ϊ·˹βɺƣģܲ
ͬʱ˹ˣҪŷߣΪŷӦһ²жˡ
⻰һ˵ýǷǳļ͸ˣǴŰ˹ŷĲ鿪˰
Ǵţ϶䶯ġҪŷķýǿкôİ
˵⻰֮󣬱˹ͺˣ֪ԼոЩˡ⻰˵֮ŷĲ϶᲻ںıŷĲ黹ͻʼ
Ϊһж飬ǵòʧİ
˵ȥĻóȥˮղ˰ȻѾ˵ȥˣǾûзڵģ˹ڦΪУΪλ⣬λС
λҲˣýǰ˵˹ȫǷ̰Ϊ˹Ǳʧס˫ۣͬʱ˹Ҳһʵһ򣬺ȻͳΪֻߵ
⻰˺䶯ͬʱҲñ˹𣬸ûʼǷŭѣʼǷ׷С
˫òɿʱ򣬵¹ýڷرһ˹һñϷѹӻʤǳ֮ΪӢۡ
˹ҲǷǳĸ˺ͼһǲʤԼڲñϷɱ˻ʼŶĻʼ˷ܲѣȥˡ
ʱ򣬶ɵ¶ӵ˹֮Ϊһз桱ɵ¶ӵ˹жĤݡ
ɵ¶ӵԻƣ˹ȶֹһ˹з棬˹Ь䡣
ǣʱ˵¹ý֮⣬ŷ޵ý׷ױⳡʱ˵Ķʲô˹ñϷҲʲôɵ¾ɱʼ뻮һؽķŵ˶ΨһĽ档
һֱ̫ˣڼȫԺý幤߶ھĽǾеľ䡣
Ӣͷý׷ƾһ򣬶Ϳȵһзλϣƶֱţ̳Ŀ
йýǽˣ׷ױйˣͽ򣡡ʲôҫڣͽ˸񣡡
йڿ֮һҲǷǳļ˷ܣǸоǵ඼Ҫһֱ̫ˣﱤˡ
йǷǳ˷ܺԺǶĽйǰĽ
ʱǷǳĻԽѶ쳣ĸˣǽɷ磬ǵӰǷǳǳõ顣ˣǵĵӰҲˡ
ڹעɻԽԽˣкܶ˶ںšɻӳǶȲˡ
ȻԽѶǳĸˣͬʱЩˡɻԱҲǷǳĸˣɷ磬ɻĹעȻЩԱȻҲἦȮ죬֪ٴαǡ
ǳĲҲǷǳĺãԽȻҪȥ绰мһͬʱԽĵٴθ̾ţһܹ϶˱ĸְ
ʱ򣬲֪жڰＵԽأǿԽһƨ¶ûС֮ڵĳɾͣȫĹʺ̫ǿ˶ĻԽƨǣ
Щ˻ţǻԽ϶Ļǿ϶ȡøߵĳɾ͡
ʱ򣬶йĻһͿˣΪйĵһǣΪйϵһʣΪй
ʱûйЩΪڵܶ࣬ĩҪߣһʼڻǳĲбڻȵĶԿ֮УǳĶࡣ
£ʼʮһֵıʼȥͳսضӡ
һ֣ǵʵǲġȻͻʼͰӻһЩģǻʼҲ˵ǰٷܹ֮ɵ֡
ڻʼǺܸӵģԱǵ״̬Ҳõģǹȵǵܣһʼδܹսʤء
һ׷ˣڻʼ˵ͬҪʱ򣬱˹Ȼǲġ
һʼضǱֵúܲƺһͿס˾棬ʼԱԵЩƣڳռžơ
Ƿǳĸˣƺ˻ʤϣ
ϰ볡ڶʮ߷ӣսضȡ˽ǵǰڽһű䣬Ϸ˻ʼţսضһȡ
ضӵԱǺǷǳĸˣϰ볡Ǿһȡ
°볡ʼ֮ضǼǿ˽ȻڷصʱҲǺעģǿɲһ
°볡ʼԱԼǿ˽ʼһضӾЩмܲסˡ
صıԣתΪȫ߷أϣżסһƣ֡
ػ֮󣬻ʼĽԵøӵ޼ɵˡضӺͻʼһĻʼﻹһЩ˼ģȫ߷ˣʼû˹˼Ȼȫ͹
ض˲мܲסˣ°볡ʮһӵʱ򣬶ڽͷڶɣļ˹ز䣬ʼƽ˱ȷ֡
ƽȷ֮󣬻ʼ﹥ӵͣǶǵƲ÷֣ۿҪƽճʱ򣬴·˹ʱڴһ粨俪ضӵţһʼɱضӡ
ʼõ֣÷ǳļѰһʼﻹڿͳꪳɳء
һʼԸõ֣˹Ǻġ
һֱУǶӿͳıȶսʤ忨ӣٴõ֣׵λáﾺڱֱսƶӣǶսʤ˶֣Ҳõ֡
һֱոĵĻʼұ˹ˣһȶ˸ɴӡͬӶҲԼˣһȶ˻ʼᡣ
ʮһֱǻʮ֣ﾺֶʮ˷֣ʼֶʮ߷֣ʼұ˹ʮŷ֣ʮ˷֣ʮ߷֡


143 ˹أֵһѣ
ʮһֱ֮ĵڶ죬ʼżһ졣
һܣʼֻһߣɺܶ࣬˹͸˻ʼԱϢĻᡣ
һʱ䣬ʼԱȷʵ̫ˣ
ҲǸоۣϢʱȻǺõˡ
һ죬˹׼ڼٰһɶԣϾһʼ֮ûôأԽһ׼һɶԡ
ʼԱȻȻǰǶŸԵŮż˹ļȥˡ
һǺܲģ̫ڿУǲԵȣЩů͡
ǵģЩģ̫ھԵůһЩ
˹ͬ־ɶǶĵģǶͬ־ǷǳıߣͱҪϹȥΪ˹˶
ʼ֮󣬶ʼԱΣԼļ³
ʼʱ򣬻ʼԱǷ׷ɶǲΪܹʲôܳԵĶеļһѾѾˡ
ǣĲ֮󣬻ʼԱǶˣһ˲䱻йʳ²ˡ
֮󣬻ʼԱδ
ʼ׷׸˶һĳƺţƶ˶ԱóԵģĳ
֮󣬻ʼԱȥҲ䷹ǶȴðٰɺŪȥӲûûʼԱȥҲ䷹
ڶ˵ʵһȤôһȺǾͲȤˣ
ŲȺһĻԺ󶫷ӵöడ
þܾûʼԱǾźѡеʱԽǵòԽҪʼԱǶӶķѾǴˣķڻʼֲѾ̳
ʼԱǶȥҲ䷹Ϊ١
סʼԱǵĥӲݣڼڶ˻ʼԱһλʼ˹ҲĽ
Ʒ˶֮󣬱˹޲ڣݺݵؿ˶һ
˹˵ȻЩǳĺóԣǻҪٳԣЩ̫ˣ
˹ĻʼԱǼʧ̾Ϣ
һΣ˹ҪȫӣȻһЩνǼʦһЩʽʳĻԵ̫ûгˡҼ˹ϣʼĶһϲ
Ǻ˹ҵ˶ϣܹ³
˹Ҫʱ򣬶һʱҡͷȥμɶԵģȥȥܵġôһӾøרóʦˣ
УǼܾЭ
˹ʱĥӲݣӢʱĹϵˡ˹Ǹ˵˺ûͶһ׷Ȼδ˵֮ĹϵôôֵôܹԹۣ
ʱ򣬼˹ѵõغǰǾ侭Ļ˹أڵķϣֵһѣ
ۣ⻰ʱˣû뵽˹ܹ˵һ仰ǹˡ
˹ûٸŶһ̸˵شţƤһҲѧЩйƤеһѡ
ۼ˹˵ˣپܾԵ̫ˡ
һ¼˹Ȼ˵ϵܰҲһѣϸǺ쵳
˹ȻѧƤйǶ⻰ü˹Ī
ۼż˹ãȻӣʱЦ˼˵ˣĳķϣξͰһѡ
˹ϲ˹أӦˣ̫̫á
ȵˣһû˵أʲô
˹ⲻǣ˵Ŷǵܵˣܸܵʲô㾡˵ܾܵϵɽ»𺣣ǰ
˼˹һۣһȻסһгǰ
˵Ҫ˵ǣһΣ´οɱˣңҲӦġ
Ļ˹һΪʲôأȻôһ仰ø׵һɡ
˹˵õģ´ε´˵ӦҾˣ
üͷһ˵´˵ƨСӸЩۣҸ˵һΣ
˹ͷ˵õĺõģһһΣ
𿴼˹ϴӦǸһ˳ʵһģȰѽ㶨˵ԺԺ̸
Ϊ˼˹ĳʦ
춫Ҫһȥ˹ļңҪȥ׼ʳģȻʼ⿡
ֱȥ˼˹ļң˹֪Ƕˣӭӣ˶ǳ߹Ĵ
˹ĳͰԲܹĻһȺ˽Ͼֻкˡ
˹ӭȥ˵ѽ˹ذڰȵ˰ǶѾ˰
ûи˹ɫֱ˵ˣٸЩαĶǶĵЦɣ
˹һͣȻֺǺǵЦǺǣҰ
˹һߣ˵Զһ㣬ҲǻУ
˹һѪ˲ӿؿڣһζԴͬ־繷Ѫľ䶯
˹ݺݵһĭȻԴǵضԶ˵ҲǻУ
ԣתͷ´һ¼˹ͷ˽ţȻ󶫷Ǻһ˵˭Ű
ҡ˹Ǻë
ǺһЦ˵ˣ˵°ɣʳ׼ô
ۼȷ鶼죬˹΢΢һ㶣Щ϶Ľˡһ˹Ӧ˵ķԸҼĳʦѾ׼˺ܶ࣬ȥԲԣԵĻȥŪ
ͷ˵Ҳã
ʵҲǱȽϵĵģϾͺвȫͬЩ͵ĳʦôܵҪʲôʳأ
˵ˣǰ·ɣСӣ
˹Ŷ߽˳
оͱһģôôҲ٣ʥǴʥҲ̫˰ɣ
ⷿǼ˹ģܹó˹Ҫڻʼεȥ뿪ˡ
ģ˹ⷿȷʵ̫ˣǽһ˹һ̫ݳˡȻһǶ˵Ǽ˹Լֱ̫ˣ̫˰
߽֮󣬼˹רóʦǰŶȥһסʳĿĵط
һαˣʳĿҲ̫˰ɣĶҲȫһѽ԰ĸоǷˣ˹ǳԻ
ĳԻ磬˹ֱ̫ˡ
˵ûм˹Уڻʼнɱȼ˹߶ˡĳʳĿⶫûмֻԼԵ͵ŪôĳʳĿȫûбҪ
ڿż˹ôһʳĿ⣬ȻǺܾȣû뵽
ʵĳʳĿⶫٺγϼĳǱ࿩


144 ĻԱ
ȻרҵĳʦǷǳĺõġ
ǰĶҲйϯľģԣЩѲ߼Իġ
ǰд֣ƽʱլڼʱȽ϶࣬ԼһԻԣƽʱеʱ䣬û̫İãڼоʳףֺóԵġ
ԣ˶߳ĳա
ȻйϵĲһЩҪĻһΪ˿˵Ƕ
ʳ֮ǱȽģʳıȽȫʳĶʣܲǷǳˣԻһӷġ
ۼ߲ˣ˼˹ĳʦʾ˹뿪ˣûʲôˡ
˹뿪ˣȥӭĶȥˡ
˹ĳʦɲֻһˣˣҲܹ˹Իıɫ
Ҫλʦ֣һЩʲôģ
ȻλвͳʦǻһЩģҶǳʦڶҪܹɵġ
ôˣȻǶһɣĻŹ֡
ڼʼԱǵʱҲ˰ֵģ־ǶʶһЩ˹ݵĳʦϰ塣
ЩйˣǳϲڶȻܰľͰһµġ
춫ûдЩ̫鷳˼Ҳ̫á
ܿ춫Ϳʼ׼ˣʱ򣬻ʼĶҲˡЩһ˵ףһ˷ܲѣ׷ʶһ¡
˲䣬ӿ˺ܶˣʼԱۼŶǳ˵ĶǱħһһ𾪲ѡ
¡Ī˹һֱߣһ汦ӣǵģһﻹóֽͱʼؼ¼
΢΢һ˹Ա߾ۣǸʲôѵҲѧйˣ
¡Ī˹Ǽؽ˹һÿ˹ÿ˵վһȥѧϰ
˹Ŀض¡Ī˹һһı顣
¡Ī˹ûῨ˹תͷĵŶ˵˹أ˵
˹ͻʼԱǿһз׷һԴǰһĻֱ̫ˡ
ۼ¡Ī˹Ƿǳģ˹ͻʼԱǷ׷˳ȥֻ¡Ī˹ڳĵŶѧϰš
¡Ī˹һѧһѧϰţһ߾̾в͵Ĳ
һ죬Ҳͦ۵ģϾô˵ķĺۡ
Ǹ¶ûʲô˼ȥɶˣһϢ¡Ī˹Ǻ汦һһֱڶǣö¡Ī˹̬ȡ
һñȽ۵ģ뿪ˣΪڶʼҪѵģɲΪӰ쵽ѵ
ĩʼеĶǱ϶ͶӣʼԼս
ǷǳĽţʼλһİֵֻĲ࣬ʱǿǲһģκһʧֲͻᱻˡ
ڶһ磬ȥ˻ʼѵأѵصʱȻǵһѵԵЩˡ
ͿʼڳܣҲر䣬ҲǺأһѵĺ
ǻʼԱǹ˵ĺʼԱǾȻ׷׳ٵûʼ˹ǳգðɡ
˹ŻʼԱǷǳķŭû뵽ʼԱǾȻһϵԱٵˣ
˹쾿ʲôʵ˭ܹô£Ƕȥʲôȥˣ
˹ʱɵһ²ӣɶӰ쵽˽ѵҽҲһѵģ˹ܵǡ
˹Ǻеģ˵ͷģΪ˸лҵĶѣڼ￪һɶԣԡԡ
˹ǳķŭţǽ͸һٵҪʲôұƹ𣿡
˹˵ûûУû뷨ֻûˣ
˹ݺݵضŻʼԱǣȻ󱩺һȫ嶼УƳʮȦʼ
ʮȦǹݵġ
ǣʱ򣬻ʼԱǶûл죬ֱתͶ뵽ȦС
ʼԱһ鶼ǳ࣬ûκεϷ֪ǽ쾿˶ĴͷǱҪܵġ
ʼԱһţĬĬؽųͷ
˹Ǻܷŭû뵽飬ƽʱǷŵ̫ˣǲŻ˴󵨡
˹̧ͷѵ죡ټټ٣ôڵĶڸʲôҪܵʲôʱ򣿻ҪҪѵˣ
˹źʼԱǷ׷׼ӿȦٶȡ
ĴǿٵţšȻûгٵɸŻʼĶһܷ
ʮȦڻʼԱ˵ǺһЩģЩѵģϾܵôĿ졣
ʼ۵ԱȦеļһѾ۵ö첻ˣôٵʮȦҪˡʷǳõԱһشϢţͱ˵ˡ
˹ۿһУۼԱǶ֮غϼϣӼϣ
ʼԱǶƣؼϡ
˹˵ôͲˣƵȥˣôóƳ
ʼԱǷ׷׵ͷϢţʱǸûȥʲô׷׽Ϣš
ŻʼԱˣ˹ŭҲˡ
˹˵Ӽסˣһ˭ҪǸٳǾͲǽô򵥣һ֧ʲôҪɣļɣҲϣٳ飬Ҳ
ʼԱ׷׵ͷ֪ˣ
ϢŻʼԱǻشϡϡģ˹üͷ΢΢һ壬Ǻܲģ̇ͷһ»ʼԱǵȻ󵭵˵ˣȥϢһ£ʮ֮󣬿ʼѵ
ʼԱǶʱظһ˲ʧȥѵϣеļһֱ˫ĿնؿգϢš
˹̧ͷһۻʼԱǣȻкԼ֣ȥ칫оŻʼսȥˡ
ʼԱץʱϢϾ֮ѵءڴҶ֪˹ŭܣʱ˭Ǳ˹Ƕںѵг
Ϣʮ֮󣬱˹ͽĳԱͻˣʼ˽ѵȻѵҪӳһЩˣϾǻʼԱԼ˷ǵʱ䡣
ʼԱѵǷǳ棬ûһ˿Сñ˹ǱȽģеŭҲǽСˣĩı˹Ƿǳĵģøеŷ޹ھغϵıҪȥǶˡ
ʱѵϳ⣬˹ͻȻʹĵأ˹ˡ
˹д󾪣ٵس˼˹ѯż˹


145 ٶȽ˹
ˣ˹ѵˣŤ˽ס
Ʋأĩ˹߲ˣеŷ޹ھСı˹ϲϵҲ˵á
˹һˣԲʲôϢ
ôؼʱ̣ʼ˹ؼһﾹȻˣԲһͷ
֮ѵУ˹ûгˣڼϢơ
ܿ죬ý֪Ϣġ͡˹Ƿ׷ױ˼˹ѵ˵Ϣ
ʱ˺ܴķ죬ʼǷ׷׾ʱ˲ãͬʱҲΪ˹оĲѣ˹ʼʱ䲻Ѿ˻ʼԵġ
ڼ˹һˣʼԷ׷Ϊ˹һкܶĻʼڻʼĹϣԼ˹ĸ罻ƽ̨ǵףϣ˹ܹտ
ڲϵļ˹Щظ֮Ƿǳĸжһ޻ظЩ֧ףԣЩԸ̫ĸж
ڵ֪˼˹֮󣬱϶ͶӵԱһͬʱҲһлˣǻܹӿͳ߷ء϶ͶӵڽýǲɷõʱҲΪǱ϶ͶӵĻᣬһȡʤġ
һ죬ʼų˳˼˹ȫݣƺǲûҪΪеŷڱ˼
϶ͶЩˡ
Ȼһʼʼƿ˾棬ǽȡý򣬱϶Ͷӵ˲ͶˣĻʼͲǱ϶Ͷܹսʤӡ
գʼȱ˼˹һսʤ˱϶Ͷӡ
һУûȡý򣬵ͳ°볡տʼͱˡ
ıֻǺܳɫģʼǷǳ⡣
һʼȫսһʤǵʵǺܴ󣬱϶ͶӲûи̫ѹԣʼԱǺܺõģеıǻǺĵġ
ʱ򣬱˹ͻʼԱĵĻǼ˹ƣҲ֪˹ƾˣ֮󣬼˹ܹս
ʼԱǶܲ˹ԼҲ֪ܷ
ֱǶһսʤﾺǿͳһսʤ˸ɴʼұ˹һάǣӺͰսƽ
ʼûз仯ʱǵ˼Ѿˣǵ˼˼Ҫŷ޹ھСˡ
УʼｫȥͳսǶӣǶӵʵǺǿģȻŷбֲ⣬ǻʼɲСƶ֡
һֱڻʼ˵ҲǷǳҪֱСʽͻǳʣ˭˭־ͻȫԻˣһǳҪ
˺ͱ϶Ͷӵı֮󣬻ʼڶֱӷӢ˹ء
Ƕת뿪ɭɶ֮һλصӢҲһλص˹ء˹֮һ˵Ĺϵٴλ˹ضҲǺܲͬ
ʼĳ˹عʻʱֳзǳ˹˺ȻǲӭʼӵģҲӭġ
ģӻǶӵԣǶڶûкøУӵԡӵԺͶ֮Ų֮
ۼŶʱֳŶŶеļһֱŶӶ
һûȥЩһֱ˴ͳʼĴͳûֱȥ˻ʼ齵ľƵꡣ
ʼǰһ˹أǶһǳĿأһǱҪʤ
Ϊ˹˲ûкãԼ˹ûкͻʼһӢ
طӢӢýǿٵӿ˻ʼ齾Ƶ꣬׷׳ŶȥҪɷһ¶׶صļǡ
ЩߣһЩɭɶӵҲ˹أֳı֣Ѿܾûôؿıˣǹġ
һڻʼ˵ķǳҪ
ŷ޹ھǰֱˣСһǻʼӣڵĻǾŷ֣սʤڶǶɵ¶ӣǻ߷֣սʤһƽһ
ֿ˹һʤһƽķ֣λеǶսƽ֣С
ڵǶ˵ǷǳΣˣֱʤҪҲÿӵɫ
ǶҲһģֱǶֻһĿ꣬Ǿȫʤȡ漣õСȨ
ֿ˹ĻǸһЩںУǶȡʤǻпСһݳء
Ȼʱ򣬻ʼȻСһûܹȷߣǷǳĲпġ
Сֻʣֱ£֧ӿ϶ƴģ˭Ҳʹ˴ŷޱб̭
һֱ֮ǰǶӵ˵һǵսûĿֻ꣬лʤҪʤ
ǵģǶѾƵµıˣٲƴһѵĻǾûлˡ
Ƕ־ɳǣһģʵǿĻʼӣҲսʤǣҪõ֡
ʼ﷽Ҳϣʱ̳⣬һʼ﷽ҲֻһĿ꣬ǾǻʤһҪһ
һǶӺͻʼӵʵǳǿһǿǿԾܶ˵ĿⶼһС
̨Ƶһֱ̨ƵĽ˵Ա˵ӭŷ޹ھСֵıΪҴǻʼͳսǶӵı
һս˫ŻʤɣǶҪһǷǳҵһ̨ƵĽ˵α˷š
עһ̫̫ˣǶڵȴһĿʼ
ھΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣǶӣᣬͣĶ
Žǡ
ĺҡϣ塤ͼסᡢ
гҡ˹ϯߡǡͼס׶
˫ǰ棺ޡά˹
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢¡Ī˹ںͰΤ
˫ά¡յ
ǰҡĪ桢
ǰ棺
ʼЩ仯ǺϵĴ·˹ͣҲûкȫǰǼ˹ѵˣԵˡ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾˣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬶ͶվȦڵȴűء
ʱٴϰ볡ǿʼ


146 ƴԹ
ལ
һʽʼʼȿ
ʼһչ˽óʼֵ˼ǳȷ
ǶͬǲʾѹϵķҲǺܴҲһ˿ᣬǱҪĽ»ʼסǽһ˿ϣ
ոտʼʼͻ˷ǳõĻᡣ
ĪǶӵĽĶһһŴ򣬻ιǶӵǡͼ׺ȣֱǶӵĽ
ᣬʼᣡ̨ƵĽ˵Ա
Ƕӵкἱٵ˳ȥͱµ
ѽһЩðʧ˰Ȼ˿ᣬѵĻᣡǶΣˣ̨ƵĽ˵αҲǾ
ǶӵŽǡǻŵҪٵغƶԶƶ
ͬʱǶӵк塤ͼ׼ٵغƶֱ׼ȥ赲Զ䡣
ԶǷǳţƵģ
ڶλ÷ǳĺãΧûиţѵԶᣡ
ֳ˶ΪضԶ䣡
ȷʵҲôˣ̧ͷһԶǣȻֱ䣡
ǰǡһ˶̧۵ĶаȻԶǣ
ͬʱǡؽ¿ٵƶٵԶƶʱ׼˾ȡ
Եһһźݺݵسٵطȥŵ棬ѸŵĽǷȥ
żлأȥǡؿǹ켣ɵñֿڡ
ƭˣȫ˶ƭˣһûԶǣֱŵĽǡ
ʱе·ûκˣ˭޷赲ˡ
ˣҪΪʼ׿¼ˣ̨ƵĽ˵Աغš
żҵ죬Ž˵ߣ̨ƵĽ˵αһЩ˵
ֳǶӵԶǺһͲһ㰡ǳΣգ
ʼ˫ֱͷһźضǹߵ
ЩţɵÿһǷɳߵȻҡͷԼҲǷǳϧ
һΪؽɣϧ΢ƫһ㣡
ǶǴѲһӦҪģϧҪĽǶ̫΢ƫһ㡣̨ƵĽ˵Ա˵
ϵ۱ӣ̫ˣովͲһ㰡ôıУҪСˡֳ˹Ľ˵Ա˾
һǶӵԱŵòᣬⲢûм˽ĽŲ
ǶչϯǶӵĽǶӵһνǴӴϯ߷ǡͼס
ǡͼͻȻǵǰϮ˻ʼһֲ
ǡͼ׵ٶȲ죬ĲǳĴ󣬶ҶνӣԼ϶ǳĺãһʼг˲ͱ˺ˡ
յתٵ׷ǡͼףǡͼֱӽˤƺ໹ԽԽ
Ŷǡͼ׵ĸͻƣһûᣡ̨ƵĽ˵ԱҲǾ̾ǡͼ׵ĸٴ
Զ䣡̨ƵĽ˵αͻȻ
ڣٴǡͼͻȻԶ䣬Եһŵڵȥ
ʼԱǴһû뵽ǡͼ׻ͻȻԶ䡣
ǡͼһԶ̫ͻȻˣ
ǡͼףֳ˹Ľ˵Ա˷ܵغš
ǣ˶߾˫֣Ϊ졣
ž
˹Ŀ˹Ȼסˣľʥ̨ƵĽ˵Աغš
˹ȷʵ˾ȵ̫ˣӾǳǿ
ֳǶӵǼ屬ʧ̾Ϣʼظߺſ˹֡
򱻿˹˳˽յ׷ס
ĺյоǶԱһã͵˱·
·ûֱͣһŹ˱·ǰĪ档
ԽǶӱߺȵͷֱ䵽ǰĪǰĪٵ׷ͬʱһתͷ۲ǶӵĽ
Ƕӵк塤ͼ׿ٵس˳ȥȥر·Ī档
Ī׷ȻһŴУڿлһߣٵطǶӵĽ·
УĪŴУ̨ƵĽ˵Ա
ȫǶӵɫҰף군ˣ·ǸļһＱٵس
ȻڸǶԵ˸õλãΣˡ
ǰǡؿҲһ
Ķ߸ߵڿкݺݵغһűµĵһʱɷ䡣
ڶߣǶӵкҲŶ߸ߵ
λúܲûпܶ򣬵ˣҪڿȥŶöݵͷš
ڿеĶԵظоԼһɾ޴ڿһΣЩȡ
ͷŵ뷨ǰǰɹûѡͷš
ûţѡ©򣡡̨ƵĽ˵Ա
ֳԶһǶû뵽ȻѡˣȦˣǶӵǣоֵ˼㡣
·һ©㣡ǵǣΣգֳ˹Ľ˵ԱǾޱȡ
ˣǶҪ군ˣ̨ƵĽ˵αغ
ԵһĵֱһԾ嶥źݺٵطǶӵš
ǡػҲѣ˵ס
ǣʱǡԼһĶûУԼȫ޷˵
ԣ
ݺݵشǡصϣٵص˳ȥ
ǡأΰǡأ˾ȣס˻ʼڱؽһ򡣰ΰǡأǡأϵֳۣ˹Ľ˵Աޱȵļ
ֳǶ˷ܵغǳļ·ȡ˽һǺߵ־ͬϵͬ־һӵ
µǡ˲ȭŭһս
Ŷǡסһǡ棡̨ƵĽ˵α
˵ǡ棬˵ǵǵŽǶ̫ˣֱطǡأǵԾ嶥ʮ㣬ǽǶ̫ʼִһηǳõĻᰡ̨ƵĽ˵ԱǸоźѰ
򷴵˽䵽׶ɵĽ£׶ɸоĶֱһŽ򿪳˱ߡ
ʼ򣬵˫棬ڲѰ
ʼıߺΤֱӽӳ䵽˹ά¡Ľ£ǡͼ׵ıǻ£ά¡ظ˱·İΤǡ
Τֱһţǰ
Ϳͬʱͷ䣬˱·Ī档
Ī֮װУȻͻȻһˣ·Ĩߺ֮Īľһ䡣
Īһɽ𻢣̨ƵĽ˵Ա
ԵһŵڵǶӵţ⽫Ƕӵŵòᣬ׷׾ǡص֡
ۼǡͫһޱأ൱в


147 Ұ޵ͻ
ĪԶʮ㣬ٺܿ죬ǡرޱء
ǡ׼ʱѾɵԼǰǡش󾪣̧ܵ˫ȭ
ԣݺݵش˫ȭϷȻ󵯳˵ߣ
żĪԶҲ̫ˣǡȫʶĶϧˣʼϧ˰̨ƵĽ˵Աź˵
ǡԵ͹ĪٶȣĪһ̫ĻǱؽɵġ
ǡһԼ˫ָȻ˫ָָ죬мϵ۵İ

ʼ˽Ļᡣ
ܽ뵽ǶӵĽܵܵĶſ˫ۣӺ潫ǣסһͲֱӱŶˡ
üѣһĶֱ̫ˡ
ԣĶ˳ٵطɽǶӵĽ
˲ԭŤ壬Ϸ·ճʲôҪٵŤⶫ˦һ
˲䱻ļײأ˲󵯳ȥ
һذδУ˲仯Ϊ򣬸߸ϣ
·ˣǶΣգûˣ̨ƵĽ˵Ա
ֳǶӵɫҰס
ԣһͷݺݵٵطǶӵš
ٺܿ죬ŵϽǾͷ˹ȥ
ǰǡ࣬˫һţ˲䵯ȥһա
ž
ǡ˫Ʒסȥ
ǡأǡأˣǡأֳ˹Ľ˵Աޱȼغš
ǣǷֱ䵽˽Ĺά¡Ľ¡
ά¡һɨٵطɽǶӵĿţڵϵǡǺް취
̨ƵĽ˵ԱǼ
ֳʼǼԼ˫֣غŹά¡֡
һ㣬ϰ볡ڶʮӣʼȡȣǹά¡̨ƵĽ˵α˵
ԶĻʼڽˣڿͳǶӡ
Ƕ˲䱻Ƶ±ϣһͽ޾ԨҲûз̵Ļˡ
ǶǰΨеΣǶӵǾݵĻ֮־ɳǵظ߳ǶӵĶӸ裬ǸǶӵԱǼǲҪ
ǶӵԱǺȻҲʹ䣬ǻŽŷʮǿ룬ǱҪƴˡ
ʧ֮Ƕӷ·ûܵκӰһչ˽
˴ϯߵĽ£𿴴ϯߵʺܲĴܶ֯ǳţƵģȻԼĵ÷Ҳ
ԣϯԱǺѷصġ
ңϯԱڻʼԱǷǳ˽⣬ܹ͵ѵλãûʼķԱоǳܡ
ʱ򣬱ڴǰغĴϯߣͻȻһ򽻲洫ٵع˽İޡ
޵λôпյߵķԱλЩԶ
ᣡǶӰƽȷֵĻˣ̨ƵĽ˵αغš
ֳǶӵԱǸޱȼվ
޽סֱȳ䣬Եһٵ˻ʼŽǡ
ٺܿ죬˹һʱ䵹زˣǻûܹ¹
˹ǱŵòᣬΪ군ˡǣȴ˱ϣԵƫһ㡣
ֳ˹Ľ˵ԱǼʧľ
һηǳǳõĻᣬǶӰƽȷֵľѻᣬϧûаסź
򣬿˹򿪳ֱӷ˱··ĵ̧Ƚͣ
ķԱϣһҪͱ
Լ廤סȻٵؽһԽ˵ͷŵߵķȥ
ǿٵת׷򣬶߱Ŀϣûע⵽Ӧʱ򣬵ѾԶԶˤˡ
ƯǾʵĹˣϣȫϷˣˣ̨ƵĽ˵Ա
ֳʼǽ͸˵ǡ
׷֮ٵµף֮ǶӵķԱ·Ķû˳˲ǰĿյʹˡ
µ׵Ĵ㣬ڲһۣн
ɱˣΣգ˹Ľ˵ԱǾ嶼һ亹
Ƕӵк塤ͼ׸Ǳŵòᣬٵ˳ȥȥصǡ
ۼ塤ͼ׷˳̧ȼװţȻͻȻ·һۣ׼۹塤ͼס
һѱ塤ͼ׸ڵǿ˲䣬塤ͼ׿׼ʱȻȣһŽǽµͱ˳ȥ
ƯƯķأ塤ͼ̫ˣ˹Ľ˵Աţ˼ȭͷ
ٵعȥǴ󾪣û뵽ԼӻرϣԾؿһۿ塤ͼףȻתͷ
Ƕӵǡͼ׸סˣǡͼֱȥתתͬʱ͹۲һϵʽȻֱһŽǰ
·˹ڷٵǰ
˹˹棡ֳǶӵǷĺţ˹
ʼıߺΤҲڷٵ׷򣬵ȴû˹ٶȿ졣
˹׷УʼԴʧɫǼΣյ顣
ʼк¡Ī˹ƹ˹
ۼ¡Ī˹е˹ͻȻһŵǻش·λá
ƯʵĴ򣬻ʼΣˣ̨ƵĽ˵ԱǾ
ֳлʼҲһǳĵǡ
ά˹ά˹һű䣡˹Ľ˵Աޱ˷ܵ촩͸ˡ
ֳǶӵ˫ֺʮ׷ţһҪ
ԵһҰά˹һźݺݵسһöڵһ˻ʼš
ٺܿ죬˹һʱ˾ȡ
̫ˣ·𶼿Ҫһֱط˻ʼԶ˵š

ݺݵ˻ʼԶڲ࣬Ȼ󵯽š
ά˹Ұά˹һ粨˻ʼţӰƽ˱ȷ֣ά˹̨ƵĽ˵ԱǾ
ֳǶӵ˷ܵظ裬ͬʱߺά˹֡ά˹ǶӵӢۣǶӵԶжĤݡ
ƯƯƯƯƯά˹ɵ̫ˣ˻ʼţǶӰƽ˱ȷ֣ģά˹˹Ľ˵Աغš
˹ŷǳԣ˹ȭͷݺݵŲƤܲˬ
һһϰ볡ʮһӵʱǶӵά˹һȷָдΪһһά˹ΪǶӵӢۣӢ̨ۡƵĽ˵α˵
ǶӵԱǴ˷˹׷׽ά˹Χм䣬ٷĻ죬ʼԱڲͣҡͷ򶪵úܿϧϾϰ볡ܿҪˡ
ʱǷǳ飬ʼʿЩܴˡ


148 ˸Ĵ
ϰ볡˫սһһƽ
˫ʵЩ̫⣬Ƕӡ
һǶ˵ǳҪֻܹһǾǻʤһǾܵشʤ֡
Ȼʤʼ￴ǳѣǶӵԱǻԸȥƴ
ܿ죬˫°볡ʼˡ
°볡˫ûսҲûʲô仯ǽ
˫Ҫһõʤ
°볡ȿǶӣ״вĽҲǶӡ
ǡͼǰʹϯһζһ֮ǡͼ׾˦˺յʼкڼٵ˳ء
ǡͼ׿׼ᣬֱͳһֱ򣬽˻ʼĽ
ŶƯֱڱˣޣʼҪ군ˣ̨ƵĽ˵Ա
ۼǡͼ׵ֱ򣬰תٵŻʼĽɱȥ׷ֳʼǾޱȡ
˹Ƿٵس˳ֱһڰڰ޼ʱ򣬽ԼĻ
żżżż˹ĳ̫ʱˣס΢һĻ޾л˰̨ƵĽ˵Ա˵
˹ڻȻֱһţǰ
߸ߵһͷض򶥸·Ķ
ûֱͣһתǰĶ
ֱԽ˶Ϳͷ˷ٵ׷ֳǶӵǾޱȡ
̨ƵĽ˵α󱩺
ת׷Ķûеأճ䡣
˲̹﷢ڵһźХ֮Ƕӵš
ǡۼɹڿն˫ȭ
ԵһݺݵǡصȭͷϣȻ󵯳˵ߣ
ʼ˽Ļᡣ
ǶӵԱǷǳĽţΪոջʼǸڽǶӵԱǷ׷Ϸء
ȻǱصչ˵ĶһοǸӵˣطŶκεĻᡣ
ʱ򣬶һŻͽǶӵĽֱӷ˺㣬Ͳ·κε顣
ڣ̨ƵĽ˵Ա
ڸ߸ߵһͷǶӵţֻϧ΢һ㣬ֱӷɳ˵ߡ
ǶӵظոǺ
ǡһŻ߽˳ȥٵطǰǰİ޺ڶûж䵽ά˹Ľ¡
ά˹ɱʼĽ¡Ī˹ģͻȻᴫ޳һţϧֱӱ˹סˡ
Ƕӵһϧ
ߣ˹ٵؿܣһ˳ȥ·ĵǽӵ򣬿ٵشǰ
ٶȺܿ죬Ǻܿ죬硣
ֳǶӵǿǱŵòᣬһŷطأ»ʼٶȡý
Ƕӵıߺϣٵ˵ǡ
ʱ򣬵ǿ·ٳгĶûԥٵؽ˻سĶ
ٵع˶ţƤһؽŶŶöתĻᡣ
оѹۼԼ۽Ư··ǰĪ棬˲⡣
µʱûͣҲûпת˳ýŽԼһ˳ٵǶӵĽȥ
ʧɫתͷʱһĻ
Ī棡ǰĪȣĪ浥ˣ̨ƵĽ˵Աš
ڶĪ浥ˣ̨ƵĽ˵αҲš
ȫǶӵԶŵ඼Ҫˡ
ǡȥˣٵس˳޷˵س˳͵˴Ī档
Ī濴ŷٳǡأž룬ȻͻȻҽһǶӵš
ȫǶӵԶر˫ۣ군ˡ
׹ǶӵţĪһǳʵĵ䣬ٶȽȷָˡ
һ
ȷ֣ǶӵǾþԣ֪ôȥˡ
ǶӵԱǷǳĲǻûҲǶӵԱûзǼĽΧŻʼš
ϯǰصشܶҲصĽ¹ţͻȻϯ߽ߵķһƣ·˹ٵس׷ȻһŴС
·İ޸߸ߵϧûж򣬷Ǻǡͼһͷݺݵٵط˻ʼš
һֳлʼԶֵؼ
ʱ򣬿˹㽵ָͣ⽫һɳ˵ߡ
ȫǶӵ˫ֱͷϧѣǡͼ׸ѯϵ⾿ôһ飿
Ƕӻ˽Ļᡣ
ǶӷǳϧÿһλᣬһνĻҲǲԸġ
˹ͻȻͽ˻ʼĽٵط˺㣬Ŀ߸ߵûжΪ򱻶˳ȥ
ϧĺյû©˹ȥ
ٵعȵĽ£΢΢һȻپʮ׵λֱԪ񣬿ϧƫš
ǶӵǾźѰ
ʼӵĽˣȡ֮󣬻ʼǲûмǵĽ
󳡹ά¡ֱһųҵǰĶ
زͣȻȣװҪشгĶͻȻðڶҽŵĽźһġ
ٵع󣬿ҲǷӦ
ֱӰ˿ᣬ׷򣬶˵ֱԶ䣬ԵһһǶӵš
ԣ
ݺݵش˿塤ͼ׵ϣ˿Ľ¡
ת򴫸˱·׶ɡΪĻпܱϵ
׶ɵĽ£׶ߵǰ˻ʼĽ
Īȥأһӱ׶ɸɣ׶һپ͹Ī档
ֳĪΪ׶ɼڴŽǼǶӲǸ߳ǶӵĶӸ裬ΪǶӼ
׶ɴɱʼĽߺӭ
׶ͻȻᴫȻԼٵǰ塣
·Ĵϯ߿ٵؽ˱·ĵߡ
һ׶ɹ弱ٵ׷ֳǶӵ˷ܵؼ
·ǡͼס޺ά˹ٵسʼĽȥӦű·׶ɡ
׶һ׷һ߹۲Žǿ·ˣ˲;ˡ
׶׷޲ԥֱŴС
ڿлһĻߣֱӷ˽·
޺ͬʱͷݺݵ
ԣʼкڶ򣬵򲢲Ƿ˽⣬Ƿ˻ʼš
ǰ˹Ӧֱطɽʼš


149 ʧǰ

ڴһǶ˵ذƽ˱ȷ֡
ǳĵ䣬аŭԵһںݺݵŵйԼе֮顣
ʼԱǷ׷ҡͷȻȥοͯЬ
ͯЬΪḶ˴ۣȻĳɳǷǳҪģ˵δزһ顣
ȶ
Ƕƾһ˵Ľ򣬰ƽ˱ȷ֣
ǶӵʿǣѾ˱ʤģǶӷͼȷ֣ʤ
ǶӵԱǷǳͣһͷͷɽͻһ
ǶӵԱҲ֪ǵʱѾˣû뷨ˣǽ͵Ľ
ڱʱǶӵĹǷǳͣʼ﷽ǱѹƵġʼżзĻᣬŸвǶӵš
ǡرµĻʼٶȷˡ
Ƕ߹ǳң˹Ǳܿ顣
ߣʼҲǿ÷ǳĽź͵ǣڱʱǶӻ˾ѵĻᣬʼһΪǻʼ군ˡ
ڱʱ̣ǶӵİͬѧõĻᣬϧԳĿ˹ʱԶǣŶʧ
գǶԼȶսƽ˻ʼӣӶʧȥ˽ŷ޹ھʮǿһ˿ϣǰһֳˡ
ǶӵǷǳĲˬߣǶǶӵıǷǳĲ⣬Ƕӵĳɼ̫ˡ
Ǻٹĺ¿Σ¿Σȥ
ǶӵǷǳΪˣ׷׽ìͷ׼ᡣɫûкͿͶӵ˹ֱ֣ת뿪ٹ򳡡
ȶʼ﷽ҲǷǳ⣬ȷǴСгߣ㲻̫⡣
һУıֲرĺãֻܹ˵йоأûнֻõһ
ڱ֮ǶӵҲŭй˶ϣǷ׷׷̶Ŷöûȡý˵£˵Ѿ군ˡ
кܶǶֱԶһǶӾǶĿǣŬ꣬ҲܹǶǰֵôġ
ЩǷضԶŶ
ۿȺһûȥȺ˵Ȯֱͣת뿪ٹ򳡡
ʼͳսƽǶӣõһ֣ڻʼĻִﵽʮ֡
Сһڰֿ˹Ͷɵ¶֮еģֻлʤܹȨİֿ˹Լûаסᣬһ˶ɵ¶ӣҲźˡ
ڻʼﻹǻʮСĵһλɵʤƽһְ˷֣Сڶֿ˹һʤһƽķ֣СǰһֳˡǶƽ֣λСĩβǰһֳ֡
СнʮǿĶǻʼͶɵ¶ˡ
ŷ޹ھСıûнڻʣһˣʼС黹һûнҿǾ˭ǱСĵһ
ʣһֵ£ʼֻȵڶĶɵ¶֣һֱɵ¶лᳬԽʼСһġ
ԣСһֱδؾûпˡҰֿ˹ҲҪƴһѵģǻҪҪȥμŷŷǱҪøĻᣬܹлȥСĵ
һֱʼĶ־ֿ˹ֿ˹϶Ҫͻʼĵģһͻˡ
һɵ¶սǶӣǶûκεϣˣȻǲΪӰ쵽ģһǶӺܿǷģԶɵ¶ӻʤӦǰ϶ˡ
ԣһֱҪʼıˣĻСһλþǶɵ¶ˡ
ʱ򣬾Ҫ˹Ƿ񿴵СһλˣעһЩأŷˡ
˺Ƕӵı֮󣬻ʼӾͻص
ںǶӵıУֺһ㣬ǴҶû⣬Ͼ˭ܹһһֱ״̬ȥƽһЩʵ
ĩʼڿͳսʼұ˹ӡ
ʼұ˹ʵǲ׵ģǿĵλʼһΣһǿͳսʼոŷ޹ھҪԻʼұ˹
˹ûǴڼˡ
һûг׷У˹ȡֻϵ˹˷ߡ
ǵģʼֻǺбҪġ
һڲŽᣬһֱ׷ĻͰϵ˹̲κγᣬ˿϶ҪֵģҺпֱת뿪
ڶһսʼ϶ֻƾһ׷սȫģ˹ҪøԱǵ״̬ûʼİϯҲ൱ľ
ҲҪϢģȵĻ˲ġͻȻ˲Ļڻʼ˵͵òʧˡ
ԭֻǷǳбҪģһʼͲȡֻ
ֻЧʮ룬Ͱϵ˹˲ĻᣬǲûаסŴʧ
ǻʼұ˹°볡ʮӵʱ򣬹˻ʼţջʼڿͳ¬һ˻ʼұ˹ʤõʤͷ
ڱֱУʼľְǺﾺȡʤǳ˻˺ͻʼ֮ķֲ
ñ˹оǳĿϧʵǾǺܽģֻҪһǾܹԽǶӵģǲûаסᣬǲûгԽǣ˷ֲʼԱЩġ
ʼԱܲãƽѵ֮Уñ˹Ǻܵǵġ
һܵһڻʼ˵ǷǳҪģΪǵĶﾺǵģĵһ±ȾҪʽˡ
±Ȳϵ±ȣʵǳĲǳǿﾺӣ÷ǳԣѾв˻ʼӡ
֮ʵಢǷǳĴ±ȿ˼ˣʼսʤﾺûʲô
ﾺʵܲĵڶλѹ˻ʼһͷﾺһռ׵λã֧ӾԲܹС
ǿĶ֣ʼԱȻģ˹ȻǷǳĵǡ
ѵУ˹ǿûʼԱȫĵͶ뵽ѵ׼ȥϣʼԱǽӰ˵˼ȫ׿ĻһʼпҪ군ġ
ʱ򣬻ʼļ˹عˣ˹ʼѵˡ
˹ѯʵ٣ʥڵΣ𣿡
˹Ŷ˵ͷ˵ţںܲоǳãž
ѵУ˹ıȷʵһ˵ӶûУһֵ÷ǳĺã״̬ܺá⵹ûʼԱǷ˲٣˹ĻعǸʼעһ֧ǿļ
ﾺ֪˼˹֮ɫǳϾ˵ﾺ˵һϢ⽫һǳѵı


150 ¼
ѵ֮󣬻ʼ˹ŻʼԱǣǶһ㣬ȥ֮ϢҪʲô⣬ôһӲ̵׼
ʼԱǷ׷ױʾ֪Ǽᶨص˵ͷ
֪֧ﾺʵǷǳ׵ģ֮ﾺʵܿ졣
֧ﾺﾺźܴĲ֧ͬﾺȽǿԳƵһ֧Ѫ֮ʦ
ԱĵʱѪȫӰ쵽ﾺʣﾺӾԲһ֧׶Ըӡ
ҲЩǵģﾺѪӣƴͣǿҪΪһǵ±ȣΧ϶ǷǳĻ𱬣˵ġ
һڻʼ˵һ飬ȻҲһλᡣ
һʼʤĻǾͽСﾺ֮ķֲʼŲòʤɡ
ѵ֮󣬶ֱӻصԼļ׼ʲôԵģȻɢɢ׼Ϣˡ
ǣʱ򣬼˹Ȼŵˡ
˹֮󣬶Ǻܾȣ˵ʥ֣Сôˣ£
˹һ˵ǵģ£ǳص£
΢΢üһݣǳص£ѵһľ˸ˣҪȥסԺˣ
˵ôˣ
˹˲˶һۣû˵ôͲܹһð㣿
ż˹ӣ˵ԭû˰ʲô鰡
˵ţ˹ý˷䡣
˹߽˷䣬·ѽ԰һ㣬ҴŶķ䣬ޣۣɳۣЬ̫ţˡۣƿȪˮֱ̫ݻ
ⷿ˹ѾǵһˣһﾹȻ¶ıͷӦˡ
̫ˣ
ȥˣ˵˵ˣǼ˵ɣ쵽ʲô£
˹ȵľǶ仰תŶٺٺٵЦţһЦţһߴ֣ǱҪж
Щܲˣ˵л˵ƨţ
˹ǰסĸ첲˵Ҿ֪ˣ簡һҪҰûˣܲң
Ȼһۣˣ˹ôҪһٷˡ
ûشһļ˹˵У
˹һ˦ĸ첲˵ҪҪ鰡Ҳǳһٷ𣿸綼ˣ㶼Ӱֵ̫ˡ
ٺһЦ˵ǵģֵ̫ˣ㻹ǸϽ߰ɣ
˵ŶͰɼ˹ƣ˹˲һߵţһתͷЦŶԶ˵˵ǣòôɣոոǺ㿪Цأø£ǳٷõôС˵ˣҲǰ׳İ
˫ֱأضż˹˵ż㻹ǰ׳԰Ǽʶ㲻Ҫʱӣ
˵˹Ҳɵһ죬˹һﻹǾ䷹ÿζǰ׳ԣ⻰ԼЩ˼ˡ
˹ʾЦǳߵػִһ¶ĸ첲˵ѽ㲻ôƽϰɣǿǺֵأ
˫ֱأۿż˹ıݣٺһ˵Ҿôƽϣ
˹ۼβһ˵ˣ˵˲׳ľͲ׳ġˣ

ʱˣ׵̰
ռ˹޳ܵļһﻹˣڶﱥһ٣Եӣֱ̾˼ζҲ
˹һﶼŪһйͨˣ
㷹֮󣬼˹վ˵ˣøŵԵʱţȥϴˣ
һץɳϵıݺݵ˼˹ϽûκȤ
˹ٺټЦһ̾ʧããҹɫУһֳһٰʳ
һƬǽ壬ֱӴ绰ӵ㰢̣ʰһ²;ߡȻԼ߽ԡϴ׼Ϣˡ
ڶһ磬ˣ׼ܵġܲã꣬ò˳ܵͷܲһȻ˼򵥵ͣͿȥѵء
ѵصʱ˲Ǻܶ࣬ҶۼϢ
ûûʼԱǷ׷ˣǿ˹Ǿþûг֣úܶ˴һ˹Ǻٳٵİ⾿ôһ°
ʱ򣬻ʼ˹Ƿ˽ʾʼԱǿʼѵ
˹תӵĶҽ̸ʲôûʼԱǺܾȣⷢʲô飿Ϊʲô˹ûѯʶӳ˹飿
ȷʵǳ˻ʼԱǵԤϣϾ˹Ƿǳעؼɵģ֮ǰûʲô˸ҳٵģ쿨˹ٵˣ˹Ȼܲʣ飡
ͼ˹Լ¡Ī˹һۣһݣⲻʲô顣
ֱʱ򣬿˹ûг֣ʱ򣬶һЩϢ
˹Ȼˣ˻˵÷ǳ⡣
˵˹ԡϴʱ򣬾ȻСĲ˷棬ˤԡˤʱСĴִĴֱָӾȥҽԺԲûѵ
ʱ򣬶Ǿˣ˵ķʽⰡʱȦˡ
ۼ˹¡Ī˹Χѯʵ˹أôôһ£ʲô𣿡
ǰλ֪ǳǿļһ΢һ˵˵ͷ
¡Ī˹ͼ˹һѯʵˣʲô£ôˣ
˵ͻ״ԡϴʱȵڵϵķˤԡִĴָҽԺء
¡Ī˹ͼ˹ҲĿ࣬û뵽ô˷ʽ
漴˶ӦŶ˵˹أЦһ㶼ЦϽ˵˵ôһ¶
һﻹΪԼڱ¿Цأô
û˵ŵĻǿֱȥͷǾô£
¡Ī˹ͼ˹һİ˹Ҳ̫ˣ˵ķʽȻ˵⣬ֱ¡Ī˹ͼ˹Цá
ͻȻת˹ѯʵС뿪֮ȥ
˹Ī˵Ҳûȥֱӻȥ˰
ǺٺһЦ˵òŵķӵİɣ
ԣ¡Ī˹ȴһ쳣ż˹
˹ţѾģ˹أӺͲ㹲죡
˵ż˹׷˶һҪɱ˵ӣ
ܿ죬˹˵Ϣڻʼ˶ˡ˹ǵùԼҵԡﾹȻˣ̫ˡ
ýǵ֪Ϣ֮ҲĿ࣬еļһЦһﾺɳԵס


151 ±Ϯ
߼˹ո˹ͻȻˣʼ̫ùˣ²˳
˹ҲǷǳĲˬǰӸո򣬺Ͱ׵ֲӵŽˣǳĲ
ұ˹ѾõϢˣ˹Ҫսһµʱ䣬ڻʼ˵һϢ
ǣѾˣ޴ӱܡ
ڵѵУ˹òԼԱһҪСģԲܹٳκε˲ˡ
ڣﾺ±ѾǳĽˣҶķŵ˼ıˡ
һʼսǽڲӭսﾺ
ڵ֪˿˹˵Ϣ֮ﾺǺܸ˵ģǰýǲɷõʱ˵ģ˹ȷʵźǲò˵ﾺ˵һϷֶһֻʤʤ㡣
ỹ˵ʼӵʵǿҲλڶλܹȡøõĳɼҼһ㡣
ﾺԱһҲǷǳĿأǿﾺӵǰ淨˵ǵ״ǳĺãսʤһж֣Ѿ׼һһȫԸ
бֵ÷ǳĳɫǳĶ࣬ЧǷǳĸߣѾʮ򣬳һЧʿúܶĿ࣬ﾺ˸ǽˡ
ǷͶǲһ㣬еĽѾﵽʮЧʸӵľˡ
ڲýߺǷͶȽϣﾺΪҪȶ̫ˣΪĵһз棬úԶ
ڽýǲɷõʱҲ˵ҵ״̬ܺãûλϻҳɫҲõģҾϻ
ĻȻ˻ʼԵΪֱ̫ԴһʵرɫǴţƤĹһһġ
ʼҲǷŷҪ÷ʵ
ǰ˫֮ĻҩζʮģﾺҲǲʾŻʼԱﾺԸÿ˹˵˵¡
ﾺԷ׷ףԸʼԱǶȷˣûʼԷǳĲǷعڦﾺǡ
𱬣ǷǳĻ𱬣ȻŸֳȥۿһ
һڻʼ򳡽еġ
ʼŰɫ½װΪ˱ѩ磬ﾺǵĺ׼ֳ֧ϲӡ
ﾺҲ˺ܶ࣬нһˣƻǷǳĺƴġ
̨ƵǶһֱ˵̨ƵĹǣǴҺą̃ƵΪҴǱʮֵһ˫ǻʼﾺǵģǱĵһ±ȡ
̨ƵĽ˵αҲ˵һ˫ʵʵǺܴһǳҵıﾺԻʼǳ鷳
̨ƵĽ˵Ա˵֪һҹԱʲôı֣״̬Ǻܺð
ڻʼҲĵģıȷʵôãǻʼǶڶǷǳĵġ
̨ϻʼԶֶ֧ĺøָķʽ֧Ŷ
һз涫Ⱥ֧֣ΰǰ涫޸ǰɣһƽ¼֣
ʼǷǳĸˣ֧Ŷ
õģʱ˫ԱѾˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ¿Ͷﾺӵ׷ųһĶ̨͡ƵĽ˵α˵
Աλϣﾺ˱ʱСͼߣͼж赽ﾺͼ֮ܿͳΪﾺԱ̨ƵĽ˵α˵
˵ﾺҪϿͼߣΪºǵĽߣºѾȥӡ̨ƵĽ˵α˵
ĺλǺ궡ͷ壬ﾺߣλǳĲǷ塣̨ƵĽ˵α˵
гλͶǡӱȡǡ˹ͿƿˣгеģٶȲǵгİͼ֪Ϊʲôûг׷УһԤϵĵط̨ƵĽ˵α˵
ͬ־Ҫ̷Խ찢ͼ油ϯϣȴųĻɡ̨ƵĽ˵α˵
˵ʵﾺľǷˣǵķǷ͵ꡤ˹ʵǳǿɵķ߷ǳϬڻʼĺ˵һǳĿ顣̨ƵĽ˵α˵
õģǱͶﾺӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½ӻʼ׷ɳĶһͣŽλǵꡤ˹˹ǰˣòԵˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ¡Ī˹·˹ں壬׷д·˹ڵϣˣûǪ̃̄ƵĽ˵Ա˵
˵ѾˣѾڽлָѵˣܿǾͽطˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λǹά¡Ī棬ԽΪ˹Ϊﾺǿصӣ׼ˡ̨ƵĽ˵ԱԼԤ⵽
ǰǵǡͿк飬Ȼ˹Ѿˣǽûг׷У油ϯϣ˹°볡ϳ̨ƵĽ˵Աе˵
ڷϣʼɳȻҹǰ涫ˡǻʼڵĵһ̨֡ƵĽ˵Ա˵
õģǱ˫׷ˣ˫ԱѾԼλվˣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ͵ꡤ˹뿪ꡤ˹򣬷վߡ
ʱֳлʼԶڣȴдеӡǷǳڴһʽʼǶȲˡ
ལд˱ʼ
ꡤ˹һ㣬Լ˻ʼİ볡ֱӽ˱·
ʼˣȿǿͶﾺӣź׼ǴƵĻҲʼǴͳİɫ°ɫ̿㣬ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ˫˷ĻӭһĵֳǷǳĻ𱬣ڵĵһ߳˲Ϯֳ˫Ա˷ܲѡ


152 ʼ
ʼﾺ
ﾺһʼûзȹ̷صͬʱŻ
ﾺӶǵķǷǳĵģǵķʵʹнﾺӵķѹԺǿҷǳӲ׺ݣҲȽϴΧֻҪ׼ʱǳļǰʱ
ԣﾺӵķЩϬһһӺܲˡ
֮Ѿȫı֧ӵòΪһ֧ʮӡ
ﾺӵԿӵֱ仯Ƿǳĸ˵ġ
ﾺǿʱҲǱȽϽģһᣬǻǳļ
ԿȥﾺһȽìܵڡһ߷ǳ񣬵ðʱκ˶
ﾺӵǷǳϲһַʽѾȫᣬڷǳ֧ᡣ
ӻʼӱֻһսǾǽ
ʵ˹ͬ־ڷطսҲǺóģʼ֮ǾսڴʱԽΪġ
˹ڻʼȻ֪ʼԾжôĿ̡У˹Ҳһڵġ
ϰ볡ķӵʱ򣬻ʼͷǱĵһννвܴ
ߺ֮󣬽б·Ĺά¡
ﾺӵķԱꡤ˹ٵȥҷǳס
ǵģﾺӵķǴǰͿʼġ
ά¡һꡤ˹̫ˣά¡ۼſ죬ڵꡤ˹˲䣬ԼĲ߸ͱ˳ȥ򿴿ꡤ˹Ĵȡ
ĪĽ¡
Ī濴ﾺеĶͻȻ̽׼ǰĶĪûͣ˳һųﾺĽ
ĸ߶ȲǺܸߣٺܿ죬ٵǰĶɹȥ
Īһ˲䣬Ȼǰ壬ɽͻٶ֮զࡣ
һذ˲̴ﾺӵķأﾺķԱд󾪣ٵ׷򶫷
ﾺĺ߳ʧ󣬶ǵˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģոտʼķӣﾺӵĺӦǻûȫ״̬ǵĲȫһ£ķ˺ߣﾺӵԽλսʧˡ
ʵ⵹ǲӦùַ壬Ҫ̾ķԽλ÷ǳĺá
ڶǰ֮ǰԵʼǰʱ򣬶ƽȻŷٵǰġ
ﾺӵԽλս˲䱻߽⣬ֳﾺһоΣա
ʼ͸˶ǶغŶ֡
ᣬǻʼĺûᣡ
ĻᣬϧǶ΢еƫˣ
ǵģĪĴΪǲֱͣӴģ׼ϻ΢ǷȱһЩ򴫵΢еƫỹǲġ
ٶȺܿ죬ٵ׷
ͬʱﾺӵŽͼǿٵŽȥȥŽǣŵĻᡣ
ﾺӵķԱҲŶΧ˹ȥ
˲ﾺӵķذΧȦȥˣܹﾺӵķĲҷطӦʶҲǷǳǿ
ոսסﾺӵк궡Ҫ˵Լǰˡ
ʱпһﾺţͼεطס˽ǣûŵĻᡣ
ʱҲЩżˣ˶ֵĺΧ֮УǻʼĶȴûиӦΣգҪôʧ
ʱ򣬶۽ǵ鵽һ˿ɫڸ궡ȳ֮ǰͻȻһǣش·ǰء
ﾺӵ˲侪˾ֵļ
ƯĴ򣬶·ԺۣȫˣǰһĿţô죿̨ƵĽ˵Ա˷ܵغţ޲Լȥһűء
һﾺӵš
ͼٵ·ƣԼķ
ͼһĸߴ߱۳ģҷӦһЩͰǷǳһֵģָ߸Ž˵عʱʼԵЩġ
ǵһ㣬ֱһŵ䣬ŵٵﾺš
ٺܿ죬ǱֱسŵԶǹȥģֳﾺԱŸ
ǰĿͼ߸ǲ඼ųˡ
ͼ߼ٵزˣѾԼŬˣһʱ˳ȥعͬ㣬ԼѾûܹ˵
ֳﾺӵԶر˫ۡ
ǣȴԶ˵˵ߣʼﲢûȡý
ʼԼ屬ŵļ򳡡
ﾺӵҲǲǰһУⲻģ
żûнʧһηǳõĻᣬλÿֵģϧˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʣʼϵƯﾺصþʡûнͼߵĹ󡣡̨ƵĽ˵α˵
Ϊʲǫ̂ƵĽ˵Աʵ
Ϊͼߵĸߴĺͱ̬ıչӰ쵽˶ҪܿͼߵĴ󳤱ۣҪһرĽǶȣŶǿͼߵӰǻһԱĻͽˡ̨ƵĽ˵α˵
˵·һЩͼߵĲôߴĻͲҪôĽǶˡ
ûнڻʼ˵ǳź
ǣʼӵֿǷǳģʼؽ͸˻ʼӵԱǡ
ߣﾺӵûκεı仯˫ֱصڽϯ޶ԡ
ﾺӵԱʵҲûңڰԼĽߡ
ͼ߽򿪳ȥǰĵꡤ˹ˣڶɸ˱·Ŀƿˡ
ƿ˽ǰʼıߺ¡Ī˹ֱüײ˿ƿˣһײƿ˵һ¡Ī˹ͽ
ﾺӵԱǾʾ¡Ī˹ˣûᡣ
¡Ī˹ֱһŽתƵһߣкٵǰ壬򼴽ɳ֮ǰжֳ˻ʼ
ﾺͶۼк齫ֱͣӳȥݺһײ˴һײ˱ߡ
ལ
еͶǣʾһŻƣͶǡ
ʼǷǳĲ⣬ʩѹǵĲɲΪּ
򣬻ʼһ·λ̫·ˣá
кٵؽ˳·Ķ¡
ﾺӵ˹˹ؿŶöת˹˹ܴ󣬶һǰˣ˵ڡ
شԼټһ£ͱϵˡ
ĪĽ£Īûֱͣһ򣬽򴫽ﾺӵĽ
͸궡ͬʱ
ǶԸǿһ㣬һ˦ͷ˦ͬڽĵǡ
ۼɹֱӲճ䣡


153 ڵ±ȵԪ
ǣճ䣡
Եһŵڵһﾺš
ٺܿ죬ֱŵϽǷ˳ȥ
ȫﾺԶ군ˣ̫ˣʮ㣬ǶҲﾺס
ﾺԶѾˡ
ֳʼԶѾ˫֣ʼˡ
ǣʱ򣬿ͼ߷˳˲˼ĿУƽų˵ߣ
ŶĿͼߣסˣס˵ǵıؽ̫ˣⳬ˵ԤϣǶΪؽɣʱ򣬿ͼ߸ǺúõһΣʲôʱ򣬶̨ƵĽ˵Ա𾪲ѣ̫Ծˡ
ĿɿڴؿˤڵϵĿͼߣǳ𾪡
ͼߣͼߣͼߣﾺӵԼߺſͼߵ֣ͼ߸̫ľϲˡ
ͼ˲ӲƤϵ˷ܵػԼȭͷغţ
ͼһˡ
ͷһۿͼߣû뵽һھôţ˰
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ򿪽ﾺӵĽһͷ鳽˽
˹˹תٴɱ˻ʼİ볡
ʼıߺȥǻûе£˹˹űһã˱·
˱·ͶǵĽ£ٵŻʼĽȥ
·ꡤ˹ҲǷٵǰŻʼĽ
һǰһˡ
ʼ˲亮ëˣΣգǳΣգ
군ˣʼǶΪҪ군ˡ
ʼıߺ¡Ī˹Ҫһ˰ѶǷǳĴ󣬼ǲܵġ
ﾺӵһǶһӿ¡Ī˹Ƿʤ
ȫʼǳŵעһС
ꡤ˹ͷһľ룬һǰһ󣬷ǳвεǰȥӦͶǡ
ͶǰһƬ̹;װ˷ëȣٵǰɱʼĽ
¡Ī˹ʱǷǳľᣬѷءûа취ֻпٵ˴ͶǣҪȶ򣬲жͶǺ·ꡤ˹ͷ֮ϵ
¡Ī˹ע⣬ͻɽһ˴Ͷǡ
¡Ī˹˳ȥʱظͶǵĴ·ߣبͶǺͷ֮䡣
ۼ¡Ī˹˳Ͷǿһ·һŻߣֱӴ˺㡣
ٵش¡Ī˹ͷϷɹȥֱƹ·ķźĵꡤ˹ȥ
¡Ī˹ʾꡤ˹Խλˣкͱ߲öûᣬһ򣬵ꡤ˹ûԽλ
ʼŽꡤ˹ٵźƶȥס
Ǿڵꡤ˹˵ʱ򣬵ꡤ˹ûֱͣӽ·һɨٵغƶе㡣
˷صϻٵسӭš
ţ̨ƵĽ˵Ա
طɽ˻ʼţһƬţ˶û뵽
ﾺӵηǳϬͿ٣ƽϼ򵥵Ĵ˺˻ʼķߣͽ˿š
һ㡣
ﾺӵ˷ܵػ·һ̶һ
ߣֱӴӽϯϵڳ߻Լ˫ȭźţģɵƯһֱȥлġ
ﾺӵԱǷǳļٵس˷Ʒѹϡ
ʼԱǴʱ޻˵һƢûУﾺӵ̫ⷴˣҼˣʼ󷽿飬ûа취
¿ʼﾺӸӵעطء
ʼгԱά¡ڽ֮ǰķά¡һ˹ƭ˷ǰ
ﾺȥæһ£һҪסά¡
ʱ򣬵ꡤ˹˹˹˼ٵسά¡
ά¡ۼ̫ˣתԼ廤ס򡣿Ǿոתȥʱ˹˹ֱӴһȣά¡ڵء
ལ
ִ˿еӣûгƣǿͷ档
ʼǷǳĲ⣬мֱˣ϶Ǯˣⶼƣֱ̫ûˡ
ﾺڽչ¶ǵıԣصĶԽԽ󣬶һǳǿӲϻʼԱǳ˵ذ
ﾺӵķظ˻ʼԱǷǳǿѹȸУǻʼԱǵĻҲǽˣǵĶҲʼ
еĻʼԱѾȫںﾺԵԱȥȥ˭ķȥˡ
ϵľЩʧذеͣҽʾŻƣûпס档
ʼĪͻȻͳһֱٵع˽ǰرĶ
أڽ򴩳֮һӣĪͱļӱȸߵСˣĪ˲䵹ء
ֳʼǷǳĲˬűСͬ־ۼ˶Ľ£ʾ
סĸ궡Ŷ壬⼷
ǣʱ򣬶ͻȻ˫һ©ٵش˵˫֮˹ȥﾺӵĽ
תٵﾺӵĽȥ
궡оѣ֪öĻǿɾǵ˰ǷǳΣգԲܹ֡
궡˵ֱס˶ҿٵһ裬ײ˶˲䵹أڡ
򣡺֣飡ȥɣʼĴʻﾺӵк궡
һ̫ˣļһӦʼǷйԼŭ𣬡ƣһźƣؼȥӰɣ
ལ
д˿еӣٵ·ص㣬ʱﾺӵԱӿȥиΧм䣬Ϊ궡˵顣
ʼԱҲǷسٵس嵽еǰţŸ궡ıС
ǳķ˿еӣʾ˫ԱǸϽÿš
˫ԱۼҪˣǲòÿǿɲνǻʼĶӳ¡Ī˹Ǽں˵ŵʱҪơ
ǣиû¡Ī˹ģֱ·ص㣬ƣȻŸ궡ʾһšƣ
ǵģˣֻ˸궡һŻơʵ궡⶯ǿԸƵģΪһȥǿɾǵ˰ֱﾺӵŽһźơ
ϧˣʼԷǳĲ⣬ʼС
ߣ˹ҲйԼеĲ
򣬻ʼһλòڴһλã΢һĵطҲǸʮңǳʺֱӹš
ԣʱﾺӵŽͼ߻Щŵġ


154 һҩζʮ
ʼĸǲٵģͼЩš
λ̫ˣǳʺֱţв൱Ĵ
ڣĪ桢ǺͶվǰнһ
ﾺӵĽѰŻᡣ
ߣ߿һ㣡ǵģߣ죡õĺõĺõģλãվű𶯣ԣﾺӵԱͼڲǽ
Լ忸ߵķ壬һؽⶥʱ׼Ų䡣
ʱеˡ
ལ
ǰĶٵܷٵس
ǰͼǷǳϸûȥ˭עܶˡ
ԣ
򣡡̨ƵĽ˵α
һĶֱӳٵطڿлһĻߣֱƹﾺӵǽٵϽǷȥ
ٺܿ죬ߺܴвʮ㣡
ﾺӵֵؼǳ
ǰͼɫ䣬Σˣް취ͼߵһʱ˳ȥ֪Լ˲кܿơ

Ҳɳ˵ߣ
ѽϧǳĿϧ΢ƫһ㣬ãʧ˰ƽȷֵĻᡣ̨ƵĽ˵ԱǷǳźͲһ㰡
ʼӵҲǾźǳźǾҲֻʮ׶ѣϧˡ
ﾺӻ
ͼһŽ˳ȥٵطɽ˻ʼİ볡ꡤ˹ûжڸ˳ȥ䵽˶Ľ¡
תﾺӵš
أﾺӵļӱȸߵȣˤ˲Ƥϡ
ʼǷǳķŭﾺӵԱǣȺһ̫ˣһȺȣ
ߵڵصĶҲǷŭѣֱӴӵϵ˼ӱȣݺݵţҪʲôȣ
ӱ˲䱩ŭͬŭʨһ뷢ţɴ˫۵Ŷţųײܲˣ߸ӵ򣡸Ͻؼȥˮɣ
˾ͬŭĹţ˫ݺݵصŶԷ·һ̾Ҫһ
ལ
˹˸Ȼغǳˣ侲㣬򳡣ȭ
ҲǺܷŭҪɶӣҪҸĳ
ûпֱ˸ʾһŻƣʾ档
ĻʼԷǳĲ⣬غкﾺȺҪļһ
Ҳŭƽһǻʼܵ˲ƽĴ
ʱĪһĵسٵؽһƣٵعǰ涫Ľ¡
췢ʼ췢
ﾺӵԱ΢΢ûзӦǷӦʱ򣬶ѾתٵɱﾺӵĽˡ
꣡ﾺӵŶͻʼԱǣΪʼԱǼֱˣȻĵֶΡ
ﾺӵԱ쳣ľ֣ǿٵطӦٵس˶ʱ򣬶ѾɱﾺӵĽ
ﾺк궡зǳĽ͵ǣۼɱԼҵĽʱʲôܲˣֱһػбһŲ˶
Եһ˲ʧȥƽ⣬ˤڡ
ʱǰ˼ӣȻʼŭţ򣡸µĶħϽǵ˵ĳ裬ɣ
ƣƼӽƼʼķʽԼĲǳĲ
п˿еӿٵس·ص㡣
Ƿǳĵǣ˫ʧأĻⳡɾͳ׵군˰зٵس·ص㡣
ʱ˫ԱǻûΧոʱ˫ԱǾΧ
ʼԱǷָﾺӵԱǣﾺ̫ˣֱĿͬʱݺݵﾺӵԱǣǸ궡ʾơ
ﾺӵƻʼԱ̫ˣͲүǣ˵˶ǻʼ治ˣ͸Ͻ˳ﶪۡ
ʱﾺӵԱǱտڲ̸⣬֪ڶġ
пɲЩ˵˿еӣʾ˫ԱǶÿϽÿɾͲ˰
˫Աûÿسš
ȥˣشӣҽͺеһߣ˵ֱ˸ʾһŻƣһɱӺ
Ȼһ˫Աʵ˺ܶࡣ
˶ߣȥһĲûʲôƣѾ׼ˡ
ʼۼû飬˷ܵغ͸˶ǻغŶ֡
ֳﾺӵۼ㣬׷Ϊװģ궫ƶӰۣһС
ۼû飬ٵﾺӵк궡ǰ
ǿ˵ʱķģ궡һǴӲ󷽲˶ûвһηǳӵķ档
ƣ
ֱӳʾ˺ƣ궡
Ŷƣֱӳʾ˺ƣ궡³ˣǱһת۵㣡̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģезûģ궡ԼǴˡʱԴ϶ˣûзӦ궡ǴúܲǵģģǳĿϧ̨ƵĽ˵α˵
з˵򣬵ӺƣԭһײͰ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼ˷һзǷǳļǰƽȷֵĻˡ
ҶѾȥһˣʤƽѾǻʼбˣǷǳļ˷ܣ·ھͻʤһ
ﾺӵԱǷǳĲεзٳţҲڳֱзɼңҾﾺӵԱᡣ
ӹɡ
ǻʼƽȷֵĺûᡣ
Լ˵㣬ԼҪһ
ȫ˵Ŀⶼ۽˶ϣûиоһѹԼǺɵġ
ǰĿͼǺܽţվǰĿһ֣ǳѹ
˵ʵͼһǳŽ߱۳վǰǰٻЩѹġ
ǶȴЩֻһǾǽ߽ȥ
ལ
һ죬
ûеһʱܣһͦһӣīһ£ȻŻܡ
ǵģٶȺ·ҪŹĵһǰ
ǰͼߵѹǺܴģŶһһǰкܽš
ʱ򣬶ǰԲȣݺݵسԵһһöڵһٵﾺŵ½ǡ
ͼֱӲ´˷򣬷һߡ
ٺܿ죬ǶȺֱܵӴҲŵصš
һһ


155 ŭĻ
һһ
ʼƾŶĵ򣬰ƽ˱ȷ֡
ֳʼǼػΪ죬Ϊ߸裬鲻ѣ
ﾺӵǷţűУǶһзɹڻĶҲΪ˱꼰ĳ㣬ﾺԷš
Ƿǳߣٵس嵽ﾺȺǰ˱ơ
ͬһöﾺУﾺԶȻŭŶɵ棡йУйȥӭ⤣
ĻǸӵķŭȺ飡
ӣﾺԾȻֳӣöըˡ
ֳܶĺԱĺͬǳķŭﾺ油ϯϵĺԱĺǳķŭͲֱ뿪ˡ
ﾺӵԻڿӲ˵ʲôˮƿӲҡֻ򶫷
ߵİԱٵߣ
ʱݺݵﾺǼ⣬һȺԣûûеµԡ
ǰԱΪİȫ뿪ˣ뷨޷ʵˣ۶ﾺӵԣһаɣؽаɣȻǾͽвˣ
ֱתԼİ볡
ﾺӵԱΧסУ˵٣УһŻƣǵԣ㲻ܲܣƣ
дʱ۵ؿﾺӵԱֽﾺӵԱǸֿ˶
ƣøйлƣȥȥⰭ۵ļһֳﾺӵţʩѹ
ļһĳ裡ﲻܱǻˣȺ飬ĻʼۼԼ裬ǸͬܣϬطﾺӵԡ
ʼԶΪܣȺһֱ̫ˣȺ
˶ǰ˵עУҪľٶˣŵҪ֪Ա
ͷʾԼ֪ˣûȥʲôûκιϵ
е˵ͷȻʾⶫصԼλȥ
ͷ棬ֻǿͷһ¶ˣӦһŻƵġ̨ƵĽ˵α˵
жȥ˰ɣﾺӵȷʵ̫֣̫ûʺ͵ˣΪӦõõţﾺӵԻĵõӦĳͷġ̨ƵĽ˵Ա˵
¿ʼһ죬ﾺӿ򷢶
ܿﾺӻһηǳĻᣬƿб·ꡤ˹ͣιʼķԱֱű䣬ϧûѹסֱӷ˸ڡ
ʵܺãѾˣϧꡤ˹ûаסǴʧһηǳõĻᡣ
ལ
ʱдϰ볡
˫ϰ볡Ǹһսһһƽﾺӱߵúܺõģȡ˽򣬿ںǵķѹԽԽ󣬷ĶԽԽյ˶һ򣬲ұȥһˡ
ﾺ°볡ͱȽϼˣһˣһҪ˷Ļʼǳѣûпܵġ
ﾺӵĸʱüͷֱ̫̫ˣﾺ˼ǿʤϣġ
ǳԣһֱ˼°볡ô죿
°볡Ƿǳѣ൱ѣѵûа취ˣǾô
ѵ£Ҫʤ
һʤҪ֪һǲǾʹ˷ġ
Ȼûа취ˣǾŷذɣ
°볡أȵʼӾù£ƣ̬ʱﾺٳȡһ
ʱҪѡˣҪµꡤ˹أǻ·
ﾺѾʺϴ˫ǰˣתˡкȥҪ䡣
ĻҪһٶԿԱһҪܹõסԱ
˼֮׼µꡤ˹ϡ
״̬ǳĺãǰıǽ飬Ȼꡤ˹ҲǳĳɫǺͷҪѷɫһ㡣
ԣ׼°볡ոտʼʱһкµꡤ˹ǿء
һߣʼԱǲûиоɣҲûоһѾˣǴʱǳࡣ
һ°볡϶ǳǳѣﾺӲһ֧öԸӣʱǾԲܹģĻǻʼ
ʼ˹ʱҲǺأϰ볡ʱﾺԲǵΪñ˹ʹļףû뵽ԡ
˹¶һЩʲô⣬ܵһЩӰ죬Ļڻʼ˵Ƿǳġ
˹ǰѯʵ˹أô
Ȼû˵ʲô飬Ƕ˹ʵļ飿
˵ͷ˵û£ͷͷİɡⲻӰ쵽ҵĶ־ģ°볡һȫԸ
ۼûʲô⣬˹˿
˹֪°볡ﾺӿ϶ȫˣڻʼ˵һ⣬ڣܼһ⡣
ﾺӵķʵǿǵķѹȸʮ㣬ҰǷǳԶԸ
˹ԼԱǷǳĵģԻʼԱ˵°볡Ҫù׼һ˵ﾺҪˡȻǲص׵ģǿ϶ŷǷʱܳʱ䣬ԣҪȡ֮ǰٽһﾺͻ᲻ˡ
ʼԱǷ׷׵ͷͬ˱˹Ļͬʱʾ֪ˣ֪Ǹôȥˡ
˹˵ﾺһˣǾ;ôﾺӵԱǣǵܶǵܡ
ʼԱ׷׵ͷʾԼ֪ˡ
˹ţ£ﾺԱǵܿ϶ȻʼԱǵҪ죬ĻǻʼӵĻˡ
ܿ죬гʮӵϢʱȥˣ°볡ϾҪʼˡ
ͻʼԱسڣﾺӵԱǳٳٲ
ʼˣغţͷڹﾺĻͱˣֱӹɣһȺų򣡡
ﾺӵȺһȺŲлŵ飬ĳ裡
°볡ûпʼأ˫ԾѾˣƺԽԽˣ˫˭˭˭˭ضţ򳡴Ƭ֮С
еǳʾĹԱϽȥﾺӵĸҿô£ﾺӵԱٲĻҪֱﾺȨˡ
ʼǴغţŶﾺŵȨˣҳǵǶԵģǾͲҪˣ


156 Ķ
ڵĹԱ׼ȥﾺӵԱʱȺһǳˣ߽򳡡
꣡ʼ÷ﾺӵļһǣȺ̫īˣ϶Ǻˡ
Ƿǳﾺӵı֣ٵﾺӵĶӳӱȵǰ˵Ѿ˺ܶʱˣϣʱҪģǺԣ֪𣿡
ﾺӵĶӳӱ֪ʱǵĴϴ
ۼӱϴ̬ȺãסˣûиӱȻơղţҪӱȻƵġ
˫Ավˣ°볡ʼ
°볡ʼǻʼӡ
ʼһͼǿ˽ǽķʽЩ仯ˣǵô֯ˣǸ˵ͻơ
ʼصشﾺӵԱǣﾺӵԱһˣòԼܶػʼԱǡ
°볡ոտʼﾺӵԱܶ棬ԲûиоʲôǵķغͲλǳļʱﾺӵķ̩ɽ
ǣﾺӵƺ˶ߣ֪ôȥﾺܳҪġ
ǣһ취ûУ˭һأֻмǿֲܶϵơ
ڴʱʼı·ԱкͻȻһŵǻش··ʼгĪٵسӭŭ䡣
ĪԶǷǳģĪԶ䣬ֳﾺӵǾѡ
ԵһĪһźݺݵسŵڵﾺӵš
ﾺӵǱŵòᣬܶ˶˫۲Ը⿴ȥ
Եһݺݴ˻˵ꡤ˹ϣ򣬷ɳ˵ߡ
ۣŶһ¸ҵļһֲ֮һξա̨ƵĽ˵Ա˵
򣬻ʼý
ﾺӵԱǴʱǷǳĽţǽظŶŶͬʱεקסκλᡣ
ǷǳķŭһС̫ˡ
װ﷢ͻСһﲻʾҲײһ¶
˵Ķепˣ˿еӣʾĵǵһٷٵس˹ȥ˵ǰ˵עǵĶҪ򳡣ǽǶ
߾˫޹˵ɲңһ̫ɺˣ
ǳˬȻ״ߣҲҪͶ붫Ҫ˵˵˭Ҫ˵ˣһ˽𣿶ע⣬һΣҲʾƵġ
˵֮иûһֱӿٵת뿪
תͷݺݵص˶Էһۣʾ档ȻֿٵضȥŶ
ͻȻд˿еӡ
ĵ̧ͷһ۽߾Լ֣ܡ
ʱĶһٳԶ㣬תٸϡǾϵͬʱͻȻתȻŵǰȥ
һ򵥵ξͻιһǴ˰
ˣᣬʼĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ĵһŻߣ˳ȥһʺһڿзɹٵŽĺȥ
ǵģΪ˻ӣɹﾺӵĴԱԵ÷ǳĿ顣
·˹̨ƵĽ˵ԱͻȻ
Ĵ·˹߸ߵһͷݺݵﾺӵš
ﾺӵ˫ֵؼС
ž
ͼߣͼ߽סˣѽʵ˾ȣͼ̫ˣһδһƬжǼ񵽱˰Ȼﾺֻ߲һ뷨ǾǾ¿ͼߡ̨ƵĽ˵α˵
ͼߵıǺܲ˺ܷġ
ﾺӵĸ߲ȷʵԿͼ߷ǳĸȤϣܹͼ߸ںж̸
ǣͼжӷΪδ׼ģͼ߱жӿʵкյĽӰˣк֮󣬿ͼ߾жӵŽǵȻǲԸ߿ͼߵġ
ﾺûзǼ׷ſͼߡ
򣬻ʼǽ
ոһĺΣգ·˹ͷвʮ㣬ǿͼߵ֣ڻʼǶһ˱ȷˡ
Ľ
վﾺӵĽˣȫעضŶԲ߶ˡ
ǻʼս
ǽ˸˳ӦĶ֮󣬵ȴﾺӵķԱȻ˻ȥյĵǡ
ڽϽӵﾺӵķԱǶʱŵ˼㣬ǽظŶ³һ
ͻȻĵһٵطڿлһߣɽﾺӵĽ
ﾺķԱǽŲѣ׷׸ԼصԱ
ⲻǴУֱţźϷǷˣļһ̨ƵĽ˵ԱǷǳ𾪡
ֳеǶˣ˭û뵽ǵĵӾȻôֱԶ䡣
Զ˵˹ȥﾺԵ඼챻˳
ͼߵһʱ˳ȥ̫ԶûﾺӵԶһ군ˣ䲻ѡ
ǳϧƫһţͲһˣܿϧ̨ƵĽ˵ԱǾϧѣ򼸺ǲԶ˵ɳĵߣϧˡ
˲˫ϥһƤϣϧѡ
ֳʼԶϧѣǻǽ͵͸˵ǣ÷ǳĲǺܾϲ
ﾺ򣬿ͼһŽ˳ȥٵطɽ˻ʼİ볡
ǰͷ򶥸·˹˹˹˹򴫸˱·˿ƿ˵İͼ
ͼ֮󣬿ǰķֱһŹ˷ǰķ
ٶȺܿ죬һһ
ٵԽ˻ʼĺߣŻʼĽȥʼǱŵòᣬһ
Ƿٵǰ壬׷
ͼ򴫵÷ǳľ׼ڷǰ·ϣǳļ·𿴵˽Ļᡣ
ǣڷ׷ʱ򣬻ʼŽꡤ˹˻
Ŷ΢شһ㣡ͼĴ΢һĻ͵ꡤ˹ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ﾺӵϧѣǶõĻᰡҲﾺ°볡ʼѵõĻᰡϧͲôһ㡣
ꡤ˹ûйЩŶٵһ˳ȥٵ˱·
ʼ﷢˿ٷ
ȥȥأϽһȥأߣﾺӵһסˣڳߴغţһһ߻ֱۡ


157 ڴʥ
ʼķ
ٶȺܿ죬ֱ˱·Ľ¡
ûԼĽ¶ֱһֱ򣬽͵ǰ·ĿкĽ¡
кʱ˼ȫڼ棬̫żˣͣûͦãò¿ƺ
˹˹׼ᣬֱӴӲһ͵ĻԵһ˹˹˵ߡ
ѽܿϧʼʧһηǳõķᡣǿԿﾺӵķѾҳһˣкúãҴȥĻв൱Ĵģϧк黹̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳҲ˻ʼԼź̾ϢкԼҲǺܰգݺݵһȭڲƤϡ
ߣ˹תͷڳߵԱ˹׼ϳ
˹ܻ油ϯʼԼ£Ȼ˱˹ߣű˹ָʾ
֮󣬻ʼﻻˣ˹˿к飡
ʼﻻˣǰ˵ļ˹طˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʥڹˣ֪ʥ״̬Σ״̬Ļʵÿкڳϣкıֻǲġ̨ƵĽ˵α˵
ֳǻʼԼӭӼ˹طǸغż˹֡
ﾺ濪˰ͼĽ¡
ͼҪʼķԱһ֣ͼ··ļӱȵõ
ӱ֮ٵͳһֱ򣬽ǰķ
ϧ;Ī
ﾺӵԱڷʱԵЩżˣﾺڽͶñҲǰֻһ
ﾺӵԱǳһЩ⣬һ̫ˡ
Σڶﾺ˵൱Σ
Īٵؽǰһͣ˶Ľ£Է˵Աʱֱӽ·һɣﾺӵԱű·ƶ
ﾺӵķƶģһƶǵĵúܿء
˹˹ϳ֮һˡ
ﾺӵıߺٵ˼˹˹һ˦ţβͣ˲˺
Ҽ˹ոϳܳ棬ҳʱ䲻ͻȻطǷǳ˷ܣ͵ؽ˳ȥԼٶȱ˼£һɫڱ·Ϯ
ֳʼԿӶǾˣ죬ֱ̫ˣ
ﾺӵԱ亹ˣΣգǳΣա
أһҪססߣʱоѹʮ㣬Ҳовʮ㡣
ʱϵȫԤϣûа֮ǰС
һﾺ˵̫ˣ
˹ͻȻﾺӵĽȥﾺӵкӭȥȥؼ˹
ͻȻ˹Ȼ߱٣˲ͱ˹ˣޱȾȣ˹һٶδҲ̫˰ɡ
ٵת׷˹
׷˲䣬˹һǵĻش·һλá
˹̨ƵĽ˵Աϲš
ᣬǾѵĻᡣ
˹Ĵǡô
·Ķ彫εؼ򣬶ûֱͣӻӶȣһɨ䣬ɨŵԶǡ
һɨ䣡̨ƵĽ˵Աš
һع򣬶ٷɿ죬ͼǵһʱ䵹ˣûֱعԶ˵ǡ
̨ƵĽ˵Աš
ֳʼغţ
ֳʼԾڿ̨ظ裬ǳĻֺ͸ˡ
ֳﾺӵǺһǳĲˬ
Ƕڱ÷ȣֵ÷ǳۣȫѹס˷͵ꡤ˹ı֣ڶǰֱСƣ̨ƵĽ˵αҲǼš
ȻܴĹҪڼ˹ϣһǴʥ̤߲ƣʮ˲һж̨֡ƵĽ˵Աغ
ĶǷǳļٵرܣųĻʼԱȻٵسﾺԾۼĿ̨
̨ǰԼ˿̨ϣ·ץʲôһȻֿٵһȥžȻһ˦ȥž
һӰˣžޱȡ
ȫ˶ؿڶıݣǱŵˡ
ţаôˣٽа
ﾺڵĿ̨ÿһ£Ǿˬѣ·ﾺǵһ
꣡ɱ⤣Ӹ㣬Ųţ֪ס͵ȥɣﾺӵӦطţš
ȻˮƿӲҺֻŶȥһ
ߵİԱٵسȥ¶ˣǾ͵òʧˡ
Ŷ⶯ǹ˰ȴôһĪˬأúãҪг𱨳ԹԹɷǿ𣡡ӻǰйǼվ˶һߣ׷׳Ŷúá
ȻҲôģȴܹô˵Ͼ̨Ƶ
˵úƯЩڼˣ
˵ģﾺӵȷʵ̫ˣҪԶ򣡡
ԱĶ˲ͱĻʼԱǸûˣǶȥ˵޺
ƣļһǵԣ򳡱ƣƣߣǳķŭš
ﾺӵԱҲǽиΧм䣬Ҫ˵йԼеĲ
ͼ߸ǳкɵƣǺѵ㿴𣿡
˲䣬ſͼ߳ʾһŻƣ
ͼ߱ŭſھŭС￴д󾪣ס˿ͼߵͣͼ߸
ﾺӵԱҲ֪Ҫ⣬ٵ˿ͼߣĻͼѾõ˵ڶŻƣֱӱˡ
ֳﾺӵǱŭˣŶʮ˴ˣָвѩк
ʱǺһ˶ߣû˵κεĻŶʾһŻơ
ǵģǻƣ
ͬ־˰ֻһŻƣ
ﾺӵǷǳĲűУйеŭ
ߣֱǮļһ˲䣬Ҳõһźƣֱӱ˿̨
ǷǳĲϿ̨ʱ֣ûͣ
һʼԼǷ˱ȷ֡
ﾺӷźˣⳡʼＸѾˡ


158 ҵһ
һʼﷴ˱ȷ֡
ֳʼԷǳļ˷ܣⳡӮˣΨһǾܹӮﾺӼ
°볡ʮӣʱʼпܻ򣬶ļ൱Ĵ
ʼԺܼﾺӵǺܷƣߡһǾ÷ǳңһзĻʤһﾺӡ
̨ϵɶ֣ȻķǳŭǼƷ·Ҫȥиһһ
ֳﾺһˣ˿̨ҪӮǿɾļ
ʱﾺӵԱǷǳķŭһɺ˫ۣ·ɱһɷԹжɵһ²ӡ
ﾺӵԱǴʱȥܿ£һҪӣ
ֳﾺӵǲʾţﾺɱɱɱﾺɱɱɱ
ﾺӵԷǳķŭѻ𣬷·˭಻˳һ
ϵķΧǿǰصģеɫǱֱ䣬Щÿư
ߣʼ˹ҲǷǳ࣬ѾƿأĻʲôһ㡣
˹ǷǳĻʼԱǣˡ
ǣڱ˹ȴܹǻʼﻹûȷʤ֡ʱ򣬻ʼԲܹˣһﾺӵԱǿˣǽӵķʱ϶ǳĻң˵ﾺ˾ܹ͵߽ء
ԣʱ򣬱˹ܹԼԱ
˹ҪԼԱǣʱĲܹ
е˻˵һһҲûʲô˵ģֻҪ׷ˣ˺һ㣬һ㡣
ʵ뷨Ǵģ
Ȳ˵һڻʼڻжҪ
˵ʼʱˣԱԱΪɣԼԱǺ顣ʵӵʿǳĴԱ֮ӻ˵ĻǶڻʼ˵ǻԵĴ
һǶƴˣôȥƴıأ
ңһڻʼǷǳҪﾺǻʼڹھ·ϵֱӾ֣һУǱҪʤһĻʼﲻᱻﾺӸȷ֣ᱻһİǶķֲ
У±ȣǳе±ȣһ
ԣ˹ûֵɡƹܵʱ򣬻ʼӾԲܹˡ
ʼԱҲܵﾺԱϵüͷ壬֪ıԲɣǳǳļѡ
һܹоóﾺԱϹɱ֪ʮӵıضһս
ལ
д˱¿ʼ
ﾺӿһﾺӾͷĽȻҪᣬȷְƽǷ
ﾺӵԱ̫ڽû̫İ취ά¡ֱһ˼ӱȽµ򣬼ӱϵ˲䱬ֱ˹ά¡Сϡ
ά¡˲䵹أڲƤϷһ£ȻʹرԼҽСȡ
ֳлʼԶӱһ·ˣһһ̫ˣֱͲ˰
Ȼ󣬻ʼǷţ飡ûн̹ôޣ޲ļһȥɣȥɣ
ʼԱŭһȺˮޣ˲ѹȶԶﾺһ
Ŷ˰ǹˣӱ⶯ȫǱԵΪһĳɫѾˣ±ȾȻ˻𱬣Ҳǵһ̨ƵĽ˵Աζӳµ˵
ӱϿһŻƵˣһ¼ӱΣˣпٵһŻƣƱһ³̨ƵĽ˵α˵
ʵ⶯ֱһźˣӱȱӦûκεˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ƣƣƣʼǷشţʩѹ
ʼԱǷΧУţǱΣնⲻǳȥģȫǳȥģƣһƵĶ
Ҳк㲻ܹˣһȫеģһźƣ
ŶĻ˫ĿޱȵϬݺݵضŶ˵Ŀɱ˵ĻѾȫʬˡ
ɫ䣬ᶨػضУĿӣĽ
һޱַֿʼԱȺ·ص㣬и˻ʼһгûӱȳʾκεƣֻǼ򵥵ؿͷһ¼ӱȡ
ʱлʼǲˣ˻ߵɽХһġڡ糱ˮӿУ˲佫򳡶ûˣû
ʼԵսɼһߣ
еɫÿ£ʱ˭Щ˵˵ˣɼʼжôĴ
˹ٵس嵽еǰغǳţǺƣôŹˣʲôô
΢΢һ㶣û뵽˹Ȼֱ˵ֱͳһŻƣż˹ʾ˻ơ
ƣ°볡ųļ˹ҲõһŻƣѾˣѾ˰еĿǲһЩı̣ѾʾʮһŻƣź˰ɣЩ˵ȥȷʵѾζˡ
ڶڵⳡ᲻˻ˣĻǾ͵òʧ˰
ɲǶڻʼ˵ﾺ˵Ҳͬġ
˫еĳɼǷǳĺãǶŶڵĻġʱǻɱˣӰ쵽ⲻʹ߿
ǰԸ⿴ģҪ֮˰
ǣʱ˫Ѿɱۣ͹ܲô࣬Ƿĸɣ
ά¡ʱѾˣʼĶҽɫų˻˵ƣֳʼһ󾪽Ȼ׷ﾺӵԱС
ߣ˹⶯ֱˣҲ裡
Ը⿴鷢ˣ˹Ǹŭûа취˰ɣ
ʱ򣬱˹ֱ˹˵Ĺά¡˹˹ϳֻ֮һǾǸҪĶжֻҪסһ㣬Ǿģ
˹Ҳǻ˰ŭˡ
¿ʼ˹˲ΪгĽʺҸոϳܳ棬гǸǳĴϳӣ˹쵽һŻƣͬʱҲﾺӵгͼŪ³ˡ
ֳﾺӵǲˣűк˹˫ɱˣǷǳĴ󣬷ǳײУпеͣ
ʱۿʱ䲻ˣ˹ǻ˶ڻʼ˵ǲܹ˰һ˵ĻڻʼӰǺܴġھֻӵʱ򣬶ˣˡ
ϳûжãͱ׺ݲŭֱתһȭ˷ţӦء
ƣʾźƣͨͨ˳
ңһ̫ˣ


159 Ϊʸ֮ĵĲ
ˣ
ĵһ±Ļ
һҵı
֮ûжȥһıȷ֣ǸǹһУԼʾĺƺͻơ
֮˫ԱǶһʱУиΧм䣬һǳķŭҪ˵
ۼԼݺݵһȺ˸ΧסдʱҲЩˡ
бװúǿӲһôվۿȺһıݡ
ϿȥȻһƽʵϸһܹһ΢زš
ڵİԱٵس˲ֿ˫ԱǣӵŲĳԱٵ߽Աͨ뿪򳡣뿪Ƿ֮ء
ң
һ̫ˣ
һһʾʮŻƣźƣֱ˷ָ
ѹһ˫ԱǶ˵ķŭΧУȷʵ̫ˣֱǷƻ
֮˫˹ҲǶ֣˵ıǳ࣬һ̫ˡ
ﾺǵõ˾ŻƣźƣķζҪըˣмֱ̫ɺޣ̫ɶˡԣȥһ١
λɫǳѿûȥͶԷֱ֣ת뿪
˫ԱҲֵúܵӣûкͶԷԱֱ֣ת߽Աͨ
һҵıʼҲǻŻƣһźƣǵгά¡³֪龿Σ
Ȼһ±ȣʼǻʤһʤĴ̫ˣ̫ˣܶ˿ǳĲֵá
֮󣬶ǷǳĲãѿ
ﾺӵȻ࣬ϵķǳĶ࣬Ҷܴ󣬹͡һöﾺѧ
һǺܴģܹоһ֮ǰμӵıĶҪ˳ɫԱʵҪˣͱ˵Աˡ
ڱУʼһЩԱǳ˳ģʵǺټģ˵һǵľжôĴ
ڸϴﶼˣ̫ˡ
ܿ죬ʼ˹˸һۣûпͶ¡Ī˹˵£֪ͨһ˹أϳһȥμŷᡣ
¡Ī˹ѯʵܼͷ
˹Ը˵̫Ļֻǵ˵ͷ
¡Ī˹˵֪ˣ
Ȼ¡Ī˹ת߽ϴңʱѾϴˣۼ¡Ī˹˹˵£Ҫϴһ£ղŲϴ𣿡
¡Ī˹ҡҡͷ˵ͷ㣬һȥμŷᣡ
¡Ī˹˵ǵ˵ͷ˵֪ˣھͳɣ
˵궫˳ȥ߳˸ң˹ȴš
ۼ˳˵ˣɣ
˵֮󣬱˹ʹŷ
ŷΪһһޱȾ˵ıǱĹ̻ǽǱеıֻ˫ı֣ⶼΪĿõӡ
ýǿǷǳ˷ܣһԻǳĻ𱬡
ʱŷﾺӵѾʼˣһǳһȴţܹоǱڵŭ
ţмֱǹʺǿЩʲô治һôΪһеģѵûпû˽зǹʺ
һ˵ֱ̫ˣֱſˣһŭ𾿾ж
һǳıвٿһСҲ֪ⱳʲôĶҺһУģ
ýǿǷǳ˷ܣҵҪĶЩҪģǸ˺Ϳģ׷׷ܱʼ飬Щ¼
ỹ˵û߽ı˹ͶˣԹԵ˵һĽǲܹܵģڱܵ˲ĴǻЭģ׼ϡ
һξģ˵óڱǷǳĲ
˵˱У˵һǱֵòģĳЩ˻ٵ˱ǵĶֵֽúܳɫǵǰ涫
˵Ŷֱٵ뿪ֳ
ýû뵽ŭǰķȻĴһﾹȻ˻ʼͶһﻹǸոձеļһ
ıúܶ˴һø˼ʶ飬һ溺ӡ
뿪ˣýǽĿͶŵ˱˹һ˵ϡ
˹˵һǳıⳡĽǺܲġлٵⳡⳡеΪĶûи㶮ڿƱڼǵзǳ⡣ҶɣһǲĳЩɹǻʼﾺӵġ
Щ˵̫ףҶܹͦ⻰ε˼
ýһƬ󻩣˹һﻹǸ˵ȻǰУרڻʼﾺΪ֧ӶǵвܴȻǲԹ۵ġ
ýǾϲѣЩҪģ˹ֱ̫ˡ
΢΢ü֪˹˵⻰Щ׵ģп˹Ϊ⻰˵ڻʼ˵Ĳʲô飿
˹˵һͬģҲڻɣоôΪеģûпɡ
˹ȻҲǷǳĲŷٲȻΪ˶еˡ
˹˵Ѿ׼ϣⳡ֮ǻЭߵģǷģҪˮʯ
ýǺܼ˫ĽзǳĲǺټðһϢ
˹˵ﾺʵܶ࣬ܳɫǻʼľ֡ȻǻʼʵܳɫǼܹߵõھ
ҲýǵĲɷã˵ǵģһезźܶ⣬ǳԺͲǵģأһЩĵзһиٵˡ
˵ҲμӱΪҵһ֮һû뵽ⳡΪʲôӣ֪ⳡеʱʲôûìܸӵļңûŪףҪʲô
ʱýѾʼΪĬˣһ϶군ˣվΣһ϶ùģҲýһ£żܵġ
¡Ī˹ȻҲǽýǵĲɷã˵ͶһµģһСУ¡Ī˹Ǻ޺øеģǳʹޡ
ʱȻǲΪλ˵ʲôûǺݺݵУýһΪĬ군ˡ


160 ŷС
ʮŻƣźƣ׾ãġǳı
ⱨǸ˼ͼƬһҲǰҪλõƬǹά¡ʹ൹رȣ޶ԵƬȻСƬи߾ٺʱƬ
γĶԱȰ
пһ򱨵ЩͼƬʱ򣬿϶Ѫģ
Ǻݺݵ˱Уǽиħˡ
ˡ֮⣬жý屨һݶý嶼ķеϣҶûйһĽΣ׷ױоγƵģ˶Żƣ
ʱûи˵ûý壬һȷʵ̫ˣȻʾʮŻźƣֱҪ˰
ʱġ˱ⳡ˹ܲĲط
ǽķ˱˹ϣǽ˹ŷϵһλժ˳
һǳıⳡĽǺܲġлٵⳡⳡеΪĶûи㶮ڿƱڼǵзǳ⡣ҶɣһǲĳЩɹǻʼﾺӵġ
ǳƱ˹ݰǶӣֱ̫ɶ̫ûƷˣǿ˹ͲӦ˵ûʵݵĻ𺦵˰ǵ棬ǺЭϳͱ˹
ǶӵҲվű˹޲һӽ˹Ǿ͸ˡ
ЩڰǵýҲǷ׷ΪҡźЭϳͱ˹
ʱ򣬻ʼﾺͬʱЭߣйڱе⡣
Эһʱ˷Ӧ˳רŵС飬רְ飬λС
ҲһνýǵĲɷã˵úȷһжǰղзģԴЩڮҵǹˣҲκζͷǶԵģ
ǳ÷ǳ˶ڹ۲ķչ󾿾ʲôӣ
ֱʼԼһսʤﾺӣõ֣ﾺһδãһֵֵıʼӮǺЦ
Ӯⳡ֮󣬻ʼûܹԽﾺӣﾺڶʼ
ﾺӵĻûб仯ģʮһ֡ʼĻʮֻ֣ﾺһˡ
ֱǶȡʤһ˱϶Ͷӣõ֣ڵĻʮ֣߾Ӱףȵڶﾺ֣Ȼʼ֡
ڻʼ˵ʲôϢǺͰǶ֮ķֲǱȽϴģڵķֲѾˣ׷ȥѰ
ӿͳˣʼұ˹ڿͳȡ˽򣬼ģǾʼķֲ֡
һֱ֮󣬻ʼһһ˫ǽеʱӭŷ޹ھСһֱǽԼӭսֿ˹ӡĩʼｫڿͳӦ¶ӡ
ŷ޹ھСʱѾûʲô̫ˣʼͶɵѾǰˣӻûȷ˭ܹСһ
ɵºͻʼﶼлСһ
ڱֱУʼ󰢼ֿ˹ɵ¶Ƕӡֿ˹ǶӶѾǰˣûκεĻˡ
ǰֿ˹ǶӵͬǶѾˣûκεĻˡֿ˹Ȼŷ̭ˣڻгŷŷ޹Ļᡣ
ڰֿ˹ҪŬΪСгɼȽϺõĵǾлȥμŷŷĻˡ
ڰֿ˹ĳɼһֱǻϣȥһŷŷ޹ھĻᡣ
ԣһڰֿ˹˵֮սֿ˹ǲ׷ģǿ϶ȫȡڿͳ»ʼӣõ֡
ǶʲôϣûˣȻǻһ˼Ƿȥˡ
ǶǷǳĲŷ޹ھСУǾȻֻõƽ֣õ֣ȷʵ̫˳Ծˡ
ǶǰǱܶ˿õģ˼ҿӢǾǾһ֧ŷ޹ھбŰúܶ˲ף˽ǶӾʲô飿
ʱǶλѾܲȹˣźܶĴԣ˵ὫЪְٳΪǶӵȻҲ˵Ὣε
˵Ƕȫ緶Χںѡ˧Ϊ¸׼
ŷ޹ھСһ֣ʼ﷽ȻǲģȻҪõСĵһĻǲŻ̭׶ԸĶ֡
˹ǰʾһһ£ֿ˹Ͳ̫鷳ġ
ʱЭ˷ӦƻʼﾺӵǳезȷʵЩ⣬⵽˽£ҷŷԪ
ͬʱЭҲԱ˹˳ͷΪ˹˳ͷŷԪ
ǷǳûʼӵǷǳĲ⣬ܶĻʼֱЭıڱͰǶӻĹھЭڴѹʼ
ʱȻ󲨣ЭܵɣʼԿǷǳķŭͲΧЭ¥ˡ
ʱЭͻʼǷǳĶ࣬ʼܵһЩӰģǻʼ˹յĴʱ򣬱˹ŭǺݺݵЭӹ
ʱѵкܶýߺڣһӾͱˣʱЭ澡ʧ
ǣЭûһķӦ·Ǿûע⵽һû顣
ʱ򣬻ʼӭŷ޹ھСеһְֿ˹ӡ
ֿ˹һȫΪʤģֶ˵ֱ̫Ҫˣһ䲻ǱҪӮ
ʱ򣬻ʼΪ˹ҪͣòΪָĿǡ
ûгʮ˴УϢĩʱ򣬻ʼԱȷʵ̫ˣҪϢһµġ
˿̨ϹۿһһʼʼռźܴƵģ·±Ƿǳɵġǰֿ˹ץסηĻᣬȹ˻ʼš
ƾ򣬰ֿ˹ڿͳȡʤԸõ֡ʼһ
Ǻܶ˶û뵽˹ҲûԤϵĽĽ֣˹Զ԰
һУǰ˵ǶȻûܹսʤɵ£ɵ¿ͳսʤǶӣõ֡
˲䷢˱仯ɵºϣϳ˻ʼӣõ˱Сĵһʼʱ̵ˣ˱Ϊ˱Сĵڶ


161 ؿ
ʼʽһƬãʱ̵ˣСһλø˶ɵ¶ӡ
ûʼԾޱȵźǱܹȡСһģϧ˰һ»ʼ̭е·ɾͲô˰
ʼǷǳĻʼӵģ
ʱ򣬱ŷ޹ھСı˽ʮ֧ȫȫˡ
һСߵ֧ǰʥնͲͼӡʥնʤһʮ֣λСһͼʤһƽһʮ֣λСڶ
ڶСߵ֧ɳ04Ͱɭɶӡɳ04ʤƽʮ֣λСһھɭɶʤһƽʮ֣λСڶ
ȱ˶֮󣬰ɭɶȻǿ˱ˣʵ½ñȽŷӢеĳɼ»ðɭɶӵǷǳ
Сߵ֧ӺACӶʤƽʮλСһACʤƽְ˷֣λСڶһֵʤʥ˵ñأýʸ
Сߵ֧ӾǶɵºͻʼɵһֱϮ˻ʼСһʼӵڶܹעǶֻƽ֣Եر̭֡
Сߵ֧ͼ˹ͶĿ˿󹤡ͼ˹ʤƽʮ֣λСһĿ˿󹤶ʤһƽʮλСڶʵǺλСǻһģսҲһǵľʤҪȶĿ˿Ҫ࣬ΨһľʤϵҪȶĿ˿󹤲ԶĿ˿󹤻˱Сڶź֡
Сߵ֧ǰĽںķȴ̶ӡĽںķȴ̶ӵĳɼһʤһƽһʮ֣ǵʤϵҲһǰĽڶӾʤһ԰ĽڶλСһķȴ̶ӵڶ
Сߵ֧ǰǺͿˡǶʤһƽһʮλλСһʤһƽʮ֣λСڶ
ڰСߵ֧ͼסʤʮ֣λСһʤһƽʮ֣λСڶ׺Ŀ³ջһǼʤϵҪռţԼ׽ˡ
ŷʮǿʽˣСһǣʥնɳ04ӡɵ¡ͼ˹ĽڡǺСڶǣͼɭɡACʼĿ˿󹤡ķȴ̡˺ͼ׶ӡ
ʮǿУֵ֧ӣӢҲ֧ӣ¼Ҳ֧ӣ֧ӣһ֧ϳһ֧ճһ֧ڿһ֧һ֧
һŷ޹ھӢ¼ͷһģ꣬ӢһҶ֧Ӷ
һ꣬ҪжӲûлŷ޹ھʸжڲμŷŷʸ
Ƕúܶ˶ʧˣǶӵݷǳǿ󣬶ļʱ򷢻˺ܶǮԮǱĿˡҶΪھϸŷڵ֮ǶӾ齫ӷḻȡúܺõĳɼġ
ϧǶӵı˴۾ǵĳɼϸأǽõƽ֣ͳԵسˡ
Ƕӳ֮ӢýǷǳǶӣΪǶӼֱ̫ˣ̫ӢǸûʸӢȥμŷ޹ھ
ӢýǺݺݵǶӣǶһ̧ͷ
ȻǶӵҲǷǳĲӵı֣ʱӵͳΪеýߺǶָᣬ¿Ρ
ʱǶҲ˷ӦǹὫִǶӵ֮ὫԶְٵǶӵ
֪Ϣ֮Ƕӵͣ
ŷ޹ھкܶ˴Ԥϵ飬ܶ˻ģ¼֧ӽʮǿԣӢҲû֧ȫһҶѾˡ
ⱻ͵¼ýΪ׺͵¼ı־ýƣܿͻᳬԽӢΪһ
ı£ŷ޹ھʮǿӵǷ׷뿪˸ԵӣĦɸؿ塣
ŷ޹ھʮǿӵ֮󣬼ľŷ޹ھ̭ĳǩ
˹ŶӺͶĦɸؿ壬ʵǿԲȥؿģǱ˹ִŶó˹ڶǷǳĿء
ؿĶĳǣǶǶĹҲûʱȥϹ죬ؿ֮󣬶Ҳûȥؿĳ
ڸĺžֲ׷׾ۼؿ壬Ƕμӱŷ޹ھ̭ĳǩġ
齵ľƵʱ򣬶ٶյĽɡ¸
˹أãû뵽㾹Ȼɡ¸ǰԶ˵
ǵģɡ¸ܾȣΪĩǻʼľӦŶ԰۳ͶٵĻڶɲʲô顣
΢΢һЦǰԼû뵽һܸ˼㣬ڣ
Ļɡ¸΢΢һȻ˵쳶ܿ㰡
ɡ¸쳶˹ϵǲģ֮ĳƺҲ֮Ҫ׽ôһ㡣Ȼ֮ĹϵҲ̫õȥֻҪһЩ
һЦðɣ
ɡ¸һ۶Ȼѯʵôڻʼûðɣ
ڵĶɡ¸ǺܲܵġǳõԱϣܹһֱڰɭɶӣΪɭɶʱı־ġ
ǣɭɶ߶ʱɡ¸֪飬ֲסˣһֱһϣڻµԱ
ͷ˵ܲҺͶ֮ĹϵܺãҲܿأķΧҲܺãҸоܲ
ԼڵĴɡ¸΢΢һ̾һ˿ҲûˡȻڻʼ֮ãôҲһЩĶˡ
ۼɡ¸Щį˵ڣӱôǸʲô
ۼѯɡ¸ʰһ飬Ȼ˵źܲʵȻǷȱǺǱǾֲֻȻĽҲܴٹһžͻΪǾֲұߺϵԱǱʵ
óɡ¸ǺܿģĻǷˡ
ϾɭɾֲƼڰɭɶӴϱûʲôɳĻЩԲͰɭɶˡڿȥɭɶǷǳȷİ
ϸ򰢶ɡ¸˽һľǲڰɭɶӷǳӣΪʵкܴԭΪйг
ڰɭɶأʵĻɭɶĻڵ߶ġ
˽֮󣬶ֺͰɡ¸ֺһŷֿظҸҸˡ


162 ̭ĳǩʽ
˽¸йǰ漴Ӣ
Ĵźܿŷ̳Χڴˣܶýýһʱ䱨ϢǻжӴɡ¸Ƭ
ƬǷǳܹؿ˾ǶͰɡ¸һʱйڶҪתذɭɶӵϢ˲䴫ȫ硣
ܶ˶ûЩţΪ֪ȥĦɸؿȥμŷ޹ھʮǿĳǩʽɡ¸ʲôģ
Ͼڰɡ¸ôõ򣬶Ҿݴ˵Ĺϵܲһѵ˵仰һͲϡ棬ʲôñģһȺȡС
ǣ˶֪ȥؿ壬Ҳкܶ಻֪ˣΪģڻʼòģҪ׼ת˰
е˾ıߣǶ˵ͻȻؿ壬Ǻġʱ򣬶Ӧ׼ĩôΪʲôؿ壿
ĿѾȷˣϵɡ¸ģҪˡ
˺䶯ܶ˶ڹע飬һЩʼǺܽţ¶뿪
ʵϸ룬Ͳ뿪ʼϾո˻ʼʼΪ˻˾޴ļǮʼ׷߶
ͻʼкͬģ߲ˣ˽ⶫͻʼ֮ΥԼ൱ĸߵģûʲôԸļ۸һԱ
Ϊʼ۸Դһ֧ˣ֧ӵľԻгŷսʸھʵ
˵ˣɭɶƣõóǮô
ԣЩЩµýû£ȡأ
˶ôǣһһЩרžϹģ⿴ûκοܵ黹ܵܵ˷ǳĹע
öͻʼ﷽ǿЦãЩýҲ̫ˡ
ʱ򣬱ŷ޹ھ̭ĳǩʽʽʼˡ
ŷ޹ھʮǿ̭ĳǩʽؿĸϻľС
ŷ鳤򷲵ŵ;˳εĳǩʽϣһεĳǩʽ
򷲵ŵ˵ȹϲĸλǵӳɹɱ˱ŷ޹ھʮǿÿһ֧ǷǳǿڹȥСǸǴ˷ǳľϲ;ʵıǾعһЩʵ˲䡣
ʱֳĴĻϷӳ׼õӰƬӰƬǸ֧ӵḶ̌ӰƬ˲ʱ䣬ʮ֧ӵĽչһ飬涼Ǹ֧ӵľ˲䣬ø֧ӵԺѡ
ӰƬĻ֮򷲵ŵ˵֧ӵʵǿֵöǳĺãŷ޹ھ¡ڣҪеľǱŷ޹ھ˷֮һĳǩʽǵľΪҽһ±ŷڳǩʽĹ򡣡
ʱźɫչеϣ˵ŷ޹ھ˷֮һǩʽһСһӣСڶӣͬһЭ֮µһлرܣͬʱͬһСҲһֱлرܡ
ŷ޹ھ֮һĳǩʽǰûκβͬģ
ۼˣʱ򷲵ŵ˶һۣȻ˵Ǿǵǰǣڵľسа췽ʹ̨ǩ
̨ʱڵһţǩʽϾҪʼˡ
Сͷӷֱǣʥնɳ04¹ӣɵ£¹ͼ˹Ľڣ¹ǣӢ
λСڶǣͼɭɣӢACʼ˹˿󹤣ڿķȴ̣Ӣˣոף䣩
̨£ű˹ʱ˫ĿͶ̨ϡ
ʱ򣬳ǩѾʼˣȳǩ򷲵ŵҪǵڶεӡ
ʼ˵ڶΣЩŵģѵһľͻǻʼ
ܿ죬𰸽򷲵ŵļףһҪǳ׵Ķˣһӵ׷׿ʼϣԼܹУĻͱԼˡ
ʵҲǺܺߣϾǵħǺ˵ġ
ʱ˵һеӣԵ¹ɳ04ӣ׽ɳ04
ٿʼڶ֧ڶεӣͻʼԱǶˡٳճˡҹעĽҶҪ˵Ķ˭
ͼ˹ͼ˹˾Ͳòͼ˹ˡʱ˵ɫˣǩ˵ֱ͸ˡ
ͼ˹ΪǩȻǩҲܲˡûг鵽ʼﲻ
ʼǵڶеĳްԣǵһκһ֧ԸġȻڶеİɭɶͬһըҩĴڣûԸǡ
򷲵ŵֳˣҪ֧ڶεˣԴ
ɭɣ򷲵ŵϵֽ֮ھɭɶӸ˳ʱеһӵɫˣշǳأǶԸɭɶӡ
һγΪ˽㣬ڴҶϢע֣ǶҪⱻĵù˭
ܿ죬𰸽Ľڣ
ĽڶӳΪùʱĽڶӵͰɭɶӵɡ¸
һǳǩ˫ǲ⣬ǩֱǩ
ɡ¸Ƿǳķŭû뵽Ȼӣǩֱǹʺ
ʱ䲻Ƕֹͣǩڼ
ټȡڶεӣԽԽţ˹Ҳòȥ
˹ʱɫѾǳĲÿˣΪڻʼĶַΧѾССˣͬСͬӶܣôʣµֻ֧ˣһ֧ŷ¹ʥնһ֧źħӡ
֧ӶöԸǩڻʼ˵Ѿǩˣѹֱ˹ɫһֱÿɫܲܲ
ɫȻҲЩÿĵﻹϣܹ鵽ӵģϾ֮˵ĹϵͶԹ棬ܹŷ޹ھ̨϶ӣһ;÷ǳ˷ܡ
ٳǶĿ˿󹤶ӣͱ˹ɫûκεı仯ǿʼȡˣܿ𰸳ˣͻʼͬСĶɵ±ˣǶĿ˿󹤶ӣڶɵ˵һǩ
򷲵ŵֿʼˣʵŷڵγǩʽԽԽʻˣͿҪ䶨ˡ
򷲵ŵACACȻûˣǵڣһεӻеġٵسACӵĶ֡ǡ
ʵѾûѡˣΪACûֿѡˣǱҪϰˡ
һǽʼˣͱ˹˶һѡĶֻаʥնˣֶöԸ
öѡĻ϶ѡñ˹ѡĻ˹ѡʥնΪΪʥնӺöԸ
ǣĶ־Ǳ˹ǳԸĶֺħӣ


163 ֮

һ
ʼ˺ħӣ
ǶԸ⿴ģһ̶оԼ
ǣȴǱ˹Ը⿴ġ
ʵʥն׶ԸȻʥնͶԮǵʵ˺ܶࡣǵĸȷʵʥնǸ׶Ը
ǣ˹Ǻܺãûгаʥնӡ
˹ʱͿȥǳĲˬ
ӵɭɫҲǷǳѿû뵽ǵĶֻǻʼǶ
ɭһ޷ƹ֣һγĶ棡
ڶɭ˼Ƿǳĸӣ
֮ĶԹ˵˭˭ŮȴŪˣؾһ
ɭᰡ
ǩʽڼķȴ̶ӳ˰ʥնͼӶӡ
ʱ򣬱ŷ޹ھ֮һĳǩʽͽˣǩҬҲͳˡ
ŷ޹ھ֮һĶ£
׶ɳ04˶ͼ˹ɭɶĽڣĿ˿󹤶ɵ£ACǣʼķȴ̶԰ʥնͼӡ
Сڶȴͳŷ޹ھ̭ĶѮʼ죬һʱ䣬ҶܹȫĵͶ뵽ȥˡ
ŷ޹ھ̭лмǳڴ͹עıǿǿԾǲٰ˵ɭɶĽڡ
ɭɶӺͰĽӵʵǳǿӻŷ޹ھڰУ·꣬հɭɶЦ
ɭɶҪƾŶ㷢ӣɭɶӲսʤ˰ĽڶӡڶѾ뿪˰ɭɶӣĽڶţܹսʤɭɶӣһ֮
УACǣ֧ӶǺţʷ̷ḻӵڼƵԣ֮ĶԾǻײ򡣲ACʵ»Ϊܹսʤǡ
ǻʼӵˣһǱŷ޹ھ˷֮һͷϷ˶ڹעһ
Ȳ˵֮ʵ˵Ӻ͸ɭ֮ĶԹһͻᱸĿġ
Ǳŷ޹ھ˷֮һйעߵһ׷ڳһǶȲҪһˣǱҪȵȥˡ
ŷ޹ھ˷֮һĳǩʽ֮󣬶ͱ˹ϻȥͳҪһж¶ӡ
ͳ֮󣬶ûг׷У油ϯϡ
ʼһģɲܹڸҪʤġ
һʼʼռԵϰ볡ʱ򣬻ʼȡ°볡ʼ֮ûжã÷ȣӽȷ㡣
ʱ򣬻ʼ±Ѿûκεˣ˹Ҳûö˼ˣϢɡ
ıǽ˹ŵòᡣı¾ǻһ֧һϬ򣬲һ㽲ȷָƽˡ
ջʼڿͳȶоյⳡǱ˹Ǹ˲ص֮󣬱˹Ǻݺݵ˻ʼԱǣʼԱ̫ʧˡ
ȷʵ֮󣬻ʼԱǶиˣŸ»ᣬǲһ˲صĴ
ı˹ֱȡ˻ʼԱǵļڣһһ죬ʼԱ˲˵һѵʼԱ֪˹жô
ʱҲҪʮѮˣݵġɻѾıʽڼ䣬ΪԪʱ򣬡ɻҪӳˣҲֻжʮʱˡ
ʱ򣬡ɻǳĶ࣬˹ԼѷǷǳæµǣϯĻϢʱ䣬æµ
˹Լѷ˵绰һʥܹͶһˣΪʥڵʱ򡶷ɻһǳʢһΪ˹ԼѷûʱӢ
Դ˶Ǳʾ⣬˹ԼѷһŮǿˣһ㶫֪ˡ˹ԼѷڹǷǳƴģֱƴ
˹Լѷһ㣬Ҳǵ˹ԼѷһҪԭ
ǣȷϵ֮Ǿ࣬һ궼ܹᡣԽԽ˽˹ԼѷˣҲ˹ԼѷԽԽԶˡ
ڣҲǳ˹ԼѷƴĺݾҲǳ˹ԼѷŮǿ˵ıɫ
ǣҲΪ˹Լѷԣ֮ĹϵǳһЩ⡣
˶ҵ͵ˣûһԸΪͥճһЩʱڸæµԵ飬ܶʱǹעԷĸܡںܶ˿˸Ͳ˵Ĺϵ֮ģ
ε翴ҲǺżκͶ˹Լѷ⣬˶ǹҶ˺ȻǲԼĹģԽ֮һԽĺ蹵
˵ʵ˹ԼѷǺܰģҲԼĹͳɾͣĻȥȫְ̫̫ⲻҪ˹ԼѷеɣԸⱻͥ
ʵ˹Լѷ֪Ͷ֮Խĺ蹵һֱӱ⣬ĺܰͶ֮֮Ĺϵ͵սˡ
ԣ˹Լѷһֱôţȥ⣬֮Ĺϵôá
ǣε˹ԼѷһֱôȥĻҪġ
ڶǺظо⣬ܶʱ򣬻صϣһŮܹڼȴ˹ƽܰ
ȻҲһҪԼһҪһȫְ̫̫Ĺ룬ҪһǺܴһ־档
֪˹Լѷ޷Լȹһʥڵʱ򣬶Ĭ˺ܾã֮Ǳһ̾Ϣ
֮󣬻ʼӭ˷֮һ׻غϱʼͳսı˶ûнʮ˴ûȥͳ
˹Ĵ油ԱԱܹսʤ֣ǽȴܹñ˹⣬ʼڿͳһȶӣʼΨһĪ
ĩʼӭʮֵıʼｫԼ˶ӡ
԰ǣǵʵʵǺǿ˹սʤ˵ġʽǷǳϾ˹ǷǳСģϣԼ﷭
ܿҪЪˣ˹ȻϣڶЪ֮ǰȡøõĳɼ°׷Żɺס
ÿһڻʼ˵ǳҪһУȻǳ׷С
ѾϢһˣ»ص׷λϣҪص油λˣʵǷǳĲˬģѾҪ뿪ʼˡ߲ʲôѾܲˡ


164 ״̬
ʮ֣ʼԼս˶ӡ
һֱǶﾺӣһڶֱ֮ӶԾ˵ǰ״ս
һڻʼ˵һûᣬ˭ǴƽԻʼȻʼһΪؼˡ
ʼڱֱˣսƽĻǻʼɾʹʧ˾ѵ
ԣ˹һǷǳӣ
һʼƽ𣬸䲻
˶֪ʼѹܴһ˵δûл᣿Ȼǿͳ˶ӻǴ÷ֵ̬ġ
ڵǺܶģ򳡿˵Ϊ
վڣǳ־һ¡ȻһҲԲɡ
Ȼ綫ϣһʼ˶ӵǰ˹ͼ͸˻ʼһӵ˰Ĵ򣬽֣ͳս˶һȡ
ʼкʧ󣬽Χûߵֱӹ˺ˣ˹ͼᣬ˹Ǻް취
ոⳡл׷λãǴͿó״̬ܲûдﵽˮƽ
ֳʼһ̾Ϣ͹ֲ壬ϾŸո
ߣʼ˹΢΢üԼ̫ˣٶϢϢġ
֮󣬻ʼǿ˽ʼв˵šԶͷǲ֮壬ûܹв˵š
ڻʼӴٽʱ˵˹ͼ֣ᷴṥ˿˹صţ÷ȣȷˡ
ֳʼһ̾Ϣɫѿû뵽İʼ﾿ôˣ
ϰ볡ʼȶȫʼ˶оĵѡ
°볡˹˵油ĪʼĶЧ
ոϳӣ·ӵ˱·˹Ĵ򣬵ز佫˵š
ȻкܴĹڶģǶǰϵ©򣬸ᡣҲס˻ᣬһ
һ֮󣬻ʼǷǶһˡ
Ȼ߷֮󣬻ʼٶˣ÷֣ʼƽ˱ȷ֡
ʱǸоΣأȡһƽ֡ڱʱ彫ڽӵ˵ǵĽͷţȶʼɱ˶ӣѵõ֡
һʼоգ˿Ǹ˷ǳ鷳һǾˡڱ˹ĵܼʱת֣õ˹ؼ֡
һУ״̬ǲãֻϰ볡ʼһһЩ֣Ǳֺܲ
˹ͻʼǶû̫⣬ϣûܹһֱˮƽ൱ߵ״̬ڶżĵԣǶ׼ģҲܹܵġ
ֱУԼıһʤﾺӣչֳ˳ǿʵ÷չ˳õ״̬ڱñϷﾺ˵Ǳ÷һ˸ɷġ
Ǵʤﾺи߸ͽǵơڰǶеĻѾﵽʮ֣λס
ʼһֱսʤ˶ӣǵĻҲͳǰͬﾺӣڻʼʮλڶﾺʮķ֣λ
ʼȻԽﾺӣõĵڶǺͰǶӵķֲ֣໹һЩģʼҪھǻкԶ·Ҫ߰
ھʥѾԶˣʱ򣬴Ҷڿʼڴʥˣܶ˵˼ѾŵʥȥˡʼеԱҲ⣬еļһﶼѾʼԼʥô棿
Щûмͥļһǵģ
мͥԱʱԼļˣʥڻҪΪҶ֪ŮѵģŮѻǺ˹ԼѷЩļһҲûԼǿɲ뻵˶ĺ¡
ǣǲ֪˹Լѷ̫æµˣǱͲ
ǸʱѾǶЪˣ뿪ȥΪҪصйȥμӡɻͬʱҪȥ˽һԼ˶װƷơȻҪҪȥԼĸס
ǰ궫һֱӢ켣ûжЪڵģԶʱˡжЪڵģʱȥԼļˡ
˹ԼѷǺæҪɻȻҪһĴƬӰ̫æµˣ޷Ϊ˹Լѷûٴ绰͡
˹Լѷڵ绰Ҳ򶫷Թֱ̫æµˣ̫ͨˡ浱ȴ˵˹Լѷ˹Լѷ붼ûֱӾܾˣҵ
Դ˶ⲻ˵̫࣬˹Լѷѡ
ڣЪ֮䣬ʼﻹʣһǾʮֵıʼͳսӶӡǶҲǿͳǵĶ¶ӡﾺӡ
УҲǻʼһ΢ԶԸһЩӶӵʵڿŷڵıҲǱֵóɫۣⲻһ֧öԸӡ
ӶӵʵǺǿģǵķߣϵļǰ̳ŵģ˵յ˹ά˹ټӺʥ³˹ȵȣʵ
гӶӸ˹Ա˹ƱֵΪɫ˵ڻʼϯ׵ŵǿλгϣܹ˹ơ
Ъڵʱ򣬷׵ŵ׼ˡ
һ˹ҲЩǵģӶӵʵһ״̬ãһı־Σ
˹ЩǣʼȻǷǳĵǡڿǳؼʱ̣̫ˣǿɲܹӰѾٽЪˣʥҲ쵽ˣ굽ʱԱǵ˼ḡ˼ڱˡ
ԣڻʼǷǳĵǣһʼ﾿ʲôĽأ
ӷǶⳡǳģΪǿսŷ޹ھеıĴԻʼӵʱǿһ㶼ӣΪһеǻᡣ
˻֪ڰǶӸʼѹǷǳĴģѹ֮»ʼ֧ŲסʱӶӵĻᡣ
ԼʼӵԱǾ͵ȴŻʼԱԼˡ
˹ǷǳشԼԱͳһ˹֮һĿ꣬ǾǱ¡
һУ˹ȻûκεıųӵȫһҪȫʤ
Ȼ֪һҪԣһֱ״̬ãѾҵˣڸоǲģһһһҪúܶ࣬һָоһǻĽġ
һҪıҲǽʼһԺܶĻʼԶȥ˿ͳȥֳ֧Լϲӡ


165 ϵĽְ
20121223գӣ
һܲãһֱģ·һʱĸоһҽ䣬磬һ˵ϡ
ʵǲ̫ʺ˶ģûа취˶
ʼ˹ǺܵģⳡԱǳʲôʲôģǿɾ͵òʧ˰
Ԥƣѩģȷʵ⡣
Ŀǰ˵ǲģȻ磬ҲģڻûгѩѾǲеˡ
ܹоǺ䣬ɵЩ¡ԣУǾԼԼʼԱǶ̫ˡ
ɪɪĺУ˫ԱǶǴŶ̿վڡ
죬˫ų׷£
ӣӣᣬĶ
Ž
ĺҡǶ١׿˹ͼ÷˹
гҡ𡢿ǡŵ˹ƺͼ
˫ǰ棺յ˹ά
Ͷӣʼ쳶˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ塢ڡ·˹¡Ī˹
˫Īͺյ
ǰҡ˹͵
ǰ棺
죬ʼߵĿ˹ûг׷УΪ˹ѵˣ˵òᣬ˵Ҫһ֮Ż῵׷ľǵꡤ˹
к棬һ׷油ϯϣóڱ˹ǲ̫״̬ڶ׷ˡ
һﻹᣬǱʮ㣬ڻۡ
ǰý嶼ڿǻʼ㣬ǼӶӿ϶ץסһ͹ġ
ܿʼӶӲûн֮ͻʼԹȹ̷أȻȴʱ
ʼԱһʼͷ͵Ľ̫ˣҪԼ御
һʼʱ򣬻ʼͻһηǳĻᡣ
ĴӶӿǡŵϷ˱ֱӹ˶Ľ¡
ٵķأһۣι٣һپ͹٣Ȼֱű䡣
ŵܰ뵥ٵӶӵţٷɿ졣
ǣӶӵԱޱֵúܲһ˽˳˵ߡ
ȻûнԶĻʼǺӵı֣춫״̬ȥǺܲİ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ǽ򿪳򣬿ϧԵظ߳˺ʼ˽ĻᣬʼϧѣӶӵǸоһЩǡ
ӶӵԱûκεı仯ЩǰǾԤˣ׼ûнЩϣɰԼս
Ӷӻȹ̷أżвʼš
ӶӺܽڷʱҲûóȻǺûᣬǲ׳ֵġ
ǣϰ볡ʮӵʱϳһ⡣
ʼı彫ӳ˹ʱֱһԽ˼˹Ӷӵıߺ÷˹ͷ
Ȼ˹ת˼÷˹̧ͷһӶӵĽȻ˹ҽͳһڽűУŵ棬һڻߣֱӹӶӵĽ
ӵкٿǳĵǣƹֱӹĶ
ӦزΧƴˣҲٵʱһϲ˲ʹõ˵
ΪٲֱӹӶӵţһ
ٴһûʼڿͳԼӡ
ǰղѣΪʲôôͼʧأҡͷֹǳĺڡ
ֳӶӵҲû뵽
ʱտʼˣ겻Ǻܴ󣬵ģҲ򳡱߱øӵʪļʾ͸ˡ
Ȼϰ볡ʱӶӷһοٷĴЩģǻʼĽǰصλͻȻһСˮĵطˡ
һ¼٣򱻳İյ˹õˡ
õİյ˹ûԥڴֱӾһű䣬΢΢𣬼ٵ˻ʼš
Ȼڼɵǰʱٵ׹ڲƤϣһٵԽ˲ɳĵꡤ˹˫ƣڲɽš
һһϰ볡ʱӶӽȷָƽˡ
ӶӵǷǳĸˣ̫ʱˣӵԱҲǷǳļ͸ˣֱ˷ܵػš
ϰ볡ʼӶսһһƽ
ʼ﷽ܲ⣬ǾǵķֲʹڻֵĻǺͰ֮ķֲ͸ˣⳡǱҪʤ
ӷҲʧôõĻᣬҲҪʤ
°볡һʼӷһϰ볡״̬սһǾͷ͵Ľ˻ʼ˵Ԥϡ
г˹Ĺ֮ͻȻͳһŷǳƯֱֱӴ˻ʼĺߣάٵǰ壬׷Խ˻ʼĺߡ

άԻʼĵꡤ˹ˡ
ꡤ˹ٳ¡һӾͱάˣάŵ֣Ӷӷ˱ȷ֡
ꡤ˹Ϳ˹ȷʵ̫˰
ӶͻȻ˱ȷ֣˶һʼԸǾȲѡ
Ӷӷȷ֮ǲûͣǵĽŲǼĽΧŻʼͻʼԹ
ӶӵıַǳʼԱǸо˾޴в˹ʱҲǷǳĵǡ
ʱ򣬼˹վ˳ӵ˶ǰͷڶ֮нӶӵĽιкֱһű䣬ŵڵŵԶǣһᶼûС
ȶʼƽ˱ȷ֣
һ֮󣬻ʼʿǣĽǽ춫ıɲǺܺãҲܹܲ򶼷ǳĲʼﻹȱٲһǽ춫̫ˣŶƫףûκεв
ʱ򣬱˹˱󣬻ϣܹһʱ漣
ǣ漣ûвӭ˱硣
ڻʼһʱӶͻȻץסᡣг˹ƿ׼ᣬͻȻͳһŷǳϬĳֱǷյ˹Ľ¡
ʱԽԽˣꡤ˹ҪܵһӰ죬ҲƤԽԽˡ
Ǻյ˹ֱھʮ׵λԶ䣬һڴˮĲƤԽԽ죬·һ١
ꡤ˹һʱ䵹زˣûֱԶ˵ǣǶҪ̫ˣ
ȶ
ӶӾɱ˻ʼӣԼõ֡
һлʼǶˣǺԽܣǳĸӺ͵䣬ʼ﾿ôˣѵǵ˼Ѿ
ʼԱҲǺʧ䣬һǸ߰ͷ­


166 ׶Ъڵĵ

ʼڿͳӶӾɱˣʧ֣һֶûõ
˺ܶ˵Ԥϣ˭û뵽һֱƽȣֻǺܲĻʼӾȻôؼʱ̵ˣЩ
ȻӶӵʵǺܲġǺͻʼǲ̫ˡһӶܹʤǳ˺ܶ˵Ԥϡ
ʵԼû뵽һһϲ
ڻʼ˵جΣ
һ֮󣬻ʼеĴͷǳĲ˰
һֱǶڿͳһȡ¶ӣֻ˰볡ʤ֡
һʤǺͻʼ֮ķֲ˾ŷˡ
ŷǺܴܴģǶڰ˵ʼҪ׷ŷ֣ǳǳѡ
ʱ򣬻ʼԶһƬĬ
ܴ°ܼްһЩ۵ΪѾˣôܻ᷸ʼѾûл˰
һȷʵúܶ˾
ǣ˹˵һǷǳĿϧǣܳʱֲǷµĴ°ǻлᣬһ㡣
˹ȷʵǺĵģϾڲŸոչȥ
У״̬Ǻܺããӭ˶Ъڣʱȥһ£ϣ°ʼָܹ֮ǰȵ״̬
ʮֵıˣǶʮָ߾ӰףﾺսʤԼĶ֣ڵĻʮ߷֣ǳԽ˻ʼطڶλá
ʼһ࿩ոõڶλûûأͱȥˣЩӰ
ֱ˶ЪڣҪżˣԱʮ콫µļڡ
ڷż֮ǰʼӵ˹ҵ˶
ֱȷʵЩ˹Ҫ˽һ
˹ʱ򣬶Ѿ֪˱˹ΪʲôҪˡ
˹˵˹أ
˵ͷڱ˹ɳ
˹˱ȣŶ˹ȥʵǲȿȵģһǽ˹
ӹ֮󣬶ûжֱӷ˰ϡ
ѯʵͷʲô鰡
˹˵ͷ˵״̬Ǻܺðô£ʲô𣿡
аһȻ飡
û˵ܸӣ巽ԭҲмһЩ飬ȷʵЩҵġ
˹΢΢һüĵʲô飿ҪҰæ𣿡
ҡҡͷ˵ˣͷ飬һѾˣ
˵˹̧ͷ˫ĿضŶһٲȻĿᶨûκεĶ˹ջԼĿ⡣
˹˵ã˾ͺˣ
Ҳǵ˵ͷ˵ǵģͷİɣЩӰ쵽ҵģ֮һԭǸң
˵˹Ǻ⣬˵ͷã°ǵأ̫࣬ǲܹκεʧ֪𣿡
Ȼ֪ᶨص˵ͷ˵İɣͷ
˹˵ãľͺãǾףһļڣ
΢Цס˱˹֡
˹˵СӿҪעŶ֮Ҫ֪С˵Ļ͵ȥԤӰɣ
ŵһЦ˵ûˣͷ
˹ҲǺǺһЦϣһֱûᣡ
ᶨص˵ͷ˵һлģ
֮󣬶ͱ˹ֺ䣬Ȼ󶫷źͱ˹ˡ
ʼ￪ʼ˷ż٣ΪھʥںܽˣǸԶæµܶ˶Ѿ뿪ˣһȻڶ죬˷ɻйķɻ
ڽйȹˣﶼȥˡ
ǴڴεúõسһģгĵúһعҪȥμӡɻ֮һҪУΪƫԶɽĺһ
֮󣬶Ҫȥ˽һԼ˶װƷơڵһ֮Ҫμһ棬Ϳ˵ġ滹Ҫϯɻйӳʽ
ճĵģûһеʱء
ﱱʻʱ򣬶ľ˸͡ɻĵԽӻء
ȻЩ˳ȻٲýǺǡ
һ֮󣬶ʱը˹ˣֳԷغŶ֣ѸٵŶΧ˹ǳɽ˺糱ӿ
ۼ˳ӿЩ˵ĺʱʻڸÿͺŶӿ˹
˭ǿǶйһǣйĵһǣ
ЩǷǳļӿ˶ΧסǵĺǷǳ
ֳǳýҲǷӿ˶ǹڶݸ˶Ҫɷöõһֵϡ
һ̫˰
֮ǰİԱ÷ǳĳ֣סЩǣĻᷢһЩ¹أ
Աм䣬ֱӴһǽЩԻᡣ
ǣǸʮλ˵ǩˡǺܸлЩǵֵ֧ģһлͻԣлЩǶ֧֡
ҲЩİԱû̫ͣãҲûиǩһ̣ЩԱҪܶ౶ûи鷳
ңʱ򣬸ԽҲڱںͰԱı£˶Ϳٵ뿪˱ʻ
ȷʵЩ̫ˣⲻһЩͬʱҲʻһЩңӰ쵽˼ҵӪ
Ǻܿ뿪ԽѾź˷֣Ϊӷϴ
ʱ򣬹ڵĸŻվϵ׷ױŶعϢ˲й֪˶һصй˱
صǷǳļ˷ܣڻԼܹܹõǩͺӰ
Ļعȷʵ˺ܴĺ䶯
ڹڵǷǳĸߣ֪عڱ֮󣬷ǳֱӳ˱Ҫһ档
ϣԽΪӷϴ϶ĸε硣֪ԼĶҪ֮εҲǰһ˱ҲǺܾûкͶǰˣЩ붫ˡ
ڱһ׷ģȻڱڱʱ仹ǺܶģΪܶĻҪУҹҶӵıʱҲҪ
Ϊ˷㣬ڱһ׷ģƽʱⷿӾεڴεȻסҲżļ￴䡣
֮󣬶ȴ˸Խĺ⣬εصڱļ
ʱǺæģεڱסˣĻٻܹԼĶӣĶӡ
ܹӶε͸оҸˡڿϧľ˹Լѷ̫æµˣʱûеʱ䣬æµˣĻһҾͿžˡ


167 ӰϮ
صйĵڶ죬Ϳʼæµˡ
ʥһ죬͡ɻڱһж룬Ⱦǵֳϰټҵý壬Щýý壬ҲȦý壬ǷǳĴ
һзǳԺӰֳϯˡɻ
⻹ʥΪֳƵغ̨ϵľǻһЩйڡɻʱڵĻԼ˽һ¸ʵʲôԸˣ
ֳ˵ĻǷŵ˶ϣΪЩһҲϵеľһţҷǳӰԺⲿӰǳŶģҲ֪ԺǶ֪йڶϢ
ڷ̸У롢ûعⶫһЩº͹񱣬˵ھʱÿϺҪһʵϢ˯оǶرܳǶԴ޵Ȱ
÷򶼷ǳľȣɶͲһصĶˣĴˡ
ڷ̸УͶĻ֮ܶ࣬ԣȥЩܣýǶһϲͶĹϵܲ˵ҪҪ׽һЩ
ѵͺͷ֮ʲôܵĹϵ
ŮѵİŮѿ˹Լѷ˹ԼѷͷĹϵܲ˵ǹ۰
˹Լѷʶ㡶ɻʱʶ֮˲ΪѣҹϵԽԽУ˵˹ԼѷԼɯͶٳΪ˷ǳҪõĹۡ
¿Ǵ˰˹ԼѷͶ֮İ֮ȥѵ׼Ƿ
ͷ֮ܵľٶýǸ棬ⲻѡ
ͷ̨֪Եıֻý˵Ĳ²⡣
ڷ̸֮ýǺԼӰǶ̨ϵľ˸˽⣬Ҳԡɻ˸ڴ
Ϊڷ̸УҲǾųһЩɻ˵ⲿϷжͷиϷϷĲ֡
ȻӰԺڴѣǶԡɻ˸ڴ
̸֮󣬶˻˵ӰԺ̨ϷЩӰнӴǵĻᡣ
ֳǷǳĻȣǳңǺӰǿǷǳĿĺͼ
һεǷǳĳɹԽѶǷǳ⡣
ڶ죬ý׷ױšɻÿݱֽ涼йıɼɻȾж
ʱҲСȦ붫սƵı
ⱨ֮˵ĹעϢúܶĿࡣŮ˹Լѷ˵˵Ĺϵǳĺô˺ܶôأ
ٵģ϶ǼٵģЩûϹý׫Ϣ
ܶôΪģЩйڮٶǺ˹ԼѷĹۣ˵Ĺϵܺãôܽ뵽˵ĸȥأǼٵġ
ȻҲΪģֲǲ֪жƯԷаĽ֮Ǻú˧̳ȦųߵĵλҶ缶ǣвǮòӣϲҲûʲôܰ
ΪģģͶˣ֮Ħ𻨣ʲôܣ
ЩǿʼֶͷΪ˶ҪһŮѵļһȻ޳ܵȥԼŮѵĹֱۣУǷŶ
һ֪еԼĹ۵ѾȻȥеģŮҲ֪ܣ˼ֱһԼˡ
ǳĸӰ죬Ŷͷӿͷ˺ܴĳ
ýǷӿ˷ڱסҲӿ˶ڱסǶҪ˽һֵ֮便ʲôϵ
Զɻ˹ԼѷҲǱýΧˣýǷѯ˹ԼѷԶͷô˹Լѷǲ֪ͷ֮飿
Ϣʱ˹Լѷʱˣûи׾ʲô飿һŷӦ֪ʲô飿
ѹ˹ԼѷûΪýǵ˵Ͷ֮ĹϵǺܺõģܶңԶһֱйڹ֮ôϵһ𣬻˼أⲻܣ
˵ʵⷽ˹ԼѷǱȽŶģûЩҥԡ
˹Լѷýǰ˵ģǴõϢ治֪ôģҥԶţҺ˹صĹϵܺãǾͨ绰ҺͷĹϵܣǺýã˽ǣǲġ
˹ԼѷҲ֪ڡɻڣţⲻǡɻֶ֮һ
ýǵͷܵľٶ˹Լѷ˹ԼѷʱһЦǵ֤ݣǺǣǴС֣ѵû˵˹غͷϷﻹдϷⲻǸѵ֮йϵ
ýǶ˹ԼѷĻǺû뵽˹ԼѷľȻôһ㶼İĹ۷һǳƯĶ˰ѵĲ¶ˣ
˹Լѷ˵ǴСˣھϷʱ˹غͷͺܣڵʱ֮ҲǺһЩܵľٶġ
ýǸǵɴ˫Ŀ˹Լѷ֪ˣôģǷˡ
˹Լѷ˵ΪҺͷǹϵܺõĹۣǾ˽¼һ֣һЩ˷ŵЦʱǷǳԵģǱȾ֮ϵһЩȻͻԵһЩʲô𣿡
õ˹Լѷ˵Ļش֮ýǷǳʧ䣬ͷ֮Ǵȥ˰
ǻкܶýڷشŶͷ֮šǿ˹ԼѷΪ˵Ҫ˹ԼѷҪάԼͶԼ棬Ȼýǰϣ˽ǿ϶һ͵ķ籩ġ
ʱýǶڵȴ籩ıʱһоͽˮʯˡ
ЩϢ÷ǳڶͷӰǷǳĴ󰡣ĸε綼֪顣֪֮εǷǳĲá
εҵԼĶӣѯ
εһضŶʵô£ѵĺͷȾˣ
ǿЦһû뵽εҲΪ˵裬ôأʲôˣ֪Ůѵˣǲá
ۼı飬ε˶׵طŹģû飬˵ԺأڱҪһԤ롣
εһѯʵСʲôϵ
˵ǾǺѶѣ˹ǹۣȻǾ棬ϵ΢һҲҲǹϵȽϺõѶѡû糳Щ߰Ĺϵ


168 ڹڵһЩ
ͷ֮Ųûˣ·ⱳһֻεƲһ
ͷ˷ǳ鷳˵Ҳ
ǲùɫǷǳĲã·𿴵˭Ƿһ
Ҳǲùȫýǣöжǳѡ΢еʱģ׼εȥתתģڿҲûˣֻڼš
ǺܷЩý壬ЩеûϹ㡣
ʱ򣬶ӵ˹Լѷĵ绰
˹Լѷʵ˵˵ͷ֮便ô£ôŪ˾֪ˣ֮ǲʲô˵Ұ
һ˵ˣװҲҪװһðɣҲɣİ
ڣ绰˹ԼѷĽЦ
һΣⶼʲôˣ˹ԼѷȻЦóûûΰ
ͷţǲǺܿģ˷ܰ˹ԼѷͻȻѯš
Щˣ治֪˹ԼѷľȻô󣺡ǰǳ˷ܣ˷ܵÿιȥˣҵ˰
㡭˹ԼѷͻȻ
ǺһЦôһӽˣߣֻ
˹Լѷﲻ֪Լϵˣոô˵֪Ǽٵģǻǽס
Ŷǵ˹ԼѷԹ𣺡ߣȥɣž
˵ιι
΢΢һ㶣ֻһ£ʱһЦ͹
˹ԼѷȻҵ˵绰е㷢°˹Լѷȥʱ绰ﴫ˶Է绰ػ˵ʾ
΢΢һ㶣
΢΢ЦȻ˹Լѷһ룬ϧǶԷػʾһĬ
˹Լѷ⾿ʲô˼ѵˣ
ЩŪףͬʱЩż˹ԼѷΪͷһȵĻǿɾ˰
ڶѵʱֻյһţ֮дţΪ֮´ٴϢ㣡
ţ΢΢һЦ⻹˹Լѷ簡
һ룬˹Լѷ˵ĵ绰
֪ʱ˹Լѷæţ˹ԼѷҲͷ˸˹Լѷ绰˼
ֱӸ˹ԼѷľŻظһ仰̣ţƣ
Զ˹ԼѷĻ֮һЦ˲ⶳ찡
ڶ죬лˣϯһסΪƫԶɽĺһ
Ĵΰӵɽһǳƶﺢӷǳļ࣬ضͯҲǳĶ࣬ЩȴûһĽʦֻһǳõΣѧ
ҾΣǶҪɽˮ߼СʱܹѧУЩӼ컹ûˣںҹڶΣյɽϣȥѧ
ֳƬ֮󣬶Ƿǳ𺳣Щ̫ˡЩƬܹЩǿǱԹʱǵ϶ͯЦݡ
ĲֱˣʱҲӯЩ̫ˡ
ΪЩӾ轨һĽңȻΪЩͳƷƵ˶ף˶˶Ьȵʡ
ͬʱûеĿģϾһ˵޵ġμλĿΪø֪ĿøаͶ뵽һ
ңЩӾ轨һңЩֱޣĻǾͲÿ첻𴲣Σյɽϸ·ˡ
йϲкܶƶĵطиĺӣޣһ˽еЩ㶨ˣҪ˹עͶˡ
춫һţø֪һ
Ļǳ˼ǷǳľľΪЩǣΪйδ
ϯ⹫Ƿǳýıܶ˶һְĸжˣ˲֮ǰͷŴĸӰ졣
ýıҲһӾתˣ׷ױĹ棬Ͷڹеˡ
ЩǷǳģϣԼܹһЩĻʱ򣬶һҪһԼĹ룬һ뵽Լ뷨Լľ˸øľŶȥ׼顣
ͶľŶӵ֪֮󣬷׷ױǻܿʵģϾǺ¡
⹫ڶ춫ҪΪͿ˹˾һˡ
ĵڶսѥսҪ¯ˣΪսĹƬ
Ƭʵܼ򵥣͡ɻȷʵ̫ˡͿ˾鷽ƬҪϣԣŹ򵥣Ƿѵʱ䲻١
ƬǾͻʱء
ʱ䶫Ǻæµûʲôȥ˻ʱ䡣
һηǳҪĻˣҪϯɻӳйӳڱС
ֳзǳýֳǹڰֳ˾ӵĺؾлǡ
ǷǳĸߣӰȦзǳĴ
Խ͡ɻѾʲôСˣǿȻȦѾ޷ĴˣкܶͽԽ͡ɻϵУԴҪɻء
ӳȻٲ˺̺㣡
ɻľǶҪϺ̺ȥһߣֳŷǳӰԺͷ˿
ɻɲʲôƬӣܹһյĽɫ˶еģÿһ̺Աһ䶯ֳӰԺͷ˿Ƕؼš
ýҲǷ¼һǷǳ˷ܡ
˳ֵʱֳķΧѾƵ˺ܸߺܸߵλãֳӰԺͷ˿Ƿؼţ룬ǰ㣬Զ֧㣡
ֳýҲǷЩա
Ƕ͹ԱС㡣˺ؾš
ʱֳըˣеԺӰǶؼǰ㣡޸ҰɣŮ񣡷үү̫ϲˣ
˿ӰǷǳļ˷ܣǷǰӿţҪȥԼϲľǽӴֳİԱٴһؿţ³һЩʲô顣
ֳýҲǷǳļ˷ܣǶغţԶԶԣ
Щýһţһöͷǡ
춫һɫİװԵ÷ǳ˧ֱһ壬ŮԷ˿ǶؼţΪҡź
Ǵľ߶ɫˮ˿ۣʥʹһǻĸ¶ţ˵Ŀ⡣
ܵŶ֣һԽͯŮǰôŵĶͷţҶһһĻҲһ鰡
ֳšĺֳձ˸߳
ۼͷ˹ؾлӭȥԡɻλǽ˷ʡ


169 ȼս
ϵӳʱǳʢͳɹֳӰԺͷ˿Ƿǳļ˷ܣûа
ֳӰǺ˵Ĺǰһɻ˲ǾˣΪ⡶ɻԲǹβ֮һǳгĵӰ
ܹǳȽЧҲܹеǳıݣܹ˸жİ壬һ˸жĩΣӰ
ֳкܶ˿Ѫڣܶ˿Ǹже˿ӯ
ڵ֪ĳı˵һѵõ֮һѵõľ֮ɻϵкϵеӰһûʢ˥ԽԽãйӰ˵һ̱
ýӰ˶һӰҲǷǳĿãشⲿӰһƱᳬɻ򡷵ġ
ֳӰǴ񫣬׷˵ǽһ߽ӰԺȥҿⲿӰǻߵͬѧͬһȥⲿӰһԾܾĵӰ
ЩԽǷǳǳĿģǵŬûа׷ѵġ
ȻⲿϷϷ÷ǳĿ죬Ⲣ˵Ǵ죬Խ÷ǳ棬Ǿ󾫣Ϸݽô죬ҪΪǳƴǶʱﶫһ˯ĸСʱʱ䶼ϷϷĵ
һϷԽǵѪ֮һϷԽŷǳߵڴģڿйƱӦò̫ھҪˡ
ӳ֮󣬶ûʱйȥˣҪɻˣȼսˣҪ뿪ˡ
εԼԽ˸֮󣬾ֱӵ˷ķɻ֮󣬶򵥵һ£ڶȥʼﱨˡ
ʱ򣬶Ҳ֪ˡɻڹڵƱˣǧֽҡֱ̫ˣһǧֽңֱйȦӰҪͻһƱǵӰֱӡ
õϢ֮󣬶ȻǷǳ˷ܣ˷ܵòˡⲿϷĳɹˣöǳļ
ڹڿǳ˰ɻֱ̫ţƣ̫ˣ˶ˣ׷׾ɻһԽǻһѣȻٲȻѾﵽһƿһˡ
õϢ֮󣬶ûٹġɻϢˣھͶ뵽˼ˡ
ԥЪ֮ǰһʼԤϵˣǺͰǶ֮ĲѾﵽ˾ŷ֣Ǻܴģ°ʼǷǳѣÿһڻʼ˵ǷǳҪ
ص֮󣬱˹еĵһԱǵ⣬ǷǳϸģκһһҪǳ˹涨ģǾ׼ĳͷɡ
Ъ֮ǰһûʼԱʶΣ˹֪˭ڶЪ˵Ļ϶ᷢġʼԱǿɲٱ˹һĳͷԻʼԱǶûг꣬ñ˹⡣
֮ѵУ˹ҪԱ״̬Ƕ״̬
ڶЪ֮ǰļУ״̬ǷǳĲ˹ǷǳĵġѵУֳ״̬ǺܲģһӾʹ˱˹Ĺǡ
ĩʼڱսʼӣһǳҪı°һҪһͷ
ʼλĵ֣ɼǲģʵҲǲģʼҪսʤ־Բܹİ
Ҳ˫Ъ֮ĵһ˭֪Է״̬ΣһʼỹлģкܶԻǱȽϿػʼġ
һʼﲻ۳Ͷ٣ǾԼȴŻʼᡣ
ڱһ첮ڿǾۼˣʼԾ˰ɿѾѹ˺ܾãǶӿۿһȻкܶûƱȴš
һкܶĻʼͳһϯһΧǳĺá
˶ݵϢ֮󣬻ʼԱǵ״̬ܶǺܲ°ʼҪطˡ
һʼȫ׷ˣ׷£
Ž˹
ĺҡ塢塢·˹¡Ī˹
˫ά¡ͺյ
ǰҡ˹͵
ǰ棺
ǽʼ׷Ѿ˺ܾˣڶЪ֮ǰѾˣʱ״̬ã漴ͱ油ϯˡ죬ط˻ʼݡ
оﾺ±˵Ĺά¡ˣ׷λãڻʼ˵һǳõϢʼҲǷǳĸˣ͸˹ά¡ӭά¡ع顣
ʼȻҲȫ׷Ҫֵģʼ׷£
Ž
ĺҡСꡤ˹׿˶˹Ϳ˹˹
˫ŵ
ǰҡ˹ޡк͸
ǰ棺˹
ʼԱʵǺܲģǵŽʵܳɫһЩأϵꡤ˹ҶӵĳԱȻ油˵ʵ
ŵʵǷǳĳɫ˵ʼǿһλԱ׼ڽʱλг
ǰϵĸһλǳصԱٶȺܿ죬¼ǷҶڿǵһԱһڱ·һŷǳ׼ĴУвʮ㡣
ǰ濨˹ǰɭɶӵǰ棬Ҳһλˣãһζ֮󣬿˹ʹ뿪˰ɭɶӣշת֮󣬿˹˻ʼᡣ
˹ıֻǲģΪ˻ʼǰ档
ԣ𿴻ʼûʲôܴǣǵʵǺܲģʼҪսʤǺܲ׵ġ
˫Ъ֮ĵһǱܹע
еһǿʼ
ȿľǻʼӣʼչ˽ں󳡴֮󣬹ά¡ͻȻͳһб򣬽·
·ļ˹ǰ壬׷ȣжڻʼߺ˹˹ıǻ£˹ͻȻɨ·
ٵع·Ľ£Ƕոһͣ򣬻ʼгһŲ򣬵Ĳʧ·Ķ
˷صĶ̧ͷһۻʼĽͳһ򣬴˻ʼк
ڽ˷أòԽλ
ϰ볡һӣʼͻ˵Ļᡣ
ɵؽ֮ͣ󣬶ŻʼŽֱŵԶǡ
ֵһʱ˳ȥǺܲң˴˷ֱӹԶ˵š
ϰ볡ʼһְӣʼȡȣȡһλðĿ֡
Ŀ֣˹ǺܸˡȻ˵Ƕ״̬Ǹɱ񣬷ɱĶֻˡ
ֳʼǷǳĸ˺Ϳģֱ˷ܵػŶ֣򳡳Ϊ˻ֵĺ
֮󣬶ҲǺֱܼӳ˳ߣͻʼһ˷ܵػʼԱɫأ˭û뵽ǵĿ־Ȼ˵⡣


170 һս
һ㣬ʼȡλÿ֡
Ъ֮ʼĵһ÷ǳĿ죬ոտʼһְӣʼȻǷǳ˷ܺͼֱغŶ֡
Ŷ̫ˣոտʼһְӣʼηԼ⣬·ĲûõгĴʱǳã˶Ļᣬһͣһ㡣̨ƵĽ˵Ա˵
ʼȡȣʼԱǵĻЩµģⶪ̫ˡڱ֮ǰʼԱ֪ʼǳԶԸⳡǱɣǶû뵽֮죿
ʼԱЩӰģʼץסĽ
ʼﻹҪȷ֣Ǿ졣
г֮󣬻ʼķƫ·ʱ򣬹ά¡һתȻһֱ˻ʼԱ
·Ŀյ˹ǰ壬׷
ȫлʼԶһ군ˣ·ļ˹̫ˣûܹ׷ϡ
˹ȥˣᣡ̨ƵĽ˵Աš
˹ɱ˻ʼĽͬʱʼк˹ѡĻпܾҪŻǴˡ
˹̧ͷһۻʼԱȻֱӻӶȣһ䣬ٵطԶǡ
סǵŽزˣϧûٵԶȥ
ֳʼԶˣȴƫһ㣬˵ߡ
ѽϧˣ˹ѾսʤŽȴţŶϧǳĿϧ̨ƵĽ˵α˵
˹ҲǾ÷ǳĿϧֱҡͷ̾Ϣ
һλʼĻܺãϧԼûаסᣬһ㡣
ʼԱǵһ֪ȥǻʼûлˡ
ʼԱʼǰѹϣʼš
ʼʵеģǰѹȥ̼ķ߻ܹоܴѹ
·еֱǳΣգȥĻ˹Ҫˣʱк·˹ΪؼλϣȽ˳ȥ
·˹ؼԵһҪȻʼΣ˰̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼûгɹǳɹв˻ʼĺߣûʼң˻ʼԱģʼҲûģʼҲǲܹսʤġ
·˹ֱӹ˺յĽ£ǰһͣ˶Ľ¡
֮󣬿ǰ׿˶˹һǲȽ
ͻȻһȻֱڽԶ䡣
Եһŵӵ˻ʼšٺܿ죬ǲֱֳɫƽĳ˵ߡ
򣬻ʼýĻᣡ
һŻ˽׿˶˹߸ߵͷ˿˹ȥ·ꡤ˹һͷΧȥ
ɵŵϵĽ£ǰ˹С˹޺͸˼ٵǰ壬
ŵֱһų˻ʼĽֱǰ·Ŀ˹
ŵϵĳǳľ׼вʮ㣬ֳʼҲǾһ亹
˹ٶȺܿ죬ֱӳԽ˴·˹Ҫ׷ˡ
ʼǺܸˣϧ΢˵һ㣬˹ٵ˳ڿ˹ʱ˫ֽ˻
˹ʱĳסʼķ޼ա̨ƵĽ˵Ա˵
ܿϧʼλǳĺãϧŵϵĳ΢Ĵһ㣬ܿϧ̨ƵĽ˵αΪʼеϧ
˹ʧʧ󰡣ͻȻ̨ƵĽ˵ԱֵؼǾ
ֳлʼҲ˲ɫҰףһǳĵǡ
ԭĿ˹׼ٷֱһ˦˴壬֯
ǣͿ˹û뵽һȥٵ·£˲ͷɵ˽ϵеĽ¡
ΣգǼΣյ顣
пûпֱЦ˿˹ϵĴͣȻֱųǡ
ٺܿ죬ǰĿ˹ʹ·˹ȫǻûֹܹɽ˻ʼš
һƬţʼԸû뵽飬˹̫˰
ߣʼ˹˫Ŀһգţôܹôͼʧأ
˹Ǻܲ⿨˹ı֣һҡͷ
ҲǾ÷ǳľȣ˹ôĵͼʧأ˺ܷѽⰡ
ʼǷǳļ˷ܣǶףŽ
һһʼӰƽ˱ȷ֣ʱʼʱȥ˾ŷӡ
ϰ볡ʮְӵʱ򣬻ʼӰƽ˱ȷ֡
ʼԱǷǳļ˷ܣһиǱʼԱǸƷڵأһȥ˵޺
ʼǿʵĲ
Ÿոտʼü״̬һ϶Ϊһսģ˫Զš
һһ֮˫ԱǶעŵ˽ȥ˫ԱǾȻֱӴ˶Թǻʼû뵽ģû뵽ʼᾹȻ˴󵨡
Ȼڱлʼǳ·壬ǻʼĽǶڻʼûв˫Զܽš
ʱ򣬻ʼ﷢͵Ľ·֮ͻȻ˱·
ǿٵǰ壬ٵس
ʼıߺСٵسһ˹
СĻٵͣǵһ㶼ûԥٵسȥýżͱһȻٵ˫أ˰СĲ
ȥˣǳŲ̛ƵĽ˵Աš
ֳʼǽ͸˵ǣǴʱǷǳļ
չ˰СĵٵУɱ˻ʼӵĽ
ֳʼһʼк׿˶˹Ǽٵӭȥȥŵǡ
׿˶˹˳ʱ򣬵ϰͻȻһζ׼µף׿˶˹ϵٵظȥ
ӰǱµ׵˲䣬ȴȽ˳ȥٵغƣ˻ʼ·
̨ƵĽ˵Աޱȵ
ֳʼǼǾϲı֣غţǵš
ʼԱǶǴʧɫеļһﾪģ군ˣ
ǰǾֵƶţŶŵĽǶȡ
ꡤ˹ǿٵشȥͱŶ
ꡤ˹Ѿˣǿ׳ؿǵͱǺá
סꡤ˹ͣ򣬺ɨһţһɨ䡣


171 ǳźı
ԵһɧȻ˹
ŵԶ˹ȥǰĲ˷Ӧ̫죬Ҹ¹˹ȥطɽš
ϰ볡ڶʮŷӣսĻʼƾŶĽ˱ȷ֣ٶ˻ʼӡ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼԺ˷ܣѾΪ˻ʼǻֵĺ
һʼٶȽȷֳ
ʼԱǺܼĶֱӿس˵ǣ˵һӵ
ʼԱӵһ𣬷ǳļ
ʼԱǴʱûʲôʱʼĽǵԺͺݾ
ʼԱǲڵľ棬Ҫǲ
ʼᷢ˽ʱ䣬ֵ÷ǳĳɫٶȺʹи˻ʼ߷ǳ鷳
żǸĴ˹ͷš̨ƵĽ˵Ա
ѽϧ΢ƫţʼʧ̨ƵĽ˵αΪʼоϧ
һʱ䣬ʼߵ÷ǳĺãϧԲһ㡣
ʲô˹ĵԱܹڽͷ򣬻ʼķذ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼĹǿڻʼѾʼһˣʼʱΣհ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵʱʼĺЩңʼԱץסᣬãʱʼѾΪһˡ
˹ǳӵı֣ڳߴغţأעأעҪңҪң
˹ʱǷǳĸӣû뵽һʼᾹȻ˵ѡ
ͻȻ˹򣬶߸ߵ𣬽򶥸˱·ļ˹˹ֱ֮ڱ·
߸ߵȴûж򣬺ĵӭͷ鳣ʮ㣬ϧ߳˺
ལ
дϰ볡ʼһȡ
ȻʱʼﻹȣǻʼǸ˲ʼϰ볡εıֱּ̫ˣǷǳѹʼǶܵǡ
гϢʱ򣬱˹Ǻݺݵ˻ʼԱһ٣°볡һҪעأҪˡ
ԸΥ°볡ոտʼӵƺ󣬽תŽΧʧֱᵽ˽￨˹Ľ¡
˹֮һοյȣֱ׼š
ʱ򣬻ʼŽ˹һزˣֱ󹳵˿˹
ۼ˹ݺݵˤ˽ԶĻʼʩѹ
ʵпú˹ȫ˲£ֱ˵˿˹ϣ˹˵ˡ
һʵʵĵ
ûκεԥֱӴ˿еӣָ˵㣡
һи˻ʼһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
һĵ򣬿˹ȷʵ˵˿˹з÷ǳȷ̨ƵĽ˵α˵
һҡͷû뵽Ȼֳ⣬һߵĺܱŤ
ƣſ˹ʾһźƣһԭһײͣǲ̫أֱӳʾ˺ƣżڻʼ˵̫˰̨ƵĽ˵Աŵ˵
ֳʼѾʼʺеˣгΪϰǸһֱӱз£ŷԪ
зܼûʼԱǣֱӽ˹ˡ
ʼǰһöݺݵűС

ʼӻõİƽȷֵĻᡣ
ΪʼӴһг˵㣬Ҫ
ʼõꡤ˹гĶʼ;ͱһˡ
Ÿոճĵꡤ˹Ƿǳģֱһ½ǣꡤ˹жϴ˷½ǣطɽ˻ʼš
°볡߷ӣʼӾͰƽ˱ȷ֣С
ʼ̫ǿʼǷǳļ˷ܣڿֱ̨һػš
ʼƽ˱ȷ֣ǻһˣƺʤƽѾʼбһʱ򣬻ʼԱǴٽ߶Ҫѹ볡ˡ
ʼȻϣϵⳡõ֡
˹ȻʼĹԱǷǳǵ״̬ǳĺãʼĺ˷ǳ鷳
·ͳƯֱֱӴ˻ʼķߡ
ʼǾֲѣǿ˹Եƫˣʼһٰ
ʱ򣬻ʼ˹ڳǷţǺܲʼߵıְֱڻ壬ÿƶʻ塣
ĸֱӱˣһȫĻˣԿ˹ںԱǵı־жô⡣ⳡԻ˵Ļԥؽ߶
ڻ֮󣬻ʼķǺ˺ܶ࣬һΡ
·ĺյͻȻˣٵؽ͵˱·ֱ˱·ļ˹
˹һ򣬻ʼӵıߺ˹˹ٵȥ¼˹
˹ͻȻ·һƣԼǿٵǰµס
·Ĺά¡ûֱͣһб򴫸ǰļ˹
ʼкꡤ˹ȥ˹˴еļٶꡤ˹ϵε̧Լȣȥ˹Ĵ
˹ֱӿٺͻƣꡤ˹ֱԻʼŽ֡
˹ûн򴫸·Ķֱӽɨٵشӻʼ·ֱӹ˺㡣
ĵ˷أٵسһ棬˿ţʼȶ˱ȷ֡
ʼǶʱᰡǱռžԵƵģǾȻʼȽˣĲʡ
ʼ͵Ľ߼Ѿѹ˰볡ȷʵʼʩ˷ǳѹŶһ㹥˻ʼţвʮ㡣
ʼﶥסˣʱ򣬻ʼĹά¡ͳһŷǳĳֱӹ˶Ľ¡
ס׿˶˹Ķ֮󣬲ûѡͻƣýźһģ˽
˹ӱ·бֱһű䣬ɽ˻ʼţıȶʼﳹʤ֡
ֳʼǷǳļ˷ܣһʤˡǻʼԱǲûзǼĽǲ
ڱʱ̣ʼгԱڴǰԶ䣬ŵĽǣñϷ
ⳡʼӱֵ÷ǳĲˣ˵Ƿǳź


172 Ҫ벮
ıʼѵսʤ˻ʼӡ
Ϊһʤʼ︶ĴҲǷǳľ޴ǵŽ˹Ǹ˺ƵĴۣһֱ˹ͣ
ңڱ֮󣬹ά¡˸Ҫٶͣңڻʼ˵ѩϼ˪
󣬱˹ŷϱԼķŭ֮飬ΪʼԱǲûȫĽ״̬һڶЪڼڵ
˹ֱȡ˵ڶļڡ
ҲѵõĻʼӮ֮Ȼڵ˹̫ˡ
ֱʼȡʤǰɵıսʤԼͬǶ˶ӣõ֡ﾺڿͳر忨ӱƽʼ˲䳬Խﾺӣ»صڶıϡ
ڻʼǶоŷֵĲ࣬һܴĲ࣬ʼضԶ
ڶ죬ʼѵһ˹ڳͷʼԱǰʼԱǽп಻
ʱйڻڷرŶͷţڷӰǷǳľ޴ģ˵һЩӰԣһЩ˹ԼѷӰǿʼΧˣƷǼˣ񷶱ͼˡ
Խңʱ򣬷֮ǰԵļҹ˾ǰͷֹ˺ԼѾ̸õϷҲͻȻ˽Լ滻ˡ
ʱηܵ˺ܴѹֱƷǡС
֣ЩӰԺͷ˿ֱ̫ˡ
˹ԼѷȥˣЩý̫ˣֱǺ㡣˹Լѷǳ˹ԼѷøУ÷÷ɵԼ
ͬʱ˹Լѷվ˳ٿŷᣬʵվͦ
ŷ˵ģҺͷǺܺõѣҷ˹ĹۣǾһҲͳ棬֮ĹϵȻܺá
˵Һͷ֮ĹϵǺѶѣûҲ²Ĺϵһ㣬ȦѶ֪ﾯЩϹҥԵý壬û֤ݣôǾڷͥϼɣ
Ļ˾޴ķ죬йý綼һǶû뵽ȻҪЩý壬ֱ̫ˡ
ǰǸԸý島Ƥģ˽³Ǯ˭Ҹý尡
ǣһ͸ɹһӢʱͽ̫ϹͥȻ̫͡Ƥܳһʱ䣬ǶӲǺ̫ͦ͡󣬡̫òǮҵǸ
ڶһҪ״ýˣһЩýһģһǸӣ˾׼ûк飿
ʱ˹ԼѷٶվͦĹ۷˵һΣҺͷǹۣ˽¼ܶ࣬˹غͷĹϵܺãǰҲǹϵôõġ֮ǺܺõѣûЩӰ˵ĹϵЩĵýǿͣˣǾ͵Žʦɡ
˶˹Լѷ֮⣬ЩˡɻϵеӰԱ׷վͦΪһЩȦǶվΪҲýǴһǶû뵽ȻŪôĶ
⿴óȦӰһ¼ǵõ˸Ķ
ܿ죬Ͷ֮ž伣ˡҲ˲䱻ˣȻڿ˷ķ͵λ֮иĹͬ͵ӰӺԼ˷
ʱ򣬻ʼӭ֮һĵڶغϵıʼｫԼӭսӡ
˫һغϵıУԼһսʤ˻ʼǿ˽ǿĺûᣬǶһ־ڱصá
ǣʼʵȷʵǿѾųͰסһƣֱӽһֱ
һʼųǰ油ݣûг˱׷У油ϯϡ
һʼʼռ˾ԵûʲôᡣջʼԼıӣñϷϵ˹ǽ
ֵúܳɫû油油ϯ˾ʮӡ
ʼ˳ǿǵĶǶӣֵʵҲǿʼﻹǺսʤҽһֱеġ
һǱֵ÷ǳĳɫǶתڣм֧ǿϣܹ
ЩҲǴľ֪ϢڻʼǺܲĵģҪ뿪ʼӵģʱ򣬺ܶӶŻʼ˱ۡ
׷ǲ˹¶ӣԵ¼׵Ķɵºֿɭӣ׵ǡﾺӣӢǶӣɭɶӡȻԷ׵İʥնӡ
ǮӲٰ˵ʥնǶӵȶӡ·ƺǶȤ
µıߵһǧ˰ŷԪı۶۸Ҫ͡
ıۣʼ﷽붼û;ܾˣԲֵֻôǮڻʼҲûҪ˼
ڱ˹ǺܿصģϾǶĵһ油ʵǲģһĽ֤ڣֻϢĻᡣеʱ򻹿Եһȥ
Ա˹ǲԸģԻʼ﷽붼ûо;ܾЩۡ
֪Ϣ֮ǷǳĲãҪ뿪ʼӵģ油̫ûˣȥκһ֧ǶǾԵ
ǣ˹Ըߣ˽ȥ˱˹һΡʱ˹֪ԼҪߡ
֪Ϣ֮󣬱˹ǷǳĲõģսлźҪλõģʱ϶ǲԸߵġ
ԱԼҪߣûа취ˡ
Ȼͻʼﻹкͬ˹ǿ򣬵ǿŤĹϲ𣬼δػԻʼ̫İ
ԣ˼֮󣬱˹ͬ뿪󡣵ǣ˹˵Ҫ߿ԣǾԲڡ
˹Ҫ֮󣬾ֲŻ뿪
õĻظ֮һʧģǽǺܺõģٻʼԸ뿪ˡٴҲǲУ˼֮Ҳͬˣڻʼ
ˣǺܶӻŻʼ﷢˹һЩƺҲ֪֮뿪ʼǶʼ׼ʱʱȥû˺ˡ
ǻʼ﷽ûдӦЩӣǶ̸ת顣
ʱʼ﷽ҲûֹͣԮ飬Ϊά¡ƵˣʼҪά¡һߣǿ˻ʼŵϺӵ˹ơ
ڻʼڷ׷ԱأոʼĻʼֱӾܾ˻ʼıۣŵǷƷ
ӷҲֱӾ˻ʼ˹Ǿֲδǲ۵ġ


173 ˹Ԯѡ
ڵ֪Ҫ뿪֮󣬱˹ѾʼΪѰˡ
Ҫʱʼ֣ȻĻļתʱ˰
ڻʼķж򡢰ϵ˹ĪҪ뿪ˣĪᣬȻ油żбֺͽ򣬵̫ˣڻʼҪĽߣʼҪһֻǰ棬ǰ滹ضһýʲС
ǣҪǰǺѵģܹǰȻϣõλãҪ֤λõǰһʼֿۣԣʱ˹Ǻͷ۵ġ
ҪзĻ˹ϵԱǺܶ࣬˵˹ꡤ˹ᣬǰޡ³ЩˣҪ
ȻЩǲ油λõģʼǳˣҲԸ油ġ
˹ﾺ󹺵ꡤ˹ԼıۣͬʱҲǲ˹˶ڿıۡ
ʵЩǲܵģһЩǲԸ油ģһø߰תѡ
ǵģﾺǲ˹Ƕûбꡤ˹ͿǷƷǻ˵ԸЩˡ
ǣǵҪ۷ǳĸߣߵף˵ﾺꡤ˹ͷı۷ֱǧŷԪǧŷԪǲ˹ıҲضãͬǧŷԪ
ֱǴ٣Ϊʼɵȱ
Щˣ˹ûбκεϣʼﲻȱǮҲ˻ӻڱ˹Щ˲ֵֵۡ
ʱ򣬱˹ǾúźҪǻʼﵱû߱ͺˡԸ油𣿺Ȼǲܵġ
ڱ˹ᵽ˻ʼ˧ԮѴˣ𿴻ʼλ÷ǳķ⣬˭˭
ʵģڱ˹͸оΡ
ʼҪΪ油з棬ЩʵзȻǲԸ油ģЩԸأҪôʵҪôͻʼﲻƥ䡣
ԣڻʼҪһʵ油зȷʵǺԽ
ʱ򣬻мԱ˱˹ߣڱ˹Щ˼˻ʼﻹǷǳпܵġ
Щ˹пܼ˻ʼԱУλǷѶ϶ࡤ˹͵ްͣ
Ѷ϶ࡤ˹Ͳ˵ˣյͯڱ˹߹˺ǳ죬Ѷ϶ࡤ˹Ҳڱ˹´ﵽ۷塣
Ѷ϶ࡤ˹תжתж֮󣬷Ѷ϶ࡤ˹·һҹʧȥǰŵ׼ǣжɹشһλǰתͳΰұߺ
ڷѶ϶ࡤ˹жλ÷ǳΣ߲ȫµļƻ֮УڷѶ϶ࡤ˹ж˼
Ѷ϶ࡤ˹ȥı֣ܶӶȴܶӶԸڷѶ϶ࡤ˹ðա
ʱ򣬱˹ԼλյӣǺ˽Ѷ϶ࡤ˹ģĽѶ϶ࡤ˹ĻһȻѶ϶ࡤ˹ܹٻص۷ʱˣǱ˹ΪѶ϶ࡤ˹һֻ油ܹʤεġ
һλܴǰ棬Ǿǿصǰްͣ
ް͵ʵӹɣϸŷ޹ھУްǲжõŷ޹ھھģʵĿá
жΪް͵ʹˣʵ϶½ܶ࣬Ծͺ͵ްͺƽˡ
ްתȥңԶй
ްͱֵúܳɫ״̬ƺһ㶼û½úܶ˳Ծ
ްȥйԽģйҲްͿ۵ĺԼǾ˽йǷŵް͵Ĺʣõްͺܲˬ
ŷ޶֪ްҪ뿪йطŷ̳ˡ
ʱ򣬾˵жż׶ϵްͣϣܹǡ
ݱ˹˽⣬жȻԵް͸Ȥǲû¶ٻصް͡ƺ͵ް̸úܲھһЩϻûдһ£ˡ
ԣʼҪް͵ĻҪӿŲˣĻް;ҪΪ׵ˡ
ȻްͺͷѶ϶ࡤ˹˶ܹܴ油ʵѶ϶ࡤ˹ΪڵĴްΪ͡
߶ЩϰģѶ϶ࡤ˹ߵϰжͺ£Ѷ϶ࡤ˹Լϰ
ºͻʼ֮ǷǳĲģδԸͻʼٴ򽻵ҿ˹ŵɶԻʼԹжҲòλǵ뷨
Ѷ϶ࡤ˹ϾﾺһﾺӣһֱﾺӵԶʱҪﾺӵлʼĻ᲻ﾺԵķѶ϶ࡤ˹ﾺҲǷǳҳϵģѶ϶ࡤ˹᲻ͬ˻ʼ⻹治˵
ްǸ߶нˮǵģްԶȥйΪȥԽģйľֲΪ˳ߵнˮо˵ڼҲǸްͿŷԪнİŷԪǩַѡ
нˮĺܸˣǻʼҲҪùģϾԱûдﵽнˮƽп˹¡Ī˹Щ˵нˮҲεнˮѡ
ްȻʮ㣬ϾʹˣҪǣʼ油ģһ油ϯܹ־ֲӻɫнˣȷʵ˵ȥġ
ԣ˵أǱ˹֪ʱûб˸ʵˡԣ˹ųתᲿԱȥȡϵ̸һ¡
˹ϣܹһܹ˻ʼĻͲΪзͷöˡҪеһĻȷʵǷǳǳѡ
˹ҵ˶ѯ˶Ժļ䣬ȻʱްȷġΪļһ״̬ٻܹһ꣬ʱްǲġ
Ȼ֪˵ް͵нˮ֮󣬶ҲǾúΡ
ڷѶ϶ࡤ˹ò׼ΪļѶ϶ࡤ˹ж֮ʵֺܲǻصﾺżб֣Ҳò˵Ѷ϶ࡤ˹һ·»ˡ
ԣãлްͱȽϿס
õ˶Ļش֮󣬱˹΢΢üʵлƫڷѶ϶ࡤ˹ģϾѶ϶ࡤ˹߹ϵúܺá
Ľֲ֮ò˼ˡ
ǺܽȵģҪѡ񣬷Ѷ϶ࡤ˹߻áްǵȲˣʼﲻӿŲĻް;ҪΪ׵Աˡ
˹ųԼȥ˽ӴһҪ˽Ѷ϶ࡤ˹뷨һԼȥ˵ްͽн˻ʼ
˹õްͽн˻ʼЩ̫ʵ
Ͼ뿪жʱŷ̳кܶԱް׳֦ģ˵Ӣǰֲ֧֮֮࣬󣬵ްͻѡ˿нйֲܹް͵˼ˣҪ׬Ǯˡ
£ްҪнʵǺܲʵġԣܶƼĵްͣǱ˹ҪǷ˷Ѷ϶ࡤ˹ϣϣܹѶ϶ࡤ˹ʼ


174 ԮϵĴ
£ʼӭʮֵıʼڿͳսɶӡ
ɶǰɼǺܲģһľ⼸ɼ»ܶ࣬ԻʼЩѾ첻κεвˡ
һʼ﷽ڱصãеı˶Ϣˣ״̬
Ȼһж˱ֲȻǿͳʼĽǷǳϬϰ볡ʼƾŶȶ֡
°볡ֻʮӾ³Ϣˣջʼڿͳһսʤ˰ɶӣõ֡
ֱУǿƳͳһսʤӶӣְܻﾺǶսʤԼĶ֣ͬõ֡
̫ȶˣȶˣӮѾþöûˣҪȶڻʼﾺ˵εѹ
ܶýѾھڰˡ
˭û뵽ŵλʱڰǶӾȻɵô˺ܶ˵ϡ
ʱ򣬱ŵҲýǰ˵ţһֱȥھضǰǶӵġ
ǶӵҲǷǳļ˷ܣʼڿʼˣǻʼŬһӶòھġ
Űǵǿǰ˹Ҳֻһ̾ϢֹܹǶӵĲֹܹ࣬ǶӵֻлʼаԼ
ȻڸܴѹǱ˹ΪԼûлᡣڵĳɼǺܺãԱǷǳľ޴ģǵԱǿ϶ĳһʱαġ
ڱ˹ڵȴʱεĵֻҪʱһǾлˡ
ҲΪʲôڱ˹ԸðһЩҲֻԱϢҪĵԭ
ŵһúܲ㣬ӵĵһҪгɼ̫ǵԱһֱڸתţϢĻᡣ
ŵ£Ա֮油ԱǱֲãʼﾺӻᡣ
˵ʵŵܹоõľҪңʼﾺֵöǳĲǰ΢һпܾͱԽ
ŵ߷ǳĽԸκһı䣬Ͼڰǵ״̬ǳĺãϣ״һֱȥ
ŵߵ뷨ʵǲģ̫С΢һɲˣҲ˵̫ˡ
˹ǰİǣǸܴѹǲûллᣬ֪Ļʼܴ
˹ڹĵԮ⡣ʱɳȥ˽Ϣ˳Ѷ϶ࡤ˹ȷرʾԸ˻ʼ
ǵģʼ˻ûȥϵж棬Ѷ϶ࡤ˹ǰܾˣѶ϶ࡤ˹ԸվﾺӵĶ棬ǲﾺӵеġ
Ѷ϶ࡤ˹ԼԼһأǱ˹ԸѶ϶ࡤ˹ȥ绰Ȱ˵Ѷ϶ࡤ˹޼¡
ձ˹òѶ϶ࡤ˹ҲʣµްһѡˡǱ˹ԴǲκεϣΪްͻѡн˻ʼӵġ
ʱ򣬱˹ɳȥϵް͵˷ϢˣƵްͷûȷıʾûоܾҲûͬ⣬˵Ҫǿǡ
ʱ򣬱˹ɳȥѾ˽⵽ްͺͼ׷Ѿߵúܽˣ˵ǩԼҲֻһˣںԼֻ֮һСˡ
˹ɳȥƣʲôˣްͻѾͬ˼׿
ΪʱлʼĽ룬ԵްͲƻͼ׷ǩԼ
˹һҡͷǻʼӦûлˡϾ׿ΪްͿŷԪнһİŷԪǩַѣһǧŷԪ
˵׸ް͵ĺͬһ룬Ҳ˵׻һǧŷԪϵްһ롣
Ҿ˵׻ҪΪް͸һǧŷԪתѣ
ôĻ̫ˣǧŷԪΪ˵õްһ룿ǲеˣϾް͵ʹ˰
ʼ϶ǲԸΪް͸ôǮģԱ˹ʱ򼸺Ѿڵް͵ϻһ档
˹ɳȥǸ߱˹ʵްתϵתᣬΪϺ껨ѾǷµްͼµнˮûзˣй涨ӼûΪԱнˮˣԱлָת뿪
ΪһЩԭڼ׻ǿͷҪһǧŷԪްͣʵǽỨκεһǮתѣֻҪް͵нˮͺˡ
Ҿ˵ްѾ׼ǷнйֲϷͥйֲ⳥ʧ
˹֪龹Ȼ˸ӣ֮ް;Բأò˵ǵõް͵ĺûᡣ
ǣڰڵްͺͻʼ֮һԽĺ蹵Ǿǵް͸߶нˮ
ǰ˵ģʼǿ϶Ըްṩ˸߶нˮģ˵ްҪʼĻǾͱҪн
ڵްͲûͬ⣬ȻҲûоܾ˵ڿǵС
֪Ϣ֮󣬱˹Ȼϣްܹͬ⽵н֪ʺСǲܵġ
ʱ򣬱˹ʱ飬ްͿǵʱ䡣˹ע˼ķ֮һıУһܻʼһ˫
һ죬ʼԼӭսǶӣǵͷʵҲܲǵıֺʵЩˡ
һ׷Уϰ볡ʱ򣬶ͳһʼȡȡ
ϰ볡ʼǶ˰ǡ
гϢʱ򣬶£һбһ㣬ûȡý򣬷ʱ油Īһ㣬ʼԼսʤ˰ǣȡ˵һغϵʤ
һغʤʼＸһֻѾ̤˹ǿ
һʱ䶫״̬ȻǲģѾûнˣڶЪ֮ĵһȡý֮ûȡýˣֽһݵĽġ
ʼǶԴǷǳĵģ£ôܹأ
ʼΪϣܹմƽġ
ʱ򣬶ĵӰɻǺͶ״̬෴ɻǻƱⲿӰӳ˰£ⲿϷйڵصƱѾﵽʮڣֱƱ
˶̾ڡɻ׬ǮҡɻڹϱҲǷǳĳɫƱˣڱӳ£ǵƱѾﵽԪֱӡ
ԽЩֱǺϲ£죬̫˷ˡѶҲǷǳļ칦ǿͣ
йȦĴеݺʹӰǿ⾪˵Ʊһ˲䶼˹ʹˣ軹ò˻
ڡɻϵеӰ£ǵڵӰıˡδܶҳܹ׬ǮԽĵݣҳȶ׬Ʊǡ
ġɻǷǳĻ𣬻ʼԺӰǶǷӿ˵ӰԺȥݵĵӰĩϱǾȻڵӰɫݳʼǾ̾ѣ׷׳޶ǳš


175 ɵķΧ
Ҫ뿪ʼڻʼԱѾʲôˡһʼѰҲʲôˣʼԱǶ
һʼԱҲ֪ڻʼ׷ŵް͡
Ҷʼѣѵ֮࣬ʼԱҲް͵Ŀԡ
ڣ˹ⶺҵ˶
˹Զ˵˹أ֪ްͰɣ
Ȼ֪ˣ˹Ϊأʱ˹Ƽްأô᲻֪أ
ͷ˵֪ô
˹ҿȻصضԶ˵֪Ǿֲ鷳˰
ⶫȻ֪ˣǵް͵нˮ
˵ͷ˵Ѿʲô˰
ǵģȷʵѾʲôˣȫʼԱǶ֪ˣе˻֪˼׸ްͿĳнˮأúöĽһء
˵ްô͵ļһˣȻоֲŷԪнİŷԪǩַѣ˰
ܶԱķǳĽеļһﻹе㼵ء
ܶԱǶ룬Լ˵ްͣԸôߵн
˹ͻȻһѶ·Ҫһһ
Ȼ󣬼˹Ƕصض˵ѾǹʧϢˣеϢ벻Ҫ֪
˹Ļüͷһؿһۼ˹˵˵
˹ͻȻ˵˵ԣǽȥҳԷ
һۼ˹û˵СҪ䷹ֱ˵ôƨʲô
˹ͻȻϲ˵ô˵Ӧˣ
һۼ˹˵㻹Ĵȥɣ
˵꣬תҪ뿪ˡ˹ס˶˵㻹벻Ҫ֪ҵĵһϢ˰
Ǻһ˵˵˵
˵꣬תֱӴ뿪˹һһﲻװģ׷ȥЦ˵ٺ٣˹أ͸㣬
еܲһˣĵҪ
˵Ǻðɣ˵ɣ
˹˵һϢһϢҪһ
ûذ˼˹һۣ⵹ùӣ˰
װź˵㣡
˹һˣҲ٣һﲻ·ư軹ظ
˹ˣôܹأôܹأذ
Ǳⶺȸˣϼ˹˵˵ǲ˵˵Ҿˣ
ۼҪתȥˣ˹ס˶˵úúã˵˵𣿡
Ķۼ˹Э΢΢
ת˲һ·ʲô鶼һ˵ɣ
˹ݺݵر˶һѣȻ˵ȸϢɡ
ۼ˵ͷ˹˵ϢûлϢ
һ⻰üͷһضż˹һһٵ˵ǡϢأ
˹˷ܵ˵ϢûкϢ
˵꣬˹˲תһ̵ˣһһﻹһߴЦ
ضż˹ıӰòһ˿˵˹ϲɹҵĺ
˹һɻûиô£
ûȥ˹תضӻʼԱ˵ȥҼҳԷǣ˹⣡
ʼԱһ㶣Ȼ˲侪⾪ϲ̫ͻȻˣʼǼѣֿȥҳǶвˣһ룬ǿˮֱ
ʼԱǷ׷׸мŶ˹أ̫ллˣǸˣǴ˰ǳл룡
ٺһЦ˵ǲøлңӦøл˹ٺ٣
һ⻰ʼԱһ㶣Ȼ׷תͷһ͵ļ˹˲ˡ
ʱлʼԱǶغл㣬˹ֱǸ˰̫׷ˣлл㣬˹
ڣ
ûסʼȺ̫ˣ׷涼ˣȺһѧϰҲ̫ǿ˰
ʱ˹׶ĺʲô
ʱ˹Ϳɥһ˻ߵغţż©˹أ㲻ҡ
ºۼ˹ΰˣû˹
˹Ե˶ϵᣬʼԱǲŲЩأֻ֪ˡ
ʼԱǶǳԵģͬʱֻûʧ治֪֮ʲôʱܹԵζ˰
ʱ򣬻ʼԱǶϣ˹֮ĺ¡
ڶѵУʼԱǷ׷˹Ҫ˲˼˹ŭһﻹΪԵļأʱȺһﾹȻϷˣ˿ΣǺ޲˺Ⱥһ
ʼԱǺǺЦſż˹Ȥż˹
˹ûȺļһͻȻ˹ˣ˳ȥЦӭӣһֺõֳĻʼԱ̲סЦ
˹һܰ
ʼԱƽʱŵѵоӣüѵ˸Ȥ
ʼԱ֮ҲǾĿЦֳ˻ʼõķΧ
£ʼĩ
ĩҲһ¶ʮһһ죬ʼڿͳսǡ
ǵģʼվǣһ֮ڶŰˡеʱ򣬻ʼԼӭս˰Ƕӣ֮󣬻ʼȥ˿ͳսˡ
һ֮ӵĵڶν棬˫һν棬ʼʤˣʼռžԵƵģȻһսǻʼԱ
ʼһųȫݣ׷УΪ˻ʼĵͷ油ϯϡ
״̬ǺܲãΪû뿪ɻʼڵļתɡ
һʼͳսĻʼӾסؽšǳ׵رѹסˣûʲôᡣ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬻ʼз涫ڽزͣͣȻֱһű䣬˰ǵţʼһȡ
Ǵ˽ģֳĻʼǷǳĸ˺ͼ飬׷Ϊ
ȡý֮󣬻ʼԱߵǸķˣǵĽвˡȻҲżзᣬҲǺܾвģһ̫ˣûܹȡý
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ڴһԶ俪˰ǵţ÷ȣʼˡ
Ƕӿ֪һ׶༪ˡ
ϰ볡ʼ£°볡ʼ֮󣬻ʼӲû֣°볡ոտʼûжã˹ӵĪĴб䣬ֱǣ㡣
֮󣬶ͶĴ˾ϣɱĨŽŵ֣ñϷɱֻع顣
֮󣬶ͱˣǱûнʱ̽㡣


176 ŵĶԾ
ڶʮֱУʼͳʤǣõ֡ͬʱڼֱĽ֮ñϷɱֻع顣
õⳡʤ֮󣬻ʼڵĻѾﵽʮ֣ڶλá
һֱУﾺսʤԼĶ֣һ֮չʾڻʼӡ
ֱڰ׵İǣ޾ʤ֮󣬰Ƕһֱˣûжסѹڿͳ˻ʼᡣ
һţ֮󣬰ǶӵԶ̫ԸʵΪǼٵġ
ʵôĲпᣬǿͳˡ
һǺͻʼ֮ķֲֵֻĲˡʵǺܴˣΪ°һҵ±ȣʼͰӻҪһΣʼֻҪսʤǣֲľͷǳǳСˡ
ʼڿǻǳĴ󰡡
ʼǵ֪֮Ƿǳ˷ܣкܶѾֱӵȼףǳϢ
ǶӵǽܲˣǳΡ
ð˸ܲ˵÷ʱˣ÷ܵʱ䡣
ǰǲܹܵ鰡ֱ̫ˡǿǲܹû÷û÷ʱôؼڿؼʱ̰
ⳡ֮󣬰ǶӵǷŻʼӣӼֱ̫̫ˣӾӦ
ǶӵǷرǵĲʼΪǳĺãǳƯʼֱ
÷ˣǻʼѵĻᣬʼҪʱҧأץסᣬȡһٳԽǡ
ʼԱҲǾ÷ǳ˷ܺͼ֪ǵĻˡ
ǣʱ򣬶˼ѾڻʼֲˣǵѾˡ
ʱ򣬷ǳýߺҲǽעŵ˶ϣʱ򶫷ǹâɰ
ⳡ֮󣬶Ҫ뿪ɸʿμӱȵ佱ˡ
һƾŹҶӺеɱѡǰΪ˱֮һ
2008֮ǰòμѡֻˣ2008ʱӢΪǹչ˵¼׺ףѡУֻ̫ӶʸûС
˵ǻʼĶжĿ˹ŵɶࡢǵ÷ǵĹάͰǵ˹
ǵģǰУһӾռϯ飬ǹȻΪӰ
ǣǶȻ˽ǿǵлҲ÷һˣ˹͹άעҪΪ͵Ľɫˡ
ǣҲ˹͹άѣҲǶǵϿɣǲʲô˵ġ˵ֻҫ
Уʵŵֻˣά˹ģҶ֪˽ڵһͶƱʱͻᱻɵġ
ʣУ¡÷΢һġ
¡÷Ƿǳĸߣ˵ʵڹȥһ¡÷ıȷʵˡ
Ȼ¡÷˵ıֻǷǳĳɫ;˵ģڸ˵ĽϣϣֻǱϣ¡÷Ƿǳ˺˾޵ġ
ڹȥ¡÷ŷеȵȶ˺ܶĽ¼˵ıȷʵǳĳɫ
ǣھֲɼ͹Ҷӳɼ棬¡÷һǷǳĲģΪ谭ȡϰ
ϸʧȥھھʼˣŷУҲûȡʲôõĳɼУ÷ڹҶӵıȷʵڸΪȡƺŵ·İʯ
˵һȵʵҲǶͿ˹ŵɶԩ֮ᡣ
Ϳ˹ŵɶԨԴԹذ
ŷ޵ʱǺͿ˹ŵɶΪ˶ѣʱ˺е³ϳΪ85١Ϊ˶85ģҵʱܶý嶼Ϊϻӵδʮ꣬Ƕʮꡣ
ǣһжýֲ˵Ļѡ
ʱǼ˼뷽棬оΪ˴棬˵뿪֮ǰֻһѣǾѾ˵˹ǣ˵˹ǳΪѵʱ˹֮ΪԤʱ
ֱ׵˵˶ӵΡ
˵Ǹʱ򣬻һֻĿȸĿ˹ŵɶǳĿ𶫷ߺŵļһ߳ڱΪ85١˹١ɶǸʱͶԶַǳˡ
֮󣬶ȥ˲֮ǿǸʱýǿƱͿ˹ŵɶж˹ŵɶǷǳķŭԶǸӵĲͷŭ
֮˻ýǰĦ֮ĹϵǷǳĲ
ȥһʱʼ׷𶫷ÿ˹ŵɶӵķŭʼ׷𶫷Ǿǿ˹ŵɶ࣬Ϊ˹١ɶ಻綫
ǿ˹ŵɶ಻ܹܵģԣʱͺˣҾ޶жûҡĻ
˹ŵɶԼ̬ȣͬʱҲʼʩѹ
ǣջʼﻹ˶ÿ˹ŵɶ౩ŭŭգܲתᣬ뿪˻ʼȥжʵԼŵԡ
ԼӵļһϳʼԶ磬˹ŵɶеķŭԿȼ
֮ĹϵѾܹˣ˷·һ棬ǻҩͰҪըҪսһһ
Ҫǻײ
ǳý߶ڴűȵ佱ĵѾȲҪһĻˡ
˹ŵɶȥֵûǺܺúܾ޵ģڸ˱ַ֣ʮ򣬿ƽʼھ
ڹҶӵıУ˹ŵɶ಻ܹ˵ɫǻǷǳġҪǣҶӻȥŷޱĵɼǲ
ԣ˹ŵɶĺǺܺõģܶ˶ÿ˹ŵɶཫΪȵ
ҲĴţȥ궫ıֿǷǳľˣúܶĿࡣ
ȥӢУֵ÷ǳĳɫƼ¼ĽΪӢ֣ͬʱɭɶӶӢĹھУŷ޹ھеıǷǳĳɫΪŷ޹ھ֣ͬʱϸŷ޹ھԱϸǰɭɶӶŷ޹ھĹھ
ڹҶУȻûʲô͵£ǶڹҶбֵ÷ǳĺãźܶ궼ûн籭Ԥѡʮǿйӽʮǿг籭ĿˣɼǷǳǳĺõġ
Уȥйӿǽսʤ˺ձͰĴǿӣйҶӵĳɼǷǳĲ
ԣñȵĺͬǷǳĸߡ


177 Ķֵÿ
ѡǱйýĹע
ڶҪȥʿ佱ˣйýǸӵĹעǻޱȼ鿴һĻ
ǵһйԱһйԱǹڡǵʱڵǳĵֻͣڵһʮ˴С
֮ѡйڵһʱ䱻ˢˣǳΪйһλ߽佱ֳйԱҲйһŵйԱ
йýȻǷǳļ˷ܣй˵һ̱
ýǷǳ˷ܺͼܶýʱѾƶǱȵˡ
йġ̳ܱڱ˵ģ÷ıֺܾޣ˹ŵɶıֺλãǶıױȣܼģʵ
̳ܱȥһȡõĳɼ˳˵ѹ÷Ϳ˹ŵɶɡ
۵һ˼ĴڣǳѸ٣ʵ˴һÿһ궫ڽڵҲڽıֱּ޿ƥУɭɶӴصӢĹھϣðɭɶӻʷϵĵһŷڽһʱǽйӴ֮ۡ
򡷱˼ѾˣôΰҵȵӦڶˡ
ýҲʱԶ˸蹦̵£˵Ӣġվ˶һߣ˵ȥĶǲսʤģİɭɶӶޱλõĴڣһ֧֮ʦ֧֮ʦߣǵ֮ġ
ý塶˹ʱ˵ı־ǲ˼ģڶ˰ɭɶӵʱ˭뵽Űɭɶȡ˲˼ĳɼأһħʦû첻顣ȥǱֵԱܹ˭ʸأ
ýǷǳĶ࣬ൽˡ
Ȼϲֻжп˹ŵɶ÷ˡ
ʱȻеý嶼ֶ֧ˣзǳýֿ֧˹ŵɶ÷˵ġ
ýȻȫֿ֧˹ŵɶģΪ˹ŵɶǾȷ飬ȥ˹ŵɶıֿǷǳľˡ
ý廹Ӣġ̫͡ý֧ſ˹ŵɶ࣬ҲΪ˹ŵɶűʤɡ
Ȼġ֧÷Ե¹Ͱ͢һЩý嶼֧÷
ýһţΪԼԱʹΪƱ
ʱйǷǳļ˷ܣǶϽصȴţһ߻ԣ׷˵һضڶҲĵһСйԱ֮󣬳ΪһйԱ
ǷҲѣǶͿ˹ŵɶԼ÷ȴزûгڴڵǰǶûнκýߵĲɷãԵ÷ǳĳĬͰ
ýǷǳĽͲģʱȻϣܹõͿ˹ŵɶ༸˵Ĳɷõġ
ûа취õ˵Ĳɷãֻȥʿˣ׼ֳõ˵Ĳɷá
˵һʢǳҵ߷׷ȥȻкܶȦģؽĴ󿧶֣һĳʢᡣ
ͻʼ˹Ѽ˹¡Ī˹Ϳ˹һ𣬳뿪ķɻʿ
ʿ֮󣬵йĹԱרŽӻȻһص齵ľƵꡣ
ܶĴǶƵȻ˹ŵɶ÷ҲǳƵ
Ƶոհٺûжã׼ȥһ˲;Уͺɲɵѵľ֣Ҳˡ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ࣬΢΢һ㶣ĺܾȣƵǳĴΪʲôǻأѵԩ·խ
˹ŵɶҲû뵽ոճžͻܳԾ΢΢һ㶣̫Сˡ
ſ˹ŵɶ࣬ûǰȥкͿ˹ŵɶ֮ĹϵǷǳĽģȥкĻⲻα
˹ŵɶȻҲûкͶк˼ǣȴֱ˶˵Сӱ⣬εһҵģ
˵ʵǱ˹ŵɶľٶһû뵽˹ŵɶǰ˵
Ȼ˹ŵɶһֱԲ䣬кԵǷǳûòûн
˹ŵɶĻ֮󣬶һûп˹ŵɶһֱۣӽ˹ŵɶ൱˿߹
ˣһһ䣬һƬƲʣ
СӣΪ˭Ĵȥɣ
ۼһֱԼ˹ŵɶŭգŶԶȥıӰһҪȥᶫһĳ嶯
Ҳ٣Сӣ̫ˣ
˹ŵɶ˫ĿɺضŶıӰ˫ȭָ
˹ŵɶ˵Сӣ˶ˣһңң
˹ŵɶһתŷȥ
û˹ŵɶ࣬ܿͽһθ֮Ժˣڲúõسһ١
Ȼ󶫷ͽӵ˹Լѷĵ绰
˹ԼѷȻ֪ǶһĴ£ܶԱһûôһأʱ̣ΪŮȻҪߡ
˹ԼѷѾˣȥ˹Լѷ
Щ죬ĻΧǾۼŷǳýߣǶ֪ЩĶǴ󿧣Ȼõһֵϡ
ܿ죬ֳļ߾Ϳźɫ£ī˹Լѷ˹Լѷһ㶼⣬ϾǶŮ˾֪ġ
˹ԼѷڿǷǳĻٲȻгΪһͷۼĵýȻǷΧȥ׷ײɷ˹Լѷ
мѯʵԼѷС㣬Ϊñε𣿡
˹Լѷ붼û˵ҵȻǷǳϣ˹ܹġҵУ˹ԱҵУˡ
ýȻǺܲ˹ԼѷĻشǼѯţѯʵйԣ˹Լѷüˡ
ʱ򣬶λϸĻʹ߼ʱسˣڰԱı£ܿ켷˽ȥ˹Լѷߡ
˹ԼѷһǷǳļ˷ܣ˼ߵԺýߣֱͶְͶ˶ĻҸ˶һҵǡ
ۼ˺˼ߵĸܣýһ߷ذſţ¼һĻͬʱﶼ׷׺ߵֵÿ죡


178 ڰ佱ֳ
˹ԼѷҲǺܾûмˣСʤ»λ֮û˼֮ȻǷǳӿ
ڼһ̣ѹѾõļ˲䱬ˣӵǡ
ǳϲԵĻһԾñط͸ɲһȼһ
ӵ֮˿ٵ뿪ֱƵꡣ˾Ƶֱ֮䣬Ȼڷߵ顣
һսǻڵأΪ֮ɫ
һ˶ǷǳۣڶñȽģ֮˻ڴζһܾء
佱Ҫеӣ佱ҪϽУԣ˹Լѷʱһ£Ȼ翪ʼ˾׼ϵĵˡ
ǷǳŨصģ˹ԼѷȻǲܹġ
ʱ˹ԼѷڷΪ·ء
˹ԼѷʱٲȻһСϱﻹ缶ǵӰӡ
˹Լѷ¹ѡһɫתԶѯʵô
һۣ˵ܺãǲе̫˰
˹Լѷһ۶һ̫ˣϲǵֺԼ˵һ䡰ͦáǸ
˹Լѷãĵذ˶һۡһ۲򶫷ȥ˹Լѷ͵ˣС̫̫ˡ
˹ԼѷתΪԼİѡ
һ˹ԼѷΪѡһǳ⣬˹Լѷǰͻݵظ
֮˹ԼѷöԼѡ
˹Լѷѡһйۣ˹Լѷ֮ǷǳԸУǻȵĶչ¶š
⿴öСһȣ㻯ǰ
˹Լѷĵذһ۶ȻǰŶĸ첲Ҳʧջ˵߰ɣװİˣ
˹ԼѷԽͯŮԺʱ˵ĿⶼȥˣֳýǷ׷׽ͷ׼ˣذţþһƬ
ҷǳ̳ʱһҲĽѰһðȻôһƯһλŮѣչʾĽ˰
ڶһȺУ׷׺Ⱥдк
ʱ¹Эϯϱ˶ǰ˵˹أ̫ˣϲΪ̳һ˰
ǫ˵ллڰ佱ûгأ
ϱǺǺһЦ˵
΢΢һЦȻٴ˵лл̧ˣϱ
ϱҡҡͷ˵ⲻŅ̀ʵûĽڰСӣ
⻰˱ϱĿˡ
΢΢һЦ˵Ŀǰһǻ»ʼķΧԺ飬˭Ҳ˵׼𣿡
ĻñϱЩźǶųĽڣԺлġ
ֺͶѼ֮󣬱ϱ뿪ˡ
ϱո뿪֮йĽйϯǶ
йЭͽԱ佱ĿͣûֳһʱĺѡйԱˣǶˡ
2010ĩ2011ʱй̳˴ڷ粨Ǻ䶯һʱİйЭĺܶԱȥˣʱΪйЭϯ
һһʵµļһЭڲһЩĸҲǵõ˺ܶ˵ϿɺƳ磬һǴεڷΪйЭϯˡ
ߺ격Ŷ֣ģ㽫Ϊйһ˰
ס˸ߺ격֣˵ָ̫ˣҪǲѡĻһôع
ԱߺǺ˵Ҫ־Լ磡
ߺ격һ¶ļ˵ԣҪŰһЩǲκ˲ģҺϯԶ֧㣬ǿĺܣ
˵ʵůġ
Щ˺Ѽ֮󣬶˸Ժڲ˺ʹи࣬ǰЩ˴кһԼλϡ
һǽСѡʮˣǵӼ˺ͽʲôĶĵط
˹Լѷʱ˶󣬶ǲǵתͷȥ˹Լѷ
ԩҿ˹ŵɶ࣬ұǮС
Ϳ˹ŵɶܲԸ˵λþȻతĳЩ˵ĶȤζ²ᷢʲô飿
˿˹ŵɶ࣬˹ŵɶҲ˶˭û˭ֱתһߣǺΣһϵĹ򶼲Ըȥˡ
Χ˶ǵһ֮ĹϵȻӵֵزˡ
ûᡤ˹ŵɶֱ࣬ӺԼҲʺ̸
ʱ򣬰佱ʼˣ̨ΰ佱ǹ鳤򷲵ŵŲ̊ޣŮҲǿ˹Ůѡ
̨ϣ˺ܿ˰佱ĿʼȻֳĴƵĻǳȥһЩŮľĻ档ȼϯغŷϯ׷̨´ǣȻ佱ʽʼ
ȵһѡСѡѡ
Ϊڴ֮ǰһͶƱˡСĺѡ˶λͶƱΪˢˣľ߳Ϊλ
ܿˣûгϣߵ˺ѡйĶĿ˹ŵɶͰ͢÷Сķͺաձϣ
һûκε⣬ѡĶѡˣǻкܶΪά˹оϧΪ⼸˲Ӧûˡ
ͬʱѽ˵˷ֱǲ˹ˡºͰɡ¸
ȳĽʮһˣŽλǿ˹ĺǰά˹¡Ī˹Ƥˡ͡г÷ά˹˹գǰǶͿ˹ŵɶࡣ
аǺȻΪӮңѡһ֧Ӿռһ롣
취Ǳ׵ĹƽĽúܶ˶⣬Ȼй㡣
ö˶𾪲ѣǶû뵽ǻءýҵҲǴ󾪣û뵽飬Ǻܲ⣿
˲²⣬ѵǹƫ˶ӣ
⣬ǳļ˷ܣĵһ缶ܼ
ȻǱȵѽ򽱣Ҳ˹ʲ
˹ʲ2009꣬Ѿȥ˹ʲ¾
ϣĪά棬ȥ1115գӢӵУھ33״ţ˵Զ¼
ʱ򣬶ʱȦˣһʵĽ˹ʲʵ顣
ȵСĽˣڼ䣬ҶͶһƱһͶƱˡѾˣ⽫űȵС˭
СѹϷִίϱ̨С󽱣ϣķͺնѡ
ϱķͺٰʮķֵľȵڶλİپʮ֣С㡣
֪С㲻οԼߵİˣ΢Цʾ⣬һ㶼ÿϧѾǳĳɹˣϾСĻߡ


179 
ȵСԱķͺա
ķͺշǳļֱ̨ϣӹĽ
ķͺ̨ϼӯȻ֮ǰϢǱȵС㣬ǵķʱѡ
ķͺ˵һθлĻлԼĶѽȵȡ
ЭĹԱҲǷǳļҫ
ķͺյȥֳ֮һǰΪҶ֪ѹϷҪˣǾǱȵĵҪˡ
ʱ򣬹鳤򷲵ŵŮ˿޻ص̨ϡŰɫȹĿһЦȻ˵Ҫ䷢ǱĽ
Ϣš
˫Ŀض̨ϵ򷲵ŵȻĶѣûκһԱܹܾеԱ޿Ա
˹Լѷܹоʱ飬Լģס˶Щ֡
˹Լѷǰ̽ӣڶ˵İɣһģ
оĴů˹Լѷİοһů
תͷмؿһ˹Լѷ˵ллû£
ʱ˹ŵɶҲǷǳĽţ˫Ŀض򷲵ŵ·ֻ򷲵ŵһûˡ
˹ŵɶûκ˵ĸܣôض򷲵ŵ
÷ڶͿ˹ŵɶԵɺܶ࣬Ϊ֪ˣ񽱵ļʺС
÷ʱҿ˿۲Ŵҵı飬ǹ۲ŶͿ˹ŵɶı顣
˵ʵ÷ЩźģҲǺñȵģĻĴˣͳǰǣΪĵһˡ
÷ǲһ㴴񻰣ʱƺҪͿ˹ŵɶˡ
÷̾ϢһͻȻĽһ۶Ϳ˹ŵɶࡣ
̨ϣ򷲵ŵ˵Ϊҽһ£ѡѡλѡߣ
򷲵ŵͷԼ˵еϣ˵ĵһλѡǡʼĶ붫̨
һվߵѶһӵȻ󲽵ϯ̨
ʱԺһƬǣ˳һ㽫ûˡ
ڶ̨ʱ̨ϵĴĻŶһľʱֵľͷжľʽҲжףж֮߾ٽĻ桭
һĻĻֳ˶Ѫڡ˿ʱһĸжŹȥŬԼοѣԼҪԼơ
ֳýߺҵ߿Ƿ׷ΪƣֱӴ˿ڽкá
һУ˹ŵɶĿ䣬΢΢һƲȻ·мӣıֲˡ
͸ߺ격˿⻭ʱǼѣֱּ̫ˣԶԶسйˮƽ治йһѳԽйԶԶ˰
Ǹ̾Ŷߵĸߺ격˵ܹӵжй°
ߺ격ҲΪͬ˵ȷʵйˮƽ̫ˣҵУ˿ȡ
һ۸ߺ격Ȼתͷ̨ϵĶţҪǶõǾˣ
̨ƵҲǶεİ佱ʽֱ˵һıȷʵ̫ˣĳɼҲǷǳľˣҾļʺܴпܳΪһƺŵйԱйʱ
ӻǰйǷǳļһ˷ܵͷˣеļһ嶼Ѿڲˡ
ͣģйĽݣ
ӻǰйԷǳļ˷ܣһҪˣΪʹ
̨ϵĶʱƽû֮ǰôˡôվ̨Լǡ
򷲵ŵĵڶλѡǡǣ¡÷
÷λ÷ѷ׷ȥ÷ӵͬʱ̨ϵĴĻҲʼ÷ľʱֺͽˡ
÷ʱȥǺܼһһͺӵ֮󣬲Ż̨
˵÷ȥıʾǺܲģ˱ַǳĳɫǲȿ˹ŵɶͶڵӺ͹Ҷӵĳɼ̫ˣӰ쵽ѡһ̫ܳΪʧȥĴõĳ˼¼ˡ
ĻﻹǱŷǳǿҵźģȷʵһܴź
÷̨֮ߣſ˫ۣ˶һӵ
ǰӵס÷ʱ÷ˣϲ㣬㽫Ǳȵ
΢΢һ㶣û뵽÷˵Ȼ˵Ǻǣڽɻûг£̫ûˡң滹һɶأ
÷Ȼ˶ķ֮⣬Ȼ̲˵̨ŵĿ˹ŵɶࡣ
÷ǺǺһЦ˵ֻһɶ࣬ǿ˹ŵѣֵһᡣĪ
ЦǺǣûд
Ϳ˹ŵɶˮݣ÷Ȼûдﵽ˹ŵɶ֮ôӣǻֱӵľ֣ϵҲõȥ
ЩӢϧӢ۵ġ
ڶ÷ǺǿģҲǰ͢ӽɵˣӽ򳡵ˣ÷ֵ𾴵ġ
÷ĺ󱳣Ȼ÷ֿ
򷲵ŵһ۶÷Ȼ˵λѡǡж˹ŵɶ࣡
ʱ˹ŵɶվתֱӵסŮȣ˷ӵһ
˹ŵɶѺǷ׷׾عơ
еļһﻹֱӴغ˹ŵɶ࣬˹ŵɶ࣬
ʱ̨ϵĴĻǳ˿˹ŵɶྫʵıֺ;ʵĽ档
ӵ֮󣬿˹ŵɶϯ̨
ϯ̨֮󣬴ò˹ŵɶ໹÷ſ˫ۣ׼ӵ
ӵʱ̣ܶһ֡
ӵ֮󣬿˹ŵɶ൭ؿһ۶ʱֱӽŤһߣûҪӵ˼
˹ŵɶȻҲûкͶӵ˼ǿ˶ʱﻹǷǳߵģܲˬ
˹ŵɶֱһصԼվλϡ
ֳ˶һ˹ŵɶͶ֮ĹľȻӵ˵ز˰̫ˡ
ýǷգ¼һ˵뱴ϱĻ˭
ֳҵĿⶼŵ˱ϱϡ
ϱ佱̨ϣ˷ǰǳŴ΢΢һЦȻݵشŷ⣬Լȿ
ֽϵ֮󣬱ϱûκεĹӣֱӴţĻǡ
ͬʱϱеֽת˹ֳ˶ֽдŵݡ


180 лҪл
ϱ˿ûӣֱ˽
̨˶һ㶣û뵽ϱʹ죬һʱ䣬ǶûзӦ
һ֮˴ĻȻǷĻͼ
̨ϵĶǷǳļֽճȭȻݺݵһӡ˷ܣΪʷһʱ
Ů˹Լѷǳļ˷ܣֱһ˷ܵؼкŶ֣һ̨ϵĶͳǡ
ǶйĶʷйһλйıأййʷص̨ƵĽ˵ԱǳļԼ˵Щʲôˣ
ӻǰйǷǳ񣬷׷״غţţҹǺʱܶ˼ĲŭھӸ飬ǲܲˣɷԾš
йΰĶΰй򣡡ΰ񣡡
йҹӼ˳ȥӿϽֵڽֵϷıܣźʱȼѤõ̻ףй߽ʱ
ʱӯ̲סڵ֪һ̣̲סˣˡˮ̵Ļƺˮб¡
󼤶ӵŸߺ격˷ܵغϸߣɹˣǳɹˣйüˣ
ߺ격ҲǷǳļ˫ҲỨӵû˵ôԾš
˸ˣȻ˲ˡ
˹ŵɶʱһЩܲˣľԲʵôһⲻģǸĮļһʲôģ
˹ŵɶֱܲζҪըˡ
ǣʱ򣬿˹ŵɶסˣﲻµĵطô۵ضŻĶ·һк޹һһԹߡ
ԣԹ߶Ըĺת뿪ĵط
ǵģڿ˹ŵɶУطǰġ
˹ŵɶΪǰ˲ٿصģ͵
˹ŵɶܲ˫ֱأ۵ؿⰹһС
÷ǵһʱ˶ſ˫ָۣ˶һӵ
÷ĵףţϲ㶫ʵ飡
֮ǰ÷϶˶ΪģûгԤϣֱǰͳף
˵ǳлףأ£
鳤Ȼ˵ϯΪǵ¿佱
ֳǷĻ
˹Լѷ͸ߺ격˴ʱǷǳļǳ˷ܣǶվ˫Ŀضϯ̨ϡ
ʱҲǺܼ˷ܵģۼŲеȲˡ
ϯһ˶λǳƯС㣬ŰɫĽǰ˵չ¶ɡ
ʱ򣬶ûκε˼ȥЩƯŮˣעǸĽˡ
ʱǷǳļɫͨ졣
˹ŵɶ࿴ӵĶһȵӣ
˹ŵɶǧûа취ˣҲ÷Ϊı䲻ˡ
˶ǰЦеضŶŶԼ֡
Լ֣ס˲ص֡
׺ʮ˵ϲ㣬Сӣˣ
ǫѷ˵лл
غǺһЦ˵Сӣֵúܲϣܹ籭̨Ͽ㣬ܹİɣ
˵ͷ˵ǵģйһ籭̨ϵģ籭ܹй
ص˵ͷ˹ŵɶһйܹ籭ٵһͰɣ
Ŷ˵ͷȻתСӹʻʻݸ˶Ȼֽӹ˽򽱣ׯصؽ򽱵ݸ˶
ۼŲؽ򽱵ݸԼʱǳļ˷ܡ
ӹⶫʱܹо඼Ҫˡ
ܼģһô
ʱ򣬶ۿЩʪʪġģԽһֱΪܶţĿꡣǣԼҲûеף֪Լܷɹ
ڳɹˣȻǳļ˷ܣ鲻Խ
ʱ뵽ԼȥиŬƴҧļ֣Щֵõģģֵ̫ˡ
ӹ򽱣ȥ˽򽱱һǡ
ֳýǷذеĿţ¼һĻֳ˷׷׹ƣ͸¿Ƶ
ܼ˹ԼѷӵļǸжܣʱѾˡ
˹Լѷ֪ȥжŬ˶ٿ࣬ڿྡˣ˹ԼѷΪˡ
͸ߺ격Ҳ涣ﻹ֮ǰĿᾢ
ӻǰйǴӲᵯӢᡣ
̨ƵĽ˵ԱôĽ˵Ա˵ѾԼĿ¯ˡʱûסԼ档
һ̲ڶģҲڶߵ˵ģйġ
ŷ鳤򷲵ŵ˿ĶȻ˵¿Ƶ̸һ̸ʱĸܡ
˵꣬򷲵ŵͽ˷λ˳վһߡ
˷ǰǽ򽱷̨ϣһȻ˵һޱʱ̣ҺܼҲúλáһξһεڵԺҵгֹˣγˣеơ
쳱Ҷ֪ûϹ˵Ǹͬܡ
˵γˣǶҹȥŬ͸õİҪлȥԼ˹ȥԼŬڷܣҲ˽ĳɼǳлԼ
ĶǻĵһЦĸлʻЩġȻҲöԴ󣬶ȷʵӦúúõظлһԼ
˵УҪлĸףҺСʱǹ¶ˣĸһ˴ġûҵĸףûнĶһΰĸס
׶ԺһƬ
˵һҪлҵĶǣҵĽǣûǣҲûҶڡ˵ң˵Ŷӡûǵ֧֣ûҵڣܸлǣ
ǰѺڵĶѶҵعƣ˷ܵػţһ̫ˡ
˰佱֮˹Լѷ˶Ļ˶һǣ˹ԼѷǷǳļ˷ܣ·ȶҪ˷ܡ
֮󣬹ٰһ磬ǿ˹ŵɶͺµкûдֱӾ뿪ʿ˻ȥһûи
λȻһĻйЭϯйĽߺ격֮͹ϯ̸СʱȻ뿪


181 Եת
ڶ죬ȫĸý׷ڱŶ˱ȵΪȫýϳ֡
йڵýǷرţ̳ܱ򡷵ȱֽ˼ܶ飬ȥ壬ԼйӰ졣
ʱ򣬶Ѿ̳վƶ˵ˡ
ȫʱһɡݶȡܶ಻Ե˶ѾʼݶÿÿһᵽǾ͸оԺѡ
йҲֱͦԼļ·𶫷ɡ
ʱ䣬йڼֱûˡ
ͬʱҲ̼šɻƱɻǺˮһϯȫصĸӰաƱ
ʱ͡ɻһӳĵӰ˲䱯ˣǵƱֱǲ˵ǳĺӰҲǱɻϡ顣
ӰȦ׷׾ˣ⻹һͷ
ѾûˣѾ̳ˣţЩڽ֯ĽѰ
ȫ綼ڸʱвг˳
˹ŵɶصӢʱ򣬵һʱվԼĲΪһεѡкĻΪٿصģΪӦ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶǶѡϬң˹ŵɶ໹˵һѡΪˣˣδϯѡˡ
˺ܴĺ䶯ȫʱ򣬾ȻվѡߣýɹǾ˵ϢŰ
˲䣬˹ŵɶ۳˸ýıֽϣȫ硣
ʱ˹ŵɶΪй˵ĹУ˹ŵɶйܵ˷ǳӰ죬һЩйҵҲ˲ֹͿ˹ŵɶĺ
ֳ˶һйж
һֱӢۣ
Ȼ緶Χֿ֧˹ŵɶ࣬Ȼ˹ŵɶģ˫ǳòɿ
ʱжӵҲվ˳˵һεѡˮ׼ĺܲ治֪ǵѡı׼ʲôѡѡһӼС󣿡
ҲǷǳĲվԼӵһߣҲǺݺݵŶΪԱǽŵȥƵسڸýıֽϣȥʲôӰסˣԱִڵС˻ֱĳ裡
һˬˣȴصĺ
һ⻰ȫûоԴһµ˼ֱ̫ˡ
Ժؽй˵ģ⻹˹ǵȦ
⻰ֱָȦ˵ǶĵͼСȦ󿧷׷£кֱܶýǰԺƿڴ
һ˲ͱѰһӳΪ˿ʷĶ
Ǹϵ۵һӵڶӣͲںȺƨ뷨ء
ҲʾԺҲٳϯʲôѡˣѾٸҷˡ
˼ĺ䶯жֲҲǳΪ˱꼰ĳ㣬жǳڷ籩İ
ûȥЩûᡣҲû˼ȥЩǽͶ뵽˱ȥûнκýǵĲɷãҲûȥ˹ŵɶͺ¡
һ£еԺýǶ֪˭ȫĵͶ뵽ȥˣ˭ǸǿСȡС󡱡
еýǷǳֱףֱӽ·̶Ļػ¡
˼ҶںúõͶѵУȺ˵ãѵȥúõѵýǰ£ŪǷǡĻ˼˵˼ǻȡС˼ҶǻȡСˣʲô
±úܲңȻҲкܶΪϴףΪ˵
ô߰ļһͲںЩء
Уʼӭķ֮һڶغϵıٿͳǡ
˫׻غϱУʼʤǣǻѾǿˡ
ԣһУʼųһ油ݣûȥͳǱżˣ˹Լѷȹһ죬˹ԼѷڶҪ뿪ˣȥȥˡ
һʼֵòǺܺã˼ڼѾڻʼˣñ˹ǷǳĲǳķŭ
һаϵ˹Ӳ油˻ʼﱾΨһջʼͳһһսƽǣʼܱȷıһսʤǣɹǿ
ͬʱǿˣǻʼǡﾺάǡ
ͬʱİҲˣʼǣﾺάǣڻʼ˵һϢǶʵǿڰˣܿϧ
ʱ򣬱˹ǵйԮ⣬ھ붬תĴźܿҪرˣǱҪˣĻǺпܾʹ˵ްˡ
ڼ׷ڵް͵׷ǷǳͣýǮʴŵް͵꣬Ҫӻʼһڰ
ʱ˹ɳȥӴްͣް;ôǵģǷԸܻʼıأ
ܿ챴˹õϢްͶȥʼﻹǺܶĵġ
ȥףްͺȻֻһĿ꣬ǾΪǮΪǮ׸˵ްκζ
ȥʼﲻһȥʼްõǮҪٺܶ࣬ǵްͻ׷
ްͿеĲھ͹ھʲôģصŷ޹ھھ
ްΨһȴľŷ޹ھĹھһŷ޹ھĹھжʱһˣ˶İɭɶӣʧ˹ھް۲ѡ
ްΪⱲûŷ޹ھھ˵ģʱǿĻʼ֦ԥˡ
һǴѴѵĽǮһֲԼһźĻᣬôѡ
ްվʮ·ϣʱ򣬵ް͵վ˳ֵ֧ްȥ׷ߵȥֲԼһźްڲû·ڻϵʱ
ްȫ꣬Ȼ׬ϽԽ顣޺ǿ϶Ըް͵ġ
ӵ֧֮󣬷ʽ˻ʼʼ￪нˮȷʵ̫һЩ˫þһּۻۣյްѡ˻ʼ
ʼΪ˸ŷԪнŷԪǩַѣͼ׵ıۣԼйֲнˮ˺ܶˣްһܴ
ް͵ʱҲЩ۵ģްͻǱȽϿĵģܹгŷ޹ھھĻᡣ
ܿް;ȥ죬ûκ⡣ް͵ɷǳǿ׳û½٣ñ˹˺ܶ࣬ͬʱһּ񵽱˵ĸо
ܿ죬ʼ͹Ϣʼ͵ްʹЭ飬ްʽɼ˻ʼʼΪްͿһĺԼδһްͽΪʼЧ


182 ʧĻʼҽ
ްʽ˻ʼ˺ܴĺ䶯ġ
ýǷ׷׾ôˣʼﾹȻΪ˵ް͵ϻˣʼЩʲô
ңʼƵްתʼﰡ
ʹ˰
ڵްͻйƺ껨Աƺ껨кͬôܹתأ
ڵһʱ䣬йƺ껨ֲʾûнӵκϢȫǵްͺͻʼﵥЭ̵ģƺ껨ֲʾǳķŭǻߵġ
ƺ껨ֲϯԼ΢дϣްЩõġ룬ڻɣ
ЩϢ̳֮ըˣýǵĿⶼͶˣʼްͺƺ껨˲Ϊ˴ҵĽ㣬ƺ껨һγˡ
£ʼӭ׼ڶʮһֵıʼԼƶӡ
ڻʼﻹ֣֮ǰһֱӶԾԻʼͰǶ֮ķֲʱ򣬻ʼϣܹƳԽ
ص֮ʼڳʽ֮ǰ򽱳˲ڡ
ֳʼǶԶĤݣѾĿںš
ڲ¶һǽȴû׷ʮ˴ûн˹ΨһϢ
ڿ̨Ϲۿ˱ⳡʼߵòһ֮ǰƣڱ÷ȣ˹͵Ǹһ򣬻ʼıʤ˺ƶӡ
ʼľְǱֵҲǷǳԼһʤԼĶְɣõ֣Ǽ߸ͽ
ﾺһֱˣͳⳡﾺӿȥЩչֳˣҪǰӸ˦ˡ
ʱﾺӵѹӦǺܴġ
˹Ŵʤİǣ΢΢̾Ϣܸհʱɸ߸ͽһᶼǻʼӰƾ󣬹ھҲֻ֧ģʵѹǳĴ󣬶ѶҲǷǳĴ󰡡
ڻʼ״̬ܲǱ˹ǳһ㡣
ⳡ֮󣬱˹ͿʼΪһ׼ˣһһ˫УʼҪսĶǰǡ
ǵģʼҪսˡȴУС
УİҪˣʼｫڵһغսǶӡ
ѾеˣλˣȻ˫ǲԸ⸩ƳġĹھ˫ڱصá
ʼӶһǳĿأ˹ǰǽ˷ǳӵĶԱϣʼԱܹһǿǲܹã䲻
ܹоʼշǳĽţǶӵʵǿǿھıһֱţؽǸѹ£һѶԸĶ֡
ⲻ˫ĵһ֣֮ǰ˫ΣǰУʼһʤһƽھ
ϰʼжս˰ǶӣǱеĵһιҵ±ȣⳡУʼǷǳͣһͷĶһ˺÷飬һ߲ûи¡
һʼȫɱ˰ǣ˾ˮ
ԣĿǰΪֹʼﻹǷǳĵģ԰Ƕӵʱûкܴơ
ǶҲⳡܾˣҪһѩǰܡ
һǰ˱ĺûᣬһҪʼӸ
ڱ֮ǰǶӵԱǷ׷ױʾǰռžԵƣѾõ״̬ˣǼʤһǰǶӵģǷǳġ
Ƕӵŵͬ־ҲǷǳģΪһǰǱضɸð³ΪʼĶħΪ
ǶӵҲڴһǼžôĥѾﵽһǳõ״̬ǾΪ˴ʤġ
֮ǰǿʿͣ
ǣⲢûŵʼˣʼΪǰƶѡȻаǳɼǳĺãǾԲǻʼĶ֡
ǻʼĳɼҪΪǽ˴ѪҪĥϣĻﻹаǶӵĻᰡ׵λһǻʼӵġ
ʼԱ˹ǰ˵һλǻ̫ʱĥˣǻ˳ɼΪۡҲΪû壬ǶڵĹϵԽԽã֮Ĭʮ㣬ǻʼѾΪһ֧ǿӣΪûκܹսʤǵģԼ
ǵģڻʼе˹˵ڻʼԿڵĻʼǲսʤģΨһܹսʤǵľԼ
ʼԱǶһҲ¡Ī˹ֱӺһ仰ǻ˫ĵڶغϱʱģսʤǣһغϾ㹻ˣ
¡Ī˹Ļʱ˷ǳĺ䶯Ƕӵ¡Ī˹¡Ī˹㱻ǵĿˮûˡ
ԱҲǷǳǶӵԱ÷վ˵ҳϣʼڵʵǱ֮ǰǿһЩ̫ԴˣǸûԼôԴֻһ;Ǿʤѡ
÷˵ҳϻʼһǳԶԸĶ֣ǣǵʵûǿ󵽿˵ĵز̫Դˣȡ
ά˹Ҳͬ÷Ļ˵о仰˵úãʹʹڻʼģǾ븲ѾûжԶˣǰǶӾѹǵһݡ
ǵŵҲ˵ʼѾʧ˷ⲨιܵĴųûʻȥʱ򣬱˹Ӧѵģǿȴ
ŵ˵ǰһΪһѴñڿ֮ͻȻ֮ǰЩ̫СˣʼӣҾǰսʤǣǱʤ
ŵͬ־ʮ㣬һûнʼϣһȻӣһװһֺñư
ýȫ˵һ׷ױһȫйⳡı
ҵýʵãĹעʵûô󣬼Ĺҵ±ȣʵעȿǱС˺ܶܶడ
й̨滹Ǿֱⳡˡ
֮ǰʵй̨ƵûİȨģ˶֮й̨ƵİȨ
һҵ±ȣ̨ƵѾǺԤˣһйзǳڹעһ
ȻҲйýڹעһǶ⼴ҵ±ȵıҲǺܶġǰԱǺͻʼԱ˺ʱĻ档


183 Ĺҵ±
йýһıǷǳĶ࣬ȻǸǱйڶ÷֮顣
Ϊ֮ǰãոİ佱սʤ÷÷İΡ
ôˣ³ɺ޽֯һһ˿϶ɱûڵء
йǿЩ֮ȻǶⳡڴ
ʱ򣬿˹Űˣ˵ʲôӣԼúܣҪĳѡֻܹ棬εĶҶǻʼǷǳĵģңʤһǻʼӡ
ǰҲ˵ڵܺãĳЩ޶֪ʱ˵ٶҲǷϻǾڱм°ɡ
˫ԱǰĿˮ̿˷ǳ˵Ĺעܿˡ
죬ʵܲлƮѩ
ǵģﾹȻѩȻѩǺܴ󡣲Ǻģǲ̫ʺġ
ǣѩǺܴ󣬻ܹܵķΧڣһճС
ѩʵڶ˵ܹܵ飬Ͼйʡ֮һǡ
Ƕ쾭ѩѩ򶫷Ѿ˾ռߵˡ
ְҵЩҲûѩ߹Ӣڱʱʱ߹ѩ
ȷʵ䡣
ôӦòǻֳ̫ɡϾ̫ˣͲʺϿ򣬶⻹
úܶýǳԾǣзǳ˲򳡣Ҫֳġ
ȻƽʱԵҪһЩܹôԵѾǷǳǳ˳Ծˡ
ʼԱֳʱ򣬿ôĿɰԣǵҲǸжѣӴͳʱ򣬻ʼԱǷ׷Żʼǻ⣬лЩǵĵ
ǺǰĻʼ֣лЩǵĵ
ʱ򣬻ʼǷǳ˷ܣػΪʼԱǼ
ĺǡʼ̫ϲˡ
ʼô໹⣬ϾбˣܽġҲ˺ܶˣýǴ󾪣û뵽ԾȻųôԶ
óʮ㣬ǽΪʤġ
İԼһˣǵģǷǳӴˣý𾪲ѡ
ǶӵĴͳֳʱ򣬿ôԶ֧ǣȻǷǳĸжϾȷʵ̫ˣܹôӵ£ܹ֧ǵģǾе˰
ǶӵԱŰǶӵԻл÷ŰǶӵԾϹллЩǵĵ
ǶӵǷǳĸж׷׸ߺ÷֡
ǣǣҺą̃Ƶǽ˵Ա̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãϤԱ󣬺ܸܹ档̨ƵĽ˵αҲ˵
ΪҴıһĵһغϵĽ˫ǻʼͰą̇̄ƵĽ˵Ա˵
ǵģĹҵ±ȣ̨ƵĽ˵α˵
±Ѿˣкеĵһ棬Уʼһƣ׷طȡ˷ǳ˵ĳɼ˫ĵһغϵʱ򣬻ʼǿŰ˰ą̇̄ƵĽ˵Ա˵
˫ˣһǶӷ϶ҪһǵġȻʼǲǶӻģϾǻʼӵ̨ƵĽ˵α˵
õģʱ˫ԱѾ׼ˣʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½ͶӰǶӵ׷̨ƵĽ˵α˶е˵
Ƕɳһͣһ޷ǵĴͳˡ̨ƵĽ˵α˵ŽλǰͶ˹
ĺλǵά˹ƤˡԼͰ̨͡ƵĽ˵α˵ǰǶӵߣȫսˡ
гλ˹Ŀ˴ĺ͹άĿ˴·ϺλãǷء̨ƵĽ˵α˵
ǰλޡ׼˹ʹą̇̄ƵĽ˵α˵
Ȼһӡǰ棬ǮλòǶǰ棬ȥ˱··ǰǷ׼˹ŵĵЩĪ̨ƵĽ˵α˵
ʱûУǲ֪ôվλҲδ׼ȷǻͨǰվλġ̨ƵĽ˵Ա˵
ţԵģǴԿǷǳ˱·̨ƵĽ˵α˵
ھΪҽһ½ӻʼ׷ˣųĶһͣǱ̨͡ƵĽ˵Ա˵Žλǵꡤ˹쿨˹˿̨ϡ
ĺλ¡Ī˹塣ںͿƶʡ˺ܴı仯·˹û׷油ϯϣ˵ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڶ˵Ĵ·˹·׷ǿƶʣǰûκεⰡǽȴ油ϯϣ֪ǳںιʣ̨ƵĽ˵Աɻ
˫λĪͺյά¡Ҳûг׷У油ϯûн˸ˣͿ˹һ˿̨ۿһ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλǵǡͼ˹һûκεı仯ǵݡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڷϽ׷ȻǶĵްǳ油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ƺ껨ߣǵްҲͬʱߣƺ껨ѾûзˣԶ뿪ƺ껨Ǻġ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵڳú˵ްͼ˻ʼѾ϶ˣƺ껨ʤҲǵõһǮѣްѾƺ껨Աˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱǸдԱͨ˳ֳ˫Էĺֳ˲䱻Ū˻ֵĺ
˫Ƿǳ࣬һǳѵı˫Ѿ˴һս׼ˡ


184 ĳ
ལ
һ죬ʽʼˡ
ȿսĻʼӣһ򣬾ͳ˰Ƕӵİ볡
ʼŰɫ£ҽ
һʼͽ֮˽ģʽ
ҲǺʾһʼ˫ͽĶԹսС
Ƚ϶ӣƤȽϻ˫ԱǶ̫ҲԿƣ˫ԱǽʧȽ϶ࡣ
ĳȽ϶࣬˫ǱȽϽġ
ǵģ˫ԱǶڽʵǵǺܽģ³һ⡣
·ʼ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼغţΪʼ
˹ڱ·ٴǰٶȱƽʱҪ˺ܶ࣬ʱеСģΪƤܻ̫
ʵĳӦöô˺Էķߡ
ʵǶ԰ǱȽǸóڴءأƤǺܻҲƿأҪƽʱҪСܶ࣬ǺѿƵġ
ڣ˹·򡣰Ƕӵıߺά˹һٵسȥ˰ά˹
ά˹ɲü˹ȥٶȷɿ죬ȫ̡ͻȻά˹Ľһ˲ȥˤ˲Ƥϡ
ǿĳʪĲƤ˲ðά˹ǰȥ
ԣ
еİά˹ʵʵز˼˹˹ӦˤڲƤϴ
꣡
ʼһŰά˹
ά˹ʱʱЦѣûҪȫôһȻ˼˹
˵ʵά˹ԼҲˤòᣬڲƤϣ
ֳýǹЦķټά˹ת˰
д˹˹û£ֻˤһ¶ѡ
ά˹ǹģ˹ǰż˹ɫԼ֡˹Ҳˣά˹ȷʵûж⣬˰ά˹⣬Ͱά˹ˡ
֮󣬰ά˹תźȥҪȥ֯ˡ
ǣʱȴסֱʾһŻƣʾ档
ż򰢶ά˹ʾһŻƣЩ˰ά˹ԲǹĮ̇ƵĽ˵ԱЩЦά˹ϲа
ά˹ȷʵˣȷʵһ棡̨ƵĽ˵α˵
ά˹ܲ⣬ǰᣬϧδά˹ֻҡͷЦŻĪ
ʼǰֱ򣬵λ̫ƫ̫ʵˡ
ĪֱһŻ߽ͽ˰ǶӵĽ߸ߵһͷţݺݵؽ˵棬һ
ֳаǵԿǾڣһ군ˡ
ǰͶ˹ѾȫеͶˣûκεĻˡ
ֵزͷ򷴵Զ϶˵һƬң֪군ˡ
ֳеĻʼѾ׼ˡ
ȴݺݵ˺ٵط˳ȥСϵİά˹
˰ǣ̫˰̨ƵĽ˵ԱΪеޱȵϧ
У˹̨ƵĽ˵α
򷴵˰ά˹Ľ£ûüתʹһֻ͵ؽµһͱά˹ʱ˫Ŀ㣬Ǿѡ
ȻԵһά˹о˾޴ĳ˫ǰȥǿٵȥ
ԣ
ά˹˲ˤ˲Ƥϣоۣģȵġά˹תͷһѽǼ˹
˹Ťʹ಻Ѱ
˹һȫΪ˰ά˹˰
ԭӺǼ˹һܳɹɹؽӰά˹¸ͱ˳ȥ
ǣƤ̫ˣ˹ûסֱӻڵأڻʱȴ˰ά˹ά˹Ҳˤѹϡ
Ŷһ㣬Զ˵˵ߣ̨ƵĽ˵α̾š
룬򼴱ǽˣҲЧģ˹ѾһŻˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ˹ոճٵһŻƣΪ˰ά˹
˹ʱᵽ˰ά˹ˣûв˰ȫǲƤ̫˰
ż˹нͣά˹ǹһЦƶͷбҲֵ˹ˡ
Ц˹תͷݺݵصһ۰ά˹
ȷʵ̫ˣ˫ԱϾ⻬˫ʧ˺ܶᣬҲ˺ܶʧ
ʱڰǽ£һֱƿ
ͻȻ÷˿յֱһбŵٵǰУôӻʼԱǵķ϶ﴩֱӹ˻ʼҲ߲λá
÷Ұ̫ˣһǳ޵г
ֱ˺˻ʼķߣʼǴʧɫ
ǶӵǰԱ׼˹÷γĬܷǳǡûԽλ
пһֳаǵ׷׼ѡ
׼˹ǹ˫ƴصŵأٵسǰ
ꡤ˹ˣٵس˳˹
Ƕӵ׼˹ͣ棡
Ǿѵĵ÷ֵĻᡣ
ǵꡤ˹ͷ׼˹˶û
ٶ̫ˣʼҲ߲λõʱûмٵ˼ٵع
׼˹ʱʲôˡ
ʱ̣׼˹ѾǷػȥˣû򡣶ĵꡤ˹Ǳ׼˹⻬һ£ٵشȻֱع˵ߡ
Ŷ·ѡķǳĺãϧ΢һ㣡̨ƵĽ˵Ա˵
ŵƽʱǡôǽЩͬΪˮܻǴôһ㰡ǳĿϧ̨ƵĽ˵α˵
÷˫˵ϧѰǷǳõĻᣬϧ΢شһ㣬ܿϧ
򣬵ꡤ˹һŽ˳ٵطɽ˰ǵİ볡߸ߵһ˦ͷ˦˱·ĵǡ
ǸոȽͣ;ͷٵسһŽ˱ߡ
¡Ī˹ӳǱŰͽ¡Ī˹¡Ī˹򡣽·Ī档
Īûͣ˳ƽǰһ͡
ٵ˶Ľ£תŰǶӵš
ۼ˳Լǰ΢΢һۣһٰԼ
ͬʱ˫һֱضŰǶӵš
ᣡ
ͻȻȣݺݵس
Զ䣡̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
ְǶӵԱͶ˹վλЩģһѵĻᡣ
˼ոո򣬾ֱȳ䡣
ԵһȽʵʵغϣǳŵڵǶӵš


185 ˹̾
żԶ䣡̨ƵĽ˵Աһ
ŷǳͻȻոջοԼֱȳ䣬ŵĶЩŤ
ǣЧܺãٺܿ죡
ĸ߶Ȳߣ·ŲƤһ׳ƲϷɣ
ǰͶ˹վλЩģһʱ·ƶѾˡ
죡
̫ˣ
Ͷ˹ûзŵ൹ȥˣ
Ͷ˹ƴ쳤Լ֣ҪȥǼٷе
ԣ
ٷеǰʱͻȻ׹أһˮȻǰ˳ȥ
ż©Ͷ˹š
ٵ½طɽ˰ɫˮ
̨ƵĽ˵ԱϲغżһޱȾʵĽֱŵǣһһأԱͶ˹ް취
ƯһָĴģ̫ˣǽװ׼һʣǾʣ̨ƵĽ˵αҲ̾š
ڣʼǿǷǳļ˷ܵغţ̫ˣɵƯģԶ֧㣡
ż򡭡򡭡̫ˡһз·ǶƺõģͶ˹ƴûа취̫ˣһرԼױιˡȻĻţ̫׼ˡ̨ƵĽ˵Աظпš
ѽԼ˰Լ꣬Ͳô׵ˤԼˣѹʱԼҪˡ̨ƵĽ˵αǸ̾š
Թˣ˼ͷԼλҲԶȥػţϰ̨ƵĽ˵ԱҲǸ̾š
ǰˣһ˻ˣްӦΪԼѰҽˣҪȻǿΣķ̨ƵĽ˵αҲ˵
ֳǶӵһ̾Ϣܹ˭
һ̫Ϭ̫ˣſûŽܹס򶪵޻˵
ǶӵغţΪǶӼ
һ㣬ϰ볡ڶʮŷӣսĻʼȡ˽򣬽Ƕ
˹ڳ߼عƣߵúãǳĺð
ȡý֮󣬱˹ҪֱʼȫصģΪĳ£һЩܶ࣬ƿرҸ֯ýȡý
ڻʼѾһˣռƣֻҪסˣǻʼӮˡ
ǣʱ򣬱˹ˡ
һϣ˹ΪȲǰκ¡
ʼӦźԣǲϣܹһеĹھһϣҪӮƯ
ڻʼӵʱӵĳɼǺܲģǻʼһֱԺ²ӺһοʼʼǾںú¿Ρ
ԭֻһǾǺµߵòÿ
ǵģôɣ
ҲΪڻʼһֱ顣ҲúڻʼĹǾٲά裬ء
˹Ⱥ¸ӵ˽ʼӣڻʼɹʼһʼﻹǻԱƾֲʼǵҲǲġ
ԣʱ򣬱˹ûջȥأ
˹˳ߣڳϻʼԱǣڽʱһҪעأһЩ֮һһЩðͲҪˣڽΪ
ű˹˵ʼԱﻹ֪˹˼
ʼӵĽԼˣʼﲢûзϻʼﻹԽ̬ˣһЩΣղĴ򼸺ˣһʼһЩܹϵҲȥˡ
ʼǿɲʲôαԣܶ˶ˣʼǰĻǼ˺ܶ࣬ڽЩηηβ
ʱ򣬰ǿ˻ᡣ
ƺҲ³˻ʼ˵˼Ӵ˽ȣǰѹ֯
ʱŵվڳߣһӣʾǶӵԱǸϽһ䲻
ʵȷҲʲô£Ͼ˫غϱһʼûõڰǲӦýš
ڴʱ÷·ӵ˹άĴ򣬹ά򴫵úܺá
÷ոתʼĺյ÷Ҳһյһúܼʱ
÷ǰ·˲䱻ˣ÷һص˲Ŀ˴ĵĽ¡
Ŀ˴б򴫸˱·ޣһ֮ͻȻһźᴫٵعǰ÷¡
С÷ٶȺܿ죬һһ
ۼԼ÷ȥ
ǣȸո̧Ȼǰȥ˲Ƥϡ
ѽǵ̫ˣ÷һûվȰϧˣǳĿϧһεĻǳĺã÷ϾҪɱʼĽˣֻҪ÷ȥвʮ㰡̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǳĿϧ÷һûվסվסˣʼɾѰ˰̨ƵĽ˵αҲϧ
˵ոǸŻ˵󣬻ʼǽȨȫԼ˰̨ƵĽ˵Ա˵
˫˵ǹƽģڽ⣬ʼҲͬҪȷҲѡһغϵıǷǳǳĲյģһغϻصǵʱ򣬻ʼΣڵĮ̇ƵĽ˵α˷
ʱϱ·ĵͻȻͳһŷǳʵĳұλã̧ͷǰĶֱһų򣬽˳ȥ
ǶѹЩ󣬺߶ѹ볡ˡ
ٵǰ˳ȥԽ˰Ƕӵĺߣͻǰ
˲䵹һΣհ
ʱǳĺãϼֱ޷죬ǵǶЩŵˡ
żˣ¾͵˰Σ˰̨ƵĽ˵Ա
żŴ൱װ̫׼ˣһŴǴʦġ̨ƵĽ˵αҲ̾š
ӰǺȺг˳ȥ̧ͷзе΢΢ü򴫵΢е󰡣
ڽܵķΧڣΨһĵǾǲƤ̫ˡ
˫˵ǹƤģͶ˹ʱҲù˼ʪĲƤ
˫͵ţ·͵۶һ˫Ⱦǹŵķ֣ٵس׹
Ŷ̫ˣǵŽͶ˹ȫȲˣΣգ̨ƵĽ˵Աϲغš
尡棬ΰ֣Ҫ򣬽򣬽򣬽򣡡ڣʼغǳĺ
ǵǵһǷ׷ΪǸеǡ
ססһҪססǸСӣߣŵߴʱ棬ڳֱצǳĽź͵ǣԵЩ


186 ǳĽ
˫͹ģһٵرܡ
ٶȺܿ죬ļ²ѣǶţˤɣϵ۰ǸļһˤɣˤһҪˤˤ
ǵģʱ򣬰ǶӵѾʼˡ
ڣǶӵѾϣڰǵԱǣǶϣʪĲƤˣϣƤܹʱΪ¸ѫ
Ͷ˹Ѿƴرˣ򣬾붫ŲԽľ룬Ƕӵôܹϣأ
׷ˣ׷򣬰Ƕ군ˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼҲǼغţѾΪˡ
ۼԼǰ׹ʱ򣬿ǰĶԼٶȣȻȥ
ڴҶΪͣ򣬻ιͶ˹ͽŵʱͻ
Ȼû̧ţҲȻһ˲ʧȥƽ⣬ŲƤˤȥ
ֳ˶˾ֵĺһŵӡ
ǵĿɿڴǸļһˤˣѵǵĳĸжϵ
ˤˣҵⲻİɣ̨ƵĽ˵Ա𾪣ŵĿǣš
ȥ̨ƵĽ˵αֱֻԼʱ顣
ߣ˹з·гǧ˹ʹʿ۶ֻһƬ̳
ŵǵɴ˫ۣŴ죬һŵӣȻϲ˹ϢԱԼõ顣
ԣ
ݺݵˤ˲Ƥϣһˮ
ˤʱȻȴƫе׹ϣԭٶȣ͵ǰٹ˳ȥ
ŴϵİͶ˹˹ȥ
ĿɿڴİͶۼѣȥ˫
ǶӵԶʱȫͶ˹סˣǵΣսˡʱǲŷ½ŵ飬ЦˤĶ㶫Ҳн죬̫Ц̫ˡ
ѽôõĻôʧˣϧͶ˹ס򣡡̨ƵĽ˵ԱΪеǳĿϧۼͶ˹ȥϧ˵
żҵҿʲǫ̂ƵĽ˵αͻȻ˫ֱͷ
еЦȻֹ
һ̣˲䰲ûһ˿ǵģ򳡳˼ӡ
ȻǰԱŭľԼʼǵĻ
Ͷ˹ҵͶ˹ʱʧ󣡡̨ƵĽ˵ԱҲ
ԭҶΪȥİͶ˹ܹ׵ؽûκвڻġǣۿ򼴽Ͷ˹ʱٶϮ
ȻͶ˹˫˫֮们˹ȥĿŹ˹ȥ
ȫ˶Ŀɿڴ
Ͷ˹ʧĿطΧĿ˰Ƕӵš̨ƵĽ˵Աϲغš
ȫʼǻ׶һ˷ܵػš
Ͷ˹ɫҰףû뵽⣬챻ɵˡ
Ͷ˹ԼǳʧΪԼûˣȫԲ˵εѹԼ£ѡ˸ȥ˫ȥ
ƽʱͶ˹ѡ޿ɺǡϧ⣬غܻ
ʪĲƤϹٶԳ˰Ͷ˹ԤϣͶ˹жϳʧٵش˫֮˹ȥ
Ͷ˹ʧɫҪⰡ
Ͷ˹ģʱԺֻһ뷨ǾǿٵתȻȻ˵ԼĻ
ǵģȻɣٶȲǺܿ죬ٷӦȥĻǾܹѹԼµġ
ֳİھĻ֮󣬷׷侲ٶȲ죬ҾŻԶͶ˹ȫʱڶηӦסԣǶӵǷ
ʼź̾Ϣǻûбϵ۴డ
ҵİͶ˹ٵתǹ򣬹ȻٶȲرĿ죬ܹѹ¡
תİͶ˹͵һŵأ׼
֨
ҵİͶ˹ˣŵصĽȻһͶ˹ǰˤȥֱˤһʺ
ԣ
Ͷ˹ݺݵ˲ƤϣͶ˹ҲǳԾһڲݺһЩˮգʱĸоðͶ˹һ顣
ңˤʱ򣬰Ͷ˹ԵظоԼԴʲô
ʱ򳡶˹ʹˣ
ֳ˶ۼŻĵһĻˣǾͷ·һһôľľشĿɿڴ
̨ƵݲҲһʩ˶ӣ˫ĿԲŴ죬
ڲƤϳĶһĻͬĿɿڴ
б
ת˾ȵİͶ˹ȻˤڲƤϣȻԴǰ򣬸һٶȣٵſŹ˹ȥ
ߵķ˶̨ƵĽ˵Աʱֿˡ
Ͷ˹һ﾿ڸʲô˾ȣǰһԾ嶥
ٵع˿ţڰɫϣһˮ
ʱϵǲŻععĵһʱ䣬˲Ƿ˫ֱͷɲǰһĻġ
̫ˣ̫ĵˣҵ죬֮ǰõ
ӻǰйǳճţȥͶ˹ǺĶ𣿡
ĽˣһĵĽҽ˵ôãûмĽǡĿеĽĿҵزˣԿѡTOP10ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ż̫˼ˣ̫̫̫˼ˣһ̫ɺ˰ҵֱֱ޻˵̫ˣ̫ĵˣҲֻܹɺˣݲģ̨ƵĽ˵αǱˡ
ڣĵ˹ʹˣû뵽Ȼ˵Ĺ죬˵Ļĵ
ʱòڵϣɽڲƤİͶ˹ĴָȥǸ˲Ű
Ͷ˹ո̧ͷÿŹŵ򣬶ʱˡ
׹֮󣬰Ͷ˹˫һףιȥ
ʱͶ˹ͲԼϿιȥأʱûˣȻ˹ʧϰ
ֳаǶӵͷ죬޻˵ˣ޻˵ˡ
ߣʩ˶ıŵ˲ѹȻתһŽߵˮƿգﻹ֣Ȼһ˵Щʲô˭֪ⲻʲôû
ڣаǵԱǶضһľ
ʼԱǷһس˶˷ܵؼţš
ڷܵʱ򣬳˻һĻλʼԱΪ̫˷ܣûע£˲们ڵءЦǻĺյȻǰĶֳĻʼǹЦ
ôЦһĻҲЦˣǵֻƺ޴йķŭ


187 һжԴ÷
㣡
ʼڱ֮ǰ˱ȷ֡
ʼǷǳǳˣֱǱڵ˵Ľˡ
Ϊˣʱ򣬲ڵĻʼǶڸлһˡ
˲ǿ˹¡Ī˹ҲǶǷ׵ŵ
ǵĶ֣ǵаǶеһԱǰͶ˹
򳡵Ͽ˰Ͷ˹֣
Ͷ˹ģԵĳɹϲ㣬Ͷ˹ԵˣͶ˹ǻʼӢۣͶ˹лл㣡һΰסͶ˹Ͷ˹ǻԶסģ
ЩͶ˹ס
Ͷ˹һڰǶӵʿǳĴϰ볡Ľ׶ΣǵԱǹȥҲǳ˺ܴ⣬Ե¡
ǵķǳ⣬㱻ʼץסᣬٴνȷָ
ʣµʱ䲻ˣǶӹһ١
ϰ볡ʼԼ˰Ƕӡ
ϰ볡ڻʼ˵ǱȽ˵ģǽһ粨ȻƾŰͶ˹˱ȷ֡
ǶӵԱʱʿ䣬ϰ볡ֱ̫ˡ
гϢʱ򣬰ǶӵŵǷǳڸŰǵԱǣʱ·𱻸ɭһ˴ģʽĭɣаǵԱ϶մ˱ŵߵĿˮ÷Ҳ⡣
Ȼ׵ľǰͶ˹ˡ
ʱͶ˹ϰ볡ıȷʵǳǳ⣬Ͷ˹޻˵
÷˸
÷ʱܷбŵߣһгϢʱ˿ˣʲôսȫ֮ǰƺõģһٳӦ̫ˣһЩͻ¼һĪչ
УʵǿߵҲ˳Щٱ¶
ڰǼЩҲǱֵúԣھΪˣ÷ñŵһͲʺǶӵ
ʱ÷ûҲûйغͱŵԡ
ڱУǶӲңĻһ군ˡ
ǵģ£÷ûзΪ°볡ǻеʱᣬ°볡һҪȫȡƽȷ֣ǲзϣ
гϢʱ򣬱ŵ߳˷йԼŭ⣬ֻһǾƽл˰Ͷ˹ûˡ
ܿ°볡ʼһʼǶӲûзطˣǻǰǵ·
ǶӽεؿԼĽ£гصشţżһνǰȥ̽Żʼķء
ʼķطǳĽܣгûйϵǸռ䡣һǽǰвʼİ볡ʮǰ͡
ǶʮӸоûʲôᣬʱ÷˸ı䣬֮ͻơ
ǵģ÷ǿԼ˵ͻƣ׼ͻ˺ʼķߣһܹ˺ʼķã˺ĻҲܹķԱȻͿԽ򴫵յȥˡ
ƤǺܻȻѩѾͣˣڵĵѩڻˮһЩطѾЩˮˡ
÷ͻƵѺܴ󣬶Ҫֹˤͻƺƽʱ˺ܶడ
ǣڵͻƻǺõġ
ȥˣ÷ȥˣѾˣʼΣˣ̨ƵĽ˵Ա
ţ̨ƵĽ˵αǼš
÷Ա֮󣬷˼϶ûûߣֱڴԶ䡣
ԵһŲƤ½ǵǾͷ˹ȥ
ٺܿ죬ʼǵǲѡ
ꡤ˹һʱ˷Ӧ˳ȥ̫Զ
Ƕӵ˷
ϧȴҲع˵ߣ˹ϡ
ŶϧǳĿϧ΢ƫһ㣬÷Ѱ̨ƵĽ˵ԱǾ
÷ܿϧʵϰ볡ǽ粨ֻǽˣ÷ȷʵ֮塣̨ƵĽ˵α˵
÷ǿͻ֮ЧǺģʱǵԸˣвҲˡʼʱǱҪӦˡ˵
ʱʼԱѹǺܴ÷һ°볡ͻȻԾͻƿǸʼ˷ǳ鷳
ߣʼ˹ʱüͷţϸһ£ٵߣʾʼԱסҪż
ʱ򣬼˹ͻȻڱ·ͳһƯֱֱӴ˰Ƕӵķ
ڼ˹һ˲䣬ǰ壬ܷǳĬ˲䳬Խ˰Ƕӵķߣﴳأ
ˣˣ̨ƵĽ˵Աš
ǣ߲ȴеģʾⶫԽλˣ
ԽλôܣûԽλһУǴУ̨ƵĽ˵Ա˵ǿԿڼ˹һ˲䣬ûԽλԼһУ
ʾȷûԽλ
ԣ߲Ӧú׿ϧ߲ûǾеģʾⶫԽλˡ
ã򱻴ԽλĻǾҪ˰
һҲȫİ˾ӣڽʱһܹӷأʼĹǳǿġ
ⲢûðǶӼĽŲ
ǲôģά˹ֱӺһصĳֱƹ˻ʼļ˹÷Ľ¡
÷УɱʼĽ
ʼķԱͿƶʿٵȥ˺÷
ۼ˳÷ͻȻᴫȻԼǷǰ壬ɱ˻ʼĽ
ĹάûֱͣӽҲ߲һƣٵعǰ÷Ľ¡
ᣬ÷ȥˣǶӾѵĻᣡ̨ƵĽ˵Ա
ֳǶӵϢ˫Ŀضڵ÷
ʼŽꡤ˹ٵŵƶŽǡ
ʱ÷ֱˣӭһű䣬Եһٵطȥ
ţ÷䣡̨ƵĽ˵α˷ܵš
һŲƤٵطŵġԶǣ
ǵģֱӷŵ½ǣ÷Ҫһǣ˵ꡤ˹ķ
ƶĵꡤ˹´󾪣ͣȻԼҲ˳ȥ
ǹƶ־ͺģꡤֻܹŵԶˡ
һȶǶ°볡ʮŷӵʱƽ˱ȷ֡
˷ܲѣǻû䣬еǻᡣ˷ܵİԷΪǼҪʤ
ǽʱȷʵЩˣҪĿԺСˡƽǲûϣ
ǶӵԱһǴ˼Ѫһڱʱ̷Ľϣܹ±
ڱʱ̴һκûᣬϧ׼˹ߵĴȴ˸ڣʼűסһʤ


188 еѾס
һʼԼսʤǡ
һǵ͵ıĳΪⳡףǲ򳡣ڶӵ£ҲǺܲ
һʼȻȡʤǰǶõһͳ򣬶ҲһѡǻصʱֻҪһһܹ̭ʼ
ԣ԰˵ǲܹܡ
ֻ˻ʼðܲˬǿһ㶼Ըʼ
һֻǲģһƯ粨ͬʱһðͶ˹ߡ
󣬰Ͷ˹ܵ˺ܶ˵Ĺע
ýǵһʱ䱨򣬷׷׾̫̾ˣͶ˹Ȼһֱﱤˡ
Ͷ˹һӾͳΪǳĶ
Ͷ˹ƵģδܳһʱӰ
һ򣬰ǵԱҲ޹⣬һԵ뿪ĵء
ǵǷǳգŭİǿ˷ǳǵľٶˡǵʱоһߵĻ
һ˿ܾ裬ǵﶼһɻ𣬶ڵȴ˫һεĽ֣һݺݸɵʼӣԱһ֮ġ
ʼΪĩ׼ĩʼｫڿͳսɴӣɴӵʵǺǿ˫׻غϱУɴ˻ʼ
һʼȥ˿ͳ׷ʮӣʮͳһ
֮󣬻ʼзް油ް˻ʼ㣬һУްȻûȡý򣬵չֳõ״̬͵ĳ
ûʼǷ׷׾ʼްֵ̫ˡȻʱ򣬵ްͻںйƺ껨ӳƤǻʼߺްͼ˻ʼѾǰ϶ˣٳʲô۶ӵġ
ջʼǿͳıһսʤ˸ɴԸԳõ֣׵İǡ
ѹ֮¾Ȼֱгʧ󣬿ͳսİǾȻһһǸƽˣ˺ܶ˵ϣͬʱûʼޱȵ˷ܡ
ڣǿסˣԼʧ󰡡
ʼԷǳļ˷ܣǻʼĺûᰡǿ˻ʼص׵ϣ
ﾺԼһսʤ˻Ƽ˹õ֣ǱסԼλá
ڶʮֱƽֵİǶӻִﵽʮ֣İףְܻ
ʼƾһֱʤǳɹС˺ͰǶ֮Ĳ࣬ڻʼĻִﵽʮһ֣ڶֻķˡ
ڻʼĻҪˣʼǷǳļ˷ܣǻʼܹĹھ
ﾺڵĻʮ߷֣ĵλȵŷšǺǰİǺͻʼ֮ķֲеġ
ǰڷǳǿƵﾺȻжͻȻ̷˫۸˦˲࣬óﾺӵ˧ỹȱһЩ鰡
ýǺܿᣬ׷˵ôȥпܴﾺ𣬸ıĸ֡
ýﾺźܴڴģڵڵ·̫ûˡ궼ǻʼͰǵĶϷԲǺǿҲǴ½
ҶϣܹٻţľԸиӼ뵽ڵ
ڣﾺһܺõǱɡ
ĵӶӣǵĻ־ﾺܴ󰡣ڵĻʮ֣ﾺʮһ֣Щؾʧȥھʸ
ǻʼұ˹ǻʮֻ֣Ӷһ֡͵ߵӻֶʮķ֣ǺͰп壬֧ʮֵӡ
˵ŷŷʸľǷǳļҵġ
е˶ʮֱʣʮֱʱɳˡ
ǻʼͰǶӵԡﾺʵܿ죬̫ӶĽɫǶռŷ
֮ӡʼұ˹ǡп塢ʼأЩ˵ţžľŷ޹ھʸ񸽼ŷŷȻļļţʣ֧ĵ弯ţǱˡ
ʱĴֵѾˣھЩֵСΧˡ
ڻʼΨһĿǰİǶӷȡسԽǣǶİס
ڶǷǳԣԼǷǳϣԼܹʼĵһΧʼõһھ
ĩڶʮֱʼԼάǶӡһʼ﷽ģΪһܻʼһ˫УʼｫԼӭӢħӡ
ǵģһܣŷ޹ھ̭ĻˣʼҪսˡΪһʼӦġ
ĩһУʼﻹȫ׷ˣһбֲͷߣֱӴñϷ˹׿¼ʼԼıһսʤάǣõ֡
ƽİ֪ٳʧĻǾͻᱻĻʼˡǰ˲Ը⿴ģⳡжǳ棬ߵ÷ǳ
հԼһδɱʤ˺ƣһڶǼڻ϶Իʼơ
ʱΣʼ׷úܽ˰˺ܴѹһʤ֮󣬰ǶӵԱǶǾһʰġ
ﾺһֱǳʧڿͳһ˱ȷ֣ﾺڹؼʱ̵Ӱڿӻ۰
ʮֱ֮󣬻ʼȫӶעŵ˼ŷ޹ھ̭С
ʼĶʵǿǿӢĳźħӣһѿеĹͷʼȫӶǱȽϵĽ
ýǷǳעһֻһԭǾǶ֮ĶԹڶ뿪Ӣ֮ӢǷ۷ϧ뿪ˣ϶лԼͷӰôҶ˺ܶȤ
ǣýǶû뵽ǣô죬ͺͷˣһŷ޹ھ̭УӢý˷ܲѣֿԿ֮ĶԾˡ
ýҲǹעһһֵôҹעıǶһıкܶ࣬ľǹڶ֮ĶԹ
ǰýǷ׷ײ²⣬һУʲôķӣǶӣӷũūѸ質أֵôڴ
ҲڴһĵսǷǳ˷ܡ


189 ʲôʱˣ
ջɵģط·һصĺɴ
ǵδڹ⻬ʯ·ϣˮĽһʢİ
ֲͰĶͨǽؿ־
֣öľôؿţ
ѵаʱ򣬶ʱ񾲺С
еһУȥʲôȥʲôʲôھԼգ·Լһ֣ǿһ֡
ǻɣ
ܾûôɵʱˣ΢΢¶˵΢Ц
ˣ㾹ȻͻȻһСϪڶĶ𣬶ʱѡ
΢΢üתͷ˹ȥ
һλԸеŮӳ붫λŮػɫ㷢µ׺Ͱ˵ġ
λŮɺƯҲջҪǣʶǰŮ
˵¶С㣬ܸ˼㣡
վ¶һȻʾ¶¡
֪ŮߺԸ¶櫣
û뵽¶櫣΢΢ЩȡֲͰɣǴûм¶櫰ô¶أ
¶΢Цţ˶Ķ棬˵УȻ
ǺһЦ˵㲻Ҳһ𣿡
¶櫽ذ˶һۣȻ˵˼ҿûôУҽǴŹģ
һ⻰΢΢Ц
¶һۣȻ˵Ϊģ
¶ûֱԲ䣺ǵģҽɷģǣС߿ɵÿԷأ
ǺһЦ˵˵ЦˣŮ߻῿˳Է𣿡
˵Ŷشһ¶͹Ĺĵã·˵ֻҪչ¶ǵˡ
¶櫺ǺһЦ˵ϧȴòǰλǰ
˵ţ¶櫻ŶһĵۣǹöҲһȡ
˵ʵǰλЩʱ˵ģ
ϧûжˣǺһЦ˵ˣ˵ҵİɣ
΢ЦţЦ˵
¶ҲûŶջʮ˵Ҿջģô죿
˵֮¶һ˫ֱضŶĶС໹ɬ촽ľʮ㡣
ûгУǺһЦ˵Ļôټ
˵ţҪ뿪
¶һ˫ĿضŶ·Ҫһܹһϸؿһֶһﲢˡ
¶ĬȻһ̾ˡ
¶վ˵㻹ΪİߣģС㻹أ
ǺһЦûн軰ֻ
¶һ˫Ŀݺ˶һۣĹĵ˵治֪ľͷô˹Сġ
ǺһЦôΪµ˹˹µأ
¶һһ飬м˵ٳ˹Сῴ㣿϶ʲôĵֶΣ˹С㣡
˵ĳ治
¶¶ãȻı飬˵ʲô˼
һЦ˵ûʲô˼˵˵ɣ⡣
ŶԸ˵¶櫺˫ֱأؿŶڶķӦܲ⡣
ûܵӰ죬̧˵ϵʿȻ󵭵˵ֻʮʱˣ
¶櫾һһŭضŶ
ǺǺһЦ˵֪ŵú˧ҲҰɣоŷӣ
¶櫵ɴ˫۶Ŷһ֪Ȼ޳ܣ
ɵؿ¶櫣һ˵а˷ӣ
¶ʱγѣݺݵص˶һۣȻ˵̨ļ¶櫣һרãʱ𣿡
ǺһЦ˵ȻУֻ߷ʱ
¶櫺һȫϷŪ̧ͷΪŭίضŶ˵㡭
΢Цţ˵ˣץʱɡֻܿʱˣ
¶ۼǿЦģһݺݵصһ۶Ȼٵؽ״̬ѯţʶĵĲӰȫӰƱ¼¼ʲôĿ
¶һѯţһݺݵ䶫ûƨۣϲ״ǴֽԷûеϰ
С϶ûʲôûں
˵ȻǺܸˣܹȡôԻ͵ĳɼҼֱ̫˷ˣŲһģ
죬ݵġɻʽڸӰԺ»ˣ»Ϊֹɻȫȡ˾˵ʮԪƱֱˡ
˾޴ĺ䶯ܶ˶ԾڡɻⲿӰľý׷ױ˵Ϣ˲ϯȫγһɷ籩
ýǷ׷׽ͼ˶ͷϣǶΪǶⲿӰĳƱӰֱ̫޴ˣ˶Ϊ֮Ŀ
ңýǴϢ˵ȫ֪Ӱӹ˾ͷǷ׷жҪҡǮ
ȻԽҲܵǳĴ׳֦ϣֺܹ
ЩϢʱ¶ˣû뵽ĵӰô졣¶ǶԶ˼ģֻҪˣһȱʲô
¶ǻǹ
¶Ѷ˯ˣ
ǣ¶櫶ԶǺ˽ģʱûʲôģһԱһ㹴ָܹµġ
һﲻø㰡ж϶𶫷ķУӶ񶫷ԣ¶櫲ûóȻжͶѹϵ
ϵ¶Ǿõרúŵģ¶ýǷǳܶ˶²¶櫺Ͷһȵġ
֮ǰǴ¶֮ô
¶櫴ʱ˫ĿضǰˣԵĻһڽԵĻɾһҹٷܶܶ˰
ʱ¶櫴Ľ˹Լѷ˵
¶櫿Ŷ˵ǶһĵӰƻ𣿾˵кܶӰӾͷǩ㰡
⣬΢΢üʵ˵װ¶С㡣ʲôǲߣּ˰Һĵ㣬ֻʣʱˣ
¶櫰һ۶˵ʲôʲôشʲôˣ
΢΢Ц˵һӰƻ֪ӰӾͷۺԼûȤⲻҵҵһԱҲҪһ¡һߣּߣ
¶͵طһۣһôôأ
¶櫶ݺݵصһ۶Ȼҧгݵ˵Ǻã͸ɭĹϵôǲǻ޸ɭ
֮¶櫵ضŶһС˵־ӡ
һЦ˵Һ͸ɭĹϵܼ򵥣ǵǰԱҲû޹
¶ۼؾᣬһŭ˵Ҳţ
˵ʵ಻ţⲻҪ
˵ֱ꣬뿪ֲͰɣ˳¶櫡


190 ת֮ս
ڶ磬˺ܶ࣬磡
ǵģڷˣ˵鶼һӺ
ڽʼｫԼӭսħӡ
õĻʼǷ׷ӿ˲򳡣ۿһıʼ֪֮һЩԹԩҾˣ˸ڴ
ȻʼǶվڶһߵģǷ׷ΪϣܹݺӣȻݺݵӡ
죬ʼԷǳĻˡ
УĩйգܹôֳǷǳǳĲˡ
ȻҲкܶԶֱ˿ͳΪԼӼ
ЩԴǧ˵ӣԶҲǺӴˡ
ӵԷ׷׸߾׼õĺ֧Լӣ֧ԼϲԱȻǲǶ˸ַ趫ĺ
ڶӵǷǳʹޡ
һ˵𶫷ӵǾͻҧгݣøֶ񶾵кŶٲȻǵɱˣҪһ
ⳡķΧǷǳң˫ǻãΪԼҵӼʹ
Ѿ˲򳡣Ϊ˲򳡵
ʼۼԼ裬ȻǷǳĲˬͷŭ׷ӵԣ޲ֱӺӵԿսӵ֪֪ǻԵ
һܵ˷ǳĹעȫнټҵýһֱֳ
һ˲֣ҪһЩŷھת
һ˾ı
һ죬磬¶ҲǷǳʺϱģʼԱǶһҲʮ㡣
һУ˹ųһĶһͣʼ׷£
Žꡤ˹
ĺҡ塢塢·˹¡Ī˹
˫Ī˹
ǰҡ˹͵
ǰ棺
ʼɲ˹˿̨Ϲۿⳡߵǹά¡λɸ߹սƣûʼĲѰ
ʼʱڲţ˾ʲôʱܹأ
ĺϢʹ·˹»ص׷Уڻʼ˵һϢ
ĵطʼųĶǾԵ
ŻʼݣʼΨһĵĵطŽλˡ
ӽųĶӵ׷£
Žº
ĺҡά桢¡ѵϵº쳶
гҡʲ㴨˾˺
ǰ棺ܿ
ӽҲǳ˺ܶ˵Ԥϰ³ͬ־Ȼûг׷Уǳ油ϯϣûʼԺͽǶǴһ
ɭͬ־Ҫʲôôľأ
ܶ˶ڲ²³ͬ־ǲ˻ûȫȻĻ³ôܻ油ϯأ
֣ʼ˹Ϊ˻תͷһӵ˹ɭءϧûпκε
ܿ죬ٴ˱ʼ
ȿսĻʼӡ
һʼʼͽ֮ʼ͹ӡ
ֳʼǼغţԼӼǴغŶ֡ǾҪͦӣڿӡ
ӵɫǷǳĲÿطŻʼǣ߳ӵĶӸ衶
򳡵մӱʼһ̾ͱȼˡ
ʼĽǳͣǱֵ÷ǳŬǰǳĻұֵ÷ǳĳɫûʼǼѡӵĻŲѣʱţ趫Ŷ
ߣ˹ɭŶ˾޵ı֣һ̾Ҫǲ߶öð
ͻȻ˹ɭһʲôʱԼˣѵԼ
˹ɭһڵĶһҡͷΪʲô֮ǰûбֵϬأ
ϣĪͻȻͳһŹԽӵĺߣֳлʼ˷ܵؼš
ǰ壬ᣬʼĻᣡ̨ƵĽ˵Աš
ӻǰйԴʱǷǳļ˷ܣǽضŶʱ׼ؼ
ճ䣡ͻȻ̨ƵĽ˵α󼤶
ߵĶûеأֱһճ䣬ӵţȻʵʵŵĺϣ˵ߡ
һϧлʼԶڸ̾ϵ۵Ĳӵһ񣬶һﾹȻˣ
ӻ
ºһŽ˳ȥǰ
ܿƸ߸ߵһ˦ͷ򶥸˷ֱһŽش㴨˾ûֱͣӽǰһҲһ
㴨˾ȥǺܲģֱܿƵǰ
ܿ׼زͣǾʱ򣬴·˹һײܿƵļܿƵһΣϣǰĵꡤ˹˹ȥ
ꡤ˹ٳӰ˻ӵĽ޹
ܿƺתţ·˹ˣӦһ
ϧûᣬΪǷˡ
ꡤ˹ûйЩٵܳȥȻһ˳ȥ˱·
·ļ˹סͻȻһ·Ȼ·٣׷ֱӶ˴ǡ
ǣ˹Ȼ򣬸ٴӵİ볡
ٶȺܿ죬˹ʱǼɫƲʣһǧֳĻʼѪڡ
ֳӵоޱȣţססֻļһס
ӵԷļУ˹ûܵ˿Ӱ죬ٵɱӵİ볡
ӵг˺㴨˾˼ٵȥ˴ؼ˹
˹˲䣬ֱӽбһʼıߺٵسӹɱӵĽ
ٶҲֳӵԿǾѡ
ΣգһΣˣ
ӵıߺ쳶ٵȥͻȻһ򣬻ι쳶ȻֱһŻ߽򴫽˻ʼĽ
У崫ˣ̨ƵĽ˵Աš
ᣡߣӵɭʿһβˣڳߴغš
Ļû䣬ͻȻһǰ壬Ȼ߸ߵѹӵкά棬һڶɣ
ǵģǰڶɣֱͷţ
˶Ϊֱͷţۼؿŵķ
ǺܿǷ˲ԣûзš
ȥˣ
ڴҸոҵʱ򣬻ʼĵѾһźݺݵس
ԵһһһɽӵţºǷӦ


191 Ƶһ
һ㡣
ϰ볡ڶʮһʱսĻʼȡ˽򣬽ǵǡ
һξʵ
ֳʼǷǳļػš
ͷڶƭˣõŵ÷֣Ƿǳļٵسֱ˶ĺ󱳡
˹أ̫ţˣ̫ˣǼš
ҪƯնҲ˵
ʼԱǶ˹һӵסˣһ˵̫ˣ
ԶǱ˷ȫӿ˶ӵʱ޿̶ڷŶڶ˾ޱ֮󣬸ˣӿ˶
ֱתԾۼĿ̨Լȭͷ
Ҳ裬йУŲӸ㣿
ţȥ
ԵĶ飬ȥɣֵǣϣ
ۼĶӵ˲䱬ըˣӶƿڴеļһֱӴλǰ壬·Ҫһֱӳȥȥᶫһ١
ӵǳļóߵİԱһֱע飬˲ӵԣĻһЩʲôأ
ֳʼǷطӵԣǻӵԡ
ʼǿվڶһߵģۼǷǳֱӼս˲ںӵԡ
ڶӵǷǳһ·ζҪըһ
ߣӵɭɫǳѿԸ⿴ġ
ӵԱǿҲǷǳķŭϵĶҲǽشġ
ʼԱҲǷǳߣһĶҲС˲·˽Ƕһ̼ſ̨˫ԡ
ڼ䣬ֱӳʾŻƣ΢ؽһ£ĻҪİ
ᣡ
ǰʼĽˡ
·ĶͻȻͶξʵĶһֱӷֿյ׼ɱӵĽ
ֳʼǼѣʼҪˡ
Ǹӵзǳľ֣ţӵԱǡ
ԣ
ӵкάֱӴӲ͵ػ˫أݺݵز˶Ľ£˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϡ
飡Ҳ裬ʼǷǳһǷŭʨ޲ֱά棬άж˿顣
żģıɱıɱҪٵԱְҵģҲ٣ߣ˹ҲǱŭˣֱӳ˳س˳ߣسԼĵķŭ
ݺݵˤڵϣоҽСڲഫĵֱۣӱסȣز
ʼԱҲǱŭʨɽһڶһ̳ʮ۱ɽļơ
̨ϣʼǷǳķŭеĿֱδĺᡢùĴԼӲҷ˳ӵ油ϯǼƷ·Ҫ˸һ
żżż̫ˣάֱ̫ˣͲǳȥģǳȥģıѾõġҵǹģǺƶ̨ƵĽ˵Ա
ʱҲ𾪲ѣû뵽ά澹ȻŪķ̫ˡ
ƣǾԵĺƣά滹ᱻ׷ͣάķֱ̫ˣ򳡱оܹ顣̨ƵĽ˵αҲ˵
ˤйУСʲôݣϷƭ֮Ļʲô飡ӵҲǷǳĲ⣬ţŶ
ӵǿάûз棬ȫǶǸļһԤıģƭڡ
ƣУǸйиȥļһǶ˶裡ֳӵţʩѹ
ٵһʱ䴵˿еӣٵ·ص㡣
άվһ޹٣ʮί˵УҪҸûɱƭˣݵģӦ֪һĸҵʲôɣɱƭˣ
άһίСϱӣƭԣúܶ˶ûв
һûȥά˵ʲôٵشƨɶͳ˺ƣάһ
Ŷƣֱάʾ˺ƣά汻ȥ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰйҲǳһڶάǸñ£һҪһ
ۼٳʾƣάвŭΪʲôҸûвǸļһϷһƭӣ
άĻʼԱ˲䱩ŭһ͵һά棬˵ʲôŲ趼ʶ㣿
ĻʼԱǷӿȥһҪɼܵļơ
ӵԱҲʾ׷ӿֶԻʼԱġ
ལ
ٴ˿еӣӵԱǸֿͬʱ߲Ҳ˹˫ԱǸֿʾҪ侲
˫ԱǱֿˣ˫Աֵġ
ۼ˫ԱǷֿˣֱ˵ָ˵㣬ȻʾʼĶҽϽϳ
з˵Ŷһ˷۱̨ƵĽ˵ԱǷǳţ˷ܡ
ӻǰйҲޱ˷ܵػţǷǳ
ֳӵǽܲˣǷţڣӢڣҲѣĸϽӸɲ㣡
ӵǻʺٵӸĸйԼеķŭ
ڣӵԱǷӿ٣Χм䣬ţΪʲôֻ۾ά淸ˣΪʲôҪƼӵУԵʥְҵ𣿡
ӵԱǷǳķŭǵٵһŻƣֱӽƸ˷Ӧң¡ѵϵ¡
ӵԱһǸŭˣӵԱǶ侲ǿˣȥĻʱпܳʾڶźƵġ
ӵԱǶŭУݺݵص١
ںۼȺ侲ȤתȻڽƵĶ
ʼĶҽǴʱǷǳ࣬ΪһѪȾˣǹҲ˰
ʼĶҽǷǳĶ¶ʲôصơʱǲܹ˰
ʼԱǶǷǳĵĶҪһʱ֪ƾˣ
żǿˣҽСڲѾȾѪɫӦòᰡҪΪҪ̫صǫ̛ƵĽ˵ԱʱǷǳĵĵġ
Ҳ˻ʼҽı࣬ѵĺ𣿲Ҫɣڻʼ˵һõϢ̨ƵĽ˵αҲǺܵǡ


192 նѵı
ڲƤϣüͷţڽ˶ҽơ
ԱߣʼԱǽŵصȴţ򶫷Ƿǳĵǡ
ٿŶȾѪûдߴٶҽͶϽСĵѯŶҽΣ
ʼĶҽϸؼŶƣʱһƿȥأʵãСڲ౻άЬ׵Ь˲ҵˣһ˿ڣԳѪˡⲢû˵ǡ
ѯʣʼĶҽ١
֪ûʲôʱͿʼߴٻʼĶںͶϽȥˣҪʱ䡣
ʼԱҲˣǶʱһûƲؾͺá
ʼĶҽ򵥴һ£ȻǾͷ˵صĶվȻųȥ
żվƲأû˵ǣСȱάЬһ°ɡ̨ƵĽ˵α˵
ԱģЩǱȽ˽ġ
ǾͺãûˣŵӻǰǷˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ͸˶ǵӢۡ
ӵǷؼСԱȥɣ飡ˤۣˤĲУڣ
ӵǷǳԽһʵģǱƼӵˣĶȻһ鶼ûУ趺أ
˵ˣάúƼӵӵǻǿܹܣڶһﾹȻģǷǳĲʱRPG֣ǿ϶ڵ򳡸ըˡ
õģڽһոյطţ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ̨ƵͿʼŸոһĻطˡ
żؿάǲ˶άЬò˶ȵСڲ࣬һƶ⡣Ҳˣηĵصڽ⣬û⣬зȷʵеʧˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǿ˷ĵصʵһľ룬˵ӦÿúǸ˻ʼһ򡣡̨ƵĽ˵α˵
ֳеԴʱǽܲ˵ģǷţһŶһű٣ʱǵǳĲˬǳѹ
ߣӵ˹ɭεзҲǷǳĲ⣬ڳŵĹԱԼǵĹԱû
ߣ˹ѯŻʼĶҽ˵ô˹صΣӰ𣿡
ʼĶתͷԱ˹˵ãû˵ǣֻһЩƤˣµģ
˹ŵĴʯͷˡ
˹Щǣתͷ˶ѯʵ˹ôܼܵĻϢɣ
ܹо˹ԼĿغͱ΢΢ҡͷ˵û£Һܺãⳡȥ
˵ʵ˹ҪģΪӵԱǻбٽˣ͵òʧˡ
ԼʾԸߣҲֶֻ֧뷨ˡ


ڳ߽ƣȻûлȥˡϵǻʼгĪ档
Ī濴ǰĴºǣûκεļٶٵܣһźݺݵس
Եһֱط½ǵǡ
ºж϶˷ߣĪŽǶȷǳĵ꣬ٺܿ죬ºǺް취ϵǡ
ɽӵš
㣬ʼϰ볡ʮӵʱٴȡý򣬽ȷָˡ
ʼǷǳļ˷ܣǶԼĿ̨裬ػţͬʱҲǴ̼ӵǡ
ӵǷǳĲˬǵĲͬʱǽŭй˶еϣǷˡ
ȶˣ˹ɭüͷ壬û뵽οͳȻ˵ļѡ
ǲʹ˷ģ˹ɭԼҵԱǼǿܹôˡ
ʱ򣬱˹Ҳ˻ˣ÷ƶ˹г㴨˾÷ƶ˹ȥάµλáͬʱ³ỻǰܿơ
Ǳˣǵһһǰ棬³Ȼгһſĸ
ó˹ɭûзҪȡرȷ֣±
¿ʼӵԱǱĶܴ󣬷·ŭһġʼԱǾǱӵԱǸƷڵأٿеҲͣ
ʼԱҲǺǵģҲǼӴ˶ʱޱȡ
˫ԱǶעŵ棬˫ϰ볡УûлʲôĻᣬϰ볡ʼǶȡ
ܿ°볡ӷ·һ֧һͻȻеעŵ˽У˻ʼԱһֲ
°볡ӵʱӵг·ͳһƯֱֱӹ˻ʼǰصķĽ¡
ûͣ򣬶ǽԼһȣԼʼĺ·
³ֱӭ䣬ٺܿ죬ܴ󣬶ҽǶҲꡤ˹˾ȣ˳˵ߡ
ӵǸоϧѣǿɷǳĻᰡϧˡ
ӽ˳ϧܿѾȥˣ򱻴·˹˳ȥ
زͣȻٽ·ǰһɨ˱·
˹ٵسȥٵضȹ볡籼۵ĿһٵطӵĽ
ӵɭӵԱȥء
ӵԱǶûгɹ˹ɹɱȻһű䣬ǽŵòᡣ
ȷʵԵƫԶ˵ţʼźѡ
ºǽ򿪳ȥ˹ãĪĽ¡
ĪһʱͳֱٵعǰĽ¡
תȻڴǰű䣬ƴͣвʮ㡣
ǣºǱ£ֱ˫ƽ˳ȥ
ƶ˹ֱתΧǰķĽ£򴫸³ᣬԼǿٵɱ˻ʼĽ
ʼԱע³棬ǶΪ³ҪʼʩҪֱԶˣԶ³ᡣ
ǣ³ȴǰһƣٵشԽ˻ʼķߣ˻ʼĽ
ǰķˣԶ
ʼԱǷ׷׾ʾⷶԽλˣкͱ߲öûᡣ
һ
ûȥЩס˳΢΢һĨųĵꡤ˹ֱɨ䣬ɨԶǡ
ٺܿ죬ҷźͻȻǰꡤ˹ķӦ˰ģٵشҸ¹ٵعĿš
ˣ
°볡ڶʮŷӵʱ򣬻ȡ˽򣬽ǷӰһһȶ


193 λغ
һӰһ
ǶյĶѷ
ͷ죬ϵܺãɱžͨ췶ˣҲΪеˡ
֮ʿ͵Ľϣܹ漣
ֳӵҲǷΪӼҪݺݵؽѵڽ¡
ǣõʱҲûȡý
գʼԼһսʤõӡ
һ°볡׶ΣӵԱ̫ˣҪˣһ˵ֲܶϵƣںЩϻʼӵĽˡ
°볡׶Σ𽥵ߵˣ󲢷ΧʼǻʼΧӡ
ʱ̣ʼ˺ܶĻᣬһβһٶȹӵţº֣򼴽Խߵʱ򣬽˻
ܶĻʼԶΪѾԽߣٵһС
ûеĻʼһսʤӡ
ʱûжӦøеˡ
һ֮ӵ˹ɭŷǴһĽǷǳĲ⣬ȻǱез
˹ɭûзάķǺƣǣΪһͲӦǵ򣬴Ҷĵصڽ⣬ȴ˵
˹ɭǳĲˬǺݺݵű١
һĻԲģʤӦӣ˹ɭʾ͵ӵʤ
󣬶ڽýǲɷõʱ򣬶Ҳ֤ʵһ㣬ûȥռӵıˡ
˵ǵģһȷʵǷˡǵص㲻ڽһСԴֻܹʾǸˡ
Ļ֮ӵǷǳĲ⣬ǳķŭǷŶòŶСαӼʵİǷŶ޲ýʮ˲
һƶ֪ⲻǵΪʲôڱеʱбأΪʲôҪʱ˵أ
Ƿ׷ƶһαӣһ°ܻļһһ
ӵ罻ƽ̨ϷŶзΧŶ΢ȵȣŶ
ǷǳĲǵطӵԡ
ʱһսѪȷ磬Ĺע
ʱ䣬ŷ̳žйڶԺ֮սˣⶼúܶԸеˡ
ûȥЩעͲ棬ĩʼӭڶʮֵıǽԼӭսͬǶְпӡ
пʵǲͻʼźܴĲ࣬ͬҲûʲô˻Ὣ֮ıֳ֮Ϊ±ȡ
±ֻһǾǻʼﾺĶԾ
п֧̫ĲˣܹͻʼԼﾺᲢۡ
һʼ﷽ֱӲֻ油ϯϣްǳ׷Сʮ˴ûн˭֪뿪ӡ
ʵʱǲ˹Ѿҵ˻ʼϣӶǳг⣬ڻʼ̸Уźܿͻˡ
˹ʱȫʼķ߲ٳʲô˲ĻôѾòʲôĻˡ
һУްͱֵúܲԼһ򣬲ͳһչʾްͻûϣɻͷֲħޡ
ڶʮ֣ڿͳһսʤԼĶ֣ɱŶԻʼȣǻʮһ֣λаס
ﾺҲڿͳʤսʤԼĶ֣ǾʼĻ߷֮࣬Ѿû˳ھϣˡ
ڶʮ֣ʼȥ˿ͳҪս³Ƕӣ֧ӵʵҲǺǿģʼԶͳѹеġ
һ׷УһʼʼﷴΪϰ볡ʮӵʱ򣬶ȡ˽򣬰ȡȡ
֮ıжֵ÷ǳɫڱ˴ϲĺϷ³ǵĿࡣ
ջʼȶսʤ˶֣˹
ֱУǺﾺͬʤǰûκεı仯
̫ȶˣȥĻʼҪõھɾǷǳ˰
ʱһֵҵ±Ҫˡ
ȻɲУĵڶغϱˡ
˫ĵһغϱУʼԼǶһսʤ˰Ƕӡһޣһǵ͵ı
ڻʼȻŰǣⲢգԼֻҪһһ㼴̭ʼӡ
ǶסһĿͳ
ʼԶǣǽٴξŵ򳡣һʱǿǴʤŵգðǵ澡ʧҪŵˣ
ǰʱ򣬻ʼԱ¡Ī˹˵ǽ֮һĿ꣬ǾٴδʤǣҪð֪Ǻǻʼ֮ľ޴࣡
¡Ī˹ʮ㣬ʼڵ״Ƿǳĺãò°ǵĻǾûˡ
ǷһǰǱ֣ŵգǰǲߣǰ˵㣬ֻһ³Ǿ
ǶӵԱҲǱһɾʼʱǵıǺܲõģǵԱԼǺܲ⣬һǸҪеĳȫʼӡ
һ죬ŵڿǾۼԣ·򳡶ŵյһ
ʼԱǶûκεĵǺͺ£ĳǼöˣͲ⡣
ǰʱ򣬱˹ŻʼԱǣһһҪȫͶ룬ԲܹǶκεĻᣬɵǣʩѹðгʧ
һʼȻȫǵ׷£
Ž˹
ĺҡ塢塢·˹¡Ī˹
˫ά¡ͺյ
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
죬ʼԱ˹ڸˣ׷Сһģά¡Ҳˣ׷УûʼǾϲѡ
ʼﻹһ仯Ǿǰλϣ油ϯϢĪ涥׷λϡ
Ƕӷ׷£
Žƽ
ĺҡ͡ƤˡԼͰά˹
гҡ˹Ŀ˴ĺ͹ά
ǰ桾ҡɣ˹׼˹÷
죬Ƿ滹Щ仯ģǾǺƽг׷ŽλϣͶ˹ʮ˴ûнͣˡ
оǰɣ˹׷ˣ油ϯϵȴŻᡣ


194 λðĿ
ལ
һ죬ʽʼ
ȿӰǶӣûһ͹ǻǰһս
ǶӵԱǽεؿԼصشš
⿴ĵĴָ𰵲ɱ
ʼԱһ˵òǺͣǰҲͶ˵һЩ
ۼŲĿ˴Ľ򣬶ͻһ˲Ŀ˴ġ
Ŀ˴Ĵ󾪣ٳţ˳ȥ
ոչȥҽž˹Ŀ˴ĴʧɫﱩȵҲ٣ʲôôˣ
Ŀ˴תͷȻؿһ۶¡
Ŀ˴ĻԶ˵ҪҪôƴһƴʲôã
һЦ˵ôǲ󣬵ŵ㣬԰ɣ
Ŀ˴׻Ȼ˫Ŀ˶һ۵̬
û˵ʲôֻǿŲĿ˴ĺٺһЦ
Ŀ˴ĶʱһＫĵţĻУ
Ŀ˴Ŀٵǰܳȥ÷ĴͿٵع˲Ŀ˴ġĿ˴Ƚ򣬿Ǿʱһȴ˳һ
ƯĲƻ˰ǵĴ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ٵعĪĽ¡Ŀ˴ĵһʱȥĪûиᣬĪֱһб˱·ǰļ˹
˹ٶѾˣάЩϡ
˹ٵع˹άٵشɱ˰ǶӵĽ
Ŀ˴д󾪣ݺݵתͷ˶˲亦ΪһٵǵĽȥ
żעⶫ󣡡Ŀ˴ľţŰǶӵķԱǡ
ԼƤ˲Ŀ˴ĵźǵһʱתͷʱҲǾޱȡ
ٵŽ
Σգ
ԼƤͬʱʶһ㣬Ŷ˹ȥȥŶ
ͬʱ·ļ˹ֱһŻ߽򴫽ǶӵĽ
˹ǰĶ˶ȲһŻ򣬽ͽ˰ǶӵĽ
ٺܿ죬ҴǿҵƽиͲҳ
Ӷƽ˵ǷǳıŤȥһòȥɣžʱ¶˻ʼĹ֮¡
ˣ̩ɽѹ̨ƵĽ˵Աš
ۼԼƤǾѣʮ㰡һ̹˳˽ײǻײɰ
ǼԼƤ˻޷˵ȥ
ԭ߶ȸ޷ͶᲢۣ˵ĸ߶ȺͶĸ߶ȾСӺʹһܻ
ûй˼ԼƤˣ˫ֻ
ԣ
һͷݺݵٵ˳ȥ
ͬʱҲоԼװϣٶһͣһΣһˤڵء
ԼƤ˾ûжôˣԵһײɳȥݺݵˤ˲Ƥϡ
˻ֳԶǵһײֱ̫ˣ
ǵԴʱûĹԼƤˣֳ˵Ŀⶼ۽Ƿеϡ
ٺܿ죬ƴ
ǰƽҲˡ
ৣ
ٵشƽеֱ߷ɹٵطɽţ
̨ƵĽ˵Աޱȼš
ϰ볡ոտʼǻʼﱾĵһνȥ˽򣡻ʼЧʼֱ̫ˣ˾Զԣ̨ƵĽ˵αҲǼš
ֳʼβסϲǻظߺŶͼ˹֣ΪҴϲǷǳĸм
İһĬȻŻʼӣͬʱ͸˻ʼӡ
Ƕܼٵתͷű·Ϊļ˹˹ȥ
һѱס˼˹˵˹̫ˣ̫ţˣ̫ˣ
˹Ǵ˵˹أţƣûпֱӽԼƤײˣ̫ˣ
ʼԱǷףţǶӵһҡͷû뵽ǵĿ־Ȼ⡣
ϰ볡ӣͳսĻʼȡȣ֮ǰӦúܹµģʼ̫ˣȡλðĿ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ʼԱʵҲû뵽ǻô˵Ŀ֣Ǻܼ
һ˲ûʼԱǷ˺ܶ࣬ıڵĸ֡
ʼӴһǾȡһͳǺͰǶӳƽġҪӮĻҪڱ֤ʼӲڽ´
һǳ޵񣬰ǶӵǷǳϾ
ǶӵԱ˺ܶ࣬Ҽӿ˴ʣްôǰѹ
ǶӵĽˣֳаǶӵǺܼΪԼӼ
άᴫ·ĲĿ˴ģĿ˴һ͸߶ȵעŶٸκλˡ
ۼĿ˴ؾͽ˳ȥشԼԼۼԽ˲Ŀ˴Ŀٵ˱·
ᡤά˹õûеȻʼԱͿٵؽش·ĲĿ˴ġ
תٵ˲Ŀ˴ġ
ǲĿ˴ĲûԼĽ¶ֱӽǰһͣ˷׼˹Ľ¡
׼˹ոս򣬺յ÷׼˹ת
ҺյǱȷ׼˹ǿ̫ˣյǰ׼˹վסˣ׼˹˱·
·÷õֳǵǼػš
ۼ÷򣬻ʼĺյͼ˹˼ٵغΧ÷ȥ÷÷κλᡣ
÷һ㶼ûеģشǰһ߻۲ϵͻȻյ˵÷ǰˣ÷䲻ؽǰһͣٵشӺյ˫֮
ɣ
յ÷ɶˣֳǶӵǷǳļһ˷ܵؼ÷ʹ
÷ٵؼ٣Ӻյ߳˹ȥ׷
÷÷ˣ÷ˣʼΣգ̨ƵĽ˵Աŵغš
ֳĻʼҲЩţ÷һвʮ㰡
ʼгԱά¡ٵ˹ء÷Ȼһ٣˲˦˹ά¡ά¡ֻܹԵ÷ųβ
ֳʼһݣΣա
÷޷˵ش˻ʼĽʼԱԴ
÷¾ʹ˻ʼĽǰأ·˹˳ٲ˼÷ͿֱԶˡ
ۼ·˹˳÷һι˴·˹󾪣Ҳٵضȥ÷ɱ
÷ٶһ٣壬֮ŻʼĽȥ
Σգ
ֳлʼԶǵһ군ˣ÷ǸļһȥˣΣգǳΣա
ߣʼ˹ʱҲǷǳĽź͵ǣΣհ
оתٵ÷÷ʱѾɱ˻ʼĽ
ǰ˹ٵ˳ٵ˴÷
ۼſ˹˳ǰ÷ͻȻҽűһ򣬽ŵԶǡ


195 ԶϮ
ԣ
÷ű䣡̨ƵĽ˵Աֵš
ֳ˶ס˺˫Ŀضٲ죬ǽǶȺܵ򡣰ǶӵţһҪ
˹ۼ÷ţһʱ䵹زˡ
ǣ÷ͻȻţǳľԣ˹ǿ֮ķӦġ
˹ķӦ˰ģָ˹ȥŵԶǡ
ֳǶӵ˫סڴޱȽŵעǻ

ڲ࣬š
÷ˣʼոӣǶӾȡ˽żһĽ̫ˣҲ̫˰ɣѵһս̨ƵĽ˵ԱǾ
ż÷̫Ưˣֱ̫ˣԼ˽ͽ˻ʼĽֱ̫ţˣ÷ȻĽӰ˰̨ƵĽ˵α̾š
ŵһ»򳡶ǰǻʼǵȫûˡ
÷ܼٵתٵس˽һ
Ƕӵ˷ܵؼߺ÷֣÷򳡵ĹеĳλĤݡ
÷ܼ˷ܣſ˫ۣŭ𣺡
һһ
ϰ볡ڰ˷ӣǶӾȡ˽򣬽ȷְƽˣ
ʼ˷ӣͳ˫Զò˼飬δҲ̫˰ɣ
ܶ˶һ϶һս
һ뵽˫Ǽ˷ֵǣ˷ܹܵһĽսǵǵǺԼⳡսʧ
ô򣬶ܹȡñʤǷǳʹͿϧ顣
˫ǶԼԼϲӼ
¿ʼ˫ԱԶľŵ˽ȥǶҪһ
ʼ
ά¡ֱкͳһž׼ĳ䵽˶Ľ¡ȲסԼǿ׳忸סԼ
ʱ·˹͵˶ڷٵز壬˽ֱߵļƣǶӵķ˵ԱϵˣؽһƣĪĽ¡
Ī֮ؽǰһƣȻֱһɽ𻢡
Եһŵڵȥֳа˶Ǿޱȡ
ٺܿ죬ܴ󣬶ҽǶҲܲһǷǳвԶ䣬Ǻ²ѡ
ƽбֲƽг˵ߡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ˽ǰһ©·Ĵ·˹ͷţϧԵظ߳˺
ʼʧ˻ᣬʼǾϧѡ
Žƽвûдſ򣬶ǽ򴫸кƤˣٵسȥҪ򣬿ϧûгɹ
Ƥ˶֮ٵؽ˳ȥ˲Ŀ˴ĵĽ¡
ǶӵԱֿʼ˴ݣʮŴ֮÷Ľ£÷ֱӴ׼ͻơ
˹˹ͬʱյҲǷ
ס˺յ֮÷ͻȻһǰĹάĽ£άǰʼǺܽš
ͻȻάͳһֱֱӴ˻ʼĺߡ
ֳлʼǶʧɫΣգǼΣյ飬Ҫ⣬Ҫ군
˷׼˹Ľ£Ŵ·˹ı׼˹ֱһ٣˦˴·˹ֱɱ˻ʼš
Ĵ򣬹άǸάδϰʼһΣˣ׼˹ˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳĵǡ
ʱڣʼŽ˹ٵس˷׼˹µ
˹ٶҲǺܿ죬˷׼˹ǰ׼˹һٵؽ·һιĿ˹
ֳеĻʼһľ֣ˡ
ˣ׼˹ο˿˹ˡ̨ƵĽ˵ԱǷǳľֺ͵ǡ
ο˿˹׼˹õŵĽǶȣȣ˿š
š׼˹ţ̨ƵĽ˵Աؾ
Եһٵط˻ʼţлʼǶһر˫ۡ
ž
סˣסˣҵҵ񰡣ҵϵ۰ȥȻסˣżΰĿ˹Ŀ˹һ﾿ôģѵһϵǲ𣿡̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܣغ
ֳʼޱȼǼֱ̫˷ˣû뵽Ȼ飬ֱ̫ϲˣΰĿ˹ΰĻŽ
ʼԿʼ̿˹˹̳
ǶӵԱ˫ֱͷ¶ŵı飬һֵضſ˹һͣǻô򰡣
򣬰ǻ˽ᡣ
άһŻ߽˳Ƥ˸߸ߵͷţϧûѹסֱӷɳ˵ߡ
Ǵʧ˾ѵĻᣬǵǷǳĲˬ
ʼչ֮£˶Ľ£ۣס˰ǶӵעȻ˱·
·ĵǷٵس˽ӭŭ䣬Եһٵط˰ǵšϧƽзӦǳõĿ죬ƽ˳˵ߡ
ʼ򣬵ֱӽǰĶ
߸ͷţֱӷɽ˺ƽеĻ̫ˣʼִʧһλᡣ
ϰ볡У˫ǷĽԼӵĽŻչ˳˫˷ǳõĻᣬǻǳȡ˽ϰ볡˫ֵöǳĲ
ϰ볡ʱ˫ûٽ򣬱ȷһһ
ʼ߻ܹܵģȷֽĻĻǻʼսİǶǷǳĲ⣬ǵǵĵԼ
гϢʱ˫һĶǿĽó˫Ǻ뽫ԷԵ
гϢʱ˫ûнлˣϷϰ볡
ལһ죬˫°볡ǿʼ
վȦ°볡ʼ￪
һʼʼչ͵Ľά¡ֱӽ͵˶Ľ£תھʮ׵λͻȻŵ䡣
ֳаǶӵǾֵؼŵɲһ£ǷеĹ켣ֳаǶӵԶֲѣΪǳȥġ
Σգ
ֳаǵԶʶǷ׷׵һʼǸƴ
ǰƽǷǳľ֣ǵĲѡһٵغˣһ߹۲Ǿޱȡ
ͻȻƽ˫͵صŵأ߸ߵƴǼ׹
䣡ͻȻгŵ䣬ŶΣˡƽˣż˵𣿡̨ƵĽ˵ԱʱȶǸ¶Ҫţŵš
ӻǰй쳤˲ӣ˫Ŀض


196 ù±رɶ

ֳаԶǱ˾ĺ
İǾر˫ۣǲҿȥˣΪ군ˡ
ƽûܹΪ˵Ӣۡ
ƽƴ쳤Լ֣ݺݵش׹򡣿ȴû߻ٵ׹Ŀš
ȫаԶ
ֱ׹˰ǶӵĿš
̨ƵĽ˵Աţ˷ܵ
ŶĳԶ䣬̫ˣƽһ취ûУʡֱ̫ˣϾʷᡣ̨ƵĽ˵αʱǷǳ˷ܣغ
ӻǰйԸǼᣬֱ̫ˣ̫ţˡң⻹һйԱģǸоѪڡ
ĶȻڷɱٵس˳ߵͷͷžͷţˣˣ
ʼļ˹һԾ˶ĺ󱳣ڶĺϣػԼȭͷ˷ܵؼš
ǵɫҰףǵĴֱ̫ˣþͻǶӵԱҲǷǳĲã䡣
ǰ˲ûз¿ʼ֮ǷӵŬ
ʼ֮󣬰ǵôʵҲûű仯ǶҪʤĻֻҪͿˡ
ǣǵʿǷǳĴǷǳ顣
ǰǶӵԱǲûоʹ䣬ǷĽ
÷ͬ־ǿԼͻƣϰ볡УͻǷǳЧģڱȷˣȻҪĽġ
÷Ľ£÷·һˣ׼߹ˡ
ʼķԱյȥȥű÷ʱ÷ͻͻȻһģٵعĹάĽ¡
άǰԽ˻ʼĺߣٵس˻ʼĽ
ʼһӽάһٶȲ죬ĴʹļܺãڻʼķԱѹʮ㰡
ʱ򣬹άͻȻٵԽ˳ͷֱķ׼˹
ֳлʼԶֵؼ·˹Ƿٵ˷׼˹
·˹÷ǳļʱ׼˹·˹סˡ׼˹üͷ΢΢һ壬֪ôѡ
ʱһ˹ˣ
׼˹˲˫Ŀһɣ˹У׼˹˵ֱӽش
ɣ˹õֱɱ˻ʼ˿˹
ɣ˹ûԥֱű䣬ܵһ˻ʼţٺܿ졣ǿ˹ķӦ졣
ž˹ƽĳ˵ߡ

˹˾ȣɣ˹ͷ̾Ϣ̫ϧ˰
άһŻ˳ȥֱӷ˽ǵкƤˡǴ·˹·ɱ˳߸һͷ˽
ȴֱӷɵ˽˹Ľ£˹˵ֱһű䣬ֱӷ˸ڡ
Ƕӵϧѣһ׷̾Ϣʧ
򣬿˹򿪳ͷ鳣䵽ĪĽ£Īٵؽת·
·ĵõˣװУȴٵ·һֱۣӿ۹˰͵ķأֱɱ˰ǶӵĽǶӵǾֲѡ
ɱֱű䡣
ԵһֱطŵԶǡ
ƽеһʱ˳ȥǲû˵Ŷֱӹ˵ߡ
ʼϧѰ
˫Ϭޱȣ˫˷ǳõĻᣬǶûаסᣬǿϧ
˫ǽ״̬ƺѾǲԶˡ
ʱ˫ԱǶҧأ׷׼עĽ
÷Ľ£һ򣬺յͼ˹ͽ÷һȷʵ̫ˣٶҲ죬Ҫ˺ϵ÷ǳĺãһһвʮ㰡
÷֮ҲǷǳĽǰĺյͼ˹ɲһˣҪԴĻԿĻ
÷ϸع۲źյͼ˹վλԺＱת˼ôͻ˵ķء
ʱ򣬱·һӰᡤά˹ˡ
÷һϲٵؽ·ǰһƣ򴫸ǰİά˹
˹һٵת˰ά˹
÷ǿٵر٣ֱƹյٵŻʼĽȥ
ˣǶӵĽˣ̨ƵĽ˵ԱֳǶӵǼػ
ά˹ٵ׹򣬼˹ǺòʾǷٵǰ׷Űά˹
ά˹ѹܴΪ˹ٶ̫ˣЩˡ
ʱ򣬰ά˹ͻȻһͣ˹ûԤϵ˹ֱǰ˳ȥˣͰά˹
ά˹ҽţ·һɨٵع˻ʼĽǰء
÷ߵسÿ
ֳʼԱǿǾֲѣ׷׾
ʼк·˹ٵس˳÷÷ŵĻᡣ
÷ٵسȥۼŴ·˹˳Ҳһлᣬٻȥڴ·˹֮伸ӣ˳ȥ
ٵعʼĽ߹
ΣգлʼԵĺëըǳΣգʼҪ군ˡ
ԣ
Ƕӵǰֱӵز䣬ٵŵԶǹȥ
ǵģǴǣǷ׼˹Ϊǻˣ׼˹Ǹȥ
ֵ֮÷ǳĺãһѶȵĻᡣ
һѵĻᣬ൱һĻᣬǶӵԽеϣ˴ǵϡڴǲŵʱ򣬰ǵǷ׷׸߾˫֣ˡ
ǵģ˹Ӧ٣ûԶŹȥ

ԶϣȻٵط˳ȥ
򷴵˴·˹Ľ£·˹תһŽǰ

ǶӵһӴ׹
ֳʼ˷ܵһضڣ׷״ŸͻʼԱǼ
ۼɹپ͵ƶȻ߸ߵӭһ˦ͷ˦˱·
˹һӰٵس˹ȥ
죡̫ˣ
˹һɫ磬ڳ۳ң
Ƕӵ˲䱻ʩչ˶ڿ̨ϣľ
ˣ˹ˣ
ǵģǶӵĽѹ̫ˣ˹ֱӵˡ
˹ٶȷɿس˰ǶӵĽǶӵŽƽзٵس˳˹µ
ǣ˹ǴӦԣֱһ͹˺ƽС
ţ
˹ֱԿš
˹ûпֱһ䣬ͽ˿š
һ
ܱȷȶ
ŵһƬţ̨ϰǶӵԶһһ߾ʬһûꡣ


197 Ƕӵ;
˹ˣ
˹Ľ򽱱ȷָдΪһܱȷȶ
ѾûлˣѾ̭ˣȻʱʣ߷ӡ
ʼﲻȶˣҪǻȡͳ
ʱʣ°볡Ҳ찡̫ˣǱҪٽܹ̭ʼӣԲܣܶжܹ򣬰Ǽϵ۸Ҳܹڱʣ߷ӵʱ
군ˣ
ʱѾ군ˣ
Կ̨ϵİԲŻ˵įʹģܶİѾʣеѾˣڵϣһţ޵ϡﻩġ
İһãȻʲôʱѾ䵽زˣʼĺǿδذɣ
Իʼӵʱ򣬰ǾȻսǵǳĲˬͬʱã
ǾǾʲôǲŻӣ
ŷףĻʼԱǣǶӵеķŭ˲ﵽߵ㣬غţŵ¿Σŵ¿Σŵ߹ǲҪ㣡
ǵĺǳÿ˶
ʼĽϯϣ˹ɵתͷ˱ŵߣʱΪŵ߸еǡ
ŵ⺰ʱһ㶣
ŵû뵽ŵĺû׼ǵʱͱǵǺˡ
˵ʵŵеĳɼֳܲ˺ǿͳΪԼʧܵġ
ǣʱȫǱŵ¿εĺ
ŵˣܲãܵ䡣û뵽ӣʱתİǵԡΪѾӰԵķŭ
ŵߴסˣԼô
ŵߴӵĳɼǺܲģԻʼʱ򣬳ɼǷǳ⣬ȫܣûһʤ
Ƕӵǽܲһ㣬Ƿ׷űŵߡ
ŵߴʱѾʧȥ˼ôվڳߣԺһƬհס
ǣϣǵԱǺܲû䣬ֻʣʱ䣬Ҳû䣬Ǽ
ǵģǶӵԱץʱ䣬
÷ԼĶǻֵѹϣѹϣǻʱ䣬ܷǾܹˣӽѹȥ
ǶӵԱҲʹ䣬Իʼıʱǵĳɼǳ⣬ûȡһʤǲԸôȥˡ
˭δİˣ
һϸһϸǰһǲǴʼʼѹ£
ǰôܹʼأ
ǶӵԱӦƼǰѹͶ뵽ǾɽͻҪˡ
ڿŻʼֻǱеǱܷ˻ʼ
ǶʱչֳƿǽʼԱǶһǶû뵽ʱ̣ڴѶ£ǶӾȻ˵ƴ
ʼԱǷ׷üȥܷء
ʼ˿ǲð˵óѣҲ˭ǻʼרǰǣֵô
͵ȥһͷһ
ǲĿ˴һ㶼£ֱһ򣬻ο˶˱·
·ľ÷
һ÷ֳĻʼԶǽ
÷ǳǵʱ򣬻ʼҲС÷غţʾʼԱء
˹˫Ŀض÷˵ǲȥģ
÷һҽűٵƺҪ׼Ҳٹ˹
˹ƣ׼÷
ʱ÷ȿٵشڲ⻮һȦƹµȻٵԼűٵؽһãȻһ٣·ȥ
˹Ӧܿ죬ٶҲܿ죬ʱӦ÷
СٶǺܿ죬˹һ¾ͱ÷һþ룬ֳĻʼǾһΣգ
÷ɱʼĽʼк·˹ٵس˳˴÷
÷װ·ȴ䲻ؽᴫ
ٳĹάסˣֱӴɱʼĽʼǾֲѡ
ʼк弱ٵȥȥŴɱĹά
άֱ壬׷ֱһű䣬Եһһ֧֮ٵ˻ʼŵ½ǡ
˹һʱ䷴ӦѾˣʮطɽš
άȥ֮һߵ˹άĽϣά˲ʧȥƽ⣬ˤ˲Ƥϡ
ۼɽţά˲ֱۣӴӲƤϵȻٵس˻ʼţٵȥһܣһŰǶӵǻ֡
ǶӵǴʱǺܼûзΧǿİԱǻ
ǰһ
ʼȥոӣ
ǶӵĽ̫ˣڱʱ仹ʣӵӣһ
ʼԱһЩңƸ۵ȷʵѹˣҰǶӵԱһǳһʼԱȷʵѹסˡ
¿ʼǶӵԱ糱ˮһӿȥرŻʼԱ
÷ͳٶȺܿ죬÷߻дǼٵس˺ޱȡ
ҵش˹ά¡Ľ¡
÷ٵشӶ߷ɹٵس˹ά¡¡
ǶӵԱǱǳƣðǶӵһӷ·𿴵ϣһΪǼ
ʼʱѾûнˣȫأϷǵһ
ͻȻյĴ÷ֳлʼԶǱ˾ֵĺֳǶӵǷǳļغΪǶӼ
÷ɱ˻ʼĽ
ʼгյٵת׷ͬʱά¡ǴӲȥ÷
·ҲǼٵ˹ȥз÷
ͻȻ÷һб˱··ά˹ٵسٵ׷򣬻ʼԱǾޱȡ
ά˹ٶȺܿ죬׷
˹ٶҲڰά˹õʱ򣬼˹ǳ˰ά˹ߣסߣж˰ά˹кʹе·
ǶӵǷǳĽźͽ
ڴʱά˹װŴУ˹ƭ·һƣӼ˹Ŀ
÷ڴĽϽ򣬻ʼгά¡
÷ٵؽһͻȻһŻ򴫽˻ʼĽ
ֱƹǰĴ·˹ͬʱĿ˹Ҳûֱӷɵ˺㡣
ɣ˹ٵسͲֱһͷֱطɽ˿š

Ƕٽһ򣬽ıȷָдƽ


198 λܷŭ
ȫھʮӣһ򣬽ȷָдƽ
ֳǶӵǷǳļ˷ܣϲǷ·Ӯŷ޹ھĹھһһͨˣ
Ƕӵڿŵػ죬ʼǳһƬã
ʼǲ֪ļ﾿ʲô
ʼǲ۾һУ
ߣʼ˹ͱˣڳ߷ţŭţԼĲ
ʼ󼸷ıֱּǹʺ
˹ŭǶӶըˣȺļһϾڸЩʲôô׵ð˽أ
˹أ
ʱ򣬱Ǵ˱
ʼظڽˣجҲڽˣ
ʱ̱еʱ䲻ˣٸǸʮӵĻ˵˼ҰǶܹ漣ܱȷָƽǷ»ʼء
ʼҲѣ
ܱȷģʼʤ˱ľ
ǣʱ򣬻ʼǸ˲Ƕ£
ǶӵϿϲı˲䱻ûˣź
ⳡ̫źˣ
ǶӵǷ׷ҡͷʱٳһͺˣԱܹһѣⳡĽͲ˰
ϧź
Ƕӵܵ䣬ǻǽ͸˰ǶӵԱǣǶӵԱǱֵúܺã󼸷ı֡
ǵǿ˰Ƕӵ;Ǻ澳Ǿµı֣ǽ͸˰ǶӵԱǡ
ߣŵߴʱı࣬ûпϲҲûм
ʱ򣬱ŵߵڸոհǺ¿εĽУʱܲã⡣
ˣŵûȥοԼԱҲûȥͿͶӵ˹֣ôվվһ֮󣬱ŵֱתԱͨ뿪򳡡
ʱʼ˹ҲǺܲã˵Ƿǳ⣬ܷŭ
ʼԱڱ󼸷ı޷⣬ʱûǰȥͻʼԱһףӵĽҲûȥӵĽϯȥͱŵ֡
˹ôվۿŻʼԱȻֱתٵ뿪ֳ߽˸ҡ
Ƕƾʱ̵ľ˱֣ⳡƽ֣ðǿ˰Աǵľͷ;
ǣǻˣԵľ
һһȶڶغܱȷı壡
Ƕӻغ˻ʼ˱ó̡
ʼ˹ľǻʼ˹ǳĲˬŷʱ򣬱˹ûдκȥμŷᣬǱ˹ԻʼԱǵĳͷ
ŷϣ˹˵ģһıҷǳڱʱ̣ҵԱǼǲˡģһҪȫΣ
ýܹó˹ķŭýҲһû뵽˹ȻὫʼڲ⹫
һ⣬ǲϣЩģû뵽챴˹Լȹˡ
Ҳܹó˹Ƕôķŭ
˹˵Ϊ̫˳ˣԱǵ˼ϳɶҪףûнҲǹھʱǶøұš
˵֮󣬱˹ֱ뿪ŷֳɣûж
ǶӵŵߴʱǷǳĲãýǰ˵һǱֵò룬һʼӾ˱ֵûĻǰǡ
ŵ߱ʼ˱Ǻ¿ε⣬ʼʱ򣬱ŵߵǷǳģܷŭĺŭʵļһ١
Ǳŵסˣ˵ӵĳɼںܺãǵһλŷ޹ھУռžԵƣǳǿƣҲף£ΪʲôҪ¿Σ
ŵ߻˵ҲΪҵս⣬ҲΪĲáĳɼҪ¿εĻ޻˵
˵֮󣬱ŵҲֱ뿪ֳ
һ֮ӵģˡλŭܣúýǾ治Ѱ
ܿ죬˫ĻýıУܶ˶֪˫ۡ
ʼԱҲ֪˱˹˼ʼԱǷ׷˼ţǶãȷʵԼ⣬ȷʵЩƮˣе˳˳ˮԼ԰ʱѹƣûʼԱ˼ЩƮˡ
ոսһ׶εı־õ֤ʼԱǷ׷ǵԼ߰ͷ­ʶµĲˡĴ
΢΢ҡͷʵпЩͷģӲãӵûз治֪ô˵
ںˣµ˳ˣó˹ҲǺں⣬϶ᾡ⣬Ƿࡣ
˹Ǻܿˣܣʼеļ䶼ȡˣԱҪ뵽ѵһһѵ
ʼԱ֪˹жôķŭǷ׷ǵͷûȥұ˹˵˵һȷʵԼ⣬ʱⱩ¶˳ǵűĻ˵ûʼŬҪˡ
ŵߵĻܿðǶӵ֪ˣǶӵԷǳŵߵ˵Ƿ׷ױʾǱŵߵĻǸͲӡ
ǶӵǷ׷ױʾǲԸ⿴ŵ߼ڰǶӵĽϯϣΪŵ߲ʺǶӵǷ׷׺ŵ¿Ρ
кܶİڰǵĹȥԣӵϯŵ߸Ѱһλ
ʱ򣬺ܶİǺǸ߲㽫ϵϰùϵϰٶִưǵḺ̌ޣΪֻйϵϰܹǴΪ޵֮ʦ
ʱŵ߻û¿أϵϰĺͷǳĸˣǶӵǷ׷ױʾϣϵϰܹ³ɽ
̳ǳ÷ǳȫ綼֪Ϣкܶýֱӱ˵ѾʼǵѰ˧֮ã˵ǶѾг˺ܶǹϵϰȴô֮С
ǶӵˣΪϵϰʺϰǶӵֻҪϵϰ
ʱ򣬵¹ġͼƬǱϢ֮󣬹ϵϰΪ¼׾ͷĽڵݡͼƬƣĽڶѾ͸ڼҵĹϵϰЭ顣
ϵϰְ֮ĽڶӣҡͼƬɷнµ˵ϵϰĽڶӵʱĵӵǸ꣬ǶӵԱǸ꽫֮˰Ľڶӡ
Ϣһ֮ŷý嶼һ˭û뵽ȻᱬôҵϢ
ǶӵԸǾֲѣϵϰô˰ĽأԲģǵǸţ׷һϢ


199 ״սϮ
ϵϰĽڣϢһŷ̳Ϊ֮һ
֮ǰйڹϵϰкܶ࣬ǳӶҪϵϰȥִ̣ͷӦӡ
˵֮󣬰˹ɭˡ
ڰ˹ɭѰĽӰˣ˵ǿ˹ϵϰϣϵϰܹӡ
ýƣ˹ɭ͹ϵϰ˽Ѿˣ˫̸˺ܶΣ˵ϵϰѾͬˡ
ǣʱȻϢúܶǳԾѰ
ȻԾĪڰǶӵԣڿűŵߵİǵı֣ʼ˼ϵϰϣϵϰִܹ̰ǡ
ޱڴˣǰǹǱŵߴӵĳɼܲûл˧˼ŵǰǶӵ˧
ͦŵ߰ðǵЩ⡣
Ƕӵǲû£˵ʵڱŵߴӵĳɼǲģΨһôҲܹܵľӶʼʱս
ĩǻһʼıǶӵԶҪٿŵߵİǾΣ
һǷǳҪڶʮֵıǽڿͳǻʼӡ
ǶӵǶҪŵߵİǶһоôı֣
ŵ߲˵ǵսʵ˵ľǰеĳɼ
һֱĻôŵ߾ûʲôġΪҪһĻǾֻȻʼһˡ
һֵĲɲʲôడ
һŵĻǶӵԾԲ̱ŵˣļһ¿Σ
ŵߴʱҲǸо˷ǳѹһܹȡʤĻ˧λĺпܲ
֮ܰӵĳɼǺܲģǾԻʼʱʼջһЩ⣬ʼѹƣļνУǰһδʤ
ŵ֪һʤ
ڱ֮ǰŵ߾ͷǳض԰ǶӵԱ˵һǳҪıһпܾͻھŵϣǶӵԱܹȫĵͶ뵽һȥ
֮󣬱ŵ߸ǶǿһҪʤ
ǶӵԱǺȻҲǲһǿɲԸⱻʼ˸ѹ£ĹھһǰǶӵģ
ңͻʼĽУǻûӮҲ޹⡣ǶӵԱжһɾǾҪսʤʼһһҪʼڽ¡
ڽýǲɷõʱ򣬱ŵ˵ģһһǳؼıһغھĹһУǰǲκεıǾֻһĿ꣬Ǿǻʤ
ŵ߻˵һǷǳĵġѾ˳ֵ׼ҵԱ״̬ǷǳĺãҵԱǡһӮˡ
ŵ߷ǳţֺڸԼʹһ
һοзǳİǶӵ˿ͳһˣȷʵǷǳ˵ġǽȻΪĿһʤģԼҲϣٺŵ¿ΡĿںš
ΪǶӵҲϣܹñʤ
Ƕӵĺ÷ǰҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģһѵıǶ֪һ㡣ǵĶʵǿһǳԶԸĵˡǣһűʤɣһȡʤ
÷˵ȻǻʼΣյһˣǱҪסܹ̫Ŀռ䡣һܹıƵˣѾܵĲ첻ʲôֵģ
Ƕȫ¶Ƿǳģ
ʼһҲûвȥʼ˹ʱǷǳļڴһѾܾˣΪӳھѻᡣ
Уһ֧Ǹ߸ͽһкжܹսʤǣԻʼһֱʤʱǲû̺ͰǶ֮ķֲǱ˹ǳƵһ顣
˹֪СͰǶֲ֮ѻǺͰֱӶԾı
˫׻غϽУʼսʤ˰ǣõ˱֡ǵģ֮ıǿֵı
һα˫еĵڶνˣҲһν֣ǰĻᣬ˹Ȼϣܹ¶֣ȡʤ
һǳýǶڹעţǷ׷һȻֱһҵ±ȵıý͸ˣİ״ս
ýǰ˹˵ģǾѵĻᣬǻʼ﷭ĻᡣһֱڵȴᣬΪһѾȫ׼һʤһǻʼҪһ㡣
˹˵ȻǶӵʵҪȻ˼ôأǶԴǺĵõģͰǶӵĽֵǻûһɲ䣬ӮĻǻʼ
˹ʮ㣬ѾȲҪһˡ
ʼĶӳ˹ǰҲǽýǵĲɷã˵һǳҪı˫䲻𡣵ǣܹҪһʤߡʤһǻʼԴҷǳġ
ҲýǵĲɷã˵ǵĶֺǿҲǻʼһǳõ״̬ϣսʤǵĶ֡ǳһǳ״̬ӵǳĶ࣬Ķ֣ôܲأ
˫ĽԱǶǱֳ˳ǿģ˫Ƿǳļ˷ܣǶϣϿʼ
һʱǺܲģй̫ص¶ҲǺУǳʺ
Ϊ˫ԱǴһǳõھҪ˫ԱǾôķˡ
һ죬򳡿Ǳģûһ˿϶򳡵ķΧǷǳң˫ԶǷΪԼӼغš
̨̨ǣǴҺą̃ƵǶ̨ƵȻǶⳡֱֳ
ʱйѾ賿ˣɷǳ˵ӻǰۿһʹս
ǣǣҺã󣬽ҺͶΪҽ˵һ̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱڶʮֵһ˫ǻʼͰǶӡ˵ǵģҵ±ȣ
Ǳ˫еĵڶνˣ˫еһνֵʱǻʼӮˣһǶûܲңǵصýһƬһΣǴŸ֮ġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģһȷʵúܲҡںͻʼĶսжǳ·ġⳡ֮ǰ죬ǻİжս˻ʼӣһǺͻʼսƽ̨֡ƵĽ˵α˵


200 ˲ͬľ
ʼӵĸ
ʱ˹վսǰ˫ĿضŻʼԱ
˹ʱǳ࣡
ǱʼΪֹҪһĳ˵һʤϵűĹھ
ʼƴһΪʲôĹھôؼʱ̵ˣͲһˡ
ʱ򣬻ʼԲܹ
ʱ˹ԼܽţܹоϵѹжԼֵʱ򣬶ԼҪѹˡ
ЩѡΪһְҵʱѾ׼ҪȥܵˣôְҵҲĳ档
ǣ죬ɸоţоѹɽ
˹ܹоԼ٣ѪҺ١
˹ܽţûбֳǳ򶨣·ٶ֣ôվһ
˹֪ܹԱǵǰչֳЩ˹ҪʼԱܹԱ֪ܽţܹʼԱǴӰ졣
ͬʱ˹ҪȥʼԱǼѹҪʼԱǣҪûʼԱǾͶ뵽һȥ
˹ѲһȦлʼԱǵı鶼۵ס
ʼԱǴʱеǼԾԾԣеƽһûб仯ҲһЩЩţ˫ȶԾزš
Աྡ۵ף
˹ƣʼԱǵע˹
̧ͷ˱˹֪ʱ򣬱˹Ҫǿսˡ
ʼԱǲһؿ˱˹
˹˵һȥˣڵĳɼǺ룬ھǻһþ롣ǲܹǻлᣡ죬ǾѵĻᣡ
˹ǳ࣬ٶѲ˻ʼԱһȦ
˹˵ΪĥӣǸ˳ɼΪۣǶӸԶԶ˦󡣵ǴûзǱֵ÷ǳĺã׷˰ǣǾǵİλֻĸֵĲ࣡
ʼԱǷ׷̧ԼͷһǷǳԺͦš
ĸ֣ܽܽˣһǵĶ־ǰǶӡֻҪһսʤǶӣǾͽ֮ķֲСһ֣Ƿǣõھѻᣡλᣬǽź˹ɷǳࡣ
ʼԱĿһӼᶨضű˹
һǻʼĿǰΪֹҪһһֻӮ䣬ƽ˹ǿһĿġ
˹˵һǳҪǲҪԼ̫ѹΪǵĶǰǣȻǵʵǿǶǵսǷǳĺã˵õ˲ޣǣӦúģ
ʼԱǶǻһЦ˵ǵģǣǲẦ£ʤһǵģ
Ҳʮ㣬Ҳ˵սʤ֣ھһǻʼģ
˹ܸ˻ʼԱܹô룬ġ
˹˵ǲֵܹĽǶӵʵеġһǺҪͬҲҪһ˾Իƴģסһ㣡
˲˵ʵǶӵʵǺǿģҪƴ˵˭С
˹˵ǵüǰһ𣿡
һ˹˵ʼԱǷ۷صͷһǻʼߵòǺܺãһǳ޵Ľֵģڱʱ̣˼êˣڱ󼸷ﱻ򽫱ȷְƽˣǻʼ˫һغϱȡʤĻпǰǶء
һʼԱǻ˲صĴۣΪǽм¶޷ݼ١
һ뵽ʱ򣬻ʼԱǵŭ𣬶ȺİˣǣʼԱǾͲŸˡ
ʼԱǶŭͶ˰ǶԱǵϣһҪݺݵؽѵˣð˸ҵĴۡ
˹˵ԣһǲܹģǶӲҪԸǱӶֵȫԸ˵һΣһֻӮ䣡
ʼԱغţֻӮ䣡ֻӮ䣡
ʼԱʿǣһжд˸ŭһһȫԸ
˹Ǽ˵ǶΣյĶ־÷͹άһҪϷأܹ̫Ļᡣ
ʼԱ˵֪ˣͷ
˹ʼԱǵķӦص˵ͷʾ⡣
˹ʱ˶Զ˵˹أһһҪע⣬ǶһϷأϰ볡ʱ㲻һҪûл;콫ȥ֮󣬸ᣬлᣬǾ͸Һݺݵǣ
ǵ˵ͷ˵İɣͷҺҸôҲʧģ
˹ص˵ͷתĻʼԱ˵˹رûκλʱǾͲҪһҪһ㣬ǿԸǶɼǽĹľͲ˹صϣ֮°볡򶫷һ㣬һֲ
ʼԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡʵڱ˹ָʾʱǾѾ²⵽˱˹뷨
ԼԱǵķӦ˹Ǻ⣬߾ȭͷ˵ţǻʼһھһ
ʼԱվغţǹھǹھǹھ
˹ʱһʱ䣬ۼʱ쵽ˣһӣʾʼԱǳ
ʼĶӳ˹վŻʼԱǴغţǣǳˣ
ʼԱǶվԱͨȥǾǵʤʿţ
ڰǶӵĸŵߴʱ˫ĿضŰǶӵԱǣǳ
һڰǶ˵ǳҪҶԼ˵ǸӵҪ
ŵΣУǵѾ˱ŵ¿εһĻŵߵ˧λͲ˰
ʱ򣬱ŵܹоǶӵһЩԱҲһЩ
ŵ߲֪һǶӵԱǻ᲻ģûеףʱɵתͷ÷
ʱ򣬱ŵ߱Ҫõ÷֧֣ĻڸûʲôȨ
ұŵܹΪǶӵһԭΪ÷Ƽϣ÷֧ĻĴðǣȥȡøõĳɼ
ŵڴض÷ϣ÷ܹʱվ֧ԮǳҪһǳǳҪ
÷˱ŵߵǺܾġ֮ͦŵ߳ӵģڱŵߵִصĻɣԼѾֱ֧ŵˡ


201 ˫˸ı
ŵۼ÷޶ԣһƬȻȻĵﻹöһķŭ
÷ͦųΪӵڰ÷һﾹȻֲˣֱжĥɱ¿
ŵߴʱ뱩ŭݺݵ÷һ٣ûУ
ʱ÷վˣ˵սɣ㣡
÷˵ŵ΢΢һסˡѾ÷ʧˣû뵽ʱ÷ȻվΪ˵ˣЩ㲻÷ʱ뷨ˡ
ո÷ɫʱ÷޶ԣ֪Ϊʲôͦˡ
ܿ췴ӦЩҪˣҪǽıţһӶһǰδеģΪ÷֧
ŵ˲Ǵ˼Ѫһ˵ǶӵԱ˵Ǳǰؼһһǰǽ˳˳ˮһ·߸ͽõĹھһһĻǰǾΣˣŬҪ׷ˡ
ȻǶӵԱкܶ඼ԱŵߺˣǴʱ÷ͦǱҪ÷ӣоǱŵ⻰˵ûͦԵġ
һڰǶ˵ǷǳĹؼʧ
ôϾʱ򣬰ǶӵԱҲ֪ʱڧʱʱӦЭȫԸ
ǶӵԱǲһҪھĽ
ǶӵԱ̬ȣ˵ʱûкͱŵ߳
ŵ߿˰ԱǵķӦһûϷð
ŵЩС˼˵ʼȻҪⳡеƣ⽫һǳıһҪôһս׼
˵ǶӵԱǶֱǷϻ
ŵ߼˵һǵսǷΪӱһʼǾҪĽȫѹϣٶһʼһֲҪ֣
ǶӵԱǷ׷˼֮󣬾սʤУͷ׷׵ͷʾ֧֡
ŵܵ䣬ǶôҡսܹһҪԱǵɫϿ϶ûбߵˡ
һ̣ŵƺôȥλòһ°
ܿ죬ŵ߾ͽԼԺ뷨˦ˡ
ŵ߼˵һҪעԶķأܹ̫ĻᣬֻҪס˶ǰǾͻʤɡ
ǵģŵ߶ڰǶӵĽǳġ
ǶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ŵۼǶӵԱǷӦȱȱû˵ʲôֱһԼ֡
ǶӵԱٵ뿪˸ң߽Աͨ
ǶӵԱԱͨʱͷֻʼԱѾˡǻ˶ںнʲô϶Цݣȥĵúܿġ
ʱۼŰǶӵԱǳˣ̸ٵ˰ǶӵĶӳԼǰʾԼԱϽվãϾҪʼˡ
˫ԱжڱվãѾСͯǡ
վ˶ĩβǰѷ׼˹
ʱ˶ֻǵؿ˶Էһۣûнһ仰£Ѿ˽׵һȥˣ˫ǵˡ
õģ˫ԱѾԱͨ׼ˣϾҪˣʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½ͶӰǶӵһ׷̨ƵĽ˵α˵
е˵ǰṩųһ޷ݣŽλǰͶ˹ص˰Ƕӵ׷С
˵ĺλϣǶӺһʼıûκεı仯˷ֱߺ͡ƤˣԼұߺᡤά˹
˫ǰڶغнˣʱųĺߺһޡ
гλ˹Ŀ˴ġάλҲûκεı仯̨ƵĽ˵α˵
ڷϵ÷׼˹ޣһ仯Ǿһ׷ɣ˹ûг׷У油ϯϣޡ̨ƵĽ˵α˵
Ƕӽ׷һͬһŽϣһ׷ƽ油ϯϣͶ˹׷ˣһǰϵ׷ˡ˵
óŵֻǶ˼򵥵ĵһǶӵԱǱֻǱȽİɡ̨ƵĽ˵α󴧲š
õģǽͶӰǶӵ׷ˣΪҽһ½ӻʼ׷̨ƵĽ˵Ա˵
챴˹ųһĶһݣǻʼﱾͣŽλʥ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺϣʼų¡Ī˹·˹ںͿƶʵ׷׷ı仯Ǻܴ󰡣ֱӻˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˵ǰʱˣʱģ׷ͳΪķڡڱߺλΪۻͣˣ˿̨ۿһ̨ƵĽ˵Աܵ
˫λϣʼҲһЩ仯Ī˹ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
һȫһȫǻһ𣬹ά¡ͺյ˶油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
֪챴˹ĺ«ﵹʲôҩ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳɻġ
ǰλǵǡͼ˹˫һνֲֵһˣǰλϵǶһֳǰĪǳ˺λϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼ֮ĪѾɹرΪһλˣڱзʱǳƴڽʱ׼Ĵ͸ǿĻŷǳ֪ɱκӶС̨ƵĽ˵Ա˵Ŷ
˷ϵǶʼﶬĵް油ϯϵȴŻᣬֱӵ˻ʼĴҪ뿪ʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽ˫׷˫ǶһЩ֪һ˫˭ĵЧãһĽΣĿԴɣ̨ƵĽ˵Ա˵
õģ˫ԱѾˣѾ߽򳡣һʵĲϾҪʼˡ̨ƵĽ˵αǺܼ˵ҵ±ٶϮˣܼ
˫ԱڲĴ߽˲򳡣ֳĻ˫Զףűĵ


202 ֧
ལ
һ촵ϰ볡Ŀʼ
һʼͳվİǶӾͷΪ糱ĽҪʼһֲ
ϰ볡ӣǶӾ˱ĵһš
гάĴǳľ׼ֱ˻ʼҲĽϣ÷ֱزͣ򣬲أֱճ䡣
ڿлһֱֱµĻߣԶ˵Ƿɹȥ
ֳлʼǶһΣգ
򻡶Ⱥܸߣšʥ֮ƵĿ˹߸ߵȥ赲
ûԵظ߳׷Ķϡ
ԶİһϧһźѣҲǷŭѡ
򣬻ʼһ
˹ֱһŻ˰Ƕӵİ볡ȥ߸ߵӭڶɡ
ֱӷɵ˱·бĵǵĽ¡
ᣬȫʼǶǼؼߺŵǵ֡
ϧûֱӱൽȻƤѿһУٵȣͱˡ
Ŀ˴ĸˡ
ٵسȥֱһĻ˹ȥǳ׺ݡ
Զİ˾ֵĺͬʱǴǷӵ˶
Ŀ˴ĿҲһٶȺܿ죬ڲһ˲Ŀ˴ĵҽڲ࣬Ŀ˴ҽڲٵؽǰһͣĿ˴ľͶ˶Ĳ
ֳ˰Ǽ˷ܵ
֮󣬲Ŀ˴Ŀٵ׷ɲ򱻶ߡĿ˴ҧ٣ڶ֮ǰٵһţбǰһͱٵعС˹Ľ¡
֮˹תתͬʱ˿յ
ոת˹ûվһͼٵػˣͳһŰֱӷ˻ʼ߲λá
ޣ޳ȥᣬһξѵĻᣡ̨ƵĽ˵α󼤶ţǳ
ֳǶӵǷǳļǴغţһһһ
ǰزһͦԼǰ
Աͬ־ٵسȥȥޣһĸߴ󣬳ʮ㣬˶ΪСһѺҪǱײУ⻹ñײɰ
ǣһ㶼ûеӡڼײԼʱԼļԼһۣٵתͶ˳ڡ
ȥˣ޹ڣᣡ̨ƵĽ˵αš
ڣƶһȻٵسһźݺݵ
Σգˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳŵغ
Ļ䣬޾ͺݺݵس
ԣٵصȥͬһöڵһٶȼ죡
ֳлʼԱǶɫ䣬ûһ˿ѪɫǵǾѣһ군˰
˹ǾǳĻУۼطӦ˵ڵأصס
˹ʥʥ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǶ˿˹ߣʼ˹ֱڳߴغţأעأҪ׵ظԷŵĻᣡ
·˹ת͵˱·
˹ţסˣҪᣡ
ͷʾԼ֪ұʾ´βˡ
ǰʼĻᣡ
ֳʼǷǳļ˷ܣΪѾ˱·˹Ľ¡
˹ٶȺܿ죬һƥֵҰڷɳۣٶȼֱһֳǾ̾ѡ
лʼǿ𺳲ѣ˹һٶȼֱ̫ţˣǷǳļ
˹ٶȺܿ죬ܿͶȹ볡ɱ˰ʮ
ǶӵķԱѹʮ㣬һʮֵľϷŴļ˹
סҪռ䣡ߣǶӵŵߴʱǷǳĽţڳǴ󺰴еģŰǶӵķԱ
Ƥ˸ղһֳȥ·ĳ嶯˳߱ŵߵĺ˲һ飬һ㷸´
Ƥ˿ٵסŲһˣ˶ߣŶռ䡣
˹̧ͷһ۽ۼסˣٿٵɱ˰ǶӵĽûд˼
ˣǵģ˹Ҫˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǶӵķԱһǻǰ֮ǰİţж϶ͻʼԱ֮ϵ
ڰǵķԱǾһ㣬Ǻõ
ļ˹һ㣬ЩģʱûӦĻһεĽɾҪ˰
˹ͻȻһ˹ǰһ
˹˵ֱһŻߣ˰ǶӵĽ
Ƥ˺Լٵ˶Ŀռ䣬ǺŬЩ԰ѡ
ڰǷĵ˲䣬ֱ
ż·Ǻ㣡ˣ̨ƵĽ˵Աǳļ͵
ֳʼѾ˷ܵػš
ͷţ̨ƵĽ˵αš
ֳǶӵǱŵѪɫջһ
Եһٵ˳ȥȻŽ˵ɳ˵ߡ
ѽϧˣǵͷžͲһ㣬ǵðʼȵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱǸоǳĿϧ
Ǹ˫һ˲ƤϣԼǼȵϧ
򣬰ǶӻĻᡣ
һʱ䣬ǶӵԱ΢΢üʼĽЩ˰ΪʲôҶ·𱾳ʼĽĺ·߸ͺͶ޹أ·ժ뿪һ
ǶӵֲѣⲢûӰǵĽ
ǶӼ÷Ľ£
÷һ򣬻ʼǽŲѣ÷
ƶѹģ˫Ŀض÷µ򡣿÷µĶͻȻƶЩмܲסˡ
һ˲䣬÷ͻȻһ˿ƶʣٵشƶʼǵһΣˡ
ƶٵתٵ׷÷ٶȺܿ졣÷ΪзԱǵĸٶȿȥǲ졣
Ǿڿƶʼ׷÷ʱ÷ͻȻһ٣ɱ˻ʼĽ
ʱʧˣʼкںͿƶϳʧ군ˣʧ󣡡
ˣ÷ˣǻᣡ̨ƵĽ˵αǼ
ֳǶӵֱ˫Ŀڴض÷
˹һʱ˳ٵسǹ
÷ٵ׷Ȼżؽһһ䣡
䣡÷ͻȻ䣡̨ƵĽ˵Աɫ԰׵غţǵǲѡ


203 Ͷ˹
䣡
ٵϷ𣬿ٵشӿ˹ǰɹ
ȫлʼԷǳʧ䣬˲ȵס
˹ԼŬǶȷʵΪ
طɽ˻ʼ
÷÷÷÷ֳ˿ͳǷĻǻֱ纣Хһ㣬˲Ϯ򳡡
ˣ
ˣ
ʱʼǵоģǵǰˣ˸ռˣ
ʼĶһ𣬷ǳıߺͲʣ

ʥǸ硤򳡣
ǻʼԵʥأǻʼսǻʼ
ǾԲܹǣ
ʼǱ鱯˫ĿЩ΢죬ǵĺʹǲ䣬ǲ䣡
ʼغţͣ
ʼǰŨعĵսϵĳһʱ򣬻ʼ·ֱǰǰ
ʼ
ǰ
ʼԴغΪʼһֱͻʼһǲܹʧ
ϻʼԱͬҲԸʧܣҪʤ
üͷ壬˫ĿضŰǶӵţ뵽һṥŵģ
ལ
˫ı¿ʼгĪĽ¡
Īոս򣬰Ƕӵǰ淨׼˹ͷٵسȥء
׼˹˰ֵ֮λþǷߣϤг˵׼˹ڰǶӴòǺܿģ˵ѾҪ뿪ǵ˼
ʱ򣬰ɭɶӵԿǷ׷׷̵֪գαصأ
׼˹ǵðߣ޺÷˶Ǽǰѹ׼˹ȥĪĴռ䣬޺÷ǷĪ·Ĵ·
Īۼ㣬üͷ΢塣ûк£ͻȻһһٱ׼׼˹
׼˹ƣĪĲǰ
׼˹ķӦܿ죬ʱطסĪͻƵĿ϶ĪȴûоȣƺԤϵһ㣬ؽ·һ·˹Ľ¡
˹ǰЩյǶӵĲĿ˴Ѿˣ˹֪ԼĳͶûճ򣬶ǿٵؽǰ˳ȥ
ٵشӲĿ˴ĵ߹˹ȥ
Ŀ˴Ĵ󾪣תٵ׷
˶Ľ£̨ƵĽ˵Ա˵
ʱԼ໹аڱǺתġ̨ƵĽ˵α˵
ʼۼŶһϲϣܹǴˡ
סԼסԼ
صŤ׼תԼʹŶסǿ׳壬ǲöת
ʱĿ˴Ƿٵػس壬˶
˹أĪŶҪ
׷ĲĿ˴Ĵ󾪣ٶȣ·ķƶŶĪ·
ֳʼǿ΢΢ü
ͻȻˣװشĪ棬ٵؽ˱·
˹ˣס򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
·˹ٵسȥά˹һٵת׷˼˹
ᡤά˹һЩˣΪ㲻򴫸Ī棬Ҳǽ򴫸һߵĵǣϾһҪһЩͶڰԼЭˣ·ˡ
ǣһһϰ
ά˹ǽһ٣Ȼٵ׷˹
˹ٶȺܿ죬ά˹׷ϣ˹ûѡУԼٵɱ˰ǶӵĽ
ǶӵкƤ˼ٵӭȥס˹е·ߡ
Ƥˣ˹ѡš̨ƵĽ˵ԱͻȻš
ֳ˶ǴһҲû뵽˹ͻȻű䣬Ƕһ
ͬһƤǿٵس˳ȥȻȥ赲
ĽȴûٵطŵĽǡ
ڽǶôС£˹Ȼˣǳ䲻⣬ǰİͶ˹Ҳһ
Ͷ˹ٵƤ˳ȥƴ쳤Լ֡
ž
ʵʵش˰Ͷ˹ϣɳ˵ߡ
ֳ˰ǼúɫͶ˹ΪĿΰӢۡ
򣬻ʼýĻᣡ
ǿϧˣỹǲģǰͶ˹ֵøʼǷȱһ

վǰ
ڰǶӵĽ߽ŵƤ˺Լλ˵˶ʵ֮ǿ
ʱ򣬽ĵͻȻһܣȻһŽ˳ȥڿлһĻߣֱŰǶӽ·˴ȥ
˽ﶫƤڵλá
̧ͷ˫Ȼһŵأװ˻һٵϴܡ
ͬʱڶ࣬Ƥ˺ԼҲǼٵзŶһ˿϶
ǶӵۼƤ˺Լ˼зģһЩм㲻ǺܵڻǱǵ˶ġ
ûлˣ
Ƥ˺Լ˵Ҳ뵽ģ
һ̣Ƥ˺Լ˵ɫ䣬ٵش֮伱ٵش˿Уǵĸ߶Ƥ˺Լ߳һͷ
ȫаǵԶˣ
Ҳ٣һڰɣôܹôߣһ˵ļз֮£
ǶӵԸոսԤУ˲ͱ̬ĵ֧ˡ
Ƥ˺Լ˵ĸһأѣһﾹȻǿ
ԣ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱţǳӻǰѪڡ
Դʵʵط˰Ƕӵš
ȫа˶Ǿر˫ۣô٣Ͷ˹ļأ
ʼ˷ܵؼţǽˣ
ǰǶӵԱͶ˹˫ĿԲû뵽ᶥ򣬶ô죬ԶԶسԤƣӦ
˵Ͷ˹ĴԸûзӦ˼˶һ֡
ž
ʵʵش˰Ͷ˹ȥϣȻٵϵԽŵĺɳ˵ߣ
һƬţ
ûһ˿
˶ˣǱˣ
Ͷ˹һ¼ֱ̫ľˣֱ˵۾ֳзǳֱ˫ֱͷôܣôܣôסأ
صʱ򣬰Ͷ˹ԼǾ첻ѣԼûиףôܹסأֱ̫ˣʹһ֣Ȼס˶ڱؽͷϵ۽̫ˣǳļ
Ͷ˹ӲƤռػȭͷŭ


204 򳡽Ч
򳡶ڰͶ˹һ˾֮УͶ˹ǱݵһŽ˳ȥ
ʱһҡͷҲû뵽Ͷ˹ȻϬ򶼱סˣֱŰ
ʹʵͷǰɲԸš
ܵĶɵתͷһ۰Ͷ˹Ǿ졣
·˹
·˹߸ߵѹ׼˹˳ȥ䵽˻سĶ¡
תŰǶӵš
Ŀ˴һ㣬ûڶת֮ǰסö׵תˡ
ۼתĿ˴ټɲɲܹ档
ڲĿ˴ļɲ˲䣬ͻȻһٱ򣬾͹˲Ŀ˴ġ
Ŀ˴Ĵʱˣ緸ء֣ץ˶Ҫ췸档
ǣĿ˴ֻһ
Ŀ˴֮󣬾һ磬ٵǰ
Ƕӵľѣһغţأأסȥ
ǶӵкԼ˳ͬʱ·ٵ·
Լ붫ľ뻹һ̣㹻ѡͱʲôˡԣά˹Ͱһ·ֵͬʱһǰԤ߱·
ۼǰĶͻȻͣס򻺻ذ
ǶӵķԱһһҪʲô
ʵܼ򵥣ڵȴ֧ԮȴŶѵ֧Ԯ
ʼԱǺһ㣬·Ա˹͵ǡ
˾֧ҵһٵǰ
Ƕӵ·ʱѾȫ˳Ϊά˹Ͱ˶·£ˡ
˹Ͱά˹˲ֱյǶΣˡ
ۼ˼ǰ壬ȵûˣԼ֮ǰһб˱·
Ӽ˹ͷԽ׹ǰ
˹ûм٣˳ƽԼҲһˣ˹ֱӴС
ֳʼ͸˶ĿǳƯ˹һ»ˡ
˹ֱӰά˹ٵغһˣƽŴߣ·ƶţ˭׼Զ䡣
ά˹ƤǷǳĽţά˹Ƥ˶Ǽٵضȥż˹
·Ƿǰ壬˦ԼǶӵĽȥӦż˹
оֲѣԲܹᣬ⼤һֱǽԲܹκλᣬ˳˶Ҫȥض
ۼ˳˹һϲӳȶƤˣٵȣƳȥ
򼸺ǲƤ˵Ľżұ·ȥ
ᣡ̨ƵĽ˵ԱҪһš
ֳʼҲ˷ܵòУ׷վ
Ϊұ·ĵǴʱѾˣǰֻźͰͶ˹ˡ
˹ɹǣס˰͵ķעõ˿ӡ
ȫˣˡ
Ͷ˹оѣֿ̤ٵŵҲƶͬʱȥԼķ
ۼŰͶ˹˳ٶȺܿ졣ǵһ㶼£׼ֱӿٵؽһˣ˳İͶ˹Ȼֱһźݺݵسٵط˳ȥ
ǻο˰Ͷ˹ţ̨ƵĽ˵αҲǴغš
ˣ̨ƵĽ˵ԱǼغš
ԣ
ݺݵĹϣ졣
лʼǶǾŨŨĲʺʧ䣬һкܶš
ȥô⼸ǿŵȻƫˣʼ˰ƽȷֵûᣬϧˣ̨ƵĽ˵Ա㾪ȶû˵̫ˣ̫öˣô᲻
ʱ򣬶뵽ҪǻģԽȥΪʲôȴƫأ
ֳʼԱȶӵƣǶõĻᰡϧһﾹȻƫˡ
ʼԱһϧҲѣûнǾ鷳˰
ʱ䣬ȫʼѹסˣŭĻʼﻹǲöԸ
ʱ÷ػسǿء
򣬰ǶӻһΰͶ˹ûдǰΪǵûƣҪһſȥĻԱļǲߡ
Ͷ˹򴫸˽ϵİά˹ά˹һ򻺻ؽǰʼıǰ˹Ϳٵ
ά˹׼ʱ䣬ڼ˹֮ǰٵؽ³бǰһͣȻԼƹ˹Ȼؼ٣ܳһó˳ȥ
·Ķ˽Ĺάάûͣ򣬽˻˱·
ά˹ٵسȥסٵŻʼųȥά˹һٶȻǺܿ죬ܿͶȹгɱ˻ʼĺߡ
ʱ˹Ǵ·˳ȥŰά˹ͬʱά˹ż˹ƥ׷١
ά˹˲һ˿亹ˡ
ʱ򣬹άά˹Χ
ά˹ٵؽб·󷽣ֱӹ˹άĽ¡
ȥȥŹάάֱӽһٵԽ˳Ķͷ˶
˲Ŀ˴ģǻʼĶǼٵسȥȥ
Ŀ˴һҲǿٵ߸õĲĿ˴һͷԼбǰһֱӷǰ˹
˹ɵؽжĪٵ·һȻͳһصֱֱӹǰұ·÷
÷ٴӱ··ƽס˹
ʼıߺƶǿٵ׷ȥǺ÷ͬʱģǱ÷ԶԶˤ
ƶкżֱӴ󻬲ȥһȣҪƻ
÷ȿƶҪ٣ڽ˲䣬ȻżֱԼбǰͳһֱ
ŵ棬ٵбǰȥٶȷɿ죡
ֱǰķȥ򻹴ԵĻߣֳаԶǼѣ˷ܣ׷׽ҵ͸÷÷һ̫ˣ⴫ֱ̫ˡ
ƹ˻ʼķԱ׼ҵޣ޽ٵɱʼĽ
ʼк󾪣ٵޣֱһȥޡһ򣬾͹壬·ԣһȻ壬ŽǶС˺ܶࡣ
˹ٵطס˽ǣ޴ʧ
ڰϧѵʱͻȻŤһźᴫ˻ʼ·ķ׼˹Ľ¡
ԭ׼˹֪޼ûŵĽǶȣӴ·˹˳ȥԽ˴·˹ȥӦޡ
ȿ׼˹Լǰʱ򣬴·˹Ѿˡ
ٵ·˹׼˹ǳԽ˴·˹ûи·˹κλᡣ
׼˹ûֱͣһɨ䣬ɨ˿ţ


205 Ƹһ
㣡
ǾȻڻʼ˻ʼˣ
ʼʧض򳡴Ļϵıȷ֣ǳĬޱȣôؿš
ʼǵıƺûʲôǴʱǵѾѪˣ
ѵǻʼ
볡㣬ǶӵǷǳ˷ܺͼֵˣĴʤǼֱ̫˷̫ˬˡ
Ƕӵڿ̨ظ裬һȺ˷ܵúӮȫһ
ʱ򣬰ǶӵӦøˡ
ԻʼʱһֱڳԿɼǳĲãƺѾʧȥˡⳡĳǵãѹѾõĸڷйˣˬ
Ƕӵ޼ɵףţشʹŻʼǵģǰ⿴ģ
볡Ѿˣǿͳȡ
ǶӵԱǶ볡⣬Ͼϰ볡гǲռţǻܹȡȣǺˡ
ţǶӵĽûнҪһɱ
ҲֻдɱܹͷŰԱǱʼѹֵŭˡ
ʼǷǳĲ⣬гϢʱ򣬱˹Ǻݺݵ˻ʼԱһ٣ǿϰ볡ǹʺ
ڻʼ˵ǷǳĲһʼ﷽䲻һҪˣʼľҪŬ˰
˹ڸ˵ⳡھԼŰɣ
˵֮󣬱˹ֱ뿪˸ҡ
⻰Ȼһҧ˵ǲܹȥˣⳡǱҪʤҲô룬һұҪ£
˵֮󣬶Ҳǿٵ뿪˸ҡ
˹ŶıӰ۸ߺΪھǲ䣡ֵǣƴˣ
ʼԱǾͬ۵ʨ׷ţƴˣƴģ
ʼͷ·ɽıչ¶ţ
ܿ죬һ죬˫°볡ǿʼ
°볡һʼȴȴ־ɳǵĻʼӣȵİǶӡ
Ƕӵĺľ÷б·ͻƣ˻ʼķߣȻֱڱ·ͳһڻߵ
·ĸķ׼˹ز䣬һ÷ȡ
Ŀ˹سͣεؽ˻ֳʼǾѡ
÷Ƿǳĺãϧ·ķ׼˹̫ˡ
ֳʼǵľҪǽˣⳡʼûи˰
ߣ˹ǷǳżͷŭţأעأĶڸиЩʲô
˹ķŭˣƽʱǺܹ˹ڳߴð໰ġ
˹סٵܣߵʱһӸ˻سӦĶ
ǽظŶԼס˶öת
ûתǿٵؽ˱·
·ĵ򣬶תٵŰǶӵİ볡ȥ
ǿٵת׷˶ΪѾ˱·ĵŴˡ
Ƿˣûн򴫸ǰĶǴһ·ٲϵļ˹
˹ԼٶȳԽ˰ά˹ס򣬷ٵس˰ǶӵĽȻֱС
ǶӵкƤӭȥء
˹ֱӽᴫ·˹򴫵úֱӴƤ˵·
·ٵǰ壬ɱ˰ǶӵĽ
ڶԼظţλԼǿŵĻʮа˾ŻᱻԼס
ԣȼװŻεԼ򱻶©·
ŶƯ©򣬵ǻᣡ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܡ
ǣٴôʧˣ˷ص£һų䣬ֱӽŵԶǡ
ٺܿ죬ǶҲܵ
ǣͶ˹Ǳֵ̫ˣһأָһ򣬽˵ߡ

ʼ߲ѣõĻᰡǵǣһ˷̫ˡ
ʱߣʼ˹Ҳ̲ˣһӴ֣ٻķħ޵ް͡
ˣ
ʼʱ˻ˣ˹õްͻ˽ʧĵǡ
󣡻ʼˣ
ʼ֮ǰĶһ˫ǰ͵Ķ͵ް˴ߡ
·ͬ־ȥ˱··Ǽ˹ͶĪλǰƣӺǰ
˹ǳΪ˵ķѹʹ˺ܶࡣ
Ҳܹ˹Ҫ±ľģʼҪƴˣҪһ˰
ŵ߿ǿٵߣʾǶӵԱǻһЩһҪעأԲܹʱ
ʼƸˡ
˹֪һʼ䲻һ˹Բı緢
ϻʼԱҲԸı緢
ڿ˹Ļ֮󣬻ʼԱҲ֪ľģʱƴˣҪͰƴˣ
һֻһʤߣǾǻʼ
ʼԱǾǼޣ¶Ѫȵ

ʼҵô˽Ļᡣ
ֱ˽
͵ްͷħ޳˽ǶӵԱɽǸоǰδев
Ƥ˺ԼʱѹǳĴǽظŶ͵ްͣһ㶼ҷɡ
ʱ򣬶һŻͽ˰ǶӵĽ
ڿлһߣƹǰԱֱӷ·
̨ƵĽ˵Աؽɣ
ʱȫ˳ڿնӭ˦ͷ
Ƥûиסڽ͵ްһϣ˽λʱ򣬶ͻȻһܣͬʱްǿ׳赲סƤˡ
ӵްԼٶڶĿռ䡣
ڿո߶ǷǳĸߣͿһ·ֹͣڿһ
׼һͷݺݵ
ͷţ̨ƵĽ˵αҲǴš
һǴйǵڴлʼǵϣ
ߣʼ˹˫ֽճȭ˫ĿضڣﲻͣţȥȥһҪӽȥ
ԣ
źݺݵȥȻپ޴ޱȵĵ£ٵرһ˰Ƕӵš
̨аԵɫһ䡣
ǰǶӵԱͶ˹ɫҰף˳ȥֱֱ쳤ûܹ
ٵش֮Խݺݵҽš
̨ƵĽ˵ԱͻȻ˷ܵԾš
ӻǰейһ̶ͬһ֡
򳡸ǱըˣȫĻʼһ̷·Ǳըըҩһ˲佫򳡱ȵĻֺлʼǶ˷ܵغŶ֡


206 ϣǾ
һȶ
°볡ʼûжãʼͰһ
ֳʼԷǳ˷ܣ·ھưһҵףţߵһӵǡ
Ƕӵ޾кŻʼˡ
֮󣬶ûʲôرףŰǶӵԱͶ˹Լȭͷ·˵㵲סң
ǵԺߣǷŶͬʱʩѹƶǵԱʾгʾơ
ƣƣǸйзȥǵ˻ߵš
ʼţһȺ
˫ǻʮ㣬ڵķΧǷǳĻ𱬡
û꣬ڼ
ʼһʿǣҪʤ׷ܿؽȷָȻ󷴳
ʼֻһĿ꣬Ǿǻʤ
¿ʼʼＯǰѹ͵ĹƣΧŰǡ
ʼ˫ǰ棬͵ް˵ϳʮ㣬ڰǶ˵һجΡ
Ƥ˺ԼҲǸо˷ǳѹ
ްһ˵ʹˣһôͣΨһһ½þٶûǰôˡ
ǵް͵ͳڣƤ˱ް͸ѹġ
Ƥüͷţо˷ǳѹްͼֱ̫ˣЩסˡ
һߣԼҲùѹ
Լʱ򣬸оǿסˣԽԽʺ½ԽԽԼˡ
ʱ۵뷨һθͷ
һԼһֱ翼۵飬Ѿˣ֮ˡ
飬Ǹӵؼᶨ۵뷨
ڴʱʼı·˹ӵгά¡Ĵתһ廨ιǰİά˹
ǵģʱά¡ѾϳˣĪ档
һά¡ͳһŷǳĴ⼸˰ǵķߡ
˹˰ά˹Уɱ˰ǶӵĽ
ʱΣգƤһǳԥʱӦǳȥؼ˹ġ
ĵް͸޴ѹԼȥ˹ͻȻ򴫸˵ĵް͡
Ƥԥʱ򣬼˹ͻȻȣһźݺݵس
ţ˹νŭ䣡̨ƵĽ˵Աš
ǰͶ˹һٵزɳȥ

һ촫ʵʵ˰Ȼٵص˻
˹û뵽Ѿ׼ףˣ̫죬ŵλѾԶˣôѸ֮µͻ¼˹ķӦѾǳĿˣĻɨֱӽɨա
ϧ˰˹ŵĻᣬһΣǿŵĻᰡ˹ʧ˾ѵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱǾ÷ǳź
ֳܶĻʼԶź˫ֱͷ̾Ϣ
˹Լ˫һֱӸˣ
ʼʧõİƽȷֵĻᰡ˹һӦǺˡ̨ƵĽ˵αǸ̾š
ǶӵԷ׷һո̫ˡ
򣬰Ͷ˹ֱӽƸ˱·İά˹ά˹ոս򣬼˹ͳȥһţǰͱ˳ȥ
ά˹һԼס˹ü˹ȥ׷
˹һŭ֣һѽά˹ǰ˳ȥά˹һңصһˤڡ
ά˹ŭʮ㣬Ļ᲻
ά˹ӲƤϵת˼˹ɴ˫ۣݺݵصż˹ţ
˹ҲǺǵģһͷԼĶͷס˰ά˹Ķͷɴһ˫ţ۵Űά˹һҪ˵ӡ
ལ
еǳ
п첽˹ֱӽ˸Ȼ˵ֱŰά˹ͼ˹һ˳ʾһŻơ
Ǹʮ尡
ǷǳĲ⣬ԼĲ⣬ǵԱΪУǶӵǷغšڡͬʱ͸С
˹ҲǺܲˬҪȥۡʱ򣬶һס˹˵˹עڲǶʱҪʤ
Ļ˹סԼȣݺݵص˰ά˹һۣȻתԶ˵֪ˣ
ά˹ֱһŽǰ˳ȥһη׼˹Ȼڴ·˹֮ǰһͷٵط˳ȥ䵽÷Ľ¡
÷һ򣬻ʼķԱǷǳء
÷ͻȻȻˣֱڽǰŭ䣬ֱǡڿ˹˾ȣȥ˳ȥ
ǶӵĽǺϬʼԱ˾Ӱ
Ȼ֪ǶӵĽǳϬǻʼﻹǽľͶ뵽˽ȥҪʤ
ά¡˹·ζһά¡ͻȻһб˱·
·̧ͷ˰ǶӵĽһۣȻһ򣬶˰͵ĲֱһŻ߽ͽ˰ǶӵĽ
ǰް͸߸ߵûжֱӴԼԴϷɹٵط˺㡣
ԾɳŽʵʵ򣬷Եһһ˰Ƕӵš
ǽǶӵǸˣ΢ƫһ㣬ǶӵһʼǸоǳź
ʼĽǷǳͣвŰǶӵţǵĹǺ͵ģмζһȡýһʱﶫֵ÷ǳĳɫ
ʼѹŰǶٴˣǶӵǷǳĽź͵ǡ
ͻȻڰǶӵĴǰؽӵ򣬰ǶӵǱŵòᣬǳΣա
ֱת԰Ƕӵš
Ƥ˿ٵӭȥ˲䱻ް͸סˣ΢΢һȻֱڴű䡣
ԶǳţƣǶһЩСԲ㱻ſˡ
ãͶ˹ıŲס򱻰Ͷ˹˳ԼֱӴŽΧɲԸ⿴ǵĽ
һԼȫǱŽΧȥģûпǰ
ǣԼһǾ׼ҵǰյ÷Ű÷ɵøԼĴָ򴫵̫ˡ
ųĴ·˹÷ͻȻȣٵؽǰһֱԽ˴·˹ͷ
Ȼ÷һӴ·˹˹ȥԽ˴·˹׷
·˹Ǵʧɫתٵ׷÷
ǣ·˹ոתͷǾͿ׷÷ûֱͣճ䡣
·˹ˣĿ˹ǷǳĻҡ
÷һֱֱµĻߣֱԽ˿˹ɽ˻ʼš
ʱ˲һƬŵСеĻʼǶԸԼ۾ģİֽˣҲ٣ﱤ˰ɡ


207 һ
һ
Ƕӽˣ˱ȷ֡
°볡ʮӣȫʮӣֽˣ˱ȷ֡
һӮûʼ˵˵Ĵˡ
һ򼸺Ǻ˻ʼҪӮ±˼ˡ
ڱֻʣʮˣǻʼҪʮǲܹñʤ
ѣ
ڻʼ˵ҲǼѵһ顣
ڴһƬţлʼǳĬſһУ֪Լôźá
ǵǷǳ˷ܣһǳ׬Ǯһ㵸졣ͬʱǻһ»ʼǣҫ
ڻʼǵ˿ΣʼǷŭѣǷŰǶӵԣȺϽһȺ飬ģ
ʼЩʧȥˣ໰ð˳ȥǶоԼͻȻһͷħһ޲ֱȥȺ־Сˡ
Լ˫ֲһ̾Ϣ
üͷѾڵǷǳΣˣʼҪʤ̫ˡ
һŵʱ䣬Щżˡ
ʱ޲øԼңȻֱԼһʮһˣ£򣬽ȷָ
ǣ֪ⲻܣ
ʱĲ˰
ŻʼԱǻ֣Ͽ죡ѹǵʱ䲻ˣĹ
ߣ˹û򶫷꣬ʱ;վһſϣһ˫˫Ŀš
˹֪ڵƷǳϾѾκεϣˡ
˵ʵʱ˹йˣΪһûлˡ
˹ûоʹڳ߻֣ʾʼԱǶѹȥ
ʱ򣬱˹һ油ϯϵС㶹ϵ˹˶ʼΪ
ʼһȥˣĽ
Ƕɽɻǰķ׼˹Ҳˣһ߷棬һг·ԱΪĶ
ͬʱŵ߻Ĵ޸ϵɣ˹
ŵߴʱã˵ǳĺãʱѹеƺŭڷйˡ
˭˵Իʼʱһѹʺߣʼ
ʼＸȫѹ˰볡Ľ
ʾʼԱѹϣѹϣѹϡ
ʼԱûзĽ·ļ˹ٵǰ
ǣά˹ֱһµ˱ߡ
˹ŭά˹һǱ͵˰ά˹Ҫˣڶÿ죬Ļ˹пֱ³ˡ
ʱˣӰά˹ͼ˹һοͷ棬һˣһﶼҪȥˡ
ƶ˳ȥٵع˼˹ά˹ȥ
˹뽫شƶʵģ֪Դһ˫һ©˹ȥ
ά˹ǷӦֱӴ߹ֱӹĹά¡ά¡ͳһֱ˶Ľ¡
ͺƤŶ˹ȥһвʮ㡣Բܹʱ򣬸ᡣ
סƤ˺Ͱ֮·ᴫٵع·
ްͣ
ǵһǳΣա
ްͲֱͣһű䣬ٵط˰ǶӵţͶ˹ް취ϧ΢ƫһ㡣
ް쳤̾·̽ϵ۵Ĳƽ
֮󣬻ʼٴλ˻ᣬ˹һڱ·걬˰ά˹Ȼһ۽ǶӽӦ㣬͵ް͡
˹ֱһŴУ򴫽˰ǶӵĽ
ǰ㶫߸ߵһͷݺݵԵһһ˰Ƕӵš
ǰͶ˹һʱ赲̫ˣزסֱطɽţݺݵϡ
̨ƵĽ˵Աǳļʼҵôȡ˽򣬻ʼִһһϢ
ڱ÷ˣйǺܼ
ǽĶȴûôȥעЩֱӳ˰ǶӵĽȥȻ˻ܡ
ʼʱ䲻ˣʼﻹҪٽܹսʤǰ
ʼԱҲǷٵܻԼİ볡
ָܿʼԱǾһȺĶһӿ˰Ƕӵš
ǶʱѾȫسˣҪסʤ
ھֻҵʱˣʼҪץˣĻһ군˰
˹Ǽ˹һҵ˸оֱŰά˹ά˹ʱǷǳĲһȫըˡ
˹ι˰ά˹ٵشɱ˰ǶӵĽƤ˵ķأֱӵǻشά¡һű䣬򱻰Ͷ˹һ£ƫš

ʼ˽򣬼˹һŻ߽˳ǰĵްͷ䣬·Ķ߸ߵһͷݺݵ
ԣط˰ǶӵţȻԵظ߳˺
ʼִһηǳõĻᣬʼһ̾ϢǳĲˬǳơ
Ͷ˹ûдţǽ򴫸˱·İά˹ά˹Ѿʼôĥʱˡ
ʼԱǷǳķŭ˹ۼ÷һһֱصʱ䣬һݣֱһ޳һŽ÷ڵء
÷ʹص˵ϣʼȵ͸÷ߣ÷ְָ÷ǰ
˶Ϊ÷һװģʱ䣬ʼԱǷǳĲˬ׷ʾУϽ÷ȥ
ûã÷ͱ̧˳ȥȻֱ˾Ȼˡ
ǶӵԷŭѣʼŻʼԱԣҲŹš
ʼԱȴЩǷĽʱˣûз
˹ӵ˹ά¡Ĵ׼Űά˹ά˹ֱӱΪ÷һŽ˹ڵء
˹ŭͳ˰ά˹һ㱬һȭ
кԥŰά˹ʾ˺ƣά˹˳
ʱĵòˣлҪڲһʱ䣬ʱҲˣʼѾûзĻᡣ
ǣʼԱǶûзò֣õһҲǺõġ
ʼԱǼŬĽûз
ά¡ӵ˹Ĵ֮ǰɱǶӵĽǶӵķԱһȥ
Ȼ󣬹ά¡׼յ򴫸·Ķ
ֱתƤˣֱųİͶ˹䣬IٵŵԶǹȻ󡪡Զ˵˵ߡ
ལ
д˱
սĻʼ˰Ƕӡ


208 ŭıŵ

ʼﾹȻԼ˰ǣ
ǱʼһǶӣûʼԶ˼顣
ʼڶǶӵʱռžԵƵİǰǶŰǰôһأ
ʼǽܲˣǷǳĵ䣬̲һʱ׼ŷй
ʼＸѹŰǣǰıûأû뵽ؼһʼﾹȻˡ
ʼԺܲˬʼԱǸˬ
һŬһСɢˣʼԱǺܲܡ
ʱģǴ׳־ģΪھܶģʱȴؼı
͸ˡ
ʼһ֮ڶλãǺǰİǶӵķֲˡ
ʼһ֮ǵĻάʮ֣Ӯһ֮ǵĻִﵽʮ߷֣һ˻ʼ߷֡
Ȼʮֱƺܳ߷ֲڻʼͰ֮ǷǳĴˣհôõ״̬ʼǺл׷ϰǶˡ
Ϊˣʼǳĵ䣬·ʲô鶼ûоһ
֮󣬱˹ǳķŭڸݺݵ˻ʼԱһ٣Ȼ˹ֱ뿪ˣûгϯŷᡣʼϯŷᡣ
ŷϣʼֻ˵һ仰뿪ˣ仰ǣ˹ʱ£
˵仰ʼô˷ֳû˵һ仰ֱ֮뿪ˣҲǳϯŷˡ
ԱҲûгϯŷᣬֱ뿪ˡ
ⳡ֮Щ׿˹ŵɶ˳ָŶŶΪʼ߿˹ŵɶͻʼֲľ
ЩǷŶøֶ񶾵ŶöҪ˹ŵɶࡣ
ңʱ˹ҲܵɣһЩǽìͷ׼˱˹Ϊ˹ͲΪʼʼΪӣȫǱ˹Ĺ˹¿Σ
ǵģһûߺãһЩʼԾͺ˱˹¿εĿںţʼԾôѸ㡣
ڶ죬ýǷ׷ױһǶ˥ʼΪһ֮󣬻ʼһǼֵǧһغűĹھ
ǣһʼˣʼҪ׷ϰǼֱ̫ˣûκλˡ
ʱҲһЩýɶˣǷ׷׽Ϳ˹ŵɶȽϣǿȷʵ˹ŵɶ࣬ڹؼıУıȷʵ˹ŵɶ࣬Ϊʼһʷǳ
ڿ˹ŵɶжıǷǳĳɫжеĳɼҲǺܲýǿ˹ŵɶ걬
ȻʱҲͦģڵıֿɲȿ˹ŵɶ٣һʼﻹŷڵıŷڵı൱
жûŷ޹ھʸǲμӵŷ֮ûԣΪʼѡ񶫷˹ŵɶ໹Ǻȷġ
ʱֿ֧˹ŵɶ࣬ͶռϷ塣
ʱӢý廹ɷжӵԱ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶýǰ˵ģûκιϵ顣ڻʼҺθɣжԱ
ó˹ŵɶͲмȥʲôʼھжԱ
Ȼ˹ŵɶڻʼﻹкģڱûκεı֡
ʱ綼ڳŻʼ˰ǵ飬Ҷʾʼ군ˣǾھѾǷǳǳңԶˣǰæµˡ
ڻʼӦýǵעתƵŷ޹ھȥˣطǻлڵġ
УʼѾ˾ֻʣһˡ
ŷ޹ھУʼǱֵṷ́УǿӣѾ˰ǿ
ʱȻѾûʲôϣˣǻֱȫĵͶ뵽ŷ޹ھȥȡŷ޹ھĹھΪӴʮŷ޹ھھ
ǵģܶ˶Ȱ˵ʼȥ׷ŷˡ
ȻܶǶԻʼŨŨķ̣ǵ˼˵ŬǶûлõھˡ
۶ڻʼ˵Ƿǳ⣬ӰŻʼıս˹Ƿǳ⡣
ôؼһʼԱ鶼ǺܺãѵУǶǳѹ֡
ýǶǶӣǶֱ̫ϬˣǼѾˣֻҪԼھһǰǶӵġ
ǶӵǿǷǳļ͸ˣǶʼˣھǰǶӵġ
ʱ򣬰ǶӵԷ׷Ǻġŵ¿ΡĿںˡ
һ֮ǰŵߵλ൱κΣյģһֱӳΪ˱ŵߵս
ǰеİԶںһŵĻŵֱ¿Σ
ǰŵ߿ܵ˰ԵķƵģܶ˶Ϊŵ¿¶ˣܶ˶ǶǸʱ򣬱ŵԼİѾߵ˾ͷ
û뵽ͻȻ·תһУʤ˻ʼӣõ˹ؼ֡ڰǶ˵һֱֵı
Ӯ֮󣬱ŵߵ˧λ˲䱣סˣӮԵͻЩԷ׷ֱ֧ŵߣŵ
ŵûע飬ڵǷǳķŭ
ŵýǰ¶ķŭΪһؼıУǶӵĶˡ
Ƕӵ÷ڱб˹ˣֱӽҽԺϢˣ÷ƺأҪϢһ£Ϣ峡
ֱŵ߷ˣ÷ڰ˵ζʲôǲ̫αǶ֪
ڿǰڵ·ؼʱ̣ʱ÷ˣڰǵӰޱȾ޴ġ
ñŵ߷ŭʱ÷˳ΪˣʱоȻ˹һŻƣǷǳĲ⣬˹һӦñͣͣ
ұŵ߻˹һֱǶˣϣЭܹж˹׷Ӵ
Уⳡ˵ĻйάάȻֵⳡⳡ֮󣬹άҲֱӽҽԺ
άȻû÷أҲҪսֱ
÷͹άˣڰǶ˵Կ˵ǻԵĴˡȻӮһ̫ҵĴˡ


209 ʿܵӰĻ
һƬƮżƣ綼һƬ֮С
ʻԼİµR8˻ʼѵأŷյĴţȣ
ལ
˭δˣ
ԣһ죬ͤĴ˲򿪣װǽϡ
һԴŴӴ˳һŭؿ˶
Ϥݣ˵Ѷϵ˹ǵ˸㹤ʱˣ
ͤļһͽסѶϵ˹ǻʼѵصı֮һȻǸһֵˡ
ۼǶзѶϵ˹ıϵķŭ˲ʧȡ֮һΡ
Ѷϵ˹ƵضŶ˵ż˹أ㶼Ϣ̫û
̧ͷ˿˵һ㶼뿴̫ˣϽŰɣ
Ѷϵ˹оˣ춫鲻ãûٺͶ٩ֱӶԶ˵õģһ£Ϳţ
˵Ѷϵ˹ͷ˻ȥʱˣһﻹŲأ
ʱ򣬶ۼѶϵ˹Ȼȥ˫ȻȻ·קʲôһ
֮һ졣
ȻһԴҲ٣һѵߣӶˣ
תͷһ۳ʱ䣬ʱߵʮְҲ˰ɣһﻹ˯
ԣ
ͻȻһ죬ǰĴŻشˡ
ͤﺰллѶϵ˹
˵֮󣬶ѵʻȥڶʻŵ˲䣬һĵŮ˳ŷƮĶ䣺ף
ĳٶȲǺܿ죬ȻеƮǶġ͵һţˣѶϵ˹յ̫ˣ
ٵؽʻͣͣá
ͣó֮󣬶ֱ߽˸ңԼװȻѵڿʼȦ
죬Ǻģʼѵһ㿪ʼڰ˵ʮ춫ǰһСʱѹֻںݵķѶϵ˹
һܣһ˼ڵĴ
ǰո˺ͰǶӵⳡڶӰǷǳĴģ⼸ǳ⣬˳
һǷǳǳĹؼغűĹھһһ򣬻ʼӵʿǱܴ
һѵʼԱǶǴ·ʼѾĩһ
ʼԱǾûлˣǵ⡣ͬʱҲǷǳĺڣһӮ˻ȫһ˰
ܲˬԽ÷ǳ磬ͶѵУôˣʱ仹еǣǻʼδûлᣡ
Ͷѵ֮ԼͿʼѵ
ѵһ󣬻ʼĹԱѵˡһûκεľȣΪҲúġ
ʼĹԱǺģѾôˣǶǻʼеһѵһ뿪ѵˡ
ڷܺŬޱȾһ㣬ѹֶôߵĳɾ͡
ʱ򣬶ǻ΢ЦźЩԱкģǽûСֻЩԱ˵ͷȻͶ뵽Լѵȥ
ʼĹԱҲûȥŶǵʵҲߣҪͶ٩٩ģǽû飬ʼؼһʼȫǺ
ѵһ󣬻ʼԱѵʼԱǵܵ䣬һûкͶѴк˼ͷǷǳѹ֡
óһڻʼ˵Ӱǳľ޴
ɺɺٵı˹Եظо˻ʼգüͷܹܵġ
Ȼһ˹κ˶ҪͷŭԼơǣܳûн
˹ܹԼôǷȥ˰ǣǻ߷ֵĲ࣬Ⲣǻʼһûлˡ
ؿ˻ʼԱһۣȻ˹˿еӣʾʼԱǼϣ
ʰ򣬿첽˹ǰվ˻ʼԱȥ
һЩеĶ֮УʼԱǷǳĳĬһûУÿ˵鶼ǳĲãγ˷ǳѹֵķΧ
˹üͷһУΪʼǰеǡ
˹ؿ˻ʼԱһۣȻ˵֪Ǵʱ飡˻ʼﶼǳĲˬо
ű˹ĻʼԱû˵ֻ΢΢һ̾ϢǵԴ͵øˡ
ŻʼԱ˵ķӦ˹Ƿŭѡ費һͽǸˣ
˹˫ĿϬŻʼԱǣ˵ǵģ˰ǣ߷֡ǣⲻĩգ
˹ǳһըڻʼĶըһʼԱǵĶһ
˹˵һǷǳĿϧʧСͰǶֲ֮ĻᡣⲢǾͺھԵˡǻеǻᣬϾô
˹˵ڲǽʮֱǻʮֱҪߡʮ׷߷ѵ𣿡
˫ȭգ˹˵ǶԵģǻʼȻ󣬵ⲢǻʼＲûлˣѾˡ
ȻǲģԼûзģڵĿھȻѣ
ʼһЩԱܵӰ죬ԼԼ˻ɣǵǶҡˣһЩ˶ΪǻʼûκεĻˡ
˹˵ȫӣⲢĩաǻеǻᡣǰԼܹʧȥġ״ȥĻǲܹھڶλöס
ʼԱһͬ˱˹ĻͬʱҲǱԼһԼǷϵ״̬һ
˹˵ȻһǸǴ˷ǳ޴鷳ǣԲҷԱɡңǲûлᣬǲܹܵӰ죬ǻҪӵļǿͣǲܹõĹھ
ű˹һЩʼԱéٿǵģһǾĩգǶӮһҲǾȻھˡ
˵Щ̫磬ʼﻹʮֵıȥƴеǻᡣ
ʼԱʱʶ֮ǰǸ״̬ǲԵģǾԲܹԱȥˣĻǻʼ군ˡ
ʱ򣬱˹˵ϣǾһһǰǰ滹о޴ڵȴǣǱҪʰԼװ
ʼԱǷ׷һ֮ǰƣʿһӾͻˣغţİɣͷھһǻʼӵģ
ڻʼԱǵĸı䣬˹ǷǳģҪľЧ
֮󣬱˹ǿıÿһǳҪÿһǳϾϣܹȫͶ뵽ȥҪܵӰ죬бԽǶӣȻǶףЩҽ˶úÿݺݵظһӣ


210 ˹ص
ڱ˹Ŀ֮󣬻ʼԱǵԸ˺ܶ࣬ѵ˺ܶ࣬һеļһ˵Цġ
ʼԱǵı仯˹Ƿǳġ
ڻзǳϾǵǰǾҪеŷ޹ھ˷֮һڶغϵıҪС
˫ĵһغϱУʼԼǶһսʤӣռȻڿͳȡһ˵Ҳر⡣
һȷֿ˫ĵڶغϱ
ֻҪԼһսʤʼӣӾܹ̭ʼŷ޹ھİǿ
һڻʼ˵ǷǳҪģиո˰ǣھȥǳãǾԲܹӣ̭ŷ޹ھˡ
綼ΪʼѾˣʼԷרսŷ޹ھˣŷ޹ھ̭˵ĻôʼɾǷǳʧܵġ
Ҳǻʼﲻܹܵġ
ʱ򣬱˹ŻʼԱǽ˼ɲΪǵӰ쵽ʼŷ޹ھеķӡ
˹ԻʼԱ˵Ǽʱ򣬷ĻĻܷŷ޹ߵøԶ
˹ĻʼԱ£һǾٲ˰
ʼı̭˵Ļ˹Ͷ׵ģ˾ԻܵԸɺͷ̣ġ
Ƕͱ˹Ը⿴ġ
˵İɣͷŷ޹ھǱضǲ̭ģ
ʼԱŶ˵ǵģͷİɣͷûôʤһǵģ
ѵú磬ΪʼӾҪӢ˹ˣǽҪڿͳȥսӡ
ǵģ˹أ
Ҫ˹ˣ
˹ضڶ˵һǳرĵط½ŷʱ꣬˹ӵԱǶ˹صʱʵָġ
ӵʱܵԵĳڿ࣬˹һֱӣӵǶȹ˷ǳꡣ
뿪ӵʱӵڷڿŶöûκεĺøС
֮뿪֮󣬶׵վӵĶ棬ݺݵӣ޹⡣
ڼ䣬ӵǷŶ˺ܶ˺ľٶ˫֮ĶԹӵǵ˲ݵĵزˡ
ڶҪȥ˹أǳܹעȻýڹעӵҪôкԸ
ǵĵУǷǳȺļһҪǲЩʲô۶Ǿǲ˹ˡ
ڷɻֱ룬̫ˣ˯
һѾ˹عʻˡ
˹عʻŷǳʼӻЩеǴԶ˹ⳡģеǵصһЩѧ
ݲǺӴ󣬵ǻˣڻʼ˵ѾʢˣʼԱǷǳĸм
֮߳Żʼǻ⣬лЩԵĵ
öܳǾȻвӵӻöǺܸжΪֹרͣԵķ󣬸мЩԵ֧֡
мЩԣֻһ취ǾǺЩ˵˵ǩǩϺӰʲôģ
ڲӵ˵ľϲǼغŶ֣Ǹ߳˻ʼԵ
ĺܸжӵ̫ˡ
öӵҲ˻⣬ȻǲӻģרӦġ
ۼŶֳɵƣйУ飡ȥ˹زӭ㣬Ͻӹ
еļһغֵǣ
ͻȻȺһЩ˶ʱŶڵλÿӲҺʯͷӲЩһӿ˶
ֳİԱд󾪣Ŷ£Ŷ
ıͰԱ׷׳еļһﴩ˷߾ŶƾˣǷǳĻҺ͡
ӵǵľٶǳķ񣬳˺ܶ˵Ԥϡ
ʼԱǺͱ˹д󺧣û뵽
˹ǵģĶˣ˻ڻʼ˵Ƿǳһ顣
˹ţ죬ȥ
ֳİԱ糱ˮһӿ˶ֳľԱҲǷٵӿȥһЩԱӿӵȥӵǡ
ֳĳǷǳĻң˶û뵽ӵǾȻ˵Ĳǡ
ֳýǺ˷ܣذǵĿţ׷׼¼һС
еļһﻹĵõƬӿ˶ӵԡԱסеļһﻹеѹ
˹عʻҳһţľʼʻڰԱ;Աı£˻ʼĴͳʼȫӶʱ뿪ʻ齵ľƵꡣ
ñ˹ǷǳķŭǳĲˬڴͳϣ˹һԹӵԣͬʱ˹һϸ
˹Ƿǳڻʼ˵̫Ҫˣʱ򣬶ǲܹġ
ϳ֮󣬶һҲû뵽ӵǾȻôһǶ£еֻһǻŭ
ӵԸؼŭ˶սʮ㣡
ߣʱŰɣȵʱ򣬿ôʰǣݺݵ뵽
ʼͳ˹صҹ»ʻţǵģġ
ʼͳߵһ·̫ˣгٶǷǳȻڻǱȽϴģҲ׶µġ
˹ʵȽϺõģԲ³
˹һǸӵķŭȺԣȺЩԸģ
ҿųĹĳ˹ӵ⣬Ⱥļһ
˹ͻʼԱǶǷǳķŭȺԼֱ̫ˣȻЩС
⣬ӵԿų񳵣ӵĶ죬˷ܵؼкţʤ
ӵǻ߳ӵĶӸ裬ȻӵŻʼԱǡ
˹عʻʼ齵ľƵֻʮҵģһ³ʼͳһСʱСʱʱ䡣
ʼĴͳ齵ľƵʱ򣬻ʼԱǷǳߣ˹ŭաýڣ˹ȥýǰӵԣķŭͬʱҲýǱһһ
˹Ƿǳķŭû뵽
ʼԱƵʱѾǳˣԻӰ쵽ʼԱǵϢģ˹ޱȵķŭ˵ŭɱ˵ĻӵѾɱˡ


211 ս
ڶ죬ý׷ױű˹ŭԵš
ġ˹ţ˹أԻ̿ŹԱ
˹ıУϸؽ˻ʼ˹֮յһЩеĶ˹Ƿӵԣӵԡ
ҡ˹ӵԺֲϳ͡
ǷӵԣһıȫǶԵѪߣȻӵԺӾֲ
ӢĸýҲǽϸıΪβסǶӢӰǺܴģڱ׶Լ
ЩýҲǷ׷ױԵĶУϽ֣ҪȻЩԿ϶칷ͱġ
Ϣ̳֮޶վ˳׷ӵԣǶΪӵ̫ˣֱڸĨڣӢĨڡ
˺ǿҵķ죬Ĺע
йýҲ͵ӣйһ֮ʮơйýǺݺݵرӣӵ½ܶ࣬һǽˡ
йͦ׷ӵԺֲ
ΪǸ˷ǳ޴鷳ֲĸ߲ǳķŭ
ֲ˹ɭҲǷǳķŭڵһʱ䣬˹ɭýߵĲɷãΪԲǵΪʼԼǸ
ͬʱ˹ɭҲǿҵǴЩԣΪЩԸͲ֮ΪԣǵΪܺøĨˣ˹ɭΪ˸Ͳܹ֮Ϊԡ
ó˹ɭǷǳķŭһ㶼ûаӵĹԡ
ʱ򣬹Ҳǽӵ˻ʼȥĲϣܿ˷ӦѾĵС飬ǶԶһ¼е飬Ȼʼһġ
Ǳ÷зǳڹע飬飬ǶӺͻʼӶһ׼
зǳýӿ˻ʼӵѵɷ˫Աѯ˫ԱǶԵıֵÿͷӦͲһˡ
ЩӿýǿǶ˫ıս˷ǳ޴Ӱ죬ñ˹Ͱ˹ɭǷǳķŭǳջ
Ҳûʲô̫õİ취
˫ӭһؼ֮ս
죬˹صǲģǺȣ΢磬ʡ
ҲŷǳֳǵֳۿһΪԼϲӼ
ӵƺƴӿ򳡣кܶԶûƱܹڹۿһǡ
ӵ׼Լװ˸ָĺһЩ׼޷ĺʱЩͺǰסģҶ֪ݡ
ӵǣǸ߳ӵĶӸ衶ڵȴűĿʼ
ӵԿ˾ͷʱͷžͷغţʤʼǸ򣬶Ǹɵƣһģ
ӵȻͻлʼԣͳĻʼʵҲ٣ǧˣȥҲǷǳӴŻʼɫսۣۼΪһҲǷǳ˵ġ
ǻŻʼӵĶ죬Źģʿ߰򳡣Ҫ֧ǵӣϣǵܹõʤ
һŷڵı̨ƵҲаȨģһҪֱġ
̨̨ѣǣҺą̃ƵǶ̨Ƶ˵Ա˵
ǣǣҺãǶĴҽ󣡡̨ƵĽ˵αҲǽԼ
ΪҴǱŷ޹ھ˷֮һ̭ĵڶغϱ˫Ӻͻʼӡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ĵһغϱУսĻʼǶһսʤӣõʤõһͳڻʼ˵һǳϢ̨ƵĽ˵α˵
һ˫ǳĹؼһʮ㡣̨ƵĽ˵Ա˵
϶һҵıǰӵԵΪͷǳĲǣǾȻ˹ػŶʯͷΪǷǳģڹڹע飬˵ӻΪ˸ܴĴ۵ġ̨ƵĽ˵α˵
ǵģϢӵԽᱻֹ򳡿ӻһʾ޿̨ƵĽ˵Ա˵
ӵһЩòʧ˰̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬻ʼĴͳֳȻܵŨҵĻӭȻзǳԷͷ
ӵȻǽìͷ׼˶Ŷֱ
һûЩԣֱ߽Աͨ
ʱֳҲǴͷ̶ȫᣬеעͶ뵽˼ıУⳡУݺݵؽѵȺеġ
õģ˫ԱѾԱͨȴˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣӣ˹ɭͣĶ
Žº
ĺҡά桢ѵϵº쳶
гҡ˹ˡ㴨˾
˫ǰ棺³
죬һݣΨһ油ԱձԱ㴨˾׷С
˹ɭ㴨˾ʱǶ㴨˾кܴģձС֮ıֲرĳɫΪӵ油Ա׷ˡ
Ͷӻʼ׷£
Ͷӣʼ쳶˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫ά¡ͺյ
ǰҡ˹Īͺ޵˹
ǰ棺
ʼ﷽ҲһЩ仯߻ʼǼˣڻʼ˵һǳõ顣
ǰϣˣ߹սƣڻʼ˵һǳϢҽĪǶ˶׷С
õģ˫ԱѾԱͨ˳ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵ԱǷǳ˵ǴʱѾЩȲˡ
ʱ˫ԱǶ򳡣ڽһЩ̵ʽ֮󣬱ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵αҲ˵
Ǹſ˹߽򳡡
򳡻ǺϤģϾЧӢЧʱҲû
תͷӵ򳡣Ҫ﾿ʲôı仯
Ƕûпʲôб仯Ķǿһζ㱻ըö


212 Ҫһݺ
򳡵ı̨ϣһƬɫĺ
ɫĺƯһڵװдһɫľ޷⺣ϵһŹԴһɢҵƬ
ǹԴǶԴһƬϵݴܹˣǶŻʼɫ¶Ƭ
ͼдһܵ֡ȥ£
̨ϵӵԻ޷Ū⸱һ
źɫµӵǸغ£йУ쵰
ӵǷǳļغţǳĴµա
⺣ʱ̣ŵŭ𣬲һ㽫Լȼˡ
ض⺣ҧгݣ˫ȭգָڶ÷ˡ
ʼۼԼӢۣǷǳķŭʼӵԻȭͷţȺȺһȺңһȺååķԴأåѣȺȾߣ
˫Էضûпʼ򳡾ͱըˡ
ֳİԱǷǳĽź͵ǣ˸İԱֳǱ鲼̨Է򳡱ҡ
һķΧֱ̫ˣһҩͰһпһը
ʱۿһУţǶţţ
һתٵ߽Լİ볡Ȧ
˫Ȼ´ŲϣͷߵĴĪ˵ֱ֮ҵǰƣҪȺļһһݺ񣡡
Ī΢΢һ㶣ûзӦ
ĪһãȻתͷ˶ʱ˫ȭ˫Ŀضӵš
ĪãȻѯʵղ㡭˵ʲô
ûתͷ˫Ŀɼᶨضӵţ˵ʱ򣬽ǰȣҪȺļһһݺ񣡡
ΣĪˣ
Ī˫Ŀһоû뵽Ȼ˴󵨣˵ĳϣһ̫ˣ
Ī̧ͷ򳡱̨ϵǸ޻ⶫʱ飬Ŷͷ˵ã
ʱ˳ߣڶųߵĹԱеֱ
ȻתӷŽԼҿ˿ûзʲô쳣˿еӡལ
õģд˱żҿʲôںúýܱʼķԵĶͻȻֵ
Ĵʱͬţʲôţ
󶼱ǰľŵˣû뵽Ȼ˴󵨣˷ǿԴƱǰûκһ˲µ˱ʼ
ǱŵˣЩ˵ˡ
ֳոջеޱ𾢵ͻȻѻȸͷ·һֻεĴס˲һһ˿
ӵԶĿɿڴؿһУ඼챻ŵˡ
ʼҲǱ˵ˣǶľٶŵˣǶȵؿһС
ߣֳýҲһȻҶҵؽеľͷ׼ڷе
ֳ͵ӻǰ˶ľٶŵˡ
һڱոտʼʱ򣬾ֱһű䣬ӵš
ǵģոտʼոմеȻ󶫷ؽһ㣬Լǻسӵİ볡
ʱĪ沢ûнشؽǰһƣٵع˶ǰһ׶λá
˵̤Ų׷ȻãУһŭ䣬ݺݵس
ţ
ȦֱԶ䣡
Եһٵշȥٷɿ죬ٵٵǰŵķ˳ȥ
ӵԱǴʧɫǷ׷תͷǿзе
ͻȻӵǰ³ţ٣ˣˣ
³һѻ춼ûˡĴºǣȻŵƤ
Σգ
Σգ
³ǰûиоΣյĴºǴţǴԽһٵس˴ºǵĶ䡣ºϷĪ̧ͷǰ³ᣬ³С־ڷʲô裿
ͻȻºϵĺëȫŵ඼ˣ
ǼºǷ·ǻ⣬ȫɵһΪ̧ͷĴºǿмйȦˡ
ǼٷУԽԽ򣬴º˲һ飬ѹ
Ҳ٣ʲôºһ߷ŭرȣһ߼ٵŵҲٵسȥ
ºжϳ·ǳҲķɹȥġ
ºǱŲˣٵŵҲ˳ȥƴƶȥҲǡ
ǣٷǳĿ죬ôºǵﶼڵѪ
ڴºǸոƶʱͷɽӵĽ
ºбһҲ٣Ҫ군ˣ
ºƶȻ̵ֻɳȥŵϽǡ
º˳ȥˣ̨ƵĽ˵Աǳǵš
ӻǰйһļһɱиס˰
ȫ˵Ŀⶼ棬ǵ죬˫ĵͬʱţϵ۵ıӡ
군ˣͻȻ̨ƵĽ˵αǽӻǰһ
ٵشҲĺĽӴطɽţݺݵ˰ɫϣȻٵطš
ͻȻһƬţ
̨ƵĽ˵ԱǷ·ҪһӽԼǻȵĻһǳļ
ӵŽºһᶼûУľֱ̫Զˣ͹ţɽӵš
ϰ볡ոտʼӣոտʼӣȡ˽ӵšҵһĿ֣ȫһϲ̨ƵĽ˵αǼغš
ֳ̨ϵӵǴʱվһһãȻʱǵɴ˫ۣ˫ȫǾֺţ
ߣӵ˹ɭҲĿɿڴ޻˵Ҳˡ
ʼߣ˹ѾԾ˷ܵػȭͷڳֱһȭ
ȻȻ˹ͱĻʼĽǸӵסˣٳ߼ףţû˴ʱı顣
ڱոտʼӵʱȡ˽ʷ¼ŷ޹ھʷļ¼ʷ¼Ĵߡ̨ƵĽ˵Աʱǳļǳ˷ܡ
йˣ̳ʷŨīزʵһʣֽԶʷУй̨ƵĽ˵αҲǷǳļ˷ܣغ
ڣʼ۵ǷӦˣ߾Լ˫ȭһŭ𣬼඼Ҫˡ


213 Ǳŭ
ۼɽţǳļֱԭ
ڿеĶǼػԼȭͷŭһ
ߣĪ˫Բһţ
Ī֪ҪȦԶ䣬ΪܹͽӵţϾ̫ˡ
ǣͷǰߡ
Īʵʵڵز뵽ĽȥĪ˲䱬ըˣǳļĪܹоԼĺëоԼ뷢ֱ·׻һ
鱬ըޱȼĪسĶһΪޱȼЩŤˡ
ۿĪֱһ˳Ī棬Ȼٵس򳡵ı̨
ٶȺܿ죬һͷĶһ˱̨
ʼԱǷǳļûע⵽һ㣬Ƿسȥ׷˶ҪȥͶһף
̨ϵװ׵ؿ˶ٵǳŶһǰļƣ̨ϵԲһ΢΢һ
£
̨ϵԲɵõظеһ£
ʱһͷ͵һǣ·ҪһƽǸһ㡣
ܿ죬̨ϵѹоЩΪԼոյһ¶е졣
ģһжΪǸĶ
ӦǣŭصŶһȺǷغţİ࣡飡
ٵص򳡵ı̨ǰͻȻɲڱ̨ǰֹվ
߰͸¶ֹͣվ˱̨ǰſ̨ϵԣԼ֣ʳָָ˱̨ϵԡ
һҪʲô
ֳ˶ڲ²ţǺܶ˶ףҪùˡ
Ȼ
ٵջָԵ֣ȻԼֶݺݵԼĲϺһ˸ɱĶ
̨еԶˣǼһƬžûһ˿
żҵġ졭ǱŵòᣬͬʱҲ֪ô˵ˡ̨Ƶй涨ģЩǵΪǲܹ۵ġ
󿴵⶯Ҳһ㶣૵ż⡭⡭̫˰̫ˣΪ鷳ģ
ֳӵ˲䷴Ӧһͺˣķŭǲضزס
ŭµ飡ҲѣĸϽȥӵţıڻȥ㽫Զڵص£
ӵǷˣǷؽеӲݺݵ˿̨ǰĶǺ飡
еֻӲҵȶǱһк£򶫷ʼԿΪһѺطӵǣåȺңһȺ࣬һȺɵƣ
ڵİԱǷٳΧм䱣뿪Ƿ֮ء
ϣӵԱǷΧڿŶŶʩѹ
СӾȻ˱ĶΥĵ±׼Ӧ÷ɱȫ
һźƣļһѾˣȥ
ļһǵԣ̫ˣⲻ̣
ӵԱسţһ㲻зǾҪļơ
ʱǷǳ򾲣ٵطֿӵԱǣ˶
ֳӵһ߷Ŷһ߻غţƣƣ
żһ¶˷ܵЩͷˣҪΪողǵΪˡ˹˶𣿡̨ƵĽ˵ԱЩŵ˵
һź𣿰˵⶯ȴӦǵһźƵġڵЩⰡŸոտʼһӲҪǱµĻɾ˰̨ƵĽ˵α˵
ʼƾŶȦ粨ȡλÿ֣ڱƷµĻⳡɾĴ˰Ļⳡɾˣһᱻ۵ġ̨ƵĽ˵ԱҲ˵
ߣӵɭʿʱغšʮΪһźƣ뱻¡
ʼ˹Ա߸ţôһƶˣⶼǵĻֳеԶƷңԱȶ⶯ӵĶӣȫӶ£
ɭʿתͷԱ˹һı죬㶮򣡡
ĹԱʱǷˣ˹͸ɭֿȻȻˣ˵עǵݣעǵԴǣҲ뿪򳡣
ʱڣ˶ǰȻ¶ͳһŻƣŶһ
ƣ򶫷ʾһŻƣŶһãһŻưӹһˡ룬Ӧø˾ӣҪԼΪˣһͽҪˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰҪסԼĻһܹȫġ̨ƵĽ˵αҲΪеġ
żлأʺвɣûпΪȥɣУֳӵǽܲĽǷűС
ƣƣûдļһӵǺ޲ȥȭͷ̽оôˣ
ӵǷĲз׷ڿӶԼĲ
ӵԱҲǷǳĲз嵽ߣǿš
ôӵĶѵ䲻һź𣿻ڰ
УҪһ£оʲôĶŹϺƣôӵĶľֻһŻ𣿡
ӦûȥȥΪˣ
ޱ飬ֱӵԱǣٵؽӵԱǸֿ飬ʾϽȥ׼򣬱ʱˡ
ӵԱǷǳķŭȥһȭǲûУǽŭתٵ߻Լİ볡
ֻõһŻƣȷʵˡҪ˵ǣǳƯҷǳĿ٣ѾˣҲõ˹ٷ棬ӵʱ䣬ոտʼӣΪʼȡ˽ⴴŷ¼̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǰŷ޹ھ¼Ǻ200737գŷ޹ھ˷֮һλغϱУĽڶʼʼȿ򣬵ǻشʧά֮󣬴·ҽ½ǵ֣ʼ֮ʮ롣̨ƵĽ˵α˵


214 ʮֳΧ
ʮ룡
֮ǰŷ޹ھ¼ʮ룡
ڣֱӽ¼ǰĵ룬úܶ˶ʼԶĤˡ
һֱ̫ˣȻڱոտʼʱֱȦű䣬һո˵󰡡
ֳʼǷǳ˷ܺͼغŶ֣˷ܵţΰĹԱ
ֳӢĽ˵Աϡ˵Ҫ֪ʱ˹ɭǷأڵ˶
̩˵ԴʱǺܸӵģӵԱڶȴվӵĶ棬ΪǵУ϶Ƿǳջġ
ҲΪӵԱӵǲŻԶ˵ķŭͳްɣĽ˵Աϡ˵
ڣڼʼȡλÿ֣ʿǣǱɹؼŭҲǷǳĽ˫ڱд˶Թս
ҴʱԱǵĶǳĴһһʼԱҲǺܿܵӰ죬ǵĶҲڱġ
еҲƵ𣬶һҲɡ
е÷ǳļң˫ǷǳļͣһȫΪԼӼ
ӽڱ·ǵĿ֮¡
˹ŵɶģӶϣǷǳĴģȴû⣬ӵıֲǺܺã油֮䡣
򣬻ʼı·Ա˹ӭȥһ˹⶯ǺܴģֳǶɫһ䡣
ѾӺ˿Уʱ׼
һúܺãؽ·һ˼˹Ĳٷٵس˻ʼĽ
ʼıߺסе·ѡͽ·øǡ
µףȻһŻߴУϷɹٵطɽ˻ʼĽ
ֳӵغţǸ߸ߵȴûж©˹ȥ
·Ĳǰ氣ֱܿӲճ䣡
Եһٵط˻ʼţǺܿģһ硣
ǣ˹ֵ÷ǳɫ˵򣬻εؽ˻
ֳʼ͸˿˹Ϊ˹ơ
˹ס֮ٵȻһ˻سĶ
ֱԼǿ׳סά棬ȽͣͼתûгɹʱӵĿ˾Ҫˣ˱·
ʱ򣬱·ļ˹պóûͣҲûм٣˳Ƶؽǰһˣͷٵ׷򣬴ǰˡ
˹ˣΣգ̨ƵĽ˵Ա˵ӻǰйһ𣬻ˡ
˹ڱ·ٶȺܿ죬ܿӵĽ
ӵıߺ쳶ӭȥڼ˹ѹģ˫Ŀضż˹µ
쳶Ϊ˷ֹ˹ͻƣǼ˹ȻȻѡͻơ
쳶ķأ˹һȵȻԼٶȣһ˹쳶ֳӵ
ӵк¡ѵϵӭȥʮ㡣
Ǽ˹ûк£ǿٵؽ·һƣٵع˽·ĶĽ¡
ۼֳӵŶʲô񶾣Ǿʲôк򶫷
ŭܡԵĻһ95ʽԶǹЩԸͻͻ
ţаɣؽаɣǾûлˣ
ۼֱԼǿ׳סά棬ûֱͣӭɨ䡣
ססǸйУǸ飡ֳӵǷؼŭš
άǷǳľ֣קŶ£ͬʱ²ͣشŶš
άһСǲϣŪöǳѻͻȻάһźݺݵ˶ŵĽŸʱһɾʹһվȡ
лʮĶһ˦첲ݺݵײάԴϣһɴάԴһ𣬶ʱȦˣ֪Լںδˣͬʱٵ󵹳ȥݺݵˤ˲Ƥϡ
ûάĸţֱһɨ䣬ٵعŵԶǣºһ취ûС
Ծٵسȥ׼š
ʱٵʾЧǶˡ
ֳӵһغţƣƣǸйзȥƣ
ڣӵԱǴʱҲǷǳķŭһسȥʩѹҪźơ
ǰѾõһŻˣǷǳΣհпܵõڶŻƣƱһ챻³ȥ
ǣʱˣֻǰԶ˵עĶҲ뿴һΣĻҽ뿪
ͷŶûȥϾͷʾԼ֪ŷŹ˶ʾⶫ뿪ˡ
ӵǷǳĲ⣬Ǻ޲ýԵ
Ӻ򣬴ºһŽ˳ȥǰܿƸ߸˷Ľ¡
ûԥֱȳ䣬һճ䣬ٵط˻ʼţϧ΢߳һ㣬޹
ʼ﷽չ·Ĺά¡ͳһƯĴֱ˽ϵĶĽ¡
쳶¡ѵϵضŶûðʧǶס˶öһ￿š
ʱ򣬼˹ͻȻӱ··ȥӵһ¡ѵϵҲһ񣬸ż˹ȥˡ
ʱ򣬶ٵ·һɱӵĽ¡ѵϵǴ󾪣бһ⣬ϵˣ
ֳӵǿʼŶǷǳ;ǺХһ
ʱûôЩʱ˼ѾȫͶ뵽ȥˣһҪ
ʱӵŽºǳ˳˶µ
ºǵٶȺܿ죬ͻʳһ
Ƕû˿رŵڴºʳĶ˲䣬ٵ·һ˲۹ʧȥĵĴºǡ
ˣţ
ȫӵһȻǷţЩ񶾵ԸŶöɡ
ۼ۹˴ºǣ¡ѵϵ´󾪣¼˹˶
Ƕûиᣬٵؽһɨɨ˿š
ţ
ȫӵԶɴ˫ۣ¶ޱȾֺͷǳˬı顣
ǿٵعţӵĿŹ˹ȥ


215 Ѫ˵ͷ
ԣ
һɨٵſŹȥ
ԶлʼԾػţ·һӮȫһ
ֱӱʼԸռˣֻлʼԵӵȫ±ˡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱϡǼţǶ
ŶȻӵʱ򣬶޾Ķܹӵţһλĸ÷ˣº˰ɡĽ˵α̩˵
ǵģ˿϶ڼŭˣǸ˲ҵĴۡĽ˵Աϡ˵
ˣǳļһûȥӵˣΪѾһŻˣԼȥڶŻƵġ
ӵޱȵķŭǰ̽ӣŶһٳøֶ񶾵﹥Ŷ
·ûһֱȺУٵس˻ʼۼĿ̨ʼǵĿ̨ǰʱֱſ˫ۣӭŻʼǵĶĤݡ
ʼԿغţ£꣡
ʼΪֱڿǵӵǡ
ӵǿһĻȻǷǳķŭȺУ
㣬ϰ볡ʱ򣬶÷ȣȷ˶㣬Ļܱȷ־ͱıһʼﻹȡͳ°볡УӱҪĸǲܹóߵĻᣬǳѡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ⼸ǲˣӦǱ̭ˡһ£ӵӦᵽ˾ʲôܣɻˡ̨ƵĽ˵α˵
ߣ˹ɭһĻŤˣŷףĶ
˹ɭʵ¶ģǻϼλ˹ɭԣð˹ɭɨسŵġ
һνԲûгɹǾνԲųɹɨسŵġڰ˹ɭڳɲˣ׷׳ƺɭΪϹӣȻôǰ涼ûпҪߡ
ȻŰ˹ɭǻЩ߶ˣ˾
֮ÿǰ𶫷ʱﶼŭ𣬶йУܵôáͷ̣
ۿŶ͵ı֣оԼǻģ·˵ȶһ
ʱ򣬻ɵ뵽뿪ӵʱ˵Ǿ仰Űɣһڵģ
ЦسЦŶӻڣңΪ˭ɣ
ڿһСһ
ŶԽԽãȫûʶԼ⣬ΪһжǶļһĹйҪԡ
ʱ˫ĿжˣֱӿǰԽ˰˹ɭԽ޴ҵسţڸʲôסǸûгԷ𣿶Ӵ
ŭӵԱǾһٳ
ӵԱеŭ޴йġڻȻڳǣӵԱŭ׷תͷݺݵضŻ
³תͷŻϣӱ죬ɵƣ
˲ͱ³ˣؽԭأû뵽³תͷ
ͻȻָоߴһϬĿ⣬ļһ
תͷȥͿ˹ɭϬ絶ֱĵףĸһ
סˣ˹ɭÿ£Ҫһ
ʱʶ˲ԣԽ޴ˣ֪˹ɭͷģ֪ɭʱǳķŭ
֪Ļͷͷڹ꣬ȥ
˹ɭ˫ĿϬŻڻ˻ȥʱ򣬰˹ɭ˵ȥԤӱɣ
׻Ȼһͣ
˹ɭûֱӿ첽ǰӵԱǺأأϰ볡ǲܹٶˣ
ʱ򣬻ʼʿǣǷĽâ̫ʢʿܹġʱ򣬰˹ɭӦأ
ӵԱɭĺ֮󣬷׷׺󳷣ʼ˷أ
ʼǼ˱·˹Ľ£˹һһӵķأڱ·ͻҳ壬ӵķǽģӵǿǾѣЩѪɫˡ
ӵıߺ쳶ӭϼ˹Ǽ˹ͻȻһ˦쳶Ȼ˹һŻ߽򴫽ӵĽ
򻮳һĳֱ֣ŵĺǷȥʼĺ޵˹ٵسȥ߸ߵںͷš
ֳӵǷǳΣյİ
õǣӵŽºηӦǳѸ٣һĲˣƽĳ˵ߡ
򣬻ʼӻ˽Ļᣡ
ĪһٵܣһźݺݵٵطɽӵĽֱź˹ȥ
·Ķס¡ѵϵºά棬Ĵ·˹ȫؿ˳߸ߵһͷݺݵ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǼ˫Ŀضڣڴš
ǣȴԸ߳˺ʼ˽ȷٴ·˹˫ֱͷǳĺںϧһ㣬һܹ׵ʤˡ
һǲ㽫Ե඼ų̫Σˡ
ལ
ʱϰ볡ӵظ̾Ϣڽˡ
ϰ볡ӵԱƺЩҵ˼ϰ볡ߵúܲãгϢʱӦҪúõصһˣĻӾ䶨ˡ̨ƵĽ˵α˵
ո𣬰˹ɭֱתٵ߽ԱͨûпӵԱһۣԱϰ볡ıǷǳĲ⡣
ӵԱǶӵĽǳĲ⣬³ʱһǶݺݵص˻һۣеŭβסġ
ԱǵķӦʱʶԼһʲôĴ¡֪ԼԺӿ϶ǻ첻ˣѵҪԤӴһӣ
ԸȥԤӣǳķŭȺļһԼúߣԹǸĶһжļһģһȥɣ
ݺݵصһ۶Ȼٵ߽Աͨ
ϰ볡ͳսĻʼȡ˷ǳսǰ볡ӣܱȷıһӣѾʤ֣һ
ʼ˹Աϰ볡ıǺģ˶öҪڼҪŵˣǵضԴһ


216 
㣬ʼ볡ӡ
Ƿǳģϰ볡УʼĶеʧأΪӵԶٵһŻƣڻʼ˵һ
˹ǳĶ°볡лܵǵƶʲôķӦٵڶŻƣƷ¡
ڻʼ˵ǷǳҪɲܹ¡õˣô涫ضͣͣڻʼӰǿǷǳҵİ
ԣгϢʱ򣬱˹ڵŶȰһЩ
ʱ侲ű˹˵ͷʾԼ֪ˡ
˹ŷתŻʼԱǲ°볡ս
һߣӵ˹ɭʨŭӵԱһ޵еĴģʽ
˹ɭɲǻڸɭʿӵԱǶֻз׷׵ͷţû˸Ҷһ죬ѡĬĬĳܡ
˹ɭѿ˴ģʽûи꣬žž˵һѣӵԱǷ׷׵ԴһԲ
ɭʿһʮӣһظûУⴵʵȻͦӵԱǶ챻ɭʿˡ
ɭʿ˵Ҳ°볡һֻҪʤֻ
ɭʿŭˣһս壬Ȼǰ뿪˸ң߽򳡣ӵԱĬĬӡ
ܿ죬˫ԱǶǳڣ˫°볡ıϾҪʼˡ
Ӹ߳ģֳӵַŶƺϰ볡ӵˣһŭڡ
ӵԱ֮󣬿лʼԱɫǳĲƣһǶɱһضŻʼԱǡ
ལ
°볡ǿʼ
ӿٵؿ޳һ˻ʼţڡֳӵԶУ׷״ΪӼغš
ʼԱҲԵظоԱǵı仯ʼԱǶǳСĺͽǿɲ͵Ϯֵġ
·򣬶ȥֱһһŽ˽µ˳ȥȻӦˤ˲Ƥϡ
ֳӵըˣǷ׷׷ŭţ̳ңϽƣȥﲻĵط
ӵǱŭ޲ֱӳȥᶫһ١
ӵԱҲǷŭѣΧм䡣Ƕ֪һŻˣҪʩѹȡöõڶŻƣȥ
˹ӵԱǷֿٶתԶͷ棬ѶĶСһ㡣
ʵεĲһⶼûУ򣬶⶯ҲǷǳвֻǿˤе˶ѡ
ⲢһŻƵĶúû붫ʾƵ˼ֻǿͷһ¶öҪô
ֳӵ˲䱬ըˣһǷǳĲ⣬ܰĦڣУȥɣϽȥȥ
ļ˲䱻ʺΡһʾӸϽ
ӵԱȻܲзɲҺнϾͶ뵽ˡ
ӵ˹ɭڳ߽ţķŭⶼѾǵοͷˣĿͷ澿ûãⲻûҪ𣿡
˹ɭǷǳķŭͲͲȥˡ
ĹԱۿŰ˹ɭŰ˹ɭͷһΣ´ΣǾҪ˹ɭϿ̨ˡ
˹ɭǷǳķŭݺݵص˵ĹԱһۣȻתصԼλãһ·ϣֵġ
ϣȫӴһηǳõĻᡣ
·Ŀͳһб˱·ǵĽ¡Уٵͻ˻ʼ·ķء
ᣬһǳõĻᡣ
ֳӵԶˣȡýľѻᣬƺ˷̵ϣ
ǣεһŴ
ǵģǴ򣬶ţ
ǵλ÷ǳʺţһξѵĻᣬλţ÷ֵļʺܸߣ˶Ϊǽˡ
û뵽ǣʱȻûѡţѡ˴
ٵع·ķȣ׼ɨ䡣ǣʼкһŽƻ˳ȥ
ֳӵһޱϧ̾Ϣ
λ⣬һλﲻһλ߲ʦ
ֳǼʶ߲ʦķ緶ҵ͸߲ʦѾĸɵúð
ߣӵ˹ɭŭһ١
ʧĻ̫˰ϧ߲ͬ־˷ˣ˾ǷǳĿϧ
ٵ˽⣬ҪȥŸ
ʱӵıߺ쳶ҲǼٵشӲ߳ȥҪȥǲöġ
ǣٶȷɿ죬쳶ϡ쳶оѣۼס֪Ҫ⡣
ʱԲܹöͣĻʼͻ򷴻ǷǳΣյ飬ԲС
쳶ֱӴһһźݺݵز˶
Եһ˲䱻쳶ڵء
ֳʼһ󾪿ֵĺ׷Ϊеǣ쳶⶯ֱ̫ˣ򰡣ֱıɱ
ʼֻзŭѣ׷쳶ⲻ飬ȥɣ
ʼԱǷΧ쳶һҪ쳶Ե˼ơӵԱһǷ׷׳ȥ쳶󣬱
ӵǷţƭӣӹС顣УƣƽǸСȥ
ӵǷ׷׾ˤнȥ
ߣ˫Ҳǲˣ׷ָŶԷ
һٵ˹ֱӿٵ·ص㣬˫ԱǸֿʾ˫ԱǸϽûǵ飬Ǹһߴȥ
˫ԱŲ鲻Ը뿪ǵ˫ɽض·ص㡣
ʱֱӴƨɶͳһźƣ쳶һӵıߺ쳶˳ȥ
ƣӵ쳶һźƸ˳ȥŶǺԥ쳶һźƣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳӵǿǷǳĲӵԱҲǷǳĲ⣬ȥʲô
ǣǳļᶨûܵԱǵӰ죬ʾӵԱǸϽ뿪
ȻǸȥۼƣûд󰭣ԼվֳǸӵĲǷŶ˵Ǹƭӣ顣
ӵԶΪǼˤǷǳĲŶűС
ֳ򳡶ҪըˣӵǱŭϿʱ˵ķŭ֮


217 򱬵
ƣ
ʾ˱ĵһźƣ쳶ˡ
ǷǳзΪУƵ˶ͬһսϡ
ȫǵŭ
ȻܷŭӵԱֻܹܡ
ʱӵԱпǲ׾޾ŭ˫Ŀдɱ⡣
󳡵ֱ򣬹ά¡һб˱·˱·ĵǵĽ¡
ʼ֮ǰѾˣǻ˺޵˹ǽ֮󣬲ûдͻƣֱһŻ߽򴫽ӵĽ
ٵسӵĽ߸ߵѹ¡ѵϵ£һͷݺݵؽӵš
ǣڶʱ¡ѵϵصظ˶߲һӣһΣûжλֱӸ߷ɳ˺
֮󣬶תͷݺݵصһ¡ѵϵ£¡ѵϵһ㶼ʾͬŶ
ʱŭܣȺУһýǱģ
߽ĻϽˣʱ򣬰˹ɭһ󵨵Ļˣֱ÷ƶ˹ߺ
ǵģ˹ɭûúԱǰԱߵԱкƶ˹ʣµıߺ
˹ɭǱˣͱĶˣкһſ
ó˹ɭ׼һˣҪ͹ˡ
ӵı·Աǽ֮Ưͻ˻ʼıߺķأȻѡ˴ֱһźɨɨ·
·ķֱӵز䣬ϧֱطɽ˿ǵĻӴһκûᡣ
˹ٵرһŽǰǰ߸ͷڶɣ·ļ˹֮ˮٵɱӵĽȻһű䣬ƫֳʼϧѡ
ʱٶ˻ˣ˹ɭǰά˻Ͻ˹ٶȱֱӱˡ
˹ɭĻȥˣҪ͹Ľ˰
άСͶǶѣһӵԤӴ˵ĹϵǺܺáά˿ûӷ̶ڶԤӵĸʱά˿ǽ޵ȥˡ
άһֱΪԼҪȶǿֹһΣΪԼǰ;һȶԻ
ǣڵݺݵر̢ά˵ġ
ʱάǴһŲģΪԼȶǿҪ֤һ㣬߶Ƕôȷľ
ºһŽ˳ȥٵرǰ߸壬彫ֱӶ㴨˾Ľ¡
㴨˾յʼĽһͣٵع˽ά˵Ľ¡
άһϲĻˡ
ά˴ʱԺֳԼݺݵؽڽ£Լ߸ϣܵĤݵӣԼðˡ
άȽͣȻֱֶȣݺݵس
ԣ
·˹Ľźݺݵزϣٵطɳ˽
ǵģ·˹ǧһʱ̣زά֮ǰ˽Χˡ
ά˵˲䱻ˣάбŭݺݵصŴ·˹·˹άһۣȻֱתͷάˡ
άиӵķŭȭͷһ𣬲һͳȥһȭ·˹ͷˡ
ٵع˽˺յĽ¡
յתһŴ˱··ļ˹򣬸ٵشӵĽ
ʱƾȫչ˳˹ڱ·ǰ֮
ӵǿľҲѡ
ʱӵкƶ˹ٵӭȥȥؼ˹
˹ͻȻű·һΣ׼ӱ·ͻơƶ˹һ·ơ
֪˹Ǽٶ˹ٵ·һ˲˷ƶ˹
ֳӵԶֵؼΣա
ӵк¡ѵϵ³˳ȥż˹
ۼ¡ѵϵ˳˹װӵĽͻƣס¡ѵϵ֮ͻȻһб򴫸ǰĶ
군ˣǳ׵군ˡ
ˣ
ٴεˣ
ֳлʼԶԾغţǸоǵǻҪըһǳļ
ӵɫҰףޱȡ
ǰӵǰάһźд˾
׷˳ƽӵĽһ˳ȥˣ
άұ߿ٵػ׷򶫷ڶ֮ǰƻ
Ƕٶ̫ˣֱӴ˽
ӵԱºǿٵ˳˶ǶͻȻһֱӹ˴ºǣһſš
º֮Բ˴ȣþȫһźݺݵس
ȥɣӣ
Եһһźݺݵسһ׹һķɽӵţϣȻٵط˳
̫죬ܶ˶ûп򾿾ûܶ˻ΪֱӴأЩԻ׷׷Ŷ
ʱ˱
̨ƵĽ˵Աޱȼغţš
ֳʼǷǳ˷ܵػţغŶ֣ĶΰĹˣǸϽȥſɣ
㣬ñϷɵӡ
һƬţӵԶ⾰ŵˡĶΪʲôΪʲôÿһﶼҪ˶ѵһӵĿ
ӵԼŶԽԽ졣ʱӵѾԱʧȥģΨһľǷǲŻˬ
ǼӵǻԼȭͷ߰ͷ­һˣ
֮ʮףشʹӵԣӵǲûˡ
֮󣬱˹ٲһ϶޷Ȼش뿪
˹õްͻ˶ⲢζŻʼˡ
¿ʼӷûзǷĽʱ䲻ˣҪǼлᣬǽȡʤġ
άϳ֮˼κܺõĻᣬûаס
һΣά˼ǻ˵Ļᣬֱӹ˿˹Ļֳ˻ʼķά˷ζҪըˡ
˹򷢶˿ٷֱӹ˱·ļ˹Ľ¡
һμ˹ûдǰһţתһߡ˵ǵĽ¡
ǽǰȻֱӱ··ĵް͸߸ѹ¡ѵϵ£һͷ鳺ݺݵؽӵţطɽӵš
ı㣬ʼ˱ȷ֡


218 ̳һ
ı㣬ʼڿͳŰɱӡ
˹ɭǳߣڱûнʱֱתȥԼȥˡ
ֳӵҲǷˣޱƺߵǣʼתעȫ׼˱³ĶŶѾڿˣרע
ǲݵĽడ
油ϯϣǷǳķŭȺԣֱ˺ӡ
һ뵽򳡿Űӣ걬ӣ־ޱȵˬ죬ЩܻԣҲǷǳˬбһЩ
ı㣬ջʼڿͳıսʤӡ
һĽ˵ǳԵһʧ˹ضһƬӰ͵֮С
˵Ķˣһֱǹʺһӵա
ӵ˹ɭǴǺͻʼָ֮Ĳûô󣬽ӵԱǲûнעͶ뵽ȥǽ˼õڴطǶ裡
˹ɭķǳķŭȻŷֱӷӣӵԱǣǺټġ
˹ɭţ̫ˣΪԼµһ˭޷սʤǣⳡǷǳǳʧⲻҪĽҶѾˡ
ʧ֮Աð˹ɭߵ³ᶼ߰ͷ­
˹ɭ˵Ҫʽһ£֮ҽݣԼĽģ
⻰ֳ˶ȦˣЩԵýҲȦˣ˹ɭĻסˡ
ɭҪˣҪԼĶʮħˣ
Ϣ˵ֱ̫гˣǶضŰ˹ɭͬʱǷǳļ
֮ǰܶýǶ˹ɭ֮ԼĽʣ£ЩǵĲ²⣬ǲ׽ӰѣԼǲ̫ġ
ǽ죬׶˰˹ɭ׿˵飬ˣǳ𾪡
ڰ˹ɭҪˣû⣬Ϊǰļ˹ɭ֮۵ģ˵ʲôϢ
е⣬Ⱒ˹ɭʱ򹫿ϢѵǶʧ
ýǷǳ𾪣˹ɭߵ³ҲЩ𾪣תͷ˰˹ɭǰ˹ɭֱ³ᡣ
ýǷǳļ˷ܣվѯʵʰ˹ɭʲôʱԼҪݵģ
ʰ˹ɭ֮ǰԤƺõأǽʱ⣿
ʰ˹ɭҪǲǺͽԱǵйϵ
ʰ˹ɭ
ЩýѯţȻǷǳҪڲɷð˹ɭѯһ澿ʲôԭ
˹ɭǵ˵Ⲣҵʱ⣬ʵϸʱҾҪˣѾֲ߲˴ְˣֲ߲ûͬ⣬ҲȰ˵ңϣܹȥĿǣҾټһꡣ
˹ɭ˵ʵʼѾڿʼѰµˣⲢҶʱ⡣
˹ɭ˵۵ľҲͱ޹أȻһҵԱǱֵ÷ǳ⡣⻹ҷ򣬷ִֻ̣ʹ̫ˣǸϢʱˣӦýĻˣҪչǱȻĹɣ
Щ˹رصýһ⣬һӾͲˣû뵽ǽõϢ
ýǼѯŰ˹ɭǺ˽ʤӵĻʼӣͻʼӵĽǡеýǶΧ˰˹ɭΪ˰˹ɭרֳ
ýѯʵ˹ɭո˵ʼӾѾʼѰĽӰˡ֪ǷѾǵѡأ
˹ɭһ˵ڽߵмλģĽӴ֮Ƿ˼λǳĽ˭أڻûȷ齫֮ˮʯ
˵⻰֮󣬰˹ɭûٸýʵĻᣬԼ˵ʼеĶʵǳĲһֵ÷ǳĳɫӾȷʵһλ󼶵ԱĳɾͺпܻᳬԽɡ
˹ɭŶó˹ɭڶǷǳ͵ģõĻЩ갢˹ɭһֱ׷˶ˡ
ýתƶ󣬷׷Ŷʡ
˵ģڸɭʿݵľ֮ǰǲ̫ģ֮ǰһֱⷽĴԡϢǲֵġ
˵ɭʿһһѾ¼̳ʷУһΰ
ʱ򣬰˹ɭҲûŷ׷Ե飬ѡԵһΡ
ӵԺӸ߲û飬ڱ֮׼˱֮Ǿ͵ŷϣŷܹһĽ͡
ŷҲû˵飬ýѯʵʱ򣬶Ҳֱѡ˻رܡ
ڶ죬صý׷ױŻʼڿͳ򳡴ʤħӵ飬ǵıϸؽ˶һеı֡
һֱпǱֵ÷ǳĳɫԼסѹٴñϷԼжݺݵһӣһҲΪֲʷϵĳԵһ
ý׷׷Ŷ콫ˣһֱ٣˸ס
ȻкܶýǱһǳĲƫ̻ͻʼӡⳡУķܶ࣬мζӦõƣƱһ챻³ġ
ǽпͷ棬˷ǳĲ⣬ǾһĹƽԡ
˹صصý廹ƣѾ߻ŷˣҪŷ֤кֱܶöҪ
ý׷ױϢǷǳĵģͬʱҲǷǳķŭǿʼعӵԣΪӵԼֱǺ
ڻʼиӦ׷ӵԣӵڻʼո˹صʱǾһЩӺͶĵһУӵǻŶŶǿЩвӦñ
ֵ÷ǳǳĻȡ
Ȼʱ򣬱Żǰ˹ɭҪˣԼĽĵšһֱӺ䶯̳˶ڹעϢ
ǳԼĸ罻վϣ̳ϷԼĿܶ˶ϣϢǼٵģԸ⿴˹ɭۣǵǷǳ⣬Ƕӵ˵


219 
Ĵ湦ѫ˹ɭҪԼĽġһ̳Ϊ֮һϢ̫ͻȻˣǶûһ׼
ܶʱվԼĿְ֧ܶ˹ɭϾ˹ɭʹˡҰ˹ɭӵĳɼ㹻Իˣ˹ɭǿԹˡ
ȻǷǳĲᣬΪ˹ɭһⶼŶӦüӵĽλٸɼꡣ
˹ɭҪݵϢ򶼶ӵԱڵ֪ϢʱǵǷ˳ǸĲõģǺã֪ȥǸô죿
һЩӵԱʱѾЩ˼ˣ˹ɭ뿪ˣӻܹסô
ӵһЩԱҪ뿪뿪ˡ
֮ǰһЩҪ뿪ӵԱǺ˷ܣΪǵȴѾˣǺ˷ܣҪ뿪ˡ
ʱˬӵǡ
ڵ֪ϢʱӵһƬȻǳĲˬͷŭǶԸܰ˹ɭ뿪ʵӵĹԣ׷ױʾϣ˹ɭҪߣӣӼǰ
ֲĸ߲ӵ˹ɭĸ罻ƽ̨Ҳзǳԣϣ˹ɭܹ̫Ҫˡ
˷ǳĺ䶯һЩ̫ǵϽȥʾϣӵĸ߲㲻ҪͬⰢ˹ɭҪҲȰ˵Ű˹ɭҪ뿪
ʱ򣬼˵ע˰˹ɭҪ뿪ӵϢϣûʲôȥעӸոԼ򳡱ʼŰˡ
˹ɭǳɹתýǵߣԼӵԱһԿɵĻ
ýǴϢǽˣǻʼĹ
ʱ򣬱ŷ޹ھİǿҲȫʼغһʤӣȻǽ˱ŷ޹ھİǿˡ
ŷ޹ھǿлʼǡĽڡͼ˹ɵ¡ʥն׺Ӷӡ
һεŷ޹ھǷǳ֣ڴǰǳǿƵӢһŷ޹ھ˻¬һγŷڰǿûһ֧Ӣģǵģŷ޹ھǳȫûˡ
ӢýһƬʱǱ˷˼⣬غϱһԵʼı˳ʱӳΪʸ֮ġ
ҲӢŷǳĵǣѵӢƣҪ·ĽӢҲǷǳĵǣһıҪס˰
ڿǴ˷ǳǿĳһŷ޹ھУӱֵ÷ǳĲһһ֧ӽŷ޹ھİǿƺҲʾǿ
ҵǷǳ˷ܣҪطһˣǷǳļ˷ܡǸоǳԺͽ
ŷ޹ھǿУ֧Ե¼ǰĽڶӺͶɵ¶ӣ֧ͬʱŷڰǿҲһѵ¼ҲҪ̧ͷˣ
ŷ̳ҪӭһҾ˰
ռ˴ͷýȻǳļ˷ܣǷ׷ױϢ
Ӯ˺ӵı֮󣬻ʼǵ뿪˹أǷɻǺ˹̫ʱһЩʲô⣬ԣǰ뿪ˡ
ͱ˹ûкͻʼԱһɻΪǲɻҪʿ
ΪҪȥμӱŷ޹ھķ֮һĳǩʽʣ֧ӵĽǶҪʿȥμһεŷ޹ھǿĳǩʽ
ϣͱ˹͵˷ʿİ
ոôҵһɻϵʱ򣬶ûʲôȥʲôòսˣֱӾͽ롣
ǷɵʿʱѾҹˣйĹԱӻͱ˹ڹԱĴ齵ľƵꡣ
صƵ֮󣬶˺ܶ࣬ھƵһݱ֮ͣ΢Ϣһ¾ͽ롣
һֱ˯˵ڶʮ㣬̫ˡ˹ȶøһѹġ
ѹ֮󣬶ͱ˹˼򵥵ͣȻ׼ųϯҪеŷ޹ھķ֮һĳǩʽˡ
ʿ̫΢棬΢΢Щ⡣
ֱӴ˺ɫİ׼ϯϵŷ޹ھķ֮һĳǩʽ
ǰεˣİȫǰģȫǸߵ
ҶӸߣǼܴ󣬼ֱһһӣʲôÿװһʱüͷȥȻر˧رС֣ռĿ˧
񶫷˷ǸŮˣھƵûٽӵŮ׳ۡ
ͱ˹˻ֱ֮ӵŷ񳵣Ǿŷ޹ھķ֮һǩʻȥ
ŷܲŷǳýصۼŶͱ˹ӳʱ˷׷׺Ŷͱ˹֡
һЩýǴغţߣԵģߣȻǿٵذеĿţ¼¶˧Ӱ
ֳзǳĶԣۼǵż֮ޱȵĻ˹أߣǰ㣡ˣŶ̫ˣֱ̫Ҹˣ
Щ˷ܵؼţֳһǷǳĻȣҶǼѡ
Щɰǻ⣬ЩǸӼؼ˷ܵغֶʱ쳹ա
ʱýǿٵ˶ߣѯŶܹսʤӣʲô飿
΢΢һЦˬǷǳˬһ飬øһõģȻҸ˵Ĳսʤӣǻʼŷ޹ھİǿߵøԶ
ýּѯʵʶǸأ
˵ʵ鵽˭һһֱ־ڵ˵սʤκζ֣һǳŷ޹ھھġ
ʱǷǳûʼӣʼǰıֿǷǳĳɫ˺ܶ˵ֺ֧͹ע
ŷ޵ĸ󲩲ʹ˾ĶҲǻʼռϷ壬ܶ˶ǻʼӵŷ޹ھʮھʱˡ
ýĻش֮ǸоģǵûоöͻʼԴ
ʱýѯʵʶڰ˹ɭݣ̳ʲôĿ
û˼ֱ˵˵ʲô£˵ǻԵĴҾⱾǰ˹ɭı⣬Ӿֲ֮һЩ⡣
ʱһЩңڵ֪˹ɭҪ̳ʱԵķӦǺܴģѾЩˣ⻰ǻϽͰ
ӵĸ߲Ҫǵ֪˶Ļ֮ǿ϶ǳʹ޶ļһġ
ýͻȻʵʶŷô
ǵģڱ֮ӷŷṩ˲ϣ߶ӵԣҪŷϳͶ
ҲΪʲôǰҪһЩҵԭҪ


220 ķ֮һǩ
ýǵ֮󣬶˵ңֻܹ˵ûκ顣ĶҸģŷҪĻҾӦøԴӵԡ
˵֮󣬶ЩˣۼЩýǻҪʣ˵ˣɣ˵żˣ
˵꣬ûиýǷӦʱ䣬ֱ߽˻᳡
᳡Ҳźܶýߣкܶý幤ߣҪһεŷ޹ھķ֮һĳǩʽֱ
һ߽Ϳ˹ںͰĽڶӵ˹̸Щʲôһ˽˹΢ЦŶԱ˹˵٣Ǿֲߵˣ
˹΢΢һЦ˵̫ܻӭˣԽЩ
ôֻ˹ĻŽ
˹΢΢һЦȻ˵ûпܳ۶ǮǰĽڶһ𡣡
⻰˹Ц˵㶼ҪǰĽڵˣ㻹ʲô
˹Ц˲佩ֱϣ̶ȥ
ǵģȻڻйǹϵϰĽڶӵϢѾ˾֪ˡ
ϵϰΪĽڶӵǺ˹أȻѾǰĽڶӵˣرĽڶӵĸ߲ˡ
˹ǷǳķŭԸģǱ˹Ȼ˰̣ܹ˲Źأ
˹һ˵ôǻҪģ
˹΢΢һȻ˵ϵϰҪסĽ˰ڶǾͲҪˣǲ뿪ʼġ˵˵ɣôİ
˹Ǻͬ麣˹ģԼҲģ֪飬һܶίͷŭ
˹ؿű˹˵йϵ𣿡
˹ǺһЦ˵ҪĽڶӵĹ㣿һ¿ݴǰʵҲ
˹һ˵˵û˵ưͣ㻹ȥסĹɣñ˸ժˡ
˵꣬˹ֱתصԼλϡ
˹΢΢һ㶣ˣ˹ҡҡͷȥả˹ת׼Ѱöһ
һתͿ˶ɵ¶ӵںͶ˵˵ЦЦġ
ʱ˹뵽˸ոպ˹Ҹ棺㻹ȥĹɣñ˸ժ߿
ʱ˹ûиʲô˼أˡ
˹һɲԸ⿴뿪ʼӡֿǶɵ¶ӵգ˹˲ͷˡ
Ҫ뿪Ҳȥɵ¶ӣͿ϶ɵ¡˹ǺһЦԼղ̫ڽ˰
Ϳռ򵥵䣬Ȼٵ˱˹ߣʱ򣬼˶Ѿˣŷ޹ھķ֮һ̭ĳǩʽϾҪʼˡ
й̨ƵҲǶһεĳǩʽֱֳ
ʱ򣬱ŷ޹ھķ֮һǩʽ֧򷲵ŵˣֳ
ŷ鳤򷲵ŵ̨ǰ˵лλֲϰǵĵͬʱҲлýĹߺǵĵٴΣһ֣صǱʾл
һ
򷲵ŵ˵ҪеǱŷ޹ھķ֮һĳǩʽϲŷ޹ھǿİ֧ӣǷֱǻʼͼ˹ǡӡĽڡɵ¡ʥնͼ׶ӡ
򷲵ŵ˵֧лʼǡͼ˹ĽںͶɵ¶ӻŷ޹ھĹھ֧ӵʵҲǷǳĲף⽫һҵǾҪعһ£ЩӵĽ֮·
ֳĴĻط֧Ӵ̭ͻΧľʻ档
ֳ˶ķǳ棬治Լӵľʱ֣һӵı֣һĺûᰡ
Ҳعۿ⾫ʵĻطţĽںͶɵӦǻʼ֣ӵʵȷʵܲвԶ˰Ƕӡ
ܿ죬ֳĻϷ˸֧ӵľʽ֮·
Ȼ򷲵ŵŵչʾһŷ޹ھĹھ⽱۷Ź⣬ھŷǳ
չʾŷ޹ھĹھ֮򷲵ŵűγǩĹ򣺡ŷ޹ھķ֮һĳǩ¡һｫٲȡͬЭĹҲ˵ͬһҲпֱӶԾ
֧ӵ֪úˣǶ˵ͷ
򷲵ŵ˵ڶｫȡӶӣѡȫͬСҲٻرܡ
ǩû̫Ĳ֧ͬӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ʱ򷲵ŵֽܵŷ޹ھķ֮һǩļαǰԼʼ
ʱȺеվ첽ϯ̨
򷲵ŵ˵Ǿ
˵ŷ޹ھľӢ׶ص²ڽУ²һ
Ÿ֧ӵԱǽ²򳡵ӣ䣬ֳĽԱǷǳ棬Ȼ׷׽͸
²򳡣ǺϤģӢЧʱ򣬶˵ܱȵȣϤǶŷ޵ĵڶҲΪ
֮˵ŷ޹ھİǿÿ֧ʵǿַǳ۵ĻʼʼڳǶĴ£ֺܴĿܻþֲʷϵĵʮŷڹھ˸оǱȽϿ֧ӵġ
Ȼͬ־ϸؽ˸֧ӵѾķ֮һչ
ʱŷܼǰ˵ھǵľʹΪŷ޹ھķ֮һǩ
ʱֳսüͷɵ
Ȼ֮ǰýǲɷõʱ򣬶˵κζǶ£ǲں鵽˭ʱϣܹ鵽һ֧׶ԸӣǾиľͶ뵽ȥˡ
ʱ˵һ֧ӡӣ
ӿŷ޹ھǿ¾֧ʵǲʼﲻ֧ӣ֧ӣʼҲܹܡ˹ϣܹ鵽֧ӣĻǿͳʱͲɳ;Ͷˡ
ϧ첻ԸųǶɵ£Ӷɵ¡
ĵ֧Ӿǻʼӣ˹Ͷ˶ɵס˺ǳŵضʱ򣬶Ը鵽ӾǰĽںͰǶӣͼ˹ʵҲǿҲԸ鵽ôֻʣһˣǾǼˡ
˹Ҳϣܹм׶ӣʱ򣬱˹Ͷ˫Ŀض
˵֧ӣʱ򶫷ͱ˹ǷǳĽš΢ЦŽֽչȻչʾף
˹Ͷ¶ϲɫ׵ĴһЦ
Ķ°ʥնǣĽڶͼ˹
ŷ޹ھķ֮һĶƾͳˣ£
Ӷɵ£ʼףʥնǣĽڶͼ˹


221 ѵõļ
ŷ޹ھķ֮һʽѾˣʼ鵽һ֧ǩǵĶǼ׶ӡ
Ȼ˵׶ħǱϾ⼸֧ʵģʼ鵽ǩѾǷǳˡ
ȻʵڻʼУǸӶӵģϾȥͳó;Ͷ١վӶƺܴûô಻ȷء
ãȻõǩҲǸǩǣ
˳ǩʽ֮󣬶ͱ˹ûʿֱӵ˷ɻİ
ΪڶʼҪȥͳսˡ
ڶʮֵıڻʼ˵ǷǳҪģȻǶѾ߷ˣǻʼδûлᡣ
ڻʼ˵ÿһǳҪǱҪ֤ÿһҪʤ
ʣıУʼһ䲻ˡ
Ϸɻ֮󣬶ͱ˹˾ֱӽˣǷǳۣʱѾҹˡ
ڷɻĿս㣬ӦˣüλŮսջڲˣֱӽ硣
ʿʵرԶеĻҲСʱһ㣬ʿ֮ʱҲ˶١
ͱ˹òŵʱֱһҾƵϢ˹ɵֱֵ֮ǻ˾άʮɶ
˹Ϣ;֮󣬶ѾƣˣҹȥάУ磬Ҳǲָ̫ܹùġ
ԣʼͳάӵı߲ˣϢ
˹άлʼԱ齵ľƵʱѾ賿ˣ˹ûʲôţֱ˯ˡ
ͱ˹ҲһƵֱ֮ͷ˯ˡ
һֱ˯˵ڶʮһӣйѾˣܶ˶ѾʼзˣеѾʼзˡ
رףΪ˵ʱһľʮӣʮһȥ滹Ӧ͡
ʱͶѡ˷ȻؼһˣȻֱȥһҲԶĴ˹ݣ׼ֱӳзˡ
򳵻ؼҵʱѾǵʮ㣬ڼһ£ȻֱӼİµR8ʻһҽסв͹ݡĴ˹ݡ
ʱ򣬺ﻹǹݲӪҵӵģΪ˵ϰ⣬в͹һ㿪ҵʱҲһҡ
ֱ⡰ݲӪҵӣֱ˲ţȻŶ롣
ڲһλڴɨǰ̨Ĺ̨棬һ΢ЩͺڰŪŹ̨ϵľˮ
˶ϵ飬תͷŴ
һʶ̨ͺչ¶ЦգЦǺǵ˵żʲô㴵˰
ôָ粻ӭңҲЦǺǵ˵
ǽסָͺӹ̨ˣӭŶô᣿һͲأһƣһֱҪ𵽱
˵ֱָӽ˿һ
ЦǺǵ˵Ҿ֪ûʲôģԭ뷨
ָ˺ǺһЦ˵ǣָɣ
ͻȻһЦȻָ֣üָ˵ָǲǵøҹԷѰ
һָ˲ըˣһѶЦС׳԰׺ȵģ㻹ҪԷѣûҪʳѣСӾлл˰ɣ
˵Ǻǣָ绹ǲԿ
ָ˵ǵȻסӢ۱ɫ
תͷһǽϵʱӣȻ˵˵Сô첻Ӧάкά𣿡
˵⼸춼ڷɣҹʱŴʿɻӸ˼ڣһˡⲻո˯ѣ緹ûгԣֱӾͱˣвһأôӭң
ڵС˵ɶƨָɶʱ򲻻ӭ㿩
ǺЦЦЦֵָˣ
˵ӣҪǵ濩ͷͱɨѺȥ
ЦǺǵصͷȷʵ»ֻó
ӺǺЦĪϴϽ˵ɶ
ֱ˵Сˮ㣬ˮײˣһЩɣ
ӵͷ˵õģȹ
ۼҪ뿪ͻȻ˵ɱŪЩĴŪңҪڵģ
ֱתͷ˶һ˵ָɶʱģָ³֤ڣ
˵Ǿ鷳ָ翩
˵СӼٿҪָ磬Ͷָ
˵ôˣ㻹֪˵
ת˵Сû˵һ仰û𱬣ֻи𱬣
ǺЦİɣԺ϶ñը
Ӵ֣ЦǺǵ˵ϸҪлл㿩
ڰֵ˵ЩջϽʵʵģ
ظ˵ģָȥ㳴ˣ֤԰ʣ
һ뿪ЦҡͷָȻӢ۱ɫ
ָջǺ˽ģĴ治ô춼ûл˵
˵ʼԱҲԷⶼڶһ֮ͳΪ˻ʼ˵һΪ⻹˷ǳģǳĺá
ʱŲˮˣһϺõĿඡ裡
һصصĴˣһȻܶʼװļ磬һҵﶼǵصصĴɫ裬ҲϲȵصĴζඡ衣
˵ʵĶඡްԭ̫ˣ
ÿζӶඡкӻɷнµ˵ǳĺã˶ãԽЧԽá
ӻĵظԶ֤ĿඡǶģһ˻ûиඡ衣
ÿοǵԺı飬붯һһ٣һȻɣŪ
Ǻȹ֮󣬶ȷʵоඡĺôضҲϲ˺ֲ裬еʱ򣬶ҡв͹ݡҪҪſඡ衣
ǰĿඡ裬ϸϸһڣʱŨҵĿζ˲Ϯ⣬˲һɵֱͷƤ۰ٻ㣬嶼һ׻һС
࣡
ǿˡ
ǣ¶֮󣬿ǻϣζһ˻ζͻȻĺͳﶼ˺ܶ࣬ûС
ˬ
ѹ豻֮Ϊʲ衱ٲ衱ˣ
αϣ˫Ŀ΢ţζ㣬һ
磬ôп˰㲻ӦάбôۿŶ²裬ѯʵ
ʮ˾ӣӸ߸ߵģüĿģһǸС˧硣һһӵֶӣѧסӼңеʱ򣬾æ
һҲһλԣһ򻹲˵ѧУУӵһԱҪһǻʼԣǶԣԶǳݲѡ
˵⼸һֱڷɣҹŴʿɻӸҷżˣûȥάС


222 ӻ߳Ů
еĲ豭˵ݼ٣ûάУ
һһ˵żԭҰ׵һ
΢΢ü˵ô㵣ңʲôõĵģСӣһ첻úѧϰЩʲô
һεһЦԼĺ˵ⲻԶܷô˵ģЩʱоӦñһå
һ⻰ͻȻ˵ʵҲڵģŷ·
ûһ˵˼룬ʲôϵСӻǺúѧϰ𹼸ϣŷǱߣǻзģ
һһѧϰ飬˵ҲŲüʧأѧԣ
ǺһЦ˵ѧԾͺã
ʱ򣬲Ĳűƿˣһ졣һɽϪˮʰʣ𣿡
һͬʱתͷŴȥ˶Ǵסˡ
ŴŽ⣬һλʹʥվһ˫·˵۾鶯ޱȡ
һǴסˣλŮ̫ˡ
ڣڽɫĹԵôĴʥ࣬ĳһұһ㣬ؼסλŮĹ
һ˶ؿλŮ
Ůۼû˵ʵʣҿԽ𣿡
ģλŮ˵ģöһС
һӦһһ죬ǺһЦ˵Ȼԣ
ǶŮŶף˽
ʱ򣬶㿴ˣλŮһٷǳľ£һͷ˳ĳԵú崿˾Ǵӻ߳һ
ʱ򣬶һ뵽˽ӹµһǾǡ˲жеġɽ㡱ɡ
λŮȷʵ崿Ǻ
ǣûбֳһλŮ˵ͷȻתͷƷеĿඡ
ۼһɴؿλŮһ֣˵СӣٿӶҪˣʲôȥкˣ
һĻһʱ¶ı顣ӲͷƤλŮ˹ȥ
λŮһӣһЦ˳ʱ·ʻƣɫ£һĻ磬
һСλŮǰͰ͵˵롭ʡʡʲô԰ġ
λŮûһϿҵؿһһ˫۾ģ·˵һһһʧ
λŮ˵ҿһĵ绰ҵǮֻˣҡ
һһصͷ˵ԵģԵģ
һ⻰ŮǷ·һһ㣬ؿڡ
һһʱִŮһŮһúܲڣǾԳһĨ죬صͷ
ǿȥˣ˵СûмŮϽλŮȥ绰
һȻһȻ͸ˣһﻹǺ߰
ŶĻλŮɫˣ·Ǻ˾һЩ΢ӡ̫ˡ
ò̾ǰλŮǸɫ
һɬ˵һ䣺ǣ绰ðɣ
˵֮һٵתźȥһ̶ȥոܴˣһһֲҼ˵ܸ߳С
һس˺ӵһԹСӸʲôײ˹һ
ˮ˳ǰ
˵СӺ£ôģŵŮСɬˣ
ŶĻӿ˹̨ʱ¶ֶӻҪء
飬һҡͷǲһ˲һŰһӿŮ顣
绰׼ŵŮۼһͺؿ˲ַ˺ϼǺ߲ѣ񿴵Щ¡
λŮתȥӰӡ
ûŮӣѾʼŲϵˮ㷢˹˲ҲʶԼôһλŮˣԼı飬ɬһЦ
ˣҲû뵽͵ȻҲ˷ˣŮ治Ǹǵģֱ̫ˡ
ӺǺһЦȻתͷԶ˵ʲôλŮǣʲô
˵λŮ鷳ˣֻǮˣ׼һµ绰
˵Ŷ
תͷһŮȻ˵ǻǹùİŮ鷳ˣ֪ǼǹεģεĻǿɾ͸˰
ǰȥѯʵС㣬ʲô԰𣿡
λŮطеĵ绰һӣȻֱӿ첽˶ڵλãǰ
λŮɫߺ죬͸˵ĺƻŤŤŶ˵ȡ԰𣿡
΢΢üչȥϸ
ûλŮ˵ʲôֱ̫Сˣ
˵˵ʲô˼û̫
λŮϼ˫գһ촽Ȼ˵԰𣿡
˵ͷ˵ȻﲻѾе绰ôļûн
λŮҡҡͷȻŤ˵ǵĵ绰ˣ
˵֮λŮӵˣͷ
ԭ˰Ϊǲס绰ʲô˼ġʵҲǲס绰룬Ϊ绰붼ֻֻˣ˭ûһǵ绰氡
˵Ŷ˵˵ʲô԰أ
Ůۼܹ˫Ŀ˸˷ܵĹâͬʱҲǴ˿
λŮ˵ҼǵþƵ֣ɲҹȥ
˵֮λŮɫߺ죬ǲ˼
ķˣλŮȥǳ崿ʥ࣬ƤǳıͺǸһ˿
˵ȻԣҶйˣ⣬æȻ
λŮķм˵лллл㣡ǳл㣬
ǰ˵ã⣬˭ʱġ
ʱһԹضŶ뵽ô뻵ôԼȥŮȻԽֱ˶ֱ̫ˡ
ӵҡҡͷȻٵ˲ȥˡ
Ů˵λŮ㲻ȥɣڻûг緹
λŮ˵ԽҶꡣȻԣòͰɣ
˵ͷ˵õҶС㣬ҲԷ˷ȥ
Ҷֵòã԰ɣ
ǺһЦ˵ɵҪһʱ䣬ѵôһֱҳԣѾ˷ˡǮˣڻûгԷɣ
ҶۼԼľȣЦٶߺ졣
һҶﻹ֪ʵأ˵°ɣ͵Է
˵֮󣬶Ūһ꣬ŵҶȻȻûҶ꣬ԹԵس
Ҷ궨ؿһ۶Ȼе꣬Զ˵һлл㣬


223 Ҫлл
ԹҶžƵʻȥ
ڳϣ˽⵽ҶͯЬǵصصıˣΪĹϵ
ҶͯЬһԱһסټĵӰӰ֮󣬾һ١Ҷȥ䡣ľⷽܵúϣҶҲֻһˣǱѺһ
ԣλȥµ崿Ů͡μҡˣһ˳
飬Ҷ˵Ҳܹ뵽ˡҶôŮȻǱƭˣƭǮֻ
뵽ɵתͷһҶ꣬Ȼ뵽ѾûɫѾϱ˸ˣû뵽ϻôе塯Ľٷ˰ֻٲƲɫѵٷǸͬ־
ǿ˶ɻҶͯЬϸƭǸŮˣ
֪ˣԭٷǸŮ˰
˵ѵͲңϾǸеģôƯͲʲôۣ
ҶǳؿŶ˵㲻ģ
ǺһЦ˵ǿƼˮ꣬ô;Ҳأ
Ҷ˵֪㲻ģ
ǱǰλŮЦˣ˵ʲôأ
Ҷ鶯۾ضŶ˵Ϊʶ㣡
΢΢һ㶣Ƿǳȷ֪ûмǰλŮʶôŮ˵ĻǲûӰġ
˵֮ǰûмɣ
Ҷͷ˵ǵģ֮ǰûмʶ㣬ǶйΰǣһƱǿԱ
ݸһЦԭҶ˵ʶոˡΪλ벻ȥأ
ϸһ룬ǰλŮʶԼҲ֮ˣȲ˵ڹڵ֪ȣ˵ҶҲһԱȦһˣȻʶġ
öЩɻģǰļûҶ˰Ҷò绨رصһԱӦûܺ죬׵˼סŶ԰
ôǰԼûʲôӡأѵǰҶ걻ûˣֻԼĺЧӦأ
ҡһͷûȥ⣬ΪԼͷҲ벻ġ
תͷҶ˵Ƕֲ˽ң֪һʲô˵һأ
ҶǳضŶᶨ˵㣡ˣĵ㲻ģ
ˣ֪˵Ůɵأǵأ
ǺЦҵƷǺܼͦǲųǰôû˵㣬ôƯصԱӦͺ˲Ŷ԰
ҶŶԼƯǾֺ͸ˡ
ζؿҶ꣬治֪ҶôôΪԱأ
ۼԼҶͷ͵øˡ
Ҷ˵ǵģҸո̤ȦҵĵһϷ
ԭˣ˵ŮͽȦĻӦͻˣ㲻ǴϣҲһ֪ȲŶ԰
ܿ죬İµR8Ҷ齵ľƵĸûнҶ͵ƵĴţϾλǹƵﻹżλڵǣ϶żߣȻԸ鷳
ҶֻƤɵ֪뷨ͬ
ҶǳмضӶ˵лл㣬Ļ룬ǳл
˰˵йˣ⣬˭ûоʱ˭£æġ
Ҷ˵ô˵һҪл㣬ģǳл
ˣŮȥǳ崿еȣû뵽˵Ĺִ
˵ðɣҽĸллº˰ɣ
ҶһʱûлشŤһȻ˵֪ܲĵ绰Ҫл㣡ԺԷ
Ҷ꺦¶ΪĿճ϶ҪԵЩŤ¶
û뵽Щֱ˵ȻҲҪĸлҳԷԡҵĵ绰1
Ŷѵӣûһ˼Ҷɫߺ죬ԼС֮ĶȾ֮˰
Ҷӹµĵ绰룬ŶһЦȻҲѵŶ˻֣˵Ȼ˵˲˵ллһҪлл㣬ټ
Ҷ˳ͷҲصžƵȥ
ҶɵıӰǺǺһЦȻֱӷԼļʻȥ
Ȼڻؼҵ;У˳ȥһˡв͹ݡϵʳȻֱص˼
ʱ򣬶Ҫؼȥۿʼάӵıˡ
һӽеģھʼʱѾܽˣص򵥵ϴһ£Ȼ˵ӻǰ
ʱ򣬱Ļ滹ûнӽӻĽ˵ԱѾʼڽһˡ
άӵʵǷǳĲģݽʼսʤӦǷǳɵ飬һ㶼ġ
һʼų׷Žǵꡤά˹ĺǰΤǡڡͿƶʣ˫Ī˹ǰǵǡͺ޵˹ǰǵް͡
ǵģѾǱ乬ˣ˵Ѿȷתǲ˹ˡ
һʼʼռϵްڱеʮӵʱ򣬽һűȡȡ
֮ȫ˻ʼĽ࣬ھʮʼǽջʼڿͳıսʤάӣԸԳõ֡
һеްͱֵúܲʮӣһһ򡣶油ްͳİϵ˹ͳҲס
ֱУʼľְǻ˱ʤսʤԼĶְ֣ܻ
ڻʼ˵ԲʲôϢڻʼӾ͵ŰǶӳʧءڻʼֻпǶʧǲлȥĹھˡ
ڵλﾺֱˣﾺǳ׵صˣǲϲ£ھѾˣӾҲǻһò࣬ǲϲء
ڶʮֱǶʮָ߾Ӱףʼʮֽ󣬻õڶﾺʮķ֣Ѿʼʮˡ
ӶӣڵĻʮķ֣ﾺҲʮ֣ǾڼǾ͸ӵԶˡ
´ӦˣΪʲô˽ʼͰɵļŽסˣ֧Ը߳һΡͻʼԼǶӱӾͺǵڶһ
ۼһûʲôı֣Ϊ֪ǵľְҲʤˡڻʼ˵ǷǳϾ
ڶ죬ʼﲢûмڣΪʼԱǶڴڣ˹ûʼԱǱֲʼӵԱǼ̡
ڶ죬˻ʼѵأʱ򣬻ʼջǺܲģҶ˵ЦģӵպܺãѵҲͶ룬ʼԱǶδġ
ǣʱһǳϢˡ


224 ŷķ
ͷʡ
糿̫λɫĳϼ˴أһɫ̯̾͵һ
ɫĳϼУʼѵء
صʱ򣬶ȻΪһλͬ־ú磬ظˣλСŮû
ѵϣһ˽
ûã˹ͬ־͵ǵǶ
Ķ˹˵ô̫̹ˣô簡
ͷҲûأ˵ôĽˣ
϶Ųļ˹˵ǰȥʣ˭Ľ㣿ΪʤƴȥʱϢ
ûƲ˼˹˵˭ˣֻ۾ˣ
˹һ⻹ÿ˭һ˽𣿡
üײһ¼˹ȵ
ʼڵĶջǱȽϵɵģóڻʼڵڷǳĲڻʼ˵һǳõϢ
ʱ򣬻ʼԱ½½ѵأʼԱǼʱ˵Цġ
˹ѵʱɫ࣬Ȼܷŭ
ʼԱһ˹飬ﶼһ⣬֪Σˣ֪˹Ϊʲôŭ
ʱ򣬻ʼԱǶԼ̬ȣ˭ȥ˹üͷ
˹תͷһ۶·ѯţ⾿ôһ°
΢΢ҡͷʾԼҲ֪
˹ǳߣûԼķŭ˻ʼԱһۣȻض˵˹أҰ칫һˡ
˵֮󣬱˹ǿٵתԼİ칫ҽ
ʱеĻʼԶɵת򶫷һ˫˫ɴ۾·˵һѯţСӾʲôǵñ˹ͻ̷ŭ
ǿЦһ̯̯֣ʾԼҲ
˹ʱһ˵ߣ˵ûȥ椣¶·˰ɣҸ˵˹ˣˣ
ûһѼ˹ⶺȣֱһȥ
Ƴȥļ˹ֱЦתй˵ٺ٣Сӻôͷŭɣ¸¸£
ֱż˹ָȻ󶫷ת˱˹İ칫ҡ
һ·ϣҲƣûʲô鰡ҲûΥӵļɰǵñ˹˰ɣ
ѵҶ걻ĳЩ͵ˣˣǽԼŵʱûзƵŰ
⾿ôһأ
ÿ˱˹칫ҵĴš
˹ʱԼİ칫ǰ˫ĿضŰ칤ϵһļüͷüͷβסܵŭ
һ˹ʾ
˵ͷڱ˹Ķû˵ôؿű˹֪˹̨ʲô£
˹ûᶫϸؿŰ칤ϵϡ
ûдű˹ôȴű˹ʱǺġ
һ˹еϣԵһ˹ȭͷݺݵ˰칤ϣʱ죬һ
û뵽˹ķӦôǶһ˹ʧ̬
ͬʱҲڿžʲôñ˹ôĻ˼ǳĻ磬ûʲô飿
˹һ̧ͷ˶˵һ뾿ʲôʧ̬ɣ
ű˹һ˫۾΢΢˵ͷûлش
˹ε˵ȿϵļɣ
ЩĪ֪һеİضļУֻҪһļһоͽˮʯ
ű˹˵ͷȻϵļϸϸؿ
һˣɫǱֱ䣬˲ҲĪķŭǳ⡣
Ķŵǻʼ˹ԶסˣûʲôΪ
˹ŷŭĶ˵Դˣô
ЦһôⶼѾˣҵĿҪ𣿡
˹Ҳһεصͷ˵û뵽ŷĶô죬һĴлأ
˵˵ţ˹˵ȥˣֱ໰ˡ
ǳ⣬ļȻŷķָⷣ򶫷ġ
ŷںӱ߳ԵĶΪʶӵΪΪˣŷԶͣŷԪĴʼҲܵǣֱӱʮŷԪ
ŷⷣǺܴģһϴʾ˶ķܵµĽ
ⷣǿҪˣŷֱ̫ˣͣ趫ҪҪŷ޹ھˣ
ǵģͣŷ޹ھ͹ʲôǲķġŷ޹ھıܹ߶ѣɱС
ڻʼѾ뵽̭׶ˣͣǾǶ޷ŷ޹ھķ֮һгˣԵվס
ʼܹŷ޹ھǿĻôһŷ޹ھͣ˳ӵ¸ʼսʤ˼ףŷ޹ھǿĻŷڰеĵһغϱҲ
ڻʼ˵Ƿǳؼıˣŷһ¾ͣѹֱ˹˵ķŭŷڳغڻʼﰡ
Ƿǳķŭŷֱ̫ˣ
˹˫ĿؿŶ˵ԴʲôҪ˵𣿡
Ц˵˵ʲôҪ𣿡
˹һ̾Ϣŷ޹ھУҪûж˰ʱϣްͲҪʧϣްʱܹúõش涫
ķŭ֮󣬱˹侲Ӷ˵ôͽעŵаɣ˵ӵҪǵÿһҪʤ֪ġ
˵ͷĿǰ˵Ҳֻˡ
˹ͻʼ﷽涼ûٴߵ˼ŷȻҲǲκεĸıġ
˹̾ϢһȻ˵ˣȥѵɣ
˵ͷȻֱ߳˱˿İ칫ҡ
ӱ˹İ칫߳ʱ򣬶Ƿǳ⣬ŷ޹ھķ֮һ޷ˣȻǳĲˬʱɵʺһŷ
صѵʱֳеĻʼҵôԱǷ׷Χѯʶʲô飿
ʼԱǵ֪֮ǷǳķŭеļһֱӴֵŷ
ʼԱҲоΣĽ٣ŷ޹ھУʼûжĻǵʵǴ½ˣԼףǱҪضԴпֱԵŷ޹ھǿء
󣬱˹Ӱ칫ˣŻʼԱһѵʱ򣬻ʼӵӷΧû֮ǰɣʼԱﶼǳѹ֣һصӡ


225 ڲڵӵǿ
ͻʼյŷķǱҲͬյŷķ
ӵڻʼǰ齾Ƶ·Ϻڻʼ齵ľƵԼеĲΪŷӽֹԽ򳡹ۿӵı峡ĴͬʱӶʮŷԪ
ݷȥҲǷǳصģڻʼ˿ӱûʲôӰ죬ǱҲԶѡ
ûʼǷǳĲˬͷǳķŭ
ڽļѵУʼԱǺܸߣӵķΧҲǷǳѹ֣ûʼԶΪʼе
£ʼӭIIڶʮֵıʼԼӭս忨ӡ
忨ӵʵɲǺǿѾǼǰ֧忨ˣ忨ĵλڽ֮Уˮء
忨ͳԻʼԼĲ㣬ͳǻЩ뷨ģѾ˱Ĺؼʱ̣ʱȻҪܶ÷֡
ǿͳԻʼ忨ҲҪڲ÷֣Ҫõһ֡ȻҲ׷ģڴ漣
֮ǰ忨˧˵ǻʼ忨Ҳǳʤȥġ忨ѾԵʱǲẦκӣΪѾȥˣ
忨⻰ǽǵľı¶ţһǲûʼҵôӺùġ
ʼ˹ǰҲ˵忨ôһ֧ѸӡһǱҪȫԸһǻʼ
˹ĻǷǳȷģ忨ӻǺʵġ
ոտʼ忨ͷΪϰ볡ھŷӵʱ忨ǰ˹ɣ˹ڴϺһ粨ֱǣ˹һ취ûС
忨һ˻ʼúܶ˶Ծѣ˭û뵽ݽ忨Ȼչֳôǿ
ֳĻʼǷǳĽź͵ǣ忨ֱһ֧ӣߵ÷ǳĺãͲһ֧ӣһ֧һ
ʼԱǶǱ忨Ӹѹסˣϰ볡忨ӵĻԱȻʼҪ࣬ûʼ˹Ƿǳڳߣ˹ǴţŻʼԱǡ
ֳʼҲǴغΪʼ£ʼĽת
ϰ볡ʱ忨ƾ˱ȷ֣ɣ˹Զڽϣڷαֱطɽŵ·
˹ǲ˳ȥȫ˹ȥ
㣬ϰ볡ʱ忨Ȼڿͳ˻ʼȷֺܶ˶ţ᲻ǼǷд˰
Ȼûд忨Ǵһ漣
忨Ƿǳ˷ܣƺѾȡʤʼĻᣬǷĻţԼӼ
°볡ʼ֮󣬻ʼǻָ
°볡ոտʼʱ򣬸ոսӵŷĶˣڴ׵λãֱԶ䣬ǳŵڵֱŵϽǡ
忨ӵŽصһʱ˷ӦǶ̫ˣûκεĻᡣ
һȶ°볡ոտʼʼͰһ򣬻ʼԱһϤĻʼ
ʱ忨ӵǿʼһﶼǷǳĽţΪԼһѺ
֮󣬻ʼĽˣһǶ
ڴǰغͶڴ˾ʵϣɵػι忨ӵķ棬Եĳİɵ֣ʼƽ˱ȷ֡
ʱ򣬻ʼǼػǳļ˷ܣʼڲ졣
ʱ忨ǸоΣǿӦշߣҪˡ
ǵģ忨ۼˣҲûνֱӻգȡסһ֡
ǣʱ򣬻ʼ治ô÷صģһĶ¡
һڽǷǳļʣԶ㡣
ǰؽͻ忨ûʲôõİ취
°볡ʮŷӵʱ򣬶ڽӵ˱·ǵĴ߸ߵͷš
忨ӵŽһ£̫Ƿɽ忨ӵš
ȶʼǷ˱ȷ֣
ʱʼǷǳļ˷ܣ׷׸ߺŶ֣ھǻʼĿеĹ
ıֻûнĽڼ
°볡ڶʮӵʱ򣬶ڽǰͻȻ忨кȼ˹µȻ󵥵ֱ롣
ͻĶް취Ƕһ򵥵ĺᲦ͹˰أȽͽ˿š
ıȶʼ˱ȷ֣Ҳһ˴ϲֳʼԶѾַˣ״ֱ̬̫ϲˣǷǳ˷ܡ
忨ӵԱʱǷǳʹ࣬һŷǳλõĿֵģһӦûʤġ
û뵽ǣǲûȡʤʼɱˣĴ䣬忨ʹ಻Ѱ
ʼĽû˶ֹͣڼ忨йƤмܡ
°볡ʮӣͷڶɣ˹һŭ֣ʼȶ忨ӡ
忨ӵԺ忨ӵȥֱת뿪˲򳡣ǿȥˡ
ʵ֤ǵǰ뿪Ƕôǣʮӵıʼٶȴ򣬻ʼֱˡ
ڱĵʮ߷ӵʱڽӵ˶ĺᴫ򣬴ŵ֣һӵǿƵĺϷ
򳡶ˣǶգһ̫ţˣϿնƮš
ʼԼֱ̫˷ˣ״ֱ̬̫ˣһֱ̫λˣ̫Ϭ̫ˡ
ԼҲǷǳļ˷ܣͬʱҲǺܺõķйᣬŷƺͷŭȫйˡ
ʼֱ¡Ī˹͵ǡ
ʼԼ˱ȶʤ忨ӣԸõ֡
忨ʧǵ뿪һһӶԸجΣǶôϣڶ̫ʱһΡ
һֱеıֱּ̫ˣýԶ׷ѣ׷ױһе±֣Ƿ׷׾ѾףһĴڡ
Ӯһ֮󣬻ʼĻǴﵽʮ֣λĵڶλ
ʼȷת忨ǷǳõһϢǰǱǴ˻Ϣһսʤ˰пӣǶҲõ֣Żʼ߷֡
˹Ǹо˷ǳѹʣʮ֣ǺͰǶ֮ķֲ߷ֱ֣̫ˣ˹Լ÷ǳĲֹۡ
ʱ򣬱˹ǷǳĺڰڵںͰǶӵĵڶغϱˣһӮµĻֽһˡ


226 ŵĶ
˺忨ӵı֮һݵڣΪҶӱյˡ
һʼżˣֱ뿪˱
йһһϷ籭Ԥѡʮǿһ
йӵĵһĶŷ޵ĵӣڵĵѾǵ֧ͯӣʵǺǿйҪսʤӣǻǱҪóȫľеġ
ڽ˺͵ӵı֮йӽ籭Ԥѡжսձӡһй˵ǳҪӮһйӾͿǰóȨˡ
Ҳ˵ӮһйӾͽýİ籭ˡʱйһƬڣйѾ׼ʢףʽˣǶйܹ籭
ձӵʵǺǿģйǺܵģйӵСѹǰʧ󣬴ӶʧûᣬʱйڵǼһЩġ
йЩûʧģȵڴ
˷ɻرİص֮󣬶ûеһʱȥй㱨Ȼһ˱ļ
ε֪Ҫعμйӵıǰ˱ȴŶĻǷǳѵõؼһ棬ڼһϣڶȥйҶӱ
ĻйԱıڿйľԺģûж֧ıֿԨ֮ġ
ĻعǸйԱġ
ٲȻйеԣԵĴ󼶱
СǽڶߣСһһѾ˰һڰɭɶվס˽ţڳɳΪɭɶӵұߺˡ
˵ڰɡ¸ǷǳӢҲǱֵ÷ǳĳɫ
˶ǰŷ޵ӽǷ˶йԱǵƫиӿʼйԱˡ
ų϶ھʹ˵¹İ¸˹¿תͶ˵¹Ķ򣬻ڵ¹ֶ˹˵йݺǰ֣ϣܹ֡
ийԱǽŷӵߣҲΪйŽģҲڷɵģھͿйҵܹܲץסˡ
йıʵĹעǿǰģΪ֧йױȵĳɼõ˹Ҷʷϵĵһޱھһγ籭Ļᣬھٹڹעй㡣
й˵籭κпһ֧йʵ֣йǷǳļ˷ܣǶȲҪһˡ
йѵʱ򣬿ŷǳýڸٱйϢձýǶڸٱйϢ
Щձȫڴ̽йľ飬Ϊձ
صй֮󣬶ͺܿ״̬ԼҲǷǳļڴҲڴйܹ籭һֱҲ롣ǰǷǳ˷ܣϣܹʵԸ
Ȼձӵıһʱ䣬ںձӵⳡ֮ǰйݵԽɽ͵ӽһ
һж׷һͳһйǶսʤ˵ӣֳ˲ͷ
һĿ̨ϣձҶӵȻˣֳۿйһ̽ž顣
ܹóձӶйӣǽһʵһޱҪı
ʵʵҲһģһձ˵ҲǷǳҪΪǺͰĴ֮ķֲҧúܽйңңѾȻһС߾ˣձֻȥͰĴһų־ˡ
ûһձ˵ǷǳҪڶйӵһСսʤйӣĴйӵĻձǾܹóȨġ
ԣһձֻһĿ꣬Ǿȡʤ
ȻǽԴձҲΪһǳѵıѾκѵ׼
ձǰýǵĲɷõʱ˵ģǲҪ۹ȥйӣڵйһ֧ǳǿӣӵŷǳںЧԱҲˣ޹ھ
ձýǲҪֵֹۣй㲻һöԸӡ
ỹ˵յĽУձռƵģҲ˵һһɵı
ձý˵ǵҲһǰڵйѾǰйˣǲܹ۹ȥй㡣
ỹ˵Ȼô˵ҲǱձӾͺйӣҶҵӻǺĵģҼҵܹʤֻҪҵԱǣԼǣһҪ֣صضԴһǱȫĵͶ뵽һȥǲܹñʤӶֵĻͷһձӡ
ձӵýǷ׷Ϊ˵÷ǳȷȷʵйӵʵǿձӱҪ㹻ӣĻĺпձӡ
ձýձӻǷǳĵģΪڵйҲձӵĶֻ֣Ҫձ޵еġ
ձӵԱ㴨˾ҲýǵĲɷã˵ڵǶйӱȽֻҪٻһʤǾͽóȨˣǵĶڡ
㴨˾˵ձӵһйӿ϶ĽΪҪõʤȻǵĵڶ籭֮áйӹձ⿴ģֻǹˣǲŻɵػñʤ
㴨˾һ￴ҲЩԴģ˵ȻйŶʵǿԱҵʵձжλԱڶʵǲйӡ
㴨˾һﻹ˵ձýǾͳһף׷㴨˾˴Ĵָ
㴨˾˵һ㹻ģΨһĵľһǿͳĻҿԱ֤ʤձӡ
㴨˾˵ĵģΪй򳡲Ƥǳձߵ棬˵ĲƤֱǵجΣձӵӰ콫ǳĴ
㴨˾ǵһ㣬Ҳ㴨˾ΪΨһܹɡ
㴨˾йѣǷ׷Ϊ㴨˾һֱ̫Ҫˣ̫ԴˡʲôʵͲڶѾ۾˵Ϲأ
ֲûпӱŰɹˣѾĵʱڸЩʲôѾĶŰˣ˼˵ԼʵڶѾǼҪģûмôҪġ
ձӵһλıǰҲýǵĲɷã˵ģйڵʵȷʵǿǵʵ˺ܶ࣬ձ˵һǳǿĶ֣ǱҪȫԸ
ӻ˵йӵĶʵǳĳɫǳǿӹɵġǻܹйʵڵԱұҪɹӲС
ƺ㴨˾Ҫ͵ˣǽӵĻ˲䱩¶ıԣ˵ǣҲΪйܹսʤձӡӵĿܹйӵĿǽ籭ѣΰձӵĿ籭ھ
й⻰˲䱻׵òᣬѾձ˼ֱ̫ˣȻ籭ھѾľʮձҲ籭ھ
ǰձӵйǵĲǷ׷㹥ձӣ˵ձӼֱ̫ԴˣһûˡйǷ׷׺йӺݺݽѵһձӣձʶпʵ


227 ̫̫С
ձˣ
йӭսձӵϷ籭ԤѡʮǿУձǰй
֮ձӼѵǾƵ꣬һߡ
˵ձӵձԱ´˽˭ܹ뿪Ƶ˽
ձйɲǽʲôʲôģһǳҪձӵԱƺѾǰ籭ս״̬
ڶձ˵ʽǷǳϾˣǻΪʮǿӦԵģйͻǵԤ룬ǵ籭Ԥѡ쳣ļѡ
ձӵľѾͻйˣǰĴǶӡ
йڷǳǿƣֻҪһʤǾܹСȨˣ滹мֱأй㼸һֻѾ̤籭ľȦ
йʵǿձӱҪȥƴйʤǲܹںͰĴǹҶӵľռơ
ձӵԱй
ԶйձǺٵģйԶձӣձҶûʲôøеģȻǲȥձӵѵ
ԣձӵѵǺģһЩ֮⣬ֻܹǵؿλձԡ
ձӵҪҲǷǳϸġձԱ˽ж׵ؽýǵĲɷãԼԵĻ
óձӷǷǳһ
йѾ챻Ӵˣÿ϶ϲˣÿֵ϶ǹС죬ٽֵĵ̴϶ǹС졣
еĵֱӴˡϲйޡ籭йˡ籭ڰҡȵȺ
ѾѪɫĺɫ˳ˣ
ýߣý廹ý壬Ƕˣӿй·һ̣ȫý幤߶ۼ֤һʢ
ڱʼǰ죬ĽֵϾйɫµйڻˣйʡеԶӿ֤һʷʱ̡
ý߷õ飬Ϊģܷȥ뾶ΪʮһȥȦķΧеľƵͱݶԱˣԶطľƵõʲôҲסˡ
ȫصй̫ˣȻܶ˶ûƱܹ뵽ȥۿһǻȻȻ˾йĵط
ȫйĸеӭ϶ǹС죬ٽֵĵ϶ǹź죬⼸죬йһƬй֮С
ޣ磬ѾйеˣȫйģΰйΣ
ȫй񶼴һּ˷֮Уڴܶ˶Ѿ׼ʲôģ׼йӳߵһ̣йնȾһƬѤõĺɫ
Щ죬йԱǸо˾޴ѹ
ǵģйԱǵѹǵĶձӣйڣ
йԱǵļϿŲԼΣǼϿŵȫйȫй룡
̩ɽûм˿öģ
Ƕļ˴˶Ǹо˾޴ѹѵУıǳ࣬춼һͿһ˿Ц
ˣǾͱ˵йԱˡ
ѵϣйѵպѹ֣ܲԡ
йߺ격Ȼǿ˵ЩԱˣʵߺ격ϵѹͬ޴
ЩҲǳԲ˯õģойӵսԼֵ״սҹ賿ˣߺ격˯ȥ
Щ죬ߺ격˯úȴú磬Լ챻ѹˣ˯ţ
Ϊʱȱ˯ߣߺ격ԼѾ˥ˣ
ǣߺ격һֱţеѹԼţûйԱǱֳκһ㣬ߺ격йԱϵѹԼйԱǼ
ѵУߺ격йԱ˵Ƕ಻Ҫȥ룬ҲҪȥЩΪǿЩǲǾˣǾӢ۵ΣҲҪȥǵۣΪ㵱𣡡
йԱǶȻؿŸߺ격𾪲ѣѾľǴģˮİ
˼Ļڹ
ߺ격Ǽ˵ǶԼˣֻͨ˶ѣý˵ЩʲôˣΨһľԼúõȥⳡһͨıʲôйΡʲô籭ߡȫ޹أһͨòͨıЩӰ˵ĶúߺһҪʤ֣
йԱǲ׸ߺ격һڸǼѹⷽʽȷʵһ˵
ⷽʽйͳĶܴĲͬǾЩ⡣
ǾϤʵ;ô룬̫ʲôܲˣΨһܹܺõľֻԼֻҪܺԼǾǶԹĹˡ
ʵҲһҲʵԱҪǵ飬ԱҪǵþߺÿһԼ״̬ȥӮÿһʤ
ߺ격˵ϣÿһ˶Լݵ飬óõ״̬ȥһǾ仰Ҷ˵̫ˣǿΨһܹõģֻԼ
˵֮󣬸ߺ격ֱɢˡ
йձʵһģй㷽ҲǶйԱǽ˽ģԲ˽жġ
ھƵйԱǾԲܹʹֻԵȶʱЩһжǱֹġ
ֵܹóߺ격ϵѹжأ
йԱҲûбμŷᣬûЩйԱȥýǵĲɷá
ʱЩԱȥܲɷãǲǰɽ
йýǷǳļ˷ܣĳ籭һû£ȫڵǵĺϢǿɲܹʧˣ
Щ˲ͻӴйԱǵѹйڴһܴ⣬кܶ˶˵йӵһŲģڴӡ
ߺ격Ȼ˵ҪԼԱԱȫġ
ߺ격ԼվýǵĲɷãʱбҪеѹԼϣйԱһЩ
ߺ격ڽýǲɷõʱ˵йȷĵ·ϣǳǻѾʲôˣΨһǳߵʱ䣿ǲ֤һǾܹʤó߻ᣬǻȫȥƴһȡʤ
ߺ격˵ǵĶձһ֧ʵǳǿӣӵʱûȷٷ֮ٵĻʤй͸ʲôŵˣֻܹ֤ԼǻᾡǵŬġ
ߺ격ĻȻýǺЩģѾΪʧҽ˰ûأѾԼʹùˣ
ߺ격Ǽ˵ޱǺձѾйεĽˣǻһûÿһˣڶսձӣڻǺĵģһǻȫԸձҲǻǳѵġ
йýǲŻһЦŶйӾҪְǿ޹ھ


228 ȵûߵķΧ
ߺ격ǰҲйǿһⲢĽ㣬Ӯһ½ݣһҲĩգҪǿһ
ߺ격˵һǺ滹еǻᡣӮһҲǿɾ͸ˡӮһ滹ŸսڵǣйڷһḶ́ǲ̫ҲܹΪҪԼƽȵأһһӡؽй۷壡
ߺ격˵ⲻһܹģҲһܹģҪйһһȥϵΰйΣ
йýǶȦˣߺ격ڸʲôǰɷãר⽲˰
ߺ격ûЩýǣ˵ձӲ£ǲ֤ǻӮֻ֤ǻᾡǵȫȥƴһҪԼҪ
˵֮󣬸ߺ격ֱ뿪ǰŷֳ
βɷУߺ격û̧ԼҲûз̱ձǿ͹۵顣ձýͳΪ˸ߺ격ηձӣߺ격ѾΪˡ
ձý׷׽ǵıعڣǶ˵йߺ격ڱ֮ǰѾеͶˣһ֧йһ֧ӣһձӮˡ
ңձӵý׷ױйձһսĶûУǸͲΪΰձӵĶ֣ǿһǴձ۹Ѿʤˡ
ձƽ̨ϣձǷػкܶһֱӸߺšձ۹꣡
ձڶһǷǳֹۣΪձսʤй׾ٵ飬ǶȲҪףˡ
йձҶӵԱҲǸо˷ǳѹΪйΧֱ̫ˣȻû뿪ѵ;Ƶ꣬ȻܹойӵĻȵΧ
Ϊ齵ľƵǹйӵĹ죬Ƶڲ˺ɫΪĲãоƵĵӻ챨ĶйӶһڴ
ձӵԱǶˣûйĵ̨ڱ飬йĹҵ̨̨ҲڱЩϢ
ͨЩձӵԱҲǿйԵ飬йڶǳһƬɫ˳С
ձ붼Щ£й̫ˣŵǺɫӵµĽֵԼй˷ܼӣձǸо˷ǳѹ
ձӵԱ֪ڣйԿ϶ӵͼձ˵һϢ
ձӵҲѹɽձӵԱǲŻҪ˵ϸ
һѹ¶ȹˣܿʱ˱һ졣
һ죬ҪըˣֵȫˣǶźɫй£ĽֵȫȾ˺ɫһƬ
ʱйǾʹӼӿ˳ӾƵùӿ˳ӿ˽ͷʶĲʶһһõԸ
̨ҲǴϿʼ˷ʱεزʵʱĻ棬õӻǰ˽ڵʵ
ٹڹע飬ⱨȶ˰˻ᣬһЩҴ¡
շǳĻȣǵʱ򣬺ȫǵ˶һӵ˽ֵڹ㳡ھưɡ
ĸΪܶ˸оԼ߶߲һĻ̫ˡ
ǵģйձӵһİĽС
˵йĸأʮһǰҲйһγޣ硣
Ǹʱȼй
ӳΪйķԴأ
ǣѾûӣ
ԣһİĽУ
ȻûӣﻹйˣΰйΣ
벻Ϩֹܶ
ǳйԾۼģ˲Ϊ˺ɫĺӵȺ·Ҳݲκεһ
ʱձӵĴͳֳ
ֳйӭӡձӵĵЩֱӷձԱʲôСձȦС
ձӵĴͳֱû˺ɫ˳ţͳϵձԱŵòᣬЩйʧȥǷسȥһ١
ձӵԱСҲǵĺ²ѡ
ֳձҶӵǺ٣йձֻһ˲纣糱йԱֱǾţһëˮð
˵ʵЩձҲǷǳĵǺͺ£Լܺڣй迴ôйԣǶΪԼȫеǣЩйԱ
йȻձˣҲûбֻձ˶ѣ֣ǲм
ձӵԱСһ̵سԱͨ˸ȥˣһ̶Ը
ձӵĴͳ뿪ֳ֮йż⣬ΣǶڴйĵ
ʮңٵйͳǳˡ
ֳй˾ҵĻͺİķ·Ҫըһй̫̫ˡ
ЩۼйӵĴͳغйԱǵ֣ǻ߳й裬еĹ죬еĺΪйӼ
ڴͳڣǺɫ˳ǷǳļоԼ඼Ҫһ
һڴоԼϿŵΡ
һֳйԻԼֱֳۣй˷ܵغţΰĶǧһͳʥϷֶǰ֧Ԯʥݷֶǰȭ
̫ˣӴͳȥЩǻ⣬ֳйԵĺǸӵӵˡ
ֳýǼ¼⼤ĵһĻһĻҲ̨Ƶľͷеӻǰй
ܶ˿ۿǺһֵüʱ̡
йԱһųߵйǻ֣һ߽Ա߽ͨ˸ҡ
һһ㶼ͨıһǳҪıйԱ֮ǶǷǳ࣬һضԼͷԼ飬װ
ййԱ˵ˣϽһҪ죬ηУһ㣬ֳԶΪǼʹģǱʧˡ
ͷԼװȻһվйԱ߽򳡣ȥ
ڵйԷǳ˷ܣǴغʱȲظйˡ
Щйǻ֡ʱǿ˿̨йһź⿴᲻ѣּ
ʮĥһֻһ̣йޣ磡ʱȫйˣȥһͳ磡㣬޹㣬ǲû㣡ǺйԶһ𣡡սֹǺЪ
ЩżĻȱڵѪһͳ˳ǿеļתͶ뵽ȥˡ


229 ٹעһս
̨̨ǣǣҺą̃ƵϤĶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãǽĴ󣡡̨ƵĽ˵αҲǽԼ
̨ƵΪҴ2014Ϸ籭Ԥѡʮǿһ˫йӺձӡ̨ƵĽ˵Ա˵
һǳҪıһȫйǣţһغܹ籭ȦһĿıҲйΪעһ죬ڹעţڵӻǰʮйڹעţ̨ƵĽ˵α˵
ǵģΰйΣʵ־ԽԽˣܹо˵βסļǵȴһѾȴúܾˣ죬йӵСܷΪõأĿԴ̨ƵĽ˵Ա˵
һйֻҪʤǾܹõ籭ĽһǻʤҲһ֧籭ӣǴʷĻᣬϣйӵСǰסᣡ̨ƵĽ˵α˵
ǰһԤǷǳĶ࣬һۣձýͬ˵һйǰѾʧȥ˶սһձӮˣָǫ̂ƵĽ˵Ա˵
Ǻǣȫձͬе⣬ȫŪˣߺ격ָǰĻ˵йѾʧȥ˶ս˵йѾһаװ׼ձģ̨ƵĽ˵α˵
Ϊָ˵úܺãҲȷǾҪȫԼһаҪȥ̫࣬ôߺⳡˡһǺشȫй˵ǷǳҪһ顣ǻϣйСܹװ󣬲ҪѹúߺһֻҪǱֳǵʵǻܹȡʤġ̨ƵĽ˵ԱǷǳͬߺ격ġ
ǵ˵ͷ˵ǵģǲܹԼ̫ѹûпʼأԼȱѹѹˣɲУ
̨ƵĽ˵ԱЦǺǵ˵õģʱ˫ԱѾԱͨǽʱҽһ½˫׷
ų׷£
ͶӣձӣᣬͣĶһ
Ž
ĺҡƾߵ¡ҲҰ̩Һ
˫ȲϺԶٱ
ǰ㴨˾
ǰ桾ҡáǰһ͸˾
ձӵЩ֣ǾȻųĶһͣǺټһͰóձҪ׼ˣҪһ
ձӵıȴûг׷УձӵĺЧ㴨˾
ձݣйӵĽߺ격ҲüͷձӾҪʲôձӵгδҲ̫ˣֻǸ˾ʵгǴһһ
ӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡѦ󡢷ͦ
˫պ֣֥
ǰҡຣ¿͸
ǰ棺
ǳ׷У油ϯϣұǰλϣڵľֲӵзǱԮռˣݺҲȫΪһ·Ա
Щֵ˲٣йԱɳ󣬳ɳٶԱˡ
ڸһұ·ߵǷǳ˳֣Խ׷Сߺ격İƺ͵鶼ûг׷У油ϯϣΪԵһˡ
ڵ¼Чĺ¿ߺ격ΪгĺģҪľǺ¿һ¡
õģ˫ԱѾԱͨ˳м䣬Ҫеʽ̨ƵĽ˵Ա˵
ҪйĹ裡̨ƵĽ˵Աǳ֣ص˵
վڶǰ棬ŶӳĶ߰ͷ­ׯϵؿ׼Ǻ죬ֳ˼ġ¾
ǳʥسԸūǣǵѪµĳǡ
ĵ˼ĸ質ȫйظ߳л񹲺͹Ǵų羴żŽþԺظ質ţ
̨ƵĽ˵ԱͼαҲǸһʱйڼƵ˸߳׸衣
ƻֺ꣬Ŵɣ
һգֳҵ˷ܵؼֳйԣغţйӣͣйӣͣйӣͣ
ſ̨ϵйǻ⣬ȷʵᶨغİɣǲʧģһ
ȻձĹ裬ձĹ֮󣬶ǴйԱǻǰȥͲԼձӵԱǽǰջ֡
֮λйӳĶҪμʽ
ձӵĶӳԶٱ˹еĶӻյ˹ȥѺõ֣Ȼֺˡ
ԶԶٱ˵棬棿˵ȨûеȨ
пһ˫ĶӳȻ˵˭
ֱԶٱ֣˵ɣ
ԶٱʣԶٱûпֱ˵棡
ٴȷһ£˵㡣棬㣬棿
Զٱһ˵ͷȻеӲգӲҺݺݵڲƤϡ棡
ԶٱʿЦһȻʾⶫȨ
ж˵йȨձȨձǱߣ
Զٱҿ˿ֱ࣬˵ɣ
е˵ͷȻ󶫷ԶٱԼһ֣֮ͻصȦλãȴſ
ӣйõȨйӵĶӳվȦˣ˫ֲŲϡǺ¿̨ƵĽ˵Ա˵
ʱֳйǷǳļ˷ܣǴظ߳ǺӭƮʤô
ͬʱ߳һ׸裬ǳǷǳ𺳵ģձӵԱжһݣ֪һǷǳߡ
ལ
ʱ򣬱д˱ʼ
һԼٵسձӵİ볡¿һŽشк󳡡
õģѾʼˣȿйӣźɫºͺɫĶ̿㣬ǴƵĻҲձɫºɫĶ̿㣬ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼйӷߵòأǰѹڽ
ֳйԿǷǳļǷǳ˷ܣغţΪйӼйӣͣйӣͣйӣͣ
ոտʼйӾͻһκûᡣ
¿ͳһֱٵع˱·ߵλá
ֱӴձӱߺƾߵµ˵ߡйӵı·ָٵĲϣ˾ƾߵ£ٵ׷
ֳйһ󻶺׷׾ϲضڡ
׷ĸ̧ͷһձӵĽٵǰ壬ûԥֱһŻߴУٵطɻձӵĽ


230 ŭļҲ
֣ȥˣ˾ƾߵ£Դˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ִС̨ƵĽ˵α
ԵһһڽűذסһߣɽձӵĽ
ձӵŽ˵һ⻡ߣΪŷ෴ķеġڴ˵ǳѣпòġ
ҪǳòĻǷǳΣյģŶᱩ¶ڵ˵ǹ֮¡
ԣòûðһǴ
ڶ˵ǷǳĺãһڻߣֱӳԴϷɹģֵܹķʵʵϡ
ǰϲ
ٵسձӵĽһǰһ߲ͷɹ
ձӵкһһϣ
Ҳĸߴߴﵽһװ˾ţǿ׳ձԱеһࡣҰ̩ĲߣķӦٶȺܿ죬׷ɫҪǾḻ
˵кʵǷǳǿġ
ǼҲһӢϰնٶЧӢʱ򣬶ͼҲ֡
ҲȻ֪ӱһʼͽظŶٲȻıڡձӵ輪ҲǶ
ʱҲؿŶߣԲܹö
ʱҲǽҧأпŶо˾޴ѹһ޴ǣ˫Ŵ
ҲнпҲ٣һһͷôô
Ҳҧ˵ʵҲǸ˺ܴģ鷳ġҲǿ׳ңڼҲλøãе鷳
һжڶĿɿطΧڣ̧ͷһ۷ۼԽԽˣȻһҲݺһҲ޷Ƴȥ
˳Ȼ˫͵һŵأһذδУװϻһ弱ٵ
ڿն𣬰УȺۣ
ҲڱƳȥʱʶ˲ãûʱתͷȥĶΪѾ˹Ҳ֮¸͹˲Ķ˫һŵһͷ׼Χ
Ҳƴȫһȥ
ƴȫļҲûж򼸺ǲͷҷ
ҲоѣڿеֱŤͷ󣬶ʱŵøεѣ
󣬶߸ߵ徹ȻԼҪ߳ͷ
ҲǱ±ˣ⻹
ҲѾƴȫþȫˣ߶ѾǴﵽļˣǶȻļûҪߣ
Ҳз࣬һﲻ˰
ԣ
һڼҲĶӵĿơ
һͷݺݵٵطȥֱձӵš
ٺܿ죬һ磡
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
̨ƵĽ˵αҲǼ
ȫей˷ܵǸ߾˫֣ǿؽɡ
жĶҲǾʮþȣȭͷһ
ƴٷɿ죬ֱӷŵĽǡ
ձӵŽվŵм䣬ΪģԼȫйԶڻǾ籭ˡ
ձӵ¶˾ı飬ѵոտʼҪ
ž
þȻָ֣⾹Ȼ΢ı򣬲طɳ˵ߡ
һ̾ȫһƬȻ
йӵԶ˫ֱͷʳָͷһĺȻȻ˵ˣ
żţţþȻסˣֱ̫ˣȻŶһ缶˾ȣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
û뵽û뵽£Ȼ˵ˡйӵǷȱһ㰡ѾúܺˣҪĽǶҲܺˣûԶһˣ̨ƵĽ˵αҲǸ̾š
ۼɳ˵ߣǳƣֱһ˿һƬм
ձӵǷǳļ˷ܣغ̫ˣĴ
ֱӴӲƤջӳһȭغձأձأ
ձӵԱǼس˹˴ãҲǼŴõĺ󱳡
ϧˣһξѵĻᣡҪǽˣⳡйӾͺܺˣйӵСϵѹҲ͵õͷˡйСǴҲܴ󣬺ı˰̨ƵĽ˵Ա˵
йӣһйӣһйӣһйغţǴʱе뷨
ûкܿϧǲҪۣǻҪߺıǻеǻᣬֻҪǼôȥŽ顣̨ƵĽ˵α˵

йӻ˽Ļᣡ
¿ֱӿٵ˽ȥŪͬʱҲ˼ʲôŷս
ձӵĽձӵķԱѹɽǷǳĽţÿ˶ԼԱеԱְֱסйӵԱǡ
ʱҲΪţոնǰŵˣһ̫ѷˡʱҲǽضŶ
ҲѾȥճŶһԲκεĿ϶ˡ
оҲһ󻳱Լʮ㣬ֱ˫ּһŤ˲伪Ҳͱ˳ȥ
Ҳǳһĸ첲ݺݵػֺš
ҲǷŭѣֱӴһ֣ݺݵ˶ʱһģǰȥˤ˽
棡ƣ棡ĵйԼغһǣ߲ѡ
ལ
д˿еӣ첽·ص㣡
ҲһӻˣŭسڵϵĶţСⰹƭӣļһ޳ܵСˣ
йӵԱǿٵӿ˹Ҳָ򿪣Ƿ׷ָżҲؿš
ûа취˿еӣལ
ޱؽ˫ԱǸֿʾ˫ԱǶԶһ㣬Ҫš
Ȼ˶ͼҲߣʱѾվһ޹ؿС
ûᶫ첽ҲߣԼҲ˵עĶ
ȻżҲʾһŻƣ
ŻƣҲǷǳĲˬǳķŭ˵ҷ棿һƣˤô׳壬һƵȫڱݣڼװӦøһˤõûƵǸйˣ
ޱضżҲ˵ֻҲˣոȷʵˣǻƣʲôģߣڣһҵģ
üҲзɷŭ޴йתͷݺݵصŶ˫еŭ·Ҫ̻һ
ֱӼҲٵڽԼλã׼Ͷ뵽ĽˡҲһٵظ˶ո˶ĵӵСĽˡ


231 ڽ
ҲбŭظŶ
ֱ˼Ҳ˫ĿнضŽĺ¿Լҵػƣ·ʱ׼ȥһ
ҲǾ߶ȻУضŶ´κ˼ϸһǷǳӡ
ʱ򣬽ĺ¿һźݺݵسٵطɽձӵĽ
򿪳̨ƵĽ˵Ա˵
һȻٵسǰ㣡Ҳٵظϣٵسǰ㡣
ձߴһԱˣһȫйӵˡ
ֱӷձӽ·
ͷţ̨ƵĽ˵αޱȼţǳ
ȫйӵԶ쳤˲ӣ˫Ŀڴضš
ԣ
߸ѹҰ̩ңһͷݺݵٵطȥֱطձŵԶǡ
Ưͷţ̨ƵĽ˵Ա
ԽڷĴãȴԶ˵ɳ˵ߣ
ѽϧ
ǳĿϧֳڴйƱһϧ΢ƫôһ㣬Ӿǰ籭ֻ׵ľ밡
йӵǷǳĵǣзǳ
һй˵ǳҪȫй˵籭Σ˶ڹעһУȲˡ
ǺӭƮʤôйĸ
йӵԱصԼİ볡һŽ˳ȥǰֱӱйӵкͦ
ȴ䵽㴨˾Ľ£㴨˾֮һйӵţ׼Զ䡣
ϵ̧ȥ赲㴨˾˳һգȻؽǰһˣ˴һ׵λãʱûпһԶ䡣
㴨˾Զ䣡̨ƵĽ˵Աֵؼš
ֳейԶǱһΣˣôܹôĿյ㴨˾أ
йǷǳľ֣ѵǵ籭ľ˵ңԶ
ԣһ죬㴨˾ݺݵسŲƤٵعŵ½ǡ
ǶȥģйӵŽ糽ӦѸ٣ûƫ˺ݺݵػ˹ơ

ֳйӵ£ͬʱҲΪйӸеĲѣôȥĻҪ군
йΪйӼָ߳˹裬й
˱ʱ̵ı֮ƽˡ
˫гչ˼ҵᣬгصؽȨձҪͨǵļûᣬйӵԱϣܹͨǰĿٷϣٷ
˫гһ췭ظģ˫õϵĻǲǺܶ࣬˫ǶǳĽ
йӵԴʱۣϣйһʤϣȥ籭غţԼԸйӣһйӣһйӣһ
ͻȻձӵг㴨˾ͳһžĴ򣬱·ĸ˾ٵǰ壬˲ˡ
˾ٵسйӵĽйӵֵؼǵǳĵǣУԲܹձŵĻᡣ
أأססǸСӣֳйӵ˻ߵţıǰޱȵľ֡
ѽΣգ̨ƵĽ˵ԱҲǾֲѡ
˾ǳļٵشͻȻһͣ򣬾ͻιйӵıߺѦ˾ɱйӵĽ
ǺΣյ飬йӵѪɫ
йӵŽ糽ˣٵس˳һ硣
ձӵǰ˾ۼ糽˳ϲȵþ糽˳һ
йǱŵöûˣ군ˣձӵĽˡ
ۣ
ٳ糽ڸ˾һ˲䣬Ӹ˾Ľ¸ˣһڰ
˾ҲΪ糽Ļ˶ˤڽձӵԱǿҵطӦ׷׾ʾйӷˣûκεıʾ
Ŷ糽糽˵ˣؼλýˣƯɵ̫ˣ糽̨ƵĽ˵Աš
ֳйҲǽ͸糽Ǹߺ糽֡
糽ǱٵܣȻһ·ٵعຣĽ¡
ຣٵתٴձӵİ볡
ձӵгȲຣຣȼ֮ڳȲ˲䣬ᴫ·¿Ľ¡
¿ûֱͣ˳ͳһֱٵعǰĶĽ¡
һֳйغйӣһйӣһ
һձӵԱǷǳĽźܵǣ̨ϵձҲǵһΣգ
ס֮󣬲ûпٵǰǽٸشǰձӵԶٱʺͼҲ˾ͿٵȥΧ
Ľһ仯͵·
ٵشԶٱʵ߹ĸ֡
ֽ֮ٴձӵĽԵλá·ĶûͣЪҲǷٵǰ壬ձӵĽ
ձӵԺԱǶǳĽź;֣Щڶߵѹ
ձӵкҲǿٵظŶκεĿռ䡣˶ٵسձӵĽʱҲǸӵĽˣɵÿ˱·ڲ²Ÿʲôʱ
ͻȻ·ĸִˣձӵԴʧɫ
·ҲᵽΣգؿŶĿռ䡣
ǣȴûй򶫷Ǵ˶
¿¿ᣡ̨ƵĽ˵Աޱȼš
¿һŴţ̨ƵĽ˵αҲǼţǳ
Եһ¿ûֱͣһźٵձӵš
ž
һˣصز˽˳˵ߣйٴ޹
йӵǱһϧǷǳơ
йٶȻ˽
ɺ¿¿ĽŷǷǳĲейԱǶ˺¿
ҲǽظŶκεĻᡣ
ʱ򣬺¿һٵܣǰһŻ߽ͽձӵĽ
һձӵĽ·ûκεƶɹֱԭطأ߸ߵ
ͬʱڶߵļҲҲˣȻҲ߱ȶҪ߳Ĺ֣Ƕ߶Ը߹˼Ҳֳձǽź;ѡ
˦ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ѹҲһͷݺݵؽձӵţٷǳĿ죬ֳձӵԶֵر˫ۡ
ǰձӵŽøǾֵǰһףʲôûп
йԶһϲǵĻˣҪȥ籭ˣ籭ˣ

һ죬ݺݵձŵĺȻֱӵ˵ߣ
һĳţ


232 ת۵
ϰ볡ѾˣѾе°볡ˣ
ϰ볡У˫ǻ˻ᣬйӵĻ࣬սйӵԱǸӵŬ˷ܣǴ˸Ļᣬһͷŵĺ
йӾƺܽƺֺңԶ
йӿƽĻܶ࣬ʼ޷ͱһ㴰ֳֽ͵ӻǰйǵĲѡ
Ƕ뵽ǰǰйӾʵỹУǺܶģʼ޷ͱһ㴰ֽȻ󷴹ָˡ
һйӾͳ׻ˣԽԽңԽԽûϷˡ
йӾͺǰ·һйӵǽź²ѣѵһйҪʧ
°볡ʼʮˣйӸոֻһκûᣬĽźѾòܹپˡǣԿŵĻᣬֶûаסֱӴԶ˵Ľˣ
ֳйԲǰѷθ˳
ӻǰ̨ƵĽ˵Ա֪˵Щʲôˣ
ߣйߺ격ǷǳĽţӰߴغţйԱǡ
һƺԤʾŲõ鼴Ҫ
йӵСǻ̫ˣѹ̫ˣǵĶȥԺܽӲйСӱҪſֽŰĻһԲʲôýģ̨ƵĽ˵α˵
ʱҾйСӲӦȥô࣬ǵߺ격˵ֻҪǺôߺһˣĶǸͲҪȥǣ̨ƵĽ˵α˵
ʱձӴһκûᣡ
ôſйӵкͦȻϰʧˣûжðˡ
ȫйԶֵüˣձǰǰһûг׼λ糽Ļ
ǰһҲû뵽ףԼû׼ã
ǽйŵòᣬͬʱҲǶйԱǵıַǳĲˣЩʲôֺвȻĲӣ軹߸籭
Уȥ籭ҲǸ˵粻ȥأ
йǷǳķŭʱûбֳǼظйԱǼ
ΪӵĶӳʶԣغţڸʲôں˼Щʲôĸӻˣڱ
ţҴ
껰֮󣬶ֱӿٵسձӵĽ
֪⿿ǲеģԼжȥйԱǣĻⳡйӾˡ
Ͷ뵽һУǰ֪ƣرܣıǻһйܲѣǶǽ͸˶ǸߺŶ֡
г֣֥ͳһűֱֱձӵĽ
ٵسȥ˵ʵ֣֥򴫵еֳйԱǶˡ
ǶûзسȥҧһƴһŲ䣬Եһձӵš
ѾãǷɿ죬Ƿɽ˴õĻ
һȻûйӵԱǵĴǺܴģƴ˰ôܹȥأ
ձӵԱǾѣǸоΣĽ١
ձӵкҲǽظŶϵѹԽԽѹ촭ˣΪԽԽԾ϶Ľˡ
ҲпǶԶһٳţܹоǱӢҪ۰ⶫ̫ǿˡ
ͻȻйӵг¿װͻƣͳһźֱӹ˶Ľ¡
סҲ˳ƼٳձӵĽ
Σգ
һμٳձӾ군ˣ͵ˣ
лҵļҲѾһŻƣֱӴס˶һѽڵء
ֳйըˣǷżҲ񶾵ĴкżҲ
ż򷸹ˣһƶҲ̫ˣҪˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ҲٵйһѵĻᣬĻ͵ˣζŽ򣬼ҲҲûа취ֻѡ񷸹ˣǳµĺ̨ƵĽ˵α˵
ȻżҲʾ˱ĵڶŻƣƱһ죬Ҳ˳йӾѵĻˣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ֳйԸޱȵ˷ܣǿʤ֡
ձѾһˣѵбõľͻйԷǳ˷ܣ׷״غţйӣһйӣһҪȥ籭Ҫȥ籭
Ҳ޻˵ȷʵǷˣֻʾһŻѾʴȵˡҲûб⣬ֻǷǳκͺڵ˳һձˣϣ
ձǳĬˣ֪Σˣ
йӻֱĻᣡ
ڴǰһλãһλãе̫ˣŵǰ
·λã͸ѡˡ
йӵԺ̨ƵĽ˵ԱǶڴǶڴһĵ
ʱĶһƬĬУеԱǶؿһУ
¿Ͷվǰ
йԺձԱǶǳ𾪺⣬ôվǰˣӦڽ
˭˵ǳĺˣǺٽİ
ձӵԱǶǺܾȣ
ձӵŽҲǷǳľȣΪ̫һģû˵жãҲû˵ٸ򰡣
й˵ǷǳҪʱΪйӻὫôҪһ򽻸ԾҺ͸ġ
ĿͶ˺¿
¿֣һڵ¹ޱϣǰձӵıУйĺϷһǲСġ
ЩµľǺ¿
ǰزǽǼᶨ˺¿뷨Ϊ¿ʱѾȥϸذŪ򣬷·ÿһΰڷŶ⣬Ҫһ
۶·һж޹һһһվ۵ؿһУ
üᶨԼ뷨һһǺ¿
ʱǽˣŵ࣬ҲѾǽסˡ
Ӧɺ¿ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ں¿ܵ˲䣬վһߵĶǸȻ٣˲䳬Խ˺¿ٵس
ͺ񣬶ںͺ¿һ
ﴨǸӼᶨΪһӣɶ
ֳ˶ΪģйӵҲˡ
ǣĶֱһźݺݵسԵһ˳ȥ
ܶŵĶǺСһѸ٣֮ձӵǽŷӦձԱǴʧɫ
Եһٵطȥ
عһںšϧձӵԱѾֱӴԽձӵǽٵŵġ½ǣ


233 籭ˣ
ԣ
ŲƤŵ½ǣ
ǰձӵԱøûзӦֻʶתͷ߸˾ȵĶû
Ǿ׼ļʸֱطɽձ¼ң
̨ƵĽ˵ԱɤӼţ˷ܵؼš
˲䱬ըˣейһ̿ϲӿĶܶ˲ѵᡣ
һ̣˵ٹڣ
ڣйӵǼ簤ż磬ִضֵļϣԾţغţΰĶ
Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷̨йӵԼظ߳׸裬Ķ챻ըˡ
ֳйӵԱǷǳļǷһس˶
ǰĸһѽƷڵأݺݵѹȥйӵԱǷ׷Ч£ݺݵؽѹ¡
ߣйӵߺ격˲˷ܵؼšʱߺ격ڵйԱǸӵļ
ߺ격ϵѹǳ˲ģȫӵѹԼϣʱһֱڳžİļ尾ʱһжԷйˡ
̫ˣ̫ˣ̫İˣɵƯɵ̫Ưˣʱ򣬸ߺ격һ໰ȻǷǳļ
йĽԱǿٵسӵŸߺ격·Ѿһ
ʱ̨ϵйЭϯǷǳ˷ܣ߾˫֣嶼ڲš
ĽˣǵȴĽڳˣΪһǵȴ˺ܾúܾãǵȴʮһ꣡ʮһǰҲǵһγ籭ʮһĽ죬ͬǽٶȳ籭ǽʵΰйΣллйӵСǣлߺ격Ҫлһֱ֧ǹǣҹˣ̨ƵĽ˵ԱʱѾһĸоˣԼûоá
ס֣ͽ籭й˵ӢۣΰӢۡ籭йĽŲţйˣ̨ƵĽ˵αͬǳļǡ
ʱձӵԱ˳ĬǴؿŷףйԱǣһʴӣ±ˣ
̨ϣԶձҲ±ˣǱһ粨ˣһǶ֪ԼôźãǾôؿţؿڷ·ѹһʯͷһ
Ķ籭Ƕôֺ밡벻ңɼоԼ嶼챬ըˣĪӿֵ˲Ͱˡ
һ㣬ȫʮŷӣйڴ˱Ľ֣һˣǾҪȥˣǾҪȥˣ̨ƵĽ˵Աš
ǼֵǧĽǵȴʮһĽ򣬹ϲйӣϲҪȥˣ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ȫйԵףڼظ߳˸裺ǺӭƮʤô
ڣйӵԱѾף»ع鵽ˡ
ûнܹһУʣµʮйӵСǱҪȫԸ򣬿סʮӣȥȡǾܹڰ籭̨ˡ̨ƵĽ˵Աš
ػرסԼļٵͶ뵽˱ȥ֪ûнǾͲܹκεиǱҪȫԸ
תͣйԱǣҴûнԲܹи
ߣߺ격ȶҪţڳߴغţ侲עûнû½ݣȥ
ߺ격йӵԱʱɾձӿʮӣһ̣йӵСǾԲܹи
֮ձӵԱԼǿ˽ڱһˣǵӰǷǳģΪʱ򣬴ҵܶٵǳһЩ⣬ձӻһˣǵԱǵܶ࣬ĵøࡣ
ʱձӵԱǶҧأйӵţĽǲʹġ
ֳձӵҲǷǳļ˷ܣǶͣձձأǰձɵйУҪʤǰ
ϣձӵгͻȻһбٵع˱·˷صĸ˾
ڸոձҲˣñӻ㴨˾ƾǰһƾߵ³кλϡ
ŶˣйӵСиˣⲻǺ鰡̨ƵĽ˵ԱǷǳŵ˵
˾סУɱйӵĽ
йӵкͦӭȥŸ˾ͦǷǳǿģر˸˾
˾Ҫͻƣûгɹۼйӵıߺٵؽ·ɨٵع·
ãΣգйΣˣû˷أ̨ƵĽ˵Աֵغš
ôûжһأȻΣյģ̨ƵĽ˵αҲǷǳĽţ˵
ߣйߺ격Ǵغţȥȥ
ϧնȥһЩý֮΢һȻֱڴǰű䡣
ŵڵһйӵš
ٺܿ죬ǶȺܵ糽һʱ˳ȥûһ̣йԵĶǱġ
ǣһ̣ȴԵƫţݺݵ˹ơ
йвʮ㣬΢ƫһ㣬йǴѲѲ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйҲǱŵòᣬո̫Σˡйӵ籭β鰡йӵǷ׷Լظ
ձӵǼϧֻһ㣬̫ϧˡ
УйԱСĽ࣬ǶԸٸձӻᣬոǰǸˡ
ʱйϵ˲ʾ˳йԱǽձƣڱǱ
ʱںֱͳ˾׼ĳֱ䵽˶ǰ
ƾߵ¿ǱȼҲˣֱһȻٵתһϬļ⵶һ̴ձӱķߡ
ȥˣȥˣᣬˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳйӵ˫ĿضڣŶܹǼ࣬·ҪӺһ
ձӵǱŵòᣬܶ˶Ȧˣ
ձӵķԱ緢һ㼱ٵ˶ձӵŽҲǷٵ˳ȥһ壬򶫷µ
ڴ˳˲䣬ҽŽż͵ؽԶһٵԽ˴ãֱӷɽ˿š
ɱһɱձӣҪȥ籭ˣ籭ˣйˣ̨ƵĽ˵Աǳţ˷ܵؼš
Ķйӳ˰籭ձûлˣձѾûлˡʤйӣ籭йӣΰйӣ̨ƵĽ˵αֱͲˡ
ֳйӵԸǷֱ˷ܵؼţҪȥ籭ǳˣǳޣ磡籭ţйˣ
Ķǳļ˷ܣٵ˦йӵԱǣٵس嵽˳ߣ͵һԾ˹ƣйӵ۸ߺй꣡й꣡籭ˣˣ
ֳǷǳĻȣģ˲Ǳȼˣɫ̻سգնȾˡ


234 ȫ
㣡
йԼսʤձӣ
йõͨ籭볡
йһγޣ磡
һ죬˷֮Уƺȫǵ˶ǴҹشӼ˳ӿǵÿһֱֵ˷ܵغУе̻سգֳõ̻
ֹйӵһ̶ǻ̻һ̣ȫйߣ
дһֳ̣ейԶ˺ѵԼϵ·קԼУȻػš
ڣйӵԱһӿмĶ
ʧȥеһֱӴ˲Ƥϣ˫ĿؿѤõգϹЦݡ
ϲйСǣǴʷҼסһΰʱ̣һͬڣ̨ƵĽ˵ԱǳļԼ״ˡ
һֵǵʷʱ̣йʷǽǽȥ籭̨ƵĽ˵αǼ˵
ըˣҩͰ˲䱬ըϯй
йӵԱǷǳļؽѹ£ףš
ձӵԱйѣԸֱת뿪򳡣ﲻǣ
ˣй˵Ľſʽʼˣ
ϣ˶ˣǴûķ顭
Լ֪Ͼô뿪ĵģ
ķǳļ˷ܣﻹкĸģⲻʮһйͻƣͯܶĹ£
һ̣ǰһ·ڷŵӰһڶǰ֣ʱǶôɬ¶ʱǶôķâ¶ţڵǶôĳء
жοʼĵطܶСʱ򣬺ڣ
һϣйըˣ
йӿ˽ͷڽͷϷףţǾһȺķӣйһƬɫУ
ڶһ磬ý屨ֽϣȫй籭Ϣ
ÿһݱֽͷϢй籭Ϣ
ʤձй㴴ʷٽ籭йġ̳ܱıһ
ڡ̳ܱıУдģ
գ籭ԤѡȼսйԼӭսձӣйƾŶ򣬶սʤձӣõ֣ǰİ籭
һѾ˫籭ԤѡеڶνˣڴǰĽУйսʤձӣйӦǺܳġ
ǣһĹ̿ǳѡ
йԱϱѹ̫ˣйԱڱţߵ÷ǳѿȻйӴ˺ܶᣬʼͱ㴰ֽ
ձӵļνвʮ㣬һ㹥йӵš
ϰ볡йǵƲ÷֣йԱѹʮͬʱַǳĽرʤƽʼձбˡ
ʱϰ볡ˣϰ볡ʱٳһЩĻйӿǷǳ˰
гĵ֮йչֳ˺ǿս°볡һֱ͹ȻԶйԱӵ˸ġ
һйԱǺǿǱܼ尾ֱȫĵʮŷӵʱйӵӢվ˳һνбձԱҲַҲõ˱ĵڶŻƣ³йҲһλò
Ϊ˱ת۵㣡
йҪӢվ˳վǰһںź俪ձӵţйһȣй籭Ĵš
ǴʱĽй㼸һֻѾ̤˰籭ż
֮йԽԽãȫڰʮӵʱȡýʤ֡
ڱ÷ȣΪȫйӢۣΪȫйż
Ҳƾйǰİ籭ǴʷҲʷǣǶйӢۣ
ʮһǰӣǴʷʮһİģһδһ漣
ʮһ꣬һֻأ
ΰйӣֻˣ
̳ܱıúܶǿѪڵģһ򱨵ǡ̳ܱڶ౨еһС顣̳ܱһο˷ǳİţǴӸй籭ԭͬʱйԱǺйΪ˸Ŭ࣬оչй籭֮ã
ʱ򣬹ڵýȫǱϢģЩý嶼ǽй죬Ѿˡ
ʮһֻأйٴڷɣԤйٽ籭漣йٽ籭սͣй޵һ
йýıйǷǳļ˷ܣЩǵ϶ǹŷǳֵЦݣͽı顣
йýڷر飬ýҲڹעһϢ¹Ӣȵȹҵý׷ȱйٽ籭Ϣ
ġıһǰйٽ籭
ڡıУдģ
գ籭Ԥѡȫ죬ǰ涫ڵйԼձӣһУǰǿƣһ˱йӵڶν籭
֮ǰйֻһ籭ʮһʱǸʱ籭޾Сйܹ籭ܶԭΪһطйδܹ籭
ǣ죬йƾԼǿʵȫ֤йʵ
ʱеŷǿҪעˣһͷˣǱҪ֣˺һǡ
֧йɾЧڻʼйǰ棬֧ӵľԺĺͳǡйܹ籭ûԵŷ޺ǿǣҪСӡ
һ漣ӡ֧ӾȻǰ˰籭չֳ˳ǿʵʽ᧿Σ
ҪϲϲĹҴ漣
ŷҲڱϢ¹ġͼƬġġӱӢġ̩ʿȵȱֽڱһϢйӽ籭Ϣ˲䴫硣
ʱеĻʼԱǷ׷йͳףף
һ֮йǳһƬ֮Уһ˷ܺͼ϶ܳһʱ䡣Ͷ޹ˣΪܹйǱҪػصȥˣﻹڵȴء
˺ձӵıڶ磬˷İ뿪й
ʱųǧйźͱ𶫷ǿ˵˿ˡ
ڰϣЩĿսƵŶۣһҪԵӡ
ǱЩµģЩ˻кǿְҵ¡ǰȫﵽ
صʱ򣬷ǳýѾȴǶɷöģҪ֪ʱ뷨Ƿ׷ѯŶ籭뷨


235 Ϲ۵ζ
ص֮󣬶һʱӵҶĵ绰
Ҷ綫Щ⣬û뵽Ҷ꾹Ȼ绰
˵ҶͯЬô£
Ҷ˵ϲ㶫ҵżŶ
ǺһЦܹΪżҵҰҶС㣬ðɣ
ҶݸһЦ˵û뵽ȫżȻ
ЦһҶ˵ǵģټϣһҪٴһӣ
΢΢һЦ˵ѵҶСҪץסԷ𣿡
绰ǰҶһ⻰ʱϼ˫գ
ȻûҶǰ·ǿҶǾĨӣ죡
ҶͻȻ˵ҿûô˵ⶼ˵ģ
΢΢һ㶣û뵽ҶͯЬôߵ˾Ȼ˵Ļ漴˵ҶͯЬ˰
ҶСٶһ죬оԼջġ
Ҷȴʹ˵ô˵Ļ㻰
ٶһ㶣˵ȻܹС㹲ͣҵңʣС㣬һ𹧾𣿡
⻰Ҷ·𿴼˶ǱӢӣСٶһ졣
Ҷ˼һȻǳƵ˵첻¶Уϴε鷢ҵľ˿ҷǳĽ
ʼ磬˵Ǻź
Ҷ˵㲻øеźԵȵҵϷ֮ҵģ
΢΢һ㶣Ҷƺ仯ܴģϡ
ܿ죬Ҷ¶С࣬Ȼ˵㿪ЦΪ˸л㣬ȻԷϣǵĴܹ
ǺһЦû뵽Ȼ˵ôŮʿҳԷҵҡûʱ𣿡
ҶۼӦһ˵ǰǰ㷢ġҪԷĻǵõȴҵϷ֮ˡ
סˣû뵽
ڨڨ˵ĻδҲ̫˰ɣ
ҶһǴǣҲǰԤԼĻ㵽ʱʱ𣿡

Ǳҭò᣿ʲôʱԷҪԤԼˣ
ͻȻһκҶһʱ˵ҪԷ˶Ѿŵȥˡ
ɵÿЦһ£ⶼԼİ
Ǹε˵Ǻ㿪Ц
Ҷ˵ҵȻ֪ûôɵô棡ˣ͵ɣҪȥ
ͷõģݰݣ
ҵҶĵ绰֮󣬶΢΢һЦû뵽ҶĸԾȻеʱе龫ء
μҶʱ򣬶Ϊһλӻ߳Ůʳ˼̻ߵǸ䷶ء
Ӵ֮󣬶֪Ҷ꾹Ȼĸԣǡۡ
ڶһ磬˻ʼѵأʼѵ
ٻЩƣģĸоǲģú硣
ûãʼԱ½½ѵءÿһʼԱǿ֮Ƕ붫ͳף
˹ѵصʱҲŶףصϲ㣬ǽ籭
˵ʵ˹ڶǷǳĽģ
ʵ˹Ͷǲģ˶ʵȺڵĹҶʵǺǿûг籭ĿܡǼ˹ڵʿҶӡ
ǰʿҶͬڹﳬǿǣӶԱ˹
˹ʵǳǿ󣬵ûܹʿ籭ڼ˹ʿõԱʿ˵Ըʿӵʵȷʵƽƽǵ籭Ѿˡ
ڿźԼǳƵĶ˹Ľˡ
˼˹еİˣļ˹ʾο
˹ûнһչڶǰѵһЦ˵û£ϲˣ
һѵУ˹Ƿǳǳ棬һҡͷ˹ϵѹ̫˰
ܿ죬ͽЩ֮ԺˣΪˡ
׼ڶʮ֣ʼｫڿͳȥսӣΪʼӵȻҪȥμһġ
ĩʼȫǳμһ
һʼǲȡֻһΪʼĺܶԱعμ˹Ҷӱյıǵ״ãڶǻʼҪΪнеŷ޹ھķ֮һ׼
ǵģһУŷ޹ھķ֮һ׻غϱҪʽˣʼԼӭս׶ӡ
һʼǷǳĿأǱҪǿǾõھ
һıǳ׷УһҪȫ
⵹˵ǻʼˣҲ˵״жôĺáȫΪһŷ޹ھıܹߡ
֮ǰǱŷͣģΪںӵıУԡ
ԣڱŷ޹ھķ֮һУǲܹģܹڻʼ˵ӰǷǳ޴ġ
ںܶý嶼ڹעһǶǷǳĵĻʼӣû˶ʼӵıֻأܹԽ׶һ
ʼǴʱǷǳĽź͵ǣǶһûжİ
ЩǶҪǵˣڿǵǽⳡ
ڻʼ˵ͬǳҪʱ򣬻ʼȻǲԸġ
һʼʼǷΪ춫ߵǷǳںձӵıûʹһǷǳͣԱǷزס
ϰ볡ʮӣʼȡȣľǶڽչļܣӦ
һ֮󣬻ʼԽԽ˳еڶʮķӵʱ򣬶źϵ˹򣬻ʼȡ
ʵʱ򣬻ʼѾʤ֡
һʼսʤһڵްͣʼɵõ֡
һֵ÷ǳĳɫֳĻʼǷǳļ׷׽͸˶
һ֮󣬻ʼǻصԼݴӭż׶Ӷӵĵ׶ӵʵǲ׵ģʼɲӶ֡
һûгʸֻϹۡǺܲˬģģôҪıȻϣܹˡϧֻܹڿ̨ȥΪԼĶǼˡ
һʼԱûöʧǱֵ÷ǳĳɫ˹÷ȣǽʼսʤ˼׶ӣȡ˫һغϱʤ
һ֮󣬻ʼŵǷ˫ڶغϵıʼǸˡ


236 ֵ
ʼսʤ˼׶ӣŷ޹ھķ֮һĵһغϱʤһʤǼһֻѾ̤ŷ޹ھǿżˡ
ʼǷǳļ˷ܣ׷׽͸˻ʼԱǡ
ʼıֺܲһֱʼƾŶսʤ˻С˺ͰӰǶ֮ķֲ
ΪһУ׵İǶӱƽˣǿͳȶӱƽˣڵĻʮķֻ֣ʮŷֵĻʼˡ
ʼӿ˷ǶӵĻˡ
һʱ䣬ʼԷ׷ΪʼǶŻʼھġ
ʱ򣬻ʼϯ׵ŵͻȻ˻ʼھӵĽŻʼǡ
׵ŵҲãһڵĽÿλԱܹõʮŷԪĽѾǺܸߵһ˰
ʱ򣬷׵ŵԼֲĸ߲ͺӵĶӳ˹ʼ׼ھĻÿλԱֻܹõʮŷԪ
ڷ׵ŵȻֱӽ˽ʮŷԪǴֱʣҲ˻ʼ߲ڵľġ
ʼԱǴʱҲǶʮ㣬Ƕǵܹڵġ
󣬾ֲ߶ڽĽڻʼ˵Ǻ飬˹Ƿǳ⣬ڻʼʿźܴ
ԴҲǺ⣬ʼֲ⽱ʱʼеĳͽˡ
ĩʼӭ˱ĵʮֵıʼԼӭսضӡ
һʼȫ׷ŷ޹ھıûлóʱĶǱﻵˣһеƶйصϡ
ضӳΪ˶ĳͲոտʼӣڽӵ˵ǵĴͷţǱʮ
ֱĿ࣬һֱΪģ
뿪֮һֱôĸ߲ûһĽڹʮģȻָСĻĽǴûٹʮģѾļֱǽ
ڲΪ˲ӶʷϽԱڰɭɶӵĽͬˣڰɭɶӵĶʷְϣں
ʼûһڵĽѾﵽʮˣѾļֱǽħ
нʮнʮŷ޹ھдʮѾÿμӵ¶ְ
УʼĶڵĽʮһλڶǰǶӵ÷ĽҲܶ࣬ȶٶ٣ʼһʮŸ
÷һǽҧŶˡ
ְϻڵĽ֮ʮǰ̬̫ңԶˡ
ʱϻĿ϶Ǳģ
ʵϻʱĽЧǷǳľ˵ģʿڶ÷һʱ䣬ﾺӵĳɼҲǺܺãһռİס
жϣŷ޵ı֮ﾺˣҪԭҲΪƣˡ
־Ƕ÷֮սˣڶ÷ǷǳС
ңڶոս򲻾ãһ鳡Ҳ˽Ϣ÷忨ӵıҲȡ˽ĵʮ붫ֻһĲˡ
֮ĽϷֱ̫ˣúܶ˶Щλֱּ߲̫Ϭˣúܶη
ʱǲ̫ϢҲûôСעֻоطй
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ڴǰؽ֮һű䣬ͽضӵţ÷ȡ
ڶ֮ӣ÷Ҳĵڶ˼ֱ̫ˡ
̺ûн˵Ľսڼ
ϰ볡ʱ÷ñϷ÷ȡ°볡ոտʼʱ򣬶ڽﵽ䣬һŽͽضӵš
֮ıжûȡýˣǰͷҲǷǳԣ˹÷ȣ¡Ī˹ʼԼһսʤضӣõ֡
һ鳡ϣ÷Ǵ󱬷ֱ˴ϲսʤ忨ӡ
ʼͰǶõ֣ǶȻʼ֡
ֱУڽ÷Լ򣬶÷Ǵ÷սʤ˶ܵϣ÷ڶģڶʮĸ÷Ľʮ
÷󶫷һˣʱѹǳĴ
һ֮󣬻ʼԱǼ䣬Ҫȥμŷ޹ھķ֮һĵڶغϱ
ûжķݶԼǳ֮ͣУһ֮󣬶ͽˣܹŷ޹ھ̨ˣȻʼҪսʤ׶ӲС
ʼȫӶ뿪֮󶫷ʱҲûţȻҲûиڣʱҪѵģҪʼѵѵġ
Աֻжһһ߶ӵѵѵȷʵЩġǼįˡѵ֮󣬶˹Լѷȥ˵绰йµҵ绰ࡣ
֮ĵ绰ȷʵԽԽˣ˶æýŲմصģܶʱ򶫷˹Լѷȥ绰ľ˽ӵĵ绰˹Լѷ̫æˡ
ڣĸεҲ֪һģǶ˹Լѷ΢ʵģϣ˹Լѷܹ˼ŵͥúõչ˶ʳӺ
εҲʲôɣͬΪŮ˵ʵҲǺ˹ԼѷģɲԼĶܿࡣ
ⶼǶ˹Լѷ֮⣬Ҳȥܣֻܹòѯһ¡ڶ˹ԼѷСˣҲҪ֪˾ʲôʱ顣ʲôʱҪС
ǣεõĴǲȷܵġ
ҲЩĺͲΪ˹Լѷ̫ҪǿˣֱһǼʱ治࣬˹ԼѷæҪæµܶࡣ
ǲ֧˹Լѷȥϣ˹Լѷܹͺü͹֮ıأҪæµ
ڶϵ˹Լѷÿζ˵˼仰֮ľԽԽԶһЩ
Ȼʧعҵеĵ绰֮󣬶ֲͨϷҶĵ绰ҶͯЬҲǷǳæµټѾβˣڸϽȣǳæµ
ûð취ˣֻԼһ˼įضȹЩˡ
ص˼ûУֱӽһȻһʵһߵȴϻʼӺͼ׶֮ı
ڿǷǳĹעһϣһκε⣬Ļŷս֮þǰ˰


237 ħ鴫
ͶԸһ֮󣬶ʵ
ǻʼͼ׶ӣһҲǻʼĿͳΨһʵͬǣʵ׷
ϷֲԼźɡ
Ļʼӱһʼͷѹż׶ӣʼеĶǱֵ÷ǳĳɫͷߣֱӴĸ򣬰ڿͳ˱ʤ˼׶ӡ
ϷУ׶ѷˣ
ǣȴ׶ӵʵǺܲģǵ϶ħ
ڼ׶ӵûһ֧ܹ˵Լܹԣսʤֵģһǳѵı
ʼԱǶ׼Ȼǲڿͳʲôġ
Ǳոһʼʼħļ׶ʧˣ׶ӵԽɵһ㣬ǷıǸʼ˷ǳ鷳
ϰ볡һʼ׶ӶӾռžԵʼ˲ʧˡ
ĵʮӵʱ򣬼׶ǰֱĻᣬ˹ڵһŻ˿˹صţȡȡ
ӻǰĶҲһĽ̳Ԥ˰ѵҪʲô
Ƿǳĵǣʼı׶Ӷ̭Ļûлŷ޹ھ˰
ŵĶǣţҲ٣Ҫ
ʼԱڱзǳŬħʼԱûбֳõ״̬ǵıҲǺܳɫһֱ׶Ӹƿš
ӻǰĶҲǷǳĽź͵ǡ
ϰ볡ʱ򣬼׶ӵг塤÷Ȼһֱ͵˹ڵµĽ£˹ڵͻȻһɱ˻ʼĽ
˹ڵûеȿ˹ֱһŶ䣬ŵԶǡ
ŻߣֱԽ˲˵Ŀ˹ɽŵԶǡ
׶ͻȻȻʼˣлʼԶʧɫš
ǵӻǰĶһĻҲǺţ𣿻ʼﾹȻ׶ˣҵѵҪ
˵гϢʱ򣬻ʼ˹ǷǳߣʼԱǳһ١
°볡¿ʼ֮󣬻ʼԱԸͶһЩͼȡȡýǷȷ֡
ʵǰűĻĻǻʼϾԼսʤ˼ףڵܱȷȶʼﻹȡ
ʼӦȴȡڱ֤£ȥ׶ӵ
ʼӴ˽ȣȡ˷ǳЧƺʼϾҪȥĽȫƿؾˡ
Ǿʱ򣬼׶˵ȡ˵
׶ӿ˽򣬽ķ塤÷ͷţȴݺݵ˻ʼķԱϣ˱ߣȻɽ˻ʼš
ʵҪǲϵĻв˹ģضᱻ˹׵˵ȴʹشϣ˱򣬿˹ԴǺް취
׶ӶȻʼˣǽܱȷְƽˡ
ʱ򣬼׶ӵȫˣһǷԾţ˿˻ʤϣ
ħ˲øӵħˣûʼǵѡ
ΣˣǳǳΣա
ڵӻǰĶʱҲǸо˷ǳĽţͬʱǵǣ
ڻʼǴ˰ѵԼûмμŷ޹ھĻ
ǵǲѣʱ򣬻ʼǷǳǶ룬ʱ򶫷ڵĻͺˣǿ϶ߵ˵Ǳġ
ڵӻǰ˵￴̨ϣʼǶĺһУϧûʸ
ʱЩˣԼʱںӵıô嶯ûһĻڿǳںͼ׶ӵıаĻͲľˡ
ǺڲѣʱѾûˣڵӻǰԼĶǼϣԼĶܹסѹһңؼ֡
ֳʼҲڷΪʼǼʹǶڵȴŻʼĸգǲŻʼôˡ
ʱ򣬻ʼԱҲǲûзҧڽǾԲܹ׶ӵġ
ߣʼ˹ҲǴغţΪʼԱǼϣʼԱܹϲ
ʼıв׶ӶӵŵĻԽԽˡ
ڣ°볡ʮӵʱ򣬻ʼȡ˽򡣽Ǽ˹
˹ӵ˺󳡹ά¡ĳƾԼٶȺ͸ֱˣȻһű佫ͽ˼׶Ӷӵš
һ˲ı˻ʼﾽȵĴһһͷ˷츲صı仯ˡ
ʼٴνܹȷֳˣͬʱǻȡһͳ׶ҪսʤʼĻǱҪʱٴС
Ƿǳļģǲܵģ
ǣ׶ӵԱûзڵļ׶ҲûзǷظԼϲӼʹ˷ܵؼţغš
ֳǷǳĻ𱬣ʼԱǵѹǺܴģħ治Ǹǵġ
ȡһ֮󣬶ͱ˹һһƺһӾˣʼӦܹŷ޹ھǿˡ
ȡһ֮󣬻ʼԱԽԽˡ׶ӵԱҲԽԽżˣǵʱǲˡ
׶ȫѹϣҪһˣǱŲɹʵ̬ڽĶĲ
׶ӵĽǳңʼҲǷǳĴģʼԱǲûпס׶ٽ
׶ȫѹϣǵĹɫǵĺǱȽϵĿ飬ʼһʼץס˼׶ȫѹϣùµĿ϶ĪͳһžĴ򣬵ްǷԽλɹֱһű䣬ͽ˼׶ӵš
ǵް͵һ򳹵׵ط˼˽ŷ޹ھǿΡ
ްһڶЪڵʱǲ˼׶ӵģǻʼ·ɱڵް;ɱľͲǼ׶ˣǻʼˡ
׶ӵ޻˵ͬʱҲоźѡ˵ްͣȫһ˰
ûнˣ׶ӵԱûзǼ͹ǻûܹȥĽռ׶ԼȶսʤԶĻʼӣҲܹǽŷ޹ھǿ
ʼȻڿͳ˼׶ӣȴƾغܱȷḼ̌˼׶ӣ˱ŷ޹ھǿ
ʼԱǻǺģȻһˣӽŷ޹ھǿĲ¶
ۼӼѵĽ˹һһ㣬ǾҪŷ޹ھǿ˰ã


238 ѹ֮ʧ
ʼ̭˼׶ӽ˱ŷ޹ھǿ
ʼоյؽ˱ŷ޹ھǿˣʼǻǷǳĺϷȻЩۣǽǳ롣
ڵӻǰĶҲоյһһ£ܹڱŷ޹ھ̨ϱˡ
ͬʱŷ޹ھǿȫˡ
Ƕڿͳȶһһսƽ˰ʥնƾſͳ˱ŷ޹ھǿʥնźˡ
Ľڶ㣬ܱȷııȷ̭ͼ˹ŷ޹ھǿ
ǻʼ̭˼׶ӽ˱ŷ޹ھǿˡ
󣬶ɵڿͳսƽӣȶյ̭Ӷӣ˱ŷ޹ھǿ
ŷ޹ھİǲٳǩ˵ģΪķ֮һǩʱѾֺ°ŷǿĵŷ޹ھĶҲͳˡ
ǶӶĽڶӣʼɵ¶ӡ
ֱ͵¼潻氡׺͵¼׵һPK
˭û뵽ŷ޹ھȻǵ¼ЦǸ֧ӽ˱ŷǿ¶һ
ʱý͵¹ýǷǳ˷ܣǷ׷ױһϢ¼ĵλֱýǿʼߺǵ̳ĵһˡ
¹ýǺͽһЩǻΪĽڶӺͶɵ¶Ӷлŷ޹ھĹھãŷ޹ھĹھӦǵ¼ġ
ңʱ򣬵¹ý嶼Ѿչŵ¼׵ֱ֧ӻ˰
¹ý巽滹ΪİĽںͶɵ¶ҪǿڰǺͻʼΪ֧ӽŷ޹ھľȡġ
ýͬչŷ޹ھеҵ±ȣǾõ¹Ӹ޷׵ӿ⣬ʼͰǿʵǿӡ
ýǷֳɣһְ֧Ƕڣһֻ֧ʼӶڣɱǳòɿ·ʱѾ˾һðĽںͶɵ¶ӵǷǳĲˬߡ
ıҪѮȥˣڻأ˵Щ̫ˣֽͶ뵽ˡ
ľǺܼңżʵľܼңʣ°֣ʱλаףǻȻʼ֡
ֱ׷ֿƲ࣬ʵǺѶȵģϾҪ׷öǰǶӵġʼҪ֤Լʧ£ҪǶӷС
ȷʵǺˣҲŻʼӾûлˡʼǲġ
о׼ֵҲǷǳļңڻʼĶеһѾʮĸ򣬶Ƕӵ÷ֻһ֮Ĳ̫Сˡ
ʱ򣬶ǱһӾǲʱ÷ġ
ʮһֱʼڿͳս϶Ͷӣǳ׷УÿһڶǳҪҪ
϶ͶӵʵǺǿʼսʤӦòʲô⡣һʼʼܵ˱϶Ͷӵǿϰ볡ʼﶼûȡý
һǶڿͳǶˣڶ˵ĺϢǣ÷ûнֻȡ
°볡ʼʼԼǿ˽ȣ°볡ʮӵʱ򣬶ڽ©֣ͽ˱϶ͶӵĿţʼȡȣͬʱҲȡ˽򣬴еĵʮ
֮ûжãǶӵ÷ҲˣһĽǰ֮Ѱٵᣬͽš
ոƾ˲䱻÷ˣֻ֮һĲࡣ
ںıУ÷ƴȫǶûȥĽ
ʼڿͳսʤ˱϶ͶӣڵǺͺյġҲսʤ֣֮ͬķֲûб仯Ȼʼ֡
һֱڻʼ˵ϢǺܺãǼӮˡֻʣֱˣʼҪ׷֣Ǳȵ컹ѣڻʼֻԼʧˡ
÷ʱҲǸо˷ǳѹѹˣһǷǳԶԸһְ
һ֮󣬱˹ǴɢˣʼԱǷһˡ
ó˹ڻʼԱĻǷǳ⣬ǰ˶ǵĳͷָ˻ʼԱмڡ
ʼԱǷ׷׸˲ѣڿԽһˡ
ڼڻʼԱǶûȥ֯ʲôۻʲôģʱ̫ˣʱǶҪúõϢһ£һ¡
˹ڻʼԱǵıַǳ⣬ϢһĻʼԱǵľ״̬ǺúܶˣѵУʼԱǸӵŬˡ
ǵ˹ؼʱˣĩ֮󣬻ʼｫҪͶ뵽ŷ޹ھİȥˡǵģһУŷ޹ھʽˡ
ڱĩУʼҪǵеŷ޹ھˣĩǱҪΪеŷ޹ھ׼
ʵֹǣǰǶҲҪģҲҪΪнеŷ޹ھİ׼
ĩĵʮֱʼｫԼӭսʼұ˹ӣԼӭսضӡ
ĩһ죬˹ų˰ݣͳ׷УһҪ׷ģΪ뱻÷
˹˶볡ʱ䣬볡һͻὫġ
ϰ볡УһʵĽڽӵ˵ǵĴֱһҽ𹳽ͽ˻ʼұ˹š
Уֻһ򣬰볡ͱް͸
һߣ÷Ҳֻ˰볡ʱ䣬Ҳһ֮Ĳһ
ıһģڵӱǲͬʼԼֳǿƵսսʤ˻ʼұ˹ӣԸõ֡
÷ڵİǶˣԼȻضӸƽˣһһֻõһ֡
ˣǶķˣʼǷǳĸ˺ͼ̫˷ˣǻʼӵĻˡ
Ļʮֱ֮󣬰Ƕǻʮ˷֣ʼĻǴﵽʮ֣Ҳ˵һֱ֮󣬰ǶֻȻʼˡ
ڻʣֱʼֻ֣൱Ĵ󰡣ʼǼѡ
ǺܲˣܰգΪʲôǰǶҪʱʧأǵԱǺڲѰڵԼûбֵøãŸ˻ʼᰡ
ʱѾûлȥЩˣǶעŵ˼ŷ޹ھȥˡ


239 ޳ܵļһ
ʮֱ֮󣬻ʼӼ뿪ɸ¹ı˹طݵĶɵУȥμŷ޹ھıġ
ŷ޹ھѾսȼˣʼҪͶ뵽ȥѾǳҪˣʼڶǴűʤġ
ǰýǿǶⳡ˷ǳıҶڴһĵ
ɵ¶ӵǰ˵ѾǳϤʼˣСй֣սʤǵģһ㣡
ǵģʼʵͻʼСʱǷֵһСģȻɵ¶ڶʼıвûռƵǴʱǷǳģԼһһеġ
ɵ¶ӵǶһŷǳǿҵĵģΪʼʵȷʵ̫ǿˣСʱ򣬶ɵ¶ӷûռʲôƣúܲҡ
ʵڸոյ֪ԼĶǻʼʱ򣬶ɵ˾͵ǲˣһĲ㡣
ɵ¶ӵԱǵʮ㣬ƺԼܹȡʤǰýǲɷõʱǾͱֳǿҵš
ʼ﷽װ󣬻ʼԱǶǷǳķɣȻһǳҪ
¹ʱ򣬶ɵ¶ӵҲǸʼ̫鷳ǻʼԱʮ㡣
ʼ˹ǰ˵һǳѵıеˣɵ¶ԽԽˣǲöԸǻᾡŬȥӮһġ
һҲǺĵģǰ˵һǲȥܶɵ¶ӻôֻԼһ㣡
˫ǶһڴѣǷ׷׶һ
2013423գ¹ɵУ磡
ڵ¹ʱ»ǱȽϸߵģѾЩˣⳡڰеģǲġ
һ˫ԱȻųȫݣ˫ų£
ӣɵ£գͣĶһ
ŽκǷ
ĺҡʩ÷ߡ÷˹ղƤʲп
˫˹ġ
ǰҡ˹ġߺ
ǰ棺˹
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫ά¡˹
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺˫ݶһЩ΢ı仯ⶼ˫еԱһЩ΢˲
ʵѾˣӵݻܹѾǷǳ˵һˣְҵҲһ˲Ƶı
վڣԺʱֻһ뷨Ǿȥʤ
ֱӴ˱ʼȿǻʼӡ
һʼʼͷΪ͵Ľϰ볡ӵʱ򣬻ʼͻһηǳõĻᡣ
ǰӵ˹ά¡ĴԼס˳ĺ÷˹÷˹ҪһǷضܹᡣ
ӱһʼ÷˹ͽŶˡ
ؿź÷˹Ųʱ򣬶ɶԵıߺʩ÷ӳ
ʩ÷ߵͼһ߿סĺ÷˹һ߿ٵ̧һŽ˱·ʩ÷ߵ
ȥˣٵس˶ɵ¶ӵĽ
÷˹һٵת϶ؿסͬʱϻкܶСŶ
Щ̫ˣûзϣ˫һֱض·ĵǡ
Ǹٵزϣӵ˶Ĵûеʩ÷߻λֱŴУٵطɽ˶ɵ¶ӵĽ
ǴУʼᣡ̨ƵĽ˵Աš
·Ķۼɹֱ˫ȵŵأ߸ߵһͷݺݵ˷ɹ
ٺܿ죬÷˹ק󣬵Ƕҧ͵ĺ÷˹һû뵽ĸ£ܹ֮ߡ
÷˹ĵһ㣬ʱ򣬶Ѿһͷ
ͷţ̨ƵĽ˵αǼغš
ֳɵ¶ӵԿǱŵòᣬһô˵ˣôؿš
ߣʼ˹Ѿ߾˫׼ŻˣϧκǷָһ͸߸ߵطɳ˵ߡ
ʼһҵЩ̫ˣǶɵһ
֮Уתͷݺݵصһۺ÷˹ʱ򣬺÷˹һԵĶ˶ĺöԷŵκǷո˵ˡ
÷˹⶯أҶиͲеģ÷˹һ̫ƻˡ
ݺݵص˺÷˹һۡ÷˹ûпһɽŶŶ粽롣
ŶλĺܺãʼǷǳĿϧŸոտʼʼƾѸͣһʼڱصð̨ƵĽ˵Ա˵
򣡻ʼ˽Ļᣡ
ʼĵ˽Ҫһ
վ˶ɵ¶ӵĽ˫ĿǶŽĵǣֲͣĵƣ·Ǵʲôš
÷˹ڶ߽ضŶĶ۵ס÷˹һӷǳĽţԶǿԽԽˡ
÷˹ҲڲţոնһЩжʲô˼ǰ˼⡣
÷˹ͽظŶһ㶼ûи
ʱ򣬽ĵһŻ˳ٷǳĿ죬һ硣
Ǳֱس˽ǰ㣬÷˹ҲǷٵǰ壬˽ǰ㣬ںͶܡ
ʱ򣬶Ѿ߸ߵŵĺ÷˹Ҳ
˾װ˻һ㣬ա
ڿУؿź÷˹ӭ˦ͷ÷˹ƴ쳤Ĳӣȥ
ԣ˶ͷϡȴûзɵ¶ӵšһ٣ٵŶɵ¶ӵĽ·ȥˡ
ʱлʼԱǶһ˫ĿŹ⡣
ǰһ䣬·лᣬ·˹̨ƵĽ˵α
·˹ӽ·Ͳֱӭһͷ鳣ݺݵؽ˶ɵ¶ӵš
ٺܿ죬ֱƶɵ¶ӵš
ֳɵ¶ӵǿöľ׷׾Σգ
ǰɵ¶ӵԱκǷֱӸ߸ߵ
žκǷٴηһξ˵˾ȣٴδ˵ߣ
ֳɵ¶ӵ͸κǷգһı̫ˣϲˣǳİ
ɵµǷǳļﻹǺܵǵģôȥĻǶɵ¶ӿǷǳ鷳
ʱ÷˹˫ĿضŶһ̫ѹڵ¼Ǹûиоģһһࡣ
ź÷˹ǺһЦ˵ôǿʵˣ
Ļ÷˹һֱװͷȥûᶫץסᣬŽĺȥ
÷˹˲䷢ֲԣ˫ĿԲŶŭɣ̫ˣ


240 ĵĶ
ۼŶܿ÷˹ٵظȥȻŶһԹʮӶŶ
ЦһȻתԺ÷˹˵٣˵ֵܣ鷳ǱһɺãɲGay
÷˹ոձϷˣˣŭءʱ˵͸ǻ𲻴һĶһѣ˵֪㲻ǣǰܸ˵ظ㣬翴ˣ͵Ź׾ջɣ
˵÷˹Ŷһգۣһʮصĵ磡
ʱûסһһûнԵķȫ³
һҵķӦ÷˹бж̹ˣ·ڴĺ˱ơһˬ
ݺݵر˺÷˹һۡҾ㣬𿿽ңGayһְֶϲģ𣿡
÷˹ŭʮ㣬ϲûбֳǷֵضŶǱĲˡ
ལ
ʱд˷ڡ
ͺ÷˹˶ʱЦ˼һ壬˲Ͷս״̬˱̫ǿˡ
ĵһŻ˶ɵ¶ӵĽ
ٵźȥ÷˹ٵظϡǾں÷˹ϵ˲䣬תٵŽ·ȥ
÷˹󾪣תһ׷򶫷һקŶ
Ȼ÷˹קǳΣק£ֱס
ܵ÷˹⶯ʱ򣬶Ƕˣ豻һͬ־һ룬;öġ
򿪺÷˹֣Ȼ߸ߵ
ͬʱ÷˹Ҳڿһ뵽ĲȥͶͷ򣬶ڿиŶ
÷˹ȥͱ˶ĸ֫ѣ
ŭ˲ڣзţҲ٣÷˹̬
ԣԴ򣬿ǽҲͿ֪ˡ
ں÷˹̬С£һͷգ̨ϵһЩɵµóֻͨ˺ĵ绰ιǺҪ棬ʼиļһеǸˣǲһ˹˰
֮󣬶תͷݺݵصź÷˹˵̬Զ㣡
÷˹¶һίСϱģί˵ʲôŪҾҪҶûţƫƫճˣ
ǱĵˣҲ٣
ȻΪ÷˹ͬ־֪Ǻ÷˹װģǼ֪÷˹ķӦ֮ɾ÷ǳĶģ
ݺݵص˺÷˹һۣתٵܿˡ
÷˹ۼŶĶӣֱӿٵתһЦ˷ܵػԼȭͷȻµӵظ϶Ϊڡ
ۼ÷˹ָ̲סݺݵص˺÷˹һۡ
÷˹ίضŶ˵ô˼ңѵ˼ʲôòԵ𣿡
ֱӷۣתͷȥŸļһٶ࿴һ۶ԼҪˡ
κǷֱһž˳ٵطɵǰɵ¶ӵз˹ֱӸ߸ߵһͷڶɸ˸ĸߡ
һ򣬻ʼԱǾͷǳСΪкܶ˽֮߳Ϊ¹÷һʵǳǿ
˵зǳĺžֲ˸ߣ˵ɭɡж͵¹İĽڶӡ
һ򣬻ʼг˹ȥ
ߵĸС˹ֵ͵ǿŸһſġ
Ǹ߷ǳĴû˹ԼٶȺ˲˹ٵɱ˻ʼĽ
ʼķԱ˲ѹɽˣʱɵ¶ӵз˹ҲǿٵӿӦŸߡ
żɵµĽʼҪע˰̨ƵĽ˵Աš
ǾʱĸͻȻͳһžĴٵбߴԽ˻ʼĽֱӹ˻ʼ·߸
ɵ¶ӵǰ壬Խ˻ʼı·Ա壬׷
ΣգԶĻʼǾڡ
ǰʼԱ˹Ҳһٵǣס
ͻȻո׷һ򴫽˻ʼĽֱӷ˼ǰ˹
˹ֱӸ߸ߵӭһͷ鳣ݺݵؽ˻ʼš
һ򣬻ʼΣգ̨ƵĽ˵ԱޱȾֵؼš
ž
Ŀ˹棬ˣ˳ȥ
Ĵ·˹ֱһŽΧֱӷɳ˱ߣʼӹһ١
ֳʼǽͻ͸˿˹ɵµǼ屬һϧ
򣬶ɵ¶ӵƤʲп˽ӳȥٵعĽ¡о壬شƤʲпˣƤʲпǿٵؽᴫ·
˸ߵĽ£ʼԱǸӵСˡ
ÿһθ򣬶ɵ¶ӵĽͻһΣһȻǶɵ¶ӵгİ
ά¡˹˼ٵغΧȥȥظߡ
ֱһתҪ˵ĺΧû뵽ǣոת˲һŽµͱ˳ȥ
жʱѽ˰
תٵ׷򣬿Ѿ˹ά¡Ľ£ά¡ǰһٵع˶Ľ¡
÷˹ٵشȥǶһţһת·
ٵǰļ˹ȥ˹ٶ̫ˣ硣
ɵ¶ӵԱд󾪣ٵػˣȥ׷˹
ɵµұߺƤʲп˴ʱƴ׷ȥǼ˹ٶ̫ˣ͸ϣֻ̾
ۣˣ˹ֱǷˣٶ̫ˣɵȫûа취һ¶ɵ¶ΣˣǳΣգ̨ƵĽ˵Ա˵
ɵ¶ӵкղǿٵű·ƶȥŶ
ʱղѹǺܴģûס˹ӲͷƤˣΪֻֻż˹ˡ
ղҧٵȥȥż˹
ۼղ˹漣Ĵ㣬ٵһ򣬽һ׼µס
ղ˲һ¼˹µףͰѼ˹Сڼ˹ѡУղһӾһ
ǣʱµ׵ļ˹ͻȻһǻش˴·
ղ󾪣תͷȥʱղɵˣ
Ҳ٣һôˣʲôʱģ÷˹ôûиסղд󾪡
ͬʱղٵת·ȥض
ʱ÷˹Ƿǳƣѵס𣿿Ƕıٶȶ̫ǿˣ÷˹ƴ˳̵ľҲ׷϶
ʱ÷˹ֻпŶıӰвͣŶˣ
ֳɵ¶ӵǷǳĽź͵ǣǵ˫ĿǾ


241 Ķɵ
ᣡ
ڻʼĻᣡ
ȫлʼԶվʱǷǳļ˷ܣǵ˫Ŀжðˣ
ᰡһҪס
ղתʱ򣬶Ѿ׷
ȫжɵ¶ӵǶŵ˼㣬ܶ˾ֵغˣأס
ղʱȻǷǳҪŶģٵŶ
ǣղ˲䣬Ϳٵһɱ˶ɵµĽԶղķ
ղʱ¶ʹı飬һûа취ˡ
ղ氧ԹصǸ粻Ŭǵ̫ƻˣ
ûղ棬ٵɱ˶ɵ¶ӵĽ
ˣˣɵ¶군ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ɵ¶ӵŽκǷռٵس˳˶
ٶֱٶһ˲ι˵κǷգʱжɵ¶ӵԶ¶˾ı顣
ιŽû˿ԥֱһŽͽ˴Ŀš
̨ƵĽ˵ԱʱǻʼԣǶʵԡ
˷ܵԾһȭݺݵػա
ͬʱͷݺݵص˺÷˹һۣûн÷˹衣
÷˹ݺݵصŶ޲һǹɵѾС˵־Ҫ̫ˣ
ʼԱǸûЩǷٵسȥ˶һѽסˡ
ˣϰ볡ڶʮһӵʱ򣬱ĽڱˣԶĻʼȡ˽򣬽Ƕ̨ƵĽ˵Ա˵
һξʵŶϣһξķĽ̫Ưˣһ缶Ľ򰡣̨ƵĽ˵αҲ̾š
ʼ˷ܵغ˲佫˻ֵĺ󣬶ɵ¶ӵǱɽХһ纣һӿ˻ʼԱǡ
һ㣬ʼȡȡ
ɵ˺Ȼܲʧ˸͵Ľ
˹ڽӵ˸ߵһǳõĻᣬеĶɵԶΪؽˡ
˹ȴʼŽ˹˵ˣٵع˵ߡ
ֳɵ¶ӵһһ̾ϢǶôõĻᰡ˹Ѿܳɫˣǿ˹һﾹȻʹס򣬶ɵ¶ӵǾޱȣѵҪʼ
ɵ¶ӵûзģĽ
ɵ¶ӵĽǷǳϬɵ¶ӵԱȫԸ纣һӿ
·˹Ľӵ󳡵Ĵ֮ǰͻˣȻڱ·Уٵطɽ˻ʼĽ
˹߸ߵͷţϧ򶥵ֱӷ˺㣬治ͣճ䣬߳˺
Ȼ߳˺Ƕɵ¶ӵνǳϬ˶ɵǵ
֮󣬶ɵ¶Ǿ˹ڽǰؽӵ˸ߵĴ֮ת䡣ٵط˻ʼţ̫ˣֱӷ˿˹Ļ
ʼ﷢ٵطŴʹ˶ɵ¶ӵĽ֮ǰװҪԶ䣬ͻȻб˶ɵ¶ӵĽ˼˹Ľ¡
˹סֱһںţκǷյϣɳ˵ߡ
ʼ˽ĻᣬһŽͽ˶ɵ¶ӵĽͷţֱ˺÷˹ͷϷɳ˵ߡ
ǽһλʼ￪һս򣬴ǰصĪӵ˱·Ĵֱ֮Զ䣬Ը߳
֮󣬶ɵ¶ӭϰ볡һλᡣ
ϧɵ˲ûаסᣬ·洫У·˹ǰ壬һز䣬˻ʼţϧ̫ٴι˿˹Ļ
ϰ볡ͳսĻʼһȡ
ܿ죬°볡ʼɵ糱Ϭ͹
һ°볡ԽԽԾˣʼӵԱǷǷǳļѡ
ʱгĸͻȻǰ壬ڹˣ˹͹ά¡֮Ŵ·˹ķأͻȻֱߡ
·ĸ˹ĽͻȻһȻٴϣһŻֱ˻ʼźǡ
ԣ
ݺݵ˹ƣһ죡
ɵ¶ӵǷǳϧõĻᰡͲһ㣬򼸺ǲԶ˵ɳ˵ߵġ
ʼľģո̫Σˡ
°볡Уɵ¶ӳˮĹǸʼ˷ǳ޴鷳ʼոź÷˹Ļռ̫Сˡ
һʱ䣬ʼߵǷǳıġֳɵ¶ӵǷǳ˷ܣֱӼظ߳ԼӼ
ʱ򣬶ɵ¶ӵĽˡ
˹ֱڻʼĽǰͻƣһͻȻıǽʼŵòᰡ
ʱ˹ͻȻһۣ۹壬ɱʼĽֱŻʼŽ˹
ʱֳлʼԶŵ˵ˣΣհ
˹һʱٵس˳˴˹
˹ĳǳļʱûܹס˹Ľ˹һ䣬ͽ˻ʼš
°볡ڶʮӣɵ¶ǰƽ˱ȷֳ֣ɽХĻ
ɵ¶ӵѾըˣǴʱǳļ˷ܣ˵ԾˣһƬڡ
˹ǳļֱһٻ򳡵ĲƤһĻۡ
ˣɵ¶ǰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ʧ򣬻ʼԱһʧ
һҡͷ°볡ոտʼʱ͸о˲ԣᵽΣյϢȻ˰ɣ
ʼԱڶ֮û٣ǰǵսڱС
֮󣬻ʼԱƺӵĺŬǷǽ˻
˶Ľ£÷˹ţƤһճŶһһƣ÷˹Ӧдӣз档
ʱÿ÷˹һˣ˺÷˹жô޳ܡ
ֱתصԼİ볡ʱ򣬶ɵ¶ӿʧֱ䵽˶Ľ¡
ֱʹ񰡣֮Ƿɵ¶ӵԶǱһ
ɵ¶ӵгȥȥŶһҲǹݵģֱһػ͹ˣٶȷɿ졣
ֳʼǶΪһѺ̫Σˡ
Ƕûκεĺº͵ǣٵؽ·һͣȻԼٵ˿Ĳ
˱·ļ˹£˹һֳжɵ¶ӵԱǶŵ˼㣬Ƥʲпˣ˹ӰˡΪ˹һ̫ˣǱ͸ϰ


242 ˥Ķɵ
˹͵ؽ˳ȥһپ˦ķԱ
˹ٶ̫ˣɵ¶ӵķԱǸ͸ϡ
ʱ򣬶ɵ¶ӵкղֻȥǼ˹ͻȻһ·ɱ˹ȥ
ղ󾪣ӣٵظż˹ƣ˹źͻƵĿռ䡣
ǣղż˹Ƶʱ򣬶ٵشӼ˹Խֱز˶ɵµĽ
˹ͷ·Ժһ㣬ٵؽбһƣٵع˶ɵ¶ӵĽ
˹֮ϣ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳĻʼǷǳļ˷ܣڻʼĻᣬѵĻᡣ
ˣ̨ƵĽ˵αǼغ
ֳɵ¶ӵǱŵòᣬһɫࡣ
ɵ¶ӵŽκǷ˳ٵɱ˶ǰȥءκǷһĻˣҪǰ壬Ŷµһʳ
ǣͷոڿĿȾǰһͱͿٵǰȥκǷյ¹κǷĿš
̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǷǳ˷ܣֱӼһӮˣǻҪõͳ򣬿ǽŷ޹ھľѾǷǳȵ˰
Ķֱųȥһ߻ĴԼظ
ֳʼۼ㣬غŶ֣
ɵµԿǼöǷǳ⣬·ǳ˱һġ
һʼһνȷֳˣ
ֳлʼԱǶӿ˶һѽƷڵأݺݵѹȥ
ʼԱڵ޺ʼ˹ںеӵ
һʼＸѾʤˡ
ʱ򣬾ʱѾˡսĶɵ¶ӼûκεĻˡɵ˲ûзǼƴԼһ˿
ɵ¶ӵԱķǳŬģǾȫʱûܹȡý򣬾˫ĵһغϱУʼǿͳһսʤ˶ɵ¶ӣȡȻ
֮󣬻ʼǷǳļһֻѾ̤ŷ޹ھľˣȻǷǳ˷ܵġ
ʼȻΪص֮󣬶ɵ¸ûκεĻᣬýһǻʼӡ
һУֵ÷ǳĳɫǵõ˻ʼǵʱ򣬶ѾúܶĻʼ˿˹ŵɶ˵ģѾ׵
ýҲǷ׷ױŻʼͳսʤɵµϢҲǷ׷׷ɵ¶Ӧ군ˣǻʤļʲ󣬻ʼӦýˡ
ϾһغϽڻʼ򳡾УҶڵ״̬˵ĺãɵʲôȥͻʼ¶Ӿ
ɵ¶ӵǱʾڲûг֣һȶıȷֲĻʤġ
ýǰ˵ģȻˣҲ˻ʼȻʵǿ󣬵û㡣ǶɵѾץס˻ʼ㣬һغһսʤʼҵôõʤģ
ɵ¶ӵԱ˵ڵһغʵǵĻкܶ࣬ҶһЩǳõĻᣬʵһغϵıǾӦܹµģԼʧ󣬲ŵһʧţڵڶغϵıеʱǻƺһеģջʤһǶɵ¶ӡ
Ҷɵ¶ӵҲ׷׵ıʾǶڶɵ¶ǷǳĵģǼܹŷ޹ھһǶɵ¶ӡ
ǵģȻһغϱˣǶɵ˲Ŷ٣һǷǳġóڶغϵıУɵ¶ӻ뾡һа취ǻʼĵġ
ڶغϵıһѪȷ簡
ڶԴ˻ʼԱǺ򲢲ôģ
˫һغϵıУǻʼܹսʤɵ£ص֮Ȼܹսʤɵ¶ӣڱŷ޹ھСУԶɵ¶ӵıռžԵƵġ˵ʵɵ¶ǻʼоԵĵġ
ʼ˹˵ɵ¶ӵʵǺǿģС̭˺˽⣬ҲΪǻܹսʤǻʼڶغϵıǻʼǲκεиһǻᾡȫһʤġ
Ҳ˵˵ʵɵ¶ӵʵǿǸ˺ܴ鷳ҲΪܹսʤǻʼӣͨôεĽʵѾ˵⣬Ҳٶ˵ˡ
ʼҲǶڶغϱŷǳǿҵģǷ׷ױʾǼŶͻʼԱǻһܺõĽġ
ʼǻ׷ױʾڻʼԱ״̬ãʿʢһ᷸ġ
ʱ򣬺ܶý̳޶ǸûʼӣΪʼ̣ܶ˶˵ӦûʼǾֲʷϵĵʮŷ޹ھʱˡ
ʱ򣬷ǳŷ̳ʢ޶ΪǱȵѡ
ǵģʱкܶ˿ʼȵͷιҵˣкܶ˺ý嶼ѾȲˡ
һĻؿҶӱҲǷǳǳҪĻڣΪҶ籭Ԥѡ⣬оҪеϻᱭ
ڵйǻһޱھǽȥμһϻᱭϻᱭ൱Ƕ԰籭ԤȺͲԣɼҲǺܶ˶صģѡҲռźܴıصġ
ԣʱЩ޷׷ƣھֲ棬ȫѾͷθˣΨһҪľǶϻᱭϵıˡ
ȻЩԶǶóרҺ޶ûʼŷ޹ھľ
ڵڶɵ¶˵ǷǳĲİҲŷǳ޴ѹġǶɵ˻ûлңҲûзȫĵͶ뵽׼УûܵκӰ졣
ɵıûʼԱǸоһ˿Σɵ¶ӻǺʵģ˵ӺأһǷǳߵá
ȻʼԱǲẦ¶ɵ¶ӵģﻹǺܹսʤɵ¶ӵġ
˱ʼȻǷɻǽĩμͬʱȴźͶɵ¶ӵĵڶغϵı
ʼǷǳģѾ׼ףʼŷ޹ھľˣܶԶѾ׼˺˴䱭ģͣҪĿŻʼŷ޹ھľ
ڣʼ׼ĩڵڻʼͬҪҲɵ¶ӼֵĲˣųԽǶӵĻˡ
Խǵʱ򣬻ʼԱԽҪ࣬ԲܹģĻʼｫؼҲʱ̳ʧ󣬶ʧõھĻġ


243 ±
ʮֱ֮󣬰Ƕʮ˷һʼʮλڶλ
ʣֱǻʼͰǶֻ֣ʼźܺõĻȥԽǶˡ
ʼھڵȴŰǶӷΪԼĻʼǺԽֵĿġ
ĩǶӽԼĿͳս϶Ͷӣʼǽȥͳսﾺӡ
ǵģֵ±ȵʱˣ
ʱĶսڻʼ˵Ƿǳ飬Ϊڻʼﻹŷ޹ھıкķ̫࣬ƱػӰ쵽ŷ޹ھı
ǣڻʼ˵ͬҪĻʼھɾͳ군
̣ʼ˹ˣ
̵ʱ򣬱˹Ժֻһ뷨ǾκһܹǶҪʤ
һǳ޵񣬵ǻʼûİ취
ûʼ΢һЩοľǣһֱУǺҪģǲⳡзġΪеŷ޹ھİУǶڿͳ˻¬ǾȻ˰Ľڡ
ȫһ⻹֧Ӱ
Ĵ˵ȻǺܲܡ˶ǲģһԼȥȫһġ
ҪȫĽڶӣôеıǿ϶ҪѡԵķ
ȻҲ˵һл
ǻʼĻᣬϣԼʤʱ򣬰ܹ϶Ͷӡ
Ѿ˰Ȼĳ̶ȣʼԱȫĵͶ뵽ȥǲھġ
һֱʼĶﾺǲ߰
ҲΪʼĶʵǿﾺǷŻΪﾺǲʼ·ġ
ǵģﾺȻǲʼ·ģһֱﾺǻȫԸġ
±ȣڻʼ˵ǳҪһʼųȫݣǲûΪеŷ޹ھʲô׼
һУʼ֮һĿ꣬Ǿսʤﾺӣõ֣ȽͰǶ֮ľ롣
ﾺҲȫսʱﾺѾˣıӸûиϳǵĻᡣ
أﾺѾû˳ھĻˣǺһĲ̫ˡǶѾû˳ǾĻˣǺͻʼ֮ķֲҲǷǳľ޴
Уŷսﾺ͸ûϷˣؾͱ̭ˣҲһﾺѾˡ
ŻʼӵһʱﾺûκεиҪͻʼȥġ
ΪʲôΪ±ȣ
±ʲô±Ⱦսһֻܹһϴ󣬶ﾺҪΪߣҪʼ̨
ԣһֱڻʼ˵һǳѵı
һʼﾺǷǳķɣѾû˳ɼѹڱǸŵÿ죬ߵøӵﾺĽǳͣǳϬһʼûʼæҡ
ʼǿľģѣѵһֱǻʼ
ʼǷǳĵǣǶΪʼϣʼܹ漣ɵﾺ
ϰ볡ﾺռžԵƣʼǺмܣϰ볡ʱﾺӵǰ淨һű乥˻ʼš
ʼǳʧ䣬һ군˰¿ɲ˰
ʼԱҲǷǳżߣʼ˹ҲǺڳߴغţʼԱǼ
гϢʱ򣬱˹ž˵һѣʼԱǼʹǳڵʱ䶼ӡ
ʼǿǷǳľ֣һѵҪʧ
°볡һʼﾺռŷǳƣǵĹǳвûʼǵǲѡ
ǣʱ򣬻ʼӢվ˳ﾺӵĽ㣬ҵ˼©Ļᡣ
ۼǵű˵ֱ֮ںһͽ򵲽ﾺԵţʼƽ˱ȷ֡
ʼӵһǿӻʤϣѾ졣
ȡ˽֮󣬻ʼԱǸӵˣǵĹǷǳǿﾺԱǻЩмܡһֵ̫ˣﾺӵķԱǷʤ
°볡ʮӣù֮µĻʼڻ˻ᣬֱͷڶɣõްճ䣬ڵһɽﾺӵţʼ˷
ߣʼ˹ǷǳĿĺ͸ˣΪһϢǶӾȻڿγһȶڱ϶Ͷ
˹ܲ
ǰĽĻʼͽ׷ƽǶӺͰǶͨʮ˷֣¾ҪСˣʼпܳǵǶİ׵ġ
ʱֳĻʼҲ֪ϢǷǳļ˷ܣʱ򳡳Ϊ˻ֵĺ
ʼԱڱҲϢһʿǣǷĽΧﾺӡ
ۼŻʼͻȻﾺӵĽһӾͱѹƻȥˣһﾺӾֻƣڷصķݶˡ
ﾺԵǷǳĵǺͺµģѵһҪ
ȻⳡﾺûκεӰģﾺӵǻǽܲˣǲԸʼҲܹʼ
ֳﾺӵظﾺӵԱǼϣﾺӵԱܹɵʼӡ
ﾺӵԱǷǳŬ棬ҧأƴȫؽΧŻʼӡʼҲ˷ǳ޴鷳ûʼһһէġ
ʱ򣬻ʼǷ׷ﾺӵԡѾڸʲôѾûκε׷ˣΪʲôҪǻʼȥҪھӰ
ʼǺݺݵкﾺӵǣкȺļһ
ʼԱǹǳͶȥˣȴûл̫õĻᣬǵƲ÷ְ
ǻʼ°볡ʮŷӵʱ¡Ī˹һԶ䣬ʼｫȷһһ»ʼӼʤ֡
ıﾺǷǳ棬ͣǲԸ⿴ʼ˻ʤģҪʼ鷳ûܹıʼñʤʵ
ﾺӵǷǳʧٿ¡һϧ̾Ϣ̫ϧˣôܹûиɵʼأ
ﾺӵǺΣŻʼǵͷǳĲá


244 صԼ
һʼͳսʤﾺӣ˶ﾺ˫ɱͬʱҲ˱֡
ǵģǷǳıΪһڿͳȶսƽ˱϶Ͷӣֻõһ֡Եûʼޱȵˡ
ȻǶʱ̴ƽһһûõ֣Ƕڻʼ˵ҲǺܲĽˣֻõһ֡
ʮ֮󣬰ʮŷֵĳɼλĵһλʼʮ˷ֵĳɼλĵڶλ
ǵģڻʼǶһˣ
ڻʣֱʼͰǶ֮ĲǷǳС˰ʼǿ˷Ƕӵľѻᣡ
ʱ򣬻ʼǷǳ˷ܺ͸˵ģǿ˻ʼĳǿ;ΪʼıָеԺǷǳĸˣ
һƬĬû뵽ʼﾹȻʱ漣ץסǵʧ󣬽ֲСһ֣ǷǳΣ˰
ǶӵǷǳĲˬǳߣȺĻʼָӳ֮ΣֱǾ֮
ΪȥͰĽڶģľǾϸؿġ
һΪ϶ͶӵʵǺǿǰûɳԱܹɻʤġ
ڶΪʼںﾺӵ±лﾺӵģϾʼﻹҪ˫սﾺǻһġ
ǰǶҪΪеŷ޹ھ㣬Ա㹻ʱϢ
ҲǻŻһֱų油ݡһºˣȫˣ°Լȥˣ
ûа취һΣǻǻѡΪеŷ޹ھǸӵҪ
˫׻غϱУǿ˶֣صǲȫƴһĻǺ޻ġ
һ£ǽеϣŵеŷ޹ھȥˣһĻȫ˰ȫˡ
еŷ޹ھڰǶ˵̫Ҫˡ
Ȼеŷ޹ھڻʼ˵ֻͬͬʼҪȰǶӺ̫ˡ
ںͶɵ¶ӵŷ޹ھĵһغϱУʼǿͳһսʤ˶ɵ¶ӣȡʤһõͳһ
ռôȨʼӶһҲǷǳӵģǿɲԼ
ɵ¶һοǴűʤģǰǶһǷǳӣѾƵ±ˣǱҪȫԸ
ǰɵ¶ӵ˵⽫һޱȼıǶɵӮһ׼Ǽһǻȡʤģ
ɵ˷ǳģҪΪǷǳģڽýǲɷõʱӡ
ʼһǰûٽκýǵĲɷãȫǽеעͶ뵽׼ȥ
ʼ˹ǸԱ˵ʱǾԲܹСǵĶ֣һҪȫĵͶ뵽һȥԲܹκεи֪𣿡
ұ˹ŻʼԱɵ¶һ֧ʵǳǿӣǾԲܹκһ˿Ŀ϶ͻᣬһҪȫ̸Ҹ߶ȼУȡȡý򣬳ɱɵ˵룡
ʼӵԱǶһǷǳӣǼȫעͶ뵽һˡ
ʱȽеһǰǶӭսĽڶӵıһҪڻʼɵ¶ӵıһС
һ׼һѩǰܣĽڶӸġ
ǣĽ˵ԤϣǶӾȻǵ˰ĽڶӣĽڶӸѪܵɱˡ
ȫ綼һаǶػصˣѾʲôˡ
ʱ˵Ŀⶼ۽˰ĽڶӵϣǷ׷ΪĽڶӡ
Ľڶչֳ˳ǿʵȷҲͬʱûʼԱоֲѡ
Ľڶӵʵ˵ǿˣôǻʼ˱ŷ޹ھȥĽڶӵʱôأ
Ľڶغ߱Ѫϴ˰ǣúܶĿ࣬ؿһ˥įǵǷǳĿɬ
ʼԱǾĽڶӵʵʱ˿ٶǿϣʼԱȫԸԲܹиСɵ¶ӣǶӾǰ
ʱʼԱȻǷǳĽǿɲΪǵڶҪսʤɵ¶ӽŷھ
ڶ죬ʼԼӭǱŷ޹ھĶֶɵ¶ӡ
ɵ¶Ǵűʤģǵ˶һǳ档
ʼ﷽һǷǳӣ
һʼųȫݣŽλȻǿ˹ĺ塢·˹¡Ī˹˫ǹά¡ͺյǰǼ˹͵ǣǰǶ
ǵģʼȫսǷǳһ
ɵ¶ӷҲǾܵųȫݣŽλκǷգĺλʩ÷ߡղ桢÷˹Ƥʲпˣ˫λǿ˹ġ£ǰλǸ˹ġߺͿͣǰ˹
˫һɵ¶һ仯ǾǿͣҲǲ˹Ʒ˹档
ʼ仯һгĺյˣ˹ǰǶĪ档
Խ˫ı仯ʵǺܴǶһֵһ
ʼǶһǷǳģǴʱǷǳļǳĿġ
ڲڣʼ߳˻ʼĶӸ裬ΪʼӵԱǼ
ԶĶɵҲһ㶼ʾǵͬС
ôҵķΧ֮£ʼͶɵ¶ӵŷ޹ھĵڶغϱʽʼˡ
ȿԶĶɵ¶ӣɵ¶һͷ͵Ľһ򼸺ȫѹϣͬˮһһһӿ˻ʼĽ
ûʼǷǳĵǺͽŵġ
ϰ볡ӵʱ򣬶ɵ¶Ӵһξϣ·Ŀͺ·ĸνźٵع˻ʼĽ
ɵ¶ӵǰ˹ɱ˻ʼĽһ㵥ԻʼŽ˹ˡ
ǽʼŵòᣬһˣ
ãǽĴ·˹ӦʱٵصأȻһ򣬽˹µˡ
·˹΢һ㣬ͱ˹ˣǿɾǷǳǳΣ˰
·˹ûй̫Զֱ˴ϵĸߵĽ¡
߶˵ֱȾһű䣬ŵڵһ˻ʼšǽʼһ
ãʼŽ˹ֳɫһˣ˳˵ߡ


245 ƭκǷ

ɵ¶ӻ˽Ļᣡ
ɵ¶ӵкղͺ÷˹˶˻ʼĽѰԼλã׼뵽ν
ʱصԼĽظź÷˹
÷˹һҲǶɵ¶һǳҪĽԱڽʱ򣬺÷˹ܹȡýڶɵ¶ӣ÷˹ͷҲռźܴıء
ʼȫӿоɵ⼸ݺ¼ģ÷˹ϸΪӴ˰˸򣬶˸ǽ
˵÷˹ڶɵ˵Ҫˡ
ʼȻκ÷˹ܣ
ֱӻصԼĽظź÷˹
ͺ÷˹һԼCP˼һ𣬲ڶɵ½ڻʼĽеɶ򳪸ĸо
÷˹תͷݺݵصһ۶վط˰ɣλȦ
Ǻһ˵£һȥ
÷˹ʱһ˫ĿԲصŶһɱôҲβס
ЦһǺǣôģɱң㶯ְ
ۼǼ߯÷˹һҪǶĳ嶯ֱ̫Сˣ̫Ƿˣ
ͻȻĸһܣһŽ˳
ڿлһĻߣֱ˻ʼĽ
ǰ㣡̨ƵĽ˵Աغ
·ĺ÷˹ٵǰȥǸո˲䱻ǿ׳סˣײһǽһ
λ
׼Ŀλ
һ׼ֿ죬÷˹ȫԵģ
÷˹Ǹζ裬˭кСӵĿλôô׼ȷʱôյôã
ǰؿһۺ÷˹Ȼתǰȥ
÷˹ûж򱻶ɵ¶ӵĿ͸ˣϧûѹסֱӷɳ˵ߣ
ɵµĽ޹
򣬻ʼ
ʼŽ˹ֱһŽ˳ȥٵطԾ˰볡˶ɵ¶ӵĽ
ڶɵµĴ⣬Լסĺ÷˹׼
ʱ򣬶ĺ÷˹Ȼһݺݵض˶ոĶ˲ʧȥƽƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϣ
飡ʼŶɵ¶ӵк÷˹
˿еӣ棡
һͨķ棬иûκγƵ˼ֻǸ˻ʼһȥǰصֱ
ʵ÷˹Щ³çˣΪλøǷǳ΢Ű飬ǻʼлмλĸء
ûʲô飬ֱӴӲƤվ
վĶתͷݺݵص˺÷˹һۣȻٵ˶ɵ¶ӵĽ÷˹ϣţƤһ
ͻȻ뵽ʲôתŽȥ˷ص㣬ӹӹ
żӶԼ׼򰡣̨ƵĽ˵Ա˵
ǰĻǿ϶еԾոմһǳʵֱǲеκεˣڴˡ̨ƵĽ˵α˵
ۼվǰ÷˹ûˣȥˣ
÷˹ֻڨڨػˣȥǽȥˡ
ۼվǰɵ¶ӵŽκǷǷǳĽţһһֵģǳĴٷɿ죬ѷصġ
κǷų˵ǽСأһܹӡ
ʱ϶ɵ¶ӵԴʱҲǷǳĽţ˫ֽţڣǵﶼš
÷˹Щ³çˣӦô׵ķġոռöͣûʲô̫вģһֱЩˡ̨ƵĽ˵Ա
ߣɵ¶ӵҲΪģ˫ֱأüͷû뵽÷˹ʧȥ侲ܵǡ
վǰΨһһվǰˣվڶǶͼ˹
ǵģͼ˹Ҳվǰм˹ֱǷǳǳĳɫģһǳвҲǲģκǷ˵Ƿǳѡ
κǷջǽҪľŵ˶ϣΪһһǳϬ˹Ŀ
κǷ¶һΣԣעض
ʱŪأһҾҪӡ
ңͼ˹վһȫһ͵ӣƺûҪ飬Ǿ͵ģ
κǷһ˫ĿضǰʱѹǷǳľ޴ģŶɵ¶ӵǽҪǰһҪ׼ˣ
κǷ¶ı䣬Լǽ
ɵ¶ӵǽҲǺһ㣬Ǽʵվ˲ƤϣԼԼûпԲܹܹûʼ˿ӡ
Ū򣬶ŲƳȥ˫ſվǰվ֮󣬶ͷԶ˵ͷ
κǷһݣѵǶöڻ
ʱпеལ
κǷѹԼģ˫Ŀضڵϵʱ׼Ų˳ȥ

һٵٵݳ
κǷһϲԼжȷģҪӣɶģ
κǷٵŵ·һ׼ȥŵ½ˣ
һش˹ȥûκǷյиƶˣضɶſٵҲ
Եһٵط
ʼｫֱ˳ǣķĲǶǼ˹
վԭûж˹ڶܳȥ֮ȻٳȻһźݺݵس
Եһٵط𣬷գֱƹһĵĶɵ¶ӵǽŻŶɵŵϽȥ
·κǷޱȣǱƭˣ
κǷտٵŵϽǲ˳ȥþԼȫһ
κǷվŬëŶٵ˶ɵ¶ӵϽǡ
һǣϵǣ˹˹ǿһλ츳ԱΪʿ¹ƯŲֱ̛ƵĽ˵Ա˵
ļ˹ǳļڷɱֱӳ˾ͽĻʼۼĿ̨˹ƣŻʼǼػף
ʼԱǷٵس˼˹һ˹Ȼ׷׵ȥݺݵؽ˹ѹ£˵޺
һ㣬ϰ볡ʮ߷ӣʼȡ˽һ˶ɵ¶ӡ
һܱȷ˲һһ¶ɵ¶Ҫ̭ʼӾ͸ӵļˡɵ¶ӵһ̾ıɾĲ˰
ʼǷǳ˷ܣ˲˻ֵĺ򳡵ϿƮŵȫǡ˹֣


246 Ŭȴòر
һ㣬ʼԼ˶ɵ¶ӣ
ɵ¶ӵԱǴʱһҡͷⲻһͷıɾ͸ӵ˰
ǵģܱȷֱһˡ
õǣɵںıУֻҪܹƽȷֻ֣Ҫܹȥܹȡʤ
ɵ¶ӵʵû̫ı仯ֻҪԼļȶս߾ͺˣҪ̫ѹ
ǣϵĲ򵥵ġ
ʼһ֮󣬶ɵԱǵ仯ǺܴģȻûмж٣ǵһЩ
ʼԱһչ˷ǳõͷ;ͷĻʼǺ׶Ը
̨ϺܶĶɵ¶ӵԶоǳѣǶǶҡˡ
ߣɵ¶ӵվسںעҪģʱеǣǵļƻǻеǻᣡ
ɵ¶ܹߵֳȻǲ׷ģǼ
̨ϣɵ¶ӵҲǴΪɵ¶ӵԱǼǸ߳Ŷɵ¶ӵĶӸŶɵµԱǣǺܺõذϵʮ˵Ľɫ
ڶɵǵĹ£ɵ¶ӵԱǷĽ
÷˹Լס˶ٵؽ·һͣͿٵع˳ȥ
÷˹תͷݺݵصһ۶ոջ죬ĻҪһϵء
û÷˹ƹ÷˹ٵű·ȥ
˹ҲǿٵضȥͶγ˺Χ֮ơ
ۼ˼ٵٵؽбֱӹ·ĸߡ
Ȧλýӵ˳һתԽĹά¡ǣʼĺյӭ
ұһ׼յǺյķӦܿ죬ٵغƣסͻƵ·
һŽתһ·ֱطɵ˸˹ĵĽ¡
˹Ľ֮ͣû¡Ī˹ֱһţͽ˻ʼĽ
ʼкſе׼ʱɾһӰݺݵ
˹̨ƵĽ˵Աš
ֳʼԶŵüˣ˹һǷǳͣʼǳΣա
Եһ˹Ǻݺݵŵڵһ˻ʼš
Ǻܿ죬һ׹һֳеĻʼԶ군ˣǵǷǳĲá
ž
ʼŽ˹ƽĳ˵ߣ
˹ҲǾ쳣ģԼûûа취ģһȫϹɵġǾϹɵһ£˹Ȼؽ˳ȥˡ
˹Ƿǳ˷ܣԼӲݵ˷ܵջԼȭͷһţƣ
ʼǺܼһڿֱ̨ǳļ飬ǳţſ˹֡
˹˫ֱͷһϧֱţԼ۾ģֲ̫ˣôܹ˵أ
һﻹ
жɵеʣֱ̫ˣֱţ
ʼԱҲǷǳļ˷ܣǷ׷׵ӿ˿˹˿˹һӵ
Ŷļһ治֪һôסġ缶Žܶ࿴ƲܱסǶܹ˵缶Ž̨ƵĽ˵Ա˵
ֳǳĶɵµĲ˼飬ǸͲԸģǳĲԸ⡣
ǣʵǰ޴ӷ
ܶĶɵ¶ûһ˿һģĻʼǰǶɵ»лûˣ
򣬶ɵ»˽Ļᣡ
ɵµĸֱȥ˽
÷˹Ȼٶ˻ʼĽһǱŽͷģһԲöóѵġ
÷˹ǳļᶨҪġ
ˣһˣź÷˹ͷ·Ǽ˶ϱɽĺһ
÷˹ǸǿɿƣǸΰ
ʵ÷˹ĺĵظ߶һϱɽһɽ
÷˹أͽؿź÷˹һصס˺÷˹ú÷˹ɼѡ
÷˹ŭܣתͷŶ˵ſĳ֣ⰹļһ
ǺǺһЦ˵϶û˵Ա֮ʩ仰ھͺúõؽ̽㣬Ӧøлҵģ
÷˹˫Ŀһŭ˵Ҹлðл㣡
ǺһЦûãͲøлˣõĻҵǿΪѵȥлһ£
÷˹ķζҪըˣǿҪƴģǸϲ϶Ɒӵļһˡ
ڴʱһŻ߽˳ֱط˺㡣ûź÷˹ɹȥ
߿÷˹Ͷĵ̫ˣûעķƣԸֱӽ˺㡣
·ĺ÷˹ȶؿס·ú÷˹Ƕð
÷˹Ŀˣһ赹з滹ʲôʱзķñķػҪ˰
㣬ɵ¶ӵкղ߸ߵһ̩ɽѹݺݵؽ˻ʼţٺܿ죬ϧվ
ղûнѹסɳ˺
ɵֻ˰
ʱ򣬶ɵµǸо˷ǳѹǿһϣһǶɵ¶Ҫ군
ɵǳĵǣΪɵ¶ӼԼǴǲҪĽ
ɵûзȻǷĽ˵ƴĽǾΪȡý
ʱţ˫ϰ볡ҪˣûܹȡýɵԽԽżˣǸо˸ѹˡ
ɵ¶ӼͻȻ·ڹˣҪɱʼĽˣʼк·˹˳ᴫ
ٵع˹Ľ£˹˵ֱȱ䣬һ˻ʼš
˹ǷǳƯǳĴٷǳĿ죬ҽǶȻǳĲɵ¶ӵǶΪؽɵʱ򣬻ʼŽ˹վ˳ֱӽ˻
ɵûܹдȷ֣ܱȷһɵ˴ʱǷǳĽźͽôȥĻҪ군ˡ
ߣɵ¶ӵǷǳżڳǴغţԼԱǼɵ¶ӵԱҲǷǳŬǳƴҲ˺ܶĻᣬǾǹƻʼţöɵԽԽżˡ
ʱдϰ볡
ϰ볡ܱȷһöɵǳĵ䣬֮ıôߣ°볡ѹǳľ޴ҲǷǳذѹöɵ¶ӵԱǴ˰
ŻʼĻǴʱѾʼףŻʼˡ


247 ټɵ£
гϢʱ򣬶ɵ¶ӵԱǺܸߣöɵ¶ӵǷǳĲ⣬ڸջΪ˸ɭչֳǿĴı£ݺݵ˶ɵ¶Աһ١
նڶɵ¶Աǵľ״̬ǳĲ⣬ɵԱǴͷɥģֱÿջڣûж־ͺܺˡ
ڸžһѣɵ¶ӵԱǵľͷźһЩǴʱǱŭ˶һһ˺ˡ
гϢʮʱȥúܿ죬ɵ¶ӵԱǵ˹
°볡һʼɵ¶ӾͷһηǳвĽ
˹ӵ˱·͵Ĵ߸ߵһҽ𹳣
˹һʱǳϬٺܿ죬ϧ΢ظһ㣬ɵϧѰ
ȻûнǶɵʿǣ˸ҵĽ
һһӻԾϰ볡ҪԾǳͣ·Ӷͻƣǽʼгİ
ʱ򣬶òصԼİ볡ء
һʱ䣬ɵ¶ӵĽǷǳ͵ģöɵҵţǷĽ
ʱʼǷǳĵǣӼȥĻʼǺΣհ
ʱ򣬻ʼͻȻһη
гסͻȻͻƣҪʼķԱֱɱֱԻʼš
ǣʱ򣬴·˹˹һȣһдˣСˡ
򱻴·˹֮ǰһͣٵгά¡Ľ¡
˹ǺͶǼٵǰ˳ȥҵһ˶ɵ¶ӵĽ
ٷ
ɵ¶ӵԿǷǳľ֣ǳĵǡ
г˹ġǷ˹ά¡ҪжϻʼĽΣ֮С
ǣά¡׼һתûпǰֱһֱ򣬽˶ɵµİ볡
ٶȵشӿ˹ġ֮ķ϶˹ȥǵ
˹ġºͿ󾪣һЩһ¾ͱά¡˰ǷǳΣյ鰡
ֳжɵ¶ӵҲǷǳľ֣֪군ˣ군ˡ
ǰĴˣһξѵķᣡ
ʼǴʱǷǳļغţͣ
ǷǳǳȣȵöɵµǺ޲ý򳡸ը
ٵع˶Ľ£ֱӸٴ򣬳˶ɵ¶ӵĽ
ʱ÷˹ǽظŶǲöнĻġ
ǣʱɵ¶ӵĺЩ׽ģ÷˹ҲڴģܹܲһֱŶ
ʱ򣬶ûпЩֱű·ƶ׼÷˹··ȫ
÷˹ǳ֪뷨ʱ÷˹Ǻ޵ֱǺ÷˹µ飬Ƕƫƫ飬Ǻˡ
ٵű·ƶţ÷˹ĲҸŶ·ȥ˳ȥĻ·ȫؿˡ
˳ȥĻͺпܽ򴫸ߵĶ
ʱ򣬶ɵµıߺʩ÷ߺղ˶ڷŸļ˹͵ǡ
һҲʡ͵ĵƣǷ˭˭ܹһ
ʱɵ¶ӵķԱѹʮ㰡Ҳǵǲѡ̨ϵĶɵǸӵĽźͻ֣̿еô죿
ûᣬ߸ͽٵɱ˶ɵ¶ӵĽ
ûа취ˣ÷˹ٵӭȥȥŶֻҪϣöдĻᣬʼηҲͳ׵군ˡ
÷˹˶Ǿʱ򣬶ͻȻбٵعߵĶ
÷˹еҲ٣ƻ
÷˹תٵ׼Ķ
Σգȫɵ¶ӵǶᵽΣյϢǾֵؼ
ɵ¶ӵŽκǷռٵس˳ŶղҲǿٵػգȥ׷Ŷ
ۼκǷճ˳ˣ׼䡣
ۼ˵ʱ۵κǷռٵȥسֻǼΪľƭ䡣
ۼˣκǷһϲļƻɹˡ
ǣһ̣κǷϵЦǽסˣΪ˸ûе䣬Ǻһ·һߣֱӽ÷˹
κǷһһȫĵ˰
ǽ÷˹ȫؿš
κǷմʱзǳľ֣ͬʱҲƣΪԼѾƭ˶أ֪Լ˸ˣ˰
ʱκǷûκεİ취ˣֻпٵ˳ˣ򶫷µ
ǸոպûжõĶٵȣؽǰһͱֱŵ½ǹ˹ȥ
ȻһͱٲһͱһǴһʱκǷյ˾Ե˰ģٵشκǷյҸ¼ٵعֱӹ˶ɵµš
̨ƵĽ˵ԱǳţõӻǰйǾϲѡ
㣬ȡ˽ĵһһʵĽ򣬻ʼ˱ȷ֣һ¶ɵ¶ûʲôˡ̨ƵĽ˵α˵
㣬ܱȷıһʼٴνȷָˡ
ھҲֻаСʱʱˣɵ¶ҪǸǲܵˣҪҲǼܵ顣
ʱʼǷǳļһˣǺ˷ܣߺŶ֣
ʱ򣬲ڵϿֻжһ˲򳡣˶Ĥ
ʼ˹ǳļֱڳһҪȥŷ޹ھľˣҪȥˡ
ȻѾǱ˹һȥŷ޹ھľˣɷǳļ˷ܣΪʼӵĵһ
˹ܼ˷ܣǺʧʹ࣡
һֱΪŷ޹ھǣǷǳڴǳǳڴȴΪңɼ룬ʧ䣬ơ
ղԸʧڳߣһӣʾɵ¶ӵԱǷĽʱǲܹܹͣǲܹˣҪ
ɵ¶ӵԱҲԸʹ˽ʧķ񣬷Ĺ
һǷޣڻʼǰͻģŻʼߡ
ʱ򣬻ʼѾչ˷طģʽͻûиʼ̫ΣգøذΧ֮
ʱҲͳ˼ƯĴ򣬿˹ƻˣ˷˸ߵĴ
գʼԼսʤ˶ɵ¶ӣܱȷıһıȷ̭˶ɵ¶ӣ˱ŷ޹ھľǽ͵¼ľͷĽڶȥ᱾ŷ޹ھĹھ


248 ̳ʱ
ʼսʤ˶ɵ¶ӽ˱ŷ޹ھľŷ޸ý׷ױϢ
ýǷ׷׳ƻʼǷǳȷģʼ֮һʼͳŷ޹ھľֱһǿԮ
ܶ˽һԮ֮ΪʼʮһԮкܶһԮԳ˿˹١ɶࡣ
˹ŵɶ˻ʼ֮Լݷ֮⣬ʼʲô
˭֪׵ŵ˹ŵɶΪΪʼؾֲʷϵĵʮŷ޹ھھ
ǿ˹ŵɶ֮󣬳ɼΣ
˹ŵɶʼ֮ʼŷʮɵĳƺûбժúܶ˿ʼﻵ
Ƕһʼ֮󣬻ʼͽŷ޹ھľʼ˵뿿˺ܶడ
ںܶý嶼ڷŶſ˹ŵɶ࣬Ϊ˹ŵɶ޷ͶᲢۡ
ڹȥһ˹ŵɶȷʵҲǱȫѹƣɼϣڸ˳ɼϣ˹ŵɶѡϱѹ
ʱЩǽͷýͿ˹ŵɶǺܺˡ
˹ŵɶҲǱѹţڶĸݷǷǳĵҪưˣһʼҪȥŷ޹ھھжȴֻȥŷŷĹھ˲ֹһΰ
˹ŵɶصӢ֮ıֻǺܺõģӢеĽѾﵽʮµĽܺҲﵽʮ˸ַǳĳɫǺͶԼ÷ȥԶ
ʱýǾһۣǾӢ̫ˣӢˮƽˮƽ̫߳ˣһڶ֮ľ޴ࡣ
Ӣýͦ˹ŵɶ࣬Ϊ˹ŵɶıѾǷǳǳĺˣܹȡݣ˹ŵɶ԰Ⱥˡ
ӢýǿӢҪˮƽ̫࣬˹ŵɶܹȡõݣ÷Ӣ֮ǾԴﲻģҲǺѴﵽġ
ԣΪ˹ŵɶ಻û˲ǽˣѾԶԶؽ÷˦ˡ
ýԴ֮ԱǣӢԴ˵ӢǵһýǷǳĲѾʲôʱ򽲹һӾȻûһ֧ŷ޹ھǿˣ
ýǿӢһȫʵǵһӱӢǿˣľӢǿˡ
÷ܹھ˼ңˮƽ˺õȡôĽȫҪ˦˹ŵɶüֵġ
ý廹ƣ˹ŵɶȥӢ֮Ե˲ˣһȺʱ޿̲ΪΪΪĶ֮ĽѾȵ»ˡ
ǿ˹ŵɶʵѾʼ»ˣҪģʽˡ
ʱŷ޸ýҲǷ׷ױʾӢͳ½رԽ͵¼ӭͷӢˡ
ıҪ߳жӵĿ˹ŵɶ࣬ҲΪʼһʺ
ںܶʼҲѾ˿˹ŵɶ࣬ǵֻжˣ׵ǣ˲򳡡
ȻȻп˹ŵɶʵڵŶǷ׷ûʼеĳɼ˵޷Ϳ˹ŵɶᲢۣĿУ˹ŵɶġ
ǵģýһֱǶͿ˹ŵɶȽϣҪΪ˶¹֮ϵǳ⣬࿴Է˳ۣ˹ŵɶ໹ڹǰͷ̹
ԣýһֱϲǶͿ˹ŵɶȽϣ÷ǱԵļһ
ܶý廹ǽʱ֮Ϊ÷Ϳ˹ŵɶġԡʱ
ûκεʣҶΪ÷Ϳ˹ŵɶʱˮƽλ˶Ա˵˾ܹһʱ
ܶԺ󣬺ǻʱʱһڡԡʱʱġ
ֶýǸöͿ˹ŵɶȽϣΪ֮˵ʼվһĶԹ˸ĵһǵĳɳ켣һġ
˹ŵɶʱں˹ԱǣйҲǺžֲʵµԱǡ
Ȼ˶ͬ½Ӣӣ˶֪֮ΨһͬĵطˣǾǿ˹ŵɶϡʧ
֮󣬶뷮ľһѸڷɣٶƺȿ˹ŵɶ໹ҪѸ٣Ҫҡ
Ȼ֮Ĺ켣ƺֻصԶ㣬˹ŵɶ˻ʼҲ˻ʼ֮˹ŵɶȥжڶΪܶ
˵ĳɳ켣ǺƵģ֮ƺҲǴ۸ӵؽ֯һ𣬶֮жԵ̬ȵȵȶǴҳ̸۵Ķ
ܶ˶Ϳ˹ŵɶ֮ΪʦֵܡҪ֪ԡʦֵܡ֮便˭˭ǾԵߣ˭ʱı־
Щڶǿ֮һֱûͣһֱźܶˣûͣЪûзֳȻԽԽңԽԽӿˡ
ܶ˶ã˲̳ĻĻͻһֱȥԶòһȷĴ𰸡
ʱ򣬿˹ŵɶǳ·ģýǵı˵Ȼǲ̫ÿģı֮󣬿˹ŵɶȻǷǳķŭ
Ȼʱ򣬿˹ŵɶı֮ԱǵģΪԼȶͲᲢۡ
ʱ򣬿˹ŵɶĺͶһ潻棬ҪЩý֪˹ŵɶҪЩһ֪Ǹ
ı֮ǵһЦȫЩһЦ
ʱڶУûʲô÷ûп˹ŵɶ࣬ûЩΨһľǴõĹھΪԼľֲӮøԼվۣ֮Ľ򣬰ۣ֮
ĺܴ󣬴װκˣΪȫ̳ƺĵˣΪҪվۣ֮
˹ŵɶ÷ֻȫ̳еĲ׺һڣбҪֵùעǵôȻ
˹ŵɶ֪뷨Ļһ϶ȥģһֱ̫Դ̫ţ̫ˣ
ֱЩȫĵͶ뵽ȥˣڶ˵Ҫ顣ΪӰ쵽Լھ׷ġ


249 ľѻ
ʱѾ·ˣҲܽˣֻжʮʱˡ
Ѿؼʱ̣ʼȫӶǷǳĽźء
·֮ĵһĵʮֵıʼｫӭս¶ӣ֧ӵʵǺǿελãȻûг׵ȦǱӦǺġ
ҲһֱӣڿͳսʼǼûκεʤģҲȥͻʼĵġ
ԣһʼʤӦⲻġʼԱûκεд󣬶Ƿǳ׼һģҪʤҪŰǣȡԽõĹھ
һֱУҲսǵĶǻʼұ˹ӡ
ʼұ˹ӵʵҪҪǿϲ٣ĵλŷսʸ߸ֵĲ࣬ȻѣǻǱгŷսʸġ
ԣһֱʼұ˹ҪͰǶĵġ
Ƚϣʼﴴ漣ԽǶӵĻỹǺܴģԻʼԱǲŻ˵Ľ
ڶµıУȻ׷ˣҪȥ׷ĹھһҪȥ׷֡
ʱĽѾﵽʮˣҲȵڶ÷һѣ֣ɼͲգԣֵıУҪȫԸȡ
һʼչֳõ״̬һţһ㹩Ƥ¶ӵţûʼǼѡ
ʼǶǳ˷ܣ׷׽͸˶ͬʱǶΪϣܹ
Ȼûǵ̫ãϰ볡ʮŷӵʱ򣬶ڴǰؽӵĪ洫ֱһű䣬һ粨ʼǿѪڡ
һҲ˻ʼӵĽĻںıУʼǰԼսʤ£õһʤǰİǶʩѹ
ڱȡñϷʱĽѾﵽ˿ֲʮ
ֱ̫̬ˣ˶Ծڶǳ˰Чʣҷ׷׻һǲ˰
ǿһ÷ĳɼ֮ǶĬˡ
һ鳡ϣǷѾ˾ţ֮Լսʤ˻ʼұ˹ű֤ӵʤû
ⳡУ÷ƴ˴ϲ׷ƽ˶ĽΪ÷ĽеԶණ÷ʱλְĵڶλ
÷һпǷǳƴΪ˽ҲǻȥˣΪҲ˲صĴۡ
ⳡУ÷ˣƻǳأǶֱ÷ˣܹμӱʣµıˡ
Ϣһ֮󣬰ǶӵǷǳʹ࣬ǳջǵǳ⡣
÷ôôùһ¾ֱ군ô
ǶӵΪ÷оǳĿϧϧѡ÷òײ׷ƽ˶ĽҪַʱȴˣ
ӢŰ
ǶӵǷ׷ϧᣬͬʱǽ͸÷Ƿ׷Ϊ÷Եöȸһ°ɣ÷ս
ңڰУҲǲ϶ĽѥģǵУĽѥ÷ġ÷ĻûκλõĽѥġ
÷ͬ־;ǰˣҲֹʮŸʮһ򰡡
ǵǸоǳϧ׷Ϊ÷ƽ
ʱ򣬰ǵĸ߲ԼŵǺ˻ʼұ˹ˣȺļһﾹȻӵƣⲻǱڰʼ
÷˶ڰǶ˵ӰǷǳĴģ÷Ƕӵʿ½÷ǳڰǰһӰ
ڻʼ˵һϢʱýǷ׷̹Իʼ̫ˣھϵ۶վڻʼһˣʼܹõھĻǻʼǷǳˣ
ʱ򣬻ʼȻǷǳĸˣֵԱˣ˵ֱ̫ˣƺ˻ʼӳԽ˰ǣõ˱ھһ
ڣʼԱǷǳļ˷ܣƺѾűĹˡ
ѾõĹھǽ˾ŷ޹ھͬǽ˾ǽһ֣Ұ⣬ǻʼھļǴӰ
ʼǺܼ˷ܣǴʱƺѾĹǺ˷ܣܼ
ʱ򣬻ʼ˹ŻʼԱǣһҪͷԵѣԲܹκεиԽǵʱԽҪ侲š
ʼԱǶǷ׷׵ؼסһ㣬ǶûеΣʱǶڷǳĳš
ʱ򣬱˹ҲûйܵûʼԱ̫ʼԱǷһ٣ûʼԱǶϢϢоȥԽļؼı
ӷż٣ûʲôطȥ׼ڼլһ죬úõϢһ¡
ǣ糿ʱ򣬶ӵҶĵ绰
ͨҶĵ绰˵ιС㣬ѵð㾹Ȼظ绰
Ҷ΢΢ΣƺЩ˼ˣ˵ʱԶٷıл⣡
ҶĻСǶˡʱҶϼ˫յģ
ҶһѵԼ̫ͻˣҶпʼ˼Щôðʧظ绰ˡ
˵ܵҶСҵҰʱ𣿡
ҶͶͨܶͨ绰ģ֪ҶΪټϹأʱӦúæµŶԡ
Ҷʱһؿڣ³˶С࣬һظӡ˵ϷѾˣҽҪ뿪عˡԡڻع֮ǰԷ֪ûСʱ䣡
һףԭ
˵ȻУУһУ˵ǲǰҶС㣡
ŶĻҶʱϼ˫գޱȣ˫Ŀӯӯһˮ
ôܹ⡭ҶЩмܲסˣоԼγˮĵЩϲ˵ЩĹֻ
ҶһǿԼ˵ʱͺã㣬ҿ㣡
˵ãôŮͬ־أסľƵûɣʱɣ
Ҷ˫һ죬˵ôأ㡭
ǺһЦҶô˵סľƵû俩ңϹ㣡
ĻҶСˣǺܾģҪȥӶġСͺپܾˣܾĻ˵ڵģ˫΢˵ǡðɣлл㣡
΢΢һЦܹ󵽴ʱҶС΢ӣ


250 ˼佭Ů
Ҷһĥ͸С椣
еʱСǷǳĺߣͷѣеʱСַǳĹ龫֡
öĥ͸
кܶʱ򣬶ҶСǲоֻ֢˫˸
ʱҶǶͨҶڶλΨһǺӣ绰
еʱö֣Ҷһߣһ龫ֵģöмܡ
ÿܹһŮҲǺܺãڶķɡԣҲûȥϸ롣
νӵҶ룬ҲͨѵݳϯġҶҪ뿪ˣΪҲþ֮ˡ
ɫûаͷƫ½ʵϼһɽˮ
һװĶǴӼˣİµR8Ҷ齵ľƵʻȥ
ǵģǰµR8ԭһ
ڶѾǽˣɱѵͷԺңû׷Щݻ
ڶ˵ûʲôֻҪܹˡ
ԣôһֱûлŮ˹ԼѷǾڶĳﻹͣһɫķܳһɫıܻһͺ6S2
ǿЩɿİR8
ڽɫϼһ£ʻİµR8Ҷ齵ľƵ⡣
ԼܳͣҶ齵ľƵʱ򣬶ЩˣԼܳǴڽ֪İ⼸Ϊ˶һ־ˣ⳵Ȼ֪
ԼͱЩýǸע⵽˰ɣ
ǺˣҪЩýǿԼǽһλŮ⻹÷찡
˼ǲҪȥһأʱһɫȹҶ˾ƵſڣǰɫİµR8֮Ŷ˹ȥ
Ҷ궼һϳ˶ĳǾͱ˵Щýˡ
ʱǺΣܺڰûбֳΪЩӰ쵽ҶͯЬ顣
ҶͯЬƯû̫Σǻ˵ױǳ
Ҷ꼫ȥǳ崿ˣö˲뵽˽ӹµСŮ
ʱ뵽ԼǵݵĻ϶ѡҶͯЬСŮСŮѡû֮һ
ۼҶ˹򿪳ţ˳ȥҶߣ˵С㣬Ư
Ҷ˲͸ˣûҲܹоҶϵȶȡ΢΢һЦҶͯЬδҲ̫˰ɣܹΪһԱ
ϼ˫յҶصͷ˵ûûУ㡭ҪЦ
ǺһЦҿûпЦ
˵꣬˸ݵλãŸ򿪣Ҷ֮˵С㣬ϳ
ҶСһ죬˫ĿˮӯӯģȥǺÿˡ
ﶼɵһ̾ţôôô崿Ĺأ
Ҷۼ˫Ŀֱض˫ٴͨ죬ɬصͷƵ˶ĳ
Ҷ⺦ߵ΢΢һЦ̫ˣ
ϳţ۽΢΢ֽһֽӰһû˽ֹսǡüͷ΢΢һһȻ˼ʻҡ
̤ʻ֮󣬶ϰȫȻߵҶ˵ȥļҲ
ʱҶɫƤǳİף㣡
ҶöĻŶСٴһ죬ͷ˵ҲϤ
ǺһЦ˵С㣬һԱ
ҶƤɵܿ˶˼΢΢һ죬˵ǵģҵԸʺԱ
΢΢ҡͷҲΪĸʺԱΪ㹻ر˵Ƕһ޶ġԱĻֻҪ̫Ӧû죬һ÷ǳĿ죡
ĿţҶ겻Ծֺˣ˫ֽȹǣɬ˵ˣ
ҡҡͷ˵϶Ϊʲô˵һԱҪ˵ʺԱɣ
Ҷתͷһ˫۾ضŶ
ҶǺĴ۾΢΢һЦҶգգ۾
ѽҶ꾪һߺԼͷȹȥˡ
ǺǺЦȤ
ŶĻҶˣԼ̧ͷˣʹؽԴѹ͡
˵ôߣԸԱֻҪԱһġ룬ԱԼľɣ
Ҷ˵ͷ˵ǵģ
˵Ҿ֪˵֮󣬶ǺһЦȻתͷҶ˵ûرҪȥĵطĻǾȥϴǼļв͹ô
ö飬Ҷ˫Ŀ˲һ˸ž⡣
Ҷ˵ðҲȥһļв͹ݣҵȥллϰ壬Ȼ㣡
һֵ˵ܶˣôͬæģ
Ҷû˵ֻ΢΢ҡͷ
ۼҶûϾˣ˵ǵġټѾɱ𣿡
Ҷͷ˵ǵģⲿϷѾɱˣ죬ǾҪعˣ
ѯʵʲôʱߣȥ㣿
ҶСٶһ죬ƺ뵽ʲôΪ飬ԼԴ˵ã
üͷ΢΢һ˵Ϊʲô㲻ã
Ҷҡͷ˵ǵģǡڡ⡭㡭ã
ǺһЦν˵û£ѣʲôõģ˵˵ɣʲôʱ
ҶŤһСһ죬Ȼ˵죡
΢΢˵ʲôʱ򰡣ɵ˵ˣҪ㶼ˣȥ㣬𣿡
Ҷ͸ˣ˵ϰ˵㣡
˵ͷ˵õģҼסˣ
⻰ҶЦǺ͸ˣһ̵̧̣ͷˡ
ӦҶ꣬ǾȣλŮͬô߳һΪһԱأܺ棡
˻رϤϵҲûô׽ԣЩ⻹治ʣҲûðʧ
Ҷƺǿ˶뷨Ҷĵط
Ҷ˵ã
ҶСֻöһûͦѯʵ˵ʲô
ҶСһ죬ɬ˵ҵһԱҾͳһԱ
˵ͷԭôһ°
˵ðΪ̫˰
Ҷѵõû죬¶һҸóҶõĹϵӦ÷ǳĺá
Ҷҡͷ˵ǣΪҸ̫࣡Һܸмģ
Ҷ˵΢΢һûʱҪҶþǺҲˣŻ˵Ƴмأ
˵żȻҵЩǸʲôˣ
Ҷתͷ΢΢һ۶Ȼתͷȥ˳⣬˵Ӧúܿῴģ


251 Ǳ˰
ˡв͹ݡ
һûô˵ĵ
˺й֮ϰȷʵ̫ˣй˳ʱ˼ҲոճԹ緹ûãأ
ʱв͹ݡûмˣ
еļλҲ⸽йǵǾ˹ӵĲ
Щ˾Ҳ֮仹ǱȽϤġ
һ֣ĿŶк
ʱҲǴӺ˳˳Ŵȥÿ
ӶʱЦݣ˵С˰
ǺһЦôָ粻ӭң
üͷһС˵ɶƨָɶʱûлӭ㣿
ʱͻȻ˶Ҷ꣬΢΢һ㶣û뵽ȻĺҶˡ
ŶؼüŪۡ·˵ŶСӿ͸˵
Ǽı飬ô᲻ӵ뷨ݺݵصһӣоһλʮ㡣
ӿһ۶ɰҶ꣬Ȼڨڨ򶫷һЦ·ⲻˡ
߸ոͶ͹ʳȻǿ˶ɰ˶
Сӣ˸ôƯŮѣ
ǰֵܣλŮɱ֮ǰŮƯ˰
ȻйŮ˸ÿ͸ҸôƯйŮѣ
ҶСһ죬ϼ˫գɬض˶ͷ
תͷȺΪϲļһ˵˺ˣôͣһϲģķɣѣû˵Щ£
˵꣬˵ָ磬а𣿡
ĵطĲ󣬲Ҳаģ䲻࣬Ҳƽʱͦεġ
ʵԼǲڴԷƽʱҲڴģʳǴڴʶ֪ģϲڴԷЩͬ죬ţʲôģ
ҪҰ䣬ҪΪҶ꣬ҶôߵĹҪǺһڴԷϿ϶᲻ˡ
Щʳۼ˵ǺǺһЦȻؿһ۶Ҷ꣬Ƕû˵ʲô
ﻹȺΪϲļһ˼תͷݺݵصһЩʳһۡ
ǴĪЦŶ˵ͷ˵ģееģ϶еģûУҲøڳһҿ϶ƻĺµģ
һЦûзְƽʱûôûôƶİ
ʶתͷһҶֻ꣬Ҷ˫ͨ죬γˮˡתͷûصһۣ
һλʳͻȻ˵СӣϽȥ׼͵ˣôƨǶʱˣ
ǿЦã˵үһ㲻
ҶǸˣ͸ˣĨһ֬һ
Ҷ˵ҡǡ͡ڡ󡪡ɣ
ҶᣬǶӣԼʳͷú
ӲԼͬתͷҶ꣬ʱҶ꿴÷ǳ˼˫糣æףβסɬĶѡ
ʱЩʳ˵ɣӣ˭ôµģºˣǶ˰ɣ
һʲôˣƨɣɲǱڣ죬׼ƲԼĻûгڣʹ
תͷЩʳЦΪϲһ㲻
˵֮󣬶ǸضҶ˵⣬ǺҿЦأƽʱûΣ
ʱЩʳҲҶ˵ǵģСɱϰǿЦԲ˰
Ҷɬص˵ͷԶ˵֪ģǻڴɣ
ڣ
в͹ݡһЦЩʳǶϷʵؿŶһЦôβס
ҶǰǾ仰ãһ仰ǽǶ֣Ƿ׷׿ŶЦβסشЦ
ЩЦһЦҶһλ˵ʲôߺ˫ֽԼȹǡ
תЩЦʳָָȻε̾Ϣһҡͷȥᡣ
Ҷ˵ǺðɣǾڴͲͣǿ
С΢Ҷ̧ͷ˳Ŷָķ˹ȥһǽλãҶ˵ͷţ
ŵ˵ͷ˵С㣬ɣ
Ҷ국˵лл
ȻҶǿ첽ҶĶ
Ǹǰһ˵λͣҪԵʲôأ
̧ͷҶ꣬˵С㣬Եʲô
ҲתͷɰҶꡣһοһαյˣţС̫иˣ
Ҷ걻עŸոƽСٶȺ͸ˣ΢ףصʲôԣ
ɰŮȻ˺ߵҲ֪ⶫСϱӾʲô£ܹôõķ
ҶɬӣҲ֪ҪҶǺܲʵ飬˵һ϶ûԷأ
ҶѯʵС㣬ܳ𣿡
ʱ־ԼЩðʧˣԼ֪ҶܷʹҶ⴨˹ˣЩʧˡ
ʱҶ࣬ǰ֬ϸޱȣûһ˿ɫ
Ҷ˵һ㣡
˵ͷȻ˵һˮ㣬һˮײˣһݹܽؼƬͽ⣬һ
˵΢΢һ㶣ǾȲѰһİôֻһˮģûʲôζİ
ӲɵתͷһҶ꣬һ˵˵СûĹϵ˭Ű
ӵ˲䱻еҶӦˣС͸ˣæ˵ԵһЩģģ
һҶķӦתͷݺݵذһӣ
ǺٺһЦ˵ЩôûĻҾȥ׼ȥ˰
ûذڰ֣˵Ͻ
ǺٺһЦҶ굹һඡ֮ЦǺǵźȥˡ
ۼˣһҶ˫糣˵ԲҵЩѶЩЦ
Ҷ΢΢ҡͷ˵֪ûµģողӦ̫ҵģܳģ
ȻóҶ˵ѵģΪҶСӵĺˡ
һЦ˵û£ҽҲҪԵ嵭Ķ
Ҷ̧ͷһ۶ÿ΢΢ǷεҶֻԼС౻ʲôݺݵһ£ɫʱ͸ˣæףԼ
úףû˵ʲô
һҶ̧ͷֿ˵ǳл㣬ҿ϶鷳ģ̫ллˣ
֪Ҷ˵ʲô飬֣Ҫ˵ЩˣǲӦõģ
Ҷɬص˵ͷȻ˵˵õĽģҸոա
΢΢ҡͷ˵Ѳǣαؼƽϵôأ㲻ǱˣҲӦⱾ֮ꡣ


252 Ѹ͵
ûʲôĲˣԵǲ񫣬ģ
öȵǣҶͯЬȻҲһλܳʿϲ֮󣬿ˮײˣЩˣҶǺٳԣˮ벿ֶҶԵ˵ġ
ҶСԵ糺죬ɳԵĽζ
ҶڶǰһôǰڶǰҶе̫ɬ̫С΢ˣ
һˮǰҶǷſˣ࣡
⿴ö棬ԭŮҲǳԻһһܳĳԻ
ҶΪúܲ˼ͨ첻ѣ֪һǱģǲ˼ú͸أ
극֮󣬶Ҷ·ɢɢȻֱӽҶͻ˾Ƶꡣ
ûдҶȥ죬ҶͯЬֺܹأԹŮ׼˼ҿ϶Ǳضؼҵġһζ˺ͱڳ˼һӸɵѵˣʮ꣬˼ҶǹԹŮûиɳʲôģ
ڳԷĹкɢĹУǶҶ˸˽⡣
ԭҶǳŵڣĸүү֪ʶӣѧڣ
ѹֻҶŮ
ǲΪʲôҶͬҶԱأ֪ʶӼͥӦӳиҵôԱͷ¶ĹӦǲ̫޳ɵİ
ҶΪˣʱҶĸĸҲǲԸҶԱģҶò֪ʲôȰ˸ĸöΪԱ
öǸӵĺˣҶþһʲôأôܹȰͨĸĸԼҶأĺܺ档
ҲǺѣ
û˼ȥϸ̽ٸʵסҶͻ˾Ƶ꣬Ȼֱӻص˼ңϢˡ
ûгȥǺҹȥģ̫ϲַΧ
ڶ죬ѵ֮ȥҶ齵ľƵ꣬׼ΪҶС
ʱ򣬶ǿҶãҶúҶƣһģӡģһģһ
˫̥
ҶþȻ˫̥һģһŮö٣̫ˡ
ҶòûʲôֻԶԶؿҶã˶ûн̸
ҶǷǳлΪУ˼䣬Ȼͷֿˡ
ҶͯЬǷɻ˹ڣԼֳ
ڶ죬ĸýǷ׷ױŶҶ֮ţ˽йŮ˹ͽͱ𣡡
еýֱӱ»˹Լѷѳ
˹䣬СȻλضŮ˽ᣬ۸ߵ
Щý׷ױϢǻЩ·˶ҶƬ
˵ƬǷǳǳһ۾ܹǶŮѷǳƯúܶǼʲѡ
ЩýöҶ깲ͺͶͱҶǿصĶŮ£Ѿȷϵ
ʱ򣬷ǳýӿ˻ʼӿ˶סĵطԼʼѵǷ׷ǰɷãҪ֪⾿ôһ£ĺ˹Լѷ
ʱǳ÷ǳȣӰ쵽˻ʼıսñ˹Ƿǳ
˹˽ûЩûµýǣЩһֱ̫ȱˣʲô鶼Ҫóˡ˭ûиѰ˭ûиѰ
˹ЩýˣֲܹЩýǲɷãЩļһҪûжֵסء
ʱ򣬱˹Ҳǽй˽һԭί
֪Ҷһѹϵʱ򣬱˹һԴǸӵĺЩýˣû°
ҲûȥЩýǣЩýԽԽͣһǸӵ鳳øӵ׺
йҲһ֪飬ҲǷر飬ʱȫ֪ˣȻܶΪˡ
Щ˹ԼѷӰվ˳ŶƶǸĺУ
ЩǹصƶƶйܣŶ
йýͨ죬˲佫ŮҶϢ˳
ʱȫе֪ŮһԱĵһϷⲿϷģⲿϷֽټ
ĿǰټⲿϷոɱ࣬ڽսӳ
ңҶĸϺҲǱй¶ˣҶˣһģʲôˣסﶼ˳
ҶĺܶƬҲ˲ع⣬ʱ˱ҶǾԼ崿ʸ˲䱻Ϊһġɽ㡱Щ˻µġ¡¡˲ҪҶСỤ̊
ҶһǻˣһͿ
ʱǺܶ˼Ҷ꣬ʼڮҶ꣬׷Ҷһ̲滣Ļ滣
Ƿ׷Ҷ꣬׷ΪҶǼװ崿˵ͱܶ˸ɶأ׷׷̰Ҷ꣬ҥǣ
һʱ䣬Ҷռ˸ְͷͷҶҲϹġȻҶ˶ͬ˶ķ顣
һʱ䣬ҶͯЬǲҳţ
ڼҶĸĸǶʼҶ⾿ô£Ͷǲý˵
Ҷʣ̵ӣ˵ҺͶֻͨѣ
Ҷĸ˵ͨѻᱻѾ㣬ô˵ã
ҶǷǳί˫ĿỨ
һʱ䣬ȷҶ˷ǳ鷳ҶĸĸҲܵ˷ǳõӰ죬ڴѧҲǱָָġ
ҶĸĸǴѧڣΪ鱻˸ָָ㣬ǵǵöôĲܰ
ҶĸĸʱҲǺЩý壬һȺҥµ棡ͬʱŶҲҶĸĸˣļһһһܵ
ʱ˹ԼѷҲǱý߸ΧסˣýҲǷǳҪ֪˹Լѷ龿ôģ
˹ºýǰ˵Ǹˣ˹ʲôʲôԸҺǲģ֮ǰ˹شŻ𣿿һģ
˹ԼѷʾڶǷǳεģý˵Ͷĸܺã֮ûκ⣬ڲϣ˴ŵϣýǲҪôģЩЩеûĶ
˹ԼѷҲʾεҶǺƯǳƯԼЩأ
ʱŷ޵ýҲͨйý˽⵽ҶݣǷ׷ױϢϢԽԽȣǸûں˹ԼѷǷسϢ
Ҷ֮ŲûͣԽˣ
öǳǳջȺļһһȺУ˦˦
ҶĲӰ֮Ҷȥ˵绰ҶǸʾǸͬʱҲ˹Լѷȥ˵绰顣
Ů˺ܺø㶨ЩýĺѸ㶨ˣȺļһﻹͣ


253 Ĺؼһս
ǴͣӰ쵽˻ʼıսñ˹Ƿǳķŭһ֮£ֱӿʼ˷ѵͲκεýǿʼѵĻᡣ
ǳؼʱʱ򣬱˹Ȼϣʼﲻܹŵ
ǺͰǶ֮ķֲǳĽʱʱ򣬾Բֲܹġ
ԣʱ򣬱˹ЩýǳֱᷳӲȡ˷ѵ
ԴˣýǷǳĲˬǳջǾͳţñ˹һɣñ˹ѵ˵ǵĲɷá
˹ԴǷǳļӴѵͲЩýκӣЩý߷ǳ
ЩýǲôģŻʼֲʩѹϣʼ˹ʩѹñ˹ѵ
ʼֲҲ֪ڶڻʼ˵ǷǳҪʱ򣬻ʼҪһõѵԣʱ򣬻ʼֲҲûиýӣͦ˹
ͬʱʼֲ߲Ҳҵ˶ʱҲϣܹͣһ㣬һжΪأҪɢ˾ˡ
ֻʣֱˣÿһڻʼ˵ǳҪǱ뱣֤Լʧÿ£ȻŰ˳ʧǲлõھ
ǵģڻʼ˻һ㿿Է˼ǹܲô࣬ҪԼԲܹԼʧ
ʼ˱Ҫ֤Լĳɼǳʧ󣬵ԼûаպԼĻͳɼĻ˵ҲʧȥھġǸʱǾͱ˰
죬ʼҪӭĵʮֵıˣʼｫڿͳӭս˶ӣҲ˵һֱУʼｫҪȥǡ
ͬһֱУҪٱֱнͳսﾺӡ
һֱǺ˼ʼȥսǵӣȥսӣƺİŰ
һֱ˵ʵӦǻʼõķĻᣡ
˶ӵʵʵǺǿҲεӣʼսʤӦѶȲģһֱʼԼʧĻö˵ġ
ǶһǺǵĶﾺǺǿģﾺӿĵλǰڣﾺ׵λõġ
ȻﾺˣǵŷսʸܹҲûгĻˣﾺӵҪܸߣ¸ﾺӾҪھ
ԣںͰǶӵıһĥʯһԽʯغɼĻᣬȻǺҪſֽźͰǸһᣬҵﾺӵλúҵﾺڵ⡣
ʱﾺӻһǵģǾҪΪľ׼
ʱͽҪ쿩
ԣʱû˻֪ﾺӻ᲻Ϊ׼ĹѩһЩԱأ
ʱ򣬻ʼȻϣﾺ˲ѩκεǺͰǶӵġﾺδػʼ
ﾺڷǳ֪ʼǲܷģп϶ҪȫԸģͳġеĿ϶ǳĴ
ﾺȫһֱѩݴͣľԼľ֮ʦȥԻʼƣ֮ʦﾺӾܹɶˡ
ʱﾺӵǶģڰǣǸݻʼӵġûʼڣðǶء
֮ǰﾺӵ˵һﾺ˵ǷǳҪһȫԸģһʤǱҪõ
ﾺӵԱҲǷ׷ױʾﾺӾǲκεĬģÿһǶȫԸġ
⵹ûʼǷһЩﾺȫԸĻǶҪʤǾͺ˰
ﾺӵʵǺǿģҰǶʱܵ˺ܴӰ죬ǵĺ÷һвˣѾˣڰǵӰǷǳľ޴ġ
ǶӵǶڰǶҲǷǳĵģǺʧȥ÷֮󣬰ǻһ겻񣬳˻ʼӸԽ
£ʼ˰ǣ׼ź˶ӵı
һʼǰδеӣһǳĹؼǾԲԸ˶ӵġ
ǰûнκεĲɷãһ߽Աͨ
Ȼ֪ЩýҪѯʵʲôʱŲȥЩýǵĲɷõģҪܵЩӰ졣
һʼȫ׷
Ȼǳ׷УڲҪŻʼǰԼҲҪǰҪµ¼
ʱ򣬶ѾȻˣΪв÷ѾˣĽǲˣڶҪԼˡ
һʼʼǴٽҪȡλÿ֡
ǣ˵ıַǳľޣһһ÷Ļṥƻʼţǽʼŵòᰡ
ʼһֳʼʼӼϣʼܹ
ʼǻһϢ߻ʼԱǣһϢǶѾȡ˽ˣһﾺˡ
ʼԱǴʧɫû뵽ǾȻϬŸոտʼӵӣǾȡ˽˰ʼԱһǸо˷ǳ޴ѹ
ǴһӣʾʼԱǷ׷ѹϣȫĵͶ뵽ȥȡý
¿ʼʼĽǸӵˡͬʱǵķҲǸӵȽˡ
һ˶ûʲô̫õĻˣʼ𽥵ؿס˱ľˡ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬻ʼӭǱĿǰΪֹõĻˡ
˹ڱ·ٵش򣬽ͻƣ˹һһ˲˺˶ӵķߣɱ˵Ľ
˶ӵһӽŵ˼㣬󣬼˹һű䣬ŵڵһ˶ӵš
Ϊȶɵʱ˶ӵŽӦѸ٣ƽ˳һĻź
ǣȴֱ䵽˽ﶫĽ£˵ֱų䣬ֱӷŵϽǣڵϵŽһᶼûУͷɽ˵ţʼȡȡ
Լĵʮɼ̫ˣܵ˻ʼǵĤݣһֱǽ
ʼǷǳ˷ܺͼһȻΪʼȡˡ
ʱһҲϢǾﾺӾȻƽ˱ȷ֣ϻվ˳Ľﱬ˰Ͷ˹صţһһʱƽ˰Ƕӡ
ֳʼǷǳ˷ܣıȷֽĻǻʼӾͽԽǶӣǶİˡ
ڣʼԱǸӵļˣĽйԼĵĻȼ顣


254 ƽɽ
һ㣬ʼˣǱﾺһһƽˡ
ڻʼ˵ǷǳֻҪ˫ıĻôʼͽɶ԰ǵĳԽ
ǣڱûнʼҪҪһʱ䡣
е°볡ĵڶʮӣֻжʮҵʱˡ
ʱ򣬻ʼԱǶǳͶ뵽ȥܹоԼǺܽŵģǳԽǣͽһ׳١
ʱͳĻʼҲǷǳĽţǲʱڹעһĿǰΪֹڿͳǺﾺսһһƽ
ڣʼǶţŰǶӲҪˣԲܹ
ڣʱûô˼Щ⣬üͷǰ֣ʾʼԱǸϽǰѹ
ʱ䣬˷ǳͣѹúܿϣʼͶ챻ѹˣԲܹȥȥĻʼпҪġ
ʼԱǻܵһӰģ֮˼벻ͳһˣܶ˶ϣܹסһıȷ֣ԵЩηηβ˶ӻᡣ
֪еģʱ򣬻ʼ˾ԲܹԼԼϰԼԼˡ
ʼԱⶥ
ߣʼ˹Ҳͬ˼ڳߣȶøʱʼͱѹ̫ˣҪ£
˹ڳߴغţȥһҪԷ书
ʼԱǻⶥһ˶ӵ;ͱ˻ȥ˵ף˶ӵʵͻʼӵʵǲܴġ
ά¡һб˱··ĵǷǰ壬סֱӴǰɱ˶ӵĽ
Ǽٴ䣬ŽһֱֲӺݺݴŵıϡ
ʼʧȷֵľѻᣬʱʼǲÿϧΪǵľѾŵһȥˡ
ĿǰΪֹûʲôϢһߵıȷûб仯
ھʱѾˣʱʼǷǳļУͬʱҲǺܵǣ
ʼǾͺҪھһһ
ǶӵǷǳĵǣĶŤòˣǺˣѵҪʧ
ʱԽԽ٣ʼԽԽӽɹǺܼ޲ھʹ
ʱʼѾʼˣǶڵȴű
пһеʱ䣬ȻֱӴ˿еӣ
ˣʼڿͳһսʤ˶ӣʼһϲǲûǶڵȴһ鳡ϵϢ
ʱڵԼɺ뿪򳡣ȻԸ￴ŻʼףǶ֮ۡ
֮󣬶ٵߣŶ߽ңڳߵȴţȴһ鳡صϢ
ϯȥһƿˮһšƿǣһߵı˹ѯţͷһ鳡ʲô
һ䣬ͽƿͽˮ
˹ʱҲǷǳĽüͷ˵ȷûб仯ûн
ͻȻ˹Ϣˣһش˽Ϣ
ﶫ΢΢һ㶣飬ɣ˵˺ãڼʱˣ
˹Ҳһ㶣鶼Щͣ
˹˷ܵ˵ﾺѾǶˣ
⻰Ƿǳ·˲һˬ̩֫ͨ
شһ͵һ½еˮƿ˦գʱˮĽ
ػ˫ۣغǹھǹھǹھ
ʼԱǷǳļǷس˹˹һֱ˶ĺ󱳣˹˷ܵػԼȭͷźţǹھ
ڵĻʼҲǵõϢҲǷǳڿ̨ϷԾ˷ܵؼš
˶ӵһӳΪ˻ʼ˻ֵĺػף˵ġ
˹ܼ˷ܵջԼȭͷغҮ˹Ү˹Ү˹
ʼڱֱõ֣ǾȻˣһδãĻʼͽԽǶ֣Ƕİװ
ʼԱǺȻǷǳļ˷ܣǿ׷˰ǶһһǶǺݺݵѹ£Ǵ⣬һֱһƬڰ֮УʼǷǳѹ֡
ǽ죬һ̣Ļʼǿƴһȭݺݵغ˰ĸǽǳǳɹվ߶ˣ
ʼ˷ǳ˷ܣƺһΪѾĹھһﻶš
Ǽˣһζ԰ǵĳԽڶ˵̫Ҫˡֱ˵漣ˣǳˬǳļǴ漣
ʼǶԶԼʼԱǸ蹦̵£ǷǳлЩʼԱǵķƴʼܹн죬ΪЩԱǡ
ܼԼ֪ôص˸ġ
ʼԱڸҲǷǳףţкüһֱ˷ܵڸ·һ˿ҵڸﻶš
˹ҲǷǳ˷ܣļ˷֮󣬱˹侲ɻûнмֱأھԲǻԵʱ
ƽԼ֮󣬱˹ֱӴŶ¡Ī˹˳ϯŷᡣ
¡Ī˹ʱǺܼǾһɽһѹǵϣѹǴɽڱǸƽˣȻˬ
ŷֳʱ˵Ѿ뿪ˣΪ˻ʼĶҷˡ
ۼһ˽þ˸ͣǼ¼һ̡
ʱ򣬱˹˵һǱֵòǵԱܵӰ̫ˣڱЩ˼άͳһЩ˶ӻᡣ
˹˵һǱȽģûʲôһָӵʵˡܹõ֣͹ˡ
Ȼ˹ʵôģΪʼﱳĻʼԿŷǳҪԣǲҪӮ㻹ҪӮƯ
ӮƯ֮䣬ʼԸصĻƯ
ԣ˹֪ԼĴ¸ʼǿ϶ѹڴ
˹˵ǳԽ˰ǣⲢѾˡһʼﻹҪУǾǱ֤ļֱвܹٱǶӸԽˡ
ǵģʱ򣬱ʼͰǶ֮ݽˣڻʼΪߣǳΪսˡ
˵ʵֶǿʼǺģԣûнʼͲܹھֻˮ¾лѣ
ԣ˹ǷǳĽġ


255 ﾺڽа
ŷϣ˵ģܹԽ̫̼ˣΪŬڳԽ˰ǣֱ
ȴͻȻ˵ȻûнҲûȻھʱǲܹɣӦøӵľ衣ʱԴĻǺ룡
Ҳʱ򣬶֪һϰǶӲûʱ̾Ȼ漣ذƽ˱ȷ֣հǿͳȶսƽﾺӡ
Ҳ˵ͣʱһһ֧һ
һ㿴ǰǵսκʱǶܹɾ裬ǽһο̹ĵĽѵġ
ʮֱʼͳһսʤˣǶǿͳȶսƽﾺӡ
ڻʼĻִﵽ˰ʮһ֣ǳɹԽ˰ǶӣǶסǶڵĻǰʮ֣ǴȻʼһ֣ڵʼһˡ
Ƿǳ˭벻һ̽ᷢЩʲô
ʼﷴ˰ǣýǷǳļ˷ܣеͷͷйڻʼﷴǶӵı
ġ͡˹׷׳һǵ춨ʼĹΰҵؼһս
ʱ򣬡͡˹Ϊʼ蹦̵£׷ױʾʼｫӭһʱʼĴսʱȡǶӵʱ
ʼǷǳ˷ܣҲǷŻʼӣǷǳļ˷ܣ׷׽͸˻ʼӵԱǡ
ʱЩ˹ŵɶվ̻ʼӣڻʼﲻ׶ѣʲôĹʲôսʱˣ̫ҪˣһȺɵơ
ͬʱЩԻŶƶһֻ֪ŪŮ˸İ࣬ƶǻʼֲʷϵԮǷ׷
ǣЩ֪ýǿʼʼӺͶġ¹ġͼƬġӱӢġ̩ʿȵȶʢŻʼͶ
Ͻĵ¹ͼƬǷŶƶǻʼֲʮɹԮ
ҷġӱƣʼͽһսʱʼ׬ˡ
ʱ򣬡ӱʥն֮ڰʥնʲôȱǲȱǮеǮ
ݡӱʥնпʼ￪ŷԪıۣϣܹ
Ϣһ̳֮ըˣ
裬ŷԪȥʲôۣŷһдһ֧˰Ƿ˰ɣ
ȻǲţȻǶԲֵŷԪںܶ˿̳ûһֵŷԪԱ
֪Ϣǲģȴǽ˸ߵĸ߶ȣܶ˶ʼáƺˡ
ǰͷڲ͡⡰ͷͶ⡰ͷǾһЦ
ʱʢ޶ýǣǱͶڶýҲ
ܶý׷ƶʵһˮȻ⡰ˮ˼˵ʵ̫˵ʵԼ׺ǳߵ۱̫ˣı̫ˡ
кܶ˽ڶ
ʱû˼ȥЩڶ˼ڻʼǵؼʱ̣ǾԲܹԼ˼êġ
ڣʼλףУʼǽ˾ŷ޹ھУʼﻹǽ˾ÿһǷǳǳǳҪʱ򣬻ʼǲܹκһ
ʱľˣ
ǵģʱľڵˣ
ͬʱ˫ۣʼﾺӣ
ĩеУʼﾺ˶ȫĵͶ뵽˱ȥģӵʵС
£ﾺʵҲռݲκεơ
һ˹ǷǳĿأڱ֮ǰѵУ˹ǶǿһԲܹ䣬ǻʼӮʱ̵ˡ
ʱ򣬱˹Ҳ״ŻʼԱˡĹΰںţϣʼԱǶȥƴõܹõĹھһµ񻰡
ʼԱǱ˹˵ѪڣһǳڴڴһĵѾЩȲˡ
ǰ˹ýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģߵˣʵǺܲ׵ġУǻʼͶ˺ܴľģǲģǳŹھȥģңҵԱǵʵһ㣡
˹˵ȻҲûбﾺӵ˼෴ҷǳﾺӣǵʵǿǿǳмܣ֮ǰıУǸ֪˷ǳ޴鷳һ֧ǳʵӣ֧Ӵ˺ܴı仯δǱؽǻʼĶ֡
˹ﾺӷǳߵۣ⿴óﾺӡ
ﾺӵýǰ˵ģﾺΨһĿ꣬һֱڳĿǰǾĹھֻһ֮ңˣǾԲġ
ỹ˵ʼʵǿʼеĶһǳԶԸļһڣǾͱʱʱ̵̿ر־裬ǲκһ˿Ŀ϶Ľ
ỹ˵һǻ书һۣһҪƴˣһеƴˣǽὫⳡУıǶˣ
ǵģôģﾺ˵ѾŶκˣѾȥ׷ɼˣĻᡣ
ﾺ˵ֻһˣһǺͻʼľ
Ȼһˣﾺ˿϶ͻʼĵģ
ﾺĴǸʼ˺ܴѹġﾺӵʵǺǿģﾺӸҪ书һۣﾺǺѶԸ
ﾺӵԱͼ˵ʵǿһ󼶵ԱһҲģһ֪ͼ߾˭
λԱʱŽʮ㰡ֱӽа嶫˰
ڽýǲɷõʱ˵ǵģֺǿǵŽͼҲһǱ޵ŽδһܺõġǣǹۣǻҪ
ͼߵ֪˶Ļ֮Ƿǳֱ̫Сˣ׼һиã֪֪˭ǿͼߣ
ǰ˫ԶһҲǷǳĹעһľ±ȣ
˫ǰǷض׷׹ŶԷӣͦԼӣ˫֮Ļҩζʮ㣬һͱըˡ
һ϶ὫǳĻ𱬣ܶ˶ѾȲˡ


256 ˫۾ս
һεڻʼ򳡽С
Ȼûͳһ˵ڲй൱ǻʼˡ
ڲ򳡽еʱ򣬺ܶӶԹⶼûЧľػ˲ڣڻʼ˵һϢ
һ죬ȫ˶˰ǶӿĲ򳡣ȥۿһı
ǷǳĻ𱬣ڵǻ𱬵˶㡣
ֳһߵĻҩͰһ㣬·ʱᱬըһ
˫ǷǳļͻȣǶӿ˲򳡡
Ȼǲ򳡣ǽȴֳӪ
ﾺԽ˷ǳĶ࣬Ǽռ˰򳡣˵ΪʲôûͳˣõƱһġ
ӿڵﾺǷǳĶ࣬ռŰ򳡣Ƕͳһӵĺ׼£ڿ̨ϣǻһ͵ﾺ£˵·ǵһ
ʼȥҲ˷ǳģǵƱһŶû˷ѣǵλã˵ģǱʼġ
ʼҲͳһŻʼֲİɫ£Ϊ˰ɫĺ
ʼǸ߾׼õΧ߾˫֣׼õΧʱʼԾۼĿ̨ϾγһΧǽΧǽֳһͼͼǻʼֲĶӻա
޷ӻ½ǵĿհ״¡Ī˹˹ͼ˹˵Ļ񡣶պͻ·һ֡ǹھ
Ļ棬ӻǰĻʼǷǳļ˷ܣǺ޲ԼֳʼȺڵһԱ
ı̨ƵֱȨģһҲǽֱġ
ǣǣҺą̃ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺą̃ƵԱҽ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱľĶ˫ǻʼﾺǹе±ȣ̨ƵĽ˵Ա˵
֧ӸԶӵŷǳʵ˿ɹ֧ӣ֧֮Ҳһֱţ֮ÿһαǷǳĻ𱬣ǳĿһΣȻôıĿ̨ƵĽ˵α˵
˫ĵνˣǰνУʼﶼȡʤʼռϷġﾺӵʵǷǳǿģﾺ֮ﾺʵǰغϽ֣ʼﶼӮ÷ǳļѣһ治˵˭Ӯ˭أ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ˫ʵǳǿ˭˭ӮǷǳԲ²⡣ҵǱȽϿûʼһ㣬Ϊ֧ӣǶԣ̨ƵĽ˵α˵
̨ƵĽ˵ԱҲǱˡ
ʱ˫ԱѾӸˣۼԱͨϾҪʼˡ
õģ˫ıϾҪʼˣھΪҽһ±˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ھΪҽһ½ﾺӵ׷ɡ̨ƵĽ˵α˵ﾺɳһĶ͡
ŽλǿͼߣʱСﾺжӣﾺַ֮ǳɫٲȻΪ˱ʱĵһţ̨ƵĽ˵α˵
ĺλǷ塤·˹궡ͺﾺӵߣһǿ϶Ҫͻʼĵģ̨ƵĽ˵α˵
гλǰͼƿˡǸͿ˹ٰ޵˹̨ƵĽ˵α˵
죬ﾺег󽫼ӱȲûг׷Уǳ油ϯϣ֪ʲǫ̂ƵĽ˵α˵
ڷϣﾺųǵǿϣǾǷ͵ꡤ˹̨ƵĽ˵α˵
͵ꡤ˹λǳɫǰ棬ǰ߷̫ɫˣЧʷǳĸߣͷǳĺžֲϵһأ֪֮ϻһ֧أ̨ƵĽ˵α˵
õģǽﾺӵ׷ˣΪҽһ½ʼӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųĶһͣҲǱ˹ϲͣŽλǿ˹ӹɡ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϽʼﲢûųǵǿݣ¡Ī˹ڡ·˹Ϳƶʣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼӵ΢ƣ˶ûг׷У油ϯϡһͬ־ѹǳĴ϶ᱥܷ͵ꡤ˹˵ַģȻһڵĳɳкҪ˼ġ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ҪλϽʼһǳı仯ųľȻǹά¡Īϣ˶ó֯ģһ׷Ļ·ķظô죿ǵʱԿһ̨ƵĽ˵Աü˵
ǰϣʼûʲô仯ǵǡͼ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ǰȻҹǰ涫ˡıֿһ̨˰ѾʮڸеĽѾҪưˡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽ˫׷ˣ˫ԱѾˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱԱͨ˳ȥ
ԱͨľͷڷĹھ
ĿضĹھ΢΢һ⽱һǻʼģ
⽱߾ԱǶҪתͷһ⽱֮ЩԱǵĿⶼøӵļᶨˡ
ֳ˫ǴʱǷǳļһ˷ܵػţڴһĿʼ
ڿ˹ĴȥͲﾺӵԱ֣ȻٵܻԼİ볡ǰ׼
ʱӵĶӳ˹ȥʽˡ
ֳĻʼǴغŶ֣Żʼǻ⣬˸ĺ
ǿˣڻʼ̫ܻӭˣֱĹ̨ƵĽ˵ԱһĻǷǳļ˷ܣȻԺͽ
õģʱ˫ĶӳѾˣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱѾȦ˫ֲŲϣڵȴűĿʼ
ལ
һ죬д˱ʽʼ


257 Ǵһϵ
ལ
һ죬ʽʼ
ȿǻʼӣȻǾһǷǳûκ̽˼ֱӽ
ٵǰ٣ﾺгǸٵغƹ赲ס˶ǰ·
΢΢üٵһֵټ硣
ǸֻǰӰһû˶ټ
ڴʱгĹά¡׼ᣬֱһţͳһų򣬱ֱط˶ǰķ
ά¡ᣡ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼϢעڣעһķչЩţͬʱиڴ
أߣﾺӵἤغš
һ˹ά¡ţƵĳףǴ̫Ưˣֱط˶ǰ
ά¡򴫵÷ǳλǷ
Լǰ׹Ķֱӳĸ궡ûеأֱȣһźݺݵس
ճ䣡̨ƵĽ˵Աǳļ
ֱͣճѶǷǳĴģҪôҪ
ֱĽʵʵسԣ
һը죬Ϊ磬һ׹һշȥ
ǰﾺӵŽͼ߿ʱһģ군ˡǣĹ켣ʱŵһӾƽ϶Ὣɵġ
ͼɣ׼ˡ
ǣҪӿͼߵͷϷǳߵʱͻȻһĿļ׹ӥСһѸطɽﾺӵš
ǰͼֻ̧߲ͷ֣ϧëû
ˣ
һƬţһûκбˡ
Ķżżǿʲôһ粨ڴճһĻߣֱ׹ţͼǺ޷Ӧͼ߱ˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻ˷ܵš
ӻǰйҲˣһԾš
ӻǰǿǷǳ˷ܣǷ׷׾ܹһĽ
򣡶һܹţǰʮģǰ壡
̫ˣ
ıѧ֣˶һűŸˣ
˲䱬ըˣֳʼ赸غţĽҵϵ۰ʲôǶģʲô
һƬŵĺУﾺӵǵһܶ˶ֱȦˣվڷ
ĶǷǳļĴԼţر˻ʼԾۼĿ̨̨֮ǰͻȻһǰշأûʼԸӴĻ
ʼԱǷسǰļ˹һѽƷڵأȻٵѹȥＤţ˹أ̫ţˣôģôģ
ʼԱǶǷӿֱӽûˣ
һĽһİоĽһѪڵĽһ˿˾ǵĽһĽ򣡶ΪǷ˾ʵıݣ̫ţˣ̨ƵĽ˵αǼ̾š
ŶѶȷǳǳĴ󣬶Ȼôһֱǲ˼顣룬öʮζʮεģҲδܹٽһһдǾǡһԴһ꣬ǴһӵĽ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
һĽ򣬸һĿʼոտʼһʮ룬ʼȡ˽һλðĿ̨֣ƵĽ˵α˵
ﾺڶûдȦ߳ɵˣһݴ͡
һ㣡
ϰ볡ոտʼӲʼȡȣ
ﾺ˵һӾˣʱﾺӵüͷ壬֪ⳡˡ
һλðĿ֣ʼ·ԴһЧʼһһʼǺܼ˷ܵعƣߺŶ֣ڶŶ֡
ﾺӵԱǷǳĲˬǷǳﾺӵԱǿ˽ϣܹýסʼǵ졣
ﾺӵĹʵԿٷΪǰıǸӵˣҲӵĴˣǸʼ˷ǳ鷳
һʼʼԱǲӦﾺӵԱǵı򣬽ﾺӵʿˡ
гǸͿƿ˵ļз˶µ򣬶תٵر˵Ǹꡣ
ǵǸֱһŽ˱··İͼ
ͼһ֮ʹٵǰɱ˻ʼĽű·ߵģ˼λʼķԱ
ۼʼıߺƶʿٵӭͻȻ䲻һźᴫٵع·
·Ŀƿ˿ٵǰõֱһֱͽ˻ʼĽ
·˹ס˷ĻᡣϻҪȥ򣬵·˹ѹסˣ̾
ǣʱ򣬵ꡤ˹ͻȻбɱ˳Ȼһű䣡
Եһٵط˻ʼš
ꡤ˹ĳַǳ⣬ܶ˶û뵽ꡤ˹ͻȻɱ˻ʼķԱһ䲻⡣
ңꡤ˹һű䣬ûκεˮһ÷ǳѸͣ˸ûʲôӦʱ䡣
ŵڵ˻ʼš
ﾺӵ˷ܵظ߾˫֣ǴʱǳļǼؽɡ
ȥвʮ㣬ûܹ˵ס
ǣ˹չֳһ棬˲䣬˹̬ķӦٵصأֱӵƷס
žһʵʵش˿˹ϣȻֱع˵ߡ
ż˹˹ˣ˾谭ﾺӵıؽ֮򣬿˹ֱﱤˣȻΪʥ̨ƵĽ˵Աغ
ֳʼǽ͸˿˹ո̫Σˡ
ﾺԱǸоǳźǲûκεӣǿٵӿ˻ʼĽ׼
ﾺӻ˽Ļᣬﾺӵк궡˶˻ʼĽҪһν
ûнڽ⣬ʱ׼Ŵ򷴻
ﾺӵԱȻǲζܵģڶĲԶﾺӵĿ˹ٰ޵˹Ŷء
ལ
һ죬ͼ˳Ż߼ٵطɽ˻ʼĽǣȴʼк·˹˳ȥ
Ƶطɳ˵ߣʼΧˡǵΣûнﾺǻýĻᡣ͸궡ڻʼĽȴŻᣡ


258 Զܹ
ﾺǽ
ͼվ˽
վڴ⿴ϷڵȴŷĻᣡ
ԵһͼһŽ˳һ߻ֱӷ˻ʼĽ㡣
ΣգʼΣˣ̨ƵĽ˵Աֵؼš
㣬ﾺӵк궡߸ߵֱһͷݺݵš
©ˣ
ʼһηʱ©ˣǽĸ궡ȫȫ©һɾﾺ˺õĻᣬʼǾֲѡ
Եһ궡ݺݵٵط˻ʼš
ٺܿ죬ȥǳΣգǿ˹ûչ棬ϷɹȻźɳ˵ߡ
ֳﾺ˷ǳϧĺкֱܶ˫ֲͷʼԼͷˡ
궡֮˫˵ԼǺڲѰԼΪʲôٽ΢ѹһأ
ڸոǸʱ򣬸궡ȫû˷صģкܳʱĽǶȺ͹켣ģһԼ΢еˣ˵ҸͻȻˣԼû׼
ﾺӴʧ˾ѵİƽȷֵĻᣬﾺǷǳİûڰ
ʼ߽˳ȥٵطԾ˰볡ֱطɽﾺӵİ볡ǰأĸ궡߸ߵص˸Ī棡
Ҫ˦ͷڶɣڶɸ·ǰĵǵġǶĸ궡ס˶šҡͷԣѡ˻ش
ûأͷɵĪǰ
Ī沢ûֱͣӻˣĵײ򴫸˱·ǰĵǡ
ﾺӵԱ֣ʾԽλˡ
߲ǺܸﾺӣֱӾ˻ɫģʾеԽλˡҲֱӴӣʾԽλˡ
Ƿǳίߣű߲Ҫ˵
ǣ߲ͬ־ǳİûпһֱۣӿٵŻʼİ볡ȥˡ
ĺոŶԽλԼúǰﾺӵк
ǣѾзˣǳƺ֮⣬Ҳûʲôİ취ˡ
ﾺӹһ٣ոҪǱ߲øӵĻǳȥ͵ˣﾺӺпܶڶ
أҪעأԲܹиˣߣﾺӵһֱڴţﾺӵԱǡ
ﾺӵıߺ塤·˹ֱһŽ˳ȥֱӷɵǰ·Ŀ˹ٰ޵˹Ľ¡
˹ٰ޵˹ͣǳĲǳ˳ȻֱӽһԽ˶¡Ī˹ͷ
˹ٰ޵˹ٵת׷򣬿¡Ī˹缶ĺȷӦֱǿ׳סǰĿ˹ٰ޵˹
˹ٰ޵˹¡Ī˹ֻܹܶ࣬ؿ˵ߡ
ʼ򣬿˹һŽ˳ֱͷز䣬ٵع˸Ĺά¡
֮ͼٵתٵǰ塣ͬʱά¡ǿٵؽǰһԽ˶ͷǰ׹䡣
֮ǰǸȥﾺӵһһǾֵؼǳĵǡ
궡ҲһٵתŶ۽ǵ⿪˶ҪŹԶˣ궡Ҵ棬ٵĴȣһŽ˳ȥ
ٵع˵ߣ궡˽Χ
źҡҡͷĸоǳĺãʱҪĻкܴı֤
ϧ궡αֲһŽ߳˵ߣΧˡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ﾺӵԱǷǳĽţǵķԱʱ궡ڽظŶϵѹǷǳĴ
궡ߺͶǲģǶĵǱȸ궡Ҫǿܶ࣬궡ѹʮ㡣
궡ǽŶԼʹ
ڸ궡ߣﾺӵгǸҲЭţԿﾺӶڶӡ
оԼĴǺﾺӵĽȥصɢҪﾺӵķԱ
ǣ궡͵ǸǽܵظŶܵĻᡣ
ڴʱĶֱһŻ߽˳ٵŽĺ˳ȥ
ֳʼػΪ㣬߸ߵڿоǶһͿǳǿզ࣡
궡ҲڶԣҲǸ߸ߵ߶ԱȲ϶ﾺӵǾֲѡ
ʼӣᣡ̨ƵĽ˵ԱǴغš
ԵһȻǱֱŶ˹ȥģȴûжΪڰ뵺ϱˣﾺֱӷص߸ߵ˽
ǣﾺӵΣղûн
ֱӷ˽ļ˹Ľ£˹ֱȳ䣬Хŷﾺӵţɳ˵ߣﾺһ
ʼǾϧѣһͲһ㰡ܿϧ
ʱ˫Ǵ˺ܶĻᣬŽĻᣬ˫ûаסʱѾȥʮӣϵıȷһ㣬ʼȡ
ʱֳǸ̾ʱ̫ˣǶûôоϰ볡ͿҪˣ̫ˡ
һε±ȻǱȽϺгģ˫ԱǻǱȽǣûôŨҵĻҩζ˫ԱǶཫעŵ˱
ڣǰǶǰŵǸ͸궡ˡ
Ǹ͸궡˶ѹԼģ˫ĿضŶµ򣬲ͻƵĻᡣ
ҴʱﾺӵгͼҲǿٵسȥγǰл
ֳʼǿǸһѺǷǳĵǡ
϶ԵúܷɣزС鲽ǰ̽ţ̽ŵǸ͸궡ķӦ
ۼ˵ĿⶼضԼµ򣬶ٵػζԼȣ˽·ĶŸ궡͵Ǹķע
Ǹϵٵű·ƶ
Ƕȴûߵȴǰƹǿٵұ·̽ȥ·Ҫұ·ͻơ
궡һСƭ˭
궡ٵ·ƶ׼ȥͻƵĶ
ǣʱ򣬶ûнұ·˳ȥ̽Լ壬ͻƵļٶͬʱԼߵŽڲٵؽԼǰݺһģͼٵشӵǸ͸궡˵֮˹ȥ
ͬʱȻ٣ͻɽ㣬شӱεĵǸ͸궡˵֮ȥ
ٶȺܿ죬ӦĵǸ͸궡ٿţϧǶûйעһĶ
ֳлʼǶ͸˶˷ܵؼţߺŶ֣ǰɵﾺ򣡽һ
ֳﾺӵһ󾪿ֵļ군ˣ군ˣ


259 ͻת
ͻˣ
ǳҵһ˲̴˵Ǹ͸궡֯ķߣ֮伱ٵ˹ȥ
ˣɵɱﾺӵĽ
ﾺӵԴʱǵһŵ˼㣡
ﾺӵһкӲһһʳ
Ʒǳͣ·Ѿǽһ
ǰĿͼʱҲѡ˳ٵ˶
ۼ˿ٵ˹һ򣬽·һ˵Ĳͷȡ
ƯƯﾺҪ군ˣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵؼš
˹ο˳ĿͼߣǰŵĻᡣ
ûѡţΪͼ߲ûбȫػιŵĻͼ߿һɵĲ˽˳ߡ
̧ͷһǰĿͼߣȻˣŹ׼һűԶ䣡
ͼһݣűƶ׼Ųˡ
ԣһ򣬵ȴţǽһ·
˹ٵس˹ֱһͷݺݵؽ˿š
Ŷŭ˼˹ǰ˹Եһٵطﾺӵš
ͼߵһʱ䷴Ӧ˳ȥ
ͼߵķӦѾܿ죬λ̫ˣûֱطɽﾺӵš
̨ƵĽ˵Աغţ˷ܵš
ļ˹ǳļٵس˶Ͷһʵʵӵ
ʼԱҲǿٵ˹ֵӵһ
㣬ϰ볡ʱ򣬻ʼٶȡ˽򣬽ȷָˡһȻǼ˹ܴĹͶڶϡ̨ƵĽ˵α
ϬͻǷǳľʣЧʮ㣬ﾺӵߣһ˸ˣ̫ˣ뱾ȵҲڶˡ̨ƵĽ˵Ա˵
򳡳Ϊ˻ֵĺлʼǶ˷ܵسŻʼĶӸ裬ߺŶ֣硣
ʱдϰ볡
ϰ볡ʼǸ߸ͽﾺӣ·ĹھѾǵ֮һ
ʼϰ볡еı̫ˣı־Ǿ޵ģֱǻʼӵĻʤ֮ף
߻Աͨʱ򣬶ܵ˻ʼǵ
˷ܵŻʼǻ⣬ûʼԸؼкͻ
ϰ볡֮ǺܲԼǵı֣˵гϢʱǴˡ
ﾺӵǴԱͨʱǵıǷǳ࣬ɫҲǷǳѿóǵǱһӾġ
ܿ죬˫°볡ǿʼˡ
Ȼ°ǳﾺǲһˣﾺӵԱͶ˸ıڽУΧŻʼӡ
ﾺһǻȥˣǵעŵȥˡһҪƴˣͻʼģ
°볡ʮӵʱ򣬷ﾺǴһηǳõĻᣬƿ˺Ϳ˹ٰ޵˹ڱ·˶һ֮󣬿˹ٰ޵˹ٵؽɨֱӹ·
ʼкȥ򣬿ûסٵݴǰ·
·ϻֱӭ䣬ڵһط˻ʼš
ĺܿ죬һ磬ֳлʼǶˣΪضɵġǣ˹һ˾ȣƽ˳˵ߡ
ֳлʼǶ˷ܵȥˣһǵģеļһֱѹ£ڿ̨ϷԾš
ﾺǼʧѵĲʺϻʼ
ﾺӵʱǷǳջǳ⣬ֱתһȭݺݵغ˽ϯϵĵ粣
ﾺӵλǷǳĺãϧûаס
˫ϥأǳ⣬˫棬Լˡ
ﾺԻлᣬǻ˽Ļᡣ
ͼһŻ߽˳ֱط˽ĺ㣬ĵꡤ˹߸ߵһͷݺݵؽ˻ʼţʮ㣬ٺܿ죬˻ʼкϷɳ˵ߡ
ﾺ˽
ʱﾺӵĽͰʼǶЩˡ
ͼοһعٵع˻ʼĽ
·Ƿϧֱӱ·˹˳ٵع˽
·Ī򴫸ȦĶ
ոﾺӵߺͿŶûʼ
Ƕ۽鵽ǰļ˹ֱһתһŽ˳ȥ
·ļ˹Ӽ볡ٵǰ壬ﾺӵİ볡
ǳŵĵˣ˹ٶȾһǳĿ죬ֳﾺӵǶŵˣһ˵ˡ
˹ֵҰٵǰٵ׷򣬿ٵشɱﾺӵĽ
ﾺӵԱڷĻ׷׷ϣ˹̫ˡ
ܿ˹ɱﾺĴǰأͼѡ˳ٵس˼˹
˹һ򣬻ιͼߣֱһű䣬ٵطﾺӵš

һ촫ݺݵﾺӵ˳
ֳлʼҵôԶˣ赥˹㾿Ҫʲô
ﾺӵǷǳ˷ܵؼһͨˣǴѲк󸣰
ﾺӵԱû˼Щ飬ǿٵתˡ䵽˺Ľ£ת˱·
ٵݹ˿˹ٰ޵˹Ľ£̧֮ͷһۻʼĽ˻ʼĿյ˹ٰ޵˹ֱŴУͽ˻ʼĽ
һʺ绡ߣֱӷ˻ʼĺ㡣
ûлʼԱǣ֮ﾺӵǰ淨
ĻᣬǲŹģ߸ߵУȫһ
̧ͷ׼˻ʼţȻһͷݺݵ
Եһٵطȥǳŵڵһٷɿ졣
ʼһӽˡ
ǰ˹Ǽٵزˣûֱطɽ˻ʼš
ˣﾺӰһ֡
ϵıȷֱһȶﾺ°볡ʮ߷ӵʱƽ˱ȷ֣
ϻ
ֳﾺӵǷǳļǳ˷ܣʱڵһǣֳǵﾺӵǷǳ˷ܣǿ˷ϣǼػţԼӼ
ﾺӵʿҲǼһǳģǺ޲»ָҪȡʤ


260 гֵı仯
һȶﾺһ֣
ﾺӵʿǳаﾺӵԱھǴ˼Ѫһ
ﾺӵԱǺ˷ܣһž׼ͻʼģ
ﾺǸ˷ܣǾǾˮץסһһ˹غţΪﾺӵԱǼ
ǰĶǽüͷЩ
ʼƷǳСˣﾺӵԱǾǿҩһʱѾħ״̬һǰ
ڵڻʼ˵Σˣ
ʱЩˣʱ仹еģСʱСʱʱʲôпܷģܲ
ִغţʾŻʼԱǣУ
ʼԱҲܹоڵΣԼǷ׷׼оǶ֪ʱʧĻǾġ
ʱ򣬻ʼ˹Ҳ˲ԣȶҪʱڵﾺ˹бҪһЩ
ˣ
˹뷨תԱ˹Ͻ׼ϳ
Ⱥ˹˱˹ĺ֮ű˹һͷȥ油ϯװˡ
ʱڣﾺһɱ
ΣﾺӵĽǳļ򵥣󳡵һųֱӴ˻ʼķߡ
ǰϻͻΧŽ򣬷ֱһձ䣬ŵڵһ˳ȥٺܿ죬籼ʸ
ֳʼǿǿõѣëˣ
ǰ˹ٷӦ˳ȥȴûܹ棬쳤˫ֲûٵŷȥ
ֳĻʼŵҪߵı˹Ŀɿڴ
˹ǱŵˣҪǽ˵ĻոĻ˵˲û˰
˹˲ٵһٰˣ㱬
ХŲźɳ˵ߣ
ʼԱǱŵ˲һ׷ظһ̾Ϣ
˹תغһո̫Σˡ
ˣ
˹ܹٵˣˣ
˹ɨͷг˹˹ά¡Ī˹˴г
˹Ļˣڵ˶ܹױ˹ͼ˹Ҫǿг·ķˡ
ҶΪ˹ǷǳȷģڻʼҪǿأΪﾺͷ̫ˡ
֮˹ߣѯʵ֮ʲôָȫ߷𣿡
˹ҡͷ˵ȻˣӻԽΪֻнõķأͷ˼ǽǸȥ
˵ͷʾ֪ˡ
ﾺ˿˻ʼĻˣǶΪʼҪȫתˣǵʿһӴﵽ˶ˣʼˣʼ˳ױˡ
ﾺӵ˷ܵظﾺӵԱǼѾӻʤڵĳˡ
ﾺӵԱۼʼӵĻˣһϲȻ׷ǰѹȥŻʼŽ
·ﾺӵĿ˹ٰ޵˹֮󣬸ǰֱһһֳﾺӵ͸˿˹ٰ޵˹
ʱ򣬿˹ٰ޵˹¡Ī˹͵˵Χ֮УﾺӵԻ΢Щǵġ
ۼ¡Ī˹˹ٰ޵˹΢΢һٵؽԼһתԼ嵲ס¡Ī˹
ǣʱǷٵس˹ٰ޵˹һΣա
ڴʱ˵ķ塤·˹ٵӦȣǰһͱͿٴӵǵĿ¹
塤·˹ûֱͣһţһбʮȴУٵطɽ˻ʼĽ
ʼǵһΣհ
ꡤ˹ͷ˶Ǹ߸ߵԵӾɭ֮
ǣȴĴ·˹һһͷ˽
Χ·˹Χˣ
ֳʼ͸˴·˹˴·˹ˣĻضᱻģĻʼĺˡ
ٵطɳ˽ֱ䵽˹Ľ¡
ﾺӵгǸٵش˹ȥ׼͵Ϯ˹
֪˹ͬ־׼ڵǸ֮ǰֱһźᴫ򴫸ĴĪ档
ĪոսǰĶͿٵظ߾Լ֣ʾĪ洫Ҫ
ͬʱ򣬷ٵﾺӵĽȥ
ﾺӵǴʧɫ׷׾أأססǸйˣ
ߣﾺӵһоΣյĽ١
ʵǿһﾺҲܵ˶ǿΣղŹأ
ԼǺܵǵģǴʱܽš
ԣĪһŽ˳ȥֱŶǰķţȥʮ㡣
ﾺӵǿоޱȣ׷ĵţذһҪס
һǰ壬һתͷ˿зе򡣶̾ţĪ򴫵̫ˣǽǶٶǳĺãһд򣬿ƴʦ
ٵǰ壬ԼĲͻȻ߸ߵǰԼţűж
һֹ׵ģɵؽͣͬʱҲͣ÷ǳĺãĽ¡
ﾺӵķԱǾѣ붫Ŀƿ˿ٵŶţҪµ̵
ǣڿƿȵ˲䣬ҽؽǰһͱٵǰȥȻһٹ˿ƿˡ
ֳʼһƬ͸
ƿˣ򣬷ٵسﾺӵĽ
ǰҪﾺ˵ƨɣʼǼţ˷ܵغš
ﾺӵķԱ궡Դ˫ĿضŶµ
궡Ƿǳͽ֮ǰıǳԹ˶ĿޱȵӣҲǸ߶ȵĻУʱһŵġ
궡趫ķѹǷǳĴģǶ漴ٵؽ·һһ׼ƹﾺӵķԱ궡
궡ǿٵغƶŶö;ֱűĻᣬ궡ţƤһס˶
ֳʼǺ٣һĿ⾼ضڣϣܹٴѼ
ͻȻٵذȣ׼Զ䣬궡һٵ̧ȥһٵؽһ˸궡Ȼٴȣֱű䡣
Եһﾺӵš
ֳﾺӵǶֵ˶㣬Ƕɴ˫ۣŴֵͣؿһС
лأǲܽģǰͼ߷ٵز˳ȥȭٵ˳ȥȥ
ȫﾺӵԶϣڿͼߵˡ


261 Ƽתֱ
ԣ
ݺݵ˿ͼȥȭͷϣ򣬷ɳ˵ߣ
ŶǳĿϧűͼ߸סˡ̨ƵĽ˵Աϧ˵
Ưͼߵ˾ȼֱ̫̫ˣͼﾺӣɵŲ̛ƵĽ˵αǽ͸˿ͼߡ
ͼεıȷʵǳľʣǳ档
ͼǺ˷ܣֱӿٵشӲƤϵ۸ߺ
ﾺӵķԱǷ׷ӿĴſͼߵֱ׷׾̾ڿͼߵ֡
ʼԱЩźãҪǽˣǾ潫Ƕð
ϧʼ˾Ͳһ㡣
򣬻ʼ˽Ļᣡ
ﾺӵΣûнǴʱɷǳĽͽţͬʱǵҲ־
궡ظŶͬʱǸҲݻ
ǻʼвǱҪܷء
ǲûбֳ͵ɫ˫ĿؿŽʱ׼Ž
ͻȻĪһŻͽﾺĽٵسǰ㣬궡͵Ǹͬʱ϶
ȴٵط˺㣬·˹߸ͷţɳ˵ߡ
ʼǼ̾Ϣһ
ﾺٵؽ򿪳ֱӷɽ˻ʼİ볡ϻ߸һͷݵ˵ꡤ˹Ľ¡
˹ıꡤ˹ֱӽ͵˱··ǰͼ
ͼǽﾺΪԾԱģʼԱǴ˷ǳ鷳ڰͼˣʼԱǿٵرȥ
˹ٵ˰ͼǰ׼ͼ
ʱ򣬰ͼȴͻȻ·бǰһͣٵع·ķĽ¡
ոס˹ʹӺס˷÷ת
ǿٵؽشڷشʱ򣬱·İͼͻȻű·ǰ塣
·Ŀƿûֱͣһбǰİͼ
ʱֳеĻʼԶֵغһǴ˻ʼķ˰
·ͼֱӳԽ˻ʼķԱٵ׷
˹Ƿٵسȥ׷˰ͼ˹ٶȷɿ죬ܿҪ׷ϰͼˡ
ǣʱ򣬰ͼͻȻһŴУٵط·ʼľѡ
·ٵس˽ֱһԾ嶥Ӧ
ﾺӵĵڶһƯԾ嶥ﾺؽȷָƽˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺӵǷǳļ˷ܣֱӸ˵ػţﾺӵǾͷһ˷ܣ
ķҲǷǳļ˷ܳ˽ˣȻһźݺݵ˽ˣӦϣ˳ȥ
ֳﾺӵԶףסˣ׷׸ߺŷ֣Ƕ˷ܵؼţš
ȶﾺӾȻƽ˱ȷ֣̫˼ˣﾺӾȻ°볡߹Ŷﾺ̫˲ˣڻʼɾΣ̨ƵĽ˵α˵
ʼǴʱǷǳĲˣǳĵ䣬һǽǸˣǲ֪ʲôһ
ʼԱǴʱҲǷǳĲãʮֵĸӡ
Żﾺ˽üͷһ䣬һ㶼䡣
ǲģ䣡
ʼʱʵǺܶˣֻʮˡʮʵǷǳпܵġ
ڱȷֻֻһƽ֣ʼû䡣
ֻǻʼ̫ӮˣǱҪʮһ򣬲пñ
ʱﾺӵԱǷǳ˷ܣҪսʤʿǵﾺ⻹Ƿǳѵġ
ʼԱǲ£ͬ
ô棬ЦԣǻȥˣƴˣҪﾺ˾һս
ȻﾺͬǷǳļ˷ܣƺǵĵĵˡ
»ָ˫ԱǱ˷ǳҵᡣ
ʱ˫ԱǶŽشģпеҲƵˡ
ʱпʾŻƣʼţﾺ
ʱ򣬱Ļҩζȫˣ˫гǳͣǳļң˫ԱǶһһ㶼ŶԷıĽ
˶Ľ£ٵת廹ûüתȥʱֱӾͱļӱȸڵء
ֳ˻ʼǷ׷ﾺӵԱӱȣǶȥݺݵӱһ١
Ļʼǵ𶫷ôؼʱ̣ǲܹ˰
ʼ˲ˣڿǻʼĹؼʱ̣ʱΪʼӵĶԲܹ˰ʼ˿ɲ
Żʼ˵ǽھ˵ġؼʱ̣Ƕӵĺ÷ˣʱǾͱˣһٱʼԽˡ
ԣʱ򣬻ʼ˶Ը⿴ˡ
ʼԱǷ׷ӿ˼ӱȣһҪӱȳԵӣﾺӵԱȥӱȸס˫Աǻҩζʮ㡣
ལ
д˿еӣʾ˫ԱǷֱֿ˼ӱȣͯЬûκεԥֱӴƨɶͳһźƣӱȸ˳
ﾺӵǶˣô飿ôܣ
ӱͯЬոձϳһӲ쵽һźƣﾺӵԲˣ׷űУǺ޲ýиɵ
ﾺӵԱҲǽܲˣǷ׷׵ǰʩѹϣܹС
ǣвûκЭȻң
ﾺӵǳĲˬڳ߱ŭűУð˳
ͯЬô𱬣ʱ򣬾ˡ
һٵ˳ߣֱҲʾһźƣҲ˿̨
ǷŭѣһԼݺݵˤ˵ϣҪж֡
гӣ˶ˡ˭û뵽ȻûݱΪӣһĥı
ﾺ˶ǷǳĲǷǳķŭƺȴı䲻ʲôŶΪվһ鶼ûС
ﾺӵǺݺݵŶΪϷһֱ̫̫Ϊﾺ˵ĹУ׷׷Ŷ
ȴڼʱﾺӵԱǵ˼ƺڱˣǵĶǺܴ󣬾ʼԱǸƷڵء
ǸоǰﾺзЩˣʱеЩˡûٶﾺӵԱ֡
ƺЩﾺԱǵ棬ﾺӵԱǶԽԽ󣬻ʼԱǵĻһӾͱƺҪʧˡ


262 ļһ
ڵıշǳĻ𱬣ҩζʮ㡣
˫ԱǷ·𶼴Żڱ½ŵĶǷǳĴ·Ҫʧһ
˱ͣʱûи١
ȶ˫ڳʱս˶ȶƽûзֳһ£˫Ҫʮӵļʱˡ
ʱ򳡵պܻ𱬣˫ԱǵҪʧˡ
ʱвòͣȰ˵˫ԱǣһҪסԼҪʲôľٶǾ˫Աǡ
ָ֮˫Աӵĺˮʱ䣬˫ԱԼѡ
ʱ˫ĽҲǼ˽˫ԱǶ侲һЩȭ
˫ԱڲкͽǵȰ˵侲˺ܶࡣ
ܿʱıʹˣȿǻʼӡ
һϣʼԱܹһͻϮϣﾺԱһһֲ
ǶڽӵĪĳʱﾺӵгǸֱӽƷڵأз˷档
ʼļƻˣʼԱǶǶݺݵصŵǸꡣ
˼ʱ֮˫Աڽжǽ࣬ͬʱڷصʱӲ࣬Ը棬ҲԸһ˿ᡣ
ԣȻϳǷǳŬǻʼûȡý򣬼ʱϰ볡˫ıȷǶȶûκεı仯
˫мûϢֱӽؽмʱ°볡ı
ʱ°볡˫ǸӵĽˣ˭Ըʱ򷸴Ϊʱ򷸴Ǿġ
òߵλã˫û̫ðա
ʱ°볡˫ԱǶǷǳŬǻȱһЩðվ񣬶Ҽ˫ԱǵѾ˼ޣԼʱ°볡Щƽ
˫ûڼʱȡý˫Ǵ˶ȶƽ
ʱˣ˫ûзֳʤչھֻһԭ˫òڱ֮впĵսĹھɵս
ʱ֮˫ԱصԼĽϯǵĶҽǰԼԱżⰴĦԱ
ʱ˫ĽŷԱ
˹ʱڰŷѡﾺĽͨԽںȡϵ򾿾ô
ڵսûʲô˵ģѾĿƣսȫǿˣⲻܹġ
ﻹЩģϾս̫пˡ
ڵսĻҿ϶Ƿǳʧźģǽܲ˵ġ
ʱԼԲܹԼ̫ѹʱҪطɡ
ŰĦĶҽŶ˹أɣɼ⣡ҪҪģ֪𣿡
˵ͷʾ֪õģ֪ˣ
ʱڵѾǳĽˣֳŶоҪϢһǷǳĵǺͺ£ͬʱӿ޵ڴ˷ܡ
˫ʱظ߳ŸԵĶӸ裬ΪԼӼҪԼԱҪǵԱô֪ǲһս
ʼغţ
ʱ˫ԱǶվˣ򳡵롣
õģģҲĵĵսϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
û뵽һе˵ļң˫Ȼƴһ̣˫Ҫ˽ϵˡ̨ƵĽ˵α˵
һ˫˰볡򣬻ʼһλõĿ֣ȴûܹ°볡õı֡ﾺĿּ⣬°볡ȴͻ𣬱ֵΪɫ˫ΪǴһʵı̨ƵĽ˵Ա˵
õģսѾҪʼˡѾˣȳǰǻʼԱ˹ȷﾺˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱֳѹǳĵͣﾺȺһǴʱǷǳĽţǳĵǡ
ﾺӵͷ淨
ſ˹ֱضſ˹һ粻ӡ
Եһֱһŭ䣬·
˹жϴ˷ֱӷɽţﾺһȡﾺӵ˷ܵػظһѹתƵ˻ʼһߡ
һȥгԱĪ棬ĪԿͼߵʱǷǳɣٵܣһı仯ƭ˿ͼߣһŽͽŵ½ǡ
һһ˫ƽ֡
ֳ̫ˣ˫ʱǴҳһ£׷ȫעעڡ
ﾺߵڶϳǿ˹ٰ޵˹ſ˹˹ٰ޵˹Ľŵģ˹Щ㡣
һ죬˹ٰ޵˹ٵܣһųٵŵ½Ƿȥ
ž
˹ƽ˳ȥ
ֳʼ˷ܵؼʼԶȼǳļ˷ܣǽȭͷա
ʼǴʱǷǳļ˷ܣǿʤϣ
һﾺǷǳĵ䣬Ƕϣѹ˿ͼߵϡ
ڶϵǶ
ǰĿͼߣٵܣ£һӵ
һ̫ˣȻ棬Ͳ
žʧȥĿͼȴ漣֣סˡֳﾺӵըˣǳ˷ܵظߺſͼߵ֡
̫̼ˣ
սֱ̫̼ˣ
˫ʱǳ䣬ؽ氡ܶ˶ȥˣֱӱȥˡ
Ҳǽޱȣÿһ򣬶Ҫһ
һһ˫ͬһϡ
ϳǵꡤ˹ꡤ˹ſ˹ûģֱһű䣬ǡȻ˹ж϶˷򣬵ǻûס򣬵ꡤ˹̫ˡ
һﾺˡ
ʼĵǼ˹ſͼߣ˹һĽŷͽϽǣͼûκεĻᡣ
ȶ˫սƽ
ĸǵǸ꣬Ǹſ˹ûκεԥֱһű䣬ɽŵ·˹һжϴ˷ˡ
ȶﾺˡ
ʼǷǳĵǣǳĽš
ʱ򣬵ͬѧȥǻʼӵĵĸߡ
צĿͼߣûκεԥֱһŵ䣬ɽŵ½ǡ
ͼж϶˷򣬵ûסһ㡣
һûʼǼĵǣǵ඼ˡ
˫սƽˡ
һֵˣһ˫սƽĻ򽫼һ˫ֳʤĻǱͽˡʱ˫ԱѹǳĴ󰡡̨ƵĽ˵Ա˵
ﾺǰͼ
ſ˹ͼǷǳģ֮󣬰ͼٵܣһźݺݵسԵһʣ
߷ˣ
ͼ߷ˣ
УﾺӵԶĩˡ
ڻʼǵ˵㡣
ǰĿͼߣܣǰٵȣȻ£һš
ֳ˶ŵˣ˼Ҹո˳һӵ㻹ⲻô
ǣ󵨵Ķȡʤͼ߱ƭˣٵطɽŵ³
ıʼڵսʤﾺӣ


263 Ҽ
ı
ʼڵսıսʤﾺ
˲䱬ըˣֱ̻죬װΪе磡
ֳʼķǳǳļһ˷ܵ˶㡣
ͬʱʼǶ̾ڶĴ󵨣
һ̫ˣǰͼ߸ոס˻ʼӶӵһﾹȻؼʱܾʤһҲӵöܹס
ʼ̫˷ˣǾ̫̼ˣľ
ʼڲ򳡵Ŀ̨ѣ˷ܵغţš
һӵҵһֱ̫Ϭˣ̫ˣʱȻô棬̫ˣ̫ˣ̨ƵĽ˵Աǳľȣʱ඼㱻ų̫ˡ
Ŷһóƶϵһһ£ȻܹĶ治֪̫أûûأ̨ƵĽ˵αҲǺ²Ѱ
ʼԱǷǳļǶӿ˶һ̫ţˣȻͽﾺӵţǻʤˣǹھ
ʼԱǺܼ˷ܣǳ˶һ̫ţˣɱﾺǻʼӢۡ
ǣԼȴϹֱӷٵ˻ʼԱ˹غͿ˹ӵ̾ţ̫ˣ̫ţˣھ㣬㣡
˹ڱбַǳɫжε˾ȣڵսУסﾺһʼ󹦳ǿ˹
ӵſ˹Ȼ󻹻ʾʼֵǣϽлһЩǵӢۣʥ
ʼԱǷӿȥ˹Χм䡣
ϲϲ˹ϲʼǻ˱ĵڶھĹھѾ˫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳеĻʼԶػһǳ˷ܣǳĸˣغţǹھǹھ
ߣʼ˹ʱҲǺֱܼתٵغԼӵȻƽ飬ٵ˶ֵĽϯ
ʱѾӿ̨ˣһγˡ
ʱǲص̨ȥˣΪѾˣﾺˡ
оǳźһﾺӦӮģźܴĻġ
ǻˣܲá
ʱ򣬻ʼ˹ǰ˹֡
ᲢûûƷȻûЦݣű˹Լ֣ס˱˹֡
˵ϲ㣬˹Ӻܰ
˹΢Ц˵ллҲ¸ǱøСˡ
˫Ŀضű˹˵ǵģ¸ǿҪСˣ
˹΢΢һЦ˵ģǲֵôģ
һЦ˵ô¸ɣ
˹ɹ΢Ц˵õģ
˵꣬˷ֿ֣߽ȥοĵǡ
ῴĵǱֵѾܲˣﾺ˵ķǣһȻˣﾺ٣ǿ԰뿪
ȷʵһﾺӱֵûǺܳɫģǽ˵սһȾʤǺܽģȻźﾺǵ𾴣
ﾺӵҲǽ͸ﾺԱǣǺܸ˿ﾺӵԱܹı֣ǰοǵǡ
Ǻܲпģʤߣ͵ʧߣ
ʤ⻶ЦʧҪĬĬԼ˿ڣ
ﾺӵԱǴʱǳ⣬ܲˬ䣬ʼвʣǲΪǵˮƽӦûø࣬Ӧûʤġ
ﾺܵ䣬ȥһûУ
ῴǺʹǰȥοԼԱǣĶԱǣ죬ǲʧߣ
һߣʼףţϲϮǵȫǴʱѾϲúͼ²ˡ
ܵ˳ߣſ̨ϵĻʼǻ֣ͻʼǻ
ǰˣ޸ǰɣǰʼǻػӦŶǰŵԻ̽ҪͶܽӴ
ǺܼʼĵһõھʼǺܲģ
ңûнǻصĹھȥȡԵǸӵļ˷ܡ
ˣıįˣʼõĹھѾھ
Ϊ˱ֺԱڹеıֱּ󼶵ģڹһʹ˶ʮ򣬼ֱƱ̬
ӹɵسΪ˱ԱȻҲǱʮһ˵һԱ
Ȼûнʼﻹŷ޹ھھûõʱѾܶĻʼǶƣǻʼʮԮ
еıֱּ󼶵ģչֳ˳ǿͳʼܹһλԱǻʼӵĴҡ
ڼеĻʼԶˣԽԽٵἰ˹ŵɶˣѾ˿˹ŵɶ࣬˶Կ˹ŵɶȡ
õھ֮󣬶Ǻ˷ܣŽΧһȦδ
ڻҲβ־ҲлĻʱ̣Ĺھ߽˸ҡ
ص֮󣬶ͻʼԱڸףмһֱѹ·ڸһֱ˷ܵҲˡ
ʱ򣬻ʼ˹߽˸ң򶫷Ϳ˹˵˹ء׼һ£ȥμŷᡣ
Ϳ˹˼򵥵ϴȻֱӸű˹ŷֳ
˹ýǰ˵ģǵıʵã°볡ʱʧ˵ġսѾҪڿǵˣʱǵǳ˺ܴģӰ쵽ǷӵҪԭ򡣡
˹˵ڣͦõĹھҪģлǵǣлҵԱǣȻҪлһֱ֧ǵǣлл
ýǰ˵ģܹõھǺܿĵģҲܼʼĵһܹı֣Һ⣬ģ⣡
˵ȻⲻǽڼǻҪƴǲκһҪ̤ʵصǰȻǶˣ
⻰˵ǰʮ㰡ֱǿͯЬǾ侭Ļķ桪Ҽ
ýǶһ𣬶һδ̫â¶̫ԴһЩɣѵһҪĵһõĹ̫ˣ


264 Ըף
֮󣬻ʼԱǶûлؼңֱȥףأ
ʼϯ׵ŵؾͶú˾Ƶ꣬ҪһС͵ףᡣ
ǵģС͵ģ͵Ҫȵʼھŷڹھһ̣
һεСڻʼֲģ˻ʼֲ֮⣬ûκһˣ
Ƶʱ򣬻ʼϯ׵ŵүӭǣûʼԱЩܳˡ
׵ŵ۾ŻʼӵĹǻˣ˵ӭҵʿǣ
ʼԱ׷ŷ׵ŵүʺã
׵ŵ˶ǰԶ˵˹أɵ̫ˣҵĸǰ
ǺһЦ˵үӣɲҵĹͣǴҵĹ͡ȻĹͺܴ󣡡
׵ŵǺһЦͱǫˣıҶ˵ʵӵ飬
Ȼ֪Ƿ׵ŵ̫ǺһЦû˵
׵ŵĶļ˵ɵúܲûŷ޹ھĹھ
׵ŵĻתͷһ۷׵ŵȻ˵ʼﲻϵģھʼĿ꣬һһڵģͷİɣүӣ
׵ŵص˵ͷ˵ܲҪӣǻʼֲƣ
˵лл佱˵Ǵʵ
׵ŵЦû뵽СӾȻôȤϲ
ü˵ǣҲϲˣлл
׵ŵ΢΢һͣȻЦһȥûûСģҲ֣صĸ㣬үҲϲˣ
ǺһЦ˵ϲвŮˣ
׵ŵЦһ󣺡Ҫý֪˽ˣʲôӣ
˵үӣòҲһѹжӵɣⶫǲܹİ
׵ŵ˫ֱأ˵ôˣղʲôȥˣ
ǺһЦ˵˵ɣүҪǮֹжӣöˣƾԼ϶թǮ𣿴үǮ˵ɣҪ٣
׵ŵǱˣ˶첲һƣЦļһûиˣ
ͷ׵ŵ˵ЦһûʼԱǷǳľ棬û뵽ͷ׵ŵĹϵȻ˵ĺá
ͷ׵ŵƨ֮󣬶ͻʼԱһף
ʱ򣬶ĵ绰ǲͣţܶ˶Ŷ˵绰ϲĹھ
Щ˺ö඼йڰʱѾǹ賿ˣȺһﾹȻûһʱԼףЩһҲǹˡ
ȻԼǺܸжģůůģ
ʱ򣬶ȻӵҶĵ绰
ӵ绰ǺģΪ˴֮˶ûôϵˣҶ꾹Ȼ绰ˣܲ졣
ͨ˵绰ιð
Ҷ국𣺡Ҳãϲõ˹ھ
΢΢һ㶣Ȼ˵㲻ǲϲǶڣҲ֪
绰ǱߣҶС΢΢һ죬ɬ˵ҿ˱ߵúܺãϲ㣡
΢΢һ㶣û뵽Ҷ꾹Ȼ᰾ҹı
֮ͨǰҶĽӴ˽⣬֪Ҷ겻ϲ򶼸㲻ףȻ᰾ҹ
΢΢һСӸòǳŸȥİɣ
˵лл㰡˼һ䣬Ŀ˱𣿡
Ҷ국˵ǰ
΢΢һͣȻ˵㲻ǲϲ𣿡
Ҷ΢΢һ죬ϸ˵ǣϲ
ٶһ㶣Ȼ˵ô㿴֪𣿡
ĺܺ棬׵Ҷ꾿ôܹסôζʱġ
ĻҶСˣ͸˵ĺƻ
Ҷϸ˵ܶһ㣬Ա߽ң
ˣѯʵйôڰҹ
Ҷ˵ûйǵģڹڵϷпеʱ͡㡭
΢΢ЦСӣѶᣬ̫ˡ
ʱҲһůȻֿ˵лл㣡˯ɣҹƤɲŶ
ҶһӾˣ֪˵ˣһȣ˲͸ˡ
Ҷ˵õģҲϢټ
˵꣬ҶͼææعҶ˵绰һȥôİɣ
ʱ򣬶ԺﲻɵøֳҶ˫ͨӣɵЦҶСɰ
˺Ҷֱͨ˹һס˶˵˹أϽһףСӶﹴǸС椰
һͷؽӣһЦⶼվˣѾĻҪȾأǷˡ
˵úúã͹ȥ飡
һϣʼԱûڵصģܶ˶òʡˣֱھƵϢˡ
ãûк̫ľƣԴͦ۵ģ
ڶ죬𴲵ʱѾʮˣãģĻʼԱǻ֮أһԸѹ
ʼһļڣȻĻʼԱҲ˷񣬷ĻʼԱǽҪƨɿˡ
Ϣ֮ȥƵĲ򵥵سԷ֮ȻֱؼˣȥϢ
صҵʱ򣬶˹ԼѷȻˣ
ۼŶ˹ԼѷͶְ˽˶Ļ
Сʤ»鰡ϵ·Ǽٵطɣ˲˾ѹˣȻڴɳ˺ݺݵ飡
˹ԼѷոսԼĹֱӷͶһףҫʱ̡Ȼæ˹ԼѷͶļʱ٣Ҫʱ̣˹ԼѷǻʱͶһȹ
Ǻܸм˹Լѷģһùﰡ
˵ʵһʱȷʵ̫ˣҲ֮ڵľ޴Σ鵽Ũʱ˶һر⣬ȥ˳Ȼ
˶֮˹Լѷͳ˯˹ȥ˹Լѷˡոս֮󣬾ͼææص˷ɻصûôϢһֱڼŶ
һ˾žžžһ٣ûôϢܲ۲Źأ
˯˹ԼѷůůģȻΪԭһʱ٣һпʱ䣬˹Լѷǽʱ˶ġ
ܸжģ
ȥ˹ԼѷһǣȻֱ˹ԼѷңȻԼǳȥ˹Լѷ׼ȥˡ
ҲûʲôãΪ̫۵˹Լѷһֱ˯˰òȥΪ˹Լѷ׼ȥˡ
һʱ٣һʱҲûгȥڼζһ𣬺úõضȹ˵Ķʱ⡣
ڶһ磬ȥѵѵΪ׼
Ϊıһֻʼﾺ˸Ե졣
ڻʼΪһؼ׼ΪǵѾȡʤˣԽһֵĻʼطˡ


265 ھ
ǰ˱һսʤ˶֣õ֣ǵĻһӾͱ˰ʮ֣һֵĻʼ֣طˡ
ȻڰǶӵ׵λòǺȡ
ʱ򣬻ʼｫԼӭսӶӣӶӵʵǺǿģŷ޹ھеıֶǳĲŷڱУܾޡ
ʱ򣬻ʼոսһĿսӶûнκεıֿǸϢʱ䣬ֱݴ͡
ԣ˶һǷǳĸߵģǶΪкܴĻսʤʼսʤ˻ʼõƽֵĻҲǷǳĴġ
ʱ򣬷׷׸ӶӼϣӶܹȡʤ
һڻʼ˵ǳҪʱǾǲܹģҪھĳ
ﾺӵıȷʵ̫ྫһһǳѵı
ǰʼ˹˵ģһǻʼ˵ǷǳѵһǸոպﾺˣһ˼ʱ͵սҪʵǿӣѡǻŬ򡣡
ʼҲ֪һǳѵıǶڻʼǷǳĵǣǷǳĽš
һǻʼӵʼ΢һǼǵļУʼԱǲʧġ
׷ϣϡ˹Լѷûгڣַæȥˡ
һڻʼ˵ǳҪȫĵͶ뵽һȥ
ʼʼ͵ĽʼҪ֮һ
ʼĽǳϬӶӵķҲǳĸ˶ʮӣʼûȡý
ʼǿ÷ǳĵǣӶӵķԽԽвˣʼǵĶסˡ
ʱ򣬻ʼӢվ˳Ƕ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ڽӵ˱·ļ˹ĻУ߸ߵ𣬽ҽӶӵţʼȡȡ
ֳʼظ׷˷ܵԾغŶ֣ӶжĤݡ
ҲǶĵʮһЧʼֱﱤˡ
ǣʼŶ˶ãǾͳӶһηȡ˽򣬿˹һŵ䣬ͽ˻ʼţǰƽ˱ȷ֡
⻹ˣ֮󣬿˹ֱھʮű䣬һ粨Ӷӽȷַˡ
ʱ򣬹עűİǷǳļ˷ܣֱ̫ˣҪ׵λˡ
ʼȥǴʱǳ⣬ʱʼĻǾĹھ
һĽǳǳҪغŻʼһŬʼ˾Բܹʱʧǽܲˡ
ʼΪʼϣʼԱǼŬһԲܹ䡣
ʼҲغŶ֣ϣܹվΪʼӢۡ
ʱʼԱҲǷǳżȻʼǸżǸԸ
ʼԱҧأǰӶӡ
ʼԱķǳǳŬһʹԼȫϰ볡ʱûܹƽȷ֡
гϢʱ򣬲һƬţûһ˿
շǳĵͳʼзǳĽͽš
ܿ죬°볡ǿʼ
°볡һʼʼĽˮӿƣмܡʱ򣬻ʼǻȥˣǷĽȫѹˡ
ʱ򣬻ʼ˹ʱҲ˷ľٶֱõްͻ˱ߺ壬ֱӴͣʼǻˡ
ʼĹǳͣ˺˴ʱǷǳĽź͵ǡ
°볡ʮӵʱ򣬶վ˳ڽֱһű䣬޼ʵһֱطɽŵϽǣŽ÷Ǻް취
ȶʼƽ˱ȷ֡
ǣڻʼ˵ȷֽĻ׵ǰǶӣʼҪʤа
ʼĽӶӵķߡ
ʱӶĻʼĽֱ̫Ϭˣмܲסˡ
Ȼ֮ӶӵٶʧˣǶ
ڽ©ˣް͵Ĵ漣ر÷סˣ˶Ľ£ֱӻɨ䣬͹˿š
ȶʼǷ˱ȷ֣ȡ
ֳʼǷǳĸ˺˷ܣ֮ǰѹ˲䱬纣һطй˳̹ѡ
ȡȵĻʼﲢûͣǵĽŲǽԼеŭطйˡ
ںıУʼǴ򣬻ʼԼȶսʤӶӣһʤ
һĹ̿ûô죬һһҪ˻ʼӵ
󣬶ܵһıҪãҶڱеĽѾﵽʮֱȺ۰
ý׷ֱˡ
ʱ򣬻ʼҲǷΪ˻ʼܻӭԱ
ʼתʤڰ˻ǷǳϢǷ׷ҡͷ̾ϢǴʧõĻᰡ
ʱ򣬰˲еԹˣôߵģôһгϢ֮ȫһ֧أ
ǲʲôè尡Ǽ
ǵǷ׷Ϊһһڱйˮˣָʼ˲ǷǳĲ׷׽Ӧϳͻʼӣ
ȻĻһ֤ݶûеģЭûᡣ
ǣȷʵҲʼӴ˷ǳõӰ죬кܶ˶ıۣƻʼǰźõģʼ˶ֵȵȡ
Ȼ˻ʼ˵Ĳ⣬ǷǳʹЩҥļһʼҲǷ׷Űǵǣֱ԰䲻
粨ǳúģʼԺͰǶӵֱˣǻãعš
£׼ĵʮֵıԼʼǿͳȥսʼӣǿͳսˡӭ˰ǵ±ȣҪսˡ
ֻʣֱˣڻʼͰ˵ǷǳҪκһǶ䲻Ƕھĳ
ʼʼᣬ׷սڱеʮӵʱֱһŵ䣬ͽ˻ʼţʼһСʤ˻ʼᣬõ֡
Ƕսʤ˶ӣҲõ֡һֱ֮ǰʼǽȰǶһ֣׼ĹھҪһֱ֮Žˡ


266 չս
ʮֱʼְʮ߷֣λаףھֻһ֮ңˡ
һֱ֮Ļǰʮ֣ʼһ֣Ҫһһְ
ʣһֱǶӺͻʼֻһ֣һֵķֲ治򣬿˵СÿǰǶҪԽʼɾǧˡ
Ȼ˵лģһжǵˣǱҪʼӵɫˡ
ʱýһ¿˥ǶӣΪǶѾûлˣھѾʼˡ
ȻܶýΪǶӸеϧǼ˻ʼֱǶӱʼﳬԽˣǶӼֱԼ
кܶýǽʧȥھԭᵽ÷֮ϣý嶼ʾ÷ؼʱ̲˵ĻʼûκγԽǵĻᣬھڰǶӵġ
ܶ˶ǲΪʼõĹھһ㶼ʵھӦڰǡ
ʱ򣬰ǵý֧ŰǣǷΪǶӼʹϣǶܹ׼ĩɶԻʼӵķ
ǶӵҲںǶӵԱǶǰǻлĹھġ
ʱ򣬰ǶӵԱǶǳѣʼԲʱʧġǶӵԱԼܹõھ
Ƕӵŵ߸ˣʱѾʼΪ׼ˡȻΪǵ׼Ϊ֪ԼӦûлˣ֮пܾҪ¿ˡ
ŵǵĴԿհϵϰӾͻаʱйڱŵ¿εĺǷǳĸ߰ʱԼˡ
Ѿ֪ԼĽ֣ҪվһڡһֱУᾡľðǻʤ
ʱʼ߱˹Ҳȱŵߺù٣˹ڵѹǳĴڼȫ綼ΪʼѾȻĹھˣʱʲô۶ӣûõھĻĽδػбŵߺã
ң֮󣬻һŷ޹ھľڵȴű˹أʱ򣬱˹ѹǷǳĴ
ǣȴûнЩڻʼԱǰ¶Ϻ򾲣ܵ
ң˹ʼԱǽѹ飡
ʱҲܹоһЩѹģǼ˷ܣҪõ֮ĵһĹˣȻǷǳǳļ
ѵǷǳͶ룬Լôؼʱ̳κεʧģ̫ǳĽ
лʼԱǶΪһֵ׼ʱǷǳļǾҪĹھˡ
ʼҲǷǳ˷ܣЩ˷ܵö˯žˣ㽣ͬҲǣһǳĹؼԲܹ򰡡
չսʼｫԼսǵĶǰɣ
ʼҪܹսʤɵĻǾͽԼĹھ
ʼԹһΣͼòˣ
ǶҲԼӭһǵĶʵܲӶӡ
ЩǶӻñĹھĻ̫ãˡ
һܵʱ׵ý嶼ΧŻʼչűһӾͱ÷ǳĻˣʼ˷ܵòУǶڴһֵĵء
ʼǴʱѾȲˣеҪһĵˡ
ڴ£һֱˡ
ʼĶˣŻʼİɫ£ǰɫĺڿֱֱ̨ۣǼŭĲΣӿ
ʼڿ̨غţǰ
ʼǼòУǵųھǼغţǹھǹھǹھ
ֳǷǳĻ𱬣ԶİɵԲ֮࣬Եк塣
еʱˣڰ˵ûκεˣΪѾǰһֱɹˡ
һֱڰ˵壬⻹һͳɵȻǲԶͳˣԽڵİǷǳ٣˵ǺԲơ
ɳΪ˻ʼԵأ˷ܵػţ򳡶ǵ
ֳýǿǶǲɵҡͷⳡûа취ʼʩκεѹˣһʤıضǻʼɡ
ʼǺܼ˷ܣǴʱѾĹھظ߳šǹھˡ
ԱͨǷǳļ˷ܣĹھ֡
ԱͨʼԱ˵Цģǿȥǳķɣһ㲻š
һߣɵԱҲ˵ЦģϾǰһֱɹܹǺܿġ
ԱͨɶӵԱǻͻʼԱ˵Цڣһ㶼ûдս֮ǰĽ
ýȻǼ¼һ̣ҲΪʼ±ĹھӦûʲôġ
ܿ죬˫ԱǳڣֳʼɽХһĻӭǻʼǡ
Żʼǻ⣬һƬ
ķΧֱ̫ˣʼԱȲҪʼˣѾȲˡ
ཱུһд˱ʼ
ֳ˶عۿһǶڲһĵһ򾿾ʲôʱ
һʼʼͷ糱Ľӿ˰ɡ
ɵԱһӸܵޱȾ޴ѹﻹб֮ǰڰɵԱϾﵣǲѡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼĶӵ˹ά¡Ĵֱ֮ŵ䣬ֱӷɽ˰ɵţֳʼ˵ˡ
һֱӴʮ򣬼ֱǸ̬
ʼû뵽ЩǴʱľȫʼҪڵסˣǴʱغţǹھǹھ
ǷһʼȡýˣǵһӾûˣ֪군ˣ군ˣǾȻ˻ʼ²ʰ
˽˻֮󣬻ʼĽԽԽͣʮ㡣ںıУʼıһսʤ˰ɣʤõΪؼ֡
дһ̣򳡶ըˣлʼԶԾ˷ܵػ컶š
ʼһȫˣﻹţ򳡶챻ǸƷˡ
ڱ÷ȵĶǳ˷ܣţƵǰշֳлʼ˷ܵļС


267 ʵ
ıһʼսʤ˰ɶӣõ˹ؼ֡
֮󣬻ʼﱾִﵽ˾ʮ֣λףõ˱Ĺھ
Ƕһͬıһսʤ˶Ӷӣȴı䲻ڶʵ
Ĺھڻʼӣ
˿ǷǳģǵǷǳ⣬кܶļһо޿Ѱ̼ͷ
డ
ǶӵǸడ
ǶӵǷǳĲģǰ֮ǰֵÿǷǳĺõģһȽʼѹ¼ûʼ˼ϣġ
ǣҲؼʱ̣ûͦסĻʼ˸׷˶ǵķ
˾ھֱֻľ룬пƲѣ
ڱʱ򣬰ǶӵԱʹ˲ʲᡣǵܲΪھӦǰǣʲôƨʼ
ǶӵԶôΪģǺܶ˶Ϊı˲ԸðھڰаŻʼӣ
ǵĺܶԶΪʼĺܶೡмĿԣΪⱳһֻڰŻʼӡ
ǶӵԻһֻʼͰɶһ˵¡˵ǰʱ򣬻ʼԱǺͰɵԱڸ˵ЦͲһ˵ӶûнϣΪ֪˽
һĬǼ
ǶӵǷǳĲ׷ɻʼھĺҰǵԻΪʼھͲʵ飬ھӦǰǶӵġ
÷ʱ˵Ļھ϶ڰǣ
ýƶ÷Ь䣬÷ˣûжʲô£һȫǼһֺھѾĵʲôֵø˵ģ
ǶӵԷ׷Ϊһļһ
ǵǺܲˬǻʼǷǳ˷ܺ͸ˡ
ʼõ˱ĹھǺܼлʼԶΪʼ蹦̵¡ЩԵĿʼǲмһˡ
ڻʼԿ˾
ʼΪǳԲ˵ģָԵ̬һ㶼ѾŤòˣȫһȺûƷķӣ
ʼǺܼ˷ܣǶڷףţﶼһּķΧˡ
ڶ죬ý׷ױŻʼ׳٣
ýıֽ϶йڻʼڵϢǷ׷׽ʼˡʼ̫ˣǾȻǰȻ˶԰ǵķ˼õĹھ
ģǿƷѹֵǶף
¹ġͼƬģݾתѹף
Ӣġ̩ʿģ׳漣ʼҷڣ
ӱ˵׾ճ֣ʮھŷޣ
ýģѹ־ת
ʱеý嶼ڷŻʼֱӽʼ죬ʼѾΪţƵӡ
ʱ򣬺ܶý廹Իʼŷ޹ھģǶΪʼܹŷ޹ھȡ÷ǳõĳɼŶŻʼ
ʱѾ׽ˣԱǿϧϢϢˣǶæµһˡ
ǣոնھĻʼԱûôõˣǻҪҪӢΪҪȥμŷ޹ھľһŷ޹ھͽӢ²ھС
ҲΪԭڻʼԱǶھ֮ǸûףʼֲҲûаʲôף磬ҪȻʼŷ޹ھĹھ֮ף
ʼԱǸûôϢڵڶֱֻӵ˷ӢķɻҪȥμŷ޹ھľˡ
ŷ޹ھ֧ǻʼͰĽڶӡ
ĽڶӵʵǷǳǿģʼӶǻǷǳļɵģһʼûκεĵġ
Ӣ²򳡣ǷǳϤӢЧ˶꣬Ч׶صİɭɶӣ׶ȻǷǳϤ
Ӣʱ򣬶Ҳû²ڽб˵ǳϤ·һ
ʼ׶صʱֳзǳӢӭŶЩӢԼ׶صصİɭԡ
ڰɭɶӴǸɭɶӾֲ̫ҪΪɭɶӵʷϵĵһŷڹھΪɭɶĹױؽɭɶǡ
ȻѾ뿪˰ɭɶӣЩɭɶӵǶԣǶ֧Ŷ
һʱֳаɭɶӵ˷ܵظߺŶ֣ǰ㣡ǵĹԶǵ֮ڻˣˣ
ЩɭɶӵǷǳ飬Ǹжѣû뵽ȻôİɭԻӭܸж
Űɭɶӵǻ⣬лЩɭǵİֱֳİɭ˷ܵغкͼغţеֱӯˡ
ŶĶɭǵԺضǻ䡣Ƿ·ֻص˺ͶһսӣǶĵʱˡ
ڻһУɭɶӵ鼤ӯзǳİɭɶشţ㻹ǰɭɵԱǸöã
ǸмòУȺɭɶӵ̫öжˣӲһᡣ
ɭɶӵԴغţͣһŷڹھǿ㣬Զ֧㣡
Щɭԣкܶ൱صĻԼӵҲӭŶⳡǷǳĴⶼϹˡ
ǷǳĸмлЩǶİڵһܹľøõıȥرЩɰԶֺ֧ͻӭ
ʼֱȥ齵ľƵ꣬ھƵŸ˵ڵȴǵĵ
лʼԣаɭɶӵԣвԣлԣȴŶΪӷϴ
һ֮ޱȼ˷ܵؼźš
ﻹкܶýǣһʼԱǳ֣ӿȥҪɷŻʼԱǺͽǡ
ŷھȫĿģкü˶ڹעһأЩýȻǷӿҪõһֵϣǵııֽŻƮ졣
ýǷǳľҵ׷ӿ˻ʼԱǣɷѯʵ⡣
ڽýǲɷõʱ˵ܹٴλص׶أҵǷǳļãܶĵطҲϵҵĸءţһΪʤߵģܶ˭


268 ȫΧڵĹע
׶֮󣬻ʼܵ˷ǳߵĹע
ʼ齵ľƵŷǳýǣǶȴţܷҲɷõʼԱǣǲɷòܹĵЩǵһƬǾͷ˰
ʼԱʱǷǳĽӵ˹ǵҪҲǷǳϸ񣬲ûʼԱȥӴýǣܵӰ졣
׶֮󣬻ʼֻṫһѵΣѵΣʼﶼȡѵģʽ
ýǶڻʼΪзǳĲ⣬ȴûʲô취ԣֻܹжһڻʼ齵ľƵ⣬ѰŻᡣ
һЩýֱӷӳعı£ױװʼ齵ľƵȥܷõҪĶ
ʱ򣬱һҲܵ˷ǳĹעǾǰĽڶӡ
ĽڶӵʵǷǳǿģڵ¼׿ǳްԣĽڶӸǰֱ˵¼Ĺھڵ¹ķâ˿ɱ⣬ûܹ
Ľڶڱŷ޹ھĽ·Ҳ˳˳ˮһ·ϸûʲôΣչֳ˳ǿʵ
õ¹ýĻ˵ǡ֧ĽڶǽʮǿİĽڶӣ
ĽڶӽǴ޾׶صģĿֻһǾǹھ
ĽڶӵҲ˺ܶ࣬õ׶أȴǵӣ֧ǵӡ
Ľڶ׶صʱƷǳĺƴ˷ǳýǵĿ⡣
ĽڶӵԱ׶صʱǵıǷǳķɣһȥʮ㣬ƺһ㶼ûеһýһĽڶţ
Ľڶӵ˹ýǲɷõʱ˵ܹߵǺܼͿĵģⲢǽǻŸߵȥȡ
˹˵ʼһ֧ѶԸӣǵʵǿҲŷǳԻ͵ĹȥʷǵԱʵǳǿһԶԸӡ
˹˵ӱǾܹģҲܹȥַֻǵģǲܹñʤ
˹˵ʼеÿһλԱǳǿǶһ֣ڣǱҪСģһԿģһ
˹ڶǷǳɵģ룬һܹʮ򣬽һٸܽļһ𣿻᲻ǿ᲻˵
˹еʱķǳĽ˹̶ִܹһ¡
˹˵ȻȻԼġΪһѾó׼һܹһģң
˹ֳȷʵǺĵģ˺ܶе⣬ѵҵζԸķ
ĽڶӵԱ˹ҲýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵ģʼȻһ֧ǿӣӹɡеʱ˵ǿӾһܹʤӾһ򡣶ǰĽڶӿɲӣһҲΪʼһӮˡ
˹ռ˵һǰĽڶǷǳĵģѾ˳׼ʼصֶǶȫо飬ҵ˹ƻʼİ취һǰĽڶӷǳġ
˹ͬ־ǱֵúǿƣеĶԼϣǰĽڶѾȡʤһ
ʱȫ綼ڹעһǳý幤߶׶أֳ˵һ
й̨ƵҲų˹ȥ׶أرת˵һ
׶صĽ˵ԱǶĴһҪعۿʼͰĽڶӵŷ޹ھıˡ
׶֮ҪһЩ׼ΪһһרⱨҪһרӰƬ򡷣
ԣ׶֮˶Ҫܹɷһ¶
ǣʼֲǷǳϸʱ򣬻ʼκԱκ˵Ĳɷá
Դ˶Ǹоǳϧ
ǰһԼĿ˵ĽڶӺͻʼӣʵǳǿеıֶǷǳĳɫӵ״̬£һǳʵı
˵ҵǸûʼһ㣬ⲻΪʼҹǰ涫ҪΪʼʵҪǿĽһģҿûʼӣ
ʱ򣬷ǳ̳Ҳڹעһ
ǰʼǰ˵һ֧ʼӵʵǳǿ˵սһǵϿһпܣҶǷǳġ
ڻ˵˹һʵǳǿԱѾĺܶǰҼǰ棬û֮һģΪɶ඼Ҫ
ôĲµĺɶడ
ɶڵ֪ڵĻ֮ǹһЦȻ˵˵𣿿´һҪúõˣ
ɶ˵ȷʵҲΪ֧ʼʵǳһģҺܿǣǶһλ󼶵ǣΪʼĽġ
˺ķͬѧҲǽ˲ɷã˵ڻʼһֱڹע֧ʼʵԱкܶ࣬ǵʵǿһǸöʵ̫ǿˣֱĽ
˺ķ˵ΪһĻʤ߻ǻʼӣǽʷϵĵһŷ޹ھھ
¹ޱϱǰ˵ʼһ֧ʵǿӣΪĽڶӵʵǿҶӰĽڶӺģ֧źܶԱ˵˹գﱴޱȵȵȣţܹõĹھģһ
ǰ¹ӵ˹ҲǰýǵĲɷã˵֧ĽڶӺǿҿǳưŷ޵Ŀܣһ֧󼶵İĽڶӣ뼸ԺһὫ֧Ľڶӳ֮Ϊ֮ӵģ
¹Ҷӵշýǵʱ˵ģĽڶӶһ׼˺ܾãҺͺ˹йϵ֪ǵĴ㣬ҺһĽڶӵӮǷǳĴΪһʤһڰĽڶӵġ
ǰǳ̳վһ׷ױԼĿȻ˸˵עĿ
һŷ޹ھǱûޱȣǶһܹصѾȲˡ
ʱ˫ԱϵѹǺܴģϾҪٵŷ޹ھľһӮġһûܹʯĳ޶ԡ
ҲǸо˷ǳѹЩĿɿطΧڣһҲǷǳڴڶŷ޹ھľˣѾ˾飬Լֵܹøã
ٽ׶صķΧԽԽ𱬣кܶ͵¹Զӿ׶أ׶ġȺ˶ֳ֧ԼӵģǺܶûƱģǻԶΪԼϲӼһ黳


269 ĥǹҲ⣡
2013530磬׶أ磡
ƣϴɫأΪһɫâ
׶ؾһϵȴ̻Ի͵ĳǱڽɫ£Ŀ
ΨһϧľЩˣڽɫĹâ£ر˵̡
һ׶˵̫ˣΪ׶ʱôȵģƽӦʮ˶ңƽʮң˵Ӧû΢еá
ǣ׶ƺѾǰʢģȵ˷ģ
ʱ׶ٲȻѾΪ˻¯·ǰΪŷ޹ھԤһ
ȣǽֵ糱
Ƿ׷߳ţӿ²򳡣
߳ŵеĺѣеĺͼˣеĺѣӿϽֵڽϽǰУһ˻һ󣬵ֵͺܴˣ׶ط·𶼴ˡ
Ȼɭɶûнŷ޹ھǰɭɶӵԻǷǳӿ²򳡣Ϊܹ׶ؿıˡ
׶صĽֵϣһЩĵİɭɶԻ˾޴ĺĺдţӭؼң
Ȼ뿪˰ɭɣǰɭɵǴûǹ
ΪɭɶһйףɭɶӵǶԶؼǵ
ڰɭɶӵ˵İɭһӶ޷ĥļ䣡
׶أɭɶӵ޷˵ֳȥֶ֧֧ĿеӢۣż
кܶఢɭɶӵӿ²򳡣ǶǳŶġ
ȻǻʼԣĻʼԴɵ׶أҪΪԼӼʢǾԲܹȱϯġ
ʼǷǳļ˷ܣ˸ָĺ߾ŷǳʼǵǺԮʼûʼԱûк֮ǡ
ȻȻַǳİĽڶԣʵĽڶӵҲñȻʼ١õƱȵģĽڶӵԵʵһ㶼ڻʼӡ
Ľڶӵźɫɫ²򳡣Ǹ߾ųĴ䱭ˡŷڹھľ޴֧ŰĽڶӡ
Ľڶӵ˷ǳĶ࣬кܶûƱҲ׶أھۼ²Ĺ㳡ϿĻкֱܶӿ׶شССưɣھưۼΪĽڶӼ
׶صķΧǳŨң·ֻص籭ʱһ
ýߺ͵תڽϱ鲼ţɷŽϵˣԡ
ļӿ²򳡣ؽӴżŷ޹ھ
ʱʼĴͳѾӾƵˡ
ʱһţ̶λãŶαϣ˫Ŀضеϵԡ
ƵƵǻʼְĽڶӵı
ЩǾ⴦ģ⼯ȫǰĽڶӺߵı
Ƶӵ˹֮ǰģѾ˺ܶˣǣͨ²򳡵·ϣڹۿƵ
ǷǳһһʼԲܹ䣡
ʱҪۿĻǰĽڶӵкı֣һĸߴʳɫΪɫԱܳɫ
Ĵͬʳɫصǿ
кһͬ㣬ǾתȽ岻׷ǿ
Щ֪ڿƵҪͷеһЩϰߣҪ֪֪ˣŻڲ֮ء
ȻƵ˺ܶˣǴʱǷǳؿеƵΧĻš
ͳϣʼԱǿǧ˰̬еļһŶλ˷ܵŤԼ壬еļһǿαϣ˫Ŀգ˯ỺغţеСؽţҲеļһóϷòֺ
ƽʱǰصʱûʲôһʼԱƺûκεķȥȻûиоһ˿ѹӡ
ʼ˹ʱ˼ߵľ䶯ڳ˼šû֪˹ʱЩʲô
ʼĴͳʻţٲ죬ⲻ׷ٶȵʱһж԰ȫΪ
ֵԵǿ˻ʼĴͳ֮Ƿ׷ױ˼ػΪʼʼԱǴ
ʼĴͳǸЧǳĺãʼԱʼǼĻͼ
ʼĴͳ²ʱ򣬻ʼ˲ͱʼԵļȾˡ
ʼۼʼͳĵǷǳļֱ˷ܵԾػţߺԼϲǵ֣ߺΪʼĿںš
ֳշǳĻȣʼԶˣǷӵ˻ʼĴͳΪʼԱǾҪ³ˡ
ʼĴͳͣŻش򿪣ֳʼ˸ΪҵĻ
ǣǣǺãڻʼĴͳѾ²򳡣ڻʼǷǳļǵĺҪûˡһְҵװһžͷš
йӵɼߣȥҲ뱨ȥŷ޹ھˡ
ȥʱûܹõĲɷãźһˣϣԼܹкˡ
ɼ˵õģڻʼĴͳŴˣʼԱ³ˣһµһ³Ա˭
ɵĻ䣬ֳǾ͸˴𰸣Ǽͬʱغλǵ֣
ǳ˻ʼԣɭɶӺͲҲǴغţǳ죬·һ̾Ҫ²򳡵ĶƵһ
żǶҹǰ涫һӴͳˣһȥܹҲɷõɴʱҲǳļٵ˶
ոһӣͱֳǵȾˣҲֳܼǻ⣬ֳԸȵĺ
ػӦǣûע⵽˵ɣһתһû뵽ʲôʱԼѾվһˣ
ɵתͷһİԱȻתͷλվԼ˾˭ѵⰲͬ־ѻ
һȥһžƯ˶ǰû뵽ԼߵľȻһλŮһһλŮ
ⶫŮһϤĸо֮ǰһ
ͻȻŮе˷Ӱһλ̨ƵŮ߰ǵȥŷ޹ھʱλŮҲ˰
ɼؿŶ˵һڱôýн𣿡
ʱ򣬶ǲκβɷõģۼͬһһλŮ΢΢һЦ˵һǳıһŬȥýģ


270 Ը
˵һ仰ֱλһְҵװĴŮ˻֣ȻֱӿԱͨûиɷӦĻᡣ
ɵʱȷʵЩˣΪش⣬֪ȻشˣЩʧ
漴һϲ׼ٶȲɷöǴʱѾӿԱͨŶıӰźѡ
߽Աͨǲɵø̾ţƯ
ȷʵɷǳƯǽְҵװְҵװɵϸԳɵǰ͹µչ¶š
Ҫǣһ˫ϵĺɫ˿࣬һ˿ջ
һۺִﵽ˾ʮϵĴŮ
ɵĽƵĹԱܹĴŮһһһܿĵ顣
߽˸ңԺûɣԺеһȥԼ³ǰʼ·Լװ
ʼԱ˽ҵԼλãʼæµ
ûжãʼ˽˵ˣ͸Ͻȥʱ䲻ˣ
õĻʼԱǷ׷վ׼ȥ
ʼ˵ϸһ㣬һЩν˲֪𣿡
˵֪ˣ
˵꣬ʼԱǶ߳˸ң߽򳡡
߽򳡵ʱͿ˰ĽڶӵԱѾˣĽڶӵԱǱһﰡ
ֳʼǽ͸˻ʼǣʼԱǼ
ʱ²ڻǺܶˣʱʼһСʱأܶǶӰƱ·ϡ
Լʹ˫ǿ˶棬ĽڶӵԱ
ʱ򣬰ĽڶӵޱϰţޱųɹʺܸߣŵҲޱιš
΢΢ףޱ״̬ǳĺðڻʼ˵һв
ڰĽڶӶǱȽϤģϸڰɭɶӵʱ򣬶ͺͰĽڶŷ޹ھй֣ʱȡʤ
֪ĽڶӺǺܺöԸʱڹ۲ŰĽڶӵͨ⼸ӵĹ۲죬óһ̫õĽۣĽڶӵԱ״̬ܳɫһǳĵı
򵥵֮󣬶ֿʼչֵ̫࣬ǺͶǽм򵥵ĴݣһŶû䡣
ʼŽ˹ҲǺ¡Ī˹еġ
ż˫ԱǶó˫״̬ǲĮ̇ƵĽ˵Ա˵
̨ƵһֱֳҲֳ˽˵ⳡ
ʱ򣬶Ǿ²򳡵Ľ˵ϯϣǶӵ
˵ǵģѾˣĽڶӵԱǽ״̬ܲǶһ׼Ƿǳĳֵģڶͻʼ˵һȽϼֵ⡣
ǵ˵ͷ˵ţǵģĽڶӵ״̬ܳɫʼ߿ȥҲǲİ
̨ƵĽ˵α˵ʼ߿ȥҲʼոоǵľ΢һ㡣
˵ǿԿ춫ıܵͣʱ򣬼ʲôְܵ͵
ֵ˵ͷ˵ȷʵʼ￴ȥҪ͵ܶ࣬Ľڶˣ˫ԱѾ½½ػص˸ңҪȥĲˡʱҲͷڱݲңǽΪҴֳ
֮󣬶߽˸ң߽֮󣬶ֱ߽ϴҡ
ǵģ̫ˣô򵥵һ£ͻػǺǳĲ
ʼ¡Ī˹Ǻ󱳶ʪ͸ˣǺⰡ
˼򵥵ϴ֮󣬾ͻǱºЬװȴ
ʱ򣬻ʼ˹˽˹ʹƣԱǵעе֮˵СǣսҪˣ׼𣿡
ʼԱǷ׷״غţ׼ˣͷͷİɣ
ʼԱʱƲһǾǱȸոʱͷ˺ܶడ
˹Աǵı֣˵׼˾ͺãҪ˵ǣ⣬ԼҪ㹻׼֪𣿡
ʼԱǶ˵ͷ֪ǳ⣬Ǹովͳȥһ£ȷʵջ
̫ˣֱǻ¯һ
Ǹо첻ѣǴģ·׶ؼûģǽȴˣ治֪Ǹ˵أǵùأ
˹˵˶˵Ƿǳģܻĵ÷ǳĿ죬ԣһһҪǵܣ֪𣿡
˵ͷ˵İɣͷǻᴦЩģ
ʼԱҲǷ׷׸ţǶǷϻֵĵģǼܹһС
˹˵һǳҪעǾֲܷʮŷڹھ顣Ļڴ˵࣬ϣܹסᣬԼдʷϣúհǵʢ
ʼԱǱ˵Ѫڣ
˹˵սڱ֮ǰѾ˵ܶˣҲ˵ˡѾϤ˰ɣ
ʼԱͷ˵ǵģͷѾǳϤˣ
˹˵ˣ˾ͺã
˹ͻȻתԶ˵һĽڶӿ϶ܷأҪע󳷣һ֧㣬ԷķأȻΪĶѴᣬ֪𣿡
˵ͷ֪İɣͷѾܶˣҪң
Ļش˹ǳ⣬ĶļȻ˵ţúøɣⳡҪǿıˣ֪𣿡
Ǽᶨص˵ͷû˵
˹⣬ȻתͷԻʼԱ˵ˣ˵ҶѾ˵ˣҪڱеıˣˣɣʮŷڹھ
ʼԱǼǳһػӦţǹھǹھǹھ
һĽڶҲڽǰĲ
Ľڶӵ˹ʱڶ԰ĽڶӵԱ˵ʼʵǿǷϵĶ˱ҪˣĻǺΪ
˵ĿסǸйСӡٶȺܿ졭
˹ذ˰ͷ֪Ҫ˵ʲô˹ķհ˵ҪʱעŽķ޺͵ص󣬾Բܹʼ˴Ļᣬ֪𣿡
ķͰ˵õģ֪ˣ
˹ģķհ˵ǿһΣڷر·ͽϣԸǷ֪𣿡
ķհ˶һۣ˶Էе𾪡˶ûкתԺ˹˵İɣ֪ôˣ
˹ص˵ͷ˵һڽ棬ϣܹ򿪣ǰĽڶӵƣһҪúһУĻء
ĽڶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪Ǽסˣ


271 ͻϮ
̨̨ǣǣҺą̃ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ҺãǶĴ󣡡̨ƵĽ˵αǴк
죬ǽΪҴǱŷ޹ھı˫ĻʼԼԵ¹İĽڶӡ̨ƵĽ˵Ա˵
֧ӵʵǳǿǸٮٮߣǱھ֧ӵıֶǳĳɫλüġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģĽڶѾõ˵¼ھ͵¹ĹھѾ˫ˡʼﱾѾõھĹھѾˣ֧ӼֱǱŷǿ֧ӣ֮ĶԾһǳĺÿǳļң̨ƵĽ˵α˵
ǵģһǣ˵İ֮ǰһ˶ʮΣʼռƵģǵĳɼʤƽʮһʮ򣬶ʮ򡣲ڣռƵģǵսʤһƽʮ򶪾򡣡̨ƵĽ˵Ա˵
һڻʼڽУԣһڻʼ˵ǱȽϵĲ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱǴԱͨˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱվ˻ʼ󣬻ظŻʼԱ߽򳡣ԱͨľͷĴ䱭ذڷ
˫ÿһλԱǶĿͶ⽱ǵ˫ĿжĪĹâ޲ýھԼĻ
⽱ɵûȥ꣬ȥ˫־ˡ
һΣͬϣԼܹ˫ָ߾⽱
˫ԱǴӴ䱭˹ȥ̤򳡣ֳҵ
õģ˫ҪеķŹʽڹʽ֮ǽΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ĺ趫û̫ĸоǺׯϵģһңǺ𾴵ġ
õģʽˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½Ľڶӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ĽڶųһĶһͣŽλǵһŵ̨ƵĽ˵α˵
ĺλķķޡغͰͣ쵤ǳ׷Уͽķޡһк̨ƵĽ˵α˵
˫λǹά˹Сʩκʩ̩ǰĽڶһã֮侭һĥϣѾǳĬˡ̨ƵĽ˵α˵
ǰλﱴ˹պޱ˹սλӦûܻӦҪڷߵλϡ̨ƵĽ˵α˵Ĳ²⡣
ڵǰλϽ׷棬¸˹油ϯϵȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵
ǵģǽĽڶɳ׷ˣΪҽһ½ʼӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
챴˹ųҲһĶһͣŽλǿ˹ӵĶӳ̨ƵĽ˵Աе˵
ĺλ¡Ī˹塢·˹塣ʼĺּˡطλã֪ıֻΣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λǹά¡ͺյĴĪ˹˶油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλǵǡͼ˹ûʲô仯̨ƵĽ˵Ա˵
ǰ׷ǶްͺͰϵ˹油ϯϵȴŻᡣ̨ƵĽ˵Ա˵
˵ʼİ͢ǰѾǲ˹Э飬죬ͽתǲ˹ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģʱ˫ԱѾԼλվˣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱڵǷǳĻȣ˫ԶѾȲˣ׷״غţӭһ
ⲻһִʼıˣڻʼԱ˵ǷǳϤˡ
ʱվ룬˫Ŀ볡Ѳӣûзκε֮˱ʼ
ȦٵһԼͳ˰Ľڶӵİ볡
õģѾʼˣȿǻʼӣŰɫ£ƵĻҲĽڶɫɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼʼԱǷһ͵Ľ
гĹά¡֮ٵǰͻˡʼǼغ͸˹ά¡
ĽڶӵǰǷٵ׺ݵر
ά¡һغ˲͹档ǣĽڶӵ˹ٵسһ
ά¡д󺧣æ·һԼǿٵ˹յĲ
ż˹һͺ˷ֱܰһ͵Ļά¡һڵذ̨ƵĽ˵Ա˵
һ·ǽͻظ˹ά¡Ų̛ƵĽ˵Աα󾪺
ٵع˹ά¡Ľ£Ľڶӵĺʩκ˹̩ӭȥȥء
ǣά¡ֱһб򴫸˱·ļ˹
˹һ򣬰ĽڶӵԱߣ˹һٶ̫죬׷ϣֻСԼ϶֮ľ룬ϵؼ˹
˹ǰ򼸲֮ۼĽڶ˷أûлᣬشгά¡Ľ¡
ά¡ᴫ˺յĽ£յűش˹ά¡
ʱڰĽڶӷеĶ޵ʾά¡һǻᣡ
ά¡һֱעŶķӦһĶûֱͣһųֱ˽ķ
򣡹ά¡ͻȻᣡ̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ֳʼ˼Ļǳ
ά¡һź򣬷ǳľ׼
һϬ˲̴˰Ľڶӵķߣٵشӽķ˹ȥ׷
Ѿƴת׷ˣ׷϶׷ǿ㡣
ĽڶӵоѣһֵضڵĶǵһҪ군˰
ȥˣᣡ̨ƵĽ˵Աʱ쳣غš


272 ߲ҧ
Խ˲ٵɱ˰ĽڶӵĽ
ֳеİĽڶӶĿɿڴĿ࣡
ߣĽڶӵ˹ǳ֣ŸոտʼѵǴʾҪˣ
ĽڶӵŽŵ˫ȷɳۣٵس˳
ʱŵԼĶλŽǺ˫ȾǷëһٵس˳ȥ
ŵˣ̨ƵĽ˵Աغš
ʼǾϲ쳣˷ܵظ߾˫֣Ŵ죬׼ӭǱĵһ
ԣ
ۼŵżһͰٵϷ
䣡һ䣡̨ƵĽ˵αǾϲغš

Ľڶۼŷ򣬶ˣ
ƮƮģһҶëһޱȣȴɱ裡
ŵ˫ĿԲٵ֣
ǣ֮ϷԽٵ׹ȥ
ŵر˫ۣﺿš
ɡ̨ƵĽ˵Աš
żûУķաķǰһΧ˳ȥ̨ƵĽ˵α󾪿ֵš
ڰĽΪضɵʱûзķٵس嵽ǰ򼴽ɽŵһ̣һҽ𹳣ϸ˳ȥ
Ү˹ɵƯգҮҮĽڶӵڷػţ˾͵ޣһſѪڣһȭݺݵĴԼţ
Ľڶӵ̫ˣķǰ˲ȼ˰ĽڶԵļ飬ֳһӴﵽ˶㡣
ĽڶӵǺܼظ裡
ʼ˫ֱͷ̾Ϣ
˹ڳҡͷû̫ϧˣҪǽ˵Ļŷھͺߺܶ˰
ʱһҪֿڵĳ嶯̧ͷһ۴ӵվķ·ҪķӿԼԺһ
ŶһǷǳϧһͽˣķ˴󹦰ĽڶǴѲ̨ƵĽ˵Ա˵
ȥ䵽˻׷Ĺά˹Ľ¡
ά˹תû˱£ٵؽ˱·ֱӹޱĽ¡
СİĽڶӵķޱޱٶȺܿ죬ˣ̨ƵĽ˵Աе˵
ĽǰĽڣĽڣĽڶӵΪĽڶӼ
ޱٶȺܿ죬ʼķԱսˣûǰ
ޱµƵʺܿ죬ٶȲóȻĻпһӾͱޱˡ
ʱˣߣޱеĻᡣ
ޱһƶڱ·֮󣬿ٺУȻֱŶԶǡ
ʱϷľޱһ¡
˫ĿضޱĽ£ޱ˫ſٵƹ֮ͻȻӶţ׼·һ
ˣ
һضޱѾٵ·ƶˣȥޱС
ǣޱſٵشƹһٵ·бǰһģޱһٵɱ·壬׷
ȥˣޱ壡̨ƵĽ˵Ա
һٵתٵ׷ޱ
ޱû壬̧ͷһ۽Ȼ׷ֱӾһŴС
Եһٵط𣬻һߣֱӷ˻ʼĽ·
һȸûֱӷɽ˻ʼĽ
ʼĽǰĴ·˹ٻ׷Ȼ߸ߵ׼ͷΧ
ȴͷ˿
żðˣ·˹ðˣʼΣգ̨ƵĽ˵Աֵš
棡̨ƵĽ˵αǷš
Եһٳ߸ֱһͷݺݵŵڵ˻ʼš
ٺܿ죬磡
ǰ˹ͷӦֻʶ赲
ϧûڿ˹ϣѸײ۶춣֮Ʒɽ˻ʼţݺݵؽɫ
棡ˣһƯͷţ̨ƵĽ˵Աغ
²ըˣֳеİĽڶˣһͷ·ҹһŤԼ壬йԼļ顣
££¡棡ҵĿ޵Ǻը棡ֳĽڶӵԼغţеķͷζˣͷϣ
ǳļٵǰܳȻֱһ壬ŲƤһС
ޱȼİĽڶԱǣǷ׷ѹϣһףš
ˣĽڶȰͷޱȡ˽򣬰Ľڶӻȡ̨ƵĽ˵α˵
Ľڶӵ˹˷ܵغΧߵһӵ
һ㣬ոտʼӣĽڶȡȡ
һλõĿ֣ĽڶӸոһǰľգ֮һֶڣĽڶӾͷ֣˶ֵţֱ̫λˡʱ򣬱Ÿոտʼӡ̨ƵĽ˵Ա̾˵
ʼ˹ɫ࣬û뵽ľ籾Ȼдģ
˹ֱתһȭݺݵغ˽ϯϣ
ڣʼԱһҡͷƣܶԱǽܲˣոǲһȡý򰡣ǻûдӸոһ´߳أӭ˸Ĵ
˫ֲһƵضŷףİĽڶӵԱǣˣǴ߲ҧ
ЩڣڸոһΪʲôøøһЩĻȵľǻʼˡ
ϧǳĿϧˣ
żϲĽڶӣǻһλðĿ֣·˹ñôؼλȻðˣѽ̨ƵĽ˵Ա˵
һˣĽڶӵԱ˷ͬʱҲж˱ɵһˡ
ʼ﷽Ǽڰƽȷ֣ǿʼȵǰѹ
ʱתĲʾҪ󣬶ʱά˹ҲŶ˹ȥ
΢΢üĽڶӶķ̫ˡ
гʱ򣬹ά˹ͲڽʱķֻͲ棬߶ˡ
ȻĽڶӶڶķطǳܰöǷǳܡ
ż鷳뵽˵İ֮УʼӱҪ취ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ߣʼ˹˫ֱأһƽ·ûпϣһ
Ĺά¡ۼзסˣûдĿռ䣬˱·
˵ǵĽ£ĽڶӵﱴȥϷŵǡ
ĽڶӵķػԺܸ߰ޱﱴЩ˶Ͷ뵽˷һƴķء
ȴͻȻǰһģٵشﱴĿ´
һ٣ϧȴﱴˣ˲ˤ˸ͷ


273 Ͻʾư
ལ
˷
ֻͨķ涯ûﱴʾƣһûС
վ壬ȻȥŪ
ۼά¡ǰӦ췢˹ά¡Ľ¡
ĽڶӵԱʶ̧ۿ˹ά¡
ά¡ֱһֱٵع˽ǰصĶ
ոհĽڶӵԱǶʼ췢סˣûעԼߵά˹ˣû϶
͹˶Ľ¡
Ŷʱشһ϶µ
ͬʱά˹Լķ˶ǿٵس
ٵؽһȻٵýź·һģͿٵعķĿյ
ƯƯĽź򣬼˹˹̨ƵĽ˵Աǳغš
˹ٵسȥɱ˰ĽڶӵĽ
˹ǰûˣǳͨ裬ٵؽȥˡ
ֳаĽڶӵԶһΣգ
ɱļ˹˷½ǵŵͬʱ۽˼ٵسĵء
˹ԥȱ䡣
˹ţӽȥ
˹䣬Եһһ׹һ˰Ľڶӵš
ǰŵزˣŵĺǣ
ۣŵķӦסˣɳ˵ߣ̨ƵĽ˵ԱǾ̾ѡ
˹ǷǳĸˣŵķӦ̫ˣƽĳ˵ߣ
˹˫棬ˣ
Ŷŵı̫ˣ޷ŵصţʼ˰̨ƵĽ˵α˵

ʼ˽
˽Ҫ
ڵǰŪʱ򣬶߽˰ĽڶӵĽѰλã׼Ľڶһ
ʱǽظŶͬʱϵСϣŶ
תͷݺݵصһ۲Ȼٵǰ˳ȥûбŵۼȥٵظȥ
ԣһŻ߽ͽ˰ĽڶӵĽǰ㣡
ǰ㣬̨ƵĽ˵Աš
ٵس嵽ǰ㣬Ȼӭ˦ͷݺݵؽ˰ĽڶŵĽǡ
Ĳƴ쳤ӣȥŶ
о޴ĳոհͷ˦ȥʧȥƽ⣬ײ˳ȥ
Եһ˲Ƥϡ
ǣʱһ㶼оۣ˫۽ضǷе
ѽϧ˱ϣͲһ㣬ܿϧ̨ƵĽ˵Աźغ
ֳлʼǶһϧ
ۼڱϣڵϵĶյһȭ˲Ƥһ졣
ǸĲһﲻײϵĻ֤ؽɡĶݺݵصһ۲
ǺٺһЦôң
Ųϵأ񶼲׳յļһֱӿٵȥ
ۼ֮ززپȤҲǿٵسȥŶ
ŵ˳ٵطǰ
·˹ͬʱ·˹һͷ˳ȥٵطгĶ
̧Ƚ򣬿ǣʱһӰ˳ˡ
΢΢һ㶣ŷ֣ľȻʩκʩ̩
ٵسʩκʩ̩Ҫû׷ϣʩκʩֱ̩һֱ͵˹յĽ¡
˹ոո򣬺յס˹գ˹һ򣬽˻Լ忸ס˺յ
յʹס˹գ˹š
˹˱·ﱴĽ¡
ﱴһ¡Ī˹ͳǰסﱴǰĵ·
ﱴֱһ˹Ҫ¡Ī˹¡Ī˹ɲôùģ¡Ī˹׼ʱһﱴµͱˡ
ǣȴֱӹ˱ߣȨǰĽڶӵġ
ͽӳ䵽˹յĽ£˹ͻȻһȻһתƣתһߡ
ޱĽ£ޱһζȻֱӺ򣬴·ߡ
ͻȻޱڴŶ䣬򻮳һĻߣֱŻʼŵԶȥ
ߺܴ󣬶ٺܿ죬вʮ㡣
˹˳ȥûԶ˵ɳ˵ߡ
Ŷʼӹһٰޱвʮ㣡Ͳôһ㰡̨ƵĽ˵ԱʱҲǺ²ѣ̫Σˡ
ʼظ̾Ϣǲһȶ˰
ʼǴʱǳĽţиǽѣȥĻʼǿһϣ
ڿ̨ϵİʼϯ׵ŵɫʱǺѿģüͷ嵽һȥˡ
򣬻ʼĻᡣ
˹һŽ˳ȥѹص㣬Ķֱű䣬޼ʵһٷУԸ߳˺
Ľڶӵгʩκʩ̩򣬶ٵسȥֱһػʩκʩ̩µ
ʩκʩ̩廤סɲסĶ˲ʩκʩ̩
ֳĽڶӵ˲䱬ըˣǷţ򣡸ƣ飡ƣƣ
ĽڶӵǷţڳ߸ʩѹ
Ľڶӵ˹Ҳ˳ڳָֻţغţаǺư⶯̫ˣͲ򣬶ǲ˰ǺƣǺƵĶ
Ľ˴ʱֻһ뷨ǾǾ콫ȥĻǰĽڶӵʤʹ˺ܴ
ʱʼǷǳĵǣǺ¶ȥȥĻʼɾΣ˰
żЩ̫żˣӦģȷʵһ˵ĶԵˣûвʩκʩ̩񣬶סĽŴʩκʩ̩ⲻӦһźƣָΪأ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵ⶯ǳȥģʩκʩ̩סʱɲסĶѾսˣһɣҪƵģ̫Ͽˡ̨ƵĽ˵α˵
ʱȫ˵עŵϣǶҪεз
ʱʼ˹пǷǳĽŰԲܹһźưҪǺƵĻǻʼһ¾Ҫ군˰
ĽڶӵԱǳʩѹض˵ŶĶС
֣׼ʩκʩ̩
ʩκʩ̩ǵװźʹӣûᶫ֡
ʩκʩ̩ıݣЦãȻ֪ʩκʩ̩Ĵ㿩ȥһʩκʩ̩ĺ󱳣Ȼ


274 һʥŵ
޹һ¼磬˵֪ģҵʱǳȥģѾսˡ
п˿Ȼȥһʩκʩ̩
Ҳˣʩκʩ̩ͲҪҽƣԣҲûʾĽڶӵĶҽϳֱתŶʾһŻƣ
żƣûãֻһŻƣӹһٰʵʱҪǳʾһźƵĻ㶫Ҳûл˵ġ̨ƵĽ˵Աһ˵
ǵģӹһˣոնȷʵЩ̫żˣҲǽشҲֳʱʼ˼еɣ̨ƵĽ˵α˵
ĲʵһǳõźţʼԱ̬ʵѾ⣬̫żˡ
˹⣬ߣغţҪżҪżʱ仹е£ǰĲסˣ
ʱʼغţHala,madrid!
ʼµ־ɳǣվڻʼԱͦʼΪʼΪʵĺܡ
Ľڶӽ򿪳˱·ﱴĽ¡
¡Ī˹ķأﱴͻȻһ¡Ī˹
¡Ī˹û뵽ﱴôһ£ӦʱﱴѾˡ
¡Ī˹תٵ׷ﱴ
ﱴŵȥʼкȥءﱴʱͻȻһͻ壬塣
ֳĽڶӵǼĪš
ԣﱴһű䣬ٵط˻ʼš
˹ס˽ǣֱطɽ˿˹Ļ
ż˹ס򣡲ò˵ﱴͻƷǳľʣϧԲˡ̨ƵĽ˵Ա˵
סĿ˹ٵܵ˴ߵλãֱһ򣬽Ӹ˱·ĵǡ
һͿٵתǰɱ
˹ͶǷٵǰ壬뷢ֱ̰Ľڶӵࡣ
ĽڶӵһӽЩ֡
ۼʩκʩ̩ٵԼͻȻһųǰ
߸ߵסĲֱһͷ䣬Ŀյ
˹ٵسֱͣһű䣡
Եһһһ˰ĽڶӵţĽڶӵǿﺦ²ѡ
ž
ŵ棬ƽг˵ߣ
Ŷŵͣ˹һεŵǰŵˣֱսʤ̨ƵĽ˵Աš
˹ʵǷǳĲġԵŵļθýûнסˡ
˹ҡͷǺоԼӦûʲô˰
ʼǱ˾˵ϧܶҲ˫ֱͷ˼飬ŵһֱ̫ˡ
ֱǰǵجΣŵ̫ʼҪưĽڶӵŷǳѰ̨ƵĽ˵Ա̾š
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ϰ볡Ѿ˵ʮ˷ˣϰ볡ѾβˣʱȵĻǰĽڶӡ
ϰ볡ʼʱѾ˰
˽ˣתͷ˿ĽڶӵŽŵҲһŽȻһŽ̫ǿˡ
ʱǿٵسظŶһţƤһס˶
תͷݺݵصһ۲һֱۣתͷ˽
վڽǶԼ֣ʾŻʼԱǡ
ţݺݵضסĲ΢΢üѵҪ·
ܲôֱ࣬ҲŶʹؽǰ
ʱ򣬶һŻߣ˳
ǣ򲢷Ƿ˽Ƿ˽⣬ά¡ͣӭһű䡣
ĽڶӵǿǱˣǷٵس˳ȥ˽⣬ȥŹά¡š
Եһҵһ˰ĽڶŵϽǡ
ž
ŵŵ
ļһﾹȻסˣȫлʼԶò˼飬һѵҩôܹ£
ûʼû뵽ǣŵ±ֻԶֹˣ
ŵ˳ֱ䵽˶Ľ¡
ʱ򣬶߿һˣ͵صѾسȥ¹ά¡ȥˣ˶
żԿˣᣬˣ̨ƵĽ˵Աǳţŭˡ
ȫʼ˲ޱȾϲضŶ
аĽڶӵ˲׹һǳľ֡
ۼ򵯵ԼĽ£ֱһɨ䣬ɨŵ½ǡ
һΣصشһ½ǣΪľǶŵ
ԣöû뵽ǣʱˤڲƤϵŵȻˡһۼţٵڶ˾ȣ˫һŵأ°ٵ̧ȣ˷ɹϡ
Եһֱӱŵ߳˽
һƬţ
ҵ죡ŵȻסˣ⡭̨ƵĽ˵Աˡ
ţţ
ŵһֱ̫ˣһͲսʤ
ǳͣضŵǾѣҲ٣ܹס
ŵ˾ȣǱŷڱе˾ȣŵĵһŽⳡʼӮûϷˣŵǰʼＸûа취ȡý򣡡̨ƵĽ˵Ա̾š
żĽڶӵķˣʼΣˣϽط̨ƵĽ˵αͻȻֵ
ֳлʼǶֵ˼㡣
ŵȥֱ䵽ﱴĽ£ﱴֱһתһų˻ʼķߡ
ǰޱֱӹ˻ʼзԱ׷ɱ˻ʼĽ
ˣ
ޱˣ
ֳлʼԶֵؼ군ˡ
ޱٶȷǳĿ죬Ǻ˷ػ׷Ѿˡ
ޱѾ˴ǰأ
˹סˣٵس˳˴ޱ
ۼſ˹ٵسޱļٶ˹ǰȻһ͡
ޱץסᣬٵ·һ򣬻ο˿յֱһų䣬ٵطɽ˿š
㣡
̨ƵĽ˵Աţţ
ޱޱ˿˹صţĽڶˣ̨ƵĽ˵Աغš
ŶηĽڶοٵķȡǸЧıˣ̨ƵĽ˵α̾š
ʼԱǴվԭأһû뵽ȻĽζǻʼ򣬶Ľڶӷ֣


275 ϰ볡ߵúܺ
㣡
ĽڶǴѲл
ΣΣ
ζǻʼűؽĻᣬȻ漣رĽ˸סˣȻû֣ȡȡ
Ľڶֱ˰
ĽڶӵޱȼԾ˷ܵÿ㵸ظ裬ûбڸ˷ܵʱˡ
ھǹھھǹھǹھĽڶӵǵεغţǾҪһЩĻʼˡ
Ű
Ų˰ɣ
ĽڶӵǺܼػеĴ䱭
ʼ˹ʱѾ˵ˣģⱳʱܹһЩ
˹֪ⲻӦùԼԱǣǵ̫ˡ
˹;ûţؿڶµûţ·ǻһԹʼշйһ
˹һץϯϵëݺݵˤڵϣﱬŴֿڣлأ
Ľڶӵ˹˷ܵغԼӵף
㣬Ľڶŷھ˻ʼˣ
ȷŷھѾǺܴıȷˣǷǳĴˣĽڶӼѾһֻŷ޹ھھˡ
˻һ»ʼѴ˰볡ûнֱȶˣ°볡̨߰ƵĽ˵Աǳǵ˵
ңĽڶӻ˵ŽŵʼһҪ̫̫˰̨ƵĽ˵αҲ˵
̨ϣʼԱǴʱǽüͷü·лǳһ
ʼǺܵǣıʼ﾿Ӧôأ
ٶվȦʱıǳ࣬
һʱѾǳģҪǣڻʼʿǳĴ
ǻʼôŬưĽڶӵţĽڶ¾ܹƻʼһʼ˷·𿴲һ˿ʤϣ
еǷǳˡ
ǣ䣬Ĳ䣬ߵһˣȻϣܹߵ±ŷ޹ھھĽ
תͷԼĶǴغͣͣ
û˵̫Ļ˼򵥵غ䣬Ȼתͷ˫ĿضŰĽڶӵš
ʼĶӳ˹ԣ˹˵öԣͣûн
ལ
˱
¿ʼʱϰ볡ֻҵʱˣʼҪʱȡýѡ
ǣʼԱǲûзǷĽ
ֳʼҲܵ˸ȾǴظ߳ŻʼĶӸ裺
˹ڱ·ͻȻһ˷صޱٵش·УĽڶӵķԱǱһ
·Ĺά˹ٵ˼˹
˹װͻƣȴͻȻһãٵع·Ķ
ۼٵתҽŽһ˳һתֱ԰Ľڶӵˡ
ƯƯת̨ƵĽ˵Աغš
˳ˣɱ˶ǰ̨ƵĽ˵αǷǳĵǡ
˳ƽһۣο˼ռ䡣
ᣬڶĻᣡԶ䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһֱطŵ½ǣ
žһŽŵƲ˳˵ߣ
Ŷŵһǿ˰ɣȻôϬȻûһܹصš̨ƵĽ˵Ա˵
춫Ҳŵϰ̨ƵĽ˵αεظпţŵ̫ˣ޿սʤ
Ӧһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
ϰ볡
żûٸʱˣϰ볡̨ƵĽ˵Ա˵
ϰ볡УʼӱֵʵǺܲģǴ˼ξѵĻᡣԼȴûаסǽø˰ĽڶӣðĽڶ͵Ϯˣ̨ܱƵĽ˵α̾
һ¾ȶ󣬶һҪŵ񣬻ʼҪʤǧѰھҪ˹гϢʱʲôĵˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ϰ볡ĽڶӵԱǷǳļ˷ܣ׷׺ԼĶǻףһ㶼ûй˼ߵĻʼԱǵĸܡ
ʼԱǴʱ䣬Ƿ׷׵ͷ߽Աͨ
ߵʱ򣬲ɵתͷһ۾ڲԶŷ޹ھھʱɵսȭͷȻ첽߽Աͨ
̨ϵİʱʼϯ׵ŵɫܲÿŭû뵽ʼ쾹Ȼ߳ӣܲͬʱƺоֲʷϵĵʮŷ޹ھھԽԽԶأ
׵ŵָû棬ԺѾʼΪ¸ˣ¸ǾֲҪ˭أ
гϢʼ
ʼ˹վսǰı࣬ûԼµԱ
˹˵ϰ볡УǱֵúܺãǶδ˾ѵĻᣬҾϰ볡ӦȲźϰ볡Ǻܺãľ档
˹ͣһ£Ȼ˵ǵģľ棡ڵ˵ǷǳĲˣ°볡ǱҪı棬ͬ𣿡
˵ͷͻʼԱһشǵģ
˹˵ڽ棬Ҳʲô⣬°볡ɰķʽߣһҪ󣡡
ͻʼԱǷ׷˶䣬š
˹˶˵°볡˹ҪزԼΪԼˣ֪𣿡
ϰ볡УΪвûȫӳʱ򣬱˹ˣöȫ
ᶨ˵ͷ˵İɣҵһѾ˺ܾˣ
˹߹Ķļ˵ˣҪ㣡
ҡҡͷ˵࣬Ϳҵıְɣ
˹ⶫı֣˵ͷȻת˻ʼԱǣ˵һҪǿһ㣬Ǿ°볡ķأϣܹӻز뵽ǿأԲܹٸϰ볡Ļˣ֪𣿡
ʼ۵Աͷ׷˵֪ˣ
˹ʱֿ̧һϵֱгϢʱ䣬鲻ĵˣ˵˰ɣ䱭棬ѵԸ⿴˱𣿡
ʼغţԸ⣡Ը⣡ǵģǻʼģ
˹ȵȻǾ͸óŷڹھİǰսʤһж֣
ʼԱغţֱǰɱɱɱֱǰ¶ھֱǰ¶ھ
˹ص˵ͷȻһӣʾʼԱǳʼԱǾһȺһس˸ҡ


276 ԽԽ
гϢ֮˫Աǻصڣ
˫ԱѾվˣ°볡ϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ŷ޹ھľֻʣʮˣʮ֮һеǰĽڶŷ޹ھھأǻʼʮŷ޹ھھأĿԴ̨ƵĽ˵α˵
ϰ볡УĽڶѾ˻ʼӣռžƣʼҪӮˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
һ죬°볡ʼ
°볡ǰĽڶӵģĽڶʱѾżˣƣǸͲҪðա
ĽڶӵԱԿΪεؽԼĽ£ôȥ˺ʼķߡ
ʱ򣬰ĽڶǷǳĽڽʱһ㶼ðʧûкõĻ£ǾԲðյġ
Ľڶֱص߷ûʼǷǳĲ⣬ʼŰĽˡ
ǣĽڶӵԱ޶ԣɹң
ĽڶӵǷطţøֶ񶾵ŻʼǣûʼǷǳ
ʱ򣬰ĽڶͻȻͳһֱֱӴ˻ʼķߣûʼǴʧɫ
ֱΣգ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳĽţš
ֳʼҲǱˣ׷׾ֵŴ졣
˹ٵ׷ۿҪˣ˹Ǽٵػ˳һڰ˹յĽ¸˵ˡ
ֳʼҵ
żһʩκʩ̩񴫵΢һ㣬ĻʼҪ군ˡ̨ƵĽ˵Աŵ˵
ĽڶӵԷǳļ͸Լżǡ
˹һ˳ȥֱ˱··ĵ֮󣬿ٵǰϮٶȷɿ졣
ĽڶӵķԱЩסһУȻֱӱ䣬߸ߵطɳ˺
ѽʼԱǷ׷ҡͷ̾ϢǴòðЩż˰
ҲһҡͷոյλúܺãѾҪˣǵӶԼһԶ䡣
һ̾Ϣ޻˵ֱתصгͶ뵽ıȥˡ
ŵ˳ǰͷڶɣڶɸ˱ϸ˹գ
˹սֱ֮Ӻ΢΢һȻѧޱֱһŶ䣬ٵطɳһߣֱԶ϶˷ȥ
ٺܿ죬ֳʼǿǽŲѡ
ž
˹һ㶼ŵڿն𣬵ƽ˳˵ߣ
򣬰Ľڶӻ˽
ޱһŻ߽ͽ˻ʼĽ·˹ѹأһͷҳ˽ʩκʩֱ̩ںţԸ߳˺
°볡Уʼɫ԰ȥʼɾΣ̨ƵĽ˵Աǳĵǡ
°볡Ѿʮˣʼʱֻʮˣʱ䲻˰
̨ϰʼϯ׵ŵʱǳĽﶼҪˣôܹ߳أ
ڷ׵ŵߵıϱǹЦݡ
ʱ̧ͷ˰ĽڶӵţҲЩżˣʱķǳĽˣʼٲĻʼⳡľͷǳ˰
תʾʼԱǰѹǰѹ
ʼǴʱһΪʼԱǼǰʼǹھǹھ
ǰĿ˹߸߾֣ʾ⿨˹򿪸
˹һţ׼ؽ͵˶ǰ
Լǿ׳סĲزжŲŲס򣬲òжĻᡣ
ƴȣҪȥ
ʱ򣬶ͻȻתĨ˲д󾪣Լǿ׳ײ򶫷Ҫ
ǣͬǿѹ˶
˳˺Ͳ֮ľ룬ǰ
ʱԺȫǱ˹ǾȥǾ仰ǿԼͻơ
˳˲˲֮ľ룬û˸ţڱȣʹԼȫľ򣺡ȥɣĽڣ
Եһһźݺݵŵڵ˰Ľڶӵš
ǰŵͫкȻ
죡̫ˣͿ尡ŵڵѪ
Ȼ壬ƾųŽıܷٵز˳ȥ˫Ʊֱ쳤
žһָ򣬲ŵɳ˵ߣݺݵ˹ϣ
żѽһ㣬ֲһ㣬ŵˣѾ÷ǳĺˣǻûܹʮָأŵѾˣ̨ƵĽ˵Ա˵
żҵ죬ŵǲսʤӦýŵΪˡ̨ƵĽ˵α̾š
˫ֱͷŵŵһķˡ
ŵҩ˰ɣҩҩҩҩ죡ʼǷǳĲ׷״ţŵ
ĽڶӵԷǳĲţһȺ䲻ļһȥɣǾ͸򣡡
˫ʱ򳳳÷ǳ·Ҫɼһ
ƽ˫ԱǶڸŸԵ顣
򣬻ʼ˽Ļᣡ
Ǹ˵С󣡶ˮˮȥɣʱ򣬰ĽڶӵǷŶǷŶ
ŭܣתͷݺݵصһ۰ĽڶӵǣȻһӿ˰ĽڶӵĽ
ǽظŶڶ˵ˣעǸ¬ɪ
ת۶ŲĿϬĵ棬̵òѡŵĲҵ˳һˤȥ
ŲӣһûȥһͶ뵽ȥˡ
еϷʣĵһŭݺݵصŶٵظȥŶ
Լǿ׳ؿŲȻʾ⣬ʾⳡĵǽ򴫵ͷϡ
ǿ˶ҪһȻһȳٵطɽ˰ĽڶӵĽ
ֱŽĶȥ
ֳĽڶӵоѣŶˮ˵С󣡡
ĽڶӵǵǳڶĶը죬ǳķŭ
ʹһȻ͵ڿյĻ
ǣȥɣпеĶһһͷ鳣ݺݵ˷
ԣһ⣬˰Ľڶӵš


277 ǵ̣
ԣ
ݺݵһ˰Ľڶӵš
ʱĽ˺һͣеĻŵҭ˺סˡ·סǵĲһֵشһС
ৣ
ɽ˰Ľڶӵţݺݵϣ
ȿȿȣĽһصĿǱҭòᰡ
̨ƵĽ˵Աţɤӣš
ӻǰйǷǳļһӴԼλ˷ܵؼţŶ֣
ֳʼڱˣǵļɽһ˲û²򳡡
ʼǼغţΰĶǵӢ۶Ӣ۶
ʼþԼΪźš
һǻ̹ǵһѾ˺óʱˣҪȲȥˡ
ʱ򣬶Ľˣӯ
ڽˣŵҲûа취ˣͷֱ̫ˣŵֻ̨̾ƵĽ˵α̾š
Ķǳļٵس˳ߣ˰Ľڶӵſ̨ĺȺİĽһƣݺݵһȺһ
Ŷļ˹һѱס˶
˹ǱŵòᣬһϿһŻƵģʱһţⳡûˡ
˹ڶߺ侲ѾѾһŻˣԶ³𣿡
⻰һǰͬʱҲǺ²Ѱһͷ˲ˡ޴˰
˼˹һӵ˵Сӣ군ˣ
ʼԱǷӿ˹׷׽Χסˡ
ߣ˹ҲǼ˷ܵػԼȭͷԵģ
̨ϰ׵ŵŵǷ¶ɵı顣֪ڵڻʼ˵ɲرԣʱûеΡ
һȶʼһ
һǸĽڶ˾ӣʼһ֧ǳǿӣʱҲԲܹģ
Ľڶӵ˹ߣŰĽڶӵԱһҪСģһҪע⣬Ҫ
¿ʼʼԱһӻԾ˺ܶ࣬ʿǣӿ˰Ľڶӵİ볡
ǰͻȻһ˰Ľڶгʩκʩ̩µֳʼ˼ػ
ʩκʩ̩ЩдˣķӦԵһģҪͱˡ
֮󣬶һپ͹ʩκʩ̩񣬶ֱӿ˵ģʽ
ססǸˮסֳĽڶӵǴʱǷǳľ֣׷˻ߵźš
ߣĽڶӵ˹Ҳסˣֱվ˳ߣغţעעأȥ
Ľڶӵгά˹ʱԴѹģ˫ĿضŶµ
Źά˹ӣ˫ſٵϷŵؽӽŹά˹
ά˹üͷ𿴶Ӻܴ󣬵Ľ·ǳά˹Щò׼ͻţ˫ĿضŶµ
ѹĻ˵Ĺά˹ͻȻýżؽһٵشѹĵĹά˹ͷԽ
ά˹ʧɫʶظ˭Ƿе򡣶˻һ٣ӹά˹߳˹ȥ׷
ŶƯˣ̫ͻȻˣά˹ȫû뵽ľ׮һˣ̨ƵĽ˵α󾪺
Ŷﱤˣ̫ˣȥˣ˵ڶˣ̨ƵĽ˵Աš
ʱʼǺܼ˷ܣţǰǰеİĽˣ
ĽڶӵǴʱǷǳľ֣ǳĵǡ
Ľڶӵ÷ŶŶ꣡
ߣĽڶӵ˹һֱ׵ĸоˡ
˹ά˹֮ûм٣ɱ˰ĽڶӵĽ
ĽڶӵԱʱǸо˷ǳ޴ѹһͷ͵һǸоɭɭĺ⣡
ȥȥһĽŽŵʱţԼĶǡ
ʵòŵѣķޡѾȥ
ٶȺܿ죬ʱ·Ҳһ͵úޣ¶
ţɣһս
˳ȥشʱҲظȥҪͲγһľ룬ǲ֮ҲǾͲˡ
ۼŲ˳ͻȻͣǰ
ȫ˶һҪʲôôͻȻͣأ
ĽڶӵһϲһǱǰĽڶ͵ķظŵˣһ±ˣ
ĽڶӵԷغŲ֣ϣһ̵Ľѵ
һţС
͵سȥһ磡
ۼŲĶһе׳գ
кһ֮ۼŲҪ嵽Լǰʱ򣬶ͻȻȣٴν
ȫ˶ĿɿڴǶû뵽һﾹȻô󵨣һﾹȻͬĶˣһֱ̫ˣ̫𲩰˰
ĽڶӵǷŭѣǵô
ûôɵأͬĶΪܹˣ׳գӣ
ðĽԾֵǣһﻹϵˣһ취ûУ
ԭǲû뵽ͬĶԼ˵̫ˣɲסˡ
ٵشͷϷɹ˲ϿƵı顣
ٵԽٵس
ȥɣ飡Ľ˱ŭŶǿֱڿɱһ
ٵ׷򣬲ĵһ̫ˣ̫Сˣ׳գ
ؼٵس׼ƻ
Լʮ㣬ûнٵس
أؼͣɵǸ飡ĽڶӵԽеϣ˵صϡ
ۼؼǰʱаĽ˶Ǵϲѣ˲泩ˡ׷׶ŶǵĻûкıͽϡ
ڵؼ˵ǰʱ򣬿ٶĶĴȣ˵֮ǰؽ׹һٵϷֱԽ˵صԴ
Σˣ
аĽڵԶĿɿڴȫĶϷˣˣ̫Ūˣ
ĽпƲѣƵ˼ޣ
ǿٵأǰûпǰأֱһձ䣬ط˰Ľڶӵš


278 ž²
ˣ
ˣ
Ϸˣ˰Ľڶӵߣ
Ľڶӵŭգһ̫ˣȻǴʣֱ
ûʱЩ˵֮󣬲أֱȱ䣡
ԵһǹֱĽڶӵš
ձ䣡̨ƵĽ˵Աš
ǰĽڶӵŽŵ˫ĿԲһ𣺡˻
̫ˣ̫ˣ
ŵûа취ֻѺƵĲ˳ȥƴǰҪԼķ
ৣ
ֱطɽŵϽǣŵˣ
Gooooooooooooooooooooooooooooooal̨ƵĽ˵ԱͻȻ˾񣬱һɨļǹչͣ
ʼ˷ˣ˷ܵػԼ˫֣ſѪڣغţǰˣΰĹ
̨ϣһЩüֱԼ£¶˰˵ΧԾǶʱǰϮֳȲѡ
һЩ󵨵Ů˷ܵغ޸ҰɣңϹڼң
ʼǴظ߳ͣ
Ķ˷ܵŻʼǻȭͷȻһһȭգ·Ҫմһһ
žžžžžžžžžʼһߺŶ֣һĹƣͨķʽŶ׳ǵϥǡ
˹һ˶ĺ󱳡
˹ڶĺϣſ̨ϵĻʼǻȭͷغţǹھʤߣˣʼ꣡
ȶȶʼƽ˱ȷ֣ǶǵģĻǶĻʼĶ°볡бˣϲǣ̨ƵĽ˵Ա˵
ӣڴ붫һֻӣż찡Ǳˣ̫ˣ̨ƵĽ˵α˷ܵؼš
²ڣʼҲ˼㣬׷׽Լϥ׸˶ֱﱤˣ̫ݶˣ˷ܵؼţţ޲ôʱͳȥͶһף
ĽڶӵףһǳĲˬǳĲ⣬ǿŶͷŭҪ޲ýж˿飡
꣡ĽڶӵŶǵĲ
һ̫ˣˣˣϷˣ˰Ľڶӵߣȥˣֱ̫ˣӡ̣̫ˣ̨ƵĽ˵Ա̾š
ʱĽڶӵԱǿǳĲԾгɱ
ǣһ㶼ģʱ־ʢȫĵͶ뵽ȥһʾʼԱǰѹϽѹ
ʼ˲ĽڶӺܴѹȸС
ĽڶӵԱ΢΢üоǳĲãԼЩסˡ
ޱһֱڱ·Ҫ򣬵ǻʼ￴úϣ·ѽ򴫹
ޱʱЩż·س׼ȥӦԼгԼȴ
ۼޱ·Ĺά˹һŴ򴫸ޱ
ۼޱһɣ̧׼򡣿ǾʱһӰޱ֮ǰ
յƯյ򣡡̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
ֳʼ͸յ
յ֮󣬿ٵؽ򴫳ȥֱ˱·ĵǽ¡Ǹո򣬰Ľڶӵﱴٵȥ
ۼﱴûд򣬶ǿٵؽ·һﱴת··Ĺά¡
򼴽µʱ򣬹ά¡ﱴǰĵǣûֱͣһٵԽﱴͷǰĵǡ
ƯĴ򣬾׼Ĵ򣡡̨ƵĽ˵Ա̾š
ά¡򴫵̫ˣвɵøά¡˴Ĵָ
ٵĵǺ˳ؾͽͣٵشǰ
ˣĽڶҪעˣ̨ƵĽ˵αŰĽڶӵԱ
ĽڶӵıߺӭðʧûҪһӽǸ£뷨ǽǸʵǽȥȻٳɳ˻
סߣеĻᡣ
Ǵ򣬻ǰɱ˰ͣͣػζһҪͻеӡ
Դȥǵļٶ˫ĿؿŽµ
ͻȻһֱµף
ʹ󾪣ٵתٵ׷ȥ͵ٶȻǺܿģûܹϣۼŴУͿٵȥ赲
ǰͻ˰벽ٵط𣬻һߣɽ˰ĽڶӵĽ
УǴˣ̨ƵĽ˵Աغš
ֳʼǷ׷쳤˲ӣڣҪû漣ݡ
˽̨ƵĽ˵α󿴵ǰĶغš
Ͳͬʱ˽ǲġ
ۼ˽˵ֱһذδУڿյĻڿն
ڿжǰӥգ
ҲͬʱһʵҲǳͣȥȶ١õطģĸ߶ûжߡ
ֳĽڶӵɫ˲䣬һĻ㷡
УҧŶԼȫȥŶ
ԣ
ҧţһźݺݵ򣬷һ졣
ŵڵ˰Ľڶӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼ˲Լλϵһ쳤˲ӣ˫Ŀضڣڴ
Σˣ̨ƵĽ˵αΪĽڶӸеǣ
ǰŵЩ̫࣬ˣܹصסİ
ŵûеӺͷۼĹ켣ٵز˳ȥһչᣬա
ŵѾԼŬˣûڲɽ˰Ľڶӵš
²һƬţ
ֳеǶŵˣһĿɿڴ˵
죡̫ˣ
Ȼⲻ˵̫ˡ˵ʼĽ̫ˣӣڣʼ˲䷴˱ȷ֡
ţ̫ˣ
ĽڶӵǿһУ׷ҡͷΪԼجأ
ʼҲܹӰɣڽڿЦɣ
ĽڶӵǲţʵʼҲЩţ̫˼ˣôܹһأ̫ˡ
ʼҲ²򳡴ڷþòԸġ


279 ĵ
żĽñϷñϷ̨ƵĽ˵ԱţȻ쳣˷ܵغ
Ŷ죡̫ˣոǸȥֻһֶӣʼٴȡ˽򣬽ǶĶһֱ̫ϬˣһﻹǵһļѾɲˣ̨ƵĽ˵αǾ̾š
ֳʼԷӦˣһ˷ܵؼţ쳣ϲԶжĤݣ
̫ţˣǶЩţǴʱڻɡ
ñϷֱ̫ˣ
ʼڿ̨˷ܵؼл죬ĽãˣǸоͻȻһͯһһжôļ٣ٵĺ
ǣпʵͰǰĽڶӵڵѪ
еʱʵҪͯø٣棡
򣬼ֱϵ۰ĴڣһļһһǵһӦԻǰɣ¹Ľ˵Ա𾪵˵
ȶ
ʼӵʱͷ˱ȷ֣
ʼǷǳ˷ܣʼԱҲޱȼһʿͣսʮǰƽ
ʱޱȼĻʼ˷ܵظ߳ǵĶӸ衶
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹ
ǰ
ͣ
Ǹ߹ϵ
ʿ
ͣ
ͣ
ȫȥȡʤ߹İɫ
ڻʼǼĸУĽڶӵԱԵЩˣǱ޶סˡ
ʼԱǸоޱȵ˷ܣߴȥսȥս
Ľڶӵгʩκʩ̩ǰǰһҿѰųĵ㡣
ǣʼԱǾǳˮӿһӷסеĴ·ʩκʩ̩Щţ΢΢ü
ʱ򣬶ͻʩκʩ̩һ뵽ӽһЩҡ
ʩκʩ̩֪ԼܹͶӲӲתŶȻش
򻺻ع˳ȥʱʩκʩ̩ˣһ⣬군ˣ
ЩСˣ˲䣬ά˹Ȼ˳ȥһʩκʩ̩֪군ˡ
Ȼոչȥʱ򣬶һӰһ߳˹ȥ
ʩκʩ̩󾪣קҪһ档
ǣٶ̫ˣʩκʩ̩־Ȼûסһܳһǰȥˡ
ʩκʩ̩һҲٵ׷˶
ά˹˳ȥ֮˲ʶԼˣٵǰȥ
ʩκʩ̩񣬼ٵس
ά˹д󾪣ٶȳĶά˹֪ԼܲۼԼܹڶ֮ǰõһػ
ά˹ڶ֮ǰƻ
ۼά˹زˣĽڶӵǶʱһΣǽˡ
ǣһ̰Ľڶǵ˲ֱ˾ż
ͱһ򣡡̨ƵĽ˵Աš
ڹά˹ʱ򣬶ٴǽһͱǰ˳ȥ
صĹά˹оѣʱԼǷǳĵģԼܹȲġ
ǣʵùά˹Ķˣ
һôô죿һԵʲôôܹô죿
һͱֱ˹ά˹Ĳ򡣶ά˹һٵһ̧ȣ׼סһ档
ά˹֪öȥͷǳΣˡ
ԣά˹ȡ˷棬õһŻƣ
ٵ׷Ϊ˰Ľڶӵкٵس˳򡣶ֻûע⵽£˲䱻ά˹סˡ
ǰ˲ʧȥƽ⣬һ򣬾ͿٵŲƤȥ
ֳлʼԿﶼһΪеǣͬʱַŭޱȣĹά˹
ȥĶҲǷǳŭⱾһûģھôʧȥˣвʰ
üͷٵԼ֣ڵϣԼȫȥסԼ塣
ײײǰ۾ʼնǰ
ĵĶ֪ĻˣһҧȻ٣ǹ
һϲؽġ
ٵسۼԼ嵽ǰʱ̧ͷ۲ţԼҪôǴػԼĻָô˭أ
ͻȻͫһоѡ
ǱӦõȥĶȻ֮ǰ󾪣ٵسȥȽΧ
ǣڲ˵ʱĵĶٵؽǰһͱٵشӲĽ¹
ĵĶ·ȭһ˳ĲͬʱԼֳһ²
ʱ˺֮ܶ࣬ǰǸȭˡ
żҵȻȥˣûˤվ˲żѾ֪˵Щʲôˣ治֪ˣһļһ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ˷ܵظߺһޱȣǵȫǶŶ֡
ʼǷǳ˷ܣΪеĪ
صĽ˵ԱҲǾŸԵԣԼʱľ֮̾顣
ǰй˸Ͳ˰ô飿
ȫĽڶӵǶ±ˣⲻģԲģ
ĽڶӵŶ꣡죡Ҫ죡Ǹйҩˣ˷ܼ
ĽڶӵǷָŶŶŶ
ʱѾסΣٵ׷ҵŰĽڶӵĽɱȥ
ںܱߵһУֻţֻн
ۼŶڣĽڶӵкЩǰһ̫Ϭˣһֱսʤ
ػǿٵض˳ȥȥضԲܹöԼŽ
سˣ
û̫⣬Ǵٵǰ˰Ľڶӵš
Ǻܽŵģ֪һｫôԸ
ʱ򣬶ٵƶ˫صŤţ˾һӣͣҡڡ
ؿľѣĶǳı棬·ÿһҪͻһصĲɵصظűãͻȻؽŲһңһûвʵ˲ʧȥƽ⡣
ٵرֱӹ˵أ
ŶӰʽˣһӰʽˣ군ˣȥˣ̨ƵĽ˵Աš
ٵɱ˰ĽڶӵĽһŰĽڶӵŽŵ


280 Цݱȿ޻ѿ

ٴεˣ
ٶ԰Ľŵ
ϰ볡ŵıֱּˣսʤ
ܶʲôķʽʲôŶܹŵšǸʱлʼ˶Ǿģ
ڴҶΪûܹŵŵʱ򣬶վ˳
°볡ʼ֮󣬶Ѿιŵţһٴŵĳ񻰣
ٶ·꣬ξ˭ܹʤأ
ȫ缸˵Ŀⶼڶţ
ŵ˳ѡ˳س˳
ۼŵǴ˰ٷ֮һٶʮľ쳣ضԴ⣬֪ŵܹκεи
ŵɵйСӣ֪ŵŽҪ棡ŵߣɵĽڶӵΪŵʹ
һѹŵŵȥʺʼǸ߿ţʹ
ۼŵٵس˳Ҳ࣬Ӷȣ׼һ䣬ֱӶ½ǡ
ۼĶŵͻȻԼ΢΢ƶ
ٵػˣŵ׼ϣ˳ȥ
ʱ򣬶ҽŽڲٵؽԼǰһ򣬶ֱۣһ򣬺·ƶ
żοŵҪ𣿡̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳлʼԶǰף˷ܵػȭͷغţǹھ
ŵһȻûô򵥡
ŵٵ壬ٵŵƶ˫ĿضŶĽţʱ׼Ծ˾ȡ
ĶͷŽµۼԼ׷֮Ӷȣһ䡣
ŵ˲жϳˣǣŵһʱԾ˳ȥŵ½ǣ
ֳ˶̾ŵķӦһڱƭ֮ȻؽԼȻڶ˾ȣһֱ̫ˣֵҪ찡ȻΪһ񰡡
ڴҶΪŵıָе̾ʱͻȻĿɿڴĿ࣡
ΪƺԤϵŵһҽŲû򣬶Ǵ˹ȥȻٵػӶԼƵԼֱһ廨ȣ˾
ȫ˶ˣ
²һƬţ
ƣ
һжư
һֱǸĻ滰
һУϷˣŵϷˣˣ
ƭŵ֮󣬶Ȼ˵ڶ壬Ȳţһӣƭŵ˳ȥȻԼţƵԼҽŵĺߣһ廨ȵš
Եһٵŵ·˹ȥ
½ǵŵˮɫһ֪Ϸˣˣ
طɽ˰ĽڶӵĿţ
ʵ죬ȴûֹܹĽֻ쳣ŭؿɽԼҵš
²򳡻ڼž֮С
Ǽʮӣһֶ֮²˲䱬ˣǻɽһҽȵļ˲Ϯ򳡡
ǶϲǱĵĸżҵһﴴһʷݴϲʱ̵ļһҲŷھλݴϲˣһйˣ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣޱԺ˵
лʼ˶ˣһֱ̫ˣϻܹס
һŵҲŪڹ֮У˭ܹ赲ס
ʱ򣬶Ӧ˫ֲػȫһ䣺˭
ŶĶĶŷ޹ھ˴ϲ߷˴ϲҵ·̨ƵĽ˵αҲ𾪵޻˵ˡ
ĶػԼȭͷȻȫ
ʱ򣬰ĽڶӵҲǳĬһ׺ԼʵĽǵԺ֣ò˵һ󼶵ǰ档
ʱһЩĽڶӵҲΪıȷʵ̫ˡ
ıȶʼﲻ󷴳˱ȷ֣ٶ˱ȷ֣
ʼǴʱǳļǷ׷׸оԼǻ¯һһӾͱȼˣȵòˡ
ʼԱǷǳ˷ܣǷس˶رڻغţ˹أ̫ţˣ˹أǵ˹أҵϥǣ
ıȶʼȵơ
ߣĽڶӵ˹Ŀûн㣬ãˣ
˹Ǿѣһôôôģôܹһеأ
˹Ѿˣ
ʼ˹˫ֱͷɴۣ죬һ˼ı飡
°볡Ÿոտʼʮӣʼʹȶ󣬵ڵıȶȣֱ̫ˡ
߷񼣡
ĽڶӵԱҲе㱻ˣƺǰĶǲսʤģǵѾˣеѾæˡ
ǣûнĽڶӵجҲûн
Ľ˲Ҫʱ䡣
ǣﱴڱ·Ĵֱҵ˽Ĵ·˹·˹߸һͷǸ˳ֱӷɳ˽
ɵ˽Ĺά¡Ľ£ά¡ٵؽᴫ˺յ
ʱյûˣά¡Ǳסˡ
յǰɱ˰Ľڶӵİ볡
Ľڶӵгά˹ٵӭסյúյǰ
յֱһбһŽ·
ٵع˱·ļ˹Ľ£˹֮ĳܣٵϱۡ
죡̫ˣ
ֻһɫӰڼٵǰ壬⿴İĽڶӵнŲѡ
Ľڶӵıߺķס˼˹ȥ·
ۼķ˹ͻȻһͣȻֱӽᴫٵع·ĪĽ¡
ĪѾ˶Īּ˹ٵǰ壬ûֱͣһ˼˹ǰ·
ķٵתͼ˹
ǣܿķͱ˹һλĲ࣬˹ٶ̫ˡ
˦ķ֮󣬼˹ٶķ˳һ٣ٵ׷˼˹
˹·Ժֱۣһת˲ķ˹УŴߺƶ
Ľڶӵк˹
˹ͻȻһб򴫽˰ĽڶӵĽ
ﶫͲ˼ٵǰٵ׷
ֳĽڶӵһ󾪿ֵļΪǿ˶ؿŲȻزһֱͣ䵽˶ǰ
ۼ򷴵ֱȣһճ䣬ݺݵس
ŲԶڵһλãŵǿٵ˳˳צҪ
̫죬һ⡣
ŵûж׼ٵشŵֱ߷ɹٵطɽš
ˣ
ĽڶӵǷ׷׿ɬһЦЦݼֱȿ޻ѿ


281 ͽ
ȶʼ˱ȷ֣
򳡼žޱȣ˶Ȧˣ
̫˼ˣ̫˼ˣ
ߣ˹˫ֱͷ֣ıŵˣǰһУ
˹ˣ
ʱ򣬱˹ᵽޱɭɶΪʱˡ
ʱ˹Ҳɵþһﻹǵ𣿡
Ƕţɱ̨֣ƵĽ˵Աֱš
ڽ˵ϯϣͶһΪĽ˵Աкܶ࣬Ƿ׷İо
Ǵ·ȫ̱һؿαϣؿǰһС
ʼǺܸˣǼػţ˷ܵؼţǵĳӢۣǵĹǵףĶǰˣ
ʼظ裬֪Ľ˸ı䲻˽ˣһʤһǻʼˡ
ʼظ߳šǹھ׸裺
Ѿһһεҵ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ĽڶӵǼ˳Ĭ֮Уǵıǳѿܶ϶ûһ˿ѪɫҰޱȣ
ĽڶӵڵѪⳡô߳ӣĽڶӵ벻ףҲ㲻ҲǱˡ
ıԶԣ
ĶĽڵҲûκεʤ㡣
ܶĽڶӵʱѾѡ˳ˣȻжʮӣǿκһϣˣǾôˣ
İĽڶԴʱӰ
ȶʼٶ˱ȷ֣һ°Ľڶ군ˣ̨ƵĽ˵α˵
ʼԱǷǳļǷس˶һѽƷڵأȻ˷ܵظߺţ̫ţˣǰˣ
ʼԱǷӿȥƷڵأݺݵѹϣʼԱ˵޺
ߣʼϱ˹˷ܣڳֱһ˶һ챴˹̫˰
Ľڶӵ˹ʱǾػص˽ϯһûа취ˣ䶨ˡ
ʱ˹Ҳ֮뿪ĽڶˣûܹĽڶһŷڹھ˹оǳźʧ䡣
Ȼʱ˹һֽѣˣѾˣǾͲȥˣһжϵϰȥǰɡ
ǵģĽڶӵǰǶӵ˧ϵϰʱ򣬰ĽڶӾͺ͹ϵϰЭ顣ܺ˹ܷõŷ޹ھھ¸ϵϰǰĽڶӵ
ʱ˹αϣƽؿһУ·һѾûκεĹϵһ
̫ˣΪŷʷϵһھӵǿƵˣҲŷʷӵǿʱ̵Աһ¼¼̨ƵĽ˵Աǳļ·Щ¼һ
ӻǰйҲǸоޱȵԺ
ûУŷ޹ھô¼й˵ģΪһйˣҽ
ȶ
ȷѾزˣĽڶûʲôˡ
ǣĽڶӵԱǲûѡǼǲԸôŻʼʤһҪ򣬽
ĽڶӵԱǼעȫ
ʱ򣬰ĽڶӵԱѾôǷصˣѾ߳ˣֻ򣬽
̨ϰʼϯ׵ŵʱЦ棬Ｄޱȣȥ߿˹ŵɶֵ
׵ŵǳ˷ܣΪģڶ˱֣Ǹ˲ѣɡ
ڷ׵ŵߣϱʱһƬ˪
°볡ȫ˰ϱʱѾûʲôˡԱЦķ׵ŵϱձ
ͻȻϱߵķ׵ŵ˵ǿɺãԿһۣ
⻰׵ŵһ
ΪɵӰӷϴӾ˲ŽŪʼ͸㣿ζû£
ϣ׵ŵһЦ˵Цˣ˹ǾֲҪĻʯǻ𣿡
ϱϵ˷׵ŵ˵ոôһֻҪһ·׵ŵѣûб˼
ڣûнжʮء
ʱ򣬻ʼȶȰĽڶӵġ
ĽڶʱΪ͵Ľȫѹϣ˶ȥʼʩѹ
°볡ڶʮ߷ӣĽڶӵгޱڱ·ͻȻһɱ·ʼԱһһǷǳļһкŰ
ʼгյȥȥޱ
ޱȴͻȻֱߣٵع˱··ķסֱµס
ڰĽڶԵУķֱһŻͽ˻ʼĽͷš
ϧûѹסֱӷɳ˵ߣ
ĽڶӵǷǳʧ䣬һͣҡͷϧðҪǽˣ˵ûЩأ
ʼ򣬿˹һǰͲͬʱһβռϷ壬˳ȥ
ȴ䵽ĪĽ£Īֱһб˱··ĵͻȻŴУ·ĶԾ嶥š
򶫷÷ǳƯҲǳĿ죬ϧŵ֣ƽĳ˵ߡ
ֳаĽڶӵԻǽ͸ŵ
򣬻ʼý
ֱһŻ߽ͽ˰ĽڶӵĽǰ㶫Ͳ˶ˣǶûжֱӷ˺㡣
·˹ͷţֱӷŵĻ
ŵٳ˳ȥһ򷢶ٷֱ뵽˱·ﱴĽ¡
ﱴֱӷٵس˳ȥٵͻƣɱ˻ʼĽ
ﱴϬͻƿǽûʼķҲֳаĽڶӵԶΪﱴϣﱴܹһ
ﱴɱ˳壬ֱһִɹˣ壬ֳĽڶӵ˷ܵ˼㡣
ﱴ׷ֱһŶ䣬Զǡ
ٵعԽ˳Ŀ˹ȻԶ˵ɳ˵ߣ
ֳаĽڶһʧ̾Ϣ̫źˣӦýİϵûվڰĽڶһ߰ڵѪ
ʱԽˣǰĽڶӵԱûзǷƵĽҪȡý򣬴漣
ʩκʩ̩·һǰٵس˻ʼĽǰûأֱӰνŭ䣬ŵڵɳȥȴ˺յıϡ
˳ȥȴ䵽˹ά˹Ľ£ά˹ٵؽ˱·ޱֱӴУȻŶԶǣ򻮳һƯĻߣƹ˻ʼķԱͬҲƹš
ɳ˵ߣϧ
ལ
ͬ־˱ʽ


282 ֽĳ
ޱŵʱ򣬻ʼѾǳˣǵĵѾȲҪдеˡ
򻮳һĻߣȴɳ˵ߣ
ĽڶӵǸоʧѣǻʼ쳣˷ܡ
ལ
˱
²򳡷ˣȫеĻʼԶ˷ܵԾеĶգغţǹھǹھǹھ
ˣˣĲ˱ȶʼȶսʤ˰Ľڶӣıȷսʤ˰Ľڶӣǹھŷ޹ھĹھǹϲʼӣ̨ƵĽ˵Աǳļغš
ڣлʼԱһ̷ǰ˳ȥǲ֪ҪǾ֪ǱҪܣҪܣܹǵļ֮顣
ǳ˷ܣֱ˷ܵػԼȭͷźš
ǹھŷڹھھſ̨ϵĻʼǻԼȭͷ˷ܵؼš
̫ˣس˳ߵı˹ȻͻʼԱһ𽫱˹̧Ȼؽ˹գ
˹ʱ˷ܣʱ򣬱˹߾˫֣źţǹھ
ʼԱظű˹ǹھǹھǹھ
ʼ߻ţĽڶӵԱǷ׷ʧ˲Ƥϣܶ˶涣ˮϡ
ĽڶӵԱڵѪǳĵ䣬һʧǵӣðĽڶӵǿúۡ
Ľڶӵ˹ŰĽڶӵԱˣĺʹ˹ʰʹ飬߽򳡣ڣҪȥοĵǡ
˹ΪһʵߵòֻĶ̫ˣöһǧΣҲδػн淢ӡ
ǰĽڶûʼӣ
ܲˬĺ˹ǰȥοԱǣԱ
ϲʼӣϲʼӣǽõ˾ֲʷϵĵʮŷ޹ھھһΰ֣ɹľֲ̨ƵĽ˵α˵
ʼܹõھǹû켸һ֮ʼ߷壬ı־ֵȥתѡ룬кܶ˶˵׵ŵ׬˰̨ƵĽ˵Ա˵
ȥ춫ոתʼʱ򣬷ǳתᡣܶ˶Ϊö˹ŵɶޱ޴Ϊתỹ޴ΪʱѾû˸˵ˡ̨ƵĽ˵α˵
̫棬̫ˡոתʼһͰʼõŷ޹ھĹֱǵﱤˡ̨ƵĽ˵Աǳ˵š
ʼǸʼ￪һʱ
̨ϣʼϯ׵ŵʱǷǳĸ˺ͼƲסԼˣͳ³ȥͻʼԱһףˡ
ڴĻϵıȷ֣׵ŵ˷ܵ˵õʮھˣʮھЩ˰
ʱ򣬷׵ŵֲɵתͷڣ˶
׵ŵ̾ţܲǳǳȥǶˣǽʮɹһʽףҼţ
׵ŵڶзǳġ
ϱʱǿеĲˬŭת¶һΪ˵΢Цŷ׵ŵ֣˵ϲ㣬׵ŵʵ飡
˵⻰ʱ򣬱ϱǺݵֱ
׵ŵǺǺһЦ˵ллĹϲǱҲܲǰһǻʼĶ֣
ϱ࣬˵ʤһǣ
׵ŵ΢΢һЦ˵Ǻǣټ
ϱ˫Ŀضŷ׵ŵĿɱ˵
ֳʼǷǳļ˷ܣǷؼߺŻʼԱǵ֣˷ܵΪʼڶ
еĻʼǶҪӿȥͻʼԱһףֳİԱǳľְûһԳ򳡡
ʱ򣬼ûʼǱֳĹԱг򳡣ǻصȥҪ콱̨ˡ
ö³ʱ˷ܵſ̨ϵĻʼǻ⣬ֳʼǼĪ׷׸ߺŶ֡
ڶڻʼĿеλǷǳĳߣʱռҪλãΪ˻ʼʵһ磡
ɫ糱ԱͨͻȻ˹˳һѱס˶غ˹أﱤˣһﲻ˰˵˵ôģ
תͷһۼ˹˵ôģôİ
ش𣬼˹ǳƣʲô𰸰
˹˽ӵסԱͨף
ʼԱǳֵӿ˸ң׵ŵѾʱ׵ŵϹЦݣǳĸˡ
ۼŶ߽׵ŵ˵˹أˣ̫ˣģȻûʧ
˵꣬׵ŵǰ˶һӵ
ֳʼ֮󣬻ʼԱǶص˸˹ʱҲˡ
ۼԱˣ׵ŵֱ˵ܸлҽ˾ʵı֣ǶǻʼӢֲۣһԶסһı֣Ǻġ
ʼԱǷǳļϹЦݡ
׵ŵһۻʼԱǣȻ˵Ϊ˸лǽ˾ʵıֲ֣ԭеĻϣ׷һʮŷԪĶڽ𡣡
ֳлʼԱǶһǷǳļ
ֱʣǴֱʣ
ʼԱǷǳļȻھѾܼˡǽǮôʵʵڵĽǸӵѪڡ
ʼԱغʼ꣬׵ŵ꣡׵ŵ꣡ϯ꣡
䲼Ϣ֮󣬷׵ŵûڸˣǽ˻ʼԱǡ׵ŵ֪ûʼԱǸеǳľֻ뿪ˣʼԱǲŻſף
׵ŵߣʼĸҾͱըˣʼǷؼڸȵף
ʼԱǴ˸׼ģԼĶѡ⵽ȫʼԱǵΧöǱ
Ǹޣողϴİһ֮ǰӵæµڰ׷ˣöȺһ
æ˼˹еʼ˷ķһӻʼĸǷǳĻңǷǳĻȡ


283 ʷĵʮ
²һƬȣ
ֳʼǺܶ඼ɤӣڷźšΪǵӢۺΪھҫ
ʱֳĽڶӵѾٺˣвʣ
ĻʼԣĽڶд˷ŭ
ʼǺܼڵȴŰ佱һ̡
ʱ򣬻ʼԱǴԱͨ˳ֳʼ쳣˷ܣظ߳
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹ
ǰ
ͣ
Ǹ߹ϵ
ʿ
ͣ
ͣ
ȫȥȡʤ߹İɫ
ʼԵǳ²ڶǵһ̣ǳΪˡ
Աͨ߳ſ̨ϵĻʼǻӶԼ֣мЩһֱ֧֡
ʼػӦŶΰĹԱ
ĽڶӵǱ˷ǽ͸˶͸ļһ
ĽڶӵԱǴԱͨ˳ǳĵ䣬һᷳ˵ʵĲȥˣǺ޲뿪
ǣڲУǱҪ佱ǲܹ뿪
õģҪеİ佱Ҫ䷢Ǳŷ޹ھֽ̨ƵĶ˵
ʱ򣬱ŷ޹ھѾûκεⳡӵǿƵĶĵﱤˣŷ޹ھıоȻ˶ʮҵһĲǵˣһ޷Խļ¼룬δĺܶѾûܹԽ¼ˡ̨ƵĽ˵α󾪲ظ̾š
ҪˣӻǶ˼飬һֱĽ
ڣӻǰйǶԼϻᱭ˸ڴ
ǵģйӹӽȥμϻᱭı
йһޱھʸȥμӽϻᱭйԱѾˣǺܿҪˡ
ΪҪμŷ޹ھԭûȥйҶӱ֮һʱȥй㱨Ȼġ
״̬ܲйϻᱭӦвı֣ϣйСܹʷϵĵһϻᱭ֮õı̨֡ƵĽ˵Ա˵
ʱ²ڵŷϯŷ޹ھǡʼ
ֳʼһʼԿзغţ
ʼԱҲǷǳļǷ׷ǰϲǵľ֮̾顣ǵģΪĶѣǿ̬ĳɼǸе𾪲ѡ
ʼԱǶɣһǵ
ѾΪŷ޹ھнԱˣŷѾˣμŷܽѾﵽʮˡ
ڶ÷ʮ߸Ͷʮһ
ǵﱤˣôȻֻЧʼֱﱤˣôҷ׷զࡣ
ֳʼ˷ܵؼţΪţǳĺá
ʱ򣬼ٿ̵ҲԶ̬ĳɼ˵˰ɡ
콱̨ŷϯ΢Цſ˶˵ϲ㣬Сӣ̫ҳԾ治֪ļ
ʣͻȻ뵽˺һ侭ĻѾݲˣļգ
ǺһЦ˵Ѿݲˣҵļգ
΢΢һ̧ͷԾؿŶû뵽й˾Ȼ˵ԴһﾹȻ˵һ仰
˫ĿضŶ˲俴ˣһڿЦпЦԭһﻹͦĬ
ϸһ붫ĻͻȻ־÷ǳȷڻһֶµĸо·Ѿûܹһ㣡
ʱԺֳ︡÷Ϳ˹ŵɶӰӣܹͶ࿹
᲻֪÷Ϳ˹ŵɶˡ
˫ĿضŶ˵ǵģѾɲˣղļޣ
˵һЦող˵Цѡ
ڿΪ˰п˵佱֮仰Ҫýıˡ
ὫеֵĽݸ˶ת⽱ֳ˵չʾš
ϲʼӣϲŷ޹ھ֣õŷ֣̫ǿˣйĸ̨ƵĽ˵Ա̾š
û콱̨϶ܿ
ʼԱӿȥ׷ףŶóڻʼеԵǷǳõġ
ҪеľǾİ취Ľڶбֵ÷ǳĳɫ˸ӳɫĻʼӣǻǾǾʮ㣬ĽڶͬԽ뿪ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳĽڶӵԱûһ˿ĽʱʹˣڵѪϣһĻչȥǿɲﶪˡ
ֳĽڶӵԱҲˮһ̶ȥˣⳡֱ̫Űˡ
ʱ򣬰ĽڶӵԻǴظ߳˰ĽڶӵĶӸ裬лĽڶеı֣ǷǳмЩΪƴԱǡ
ڰĽڶӵǿһ٣
ĽڶӵԱǷɿӹ콱̨Ͳ涺Ǿİ佱ܿ͹ȥˡ
ˣڵҪʱˣҪ䷢Ǳŷ޹ھĹھ﹧ϲΰĻʼӣ2012-2013ŷ޹ھĹھ̨ƵĽ˵Աغš
ڣʼԱǻ˹ھ콱ֳ̨ʼ˷ܵظ߳ŻʼĶӸ衣
ǳ˶鿿λãߵĿ˹ͼ˹ͣؽ̸ţǼ
ǵһȥˣ˽ơȻʼԱһȥ콱һԾš
ǰļ˹콱ˣҲȥˣ΢ЦŸ˽ƣȻ˵ϣһٿ㣡
뿪ˣȻ˹ǰӹ˽ƣȻĿи߸ߵؾĴ䱭
ϲʼӣϲϲ˹ǹھվŷ̨ۣ֮ƵĽ˵Աޱȼغ
ֳʼ˷ܵظ߳šǹھ
վڿ˹ߣſ˹˷ܵԾţغţǹھǹھŷڹھھ


284 »ʯ
ʼõֲʷϵĵʮŷڹھ
Ľֵǵƻͨʼӿ˽ֵӵ죬質
ʼǴʱǷǳ˷ܣھѾʮˣʮҹΰܾ޾ļ尾ڵóԸʼ鲻Խӯ
ֵϣʶģʶĶӵΪһǶһˣ
ʼĽֵȻ˻𣬽ʼںɫ£Եޱȵ財
ʱŷ޵һ飡
ԶӢ׶صĻʼԴʱ²ڼԾţһҲͣǼ䡣
ʱ򣬻ʼԱѾ뿪򳡣ǻʼۼ죬Ȼ󻺻߳򳡣׶صĽֵϣĻʼڷػš
²⼸ǻʼԣǽˡ
׶صľͰԱһԴǶ³һЩʲô⣬ϾﻹһЩĽڶӵû뿪
ĽڶӵˣʱӦǷǳ⣬ٿʼ˷ܵףһЩʺͷŭУʱпܱ
ͰԱòʱ־裬ġ
ʱʼԱѾ˴ͳǵĴͳ齵ľƵ귽ǰ
ڴͳڣʼԱǷǳļػţڴͳڷףš
ʼԱ̫ˣõŷ޹ھĹھ
֮Ǻܶ˶ûʼģϾʼȥǴѪö˿˹ŵɶࡣ
ʱܶ˶˵ʼһʿ߿˹ŵɶʼ˿϶ڵģǼ޴Ϊ
ŻʼӶҿãܵ˺ַܶ顣
֮ʼĳɼȷʵôãǸʱԻﶼӿ˻ʼӿ˶ӿ˻ʼԱ
ǸʱûΪʼõھ͸˵ŷ޹ھھˡ
ڣʼﲻõھõŷ޹ھھ
ѹֵĻʼԱһ¾ͱˣǳļĻ˭ҿǻʼ
˭
ʼԱǴʱǳĸˣڴͳڸس˻ʼĶӸ衶ͣ
ʱǷǳļⲻһõŷ޹ھھˣǴʱǷǳǳļ
ʼһǾͰõ˾ֲʷϵĵʮŷڽ̫мʷˡ
Ƕž޴ѹ˻ʼӵģʷߵԱǶ˻ʼĿ˹ŵɶ࣬һ˻ʼͰ顣
ʼɼõʱ򣬶Ǳܷ飬ʱѹǳĴ󡣲һѹ
ǣûͣؿ
ڶվ˳ɹĶˣܼѪڡų⼤˷ܵĻʼԣоޱȵԺ
ʱ򣬼˹˳ֱ˶ߣһס˶ļ˵˹أ̫ţˣǹû㣬군ˣ
˹һӶˣһ˾Ƶӣ
ʵ˹һƶûմǼ˼µļ
˹һֱ˵ţл㣡ǳллл㣡лл㣡
ż˹ⲻͣллһҡͷ˵˵ЩھǴҵģһ˵Ĺͣ
ʼԱͻȻʱغ˹أ꣡˹أ꣡꣡
ⳡеı֣ʼԱǿģǶ֪ⳡûжĻ϶һ
һеıֱּ̫̫ˣŷӵǿƣֱ̫λˡ
ʵľĻһΪǼٵģǸһڴţأ
ʼԱڶڶľ֮飬Ǽֱƺӷģϲ
¡Ī˹ֱ˹˫ִ˶ļϣʼ౳ˡ¡Ī˹˵˹أ̫˧ˣǾֲʷϵʮŷڽ󹦳
ʼ˹ҲǺǺһЦ˵ǵģ˹صı̫ˣǵ󹦳
ڴͳڣʼԱֿʼ˷ףһĲС
ڴͳĻʼԸǣһӿ˻ʼ齵ľƵꡣ
ھƵ⣬ŸĻʼǾۼкܶ˵ýҲǵǶҪɷûʼˡ
ƵİԱԴǿɲǲκεĲ
ʼĴͳŴ򿪵ʱֳǷǳĻ𱬣ʼظ߳˻ʼĶӸ衣
³ǻʼ˹һʼԵĻơ
˹ʼŵһӵĳɼǳţƣʼڲż˿õ£ȻõĹֱǹھ֮
ʼԼϥ׸˱˹ϣ˹ܹʼߵøԶ
֮󣬼˹ֳĻʼԷ׷׸ߺЩǵ֣ػš
ʼЩɰǻ⣬˻ʼǸĻ
Ȼ󣬶˴ͳֳʼԾǷƵģߺŶ֣ھǻʼܻӭԱ
һеıֿǸʼ˲ĥӡ󡣶ֱǲսʤս
ʼȻ˵ֻһУĴ˶Ŀɿڴ˽١
ʼĵһڸеĽѾһٸĽﵽһĸЧʼֱ˽ܲˡ
ֱ̫ˣ㿴ʼֲʷϵͶ˼ڻʼʮܹ꣬ŴٶءѾʼһͿ˼ҽһˣҲ̫˰ɡ
˰˵ĸ˳ɼ֮⣬ʼĵһΪʼھھھŷ޹ھھǺܶ೬Ƕ鰡Ƕһˡ
ʼǶɵý͸˶ǾֲĿ
ֳýҲǽͷ׼˶ذſţ¼¶׳Ӣ֮ˣýǷسȥ嵽˶ǰҪɷŶ
˲ͱýǸΧˣǴʵʶŷӽôģ㵱ʱôģ
ʶ֪㴴˺ܶ¼¼кܶ˶˵ʱļ¼սߣԴô
ʶõʷϵĵʮŷ޹ھھʱʲôģ
ʶ뵽ⳡ˾˵ıĶְĽڶʲô
ʶΪһйԱŷ޹ھ̨˾޵ı֣Σ
ЩýǷˣǷΧס˶ûע⵽ʼĶӳ˹Ѿŷ޹ھĹھ´ͳΡ
ʱʼǿˣǷػţӭžֲʷϵĵʮŷڹھĴ


285 Աǵĸ
201561磬׶عʻ
ŻʼɫµԾۼųĴ䱭ˡŷڹھĺŻʼĶͶӻգȴŻʼӵĵ
ﻹýԴǶԼק˷磬ڵȴ¿ŷ޹ھھʼӵĵ
죬ǻʼҪ뿪׶طӡ
Ϊ½ʼжȻǱܹעǵճҲǱ֪ڷǳ˶ȴŻʼӵĵ
ʼĴͳʻ˹ֳһӻֳʼ˷ܵؼţ߳ŻʼĶӸ衶ͣӭŻʼˡ
ֳŹǿʼ׷ױŻʼӴͳĵͬʱþƷ˸ţ¼һС
ʼĴͳֳ֮ͣԺý幤߿ٵŻʼĴͳӿȥ纣һ㣬ֳİԱľѡ
ڰԱı£ʼԱǻشӴͳˡ
ʱֳþ˸Ƭ
һɫͦε˸þƶӶûγκεӰ졣
Դ׼Ϲһī
׳˶ǳͣһװīȥǿˣͺͶڡɻеĳʱڵͷǳ񣬸һֺǿֳĻʼԷؼ˲䱻ԵһƬ
ֳýҲǿٵؽͷ׼˶ذſţ
ĳ棬ԵúȻýߺǻ⣬ʱӭһ󻶺
ⳡǷǳĺ䶯ǳĻ𱬡
ⲢԶľ룬ʼԱӲ˰Сʱ߽˻
ڻڣʼֲԤİڵȴŻʼԱǵĵ
ѾŪŨصĻʼֲɫʣǰɫģϻŻʼ·ֲĻգС2012-2013ŷ޹ھھʼ
һȥ͸ߴϣ
ʼԱǿʱҲһǴֱˡʼԱǷǳˬܹܵʼֲǵӡ
˹ŷ޹ھھϷɻҲǶ˵ֱӾ˷ɻҪɻȥˣǶʱһ½ҫС
˷ɻ֮ʮò绨ӢսվһţӭŻʼӢǡ
ЩòĿսͳһƷƷһ˫˵ĺ˿࣡
ЩòĿս㲻ƯҲǷǳĻͳһƷ·СһһѾɲǰ˵Ľ·ϾҪһ㡣
ʼԱǶ¶һ˵ı顣ǴֱʰЩսǺչ˾ľӢ
ʼԶɵö࿴һЩòĿս㣬еļһ￴Ȳѡ
ڶߵļ˹ͻȻڶ˵ģƨԲȹסˣ
Цһ˵СӵŰɣȥ֮󿴵ôʰ㣡
˹ɵúһͣȻͻȻһӣߵԼλϣĿбӵǰıֱּȫȫˡ
˹ǰȻͬı仯÷ɻϵĿսǽЦѣʱһӿûʼܶԱȲѡ
ۼʼԱǶˣսǿʼķ
ʱ򣬻ʼϯ׵ŵͻȻˣʼԱǷ׷ŷ׵ŵעĿ
׵ŵ΢΢һЦԲڿҪһ´ˣȻʱ䲻̫࣡
˵֮󣬷׵ŵֱʾߵλֽеᱨ򿪡
ʼԱǶסˣǷ׷׶ᱨעĿ񣬾ЩսҲͶǺĿ⡣
һ򿪣ɻ˶Ǻһͣ
ֽ
ֽ
һֺܵһһֽ𣬻ʼԱǵĺɵһ͡
ҲǱסˣǮöǮ
ڲûǮҲûôǮֻǵһμ˶ֽ
ʼԱǶ¶һĿ⡣
Щս¶˼𺳵ı飬Ǿǵһμ˶ֽ𣬺ܶս㶼ɵסԼؿں̫ͣˡ
ֳǵķӦ׵ŵǷǳĸˡ
׵ŵ˵Ľ𣬶ǿȥˣҵСǣ
׵ŵ⻰ʼԱһȻ¶˿Ⱥ;ϲı飬һĦȭƵġ
ЩòĿս¶ޱĽɫкܶòĿսĿⲻͣڻʼԱǵζţмλֱ¶˳
ŻʼԱǵķӦ׵ŵ⣬ǺһЦ˵ˣʱˣúܰɣҵСǣ
˵֮󣬷׵ŵֱӴԼת뿪ˡ
׵ŵһߣһĻлʼԱǶسֽ
ֱӴͳֽϲؼȻеĽ˵̫ⶫˣ̫ˣ̫ˣ
ʼԱҲǼسѧػš
ôֽ𶫷ȻҲǷǳļ˹óֽ˷ܵ¡
ʼĻշǳĻԾЩսŻʼԱ¶ޱĽɫͬʱǵķԽԽϸĺܵˣʱʱǻŻʼԱۣϣܹõѡ
ʮһ㣬ʼӵİֱ
¿ŷ޹ھھǵŷ޹ھ̤ǵĹ;
ýǺŻʼİ˵ټ
ɻ֮󣬻ʼĻھ͸ӵˡѾʼ˷ǵĽ˵ҪʽȥʲôԼδ
ʼԱǷǳ˷ܣĿս˺ƣڷɻϾͿʼ˷ף
ڵ̫ˣĿսǿޱȰ
ʼӵԱ˷ܾûгþʧˣΪ̫ƣˣһǳıһμ˰佱񣬻صƵ֮󣬼ҲûôϢ
Ҳ˵ʼԱѾܾöûкϹˡʱʼӵĻڰǶ硣
֪˯ȥãͻȻ˷ɻﴫĿսϾҪˣͻʼԱǵľͷǺ㣬Ϊǻ˯ʡ
ʼӵİϿգȴܵʱ˾Ѿϴ뿴ѾİɫȺǺһӿпȥεΪ׳ۡ
ӻ⿴ȥǱ׳۵ľסˣ⻭̫ˣǼѣˬ
һӣϵʧˣǾʮ㡣
ʼԱǴʱҲһѾǶ֪ƵڵȴǣǷǳļ
ʱͣƺϣеĹүǣԼЭĸ߹ǣзǳĻʼԼýǣվǶȴΪӮҫĻʼӡ
ⳡǷǳʢ󣬷ɻڵĻʼԱǷǳļ˻ĻʼӸ衶ͣ


286 񻶰ɣ
Ļӭʽǳʢегˡ
ĻʼԸǷǳ֮࣬һ
ʼӴʷϵĵʮŷڹھʼҲǳ˻ӭʽϣ֤ʷʱ̡
ֳǷǳĻ𱬣ֳҲޱȵĻȣǴʱѾòˡ
ֳýҲǲУõҪõĶ
ʼԱǷǳļܵڻʼԼĻУʼԱǵ˾ֲ׼õĳͳҪС
ȻҪصʼѵأҪȥóʼﱾھȻһС
ʼ̫ɹˣܹµĹھˡ
ֵȫǻʼԣŰɫ£ӵһ𣬽ֵӵһɫĺ
ʼظ߳ǵĶӸ衶ͣȻָ߳ǹھЩ糪֮ظߺŻʼǵ֡
ܻӭģֵʱǳ
ֱֳ̨˻ʼӻףǼ¼ʷԵһ̡
ڻʼѵҲӿĻʼԣȴŻʼǵĵ
ۼŻʼǵĴʱֳ˷Ļ
¡Ī˹ǿٵ³˻ʼֲң˽ʼﱾھ
Ŷ˽ھʱֳ˻ʼԼĸǹھǹھ
ظ߾еھÿһνֳͱһĻ
ֳзǳԽͷ׼˶ˣ˵Ӣ˸¼
Ž˴ͳͳʼлΡ
ڻʼӻεԤϣվ˻ʼԣһƬûκεĿ϶ⳡǷǳ׳ۡ
еĽݸߵļ˹ȻͳŽֱߵĻʼһġ
ʱʱضŻʼһģ
ǷǳĻ𱬺ͻԾ
ʼĴͳķΧ»һܣȻʼĴͳ㳡ŸĻʼۼۼʼͳĵɽХһ
㳡֮󣬻ʼԱǷ׷³г¥ȻʼԱǷ׷¥϶Իʼǽн
ȻҲ⣬վ˷ǰֳһӰš
˵ʼһǳȷľʼһʷƾãӣΰľֲ֮һܹҵġ
˵ʱҵѹܴҲܵ˷ǳɺáЩҪҪһõĿͷǵģǿʼδңԶһŬȥ׷ţҵδӵĻԻͣʼδҲӵĻԻͣ
ֳʼ˻ȵĻĽǸоѪڵģǵģǵδӵĻԻͣ
㳡շǳĻ𱬣ʼǼˡ
㳡֮֮󣬻ʼԱ˴ͣȥǵһվǾǻʼ򳡣ǽʢĻʽﻹкܶձ֡
ڣѾϯˣǾ͵ȴŻʼӵĵˡ
ʱڵĴĻڻطŻʼеľʱֳ֣ʼǿǽζ
ĻϳִľǶеıֱּ죬ˣӵĳɼǳǳĺãúܶ˾Ϊ
кܶƶͲǵˣѾɲöϽ뿪ɣ
ڣʼǿǷǳļǲغ𶫷ÿʼԱظ߳ǹھͣ͡ȸ
ڵԱһ㶼ûоģǴʱǷǳ˷ܣǳˣͬʱٵȴǵӢ۵ĳ֡
ʼԱûЩǵ̫ãܿ죬ʼĴͳ˲⡣
ʱֳڵĴĻϳµݣǾǻʼĴͳ򳡵Ļ棬ʱĻʼЭظ߳˻ʼĶӸ衶ͣ
ֳǻ𱬵ˣͳϵĻʼԱҲܹڻʼǼĸʼԱҲǾüѡ
ʱǷǳļǺ˵ġ
ʼԱڻʼǵĸУӴͳ
ǿ˹߸ߵŷĹھ֮Ƕ߾Ĺھ֮¡Ī˹˶߾еĽ
ЩĽʼǼĪ
ŻʼԱǳڵʱڵջ𱬵˶㣬ֳеýеþҲǷҫţ֤Żʼһ̵ĻԻ͡
򳡵Ŀ̨չźдţŷ֮ͻӭǵӢǣ
ĺʼԱǷǳļǷ׷׸߾˫֣Żʼǹл
Ǹ߾еĹھŻʼ⡣
ֳķΧǷǳĻ𱬣ʼԱǽھһȻ󣬻ʼԱǷ׷׾ۼȻӰ¼ʱ̡
ʼȡ˻Ի͵ĳɼ
ʼõھھھŷ޹ھھĹ
ʼ̫Բˣ
ֳʼ˷ܲѣ׷׼ţ򳡶˻ȵķΧ֮С
һڻʼ˵ģ
ڻʼ˵ģ
ʼ˳ΪӮңЦ
ˣ2012-2013ŷ̳ıȫˣʼҲ˽ˡ
ʼȡһԲ
ʼŷ޵ˣǿһµʱ
ʱ򣬻ʼǿʼչǵһϣǵ¸¸չֳǿͳһ͡
ʱ򣬶ǲûֱӷɻعˡ
ææɻعȻǳݡɻˣ֮ǰʦԽѾϣܹݡɻ춫ʱ䣬죬ûʱ䣬ԣܾ˴ʦ롣
ڽݡɻ͡ɻˣԺ󶼲֡ɻϵеӰˡ
죬Ҫйһȥȥμһϻᱭ
һǳҪıҲйʷϵһβμϻᱭıйǷǳӣԼҲǷǳǳӡ
йԱѾˣھڵŶĵˡйѾʼ˺ܳʱıսˣΪгƳˣЪñҪܶࡣ


287 صҶӱ
ûͷɻ˹ڡ
صҶûлأֱȥй齵ľƵ걨
йӵҶӴ˶
ΪйЭ飬йЭ쵼ֻһҶйӡ
ҶȥͲ󣬶ʮ꣬ȥᡣ
עĿҶǰ˵һۿȥͻ뵽Сʻ㡣
ҶɲʲôСʲôƲ磡
˵Ҷֶ׺ݣԵޱȣ
ǣһƽʱǱȽϺ˵ģֻҪ㲻¶
Ҷʱ򣬶ɵö࿴һλ˵еû˵λеķṦΰ
һַʽ첻ȥ仰ڶ
ʱҶͯЬȥеôԵ
һװҶе΢ЦţŶ֣ӭǾ͵ˣ
סҶ˵ǸǾõˣ
Ҷӻ˻˵ǵȵֺηˣһȥɣ
ˣҶͬѧ֮ĶǾǧ֮⡣ҶԸ˵ҲʶȤûȥҲڣ
˵ͷȻҶ˸ߺ격ķ䡣
ʱ򣬸ߺ격ڵǰۿŰӵı¼оŰӵı֡
һҶŶ˽ߺ격첽˶˵ڻˣ֪ǵȵúÿడ
ǰ˸ߺ격һӵ˵֪Ҳģ
ߺ격ǺһЦ˵Сӿ԰ŷھŷӽǿҩôý˵СӾͲǵˣ
ûذ˸ߺ격һۣ˵֣ڣ㱨
ߺ격ǺһЦĶļȻ˵ˣͺã׼һ£죬ҾҪˡ
˵ͷʾ֪ˡ
ߺ격תͷҶ˵ҶӣŶȥķɣ
ҶʱһվһߣŸߺ격Ļ΢΢ͷȻԶ˵ɣ
˵ţҶת׼Ŷȥˡ
ʱ򣬸ߺ격ͻȻ˵ɣҴȥɣҶӺɣ
Ҷһ۸ߺ격Ȼͣס˽Ų˵ͷ
Ҷ˵ǵģ߻е飡
˵֮Ҷתȥ߳ŵ˲䣬ҶͻȻתԶ˵סҽҶʲôңؽΪƽ
˵ţҶŶ˵ͷȻת첽뿪ˡ
⻰΢΢һ㶡漴ǿЦһҶӻڲͬ
ߺ격ƺԴǼֲˣûᣬǰһ¶ļȻ˵ˣɣ
ߺ격˳ȥϡ
˵ָҺ˭һ䰡
ߺ격˵ӣһ䣬ǱȽйͬԡСӺܳ㣬Ҳǰʱ̵̵Сʲô·
תͷһ۸ߺ격˵ָԴӰ
ߺ격΢΢һЦ˵С츳壬һźӣϣĲŻܹΪйһ
˵ͷȷʵһһ츳ԱҪһ̬ȷǳĺãһְҵǳĸߣԼҲܳԿƴȷʵһӡ
˵ȷʵܲȴʲôãҿûʲô̱˵ģ໥д裬ٽһ£
ߺ격תͷ˶һ˵ǫ˰
ǺһЦ˵°ɣǳȥĿʲô
һ˵⣬ߺ격˺ܶ࣬˵ϻᱭӵʵǿСǲпᣬγȥȻҪĿܸܷΧΪ籭׼
ǵģһйϻᱭûʲôĿ꣬һжΪ籭籭֮ء
ߺ격˵ȻȻ˵һϣܹóɼ
˵ͷʾ֪
ʱ򣬸ߺ격һǰߺ격˷š
һ˭ָ˵Ѷţǻȥɣ
һ⻰ߺ격΢΢һЦ
ߺ격εһԼıӣﺰϽţң
һȻ˲ˣԴź˳һʶߺ격Ͷ¶˾ϲı顣
˵ָ磬ǰ
ߺ격˵ͷ˵ˣɺһ䣬Ͻᶫ
΢΢һЦ˵ãҲûʲô
ǵģĶ治࣬Ǳһ˫һС䣡
ˣߣ΢ЦŶԶ˵磬ɣúЪЪŷҲˣúϢ
˵ӹ˶е䣬Ȼ˵磬ţˣŷӽ򣬼ֱǳţôİ˵˵ڿҵĳż񰡣̫ţˣ
һ·һһﲻͣ˵š
𾪲ѣŶùȥȻôı仯̫Ծˡ
ӣߺ격ҲǺߺ격ȥ˵˵̸һ̸ģһ˲û顣
ߺ격˵ˣ˺úõһ£Ϣһɣһ£ˣ
˵꣬ߺ격תԼķȥ·һ뿪ˡ
Ÿߺ격ıӰ˼
ǿٵؽ䣬ȻһѯŶμŷ޹ھʲôоʱôģʲôܣôܹھŷڴõŷ޹ھھΣ
һȫΪһ汦һʮΪʲô
զ಻ѣ仯̫ˣԼȻϽˣ
ͬʱҲܺ棬ʲôôı仯֮ǰĻûô
һŴһߵغŷ޹ھеĸܺĵá
ոոߺ격ö̵̵ôûн̵˼ֻǽԼľ͸ܽиľ飬ԺӴݵȥһС
й㱨ĵһ죬ϢģûкӺ
ԼѵߣۿйѵҲҪйԱڵ״̬Σ
óΪгڽеԵʣйԱ״̬ǲģΨһһйԱƺЩƣ
죬йѵǺܳģûѵ̫ãֱӻص˾ƵϢˣҪʱء
ڶ죬йѵһ춫ѵǿɲûвйĶڶԿС
ҪһָΪߺ격ϣܹϢϢؽ̫ˣҶողμŷ޹ھͻˣ϶ƣġ
ѵУܵˣйԱǾͷǺܲģǶǵĵһϻᱭ֮óڴҪȥϻᱭʲôӣ
йԱгڴǳĺãѵҲǺһϣԼıȥ򶯸ߺ격ԼøĻᣬõӵλá
й뿪й֮ǰǻһҪߣйۣʵǺǿǿá
һй㻹ǱȽϿأȻϣһʧʼǵϻᱭ֮á


288 ҶҪ˧˰
ΪŻعҶӣϢ
й۶ӵûгڴУֱ˿̨ϡ
һʼйıֺܲǵľͷܲǳţǰЩҶ޷һ㣬ޱھԼ籭߸֧Ӹš
֧йľò仯ܴҲ˹ھʡ
ֳйԿúܷģûǰĵ
ϰ볡ʮӣй׿¼ϣͷţΪйӴʤ֮š
ںıУйӱֵöǳĺã°볡Уйսʤ۶ӡ
Ȼûдʲôȷ֣йıֻøߺ격е⣬ӳȥߺеס
˺۵ı֮й͸˱˰
йģ
ӣҶ
ߺ격
Ÿ
ҽΰҶ򶫵
Ž糽з㡢
ٺơѦ֣ͦ
гա֣֥ѡơϡ຺ຣ
ǰ棺ᡢֺͶ
Ǳйϻᱭ
֮йýǶԸߺ격ѡ΢ʣǶԺλ÷ǳĵǣУλֻպ֣֥ˣ֣֥ںλɽ֯ķغֻһˣġ
ýǻΪߺ격ǰҲЩˣйһֱǴǰսһδĸǰʵЩģгԱҲܹǰģǰ̫ˡ
йķжĳڣȥЩǰгʱ𣿴ôõǰ棬͵ĺأ
ߺ격ܵ˷ǳɣЩѡԱʱҲںߺ격
˵̩ӵĺΨ㣬̩³ܵкΰ˷׷ױʾǵĲΪйĺʵǣͲֵܹǿӵĳ
Ψýǰ˵͹Ҷߣȥֻ֮й˵ģǵ̫ˣҲֻзͦã˶˲ֹһΣĲףΪʲôһѡ
ΨһֱԸߺ격ܲ⣬ߺ격Ҷ֮һ¾ǽΨ߳˹ҶӣӴ˹ҶӵĴҲûжΨ򿪹
ΨʵеģϾ޵һкΨƢͦ󣬶ԣߺ격Ϊ齨һ֧ȫԼĹҶӣȫ˺ԱΨͱųˡ
Ψýǰȴ˵ߺ격Ǳ˵гйìܣߺ격һֱģԣһҶӾֱӽϳ˹Ҷӡ
ΨΪߺ격һ֮˽˹棬ڱ
ΨĻ˷ǳĺ䶯ýǺǶǴ󾪣û뵽澹Ȼô¶
ϢѾȥߺ격Ҳܵ˺ܴɣһЩɸߺ격ִ̣Ƹߺ격ִ̹Ҷӡ
ҴʱһЩýҲ˵йЭϵ˵ǿǰʼ˿ǡ
򱨡ļǱаۣ˵йЭѾͿǿʼ̸Уò˶ÿǾͽΣΪйˣߺ격Զְ
Ϣ֮ӰǷǳĴ
ڸߺ격йĳɼǺܲİõޱھйӴ籭Ľôܹ˵ִأ
ܶ˶ԸţΪйЭҵ٣ڸߺ격ӴúúõģΪʲôҪѵΪһйӾܹ籭ھ
ܶǶΪǿҲδܹиߺ격úãڸߺ격ĴӳɼǳĺãӦȥ
ңʱһЩй̳Ҳվ˵ǰ޵һз˵ߺ격ĿǰʺйĴӳɼѾ˵һСйȷĵ·ϣʱ治ΪʲôҪ˧ЭĹԱǶڸЩʲô
ֱйЭ˰óǶйЭǳĲⰡȻйЭոոĸ쵼ӡǺΪǻҩ
Ǯˮ޷Ҳվ˵ˣ˵йսͣԱ״̬;òǳĲҸߺ격ӳɼҲΪǻ˧ĺʱߺ격йӣʱǾͲҪϹˣŸߺ격Ϊ֧йǴϲġ
ڹڷǳʿͦߺ격Ϊֽ׶йǲʺϻ˧ģھӦøߺ격ӵ
ȻҲչزûзԵһЩ˻Ǳʾߺ격У۽̫ͣľΪ㣬йҪ籭֣һо۽ڱеġ
Щкܶûзϸߺ격ʵҲûзϸߺ격Ĵӳɼֻþ۽˵⣬˵ߺ격иߺ격ƣڸߺ격ƣƸӵԣӵ֪
Ƿ׷ͦЭʱһо飬۽Ľִй㣬йܹ籭̨ߵøԶȻĻߺ격й϶صʮǰĸޡ
˭û뵽й㼴ȥμϻᱭĵھȻðúܶ˾ò˼飬йҪʲôѵҪԶ˫ۣ
ʱйߺ격վýǵĲɷã˵ڲûнӵйҪ¿εϢ֪ͨλϹúܺãЭҲûж˵Щ飬ҲΪЭûѰҽľٶЩĳЩýҥ
ߺ격˵Эϯҵң̸˺̸ܶ࣬δĺ籭֮ĺŶ͸¶κҪ˧ͷԣ˧ϢԲʵģҲйλϡ
ʱйҶҲվýǵĲɷã˵ЭϢûл˧˼ߺ격ָһֱǹҶӵǲб仯ģ籭֮ǰûκα仯ġ
Ҷ˵ǵģЭϵ̸Ⲣй⣬ϵһЩ⡣˶֮أڿǵ⡣ԣߺ격߽йûκε⡣
ҶʾǸߺ격ϻᱭеĳɼǺ룬ҲйҪĲǳɼǴ飬һжΪ籭׼
ҶĻһйһûл˧ͺáйʱѡ˧ĻɾЭļһûԴЩľ
ҲǽýǵĲɷãڲɷ˵ģڸָӵĳɼָܲһλص뷨ĽйܲҲΪǻ˧ĺʱйҲû˧ڸָĴ£йıֲôʧġ
˵⼴ϻᱭй϶ҪȫԸģǻǵȫȥμһǵı־Բ֧ǵ˸еʧģǷİɣ
Щ˵ĽͺͦйҶҪ˧ϢžѹȥڴҶڹעйϻᱭϵı֡йϻᱭϵıֺĻǿɾҪˡ


289 ϻᱭڼ
Ψ˵ۿйһܴķ粨йǵǲأйԱǶǵǲѡ
ãûʲôصĴ
й£˰
йǴȥμӼеϻᱭ
ϻᱭǰ޼ʹұ1991ޡޡ޺ͱձȵ鷢ɹٰһ¡2005꿪ʼΪÿһ죬ΪС籭ҲΪ籭һ¡
ϻᱭ޵İٰ죬ﻹҪ籭
ϻᱭĲһǰ֧֧ӷֱǶ籭ھӣ2010籭ھӣ2011ޱھйӣ2011бձȽھīӣ2011ޱھӣ2012޹ұھϣᵺ2013ޱھǶӺ2012ŷޱǾӡ
ΪҶ2012ŷޱھ2010籭ھƾ2010籭ھˣǾͲռ2012ŷޱھˣԶ˳ӵ2012ŷޱǾˡ
вǶӣһǵߴβμϻᱭıˡҰҲǶڴӣѾζϻᱭĹھˣȻΪ
īҲǵβμˣʷùһϻᱭĹھ
йӺϣᵺ֧ӣǶǵһβμϻᱭıϻᱭ¾
ʣµӣǵڶβμϻᱭˡ
֧ʵĪڴ޹ұھϣᵺˣǲΪġϣᵺйҲйԨԴġ
ֽǭ˺ϣᵺϣᵺԱϣᵺҶӵҲڶ֮ǰΨһһйԱ
ϣᵺҶлһǰ棬ʷٷ򡤳㣡λǰΪϣᵺӳսʮ߳˾ϣᵺӵļ⵶
˵ϣᵺӵʵ̫ˣȥϻᱭ̫ӶĽɫ
йҲǱŷýý֮Ϊ֮ʦϾйϵĴ̫̫ˣҲʮһĺ籭ϣййࡣ
Զй㻹ЩӡģЩӡ󶼲ôãйӶǵӡǺǼеһΪйʵ̫ǿͲܶǰκεӰ졣
йŶĳǰ棬ǷǳֹۣǿɲΪйܹսʤӡ
йжҲǳ˶˭ǳޱ¡Ǹꡤϯߡ·˹ȵȵˣйӸͲǰӵĶ֡
ŷӺӶйһ㶼˽⣬ǲ̫йʵΣǵй̫أ
ҶӵԱǶԶǳϤǺܶ඼Ͷй֣ʵǾйǲܹСĶ֣Ҳйܹսʤǡ
ϻᱭǷֳСбǰߣȻߵӵһСĵڶĻᡣʤ߽ھ
ϻᱭСǩʽѾȥ궬ѾˣйӱֵA飬AӶУӣŷޱǾбձȽھīӡ
СʵǷǳǿǰͲ˵ˣҲƵǿӣ籭ھڵŷޱǾʵǿīҲʲôƲ磬Сй˵ʵС顣
B籭ھӡޱھӣޱھǶԺʹ޹ұھϣᵺ
йӿBȷʵAҪɺܶ࣬йڵĵһСǳ֮飬ûһ֧ǺöԸġ
йӳʱ򣬺ܶ˶йӵϻᱭ֮ãΪһйҲͽȥһ¾ѵġ
йķɻ˰׶֮ӻʵǺֻܶ࣬һЩڰǵĻǰӻЩʵҲǺܶࡣ
й൱ĵ͵ˣйֱίᰲźõĴͳ齵ľƵǰС
й̨ľƵڰǹͽһǼƵ꣬ΰ㲻Щطֱ̫ˣʱз
֮ǰйԱǶ֪ڶڰٰϻᱭ籭ǷǳĲģΪ˲ƣǿôǮһƽƶࡣ
Ůͳ̨ʱ־С֮ƶ࣬Ч΢ڰڶǷǳĲ
ϻᱭ򳡳ؽмʱ򣬰ڿϽȥưϻᱭ籭
ڰΰȷʵǴһЩȫģй齵ľƵ֮⣬ľһЩԱԴ³һЩõ飬Ӱ쵽ڹϵ
й齵ľƵûʲôرģǵ͵İƵꡣΨһڲͬľвͷǳڣ˵ҾƵרŴйƸ˼λвؼʦ
˵йѡҾƵҲΪԭ
йĴͳ˾Ƶʱ򣬾Ƶľʹþ˶ӭйĵֳҾƵйӡ
ȻﻹۼһЩԣļߡЩߴйļǡ
ͳʱֳֳĻԽԺغŶ֡ǵİԱŤظߺŶ֣ڿȫ򼶵Ĵǡ
Ƶľ͸ǼؽӴйԱǡ
Ƶ֮Уһ䣬ڷ˼򵥵ʰ֮󣬶ͺ˹˾Ƶꡣ
˵ʵƵ겢رĴ󣬵ȸСȫ
Ӿء򳡣򳡣ңѵԼһСĸ߶򳡵ȵʩ
˵ʵƵǺܲĻҲͣľģǷǳϲﲻ
йҪȹǵϻᱭ֮ˡ
й㱾εϻᱭ֮õһǺͰӵıҲǱϻᱭĽĻս
һͽڰǵİǹڽУƵ겢ԶͳƽʱٶȵĻֻжʮӾܹǹ
Ƶ֮󣬶ֻǼ򵥵ع˹䣬Ȼֱȥ˲Ͳ͡
ֵйԱǷǳϤвͣ⵹йԱǾвѡ
ۼ⣬ЩвﾹȻкܶ´ˣöܸˣ˵ʵǶԴжӵģˬĸоǷǳĴ̼
ڲúõسһ֮йԱǷ׷׻صԼķ䡣
ĵһ죬ߺ격ûаѵйԱǵϢʱ
ߺ격涨Ƿǳϸģ˵йԱδǲܹ߳ƵģҾǴҲƵáҵʮʱǿҪ˯ߵĵȵȣڹ涨ʱйԱǲܹܹŪֻ
ߺ격ͬ־⻹ξйԱƶʮ棡
Դ˾ûʲôЩϰΪ飬ھֲʱ򣬲Ǵʱûʲôϰߵġ
ڷûʲô飬ϷȻϷʵ2013ڷǲַ򣬶ǱŰúܲңʵˮƽǾǴʦģһֻбŰķݶ


290 Ӵڵ
ڶ죬ǵܲ죬΢硣
糿ʱʺϽ˶һһйͿʼǽѵ
һйеһѵѵʱξ糿ͰΪǺȵģ¶Ⱥܸߡ
ĵһѵйȫŵġ
İֳۿйѵǿǺлῴй̨չԼǺѵõĻᣬȻǲġ
ҲмйѵأЩд󲿷ֶйߣýĺ٣ǿǲôйӣϾйӵʵҲûʲôر𱨵ġ
йΨһýߺԵľǶ˶ŷ޵ĶЧ˶ǺǶǽɫǡ
йоʲôɫйʲôı֣й֧֮ʦʵΣ
ЩýҪ⣬һЩйѵءȻýӿȥΧ۰ȥˣӿһ֧̳ǣڵĵط߾ġ
Ȼںܶ˿֧ûоԵľǣһ֧ӣҲûпһ֧ӣý֮͡
һ֧ӣǱýͲʹ˾ϻᱭڵĴţͷţϽ籭ھӡ
֧ӶǣǺܶΪİӸ»ĵһ࣬ɶºͿѡ֧ӣҲԤʾŰǴ۰ڵĳɹ
֧Աͷ죬ŷ֤Լģȷʵк·˹͵Ǹꡤϯߡ
Ҳò˵ĹԱǰǲ˲ֹһΣҲڰЭǳĵ飬û̫ĹӿֳˣзλãǳΪ˰Ҷʹ
ԣ֧ӵĶںܸߣҲ֮Ҳڵġ
ʱйһĽĻսǷǳĿأȻǶǰйԱҲǲȥƴһѡ
йԱǿ֧ӿǱ֧ӲԶˣΪԼɲ֧йӲһ˭˵йûлأ
Ȼô룬ѵеʱйԱǻԵЩнЩŲ
ѵߣߺ격˫ֱأüͷóйԱϵѹܴһЩԱܽţˡ
ңҪǣ⻹ѵ浽˱УйԱǵıֻʲôأߺ격ǲ
Щⶼйϴ⣬һֱйǳ⣬Ȼйǰõޱھһأޣ緶ΧڣйԱЩˡ
ߺ격֪ҪеڣĻû˰
ߺ격֪й㻹ûϰ߰Լһ֧ǿӣǿ޹ھʲô˭˭٣˭ֻ۾һ죿˭˭
ƣйȴľ
ȻǶı䲻˵飬Ǹߺ격֪ȥı䣬й۵ĳɼ
ߺ격ɵýĿͶ˶ˣһ״̬ŷ޺Աǲһϵһţһƣһ۾Ϳˡ
йԱ֮ĺȺһ۾ܹǵڡ
ȻҲ˵еĹԱܲ˵ӵ϶Ա֣֥ʵͱֵòǼ˴ģںɣҲš
һй㲢ûȫĺԱҶӣ˵ڵ¹Чĺ¿Чųɶûнߺ격ĹҶӡ
йʱ˷ǳģ¿Ȼڵ¹ıֲǺۣ涼油ϯϣǺ¿ʵڹڿǰéģ¿úܶ˲⡣
ųɶ˵ҶӵĻ᲻࣬йԱǻϵ⣬пԭġ
ߺ격˵֪Աкܶ࣬ѵҶýЩҶǹҶӻΪ𣿺¿ʵǺǿҲΪǹһָģʺҵսϵվȫӵλϿǵãվں¿һ˵λȥǵġ
ߺ격˵һЩ⣬ҲһЩ˸ӵĲͲˣΪǸߺ격Ľڡ
ʱ򣬸ߺ격ѹҲǺܴģǰ滹йѡ˧ߺ격ϵѹ͸ˡ
ߺ격ʧȥԼְڿйǺżġ
ѵУߺ격ûȥʲôҲûȥйԱʲôһһվڳߡ
Щýǿйˮƽ׷ҡͷΪйӵʵܲͲвӺӣī綼ڲƽйӾǵһСϣᵺ
ңܶýǶΪйӻǰеձͺأָͲΪǡ
ýйı֮󣬷׷û£ֱ뿪ˡ
ȻйǺǣ
ḦٿɣڵڿȻʷԵɱ籭籭Ҳһζѡļ˹ɣڵʿʿϲڿˣ籭ûнȥ
ȻйսĲУ
ýڹעйˣ׷ȥȥˡ
СеİӡӺīҲûų̽йӣǶûнйӷеĶָûйӵλãǽĿŵϡ
ûʲô˹עй˵ȷʵһϢĻйӵѹҪСܶ࣬йӵԱҲӦøɡ
ѵйʱзѵߺ격ѵд
ߺ격ԱıַǳĲ⣬޹˼ɵسйԱǣĲ
֧йȫǸߺ격ԼѡģܶԱǾߺ격νйģԸߺ격֧йеŻǷǳĸߵġ
ߺ격ôйԱйԱû˸ҳ˵ʲôȻˡ
ߺ격ָйԱǵڣϣйԱǶѵӷųԼָţԼӵķɡ
ߺ격ԼԱǺǼסˣ޹ھ޵ߣĳɼЩޱǰǶû飬ѵǲӦøŸԺ𣿡
ߺ격˵Ϊһ֧ھӣҪйھӵӣûпʼ¸ʲôǺǿľͺ𣿲Ҫ԰Դ󣬸ҪԷƱ˭ı˭ֻ۾찡
ߺ격´ʣסˣ޹ھվ۷ˣ˰ǿˣܹԼԼˣ
ߺ격Ļ糿ĺģйԱǶ

йԱŷӦ֮ǰµģûбѾˡȷʵԼĲԣǻ̫н̫ˡҪı䣬߲Զģ
ҲվԼĶѣϣԼĶǸһЩһЩ
ʵ֮ǰҲǿйڵ⡣ߺ격ûзԣҲ˵Щʲôڸߺ격ˣΪӵĶӳҪ


291 ǰ
ѵ֮йԱƣ˴ͣ
˵ʵйԱǵ岢Ǻۣ۵ģ
ʰԼĶԼļϣҲ׼ˡʱйߺ격ס
һ£ߺ격
תͷǸߺ격еİݸߵŸߺ격˹ȥ
ߺ격ߣ˵£
ߺ격ս壬˵ͷŶ˻֣ʾⶫ
ϡ
ߺ격˵ӦúͿڵɣ
û˵ǵģڹڻãǵľ״̬ܲһ֮ͷ˷츲صı仯һ۾ܹ
ߺ격˵ͷ˵ţȷʵ
ߺ격һ̾ϢȻ˵йϴˣйԱǵʵһЩģһû˶ֳܹԼӦеˮƽⲻһһϦܹģ
ͻȻߺ격·뵽ʲô˫ĿضŶһգգ
΢΢üɵһԼգʵҵл𣿡
ߺ격ؿŶҡҡͷ
ǳɻֲ²ѵŵ̫˧ˣ
ߺ격Цһҡҡͷ
پĪΪʲôֱؿң˵ҵȡǷǳŶ
ߺ격ЦһСӻǸ̥Աɲǰı֣УΪʲôûйԱͨѵЩŷ޵ľ
ߺ격˵ףߺ격Ϊʲôô
΢΢ͷ˵ǹڵĽͻйصġʱҲġҲҲô
뵽ǰΣǸƵš
˳˼һ󣬲˵Ǹ׶ΣҵĴǳ⣬˦Ƥҩһؽ˦ĥѣĥ˰Ĵֻиı䣬ֻиıл·Ҹˣұˣ
Ŷı䡱˵÷ǳɣߺ격΢΢ҡͷ֪ıĹ̾Բö˵ôɵģ
һܹнɼҲǳԹǳͷİߺ격̾š
ߺ격ŶĻˣ⻹ǾĥѲ࣬Ƶòݰ
ߺ격Ķļ̾ϢһȻ˵ˣȥǾͲ˵ˡڰǰذϣܹң
˵ͷ˵岻ݴǣ
ߺ격˵ͷȻŶ˴ͳйӵĴͳʻ˾Ƶꡣ
һ죬йԱǱȽ۵ģ۰
ϴͲ֮Ȼûô߶͸ظˣ
ڶ̫ճйѵҲڶ
ڵڶѵУйԱǾòǺ˺ܶ࣬Ҫ˺ܶ࣬ߺ격ҲǺйԱǵҵ
ڽѵУߺ격ʱΪйԱǼѹʱйԱԹǸӵš
ҲڴЭйԱǵľ״̬֮֮ǰǺ˺ܶࡣѵҲܹչֳԼˮƽԽԽˡ
ߺ격һõò
һʱйѵ⼸ֻʣйýˣƺǷйˡ
ѵ֮УйýӿйԱǣȻԱ
˲䱻ýǸΧסˣЩýǷ׷Ŷʣ̫˶û̫ʵʲô
˵ϻᱭһˮƽ£ǵĶֶǿȻϣܹ͸ĸˮƽҲϣܹһóɼ
̸ǼҪԵĶ֣һ֧ʵǿӣеһЩԱйֵģлҾֲĶѡ֧һǱȽ˽⣬һ֧ʵǿĶ֣еʵǿǰӵһġ
˵ںϣŷǳǿϣ·˹͵ǸꡤϯǺѶԸģһһйǳ鷳ġ
˵һǵĿߺһȡĳɼǣǶһǳѵı
ýǿˣйԱǷǳĽģԱҲ˵ǱʤĻ
˲ɷãйӵҲǽ˲ɷá
Լǵʱ˵ģζ籭ھǲŵڶν籭֮Ĳ϶Ƿǳľ޴ġʵǿӹɵġйҲδػ䡣
˵ųԱʵǷǳǿģҸ˵ǰӵԱҲС硣ԣйҲӣҪսʤǣҲҪҵĴ۵ģ
˵йӵԱҲӣǺͰԱ֮Ĳ໹ܴ󣬵ǻȥƴǻƴȫǻȡһõĽġ
ĻýǷǳ⣬˵Ǻܲģ֮ʵ࣬ȴֳǿƴý֪й㲻εġ
йߺ격ҲǽýǵĲɷã˵йӲûдһõ״̬ڻźܶ⣬ǱҪؽЩ⣬ĻһϻᱭĲ̫õĳɼ
ߺ격˵ǵĶʵǿÿһǷǳѵıÿһֶ򵥣ǻὫÿһľߵġ
ߺ격˵Ӻʵ̫ǿˣǺսʤĶ֣ǻȥƴģǻǿйԱľ״̬ƴġīʵҲǲףҲҪȥƴ֡
ߺ격˵Բ̫ӶġȻѣǻȫԸȡܹõʤǧйһǸԼһ
ߺ격˵ϻᱭҲΪ籭ԤȣϻᱭУϣܹ¶⣬ǾܹȥΪ籭׼
ǵģܴ˵ϻᱭйεĿľģͬʱһԼʵй缶ǿӾ٣ʲôط
йĿйýΪǱȽʵģǻϣйֵܹ÷ǳɫϻᱭ۵ı֡
ýǵĲɷ֮йԱǻص齵ľƵ꣬ҪúõϢˣΪй㽫ϻᱭ֮ǰһ
йĶ޵ĲάǶӣ֧ӵʵ˵ǿҲܹ˵Ҳй۵ıֵġ
һû̫ԵĹעڽУйѵؽеġ
һһȫʽıûԺýǽȥۿйǽ˱ˣǲӿйĴ򷨺ʵġ
ߺ격ȻǷǳҪš֮ʦƺţйȥ
һǳ׷Уⳡбֵ÷ǳɫչֳõ״̬
һһ򣬰ȶսʤĲάǶӣõϻᱭ֮ǰһʤ
ýֻ˽⵽ڱḶ́ԼԱǵķ˿˽⣬Ҳйһصɴ


292 ζĿĻʽ
2013616գǣ磡
죬ǵ̫ǳĻȣһȵĴһõ涼͸һˡ
ǣʱ򣬻зǳİӿ˰ǹ
ΪϻᱭĽĻսӶйӵıͽУͬʱҪеĻбϻᱭĿĻʽ
ǹԭֲһۺ˶Ҫھٰ£λڰǡΪ˳аϻᱭ籭ǹؽݣɹ42200ӵ7ˡ
ǹڱϻᱭнֻаӶйӵһȻ͹ˡ
ԣǵǷǳӻԾǿɲλᡣ
ңһǵӰӵĳ˷ǳԵ飬׷ӿ˰ǹ
еİԶӿ˳һֵȫˣӵ£ŵߣޱڴӿ˰ǹ
ȻﻹкܶĻ˰ǹҲ֧йӣΪйӼ
ʱǷǳȣΪһȵʱء
ʱ򣬰ǹѾӿȥһЩǣǶڵȴϻᱭĵ
ҲһЩҪμϻᱭĻʽԱǣҲ׼ȻʱǳȣҲֵס顣
ʱйԱǵӴͣ뿪ľƵ꣬ʻ˰ǹ
Ϊֵϵĳ˺ܶ࣬ͳٶе
˴ͳһţŶۣαϣûȥھôشš
ھֲʱҲǰһЩϰߡ
йԱҲǸиԵϰߣڳԼ飬·ûдǰĽһ
ߺ격ǺԱǵ״̬ЩԤϣû뵽ӻôõ״̬ϣԱֺܹ״̬Ļӻиõıֵġ
ʮӵӣйӵĴͳ˰ǹ
ѾŷǳԵǰҶӵԡ
ҶӺй֮䲢ûʲôĶԹ԰ӵԻǷǳǵйģǲûжйԱǶ򣬸ûʲôΣյĶֳܺг
йӵĴͳʱһЩǺ˶֣ڰԵġ
Щǻ⣬ȻԱͨȴűĿʼ
йǹ֮󲻾ãӵĴͳҲˣֳʱޱȣѾڸйԱǶУ̫ƴˡ
ȻΪսһйԱܵѹǳĴ󰡡
˫Աȥڳȥʱ򣬶ԱͨڵԱǣҲ׼׼żĿĻʽ
˫Ա֮󣬱ϻᱭĿĻʽǿʼˣĻʽһϻᱭĽĻսʹˡ
˫Աʱֳ˷ǳҵͻӵڻӭǵӵĵйӵԱǸܵ˷ǳѹ
ӵǷǳм飬ǳĻȣһͶ뵽йĳҲǺܴģǿͳսĻ
ʱйԱǵԵ÷ǳƽƺûܵӰһ
ۼ֣֥Ĵ򣬶زһͣأֱճ䣬ХӦ
ٺܿ죬һ׹
ܹоԼ״̬ǳĺãⳡ˸ģһܹȡһĽ
ֳĻۼŶ֣Ǻܼ˷ܵعƣйӵԱǼϣܹиõı֡
ܿ˫Աϣ׷߽Աͨ
߽Աͨʱ򣬶ʹ·˹ǲڶˣʹ·˹ǾֲĶѣ˵Ĺϵ
·˹Ͷк˵ˣ˹أּˣҪ鰡
·˹ǷǳģƽʱֲѵʱûٺͶλ·˹ǱŰòᣬЩºͶΪֵġ
ĳΪ˶Ķ֣һǳŶ־һﻹЩĵģϾڻʼ޼ֿܵǡ
ǺһЦ˵СӲҪԷƱһأǵ
ʹ·˹˿ЦܺгƺŶһ֮ǰĻҩζһ
˫Աǻص֮󣬱ϻᱭĿĻʽʽʼˡ
һϻᱭй̨ƵȫֱģѾʼֱˣ⿪ĻʽҲǵֱ֮ڵġ
̨̨̨ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺã󣡡̨ƵĽ˵αҲ˵
ΪҴ2013ϻᱭĽĻսΪҲǱϻᱭĿĻʽ̨ƵĽ˵Ա˵
̨ƵεϻᱭǷǳӵģɳרŵıСֱȥ˰ֱֳһϻᱭǸȫ̸й㡣
ʱ˰ǹĽ˵ϯϣڹۿűϻᱭĿĻʽ
ĻʽʼʱѾ˷ǳԱǣ赸λγ˱仯ֱ֣ǽ˵ʱ׶Σֵ仯ֳҲǴؽŵ109876543210
õģϻᱭ˰ϻᱭĿĻʽǿʼ̨ƵĽ˵Ա˵
ֱ仯֮ЩԱżֱ仯Ϊ޵ͻȻԤʾϻᱭޡ
ţֳ˿ŵԱŤɣ߽򳡣񻶵ٶ˸߳
̨ϵİǼظһŤɣͣ·һҲΪԱźõһ
ǰˣĶɣͣƺÿ˶ɣͣⳡŻԵ˵ʢ
ſŵֵɢԱǿλγһҬַҬֵγ޴ţݱΪһȤζʮ
ϻᱭĵһҲ͵ʱ
֮󣬼ٶϻᱭĴ룬ԤʾϻᱭʽĻ
õģڹϯغͰͳȦҪϻᱭ֮ǰ󽲻ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣʱ벻һĻˣڲؽʱֳɽХһ
ϯضˣĽҲжˣû뵽ڰĴ
£¿ʼȴǴҴҽԼĽڶͣ
ɰŮͳ򽲻˱ȲظɫҲǺܲÿ
ʱӰ϶ġ
ӽ˻ׯصţ2013ϻᱭǿĻ
õģϻᱭʽĻˣĻսǶӶսޱھйӣ˫Աǳˡ̨ƵĽ˵Ա˵


293 Ļս
˫ԱѾԱͨˣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Ŷӳ꣬йЭЭĻգǣСͯŲ߽˰ǹ
ȻѾǰˣǶܹоȣ
ǵģǵǱȽȵģ̫ңչˣ
ͷŲ߽򳡣ֳɽХһĺİ˲йһ
ֳԷǳ飬ǿźѾûһУ̨ƵĽ˵Ա˵
ޱ飬ûܵЩǵκӰ졣
ڶйԱǵϻٻЩŵģĳǼˣЩ⡣
ӵԱǴʱһǴӰûейⳡ˵һô򵥡
ӵԱǿȥɣһ㶼ûд֮ǰĽš
õģ˫ԱѾսһţҪеʽҪйĹ裡̨ƵĽ˵Աǳļ
ӻǰйԸǼǴʱоѪӿһԺѡ
Ըūǡ¾һйԱׯ£ظ߳
ΪеһԱͬǳļ˷ܣֱͦźͼظ߳
ʱĲˣһң
ֳÿһλйԱǵɨȥǶǷǳׯϣŨŨļ֮顣
߹ʱйԱûнź͵ǣеľԺӿѪ

й˭ɣ͸ɣ
Ѿģ
¾֮йԱɺܼͬʱǵĿᶨ˺ܶ࣬һ·Ǵ˼Ѫһ
̨ԶйԺͻغйӣͣйӣͣйӣͣ
ЩоԼ
йӵȥԶŴʱҲ࣬һǴõѪ꣬һѪǺŵǰ壬Ҳԥǰ壡
õģҪеʱĹ裬һһ£̨ƵĽ˵Ա˵
ǹ˲䱻ĹΧˣǷǳ̨ϵİǷǳļ˷ܣǶظ߳ǵĹ裬ǳ޵ϣ
ҲÿһԱǵϻǵԵúƽôվǣ˫Ŀ˸żᶨ֮ɫ
õģǰʽѾˣҪеʽˣǽʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰҲڵȴһ̣ҲҪ֪˫һʲôű
̨ƵĽ˵αӹ˵õģھΪҽһ½Ӱӵ׷
һ߷еһŴҽ˵ţųһĶһͣŽλǵŽ¡
¡ЩˣӵŽλãҪΪŽλûӿֳʲôǰһѡ֣ڻûʲôܹ¡Į̇࣡ƵĽ˵α˵
ǰһǳе⣬Ĵˣ˭¡İأ˵ĵġ
ĺλȫ׷ǵά˹Ǹꡤϯߡ·˹塣д·˹嶼ǶֲĶѣǶڶӦñȽ˽⣬ڶ˵һ顣̨ƵĽ˵Աü˵
ھֲѵʱ򣬶ʹ·˹һѵ·˹Ƿǳ˽ⶫϰߺСڶ˵ҪԽ·˹һЩѵġ̨ƵĽ˵α˵
˵·˹˽ⶫǶô᲻˽·˹أԣ˵ǻᣡ̨ƵĽ˵Ա廰˵
̨ƵĽ˵α˵˫ҪλǱº·˹˹ˣʵףǶҪڷУڽϣ˲̫͵İˣǰеˡ
ǰϵǺƿˡ˹ǰ߿Ƿǳ˹עϾɶºͿͬʱѡӻ˷ǳĺ䶯ģںܶ˶ڿˣ˵ı־Σܷôأ̨ƵĽ˵α˵
׷ĵǰǸ׵£Ϥ̨油ϯϣȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵
˵ʵɶ֮󣬰ӵǰһһڰҪҵһӡзķǳˡ׵һӡз棬ʵȷʵôҶӻǲôһо˵ý嶼ô֪һʲôķӣ᲻ΪԼأ̨ƵĽ˵αԼʡ
õģǽӰҶӵ׷ˣΪǽһ½й׷ˡҲǴΪĵһˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ųһĶһͣǷǳУȫ緶ΧзǳӶ̨͡ƵĽ˵Ա˵Ŷ
˷еϣȻ˵׷Žλ糽Ӹߺ격糽֮һֱ׷λã־˹Ҷӣѹ油ϯϣ
糽ӦǷǳæµһλ֪״̬Σıأ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϽŵģߺ裬ұߺкǷͦ󡣽Ͻ׷Уڸߺ격ĹҶкټϾߺ격ϲˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϣߺ격ɳպ֣֥Ȼʹˣ֣֥ڸߺ격ĹҶлλõģ֣֥гǱֵ÷ǳĳɫйҲҪһλԱڡ̨ƵĽ˵Աеϣ˵
ǰϵ຺Ϻƣຣ油ϯϣλǳ׷СоǺþûѡҶӵĳٴѡ˹Ҷӣҳ׷Уóߺ격ڳźܴڴġ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵںܶ˶ڸߺ격ѡкܶĲ˵ܶΪڵ¹Чĺ¿ԱȳҪãųɶҲӦѡҶӣı·˿áߺ격ǹִңȻѡһйӴ֪ߺ격õԱǻôıأ̨ƵĽ˵ԱŨŨĵǡ
ڷϵ¿ŷڹھǺġֵ˶油ϯϣȴŻᡣ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽ˫׷ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵ԱͻȻЩˡ
ʱȦͰӵĶӳǸꡤϯԼ޶һڽűʽء


294 Ե
ǰĵǸꡤϯߣ˵Ȱɣǵ
ǸꡤϯߵûпֱӶ޶˵ѡɣ
޶˵ͷȻŶ˵ôǷ棡
˵ͷʾԼ֪ˡ
޶ˣȻֱ˵ȨûȨ𣿡
͵Ǹꡤϯ˶һۣȻ׷ҡͷ
޶˵ͷеӲڶ͵Ǹꡤϯߵǰչʾһ£Ȼವһ½ӲգӲпٷɣ
ȣӲ˲Ƥϡ
ʱֻ۾ضŰڲƤϵӲҡ棡
޶˵õģˣ棡ӻȨйӻȨ
͵Ǹꡤϯ˶˵ͷʾû顣
޶˶˵ôѡǱأ
ҿ£ûʲô˵ɣͦá
޶һ򳡣Ȼ˵ˣǾɣλȥ׼ɣϾͿʼˡ
ǰֺ޶͵Ǹꡤϯ֣ȻŻصԼİ볡Ͷ뵽ȥ
õģ˫ԱѾˡϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣӵǰ渥׵ºг˹ѾվȦ
ֳ˫ԴʱϢ񣬷׷׵ȴűʽʼ
վȦ⣬˫ĿضŰӵţϻᱭҶˣ
ལ
޶˱ʼ
Ȧ׵һȻԼٵسйӵİ볡˹ǿٵתش˺󳡡
ոչȥͷسԽ˰˹׷
˹һҲ̫˰ɣԼûճ򣬷ͱһϵ˰
õģʼˣȿӰӣŴͳĻɫ£ɫ̿㣬ǴƵĻҲйӽһȫ׵£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ޱȻǷشţͣظԼϲӼ
ֳйǷǳ˷ܣٴ̨ϿйӵӰˣǷǳļǼֱˡ
ӵĽˣЩΣգ̨ƵĽ˵αͻȻӻǰйһ׷׵
ӵĽǷǳϬģйӵǷǳĵġ
·İ˹֮һбΪ´˾ͱǸڸϵˡ
һʼǸ˹˷ǳ̵ӡм㱻֮󣬰˹ǽ࣬ԼĽ¶ͨᡣ
ٵع˱·Ľ¡
ˣҪעˣһΣգ̨ƵĽ˵ԱйӵԱǣͬʱзǳĵǣǷǳİ
ǰеһżǳ֮Ϊһ
صٶȿ죬¼ɫ䡣
֮йӵķԱԴͿʼͷĽ¶̫ˣƵʺܿ죬仯ˣԷء
ʱͻȻһɹֱӹ裬Ѿˣ׷
Σգ̫Σˣȥˡ̨ƵĽ˵ԱʱǳĵǣķǳΣա
ɱйӵĽֳӵǷǳļ˷ܵؼˡ
йӵкͺ֣֥зȥȥ
˼ٴĶȻֱһۣ˲۹˳תһ¾ͱ˦ˡ
żΣˣţ̨ƵĽ˵Աš
ԵһֱСǶˣٷǳĿ죬ֱǶȥֳǼĪ׷
ž
糽ʥ糽סż̫ˣķӦ̫ˣҲսʤ̨ƵĽ˵Աǳػغš
ֳйǷǳļ׷ֹƣΪ糽ź
żлأͷ̾û뵽йӵŽȻᷴӦô죬ɵתͷһ糽ƺҪ糽ݼԼһ
糽һ˾ȿӮ˷ǳ˵ֺ֧͹עһЩԶɵΪ糽ƣһȷʵصƯ
򣬰ӻ˽Ļᣡ
ӵкǸꡤϯߺʹ·˹ܽйӵĽͷ
ʱ򣬶ûлȥվԼĴλãȴŷĻᡣ
ӵصߺ͵ά˹վߵλãйӴ򷴻
˹һŻ˳ȥֱطɽйӵĽ
·˹̧ͷٵǰ壬׼һ̩ɽѹϧڰϾͱ糽˻
Ư糽Ưĳʵؽ˻ᣬйӵķˣ̨ƵĽ˵αǼغš
ֳйҲһ˷ܵĺйӷйӼͣͣ
ס糽ֱһŵٵ˴ߣȻֱһ򣬽ӸǰĶ
糽ʱ򣬶׼ǰˣһֱڵȴķᣬڻˣܼ
ܳȥ֮󣬶ͻȻһű·бȥðӵķԱͰά˹ЩӦ
ʱ򣬳糽ֱһ򣬽ǰĶ糽ӵǷǳ׼յ÷ǳĺãӵ˶ǰԶλá
üپܹ׷򣬶Ҳõڰϱ˸ƻ
ѽ⣡ˣķˣΣˣֳĽ˵ԱǾֵؼ
ʵ֮ǰĽ˵ԱƲйӣΪ⽫һǳɵıǿ֮ǵжһѣ
׷ͬʱ
׷Ķ΢΢һ٣·ڵȴɹܲô࣬ٵسԺ֮һ뷨Ǿֹйӵν
ϾҪ嵽ǰˣʱһ
ǣƺ󣬶ͻȻݺݵؽҺ˳ȥȻ󶫷һٵس˹ȥ
ֹ˸ֹ̬壬ᣡ̨ƵĽ˵Աš
ֳейԶ˷ܵվǵ˫ĿޱȵȣҪȰӣҪǿİˡ
ʱףתٵ׷˶
巢֣һжͽ͵ģٶ̫ˣ׷ϣ׷ϣ
岢ûзҧ֣ٵس˶
ʱ򣬶Ѿɱ˰ӵĽǰأ
ʱаԶһо˼㡣ŸոտʼӶѣѵǿİӾҪй˹
˻ֲ̫ˣ̫λˣԲģ
ӵǽܲˣǲԸģǰй𣿲йӵʵԲôǿһǼٵģ
ǣؿѾˣ¡سţ˶


295 һ

ˣ̨ƵĽ˵Աǳš
̨й˷ܵؼţԼֱۣҡź
һһֳй˷ܵغţǵƺ˵ѹȥˡ
£ɵǸйˣ£Ҫ㣡ӵԽеϣѹ¡ϡ
¡˫Ŀض򣬷ٵس˳
¡ҲˣٶȺͱûʱķɣȻƴȫڶ̫ˡ
ۼ¡ԼͻȻһֱӾͿ۹¡Կš
ȫаɫҰףĳȵף
ˣйһˣ̨ƵĽ˵Աǳš
ڶڵʱ򣬶һƣͿٵعš
Ľһ㣬ϰ볡ķӣͳսйһ˶ӡ̨ƵĽ˵αޱԺ˵
ֳйǷǳ˷ܣһǳˬغŶ֣ǵĹż񶫷й
һʵԣǷغţǧһͳճΨҲܣǧһͳ
ĺĽһģһûˤڵأ
ÿĺɵýһ̫ǿˣԼԼס
йԱǷǳ˷ܣǽˣǽ˰ӵţǰ̫λˡ
йӵԱǷس˶һѽƷڵأ׷׼ٵѹȥݺݵؽѹ¡
ϲ˱ϻᱭĵһҲйϻᱭϵĵһҲǡһǴ̫ļ¼ˢʷйʷΰԱ֮һ̨ƵĽ˵ԱķǳļĻŲѿڶ
йʷΰԱû֮һ̨ƵĽ˵αʱӵļ˵ĻȶҪһЩ
ӻǰǾûʲôǶΪ˵ĶԣôΰĴڣۣ
йһ˰ӣ̨ƵĽ˵ԱԺ˵
ǹǷǳţӵǷ׷񣬶֪˵ЩʲôˣǿİӾȻйӽˣ̫ʵˡ
ӵԷ׷ӿдйӵԱǣȻҲŰӵԱȥ˼
ӵԱıðӵǺܲ⣬ǷйԼеĲ
ʱӵ˹Ѿվ˳ߡ
˹￴ӶҲǲˬôܹأ
˹ֱڳߴצԵǷǳļԵ÷ǳĲ⣬ĶѾ˵һС
˹ͬ־̷ִһӣʾӵԱǼǿⳡǰӱҪ¡
ӵԱǲûܵ˹Ӱ죬Ǹô߻ôߡǰԱйԱܴ֮ĲͬйԱǺ߽ܵӰģԱ򲻻ᡣ
ӵԱȻˣûκεĻңΪոһһ⣬ûȥô࣬Ǽ
ӵԱȻǸӵˣû֮ǰɢȻǸӵһˡ
ٴĽ£һйӵԱЩһĲöԸ
ѾϳԹһοˣѹģ˫Ŀضµ򣬷ǳĽ
ûκӵӣûκεı仯ؿһ裬ȻҽͻȻƹ˼װͻƵĶһΣϵ
ʱҽٶ򣬿һΣҽűؽһ
д󾪣һҪͻˣơ
ϧѾˣĶٶȸ죬跴ӦʱѾ˹ȥ
ż裬ֱˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿؿйԱǺͰԱ̫֮Ĳ࣬йԱĵ̫࣬ǱҪǵȥϷӡ̨ƵĽ˵α˵
żˣٴͻƣ̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ֱ֮ӿУɱйӵĽء
ֳ˷ܵؼغ֣ǷؼţһҪҪʤ
ʱû˼ȥЩעϡ
˫۽ضŴӲ˹Լӽ׷֣֥Ѿһ˵ļлˣһҶûС
󼴽嵽ǰʱͻȻͣסע֮ͻȻһ廨ȣƵҽŵĺ棬ýż⽫ǰһͱٵش֮
ż˵Ĺˣ̫ḻˣ⶯ֱˣа취ˣΣգ̨ƵĽ˵Աֵؼš
ӻǰͿ̨ϵй˾ֵĺһ׶༪˰
ٵشȥ׷
ƣ׼Լǿ׳סȥ
ԼȼһƶûУֱ걬
һҪǿģǾ壡
Լǿ׳忨סλãȥغƣȥ
ǣǵ͹ٶȣ
ոպƵʱѾ˹ȥĶһЩ
һش߳˹ȥֳйһΣˣǳǳΣգ
żȥˣ糽ˣӵͷˣ̨ƵĽ˵Աǳľ֣غ
ӻǰйԵ·鴤һ£һ
糽ǻʥ糽йǵ뵽˫Ŀһ
йӵԱ糽ٵس˳ȥٵس
ֳӵԷΪʹе˴ʱѾƲסԼˡ
˫Ŀض糽ۼλŽسûһ˿ҡ糽ֱӷ˹ʱͻȻҽŽżؽһȫйԶ׸ߣ
ѽ䣬군ˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵؼĶˣ֪һй군ˡ
ǰĶεҡͷЩɬȻΪǰԱ
ֳӵǷվ˷ܵػеëΧغţ
ٵϷ糽˫ĿԲޱȣȫȥ򣬿ǰȴģ
糽ƴȫоָ򣬿ɲܹıĹ켣ԽͷĿ׹ȥ
糽пޱȣֻһ㣬ٶһףףܹ֮⡣
ϧʵôпᣬ糽һϣ


296 ᣬǹ
һһ
ƽ˱ȷ֣ȻǰӵԱ̨ƵĽ˵Ա˵
ǹˣ
Ⱥ鼤˷ܵؼţ֣
ûùİӵʧˣж֤ˣܹӣǰδĺģ
ӻɶӰ
ɶҲֳڿ̨ϣۼȡý¶Цݣƣ·˵СӲ
֮ǰɶڹͦΪδҪһԱ˵ĳɾͻδԽԼ
ҲǰΪʲôϲһǳҪԭ
Ǻܼٵس˳ߣĿ̨˷ܵſ̨ϻȭʾӵһ㡣
ֳӵǸӵļ׷̽Դغţˣ
΢΢ҡͷʵȷʵǳĲٺܿ죬ҲܲΨһԿһ㡣
ھǽҪռ䣬Ҫɵű·ƣϣܹٽһ㡣
迴˶Ķ˵ͷʾԼ֪
ߣйߺ격üͷ΢壬йԱͰԱ֮ʵȷʵźܴĲ࣬ǺЩԱ֮䣬͸ˡ
ڹԱǷǳˣҲںй߹ʱ̵ԱȷʵһЩλϣйȴûӿֳԱܹİడ
ߺ격΢΢üҲߣسں裬סٽһ㣬忸סס֪𣿡
ޱתŸߺ격˵ͷ
õĻش֮󣬸ߺ격˴Ĵָ衣
ȦҪ¿ˡ
ϰ볡ʮӣ˫սһһƽйӵȲû̫ʱ䡣
ؽһƣͳ˰ӵİ볡
ȦĳϿٵؽ˱·ֱӹǰ຺Ľ£຺֮󣬿ٵǰ
ӵǰƿ˷ٵسһͷ͵Ұһ
ƿǳǿ׳ٶǲһ຺һٵתش
˸Ľ£ǰһ£Ȼֱһųٵǰ˳ȥٵǰĶȥ
żųǳĲǳľ׼̨ƵĽ˵Ա˷ܵ˵
гȷʵǳֱӷɵ˶Ľ¡
ʱѾ˰ӵĴǰأһжֳӵԱһӾͽ
һǷǳ⣡
ӵԱǶǳǰӵ˹ҲǶǿһ㣬ڶһҪȫأԴԲܹᡣ
ӵĺ·˹˹ֿٵسͬʱаӵкǸꡤϯߴӽ˳ǰз
ǸꡤϯкĲرߴĺٶȷӦ͵Ƕģһλۺʵǳǿк
ۼŵǸꡤϯ߳ȴһҶûС
ʱǹ¾룬ûκεİףֻпԼ
׼˵Ǹꡤϯ߳ҽűٵؽҺƣ׼Ҳͻơ
Ǹꡤϯ߷ӦѸ٣ٵغƣŶȥ·
ǸꡤϯкǹȥģˮƽĻǽ군ˣ
Ǹꡤϯغƣס˶ȥ·
ƯǸꡤϯߵķطǳĵλǸйûлˡҵĽ˵Ա˷ܵغš
ֳӵҲǽ͸˵Ǹꡤϯߣ
ǣʱ򣬸ո׷ĶͻȻصԼҽŵĽźڲཫٵһãٵطơ
˳һת򣬿ٵ˳ȥ׷
ż򣬶ٶȱ򣬵ǸꡤϯҪ군ˣ̨ƵĽ˵Աϲ˵
ڶαʱѡ÷ǳĺãڵǸꡤϯ߸ոͣ˲䡣
ۼٶȱ򣬵ǸꡤϯһҲٵر׼׷ȥĹӻʱ䣬һ£׷򣬿ٵؽһˣɱ˰ӵĽ
żˣȥˣǸ걻ˣĽ˵ԱֵؼǷǳĽš
·˹˹ּٵس˽嵽˶ߣҪֱӴӺбȥ򶫷µͱ
ǣ·Ԥһ㣬·˹˹ּʱ򣬶ͻȻһƣ˲佫·˹˹ָԼ
·˹˹һ࣬Ͳһ㰡ô֪Լˣôʱյ֮ã
аԴʱоǰδеΣУǵзǳĽš
·˹ƹҪ𣿡Ľ˵ԱͻȻ˷ܵؼ
·˹ͻȻƹȥ϶µ
ͬʱӵŽ¡Žƶס˽
·˹һϲˣ
ǣڴ·˹ʱ򣬶ͻȻֱ򣬺ƣ
·ƣ򼸺ǲŴ·˹Ľżˣȴٵشߺƹȥ˹ȥ
ҲǿٵشӴ·˹ǰƹȥֱɱ˽·
żȥˣ˴·˹ţˣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ż©żģ군ˣ·˹ˣԿˣĽ˵Աʱǳֵؼš
ֳаɫϻֵĲÿǵڵѪ
ߣӵ˹ʱѾˣڳ߷ػ֣ȻǳԱı֡
ǰӵŽ¡ٵغƣ·ܹű¶ڶǰ
˴·˹ǰԵǴĿš
ʱӵҲ·ȫ¶˶ǹ֮£ǾѵĻᡣ
Ȼûԥֱӻȣ
ţţ̨ƵĽ˵Աغʱоĺëը
ż©йˣĽ˵Աʱǳľֺͽš
Եһٵطŵġ½ǣ
ǵģѡŽǶȲǳһƬյ½ǣһֱ֮ѡ½ǣ
ٺܿ죬ֱطŵ½ǣݺݵŵڲ࣬š
ӵŽ¡þȫ·ƶۼŵʱƴȫҲ˳ȥ
˳ȥ֮ſûѡŵҲ࣬Ǵһԭµ½Ƿȥˡ
е¡оޱȣͬʱǳߣŪϷˣˣ
ֱԽ˴˷¡ڲ࣬˰Ҷӵš
Եһ¡ݺݵ˲Ƥϡ
¡зǳգͲʡȭͷݺݵ˲ƤϣһмȻ¡ɵ̧ͷݺݵص˶ļһӼסˣ


297 йĹ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աغʱǳĵ䣬ǳĲˬ
ΪĲǰӣ
̨ƵĽ˵ԱǷǳļ
ˣйٶȽˣǶǶڰӸոհƽȷӣйӾٶţ˱ȷ̨֡ƵĽ˵αҲǼ˵
ֳԶй˵һ·𶼾ѾԼˣŤš
žžžžžžžžžֳйӵ˷ܵؼţͣعƣ硣
Ķ˲䱻йӵԱǸΧˣǶȥ˶һӵ
ˣйٶȽˣǵ֧йӳǵԤϣ֮ǰСйӣܹõޱĹھйӵʵǺܲģҪˣĻǻᴴεļ¼ġĽ˵ԱǳĵǣҲʼй
ֳӵǼžôؿš
ӵҲǱйŵˣѵйӵʵѾôǿ
ʵйӺͰ֮ʵ໹ǺܴģԱǵļ嶼걬йԱǽйӱֵ÷ǳĳɫ
йӽĽǱȽϼֱӵģӡ
Ӹߵ棬йӵĽǷǳļ򵥣ǵĽûгϡ
ʱֱǳҵǰĶöųǿĸȥӣҲǺߵĶѼ򵥵һ£Ǽ򵥴ֱĹ
ǣûа취ʵãҽйӵҲܲǳĸЧ
йڰǰҪּ򵥸ЧйӸעصǷٵķ
ڰӵǰǱֵ÷ǳĲ
ֳйӵ磬ǳĸˣƺйӻʤϣǽ͸йӵԱǡ
ڱոտʼʮӣڱ򣬿Ľеడ
ߣӵ˹ʱüͷ壬йӵսٺܼ򵥣ǷǳĹãʱܹйˣʱҪųר˽Ŷˡ
˹￴йвҲΨһвľǶˣйӵǶĸֻ֣Ҫ˶йӼ군ˡ
ԣʱ˹ٵߣسں·˹ˣססͱ֪𣿡
·˹˹˹ĺתͷһ۶Ȼתͷᶨ˹˵ͷ
Ȼ·˹˹ֿٵس嵽˶ߣŶ
˹ٺЩʲôǿ·˹˹ֵĶ˰ӵս
ߣйӵߺ격Ҳ˹ͼ
ߺ격ɵõͷ˹ȷҲЧģֻҪס˶йӵĽ군ˡ
ǣߺ격ʹġ
ߺ격ٵűߴ຺л˵
຺˺ٵس˹˸ߺ격ߣ˵ʲôָʾ
ߺ격຺˹ָŶߵ·˹˹˵ţƤճסˣ֮ǰսвͨˣҪıˣ
຺˫Ŀض·˹˹֣ипţ˵ķӦ̫Ѹˡ
ߺ격˵֮Ҫؽ򽻸··УҽĶ֪սˣĴµ״У
ߺ격Ļ຺ǰһĵͷǷǳţƣڰӵĽ򶫷ǲ·ġ
רǱ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳǳѡǲ򽻸ֱڽȥͷҲֱܹвӵˡ
຺һ·˹˹֣漴ҡͷһҪǸͲܣ
຺˵ͷȻ˵֪ô죬
ߺ격һ຺ƨɣȻ˵ˣϽȥɣҪעأԲܹ˻ᣬ֪𣿡
຺һܣһ˵֪ˣ
һܽ򳡣຺˶ߣ˵սˣµ״У㾡ȥ֪𣿡
һ⻰˲ˣͷʾ֪
Ȼ຺ߺ격սͼȥйӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ôˡ
ʱӲûзйսı仯Ϊڽ
Ľ£Լ忸ס׵
趥ţǲ㽫涪ˡ
ᴫٵ˽ǰأйӵĺһ
ǣȴûвֱĽż˹ȥ
˹ΣգֹԶ䣡̨ƵĽ˵Աֵؼ
Եһ˹ûֱͣһű䣬һö˳ȥֱš
糽ٵһУ߳˺
Ŷ糽糽ʵ˾ȣ糽ֵ÷ǳĳɫйܹȣ糽Ҳǹų̂ƵĽ˵Ա佱
ֳйҲǽ͸糽糽ıֵ÷ǳĺá
˹ɵϸؿһ糽һȷʵ˹
򣬰ӻ˽Ļᡣ
˹˽һŻֱӽͽйӵĽ
㣬Σգ̨ƵĽ˵Աֵغ
·˹̨ƵĽ˵αҲǾֵغ
·˹ں߸ߵӭֱһ̩ɽѹԵһٵйӵš
ֳӵؽɣ
ž
Ŷ糽ʥ糽סˣ·˹ڱؽ˳ȥ̫ˣ·йӵǰһͭǽڣκ˶޷ֵš糽̫ˣ̫ţˣ̨ƵĽ˵Ա̾š
żģȻסˣҵйŽֱ̫ˣ棬ȻŷЧйԱĶйôͻȻ˾޴ıأǿһ֮󣬻жŷ޵ǻῴйӵλŽڲõĽܹŷпλɫŽı֡Ľ˵Ա̾ţǷˣйӵŽţơ
򣬰ӼýĻᣡ
ɽİ˹һΰ˹ֱѡ˽˺㡣һγںĲǴ·˹ǵǸꡤϯߡ
𿴵Ǹꡤϯ߲رĸߣĵȷʵǳĳɫ߸ߵֱѹͦӭͷ鳹š
Եһʮ㣬ٷɿ졣
ǣȴֱطɽйŽ糽Ļ糽ȵرסˡ
żϵ۰йŽˣ죬ϵ۵ĻһλԱԱǰǷǳΣհҿԿ϶λйŽǽйȡȵ󹦳Ľ˵Ա糽·Ϊ糽һ
ȫӵҲһͷоֵؼţǼһ˭ħ𣿡
ҶӵԱǿ糽ĿⲻͬˣǷǳض糽˵Ŀɱ˵Ļ糽Ѿж˿ˡ


298 ǳ
糽ˣ
ʱڰԺԱУ糽ˣ
糽ڳΪ˰Ҷ޷ԽһϣذӵԱЩżˣߵԽԽˡ
ϰ볡εʱ򣬰ӵĹǳʢǽйӸѹԼİ볡ǵҲǴﵽʮĴΣоʹ˴ſΧڣǸ֮⣬ȫ糽סˡ
ӵѾľˣ糽ֱħ
糽֣ϰ볡ʱйǶһŰӡ
ǹڣйԷǳļ˷ܣֱӸ߾˫֣ظ߳ţ
ǺӭƮʤô
質װӽٸǿ
質װӽٸǿ
ԽɽԽƽԭڵĻƺӳ
Ĵأװļ磬
Ӣ۵վˣŽѰǿ֡
ǺӭƮʤô
質װӽٸǿ
質װӽٸǿ
ǳǷǳƣǹ·һ̱ΪһΪйǻֵĺ
Ǵʱ񣬻ʱǵԺɲдŵĻ糽սʤı֡
ʱӵĸǷǳĳƣ
ҶӵԱǴʱ䣬ٲȻûǸոյʱĻֺɣʱ򣬸ûڸɣ͡
ӵԱǾ֪ϰʱıȷ֣糽ı֡
ӵ˹أǳࡣ
˹ɨ˰ӵԱһۣȻԼԹԵ˵һǶˣǵĶֲѾʮһǰ֧йˡ߳ң̫СˣܵӦеĳͷ
˹вɵøпţ֧йȷʵеˮƽģһͷһβʵǿԱ
ǰ湥ǰկʵӹɵģӵķ߶ǷסģһǰڣйλҲ̫ġ
ϰ볡Ѿ֤һ㣬ĸ̫ǿˣĳЩӵķ߻治˵סǵս
ȻҲܵģֻҪʵǿһЩߵԱϵλסҲرѵ£ԣֻĻйǲܳΪһ֧ǿӵġ
УйӵŽֱ̫ˣһֱˮƽĻӵŶ糽йʵǲģӾǼʶйӵ
Ȼ˹ҲΪйܹսʤǡ
˹УйӣǰҲܹսʤģϾǸӢ壬Ŷ˶
ӵĵԱʵйԱǿҰӵйӸǿ˲ٵΣرĲӻսʤйӣ
߳ӣʵҪΪԭ򣬵һйӶڰ˵̫ˣǶйЩԱЩڶǰԼ̫йˣ̫ˡ
ʮйҲǰӵĶ֡
˹ʱȻȷ󣬵ȥһ㶼ţֻǺ࣡
˹԰ӵԱ˵ǵĶһʵģǵǰ涫Ͳ˵ǵŽҲǿߵǸұߺҲƲ磬ҪףĲǶҽϷϷ̬ǱҪˣſųȥģҰӣ𣿡
ӵԱǴʱǷǳ࣬Ƿ׷׵ͷʾԼ֪
ӵԱȷʵҲʶˣôȥҪˣǱҪ°볡ǻйӺÿġ
˹ͻȻ԰ӵк·˹˵ֲĶѶӦú˽ɣ
·˹˵ͷ˵ǵģѵҾһѵʵǿҲܹ֤Լܹסţţ
ӵԱǶǾеޱȵľȣ
û뵽·˹ȻĴʻݶǶ֪Ҳûеõ·˹۰
ӵԱиӵⶫûѵ״̬
˹ûлɣΪ·˹۵Щˡ
˹ʱ˫ĿضŴ·˹ǳ˵°볡·˹λȥߺ·˹ȥںλֻһǾǽŶһ̶Ҫ뿪ҿ𣿡
˹İţ·˹һһ
·˹߹λõģһ㶼İڵĵĲߺ⣬ǵܷܲס
·˹ϸһ룬Ȼҡҡͷ˵Ҫ볹׷˹ѣҲܹ֤ܿһᾡҵŬ
ӵԱٶһ·˹δ̫˰ɣǿ
˹΢΢üԼĿûдһ̫ˡ
˹˵ͷ˵õģ㾡ŶҪᡣķԱעˣʱҲעŶȥԱһҪʹγϺΧ֮ƣ𣿾ǲܹռ䣬֪𣿡
˹̫ӶˣȻĲ֪Ļ϶л˹Ͽɺʹġ
ӵԱһݣȻ׷׼ᶨ˵֪ˣͷ
˹ص˵ͷȻ˵Ҳ˵̫࣬ǵΨһҪ˵һľǣʱһ㣬ԶԷŽʱһ㣬иõĻᣬͽ򴫳ȥǱ뾡ȡý֪𣿡
ó˹ﻹЩ糽ģ糽°볡Ƿħ״̬ˡ
ӵԱǷ׷׵ͷ˵֪ˣͷ
˹˵Ǻã
ӵԱһѷس˸ңӿԱͨ˰ǹĲƤ
йĸղûôƤͻ֡
йԱǻǷǳģȻǶһȣǶǰӣʵɲһ㣬ǱҪʱصĻԿĽйӡ
ߺ격Աľ״̬ͱ֣˵ϰ볡ǱֵúܲҲõ˷ǳõĽǱûн°볡ǽԸ͵Ĺ˳
ϰ볡ĩβʱ򣬰ӵĹ˳ķǳͣйӲһ㷭ȫû
ߺ격˵°볡ǵսǷطʱҪҪ죬ٶҪ죬ؽ͵Ľ¡
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ߺ격˵򽻸֮ǲҪΪˡ°볡϶ܵܵĶڶʱǶ£¾򳡣ǶøþǵȫȥӦͻߣ֪𣿡
йӵԱһݣȻ׷״ţ֪ˣ
ߺ격˵ͷȻ˵սʱ򣬻ϰ볡ĩ˵ս·µ״У֪𣿡
йӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ߺ격ûʲô˵ģֱ˵°볡ǶҴͣˣʱ䲻ˣ
˽첲ϵĶӳ꣬ȭͷ˸ҵ룬غһӸͣɷӣ
йӵԱǷ׷˹ȭͷۼһţɷӣ


299 ˿ʼ
°볡ѾʼˣȻӽӹ˱Χйӡ
ӵڿ̨ϴظ質ţӵԱǼ
йӵԴʱҲǲʾǼĸ֧йԱǣйԱǣ־ʤ
ڣӵԱǷǳࡣ
Ľ£ȥȥǲת
üͷתûгɹԱ߻йӵıǰ຺ûճ򣬿ٵؽãֱӹ·
йԱǵע·ˣתǰȥ
һȻתƴ׷
ǣ·İ˹Ѿһбǰ
ǰѹ׷̧ͷһйӵĽͷйӵкٵ˳ܣȥλˡ
ͣת͵غ٣ֱ·
һ򣬶ȥű䣡
Ȼ·һλãûֱȣҪһԶ䡣
ѽԶˣ̨ƵĽ˵Աֵغ
ٵ˳ȥ̧ȣȥ赲š
Ǿ̧ȵһ˲䣬ȵҽؽһΪȻ٣ԽɱйӵĽ
Σˣ̨ƵĽ˵ԱзǳĽţֳ͵ӻǰͬŵС
󾪣ٵش·ƹ
ͻȻһ·ֱӺ
ɫ˲ף군ˣ군ˣյ̫ˣֱ糽˰
ֳйҲǷǳľ֣̾Ҫ𣿡
ţ̨ƵĽ˵α
Եһһٵŵ½ǷȥǱ۵ļʸһ
ǰ糽˫Ŀᶨɳһ˲䣬糽ٵزˣ˫ַסŵ½ǡ
糽ķӦ̫ˣ·һڣ糽ͷӦˣ˾ȵĶһֱ̫ˡ
ž
糽˫赲סֱӲŵɳ˵ߡ
糽ʥ糽żżżżıٴηɱƯƯ˾ȣ糽ˣ̨ƵĽ˵Աǳš
ֳ͵ӻǰйǷǳ˷ܣһ糽̫ţˣ糽ֱսʤ
ʱ򣬷ǳйţ糽˾˵ı֮ŷ޵Ƿأ糽᲻죬תȥŷأ
ۼԼڱصõȻסˣ˫ĿԲһ𾪵ض糽Ѿ֪ôǰλŽˣѵһϵ۸ôŶ޷ֵĴţ
ǱܴģΪѾˣɲܹ糽ֵĴţеܴˡ
ӵԱǿһҲĿɿڴŽ𣿱ֱ̬̫̬ˣ
йӵԱǷǳļǷӿӿ糽ߡ
Ҳǳ˽糽ļ˵̫ˣɵ̫ˣѾĽҪһս񰡣
糽Ƿǳ侲ٵһ˵עأΣջûнҴҪôݵţ
йԱǷ׷ױʾ֪ˣȻǶͶ뵽˷ȥˡ
򣬰ӻ˽Ļᣡ
˶ս򲻿£λǷǳõĻᣬӵԱǾϣܹ˶սĻ˿йӵĴš
˹̧ͷһйӵĽٵܣһŻ߽ͽйӵĽڿлһСߣֱɽǰ㣡
ӵк·˹߸ߵһͷ˦ͷţֱйŵĽǡ
糽Ŭȴû
ӵǷ׷˫ֱͷϧ̾Ϣ
·˹ͷ΢ƫһ㣬ӵǾ÷ǳĿϧһηǳõĻᣬϧûаס
·˹ҲоǳĿϧסҡͷ
йӻĻᣬ糽һŽ˳ȥ
ֱӷɵ˰ӵĽǰأ·˹ŶŶ
·˹°볡ѾλˣǺ͸ڶߣ粽롣
·˹ʹϴ󾢶ˣǲûкʯôվ·˫ѾƤһ
·˹һ̾ҪҪô׳
ڴʱ˫һŵأذδаֳӵԷ׷׾̫ˡ
·˹ҲǼٵȫѹסˣֱһͷ䣬ٵŰӵĽȥ
żΣգйӵķˣĽ˵ԱͻȻǳֵؼš
ֳӵҲǵһйӵķˡ
຺
຺ڶʱͿٵɱ··б˰ӵĽ
ͷ䵽຺ǰĵ·ϣֳӵŵļ
ӵк·˹˹ֿٵز˹຺
຺ûи·˹˹ֻᣬۼżǰĲƤϷ຺ݺһų˷
Եһ຺ʵʵسŵڵ˰ӵš
ֳаӵǶǱһ󾪿ֵĺ
žӵԱ¡һˣ˳ȥֳӵ͸¡
ߣ糽˲𰡣Ҳ¡
຺˫ֱͷкڲѣûдãǶȸ΢һЩ¡ǳɡ
຺ʧһξѵĻᣡ
йӵԻǽ͸຺ǶΪйӼ
ߣӿٵؽŽǰĸ׵²ûж򣬷ͦ˳
ٵȥ׼򡣵;ɱ˳ҧ𣬴·˹һ˱·ĺƿˡ
ƿ˽ס֮󣬿ٵشǰֱɱйӵĽ
ƿ˵ٶȺܿ죬ʮ㣬ٴǻ硣
йӵķԱźƿˣȥƿˣѾŬˣȻⲢûʲôá
ƴȫںƿ˵·һ
ƿ˺ݺݵؽһȥȻƿȻһ٣ֱ˦ƣɱйӵĽ
żƿˣΣգҪȥһ̨ƵĽ˵Աǳǵ˵
кĺȥȥ赲źƿˡ
ƿգǰУͻȻһٱֱӻιաֳйǴһƿһ̫ˣ̫ǿˡ
ƿ˹գ̧ͷһйӵš
Ȼ󣬺ƿò㣬տȣݺݵس
̾˺ƿͻȻԶ䣡̨ƵĽ˵αҲǾֵغƿһ̫ͻȻ˰
Եһ˲ȥѲ󵼵һֱŵϽǷȥ
ֳӵǷǳļ˲߾˫֣Īش
żΣˣ糽̨ƵĽ˵Աеϣѹ糽ϡ
ȫ͵ӻǰйҲǽϣѹ糽ϣϣ糽ܹٶ񼣱֡


300 Ҫǣ
ƿһűԶ䣡
Եһһٵйš
ȫйӵǱŵѻȸ
ǰ糽ٵغƣȻ˫Ŀ磬ּݣ˲˳ȥ
ȫ˵۾糽ʱ糽ֻǣȫ˵Ŀ⡣
ž
ȫйӵԶ˷ܵؼţеļһ۽Ƕᡣ
סˣסˣ糽糽ʥ糽ڣҿԴˣ糽ǲսʤģ̨ƵĽ˵Աǳš
ֳ͵ӻǰйԱȶҪ糽̫ˡû˭أû˭Һͽ糽Ƚˡ
糽ǺֱܼӴӲƤȭͷգʮţ
糽һͷ͵ͻӵԱǶҺ糽ӣ׷׽Ŀתĵط
򣬰ӻ˽Ļᡣ
ӵԱʱıܴ糽һֱ̫ˣоǲսʤһ
ӵԱ̬úܿ졣
ӵԱһӾͳ˶־·ǶԽǿԽܹǵĶ־һʱ򣬰ӵԱǾǴ˼Ѫһ׷׵糽·Ҫ糽Եһ
˹վ˽
޶˿еӣ˹һŻͽйӵĽ
㣡
ɵ˺㣬ķͦסĵǸꡤϯߣһͷ˽
ٵ䵽˽֣֥Ľ£֣֥оŶ·ٵسֱ֣֥ӿٵؽ·һͱ˱·
֣֥תٵŰӵİ볡ȥ
ǰĶҲǿٵǰ壬˰ӵĽ
йӵķˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ᣡйӵĺûᣬйӵСһҪס˰̨ƵĽ˵αҲǽŵ˵
·Ƴס
Ƶ󣬺ƿ׷׷ơ
ƸٴǰǺܿоΣϮٵؽ·бǰһĽ¹˳ȥ
ոչ˳ȥһŵòᣬ벽ĻҪˡ
ƯƯķǰ֣֥Ľ¡йǰĶϣб·ƶڸٵǰ壬γ뷢ļơӵİ볡ھʣߺᣬǾѵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܣиǲڴ
ֳй˷ܵغ壡йǰйӣðŵ˵ڻǰ
йӵغţ尡ˣһйӣһйӣһ
ֳӵϾڷǳΣգɽХȥйӵԱǣйӵԱʩѹ
֣֥۹·˷Ѱѵ·
ʱ򣬰ӵٵش֣֥׷йӵһ
֣עˣ·ƴ֣֥
֣֥һٵؽǰһֱͣӹǰĶĽ¡
ӵߺ͵ά˹˼ٵ·£򶫷£ȥض
ô᲻֪͵ά˹ļƻ٣Լȥס͵ά˹廤ס
ά˹ٵسҪֱӹȡһη棬ǵΣǱˡ
ǣڵά˹ʱ򣬶ٵؽȥ·һͣٵع˵ά˹
·йӵ຺ٵسȥ׷
żƯķ຺ˣƯĴǡô຺ûԽλˣ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣֱӻˡ
ά˹оѣݺݵصһ۶ת߾֣ʾ޶йӵı·ʮԱԽλˡ
Ҳǲʾ߾Լ֣ʾйӵ຺Խλˡ
ǣкͱ߲öûбʾһ
ά˹һżлأ
ά˹˼ٵ׷˳຺ǲҪǰ壬ǵԺֻһ뷨ǾǾ׷຺һɱ
͵ά˹ٶȺܿ죬຺ٶȲǵ຺ǽرά˹׷
ʱӵŽ¡ѾסŵĽǣ຺ŽǶȼûˡ
຺ʱ̧ۿŰӵţԶܷ
ʱ򣬵ά˹Ѿ׷
ѽ̨ƵĽ˵Աǳϧ̾Ϣһ຺̫ˣԥˣʵոʱӦüͻƣֱţڻûˣ຺˷һξѵĻᰡ
ӻǰֳйҲΪʧκûеϧӵǷǳңйԱԼˡ
ά˹ۼ຺ĶһȻͽ຺Ҫ຺µϵ
ʱ຺ҽŽżͻȻⷽ·һͱͿٵشӵά˹˳ȥֱӹб󷽡
żˣ຺ͻȻˣǻش˽·̨ƵĽ˵Աš
ƯƯĴ຺򴫸˶ĶᣡѵĻᣡ̨ƵĽ˵αǼš
ֳй˷ܵؼغţйӣһһһ
ֳӵɫһӾͿһɫǷǳѿ
Ľ˵ԱҲǾֵغżΣգסϽȥסҪţ
ɫҲǷǳĺڣۼŶ嵽ǰٵغƣٵس򶫷ȥض
ۼ຺Ĵ򣬶ûͣĴ㣬ƺþ룬̤Ų㣬ٵسȻȣȣݺݵس
Զ䣡ֱͣԶ䣡̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܵš
йӵǶǳļ
ԵһȽʵʵŵڵаӵš
ٺܿ죬ɫɷףٵ˳ȥǽԼɳӳȥȥ赲Ƿ
ϧ岻û赲ס򣬷赲סǰ¡ߡ
ҵֱطŵ½ǡ
ƴ¡赲סߣٿʱѾˡ
Ȼ¡ûз˾ȵĶǣûڲֱ࣬ӷɽŵ׽ǡ
̨ƵĽ˵Աޱȼغţżš
̫˷ܣ̫ˣһйڰǹһǰǰһҹƯйӵСǸɵ̫Ưˣ
̨ƵĽ˵αҲǼ˵̫ˣñϷ̫ˣȻйӵŶҲܾʣйӽıֱּ̫ˣǳ


301 Ž
һ
йһ˰ӣ
ȫ˶Ȧˣ
йӵ֮ǰ϶û뵽ⳡıȷ־Ȼӣ
ӵԸû뵽ʱӵĺܶԶΪجΰɣⲻİɣ
ߣӵ˹ʱԲɫ࣡
˹û뵽ĽڸʲôȻйӣ
˹¿Σ˹ļһ˹ǹϿƮ˹¿εĺӵǲܹ˹ˡ
żû뵽˹ﾹȻᱻйӸǱйӵСԺˣһߵ÷ǳĺãǣʱҲܹģڱûнжʮӵʱ䣬ڰ˵ʲô鶼ԷҪȫԸסʤ̨ƵĽ˵Ա˵
ߣйӵߺ격ҲڳйӵԱǣסأʮֵע֮ǰİӲ£ڵİӲſ£֪𣿡
ͻһΣգ˵ͻһΣգ
һǻȥˣ˹ʱǰ˵ά˹Ҫˡ
¿ʼܶ˶һ㡣
·˹Ӻλϻص˺ϣ͵ǸꡤϯԼ·˹˹ķߡ
º˺ߣ嶥˴·˹ΪרŶˡ
ǰϵûб仯˹ͺƿˣǰǸ׵º˴ˡ
ӵͱҪ͹Ľˡ
Ű͵ı仯ߺ격üͷǽһĿŲŸոء
֮󣬰ӵĽǳ͡
ոϳûжõõ˻ᣬӵ˱·Ĵֱ֮ڽصɨ䣬ֱعйŵĽǡ
ֳаӵǶػʥ糽ǵΡ糽һؽס˵ߡ
ӵԷ׷׾糽ˣҪ죬Ҫ죡
ǵģӵԻ糽ǲǴ˷ܼǲ֪ǣ糽һԱԱҲ˵ⳡ֮ǰ糽ǽģûκε顣
Ľ˵Ա֪һ㣬˵йӵŽ̫˵ˣ˵һйӵ󹦳˵糽йӵ󹦳û糽ĻйѾˡҼס֣糽
ӵԱǴʱǺ糽ˣһֱˣ
ˣ糽һսķˣ
򣬰ӻ˽򣬰˹һսֱһŻ˽ĺ㡣
Ĵ·˹߸ߵͷ鳹š
ٺܿ죬ʮ㣬ǶȾѡǻûӹ糽ʮָأӵԶʼˣйӵŽֱˣ
йӵǽ͸糽
ҲǾý糽ֵ̫ˣֱ˿սʤĴ糽ļ
糽ԽԽоԽսԽ˷ܣԽսԽ£һ򵱹أĪļơ
糽ֳƿðӵԱǸеѣ
򣬰Ӽ
ϧ˹Ľֱӱ糽˻
ӵˣ糽һǿһﵨѡ
糽һ򣬽ӸǰĶٵؽбຣĽ£ຣ຺
ຣλúܺãһͿԸǰһεĻˡ
Ǹոϳຣȴʧֱͣӽͣ˱ߡ
йӵһ̾Ϣͦãϧຣûаס̫ϧˡ
ǾûʲôʾຣҪϽȥء
ӿٵؽͻƣƶȻֱӱ䣬ƫԶ˵
йӽйӿսйӿٵؽ·߱·µ״еս
ຣסֱֱӱ·У·Ķ߸ѹ·˹ͷ鳹š
ƺƴ󣬿ðӵĽѡ
ϧԸ߳˺Ĵϲ˰Ҳǽŵòᣬһ¡
Ӽ
ʱʱ䲻ˡʱ̨ƵĽ˵Աڿ˵һ仰ˣӵʱ䲻ˣ
ʱ򣬰ӵĺƿڱ·һֹ˷صȻ̧ۿ˽һ£ֱŴС
ٵطɽйӵĽٺܿ졣
·ĸ׵ºٵǰ壬ͷš
ͦһҲǿٵһͷ
Եһ򱻷ͦˡйӵԻûüǾͱʹ̾Ϣ
ż糽ûб˴ܣȴԼĶѸˣͦ򶥽ԼҵĴţ̨ƵĽ˵Աǳơ
ȫйӵԶǷǳƣ
ô˵̫ˣ
ͦһҲ̫ˣûзɽǣǷɽԶǡ
ѶȷǳĴǲɵĽ򣬵ǷͦˡսʤΰŽ糽
֮ϲ
ӵ˷ܵؼ糽һֱˣǺܼ
ʱ䲻ˣǹ˲ףˣǻҪĽ
ֻʣӵӣڱȷֱ˶ֻһˣӵԱǿϣǷĽ
ʱйӵԱȫص˰볡ȫͶ뵽˷˵ˣֻҪסӣǾܹñʤˡ
ʱ򣬰ӵĽǳͣйӵԱǷǳмܡ
ʱٲȻΪһкڽ˷ء
·˽ĿյֱһŴУٵطɽйӵĽֱɽ㡣
߸ߵͷţȴ糽г˵ߡ
糽ıȽӵԱǷ糽ˡǿҵľ糽
򣬰ӻ˽
˹ս̣̽װУȴͻȻᴫ˴ǰء
ӵĴ·˹һҪԶˡ
س˳ȥֱһػǹ
·˹üͷһûѡԶ䣬ǿٵؽһ
ֱӿٵع˽Ľϡ
ػĶüͷһ壬ǳ
żƿˣƿ˳Σˣ̨ƵĽ˵Աغš
ֳӵޱ˷ܵؼغš
ԣĺƿûֱͣӾһű䡣ٵطȥɽйӵĽ
ٺܿ죬йӵԱǷ׷Լȥ赲
Եһĺϣ˱ֳйԴʧɫ
ƶ糽ٵر򣬷ٵŵķ˳ȥ
糽ʮ㣬оܹ˳ȥ
ۼɹ糽ʮ㡣
ǣͽ򼴽ɵ糽ǰʱһ˳
йӵຣڽԲȣִһΧԵһຣ
ǣຣûг׼λֱӲűһ㡣
ɳȥǲûҺຣɳɳߣǷӵİ볡
Ȼƫеطɽйӵš
йӵԶˣȫѻȸ˶ຣġ򡱸ˡ
ص糽˫ĿԲм
ܹ˵ģǳġຣһǰﵹæ˰
ʱ糽̫ˣ
ֳйԶˣΪ糽еϧ׷뵽һĵˣһĶѰ


302 ǸⰡ
ˣйսƽ˰ӣ
ǰ֪ĽйӵԱǶǳġ
ǣʱ˿̣йԱԣǶñǳĿϧһӦʤġ
йСⳡбֵ÷ǳɫһһȰӣʮȣ˶˻ʤϣйӾȻ򣬽õľƹá
֮󣬴ຣͷͦϣһԴ˲ƤþòԸ
û°ӣǷǳź°ˣıͻɺܶ࣬СҲʲô¡
û°ӣɾͲ˵ˣϾǻҪŷޱǾӺζϻᱭھīӡ
֧ӶǳԶԸʧĺûᣬйδǳڵģ
̾Ϣһߵຣͷͦߣһ߳Ҳܹȫǡ
˵ʵܹսƽɼѾܲˡ
ຣͷͦļ˵ɣⲻǣѾֵúܺˣǻģ
ຣͷͦվ˵϶дΡ
ຣ˵Բ𣬶ӳʱ̫ˣ˷磬ʵ侲ʱܹ׼ȷΧģҡ
ຣĸ첲˵ˣȥˣıŬľͺˣڣȥлԣ
ຣͷͦǺܸߣһǵĴȷʵͦġ
ûȰЩʱȥ޸ɣ
һ˵ļ򣬴ȥԶллǵ֧֡
Ȼ֮ǰйӵԱȥͰӵԱ֡
·˹ǰʱ򣬴·˹˶һӵ·˹˵˹أ̫ˣøҳҸ˵ˣ뿪
һ㶣ȻһЦ·˹һҲ̫˰ɣ
һ˵ߣ𣿲Ҫ̫߿ԼСӣûǸ
漴ӵɨһ۴·˹תֱӽӰӴ·˹·˹һãȻضŶıӰȻ󱩺һ̫װˣ
ǿЦŶԶ˵˹أǽ̫ˣ֮ûСйˡıǿɾ˰
廰˼˵ͷ˵ȷʵıˣ
һййӵıˡ
˵ͷȻ˵ϲ㣬˹أǽһʵı
ǺЦ壬Ҳϲǽû򣡡
˲䷭ֹۣһҲ٣
ڶ糽һһ𾪵ض壬̫˳Ծ˰һﾹȻðôһǲûн糽
ͰӵԱ֮󣬶йӵԱȥлԡ
ֳй͸йӵСǣйӵıȷʵܲȻûȡʤйǻǺӵıˡ
йǴغţйӣͣйӣͣԶ֧ǣԶ
ˣԱǻص˸ҡ
ڸߺ격ȴйԱǣۼԱǵˣߺ격սܽᡣ
ߺ격˵һֵöܲǵˮƽ;ֵñġǶⳡַǳҲһһУ
ߺ격Ļһ䣬
ڶйӵԱǺܷģϾʵйеĺܶԱѶΪǵżǵȻͦ
йеϽͶĹϵ֣֥ܲ
֣֥ĹϵӢʱͷǳĺã˾һһۣ֣֥صˣҲǾϵݼٻйʱҲʱ֣֥ＪЩһӢܶǾһۡ
ڶ֣֥ҲǺܷģܹﵽ߶ȣһжǶԼŬĽ
֣֥Ҳǽ͸˶
΢΢ҡͷ˵ллңҲܶ಻㣬û±ҲкܴΣ
ߺ격ֵⲻ£Ǵҵ⣡ҲҪ˵ģ
йӵԱһߺ격ĻǷ׷š
ߺ격Աǵı֣˵⣬̬⣡ѹ£ǶסԼ˾ͻˡ˵ˣû㹻ţ΢һѹԼȻԼˣԼԼסˣǻס𣿡
ຣͷͦȼǷ׷׵Լͷʱ԰񹥵ʱȷʵһɡ˶ЩηηǷɹ
һǣûţΪԼ򣻶ǣµΣζѹԼϡ
ڱĺΣͦຣǻģǵ̬ȫˣڴͽβʱ򣬶ѾˣǳĻţһǿѹ̫ˣŵ
һߺ격˵ͦຣͿٵصԼԴ
йԱǵķӦߺ격һ̾Ϣ⼸Ϊÿ֧йӵͨˡ
ܶйԱǶ⣬ԼȦԼǰǷŵÿתչֳǿʵİǰһЩǿʵǰǾͻԵ÷ǳľнԼΪԼȱ˲̫ˣӶֲԼʵ
ܶйԱܶй˶ë
ߺ격һҡͷҲǸʱܶԱеëǸʱҲкܶ˽顣
һֱڣߺ격ͷۡ
ߺ격˫ĿضйԱǣ˵֪ΪʲôѡǣȥѡЩоԱأ
йӵԱ΢΢һãȻضŸߺ격
ߺ격˵ûбģΪᣡг徢һɲľһɳţ»ƣҪľһ㣬ǵƴǵĴǣһûп
йӵԱǷ׷׵ԼԴеĲȥߺ격۾
ߺ격˵ʵڵĺܶһ϶úáھһԵʱǵӿһӾ̵ľǶűԼչԼǲ¶Ҳ˵Ŀ⣬ҪľǱԼԼȫ͸չֳŬԼΪȺеĽ㣬ԼΪһ
ߺ격˵ϸӦսΧ£ȥչԼԼһ壬Լͼչֳδؾͱȱ˲
ߺ격ܴ󣬺ܼ
ߺ격˵ϣںıſһ㣬óǳţ»Ҫȥǰ˭֧ӡǵǰֻһݣǾǵĵˣֻһǾǸɵǣɵǣ
йԱǶ˳˼ߺ격˵ĻδȫӣһЩǷǳеģܶйԱǶһҵ֪ĸоߺ격ָô֪أ
йԱǷ׷˼ţıǽҪȥԣ
йԱǶ˼ţҪôȥıԼ̬ôȫĵͶ뵽ȥ
˵ʵһεܽᣬйԱǾǵõ˺ܶණǷ׷׸лǵߺ격


303 ǳˮƽ
Ӻйӱŷᡣ
˼ߣǴʱ̧ͷŷĴŴǷ·ڵȴʲôһ
ʱӹҶӵ˹ϯ̨ϡ
˹ǺܲõģһߵúܱһЩýǵıָоܴܵһ
ԼðӵȺýǾȻȥڴʲôй
˹˹ֱ뿪ĵط
ʱйӵߺ격Ա糽ŷſڡ
ֳý䶯Ƿ׷׽ͷ׼ˣذſš
йһеıֿǳǵԤϣû뵽йӵʵȻǿˣ֮ϲ
˭뵽ǰһ֧ĬĬŵ˲𣿶Ҷŷ޺޵˵йӾһ֧֮ʦǳأûʲô˽⣡
ǷǳгýǷ׷౨йжӵϢ
˹ۼйӵڳˣһȻֱ˵һǲû״̬ҵԱ״Ǻ룬һ߳ӣкܴһֵΣȻҵԱҲΡãһǲûҲر⡣СŸոտʼҵԱǺܾصǵ״̬ģǻóǰģ
˹ĻýǷ׷֮Աǣʲô״̬ããѾľͻҽڣ
һλýѯʵ˹ڱаظߺ¿ΣԴô
̨ϣ˹˫ĿУȴβסŭ
˹̫ŭ׻˵˲Ҷ̣˲߼ֱ̫ûƷˣȻ⡣
˹ݺݵصһʵļߣȻ˵ԴʲôôǰӵǲǰӵûκεĹϵλãҵĳЩ˵Ƥӹ򣡡
䣡ýǶһû뵽˹ﾹȻͣ˹һ¿ǽǶ˰˹ӿ϶ù
ýǷ׷Ҫѯ˹Ǵʱ˹Ѿ÷ȥˡ
ýǷ׷˹ĿͶŵй֧֮ʦˡ˹ȣЩýǸййӵϢ
йһչֳǿʵһܹսʤǰˣýǷ׷ҪййӵϢ
йӵߺ격ýǰ˵һʵıǵԱһǳľʵıҵԱǷǳ⣬չֳǵʵ˵ǳˮƽˣⳡĽҲǺġ
ýߺ격ĻǷ׷׵ͷйӵûбͷǺ֪֮
ߺ격˵˹˵úܶԣӵԱȷʵ״̬ǵûдﵽѣı־ԲǰӦеʵܹõһƽ֣ǵܺá
ý΢΢һ㶣йӵδҲ̫ʵ˰ɣʱӦøߵԱôôأ
ýǷ׷׶ӣƺʲôԣ
ߺ격Ǽ˵ζ籭ھӣǵʵǿǵǸꡤϯǣǵʵӦøãǽռ˱ˣϧûаסᣬûһʤ
ߺ격˵ںıУ̫лȥõһʤˣһûõʤҸоǳź
ߺ격ͬ־һֱʾԼ˷ǳ͵һλãǲע⵽йӣҪīӼйӣйӺıŻô
ߺ격˵һܹõĳɼҪҵԱǳˮƽķӣǲܹõⳡƽ֡ϣںıУǶܹˮƽӣǴҶ֪ģˮƽǿģֻϣıǲҪ̫ˡ
ýЩȥˣǽҪййôôţƣô׾ٵظɵ˰ӵȵȡ
ˣйӵߺ격ô㣬ǵڴ˲ʧ
ýȻģǹڶ׼˶ѯʵʶڣҲйʵôϻᱭĿʲô
˵ܹıҸеǳĸˣҲǳ˷ܡߵ̫ˣϣԺҲܹôõıһεĿ꣬ȻΪ籭ģ飬ʶһǿӵʵģԴǺûȥúõ׼ӭ籭
ĻýǷǳĲ⣬ⶫô˰ЩЩĪĶһ㶼
Ǽ˵ӵʵǿһ״̬İӶǿˣǵʲôزȥأھҪʶһҶӵʵˣϣһǳʵı
֮ýǽĿͶŵ˱ΪɫйŽ糽ˡ
糽ı̵ָӡŽֱսʤ
ýѯʵ糽ߺ격ǳˮƽӣԴʲô
糽˵ţҵ״̬ǳĺãǰδеĺáҸоҵ˺ָܶ࣬˾ȶܹɵɣȷʵҵĸо̫һϲĸоϣܹһֱȥ
ýǻѯʵ糽뿴ı֣ŷһĶģĶѶȥŷ޷չ𣿡
糽ҲģΪһŽйԱĺ߳ģ
ⲻ糽ûȺܶ˶Ҫ߳ȥһǰʵʹ糽ŷӿеϢһֱûˡ
糽Ƿǳڴģ˵Ȼŷ̳һ޴ֻ̨ҪԱҪȥ̨һ⣬չʾһԼҲ⣡ҿ󣬿ȥŷҿ߸̨Ҳɳǿ󣡡
һλ޼ѯʵ糽ûЧ˵ʥ޾ֲ̽˿̨ϣ۷ǳĸߣ˵Ѿ˼ˣʥĻԸ𣿡
糽΢΢һ㶣֪˵ĻǼٵģʥԼԼ
糽ϸ룬Ȼ˵ȻʥһֱΰӣܹΪЧҵҡ
糽˵ϻᱭ˵һȫǰչԼĻᣬںıһȫԸչֳõԼϣܹõŷ޾ֲĿأҿ󣡡
ýתͷ򶫷ʵĶѿ󣬶Դʲô𣿡
һ糽Ȼ˵糽һʵǳɫŽķӦŽǿߵķġܹȥŷЧҲϣġŷ޵ĸֲǣӦ۾úõؿ쿼ҵĶˣţǲڵģ
ʱӢýͻȻʵ˵ڿϷǿ糽糽Դô
Ϸƿţ˵Ļϰ¼»ˣйӵľ˾ˡͶҵ˵ҪһйԱý彫糽λ¶ɵԱͿϷϵһ


304 ֮ʦȻ
ƽйһ֧֮ʦ𣡡Ӣġ̫ıйϻᱭϵĵһα֡
ǵıУдģ
գϻᱭʽڰǿĻʢĿĻʽ֮󣬱ΰϻᱭĽĻսʽ죬ڰǹӭս޵֮ʦйӣհӿŶԷ˵رƽйӡ
ڱ֮ǰ˭һûκεĿͷйʵAϣᵺӶѣǿǿİǰйȻӵжľǣɲֵһᡣ
ܶ˶Ϊһӽ׵ػʤǱһʼͳ⣬޵֮ʦչֳ˳ǿͳǿսִǱֳʵ˶һð˳Ծ˿ͷ
йƾŶĽ˰ӣȻ֮ƾְƽ˱ȷ֡ǣ֮йչֳ˳ǿʵ򣬽±Ե
ڱУıһĳɫѾʲôˡйӵԱҲǱֳ൱ǿʵǵŽ糽
λйŽڱи߽ӵֵס˰еţֱսʤ
ֳԶŽˣ
λŽǱսʤˣǱսʤˣǱĶսʤˡ
ڱʱ̣ƾŶֵ˵رƽйӣûȫǰˡ
йһչֳǿʵʱ̵йӾսʤǰ
Ƕô˵һʵ
˭ܹ뵽ڴǰûһ˿õйӾȻôǿʵ
Ѿܹ۹ȥйˣΪһ֧޵֮ʦѾˣڲõĽ֧޵֮ʦıĸҲ˵
֮ıӦøعעһ֧޵֮ʦһȥ̽Ѱ̽Ѱ֧ôģ
̫ıȻ̶ܴпʵ˼йӵıȷʵúܶ˴һйܹӱƳӣ⻹˵йһʵģʵܲ
Ҷһй̫أ˹ע£ǾȻȻúܶ˶Ծ
Ȼʱ򣬸ڲ²йӵʵΣǺͰӵһжٺ
и˿ʼעйˣҲиŷ̽ĿͶйӣҲҪֻȻ澿жʵǱԱ
йӵıȷʵ˺ܶ˵ע⣬A֧ӣīӡйܹƽӣҿ̣ǰնԱƽйӣī綼Ǵ󾪣йӵʵôǿˣ
ӵԱǺͽǹۿйӺͰӵһһ֮ǷǳĳԾû뵽ǰйӾȻôǿʵ
ʼйԲһöԸĶ֡
ڽýǵĲɷõʱ˵ۣйǳҵԤϣǵʵǿԲŷ˵йʵģǱԴ
˵ймλԱʵǷǳĳɫжͲ˵ˣʵǶ˽⡣ʵҲǿڰɭɶλá
˵ΣйӵŽˣ̫ǿˡͰһѾ˵һУ˵һǳϢǽӦôλˡ
óķǳйӣЩйӵŽ˳ɫ˭ܹأ
ڽѵУǼǿԱǵϰ
īҲǱʾһԤϵһ֮ǰû뵽йӵʵôǿ󡣺ȻһϢСÿֶǳѸ㣬֮飬ǻȫԸģÿһǶȫԸ
׻˵йеĶʵӹɣڣû˸СйӣԶʱκһ֧ӵĺǶظ˵ܹ
׻˵ȻйлмλʵǳɫԱоͰλʵȺŽΪλŽŷЧһⶼûУпܳΪӵŽһԶԸļһһȫԸ
֪׵뷨֮󣬸ߺ격һЦ̨ŷϵĻûһðеʱʾҲвͨİ
ı϶Ƿǳˣߺ격òӽйӵѵˣǲϣС鲻߾ֱӻȥ˵ġ
ڶϣйͬһС֧ӽԼ¬չˣйӵĽߺ격ĽڹۿһҪооֵصʵ
Ҳ˷ͨת棬ۿһ
īӵʵǷǳĳɫйںıл֧ӽ֣ǿöǷǳϸ档
ҶӺĦʵǿ⻹ӶǱֵ÷ǳĺáҶӵϽƤӭĵһٳҶӱһ˵ļ¼
ϰ볡ĵʮӵʱƤĵһҶӱдһǳʵֱţΪԼĵһٳҶӱõ
ǣīڶ֮ûзչֳ˳ǿʵںܳһʱīӶѹڴ˾ī˵ǿ
ϰ볡֮ǰīӵͷǰϵ˹ţӰƽ˱ȷ֡
°볡ʼ֮ǰһ粨俪īӵĴţҶӶһսʤīӣõ˱ȷֵʤ
һ֮󣬸ߺ격ıǳأֵʵǿйҪսʤõʤȷʵѣ
ǣߺ격ҲСͱ̭ǳĽţо˾޴ѹ
Aı֮BıҲˣһսʤӣϣᵺǲһıȷǶӡ
ⳡϣᵺҲûջǲӭϣᵺϻᱭϵĵһҲϻᱭеĵһ򣬶˾ǣһˣϣᵺкơذһӾͳΪϣᵺˡ
ʱйǸͶ뵽ԼѵȥǵĶֺǿǱҪֺԼ״̬лȥսʤǵĶ֡
ī綼Ǳֳ൱ǿʵߺ격о˷ǳ޴ѹ
һֵıˣСڶֵıҪʼˡڵڶֵıУйӵĶǿŷޱǾӡ
ӿǲʲôèǵʵǿΪйӵԱǶо˷ǳ޴ѹѵǸӵŬͻˡ
ʱйҶӵѵӿֳ˲ٵýߣЩֶˣǶڹ۲йӵйӵϢʱûйˡ
ȻʱҲῴйӡǿйӺıУʤĿ϶ӣйӲһˡ
йӺӵı֮ǰAһȽУǾǰӶīӵı
īСһλͰӵı˵ǷǳҪģһӮ˵ĻǳߵĻͺãˡ
ԣһǷǳӵġͬʱҲǷǳĵģйӶܹ߳īѵйӲ


305 Ԫ
ڸӭսīӡ
īֱӣһǷǳӡ
īֱ֪УӱֳʵǺǿǺĵģǿһ㶼йӲ
ǣʼ֮ī˲ʶǵ뷨شˣ
ӺǼûʲôм֮
ϰ볡ʱãī˶ס˰ӳˮĽԼȴзᡣ
ī̬˾޴ı仯ԽԽż
°볡ʮӺ͵ڶʮӣ˽ҲǼ1999ɶ֮ǰϻᱭнİԱ
һɶ˿̨ϣһͬĻŮѣڰӽʱ˼ӵ
սʤīӣõϻᱭĵһ֡
ȻһӻʤˣǻǺܲ˹˹¿εޱȡ
īӵǸӵ⣬īⳡѾǰˣҪظˡ
īǳ⣬û뵽龹ȻŪӣǾȻΪϻᱭһ֧̭ӣвʡ
ǣа취ǵ̭Ѿעˡ
й˵һϢīˣôһֱйӾͽѾߵīӣ϶ɺܶࡣ
ʱйӲûô˼һǵĶڼĺŷޱǾӵıȥˡ
ӵʵǺǿģȻ2006籭ھ֮ǵʵǽ»ڵʵǲĽѾֹס»ơ
ںīӵıУӾͱֵúܳɫʵǿ
йӵıҪʼˣʱýǺǴǿӵġȻڵһֱУйӸ˴ҺܴľϲǻԸӡ
ӵýǲɷõʱ˵йһ֧صӣ̨ϺٿǵӰֶ˵һȫİĶ֣Ƕǿ϶ǷǳϤǾͷǳĲˡ
˵ȻǶйҲһ㶼˽⡣еĶʵǿҲǳõǰ֮һӵж֧ӣǳԶԸ
ĻýǷǳͬڵһֱУйܹսƽӣ˾ԵãñϷġ
˵֧йвֻжǻ糽ЩԱʵҲ糽һˣ˽⣬֧Ӷ糽
һţйýǣǵǰһ糽ȥЧĻôйںžֲЧԱʹﵽ֮˰ҪԤʾй
ŷ޵ýҲһϲһйԱ½ŷޣ˺ӣ˵ҲһţҲ԰ȡ
˵һ˵ǳҪйӣǾͽǰСߣǾܹܿӣǽŷǳҪáԣһһȫԸġ
Ѿ˵úȷˣһʤģҪõСһ
˵йȷʵһ֧ǳԶԸӣǻǳСĵģǲصӵĸ޵ġ
ķһķǳģȻΪйʵǶΪ⻹вӡ
гýǵĲɷã˵йڵܲһܺõ״̬λǵơ֧ӵʵ֧ܹʶԱбἰľǶ
˵ڶһ㶼İʵǿ˵ʵӰһλǳԶԸԱǳǡ
ǵûʧȥģ˵ǣһ˶ʮһˣǸ˵˶йֻжֻôˣǵʵĺޡ
˵ⳡУֻҪסᣬһйӾͲκεвˡԣһڷصʱһᶢκλġ
ǽΪͷвĿ꣬ҪȡԶܷˡ
˵йǻ㹻ӵģһǻɾһǱҪʤ
Ҷӵ߷ͷǰǰҲýߵĲɷá
һȻǴԼĶԪ뷨ô⡣
ڽýǲɷõʱ򣬰˵ģţīӵʵǳǿ㹻ѹսʤӵʵǿһ֧ǿӣǶսʤǺĵģΪӻΪСӵĵһ
ýǷ׷üһ˵ʲôڲ̸йӵôī磬Ҳ˰ӣôûйʲôأ
һλйзǳĲˬΪֱ̫ˣվѯʵʰйôģ
ýߵĻһĴȣԺ˵йӣ˭
䣡ֳйһӻˣ׷˫ĿŰ˵ɱ˵ĻѾٴˡ
Щǵ˵ʲôйӣһ㶼˽⣬Ҳ֪ôȥ֧ӡҲȥʲôйӣⳡ˵һͨıֻҪϣһһʤ
ĻйýǺܷŭһֱ̫ˣһԪĶȣʲôʸȥ˵ΰйӣ
йýǷǳĲվѯʵ˵һ㶼˽йӣô˵𣿡
йý߸߰ͷǽĹ㶢Űеϻ¶Ϸʵı顣
񰡣Ѿٿ񰡣
ڶǰѾûÿʱҪѾȥһɣ
һЦ˵˭һҪ֪ʲôèģûȤ֪أ
һ⻰ֹйˣصýǶˣһɵǼɵȷû˵
̳ǰ棬ѹ˿˹ŵɶ÷һͷˣõȥѾľȻ˵û˵
Ҫ˵㲻Ȧˣ˵û˵ǿ㡣ѾһְҵԱ˵û˵˭Ѿƭأ
йýۿǳĲãĿ⣬·Ҫǧһ
һ˵˭ⳡûκιϵһضʤ
Ȼ󣬰ͶֵķͣʧǵС
ۼ뿪ֳýǷǳ˷ܣڽа嶫Ҫս˰֪ʲôķӦأ
кϷˣ
ýǷ׷תٵػȥԼıͼʼϸ壬һҪؽЩѾȲҪЩűˡ
йýǱһǶЩȲҪʼˣйӵԱǺͶúõؽѵһ°Ԫɧ꣬ð֪̫Σˣ㻹ǻԪɡ


306 ̳һ
˭
仰˲䴫˴ϱأ
Ļһ˲ȵ㣬һ仰ȻܶǴųζ˵ⷬġ
ǿһȻٶƾͷɹ
ý⿴ĵطһ㣬ĳȻڸĿ
̳һ⣡
ýǷ׷׽⻰ĶǶҪķӦΣ
԰˽ӣηӦأ
ýǣһЩǶڼͰ˺ơ
ýǷӿйӵѵ׷ҪɷйӵԱǣҪõĲɷá
йӵߺ격ýߵĲɷã˵һ֧ŻԻʷӣŻԻ͵ĹȥӿֳǣĽ籭ھһŷޱھ
ýǵɫһ¾Ϳߺ격һڸʲô˵ĶЩɶЩѵ֪Ҫ˵Щǿɱߺ격֪ĸడѾǵϷ
ڸߺ격ĻشýǷǳĲˬǼʸߺ격
ߺ격˵ǹתıױǵĹҵ̨תױʮ꣬ǶǷǳ˽⣬Χ˷ǳʵӣҶȻ˸ıĸ飬ҶҲǷǳ˽⣬ᡢ޲ءǡ򡭡ȵ䡭
ýǵĶͷһĺߣߺ격Ҫʲô֪ʶմ
ߺ격ϲ˵ά˹е١ޡסƤҮޡб
ܶý߲ɵһţģйֱ̫޳ˣʲôɷã
еýߴȥˣֱת뿪ˣĲ޳ܵйˣһôԽƤ˵ĺأ
ýһ˲ûвɷøߺ격˼ˣ̲סѯʸߺ격йڰڶĿ
ߺ격˵ģСӺܲǱȽϤģְҵĿʼ¬÷ڣתȥ˹Ϊǣȫ˵ϣ
ý͵һ𷭰ۣйӵ̫޳ˣҪ֪ڰԶʲôǲҪ˽ƽġ
Ҫ֪ƽĻǿɱ֪öö֪࣬Ƕ֪㲻֪Ҳ֪
ýǻǷ˲ɷøߺ격뷨֪ǲܹλеõκõĶˣǷǳû뵽й֧֮ʦȻһˣ
ý˲Ŀ꣬Ƿ׷׽Ŀ׼йӵԱǡ
йӵıߺýǵĲɷã˵İĪְҵĿʼ¬÷ڣתȥһҺŹ
ýǵɫ࣬˫ŭ
ýֱȥȥɷйԱҪõйԱǶڰĺο
֣֥İĪְҵĿʼ¬÷ڣתȥһҺŹ
糽İĪְҵĿʼ¬÷ڣתȥһҺŹ
ϣİĪְҵĿʼ¬÷ڣתȥһҺŹ
ѣİĪְҵĿʼ¬÷ڣתȥһҺŹ
ý⻰ˣǶ˫Ŀ̵ضйӵԱǣǳޣǷԼţȺĺȥȺ޳ܵļһͷˡ
ýпƵ̾ϢйȺһͳһ˿ھİȻĻǵõĻص϶˵ͷ
ýǵǳĲˬǶڿйӵĻҪһسӣøй֪ǵ
ʱýǶûȥɷö˼ǾãڶҲòĴ𰸡
һЩýǲԸʹ˷ǻӲͷƤȥɷöѯʶʶڰοģ
ýСضŶﵣޱȣеļһﶼѾ׼סԼĶˣĲһǸ֮ˣǾҪˣ
ζؿȺһۣȻһ˵İĪְҵġ
ýǵɫ䣬һſ̾Ȼˣ
ڣеļһûסֱˣ
ýǵķӦסǺһЦǺǣǿЦѣǲڰɣ
ýޱԹŶ˫ĿǷŭ
ûпЦ˼˵ϣʶҵĶˣѵÿ˶ʶ𣿡
˵ڰҵǺϤ˵Сڼ̻ѼҶˣҸ֪ǣһﾹȻŰӣֻһڿ㣬ѩڴҡС
ŶЩýǵɫںÿǵıǷǳľʣǺܹ죬ֱܶӱЦյһĻĻƺǵԴ︡֡
˵֮ͣһ£Ȼ˵Ǻǣҽ֪ô࣡
ýһ˾ƯƯķ
ýһ¸ˣõҪĶ⻰˼˵һֻпųĻߺ͹Ϊһʲôǣ
ңĻﻹһ˼ǣľõĹΪȥˣһ춼ֻ˼ҪŻԵУлΪڵĽ㣬ûκһ˼ŵϣ֪˭ȻǺĿ
ýһˬˣһķ̫Ϭˡ
׻˵˲Ҷ̣˲
һרŽҶ̣רŴ
ܶý뵽һͻȻÿһ仰ܽᶫרעʮ꣡ұ˭רҵ
ýھĥ֮ڵõҪĶأⶫ
ⱨʱ򣬷ǳķŭ˵Ƿ˺еıֽȻٵس齵ľƵ꣬ҵ·ߵһұͤпŵıֽȫ˺˸顣
Ȼ߰ͷ­뿪ˣһֵ̿ıͤϰ塣
֮󣬱ͤϰ巴Ӧֱӱصľֱӽ
Ϣ֮ǳգ֣
Ǻ͸˰ļһ£ڼ㾹ȻԼӣûмôӽĶ
ʱͻˣֹͨϵȥ̰Ҫ̳һӻǷǳҪġ
ҵ·׼ȳʱ򣬰һִˣһھﶼʵȻӲŮԾң㻹ͱļŮϵ
һڳףһûбιȥİ
ܿͼˣһγΪеĽ㡣ɹٶȳΪŻ⡣
֪˰Ϣ֮󣬶ûסЦˣһȻһⰡ


307 ֧ӵĵ
һΪڹ׳̸ЦϣΪһЦǣ
ǲûбһֱ̫ˣ̫ˣʱһ仰ˣ磬Զ
ǰסΪ˵ûĨ
ںīӵı֮޹ڳĶѸȥűֻҪȥӵ¾ͳˣ
Լϻģһ̫ɶˣ
ȻǳĲˬǾȫ˳ܹԼԱھȹӵıա
˵صƵ֮ͷؽݺݵһ٣һðдֱ֤顣
Ǻò飬ֱ͸һ䣺£
˵ʱ࣬һѪˡ
֮ǰǷƹܣ˸벻飬ͷ·һƬ˿ǽζִ˲ƣϣ
ϧʱǰƺҪһˣ
˵ڵڶѵУͰ֮㽻˿Էİһ
ҶӺйӵıڼӾȻ飬úܶ˶ⳡ˵ǣܹսʤͷʢй
£йӵıյˡ
һ죬ãɫܳܺڣ·ʱпһ㡣ȴ죬еʪȺܴ󣬵¶ȻȽϸߣǳȡ
Ƿǳ⣬ɵֲס˫Եļ飬ǳԺйӿ˽ͷӿ˲ϲ羺
ϲ羺֮һλڲϲȫۺĿǰոɲáϻᱭǲϲ羺ʷӭĵһ¡
ϻᱭϲ羺аС
йӺҶӵСһڽС֮ǰѾһСˣǾı죬Ǳ򳡽еĵڶСı
ϲ羺ܹǧˣȻûĿҲдֳۿһ
ԣҲйӵԣоǰصԡ
˷ǳȰֻҪǼǲġ
貮ϲ羺ǳ֣ˣǹһǳʢ֡
صĻȺһЩѧǶֳ֯ΪйӼǴ˶Ǹ߾ǺͶĺ
һЩصİ˿˶ĺ֮Ƿ׷й˴Ĵָ޶
죬ϲ羺ַǷ
̨̨ǵƵǶ̨ƵԱϻᱭǽȫֱ˵ⳡǶ
ǣǣҺã󣬽ҺͶ˵ⳡ򣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҵϻᱭСڶAڶйӵı̨ƵĽ˵Ա˵
ڵһֱУҶǾյؾɱīõ֡йǷǳźڿͳʱ򱻰ӱƽ̨ƵĽ˵α˵
˵йӵĵһҶ÷ǳźйڴõ¾Ȼûаסᣬʱ̾ȻӸƽˣǷǳǳĿϧ̨ƵĽ˵Աǳϧ
ǣֳ˵ǳڿйαƽˣǷǳǳϧ
̨ƵĽ˵α˵Ȼ̿ȥܿϧ˵ܹܵģϾսƽ˰ӡõһ֡һҲϣܹ÷֣ȻһѾߵī磬ϣ֣ĻйӻǷǳгߵϣġ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵīѾˣйһǳõϢһһҪȫȡ֡ȻⳡҲһܹ÷֣;÷֣յġ̨ƵĽ˵α˵
ʵһ仰û˵仰ǡǾܹõСһͿԱܿڶСˣ
Ȼû˵⻰Ҫ˵᲻е̫ţ̫Դ̫һЩأ
ͻһĻǻϵа
õģʱ˫ԱѾԱͨＯˣϾҪˣǽʱΪҽһ˫׷ɡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½ӵ׷̨ƵĽ˵α˵
˧ųǺһһģһͣڸλϻһЩ仯Ǿϸؿʲô仯̨ƵĽ˵α˵
Žλǲ룬Ȼʹˣ״򲻶̨ƵĽ˵α˵
ĺλһЩ仯׷ǡͶҮ͵¡һһ仯һ׷İؽ油ϯϣ׷ą̇̄ƵĽ˵α˵
һбǺܳɫģ֪һΪʲô油ϯأ̨ƵĽ˵α˵
λûκεı仯֡Ƥ͵̨ƵĽ˵αš
˫ǰλϽҲб仯ģ׷ǰͼֿᡣһ׷½Ҳ油ϯϣȴŻᰡ̨ƵĽ˵α˵
ĵķˣ֮ǰǰǸһЩе˵˧֮˾޴ìܣһ׷ɰ̨ƵĽ˵α˵
һеʶ⿪ˣ̨ɳ׷УǷǳΰİһҪģǾǰܹļˡ̨ƵĽ˵αȤ
һīıУ˾ɱ֮ףһŻơһõƵĻͽۻͣˣСһİӵıͲܹϳˡ
õģǽӵ׷һ½йӵ׷̨ƵĽ˵Աе˵
ߺ격ָųһĶһͣŽλһֱֵ糽̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϽһ仯ǾϽ̫油ϯϣٺơλûб仯ͦ󡣡̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϽҲûʲô仯պ̨֣֥ƵĽ˵Ա˵
ǰλϽҲһ仯຺Ϻຣǵģຣ຺ͬʱ׷ˣһһߣһ׷ǳ油ϯϡ̨ƵĽ˵Աü˵
ڷϵȻǶҲǱйĶӳڵһУñϷϣ춫õķӡ̨ƵĽ˵Աĵףš


308 ŭİ
վȦ˫ĿضŶĶ
Ȼ֪˶ǰһЩۣʱŭﲻ򳡵Ļ治֪һ᲻ֱӳȥͶһȭ
ڰ񣬶Ȼоˡ
ʱûȫ
һй˵ǳҪһйӱҪʤȨܹԼƽĻйһֻʤǶҪͰɫ
йӺȻ̫Ը⽫Լ˽һҪƴˡ
԰͢İ߶ʱڶϵֱ
ֳͻȻ䰲ˣ˶ڵȴűʼһ졣
а߶ۼûʲôֱӴ˿еӣལ
ʼˣȿӣŴͳɫ£ƵĻҲйһɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺ󳡣ǿٵسйӵİ볡ǰ߮ţȴŻᡣ
ٵƤ塣
ƤƤʦӵһ鱦г֯һŲ׵Ҷӹǰկ
ƤۼŶûһ˿㣬ڶ˵ԼǰʱٵؽǰһƣֱӴӶ˫֮ٹ˶
Ƥ٣ƹ˳ɲĶ׷
׷֮Ƥ岢ûճ֪ǲκλġ
Ƥٵؽ򴫵˱·˼ֿĽ¡
ֿһ̳ͷ־ˣ2008ʱ򣬼ֿỹɶЧ˭û뵽СӾȻɵľ˵ļ
ɣֻֿһͰң֮һӳɹףһ֮󣬼ֿת׺ͼ˹Ϯ
ڸոռͼ˹ʱ򣬼ֿᱸɣȴֻһ֤ԼҰԼ˿ҶӵĴš
ֿһ̳־簡ľҲ൱ˡ
ֿĲߣٶȿ죬ͻɫҪǣϷǳƴһƴɵƣ֮һλǳصԱ
ǷǳӼֿᣬϻᱭüֿ׷ˡ
ڼֿٵشǰ
ٶĿ죬йӵķԱ׷ϡʱ·˼ֿǰ
һλ;鶼ȽϳɫԱһͿס˼ֿе·һһ㡣
᳢ֿͻƣϧûгɹֻֿߣµףȻһŴС
ٵطɽйӵĽٵس˳߸ߵһͷݺݵš
Եһٺܿ죬ܶԶ߾˫֣׼ףˡ
ʱйӵ糽һˣֱӽԼĻ
Ư糽ֱӽסˣó糽״̨̬ܲƵĽ˵Ա˵
ס糽Ŀٵؽ˳ȥ˽ա
ձŶԷţ׼ͣ
ǣʱһӰٵش˳һȣǰͱ˳ȥ
մ󾪣˫Ŀһǰһ֡18
ż֣ûϵˣΣգ̨ƵĽ˵Աֵؼ
ţ̨ƵĽ˵αš
׷ֱֲű䣬Եһٷڿлһ⻡ߣֱйŵ½Ƿ˳ȥ
ٺܿ죬ߺܴ󣬿ȥΣգ
ֳйӵԷ׷׵һ군˰
ԵһݺݵŲߵĹƣһ죡
ֳԶ˫ֱͷϧѡ
żͲһ㣬һԶ൱ĸߣ΢ƫһ㣬ΣգǳΣգ̨ƵĽ˵ԱǳĽš
ǰ糽ҲǱһٵǰ߳йӵԱǴغţעע׵ţ֪𣿡
糽еŭˣôܹô׵ظĻأ
գһʱһ㶼裬Ʈúܰ
йӵԱǷ׷׾ֱʾ֪ˣոһ£ıһأһǾͶˡ
ǰ߾֣ʾ糽򿪹
ĻҮߣŶ忸סŶǲöúõؽ
üͷҮһܴ󣬶СϣŪ˺ķ
ʱ糽һŽ˳ֱɶ
̧ͷһĹ켣ȻٵԼİ볡ȥ߸һҵģ
һչ衣ߣҮ겻ɢƴ쳤ȥͶ
ڿУŻҮᣬӭһ˦ͷԵһٵر˱·
ٵطຣǰຣȥ
ʱıߺǿٵسͳֱһ
ֳйԿⱩĻǶɵþ
ҶΪຣеǣҪǱˣǿ϶ֱȥҽԺ˰
ۼԼͬʱ鵽׺ݵĲຣüͷһλᣬȻҲǳΣա
ຣûЭٵһţؽһȻҲٵǡ
ֳ˶Ǳһܶ˶ֲѣຣ΢һ㣬ǿɾҪȥҽԺ˰
µຣ֮ûȥ˼̫࣬ٵת׷
żຣຣյعǣǺûᣬຣҪˣ̨ƵĽ˵Աʱǳļ˷ܡ
ֳйԸӵļ˷ܣظߺţйӣһйӣһйӣһ
ຣʱ˫Ŀֻţ·ڸ״̬ΧûˣֻԱ롣ǳʵŽຣûԥٵشɱ˲롣
ͻȻбɱһຣһ
ͶຣຣһһͱͻȻ˳İͶƻ˰
ຣһһˣٱֱµס
Ͷüͷһ壬֪ѵƻᣬʱֻпٵظȥຣͬΣǽˡ
ͶٵȥβຣͬʱҲضסߣຣκеĻᡣ
ຣµףһŽۼŰͶٵظຣ˫һͻȻһǻش˽ĵ㸽
ຣǻشᣡ̨ƵĽ˵Ա
ֳейҲϲɫƺȵӰӡ
ٵشӰͶ߹ֱӹĽ·Ͷһ࣬ٵתͷȥʱëը
ٵسס˻Ү
Ͷһ࣬ţ군ˣ
ҮǽظŶԼҪѹǰĶϣǲöݵš
ǰ˫ĿضлҮĸţǷǳĽ˳ȥġ
żţ̨ƵĽ˵ԱͻȻ


309 㲻
ŻҮᣬٵǰһ壬ӭֱӰȣˣ
ҮͲ˫Ŀһضǹ򣬻ҮǱͻȻһݺݵѹ򶫷һҶŵĽ࣡
ɨ䣡̨ƵĽ˵αš
ȫйӵǶ˫ĿϲضеѾغ˶֣ǰףˡ
żûУ˶ƭˣûţ©˹ȥ̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ŶƯһ©һ©·Ժۣ©Ų̛ƵĽ˵αҲ˷ܵ
Ȼˣûţ⶯ȫԻҮͲġȻĶƭ˻ҮͲ룬ٵֱӹ˺㡣
ֳ˲侪ֵؼΣգ
຺຺˷أţ̨ƵĽ˵Ա˻ߣ
ȫейһѪڣǵ·Ҫըһ
຺ٵسӭֱһű䣡
Եһ຺ŽʵʵسŵڵֱŵĽǡ
ٺܿ죬磡
ʱԶǵĲ뿴Ҳֻܹ̾ˡ
벢ûԴУ˷ӦƴŵĽǷ˳ȥ˫ֱֱ쳤
ǣʱ
һŽҲǺް취ġ

ʵʵŽڲ࣬ӵš
ŶƯĽ຺ǶҪ̫ˣǲҲ˿ûа취йˣϰ볡ʮһӣйȡȣһϲ̨ƵĽ˵Ա
ֳйӵԶ屬غţػţй꣡й຺຺຺꣡
ƯĽһƯŶϣֱ̫ˣ̫ƯˣйĴôƯĽϣֱ̫ˣ̨̫ƵĽ˵αҲ˷ܵغš
຺ţסԼʳָ߾֣ٵйԾۼĿ̨̨ǰʱ຺˷ܵػԼȭͷ
຺຺̫ˣԶ㣡й˷ܵغţǳļԼ˫຺֣¾
ĺƯйӵŶϴúܲຣĴ򣬶һ©Լ຺ʵţһ̫ˣ̨ƵĽ˵αԵ̾š
ԴʱǳĬţйĽǻ治֪˵Щʲôã
ҶӵһηѾúܲˣǵĲ򣬰ͶĲԼҮأǶòйԱֵ̫ɫˡ
˶ļйԱıֵúܲѹ֮ǰý˵֮ʦȻ𡱣
ԺȻ̫ԸĽйߵòΪйûսʤӵʵʤӡ
ǿʼͦغ׷ӿҪչˡ
ڰʱǳ䣬Ŷ·Ŀ⽫ɵһ
ߵʱ򣬰˵ҪΪһ˲ˣǵţôǣ
΢΢һЦûֱӿٵܻԼİ볡
ӣӣ
йСӾȻΰ
ɱضŶıӰβסıϢ˲佫ûˡ
·˲仯Ϊ֣һٷ߱ڣ৿趯гεʱŵ˫ϥأϥǣذŰ
٣£վǸʲôϽˣͻȻһԵ˰Ļ롣
ʲô˲侪ѣһԼڣԼҲʲô
ʱʾϽء
һ죬βѣˣ͹ȥ
ۼ׼ˣ˿еӣལ
ٵسйӵİ볡
ʱȥǳ䣬·ԵĹʹһڰߵйԱǷ׷׸о˰ϵɷ
ʱǷ蹷һ˭ҧ˭
ͻȻƤͳһž׼Ĺֱط˰ǰ·
ֳ˷ܵؼ׷£ħʱˣ
Ƿ˷ܵǰ壬֮һ
ǰֻһȷʵ츳ٶȺܿ죬һûмܹ׷ϡ
˲䳬Խգٵ׷
żΣˣҪȥذĻ군̨ƵĽ˵Աʱŵغ
ֳйԴʱҲһǷǳΣյʱ̡
йӵкͦ˳ǰذ
Ŀ˰֮ľ룬ͦԼǷǳܹƻģͦȻ٣س
ͦƴþԼٵس˳ȥ
ǣڴҿͦȾǹǦһǳĳ
йӵһҪⰡ
ȻȾǷһٶ̫ˣйӵһ
Σˣ̫ˣѽҪ̨꣡ƵĽ˵ԱǷǳĵǡ
ˣ˷ͦΣգҪˣ̨ƵĽ˵αҲֵؼ
ֳейʱǼĬˣ׷׵һ
һĳ̫ǿˣͦռž޴ƣǰƾ̬걬˷ͦһ˳ȥ
ΣգΣգ
ֳйӵԶŵ˼㡣
ٵһ˷ͦٵ׷
ʱǳļߺߣĶôӳǲǱţƣ
ߺߣӵţӻ׾ʲôǳǰģɵ棡
ԺȫǸϷŰĻ棬ֱ̫˷ˣ⻭;̫ˡ
СӵŰɣҪˣ
ž
һӰûһĻڰ
żżżż̫ˣ̫ˣ糽糽סˣż糽ôģĳסˣԴһûκηӦ̨ƵĽ˵Աţǳ˷ܣǽٺ
֮ǰ˶Ϊؽɡǽ֮糽ʹ漣񼣣
żڸʲô˼ê𣿰˼һ·һ磬Գ糽Ȼû˿ķӦô糽ɵؽˡ̨ƵĽ˵αҲǾﲻѣֱ̥񰡣
ȫеԷ׷˫ֱͷһŵضŰﶼڲ²ţʲô⾿ʲô
ԱҲ±ˣ治֪⾿ڸʲôô䣿ôأ
ߣӵţǷŭָΡΡָǧȴʼտ˿ڡ


310 𾪵֮ʦ
һ˵糽ţƣ˵ɵƣ
õĵᰡȻô߶߶ؾ͸˷ˣᰡ
Űı֣̲סһЦ˳
۴ЦضԻҮ˵ǶСֵ治̫Ϸ츳˰
Үöγˮˡ
ʱйӽİǷӦ˹ˣµȻסˣĵ᾿ôûˣ
Ǹްŭ죡
Ķ
ת˫ĿصŶȻһٵȥͶ
糽Ѿٽ˳ȥֱӷ˱·
·຺֮󣬿ٵű·ͻϮɱӵİ볡
ʱߵǳķŭ˫ĿضŰβסɱֱ
ʱǺһˣ
ǰ͸ǳ˷ǳӰ˵¶һڱиôһǿ챻¹ȥˡ
Լ̲˰һˣ油ϯϵļŵȥ
ŵûκεľ죬ֱٵ򳡱ߣȥȥˡ
ڣֿٵ຺຺·
·֣֥ǰֱɱƤ塣
Ƥۼ֣֥ɱӭȥȥ֣֥ͬʱҲٵؿ˹з֣֥
֣֥ͻȻǰֱٵشƤ߹ֱӹ˶Ľ¡
ˣᣡ̨ƵĽ˵Աڴ˵
ҮٵضȴͻȻش֣֥Ľ£֣֥ǰ຺ֱͣӹ򴫸຺
຺סıߺ£׷ֱһŴУԽ·Ķֱӷ˺㡣
ຣͷţ߳˺̨ƵĽ˵Ա˵
򣬲Ž˳ȥǰİ߸ߵһڶɣڸ˱·İᡣ
֮ͻȻһбֱӽһߣһߵļֿٵǰ壬ɱйӵĽӭһŭ䡣
Եһڵһȥǰ糽˳ȥƽĳ˵ߡ

ӻ˽Ļᣡ
Ƥֱ˽Ū
ԱǷ׷ӿйӵĽҮ˶ˣйӵĽһӱ÷ǳӵˡ
ʱҲԼĽʱظŻҮᣬûҮҲоǳĲˬ
ڴʱƤһŻ߽ͽйӵĽ
ֱԽ˶ͻҮᣬֱӷ˺㣬ͦͰ˸߸ߵ
Եһѹͦһͷš
ǳ̫ͣˣֳܶ˶ûпӰ
ͷǣΣգ̨ƵĽ˵Աֵؼš
ž
򱻲˳糽ٴ˳˵ߣֳей˷ܲѣ͸糽
ٴλ˽Ļᡣ
Ƥ˸ı䣬ֱӽǰ㣬ǰĶҮͬʱλøõĻҮᶥֱһ˦ͷţٵؽ˦ŵĽ
ۣ
ֱӱ˳糽˻ֳԶɵþ̾йӵλŽʵȷʵǳĳɫ
ס֮糽ٵǰܣҪٷ
糽ͻȻ˿յһ׼칥
žһͻȻһ糽ĸ첲һٵ׹ڵزƤϡ
ལ
԰͢а߶ֱԪİʾһŻƣ
żһŻƣǱ˰ˣҾһźҲ˵ùȥģӦһźƣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйӵطӦţʩѹ
糽ֱһţǰ߸ߵһûж򱻻Ү˳ȥ
ǣȴ䵽˳ĳϵĽ¡
ס֮ٵشǰֱɱĽ
ƤȥųϣųϡͻȻƤ忴˻ᣬٵȣȥϳϽµ
ԵһֱӱƤڵأ
йӻ˽ǰصһֱĻᣡ
ǴʱǷǳĵǣѾһˣָ˶ôõĻᣬΣհ
ԱҲǷǳһų˵ǽ
ǰǳϡ຺֣֥ˡûȥ֣ʱվĽȴŻᡣ
ǶվڽǸо˷ǳΣ
ǷǳĽʱǽԱǣҪ󾫣Ըʱ⣬йӽһĻɾͲô˰
غţߣһ㣡ԵĶӵģ
ǽĻҮŲ˵ͷʾԼʱѾ֪ˡ
ǽԱǶֻסԼвλ˫ĿضйӵԱǣڸԼʹ
йӻֱĻᣬȷֵĺûᰡйӵСҪסᰡгϵǺܲģϣܹǴϲ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱĽѰŻᡣڶǻ˵£һţƤһճ
԰͢а߶һ۽ûз쳣˿еӡ
ֳһӰ˫Ŀضڣй˴ʧһλᡣ
ǰϵһٵܣ
йǲô˽⣬Ҳ֪о˭򹦷ãЩġ
ʱ򣬵һĳһźݺݵس
ֱţ̨ƵĽ˵Աš
ǽԱ΢΢һ㶣ȻѸٵطӦ߸ߵ
ǽԱȫû뵽һĳϾֱˣΪһأ
ǽԱǴžƴ쳤˲ӣȥǷ
ǰŽ뿴Ĺ켣֮ٵݺƣ˫Ƚżŵأ׼ȥ
Եһʵʵǽ档
ֳһظ̾ϢΣڹȥ˰
ǣһ̣ǵֱᵽɤˡ
ǽϵֱӷ˽Ķ
ʱؽ¸󣬶ǰĲѾٵŵҲ˳ȥǿ˰
ֳ˾ֵļ
ԱǷ׷תٵ˶
ϴţżǽϣУ̨ƵĽ˵Ա
ͬʱ̨ƵĽ˵αҲǷţɨ䣡
ŵ£ûѡֱͣһɨ䣬һɨ
Եһʵʵɨٵŵ½ǷȥֳǶر˫ۡ
Ա̾Ϊ
ǰĲǿٵؽԼٵز˳ȥȥǷ
ϧ̫󣬶ٶ̫죬Ϊȫͽ͵ġ
৵һطɽӵţ㣬й˱ȷ֣


311 ǲһĹҶ
ֽˣ
ȡ˽ĵһ
һĳɷ棬ǽϣ˶Ľ£ҪٷӦȻѾˡ
ΰŽҲ޷סһ
ֳһϧǵǷǳ⣬һô߳أ
ȥйʵǺǿôԼӾأ
ߣɫˮǳķŭ
һȻ߳ӣ̫ˣȫûбֳǵʵУһ뵽ոǴǰ˼һ˵ĻԲΪӵġ
Ķſ˫ۣոҪɣһѱӿйԱƷڵأйԱ˵޺
վڳߣߺ격ǱȽйԱһıֵġ
йӵԱǱֺܲǵľòһԵöȽţһ
йźܴĲйһǿУһӲͻԵرĴӣţԱˮƽӲеԱڶ򣬾ǲλȥӦԱÿԱ뵥ģʽ˾һɵš
кܶ˵йԱǵܶǸ
ʵҲȻйԱܶȷʵǿҪԭΪȺһܣȥӦйܹӲ̲Źء
йӵԱǱֲţҺܻҲйȵһԭ֮һɡ
ߣߺ격ͣظԱƣʾ
ʱϰ볡ѾβˣйӾȻӣúܶ˶Ծ
ѵһֱйȰӲʲôɺϣ
ʱ򣬺ܶ˶ʼйˣΪϻᱭһƥҲ˵أ
ڼϣܹϰ볡һʱ䣬ܵذһ
ƤͻȻͳһƯĳֱӹǰĽ£
һŭֵ˲
˲ﵽ˱״̬ǰգֱӲǿ˲佫ոһȥ
ͻȻ̧ۿһйӵţֱȱ䣬Եһǿҵĳٵйӵš
ٺܿ죬̨ϵйԲ쾪̾
ǰ糽ҲǰδеأΣգ
糽¿ƶȻ߸ߵƷ
ȫ˶ضܹɽйӵš
ž
糽ָϵ𣬷ɳ˵ߣ
ѽһϧо÷ǳź
һɣӼͣ򣡡ظӼ
кܶ˽͸˰һһʱֵûǲģǳǿҡ
ལ
ϧ԰͢а߶ûٸʱ䣬ֱӴϰ볡
ϰ볡УйƾõķӣʱǶӣԶйԸоǳ˷ܡйô򣬻ûһοô˵أ
йӵڸ߳ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
һ죬һתֱԱͨļ粽˲˼Ρ
鶯ƮĲߺ격˫Ŀһ̾ղĲ˹գ
漴ߺ격̤̤׷ƲӰһҲʧͨͷ
߽˸ңϰ볡ߵúܲģܹо̨϶ǵʮ㣬ǵٲȻһƣھơ
ϣŶܹ״̬ȥĻйӵδá
гʱ򣬸ߺ격ʵ˵òǺܶ࣬ǿľйһҪסϰ볡״ֻ̬Ҫܹסϰ볡״̬йӻʤϣǺܴġ
Ȼ°볡ӿ϶ᷢ͵ķ˵ġʱ򣬸ߺ격ϣйӵԱܹľŵǧܹƣĻ鷳ˡ
һߣϰ볡ı֣Ϊϰ볡ֱͲ״̬ܶ϶Σǰ
Ǻݺݵ˰һ٣ıǳѿˮһ㵽˱ıԵ
ƤڰߣֵһֱקŰûٸﱬ
ȥĽﻹһԥϰ볡׶εʱ򣬰ǺܲģļŶŷǳ޴вġ
ʱãڻ̫ˣȸһʱɣһ°볡еı˵
ȻԱǣ°볡ǱҪˣ°볡ֻһǾǽĽ
ܿ죬гϢʮӹȥˣ˫°볡ʽʼ
˫гϢʱûǱϰ볡ݡ
°볡ȿйӣйһǷһ͵Ľúܶ˶һ
йڱ·ĽٶȷǳĿ죬ӵԱǻûзӦʱйѾӵĽء
ķԱӭȥйӵ຺ûеӣǺŵģԱ຺ҲǸͻơ
຺ԵͣػζصҡڣȻͻȻα򣬹˵£ֳйӵ͸຺
˵µ຺ɱĽԿľġ
кͶٵ຺຺ͻȻµףɱ˵ߣĨһ˿յٵȣһŽٵԽͶͷ·㸽
຺ƯĴ򣬶̨ƵĽ˵Աغ
·ٵظ߸ߵֱһͷݺݵ
ҮҲǸ߸ߵǸһ¶ĻǶ
ٵطǳţйӵǾϲѡϧȴһĳ˵ߡ
ֳйһϧʧˣǿϧ
ߣǱףԱǣҪǽ
һβֵ÷ǳȻܵ˸ţɶ÷ǳĺãֱǶȥܶ˶Ϊؽɵġ
ǲȴؽų˵ߣǱ̫ˣֳ͸˲롣
йӻ˽Ļᡣ
ֱӻ͵˽ĺ㣬ﶫͻҮ˸߸ߵӭ˦ͷ
һλҮռȻ˽ٵط˽Ƥ塣
Ƥʦתˮˮѡ
Ƥʦ֮󣬿ٵشǰɱйӵİ볡ٶȻ죬Ч
ӵķǳõķᣡ
˷ܵؼΪӼĺ·Ҫûһ
ʱйӵİ볡ֻʣٺƺ֣֥ˡǷǳΣյ飡
ʱޣǰ塣ʱƤʦôҼʶǿĳףǰİ
ֳйӵԶһ󾪿ֵĺΣհһҪ˰
˷ܵؼУ


312 ̳־Ϯ
ߣվ
˫ĿضŰţ㵽ڣΪһ̣ɱʧ
ֳǴغ׷Ϊ
ʱֻйӵţٵǰ壬׷ƤĴ
Ƥ⴫ķǳľ׼ȿƵ÷ǳĺãɵõ
йӵеޱȡ
ߵ֣֥ǵǣһʵףʳɫס
֣֥Լûģ޷˵ȥŰŰʱСŰ
ʱйӵԱǷٵػ׷ƵԼĽȥ
ߣйӵߺ격ľѡ
Ȼ֣֥Űǰһ㶼Ӱ죬ǿ忹ס֣֥֣֥һ취ûС
ͻȻһ֣֥ͣûϵǰȥɲѾˡ
ͻȻһһȻȻһ٣ֱӾ˦֣֥ٵɱйӵĽ
żΣˣˣˣ̨ƵĽ˵ԱоǳĽţǳĵǡ
ٺƿٵشӲŰ
һ٣˲˦ٺƣֳйһ󾪿ֵļ̧̬˰ɡ
糽ǿٵغƣȥŰŽǶȡ
ۼ糽ٺƣոհٺƵİֱӻˣҽֱһŽԶ
ͻȻţΣգ̨ƵĽ˵Աֵؼš
һǿչֳˣŶЩŤҲЩšţһǳĸߣһźݺݵسٵйӵš
Ҫ군˰ֳйӵﾪֵ뵽
ʱ糽һ㣬ֱȵסţ˳ȥ
żƯ˾ȣ糽ʥ糽ס˰š̨ƵĽ˵Աš
żģУֿᣬ䣡̨ƵĽ˵αֵغš
йԵĶʱǳĿɬ
֪ʲôʱֿƥ׷ŵ򣬼ֿȻӭ䣬ٵع˿š
żˣֿĲ糽ûа취ˣ糽ܹסѾ漣ˣǲܹҪ糽øˡҲܹʤһŽϣйСǣҪŬ˰̨ƵĽ˵Աпš
˵ʵ糽ıѾǳǳİˣı˶˼飬̫ˡԼֿĲ䣬˭ûа취ġ
һȶһ֣
ߣ˷ܵػȭͷѹֵڵԷйˣ˷ܵһȭ
ȻǰģǰҲҪãûйؽ
һ뵽;ͷۣһ츳ǳɫƢΪ̫ˣǸ͵Ĵͷѱ
ңһ뵽õ˻ƣһ԰ӵıͣоͷǳĲˬˡ
ڣļֿǺ˷ܣڷɱȻٵس嵽˽ϯֱӵס
ֿܹȥͼ˹ܹҶӣⶼͺͿأڼֿ˵̫Ҫˣһ򣬾ֱӵסĲ֡
һȶ°볡ոտʼľȡ˽򣬰һ֡
йӵߺ격ʱüͷţһӱ˰°볡ȺˣΣķ
ߺ격ߣйӵԱǷأעأ
ıҲǷǳ࣬Աǵ״̬Ժϰ볡̫һˣǷǳΣյ鰡
ҲǻصԼİ볡뵽ˡ
¿ʼԼǿǰıΧǽϧһһйӴ˷ǳѹ
֣֥ڰĸ֮£ʧĴֱ˶˲ͱָǰԼٵɱйӵİ볡
һٶȲҼҲٵسйӵİ볡
йӵຣӭȥظֱ֣ӽֱ˱ߣۼûлᣬͣһȻ͸·ӦƤĽ¡
Ƥոһ򣬶һز򣬽Ƥµˣ຺ס·һ˵ķע⣬ٶȽش·
·Ķ֮ۼΧû˷أֱھʮ׿λãԶ䡣
Ƕĳ֮һһűʮ㣬ٷɿ죬вʮ㡣
ϧֵøˣֱӲˣ˳ֳйԷ׷զࣺȻǲ밡
䵽˽İͶĽ£ͶǰȻֱӺ󳡳ҵǰİ
ѹͦص㣬ɵ˳ƤĽ¡
ƤովȥƤСǱģˤ֮ǰƤٵؽ˱·
˵Ľ£ûдǰͻȻԭطһбʮȴУ򻮳һߣֱӷɽйӵĽ
ֳйԴʧɫѾ߸ߵѹͦ׼ͷš
򴫵÷ǳĺãֱӷɵ˵㸽
λѡñȽϺãס˷ͦλ߸ߵѹͦһʮͷš
Եһٵйӵţ
ֳйǾر˫ۣйǱɰ
糽ż糽סˣż˾ȣ뵽2006籭У˳ڵһͷţ糽ķӦ̫ˣŲ̛ƵĽ˵Աǳļ˷ܡ
ֳйӵҲǾϲѣһǵɫ˲Ұף
糽˳ȥȻ˽󣬿ڻ֮Ȼûߵֱӹ˼ֿĽ¡
й˴񣬼ֿô᲻Цأ
ֿٵطӦֱȣŵ½ǣҲǺܿġ
ڵϻûü糽ͬûκεĻᣬֻܹ̾
ٵعйŵ½ǣ˰ɫϣ
йӵԼĬˣ޻˵ˣ
ǿʯ˿񻶣˷ܵԾźٲȻΪǻֵĺ
йԵɫû뵽ڴõ£һαƽˡйǵĶڵѪ⾿ʲô
ߣйӵߺ격ˣľж൹ùŻģ
йӵԱʿܵ˷ǳĴҶӵʿǸǣǷ·𿴵ʤ⡣
ʱ仹еǣһһñʤġ
ߣ˷ܵػ֣ʾԱǽٽ
ֿ̫ˣһȻ÷ˣ˷ܣڼٵطɱȻĶǸƷڵأĶǷ׷ѹϡ
ֿоʱǳİǳˬϲָо϶Ц˻ˡ


313 ע˵
ֿ÷ȣ
ֿʱΪȫĽ㣬Ϊ˵Ӣۣ
ʱǷǳļ˷ܵظߺżֿ֣ʱֿĿΰӢۣ
ڼֿҶӵʱǱɵģǲΪֿΪҶӵһԱ
ǣλԱȴΪ󹦳Բؿʼֿ֣ʱǱֿˡ
ֿܼ˷ܣǰĳ棬붼ġǣȴΪʵֿ̫ˣ̫˷ˣ۽Ƕ˾Ө顣
ֿʱ쳤Хģ
ߺ격ǳĬˣȥΣյģʱҪˣĻⳡǻġ
ߺ격ûԥˣߺ격˳ϣ˺λϡ
վУ֣֥־ࡣ
ߺ격ĿȷǾǼǿгķغȣгݵؿͬʱҲҪȥƤķӡ
ƤӵгģйӱҪȥһ£ĻǺߵˡ
ߺ격еߣ˵ǰ棬Ҫˡǰ棬ǣסˣıߺҲѹ̫ϣ
ͷʾ֪ˡ
¿ʼԱǾǴ˼ѪһһǰѹͬˮһĹӿȥ
⿴йӵеޱȣˣһйΣ˰ⳡйһƽֶ޷֤ɣ
йӵǳĵ䣬֧йȻй˺ܴĽɴ⣬һǺܴ⡣
йӵԱһ棬һǼЩˣڷ׺ݵıǻ£йӵԱԼ̫ˣҲ㣬ԼĿǳĲš
ط͵ĹйӵԱȫƣмܡֳйзǳΰйӲܹȥ˰Ļ군ˡ
ԽԽ£عйӵĽ
ֿһʱǱֵ÷ǳĳɫΪҫ۵ǣͻйӵķġ
ֿᣬֿڱ·ٵشǰ
ʱֿ·ǽ˱״̬ûܹסⳡҪܹʤĻֿǵһ󹦳
ٶȷɿļֿᣬûһ˿ӡڰɭɶӶúܺãǳš
ֿٶǿ죬Ҳرǳǿ׳ֿҪЩѶȵġ
ֿʱȻߵ÷ǳķ裬ûʧȥǣûкģǼװͻƣȴͻȻ·
·Ƥס˼ֿĴ
ոϳͯЬܳ棬ٵس嵽ƤǰƤ塣
ƤʦͻȻͳһŴֱӴ¹
·ļֿͱˣֱɱ·ýסƤĴ
ת·Ҳǿٵغƹ
ֿӶ˳ƴ·һĨйӴǰأؽұһȣ׼䣡
ҪˣסС״̬ܻ𣡡̨ƵĽ˵Աǳĵǣ¼ֿһ粨
йӵķԱҲһкͦۼֿԶ䣬ȥȥ赲ֿԶ䡣
ǣֿûб䣬洫ؽһƣֱӴӷͦ߹˽
żΣգ̨ƵĽ˵Աֵغš
䣡̨ƵĽ˵αǷؼ
б˽˷ֱͦͣת䣬ڵһйӵš
ֳйԶˣǾֲѡ
һΣ糽ûˣȻֻһ򣬵ûֹܹɽš
ȶ˱ȷ֣
йԶ˳ţؿ޻˵ˣ
ߣߺ격ҲüͷţֱѹйӵһݰһйҪʤ̫̫ˡ
йѾȫѹˣǸͺл˰
Ƿǳļ˷ܣӮһǾͽǰˣǺܸˣܼ
Է׷׸ߺŰ֣ȻֿĴǳƯ;ʣĴ򣬰ܹý
ֿı̫ˣֳԷ׷ΪһӮˡ
йһǱƵ±ϣһĻǾҪһֱҪȷսʤī磬Ҫӣǲл
ѣսҪսʤǺѡ
ߺ격üͷ壬ѵйûһ𣿾Ҫźظ𱾴ϻᱭ
йޱȾʱͻ
ýİǳļѹˣȡ˽ˣҪйҪŭ
ȥĶȥ
ǰӲǿߣ
ٵس˳ߵȻһԼ£˫ȭգչʾԼ˶ļ⣡
żлأߣոջǳ˷ֱܵˣ
԰͢а߶ףİʾĵڶŻƣƱһ죬ˣ
żּּˣڱѾõһŻˣףֱΪ˵ڶŻƣˣ˲䷢仯йӵĻˣ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܵغš
ֳйҲǼǳļ˷ܣкܶ˷ڿŰ
ʱĲ֪˵ЩʲôˣһԻٳǰ
Ұôһ㣬ӵĴǰ̰
ڿʼҪһսˣʣ߷ӣйȫлȥĽȡøĽ
Ѿ˵йԱһ£һȺԾԾԵĶһ
ˣɫ࣬ûп˫Ŀضڡ
ҲûֱԱͨ
йӿʼΧĶӡ
ʱԱǻԺ֮أЩûзӦһ¾й͵ĽЩġ
йǿٽʱˣڱ·຺һһ֮ٴɱӵĽ
ıߺ¼ٵӭֱӱһ͹ˣҲûѹ
֮ûѡӵĽʽֱڱ·Уһߣֱط˽ĺ㡣
ǵģ·ĶûûɱͻȻķ̤
Үûиϣຣ߸ߵס˰Ͷֱһͷص㣬ٵط˴Ķ
Σգ˶˾
ԵһֱͣӲճ䡣
ŵڵȥٷɿ죬ǰɳȥȴûٵشָɹɽţص˰ɫϡ
÷ȣ
йڰոõ³֮󣬾ȡ˽򣬰ƽ˱ȷ֣עҪΪӵˡ


314 ֮Ĳͬ
йձƽӣ
ȷ֣Ƿǳģ
һǺò״򵽷ȷ֣˾ת
ǾǶʤֿɵõʱ򣬰ԾĹ˴õǰ̡
ǰѹڽܹ֮ףˣΪŻƻۻͣĹ涨
һڽ֮أףļ⣬һºˣֱ˱ĵڶŻƣһźƣֱӱˡ
ʱɱ˰Ķˣ
˶ȵİֻԼĶ۵ˣ
֮ÿ£ȥ͸ߺ격ֵʱıˮûһЦݡ
ߺ격һҲûЦݣҲǺܲ⡣
ⳡǶȵģǵֻջһƽ֣ⳡƽֻǷǳ֮²Żõģ
ڴõ±ƽߺ격ĵӰ
֮󣬸ߺ격һ߻Աͨ
ϻᱭAСѾˣ׵Ƕһʤһƽķ֣ʤΪСһҲһʤһƽķ֣ǵľʤֻһʱСڶйֱƽ֣֣λСīսԸ֣ĩ
ʱīѾǰ̭ˣС֮Ҫϻᱭˡ
йǻһϣһֱУйֻҪʤǾϣܹСгߡ
ǵģõƽ֮йֻҪĩһֱУսʤīӣǾͽСȨ
йսʤīӵĻйӵĻֽﵽ֣ʤΪ
һͰģ˭ʤһӵĻֽķ֣һӾͽᱻ̭սƽǶ֣ͬǵľʤ򽫻ᱣڰһйսʤīҲǻ֣սʤīĻйӵľʤ򽫻йӽἷ̭
ԣйԼУͿһֱйܷսʤīˡ
ڵй˵ǺģǿĶǰǶ÷ˡҪԵľīˡ
īӵʵʵҲйҪսʤīҲǱȽѵġǶˣйӱҪȥƴһˡ
ڸһйδʽ֮󣬸ߺ격ɫŽغÿһЩɾúźźǰû¡
лµģڴõ£ǾȻûܹõʤȻıȷ֣Ǻܿϧ
йӵԱڱжǳľְ𣬾ԼŬһߺ격ǱȽġ
ڸߺ격һйӵԱǣйӵԱǼŸ߰Ķ־ȥӭӺı
ıй˵ӵҪ
ǵ˵ͷһֱǾսʤǾͽ£ʧǾͽ̭
һֱй˵ǲʧġ
ӵķأǺܵĵģѾ¶йӵ⣬ǾڷеʱйӵԱǻиżϵ硣
йӱҪˣ򲻹ǽٸ򣬶ᱻָ׷Ƿġ
ȻйڲǱ¶˺ܶ⡣
һ飬¶Խ࣬Ǿлȥֲȥ籭ʱйӾͻӵǿ
ȻڵϻᱭйҲǲģīһսйҪȫԸ
̸ߺ격Ŷ糽ϯŷᡣ
ŷϵʱѾ
һɫװдšҲˡʣȴɾһ㶼꣬壬е㰲ӵĸо
ۼԱ֮ƽ˵һǳıǵĶʵǿһǳԶԸĶ֣ϰ볡Ǳܳһ󣬺ܾ
йӵı֣óйĺ͡
˵ймλʵǿԱǴ֧ӣǱֵ÷ǳĺãһ֧Էǳǿӣܹȡýĳɼûиеκεġ
˵йеĶһйӵ򶼺йϵԼ÷ȣԼϻᱭĽҾϻᱭѾˣйӵĶ
ҶóڶǷǳͺϲġ
ʱ򣬴ҶڲţǲڻŶͰ滻һأĻӽǿʲôزȥأ
һһ°˲ҶðһӣĿӡ
ڱ֮ǰΪǳ˷ǳ鷳һﻹ˾֣ôһΪһϲһأͨԼĹϵ˳
̳ȻҪӵģһⳡеıǶԲΰ
ȡ˽򣬴Ҷܸ˿ĵģ˱ʤϣ
ǣʱ򣬶ֱףƷˡ⵼ںıһսһ㻹йӾɱ
ʱ϶Ǻˡ
˵һҵӱֵҲܲǷǳƴ£ɷ͵ķ׷ƽ˱ȷ֣˱ȷ֣һӮȡϣһЩ⡣˵ҵӱֵûУⲢǵʵ֣ǻԽԽõġ
˵ֱ꣬뿪ˣʵĻᶼûС
ۼ뿪ߺ격˵һȷʵܾʣǵĶֺǿھڵŷǾһ֧ǿĶ֣ܹսƽǣѾǵˡ
ߺ격˵ϻᱭıǿ˺缶ǿӵĲ࣬ǻúԶǻкܳһ·ҪߡҲѧϰ˺ܶĶҺܸˡ
ߺ격˵ȻһڴõûȡʤһоźġҲ˫ʵһ֣ȷʵǿܹܶ࣬õһ֣Ѿˡ
ߺ격ҲԼԱ˵ӷȶԱӵĺ䣬ڣǵԱǻоǳİģǻȥģϣߵøԶ
ýҲʵ˸ߺ격ڰĿߺ격˵ģȻһżԱʵǳĳɫ츳ǲ˵ѵõšȻеģǵ˼ʽǶ̫һ
ýǶûסֱһЦ˳Ǿøߺ격һ̫ˡǣߺ격ˣĻûκһ̻ڿ˼ǸŲеˣţУд
ýҲøߺ격Ƚһ¶Ͱߺ격˵ģȻ˶ţк֮ܶͬҲкܶĲ֮ͬĲֻͬһطһйˣһˣ


315 ѵõһ徻
Сڶֵı֮йӿܵ˸Ĺע
иýӿйӵפأǶҪɷһйӵԱǺͽǡ
йһϻᱭ̵ı̫ˣ֮ɫ¶š
йǰֶǷǳǿһǶǰһ֧ǿĶ֣δõйӾȻƽ֡ҪйӶһӮ
֧޵֮ʦ˸˵עͺ棬ڷǳ˶Ҫ˽һ֧صĶ顣
Ȼиڲ²йܹϻᱭ̨ܹ߶Զ̵ܷϣ֮أ
й˸Ĺע齵ľƵӿֳ˷ǳļ߻йС
йӽ˺ı֮ĵڶϢûѵ
ߺ격йԱһļڣйӵԱǺúõϢһ¡
Ǹߺ격й涨ģܹ˽Ҳ˵йӵԱҪϢҲֻܹھƵϢ
Ƶﻹкܶʩģһרŵҡ
Ȼĵط͸ˣӾءݡ򳡵ȵӦоС
ģҲǺȣе΢硣
ͬ˾ȥߣܹϴڷ
˾ȥӾ棬ȻǲǺȣȥˮһܡ
ҾƵ껹ţҲԵرľ
ǱȽϲĻģ̫ˣ̫ϲʵĿʱˬ
治ɵøпš
΢΢ü˵ûоﲻ̫ˣһ㶼֣ûգ
תͷ΢Цſ˵Сӻᣬ᲻Щʽ궯ֵʱ򡣵㵽ĳͣһܹúõظһ´Ȼô飡
һźߣضŶ˵ʲôԵƵģ滳ǲѾﵽϰʮˣȻô뷨
΢΢һһۣ˵С˵ʲôأ翴ȥô𣿰ˣëͷС˵ٶҲһϸûУȰûµʱǶ飬ұһҲǺõģ
ٺһЦ˵飬ҵǾҲûô
΢΢üתͷʵʲô飿
һ˵˲˫ǿա̽ϡӰߡ
΢΢һ㶣Ȼתͷضһ˵ûпСӰûͦ㷺
ٺһЦǵȻҵȤҵһ㣡
ͻȻǰһﲻǰôʵ˰ٺЦ˵޳ܵҵķ緶
ͻȻ˫ֱ󣬴ȫһ飬ߵߣһļ˵Сӣ·ͦŬɣ
һ̾Ϣ˫ֱ󣬸һıӰ
ǽнԶıӰ͵һţ̾㾹ȻװƣҴ㡭
ٵ׷˶һ
˵Цһ·һƨװƣֵСơ
ڼӾصʱһϮ˲ö˾ˬ˶Ӿ˸ڴ
Ӿһ¶ģӾΧ˼ɡɡǼΣӾصľͷһС͵ķվˮʲôӦоУרŵİĦˡ
Ӿصʱ˲ͱ峺ˮסˣˮĺ塣ɵöȥһĨ˭ǳǳʺ
ת˵ˮˣ
Ȳ˸ңһǰһתͷԶ˵߰һȥ·
ҡҡͷ˵ȥɣ⿿һᣡ
˵ţߵһɡµϣȥ
ۼ΢΢˵ðɣ費ҪʲôȵģҸ
˵һơɣ
΢΢ͷ˵õĳ磬Ұɣһͻˣ
ȥˣϣ˫ۣʲôҲ룡
һӾǱߴöֱ̹ȻĿյĺܲˬľʺСһ
֪˯ȥˣˣͻȻĶһƬӵĽŲŽŲǵĺ
ԺܹһЩ
ЧѾȫճѾܲˡҲĶѣҲ̸ǺƣԶҲܹ˵һЩġ
ߣߵķ羰ƬǾɣҲܰʺգ
ţﲻɣ׼һ£ϾͿʼˣ
ȻһƬæµŲҲԽԽ̸ԽԽˡϵĶ΢΢ü˭ҵ徻
ģôһ̣Ƿǳķŭģŭڡ
΢΢һ룬ŭƽϢˣ
ֲ㶫˽أǹȻ㶫ܹһ徻ôΪʲô˼ҾͲܹһأ
һ̾Ϣѵõ徻һӾͱˣһºѲܹҵѵõ徻˰
ԺУ˫ۣȥɫ΢ӳԵôʥԻã·Уǽҫĵطá
ͻȻֳһλȹľʹ
ǵģԻõĳ£һλ׵СŮ׿Ȼ
һ˫΢΢ɫȹǣʥתЦ·ôƢ
λ̫ˣһ㶼ʵ
һ̣ͻȻԼǲǳУҲֻвܹôʹôķ羰ɣ
磬ˣĵơͻȻĻ˲佫ѣ
ɵתͷʱվαߣĿȴǿǰ
ֲɵתͷȥÿǾʹҸЦ
΢΢һⲻξģ˳ףŮ·Ůӣ
ضʥµľʹõܹץסǵ򣬼һͳҲ⣡
õģ⼸Ų̫ˣ̫ˣһѼɤõľˡ
ѭȥʱԭһȺհ
ֲɵתͷ˾ʹ뵽û뵽ģؾȻ˵崿Ǻټ
Ū˼Ƭ֮󣬶˼͵˺ܶ࣬תӹݹĵơغһڣʱһֱ˺θˬ̫ˬˣ
ֲɵúһڣȻؽơϣϣһߺŵơһǾʹ
˵ģػ崿Ưص㡣뵽ģڰӦúɣģҲŮѰɣ
뵽ﶫ뵽ý屨йķ£
˵ý屨ĻŮѵٶȱȻ·죬еİýֱˡݾŮĴʻķ飡
˵ʵǰŮѻǶкܶ඼ڰŮ
޸ǳ֪λСŮû⵽Ķأ


316 ڴŴʷ
ûôԣȻǰСŮƯǶҲûǰȥҪ绰֮ڵĴڨҲԶԶһ¶ѡ
ˣֱӿαȻΧĻе㳳ˡڳҲǱһζġ
ⳳУȴͻȻ˯˹ȥ
֪˶ãʱ򶫷ȫʪ͸ˣԼѵġ
֮ǾʹһȻ뿪ˡ
ӾֹƽˣǷ徻лˣǴʱȴû˼ȥһ徻ˡ
Ϻ乵ģֱܲȥ˸ңӾӾأӾúõϴһ¡
ЩˣӾصˮǺĵظ̾ţطĺܲ
ʱţ֪һʲôʱ˯ȥģ֪һ˯˶˰
ûȥӾһ󣬸о˺֮ܶŴӾص˸һ·
·֮ĵֱ֮ӽأһֱ浽㣬зûгԣֱȥ򵥵س˵㣬Ȼͻطȥˡ
ڷ򵥵ϴһ£Ȼͻ·ȥ˽ȻûѵʱҪֶ
˲࣬˶ϳ˶еԶԶؿţеǰҪǩͺӰ
˲Ǻܶ࣬ǵҪſʼ˶
ڶʱЩǷ׷ͳֻӸ¼ǵĶͨͨأоԼҸŶ
ڽһ֮󣬶ǻص˷ʱ˵ӻǰۿŽеİϻᱭı
ڽBҪˣϣᵺǶǿӡ
BУʵǿģҲǱϻᱭĶڴšʵҲǵͷҲ͵ģӦһǿСʵǲرǿ
ǰ֧ӣǶڶ˵ԵЩİˡ
ϣᵺȫ͵ģ׻غУǾͱǸ걬ˡҪŷ޹ھӣû˿ʤ㣬һֻ󲻱򱬾ͺˡ
ϧ˵Ҳ
˶˵ӻǰǹۿϣᵺⳡ
Ȼ̺һϣᵺȫûм֮ӱһʼǾͱӸˡ
һߵúˣֱӸϣᵺһʮ㣬⻹¡°볡Ĵȷȵ£ԱѾ˺ܶ࣬ûôˣʮıȷսʤϣᵺ
ֳӵǿ󣬵ȻҲϣᵺС
BһǺ֮УڵһֱУǴȷսʤϣᵺǺڻռƣܹץסսʤĻǾͽЯǰߡ
ȻԸ⿴ⳡУǾҪĵġ
һʼֳ˷ǳǿҵĻҩζ˫һؽǷǳĲҡ
ϰ볡ʮӵʱӵ¬ŵӵ˸Ĵ֮ǰ״һŵ佫ͽǵš
ȡȣǷǳļ˷ܡǽȥӣǵĺ׿˶ͻȻڽǰؽͻ˵ķأɱһų䣬ͽţһһ
ǰƽ˱ȷ֣Ҳֳǵʵǲ͵ġ
һƽĻ˵Ҳǲôܹܵģ˿ʼ˷Ľ°볡ոտʼӵʱǰ渥ӵ˹Ĵǰʮ״ű䣬ٵطɽǵţһ
ٴ˱ȷ֣Ƿǳļ˷ܣǿʤ⡣
Ƕչ͵ĽΧӣϣܹƽȷ֣ҲûܹԸǶһսʤǶԡ
BڶС֮սȫʤǰһֻСȨǿǺСڶλ֣Ϊʤϵѹǡ
һ֮ǵĳǼתֱ¡
һֱУҪǿӣǻʤļǷǳСһֱ޷սʤսƽĻǾͽ̭ΪսʤϣᵺǱض顣
ԣһ֮ǵĳ᧿Σˡ
֪ӵǿȻ·ˣȻǿͰӶҪǿ
ڶ죬й뿪˰ǣֱȥްأΪһСйӽ޾ڽС
йСһ־īӡīӵʵףʱѾǰСˣйǱŽϣ
īȻѾǰʧˣīӵýǰ˵ȻѾʧȥ˽ϣǲһģϻᱭΪ籭ԽȵģҪͨıҵ״̬Ϊ籭Ŭ
Ѿ˵ˣһУǲκαģǻὫһľߵģҲ˵йҪսʤīҲǷǳѵġ
йӵߺ격ǰ˵֪īǻȫԸģʵҲϣīܹȫԸܹáͬ׽һ仰ǾϻᱭΪ籭׼ġϣܹϻᱭӲ̣ǵĳɳǺ顣
ߺ격˵籭ǷǳĿصģ֮ǰбΪ籭ġϣܹ¶⣬ǲܹõԼΪ׼
ߺ격Ǽ˵ȻҲ˵ҪϻᱭǻȫԸȡܹȻ߸ı͸ǿĶֽ֣ΪЩйѧϰĻᡣ
ýǷ׷ҡͷʼΪߺ격̫ڵ͵еԱ̫ˡ˵սƽ˰֮йӦҪʮ㣬κζֵġ
Ǹߺ격ʼձһܵ͵̬ѧϰġǣУйȻҲкܶĲ㣬ǱֳһʵҶΪӦøӵһЩ
ߺ격˵ǷǳϣīӵⳡһҪȡⳡҪһ
йӵԱǶڼⳡǷǳĿأڸߺ격ЩйԱҲ᲻ϻᱭ̨ĻᣬЩԱжһΣϣܹıУܵչԼӮøĹעĿ⣬Ҳϣܹͨεıŷ޾ֲ۹⣬ܹȥŷЧ
йӵԱǰҲǽýǵĲɷã˵īӵʵǿмλǣ˵ӵİϵ˹İ޶˹ɣ˹ȣҺй֣ǵʵǿԶԸ
˵ȻⳡѣһȫԸģΪǲô뿪ϻᱭ̨ϣܹһ
ȫйʱڹעй㣬Ƕϣйܹ漣ϻᱭиõı֣ʷ


317 ս
īСһֱˣйӵСǶ˱ްء
һй˵ǳĹؼҪ뽫ԼͱҪ֤Լһܹϵĳɼսʤīӡ
й˵һǳս
īӵʵҲǺǿģҲŰϵ˹Ͷ˹ɣ˹ԱҪʵǿ
ȻīǰֱбֲãˣӶǰ̭йĲСǡ
ϵ˹ǰ˵йӵĶұȽϵϤԱҲǺ˽⡣ҿ֮ǰߵöܲʵǻҵ˶ֵһЩ㣡
ϵ˹ͣһ£Ȼ˵ô˵أйӵȱǵŵһԣа취ܹսʤǵģ
ýǶһѵīҵйӵ㣿ǷųֻҪһйӵأ
ýǺѯʰϵ˹Ƿйӵʲô㣿ǰϵ˹ȥֻıӰ
īĶ˹ɣ˹ҲýǵĲɷã˵һǲûбֵ̫ãǲûнǵȫչֳǱȽź顣ǻлֲȻѾ̭ˣһֵıһȫԸչֳԼʵ֧ǵʧ
ýѯ˶˹ɣ˹йīҵйӵ⣬˹ɣ˹һЦȻ˵ڻսԻܣҪܵġǿⳡ֮Ǿͻ֪ģ
ýзǳĲˬһֱڿ
īǰ΢΢üܹоһļѣ
īӲһöԸĶ֣׼һʱǶǾؽԼȥãһǲʧ
һСͬʱеģҲ˵йûа취֪Ͱ֮ⳡĽһκνпܲʱйֻԼԼıסǲܹȫر֤Լ̭
ʱйӵԱϵѹʵҲͦġ
ԵܹоϵѹΪӵĶӳȥǻѹ
һйӵԱǣȻ˵һʵ̫࣬ԴֻҪһҪǵʵȫչֳõԼ̨ϣˣڽǲȥ룬ֻҪֳõǾˣ
йӵԱǷ׷̧ͷ˶˫Ŀѯʡ
˵ǲҪԼѹģǵļϿ̫ĶҪǿӵĶŵˡΨһľǽõԼչֳõչֳˡҪǹ̸Ҫ
˵ҪĿҪеõҪľ飬ѧϰҪѧϰĶԼʱ򣬲ҪȥôԼֺãǿʵչֳͶˣ
ȷʵʱйӵԱǲӦȥ̫࣬ǵ̫࣬Ķ̫̫߲࣬࣬ˡ
ֻȫĵͶ뵽УйӲֵܹ
ŶĻйӵԱ˳˼
ʵĻѾǵһˣ⻰˵ɣҲмܹأ
йӵԱǷ׷ҡͷǾԼģ
ȻóЩʲô˵Ȼ֪Ǿҿ׵ظ㣬Ҳ
йӵԱǷ׷̧ͷ˶вزס𾪣
˵ڲμŷھʱʵҺǶһ״̬Դװȫǰɻ֧֣ű֮Ƕ˻һʲô״̬״̬
йӵԱһӾͱסˣһ˫˫۾ضŶ֪̽
˵ܸӣҶܹоԼ˫ŶЩˣҶ֪ܹܲϳȥˣ
·ĻУĿԵúԶЩƮ죡
˵ʱҵĺңǱװú𾪣Ƕ֪Ƕһ£ǣ򳡵ʱһеĸоûˣҵ˫ֻжԷţ
йӵԱ˫ĿضŶ·һ̶һ
˵ҵʱҲ֪ܲܽ򣿵ҵԺֻһǾƴҪҵԺֻһ룬ֻһĿ꣬ǸʱԺĶûˣ
йӵԱǷ׷˳˼һλǺܴ
ʱǵԺҲûӰ˵ĶҲûʲôνѹʱǾƽʱǣ
йӵԱƺˣһԼ磬йӵפغܾܰ
һйӵ˵оĺܺãɣϲо
йӵԱǷ׷״ӳ˼һͣصͷͬĻ
ͻȻЦһ˵ǣǸоѾˣЩӰ˵Ķҵˣ
йԱҲǿЦһҲͬĸо
ǺһЦûʲôҲЩⶼҪ̤򳡵ʱԺͲЩˣǣģ
йӵԱ˳˼
ڻ⣬ߺ격ص˵ͷúܲҲǶԱӦ𵽵á
ְҵҪԱҪḻö࣬սҲ࣬ĴҲ࣬ľḻĶȷʵ԰Ķǡ
ߺ격Ͷһǳ͡
ͬʱߺ격ڼһ˷ǳǿҵģԱܹߺһ
ǰҲýǵĲɷã˵ģĿԴɣīӵʵȷʵǿǻа취Ըǵģνҵǵ㡣
˵ڲȥģҪľԼֻҪǽԼʵչֳҾܹսʤīӣõһʤ
˵˵īӣҷӵͰӵһΪһпӰ쵽һСĳƣǷǳĵġ
ýǷ׷һȻûнīӷһҲ̫Դ˰ɣ
˵ǺīӵĺܶԱǶйֵģ֪ǵʵܹսʤǵģСȨйӱضȫԸģҪ
Ļ˷ǳĺ䶯īýΪ̫ԴˣһѾöûߣĿˡǾö̫ˣ϶ܿ伣ʧܵġ
ȻܶīԱҲǷǳĲΪ̫ˣǻö۵ġ
кܶīڽýǲɷõʱֱӷһ˷ǳĻҩζⳡ
£йӶīӵıˡ
йӺīӵıڱص޾ڽС
ȫ˹ƽݳǰڵڶ򳡣Ҳǰǿӿ³޵Ϊ˳аϻᱭ籭һ˷£ɵĹǧǧˡ
ϻᱭаСһ


318 ̳Ĵ
2013622գأ
ոգǺܸߵģ·涼˵
ȷʵǱȽȵģҲûܹ赲סǵ飬ǶӿȥֳۿйӺīӵı
Ѿʱˣ̫ѾҪɽˣԶնȾɫϼɣѪ
ȻͷѾбˣڵ²û½٣ԵЩȣ±Ǻѵġ
ڿ̨Ͻ˵ϯϵĶ˶Ⱥ乵ģ
ʱ˫ԱǳڣҲܹоǳȡ
õģ˫ԱѾڣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
죬ӵ׷£
īӣףͣһһ
Ž
ĺҡΡ˹ĪŵꡤҮ˹׶
гҡ϶ࡢࡢϣ˹
ǰᡤ˹ɣ˹
ǰ棺ϵ˹
īȻǱǰˣһųȫҲܹǵҰģһǲйȥʤġ
йӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡ衢Ѧͦ
˫պ֣֥
ǰҡ຺Ϻ
ǰ棺
죬йӵǷ˱仯ı仯кλ׷ĲˣѦ
úܶ˸оԾйôܹôҪλϻ׷أѵҪԾĹ
ʵߺ격Ҳģͬѧǰѵˣһ޷ˣѦˡ
ǵģոտ׷ʱǴһΪ֮ǰõǳĲһǸʱ׷أһ¾ͱȥˣܳԾ
óӦ顣
Ȼйǰֻص˵һ׷ˣóǰϸߺ격һֱûҵʵѡһֱڵ֮С
йӵ׷֮󣬶ǶйӸоЩˣǲ֪йӵĺܷ񶥵סѦϾһˣܹסѹ
֮ǰйӵķҲǱڸģڹؼʱ̶򣬵йӵıһйӵķܹ߱ע
ʱѾվȦŲϣ
ۼⳡûʲô˱ʼ
õģѾʼˣȿйӣСźɫ£ƵĻҲīӵԱɫ£ǴĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼйӵԱǾͷ˽Ϊ
ߺ격֪һйֻлʤлԣһйӾչҵĽû̽Ľ׶Ρ
·˱··຺
຺ϵпǱֵ÷ǳĳɫǽ붫Աߺ격Ǽ
ߺ격γǰϵϣ຺ռһλã˵ڸߺ격еķ͵λ
ٵع຺Ľ£ۼ຺ͻȻȣ˽;ƳȥĶ˲䱻ƭõҽŽһٵؽߵķһãٵԽ
򣡾ʵͻƣͻ̨ƵĽ˵Աغ
຺һٵسīӵĽ
īıߺ׶ӭסߣǲ຺еĻᡣͻȻ຺˽ﶫҪһŻ߽ͽīӵĽ
У຺ͻȻŴУ̨ƵĽ˵Աš
ֳ͵ӻǰйͻȻǳ˷ܵغţ
·ٵغϣسīĽۼɹֱӸ߸ߵ
ͷţ̨ƵĽ˵Ա
ֳīӵǾֵؼ̫ˣҶͷͷǳҪǱˣīӻ׶༪ٰ
ԵһѹĪŵһͷݺݵ
ǰīŽоޱȣֱӷ˳ȥ쳤Լ֡
ȻһЩŷ޵ĶЧǺܸߵģйڣΪǺΪй㽭ŵ÷ǳйԶϷưΪī
īйԻˡ̳ĴйǡǰīָױģͰµɽʱ
Ȼ˵ʲôްͷȵȣйԾϲ㡣
˵ʵīʵǺܳɫģķӦǳĿ죡
һΣīйԼʶһٰķӦزɳȥƽų˵ߡ
ֳ͵ӻǰйԴʱзǳĿɬ⣬ǶõĻᰡʱܶй׶ΪؽأǸīͻȻ֣˳˵ߡ
Ŷ˾ȣ˵ǫ̀ƵĽ˵Ա̾š
īӲƤϵغԼķԱסҪᣡܸκλᣡ
īӵķԱͷȻٵس˶ظŶκλᡣ
ʱĪŵס˶ҲԱ߻񣬿óǶԶǷǳӡ
ʱ򣬽ĳͻȻһŻ߽ͽīӵĽ
ٺܿ죬һý˶һīӵԱҪ˭΢һµĻͺпɰԣڷصʱīԱǶǳĽóȻš
йӵԱǷٵţȥ㡣ϧǶûֱӷɳһߵıߡ
ѽϧˣϴ÷ǳĺãϧйӵԱû㣬̫ϧˡ̨ƵĽ˵Աź˵
Ľī˸ŵˣΣհйԼûаסᣬ˱ߡ
īӽӳгϣ˹ٵؽסȻź·һͣĽ¡
࿴ǰļᡤ˹ɣ˹һųֱ͵˶˹ɣ˹Ľ¡
˹ɣ˹֮ͻȻһȵĶٵػιйӵգȻֱڴűԶ䡣
Եһڵһйӵš
ֳīӵǼѣǷǳĺðŷǳвֱǶȥ
ܶ˶Ϊؽɵʱйӵ糽˳򼴽ɽŵʱ򣬵ƽ˳˵ߡ
糽һһ״̬̫ˣ˵ˣֵü˵覣ǰĺǿ
ī˽򣬼ᡤ˹ɣ˹ͽйӵĽȴ糽εر˻
ֳйӵ͸糽糽סŶٵس˴Ȼֱһ򣬽˳ȥ
ٵݹ֣֥Ľ£֣֥ûתǽơīŷս¡ͻȻһųǰ
йӵķˣ
ֳīӵһ侪ֵĺеļһﶼѾסˣзǳľ֣ǳĽš
أأסֳīӵԶŵԼԱǼʹ


319 ϻᱭսī
ճ̨ƵĽ˵Աغš
ֳйǼغţ尡īˣǣ
յʽǾôⳤʵԶһģ񾭵ʣһ㶼ǲ׼ġһ׼Ǿ;粨
ǡãյһų׼ȷޱȣֱطɵ˶ǰ·ϡȸǷǳǡƫУø˶ľ롣
ֳī˿⴫ʱǵɫˣס
ߣīӵǼ
ˣˣ̨ƵĽ˵α˷ܵؼǳ
յŴ缶ģȻָһų˵ĳף
һͷԱһѸݵس׽ʱǳĺãպòԽλ
ٵس˳ȥֱӵᡣ
īĺʾ⣬ʾⶫԽλˣкͱ߲öûж˵һ
ûԽλûԽλᣬǾѵĻᣡ̨ƵĽ˵Աš
ǰīˮ˫ĿϬضŶȻһ
űīٵس˳ٵس˴Ķ
ɵɵǣΰİǣīӵԴغΪǼȻҲֱסԼ죬۾ֵؿһС
ߣйӵߺ격һ񾭱ǣˣһҪһйӵϣ
ߺ격˫ȭգ˫ĿضŶţ򣡽򣡽򣡽򣡽򣡽򣡡
ʱܶĶۼŰǷٵ˳ܶͻȻҽţҽŽż⽫һٵϷֱӷ˰ֵš
䣡䣡̨ƵĽ˵Աϲغ
ֳ˵ĿⶼظǷе򣬰ǵȴ˹ȵס
ֱԽ˰ǵͷ׷Ŀţī˶ر˫ۡ
̨ƵĽ˵Աţǻǹһյɨͣ
׹˰š
һ㣬йȡ˽ֳЩİҲйӵԱͳ
ż̫Ưˣйӵϴ̫ƯˣҷǳļࡣóйӵԱһ㶼ţǺܷɣŷǳʵı֣գһųǷǳľ׼ʦĴ򰡣̨ƵĽ˵α̾š
ֳйغŶ֣Ŷ⣬ֱطйԼĵļ顣
һ㣬йīӣ
ǣйӸոս֮һҲ˽Ϣڶıȡ˽򣬽ǰͷĵˡ
ȡý򣬰ȡȡ
йǷǳģıȷֽĻйӺͰӻЯֳߡ
ǣûнҲյĽ
ȡý֮йӵԱǳڶݵĻңǵ˼ͻȻͳһΪ֪һǱסȷֵĻйӾͽóȨеҪסеΪȷֲգҪ
йӵԱ˼벻ͳһϵѽڣī˺ܺõĻᡣ
ʱīйӵŷ͵Ĺϵ˹˶λᣬθıȷֵĻᣬϧߵŶйŽ糽סˡ
ʱϵ˹һӦ糽ȥĳ嶯һ̫ˣսʤ
ʱйǷǳΣգߺ격ڳֱûиı档ʱдϰ볡йűסһƣ
ϰ볡΢һĻйӵžҪ˰
ҲʱһشϢϰ볡֮ǰƤƾһƯֱذƽ˱ȷ֣һһ
õϢ֮йӵԱһӾͲˡ
ĻйӻΣյģΪйӡӺӵĻֶ֣ǰʤǽֱӵһߡ
һй֮
ʱ򣬳ȴͳһйԱǵ˼룬Ҫȫȡٽһ򣬽ȨεԼС
°볡ոһʼһͻ䣬ӵļŵˣǷ˱ȷ֣һ˰ӡ
ıȷѾӰ첻йˣһ̫ȷˣֻԼȡīӣǾȷˡ
ԣʱйӷ͵Ľ
īҲϻᱭ̨սԸսǷĽҪԼԴһʵı
īӵĹǳǳǿй˷ǳ޴鷳
ͻȻᡤ˹ɣ˹ͻյķأֱɱйӵĽֳйӵԶǾ
ΣգǳΣգ̨ƵĽ˵Աֵغ
ͦȥ˼ᡤ˹ɣ˹
ǣʱ򣬼ᡤ˹ɣ˹ͻȻᴫֱӹ˷صİϵ˹Ľ¡
군ˣˣйԶ˫ֱͷֵ뵽ϵ˹˷ˣǰճһƬ군ˡ
ϵ˹ػ䣬ٵعйӵš
ʱйԶˡʱ糽㽵٣ز˽˳˵ߡ
ϵ˹ֱ˫ֱͷ˵ϣһţĻɣǰһﻹ
һī˵ʿǳĴǶΪ糽սʤ
򣬼ᡤ˹ɣ˹Ĵֱӱ糽סˡ
һī˱úܺãйӵĿٷûд
ʱһִϢ·˹Ͱ˹򣬰ȶ˱ȷ֡
֪йӵԱǲûаģǷǳĵǡһκαȷֶпܵģʱǱҪԼԼĿ꣬ȨС
йӷ˷ǳ͵ĽΧīӡ
ʿܵīһӾͱйӵԱǸѹ˻ȥֱӻص˰볡ڡ
йӵʱĲˣйڷĽ
ʱһִϢŵȷְƽˣ
йӵԱǸӵżӵˡ
ʱīתȫһǵͱѹúܱ
ʱҪŬһ㣡̨ƵĽ˵ԱйӵԱǡ
Ѿ˵ڰʮŷӣ˱·ĸֵĽ£ֻơ
֮󣬿סīӵķԱȻֱµףһŴУ򴫽īӵĽ
·ٵغϣٵسīӵĽ
ֳī˶ֵؼǳΣգҪ군ˡ
īкĪŵ߸ߵǱĶѹסˣһͷ鳣ݺݵؽīŵԶǡ
īһʱ䷴ӦˣȴûֱطɽŵԶǡ


320 ȫ
㣡
йʱ̴һ򣬶սʤīӣɹõ֡
ϻᱭСйսһʤƽִﵽ֣˰򣬶򣬽ܶ࣬Ҳܶ࣬йӵŵȱ㶼ԡ
йӺīӵıʱͬһҲˣӺսıʱʤӡ
ӵĳɼʤһƽ߷֣λбСĵһλɹ̭
һʤһƽһķ֣йһ֣ձ̭̭֡úܶ˸оġ
ȻйӽǴû뵽ģ̫ˣһţ
ǰûʲô˿йӣкܶΪйСеϣᵺǱĽɫ
ǣСˣйӾȻֱ̭̫ˡ
йڣϢǷǳĻ𱬣
ейý嶼йӵı֣йӵıҲǵԤϣǷйӡ
̳ܱıⱨϢ˯ľѾѣйڷɰ
ڡ̳ܱıУдģ
գԶڰйӭ˱ϻᱭСһ֣īӣʮӵĿսйӶսʤīӣʷһνϻᱭ̭
й˵սһǱҪȷʤʤлСȨ
һйӵС˵ѹʮ㡣ǰֱУйӵıֶǳĳɫսƽǿӣйӵԱ˵ϵĺܴ
йӵĶ֣īʵȻѾǰˣǵʵںܶ˿Ҫ߳йһīϻᱭĳͣùϻᱭĹھڶӡ
һʧıһʼйӾͷ͵ĽռôҶһ˸ġ
ⳡУйӵĶǱֵΪԾԱǰУ״̬ȡ
Ȼϰ볡жεʱйӵĶǰľޱ֣īӵţȡһȡ
һ֮йӾֽһ
һǴúܻȣ˫ģ㽫йԵಡ
йӽ֮ڷͻ䣬īͻȻΧйӣвйӵţһƽȷ֡
°볡ʼ֮īǷ͹йӵԱмܡʱ򣬺ܶ˶ãйҪ군ˡ
ǣǿйӶסѹڱʱ̣Ƕڽӵ˸ֵĴͷš
йնսʤīӣõ˱ʤ
йֵѡ֣÷ȣսʤīӣйѵΪؼһʤ
һıɱӣйӺͰЯֳߣ˱ϻᱭ̭׶Ρ
ǰйӵɼһֱǳ⣬ܶ˶㲻ףΪʲôһǿһ˿ڳʮڵĹҾȻ㲻һ֧ӣ
Ǻܶ˶˵йǳ˯еľһǻڷɵġ
ǣһֱ˯ӣûмڷɡ
ǣһжʵˣйȫ˶ˣ˯ľһգۣȫ磡
ҲһֱţڵйӾԲǿйӣйӻ·ϣδһӵǿ
ڿʼ̳Ҫй
̳ܱ̫йˣٲȻйӵ缶ǿӣ̳İˣͲûнйӸȥˡ
ںܶýʵйӣŶ
ڵġ򱨡ģйڷɣйֱϻᱭھ
򱨡ǸҴأйӺò״СߣǾͽй㽣ָϻᱭھˣŪó
ڡ򱨡ıУдģ
գϻᱭСһСһֵıȫ죬йīӣйƾŶ÷ȣսʤīӣ˱ϻᱭ̭
һУȫɫԱõ˵ԱˣʵԸ߳һ
йĴˣһʵķԾڵйʵǿսƽ˰Ӻӣսʤīõ˽̭ʸ񣬼ֱﱤˡ
ȻܴĹͶڶ
ϻᱭУǱֵɫһλУһ˰˸򣬼ֱƱ̬ܵС
Ҳͨؾ˱ϻᱭ֣Աˡ
йܹһֱйȫһ޴ľϲţڶĴ£йӽӵǿ籭ǿӵиĿ꣡
򱨡ǷŶȥˡ
ϣйҲǾйϻᱭıֱ֣̫ϲˣȻͶ뵽һ˶˳Ϊ˶ԡ
ǺܶСϲ򣬰ѶΪԼżԼܶĿ꣡
ģĺǹע˶ϲ˶йķչǷǳǳа顣
ϣܶͦΪʵӵߣ׷׳Ϊ̽ͽ
Ȼǽ
ϣ洦ɼľǡǧһͳ
ȻҲ˶Դ֮ԱǣǷ׷׷ȺäĿֹۣ׷ǵļһǶýǣΪȺ˷ˡ
ǿйٳԱйҲȥ
йϻᱭϱֵȷʵⲢûдҲôǿйһ֧ӣйҪкܳ·Ҫߡ
ȻЩһҲǷŶ׷ƶ̫ˣȫԹԼ֣һļһǻйӵġ
ʱ޵ýҲǾйӵı֡
ձýҲǷǳľȣû뵽йĳɳȻѸ٣ǶЩ벻ͨ
ܶý׷ƣ޹ϵǿձӺͰĴǶȥϻᱭҲйӱֵôá
޺ձһЩýߺǷ׷׾йӵǿͳǿɳǸо˷ǳ޴ѹ
ȻЩҲкܶ˱ˣΪ˶ԡ
йϻᱭϵı˷ǳĺ䶯ŷ̳ŷҲڹעйӵı֡
Ե¹ӢȵȹҵýҲǷ׷ױййӵϢ
¹ġͼƬţϻᱭ漣𾪵йӣ
ڡͼƬıУдģ
գϻᱭıݱؽţʱѾӿֳ𾪵ӣǾйӣ
ܶ˶йİǶйǷǳİ˵й̫ءǵһֱһܵ͵ˮƽû˻Ϊǻսʤŷ޵ӡ
ϻᱭУصй˴һǵǿúܶ˶о
һ֧ǿԶȻǱҪӣһܿľͻǵ¹ӣ
¹ýйӵǺܸߵģǶڶֱۣ͸ˣ˵


321 ֲ
йӽϻᱭ̭˷ǳĺ䶯
йӶǺƽٱϷǳƽ
ڰйӷǳĵ͵ʱûгκýʹڵǰйӵԱǷ׷ױ˾Ƶйߺ격йԱ´˽
йӵԱǱҪܹ뿪Ƶ귶ΧڣھƵ귶ΧҲй涨ģĳЩطйԱǾ̤ĵط
˵Ƶľưɵȵȵطߺ격ǾԲйԱȥġΪЩط̫ˣ㲻֪˶Ǹʲôģ
սʤīӣйӵԱǶûôףͱˡ
йԱЩˬİ·бʲôһܲ
һйԱǲѵϢһ졣
һ죬ֱ˯ʮ𴲣һ˯ˣһûȥ
֮󣬶ԼԼ˺ܶࡣ
ϴ֮󣬶ȥ˲򵥵ò͡
һ䣬˹ϵܽκж˶һġйԱǾ;ȤΪйһCP
ÿƺöģȺüһ˼̫аˣζҲ̫ؿ
Է֮󣬶׼طˡȥͻȻס˶
磬ڻȥ̫˰ɣҲôȣǡ˵ţüͷһһ㶮ĵӡ
һǼı飬ʱйӵԱǶȻغ˳ม֪ˣȥɣú棬עŶ
˵֮йԱǷ׷׹Ц
תͷݺݵصйӵԱһۣȻ˵Ⱥζصļһһȥûǵ飡
йԱǷ׷һǶõŶˣȻЦ뿪ˡ
һεؿ뿪йԱǣȻתͷֿ˵ܲܺú˵⣿
ϵŭβס˵ȺļһǷ飡
˵֮תͷһЦضŶѶЩëȻﾪҲ٣һﲻǴӶϱɽİɣ
Ŷﻹ֪ʲôεط˵Щʲô˼Ҳôడ
΢΢һ˵˼븴ӣ̫죡
ԴˣԶԣ
Ƶ˵ðɣһжҵĲˣ
ѵǰΪǴҵ񾭲
˶һۣȻ˵ҾԶأ
ʼˣ˵ɣСɶӹ뷨Ͻ˵
˵ôȣǲȥӾϢϢ˵֮Ŷһü˶һ㶮ĵ
һ˵һӾˡ
СǴӶϱɽģһֱǴġһڻǴλʮŮأ
΢΢һ㶣һﲻѾ˰Ҳû˵һ˳һ˽ҲܼİôͶŮأ
˵СӲᶯ˰ɣҿɸ˵Сӿӵ˰
Цһ˵磬뵽ȥˣŮ٣ҿû뷨ѾǼұˣ
ǼоƤһˡ
ҡͷ˵Ϊ˼춼ǶأСӻôģúñɣ
ЦǺǵ˵ܿȻǺõģҲȥϢҲûʲôʧǣ
˿ʱ仹磬طҲûʲôģȥӾҲһȥ
˵ͷ˵ðɣȥӾҲ߰ɣ
˵ŶϽģ
̧ӾصķȥȲ΢΢ЦҲǸȥ
죬Ӿصʱ򣬶˴ͷɥ˲֪ΪʮŮûﰡ
΢΢һЦҲǣ˼ΪʲôأΪ˵ȥ˼һۣ
ЩЦһļ˵ҽһˮлл
˵ֱ꣬һΣȥϢ
Ӿصĵطǲո¾һϮǷǳˬǳ̹ﻹһǳȥ
ʱһǳľطĲһõط
ϣ˫ۣʲôҲ룬ôϢ
Եؿ˶һۣȻ̾Ϣһת뿪˷վ
֪ʲôʱ򣬶˯˹ȥֲ֪˶á˯еĶرҵĽŲ˵ѡ
΢΢ʵ۾ͻȻϤһĻֳ˶ǰ
һɣôɣ
һοʮŮ·ʥʹ
Ǿѣôɰɣѵʲô¼ΪʲôÿԼô׵س˯ȥȻֻᱻͬĽŲѡֿ֮ʮŮ
ȫȫһС˵С˵ĹΨһĲǣʮŮǹ
ıˣΪε龰ģȫһΨһһŮǰεĴе㲻һѣ
Ǳסˣ˯˲ͱûˣëէ
ȥܶΧʮŮкܶͷ׼ʮŮﺰţһ㣬΢΢̧һͷ֪𣿡
е̧ŵ壬еźܶණеһ׵ȹ
⻭ôôС˵С˵Ǽ򵥵ģհ
ΪʲôԼǿĳأÿһεĹ̶һģһģûһƫδҲ̫ɺ˰ɣ
ȵؿеŮþԣ
ʱߵͻȻڶԶ˵磬ôƯɣ̫Ưˣ崿ʮ㣬ֱǾŮ·
תͷ˵Сӿ˶ˣʲôʱģôģ
ؿ˶һۣ˵ôģȻİΪǷðֻǳŮֲŮ
˫Ŀض΢΢һ㶣аðɣҾԶԣ
˵һˣû뵽ǽ컹֪ǾҪأ춼ͺˣ
ѾˣԼˣ˯˯Ȧ˰ɣŻ˹뷨
ĻˣΪǻƽ𱦵ذ˼˼ŶƣĹҲܲ˰
סؿڣظεĻĻᱻģ϶кܶ˻жͬ뷨ģ¼
ɺϣһжɺˣ
ɵתͷλŮŮȥ䲻Ǻܴ󣬺崿񺬰ŵĻǶڶûǸܹװװָоģ
˼ۣȻȥˮǣʱˮѾˣѾЩˡǹȥ˺ܳʱ˰ʶһ˯̫ˡ
òԼȥҪһˮȶҪ˱ˮʱӾرѾȥ¥ˣոһȺһӾͲˣɵգһ۾ôˣǸոǸûдڹ


322 ϻᱭС
סˣȥҪˮʱ䲻ɣҪһˮѰ
еȦߣѯʵأôһӾͲأ
һãȻضŶ˵ˣʲôˣ
˲伹һͷƤ飡ҵʲôѵСӸոûпô𣿻Ů
оѣѵһûпЩˣ
ΪʲôһῴأΪʲô֮ǰ˵Щأѵĳ˻þ
ֻԼײˣ
˫Ŀض˵СӱЦոһȺأŮأ
ͻȻַǳŶ˵ո𣿺ܶһֱ˯ʲô֪
⻰ͻȻԼ˶ˣúһ·˫۾ڶԼһ
˫Ŀض˵СûпЦ
ЦһôЦ˰һֱ˯أղ﷢ʲôкܶ𣿡
ӿֳȥ޵ĲΣĿ˹ˣ
ǰĶĻ϶Щġ˴Խ׵飬⻹ʲôŵأ
й
ͻȻüһȦӾأ뵽ѵطйЩĵ
з鳬֪
ΪʲôЩҪԼѵΪԼǴԽߵԭ
ǳת˵ȷпʲôȷһֱ˯𣿡
һãȻضŶ˵԰ʲô𣿡
ͻȻɴ˫ֵۣضŶ˵㲻Ϊղſ˰ɣ
һľ֮ɫüͷһûƭԼһո˯
֮ǰԼʲôԼ˵ʲô
ǳĽţͻȻоЩ̫ˣΪʲôطȣӾصĵطأ
ѵΪɭණԵ
ڿкٵطܹյõ̫Υ˰ط̫˰ǳĹ죬з
һеĹ·𶼽ָһطй
Ǿ˴Խ֪飬ɸоͷƤ飬оѡ
ʱ򣬶ͻȻĴЦ
Ŷǰδе֮ɫԼɳѪ˿۾ǽӲĶװȥЦ
̫ˬˣȻƭˣŶŲɵӣľ̫ˡ
ɹ˰
عЦ˵磬㲻ΪйɣҲ̫С˰Ȼ¹
Ц˲֪Լ޶ƭˡ
ӿֳ޾ķŭͬʱҲظ
粢ûйҲû֪ǴԽߵݣһйĻʱĶҲԸŵģΪйҪ档
ƶҲŭܵģıһ
תݺݵص˵Ҳ٣СӳıӵˣϷŪ磬ôʰ㣡
˵궫׼һ̾ˣһܣһߴЦţ·ڳЦһ
ˣһﾹȻҺЦҪǣԼһˣöܲˣ
׷֮󣬶ݺݵšһ١
ȻڷʵУǿŰŰˣŰ
ʵУѾŰÿ°ĭҲ治ȥˣ
սܶôвһʼղֱˣǱŰˡ
Ǹ̾ţСݼԼȻһƭȥˣЩ˵ȥ˰
ȷʵոݼǰɶһһݵ̫ˣԼˣйôѵĻ
һҡͷԼǴԽôѾöǱʶкֵֹܶɣ
ۼôҲϷˣͷŹһȥͣȻصۿ𱾽ϻᱭڶСһֱˡ
һֱͬʱеģѾǰˣϣᵺѾǰˣڵڶСΨһ˭ܹСڶóȨǻóȨ
ʱй̭ĶѾȷˣǾǿҶӡ
йǵһСĵڶҪϵľǵڶСĵһѾõ˵ڶСĵһǽ̭йӡ
ʱйԱǻҪҶԱǵı֡
ҶʵǿǴҶ֪Ҷһ»ڣڵʵΣһҪȥ۲֪֮
ǵģܶרҺ̳޶ΪѾǵ۷ڣڵҪϽʱˡ
άһѾȥˣȻǵʵȥǲġ˭ܹ֤ǵ״̬ܹһֱ½һֱôǿȥأ
ڱϻᱭĿǰΪֹĳɼǲģսȫʤǴҶˣҶӶڱĿѾûǰôǿˣǵʵȷʵ½
ӵʵ½й˵һǳǿĶ֣ûսʤҶӵġ
쳣йӵйý壬ҲǷ׷Ϊйǲ̫սʤҶӵģйӱϻᱭ֮õӦþҪˡ
ĳɼйýߺǶǷǳ⣬Ϊйӵϻᱭ֮Ǳֵ÷ǳĺãǳĳɹġ
йı̭ĻòϻᱭԱˣǷǳź顣
ʵںܶ˵УֻҪǰı־ܹõϻᱭԱˡǣÿϻᱭԱڹھӣȻûȷ涨ѾΪǱڵĹ涨ˡ
ԣʱйýý嶼Ϊеϧı־ֵ֤ϧʹйԱȥκһ֧ǿһЩҶӣܹõĳɼõ籭Ĺھ
£йӵԱϵѹȻǷǳľ޴ʱǶҪȥоһҶӵԱǵǲʹԴеġ
ǵģʱйԱǴûҪھŷ޹ھ˫ϵסйӵԱҲȥƴһѣԸվҲԸ
ߺ격Ҳ뷨һȥ̫࣬Ǻģ
ϻᱭйӵĿڶ۾飬Ϊ籭׼һӮߺ격رĿأصʱйӵԱܹѧЩʲô
ʱ򣬶˵ǰۿǵıҪĻǱҪսʤӣҪöľʤ
ȥһܶûеģɲϣᵺǱʼ֮ǻǷĽΧӣҪսʤҶӡ
Ǳֵ÷ǳĲ˼κûᣬûкסᣬǱץס˷ĻᣬҶսʤǶӣǶӳ군ˣǱ̭ˡ
һ˱ʤϣᵺӻСĵڶǽ̭ǵĶֽǶӡ


323 һΣյŮ
ϻᱭСˣ֧ǰй磡
ͬʱ̭ĶҲˣӣйӣ
ȻǰǳýйӣӣܶǲΪйܹսʤҶӡ
ĿǰĳɼйѾǱ챭Ŀ꣬ɹ˸Ĺעй̳
ʱ򣬷ǳýҪɷһйӵԱǺͽǣҪ֪֪йӵԱǺָܣοйӵģ
ʱйҶӿǻرýǵĲɷãǳýߵݽ˲ɷ룬һһܾˡ
ʱ򣬻һý˽й齵ľƵ꣬˾й̨ƵһɷС顣
ȻйʱǻرýǲɷõģʱйЭĹԱͬӲŷĲɷá
ԴˣйҶߺ격Щġ
ʱ˶ϣӰ쵽йԱǵ״̬Ȼܶ˶Լ̭ãǻǱһЩġ
εĲɷСż߲ڰתСĶˣǶǳϤˡɣ
ǵģλŮߴ߽йפأ
ۼйļ߽йפأǷǳĲҲ׷׺ɣйʩѹϣҲܹȥɷйԱǡ
ǣй㻹ûͬЩǵĲɷҪ
˲֪йѾרõϢǴʱڷʵء
ȻŰ˰
һα˾űһֱӽеֱ˴̣˵ˣֱģ
˵꣬ɵԹص˶һۣ˵ôϷҲôǹˣ
ܻӣǺٺһЦû˵ϵֱ˻طУý̵Ե˵ˣҪʧ˳ɹ裬౻ŰأȻҲͳ˸ˣ
ݺݵصŶ˵ĹأұŰˣǱŰǲ棬ݵøҴñ
ٺһЦٺ٣˻ǲԲȣ㻹ͨϷкôģ
Ȼһۣ˵㣡
ˣ
һ΢΢üһţһѯʵ˭
Ͻ׼һ£иɷã㣡
üͷ˷ţ˵ͷô£ǽôôֱˣ
һߺ격ǲԱǽκβɷõģЭ߲ˣϦģֱڴ
ʲô취أЭˣߺ격ٲ⣬Ҳִа
ߺ격һߣ׼׼ˣôϻ
˶һۣ˲ˡ
ۼһȻӣߺ격оͲˣ˵Ͻ׼һӹϿ죬Ǻÿģ
˵꣬ߺ격ֱת뿪ˣһįıӰ
ʼ磬˶оһȤ׷תطʰˡ
ֱͳ˴ӹڳʱһ˶ϣһﻹͷĨһѷһ￴ȥܰ
ûôʽֱӴһ˶·Ǹոѵһ
΢΢üȤ˵磬ܲ׼һ˼Ҽߣ㲻İᣬҲôһװɣ
ûذһۣ˵ֲȥףЩûõģ˼һǶ˼ҵˣҴ˶ͲǶ˼ҵˣѾԴﶼװʲôôʽ壿
˲䱻ҭ˵ˣÿһ仰˵úǶ˲𣿺Ȼǰ
ʼվ⻰ܱŤҲ֪ﲻԡ
Ͷ״˵˺˺ˣ˵˰ɣ˵һжǶԵģҲˣ
΢΢ʼ˵ѵΪ˵ûе𣿷ǵҪôصʽ𣿡
Ͷˣ磬ҴˣĴˣ˵вԺҲ˵Щˣ
ǺһЦû˵Լ·
ͻȻȤѯʵ磬βɷõļ߻˭ʲôط
΢΢ҡͷ˵ûң˭
ٺһЦ˵һǲµú׼ôٲһΣ
һ˵ǹڵý壬ȻڱȽӰҲôңܹøָϦĵýʵǳǿ󣬸ָ϶˷ǳ޴ѹŻġԣѲ
˵ͷ˵ţȥţƺеŶ
͵һĽ򣬺ǳú˵ȿɳܣ
ദȤţˣȻ뿪˷䣬˽ҡ
ߺ격ڽýǵĲɷãߺ격ǳࡣ
ʱ򣬶ǿý߾˭ȻĲ²ûκεĳ룬ɷСȻӵġ
ڲɷøߺ격ļ߶ҲǺϤɣ
ɴʱŻɫְҵװСװȹټϺ˿߸Ьȥǳ֪ԣƯ
ʱɷǳ棬Ϸ·һЩ˲úܶˡҲѹйķ˿ǳĶ࣬ʣ
ɴʱڲɷŸߺ격ߺ격ɵϬʣػشȷʵһǿĶ֣ǲ̫ܹսʤǡǲģĻ˵ǷǳѵõģǲȥⳡĽģֻҪԼǵʵȫӳˡƴȫڽû̫ࡣ
ڸߺ격ĻشɺȻǷǳĲ⣬̫ٷˡң֮ǰͰʱ򣬸ߺ격ԴýǵģʱôشɵȻͲ⡣
ȻҲӸߺ격Ļ˸ߺ격̬ȣȻߺ격ǲ̫Ըܲɷõģ̨ɷĵȻƻ˸ߺ격ļƻ
֪̫ܴӸߺ격õҪĶģͽĿסйԱǡ
վŸߺ격Լ֣ǳлָæ֮нǵĲɷãǳл
ߺ격òԵ˻ӦȻֱ⡣
ʱ򣬸ߺ격˶˫ĿضŶˣ˵ʲô˵ʲô˵Ӧú
˵仰ߺ격ֱ뿪ˡ
һֲȫˣһ죬ǳߺ격ֱ̫۸ˣ
ɵһ˫۾ݺݵضŸߺ격ıӰ˫ĿеŭԽߺ격յʬ޴ˡ
ŮϬͶǲɵһȻСĪŮ˰Ů
ۼϹЦݣ˷ܵض˵һ£ϽвɷãǳܹǵĲɷã
Ȼһݣ˶һۣаԹԣŮ˱Ҳ̫˰ɡ
˶ɵи˶塪һΣյŮˣ


324 ˹͵Ա
ɵĶ棬ȷʵǰŮˣƯ
ô룬ôݵع۲죬ŮƯ
ɴʱٽ״̬Ϲְҵ΢Цһѯʵʶϻᱭ֮ǰ뵽˾޵ıС˵ǼѹȺۣռͷ
һݣȻİŮһ͸ڿӰ
˵һƽˣȻܻδ֪ô֪ʲôıأУ챭бֺܺõԱкܶ࣬Ƕֹһ˱ֵúã
ڶĻصɺȻǲ̫ġ
˵̫ǫˣܶ˶˵ǱϻᱭԱй߲òھѾˣʶԴʲôܣ
˵̫ˣҵıʵҲ˭ֵҪö١ڱûнһ̣˭ܹ˵أܹ֤ıûбֵĸõԱ𣿡
˵ԱÿԱҪõԱ˵Ǹ˶ģȻҪõǿصģһҪ漣
˵й״̬˺ãҲǳľˣٵйӻߵøԶǻսʤӣ𣿡
˵û˭ܹ֤ġֻܹ˵йӵԱǻƴȫþȫǵʵȫչֳڽǲǿǵĶ
˵ǵĶʵǳǿ籭ھŷޱھ˫ϵס֮ΪӡĶ֣ҪսʤǣǷǳѵġǻᾡģ
ɵ˵ͷǲ⡣
ɼʵʶڱȵѡôܹ𣿡
⣬붼û룬˵ȻһԱĶҲ⣬ҲǷǳĿ
˵ȻѡҪۺϿһԱһȵıֵġȻ֪ܻܲʤǷǳϣܹ񽱵ģڻаʱ䣬һŬҵıȥ˵һС
⣬ǱȽģ˵ͷ
֮ѯ˶ййڵԼӵ׼ս⣬ֱ޿ɷؾˡ
ɵһӾͲ֪Ǹߺ격Ĺ´˷֮ҲɷЩҲڣͲشӵԹߺ격ˡ
ɲûջõĶɶǶרõģ뿪ʱɵ黹ǲġ
ߺ격Ǻܲ˵Լķˤˣ
Эߺ격ǷǳĲ⣬΢ʡ
ʱҶվ˳οߺ격ס˸ߺ격
ʵҶЭҲǺܲ⣬ôؼʱ̣ЭȻйӵֱ̨Ľ
´ЭӣѵôҪϹȥЭ·
Ҷ͸ߺ격жǷǳĵǣڿйһʱǲôõʱЩЭԱƻˣԣǲԵرں
뿪֮ǰŶ룬ϣع̨ܹ֮Ƶ¼һڡ򡷡
룬ûеһʱͬ⣬ȥϵľ˸Щ鶼ǸڰԼʲôʱпʱ䶼̫ΪľŶѾг̰źˣûôʵġ
һ죬ǻǳæµģû̫ʱģΪϻᱭ籭ҪУǻΪصġ
걾Ѷ׼붫ݡɻϵеӰģǼҪÿһġ죬ݲˣԣֱ˳ɻϵеӰ
Ȼ˳ҲһӾ˳ģһɻҪݵģһЩͷȻͷ࣬ȴҪݵˡ
ԣʱ򣬡ɻ㣬ѶҲǶݡɻӰǾڴ
춫æֱȴһЩӰԼһЩ룬ɷǳĶ࣬гĵġ
ɶڶҲǺ˽ģȻ˽ⶫˣ˽ⶫݱжŵȵȣ֪æµҲʾȥϵġ
ӷר֮йȫͶ뵽ѵУǰδеԴ⼴һ
йӵԱǶȫϴͶ뵽һ
ڼӷ汨˶й㷽רã˷ǳ޴ĺ䶯ҲýĽѡ
ʱ䣬йѵŷǳýǹжӣΪõййĵһϢ
ʱҶӷҲռйϢ
йСбֵ÷ǳĳɫǿǽսƽǿİӺӣйʵԲףС
ӵԱȻ֪йӵвҲǷǳؼɵŶ
ЧǳҶԱǶǳ˽ⶫкܶǶĶѣǶ֪Ӷйӻ˽һЩġ
ýڶǸӵ˽⣬һļڱйڶϢ֪֮ġ
ԣǰý岢ôֹۣǷǽйΪһǳвĶ֡
ý׷ҶӵԱҪעⶫԲܹκεĿռ䣬һҪԶϷء
зǳý׷׺¡Ī˹ȥרŶΪ¡Ī˹ڶǷǳ˽⣬ƽʱѵо;һѵ¡Ī˹Ӧ˽ⶫˡ
ʱýҲӣйӣйӾԲʲôӡ
ӿɾԵйӵֵ̭ġ
ҶӷйҲǷǳӣǵ˹ǰýǲɷõʱ˵ģйӾһ֧ǳصӣû֪ǵʵΣҲû֪ΪʲôһϻᱭͻȻ̫ˡ
˹˻˵Ҳ֪ģй˵ûκεܿԡ΢һܹ֪ӵص㣬Ҫ˽У
˹˻Щصǣ˵ǰУйӱֳ˷ǳǿǽƽ˰սʤī磬ʵ൱ĳɫ⻹ǵ״̬ԣҲҪΪйһ֧öԸӡ
˹˻˵йŶʵԱڣӾͲС֡κСﶫӶǻܲصĴ۵ġ
˹˼˵ңйг˶֮⣬Ҳмλʵ׵Ա˵ڰɭɶЧǵŽ
˵йӵŽ糽ʱ򣬲˹ֶ˵仰˵йӵŽȷʵǿǰıȻ˺ܶ򣬵Щ򼸺ûʲôֱӵĹϵڱеֵûڵĶӦӣйӣ
ó˹˶糽Ƿǳͣ˶ڶ͡
˹˵ΪλŽˮƽ൱ĸߣŷЧǿжˣԻֻһжʮʮֵġ
˹̫糽ˣ޲糽һˡ
˹ڲŷ֣˵ԣйһ֧ʵ׵ӡһУǾԲĵģһһȫԸǾߵģǷģʤһӵģ


325 ھϮ
йӶսӣһ˷ǳýԵĹעǳйԺý˰ǶҪȥֳۿһ
һйǷǳӣ
ǰйǺлܹǿӱйѧϰķǳõĻᡣ
йߺ격ǰܲɷõʱ˵Ҷӵʵǿǿõ籭ھŷޱھĿǰʵǿӣӱѧϰĻᡣ
ߺ격˵ĻᣬǱȻȫԸȡǵʵȫӳһйӵĳɫ
ǵģߺ격ȷʵģϻᱭֻйӵϵһжΪ籭׼ġ
ߺ격˵ϸоӣ֪ӵһйȻԷΪȻһҲû׷ģǵĿ껹ʤ
ҲǸߺ격ʵ뷨ǿӣߺ격ʤ뷨
򣬲ܹηѣһжΪʤ
ߺ격˵ҶеÿһԱǳǿҪһ壬µġһҪסά˹ܹгΪΪ
ýҲѯʸߺ격ʸ˹ڷǳǵŽ糽һУŽ糽ֵΣ
ߺ격΢΢һЦ˵糽ıǺܳɫģƽʱһλǳ츳ʵŽ֮ǰжŷ޾ֲϵ糽ֻΪһЩԭ糽ûгСΪ糽ŷЧ
ߺ격˵Ҿ֪糽ҲϣܹȥŷЧлĻһ֧糽ܹ߳ȥġ
ýЩ΢΢һϲϻᱭ֮糽пܾͳŷ̨ˣҺп׼Ϊ˹˷ǳ糽
Ҳýʵߺ격йڶϢߺ격΢΢һ̾˵ʵǲ̸۶ϢģϣǰҶԶй˵ǺϢ
ýѯʵһһλйѯʵߺ격òش˵϶ʵǿԱҲӵĶӳķӺ̶ܴϱ֧йӵ״̬
ߺ격˵йԱ״̬ǳĲѾΪһ˳׼
˵״̬ߺ격ķǳĵģйԱ״̬ǳҲǸߺ격Һƴһѵԭ
ߺ격˵һ֧ʵǳǿӣһǿ϶ȫԸģ
Ǹߺ격ܽԵķԣ˵֮󣬸ߺ격ͽ˲ɷá
˵ýǻǺһεĲɷõģߺ격˵֪޲ԣ޲ˡ
ýȻӿйԱΪйĵһǼӳȻܵýǵġ
ҲϻᱭϱɫԱȾְһλԶԶس˵ڶλ֣йӴ֮ɱ̭ӣ̭˹Ŀ࿴
ڽýǲɷõʱ˵ȻûкҶӽֹǣеĴԱһǱȽ˽ģУҲоֵģҶӶ˵İġ
˵ҶлҵĶѣһ˵ͷԵġǻлҶһģǷģǲ־ܵģһõʤġ
ڽܵĲɷл˵Աʵףһǿ壬뿪˭Ҷӵıֶۿۣ˭⻹ǲ˵ġ
һ¼˵ҶеÿλԱǶϷصģԲκλġ
ڶ˵һȻҲϣܹµģĿľʤ˼ûˣǻʲô
ҲѯʵԼ֮ǰľʱ֣شģһжӵĹͣûӵñ֣Ҳı֡йУõĲң֧ӣܹСߣⲻĳһ˵ĹͣԱͽǵĹ͡
˵й״̬ǳĺãǸоڽıУǻֵøӵĺáںҶӵһйҲǳġ
Ҳ˶糽Ŀ˵糽һλʵǿԱһڱѾܺõչʾԼúܶ˶ʶҿȷʵǿҲ֧糽߳ȥģܹŷ㣬ǳΪһҾֲŽ
˵ϣ糽ܹ߳ȥģϣܹ¸̨ܹ糽Ӱŷ޸ӵϯͽԱǵģһ糽ɳġ
糽ǰҲýǵĲɷã˵ҶǺǿӣǵǰʵǿߵ޷ͣԷأһҵѹǺܴġȻѹжһ֮ǰıֵġ
糽Ե÷ǳţýǶһǶ糽ļ˺ܶࡣ
糽ȻҲѯʵ˲˹˷ǳϢ糽˵ģҺܾȣͬʱҲܸ˺˷ܣܹõ˹˽һ顣ȻҲǷǳԵĻϣܹȥһߡ
ǰĲɷУй㷽˵Ƚǫ飬ûдС֮͵Σ־ǷԵ÷ǳĽйýǷ׷׵ͷҪ̬ǧҪӮͲ֪Լʲôˣ
й̬ҲԳ˺øУΪЧԭɡ
ԣһǰƺûʲôҩζ˫ԶǳǺѺãһʱ˫Ѻõʺʲôģ
úܶýǶоܾȣıѵüһĻ
ĵ죬Ҳ̫ãԵЩȣҲ˺ܶýߺ˵Ĳ⣬Ƕðʵ̫ˣʱ򣬸Ͳþʲô籭
ܶ˶籭˵ǣǾûԱܹӦԺЩý幤˵ҲһǳĿ顣
ȻǺȣڸǲסеļ飬ǻǳȺӵ˿˹
˹ȫࡤࡤ˹ݳһλڰݸ򳡡һ60326ڣΪ˳аϻᱭ籭˸Ľϯ52000ˡ
ϻᱭ˹аСһ
йһǿ˹ڱϻᱭеһˡ
ԣصİҲǷǳ飬ӿ򳡣ȥֳۿһ
˵ʵڰӶܹսƽӵйǳ˺棬֧лǺϲĶ԰ԶйӵĹעǷǳĸߵġ
Ǻȵģ˹ǷǳĶֱ࣬ӽˣܶûƱԻֱ˷ڲԶĸߵصطԶۿһ
йǷǳ飬Ƕ׼ԼĶ׼ΪϲӼ
ڵͷˣڿ˹Ŀ̨ϾȻ˺ܶйǣ˵֥⡢֣־ΰȵȡ
һ̫ܹעˣڵýǸǶ˵һȫٶ̨Ҫһֱ
ֱ̫̫ˣߵ˰


326 ޷
̨̨ǣǣҺą̃ƵϤĶ̨ƵһȻҲǽֱġ
һǻֳн˵ֱﻹ̨ƵĹС飬෽λضһĹ̽ϸر
ɾʹһСڽųⱨ
ҲŷǳйԣĻˣѧԶйԣǾۼһΪйӼ
ǣѣҺã󡣡̨ƵĽ˵αҲ˵
ӻǰѾ׼һУʱǾ˵ӻǰȴűĿʼ
ΪҴǱϻᱭ̭ĵڶҶӶйҶӡ̨ƵĽ˵ԱԤ浽
֮ǰϻᱭĵһ̭ѾˣԼĵ̶һսʤֵӣ̨ƵĽ˵αΪӻǰǽš
ǵģǰһ죬Ѿ˱ⳡУֳɫһһӻʤ
ϻᱭıҲܳɫûжĻǶռͷģĻиİ֧
죬һй˵ǷǳҪĺ͹ؼģǾͽȥھĻǾֻȥˡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ҷӵʵǳǿǿڻ籭ھŷޱĹھǿһʱںܶ˶˵ҶǲսʤġйӶӣ׶༪ٰ̨ƵĽ˵ԱǺЩء
̨ƵĽ˵α˵ҶǺǿѾ·ˣҶӵֽṹҲϻˣҶӵгģά˹˶Щƣ̬ˡԣڵѾһǰǰ֧ˡ
ҲǷǳͬĻ˵ǼҶҲһ֧ǳöԸӰ
Ҳûзһ㣬˵ȷʵҶӵʵҲǷǳǿйĶ֣ȷʵǺѵġҲΪйӾһûлᣬҼţֻҪǵԱܹԼʵӳǻлġ
óԼӻǺĵģ
õģ˫ĴͳѾڣҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱѵĶйԱ߽򳡣ʱоһ̫ˡ
ֳйޱ˷ܵӭйԱǣЩɰǻ⣬ֳйԸӵ˷ܣӵĴˡ
йӵСǷǳܻӭ֧֮ʦͨ۲ٰ̨ƵĽ˵α˵
ڣǿʼ˼򵥵ʱ򣬶ֻϣͺˣԲܹȵܡ
ȻһЩ򵥵ĶֳǷǳļ˷ܣʱػźͳ
ãҶӵԱҲ߽򳡣ֳ˷غ
żǿԿѵйӵԱ״̬Ĳһǻеߵġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǿȼ״̬ǷǳĲҾһйӻǺϣġȻǰйӵСܹס̬ӳʧ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ţǵģйӵСǱҪƺʧǿӣֻҪκһᣬǾͺпܽݱɽģйӵСһҪСˡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģ˫ԱѾص˸ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱڸߺ격սء
ʵʱսйԱ֪ˣ֮ǰһֱѵսء
ʱ򣬸ߺ격ҪһЩӦҪעĶԼйԱǼʹйԱǵĻԸ
ߺ격ݽǼ磬ֳйԱѪڣ޲ͳңȥˡ
ҶӵĸʱҲͬһĻҶӵԱǵĻҲǱ˹˳ɹص
˹˶һǳĿأǿйӲһ֧ͨӣҶӵԱһҪעԲܹйκλᡣ
õģ˫ԱѾԱͨڣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱվйǰ棬ĸ첲йĶӳꡣʱûһˣ˫Ŀᶨؿǰ
ڶǶľֲѿ˹쿨˹ҶӵĶӳ
ʱӶӳǾվŶκεĽ·Ǹ֮һ
õģ˫ԱѾˣʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½ӵ׷̨ƵĽ˵α˵ҶųһͣȻһ޷󣡡
̨ƵĽ˵α˵ŽλҶӵĶӳ˹
˹ǶĶѣ˾һѵǳϤڶ˵һǳĿ顣̨ƵĽ˵αǵ
ӻǰҲЩģ˹ʵǳǿϤй˵͸ӵѿ
ĺλǰΤǡƤˡĪ˹Ͱͣûκεı仯ǵߡ̨ƵĽ˵α˵
̨ƵĽ˵α˵гǲĿ˴ġά˹Ҳûκεı仯ģ
̨ƵĽ˵α˵ǰޡϯߺͺ
Ȼ޷ͣϵԱгԱɣûһӡǰ档ʮ㰡̨ƵĽ˵α˵
Ǻ˹油ϯϣȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵
õģǽҶӵ׷Ϊҽһ½йӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
йɳһĶһͣŽλȻǲ˹ޱ͵糽̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλͦ衣Ȼ˶ص׷Уйǿˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λպ֣֥ûκεı仯̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλ຺Ϻຣ̨ຣ׷У຺һһߡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλûκα仯Ƕ̨ƵĽ˵ԱÿϾֱ˵


327 ̫˷ŭ
ǰһЩеķʽѾϣ
ʱ˫ֲվȦŲס΢̧ͷ˫ĿضŶҶӵš
ڶߣϾվš
˵Ķ棬Ĵϯ˫Ŀضˡ
ϾҪʼˣѾ׼ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
һ죬д˱ʼ
ؽһƣȻԼٵسӵİ볡
ס򣬲ûתشǿס򣬿ٵؽ·һֱĴϯߡ
ʼˣȿйӣŰɫ£ƵĻҲҶźɫ£ƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
żˣйӵĻᣡͻȻ̨ƵĽ˵α󼤶
ֳйҲǼغ尡壡ǣˣ
йԷǳļǵĺ̫ˣеըףֳǶһ
ڣԱǸǱŵòᣡ
ȻԱǲǱйԵŵˣǱйһĴŵˡ
һڲгͻȻͳһŹֱɶǰ·ϣǳΣա
Ŵʱǳĺãȷǳǿ·Ҳѡ÷ǳĺãֱǴʦĴ
ѹֳӵԱǾֲŶ
кƤ˼ٵس˳ȥǷеҪƻ
ϧٶȷǳĿ죬Ƥ׼Χһ˲䣬ٵسȼӣͱ˳ȥ
ֳҶӵޱȾֵļ
Σգ̫ΣˣĽ˵ԱʱҲǺǾޱȡ
Ƕ군ˣ˾ֵ뵽ֱǿ̹ĵİ
ٵشƤ˵˹ȥɱ׷
Ī˹Ī˹Ӳô죿ʱǰֻһˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳľֺͽš
ǰйӾͶһˣҪһǹˡ
ֳйӵǽ͸˶ͬʱַĻ׷ӿ˶Ƕڸ
׷Ī˹ҲԼǰ
΢΢üԼһ㡣Ī˹ԼǰͬʱƤڿٵػ׷鷳
ʱ򣬶ͻȻһҪ·ˣĪ˹ǰȥ϶
֪ʱ򣬶ͻȻؽǰһֱͣӴɣĪ˹Ŀ¹˹ȥ
ֳӵֵؼˣ군ˣ군ˣ
йǷǳļ˷ܣǶҪˡ
٣ٵԽ¡Ī˹
ǣʱ¡Ī˹ͻȻһƣֱײ˼ٵĶûԤϵĶֱӱ¡Ī˹ײû׼ĶֱˤҶӵĽ
ż棡Ī˹ˣһ򣡵򣡡̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣйӵֱ̫ˣ⿪ֱּλÿְ
ֳйӵҲǼغţƯɵƯ򣡡
йԺܼ׷׶ΪйӼĽе˺˷ܡ
żôѵⶼ𣿡̨ƵĽ˵αͻȻȵǾлŨҵķŭ
Ȼûзѵһ𣿡̨ƵĽ˵Աʱֵغš
Ҳ٣ô᣿ⲻǵ򣿲ȫңȥ飡йҲǿˣǻ˷ŭţС
꣡
ɽХӿ˱УйӵǽǵĲǿҵĲ
Ҷӵ˲һոǵĶ˰գǶΪǵɡãվһߣûзǺҡ
ڣйӵԱǷǳĲ׷׸߾˫֣ţ٣򣡲Уǵ򣡡
ûᣬûпйԱһִۣű
йԱǷǳĲ⣬Ҳûа취ڱڼûʱȥǱҪطǵžҪˡ
йԱǴ޾ԹޣܻԼİ볡
ҲǷŭѣУصһһȭݺݵ˲ƤϣйԼŭ
¡Ī˹ԵúΣŶʼ磬·˵ûʲôϵǲеĹ
꣡
һֱûֹͣйӵ֮⣬зǳİҲУΪмֱˣôԵķ涼УֱǺڡ
żȻ棿طš㿴Ե赲棬һġʱеλ÷ǳĺã߾޶ԣ©ˣǷйһĽ̨͡ƵĽ˵αǳǳķŭ
ҶӽзйӵԱŭʮ㣬·຺ֱӳĺͳȥֱӽײڵء
꣡͸຺
Ǵ˿еӣٵسȻԥ຺ʾһŻơ
຺ʱͽܲˣţҲ裬ոǸ㿴۾ϹˣǮ
຺ŭһͷŭʨӡ
Ȼ຺ʲôһ຺ı֪Բʲôû˫ĿϬض຺
ʱ֣֥Ͻһѽ຺ʾϸϽ຺ߡʱ຺ٵõһŻƵĻйӼҪһս˰
Ҳǿٵس˹ٵس嵽еߣ˵ոӽﷸˣûпǸУôأ
жʱ˫ĿϬصŶ·Ŀ⾯Ŷһ
ҲǷŭѣ˵ȴеĻסˣ˵صλȥҲ⽫㷣ȥ
ҶӵԱҲǹȰ˵йӵԱǸ
ߣйӵߺ격ǷǳڳֱǺҵţйԼеĲ
зȷʵǳĲúܶ˶⡣
ӿٵؽֱӹ˱·ĺĽ£·Уֱӷ˺㡣
ϧĴϯйӺĸ²ûֱӷɳ˵ߡ
йӻĻᡣ
糽һŽ˳ȥֱӷǰĶزͣ򣬽ͣ
أֱˡٵתԽ˲Ŀ˴ģأֱԶ䡣
Եһӵš
Զ䣡Զ䣡̨ƵĽ˵Ա˷ܵؼǳ
ֳйӵ쳤˲ӣ˫ĿضǷеһҪһҪݺݵشһǸе
ǰ˹һ˫ĿضǷеͻȻ˫һŵأ弱ٵز˳ȥ


328 ӷµĴ
ճ䣡
ԣ
ȥֱӳգ
ֳӵԷ׷һԸˣǴɻ
ǰ˹һɣȷʵǸˣҸߵЩףûΣա
żлأͻȻ˹һȻٵز˳ȥ
׹
Ǹ߷ɳȥͻȻһ׹ÿ˹⧲
ֳĿɿڴһŵǷе
ôܣ
ᣡй˷ܵؼţؽɣ
ž
ۿ򼴽ɽŵʱһֻסȥ·ٵ𣬷ɳ˵ߣ
˹˹ؽסˣż̫ˣס˼̫ˣĽ˵ԱǷǳ˷ܣˡ
ֳý嶼͸˿˹Ƿǳļغš
һ˾Ȳһ򰡣
˹ӲƤػȭͷһµӣѪڡ
һŭȵ͡
ûȷʵӰʿôϬžȻſ˹صĴţǻʲôܹأ
һ¶ĸ첲˵û£Ŭܹƿ˹ŵģ
˵ͷȻٵ߽ҶӵĽ

й˽Ļᣡ
ɱҶӵĽҶӵкƤ˾Ŷ
Ƥ˻ʱطźݻ˵İɣǽģҾӦȥﲻʺ
ؿһƤˣ˵°ܽҲҿڳԣ
Ƥ˵˲䱻ǵͨ죬ŭӶ˵㡭
Ǻʲô㣿ʲôʱӮ˵ɣ¬ɪ
Ƥ˫Ŀ𣬶ݺݵضŶһҪʬεı顣
ǺٺһЦ˵ʲôٿҲ¬ɪ
ལ
Ƥ˫Ŀ಻סԼʱд˿еӡ
ƤͶְͶ˶ĻŶһţƤһסκεĻᡣ
üͷüͷƤһ̫ˣЩƤһȤˡ
ʹؽƤ⼷Ƥסһεֻס˶ˡ
ԵһĳһŻͽĽֱɽĶ
ݺݵضһƤˣٵ
ͬʱƤҲǿٵƴͷȥŶͷ
ٵشӶƤ˵ԴϷɹǱƤ˸Ӱ쵽ˣһЩûü
ٵط˺㡣
ͦԾ嶥̨ƵĽ˵ԱţõӻǰйǼĪ
̨ϣйӵѪڣ׷Ϊ򻶺
ԵһͦŽʵʵװҶӵš
ҶӵֵؼУ̫ˣ
ǰ˹Ҳ¶˾ı飬ٵز˳ȥƴˣ˳ȥ˫ֱֱ쳤
ϧ˹һûˡ
˹ոǰ£Ȼ·ɣ·ƶǺԻˡ
ٵҽҶӵţݺݵؽɫ𣬵һɫ˻
̨ƵĽ˵Ա;ǻǹһɨͲͣһֱա
ͦǷͦˣйӽˣȡ˽ӣ籭ھŷޱھ˫ϵסӣƯɵƯʵ̫Ưˣ̨ƵĽ˵αҲǷǳļԼҪˡ
̨ϣйӵǸӵķֱ˷ܵü
ͦɵƯͦţưй꣡йţƣǹھҪھǺӭƮʤô質װйӵǼֱ̫˷ˣǸ߳˸
ķͦǳļֱһͦӵ˷ܵؼˣˣ
ͦϷɱûзɳȥͱйӵԱǸƷڵأݺݵѹȥ
Ƿǳļ߾˫ȭ˷ܵػգ
֮󣬶תͷؿƤһۣ˵ô°ܽʲô룿
Ƥһֺ̼͸ˣŭضŶһ޲ýԵı顣
ƤߵС˵־
һǺǣȻת˷ףйԱǡƤ˶ʱŭڣһҧгݵģץˣ
Ҷӵ㶵ؿһУû뵽ⳡҶ˵Ѷ
ҶӵһֱΪսʤйޱɵ飬йҲǺɵ飡ǣھȻЩ£
ߣҶӵ˹һҡͷԱ̫עضڶķˣˣŸй6Աᣬ򰡣
֮ǰҶӵԱȷʵЩйˣΪйӳһû˭ˣԺ˶Աǵķء
ԱҲʶһ㣬ʼǰǿʼˣսŸոտʼ
Ƥ˫ĿϬضŶıӰս⣺ţ
Ҷӿٿǵǰѹ˲йӷǳѹ
ҶӵĴƲ죬йӵԱôϲҶӵԱܹ򴫵ҪȥĵطҶӵǿһӾչ˳
Ҷͨ˲佫ñҶϤģʽֳҶԷ
ͻȻ·Ĺάû򣬶ͳһֱ
ǰйӵķ߸ոձҶӵĴ˺һӣάͽֱȥ
ٵع˽߲ĴϯߵĽ£йӵԱǾϯ߶һľ롣
ΣգϯˣϽȥ̨ƵĽ˵ԱǳĽţغš
ӻǰֳйҲɫ΢䣬а⣡
ˣ
йӵкͦٵȥѾˡϯͻȻɱйҶӵĽйӵŽ糽
ϯߵˣ군ˣ̨ƵĽ˵αҲǼ䵣ǵ˵
ֳҶӵǷǳ˷ܣ׷Ϊϯ߼
ϯۼ糽˳ٵ·бǰһֱӻοյȻȳ䡣
ԵһٵطŵĽǡ
ϯţΣգ̨ƵĽ˵Աǳľ֡
糽èһʱӦٵز˳ȥ
糽ܷ棿żҮ˹糽糽סˣһˣ糽ΰ糽ɱ˴ϯߣΪϯߵĵ˳ȥŽ̨ƵĽ˵Աţ·Լһ
ֳейȥI׶סԼͣǶģ糽ĽסǶǰľˣⲻģ
ԸĿɿڴܹսʤ糽糽һ﾿жѵǵʥ˹Ҫ


329 ڰ
ż糽ΰ糽Ľסˣ̫ˣ̨ƵĽ˵αǳ˷ܣ˹糽Ҳûԭİ֪ʱ˹Ǻأ
ʱҶӵǷ׷򲩰˹Ͷȥ˰Թ񣺡֪ɣⶼĴɣȻĻԷôϬı𣿡
˹ʱ黹Щӣ͵ԱӵĽﰡ
糽ı֣˹ϣ糽йӵŽ
ǰ˹صŽ治Ӧÿжˣ糽һλʵŽ̨ƵĽ˵Ա˵
ϯ˫ĿԲص糽û뵽һﾹȻϬܹס
ϯ߲ɵö࿴糽һۣƺҪ糽ģԼһ
Ҷӽ
ϯһŻ߽ͽйӵĽֱӷ·ƤˡǣڰϾͱйŽ糽˻
ۼ糽£ϯ߱һֿڣлأ
йӿٷ
糽һٵؽ˳ȥٵطȦĶ
Լ忸סİͣزͣȻٵؽ˱··຺ڷٵǰ塣
ȥˣ຺ٵس˰볡׷
Ҷӵİ볡һƬտᣬѵĻᣡ
ֳйӵѾ˷ܵ˶㣬຺ǰʲôûУһƬտֱ͸йӵĻᣡ
຺຺ͣ棡찡찡ӣҪ򣡸ɵǾǹھйӵҵΪ຺
Ҷӵޱȵĵǣоޱȡ
·ֱӷٵػ׷ȥ׷຺
ʱٵǰ壬ҶӵĽȥȥӦű·຺
ķԱǷٵػ׷һͬһȺܵϬţ
·຺ۼǰУɱҶӵš
຺ˣ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣйҪȷˡ
ǰ຺ɱ˹ûٵس˳
຺ųĿ˹ֱ·˷ھҪöֱ䣡
䣬຺䣡̨ƵĽ˵Ա
ۼ˹ˣ຺ͻȻȽż⽫һһ䣬Ϸ
һɳȥ຺иоˣؽɣ
һ຺̣ȦˡΪĿ˹֪ʲôʱѾ˻ȥˣֱӸ߸ߵ˫ֽڿиժ
ż຺һЩ˹ˣƭˣ˹ʵһʼûҪ˼װΪƭ຺຺ѡ䣡̨ƵĽ˵Աǳε˵
຺̫˰ϵˣйӴʧһηǳõȷֵĻᰡ̨ƵĽ˵αҲǺʧ䡣
ʵӦѡ·ĶѾȫˣֻҪ򴫹ȥͱؽɰϧܿϧ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵһ̾Ϣźѣ
຺Ҳ֪Լ˴ѡ񣬴ʧһκûᣬŶʾⱧǸӦôģ
ûй˭˼຺Ǹλѡʱ޿ɺǵģ
˹ǿٵ˳һ򣬽˳ȥֻصҶӵĿ֮¡
Ҷֿʼ˴йֻбķݶ
йӷıҲûнйӵǷǳĵǣô죿
Ҷӵ˱·ϯ߼װУȴͻȻУƭйӱߺйкķ֮ͻȻǽйӴǰء
άֱӭŭ䣬ڵһйӵš
Ϊʱؽɵʱйӵʥ糽ֳˣֱӲƽĳ˵ߡ
ҶӻýĻᣬϯֱӽ˺㡣ȻƤ˵㣬ȴˣֱӷա
ҶӵĹƷǳͣйӵǷǳĵǣʱҪһ
ͻȻǰعάͳһƯֱйӵĺ˲䱻ˣĺֱӵˡ
йӵԿǱһǸʱ򣬺ǱŵġйӵŽ糽÷ǳļʱںת˲䣬һڰµסˡ
ֳйӵһոˣͲһ㣬йӵƾͲ˰
糽ҲŸûзٷǳйӵķԱעڸЩʲô
йӵķԱǷ׷׾ֱʾǸ⣬׷˵һΣһú÷صġ
ոһ¿ǽߺ격һйӾҪùߵ˰
糽˱·й·֮󣬳ͻȻǰҶӵķ֮ͻȻǰֱ˽ǰصĶĽ¡
ҶӵһӾͽǶֵضŶ
ۼƤ˿ٵ˳˶
ۼƤ˳ͻȻһƤ΢΢һ塣һ˲䣬ͻȻһֹƤһֲ
Ȼ٣˲ƤˣҶӵԾޱȡ
ٵɱҶӵĽ׷򣬶˵ֱȱ䣬ԵһӵţٵҶӵš
֮죬ǽҶӵŵòᡣ
ǰ˹ݵصزˣƽסˣɳ˵ߡ
˫ֱͷаûڲѣողǵģҪԶǵĻ˹Ͳôˣϧ
Ƥǻ˽Ķļ˵˵ˣͱˣ
תͷصƤһۣ˵°ܽ
Ƥ˷ֱתٵ߳˽ֱӽӰŭܵƤˡ
йӻý
΢΢һͣȻת߽ҶӵĽȻޱ飬ֱƤˣ˽ĺ㡣
ƤǷһۣߵװװ˰ɣɵ棡
Ͻ˳ٵطɽҶӵĽֱӷǰ㣬Ƥ˷ٵسǰ㣬˶߸ߵ
סƤˣֱӭ˦ͷһͷݺݵؽŵĽǡ
ϧȻ򣬵Ƥ˵ĸ£ƫ˳ţŵɳ˵ߡ
Ҷӵ򣬿˹ȥǰͦʧȻðˣ©˹ȥ
ϯߴţֱͣӲɨ䣬һŽɨйӵţϧйӵŸ
糽һʱ䷴ӦˣҲûа취ƫţɳ˵ߡ
ϯǸưͲһ㣡
ལ
дϰ볡йӾȻһ籭ھŷޱھ˫ϵסӣǺܶ˶û뵽İ
йӵԺ˷ܣҲܼǴظ߳л񹲺͹裺Ըūǡ
ҶӵԱǵʹԴ򳡣õıȷ֣ǷǳĲ⣬ֱ̫ˣ̫군ˡ
˹뿪ʱתͷһ糽Ȼεҡͷ߻˸ҡ


330 Ѳ
صйӵԱǲûдôɣһǳࡣ
ȷֱֵǵ˺̵ʱҶӼס˱йӵĻ٣ǱѹЩˣǷԱΪԡ
йߺ격Ҳһأ°볡϶ϰ볡ҪգйܹסӵĽ
ߺ격ϸ˼֮ŶйԱ˵°볡ǵĶԴһЩٽһЩҪҶӴݵش֪𣿡
йӵԱǷ׷˵֪ˣ
ߺ격˵°볡ԷطΪҪڷϡҲҪͶ뵽ûУ
ֱҡͷû⣬һ뵽ģ
ߺ격˵°볡ַʱһҪöȥʱһҪȥһҪѹܹǴݵؽ֪𣿡
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
֮󣬸ߺ격ǸйӵԱǼʹǵĻԡ
Ҷӵĸ˹һֱǿһ⣬ǾǲҪйӣϰ볡ѾԵйӵĿˡ
˹˵ֻҪ֮ģƽʱ״̬ʵֳսʤйǺ׵ġȻʱǱҪעأö͵Ϯɹˣ֪𣿡
ҶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
˹˵УйӵǸŽöԸһҪأ֪ûսʤ˵ŽֻҪǸģ֪𣿡
ҶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ܿ죬˫°볡ʽʼҶӿ
Ȼȷ󣬵Ҷӿȥһ㶼һһǲûżѻؽɽԼĽ£ƿŽࡣ
йӵԱϸذߺ격õսߣ׷Լİ볡Լλϣء
ֻҪҶӲ뵽ΣյλãйӵԱǸͲȥǣҶҪôôҪôô档
йӵһߵĶûȥ˼ͿҶﴫ
ҶӵԱǱ뽫йӵԱǸȻֿյйһģйӲϵͲ˳ǲòıսˡ
ȻҶӻԴΪǻйӵĽƽ
йӵԱһһԴ
ۼŹάɱٵȥͬʳһûάŵ
άٵش򣬽򴫸ߵĲĿ˴ģתٵĲĿ˴ġ
ıּͣĿ˴ĵ˵ĳʱǳĶ̣ǳĲִ٣Ȼûж򣬵ǲĿ˴ĵ˵Ĵ򾫶½˺ܶ࣬һ㱻йӵԱǸ͸˵֯ˡ
йӵĸǿȵıȷʵҶ˷ǳ鷳йӵԱǶԽԽҶӵԱǾأֱˤϡ
Ҷӵǿȥˣ׷׷йӵԱǣ飡һȺôϲײˣȥˣȺ
Ҷӵ˹ڳǷǳķŭ棡ƣӦñȥΣնΣն
˹ڳûû˵ͶߡⲢûʲôЧΪһξ棬´εĻҪˡ
˹ܷŭǻǱǵģûټƽЩҶӵԱǼӿٶȡ
ҶӵԱҲ΢΢üǷǳĲˬò˵й°볡սȷߵúܡ
άгԼܶΧƵʣҲӿ˳ٶȡԼĽͣҶӵһһ򶼴Ȼ
ڹά£Ҷӽס˾棬ʼйӵʩѹˡ
ʱйӵԱѹʮ㣬Щǡ
ΪҶѾӦǵıһҵӦİ취ԸǡҪǣйӵԱͨıĺܴġ
°볡Ѿ˶ʮˣйǳɹҶӶʮӣʮҶֻŻᣬһᶼôá
ʮӣйǳɹġڣΣսˣйӵԱǽظоЩˡ
żʱǳΣգҶӵĽ糱йӵԱķǳĴʱйӵСһҪҧסĻͺ˵˰̨ƵĽ˵Աǳǵ˵
ͻȻҶӷ͵Ľά·ͳһƯֱйӵķԱһ㣬˹άռ䣬άͳһžֱ
ֱӹ˽ǰصĴǵĽ£˳תĨ˷ͦȻֱű䣬ŵڵ
йӵԶɵˣ糽վ˳ֱӲ˽˳˵ߡ
йӵԷ׷׽͸糽ǳسйӵԱסҧһ£ʱǺѣҧͦȥɾͺˣס
򣬴ϯ߽򿪳ȴ˽⣬άֱԶ䣬ХŸ߳˺
֮󣬴ϯڱ··ĴǺðˣ·ĺϾһű䣬糽ȵرڻ
ߣ˹ͻȻһֿڣˣ
ӵĹͣймܣйӵżѣͬʱǵǲѰ
ʱͻȻйӻһκûᣬ·նɹٵؽᴫ֣֥֣֥˱·ס򣬿ٵǰ壬ȻбʮȵλŴС
·߸ߵͷţҶӵš
ϧʵʵŵϣ뿪ߣ
йӵǷ׷ױһϧ죡
õĻᰡϧԼȴûаסʧλᣬйǺл˰
ȻҲλΪй°볡õĻˡ
Ҷӿٵط֪ʱԽԽˣǱҪ±
йӵԱҧ־ɳǵطء
۸ߺסʱ䲻ˣ˵ʱ䲻ˣҧסһҪסֻʮӵʱˣͦȥǾͽˣ
йӵԱǺܴģܶ˵¶ȫʪ͸ˣ·Ӿݹһ
ǣйӵԱǲûзǶҧ֣أ
ҶӵԱͬˣһģ͵Ľ
ά·򣬶ٵسȥֱһػʱ򣬶Ѿ˲ʲôƲˣ׺ݡ
άһ²ؽһԼ˶Ĳ򡣵ȴ˳ȥˡ
ȴ˲Ŀ˴ĵĽ£Ŀ˴ͻȻֻᣬûֱͣһ˱·
ԽйӱߺͷǷٵ׷ȥ򼴽ɳߵʱ򣬴ǽ˻ֱһŴУ򴫽йӵĽ
·油ķѶ϶ࡤ˹߸ߵѹһ̩ɽѹһͷݺݵؽйӵš
ǷѶ϶ࡤ˹油֮ĵһ򰡣ԵһŽʵʵһطɽйӵš
糽ָֻ΢һ򣬵ǻûиıɽŵʵ
һһ
ȫʱҶӰƽ˱ȷ֣


331 ѵʱ
һһ
ҶӾȻȫʱƽ˱ȷ֣
˷ˣ˷ܵػȭͷеļһԼ£קзػţеļһ˫ָ죬еļһǺߵӵӵǡ
֮ʱûһǵģˣ
˶Ϊ군ˣҪ̭˵ģʱ̴һ򣬰ƽ˱ȷ֣
ʲô
Ѳ
ʲô̼˼
ߣҶӵ˹˸˷ܵԼװݺݵˤڵϣһһ㶼ûھͷķȣȫһͷå
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱǼţһǵͨ죬һţ·ʱֻܹˬһ
Ѷ϶ࡤ˹ˣӰƽ˱ȷ֣ΰ˹ΰĽͯ꣡˹꣡꣡Ľ˵Աš
˷ܵˣйһ㵣ͬʱﻹǳĲˬ·һʯͷǵؿһѹǴ
ʤֻһ֮ңֻмˡƫƫʱǶˣӸƽˣ
а߰ھʮ
йӵǷ׷ҡͷѰ겻
żܿϧڱ׶Σǲûסץס˻ᡣѶ϶ࡤ˹λսͯϳĵһδͰȡ˽򣬰ƽ˱ȷ֣Ѷ϶ࡤ˹Ҷӵĸǰ̨ƵĽ˵Աǳź˵
ǿĲ㣬иõλãӦýƻģѶ϶ࡤ˹ˣйкλϻǴźܴġ̨ƵĽ˵α̾š
ãⲻ籭շ˵һ£ڻһʱ䣬ϣָܹһʱҵʵˣΪ籭׼̨ƵĽ˵Ա˵
ʱǵͷӰǳį
ܸӣˣԼҲоԼЩ缶ԱĲ࣬ЩĻ䡣
˫ֲסҡͷʱǷǳҪٰӣܹ˵ġºˣǲòСʱļʱˡ
ΪסɹйӵСǷǳƴƴˣǵѾ˼ˡڻҪٽаСʱйӵĺܶԱӦƴʱйӺпܱ̰
üͷ壬ǳĵǡ
ߣߺ격ҲǷǳĵǣȻйӵ״һ뵽ʱߺ격Ͳסҡͷ׶༪ٰ׶༪ٰ
ʱйӵԱѾ˼ˣʱйҪǺˡ
ߺ격ֻйӵԱǴҧȥƴˡߺ격ʱҲ˼ˣھƴ־ʱˡ
ߺ격һֱڹйӵСǣйӵСóģ
ҶӰƽȷ֮нһӵͣʱȻ˱
һһйӺҶսƽ֡
ⳡͲò°볡ܹʮӵļʱʱûнһ˵ʮӵıʱƽĻ˫Ҫпĵսˡ
ˣ˫Ա򳡱ߣȥˮˮ
ǺȣڱѾͣһβˮˡ£˭ҪȴҪʱ߰Сʱ˫Ա˵һĿ顣
ߣȥһƿˮֱӺ
¶Ѿʪ͸ˣȫǺãʱܹվţܻԣȻҲۣܹ֡
йӵԱǷ׷˲Ƥϣ̫ˡ
ʱ򣬿̨ϴйĸǺӭƮʤô質װӽٸǿ
һȣоԼ˾ƴˣ
һߣҶӵԱҲֱ࣬ҸطͣغˮҲ۵ùǺ
Ҷ°볡еʵһ㶼йӲ
Ҷ°볡зĽرܴЩǷǳķܵġڱʱ̣ҶǾƴĽԣǵ治йӲ١
ʱ˵ǿ顣
ʱͼʱ֮ļЪͨûϢʱģлǷǳͨģ˫ˮˮʱ䣬֮˫Աٴ򳡡
õģ˫ʱϰ볡ϾҪʼˣȿҶӣǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ཱུһд˫ʱϰ볡ʼ
˫غţΪϲӼǵǳʵʱ򣬺ǴʱҲЩˣҵشţӼ
ҶӵԱһŽǻͨűƽѰŻᡣ
йӵķЩ仯ˣǵıһЩǶ˺ءֻҪҶӲΣйӾͷҶӴ
йӵԱҪܵؽʡܣõӦõĵط
ҶӵԱ΢΢üʼ󵨵ǰѹһѹΣйӵԱǾͱ˳ǳ׺ݡ
ҶӵԱǲò˳ȥ֯Ѱһᡣ
ͻȻҶӵгάѰҵ˻ᣬֱͳһŹ򣬽򴫵˱··Ĵϯȥˣ׷򡣲йӵıߺֱŴС
Եһ𡣿Ǹոշɳͱȸ˱ߡ
ֵҲܳɫһҶûռʲô̫ıˡ
򿪳Ҷֿʼ򣬶δ֮ûзֺõĻᣬ˹ͻȻֱǰأѶ϶ࡤ˹ֱ֮ת䣬ֱӸ߳˺
йӽ򿪳زͣ忿ס˺Ƥˣضסס򣬵ȴŶѵĲϡ
ַٵس°볡Żỻģܻԡ
ֱ·ٲϣͻȻתб˸ֵĽ¡ִǰйӵԶ˷ǻᣬǳõĻᰡ
öߣٵҶӵĽ⡣
ǽҶӵŵòᰡǶû뵽ʱйӻܹĻᣬǵǲѡ
̧ۿǰĿ˹ͻȻڽϰνŭ䣬ХŷҶӵţҶӵǾ쳣
Եһݺݵ˹ϣ
ѽƫִʧ˾ѵĻᰡ̨ƵĽ˵Աϧѡ
ལд˼ʱϰ볡
йڼʱϰ볡л˷ǳõĻᰡϧûаסֽѵĻ˷ѵˣǳĿϧ
йӵԱǸʧ˶Ϊĺûᡣ
ҡͷʾֲҪ˭ܹ֤ÿؽøֲҪ˼룬°볡Ŭ
мûϢ˫ֱӻߣʼ˼ʱ°볡
Ҷӽ˺ܶ࣬ʱѹϵòǺܶ࣬ԱǻվסԼλãǿɲйӻᡣ
Ҷӻǿס˳棬йƣڷأƣӦ


332 пе
ʱ°볡УҶƿ˱
Ҷڼʱ°볡˼ηǳõĻᣬѶ϶ࡤ˹һΪҶӵӢۣϧֱӱ糽˻
ǿǵĻᰡҶӵԵʱ˷ܵϧйӵŽ糽Ϭֱӽסˣɱ˽ϣ
ҶӱԶķطǳܣõĻᲢǺܶ࣬ΪѷйӵһʵкܴĹҲڶϡ
Ȼ춫ֲرۣй˵ȷʵɻȱһ
°볡ʱʱ̣ھʮ׵λôͻȻνŭ䣬ŵڵһҶӵš
ҹеǣٷɿ죬ŵѪɫ
˹ҲǱŸԼ˿ûа취ģԼѾˣˡ
ǣϵһվǵߣ
ʵʵŵĺϣȻ󵯳˵ߣ
ŶֱһƬ̾ϧ
ʵܽһһ˾ʹĲӰ
ǲסҡͷǿЦ
Ȼ治˵ʲôˣֻпЦԶ԰
ལ
д˼ʱ°볡ܹʮӵļʱ˫ıȷһһûзֳʤô˫Ҫпĵսˡ
սǳĲпᣬͬʱҲǷǳĴ̼
ǣʱ˫ֻеǺ׷ΪԼϲ
򳡣ʱǸоۺۣҲĵ˼ޣߣֱˮ
ߺ격йӵԱߣս壬սѾд˷Աǵ˳
ߺ격ڼʱ°볡ʱѾŪ͹ֱһ£췣ģһ֣֥ľḻҲ϶Աˣʲһõİ
֣֥˵ͷûκα飬ǳ࣡
ߺ격Ȼ຺˵ڶȥҪѹ㣬֪𣿡
຺ԼǷǳĵģȻѹܴ󣬵飬ֱ˵õģû⣡
ߺ격תͷգСԣѡˡĽͷӲǸ첻µزµƷǳĺãܹס˹ģ𣿡
տص˵ͷ˵ܣ
ߺ격⣬ֿ˳ϣ˵ӣĸˣļͽŷǺܳɫģϣܹסѹ֪𣿡
Ƿǳɵص˵ͷԼǷǳĵġ
󣬸ߺ격תͷ˶ĵľǶˣԶ˵ѹͽˣ
˵ͷ˵õģͷİɣ
ߺ격ص˵ͷȻԱ˵ҲţʱǱҪվһĶҪǵ֧֣ϣܹΪǼͣȡһ
йӵԱǷ׷״غããã
йӵĵԱиֺûг֮У϶ΪһŻġȻйˣ϶кܶýµġ
ǣʱ򣬸ߺ격ǲô࣬˼ȫڱС
ɳĿеѡԼѡԱԴǷǳĵġ
˫һٶʮӱѾˣҪеǵսǳĲпᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģսֽסͻȻʱ򣬱ȵľͲǼսˮƽˣǱȵʺˣ̨ƵĽ˵α˵
ʱн˫Ķӳ˹ȥ
еߣжӶӳ˵ھߣ棬еĻ÷ѡȨδеĻȨ𣿡
Ϳ˹˶һۣȻ׷ҡͷʾûʡ
е˵ͷȻ˵ô˭棬˭·棿
һۿ˹Ȼ˵Ҿѡɣ
е˵ͷȻҶӵĶӳ˹ǵ˵ͷ˵õģҾѡɣ
пһۣȻ˵й棬棡
Ϳ˹ǵͷӦУʾûκε⣡
ŽеӲ˿УӲڿмٴתȻ˲Ƥϡ棡
ϳ費ǳ˹΢΢Ʋ죡
˵棬йӻȨѡȨҶȻͻȨ
ۼпԼûκε˼ֱ˵ȷɣǺ
˹һ۶Ȼ˵ôҾѡҲŰɣܲ
ҲźۼĿ̨˹ȻԥѡһĿ̨
׼ôʾ˫ĶӳȥйԼĶǣսϿʼ
õģսϾҪʼˣǿȷӦӣΪйӵŽ糽Ѿߵǰ̨ƵĽ˵Ա˵
糽ǰʱһХӿ糽糽ʩѹϣܹ糽ŵ
ǣ糽ޱ飬·ԼģʽһͲܸţ
ӵһ˹˹һ
ȫ˶ס˹˹ǶסѹܣһŽŵ½ǡ
糽жϴ˷طɽţһ㣡
ޱ飬ûбסֻҪйӲʧǾͺпܻʤ
йӵһȥ֣֥϶Ա֣֥ӦǺɵģḻԵǿ˹ѹܴ󰡣̨ƵĽ˵Ա˵
֣֥ǰһֱͷûпǰĿ˹
ལһ죬֣֥ٵܣȻһźݺݵسԵһٵطŵ½ǣ
ž
ѽôܣ˹סˣ˹ס֣֥ţżһйΣˣֺⰡһйԱǵ϶ᲨӰ쵽йԱǵģ̨ƵĽ˵ԱǳźһһйĺΣհ
ҧһ촽⿪ֺⰡǵӰǷɺĴ󰡡
Ƿǳ˷ܣ׷׽͸˿˹ͬʱǻһйӵԱǣ·ʱѾ˱ʤһ
ǵϣ糽ˣϣ糽ܹ˳ȥ̨ƵĽ˵Ա糽
ҶӵڶǷѶ϶ࡤ˹ڱʱһ̽Ӵ±˻糽һҪס̨ƵĽ˵Ա˵
꣡йӵХŷѶ϶ࡤ˹ŷѶ϶ࡤ˹ʩѹ
Ѷ϶ࡤ˹ޱ飬ߵ˵㣬ȥŪ򡣶һʱ̧ͷǰ糽
糽˫̧˫ĿϬضŷѶ϶ࡤ˹ĿԣĽ
ལ
һ죬Ѷ϶ࡤ˹ͻȻһ٣ٵس嵽ǰûκͷԵļٶһźݺݵغϣԵһŵڵйӵš
Ѷ϶ࡤ˹ţ̨ƵĽ˵Աš


333 Ļʱ
Եһ絼ȥ
ǰ糽һʱˣϧ̫죬ûа취طɽйӵţ㣡
Ҷڵսжйˡ
ɽѹѹйԱǵϣֳйǶѹôϢˣڵй˵ǳļѣ
һµڶйԱ˭຺ڶ຺̨ƵĽ˵Ա˵
ͣһ㣡йظ຺
꣡ҶӵԽ͸຺຺ʩӸѹ
຺ϵѹǷǳ޴ģ˶ţڵйԿɶָء
ǰ຺һȻŸȥŪ
վȦйӵԱսһţ粢磬ִ֣־ɳǵվһǵﶼڸ຺
ǲûкǲ຺ѹ
຺ûп˹຺֮ܣǰͻȻ˷ŲƤٵŵ½ǡ
ٺܿ죬ȫйԶס˫ĿضнŲѡ

ʵʵء
ŶϣڲࡣƯƯǶҪ̫ˣǿ˹Ҳûа취ƯƯƯѹõʧֱӺƯ
ҲǺ຺ӴҪôĽǶȣҪǲĻйӾˡ̨ƵĽ˵α˵
Ү˹຺ȭźмѣѹͷţǳ泩
ҲţɵƯ
йӵԱǷ׷غţеļһֱӽеˮ˳ȥ
һȶйڽˣȻ󣬵ֵù
йԷǳ˷ܣ຺֣ǳĸˡ
ҪҶӵ˭ˣϯߣǴϯߣҪ糽һҪסһҪ̨ƵĽ˵ԱǳĽš
йӵغţ糽糽ʥ糽糽
糽վǰ˫ĿϬضŴϯߣиԼʹ
йԱҲڸ糽ʹǶϣ糽ܹ֮ǰľѱ֣
ལ
һ죬ϯ߿ܣȻ˺ݺݵس
ϯҪ½ǣĽһֱӽŵ£糽жϴ˷ţһ
ѽ糽жϴ˷򣬴ϯһٶƭ糽һȡ̨ƵĽ˵Ա˵
йĻ˭أգǵģգս򡣡̨ƵĽ˵Ա˵
յĽͷӲһ·ڵ֮ûôȡùɣһӵĽϽ˰ɣһôأ̨ƵĽ˵α˵
һһżͣһ߱˹Ҫ򣡡йӵռ
йӵԱ־ɳǵվһţΪռǿĺܣ
ţգһҪǾ군˰
Ҳûȥ˹ܿ˹ʲôѾԤ
һ죬ն˵ܣֱһű䣡
Եһһ׹һɽŵ·˹·ؽ
йɽҧűȷ֣йܹ˳һĻĵȫйҲ䰡
ʱйӵ糽糽ʥ糽糽ǰ㣡糽ɵˣɵǣ
糽ʱϵѹǳĴ֪ʱҪסһУ
糽ʱȫעضŵ㣬иԼʹ
Ҷӵĸ¡Ī˹ĸ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
¡Ī˹˵㣬ҶӵǺ˷ܣΪ¡Ī˹
糽һ¾Ϳ˰糽̨ƵĽ˵Ա˵
ʱҲţ糽ܹ棬¡Ī˹Ÿ˳ȥ
ǣ˭û뵽ǣò糽
¡Ī˹վǰһ¡Ī˹ܣҪһűš
¡Ī˹ܺܿ죬ȷǳѸͣǾ¡Ī˹ʱƤЩ֮񼫷¡Ī˹ֱһŽա
ż¡Ī˹ԼʧһɻգҪл¡Ī˹̨ƵĽ˵Ա˵
˭û뵽ʱ¡Ī˹ȻԼʧֱӷա
ȷûа취ȶ
ᣡйӵĻˣϣйӵСӰסᣡ̨ƵĽ˵Աǳļ
йԴʱǳ˷ܣظ質ţ
ĸйԱǳĹؼ˭ϣˣϣܹסѹסᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰй˷ܵظ
ʱϵѹǷǳľ޴ģйӵ˾ѹˡ
˹˫ĿضųϣսȻԼܹ˳ȥ
ǳϼٵܣһű䣬ֱӽͽϽǣ˹һ취ûУǶ̫ˡ
ϰƽ˱ȷ֣йӻˣ̨ƵĽ˵Աޱȼ˷ܵ
йҲǺܼһɫͨ죬׷׽͸˳ϣǵƶĺˡ
йӰƽ˱ȷ֣
սѾе˵ˣһǹά
ۼŹάйӵнŲѣǺס˰άǷǳȵİ
糽ʱ˫ĿضŵǰĹάһϸڶŹ
йӵԱսһţǶܹо˴˵
άͣάɵйˣҶӵΪά
ͻȻάܣһɨ佫ɨŵ½ǡ
糽һʱ䷴Ӧٵز˳ȥ
ž糽Ʒס˽
סˣ糽糽ؼʱ̣ס˵糽꣡ʥ糽糽Ҫˡ
ֳ͵ӻǰйѾˣ
йԷʱǾˣ
糽ɵƯ糽ס˹άĵйӾɱӵĻˣ̨ƵĽ˵αǳ˷ܣ
йӵԱֱҪֱףˡ
һƬĬ˭û뵽ȽĹάȻ⣬ӷǳΣˡ
˹ʥʥʱ˽еϣѹ˿˹ϡ
Կ˹̨ƵĽ˵ԱǳĽš
ʱй˶ǳĽţǶضŶ
վǰ˫Ŀضſ˹ԼֲĶѡ
˹ʱǳ֪࣬ԼϱŶ˵ϣڲ²⣬໹Ҳࣿ
ལ
һ
ٵܣǰֱѸȣҪ䣡
ұߣ˹˫Ŀһзٵط˳ȥ
ǣ£򻺻طŵ·ӣ
طɽҶŵ·ı
йӸɵӣ


334 ȫ
ı
ܱȷģ
йսʤǿӣ
ֱ̫ƻˣܶ˶ģ
˿һжȦˣŵıһޣ
ڱ֮ǰûܹ뵽ⳡȻıȷ֣
ⳡ֮ǰǷǳɣûнⳡϣǵнǱȻǡ
йӣ˭
ǣǿйӣ߳ϻᱭ
ǷǳįѾȥһˣǴʱɹڻͻ
ʱԶµģǲģ
ýһƬ׷áԽܡһ
ڵĺܶýǺֱҶġ˹ıһ֮ʦɱӴ׹䣡
ڡ˹ıУд
գ2013ϻᱭİڶʽ죬籭ŷޱ˫ϹھӶޱھйӣ˫һٶʮڴһһƽյģ֮ʦйӣ
һʼǿҶʵռžԵƵģǶвйӵš
˫ʵҶҪǿйӺܶࡣȻй֮ǰı˾ޣǺҶӱһ֧Сӡ
ǣⳡȡýǴеСӣҽĲйӵľԺĶǵкͦ
Ȼںıƾ˹Ľƽ˱ȷ֣˫ڳͼʱıսƽ֡
˫սڵսУȣһ̣ȴйӷˣⳡ
һԽܵĽⲻǹҪĽ
ǶԶڰԱǾڸЩʲôѵⳡ֮ǰǾѾ˽ףʽ
ⳡżȻʵǱȻ
ȣСйӣҶӵԱǶûнǰ֧ӵĶ֣ڱ֮ǰû֣·ڱ֮ǰǾѾʤףʽһ
ҶΪǵĽԴ󸶳˴ۣҵĴۣ
Σǲò˵Ҷ·֧ȫȻѾˡԱ𽥵ԼԱǶĽȡĵĥע֧ӵı硣
ֻû뵽˿죬˵ĴңҲû뵽ԶȥؼõľȻǶȫ˵ǳصйӣ
Ȼûпйӵ˼ΪǸոսʤǿӣ
󣬲˹˽һѾˣҶѾо͸ˣҶӱҪıˣȻЩıһЩԱϵĸı䣬ҪʵѪҺ
һ˵һѣڣⲢ籭̨ϣǻлᡣϣСǺͲ˹ܹ⣬
ĺܶý嶼վͳһսϣҶһеıַǳĲ⣬Ƿ׷øָԴڿҶӡ
кܶýˡܹ˥䣬ǲû䷽ʽֱǳ裡
ýһҲйԿˣֻйӵýʵȫý嶼һ
ڱ֮Ҳеķŭھкֱܶ໰кҶӵϣķʽĽܲˣ
Ȼйϻᱭϱֵ÷ǳľޣȻйսʤӡǣҶԵĿУйһӣߡ
Ϊھŷ޹ھ˫ϵסûҲܹӣǳ裬裡
ܲˣ໰к޿ֺͻԻϣ
ⳡҶӵԱҲɵģڱʱǶĿͣ޴룬·Ǵû뵽һʵȴ
һЩԱʶᣬάĬĬصͷ첽뿪򳡡
һ죬˵Բʲôӣ
йӵǷǳķ񣬷ǳ˷ܣ˷ܵԾţȻǲ籭ھսʤ籭ھ
й˷ܵķӦǴ̼ˣ˷ŭͬʱ޵ݣ
йսʤҶӣϻᱭй˵һ£һ飡
йΪˣý׷ױϢǵıֱǽйӸ죬׷ơѾ𣡡
йġ̳ܱƺıⱨйնȫ磡µڶ𣡡
й̳ܱı˵ģ
գ2013ϻᱭڶУޱھйӭս籭ŷޱ˫Ϲھӣⳡ֮ǰû˿йӣйȴǵսսʤӣϻᱭľ
йһвûǰֵôޣôãһУйڷض˱ֳ˸ǿӲȣǿ˸Ŀԡ
һȻܹ˫ʵҲ˵йսʤҶӣǾͳΪ缶ǿӡⳡȴ˿ϣ˶
Ȼǻ۹⿴йӣڿйӵıʱŵģǲò˵һҿйӵıԽԽˣһйӵĳɼǷǳĲģõޱĹھõ˶ǱĹھϻᱭҲߵ˾
ԣʵԼûз֣йѾǲ仺ؽųɳţǵʵѾصһ
ҲǶй籭˸ڴ
һϻᱭУΪɫĺȻǶѾΪйƬΪйľԺġһУǸѹԱΪΪɫԱĴ£йԽԽãһЩýĻ˵ǣһ֧֮ʦѾڶȻ𣡡
ˡ̳ܱýøӼйӵı֣ԼǴʱ顣
ýǽйӸ죬йѾһˮƽйиԱܹŷ㣬һкܶýƽпйԱһ񳱡
ý嶼ţһϻᱭУйӵԱǿ϶˷ǳŷ̽עģкܶйԱǽǵߣӶийԱŷޣ
йԱŷޣǵˮƽǷǳҪ͹ؼģйԱǵʵȻ֧йӵˮƽйӵʵᳬǿʱйĻΪ缶ǿӡ
һʤúܶʧȥƽģЩƮ׷׿йӣй졣
ǣкܶʱѵģڱ֮йӵߺ격ڽܲɷõʱ˵һ˫ʵ֣ҺԱǵı֣ǻҪ֪ǺȽǿ֮Ĳ࣬йӻкܳһ·ҪߣʲôˮƽʲôλãԼǺģҲϣҵԱܹؼǵһ㣬һĽʲôϣǼŬ
йӵĶҲ˵һǻʤˣǷǳֵø˵ġҲڴˣһʲôϣǼԼúõȥƴÿһ֣


335 мһ
йսʤȫ磡
ǣڶйӵԱ˵ⲢûʲôӰ죬綼̸飬йӵԱǶԴ֮
йߺ격´йӵԱһҲ˵һʲôϣйӵԱΪһʧԼй˵֮֡
ߺ격ΪйԱǲȥ飬ѵмˣйԱǶͶѵûʱ;ȥġ
ԣʱй֮ѵ۵ʱ
йӵԱǱģﻹʲôȥЩأ
һѵйԱ˲йӵԱǷ׷һήҲӣ·ոձܴݲа
λӲӴʱҲûľȻйӵԱǿȥҪúܶģǴҶܹһۿȷʵˡ
һ·ϣ˵鶼ûֱ˲أǰʳûʲôԷˡ
ڶߣǸҪֱˣ
һӵʳһ̾Ϣƣ˵ҪʲôѵǿȾȻ˴󣿽Ͳ°ˣûȥΪھ𣿡
ıԹйԱǷ׷׵ͷһͬļơ
Ҳ΢΢ͷҲͬ˵
ǵģǵѵǿȷʵ̫ˣöЩˣÿһйԱǶƣصģͷһմͷ˯ȥˣȥ԰ӵĻ϶ޱȰ
֪ߺ격ѵһЩģе㲻̫ͬȷʵܹԱȥȴԱܵΣհ
ӿһ֧ǳǿĶ֣йȥٰӣǿǷǳΣյΪ˵ɱʽΪ
˵Ǻǿ󣬵СʱҲûǰô˴ѹѵΪ޷սʤӣ
йԱǷ׷ҡͷҲ㲻׸ߺ격ôġ
һйԱǣ˵ˣͣ㡣ھͰӵıʱ䣬ŽǸһ㣬ǲǵܳģķڶɣ
˵ֱ꣬ϵĲ;ߣʼԷ
йӵԱǷ׷׿һ۶ȻҲǷ׷;ߣԡ
һ߳ԷһѯŶ˵磬˵ô㾿ΪʲôҲûзɣ
΢΢üѵʳֱߵĲͽĨĨ죬Ȼ˵ǷδȻǵβȥ𣿡
йӵԱǻȻһ˵ӣ
йӵԱǶɵӣȻһ͸׷ô£
ˣǲܹߺ격˵磬ĻָҲôɣֱӺ˵͵ˣΪʲôǵҪأ
΢΢Ʋ˵˵ǾܹײĻָİ취еʱ򣬻ǲҪ̫߿Լ
ǰһ仰˵йӵԱģһ仰Ƕ˵Լġ
սʤ֮󣬶Ҳʱе㰴Ͳס˼ЩƮˡǸߺ격ֶεĻ֪˼ڷɵȥˣ
йԱǷ׷׳Ĭǲòͬⶫ˵ȷʵһףܹȷʵܲ׵ġ
йӵԱǷ׷׳Ĭһʱûֻʣ¾׽Ͳ;ײ
պܳƣûʲô˵һйӵгϲ̧ͷ˶ѯʵе¿ѯһ𣿡
ϺͶǳͬһεԱͬһ¶ӵĶѣ˶85ģֻȳϴһ¡Գ϶ڶĳƺȻƺһ
йӵԱǷ׷̧ͷһ۳ϣ֪ϾʲôҪѯʶ׷Ͷȥ˺Ŀ⡣
ۼҶԼϵϲû¶ʲôκͲ˼΢΢ЦţŶ
ͳϵĹϵǲģ˱ϾͬһεԱ˸ǹ¶ӵĶѣ2008걱˻ϴйΨһһҲڳϵ
ͳϹϵѯԼȻ岻ݴǣͷ˵Сʲôʱôˣʣʣʲôʲô
ԱйӵԱǷ׷״Ȥ磬ϸҪѯɩӵ飬ǲðɣٺٺ٣
Ⱥһȥ˰ۣ׷˵ȺСӣ˼ܲܽһ㣿
йӵԱǺٺЦţһضųϺͶ
ۼ֪ûǵŴҵѯʶˣҪرȺһĻǻ˵ء
΢΢Цſųϣ˼ǲԶǾϽ˵ɣĽͲ˰
ҲûŤɹЦݣֻЦЩɬ˵ҾҪѯһй飡
һ⻰йӵԱɫһ䣬ϵЦݶûˣҲûټЦ˼Щˡ
Ҷ֪ǱΪйһţܶ˳֮ΪйӵгйĴһ֧ţһȳϲһɹ
ξȷʵһԵʹ֮¶ڳ˵һ˰̡
뵱ϿйĳţΪйĳǣͷҪѹˡ
ϵڷױϵıַǳľޣ˷ǳŷ̽۹ۣ˵ܶӶ˳ϣҵʱ׵Ƕֱ˱ۣ󹺳ϡ
ʱǶǿһһʮŷԪļ۸񣬿ǵʱɳȴתϰܾһʽס
˵֮ǰϺɳǩԼʱѾ˵ˣŷӿسϣɳǲܹתϰģɳ¼壬Լˡ
ǳ÷зģһŭֱ֮뿪ɳ£ȥԥ϶ѵɳֱӶԳϽСͣ³ںܳʱߣֻԶʿѵΪ˻׼
֮󣬳ϸǶκŷ̳ϵһ𣬵ΪԸ⣬ϵһֱûеʵ֣ڳϵʹˣ֮·˵ζϣ
˵ϵְҵҲǹģѹйԱ£׷ױɫ
ͳϹϵܲȻȱ˸ӵ˽ϵЩͬϣۼ΢΢һ㶣Ȼ˵ԣ˵˵ɡô£
ʱйӵԱǷ׷˵ǳԺˣ磬ϸģȻȥˣ
תͷԴ˵ˣûʲôɻرܵģǳǵģ̸ǵģ
йӵԱ¶֮ɫǷ׷תͷ˶ŶͶȥȵĿ⡣
΢΢֣˵ϸ粻ʲôС۵ˡȻϸ綼ˣǾ£ǵķ
йӵԱŷ׷³ԷǶ䣬׼ųϵ顣
йԱǵķӦȻǷǳû˵ʲô˫ĿضŶ˵ҵľ˴ϢмŷӶҷǳȤҪҡ
΢΢ͷ˵Ǻ°Ŭõŷ̳Ͽɣ
ɹЦݣȷʵǺ飬ȴԥ֪òóȥϾҲСˣǹҾѯһĿ


336 ѹ
йӵԱǷ׷ųͶȥĽ˭
йӵԱȻҪȥŷ޴һǿǵ밡ڳϾҪˣȻĽѡ
ѾˣҪǵĶˣһʱԼ¶˾ˡ
ϣϾϵͰˣҲһˣıļͥĺӣҪΪЩǵøࡣ
ΪϵѣȻ˽ϵ뷨ԣûеһʱֳ֧
ϸϸ˼һ˵ܹ֪Щ𣿡
ϵ˵ͷЩʲôأ
˵ŷ޾ֲ˼ҵľֲֻңһӣһǵ¹Ĳ˶ӣ
֧ӣйӵԱ΢΢֧Ӷ˵Щ̫İˣûô˵Ǹʲôӣ֧ģһ
֧Ӷ˽⣬ҪΪǴԽߵԭ򣬺˵֧ӵģΪ֧ӶйԱйϵ
˵¼׵Ĳ˶Ӱɣ֧ʵһЩϸĵйԱҲ˵֧ӵģΪйԱųɶھ֧Ч˶ڵЧ˵ѾǰɹҪս¼ˡ
ӶҲ˽ģΪҲȷʵͳϴŵġӶйԱ˵ȷʵİΪǳڵͼЧһȷʵ֪ǡ
ͻȻȻɹǽʷϵһս
ڴԽ֮ǰļУ֮ȷʵйгϣ˵̩ӱˣǽ̩ﲢûͬ⣬ճҲûȥӡ
û뵽ʷĹ˵ľ޴˳ϡ
˵֧Ӷս˰ʵҲǲȥ
йԱǣ׷ŶͶȥ˾Ŀ⣬û뵽Ȼ֪֧ӣһ֪ϸս˶֪ǼʶԶ˰
ҲЩ⣬Ҳû뵽Ȼ˵֧ӣӵ˵ϢʱԼסˣ֪֧ʲôӣ
˵֧ǲȥھҪ뷨ôģ
һ΢΢ˡ
йӵԱǷǳż㵹ǴӦȻ֧ûô˵˼ҿҪ׺͵¼˰Ǻûᰡ
ܶйԱķǳĽʱϣͲ˿ϵԼĻһھʹӦˣﻹŤ󰡡
˵Ѿʮˣˡ֪ܷӦ˹ĻҵһͥҪڹõǮҲˣȥĻ϶йõö࣬ҵļͥ˵
˵ǳĬˣʵôĲпᰡòΪԼļͥ࿼ǿǣʱˣܹͷһȾͿʲôˣ
ܹϣȷʵݺ;޴Ͷ룬йĶְҵǻᷢչԽԽãٹһйԱڹڵ۽ᷢ츲صı仯ԱǵнҲҪһ̨סҶ֪ϴӽ̩תǰʱнһ̨ס
ԣʱ򣬶Ҳ֪Լòֳ֧
ͷ˵˵ʵҲ֪ò֧󣡹ڵݺ;޴Ͷ룬йְҵδйְҵʵһǣйԱۺнˮƽ϶ˮǴߣǹڶ⼶Ա뵽ʱڹһͬûκġ
Ҳ֪ģڵйְҵѾðˣԱǵнˮҲǴȵǰںľϵǿ۵ĺͬ
Ҳǳԥһԭ
˵ٰתĻнˮƽȻﲻڵĳ̶ȡȥ˹⣬ٵսǳľ޴ԡϰߵȵȵȣ׼𣿡
˵Ȼŷ̳ʵȻȹڸֻ߳ܶ࣬ҪӦ˹ʵǺܿģ
йӵԱǷ׷׵ͷǶɵÿһǿĿõģٶȼֱ̫ˣ۲ѡ
Ļ˫Ŀһ˸Ž⣡
˵Լǰﲻ㣬ֻܹΪûǺļˣӺúõһ¡
ϵ˵ͷܸмпϵĻش
˵֮йӵԱҲԵòˣǷ׷뿪˲ֱӻصԼķ뿪ʱйӵԱǷ׷ųͶȥĽĿ⡣
ʱйӵߺ격ָԼŸڷ顣
ߺ격һǵ˵ȻЩѵǿȣתԱǵһЩעҾԱЩ꣬ںϻᱭǷǳõϢ
˵ҾûðԱѵжǳģǳŬǸû˼ȥ鰡
ŸҲ˵ǵģлж֣֥Щ϶ԱӦûСǵġָǲЩ̫Сˣѹ̫𣿡
ߺ격΢΢һ㶣Ȼ̾һ˵ǵģѹȷʵܴûпýǶô˵ôϻᱭھѾйӵ֮ˣʲôйӰٷ֮ٶڡ
ߺ격ԼԸ˵ȥˣЩýһȺָӰﵹæļһ
ЩýǵĴ£ǶйӵҪԽԽߣ˸ߺ격ǳѹǳĽš
ľйˣôЩýߺǻʲôķӦأߺ격ö֪
ǲö֪£
ߺ격˵СУǺͰй֡ʱԼʧĻӦսʤ˰ӡҲΪܶ˶ΪܹɵսʤӣõھˣǻʲôķӦЭʲôķӦ
ǰѾЭҪ˧һλḻ˧ߺ격ߺ격˰ûõϻᱭھйЭ᲻˻ߺ격أ
ԣʱ򣬸ߺ격ѹǷǳĴ
˵֪Щ⣬ҲܹԱǼôǿˣĻӰ쵽ںеķӵġ
ߺ격˵֪ģԴ쿪ʼѵǿȶһЩѵԼսѵΪľ׼
ŸŵͷҲһ̾Լ̫ڽˣߺ격Լȫ̼ƻġʱֻҪŸߺ격ոߺ격ƶļƻȥˡ
˵ȻָȫļƻҲͷˡ
ߺ격˵ӲһöԸӣϣҶŬһúðѹأȡҪȫʧ
Ÿ˵İɣָ֪Ӧôġ
ߺ격˵ͷȻó׼õս壬ƵйӵĽǰֿʼйӵսԼӵصˣһ˵һ֮ҹ


337 ʮ
ʱԽԽӽϻᱭľˣԼ¬ԵЩš
ȫԶڹע⼴ϻᱭ
ϻᱭ˴̫ľ棬˭û뵽޵֮ʦйӾȻܹһڵףΪϻᱭĺ
йӵıȷʵ÷ǳԸе𾪣Ƕ̫йӻı֣
ʱ򣬺ܶԶ뵽˵ͨϣ񻰣ѵϻᱭйҪһй
ڷǳýҲڹעһгǲ˷ǳýԼ¬׷ӿйӵѵҪɷ˽һйӣھĻϢԼֽ
йӶںܶý˵һɽֻҪõййӵ˽ϢǾ˫ա
ԣýȳһӿйӵѵغ齵ľƵꡣ
й˵ɲʲôϢӰ쵽ǵѵͬʱҲǴ˷ǳ޴ѹ
ߺ격ԴǷˣ治ӴЩýǣ
ڱ֮ǰߺ격ǽýǵĲɷãڲɷ˵ģǾ仰һ֧ǳǿӣǵʵѹǡһУǻȫԸģǲ־ܵģ
ܶýǲͬߺ격ĻǷ׷ѯʵСĵһֵıУйӿǲһսʤ˰ӣʱйԼʧʤһǲŶ԰
ߺ격˵һǰСǣܵӦеĳͷǽڶν֣ӿ϶֮ġңӶйѾ˽ˣǿ϶ȡӦӦ԰취˵ʲôϢ
ߺ격һʾýЩ⣬һֱ̫ƻˡ
ߺ격˵һйûʲôԶģһΨһܹľȫԸǵģһǽƴȫĽΣ
ýǺܲߺ격ĻشǷ׷ѯʸߺ격йڶϢζ֧ӵĽ㣬Ҳڶǹע֧ӵԭ
ߺ격˵Ӳɻȡһ֣Ա֮һܹӵԱǵķϣܹȥйߵøԶ
ýǷ׷ѯʵʸڰʥնڷعʼҪȥϣĪάԼһ˿ֲķߣԴô
ߺ격һֻҪǲѯйӵϢʲô˵ˡ
ߺ격˵Ȱʥն϶ǷǳǮתгһֱǷǳֱʣ˭ⶼ˸еȡҪҲΪСΪڶڻʼúܺãʼڶҲǷǳĺãûʲôΪ뿪ʼ
ǵģתгһֱйڶţȱǮİʥնǣԼ׵ĦɸӶŶҵĹϣܹǵӡ
ýѾϳˣ׵ĦɸԸǧ˰ŷԪнԴŶ
ſźܶˣǶû뵽ûǸ˾Ȼ˵ķǿǽǧ򰡣̫ˡ
ڴҶҪ֪ôģ᲻ֱأ
ߺ격ڵĻشýܲˬǲΪߺ격˵һоȷģԼѾͬתأ
Ǹýӿ˶Ƕ۷ȥɷöȥˡ
ڱ֮ǰҲǽýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵缶ǿӣ籭ھĻߣҲϻᱭھĻߣǵ֮ӣйӱضǳǳСĵġһǳǳĲйѾ˳һп׼
ҶóһźصʤĵģҪӮⳡ
˵СУѾͰйˣǺϤˡȻҲϤˡһ˫ʵʵһսˣһСһָӵա
˵һ֮ǰıҪѣй˵һηǳ޴Ŀ顣ǣǲġǿİӣǱŶʤĿ
ýеȻˣ
ҶľŻиڴҪйӾߵһز
˵һֱУйӽȥˣǽޱعӣϣܹõһĽ֣
ýǷ׷һѵ֮ǰйӶûȫԸĻйĿ£һ֧ͻȻĳǿӰ
ǺܶýǶ̫Ŷ˵ģȻйӸ̫𺳣ɲйʵȥսǿӣΪĻЩԿˡ
ȻҲǶڸԼӼֻƣϣܹŵӰɡ
ýǷ׷תƻ⣬׷׽ìͷ׼йڶתᴫˡ
ʱ˵ǧŷԪȷʵܶǮڵҲûе׬ǮϵʱһкܶҪȥȡڻʼҾиĵȥ׷Ҫڻʼúܿģʱǲ뿪ʼġ
Ļûʼһ뿪ʼͺá
ʵ֮ǰǾͲЩýǵţתʼһúܿģһõŷ޹ھھô뿪ʼأ
˵һڻʼģﶼȥǵģұ֤
ýõҪĶҪ֪ĶΧϣܹõһЩصϢ
ʱ򣬺ܶýӿ˰ӵѵ;Ƶ꣬Ƿ׷ײɷŰӵԱǡ
ӵ˹ڽýǲɷõʱ˵йһ֧ʵ׵ӣ֮ǰǸҵӡǺܺãһ֧ʵǳӡҪ˵ǣ֧йӵʵǳǿ
˹˵йϻᱭѾ֤ǣпǿӣЩҲһʵĻ֮ϵġ
˹ﻹ˵СеֱУȷʵЩСйӣûнǷϡǵıȴףǲСǣǰҪսʤǣҲҪӺܴĹġ
˹ﻹ˵йеĶʵǳǿڣйӵʵͲȥУһҪעڶķأĻǻԿġ
˹ڶйӵ۶ǳĸߣýЩͬΪ˹Ѱҽˡ
ӵıߺǽýǵĲɷãڲɷ˵ģйӣ֮ǰҲǺ˽⡣ֻ֪йһλǳļһǾ˹ء
ͶǾֲĶѣǷǳϤ
˵ȻйӸ̫ľȣǵʵô෴ǵʵǺܲġһǽǺǱǲˡǣҪ˵ǣǰսʤйӣľУǰӻ֤һ㣬ʤһǣǰϻᱭĹھ
ͬ־һʮ㣬Ҳ˵ӲйӣΪʤһǰӡ


338 Լ¬
ϻᱭСһ֣ҲǽĻսУӾͺйй֣һ֮ǰҲһΪǿսʤйӣǻйӿAϣᵺ
ǣһĹ̲ôɣǻ㱻ǿйӸƷˡ
һðʶйӵʵǼҲΪܹսʤйӣйǰŷǳ޴Ƶģһ㶼ġ
ӵҲˣȻйǷǳľȣйҲֳ˷ǳǿʵǻǷǳģһսʤйӡ
ӵǶľǳڴǷ׷ӿ˳ӿԼ¬򳡡
ǵģӺйӵľ򳡽У
֮һҲʥأǸù򳡣µ20˹ս¼1950磬199854ֳսΪ˾ٰϻᱭ籭˷¹̣򳡵ϯԴﵽҪ
ϻᱭаС;
ĻվڽУĻվ֮ǰﻹҪм̵ıĻݳ
һεϻᱭѾߵһ֮󣬱ϻᱭҪʹ˵ټˣ
֮ǰϻᱭҲѾˣڵսսʤӻ˵
ϻᱭʣһˣǵ˲䱻Ƿ׷ӿ˳ӿ򳡡
ǶŰӵĻɫ£ӿ˽ͷոȥǳ̫׳ˣƺ֮ˮڲֹ
һӿ򳡣һ߻ظ߳ţԼ¬һǳֵǹһ
ɣͣǴʱ顣
й̨Ƶ齫һж¼ͨźŴݸ˵ӻǰйԣйԿ⻭棬ֱ侳
ǵģ̨ƵľȻǽֱģǾѾʼֱˡ
̨ƵǷǳӣڱǰСʱǾͿʼֱˣؽܺͱйⳡһ
ǵйһԣǶǷ
̨̨ǼɣڰԼ¬ĽͷΪ㱨ϻᱭ֮ǰһЩǿͨǰ϶İԡһְҵװԼ¬Ľͷһ
İԿ׷Ͷ˾޵Ŀ⣬ⶫŮƯ
Ȼзǳ༤İֱӳ嵽ͷǰźֳǴʱļ˷ܡ
ɼţǾɷһ°Դʱ˿̵飡
ͻȻתסһλ˰ŮԣŮķǳĺãǰ͹̣ͦεز̰ΣɶЩԲλడ
ŮԼ˵ǶӰӷǳģΪһǹھйȻҲǺǰӱ̫ࡣ꣡ǹھ
˵֮ŮԻھͷǰɣͣǳ˰
΢΢һЦλŮԵĲɷãȻֲɷΪԣλ˵йܰҺϲйӵĶҵż񣡵ǣʤһǰӣͰ꣡
΢΢һ㶣û뵽ԾȻôһֵİʲôסҵż񣬵ǻʤһǰӰ
ʱڽֵҲǿйԵӰӭȥɷõЩйԡ
һλй˵֧йӳǵԤϣڰΪˣǷǳ˲ҷǳϲǡⳡôģǶйӢۣΪǴʷȫйܰй꣡йҰ㣡йǲǾͲԶ֧㣡й꣬꣡
йԿһ㶼ȰԲԵøӵļ˷ܡ
ֲ֮ɷһλйŮԣλŮ˵̫˧ˣҰ㣬ȡҰɣй꣬Ұ㰮㰮㰮㰮㰮㣡
ŮԴ󵨵ıףɵɵһ죬Ů̫̫˷ˣȻڼƵйǰ򶫷ףƻ𰡣ɶЩмܲס
ʱɵԺﲻɵøֳ˶Ӣݣ뵽СӻеС˧أ
ͻȻɵСٶһ죬ΪԼոյ뷨е졣
ǳԻ۳ӿ򳡣ֵѾ̱״̬ˣðԼ¬ľͻ𾯵˶æµѣͬʱٴа
ΪһεϻᱭԼ¬ط˷ǳľάԼ¬İȫ
ЩԣɻǷǳĸ򳡣ɲһС飬ԱǷǳĽЩš򳡸аľںⰲǷǳľ޴
죬ŮͳԼԼ¬һЩԱйŷһЩԱԼйһЩ쵼˶˰Լ¬Ҫ򳡣ȻⰲȥһЩĻǺǲ밡
ȻЩ̳֮⣬зǳ̽һЩȦĴǶϻᱭֳ
ϻᱭǣŷǳ˼
ʱйӵСǻھƵ׼׼ϴͳء
ʰԼ˳
ʰʱӵ˹Լѷĵ绰˹Լѷ˰ھͺɯͶٵһڰء
õϢȻǷǳĸˡ֪˹ԼѷǷǳæµ˹ԼѷܹӰæ֮гʱֳۿ֧Ƿǳĸж
һоļֶһΣһйӿɲܹ䰡
йӵСǵ˴ͳԼλϣԼ飬ûκεĽ̸ͳԵ÷ǳľкܴĲͬ
ĸߺ격Ȼ֪ΪʲôйӵСӻǽţϾǵһϻᱭľ缶ĴйӵԱǾǳé®ëͷСһ޾顣
йӵСӽģߺ격ԼʱǽŵģܽšܹоѾȫ亹ˣҲǵһ缶ľҶֻǿǰܲ
ǣߺ격ûбֳϿȥǳ򶨣·ʲô鶼ûһֻҪϸȥ۲죬ͿԷ֣ڸߺ격ƽʱĸߺ격ȫˡ
ʱû˼ȥ۲ЩԼҲܽšʱͳPSPϷҪҵڣҪԼطЩԼƽʱõģھֲʱŵıҲ٣ÿúܺãѾĥһ׷ˡ
ԣʱ򶫷ȻЩţĲţܰ
йӵĴͳʻȥˡ
һ·ϣͳٶĲ죬ΪֵߵԼϵĳ̫ˣйӵĴͳͻǰš


339 Ҫ˹飿
̨̨ӵƵǶߵǵָ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺã󣬺ܸ˺ʹٴμ棡̨ƵĽ˵α˵
죬ΪҴ2013ϻᱭһҲǶӶйӵһ̨ƵĽ˵Ա˵
ȻھʼһСʱңǴʱԼ¬Ѿ˺ˣڣӵ̫ˣǴʱѾƻɣ̨͡ƵĽ˵Ա˵
ǿͨǵĵת濴ѾΪˣҲݲκһˣλѾˣ̫ˡ̨ƵĽ˵α˵
ǿΧĽϣ򳡵Ķ϶վŵˣ̫Σˡĳ澭ܹڰڿԿ˶鰡̨ƵĽ˵Ա̾š
ˣ˵һɡָһοΪ˭ӮһЩأ̨ƵĽ˵Աʵ
̨ƵĽ˵αһ£˵˵ʵйһϻᱭıǷǳľޣǵıˣйԼ֣Ҳǿйʵ
ͣһ¼˵СһغϱУйǺͰйֵģһйߵ÷ǳĺãһ㽫ӸƷˣչֳ˳ǿʵ
˵ǣһҪ˵Ӳһ֧öԸӣǰﻹǵ£ȻйųĽΪйҪսʤǷǳѡȻΪһйˣϣйܹʤģǿھ
̨ƵĽ˵Ա˵ȷʵȻй˳ĽǺͰǿӻŷǳĲ࣬ʵǾ飬ԣһԵҪռϷģǰӶڵҲйӺܶ࣬Ҳûԭġ
̨ƵĽ˵Ա˵ȻԲġĽ˭˵׼˵йӾܹһأõĹھأ
˵ǺǣԵģеʱʵǿһܹʤģйҲŶڵĻġйӵСǼͣԶ֧ǣ
ʱйӵĴͳڣй˷ܵؼػӭйĴ
й꣡ǰ㣡֣֥ͦߺ격й˷ܵغţԼϲӼ
ýҲǷӿȥӿйӵĴͳ
ʱȻû£ҲǿٵسȥҪȥɷһйӵԱǡ
һӴͳйӵ϶Ա֣֥֣֥һͦװһûκˣֱ߽Աͨ
֮йӵԱǼͬһ飬׷ͷ߽Աͨûﶺ
һ³ģֳ˷ĻǷǳҪ򳡵ķˡ
йӵǻ⣬лЩǵ
ʱȥ嵽˶ǰԱһѣǰԱûסɵʧȥƽ⣬ǰˤ˳ȥ
ֳ˶һΣհ
ӦѸ٣ǰһһסɣɵ嶼˶Ļھʧɾˮץסһһһ˫ֽػס˶Ķѹ˶Ļ
뻳һ磬µ˲붫ıǿףöһͬʱоĽҲЩԳ
˾ôرţһһֳǳŮĽѣ˼ʱӵ뻳ĲŮߣԼ
꣡
ŵ˸þһѹɵС˲͸ˣ͸˵ĺƻһ
ոոŶǿ׳ʵԼҲЩ˼êˡŨҵϮмܲסʧС
ʱɿٻҵشӶĻѳͷһɬıڶβס
ɴʱ뵽ոǻ̫ůˣѾСŮˣЩʲôհ
ɵСˣˣһԼ˵Σҹطȥ
ۼһֱͷѯʵôû°ɣ
΢΢һ뵽ʲôϣһӾ˹ı;ͷ˲һ䣬һֱǸŴ󷽵ˣﻹһСŮ̬֮
һضԶ˵ллûˣ
ۼû£΢΢һЦȻֱԱͨȥ
ǣʱֱ˶ǰѸٵʵʶһôģսʤ𣿡
΢΢һ㶣û뵽ɱȻ֮죬һ¾ֽ빤״̬ˣò֪ôǰŮˡ
һӣ΢΢ЦȻ˵˼С㡣Ҳκβɷãлл
˵ֱ꣬첽Աͨȥ
ιιιιۼ뿪һٵظϣһߴ󺰡ϧĽŲûΪĺֹͣӿٶȣֱʧԱͨľͷ
ۼŶʧıӰһ壬һСͲɷһⶼУߣһУԸĨһö
ۼԱͨѾŶ˶Ӱӣһţһߣת뿪֮ذ
֮С֮ԺԼ³ǰʼԼװϾҪȥˡ
й˸йӵԱ˵ûУ˾ͳȥܵؽ˲֪𣿡
йӵԱǷ׷׺֪ˣͷͷİɣʲôʱʧ˰
ǺһЦ˵ȺСӣڻܹ٩ңǾǲˡžͺãֲûӲ£ɵǣ
ȷʵֲûСǻһսʤءǰãѾɵ˰ˣʲôµأ
йӵԱ߽򳡿ʼ
ڵʱ򣬶Ҳһ̫ˣⳡͺɵһ
ֳӵԿǷǳļ飬Ǿɣͣ߳Űĸ̫ˡйӵԱҲǸоһЩѹĿͳûѹǾƭ˵ġ
ڻãĳǾԼܹúͿƺԼʱϱֵûǺɵģεĴŶչֳ˳ߵˮ׼
ֳİЩˣǿˣ춫״̬ܲڰ˵ɲǺϢ
ܿ죬˫Աϣ׷׻ص˸ڿʼ˼̵ıĻʽݡ


340 Ҷ˱仯
̨̨̨ƵǶߵǴϤָ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãϤ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴ2013ϻᱭľӶйӵı̨ƵĽ˵Ա˵
˫ڱϻᱭеĵڶνˣ˫ĵһνʱڱϻᱭСУʱ˫սƽ̨ƵĽ˵α˵
˫ʦˣУ˫˭ܹʤأĿԴ̨ƵĽ˵Ա˵
һǣ˵İϣǵСܹһϼѵı֣ȡⳡ̨ƵĽ˵Ա˵
зǳֳͳϯŷϯһзǳԼ¬ĹԱȻйϣƽһЩԱǣóҶһҲǷǳĿء̨ƵĽ˵Ա˵
Щ̳֮⣬зǳ̽Ҳڣǿѳ룬ݺϯӭ̨ƵĽ˵αҲ˵
ǻ˷ǳȦǣ˵Ů˹ԼѷԼ˹ԼѷһЩۣ˵ɯͶ١̩ա˹ءкܶйǷ롭̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼֳзǳ̳ޣǿ˸ɭɡ߶ࡢɶ࡭̨ƵĽ˵α˵
һͰһǣǧԵģϣϾͿʼ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱǸűĲסԱͨ˳
Ŷӳ꣬ǰ棬ԱͨڰڷŵϻᱭĹھܼ
ʱֳǱ˷ǳ𱬵Ļ˫Զ磬ͣЪغԼǵ֡
ǴغţǸ꣬Ǹꡭ
йӵǴغţǰ㶫ϹȡҰɡ
̨ϣۼŶ˹Լѷǳļֱӳ˷ܵڻ֣ػţ˹أװģ˹أԶ㣡˹ء
˹ԼѷĹҲǴغŶ֣ɯͶ٣ɯͶٺͶĹϵǷǳĺã˹ԼѷһЩʶ
ֳշǳĻ𱬣˫ԱѪڣ¶˾ģһһҪúõߣԲ֧ǵǡ
̧ͷͦأ߽򳡣ʮ㡣
ߣɿŶӰһ˵ߣģļһţﲻŹģ
õģҪеʽҪл񹲺͹裡̨ƵĽ˵Աׯµ˵
ʱ򳡰йӵǶ׷̧ͷ׼Ĺ졣
վڶ֮У˫ĿضʺǺ죬һׯµӡ
ԸūǣǵѪµĳǣл塭˲׳л񹲺͹ейһ̼ظ߳
ľͷÿһйԱǵϻͣ˶ϣӻǰ˶һׯµǼѣͶһ߳й衣
й˴ʱǷǳĽǳļйվԵĴ̨ˡ
йԱҲԺޱȣںйһ缶̨ˣǺܼ˷ܡ
һ䣬ֳйǴţйӣͣйӣͣйӣͣ
õģ׳л񹲺͹ĹˡǰĹˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ˰Ĺ裬ȫеİ˶ԺسԼҵĸǳǷǳĺƴǷǳȻƣɽϮ˲ÿͶӵһء
ӵԱǷǳ֣صسŹ裬ʱǵҲǷǳļ˷ܣǷǳĸˡ
һĹڽˣֳһ
õģʽˣǽʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½ӵ׷̨ƵĽ˵α˵
˫Ǳϻᱭĵڶν֣ųһһһģһͣһĶһͣŽλŽ¡ˡ̨ƵĽ˵α˵
ĺλǺһһģһǵߣĺĵά˹Ǹꡤϯߡ·˹塣̨ƵĽ˵α˵
˫ˣ⵹һ仯׷·˹˹ֺͰ˹һ׷ıΪۻͣ޷ⳡˣ԰˹׷ˡ̨ƵĽ˵α˵
й˵һǳõĻᣬϲǾԵϡ̨ƵĽ˵α˵
ǰλûʲô仯˹ͺˣǰϡ̨ƵĽ˵α˵
ӵзλҲ˱仯ӵз渥׵ڶıƱһ챻ˣ޷ս׷Ա̨ƵĽ˵α˵
õģǽӵ׷ˡΪҽһ½йӵ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰйһ˾񣬶۾ţҪйӾųʲôͣ
йɳҲһĶһͣŽλǱַǳɫ糽糽һϻᱭϵı̫ˣǳľޡ̨ƵĽ˵Ա˵˵Ѿŷ޵ӿ糽糽пֱתŷˡ
̨ƵĽ˵Ա˵Ҫϲһ糽ҪΪҽһ½йӵĺˡйӵĺһЩ仯ĺٺơͦ衣ǵģкλˡ
̨ƵĽ˵Ա˵ܹкģλûҺλϣʵܹ󻯵չ֣Ƿǳǿģص·ĨɱĽ
ȻкλҲܹߵúܺáˣܹ׷ˡʱʵ֮ǰΨĻͲ׽ʱ˰̨ƵĽ˵Ա˵
˫λˣûκεı仯պ̨֣֥ƵĽ˵Ա˵
ǰϵİˣຣϺƣ຺ۻ̨ͣ˿̨ۿһġ̨ƵĽ˵Ա˵
õģķûκεˣǶҲǽйӵĳ϶ӳ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽ˫׷ˡ˫ԱѾվλãϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵


341 Ա
վȦ⣬˫ĿضȦڡ
Ȧڣӵǰǰվǰ
Ųϣֻ۾ǽضŶоͺͶй֣ûռʲôˣѹţһֱġ
ڣлͶԾһˣһһҪʤһΣ
ལ
пе˲䱻ˣʽʼ
ȦٵһȻٵسйӵİ볡ûճֱӽشг
ʽʼȿǶӣŴͳĻɫɫ̿㣬ǴƵĻҲйӽŰɫ㣬ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ۣãΣˣ̨ƵĽ˵αͻȻ
ֳйӵԶɵþǳΣգ
˭ܹ뵽һܹ˺õĻأ
·˹ͻȻת˲йӻûн״̬ķߣ·ĺ˾ͬһ̹һٵسйӵĽ
У˿ٶȺֱѹ裬ٵɱйӵĽ
Σգ̨ƵĽ˵ԱҲǾ
ķǳΣգѾˣ˷ٵɱ·Ͱ˹ѾӦλ㶼ĽӦһνӦǳĶࡣ
ΣգǼΣյ飬йӵķ׽⡣
ʱǰûа취ȥֻܹ̾ˡ
ȫӵǼվеżѾʼɣͣ˷ܵػˡ
ʱѡܶ࣬ȴһѡ
ɱĺĽӦԱ׷ֱӾһű䣡
ԼǷǳиоǳģǱؽɡ
Եһһź򣬲λԵ÷ǳ׼ǳĳ֣˾ؽˡ
һű䣡̨ƵĽ˵Ա
ȫйӵԶ˫ĿֵضǷеǵĲѡ
糽ھͿ˰ʥ糽йӵǺ
ۼű䣬糽һС鲽ٵ·һСȻ˫͵صŵأֱӵȥŵԶǡ
糽ķӦǳĿ죬жϸǷǳ׼ȷ
ž
糽ס˲䷢򣬵˽
סˣ糽סˣƯ糽żУ̨ƵĽ˵ԱǷǳͻȻַǳľ֡
糽ס˺һű䣬йǼѡһֽΪ糽˳ȥ䵽˱·Ľ¡
Σգһּ©Ļˡ
ȫаԶػţ߳ǵĽ裬ӭһ
ԣ
糽˳ȥʵʵ˳İǰĽϣȥֱӹ˵ߣ
һƬ󻩣Ƕû뵽Ȼӣ
йҲһȻһңðǰԼûдŶĻ군˰
żǰ̫ƴˣ̫죬ûй˵üֱ̽Ľϵ˵ߣйӹһ١̨ƵĽ˵Ա˵
糽Ǳֵ÷ǳĳɫס˺˵ıؽ򡣵ǣͨνǿԿʮ㣬һӾͷ͵ĹйӵСҪС˰̨ƵĽ˵αйӵԱǡ
ߣйӵߺ격ոҲΪйһѺ̫Σ˰
йӻ
ǰ߾ʾ糽򴫸
·˹˶Ŷᡣ
·˹ڶԶ˵˹أͣһɣӮˣھһǰӵģ
ǺһЦ˵ʲôʱҲѧ˵ЦˣǰûⷽǱʰѵǻص˰ǰӶ˵Ц𣿡
·˹Ȼһ㶣ķӦ̫ϬˣͶϵܲǸʱҲǸоޱȵķŭ
ʱ򣬶߸ߵֱӭ˦ͷ˦˱·ຣ
·˹һҲ٣ϵˣ
·˹ǰһҪŶͬʱ﷢ģҲͶ˵һ仰Ѿıŵҡ
ǣڴ·˹׼ȥʱ򣬶һٵתٵس˰ӵĽ
·˹ɫ˲䣬һȵ⣡
·˹ٵתٵ׷˳Ķǣٶ̫ˣϡ·˹ո׷ȥĶ͸߸ߵ
ຣµ״У·̨ƵĽ˵ԱǳõӻǰйǼѡ
ֳйԶϲüңᣬйӵĻˡ
·ֱӸ߸ߵУһȺ۵ӣðӵǾޱȡ
군ˣ군ˣĽ˵ԱǶغ
ǰӵŽ¡˫ĿضſеĶ˫ſٵŵҲƶ׼˳ȥ
ڿеĶ˫ĿǶϣ۽ǵ⻹ƶ¡д󶨣ӣˣ
ۼ򼴽ɵԼǰһһͷݺݵɹԵһŽʵʵһ˦ͷֱӽ˦ŵġϽǣ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ʱ򣬿̨ϵй˲Լλ˫ּػţſ˴׼š
ž
¡ɿУƷţĳ˵ߣ
££ǰˣǵĳ񣡡ֳİǷǳļ˷ܣǷغ¡֣м¡ı֡
صʱ򣬶ҲǷǳľȣ¡ȻסˣҲƶ
໣ͻȻʶˣԭ¡ĵ˰
һҡͷϵ¡ôûа߰һ̵˰
·˹ͻȻǰһ¶ļ˵˵ͱϹˣӮ˵ģ
˵֮󣬴·˹ֱӰؽŤһߣ񶼲񶫷
Ŵ·˹ҪһоջУô·˹߼ܡ
ۼ·˹ӣٵתŽĺȥ·˹·ԺһҲǼٵٵظ˶ճŶ
תͷ˴·˹һۣ˵ѾİӦô죿
·˹һüٺһЦҿɲǹ˵ѾҲǹͷ
˴·˹һۣҲ٣ѾʲôʱҲԱ˰
йӻ˽Ļᣡ
ڽһ۰ӽܣһźݺݵسٵطɽ˰ӵĽ
һŻ򡣻Ⱥܴٺܿ죬Žĺͷ˳ȥ
ʱʹ·˹ں㣬ۼɹ˶˲ʱ֧һٵطա
ڿжѹ·˹һͷݺݵ˷ɹ
ͷţ̨ƵĽ˵Աǳغš
ȫейԶڴ˫Ŀضŷе


342 ŭ˵
ԣ
ڿУһͷݺݵ
ǣ·˹һȻûж򣬵ǸĸŻǺܴģֱӸ߳˺
ѽйһϧ
˹װģûйϵ´´߱˵ƨɣ̨ϣ˹ԼѷĹĸϻһţʹ

ӻ¡һŽ˳ȥ
ֱӷǰǰİǰ߸ߵȴķͦ˳
ֱӷɵ֣֥λã֣֥زͣо˹ٵûеأֱ֣֥ȿٵؽһٵԽ֣֥Ͱ˹˵ͷ
֣֥ٵת˰˹ֳй˳޵
Ư֣֥ǳƯ֣֥Ǳδϰ̨ƵĽ˵Ա˵
˹֣֥׷ٵشǰȹ볡
ӵĺ˹ٵӭ֣֥
֣֥б˱·ơŶֱͣӽᴫ˳ϵĽ¡
·˹˹һ׼ͱ
ϷǳĻһ彫סˣȻһŽش֣֥Ľ¡
֣֥ûеȰ˹ֱһ򴫸ǰĶ
ƯĴ֣֥ƯĴ򣬶ᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
֣֥⴫ȷʵ÷ǳĺãȽǶȶǳĺãô˶ǰĿյ
ٵǰ壬׷
·˹üͷһ壬һΣˣ
·˹ʾǸꡤϯߣõǸꡤϯȥضȥǸꡤϯߵĿյ
Ǹꡤϯ߽ӵָʾٵشӲɱ˽ȥض
ոսͣǸꡤϯ߾
ΣΪһϲûнͦãڶĽ»صš
Ǹꡤϯһϲˡ
ǸꡤϯȥŶʩѹ͸زˣǸꡤϯ߶ļʾʹˡ
Ǹꡤϯ߿ȣǾڵǸꡤϯȵ˲䣬΢΢ҽűؽһٵϷֱԽ˵ǸꡤϯߵԴ
˳һ󳷲ٵغƣӵǸꡤϯԽ׷
Ưˣ̫ˣᣡ̨ƵĽ˵Աǳļ
ֳйӵҲ˷ܵ׷ΪƼ͡
װģͣɵˣ̨ϣ˹Լѷǳļ˫ʼͣ˶ϣһͲΪ
˵Ǹꡤϯߣһֱڹ۲ŰŽλá
ͻȻ·˹һб߳һĶ
˼ƽϣۼ򵯵ضڣһ۰ӵţֱȣһų䣡
·˹һٵصػ
ǰӵŽ¡Ҳ˳ȥֱŵ½ǡ
ֳйӵǷ׷׾ΣˣΣˣ
ʱӵҲͬĽţ¶һŽͽǵš
ű䣡̨ƵĽ˵Ա
żⲻǱ䣬Ǽٶֱۣӿ۹˴·˹¡ǰ˿ţ̨ƵĽ˵αǳ
ֳейԶ˷ܵؼһϲüң䡣
ȷʵһŲûֱŵ˼Ǽƭ·˹¡ɹˡ
ۼŴ·˹Ľһһֱ˵ػĴ·˹ǰһĿš
û֪¡Բܹ¡һֵʱ䡣
ո֮ǰȳ䣡
ţ̨ƵĽ˵ԱǷǳţǱؽˡ
գ֡աйѾ˷ܵظ߳ѾΪˡ
һһſƺƴ󣬶¡һ취ûеġ
ǣڶ˲䣬һֻŴӶĽͻȻð˳˳ȥ
Եһ˲о˾޴ĳȻ˲ʧȥƽ⣬ˤ˳ȥ
йϵĻϲˣ˲˾ֺ͵ǣ
Ĺ֣ƣֵǣǸйһӷŭøֶ񶾵ŰӵԱ
棡һӵķ棡·˹˹֣һηǳӵķ棬Ӧñ£ƣ̨ƵĽ˵Աŭ
żһηǳӵı˷棬Ӧһԭһײͣ·˹˹ӦΪðʧĶӦܵͷ̨ƵĽ˵α˵
̨ϣ˹Լѷۼڵأֵؼһֲ̿ѣǱŵˡܵǣĶܺصˡ
ֳйҲǷǳĵģǶŶҪ˵ûСȻйӵҲŹ·˹˹ֵģǷ׷Ǵ·˹˹֡
д˿еӣ·˹˹ӲƤٵس嵽еǰһ޹ӣн˵УȲģǳȥģǳ˵ģһⲻǷ棡
ӵԱҲǿٵӿȥ·˹˹ֽš
йӵԱҲǳȥеǳУʩѹеǷŭس·˹˹֣ҪΪֻع
ֱӴӺ󳡷ٵس˹ֵǰȵ᲻򣡡
˵һ·˹˹֣·˹˹ҲƢһҪȥġ
ʱ򣬴·˹ס·˹˹֣Ķ˵Ѿ뱻𣿲Ҫ嶯
˫ԱǾһд˷ǳ鷳
񴵿еӣ˫ԱֿʾҽϽȥһ¶ƾôˣ
ʱйӵǵǲѰ˲İ
̨ϣ˹ԼѷǷǳĵǣӶۿתˣھͳȥƾôˣ
ʱǱ̧ȥ˳ߣйӵĶҽΪż顣
йӵߺ격ȥһǵؿŶѯʶҽôܹ𣿡
ʱǽ˫ԱǷɷֿˣҪзˡֳ˵Ŀⶼ۽еϣҪоôзһġ
аһκ˿ıض˫Աǣ¶ͳһŻơ
йӵԱһӲˣôӵĶȻֻһŻƣ˵Ĺȥ
ƣƣƣйӵغʩѹӦǺƣ
Ӧһźƣ·˹˹ֵĶ̫ΣˣһǱˣûʲô˵Į̇ƵĽ˵α˵
ȷʵӦǺƼӵģԭһײͰ̨ƵĽ˵ԱҲǸš


343 ⣬֮
ƣ
ʾһŻƣ
ֳйһȦˣʲôΪʲôҪƣⲻӦǸ·˹˹ֺ
йӵһӾͻˣУڣУȥɣòø㣡
ӵһϲǷǳļ˷ܣ̫˰Ӧôɡ
ûЩӰ˵ޱؽƷŽԼ¶
йӵԱǷǳĲǳķŭһҪȥһٵļơãḻ֣֥סЩйԱûη
ߣйӵߺ격ǷǳķŭڳֱָֻţǴез
ʱڴҾĿдƨɶͳһźƣֱ·˹˹ֵǰ·˹˹һ
ƣ
·˹˹ֱӱƷ£
˲䣬й˶ˣû뵽оȻô棿һ¿ǽǸ÷ǳΣʱҲǣҲǰǳΣ
ߺ격Ҳһ죬Ȼֱӻػص˽ϯϡ
йͣ˵ģǰǲˣǷǳķŭŭйеϡ
򳡼ͬʱָУ纣Хһ㣬оͬһҹۣ·ϾҪһ
ȴ治ɫЩֱ˽ŵһָ
з˵򣬰ӵǸӽܲˣáǷӿУȴȻңᡣ
ȻȻԭһײͣкƽ·˹˹ָ˳ͬʱйһйӳȷֵĺûᰡ̨ƵĽ˵Ա˵
зоݵģ·˹˹ԵıˣȷʵǺƼӵ򡣶Ϊǰָ˴ۣһⶼûС̨ƵĽ˵α͵
ӵԱǺѽܣûа취зѾˣǲҲûа취
һ£ڶӿǷǳ˰ǽںıһӦսͬʱҪһĴ
ʱейԶڹ˭ܹܲ˹ԼѷڵŶƣ治ƾˣǳĵģ
ڳ߽ƣûа취ˡ
ˣȻֵڶȥйеĵڶ֣֥ʵҲ򡣲֣֥ҪϺܶ࣬Ҿḻ֣֥ȥˡ
֣֥˵㣬
ȫйԵϣѹ֣֥ϣ֣֥϶ԱҲо˷ǳ޴ѹ
֣֥֣֥֣֥ͣͣһ֣֥һҪˣ֣֥֣֥ǰ㣡йΪ֣֥ź
ߣйӵߺ격˫ֱأ˫ĿضŽ֣֥
ʱӵǷţɻйдɻйȥƹɣй˲򣡡
ӵԻзȥ֣֥ء
ڣİһ꣬ɽ磬֣֥ϵѹ̫ˡ
ң֣֥Ҫ¡Ž֣֥˵̫ˡ
֣֥ǰȥڷźã˳ȥ
У֣֥ûȥ¡۾ʱս֣֥¡³Լ뷨ġ
ʱ֣֥Ҳûȥ͸¡뷨ֻǼᶨԼе뷨Լˡ
пһڵûзʲôö˷
һ˲䰲ûһ˿ûԼ
֣֥һȻٵܣ֮ǰûκεļٶֱһźݺݵس
Եһٵطȥһ⡣
ֳаԶ¶˾ı飬Ϊ¡෴ķǰ군ˡ
ʱйӵ˷ܵؼǽˡ

һ촫ʵʵŵ࣬Ȼ󵯳˵ߣ
żҵ찡ȻûнйӴʧյĳȷֵĻᣡ̨ƵĽ˵Աϧѣͬʱʧ䲻Ѱ
õĻᰡ֣֥ȻûаסһŽֱӺϣҵ찡ô˷ѻᣬ군
ż֣֥̫׷Ƕˣû㹻Ű֣֥ʧ˾ѵĻᰡ̨ƵĽ˵αҲǺźĻᶼղסйΣˡ
ڶй˵һϢǾڻжһ˵ƣںϣйܹиõıְɡ
ѽйӵǼ屬һϧõĻᰡ
֣֥˫һ˽һԼܹԭԼôõĻᰡ
ߣߺ격Ҳһε̾ϢûдȥǷǳźת˶ҽҪȥ˽ⶫ£йǲܹȱٶ
ߺ격ҽǰѯʵôô
ҽ˵ãûʲô󰭣Ǳײһ£Ӳˡһ¾ͺˣܹսʲôӰ죡
ô˵ߺ격ŵǷֻҪܹϳͺˡ
ߺ격ߣӶ˵עⱣԼ֪𣿡
˵ͷ˵İɣⲻҲû𣿡
ߺ격˵ͷȻ˵ðɣ׼ϳɣʱйٲ㣡
˵ͷ˳ߣһֱʾ⣬ܷصڡ
ûᣬʱ򣬰ӷһηǳٵĹ
ӵŽ¡һŽ˳ȥٵطǰֱӷɵйӵĽǰء
ǰֱӿס˷ͦһͷ˺İ˹
˹֮ǰ֣֥˹һƯֱӹ֣֥
ֳ͸˰˹ͬʱҲǽ͸֣֥
˹֣֥йӷԱǵע˹ڴǰؼװԶ䣬йӵķעȻͻȻбֱӹйӵĽ߲
żΣգס̨ƵĽ˵ԱͻȻֵ
ֳйһҲǾֵؼǳΣհ
߲˷ذֱǽſ˰군ˣ
йԵɫˣ̫Σˣ
ߣǷǳĽͷŭڳ߲ͣؾʾ⣬ʾиԼ»صˡһֱûᣬйʱҲһˣķǳķŭ
ڿŰôõĹᣬķŭȻǼ
ʱûģֻйӵš
׷̫Ͽǰ糽΢صһ£Ȼ֮ǰֱȿ䡣
ԵһһųҵһٵŵĽ½š
ŲƤٷУǲϷɣ
糽һʱ˳ȥָ⿰򣬵ȴ΢رȻݺݵڲ࣬š
йһ̶ȦˣһĴ͡
ӵ˷ܵؼ˲Ϊ˻ֵĺ󣬰˿ֵɣͣ˷ܵظ質ţ


344 ͻȻת
ˣйӸոյ򲻽֮ûжãӽˣ̨ƵĽ˵Աһš
ȫйԶȦˣһĴͣ
а˷ܵػظ質ţ򳡳Ϊ˻ֵĺ
ֳ꣡꣡ӵǼغš
ŶܳϣӵĽȻ֮죬û뵽ġոմһ֣֥ĵ򲻽棬ŶðӾȻȡ˽̫˳Ծˡ̨ƵĽ˵α̾š
ûüӾȡȣйѰ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵǲˣ׷ӿԼʱ飺꣡
ийǽŭйеϣǶΪеĴвöصڵĻӸͽ
ڣڣĲУ꣡ǴţڿС
ǳһûκεı仯
йӵԱҲܲˣǷ׷ΧסУҪ˵ӵԱȴܲô࣬Ѿʼ˷ףǷɧڳ衣
й˲ͺһ̫ɪˣǳӰ
йúХ꣡
һ㣬һйӡһ£Ĳй˵ͷǳ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģڶˣйҪƽǷȷ֣ǺѵĮ̇ƵĽ˵αҲ˵
ӵԱףϣҲڻط򳡵Ļˡ
Щģֱеǰ˵ӦϳˣĹʧڳߴһӣѾӰ쵽ˣ֪𣿡
һ˵صλȥôԼúܣ
˵֮ת˳ȥ
˫ĿݺݵضеıӰͻȻŲƤһĭȻ߽Ȧ¿ʼ
¿ʼˣйһ󣬷ǳΣաϰ볡ʣµʱ䲻ˣпйӻһıȷֽ°볡ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵԱǳĲ¿ʼ͵Ľȫѹϡ
йͻȻ͹ǳ˰ԱǵԤϣǸû뵽׼㣬ͻĳ棬Щҡ
·֣֥ͻȻͳһƯֱֱӹ˽ĶĽ¡
·˹ȥضסĶöת
ס˴·˹ؽһƣֱӹ˳ĳϡ
ۼ˷صٵس̤Ųӭһŭ䣡
ԵһһŽʵʵسٵط˰ӵš
ٺܿ죬ֳİԶǱһ
ǣӵԱ¡ֵ÷ǳĳɫ˵ƽĳ˵ߡ
ֳӵ͸¡йӵǱһϧ
᲻ϧϵ΢ЩˣйӴʧ˰ƽȷֵĺûᡣ
йѸٵعðԱǶһһ¸ӵˣǿɲٸйĻᡣ
йӻ˽Ļᣡ
·˹ڽظŶһţƤһճ
˽̧ͷһ۰ӵĽֱһŻͽ˰ӵĽ
ٺܿ죬·ߣֱӷ˰ӵǰ㣡
ٵسȥڴ·˹ĸ£ˡǰƻ˽ǰء
գˣһű䣡̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣֱ
տһԶģӶ͸һһšţ
ңڴҶյļ䶼ںһűԶĻ档
յλ÷ǳĺãΧûˣ
ֳйԶƴغһţһ߱ӵţ
˫Ŀضŷ𣬿׼ᣬֱȱ䣡
ţӽȥ
ٵشĽ·˳ȥҹеһٵط˰ӵš
ֳ͵ӻǰİԶǾޱȣ̫ˣҪꡭ

Űŵĺɳ˵ߣ
ѽϧˣ΢һ㣬йӾǷȱһ̨ƵĽ˵Ա˵
ƯһһԶúƯ·ѹҲܵ͡ǳĸߣϧǲһ㣡ź̨ƵĽ˵αҲźظ̾š
ѽֳйҲǾޱȵźһ̾Ϣ
˫ֱͷʧѡһҡͷͲһ㰡
ӵԱҲǱŵòᣬǷ׷תͷһգƺҪյģǵһ
¡򿪳
ǰǰ䵽˰˹Ľ¡˹ۼ糽վλЩǰֱŵ䣡
·ƮֱӸ߳˺ɳ˵ߣ
йӻ糽һŽ˳ٵطǰѹ·˹ͷڶɣ˱·
·ຣŰά˹ຣѡͻơϧά˹ˣֱȽϵˡ
ά˹ۼǰ壬ͳһֱ·ǳΣգйԵĶ
ƯƯأѵ·ϣס˰ά˹Ĵ򣬻Σ̨ƵĽ˵Աϲ
ηطǳľʣǳض©ȥĻ͵˰ǳΣա
ľʱֻûн֮ٵشǰͻȻһֱ͵˶Ľ¡
Ŵǳľ׼ǳϬð˹Ͱ˹ֻؿš
˶·˹ٵҪסҪöɽ
ǣûͣ˼˳ƽһ©ȻԼٵתƹͷתĴ·˹׷
ƯƯͻƣˣ׼𣿡̨ƵĽ˵Աǳ˷ܺͼ
尡걬ӣ߱ǵţɵӣҪҪʤйǷǳţǳ
ٵ׷򣬰ӵкǸꡤϯ·ƣ˶ǰĵ·ϡ
ۼǸꡤϯߺƣнĶͻȻһ׼ֱӹǸꡤϯߡ
ǸꡤϯȥǾƵ˲䣬ͻȻƵǰһͣͬʱҽŽźٵؽǰһģӶ󣬹˶ǰ
ͣ򣬵Ǹꡤϯ˲䱻ˣ
Ưˣˣ̨ƵĽ˵Աǳţ·ܹ͸Ʋ㣬ֱ̫գ
ֳейҲǼغţ߱ӵţʤйӣ
ӵŽ¡Ƿٵس˳˶Ҫһڰ


345 
ˣ¡ˣţ̨ƵĽ˵Աš
ֳйԶ쳤˲ӣ˫Ŀض
׷Ķ˳¡ո׷ؽһٵԾ𣬷¡š
䣡䣡̨ƵĽ˵Աϲš
й¶˿ϲı飬ܶѾţ
ɫһ䣬һ̾⣡
ٵشӶĽ·𣬴¡ǰϷ𣬼ٵطԾͷ׹ȥ
¡ĳȵףһ군ˣ
аʱ򶼾ˣܶ˶رǵ˫ۡ
ſ˫ۣŽȥҪף
ߣйӵߺ격ɫ󣬼ǻյȭͷҪջӳȥ
䣬¡군ˣ̨ƵĽ˵Աš
ż壡ҵûн򼴽ŵʱһ˳ȥҵ죬򵹵ؽûн⿴ȥǽ˰̨ƵĽ˵αͻȻȵ
ֳӵǳţ壡ǰˣ޸ǰɣǰѾջ׸㣡
żӦý˰ɣѾԽ˰ɣ̨ƵĽ˵Ա˵
йҲǳǵؿڣǸǷغţʩѹˣˣѾԽߣ
йԶߺţߣйӵߺ격ҲǷٵس˳ȥ߷ţˣ
ǣкͱ߲öûбʾǲΪˣ
ԭڶ˵ʱһֱûз׷ᡣۼ˵Ǹꡤϯߣͷٵسţȥȥˡ
ǣ̫ˣûܵǰ²סš
ǣûзٷٵ׷أȻһػȥ򼴽ɽŵʱ̧Ƚ˳
߾գ
ӵǷǳļǳ˷ܣͺХĻ͸壬һΪ˰Ŀеż
ǣʱйӵԱǷǳĲˬзԽܣǶ
úΧʱѾԽˣһһɣ
ۿоȻҪڵǳسС
ʱǴϰ볡
ǣȴܣٵس嵽еǰŭسţѾˣѵ㿴ûд۾ûд۾ⶼ
йӵԶҲǱŭسس嵽еǰţУѾԽˣһһôеİ
йӵԱǽиΧм䣬ǳļ
ӵԱЩֱԱͨȥ·Ҫ뿪Ƿ֮һ
ԱǵľٶйǸӵķŭǿԾˡضǽˣ˲Ż˿Ҫطзʵˡ
ڣУѾˣĲУ㵽׻᲻УĲִģ㾿˰˶ǮйǷУڿС
йӵԱܼΧסУ򵹵ûнأǿԿһطţ̨ƵĽ˵Աŵ˵
ʱӻѾʼطˣǰǾ۾ؿһУҲйעš
ǿԿȷʵѾԽߣһԡĵΧｫΧȥģһɰ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿ߲õλ÷ǳĺãӦÿúһɰкͱ߲˴зѹֶйӵԱǻ˵ļһ򰡣̨ƵĽ˵α˵
ӻǰйʱѾʼˣȷʵ̫ˣһû⣬Ǳ߲ڸʲô
ǰô㾹ȻûпѾôΪ߲õģߺŵ
ӻǰǷǳķŭŲкͱ߲ãǵǻ·ʲôסһǳܡͬʱֱĺȭͷ
ڣмйԱǸΧţޱ顣ͻȻд¶ͳһŻƣŶһ˶һŻơ
ŭڣѾ
ȻǳķŭǶǺѵأûкľ֪ԼپȥԿһ
ֱӷȥǼסС
йӵߺ격ǷǳĲ⣬һҲõһŻơ
ϰ볡׶Σйӵһ򱻺ڵˣͬʱõŻƣ⻹Ǳ߰
йӵԱǶǴһԹصԼĸ
ϰ볡йӵԱѣǷǳ⡣
ǣйӵԱǶ֪ʱǱ뾡ؽЩǵĻ⽫Ӱ쵽°볡ķӡ
йӿɻһûʱ˷ѵӰ˵ϣ°볡ǱҪ͹ǲлᡣ
гϢʱ򣬸ߺ격йӵԱǣЩеעͶŵȥⳡǾ군ˡ
йӵԱȻвʣûа취ֻ踺ˡ
ܿгʮӵϢʱˣ˫°볡ʽʼ
°볡йӣйһͷ͵Ľ
йӵĴǳļ࣬ŴֱӷɵǰĶĽ¡
·˹һٵسŻûվأֱһֱӹ˴·˹
Ǹꡤϯ߻Ǻ¶ͻƣûеһʱȥ˶ܴĿյ
·˹Ǿޱȣ֪ԶģŵǸꡤϯߣǸ궥
·˹ûк껰һϡ
ݺһţֱӳϣһ
ԶǷǳģĳԶ䡣
ԲȣݺݵسţɣƤ𣡡
żûԣ
ţӽȥ
Եһŵڵ˰ӵš
ٺܿ죬Ǹꡤϯ߶Ӧʹ߷˹ȥֱš
ǰ¡ǵˣһʱˣϧû˵¡ˮоֵ군ˣ
Եһɳ˵ߣʵʵйƣ
ż΢ƫһ㣬ǳĿϧģӵ̫˰̨ƵĽ˵Աǳϧ˵
һҡͷȻûû뵽ģ
ĸоǳĺãΪǱؽɵģϧ΢һ㣬һ̾ϢȻҡͷתȥȴһεĻᡣ
ӽ˳ǰֱӽص㣬˹ٵسϧˣ֣֥ظ˳ȥ˳ϵĽ¡
ûתǿٵؽشȻת
תͿ˰˹ٵĵԼǰ
Խ˹ȻͽӵյĴ


346 һ˵ıݣ
Ͻ֮ٴǰǰ˷أֱԶ䣡
ϵԶ仹ǲģвʮ㡣ǻûй¡صĴţ¡˳˵ߡ
йӻ˽
ڽһܣ˦˴·˹ٵس˺㡣
ϵĻ͵˺㣬߸ߵУ
аԶˣΪͶһǳ濴ǷǳĿֲûֹܹˣ
ȺĶչᣬУۼ򣬶һͷٵ˰ӵš
ΣգĽ˵Ա
ž
¡
¡ˣܹס˶Ŀ࣡
ӵǷǳļе͸¡
¡ıֵ̫ɫˣӿ϶˰
йӼý
Ͻ˳߸ߵ𣬵ȴ·˹ȶ˳ȥ䵽˰˹Ľ¡
˹ֱתб򴫵ǰĽ¡
йӵǾֲѰӵķˣ
ΣգйΣˣ̨ƵĽ˵ԱǾޱȰ
֮һƥֵҰٵس۳ңйӻ׷ԱܹԻҰ
йӵǿŵòᣬ׷׺ء
кıߺȥһ˲ͱͻˣйӵǾֲѰ
ӭȥļٶͻȻ˦ͻȻŭ䣬ٵطйӵš
йӵǱŵòᰡ׷׾
Եһػò˷ɳϣ򣬲ŵɳ˵ߡ
ż̫ΣˣķطǳĵλǳǣһҲǾһ亹̨ƵĽ˵Աŵ˵
ģ˧ǰˣйǴ
кλǱֵúܳɫǽΪλõľޣһֱûзӳй˵Ǻܴź
򣬰ӽ
˹˳ֱӱ糽סˡ
糽ûʲô˾޵ı֣ŽλйоأðǺܸˣ֮ǰ糽ĻһҪйӵҲǷǳѰ
糽򷢶·Ƹ̴Ȼֱӱ·У·Ķ߸ߵͷţֱӱ¡˳ȥϵϧڵǸꡤϯߵĸ֮½ƫйӴʧ˷ĺûᰡ
йӵĽǳͣΪһ˵ԵʣӵĹ°볡в࣬Ǹǲ뵽˷ȥ
ȻһˣǵķؿȥǷǳι̣йҪưӵǷǳѰ
йӵһֱڲΪйӵԱǼϣйӵԱܹı֣ܹƽȷ֣Ƿȷ֡
ʱйӵԱķǳŬˣٷͬʱҪŰϬķ
ӵķǷǳвйӾҪù·ٰ
ԣʱйӵԱǷǳŬҧƴҲһЩᣬǾڰջϻЩǷȱ
ȻҲһгӵķؾжôĳɫ
йӵԱǸоԽԽѹΪйӵʱǲˡ
ʱһֱŰйӵԱ͹ֹҲһЩûᡣЩŵͬʱʱҲŰ
ת֮ǰ°볡Ѿ뵽ʮˣʱйӻһ
̨ƵĽ˵Աʱò˵һ侭ˣйӵʱ䲻ˣ
ֳ͵ӻǰйԴʱǷǳĽŷǳĽеϣܹйӽ
ʱڣйӵظ߳ţԸūǣǵѪû뵽ǣл嵽Σյʱ򡭡
йظ߳Ź裬ڼйӵԱǡ
ڣҲЩż֣ʾйӵԱǶѹϣѹϣйѾûѡˣҪѡ͹ˡ
ԼԼ
תйӵԱţѹҪ򣡡
ڶߵĴ·˹ǵ˵˹أɣûлˣ
תͷݺݵضŴ·˹죡ǰӽ䶨ˣ
˵꣬һתٵŰӵĽȥ
·ϵĴˣ߸ߵѹǸꡤϯͷţԵһٵ˰ӵš
¡ƴŽ˳˵ߡ
йӻ˽
Ƿǳӣ·˹Ͱ˹˶ߣж
һŻ߽˳ȥֱɽ·
̨ƵĽ˵Աš
Եһһͷݺݵؽ˰ŵϽǣ
¡ѾûлˣйӵԶϧӵǰ߸ߵ˽
йӵźѣ
ỹУ֣֥һԶ䣬ϧǷ˸ڣ
ʱԽԽ٣йӵԽԽţʱһЩйǷˣǾйûлˡ
ӵԱǴʱսأǿɲйӻᣡ
ʱԽԽ٣йӵԱҲԽԽż
סһҪסҪäĿѰҿյĶѣߣߺ격Ҳǽŵ˵
ʱ˫ԱĶǷǳĴںܶ˶ƾ־ڼš
йӻڿѰŻᣡ
йӼͣййԶ֧㣡йӵǻΪйӼ
ʱ֣֥оԼ߲ˣڼ֣ҧ
ͻȻ֣֥˶Ҫ˳ȥٵع˶Ľ¡
ʱ򣬶¶˰Ŀյ·˹ðʧˣȻϵˣҪһӾͽƻˡ
·˹׼յͻ˳ȥ
ڴ·˹ȵ˲䣬ҽŲҲǼٵʮת
˴·˹ᣬйӻˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳйӵǶΪҪվǵӢۣ
ʱЩעڽС
ҪһһҪһҪ
ת˲͹˴·˹ɱӵĽ
Σգаǽ
Ǹꡤϯ֪Զӭȥ
ۼǸꡤϯӭһζҽ΢΢һұͻƵĶ
Ǹꡤϯƣȥ赲أ
ƶҽſٵشƹƵ࣬ٵҽŽڲٵؽ·һģ
Ǹꡤϯд󺧣ٶȱԼҲƣٶȥض뱻
ڵǸꡤϯ߶ηƵ˲䣬ŽڲٵؽǰһãٶȱŶҲȥҲǵǸꡤϯ˳ȥ
Ǹꡤϯоֵţ군ˣǱˣˣˣ


347 ƽı仯
ȥˣ
ȥˣˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳйԶܹоǵѪڷڡ
ΣգĽ˵Ա
ǰӵŽ¡ַٵ˳ȥ
ʵڶǸꡤϯߵ˲䣬¡͵һʱ˳ȥŶ׷ʱ¡Ҫ˵ǰˡ
˻
йǶһô죿ôѡ
ʱ򣬶ѾˣĻ͹¡ͷģ֮ľ̫ˣ
ͣɵӣйӵΪйšȻǴغҵ֧Ŷ
Ŷ¡ˣôѡ񣿡̨ƵĽ˵Աŵ˵
аԿϣ׷׽ϣ¡ϣʱɲܹ򰡣һĻҪʱ˰
ӵǷǳĽţǳĵǣض¡Ƕôϣʱ¡ܹϵ۸塣
׷ۼ¡˵ԼǰӶȣٵһ䣬ԵһŲƤٵŵԶǹȥ
ţ䣡̨ƵĽ˵ԱǳļΪѾ¡߹˹ȥֱԶǹȥ
Ҫ
ֳейԶ˷ܵؼţźš
̨ƵĽ˵Ա
һ¶˾ֵɫܶ˵һ֮ɫ
ܣܽ
ǵ˫ֽճȭָָ׶ȥˡ
ۼŵԶǣȭգӦˣˣ

һ촫ȫ˲䰲
żԶϣȥ⡭̫ҪҰ̨ƵĽ˵Աš
ֳйԷ׷쾪ʲô
ӵǷǳ˷ܣһһ·õڶһһ˷ܵԾ򳡶Ϊ˻ֵĺ
żУ̨ƵĽ˵αͻȻ˷ܵš
ֳйҲ˫Ŀֱ˷ܵ嶼ڲͷš
ˣǶˣ
ϣϳ嵽򷴵·ϣ
Χûˣ
һ˶ûУ
ҪģǰһĿš˾ѵĲᣬйλʧƽĻ
ᣡ
˶ôΪɫͻİҲΪйӻʧξѵĻᡣеİȥݣ
ϣϴţ̨ƵĽ˵ԱҲѪ˷ܵؼš
ӻǰֳйԸǼ延컶ظ߳ţǺӭƮʤô質װ
Ϸٵسŷ򣬳ûˮֱ䣬ٵع˴Ŀš
ٵع˳ȥŲëû
һΣûܹٳΪӵľ
ع˰ӴĿţ˰ɫϣһɫ˻
̨ƵĽ˵Աؼʱ첱Ӵ֣Ͳݲֱˡ
ϣϳӦóֵλãǰ˾ɱĻᣡ°볡ʮ߷ӣϰƽ˱ȷ֣ʱйӣ̨ƵĽ˵αǳ˷ܵؼš
ֳйԶغţϣϣ꣡ǰˣϣΰӢۣ
ĳϷǳ˷ܣһѵԼºݺݵˤ˲ƤϣȻٵطֱȥڼ嵽йԾۼĿ̨ʱ˫ϥһֱӹ˲ƤϣǾ޴ĳ͹ԣùڲƤϵĳϼٵǰ˳ȥһƺƴĻ򣬵յʱ򣬳˷ܵջȭͷ
ֳй˷ܵòУһֱػӦųϣͳһףţغųϵ֡
йӵԱǷسһѽڲƤϵĳϸƷڵأǷѹȥ
ҲֽһҲǺݺݵѹȥ
޺йӵԱõ޺ķʽף̫ˡ
ƯƯĽйʱ̰ƽ˱ȷ֣йӰйӵӢ̨ۡƵĽ˵Ա˷ܵ˵
ʵܴĹڶϣǰİٷʮʮİٷ֮ʮϬͻƽ˰ӵķߣҲǲһ㹥˰ӵţľһ̨ƵĽ˵α˵
ǵģ򶫷кܴĹͣǳҲľԼѵλ˼йʱ̰ƽ˱ȷ֣Ϸǳֵó̡̨ƵĽ˵Աͦϡ
żˣйӽˡȫʱ̣йӾȻȡ˽ǰƽ˱ȷ֡ǳźǿھ;ϻᱭĹھģǲòʱˣй̫ǿˡĽ˵Աһź
ϰӵԷǳʧ䣬ܶ˶ãȻһУǶһģЩȦ
ڵİԱǴʱӵ⣬һŷףйԱǲסʧеŭڲѣһҪȼ
·˹һɬؿŶסҡͷһһô߳أ
·˹ò̾Ŷһ̫ˣȻܹйߵز̫ˡ
ʱ򣬴·˹ɵóİ籭Ǹʱйӻʲôıأйӻ᲻ǰӵأ
һһ
ȫʱǿй˰ƽ˱ȷ֣ĲǶǳϣ
ȻܴĹͶڶϣǶϬͻƽ˰ӵķߣŰ˳ŵ÷ֵĻᣬӵԷ׷׶ݺݵصŶļһ
Ǹꡤϯ˫Ŀض壬һΣԵǸꡤϯ˵磬һΣǵˡ֧Ԯ
ȷʵһѾǳˣѾƴˣûܹ׷ϣó˲Ļᡣ
ǸꡤϯҲ֪ܹ壬ͻȻ̾Ϣһҡҡͷ̷̧ͷضŶıӰļһ
йӵԱףϣͣʱʱҲ͵ˡвûеһʱ䴵ָͣ˰ӵԱһЩʱ䡣
Ҳûоʹ¿ʼΪ͵ĹҪץסʱ䣬йһǲʱϾһˣ
ӵĽǳͣٵĽ¡
һξѵĻᣬֳйӵԶѪɫˡǣԳ糽ȻûаסᣬŲԶ˵˵ߣ˹ϡ
ֳӵ̾Ϣϵ۶ûվǵһడ
ʧľɱᣬŴȫ˫սһһƽ
˫ھʮսһһƽòʱʱû򣬱ҪСʱ


348 Ѳ󸣳
һһƽ˫ʱ
˫ԱǲûеõϢʱ䣬ǽڳ߲һˮ֣Ȼֻصϣʼ˼ʱı
йӱϻᱭڶδʱˣڰУǺʹ˼ʱڼʱǶûнջ˵սйӲ̭ӣľ
ھУйߵ˼ʱ
ʱϰ볡ȿйӣվȦվߡ
ʱ˫ԱĶǳǰӵԱǣϾһˣǵܶΧҪܶ࣬ǵǸġ
ʱй˵ӦġǣйԱǵ״һֱرĺãڽʱˣйӵԱҲЩƴˡ
վȦ˫ֲ˿ӵš
Ȼ󣬶תͷųʹʹɫתͷ˰ӵš
΢΢һ㶣Ǿѡ΢΢һ㶣ȻܿͷӦͬʱ¶һЦǵ찡
ལ
д˷ڡ
˫һǾһ񣬷׷źţΪԼӼǶ֪ʱҪǵˣ˫Ƕźš
Ȧؽһ㣬Ȼ󻺻ǰ
Ȧĳϲûתشؽǰһƣ˶ǰ
ͻȻ٣ٵسȻĿĿУһźݺݵ
ʱϰʱʼˣйӿ򡭡ŶʲôͻȻгԶ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻǱòУû뵽ĵӾȻ֮󣬱Ȧ򣬶ȻֱԶ䣬⡭̫ˡ
żгͻȻԶ䣡̨ƵĽ˵αҲǴ󾪣
ֳ͵ӻǰйǱѡһһ氡ֱԶˣ
Ҳһ¶֮ɫȻ¶ӵ̬׷װƶ
ԱҲǱһ¸ˣܶ¶ŵɫ
Եһþȫһϡ
α䣬ȻתתΪܣٵطȥͬȥĻٶȷɿ졣
ǰɳգȻͻȻ׹ٵŰŵϽǷȥ
ոջӶİͻȻôžŵķȥأ
군ˣ
ֳаԶǳľ֣ǸоΣϮ
ǰӵŽ¡ҲǾޱȣĹ켣𺳲ѣһԶҲ̬˰ɣⶼܹв
һ߾̾Ľһ߿ٵƶû־ܣٵƶţٵ׹ͻȻɳȥ˫ֱֱطŵϽǡ
¡˵ɵúܸߣٵŵϽǷȥˣֳİǻǷǳĵǡ
ֳейǶŶܹ񼣣ӵš
ԼڴضǷеôϣܹɽӵš
ȥһҪȥ
ž
򼴽ɽŵʱ¡赲סϵ𣬷ɳ˵ߣ
ѽһ㣡ϧǳĿϧԶǳв¡һͶˣ̨ƵĽ˵ԱǸоǳźؽ˵š
ѽֳейԶǱһϧ
ӵǷ׷һո̫ΣˣǶɵתͷ˶һۣ·ҪӸһ
·˹غһ̾ţǸӣȻǸλþţӣ
Ǹꡤϯǰ˴·˹һۣ·˵һʶһ𣿡
ź÷ǳźסҡͷϧ
йӻ˽Ļᣡ
ٵ˰ӵĽ·˹Ŷ
·˹˵ӣһ۲۵ķӣ
ƲƲ˵ã㻹ûмʱأʱ϶ᱻιȥģ
·˹΢΢һ㶣û뵽˻ش
ڴʱĳϿٵؽ˳ٵط˽ǰ㡣
ʱʹ·˹վں㣬ûʲôˡ·˹Ϊ½оЩˡ
ڴ·˹Ϊûʲôϵʱ򣬶ȴôΪٵһʹ·˹΢΢Ȼһٷٵس·
·˹д󾪣һ
·˹ٷٵ׷˶û뵽ȻôͣȻйѾûлˣȥ·ܹôأ
ǣֳʽ˲˴·˹Ԥ롣
ǰĵǸꡤϯ߾Ȼûжйӵкˣǰ䣬ٵط·
·س
ȫа˶ˣ군ˣ¾군ˣ
·˹ǺڵôԼʱûнճŶأȻĻ
а˶ˣ
ǰѾûκεˣ¡ŵǰأˡ
ٳĶֱһ˦ͷ˦ŵĺǣһ˿һĻᶼ¡
аԶĿɽԼҵš
̨ƵĽ˵ԱͻȻ˷ܵԾޱȵļ
ֳ͵ӻǰйǿҪˣ˷ܵҪˡ
йӾȻڼʱϰ볡ոտʼʱȡȣֱ̫ƻˣ
йӵǾþϲѣǳĸˣ
һйӷ˱ȷ֣ʱϰ볡ոտʼйӾƾŶĽ򷴳˰ӣйҪӮˣ̨ƵĽ˵αǷǳļ˷ܣԼҪˡ
˷ǳļ˲Ҫź
ǣаȫûˣûһ˿ôؿһУ
аԱҲǷǳʹģû뵽ʱոտʼǾͶˣ˵Ĵ
ʱǵĵ÷ǳҪʵҲЩˡ
һ򼸺ǽӸƵ˾ǽˣ
ʱйӵԱǷؽƷڵأһѹȥ˵޺
ѹ棬ǼֲסȺļһ̫ˣһ
ˣʱйӵǷǳĸˣˣҪϻᱭĹھˡ
Ȼڶڰ˵ǷǳѵʱˣǰӵԱûԴУҧڷĽǲôһ
ͣӣǰӣӣӵҲûзǴغţΪӵԱǼźš
ӵԱܸжǻȥˣֱӺй
ӵԱҧڷıǳĽӵԱǲƴȾŰӵǣһģǻȥˡ
ӵĽҲǷǳͣѹйӵԱЩˣʱйӵԱҲǸˡ
ͻȻ˹ͳһƯб·סһ۽ȻֱӴСǰѹͦͷţаԶվ


349 ɵħ
ͷţ̨ƵĽ˵Աֵؼ
ȫеİԶ˷ֻܵΪȲʣ
ǣȴԲźɳ˵ߣ΢ظôһ㣬û
ȫаԱһ̾Ϣ
йӵһǺйӵķ߿ȥôĲ˷İ
ӵĽ֮װͻƣͻȻ··İ˹ֱͣӳ䣬ХŷйӵĴšйӵŵòᣬܶ˶˫ۣҿȥ
ۣ
ֱӷɽ糽Ļˣ
˵糽ֵжôǰ˹̫ˣֱӷ糽Ļ
ӵһϧ
ڰӵǷǳĵǣǳľ֣Ϊʱǰĵˣӵʱ䲻˰
ס򣬸׼ͻƣоʹ˼ʱϰ볡
һ̾Ϣʱ䲻˰
˫ʱϰ볡ѾˣйӴһ漣ڼʱոտʼʱȡ˽̫ˡһѹȫڰӵˣйֻҪټʮӣʤйˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйӵԱȰӵԸӵĽţǶϣϾͽҹζడ
йʱ̵ӣǾֲǹҶӣڱʱ̱־ɱǰƽйӵǿйӵıĵģھ͸ˡ
ߺ격վڳߣһֱڶйӵԱǣйӵԱǶסһҪס
˫°볡ܿͿʼˣǸûϢֻǺһˮʱ°볡¿ʼˡ
ʱ򣬰ӵԱǻȥˣǵʱĲˣʱֻкйƴˡ
ʱ򣬰ƺǷ˷أȫڽ
ʱ򣬰ҲѾûбҪȥעˣϾһҲ䣬Ҳ䰡ǾƴҪʱ̴һ򣬰ƽȷ֡
ʱ°볡һʼӾͷ͵ĽйӵԱǱһ
һڴǰؽ֮󣬼װͻȻرУɱйӵĽֱ糽ˡ
ǽйŵòᣬɢˡ
йӵŽ糽ҲǱŵòᣬйӵкӦѸ٣һز򣬽µ˳ȥйӾ군ˡ
ӵǼ屬һϧǶõĻᰡϧˣ
Ҳ쳤̾ԼҪٿһͺˣĻûʲô˰
սΧˣ˶Ľ¡
ӵһһһһļһ
һ򣬰ӵǷǳĵǣ̫ˣʧ򰡡
ת԰ӵš
ͻȻ·˹һزһŽ˳ȥ·˹˴һģһ棡
ǣȴûдΪһ
йӵǷǳСйӵҲЩз󰡡
ǰӵĽѾˣйӵԱûʱȥᣬͶͶ뵽ȥ
Ǹꡤϯߴųֱҵǰ
߸ߵͷض˳İ˹
Ӳ߳˰˹˹ۼûлᣬֱӽᴫ·ֱһű䣬Хŷйӵţϧƫ
ӵһϧ
סټһ£ʱϾҪˣߣߺ격ǳĽţһֱйӵԱǡ
ǵģʱ°볡ʱʣˡ
ӵʱֻвӵʱˣйӵѾʼʱˣȲҪдˡ
ӣͣӣҪӣ棡ӵûзǵĺԽԽˡ
ӵԱԽԽżˣ֪ʱ䲻ˡ
תйӵԱǺסûмˣϾҪȥʤˣһҪס
йӵԱǶҧš
ʱʣˣйӾҪʤˣйӾҪʷϵĵһϻᱭھˣйڴʷھʷ¼ֻķӵʱ䲻ˡ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣͲˡ
ãӵĽˣͻȻ̨ƵĽ˵α󾪿ֵš
ֳ͵ӻǰйɫһ䣬һǳĽš
ӵĽˡڱ·ƽٶȺܿ죬ʱ򣬰ӻܹٶȡ
йӵķԱѹʮ㣬ҲǷǳĵǡ
ʱ򣬶ǿٵػܣҲҪؽȥȥˣйӱҪţĻйӾĺˡ
ڱ·ĵڶһ˲йӵı·Ա
ʱйԱǵǵ˼ˣǶϰӵĽˣйӵǿľѡ
ߣйӵߺ격ʱҲǽŵ˼㣬еˮƿˡ
һĽ£
ʱһͷСϻһʮ㡣йӵԱǸоѣ治˰ʱȻ
˲䣬ͻȻһɹˣ˲䱻ˡ
ֳйԶһ󾪿ֵļΣˡ
׷׼ţΪǴ˷йԵ˲ûһ㶼ˡ
ʱչǵħԣйӵԱ̵鵽ħ̶ȡ
һоãҪ군
ٵػ׷ҲСĵòˣ׷ȥ˰
գٴǰɱйӵĽ
йӵкȥȥͦ˵ڶݶӣйӵķ߸壬һӾͱ˸ơ
ۼ˳ͻȻһͻȻƳȥ
û뵽ģΪѡͻˣһ¾ʹݻķءٵȥ˾Ӷȥء
ͦغ˽İǰǲܹðǰ׵Žġ
ͦ˼ƶ֮У֮ǳһСĿյ
ǰͻȻؽ·һģ
ͷͦͻȻʶΣգ˼ٵ·£յ
ǣʱѾˣ
ӵǰ˹Ѿ˹ûиͷͦκλᣬһű䡣
Եһٵطȥһ⡣
̫ˣ򲢷Ǳֱطŵ·ģֱӷŵ½ǡ
ӷͦ߷ɹٵطš
ȫйԶֵؿһУ˫۶ɱˣǾѡ
ৣ
һ֧ҵһаģ
ҵ죬ڼʱ°볡ʱ̣ӽˣذƽ˱ȷ֣˹İ˹ʱվ˳ΪӵӢۣӴ±˻̨ƵĽ˵Ա˵
û뵽ûмܹ뵽ӾȻܹʱ̽ȷָƽй˶ȦˣҲ̫ƻ˰ɣ
ˣȶ̫ˣʱ̣ǾȻȡ˽ǰƽ˱ȷ֣ȶƽ˹ԵİӰ̨ƵĽ˵αǾ


350 ٴٵս
ȶʱ̰ƽ˱ȷ֣ţҶΪҪ군ʱ򣬰˹վ˳˰ӣ±ϽӸ˻̨ƵĽ˵Աӵ˵
ѽ˭û뵽ʱ̰ӾȻƽ˱ȷ֣һıڳʱйʱ̰ƽ˱ȷ֡ڣӾȻҲڼʱʱ̰ƽ˱ȷ֣ǡ֪ô˵źˣ̨ƵĽ˵α˵
ӻǰйʱס񣬲ǰһУĶЩȦˣⳡ̫ƻˡ
ӵǷǳļѾǸƷˣ
ӵԷǳҸظ裬һţɣ˲ϯ򳡡
̫˷ˣٺĸо̫ˬˡ
غӢ۵֣˹˹˹
ʱ򣬷·˹־ҪԽΪӵĵһһ
ӵԱǸǼֱӳ˰˹˹ƷڵأȻǷѹȥ
˹ɵ̫ˣģӢۣӢۣӢۣԱǷڰ˹Ķš
ߣӵ˹Ƿٵطɱڳֱͨޱȣ
̫ˣ̫ˣ˹ﲻͣػԼȭͷ
ȶڱʱ̣Ӱƽ˱ȷ֣˫òĵս̨ƵĽ˵Աǳŵ˵
ڣǷ·˲ʧȥһֱ㶵˲Ƥϣ˫ĿЩ͡
û뵽ȻΪĽӾȻʱȡýһߵ۰
йӵԱҲǺòȥһǳԾѣͬʱźѣôܹʱȡýأ
ʧ䣬Ҳܸӣǳĸӣ
йӵԱҲǷ׷ڣһ۵ģһˣ
̫ǿˣǿóǵԤϡ
йӵԱǳĵ䣬ЩûʧģټһӣⳡĽһˣǾͽñʤˡ
ϧǲûټһǵűˣܶйԶŶ˫ۣȥ顣
ߣйӵߺ격Ҳǲɵһ̾Ϣϧ
ʱ򣬸ߺ격ᵽ֮ǰӱǾɱʱˣ黹رⰡ
ߺ격ʱòʰҪͶ뵽սİȥǱҪˡ
һ˹Ҳûⷽ׼ҲͶ뵽˵սԱİȥˣ֮ǰҲûԤϵܹʱ̰ƽ
˹Աʼİš
ս˫òսйӱϻᱭеĵڶεսˣڰУйӾڵսսʤӣ˽ĻᣬйٴνսʱǵĶֱ˰ӡ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵǷǳĽţǴʱڵӻǰЩȥˣǳĽš
ʱйӵߺ격йԱǵǰ
ڸߺ격йεսйӵԱԼǵı鶼ǳׯء
ߺ격ԼԱǣıǳ࣬սһıˡ
ߺ격һȻ˵ѾߵˣǱֵ÷ǳĳɫǳΪǸеԺģ
ߺ격ϸؿÿһλйԱǵȻ˵ѾȡһǳǳõĳɼǺܶӶ󼰵ĳɼǺܰܰܰ
ߺ격˵ʱǲȥɼ˵Ѿ㹻ˡʱҪжµӣݵȥԡԼõ״̬ӳŬˣ
йӵԱ¶˼Ӳı飬׷Ǽص˵ͷ
˵ھһҪ¹ھߵˣǲܹȫԸ
йӵԱҲǱĺȾظߺõھȫԸõھȫԸõھȫԸ
йӵߺ격΢΢һ㶣û뵽йӵԱǾȻ˴ġ
ߺ격ǱסˣȻ˵ǵģҪ;ģھǾǳŹھȥġסˣȫԸ¹ھ
йӵԱٴǹھǹھǹھ
ӵԱǷ׷йӵԱͶ˾Ŀ⣬Ƕû뵽йӵԱǾȻôһ
йӵȻйӵԱ˵ЩʲôʱǶйӵľòȾˡ
йӵԷǳļ˷ܣ߳ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱ򡭡
йӵԱƺ㣬ǶóǲһŹھ͵ĳ̣йӼͣй̨꣡ƵĽ˵Ա˷ܵš
йӵСǣǿǵʱ˰̨ƵĽ˵αҲǹйӵԱǡ
ߺ격ǱܸȾһҲ˾񣬷ǳļ
ߺ격˵Ϊҽһ½ǵĵҪ˵ǣսһҪţǵıѧչֳߺһؼһûб㵽ҲҪһ壬ϣΪǹͬԼ顣Ҫ˵һ䡣ģͣ
йӵԱǷ׷׵ͷʾѾ֪ˡ
ߺ격ص˵ͷȻʼһйĵǵĵ£׷Ա
˵ߺ격ͣһ£һȫйӵԱһۣȻ֣֥
֣йӵԱǶ΢΢һ㶣Щϡ
ҪǰĻҲκε⣬Ϊ֣֥ӵϴ磬ḻʵףйӵһԱ
ǣⳡУйӻùһ򡣵ʱ֣֥ȥģ֣֥ûаסᣬˡ
ңһʱڵսУ֣֥ͬǷ˵֣֥ǽ˵򰡣ߺ격򣬶һôҪλá
£ܶ˶Ϊߺ격ǲ֣֥ˡڿˡ
֣֥һûκε⣬ΪȾ֪ˡ
ߺ격ڰŵ֮ǰѯʹ֣֥ˣ֣֥ܹܲȥ֣֥Լǿ϶ػشҪصǰĽȥҪ
Դûбֳκε飬ǳ֣֥֣֥һľѡ
֣֥Ǿḻʵף֣֥ܹסѹģ֣֥һŴࡣ
ߺ격һйӵԱǣۼйԱǵı飬ߺ격ûж˵һ䣬Ȼŵ˵ڶգϣСܹһεĺ״̬㣡
һУǷ˵ģйӵԱǶǷǳĵġ
ߺ격ŵѡʵ;ҷǳĿأȻһûгڵУ㣡
ޱ飬ֻǼᶨص˵ͷʾôʧġ
ߺ격˵ĸԱǳϣĽŷʵûģúüͣ
˵İɣҲʧģң
һѡҶûģǾǶ
ߺ격˶˵һͿˣǶ㣡


351 Ŀ϶Ա
սϿʼ
ڵǷǳ࣬ǳĽš
˫ԴʱܹģоʮͰˮϰµģ
ӵʱҲǷǳĽţܵǡıǳ࣬໥֮伸ô̸һ۾ضڡ
ܶ˫ֽһʮָۣǳţ
йӵԱͬ״̬ҲǷǳŵؿйӵԱǣģǴʱǷǳĵǣǳĽš
йһսıǿĿõģһ̫ΣˣõĻѾ̭ˡ
̨ƵݲʱҲǷǳĽţ˫ǽһߵͬţˮĴԵˡ
ѯһ˵󣬴ʱʲô飬𣿡
ɬ촽˵ܽţʱǿǷǳǳĽšս֮Ǿͽ˭ǱϻرĹھ
ͣһ£˵йȡʤ˹ھǽǴʷһսǽйޱȻԻ͵һĻһ붼üͬʱҲܹойԱǴʱѹˣֻûʧĪڴֳ嶯
ǳ̾˵ǰϣйӵСܹסѹ
ͻȻ˵йӵСǣܹסѹģǲйӵʧģҼţ
ӻǰйǷǳ棬ͬʱҲǷǳĵǺͽš
ս̫̼ˣ
ȻսƴͬƴҲ
һйӵԱΣĲ˵
õģʱ˫ĶӳѾн˹ȥĵսϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Աǳŵ˵
ǵģʱѾ˫Ķӳ˹ȥ
й£˫ĶӳԼĴ
˽첲ϵĶӳ꣬ȻкͰӵĶӳǸꡤϯ֣е֡
ۼӵĶӳˣ˵ھߣ棬еĻ÷ѡȨδеĻȨ𣿡
һһ̨ʶһ
ûʲôʣֱӵ˵ͷ˵ûʣԷûʵĻͿԿʼˡ
ǸꡤϯҲǾĳ棬Ȼûʣֱ˵ǾͿʼɣ
е˵ͷȻ˵ô˭棬˭·棿
һһǵʲãֱ˵ɣѡ棡
һһѡ棬ϣܹһĺϣйܹʤ
Ǹꡤϯ߲û飬ûκεĲ֮ɫ
е˵ͷȻ˰ӶӵĶӳǸꡤϯߡǸꡤϯߵص˵ͷ˵ȻˣҾѡɣ
Ǹꡤϯ߿ȥǳ⣬ƺûаѽĵսϣ·Ȳʤȯһ
ûгУͲںǸꡤϯߵķӦֱӿС
пһۣȻ˵й棬ӷ棡
͵ǸꡤϯǷ׷׵ͷʾûκ⡣
ۼ˫ûˣŽеӲ˿УӲڿмٴתȻ˲Ƥϡ棡
棬һĽ
΢΢һЦϵҲվһߵİһ˸ġ
еʱ˵ľôĪôĻƣ
Ǹꡤϯһ費ı飬·ûнսһǸȲʤȯӡ
Цһװɣ㣡
ûЩӰ˵Ķֱ˵棬йӻȨѡȨҶȻͻȨ
п򶫷˵ڵѡˣйӣ
ۼпԼûκε˼ֱ˵ɣҿһ㣡
Ǹꡤϯߵıһ仯ŶƲƲ죬Ȼ˵ٺ٣ǾллĿ
ǺһЦ˵òãӦõģ
ǸꡤϯߺٺһЦ˵ٺ٣ĶȻģˣ
ͻȻǸꡤϯ߱˱ȭ˵˴˱˴ˣ
ǸꡤϯһԺʲôʲô˼ǸꡤϯǱĸˡ
ǸꡤϯŶĺͷԣɵɵģ
ûᣬֱӿС
ſ˵Ǹꡤϯߣѯʵڸˡѡıߵţ
˹һ۶Ȼ˵ôҾѡҲŰɣܲ
ǸꡤϯŻعݺݵصһ۶Ȼ˵Ҳ࣡Ҫѡڵһ࣡
ǵģӵǾ;ۼҲű
йӵԱ˵һţ
Ӧܵûнһ֣˸֡
кͶԼǸꡤϯ֮ʾ˫ĶӳȥйԼĶǣսϿʼ
תйԱǾۼĵط
õģսϾҪʼˣ˫ԱǶȦλôվλą̃ƵĽ˵Ա˵
ֳ͵ӻǰһӽŵ˼㡣
ʱ˫ԶǷźţһΪԼӼһ߻Ŷ֣һӳΪĲг
£սϾҪʼˣ
ǿȷӦǰӣΪйӵŽ糽Ѿߵǰ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģйӵŽߵǰ
ֳйغţ糽ͣ糽ɵˣӵĵȫ˳ȥ㣬ʥ糽
ӵۼ糽ǰɽХ糽糽ʩѹ糽֪ǵ
ǣ糽ޱ飬ʱͷ·һԵ壬綼Եˣ
糽վ˫ĿضŰӵԱ·Ҫѹ֣
ӵһǵά˹
ѡ˶һ˭û뵽Ҫһ򣬰ӾȻѡһߺ
ȻҶ֪ά˹Զʹж˭Ҳû뵽ά˹һ֡
żһϵѡ񣬵ά˹˵ǰһʱѹǳĴ󰡣̨ƵĽ˵Ա˵
ȫ˶סŵά˹
ǵļѾƽϢˣضŵά˹
ά˹Ǹо˷ǳ޴ѹһܣһŽŵ½ǡ
Եһʮ㣬ٷɿ죡
ӵϣһظ߾˫֣׼
糽̨ƵĽ˵Աţ
ϣ糽ٵز˳ȥָ

ݺݵŵϣȻ󵯻˽
˵ά˹Ľ£Ѿʧȥ˻ᣬⲻ˶սУûвģ
סˣסˣ糽糽ס˰ά˹ĵ糽̫ˣʥ糽̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳ͵ӻǰй˲Ծˣǳļ˷ܣػţߺ糽֡
йӵԱǷǳ˷ܣ׷״Ǵţ糽ţƣ
ӵԱ¶һʧʹ࣬һȻˣֳİǷǳľ֣ǵı鶼ˣ·ĩա
йӵһȥ֣֥һһģһУ֣֥ĵ򶼷ˣ֪һ֣֥ܹıأ̨ƵĽ˵ԱǷǳĵǡ
йӵҲǷǳĵǣ֣֥һνˡ


352 һ
֣֥ԼҲǷǳѹҲ֪Լ֮ǰʧˣηЩ˵ȥˡ
һΣһҪ򷢽ȥ
֣֥һǰһֱͷûпǰ¡
¡˫ĿǷǳģԼܹסǰй˵ţ
¡˫һƣһɣ
֣֥ͻȻ٣֮ǰһȣݺݵس򡪡·
֣֥·
¡ʧ䲻ѣ˳ȥˣŵҲ࣡
طɽ˰ӵţ
ֳ͵ӻǰйԾǳļ˷ܣظ裬ߺ֣֥֣֣֥֣֥ǰ㣡ǹھ
֣֥Ƿǳ˷ܣֱ˷ܵػһȭͷйѹԼеơ
۸ߺƯ̫ˣ
йӵԱǷ׷׼ظ֣֥ƣƯ
һ㣬֣֥סѹͽ˰ӵţƯɵŲ̛ƵĽ˵Ա˵
ӵԴʱǸӵˣǳջ
ӵԱǱǷǳ࣬Ƿǳˡ
ҪӵڶԱ˭̨ƵĽ˵Ա˵
Ǻˣڶ糽һҪ糽ˣϣܹ֮ǰı̨֣ƵĽ˵Ա˵
˵ǰаӵԶΪ˼ˣ̾ˣ㣬ɵйˣ
̨ϣйӵǷǳĽţǳĵǡ˹ԼѷҲǸоǳĽţҲΪй
糽վǰӰǵĸţ̩ɽǰ治ɫ
˿һ糽Ȼٵܣֱһű䣬Եһйӵţٺܿ죡
ֳйӵԶһûа취ˡ
Ȼ糽˶˷򣬵ûסɽ
̫ˣҲ̫ˣ糽һ취ûУ
ˣ˵ıǳǿ糽Ǻް취һһӰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ӵǴʱǷǳĸˣǳļɣͣǺܶ˶֪ڲǸ˵ʱ
ǻлᣬֻҪ֤ǵ򶼷ȥǾͻ˱ʤϣйӵСǼ̨ͣƵĽ˵ԱٸйӵԱǼ
йӵڶԱգһҲ˵һű佫ͽš
¡϶оһ¼Ӧ˽ˣʮվǰ
ӵǸ¡˷ܵźš
ûǰ¡ܲôֻ࣬ܵԼš֮շٵܣȻһźݺݵѡͺһǱ䣡
ԵһյĽ¶ˣȻٵ˰ӵš
¡ĵȻˣ˳ȥ
ӵ˷ܵػǷǳ
ǣ¡û˵ǶҪ̫ˣʮ㣬¡Ȼж϶˷򣬵ûа취ɽ˰ӵš
Ưյı¡Ҳ޲ߣǳƯйǶһȣѹһֻص˰ӵϡ̨ƵĽ˵Աζǳļ
ӻǰֳйԿǷǳļ˷ܵԾػ
йӵǴʱǷǳļ˷ܣһ·˱ʤһ
ƯйӵСӸɵúãϣܹٽؽ£̨ƵĽ˵αҲǼ˵
ӵǴʱǳĲãӵ˹Ƿǳ⣬޹ضŤһ
ǵսĵˣֿǷǳΣյʱ˰
ӵԱǷ׷һҪסĻսԽԽ˰
ӵԷ׷ΪӵԱǼǶΪԼԱϣܹΪġ
İԱǰǰ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйӵȥϣҲĻйӵĹھͱ˰
ʱߵýҲǷǳ˷ܣйĶϻᱭĹھĻǿɾĴ˰
ʱ򣬷ǳýǶϣйܹ䣬¹ھȻ֪ⲻ̫ܡ
糽ǳ侲˫Ŀض
ǰ˫Ŀض糽糽һȻšǰûѡ䣬һٶƭ糽Ȼ˷
糽ȫûа취ɽйӵš
ȶְƽ˱ȷ֡ûйϵǻŵĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
йӵ߳ຣຣ¡Щӵġ
ຣǶסѹ֮ٵܣȻһŵ䣬ٵطŵ½ǡ
¡ز˳ȥ֮򣬰ӵ˷ܲѣйӵͷˣǳĽš
ȴʵʵڲ࣬Ȼֱӵš
йԶһڴո̫ˣ̫˰
йӵ͸ຣҲǱ˸Ļ·Ѿ˱ʤһ
һ㰡һͱ¡סˣͲһ㣬ϵ۱ǣȶȣ̨ƵĽ˵Աǳš
ǱһϧǳϧͲһ㣬һǾ͸ı˱Ľ˰
ӵԱвʣͲһ˰
¡һҡͷԼһԼˣΪʲôողٺһأ
ʱ䲻ǵԸıˣü
ӵԱǽϣԱϣͬʱҲϣ¡ܹ漣
ӵĸ߳ȹӵİ˹а˶ϣ̨ƵĽ˵Ա˵
˹˫ֱޱǰڵǰڽµ˲䣬̧ͷһվǰ糽
糽ʱûκεı飬ƺûп˹Ķһ
˹Ĳȥ糽ٵܣмͻȻһͣ٣Ȼٴμ٣һųǿҵתɽйӵš
Ӱƽ˱ȷ֡
ӵԷǳļػ
ڽע˵ĸйԱϣ
ӵԶϣܹʧ󣬵ǳʧˣֱһ¡ֱӱϸƭˣɽ˰ӵš
ıйȡ
ˮѾһϣˡ
ȴǧ˵ϣ˵㣬ԼǺĵģûӮ±
Ȼɵؽͽйӵţ糽ûס
ıģ
а˵ĿⶼͶŵ˶ϣϣʧǶ䡣
ǰ˫ĿϬض¡
һ̣¡Ҫͷȥȥ˫Ŀ
ལ
̶˶
ǰһȻٵܣ
ˣ̨ƵĽ˵Աš
ԣһ죬
ٵطŵġ·
ʱ¡Ѿˣ


353 ˶С
򳡼žޱȣ
аڴʱ·ʩչ˶һ㣬ǵͻȻֹˣΧûˡ
ʱа˵ж·Ļ档
ʱӵŽ¡Ѿˣŵ½ţ
а˶ˣ
İ˫ۣҿȥ
İ۶ʱ䶼ûУΪѾŴˣ
аԱ⣬ǵɫҰףܶᣬеĴʱѾ
йӵ˷ܵ˼㣬ǷԾ˫ջ˳ȥǴûио˼
ܶйǶǵ඼Ҫˡ
йӵԱϲһɫ糺죬޲ˣΪǿʤ⣡
ߣйӵߺ격ǳļŽţ쳤˲ӣ˫ĿضǷ򣬻ȭͷ
˫ĿضǷеڿϲı顣
ৣ
ݺݵҽ˰ӵ·Ϻ򱬷һĦ
ˣ
̨ƵĽ˵Աʱ·ɤѾһǷĺУһ㶼ԼɤǷܵˣ
ͽ˰ӵĴţйӵսսʤ˰ӣǹھϻᱭĹھǴʷ޵ĵһϻᱭھ̨ƵĽ˵α˷ܵغţֱ
ལ
˽Ҳڴ˱
ˣ
һжˣ
ɽ˰ӵţսģܱȷ߱йսʤ˰ӣйӻϻᱭھ
ۼɽŵһ˲䣬ٵس˳ȥſ˫ۣһһػС
ȦйӵԱҲϲس˱ܵĶþһ˿ٵس˶ҪͶһף
Ưйǰ㣡꣡й꣡й꣡йֳ꣡й˷ܵؼţţǳ㽫򳡶Ʒ
йӵ޼飬źС
ӵң·˲ʧȥһ߾ߵʬ⣬˼
Ⱥеշǳѹ֣úܶİ˶Ծۺǲ䣬û뵽ӻ䡣
ӵǽܲˣӿ˰ӵԱǺͽ飬Ƿǳӵı֡
˹¿Σ˹ҲҪ˹Ҫھ˹¿ΣӵǷǳš
һţһ߻ʹᡣ
йӵԱǳس嵽˶ߣһѽװƵĶƷ˲ƤϣȻ׷׵ѹȥҸĵ޺
һСģˤ˸ʺȻйӵԱǸѹòܹʱɷǳĿģţǹھϻᱭĹھ
йӵԱҲһǷ˷ܵػǹھϻᱭھھ
ھйӣйӻϻᱭĹھйʷϵĵһϻᱭھǴʷҲ޵ĵһϻᱭھǴʷǡطҡ̨Ľ˵Աظߺ
һ̣ըˡ
ֳջ֮ȫԶˡ
йӵ˲ΪˣΪĵˣǷؼлźո㵽㡣
ҹȻй˵ģ
й˷ȫ
ȻʱҲаȻ˵ᣬҲįıӰ
ʤ߾ʧߣи߾бߡ
ܲңӾͳΪʧܵıߣ
ǳİᡣ
һǱ˵ģԼ¬˿Ǳ˵ģ˿̶Ǳ˵ġ
Զ޵й½һƬڣйԺͷȫӿ֣延졣ȼѤõ̻ġϵġģѤöĿھǲõĹԡ
йеĽֵͨȫ̱гнֵԵĻ
йǾ̫Ҹˣû뵽ǵ֮꣬ǻܹйõϻᱭ缶Ĺھ˶ãǾһȥ޺
йˣ
йʷ¼¼ʱ
ʱڰԼ¬ڵйǷǳ˷ܵģۼ֤йӴ¼¼й¼¼ĵϲ
ڣйԱйԱ̫̫ŮǼؼУ໥ӵǶỨעӳԼɷ˹Լѷ˫Ŀᣬ˫أԵزļ˰˵ģúüҡ
˹ԼѷΪеˣܼ
˹ԼѷڹҶӲĿ׷ڶ⼸ɵ룬˹ԼѷΪеˣᡣ
ڸղţ˹ԼѷǷǳĽţΪйӽţΪţ඼ŵɤۣ˳
ۼŶĵɽţ˹Լѷޱȵ˷ܣϹ˾Ө飡
Ұ㣡˹Լѷ˫ָߣһ
Ŷܹĺ
ǵΧйӵǷԾޱ˷ܵźţźǺХһ
񻶿ʼˣ
油ϯϵ˶س򳡣˻йԱǡ
սʤǿİӣڰϻᱭĹھ
˳򳡵ʱйҶߺ격ûи˳ӿȥѹеĿϲñ˿ԽӣһȻٵ˰ӵĽϯ
ߺ격ҪȥͰӵ˹֣й£ûй£ߺ격ҲҪ߹ȥ
ӮҲҪзȲ
ߺ격һԼװȻ˰˹ǰ
ʱ˹ûŭ
ʱӵڷغ˹¿ε˹ܹòŹ֡ʱܷŭһЩΡ
ԼԼҵĹҼڣԼԵͷǶô鰡
˹ʱβסķŭ˫Ŀɺ죬·һ̾Ҫɱһ
ͻȻ˹￴߹ĸߺ격΢΢һ㶡
ʱߺ격ͬһ㶣˹ϵŭһʱ᲻᲻̫ã˹ﲻһȭɣ
ߺ격ЩˣΪ֪ǰλ̳֪ĳиԵĽʲô鶼ɵó
ǣ˹ķӦԤϡ
˹ﲢûߺ격ŭ˹ǷǳзȡۼŸߺ격ԼǰһԼװȻ΢ЦŸߺ격Լ֡
˹ǳϵ˵ϲ㣬ǽֵúܳɫھǣ
ߺ격΢΢һ㶣Ȼ˹ıֳԤϡ
ߺ격Ǻܿ췴ӦҲ¶Σգٵ֣ס˹֡
ߺ격Ƿǳ˹һķȺ̫ˣֵߺ격ѧϰ
ߺ격˵ҲǱֵ÷ǳĺãһӮúܽңĺܽң
˹΢Цҡͷ˵Ҫô˵һʤӦõģǺܲ˶Сǣ


354 ھʵ
ߺ격΢Ц˵ҳ˶СǣܹõھҲǵˡ
˹΢΢ҡͷ˵ҪǫˣǵʵΣѾ˽⣡һӮˣҪ˵ǣһǿûнôˣʤһǵģ
˹ǳţ·һжԤ֮һ˵Ļͷ·ʵһ
˹ɢţߺ격΢΢ͷȻ˵ҲڴźһεĽ֣һΣǱضȫԸ
˹ûȥߺ격Ļ΢΢һЦ˵ˣɣϽȥɣСڵأ
˳˹񿴹ȥߺ격˾ۼһһֱйԱߺ격΢΢һЦ
˹ĸߺ격ļ˵ܲͣ
˵꣬˹߻ԼλãӰ˸ߺ격
ߺ격˹ıӰ˹ʱʧİԱǡ
д챾ʱ򣬰ӵԱǷ·һ˿һ㣬׷׵ϣǶ˫Ŀʧûн࣬ȻǻܹʵΪġ
ĵһһֱǵ࣬˲ʧȥʱ򣬰ӵԱǾһ߾ûʬһ
ԱãȻؿʵԶ֪䵽ʲôط
ңǸꡤϯߵǹ飬ϴ档
һЩԱǷ׷׹˲ƤϣԼ˲Ƥҳˡ
·˹ɵɵڲƤϣԼԴ˫֮䣬˫粻ͣʶţǿǵᡣ
ǰþõز¡վеסȻ׵͵ؽе׸˲ƤϣҲ٣
ӵԱǶϲĸоǶһϵ֮С
˹ﻺԼĵǣԼȥԱǵĺ󱳡ض˵οǡ
ʱ򳡵ϿƮһ䡰˹
ʱйӵԱעⲻЩˣۼ˹뿪ȻǾͷسǵߺ격
йӵԱǷǳ˷ܣһͨޱȣ˷쳣
йӵԱǾͬһһ˸ߺ격ߺ격ۼŷӵйԱǣǱһ
йӵԱӿ˹ǵߺ격̧ȻһȺզզؽǵߺ격գסȻףٽӡ
ȺļһҲ˸ߺ격
ͬʱĻйԱ޼ɵغЦ
йĲֺ޵Ǿ
пľ
ߺ격ڰȫˣȶЩûվס
ߺ격еŭһӾŭָйӵԱţǸӵţҾŹǵģ
йӵԱһ㶼£׷״Цɢȥ
ۼйӵԱɢȥЩѾ˺ܾõýӵȥҪɷйӵߺ격
Ƕ֪һ֮йӳˣйĳˣˣһҹ֮йӽΪȫֿȵġǡǴֻС϶̸ййӵϢġ
ýǿ̻׷׷ӿȥ
йǴ漣̫漣
йǼ̵ͯϣ֮һ̳񻰣
˶Ҫ֪йӵϢ֪йӱϢ֪йԱϢ֪йӱܵĹ¡
ǶҪ֪ййߺ격ĶⳡĿǷ׷ӿ˸ߺ격
ӵȥߺ격Χм䣬Ƿ׷ײɷŸߺ격
ýǵѯʣߺ격ǵ˵һǵԤϣܹõھһǵʵ֣һֻҸлǵԱǣǵŬǻεĹھϲǣǴйʷ
ߺ격һ㶼ӹеĹͶƸйӵԱǡ
ߺ격˵йܹߵڣǺҪлйӵԱǶҪлĳɫķǻ˸ţǲܹߵڣйһ־
ýͬߺ격Ļйܹߵ죬ܴĹͶڶϡ
зǳļӿ˸ߺ격ǸļȴйӵĶΧסˡ
ǱϻᱭɫԱС׶Σֱǽ飬һʼôע⵽йӣЧʵĽйսƽ˰ΪǵСߵ춨˼ʵĻ
֮󣬶ںīıзӸӵĳɫйСߡ̭Ȼ򲻶࣬ÿ򶼷ǳĹؼйӵÿ򶼺Ͷйϵ
˵йǶһϹھġ
ýǷ׷ӿȥΧм䣬׷ײɷŶ
ףھսʤǿİӣõϻᱭĹھ˵˵һϻᱭĿ
йҶӶˣ̸̸ܹڵ𣿡
Ӵ¼˵һϻᱭԴʲô룿ʱΣ
ϻᱭ֮ǰ˶Ϊй̫ӶĽɫС鶼ܹߣǸʱǵôģǵ뷨ôģ
˵˵Ƿת뿪ʼ
˵һ˵ļƻɣǷѾ籭Ĺھˣ
ϲ㣬Ǵй񻰣Դʲô룿

Ļ뻰Ͳ¼ʡֻ˶ǰڵһ仰̳ľ䣡
ýǴʱ˫۶ؾ۽˶ϣڴŶĻش
ʱ򣬶ǷǳļʵԼû뵽ܹйߵڶ˵ͺһ
й񻰣
ĲǳĲ
йںܶ˵һֱһ֧ʵǳӡԼĿУҲΪйһ֧ǿӡ
ǰܶ˶ΪŶ˵Ǽ˶ΪйС鶼ܹߣȥġ
ǣйһ·˵һ·ڵף˵ͯϣ񻰣һĻȵ񻰺ϣ񻰻Ҫ𺳣Ϊһ漣ǽٵǵϣ侳
ܼǳļʱһֱԾţûýǵѯʣʱ֪Լ˵Щʲôˣ
ôýߣ֪Ҫ˵Щʲôģýǵ˷;ͷǰ˵õھǷǳĿģǳĸˡܹõھǺ⣬ģ
˵֮ǰȻôԼҲܹСߣûࡣ֮ҲûģߺÿһǾǹھ֮ϲǣҲҪ˵ھʵģΪǽսʤͰӡжܹսʤͰӣ
ķǳļ˵Ļȫǵʱ뷨ûоκεΣҶ˵ҲȷǵϻᱭھʵģȷʵûжܹսʤͰӡ
ýǶٵذ¿ţһĻ¼һзǳԸ⿴һ˧ġ


355 ʷͻ
˵֮󣬶ֱӼ˼ȺйӵԱǣҪһ죬һ
ʱʧ߰ҶӵԱǺܿ˻˸ңһ̶ǴʱҪ뿪ĵء
ǣǲܹ뿪һǻҪ콱
ǵģ˻Ҫ콱ȴǽ𽱣
ڰ˵ҫʹ࣡
˵ѫ£ǳļƣ
ԣԸ뿪ǲŲҪǸʲôأ˭ԸҪ˭Ҫȥ
ǣǲܣ
ӵԱǶԴӿԱͨ·Ƶ뿪һ
ʱİҲǰ뿪ˣǸԸ⿴̨ȥʲôǲΪ˵ģһ˹Ȼٵ뿪ˡ
ȻҲİԣкְ֧ܶӵġҲз԰ӵģ˵Ƿ԰ӣǷ԰
ôǮȴֻõһǾֱ˲ơ
֮ǰڷ׷׷԰ٰ籭ֱ˷ѡ仨ôǮȥһЩ򳡣绨ѵİϡ
ڵõĽԸǽìͷ׼˰׼˰Ůͳ
ʱְ֧ӣҪ԰ӣ
ǴʱʧģΪǰǿǶ԰ӳģΪⳡǱʤɣǱʱǵǻȫûˡ
ӵǴʱڿ̨ݺᣬӵԱǴʱڸ͵͵Ĩᡣ
йӵԱҲûзãǾͻصԼĸҡ
ΪҪ콱̨ˣйӵԱǲòرܡ
ʱйӵǷǳļ˷ܣظ߳Ϥĸ裺ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
βסԼļ֮飬ص˸ڸйӵԱǷһ𣬷ף
ܹõھ̫˷̫ˣ˵ǳ⣬⾪ϲǽǸ˰
ҲǺܼ˷ܣǶˡ
һйӵԱǲ΢侲ȥϴһ£ȻٻģǸļһûȥϴǾҪ졣
ߺ격£йӵԱǷ׷׻һɫTTʲôֶûдǸû׼ʲô
ǵģйԼû뵽ԼڣǶû׼Щ
ЩɫTһЩѰģ൱йԱǵļTˣ콱ʱͳһװȥÿ
ܿ죬콱̨ѾˣйӵԱڹԱ֪ͨ£߻򳡡
йԱ³ʱֳйظ߳йĹ裺ԸūǣǵѪ⽨µĳǣл嵽Σյʱ򡭡
ѪڣԼظ߳
̨̨ǣƵǶڼĵʱ̾ҪˣҪе2013ϻᱭİ佱2013ϻᱭĹھΰйӣǳΪ޵һ֧ϻᱭڵӣԵعϲǣй꣡ضסڵйԱ
ֳ͵ӻǰйǷǳļ˷ܣǶԾˣǳĻȡ
ĻԱǳĵ䣬ǳĲãһǵͷ­
ӵԱ뾡뿪һ̶ˣǱ콱֮뿪
˷ܵйԱǣӵԱǷ׷׽Ťһߣ
һ۰ӵԱǣȻֱתͷ̨ϣʱѾЩȲˡ
ʱ򣬰佱ʼˣΪӮңȻϻᱭֺԱ
йӵ˷ܲѣ΢΢ߺŶ֡
Ϊ˴ʱҫ۵ǣ
ȻǾ߰ӵԱą̊́ȥǵȥˡ
ӵԱǵ϶һصı飬Ǵʱǳ⣬˹ȥӹƾͿ뿪ˡ
УӵǷŰӵԱǣðӵԱǸһ뿪
ܿ죬ڰԱǼ尾ʱ̹ȥˣǻ뿪һ̶û
ۼŰ˶ȥˣйӵԱǼȣ˷ܵػǵ˫ֳ֣Ĺڻ⡣
йӵ˷ܵغйӵԱǵ֣ػӭǡ
ʱֳ㲥￪ʼߺǻӭ2013ϻᱭĹھ
ʱֳйȲغййй
ڴ£ڵﴫһйӹӣӭ2013ϻᱭھĻߡйӣ
ھ޴ĻУйҶӵԱǰ̨ףһߣһֱߵϯ̨
йӵԱǷǳļ˷ܣǶȲ콱̨˶
ȴӹϯнӹƵƣǳ˷ܣ˺Ͳ֣Ҫֱ߽ơؿƵĶҲǲɵһЦС̫ˡ
εһЦȻͲ֣õ˹ھĽơ
ƺܼתͷžͷҧһ½ơ
ֳйӵ͸ƣ֮Ǹ߳š質׸衣
йԱһ̨ȥ콱ԽԽΪҪйϻᱭĹھˣ
ҪϲйӣϲйӵÿһλСӣÿһӢۣӢۡй͹ȵʱ򣬸йˣйһǿļǵĳйĽлǣ̨ƵĽ˵Ա˵
ͬļ˵һй緶ΧͻƣȺйС̫ˣ̫ˡǰǣģ
йӵԱһȥһ뿪ھֻʣû콱ˣһйӵߺ격һǶ
ߺ격ȥʱ򣬲еغ͸ߺ격ӵҹ˸ߺ격
ߺ격йıйõϻᱭھһǳʢ顣Ҳ֧飬ҪԸطḻŻˡ
йӵĶӳ콱̨
̨й˷ܵػţŶ֣ΰĶӳǰ㣡Զ֧㣡ΰ
ĺǳļйǻ⣬йԸĻ
΢Ц˵ӣܰĻõõİ
΢ЦźͲ֣˵ǵģ
ؽƹ˶ǰȻ˵úüͣСӣҺͿ㣡
ǿסĵļֿظллл
΢΢һЦ˶еļתϻᱭھȻݸ˶
˵װСӣǵˣ
˴ӲصнӹϻᱭĹھʱоԼ඼Ҫһ
ֳй˷ܵظߺţй꣡ǹھ
ŹھٵйԱģ콱̨ģĿУؽھ߸ߵؾٹԼͷ
һ˲䣬Ľɫֽмٵк£콱̨Χֱ죬콱̨ƻá
ͬʱͷʿֶϤĸǹھ


356 Ǻ䶯ȫ
й㴴񻰣ڰ¶ϻᱭйġ̳ܱͷͷı⣬һЧǳĿ
Ƕվ콱̨룬߾ϻᱭھͼƬͼƬ滹ļСͼƬеǱеĻ棬е콱񻶵Ļ档
ЩͼƬǡ̳ܱ򱨵ݣǵôдģ
գϻᱭľʽ죬˫йӺͰӣҲйʷϵһβμϻᱭľھУйӵսսʤ˰ӣ¶ϻᱭĹھ¼¼
ⳡʼ֮ǰйǲõӣΪǵܵͣԶԶǵĶְӡ籭ھĻߣһǸսйӸͲսʤӡ
ʼ֮󣬰Ӻܿȡ˽򣬻ȣҲ֤ʵ˴ҵĲ룬йӺͰ֮ʵޱȵľ޴йӸûлսʤӡ
ǣйӵСǲûзǷĽΧŰӣƴؽһֱŬһֱڽǵ˱ͷ˶Ϊй군ʱйӵԱûз
йӵԱľǴ漣ڱʱйӰƽ˱ȷ֣й漣ش
ʱǷǳ˷ܣ߷·ӹŹһֻһǳľգȻӵĴ̼ͼ
ʱйӱֵ÷ǳĳɫʱһʼʹ󵨵гвŰӵţҺܿȡ˽򣬷˱ȷ֡
йӱлڼʱоͽսģǿİڼʱʱͬ漣ʱ̰ƽȷ֣˫òĵս
һ˫ԱǶƴ˾ƣߣ˫ԱǹӲ䲻ľе˺ܶˣֵѧϰ
ս֣֥ɳΪйӵλߣǶž޴ѹͽ˰ӵš
йڵս巢УӵһǱ糽˳ȥйڵսսʤ˰ӣʷ
йζϻᱭĹھйʷϵһζϻᱭھйӳΪ˵һ֧ϻᱭھӡ
йӴ˷ǳļ¼ڱвɵ
йӴ񻰣Ǽ̵ͯϣ֮й񻰣
ʱڿ԰ͦأй޵ǰУĶˣ
ǹϲй㣬ϣйԱǼŬδΰĿ꣬
̳ܱ򱨵ǽйӶڵľȻ򱨵̳ܱΨһһƪںǻ˼顣
̳ܱȫıййӶڵϢǻһƪҪܶģ̳ܱΪйܹϻᱭĹھҪڶϡ
ϻᱭеıǷǳĳɫɫıֵûйӸͲܻýĳɼ
һƪУϸػع˶һϻᱭеıұ˶õϻᱭֺԱ˫ѵϢ򱨵ǽ˶塣
̳ܱƶйľԺģɻȱһˣжڣйӲиĹǡûжйӾһɢɳ
Ȼڡ̳ܱҲйԱÿһλйԱǶΪһйӵԱǿġ
Ϻ糽Ҳ˷ˡ̳ܱƪ̳ܱΪЩ˸蹦̵ء
̳ܱıһ˷ǳĺ䶯ǵıֽ÷ǳĺãܿ챨̯ġ̳ܱˡ
йϢǷǳĻȣ׷ױйӻϻᱭھϢ򱨡»硷ձбȵȱֽȿֺرϢ
ŻվҲǴرϢЩŻվҳѵλþйӶϻᱭھϢ
̨ҲǷرйӶϻᱭϢйýڱϢΪʱйӰ顣
ٹǻڲѣйǸǻ裬ظ裡
йЭ쵼ҲٿŷᣬسйԱǵı֣йԱΰԱǣΪй˾޴Ĺףƶйķչ
ʱйǻޱȣййϻᱭϢ
йеĽֵ洦ԿйĺĺʱйΪй˵Ľ
йӵԱһӸı˺ܶ˶йĿ
йڣйϻᱭıҲǶţë
޷Χڵıǻ쳣ձʡʡɳصȵȹҶǷرйϻᱭھϢɣҫ
ȻպýڱʱβסһζȻйպýǺܼʵģձý壬һֱΪձ޵һǿӡ
ǣǵĹҶûܹ飬Ȼйˣǵܲƽ⡣
ʱձýҲΪձҶҪйǿܶ࣬йãǲܺձӿġ
ձý嶼ΪйӻĳɼΪԵʣй̫ˣձһԱձͳư磬õ籭ھˣʲôϻᱭھˡ
ýֱӽ浽һȥˣķ׷˵ӦǺˣǴ񣬶ӦǺˣӦôźӳսġ
ʱйӵõϻᱭϢҲž޴ĳġ
ٷڵһʱڿϢףйȡ˼ѼͬʱйһϣйܹٽΪ⣡
йϻᱭھ޷Χڿ˷ǳ޴ĺ䶯ȻŷҲ˷ǳ޴ĺ䶯ŷ޵ýҲ౨йϻᱭھϢ
ġġ˹¹ġͼƬġӱӢġ̩ʿ̫͡ȵ֪ý嶼뱨й¶ϻᱭϢ
ңЩ绹˴ƪ飬ϸرйӶڵḶ́Լйϻᱭеı֣ȻҲǳйԱǵı֣ľǶ糽
ŷ޵ĺܶԶΪйܹ֮нĳɼȫڶľʱ֣ǶйӸͲĳɼ
ڶı֣ŷ޵Ƿ׷˴Ĵָûκε顣
֮󣬴ͦйԱǵŽ糽糽һϻᱭеı̫ˣŽŽѹȥˡ
ŷ޵ЩýҲǷ糽׷糽缶Žʱзǳй糽Ŵأ˵кܶŷѾ糽ϣܹ糽ء
ŷ޵ýѾ˽⵽Ϣ˵糽ҲǷǳתᣬתȥŷޣýǷ׷ױʾ糽ܿͻŷ̳ˡ
ģʱ򣬺ܶйԱǶŷ̽Ұʱйںܶŷ̽оһ޴ı⣬ϣܹǿϵԱ
ھ˵ڳϵ׷Ƿǳͣӷ·ó˱Ҫ³ϵƣ˵Ѿǳӽתˡ
ʱйһӾǸߴˣǳ˶ı˶йƫŷ˶йƫ
йչһ޴һ˸Ͷ뵽йȥй򡣶йЭҲǷǳ⣬ϣܹץסεĻᣬǲٴˡ


357 ˿׶
йӶϻᱭĹھǷǳļ
йӵԱ˷ܵ˼㣬һڰԼ¬ľƵǷһϡ
йߺ격ҲǷǳĸˣ˽йԱǴǵļŮһ뵽ףʽ
йԱǵ̫̫Ǽ뵽һεĿҲǺȵԺģϿǺ˹Լѷһһҹ
ڶ죬йԱǺ𴲣Ǻˡ
ڶʱйԱǷǳ˷ܣؼлšʱǲòǵ̫̫ǸҪ˷ɻɻعˡ
йӵԱǶڲ²ǻع֮󾿾ʲôӭӻ棿ǻһǳľˣǳĺ
йӵԱǷǳļ˷ܣǵ˷ɻعڵķɻ
йӵԱǲ֪ǣǵĻϻᱭϢ̨Ƿ˺ܴƪ顣
ˣѾΪйƬ
йϻᱭĶڿúܶ˷ܲѣйǸ˵Ҳˡ
׶ʻ
ﳡǷǳĺӵǶͳһйҵĺɫӷȴǵӢ۶ĵ
˸ָĺӭӭйԱǡ
ȻȴŻĵ̨Ӱߣȫصýߺý幤ߣҲǷǳļǴôý幤ûأǳ˷ܡ
ǧйڵȴйԱǵĵء
ʱйӵԱǵ˷ɻйİ
ڰϣֱ˳˯ˡ
֪ɻ˶õķйӳķɻڵ˱׶ʻ
йȫӳ˷ɻص׶ʻʱ򣬶ȫǰľŵˣټĻѾΪΧˮкͨˣܵӢ۰㻶ӭڵԲظߺ꣬꣬Ա꣡
ңһƬɫĺö𺳲ѡ
һǺӭչӿһԺ
йӵۼйӳķɻ˷еľ޴ĺӭйӵԱǡ
ȻЩ룬Ƕǿ˺ܶĺݡЩдʲôӭӢ۹ǹھΰй㣬ΰϻᱭھǰ㡱޸Ұɡȵȡ
ЩǼѡ
ʱ򣬻Ŵ򿪣ֳһ¾Ͱ˶ضŷɻĻſڡ
һǶ߾ϻᱭĹھ
ȫйۼϻᱭھݿڣֳ춯صĻȻй˷ܵظߺţǹھϻᱭھǹھǹھ
ֳһӻейԶ˷˷ܵ嶼ڷ
й˷ܵı飬ҲǷǳļӶؽھ߾ٹԼͷֳйǸӵ˷ˡ
ؿйһۣȻ󶫷ݣͬʱŵ֣ŷǡ
ֳйǷǳļ飬׷׼ߺŶ֣硣ڷǳŮ˿ǸǼüһƬǷǳ𺳡
߾ŹھԱǷӿҪͶĽӴȻýǷسΧм䣬ѯš
ھΣʱѾûжʱҽˣǶѸٵֱ⣬򶫷ˡ
ףھ㴴ʷǵһϻᱭϽĻˣǵһϻᱭ÷ȵ˻ˣǵһϻᱭñϷйˣǵһϻᱭ½򽱡ѥĻˣԴʲôһйѸٵʵ
йΪʲôܹõεϻᱭĹھأһǰѯʵ
ЩǷǳĻȣǳļ飬ǻǱԱסˣǸûпĻᡣ
Ǽ򵥵ػش⣬ǵҪͬʱһЩ˵֡
ֳйǷǳ˷ܺͼǶĻš
ڶйӵߺ격ߺ격ҲйӻϻᱭھĴ󹦳ĳӮ˸Ե˷ܵظߺŸߺ격֡
ߺ격ҲǷǳļйǻ⣬Ҳǿҵķ졣
ȻйӵĽԱԱǡ
йӵĳԱһֳǱ˻ȵĻ˷ܵļͳΪй˻ֵĺ
ڰԱĻ£ϻᱭĹھٵȥԶ׷׵شӵŶ֪˭ȿͷǳй衣
ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺ
ǳĺƴ󣬽ƬնȾ˺ɫ
ĽֵйĹ衣
ϣĲǳˣӵȺĳҪˣΪǵӦȫӵ˽ϣӭǵӢۡⲻһеĻҵĻ
йеĳԱǶ˳Ĵͳͳͻʻ
йҶӵҪĴѾйΧˣ͸ĵҲѸٵسϤĸʱǲŷ׸边Ȼļġ
ǹھǹھ
ߵйԱҲǴظ߳ţһ߳ԱҡͷԵģǳļ˷ܡ
Ƕεؽھ߸ߵؾٹԼͷֳйǵĸԽԽˡ
;ĽҲǼˣǶӴＷԴ˫ĿضйӵĴͳĵһǸ߳Ķ涼ˣػš
ͳ϶еĽݸ糽糽һȻֽھݸһԱйӵĶԱǸ߾Žͣشݣͣر
ͳϣĶԱǲͣѾ׼õͣӰͣԻ
ʱҲòֺ·ʱѾΪӰʦһͣظԼģģģǰ
йӵԱǷ׷״ȤŶ˵磬ˣӦȥһΰӰʦģ
쳣ص˵ͷ˵ţҲôΪģ
йӵԱǷ׷ױһӸˣ׷׹Ц
ֳйǲ֪ЩǷػţǳԾţǹھǹھǹھ
Ӧжʮ˰ɣ࣬Աߵ糽ʵ
ʵҪ֪𰸣ֻҪһԼе֮顣
糽Ǿȵ˵ôŶʮأҿȥӦһ˰ɣ
ʱһӾͱˣһﵽûָһˣѾ˰㣡
ʲôһˣһûУ
ûһˣҲʮ˰ɡ
˿ﰡʮ˰ѱнֵΧˮкͨǶΪأǿǽϻᱭھʱ˼ᡣ


358 ׶㳡ǰĿ
йӵĳͳǰ׼αһܣȻ;찲Ź㳡찲ų¥ǰйļὫͽԱǽһЩжһϾıǴĿõİ
йӵĴͳͣǰʻţߵйǷǳļձǷǳĻȡ
Ǹоǳļǳ˷ܡ
ǳлЩйԣģ
ûЩǵ֧֣йҲнĳɼͣйǻ⣬ǾϹл
ֳйӵ˷ܵظߺŶ֣Ϊź
һ·ϣõĸж
ͳ찲Ź㳡ʱѾɽ˺ĿĻﲻˡǶصȴйӵĴͳĵŽţ
ͳĵʱֳйԷǳļ߳šǹھ
Ѿһһεҵ
ÿζʵ˵Ļûзʹ
Ҫϵǰǰǰ
ҵҪһֱս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵ
Ϊǹھ
ҴͲƸ֮йصһ
Ұһս
Ҫһֱǰǰǰ
Щ˻˷ܵĸնǻʺֶӵ׾䡶ǹھĸˡ
ڶߣйԱҲǸһ˷ܵظ߳
ֳǿ˴ͳǽϻᱭھʱйҸᡣ
ʱͳѽ찲ų¥ǰ
ԺԱڵȴйĿ飡
߾ϻᱭĹھߺ격˴ͳ찲ų¥
йļźܶĹԱӭǡ
͸ߺ격ٵߵļͬ־ǰߺ격ǫļԼ֡
ҲǺйļ֡
ļͬ־еס˶֣˵ɵòСӣй˵ĽϣԼҪŬ
ᶨص˵ͷ˵İɣһŬģ
ļͬ־еغÿһλйԱ֣Ȼļͬ־ǽӹϻᱭĹھҲ˼ΣȻ󽫽˶
Źھ찲ų¥
߾ϻᱭھйӵԱ찲ų¥ʱֳһǴﵽ˶㡣ֳǷǳļ˷ܣӯغţǹھǹھǹھ
ֳǷѣߺǹھǸֱ̫ˣ඼Ҫˡ
ȻйļῪʼڽУлйҶϻᱭϵ֣лǽϻᱭھйҪлйǣûйԾûйϻᱭھ
йļ˵һЩлͼĻͬʱҲϣϣйԽԽãϣйӵԱٽȡΪйһԻ͵졣
ļͬ־ʱ찲ֳǱ˾޴ĻԶƣǴʱķǳļ
ļͬ־֮󣬾ֵ˶
ʱǺܼһȻ˷磡
ǰʱֳմﵽ˶㣬ȫ˶˻ߵظߺŶ֣һȫйӢۡ
ǰ㣡ģǳӢۣ֮
ۼƵԸߺԼ֣пǧԼոʱԼĴԼһ·ľͷܶ˫۶ģˡ
ʱ򣬶Լû뵽ﵽλáôԶҲ֪ԼδΣ
ڿЩйǣǷǳǳļ
ôһ˲䣬ǧҪ˵ȴֲ֪Ӻ˵
ôվ˷ǰһ仰Ҳ˵
ǳһ㶼ûԵΣйǿŶվǾͼòС
ۼû˵ЩйûвͷԵغţǰ㣡
ܵйԵ֮󣬶һŪһǰ˷硣
ۼŶĶ֮йԶ˫ĿضŶ
ؿĿɰǣ˵ܸллǶҵֺ֧ͺ񰮣ûǣûҵĽ죡
˵ȻһûȥʱȴҪ̾һҵǷǳģе˵˵ģٳŷ޶ţԱġ
·˻䣬һ˵֪ҵĶ˵˵جΣ⼸һң
ûзԼµĴٲµңıߣԼְҵĲһزۣҪ˻Ǹ죬Ҽߡ
˫Ŀ΢΢죺Ǹʱû뵽н졣ǸʱҸûЩֻһССԸǾϣܹŷ򣡡
Ǹ죬ұɨسţûоֲԸҡҵͬǸʱޱȵľҲǸޱȾ죬ҿʼµ̣ڲӭһ죡˵š
һ˵һ˵һһ˳ģпۺ͵͹ȡҪ˵ʱʱ򣬴һҪּټ֣õĴǰ
˵ǳлԼûзҲǳлҵľ˸лЩҵˣллǣȻһøлĸλǵ֧֣Ҷߵ˽죬ллǳл
Ļ䣬찲Ź㳡
ǻмĿŶܶ˸жᡣŶĻǷ·侳һŶ⿲һ
йǷ׷˶һҲװ
йغţǰ㣡Զ֧㣡룬ǲͣ
찲ŵһӾͱ˶壡
ȻйӵԱǷ׷ǰվȺм䣬и߾ϻᱭĹھ
йӵUһ̶Ǽظ߳һϤĸǺӭƮ
йӵԷָţʤô質װӽٸǿ
⣬й˵ĻʽŸոտʼ
֮УйӨһȺ赸ԱĴӵ³찲Ź㳡Цݵظ߳ס質йӵԱǺǸһ˴ϳ
ȻǶ׷ǰ󡭡
йʽĿţʼˣ
йӵԱ찲Ź㳡֮˱һ֪ǼƵ꣬йЭٰ칦ᡣ
ȤߣΪйǳģһЩ̿ǵϵĳϡйӵԱǾۼһ𣬲ûкȦӲʲôĽ
йӵԱҲǺ˺ܶ࣬׷Ĳʡ°
йӵԱҲǽ˿񻶺ͽģʽ
ʱһЩйԱǵľǽӵ˺ܶŷ̳룬Ȼ󲿷ֵ붼ѵ룬󹺵ȴĲرĶࡣ


359 ˹Ĵƻ
ڹڳϯûû˵ףᣬæˡ
ʼֲҲǷǳæµʼҪдˣȻָĲȥĺ䶯Եתύס
˹׼дػˣѰһԼݣڻʼкܶ˶Ҫߡ
˵ϵİȰ¶ΤǡƶʺͿԵˣг˹ǶҲҪӣоǷϵ
죬˹׼ϴһˡ
ոսʱ￨ࡤԾѾΪ˵һ뿪ʼԱˣתȥ˷׵Ħɸӡ
ĦɸӸոմӷףǱһƷ֧Ʊתгء
ںĦɸ紫ŵĵըӼԼά棬ϳĹ÷˹޵˹ȵȣ۲Ƶˡ
һʱ䴫ĦɸʼͷǶ˵ĦɸΪ׼һǧתѣһ׼ǧŷԪн˰
ʱſǳ÷ǳ˵ĲĿ˵ĦɸҲ˵ĦɸɵƣֱӰĦɸ統ɷӣΪǮܹ򵽶˵
ʼǶԴ֮ԱǣûٷĦɸˣ
תгйĦɸתᴫſɲ٣˶֮Ħɸʻ㻹÷˹ŵɶϵһˡ
Ħɸʱһ㵱갢Īάжʱı֣ȻڰʥնӺĦɸ˶٣֧ھǮǮûطˣתгѪȷ硣
ڣֻҪŷ̳΢ЩԱ֧Ӵ
ңܶӶϣܹӴͶ룬˵ӢӣӢŷ޹ھеĳɼǷǳĲ룬ǲԸټ׼Ŭ
ںϷΧԱɲ٣ͬߵԱҲ٣жҲɭɶΪƽϢ¸ŭҲ׼ʵͶ롣
ŷ̳·Ҫһ
ڱ˹ǷǳæµתгѰҪԱڵĻʼڱ˹⻹ܶ࣬ĻϸʼھͲ˵ѡ
ڻʼĺߺгⶼܴǺߣڻʼĺϾֻ¡Ī˹塢·˹ɿãҪô̫ᣬҪôûڻʼˣҪ뿪
Ҳ˵죬ʼҪһұߺһкһ油
ǷǳذٶѾһԱʱ֮谡
гλ˹״̬»ԣȻܹڻʼˣյˣڶУ֪ʲôʱܹڷͺλϣʼҪһ֮˶ϡ
ңڻ˻ʼĸ߲͵¹гַ֮ǳ޴⣬п뿪ʼʼҲҪһ油ǰԱˡ
·ʼȻм˹͵ǣǻʼ¸ıǳĶ࣬ҲҪһλλʵܹ̫ı·Ա
ǰϣʼжްͣĪϵİϵ˹Ѿڵˣص
˵ϵ˹ûλãѰ¼ء
ʼķ߻е㱡ģǱ˹ϰϵ˹ˣԻʼڲûϵ˹˼
ڱ˹ϵԱֵĵǰ·˹˹Ҳ·˹˹ֵģ·˹˹֮仹һʦͽϵ档
·˹˹ҲҪͶյĲ֣˹ҲҪ·˹˹
ʼϯ׵ŵҲ·˹˹ʼֶӷ˱ۣʼıǧ˰ӢȻۺܿͱָܾˡ
Ȼǲ۸أֵĸ߲㵱Ȼͱʼֱ̫ˣΪûǮôģǧ򲻵뽫Ӣָߣ
·˹˹ıǷǳĳɫһʮĸѹжӵĿ˹ŵɶõӢ֡
ĳǰ澹ȻֻǧӢֱˣ
СϢֵϯͽݱ۸˺ϡ飡
ȷʵʼֲı̫ˣǧӢӢֿ֣ѹ˹ŵɶԱⱨ۶˹˵ֱ衣
ھ֮󣬻ʼܿڶαˣһλʼﻹǽǵĳ˳ʼֱӽǧӢ۸ʵˡ
ַ濴֮ǻǷǳݾܾ˻ʼıۣΪʱǸû˹뷨
˹ϣܹ뿪֣ҲϣܹȥʼȥԼնʦϡ
·˹˹ҵֶӵĸ߲ϣܹͬתᣬҪ뿪ֶӡ
֪Ϣֵ֮ϯǷǳջŶ뵽·˹˹Ѿʼͨ˹ܷŭϣ·˹˹ߡ
ǣ·˹˹ԼҪˣҲûа취ȥ˹ˡֵϯ˵Ҫ߿ԣΪԼҵһΪǧӢľֲ
˹¶ɫֱǹѣ
ǧӢǶǮˣԸôߵļǮмܹôߵ۵ģ
Ȼ˹ΪԼֵܹôǮܹһʱҵľֲ˹֪ʼǲ̫ԸΪôߵ۵ġ
˹Ϣ˱˹˹֪Ϣ֮ǳˣǧӢ۸̫ˣ̫ˡ
ȻǳĿ˹ǲܹóôǮ˹Ϊж©ҪҲҪǮȻǮҪһǮΪһ˹Լļƻġ
˹͸˹ϣ˹ܹ־ֲʩѹ۸
ʱ˹Щԥˣֶ˺Ƥ
֮˹ѯ˱˹˹ڱ˹еľλú͵λ
˹ļƻ˹˹˻ʼĻὫʼͽظĳĶһ˫ǰͣ˹
˹Ҳ˹ƻսҪشӵǰɵ˫ǰ档
Ϣʱ˹΢΢üˣʼ˹ȥʼֻ֮油ķݶֻ油ʱ֤ԼܹӦȻ˹ŻὫ͸ĳ˫ǰս
ʱ·˹˹üˣǳĲˬȥʼһ油ܹˡ
;ܾ˱˹ȥ油Ļ뿪֡
˹Ŀ˹ٶ˹͵ǳ˹˹Ҳǿ˹ʵ˹δһΪʼΪѴ
ǣ˹ǽܲˣֱӾ;ܾ飬ڻǴֱȽϺá
˹Ҳ֪ڿĿɲǻʼҲϵ׼ء


360 ת鷳
˹֮󣬱˹òߡ
ʱ򣬱˹ǿĵըӼᣬϣܹᡣ
ǣҲͣǲ˹ҪǮǧŷԪ
Ȼ˹ܿÿᣬ۸̫ˡһʼж͵ްͣҲ͵ԱҿỹûǿôǮҲʡ
ԣᱴ˹Ҳˡ
ڱ˹ûжãתгϾʹϢֲʥնǧİŷԪļ۸ǲ˹Ŀᣡ
ỹǵըӼ˲ΪĿǰΪֹת
֮ǰĵŷתǻʼǧŷԪļ۸תȥǲ˹
ǲ˹ҲΪ֪¿ˣԲ
һʽǲ˹ͻʼûнʱ̸˵ģʱһǳΪ˻ʼͷǵûдЭ飬ǲ˹ϣʼﵥǮᣬǲϣĽ׳Ϲϵ
ʱʼҪǧŷԪǲ˹˺þãղŴӦǧŷԪļ۸ġ
Ϊʱ˺ܶϢ˵ֲܶз׵ֲ֧Ӣ˹˫ۡ
ǲ˹쵶ն飬ֱǧŷԪ
֮ǲ˹˵ʼϴԱ˼ҵ˻ʼֲϣܹӻʼλԱ
ǲ˹ǽʼﵱ˳Уǿ˻ʼİȰ¶ΤǡƶʡкͶ
ǲ˹˽֪Ȱ¶ΤǡƶʺͿк鲻ڱ˹ļƻϣܹЩԱǻ˽⵽ʼĸ߲Ͷ֮϶Ҳϣܹ
ԼʾҲ뿪ʼڻʼҹúܿģǲ뿪ġҪ뿪Ҳѡǲ˹
õ˶˵֮ǲ˹ŷĴ㡣Ƕͬתǲ˹ǲ˹ʵҲ̫ԸģΪ֪Բˡ
ȻǶǲ˹˵Լ۱̫ˡ
һ˵ͻʼ߲ϵϣǲ˹۲ˣûп̫࣬侲֪֮ǲġ
УǾ⼸ʼԱˣŻʼﱨۣϣܹЩԱ
ʱ򣬱˹ǽĿͶ˲䱴˹ͿˣǷֱǺھŵɳάͷԼά档
ɳάԼάһ˶г·Ҳǰ棬еһλܹλϵ⣬ܻ㡣
ɳάںھűַǳĲһչֳ˷ǳǿǱ˹ϣܹɳάкھŵǰһһֱһλԱܶ׷濴á
˹ͷǳλǰ棬λǰŷǳɫɫͬʱзǳɫ츳ܶ˶ΪΪʾǼǰ棬˹
ԸЩ⣬̫ˡǱ˹ܹԦ˰ϣܹλǰ档
оǷǰԼά棬Լάһˣһֱûýߺǳ֮Ϊɽ÷Ľ¼ǳɫףͺͺϵһ
Լάбֵ÷ǳĳɫ˹˹Ҳϣܹλǰ档
˹˱ۣϣܹɳάΪɳάǧŷԪļ۸񣬵ֱӾܾ˻ʼΪɳάǵķƷ
ɳάǷƷʼûˡǼ̶תˣⷽЩɿڣʨӴ󿪿ڣǾȻҪǧŷԪ˹ò뷨
ǧڰ˵ȷʵЩ̫ˣ˹ܲˡ
ԣ˹ͷ˫ɳάͰȻⷽòصǻʼﻹǽͻʽת»صĻ
ܴ֮󣬱˹ǺܲõģûһҪµˣơ
ʱ򣬻ʼֲǲ˹ϢʼﰢȰ¶ͿкֱһǧŷԪһǧŷԪļ۸ʽתǲ˹
Уʱ˹Ҳת뿪˻ʼص˷ףĦɸ硣
ʼﻹûһأھѾԱˣʼԶ׷׿ʼʼ﾿Ҫʲô
ڻʼĺѾǳذڱҪؽˣĻʼǳѵġ
ڣ˹òǺߵˣ˹ϣܹһҺ油һλ油кһ油ߺ
ڻʼ¡Ī˹ȿԴкֿԴұߺкλϻԣΪлкڣСʵҲ
ԣ油кȷһţ·油ȴǳҪܹ£ұߺ
Τǿʤ··ҲǱ˹еһźơڰΤʹˣڻ˵ʼ֮Τǻָˡ
ԣʱ򣬻ʼǼߺ˲Ű
ʱмֽ˻ʼߣ˵ʿıߺ￨ࡤ޵˹ֿɭĿ߹ͼĴͰ˹ɣޣȻоǰɭɶӵйұߺ
ʿߺ￨ࡤ޵˹ߺ߹ұߺұߺ˹ɣߺҲŷӿֳĳ˱ߺ
˹͵Ļǰɭɶӵйߺ
λйҺʵףڰɭɶѾλãΪ˰ɭɶӲɻȱһڸոսϻᱭϱֲףһܹʤк
йԶеؽ֮ΪйĪ˹ڱ˹еĪ˹ܹʼĻĪ˹油ǲ
˹ҲˣڰɭɶӵǳԣһǱڣ˵δܹĪ˹İأ
ʱ򣬱˹뵽˶ϣܹһѣǰϵȻȰ˵˻ʼ
˻ʼҲûģһǳص⣬Ǿӷŷˣ˹ÿˣĻҪ⡣
ǣ˹ϣܹ
ڵԸԸ˻ʼϾողȥɭɶһո˰ɭɶӵλãԸԸʼأ
ʱҪ˽׼绰˽һ
ʱ򣬱˹ǵõϢ洫ϢԼά沢ǷƷڷĳУֻҪǮ˭ûдߺɽ÷
˹ǿԼά棬ŷӱһǧŷԪϣܹλɽԱ
ǣֱӾܾ˻ʼıۣ۸ֱ̫ˣ
ǿһ⣬Ƿǳ˹òǵıۣǵı۴ﵽһǧŷԪ
ֱ˵ǧŷԪԲС
ߵ׵Ҫۣ˹ҲǷǳֱӷԼά棬ΪԼάֵôǮ


361 ǲ뿪
Ըߵ׵Ҫۣ˹ֱӷԼά棡
ûйãתгϾʹϢĺɽ÷ԼάѾ뿪˷ӢǶӡ
ǶΪԼά֧ǧӢתѣתǧŷԪңʼĿǸߴ˺ܶ࣬ҲûдﵽǧŷԪҪ۰
תгϽʧ˹ȽЩһţȥ˽һϢ
˹ֱӲͨ˶ĵ绰ܿ죬ͽͨ˵绰
ඣͷʲô飿ڿûеӵʱ䰡ڱ˹磬Щ⡣
˹˵ϲõϻᱭھҵӢۣ
ǺһЦ˵㲻绰Ϊ˹ϲһ°ɣ
˹ҲǺǺһЦ˵ѵ𣿡
˵Ȼԣ㲻ڲϹϲе𣿡
˹΢΢һ㶣ЩΣȻ˵йһ仰ס÷𣿡
һ˵ŶͷʲôʱйĻô˽ˣ
˹˵һֱ˽ã𣿡
ü𣿡
˹˵𣿡
˲䱻ҭסˣͱ˹ͨ˵Ť
˵ͷֱ˵°ɣҾʲô飿
˹һΣʳȻ˵ҡֵô𣿡
û˵ֻǺǺһ
˹εĨһ¶ͷȻ˵ðɣҽ㣬µģ
һȻ˵ı飬˵Ҿ֪˵ɣͷˣʲô飿
һ׼˵£˹ˣŶ֮ǰЦʱ顣
˹˵֪Ӻߵ⣬ѯһйϢһʲôԱ
һ⻰΢΢һ㶣û뵽˹Ȼ̫ˡȻҲΪеˡ
˼ű˹ѯŵ⣬һ˵һʵ׵ԱһλԶ׷ԱһԼҪϸԱԱҹ꣬ûôֽԵ˽йɣ󲿷ʱ䶼ѵԼСһ̿Ա
˹ָ߿һۡ
ʱ򣬱˹Ǹӵϣܹˡ
˹˵ʱĳɹж٣
붼û˵ǲܵģڷǳ¸أҲոȰɭɵλãʱǲ̫뿪ɭɵġ
˹Ҳǵ֪΢һЩĻͲ뿪ɭɶӵġ
˹Ŀѯʵ֪˵뷨Ҫȥ˽һô˵
˱˹ĳ⣬˵֪еĶλʲôģ
˹΢΢һЦ֪ôѯʡ
˹û˵ӵ֪Һλ¿϶ǾȻҲǾֲȱһҺ油ģĻǾǲȱĻġУкϳֶȱĻºпܶкλϣôĻҲˣ𣿡
ԤϡҪ˽øϸ
ѯʵǶڵļƻ֪ˡҪ֪һ³Զļƻ
˹ûԥֱ˵˵ʵҺܿΪкܴĿռڣΪӦ¡Ī˹ܺõһߣδ£ΪʼҺȻһеǰܹӦʵ£
˹˵֮˵һ䣺ʵ뷨ȻҲܹ֤ʲôΪδ˭˵
˵ͷ˵ðɣЩһʵظġ᲻ӦҾͲ֪ˡ
˹ͷ˵õģϣ㾡죡Ϊǵʱ䲻ˣ
֪һ㣬˵õģȾɣһҸص绰
Ҷϵ绰֮󣬶ֱӲͨĵ绰
ʱؼȥĸĸȥˣΪܿҪ뿪йȥͰɭɶӻˡ
绰û켸ͽͨ˵绰
ιðʲô°绰ﴫ
˵ôûðɣʲôʱ뿪
˵ðɣڼˡȥһȦģϧʱֻڼˣ
˵ţʱͶˣǶڹģ
ͬУ˵ǰö˰ˣ磬ĸôðɣ
˵ţܺãʲôʱأ
֪ʵʲô˵ɣȥӻˣ֪ģӢʼñȽ硣
Ȼ֪ԼӢ
ͻȻˣ˵磬ʲôɣ
ǺһЦ˵ѵû¾Ͳܹ绰Ĺ𣿡
˵ѽҪҪô鰡²İ˵ɣʲô鰡
Цһʱᵽ˸ղű˹ˡ
˵ðɣһ£
˵ʲô°˵ֵܵľͦ㣡
ЦѾĶ뵽ȥˣǲӾ翴̫ˣԴˣ
ٺһЦ˵Ц
û˵ˣϻˣ˵£
Ц˼˵˵ɣ磬ʲô£
˵ҵˣϣϵһ㣡
΢΢ü˵˭˭ϵҰ磿
˵𼱣Ǻ£Ǿֲ˹
⻰΢΢һ㶣һ뷨ȷģԼΰɣ
һ˵ңʲô°
ǺһЦ˵ȻǺ¡Һúõѯһ㣬ûʼ뷨
һûмǷǳ侲˼
һ˵磬ûкҿЦɣ
Ǻ˵ҿûʱ㿪Цģոո绰ˡˣ˵ˣôģ
΢΢Ȼ˵ڲ뿪ɭɣҾڰɭɶͦõģ
ǷǳʱǰһĴָġ
˵Ϊʲô㲻֪һ±˹Ķλʲô𣿡
˾ѯʵʲô磬£
ǺһЦȻͽոձ˹˵ǸҪ᲻ᶯģ
˶Ļ֮˳˼ҲЩġ
ʼǿǻʼﰡһȥ¡Ī˹İ࣬Ƕôջ˵Ϣ
Ƕˣǻսʤа
һ˵ȷʵǳˣôһ̣ĶˡǣҪ˵ǣҲȥʼһڰɭɣ
˵ͷڶ˵ȷѡ
˵ҪǱֻڱҲܹиȻҲ˻ʼ֪Բڣ
˰Ͱƣ̾ãӦΪĿǰȷѡ񣡡
˵ɭɶӵʵǿǵȻȲϻʼǵҲСҲǳšҪҪġ
Ļ΢΢һ㶣Ȼ˵磬㲻ӦȰ˵ҵôأ
ǺЦСӣС˰ɣֳֵܵСӸĴ򰡣
ٺһЦȴӻ
ûһЦȻ˵Сҿػ
ǳᶨ˵ǵģѾˣ磬ô߱˹ɣڲ뿪ɭɵģ


362 ƼԱ
ͨ˱˹ĵ绰
˹һֱԼķȴŶϢһ绰ͽͨˡ
˹ѯʵôǲǸҴ˺Ϣ
ǺЦȷʵкϢǾѰұߺˣ
˹һϲȻ΢΢һ㶣üͷͬ⣿
˵ǵģڻ뿪ɭɣϾڰɭǾԵ
˹һ⣬˲ˡû˵ʲôϢ
˵㲻Ϊŷⷳ˰
˹ĬȻ̾ϢȷʵҲǸ鷳顣ˣһȷʵΪ˽һ鷳⣡
˵ⲻǺϢ𣿡
˹΢΢Ц˵ȷʵǺϢ
֮˵ô񲻿İ
˹û˵˵СûûǰɣٺƤЦģⶼüëˡ
ǺһЦ˵ʲôŶ鰡£
˹˵СӾôûûΣˣ˵£СûʲôƼİ
ϸһ˵̳õҺడȻҲûУֻ˼ҲԸ
˹һ̾Ϣǣ˵ǰںõҺ˼Һžֲڰ
˵ʵЩԱҲ˵ͼ˱ߺʿRޣ
˹оȵRޣ˵￨ࡤ޵˹
˵˭أ
˹˵СӾôƤȻ˼ȡţһĶCƫ
˵ᷢޣ
˹һӾͱҭסˣû뵽ôһ䡣
޻ǱȽģ˹ŵɶһڱĨܶ෢һķһ㶼ûң治ʵķް
˹ǺһЦ˵ţ˵⼸˶ܲҲҵߣǲͼĺڵ꣬ǵҪ̫ˣʿ￨ࡤ޵˹ֶ˹ҲԸ˰
˵ˣͷǻʼܶԱԸǻʼģ
˹˵ͷͬ˶Ļȴ˵ǰǻʼСֵܲҲܾǻʼ￩𣿡
ЦðɣҴ˻ϲҪһֱҧס鲻п𣿡
˹˵ˣ˵ˡٸƼƼгѡɣ֪ģгҲȱٽģ
֪ģȷʵҪгԱˣǷгλˡ
˵ʵڷгλһм˿Ƽһ£˵¹ıֵܣ˹ġ¡Сӷ׺ܴҪǱ油ӦÿС
˹ڱֵܵҲжţڵ¹˵С˶̫ˣʵеƥ䲻ϻʼ
˹΢΢˵˹ġ·ȷʵԣǻ졣
˵ʵҲѡ˵ٵķᣬĿ˿󹤵ķѶϵ¡ʵǱȽϿ÷Ѷϵµģ
Ѷϵ£
˹ϸ˼һȻôԱԱǲһŷ޹ھҲŲı֣Լעһء˵кܶӶڹעλԱλ
˹˵Ѷϵ֪ȷʵǲߵñȽϽҲ˽⣬ҲΪʵжǿڰȻֲҲΪʵʼ
ңʱӦûĶʦĪҮ˹ȥ
ᵽͲòһ飬ǾѾ˧ˡ˹ɭϸʱѾȥְֱˡ
ڰ˹ɭݵʱ򣬽ýǲɷõʱ˵оޱȺڵ飡
ó˹ɭڶǷǳ͡
ڰ˹ɭȥְʱĸ߲ƼСĪҮ˹ĪҮ˹ִӡ
ʵ˹ɭӰǹϵϰǹϵϰȷؾܾ˰˹ɭѡ˰Ľڶӡ
ϵϰΪܹڶʱﳬԽ˹ɭҪڰ˹ɭӰ֮£ѡ˸гİĽڶӡ
ԣ˹ɭ˶ΣѡĪҮ˹
ĪҮ˹ӣҲǴˣҪľյӷᡣ
ҷԼҲʾǳԼĶʦĪҮ˹ȥ
ļҲ֪תȥ֮ûʲô۵ı֣Ϸ֮ΪˮûдþͱȥˣصҲ油ϯϵȴᡣ
һϷFIFA-online-3һǳĺ
˵ǵģȷʵЩƥ䲻ϻʼǸ֣зλҲܹߡӦûԸȥ
˹Ҳ˵ǵģҲôΪģ
ͻȻԺһˣҲܲʵȷʵϷҲǱ˳֮Ϊ̳һ
û˾棡
֮ǰжӵԱжΪƿк·˹ͷ͸˱ƿ
֪ͽᱻж߼ȥֵ֮÷ǳĳɫһ·߸ͽΪ̳Ŀĺú
ʱ򣬻ʼﻹԽظ
˵ʵﻹһõѡҾбҪҲûᣡ
һλ˹ҲȤѯʵ˭˭Ὣ˹Ƴأ
ûйӣ˵ά棡
˹΢΢һ㶣ԺһƬհףƺû˵ӡ󰡣˵棿˭ļҾֲ
˵ǵģǡ棡ڱƿʵףǱǾ޴󣡡
˹ûʲôļһˣʱȴǷӦˡ
˹˵˳ɫôû˵
˵ҿԱ֤˵ΪжӵԱ2011ʱжӻѴǮ·˹ʱͷ˰Ӣ
һ˹ͻȻ˵żԭ
棬˹ȷʵЩӡģһﵱȻʵǲǻԵȱ㣬Ҳ֪һǱѵѾɳˣ
˹һӼ׼Լ̽ȥ۲һ棬Ѱһһı¼
˵ҵİɣһҪǻڵģһСӣ
˹˵ͷȼ˵İɣǻúõع۲СӵģԵĻǲġ
˵ͷȻֱ˵Ŷˣһһ£жҲлع˼˵¶ǳĿأ潫ںаݷǳҪĽɫ
һ˹˫ĿһһӶ˸ĺ棬֪һ﾿ʲôöͺ˶Ƴأ
ʱ򣬱˹֪ڵѾȲˡڻʼȷʵҪԱݣڻʼݿѡǳٰ


363 ˺
˹֮ѯʵڱǰλʲôԱƼ𣿡
붼û˵ȻС˹⻹ʲô˵أ
ʵϸʱ򣬶˹Ƽ˹ˣһʼҲһֱ˹ȤҲγ˹һֱûгɹ
˹ʼ油ǰʼеǺͿ˹ŵɶ࣬ûлᡣڻʼеǺͼ˹ͬûʲôᡣ
Ҳ˹ܾʼԭϣܹλá
˹ѯʵƼ˹Ϊ˹ֵƼ
Ƽ˹һشͷ˹ҲҪµԱ
˹ʼҪ˹ǷǳѵģҪȥһ¡
˹ѯʵڻʲôҪƼ𣿡
ҡͷ˵ûˣʵҲûʲôҪƼģֻϣĶʵܹǿһ㣬ܵǳľ޴󣡡
˹һ̾Ϣ˵ðɣ֪ˣ
ûٺͱ˹˵ʲôΪ֪˹ʱܱҪȥԱ顣
ʱתгִϢĽڶǧ߰ŷԪļ۸Ӷɵ¡ߣת˵¹ɵֱĽڶڽˣöɵµǷǳ
ңʱϢˣʼ￴˶ɵµ˹ġ¡
öɵµԸӵ׷׽ìͷ׼˾ֲʱ򣬶ɵ¾ֲ߲վҥ˹ġﶼȥֻڶɵ¡
˹ġԼҲվԣ˵ڶɵ£ﶼȥ
ɵµŷͬʱҲϣܹԱĻʵȥͰĽڶӿ⡣
ɵ¾ֲҲʼתгѰԱ;˵ǿӵ㴨˾㴨˾˵ӹòãĪҮ˹ǳ㴨˾ɵҪ㴨˾
ڴʱʼ﷽ڴϢʼʮŷԪļ۸ֿɭС߹λұߺΪʼλϵһ油ԱҾ˵˹ÿ߹Ǳ
УʼӰʥ޾ֲŷԪļ۸гԱޣһλŶʮһ꣬ǳᣬȻʼΪδԱ
ڻʼгǳҪһλ֮ĺǷ͵ĺ
ʱ򣬱˹оŶƼ档
һı¼֮󣬱˹ЩˣȻϻЩ⣬Ƕ˵òһʵףһǱδ
˹ڵ֪жҲ׼»ع֮ͼӿ˽Ųϣܹж֮ǰʼ
ʼͱƿչ̸Уϣܹ档
Լ֪˻ʼ￴֮ҲǷǳ˷ܡǿǻʼʮζŷ޹ھھĳŰ
ΪһԱ˭ԸΪʼЧأǷǳԸ˻ʼ
ʱ򣬱ƿֲҲ֪ǺֵܹסʼĹơҲ׵棬ʼҪ㹻Ĵ۲С
Ǻڻʼͺͱƿչ̸У˫ּۻۡ
һʼƿĽʼﵱԩͷֱӱǧӢʼȻǮ࣬ǲɶӣǰĲŰ˰ӢŶðֵǧ
ʼ豾ƿĻؼһǧӢҲܲˣƿʱͷˡ
Ǳƿ˲⣬ǿʼͻʼ˳ƤѰ档
˫վּۻۣʼǧһŷԪļ۸档
漴̷ɸ죬磬ʼĹϾ͹Ϣʼɹ˱ƿάг档
õϢʱ򣬻ʼԲûʲô̫ڼı֣˭ܶĻʼԶ֪Ƕû˵ǿֻǻʼһ油ѡ
ǣڵ֪Ϣʱǳߣߵöˣ˾Ǵĺ£
ǵģ·ǳǳõԱڹʱ򣬺¾Ҫ棬ǺûгУж֣λԱˡ
ʼʱ򣬺¾ҪģǱжˡ
ϸصжʱ򣬺¾⽫عˣǵʱӺλϲˣҲᣬϣܹһʱ䣬Ȼٻصж
׼ڸ֮󣬻ǽЪڵʱعġ
ǣʱȾõϢ˵˻ʼʱ¾ͱŭˣһȭֱ˰칤ϣ칤ϵĶɢһأǳҡ
±һı˹Ļʼ
µʱҪɱˣжĹԱ£
ԶйĶ֪µʱȻ˹Ҳ֪֪Ļһ˵ôˡ
й֪ϢʱǷǳ˷ܣ澹Ȼ˻ʼе˰
ܹ֮ܿյλˡںյ֮УʼͻûᣬпֱӾͽյ油ϯȥء
ķǳ棬һʵףΪһԱġ
ʱתгϻϢʼ￴Ӷӵг˹ƺͻʼгŵˡ
Ҷ˵ǻʼΪѰҽߣΪʼֲ߲ѾĽˡ
˹ƺŵпǱֵ÷ǳĳɫ˹ƣһǺͶԼ÷ѵԱЩԱȻǵõ˻ʼ͡
˹ƺŵ˶ˣҲǻʼ￴˵ķǳҪԭЩǱԱ
ʱ򣬻ʼǲԸ⿴뿪ļʽϣʼǾظߺŶ֣ǵԸ
ʱʼ߲ԱɫǳѿЩʼԱǼֱڱƹ
ʱ򣬶ٴվ˵ǲ뿪ʼģһллǵĺˡ
ʼͣȴ֪ӦڻʼˣҪ뿪ˡ
ΪѾӷ׵ŵõϢҪ뿪ʼ
ʱ򣬻ʼƺѾΪҺ¼ң¼ҶǳϤǾǰңɭɡ
ɭɶĶȷʵͦˣϸ˱ԱԣɭɶӾֲҪŷ޹ھΪҪͻʼһ
ڰɭɶӵԱʵǲ׵ģ˶Ļɭɶӵʵ϶һ¥
ʱתгִϢĿ˿󹤵İѶϵǧ˰ŷԪļ۸ʽתӢǶӡ
۸ǳĸߣ۶˻ʼӡ氡
˹۸ʱһҡͷҲҪѶϵµģǶĿ˿󹤵Ҫ̫ˣ˷Ѷϵ£ѡ档


364 Ҳ
죬תгɷǳĻ𱬣·Ƿ׷׳֣תгǷӿ
׵¹ĦɸƵƵ֣˿Ժ˹֮ǧŷԪļ۸ĺڵ겨ͼ˸ױǹŹ÷˹޵˹
ǧ۸˺ܶˡǷ׷׾ڲͼǺڰ
ǣȴ֪ĦɸҲǵʽ׿ΪǴ棬ΪļУ籭ϣ÷˹޵˹ȫ磬Ȼ԰ǧŷԪתʼĦɸ׬ˡ
Ȼڻû֪һУ
ںܶ˷׷׳ЦĦɸ磬ĦɸֱɵǮ࣬ΪһױǵԱȻǧֱǷˣ
Ħɸķ籩ɻûнʱĦɸֲǧ߰ŷԪļ۸˲ͼ¡µ£
ʱ򣬸˾ͼȻһڵ꣬ĦɸϾѾõǧת˰ȻڳЦĦɸԩͷⱻ˼׵ɵһ
Ħɸ绹ûнʱĦɸĹ£ǧŷԪļ۸άǾֲ˷ķг׶ǡ
˹һҡͷ׶˽ģΪһֵܹǧŷԪĦɸԩͷ
ǣ֪Ħɸһ׬һʡ׶뿪Ħɸ˹ʱתѿǴﵽǧŷԪĦɸ׬˰
ڣĦɸɵǮģѾˣֻҪһҾֲҪһĦɸ硣ĦɸɵǮɲ궼ܹİ
˵ʱĦɸǿﾺӵǰϻ
ڿϷľֲǷǳĶ࣬ж˧¾Ƿǳͷϣܹ
˵ԥΪĦɸǱ߸۵ĺͬ˵нܹﵽʮӢߵˡ
ǷǳĶģԼǸȥĦɸ硣
ʱĦɸֵܰʥնҲûţǧŷԪļ۸˱ߺ˹
۸ҲǷǳľˣͬúܶ˾ʥնΪԩͷ
ǰʥնתỹûнܿǵĹϢǧİŷԪļ۸ǲ˹ǰ濨ᡣ
ý߻ԶӵĹŵˣ̫ˡ
˵ںأոհʥն˲ãһ߾ϻĽ٣ĦɸΪǧŷԪתѡ
ýǺˣĦɸͰʥնڸúܶĿ࣬úܶŷɥ
ڣڷѾϢˣھǾѾʥնĦɸԤˣֻȥˡ
ȷʵ죬ʥնĦɸ̫ˣӸûнǮǮ
ڴǶȻҲЩҶƵҲر֧ӸѹţǶӽĵԮʵǻ˷Ѷϵµϡ
֮ǶӻǧİŷԪķ˺ɽ÷Լά档ȻǧŷԪļ۸ǰڸ׶࣬оһǧ߰ʮŷԪļ۸г˹
ǶԮ٣ǵʻѲرĴ
ȻҪԮǵΪֹǻûκһԱóĪҮ˹ڻڴӵ飬ûŪתһء
Щתᣬʼ˹ǷǳżгĦɸͰʥն֧ӸˣҪ۶ǳףΪ˶Ħɸأ
ʱ򣬱˹ǿֶ˹ʿߺ￨ࡤ޵˹˹һθֿɭһǧŷԪ
۸һԵ¹Ա˵ѾǺܸˡǸոմֿɭĿ߹ҲŻʮŷԪء
һǧŷԪ￨ࡤ޵˹˵ǱȽϸˡ
ֶ˹붼ûֱӾܾˣ￨ࡤ޵˹ǷƷǲۡ
˹˵ڶεıۣڶεı۱˹һǧŷԪֶ˹ֱӾ
˹ûзһǧŷԪֶ˹ûˣֱӿǧŷԪֻҪǧŷԪ￨ࡤ޵˹ʼʹߡ
Ȼ˹ǳ￨ࡤ޵˹Ҳ뵱ԩͷǧ۸ȷʵ̫ˡ
˹ĻؼһǧŷԪһεŷԪֶ˹ǲ㣬Ǿܾ˱˹ıۡ
˹ֿʼ˺ֶ˹ּۻۣ˫ǴЭ飬ƶʽ￨ࡤ޵˹
ƶʵ˻ʼʱۿǸߴǧŷԪڿƶڻʼΪ油Ա˲Ƚ϶࣬ڱ˹ĻʼѾûλá
ڿƶʻ˲أ˵ҪҲָܹ
ʱֶ˹˿ƶʣȻҪðһգǾֵãǿÿƶʵδ
˹Ҫֶ˹һЩǮ￨ࡤ޵˹ƶʵġֶ˹ȻܾˣǻƣҪûʼһЩǮ￨ࡤ޵˹أؽƶʻˡ
գʼﻹ˵ĿƶŷԪļ۸￨ࡤ޵˹
ʱ򣬿ƶʵۺȻû֮ǰ˻ʼʱôˣݡͼƬۣƶڵҲһǧ˰ŷԪǧŷԪ֮䡣
ھƶʵǧŷԪټŷԪʼ￨ࡤ޵˹ǧŷԪ۸Щˡ
ܹϵ⣬˹Ǿֵá
ڱ˹ʣһ⣬Ǿȥɵ£ϣܹС˹
ʱԶйĶӭһλϤĿˡ
ʦԽҵ˶ΪμϻᱭԭԽû㡶ɻϵеӰֻѶġɻеεһ߻ݡ
ԽѾˡɻϵУΪ֪ǲ̫ݡɻӰˡ
͡ɻϵеԵѾˣ
ڡɻУʹһ£ҲǶڡɻϵеӰˣΪ籭ԭ򣬶Ȼǲһˡ
ԽҲ֪û˶ġɻƱϿ϶ʲôɻϵӰʱʵѾҪˡ
ʱԽʹⲿϷгⲿϷⲿϷϹ˸ֶѡ
ڣԽ׼Ϸ֪û̫ʱ䣬û붫ݣϣܹȥϷʹһ£ǽԽĿġ
ʱԽҲֱ˵˵Ҳ֪׼ҵϷҿ㻹еʱ䣬ҵϷʹһ£㿴ɺã
ЦضԽû˵
ԽĲڣ˵⿴Ű˵вУʹ컰
ЦǺǵ˵˰ѾôôûأѾ˭ǴʦԽǴݣҸҲӦ𣿡
Խ˫ĿһûᶫЦֵɴӦ˰ˣ
ЦǺǵ˵Ȼҵú˵ҵʱ䲻࣡
Խ˵ģ֪ᵢ̫ʱģллǣ
ֱ˵ףҪлĻʵʵİɣ
ԽЦǺǵ˵㻹ˣڼҵŰ֪ͨ㣬ʱҪҸӰ
˵꣬ʦֱ߳˴ţ뿪˶ļҡ
ŴʦıӰǺһЦⶼʲô˰˵Ǯˣۣ


365 ݼҲǺæµ
ڹڴţӢ
ΪʼｫӢչѵǽӭĵһǵĶӢڵĲé˹ֲ
é˹ʵǿֻǻʼѰ״̬һֶѡ
ڶڹڻнһڵļڡ
û뿪ĸε˱Ķӡ
ͬʱʱ˹ԼѷҲƵĹڼŶһʱһúˡ
ǣҲûԼĸĸŮѳȥһˣǾڱи棬Ϊкܶ顣
Ȳ˵Ӧ˴ʦԽҪʹһɫ˵Լ鶼æˡ
ڵĴԷǳĶ࣬ҲһЩҪˣںܶ๫˾˶ѰҶǩµĺͬ
ڶʵֲһˣ˺ܶ࣬µĴԷѿ϶Ҫȵġ
ʱѶ˾ĸҵ˶
ٴοѣظһӵ֮ǰĺܲ˵ĹϵҲܺá
΢Ц˵ϲ㣬ϻᱭھ
ЦǺǵ˵һȥҲȤ˵
ݸһЦ˵ǺðɣǵĹϵЩӰ˵ҲͲ˵ˣֱ˵Ŀİɣ
˵ͷ˵ţǵģҲ֪ұȽæֱܵã
֪ǳæµںܶڵ֪ҵͷҵѰҶˣѻ֪ԼƷڿ÷ǳĻк֮ͥˡ
˽⣬ڼֳȫÿʡݳж˶Ʒơķֵ꣬ÿʡеһ߳жˣѾ׼йĶ߳͸ˡ
һ뵽ĳɼǸпѰƷƲãھôĹģѶòĽһ̫ͷˡ
ȻҲйҲֻжһ˲ܹΰҵΪйĿеλúӰ˿ɱġ
йȫż
Ҷġ˶ƷǷǳĲӵŹ˶ƷʦǵĶʱжȶǳĸߣȫܡҲ֮е顣
ȻϾƷƣںܶһ߳Ҳûȫ̿ǡǱǷչҲʱգ
ھĲҵˣܶ˶ǳ޶һӢ
ĳɼʵܶطҲǶ֣ڹڵȦͺ붼źܴӰ̳ΧҲž޴ڶйһƬƶйķչҲ֧ŶҵҪΪ͡
ԣЩۺص£˶ƷơŻĿĳɼ
ֲɵؿһ۶ò̾ǰһ˰
֪кܶҪԣû裬˴ʱ⣺죬ҪΪѶϷϷˣ
΢΢һ˵Ϸ
Ͼ֮ǰѶйϷԽߡˣԼǿҪˣѵΪΪԼأû뵽ȻΪϷİ
˼ѶҪһϷأ
ͻȻԺֳһΣʮа˾žһϷˡ
ѿһ۶ֱ˵ǵģϷһϷӦòİסFIFA-online-3
һ̾ȻϷ
FIFA-online-3ڲԵ˵ûô˵ЩҲûʲô̫ӰЩԺϷ˵еʲ
FIFA-online-3һΪĴͶϷģ˶ϷҲǾϷFIFAϵе档Ϸյ磨EAô־ֿʹFIFA11Ϸ棬յ磨EAޣFIFAOnline3ѶϷΣͬʱҲͨϷйƷ
ѶҲǸոһϷйȨ׼ذƳһϷ
ʱȻǿֽй̳ĵһˣҲ̳žصλ˶
Ѷ֮ǰͶйⷽĺһõĺϵȻϣܹϵȥ
˵ͷ˵ȷʵҶϷǺ˽ģϷҲ棬ȷʵһϷǾЩʵ̫ˣҲ̫Ǯˡ
ȷʵFIFA-online-3Ϸ̫ǮˣΪģʽԱģʽԱԻĳԱֵԱãЩԱԺϳɼǿ
Ա1Ҳ׳ƵŵϳɿԼǿΪ2ҲܱΪ00ݺȻҪͺܶܶࡣ
ݶ˽⣬ϿһԱܹϵ10ȥȻÿϺһɹԽ£һԱҪӳɵ10Ǿǧѵģ
ϿֳĸΣ1տҲ׳Ƶ2-4ǳ֮Ϊͭ5-7֮Ϊ8-10֮Ϊ𿨣
һԱҪϵ𿨣ǿ϶ҪѺܶǮġȻÿϳһȼԱֵҪӦӳɵģԽϼӳԽࡣ
ԣڶϷʵһǮϷ
ںϷǲûл̫࣬ʱʵҲǺܶ࣬ҲһװˣҲ˵Աȫġ
Ϸûл̫ǮϿ
ȻҲһЩԱ˵Ա̫ˣҲ治
һ۾һȻ˽ϷʺϴϷġ
ֱ˵ȻϷ˽ƫôǺΪϷĴ߰ɣ
˵ͷ˵ȻڳΪϷĴǺȤġʾ㻹úҵľ˸̸
һҵֵĺܿˣѺĹϵܲһ漰磬ϣչ졣
ѷǳͬͷ˵õģһϵģ
ڶĴۿǷǳĸߵģǧ򣬶ǧеʱǵ͵أҪǿʲôƷ
Ѷ΢ƳϷҲǻóȥģǸĴԼ۸һǧ򣬶һһһǧ
۸㲻ˣҶܹϷлһֵĳɡ
۸Ѷ滹ǺܸˣԸǲûгƤܿͺѶЭ飬ǳΪѶFIFA-online-3Ĵˡ
ҪóʱѶϷ
ѶEA˾Ὣһɺŷᣬʱ򣬶ֳ
յ磨EA֪зҵ˶ԵʱҲǺܼ˷ܣʱϣܹ϶ǣߣöΪǹ˾Ĵˡ
յڿFIFAϵϷٲȻѾʵ򣬳ΪϷˡ
ÿյFIFAϵϷȫԱΪϷķ档꣬ͷǳͣȥ껹õյ緽ȻҪͶЭ飬öΪFIFAϵϷˡ
ԴˣյںѶκǳӣų˹ǳߵĸŷᡣ
ʱȻǲ̫յ緽뷨ǺΪ֮ǰյҵǳΪFIFAϷĴ˵ģʱ̫æµû顣


366 벻
ʱΪڻзǳҪҪ
ڰμϻᱭʱ򣬰һҹ˾ҵ˶ľ˸ߺ격ǰҪġ˶Ʒơ
ȻϸĲһڵİˣһŰĻˡ
ֺϵ˵游һˮ֣˰ڰӣһ˹顣
ĸ׿ǰңڰӵвĲҵǷװҵûǱȽϴġ
˼⣬Ϊ˰ּһˣ
˽ּҹɭϣе⽨ʽǼ˵ѰΨһһӲҪǾǶԷǻˡ
ֺһ΢һɶ˵ֺƵĴӾһİ飬Ҳĵһǻϱ
ֺѾʮּ꣬ҵҵԽԽֺǷǳضġ˶Ʒơ
Ϊֺǰûйһˣ׼йͶʵġ
ġ˶Ʒйľ˷չ֮ıע⣬ҪΪ˶ƷڵİΨһ̣ҪΪΨһ̡
һбͷӣǶֺѡ
˶֮󣬶ֽľŶ渺𡰶˶ƷƵԱ˹һ
֮󣬶ÿУͬˡЩ鶫ԼûʱͽЩ齻רҵ˸
öû뵽ʱ򣬶ĸεǳĸȤε飬ε縺
ε紦ֺҪõ˶ƷƵİΨһȨʱ򣬶Խľ顣
ԽѶ֮Լĵһ
ܶ˶ڶԽԽڿйĵ֮һҲйӰĵ֮һ
ܶ˶֪Խ֮ĳɾͣѶͶҴ󴬣Խ뿪ִ󴬣һΣܶ˶ڹ
ȻкܶڵſԽĺϷأǶΪԽһ˵ļһ˶ѶԽһﵽҲһĹСݡ
ǵģżܶ˶ĽԽǺԽǶΪԽǵĻᡣ
ϾкܶĵСˣ
ԽⲿӰĻһսӰⲿӰȡΪͻ
ⲿϷпʹһɫɫϷݲ࣬ǵ֪ľѵӪһֽ̹٣Ϊѵ˵ġ
ⲿϷУϷĲǺֻܶ࣬һʱеݡ
֮Խͣ˰ļ١
Խǰ˵лл˰ǣϱߣǸУ
ҡҡͷ˵˰ɣҲ֪æƨƨߵģʱԳԺȺȰһÿأȥ֮󣬿иҺܵģ
Խ̾Ϣһ˵ðɣ´ΰɣΣлл˰
һԽļ˵Ǻǣ֪ͺã㻹ģ
Խ֪˵ԼŤԽܸм˵İɣһỹģ
ûתذ˰֣뿪˾顣
뿪˾֮󣬶ص˼ңҪϯѶյ繫˾ŷˡ
ΪFIFA-online-3йˣȻҪϯ
ͶһĻжľ˸
ֳʱ򣬶ǼѶ٣оյ繫˾Ĵɭʷ˹
ʶɭʷ˹Ƕľ˸ʶˡ
ɭʷ˹˶ǳĸˣйĿǶ
ɭʷ˹˶еŶԼ֣˵ܹ㣬̫ˣ
ס˰ɭʷ˹֣˵Ҳܸ˼㣬ʷ˹
ɭʷ˹һ˵ʶң
΢Ц˵յ˰ɭʷ˹ô᲻֪أ
ɭʷ˹Ϻܼ˵Ǻң㾹Ȼ֪ҵ֣̫ˡ
ֿ˼䣬ɭʷ˹Ž£򶫷˵һйĿģһǺѶ飬һΪ˶㣡
Ȼ֪ɭʷ˹ԼΪʲô飬Ŷֳ˵֪ʷ˹ʲôأ
ɭʷ˹ʵѾµ˶Ѿ֪ˣۼ˵ɭʷ˹ҲûнҴ
ɭʷ˹˵ģǹ˾µFIFAϵϷ붫Ӧ֪ɣ
ԷѯˣȻҴˣ˵ϷǵȻ֪ǳĳҲһǳϷƽʱҲϲ棡
ɭʷ˹˫ĿһϲĻܹ֮ܿЭˡ
˵ʷ˹˵ʲô飿
ɭʷ˹˵˵˰ɣҪϣܹ붫ΪFIFAϵϷĴˡ
תͷһ۸ߺ격·ѯЩʲô
ɭʷ˹˵ʵ֮ǰϵģʱ̫æµˣʱҲʣԡ
˵ȷʵʱ֪ϢģˣԺź
ɭʷ˹˵ʵòźڲһ𣿡
Ȼ֪ɭʷ˹˼˵ͷתͷ˸˵ô
˵ʵҪԼҾǿԵģ
˼Ȼ˵ͷ˵õģͬ⣡͸̸ɣ
Ǿðרҵ齻רҵãԼһ￴žͺˡ
ʱѺ뿪ˣ˶Ͱɭʷ˹
ܿ죬ɭʷ˹ͼվŶ֣˵ǳܹЭ飬죬
Ҳ΢ЦԼ֣ס˰ɭʷ˹֣˵죬ʷ˹
ǵģô춫ͺͰɭʷ˹˺Э飬ΪFIFAϵϷĴˣǩĺԼ꣬Ϊˣյ罫ΪһǧԪĺԼ
ԼǷǳĸˣ൱ÿԪҪΪɲһǣһǣһȦҲŷǳͷ˵ȫż
˶ɭʷ˹ǷǳĸˣǳļƵغͶùϵ
֮󣬶ǻصԼļ
ʱ򣬶Ѿʼ׼뿪йӢȥͻʼֲˡ
μϻᱭıڱһԱҪһҵġʱ򣬻ʼѾӢˣΪĵ׼
ӢʱǸϲӵĵһģҲ˵ϲϻʼͲé˹һġ
뿪й֮ǰεֺƴЭ飬ֺƳΪˡ˶ƷڰΨһ
ʱ򣬶ֺΪѰҵˣ
˶ǷǳϤȻ˵ʶˣǼˣ֮ΣǼ䶼ǳ̣һȻöԺء
Сӿ˵ĻһᾪģΪҲ


367 طŷ޻غ
ֺΪ˶Ʒѡ˲ǰȦǣҲȦǣȦǣģؽһǣһǡ
ǿǺȫ򣬾йҲкܶķ˿
λģؽȻһλŮԣλŮԷǳɽŮ
ԵģǶڰεŮ
ָƬȴʮСŮѯʵ˭𣿡
ε˶һۣ˵ȻǳȻôѡΪƷƵأ
Ա˵е²ϯߣˣ1977423ճһλ½ĳŮģأйҲźܴйϺܺ죡
1997ꣿ
˫ĿԲ֪ƬϵСŮᣬû뵽ᣡ
²ϯ1997ųôҲʮ꣡
ᰡ̫ˣйڻδ갡
û뵽СŮô˳ɾˣǷǳ
֪²ϯڰзǳĹĵİͼΰ
ܹ²ϯĺ
˶ɻ˵²ϯ߳磬ʮʱͽһͼϣӶ֪Ȼֺͬһְҵģˡ
˵ŻеƬݸ˶
ӹһһû뵽²ϯʮʱͳƯ˰
˵зǳĹ˾ˣϣܹǩԼĸܾˣ
΢΢ü˵ôĸĸܾͬ𣿡
˵ҵĸĸȰ˵ĸĸɹˣںԼѾ̸ˣⲻݹǿʲô
˰˵ƷưΨһˣôڰԼǲܡֻҪܺƷƵṩǵƺͼˣ
ε͸˶µ˵ͷͬ
ɵֵͷһƬϵСŮ²ϯߣ
֮󣬶ߵѾˡ϶ȻǺ˹Լѷһڶ죬뿪˱Ӣ׶أ
ʼֲѾˣʼԮ桢߹￨ࡤ޵˹ǳ˻ʼѵϣͻʼһѵˡ
ӱʱѾѵһܶʱˡ
˹ֱӷеĻ˻صĴŴӭӶ
˹΢Ц˵ͷ㱨ˣûҰ
˹һվ˫ĿضŶ˵һ㣡ؿƵôˣÿ
Ц˵İɣͷ˭ǶҵػᳬꣿЦ
˹һ㶼ûӰ죬Ȼ˵ϣ˰ɣ
˹ߣ˵ͷʲô˰õôడ
˹ûغһ˵˵ǲתǻʼģ
ǺһЦ˵ͷôܣ˭˵ģ˼ԼԸ÷
˹ض˶һۣ˵ģ
Ҳǽضű˹˵Ϊƭˣ
˹һûƭң򡭡
˵Һÿǰɣ˵ͷܻܲһУÿζУһʸжûУ
˹ֱ˶һƣ˵Ͻȥȥһ£úõʱСѾһܶˣ
Ʋ˵ֲģ
˹ûëһ˵˵ʲô
ǺһЦ˵ʲôҲû˵ҾҪȥʱˣٺ٣
˹ȵҪȥ㻹ȥ
תٵŵϳžƵʻȥ
Ӣĵһǵʱڶ죬ǽȫ죡
ڶ춫챨ͳ˱˹ϣȷʵڹ涨ķΧڣ˹Ÿ˶ɫ
ϣʼӭĵһǵĶǲé˹ӡ
һûʸս˿̨ϹۿһһʼĿ߹￨ࡤ޵˹˶׷Ļᡣ
￨ࡤ޵˹˱ֵ÷ǳۣ棬ñ˹ڳ߲סصͷ
߹ı΢ѷɫһЩóһŲǱġ
һʼʤ˶֣ްһñϷ
ް͵״̬ȷʵǷǳĺã˵жӵǿ˵ްͣϣްܹصжЧΪ˺»ʼﱨˡ
ʼ￪˰˰ŷԪļ۸ϣܹް͡˹;ܾˣ˵ް͵ԶԶ۸񣬾˵ްͱ۸ͣ˹Ҳ۵ް͡
ްڻʼÿǷǳǶֻ油ŷǳҪսõġ
ްͿ϶ΪʼģŷжǻռŷǳҪõġ
Ǻ½۸һǧŷԪ˹Ҳûɿڣֱӻؾ˺£ްͣʼﲻ
ڻʼķжĪͺ޵˹Ȼ޵˹һ·Ա
ڱ˹ʼķ߶Щأôʱ۵ްأ
ȷʵʱҲܹ۵ްͣްͶڻʼ˵ǳҪ
ʱ򣬻ʼԮûн˹ڿϵ˹ơŵϺ˹
ڣʼ͹˹
ڶͶѵеʱ򣬻ʼͻȻһˡ˹ƣ
ʼĹϺܿ͸ϢʼǧŷԪļ۸Ӷг˹ơ
ˣҲŶڻʼѾˡ
ʱ̳ӾŵѪζһ˻ʼ
ʥնŻʼ￪ǧŷԪıۣϣܹ¹гĦɸҲûţֱӿǧŷԪļ۸ϣܹ
ǡͰɭɶӵȶҲǶԶǶӣҲŻʼ￪ǧŷԪļ۸
ǿɲʥնǶӵǷǳģڻʼǷǳĵģĶ뿪ʼ
ʱ򣬶Լվҥ˵Ǿ仰Ҳ뿪ʼҹúܲҵĶѣϲԣǲ뿪ġ
ǵģ˵뿪ǱĻͲܹ֤ˡҲܹͻʼ߲֮ìǷǳˣǲ̫ȥˡ
˹ЩҲǱţýǷӿ˱˹ѯʶȥ⡣
˹ǲش𣬵˵Ŀǰԣӵݺܲڶǲ⿴뿪ģǺҪ
ҲǱýΧýǵʱ򣬶˵ģҺ÷صĹϵǳĺãǺܸߵѣǸǺܺõĵȻǲϣ뿪ϣܹȥ
ʱŷ޵ӵĹǷǳͣ˵ĦɸѾǧŷԪʥնҲǧŷԪ
ƺҲԤʾŶڻʼѾͷˡ


368 ͻȻ
ڰʥնĦɸ׷ʱ򣬻ʼȫѾӢǷ˷ﰺ
ʼｫڷﰺӽһǰ
һĺǺģΪﰺӵʵףǿŷ޹ھĳͣνǿ
ʼѡΪ֣ȻҪһԱǵʵ״̬ġ
ȻҲǸŻʼ˷ﰺ
ﰺϲУɡ˹׸ʡʡᣬڶΪʡ׶
ﰺҲŷոʱڵǣǷġĻ֮ǡʳ֮ڻ֮ǵӰĵأŷ޵˿֮ŲС
һϢŨصĵط
ǣЩͻʼԱ޹أȻҲͶ޹ء
ܴһŮﰺһ֮á
ﰺֻ֮иֵѵŻʼԱǣԿ˺ܶడ
ʱŷ̳廨ŵתᴫŵǷǳĻ֣еĻʼһ˿֡
ǣȴ˲ˣ÷ء
÷ءܹоڻʼӲˣӵԼ˵ĵ绰ľ˱ʾʼ﷽Ѿͨˣ˵ʼﲻҪϣ׼
öǳ޲ֱӳ嵽׵ŵǰָŷ׵ŵĴӿһ١
ǣ֪ûκε塣
ȻʼѾȥˣҲǿˡ㲻Ҫңǲҵźǵʧ
ճȭͷаطģһҪ÷׵ŵԼ뿪
ѵȴûнЩֳȥѵкͻʼԱǶ˵Цġ
Ҳûз飬ֱһҵ˶
˵ѵԼȥƵĿȿȡ
ʱ򣬶ոյѶ׼ƳϷFIFA-online-3ϷȻϷڡڲϷѶĹԱڲһϷ
Ϊǲ԰棬ܶණȫԱǺȫʵϾ˸档ǣΪFIFA-online-3ˣҪһ£ṩԼĸܺġ
ոһϷʵĲǺܴģϷעԱģͣҲǿ׳ȣѹּйϷϷΪonline3
ոһҵ
صϷͶһ˾ƵĿ
˶棬֪ԵķŮ˵һˮлл
һͷ𷢵ŮɻضŶ˵˵һˮ
ǺЦҲϲȿȣһˮУ
Ůһԭ˵ı飬˵˿֮⣬ܣһв裡йĲ裡
⵹һǺܹڹĿйģڹڵĿǼ
ѯʵЩʲô裿
Ů˵ݴඡС
ǳԾ﾿ǲݻǿ
ŮɻĵһЦȻ˵øе֣ǵϰңԶй꣬ϲй裬صﰺ֮µĿﶼйԼ˼йݣ
ԭ˵ͷŪˡ
˵ŶǻǸһˮɣ
Ů΢΢һ㶣ȻɫЩÿ˵Ҫһˮﻹ˵ôʲô
Ůкְҵ£Ȼǲûк˫βסķŭ
ǺһЦ˵ˣ㿪Цˣһඡɣ
Ůŭ˲ʧˣԭһڵϷĵذ˶һۣᣡ
漴Ůֲɵö࿴һ۶СѯʵҪһඡ𣿡
ڽŮǻ̵̻Ŀ˵ˮֱ̫Ѻˣ͸˺ȶ˺ȵģû뵽ҪĲˮһˡ
˵Եģһඡ裬ѵû𣿡
Ů˵еģԵȣ
˵ͷŮ뿪
ڶĶ˵һһˣ
ǺһЦ˵ҲΪ𣿡
ɵ뵽ԼһԷʱ򣬶ȵඡʱı飬ʱͷ͵֭³ö˵˻ˡ
֪Ǹʱڶһˡ
˶һ˵֪ͺã
һЦȻ˵ô֣½ʲô鰡
ʵѾЩ²ˣ
Ȼҵ˶Ȼûκ˼˵Ҫ˽һ°ɭɶӵ
һһȻǹڶת飡
ýǶڶתǳ÷зģҲŷǳľֲ׷ŶȻһڱʾ뿪ʼǻʼ߲̬ѾһС
һĻҪ
ڶԽ֮ǰļȷʵ뿪˻ʼģ¶ҲǶ϶Ұɭɶӡ
ڶļ˰ɭ֮һǳ߹ı֣аɭֳƺá֮Ϳٵĳ٣һΪ油Ҫϳɭɶˡ
ԼŬٶȱ¶Լλá
ԣ˵ɭɶһǳľ
ڣȻҵԼ˽ⰢɭɶӵϢȻصľԼڰɭɶӴҪ˽һ°ɭɶӵ
Զ˵Ҫת뿪ô
ɬһЦ˵Ҫת뿪ǻʼѾݲˣ
֪ͻʼ߲֮ìܣӶıͷӦó֮ìѾɵˡ
̾Ϣһ˵ͷ˵ʲôʱϵİ֪Ҫӿɲٰ
û˵ţ·˵һ޹صһǳƽ
˵ãҲҵľ˵ǵĳǳ㣬ȥ˰ɭ֮гĺģԵģ
Դ˶ǺɣԱǵĵϡ
Ĵ򹦵Ƿǳĺãƴʦġ˵ʵԼǲϣ뿪ģΪ򶼷ǳ
˵żԼ뷨أ
˵ڻʼҿ϶Ǵȥˡɭɶʵ϶ܲǸҵĵλҲҺ⣬ԣԵĻһѡɭɶӰɣ
ѾˣʵԼѾˣҪȥɭɶӡ
˵ɭɶʵһ֧ܲӣкܺõĽҲкܺõԱǵʵǺܲҲΪɭɶӷǳʺ㣬¸ھȱԱȥ֮϶Ǻġ
˵ͷҲͬĿ
˵ҶҲǷǳ˽ģҿȥӦûܿӦɭɶӵĴ򷨵ģǺܺġ
ǱȽ˽Ⱒɭɶӵģ֧Ӵ֧ӵĺܶԱѣЩԱҲϤȻ֪ЩԱʺϲʺ϶
ڶǺεģ˵ͷ˵ţ֪ˣ


369 ջ뿪
˿ϵĲˮ΢΢۾
ۼˮ۾Ϊоడ
΢΢һʱǻ̹оǳĺá
ۼƺ⣬ܵӣɵһҡͷпţȻȻһˣ
νһЦǺǣ
еĲ豭˵ɭɶӵĶԱҶ죬ȥĻǻܺõദģ
˶˼ǳл˵ллչˣ˹أ
˰˵ʲôľҪȥɭɶ𣿡
˵ͷ˵ʵɭɶҲ㲻ô˵𣿶ҿķҲ˵ģڰɭɶӾ͹ú졣
˵Ǳ֮Իȥɭɶӣǻʼͷ
ڶûкøУﻹЩ޶ԣһʼʱ򣬶û
Сĵؿ˶һֶۣûʲô죬ŷ
˵ͷȻ뿪˰ɭɶӣڹİɭɶӡڰɭɶӵǺ˽ġ
ϸɭɶӢбֻУõ˵Ҳֺܲ˶ʮһְĵλܲ
˵ͱĹϵͺܲ˵˺ܲ
ңҲ˵ǷǳǱġһгļԱܹνк󳡣ΪǰͳԱǰɭɶӵʵһΡ
˵һԱܹȥŷ޹ھĹھ
ҲǴ֪˰ɭɶҰĲС
˵ͷ˵ţǵģȥ֮󣬰ɭɶʵ϶һΣʱɾǵľ˰
ǳ˵ϣȥɭɶ𣿡
ǺһЦ˵ȲϣȥɭɶӣҪڻʼҪ༸ǣò˵ɭɶӶ˵һǳĲѡǰҪ뿪Ļ
תͷ˴⣬ΡʵܹߵĻô뵽뿪ʼأ
΢΢̾Ϣ˵ΰ
˺Ͷ̸֮󣬶һֱܳصġҪ뿪ˣ˹ܹӶİ
ļУ˹ŷ޽ͯʼֵ֮ûǲġŹ÷˹޵˹Ī͹ά¡˵ľ˹ǽʧȥλãгᣬҪʼ˦
ڶ˹һʵҪͶȣȷʵ̫Զˡ
Ҳûиףʼĸ߲ͶʲôĶԹ
֪˶Ҫ뿪֮󣬶ҵ˱˹
˹İ칫˹ڹۿﰺӵı¼񣬱˹ǳ档
һ˹ҲǷǳӣκ׼˼˰
ۼ˹ʾⶫ˵Ҳ
˵ͷٵ˱˹ߣ˫ͶŵʾϣǶ˼ûڱУҲûйﰺӵı֡
˹һȻǿ˶أֱӰͣ
˹תͷ򶫷ѯʵôʲôûУ
˼ûڱ¼ϣ˸
Цһ˵ͷҿû㻹֪𣿲İ
˹ҡͷ̾Ϣѽ˵ʲôأʲôɣĲɵģ
ûЦǳ˵÷Ҫ뿪𣿡
˹΢΢̧ͷһ۶ȻֵͷŪеĹ˵˭ģ
˵˭÷Լ£
˹˵ͷ˵Ҳֻˣ¶ȥɭɶ˰ɣ
һȻȻ˹Ҳ֪
˵ͷ˵ǵģ÷Ѿ¶Ҫȥɭɶˣȥ˰ɭɶӵĻɭɶӽʵɲ
˹˵ͷͬ˶˵ǵģǱϾΪǶڵ·ϵһϰ
˵ôͬתأ
˹ҡͷ˵ΪʼתᲿǱһ˿סˮúܣСӣ
Ȼ֪һ㣬ǲģ˵Ҳ¶
˹˵Ļһ᲻𣿡
Ҳǣ˹ͬǺܿöģ϶Ҳ뿪ģҲûа취ɼͻʼ߲ĶԹжˣ
һ̾Ϣ
˹˵̾ϢѾûʲôˣ㻹ǽ˼õɣǵذ
ʰԼ飬˵Ƕ뿪ˣ׼˭
˹ɫЩÿˣһ֮ɫǺúܶˣ˲Ѿ𣿡
ף˹ʵҲǱ˹ŵġó˹ҲǱôĺù
ʼ˹ƣصȷʵ˹˵ݰɡ
˹ͻȻ˵Ȼ˹ƲѡʵǲģǱܴ󣬻Ҳһܲѡ񡣡
ȻóǱ˹ڰοԼ
ҲǸ͵СʵҲϸӿǱֵ÷ǳĳɫǻʼıӦòʧģ
˹˵ͷȻ룬˵ʵǻڹעһˣ
뵽˭˵ǻʼŵϣ
˹֪Ҳʲôţͳ÷зˡýǻὫ΢ֺһԱͻʼͰϵһ
˹˵ǵģ߲ǺܿСӣȻԱݣ
ǿʼҪԱ˰
ȻҲͬλʵ㲻Ǳܴ󡣵˾ҪڻʼȷʵǻҪһء
˹˶ĵģ˵İɣҲѰתгг֯ԱмǲġûУйά¬ʵҲˡ
ȷʵг֯棬ʼȷʵйά¡¬Ī棬Ҳǲ̫á˹ƵʵеģУ߸油Ǵ´ġ
˵ͷʾ֪ˣ˵ĻǿУ
˹һ¶ļ˵ˣҪȥЩˣú׼һºﰺӵⳡȻǳһϣܹõʤ
˵ͷ˵İɣҲʧģ
뿪˱˹İ칫ңصԼķ䣬ҲûϷˣֱӵڴϾ˯ˡ
ڶһ͵֪˶ǧӢ۸תᰢɭɶӵϢϢ˲ռýͷͷǧӢת˰ɭɶӡ
Ȼڶո뿪ʼļѵأڷƶѵû죬ǰɭɶӷѾȲϢ
ɭɶӵĹϿǳϢ
ɭɶӵǷǳļͷǳ˷ܣǻʼǷǳķŭ׷ŭλʼĸ߹㡣
ʼǻԱƾֲСЩԣǵͦġ
ʼһʼһ֮Уʼĸ߲ǱúҲı䲻˶뿪ʼʵڶѾǰɭɶӵˡ


370 ˫Ϯ
ת뿪ʼڻʼӰ컹Ǻܴġ
ʱ򣬻ʼԱû˼עⷽϢѾȫĵͶ뵽˺ﰺӵıȥˡ
һǳ׷С
ﰺӶһǷǳĿأȫ׷ġ
ȻʼһҲǣץʱء
ʼļԱмλ׷У˵￨ࡤ޵˹档
ʼųĻһĶһͣŽλǿ˹
ĺλ¡Ī˹塢·˹￨ࡤ޵˹Ϊڰϻᱭˣڻûкȫ˹ûðճս油ϯϡ
˫λǹά¡棡
ǰλǵǡĪͼ˹
ǰȻǶˡ
һʼʼǹúͣﰺǰڳһطļơ
ݼôãʼԱҲеЩˡʹ·˹ЩμӹϻᱭԱ״̬ǲֵúܳɫ
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ڽӵ˱·¡Ī˹ĴֱӸ߸ͷš
ֱطɽﰺŵĺǣԱӦ
һ㣬ʼʤ֮š
ﰺӵʵʵĺܲףʼҲ˷ǳĳﰺӵļηǷǳΣա
úϵĴ·˹ֵ÷ǳĳɫס˹ŶʼŲʧ
ʼڳռźܴƣǲѿʼԱЩˣǵؼλԽʼļ˹͵˶Щ״̬
ԣñܽšʼ￴ռƣʵȻߵƾС
һбֵûǺܲϻᱭϵľʱ֣ϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ץסﰺӺͣʧɱŽԶǵ֡
ʵﰺ͸Ļᣬסˣ÷ȣʼҲȡ
ϰ볡ʼȡ°볡ոտʼͱްͻˣްͽݸҪĽɫøĻᡣʱ򣬱˹Ҳõް״̬
ްϳֵ֮÷ǳĻĳǺܶǵجΣﰺӵĺҲЩסǵƵƵΣ֮С
ް͸ոյһţͲһ㹥ﰺӰصš
һʱ䣬ﰺӵǷণľԱﰺӵĻ̵̻ġ
ʱﰺӵĴǳĲãʱпܶڶһ
ʼԱԽԽѹ׷ѹϡʱﰺȴͻȻץסᣬɹŶһƯԶ䡣
ﰺӰһ򣬽ȷָдΪһȶ
ʼԱʶǸոѹ̫ˣ˼ڷˣЩиˣŸﰺӻᡣ
¿ʼ֮󣬻ʼԱ˺ܶ࣬ǵĻỹ࣬ڱƿҲӵĳɫ
ĪͻȻͳһƯֱް˶һڹţ֣ʼһ˱ȷ֡
ʱ򣬱˹ǴĻˣ߹˹ƶϣʼ
һ֮󣬻ʼĿǼ½غﰺӴһ忪ļƣóЩҪʼﻹúܳһʱ䰡
°볡ĺУıֻǲģҲҲźܶ⣬ؽ
°볡ʱһԶ䣬ԶǳƯвʮ㡣΢һ㣬źɳ˵ߡ
˻ʼĵһûе
ĺ˵ĻǺѵãһл᲻֪ҪƵʲôʱȥˣһΣҪĵصȴˡ
һʼıȶսʤﰺӣ°볡ΣʼﰺǸһǴﵽ忪ľء
һ֮󣬱˹ıǷǳ࣬ڵĻʼడ
Ǻͼ˹״̬ǺܺãʼĹ½˺ܶࡣ޵˹СҪǵʱЩñ˹ǳĵġ
ʱ򣬱˹ʵϣܹҵһ·ʵֻ油ϾʼıǳĶ࣬⿿Ǻͼ˹Ȼǲɵġ
ʱ򣬱˹Ȼǿ˶ƼС˹
ʼҪС˹ǷǳĴСʵҲͦԸʼģȥʼ油ܹܵġ
ԣС˹һֱҧأǲͬתʼ
ڣ˹ǱҪˣһҪ˹¡
ʱ򣬻ʼȫ뿪˷䡣
䣬ʼҪ죬ҲһҪߡһʼĶͷǳҵİʥնӡ
ʥնڿһ֧ǿӣתгϵͶ൱ľ޴ģĶһЩǣ˵ϣĪά桢ˡ
ڰʥնʵǺǿӣʼȻǲҵġ
һ֮󣬻ʼҪˡ
ʼһҪȥμһס˹ıǵһ죬ǰǹʹھ
һļ˹Ϊ˴֪ȣǿ˷ǳŷ޺žֲμ¡׵Ӿлʼǣ۶˺˫ͼ˹ӢжͰ٣һ֧ɼӶӡ
ȻҲʵģĺ϶ǺܸߵģԻʼǷǳĿصġ
ңһж־ȻжӣǻʼȽϹĵġ
ΪжŷŷĹھʼŷ޹ھĹھӽŷ޳жս
лڼ˹ĻǾŷ޳Ԥݰ
ʼıǰŵģԱѾҪʱģʽˡ
ʼԱҪˣѰ״̬ԱҪŬ뵽ΪѾڼˣǵʱ䲻ˡ˭ܹӣǾռȻ
ʼľǷǳľ޴ģһӿɱȡ
ԱǶǸо˷ǳ޴ѹֱԱҲѹʮ㣬ǱҪӣܹӵλá
Ͼ߻п޺˵ȴĺյѹ
ʱ򣬻ʼ˰ʥնЩ¼Աһܺõ֤ԼĻᡣ
ʼԱһĦȭƣҪһ֡
ʥնһҲǷǳĿأеͷǣϣĪάڽýǲɷõʱ˵ⲻһУŷ޹ھľϻʼһȫԸġ
ûУʥնһ˵ĿءʼиǿֵĻôԿһǻʼӡ
˹ڻʼԱǰǿţһԲСӣһҪóŷڵ̬Ļһǻ޴Ĵġ
ʼԱȻʶһҪԣ׷ضԴһȴһĵ


371 һз֮
ʥնڿһ֧ǿӡ
һʥն̳ơ
Ȼʥնڷ׵ĳɼûﰺôԻͣǿ˵һֱʷԻ͵ӣϸǶ˷Ĺھ
ңŷ޹ھֵ̨ÿǷǳĳɫ
ȻڰʥնҵĲǰʥնʵתгϷľٶ
תгôҲĿ¶š
ϸӴǮ˵Ǹꡤϯߡά桢ϣĪά֮ʥնԮȥ࣬ÿһʶֵƣ˲Ŀ
ĿǰΪֹʥնתгֻʽףһǧİŷԪļ۸˰͢ǰ濨ᣬڶǧŷԪļ۸˺Ա˹
תͻһŷԪֱ©
ӵϣĪά桢ά͵Ǹꡤϯߵ˵İʥնѾʵˣ˿˹Ĳ䣬ʥնʵǳǿˡ
ڷԶڰʥնǷǳģǵУڵİʥնǵӢжжǸʱҪţƣ
ķԱʥնΪ˰ʥնԣͬʱҲΪδĲãʥնŷ޹ھ۷帩һ̾Բ̫ңԶġ
ڣʥնǽ¿ŷ޹ھھʼһ
һʥնǷǳĿصģڷǿǺлͻʼǿӱġ
ʥնӺϧĻᣬͬʱǵҲǳ˶־ǾҪʼӸƷǲŸгɾ͸У
ԣϣĪάǰýǲɷõʱŻ˵һʵıһֻһʤߵıǸʤ߾ң̹ϣĪά棡
ܹóϣĪάһǷǳĿء
ǰϣĪάǺͻʼйֵģǺڵĻʼûлģڵ֧ʼϣĪάǲ̫Ϥġ
ʱýߣѯϣĪάʱ⣺ڻʼĶԺȨ֤Ϊ̳һз棬Դôģʲô
ϣĪάһżԱһʮԱĽԽһжֻ
ǿԱǿ˹ŵɶ࣬÷ǱϣĪά棡
Ȼǵһз۵һЦ
ýڴϣĪάЦһ
ϣĪά治ɵӣȻ֪ЩǵҪ򣬶Ļ⡣ЩýǾҪԼͶúס
ǣЩýǵıƣϣĪάᣡ
ûеЩýǣЩýһ١ֻһЩýǣ·˵ǵļƲ̫׾ӣֱСӶʣµĶ磡
ǣϣĪά滹˵ˣǺǣĶӾܹ㶨ϣң̹ϣĪά棬ܹ㶨һУ𣿡
ýϣĪάĻǷǳ˷ܣеÿˣеÿ˰
û뵽˴ϣĪά沢ûдô찡Ǿסջ
ýǷǳ˷ܣǴʱҪǺַӦ
ýǷӿ˻ʼѵأǷ׷ȥɷöҪλػϣĪά棡
ʱ򣬻ʼ׼һ
ڣʼԱǻһЩûҵ״̬ЩԱȻ״̬֮Уǲμϻᱭǵ״һЩģ̫ˡ
˹һҪûҵ״̬ԱǾҵ״̬һҪ˵ܣʼʱгܴ
У˹Ҫ¼˵ԱǾ뵽ӵ
ң˹뻹ҪһֱעתгϵϢǵڻҪ
ԣڱ˹Ƿǳæµæµã
ۼýù˹ûȥЩһ
ǽýǵĲɷã˵һǳҪıǿ϶ȫԸȻڻ״̬ʱϣܹиԱ
ýǲɷ˱˹֮󣬶Ƿ׷ӿ˶
ۼýӿԼûоȣߵﶼǻôļӿġ
ǰýʣϣĪά۸֪˶
ϣĪά˶Щ˽ģȻϣĪά˽ⶼԴýǵı
ǰǽûкϣĪάʲôܵĽӴϣĪά澿һʲôˣ治ֻܹͨýǵıжˡ
ڶ֪ϣĪάһλԱʵǳĲסȻҲһиԵԱ
׻˵һ㶼ǹ°ģ
ϣĪάҲþǿȸֻ
ýǵĻ˵ͷȻֻϣĪάͿ˹ŵɶԱŻ˵Ļ
˵һзͷȷʵЩ𡣲˭ⳡ֮ͻдˣһжȵʱɣ
˵֮󣬶ֱתϢýǵǰ
ý߶ڶĻشǲ̫ģΪӦøֱӸӿϣĪά棬ϣĪάģ
ýǷ׷׷Ŷϧûгɹֻε뿪ˡ
ýŸ˳ȥȫ綼֪˶ϣĪά֮ìܡ
ϣĪάǷ׷֧ϣĪά棬Ϊֱ̫ţ̫ԴˣȻԳһз棬ֱǲҪ
ЩǷŶ֧ϣĪά棡
гѴѵ˵£ΪϣĪάͶûʲôɱԣھֲҫϣԱϣҪ걬ϣĪά棬Ϊʲôܹ֮Ϊһз棿
ǿϣĪάЬ䣬վֶ֧ϣĪά档
ǶΪϣĪάֱɵһˣֻзӲŻΪϣĪάȶ
ìܿԽԽԽԽӿˡ˫֧ǷضҪֵľˡ
Ȼʥնͻʼⳡܵ˸ĹעԶĿͶһǶҪϣĪά澿˭
ӵԱǶ֪飬ҲǸоһĲ֮ͬǶǵԼ״̬ԼĶѣԼĶȥ
һ˫ǳӣԲܹһ
ڱĵ죬ŷǳӿ˱򳡡Ϊбģԣʼֱ˿ͶӵĴ
Ȼ׵ľǶϣĪάĹڶǵĹȻǽУ
ŶҪö֪Ե
һŷǳӿֳĲһܹģֱһŷ޹ھıˡ


372 ǵĵ
Žӿ򳡣
ȻԶ֧ϣĪάģְ֧ʥնģ
Ϊˣܵ˷ǳĳ
߽򳡵һ̾ܵ˾޴ĳõӢкŶ¶һ
Щǵɫ࣬Ƿŭӿ
˹ߣĶļʾο
תͷż˹΢΢һЦ
ü˹֪ʱǺܷɵģȻЩоŭⲢ̫Ӱ쵽
ʱ򣬶ͻȻоһϬĿ⡣
תͷͿϣĪά˫ĿضԼ
ϣĪάۼ˹΢΢Цתͷȥ·ûпӡ
˹һǳƨӣžͷ
ǺһЦ˵ŷͲ£
˹תͷ򶫷˵ƽ𣿲װİɣ
˼˹һۣȥһ
ȦȦԾţű֮ǰ
˫ĿûпϣĪά棬ǿߵĶӳ˹
顭ʱŶйеŭ
һ壬ˮ
ܿ죬˹߻ˣʼõȨ
߽ȦԼĽ£ֳԵӵˡ
죬ʼųĶһ͡
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹
˫桢ά¡
ǰҡ˹Ī͵ǡ
ǰ棺
죬ʼߺԮ￨ࡤ޵˹ΪƻûȫáҲһյٻ²ܹʱܹطԱ˵
λϣʼϵĶǾԵ
ʥնųһ͡
Žš
ĺҡ˹άʿǸꡤϯߺ˹
гҡĪͼϺơά١
ǰ桾ҡᡢϣĪάά档
ʥնųǵݣȻҲкܶʵԱûг׷У˵˹׺¬˹ϯߵȡ˹Ϊˣ¬˹ϯ油ϯϡ
죬˫ųǿݣһȥ˫Ҫˡ
ལ
һ죬ʽʼ
һͳ˰ʥնӵİ볡
ĪǽشггĹά¡̧ۿǰĶһֱۣųֱطǰĶ
ֳһ󾪺Ϊά¡ĳǳľ׼ֱҵǰĶ
һ罫©˹ȥȻűһж䵽˶ǰ
һͣͣǷǳƯǳľʡ
ǣȴǷ꣡
ȻԾǲһԾͷ궫ǶڶĶС
ȷʵ
ɣھɣȻǾ겻ˣ˫Ŀ뵽
ߣʿ鵽ɵô˺
ʿŶȥʿ֪ĳͶ̴ǿǿ׳ͳתԼٶȣ
ʿȻǲῴŶٶȸġ
ʿԼǿ׳ȥŶԼǿ׳彫ȥ
Եһʿײ
һһ̫ǿ׳ˣһûпסǱһ¡ܿסԼ壬εؽԼĽ¡
ǣԵظоٶȼˡ
ҶĿҲ֮ǰôˣǸо·һ̾Ҫһ
ĿİشǰɱʥնĽ
꣡ŶԵĻҲܹˡ
ǣûöö־ӵ͡
Ķоʿǿ׳͵ĳ֪ȥǲеģҪ군
ͻȻʿŶײ˹
ʿüײŶļײûз棬ڹΧڵģ
оʿǿײ֪Ҫıˡ
ۼʿײԼʱ򣬶ͻȻŲϣһͣ
ʿӦǰȥͬʱ׼ײ򶫷ļ˲ײһϣһģһˤȥ
ƯƯǰ㣡ʼǴغԵĺѹȥ
ۼʿԼһתƹǰİʿٵбǰɱʥնĽ
ΣգʥնΣˣǵȫ¶˶ǹ֮£ֳĽ˵ԱǾֵؼš
ȷʵǷǳΣգ
Ѿ˰ʿߺǰһ˶ûУ
ڰʥն·ǰһλãû˸ţǰû赲
ʱ򣬶ѡǳĶ࣬ԼǰɱʥնĽҲѡֱڴԶ䣡
̴ԶǷǳǿ۶ѡڰʥն˵ǷǳΣա
ʿסԼΣת˴Ķ
ͬʱʥնһкǸꡤϯǿٵغƣǰض
һתбǰ٣˰ʿ˫ĿͽضŰʥնŵԶǣҲ½ǡ
ʥնԱһӾ뵽˶ţƵԶһŵҲƶţȥԶǡ
ſǿ˶Ŀ⣬һǴԶǣ
żᶨŵԶƶͬʱǸꡤϯҲǿٵشӲߺƹǰض
Ķ׼ź͵ǸꡤϯƶʺͷͬʱҲоʿ׷ᡣ
֪Ҫ߳ˡ
ͻȻǧԵ֮Уٵȣһźݺݵس
ܶȵĶǳΣͬʱٶȷǳĿ죬ǶԶص㡣
ԵһȺݺݵسǰʥնŽŲŷӦ
ٵط˳Ѹ͵طŵĽǡ½ǣ
żŵʱ򣬶һı仯ûֱӽֱԶǣһţٵطŵ½ǡ
ǰŶʱȦˣͻȻͣĹȷʵŵҲࡣ
ڣһǺް취ֻϵۣƫˡ
Զ䣡ֳĽ˵ԱǾޱȣû뵽ʼĵһν˵Ŀ죬û뵽ıֻôĳɫе㱻ŵˡ
ȫԶ˫ĿضǷеоͷ·ǳֻӬһĶģ
ô᣿
СôôԶĻ᣿
еĹ켣ֳǧͻȻر˫ۡ
һЩеŭ𶼷й˶ϣŶ


373 ˸ŭ
ৣ
ֱطŵ½ǣϣ
ˣ
ϰ볡ոտʼȫĵһνʼȡ˽
ս
ʼ﷢սųɹ
˵ĶӦ÷ǳ˷ܣӦ÷ףúХĺػԣݺݵǵ
ǣûУ
ûУǳƽ·ʲô鶼ûзһ
ԼЩȣԼΪףȻ嵽ǰȥԣһеԭԭػԡ
ǣĿ֮ȴûô
ʱǳƽ·ʲô鶼ûһ˿һȻתƮƮȦȥ
ʱ򣬶ŷ֣ԭиûôҪǵĿ˵ʲôǣ
ⲻǶȣûʲôԣ
ӣӣ
ⲻӣΪڶУʹûдڹʲôԣûУֺأ⻹Ҫ
ô߻Լİ볡
򳡶ոջ߰ɸߵͻȻ䶼ؿŶ
ǶΪĶ϶С˵־ǰſǣǣǶŸɡ
Ѿ׼ϳнӱˡѾ׼úͶĵˣ
ǣһжûе
Էŭˣŭ˼㣡
йУĶ
Ǵʱ޲ͳһǹֱӽɵȥ
ǿⷴӦֱָǸӵĶ񶾣
һﾹȻǵǰǿװһﾹȻǣһûнǷӣ
裡ǣ
ԷŭˣӦŶ
ʱԵɱ֮ǰҪ˺öö౶ֳöýǶЩȥˡ
ʼԱûжôǿǼᶨվڶһߵģһЩǶǷǳķŭ
ۼˣǷǳļӿ˶ǰһѽ̧˷ܵգ
ʼԱķʽ֧Ŷػǡ
ֳĻʼظߺţһз棬һз棬һз棬
ԿףĺǵɫǳѿöҪγˮˡ
ǰϣĪάһֱۿһУ·һжûκιϵһ
·ûпĽͱһǸոտʱǸӡ
¿ʼʥն
ʱ򣬱ŸոտʼӲʼһˡ
ʼĿַǳλãĿȴں档
˵ʵʼһνЩĳɷģҰʥնԱǽ״̬̫ҲһҪԭ
űĽУʥնıֻԽá
ϣĪάǼǿ˽ǰصشܶӦԼĶѣѰŵĻᡣ
ϣĪάһʵȷʵǿĻйҲϷΪȡ
ýáƿһСϣĪά棡
ϣĪάʵɼʶǳǿġ
ͻȻʥնı·άͻˣ򼴽ߵʱͳһŴȥǷǳĲִ٣ЧǳĲֱӷ˽ϣĪά档
ֳ˷ܵؼǼˣ
ϣĪά߸ߵһͷݺݵԵһٵŻʼŷȥ
ֳغ̹꣡
žһȻ˳Ŀ˹˳˵ߣ
ֳԷ׷˫ֱͷѣ̫ź˰ôܲأ
˹ļһòǳҩ˰ɣ
ϣĪάûκεı仯·һкûκιϵһֱת·׼һĽ
򣬰ʥն˽Ļᡣ
ά۲һ½ȻֱһŻͽ˻ʼĽ
ʼԱǵעϣĪάϣ˺Ŀᡣֱƹǰ·ֱӷ˺㡣
ʱ򣬻ʼԱǲŷӦ
ǣʱѾǳΣˡںѾ߸ߵһͷݺݵԵһٵط˻ʼš
ֳ˫֣š
ৣֱ˱ϣƫһ㡣
ѽֳһϧ
ʥնһεĻǷǳĺãǿᲢûаס˱ϡ
ʥնĽˣǳϬӿ˻ʼĽ
ǣʱ򣬻ʼĽҲǺϬģʥնڽͬʱǵķҲ˷ǳ޴Ŀ顣
·ʼı·Ѿˣ
˹һܳһһά˹׷ϰ
˹ֱУɱ˰ʥնĽ
ʥնкʿȥȥؼ˹˹µףȻͻȻǽش˹
·˵Ǹꡤϯû򣬶˫һ©˹ȥ
·Īֱһڣֱط˰ʥնš
ȫ˶Ϊʥն군ˣݣ˽
ʥնûж򣬷˷Ļᡣ
ֳ˷ؼлš
ͼϵĽ£б˷صơά٣ơά֮ǰٵضȹг
ʼгǰơάûӲᴫĪĽ¡
ĪϣĪάǰ壬ԥֱͳһֱ˻ʼĽ߲λá
ϣĪά漱ٵǰ壬Խ˻ʼк·˹׷
ǣ·˹̫࣬λøϣĪά˲䣬·˹͸ϣĪάе·ϡ
ϣĪάζҽؽһҪƭ·˹
ǣ·˹ûϵס·ϣĪάͻƵĿյ
ʱϣĪάͻȻһͣ˴ӱ·ĿĽ¡
ᣡᣡŴˣֳĽ˵Աغš
йۿû˿ԥֱһڣݺݵسŵڵ˻ʼš
ٷɿ죬磡
Ƕһǳڴ˫ĿŹض
ʼҲǺòȥǴʱҲǷǳĽţ˫ĿضǷе
žһ˹ٶˣ
򱻿˹˳˵ߣֳʼ͸˿˹
һҡͷʼиŽ
򡣰ʥն˽Ļᣡ
Ӧϰ볡ĻᣬʥնĽ򷢳֮˫ϰ볡Ҫˡ
ʥնһλǷǳĿأ֪ϰ볡һλᣬǸϧϣܹϰ볡ʱ̽ȷָƽ
ϣĪά棬ϣܹϰ볡ȡý


374 Ͻ

ʥն˽
άڽŪ򣬺һֱһ˫ֲ˫ĿضŻʼĽ
ϣĪάʹ·˹һ𣬿ȥѰѡ
ңʱ򣬻ʼз涫ҲصԼĽҲϣĪάߡ
ϣĪάڱˣ
ά治㿴ȥᣡ
ںţڻʼĽﻹаʿ͵ǸꡤϯߣϣĪά֮󣬻кܶҵİ
άϸһۻʼĽ͸߾Լָ֣
άľٶ⾿ָսʲôضİšǶһǰʥնƶõսһϣĪάߣϣĪάһռ䡣
ལ
еάٵܣһźݺݵسԵһٵطɽ˻ʼĽ
д󾪣ãϣĪάģ
ˣźȥ
жϳˣͲǷϣĪάģֱӷ˺㣬ģ
뿪ϣĪά棬ٵغˣһ߻̧ͷۿ㡣
ͻȻֹͣ˽Ų˫һŵأ߸ߵˡ
󣬿ҲǺذδаĸ߶ȿǲͰ
ΪǺˣʱܵһЩĸš
Ƕĸ߶ȲȿʼԷǳļ˷ܣǶ
⣡̫̬ˣô֮ߣֳĽ˵ԱҲǷǳľȣǱ
Եһ˶ͷϡ
ΪпŵԵʣһΣǲŶͷƤٷ˳ȥ
򣬻ûˣֳ˵Աǳź
żᣡͻȻֳĽ˵Ա˾˷ܵؼǳ졣
ֳʼȷʵͻȻֵؼ
ΪŶͷƤɳȥȻʵʵ˿ͷϣǰĶѾˣ򼸺ǲŶͷ·˹ȥ
̹̹ϣĪά棡ֳĽ˵Ա˷ܵغ
ٵ·ȥϣĪάķӦǳĿ죬ۼɹһͷ˦ͷһͷɵ򣬿ٵŵԶǷ˳ȥ
ʼŽ˹жϳʧ·ʱٵ˳Ҫġ
ǣϣĪάķӦһ㣬ӿ˹߷˹ȥֱطɽŵԶǡ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalֳĽ˵Ա˷ܵؼš
һҲһˬûߣǸоһֱѹŵĶ˲䱬˳̩ͨ
̹̹̹ϣĪά棡ֳغϣĪά֣·ڶϣĪάĤһ
ϣĪάҲǺܼתͷݺݵصŶҳŶһ
ϣĪάһ绢Ʒǳ㣬ǳͣ
ϣĪά·еŭ緢˳˶Ҳһз棿ʥʣ
ŭһϣĪά治ȥᶫڵһʧߣûʧߵλá
ϣĪά潾תͷԿ˹ȥڼܵߵʱϣĪάͻȻڰգݺݵػһȭ·ţң̹ϣĪάһз棡
̹̹̹ϣĪά棡ڶƮһԶΪϣĪά滶
ƨɵȱɵ˰ɣǿзΰ̹ΰϣĪά棡ֳȻǲǶŶ
ལ
ʱдϰ볡
һһϰ볡ʱ̣ʥնӰƽ˱ȷ֣̹ϣĪά棡
ʼǸоǳĿϧͲһ㣬ǾܹȽϰ볡˰ϧϰ볡ʱ̣ûжס˰Ͱʥն˻ᣬ
ʼûʲô˵ģǿϣĪάףǵķӦ֮ǷǳǷ׷ţһȺ
ϣĪάҲŽһѣţƨ
ΰĶҲнģΰĶĽɱϣĪάø𺳣ֱģ
ϣĪάʲôöѣʲôţ
ʼҲ׷ֶ֧ͬʱϬطǣ֪֪ǻʼ˵
ۼŷɽŵ򣬶ǵҡҡͷһ治˭ϣĪάȷʵǿȻʹˣķӦǺܿģȷѡ
ɵΪϣĪά˴ĴָϣĪάıֲӦõõޡ
ڶЩԵĺֱӣԱͨ˹ȥ
ϰ볡ˡʼͰʥնսһһƽ
Ȼ㲻ϺãҲ⡣ԣгϢʱ򣬱˹ķӦҲңƽ
ϰ볡ı֣˹ģǺܵģΪϰ볡ѾˣʼﻹһЩԱǲûҵ״̬ͬʱԮҲûȫ뵽ӵϵ
ڻʼﻹҪһʱ䣬ܹı֣Ǻˡ
״̬ǺܲģǱ˹Ƚһ㣬ϣܹһֱôȥĻʼʼ׶εĳɼб֤ˡ
гϢʱ̣˹ûǿ̫࣬ûʼߡϣʼԱǸܹҵ״̬ڻʼ˵Ҫ飬ʤ
Ŀľڶ飬ĥݣѰ״̬ڽʵҲôҪ
гϢʱ򣬱˹ûκεĵʼﻹϰ볡һݡ
ʥնһҲûκεĸı䣬óƺڰʥնһ׻Ǻġ
°볡ǰʥն򣬻Ϊ˻һгʱϣĪάͻȻֱԶ䣬ٵط˻ʼš
ո˵ȻгֱԶ䣡
ֳԷ׷׾ˡǱϣĪάһˣǷǳļֱӽϣĪά̳
ϣĪάһԶҲвʮ㣬Ը߳˺ɳ˵ߡ
˹ǱŵòᣬûĵʱѾȵˡã΢һ㣬˳Ϊѱıˡ
ȻûнϣĪάõԵģ
ֳԷ׷׽͸ϣĪά棬ϣĪάһǷǳ𺳣Ƿ׷֧ϣĪά棡
ȷȷʵûκεĸı䣬ü
򣬻ʼ߻򣬿˹ֱһŽǰ
ǰס˵Ǹꡤϯ߸߸ߵһ˦ͷڶɵ˱··ļ˹ٵسȥֱɱ˰ʥնĽ
ֳΣˡ


375 δзԾ
˹ǰ
˹ٶȷɿ죬һ磬˹˲ͱˣ
ֳʥնԵǷǳ⣬ͻȻһʿ˹а
˹һǱ˹׵شˣûʲô۵ıְֱ˵ǧŷԪʮŷԪֵ
ǵǷǳ⣬ЩԶֱӽк˹ˡǶ˹̫ʧˣʧ͸
˹ʱҲǷǳ⣬Ҳû뵽һ˵ȻجΡǧŷԪʥնɣ׼ｨҵġ
ǣе֮˲䱻˹һˮˣ
˹ģһӾͱ˹ˡ
ʱ˹ûô˹ֱӴɱ˰ʥնĽ
ʥնкʿӭ¼˹ǰĵ·ͬʱ˹Ҳڿٵػ׷
ǰʥնŽҲŵĽƶ
ڽ·ٵǰ壬ɱ˰ʥնĽ·ߣǸꡤϯҧŶŶ
˹ۼŰʿӭͷ·һ飡
ʿаãСҪҪѰ󶫷İ𣿰ʿ·һգ׼ȥضȥˡ
ʱ򣬼˹ͻȻһ٣ǰһ塣ʿ˲͸ˣ˹һƭˣ
˹һһش߹ιٵɱš
Ŷȥˣ˹ȥˣˣֳĽ˵Աֵؼ
ֳҲǾǳĳء
ſٵӭż˹
ۼ˳˹ֱҽűؽŵԶǡ
ţ˹ֳеĻʼһ̼
˹һҲǺܿ죬׷ľһǶȣ
ٱǻعŵԶˡ
Ŷȫûа취ѾأԼķǴ߻ŵԶǹȥ
ֳаʥնɫҰף֪군ˡ
˹ά˹ά˹ά򼴽ߵʱһػ˳ȥƯƯķء˹żлأйˣôֳĽ˵ԱǾϲȻǾ֣
ֳҲǴӾϲ˾壬ǶŭضŽĶ
ǵģ˹άǷٵػ׷򼴽ŵʱ漣ؽ˳˰ʥնʥնӹŹظ˻
ǣһ̣ʥն˾ʹõ
ǺǸйˣȻǰ
аʥն˶ֵ˵ˣɫضǰĶʱһһԶ̾ѻֱʧ
ʱûô˼˵ĸܣǰֻšûκεͣЪӭһŭ䡣
ǵģŭ䣡
ʱ򣬶ûһ䣬ѡһű䣡
ǿȣȻһźݺݵϣԵһڶĽ·ŤΡ
ֳаʥնɫ԰ס
ԣݺݵֱһһ˰ʥնš
ո˵һű佫˰ʥնš
κ˶ûа취
ֱطɽ˰ʥնţ
ֳлʼԶ˷ܵԾػţǵȻǻʼз涫֡
޵ǰ㣡ģ޵һз棡ֳлʼǶš
ĶǺ̹Ȼûʲô˷ܵף·һǳͨǳ׵һ仯
װƣ
ֱɭְָ׷ױŶ
ϣĪάɫͬѿԽĵȻԽ˵ûнҲ˵ϣĪάڶëǣ
ӣǳӣ
ϣĪά˫Ŀݺݵص˶һۣȻתͷȥŭѾڡ
ˣʼԱǺܼҲ˷ܣ˹Χм䣬ӵ
һʼٶȽȷָˣĻǶ
ϻᱭϵ״̬ñ˹ǳ⣬Ҳܸˡ
˹֪Ǻ۵ģڼȻ״̬ڣôͿ΢ϢϢ
ڶոսûжã˹ֱӽϵǵް͡
ۼȥǷǳĲˬ׷кŶǿһӱһһС˵־־ҫ֮󣬾ͻ뿪
ϣĪά濴űµĶɫҲǷǳĲÿ
ϣĪά˫ĿضŶʱѾϣĪάСϡ
ϣĪάƽŵļһû֮һ
ۼŶ³ϣĪάһıʾ
油ϯϣۿŻʼԱǵı֡ʱǹĻʼﱾԮǣǵıΣ
³֮󣬻ʼĽȻܵһЩӰ죬ǵĹǲģҲʥն˷ǳв
ʥնĹҲǷǳϬϣĪάǰǽƣûʼԹ˿ˡ
°볡ڶʮӵʱϣĪάڴǰػһηǳõĻᣬֱԶ䣬Хŷ˻ʼţǽʼŵòᡣ
ǳŻʼžͷ˹ȥǻʼŽ˹ֵ÷ǳĳɫƽų˵ߡ
򣬰ʥն˽Ļᡣ
άĴֱҵϣĪά棬ϣĪάͷȴɫģͷˡ
ʼӹһ٣֮ϣĪάȡ˽
һϣĪάڽһҽ𹳣ӱ·άĴУֱӵҽ𹳣һŽйӵš
ط˻ʼţ˹һûа취ˣֻܹɽԼҰصš
ԿǷǳļ˷ܣֱ˷ܵػţܶ˶Ѿˣ
ϣĪάԼҲǷǳ˷ܣӲƤػţͣջȭͷ
ңϣĪά滹תͷ油ϯϵĶ
ʱҲûзŹǷţ油ϯϵĶ˲Ϊʸ֮ģ
ǣʼǶԴ֮ԱǣϣĪάҲܹǶ³֮ҫһ¡
ڻʼԿϣĪάϵĻʥնԲͶôıڽУڷضҲѹ˵ȡýĻǶء
ǣʱнľϣĪά棬ǴʱǷػ죬ͬʱŶ
һʼȶʤʱ̣һʿĵްǷɲֻжϣĪά棬ްͣ


376 ˵
ˣʼȶʤ˰ʥն
һУϣĪά˶򣬿ȥǲʤ˶۵ı֡
ǣⳡʤȴˣǱһ˵ĵްͣ
ްͺųħз棬۷ڵʱŷ޶ĳз档Ȼʹˣǻкܶ˽ްͳ֮Ϊʱĵһз棡
ڿŶϣĪάΪһз桱ͷˣҾȻ油ϯϵĵްͣ
ǵްͲģⳡзްͣδϣ
˭ް͵ǰԼǵһз棿
ȷʵްһչֳ״̬Ȼȥʹˣǵްչֳõ״̬˺ܶ˵ϡ
ⳡ֮󣬴ƺû۶ϣĪά˭ǵһз⣬۵ް͵⡣
ڵްչֳ״̬ǳĺãⳡУʱ䲻࣬ǻû᲻٣ŶǳΣգǰҲչֳ˺ǿͳ
һűֳɫްͺпʱñϷ
ԣʱ򣬴Ҷ۵ްӦӦ油ϯ˷ԼĴഺҶ֪ްʹˣ˭ܹ֪״̬ʵֵܹʲôʱ
ڵްƺ߸߹۷ڣһܸߵˮƽϣʱ򣬵ްǲӦ油ϯ϶ȹһֱӵǰְ𰡡
ҶΪްڻʼǿϧˣֱ˷
ҶΪްӦȥһ֧ܹӣڻʼ油
Һܶ˶Ϊʱ򣬵ްӦȥжͿ˹ŵɶͬжĹ졣
Ϊʱ򣬺ڷ׷ŵްͣ
ްͿǺµİڵް͵ϲ˶ڿ˹ŵɶ࣬ܶ˶ΪްǺصԱ
쿴ްı֮ýǷ׷ΪްͽΪް油ϯ˷ˡ
һеļһֱƣްͲĵһз棬ʲôϣĪά˶ÿվⳡ˵һС
ܶҲͦްͣΪްӦóеصĵӣӦиĳᣬǸ油
ʱ򣬱˹ԼǵĲɷõʱ˵ģʵҵĶλУްҲ油˹µǳҪԱڷǳһֻ״̬ϾʼıǷǳĶˣһǰǲ̫ܵģ
ڱ˹˵ýȻǲأٶѯʵôôֹأ˭˭ŷ޹ھ
⣬˹ǲشЩýǼֱ䡣
ǣ˹˵Ǿ仰ֻһơûŷ޹ھһ֣⼸жгĻᣬҲݵĻᡣ
˹˵ʼһԺǿӣҪŶӺÿ˶ܹΪʼŶӳԼġϵ϶ı֣Ǻܿĵģ˵һ֮ϲܹôõ״̬Ӧĵˣ
ش⣬˹ֱ뿪ˣûЩýˡ
ýǿٵӿ˶Ҫ֪һ¶ھģοް͵ģ
ýǵĲɷõʱ˵ģϵ϶ʵӹɵģصз֮һǿ֮ΪһзҲΪ״̬ôãǻʼ˵ȻǺ飬ĳֻǻʼİҺܸˣ
˵Ǿ˭׷˭油˭ҪԱ˭ֻԱЩǵ⣬Ҳȥ̫ࡣǶֻǻʼһ֣ʲôҾʲôĹ
˵ȻܹеްǿԮļ룬ǷǳĿģͬʱҶ˸ģ
ڶ˵ܶýǶţްһ۷״̬ĻͶǳľϵĹϵУǲŶ˵ĵȻ
ýǷ׷ӿ˵ްͣҲҪ֪˵ްڵ̬Լõ״̬һ油Ա
ýǵѯʣްԵ÷ǳ̹Ȼ˵ȸлҶҵ֧֣Һܸˣллǡ
ްͼ˵ܹ״̬ҲøлڵľֲڵǸ˿ѧѵ˺õ״̬ķǳĸл
ްͻ˵˹һλǳԱʵǳǿ۷ʱҲδԣӵǷοҺҲûһ˭˭油֣֮ʼıǳĶ࣬һˣһҲģ
ްͻ˵ڻʼû治ģںܸˣû뿪顣һҶ⣬һֱǳǰ;ӣҵĶǣ
ް˵һҲΪʼﹱ׳ԼȡڻʼҫдԼ֣
ýǺʧ䣬ܲˬϣްֱָܹͶһŻʼֲʩѹҪ׷λá
ǣްûôɣǺʧ
ȻýҲûҲϣܹް뿪˼ȥж⿴ްͺͺжؾĻ棡
ǣʵǵԸеġ
ȻкܶĲ⣬Ҳûа취ֵýʵ
ýȥɷ˰ʥնǰϣĪά棬ϣĪάýǵĲɷõʱ˵ģް͵״̬ȷʵǳľˣû뵽ͻܹ״̬Ƿǳİ
ϣĪά滹˵ȻԵްڵ״̬ȷʵܹһ׷λáҲǻʼԱҲǻʼѯЩûκε壡
ڶϣĪάûκε̸ۣһڶݣû˵
ʥնҲǽýǵĲɷã˵ȻһλʵǳɫԱһпǸ˷ǳ޴鷳ǿ
ȻҲ˵йڵް͵飬˵ް͵ıǳҵԤϣû뵽˵״̬֪ĻھͲǻʼԱˣǰʥնԱˡ
ٻ˵ްȷʵܹ׷ѡĻһǻѡ񶫷Ϊʵ׷ԭͲ˵ˡ
һе˼軵軵İ
ýǺⰲٵĻشǼŰ٣شģǰʥնĿȻھŷ޹ھϣܹǿ
ýҲѯ˰йڶϣĪά˭˭ǵһз⡣
شģȻ˵λͬҲǷǳԱǷȫͬԱûпɱԡҵУǶǷǳԱȻǸ̹ģΪµԱҸ˽


377 ʱ
˰ʥնıһްͣ
ް֮ǰ뿪ŷýܳһʱ䣬ƺһЩ˶ǲްˣ˶ΪްڻвУ
ֵһֱŵްͣ
кܶΪʼްѡ񣬵ްѾˣ
һްԼΪԼˡ
һУްͱֵǷǳĳɫϣĪάͶǰıֲŶʧɫ٣ͷļƣһսúܶףްδϡ
ʱ򣬷ǳԷ׷׾ʼ׬ˣѺٵǮһз棬׷ΪʼתᲿơ
ȻʱҲܶ˵ģʼڲ᲻⣬Ͼް״̬ǳĲʲĴ油أͶڻʼ˵ɲʲô鰡
ڣΪ˻ʼԼް͵ǳ÷зġ
ǴʱʼѾ뿪ŷޣǷɸɼҪȥμļ˹ȥˡ
˹ֽйʹھǰսصѡʱѡÿ7Ѯ8ѮÿٰһΣίЩھӻǺҲ˴˻ǩԼԱӸõĥϡ
ǵһ켪˹ίһ˰֧ӣ֧ӷֱĻʼǣͼ˹AC͹ӢжͰ٣оɼӡ
˹ʵǳļ򵥣ίὫ֧ӷֱǶһ֧ӣ֧ģʤٶȶԾΪھʤھʣµʡ
Ϊ⼪˹ҵʣһнģȻĶȲͬԽ߻õĽȻࡣ
ԣ֧ӵȻҪõھġ
׽ļ˹ĳǩģʼɼӣͼ˹ͰٷACжǷ˶
ڻʼɼ֮ǰ˹ĳǩѾˣǩĽҲˡ
ڶĶģACǣжʼɼӣͼ˹󰣸ٶӡ
һļ˹󲿷¶Уһŷ޽УǾǶACǵıżŽУһ÷˹򳡽С
ڻʼ֮ǰҲڻʼͰʥնıǰһ죬һѾˣսһȶAC
ȻһǻҪģΪǻҪߡ
ʼɵзǳӭǡ
ɼĻʱ򣬷ǳ˺ڵȴŻʼĵ
ɼ֮󣬻ʼԱǵһ鲻ѵȥ֣ɼǷعһѡȻҲĨɱ˷ǳķ֣Ϊ˺ܶǾͷ׷Ķ
ڶ죬ʼؿʼѵʼѵǹģǷǳĸ˺ͼ
ѵʱ򣬶ֳǻܵĻֳǾֵ̫ˡ
ɼĵ죬ʼӭ˺ɼӶӵı
ɼŷ޻һȵģҪΪǮͻʼĳǴ˺ķЧ֧ӣ˺ķ֧룬켫һʱ
ڣ˺ķѾɼˣɼ˰ʥնҪΪ˺ķûз籭Σϣܹٶ籭ġ
ϧڴ˺ķ֮У˵˺֮󣬴˺ķҲܹлѡӢҶˣ˵˺ķ籭֮·ѽˡ
Ҳżԣ˵˺ķѾ׼Լʽˣ׼Ҫˡ
˵˺ķҪˣӵǷǳĸӵģ92ƽһ˳ʷ̨
ȷʵڻɷܶƽһֻʣ¼˹ͷƶάˣƶάҲѾˣϻĻƽһֻʣ¼˹ˡ
ǹƼ󰡣
ʱ򣬴Ҷܹػƽһé®ͽƵʱ̣˭Ҳû뵽һգۼ䣬ȺвŻѾصʷ̨Ϊʷһ֣ǳΪԶĥӡǣ
ںܶ˵Ļƽһഺļ䣡
ڣ˺ķҲҪԶȥˣúܶᡣ
ڱһ죬Ƚ˵Ĵ˺ķȻ˱ֳ˿̨ϣúܶ˾ϲѡ
ֳǳ˷ܵظߺŴ˺ķ֣˺ķǸ׷ĳǡ
ǵĺȷʵЩ˸Уǿ·ͳΪ˴˺ķĸʽ
ʵʼڴ˺ķҲһԵֵģȻ뿪ʼʱ򣬴˺ķδغ죬ͻʼ֮仹һЩᡣ
ǣڿЩŰɫµԱ˺ķǻһЦһֶˣЦУ۽ǾȻӣ
ʱ򣬴˺ķ뵽Ļ£뵽Ƿ޵սһԺֳЩΰĶѣɶࡢڡ޲ء˹Ƹꡭ
˺ķɶࡢڡƸǣ
ʱ飬ҲˣഺĻ䣬ǹâɣҲǧķƮɢ
˺ķʱӦޱ˵ģ
ʼԱӰ·𿴵ഺӰӣԼ۵ĽŲ
ʼˣɼӺȻǻʼĶ֣Ȼʼﾭ˳;ķС
ڻʼУǱֵΪԾһǰɼ˷ǳ鷳ɼӵԱǺܹסǷعɼӵš
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ͽӵ˼˹ĴͻȻˣɱأֱһձ䣬һöһٳɼӵţɼӵԱһ취ûС
ͬʮ֮󣬶Ͷұڴǰͳ˾Ĵ˹ɼӵţϰ볡оһһ䣬ֵ÷ǳۡ
ǿǽͷļ͸˶ȫӰľǡ
°볡ʱûпӰˣԭڰ볡֮ͱǰˡľڷͷýĵް͡
ްϳ֮Ǳֵ÷ǳĳɫɼӶӵķԱǸǷסħޡ
ްڸոϳӵʱ򣬾ڽһ̩ɽѹһͷ鳣ͽɼӵţȡ˽
ް͵ıֽǿʼʮ֮󣬵ްڴǰһڣɼӶӵԱĿ
ֹʮӣǵްͣͷ
ްҽӵ˵ǵĴУֱѹɼӵкһͷҽɼӵš
ʼǲ۲۵ɱɼӣյıȷһ·˹
ʼ˼˹ĵһʤɹɱʤ飬ȥƱĻᡣ


378 ȵ÷̵ĵް
һʼʤɼӣ
һ֮ýǷ׷ĲǳڱֳĴ˺ķҲⳡһһĶñϷĵް͡
ްһеıĿࡣ
ް͵״̬״̬Ҳδ̫˰ɣֱǾ׷ˮ׼
ŵްϬ״̬ܶǺõް׷Ϊް͵״̬ʵƺȶҪ
ȷʵУް͵״̬ȷʵܺã˶ڱеݿǱȶҪһЩαȻϣްܹ׷С
󣬵ްԼýǲɷõʱ˵ģǾֲûʲô油֣֮һֻĻƣΪǻʼıȷʵܶ࣬һˣǽġҶڻʼݵĽɫ⡣
ްͻ˵˹һλʵǳǿԱѵҲǾһѵĺһλǳǱʵԱڲǻʼһ
Ȼֶ֧ڵ״̬ɷǳĺãʵӹɵģ˼еıĿõģѾõĹھŷ޹ھĹھֺŷ޹ھ֡
ڸոսϻᱭУҲõ˹ھΪϻᱭԱ֣Աʵ
ı˺𣬱
ʼǶްǸᣬڿڵ֮꣬ûдﵽڡﵽ۷ڣǶǽ޵еġ
ް͵Ĵˣڵް͵״̬ʵҲףǴҲòϣްѾ۷ڣʵѾ½ˡ
ѡô
ֻҪǸˣʱ򶼻ѡ񶫷ġްͿ϶һ油ֻǰĽɫԲܳԽΪ׷ġ
ڵްȻҲϣԼܹߺܶԶʱǺܷģڵĶȷʵǰ;
ȻްǲΪԼ۷ڻȶ۷ʱްڳϵµ飬˭ԸԼʹأ
һ䰡˵úãûвܵȭʦȭ׳
ʱ򣬻ʼ˹ҲվͦģȻýǵĲɷǰû˵ް͸ĻҲû˵ǾԵްֻ油ġ
˹Լ̬ȵķʽǽγΪ˻ʼӵĵӳ
ʼĵһӳǿ˹ڶӳ¡Ī˹ڶΪ˻ʼĵӳ˵һС
ýȻ˱˹ʱ򽫵ӳ趫ͼʲôĵóڱ˹УǸӵҪ
ʵ˭ʱ򣬴Ҷԥѡ񶫷ģǵް͡
ۼ˱˹̬֮ýֿʼɿˣ׷Ϊްƽ׷Ϊްڻʼ̣ˣް͸Ͻ뿪ʼɣȥһ֧ܹӡ
ʱ򣬷ǳý׷ױ˵жǷǳеҪް͵ļˣǷǳԸ⿴ްٴػ¡
Ӣġ̫жѾŻʼ￪˱ۣжӷΪްͿһǧŰŷԪļ۸ϣܹް͡
۸͵ĵް˵Ҳȷʵǲˡ
ǣкܶΪ۸ްͣǿʱĵްֵǧŷԪңҪǧŷԪ
ʱ򣬻ʼ˹ýǵĲɷõʱ˵жӿ۵ǧŷԪҲߵްͣްͽڻʼ
Ҳܹó˹ڶڵް͵Ŀء
ްԼҲʾֻڻʼΪһ֧ǳʵͬʱҲǷǳǱӣڻûչֳǿʵչֳǿʵʱǻὫȫ絨ģ
ްͶڻʼӿǳģõѡ
ҲýǵĲɷã˵ϵ϶һǳǿԱŻԻ͵ĹȥͬҲŻԻ͵ڡҲΪѾݵͣٻڻʼ߹꣬һλǳǿӡ
˵ǵǳĺã˸ڴһжǵϵ϶ġȻҲʱ򣬵ϵ϶ǲ뿪ʼģһһֱһ𣡡
Ҳ˵ްһеı֣̫ˡȻⲢΪӦûܹȡøĽŸʵţиõĳɼġ
Ҳ˵ԼΪʼӳ飬˵Ƕҵһ͹ܹΪôΰֲһӳҵңҲܸܽˣ
˵ȻҲζԼλӵľ޴˵һ޲ߣңԼøá
һֱŻʼԱǣԱͽ֮Ĺϵϣʼܹ
ǣʼڲ·һ飬ôʼ˶޶ԣԼŪԼ顣
úܶýǺʼ̫ŽˣĻʼǷǳΣգʼｫѶԸӡ
ںܶ־ŷ޹ھֵӷ׷ڹעŻʼҪʼʵΣ
ڣʼ󰣸ٵıǳΪ۲ʼһûᡣ
ǵģʼһ˹ıУĽǰٶӡ
ٶĵһԵʵǿͼ˹ӡںܶ˿ⳡʤӦͼ˹ӣΪͼ˹ʵҪ߳ٶһ
ǣһУٶӱֵ÷ǳĳɫڳʱͼ˹һһƽڵսսʤͼ˹õ˼˹ĵһʤ
һˣǱȽϸ˵ģһʤǵĽ˷ǳĶࡣ
ٶҲһֱµӣΪǵĪҮ˹ǶȥˣȥӣͬʱߵĻзᡣ
ڰٶӵʵǱǰһ½˷ǳ࣬ҪԻʼЩġ
ʼԱǶһǺܷĵģΪٶȷʵ̫Ӱǣһǿ϶ʤġ
һʼ﷽ҲǷǳӵģǲΪ˱ʤҪĥӣӸӵĬΪĵ׼
һʼ˱仯Ķûг׷У油ϯϣ׷ǳȵĵް͡
ް͵׷úܶ˳Ծѣѵ˹ĸоѹʱõް׷ˣ
һʼʼıǷǳĳɫģް֮ǰõ״̬вŰٶӵţϰ볡ʱ򣬵ްͽӵĴһžš
ʼһȡ
гϢ°볡ʽʼýߺǶûп油ϯϣûг
ްϴƴΪʼս
ްͱֵ÷ǳĳɫ°볡ðٸʹ࣬°볡ʮӵʱ򣬵ްͷƣӶȡ
ڱʱ򣬰ٴһ棬ջһȶ˻ʼӡ


379 ĸеŭ
һʼսʤ˰ٶӡ
һûгһӣ油ϯϣúܶ˶ǳ𾪡
ǰûд˵ϢҲûдܳⰡΪʲôһܹأ
һû׷һӵĳʱ䶼ûУǷʲô飿
ʱ򣬺ܶ˶ڲ²ţǻʼڲ⣡
Ȼǲ²⣬˹ڶ͵ް͵ѡ֮˵ްͣǵްλһźţ
ȻеΪ˹İ취ס˵֮ڣЩýǸϽͣ
˹ķʽߴңУްҲǻ÷ǳĻᣬްͻᾭڻʼֻеģڻʼԲǴ͵ġ
һްȷʵҲֵúܲв˰ٶӵţһ򣬱ַǳۣսʤٶӵĵһ
ڱ֮ýǵһʱҵûϳĶǶҪ֪ڵΣ
ýǵ˵ֻûʲôֵôСֵġǻοӦӦԺͲСˡ
ýǰ˵ްͣ˵ϵ϶һб÷ǳĳɫڷźǿͳһʵǳǿԱϳǶᵣġ
˵ܹĻʼｫǳǿǿҪעŶ
ʼʱǱ÷ǳĻȣٲȻΪӣʼｫΪʷϵһŷ޹ھھء
Ȼʱ򣬺ܶýڸʼ鷳ƶһûгڱУΪͱ˹֮˷ǳìܣìܵǵް͡
ǶΪڻʼڲѾˮˣ˹Ѿ׵ؽƵԼĶ棬Ҫӵްͣıλ
Ȼ׳յıûʲôŵģǻǳɹԵΪԼıֽ˾޴
ʼǷǳЩЩý壬Щýֱ̫ûнڲˣȫһȺ
ʼֲûжκεͷǸЩý塣Ϊ֪ЩýۼǻӦǲẦ£ӵ˷ܣӵĻȣܹǵͷ֪ȡ
ʼȫԵʱѡӣѡ˳ĬͲȥЩνý塣
ʱ򣬻ʼԱǶΪŽļ˹׼
ʼսʤ˰ٶ֮Ǿͻ˽˹ʸһֱж󶫲ĵһ
ʱ򣬶ıҲˣ˾ǣжӻ˶ĵһǽͻʼ׽켪˹Ĺھ
ʼж֮źĶԹ
ȻԹֵʱ䲢Ǻܳȥ죡
ȥ죬ʼºͷǿ˹ŵɶ뿪˻ʼԶж˹̹š
ʱ˵뿪һйϵ˾Ƕ
Ϳ˹ŵɶǰзǳìܣڶü˹ŵɶӻʼˣ³ɺ޼һ𣬿˹ŵɶǸӵ޶ˣ֮ĶԹҲԽԽѾⲻˡ
̳ҲǾͿ˹ŵɶ˷һȽÿ˹ŵɶǳѻˣԶ˹ŵɶһ
Զ˹ŵɶԻȫ
ңʼϸŷ޹ھĹھжϸŷŷĹھǽŷ޳
û뵽ʱǵĶԾȻǰˣڼ˹ľоǰˣҲԻŷ޳Ԥݡ
ʱ˶Ŀ۽һļ˹ıˡ
ǰýӿ˫ѵأҪɷӵԱͽ
жӵ¾ͽýǵĲɷã˵ģһͨıǵĶҲһͨĶ֡һǷǳĵģ״̬ǳĺãҲΪܹսʤǣǻʼҲУ
Ҳʼ˶⣬˵ģһʵܳɫԱǲϲǵڶ͵ϵ϶֮һѡĻһԥѡϵ϶Ҹõϵ϶£
ýǶóû˵ٻô߰Ҳ̫˵ٻ
¼˵ҵսûжλõģҲҵΪʲô뿪ʼԭ򡣻ʼĸ߲û֪ͨҵλԱһ˵ǻеתѣҷǳĲˣţκһ鶼ǳģΪûܵһأ
»˵ڶͿ˹ŵҵȻҲѡ˹ŵ˹ŵ϶һ޶ԱԱû֮һ
¼˵һΪͿ˹ŵ֮ûκοɱԣǲһλϵԱţʤһжӡ
ԼǱ¶ԼĿһòԵĻû͸ȻǷǳĲϲġ
˹ŵɶǰҲýǵĲɷã˵ģڴһѾܾˡһĳЩ֪Ǿʲô飬һǸоڵġ
Ȼ˹ŵɶ໭еĳЩֵľǻʼĸ߲㣬Ƿ׵ŵ
˹ŵɶ˵ϣûܹҵġǶһ޶ģҲǿģ
˹ŵɶʮ㣬˵ʱ΢΢Ʋ˵ҳһʵģҲΪǲɴġҿӦһֱӵһ֣ǾԲҪĲ֡ʵûû̫Ĺϵ
˹ŵɶ໹˵ûжĻҼҺͺһҲܹŷ޹ھĹھǻøãŷ޹ھĹھǵģ
˹ŵɶǹڻûз°
Ȼ˹ŵɶڶȻžҵŭ𣬻ڿ˹ŵɶУʱͲܹжжͲ
ֻܹ֮һ˴ڣ˾ͱ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ౻ӻʼؼߣڿ˹ŵɶ˵Ǿ衣һֱڵȴŻᱨڻˡ
˹ŵɶбһɾҪһУȫ֤˹ŵɶģǸƨ
Ҫûʼ˺ڣڵѡ˶
ʱ򣬿˹ŵɶսʮ㣬ѾȲˣȲҪһĵˡ
һҲǼˣҲڵȴһĴڴš


380 
˹ŵɶȻǱͶ
УԼģϾûбԱ
˹ŵɶΪǳΪļԱ˶Ϊġ
ӣҪΧתΪ
ڻʼʱ򣬾Ϊ˶Χ˹ŵɶת
ڻʼʱԼǸоǳõġ
ǣʼﱳһԭΪǸĶ
ʱڣ˹ŵɶʵͿ𶫷УһߺŵһǴķ
ȻķˣĪĳ裡
˹ŵɶһֱڵȴŻᣬȴűĻᣡ
ϸ˹ŵɶǷر֣Ϊ˶֪˹ŵɶҪûʼڡ
ԣϸ˹ŵɶֵ÷ǳĺãȻУֻõְڶλãӳɼ棬ǻ˾޴
ϸ˹ŵɶжӺɨӢӢھӢھͬʱŷŷĹھ
˹ŵɶ˲䱻㷺𣬷׷Ϊ˹ŵɶǳǶ󾢵С
кܶΪϸжûŷ޹ھʸĻ˵жΪŷ޹ھĹھҲһء
ΪϸжǷǳǳͣ˻ʼжҲܹսʤʼõʤģǷ׷Ϊжϸȫӡ
һжΪп˹ŵɶࡣ
Ҳϸϵҫ˹ŵɶŻ˵ģԼܹȥ֤ǣͬʱҲĻʼڡ
ˣ˹ŵɶսȻ
һߣýҵ˻ʼ˹
˹ýǵʵʱ˵ģϸжӵĳɼȷʵõһǣǻʼ̫ˡҲΪʵսʤǣҶԴǺĵġ
Ȼ˹ЩжжҲʵھھټŷ޹ھĹھ
ϸǻʼʵ
ȻжϸĳɼǺǻʼƨǣ
˹˵ңһֻһƽıûʲô̫壬һĽǲôصģ˫ԱǶһõ״̬ϣһĽʲô
˹˵һǵĿĥ϶飬Ϊĵ׼ȻҲԿΪŷ޳׼
˹ĻѾ˵ˣһĽǲصģصһḶ́Ŀĥݡ
˹˵һ׷ڻûʲô͸¶ģʼʱԼ֪ˡ
ʱ򣬵ȻкܶҪ֪ʼһ׷
ΪһУϵûн׷û油սҵްڱôãôõ״̬һЩĶܷ׷սأ
˹ĻشȻúܶ˶⣬Ҫõȷش𸴣ǺȻ˹ûвҡ
ڵ֪˱˹˵֮жӵĶӳ˹ŵɶ˵ģϣܹ׷УҪСеģһǾĵף
˹ŵɶڼأ׷УɲûжĻʼȻĻⳡû˼ˡ
ýǵĲɷã˵жϸĳɼȷʵҵԤϣû뵽ǻȡĳɼͦģƺɵû
ǺһЦ˵Ҳǲѡֵܹøãӻøõĳɼģ̫ˣһжΧжӺܴʵԣܱУǲŻʧ
ϸжֻܱ˰ǿǿսУжԵǺ֣û뵽սʤжӣʱıȷı˹ŵɶñϷ˹ֻ÷ȣӮȷʵ֡
һ˹ŵɶ̫׷ԼˣߵȷʵŶպֻʤ
һ֮󣬻кܶɿ˹ŵɶ࣬׷ָ˹ŵɶ̫̫ˣһŶҪ򽲽Ľ¡
һУжܹʮһţ˹ŵɶһ˵ŴʹﵽʮΣֱס
ϸжƽÿŴڶʮңǿ˹ŵɶƽÿŴʹﵽʮĴҡ
Щݾܹ˹ŵɶ྿ʲô
ǿ˹ŵɶôŴϸӢҲǿ˹ŵɶ࣬˹
ϸ˹ǳˣֱǽŴûп˹ŵɶ࣬Ľȴ˿˹ŵɶһ
֮жȻõǻ˹ŵɶȻĻǳޣ˹ŵɶȷʵҲǷǳΪжӮ˷ǳ
˵һһ᲻ϰ볡᲻׷ⲻܹģһжҪ
ȷʵʱ򣬾Լ֪һ᲻׷Уʱ򣬱˹ûйһ׷
˵ܹ׷Ļҿ϶ȫԸʤҪġ油ϯϵĻҲܣһֱҪо֧ӲŻߵøԶ
⻰֮ȻܵжǵĳǷ׷ΪǺ¿˹ŵɶˣǵˣӦսˣǷ׷׷Ŷ
ҾжһЩԱҲվ̶ƶ˵Сһ
ǣԴǿúܵ˵ܷ׷սⲻܹģһпİšҵϵ϶ڵ״̬ܳɫѡϵ϶Ҳǳ֮еġ
ްʱǳĻȣȻҲܵýǵ׷˵ҲûкͿ˹ŵɶһ߹ֻǺԣҲر˽˹ŵɶ࣬෴Ҹ˽˹أ
ް˵˹һǳǿԱǳȫ棬ƺûŶ̰塣ÿһǿһȫǰ棬ͬʱĽЧеǰȻʧɫ
ްֱӽ̳ǳǿҵ۷״̬ҲûֲĽЧʣһ󼶵з档
ްͻ˵ʵҿ˹ǸġΪҵ֪֧˹أ
ްҲشй˭׷Ϣ˵ĿǰΪֹҺ˹ض֪˭׷Сģ˹ûйҲֻе˱ĵǲŻ֪
ýǺȻԸŵްͣǿʼ˭׷϶ѾˣȲ˵ֻΪֲķѡ


381 ޱȾȵľ
ʼ߿ڷܽްͺͶ˭׷ö֪
ΪøԶڹעһҲΪһһҶҪ⿪
ʱ򣬺ܶ˶ҪȥֳۿһҪͿ˹ŵɶ֮ײıҲҪо˭ӵ
ĵкֳܶкܶŷԺõܣǶֳۿһ
֮ǰ׽켪˹ıˡ
սʤͼ˹˵ͼ˹ĩһ
սʤ˰ٶӣ׽켪˹ĵǵ
ACսʤɼӣ˱ĵɼǵ
ڣ׽켪˹ֻʣһûнˡ
һĽ˭ǹھ˭Ǿھжͻʼ֮
ǳԶӿܵSan-Lifeۿһ
죬˺ķֳۿһһͬǰĻӣԼĶѰɶࡣ
⼸˳ֳ˾޴Ļܶ˶Ƿҵ
Ů˹ԼѷҲǳϣ˵Ƶ˽Ĺרֶ֧
ʱѾۼˣǶڵȴһ
򳡲רҵ򳡣ƤǺܺã˫Ա۵ڵʱ򣬶üͷ
ƤϣоƤЩЩ֪һ϶Ƚϵѡ
ʱ򣬶ӦƤϣܹڱʱӦиõķӡ
ʱ򣬶ͻȻȣͳһб·ļ˹ٵǰ壬׷׼һںš
ͻȻ˹һһģһûˤڵأǳǱ
ס֮תͷĲƤѾһ鱻ĽŲȷ˹ǵˤԪס
˹ݺݵسŲƤ˿ĭȵĲƤ
˵һ䣬˹üͷһӦЩѵģƤȷʵǺܺá
˹˶ߣ˵Ƥз߱
ҲǲƤ˵򳡲Ѿ˼ôƤȷʵǳ⣡
ǵģ򳡿ǽ˺ܶೡġ
˹ľ׶εıеġ
ļ˹ļ˵ܵʱŵɣ
˹ǳƵص˵ͷҲֻˡ
жӵԱҲѵǶƤҲǺ⣬жӵкϣո׼һͷΧģĽҲһûƤȷʵЩˡ
ϣǱԹĲƤ
ʱ˹ŵɶ˫ĿضŶ˫ĿβסĻ磬ս⡣
Ȼǿ˹ŵɶϬ񣬵ûʲôʾ·ûп˹ŵɶΪһ
żлأȻң˹ŵɶŭڣ˫ĿݺݵصŶ
ҵţ˹ŵɶһд̣
ɣϽʱ򣬻ʼ򳡱ߣŻʼԱǻظˣҪĲˡ
ֱתٵ߽Աͨص˸ңһ·ϣ˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶһص˸ˡ
ǣǣҺãΪҴǼ˹ľ˫ǻʼжӡһй̨ƵҲֱġ
̨ƵĽ˵Ա˵ѾǾˣ֧֮ŷǳĻ⣬Ϳ˹ŵɶ֮䣬˹ŵɶͻʼ֮䣬ºͻʼ֮䣬ްͺж֮䡭
̨ƵĽ˵α˵֮һźܶԿĿ㣬ҲǶһڴ̨ƵҲõһתȨھΪֱֳһ
죬ĵӦǶ᲻׷еˡΪǰʼıǳĺãҶ֪᲻׷̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʼ﷽Ǳܵ÷ǳϣĿǰΪֹų֪̂ƵĽ˵α˵
ңĿǰΪֹҲûõʼߵ׷治֪һ᲻׷̨ƵĽ˵Ա˵
ǷǳټҲ֪˹ڸʲǫ̂ƵĽ˵α˵
ôָΪһ᲻׷أ̨ƵĽ˵ԱͻȻѯʵ
̨ƵĽ˵αһȻ˵Ҿðɣǻ׷ġȻ˵ǰ˹˵һĽҪʵǶ˵ýġΪһǷǳĿصģĻὫǷ׷ôʵҿӦǻ׷ġ
õģʱ˫ԱѾԱͨ߳ˣʱǿΪҽһ˫׷ˡȻжõˣǿΪȽһ£ʼݣǴ۲һߴҡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģҽһ½жӵ׷̨ƵĽ˵α˵
жӽųһͣŽλϻԽݿ˵Ĺкա̨ƵĽ˵α˵
ĺλǰ˹Ƥϣŵά档̨ƵĽ˵α˵
гλ¡Ͱ˹ǰϵǰǰͰͺͿ˹ŵɶ̨࣡ƵĽ˵Ա˵
Ѷ϶ࡤ˹油ϯϣǰͰʹ油̨ƵĽ˵α˵
õģѾˣʼ׷ģ׷ЩԾ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųһĶһͣŽλ׷ǿ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλģ߹·˹￨ࡤ޵˹¡Ī˹ͻȻûг׷ˣ˴ҵԤϰˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϽ׷͹ά¡ǰλϽ׷Ǻ޵˹Īͼ˹ûг׷С̨ƵĽ˵Աȵ˵
ǰϽ׷ĲǶǵް̨ͣƵĽ˵Աȵ˵
ǵģû׷ĲǶǵްͣ油ϯϣ˳Ծ׷̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ͵ӻǰԶǱһȵĺǶû뵽Ϊʲôûг׷У벻ͨ
ϣ˹ŵɶҲûпӰҲǷǳĲˬǳķŭ
ӱӱСֳжкŶ


382 ڹ
û׷
ʱ油ϯϣ
油ϯϵؿϵıκһ油ûκεĲ𣬿ȥƽ
ǣֳ纣Хӿ˶
жķʽڿŶСӱ
˹ŵɶøӶ񶾵кŶݺݵرͣڽ£
Ȼиű˹
ΪʲôҪ油ϯϣΪʲôܹ׷ôĿĺ;ĵʲô
ʱ򣬴Ҷŷǳʡ
ǣʱ򣬱Ѿʼˡ
ϣ˹ŵɶŭأųǳǳķŭ
ϣ˹ŵɶתͷضŶΪܹӵõ𣿡
૵ڹͽڹǸ飡
˹ŵɶȫĵͶ뵽ȥؽŻʼţ·ǽеŭ𶼷й˻ʼȥһ
жĽǳͣ˹ŵɶĹײУûʼǵĲѡ
ԣ
˹ŵɶͻȻڴǰһɽ𻢡
ȥĻһ㣬ųĻβƿհ㼱˻ʼš
ֳлʼԿöľǲѣ
ǰ˹Ҳͫ׽һŵв൱Ĵ󰡣
˹ҧأٲˣ˫ֱֱ쳤ſ΢طһ򣬽ƫһ㣡
Ŷ˹ŵɶŽǶҪ÷ǳĵ꣬úÿ˹ֵ÷ǳĳɫʼžҪ˰̨ƵĽ˵Աŵ˵
ǿ˹ŵɶȷʵǿʼΣհ̨ƵĽ˵α̾š
ж˽
˹һŻͽ˻ʼĽ·˹߸ѹϣ˽
ǣȴ¸׷ֱӾһԶ䡣
Եһһ˻ʼţȫлʼ˶Ѫɫŵ˵
油ϯϵĶͫҲһһΣգ
ʱ˹Ѿ˵ǰȥˣŶճˣķǳΣհ
ежԶʱ˷ܵػˡ
ǣɽʼĽʱȺв֪˭һţǰĵ·ϡ
ԵһݺݵؼһȣȻ˱򣬼ٵƫұߵıߡ
Ŷʼ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱҲ¡
֪˭һȰʼΧˣʼǷǳ˰̨ƵĽ˵α˵
ʱ油ϯϵĶҲǴغһո̫Σˡһǻʼð
ΪʼеˣжĹǳͣһſ߹һߴ򣬿߹ȻǱʮ㣬ĿǰԵЩˣԣڻʼһֱڱ֮а
жӽӳ
߹ͻȻһæһ򣬽򴫸˱·ǰĺ޵˹
޵˹һǳԱҲһλǱʮĳǣкܶԶ֮Ϊ˹ŵɶĽӰˡ
֮󣬺޵˹һٶιŵάķأֱУȻһű䡣
޵˹ᰡһűʵҲǻǱкɸõˡ
޵˹ȷʵ˵㣬ѡã·ĵްѾҪ˺ܺõλˣжӵкѾʧλˣȥް;ֱкյĻ˰
ỹ̫̰һЩʼ˺ûᡣ
кٵؽӳȥٵطǰǰİסֱӺᴫĪ֮ǰ򴫸¡
¸ոһͿ˿˹ŵɶҪûԥֱһֱ͸˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶһסٴɱ˻ʼĽ
˹ŵɶʱһµӢۣǹƥɱ˻ʼĽʱȴźţڹǣ㻹ס
ǰĹά¡˹ŵɶ˫һ廨ȶҽصطƹȼͻȻһұȻһپֱӹ˹ά¡
ֳж˷ܵؼغſ˹ŵɶ֣Ϊ˹ŵɶ
Ȼ˴ʱںŶ֣ķʽطŶѿ
油ϯϣƽƺûܵжԵĸš
ǣΪʼеģΪһǷǳΣգ
ʱ򣬿˹ŵɶֱһ棬ֳжһ
ʼԴʱǱһľΣգ
棬˹ŵɶǰһƬյʼĴһȫ˳
ΣգǷǳΣյ飡
·˹ٵس˳˳ܹۿſ˹ŵɶԶ䡣
Ȼڴ·˹˳˲䣬ٱеĿ˹ŵɶҪԶˡ
·˹Ȼһҧǰһ׼ŵĿ˹ŵɶࡣ
ֳжһ澪ļǷǳĵǺͺ£ܶ˱ŵѪɫ
Ϊ·˹⶯̫ˣֱȥģȥıɱģ
ֳж˶Ϊ˹ŵɶൣǣ¿˹ŵɶˡ
ʱǵǺ£¿˹ŵɶˣŭڳֱ
ڴ·˹ȥ˲䣬ȵĿ˹ŵɶͻȻһԼҲһһֱۣӿ۹˺ûĴ·˹
żƯɵúãΰĿ˹ŵΰֳжӵǷǳ˷ܣǷؼ˷ܵغš
ʼǼ嵹һΣˣʼΣˡ
ۣC޹ȥˣΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵ
˴·˹˹ŵɶǰһƬţһο˹ŵɶûԥ׷򣬺ԥֱӾһű䣡
˹ŵɶԶ䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһ˹ŵɶݺݵسһ׹һ˻ʼŵϽǡ
ǰ˹һʱɳȥȥ
ǣ̫ˣһ취ûУһ߷ɹһͷ˻ʼš
ˣ
˹ŵɶཫͽ˻ʼţ
˹ŵ˹ŵ˹ŵֳжӵ˷ܵؽżһõ֮ʶõ˿˹ŵɶϡ
ͬʱжӵҲǲڿŶݺݵŶ
ʱֳľͷ׼˳߻ʼ油ϯϵĶߵʦ滵
ʱھͷĶȥǳƽûһ˿


383 ȫڽ
Ŀ˹ŵɶܼת˫ֲһмضŻʼ油ϯ
ſ˹١ɶ⶯ֳеýǶ׷׾ſһУңذĿš
ֳжӵޱȵ˷ܣ׷ţ񣡡
꣡
ʼжӵԺͿ˹ŵɶ࣡
ڻʼǿ˹ŵɶ̫ûзˣһѾ˻ʼһУһһͷǣ
ʼǷ׷˹ŵɶ࣡
ߵͷٴζ׼油ϯϵĶǶҪǸʲô飿ǲǻᱩŭ
˲䣬˾ͷ
ʱαϣӿȥɣһ㶼ûܵӰ죡
Ļ棬ʦȻʧ䲻ѡ
ֳжΪװΪ̫αһҪӻжŶ
һ㣬жȡ˽򡣿˹ŵɶϰ볡ʮһӵʱ򣬰Ӵʤ֮ţ̨ƵĽ˵Ա˵
˹ŵɶǷǳľʣʵ֮֡ףЩЩ̫òְ̫ҵ̨ƵĽ˵αҡͷ˵
ӻǰйʱǷ²˿˹ŵɶࣺҲ٣ʲôţģޣǿһķ𣿡
Ҳ٣ˮޣѾĽˮˣĵ˵£
ڿޣףӦѵ㣬ڿô˼ҸôԷ̫Ϳ𣿡
ӻǰйǷſ˹ŵɶ࣬йеŭ𡣿˹ŵɶһ̫ˣˣ
ͬʱйҲԹ˹Ϊʲôöϳϳˣﻹֵܹõ˹ŵɶţ
ںˣ˼ˣöΪͷڹˣ
һЩйԴʱѾʼ籴˹ˣñ˹¿εĻ
ϣʼԱǱǷǳѿǳŷŭ˹ŵɶⲻڷ̶ǣ˵ܡ
ʼԱɫһ䣬˫ĿϬضſ˹ŵɶ࣬Ѿû˶飬ŭ
ʼ￪
¿ʼʼԱ͵Ĺ͵չ
ʼԱǲʹģʼ﷢͵Ľ˹ڱ·ٴ
˹ٶǷǳĿ죬ȻĲƤӰ쵽˹Ǽ˹ʱѾ˲ôˣشǰϮжĽ
˹ͣ˹ǣ˹ǵӢۣҪ㣡ѹжѹĸޣֳʼغţΪ˹
ۼ˹߶ȴɱŵά
ŵάһܹ߱ߺкλ϶ֵúܲҲԵ㣬ٶȲ̫С
˹ۼŵάԼǰ͵ؽǰһͣٵشŵά˫֮䴩ȥ
˹Լٱ򣬿شŵά߳˹ȥ׷
˹ȥˣŵά棡̨ƵĽ˵Ա˵
ȥˣ˹ɱжӵĽᣡ̨ƵĽ˵αǼš
ӻǰйǴţʥʥǾͿˣɵж
ֳжӵǳľ֡
˹ٶȺܿ죬һգɱжӵĽжӵԱд󾪡
жӵкϣƣȥؼ˹
˹ͻȻһ򣬼ٻο˼ϣֱŵĿռ䡣
żΣգжΣˣ̨ƵĽ˵Ա
ֳжӵǾϣһ¾ͱο˰Σգ
ԣ˹һ򣬸ûи油κεĻᣬһöŵڵһжŵϽǡ
군ˣֳжԿĹ켣׷׾
żкգ˵áкսסˣɳ˵ߣ̨ƵĽ˵Աȵš
ӻǰейԿǷ׷סԼֱ̫ͣˣкվȻסˣһͲ˰
ֳжӵǽٺؿǷźţе͸кա
кҲǺܼӲƤֱȻŭţһȭա
˹վǰסҡͷ򶼱סˣⳬ˼˹Ԥϡ
油ϯϣҲǲɵһΣΪǽ˵ģ
˹ǴúܲģŵĽǶҲǺܵģǻǱкոסˣ̫˳Ծˡ
򣬻ʼ˽
һŻ򿪽жӵĽް͸߸ߵѹ֮ǰ϶һͷ˦ŵĺǡ
˵áкֵòͷ̾ΪްѡĽǶ̫ˣûκεİ취
ʱкնѾ˶ʵǣȴԶ˵ɳ˵ߣ
ȫ˶ŵĿⶢǷɳߵǶû뵽Ȼ᲻
ֳжӵ˷ܵؼ͸жӵķԱǣǣжӾҪ˰
ʼǾźѣľǽһ㰡ϧϧˡ
ߣ˹ҲϧѰ
жӻкֱһŽ˳ȥǰĵǰͰ͸߸ߵһ˦ͷ˦˸İ˹
˹һͿ˻ʼԱ˹λһۡ
Ȼ󣬰˹ؽǰһƣֱһԶ䣬Хŷ˻ʼš
˹ֱһˣĳ˵ߡ
жӻ˽
˹˽ֱһ۽ĺ㣬ͻȻһŽ˻ʼĽ
ǰ㣬Σգ̨ƵĽ˵Աŵ
ȫлʼɫ䣬һǳľ֣ɫǳѿ
ǰ㣬֪ʲôʱ˹ŵɶѾ˦ˣ˷ص£ֱ˦ͷš
ԵһǰطŵĽǡ
ΣգķǳΣգ
ǰ˹ٵƶȻհбȥŵĽǡ
˹ٶȺܿ죬Ѿã
ǣǲָ⣬ٵطɽصţ
ֳжӵޱȼǳؼţֱ䣡
żˣ˹ŵɶ࣡ǿ˹ŵɶ࣬ڽͷ˻ʼš˹ŵɶ״̬ǳĺð̨ƵĽ˵Ա˵
ֳжӵǽͻ͸˿˹ŵɶ࣬·򳡶Ϊ˹ŵɶ໶һ
ʱɶǵʤĹһſԼ˫ۣһ߽صͷһ߻򳡡·һ̣˹ŵɶһֽȫ綼ڽµĺ顣


384 вһѻ

㣬жȻʼ
ɿ˹ŵɶ࣡
Ŀ˹ŵɶʱûٷڿණˣȻ̫ˣǴʱѾûнˡ
˹ŵɶԶǲмһˣ
˹ŵɶȫ綼Ľ£ߣҪȫĳݣ
˹ŵɶĵ
˹ŵɶܽòκζ
ȫжӵԶźţɶ࣡ɶ࣡˹ŵ
ʱжĿеǿ˹ŵɶ࣬˹ŵɶѾΪǵ
ȻʱжӵɲżڿŶų򣡵СĶų˹ŵЬ䣬С
ʼԴʱǳĬˣǵǳĲãǶʼԹ˹ΪʲôҪö油ϯϣ׷Ļֵõĸ
ʼбһŭвһѻ
Ҫ˹ҪֳеĻʼԶںŶϣܹ֣ڱУ
ǣж¶ϷʵĿ⣬ǿǸҲûκã϶Űġ
ʱжӵЩ˹ͶˣԤϵļһŶ˰ɣ
жӵ͸˻ʼӺͶ
ȷʵ˹ЩıУ˹ôö油ϯأǸ㲻ѵһʼûӮ𣿡̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵ˹뷨̫ĥˣʱֻԼ֪ôģ˶²ⲻ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬻ʼǶڶĺܸ߰ǽϯϵı˹޶ԣ˽ϯϣƺûһ
жӵĽϯϣ²ɵתͷһ۱˹˫ĿҲһ˿ɻ
ԼҲǰȵ油ϯϣûܵͶԷԵĸţɾϲ
Ųǳ˾ͷ
ݵǳ󼰰֪ʱľΣ̨ƵĽ˵Ա˵
ڼʼ﷢
ʼԱȻŭܣȺһﾹȻǣ·ǵĵֻжһǾһЩСϺףֵע⡣
ûʼԱŭܣǷ͵Ĺ
ǽӵк󳡹ά¡ĳٴǰٵɱжĽ
ϧжıߺ˹Ƥ˳ס˵ǰ·ǳԶͻƶûгɹڰ˹Ƥһ˲䣬ͻȻᴫ
ٵعĪĽ£Īûֱͣһֱ򴫵ǰ汳ĵްͽ¡
ް͸о￿ûͣ򣬶ֱӽƻظĪ棬Լǿٵתٵǰ壬ɱжӵĽ
һĪ潫˽ްҪˡżճ䣡̨ƵĽ˵Աš
ްͺĪһǷǳľĪĴǳľ׼ֱ䵽˵ް͵ǰ
̤ĵްѾòأֱȣһճ䣡
ֳжһ󾪿ֵüް͵ǿǷǳģһްͱ䣬Ƿ׷׾ֵ˵ˡ
Եһٵطжӵš
кգкգƽų˵ߣ񰡣кսˣ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա
ֳжӵǷǳ˷ܣǶؼ˷ܵغС
򣬻ʼ˽
ǻͽްǰһ䣬·Ĵ·˹ͷ鳹šٷɿ죬ʮ㣬ȴֱǰкա
ٵطȥǷǳĻҡ
ʱжԾֵؼΪ˴һĪ¡
Ī淴ӦѸ٣ֱɨ䣬ɨжӵš
ֳжӵһ󾪿ֵüжӵԱҲŵòᣬܶ˶ҵȥ赲
Եһʵʵȿٵر򣬵˵ߡ
򣬻ʼٴλýĻᡣ
ѽ˹Ū˰ʱҪǶǾͺ˰˹Ҫ̨ƵĽ˵Ա˵
ٴλͽжӵĽһٵطжӽĺ㡣
ް͸߸ߵѹϣһ̩ɽѹԵһٵطжӵš
ৣ
ʵʵ˱ϣһ
ʼԷ׷ױͷ⾿ʲôôõĻᣬûȡý򣬿ǻʼӲʺ򰡡
жӻ
жӽ򿪳˹ŵɶڱ·ͻƣͻȻһŴţֱƫԶ˵
ʼߣްڽǰػúûᣬûţͻȻƽƣĪٵسӭһű䡣
Ѹ͵طжӵţϧ΢ƫһ㡣
ĿϧҪƫһĻؽɣкǺް취Ϊ̫ˡ
֮󣬻ʼĽٴϮްǰסͻȻб˹бɱ˳ֱһű䡣
кѹ£һкյıַǳĺãܹѹ˳Ծѡ
ʱдϰ볡
˹ŵɶϰ볡ͳ˱һ˴򣬰Żʼӡ
˹ŵɶʱǳͣڻظҵʱ򣬿˹ŵɶؿһ۶ǻ֮ɫ
ѹûȥ˹ŵɶ࣬ȻҲûп˹ŵɶıֱ֣߽˸ҡ
гϢʱжӵǷǳļǳ˷ܣ߳˸ףϰ볡ʤ
Ȼʱжӵɲڿ趫ǿһС󣬾ͶĵССҲͿ˹ŵɶȣֱ
ʼǷǳ⣬ʱǶڱԹű˹ΪʲôöΪʲô׷ĻԲ
ʱǶڴţڴŶܹ°볡úõؽѵһжȺԴǸĿ˹ŵɶࡣ
ܿ죬гʮӵʱȥˣ˫°볡ʽʼ
ʼǷ֣ڴĶûгڱУǵԤϣǵǳ⡣
ýҲǴһΪʲôأ澿ʲôԭ򣿶𣿱˹һ﾿ڸʲô
ڴҳŻɵʱϿ˹ŵɶһηǳõĻᣬڴǰֱһű䣬Хŷ˻ʼš
ٺܿ죬˲佫˼еǸˣʼһֵü
ʼΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵ


385 Ԥϵı仯
ž
˹ɳȥƽĳ˵ߡ
ֳʼһ󻶺
жӻ˽Ļᣡ
ʱֳһӻ̨ϵǷ׷׾ţǳؿŻʼ油ϯ
żվȥףҪϳ˰°볡ŸոտʼãҪˣǧʼ̨ƵĽ˵Աǳļǳ˷ܡ
ʼԵȴһѾܾˣӱһʼǾڴһ̵ĵǵԸҪʵˡͬʱжǵ鷳ˣ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼغŶ֣ӭŶĳǴʱǳļΪǿʤϣ
Сų飡㻹ڹɣʲô𣿹ų򣡡жӵطŶ
ûЩжԣƽ˵ĹԱλãύ˻롣
ʱϵĿ˹ŵɶҲע⵽ߵһĻ˫ĿϬ·Ҫɱˡ
жӵĽϯϺҲע⵽˻ʼ油ϯϷһУ΢΢üϸشű˹һ
油ϯϣ油ϯϵط˹֣˵أȻϡ
ڣжӵĽ˳
򻮳һֱӷ˽ĺ㣬˹ŵɶ߸ѹ˹һͷݺݵ
˹ŵɶͷţ̨ƵĽ˵Աֵš
ֳжӵ˷ܵظ߾˫֡
ž˹ٴһֻ֣˵ߡ
жٴλý򣬶ʱ򣬻ʼﲢûлˣΪ˻ûдá
жӵĽ˳ֱӷɽ˻ʼĽ
һΣ˹ٵس˳߸ߵȵر˻
ʱѾվ˳ߣȴһܹϳˡ
ֳĻʼԿǽ͸˶ǶڵȴŶϳݺݵؽѵжˡ
˹һŽ˳ȥٵطжİ볡
ް߸ߵȻֱһ˦ͷ˦˼˹˹װǰͻȻ򴫻ظ˵ް͡
ްץסᣬֱȱ䡣
ŵ漱ٵطжӵţԶ˵ɳ˵ߡ
жӵԷ׷׾ڣסԼؿڣո̫˰
ʱʾʱͣΪҪˡ
ڴʱжӵء˹Ҳǿٵ˳ߣжҲҪˡ
ˣͬһʱ䣬Ӷ˻˵ĵǿʼﶫҪ油ˣԣʱҲӦĵԵĲɣ̨ƵĽ˵Ա˲²⵽
ˣǻʼ߻ˣ˹ö˵ްͣһλĻˡӵĽ˵Ա˵
һްͱֻǲģļŶǳвǽ΢زһ㡣̨ƵĽ˵α˵
ʼʱ϶ͼԣǲһ£Ϳ˹ŵɶ֮ĶԾҪˡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ϳ˹ŵɶ֮ĶԾҿڴ˺ܾðԾڵˣǷǳļ
һŻ³ĵްֳʼӦ
ްǰ˶һӵ˵ͣ˹أ
ĵް͵ĺ󱳣˵İɣ
˵֮󣬶Ϳٵس˽򳡣һ㣡
ˣлˣһ£жӷҪ˭̨ƵĽ˵Ա˵
żô᣿ҵҿҪ¿˹ŵɶżǵģΪʲôΪʲôʱ¿˹ŵɶ̨ࣿƵĽ˵αͻȻ
ֳ˶Ǳ˾ȵĺζû뵽ʱ¾ȻὫ˹ŵɶ
ϵĿ˹ŵɶ඼û뵽ߵĻʾ֮ԼȦˣġ
ֱѿ˹ŵɶ࣬˹ŵɶ֪Լıˡ
˹ŵɶķǳ
ΪʲôΪʲôҪʱ򱻻ȥڳϺݺݵؽѵö֪֪˹ŵɶأ
һ˹ŵɶõĻᰡ
˹ŵɶܲˬܲʣ³ʱĿ䣬·Χһ׵ķΧǺ˪ܲһ̫ˣû˸ҿ
żû뵽˹ŵɶྐྵȻˣڴʹսҪƳ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ҲǺܾȣҲû뵽жӷ澹ȻĻˣ
üͷſſ˹ŵɶıӰ֪¾ôġ
˹ŵɶ˳غء˹ƣȻһ˺¡
˹ŵɶǳĲˬŭܣ£Ϊʲô
µ˵ⳡûκ壬Ӧڳ˳ظɵ
˵꣬û˹ŵɶֱ࣬һߡ
˹ŵɶ΢΢һ㶣ֱ˵һѹʱеŭѾƽϢˣ˵ţ˵öԣ
Ȼ󣬿˹ŵɶ油ϯ¡
ϣʼĴһӾͷ˷츲صı仯
һϳʼǿƾչֳѹסжӣжڳΪ˱ѹĶ
ڻʼǷǳļѹֵڱ˳жˣжˡ
ϣʼ˽Ļᡣ
ոһڹţֱӽʵʵشϣֱӱѷڵأһŻ
򣬻ʼ˽
жӵĽжӵԱо޴вѡ
˶ߣŶ
ʱ򣬵һŻ߽ͽжӵĽ
һתٵźȥһҲٵظȥǾܳȥʱ򣬶ͻȻɲٵܡ
д󾪣ҲͣתǸոıѵ̫ˣ
˲߸ߵ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳжĿ࣡
ʼϲ񣬶
ԣһͷһжӵš
кշ˳ȥֻһֱطɽжӵš
ոӣȡ˽߹߹ʱǶһһ˭̨ƵĽ˵Աš
ƯƯͷţһȡ˽򣬹Ȼ߹̨ƵĽ˵α˵


386 ҵû
ˣ
ոϳþȡ˽
ֳежԶʱûǾǱסһһ
ʼ˷ܵؼţ
ʼˣһͷ·ӮھһȭͷԼţҰްԭʼΪſ˼£ѹһС
жǣǹɣһȺĿļһȥʼʱ͵طжӵǡ
꣡Ӧжţͳ˺Х͸˶Ҳ͸˻ʼǡ
飡ļһֵǣųų򣡡жӵǱǵǳĲˬɫǳѿǷŶһеԴͷǸйˡ
жӵվڶĶ棬ݺݵŶ
ĶԵúƽûʲôףƽתг
жӵɫӵѿˣģһ̫ţ̫ˣȻжӣȻװûнǻʼӷļһ
жǾǷŭʨһ޲˺鶫壡
ߵͷ׼ж油ϯϵĿ˹ŵɶ࣬ʦǶҪ˹ŵɶʱʲôķӦ
ҶˣͿ˹ŵɶ֮ķӦȫˣûн˹ŵɶǶԿ˹ŵɶӰ
ҶΪ˹ŵɶӦûᱩŭɫࡣ
ھͷĿ˹ŵɶȻûףǿ˹ŵɶɫ࣬Ȼгŭ
˳ſ˹ŵɶĿ⿴ȥǶıӰ
Ҷˣ˹ŵɶͶ֮ĶԹǸˣҲ⿴ġ
˹ŵɶ˫ĿϬضŶıӰ﷢ĵһ죬һزڽ£޷֮գ
һ˹ŵɶ˫ֱأαϣȥעı֡
ʱ򣬿˹ŵɶлЩԹµģʱԼϣݵöţ
еǣھйһ°ɣŷ޳Уһúѿģ˹ŵɶԼзĵ
һȶʼһ򣬽ǸոձϳĶ̫ˣһ͸ı˻ʼơһʼ׷Ļ϶ġ̨ƵĽ˵ԱʱЩԹ˹ġ
ʱҲûŪױ˹ǳںĿĶö׷ģѵʵý֤ǻʼǰ棿̨ƵĽ˵α²
ްֵ÷ǳĺã״̬𣬺ܶ˶ΪްӦóΪʼ׷涫
֮ǰýǿǳ÷ǳ
ڣǿһı֮϶õް׷˰ɡ
ò˵˹ѾﵽĿġóɼ֤飬ǲЩ̫Ϸˣ
ң˹Ͳκ֤ʲôΪ˿ǻʼûָֻܹš
ֵˣͨⳡܶӦûˣû뵽Ȼöó׷λãǺֵ⣿̨ƵĽ˵Ա˵
ߵýǿı֮Ƕɵһ̾ϢȻһ
ʱжӵԷؼţ͵ţָ˶Ǻ޲ýݺݵزڽһ
ǣҲûӰ쵽ķӡ
ֺȺĸоĳڶ϶ҲЩˡ
ʱгΣѾǼǸѹƵСˡ
ڲӢʱڲжӵıУѹƣκϣ
Ǹ𣬵ǰҲܹ˵ܹսʤģ˼ƾеġ
ǽ죬Եظеˣ϶
ǺΣ²ˣʱĶ
ѾˣȻڵ״̬ǲģӢǶֻԼ֪»һЩзʱЩˡ
죬˵ѹˡ
ⲻˡĪһܴˣѾסˣƵؽ򽻵Ľ£ö
Լǿ׳忿Žڽ¡
ҪŶҪ䲻ض
ǣһ̫ǿˣǿ˼ӦԵİ취ʱ򣬶ͻȻԼк󷽿Ҫתˡ
򶫷Ҫеķ򣬿ǣ˳˲䣬ٵתͬʱҽڽűٵؽ࣡
һμٶٵشһͻˡ
һٵת׷Ķ
ǣٶ̫ˣﷴӦȥʱ򣬶Ѿ˦һλ
Ŷͻˣһͻˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼǷػţĶǶ֣ʱǾǶʵĳ
ֳжӵǵһ챻걬ˣ
жӵǳĲˬؿз·ѹһʯͷһôŬŪߣѹֵǷǳܡ
ĶǸļһжӵеŭ𶼷й˶ϣŶ
ǣʱȴûʱЩֻжӵš
أססߣжӵһӷ·ȫ˶ͦµźһ
жӵкϣٵشӲ˹ͬʱжӵԱкտٵŵĽƶ¶ŵĽǶȡ
кٶȺܿ죬ŽǶ˲䱻סˣֳжӵһȻǷŶö񶾵Ŷ
üͷ΢΢һոȷʵһ㣬һʧ˺ûᡣĴԼתٵ˼Žô죿
ʱ򣬶Ʈ˱·ĵǣھҪ
ͻȻ΢΢·ԼסļϣһͬʱȿٵػƺҪ򴫸·ĵһ
ϣͺͱ·İ˹ƤжһɣֻҪвţô
ǣһ̣ϣֵü
ҽŸûн·ǿٵýź·һģٵشӼϣ߹
ͬʱٵתƹ˷Ӧļϣ
ƯƯͻƣˣж군ˣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳлʼԶؼ˷ܵţһжţɵǣ
ȫжӵǱһ󾪿ֵüкܶļһֱ˫סԼ۾ҿȥ
ǰкտٵؼɲȻٵת򣬷ٵŵٵƶȥȥ¶ŽǶȡ
ʱ׷Ķֱȡţ


387 ҲʤĹؼ
Եһһϣ
ǰ˵áкշٵŵ½ǣ
ǣȴŵ½ǣ
һţֱӴкյķǣ
ȫж˶ر˫ۣһ군ˣϵ۶Ȳǡ

ֱҲڲ࣬ţ
̨ƵĽ˵Աš
Ƕһѹжӵߣȡ˽һ̣֧жӲԼĽ£ߣ̨ƵĽ˵α󼤶š
ȻĻǳĿţǵӻǰйѪڣ׷ͳ
ĶɺƽһȻӣǹŲɮ
ŶƽӣжǺ޵ҧгݵģһֱ̫ɶ̫ˣ
жӵţŶȻǺХһӿ˶
жӵԴûô޹ôһˣᵽĸоǵŭ𲻶ϵӿţһûһǡ
ߣжӵ油ϯϣ˹ŵɶȫĿˣûȥϵһУ·һûκιϵһ
ɫأʱ˼ѾⳡˣѾڿŷ޳ıˡ
죬ˣ֧ʼʵǺǿģ˵һǳ޴вǸйˣ
µ˫Ŀгһ죬ضϵĶ֪Щʲô
ȶʼƽ˱ȷ֣ǶΰĶ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǷػţ졣
ǣûнʱҲˣʣ߰˷ӡ
ʱʤȫŻʼбˣ°볡ʼ̫ˣǱųһ㣬жмܲס
жӵԱҲһˣ£Ǹûз˼Ҳûʧȥģ
ж˵ǿ˵Ԥ룬ǿһ㶼ûЭ˼
ʼڽĪһν͵˶Ľ£Ҫöȥжӵ㡣
һж׼ͼϣѵλۼΧȥ
ûа취ʵԸһѾЩˣͬʱЩ㲻
һǵԱûȥͼϣԼӲƴش˸Ī档
Ī̫ϿһжӵţȻڴǰֱһԶ䣡
ĪIԶҲǷǳĳɫģһЩǳĻߣ˷
ԵһĪһһ㻮һĻߣжӵš
ǽжӵһ⻡ûκεĹɣкո˲򰡡
ǵԵƫţӹһ١
Ī˫ֱͷǳϧͲһ㡣
жӷȻԴУкһŽ˳ȥٵطɵǰ
ǰĵǰͰ͸߸ߵѹά¡򶥸˱·ء˹
ء˹ٶȷǳĿ죬ʼıߺס
ء˹˲˻ʼıߺ߹ٵɱ˻ʼĽֳʼֵؼ
ء˹ʱһ̫ǵѡ·ҪĵǰͰֱͣȾһų䡣
Եһٵط˻ʼŽǡ
ž˹ˣǳɵؽų˵ߣ
жӴʧһξѵĻᣬֳжһ춯صϧ
жӵҲǲɵø˽ϯĵ粣һȭǷǳź
ǰͰ·˫֣εؿء˹
ء˹֪ˣŵǰͰ;ʾ⣬ʾԼĴ
ۼء˹ˣǰͰҲ˵ʲô߽˻ʼĽ׼һεĽ
жӻ˽Ļᣡ
жͣжһɵʼҪжֳ꣡꣡жӵΪжӼ
ھʱ䲻࣬˹ıһƽֵĻ˫κεļʱֱӽĵս
ʱж˺ȻԸ⽫뵽սϣĻᣬͽʼţһʤ
ǰͰڽ̧ͷͣػ֣˼ǽ򴫸
ʼк·˹˵ǰͰ͵ߣŵǰͰͣǰͰͻᡣ
Ȼʱ䲻ˣǶһɼǰûлصأжӵߺͲò·£һһҵؿڶ࣬·𶫷ٵط
ֳշǳĽţ˶עһ
жӵţϵܹǣʱ̽ս
ʱжӵ油ϯϵԱǶվ˫ĿضŻʼĽҲڴš
ལһ죬ȫ˲䰲
İһŻߣͽ˻ʼĽֱӷ˽ǰ㡣
ǰ㣬Σգ̨ƵĽ˵ԱǳֵţֳлʼҲǾˡ
ʼкȥͬʱˣƴ쳤˲ӣǶĻ
ͷ䣬ٵط˽·
ǰͰ̨ͣƵĽ˵αš
ȫлʼɫҰף
ԣǰͰһͷʵʵ˻ʼš
̫ˣ˻ʼ˶군ˡ
ǰ˹ԴǺް취̫ˣ
˹ĳȵףΪ߷˹ȥǻʼš

һ촫ȫǾ
ٵ׹أĴ·˹һȡΧ
ԵһٵŽ˳ȥ
ʼԱ˲һΣжӵԱϧѣ군ˣ
ʱǶûзӰٵǰ˳ȥ
ͷڶɣ̨ƵĽ˵Ա
ȫжӵԶֵؼΣգ
жߺ˹Ƥŵά˷ٵس˶ϧʱѾˡǳ嵽ߵʱ򣬶Ѿ߸ߵˡ
ʱѾˣ߳ȥǣǵٶôܵùٵط˱·
ˣ·˳
ͻȻжӵԶ˾ֵü
żᣡɱĻᣡʼʼӮˣ̨ƵĽ˵Աš
·˹һȥ׷
˹ᣡ
죬̫ˣ
򳡵ľڼ˹ֱ̫ˣӣɱжӵĽǰء
жӵŽкûԴУٵ˳
ۼкճ˹ֱһŴ䣬򻮳һߣƹ˲˵кգŻ߷ɽŵԶǡ
ȫлʼԶ˷ܵб˷ܵ
ɱ


388 ˹Ļ
ɱ
ʼһӾɱж
ǰѣûһ˿жӵԶȦˣһ߾ߵ
ûӣ˲
ʼˣ
ʼһΪ˷ܶŤݿȥǷǳľ㤣ǴʱǷǳ˷ܺͿ֣
⾪ϲĳֱ̫ˣ㽫ǵǻըˡ
ʱʼ˷ܵԾţţǹھǾɱжΰĻʼΰĶΰļ˹
ʼѣжӵڵѪ
ǽܲˣһʤӦǵģһжǵģ
ǿжӿǱȻʼֵúúܶ࣬һʤӦжӵģ
ʵڱ֮ǰжҲǲһɱʼģ
ǰͰڽͷŽʵʵ˺أ˲ƤϣΪ·˹ŽΧġ
ǰͰ͵һͷžſֻм׵ľ밡ɾ⼸׵ľ룬жʧ˹ھ
ֳжԽܲǷغţţš
ǳжԶΪǰͰ͵ͷѾˣڲƤϵʱѾԽߣһ
жӵԷǳезǷǳʹ࣬ܶ˶ᡣ
жҪ˵ʩѹ
ǣʱѾ˱ˣһѾˣʹ飬ҲѾ䶨ˡ
һпúûԽߣҾ߻жʮ׵ľ룬ûн
мз˱
ǣжӵԱǽиΧм䣬ҪҪ˵Ϊǽˡ
һطţżǿûԽߣзȷģжΪĽ򲢲ڣʼʤһ鶼ûУϲʼǻ׽켪˹Ĺھϲǣ̨ƵĽ˵ԱϲŻʼ
ʱֳĴĻҲڻطһ򣬺ܿ죬˶һọ̈̄ȷʵûн
жӵһӾʧȥڵɣһôվ֪Щʲôˣ
жӵԱһ̾Ϣҡͷ׷ʧա
ǰͰ͸˫ֲԼԴںڰɣڵʱԼΪʲôûнѹһأѹһĻǱؽɰ
ʼǿûЩڷţȻһ岻ھսʤж˹ŵɶһ˽£Ƿǳļ˷ܡ
ʼԱҲǺܸ˵ãõ˼˹ĹھҲζõһʲƵĽ
ǵģ˹ĽҲǲƵġ
˹֪һμ˹ĹھһǧԪڶĽǲ˺ܶΣֻԪӽǸӵĵ
ʼﲻõһǧԪĸ߶ǻܹõ߶ĳѣһʼһ㶼
ֳĲֻûнҪа佱ʽ
ǵģȻʵı췽ǽ÷ǳ棬Ҫ뽫˹Ϊһ涨֪£ȻҪŪһЩ
һ챭ǿ˸߶ĽҲΪ˴µĵһڣŷ޺μ£ƹһ·ǳǳҪ
ˣȻǰ佱ʽ
ǣ˹ŵɶֱԱͨ˳ȥûȥȻԸ⿴Ϲھı
ۼ˹ŵɶĶ췽ĸ˱ЩΣޱȾ޴ŭ˹ŵɶֱ̫Ŀˡ
ʵҲͿ˹ŵɶһֱ뿪
ǣûУҪĲʲôҪ£ҪҪȥԪĽȻֻ򣬵ҲǮ
´ʱֵ÷ǳзȣ첽ߵ˱˹ǰ˦ű˹Լ֡
ϲ㣬õ˹ھ˵
лл֪һǻǳѣ˹˵
Ȼ˹˵һŷ޳
µһЦ˵Ȼһʤһж
˵֮󣬺ûеȱ˹˵ֱת뿪
ű˹ıӰ˹΢΢һЦҡҡͷ˵˹ĹھҪŷ޳ҲҪ
˹ɲܲһ˵Ȼٵ˻ʼԱȺС
ʼԱǴʱҲǺܼģ⽱ܸ߰ҲֵܹһǮȻǷǳĸˡ
佱ʽˣȻ˱ԱͬʱҲ˱μ˹Ա취䷢˶ʮԪһһܳ
һ׬ˣʼԱǷ׷ĽŶϣԼԱ
ǵACǰ콱ACļһԪҲ㲻ģٱȺҪ˺ܶࡣ
ȻǵڶжõԪ
ȻǻʼӣʼõһǧԪ
ŻʼõһǧԪԱȻǷǳĽһǧԪ
ңҲ֪ʼĳҲǷǳĸߣʼһǴ׬ˡ
佱ʽ֮ӵĸ˶˹ĸ˸˹ȥѾʼΪһļ˹׼ˣЩܹһļ˹
һЩǷǳ⶯Ͼ˹Ľǲģܹ͸ˮƽӹ治
ǣЩӲûдӦȻǲǲӦ̧ۡ
һ켪˹ʵֻһӮңǾǻʼЩӿʼջô࣬ȻǷǳĽʵҲҪһ
˹취ΪĺӣԹעһ£ǲŽھõôĸߡһµĽܶǶ٣ôڿɻûã̸ЩЩ̫˰
ԣʱǲûżöάϵźЩӵĹϵƶ˷֮ϵЩӡ
ЩԱĸҲ֪˹ٰ췽˼׷ԸԸȻ뿪
ʼԱǷǳĸˣΪӲûеһʱ뿪˹ʼԱǷһ٣úõһ档
Ȼڻܣ˹ά˹
ûʼӵԱЩźȷʵҪȥ˹ά˹ģڿȻǲܵˡ
ֻܵĽͷȥ֣Գʳˡ
ȻʼԱǻǿŵģϾس꣬ǿǽӭǳĳͷġ
˹ԼѷɯͶ٣ԼǵĹۿŶúõعһܡ
ƣûʼԱĽѣ׷׾һŮѰ
֮˹ԼѷĹ֪Ȥ뿪ˣûݣʱ˶˹Լѷȥȶ硣
˹ԼѷͨһȥӰԺ˵Ӱȥֳ÷ǳķ衣


389 ׺ͷ
ĳֵĳв͹
˹Լѷһλãһ
Ľͨſڣԣһ붼ҹһڵţ˿Ĺ˿ͣ
ҲΪԭ˹Լѷλá
в͹˹ԼѷǰԤõģ
Ǻܸж˹Լѷ֪ްܵһв͹ݡ
Ȼв͹ݻкܶģܹҵһҾʼ齾Ƶв͹ݻǺѵģϾ˹ԼѷҲ֪ˡ
֪˹Լѷ϶˺ܴĹʱܸж
ס˹Լѷģһؿ˹Լѷ˵ллװģ
崺磬˹ԼѷоůůģʱΪһ鶼ֵá
˹ԼѷһҸ΢Ц˵ԸΪκ£
⻰ůҲо֣⻰Ӧʿ˵ô˹Լѷôأ
һΣͬʱĻȣ˹ԼѷһöԼǷǳ˰
סصͷ˵֪ģ֪ģллװģҲԸΪκ飡
˹ԼѷҸص˵ͷ˵ˮɣĳԵģ֪ζΣڣ
ûںڣֻע˹ԼѷһƬȣ˹ԼѷİöЩΣ
ڴ֮ǰһֱ˹̫æˣûж೤ʱһӰ쵽֮ĸ飬֮ĸûжˡ
ڸܵ˹ԼѷŨŨ飬֪ǰĵǶˣĶˡ
ܹҵ˹ԼѷһŮѣ̫ˡ
Ȼڶ˵һʱһЩǾ͸ˣ
һ۵ؿ˹Լѷ˵һ˺ܾðɣæ˰ɣʵ㲻̫ǨҵģҲģ
˹ԼѷһЦ˵ûأʵҲϲˮģ㿴
˵˹ԼѷѵÿӼһƬԼŵس
ճһڣ˹ԼѷСͨ죬̲סȿȿȣ
һվе˹Լѷĺ󱳣۵˵ѽѽȵˮ죡
һ˹Լѷĺ󱳣һ˵ɣԲ߻ǵҪԣҪǳԳʲôô죿
˹ԼѷЦӯӯضŶ˵ĺϲԣֻû뵽ˮô
˹ԼѷͨСϵһĨɬĵطıˣ
ˣ򸴺󰡣
ȡ˹ԼѷףԼѷ˹ϣ˵߰ɣȥͰɣ
˹ԼѷҡͷãҺϲйأ֪ģ
ȷʵ˹ԼѷԹв֮󣬾ͰвͣҪıʳϰˡ
еض˹Լѷ˵ģ
˹Լѷס˵ɣϽԷ˺ҹ֣
ۼ˹Լѷӣûټ֣˵ðɣ
˹ԼѷۼŶһƬ˵Ҳ԰ζô
ò˵˹ԼѷӰǺܴģ˵ϰߣǲ˼в˵ģǷǳܵˣ
˵ͷƷ
һڣ˫Ŀһͷ˵ţܲڣû뵽طôڵĴ˹ݣ
Ǻ޾ȣΪܲôôڵĴ˵ġû뵽λܹݵĴ˹ݣ֪˹Լѷĵģܸж
˹ԼѷһҸҴһ˿ڴһ˿ضŶۼ̾ѣʱϲüҡ
˹ԼѷҸ˵˵ȻڣͶһ㣡
˵ͷҲ˵Ҳһ㣬⹬ŹҲܲģ
ͨС괨ˣ۸ǲƣ
ǳԵúܹ񫣬ҵĲҪĳʦˣζǰʲˣ
Ƶʱ˹Լѷ˹ԼѷĿǰĹ״̬
ѯʵװģⲿϷʲôʱ
˹Լѷ˵ܿˣӦòһڣⲿϷҪɱˣʱаڵļڣ
˵ͷ΢΢ü˹ԼѷҲ̫ƴˣȻֻԼڵļڣֱǹ񰡡
ҪȰ˵˹ԼѷϢϢʱһͳ˵Ķ𣺡żϵۿۣҾȻλ
˹Լѷתͷȥʱ˹ԼѷһȻ˹Լѷʶǰһ
ûʲôӰ죬֪һ﾿˭
ڶǰһˣһһˡ˸߱ѣȻйˣһ⡣
һͷİ׷һİ׺ӣɣ
˿ȥʮӣǷǳоһ̬ûֳһԼͷͺȾɰɫˡ
һͦװȥʽҲʿ
΢΢üϲǰϼһ˭˹Լѷһվϲ˵żղķ˹û뵽㣬ѵҲϲв𣿡
ղķ˹

ҵ̣Ȼģǲ粻ϲ򣬴ɻʵղķ˹ӣЦذɣ
ðɣһԼڸЦˣ
Ȼ֪ǰһﲻʵղķ˹Ҳ벻ĸղķ˹
֪ǰϼһסղķ˹Ҳ֪һ﾿ʲô
ۼ˹ԼѷͷʶòҲվͷ֣˵ã
ղķ˹ͷһЦݵشŶȻݸһЦŶԼ֣Ҳ˵ã
΢΢һ㶣ô᣿ͷô֪Լ֣ѵͷҲһλԣ
˹Լѷ˶ûϳǰͷû񶫷ͷ˭ǿٵѯʵղķ˹ǳԷ𣿡
ղķ˹ͷ΢΢ҡͷ˵Ǵ·ģ濴أеҪǣҾͽˣûдŶλɣ
趼ô˵ˣѵ绹˼˵
ǱͷĺƤˣô˼ϱĶ磿
ôѾĺ˼
ȻͷЩģǶò˵ȻûУϲ˵𣿾ʲô飿
˹ԼѷҲ˵ǰղķ˹ʲôѽ
˵꣬˹ԼѷͻȻʶʲôղķ˹ղķ˹ǻ̸ɣ
˵˹ԼѷԱ÷Աʰһ£һλ
в͹ݵķԱжյ˹ԼѷߣڶĶĵΪͷ׺ӵͷ
ǽղķ˹İ׷ͷۼ˹ԼѷΪûнҴװʲôûпŷԱ˵άضҲȥϴһ£¶еССĽ񱣡
˵꣬ղķ˹ͷƤͳһݸ˷ԱСѣ
޵һбƸͷ


390 һҪҵ
˹ԼѷûעЩڶĶߣλͷǿ÷¡ղķ˹÷¡
˭ղķ˹ղķ˹÷¡
ȻеȻһбƸͷ
߶ͷղķ˹Ļû֪ϼһ˭Ǹ߶ϼһղķ˹÷¡Ļһ¾֪ǰͷӾ˭˭ˣ
ղķ˹÷¡
ϼһﻹ治һˣһһƸǳߵˣ
ղķ˹÷¡ȫǺպ緶ΧҲ쵱Ĵ
ɵϸشͷŶԭһ뵼ղķ˹÷¡
ղķ˹÷¡ڼô󰲴ʡǺĵݡ磬ĹܶĵӰҲΪܶӰ磬ӰƬС΢򡷡սߢ򡷡̩̹˺š͡
λݣЩ˽ġ
Ȼ֪ղķ˹÷¡Ϊ̩̹˺šղķ˹÷¡кӡǲΪղķ˹÷¡ĵӰΪղķ÷¡˽
ղķ˹ûӵʱ򣬶Ƿǳ𾪣û뵽ղķ˹÷¡Ȼλ飬ֱƽ
ʱɵ̧ͷλĴȻһбƸͷӰ鶼ҪΣڲͬ
˹Լѷ˵ղķ˹
ղķ˹÷¡òŶ˵˵ͷȻ
˹Լѷ˵ϵ۱ӣǾȻطˣϵ۵ָ
ղķ˹÷¡Ҳ˵ǵģҲʴȵΪ֪ҵҪλ
΢΢һ㶣ղķ˹÷¡˹Լѷܹ⣬˹ԼѷϷѾһҸô°
˵ղķ˹ң
ղķ˹÷¡˵ͷ˵ǵģڶҿѾãҪȥݷˣϧԶŷޣ
ѯʵղķ˹ʲô飿
ղķ˹÷¡΢΢һЦ˵˹СӦ֪׼һϷ
˹Լѷ˵ǵģý峴úܻȣҶڴĴأ
ղķ˹÷¡˵ⲿϷľ籾Ѿöϣһе׼ҲչţҵⲿϷܿͽͶˡ
ƺѾϼһǵԭˡ
ղķ˹÷¡˵֮ѰҶλҪλⲿϷ
еȻˣ
˹ԼѷȵǣǴȱԱİӦиĺԱȡⲿϷɣ
ղķ˹÷¡û˵ǵģһϷһźŮһзǳھҿʺɫľǣҪⲿϷһźŮһţ
˹Լѷһû뵽ղķ˹÷¡ȻŮһš
ղķ˹÷¡˵һйǼսĵĵӰֺͨǼĵĵӰкܴĲͬҶһϷźǿģⲿӰΪ缶ľӰ
̸ⲿϷʱղķ˹÷¡˫۶ǷŹģȻԼⲿϷʮ㡣
ղķ˹÷¡˵ǸϲǰҲûдⲿϷľ籾ò籾λ
ղķ˹÷¡˵룬ǿⲿϷľ籾֮ǿ϶ͬⲿϷģ
ղķ˹÷¡ĶûκεĹϵΪԼ֪ΣԼǲⲿϷģΪԼûʱ䣡
˹ԼѷЩǺⲿϷסˣû˵һ˫۾˶ϣһУö
ۼԥղķ˹÷¡˵ڿΪǿһⲿϷĴݣ·ڡ
ղķ˹÷¡ǻɫظ˹ԼѷⲿϷĴ¾顣һ˵ⲿϷղķ˹÷¡ϲĭɣ֮ϼһǲסӣܼ
˹ԼѷҲǱȾţȻܲⲿӰԻɹⲿϷĳɾӦò͡
˹ԼѷǸӵ⶯ʵѾղķ˹÷¡˵ˡ
ܺĶ˹ԼѷԼûпͷֻ˫ĿؿŶȴŶش
˵ȻһǳĵӰгΪǱʣ̫ˣҲ뵽ⲿӰ
ղķ˹÷¡һϲ¶Ҳ̫Ѱ
˹ԼѷǷǳ˽ⶫһ⻰˹Լѷüͷһ֪Ҫƣ
Ȼ˵źûа취ⲿϷ
ղķ˹÷¡˵û뵽ȻĽѯʵΪʲôȻ˿ⲿϷΪʲô㲻Ըأ
ղķ˹÷¡˵ģƬ귽棬ǾԲʧģ
ҡҡͷ˵ⲻǮԭҪԭûʱ䣬δһʱûʱ顣ܱǸղķ˹÷¡ҿҪź֪ͨˣûа취ⲿϷ
֪ԭղķ˹÷¡Ǿ÷ǳźУһŷǶĪ
˹ԼѷҲ֪δһ඼ǷǳæµģľܾԤ֮еģﻹǾЩϧ
˹ԼѷǳҪⲿϷİ˶Ѿȷؾܾˣ涫Ҳ˵Բղķ˹Ҳ޷ⲿϷˣ
ղķ˹÷¡˶һǶû뵽˹ԼѷҲѡ
תͷԾĿ˹Լѷ˵ΪʲôҪⲿϷĺܲҲһǳõĻᣡҾӦôӦⲿϷĲ
ղķ˹÷¡Ҳ˵ǰ˹С㣬ҾⲿϷķǳʺ㡣ҲӦʱŶ԰ⲿϷĲһǵѡ񰡣
˹Լѷ˫ĿضŶסҡͷ
˹Լѷ˵Բղķ˹ҲûʱⲿϷĺܱǸ
ղķ˹÷¡ضŶ˹Լѷû뵽Ľ
˹Լѷ˵ϷĲҾӦݣ
ղķ˹÷¡˵˹С㣬ĲٿһôⲿϷķǳĺã
˹Լѷᶨ˵֪ⲿϷǳĺãΪһ䡣ûʱ䣬δæµҵóʱˣδһʱڶ˵ǳҪұҪչ
˹Լѷ֪籭ڶожҪʱҪһҵڶֶ֧һЩ飬öȫĵͶ뵽ĹԼδ籭ȥ
˵꣬˹ԼѷעŶ·˹Լѷֻжһ
ȻǷǳĸж˵װģҾ÷ҵ˵һûᣬ֧ģ㲻̫ңһչ˺Լģģ
˹Լѷ΢ЦҡҡͷȻ֣µضԶ˵ˣһҪҵ
жϡﻩģ˵ֱӸ˹Լѷһӵǡ
ղķ˹÷¡ֻ̾Ϣһ֪һжˡĿеһŮһŶԶȥˡ
ղķ˹÷¡òΪϷѰµԱˡ


391 ܼص
ΪԺиʱڶߣһʱ䣬˹ԼѷĹŵ÷ǳܼҷǳĶ࣬⿴ö۲ѡ
ǣûҪ˹ԼѷЩΪ֪Щ˹Լѷ롣
δ˹ԼѷΪЩ룬ʱ򣬶ô˹Լѷأ
ǺܸжůͬʱҲоΣ
뿪ˣ
˹Լѷ˿ĵһ֮󣬶뿪˹Լѷ
Żʼ뿪ɻ
ǵģʼȫӶѾɻǻصȥ׼ż
ʼĳɼǷǳĺãõŷ޹ھھڱ֮ǰǾҪμŷ޳ı
ڣʼˣǾͻص
ص֮󣬻ʼｫһǻʼڲǽͻʼBһȻֺ³һ
֮Ǿͽӭĵһغϵı
ǵģҶӵĳͬǲһʤغƣһҪͳһ֡
ϸʼ˫ϹھǶǾԣһȵڻʼͰǶ֮С
ϸĳҲڻʼͰǶ֮еģһλʤǻʼӡ
ʼڿǶʢʱڣ˵͹ȡӹϵϰ뿪˰ǣǾֱ½رʼ˽¡
ңﾺҲǳƺ˽Ǹѹµơ
ڣʼٶȶϰǣýվ˻ʼһߣûа취ȥֿסʼˡ
ʼڿ찡˭ֵܹס
һһûʼýֱ̫̫ˣǶΪʼｫĹھǶŷ޹ھҲŷǳǿĳ˵ǻŷ޹ھĹھء
ʱý׷Ϊʼﳪ޸裬ǼŻʼӵ͡
˹ΪԮͷأڱ˹ҪһһܹǰܹߺԱǰλֻĪ棬ά¡ҲԴ򣬵ǻ
ҺλϻԵЩϾյ˻ûкã˺ˣҲ֪״̬ΰ
У˹ɶ˹׷ᣬ˹ǳİĵûʼһ¥
ڼ˹ߵ˵£˹˵Ļʼɾгǿĳ
ʼҪ˹ǷǳѣڻʼҪȰ˵˹˻ʼ
˹Ȼǲʼ油һص⡣
£ʼӭ˻صĵһ
ʼǵѵӭսʼBӣһûʲô̫ĹעһЩҵĻʼԣûʲôýߡ
൱һѧ
ʼһʼųȫݣȻȫҲĿǰݣΪʼЩУûл
׷ˣ׷ǸʼB˷ǳ鷳ʼBӵСǷס
ϰ볡ֻ˰СʱñϷչֳ˳ǿʵһ״̬
ϰ볡ʼı˻ʼBӡ
гϢʱ򣬶ˣʼˣʼＸǻһ֧ˡ
ϣʼռʼBҲһЩ֣в˻ʼš
°볡УްҲһBUGĴڣʼBӵСҲЩסްͣס
ް°볡ҲñϷƺǽаŶ
ߣ˹Ҹķ֮У˵״̬ǷǳĳɫԴ
лĪˣĪⳡǳ˻ʼBӵУⳡҲǱֵúܳɫ°볡УĪȻ÷ȣչֳ˲׵״̬
գʼ԰˱ȶıȷսʤ˻ʼBӡ
һ֮󣬱˹ӵķʱЩ⣬ѵ׼У˹Ǽǿڷطѵ
ʱ򣬱˹ˣʼİڵʵܹڻʼһȶλã̫һ㡣
˹ϣȥһһɳ˵ʼںλЩԣڿ˻ʼ
ڱ˹޵ʱʵǲ̫ģ
ʱ͵ް˵״̬ǻȣ⵹ñ˹Ĳ٣ǵĹûһġ
ʱ򣬻ʼӭ˺ϢǾǺϵˣȻ״̬ǺܺãĻعǸ˻ʼԱǸġ
£ʼӭ֮ǰһǵĶ³Ƕӡ
³Ѿʮǰ֧ˣ³ǵЩҵģѾûеĻԻˣӵıߣΪ׼ʸûбסѾΪҼˡ
³˵³ǻ˺ܴݣǺпܴɱ˳
ʱǰɱ
³Ѿǵĳˣӱоܹܺ÷ֱ
һʼ³Ǿȫѹˣѹǵİ볡ʼͺڽа볡һ
Ȼʱ򣬻ʼҲһԵ⣬Ǿܼء³֪ԼӺͻʼ֮Ĳֱ࣬ӷ˽ȫ߷ء
ʼƿס˾棬ǻûȡȡ
ʼ˹żܹܿ³ǵڹǵġ
Ȼϰ볡ڶʮӣڴǰͻȻνŭ䡣ŶΣŷǳͻȻԣ³ǵԱӦģǺް취
ֱطɽŵ½ǣʼ﹥³ǵš
ȻԶܼصһð취֮һȻǰԶҪףĻֻܹ˷ѻᣬ˷ʱ䡣
ȡý֮󣬻ʼԱǸӵĻˣع³Ƕӡ
Ȼˣ³Ƕӷ·ûпһǸûн˼·һǾǵķصһȫ߷ء
ʼԵ⡪ܼأ
ϰ볡֮ǰڽһηǳõĻᣬϧͷŻŶ
ϰ볡ʼһ³ǡ
°볡油ϯϣް油ˡ油еްɱֵ÷ǳĳɫ°볡ʮӵʱ򣬵ްڽһ̩ɽѹҽ³ǵţ㡣
ڱʱ򣬻ʼĺ޵˹ڴһ粨³ǵš
գʼսʤ³ǡ


392 й
ʼսʤ³ǣ֮ǰ
ʼսǳĲȫʤЩĻʼм֧ܹսʤ
ʱýǷŻʼ
ġıʼѱΪȥȫӭսʱ
ǵıУдģ
գʼսʤ³ǣǰʼӭһú죬ڹȥеУʼﶼʤ
ʼļĺǺܸߵģһ·ǿ˷ǳǿĶ֣˵ʥնжȶӣЩӵʵǳǿڻʼǰҲֻʧܵĿ
ϸʼ֮󣬻ʼĵսʱѾǰսʱʼﲢûи̫ڻԻ͵ĳɼǵĴսӮԵģȴӮ
ǣϸͼ˹̼֮󣬻ʼսʽ𺽡
սĵһǾǰһֱŬȴûɵĿ꣬õŷ޹ھĹھΪʼ˾ֲʷϵĵʮŷ޹ھõ
սĽŲûͣЪڼǰлȥĹ
Żʼչֳʵûֹܹսư磡
ӰǱ˸̨̳֮˲µİǵսҸԶδһڵʼսģ
ǣɣڻʼʱٶˣ
ǽʼúܸߣֱͷ·ʾȨʱڻʼˣûܹԽʼ
ԶҲмӣǽ֮ΪսꡱǿսҪɲ־ǶŻʼڷɡ
ڵĵʼսƣʼʱתгѰǵһƴͼ
ʱ򣬡˹ǰ˻ʼһƴͼ˭
˹õıģ¹Сսǿ
˹ıдģ
ʼи࿭裬ȫʤչֳ˳ǿʵսƶ߱˹Ӳر⣬սȱһƴͼ
죬˹һԱݣͬʱҲӭλʵԱļˡڱ˹ĿУҪԮĿǰΪֹûö
ݼ߶෽˽⣬˹нҪƴͼǵ¹С˹˹˹ѾʲôˣϸҪСʼΪԭ˹˶ɵ¡
˽⣬˹뱴˹ҰΪƼǳƳ¹ĿŻʼĸ߲Ƽ˹ûʼ˹־ڱصá
Ȼս·ż˹͵λԱ˹֮սгǿ˶£ҲǱΪսưһ־
ǰ˹ξܾ˻ʼԼԸʼ油ҪΪӵ
ΪѾ˼˹͵ǣԱ˹һֱûظ˹⣬쵼µĿǰΪֹ˹ûתʼ
ݼ˽⵽գ¹С˹Ѿɿˣųǰʼ˫ѾչĽ̸УţڲõĽսͻװöϬĻǵĳưȫ֮·
˹ͬŶǽ֮ΪսĴԣսɻȱĲ֡
ǻڻʼԶڶϲͳ֮׷׿ǳԶйҲ˸Ũĸ顣
ݡ˹һǰйε˱˰ٷ֮һٶʮԶԶꡣ
ңϣйʻİٷ֮ٻ࣬ܶǶǵϷID罻ߵID֡
˹˵ΪҶ֪رϲвͣôͣڿŷǳ˳вͣڶڲ۲۵ӰӰǵϰߡ
ҲţЩĿеĵλ
ң˹˽⵽˵ڽȥܶճСǵĸĸǵмˡǡʡ
ǻһͿΪ˶Ա
Ȼݡ˹ļ˽⣬ȫķΧڣҲԱȫ˶ԱߵģӰҲġ
ڣ˹֮Ϊ󼶵˶ԱҲ֮Ϊر˶Ա
ӰǱʷκһ˶ԱӰҪģǳϢʱֵڶͬǣΪһ֮⣬Ҳһλǡ
ȫ緶Χڵ֪ȻǷǳǿ󣬲һ˶Աܹġ
˹֮Ϊرǵģڡ˹ʼҪΪˡ
Ȼ˹趫⡰ĳƺţʼĳƶ
ýǷرŻʼͶϢŷ޵ýҲŻʼͶǶ
⼸ְҵǳţƣŷȫһǿҵй硣
Ӷ˲֮󣬶ְҵһ·߸ߣÿ궼Ͽһ̨ףզ಻ѡ
кܶ˻ɣһѵϵ۵ĳ
Ӣġ̩ʿҲáرľǡƺҲΪĸе𾪣ͬʱҲΪĳе˺˷ܡΪʽӢ
Ӣġ̩ʿӢ֮Ϊĵڶ磬ڶɳģΪһ缶ǵġӢŸ᲻ϵϵ
ң̩ʿӢ֮Ϊйĵڶ磬ǲ˶ĳһǣһ֮ǰķＪڵй
̩ʿ¼׳֮ΪպԱĵڶ磬ȴӢ֮ΪйԱĵڶ硣Ҳ˵ֻӢŵöйԱ
̩ʿҲйԱӦӢЧȥйԱɲŵļʲŸ
ȻЩֻǡ̩ʿһԸѣӢйԱ˵ȷʵǳľ޴󣬵ǺبǰһǵԽ͹֤
йԱǺܹӢģһǵʵԭ򣬶͹֤ˡ
̩ʿŶйԱȻѡԵ⡣ʵô˵ҲǿͷϳһйԱѣʵĻǿ˶ϡ
ڴ󲿷ֵйԱûŷЧģǾ͸˵Ӣˡйո漣ضϻᱭĹھйԱƱؽӭһĸ߳ȻЩԱомܹŷ̳վȽŸͲö֪ˡ


393 Աͻع
ȷʵӭһйԱС߳
йϻᱭ漣ضڣ˷ǳŷ̳̽Ŀ⡣Ȼйһεϻᱭھкܴɷ֣ܹõھ˵֧ӻЩʵġһЩŷ޵̽Ϊġ
Уиŷ޾ֲ̽ڹעйԱǣҲ˸ŷ޵ľӿйԱӿйԱ
ǵУй½һ۱裬ǶҪһʳ
֮еȻҲһЩ̽ǾʲôӿйԱһЩǳǰŷЧйԱ˵
ŷýҲб飬Ϳһı
һҵйԱ˲ľˣλľйԱҪһʲƵνĽܷѣ˵ȥйԱϵֲҪһЩǮҹϵ
ڹڷǳĳйԱҲûж룬һǮλˡ
λ˾ͻصŷޣ˵ȥΪйԱϵֲȥˡ
ŷϵֲڼ䣬λϵйԱйԱǮ˵ǻѲ㣬йԱٶȸǮܹȥҲһʷǳƵķˡ
˵޶ûôйԱѽǮ
ڻȥǮ֮йԱ˲ϵλˣһӾͻˣɱŷѰˡ
ŷ֮йԱ֪⾭˾һƭӣ۲۵ƭӡ⾭˸йԱһϢǼٵģ
ŷ֮ҪһˣǼֱʹ룡
գҲûййԱҵˣһǮƵıȻǲ̫ܵ顣
ʱз⻹赲סйԱŷ̳
кܶйԱӭЩŷ޵̽;ˣҲϣܹȥŷ񶫷ǿ𣬳ΪʱԱ
ЩõϢȻҲһЩϢ
й̽;ҲǶǻˣҲǶƭӣкܶǺ˵ġȻҲǳǮģ׬ǮֶηǳϷְҵ
ϻᱭϣйԱȻǶ˶йԱйŽ糽
йӻڰʱ򣬾зǳŷ̽ڿ糽Ŵ˵ʲôʲôӿ糽ʲôʲôѾϵ糽Ķңϣܹ糽
ϻᱭˣ糽Ѿûͣҵˡ
ŷ̽;ǿ糽ǰ;Ƕ֪糽ǸͲܴﵽĸ߶ȵģﲻδĸ߶ȣ糽һ鱦
Щ̽;˿糽ŷǾûκģǰ糽Ƿȱľǻᡣ
ǣڻˡ
糽Ѱ˶İ֮һȽϿ׵ľˡȻǸ
ǶרоˣڶԼרŵľŶӡΪǶһֱľˣҲǸԼŷޣҸҲף˵ĹϵǳĺãԣڸǶľˣһһȽҪľˡ
ʼնǶһ˵ľˣڸлмԱģһֱҪ⼸ԱŷޣгɹҲʧܡ
Ϊɹ˶һƣ϶緶ΧڵӰԣŷ̳ҲԼһģŷ޵ֲǻһӵġ
˯Ŷôأ
򾭼˺աŵ˹Ϳ˶ҪӸߣȴûгɹ
źաŵ˹γΪˣ
ϣԼܹΪйĺաŵ˹ѾǴﵽĵزˣйܶԱǶΪµԱ
ʱ򣬸Ҳ齨Լľ͹˾ľ͹˾˵йȦǳ֪ľˣЩмй̳ʵһԱ
ԣҲйȦһ
糽Ϊ˸¹˾Ա˲ͱأȻҲ糽ŷǾԲκεģ糽ǱҲΪŷ޵һơ
ԣ糽ҲǷǳģΪ糽鱼š
ҲΪԭ򣬶Ҳ֪糽ڵ
ڣ糽ľֲǺܶģŷӶУ׵塢εķĺAC
¼Ҳӿ糽糽Ӷǵ¼׵εӣҲӿ糽˵ʼᣬпȵȣһֱӣǾǻʼոսʤ³Ƕӡ
Ҳӿ糽Ǿضӣ֧Ͷйϵء
ӢҲӿ糽ǿϷǡķӡϷΪǻϰԭǿ糽йԱϣܹ糽
Щ糽УACͷģǿǳžֲԵĻȻϣ糽ȥھˡ
ǣ˽⵽糽ȥ˺ھҲֻΪŽ
õĻش֮󣬸ͶֱӾܾ˺ھţŽһԱǣѺϳĻġ
糽ҲǺˣȻǲҽԼְҵ˷ڰϣȥھŽڹЧء
Ȼھ߲ͨġ
֪Ϣ֮ҲΪ糽ѡȷġ
糽йľԱȥʵĻ⻹˰й˵һǳ飬ǲϣ糽ȥӵġ
Ȼϣ糽ܹȥִϱӣֺܹ״̬õй˵ġ
ܶ糽ȥʵҲҪ糽ȥŽģΪԼӶֳɵŽϣ糽ܹȥ油ϯԱʱ֮ġ
֪֮糽Ǿʧ䲻ѡΪԼĺܻܻأû뵽Ȼ
ʱ򣬶ҲΪ糽˽ϢҲΪ糽ʵܹŷ㣬ϣ糽ܹŷ糽ĳɳǺаģĻδйǻԽԽǿġ
ʱйǴһϢǾйԱʽΪһԱһʮŷԪļ۸ʽӡ
ӻǺгģһ֧ӾȻ˳һʮŷԪתѡֻһʮŷԪЩǧŷԪĺ˵Ȼûʲôڸո˵ҲһʲƵתˡ
죬ڰֵ÷ǳĲǷǳĶģҳϵҲرĸߣԼ۱ȱȽϲԱȻЩڳżӦ¡
ϵй˵һǳõϢйȫ׳
ʱҲвõϢǾڵ¼Чĸֱ˦ˣʽعгݺӡ
Уͬڵ¼Чĺ¿Ҳѡʱ뿪¼ףصг˵̩ɽ³ܶӡ
λйԱڵ¼гĻޣȻ˶й߹ı֣˵ϸ̫ƽˣԱ˻ˡ
ʱйǷǳĻģҲȫǺϢйԱǶϣ󣬵ǻҪ׼ԼλãԼʵһʺԼģܹгӲõġ


394 ǵ½
йһǷǳڣ
ܶԱ߳˹ţͨŷ̳ĴšȻҲкܶԱ飬ع鱾
һйķǳķ⣬ҶϻᱭȡĳɼҲийԱойԽԽˡ
ڵгǷǳĻȣֲӴͶ룬˸ʵгй˸ǿľ
˵ݺģ̫ǿˣг˺âǵ޵ϣݺҲǳǿƣ޵Ķη
һ꣬ݺܴкܴĻὫ޹ھĹھй
һ꣬й˵Ƿǳҫһ꣬Ҳǳϣһ꣡
һй˵Ҹһ꣡
Ȼڶ˵ҲǷǳҸͼһ꣡
Ϊ֪ϻᱭĹھйδܳһʱߵһˡ
ʱй̳ǳ֣ǳкõģҲлģ
ʱ򣬶ûôľȥעˣΪӭһǳҪ£Ǿı
ڻʼͰ֮С
һغϵıڰǵŵڽУڻʼԱǾΪ׼ء
һǱĵһʽıˡ
һʼȻǷǳӣǲǵģһҪΪ׳־
ĹھȻǷǳҪõС
Ȼһڰ˵Ҳ൱ҪȻϣͨʰģٶ
˵һϸûжãŵ߾Ѿְˡ
ŵߵʱƵԼ⣬ܹλϼˣѡ˴ְ
ʵҶŵʵûʲô̫⣬Ѿע˵ģĴӳɼ̫ˡ
Ҿ˵ǵԱǶڱŵҲǺܲ⣬ձŵֻѡ뿪ˡ
ڰ֮ǰӵ˾ǰ͢ŵ
ʵʱ򣬱ŵߵĽ߲ŵǿصǶˡԱʱڰЧŻԻ͵ְҵģϣö˽֡
ǻʼӵҲϣְܹǶӵģͻʼĺͬһֱûнûܹΪǵ
ߺͬˣŻŻŵҵŵŵܰǡ
ŵֻǹһߣһһߡ֮ѡŵλǾΪǴһʼǰŵһλȵ
ǵĸ߲֪ŵڰֻһʱ䣬ԣǲŻѡŵġ
ҲΪ˵ĺͬ⣬Ƕӵųٳûеλ֪֮ǰŵŴҴҽӡ
ӵʱŵҲ֪ԼֻһȵﻹЩԹģҲǱһɾģҪǵĸ߲Լȫ֤ŵһλʵĳ˧
ŵϣһʱ֤һ㣬Ҫ˶ڵԼҲΪԼܹ°㹻롣
ԣһӵʱŵûаԼǹȵԼܹڰǣΪǵһ
֮ŵ˲䱧÷ĴִȣΪ֪÷֧ӵĺģ֧ӵ⡣
ŵǰ͢ˣ÷磬ȻкܶĹͬ⡣ŵսȫΧ÷ģ÷ΪŵڰǵĹؼ
ԣһǣŵͺ÷˹ϵ˵ĹϵǳĲһýǻɣŵʵ÷ƼǸ߲ġϾ֪ŵ﾿˭
ʵ֮ǰŵйִ̳ɼģǰҶӵɱϷ籭Ǻûʲô̫õĳɼˣԲر
ڽİ˵ŵһС䣬ôϰǣ
ŵӵʱ򣬰ǵǷǳķԵģǹŵŵӡ
ڿŵ÷ĹϵԼýǱŵ÷ƼʱһЩǰȻ÷Ƽˣôǿȿһ﾿ʲôʵ
ȻһЩǸӵŵһһϵǴðǵģ
Щָ÷˵÷һԱߺԼͿˣӵֵܹ𣿲ҪΪܹһˣҪӣĳ˵һá
ϲӵ÷ʱŵ÷Ǹӵ÷ˡ
ڽְԺŵɣŻҲͬž޴ѹϣܹͨһЩʤԼϵѹԼǵɡ
ڽְ֮ŵһǻ񡣵ⶼΪʵôǿԭⲢûΪѹ
ڣŵǰ
ŵ֪ĻᣬҪץסᣬһʤĹھȫ֤֤ʵ
ȻǰĻʼʵǳǿʵǳʢŵûа취ֻӭѶϣֻнʼĴŻһЩϵѹŻᣬڰǵ·Ż̹
ʱŵǷǳ࣬ڰǶӵԱǵҪǷǳĸߣѵʱؼӴѵҲǸӵϸðǵԱЩ
ŵڽýǲɷõʱ˵ģȻʼʵǿȫ緶Χ죬˶ΪʼｫῪһʱھǻʼӵģǣȴôΪ
ŵ˵ҳϻʼǺǿ󡣵ǣҪ֪ǿӲֹʼǰǿ֧ӣ
ŵ˵ڻʼⳡǰֻһĿ꣬ǾʤĹھǰ˵ǳҪǲԴеġ
ŵҲ˵¸ǿҵʱԱµһȺǳԱѾ׼ˣΪһʤһǰǵģǷǳģ
ŵⷬ˵úƣðǵǻǱȽġǣĹ̾ǲǺ˵һ⻹д֤
ǶӵڹעһҪŵǸʲôˮƽ᲻Լ˵ܹսʤʼأ
ǶӵԱǰҲýǵĲɷãǰǵԱǲûŵġ
ǵıߺڽýǲɷõʱ˵ڵʵرĺãϾǲŸոջ˧ǱҪʱȥӦӵսǵĶһֱŷǳݣһвǿǵʵǿˡ
ͻ˵һǻᾡǵȫȥӮʤţŵߣ
ǵгάýǰ˵ģڵʵǿĻʼʵӵǿ˵һǳԶԸĶ֣ǻᾡǵȫһεĹҵ±ȣȡõʤ


395 ǧҪ°
ٽʼԱȴһ㶼š
ѵУʼԱǷŵúɣ˵˵ЦЦģóǷǳģڽıһ㶼ż
¡Ī˹ѵһѹȣһ߶ߵĶ˵˹أ˵ǵǲǻʲô
¡Ī˹ǳڴһ뵽ܹŷ޹ھھ¡Ī˹Ѫڡ
¡Ī˹ȻϣܹԽԽãĻŷ޹ھļʾʹܶࡣ
룬˵ʵȷʵ̫ںλȻ·ܹһǿֵĻǾ͸ˡ
ʵ֪¡Ī˹ôѯʵͼ
ڻʼڷ׷˹Ѿʲôˡ¡Ī˹Ͷ̸ȻҪ̸˹顣
ǰغλֻǣڻУȷʵ̫ˣȻǱ̫ɬˡ¡Ī˹Ҳǵǵ˵
˵ʵҲʲô̫⣬ΪҪʱ嶼ȥ߷ͺȻ򲻵ѵİţ
ǵģ¡Ī˹Ǵͺλõģʵλϱֻǲġ
¡Ī˹΢΢ü˵ҾӻӦһкһغҲܼȥʹкҪȥʹܷͺ̫ˡ
˵ͷȷʵ
ʼкλҲֻ塢·˹ˣ¡Ī˹ҲԴλãĸ˿ȥʲôˡ
ǣֻҪ¡Ī˹һ˵Ļ߾ͻ׽ˡ
¡Ī˹ȥʹкͲˣҪȥʹܺĻ㰡
˵ǵģܹкǺλһԱԱλöܹã
¡Ī˹Ǻͬ˵ǵģã
˫ȵŵ˼Σһ壬Ȼʾ¡Ī˹
¡Ī˹Ҳػһ¡
Ȼ󣬶¡Ī˹ű˫һ𣬽졣
¡Ī˹ڶĺϣգѯʵ˹أ˵˹᲻ǵӣ
¡Ī˹̲סѯʶй˹ˡ
ϸ˵Ȼʼǳľ޴󣬵˹ʼ˵
¡Ī˹΢΢ü˵ǰϾ˼˹Ͱն϶ǲԸ油ģ
ҡͷ˵ʵҲ油ˣ˹ͰնˣҲܹÿһǿ϶ǻֻģ˵˹˻ʼͼ˹Լն˶Ա
¡Ī˹ͬ˶Ļ˵ȷʵϾÿһ˶ˣ˹ܾǵԭΪӱ·ĵһѡԭɣ
˵ͷȷʵ
ڻʼ·ĵһѡȻǼ˹Ͱնˡ
ǲͬ͵Ա˹ٶȸ죬ǿҵ÷ҲǿնҲٶȣ¼ãʹӳɫǲͬ͵Աḻ˻ʼս
ơ˹ٶ͵ԱҲǳǿ÷ܳɫԱصͼ˹Ǻġ
ڱ˹УȻ˹Ϊһѡ񣬶ơ˹˻ʼҲΪڶѡ
ơ˹й˼ɣ
¡Ī˹֪ʼơ˹Ƿǳѣ˵ѾûκεĻˣֻ̾Ϣһ
¡Ī˹˵ʵҲвٺ֣ڻкʵ·ԱҲˣ
¡Ī˹ȻҰοȻ޵˹һʵǱڵơ˹̫̫ˡ
¡Ī˹ͻȻȥ
¡Ī˹һ˵˹أҲ̫˰ɣ
˵ҿɲأҵؿı׼Χڵģ˹֤ģ
¡Ī˹͵һۣţ
ػСͬ־Ĳˣڸᣬ°ҳԷҾʹ˲С˹ԭˣĻߺߣ
¡Ī˹һۣ˵Ļô˵
һЦ˵ٺ٣Ļͱĺݣĳҹ񻶵ɩӣ
¡Ī˹˫ĿԲɫޱ䡣
һ¡Ī˹ֺõЦݣ˵룡룬׸ǲҰԲ
һЦ˵ҿǲ͵ģ
¡Ī˹˵֪֪Ǹˣȥв͹ݣô
ת¡Ī˹ļ򣺡ţܺãֵҿɾ͸л˰
¡Ī˹ۼЦ뿪һΣŶıӰ˵Сˣ
ٺٺٵתͷ˵ѵҲҪң
¡Ī˹˶һۣȵѾʲô䰡ⶼü
˵ǵȻԣԺСñڱ˵˵Ҫ۵ģ
Ļ¡Ī˹΢΢һ㶣ȻظԼһӣԹ찡
ϣ߼ϣͻȻ˹ʼԱӿ˹ȥϡ
ۼµԱǶˣ˹еĻɫķȥõ˻ɫġ
˹һ߷ģһ˵ҪзԿõĵһ飬Ͻȥ׼һ£ʮӹ󣬷ԿʼηԿ˸ɨѵ
Żɫѵҵؿ˿εķ鲢ǰ油ģǴҷһΡ
˼˹õ˻ɫģûõȻкܶԱҲûõɫıġ
ۼ˹ϣͿ˹һ˵ˣƶӸϽȥһ´򷨣
ӵԱǾͿʼŴ򷨵ˣȻЩͻȻķҲǵһγ֡ǻʼԱԵòңսʱ򣬴Ҷǳһ¡
ܿ죬˫ԱǾս
õģվλãϿʼˡΪʮӣ°볡ʮӡ˹ŻʼԱǽš
ۼ˫Ա׼ã˹˱
ƶȿ򣬶򴫻ȥʽʼ
һʼƶӾͽεؿԼĽ£صشͻȻ˹ͳһž׼ֱٵع˶Ľ¡
һ¡Ī˹˳
о¡Ī˹˳һ˲¡Ī˹
¡Ī˹һأһŲ˶

һҽѵ
漴صһٵص˲Ƥݺݵ˲Ƥϡ
ֳ˶ٵس·ص㡣
˹ǳ࣬Ҳǿٵس·ص㣬ҵһʱʾҽϽϣɲܹ˰
¡Ī˹Щ°Ķ󰡣ӦòʲôⰡ
ǣһոնһҽУ¡Ī˹ľ˰գţǧҪ°ǧҪ°


396 ǰ
ʹ˲Ƥϣ۶гһ죬Ȼʹ࣡
¡Ī˹һѵˣ
¡Ī˹еظȥѯŶ˹أôоôû°ɣ
¡Ī˹ǳĵǣͬʱҲھΣ
¡Ī˹û˵˼ǸӦֻʶĶѡĶǲû뵽ᵼ¶ˡ
¡Ī˹еĻһסۣ¡Ī˹Ȥ£ȷ㲻ڴҲһٷѣ𣿡
¡Ī˹׻ڵ
Ҳ٣ҲǹİһٷôǿǺøǣոǿЦ¡Ī˹ʱӰ
ۼ¡Ī˹ǺһЦ˵ˣЦأû£Щ۶ѣӰ첻󣡡
˵¡Ī˹һԭһڿЦˡ
¡Ī˹Щģѯʵûʲôô
ҡҡͷ˵ӦûУеСˣѵӦ޷μˣ
һ¡Ī˹ֽȻ˵úɣ֪ˡ
ˣɲС飡
¡òƹеضԶ˵Ȼᣬɺñ𶯣
Ȼ¡òתųߴţҽҽϽ˹ˣ
ʱ򣬶ҽѾ˶ߡ
ʼĶѯŶĸܣô˹أۣ
ʼĶҽһѯŶһ߼Ŷҽţüͷ΢΢
ŶҽüͷʼԱһݣɲʲô鰡
˵ҽŽ׵λãոŤһ£ۡҾӦûʲô⣬ѵҿ߲ˣ
ʼĶҽ˵ͷϸؼŶƣڻʼ˵ǷǳҪ
ʱ򣬻ʼ˹˶ߣ˻ʼĶҽѯʵô
ʼĶҽ࣬˵ļǽ״ŤˡŤ˵ҲɲأҪȥϸؼһ¡
ʼԱǶǺܽţŶ
˹üͷҲǽһʼӵǰ澫ͻȻˣ˵ɲʲô鰡
ۼշǳĵ䣬ʼĶҽ˵Ҫ̫ţ飬ӦⲻǺأҪϸΪȷ֤ѣ
ʼ˷׷һؾͺá
ʼ˹ҲһǲҪʲôϢ
˹ȥѯŶ˵˹أоô
΢΢һЦ˵ȻˣҸоӦòǺأһܿصϵģ
˹ĶļȻʾҽԱϽȥϸļ顣
ڶϵûС飬˹ǷǳĹģֱ˦ӣӵĶҽҽңҪһʱ֪飬ƻ᲻Ӱ쵽ͰǶӵı
ѵϣڽСǴʱѾҽҡ
ʼҽڶԶϸصļ飬෬ļ֮ȷ˶ơ
ʼĶҽԶͱ˹˵˹ͨĽ״ŤˣǺءأ˹Ҫ׵ػָĻӦûҪ˼һڣ
ͱ˹΢΢üָҪһڣѾС˰
ͱ˹û뵽ôأǶΪӦúõúܿ죬ӦܹϺͰǵĵһغϵıأڿǲˡ
˹û˵ȴ˵Ҫô𣿡
ʼĶҽ΢Ц˵˹ӦøеˣβǺأһЩĻɾҪսһµʱˣ
ʼҽ˵˹ͶŸо˵ģҪһµĻǷǳⰡ
˵ûãֻһܶѣ
˹ҲһŶļ˵úˣҪӵ飬Ķѣһȡʤģ
˵ͷʾԼ֪ˡ
ר˵Ļ£ص˼ȥˡ
Ϊʱ򣬻ʼѵطûýߣԶ˵Ϣûеһʱ䴫ȥ
ڶýǻ֪ϢΪڶ춫ûгڻʼѵϡ
ʱýǻΪǳٵء˵һۣΪǵһμѵоʹûгٵ
ǽ춫ȴٵˣýȤǶҪ֪ΪʲôٵˣһŰ
ýһֱڴڵȴŶĵ׼ѯʶΪʲôҪٵǣܿýǾͷ˲ԣΪûеʼѵѾʼˡ
ýǷ֣ʼԱǺ͹Ա֪ٵһûκεľ졣
ý˲϶飬ǱҪھ෽Ĵ̽ý֪˶ΪʲôѵٵˣԭˣͲܻʼѵѵ
ýһ˾񣬶ˣʲôʱ飿ϲأô˵ģ
ýǵгʣǷӿ˻ʼѵɷŻʼԱԼǣǶ֪ĻϢ
ʼ˶϶ؿƿģûлشκεýߣǶԸȥ顣ýǷǳ⣬ǳĲˬ
ûв͸ǽܿ죬˵ĻϢǱھ˳ʱЩýɢеǳعңʼ׫дŶ˵űȥˣеǳ˶סҪȥɷöѯ顣
һڶ죬˵ϢʹƬ
ġıţѵˣĶս£
ġ˹ıϢجģǶѵˣȱϯ£
ýıжϸر˶˵Ḷ́Ҷ֪˶ǱֲĶ¡Ī˹˵ģһЩǵʼ¡Ī˹ء
ʼǵ֪ϢʱǷǳľȣȻǵǺͿ־塣
ͻȻˣҾ˵Ҫս£ڻʼ˵ǳ޴ĴԻӰŻʼڵĳɼ
ʼԶڴŻʼ߸ͽһңңȵģڿʼΣˡ
ʼҲû֮ǰģǷ׷׵ŶƣǺܶ˶Ϊţϣܹغ
ڻʼ˵ǳҪǻʼĺģʱ򣬻ʼˣڻʼĳɼ϶ŷǳӰģʼǷǳĵǰ
ʱýҲǸıǵĿǶΪʼǰ֮ǰôֹˡǻΪʼΪأ˵ʼĳɼǳ⡣
ǵǷǳĸˣǿϣ


397 ڳ׻غ
ǵѵϣǵŵָŰԱǵѵ
ŵŷȻǺܳǲġ
ǰҴ2011ޱǾ
ңŵ÷źԨԴΪ÷ûм˰ǵʱŵ÷ŦάϻƶӵŵֿǸ÷Ķʦ
ԣŵ÷ĹϵǺܺõģ
ҲѹֻΪŵܹΪǵһ÷Ƽġ
ʱŵڳָԱѵΪĵһغϵı׼ء
ڻʼŵǸо˷ǳѹģʼʵǿǵĹߡ
һǵ̳Աʵǳǿôضһֱŵ⡣
ʱŵֿǿٵ˹˵࣬ϢϢ
ۼԼϻϲüҵӣŵҲʱеĵǣ΢Ц˵ʲôϢֳ
ǺǺһЦĺϢ˵֮Ҳ̲ס˵ģ
ŵȤ˵ʲôϢȻ˴
û˵ǽеıֽݸŵ
ŵɻؿһۿǣȻͷֽչ˲䣬ͿˡجģǶѵˣȱϯ¡Ϣ
ŵ˲ϲüңĻһֱԼеɾͽ˰ȷʵһϢĺϢ
ŵ˲侲һ壬ѯʵⲻʼųɣ
˵ҲôΪȥϸ˽ˣûгڻʼѵϣˣ˵Сʹ˺ѣأҪս£һ٣
ӿ֤ʵϢŵչ¶ĵЦݣһεűʤˡ
ܿ죬ȫҲ֪˶˵Ϣ˵һϢϵѹҲǼ˺ܶ࣬ǷԱǵѹ
ǵԱǶ֪ʼûжôʼûʵǿˡ
ǶӵԱǼһӮˡ
ǶӵҲǷǳļ˷ܣһѾȲˣϣϾͿʼҪԼӣŰʼӡ
ʼԶһǷǳĵǣΪһڻʼ˵ǳѡ
ʼʧȥ˶λԱһʼﻹҪͳսеһвط·ӿ˻ʼһ
ʼǵĲѣ
ڱһ죬ŵ򳡿ˣİӿ򳡣򳡱ħ
ǶӵѾˡϲǶڡĺ·ǵĹھѾǰǵ֮һ
ȻǿͳսǻŷǳĻʼô˿ͳֻ֧ʼӡ
ʼǶ֪Խʱ򣬻ʼԽҪǵ֧֣Ǿ˿ͳΪԼӼ
һƺƴ˫жڴ
һûȥͳԼļĵӻǰۿһ
˹Լѷ˶ߡ
˹ԼѷʱڵĹոսϢ죬ȻҪɳȥˡ
صʱ˹Լѷͷֶˣʱ˹ԼѷǷǳģǵᡣ
ڶĶ෬Ȱ˵֮£˹Լѷ侲֪Ʋأ˹Լѷŷ
˹ԼѷԼĹƳˣҪչŶȫ֮Żɳȥˡ
ڣ˹ԼѷڶĻŶһۿĵһغϵı
ܿ쿪ʼǶһżǻǰ֮ǰһףǽԼĽ£صشŶԷķߣѰŶԷϵĿյȻͻȻͳһ
ڱУǵƷǳͣһռϷ塣
ֳǵǷǳĸ˺ͼһ˷ܵؼţΪǶӼ
ʼԱһ㱻ѹסˣЩ
ڵӻǰöЩģôȥĻʼпҪ׶༪ٰ
ֳʼǲΪʼϣʼܹסѹһ
ߣʼ˹һֱվڳߣǷǳĽţҲоӵĿ
ϰ볡Уǻ˶ηǳõĻᣬάļǴ˷ǳвʼ᧿Σһ㱻ǶӸ˰
÷ϰ볡бֵ÷ǳĻԾʼķҲǱġ
Ȼʼϰ볡ҲżηǳвĽ涫׷ĵްʵֵҲܲϰ볡ʱ򣬻ʼһηǳõķᡣ
ްڽӵ˵ǵı·Уͷţһ㹥˰Ƕӵš
ǶӵŽͶ˹˾ʵ˾ȣƽų˵ߡ
ûиʼӽ򣬾ֱӴϰ볡
Ȼϰ볡ǳıںǱȽġ˹֪һڻʼ˵ѣֻҪһ򣬻ص֮Ǿͻž޴ơ
˹ţһغϵʱ򣬶Ѿصӣ״̬ҲǷǳĻȡ
ȻڣʼĿ껹ʤ
°볡ʼʼͷһηǳвĽ·ĪͳƯֱ򣬵ްڽ˻ᣬһɨ䡣
ǻŶ˰Ͷ˹һ亹
ʼǾ÷ǳź˵Ļһǻʼµļʾʹܶ˰ϧûаסᰡ
ްʹʧĻҲǸоǳĿϧ˫еԵ˼
֮󣬰Լǿ˽һ»ʼķصѹʹ
°볡ʮŷӵʱ򣬰ǵ֮£άͻȻͳһŷֱٵ˺˻ʼķߣ÷нԳĿ˹һ߻䣬Խ˿˹ͷ׹˻ʼš
ڣʼŻǸˣȡȡ
ǶӵԷǳļ˷ܣʼǸоźѡ
Ƕȡ˽֮ǵĽӵͣӿ˻ʼӣʼЩмܡ
÷ǽػûᣬвŻʼţ⿴ĻʼǵĲѡ
°볡ڶʮŷӵʱ򣬹άҪ򴫸÷˻ʼԱǵע֮ͻȻ򴫸˴ǣڽһž䣬ŵڵɽʼš
Ƕ˱ȷ֣ʤ֡
ʼۼĽֻ̾ϢΪʲôǵĶҪʱأ
գǻԼսʤ˻ʼӣõ˱ĵһغϵʤһֻѾĹھˡ
ڵӻǰⳡҲǲɵһ̾Ϣ
һʼԱǻԵЩţûбֳӦе״̬һʼúܿϧⲻǻʼʵʵԼͻȻ˻Ǹʼ˺ܴӰġ


398 ʽ
һغϱˣԼŵ򳡶սʤ˻ʼ
ǰҶѾԤˣʼĶ˶ڻʼӰǳĴ󣬻ʼһвûչֳǱӦеʵ
ǵȻǲôΪΪжĻʼҲǵĶ֣ǰǿӣ
Ƕӵŵ˵ģһʤԤǶʵսʤκζ֡ȻʼһЩ⣬ǵϯǰ涫ǵʵкܴӰ졣ǣҲ۷״̬
ŵ˵ģҸոս֧ӲãҺԱ֮仹ûγɺܺõĬҵԱǻҪӦһҵս
ŵ˵ǰҲѵ״̬ȴսʤǣ˵ǵʵǺǿģδʼ˶ǰҲһȡʤģ
óŵ˵󻰣Լôģš
ŵ˵˫ڶغϵıܿῪʼǻٶսʤʼõ֮ĵһھģ
ýǶܳԾǶû뵽ŵȻôţ
ȻýǶԴ˲мһˣǿŵ̫ˣǼŵõģܿŵͻش뿪ˡ
󣬻ʼ˹˵ģһȷʵһЩ⣬ȻⲢҪġһʧԤģ˭ܹ֤һ֧Զ򣬶Բԣ
˹˵Ȼ˭˵ʼѾʧȥھڵڶغϱ֮һ˵ģ
˹˵ڻһʵģǺ֮ǰȷʵ˺ܴһء˵ʵѾ۷״̬ˣ֧Ѿ˸»ʱٲǵδӵʹࡣס仰ұ˹˵ģ
ǵصýǳĲˬǲòϱ˹˵úȷǰȷʵ·ˣҲʱ˸»ʱˡ
˹˵ĿǰԣǻʼһЩ⣬ǻʼͨ۷ĵ·ϣҵԱǶǵ֮ĳʵǣһ㶼ǻʼĳɼġ
ǵýԴ֮ԱǣǶñ˹ѼӲ
˹ûЩ˵ǸС⣬Ϊ֮ǲʲôǶܹȡôԻ͵ĳɼȻȡøõĳɼ
ܶý˹ĻѾ˼ˣһЩˡ
˹֮˵Ļ޿֣Ҷ֪˶ӦòǺأȱϯʼı̫ࡣ
ǵصҲץ˹ؼȷʵҲЩˣѯʵʱ˹ΣڶغϵıḴ𣿡
˹˵Ȼ֪˹صƲǺأʲôʱָȴЩӦȥҵĶҽǡ
˹Ļǵصýûѽڶغϻʼ˶ǳѰ
ǰѾȻʼˣǻǾðⳡûκε⡣ҲΪˣûĻôĺܹʼӵİ
ĵڶ죬ý׷ױⳡĽôû̫⣬ú
ʼЩʧǿҪİУʼǾԲܹİ
ʼǷ׷׺ŻʼԱһһҪߺãһҪĹھ
ʱ򣬻ʼǸĶơʱȻ˹˵Ʋأǻǵģ¶˫ڶغϵı޷
ʵֹʼڹŶкܶ˶ڹŶ
еҪ֪ܷ˫ĵڶغϱгûжڰǵ׼ͼսǷǳҪġ
ʱŵǷǳҪ֪ɳԼֵȥ˽ϸҪӦ䡣
ʱ򣬶ڼУ˹Լѷ
ǺٳŵģƽʱҲԼҵĽԺúܹõйƵ
еĿǰΪֹ룬ûм֪龿Σ
ǻʼԱҲ˶е˻Ϊ˵úأܳһʱﶼܹصʼأ
ʱԶӢжҲǵõйڶϢ
жҲһֱڹעŻʼϢΪΪŷ޳׼
жŷ޳еĶ־ǻʼӣȻҪռʼӽڵϢ
ڵ֪˵ʱжӵǷǳĸˣǿûжĻʼͲΪǣⳡǾԵġ
¶Ϣǳлɵ̬ȣΪˣǾпǻʼųʵûˡ
ͺͬ뷨Ļп˹ŵɶ࣡
˹ŵɶ治Ŷ׵˵ģһ˹ؼʱˡ
ڵ֪Ϣ֮ĵһʱ䣬˹ŵɶڽýǲɷõʱ˵ʼ϶ʵǿŷ޳УʤһжȻһ֤ұȶǿ
˹ŵɶ໹˵ڻʼǳҪţŷ޳ıУһ׷ģһǷģ
˵һ֮󣬿˹ŵɶûЩýˣҪȥΪӢ׼ء
ӢѾˣжӵıֿǷǳĲչֳ˷ǳǿʵ˹ŵɶǱֵ÷ǳĳɫǰֵıУ˹ŵɶǴĸ򣬱ַǳǿơжҲƾžʤƣ߾Ӱס
жӵԶжҲŷǳǿҵģǼţжһսʤʼģŷ޳Ĺھжӵˡ
йڶϢ硣Ƕһʲô
ҲøýҪȥ˽ⶫھһʲôԣЩ춫Χ˺ܶýǣһЩõĹǣҪ̽Ϣ
ûгϯʼѵÿʼѵ϶ûжӰҶ²Ŷˡ
£ĻˣĻսڻʼͺ֮УʼԼǶսʤ˶֡
ڶ죬ʼﱾֱҲʽˣûгڻʼ׷Уˡ
ʼһ׷ǵްͣްͿǱֵ÷ǳĺãһУһ˶ԪջʼԼһսʤ˻ʼұ˹ӣȡ˿ź졣
ȻʼȡʤǻʼӮ÷ǳļգڱʱ̣ްͲȡõڶ򣬾ɱ˻ʼұ˹ӣǲһ㻹òһʤء


399 
ʼֱӮ÷ǳļѣʱ̣ްͲ漣ذƽȷ֡
Ҳúܶ˿ˣʼȽϴ
ǣ󣬻ʼ˹˵һȻӮеѣܹ˵Ӯˣõֲ֣Ҫģ
ʼ˹˵Աڻûȫ뵽ʼǺܿͻӦһеġΪֹҶǻʼǰѾǳĿã
ܶ˶Ϊ˹ѼӲӲţҶ˻ʼǳĴʼôȥĻʼһúܲҵġ
󣬻ʼǵްýǰ˵һȻӮЩѣڵ״ǲҪʱӦźıǻʼֵԽԽõģ
Ȼûж˻ŵްͣΪǶ۾ǿú
ްͻ˵ڵ״̬ǳĺãҵ״̬ܳһʱ䣬ߺýıǻʼһȡúܺõĳɼġ
ȷʵް͵״̬ɵغãһ÷ȣǻʼʤ󹦳
ʱ򣬺ܶΪʵڻʼӰҲǺܴ󣬱ϾڻʼеްͶˣûеް͵ĻǻʼҪˡ
ʼչֳƣ̬ʼǷǳżǳĵǡʱϣܹʱظϾʼҪμӵĿڶغϵıˡ
һǳĹؼʼҪӮ
ʼǷǳڴϣܹԼսʤǶӣõھ
һֵıУǶ¶ǵڶضӵıУǿ򣬴ضӣչֳǳǿʵ
ܶ˶Ϊǰʼʾ
ǶӵԿǶһĳɼ֮Ƿǳ˷ܣǳļǷ·𿴵˰ٶǼżǻʼжҲ޷սʤǿİǡ
ǵԱҲŷϣǵԱ÷˵ģǵ״̬ǳĺãӵԱʵǳǿƺҵǰ״̬ҼǰǻõĹھģģ
ǵİýǵʱ˵ģǵʵкܴǶһǳ״̬ϣߵһ֧ǵʧģ
ǶӵŵԼ˵˵ǰǷǳǿǻûȫγĬţδǰһǷǳǿ󣡡
ŵһţͬʱҲŰǵĸ߲ʾǿûУŵʵʵǹȽ
һֱˣȻ߱ʤİռȻİףʱеһ
ڶǰпŵսʤԼĶ֣ʼͬУﾺһսʤ֣λ
ĵĲǻʼǻʼᣬǶսʤ˶֡ǱǶȶսʤ˶֡Ĳǻʼ
һʼʼﲢû֮ǰôǿƣǳǷϣ·һӻʼʧȥħƽӹӡ
ʼԿǵȻǷǳĲãǳĵǣѵʼҪ
ʱ򣬻ʼǺŶϽʼҪ
£ʼ׼żĵڶغϱ
ļʼｫӶӭӲ̡ӭսŰǶӣȻҪŷ޳ӭսжӡ
ʱڻʼ˵һǳѵʱ䣬ڼ̵ʱʼҪӭսǿӣ״̬ǺܺõĻʼһǳ޴Ŀ鰡
жѾ׼ҪԶˣǽڰǵŵһŷ޳
жбȽϳʱ׼һǶһŷǳǿĵġ
˹ŵɶطܵ˷ǳýǵ׷ģǶҪɷһ¿˹ŵɶط龿Σ
˹ŵɶýǵʱ˵˵ûʲôرĸоֻҺְܳҵеһСΣ˵ûʲôر˼жԱ
ʼǵ֪˿˹ŵɶĻش֮Ƿǳ˹ŵɶֱ̫ˣһôܹأ
˹ŵɶڶڻʼûκεĺøУֻߺͷŭ
˹ŵɶֻлʼ˲䣬ûھҪʼģûʼ˺ڣ
жӵԱѾ˰ǣ׼źͻʼı
ʼ׼źͰǵڶغϵı
ڶغϱŷ޳̫ˣڼֻ죬ڻʼ˵һǳ޴Ŀ顣
ʼǶǷǳĵǣΪ̶ڻʼ˵ǳĲֱҪٵʼﰡ
ΪˣʼԶЭŷǳĲΪЭŷڴѹʼӡ
ʼԱǶİҲ΢ʵģ̫ܼˣ̫£ˡ
ʼ˹˵̶ǻʼ˵̫ˣʱضսǿУԱǵҪǳĸߡ
˹˵ǻʼﶼкǿĵģЦһǻʼӵġ
ǶӵǶԴһ㶼ţʼѾ군ˣӦȥʵǻ档
ǶӵԱǶ׼μӺͻʼһ
һͬĻǷǳİǵԣǵǴʱǳļ˷ܣǶǸ߸ߵؾھģͣǿھѾǰǶӵˡ
ǵ׼ѻʼװΪǰǶӶںĳҪڻʼĵϣݺݵؽʼڽ£ھ
ǶӵǶڴһʤ
ĵ죬зǳİԳĽֵϣǽΧΧˮйͨġ
Ȼôİǲȫ벮򳡵ģǻôİΪǰǿ϶ܹˡ
ȻǻʼȻǻʼǸ࣬ڲ򳡣϶ֻֻܹǻʼһҾֲڿ̨ϣʼںǻʼҫ
ûпʼʱ˫ǾѾˣǾڵȴűĿʼˡ
ʱýǺǶڲ²һʼĶܹڱСһɲֵĻʼĿܺĹھԵˡ


400 ˶
̨̨ǣǣҺãӵƵǶ̨Ƶһҵ±Ƚֱ
Һã󣡡̨ƵĽ˵αҲǼ̵ؽԼ
ΪҴǱĵڶغϵı˫ǰǺͻʼӡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫һغϵıУʼڿͳŵһȶڰռȻ̨ƵĽ˵α˵
ڻʼһЩ鷳ǵϯǰ涫ˣѾûгڻʼĴУ֪һΣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰûⷽϢҿ϶Ҳ̫ܳڽ׷Сڻʼ˵һǳѵӣ̨ƵĽ˵α˵
ǰûжڻʼӰ컹ǺܴġȻڵް͵״̬ܲǿȥʼﻹǲһЩо֪ʼӱֵΣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫Ĵͳոڣ˫ԶΧȥǿ˶ӻʼĴͳˡ
ʱ򣬴Ҷ֪᲻׷У
ӻʼĴͳʱ򣬶ͻʼԱǴŲһ
ʼԱϴȫ˶һ⴩ⲻúܲɰ
ѵ춫Ĳֻǳ˿̨Ϲۿʼӵı
ʱ򣬺ܶ˶ڶǷ׷˻ɡ
˫ԱʱֳԺýǶûпҲûڿ̨ҵӰ
ʱ򣬴Ҷ֪᲻׷
ʱ򣬴ҷǴӿ̨ϿжԱӰжӵԱǽǴú⣬Ǻܶ˻ϳǡ
жӵԱǶ˲򳡵Ŀ̨ϣǽ콫ڿ̨ϹۿŻʼı
ֳĻʼֳĴĻϿڿ̨ϵĿ˹ŵɶ࣬纣Х͸˿˹ŵɶࡣ
һЩʼָյָſ˹ŵɶ࣬ſ˹ŵɶࡣ
óһЩʼǶڿ˹ŵɶ֮ǰ˵ǳĲڿ˹ŵɶΪǷǳķŭǷſ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ·ûЩһû˵˿̨ϣؿڡ
ֳͷҲǶζ׼˿̨ϵĿ˹ŵɶࡣ
ڿ̨ϿжӵԱֳʦ˼ͷ׼˿˹ŵɶ࣬ѵôǱ̨𣿡̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ룬ʱڿ̨ϵĿ˹ŵɶ龿ΣսĵطȴôӿӦúܸӣ̨ƵĽ˵α˵
ǰ˹ŵɶʱ϶ù֮ǰҲȷʵЩ⣬ʼѾ͸˰̨ƵĽ˵Ա˵
õģõ˱˫׷Ϊҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ǺõģȾһ½ͶӰǶӵ׷ɡ̨ƵĽ˵αе˵
ųһͣһûб仯̨ƵĽ˵Ա˵ŵһҵıֺⰡ
ŽλǰͶ˹ûκε飡ֻҪͶ˹˵£λһֱˡ̨ƵĽ˵α˵
ĺλԼϡ͡ƤˡԼ͵ά˹̨ƵĽ˵α˵
гλ˹Ŀ˴ĺ͹ά̨ƵĽ˵α˵
ǰϵ˽÷ǺǵĽǳ׷УǶڲ޷ˣ˹ǰǽǰ档̨ƵĽ˵α˵
õģǽǶӵ׷ˣ˫׻غϵıû̫ı仯ֻдǶޡ֪ǵı־ΣĿԴ̨ƵĽ˵Ա˵
õģھΪҽһ½ʼ׷̨ƵĽ˵Ա˵˹ųһĶһͣŽλǿ˹
̨ƵĽ˵ԱţĺλϽһЩ仯ǵ¡Ī˹·˹塣ǵĽˣ׷С
ڱһֵıУѾˣ׷ģ油˶ʮӣǸʮָûԣ״̬ûһܺõ״̬ϣǽȴ׷У˹ʹЩðˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϽ͹ά¡Ĵתʼ֮ռ˻ʼλãǰıбֻǺܲġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰˣʼǰһ仯ǵǡ˹ƺͼ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ˹س׷УĪ油ϯϣ֪˹ǳʲôǣ̨ƵĽ˵ԱЩ㲻ױ˹ģ
ֳҲǾЩĪѵĪˣΪʲôĪ油ϯأ
ʱ̨ƵĽ˵ԱǾżǲҿʲôҾȻʱſ˸˰
̨ƵĽ˵Ա˵ʼ׷ǰ澹ȻǵްͣǶǵģǶû춫³׷С
̨ƵĽ˵αҲһҿ
Ҳ߲鿴ܿ;ѽôûпأʼ׷ǰǶѵ֮ǰթˣ
̨ƵĽ˵ԱҲǾŶû뵽׷СǰǿǴǻʼ﷽澫ƵİҪԻ˰
󻹴𾪵У˵ʲô֮ǰû˵ĻΪʲôûгڵһغϵıأ
Ǽ˵ǶڵѾ˰ɣ
̨ƵĽ˵αҡͷ˵˵ҪҵʱָܹΪʲôôͳ˻ʼ׷أ
ӻǰҲǸоǳ𾪣Ҳû뵽Ȼ׷УĻǼٵİ
֪ĵʱıϲˣȻ׷У̫Ǹˡ
ʱ˫ԱǳԱͨǵԱǿűߵʱҲǱˣеСؾôܣ
÷Ҳ𾪵ضŶһȻûˣ
ǶӵԱǱˣû뵽׷а
ʱֳĴĻʾԱͨʱֳԶ˶ӰǷ׷׾׷Уûˣ죬ϵۣ
ֳһƬƬľȻҶû뵽׷С


401 ˵Ƥ
ֳԶˣȻˣ
ǴҶû뵽ģȻ׷У
̨ϣжӵԱҲЩˣҪȱϯ
Ϊû˵Ŀ˹ŵɶҲһ𾪵ǶΪʲôһ׷أѵӦóһ
˹ŵɶģġˡıѾõģıľж
ǣΪʲôͳ׷أΪʲô
˹ŵɶɫͣرţв⣬ɻ󣬸зŭ
ʱѾԼĶ̤˲򳡵򳡣ڲϵĲƤһ̣غһڵĿ
Ȼ뿪ҲŰ£Ƕ·Ѿһط򳡵ĸоöоǳС
ܹоһѪڵĸо
ڶĶ鲻Խظȥеظһ͵ĲƤ
Ŷ⶯ֳʼһӱĵط֮ǰûйĶǿó򳡵ľ
֪˭Ⱥһ䣬Ȼ򳡵ĻʼԶغ
ʼҵĺֳ̨ϵǻ֣ӦŻʼԡʼǵĺӵˣ򳡵վֻ
ʱļƵʦͻȻڿ̨ϵȺҵ˿˹ŵɶ࣬дͷ˿˹ŵɶӢ
꣬ǡ˹ŵɶࡱ
ǣŹȥãͱɫ
ʦĺ֪ʱ˹ŵɶĵӰжɣ
̨ϣ˹ŵɶıûκεı仯·ûһһǳĵ
ż׷УǺܳԾѵ֮ǰûˣ˵ȥϾһغ϶ڻʼ˵ҲǷǳҪİһӦȱϯĮ̇ƵĽ˵Ա˵
ǵģװ˵ĻҾȫûбҪΪûʲôЧûʼﴦڼ֮ˡ̨ƵĽ˵αҲ˵
ֳʱڽʽϾҪʼˡ
õģǵõǰϢȷʵˣǽŤˣ˵ǺأѾ׻ָˣԽ츴˻ʼ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬵ӻǰǲŪô£
ʱһ죬ʽʼˡ
ȿսĻʼӣһ㣬ͳ˰Ƕӵİ볡˹ǽͻԼĺ󳡣Ȧεš
˫һֱʼˣȶˡԱһʼʼչ͵ĹҪ콫ȷְƽȻ󷴳
ǶҲߵòأƺҲƲ̫գԣǰĻҲͦġ
һʼԵ÷ǳļҡ
ǺԸ⿴ģܹ˽⵽ʼڵ״̬սˣǽͻʼıǳҪ
˫һԣԣҪս·˫·Ǵòɿ
ǰ߮ʱ׼ų
ʱ·˹ۼԼ붫΢һԶһֱ͵˶Ľ¡
ԼϽճ϶
ǣԼ˲䣬˳ƽһۣԼıȻ٣ŰǵĽɱȥ
ͻȻٺܿ죬ԼλʹһӾͱ˦ˣɱ˰ǵĽ
Ƥд󾪣ٵغƹͬʱ֣Լķ
ڴʱˣһСۣٵȣýżһͱбϷȥֱƤſϷȥ
šż̨ƵĽ˵Ա
ۼǰطԼ֣Ƥ˵ʱһ㶣ʶȥɹ
žһʵʵشƤ˵ϡ
Ƥϵһ˲䣬Ƥ˷Ӧˣŭһлأ
һ̼žӣ˶ûԤϵȻ죬ڶͻȻͱʱûвµʵͼʲôǻΪǶˣѾ˱Ľأ
Ƥ˵ϣӦһǵģӦһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ûһʼԷӦˣ˷ܵؼţźţһһ򣡡
ԶİҲǾˣɣС飡ıң޳ܵļһȫ˶Ӧõ
ǵԴʱҧгݵأ޲һŲȷһȭһ̫ˣļһﾹȻôɵֶΣһ޳֮ͽ
ǵԽ޾˶꣡
ʱƤڽǷǳΣ˵ⲻһҲġǴҶؿԼִ
ǣⲻԼıⰡû֣һжǶıѾõģıɵļһ
ۼдӣ˽ƤκΡ
ԼƤ͵Ĳ򣡡
иûᣬֱӽָ˵㡣
з˵һȷжϣƤ˵ִȥˣôƤ˵ϣһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ϰ볡ʮӣʼԼһǰһĺûᡣ̨ƵĽ˵αҲǼ˵
ֳĻʼԷǳ˷ܺͼʱǷغŶ֣ĿеӢۣӢۡ
ȻǲһʮӣʼȡýȡȵĻˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵҲһɷ֣Ƥſֱۣ϶ʱ⣬Ƥ˵ֵģԥ֮ľ̫ˣƤ˷Ӧʶִϡ̨ƵĽ˵α˽š
ô˵Ƥȷʵ򣬶ҲûԵôɣ˹
ȷʵһӹɡ
ܰǵԴʱغţŶɸı䲻Ǹʵ
˵㣬Լһ
ֳǶӵ𶫷ҪķʽŶö򲻽ȥ
޳ܵСˣСȥɣϽȥǵþȥŶ
ޱ˰ǵĽȥϸذڷźȻ˳վ
˫ֲһȻתͷе˵ͷ
ҿһۣûз쳣˫һɣ˿еӡ
ʱȫеûˣֻͨͨ
ǰͶ˹˫ĿضǰĶͻȻ˫Ŀһٵŵ˳ȥ
䣡̨ƵĽ˵Ա


402 ѵһ
ԣ
ûģһű䣡
ҽŽʵʵĽ¶ΣȻٵص˳ȥڵ
Ͷ˹˫ĿһкȻٵز˳ȥ
Ͷ˹ǵһʱķӦɳȥƴ쳤Լ֣ǻǲһ㡣
򼸺ǲָɽš
ৣ
ֱӴıϣ
ŶĴ䣬ɽ˰ǵţ̨ƵĽ˵Աš
磡ĽǶҪ̫ˣֱڵıϣûŽܹ˵סģͶ˹ѾŬˡ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼٶȺ𶫷ֱ
ʼǷǳļ˷ܣڿ̨ظ裬ǴغӢ۵֣·ڹһ
Ǹӵķŭ᯵ԴǸӵǺХ˲ܹûһ
һ㣬ϰ볡ʮӵʱ򣬴һûʼȡȡ̨ƵĽ˵Ա˵
ܱȷڣʼһȶڰˣٲһ򣬻ʼܹ׷ƽǡھǻкܳһʱ䣬ʼʱƽȷ֣Ƿȷ̨֡ƵĽ˵α˵
ڣʼԱǷӿ˶һѽ׼װƵĶƷڵء
ֱˤ˹ʺʼԱǶЦȥݺݵѹԼ¡
ģȺģıɱ˲ҵĽ
ǵԱۿһУǵ˫Ŀ˸ܵŭȺļһֱûнǷǵԱŭŻʼԱǡ
ʼȡȣһع飬ʼͺһ˰죬ҪӮѰ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣĻ䣬ǾͲֱӴ
·÷֮ȻٵУӻʼķߣֱɱ˻ʼĽ
÷İСַǳɱȺ֮УǻʼҪ÷µǷǳѡ
÷ıǳĿ죬ҷǳͻȻ÷ǽر򣬻ʼķԱȷʵЩмܲס
ͻȻȺе÷һţż⼱ٵͱһš
÷ͻȻţ̨ƵĽ˵ԱǾһ亹ֵؼš
÷һ̫ͻȻˣǳͻȻ
˵û뵽÷ʱͻȻšΪ÷ûаѷԱƺҲûʲôյ
÷շתŲ֮ҵôһ˿϶ͻȻš
÷һúͻȻѸ٣÷ǳ׼˲λģżͱǿҵٵ½˹ȥ
ֳʼԷ׷׾ֵؼţ׶༪˰
ǰ˹ķӦ˲ֹһģ÷ŶǳΣַǳͻȻп˹ҲǱԼķԱ赲סˣܹӦʵˡ
˹ûϣԻʼǶΪ군ˡ
̨ƵĽ˵ԱҲ˱׼ˡ
ԵһԵƫҲݺݵڹϡ
Ŷգ̫ˣҲɳ˵ߣʵǲôףʼӹһٰ̨ƵĽ˵ԱҲѣл⼸װ
ǵһϧǷǳʧźһ÷ģǾͲһ㰡
÷Լ˫ֱͷǺڲѣʱӦһͺˡʵлøõģոŵʱԼԤ˵ŵ΢ƫһ㡣
÷ʵͦڵģʱ̫ˡ
ȻʧξѵĻᣬǰǵΪǼǵܹøãһǰǶӮˡ
˹򿪳ֱӷǰ
ǰ߸ߵƤˣһͷض˹ƵĽ¡
˹ûճ򣬿ٵؽ˱·˹ֱӾһŴУٵطɽ˰ǶӵĽ
Ƥ˷ٵǰ壬ͬʱţһͷݺݵ絼˰Ƕӵš
ǶӵǱŵļ
žͶ˹˫ֽĳ˽
ٵط˴ǰأ˹ƼٵسڲĿ˴֮ǰִٵȾ䡣
Եһ˹һźݺݵس򣬵ȴֱƫš
˹һûг׼λƫˣ
ʼһϧǷǳĿϧ˹ܹһѾܲˣֵù
ʼԽ͸˹ơ
򣬰Ͷ˹Ž˳ȥû·˹·˹һͷ
ɵ˹ά¡Ľ£ǹά¡ûע⣬ոսͣһȣͱˡ
˹˹ͱˡǣӵĽ˵ԱͻȻ
˴ǣ·˹һͼٵس˴ǣҪסǣôת
ڴ·˹ȥ˲䣬˫ȷֿ©˹ȥ
·˹ȻûԤϵǻһУûκε˼׼Ϳٵش˫֮
ͬʱ·˹ǰĴҲǿٵתһӴ·˹߳˹ȥ׷
ʼһкһػǰ
·˹ۼ廬֪ȻƴؽԼ쳤廬һ˲䣬˳ƶֱص˻ʼĽ
򣡵һ򣡺ƣǸзȥƣǺƣֳǶӵǳļۼŴǵ˻ʼĽָŻʼк塣
ˤʱ򻹴һ
ߣǶӵŵغţ򣡷棡һη棡һζĲķ棡һ򡣵򣡾ϵĵ򣡡
żĲ˴ǣһǲ𣿡̨ƵĽ˵ԱЩɣΪԼûпǷ˴ǣ̫˵
֪֪ǣʱ̫ˣûпǷ˴ˡ̨Ƶľͽ˵αҲûп˵
ˤˤǸһڼˤĵİˣһֻˤļһȺӰѧԺȺļһʼǴؼţָŰǵԱǡ
ʼǼûвǣǵ˿϶ϷǵóľϷеĲھ˶ġ
ʼ˹ڳҡԼָ˼ǺˣûвǣһμˤԲһη棬һ
ʱ˫ԶŵעűУǶҪôз


403 Ӳ˰
ûдڣ
ûзƣʾǸϽ
żûз棡Ϊûз棬ӣҲûҪǻƵ˼̨ƵĽ˵Ա˵
еĶ֮󣬰ǵؼţڣУڣǾǮ֪˶Ǯĺڣ
ʼǽ͸УΪ
Ƿǳֱһȭݺݵغ˲ƤϣйԼĲ
ߣ˹ûǣֱһŽٵطǰ
ǰֱزжƤˣҽŲϡ
Ƥпŭܣǲ֮ǰһݺһֱѰŻᱨһҪ
ۼŶƤ˾ͷٵǰؿŶöת
оƤ˵ŭ𣬶һ׼ͻơ
ƤҲƶ׼ضǣƤƶʱ򣬶ҽſٵؽ࣬ҲǼٵתת
Ҫͻˡ
ƤһϲͲ²ŶһУĽ·Ӧǳؿ죬ٵԼҲȥŶ
Ƥ˵ţ군ˣ
ǣƤ˻ûüˣʵͽеһȻˡ
ûѡͻƵ˼ǼٶתʱֿٵؽҲ࣬ٶȿٵתҲתͻ˹ȥ
żлأƤһһαһƭˡ
٣ŰǶӵĽɱȥ
ˣΣգ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
ֳʼǴغţٽһ
ɱ˰ǵĽͻȻԼԱ߳˹΢΢Լ˼
ǣʱ򣬶ͻȻȣһų
ͻȻţ̨ƵĽ˵ԱǱˣû뵽ʱţͻȻ
ֳİҲǾúͻȻ׷׾ˡ
ۼ򼴽ɽ˰ǵţһ˫ֺǰĵ·ϡ
ž򱻰ǵŽͶ˹˳˵ߡ
Ͷ˹׼ú֣ܳ˳˵ߣʼһȡ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
òͻȻҽǶҲʣϧͶ˹ֵøã򣡡̨ƵĽ˵αҲ˵
򣬻ʼ˽
վ˰Ƕӽĺ㣬Ƥ˺㣬ס˻ʼз涫
ʱ򣬵һŻ߽ͽ˽ֱɺ㡣
ƤͬʱԴȶ򣬵ȴƤ˵ͷϷ˱ɳ˵ߡ
򣬻ʼ
Ƥ˻ţƤһճŶضŶ
һֱӽ͵ǰ㣬ǰĴ·˹߸ߵϧȴԼ˳ȥ
ǵķˣʼΣա̨ƵĽ˵Աܽţغš
ٵطɳ˽Ĺάֱӽ˱··İά˹ٵһֱ򴫸˿ǰ÷
󳡣ʼĺ󳡾ʣ¡Ī˹ˡ
÷ٵɱ˻ʼİ볡Σա
Լ˹֧һٵ˻ʼİ볡
ΣգǳΣա
ʼԶֵؼ֪һ׶༪ˡ
棡
ǡվ˳
÷׼ͻƣɱʼİ볡ʱͻȻбߴֱֺݺһ÷ڵء
ǵϬʹսᡣ
飡ȥɣֵǣǶӵԶˣõķᣬȻһٵˣǽܲˣ档
ƣǺƵĶȥߣǶӵŵǳŭš
ż棡һԵս棬Ҫˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼƣõ˻ƣ̨ƵĽ˵α˵
꣡ǶӵԶзǳĲ⣬ֱӽ͸С
ڰǵǿӦǺƵģǸӦñȥƻ˰ǵһηǳõķᡣ
ǣезȷģȷʵӦóƣֻǻơ
ΪʼķͺʱõһŻƣҲʲô飬֮ıУҪһЩģӰ쵽ںķӡ
ǵԱǴʧһηǳõķᣬǾЩź
ǣǶӵԱûңһſȥ˾͹ȥˣǶȥ룬ǽеעŵ˽ıˡ
ʱϰ볡ѾӽβˣȻһ󣬵ܱȷϺƵġ
ǵԱʱ򲢲ǺżżǻʼӣΪǻء
ά˳÷Ľ£ٵȥ÷ѡ˴
·Ŀ˴ĵĽ£ڿٵؽתƣ˹Ľ¡
˹ûͣ򣬶˳ƽǰһͣٵع˻ʼĽ
ǳֳʼֵؼIȥ군ˣ군ˡ
ۼԼĽ£ؽһȻֱ׼䡣
ʱ򣬻ʼıߺ¡Ī˹ٵٵȣֱһȥϴǽµ
ԣ
ǵٶʧȥƽ⣬ݺݵˤڻʼĽ
򣡵ǵˣĲ۾ǵ򣡺Ƽӵ򣡡ֳǶӵ˷ܵοĺ¡Ī˹Էˣһε
ˤ˲ƤϵĴǸ߾Լ˫֣תͷ˫ĿضУ·˵һûмˤˣһûмˤˣķˣ
ֳʼǷˤļˤǰǹôĲ˳ʺϰ߰ˤ
ξǵ򣡲Уɱ򰡣ǵ򣡾Եĵ򣡡߰ǶӵŵӦǳĹšͲûг徢ȥˡ
ǼˤɣǼˤ㿴ǰŸոռˤˣӦøƣƾ棡ʼ˹Ҳڳߴ󺰴С
ٶˤڽôУ̨ƵĽ˵Աǳŵ˵ʱԼȻʼǻҪš
ʱȫ˵ĿⶼͶŵеϣǶҪÿһλʲôз
д˿еӡٵ·ص㣬ȻᶨƵؽָ˵㣬ٶз˵
з˵򣬰ϰ볡ʱһ򡣡̨ƵĽ˵Ա̾Ϣ˵
ǵ˷ܵԾˣغӢ۵֣ƯɵƯɵĻʼ


404 Ƶ˾

һμϵз˵
ڵϵĴǿеĶʱ˷ܵػȭͷһҮ
ʼţڣˤڣˤ
ʱǱǧָĭɹͼûǣ˸ѹ֮£治ɫ̩Ȼ֮
ǵ˲ɺޣ˷ܵعƣͦС
¡Ī˹˹ȥ˫Լǰнţûһˤⲻǵ򣡡
һ˵¡Ī˹һ·龰֣
˹Ҳ˹ٵس嵽еǰ̯Լ˫֣˵Ǽˤģ˵ӦúŶԣ
ĲĿ˴˿˹Ļŭһͷŭʨһſ˹Ѿ˵ʲôб˵һΣ
Ŀ˴Ļкһ¶ˣǶ˸裬ûƷļһӦñ£ƣ
˫ԱܼпеӲͣš
żǿˣ¡Ī˹ȷʵ˴ǣ⶯ɴˤҲźǿҵıݺۼǸҽӴȴˤ˵¡Ī˹ȷʵ˴ą̇̄ƵĽ˵Ա˵
ӻطűֵú¡Ī˹ȷʵ˴ǣϸ˵ȷʵз
ʱ˫ԱѾзֿˣʾǵԱǸϽȥ
еߣ˵зǲһ㣬ʵҲڵôذɣ
л鲻תͷԶ˵Ī˹ȷʵҿú
˵֮ûᶫֱ߽˽
û˵ʲôѾ̬ȣֻȥܡ
ǵĺ÷߽˻ʼĽԱվ˴⡣
÷˵㡣̨ƵĽ˵Ա˵
ʼɽ÷÷ʩѹ
ǰ˹Ǿվ˫ĿϬضǰ÷
˫ĿضŽʱ׼ȥڶ㡣
ҿһֻۣʼԱǹڼ¡Ī˹Ѿ̤ͣ˱ٵߵ¡Ī˹ǰʾ¡Ī˹߳
¡Ī˹˳֮Ա÷֮ǰҪ̤һ͵
˫ԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
⻺ȥˣʱֳ˫ǷǳĽţǵĶǺˮ
Ӧϰ볡˫ĻˣܹʱзҲ̫еˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
д˷ڣֳ
Ŀ£÷ܣһһͣγһı仯Ȼ÷ܵǰȣֱڽűһصĻߣֱŵ½Ƿȥ
˹÷˲Ͳ˳ȥӦϻֵĿ졣
˹Ķ˷½ǡֳʼǼѣ׷׸߾˫֣׼졣
ལ
д˽Ч
÷ǶҪ÷ǳĵ򼸺ڲɽ˻ʼš
˹ѾƴȫҲǺް취
һһϰ볡ʱ÷򣬰ǰƽ˱ȷ֣ܱȷְһȣǻһͳ
ˣ÷ĵ̫ˣɽǣ˹Ǻް취̨ƵĽ˵Աź˵š
ֳǵȻظ裬죬Ѿ϶ˣһλھһǰǶӣʼѾûлˡ
ལ
ֱӴϰ볡û˿
ǵԱ˷ܵףţףţֳİǸӵļͷ
˺ХЩӿ˰ˡ
̨ϣ˹ŵɶһֱҡͷǻ΢ЦĿǰ֧ʼʵûкжһսĿܣʼľʵĻôŷ޳Ĺھضжӵˡ
ڣһ̾Ϣ÷ǳźȻϰ볡ʱ򱻶ְƽ˱ȷ֣ǷǳĿϧ
ǻʼԴһȵƽ°볡ģºˣһֻصԭ㣬°볡ǽӵļѡ
³ʱ¡Ī˹ߣЩΪĶҪΪðʧԵʣЩ޷ԭԼ
˳¡Ī˹ߣ¡Ī˹ļʾο
˵ôˣɲ㰡
¡Ī˹̧ͷϬؿڷףİˣһ˵ҲŲ䣡ʤһǵģ
˵ŶҪо
˵ţ˵һĴȫӵΣ°볡ǻʱ䣬ǵŬˣ
˵ò°볡ıŬˡ
Ϊڰܱȷһ˻ʼҰǻõһͳҲ˵ʼҪõȵĹھĻǱҪ°볡дпܡ
Ҵڰ°볡ٽȥ£򣬻ʼﻹľͺھԵˡ
ڵڻʼ˵ǳϾڵĻʼŻ˵Ĵǵǳŵǡ
¡Ī˹ȻǺڵһȻᶨص˵ͷ
ʼԱǷ׷߽Ա߽ͨ˻ʼĸҡ
ʼԱǻص֮ǵǱȽϵģϰ볡ʱ̶ûбˡ
ʼ˹߽ҵʱıҲǷǳ࣬ڵѾ˷ǳΣʱˡ
߽ң˹û˷ʱ䣬ֱסʼԱǵע֮˵ǣѾ֪ڵĴжôˣ
ʼԱǶǱصضű˹
˹˵ϰ볡ǸѾƵµıˣѾûѡˣ°볡ֻȫˡǱҪڱ֤ǲٽϣ°볡ܶͶһҪ°볡ոտʼʱ򣬾ͽѹ˦Է
˹Ҫð°볡һʼ͸ܵʼľĺͲҪơ
ʼԱǷ׷׵ͷʾ֪
˹˵°볡˹ҪվˣǵĽΧСǿ϶Ὣصķԣ°볡ʱעѵλõ˵Ľ¡Χ㣬ǵԱлˡ
˵ͷ˵֪ˣ
˹ͻȻתͷԼ˵ȥ֪ͨһµϵ϶ʱ׼°볡ҪʱҪ˫зս
˹ͷȻٵ߳˸ңڣȻȥ֪ͨĵްȥˡ


405 ͻķ
гϢʱ򣬰ǶӵԱʵҲɡ
Ȼڵڰ˵Ƿǳ˵һѾĹھˡǣǵĶֻʼǳϰ볡УǾǸо޾ѹ
ǵԱǶ֪°볡Уʼ˿϶ᷢġ°볡УǽҪٸѹ
ԣʱǶӵԱǱǷǳء
ǶӵŵҲòɣʼǳѹϰ볡ĩǵã˵ãǰǶӵĴǳΡ
ŵǳض԰ǵԱ˵°볡һʮֵעעأһܹʼκλᣡ
ʵڣʱŵսĸı䣬°볡ϰ볡ȥͻʼԹˣѡսԵرء
ŵ˵°볡ʼ϶ѡ͹ģ°볡һҪע⣬ммǣ
ŵս֮÷üͷԸ⿴ġ
÷ΪŵһǳľǶǿĲǷأǿƣǽ
°볡ôΣյ£ôܹǵĳĶ̴ȥԻʼأⲻԷ书
÷סҡͷֱվ˵УǾԲܹأѡ
Ƕӵĸ˲䰲þɳһɳĮһ
УǵԱǶ˫ֳԾض÷û뵽÷Ȼڴҵǰֱİš
żѾˣȫ̷
ǵԱǶܳԾǿ÷ŵĹϵǳĺðһд÷žֲƼŵ÷ôͻȻŵ̨أ
÷˲طŵⲻڴŵ
ŵ׻˶˶ɵˡ
ŵû÷Ȼڸ˵湫ȻľʱЩˡ
ȻǷŭŭ
ŵǰǵڰǵĸһжģûܹİš÷ҲУ
ŭŵûʱȥ̫࣬ʱѾˣֱӳȵҲֻһԱһжҵģ
ŵķǳķŭϱսˡʱȻվԼȨԼϡ
ŵ÷ŭĿӣû뵽÷Ȼô
ǵĸž̫ˡ˶Ȧˣû뵽ڸﾹȻᷢ飡
ǶӵԱǶ㶵ؿŵ÷
÷ûбŵķӦŵԭ·飬ǳƽ˵ľǴģǲȡһĽġǲܹҵĳǵĶ̴ȥԻʼĳأǿ϶°볡ǱҪʼ㹻ѹǲ޼ɵĽ
ǶӵԱ÷֮˼е΢΢ͷ
ŵһУͻȻЩ
ʵ÷Ļ֮ŵҲʶԼĴȷʵһӹľˡ
ǣˣҲʱˡ
ĿĿ֮£ˣźڣԺӣʲôԺľ˭ȥִУǲԺÿһͻ˳
УԲܹͷ
ŵ˫Ŀŭ÷˵Ҫ֪֪ҪͶıͶıҪٷԱԱļٺ󳡾ͻִƬĿյʱ˭ЩյҪЩյ¶ڻʼǹ֮£
ŵƺһҵ˵Լɣɵٴΰθߣʼһ֧ʲôӣǵĹжǿǲǲ֪ôƬĿյ£ΪʼṥǵЦ
ŵʱһʤĽڽʤݽȷʵǲǵǿȫ߷أǾƣǾܹռ󳡣ÿյ֣أδػǣǿ϶⣬ѡ񣿡
ǰĸֻŵըװðǶӵԱǶ䶼Щˡ
ǵԱǶûǰվһߣ·ЩǶûκιϵһѡܱսյ
ǶӵԱǾôؿţűŭŵŵԼƽ÷
ŵǿʶ÷мһˣ˵ɶôĻҲı䲻ľǴ顣ҪӮǾͱ
ŵŭڣʱľԼ֮ǰȫˣӦһ£÷÷ֱϵͷġ
ŵ˵ӵҵģȨǡͦǾͱ밴˵ˣң
÷ͻȻ̧ͷ˫ĿϬضŵ˵ִ̫̫һˣ
ŵһ÷û˵
ǵĸһţûһ˿
ǵԱǶش·ľ׮һҶһ¡
﷢һУǳǵ֪
ǵԱû뵽֮ǰϵ˺õλ羹ȻͻȻһ˾ѵıԵǶӵԱǶҪһ䣬⾿ʲô
ͻȻάȺ˳˵Ϊ˵öԣǲӦ÷ǵĳ
άĻһʯͷӸ߿׹ƽĺ棬һʯǧˣ
ǵԱǷ׷׳ԾؿŹάǶû뵽ڴҶƴˣսյԼʱ򣬹άȻսȦǺܳԾ
ŵüͷǲסһ˫ڵεŭ
ŵܷŭķǳķŭû뵽£ȻԱվõķζҪըˡ
ŵֱһҲģ
ŵתͷ˫ĿϬŹά
ά·ûпŵ׺ݵһ˵ΪһʤΪ˵úȷ°볡ӦüͻʼԹ
ˣŵֱӴֱش˹ά˵һжҵģˣ°볡أҵİţǰҵİҹزˣ
˵꣬ŵֱתٵ߳˸ҡ
أ
ҵĴźݺݵˤˣһ죬İԱǶһ
ǵԱû뵽ŵȻᷢôƢ
÷أԲŵĴţĬĬ̾ϢһȻתͷԹά˵㲻Ӧվģ
άҡҡͷڲ˵ʱ°볡ô죿
άѯǶӵԱǷ׷תͷ÷ҲҪ֪°볡Ǿô죿ŵģ÷͹άأ
ѯʣ÷˳˼
ʵĿǰΪֹ÷Ҳûþ˭ģ°볡⾿ǽأŵķأһ⡣
ʱ򣬸ҵĴŴȻԱźͷʱ䵽ˣжѾߴˣϽɣλ
ۼԱڴߴˣǵԱǸӵĽˣǷ׷תͷ÷
÷̾Ϣһ˵λǳɣ


406 ȻԾĹ
߳˸ңŵŭûɢ
һ紵ŵɵһ²ӣΪʲôĻͻȻоأ
ŵɻҡҡͷȻ첽˽ϯ
ŵ˫ֱأޱ油ϯϣǰǶӵ油Աǡ
ǵ油ԱǸոնѵǶ﷢ʲôǶһʱռȣ̸ǳɣЩϲá
Ƕӵ油ԱǶûע⵽ǳ⡣
վڣ˫ͷضԱͨЩɻΪʲôǶӵѾôˣΪʲôǵԱǻûгأ
˾ڸЩʲô
ֳʼҲǵȵòͷˣ׷ɽŰˡ
ԱǱҲǵȵ÷ǳĲͷѾȥߴٰǵԱˡЩŭˣ˾ڸʲô
ͻȻǵĵ÷Աͨڡ
Ͳһģóˡ
ֳʼǻȵһӾҵ˳ڣøҵŰǵԱǡ
ǶӵԱڳˣ治֪ŵڸǵԱƶʲôսŵ°ǵԱǷ׷ɺɺ٣̨ƵĽ˵Ա˵
ǵԱϳʱǳ࣬һ໥䶼û˵򳡡
ۼŰǵԱվλã°볡ʼ
һ죬ߵŵֱӣ˫ĿضڣǳǳҪ֪ǶӵԱǾʲôѡǽǷأ
һʼֳİ˷ܵؼţţΪǶӼغţǸûзְǶӵ쳣
ʼԱҲûзְǵ쳣ʼԱǶͶ뵽ȥ͵ӿ˰Ƕӵİ볡
˹شгĿ˴õûеȶֱӿٵؽᴫ˹άĽ¡
άһǰɱ˻ʼİ볡
˹ȥάһٱ·бǰǰ˶ı
άٵͨߣʼ˹ƿٵسȥ˹άǰĵ·ϡ
άûᣬֱһб򴫵˱·÷Ľ¡
÷һ˹ǣйάͿٵǰϮȥӦ÷
÷֮󣬿һ㶼أֱӴŻʼĽɱȥ
ߣһеŵŭڣļһˣ
Եһŵһȭݺݵغϣһ졣
油ϯϵİԱǷ׷һתͷԼǶڲ²Ϊʲôᷢ
ʱŵѾŭΧˣעⲻߵķӦ
ŵ˫ĿضڣķζҪըˡʲôʺ
ʱŵʶǵĽǶôѵһ飡
÷÷ˣ·ͻƣʼΣգ̨ƵĽ˵Աŵغ
ֳʼøȥ÷
÷̫Ѳˣһôͱı˻ʼĽǰءΣհ
ʼǷǳĽţ÷һ̫ѷˣһһĻʼҪ군˰
ʼĺȥ÷ܵλá
÷ɫ΢΢һ䣬û뵽ǰļһ￨λ˵ĳɫǽѰ
ʱ÷Զ˳˹
÷˵ֱһŻ򣬽Զˡһ㣬ٵشǰɹ˵
תͿ˱·˹ˡ
һûȥΪ·ıߺѾӭȥ÷Žɱȥ÷÷Ļᡣ
˹ˣҪˣΣգ̨ƵĽ˵Աŵ˵
׷ȥס˹е·ߣѾ÷˹ͻƵ׼ˡ
ǣʱ˹ͻȻشǴٵع˴ǰء
ʼķԱЩӦתʱ򣬲Ŀ˴Ѿӭһŭ䡣
Եһ絼һ˻ʼĽ
ֳʼһ󾪿ֵļΣհ
Ǻܿ죬˷ֱطŵ½ǡ
ֳܶ˶Ϊʼ군ˣʱ򣬿˹վ˳Ĳˣ˫ֽ˳ȥ
ٵص˽ӲĿ˴߹˹ȥ
ʱ򣬰ǵǱһϧΪʲôû˸أ˸ĻǾ˶ŵĻᰡ
ϧϧ˰
ʱ򣬰ǵǲŷְǵʵЩѽˡ
ǰԱѹϵʱ򣬰ǵķԱϵٶȲ죬ʱ˰гѽˡ
˻˹ƵĽ¡
ʱ˹߸ûаǵķԱ˹ƿԴݵͣתȻٵشɱǵİ볡
̨ϣ˹ŵɶ˫Ŀоһ˵Ҫ⣡
˹ƿٵشͨгɱǵĽ
ǵкԼһڵΣգʼĴˡ
ǡͼ˹֧һٵشͬķ˹ֱǵడ
˹ƿٵشȻûȥأǷǳΣյġ
ֳǵʶΣգ׷׽ŵö˵ˡ
ߣǵŵ˫ֱأ۵ؿһУ·һкûκεĹϵһ
ܿ죬˹ƾʹ˰ǵĽˡ
ʱԼò˹ˣȥصĻ˹ƿԴݵѡԶ䣬ǷǳΣյ顣
Լȥǵķ߾ЩԽ
Ȼ·еǺͼ˹вǳĴ󣬵ǴʱƤ˺Ͱûκεѡֻ·ѹߣ·
˹ۼԼ˳ͬʱҲ˰ǵԱ·£·Ŀյͳˡ
ʱ˹ͻȻԼȣ׼һбұ·ǰĵǡ
˹ƻ˵˲䣬Ȼű·˳ȥҪȥǸǵ
ǣڰͳȥ֮ŷ֣ƭˡ
ûй·ֱӹ·Ķ
ֵؼ⣬ˣ
ֳаǵǱ˾ĺ
˶Ľ£Ϊ͵뿪߷ǳĿգɵؽͣ
̧ͷ˰ǵţͬʱ۽ǵҲƤˡ
ͻȻֱȣ׼Զ䡣
Ƥûа취֮ػֹԶ䡣
ϧǶļٶٵһֱۣ˵صƤˣֱ԰ǵŽͶ˹
ˣ̨ƵĽ˵Աš
ųİͶ˹ûԥֱһŲ趵䣬򱻶һ㽶ߣԽ˲˵İͶ˹ֱŵĺ½ǡ
̨ƵĽ˵Աɤӣš


407 Ļ
ˣ
°볡ոտʼûжãʼˣ
䣡
򳡷ˣĻʼͬһʱ䱬ĺһ̾һⵯڲڱըһ
ʼ˷ܵغţΰĶ
°볡ոտʼŽӣʼȡ˽򣬽Ƕ̫Ϭˣط򳡾÷ȵĺϷѹֻôϲ̨ƵĽ˵Աǳļغš
Ķſ˫۳˻ʼǵĿ̨ſ̨ͷǣֳĻʼǸӵļ׷ţŶ֡
ʼԱǷٵس׷׳嵽˶ߣסŶĸ첲ͶһŻʼǻ֡
ż°볡һԼûн״̬кǾȻôĿյе͸ʼĻᰡ̨ƵĽ˵α˵
ߣǶӵŵԼλ̸ڷػȭͷߵĹʺ
ŵǳķŭͬʱﻹЩϲΪǶӵԱûȡսðʧŵ˵սȷġ
ŵƺһҵʧܵĽڣҵڳߺݺݵػ֣Լ԰ԱĲ
ŵ߷йһ֮ͨںأأǻƣҳҪǷأҪǷȹ̷أŻ
ŵϣǵԱʱŵĻȷΪǶӵԱѾʶǵĴǽŵĻϸŵսִС
ŵһָ㽭ɽµĸо
ŵһ̾ţĸо
ýǶû뵽ŵķӦȻôĴ󣬷׷׽ͷ׼ŵŵķ¼
ýǴʱ룬ŵڸʲô
ˡ
һʼٶȽȷֳȡȡ
ڣ˫ıȷǶʼȻһ򡣵ڵƽֶڻʼ˵ûãΪпͳơԣʼıлҪУǻܹðǼ
һ֮󣬻ʼԱŰǶӵŽ͹
ǵĴ󲿷ԱҲûаŵҪǻԼĳͻʼսǷƺͽĻǰľ䲻Զˡ
ʱһЩǵԱЩƫŵˣϾŵӵЩ黹Ҫŵġ
ԣʱ򣬰ǵԱǵ˼ʵǲͳһģصأ͵˰ǶӵгЩѽڣǶӴ˾޴鷳
ֳǵԿı֣ǵﶼЩȡ⻹ϤİǺܵǡ
ߣŵÿˣɫ࣬˫Ŀɵô󣬶ݺݵض÷ˣﶼʼˣ
ŵû뵽÷˾Ȼ˹ִǾȻԼİţо÷Щ˸ûнһһ
ŵķǳǿ׺Ͷ׷·Ҫðһ
ص÷ˣŵ˫ֱأ۹֮ҲûκεĶ
ȻҪǾɣ
ʱŵת˰ǵ油ϯ˽÷뷨油ϯϵޡ
ŵ뽫÷ˣ÷ڰԵпźܸߵĵλ÷ڰǾֲҲźܴӰͻȨģŵʱ÷϶ǳķѹġ
ʱ򣬰ǵĿˮԼǿֲ߲ѹὫûѹġ
ԣʱŵǺԥģЩ²ģ
ŵЩѶˣ㰡
ŵҪ÷뷨һֱû¶ģԼλϣۿϵһС
ʱ÷ڱ·ֳǵԵĺǷǳĴ
ڰԵļУ÷ͻȻһ򣬴ɱ·
÷ıٶȺܿ죬ҺͻȻʼıߺ巴Ӧ÷ڴǰشơ
ʼк˳÷ķ
÷ۼĶͻȻһͣһۣĿյ
÷İСǳһ˲ͳˣ÷˿յǣתǺܼʱֱס÷е·ֲסԼոյĹʧ
ۼе·ߣ÷ͻȻų䣬ٵطŵĽǡǵ˷ܵؼš
ıֱطŵĽǣǳΣա
žһ컹򵯳˵ߣ
˹˾ʵ˾ȣų˵ߣ򣬰ǻ˽򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ǽ˹һŻ߽ͽ˻ʼĽ
Ƥ˺Լ˶û㣬ֱӱĿ˹ˡ˹ʵ΢һ㰫ģڸ߿ʵҲǰٷ֮ٵıաܹȵסǵԶǷ׷ҡͷ
˹סȻٷɱȥֱһӵȦ߸һͷ䣬··ǰļ˹
˹ٶȺܿ죬ֳʼǶ˷ܵؼ
˹ٶֱ˰ǵıߺᡤά˹ֳǵǶֵ˼㡣
˹ŵά˹ɱ˰ǵĽֱŰǶӵԱͶ˹
ߣŵۿһУߵߣҵģǾ͵ųԿɣ
ǶӵŽͶ˹˳ٵس˴ɱļ˹
˹ǵᣬۼŰͶ˹˹ŵĶ
ۼż˹䣬İͶ˹һͣȴûпɳϵˡ
ȻڰͶ˹ջĿʱ򣬼˹ұ߿٣һӾ˺ǰİͶ˹
Ͷ˹һٵ·ƶ׼Լȥ赲ۡ
ǣ˹ĶɱȰͶ˹첻٣ڸո׷ʱ򣬱ŽһͱͱŵԶǡ
ŵŵԶˣͶ˹˳ȥһëûشԶǹš

ʼƽ˱ȷ֣Ǽ˹
ֳʼǿǷǳļ˷ܣԼغţʼΰĻʼǲսʤΰʤߣʤǻʼ
˹˹ӵ˶ͷ֮һ·ɱ˰ǵĽι˰Ͷ˹ͽţһʼڱƣܱȷֱƽ̨ƵĽ˵Ա˵
ڰƽˣʼˡ°볡ոչȥʮӣʼͰƽ˱ȷ֣°볡ʼǱһ֧Ӱ⹥ֱ̫ǿˣ˸мܲס̨ƵĽ˵αҲпš


408 ǲܵ
һ
ʼ˱ȷ֣ܱȷְ
ʱǻаСʱŽǶʧҲ̫ˣֳýǺͰЩˡ
ǵʵİô°볡Ǳһ֧һأгϢʱǾʲô
ʱ򣬰ǵŵӦվ˵ЩʲôӦþһЩıľ
ʱŵȵ˳ߣ˫ֱأһ²ؼ߸߹ӡ
ýǺǶЩˣ
ϣ÷ıҲЩÿֱźߵĶǻ֣ʾߵԱҪγɲϵһ£Ҫ˼ϲͳһʱһҪϡ
ǶӵķԱǿ÷ĶǶɵתͷһ۽ϯǿ̨ŵ΢΢һüͷȻ׷÷ʾ֪ˡ
õ˶ѵķ÷һ
¿ʼǴѹϣҪýʼѹȥԭǰǶӵš
ǣʱʼԱѾˣһ״̬УǵĹʵǷǳǿðЩмܡ
ά¡·ͻȻͳһֱ˶Ľ¡ǵĺĿ˴ٵӭȥ˶ǰ
ŲĿ˴ģҽһǰб
ҪͻˣĿ˴Լƣ׼ͻƵĶƵͬʱҽŽڲٵؽ·ãٵشӲĿ˴ĵǰٵعҲࡣ
Ŀ˴Ĵ󾪣ǿƼɲȻתԼҲȥƣͬʱȥȥҪǹ߳ȥ
ǣڲĿ˴ȵ˲䣬ŽڲһٵؽҺãٶڲĿ˴ĵǰ
Ŀ˴ĴһãΪȳȥѾǰԴȥˣڼ̵ʱȥ
Ҫ군
Ŀ˴һٵ׼סĶ
ǶٶȺܿ죬٣ֱˤ˲Ŀ˴ģɱ˰ǵĽ
ƯɵúãͻͻǣҪ򣡡ʼúӦŶʹ
żǶΣˣöΣյ򣡴š̨ƵĽ˵ԱͻȻ
Ŀ˴ĵĶǰ;УԤ׵ͻȻԶ䣬ֳаǵǶһ
ԶǳҶԶǳرܶŻȵĻȷǳСٶȿ죬Ҫٺܿ죬ǳĴ󣬶׼ʮ㡣
Լ˳һֱӴ߼ٵطɹһ硣
Լһصͷ˫ĿضǷе
ǰͶ˹Ĺ켣ٶȵʱһдţ군ˣ
Ȼ֪Լûа취򣬵ǣͶ˹ǵһʱ˳ȥǾˡ
Ͷ˹ĿһȻϣһӵ˹ȵס

һ촫ʵʵҲϣȻ󵯳˵ߣֽʵʵ˹ƣ
ֳеĻʼ˫ֱͷ׷׾ѽ
кܶĻʼֱܣ
ǲסҡͷҲǾ÷ǳĿϧͲһ㡣
ûκεĸп
ܿ˰Ǻ÷Ľ£÷һϲӭ˻ʼӶԱעȻ÷ֿյͻȻһбתһߡ
жһٵĴεĲȵ¡Ī˹ֱɱʼĽСǶȳ䣬ٵشŵıϡ
ǵ˫ֱͷϧѡ
֮󣬹άгȻֱһҵ˱·ǰ¡Ī˹ʾԽλϧ߲ûᣬ׷ֱ֮ӵǻش
·Ĵ˫һ©˺÷÷ֱͣų䣬ٵط˻ʼŵ½ǡ
ٺܿ죬ǶҲܵ󣬵ǻǱ˹סˡ
˹򷴻䵽˹ƵĽ¡˹˱··ĵǰȻֱӱ·ٵطɽ˰ǵĽ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ԵһѹԼһͷݺݵؽ˰ǵšϧ򱻰Ͷ˹Ƹų˵ߡ
ʼ򣬵һŻֱӽͽ˰ǵĽĶ߸ǿһͷһߣٵŵĺ׹ȥǵǶˡ
ڣֱ׹˶ϣһš
ʱԽԽ죬˫Ǵˣ󿪴ϣӶ˲ǶԷŽˡ
ʱ˫ǿǷǳĽţǳĵǰ⹥Ľ̫ˣǵĸͨͨͣ
÷˵ĹȻЩǵĽȷʵʼסˣⲻǶʮӹȥʼûȡýˡ
ǵģھ֮󼸷ӵʱ䣬ϵıȷһܱȷ
ǣſͳƣȷֽĻڵĽǰǶӡ
ʱǶӵǷΪǶӵԱǼϣǶӵԱǶסϣǶӵԱܹʱ̣ٽһֱӾɱʼɱһ˿ϣ
ʼǷǳĵǣǳĽţƴźڸʼԱǼ
ڣ÷Ľ¡
÷һ򣬻ʼļ˹ͿٵȥͬʱҲȥз÷
÷һ÷һֳǵԴغš
÷ͻȻһ·ƣ׼Ѽ˹Ȼٵؽ򴫸ǰ
÷ͻȻı˦˼˹ȴ潫ͱˡ
żˣʼˣˣ̨ƵĽ˵Ա
÷д󾪣ȥק档
÷һϲס£һ̣е˳ȥûס
÷ɫһ䣬ǿٵ׷ڲĿ˴֮ǰһز˳ȥٵع˱Ķ
ԼٵشӶҪڶ֮ǰƻ
ǣԺ·һƺԼûͣ򣬶ҽŲ˳һ
ٵתת˲ͳԼ
ԼɵˣǶȴûУոתֱҽžһԶ䡣
Եһһö׼Ƶĵһٵ˰ŵϽǡ
ţϵѡֱţѰ̨ƵĽ˵ԱǾȵ
ȫ˶ĿɿڴڵĶǶû뵽ͻȻѡţ̫ǵԤˡ
ⲻܣǵԿţ
Ͷ˹оֲѣȥֱֱ쳤ȥ
̫죬Ƕ̫ˣͶ˹ʲôûͼٵطɽŵϽǡ


409 û漣
ৣ
ֱطɽŵϽǣ
׼֣£һɣۡҵһǰؾ׼ŵϽǡ
৵һаģ
䣡
һԭӵ˲򳡡
ʱıը˲𣬾޴ĺ˷˲Ӳɢȥ˲͸Զĵطȥ
żѽ̫ţˣֱﱤˣôģϵ۵˽𣿶ΰĶֳʼţþš
ĶҲǷǳļǳ˷ܡԼЩϲǸʱѡţȫʶΪ
ոתֱȳ䣬ڽȥ֮ԼԼѡŵˡ
ɽŵʱ򣬶һӾͱըըˣֱ˷ܵݺݵջȭͷ
̨ƵĽ˵ԱǳţޱҸغţʱһֵĻʼԡ
粨粨Ľ漣Ľ򣡶̫ˣһֱĽȻˣһ˵ļһ̨ƵĽ˵αҲǼš
ߣʼ˹˷ܵлûк˶Ϻݺݵգƿе˲к£һϣȴûһ˿о
˹˷ܵػȭͷܼ
油ϯϵĻʼԱǶǷ׷ػԼȭͷеëڳֱ
ֳĻʼظ裬߸ߵؾھģͣ˷ܵظ߳šǹھ
ȻûнҪϲһ»ʼõ˱ĹھǽõĵھˣĹˡѾռĿ̤˼ʵһĵף㣬ʼ̨ƵĽ˵Ա˼˵
ӻǰҲǺܼ˷ܵعֻаǵʱȻˡ
̨ϣ˹ŵɶ࿴üͷ΢΢һʼܹʱתΣΪû뵽ģû뵽ʼﾹȻķʽľɱġ
˹ŵɶ˫ĿضŶ˵ã
ڷףĶ˹ŵɶһ˵һҲͬĺã
˵꣬˹ŵɶֱת󲽵뿪򳡣ⳡѾûбҪȥˡ
ҲûڲڶයҲֱжӵԱһ뿪˲򳡡
ôѾ㹻ˣٿȥҲûκεˣ²û˷̫ʱ䡣
ûнķӵӡ
ǣʱ򼸺ûΪǻз̵Ļᣬ군ˡ
ʼԱ侲ڻˣҪûһЩʱ䡣
һߣŵȻûнһλˣ׷ʮһһֱߵúܶ˳Ծĵط
ڰ뱻ʱŵûκεĵڰǽȷֵĻʱŵ̨ûѡˡ
죬ŵ油ϯϾһ͸һ·ʲôû
Ϊʲô
ýߺͰǵʱѯ⣡
ŵôˣôҪһУȻķӦͱ֣⾿ôˣ
ʱýǶһʱŵҪɷһŵѯһģΪʲô
ʱǽϯϵŵͻȻֳýǺͰǵԶˣǶڲ룬ŵʲôҪ᲻̫˰
ŵˣûпһֱۣת󲽵Աͨȥ
ȫýǺǶˣŵǰ˳
ýʶ£϶һţǶҪŵǱûнŵѾ߽Աͨ߻˸ҡ
ýǵ˼ѾһҪɷõŵʱýǵ˼Ѿûڱˡ
̨ϵİǵԱǴʱǷǳĸӣǲ֪ӾʲôΪʲôŵأǲӵı
油ϯϵİԱʵҲ֪ô£
ڵİԱǸûע⵽ߵ飬Ǵʱ˼ȫ˱УǻûзǼҪʱ̴漣
÷ƴŬƴؽҪʱ̡ܹ
÷ڱ·֮ͻģ˻ʼذΧ֮У÷һЩż
ͻȻ÷˱·İά˹˹ȥ
ά˹֮ûµףͻȻرУͻơʼķԱǷ׷׷÷˰ά˹
ά˹洫򴫸˲ʼ÷
÷ˣֳǵɽХĺڴţţ
ʼɫһ䣬غţأ
Եһ÷ûԥֱһţݺݵس˻ʼš
ٺܿ죬ǶҲܵ
ǣǶӵǲã˽·˹ĽϷ˱ߣֱӵ˵ߡ
ѽֳǵһǳǿҵ̾Ϣ
вûдǸ˰Ƕһ
ǰǶӱĻˡ
ǶӵԱǶӿ˻ʼĽŽͶ˹ˣ뵽ӵһνȥˡ
ʼԱصԼĽءǽظŰǵкƤˣסƤˡ
ʮһ˶ӵխĽǺܻҡôҵ£ʲôʵǿܵġ
ԣʱ򣬻ʼǸоǳĵǺͺ£Ǻ³⡣
ǵͬţѾĻˣǱҪסĻεıǾˣھˡ
ǣͣǣ򣡡ǵһһΪǶӵԱǼ
Ψһһû߽ʼԱǰά˹ά˹һȼԼ֣һָ
Ȼ󣬰ά˹ٵܣһźݺݵڿлһĻߣɽ˻ʼĽ
̨ϣ˶Ϣ˫ĿضǷе
㣬Ƥˣ̨ƵĽ˵ԱֵغΪǿƤ
ΣգǺΣա
ֳʼɫһӲҰˣΣհ
ԵһٵطһߵĽˣɳ˵ߡ
ʱһͷΧˡ̨ƵĶ˵Աš
ལ
ûٸǻᣬֱӴ˱
ˣˣ
û漣ڱʱ̣û漣֡
Ȼһ̶ûзǻûлûᣬˣź˻ʼӣһε
2013ĹھˣǾǡʼ


410 ̫
չУɢž޴ܣ濾Ŵء
˴ҲЩӴ˽Ͷ˴ʯĵذϣŰ߲Ĺߡ
һзĶһ䣬˴
ڶ˹ԼѷһϮȺ·Ǻʹһ㣬ɢ貵Ĺâ
һƿţһ˵װģĲȥ𣿡
˹ԼѷŸ߸Ь첽ǰڽŸ˶һǣӹе䣬˵Ȼɯ棬ˡ㻹ڼúϢɣܱǸŷ޳Ҳܹȥֳˣ
˹Լѷ˳Ľ𷢣ʱָ˹Լѷǣ˵⣬·Сģ
˹ԼѷŶһۣȻת˳ȥ
ڴſڣɯͶٵĳѾͣ
һСװɯͶٿؿڳŴһ˹Լѷǰӹ˹Լѷе䣬ֱӷŵȥˡ
˵żɯС㣬ʲôʱרְ˾˰
ɯͶûذ˶һۣȻֱ˹Լѷǰʳָ˹Լѷ°ͣ˵ҿɰС椲
˹Լѷ˫ĿһתͻȻС˿ɯͶٵǰص
ǵòɵ˵Ĺͷˡ
ɯͶǰؽ˹Լѷӵ˻Ӷ˹Լѷż˲С
˵ıݣƤˡ
һ飬Ȼʮ˵˺ˣϷݵ̫ˣһڣ
ۼǲڵӣɯͶٺ˹ԼѷǺǴЦŪһرֵ顣
˵ˣϽɣڲϲϷɻˣ
ɯͶٺ˹ԼѷͷȻɯͶһͷһ߶Զ˵ż˵ĶԣҵĺѣǱˡ
㣬˹ԼѷٴѯʵĲҪ
˹Լѷ첽˶һǣȻ˵İɣһչ˺Լģټ
˹ԼѷŶ˻˵Ҳ
һߣڼʻɯͶŶ˻˵ټҵѣİɣһչ˺˹ģң
˵ͷûɯͶٵл˵ĹϵܺãͲЩͷԵĶ
Ҳ˻֣˵һ·˳磡
ˣɯͶٵСһ¾ǰɳ۳ȥ˶һβ
ͣؿ
ԶȥдһЦȻסԼĶͷֱˣˣ
ͻȻתͷʧĵطȻʧ
һ󣬶߻Լļ
صԼһˮһڣһ²Ǻöˡ
̫ˣԼ֪Լôģ
ӶĹھ֮ԱǷǳ˷ܣ콱֮󣬾ͱŹھͻʼһף˾ֲµľƵ꣬񻶵˺
̫ףʲôʱģ֪Լôصġ
ڣԴЩˡ
ãǲѵأĻɾҪٵȱѵ
ȱѵǿǷǳصİڶְҵǺٳ鰡ֻҪˣǲġ
̧ͷһǽϵĵӣѾĵˣ֪ȻҪŪˡ
Ҳһӣϰ߻ûиı䣬ϰߺϰ߻ǲһġ
Ǻģһ㶼ҪʮһųͣвͺǾ͸ˡ
ڵͻ㣬ȻľӶ࣬ϾÿѵҲѵңеʱ򣬻һ㡣
ʱ䣬߽˳򿪱䣬滹һЩʳģòųȥˡ
̫ˣҲһЩڶҲЩ̫ԣϣ̫Ķһ˾ͺˡ
˱ʳģһƤûʲôѹ
ڲʲôģҲŪˣֱȡݲ˾ͺˡ
˵ʵһڼǻӰ쵽µģеʱȥŪ鷳ֱŪͺˡ
֣׼Ƥ࣡
׼öŪֱ֮¹ʱ򣬶ǻص˿ӻ򿪣㿴
ʱ򣬶ӵ˸ĵ绰
ιʲô𣿡ֱѯʵˡ
˵ѯʵüĿˣϣڼɣ
ͷ˵ǵģڣ
˵õģڼңϹ
˵Ǻõģɣ
ûٶ˵ֱӹҶ˵绰
ۼŸȻܹڳݲˣ߽˳ŪСˡ
Ǹ۲۵ĳԻĳǺܺõģܿ켸С˾Ūˡ
һŪõʱ򣬶ˣǺһЦ٣ûʱ򣡡
֮ۼŲѾϺòˣҲûпֱӾ
ֱӶԸ˵壬ûжͷֻкƣϵطҪԼȥðɡ
ֵ£ͲȾˣ
˵ͷ˵Ǻðɣ˵꣬ԼʢһƤ࣬س
һ߳ԣһ˵壬ʲôϢ
ԼҲʢһƤ࣬ȻڶĶ˵Ϣȷʵģʵ¶ǿסˣ
΢΢ü˵ô£ʵǲİԮ棬ǵҲܴ󰡡
ҡͷ˵ʵµϱֵǵ;ĩ·ʱˡ
вûжٳԾΪǰļʵ±Ӧһǰ˳йְҵ̳ġΪ֧ЧӦ֮ʵϸ֮û˳ְҵ
֧ûжԿʷĹ԰ʵҪ˳ϢǴ÷ǳ
ǰøעʵ·ϢøǳĲ⣬ΪʲôҪ˽ʵ·Ϣأ
ֱڸŷӦѵ֪ʵ»ᶥסˣɣѵˣ
˵ʵ¾Ǹʲô
һʵʲôӣǿйְҵ̳ϵһְҵֲˣйĶţйְҵһӰʹ
ǾĺžֲԪϾֲȻһķʽйְҵ̳겻ѡ
̾Ϣһ˵ʵµϰѾʧ˺ܾˣҲˡ
ʧ٣Ǿˣôʧ٣һ˵ʧ˾ʧˣû뵽Ȼԭ
˵˭˵أû֪ںδʵ¶ӶڲѾըˡǳңһͿ
ǵһ̫˳Ծˣһ֧ӵϰ˵ھͲˣ⻹ͦģҲ֪ԣʵҪһʵͬ˰
˵ѯʣʵ·Ҫô죿Ūû


411 ҵĴ󶫷
ҡͷ˵ʵڲѾҳһˡʵµĴкǰֹͣ˶ǵĴǸծۣѾǺܾûиԱнˮˣԱҲڵúĻ̵̻ģ
ʶˣȷʵһǳϾʱ˰
ѯʵôʵڲҪô
˵ʵ·õѡǳӣµͶ߽ӡľɢӴйʵ¶ӣ
ǵһ
ʵ˵ҲǶ϶ңʱⶼȹģʵȥӢ͵ŷޡ
ô˵ʵ¶ڶжģ
˵ʵǲԸ⿴һֱŻԻʷӾôй̳伣ˡ
ĲԸ⿴
˵ھЩҵϵʵأԸŸ̯𣿡
ǳҡҡͷ˵˽⣬ʼʱ򣬻кܶ˶ʵ¶ӸȤģЩ˸Ȥʵ¶ӵгӣ
˫ĿؿŸʾ˵ȥ
˵һЩҵҪʵ£ʵ±ҪǨϾǻһгֲ
΢΢ü˵Ǩ
ͷǵģЩģ°ģǭϵĵȵȣг⣬Ϊȱһ֧гӡлǺܲģǿǵĽڵذ
˵ͷڵĻɫȫˣŵġˣǺ˽ġ
˵ȻôңôΪʲôʵ²أ
˵Ϊʵ¼ŴＯӹӵʱ˫Э飬۽תûӶܹǨԣʵҲУ
û뵽Զ澹Ȼôһ˵
˵ѵûһصҵҪչʵôʵµлǺܲġгķչҲǺܲİͶδػܼҰ
˵صҵĶûʲôȤǵȤڷز
һ¼˵ðɣ
˵һҵԸʵ¶ӡ
˵԰оͺðΪʲôʵ²Ըأ
˵ʵµȻԸۣйЭ
ȵΪʲôѵйЭҪЩ飿
ҡͷ˵ҵĻйЭǲŵġҪҵѾһ֧гֲйЭҵ֧֮󣬻гڸĬ߼ͷ֣
Ȼ򣺡ԭǰĻйЭҲ˵Ĺȥˡ
ǵģһҵӵ֧гӵĻǾǷǳֲˡЭȻᵣҵ᲻һ֧ȥͷ飬Ȼӻֻһ֧أ
г϶ᱻġ
ΪйЭǸöԣԲܹһҵӵ֧ӡ
ǣʶһ⡣Ǿûǰչ֮ʵô죿
ⲻ˵ʵûҪô
˵Ҳ˵ʵµǳ⣬ֱӽɢ
˵ǵģ
ԣͷ˼һ̧ͷ˵ôʵµҪǶ٣
˫ĿؿŶ˵Ĵչһ֧гӣ
˵ͷ˵ǵģҺż뷨ˡ
ǲöͶʣ˵ҪͶĻҾǿչһ֧ŷ޵ӣ²ǶӡչӣǾͿйԱŷЧ
ҡͷ˵һǸгʵ¡Ҫǣʵ¶˵и壬ǳ֧ӣйΨһĺžֲҲ뿴Ӿôɢˡ
˵֪Ѿ¶ˡ
˵ͷ˵ʵ·ҪۿǲͰҪӱңǮǿŷһҲľֲˡ˵ɼϳңӢ׵һЩֲˡ
˵ڣ۸ȷʵЩˡ
ϸһ£Ȼ˵壬ȥʵ·Ӵһ°ɡǵϣܹڶҵļ۸ɽ
Ļ˵Ҫչһ֧гֲ𣿡
˵ͷᶨ˵ǵģѾˣ
ضŶ˺һ˵ðɣȻĻھͻȥʵ·̸Уڻеò
˵ͷ˵̸ŰɣϾмµʱ䡣żĲǣʵ£
˵ͷȻ˵Ǻãһᾡȡϵġ
ڶҵǱȽϵĴǰöйǳĶţҪƷǡ˶ƷơǰƷֻһЩ˶Σڵġ˶ƷѾʼ˶װ˶Ьȵȶˡ
˶ƷҲԽԽڹڡ˶ƷǷǳĻԽˡزǶˡȵƷƣǳԽˡˡ
˶ƷƵٶǷǳľˣڡ˶ƷѾΪ˹ܻӭ˶Ʒˡ
˶ƷҲ߳˹ţڰǱߣ˶Ʒ÷ǳĺáиĺ鿴ˡ˶Ʒơ
ڡ˶ƷѾ½ص½˺ձ¼¡ǵȵȵطǵһЩ˾ϵšϣܹɺá˶ƷƵ½ǡ
ӢҲˡ˶ƷƣȻң˶ƷƵӰСҲֻмҡ˶ƷƵרꡣ
Ӣ⼸ҡ˶ƷƵĵɯͶٺ˹Լѷ˺ϿģΪ˽ֿһҡ˶Ʒרꡣ
Ȼ˶Ʒĵ٣⼸ҵǺܲġкܶණ˹ԼѷɯͶٵ˵ķ˿ȥЩꡣ
̵Ƕ˹ԼѷԼɯͶٵ˵ĺĺҲͣæģеʱš˶ƷƵķγϯȻǰ档
ԣڡ˶ƷķǳĻ
ÿ˹ŵɶǳǳĽΪ˹ŵɶҲڸ˶ƷƷΣĽסCR7Ʒȷʵϲϡһܶܶࡣ
ҲΪ˶˹ŵɶԵÿ˵⣬˹ŵɶԶƿԡ
³ˡ˶Ʒ֮⣬ڻˡӰӡŶʽӰҵڡӰӡµжʦԽɯͶ٣ǡ֣ȵȡ
ȻĴҲͶɯͶ٣һЩ˻ǶߵˣǺܶ˻ǿáӰӡģΪ˼ҺͺǱҲкܴϵġ
ýһֱڱ˵δĲãӰӽֺĴ˹ƤһµĵӰڹڿ˷ǳĺ䶯ܶҪһߴҪ͡ӰӡϹϵӶ롣
ԣʱ򣬶ǲƣŪһ֧гӪûʲôġ


412 ǰ˫ͻ
̸֮󣬸ûһʱͷɻ˹ڣȥϵʵ£ʵ·չ̸С
ҪΪŷ޳׼ˡ
ھŷ޳ʼѾûж೤ʱ䣬ֻһһʱˡǷǳĽʼԱǶ׼š
ڣʼӸոõĹھʿ񣬶ڼŷ޳ıǿǷǳģǼܹȡʤ
ңǰõļ˹ľУʼսʤжӵģжһ㶼ӣսʤжӡ
ڼ䣬ʼѵؿӿ˷ǳýǣǶɷûʼӵԱǵġ
ʼжӵһŷ޳ŷǳ˹עעǷǳĸߡ
ҪΪͿ˹ŵɶ༴Ծײ
Ϳ˹ŵɶ֮ĶԹҿǷǳλҲǵ̳Ա˵ĶԾһֻɽ۽µһ˼
ںܶйУ˹ŵɶͶ֮Ĺϵһʱ
֮ĶԾȻǻ˵Ŀ⡣
оǿ˹ŵɶͻʼ֮ĶԹ
ʼǻ˾ǧŷԪĵʱһ˿˹ŵɶ࣬Ǹʱ򣬴Ҷ˹ŵɶ൱ǻʼ»ʯ
ǣ˹ŵɶڻʼȻͻرʼˡ
˹ŵɶô߰ԱȻܲġ˹ŵɶĴûڻʼֲķŭ
ڿ˹ŵɶط϶ˡ
УҲطͻʼ˵ġ
ǻʼ»õóֵĳɼģŻʼõ˫ɼȻ
ǣµսһ֧Ƚϱأ޵ĻʼܡǺ´ʼͱ˫ҲûиıʼԶķڿࡣ
Ҫǣ뿪ʼʱ򣬺µʱû뿪ʼ˼ǻʼ˺µתȨͬԱ⼤ŭ˺£˺¡
ԣºͻʼֲ֮ҲźĶԹ´жӻصʼġ
ıȻǷǳˣôĿ㣬ýǺǶڴһ
ʱýǲɷõʱ˵ģȻʼոջĹھ˵ʲôǻǱܱĹھŶ˸ǣܱ൱ĳ
˵ڵĻʼʵŷǳ⣬Ѿˡһǿ϶ѹŻʼӵģһʤжӵġ
ýȻѯйڶ⣬شģһԱǺͿ˹ŵɶҸÿ˹ŵɶ࣬Ϊʵǿҿ˹ŵɶܹȫӵԱܹȫȥʤΪȶܶܶࡣ
ǴԼԱݺݵرŶ
óڵʼֲ߲˽ɹڻ
ýµĻתת˶֪µ֮˵˭ⲻĳЩ˵Ƥ˵˾ģҿĳЩ˵۹кܴ⡣Ǹ㲻ףе۾ȴ嶫أ
ýǺ˷ܣֱ
Ǽ˵һУһ֪˭ġֻϣЩ˵ʱ˿ɱޱӣ
ýǷǳľȣû뵽ķôϬ̫˷ܣ̫ˣԸ⿴ġ
ýֽĻػ£µʱǷǳķŭΪ̫Դˡ
µʱ˵е˾ھ׵ܣԶֻôͲ֪ʲôģ
ֱɶļʶƶһûмСһΪǡ»ֱԶ̫ˣһûɵţһġ
»˵е˵ļʶ̫ǳˣҵмֱһЦ
ǰȻûкͿ˹ŵɶǺжӵ»⵹úܶ˳Ծѣ⾿Ƿʲô飿
жӵĿ˹ŵɶҲǽýǵĲɷãڲɷ˵ģҿ˻ʼͰǵı˵ʵʼӮ÷ǳľգһӮ򣡡
˹ŵɶ˵Ӯ򲢲ǻʼʵ֣ǵʱáûʼﵱʱѾǸˡ
˹ŵɶ໹˵ʱǿûз֣°볡İǺϰ볡İȫ֧ӣҲ֪гϢʱ򣬰Ǿʲô
֮󣬰ǵŵûгϢŷᣬؾ뿪ֳǶӵĵ÷ӵĶӳûгϯŷᡣ
ǴŷǰǵϯģҲûж˵뿪ˡ
ýǶûвɷõ÷ŵǺʧġ
Ƿǽӽ˧͵ϢѹúԵΪֹû֪ǵڲѾ˷ǳ޴⡣
˹ŵɶЩ⡣
˹ŵɶûκεݣҲûκδͷԿ˹ŵɶҲûи˵
˹ŵɶ˵Ҳŷ޳ıУʼﻹĺһ֪һ֧ӵǿ󿿵òʵ
˹ŵɶĻ䵽˻ʼԱǵĶʼԱ˹ڽýǲɷõʱ˵ģǵģһ֧ӿʵѾŷ޹ھھĹ֤ǵԼеȴŷŷĹھʵһ۾Ϳó⻹ʲôɱȵأǱǲԶ
˹˵һ˵ɣǻʼھѡ֣жӽǾϵͯѡ
˹⻰ж˷ǳŭ
жӵĶӳýǵĲɷã˵ʼϸĳɼȷʵжӵĳɼҲͬĹ֪Ĺ㣬һУжûʼʶǺж֮޴Ĳģһжӱʤ
ﻹ˵Ǹʲô˹ȫǵ°ܽӢȥˣȻŻȥ
֮ǰ˫Աǿǻʮ㣬ڽýǲɷõʱǻãһŸҵĻ磬һ缶ĴսýǺԶڴϣһͿʼ


413 ʼ
жӵŷ޳ֻһʱˡ
ڻʼԱ׼ǣȴŵڶϼҪʼŷ޳
ŷ޳ľؾڰǵŵ򳡾С
жӵԱص˰ǣݴ͵صȴŻʼӵĵء
ǲԶҲ616ԼݳҲԿܹͣ𳵣Ȼ˷ɻġ
ʼԱھҪӻʼĻس˴ͳȥȻǡ
˷ɻĻٶȿ죬ֻҪһСʱ͵ˣܿġ
ԣʼӲŻѡ˰Ϣһڶֱӿʼ
һ˶һ˫米ûĶˡ
󲿷ֵĻʼԱǶ䣬׽ȥսģǴĶȽ϶ࡣ
¡Ī˹һɫű䣬īվڶ
¡Ī˹Զ˵ôҪսжˣʲô飿
ͷûأ˵Ǻƽһûʲôرģ
¡Ī˹˵ɣȷ
תͷһЦ˵⻹ʲôȷȷģѵкرĸܣ
¡Ī˹΢΢һһ֮˵ȷʵһصĸо֪˹ŵĶѣ¸ҵ
¡Ī˹˵΢΢ͷ
ָ֪оӲ뿪˰ɭ֮󣬾ԹĽ˹ʲĺһʲôĸܡ
ת¡Ī˹ļ˵Ҫأͦס
¡Ī˹亹û뵽Ȼ֣̫ˡ
¡Ī˹˫ĿԹʮضŶ治֪˵ʲôˣ
ͻȻָ¡Ī˹󣬾ȵ˵쿴ʲô˭
ۼӣ¡Ī˹͵һ󷭰ۡ
¡Ī˹оǹˣѵԼľô׳𣿾Ͷһлƭˣңûţ
¡Ī˹һضŶĲм·˵̫Сˡ
ۼ¡Ī˹ı飬ﻹ֪¡Ī˹Լˡۼ¡Ī˹ⷴӦ֪Լνͣһﶼתͷˡ
͵һ󷭰ۣȻֱתͷҵǰļ˹
˵˹쿴ߣˣ
¡Ī˹ۼıһĲм˫ֱأϷߵߣƭ磿ƫתͷճ
û¡Ī˹ֱؼ˹
˹תٵؿ¡Ī˹Ȼ˹¶һȵı飬Ծض¡Ī˹
ۼ˹飬¡Ī˹͸мˡ˫ֱأصߣҪΪܹƫ磡粻ôƭģ
˹û˼ȥע¡Ī˹¡Ī˹ԶǸӰǾˡ
˹ȵضԶ˵˹أôѵҪʼ𣿡
üͷ壬û˵ֻǼᶨص˵ͷ
¡Ī˹׾ӵıݣȻֱ̧ͷգͲмȥɵϡ
ǰĻʼԱ˹ѯ֮˺棬׷תͷȥ΢Ѱһ֮Ҳ¶һı顣
ѾϴͳԱֱҡ³Զ˹ȥǵҲ¶˾ȵı顣
лʼԱǶ⸱飬¡Ī˹Щˡ
ѵȫң¡Ī˹뵽
ͻȻȵشӴͳϳ嵽˶ͼ˹ߣ˹Ҫ˻ʼˣ
ǵѯҡҡͷȻֵ˵ͷ˵Ȼǿ϶Ҫǻʼˣ
¡Ī˹֪ˣһѵһʼûƭԼˣ
¡Ī˹ϸؿÿʼԱǵı֮ûз쳣ףǴֶˡ
¡Ī˹Ȼ϶ˣﻹеȫ̫ˣתͷ˹ȥ
¡Ī˹Ѱңֲͨ칫¥·ϳһȺˣмλ¡Ī˹ϤǾǻʼĹԱлʼ˹
Ⱥ˵лһرϤˣϸһȷʵ˹
ǵġǸ˹ơ˹¹С
˹¡Ī˹ˣҵϵ۰˹ʲôѵҪǻʼˣ
¡Ī˹𾪵ˣǳ𾪣ζû뵽˹ǻʼĻء
¡Ī˹Щˡ֪ģʼ׷˹ܾˣ˹˾ܾ˻ʼԸʼ油İΪʲô˹أ
¡Ī˹Ǳ𾪵ˣʱѾ˵ˡ
ǰȥ¡Ī˹ļ򣬺ٺһЦ˵֪ûƭ˰ɣѽС֮ĶȾ֮
ŶĪĻ¡Ī˹оѹһãȻضŶ˵˵ʲô
˲ͱ¡Ī˹ãȻˣ͵طۣȻ˵ûУֻڶţٶѣ
¡Ī˹һͷˮɻ٣أ
˲һţϵ۰ȾҰɣⶼںʲô찡ͲһƵϰ
һ¡Ī˹ֱת˴ͳĪ¡Ī˹
¡Ī˹һãȻؿŶıӰʧڴͳſڣǳãȻ΢΢תͷ˼˹ѯʵոٵ𣿡
˹͵һҡͷ˵ûпҲһͷţţ
˵꣬˹첽ٵ˴ͳĳš
ż˹Ҳ뿪ˣ¡Ī˹üͷ˲ɻصҲ٣һŶûҩɣ
ͻȻ¡Ī˹ʶ˲ԣɫޱ䣬ٵس˴ͳسŴͳţҲ٣ţǴţأ
ͼ˹˸ûȥ¡Ī˹ڸԵλˡ
óϷ϶ԹԵ
˹ںߵĵ˹ѯŵǣ֮ǰһϢûа˹ͳ
˵֪ʼ׷˹˹ԼѾܾ˻ʼ˰ǲԸʼ油İôأ
˹ɻصͷǰ˸˰
ۼż˹͵ĵûȣûԼ˼¡Ī˹ˣе
Ȼ¡Ī˹ԼλãҲóϷ׼ͻȻ¡Ī˹תĶ˵˹أ˶սһ̣
̧ͷ¡Ī˹ͷȻŰҾһ£
˵˰¡Ī˹ŶָŶ


414 СӰ
֮󣬻ʼԱɴС
˹ͻȻڻʼĻأȷʵ˵Ԥϣ̫˳Ծˣ˹ȻҪ˻ʼˣ
ڰǵһҾƵһڴϣҲ𾪲ѡ
֮ǰýҲһϢûа
ʼһǽе̫ˣ˶Ѿ˻ʼȻûýǷ֣̫öԾˡ
˻ʼ֮ǰп˹ŵɶЩ˼˻ʼ֮ǰǱ÷зİΪʲô˹һϢûأ
벻ףʼԱҲ벻ף
Ȼ벻ףǶҲȥˣֱӵͷ˯˹ȥҪϢãܹӭϵһս
ʼԱǶ׵Ժ󣬷׷׽硣
ڶһ磬ˡ𴲵ĵһʱ䶫ϴϴ֮󣬶ȥ͡
ڳ͵ʱ򶫷иϰߣһš
ڶõʱ˲ͱֽϵͷͷݶСǣ¹߷漴˻ʼ
ⱨдģ
գ¹˹ͻȻ˻ʼĻأ˹߻ľˣԼʼֲĹԱ
ݼ˽⵽˹ճڻʼĻصԭ졣
ǵģ˹ѾͬʼЭˣ˹ʽתʼڻʼĻ졣
һ侢Ϣ
֮ǰýǺǶûеõκһϢʼֲͶɵ¾ֲĹҲûκι˹תϢ
֮ǰ˹ܾ˻ʼ֮˹ͻʼ֮Ҳ伣ˡ˭û뵽ʱ˹Ȼת˻ʼˣ̫ˡ
ǲ̫Ϊʲô֮ǰܾ˻ʼ·˹ͻȻıԼ̬ȣѡ˻ʼˡҲ֪˹תʼɵ¾õ˶תѡ
һǿԿ϶ظߴңǾǵ¹СѾǻʼԱˡ
򱨵УͼƬͼƬϵ˹ڻʼصƬͼƬرǴһܹɵطֱͼƬ˭˹
ŵŶýǺ͹жӵ
ȷʵģôһ˳˻ʼﶼûý֪ĻЩýǶӦôְؼҴˡ
Ϣ˲һ˳ȥ˲ϯȫ
˿ŵʱǷǳ𾪣˵̫ͻȻˣǶû뵽˹ȻͻȻսʼֱ̫Ǿˡ
ʱҲ˵˶ҲкܶϢʵԣΪ֮ǰûκεԤף̫ˡ
ýǼŵѪζĴ裬׷ӿ˻ʼ齵ľƵ꣬ǶҪɷһ»ʼԱͻʼѯ龿ǲģ
ͬʱʼĻغͶɵ¾ֲǱҲܵýǵãǷ׷Ҫ˽Ϣǲȷģ˹Ҫ˻ʼ
ʱ򣬶˿˷ǳýǵΧ׷½أӰ쵽ϢӰ쵽˻ʼ׼Ͻеŷ޳
öЩģе㲻ЩýǵĲɷãΪȺ˲ɷѯʵĶǺͱû̫ϵ飬Ǻܷ
ʱýɷõȻǻʼ˹ǿҲֻб˹ˣǶҪ˽ʵ
ϧҲ˻ʼ˹˹·ضýˡýǸӿ϶ˣ˹ļ˻ʼˡ
ýһʼʵǷǳ˹ļ룬ʼʵܹ赲ʼӲ˰
ʱ򣬱˹ֻ챻ˣ˹ֱӾ͹ػˡ
˹ͺ˹˵ĵ绰ҲǱ򵽱ˣȻɵҲûӹýǵľ
ϢǷǳ𺳣ԶǾˣû뵽˹Ȼת˻ʼ
ĵ¹ԶģǶɵ¶ӵԣǲܹʵ
ʱжҲܵ˲ɷǵýҲǼٱ
ýǰѯʵҲο˹תʼ飿
⣬²ͷˡ裬ʼ˹жʲô飿
»ǻش飬һ㶼˽⣬Ҳ֪ǲġһҪ˵ľǣ˹ҿ϶ǲ˻ʼġȥ˻ʼȻһ油ϯ
ýѯʵѵΪ˹ʵȵǺͼ˹̫𣿡
˵ҵȻ֪˹ʵǿܶ˶֪һ㡣ʼҲ֪һ㣬Ǽ֪һ㣬ʼҲὫ׷λø˹ģ
¼˵һǺͼ˹ʵǿڵǺͼ˹ѾǳϤʼˣǺͻʼﲻҪκεĥˡ˹Ȼ¶Ա֮϶ҪһܳĥڣʲôѾʼˣʱ򣬱˹Բɼʱ˹ĥϵġԣʼ˹ֻ油油
ýǷ׷׵ͷΪ˵÷ǳȷ
¼˵ԣʱ˻ʼǷǳľ˹ҿ϶˻ʼġ
ʱ»˵ʵ˹жжھͺܲһĳʱ䣬ϣ˹ܹȷѡ񣡡
һ仰֮ý׷ױ¡
Ҳ˵óڣ˼һʼ˵Ǻͼ˹ʵ顣ѵжҲѾ˿˹ŵɶͰôѵ˹жܹ˼һλã
ýǶûеҴ£½ѾǺܴæˡ
˹ŵɶҲܵýǵΧ˵ģʼȻһȷѡǺжʵ̫ˣʱҾ˹Ӧѡжж֮Ҫõһ˻ʼȴȻ
˹ŵɶ໹˵ȻҲΪ˹ѡʼֻĳЩ˵ĳѣֻҪ˹һˣͲѡ˻ʼģ
ʱ綼˹˻ʼ飬ķͷѾ˼ŷ޳ˣΪţȫˡ
ڰкܶ˵ӿŵ򳡣Ϊʼжӵŷ޳ϾҪʼˡ
ھʼСʱʱŵ;ۼ˷ǳԣǶڵȴűĿʼ
Ȼǻʼжӵԡ
ŷ޳ŵվУǲμӵȴǰǣڰ˵Īĳ裬ȻǲۿһģǵԶԼļͲȥ顣


415 µսŵ
ǽ
Ѿ˰ʱˣ̫ѾˡǽӲӵ͸һٻɫɴձ÷ˡ
ʱǵ²߲ͣǳʡ
ǷǳĺãǷǳĸˡ
жӵˡǹھǽһС򵹻ʼ˹ŵ֮ȵȺкܶжǸ߾ųŷ޳ھģͣǾظ質ţغš
жӵǾۼһ𣬾Ǳڵɫ·ԶҪһ
óзǳжֳ֧жӣҪۿжŷ޳Ĺھ
ȻǻʼԡǾʼֲԶ˷ɻֻҪһСʱң𳵸ҲСʱԼݳҲ಻˸СʱңĲԶ
ʼȻǴõ˰ǣֳֻ֧ʼӡ
ʼŰɫ£Ǽ콫ǵĽӵȾɰɫˡ
龰ʵʹĲжˣǰˣ
ۼЩɫĻʼǣǵǳŭǰãǰǸոձʼܣʧȥĹھڻʼ˾ȻǵĵţȻǷǳķŭǿŻʼԵɫǷǳĲɢ
ڰҪһЩֵ϶ǳŰԱ;죬Ļ֪Ǿᷢٿֲ¼أ
ǵľѹҲǷǳĴɲһıǷǳĸӣǵľͲã˵ӱĳе˺ܶľ죬ǵص侯ǳ˵ģ˲ӡ
ⰲʩǷǳĳ㣬ǲܹ﷢κεı¼
ʼĴͳŵʱֳеĻʼ˷ܵظ߳˻ʼĶӸ裬ǵոˣðǵǳĲˬ
жȻǽ͸˻ʼԱǡ
жӵۼŶӴͳʱ˸øָڿԷŶΪǵͷǿ˹ŵɶ
ʼжӵԺͿ˹ŵɶࡣ
ʱ򣬻ʼѾ׵˿˹ŵɶ࣬վ˿˹ŵɶĶ棬ſ˹ŵɶࡣ
ʱֳշǳĻ𱬣Ա;ɽ󰡡
ۼлʼԱǶʧԱͬڵʱ˿û˳ȥʱǵֱˣǸӵĵǡ
ΪжӵĴͳˡ
ۼĻʼԿǱжԶ༸жĴͳڻʼԵİΧ֮У
Ա;ٴУһؿΧǣǻʼԻжԣǵĵˣضΧһ̶и
ֳʼжӵԱǣȻĿ˹ŵɶ࣬ȻҲӲ˱
³ʱ򣬿˹ŵɶ˵ɫǳĲÿﶼǳ˷ŭ
˹ŵɶཫеķŭѹţ׼ȻԭⲻػʼԱǣһҪɵʼӣûʼֲڣ
˫Աǿʼˣǿʼˣȴűʽʼ
ǣǣҺą̃ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãǶĴ󣡺ܸܹʹ棡̨ƵĽ˵αҲ˵
ΪҴŷ޳ı˫ǻʼжӣǽڰǵŵ򳡽У̨ƵĽ˵Ա˵
ʼŷ޹ھĹھжŷŷĹھԣŷ޳ıֽסŷ̨ƵĽ˵α˵
֧ʵǳĳɫжӣʼ֮Ǳֵ÷ǳǿƣǸ߾Ӣİסǵĵǿ˹ŵɶ״̬ȣҲְǵ״̬ף̨ƵĽ˵Ա˵
ʼһ֮ǳһЩ⣬˵˻ʼпֲ˳ֱ֮󣬻ʼڽλҵԤϡ̨ƵĽ˵αٽŻʼĽ
ڸոսڶغϱУʼ߳ƣǿƾѻǶӣĹھΪĹ״̬ͬȣ̨ƵĽ˵α˵
ʵ֮ǰʼжǰõ˹ıй֣ڼ˹ľУʼսʤжӣֺǿǫ̛ƵĽ˵Ա˵
ԣһУʼԱǵѹӦòǺܴġѹӦöжһˡ̨ƵĽ˵α˵
˵ʵԼǸûʼһЩŻʼʼкܴĿҪڡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼʵȷʵǿǻ˹δĻʼ϶ӵԵֵ̨ƵĽ˵α˵
õģڱܿҪʼˣʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Աܵ
õģΪҽһ½жӵ׷̨ƵĽ˵α˵
жųһͣŽλǽݿŽ˵áкգ̨ƵĽ˵αе˵
ĺλϽģŵά桢ԼϣͰ˹Ƥ̨ƵĽ˵α˵
г˵λģߵǰ˹˹ںλϵг׿˶̨ƵĽ˵α˵
µ油ϯϵȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵ϾѾ϶ԱˣʱѡԱ
ǰλǰ¬Ϳ˹ŵɶࡣ̨ƵĽ˵α˵
ǵģ׷Сħ¬⣬ǷѶ϶ࡤ˹͵ǰͰ͡Ѷ϶ࡤ˹ѾǰˣжĴǳ⣬˵ܿҪϴˡ̨ƵĽ˵α˵
жӵ׷ˣΪҽһ½ʼ׷̨ƵĽ˵Ա˵
˹ųһĶһͣŽλûб仯ǿ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλǿ߹¡Ī˹·˹￨ࡤ޵˹̨ƵĽ˵Ա˵
Щˣû׷油ϯϣȴᡣ̨ƵĽ˵Ա͵
˫λ͹ά¡˵
ǰλǵǡĪͼ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ڷϵԱǶ̨ƵĽ˵Ա˵


416 Դһȷֿ
õģ˫׷ԱѾ뵽ڣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˻ʼֲԱʱſ̨ϵĻʼǣصȴűĿʼ
̨ϵĻʼԷǳغŶ֡
úмſ̨ϵĻʼֳ֣ʼǸӵļˣ͸ˡ
ż쿴쿴˭˹ơ˹Ȼ˿̨ϣҵһŰơ˹˻ʼ˰⼸ǴŹˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳͷڿ̨Ϸ˹ӰȻͷǽض׼˿̨ϵ˹
ӻǰǿ¹С˹Ͱ˿̨ϡ˶ˣ˹˻ʼϢģ˹ȥ˻ʼ
̨ƵݲҲǺ𾪣˵żû뵽˹ȻⳡĿ̨ϰʼһǷǳ˰˹͵ǣ˻ݺǿ󡣡
ʼԱڻʼĻؿ˹ģǲ뵽˹ⳡĿ̨ϡ
ʱʼԱעڱС
վȦŲϣڵȴſ
˹õȨǻʼȨ
ҵؿ˿ȻֱӴϰ볡ʼལ
ȦһȻٵسжӵİ볡Īֱӽ˱·
·ĵǸոսס򣬿˹ŵɶһ˵ǵǰ
˹ŵɶһͱͱ˵ǽµ
һ²ԼڲؽұһģٵغƣȻҽѸٵؽǰһƣٵشӿ˹ŵɶ߹˹ȥ
˳һͿ˹ŵɶ͵ؼ٣Խ˿˹ŵɶ׷
⶯Ǽ˵ģôߵǿѹ£ķӦǳѸ٣ҽĶҲǷǳľʣֱӰ˿˹ŵɶı
ֳʼǾ÷ǳľʣ͸˵ǡ
ǳ棬ǰҪ򣡡ֳʼظǼ
ѵ˹ŵɶ࣬ڱ·öߡ
жӵıߺŵά沢ûðʧȥǿס˵е·ֹŵС
ʵǸûе˼ϰֱӱ·ĽŷĻɱ㣡
ǿŵάͼͬʱҲ··ǰĶͼ˹
㣬ż㣬ֱһǳõĴлᡣ
ͼ˹ǰ֮ǽжķѹôͳ˷ǳĿյյĪ˾ͿԺܺõˡ
ᣬһѵĴлᡣ
ǵԺＱת˼һУʵҲֶѡǴ⣬һȵĶװҪУסŵάע֮ͻȻһ򣬼µס
ոճŵάƽλһ㣬ǾŴˡ
·ٵǰƴȥǰ㣬ǽظŶһٵǰ壬ǰ㡣
·ļ˹ҲǷٵǰ壬ȥȥˣ·ĶὫ§ᣬٵسȥ
˹Ƥٵػ׷͵׷˼˹
УǴУ̨ƵĽ˵Ա
żƯĴУǽ򴫵˶һƬյشжΣˣ̨ƵĽ˵α˷ܵغš
ȫжӵ¶˾ֵ񣬻ʼĹ̫ˡ
ߣжӵֱӲ˫ŶڣǷǳ𾪣ͬʱҲǳĵǡ
Ī棡ĪԾ嶥̨ƵĽ˵Աš
ʼ߹ӾֻĪһˣĪһ˻˾ѵĻᣬۼֱ˫ȵŵأԼӶ˳ȥŽʵʵ˷ɹ
Ծ嶥
Եһطжӵš
ǰתѾˣش߷ɹֱطжŵ½ǡ
˵áкɳȥƱֱ쳤
ǣشкյָǰɹһͷжӵţ˰ɫ˻
̨ϣжǶɵˣɵɵվһܣ
̨ƵĽ˵ԱţõӻǰǼĪ˷ܵö
Ī棡ĪĲϷǳļʱؼλãԾ嶥ͽжӵš̨ƵĽ˵αҲǼ˵
⻹ǣʼӵȫĵһνʼȡ˽һλõĿְŷ޳ʷϵ¼ˣĪֻһӣż̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼǿǷǳļֱӾڿ̨ظ裬ϲֱǶҪˣ⿪ֱּ̫ˣûǸֻôˡ
ǳļתٵس˻ſڲƤϵĪ档ĪҪףǶûиᣬֱӳ˹ȥһѽոճ׼Īѹȥţɵ̫ˣ¬̫ˣ
˹͵ǵǼٵس׷ѹȥĪһˡ
żһӣʮӣʼʱֻʮӣոտʼʮӣʼȡ˽һλõĿְʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
жЩ°ǿ϶û뵽ʼôȡýǶסˡжӽ״̬Щ˰̨ƵĽ˵α˵
ߣжӵۼɽţһӳһŭֱһѳԼݺݵ˽ϯ
ùж̫ùˣŸոտʼǾͶˣ·һһʼǾʹһıȷһ
ϣжӵĿ˹ŵɶҲЩƣ򣬿˹ŵɶҲһЩŭôܹôͶˣ
жӵԱǻǽ״̬ЩˣڱոտʼʱжӵԱǲûͶ뵽УŸʼץס˻ᡣ
һ㣬ոտʼһӣʼҵôȡ˽
ֶڻʼ˵ǷǳλãֳʼǷǳļ˷ܣǷؼţػţ·ʱףʤһ
жӵԱһǳ࣬ʱڽ״̬ˡ
˹ŵɶǺܲƵؾ֣ʾǽ򴫸Ľ¡
˹ŵɶжĺģۼҪжӵԱǶ򴫵Ľ¡
˹ŵɶոһ򣬵Ǿȥ
˹ŵɶһ©ת˲˵ǣǱһεһ֮
˹ŵɶٵɱ˻ʼĽ


417 ⵽㲻㰡
˹ŵɶǺܳɫģٶȺʹ
˹ŵɶһܳٶȷǳĿ죬ֳжӵǿ÷ǳļ
ʼıߺ߹¿˹ŵɶ࣬ѹǺܴģ֮ǰǸûкͿ˹ŵɶԱ
˹ŵɶۼǿ߹λԱԼûн߹ͻȻؼٻα򣬿߹Ǳŵòᡣ
߹ѹǳĴ󣬿˹ŵɶʵǳÿһȫزС
ոռװĿ˹ŵɶ෢ֿ߹΢һˣ·ɱ˻ʼĽ
߹д󾪣ȥקſ˹١ɶܹ࣬Cɶȥ
ǣC޵ٶ̫ˣ߹ûס
˹ŵɶɱ˻ʼĽʼк¡Ī˹ƹCɶࡣ
¡Ī˹˳Сħ¬ǳ˿յˡ
Сħ¬ǳǿ׳ؿŴ·˹·˹ԼڵȴCɶĴֻҪCɶཫ򴫹ȥֱܹɨˡ
Σգ·¬λą̃ƵĽ˵Ա
Զ˵İҲǿٵǰCɶഫԶ㣬жҲŷǳĻý
ӵĵڶϣ˹Ͱ˹ҲڷٵǰCɶ൹ǻشҲܹúܺõĻġ
ǣCɶûѡ¡Ī˹߷˹CɶͻȻͣһͣ٣¡Ī˹Ҳɲ
¡Ī˹ɲ˲䣬CɶͻȻһֱӴ¡Ī˹ǰƶŵĿյ
ŶƯCɶƯĹˣʼΣˣ̨ƵĽ˵Աغ
Ļû䣬׷Cɶûκεĵֱɨ䣡
ǵģCɶһɨ䣬ֱӽɨ˷ǣ
CɶкƵģ׷ȴٵؽɨŵ½ǡ
ֳжԶ˷ܵǷӦѸٵĿ˹ƽĳ˵ߡ
ż˹̫ˣȻʥŰ˵̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
ֳʼ˲һ
ûнCɶֱҧգЩŤˣóԼҲǾ÷ǳź
жӵԱʧҡͷ¬ûκεıʾʵǸոյĻã¬⡣
ǣCɶжӵĵλǳĸߣǶûֱӱԼĲCɶոյĴʵҲûʲôֻǶԷԱӦ̫˶ѣǻԱĻCɶѾȡ˽ˡ
жӻ˽Ļᡣ
˹زŻʼȻͻȻһŻͽ˻ʼĽ
¬߸ߵѹʼк¡Ī˹һͷݺݵؽ˻ʼš
ֳжӵ͸¬⣬¬ȴûнѹסֱӷգ
жӴʧһΰƽȷֵĺûᡣ
¡Ī˹զ࣬¬һȻǿ׳͵ĺӲʵЩ
ڵ¬⻹ᣬЩۣ¡Ī˹ܹƵס¬⡣ٸһＸʱɳĻ¬δҲǻúܶķԱеµġ
ʱ¡Ī˹ľ¬⡰СħޡŲǰ׽еģһﻹеް͵Ӱӡ
򣬿˹һŽ˳ȥٵطǰ
ǰ߸ߵһͷضĪ档Īոסһֻͱˡ
ٵع˹Ľ¡
·ļ˹ٶȳ˹˹һţǰһͱûи˹κλᡣ
ǰ˳ȥ˰Ľ¡
תͿѾǰۼͻˣȽᴫ
ոչȥͱ￨ࡤ޵˹ˡ
֮￨ࡤ޵˹·öߣɱжӵİ볡жӵķԱ׿˶ȥȥ￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹׿˶ܶͻȻűԼбǰһͣٵع˹ȥ
˳׿˶ɲסȻ͸סˡ
ٵعǰĪĽ¡
Ī治ü٣˳ƽԼǰһ࣬ɱжӵĽǰء
ۼĪǰ͵ٵжӵĽѹǽжӵķѹж߸ͻһƬĿյ
Ϊжӵĺ׿˶Ѿ˳ȥһû˷ˣĪݵţǴ
ǷǳΣյģֳжӵֵؼ
жӵĺ߱͵ǿٵųѹǿ˴Ī棬зǳľ֣֪ԲܹĪڴǰصλôݵģǷǳΣյġ
жӵĺԱ͵һҧٵǰȥǼ嶥ȥҪ͵ⶥ͵˲˵Ļ˺пܾ͵ǵԽλݽȥˡ
ǣжߵԱⶥ˲䣬ĪͻȻͳһֱٵعжӵĽ
ֳжӵͻȻо춼ˡ
͵ǿٵѹжӵķԱǿٵѹ˫ܣ˲ʹ
Ǽٷе˳Ŷ͵ǰķģ˲䣬Խ˼ǰѹжߡ
شԽжӵķߣ׼˶Ľ¡
ǵˣ
ֳжӵԱͬʱ֣ʾĶѾԽλˣѾԽλˡ
ĶԼûԽλĪ洫˲䣬ǾжӵķǻаλľģԲԽλ
Զûκε֮ͣͣʲôûᣬֱӿٺһ£ȻжӵԱкֱһصĶ䣬ٵԶǷ˹ȥ
кȻһʱɳȥǶĶ仡ߺֱܴӴָǰƹˣֱӷɽŵԶǡ
ʼǷǳ˷ܣжӵǷǳķŭջжӵغţԽλԽλˣǸйԽλˣЧ
ڣежԱҲǷٵس˰볡УǳţԽλԽλˣһԽλⲻܹ㣬㣡
CɶҲ˻˫ĿضУ˵ѾԽλˡ
ʼԱûᣬǿٵس˶Ҫףǿûκε⣬һЧ
ߣӵҲǷǳżǶ̧ͷ쳤˲ӣ˫ĿضڣǶڿУҪ򾿾ôз


418 Ե
ʼԱǷ׷תͷһ۱߲ã߲ûо죬ŷس˶
ЧԽЧ
ལ
д˿еӣȻָȦλãʾЧ
ʼԼ˷ܵؼţţǿʤ֣Ƿǳļ
Ưɵ̫ƯˣʼԱǣǰˣƯôɣǾҪӮˣʼǼغš
жӵǷǳĲ⣬ţڣĺڣһԽλԵԽλڣ
жӵԱǷǳĲ⣬ŭ
˹ŵɶһƵضУϹŹЦݣȻǻƫ̻Żʼӡ
иûᣬֱӻʾжӵԱǸȥ׼¿ʼ
жӵԱصУ鲻ԸػصԼλϣȴű¿ʼ
ߣжӵ±ŭڳߴезһԽλԵԽλѾûд۾ҪҪȥһ
ڳߵķӦǳļǳĲ⣬ĹԱŶ취ֻнС
еǰֵģָеıУС
кһ޿ֱ̣ӽ¸˿̨
ڱ·ϣûûˣָезƽ
ż»̫ڼˣϿǷǳĪ洫һ˲䣬ûԽλһȷʵһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
㣬ϰ볡ڶʮŷӣʼˡ
¿ʼ֮жǷ͵ĽڱеĶǷǳĴǷ·ǴһԹڱжӵԱǷǳ׺ݣͷ·ǴӵĶħһ
ʼԱģеҲǲͣ
ߣʼǷǳķŭжӵԱǼֱ̫ţ̫ûƷˣȺһӦöȥ
ʼǵĲȴûжӵԱǵĶԽԽ
ʼԱǳŭжȺһ̫ˣ
ʱжӵԱǲŲЩأؽѹŻʼӡ
ٵCɶĽ£CɶۼǰĿ߹ֱѡǿͻ
߹һЩûмֶһͱCɶͻˣCɶٵУɱʼĽ
ʼк¡Ī˹ƹһʼĺҲǻؽֹ˹ŵɶơ
CɶۼŻʼƣͻȻһŻߣֱӽ˺㡣
̨ƵĽ˵Աֵš
İٵس￨ࡤ޵˹֮ǰֱһԾ嶥
Եһٵط˻ʼš
ž
˹ʥ˫ֽ赲֮⣬ʥ̫ˣ̨ƵĽ˵αǼš
ֳ͵ӻǰǿѪڣ˹ı̫̫ˡ
жӻ˽Ļᡣ
˹ڽһȻͻȻһŵعͽ˻ʼĽʼԱǷǳ𾪣û뵽˹ѡǺܻҡ
ҵȺУ˹ŵɶͻȻأһ䣬˻ʼŵԶǡ
˹ŵɶ൹ز䣡̨ƵĽ˵Աš
ֳʼֵؼš
ʥ˳ȥ˷ǳĽýٶҲǷɿ죬ȴûٵطŵԶǡ
군ˣ̨ϵĻʼǱ˾ֵĺܶĳȵףЩֱס˫ۣҿȥ
ԣ
ϵ￨ࡤ޵˹ۼɹȽΧ˳ȥɳ˻ʼĽ￨ࡤ޸˹ֱˤڡ
żƯ޵˹ؼλãϽ˳ƯɵŲ̛ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ͸￨ࡤ޵˹жѾȡ˽ˡ
˴⣬ֱ䵽˶ǰ
жӵķԱд󾪣˹ƤٶȵشӶȥȥ
·Ժһڰ˹Ƥ嵽Լǰʱ򣬶ͻȻȣһٵϷŶͰ˹Ƥ˵ȥ
ٵתԽ˹Ƥٵ׷
ֳжӵ¶˾ֵɫжӰ볡ʣµŵάǷٵس˹ֱһػ
ǿٵسϣܹŵά֮ǰǰ˳ȥ
ֳ˶ضˣǵжš
ԵһŵάԵؿһ㣬˳ȥɳ˲䣬Ҳˣֱײŵάϣ˲ʧȥƽˤڡ
żϧͲһ㣡΢ؽôһ㣬û׷ϰŵάˣΣյʱ̽ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼһϧǳĿϧжӵǴӹŹһȦһ
ٵع˳ȥ˱·˹Ľ¡
˹׼ͻƵģͻȻԶ˵CɶҪֱһбתƵһߵCɶĽ¡
Cɶһ򣬿߹ӭȥCɶࡣ
CɶۼǰĿ߹ֱӵС鲽ǰ߹óȻͻſ˹ŵɶˡ
ͻȻCɶһٵر·һٵر˲ͻο˿߹
߹˵΢һCɶֿգֱӺС
Cɶˤ˿߹ٵؽ·һˣȻֱȣһű䣬ٵط˻ʼš
Cɶһʮ㣬·һ˻ʼţûʼǿǷǳĵǡ
̫ˣǰĿ˹ԼҲǲûаٷ֮ٵĽ
ǣ˹ǵһʱ˳ȥ˫ֱֱ쳤
лʼǶΪ˹ϣϵ۱ӿ˹ܹ˳ȥ
ž
˿˹ϣȻֱӵ˵ߡ
ལ
ֱӴϰ볡ûٸжӽĻᡣ
ϰ볡ʼŵ򳡶жӣʼǳǿư
ʼǷǳ⣬жӵǷǳǳĲ⡣ǶϵУжΪȫƫ̻ʼӡ
ڱʱжӵǽŭйеϡغţڣĺڣУȥɣ
жǷǳ⣬ǲ󣬶ǵҲ˿̨жվµıˣʱܵ£ǣ
³ʱ򣬿˹ŵɶɫǳѿû뵽Ľڳŭ


419 ˫ǵʱ
гϢˣжӵĸһƬš
CɶɫҰ˫˸ܵĻ棬ŭ
볡ߵúܱ֪ʼӵʵǿϤʼԱ֪ǵʵǣCɶΪһԲӦߵôġ
ʵϰ볡УCɶ໹ǻ˺ܶλģλĿ߹ǱڻᣬСʱ䣬δһܹвĽ
ǣڣCɶҪԸףϰ볡֤һ㣬߹˵Ǳ걬ˡ
˹ŵɶ౾ΪӦȡýģϰ볡ûȡýջǿʼڻȵʱ
˹ŵɶüͷ壬ʱôϣ°볡쵽սʤʼӡ°볡УһҪúõؽѵʼˣûʼ֪˹ŵɶ
»ص֮ɫҲǷǳĲÿϰ볡ĽǷǳĲ⣬ڿ̨ϣǿ÷ǳĲˬ
صֱ֮˵°볡ȸһջطط
ϰ볡жӾͻȥ̫ˣŻʼᡣ
֪˹ŵɶ飬ڿ˹ŵɶϰ볡ıҲʾ⡣°볡ԲܹȥˣжҪ˻ط
ԼսϵģӾȫķأȻͨٵĹתûᣬȡý
ϰ볡˹ŵɶԼ̫żˣ
¼˵Լ°볡͸ŶճҪΪӰӣ֪𣿡
վ˵ͷ˵İɣ
ڶǷǳϤ֪صʵҲ֪ǳļޣɡ
˫ĿؿһۣȻתͷԼϣ˵ʱעԼߵʱ׼֪𣿡
ϣ˵ͷʾԼ֪
ϣ̹ģΪµİʲôԣ
ڵĶҪ۷ڵʱ򣬷ǳԶԸ˵ʹˣȻ״̬һֱǳĳɫһкǱϾ²˰
Ŷͼ۷ڵʱȷʵЩѵġ
¼˵ҵķأһǹڽǰأӦĻسǰչأ֮ٷǵĿ٣һҪ٣һŴܹ⣬ûжܹӦģ֪𣿡
жӵԱһֱľǶǷǳϤᶨصͷ
ʱжӵԱǲʶϰ볡ߵĸжԼ
ʶ֮жӵԱһǼܹսʤʼΨһĵľǣѾȵĻʼﻹϰ볡͹ˡ
ѾܴʼгϢʶѡأҪŸıȷֵĻ°볡ж˵ͷǳˣһս
жӵԱǻϣʼԱܹϰ볡ĻǾɻᡣ
ʼĸʼ˹ϹЦݡ
˹ԻʼԱ˵ϰ볡űֵòȷֽҺ⡣ǣǲҪ⣬Ϊϰ볡ҲûãڷС
ʼԱҲ֪Ƿ׷׵ͷͬ˵
߹Ǿ˵ϰ볡ңûжס˹ŵɶ࣬ܶᣡ
ʼԱǷ׷׳ݰοſ߹׷ױʾֿ߹
˵ⲻ⣬Ѿܺˣ΢Ƿȱһ㾭顣ⶫǿͨ۵ģҪԼģ
˹˵ͷ˵ǵģҪţǺǿġڶ˹ŵɶѧϰĺûᣬһҪסĻᣡ
߹ᶨص˵ͷ˵֪ˣͷ°볡һŬһᶢס˹ŵɶģ
˹ǵ˵ͷʾſ߹
˹תͷԻʼԱ˵°볡жӦû͹ǴȷǲٽĻǿɾ군ˡ°볡ǲܹأǻӦҪȥ
ʼԱǷ׷̧ͷϸؿ˱˹
˹˵°볡Ҫж㹻ѹԲܹжȫĵͶ뵽ĻǵĺԱǵѹͻܴ󡣶ȥԷѹǵԱɣܹȫǲŰȫ
ʼԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ǵģʱ򣬾ǲܹ˵ġһҪԷѹĻöԷ˳ˣǿɾ鷳˰
˹˵ȻǽҪؽڽʱҪעأж˵ǰǳǸǹתһǵٶȻǳĿ죬мܡԣһҪʱעأеʱûкûԸҪðգ֪𣿡
ʼԱǺ˹°볡ĲˣǶ˱˹ͼ
ۼʼԱƺѾԼ˼˹˵Ǻã֪˾ͺá°볡еĻʱ򣬹ԱҲҪηηţóʱͳ֣ٽһⳡͳˡ
ʼ˵İɣͷһӮñġ
ʼԱǴʱǷǳģǵûκεĵǡ
˹ʱ򻹲Ŷ˵˹أ°볡жӿ϶ǿķأԼҪעⰡ
˵ͷ˵İɣͷԼ֪ô
˹ص˵ͷȻһӣʾʼԱǳʼԱһѷس˸ңڡ
ǣǣҺã˫ԱѾڣ°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ¬Ͱ˹վȦ׼ſ
ֳжӵǷǳļ˷ܵغжӵĶΪжӼ
վ¬˵Ķ棬ȴűĿʼ
ལ
˫°볡ʼ
Ȧ¬ٵؽһ㣬Լͳ˻ʼİ볡˹ǽȥ˱·˹Ľ¡
һ֧֮һٵسжӵİ볡
ʼԱҲŶжӵİ볡ѹȥ°볡ߵ÷ǳء
ֳжӵԱǿ˻ʼսѡʱ˿ûʼûѡذ
ʼĵ嵽˹ǰ˹ûа취شг׿˶Ľ¡
׿˶ո򣬶ͳ嵽׿˶ǰǽ׿˶һ̫Ѹˣ㽫µ
׿˶ᴫжӵкˡûֱͣӿٵؽǰһƣ͹ǰİ˹жӵĽˡ
˹ո򣬼˹ֱһ貽һͱٵ˰˹Ŀơ
˹ԼǴһۼż˹ʳ򡣰˹Լ嵲ס˵ļ˹ٵȣ·һͱµع˹Ľ¡


420 жӵı仯
ص˹Ľ£˹ûͣٵؽǰһƣ˿˹ŵɶĽ¡
ۼſ˹ŵɶ򣬿߹Щŵġ
ģȻڸʱ˵Ķ˹ŵɶࡣſ˹ŵɶʱЩǵãΪCɶʵʵ̫ǿˡ
߹ѹģضסе·ÿ˹ŵɶ׵С
Cɶ࿴ǰĿ߹Ȼǰ˵ͼ
ǣCɶƫƫֱӴ򣬿ٵŴߺơ߹д󾪣ɱCɶࡣ
ͬʱʼĺҲǴ·ٵ˹ؿ˹ŵɶࡣ
Cɶ࿴棬ͻȻǻشֱӹ˳׿˶Ľ¡
׿˶һ򣬽λõ¬Ҫʾ׿˶򴫹ȥ
¬ʱѾؿס¡Ī˹򴫹ȥĻǷǳĺá
¡Ī˹ض¬⣬üͷ壬һǺǿ¡Ī˹ҲǸоһЩѹ
ʼһк·˹ҲΪûеһʱ䶥ȥԻʼĴǰԵЩտ
żΣգǰΣˣ̨ƵĽ˵Աŵš
ûʱ򣬴׿˶ͻȻԶ䡣
Եһŵڵ˻ʼţֳжǼѡ
ž˹ǻʼƽ˳˵ߡ
׿˶˫ֲͷ˿ܰգûá
λõ¬Ƿǳƣ׿˶֣˼˵ӦôģѾҵ˺λá
¬Ķ֮׿˶ֱʾǸ⡣
׿˶ոǿ¬⴦һȽλõģ¡Ī˹ͲöԸԱ߻и·˹ڻ񣬼˹ȥ¬Ҳ̫õĻġ
ȻΪ׿˶¬ʾԼǸ⡣
жӻ˽
˹һŻ˳ٵطɽ˻ʼĽ¬ֱѹʼ¡Ī˹ͷš
Եһٵط˻ʼŵԶǣûʼǲ㱻ŵûɢ
Զ˵ɳ˵ߣʼӹһ١
򣬿˹һŽ򿪳ͷɵǰ߸ߵزж
ոصĶ˴ӱ·бǰļ˹ûתֱһźٵжӵĽȥ
˹ٵسֱӾһű䡣
Եһܴٺܿ죬ϧֱӸ߷ɳ˺зɹС
ֳʼһϧ
˹һûȫذѼϣŵʱܵ߼ϣĸţһŷ˸ڡ
ǰǸо˺ܴĲͬ°볡һʼжӵкԼͽظţƤһ
֪жӼǿ˶ķأԣʱǾؿٵؽͳȥκνĻᡣ
ңҲǺܿͿˣжӿƱǳͣʵѾ˷طģʽ͵Ľ
жǰͿʼչˣһһͲǰѹģǸĻصġ
ͬʱҲŪˣȻжҪʼճȥȻֱٵķ
ͻȻжӵĺ󳡼һųֱط򳡵·˿˹ŵɶࡣ
ϣһų򴫵÷ǳľ׼ֱӷ˿˹ŵɶǰ
߹¿˹ŵɶɹ֮ǰͷٵس˳ȥҪһΧȥ
ǣȿ߹ȥûмʱͷˣϾҪ˹ŵɶˣһֱһǷëȣҪ߳ȥ
ǣ˹ŵɶٶȱ˲٣˹ŵɶһͱ˳ȥʹ߷˹ȥ
߹ʱޱȣҪȥ򣬿ڿУ͹Ʋ
˹ŵɶһһش߳˹ȥ
߹о군ˣ
ֳʼҲһ󾪿ֵļǵļУ˹ŵɶ׷ٵɱ˻ʼĽ
ż˹ŵɶȥˣΣգʼΣհ̨ƵĽ˵Աŵغ
أأססֳʼҲǷǳĽţŵţš
ǰʼԱ˹ٵŽƣȥ½ǣ˹ŵɶ͵ϮĻᡣ
ʼк¡Ī˹ǿٵز˹ȥȥſ˹ŵɶࡣ
¡Ī˹ƹ˹ŵɶһ㶼ţûѡ·򣬻ǿٵµףѡȷʵԺɵذ¡Ī˹ķأŵв΢΢
ڸٴ;У˹ŵɶͻȻԼҽŽཫ·һ׼ͻƣ¡Ī˹ֱŻʼԱ
¡Ī˹˿˹ŵɶĶͣ׼ת·ȥؿ˹ŵɶͻˡ
ǣ¡Ī˹ͣ˲䣬˹ŵɶҽſٵ࣬Լһãߵʱ򣬿˹ŵɶŽڲؽŵķһ˳˹ŵɶֱһپ͹¡Ī˹ɱ˻ʼš
ֳʼһ󾪿ֵļ군ˣһ군ˡ
żȥˣ˹ŵɶĪ˹ˣĵˣʼΣգ̨ƵĽ˵Աǳľ֡
ӻǰĻʼǽŵǶ˫ĿضŵƵĻ۾գһ¡
ΣգʼķǳΣա
˹ŵɶ൥ˣɱ˻ʼӵš
ǰʼԱ˹Ǹо˷ǳ޴ѹʱѾˡ
˹סŵĽΪʱ˹ŵɶλû΢Щƫˡ
ʼǾûлģǻп˹ҿ˹ס˽ǣжûлˡ
жӵԴʱûкżʱ̫ˣǶؿſ˹ŵɶ࣬š
˹ŵɶֱӴֱɱ˽ǵĿ˹ƺûŵĴ㡣
˹̲סˣԱһ˳ȥ˴Ŀ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶȵľһ̡ڿ˹˳˲䣬˹ŵɶҽűؽһãٵعŵԶǣٷǳĿ졣
ţ˹ŵɶţ̨ƵĽ˵Աغš
ֳжӵԶ˷ܵǵӶضǼٹŵ
ʼǵһǳ˹ȵףһɫˡ


421 ŵ
ҵģ˹һ˳ȥ
˹ķӦǳĿ죬ľҲǺԶˣȴûס¹ֱعŵԶǡ
żˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳжӵ˷ܵػţȻǿ˹ŵɶ֡
һȶжӰһ򣬽ǿ˹ŵɶ࣬ǷǳƯͻ˵ķأȻͽŵԶǣɵŲ̛ƵĽ˵α˵
Ŀ˹ŵɶǳļȴûκεףǿٵس˻ʼţסٵȦȥ
Ƿس˹ŵɶҪףжԱףĴ㣬׷ܻԼİ볡ϣܹ¿ʼҪ콫ȷָƽ
ȻھаСʱʱ䣬ж˾ôż·ֻʣļһ
ŶжӵԱˣƺȻʮ㣬ѾȲҪ¿ʼȷˣҪذƽȷְ̨ƵĽ˵Ա˵
ܿ¿ʼˣڶ£ʼԱǲûнˣкصشˡ
жӵսã֪жǷطˡ
ȻǷطôҲڻһ򣬺ĵʱ䣬ʤҲǻʼ
ʼԱεؽԼĽ£ǲûмڽǿ
жӵԱΪ⣬ܿǾͿ⣬ʼƺˡ
жӵԱǷ׷׽üͷô죿˳ȥķΧ
˻ʼӵͼ֮󣬿˹ŵɶܲˣֱ͵˳ȥ˱
ܿжӵԱǵõ˽սʾжӵԱ˱ǵսǷط
ʱ򣬻ʼԱսǺܿǾͷ֣жӱķΧǳǳĴͱѹڻʼһˡ
λǷǳΣյģʼԱʶܹһֱһжͻȻĻǺ롣
ǰĶͻȻҪ󣬹ά¡ֱһų򴫵˶Ľ¡
һֳжӵһǷǳΣա
һ㶼Ҵ⣬Ŷöת
ûתˣ׼򴫸·ǰļ˹ǾĽżʱͻȻýźԼһģת͹
ﱾзģЩˣ˲䱻ˡ
֮󣬶ͻȻڴǰذνŭ䣬Եһٵжӵš
ΪжĽԱͦģԼ߾ֻԼһԱҶжķԱƺЩɣԣֱѡԶ䡣
ѡԶʱǰжӵķԱһǶΪѡͻƵģ֪ͻȻԶ䣬Σա
ãűкոסˣĻ군˰
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ֱһŻ߽ͽжӵĽͬʱǶһͷݺݵؽжӵš
ȷʵЩˣ״̬ȻֵòʷЩ½ˡ
ٵطţжӵŵ亹ˡ
кգɽų˵ߡ
򣬻ʼһεǵĴֱӷ˺㣬Ĵ·˹׿˶ĸ·ɳ˵ߡ
һʼĹǳϬֳжнŲѡ
ھֻʣ¶ʮӵʱ䲻ˣʱԽԽˣжӵԱǵѹԽԽˡ
ǰ˿˹ŵɶĽ¡
˹ŵɶһֻһ뷨Ǿͻơ쿨߹Ǳˣ߹ûмγɹķأҪǻʼԱλʱʼﶼѾˡ
˹ŵɶ׼ͻˣǰһˣѾǿ߹ˣ߹Ѿȥˡ
ڳڿ˹ŵɶǰ¡Ī˹¡Ī˹ȥؿ˹ŵɶȥˣ˹Աǲĵġ
¿߹кڡ
ѹʮ㰡ǸͿסСħ¬⣬Ѿˡ
ڳߣ˹ᵽ˺׽ʹࡣ
ۼǰ¡Ī˹˹ŵɶζԼŤţһֱڳͻƣ¡Ī˹ǵˮ©
˹ŵɶüͷ΢壬ۼķԱǶ˹˻ȥȻٵؽش
˸˹Ľ£˹ֱһתƣתһߵİ˹Ľ¡
˹ǰ￨ࡤ޵˹ͻȻһҪ￨ࡤ޵˹
ûгɹ￨ࡤ޵˹׼ֱӵز򣬽ˡȴжӵİĽ£ûе￨ࡤ޵˹Լ͸ٴ򣬹￨ࡤ޵˹ٵУɱ˻ʼĽ
żΣգˣǷǳΣհ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳĽš
ֳʼǸоΣأ˶ˡ
жӵ˷ܵغţͻͻͻǣɵǣҪ򣡡
ʱݷǳ࣬ɱ˻ʼĽ
ʱͺǱըҩ˻ʼĽһϬɱ˻ʼš
ʼк·˹ͺά¡˹ȥȥŴİ
û󷽵Ĺά¡ֻд·˹ſͷʮĴ·˹֪ԼƾٶȺڻʼĽصرŤ׼ɵ·˹
ǣʱ򣬰Ĳ෽һµͱ˳ȥ
Ưά¡ʱͱ˳ȥż˰˹Ľ£У̨ƵĽ˵Աš
Եһٵתɽ˻ʼĽ
ֳʼһ
ٵطɵ˻ʼĽ·¬ͬʱ
Եһ¬һͷݺݵٵط˻ʼš
ѽ군ˣǳš
ֳʼǶ군ˡ
žֱط˿˹̫죬˹ҽӣֱ˫ȭ˽
˹Ư˾ȣżУ̨ƵĽ˵Աš
˹ŵɶ࣡
ֱӷ˽Ŀ˹ŵɶࡣ
ڻʼԾֵĿУ˹ŵɶûеأֱճ䡣
Եһǿҵתٵշȥ
ʼŵһӾͷһɻǸԱ
ǣһ̣лʼԵ
ɵߵ֮ͻȻһٵ׹ֱشŵԶ׹š
ȶ


422 ϵ۾ڰ˭
ȶ
˹ŵɶڽһɣ
ֳжӵԶػɫΧǻӶɫΧɫĺһ·˲ûŵһ
˹ŵ˹ŵ˹ŵֳжӵ˷ܵغӢ۵֣еļһһĴԼţеļһ˫ץ£һ˺˺÷顣
̨ϻʼԷ׷ţ
̫ˣ˶Ϊ򽫻ɻģȴͻȻһ׹׹š
̫ˣʼǶ޻˵
̨ƵĽ˵Ա
˹ŵɶ࣡˹ŵɶһ粨һŷǳʵĽ򣬿˹ŵɶļ֮һ̨ƵĽ˵Աš
Ľ⻡̫˳Ծˣ˹ŵɶôģ̨ƵĽ˵αҲǾ̾ѡ
Ŀ˹ŵɶǳ˷ܣس˳ȥжڵĿ̨ǳ˳ߵ
ԣ˹ŵɶͻȻѵԼ£¶ǽģбľ˹ŵɶͻ
ֳ͵ӻǰŮɶɸٷڣغſ˹ŵɶ֡
˹ŵҪӣ˹ŵ޸Ұɣ˹ŵǰ㣡ֳŮԷؼš
˹ŵɶЩ΢΢Ȼ󡰷֡ظһǱ͵ķͣǳɧ
ֳŮԸӵļ׷׼ţ·Ҫһ
ȶжӰƽ˱ȷ֡
̨ϣжӵ˷ܵ۸ߺһޱȡ
ƯɵƯǻеʱ䣡̨ϣ´غš
жͣжжֳ꣡жԷغţźš
˹ŵɶԼ£תؿ˶һۣȻֱתͷһߣ·ûнһ
ſ˹ŵɶΪ΢΢һЦûзϡ
ڶڶ˵ҪжӰƽ˱ȷ֣ıǻʼĹҪһЩ
ֱӳ˹ſ˹ŵɶʾһŻơ˹ŵɶ֪Լףˣûκεı⣬ֱӿٵ߻Լİ볡
ʼǰʼʼ꣡Ҫʤʼʤ̨ϻʼغţ߻ʼԱǣԶ֧Żʼ
ߣʼ˹˵Ҫżסǻʱ䣬ʱܶ࣡
˹ʱȻΪסʼԱǵ̬ʱˣһõ̬ǳؼ
ھҲʱʮˣʱϳƽ֣˫ԱǵӰ춼ǳĴʱǱҪס̬С
¿ʼڻʼĽ¡
ʼԱǲû̫żǵĽǷǳ·ģʱ򣬻ʼﻹܹĽ̬ǳĲס
Ͼʱ򣬻ʼԱǵҲĵòˡ
˹ά¡Ľ£ǰͰͿٵһһ㽫ˡ
ǵģʱ򣬵ǰͰѾϳˣСħ¬⡣
ʵ¬ֵûǲģ֪ʱΪʲôҪ¬ȥ˵ǰͰء
ǰͰϳ֮һλвʮ㣬ùά¡˹ȥά¡ǰۼ׿˶ά¡ͻȻͳһֱ򡣶ûͣ򣬶ǽźһģֱعжӵĽ
˹ϣֱһű䣬Եظ߳
ֳʼһϧǷǳĺðϧջûܹ򰡡
жӽ򿪳ǰǰͰ͸߸ߵһ˦ͷ˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶֱӴƶȻڽֱһŶ䣬򻮳һߣֱ˺㡣
ǻŶֳжӵϧѡ
ʼŽ˹ҲһŽ˳ȥǰĶûõһ˹û׼㡣
ֱӱ·İ˹Ƥ˳ȥ׿˶Ľ¡
׿˶תͻȻһ¾ͱ˹Ƹˣ˹ƿٵؽֱ˶Ľ¡
˶ǰҲȻٵؽ·׼·ͻơ
ǣٵ壬ӲԼ˻ȥס˶ǰ·
д󾪣֪ôˡ
ʱ򣬶ʶ˶ŲһҲǼٵתתͬʱҽſٵؽǰһ˳ת˽ʮȣתжӵš
ͬʱҲ˦
ԼĿ֣ûӴ뵽Ȼôһ̫Ծˣû뵽Ĵ㣬Ǳ걬ˡ
ֳжӵҲǱ˼侪ֵüһţΣգ
ƯƯĹˣĶǰ㣡ɵжֳʼǷǳļ˷ܣǶؼ˷ܵԾ
żƯĹˣһż̫ƯˣѾ˦ˣˣǾɱĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
ֳлʼǶվ˫ĿضŶ
Ұȥߣʼ˹צ
żססǸļһֳжӵԾֵؼš
жӵţû˿ԥֱȾһű䡣ԣŵڵжӵš
жӵԱ˵áкռٵطӦ˳ȥƱֱ쳤
ǣкղûָǰ˹ȥ
군ˣֳжɫҰףһǶ˻һ
ʼ˷ܵؼغš
ʼɱ̨ƵĽ˵Աš

һ촫ʵʵŵ
лʼԱŵļежתΪϲ˷ܵ
жǽٺǳ˷ܣǸоʱȫ綼ڱǡ
ʵʵҲȻٵص

ȻŽﵯ˳ȥ
ֳжʱŸ˵غţǸлϵۣϵǡ
ž
ֱӴ˼ϣϣȻһͷжӵš
һӰˣ
˶û뵽Ȼһ֣
жȦˣһֱԼԴһƬ֪ʲôˡ
ʼ쳣˷ܡǵΪ˷ܶŤúֲܿ
ɱʼɱжǱȵŷ޳ھ
ȶʼɱжŷ޳Ĺھŷ̨ƵĽ˵Աš


423 ŷ
ȶ
ʼɱж
Ȼڻʼȡȥǳ˵Ľ֮󣬱ûнмӵʱ䣬Ȼ⼸ʱжûз˳͵ĽҲûܹ漣
գжӻ˻ʼ
ڱһ̣жԱǵıǷǳĲˬһúܲΪжӱȻʼǿ̫ˣһúܺͿ÷ǳƣʹȻ
жӵԱǶãһεĻһûʼﶼҲģǿھӦǵġ
ǣʵȴжⳡùھľǿĻʼˡ
ֳʼ˷ܲѣѾǵļûˡ
ǷǳĲˬʵ俴ŻʼڣǸ⿴ж˶ڡ
ۼŻʼǵڻףǵͷǳ⣬·ﹲһĶġ
ڵĻʼ˲ŲЩڣǵǳĺãǳĸˡ
ǻʼѾˣ
ǻʼѾվҫĶˣվŷۣ֮
ʼǷǳļǳ˷ܣǶظ߳
ڣʼԱҲǷǳļ˷ܵؼţڷɱ˷ܵغУܼ
ҲǺܼߣ˷ܵſ̨ϵǻֳ֣Ƿǳļһ˷ܵػӦŶŶ֡
ģ֮ǰ㣡Զ֧㣡ֳ̨ϵ˷ܵغţš
ſ̨ϵǻлͬʱǰŵĻʼǩʾл
ʱжӵԱ߻˸ңһ̶Ըǵǳ⣬ǿ˹ŵɶࡣ
Żʼףģ˹ŵɶоͱһŭ³ʱһ߷˳ߵˮƿһߵˡ
ǣ˹ŵɶȻδ߷һ
˹ŵɶǳĲˬۼű׷ĶǷǳĲмһǶãʤӦжӡ
˹ŵɶݺݵص˶һۣȻֱתٵ߽Աͨ
ԵĻ˹ŵɶ治ٳڣҪ뿪ϧУǻҪϯİ佱ʽ
佱ǣ˹ŵɶǷǳĵִܹ֧Ӳμӣ軹Ǿƣֱǳơ
˹ŵɶǷǳǸжӵԱ»صڡ
һصڣֳĻʼһӭжӵԱǡ˹ŵɶŭ˼㣬޲óȥݺݵؽѵһȺǡ
˹ŵɶһǷǳĲˬǳķŭ
жӵͬǷǳĲˬǳķŭû뵽صȻʼڻҪȥνĵڶĽơ
ǽʧߵĳ豮
°һǳĲˬʽһϾͽ
жӵԱǿʼ̨콱ʱ򣬻ʼԱǲ»صڣʼԱǷǳļǳ˷ܣǿŷ֮ŷ
ۼŻʼԱǳֳ֣ʼ˷ܵؼغлʼԱǵֶǺţﻶš
ʼǵΪжԱǵ˿ΣжӵԱɫǳĲÿǳĲˬ
˹ŵɶӹݹƣȻֱת⽱Ӹͯ
˹ŵɶǰֱǳش
ֳýһӾ˷ͷ׼˰佱̨ϵᣬҪʱı飡
ıȴǷǳĲãɫǳѿֱӴ
˹ŵɶûᣬӵ֮ûпŵһۣŷԱΪֱӽŤһߣٵ콱̨
̨ϣŷԱǵɫҲǷǳѿĿ˹ŵɶֱ̫ѿˣ̫ˣ˾Ӧñͽһ
ֳýǽһĻ¼ǵǷǳĺãеñ˰
жӵԱǶߣûע⵽Щǻеƣ׷̨ʱ򣬺ȥֳеľͷ׼¡
йֱӹͯ϶תȥΪֻʲôΪأ
ǣôʧˣ̨ϣµıֺƽƺûһŭҲûЩӰ˵Ӧ
콱̨ʱýǵľͷɶ׼£ǲµķӦ˵ƽǶڵȴµķй
ȻߵߵʱͻȻΪֱ֣ӽſ̨һӣֱӱ̨ϵжǺˣ֪˭ΪǸ˶
µΪڳ߿˷ǳĺ䶯˿̨ŷԱǵע⣬Ūʲô֮ǵɫףǵǶ˰
佱̨ϣŷϯɫǷǳǳѿţһͱŭˡ
жӵԱԸоı仯ͬʱҲо̨ϵĿ˲併ʮһǵжһһٵ콱ٵ뿪콱̨ƺһ̶һ
жӵԱǻ뿪콱ֳ̨ɽХĻΪڵ˹ھ콱ʱˡ
ֳеĻʼǼǸ߳ǰٳĸǹھ
ʼԱڸУ콱̨ȥ콱
˶ĵڶǰӵ˹ӵĶӳ˹
Ŷ̨ʱֳѾƵ˶ˡ
ֳǶڷغŶ֣ˣǰ㣡ǵĹ
ῴŶ΢Ц˵㰡Сܸܲһ·㿴˼Ҷűˣ
΢΢һ㶣û뵽ᾹȻʱЦ
һ󶫷Ӧ˵Ҳǻ·ǽұ·Ȼһһϣܹλÿ㣡
΢΢һЦһǹˡ
Ὣƹ˶ĲϣȻֳԶڰԼΪ˹ˡ
ֳлʼʱѾȲˣǻӿŵļ·ϾҪ纣һ緢ˡ
˹Ŀ֮£߸ߵؾŷ޳Ĺھ
ǹھǹھǹھǹھڿ˹ıߣһקŽƣһַסıźš
ֳʼ˷ܵغţʼ꣡ʼھʼ꣡ʼ꣡
ŵǻֲѣǰȴԵ쳣ƽΪЩ޹ءе˻ԼļȻˡ
һ̣ʼվŷۣ֮ŷ


424 ˹
ھʼõŷ޳Ĺھ
֮󣬻ʼԱǷǳļǿõվۣ֮Ӵ罫ڻʼĴսʱ
ŷϣ˹Ƿǳļʼʱû뵽ȡ˵ĳɹû뵽ɹ֮졣
ֳ˹ڼлʼлµԱǣʱõԱǣǲ˻Ի͵ĳɼӦΪǵıֶеţǻΪһ֣ͨ·ϣ
˹ʼԱǵǷǳĸߣýǶһ氡ǿǴ棡
˹˵ǵǳĺãǶ״̬֮УδǻȡøõĳɼǻὫԻ͵սȥǣǻûᣬǻ·ϣ
ýҲǱ˹ĺ׳ŵˡ˹ǸʲôҪеĹھҪеĹھ
һߵµɫǷǳĲÿ˹Ļ֮֮Աǡ
˹ȴûйЩ˵ʵʼʵͷǳǿ֮ûлúóɼԭû˽ǵʵȫھûʼɳˡ
µıǸӵѿ˹ֱָű
˹ǰһξ£˹⻰˼˵µˮƽУŽʼ˵⡣˹Ļͽʼõŷ޹ھھˡ
ĻȻǷǳŭա
ʼ˹£˵ǵûнǻǵĿǰǹھ
˹˵Щʱ˵ҼԱʼܹӵԱֱǻʼˡһЩڻŶΪûкͶ¹ԭֻҪ¹Ƕ֪ġ
˹˵ΪǼ̱֮һ̫ˡţδĳɾͽһ¥ǸʱǾͲỳҵĻˡ
˹ǽ̫ˣֳܹ˹ļ
˹˵ˣ˵ˣû˵ֱ̫࣬˵һʤʲôһʱķҲʲôְҵһĵ·ЩڿǷǳĵ⣬һֱȥġеѾòˣŰɣδǵ³еʱҪ˵̫ײУĻǾˡ
»˵һʵжźܶĻᣬҲиɻ෴ǵ©ǳĶ࣬ҵ˶Ըǵİ취ûа취һߣţһǲôõˣһλʤһǣ
»˵ȷʵʵ˿ĵزǾ仰˹ŵɶʺҵսͬǳȶʼѡ˶Ҵſ˹ŵɶ뿪˲ڣ
˵ҵսУ˹ŵɶŸҪսãҪԱһˣⲢ˵Ҫȿ˹ŵɶڱжֵ÷ǳĳɫ֤ûѡ
»˵ⲻǽǿʼţǻδģʱǻ֤һСǵʤҲûģ
˵ֱ֮뿪ŷֳ˹ŵɶҲֱ뿪ˡ
ŷֳ˹ŵɶһ仰û˵
ۼȺ뿪ýǽͷ׼˶ǶɷŶ
˵ܹھǷǳļǳĿġȻھһ˵ĹͣȫӵġûжǵŬûھ
˵ǻʼһ壬ڵ״̬ǳĺãҼǻǳõ״̬ΪʼǴллǣװǣûǣһоû塣
ʱýǷ׷ѯʶй˹ˡ
˵˹ܹ˻ʼ˵һ飬ΪĻǽӵǹδҪսʤǾ͸ӵˡ
˵Ȼһ㶼˹ġܺõ뵽ġţ˹һλʵǳǿԱӦҲǳǿǿŰɣһһųǵġ
˹˻ʼѾʲôˣ˹ֳۿһ˹ûбܻǼ˻ʼˡ
ڻʼӻʱ˹ڣͻʼԱһףˡ
Ҿ˵˹ѾͻʼԱһ𣬻ʤˡڻصĴͳϣ˹Ҳ֡
ʱ򣬻ʼĹͶɵµĹͬʱϢ˹ʽ˻ʼʼΪ˹֧˽ǧŷԪļ۸
۸ҲǷǳĸˣǶڵ¼˵ļ۸Ǹߵ׵İ
ڵ֪Ϣʱ򣬻ʼûǷǳĸˣǶڻӭ˹ǶΪ˹ܹõذŻʼӣδĻʼｫսʤ
˵ǵģѾ˼˹͵ǣǵıҲǳĶ࣬˿϶ǲܹȫڱġ˹֮һǳõĲ䣬Ȼ˹ʵҲǳǿʼﲻ油ģǵĽܹźģҷİɣ
ش֮󣬶ֱٵ뿪ŷֳΪҪҹϻȻﻹһʢףʽڵȴأǲܹ
ʼȻǳ˷ɻǻʼԼģǵ˻ܹ
ĽͷǻзǳڵȴǣȴǵӢ۵ĵءĽͷзǳýڵȴء
˹ȻǺͻʼӵԱһ˷ɻ
˹ѾͻʼԱǴһƬˣϾʱʼԱڷػţķΧ£˹Ǹõ뵽˻ʼ
˹ʼʱǳĵģһѡȡģǴ׷ģԲһǵģҪΪǡ
Ȼ˹ҲĿǷǳѣӲѣԼܹһУΪʼﴫһԱġ
ʼķɻصǵƻͨǼ˻ʼԣۼӵĵ˷ܵؼӭŻʼԱǵĵ
·ɻʱ򣬶ǷǳļŶԼֱۣȻӮ÷ǳǵĻӦֳʼǶ˷ܵغŶ֣Ϊź
һ϶ߣ
ϣʼԱ˾ֲΪ׼ľƵǿһϡȻڶ죬ʼԱǶûѵǶݼˡ
ڶ죬ʼֲûа̫ףʽΪڻʱǶڵȴѵʱ̣ңǼһ̾Բ̫ңԶ


425 һ
ڻʼŷ޳ĵڶ죬ʼֲΪ˹ٿ˼˵ŷᡣ
˹˻ʼﲢûеõǼĴһΪѾʼˣʱ䲻ԣΪ˹ڴǰȻܴ󣬵ȴûʲô̫õóֵĳɼ
˹˻ʼŷʽڲڵŷзǳýǵҪ֪һЩ˹˻ʼĻϢ
Ͼ֮ǰ˹ȷؾܾʼôΪʲô˹ͬ˻ʼأ澿ʲô£
ŷֳ˹û˵Щֻ˵ʼ˵ŷǳʱҪ˻ʼˣֻһЩϸڵû̸£ںЩⶼˡ
ʼ˹Եúܼ˵˹˻ʼһǳ飬ĵǵʵԽԽǿǻʼｫȡøõĳɼ
ڽŷ֮󣬱˹˹߽˲򳡣ﻹнһĻʼԳ
һЩҪһ¹С˹ףģףʼŷ޳ھ
˹ôֳǷǳļ˷ܣչʾ򼼣ȻһЩ˵ǣ֮˹ļʽ͵˽ˡ
ŷֳ˹չʾ£ڻʼｫᴩϿ˹ŵɶµߺ£Żʼߺŵʼǰ
ҶΪڿ˹ŵɶ뿪֮ѡߺµģǵǵûôʼߺ¾һֱţֱ˹ĵ
õߺµ˹ҲǷǳļŷͱʾûʼߺɳġ
˹ļʽ֮󣬻ʼĶӳ˹ȫӵĶѵȥͣ˹ӷϴ
һʼԱƼڿ˹ļһʼԱǶǴԼķ˺ŮѳϯģȻڻʼлЩġ
ԣʼԱǵŮѻ߷Ǵ˽ġ
ǾƼľǣҲýǣӰȦǣģؽǡ
һǼᣡ
һģۼˣֳŮǿŶ˫Ŀһ
֮һعʾǸܸܵġҶʮԱƱߵĵӰһţڶߣ⻹ȱϷ
ģضҪӿߣϣܹõعʣһٴӰȦӶһٳ
ֳŮǴǾʱһλʮ㣬һͷطĸŮ˶ǰͬʱͷЩŮģӰգգۣ·ԼȨ
ֳģǿŮ˵ĶǷǳķŭһŭӡ
λطŮνЦЦȻ˶ߣ˵װ˹ּˡ𣿡
ŮһЦ˵ܸ˼㣬¶С㣡
ǵģλطŮǳŮ¶櫣¶ǼߣͬҲǻʼ̨ˡ
ԶŮģۼ¶׷¶˼ʵ
¶櫷·ǿЩŮʺͷŭЦŶԶ˵㿴ڲ֪жҪɵأװ˹
ȻҲǿЩŮģǵ񣬶Ϊ˵ⲻǺúõҲûһⰡ
ۼһ㶼ϧ¶櫺ݺݵصһ۶˵װ˹ǿҰڴҸɧλô
΢΢ʼȻһеĹḻأ
ûе¶˵ֱ˵¶С㣬ûµĻ㿴Ƕڵأ
˳Ŷָ¶櫿˵ǡ˹˹ˡ
¶зǳڸԼ뿪˰¶櫺ݺݵص˶һۣ˵㻹ôĲȤߣ
һ¶櫾Ťˮֵ뿪ˡ
ԶŮģۼ¶飬Ƿǳļ˫Ŀ˸̹⣬׷׾Ҫӿ򶫷
ۼЩŮӿЩŮǻʺãľٶƷǳѺãʵž룬˲ÿ
ڴŮѳˣ˼˹ߡ
˹ȤŶ˵Ľ㰡˹أߵﶼôŮΧšôȥһĵطЩŮо
ûذ˼˹һۣȻ˵ôĽҿǴӣһ
˹û˵ֻǺٺٵЦš
˵ǾȥɣʼʮһԱͷ϶ŮͶͱġϽȥɣ
˹˶һۣŮܿ𣿡
û˵˼谭椿Ǻȥ椣ھȥϱúõһģô飿
˹嵽˵˹أ˹أú˵ú˵Ҫôϣôܹôأ̫Բֵˡ
˹˵Уʲôʱ˵ҪȥŮˡⲻһֱ˵ûһϵɲҪң
Ǻ˹һûסһЦ˳ȻûзȵعЦһĿ
˹ۼⷴӦһ¾Ͳ˼ô˶ߣ·֪ʲôһ
˹ػ֣ʾ˹͵˱Цˣ˹˵ЦʲôЦʲôЦģϽס
û˹ⶺȣ˹ǰѯ˹ƣô̼ﻹϰ𣿡
˹ֱ˵ЩϰߵģϾո뿪ԼİĹȣһжô˳ҺܹܿӦһУҶԼġ
һ˹ļ˵ľͺãȻʲôʱǣǻģ
Ǻͼ˹ţǵģûǶǡȻǳԷ͸ˡ
ɵתͷûûƤļһһۣһҲ˵óڰ˭ܹ뵽нŷԪļһǾȻŲ䷹˵ȥǶ˰
˹Ҳ΢ЦſŵǺͼ˹Ҳû뵽˾Ȼôȡ
˹˵ͷллǣһ鷳ǵġȻԷû⣬ʲôʱҲˣʱңҹܹ
˹˻ش𣬶Ҳһ㶣û뵽˹С˧羹ȻҲһְָ⻰ӵü˹͵ǷǳĲ˼˰ɣûûƤ˰ɡ
ǣܿ춫ͷԼˣס
ֻǺͱ˹˼͵˵ھͽҲˣھǰɡһ㶼ˣǶȹѵӰɣ
˹˲ʯû뵽˹͵˾ȻҪزһﻹ⡣
ۼ˹סǺͼ˹˷·ɹһعЦǳĿġ
Ӧֱż˹͵ֵָָȻֵָﻹŶдʵ֣֣һ


426 Ƽ
ڶڿ˹ļۻʱתгִϢ
ϻᱭϱֵ÷ǳɫй糽ʽİпŵӣΪڶλʽ½йԱ
ýǵıУпΪ糽ǻİŷԪļ۸۸ѾǱȽϸߵˣǱȵ¹ġͼƬԤ߳˺ܶˡ
ڵ¹ͼƬԤУϻᱭ֮ǰ糽ֻжʮŷԪϻᱭ֮糽ۿʮǵŷԪ
ǣп糽ȻİŷԪ˶ʮúܶ˶զ಻ѡ
пŵܹ糽ȽϺõԭҲתгĴżҪر˵ԭ
糽ǷǳĶ࣬ӢӣԷ׵ӣ׵ӣҲ׵ӣȻҺӢڵӣмҰͼ׵ĺžֲ
糽ϻᱭϵı˷ǳ˵Ĺע˽ۿ糽ĸ߹֣𺳵ģΪ糽һʵǳɫԱ
˵ͼ׵һ֧žֲ糽ۿŷԪȻǲȡǷڸӵľ״ǸǿԱþֲ棬ֻŷԪԱһһŽԱ͸ˡ
Ҳܹó֧Ӷ糽Ŀء
ǣ糽ûѡȥŷޡֲھܾݱ۵ʱǷǳ۰ǿŷԪ
ֲҲ֪ڽܹ֮õһٶŷԪǮҪڸڸǳûбϣҲǾܾŵ֮һ
Ұžֲ֮⣬һЩֲı۱Ȱпŵ࣬ĳƵı۾͵İٶʮŷԪϣܹ糽ƱĳĿǳȷǼܹס
ʱϣܹ糽ġ
˵Ǻ糽ߵģǼѾҪЭˣýڱ糽ؽ³ˡʱ;˱ʣ糽Ե˳ơ
ʱ򣬾תŹرѾûжʱˣͿʼƵسûŷޣΪ糽
գпվ˳糽
пкܴҰĵģϣܹͨ糽߰пĺӰӴйгҲǴѾá˵пһֱѰйĺ飬ҲҪһйԱˣǰйԱʵ򲻴ǵҪ󣬲糽֮˼
ⲻп廨İŷԪļ۸糽İŷԪпɲһ油Ա
ȷʵпɲʼֺžֲͻѼǧŷԪһԱǾֲһǧҵԮ֮٣ûôֹ
İŷԪڰп˵ѾǷǳһԮˡ
óп糽ǿ糽ʵԼӴйгġ
ڰпйŽ糽ʱ򣬰пŵˣ糽Ϊп׷Ž
Ȼ糽һӲôΪӵ׷֮糽Ҫġ
пŵŽλȷʵǳ⣬ǰֱǾѾ˰˸
Ȼпһֱǻʤˣʤġ
Ҳ˵ڵڶֱУпһȰˣŽȦ˰ɣڰпĴǷǳĴģǶ԰пŽĴǷǳĴ
ʱ糽ͼѾԣҪŽˡ
ﾺһֱУǴˣֱ͸пһ˱㣬һչ¶ﾺӵ
ﾺϸͱֵ÷ǳĳɫˣ֮ﾺӵʵǳԣﾺӦȶˣǵʵȶһ˾̾ĵزˡ
ﾺӲǻʼ֡
ǷǳģΪǰļУﾺˣѹʼͰõĹھҲλ˧¡
ĵ֮£ﾺʵԽԽǿ뵽ŷ޹ھȥˣʵǷǳĲס
пŵﾺһȰˣȻеţҲ̫ö𾪵ģﾺʵ
ʱ򣬶ӵ˸ĵ绰
˵ιʲô𣿡
˵пûУҺ糽ѾпյĻһ˰ɣ
ֱӵ˵ͷ˵õģϾ͹
ҵ绰ֱҵ˿˹ǸضԿ˹˵ǳǸе飬Ҫǰ뿪ˣ
˹΢΢üû뵽ͻȻ뿪
˹˵˹ֱͺð
ҡҡͷ˵ҵľ˸ոո绰ˣҵĹҶ糽ѾҪЧˣڵȥǣ
˹糽˰п黹жŵģ糽ϻᱭϿǴ˷ǳͷܶ˶֪йӳһλʵǳɫŽȻǻǼǲ糽֡
˹Ҳǲ糽ֻ֣֪һλйŽ½ˡ
ۼ飬˹Ҳûм
ȥͻʼĶѵǶ˹ʾ˱ǸϾ˹ӷϴġ
ӷϴŸոտʼûжҪ뿪ˣ˹ȷʵЩôá
˹ⶫûʲô졣
뿪˿˹ļңֱʻʻ
еûиף糽пֲӦȥӻŶԵİΪʲôûȥӻأ
˹ʻҲǺԶ·Ҳǳĺãԣֻ˰Сʱ͵
һҿҵ˸糽
ۼ֣Ƿǳļܶ˶ǰȥҶǩӰˡ
ЩǻǷǳǣûвŶҪǩ֮뿪ˡǶ֪϶ģûйȥŶ
糽ŶԻţҲǷϻֵĽģԼʲôʱŻ񶫷أ
˸ߣ˵壬磬ǵȼ˰ɣ
糽ֵûУҲܲģܺá
ѯʵ簡˵пǺܿòŶ԰ΪʲôûӴأ
糽˵Һ;ֲԱ˵ŻᵽԽǲ
ԭô˵˵ͷ
˵߰ɣȥҼңסҼҰɣ
糽͸ûкͶ֮Ĺϵܺã糽ֱ˵ססѵ㻹ҪסƵꣿҸ˵ǲסƵģ
Ȥǵģ˭ڿƣⲻúúõذţعҿ϶ñĭӸ
糽¶һӿɽ̵ı飬˵ţ֪ͺãСˣǰ;
Ц˵ƣǲǻҸأ
糽˵ȻСӣˣ
ۼ糽˹ʱˣȵСͷ֪𣿡
糽ڨڨһЦ˵ٺ١ЦЦ
˵ˣЦˣ׼ȥɣ
糽糽䣬͵߳˿š
糽ϣϳٵ뿪


427 ֻԼ˹
糽ת˰пڹҲ˷ǳĺ䶯
йԿǷǳļԽԽйԱ߳˹ţ½ŷޣǷǳԺ
ңЩ߳ȥйԱЩ˲̫һЩ߳ȥɶܹŷϱģйԸ˵ԭ
Ͳ˵ˣǻʼڵ̨ӣйĴй緶ΧڵһƬ
ҲǷǳĲڿǰɭɶӵұߺʱǳȶżзǳ۵ı֡
ȥĳϣҲϼѵı֣油ͳֵúۣ˵ڼУϽ׷С
ھ糽ˣп廨ôļǮȻǲֻһˮԱġİŷԪȥһˮģҲ̫ˡ
ңҶ֪ϸոսڶֱУпֱӱﾺһ˱㣬⼸Ѿ˰пһẒ̌糽ȥӽλùŽΪŽء
ԣʱйһٵͷ
ңҪĻЩийԱ߳ڣ½һЩŷ޶ֲѵʼǵŷ֮·
糽ЩԱǵżЩԱǻҵŬĶֻҪһֱŬȥǵδһá
糽ڶסһϣڶ죬糽ֱȥп屨ˡ
ǽԼľ糽糽һ׼ϣ糽Ҫ̫·
ȻҪᵽԵ⡣
൱ҪһҪԱǱҪģԽԽá
ŷЧʱΪ⣬ӶѺͽ֮ĽǷǳǳ٣ӡ
˶ʧܣ
ϣ糽ܹԲҪϵӣ
Ҫ糽ϻʼȥġ糽ͷɵпȥˣû糽ˡ
糽Ÿһ𱼸˰п壬ǿʼΪϵı׼ˡ
Ϊʼμŷ޳ıԵʣǵĵڶƳС
ʼԼɴɴӵʵǺǿǶ֪ʼողŽǿȷǳıУʼԱǿ϶ķǳĴһذлġ
ɴﻹ÷ֵ˼ģǻҪڿͳõ֡
ʼԱǶⳡǱֵ÷ǳɵģǶԼǷǳĵģǼһܹʤġ
Ȼ˹ԼӦе㵣ģϾʼôǿȵɴʵǺǿҲҪԡ
һУ˹׼ֻˣϾʼԱôǿȵıЩ˵ġ
ʱǵֻʱһ油ϯϣûʲôĻ油ϯʮӣĻ׼ʱġ
һñ˹ᣬ˹⡣
˹ոʼʱ䣬ʱ׷ǲЩ̫żأǣһҲȷʵ˹׷һûᰡĻǺͼ˹ԺúõϢһˡ
ձ˹û˹׷У油ϯϣȴŻᡣ
һ죬ʼ·ԱǺ޵˹͵ǣǵĵûϢ˹׼볡ʱ䣬°볡˹ǳս
춥涫սȻǵްͣж͵ްڣĪĳʱٵÿ
˵Īľ˾ͺܲϣʼܹĪȥ֪ڶĪҪľǳʱ䡣
Īһ油ϯϣȴŻᡣ
Īɵתͷһͬ油ϯϵĶ֪жûл
һʼɴǱֵ÷ǳǿƣһ֪ǱҰġ
㻹˵ɴֵû治һ͸ʼһЩ鷳Ҳһ㻹ֱӹ˻ʼţѻʼǶһ
ɴԱǻǺͻʼ油ԱźܴĲģܿʼӾס˳棬εؿԼĽˡ
ۼɴҲǷǳĴûкͻʼȥˣգǵսıˣ˷طò֣ҲҪӲڴһ֡
ȻɴӻϣܹڷȡýԶҪġ
ǣϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼ͹˸ɴţڱ·Уް͸߸ѹֱ֣һͷţҽ˸ɴš
ްкǿͳɴкЩס
һ㣬ʼȡȣʼŷǷ˺ܶ࣬ǲΪɴлᡣ
Ȼϰ볡Уʼûٽ򣬵εؿűɴＸûʲôᡣ
°볡һʼǾͱ˹ˡ˹֮Ӯ˻ʼҵͻ
ոʼ˹ͻʼԱ֮кܴ⣬ʧ󡣵ǣ˹չֳ˷ǳǿĸ
һΣ˹ֱڱ·ͻԱķأнڷԱı£˹һ㶼ûлңֱӽᴫ˵ް͵Ľ£ްֱɨš
ʼȣʼǸ˲ѡ
˹ҲǷǳĸˣΪʼһγͻһɼǺܲģһܺõĿʼ
ֳĻʼԶ͸˹Ƕ˹Ҳڴ
ڴڶ֮󣬵ް;ͱ˹ϵĲǶĪ˹Īжʮӷֵʱ䡣
ĪǳϧĻᣬϣܹ޵ʱó۵ıģԼᡣ
ڱĪǷǳŬҲǴ˼ηǳõĻᡣϧԼȴûаסеʱĪԵееˡ
Ī̬ҪôżĻıӦûá˹ıҲãΪĪָ˹Ļ˹ܹջһ
ϧĪ̫Լûѡ򣬶ѡԼɡ
ȻĪûȡý򣬻˷һЩᡣǿóһﻹǺʵģھ̬ûаλãһܹԼλãٳһĻδǳİġ
㣬ʼԼսʤ˸ɴӣõ֡
ǰʼǻʤõ֣ǵľʤҲˡ
ڶֱֵ֧ﾺƾžʤλİףľǰǣǵľʤ߸ǳġ
Ǳ϶Ͷӣ˻ʼǰ棬ʼǵλ
ſʼ֣ڻ磬һʼڻϲûеӣڲľһ㾻ʤѣĸϳǰĶ֡
һֱ֮󣬱˹Ŷ˹˷Ħɸ磬ȥμӱŷ޹ھСǩʽ
ǵģ2013-2014ŷ޹ھСǩʽϾͻĦɸʽˡ


428 ˽˾ۻ
˺͸ɴıڶ죬˾͵˷Ħɸİ
ŷ޹ھСǩʽĦɸؿĸϻĽС
Ϊʼŷ޹ھھкܶԱѡŷ޹ھݣǶű˹һ𣬷ؿ塣
ЩԱȻҪȥؿһ£ؿһ㶼İΪÿŷ޹ھǩʽУѾˡ
ҪǣؿĶĳǣ˹ά˹йİźϳΪĳǡ
ݼٵʱ򣬻ʼԱǿûٵ棬ֵġ
ﲻЩԼǣ㻹ԿȦĶǣܹĳЩ̳ǣԼ󸻺һЩ֪竹ӣȻٲ˵ľˡ
㿴˭þþȣؿ
ؿĳҲڸӰУкܶӰĶĳʵ춼ؿ巢ţƺһЩͽӰȡʵ¡
һǳĵط
ȻǻʼԱǻȥĳѡ
ҲȥؿĶĳҲǸһķΧһ¶ѡûжģûʲôȤ
滹Ǻ˹Լѷһģʱȼ٣
ǲû̫õĻ䣬һǳ⣬һƶûӮ˲öû̫ĺøˡ
ԣڷɻϻʼԱ۵ûȵʱ򣬶ԵñȽϰؿе顣
ǵģİ÷˺ܴı仯пյʱ䣬Ϸַˣǿ顣
Ҳ֪ԼʲôʱϲϿģӣйҲйڵС˵һʱ䣬רŽĦ˹飬Ħ˹ǳ档
ֲͬڵһͨŷʽŵ㡢ͻ֮ͣٵȵȶϢĸоޱȵ档
ĳһʱ㽫Ӹ˵µߣоĦ˹룬ǳĳԡ
ڣеǡʮΪʲô
ǵģǸνĳƪͯնʮΪʲô
Ħ˹뵽ʮΪʲôǲǺܴ󣿺뵽ɣһȤôĹ㷺
ʵʮΪʲô֪ܶʶǳʶǳ֪ˣǾŪģⲿûƵģúԣкζҲջ
ʮΪʲôſʼģտʼкܶණȥǺܼ򵥣ЩһЩͨĳʶԵĶ˶֪ȷʵӦһͯġ
ԽȥžԼԽ֪һЩʶǴģ˳˼άͻ㷺֪ʶ۶ڲõһЩջ
УһЩû˵
ԣãҪκζÿһֵùעĵطܶණҪ֤ſӶǶȥȥ˽ࡣ
Ȼ˵˵һ˶ʵҲǺ۵ģһ㶼У
˶ͷ飬ʱߵĶѾû֮ǰĿܣһǳƣˣеļһѾ˯˹ȥ
ʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ
ǵģĦɸʵҲԶò˶೤ʱ䡣
һ·ϺƽûʲôʲôģôƽǶŶ
ؿ֮󣬶ҵ취ŵľƵꡣƵѾһЩ˶ǿҪȻʼҪһЩ
ΪЩֲԱͽһ˱ܵʼӵƳ˽еģʼӲŷؿġ
ȻлʼԱǶؿ壬Ǻܶڼӻǰۿűŷ޹ھĳǩʽ
˾Ƶ갲ٺ֮󣬶ûиŻʼԱǳȥƤ˾ƵĲЩˡ
ڶʱ򣬶ˣǰνɡ¸
ɡ¸ոͣ׼뿪ڲſڵʱ˶
ɡ¸ܾȣˣ˹أû뵽㣡
ǺһЦ˵ǰڣҲû뵽ܹ㰡Ҫ뿪𣿡
ɡ¸ҡҡͷ˵ոҪ뿪ˣҸı⣡
΢΢Űɡ¸
ɡ¸Ц˵ôӭ𣿡
˵Ȼᣡ
ɡ¸΢΢һ㶣ȻһЦһǱˣԽԽῪЦˣոıһء
ɡ¸ЦһȻͶһ˿һλã˻кܳʱûмˡ
ɡ¸˵ǵ̫ð
ҡͷ˵ʵû糳ڵ״̬ǷǳĺãǰɭɶòҪôǣΣյģ
ɡ¸ǲΪ˵ǿ˵׼ǰɭɶҲǷǳŶˣǻǵ˭Σأ
ǺһЦû϶˵ʲôѯʵһôӦǷǳɣ
ɡ¸˵ͷ˵ڵǳĺãѾΪǰɭɶӱزٵһԱˡʵķǳĳɫҲܲܿͻΪŷڹھıߺˡ
һЦû뵽ɡ¸Ҳôɰһ档
˵Ǻİľܹõŷڹھ𣿡
ɡ¸ǳ˵ȻǰɭɶڵǳĺãͿŰɣŷڹھöˡ
˵ɲҪ˵̫ҪŷڹھȵǻʼͬͬⰡ
ɡ¸ʮ˵˵̫඼ãǾмɣ
˫Ŀһóɡ¸ͬ־ǷǳİҪЩ˰
Ľʵǳǿ󣬶ɵҲǳصģаɭԼжԱ߻ŷ޹ھǷӿ
Ͱɡ¸֮󣬶뵽˳˼֮Уŷ޹ھȷʵǺѣЩڵʵҶ˵ǷǳǿʼҪڱøӵŬ˰
ȻԼǷǳĵģȻأʼݻǲģСȱ
ڰɡ¸뿪ãˡ
ɡ¸֪ͨЩȵģû뵽ɡ¸Ҳɡ¸ǷǳĿ
˵磬㵽˰
˵ͷȻ˵˵ڰɭɻòѾӲɻȱĺļԱ˰
ٺһЦ˵ԻԣҲȲϳ㰡ڿǻʼʯ缶˰
һۣ˵ҳ鰡ܲܺú˵
һºףٺЦš
ͻȻ뵽ʲô˵磬ôȥ˰п壬֪𣿡
˵֪ʱҽӴġӦòӦһǰпԱпڵԱУӦҪѵˡ
˵ͷ˵ʵͺǿʵҾʵܹŷ޵һЩģ˰пЩˣ
ҡҡͷ˵ʵȷʵܲҲܹں㣬ܶ˲ôΪʵпҲ׵ӣȥ˾ŽѾܲˡ


429 ڵĶԹ
˲ٵˣǰİɡ¸м˷˹ˡ
ⲻμһŷڳǩģһ̳ǵľۻᡣ
ܶ飬Ҳкܶﻥۣ
³ᣬ˹ŵɶ˾ͷǳĲۣ˵кܴìܡ֮䶼ǻͰ۵İ
Ҳû뵽ġ85١ΪӣĿɳ𣬶Թذ
ܶ˶ɵò²⵱˶ʱ򾿾ʲôìܣ֮ĶԹǴǸʱʼ
ȻҲкܶ꣬ܶǶҵ˵85١ĺӰҶ룬Ǹʱ˵ĹϵӦòɡ
ҲվǸʱʵνġ85١ѾϣԼ΢רҺѧרҡ
˵˵ĺӰտ˶Цݣ·ϵǢʵܶ΢һЩϸ΢ĶѾǵʱչ˳ˡǸʱ˾ͻ࿴˳ˡ
ʱν85١ûдô
ڵ85١Ѿͬˮˡ
³֮䲻ͳ̨ڶ뿪ӣ˲ĵڶǸܶýǶ³ͶóԱȣǸ̫ˣ֮ƷǳѸ͡
³ǸʱǴˡμšȵȲ¼ͬʱϵıҲ½
ǸʱýǾͷر³ᣬ̧³ᵱʱǳߣýǵĲɷõʱ³ͱڶĲͲм
³ῴһߺŵûк³Ტ۵ʸ񡣵ǸǳĻ𣬷ǳ³һδεرˡ
ýǵɿ֮£³Զ˵Ǻ֮ˡÿ潻ʱ³ᶼᱬǳǿʵŭ𣬵³ôŬǱѹš
֮ĳҲһֱţ˵ڵĹϵǷǳĽ
˹ŵɶ֮ĶԹǾ׷ʱˣ˵ӵʱ򣬿˹ŵɶͶԶǳĲмûнɹԼĶѡ
˹ŵɶҲǿ߶֡ߺšԱýǽͶһᲢۡǳĳ֪͸¶ѵУ˹ŵɶ໹Ͷͻ
Ҫǣ˵͵ʱȥҲΪͿ˹ŵɶѵзͻԭ
֮󣬶֮ýֿʼͿ˹ŵɶᲢۣ˹ŵɶԴ˷ǳĲˬľһ㡣
˹ŵĶŶǶһԼ
ԽԽýǶڿ˹ŵɶԽԽ˹ŵɶýǵر˽£ÿ˹ŵɶӵķŭ
оǺ棬ʼΪ˶˹ŵɶϳӵ飬ÿ˹ŵɶ˵Ǻ֮ˡ
֮ĶԹ˾֪֮ĶԹҲⲻˡ
ڿ˹ŵɶ³֮ĶԹǴ2006籭źƿʼġ֮ĶԹ͹ˣǸ죬˹ŵɶһֱѰתᣬǲԸصӢصˡ
Ǹ˹ŵɶιͷ׵ŵһϯԼѾ˻ˣҪ˻ʼĳЩ˵˹ŵɶڻʼ춼ˡ
Ǹʱ򣬸ɭʿѹտ˹ŵɶ໹ǻصص֮󣬿˹ŵɶʱ޿̲Ҫÿתڶܹͻʼ֮š
ȻǸʱڸɭʿ֮£˹ŵɶ³ᾭýǰ֮ûκ⣬ǴҼǿ˹١ɶ³֮Ľģ˵˽һĳˡ
Ǹʱ˵ĹϵѾǳ׵ؾˣһ࿴Է˳ۣжųޡ
ġ85١֮ĶԹ
ڵǸʱ򣬿϶û˻뵽λߵز
ڸϻˣ³ˣֳеý߶ͷ׼ˣǶҪ֮ʲôӦܶ˶ڴһ̡
³ᣬûκεıʾ·ǰûˣǿһ
³ֱӽͷŤһߣȻ˴˸ûҪάϵĺгƺһ㶼ýôȥд֮Ĺϵ
ýǷǳ˷ܣȻ³Ͷ֮ǲɵˣ֮ĶԹڼƺԽԽ˰
85١һλ˹ŵɶûؿ塣
֮ǰ˹ŵɶ͹ʾŷİ佱ֱǹƨĻ˹ŵɶ࿴ȥŷѡ
Ȼ˹ŵɶûлʸѵûнȥΪϸ˹١ɶŷڶûᣬ㻹ôѡŷѵأ
ҴҶϸŷѺȻڻʼĺĶģϸбֵ÷ǳĳɫڻʼɼҲǷǳĳɫŷ޹ھĹھ
ۼҪõŷˣ˹ŵɶȻǷǳĲԸؿŶֱϯʲôŷڳǩʽ
ǵģ˹ŵɶͲ
ýȻǺʧģ˹ŵɶֳ85١پ׵ĻǷǳ˼ġ
ϧ˹ŵɶǵϣ
ܹ￴³پһãǵ黹Ǻܲģǿ˶³֮ɶԹأͷǳĿģдĶ˲ǡ
ʱ򣬺ܶýҪȥɷһӵǰ˹ɭˣǶҪ֪ڰ˹ɭУôԼõġ85١ڵĹϵġ
ܶýǶ뵽϶ʱ򣬰˹ɭǸ85١趨һǳõδģ˵ǰ˹ɭӵġλꪡأ
˹ɭԼ벻ڲõĽеġλꪡӡ
֮ǰʵҲýڰ˹ɭѡ֮ȥɷù˹ɭⷽ⡣ǰ˹ɭԴǱտڲԣԸ̸ˡ
֪˻ٵضͰ˹ɭйĦġ
֪ǸɭģȻɭϹ˶Ҫ½Ƕûнӹɭݹ֦
ɭͿ˹١ɶ֮ĦʱǳļҵģȻɭѹס˿˹ŵɶ³֮ìܣÿ˹ŵɶʱ䣬ǿ˹ŵɶ뿪ʱںɭģɼ֮ϵҲǴôá
ɭ³֮ڸɭ֮ǰʱ򱬳Ǹʱ֪ɭҪ֮³˵ҪתᣬҪ뿪ʱ³ԾܾԼķʽӡ
³ᵱʱҲɭѹ油ϯϣô³ᡣ
ܶ˶ڲ²⣬ڵ긥ɭǿ¿˹ŵɶʱ³ͶԸɭǿҵĲ˰ɡ


430 Сĳǩ
Ħɸ磬ؿ壬ϻġ
ӢBBCޡƽкʿС÷ݡάվ̨ϣһεŷ޹ھСǩʽ
ӭҵĵ2013-2014ŷ޹ھСĳǩʽֳBBCޡƽ˵
ޡƽгúиԣݺܶ˷ӦмƵɶࡣ
վޡƽߵ1996ʿС÷ݡά÷ݡάһɫĽ¶ĳȹؿеͣ¶˹˵V
ڶ˵÷ݡά񳤵òƯкܶ˵Ů˳ģÿһطǸˡ
˵÷ݡάӦһŮŮ
Ȳ˵÷ݡά˵ģŮȷʵǰ͹̡Ҫϸ貿ĹǼܴܺӵзκͦεΧ
һλļǻŮһŷΪʿС㣬еݡ
еܲۡ
ԣ̨ϵ÷ݡάûʲô˼ڵ÷ݡάѾʮˡ
ڷǳԱǵǷǳϣ̨ܹϵλŮ
÷ݡά˵һһȵŷ޹ھȼսһֵἴݡ·ǿĦȭƣŨŨƺѾϮҶЩȲˡ
ޡƽ˵ӭӱŷ޹ھ֮ǰعһŷ޹ھ
ֳĴĻŷ޹ھһʼʼӳǩʼӸϻĿʼ˿ڣһʵıݣлЦˮƴ
Ļϵһ˻ʼӣǻʼӸ߾ٴ䱭ĻǳŻʼľ޴
Ļһڣ˲ҾʹӹȥǸŨлصƽĸϻġոյƵҲǴӸϻĿʼãֵϻĽµּ￪ʼֻأ
ޡƽ˵˹ȥıѪڣǾŷ޹ھ
÷ݡά˵ǲҵʱˣŷ鳤򷲵ŵΪǽһ±ŷ޹ھСǩ򣡡
᳡У򷲵ŵϯ̨
̨ǰ򷲵ŵ˵ھΪҽһ½ŷ޹ھС׶εĳǩɣ
ʵŷ޹ھС׶εĳǩ򼸺һûʲô̫ı䶯ࡣ
ŷ޹ھʮǿӱֳĸΡĸεķֵ£
һӣĽڣ¹ǣжӢʼ˹ӢɭɣӢͼƿ
ڶӣﾺ˹˿󹤣ڿACɳ04¹Ī˹½˹ʥնͼ˹
ӣʥ˵ñأ˹˹سǣӢֿ˹ɵ£¹ʿƥǿ˹ϣף䣩ֿɭ¹
4ӣ籾󣩡ǲ˹أʱˣո˹ǣǣȶɭʤݿˣʼᣨµάҲɣµ
һӽ˵һΣ⻹˷ǳĳԾģŷбֲȻںܶУȴǺܺõĶ֡
ȻĲͼͱƿʵͬεҪܶ࣬Ȼϣܹ֧ӷͬһС顣
һεУȫõ˴䱭ӣһӿȥʵġ
ڵڶεĵεҲͼ˹ACֿ˹ɵ¡˹ǶӡҲ֮ǰõŷ޹ھġ
һεķֵһεоȻûӣҲ˵ûˣرԽˣҲû˵С籭ķˡ
ЩȰ˵һǳ顣
ӢȻϸӢŷ޹ھеıַǳĲãسȥˣǿжûӢӵӰܶﶼǺټİ
ŷ޹ھСǩʽĹͬģͬЭǻرܵġ
걾ŷ޹ھС׶Σֳޡƽ˵ǰ˾ʥŷ޹ھھʥ±
תͷʱŴһ˵Ӱ˾Ǯ˾ſ˶һõŷ޹ھĹھ
ʱŴ䱭˽ֳ
̨Ȼ󽫹ھ̨ϡ
ǣŷ޹ھʹ·˹Ƹ̨ǩ÷ݡά˵
һװ·˹Ƹ΢Ц̨
ֳ·˹Ƹֳ˻⡣
ڳǩ֮ǰ·˹Ƹ䷢һŷ޹ھŽBBCĽ˵Աޡƽ˵
ϸŷ޹ھŽǡ·˹Ƹ˵
ϸʼĹھ˹ֵ÷ǳĲǵĶְĽڶӵŵҲֵ÷ǳĲľ֡
ʱֳľͷǶ׼ˣȻٻص·˹Ƹ·˹ƸۼžͷصԼ·˹ƸϲĽڶӵŽŵ
ĽڶӵǷǳ˷ܣǷǳļ⿴ˣŵõŽսʤ˻ʼϸһ֮𰡣
·˹Ƹͺ˺һεӶǩˡжֵE飬ʼֵB飬ʷֵD飬ǷֵH飬ƿֵC飬ͼֵG飬ֵA顣
õģڸлһлĹף𡣡BBCĽ˵Աƽ˵
õĽ·˹Ƹ취һŷ޹ھѺ÷ݡά˵
·˹Ƹһûӣֱ˵ϲʼ¡Ī˹ϸŷ޹ھѺ
¡Ī˹̨콱Ȼ̨
ǿ³һͷƸڶεӡޡƽ˵
ƸͿ³ûкǵлڳǩʽϺˡܿ˾ͽֵF飬ACֵH飬ɳ04ֵE飬ʥնֵC飬Ī˹½ֵD飬ﾺֵG飬ͼ˹ֵB飬Ŀ˿󹤷ֵA顣
ʱǰεѾ˳֧ӵڴʱڷʽǷԼ
ʼʱǳ⣬Ϊڶʵͼ˹ȻֵС飬ƺ֪ǵǺܺãпܽҪһ֮顣


431 ħצж
ǰεӶ˳ˣСǳΣա
һǻʼڵB飬Ŀǰ֧ǻʼͼ˹ͼ˹һ֧ʵǳǿӡڶH飬ǺACֵһС飬С
ΪڵǺͶɵʵ飬ʵɫֿɭͰֿ˹ĵҲǲ˹˺ͻʼӣ֮ĸ൱Ĵ󰡡
ʱ˹ЩģҲǺܲãǵɫ
üͷǽţȻǰļ䣬ļǲεķ龿ʲôˣҲ֪ʼ﾿Ƿ񱻳֮飬ȻֻڣҲ֪ǩ᲻֮ǰһ
ԣʱ򣬶Щŵġ
ʱ򣬱˹ڶĶ˵ϣҪд󽱣жɵºǲ˹Ļĺ˰
ⲻ˵˹ûģĻǳĸӣԽԽҵĻͻᷢһЩ벻飬ܶ鶼ƫԤĹƿء
Ҳǵ˵ͷ˵ǲôɣ
ԼǺȷһʾ䣬ҲǺܵǡ
¡Ī˹˵Ƿİɣͼ˹Ѿǩˣбǩ𣿡
˹ҡҡͷ˵ܳ鵽ǩȻõģϾҲǳҪ
˹ǳĲãΪŷŽģȴŵܲġֿ⣬͸ˡ
ǰӢ˶ŷ̨Ϊŷ޹ھгԱ佱룡BBCĽ˵Աޡƽ˵
Ȼһɫ˶ŷľ̨3ֳһƬ
˶ŷ΢ЦŶֳ˴˸кȻֱ˵2012-2013ŷھгĵǡ
ֳ˶۾ǶҪ˭⽱ǻʼĳλԱǰĽڶӵĳλԱأ
ά¡ʱԵ÷ǳĵ·һ㶼һ
ڰĽڶǱߣﱴͬǳĵûκεı仯˼ֱǵ簡
˶ŷϲﱴŷ޹ھгǸˡﱴ
ֳǵ¹һˣǵġ
ˡﱴŷ޹ھбֵ÷ǳĳɫŷ޹ھԱԣõܶ˶û⡣
ˡﱴһƽ̨ȥ
ﱴԵúƽ˵񽱴ʵʱıҲǷǳƽûκεı仯
ά¡ûоʲô׵ģԼ͸ﱴﱴķڷҲΪӦﱴ
õģ佱ѾˣǾ·˹Ƹ˶ŷΪǳСӡ
ʱֳ˶ǷǳĽţ˭Ըǡɵ£ֿɭͰֿ˹һС飬ǶǳĽš
Ҳ˫Ŀض̨ϣλα
˶ŷ΢ЦŴӲһԲ˽ԽԲšֽ˳Ȼչָҿ
ãȻеʵŷӶ°ģʼ˵ϣܹ뵽Bء
ڴҵĿⶼ۽·˹ƸƸὫĸСأ
ƸӲгһԲšԼչԲСֽƬԼ͵͵ؿüͷһ
ֳ˿Ƹ⶯Ҳһʲô飿ѵһηǳĳǩ
ڴҵĲ²УƸеֽƬչʾE飡
ֵжɳ04ӵһСȥˣСлеյģȻжӷǳİȫӦܹͻΧɳ04ͰӦöлᣬ˵൱ˣֻҪ治鵽ǲ˹ͻʼȶӣСĵڶɳ04Ͱеһ֧ˡ
жӵϵıûκεı仯ǩƺŶֳԼĿô
΢΢̾Ϣˣôǻʼ͸ΣһЩϣҪ鵽ǻǶɵ°
ܿ죬˶ŷȡ˵ڶԲٵؽֽƬչʾƥǿ˹
ͱ˹˾Ƕϣ֧ܹ뵽BУڻʼ˵ŷǳ
ҵĿⶼ۽·˹ƸˣƸܿѡһԲ򣬿ٵؽֽƬ򿪡C飡
CĿǰебƿʥնڼϰƥǿ˹ںܶ˿СʵǺǿʥնǳ鵽һǩѵʥնҪˣ
˶ŷĺܿ˵֧ӣǵǼ׶ӡ֧ӵʵеģǲǺǿӦвʼġ֧Ҳһ⣬Ǿǵħ
ȥ׶ӶǷǳѣֵܹġԣ˹Ͷǲϣ׷ֵBģΪĻҲΪһ
תۿ¡Ī˹¡Ī˹˵϶ûô
¡Ī˹Ļ䣬·˹ƸͽеֽƬչʾˡB飡
¡Ī˹ĿɿڴȻۣ˵ż©
˹ֱӽŤһߣĽ̫˳ˣҲ̫ˣȻ벻ʲôʲôǱ
ĿǰBģлʼͼ˹ͼףǱȽΣյģСڻʼ˵Щѵġ
˶ŷĳֿɭ·˹Ƹ꽫鵽Aˡ˶ŷĳʥ˵ñأ·˹Ƹ꽫鵽G顣
˶ŷĽųùŷڹھİֿ˹Ǳ·˹ƸH飬ͰԼACһС飬СǱȻʼǸС黹ҪħһЩˡ
漴˶ŷĳ˵еͷϷǶӣֳ˶Ǻܽţ˫Ŀض·˹Ƹ꣬ǶӾֵһС顣
ܿ죬·˹Ƹ𾪵ؽеֽƬת˹չʾҿD飡
СаĽڡĪ˹½ǶӣС鲢Ŷ֮ĸоĪ˹½ʵ̫ˣСӦǰĽڶӺǶЯֳߡ
Ҳ֪Ǹոı·˹ƸƭˣСͲֳô㤣Ƿ׷ױ·˹Ƹ·˹ƸǵһЦ
ǩڼڻڳȡεӡ
˶ŷĽžͽɵ¸˳ֳ˶ǵһɵԶF飬Fڵǰɭɺɱһɵ£СҲǷǳ
ɡ¸üͷǽǩǷǳĲ⣬ý͸ˣôķأɡ¸⡣
ķ֮Ҳ겻ѣġСѰʱҲû֮ǰôķˡСɱԤҪѺܶࡣ
ʱֳܶ˿ɭ˵ĿͲˣɭɶǵùˣȻһ֮顣
ɭɶڵʵǿ֮ǰǿǱΪϣñŷ޹ھھ֮һڰɭɶӱС֮󣬺ܶ˶ڵŰɭɶӵı֣ǾʲĳɼͻΧأǻϸһСûг߾ͱ̭ˡ


432 ֮ۻ
ɭɶӵĵ̫˰
ҲΪɭɶһѺɭɶСǺܸӣǱȻʼСҪһЩ
СѾˣû뵽ɭɶ״̬ǻʼﻹҪ⡣
һɽһɽߣһһ˰
ʱ򣬴ҵעһֵĳǩˣһֳǩ֮󣬱ŷ޹ھСǩ͸һˡ
Ҫлл˶ŷǳлBBCĽ˵Աޡƽ˵ôͱ˶ŷ֮Ǿǰɵ¶ӵľΪҰ䷢ŷ޹ھǰ潱
ǰɵµľֳ̨һƬ
ʵҶûκεˣǶĪˡŷ޹ھ֣ͬʱҲӻĹھڸ˱ϻŶϣվǰУôΰ佱϶ɺĻ
Уڷ϶ĹԼЧֵҲŷ޹ھǰߵġ
ûκεԣҶڵȴϽ
Ҳ֪ûʲôҲŶӣֱ˵ŷ޹ھǰǡҵϲ
Ȼûκεõ
ֳ͸˶ϸеıЩǶӦõ
Ľڶӵǰ¡˹Լǵǰ÷Ҳǽ͸˶ڶǻǷġ
ֱ̨ȡʱû˵̫࣬˵ллֲĶѽ͹ǵ֧֣ûǾûҶĽ죬ǳллǣϣܹǰΪ˸õǰ
ֳУ̨ˡ
õģҾ·˹ƸΪǳȡĵεӡBBCĽ˵Աޡƽ˵
ֳһֽ˵Ŀⶼ۽ϣҪӾһ֧
ڵĵεҲǰʵǿӰ˵ǲ˹˺ͻʼᣬǰӵȻǲϣܹ鵽Щӵİ
ʱͱ˹ǷǳĽţĲԸ鵽ǲ˹ĳ鵽ǲ˹ĻǻʼСҪ̥ˣҪGGˣ
ȻɭɶŵģʱҪٳһǲ˹Ļʵĳ֮ˣһСκһ֧Ӷпܳߺͱ̭ˡ
ԣʱ˹ǷǳĽţ˫Ŀǽض̨ϡ
˲УٵؽŲеԲȻȡһԲ򣬴򿪡
Բ۵õСֽƬش򿪣ֽƬϵ֣ʱţȥ˴Ѽ
ֳ˿ı֮Ҳһݣ˭˭
𾪵ؽеֽƬת˹ȥʱҶֽƬϵ֡ǲ˹
磡ŵһְͽǲ˹˳û˭ˣ
ֳ˵Ķǲ˹ǶҪӱܵһ֧ӰǶԸǲ˹ֵһС顣
ҲһƸɱӳ϶Ұ
˹̧ͷ˫Ŀض·˹Ƹ꣬·Ҫ·˹ƸģԼһ
ɡ¸Ҳһ飬ǧҪǲ˹С飬ǲ˹ĻСǳС˰
ǲ˹ԱǴʱҲǷǳĽţȻҲϣܹ鵽һһЩС飬Ҳȥ֮顣
ʱ¡Ī˹΢΢ƫͷڶĶ˵òǰɣ
ûذ¡Ī˹һۣȵѻ죡
ʱ·˹ƸӲͳһֳһӾûˣ˵Ŀⶼ۽·˹ƸУкܶ˶ͻȻǵ඼ͣͲһ
·˹ƸҲһԼɣȻ󻺻šԲ򣬽СֽƬóش򿪡
Ȼ·˹ƸĿɿڴһŴţһŵı飬ֳ˵鶼
ĸС飿Ǹʲô·˹ƸΪʲôı飿ʲôֳ˵жڲ²ţͬʱҲޱȵĵǡ
ƺһͣ·˹ƸڽеֽƬת˹F飡
ʱֳﱬ˸ָļк̾ϢеǾϲеǾţеһе׼Ϸ
F飬·˹Ƹǲ˹F飡
̨£ɡ¸ı˲䲻ˣһβסŭ𣬷·ʱҪһ㡣ǲ˹˵ҲòȥǶ޳һ
գȵСF飬Сеаɭɡɵºǲ˹
֮飬֮飡
ֱ̫̬֮ˣ˿СʱǵһСҳʲôӰ
ͱ˹һܿ춫ҲΪɭɶӵѵҪϸ·
Ȼǳ𾪣𺳡ǳǩڼ
ĵڶ֧ǻʼᣬ·˹Ƹ꽫A飬A֧ҲȫˣĿ˿󹤡ֿɭͻʼᡣ
СҲǲ׵ģϸС鶼ûгߣڻ˧飬ǵʵһʺãδرͬǿ
ԣںܶУСеκһ֧ӶлߣҲһ֮飬ֻ֮ûFô㤶ѡ
ǩûнر˳·˹Ƹ꽫C顣Сıƿʥնƥǿ˹Ͱء
ɵһС飬ܶ˶ΪʥնˣСֱǱʹ谡ܶ˿ʱ򣬶뵽ıۣΪʥն̺·̫ˡ
ܶ˶ǲģʥնõ̫ˣǰܶ˶Ϊ
ǩǿˣ֧֮ʣµС鶼ǽ˵ʵҲǲģ˼ҲõŷڹھģⲻСﰡ
˹˵ʱҲͻͻһ£ڿF֪֮κпֵܳģֵļʸ
·˹Ƹ꽫˸鵽H飬ֳһ󾪺һ֮鰡֮ôôࣿ
HģǡACֿ˹ͿˣСҲСˣΪСе֧ȫõŷ޹ھĹھֱƹھС顣
СҲͰǵʵ΢ǿһЩ֧ӵʵʵĲ˭߶пܡڰҲأǽػ˧Ĵ仯ؽ⣬ҲʮþȵģСҲ൱ħ
ǩڼʼǷΪвӶˣûʵǿˣ鵽˭ԡ
鵽˲˹Ƕӣ·˹Ƹ꽫ֵE飬Eģжɳ04Ͳ˹ǡ
˸籾·˹Ƹ꽫鵽B飬ʼһֲˡBģʼͼ˹׺͸籾
˱ȶɭʤ·˹Ƹ꽫鵽DάҲɰµȻͷֵG顣
ˣŷ޹ھĳǩʽ˾ͽˡ


433 ˹ÿ
A飺˹Ŀ˿󹤡ֿɭʼ
B飺ʼͼ˹ס籾
C飺ƿʥնƥǿ˹
D飺ĽڡĪ˹½˹سǡȶɭʤ
E飺жɳ04˹
F飺ɭɡɵ¡ǲ˹
G飺ͼﾺʥ˵ñءάҲɰµ
H飺ǡACֿ˹
2013-2014ŷ޹ھСǩˣǩǷǳǳհ
A飬СӺȻӣǰӿ϶ǾԵţضߵӡڲһˣӵǳĲá
ϸŷСδߣɭְ뿪˺ħӭһǸ»ʱڡ
ʱڲǳĲȶһЩҪӣƵľ³ᡣȻĪҮ˹һֱȰ³ᣬǾ˵Ч
ĪҮ˹֮ԮҲԺ;ֲ߲㶼Ǻ⣬ӢеĿҲǺܲԴЩδҪǿ١
ԣСӵƺ΢Եʵʵڲ֮䣬СпǳڳҶĳ棬Ҳһ֮ˡ
˵ʵBãҲǻʼͼ˹棬Ȼ׶ӵħǴҶΪ׶ܹʼͼ˹鷳
C鲻˵ˣܶ˶Ϊŷʥն
DҲãǰĽںǶӳ߰ɣ֧Ӧ̫ӶĽɫ
FҲ˵ˣһ֮飬֧ӿ϶ᾭһϵѪȷɱ֮󣬲ܹȷĳȨСҲǱŷ޹ھСһС顣
GСҲǷǳʵС飬ﾺһߣȻ󲨶ͼʥ˵ñڶ
Hһ֮ˣ֧ӶùŷڹھǺACս˰˴ΣֱеУһСϢǳŨҰ
˳ǩ֮󣬱γǩʽҲˡ
÷ݡά˵ŷ򷲵ŵΪǰ취ŷԱĽ
򷲵ŵ̨ȻʱҶ˼С飬ǻ
ǰлʼĶĽڶӵﱴǵ÷
ŷ޹ھбֵǷǳĳɫǶıҪ߳һЩ佱ҲӦǺԵġ
򷲵ŵûⷢŷԱǡ
ֳٴε̨콱
ǶڶˣҲǶ뿪֮󣬲μβμŷڣζΪŷԱһˡ
ҶĴ֮·ûͣڿٵǰ
̨ϣǺܼģû˵̫࣬Ϊ֪ڴҵ˼ˣǸȥˡ
˵Ǿ仰лˣͬҲлԼûЩˣҲн졣һжģȥʵȥ
ֳ
ˣŷ޹ھСĳǩʽ˾ͽˡ
ŷڳǩʽ֮ýǷ׷ȥɷø֧ӵԱ
ʼ˹ýǵĲɷã˵Сǻʼ˵ǲģһǩɡСΨһĶ־ͼ˹Ȼ׶Ӻ͸籾ҲҪע⣬ǴСгûʲôģǻὫľͶŵҲźĿꡣ
ýǶϣ˹̸ܹһСǱ˹û̸С⡣
˹˵˵ûʲôֵùעģǾҪԼȡõСĳȨҪ顣ˣˣλټ
˹ýǣٵ뿪
ҲǱýΧסˣýǰ˵ģķǰû뵽ģȻСЩǵԤϵģĽܹܵģС鲻رףҲرѡǷǳһ飬СĵģҲǻܿõСĳȨġ
˵Сͼ˹Ķ֣ǵʵǿҲСһ׷ǻõСĵһģǷǳġ
ýҲϣ̸һ±СǶҲûȥ̸۱С
˵ǿȥʵˣûʲô˵ģû̫ϵҪþԼȡǻʼܹߣ
˵֮󣬶Ҳǿٵ뿪ˣһ̶ûӴ
ڶ죬ý׷ױŷСǩ̸۵Ȼ֮飬֮ǷǳĿֲǰɭɶС飬ɭɶС鱻֮ΪһС顣
ڿǩĽ֮󣬺ܶİɭֱǶŷģǷǳ飬ǿŷڴѹǰɭɶӡ
ɭǷǳĲӢýΪεĳǩʽŷ˰ʥնѹӢӣͬʱҲ˰ǺAC
ܶ˶Ϊŷˣııŷ޴ʢзǳֱӺ¿ΣŷŷҪϯ
Сĳǩ˷ǳĺ䶯
ʼ߻ãǵûܵʲô̫ӰͲãȻʼСҲ̫ףǻڻʼĽܷΧ֮ڣҲķΧ֮ڡ
ԣʼߵûвκϽȥ׼Լ顣
ڳǩʽĵڶϣ˹ʹŶ˷ɻص֮󣬱˹Щ;еԱǷ˰ļ٣Ҳ˵첻ȥѵ
˶ûгȥ죬ֱӻؼϢˡһǻЩ۵ģҪϢһ¡
صĵڶ죬˲Żص˾ֲʼѵΪĩ׼
˵ĩʵҲϵ飬ʼӭսű϶Ͷӡ
϶Ͷ״̬ǰֱǶʤǻ֣ͻʼͬ϶ͶӵľʤҪȻʼ࣬ڱ϶Ͷڻְϻڻʼǰء
϶Ͷӿɲһ֧ܹսʤӣԶһ˹Ҫǳϸһʼһ㶼䲻һʼҪʤ
ոտʼʱ䣬˹ϣʼӣǿǷǳ׷ġ˹ٳΪ׷ˣһһҪһߡ
ԣոտһ׶ǷǳҪϣӳκεĲ
ⳡ֮ǰǷĦɸ磬˹ΪЩˣʱ򣬱˹ȡֻƣ׼ĩıȥųȫݡ
ⳡУûг׷У油ϯûн˿̨ϡ
Ȼ֪˹ĴͼƻǶ˹ˣûκε⣬ҲۡǱ˹öϢˡ
һ׷зǵްͣĪްʹ油
һ¼˵˹ڳ׷УûʼǷǳ˷ܣǶҪ˹ֵΣ
˹ͻʼ֮Ȼĥϵ⣬ĸǷǳĳɫһչ˳
һУ˹ƾųǿĸȡ˻ʼ֮ĵһûʼǷǳļ⣬ǶǶ˹ڴ
Уްͺͺ޵˹ȡһջʼԼһսʤ˱϶ͶӣԸõ֣ǰʩѹ


434 ˵ֻҪֻ
ֱˣһﾺսʤھʤλеһڶľǰǣǵľʤֻﾺһﾺƺ΢
ǳ˻ʼʼͬսʤֻھʤѡĵıǶͬսʤǵľʤͻʼͬ
Ҳȫʤӡ
ЩҪӵģʼ˺ȻԼΪǸӵˡ
ʼǳأŷֲıڻʼ˵Ƿǳæµһ
ʼԱǺǶڴģǼУǻʼȡһ˵ĳɼġ
ʼ˹ڶӻǺĵģΨһĵľ̫ܼǻʼԱܵˡ
˹Ѿֻ׼ذŻʼԱǳսʱ䣬ø˳ôҶõϢ
ֱʼҪͳȥսĵıǶǶĿǰΪֵֹúܲǰȡʤǳǿ֮Ψһһ֧ȡʤӡ
˹ֻǱȽӵģܹȡʤӶ̫ġ
УʼҪɸȥμӱŷ޹ھСˣĩ˹׼ġ
׶ӵʵʵ̫ڹȥ׿һЩʵɵԱͷľǷԱа£ȻԱʹһЩѾûʱַ۵糸ٶˣ쾭ḻᶮôߺ
ԣаһ㶼ܹСġ
ʱ򣬼׻ǰĺгʦ˹ڵ£˹ڵ˹ʼڻʼֻجΰĻ䣬뿪ʼ˹֮˹ڵ˲ҵ״̬2010ʱŹһ𣬴˴ʱ
Ȼܶ˶˹ڵѾ۷ڣ˹ڵѾˡ˹ڵ±ֵ÷ǳĳɫʵԵظ߳ˮ׼һأˮ𣬶ǺҶӵгģ˵˹ڵʵǺġ
гλǰŷ塤÷϶ʵǳɫԱ塤÷ҶӵһɫͣǳӲгĽʺ
ϵǼ׶ӵг֯ģҲǼ׶ֵӣѼ˼׶ӵġӵĵһнʮһʮ˫ݡ
ʼûжãѾͳĴˣֵ÷ǳۣǹ˹ڵ¡
ںϣ׶ƵԱɾǰɭԱΪЧǷǳ㣬ڣ׶Ӻߵʵ϶һΡ
Žϵ˹ʵǳĲһ㣬ȴźǿĵͱ˵ϣһ֣Ǽ׶λȹ̵Ա
׶ӾԲһ֧öԸӣǵ򳡣ֱŷ޵һħǵӶ᲻ܵġ
ܶ˶׶ӵ֮ΪɫΪֲ̫ˡ
ڼ׶Ӷӵŷ˧޲ءᣡ
ִ̹¡ǶӵĶӹõʮһھɼȻ
ǣźԵӲˣŷڡĳƺſνʵ5925ʤ15ƽ19սȥ㣬¡׺߶սŷڣδСߣսҲǰǿѡ
رӢӵݵĴδŷСߡˣʧȥǶְ
ڱǳ֮׵Ҫŷ֤ԡ
ԣһ֧ӣʼﻹ治˵һܹսʤ֡˹ǷǳСģϣܹΪŷ޹ھһͷ
ԣڼֱУ˹Ȼ׼ֻ
˹ҪʼԱǶȥͼ׶ӵһȡħȫˡ
ڿͳԱǶʱ򣬻ʼųһݣ˹¡Ī˹˶˼ϢĻᣬǵߺúŷڱ
ýǿһ֮󣬷׷׾̾˹ˣʼｫиֻ˹ʼҲǵ˹͵Ǵһ油
˹ɳ׷У˻ʼĵγսڶ׷
˹Լѡˣʼһȷѡ
гĹά¡ҲϢˣںϵǿ޺ŵϣǰλ˹ƣ
һ˹ǷǳĴ󵨣Ȼųôˡ
ޡŵϡ˹ƺ˹ӵ˰ϵ￨ࡤ޵˹Ϳ߹ͬˡ
ʼ֮ýǶһû뵽˹Ȼ˴󵨣εֻ̫ˣЩܲˡ
ܶ˶Ϊʼһ϶ǿסġȻЩԮʵ֮ĥ̫ˣôִٵؾͳսˣԻӰ쵽ʼĳɼġ
ʵ油ϯϵĶҲЩǵģ̫ˣҴ󲿷˶ˣ˭Ҳ֪Ⱥһ𾿾ܹʲôı֣
ոտʼЩ˾Щǵ˷ˡгŵϺ˹ش֮˹ͻȻͳһ㾫׼Ĵ
·е˹ɵؽ˳˱ǶĽŽСֱһŭ䣬ͷɽ˱Ƕš
ϰ볡ӣʼȡȣǺܶ˶û뵽ģҶһ֮ǰ̫СЩ˰
˹ıֺܲ˻ʼĵڶֳĸʵ߱˹ǲסصͷƣ˹һǳȷѡ
Ҳǽ͸˹˹Ǳֵ÷ǳİ
ȡý֮󣬻ʼôԱƺԽԽ˳֪Ѿ÷ǳĿϡڻʼЩԱһ˷ܵ״̬УûзЩ
ʱߵĶ΢΢üߵı˹˵ͷȥΣհ
˹üͷҲȻҲǿ˳ʼԱѹ̫ˣߵĿյͺܴ󰡡
˹˵ͷ׼ǰȥŻʼԱǣʵһˡ
ǣʱ򣬱׶ͻȻȻͳһų
ǵģǶһºӢʽ߷ֱӴǰ棬ǺѼ߷ģӶǽ¼ͽ´ݵģֱӳĺ٣ûС
ǣһαǶǳĳɹֱҵǰǰ棬Ƕǰ濴ųĵꡤ˹ֱѡ˶Զǣطɽ˻ʼš
һһǶƽ˱ȷ֡
ߣʼ˹һҡͷЩԱһЩڽƿϻǳ⣬ȫһЩԱǲеģҪ϶Աһ
ʱ˹Ժ˼ţҪҪ컻ˣ


435 ûд
ȶ
ʼڿͳǶȶƽ˱Ƕ
ǵģǻʼƽ˱ǶǱǶƽ˻ʼ
ڰƽȷ֮ûжãǶ編ƣӵĵڶ
ڶ֮󣬻ʼԱЩżˣҪؽȷֳʼճԱǷѹϣֽϵĴƬյر¶˳
ȻʼĽǳͣǳвβһ㹥ƱǶţһٴνȷ
ÿζһ㣬Ƕķ÷ǳѸͣٶֱӺǰ棬ͽ˻ʼš
һǶ˱ȷ֡
ʱǶǿǷǳļ͸ˣֳշǳĻ𱬡ʼԱЩ£û뵽ӵģһΪܹٶء
ʵǵ̫һ˰
ʼԱǻǺܴģܿԼˡ
ڶ֮󣬻ʼԱǲûңߵøøˡ
Ǳ˹ǳοģʼԱı֣ͻȻְ˻˵˼
ںʼԱߵúȽҲ˷ǳĻᣬǵ΢һ㡣
֪°볡ʱ򣬻ʼзްͽӵ˱·ĺ޵˹Ĵ֮ڽԾ嶥ţʼ漣ذƽ˱ȷ֡
ްõ״̬ٶն
ʼǷǳ˷ܣһɱʼʱ̾ɱˡ
ȶ
ʼʱ̱ƽ˱Ƕӣһֱźûõ֡˹ʧΪʼԱõ˺̶ܴϵĳɳڻʼ˵һ顣
Щӳˣʼｫӵ
Ȼһʱ򶪵ֲرҪ˹صǻʼԱǵĳɳıУЩԱڻʼİ
ֵıˣڻһֱʤӾֻʣﾺͰ֧ˣһﾺӣǺͰǶӵľʤѾƽˣһﾺȰٽĻһλﾺӾҪˡ
ʼλǵĻʮ֣ǰ֡ڻʼľǱǶǺͻʼĻͬǾʤһ㡣
ǰֱȻر⣬ɼ˹ܹܵġȻҲʼԱڱ֮ǽ˳ͷģ˹ҪЩԱǼסһзµԵʧ󣬺εؼУҪٷƵĴ
ɼȻñ˹оЩźܿͲȥɼˣڿǾӭս׶ӵˡ
׵ʵǺǿİһħһǷǳѡ
˹ʱѾ˷ǳԤѾκѵ׼
Ҳ֪׶ӵģǵħҲȷʵ˲Ǻ׶ӵǷǳķ񡣶ǲ̻ģ׶ӵԶЯ̻򳡡
иڼ׶ӶӵΧ׼˳ǧ𣬵ʱǻὫպ򳡱ɻһƬǻһ
ǳЩη壬ĻΪ˻أ
ҲǷǳΣգǲСĵģ˵Ⱒס򳡾ͱһƬء
ԱǶٶǸеһЩºͿ־ģȷΪħ֮
һʱҲǱŵ˵ģ˺ܲڶӦˣӰ̫࣬Ҫ˵һӰ춼ûУǾǼٵģ
ڳ֮ǰ˹ҲЩǣħ飬ȷʵǲ̫Ū
뿪֮󣬱˹ýǰ˵ҾŷӦǿư䲼һֹЯ̻ȼױƷ򳡿ǷǳΣյ飬Χʮʮ׵ķΧڶӦóЩΪǷǳǳΣյ顣ģֻһΣ
ʵŷͶЭǳ̨ЩߵģΪԵİȫǽֹԴЩȼױƷġƺûй᳹ʵȥ
˹ЩԼԱǺǻΣգڳ֮ǰŷЭȥļϣЭܹΪֹЯЩΣƷ򳡡
׶ӵԳЩֶ֮ȺڻרŵЧŶӣÿٰʱЧŶӾͻ֣ǻὫһ캣Ч
׶ӵǷǳǳķҲǷǳǳħЩԻרŻħͶӰͶӰ֮ڡ
׶ӵΪŪ֣伫ûֻ벻
ԣŻΪȫ֪ħ
ɸ֮ǰҲǽýǵĲɷã˵׶ӶӵȷʵǳĻˣķΧ¿ȥǷǳǳΣյģǶԺԱǵȫĲΣҲΪǿȡġ
˵ҪģҪڰȫǰ¡ҲһЩʲôҰʲôġҪǹ֣ȫ򣡼ûдķûеߣ
˵ʵҲڰ߹ҲȡʤԣЩħҲΪıĽ֣˫ʵСֶǳɲµģ
׶ӵǺ飬ǵΪҲȷʵǺΣգʱŷЭӦҪΪˣĻҪʲô飬ŷЭ϶ᱻʷĳϡ
ʼҲʾǵĵǣ˵ʵڵģȥİ򳡿ǷǳҪģ̫Σˡ·ʱ޿̶ڻһ˵ļⷢ
ʼǻ˵ҲΪȷģǽ˵ۿ֮ϵġǽ˵ȫ֮ϵģΪʵıɱΪŷЭӦЩʲôʱˣα֤ҵİȫҪġ
óʼǶڼ׶ӵħǷǳĲҲǻʼΪӵԶΪֻҪȥ򳡿ͳģΪֻ֧ʼǵġ
ʼĶӳ˹ڳǰҲǽýǵĲɷã˵һǳҪ飬ŷЭһҪʲô⣬Ǹʱɾˡ
˹˵˵ǺˣŷЭΪҲȥⳡģΪӻȡʤʤ
˹˵ҶҵǷǳģҶҵĶǸӵģǵġսʤһж֣һǻʼʤ
ʼԱǶ׷˱ʾʮ㡣
ȻЩǣǻʼǻط䣬Ҫֳ֧ϲӡ
֮£ʼӵԱǾ͵˷˹̹ȥμӺͼ׶ӵⳡ


436 ٴε½ħ
׾ֲĹٷԱǱʾûΣյһֶ֣רӪյģûһ㰲ȫģһǿԷĵģǾֲİȫԱѾԹܶˡԲκ©ġ
׾ֲٷԱ˵ڰȫǷǳӵģÿһĶǶϼ̲ģûΣǾԲ򳡵ġҲ˴ȥˣֳĶֳЧЧҲûʲôΣյġǣҪѧŸ߿ƼǲǵЦģ
׾ֲĹٷǵõ˼׶ӵǵӵģȴ˸ŷԵķԣǶΪ׾ֲٷ˵ƨûΣյ𣿻ʲôƨֳЧûаȫ߿Ƽ߿Ƽð
ʱڦ׾ֲǷǳĶ࣬кܶýҲ뵽
Ȼкܶýǿ׶ӶӵħҲкܶ׶ӵħýǿǵİȫ⣬ýΪԲȵԣ֣
ҲкܶýΪ׵ħѾΪһĻһĻûܹһһĻĻ˵Ҫ
ǻΪ׶ӶӵĻƹ㷢չݱŷǳǳҪáΪ鲻ӦôѹҪ֣ܹ
ʿǳ÷зֲѾܶ˶ڹעʼͼ׶ӵһˡ
ʱ򣬼׶ӵýǰˣ˵ǵΪǹܲˣֻܹϣܹǣעⰲȫҪǵǽı
˵ʼһ֧ʵǳɫӣǵʵǳǿŷ޹ھھȻŷڸ֮󻹴ûҲŻʼﲻܹħ䡣ǵʵȷʵͦǿǻȫԸģһҲ䲻𣡡
˵ǺܶԵģһҲ䲻ġ
B˵ǷǳյģǱҪӻʼͼ˹һǷǳǳѵ飬ÿһڼ׶˵Ҫľ
˵ʼвľǶˣʵǿһǻȡר˶ģҲ̫Ŀռ䡣
ỹ˵ȻҲר˶ҲδطصסֻǾв͵СǻϣܹͨñʤǵҪõʤ
ƺһǳģóΪһ˷ǳ׼
׶ӵĶӳ˹ڵҲýǵĲɷã˵˵СеÿһֶǳǿⲻڻʼӡÿһǶҪȫԸǺܹóߵĻġÿһǶᵱһߵġ
˹ڵ»˵ڻʼҲûʲôر黳ȻڻʼﲢӣⲢûʲôֻǲʺѡ뿪֮ͻҪģڹҳΪ˴һ֣ǻԶǵġ
˹ڵͣһ£˵һӦøлʼûڻʼһεԵʱڣҲûзܷϵĶĳ˵ǵĻʼɾڵңлл
˹ڵ¿ȥûһԹȥֿ
׶ӶӵıߺҲýǵĲɷã˵ɷõʱѯʵľǶ
ΪͶǶѵԭɡ
˵ģ˹һλʵǳڵԱ󼶵ġʵǿҲΪżסȻǲģǻᾡܵȥ
˵һŷǳǿҵĵġǵǲһѾ˳ֵ׼һױʤ
ǰ׶ȫ¶ʮ㣬׼÷ǳĳˣҲü׶ӵǶһӵڴˡ
ʼǰһ˹̹ģ֮󣬶ľ״̬ƺû۳Ͷ֮ƣ̬
֮󣬻ʼӵĵʱʵ࣬ʱҲȽϵĲִ١
ϻʼչǵĵһѵһѵǿȲýҲڳ߹ۿ˻ʼӵѵֻǼ򵥵Ӧһ³ضѡ
ʵ׶ӺͻʼﻹЩԹģԹڷħ޵ް͡
ȽӴް͵ʵļ׶ӡ
˵ڻʼϵް֮ǰļ׾ֲѾ͵ްʹɿͷЭˣ̸ͬ׼ǩԼ˵ġ
ǣǸʱ򣬻ʼͻȻɱ˳˵ްǰڼ׶ǰްڰ·ɱˡ
ڣ׾ֲһֱǺܸˣǱŭءŻʼˣ׾ֲ߲ϣܹʤսʤǸĻʼ
ڼ׶ӵԱǷǳţΪһǵӮܴ
ˡ
һ죬˹̹ĽͷͷܶǳԶż׶ӵԱӿ˰򳡣ҪȥֳΪ׶Ӽ
ȻЩǲܹ뵽ڵģǻӿ˳ӿиȥǾǱڵĳˮһӿȵǰǺƺƵƺƴӼֱ̫ˡ
ʱ׶Ѿ׼ħĵˣò˶ãͻɡһƬ𺣡ˡ
ʼԱʱǷǳƽڴͳϣ˰򳡡
кܶڵȴŻʼĴͳʼԱǵõǵԵĻӭȻмǵġӭ
ʱ򣬼׶ӵԾͿʼڳȼˣǻɫ͵طգͼǵ
ޱ߽˸
ȥʱھѾ˷ǳԣ׶ӵƺѾ׼ãʱͺҪȲصȼҪһ
ȴŶٶȳڵʱֳƺһطһȫǻɫӿöЩλˡ
̨ϣ׶ӵǷǳķ˸ָĺдСгж̣ɫҲǼħɫЩһձǸӵĿֲ
Ȼ׶ӵǷǳģܶرƣøӵħϣܹӰ쵽Աǵ̬
ʱǻûȼ𣬵ѾǳĿֲˡ
̨ϻʼЩǣʼǿҵĲȫС
£ʼûΪʼӵԱǼǸ߳ŻʼӸ裺
ûпʼֳվͷǳĻˣò˵׶ķΧȷʵǳĲȻ˻ǿ˰ȫ
ǣǣҺą̃ƵǶΪҴŷ޹ھСBĵһֵһ˫ļ׶ӺĻʼӡ̨Ƶŷ޹ھȫֱģһȻǲ©ġ


437 ս
˫ԱѾڣϾҪʼˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʱվڰڣȫԵħʽź·ʹߵл
΢΢Ʋ죬ħǲһ㰡
ھΪҽһ½Ӽ׶ӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ֳľͷʱǶ׼˼׶ӵԱǣֳǸĻ
׶ɳһĶһͣŽλ˹̨ƵĽ˵α˵
ĺλǰͶǡл³Ͱ̨ƵĽ˵α˵
µӻǰǲ̫˽׶Ӷӵĺ˵ͶϽЧ֣ʵǳɫḻһʵʵСԼѵʵҲסл³ȻżһѾΪ˼׶ӵĺ룬󰣲ǴӰɭתŷھḻʵǿ
˫λǷ塤÷ϡ̨ƵĽ˵αš
ǰλǰķء˹ڵºȡʵһǰԱǽȴǰλϡ̨ƵĽ˵α˵
ȿʵǳɫԱҲǷǳԱӶȣΪϸŷڱд˰˸ǰһ̨ƵĽ˵α˵
ǰλ׷ȻԷ޵Աа¡̨ƵĽ˵α˵
õģǽӼ׶ӵ׷ˣΪҽһ½ʼ׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųһĶһͣŽλӵĶӳ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ¡Ī˹塢·˹￨ࡤ޵˹̨ƵĽ˵Աе˵
ʼλ׷ʿߺ￨ࡤ޵˹˵ڻСһֱС˲ϣȱϯʼı̨ƵĽ˵Ա̾š
ã챴˹תг￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹ĲڻʼǰֵıУǱֵúܲӦһʷǳ̨ƵĽ˵Ա۵
ںλ͹ά¡ά¡صӵС̨ƵĽ˵Ա˵
ʵʼѾкܶ˶˵ά¡ʹˣѾϻʼĽˣʱʼǲӦҪ̭ά¡ˡҾáά¡òǾԲܹ뿪ʼġ̨ƵĽ˵ԱԼ
ǰλϽ׷ģǰ˹ұǰǣǰĪ档̨ƵĽ˵Ա˵
׷˹ûм׷油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ɺϣʱֳͻȻ׼油ϯϵ油ϯϣ˹ıǺΣЩʧġó˹ǷǳҪ׷ġ
ǰϵȻǶطʼзλˡ̨ƵĽ˵Ա˵
жѾûгˣ֪ڵ״̬ôҲ¿ŷԱ쾿εı̨֣ƵĽ˵Ա˵
õģǽ˫׷ˣ˫ԱǶѾվλãϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣ˫ԱǶڸԵλվˣ͵ȴűʼˡ
ལд˿еӣʼ
Ȧİа½һ㣬Լͷٵس˻ʼӵİ볡˹ڵǿٵؽش·
ѾʼˣȿӼ׶ӣŻƺɫ£ƵĻҲʼŰɫգƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
żΣգʼΣգ̨ƵĽ˵αͻȻŵش
ֳĻʼҲǵһֳļ˷ܵǻ·һ̸ӵȡ
׶ӵѾ˷ܵȵĻᣡ
ڣ˹ڵͳһƯб˻ʼұ·׶ӵǰķظٲϣ򼴽ߵʱһŽ˻ʼĽ
ʼԱǿǱһǷ׷׽ٵǰȥõλá
ﰣа͵ǰһ壬˫Ⱥݺݵһŵأٵ򡣴·˹һҲǰһ壬߸ߵӲȥͰаһ
ֳʼǾޱȣǳΣա
˶Ϊа½ᶥвʼšǣаȴûжԴϷ˹ȥ
żðˣаðˣʼΣڽˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǶһ
ǣȴֱӷ··׶ӵһǰȴʹسؼλá
ۼɹû˿ԥֱɨ䣬Եһٵط˻ʼš
ż⣬ţ̨ƵĽ˵Աš
Եһǰط˻ʼš
ǰʼԱ˹ǼٵصȥԼ˳ôһ̣žһͱ˳ȥ
żƯƯ˾ȣ˹˾˵˾ȣƯֱ̫Ưˣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
򣬻ʼӹһ٣˹˾̫ˣ̫ˡ̨ƵĽ˵α˵
򱻿˹˳˵ߣ
׶ӵغţΪԼҵǼĺķǳü׶ӵԱ
˹ڵѾվ
׶ӵкѾȥʼĽ׶ӵĽǿλкˡ
˹ڵ¿һۻʼȻȾһбֱб˴Ľϣûѡ򴫽
˽ϵİķأķظոսͣʼıߺ￨ࡤ޵˹˳ȥȥķشʧֱŵĻᡣ
ķطӦѸټװԶ䣬ͻȻ·һۣ۹˳￨ࡤ޵˹Ȼֱһ
Զ䣡̨ƵĽ˵Աţ
ֳ׶ӵǼظ߳ӵĶӸ裬·ӭһһ
ԵһķһŽʵʵغŵڵ˻ʼš
ٺܿ죬ǣֳĻʼǿľ
ǰʼԱ˹ͫһ˫ȾͿٵڵһţͼٵط˳ȥ˫հطŵϽǡ


438 ḻĻ
ԣķؽʵʵغϣ
ŵڵʼţٺܿ죡
ĺܿ죬ǣֻüһ׹⡣
ৣ
˹ѾˣѾƴˣǣ˹ûʹָǰɹݺݵŵϽǡ
˲䱬ըˣ
Ļɫ򳡵Ŀ̨ȼΧĳ̻ڶڰ򳡵Ͽţһ̶Ⱦ˺ɫ
̨Ƿǳļ˷ܣһ߱ţһߴغţףףף
ֳ׵Ǽػлɫ򳡵Ŀ̨Ϸ·Ҳ˻ɫ򳡱÷ǳĿֲ·ȼһﶼͰ̡
̨ϵĻʼķǳĵǣ³ʲô⣬ԼҲ߲ˡ
ʼǶǳŭܵŭ
Ŷˣˣϰ볡ոտʼӣսļ׶Ӿȡ˽ǳϣ׶ӵĽȻ֮硣̨ƵĽ˵Ա˵
Ŷ׶ֵսǷǳĳɹڱʼոӵʱȡ˽һ˻ʼһλðĿְ̨ƵĽ˵α˵
һ粨ķһʮٷɿ죬һŹĻߣ˹Ǻް취̨ƵĽ˵Ա˵
ķطǳ˷ܣֱһ壬嶼ѹ˲ƤڲƤϻС
׶ӵԱǷǳļǷӿȥ׷ѹķأ˵޺
ߣʼ˹üͷ΢΢һû뵽Ȼ֮죬ʼδ
Ÿոտʼ˹û̫żΨһĵľǼ׶ֲΧûվﶼо˷ǳǿҵĸźѹǷǳĲװ
˹ߣ˵סҪŸոտʼҪΧĻͶ
ǵģ˹һ㶼żǳƽ·Ĳǻʼһ
ڶҲ΢΢ҡͷȻûپˡ˵Ͻ׼ʱ仹УܹȷַģϽģ
ʼԱǱ鲢û̫ı仯ʧȻЩͻȻǻʼԱǻܹܺͽܵġ
ʼԱһǳо飬ʮ㣬һ򲢲ʲôĺܿ콫ȷְ
Ȧ򣬶һ㣬Լͳ˼׶ӵİ볡
ͣǰֳʼĺΪʼԱǼŻʼԱǣԶУ
ʼԱȻˣǲû̫żһ㶼ðʧǽԼĽ£ѰŻᡣ
ǰĶһǰ巴ܣ;ʾгĶǸϽ
׶ӵԱǿĶ֮һٵ׷˶ұߡ
ʱгĪûн򴫸ǿٵؽ򴫵·
׶ӵԱһϵˣǶƭˡ׶ӵԱǶ˶ƶˡ·ĿյһӾ©˳Īһֱӷ·
Ĺ켣ֳ֮м׶ӵǶֵؼţж񶾵кŻʼԱǡ
ǿٵشӱ·˹ȥ˼˹Ľ¡
˹˼׶ӵԱδȵʱУٵɱ˼׶ӵĽ
˹УȥˣŽֱų䣡̨ƵĽ˵Աš
̨ϵĻʼǷǳļ׷׻ֻ
˹л³ֱһźݺݵسԵһֱطŵϽǡ
ֳ׶ӵɫˣǳΣա
˹һʱ䷴Ӧٵز˳ȥ˫ֱֱϣϧû
ֳ׶ӵһʧİ̾δ䣬Ǿظغ
ϧ˹Եظ߳һ㣬ǿϧˣ̫ϧˡ̨ƵĽ˵ԱҲΪʼоϧǳĿϧ
˹ԼҲ˫оǳĲá
˹˳ٵطɽ˻ʼİ볡ǰİа¸߸ߵҪͷڶɡϧȴһͷ鳽˳ȥ
䵽ĪĽ£ĪûͣٵؽشȻԼٵתǰȥ
׶ӵĺǿٵתĪ棬һţƤһǳճ
Ĺά¡ĪһζһġۼĪ汻ˣͷ뷨
ά¡򻺻ǰ׶ӵǰ氣а¾˹
ά¡һת˰аµıᴫ·
￨ࡤ޵˹סʹɱ˼׶ӵİ볡ʱͿǰĶҪˡ￨ࡤ޵˹ûԥֱһŻǰĶ
л³ٵǰǰҪӶӹȥȥ򣬽ƻ
ǣ̫ǿؿסл³л³ʹ˳̵ľҲûпؿл³ͣ
л³ʱ׼ŶתǶûתǿٵؽػƣ򻺻˴ȥ
Ȼм׶ӵԾͿʼǰĪٵسӭһԶ䡣
ֳм׶ӵǶֵؼ
׶ӵԱҲǿٵ׼赲ĪԶˡǰ˹Ҳ׼˼ʱ˳ȥ׼
ǣĪûѡԶ䣬ҽŽʱˣΪƣٵؽǰһơ
ع
ŵٵż׶ӵĽȥ
żӵĪĴŲ̛ƵĽ˵Աİ𣬷ǳļ˷ܣ
ĪûҪԶ䣬Ҫѡġٵؽ˸˶
ߵл³עȫĪϣ˶ԶķءۼԼ̧Լҽţûͣ򣬶˳ת弱ٵת˹ż׶ӵš
ֳ׶ӵǶˣһֵؼססǸģҪԼ
̨ƵĽ˵ԱǼᣬʼᣡˣ
תûͣ٣ǿٵشǰһл³ıȻ󶫷ֱȣԭطȾǻӳıһݺݵسƨɡ
Եһһźݺݵسط˼׶ӵš
ٺܿ죬硣
ֳеļ׶ӵԶţҪǧҪ
׶ӵԱ˹Ǽٵز˳ȥ˫Ŀضᶨޱȡ


439 ڵ
һٵطš
һתˡ
˲䴦ڼž֮У·һʧȥħɫһǾһ·أžޱȡ
ȻﻹǻɫһƬûκε
׶ӵǷǳĲãǵĶڵѪôܹʼĻأ
һ׶ӵǷӦˣ÷ŻʼԱǣ꣡
ȫ
̨ϵȼ˺ɫͬʱعУв˻ʼԱǣħһӾͺƴ׶ӵŻʼӺܿͻᱻħĹƸſˡ
ǣڵĻʼԱһ㶼ûӰ죬˷ܵףš
˹ٵسһԾ˶ĺ󱳣ţħƨ߱ǵƨɣ
ʼԱǷǳļ˷ܵغš
˷ܵſ̨ϵĻʼǻ֣Ȼ˼׶ԷһЩ񶾷Ծӿ˶
ûȥЩе˼ŵ˱ȥ
ħͺܲһҪһĴʤ߼׶ӵǣЩаûκõģԼӵʵס
׶ӺȻǲģȻҪõֵġ¿ʼ׶ǷĺУ͵ӿ˻ʼţҪҪʤ
ŷڱд˰ʮ㣬һ˲;Լǿ˹ŵɶ࣬÷
ٵɱʼĽ
ոմǰ￨ࡤ޵˹ֱһ˵ߡ
飡ֵǸ̨ϣ׶ӵһӱŭˣǷţͬʱӶ￨ࡤ޵˹ȼŵ
ֳʼǷŭѣǺݺݵż׶ӵǣȺåһȺңһȺ֣ȥɣǣ
ڵ￨ࡤ޵˹ԼɹǷǳķŭȺһȺå
￨ࡤ޵˹ûȴǵɴ˫ۣݺݵصſ̨ϵļ׶ӵǣһ˫ͭŭ
ߣʼ˹ҲǱŭˣֱţʲôڸʲôȺļһ޷죬ååӦñͷЩӦ𣡡
˹ǷǳķŭسŵĹԱһͷŭʨ
ϣ˿еӣٵ·ص㣬ͬʱߵĶԱҲ·ص㡣ǽ￨ࡤ޵˹ΪΧסˣ
˹һס￨ࡤ޵˹Ҫǣ￨ࡤ޵˹Ը뿪ɴһ˫۾ݺݵصſ̨ϵļ׶ԡ
ٵس嵽￨ࡤ޵˹ߣسţȺļһӦñһȺİ࣬˵ӦýЩеڳ˰ɣ
˵侲侲ڷŭκ⣬侲ǻһģ
ż׶ӵ̫ˣ￨ࡤ޵˹ǳĹ淶ûе˵Ķһ򣬷ǳõĲ򣬼׶ӵ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ̨ϼ׶ӵһЩЩʧˣֳжˡֳİԱ֣ӿ߿̨Щʧصļ׶ǸΧסˣҲȡ˴ʩҪ̴Ƭ̨
żû뵽飬׶ӵ̫嶯ˣ˫Աϲûʲô￨ࡤ޵˹һҲûʲǫ̂ƵĽ˵αҲ˵
ǵģ￨ࡤ޵˹βǷǳĸɾûз棬׶ӵǷӦ̫ˡ
жϣ˫ԱǶ˳ߣİš
ԱжЩļ׶Ըˡ
ʮӹ󣬰ԱŽֳĹļ׶ԸˣʱסڳһյĿ̨
׶ӵ̫ˣ̫嶯ˡǻΪǵĳ嵽ϵڵģǵΪҲӴ޴鷳̨ƵĽ˵Ա˵
жʮ֮¿ʼˡ
¿ʼ֮˫Ա֮ƺŨŨĻҩζڱ˫Ķǽشġ
̨ϣʣµļ׶ӵȴûǷغУŻʼԱǣǸǼӱȼ˻𣬷·ǽЩͬǵһȼһ
ǻһƬͮͮģս
ǰ򣬷塤÷һؼŶȻûм塤÷˲ŭڣֱӴһƣ˳ȥ
ʼδֱǰˤȥݺݵˤ˵ϡ
Ҫˤʺ飬ɵ棡ֳļ׶ǷŶŸֶ񶾵
ʼԱǷǳգ·صĪͷٵس˹ȥ塤÷ߣʹţطˣﲻˤӳ
塤÷ǱŭĪ汩ȵб˵һΣӲȣ
ʼԱǺͼ׶ӵԱǶӵ˹ٵΧһ𣬴ġ
ལ
пеǼٵ˫ԱǸֿҲ˹ϳʲô
кһ˫ԱǸֱֿ֮ŷ塤÷ʾһŻƣͬʱһĪһŻơ
ֳʼǷǳĲ⣬͸˱С
ӵϳһޱȡ
׶ӵȺһֱ̫Ҫˣ
гŭ𣬱ֳվкܲˬѹ֣ͬʱƺӿűӡ
ɵתͷһۼ׶ӵȺһۣȻԼȭͷͿٵ뿪·ص㡣

ʼǰ
Ī֮ǰûеȼ׶ӽǽںãֱӽ췢ȥٵǰ˳ȥ·ļ˹ٵسˣ׷
׶ӵԱǷ׷׸߾ʾлʼԱΥˣӦõ˲ŷˡ
˹ûôŶ׷򣬲ֱͣһŻ߽˼׶ӵĽ
ֱط˽ĺ㣡
ֳеļ׶ӵǾֵؼǵɫǳѿһУԲܹ㣬ܹ㡣
ƯĴƯĴУʼᣡ̨ƵĽ˵Աš
ֱӷ˽ĺ㣬Ƕλã߸ߵڿоչ߷ɵӥ
ʱڿкȺΧ˶ûüû˸ţ군ˡ
ԣ׶ӵǺԱǷӦŻ˼ң
ͷţ̨ƵĽ˵Աš


440 ڱı
ͷţ
Χûˣڿиûܵκεĸš
׼˵ɵ˦ͷ
ڶʱ򣬶ʱ۲һ¼׶Ž˹λãԵһٵطŵϽǡ
ǵģһ˹ķ
˹ٵŵҲƶǶȴŵϽǡ
˹һʱ伱ͣĹ޷ֹͣʵطɽ˼׶ӵš
̨ƵĽ˵Աš
ͽ˼׶ӵţʼﷴ˱ȷ֣˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ڼ׶ӵԱǷǳĲ⣬ǷسУֱӽиΧм䡣
׶ӵԱǷسдţΥ͵Ϯܹ㣡ΥˣΥˣ֪𣿡
׶ӵԱһۺ첱Ӵ֣ŭ𣬷·ϾҪԼһ
׶ӵǰȸָеı˵ǵڸʲôΥֶǱӵģ㶼ûдڣˣⲻܹ㣡
׶ӵԱǶܷŭسš
ĶûЩֱſ˫ۣų߻ʼۼĿ̨˹ȥ
ֳ׶ӵۼĶǶʱö̫ǸСˣ̫ˣһ飡
׶ӵǷŭˣһǺ۵ĶħǷ˶°ܻС͵飡㲻úСˣħ
׶ӵԹŶǵоͺһǷ˶Ҫը졣
Щ籩к£˶
ֳеĻʼǶɵýŵؼˣһЩС˶ɵסԼ۾ȻΪģҪǱҵô죿
ʼ˹ҲǽŲڳ߼ֱš
˹ţģڸʲôıɱȺļһͲӦ÷ŽڣǶӦñǶåһȺ
˹ͻȻתͷŵĹԱţӦðȺȫϳȥﲻǴĵطǻٵģȺ
ߵİԱǷٵس˶֧˱ɡŶ¶ҵҪǱҵˣɾ˰϶ûм׶Ӻͼ׶Եĺùӳԡ
ſ̨Щŭļ׶ԣеŭܣ·˲Ҫȼһ÷ǳܡ
˫ĿϬſ̨ϵļ׶ԣ˫˸ŷŭŭ
ߣһסȭͷǵŰɣһǾͺˣ
ֱת߻򳡣ף˼ûˡ
ֳ׶ӵǷǳ˷ܺͼһǿǣŵĶˡǷǳļúХŶ꣡
ޱ飬߻ڡ
ʱ׶ӵԱǻиΧסҪ˵ޱ飬ʾ׶ӵԱǸϽ뿪ǹģһʵı䲻ˣǸһȥ
ȥãڣ׶ӵǰбŭֱӻһ䣬ݺݵسС
зǳķŭ˵ֱӴ¶ͳһŻƣһ
żƣȳٵһŻƣȿǷӦˣʾһŻƣ侲һ¡̨ƵĽ˵α˵
ֳ׶ӵǷǳĲΪоǺڣƫ̻ŻʼӡǾܵ˲ĴǷǳڿ̨Ϸ
ڣ㾿˶ǮԵĲĶȥˣѵħ𣿡׶ӵǷǳķŭŶ񶾵кС
еǷǳȴûбֳ˫ĿϬż׶ӵԱǣʾԱǶϽȥܹˡ
һǷǳң̨ϣҳһšħִҲŷǳ޴ѹ
дʱӲͷƤһŻưЩ׶ǵз·һ˺ܶࡣ
һ
ϰ볡ʮӵʱ򣬴˷ȷֵһ򣬻ʼ˼׶ӡ
Ȼе˵ʮӣǾϰ볡ӣΪϰ볡;ͣʮӣʱòġ
¿ʼ׶ӵԱǵѾȫʧˣǵĶǳĴǼƾͲˣڱر
ڶһʱֳ׶ӵǷӦǳĴ󣬸ֶ񶾵Զӿ򶫷ӿڡ
ڵļ׶ӵԱҲˣڶĶֱӾǷػǶ³˰
ʱֳʼǿǿ÷ǳĽź͵ǣ׶ӵȺһûúˣǸڱı
ż׶ԱǶԶ׺ݵĶֳʼĶһŭңʼǷż׶ӵԱǣˣڱ
ߣʼ˹ǽţڳ߱ŭŭָż׶Աǵ׾ӱ֣ͬʱָез̫ˣǻˣ׶Ѿȥˡ
ѾһıˣѾҪıԵˣ׶̫ˣ̫ûƷˡ
Ȼ˹ҪΪǣĺ¶һ޹ˣĻʼǵòʧˡ
˹תͷ油ϯϵĵްͺϵ϶ȥ׼
ǵģʱ򣬱˹ĽˣһȻҪˡķǳ¶ڳϻˣ˶ó׶ӵԱŶԶºڽˡ
ްһֱüͷû뵽˹΢΢һ㶣ȻԼף˳ȥڳˡ
Ŷްڳˣѵʱ˹Ҫ¶ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰ׶ӵԱѾʧˣǶԶĶ̫ˡʱ򣬱˹Ҫ¶Ȼڱö˰̨ƵĽ˵α˵
ĻҾñ˹⻻ҲеˣӦʱ¶ڻʼҲǲȼ׶һѡڼ׶ôĿĲö³ô˹ˣ˼׶ӵĵ𣿡̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵڼ׶ԶԸҪȥֻҪȥˣǼ׶Ӿûк֮ǣǼܹսʤʼġ
ֳ׶ӵǶڷش󺰣ȥСʺ㣬ų򣬸Ͻɣ


441 ڻȥ
ϣ鵽˳ĵް͡
üͷһʱ˹ҪȥЩԸô³ˣкܶҪأǲô׵³ģ
·˹ٴɱ׶Ӷӵıǰֱһݺݵز˼˹
˹˫˼׶ӱǰĲ򣬵ȴ˱ߡ
֮󣬼˹ǳķŭֱӵͷŵڵϵȷţҪʲôǲǣ
֪ԼһŻƣûϼ˹ĵһֱȥ˹һۡ
žžžžž
ֳֳ׶ӵԻ˷ܵţȸɵƯôɡѾģ߶Ѿȣ
˹ݺݵصȵıӰŭܡ
ŶһĻҩζ̫Ũˣ̨ϵЩʧˣôȥĻϣгϢܹһ㵽˫ԱǶ侲һ£Ҳֳ侲һ¡̨ƵĽ˵Ա˵
￨ࡤ޵˹ٵؽ˳䵽˼˹Ľ£˹ȣýźһġ
Եһ˹ٵˤ˲Ƥ˿ŵط
ȵۼ˹ɷıݶʱһ¾ͷŭˣȵɴͭ˫ۣصŵڵϵļ˹ţС飡ôȥݸƨģ
˹зǳķŭֱӴӵϵԴȵǰϡ
˾ôصŶԷŶԷԴţ
ལ
ܹ˿жӣ˿ٵطֿ
һˣû˳ʾƣֻǶ˿ͷһ˫Ƕ⣬˫ԶΪӦýԷԱȥ
ߣʼٵؿ˽ǰضĽ¡
ոһ͸оһϮ
֪˭ڵȴţȴл³˵Լ˲䣬Ȼ󶫷˫һֱˤ˴ǰء
棡ǸļһǺƣȥֳʼؼţ˫Ŀеŭζβסġ
ལ
пеٵس˹ɲԱٷʲôͻ
гֱӸл³һŻƣз˻ʼһǰصֱ
л³ǳĲţˤһǼˤӸû㱻ƭˣ
˵񫣬л³תͷĶţСȥɣ
жཱུش˿еӣʾл³˻ȥͻ᲻ˡл³ֲ鲻Ըˡ
л³뿪ʱ򿴶ǳŭ
ûл³ֱ߽˼׶ӵĽڼ׶ӵĽš
׶ӵԱǷǳĲӭǶݺݵкŶеļһö񶾵кŶ
л³һֱŶгŭл³һʱ򣬶Ȼһʼ緢л³һģһֱˤȥ
л³ŭ˫ĿðţһͷŭʨŶ
ʱд˷ӣǿܣһŻ߽˼׶ӵš
ƹǽҲƹš
ལ
дϰ볡ϰ볡Уʼһ˼׶ӡ
ûиκεĲʱʱһֱӴϰ볡ʱ䳤ˣ˫ԱǻڱһЩң˱Ͻ˫Աȥ侲侲
³ʱ򣬱˹ѯÿһԱôˣûˡ˹ĵĻǶѯʵô˹أϰ볡ַܵܶడûˣ
ֱҡͷûУҵǳĺã
˹˵û¾ͺãϰ볡Σ˺Ȼ㣬ڶºڽţҪ³
תͷһۼ׶ӵԣȻ˵İɣµģ°볡һһκݺݵĽѵġ
˹Ƿǳĵǣ˵Ҫɣ˹أѾˡϵ϶ϳϢһ£һˣòʧ
⻰΢΢һ㶣治³ڼ׶ӵǷǳʹޣһһҪúõؽѵһȺһĿ껹ûɣô³أ
˹ûе
˵һҪ³Ҫıս𣿡
⻰˹ﻹ֪ǲԸ³Ҫ߰
˹˵ֻǵ˶ѣһǺҪıǺֵܲõģ
˵İɣǲ˵ģԼ׼Ҿϰ볡һʱӦѾӦǵֱʽǲ˵ģİɣ
˵˹֪¶Ĳ³ˡ
˹˵ǺðɣڳСĵ㣬ǧˣ
гʮӵʱȥúܿ죬ֳķΧһ㶼ûб䣬̨ϵļ׶ӵǻôķͷŭƺһ㶼û侲ۼʼԱǳʱŷǳ񶾵кŻʼԱǡ
ڵǷǳĻ𱬣ħ̫ħˡ
߳Ȼܵ˼׶Ƿ񺣳һ·һӾͽûһ
˫ԱֳˣʼгϢʱûл˰ǳڣް油ϯϣףǲ˰̨ƵĽ˵Ա˵
˫°볡ܿ쿪ʼ˫ûκεĵ
°볡ķΧһ㶼ϰ볡öϣ׶ӵԱĶɷǳĴƺгʮӵϢʱ䲢ûʲô侲ġ
ڼ׶ӵԱǳڱŭ֮һʼԱǵĶʹס
ʱ򣬻ʼԱǼӿسٶȣٵش׶ӵԱǾЩȦˣԴЩתЩ׷ˡ
ʱ򣬱·ļ˹ͻȻһźᴫٵŴߺƶ·Īһű䡣
Եһŵڵ˼׶ӵš
ٷǳĿ죬ǻһֳļ׶ӵǿŵòᡣ
ǰ˹ֵ÷ǳĳɫѸٵطӦ˳ȥ׶ӹһ١
򣬻ʼ˽Ļᡣ
˼׶ӵĽл³һﻹŶСǲ㲻Ūöķѡ
ʱ򣬵һŻͽ˼׶ӵĽл³Ȼл³̸ǳĴǶĵǿҶл³һЩл³˲ʧȥơ
ѹл³һͷݺݵؽ˼׶ӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
ֳеĻʼǶ˫ĿŹ⣬ǵждڴϣֱܹӷɽ׶ӵţĻһǾεƿԼˡ


442 ս޲ʤս
ž
˹ֱһƾͽ˳˵ߣ
ֳ׶ӵǷǳ˷ܣǳļһ߽͸˹һ߷ڿŶ
йУǸٴҲ㻹ǸϽɣɣ׶ӵ޼ɵš
Щźıһ㶼ûб仯
ûЩһֱתͷ׼еڶֵĽˡǵģʼ˽Ļᡣ
׶ӵһ߷طڿŶһǷǳĵǣһʵǷǳǿովѹл³һΣ׶Ŀס
򣬻ʼ
վ˽˫ĿضŽĶһҪҶ
л³վڶҲǷǳĽţʼһֲԤС
ʱ򣬵һŻ߽˳ٵźȥл³һתٵŶ׹ȥܳȥʱ򣬶ͻȻתٵسǰ㡣
л³󾪣ɲٶת׼׷򶫷
ǣʱһǽл³ǰ֪ʲôʱ򣬴·˹л³ǰסл³ȥ·
л³о˼㣬군ˡ
߸ߵֱӭ˦ͷ
һ򶫷ʱߵ˶˺üأֳ׶ӵɫ˲ȥɫǳѿ
ģ飡ҪǸҽӱ֤߲򳡣̨ϼ׶ӵԷţ˷вŶ
Ķκζ׼ֱһ˦ͷݺݵؽ˼׶ӵš
Եһٵ˳ȥ
ǰ˹ٵز˳ȥ嶼Ѿûֱܹӷɽ˼׶ӵš
̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
ӻǰֳĻʼǳļ˷ܣǶ˷ܵػȭͷ
ΰĶǰ㣬ֳʼԽغ͸˶ʱлʼǵӢ۰
׶ӵǷǳ⣬ۼŶٶȽɱ˵˼ˣǸûһĻǼ׶ӻ
Ķǳļٵس׶ԵĿֱ̨Ӹȥ˿ָ̨˶ߣ·˵Ǻôٴһ㣡
ƣƣ
׶ӵǷˣһֱ̫ˣȻǡȻǣ
׶ӵԷǳķŭǷţŶ飡Űɣܹ߳򳡸ù֡ÿõţ
׶ӵǷˣٵط˶öһֱӽеֻݺݵ˶Ҫҷڵء
Ǿ̫ԶˣǵΪֻͽͶѡ
ñϷһñϷƯʼ˱ȷ֣ɵŲ̛ƵĽ˵Աǳļ
Ƕŷ޹ھĵһñϷ⻹Ǳŷ޹ھĵһƯ̫ˡ£ǾȻñϷһ¼׶Ըӵغ޶ˡ̨ƵĽ˵α˵
۵صſ̨ϵļԣߵⲻǽŸոտʼءǵš
˵⻰תͶ뵽µսȥˡ
¿ʼ׶ӵԱǶڶǸӵĺݣǸˡֳĻʼǿǷǳĵĺ͵ǣǺ¶ˡ
ǣ϶ұʶǳǿ׶ӵԱöûʲô취˹ŷ
׶ӵԱԽԽջԽԽûġ
ͻȻʼгٵݣĪ͹ά¡λгʦǽ׶ӵԱת
ͻȻĪ潫򴫵˱··ĵֱŴУٵط˽
ֳ׶ӵǿһѵǸй
ڽ߸ߵһζĲл³л³˽
ֳ׶ӵһӸ˷ܵؼš
ǵû£ΧĪֱһŭ䣬ٵط˼׶ӵš
ĪŷǳͻȻĻЩ죬ңü׶ӵнŲѡ
ǰ˹ٵز˳ȥƴԼȫһ˹˳ȥֳ׶ӵ˷ܵػ
ǣʱ򣬽һסٵع˼׶ǴĿš
żΣյλãǰ̫̬ˣӦóֵλã̫ˣһûκֹܹĽˡ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܣͲˡ
৵һֱع˿š
̨ƵĽ˵Աš
ϲһ˴ϲƯƯĴϲǴˣӦúڼŭ˶ɣ±˰ɣ̨ƵĽ˵Աš
ֳ׶ӵԱŭ񶾵ٴ͸˶ǺݺݵŶвŶеļһﶼҪ̲סҪˡǻûü֣ǾͱԱˡ
׶ӵǷŶǶĶ־ȷʵԽԽʢڴ֮󣬶ƴѰŽ
ŶǶԽִž׶ӵЩˣ¶ٽĻǼ׶ӽǶĸ˰
°볡ʮӣڴǰؽӵĪĴͻȻһбǰ򣬻ιл³
ֳ˶౬˾ֵüǶ֪Զģǰ˹Զûʲôˡ
ʱ׶ӵкǷٵ˳̫Զûлᡣ
׼Ƕȣֱһźݺݵس
Եһڵ˼׶ӵţ֮죬˹һᶼûС
粨
һ籨ֱطɽ˼׶ӵš
һ
ӵǿƣ˼žʱս޲ʤս񣬼׶ӵǶסˣǱסˣˡ
ǵǰͷ·Ǿ޴ָɽһؽѹס޷Ļᡣ
̫ǿˣǿ󵽼˶û۵˼ˡ
׶ӵǴʱؿŶ˵һ仰Ĳ֪˵Щʲôˣ
ʱǵĸоսս޲ʤս
׶ӵħһӼһ̣ħˡ
ǱûнʼĽҲûн׶ӶӵĶħҲûн
ںıеް͡˹ʹ·˹һջʼͳ˱һʤ˼׶ӡ


443 Щ˶ǻ
˱һʼڿͳѪŰ˼׶ӡ
д˱ʱ򣬼׶ӵǵԵ÷ǳƽûʧء
ںܶ˿ڱʼ֮󣬼׶ӵǿ߳ŭɧңݺݵعŻʼԱǡ
׶ħӦô̼ż׶ӵǱ϶һսġ
ǣ׶ӵǷǳƽûһ˿еĻ
׶ӵıˣ
һıȷһıһһĻ׶ӵԻ󱬷ɧңŻʼԱ
ǣǰ˱һĴȷ֡
̫Զ̫Զˣڻʼǰ׶Ӷƴܹʼڼо߷塣
Ȼǰ׶ٲȻһֻϡ
֪֮Ȼ۵ݺ
˾һ֮಻Ǻܴ˻һǣ֮ǵȻǾʹ
ڣо뷨
׶ӵڿ̨ϾضŶ̫һУȻӵǿơ
һ˶Ѿˡ
Χڣɴ򣬼һ֮˼׶ӡ
׶ӵǶڶѣǴ
ۼŶ˻ʼۼĿ̨ۼŶʼǾϹлʱ򣬼׶ӵе֮Զ
žžžž
׶ӵԽ͸˶һ̼׶ӵǿɰģҲǿɾģ
սʤ˼׶ӣ˰򳡣ֳļԣ
ʱ򣬼׶ӵԻŶ˴ĴָҲ˴غţ̫ܰ˧ˣ
׶Եĺ΢΢һ㶣û뵽׶ӵǾȻı֡
ʵ֮ǰڶЩ׶ӵǣһȺбåͲϲ
ǣڿż׶ӵһ֪Ǵ˼׶ӵǣһȺɰԡ
ȻΪΪ׶ӵΪƣΪ׶ǵֹΪ
Ҳˣڱм׵֮ôΪԼϲӣҪ߾ȫȥӪɷΧõ򳡣ȥӰŶ֣Լӻʤ
ڱеΪĿģΪ˱ڱ֮󣬼Ծͻع鵽һͨԵʵ
׶ӵôǶԼӰµı֡
׶ӵǽ͸˶ܸжż׶ӵǻ⣬ллЩ˵
ʼԱǿһĻǷ׷׵ͷΪǶӦõġһбֵ̫ǿˣܼ
㿴ⳡϳʮӣһЧ̫̫ˡһôħķΧ£һλʵĶǿԱҲֻжԱܹӮöֵ
ʼԱǷ׷׳˹ȥΧм䣬˷ܵؽ̧
д󾪣ιιιҪʲôŸ죬Ǻÿģ
¡Ī˹ǹЦţ˵ģĻǿɲģ
ʼԱ˷ǴغţԶԶԣϽ˵ģǽȥͳ
Ҳ٣֪ɣŭȵ
¡Ī˹˵λȻвǣֵǣȻǳ
¡Ī˹ŻʼԱգգۣȻʼԱᣬ׷׺õģֵǣ
˵ţʼԱ˳ƽһ̧Ҫ׳ȥ
һӾͻˣ˵ţλ磬飡Ƕ˧˧磬ǿɲܹ°飡ǻǽСģɣСһ
ڣ
¡Ī˹ûסֱӹЦһЦ¡Ī˹һָŶ϶˵˹أġġڲأ
˹Ա˵ڲٵһڰ
ʼԱһЦ
ŭϣ˿ûбֳֻǺٺٺٵЦţһɵһ
ţЦɣӰȫˣǺÿ
¡Ī˹ʾ⣺ֵǣ
ʼԱӺ͵һ½ա
ڿУצţҲ٣ǲ
ʼԱǷ·ûһգһĴΡֱӵν֮󣬻ʼԱǲŽ
ʼԱһſǾɢӡոջһȺΧŶ˲ͲˡոջַǷʱǼ塣
һ˹վһ
ɢȥĶǣǱŭһȻ󶫷ٵس¡Ī˹
ǵģ׼¡Ī˹ٵسȥ
¡Ī˹ޱȵص⣬ЦءͻȻֶٵسʱһʼڷɱŶ
һ߶ܣ¡Ī˹һ߻ͷ۲ŶͻȻֲˣΪʲôΧôˣô࣬Ϊʲôƫƫֻ׷һأ
¡Ī˹Ƿŭѣһܣһߴسź溰Ҳ٣Ϊʲô׷ˣͰһ׷أ
Ͳᣬٵس¡Ī˹
԰಻԰Ѿ̫۸ˣȥ׷ǰ¡Ī˹ǳƽغš
ǣΪٵ׷¡Ī˹
¡Ī˹Ƿŭѣͬʱ־úڲѰʧ˰ʧ˰û뵽ָŵҪ׷
֪ѲɲȥǶˡ
¡Ī˹Ҫת䣬ͻȻ󱳴һɴٵǰˤ˳ȥˤ˸ʺĶǲм
ۣ¡Ī˹¶²
ͻȻһ¡Ī˹ĺ󱳣¡Ī˹ûͷҲ֪ϵ˭
¡Ī˹׼ͷϴʱĺϴһŵһ죡
ʼԱӦĺ٣ٵس˹¡Ī˹̧׼׳ȥ
˵ֵǣֻһΣ׳ȥǾͳ˭Ҳ
˵꣬Ϳʼһ䣬ʼԱǾͽ¡Ī˹ա
գצ¡Ī˹˺ѷεţҪ
ʼԱǷ׷׿˶ǶڵλѾûˣѾˣѾˡ
ʼԱǷ׷˳һ˲ǰͳһƬտԲȦڿе¡Ī˹Ķȵףзŭ˼㡣
ôԣôôң¡Ī˹ˡ


444 Сߵϣ
ȻʼԱǻû¡Ī˹ˤ
Ҳûô鰡Ϊһ¡Ī˹ѡ
ʼҲ¡Ī˹ˤڵϣһˤҪǽ¡Ī˹ˤˣڻʼ˵Ƿǳ޴ʧڻʼδĳɼҲǻӰġ
ʼԱȡʤ֮һԷǳĸˣһЦһ¡
׶ӵħȷʵǷǳѹ֣ʼԱǶио߻ĻĻᱻƷġ
׶ӵħȷʵǳħ
ʼ˹ܹȷսʤ׶Ƿǳ⣬һĽǳԼԤϣΪһǳѣʼܹʤҲһѵʤ
һʼȷʵӮñȽϵѣȷȴһѵı⿴ȷֵĻҶΪʼǳɵһ
ǣֻпⳡǲŻ֪ʼ﾿Ӯжôѡ
һʼ̫ء
ⳡ֮ǰ˹ĵľǻʼԱ˻ǳԺƣ׶ӵôħôԶԸ
ȡĳɼͽ˹Ǻܸ˺ġ
ŷϣ˹Ǵ˻ʼӵԱǣ˵Ȼһǳѵı׶Ӹ˷ǳ鷳Χ˺ܲ˺ѹ֣ܵǡⳡ֮ǰѵ׼ã֮ĻҪ⡣
˹˵ڱһֱܵģӳ⣬ΪǵĶڷ涼úܺá鷳鷳ǣҵԱǱֵ̫ˣǳǾȻӵ¶ôı֣̫ˡ
˹˵һߵ÷ǳĺãǿ˷Կ˷⡣ҵԱǱֵ÷ǳĳɫһʤǵıҿϣΪǻʼｫսʤ
˹˵ҵԱֵúܳɫԱȻбֵõɾ˹ء
˵ʱ򣬱˹˫ĿڷŹ⡣
˹˵Ϊ˹ǻʼʮѵԮʵ̫ǿˣһı־󼶵ģһսʤһ֧ӡ
˹Ƿǳļ˷ܣ˵˹̫ǿˣһȻ̫ǿˡΪԱе˷ܣеԺ
˹˵Ȼ׶ӽֵҲܺãǲһƷǻʼġֻǺܲˣ˹ء
׶ӵŷ˵ģһ˳ԾıҵԱһбֵ÷ǳĺãǳĳɫǺܺõҵսţһֵ÷ǳİΪĴָ
˵ϧһ˱ֵøõĻʼӣżǱֵøõĶһеıλõģ˶벻ġ
˵֮ǰҾ֪ǳǵʱҾͶǿҵȤҾͶεرϣܹˡʵҺҺܿδ
˵ⳡУıҸе𾪣һֱ̫ˡֱ̫ˣû뵽ô˵ı֣ҸղΪء
ǳĽ˵ͬⱴ˹˵ʼһκֶĻһʱϵңǻ᲻ϧһдġ
˹˵ǺǣģǵȲһˣ˹ؽڻʼϣΪʼĴ档˻ʼҲȥ
ķӦһ㶼ң˵Ǻǣ˭֪أ
⻰˹ϵЦһӾûˣԵء
ûᣬ˵һķڷʼֵøáŷŸոտʼһҲĩգǻлģǻߵøԶġ
˵⻰ʱֳýǲôˣΪ֮ǰŷڱжû̫õı֡Ƕż׶ܹСӱ
ýʣǶìͷ׼˶
һеǣǡһдѾ䶯̳У϶ý嶼Ϊͷͷġ
ýǵĲɷõʱ˵ģȷʵû뵽һһнôǰҲûκεԤϣû塣
˵ڱһȫԸȥߺÿһӣպÿһλᡣڽǲȥƵġϣܹٽһ򣬶˵򶼲Ӷֻ࣬ҪûнҾͻΪ˽ܶ
˵ȻһȷʵһıܹȡôĽҪǸлͶǵ֣ûǣҲı֣һ塣
ýǵʵʱشһѵı׶Ӹ˷ǳ޴鷳ϰ볡ʱǲ뵽ӵġ
˵׶һ֧ʵǳĲ׵ӣҾСм׶ӻǺоģ˵ãŷ޹ھСʱ򣬼׶ӳΪ˳ߵ֮һأ
ֳýǷ׷ҡͷǶͬĻǿɲΪ׶ܹ̭ͼ˹ŷ޹ھʮǿء
ںܶ˵УܹСгߵӱضǻʼͼ˹׶Ӻ͸籾ûлᡣ
˵ŷ޹ھŸոտʼŵһ֣˵˭˭̭⻹Ϊ֮硣Ҳȥ˵⣬Ҫľȥߺÿһ
ڱŷ޹ھСһֱоӵǿƵĺϷŵڶ̳䶯ˡ˶̸Ŷ̾Ŷ˵ı֡
̫ˣȻһоʹ̫ˡ
ʼǺйǷǳ˷ܣ׷׽̳Ƿ׷׳ƶΪ̳ǰ棬û֮һܶԶʼ֮Ϊ
ǵĳƺСָ򣬶Ƕաǵģʱ򣬺ֱܶӳΪΪ
ýؾͽø˶ͷϣ׷ƶΪ̳ĵһˡ
ýǷرйڶϢ˲ΪĿǰעˡ
ʱŷ޹ھСBıǽˣʼͳʤ˼׶ӣͼ˹Ȼڿͳһһ籾ƽˣ˶û뵽顣
ͼ˹Ȼʱˣ籾û£ֶüֱ̫ϧˡͼ˹ⳡ֮ͼ׶һͼ˹Ҳˣǻлᡣ
ͼ˹籾ûд׶Ӷͼ˹µʶǾôСгδ¡˿Сߵϣ


445 
˱һʼսʤ˼׶ӣ
һʼչֳ˳ǿԣôѵ£ʼﾹȻܹôıȷ֣úܶ˶ԾѣͬʱҲúܶ˿˻ʼչ¶
ĻʼԷǳԶԸлʼｫǵ񻰡
˺ͼ׶ӵı֮󣬻ʼӲûֱӷɻ
ɻʼҪŽĩ
ʼнеŷڱʱˣⳡеġԣصֻܹ֮һҪͶ뵽ˣʱϻǺæµġ
һĩʼӽԼӭսƶӡ
ƵʵǺǿѾˣһʤһƽõķ֣ʮλ
ӵʱ򣬻ʼ۳Ͷ٣ǻܹսʤֵġ
һʱܿ͹ȥˣʼӭ˱ĵֱˣʼԼӭսƶӡ
ƶӽʵǲûʤ˼ϣܹӲ򳡴һ֡
ƿһֻǺлģϾʼ˹̹ĵ̫ˣһǿǿˣȻʼǳȷսʤ˼׶ӣǻʼ˵Ƿǳľ޴ġ
ԣһΪǻлһֵġ
ƵԱȻϣʼһֻܹһЩ油ԱǱǾ͸ˡ
ʱ򣬻ʼҲΪ˹ʱѡֻϾʼе̫ˣʼԱҪϢһӵġ
һ˹ûѡֻʼȫսˡ
Ȼһ׷еһЩ仯ģ˵￨ࡤ޵˹ûг׷Уˣһ׷С
һǼ׷
ʼǿ˶ǺܼˣΪлûпˣǺء
ֳ˲ڣԼҲǺܼġ
һʼʼľչֳ˳ǿʵߵ÷ǳĻ·вû߹һ
ƶ˲о˾޴ѹǵҲǲ˱仯ĻʼǻмܣЩزס
ϰ볡ʮӵʱ򣬺˾ˡ
ʼı·ּ˹ͻƣڽͻȻںţٵ˺ƵšȻƵŽֳɫסˣȴ䵽˶Ľ¡
ؽǰһͣƵŽĿš
һ㣬ŷ޹ھеľ˱֣ոտʼûжȡýˡ
ֳĻʼǷǳļ˷ܣ״̬̫ˣǺܸˣ˷ܡ
ƵԱȻǲԸԴУڶ֮ǹ˳ǲûҪǷĽϣܹ漣
ǹ֮Ǻϵ©ˡ
ϰ볡ڶʮ߷ӵʱ򣬶ӵ·ĪľֱֱӴ͸˺ƵߣԽλɹᡣ
ƵŽٳǶһٱ͹˺ƵŽͽ˿ţ㡣
ڶ̶̵ʱھ÷ˣ״̬ǷǳĻȡ
ҲǶһڴĵ߸ˣʼǶˣ̫ˣ״̬̫ˡʼǶؽź͸˶
ԼҲǷǳĸˣоõԼ״̬ܺãڱ֮ǰԤϵԼֻûԤϵԼѡ
򣬺ƶѾûк֮ˣˣ粩һѡ
°ĺƶӱֵ÷ǳĳɫҲһǱֵõʱǿǸʼһЩ鷳ûʼԶˡ
ϰ볡ʱ򣬷°ĺƶӾȻһ
ǻʼԼ򣬺ƻ˽ĻᣬҲϰ볡Ļˡƶӽ˳ڻʼĽ¡Ī˹ʹؽ򶥽˻ʼš
˹һ򣬵ǻûܹ赲ɽ̫ˣ˹Ҳûа취
ʼǷ׷û뵽Ȼôһ
ϰ볡ʼƾŶ÷źƶӡ
°볡ոտʼͱް͸Ϣʱˡ
ްһֵ֮÷ǳĳɫõ״̬ڱȻûȡý򣬵ȴͳջʼԼıһսʤ˺ƶӣõ֡
Ľ¡Ī˹͹ά¡
¡Ī˹ҲҾ֮꣬˺ܶܶࡣ
ֱʼʤһƽʮ֣ĵλһǰǶӣսȫʤһսȫʤĻﾺӡ
ʱﾺ׵ģﾺӵľʤ򱻰ǳԽˣڰİˡ
ֻ֧ӱȫʤ֧úܶǰһ
Ȼ˻˧ͬʱҲ˻ʼجΣǵıַǳĳɫ
ʱ򣬷ǳýǴŰǶӵŵΪŵǳˮƽܹ˳ɼλһ
ҲкܶýŵΪϸʱŵǰҲǱֵ÷ǳĳɫҲǳڵذռ׵λãΣ
ǵǰ¿ˣ
ԣΪܹĳɼǶǰԼĵʲôŵĹ͡
һһЩýһЩʵڲôƽ֣ĳЩ˽⣬ڰڲǷǳ⡣
ǵԱǺ֮źìܣ˵ìǴ֮ǰĹϵǳõ÷ŵ˵÷ڸֱӺŵйͻ˵Ĺϵͬˮ
ʱ򣬰ǵĸ߲ҲŵڶڹŶˡŵǰһʵǵѡǶˡ
ǣʱ˺ͻʼỹкͬ԰ѡŵԣʱ򣬰Ǹ߲ŵ˿ģҲûģھ£Ŷˣϣܹ¸ְǡ
ԱӸ߲㶼ŵŲΣʱܹĳɼŵһϵûС
ı֮һƬȻҶû뵽ڲھȻܶ˶Щ¡
ȻѡţǾЩڻȡ衣ܹôõıֱڹ
ǲģڲϢкܶ˶԰Ǳʾ˵ġ
ʱǸ˿ﾺˡ
ﾺϸ֣ﾺǸӵ㣬ӵĳˡﾺǳϣǼﾺӽٷϸĴﾺпȶĹھ
ﾺӵǶǳġ


446 ǻбѡ
ֱ֮󣬻ʼӭһɵ̡
δڣʼÿֻܶһ
ֱʼｫȥͳսжӡ֣ڻʼ˵һǳҪıΪһǵĶﾺӣ
ǵģ־ͽҪӭĵһ±ȣ
±ȿǱڴΪҶΪ±Ȳ±ȡ
ǰ±ӵʵ̫ǻʼӮ࣬ﾺǶΪˡ
ͬﾺʵǳǿ
ʱﾺпǸ߾ڶλҲǽһʤڰǡ
Ҫģﾺǳĳ졣
ܶ˶ڲ²ţﾺӾܹﵽʲôĸ߶ȣ
ڣʼҲΪ±ȶ׼ţǵģʼھ׼ˡ
һ֧Сֲʵͻʼ̫󣬶ԻʼӦ첻κεвڻʼ˵˼ڵˡ
ﾺԲһöԸĶ֣
еʱ򣬶ľ˸ӹڷɵ˶ļ
ҵĿ
һװ糾͵Ĺİͳһһ˵ȥʵ¸̸߲ˣǾǸļ۸̫һ㣬ϣܹһ㡣
΢΢ü˵۸Ѿ˰ɣҺڻΨһҰɡ
ҡҡͷ˵ʵ·Ϊģϣøأϣܹۡ
΢΢ü
ó⻰ε˼ûʵ¾Ȼ
˳˼ʵ½ԼѹۣǿʵµϢý壬ǿ湻Լһ˵ġ
Ȼʵûзѹۣǿʵ£ʵ·϶ὫЩǿпڶԴϵġ
ҡͷ˵˵ģ
˵ͷ˵ǵģʵ̫ˣȻֶΣû뵽
˫ֱأαϣĿضͷϵˮơ
ûдŶеϡ
ͻȻ˵ʱ˳ʵô
˵˽⣬ЭѾɿˡǰչʵ£ʵµгӱҪҲ˵ʵ±Ҫʧˡ
ָûŲ輸ƺ˼š
üͷţסҡͷ˵ʵ°ʵ°
ͻȻ̧ͷŸ˵ʵǻѡ𣿡
΢΢һ㶣Ȼ˵ʵУǭǳǣسл
΢΢һ㶣˵سл
˵ǵģ˵ӢлƶѾҪسлֹˣسлѰµĺ顣
ͻȻ֧ʵҲ֧ӵĻҲӦò
뵽ʲôԸ˵ʵºǰϲ֮ôʵµгô죿
˵ڹĴԷǳĶ࣬˵Ҫ֧еһ֧ӣ˵м׵棬ȻҲдмӺгȥᡣ
ˣҲ˵ڻŶȷطó
˫Ŀһ˵չǭǳǺسлκһ֧ӣûлõгʸ񣿡
Ļ˫ĿҲһ漴ȥ
˵ܣ⼸̫С̫Сˡ
˵ô֪أ壬ȥʵ·̸һ£˵ǲٹʵ¾ֲǾ͹ǵгӣѯһ±ۡ
ʵϣܹʵ¶ӵģǲ̫Ը⿴ʵ¾ʹʧˡʵµĸ߲̫̰ˣҲ̫ˣòѡ
Ļ΢΢̧ͷѯʵ𣿡
Ƿǳĵǣôڶɲһ鰡ܶʵµԶǺ޶ѾΪʲôͲʵ¾ֲˣֻһгӣⲻʵ
ʵµгӣôܶ˶Ϊʵ¾˶С
ҡҡͷ˵ֻѡȥʵ½棬Ҫʵ¸߲֪ǲûֻʵһѡǻкܶѡ񡣸ʩʩѹһϣܹһµģʵ¶˵Ҳġ
˵һôˣڶӰǳİ
˵ͷ˵õģͻȥ̸һϣܹһչˣõġ
˵ͷ˵֪ԣһذ壡
˵ûйϵģǻᾡʵ¶ӵġ
ˣŶ־ˣɻйȥʵּۻȥˡ
ʵڶʵ˵ǵѡĲǺܶ࣬жӦòõѡ񣬲Ҳϣܹõøࡣ
ڣ˫̸˽֡
뿪֮󣬶ûн֮ԺѾ¶ҪͶйˣ㲻ʵ¶ӣҲչһ֧йľֲ㲻гӣм׵Ҳԡ
ڣ֪ͨŶеĳԱȥϵһһЩйԱѾΪľֲѡˡ
ľǿʼæµʱ򣬶ҲΪĩ׼ˡ
Żʼ뿪˰С
ĩʼﾪԼӭսжӣжӵʵĲǺǿеǷǳĵͣڵʮλ
񣬰жӻûܹһʤǰսƽõ֡
ȷʵ̫ܸʼ鷳ԻʼԱǶǳɣǵ˼ʵһУǵ˼ѾͶŵһĩﾺ֮ıȥˡ
ȻһʼҲǱҪµģÿһڻʼﶼǳҪǿǲ뱻ǰӽֲ
һ˹ûвȡֻʼȫսˡ
һʼжӾȻʼһЩвһȡýûʼһв
ھ師֮󣬻ʼ˲ס˳档
ϰ볡ʮӣڽӵĪֱ֮ӲýźؽĽ˰еţʼȡȡ
ͬʱҲˡ
ȡ֮󣬻ʼԽԽŵÿϰ볡ڶʮӵʱ򣬶ڽ©֣ǵĴбеŽһ£ǲûԶֱ䵽˶Ľ¡
˵ؽһƣ͹˿ţʼȡ
÷ˣ״̬Ȱ
ֳĻʼǷǳļ˷ܣ״̬̫ˣֱǽ
ȡ֮󣬻ʼԱߵøŵÿˣڱУʼԱǶˣĽŷ˱ȱȽǣֳ
ʼĽǷˮ𣬲ʼķǳ©еǰץסᣬһηй˻ʼţȷָдΪһȶ
ϰ볡ʼһȶȣȵƲ󰡡


447 Դ˹
°볡һʼʼͷ͵Ľмܡ
°볡ʮӣڽͷ䣬˹ֱճ䣬Ӧ
һʼ˱ȷ֡
֮󣬶ǰǵް͡
ް͸ոճջ˽ڴǰؽӵĴֱ֮һű䣬ֱطɽš
ıһʼٶȷ֡
ҲǱյıȷ֣ʼڿͳıһ˰жӣõ֡
ֱʼսʤһƽڻʮ֡ڻλϡ
ڻʼǰ֧ӶѾʤǰȫʤʮ˷ֲ֣װ
Ǻﾺ̫ȶˣǰֶȫʤˣ֧״̬ǳĲ
һֱﾺܹȫʤļ¼ͺ˵ˣΪһֱǽʼӡ
ʼԱȻϣܹһֱӶԻиɵﾺƳǵĲܽ
ĻʼܹԽﾺˣһı
˺Ͱжӵı֮󣬻ʼֱӻصΪĩﾺӵı׼
ĩ׼ﾺӵıʼս
һڻʼ˵ǺƵģΪԼڽУʼԱǷǳһ
еʱ򣬸ýͷ׷ΪһԤˣǶڱй֧ӵϢҸýǶǷӿ֧ӣȥɷ˫Աǡ
ʼ¡Ī˹еʱýǵĲɷá
¡Ī˹˵ģﾺȷʵܲϸӵĳˣһֱǳԶԸӡǣҪ˵ǣɲǵĶ֡
¡Ī˹ʮ㣺ﾺеĳɼǷǳĲǰıвûǿӲĶ֣ǲŻĳɼ
¡Ī˹Ԥһǿ϶ƻñʤġ
¡Ī˹ĻﾺǷǳĲ⣬ﾺǰꡤ˹˵ﾺ֮ǰвŶʲôǿ֣ҳϣǣʼǰʲôǿ𣿺ȻҲûУǿڵĳɼ
ꡤ˹ȷʵΪﾺǰˣΪϻѾ뿪ﾺתȥ˷Ħɸ硣
Ħɸǻ˷ǳǮ˰ʥնȫ綼׷ײĿ
Ħɸܹúܶ˸е⣬Ħɸ̫ˣҲûŷսʸ񣬽ѣҶû뵽ȻжȶӶѡĦɸ硣
˵ĦɸΪ˲ݾܾۺԼѡȥĦɸ硣
ڷ뿪ﾺ֮ԿΪﾺоĲѣ·֮ﾺĳɼܵӰ졣
ǣꡤ˹ܿ콫ﾺǵ˷ΪǰֵıУꡤ˹Ǳֵ÷ǳǳĳɫֱꡤ˹ѾʮһЧʼֱ̫̬ˣ˶̬С
ýǷŵꡤ˹Ƶꡤ˹Ѿˣꡤ˹δ̳з棬û֮һδڵꡤ˹ˡ
ңʱͰǿʼ˷ꡤ˹ս
Ϊ籭ҪʼˣҶӺͰҶӶŵꡤ˹λ档
ꡤ˹ǰˣҲӵʱԺͰԶϣꡤ˹ܹǵĹҶӡ
ΪӣΪǹҶòһꡤ˹ʵǿз棬Ǽ˵ꡤ˹֮󣬰ӵʵһΣҶӺпڱ񱭡
ʱ˫ҶӵԶںŵꡤ˹ǵĹҶӡ
ꡤ˹ʱǷǳĻ𣬼ȫ綼ǰ档
ꡤ˹˵ʼʵȷʵǺǿҲΪܹսʤﾺﾺǷǳĳ죬ǵʵǿ˺ܶ˵Ƿģʤһﾺ
ʱýҲ£ѯŵꡤ˹Ͷ˭˭׵ĵһǰ棿
ʱ򣬵ꡤ˹ΣȻҲģְһλϣѾ˵⣬ѵҪ˵𣿡
ꡤ˹˵һλǰ棬ҲΪҵδкܴռ䣬Ҽδһǰ棬ǵģģ
ꡤ˹Ļ˲ΪЦʼǷ׷׷̵ꡤ˹Ϊꡤ˹ˣϾȻԳԼȶֱǲҪ
ʼǷ׷׷ŵꡤ˹ݺݵŵꡤ˹
ýҵ˶ǶҪɷö
ýǵʱ򣬶֪˵ꡤ˹룬΢΢һЦȻ˵Զܹ⡣ʵÿԱй롣СʱԼһδԱ
˵Ȼÿ˶й룬ôΪʲôꡤ˹أǲóЦӦ֧Զ׳־ܺãֵù
û˵йڵꡤ˹⣬ýǷ׷ױסЦһҲǹİȻꡤ˹ǳţС
ýǲ֪ꡤ˹֪ʲôķӦأ
˵ﾺԵʵȻǷǳǿǱϸҪˡľ֣ǵģľ֣ǵвڰ֮ϡ
ýһǶû뵽ﾺ۾Ȼôߣ߹˰ǡ
˵ǿƺǿʵǵڲźܶ⣬ǾһըҩͰʱпܱըﾺͬǵڲһ壬ǺŽᣬһĿڷܶӲ£
ýǷ׷׵ͷܶ˶ͬ˵ö԰
˵ﾺĵѾ߱ǿӵʣһѶԸӡǻʼҲʲôöԸӣҪ˵ǣǻʼӱϸҪҲΪܹսʤǡ
һҲǺĵģһܹʤ
ʼ˹ҲΪ˵ﾺĽǷǳĴģǻʼûнҿȷظǣǻʼϸӵ
˹˵ҴûйģͻȻ÷·ȫ綼ǵˡǻʼᴴһ漣ģǵưɣûܹսʤǣ
ʼʼﵽʱҲһδܣǻǲ֮
˹˵Ȼǵ̺ܼǻʼ˵ǷǳѣҲΪѵǡҾǻʼܹõᣬǵģᣡ
ýжһǶû뵽˹Ȼ뷨ܶ˶ҡͷǲΪʼʼʵȷʵǿǻûǿز


448 Ѿ̸
ýǰ˹̸ﾺ
˹˵ںﾺӵһҪ˵ǻȫԸѾ׼ˡǻҪһеŷ޹ھ
УʼｫԼӭŷ޹ھСڶֵıǵĶǸ籾
籾ʵǺǿʼӲػɵսʤǣõֵġ
ﾺӵеʱҲýǵĲɷã˵ʼǿ󣬵ԵǵǳܼĶ־ǵԼĿ꣬ʼ̫Ļǻȫġ
ỹ˵ﾺ˳ĽҾѾﵽ˳ھʵԣﾺʵֻһĿ꣬Ǿھ
˵ڣﾺûкµӣκһ֣ǶҪսʤǣΪǵĿھҪսʤһж֡
óԼҲŷǳǿġ
ȴʵйڶ͵ꡤ˹˵⡣
˵˲ͬһϵԱûʲôñȽϵġȽ˭˭ûκε塣ҵеãӦҵսʺﾺǰ棬
ȻҲʵйڵꡤ˹ѡ֧Ҷӵ⡣
˵ģҲûشǵԼ飬Լܹкܺõľϡѡ֧ҶӣҶףϣܹ籭žʵı֡
еʱ֮ĻҩζѾŨˣǵꡤ˹Ͷ֮䣬ٲȻΪ˱ǰֱӾߡ
ﾺǷ׷ֵ֧ꡤ˹ꡤ˹ֱ̫ˣﾺӵ˷λǰ档
ﾺӵǿꡤ˹̫ˣͲǵꡤ˹Ķ֡
ʼȻֶ֧ģڻʼǿꡤ˹Ь䡣
ǷǳӶ뿪˲ÿһ궫Ǹֱ֣ǳûܹжô̬ĽЧʵġ
ңŷ޹ھ֣ƺֻҪμӵı֡
Чǰꡤ˹ǹƨǸЦǰ棡
ʼǶ֪ꡤ˹ǴţȻҺͶа壬ֱ
뿪ķΧ˶ֶ֧ģܶ˶Ϊꡤ˹Ƿˣһոе־Ȼʧķ裬βͶ̵ȥˣȻļһǲܳµġ
ܶ˶ŵꡤ˹
ȻҲΪꡤ˹ͦģǾӲãһﾹȻȥͶа壬ֱ
˶֧ŶǻЩ˲ֶ֧
Щֶ֧ȴûֵ֧ꡤ˹Ƕ֧÷Ƿطŵꡤ˹ꡤ˹ǹƨõǰľ÷
ǵģʱ÷ԶȥˣҲΪꡤ˹Ƿˣ͵ꡤ˹Ļ׵һǰ棬ֱЦˡ
ʱ򣬵ꡤ˹õļǷ̺ûж֧
ǣꡤ˹ԼǷǳģһɾҪЩ֪
ꡤ˹ڴţڴⳡĵ
ҲڴţڴһĵȵĲⳡǸ
ǵģִӹڷɵ
ڸڶĿˣһθǷ糾͵ӡ
ڶĶ棬İ˳ٵصݸ˶
ӹ˸ݹϣؿ
Ƕǰͼ͵غڴڵģȫǹ๾ĺˮ
ûоʲôеϡ
ͻȻ˵ʵ·ͬˣ
˲豭ָԼһȻ˵ǵģͬˡֻǵгӵʱǾѾҡˡ
΢΢ü˵ΪʲôƺԽг֮Ȼٽӵǰ
˵ЭǱȷĹ涨ǰܹʵ£
˵ΪʲôǰʵµгʸҲ𣿡
˵ǵģЭǲῴǰʵµгȥġ
˵ͷ˵ԭôһ鰡
˵ͷȻֳ˲豭ڴڵغ·ոմɳĮһ
˵ʵԸڳӣ
˵ǵģʵǷ˺ܶծǶҪˣʱȻҪˡ
΢΢ü˵˵ǷծԪǳӣѵԼҪǧĲࣿ
΢΢ҡͷ˵ʵʵǷµծûôࣿǰʵµֶΡ
˵ͷȻ˵ԭ
һ۶Ȼ˵ңʵ·ҲҪģеļԱǻʱȻٽӳ֡
΢΢üû뵽ʵ¾ȻҪ
ʵеԱûмλڶڿʵҲֻһλǼԱѡ
˵֪ʵֻһԱԱô
˵ͷ˵ǵģ
˵ǵģʵҲΪģʱС۷ǳĸߣ˵ݺǿСۣСʵ·滹ܹ׬һʵġ
˵СǵͶϳΪ˫ǡĶ
гֵÿǷǳĺãٲȻΪ˹ĵһǰ档
ݺ׷ССϸгдʮһ򣬶ĿǰҲ˶ʮĸ򣬲ԽгĸԮйĴ졣
˵ŷҲкܶӿСʵǲԸ⽫СŷȥģΪŷӸǮ
ǵģڷǹڵܹǮйھ
˵ŷ޵һЩӶʵ±ˣߵҲԸСŷԪۺϳֽҲǧ
ǣݺСıǧֽңҲŷԪ۸Ǳŷ޵Ӹ̫߳˰ʵȻǲϣСȥŷޡ
˵гƺ껨ǰȶ׷СǰҪչʵҲһΪСԭ
˼СܹǧĻôʵȷʵ׬˵ģһ׬һʰ
ʱû˵ֻǾؿŶûȥŶ
֪һоϵˣ˶ôľˣʵܶľģǶԼѡڿѡǶԵģҲΪже𾪡
ʵСڶļƻҲû̫Ҫλã⵱Ȼ˵СʵУСڵʵǺܲģѾ˸ֵˡ
ϣСܹгĻᣬչʵ֮ŷӱǻСģԣô˵δʵ¶ǲ̫С˵ġ
ԣһ£ȼ˵ԣǴӦǵҪ󣬾ʵ°ɡ¶˵Խ
˵ûʵ뾭Σ֮󣬳ɼǼ»ڶѾ˽ʱ򣬶һʵ£ʵԱϣľһסȻȫĵر
˵Ļչһ֧м׵ӵء
˵ͷʾԼ֪Ŷþֱӷɻ˹ȥʵ½̸У׼ʵ¶ӡ


449 ﾺķ
ɻйҲӭֵı
ֵıʼԼӭսﾺӡ
һ죬ǳĻ𱬡
ĽֵȫˣŰɫµĻʼԣź׼ﾺԣĽֵˡ
ĽֵĲΧ
ȫǱ˸Χˣɽ˺ƺܹһһ
̫ˣЩ˷ǳļ˷ܣʱǾ͸߳ԼӵĶӸ裬ͶԷǻˣǷǳĻ𱬡
ȻҲӵŷǳİԱԼȴǿɲ￴ʲôʲôģԴ˫Ŀ磬Ѳš
ʱ򣬲ѾʼƱˣ˫Ƿӿ˲ͬļƱΪ˰ȫǣ˫ǲܹͬһ̨ģĻ϶ᷢҵġ
˫ǷǳļΪŸԵӼ
ʱﾺӵĴͳֳֳﾺӵһ˷ܵ˼㣬׷ӿﾺĴͳ׽ͳϵԱǻ⣬ӭﾺԱǵĵ
ﾺǻغţ߳ӵĶӸ裬ֳǷǳĻ𱬡
һߵĻʼǷ׷ױﾺǣܶ˻ȥﾺǡ
ʱ򣬰Ա;ЩƵԸ΢һĻͺпܻᷢҰ
ﾺӵԶԻʼŭĿӣܶŻʼָ
ﾺӵԱǴӴͳˣֳﾺӵﾺԱǵ֣ӭﾺԱǡ
ﾺ꣡ﾺʤʤʤʤﾺԼš
ֳﾺԱҲתﾺӵǻ⡣
ֳﾺӵǷǳļﾺӵԱǻ֡
ﾺӵԱСʱԱͨﾺӵǻ뿪ˣ˼Ʊڣ׼볡ˡ
ڴʱʼĴͳ˹
ֳʼǷǳļ˷ܣǶ˷ܵü׷׸ߺţ
ﾺۼŻʼĴͳˣɽХŻʼˡȻҲƿڴģŻʼĴͳʯͷ
ǷǳĻңֳİԱ;ﾺӵǲһЩ
ʼԱǴӴͳˣֳʼ߳ŻʼԱǵ֣ǰ㣡Ҫӣ޸ҰɣΰĹҵż񣡡
ʼǷǳļغţŻʼǻ⣬ֳʼԱ˸ĺͻ
ûнýǵĲɷãֱӳԱͨ
ʼԱÿ죬ȥҲ죬ܿ춼ʧԱͨľͷ
ʼǵĺźȴûнɷźţȻӿ˼Ʊڡ
ȻûƱĹ㳡ϾۼţǹۿĴĻǾ￴
ۼ˫ǳԣ԰Ա;ǳĶ࣬ʲô飬ǶԴ
뵽֮󣬶ǷǳķɣһĶȷʵǺʵԼǺĵģܹʤ
ˣҸϽ׼׼˾ͳҪν˲ʼ˵
˵˵ͷȻٵ߽򳡡
ֳȵĻʱѾɽ˺ˣһʼԱǳ֣Ǿͼػţ纣Хһ
̨ϣʼһ͵ĺϾǶĻ񣬻һ仰ΰĹ
ʱ򣬶Ƿǳĸжû뵽ʼǾȻôģôľϲ
Ƭ̨ϵǻ⣬лǡ
ʼǴغţͣ򣡶ҪʤԶ֧㣡
ֳǷǳĻ𱬣оԼѪһֱӿͣڲֹ·Ҫһ
ϣǾסԼȻš
Уÿһδ򶼻ʼǾҵĻʼԷǳ顣
ﾺӵԱǳֵʱ򣬻ʼǿǱ˺ХӿﾺԱ
ʼǵǳ·˲佫ﾺԱǸûһͳķΧǷǳⰡ
ﾺӵҲڷ֧ﾺԱǣǴغţǶʼԵûˣﾺӵɫǷǳĲÿ
Уꡤ˹һֳʼǾͻţ˹ɵƣ˹ɵƣ
ʼԵĺꡤ˹Ƿǳ⣬ǻгŭһһҪúõؽѵһ»ʼԣȺļһ֪֪ꡤ˹
͵ꡤ˹հŶ˽ȻͬĴõꡤ˹ŭǺġ
ǰʱǺܿ͹ȥˣ˫ԱǶֱ߻Աͨȥǰսˡ
ʱ˫ǲͣǶڼȴűʽʼñԷĴ
ʱ˫ԱǶصԼĸǶԼսá
ﾺӵĸ
ﾺսǰﾺӵԱ˵ʼʵǿӹɣǲ̫ڽǵʵҲ
ỷһﾺԱǣﾺԱǵľ״̬Ƿǳ⣬ﾺӵԱǳŶ־
˵һǻǰԼսطȻǵķطս̫һڷصʱһҪסһ㣬ǾǿӲԽǿӲԽá
ﾺص㣬ǳǿӲڷصʱҲܴ󣬱ǳͣȥЩ
ңﾺķضܴ󣬺ܶԶΪﾺǳࡣ
ﾺķҪǿ㣬һٵطͨŴ򣬹ֵšһǸ߿պըﾺܶʱ·ֱӴУ·߿պը
УﾺǰλвǳģǿϬĸ߿պը
ﾺĴ򷨣ǿӲһЩֿ
˵Ҫʱ̼סǿӲһҪǿӲÿһǶҪȡҪѹ֣Բܹ׵֯ǵĽ࣬ȻǾͻʤˡ
ǵģﾺӾôɵġ
ỹ˵УڷصʱһҪעԶķأһǳǿԱڻʼӵḺ̌ʱĸв֪𣿡
ﾺӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
궡˵ıǳļӲ֪ѷءǴʱǶڸԼǼԼܹסκλġ
˵ˡսƽʱѵҪסľǿӲǿӲǿӲ
ﾺԱţ֪ˣͷ


450 ˹ʱ
ʼĸ
ʼ˹սдд
ʼԱǶǾؿű˹սֺ·
ʼĸǳİԱﾺĸ
һ󣬱˹д֮תʼԱǡ
ʼԱǾͷ·𱻼ĵʿһһֱͦ˼ͦš
˹˵Ӧﾺǵսʵһ֡࣡
ʼԱǷ۷۵ͷһͬ˹˵ǡ
ϸʼͺﾺй֣ﾺ֮ﾺͱˣ÷ǳࡣ
ңʼԱҲﾺǰ¼ڵϸҪ࣬ൽ˼㡣
˹˵ԣһҪƺǵҪǵ˹ȥ׳£
ʼԱǷ۷۵ͷʾ֪ˡ
˹˵Ȳ˵ﾺӵ࣬ǵսʵǷطǵķڱıǾһȺ蹷һҶǳĴ󣬷ǳࡣ
˹˵Ҫע⣬ٸ˵ĴŶӣ͵Σյλãȡý򡣡
ʼԱǷ۷۵ͷ˵֪ˣ
˹˵ҲҪֵط·ٶȿ촫кõƣǲǿкըҲкը˹غ͵ϵ϶ĿǷǳǿġ
ʱ򣬻ʼԱǷ׷һ˹˵ʲô˼ѵ͵ްҪͬʱ׷ˣ
ʼԱжڴģ֮ǰİ
˹˻ʼԱǵɻ˵ǵģһ˹ؽ͵ϵ϶ͬʱ׷Ҳ߿·ߡ
ʼԱǷ׷һǶû뵽˹Ȼôһ֮֡ǰͳȥ׷ɲİ˹Ȼʱ˵
˹˵ﾺıǳķ񣬶ҷǳ࣬ĽӴǳĶࡣ¬ȥܳԿһУ˵¬Ϣȴ°볡
Ī΢΢Щ£û뵽ᱻʱ滻ﲢû̫ԹԣЩ׼
Ϊ֮˹˵ʼкֻܶÿԱᱻֻѾ˼׼
ǰ涫ҲֻˣĪ滹ʲô˵أ
Ǿֻ¡
˹˵к·Ӧûڻر·ǽʱһҪעأﾺķǺġ
˹˵ȻǸӦעľٸǰᣬǵĶλǳǿǵĸ߿պըҪע⣬֪𣿡
˹ﾺźоģһǳӣԲŻİš
ʼԱشţ֪ˣ
˹ʼԱǵľ״̬Ǻ⡣˵ǵϣܹʤεԼ֪𣿡
ʼԱվ˷ܵشţʼʤ
̨̨ǣǣҺą̃ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
賿̨Ƶֱһ
ڵӻǰйҹȴһĵء
ǣǣҺą̃ƵĽ˵α󣬺ܸܹң̨ƵĽ˵Աα˵
ΪҴǱֵһͷϷ˫ǻʼﾺ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģΪҵǱĵһ±ȡ̨ƵĽ˵α˵
Уﾺ˻ʼǰ棬ĵڶﾺǳԣǰҲתǵı֧ӵʵǳǿҾһеһ򡣡̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģﾺӵĽǳԣѾйھ֮ˣʼеıҲֻǰֲ֣Сһ̨ܹƵĽ˵α˵
һǻʼӷĺûᣬֻҪץסԼսʤﾺǾͽԽﾺӣĵڶ̨ƵĽ˵Ա˵
ָһô˭̨ƵĽ˵Աѯʵ
̨ƵĽ˵α˵˵ĻﾺʵǣҾһ˫ǰһеһƴı
̨ƵĽ˵Ա˵żָԤúܱذܶ˶ôΪģ֮ĲʵСġ
ͻȻ˫ԱڲĴ£Աͨ˳ֳ˫˻򳡶һ
̨ƵĽ˵Ա˵õģ˫ԱѾˣǽʱΪҽһ½˫׷
˫ԱѾڣսһţǰһЩʽ
̨ƵĽ˵α˵õģȾΪҽһ½Ͷﾺӵ׷
ﾺųһĶ͡ŽλҶϰĿͼߡ̨ƵĽ˵α˵
ͼﾺֵ֮÷ǳĳɫˮƽ˵ﾺϣܹϿͼߣж治ͼߣ˵жӾҪлؿͼˡ̨ƵĽ˵α˵
ǵģжǺٻؿͼˣͼﾺֵ÷ǳĳɫͼѾж϶Ϊ˵áкյĽӰˡ
ͼߴʱҲжʩѹͼԸΪκε油жӲܹλõĻϣжﾺ
ȻжǲԸͼߵģȻҪǷкҲ̫ܣһֱšжϣܹȴ֮ٴ⡣
ĺλǡ궡ͺ塤·˹ΪԲûг׷У׷ǡ塤·˹û򳡡̨ƵĽ˵α˵
̨ƵĽ˵αһеϣȻ˵ﾺгģ·C޵˹Ͷǣг¡˹Ͱͼ
Ǹ겢û׷油ϯϵȴŻᡣ̨ƵĽ˵α˵
ﾺķ߽ģǺ͵ꡤ˹ϡ̨ƵĽ˵α˵
ǵģ׷ˣ֮ǰַǳɫİﰲ油ϯϡ֪ôǵģ԰ﰲٶȸ죬ʺϴ򷴻Į̇ƵĽ˵αԼʡ
õģǽͶﾺӵ׷ˣΪҽһ½ӻʼӵ׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʱӻǰйԶ̨ƵĽ˵ԱĽܣǶҪ֪ʼųʲô


451 ʹԼ
õģھΪҽһ½ӻʼ׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʼųһĶ͡˵һϸؿһۣȻȵ˵ǵģûʼųһĶͣǴϤĶһ
̨ƵĽ˵Ա˵˹ǶԽıӦĵ
Žλϣʼûκεı仯׷Աǿ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϽʼϣߺ塢ұߺ¡Ī˹кʹ·˹ǻʼߡ̨ƵĽ˵Ա˵
һʱˣ״̬ʵһֱرĺãûлָѵ״̬ʵһӦ油ģ￨ࡤ޵˹֮ǰֵų́ܲƵĽ˵ԱԼĿ
гǵǡ桢ά¡ͼ˹׷ûκεʣĪ油ϯϣʼųһ˫ǰݡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڷϣ챴˹ų˵ްͺͶϣϺѵóְ챴˹ʤǳǿҰ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǱ˫׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼı仯ȷʵǵԤϣ֮ǰ׷ǲͬģްͽ쾹ȻͶ׷ˣ֪ϻôĿԴ̨ƵĽ˵α˵
ʱڣ͵ްվȦ
ްͶԶ˵һ˭Ҹעô
ҡͷ˵һʼҾǻὫעҵϣпյˡ
Ļްһ£Ȼ˵ͷ
ʱߣﾺӵüͷţû뵽һʼﾹȻôı仯ǾȻų˵ްͺͶ˫ǰϣ֮ǰʼпǺٳְ
ལ
һ죬ʽʼ
ǡǣ˫ıѾʼˣȿǻʼӣŰɫ£ƵĻϵǸҲﾺ׼ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һʼʼĹǺϬﾺıǺ͡
ﾺԱȷʵǳͣʱǳǿӲ˵СǳġﾺӵԱĵһ뷨ӴȥؿŻʼԱǡ
ﾺԱڱУʼԱʱأֳеͣ
࣡ӣȺȥɣǸ򣡡ʼڿ̨Ϸغš
ﾺӵԱأԽԽǿӲҲԽԽ󣬻ʼԱƵصء
ﾺ¡˹Ʒڵˡ
ĺܷŭŸոտʼӣﾺѾĴηˣ϶ģô߰
оֻ֣ʾСﾺ˵Ķ̫ˣӦһ£Ҫġ
ʼǴʱﾺԱǣ·˲Ҫﾺ˸ûһ
ûκεıʾʾⶫ
ŲƤ˿ĭȻֱվû뿪ǿٵؽ˳ȥٵع˱·
·ļ˹סٴǰ
ﾺԱǷǳĲ⣬׷׾ʾУʼˣҲûᣬٵظϼ˹
ﾺԱ֪򲻿ˣسȥء
ﾺӵıǰC޵˹ȥȥż˹
˹ûиC޵˹Ļᣬ˹;ͻȻһپֱˤC޵˹
ֳʼ
˹C޵˹Ȼͷٵشǰﾺӵıߺ˼˹ǰ
˹һͣһۣȥҪס˹
ǣ˹ôܸĻᣬں˲䣬˹ͻȻת˳ƽǰһͱٵشӺ˫֮˹ȥ
˹˺ٵ׷
·ﾺк궡˳ȥҪڼ˹֮ǰƻ
ǣȻǲܵģ˹ٶȺܿ졣궡ֻз뷨Ͷס˹е·ü˹С
˹ûе˼۽ǵ˽
ʱ͵ް˶ѾﾺӵĽ˹˫ĿһǰĶѾ©˳궡˷ض
ʱﾺӵĺ¡˹Ȼڷٵػ׷Ǿ붫һκܳľ롣
˹ûݣûʲôٶֱһŻ߽򴫽ﾺӵĽ
У˹ŴУ̨ƵĽ˵Ա
ֳﾺӵ˷ǳֵĺһŵ˵ˡ
˹򴫵÷ǳĺãֱӴ˸궡Ķ궡Ķûзأˡ
ߣﾺӵֱڳ߱ŭﾺӵԱǡ
ڸҵʱǿһҪעԶķأԲܹռ䡣أȺһｫĻ֮Ժˣ
оޱȣٵشȥȥض
ͬʱ¡˹ҲǷٵس˽ض
ǣȴ˫һŵֱܷɵĻֱϿС
ֳﾺӵɫҰײѡ
ﾺţ򣡡ֳʼ˷ܵؼغš
ʱûȥģ˫Ŀֻֻзɹ
ڿеĶ˲о޴˲ʧȥƽ⣬ٵǰ˳ȥ
һȻٵǰ˳ȥ
Եһݺݵˤ˲Ƥϣһ졣
򣡸飡ıɱƣƽȥƣҪƣʼһӱŭˣǷţָ
̫࣡ˣӦñ£ƣƣ𣡡ʼǷǳĲš
ߣʼ˹Ҳſ˫֣ڴضűС
Ӧһ򰡣Ƶ˶һӹɵĵ򰡣̨ƵĽ˵Ա塣
ڣﾺӵǷţˤСƭӣˤƽȥ
ﾺԱҲǷسУǷ׷нţ˵ŶǼˤӦøơ
ֱӴ˿еӣȻޱָ˵㡣
д˵򣡡̨ƵĽ˵α˵


452 ⿴žͺ

ŸոտʼûУоз˵
Ļʼ˷ǼԾţ˷ܵػţΧػš
ɵ̫ˣƯΰĶֳʼ˷ܵغӢ۵֡
ۿезֱӴӲƤˣһȻˤñȽۣûˡ
֮󣬶ǵһĺۣ
ˤСƭӣȥɣﾺӵǷŶһӷ·ɱһ
˹˹ѯŶô˹أ
ڰֵû£е۶ѣ
ƣн򱳺˷ʾһŻƣʵǿԸһźƵˣ⶯Ǻܴġ˰̨ƵĽ˵Ա˵
꣡
ֳﾺӵ͸Уţڣڣĺڣȥɣȥɣ
һЩһؽԼеϱڣ·Ҫ򱾳һ
ȷʵезûκģȷʵˣһɡ΢ϸһĻʾһźƵģȷʵˣﾺӵǵķӦЩˡ̨ƵĽ˵α˵
ߣﾺӵ˫ֱأۿһУûзκεۣ·һкûʲôϵһ
ʼӵ˹ǼعƣڻʼԱԹͼ͡

ʼϰ볡ʮӵʱ򣬻˵
ǻʼȵһκûᣬ֮ǰʼĻȷʵǺܶ࣬ﾺķطǳĸǵ߷̫ˣʼԱЩӦˡ
Ļ÷ǳʱˣҲΪ˻ʼȡȵľѻᡣ
ʼǶؿһУǵ˫Ŀڴ
˷㡣
ż򽫻ɶԼ˵㡣̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺͿȵӰ˵Ŷʩѹ
ʼǴغţͣ򣡶Զ֧㣡
һƽߵ˵ǰȥذڷ
ʱǰĿͼ˫΢΢ţſ˫΢΢ָգ˫۽ضŵϵ
ͼ߲ЩԱԵʱצǰȥŷԱսͼǾվǳĻУ
ڶУͼ߾붨ɮһǳƽ
֪ͼ߾ǳУǶȴŶһ˿һĽŸУԼġ
Ȼͼ߷ǳĸߣһ׾žţҲ׵ĸӡǰ쳤˫ּͿܷסˡǶǺƽġ
Ū֮󣬻˳ȥվ
̧ۿһۿͼߣȻתͷС
ҿȻԼ֣͵һ´˿еӣལ
˲䰲ˣûһ˿
ͻȻٵܣûκεͣ٣嵽ֱӼٵȣݺһų
䣡̨ƵĽ˵Ա
Եһһźݺݵس
ǵģûκĻڵĶһźݺݵسǳͲڵһǿҵĺХﾺӵš
ȫﾺӵǶʧɫǳΣա
ﾺӵǶû˿ģǾ군ˡ
ǰﾺŽͼ֮˳ȥŵ½ǡ
ͻȻﾺһϲͼ˶˷ǻлᣡ
ৣ򼸺Ҳɽţ
ƯǣϵǣͼһᶼûУʼƾŶһȡȡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ˷ܵظ߳Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷
Ư̫ˣٶȽǶȾѣͼĴŽʱҲΪ̫ˣƯĽ򣡹ϲʼӣ̨ƵĽ˵αҲ˵
ӻǰй˷ܵغƯţƣ̫ˣҾû˭ˣ϶ֱ۶Ҫˣ̫ˣһ̫ˣǰ㣡
ﾺӵ÷ԼеĲ֮飺꣡
ﾺԻţڣڣȺƭӣ
ﾺǽܲˣΪǱиڵˣĪеģѾʼˡ
ﾺԱǷ׷ҡͷʧŶʲô̫Ҫ˵ġʱ仹еǣΪʲôҪأֻһѣеǻὫȷָ
ﾺԱûܵʲôӰ죬Ȧ׼¿ʼ
ﾺԱǶԼǺĵģһûʲôֲû󲢲£ܹǵĶ־
¿ʼﾺûзĽˣﾺӻǰǵս򣬲ǵĽǼӿˣǱķˣҷٶȼӿˡ
óﾺҪˡ
ؽʱﾺûرĵطܵ·Ƕ߸߿·ߣֱӸ߿պը֡
ﾺӵĽ£·C޵˹ٵشµס
C޵˹һʵ׵ԱйԶC޵˹֮ΪCޡȻЩ٩˼Ҳ˵C޵˹ʵ
ķأC޵˹һȹˣͼҪͻƣȴͻȻٵһߣֱӻƿ塣ɾڴҶΪҪµ׻еʱͻȻŴС
żC޵˹ͻȻŴУ·ꡤ˹̨ƵĽ˵ԱŭǽӻǰĻʼһ
C޵˹һŴ򻡶ȷǳĴ󣬶ƺеƮܶ˶ΪƺҪˣҪƮһߵıߡ
򼴽ɵмʱͻȻһٵ׹·ĵꡤ˹׹ȥֳеĻʼǶ
ﾺ˲Լλ˫Ŀض·ţǣ꣡
ꡤ˹ذδУ߸ߵС
ʼк·˹ʾҲƴ쳤ӣ
ڿУ·˹Դ͵ꡤ˹ԴһغϣҪײһˡ
Եһꡤ˹Դٵط˻ʼš
ꡤ˹ͷţ̨ƵĽ˵Աš
Եһ·˹Դݺݵض˵ꡤ˹ԴϣԴеһݺݵײһ˵ߵ˫˫ˤ˲Ƥϡ
ֳ˶һ󾪿ֵļܶ˶ֱӱ˫ۡ⿴Ŷ۰͸˵ʵʵװһĴ·˹͵ꡤ˹ˡ
ǰĿ˹ûעЩɳ̼䣬˳ȥ˫ֽ˳ȥ
ལ
ʱпе
ڿȥͿзٵ˻ʼĽ˴·˹͵ꡤ˹˫˫صĵط


453 ̫ƽ
ۣꡤ˹ʹ·˹һװ̫ˣ۰Ҳ֪˾ôˣ˿ɲҪ˰̨ƵĽ˵Ա˵
żдͣ˱·ص㣬ꡤ˹ʹ·˹Ӧ˵ñȽذ̨ƵĽ˵α˵
ֳﾺ˷ܵغţ򣡺ƣ򣡺ƣ򣡺ƣ
ﾺӵǶںţ˷ܵغţ·ǿϣǶܼܶ˶Ѿ˷ܵػԼȭͷţҵ򣡸ҵ򣡸ҵ򣡸ҵ򣡡
ʼûкʲôǷԼ飺꣡
ⲻӦһ򰡣ײǷڵꡤ˹򶥳ȥ֮󣬴·˹ǳȥģûжĶ˰Ӧòġ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺǷţغţҪ
ߣﾺ᲻ڵڴغһǸһǳȥǵ򣬺ʣʣ
ȻǴó棬ĹԱתͷᣬĶǾ档
ۼĹԱǵĵ򣬺ʡѵ𣿡
ᶺȵӣĹԱ̵طһ°ۣûļһءĹԱ˵侲㣬С㣡
ŵĹԱ˵ͷȻתͷͻȻڴţһ򣡡
֮ǰҪֱӰѵĹԱһ
ĹԱһۣȣȣʵʵĶȣҲǰôû뵽һһأ
ĹԱתͷţͣҪٺˣС㣡
תͷ˿ĹԱ˵ͷȻתͷȥڣſ졣
һֱĵĹԱ᳤죬ҲһﻹҪĹԱţں͵Ͽ̨ɣ
ȿȿȣᱻĹԱһһɤ
ҲǱĹԱһתͷݺݵضŵĹԱţ㺿ʲôˣ
ĹԱضᣬ˵ߣܺԼΪҲ֪ҪʲôҲǲ㺰ģ
ζҪըˣݺݵصŵĹԱҧгݵţ˭ĸҪˣֻҪǷ

ĹԱ˲ȦˣôҲû뵽Ȼô£
ĹԱͷ϶ʱһȺѻɹһȺڶһߵĻʼ˹̲סһЦȣ󶺱ȣ
ߵƺһӾ͵ûôˡ
򳡵մʱǷǳĽţ˫ԱǶۼһһһпеٵš
ʱ˫Աֿȥ鿴˫Աǵʱ򣬴·˹͵ꡤ˹˶Ƿǳʹص˵ϣһеꡤ˹ıӵʹˡ
һʾⳡߵĶҽϽϳһ˫ԱԶ
ż˵ͦأҽϳ̨ƵĽ˵Ա˵ǵǵоȻٶз˵żǳ˵Ԥϡ
ֳеﾺ˷ܵ˷ܵػʱǲԹУܶļһﶼС
ʼǷǳʹ࣬ǳĲԸŭţڣôǵôǵ򣿺ڰڰȥɣ
ʼǷǳĲ⣬ǵ纣ХһӿУ綨һվشţ˻ʼԡ
ۣܹµȥְողŸһָһ̫ˡ̨ƵĽ˵α˵
ʵ治ʲôзǲЩƽأ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰڵĻʼǷǳĲˬз·ǱһһǷǳʹǳķŭ
ĺڣôܹأ̫ˣ̫ˣʼԼĲ
Ү˹ɵƯУҸһ˷ܵǳļ
˹ȷʵǳĲˬ˫βסŭ֮󣬱˹תͷݺݵضᣬǳǹƨĹѾ
Ŷᱴ˹ֱתͷ˵ĹԱ
ĹԱƺˣ˵ͷȻٵ˹˵עԴǣϿ̨ķ羰϶ܺãȥ𣿡
˹һͷ۶羰ã˹ĹԱһ䣺ƣ
˹ǿҪˣݺݵصһ۵ĹԱȻݺݵŲƤһĭ
ĹԱ֪˹ʲô˼û֤ݣֻܹ۵ؿű˹
ʱ򣬴·˹վó·˹鲢Ǻءꡤ˹һﻹڵϴһʹӡ
ʵҶ֪ꡤ˹ô춯أô˻ߵģʵûʲô飬һڱݡ
ûȥꡤ˹վĴ·˹ж˵ֱӴ¶ͳ˻ƣŴ·˹һ
żƣ·˹ʾһŻƣ˫кһŻƣҶһ⻹湥ų̛ƵĽ˵Ա˵
ӻǰǶˣĻķζ
ƽȷʵ̫ƽˣ
ܶʼǶǳĲˬǷţУнܵ˫ǵ
ۼŴ·˹ʾһŻ֮󣬵ꡤ˹ʹӵվȥûʲô󰭰ֳĻʼ
СԱĵꡤ˹ֳʼԷŵꡤ˹кܶӲ
ֳǷǳĻ𱬣ǵ±ս
ꡤ˹ûκεıʾͲôԼһƽӣǾͲ㡣
ꡤ˹̫кˣһ¾ֱ·תڣ׷׿ʼڵꡤ˹
з˵ϰ볡еʮӵʱзĵڶˡĵడ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵзҪӰ쵽Ľ˰жзҲûʲǫ̂ƵĽ˵α˵
ǻʼȴܲˣǷУԵĻָеıӣѪͷ
ﾺǷǳļ˷ܣǿ˰ƽȷֵϣǶػţҪ򣬽һɵʼǸϳֻһ֧ӣǾﾺ
ﾺҲһ
ꡤ˹Լվ˳Ҫ
ʼ͸˵ꡤ˹꣡


454 ⷴȻϬ
ﾺ˵
ꡤ˹˵㣬ֳһ
ǺХһöҪ򳡸ûˡ
ꡤ˹վǳƽôҵһˣŲȥأֻԼҪ顣
ꡤ˹ƽؽ˵ϣȻ󻺻غˡ
ꡤ˹˫ֲƽվ˫ĿضǰĿ˹·Ҫɱ˹һ
꣬ʼǷӿ˵ꡤ˹ꡤ˹˿ˡ
ȥɣ飬ʼԵԾͷ·ӵһֱӶԵꡤ˹ɨ䡣
˹ͣǰ㣡Ҫǽˣ󱣽ꡤ˹ʥ˹ﾺػţǷǳļ
ʱ˫ǷǳĽţ˫Ŀضڡ
ҿ˿Ȼתͷ˵ꡤ˹ۼҶûʲô⣬
һ룬ȫ·ֻü
ꡤ˹ٵܣȻٵسǰꡤ˹ȴȥ
ӵ䣡ӵ䣡󵨵ĵꡤ˹̨ƵĽ˵Աŵš
Եһꡤ˹ֱһӵ䣬ֱӷ·
˹Ƿŵ·˹ֱӱꡤ˹ƭ˹ȥطɽš
ꡤ˹ͽʼţһһﾺϰ볡ڶʮӵʱ򽫱ȷָƽˣͬҲƾһƽ˱ȷ̨֡ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺǷǳļ˷ܣǶ˵ը˹ˡ
ʼǷǳĲ⣬ŵꡤ˹ͱУһڻʼʹ޵ˡ
һһﾺƽ˱ȷ֡
ʵѾˣʼҲֻнˡ
ʼԱʱҲǺܺãǶзǳŲεġ
صȦڵȴűʼ
˫ֻصͬһߣǱѾزոտʼǸʱˣϵǷǳĻ𱬣˫Ա֮ǳŻҩζ·˹ꡤ˹Ѿܲˡ
վȦصȴű¿ʼ
ལ
һ죬¿ʼ
ʼŽʼﻹһǸҲ·˹ƶսҲҪ߸߿򣬴ӿкըﾺ
ڼ˹ڱ·ﾺķԱȥ½ء
˹ٶȺܿ죬ҽ¼ܳɫﾺԱǿһ㶼Ҵ⣬Ƿر˴ٵΧˡ
˹ûеİ취ֻýشٵعĽ¡
ոչĽ£ά¡ʹغţǰ棬ǰˣ
ʱ̧ͷһۣ÷˿յ
˵ֱһŽǰٵط˶ǰ·ϡ
ǵģ򴫵÷ǳĺãڶǰ·ϡ
Ҫǣ崫Ƿǳһ£ԽﾺķߣûԽλ
ﾺһӾֵ˼㡣
ﾺԻرĽţΪ򴫵Եеƫˣƫŵķﾺ˻طŵʱ䡣
ǣ׷Ķûճ򣬶ֱһתһŻ߽˽·
УŴС̨ƵĽ˵Ա˷ܵغ
ֳʼǷţްͣ
ǵģ·ްͷǰ壬ٵسڽ߸ߵӭͷš
Եһްһͷݺݵ
ͷţ̨ƵĶ˵Աţǳ
ٵطﾺӵţﾺһ
ﾺŽͼһ缶˾ȣް˽ͷţͼ߾Ȼ˳ȥ
ֳʼʹľһǰʵġ
ްǷǳĺðϧһ㡣
ﾺظһڴڵسո̫ΣˣǳΣա
򣬻ʼ˽
ֱһŻ߽ﾺĽֱ·Ķϧڰ·ϱĿͼ߸˻
ﾺٵķ
ͼߴ˱··Ͷֱһҹҵǰĵꡤ˹
ꡤ˹߸ߵ¡Ī˹֮ǰ˳ȥٵطǰĴǡ
Ư棬ǰǽ򣡡ֳﾺԶֱˣǵˣǵˡ
ﾺηٶȷǳĿ죬һŴʹ˻ʼķߣﾺķǿֲ
˹ڽѾסˣٵس˳ٵس˴Ĵǡ
ۼſ˹ܶеͻȻһȣٵͱ
䣡䣡ǽԶǣ̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼԶ˳ǳΣհ
ٵϷ𣬿˹ٵֲŶԽ˿˹ͷٵطš
ŵϽǷ˹ȥֳﾺѾ˷ܵؼˡ
ȴŵɳ˵ߡ
ѽֳﾺһϧǷǳϧͲһ㰡
ֱ˫ϥһڡԼǺڲѡ
һΣﾺĿٷǽʼһˣû赲ŻʼĽŲʼӼĽ
˱·βǼ˹ǵǡ
ǽס˴װҪͻƣȴ͵˿յĵް͡
ްͿٵתﾺš¡˹ٵس˹ֱһز򣬲˵ްͽµ
ްɵһ¡˹ĲȻٵشǰ
ǵް͸ոս˳ȥͱϵˡ
ް΢һ㣬ﾺĸ궡ͽ궡ת·Ҫٷ
ȴڰϱʼ潫һˣĴǡ
˴ǣͻȻͳһֱֱӹǰĶ
Ͱͼ·£ȥض
ȴûнýźһģعˣֱӹеļ˹Ľ¡
һ¾˼˹Ͷ֮Ĭ˹֪ʲôʱ·Уܵûڵϡ
˹Ͳùĵֱӳ嵽ǰһű䡣
Եһ˹һźݺݵسһطﾺš
Եһ˹ϣʼʧһκûᡣ
˹÷ǳƯ΢ƫһ㣬ʼʧٴνȷֳĻᡣ
ལ
˳ƴϰ볡


455 ͬλͬ뷨
һһ˫ƾһȡ˽
һһƽ֣˫Щܲˣǻʼˡ
ʼǶΪﾺӵĵĪеģǲӦһﾺеİ»˽򣬻ʼǷǳĲ
ϰ볡ʱ򣬻ʼУ޾߽˲ڵԱͨԱͨʼǵǷǳ
еƺûʲôı飬ǳĵںߵǽЩʲô
ϰ볡ˣ˫սһһƽʵ˵ʵ˫ϰ볡дĻʵǺܶ࣬˫лŵġܹһˮƽͼҳ̶ȣȻ±ȰҲӦˮƽߣһ±ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģܹó֧ӵʵȥʵ̫ࡣʼһﾺĽǾ˵ģò˵һλǳвŵôͽﾺӴһ֧ԼʵȽͻӣһ̳еһǰ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵﾺӵĽ̫ˡﾺܾһߣǻӻʼͰ֮ķ϶ͻΧͻõĹھҲ˵أﾺӾ߱ʵ̨ƵĽ˵ԱҲǶﾺ͡
ȷʵﾺõĹھпܵģʼ֮·ǳļѰ̨ƵĽ˵α˵
ڣ˫ǴʱЩŵģһҩζʮ㣬Ҳȷغܶ࣬ƺ˫ƾУ˭лӮ˭ԴʱǲŻȽϵĵġ
ӵԱǴʱҲϰ볡Ӷо˶ֵʵ˭Ҳܹ˵ضܹ¶ԷгϢʱ˫ԱϵѹЩˡ
ʱڻʼĸ
ʼ˹սǰصⲽﾺǳԤϣ֪ﾺܻϸнû뵽ԷȻô
ϰ볡ʼӵʵﾺмηǳвһ
˹ϸţһ˵ﾺӵʵҪǿһЩǣҿܹսʤǣʵ
˹ڸʼԱǴأʼԱǷ׷׵ͷ
˹˵ﾺӷص㣬תǳĿ죬°볡ʱһҪעһ㣬ԵĻڵһʱ϶ԷϵǴĻǺΣյġ
˵ͷ˹˵úܶԣﾺеĴٶ̫ˣ¾ܹԷǰǺΣյ顣
˹˵°볡ʱڱ֮󣬻طٶһҪ죬ǺҪһ㡣Ȼ֪ǵܻһЩ⣬ҲҪ֪Էͬʱ⣬ǲ̫ܵ⣬Ҫҧأһ̶ܹи֪𣿡
˹гϢʱ򣬸Ķǿأǽ
һ˵˹ԼӵĽǳķģǳġǴһ˵˹ʵЩ¶ֵķġ
ʼԱǶܹо˹˼ǵǷǳļӲʼԱǵĸоȱ˹ҪǿңϾϺﾺ潻ģǸзȨ
ʼԱǷǳĽڼɵŶԷķ
ʼԱҲǱȽĵģǶԼĽǺģҲʤһǵġ
ʱԼλϣڿ°볡Ӧôߣϰ볡õĻỹǲģҲƾһȡһ˵ֵķػǷǳԵġ
ԼİѶԷķԱȡýġ
˹˵ҾͲǿ̫ˣ·߸˹غ͵ϵ϶˶ǿƣ˵ĸǿǶǵĽǺĵġ
ʼԱǷ׷׵ͷ͵ްֱ˵İɣǲʧģ
˹˵ǿһ㣬ǾǷءڱʱ˷һҪ죬Ҫ죬Ҫ죬죡֪𣿡
ʼԱغţ֪ˣ
˹⣬˵ͷȻ˵Ǻã
ʼԱ˲ڡ
޶żһߣﾺĸﾺҲǿŷء
ԼԱ˵ڷطзǳҪضûֺķԣ°볡һҪȹԼķߣȲҪżȹ˷Ž
ǳ࣬˵ǵĶǵϹǿ֮һһҪСǵĽԣڷУǱضҪ棬Ҫģܹһ˿һĻᡣ
ﾺԱǶڻʼĽ̵˽ģϰ볡лʼԱǿɾûٸ鷳
ﾺԱǶԼķѾˣԻʼʱҲǱʼҵᣬвǵš
ﾺԱ֪ʼĹʵǷǳ档
˵ȻҲ÷ԼҲǷǳģеĳɼ֪ǵһ˭£ֻҪ㹻ţʤһǡ
ﾺԱԼȭͷ˷ܵغţʤʤʤ
˵ڷصʱһҪעԶķأһʱըʵǳǿԼĵǺͶϵǳǿһҪأҪκλᣬ֪𣿡
ķǳĶϰ볡ǻûԱҲвӴԱԱǷǳвĻǵžҪˡ
˵궡°볡һҪظŶͬʱһʱЭ㣬һܹᣬ֪𣿡
궡ᶨص˵ͷ˵ͷİɣһᾡģûġ
һߣ¡˹Ҳ˵ǵģһᶢģ
ۼԼԱģʱǷˡȻ˵˵˷ص⣬˵һ½⡣һҪ졣룬°볡ʼӿ϶ᾡܵεһ㣬ԵһʱһҪ죬Ҫ죬֪𣿡
ﾺӵԱǷ׷׵ͷʾԼ֪ˡ
֣Ȼ˵ϰ볡úܺãϣܹȥҺܿǣͣ
ﾺԱǷ׷վ˷ܵ߬ȭͷأغţͼͼͣ
˵õģھͳ
ﾺԱǾʿһǳתһһ߽ԱͨǷǳ㣬ֳﾺ˵š
õģгϢʮʱܿ͹ȥˣ˫ԱǶѾڣ˫°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿԿ˫ʱû˵ĵóƺϰ볡еıֶȽϵⰡ̨ƵĽ˵αҲ˵


456 Ĵ
˫Աǳڣ°볡ʼ
°볡һʼ֮󼸺ϰ볡ʼʱһģﾺǲżȹԼķءʼչԼĽŲٵﾺŷ˹
ٵع˱·ļ˹Ľ¡
ȻʼﻹǼ߱·Ľ˹һֳʼԾ˷ܵشţΪԼӼ
ﾺķԱǱƵ÷ǳĽ˹ոһﾺC޵˹˵˼˹ǰż˹ǰ·
C޵˹кܶСĶҲǷǳĴ
˹üͷǷǳ⣬C޵˹һ̫ˣֱĵ˷ָĵزˡ
˹΢΢·һC޵˹ֱֺס˼˹Ȼҽſٵؿǰȥͱ˹µ
C޵˹⶯򣬵Ƿʹȥ
ԵһC޵˹һ˹ڵء
꣡ʼ˷C޵˹һ̫ˣʼǶòˣһ
˹ǿٵȻһŽͱ˳ȥ·
C޵˹ͻȻˣ˹͵Ϯоʾ⣬ʾУطиûᣬٵظ˳ȥ
C޵˹ܲˬתҪס˹Ǿת˲䣬˹һһ߹˹ȥ
C޵˹һﶼʼ໰ˣ˹һ̫˰C޵˹ٵǰ壬׷˼˹
C޵˹ٶȺܿ죬Ǻͼ˹ǲһЩ˹ˤC޵˹
·濴˿յһƽ˱·
ٵع˼˹Ľ£ֳʼǴغż˹֡
ԴˣڽҪˡ̨ƵĽ˵Աš
ԭڽ·һص۷ܣͻȻ˦ߵĸ궡ﾺĽֳﾺһ󾪿ֵļ
˹ûճ򣬿׼˻ᣬֱһŻͽﾺӵĽ
л򻡶Ǻܴ󣬶Ҹ߶ȷǳĺʣֱԽǰٵط˺㡣
żƯƯĴУʼҪȡýˣ̨ƵĽ˵Աǳš
ֳʼҲ˷ܵؼ
ͷɹ·
·ٵس˽򣬸߸ߵһͷݺݵ
ͷţ̨ƵĽ˵Աǳ
ԵһһͷݺݵлʼǶ߸ߵؾ˫֣
ž
ͼߣͼ߽סˣĿͼߣȻסˣ̫ˣҵ̨ƵĽ˵αǷǳ𾪣û뵽ܹ˵
ֳлʼǶ¶ŵı飬Ǳˣһ˵ӡ
̨ƵĽ˵ԱʱҲ˵ˡ
Ķ˫ֱͷһš
ֳض׼˶ŵı˲ͨת˶ˡ
ȷʵţͼһ缶˾ȣ˾ȣ˵̫ˣŽѹжԸͼˡ̨ƵĽ˵Ա𾪵˵
ﾺǷǳļ˷ܵغšﾺԱǶǼس˿ͼߣĴſͼߡ
ߣĨ¶亹
򣬻ʼ˽
һŻ˳ȥٵطɽﾺĽ˽Ķ
ڶ֮ǰ˽һûðˣΧˡ
ﶥȥ򣬿ٵط˽ĴǵĽ¡Ҫתٵسһţͱ˳ȥ
죬ǳĿ죬ǵһʱסﾺĵһ㣬ʼ߽ﾺĿٷ
˻سĹά¡Ľ¡ά¡ûиİͼᣬٵؽˣ˼ǰĽ¡
̧ͷһﾺĽͻȻֱһźݺݵس
Զ䣡Զ䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһһźݺݵس˲ΣȻٵصȥǹ˵Ĺһطﾺš
ٺܿ죬ܶ˶ûпĹ켣
ֳﾺǱ˾춯صľǺˡ
ǰﾺԱͼһҲûκεģһǿǣԼûж׼·
ǰͻȻ׹һûӰӣһ¾ͳȵˡ
ֳеﾺǷؼôܣ군ˣ군ˣ
ʼ˷ܵûԼȭͷܼ

һ촫ʵʵҲϡ
ȫ˶סˣһ·ǵһ˶סˡ
籨Ȼϣۣ̫ϧ˰̨ƵĽ˵Աϧ˵
ʼɫͻ䣬һ鶼ǳ⣬ǶԼԴţⲻܣ
ﾺӵ˲ӵ֮У˲侪ϲ˷ܵؼţƯлϵۣϵˣ
ﾺľ̫ˣϲ֮˲ǻǵ嶼Ҫ忪һﾺԶѾϲ˵ˡ
ǣʱڻͻ䡣
еﾺʱʧȥ˾ϲı飬¶ǰδеĿ־壬Ѿɵˣһ߾ʬ⡣
ôܣôܻһЩﾺǷؼţĵʼԹϵ
УʼﻹУ˶ǰһĿţᣡ̨ƵĽ˵Ա˲Լλϵš
ֳеӻǰĻʼ˲ÿ
Ĵ䰡̫˵ˡ̫̼ˣʼǷš
ڣٵص˶
ڶǸ궡궡ؼһ취ûУֻؿŶɨš
Եһӭɨ䣬ٵعﾺӵĿš
ٵطﾺţһûκεʵطɽﾺӵš
̨ƵĽ˵ԱǳţҪݲҪһ
˲ˣǼǺˮХһ˲û򳡡ڶǻʼԵĻǲ򳡣ֻܹڻʼˡ
һʼٴȡȣǶ
ֳеĻʼǶػţﾺ͵͵Լ˿ڡ


457 
һʼȡ˾ա
ֳʼڷػ죬·ǻʤһ
ǵģﾺǿʼѾڿʼףʤˣﾺ˷ǳĲˬǳʹޡ
ʼ˺飡ɵǣҪʤʤﾺԳ޵سŻʼˣڷȻҲڷΪԼӼǲô׵طġ
ߣﾺǳ嵽˳ߣںעأأأ
ҪˣһҪظŶԲܹռģһ¸궡ͷ˰ɣ˶ᣬģ
֮ﾺԱȴûлңǲΪǾûлˣǼǻʤġ
ﾺԱһƣһ㶼Ļźż
¿ʼﾺչսﾺȻǷطҲҪսġ
ﾺսͻʼս࣬·Ȼø߿պըʵﾺĸ߿պըвǰλ򣬵ǽﾺǰλĻ᲻Ǻܶࡣ
˱·C޵˹סٵشɱ˻ʼĽ˹ȥ
˹߱ߺģķػǲġ
ǰC޵˹˹סߣٵ߶СC޵˹ĻΧ
C޵˹ôü˹óأٵؽᴫٵعǰİͼĽ¡
ͼ˵ֱбʮȴУ򴫽˻ʼĽ
ٺܿ죬һߣֱӷ·ĵꡤ˹ꡤ˹ʹ·˹ͬʱꡤ˹һͷݺݵ
ꡤ˹ͷš̨ƵĽ˵Աš
ٺܿ죬ϧֱ̫ӷ˿˹Ļ
ֳʼ͸˿˹˹˷ܵغһȻֱһ˱·
˼˹C޵˹ٵسӼ˹һȣͱ
Ǽ˹λ׼ȷ֮󣬼˹ٵؽشȻԼתǰȥ
˹һһģȴ··һųǰĶ
͸궡߸ߵǶ˵㣬һ˦ͷ˦˵ް͡
ްͽ֮ٵǰ壬ι˼˹˹Ȼڴű䣬ٵطﾺš
صһʵʵ˹ϣ΢ƫһ㡣
ްת򶫷Ǹûдãʾû¡
ͼֱһŽ˳ȥٵط˻ʼİ볡ꡤ˹ٵǰ壬ǿڴ·˹֮ǰͣ
ꡤ˹ﾺԵļнشȻԼɱ˻ʼĽ
ڵꡤ˹ոɱʼĽ֮󣬰ͼͻȻͳһֱֱӹǰĵꡤ˹Ľ¡
ꡤ˹ˣΣգ̨ƵĽ˵ԱЩţغš
ˤˣꡤ˹ˤˣǼˤɣһˤ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼ˲ŭһңָŵꡤ˹ţǼˤ·˹ûǼˤ
ꡤ˹Ľ£Ϳ˴·˹ȳҪ򡣾ʱ򣬵ꡤ˹ͻȻأǱʲôһһ
ǣ˶ĺ·˹ȥĽžꡤ˹ʮʮ׵ľ밡ûꡤ˹ǵꡤ˹ˤˣǼˤˮ
ʼǷǳķŭ׷ŵꡤ˹ơ
·˹ҲǱꡤ˹⶯ˣȥӴصţŵꡤ˹ţ飡С󣡡
ꡤ˹˴·˹ֱӵڲƤϴ
ལ
һٵس˹һѽΪ·˹ƿȻٵشƨɶͳһźƣŴ·˹һȻû㵵Ĵ·˹ٵָ˵㡣
з˵
ô᣿ôܻǵأѵûп𣿴·˹ûꡤ˹ôǵ򣿡̨ƵĽ˵Աǳļš
ֳʼǷǳķŭһԼλָзţУʺڣ㵽˶Ǯ飡
ﾺޱȵļǷԾˣغŵꡤ˹֣Ǻܼ
ߣ˹ֱˣȻ˵ĹԱľ档
˹ʱҪȥָеıӣһͷ
ʼԱǽܲˣٵسкŶûǼˤˤ
ʼԱ˵ջû˵УмԼзﾺһ򣬲һ·˹˳
˹ֱǿٵڻ˵ްͣȥ·˹λá
򣬵ꡤ˹˵㣬һſ˹
ŵꡤ˹˹Ƿǳ¶Ҫ˳ȥǵꡤ˹һһӵ򣬽·
ò˵ꡤ˹һǴ󵨣Ȼһͬķʽȥ򣬶һӵһǴ
һΣꡤ˹Ӯˣ˹ҲҲ²ꡤ˹ӵƭˣɽš
ȶﾺ°볡ʮһӵʱƽ˱ȷ֡
ﾺƽȷֵķʽûʼ˽ܲˣͬʱΪﾺ̫ˣһֱûеߵӣӾӦ
ʼǷǳķŭʹ࣬ʼԱǸӵķŭ¿ʼʼչΪĽǼȫѹϣһͷŭʨ
˺ûᣬĴǡôϧڷŭ֮еļ˹͵Ƕûаסᣬֱӷ˸ڣʼϧѡ
ںıУʼԱǶҲǴǳĴ
˹ڱ·ػֱӲC޵˹һйߣһ߻йߡ
˹з˷棬ҲõһŻơ
ʼԱЩȣﾺǷǳļ˷ܡ
ǰұ·ֱﾺӵĻˡ
ʱ򣬸궡Щߵ㶼ǳ˻ʼĽǵǿҪԻʼһһ
ͼվǰ̧ۿһۻʼĽ
Ȼ󣬰ͼֱһŻ߽򴫽˻ʼĽ
ڻʼĽ궡͵ꡤ˹һ˫صڻܡ
Ǹ궡ٵҲٱ۴һԱȻַٵٵرۣһԱ
ꡤ˹װҲǰȥ˻ʼԱڵעȻٵתٵȻ߸ߵ
лʼԶޱȾֵĺ
ڿֻеꡤ˹һˣ
군ˣлʼ˶ˡ
Եһꡤ˹Դݺݵڵһ˻ʼš
˹ٵط˳ȥȴָɹɽš


458 п

ʼڲ򳡶ﾺ
ǰܶ˶û뵽ģģҼΪʼܹʤģﾺʵܶ࣬ͻʼ޼ؽǻʼǲ򳡡
ǣڲ򳡣ʼˡ
ʱ򣬻ʼһ㶼ʼǷǳǳķŭ
ʼǵķŭȻǳŻʼԱȥģһʼԱǱֻǲġǶǽŭ˱УС
ʼΪоǺڣﾺ˸ˡ
һиﾺ򣬾Ӱ˱ơ˵һûǿ˵ùȥĻǵڶֱĪ
ڶ򣬼˶ˣ·˹ûꡤ˹ꡤ˹ȫǼˤǣȴǳᶨΪһ򣬸ﾺ˰ƽȷֵĻᡣ
вﾺһ򣬻޹Ĵ·˹˳ȫı˱ơ
֮󣬻ʼԱ̬ǳʧ⣬Ӱ쵽ǵķӣʱ̣ﾺǰĻᣬƾϤķʽȡ˽
ﾺսʤ˻ʼӡ
ʼһ㶼ǷУڣڣǮļһ͵ΰɣǾԲŹ㣬͵űٰɣ
ʼһУһȻﾺˣΪﾺӮ̫ҪˣȻְֶΣȫһൽµӡ
꣡ʼﾺӡ
ﾺػЦףǾףǾҪڻʼǰףˬ죡
ﾺǵΪǼŭ˻ʼǣʼﾺԣ˫ڱ֮󣬷һս
ڣʼԱǳĲˬһ˭Ƿᡣ
䲻ⳡܣһ÷ǳıһȫܹıȴΪһиٵˣǳĲˬ
߹ﾺԱǣֱӽŤһߣﾺԱ֡
ʼǿ˶ĶǷǳļ˷ܣ׷ͦغŶ֣úͬŶ
ﾺҲˣжԶ֮˲׷׶ĵŶ
ﾺΪ̫ûзˣһ䲻ļһˣǶˡﾺǶԻʼǲмһȺѸ߹
ﾺ÷㹥Ŷ·ûһֱתԱͨ
Աͨ߶ӻʼԣۼŶʱػŶ֣ͷ·ӭǵӢһ
ɵ棡һȺȣﾺǷţš
ûﾺԣŻʼǻ⣬лЩǵ֧֡
ߵԱͨڵʱ򣬶ŻʼǾϹлʼǸӵļ˷ܵغţΰĹԶ֧㣡
ʼǶݵĲˬ׷Ŷ
ȶ뿪֮󣬻ʼתͷݺݵкﾺӵˡ
һļǹǷǳĲ⣬езźܶԹԵġ
ŷϣ˵ⲻһıҾͼίԱӦöһ飬϶кܴèġ˶ˣǻʼܵԡ
ֳýǷǳ˷ܣʵʶΪƫ̻ǰаﾺ𣿡
ǺһЦ˵㲻ҪáСĴʻƺΪͲ䡣Ҷãû򣬸ûд۾ﾺĵڶֻҪǳ۾ˣ˴·˹ûꡤ˹ǵȴǳᶨз˵򣬲һ˳Ǻǣ
ͣһ£˵һԸһ㣬ʱеλÿǷǳĺãҼһСзҪûè壬ǲŽйأ
ýһ˷ǿҪĶֱ̫ˡУ϶ǳķġ
ýǾ𻹲ǼʵʶеèָľʲôǲǾñвΪһУ
ſھ˵ʲôèҶõ˵ǸУҪһ⣬Ĳòǻð˰ɡҾľԽһˣ˵û벻ջأ
ýը˹˰⻰˵÷ǳĺݣһٴίԱЭһ
ýǼţ󶫷Ļ϶Ϊ˵Ľ㣬ЭĶĿ⡣ҲΪһʱҵĴۣýԸ⿴Ķ
ý˷ܵؼ¼һУڶ϶Ҫġ
ͬʼ˹ŷҲǴ˱С
˹˵ģⱾӦóΪһǳıģȴΪһ֮սⲻǻʼĳ裬ĳ衣еˣһֽš
˹Ļ˷ǳĺ䶯˹̫ˣֱڴЭ
˹˵һǸнı̫׾ˡ˵һ䣬Ǹèܹܲһˮƽ΢һļһɵʲôǵļƻ¶˰ɣ
ýû뵽ȻϬͷ񣬶ͱ˹˶ǿ˰
ýǾһرֵãõҪĶ
˹ں滹˵һ仰еĲҪǻʼڣǿֱӵֲң˵ҿԳȫǣǲҪô׾ӵСòãҪ㣬Ҳ΢һ㣬Ҫ˶Ǻһɵӣ𣿡
˹ķŭˣǷţѾʲôŷˣֱǱ˹йᡣ
ʼͦͱ˹Ƿ׷Ŷͱ˹˴Ĵָǳ塣
ﾺǷŶͱ˹Ϊһ䲻޵һͨġ
ﾺ˵һǱֵǺܲģǲûбֳõ״̬һǻʤȷʵЩĳɷ֣ȻҲʵһ֡
ýѯᣬ˵ڱезôз𣿡
΢΢һЦ˵⣬ˡԻشˡҲϷκεĿģֻ֪һʤﾺδĺܶҼǵõҲǣﾺ2013929գڲȶսʤʼϢģû˻ġ
һҲ˷ǳĺ䶯еΪǲ̫Ը˵ʲôеΪĻѾسһЩʲô


459 󱨵ӵ糱
±ݣһתʼġʱıһ
վﾺĽǶȱһ
ǿôƪﾺսʤʼӵġǻìܶ׼˶ͱ˹ƶͱ˹˶̫ûƷˣȻìͷζᵽеϣһ߷緶ûС
ʱطŻʼˣΪǻʼѾ군ˣѾʧȥھңʼעҪﾺѹ£Ĺھһﾺӵġ
±ȣˡġıһ
ڡıУдģ
գֵһͷϷ±ڻʼ򳡽У˫սʮӣﾺͳȶתʼ˱ʤ
ոտʼʱ򣬻ʼռϵ˱
ʼܿڱлȵĻᣬʼһ򣬶ɷУһȡ
֮ʼߵ˳˳ˮкܶλᶼܹȷ֣ǷѡʱϷͻ䣬ﾺ°볡õ򣬽ȷȰƽ
ˣﾺӽõǵע⡣
˵ﾺһǿ˵ùȥĻǵڶֱ޻̸֮ˡѹ˹ͶᷢôĻ·˹ûꡤ˹з˵򣬲Ҹ˴·˹ơ
ﾺʹ˰ƽȷ֣ƽȷֵĻʼԱ̬ʧ⣬ʱ̱ﾺɱ
ͨһǲѿǴһԵģԵƫﾺһⳡһзﾺʮǰ
ҪʮǰζǷﾺӴ˵ڶ֮Ȼﾺӻ˵ڶ֮ʼԱЩҲ΢Щ󣬵Ҳ˶λ÷ǳǰֱ
УҲóʼԱǵĶﾺԱǵĶҪѷɫһЩзʼﷸĴ࣬ɴǲѿһЩ⡣
Щ֮󣬴ҲͲᾪΪʲôͱ˹󱬷˵ŭˡ
Щʱ򣬱߱˶ޱȵķŭ
ʼһǺܿϧܿϧǺΡһʼӦµģȴΪһЩ̫ˡ
ҲһЭӦ÷ලе⣬һֵ̫̫˼ĵطˡ
ȻҲǽìͷָ˱УǻгһЩ˵ȷԡ
ûʼǿ֮ǸӵǺ޲ֱӳ嵽еļȥݺݵؽиһ١
ʱܶĻʼֱϽиˣϷλУͬʱָвӿλУλеļˡ
Ȼϻ˽еƬPһЩǳʵһЩƬˣһйڻʼ棬ʼԭµƬΪ
УìͷֱָЭһЩýıⳡĻϢ
ǵıУдģ
գʼﾺӭ˱ĵһʧ
ʼʧ֮󣬻ʼԱˡԻʼĺĶΪͻŷϣǷűУֱӽìͷ׼ίԱЭ
һܵ˲Ĵϣʼ򣬲ûʼõ˱ھ
󻹷űУΪⳡ֮ǰȡﾺĻ¸вⳡ
Щƣɱ˾ٿһһ
ò˵ۺƲⶼǲ׽Ӱ飬;ãЩȫǶģɶǲǻ뱻Ⱥ֢
۸ͲһԱӦ˵ڵĻ˵һ˴۾
Ҳǿ˶ˣǴôʥôãôǿóһ䲻ûһ˿ȵԱǰǱƭˣʵǸ
ýҲǻóȥĻдóǲ±Ⱑ
ⱨһ֮󣬻ĲǶⳡУý塣
Ժͬеý߶̸ý壬ȻǷǳۡʼͶǷýʼǻһý塣
ܣýıΣеĻܵ˺ܶýıǺȫע˶һʱ֪˶ۡ
һӾۿˣվ˶һߡǺܶҲǿⳡģȷʵЩƫﾺˣз̫˻ˡ
Ϊ˵úܶԣоǲ˱Ȼ֪ǳںĿĲⳡ
ЩͬŶһУһЩֱӽìͷָĲίԱЭ
ȻҲһЩǷԶģΪһȶûУһ䲻˾ԹУֱһƸûˡǷ׷׵Ŷ
ǳ÷ǳǳĻ𣬴Ҷڹš
еý˧У˲ҪӮ򣡡
Ŀһ˲򣬷ǳ˶ֱӽĿ۽һýı
һýģ
գʼﾺӭװܡ
֮󣬻ʼ˹ӺĶ뽫ìͷָ˱СȻûֱӱֿڣָɣػǽһѪͷ
˵һⳡһȷʵЩһЩֵȶĵطƻʼҲܵһ㲻ĴǼΪʼ˹ӺĶķӦҲеˡ
˹ͶΪ۷ǳĲǡڱߵУøֵΪ
ûκ֤֮ǰ벻ҪĳˡлĳЩطȷʵ˴󣬵ǲҪһζؽʵıۡ
κ˶ܹ֤һӲ󣬱ҲͨˣǵۣǵҲûʱԣ߸ԸΪǳʧ󣬶񶫷ͱ˹˵
˵ʵͱ˹˵Ļñ߷ǳʧ
ԭߴ˲ˣû뵽ҲСˣһȶûС
룬ͱ˹ʹˣһǳ޴鷳ġЭίԱӦѾжˣڲõĽǾܹͱ˹ܵӦеĳͷ
򱨵֮˲ͱʼԸûˣһýҲܵ˻ʼԵķд򱨵ļֱӶ·ˡ
ʼ̫ˣļ߾֪졣


460 Эķ
󣬼ȫŻʼﾺıһе⡣
ǳ÷зģ˼Ĺע顣
ʱ򣬻ʼﾺԼһҲܵ˷ǳ޴ķ顣
ͱ˹Ǳ˷˼⡣
ʱǳ˷ǳġڡǶǷ׷׵ؿڶ·Ҫʮ˲һ
Ȼ˹ʼֲﾺֲҲ߹ңЭίԱҲǷǳĲù
з飬ǿ϶Ѵ̵ġ
ýҲڹעϢҲܵ˺ܴ𺦡
ʱЭίԱǵһʱվվ˵ǰר飬һ¼ϸص飬һһ
ǳר鲻ãЭ˷ȫǸ˻ʼ
ʼ˹۲ΥЭĹ涨Э˱˹ͣʮŷԪĴ
Э˶ɺͱ˹һ۲Э˷ǳ޴鷳ŷԪ
ŷһҲ˷ǳĺ䶯
ʼǽܲˣǷЭĹԱһʱЭĹȻڿͺڵЭĹϾֻм֡Эɵƣ
ȻЭļԱܿ⣬ȴǳΪ˲ʵܶ˶һУЭνɨء
ʼǷǳЭĴ׷Э
ʼ˹ڽӵʱǷǳĲˬǳ˹˵⴦ĺܷŭȻҷŭĲΪܵ˳˵ЩʱҾʶ˻Ĵ޷ˣô˵ˡ
˹˵Ҽô˵ǣʱҪվ򹫵Զ֡ڣ˵ǷǳؼʱˣǲܹڳĬˡ
˹˵ԭΪʲôֻܵ˳ͷǽ˵˼ʵѡΪʲôкﾺûܷЭò
˹ĻܿˣЭĹܵս
ЭԱվ˵ˣҲǲĲкﾺӣڻûи顣ǵ֮ǻ˹ʼԼһ˵ġ
ҲǱԼ˵ܷͷҵԤ֮еġΪʲôﾺûܵͷأ˵ҪĻǻܹܡҪʲôأĻѾ˵һЩѵͲӦΪԼ˵Ļ𣿡
˵һҲܵ˺ܶ˵Ĺעܶ˶Ϊһ˵ǻлǻ˼·ǳһʱģԣŻ˾޴ĺ䶯
ʼͦ׷Эǳ˶Э
ýҲǽĻԭⲻؿ˳ҲЭ
ܿ죬ЭֿһŷŷǿﾺӵᣬҲΪĲܵ˴ҲͣʮŷԪ
ŷ֮鲻ûͣǸӵˣڹעˣǶϣܹ֪Ϣ
Эר˹״̬һ
ʱ򣬱Ҳʱֹͣ˲йһжõȴ˶֮оϡ
綼ʱ򣬻ʼѾæµΪŷ޹ھСڶ׼ˡ
ǵģʼｫһܵӭŷ޹ھСڶֵıһֱУʼｫԼӭСĸ籾ӡ
ڷʱ򣬴ҶΪ籾ǱСʵģǺ֮ʵǷǳĴģ籾Сеͷͯӡ
ǣСĵһУ籾ôҴһ
СһֱУ籾Լӭսʵǿͼ˹ǰ˶Ϊ籾䶨ˡⳡи籾һһƽͼ˹
ȷʵúܶ˴һ籾ԼǷǳԸͷͯӰ
ʼԱҲ֪˸籾һЩսĻʼҲĵġ
һʼԱǻǷǳĵġǼԼܹñʤġ
һʱ򣬱˹ҪһЩֻģöϢϢġ
ڿǲˣҪͣδ˶Ƕûа취ˣһŷ޹ھͱҪˡ
籾һǷǳӣǰӦأӭսʼġ
Ȼ籾֪ʼģԸ籾ֻһĿ꣬Ǿϣܹӿͳ߻֡
һ죬ʼ˲򳡣ֻ֧ʼӡ
ڻʼĿ̨ϣʼЭĺһеĺзﾺӵĺ
ȻʼеԹûзйǽйԼеŭǵġ
Ȼ̨ϻֶ֧ͱ˹ĺһʼǺۿģЭʾһýΪʼһѺ
һʼȫ׷ǰ档
һʼֲǷǳģǲҪκһᡣҪһ
һʼ籾ӹȻǰڳ˷صļƣΪһġ
ʼԱлǱһɾһǺܿǵ״̬ϰ볡ھŷӵʱ򣬶ͷڶɣ˹ǰһŵ䣬˸籾ӵţʼȡȡ
ɣʼɾˣҲø籾ԱʶǺͻʼ֮Ĳࡣ
籾˲ûзҲǳŷģǵķв˻ʼŵģϧʼӵʵ̫ǿ޹
ϰ볡ڶʮ˷ӵʱ򣬶ڽӵĪĴֱתɨ䣬ֱǣ籾ŽӦš
ϰ볡ʼǶ˸籾ӡ
°볡һʼʼ΢ؼ˽ؽ࣬Ǹ籾ûֵܹסʼĽ°볡ڶʮһӵʱ򣬵ڽֱһŻ򣬴һ粨
һǷزסģһ̫ˡ
°볡ʮӵʱ油˹˽һı㣬ʼԼʤ籾ûбš
ͬһ׶Լȶսƽͼ˹ӣͼ˹ٶȱ䣬˳Ծѡ
ֱ֮󣬻ʼСףͼ˹Ȼȱ䣬ǻڵڶλá
ŷ޹ھı֮󣬻ʼĩӭһȥͳضӡ
һͱ˹ͣʼߵúܼѣڿͳȶʤضӡ


461 籭
ʼͳȶʤضӣõ֡
ڰֱʼһƽһʮŷ֣ĵλ
ǰλǰǺﾺӴʼȫʤֵ÷ǳĳɫǶֶʮķ֣ѾȻʼˣƻǺܴˡ
ʱýǷ׷׿˥ʼӣΪʼ¶ûʲôھˡ
ýǶΪʼѾƣˣǵԱǵʤǺǿңϸĻԻͳɾͽʼԱǳˡ
ýָûһԱܹڸոõ˴֮󣬻ļ飬ʼԱǺܹȥļͱˣʼעƣҲΪʲôŷûˡ
ġЩûʼˣΪĻʼпܻʧȥھ
ѻʼԱҪˣĻʼҪ군ˡ
ʱ򣬹ýıҲǲûʼý࣬ҲΪʼڻȥĶ
ңǺﾺ״̬ǷǳĻȣʵǣʼûʲôˡ
Ҳкܶɿûʼģʵʼϸʼʱǲģϸʼ֮ʼıֻǲôǺﾺҲĻȣֵ÷ǳĳɫھǻʼﰡ
ԣЩ˻Ϊʼ϶Ĺھģ˼һʼǺȴʱʱһ϶ҡֱϾ
ʼڲȷʵûôֹۣ˹ǸʼԱǿһСᡣ
Ϊڰֱֲ֮󣬹ʱֵˣԱǻ뿪ֲصԵĹҶȥЧˡ
ʱս£ʱ򣬱˹͸ʼ￪һСᡣ
˹ڻ˵ʼ׶εıʵ룬ȻʼҲ⣬ⲻɡ
ϾǵǻʼﻹҪ˼ҿػ˧Ƕܹı֣˵˻ʼ׶ǲġ
Ȼϣ˹Ҳû˭ȫӵ⣬ԼҲҪеΡ
˹ĿҲ׷ΣѻʼԱǣûʼԱǴӹҶӻ֮һҪ̬ȣúõȥʧȥľûȻ󷴳Ǻﾺ
ʼԱڻǷ׷ױʾ»֮һȫԸǺϳǶӵġ
ǳڴģܹյĹھġȻڻʼ￴һЩŸոտʼǻеǻᡣ
ǺﾺǲܲģھڵȴŻᣬȴŰǺﾺ
֮󣬻ʼԱǾ͸ˡ
ʼֲԱǹţҶӱһʼֲѵʲôѵˡ
ʱûзɻعڣֱӱ˰ǡ
ΪйǣΪʱգйֻһⳡĶ־Ҷӡ
йߺ격һߺ격Ϊ籭׼
ңϻᱭУйǺҶйֵģйǵսʤҶӣһҲҶЩԣڵⳡʱҶӷֱӵͷӦˡ
ҶӱգйֻһԭǣڹڵгѾеؼʱ̣ҶӱУгбҪС
Ϊ˺гйʱֻһ
һĶʵһ㶼
ߺ격һǷǳӣȻܹսʤҶһΣΪʲôͲܹսʤڶأ
ߺ격ϣйӵţŷ޵ǿӵʱҲ𡣸ߺ격Ҫйǿӱһֳ̬ıöˣйԱǲŻгɳ
籭ʮ֧ӲûȫҲܿˡ
籭Сǩʽڽʮ·ݾУڸոսʮ·ݣµӡ
ʱ򣬴󲿷ֽ籭ѾˣǻһСûвҶӱ籭Ҳҵʱ
һҶӱյʱѾսˡ
ڻ籭ʮǿʡйձĴõǰ
Ĵǽİȥ籭ʮǿĻᡣ
ʱỹûʻԣڴҲ̫Ĵǻ˭
Ǻܶý嶼ΪĴһѺϾʵǺĴǵ΢һ㣬һ֧ǿӵĻĴǼûȥ籭Ļˡ
йǺõ籭ǱؽķˣҪΪ籭׼ˡ
Ҳйڶɱ籭ڶйſǰĸҪ󣬱Ͼйոϻᱭϴ漣õϻᱭĹھúܶйʧˣܶ˶ΪйѾ缶ǿӣйȥһ籭ˡ
йýǸӵķٲȻǽй㵱һֻӣǿй籭Ķš
ǵģСձҲҺǽ籭ھΪʲôйӲܹأ
ǵģʱձýǽһ籭϶ùھձҶӵͷǱӸڸýǰؽձӽð籭Ĺھ
ձҶĳɼǲʵҲǳĲǻûǿزҾ꣬ձĳɼûйĳɼãǶ˽йý˷׷׾Ϊʲôǲܹ뷨أǿϻᱭĹھ
ǵģһϻᱭĹھйý˶Ҫˡ
һٴҶӵʱйýǷǳģǶй㽫սʤҶӣٶõʤ
ڹڿǳ÷ǳȣǸߺ격Ƿǳ侲֪һʲôûȥЩýǣڽеע˵ˡ
һҶӣй˵һηǳս
ȻǰйոսʤҶˣֺܴɷ棬ӵʵߺ격йҶ֮Ĳࡣ
֮󣬸ߺ격һֱڸйԱǿһܹӶ֣ܹ߿ԼҪйԱҵԼĶλǻ֧йӡ
Ȼѣߺ격һ㲻йԱǵġ
ڵйЩԱЩƮˣΪԼϻᱭĹھĿһˣߺ격ǿżﰡ
йԱĿǰ״̬Ҫȥֻ߱һ䣡ɡ
Ǹߺ격ҪĹйԱǵ̬
֮йԱǶͶ뵽ѵȥˣǻ֪ӵʵǿġǿɲΪܹ׵սʤӣǰøոսʤӣйԱҲû̫ӡ
һ֧ӵʱͷ֧ӵ⣬üͷ΢΢û뵽йôһ


462 һ㶼
ߺ격ע⵽˶ı֣΢΢ҡͷһ۾Ϳӵ⣬ΪʲôڹҶЩһһûзأ˺˵Ĳôôأ
Ȼⲻ˵ҪڹԱüȡ
ֻһԣԹĵѡ
ϣҵйߺ격
ڸߺ격İ칫ֱԲ˵ӵǳⰡ
ߺ격ͷ˵ǵģǳ⡣õϻᱭĹھ֮һЩԱЩƮƮȻˣҲΪʲôʱκܶ˽뵽֧Ҷеԭˡ
ǵģһεĹҶӼѵУߺ격һЩˡ
һЩõϻᱭھԱ޳ӡ
ý忴ʱû̫ǶΪǸߺ격Ϊȿһ˶ѡЩûбġѫԱҲǺ͹ҶԵˣڸǸߺ격ЩѫԱż٣籭һӵġ
ýǶô򵥵ΪģǶںˣпЩ߳ӵԱ޷йˡ
˵ôأӦʱ򾡿صǰĻɾ˰
ߺ격˵ͷȻҡҡͷ˵ܹױʱ˵ʲôǶȥġ
Ļش𣬶ĮȻһ̾Ϣ
Ȼ֪ߺ격˵úȷԼľʲôҲˣйôȥ
йߺ격˵ھҪЩһЩͷǲŻѹˡҲżѾмƻˡ
ߺ격ĻƺΪʲôߺ격ʱѡΪӵˡ
Ÿߺ격һжյӣƽ
ߺ격̧ͷԶ˵ĩûбӦϢòɣΣ
ڸոսΪͣûгڻʼУϢһ£Ըߺ격Żôѯʡ
ͷ˵ԼܺãӵֻǳĶ࣬ǵûһ⡣
ߺ격Եͷ˵ûͺáһҪ㣬ʱһҪƺԼܵΪ죬ǻҪıҪߣ֪𣿡
Ȼ֪ߺ격˵ҪıʲôǸڶ˵ҲһҪıȻҲϣԼʲôźһһȫʢ״̬ȥӭġ
˵ʵߺ격ڶǺܵĵģΪʼ̷ǳܼҲǳĶ࣬ԱĿ϶Ƿǳľ޴ġ
ʱ򣬸ߺ격ѡŶŶܹܺõؿƺԼġ
˺͸ߺ격̸֮󣬶ֱӻصԼķ䡣
Ǻһ䣬뷿ʱСʵء
һ˽еֱӵˣصϷһٺٵضŶ
΢Ц˹ļϸѯţʵ򰡣
һʻ¶֮ɫסҡͷԼʵ
ٺһЦ˵ô᣿ողӵֱ㲻ʵʵܹ֪𣿡
ҡͷʱ·ǿҡͷһ
֪ң˭֪ǲż֪÷
Ц˵ʵ㶼ңǲǲ˰
ٶҡͷҡͷķǸӵľ޴ˡ
е㣿ǳԱ˲ŶżԣԱҲ㣡Ҷ㻹أ㣿Ǻǣ
ûҡͷһЦٶȴ򿪡Ȼ˵Ȼ棬ɣΣ
ۼ򿪣һԼ棬ԴҡøˣұǳѿҪ޳ˡ
ţ磬ͷŹңаɣʵҪŰ˵ĻȥķһвУͱҰ
ǰǾͶʵģǼÿζ䣬ԽԽң̫Ҫˡ
벻ףΪʲôÿζ治أ䶼ˡģкܶζҪȥѯһ¶ôӮ˼𣿡
ϧûʣÿλ߶˻ȥˡ
һҪ޵ˣʼ磬еֱ˵ˣˣõһίСϱ𣿻ûһӺģˣ
һ۶ֹӮȻ˵ɣ
ۼ治ˣŷĬĬʰ֪жڵʱǸϷˡ
ۼʰϷû֯ʼԼĶ·Щˡ
һһ˵ǹֵıַǳĲҪɰ
ȷʵɭɶӵĳɼǷǳĺãʵռӢ׵λãŷ޹ھҲǱַǳֻۣˣĳɼǷǳĺð
һʰţһ˵ţӵܲڶŷǳߵҪ󣬻ͻΪϸǣҲҪΪˡ
óǷǳİ·Ѿǵ֮һ
Щ찡ȻڰɭɶӵĳɼܲȷʵôðɭɶӣΪɭɶӻжα̵ġ
˵ǹֻǻʼǳв
˵磡㻹˵ǻʼδܹսʤǰɭɶӡǰɭɶӣӮҿ϶ǰɭɶӡ
ȤЦǺǵ˵ôģ
ᶨص˵ͷ˵Ȼ磬㻹Уǰɭɶӵʱˡ
˵ͷ˵Ȼô˵ˣҵЩȤˡϣܹ̭ܹǰɭɶӰɡ
˵𰡣̭ñˣǾҪɣ
һЦ˳˵СӻΪŷ޹ھҿİҪ˭˭ܹ
Щ˼ˣٺٵԼĺס
ûȥˣԼԼĶʰö֮Ҫ׼Ϣˡ
ͻȻֶԶ˵磬ݺ޹ھˣô
ǵģݺڼǰո޹ھڶغϱıʤձİ̫ӣܱȷְ˱һѪɱ֣޹ھȷֿǷǳľ˰ܹʵİпô޴ķֲ
ݺҲȫһѡ
ýڹעййʱѸٰõޱĹھȻõϻᱭĹھǹҵľֲǴȷսʤ֣ھľ
йĺܻ𰡣ýΪйˡңԶǵľһѸٵڷɡ
˵ŶݺֶǳĲǿǴйĿ˹漣޹ھı֣Ǻ˲ģȻҾкܴĻõ޹ھھġ
˵ҲôΪ
תͷؿһȻ˵ǰôˣ԰Сʲôʱôݺˣ
˵ǹйòãѽôҡ˵ʵ𣿵Ҳ֧ӣ겮һЩĻһ֧õ޹ھھӵԱˣǸʱҲ޹ھˡ
ͻȻ˵𣿡
΢΢һ㶣û뵽ѯʣסˡ
˳˼ԼҲڲţ𣿺ûмݺ󣬶ѡ˲

ԼԼ
ͻȻ̧ͷŶᶨ˵ڣ


463 ˵
Ҷӱ֮ĵڶ죬йһѵΡ
ѵο˷ǳýǵĹעýĹע
֧йӣýǷǳĹעģΪ֧йϻᱭսʤӡ
ýԶ֧йӳ˺棬ǶҪ˽һ֧йӡҪ֪һ֧ʲôսʤӡ
ҶйӵʱýǶǷǳԽܵģڹǿǴҶӣԺҶӵ˹¿Ρ
ý嶼һİӮʱʱȣ
ֻйýʵµѻһڡйһԲ
ⳡѵεʱйѵӿ˷ǳýǺǣйĵġ
ҶҶӱһǺйӵһϷ籭ŷԤѡı
ҶѾȷ˻Ϸ籭ˣԶ⼴籭Ԥѡǲӵģһ˵ûκεս
ǷҶӶйҶӵһӦùעı
ϻᱭйӣǹڻйǷǳĲΪһٴΣйҲӮһΡ
ԶйӻкԹģھǱĺûᣬǶһҶӱضʤģһһʤ
Զ֧йӻһϤˣϾǺҶӸոսֲãҶӵԻϲйӵԱ
Զ֧йӵԱֻʶ˵롣
Ͳ˵ˣ缶ǣĻߣҽ궫ɽҴҿһ궫ߡ
һЧȻǷǳ
ýԿ֧йܹҶӸеҲֻжˡ
ʶĵڶйԱˡ
ȻûЧŷ̳ҲСġӢɭɶӵұߺʵܳɫŷ̳ܺ
ң˵ĻʼﾺͰǶǿϣܹ
ȻЩϢôĿסȴӰʶ
һʶйԱйŽ糽
糽ת˰п壬ս
糽ѾΪ˰пŽ糽ڰпֵ÷ǳĳɫ֮󣬰п⼸ֻ򣬱Ƿǳǳĳɫ
Ҿֱʱ糽һݣŽ
糽ѹͼߺͿ˹λΪѣҲ糽⣬и֪糽֡
ȻҲкݶ֪糽糽Ҳֻмʱ䣬ԻкܶԲ֪糽糽Ҳֻϰ
йԱǲô˽ˡۿйӵѵ̽ģҪйӵʵΣǵսʤҶӵģ
ȻкܶԺýǹۿһεѵУߺ격չսѵѵǰߺ격ȫӽһʮӵķԿ
ƺߺ격һ㶼ûбܵ˼йӵȫչ¶Ժýǰ
ѵУйԱǵߵûǺܲģΪһûѹԼϤԱͶֵʱйԱǶŵÿߵ÷ǳĲ
˵ˣйԱǻеᡣ
йԱԼϤԼϤĶǰֵøӵڣܹԼˮƽһĶֵʱЩ飬Щš
ȻǰЩйĿǰ֧йٷˣΪһ֧йӺĶ̫ͬսĳɼǷǳĺãѾγһ
ѵУչֳ˸һȵˮ׼Ȼ糽ıҲһľޡ
ѵУʮӾñϷչֳõ״̬
糽пǱֵ÷ǳĳɫǰצ㣬óߵԺý嶼һۿ糽ǲ֪糽ж
һЩԺýߣ糽ȥﾺЩҲܹʤŽİ
ʱһЩýǲţ¸ͼ߻عж֮ﾺλʵɫйŽΪǰŰ
ѵ֮йӵԱ˵˵ЦЦ뿪ˣǶûнýߵĲɷãҲûнܲɷá
ߺ격˹涨ںҶӱ֮ǰйӵԱǲκýĲɷá
ڸߺ격üͷǽţйЩģԲʲô顣ЩǵģʱϣҶܹҪð
ѵ֮󣬸ߺ격ҲûнκýѯʣֱӴӻص˾Ƶꡣ
ڶѵʱзǳýߺۿйӵѵһйǲȡ˽һСʱķѵйӵѵûȫԺýǿˡ
ʱýӿȥ˲ɷӵԱǣǷ׷ѯҶӵԱǶһο
ҶӱϾϻᱭйӣýҪ֪Աڵ뷨Σ
Ҷӵгά˵йһ֧Ƚصӣһֱʵӡ֮ǰǺй֣źʱ
ά˵ҾһǸԼϡʱЩйˣûбֳӦеʵΪйȻʵǻǿܹսʤҶӡ
ά˵ҷģһԲϻᱭıһһǱȽϤйˣʵܹսʤйӣλʤһǡ
ҶӵŽ˹ҲǽýǵĲɷã˵йӵʵŶԱǵʵǺܳɫġ
˹˵ΪҶӵʵǿһйӣԼû棬˶֡һǽȫԸйǺмܵסġ
˹˵˹أζԲˣΪʤֻܹӣһҲýˡ
ǰѶ϶ࡤ˹ҲýǵĲɷã˵йȻرϤһǻ˺ܶˣ˵һ֧İӡ
Ѷ϶ࡤ˹˵һһȫԸģǻὫһ籭Ԥѡߵġһʤֻǣ
óҶӵԱһǳģϻᱭһһġ
ҲóҶӵԱǱϻᱭʱҪһЩҲ˵йӶҶӻһЩвġ


464 Ҫ
2013109գǣŵ򳡡
ｫҪеһ˫ҶӺйҶӡ
ŵӿ˴ԣǱȽ϶ˡ
ϾһֻһͨĹѣܹôĹѾǳܶ˵ˡ
ܹôֳΪǰõϻᱭУйսʤҶӣҶģǸ֮ս
ҶӵǶڵȴűʼѾȲҪҶӸˡ
ȻǰйӸոսʤҶӣҶΪйӲǺǿҶܹʤ
йԺ٣ֻаٶˣȻټ͸ҶӵĻȺѧĻйݻнǧ˵ġٵÿֳйǷǳ顣
йӼͣйӱʤ꣬йӼֳͣйһĵ׺š
ʱ˫ԱǴԱͨ˳
ֳҵĻӭԼҵԱǡ
죬˫׷£
ӣҶӣ˹ˣͣ
Ž˹
ĺҡ͡Ƥˡ¡Ī˹Ͱ˹Ƥ
гάĿ˴ĺ˹
ǰ棺ޡ׼˹ϯ
ǵģҶų޷ǰȫгԱҶӵɫ
ͶӣйҶӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡ衢ͦ
˫֣֥
ǰҡຣϡ¿
ǰ棺
ǽйӵ׷ˣӵǰλãϼֵ֮úܲѾӵˡ
ʱվڣйܲûô仯油ϯϣйǶ˺ܶף˵ż졢κȵȡ
лһǺþûѡйĶˣ
ʱǴ˱ʽʼȿǿͳսй㡣
һʼйչ˽
ⲻǸߺ격İţߺ격һеİȣһòҪ̫ͣҪע⹥ؽԱ
ǣйԱûнߺ격ĻȥΪսʤͰǿӣʵǳҶǾ㲻ܹӮҲеһƴġ
ȻеһƴΪʲôһͽأ
йԱһѹñȽϿϣ֮ϻеģйԱǸؽ򽻵Ľ¡
ߣߺ격ﻹǵ˵ͷȽ⡣
йӵԱǲû̫ڵΣǻܹ֪Լʵǰų򣬲Щðˡ
ߺ격֪ʱҪйӵСӳԵЩһܹ֪Լˡ
ߺ격⣬ֱ߻˽ϯȵԼλãһʵʵĿˡ
ոտʼãйӻ˲Ļᣬ·ĺ¿ӵ˳ϵһŷǳصбڵλ˲Ϳ˳
žԼмԶİͣ¿ͻȻٽߵλһˣֱӻι˰͡
Ϊ֮ǰ¿һеļٶȻǺܱ棬ǰͻѡߣ¿еĻᡣ
ҰͶԼٶǺĵģżԼһЩܹ׷Ϻ¿
ԣ¿ʼôļٶǻι˰͡ۼ¿µףٵתٵ׷˺¿
ò˵͵ٶȺܿ죬¿ܶ࣬·һ˲䣬;Ҫ׷Ϻ¿ˡ
ֳйΪ¿оģǾʱ򣬺¿ͻȻŴУһëûٵطɽҶӵĽ
ֳҶӵһ󾪿ֵļ
·ٵزϣǶֲĶ¡Ī˹¡Ī˹׷кΨһǶס
ҶӵҲΪйΨһвľǶֻҪǶס˶йһвûеġ
ԣ˵࣬ҶӵһкƤҲ˻¡Ī˹γ˼л֮ơ
ǣ¿򴫵÷ǳĲ˵ļл֮ƻûγɣѾ߸ߵˣҲ˶ǰ
¡Ī˹д󾪣Ҳƴ쳤ȥ
ǣ¡Ī˹ؿ࣬
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ԵһŽʵʵٵطҶӵš
ٺܿ죬ֳйԶΪؽˡ
ǣʱҶӵŽ˹վ˳һ˾ͽų˵ߡ
й˽
ֳظո̫ΣˡǶɵҡͷԷذҶҪñʤǱȽѵİ
غ¡Ī˹һ¶ļ˵˹أòôɣӺòã
¡Ī˹û˵ӣҾûˣСӿɲһöԸ
¡Ī˹Ŷ˵ѵͲܹΪֵܣ΢ضôһ𣿡
Ȼ˵ԣȸʾһΡ´һ㣡
¡Ī˹͵ط˰ۣһ֣˵Ȼթ
ʱ򣬽ĺ¿һŻҶӵĽ¡Ī˹ûע⣬ٵǰȥ
ۼ˳ȥ¡Ī˹ѹ붼û룬ͿٵظŶ˳ȥ
ǣ¡Ī˹׷϶ʱŷ֣ûзǰ㣬Ƿ·˶ĵɽ֮ˡ
¡Ī˹תͷͷ·йӵкԱѾ߸ߵ
йĪ˹ͷţ̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
ԵһһͷݺݵٵطҶӵšٺܿ죬ҽǶȺܵ󣬼йԶΪؽɵʱȻƫš
ֳйԶǿҵϧһηǳõĻᣬϧͷžͲһ㡣
ûкܿϧйǻǽ͸йԱǣӱʼڣйԱǱֵ÷ǳĲǽҶӸѹסˣйǷǳļ˷ܡ
ʱй̧ͷͦأھھΣйӻܹսʤ
ʱйǶһҲǳģǼйܹһ
ͣͣҪ򣡸ɵйӣɵйӣҶӵʱغţΪҶӵԱǼ
ĺǷǳˣйԱǻкܴӰġ
ҶӵƺЩżˣҶӵ˹˴ʱǷǳƽڽϯϣƺһһ㶼ģ
ҶӵԱҲˣҲƽûнźͻҡǿǺģǳģǼʤһҶӡ
ȨҶӣֵҶӽˡ


465 ෢˱仯
ոտʼһΣйߵòһ͸Ҷô鷳
йӵǶⳡġ
ǣȨҶӽµʱȫζˡ
ҶεؽȨƿԼĽ£صشйԱôıѽȨ
ұҶԱ⵹ǳ⣬ʵΣķ
ǰҶӵЩԱһŷǳ׼ĴģҲŴ㴫ġ
ҶӵԱڴ˺йķߣѰſյҶӷϵԱǾػس滻λλйķԱͷˡ
صؽ滻λ֮ܶſյΣա
йԱҶӵԱʱȷǳĴ󣬾ʳһȫԸ
йԱıڽϯϵĸߺ격ǲͣҡͷ
йԱıЧãĻܴһֱôıȥô°볡йѡ
ʱ򣬸ߺ격ûйԱǡ
ֻһʤʵҪϣܹһйԱǸѣʶйǿ֮Ĳ࣬йԱһԼ
ڴʱҶӻһηǳõĻᡣ
ҶӵгʦάĴ򹦵չֵ쾡£йк֮ĺСķ϶άͳһž׼ֱ
ֱֳҶӵǷؼάǼֱ̫ˬˣάͷ·Ҷţ˼¡
ֳҶӵ͸˹άͬʱҲǹϯߡ
ϯߵǰ͹άĴĬ˼㣬ϯ˲䴩Խ˷ͦɱйӵĽ
ֳйӵһ󾪿ֵļ
˵ϯߺ͹άϾԸӵĵز
ǰ糽󾪣ۼϯǰٵ˳糽˳˲䣬ϯ˳ƲһŶ䣬ŵԶǡ
Σգ̨ƵĽ˵Ա
糽˳ȥˣѾûʱˣˡ糽ûзͻȻȥԼȥ
糽ķӦǳĿ죬⶯磬žһ糽ȥҽ赲ס
ٵص˳ȥֱһŽ˳ȥʱȽΧΪ
Ŷ糽Ư糽̫ˣùѵŽ̫ˡ̨ƵĽ˵Աš
ֳйҲǽ͸糽Ƕ˷ܵغ糽֣糽̫˧ˡ
Ǽٵس˻ٵس嵽糽ߣֱּ糽ļ˵Ư̫ˣˣˣƯ
йӵĺǶ˹ͳ糽š
糽վسйҶӵĺţעܹĻᣬע
糽ǱŵòᣬոһԼΪ군˵ģԼû뵽Լܹ˵̫Σˡ
йĺ糽֤һἯעٸ˻˵ġ
ʱϯ˫ֱͷշû뵽Ȼܹס̫ˣŽôģ
ҶӵԱҲǱ糽ıָˣǷ׷ҡͷ糽һȻǳĳɫһϻᱭɫ
ҶӵԱǶʶҪսʤйӱҪһλʵȺ񰡡
Ȼ糽𾪣ⲢûӰ쵽ҶԱǵţǻսʤйӵġ
Ƕţһ糽˾ʵ˾ȡ
Ҷӽ򣬹ά򿪳¡Ī˹߸𣬿ȴûж糽˻
糽סͿٵǰ˳ȥȻֱһ˳ȥֱӷ·ĶĽ£֮ûתǿٵؽ˱·˱·
תٵҶӵİ볡ȥ
Ҷӵıߺ˹ƤͰתһһҵػŶöɧ
·ĺ¿̧ͷһǰûֱͣһǰĶ
¿ĳǳĺãֱӹ˶Ͱ˹ƤԼ͵Ķٶȷɿ죬˲ˤˣ׷
ˣ
ֳйӵ˷ܵš
ʱд˿еӡ΢΢һ㶣Ȼתͷ˳ߣȻ߲ýľ
ԽλôԽλأӦһ򰡣̨ƵĽ˵Ա˵
ҲǷǳĲ⣬תҪ˵˵ԼûԽλûᣬʾҶӸϽ
ʱӻǰڻطŸոһĻ
̨ƵĽ˵ԱˣȻһУȷʵŶԽλҶӵߺԽλݽʱûһ£˹ƤһǺƽеģһа
ӻǰйΪйӸеϧҪǲеĻйӿ϶һҶˣкͱ߲Ĩɱйӵһ򰡡
ո̫ˣ߲ûпʵҲпԭġϾ߲ڸٵƶ֮У۾ҲǻҲͨطŲȷûԽλġ̨ƵĽ˵α˵
ҶٶȽˣǽڽ£й˵Ƿǳġ
Ҷӽڽ£йԱֿʼƣڱķأرйԱǵǷǳľ޴ġϰ볡еʱйԱҲǳһЩƣ̬һЩԱҲеˡ
ʱйĺߵ©ͶˣҶǿĽȣƵֱйĽкҶǻ˶εĻᣬйԱǵ־糽ʵıֵûйʱѾˡ
ʱйԱǲеˣҶӵʵ̫ǿˣЩмܲס˰
ʱйԱʶҶӵʱǵЩ˰
ʱҶӵгʦάһͳ˾ĴֱӴӷͦĿյ˹ȥ
ǰ淨׼˹ٵǰ壬ӷͦǰɱ˹ȥס
Σգй˵ǷǳΣգֳйǶֵؼгˡ
ķ׼˹תйš
йŽ糽ٵغƶסŵĽǣ˫Ŀضŷ׼˹µ˳׼˳ȥ
ʱ򣬷׼˹̧ˣҪţͻȻᴫ·
ӷͦǰ·
޷ٺϳ˽ӭһ䣬йš
ֳйǶر˫ۣ군ˡ
ž糽ز˾Ȼ˵ٵط˳ȥ
ֳޱ𾪵ļǶû뵽糽ܹ˵һѵϵ
ѽ糽ãûбסйӵĳŲʧ̨ƵĽ˵Աǳε˵


466 ֮ս
ˣ
ϰ볡ʮӵʱйӶˡ
ΪҶӽǷ׼˹
糽Ѿã޽ߵŸ⣬ԼˤڲƤˡ
糽˳ȴ˷׼˹Ľ¡
׼˹ֱɨ䣬ɨ˿С
ʱ糽ҲûзҧƴصԼ
糽ĵֳ˶¶һı飬糽ܹ˵Ǳŵˡ
糽Ȼ򣬵ǲûиıŵĽǷɽйӵš
ɽйӵţҶӵһ򶼴򲻽ȥĻôҶһıˡ
ֳҶӵ˷ܵػŽ򡣲ڻʱǵ¡йӵŽ̫ˣһ룬Ƕÿ£ˡ
йԱǷǳʧ䣬û뵽ȶ򡣿Ѽһʧǣ·һ̣еĽѫ˲ڵˡ
ǰĶ̼ˣЩ£
¿ʼйһЩԱЩ£֪ڸʲôϰ볡ʱ̸Ҷ̫Ļᣬһɴٶȶ
ϰ볡йһӡ
ߺ격Ԥϣһ㶼⡣йӽһӣߺ격ЩԾΪϰ볡йӾҪء
гϢʱ򣬸ߺ격Ļֻ࣬йӵԱҪԼҪ̫Ʈ
ܿ°볡ʼ°볡һʼҶεؿס˱Ľࡣ
ʱйԱǻˣһЩԱҲʶԼĴʱǶˡȻҲмĻûʶԼ⣬¶
˵°볡йߵøӵȽһЩϰ볡ôԴôðʧˡ
ԣҶӾεؽԼĽ£ǻĻʵҲࡣ
йӻ糽λŽҶҲûȷ֡
ʱйӽҲҵ˸оǵĽҲɫ
·ĳܹܺõؿƺָˣҲһӷ˳·ش򣬵ԼӵԱ˺Ҷӵķߡ
ͻȻ˫Ŀоһͳһֱٵع˶Ľ¡
ڳϴʱ򣬶˲ٰ¡Ī˹Ƥǰ򣬶˳һ򣬻οյֱ׽̱䣬ٵطҶӵš
ŲƤٺܿ죬ҶӵǶһ
˹˳ȥû˵ƫţ˹ϡ
йʧ˺ûᰡ
ȻйżзĻᣬǴ󲿷ֵʱҶӻǿűεؿǵĽ¡
˵Ĵ̫ǿˣֱӣй֮仹źܴĲģйܹǽ½
ҲΪйԱ°볡û͵ıˣɹʲ߲˵ķǳĴ°볡йǻ˷طʽǿķأҶԱǵĴ·
ʱйķʱЩЧҶӵԱƺҲһЩ⡣
ǾʱҶӵ˹ͻȻǴըҩоĸӶԱһɱйķߡ
йԱһ㶼ûлңǶԼķػǺĵġסԼͣ˹
йԱǰڳ˷ǳķͣ˹Ҳùйķߡ
Ǿʱ˹ͻȻ˳ȥ
ٵع˱··޷ٵسסٵشɱйҶӵĽ
йķԱȥʹξͻεЩĲˡ
ʱ޼װͻƣȴͻȻᴫ·
ҵע޵ϣûע⵽·ɱĲĿ˴ġ
Ŀ˴ļٵسɱйӵĽʱйӵԱǲŷӦ
ǷӦʱѾˣĿ˴ֱںš
Ŀ˴򼸺ڵţһŽǶҪ÷ǳĵйŽ糽˳ȥָ򣬵ǽ΢ıĹ켣Ҳɽš
㣬°볡ڶʮķӣҶٶȡý˱ȷ֡
ֳҶӵǷǳļ˷ܣǶǼԾΪҶӼڸˣ𸴵˵Ĵģ죬ֱ̫ˬˡ
ҶӵԷػйǲסҡͷйԱʵֵҲǲֻڲϻǳʧŵ˽ⳡʧ
һһûйԱǵУʶǺǿ֮Ĳ࣬еļһҲΪԼǰıָеû뵽֮ǰȻ뷨ֱǶˡ
ûнڼ
ʶԼԵйԱǲûзеİҶӵŷ͹
°й㻹ҶӵԱһ
Ŀǰ֧йǲȱģǻʮ㰡
ʱҶǸı·йתˡйĹǺģǶ
йĽΧŶеģҶӵķԱҲǸо˷ǳ޴ѹ
ڽӵ˱·ĴزһͣȻֱȱ䡣ÿ˹ӦʱҶӵҲǱˡ
ҶӵҲǱ˾ֵĺйҲһ֧СӰ
ʱƺǳƾе
йԱûзǷĽȡܹʱƽȷֵġ
˶Ľ£ڴǰصһ׼ģȻֱһű䣬ٺܿ죬;ȴҶӵкƤˣ򵯳˵ߡ
йӻ˽Ļᣬ¿˳ٵط˽ǰͷ䣬ͷƫ
ȻҶӵĽҲйԱǸоͷۡйӽʱҶӵгʦάͻȻͳһžĴ
ҶӵĴϯ߿ٵܣƺҪȥӦά׼˹ǿٵǰ壬άҲʹǰķ׼˹
ϯߵĻسкԷ׼˹һȥǾ޴Ŀյ
йԱǷ׷׾ʾⷨ׼˹Խλˣкͱ߲öûᡣΪйߺ󣬷׼˹ûԽλ
׼˹ˣеԶ˷ܵ
ҶΪ׼˹ȡýʱ糽׼˹ĵ˳ȥֳһƬš
йĳһų͵˶¡ιĿ˴ĺ¡Ī˹Ȼڴǰű䣬ƫ
йӵҲ΢ز˵㣬ȻĻйӵҲܹýġ
ν֮󣬶Ǳߺ격ˣʱйҲǻ˶ˣߺ격Ҫˡ
ϳĶʵҲֵòηǳĻᡣһű˹˳ȥڶһԵƫһ㣬ɳ˵ߡ
գйȶҶӡ


467 ȥ
ȶйڰҶӡ
Щ͸˵ģ˵رļֻǳһڶѣսʤйӣΪԼˡ
ʵҶҲΪԼ
ҶսʤйҶڴ֮еģһЩý岢ûдرϢ˺Сƪⳡһûκε;ϲ
ǻһЩýһ˴ıҶϻᱭ֮һѩǰܣսʤй㣬˸
Щý˺ܶƪһǰ۱Ԥ⣬еľʱٵĲɷúͻǼֱǽⳡ˸飬һ㶫û¡
ǱȽϸ˵ģϾ˶йӵĸ
ϻǱֵ÷ǳƽһжǵԤ֮УսʤһйӣҲûʲôֵ˷ܵ飬һҲѡ
йýǷرһ
ý嶼ݺݵؿй㣬֮ǰشйˣ·ǰйǵɱһǷһȺˡ
йĳܱƣйԱϻᱭʧԼԼһ˴ƣһţʮ㣬Դ˼㣬ԤϵˣйҪԸͷġ
ǻ˵йϻᱭ֮󣬻عųǷǳĴ󣬶ĸʱΣйĹǶŷǳݻкܶҹ꣬
ΪǸʱйӸոնϻᱭھڵķǳĺãйԱЩªвűѹû˱
ʱĳܱҪ¶йԱªеȷ档
ĳܱǽйһǴǷй㣬й籭ûϷȥ籭ҲȥŰȥҰģ
ĳܱǽйڳɹףûκһ׵ĵطˡ
йҲĳܱй㣬󲿷ֵý嶼й㡣
Щý׷Ϊйļһڶϻᱭھ֮󣬳׵ʧԼβͶ̵ȥˡ
һУйԱǶΪԼɣǱʼ֮ǰйԱǸûнҶӷһ̣йԱ
Щý׷йԱԴ󣬲֪Լʲôˣ
ңЩýҲ¶йԱϻᱭ֮ĻƵأڹڵĸˣƣý屬йϻᱭع֮Ȼҹ붷Ź
ý廹ǰ˵йĳԱҹС㣬֡
ý屨ŽԷˣ˵ҲǮ¡ǮʱŻԣҪ˼ңȱľǮ
ʱй·һҹصǰһ
ڻзǳýֱӽƵйߺ격ϣΪߺ격ʵԼסȺϻᱭھԱˡ
ʱйҪһλʵģлԻ⼮ܹסйԱǡ
ЩýǺйЭվΪйڵߺ격ݺƤй㡣
ݺϯӭҲ˵ҶҪƤй㣬ƤҲԸĻԸ⽫Ƥ͵Эġ
ڣЩýǾͺйЭߺ격Ƥ
Ƥ缶˼ŷ޺϶Ƿǳ֪һõŷ͹ʴĽĽܹסڵš
ýǷ׷׺øߺ격¿ΣƤˡ
ʱзǳýǿй㣬ƺҪǸʮ˲
ȻʱҲΪй㿪ѵý塣
ЩýΪйҶ֮ž޴Ĳ࣬ʵйսʤҶӣ֮ʵ໹Ǵڵģ㲻ܹйÿζܹ漣սʤӡ
ȻżȻԣǻһĹɵġ
ʵܴ£ӻܹ漣õһΰɵʤǲõʤȥģǻᱻǿ߳׵ѹȥ
˵ҶӺйʮйûܹһʤǴʤ϶Ҷӵġ
ԣЩýΪйҶǺ飬òôץŲš
ҴһйԱǻĲǵıֻǲģٱǰй㶼Ҫǿ
ǻΪߺ격һһЩʧ󣬵ҲųǸߺ격İšϾҶó⣬ߺ격
Ǹߺ격һûпǸߺ격ˮƽеģйʵһ󲽵ߵġ
ңߺ격ѾôˣйĴѾˣйĸʽӡѾˡʱʱ˧ĻйҪڵһףȥӦ½սˣһʱ飬ܹ֤й籭֮ǰܹĥϳͣ
ԣЩý廹ǺǶԴй㣬ҪͺŻ˧˧ʲôģ̵Ҫ߳ߺ격һʺйĻǸߺ격ָ
˿ǳòɿչսҵ顣
ڼйҲˣһЩҲǱƹȥйԱǣһŻ˧ߺ격
йӵӰ컹ǺܴģйԱǻصڵʱܵһЩǵһЩˡɢ㣬격¿Ρġ
صڣһЩйԱǿı֮Ƿ׷׵ԼԴǵǸӵˣΪǵʧʧйԼйߺ격ô鷳
ʱЩҲʶǵڡǲܹڼȥˣĻȥ籭Ҳȥ˵ġ
ʱЩ¶ģʹǰǣˡ
ʱݺƤվ˵ˣʵλϸɵúܲһλǳʵˮƽĽһйˣӦñҸйԣΪʺйĻǸߣ֧ӵѽ
Ƥ˵Ҳûнһ֧ҶӣڵĹǴݺڳйֲĵһ޹ھھĿܶţҲһǳΰҵҲǶйŻõҵҾã͹ˡ
Ƥ⻰ȻǾܾйЭ˼Ϊй
Ƥ˵֮йǷˣǻйЭʱɵƵľٶߺ격ء
ʱ򣬶Ҳվýǰ˵ָһǳʵĽڴй㣬ġȻڻ⣬ҼţڸָĴ£й㽫ԽԽǿǲʧġ
˵һЩϧģڱҲлġֻϧԼûаסᣬĿǰڵ⣬ǽǿһģҼδǻá
˵ҲϣԺýܹйһɵĻȥǵĹҶӣйԱǡţǲʧģ


468 ɧҵǻ
ڱ֮йֱӷɻ˹ڡ
ûийɻڣΪйɻع֮󣬾ͻ͵ؽɢȻԵӶصԼҵľֲȥμӽг
ǵģʱгǷǳĽܣѾؼʱ򣬵˼ʱˡ
йɢˣڡ
ǿһػʼֲģʱ򣬶ľ˸ҵ˶
˵Ѿ̸ˣھ͵ǩˣ
˵ͷ˵̸˾ͺã
˵ʱΪһЭʵͶԽáʵ¿֮УʱҪһ֧ǿļ
гʣֱʵڵǷǳΣǱҪֱȡȫʤпܱɹ
ʱʵµԱѾĸѾûõˣӵһЩԮҪˡ
ʵµѾ˱̵ʱˣʱ򻹲ʵһǿļĻпչľһ֧мˣгˡ
Ϊչʵ£Զӵ״Ǻ˽ġ
Ҳ֪ڵǷǳΣ֪ʱӦûعöӣӡܹһг֮ǰܹö
֪ԣظʱ䣬Ͼͻع
ҵ˺͸ĵ绰֮Ǹʼ˹ȥһ绰˹ʱӦ֪йѾɢϢʱ򣬱˹бҪ֪١
绰֮ͨ󣬶˵ͷе飬ҪһعһˣҵƳٻؾֲıʱˣ
˹⻰֮΢΢üӡУǺʱ򰡡Ҳ֪϶ǷǳأĻǲġ
ұ˹뵽һͣУ΢һӱҲʲô⡣
˹˵ҿ֪һʲô𣿡
ûоʲôأ˵Ȼԣչ
ԭԭؽ˱˹
˹΢΢֮Ȼ˵ðɣͬˣʵҲʲôʱ䣬ɣ
˵İɣͷһ꣬Ҿϻ
˹˵ͷ˵ţ㣡СɵÿƺأҪһ˺üȦҿɾͲӦ˰
ǳ˵ͷǻȥ־ֲȥԺȵģͷİɣұ֤ʲôȥʲôػ
˹صͷ˵ˣɣ⻹æټ
Ҳ˵ټ
Ҷϵ绰֮󣬶ֱӱ˷ɻйĻƱ
عʱص飬ûʲô֪ԣ׶ʻʱ򣬲ûʲôýߣҲûʲôǰӭӵԡ
Ǵ֯ñīȫװǳڵĻΪ˽㡣һʱг׶Ȼӭ˷ǳĿ⡣
ҵʱ򣬻ûϳ
ʵҲЩ˻ǶԼܿͷ롣ΪǶ֪ûиҶӻعӦûص˻ʼȥˣҲǳ񶫷ѡ
ֱ׶תȻǡ
ǻʱ򣬶ĸεľ˸ͬʱˣӻġ
ΪĳŸͶĸεڹڵ֪ҲǺܸߡԣڸεͬʱֵĵطȻٲýߣȻһЩýʱڰġ
Ƕڰع۲ţε˵ǵȴ˭أ
ŶֵʱЩڰýǶǴһΪʲôӦ𣿶﾿ʲô飿
ţдţ
ЩڰļߣۼŶֵʱٵس˶ͣذеĿţңѯţ
ʶΪʲôλعΪʲô
ʶͻʼֲǷʲô⣿Ϊʲôʱڹڣ
ʶλع˽»ǹ£
һӾӿ߰˸ýߣ͸˸סˣ⽫ε˶һ
ڵ˿һĻҲһ׷תͷȻýʣֿ˶˲ǼһЩǼų˶
ҿ˶ϲ޸ҰɣЩ˼س˶
һӾңһŸӿͶжһܻΣհ׳ֲ̤󰡡
İԱжǳĿ죬ѵصس˹ȥٵӿȺУɢȺ
ЩԱʱҲһû뵽ܹ￴ôһ̾ǣͬʱҲʶԼϵΣôľǿ϶ǳȺڹʱһ࣬˵Ļʲôأ
Ա֪Ǳ뾡ؽȫһΣͶˡ
ԱǽŶ뿪
ýǺȺǷǳ׷ǰӵӿ˶
ЩȺڣǺܸмͬǷǳĵģΪôĻ̫ȫˣ¹ʵġ
˵Ҷ侲һ㣬һ㣬ȫȫҪ
ýǿٵؽһĻ¼ǻǰӿϣܹɷŶõһ԰
ʱ򣬸ȴվ˶ǰסһУ˵λýǣ侲йڶϢ޿ɷġĵȴǻһظġҪǡͬʱҲҪעȺڵİȫллǵϣ
һ󣬶ε缸˲ڻԱĻ뿪˻
ڳϣεµ˵ոճ̫ˣвͻ°
˵ͷ˵ǵģҲû뵽鰡һǺصģӦû֪Ŷ԰ң׶ʱ򣬶ûг鰡
εһ۶˵˼ǹǿ߶ȥĿ
סε磬裬й㰡̫࿩ҵ˼̫Ưˣ̫㿴ýǶΧתأ
εЦǺǵؿŶָһ¶ĶͷЦСͷʲôʱҲôǻˣ
һ˵ҿûǻ˵ĿɶǴʵ
εЦضŶЦůĶҪȥˡ
ε˵ˣƶˡ˵£λҪڹڴ찡
һ˵ɫһҲ˶ãǩͬӦþ͵ûȥˡҲȥֳۿһʵ¶ӵıȻҾ͵ɻϾڽУҲܹ̫ʱġ
һ˵ܿҪ뿪εϵЦһӾûˡ
סε˵裬ҪŶȥɡӺúøһʥڣ
Ҳǰ㡣˵ò㻹ȥɣĸҲӦúúõؾһˡȥڶҵҲǺаأ


469 ̳
ǻƺͻ
ͻֵ𣬶¶ң
ǻɧңǶ٣
ڵЩʱ򣬶սǵϢѾϴ飬ڵŻվϷ׷׸Ϣ
ЩŻϻͼƬһӿ˹㷺Ĺע
ϣҷ׷Ϊʲôʱصйصأ
ҴҲˣͼƬУĸεҲˣεӦȥӶģҲ˵ڻؼˡ
ΪʲôҪʱؼأļʲô
֮ǰҶûеõⷽϢҲǶļӦûʲô飿Ƕʲôѵý屨ͻʼìܣת뿪ʼ
һʱ䣬硡
ȫýҲǷ׷׳ӿǣǶҪȥɷöҪ֪ô飿
ʱһЩýҲǿйţǷ׷׷йţ˳ȥ
ʱŷҲ˶뿪ʼصԼϼңȴŶת뿪ʼϢ
Ϣһȥ֮ŷ̳һ
ܶ˶ڲ²ϢʵԣڶԼ̽⾿ô£
ܿ죬ܶŷӶ̽ˣ뿪ص˹ڡǶûŪΪʲôͻȻ뿪ʼصأ
ܶ˶²⣬ѵ˵ȷģĺͻʼֲֽˣҪ뿪ʼ
ŷ޵һЩŲЩϢǲأϢ׷ԼǷǳؿöϣܹ
ӵĪҮ˹ǵһվ˳ĪҮ˹ڵĴǷǳ⣬֮󣬳ɼһͿýǺѾʼĪҮ˹¿ˡ
ԶԹɭһߡ
ʱĪҮ˹վ˵ڶǷǳ͵ġӵԱӵǲģҺڴڶת֮ΪӵԱ
ңʱŷ޸ýҲǷ׷״Ŷתš
ýƣͬİǿ˶ԸڶһǧŷԪ
ǵҲֲͦ׷׺һҪ¡
е¹İĽڡİʥնĦɸ磬Ӣǵȵӷ׷Ǵ˶ţǶϣܹġ
Ϣһ֮˷ǳ޴ķӦǷǳĲˬ׷׵½ӵĹѯ⾿ô£ΪʲôҪ߶ΪʲôҪӵĹ
ʼǷǳĲ⣬ڹǷӣӡ
ȻʱҲлʼǻЩŵʵԣǶΪЩЩýڳѡ
⻹һɧңҲʼ˺ܴ鷳
ʼ·ֲڵһʱ䷢ĳ壬˵ӺͶ֮ûκ⣬Ҳʱ뿪ʼǻʼƷڻʼΪֹ
ʼ﷽ҲΪصй˽ͣʼ͵ΪҪͣԭ򣬶ؼҲһ˽Ҫڶٻؼˡ
һʼֲ֤ܿͻصֲˡ
ķ֮󣬻ʼһֻҪת뿪ʼˣŵҲͷ
ý忴ķ֮ҲûͣЪǲŲŻʼ˵أ϶¡
Ǻת뿪ʼϢԽԽӼ뵽˶Ķŷ޵кžֲͶǣˡ
ʱ򣬻ʼ˹վ˵ˣ˵಻ţ뿪ʼģܿͻص˻ʼֲˣӦͣˡ
Ȼʼ˹Ļûýͣǻûʼǰˡ
ʱڹϢҲǷǳĻڼ˶ڹעϢ顣
ȫýʱӿǣǾҪɷõҪ֪λô飿ǲĶҪתˣ
Щý׷׶ԼĸҪɷõϧûгɹûнκýɷõ˼йýǷǳż
ʱ򣬿ǻзǳýļڵȴϢأйȦļüһѡ
ǻûõйڶĲɷãҲЩż
ʱʵ¶ȫķǳý巢룬ǲμʵŷᡣ
ʵ²û˵ʲôŷᣬýǶȱȱ
ΪʱЩýǵ˼ڶϣ˼ȥһʧŶ
ԣʵ·õķǺٵġ
ʵ¸߲˿ǶĬȻ̾ϢǶû뵽йΨһžȻһ졣
һ룬Ƕᣡ
ӣһЩýųһЩȥμʵŷᣬԼýȥμʵµŷýҲڸý岻ôӵļǡ
ӵļʱ򶼱ɳȥھ򶫷ȥˡ
ʵµŷֳĲ࣬ʵ·׼һǳĻңǺЩˣļϯԵЩգýǲడ
ýҲ޾ɵģһŷ᲻ĵӡ
ʵ˵иκᰡ
Ƿ׷׽ʵߵͷ˰ʱʵȷİ
ʵ¸߲һ£ֳʵ¾ֲɷתŷʽʼ
˵Ļ֮ýǶһһӷ۷۶Ȥո˵ʲôʵ¹ɷתãʲôʱʵȥˣ˭
ǰýһֱڱţ˵Ѿһƿˣǰûҵעʵ˰ǰֲչչʵ¾˭أ
ý˾񣬻ǽʧأǽҪھһ˰Щýһϲǻˡ
̨ϵ˵ʵ¸˺Ͷŵĸ̨
Ȼ󶫷ͺʵ·ĸһ̨
ż죬˭ôѵ
ýǶǱˣû뵽ȻýǿڷѰŶʱ򣬶ȴ
ýǺЩˣ֪ҪˣְнCEOӭȢ׸۷Ѿˡ
ʱķǳļǽǱġǵкܶ˶ǲģ̨ȴǿôһЦһ㽫ιȥˡ
Ҹ̫ͻȻˣǴ
һýǲŷӦǷذſţ˸¼
ͬʱкöֱֻϵԼҵ˾ʵŷֳϢ
ýǶ켤÷ˣ̫հ
ЩýҲʶ˽﾿ҪЩʲôϢҪǱȥй̳


470 һըϢ
ʵ¶ٿŷͬʱϲǾƵݺͬʱҲٿŷᡣ
ݺŷ߻Ǻܶġ
ýʱǶݺʱٿŷΪʲô֮ǰҲǱʵõʲôϢ
ýǴݺŷġ
ʱֳŷýѾõԶǵͬǵϢʵµŷֳ
֪Ϣ֮ݺŷֳļǺڲѣԼΪʲôûѡȥأǵǺˣְнĻֻһ֮䣬ϧǴˣܹٸһλĻǻԥѡȥǣݡ
ֳýޱȺںƵʱݺŷҲʼˡ
һͻȻϯ̨ϣʱýһɧ
ô᣿ôⲻİɣ
ýǷذеĿţ¼̨ϵһС
ݺŷϣôˣѵݺҲҪųһ
ոջǳڵýһӾͲٺˣɵõһţְͬнĺûᰡ
ýǷ׷׽Ŀ׼̨ϵĶ
ݺܾܭ̨˵ӭλýݰݺŷᣬݺһǳҪ顣
ýǴʱѾȲˣϣϢ
ݺܾܭֱ˵ڽ죬ݺʵµһʽסòڽ죬йǰ棬гõıǰ涭ʽתݺӣ
ȻѾԤϵˣܭϢʱýǿɻǷǳļ˷ܣǷ׷׽ͷ׼̨ϵĶ
ܭ̼˵ڽ죬ݺǩһΪĺԼδݺһԱܹݺݺ£ϣܹݺһԻ͵δ
ֳýҲһû뵽ݺȻʱǩг֣̫ǳԾˡ
ýҲ֪ˣʵ³ӦؼʱˣҲ˵ʱֳļҲвɵҪǣǶҪۼ֤ʵµתá
ݺܾܭ˵ǾҪǩԼʽԱ׼õĺͬȻܭ̺Ͷýǵļ֤£ǩΪĺԼ
Լǩֳ֮Ӧݺغţӭݺ󣡡
Щʽֳ֮ýǾѾ̲סӻԾؾˣǷǳҪʣʶΪʲôʱݺأ
ʱ̨ϾͿʼչʾ𶭷ݺˣݺʮź¡
֮ýʼʣһλʵļǽ׸ݺƤƤһʲôĿ
ýɻɣݺƤǲ֪ģǶҪƤʱʵӳεģ
ʱƤ΢Ц˵һǳʵԱгıְ֣Ͻǵİɭһ򣬷ǳʵҼţݺ֮ĹЧʽһǳʵǱԱ
ڿǹǰ棬ͷڹҪһЩԮġΪĽͽЧԵһ⼶Ԯõģܶ˶Ϊŷûκġ
ڿʵҪʱгӶϣܹʱͶϵһǷǳǳĶ࣬гӶͶϵˡ
ǰһֱʵǲֶģΪڳӣǾͱҪͶߵĶ
ýû뵽ڹϣʵ¶ӾȻĽ˻ܳˡ
ʱýѯʵܭݺ˶Ǯ
ܭ̺ǺһЦ˵ԲһܣھͿԸߴңΪӭݺǻǧֽҵġΪǿδݺδҪһ֣һҲƤҪġ
ýǷ׷׽ĿͶƤȽƤٳɵ
ʱýǶڶתҲǷǳ𾪣תʱѾǹԱתˣúܶľѣгĵһǧڵˡ
ݺǻǮһй̳
ýһ߷ǳ𾪣һǳл̬ȣֵôǮŷԪýǿǶģ¹ȨýĹҲŷԪңŷԪءһ£ǵ̫Ѹ˰
ýƤʵƤ˼𣿡
Ƥͷ˵ȻҺܿöйĿǰõǰ֮һҿǱȶҪһЩҲΪ֮ĲǵŶδǳݺư̳Ҫ֮һ
ýʵƤݺгְɭְһԽ˶ġʱݺǲûбҪ֮᲻Ͱɭ֮⣿˻᲻᲻أ
ʱƤüͷҲ΢΢һ壬˵ȷʵһ⣬ͰɭǷǳǰ档Ǿۼһ𲻻κεĲݣĥϵúܺá
Ƥ˵κһ֧ӶԼԱ࣬ĵ϶ݺʵ;гĹھ޹ھĹھ
ýʱһƤ˵޹ھھѵʱƤͷǳ޹ھھˣ
ýǷ׷תĿ꣬ѯƤƤݺھĹھļжǾֲ׼ģ
Ƥ˵޹ھھһֱӵĿ꣬·ߵúܺãҼܹһֱȥߵǵģܹߵ󣡡
ýһ⻹Ƥڹϵһ˿϶˵ݺܹõ޹ھھóƤǷǳİ
ۼýǻҪⷽ⣬Ƥ˵Ƕӵŷᣬݺ޹ھᣬǶӦùĵǶ
Ļش֮ýǷ׷ҡͷȻŶʵʶʲôʹʱݺ󣬱Ͼʵ·ǳҪ㡣
˵ݺ鲢ܹҵģݺȷʵһǳõӣܹѾ÷ǳĲˡҪΪݺЧĻҲ¸ˣĿǰһʵӣĩУһǻʵµıеģҴδǹһʵˣ
ĻýǱҵĻǷǳеŶ˴ĴָҲ˽⵽תݺʵжΣԼЩԸݺģ£


471 ģ
ݺߵŷʱʵߵŷȴڽеС
ʵŷֳýǶǼض̨ϵĶ
ţԵĴţ
عȻΪ飬Ϊչʵ£
ǵģչʵ£
Ϣ̫Ǵûչʵ£ǸǴû뵽չһ֧ӵ뷨֮ǰǿһⷽϢûеõ
Ȼľ˸Ǿʵ¾ֲ֣ǸʱýǶΪʵµԱǳ顣
Ǹʱý߻鰲˶ͷϡ
Ϊʵп߳ȥ½ŷ޵ҲֻжˡʵǿǺͶϳΪ˫ǡ˰Ҿ˵Ǻܻӵģոѡ˶
ڸƵػصʵ£ýǲ²Ϊֲźȥŷ顣
ʱǲףͲô¡Ǵǰ뷨ǴѼȥˣԭǸʱ򣬶չʵµ˼˰ЦǾȻһ㶼֪
ʱ̨˵ǳлʵ¸λܹʵµȫɷݳ۸ҡԼһʵˣһһ۲۵ˣҶʵŷǳĸ飬ˡ
˵ʵʱȻչһ֧ӵ뷨ǵҵ뷨չһ֧ŷ޶ӪøйԱܹлȥŷ򣬸һŷ޵򡣡
ýǶǷ׷һԭ뷨չһ֧ŷӵĻſǷǳбը԰ҲýǸ⿴ġ
ǣǶΪʲôͻȻı䣬ѡչʵأ
˵ʱ֪ʵҵ֪ʵйְҵĻʯʧʱҺ𾪣ҲʹġһԱҶźĸ飬ҲԸ⿴ʵ¾ɢԣҷŷ޵ӣѡʵ¡
ýǷ׷׻Ȼԭ
˵кܶ˾Ǹˣʵչһֱŷ޶ӱչһ֧гӸáйķչáʵҲڹڵ򻷾һһرãǵҲһչʱڣҹҲһһ飬Ϊʱع֧йҵҲǺܺõ顣
ýǶϸϸŶĻ
˵йһΪйףչʵ֮ǾֲһʱͻʼȾֲȡϵǻѵһĺңѾҺһȺŷǽʵ£רΪʵԱ
ýǶһǶû뵽ȻĴ㡣
˵ǵģŶѵδʵ¶˵ǷǳҪ飬ǻչһ顣
ý߷׷׼ٵؼ¼Ŷÿһ仰֪ЩֻҪ͸¶ȥض䶯ġ
˵ѾǹһأǵѵҲͶ޽֮УѵһۺԵѵｫһ߶ӡԤԼӵѵأ־Ϊйѵء
ĶýǶǱòˣǶû뵽Ȼô档ǵ֪չʵµʱǶΪչأڿô򵥰
˵ǵģǲģǵĿʹʵ»Իͣʵ´Ϊйĺš
⻰ýǷǳļ˷ܣǴţţԺ䶯й
˵ǽʵµͬʱǽȫһˣǽ׶εԱǣʵԼѵңδǻڷŷһЩ츳Ա뵽Ǿֲѵ
˵Ȼǻ޵ԱҼһ죬һжʵֵġ
ýʱǾЩˣǾöθЩ̫ʽˣǸһ˸ҲΪ˵һС
Ȼǿýǵ뷨ʱ򣬶û⡣
˵ֻҪ˵һ仰ģ
˵⻰֮󣬶һˣ齻˶ʵ¾ֲܾº
ǵģعѾ㶨˺ºúºʵ¾ֲܾºҲǰй֪һжӢרҵԱ
ĿǰڹڣºҪĸˡ
ºŷ˵ĵһ仰ǣӽʵ¾ֲʽΪǶֲӵĸ¸עʱڣʣµıУʵɽסʵ£
ǵģˡʵʽΪǶֲ
ýҲһ̾Ȼÿһµʱעһ֧ӵģӾŸˡ
ܶýߺǶΪǷǳ飬һֲӦôĸĻйԶаֲ
ʵ£һйܶĺžֲڻʱʧˣȡ֮Ƕ
ʵ£ǶֻǾֲ
ϾʱʵҲʵ£ǽס˳ʵ½֣͸ĳʵ¡ڶŽ֣ӸΪǶҹûʲô
һЩ飬ǶֲԱְĽܣԼǶδķչѵδǶֲͶȵȷĽܡ
עĻǶĸεǶĹ㣬εְ漰һ飬ǹڣ˵Ǯӡ
УҲǶΪǶ¡
ŷʱýǶûлϢ̫ˣȻչʵ£һʵ¾ҪǶˡ
ýǷ׷׷ӦȻȥܿ죬չʵϢ˲ʹ磬ڵŻվһʱҪλϢ
ϵ˲֪Ϣûжãй֪Ϣ˶ˡ
عȻΪչʵ£ֱ̫ˡ
ҶŶչʵ飬Ͽǳ÷ǳ
ǳΪչһ֧ӸΪѣЩĿֱ̫꣬ٴˡͶ룬ǶܹԵס˵õһžͱأ
ܶǲ̫ŶʵظģһѪϵһͶʶѡ
ЩǷ׷Ϊʵµǰ;еǣǶΪδĲãǶͽʧϡ
ȻʱҲзǳֶ֧ģǶ滮ǰסˣǶΪܹһУǶǶӵδڴˡ
ܶ˻ΪǶǵڶݺ󣬻ܹܹгпݺľֲˡ
ʱЩѾȲҪгĿʼˡ
ǳ÷ǳ໥ۣŪˮȵģϸһſ
ʱָıǲ㲻ΧŶչʵµ顣
ʱýҲǵõϢܶý׷ױŶչһгֲڶѾΪһгֲϯˡ
ԵõϢʱǴһǶû뵽Ȼ飬ҲԶչӷǳȤ


472 ֵ֧
ǳŶչʵµϢ
ʵµԱǵ֪Ϣʱһ׷顣
ʵеĹԱѦںԼĶ顣
ѯѦӣϴϢ𣿶չʵ¾ֲ𣿡
Ѧû˵˵⻹м٣ŷᶼٿˣ
˫ĿѦѦ˵ģչǾֲǾֲҪʽΪǶֲ
Ѧô˵΢΢üͷ˵֪ǮǮܹתһֲ֧ǷǵĹʲôʱ򷢰ǶҲ˰
ڿɾͿӵĹأһ׷ÿµĴ˽ģǿҪҲˡ
Ѧ˵İɣǵǮ֪˵չʵ¾ֲʱͻڡŷϣѾ˵ˣԻΪǶֲͶһڵġԣ˼ҸͲǮ
Ѧ˵ǼôˣһɵЦ˵ǮͺãǮͺãϣ㷢Ǯɣ
һҲǲסصͷҲЩҲˡ
ʵѾн궼ûзˣʵµԱûаͣѵͺܲˡ
ͻȻ˵Ͷôǿ϶оô˵ĻǶҲһܲȥ϶ǳҰ
ѦҲǵ˵ͷ˵ǰ
΢΢ü˵ô컹𣿡
֮ǰʵ¸ϾˣӵԱ˽￪ʼ¼ˣǿɲʵһȥ
ѦǹżԱкֲܶ׷оڵгްݺ󡣶ʵףҲ¼ң˵ǼѾҺ¼ˡ
ĻѦһ£Ȼ׷׳˼˵ʵʱҲ֪ôã
ǶӵԱǷ׷ѵϣ׼ʼһѵˡ
ǣʱǿӵϰ壬
һȺֲĸ߲ӵŶǶڵѵǴ󲽵ǶԱ
ǶļӴߣ˵ϯԱǶѾˡ
ǶԱǣɶӵԱҲ˶
ȺͬУǺһЦ˵ýţǶͬУ֮лкܶҵǰء
Ȼ˵ǶһЩԱǻЩŵģؽǰǾֲϰ塣
ҲΪ⣬ֱ˵ŷ˵ĻʵģҲǾֲĿꡣԣδǶһһ֧޼ĺţ缶ĺš
˵ΪĺžֲȻǲǮҹʵġڣǾͽǷҵĹʷȥ
ºһӣŵǶԱǰºɶӵԱһۣȻ󽫴Ӹˣȫֽʡ
ǶӵԱжһ֮ǰûнôֽˣǵĺ˺ܶࡣ
ûж˵ھͽʷȥɣ
ڹԱʵͬʱ˵ǵǳΣǵʵǱӦôλãű˵ǲ̫ѵġ
ǶԱǷ۷̧ͷŶ
˵ʣֱֱǱҪȫʤܹɹҾֱУÿӮһӷһ򽱽һǾͶԲ֮ǰȥĽ𶼸˻Ȼȫʤɹ⻹óΪ𷢸ң
ǶӵԱĻо⽫̫̬ˣǺݺĵĽడ
ǶԱ˫Ŀеľ⣬΢΢һЦ˵Ҳ˵ʤǽõĽ⽱ѾܶӵĶڽˡ
ǶӵԱǼţϯͷİɣһʣ
ǶĻ˲䱻һ˲Ѫ
ǶԱǵķӦǷǳ⣬˵һһڿ̨ϿǱϣܹ±±֮󣬽𵱳
ĻǶӵԱǳ˸ɾǷǳļ޲Ͼ١
ǶԱǵķӦܲ˵ͷ˵ˣɣúѵ
˵꣬ͽӽļӴ
ʱϿǳ÷ǳȻڳòǶŵľ޶ΪճûýǵõϢء
ϳǶͶ֮ӵĹϵ
ܶ˶֣ڶչʵµʱ򣬶뿪ʵ£ݺ
ҺܶҲӶܲɷõʱĻˣǲԸʹ뿪ʵ¡Ǿڶչʵµʱ򣬶ͱ˦ˡ
ܶ˶궫Ͷ֮ĶԹ˳˵ҪĶʵº͸ѡ˶Ӷס˶Ρ
һЩµýǷ׷ƣͶ֮Ѿͬˮ𣬶뿪ʵ¼ݺȫΪ˦
Ϣһ˷ǳ޴ĹעǶ飬ܶ˶ìͷ׼˶ǵصԣڿԵĳǸʵ´˷ǳĽʵ»бϣΪ֡
ոչʵͽӵй֮ǵصǷǳĲ⣬ǶڷŶָĶͦŶ
ķڶǷǳĲǶûվ˵ʲôΪʲô˵ģҥֹߡ
ʱ򣬷Ƕվ˳Ϊ˵˵ҺͶĹϵܲǲ뿪ʵ£ҲǶ˼Һʵµĸ߲˼ʵڶչʵ֮ǰҾͻѾöҪݺģͶһϵûеġҾЩӦͣˣҪЩý˸ˡ
վΪ˵˲Ǽ˶ϵѹйڶҲһ˺ܶࡣкܶڷŶչʵ£ΪʵڶҪٵġ
ʱҲǴ˶һֽǶԱǷʵϢҲ˹㷺飬ͦԵܲã˷ǳѡ
һý˱Ϊӿ˾޶ĽӱɹǶǳ˸ϽǷ׷ΪгӸеǣˡ
Щ֧ǶӵԵõϢǷǳļ˷ܣƺѾӱɹһ
£гӭ˵ֵıǶӽԼӭսǱĶٵܡ
һǶֲ̨ϣԵĻ֧֡
ⳡУǵԻˡֶ֧򡱵ĺЩöİ˲٣ٴԻվģ֧ġ


473 Щǵ
ٵܵʵǺǿҲݽǶֱֲӾˡ
һǼֵֵıǶûҪ
ǶԱʿڶ֮Ƕֲڿ˺ͦΪеǮ
ǶԱǲõ˽ĹʣǶӮһǽٶõһ򽱽ǶԱǶˣһѪޡ
ǶԱǴʱֻһ뷨Ǿ±
ǶԱҲҪڶǰһ£ӵϯ̵ӡ˵ֵܹһЩܹҶҲ˵أԣһУǶԱǶҪˡ
ǶԱǳ֮󣬸һ̥ǵӡ󡣽ǶԱһɱڵģֱһȺǰ
ǶǷǳļѾܾûп͵ʿˣǶ˷ܵΪӼҪһʤ
ܿ쿪ʼǶס֮һȺһٵܶӡ
ٵܵʱҲκζ֣ڰǰ³ҲˣֻսʤǰĶ֣ǲлᱣɹȻҪǶƴġ
һʼƴһģӶлᣬΣա
̨ǶǿǷǳĽź͵ǣǴʱڷΪӼϣܹʤ
ȻӶڽǶʵҪٵҪǿһЩǶʵӦܹгǰеģɼôҪΪӳ⣬ԱǶܾûõˡ
Щⶼˣǻо޶ջһУǶչֳ˷ǳǿʵ
ھʮӵĽ֮Ƕϰ볡ʮŷӵʱȡȣǶԮղķ˹
ղķ˹һ͵ĺӲʷǳǿǽ¼һˡһٶȿ죬ʮ㣬ٶȺͳˡ
ղķ˹ֱӴ˷м䴩˹ȥٵɱٵܵĽһŵ䣬ͽԶǡ
ˣǶһȡ
ղķ˹ǳļڷɱ̨ϵĶǵһʱվ˷ܵػȭͷغţǶʤ
ֳǶػţеļ͸ղķ˹
ȡ֮ǶӲûзŻǽĽŲǼٵʩѹǾһȺĶһ㣬Զ֪㣬ؽ
ǶԱ˵״̬ǶǷǳļ˷ܣǴҲһ̫˷ˡ
ϰ󰡣ǶǶӵδģǼδǶԽԽá
ʱܶǶǶغлл㣡лл㣡лл㣡
ٵܿô飬ٿͣЩмܲסˣһûпһʤϣ
Ȼٵûзڼȡܹȡý򣬴漣
ϰ볡ڶʮŷӵʱǶӵкϽҢڽͷŵ֣Ƕϰ볡ൺˡ
ǶǶ켤ˣǷǳߵǲŽһ
ٵܹоǶӵı仯ǺսʤΪ֮Ĳ̫ˡ
ʱǶʿʢĲֵܹǶķâ
ʱ򣬳ýǶǴ󾪣û뵽ǶӻͻȻ仯ô󣬿Ƿǳħ
ãΪǮħǶԱǶΪǾ޶Ľƴܶء
ϰ볡ٵϣܹһǵģûгɹ
ϰ볡սǶǶٵܶӣƺ±ʱڻµġ
гϢʱǷǳĻȣǳĺãֳǷǳļ˷ܡ
гϢʱ򣬶û뿪ԼλãûȥＤһǶԱǵ˼һжӵļӴȥЩ顣
֧ӵϰ壬ھ飬ȥһж
ܿ죬гʮϢʱȥˣ˫Ա߻򳡣˫°볡ʽʼ
°볡һʼٵͻȻҪǶֲһֲȡʱܹ͵Ϯ֣õ
ǶӵԱǱһһ㱻ٵܵóѣٵܶǲһ㹥ǶţֳǶǷǳĽź͵ġ
һſ֮ǶԱڷС˺ܶ࣬ڽǷǳķؽٵܶӸѹסˡ
°볡ڶʮӵʱǶӵղķ˹ٶȷڴǰһԶ䣬ֱǡ
ղķ˹ȫǲȥǺһţһžֱǣȷָд㡣
еʱⳡѾûʲôˣǶһˣǵı֮·˼ʵһ
ٵȻһҲδûбϣǶڻΣأǱҪֱжʤǲܹɹ
һǶԼսʤٵܣסϣ
ֳǶǷǳļ˷ܣ˷ܵغǶԱǵ֣лЩԱǵı֡ͬʱҲǴغŶ֣лŶ
ⳡĽ֮󣬶ǺģǶԱǱֵûܹܵġ
ڵԱǹƣȻſ̨ϵǹơ֮󣬶뿪ڵĿ̨
뿪̨û뿪򳡣ֱǶӵĸңҪȥŵˡ
º˶ߣһ䣬װһֽǱǶԱǻõĽ
ʱǶԱǶѾص˸ʱǶڴʱضŸҵĴš
ǶļӴ￴һ΢΢һЦСѾȲ˰
ʱ򣬸ҵĴűƿˣͺº˽ǶԱ˷ܵؼˣڴһĻڳˣǷǳļ
໽еǶԱǣǾúУΪЩ˵ϿӰӣڻʼĸʱǶЩԱûʲô
ûж˵ֱʾºӴ򿪣ϡ
ǶԱǷ׷˫ðضװһֽӣʱ̫ˣһֽ𰡣⻹ҪģҪǣһֽϾҪˡ
ֱ˵ߵúܲ˵㻰ǵĽǾͷǡҲҪ̫˷ܣΪЩֽδػǣסˡǽҪߣһˣô˼ǲܹõһĻʤ𣬶ңһǻøһ֪𣿡
ǶԱǷ׷׺һͣȻغţϯͷİɣǲ䣡ǾԻгģ
ǳ⣬ͷ˵õģǣϣǲҪʧõģʱˡ
˵ֱ꣬ת뿪Ƕĸҡ


474 ڵȵ㣬ᣡ
㣬Ƕսʤٵܡ
ǳ˺ܶ˵Ԥϣû뵽Ƕֲǻϯ绻һͻһʤ
Һܶ˶⣬Ƕ˷츲صı仯ʱǶӻܹ漣гء
ڹڷرǶʤٵܣֳõһ򽱽ŵʱ򣬶Ѿ˷ķɻˡ
ǵģڶˡ
ڶʱ仹ǺܳԣģΪʱʱҲŸոսѣʱɻȥҲøЩӹҶӻӱĶǶѡ
ȻΪ˽·ɻйⲢûеڻʼ顣Ҫʱ򣬶ʱȥĩھֵıУǲġ
ΪڶڽڣĩⳡһһܵͻḴˡ
صڶ춫һͻص˻ʼﱨ
ʱǺģһص硣
ѵȦˣлʼԱѵء
¡Ī˹ܵĶ˹ȥ϶
¡Ī˹Ŷкϯð
΢΢ü˵Сװʲô֣ܲܺú˵
¡Ī˹˵˵˵ΪһҾֲϰоΣô뵽ȥչһ֧ģһгӣ
˵Ҫ˵ľЩ
¡Ī˹˵Ȼ˵Щ˵ʲôϿ˵˵ϯĸоΣԵĻҲȥչһ֧棡
һܣһ˵ҿɲġҿСӻǷɣ㲻ǾӪӵϡ
¡Ī˹˲Ͳˣ˵˵ôͲǾӪӵˣҾӣ
һ¡Ī˹û˵š
¡Ī˹˵㻹ûлشأоΣ
˵оǳãһӾõڣҾӦ÷ǳϲо
¡Ī˹ؼҲ٣ôǮ֪ˣоǳĲãǸһذѣ
¡Ī˹֣ʾԼչһ֧ûκεȤˡͬʱ¡Ī˹һֹˣôǮȻȥһ֧ٽӣǷˡ
ûȥ¡Ī˹ʲô˾;ܿ죬ʼԱǷ׷ѵء
ʼԱǶǷ׷ӿ˶ѯŶӵһҾֲĸܾΣ
˹˵˹أõҲ̫˰ɡһ£ͳΪһ֧ӵϯˣ̫ˣǷǳǳ㰡
ļ˹ļ˵ôԺ۵ʱûȤȥй򰡣
˹תͷضŶ˵Ҫң
ǺһЦ˵ⲻ𣿡
˹˵ҿǺܹİ
˵İɣҾûʮŷԪġô˵ˣԺҵˣ
˹ʱҰ
ӹʱջ֮󣬻ʼԱǶɰһ㶼ûнŸаʼ˹ǳĲ
˹Ҳǽеһߣѯһ¶չһ֧ӵ顣ó˹ڶչһ֧ҲǷǳĸȤ
˹˵СӣδҵȥɵøӰ
ϲ֮ðǿɾô˵˰δһҪҵָ̰
˹˵ͷȻѯʵչ֧ӵĿʲô
˵ҲûʲôرĿģΪйһౡ֮Ȼδҵ֮أǷչѵ
˹Ѿ׶뷨ˡ
˹Ķļ˵Сӣϣܹɹ
֮󣬻ʼӾͿʼ¼֮ĵһѵҶԻָΪ
ĩʼԼӭսӶӡ
ĵھֱʼڲӭսԼĶ֣һûлսڻڽС
Ͷһʼ˹ҲڽڣҲûܹ߽򳡣һǻʼָӱ
ͱ˹˾˿̨ۿһ
һͽˣһֱͽܹڱС˹У˹һֱͣһֱǱ˹ͣޡ
ʱЭڵŻʼﾺһһеҲûбڽ֮СҲûеʵеĴҲûг֡
ѾеھˣǰֱУһ֧ȫʤӣǾǰǺﾺ
֧ӷͷƺĹھ־ڱصá
ʼλ֮ǰİǺﾺ֣࿴Ʋ󣬵ҲС
ʼʱȻǲϣ̫ģǿ׷ģʽϣܹظϣǳԽǰİǺﾺ
ӶӵʵĵʮλȻʵͻʼкܴĲ࣬Ҳһᶼûеġ
һʼǻЩĵģڻʼ䲻ˡӵǰûܹڻʼӰǷǳľ޴ġ
춥涫׷ǵްͣ˹Ҳ׷ˣ˼˹˹油ϯϵȴŻᡣ
һʼսĻʼȻͿס˱
ʼʵȷʵӶӸ߳һأӶȫ֮м֮ȻȴŷĻᡣ
ǣһӶӵķǲ࣬ǸоǳѣһᶼûС
ʼԽԽ˳ҲԽԽԣϰ볡ʮķӵʱ˹ڱ·ٴͻȻ·У·ĵް͸߸ߵͷŵ֣ʼһȡ
˹ߵĶ˵һѾˣ
ûз˵ǵģӱֶֺܲβ࣬һֻҪԼʧӮˡ
֮ӶͼЧǺ롣
ϰ볡ǰʼĺڴǰű䣬һŽͽӶӵţ㡣
ϰ볡ʼͶӶӣһĽѾˡ
°볡һʼʼûмӱĿƣӶһᶼûС
°볡ڶʮŷӵʱ򣬻ʼгڱ·һ䣬ͽӶӵţ㡣
գʼԼսʤӶӣõ֡
һֱУǱˡǾȻûӮͳ㱻ɶӱƽˡﾺӸңӭĵһʧ
ﾺͳһˣǱĲܽ
һֱǷǳ֣һֱУǺﾺ̳⣬Ȼһ˰һ¾ǻʼĻᣬһǾ˺ͰԼﾺ֮Ĳࡣ
һĻǰǣǵĻǶʮ֡ڶﾺǵĻǶʮķ֡ʼǵĻǶʮ֡
һ£ʼһİҲͽ֣һѡ


475 ӭһӲ
ǵģʼС˺Ͱ֮Ĳࡣ
ʼǷǳĸˡʼǶڴűĵһιҵ±ȵĵˣǼŹҵ±һʼͻᳬԽǡ
ʱ򣬻ʼǷǳĸ˺ͼ
ǺƽϾһḶ́ʱȻǵһöûУǱҪ֤ȶǲܹЦ
ߵļ˹΢΢üѯʵôˣнˣ
˹΢΢һ㶣ȻתͷɻضԶ˵ôôʣ
˵ӼСӿʼСӾһֱɵЦͣⲻнʲô
˹ֱӰ˶һۣ˶һһݺݵرŶ
˹˵˵ǳ̫ǳӹף̫ӹˣһ֪ǮǮǮôûеǮȥأ
ٺһЦ˵ԣԨţȻ㲻ϲǮôãӽ𣬰ĹʶҰɣ
˹תͷݺݵص˶һۣȻ˵һȥ
˹ص˶һۣȻٵǰ˳ȥһ˼
΢΢һ㶣Ȼߵ¡Ī˹˵Сӷʲô裿ôأ
¡Ī˹ǳװƵ˵ů︴գֵ˽ļڡ
ֱһ¡Ī˹˵˵˻Ҫأɶʹ찡
¡Ī˹һĪ˵ˣ컹Զ𣿡
װһֺñư
¡Ī˹һۣٺٵ˵Ҫ֪Ϊʲô𣿡
¡Ī˹ҡͷ˵Ϊʲô죬Ѿ֪ˣᣡͷˣ
ݺݵض¡Ī˹˵㻹˵
¡Ī˹ҿ˿ɨɨû쳣֮ϸ˵˹һλŮ
ذ¡Ī˹ҧ˵ܴܲһ㣿ûԷ𣿡
¡Ī˹˵ûˣŶޣƣˣ
קס¡Ī˹ĸ첲¡Ī˹ɫǺ죬ٵ˵֣֡˵˵𣿡
ոշŵ¡Ī˹֣¡Ī˹ʮغȵ˹ΪŮˣ˰ɣ
ʱѵһƬ˵Ŀⶼȵض¡Ī˹
¡Ī˹ͻȻʶ˲ԣҿ˿лʼ˶ض¡òбŭ֪ˣˡ
ֶСӡȫӶ֪˹飬һ¡Ī˹Ҫùˡ
¡Ī˹ŭ˫ĿݺݵضŶţ˹أң
һƽ΢Цſűŭ¡Ī˹
Ȼ󶫷ԱָָٺһЦ˵㻹ȹܺԼɣ
¡Ī˹һɻתͷ˳Ŷָŵķȥʱ¡Ī˹ĺëˡ
ֻ˹һ㱩ŭس˹ţĪ˹ȥɣ
ۼ˹׺ݵӣ¡Ī˹ŵòᣬʱﻹ˵϶ֱѾӾӿˡ˹Ƿٵ׷¡Ī˹
껶ֶడ
ȻҲ˵ʼķΧǳɣһ㶼ûдǰĽš
ǵģʼҪһǳҪıУʼｫԼӭŷ޹ھСֵıˣǵĶǱСʵǵͼ˹ӡ
ǰֱУͼ˹ıкܴⰡǰֱǶӦûʤģȴֻõƽ֡
ͼ˹ֿǴس˴ҵԤϰҲôΪͼ˹ܹʼʲô鷳ˡ
ǣʱ򣬻ʼ˹˵ͼ˹ʵǿһֱǳԶԸӡŷ޹ھеĳɼǺܺãǾһͷû˯ѵʨ˭Ҳ֪ʲôʱܹ˯ѣѹǾͷǳ鷳ˡ
˹һǷǳĿصģ˵Ȼͼ˹ǿǻʼһĿ껹ȡʤҪõŷ޹ھСĳȨȻǲܹȫĵͶ뵽
˹˵ǻʼ˵ǷǳҪʱҪץסᣬظϺͳԽǡ
˹˵ͼ˹һ֧ʵǳɫԱ˵ǵÿһλԱǳҪҲⰲĳȥĳˣǻǵȥԸͼ˹ӡ
ʱͼ˹Ѿǰ˿ͳӦߵ򳡡
ͼ˹һǷǳӣǵĳɼ⣬ǾԲܹȥĻͼ˹ûʲôˡ
ͼ˹׵֮ĵһʶȥӦѵѵ֮󣬿׵ٽýǵĲɷã˵ģʼʵǿŷ޹ھھСʵǿӣһѶԸӡ
׵ٻ˵ʼŷǳʵǳɫԱǻʤϰһѾ׼˺ܾúܾãһǱҪóǵʵˣĻͼ˹군ˡ
ʱ򣬿׵ٵʵܲù˵ͼ˹ĸ߲ܲӵĳɼѾҪ˼
˵ͼ˹ϵᣬϣȥִͼ˹
׵֪ģԣһǸӵӡ
׵Ȼǲ뿪ͼ˹ϣܹͼ˹ȥΰҫ
׵˵һʵǳɫԱ˭ڶľͲڱСľӦչľֲаɣϾչľֲڽԨа
ʱ򣬿׵ٻ٩һ¶
ڻʼǶڹעͼ˹ӵͼ˹Ͼһ֧ʵǳɫӣȻǰֱбֵòǺܺáǵвǷǳĴ󣬻ʼ˲ҵġ
ͼ˹ľƵзǳýߺͻʼڵȴţǶҪͼ˹ھһʲô״̬
˹ʱҲǶҪ˽һͼ˹ڵľһʲô״
˹Լ˷ӳͼ˹ı¼ڹ۲ͼ˹ϣܹҵԸͼ˹İ취
һǺܶ˹עܶ˶ΪһĽпӰСĳƣýǶһҲǷǳĹעǶõһ
ýǵĲɷãȻǾܾشйչӵ⣬ΪⳡûκεĹϵ
˵ͼ˹һֱѶԸӣǲᱻ֮ǰĳɼԻģһУһȫԸҪǾһΪҪһ
ﶼǳһŵķΧ֮УʼԶ֪ʼｫӭһӲ̡
ʱ򣬻ʼӭսͼ˹ˡ
һŷǳĻʼŰɫӿ˽ֵǾۼһǱڵĺһӿ˻ʼ򳡡
ʼƺƴ󣬶ͼ˹ú٣Ӧֻһǧˡ


476 ʽصĽɱ
Ȼͼ˹Ĳ࣬Ķǵңҡ
ͼ˹ռſ̨ϺСһλãǵǳֳ˶ܹͼ˹ٺʲô
ͼ˹̫ȣ̫ˡ
ŸոտʼѾȥϵ£קУŰӣԼǣΪͼ˹źˡ
վȦͷŽµ
ܹͼ˹Ƿĺʱƽ
ͼ˹ӵʵǿǻʼӵǿʼ˸Ͳͼ˹ռƵġ
Ȼͼ˹ԱҲ»ʼӣԼǺžֲеǵ̺ʵǲ飬Ǻͻʼɵġ
죬ͼ˹ųһĶ͡
Ž
ĺҡҮᡢͶϣʩ̩
гҡĿơ͡Ƥ
˫ǰ棺غά˹
ʼųĻһĶһ͡
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹
˫桢ά¡
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
ͼ˹ʵȷʵǺǿģǵг
ͼ˹гĸУܹ֯ģŷǳǿĴģƤ壬ǴʦĴǣϬĴ򾭳ǳɵ˺ֵķߣֱɱȡý
ͺ˵ĴҲǺһԶ䣬Խİܴ
ǱȽϵȫ棬ؽʵǳĳɫʷǳĺãǿ׳ǿܷǳ̬Ҫһ￴ǸӲϸĽ¼Ǳ׷ĳǡ
ڻǳĲ;Ǳۣ˵Ѿﵽ˰ǧŷԪˡ
ڲͼ˹ߵ÷ǳĺãٲȻΪͼ˹г˿졣ΪƤԽԽˣ˵ƤҲܿ콫뿪ͼ˹ˣƤĳʱҲˡ
Ժͼ˹;ԻῸг֯Ĵ졣
ǰŻʼƼ͵ģɭɶƼ֧ͣӶΪԵԭûܹ֧ͣӵĸ߲ǱȽϺڵġ
ڣ˵ʼ׷Ųͣϣܹ˻ʼ
ΪˣʼĪ涼ò׼Īͼ˹ʵǻʼΪ׼
ʵĪǲ̫Ը뿪ʼģûа취ڻʼĻȷʵ̫ˣһҲ߲˼ĳɳǺܺá
ԣʱĪҲҪȥͼ˹ˡ
ͼ˹ڵķҲΪĪȥҲһ̫ĳʱ䡣
ͼ˹ĪϣܹϵģǿĪǱϣδĪܹΪͼ˹ķ߾
ʼڻͬͼ˹ϺԼΪһء
ͼ˹ķϣά˹ǳĳɫͼ˹ȶĵ÷ֵ㡣ҲСӣһĸߴ󣬿Ʒǳԣѷء
ܿ쿪ʼ˫Ƕޱȵļ˷ܵؼ
ʼһǰڳ˽ļƣǻʼǣǲκζ֡
ͼ˹ǰڳƣͼ˹ߵĻһطʽ򡣲ͼ˹гʮ㣬ǺһӵķطźܴĲͬ
ͼ˹ʵǿڽУʼԱǶȽϽСġ
гά¡Ľ£ոס򣬲;ͼٵس嵽˹ά¡ǰ
һٶȺܿ죬һɫһ˲˹ά¡ǰά¡һ
ùά¡ḻٵزԼڻס
سĪŹά¡
ά¡ᴫĪĽ¡Īͣʱ˳תԼͼ˹š
ĪתѾǳѸˣͼ˹ıǰ»ǿٵȻû˵ĪߣѹĪĿռģĪ洫ѡ񲻶ࡣ
ʱ򣬰˵ĪͻὫ򴫵µб󷽣Ϊ˳·϶ˣʼıǰ˹Ѿȥɱ˿յ
ǣͼ˹ıߺϣʩ̩ɵλѾǰˣ˼˹ǰǸλü˹ǳΡ
Ī潫򴫹ȥȻ˹Ҫϣʩ̩ƵúпܻҪ
ʱ򣬻ʼıߺ￨ࡤ޵˹λǰˣ׼Ͷ￨ࡤ޵˹ά˹š
ͼ˹ķǷǳ˿Ϸ죬Ա֮ϷǳĬһ˶ߣӶתһһĳһһڶ
Ĭͼ˹ķطǳĬҸ˺ǿһѹȸС
ʼԱǸоˣͼ˹ѹͼ˹Ȼ鴫
ʱ·ƤҲͲ˵λվúܺãĪ··
Զͼ˹ķǱֵ÷ǳĺãǳĪƺǿһĿյ
ңʱƤһŴ·һ߿ٵĪ涥Ƥ嶥Ī棬ǿɾ鷳ˡ
ʱǰϵĶۿУٵػسгȥӦĪ档
ʱͼ˹кҮǷԼķλãŶ˳ȥҪŶռ䡣
ܵĶű·ĵǵɫʾ壬ͻҮĿյ
һκûᣬͼ˹кյĺûᡣ
ոյҲܣȥԶͼ˹ķԱȥһӦ㣬Īѹ
ͼ˹ıߺҲǿٵس˳ȥŵǡκεĿյ
Ȼͼ˹ķǰƣǵķػǱֵԽյġڻҮһ飬ܵǰĶڶķطǳϣǳĽԻҮ˳ĻЩģ˲䣬Ŀյͱ¶˳
ǿ˶񣬶ҵҲһ̷ǳߵԱ֪յ
ܵĵͻȻת٣һ֧ҵٵбͼ˹Ľ·˻Ү
죬ǵٶ̫ˡ
ĵڵǵһʱ伱ͣʱ֪˵ҪʲôǱصʲôӦҪȵһģٶϵǺܶࡣ
ԣһ¾ͳˣǵķγ˷ǳǿҵӾЧ˶˿յΣա
ֳͼ˹ǶΣհ
ĪҲһ֯ĴʦԱֿյǷǳĳɫڶسʱͷյͬʱԺתѾԤ˵ǸλӦüͣġ
ԣĪûκεԥһʱ䶵һŻߡ
ߵĻȲ󣬵Ǻɵƹ˳Ƥ塣⻡߻Ȳ󣬵ʮ㣬ٱȽϿ죬ٵطǸյ
Ī沢ûдΪԺѾԤ뵽˵ǵķ壬ĴȻǰŵǵصġ
ǡôԼǷǳġ
ɳȥ˲䣬ǹȻͻȻؼͣ壬һһٵز˵˵࣡
ƯƯʦĴ򣬴󣬻ʼ̨ƵĽ˵Աš


477 ŵʵ
ˣĪĴͼ˹ķߣᣡ̨ƵĽ˵ԱǷǳļҪˡ
һͼ˹ķʵѾ˷ǳˣǻʼνӵľʣô
ǰĵˤ˵˫ĿضſзĺܺõؽͣȻͽͼ˹š
ֳͼ˹ǷǳĽź͵ǣһķǳΣգõǽͣĻǾ͵˰ǾͼȵΣ˰
ۼŵǿٵس嵽ǰ׼˳̧Ƚжµʱֳܶͼ˹ԶѾˡ
ۼ򼴽Լǰ׹䣬һϲĻˡ
˫Ŀһ̧׼ж
ڴʱһӰٵشӲǰɱ˳ȥһͷ׹ϣ˳ȥ˵ǵ
żͶͶӦóֵλã̫ˣͼ˹̫ˣ֮Ĭ̫ˡͶڻҮᱻȥʱѾʼƶյˡ̨ƵĽ˵α̾š
ѽֳʼһϧ
żͼ˹ʽ̫ˣԱ֮Ĭ̫ˣҪλƶλ΢һĻǵķ߾ͻᱻ˰̨ƵĽ˵Ա̾š
ż쿴ͼ˹ķˣ̨ƵĽ˵αͻȻţӻǰԶһ
ȥٵط˱·
ǣͼ˹ıǰĿƲûлسȥӦ򣬶ǿٵתǰȥ
ΪĿѾ˵׷
ͼ˹ҪľٶȡĿƾǽͼ˹ķٶȸ
ĿƷǰ壬ȴ˻ʼߺ¡Ī˹һƹ
ڿ򱻶¡Ī˹һʱжϳĿƻسġԣ¡Ī˹٣ҪٵسԽĿƣȽƻͼ˹Ļᡣ
ĿͻȻǰ˲ͺͼǰ¡Ī˹Ŀ˲¡Ī˹Ŀյ
¡Ī˹ĿƴļȻһʶΣա¡Ī˹ͣת׼׷Ŀơ
һ˲䣬ĵûͣ򣬶˳ƽǰһ棬ٵԽ¡Ī˹ͷǰĿơ
𿴵һſһ棬ȺͽǶǷǳĺãĿƵǰ׹䣬Ŀƽǳüپܹ˳ƽͣ
Ĵһ㶼ĺ˷ʱģ˷ʱ䣬˷ǳ١
Ŀƺɵؽжǰ
죬ͼ˹ⷴٶ̫ˣûʼķԱǶŸոշӦ
ĿƴʱѾٵУɱʼĽˡ
ʱ򣬾ĿĴ·˹ûѡˣѾ˲ά˹˳ȥĿƣȥĿƵͻơ
·˹˳ĻĿƾܹɵɱֱԿ˹ˡ
·˹ѡ޷˵سȥȥĿơ
·Ҳûѡˣٵ·£ȥסά˹ά˹ȥӦĿƵĴˡ
ʱҲֻܹ˼ߵά˹ˣ˲ˡûа취ֻܹסһˣȻҪȥסвά˹
ճ˵ѡǷǳȷģΪƽʱλӦǱߺ￨ࡤ޵˹صġ
ǣһͼ˹ķٶ̫ˣ硣
Ҹո￨ࡤ޵˹Ͷ뵽ȥˣͼ˹ķ̫죬ûü˻
ˣѾյˣΣգ̨ƵĽ˵ԱЩֵ˵
ǰҲشһǳĿյǴʱȴʲôҲˣѻʼķԱʼʼķԱҲǻزȥˣϲˡ
ΣգǳΣգ
·ǰĿƿ˳¡Ī˹ĿƵһʱ˴ѡʱвġһԼԥĻͻᱻ¡Ī˹
ĿܹסϣҲսܹ򴩳ˣ͸˻ʼ˻طĻᣬͼ˹ķҲͱ߽ˡ
ǵģеʱݼţһ˲䡣
ۿ¡Ī˹˳ĿһٶûֱһŴС
ĿƸУ̨ƵĽ˵Աš
ǵģĿѡһ򣬶ǱȽϸߵģֱӴ¡Ī˹ǰɹȥ
¡Ī˹һʱ̧ȥˣ̫ˣȸ͵ס
ٵط˻ʼ·ա
·һ߸ߵȥҪȥƻ
ǣĿƵĴǷǳľԸ߹ͷ
ʵôߵ򲢲ĿƼ˵ľɣ·ظģΪص߷ǳĸߣһ㣬Ҳܹõ
ٵԽͷɳȥ
ֳʼŵüһٿȥΪѾ·Ĵ߸ظ߸ߵ
ˣظ߸ߵʼˣ̨ƵĽ˵Աֵš
ǰ˹ǿٵشӽǷٵػس·ܣҪλá
ǣʱ˸ŵֱһͷݺݵؽŵĽǡ
ص̫ˣ֮ǸȫĿƷΧ֮ڣɵؾܹ
ʱ˸ŵ£ʱпռѡԼҪĽǶȡ
صĿһۻʼǰһۣȻֱһͷݺݵؽѹŵĽǣҲǿ˹뿪һࡣ
˹д󾪣ͣת׼ǡ
ǣڼͣתʱ˱ضȻٵŲƤ˵ϣȻһٵط
˹ûκεİ취ܿ˹ԼŬûܹ
ٵشŽǵ˽˰ɫϡ
ŶƯضһԵǣһһ򣬼ʥҲһ취ûУˣǳƯһν򣡡̨ƵĽ˵α̾š
ż죡̫ˣͼ˹ķ̫ˡһ»ʼûзסʼﾡѾǳСˣͼ˹ķطȷʵǳ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ԶһСͼ˹˷ܵػһԾţػеºΧ·˲ȼһƬ̨Ѹٵӡ
ǰ˫ֲסҡͷͼ˹η̫ˣǶûзӦġ
ͼ˹ԱǲڷзǳĬڷҲǷǳĬĿƵĴ׷ٶЩҵģİѿǷǳĺõģôô
ά˹λڻĿƸصĴǷǳľ׼һͼ˹̫ˣòϣͼ˹ǳʵ
һ㣬ͼ˹ڿͳӻʼӣϰ볡ڶʮӵġ


478 ʼ©
һ㡣
ϰ볡ո˶ʮӣͶͼ˹ȡˡ
ʵ֮ǰʼǴһƵģͼ˹ɱǳɫʽ֮£ʼõĻĲرĶࡣ
ͼ˹ķ̫ǿˣǵƶλǳĬ͵λʼԱǷǳѹ
ʱ򣬶ԵûǺɵġ
֪ͼ˹ķطǳĬλҲǳļʱ;׼ЩܵҪǷǳĸߵģͼ˹ԱǵԺõһƵĵġ
ǣͼ˹ӱϾһˡԱ֮ǴźܴĲģܷ档Ҫ˵ȵͼ˹Աܱʱ򣬾ĳЩԱܳʱǵķؾͻˣһ⣬Ƿǳ⡣
ԼǷǳģֻҪͼ˹ķһ⣬ܹסᡣ
ԣʱ򣬶̬ûκεı仯
кŻʼԱǾѹͼ˹ԱǸķѹϾϽĵԶԶҪȷСöࡣ
ΪʼǱģԱһжǱԱŵġ˵Ǽͣתȵĵܿ϶ҪȽԱ
ͼ˹ķԱǳʱشַǿ֮£ǵǻĵúܿġ
ԣŻʾʼԱǳͼ˹ʩѹ
ȡ֮ͼ˹ʵǲȡ˻գյøӵ
ͼ˹ӶԼķǺĵģȻͼ˹Ľǵɼʯ
ά¡гٵؽᴫ潫ûͣ򣬶ǽԼǰһƣٵع˹ȥ
ά¡٣Խأûͣ򣬶ǿٵؽǰһͣĪĽ¡
Īոս򣬻ûüתƤѾסĪ󣬲Īת
Īոͣ͸оƤˣµոͣȣֱӾýźһģٵعƤ
˶Ľ£ͿٵظŶ
˼װ·˲͵עתͼ˹š
ٵ˶ߣطš
͵ʺܳɫҷʵҲǿ˫ĿضŶûʲôͻƵĻᡣ
ǣûԥ֮һʱͻơ
ǲԼΧ֮еģԣһʱѡͻƣǰ
ڶǰһб´ʬϿȥӡ
˫ſٵϻҲǿٵһΣŵʱ׼ͻơ
һ㶼ûܵӰ죬˫ĿضŶµһвҲļơ
ǣ˲䣬ͻȻԼбǰһͣԼǿٵһǰ壬·Ҫһֹһ
д󾪣ǰһӭײ򶫷Ҫһ档
ǣ򻡶Ⱥܴ󣬲Ȼ˶ǲû谭Ŷǰ
˳ȥȴû׷򣬶ɱȥ
ΪͲֹǽ򴫸Լбǰǰļ˹Ľ¡
˹һͼ˹ķԱжһЩǣעڼ˹ϡ
˹˴ҵע֮ż洫ͼ˹ķԱһ¡
˹ٶ̫ˣͼ˹ķԱǶǱһ¡ٵع·˶
Үд󾪣ٵתм䡣
ۼ˹û˿ԥֱȾһű䡣
Եһٵ˻ʼš
ٺܿ죬һ磬лʼԶΪؽˡȴݺݵ˷˳ĻҮϣ˱򣬼ٵص˵ߡ
ѽܿϧͲһ㣬ʼһεĽǳĳɫȻҮĲλҲǷǳľʣǷȱһ̨ƵĽ˵Ա˵
źʼǸоޱȵź
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ʱͼ˹зҲǻص˽Ǹ˶ߣصض
̫ˣǳĸߡ
ߵʱ򣬶ҲǸоһ˿ѹģͷȷʵѶȡ
ʱ򣬽ĵһŻ߽˳ȥͻȻһ˽Ǯǰ㡣
طӦһ㣬ٶҲһ£һӾͱѣٵطǰ㣬ֳеͼ˹һӽŵ˼㡣
ˣ˦ͷţ̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
Եһٵطͼ˹ţǷǳĿ죬ֱǰ㣬еĻʼԶΪؽˡ
ǣʱͼ˹Ž漣ز˹ƽĳ˵ߡ
ֳͼ˹ʿ˷ܵغŲ֣˷ܵؼšͼ˹Աһո̫ˡ
Үῴ˶һۣȻ˵ԱЭ
ص˵ͷ˫ĿǶӰӣոǺһ㷸˴
򣬻ʼ˽
ٴγ˽׼
ص˽ܵ˷ǳܵķأҮһһҵؼзŶͲκεĿռ䡣
߾˫֣ʾУͼ˹ķԱ̫ˣȻСӦñ档
ûᣬƲһ졣
ڴʱʼĵͻȻһܣٵسȻһźݺݵسٵط˳ȥɽͼ˹Ľ
ڽ·Үһסˣûʲôᡣ
ٵط˺㣬ûת
ոתʱͿ˳Ȼ߸ߵ׼ͷΧ
ǣñȽϵĿȻһӣûж˺㡣
Ĵ·˹߸ߵ纵ذδһ㡣
·˹ѹͷš̨ƵĽ˵Ա˵
ֳͼ˹һӽһ˵ˡ
·˹߸ߵĵȫѹסˣŲס·˹ֱӭһٵطˡ·
ǵģ·˹ûֱͷţǽڶ·
ͼ˹ķ˵ԱǺǶǴʧɫͬʱǻҲѣһǾԵΣգ̨һЩͼ˹ԶѾʶ군ˡ
ǰĲҲԵñȽϵĻңٵغ·
ٵط˽·صͷϷɹˣֱط˶
ۼԼɹһҮȥȻȻǰһˣӭһʨ˦ͷԵһطŵԶǡ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱޱȼţѾҪ˺һ
ֳлʼǶһվ˷ܵػԼ˫֣ţ򣡡
ǰ뼱ٵز˳ȥ˫Ŀȫ򣬿̫Զˣ
شԶǷɽš


479 ŵ͵Ϯ
һһʼƽ˱ȷ֡
ǶһλʼﻹƾŽȡ˽
һʱʼػ˽Ļᣬͼ˹ķԱʩѹͼ˹ǵ˻ʼ˵Ľս¡
˵ʵĿǰΪֹͼ˹ķض÷ǳĺãʼĻʵ治Ǻܶࡣ
ͼ˹ôϬķصʱ򣬻ʼҪЩĶλͼ˹ˡ
ʼǷǳļ˷ܣڲ򳡳Ϊ˻ʼǻֵĺ
ͼ˹׵ڳ˫ֱأüͷס׵ٲͷ˲ߵĴĻ֮Ļʾ4521ϰ볡ѾͣʱĽ׶ˣʱ򣬶Ƿǳ顣
ͼ˹ٵȼʮӣǾܹʤгϢ˵ġʱǶˣϰ볡Ŭõơ
׵һҡͷ̫ˡ
ڴʱд˫ϰ볡
ˣ˫ϰ볡˾ͽˣ˫սһһƽ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼǻǽ͸˻ʼԱǣȻϰ볡ʼֵòǺܹϰ볡ǰȷְƽѾܹˡ
ȥĻȰȡ˳ԼԱͨȥ
¡Ī˹˶ߣͶһԱͨ
¡Ī˹ڶ˵ǵķ̫ˣЩмܲסڽʱǲǲѹôϣ
תͷһԱͨȥĿ׵٣Ȼ˵ǵķȷʵϬСĵûд°볡ǻǵýֵҪǴ󡣡
¡Ī˹ǵ˵ͷϰ볡ͼ˹ȷʵǻʼҪܶࡣ
Ƥ壬Ƥϰ볡н˲ûл̫ĻᣬΪȡý֮󼸺ƣڷء
ƤĪͶ˵ַĵǷǳġƤѾܴˣôǿȵıУƤĿǱƽʱ˺ܶࡣ
ʼ·ƺǳƤȥģʼ˵ĿľǾܶƤ壬Ƥһ㱻滻³ĻʼͲرɵͼ˹ķˡ
ƤȷʵǻʼɵһֻҪȥˣͺ˵ܶˡ
ʱƤ˸ԴȫǺˡ
ͷٵشϢţһ̫ˣŰ볡أƽʱҪۡ
׵߽ˣƤüͷڿ
׵üͷ˹Ƥߣĵѯţǣô°볡𣿡
Ƥû̧ͷʱѾ۵ö붯ˣͷ˵ԡ°볡ʼĹô͵Ļֻܹټʮӣ
׵ɫһ䣬˫ȭɵýĻˣǵĹƵóˣ
׵ٵǷǳķŭΪʼЩˣȻ뵽ķʽԸͼ˹ӡ
׵漴һ룬λ˼ĻҲʼȡһ㽫ƤȥսһȻ伫
׵ٺһ̾ϢһһƤļ
һ׵ٲ˵°볡ʱ֪ͨңҪ̫ǿһıһʤҪö࣡
ƤѾˣԼһԼжҪڵ˲ˡ
Ƥͷ˵İɣͷҲǿģ
õش֮󣬿׵תƣͼ˹ԱǵעϣȻ׵پͿʼڸﲼͼ˹°볡սˡ
һߣʼ˹ûж˵ʲôʱֻǿһ㣬ڽʱһҪעͼ˹ķ
ó˹ͼ˹ķǷǳɵġ
ʼԱҲ̹ͼ˹ӷˣʱǶǷǳ棬ǿɲͼ˹ͬķʽٽһ
ڵԼװ°볡Ƿǳģܹоϰ볡ĩ˵ʱͼ˹ԱǵǳһЩˣϰ볡ٳʮҵĻĽͼ˹Ÿơ
ϧʱгϢˣͼ˹ԱǾݵϢ϶ָǶţ°볡ò˶ãͼ˹Աܾͻġ
ⳡǳģ߳ҵʱȭչֳǿġ
гʮӵʱܿ͹ȥˣ˫Աǻصڡ
ǣǣҺáʼӭսͼ˹ŷ޹ھСֵ°볡ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ܿ죬еһ죬˫°볡ʽʼ
°볡ʱͼ˹ͼ˹°볡һ׼һͻϮҪʼһֲȡܹ°볡ոտʼʱȡһ
ܹ°볡տʼȡýٶȷֵĻôͼ˹°볡ͷǳˡ
һʼǰά˹ֱӽشƤĽ¡ٵسȥһȥ
Ƥһ㶼ûлңؽԱһƣ͹˲͵Ľ¡
ͽֱ֮Ӹٴɱ˻ʼİ볡
һٶȺܿ죬ǻ磬ʮ㡣ʼĪ˲ǰĵ·ϣΧ͵Ĵ·ҲʼԱǿñȽ
ǣ͸ûѡ򣬶һٱֱӹĪ棬ٴɱ˻ʼĽ
ʼĺƹס˲͵ȥ·
ķؿǱĪ֪߳ΣҪ׵ذ沢ûгɹǲһˡ
ûд˱··½ӵ򣬿ǻʼıߺ￨ࡤ޵˹ٵ
ҲûнͦãֱӿٵתԼ彫סȻٵؽش
ƤԼûֱͣһһŻ߾ͽֱ˻ʼĽ
ƤһųǼ׵ģⳤǲЩΧôƤ⴫Ƿǳľ׼ֱӷ˻ʼĸ㶨صͷ
صʱȫչ˳Ӧʹ·˹忪򣬵ƾߺͷǳͷٵط˴
ά˹Ƿٵسһ硣
ֳʼһ󾪿ֵļλôܹû˷أ
ȥزȥˣά¡Ǳά˹ˡ
ʱʼĴһյģά˹ٵسǷǳΣյ顣
ͷڶɣά˹ά˹̨ƵĽ˵ԱǷǳŵš
ţ̨ƵĽ˵αš
Եһٳά˹ûκεĵֱһźݺݵϣŵڵ˻ʼš
ǰʼŽ˹˫Ŀһȿٵҿȥ֮˳ȥ
ʥʼغţǽеϣ˿˹ϡ


480 Ϸ
һ죬ٵطʼŵ½ǡ
˹ƶȥֱֱ쳤ŵ½ǡ
ѣ
ɳ˵ߣʵʵ˹ϣ졣
ΪأԼľǷǳźȻͲһ㣬ֱ̫ϧˣ̫ܹԭˡ
ֳͼ˹Ǽ屬һϧ
ǷǳǳõĻᰡǾʵҲֻʮ׶ѣ̫ϧˡ
߿׵Ƿǳϧûаס°볡ͼ˹ɾͺĻ˰
תͷƤ壬һ°볡ոտʼǲһ㱻ͼ˹͵Ϯɹ͵ϮɹĻʼ°볡ɾͲ˰
˿ĺ
ߣ˹ٵؽ˳ȥֱطǰ
ǰ߸ߵһ˦ͷ˦˱··ļ˹ٵسס
ǣʱͼ˹ıߺǺ˼˹ǰ
˹·򣬿ٵС
ͼ˹гƤǿٵӭ˹ȥס˹ͻơ
ʱǽظŶҪΪıˡ
ԣʱ·пյģ˹ٵؽᴫĪĽ¡
˳Ī档
ڲ˳˲䣬Īֱһű˳ȥŵ棬һߣֱƹ˲ͣٵع˲ĶĽ¡
ĪűĻǳľʣֳһ
ոչĽ£Ү˶ǰŶǰĵ·ͬʱҲѾתٵ׷˶
ȻûԺۣܹ뵽͵Ϊԣʱ򣬶ûӣͼ˹Ľɱȥ
Үڳ˷صļƣԼطǳġǣڻҮں˷ؼƵ˲䣬бǰ˳ȥ
Үתͷȥʱоѣ˹ʲôʱ˽
ٵع˲ļ˹˹ûеֱӭһŭ䡣
ͼ˹ķԱͶӦǳѸ٣˹֪ͶǲʱģԼ˹ûֱͣӭŭ䡣
ԣ漱ٵͼ˹Զǡ
žأƺǰ·ϣʵʵش˲ϣֱƫ˵ߡ
ѽʼǱϧ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ͼ˹ڻʼĽǷǳӣôɲصޡ
һŻ߽˳ȥֱɽ·߸ߵѹҮᣬһͷݺݵ
Եһһͼ˹š
žǲ룬˾ȣڱؽĳ˵ߣֳеͼ˹˷ܵغ
򣬻ʼýĻᡣ
ֱѡǰ㣬ٵط˹ȥٵسȥҪӭһ˦ͷš
ǣͼ˹Žһ˻
룬뱧ס򣬷ͼ˹Ҫˣ̨ƵĽ˵Աŵš
뱧ס򣬿ٵȻֱһӸ˱·Ŀơ
ĿƵٶȷǳĿ죬ɱ˻ʼİ볡
ĿƣǰĿƣٶûʼ֪֪ʲôٶȣɵʼӢۣͼ˹ҵš
Ŀڱ·ٴ򷴻·ά˹Ƿٵǰ壬ǰ·ܿĿƸĳѡ
ʼߺǱºά˹ȥˡ
ĿٶȷǳĿ죬Լ򣬵ǹƥͷٵɱ˻ʼĽ
·Ǻܿյģ¡Ī˹￨ࡤ޵˹ǱԱ·
Ŀ·Уٵɱ˻ʼĽ
ǷǳΣգʼǽŵ˼㣬һЩ˶ѾȥˣٵסԼ˫ۡ
ĿƴʱһϲҪɱʼĴǰˡ
ʱĿкܶԱѡԼͻţҲѡ·ά˹¡
Ϊʱ¡Ī˹￨ࡤ޵˹Ѿ·£ˣǲĿֱԼŵġ
ʱĿƵѡǷ򣬵ûѡѡ˼ͻơǾͻɱһ˲䣬¡Ī˹һ󵨵ĻĿƽµˡ
ֳʼǼѣ׷׼šͼ˹Ǿ÷ǳĿϧһηǳõĻᰡĿЩ̫̰˰
򱻲˳ȥͼ˹źѡ
ǣȴٵع˸Ĳ͵Ľ£ͼ˹ǵеϣٶȼ
ĲؽǰһͣȻֱڴǰȱ䡣
Եһͬɻһ˻ʼš
ֳͼ˹ӵ߾˫֣׼
һٺܿ죬ʮ㣬Ա˵Ƿǳѡǿ˹ȴؽסˣһ˫ȭͷ˳ȥ
̫ˣٶǷǳõģϧǽǶ΢һ㡣
˹˳ȥٵش￨ࡤ޵˹߷˹ȥҪȥͣ򣬿ϧûгɹ
ٵع˹ά¡Ľ¡ά¡ת߹Ȼûˣɵס
ʱͼ˹Ķǰһ֣ʾ
ά¡ǿյҮ͵֮յʱǵעǵķϣЩӶԶķأһûᣬǳõĻᡣ
ά¡˵ֱһţǰ
Եһٵط𣬷գٵǰȥ
׼Ĺ켣֮ͼ˹Աд󾪣ǻҮ͵оˣͷתͷѾǰĶ
ٶȺܿ죬˲ͳԽˣԽͼ˹ߡ
Ү͵зǳľ֣Ƿ׷׸߾ԼʾⶫԽλˣһԽλ
ֳͼ˹ҲغţԽλԽλԽλˣ
ǣʱкͱ߲öûᣬΪһ
ʱȫͼ˹˵ĶһжѾκϣˡ
׼䵽˶Ľ£˳ƽǰһ˳ڶǰˡ
ʱѾԽͼ˹ߣǰֻͼ˹Աˡ
ˡ
ֳʼǼѣ׷վΪҡź
ڶ֮ͣǰͷٵس˳ٵسͣĶ
˲Ķһ㶼żʱǷǳ侲һɽһ
׼˲λãȻֱӲһŻߣ򻮳һ߼ٵطŵԶǡ
̫ͻȻˣ뻹Ϊѡѡأû뵽ͻȻӶ䡣
һٵز˳ȥ
ֱӴָǰ˹ȥŻ߷š
ʱûκεĻ룬Žľ군ˡ


481 Ĭ
ˣ
򻮳һĻߣֱƹ˲룬ɽŵԶǡ
һʼﷴ˱ȷ֣
ƯƯĽ򣬶̫Ưһʺ磬̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǸӵļغţ꣡ǰˣ
ǺƯȻά¡ΪĴһųǸӵƯһܴĹͶڹά¡ˣ˳Ĵ򣬹ά¡ʮ㰡̨ƵĽ˵α̾š
ȷʵά¡һų̫Ϭˣͷ·ԭһɱ֮һͷ䡣
ά¡Ĵǳľ׼ǳѸϬ
ֳʼҲǽ͸˹ά¡Ϊά¡һεľʳơ
һʼﷴ˱ȷ֡
ͼ˹ɫһ϶дŲ
ͼ˹׵ٵҲдŲΪⳡĽӦģʱҪ׼ˡ
ʱ򣬿׵ֱüɵǰƤ壬һԼǿ·ͻźš
ͼ˹ûбߣµλǷ˱仯ȥƤλãĪȥ֮ǰλá
Īһصǵ͵ķʣٶȿǿڱ·һѺ֣ͻܴһ䡣
Īһϳͼ˹·ҪˣĪĿƵٶȶǳĿ죬Ȼͼ˹Ҫǿ·ͻˡ
ĪһϳͱһηǳϬı·ͻơ
Īֱ̬ٶر٣¡Ī˹ȻֱһСǶȱ䡣
Եһŵڵ˻ʼŵĽǡ
ÿ˹վλǳĺãŵסֱӵ˵ߡ
ǵģĪǺģǿ˹ûѡΪ̫죬̫ˣûðգֽ˳ȥ
˹ǱҪ·ģΪ˱·ļ˹ѾسˣҪ򵲸˹ʼ÷ٷ
ǰĪ̫󣬿˹ûпƺãֱӵ˵ߡ
ͼ˹˽
Ŀƻ˽ʼĽҮ߸ͷš
ϧȴ·˹ˣٵط˴⡣
ʱڴĲֱںţԵһٵطȥȻݺݵصĺϣŵһ߷˹ȥ
ʼǿǱŵòᣬһŵǱ
ҪŷΧڵĻǱؽɣûֹܹ
ͼ˹ԶţܹкˡǣϵƺûиӦ΢ƫһ㣬ɳ˵ߡ
Ҳ٣ֳͼ˹ԶըˣõĻᰡϧˡ
˹Ž򿪳ٵغˣȻ߸ߵûж򱻻Ү˳г
䵽͵Ľ£ת
ڲתʱһȣͽͽµͱ˳ȥ
ٵͣ׷
֣Ȼһɱͼ˹ĽҮд󾪣Ҳתٵ׷򶫷뷽跨סĴ
ʱ洫ˣȴûн򴫸ǰĶǿٵؽ˱·˱·ĵǡ
ɵؽжͼ˹ıߺϣʩ̩˵ǵǰֹС
һǰΣװҪͻƣεһϣʩ̩֮һŻ򴫽ͼ˹Ľ
ɳȥƹǰİͶٵط·
ٵسһͷݺݵ˷ɹٵͼ˹š
̨ƵĽ˵Աغ
СǰһλͷˣƴͷżǱؽɵġ
ֳлʼԶģǶѾʼףˡ
ǣʱ漣Žٶȴ漣2006¹籭˳ڽߵͷŹһٶؽ֮⡣
ֳͼ˹˷ܵؼһغŲ֡
˳ȥĲҲǷǳļٵشӲƤվ˷ܵػԼȭͷţ
ٵط˳ȥ䵽˳µĽ£˱·˰ĪĽ¡
Īֱһųǰĸߵ㡣
ǰһָͼ˹ķ
ؿ׼򣬸߸ߵһͷ򶥸˺ϵά˹
·˹Ѿƴͷˣûأ򱻶ֱӷ˸ά˹
ά˹ƺûͣĴ㣬ֱȱˡ
Լȥ赲
ۼʱά˹ȵȸؽһο壬ȻԲһڣݺݵ
һ˻ʼš
ֳлʼǶǵһΣ˰
ǰ˹ٵز˳ȥָһıƫŵɳ˵ߡ
ֲһ㣬ά˹춼ˣûʵ٣ÿζһ㣬ˡ
ͼ˹˽Ļᡣ
ĿٶһŻ߽˳ֱӷ˽ߵ㣬ظ߸ߵֱ˦ͷţϧ΢ƫš
ͼ˹һ̾Ϣʱ˲ð
ʱ򣬱Ѿ˰ȻʱԽԽ٣ʱͼ˹Ѿ˸ı䣬ʼȫ߳Χʼš
ʼʱûлգҲ͵ؽ
ڱʮӵʱչ͵ĶԹսʱӶŲĻᣬӵǿзǳĽţǳĵǣΪ˫нĻᡣ
˲͵Ľ£һǿιĪ棬ǰһŽ˱·
·ĿֱбʮȴУٵطɽ˻ʼĽظ߸ߵͷţ򱻿˹εر˻
˹ûܣֱһ򣬽˱·
·ļ˹֮תٵɱͼ˹İ볡ʱ򣬼˹ٶǿ磬ͼ˹ľѣһҲδ̫˰ɡ
˹ܿȹгͼ˹ıߺϣʩ̩˹ǰ˹ٵ··¿ٵء
ʱ򣬼˹ؽǰһͣ˱ŵĶ
֪Үûͣ򣬶ǿٵŽźڲཫãٵعұ·
ͬʱٵתƹ˻Үᣬٵɱͼ˹Ľ
·ĵûͣ򣬶˳һŵعٵعͼ˹Ľ·
ֱͣ˳һɨһɨ䡣
ŵ棬ٵŵԶǹȥһʱ˳ȴҸ¹˹ȥֱײš
ˣˣ
ֳлʼ˷ܵԾغţʤǣʤڻʼллʼ
һ


482 ɵѵΧ
һʼսʤͼ˹
ʼԼһսʤͼ˹õ֣Ļʼǰֱлȫʤ־ŷ֡
һֱУ׶һսʤ˸籾ĻֱڶСһǻʼڶľǼ׶ӣǻķ֣ͼ˹͸籾ͬһ֡
ŷ޹ھС룬ͼ˹ȻõĳɼǺܶ˶û뵽ģǶΪСͼ˹ӦܹʼӴڣû뵽ǾȻᱻǱ
ֱ֮ýһƬܶý嶼ͼ˹ˮƽͲܹĹھˮƽ
ĺܶ඼ͼ˹Ȼ׵Ȼͼ˹ӵ׵١
ʵڿ׵ͼ˹ʱкܶ˲ãΪ׵ٵͲִһ֧ӣǶڿ׵ٵͼ˹ǷǳĲá
ڼͼ˹֮󣬿׵ٵĴӳɼǷǳĲڿ׵Ѿͼ˹ˣܵѾɢˡ
ǣͼ˹ŷ޹ھеĳɼһֱǺܺãͳΪýǹ׵ٵĽڣʼ֮ܶýʵָſ׵٣Ϊ׵ٲʺڵͼ˹׵ѾߵľͷҪͻƸǲܵˡ
Ȼͼ˹ŷ޹ھСĳɼǳ⡣
ʱһЩͼ˹ʵҲԿ׵ٱʾ˲׵ڿܵ˺ܶɣѹܴ
Щڶͻʼ˵ûʲôֱӵĹϵ
˺ͼ˹ıʼͣ뿪Ǳ˰ǡ
ڱĩҲ󣬻ʼｫڿͳսǡ
ʮֱĹҵ±ȾҪˣҲǱȵĵһҵ±ȡ
һȫ綼ǷǳĹעҵ±ȫ緶ΧڵĹעǷǳĸߣ˵ǹעߵ֮һˡ
һʼ﷽Ƿǳӵġ
УʼλǱһλİֵĲࡣɲֻҪһֱʼȡʤʼҼͽᳬԽǡ
ӱһʼʼӾͱѹƣзĻᣬʼȻǱȽϼãһһסģκλᡣ
˺ͼ˹ı֮󣬻ʼͷ˰ǣҪڰ죬ҲܹóʼӶһӡ
˰֮󣬻ʼԱֱӵ齵ľƵϢ
ʼʱǱȽģǵûʼŵİãֻýǡ
ýǶһǷǳעʼһǾͷǳļӿ˻ʼҪɷûʼԱǡ
ӴͳʱѾƣˣڸһŴܹɵ˯ˡ
Щ͵ýߣûнκεĲɷãֱ߽˾Ƶꡣ
ڶķӦýȻǲǺһЩ˶ΪˣơʱЩûбֳѡ
¡Ī˹Ӵͳˣýӿȥɷ¡Ī˹¡Ī˹˵ģսʤͼ˹ӵļƻеģǱҪµġԣһûʲôֵ˵ġ
¡Ī˹˵Ȼͼ˹ʵǿڱи˷ǳ޴鷳ġһֱͼ˹Ǹвһǹؼ
ش֮¡Ī˹ֱ뿪ˣûٸýǲɷõĻᡣ
ýҲˣ¡Ī˹ڷǡûҪκýǲɷõ˼
ýǽʼ˹סˡ˹˵ģܹսʤͼ˹ȷʵԤϵģͼ˹ӵʵȷʵǿҪ˵ǻʼӵʵǿõ֮СߵʽѾǺʣֱֻҪõ֣ǾܹȷˣԴˣǷǳġ
˹ʱƺػرйںͰǶӵ⣬һֱͼ˹˵£ҲýǷǳĲġ
˹ýֱ߽֮˾Ƶꡣ
һϣ˹ͻʼûģֱӾϢˡ
ڶһ磬ʼӵԱǷ׷𴲿ʼǽѵ
ʼѵھƵ겻Զһѵأѵɲŵ򳡣ڻʼӻûʸȥŵӦѵءڱ֮ǰʼֻһȥŵӦѵĻᡣ
ڣʼھŵ򳡲Զһѵѵ
ѾýǵȴˣȻҲŻʼһЩ˵ǵȴˣǶֻ֧ʼӵġ
ʼԱǳֵʱֳ˾޴ĻȻʼԲǺܶ࣬Ƕó飬˻ߵػš
߳ʱЩǻ⣬ֳĻʼǸӵļ˷ܣ׷׼š
ȻһЩһֱڸ˿ϣŶѰǩ
ûоܾǰȥǳ˵ǩˡȻڻʼﻹҪѵȻûйʱȥǩ
ʼҲǷǳⶫǲû˵ʲô
ǻʼսʤͼ˹֮ĵһѵһѵ˹ȻʼԱ̫˶ϾǸողһҵıͬʱĩǻһǳҪҪߡ
ʱ򣬻ʼԱǺȻǲ̫ܵģҪΪĩ׼
տʼѵʼԱǾǽһЩܣһЩ졣ȻǼ򵥵ؽһЩѵ˵СΧĴ򣬻оǴƸ˵ȵȺܻѵ
ʼԱѵʱҲǷǳɣ϶ЦݣԱ֮Ҳ˵˵ЦЦģһ㶼ûдǰĽźѹȡ
ѵʼѵʮӣ֮󣬻ʼԱһϷϷ
ֻʼϷõͽţʼԱǷֳ˼С飬׷Ծ
ǷǳĻ֣ǾԱˬʵЦóʼԱУһ㶼ûܵĩϮӰ졣
ڵһ鲢ǿģȻҲģ󣬶һ˵λλãرõλãȻҲرλá
һһһǽ˱˹ĳͷƳʮȦȻѵҲʰġ
ʼѵ棬ûѵκйսĶýʧ䲻ѣûõҪĶ
ýǶţⲻǻѵϣܹڻʼѵпһЩʼôĩⳡǳҪıһЩá
Щ˵УŰǵ̽أҲҪõһЩڰǶӺõĶ
ѵʱ򣬻ʼԱǶ˵ЦġѵǸûʲôģѵ˵ûʲôǿȣʼԱǶǷǳ棬ϾĩһǷǳҪġ


483 оҪ滵˰
ýǶڻʼѵǳڴġǣʼѵǷʽѵýǸûпĻᣬҲ޷ý˵ǲܹܵġ
ýŻʼֲŹٱǵĲⲢûʲôãʼֲǲȡķѵýûõʼѵݡ
ǶǷǳ⣬Ƕǽˣǳƽ뿪ˡ
ȻһЩǶڵȴŻʼѵȻʼѵ֮ЩԲŻȥһʼԱǩͺӰ
ЩԣʼԱǻǻЩǵҪġ
ѵ֮󣬻ʼԱֱǵ˴ͳ׼صƵꡣ
ǣʱһȺýӿ˳ȥ׷ӿ˻ʼԱǣ˺ܾ˰ǵȵľĻᰡ
ýӿ˻ʼĴͳҪʼĴͳסˡֳİԱǷǳż׷ͨ·ýǡ
ʱ򣬱˹ʾ⻹ûгǳĻʼֱӵһ뿪ѵؾƵꡣ
ͻʼĶֱӵһص˾Ƶꡣ
ѵʼĶӳ˹վýǵĲɷã˵ģÿһ˵ǳҪǵĿֻһǾӮиӮµıǻʼﱾĿȻĹھǲѯˣÿһǶȫԸģǷģ
ʼĶӳ˹˵һûʲô˵ġΪҶÿһĹҵ±ʲôӣĹҵ±Ȼǲʲôһı仯ǻȫʤġ
˵֮󣬿˹ֱǷ˴ͳϣʼĴͳ뿪ѵʻ˾Ƶꡣ
һߣ˶Ѿ齵ľƵˡΪ⳵Ǻۣ⳵ǿ˾ƵͣҲûʲôע⵽⳵Ͼǻʼľǡ
ԣ⳵ǳͨ裬ϵĻʼԱҲûܵʲôעǺе³ˣ߻˾Ƶꡣ
һ³ģһԼ˫米Ȼ׼뿪ˡ
ǣʱһλŮԳ˳һѱס˶ĸ첲ϲؼţǶ̫ˣҾȻˣ̫ˣ
һǱԷһϾͣһܰĵطôͻȻһأ
ŮԳ÷ǳͻȻǱһ
ܿƽˣһŮ԰
һŮԳĺƯһͷƯĽ磬׽ţװǻȵĽذסˣǰ÷ǳͦΣһֱĴȣǳƯ
ʱŮضŶɫ˸ŵǾϲͰĽ
Ů嵽˶ߣһѱס˶ĸ첲·ⶼѹ˶ֱϡ
ʱܹоֱ۴ͷͦĴУŮĺϰ
ڶǰļ˹תͷһĻ¶һѰζЦȻ΢ЦŶֱ֣ӿ첽뿪ƺҪŮڵط
Ŷ첲ŮǴʱǷǳļ˷ܣ˷ܵߴߴ˵һֻȸ
Ƕ̫ϲˣ̫˧ˣҰˣ޸ҰɣŮǳļ˷ܡ
ͻȻ⼤ĽŮȻڽţŶӢĲͷһǡ
ǱһöˣŮò̫ࡣŮҲ̫˰ɣҪŵˡ
Щεģ֮ǰǰŮûκεĽһʲôЩܲˡ
εضŮ˵Ůʲô鰡ڿҪؾƵģҿҲһλԡҲ֪Ǳ׼ʱؾƵģȥˣǻд鷳ġ
ŮûκεΣҲ֪˵ǶԵģ˵ţ֪ġǲܷģֻǼ̫ˣ̫ϲˡ
˵ţллллĹע
Ů˵ܹǩϸӰ𣿡
΢Цŵ˵ͷ˵Ȼ
Ů˶΢Ц֮϶ʱ¶ı飬ͻȻоڼٵţŮ΢죬˧̫˧ˣ
Ůı飬ǺһЦ˵ôŮǩأ
ĻŮѹ
Ůһ۶ȻֱӺŵţףѸٵؽĽһǰǶͦεþͲΡΡر¶ˡ
ɫԸ˿BraȫزסһƬѩ˲䱩¶ڶǰʱβѡ
ò˵λŮǺϰһǲˡ
ŮһζûУؿŶָָûбɫԸ˿BraסһƬѩϣ˵ǩǩһһܶϴˡ
һλŮ񼶵Ů˵Լһ߲ϴˣľЩˡ
ŮָŵλãЩΣǩǸλãǾЩĵ̫˰
ǽŮڴ񣬶ʲô˵أ
նҲûнǩһƬѩϣ˶ΣǩǽŮɫԸе˿Braϡ
ûǩָλãǣõ˶ǩˣλŮǷǳ˷ܵá
ýŮ˷ܵЩͷˣֱӳŶ촽˶һǣȻͳԼֻͶ˼ġ
ŮĹֱ飬ԼŮŵı֣ͻȻһԼ滵˵ĸо
֮󣬶ûﶵŮָǲܹˡŮһЩ׵ҪһӢɨذ
Ƶ뿪ͣ߻˾Ƶꡣ
ջصƵ꣬˹ȥһסŶļһضŶ˵ˬˣô죿
Ǳ˹һͷˮʲôˬˣô죿
ͻȻ뵽˹һЦݣ˲䷴Ӧˡֱһȭ˼˹ϣ˵СЩʲôأֵż˰
˹ٺЦͲúұ˰ɣҿǿˣոСεģֱǼƷһǱ˰˵˵оΣ
ֱӰһۼ˹˵ڲŷ֣СӾǸ㲻ҪΪ˶һ
˹ۼһӲƭ˹üͷһ壬Զ˵ûжŮʲô
ٶȰ˼˹һۣ˵Һźܴģ
˹ǰˣŮһͰͲú㷢ϵأû뵽˹㾹ȻҲʥĸҷˣ
ֱͳ˹һס֣֣һײͣݺݵرһ¼˹˵СӻǽעŵȥɣЩ߰飡
˹ǹؿһ۶Ȼǿٵҡͷһ˵ź
û˹ֱԼķ䣬׼ϴһȻȥԷ


484 ͻ
ֱ֮ӻصԼķ䡣
ھֲǺͼ˹һ䣬֮ĹϵŻôã˾໥
ʱڴϣ׼˯أ
˹ڵǰLOLأ˹ϷǷǳȰڻʼֲУмλϷǷǳԣûµʱ⼸˾ǼߣӢء
˹ʱƵء
ͻȻԵһűײˣȻһ
Ķͼ˹˶Ȧˣеתͷ⣬ʱǵ۾λžľ죬λǹǺڶǹֱ׼Ŷͼ˹
˹ǺڶǹڣжʱһԼ˫־
ͬʱ˹Ժţʲô
ҲǺɻΪʲô־촳ǵķ䣿һǹ׼ǣ
⾯ӦòǵģʲôﷸİɡҲﷸܵҾƵɣЩѲİɣȻҲпЩɨƵİɣ
ǣҲɨ
ûκεĳɣҲǾ˫֣Ͷ״
ʱԼĻЩ᲻ΪԼʲôΪȻԼһǹأ
ĻԼɾͿ˰Լ˫֣ʾԼס
λۼŶͼ˹ϣһϾԼҪԵǸʢĹһǹˣǿɲ˿ǹ
λ곤һλֱŶͼ˹չʾԼľ֤˵ǰǵľ죬ǻɶһǿ鰸йأһˣǵĵ飡
⻰˹д󾪣תͷԾؿ˶û뵽Щ쾹ȻǳŶģһʲôǿ鰸
˹һţŶʲôǿ鰸йϵ
ͶԣҪŮ˵ĻҪȥǿ𣿶ҾԶ˽⣬Բ˰
˹תͷλ˵ǿ鰸ɣǲǸˣ˹ôǿ鰸ϹϵأһǸˣ
ҲЩ㶣Ҳû뵽Щ쾹Ȼǳģû뵽ЩΪʲôǿ鰸
Ǿ÷ǳĿЦԼôǿ飿
ЦŶԾ˵ǲǸˣǿ鰸ӦúûʲôϵɣҸողǰⰸʲôʱİ
ĲԼʲôǿ鰸ϹϵӦǾǸˡ
λ첢ûش𶫷Ļֻ˵ǲ㣬ǻ˵׼ȷʵлɡھǲܹ㣬ڸȥһ˾֣ǵĵ顣ȷʵûʲôϵĻǻᾡͷģ
üͷ쾹ȻҪȥֽܵ飿
һȥǶʱ䣿ҪͰǶӽбİ᲻Ӱ쵽ǺͰǶ֮ıأ
˹ͬ뵽ԻӰ쵽ı
˹˵ֻȥһ·ô֪бġ
곤ľ˵Բ°¡
ʱ򣬱˹õϢ˶ķѯʵ⾿ô°
곤ľ˵˹һǿ鰸ֽܵ顣
˹ǻĵޱȣôǿأ̫Цˡ
˹˵Ūˣ˹ʲôˣҺԺʲôǿ鰸ûκεĹϵ
곤ľ˵Ҳû˵ⰸһͶйϵֻǻɡԣ붫ȥְһ¡
˹˵ǰһ£
곤ľ˵Ȼǰ飬ҪǺйϵĻҲ˵̫˰ɣ
˹ǷǳĲ⣬治þ콫ߡ
ȴͻȻ˵ⰸӿ϶ûκεĹϵΪ֤ҵףҸȥһܿġ
Ա˹˵ͷİɣǿ϶ܿġ飬϶ûκεĹϵ
ˣ˹˵ʲôҲûˡ
˹˵ͷ˵㣬ûκεĹϵȥɣϣܹػżҺһȥɣ
ǵģ˹ǺܲģԼͶһȥҪȥ˽һ龿ô£
˵ͷͲȥ˰ɣӲã㻹ǺúϢɣǷǳҪ
˹ֱӻ˵㲻ˣԼзִ磬ҸһȥɡҲҪȥô£
˹˵Ҳ˵ʲôϾ˹ӵӳ⣬˹ȥġ
˵ͷȻž˵ҸȥҿԵҵʦһȥɣ
λ໥˿Ȼֱ˵ԣ¸ˣСʱ
˵ͷȻֱӸԼʦ˵绰
ʱǷǳĲˬû뵽ԼȻôùȻʲôǿ鰸Ϲϵ˵һ䣺˹ˣ
ʦûܹϵбȥ˾֣һȥĻлʼ˹ʦֱӸȥ֡
ڶƵʱغھƵýǶʱˣӿ˾Ͷ
ýǷѯţô£ҪȥǷʲô飿
Ƿʲô飿ΪʲôҪߣ⾿ôأ˵˵𣿡
˹⾿ô£ΪʲôҪߣΪ˽ҩΪ򰡣
ܹ˵˵﾿ʲô𣿡
ȻԼûлشýǵκ⣬ֱڰԱĻ£˾
Ȼǵ˾˹ǵԼĳ׽ʻȥ
ۼž뿪ý͸ˣǱǰˡȻˣ⾿ô£⾿Ƿʲô鰡
ýæµǷ׷׶ԼĹϵ̽⾿ô飿
ýڶѾ˹עʼͰǵһҵ±ˣʱǵעŵ˶ߵˡ
ýǶʶһǸǷǳ𺳵飡
ܿһЩϵȽӲǵ֪ϢǷ׷ǴһôҲ뵽ȻӦΪһײǿ鰸ߡ
ýǶǾЩĵҲЩʵ
ǣǺܿʶһǳõţԻ˵Ƿǳļõ˱ըԵŰǷ׷ת뿪ȥ׼ţǼţڶԻġ
ʱ򣬻ʼڲһΣ˭û뵽ʱȻ顣ҴҶ̫ŶȻʲôǿ鰸ֱ
ڻʼԱǶûʲô˼˯ˣһڹע飬顣ҲڵȴŶͱ˹Ļع飬֪龿ôһ£
ȻʼԱǶŶܿػ


485 
ǾߣΪʲôĿǰö֪ý嶼ڵһʱ䱨š
ϣߵϢϣ÷зġ
Ϣ˲ʹȫ˶ڲ²ŶΪʲôǾأ
ʱ򣬺ݶýǲ²˵Ƕ͵˰©˰Ѿܾöû˰ˡ
Щýǲ²⵽͵˰©˰ˣкܶýƣᱻȫһꡣ
еýƣڼȹͷ
һʱ䣬ŷ̳̳Ա͵˰©˰ǳ÷ǳĻȡ
ӵĿɲڵĶǰ÷ȵȴǶӡûϷûϴɣһܶý׷׾̳̫ˡ
ʱý߳÷ǳ
ʱ򣬻һס·˹˵ļƵõڲϢ˵һ࣬ûϹ˰˵ٱĳ
ʱ򣬹ʱҲǽ飬ᱻֹ̳ʮĴ
ЩϢعڵʱ򣬹ҲһǶϢˡ
˭йƬйʱй̳صй伶
ԱȻ͵˰©˰ĳţһţ
һ֮⣬˼һйӰǣ缶ӰǣȫӰƱ׵ĵӰݡҶڻ˶ƷơܣڶӰӡЬҵ˶ȹ˾ܣǶŵܡ
ոչǶֲȱǮȥ͵һ˰գ
йԺǶţΪýĨڶ
йڵҲǳˣйǷ׷̸йڶ͵˰©˰顣
Ҳ٣Ҳ̫˰ɣ˭˼Ƕŵܣ͵˰ļӳ˰ɣⶼܹóʹ
ýżԴǴ˰ɣܹôɣҵľҵģĻҵġ
ЦⱲһЦϱЦˣЦ㰡ȢIDȡϱѡ
¥ĳýʳʺݺ޵У
ʳʺˣʲôࣿ⾯ѵǰľȱ𣿡ӺӣǺװ
Уر߽࣡ڲٵһأϣ죡
ҽŷ֣ýȻǵý廹ҪҶôǸطȥİMMȵҡ
ЩȻǷ²ýߣ׷Ϊý̳⣬Ҵ󶫷͵˰©˰
ڹڵϴ󲿷˶ΪǶŶѣǷǳýߡ
ȻʱҲ˶ҡˣҲΪ͵˰©˰ˡ
¥ĳ˭˵ǶܾͲ͵˰©˰ˣ͵˰©˰Ǯʲô˶ӰӡǮչʵµģýڡ
һʼҾ֪Ǹʲôö¶·˰ɣҲǵʽܣԪ
й࣬˶ȥˣƱҵ˽С
ʱһ¶ˣǿ϶ջģǵһ䡣
ȻйѾõˣйȦûһˡɢЭϳ˶Ҿģ
Ȼжߣ͸˶¡ûһǸɾģӾǷ࣬ҧң
ˣ򵽶ɢЭԶ
ýس͵˰©˰ڹ˷ǳ𶯣ǳòɿЩļƵ˾ͿʼɿŴң˸ģ籩
ʱಿٴУжھһЩӡ
ʱ򣬹ڶŵڸվٿŷᣬһжǶڶǶҲǸɾģӭز顣
ֵ÷ǳйЭȵȲŶܵ˲
ҲǶӵԱǽŲѣǶڻǲģĵĻǻʲôӰ죿
ʱǶӵԱǳĵǣֻص֮ǰ״̬֮ǰѾһЩҪǶԱ˼ֿʼҪط
ǶӵԱҢѯߵĶѣ˵ӣô𣿡
Ѧҡͷ˵ҲΪġҼų粻ˣǵſɡϢܿͻȥģǻǽעŵɣڵ˱Ĺؼʱˡ
ǶļӴҲڵһʱټǶԱǶԱ˵ϰĴŶʵģʱǲȥЩ飬ֻҪߺǵ͵ˡסˣǱɹ֮ϰ෢Ľ𡣡
ļӴĻǶԱ΢ƽ
ʱҲȷʵһЩҪ뿪ǶԱ¶˾ġ
ʱйڿڳһƬָϢŪõǡ
죬йڵýƶŲôɾйѾԶŽȫĵ飬˵ءеýƶûκ⣬ĳ߲ͦţýȫ޻̸֮
ʱ綼Ϊ鳳÷зġ
ʼֲվͦǷ׷Ϊ֤û͵˰©˰ΪͬʱǻۣҪ׷ҥߡ
һ֮Щɶ͵˰©˰һӾûˡʱҶڲ²ŶΪʲôԭ򱻾ˡ
ʱһϢ˴ҵߡ
ҹߣǿܵ顣ġı顣
ǵıУдģ
ϣĵһҵ±ȾҪˡʼǰ˰ǣһǳӣҪ˴ߵʤġ
ǾϣʼĺԱҹߣݼǶ෽̽˽⵽ΪӲһǿ鰸ڶھֽܵ顣
߷õ飬ܺһλʮŮԡ
ܺԼ˵ڻʼѵ֮󣬻ʼͳѵܵýΧ£ûüϳĻʼǵһ뿪ѵأǰصƵꡣ
ǰĻʼԱǻصƵʱܺڻʼ齾Ƶͣᳵ
ܺ߿˶ԼǶԣ󶫷ΪǩͺӰʱ򣬶ۼͣİžǰλܺ߷ǳǺܺҪܺߵӣǿкܺ߷˹ϵ
ܺ߿º󶫷Ϊֲܺ⳥һǮҶȤζܺߵBraǩǩ
ΪѾƽһУŻ˴󵨵ԼǩɣǶвݷ۵ĶϰŻ˴󵨡
ⱨУǻ˼ƬһžǩжֵԸɫBra
һһǶ뿪ƬƬǱӰǶҲǺܺãһ͵ĵġ
򱨵һ֮ȫһƬȻ˶ˣȻһǿ鰸Ǵû뵽ġ


486 ʮ˹
ı֮Ҳ顣
ȫ緶Χڶ飬Ҷ׷׳Ծ˵ǿ
ܶ˶ǲ̫۵ġ
Ͼ֪ܾˣ֮ǰǴûдҴҲû˵ð
ںܶ˿һǳֱˣɲ³ᣡ
һӰǣǰŮǴûдһرɫ˰
Ϣ֮󣬺ܶɡʵԣ
ϢȻҲǴ˹ڣϢʱ򣬴ҶһƬĬǴʱýˣող˵Ϊ͵˰©˰ߵģ˵ǿˣǵȻ᲻˵Ƕĳıɱ˵أ
Ƕýˣġ
ϣЩֶ֧˷׷ý
Ҳ٣ǿ飿ҵ̰ɣȱMMʹ
ýˣǻܹҸһ˵ʵǿĻҸŶ͵˰©˰ˡ
ѽ쿴һɵɵȫýߡѾסˣǻǸϿػǰɣIDѾڡ
Ů˰ɣȻǶͷˣǺļưԶ档
ѾýˣλټҵûؼˣСƨ
ģλϷ룬²ˣħѴοͣ
ֶ֧̫ˣȻǷýԡֱӽìܶ׼ˡԶ޴˲²ǰǸµһ塣
ȻʱȻҲкܶͬ۵ģǷ׷Ŷ
һʼҾ֪Ǹʲôö¶·˰ɣҲǵʽܣԪ
û뵽ȻˣǶĵˣ˵ǻӵԹôǿ飿ȡID˧
ǸαӣڹڵʱһǸˡǻ֪Լжɵ˰ɣУ
ϣݴձ
֤ȷ˰ǶαӸɵİǸתڶһӡ
ڹڿǳͣǿҵķ죬ܶǳһƬ
ʱýǳ嵽˻ʼֲ齵ľƵ꣬׷ȥɷûʼԱǡ
¡Ī˹ýǵĲɷã˵˹Ƿǳ˽⡣ʲôҷǳԲɵġҷǳ֪Ǳԩģźܿͻϴɵġ
¡Ī˹˵ȦӾô˹ʲôˣܶ˶Ҳܿͻ֪Ǹʲô˵ģ
ʼĶӳ˹ҲǽýǵĲɷã˵̫ĵˡ治֪˭Զ֮ŻΪ붼ÿЦģ
˹˵ҿҵ˸񵣱˹ؾǲġܿͻˮʯģţҾ͵Űɡ
ʼļ˹ȻҲǽýߵĲɷã˵ҷǳ˽˹أԲġʱʵڵģȷʵͣλŮȥ򶫷Ҫǩѡ
˹˵ڿһжŮƺõġˡҿԺȷظڷ
˹˵ҲҪһ´ңһҪѧŮˣǷġܿͻܵͷġ
ýѯż˹ʼ˹ĿŮͶһ㵱ʱ㿴ʲôˣм˹˵ûжԴСκξٶȷ𣿡
˹üͷ壬˵ݣ
ոʵ˵ݡǣλܺߣ
˹΢΢һƲ죬ȻٵԱ³һĭ·оһ
˹˵ȷʵˣҿŮȥ˹ҪǩŮ˻Ҫ˹ءȻ뿪ˣûпʲôҼ˹ûκַŮ˵Ϊ
˹Ļ䣬ýǷǳ˷ܣһޱȼ
ѯʵ˹˼뿪ˣûпҲ֪ʹСͣЩʲô԰ɣ
˹һͣʶƺ˵ʲô
Ⱥ˫ðýǣ˹˵ǵģǰһ뿪Ҽ˹زŮʲôٶġҿŮ˷˹أ˹ǵġҪ˵ǿĻҲŮǿ˹أ
ýǷ׷üǾü˹ǲӳ⣬˵Ļ
˹ҲԼӳˣԼô˵Ļ⻰ǳ鷳ɣ
˹Ļ˲䴫ˣһǿҵķ졣
˹Ȼûȷ˵ǷŮ˽˲ľٶ˵˶ǼŮ˵ģ˻һһʱ䣬˵ʱ䡣
ʱ򣬺ܶ˶𶫷ǶΪ飬׷׷ŶΪһαӣ׷Ŷ
ʱԶϷ˹ԼѷҲܵӰ죬ķǳļǶǷӿ˹Լѷɷ˹Լѷ
˹Լѷ֪ǿ鰸ʱǷǳ𾪣û뵽鷳
һʱ䣬˹ԼѷæϷæͷ͵ģǲ֪Ȼô鷳
˹Լѷýʵʱüͷ˵Ҳ֪ôΪ֤֪Ƕû֤ݣΪ鱾Ǽٵģ֤ݣ
˹Լѷ˵ȻûֳҲ̫顣ҷǳ˹أǲǿģҶǷǳġ
˹Լѷ˵ʵˣȫǸҪŮڽ˹صԼΣĿĶѾﵽˣһǳҪŮˣ
˹Լѷŭβסģ˵Ů˵ǰһԥسȥ⡣ҵӣ
˹ԼѷİػýǴһҲû뵽˹ԼѷڶȻôģ
ȻҲкܶ˻˹ԼѷڱӣʵѾҡ˵ʱ˹ԼѷڷŶ޲ýж˿ء
ʱһЩýطЦǶΪĬǶҲܵ˹ԼѷĴɡ
˹Լѷ˵Ҫ˵ǣǲ׵طŹġǻֶͨ⣬ҪѵĳЩҪעˡҲԼĺ̨ӲĻٵĽǼį
ýǶ˹ԼѷĻɭĺ⣬ʱҲΪݸеǣó˹Լѷ˵Цģһ´Σ˰
ýڼ鷢ģƺڴһ㷢ء


487 Ѿ
ʱ̳֪˶顣
ԶӢİɭɶɡ¸ҲýǵĲɷã˵˹һֱǷǳǳֱҷǳвصԱҼǲģЭ飬ǲйϵģ
ɡ¸˵Ƿǳ˹صģҲţܿͻˮʯġʱǿͣˡ
ɭɶӵԱҲǽ˵ýǵĲɷã˵ǿ飿Цô飿⾿̵öͲŻЩ߰԰
˵һǳֱˣһеˣһˣһеˣһ˵ͼȤζˣһˣ
Դǵ˵ȫⱳ϶һ˫ƶţǶΪİ֡ܿǽʶǾжô޴
ĻýǵĶҪըˣģһ˵ֱ̫ˡ
ʱ̳кܶ˶վΪ˵ˡ
ǰǰ˹ʲýǵĲɷã˵ֱ޻̸֮˹ʲôҺҿظ˵ԺûйϵȻƶһУں˹ء
ʲ˵˹شҵôˣǰ˵ⷽĻ𣿺Ȼûãôôı仯أȻǼٵģƶһУ
ʼϯ׵ŵҲվ˵Ȼڶڻʼһıǲ붫޷ںͰǵıжѣôˣǾȻ㲻ףˣֻǱĳЩˣװɵƲѣ
ʵ׵ŵ˵Ѿˣ˵Ѿ˵ˡ
ʵһıһڰǵı
˸ЩĿֻһǾö޷ڻʼǶӵıгѡ
ЩǷŰǣǶΪǾֱֲ̫ˣûһҺžֲķ緶
ʱϺܶ˶ưǴûйžֲķ緶ǿ˵ľֲˡ
ЩѴң꾿˭ں͹ŷ޹ھŹԱˮȵȡ
ǶϾûа飬ǴһֱС˾ֲ
ǶΪǰ˵ı
ȻҲкܶ˲ôΪȻҲϲûзȵľֲҲΪǵ̲˵ĵ͵ġ
ǰǾֲģǰ˵Ҳ̫ˣ̫׳ˡ
ôӺԵֶΣǻã
ȻǾֲˮȻڿӰǾֲ
ЩΪһжǻʼֲԱԵŪ飬ǵĿľǾֲˮ
ýǿĻǶһû뵽ǵԶȻ˵Ĵֱһ鰡
ʱǺܶǽìͷ׼˰ǾֲǶǰġ
Ϊ˻뵽϶кܶΪǲô׳յֶкڵġǻ뵽϶кܶ˻ΪǻʼֲŪǰǵģƫƫôġ
ǶΪǰ˸ĵطΪǵӱȺܶ˹յ䶼Ҫࡣ
ýǿеĸıۣҪдһӣԶ̫ˡôһ飬ǾȻôǾЩ̫ˣһٲȻרҰ
ڴʱʼǶΪǰ˵İֶΣΪľǲöһҵ±С
ǵΪǻʼԱԵŪǣǵġ
֮ǰ˫Ƕǻʮ㣬ŭʮ㡣
˫жһɾҪһöԷÿöԷ֪ǵ
ڣǳýǶӿǴС㣬ϣܹܺõĹࡣ
ǣڽˡĲɷ֮ûýǰ֣Σûýٿڵ˼ѾκεĻӦһ
Ȼýӿľ֣ҪɷڱھĶ
ЩýֵʱǶõϢѾľ˱ˣڶѾھˡ
ЩýȻǷźôûܹ̫źˡ
ЩýȻǷٵ뿪˾֣׷ӿ˻ʼֲ齵ľƵ꣬ǶҪȥɷö
һЩý˾֣ɷžֵľ죬ѯЩ춫оһʲôɫ
ֵľǻԼְҵصģЩýǰû˵йκλǶûнЩýǵĲɷá
ЩýǷǳĲ⣬ǵǷǳĲˬ
ص˾Ƶ֮ҲǷǳĲˬ˵Ƿǳķŭ
û뵽ԼȻ飬û뵽ھƵͣﾹȻôһŵڵȴ
ص˾Ƶ֮󣬻ʼԱǷ׷ѯʾôһ£ûУ
ĲشЩ⣬ȥǿ飿
ԼúЦû˵̫࣬û뵽ڰνһ٣
û뵽ǸסݵСһλЫˣȻأÿԺҪЩŮԶһЩˣĻ֪ʲôأ
Ϊ鶫ϢúܲãϣʼǵıذҪʼˣԼЩż
ȻʱĻǻʼ˹
ڻʼ˵Ƿǳ飬ӵǰϢܵ˼Ӱģھʲô״̬˹ԼﶼûףʱԼڿǾҪҪöһ׷
ǵģʱ˹ھţһ׷
ʱҲڵģһܷ׷
ʱЩýǷӿӿ˻ʼ齵ľƵ꣬Ƕɷöġ
ʱȻǲκýĲɷá
ʼ·ֲʱҲûнκεý߲ɷáǰŷУʼ˹ҲԶйڶ⣬ԴûзκεĿ
ýǷǳĲ⣬˼Ҳ˵Ҳûа취
ʱ˫Ҳڲ²ţ᲻һ׷أ
ʣ˫ӿ˰ǵŵ򳡡
ŷǳӿȻǰǵԡЩԼֱ̫ˣͲŵܹװµġȻҲкܶûƱģǻޱӿŵ򳡣ǲܹ򳡣ҲȥȥΪԼϲӼ
ĻʼҲǷǳĶ࣬ϣܹԼӡҲԼڰˡ
ʼҲֶ֧ģǶΪʲôǿ飬ǶΪǰ˵ıǽŵվҪ˵ġ
зǳý幤Ҳŵ򳡣Ƕعۿһ
ŵעǲƽ


488 ŵ򳡵
20131027գǣŵ򳡡
źİѾŵ򳡲ó˺ɫĺܹɽʮˣǵԿǽģǳǷǳ׳ۡ
ڿ̨ϣǵ֯ǲ߾ӵĶ죬ػţͬʱǻ߾֯ģ˷ܵػ衣
Ե֯ҲԺɫΪģھǺɫĺ
׳۵ľѹ
ǵǴʱظ߳ŰǵĶӸ裺
ź
ǰǵ
Ǵ˷
ͷɫ
ڸ߸Ʈ
ɫ
¸ƴ
Ǻ

ԱŽһ
޼᲻
Ž
ûǵĶ
ǿİʤ
ڸ߸Ʈ
ɫ
¸ƴ
Ǻ֡
Եĸǳǽʮ˵ĸųķֱԺκζԵļֳý幤Ǹоǳ𺳣ⲻҵĵ±Ȱ
ŵڵĻʼҲǷǳĶ࣬˰ɡ
ʼǿɲûʼԱǹսģͳһʼɫĶӷռŵ򳡿̨ϵһСǿ̨һƬİɫ˸о˻ʼǷâ
ʼǿɲҼҵġ
ʼͬŻʼľ޷죬档ڿ̨ǰһ޹ĵǰ
޹ǰλ׳ǶסеĹ鳣޹
ǣսޣ硣
ӾͷⳡдΪǺټģʦǱⳡס뿪
дͷλֳֹ鳵ĳಲ󺺣һλಲ󺺶ǵ͵ĶףϵʼеĶҶ֪˿϶йˣ޹ƿ϶Ҳй
λʼ޷죬ÿ׳һš޷ʮվһţǻĻʼ졣
¡¡¡ĹǸŽеĶ죬ͬʱĻʼţ
ʼȻİԱԵ÷ǳ٣ǻʼƿһ㶼
ʼΪرƸΪעĿ
Ȼҵ±ȣֳķΧ缶ģ˫ǶǳġⳡǷǳʢˣ籭ֳѾȲصȴһĿʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
й̨Ƶҵ±Ƚȫ̵ֱڱʼǰСʱǾѾʼֱˡ
ֱʽֻ籭ŷޱЩµʱеİ
йעһ˶˼һ⣬ǾǶһ᲻ڻʼ׷С
ϾӾ÷ǳ϶ûϢõġôʼ˹ʱ򻹸ö׷
ʱǵŵҲڲ²ţʱ˹Ҳö׷
׷׷ڰǵս˵ǷǳҪģһǾܹɺܶ౶ĻǾܹһ֣ܵϰ볡ͽսĻ°볡ʼﻻ϶Ҳ赣ġ
ŵʱѯԼ֣𣿶һ׷׷
ŵֱҡͷ˵һϢûУʼǱ߽Ϣˡʱ򣬳˱˹ûһ֪᲻׷
ŵ΢΢ü˫ֱڸصⲽ
ͷһתʼĸ
ʱʼ˹Լλϣͷ˼Щʲô
ʱ򣬱˹ŵ˱˹ߣضԱ˹˵ͷʱ䲻ˣڻûö𣿡
˹û̧ͷҲûлشֻҡҡͷ
˹ֳĬһȻ󵭵˵ʵǻеϵ϶ϵ϶״̬ҲܲҪǡ
˹ͻȻִ֣˹Ȼؿű˹˹ĬûΪֱֽٵԱǵĸȥ
˹һãȻؿű˹ıӰʱҲûи㶮˹մ㾿ʲô
˫ǴʱѾչǵУͬһ˲û򳡡ŵ򳡶ǰǵ
ǻʼ߻ǴǹǷǳͣһ㣬ֱ˵š
ûпʼѾǳĻˣκ¡
̨ƵĽ˵Ա˵õģ˫ԱѾӸ˳ϾҪʼˡ
ۼ˫Ա߽򳡣ֳ˷ܵغУ˸Ϊĺ
ʱֳ˶˻ʼĶĩβʽҷǳĵĶ
׷ˣǳ˻ʼ׷С˹Ƿǳζö׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
״̬ӦûģȻ˹ö׷ġ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾˣôǾΪҽһ½˫׷̨Ľ˵Ա˵
˫׷£
ӣǣŵͣ
ŽͶ˹
ĺҡ͡ƤˡԼ͵ά˹
г˹˹˴ĺ͹ά
ǰ棺÷׼˹ޡ
ǵ޷ǰǵһûκεı仯Ҳûرս
ǿͶӻʼӵ׷ˣ
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī˹
ǰ棺
ǽʼ׷ˣںǼʱظˣֲ￨ࡤ޵˹ָ油ϯ
г˹׷У油ϯϣǺܶûԤϵġ֪˹ΪʲôĵˣҶʡ
ȻôľǶ컹ǳ׷С
ⳡ֮ǰҶ֪ģǶ֪ӾʱѾǳˣ϶ûϢõģǶȻ׷Уúܶ˳Ծ
˻ʼһλǩһλСͯǳƽ߽򳡡
ǣʱŵըװǿ鷸ǿ鷸Ȧǿ鷸ȥ
ǵȺ鼤ܣ̨׼İǻ׼õıһЩͼƬȫǷ̶Ǹǿ鷸Ķ
ֳʦͷ׼˶һдʦʧˣûκεı仯ԼǷǳƽƺûЩǵĺһ߽򳡣վ˻ʼĶȥ


489 ػѸ
ûЩվ
ܿӰϣʼĶӳ˹ŻʼԱ˰ǵԱǣһһͰǵԱ֡
һȥһһͰǵԱ֣ǶУվľǶĶѷ׼˹
ڰɭɶӵʱ򣬶ͷ׼˹Ĺϵͺܲ
׼˹ǰĶ˵û뵽㾹Ȼ׷а˹󵨣
ͷ׼˹ˣ˷׼˹һӵ
ӵŷ׼˹ʱ򣬶ڷ׼˹Ķߵ˵ͻʶ뷨Ǵġ
׼˹ͫͻȻŴ󣬲ܿͻָ׼˹ǺһЦ˵Һڴ
Խ˷׼˹֮󣬶վڷ׼˹ߵͯǳĿɰһЦͻλͯԼ֣ϣܹСͯһ֡
˵СͯӦûǳĵģСֱͯ˶֣ҽͷŤһ飬ȥ򶫷
СͯһҲŲǿ鷸أ
ʱ˵û뵽飬Щΰ
ߵʵؼ¼һĻ
ӻǰܶ˶ֱǶû뵽ܹ֤һĻ
ǵ˲䷴Ӧһ߿Ƕ˷ܵغţɵ̫ˣСӣơƣ
ǵǴʱ˷ܵؼţøָ޴Сͯġ֮١ʱ򣬺ܶ˵ԺﶼѾԲˣСͯשͷͬʱСͯ϶˵ǿ鷸
ߵý幤ʱǷǳļǶѾȲȥͼˣһһĻΪ䣬еľ䡣
ʼǷǳһĻȻǻһСӣǻʼǻǽХ͸λСͯ
Сͯǳи԰뵽˵Ȼ±ܾͯһĻ϶سΪ̸۵һ㣬Ҫ˵ǣֳˡҸղ˵ˡ֡ΪʲôҪ˵֡أ̨ƵĽ˵ԱЦ˵
εؿЦû뵽Լ
ûȥƽϣֱת߻Լİ볡׼űĿʼ
Լİ볡ţǱ߿˹ڽʽܿ죬˹ͻˣȻ˹õȨ
ֱ߽Ȧӹеݹȥ˷ϡ
ŶĪ棬ߵ˶ߣ˫ֲصȴűĿʼ
ֳʱ΢ذˣǶڵȴűĿʼ
õģ˫ԱѾ׼ˣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ҿ˿ûз쳣˱ʼལ
ȦĶؽһ㣬Ȼٵس˰ǵİ볡Ī˳ƽش˹ά¡Ľ¡
ǿ鷸ȥǿ鷸ȥɣǵǴţŶ
ܽ˰ǵİ볡˹˴˶ߣŶ
ס˹˴ģĪֱһֱ򴫵˶Ľ¡˹˴򶫷ʩѹҪ󽲶µƻ
ϧ׼ú֣ܳס˲˹˴ģȻٵؽش˸Ī档
Īոս򣬹άֱӴӲֱ߳һĪ档
άǷǳͣĪ治òܣĻкܴĿҪ˵ġ
άĲ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
Ī߸ߵĽ¹˹ȥ
άûв򣬵ȴûĪõˣʼνǱӻˡ
ǵķ׼˹ٵسҪõ򡣿ǣȴά¡һ
ά¡ֱһб򳤴ת˱·
ٵطұ·˹˹ٶǷǳĿ죬ڱ·İ͵ģܿ׷ȥڰ͵ǰͣ
ȥ˹ת
ǣ˹ķӦǳĿ죬ڰ˲䣬˹ֱӽźһģͬʱٵתٵǰ塣
ЩӦһʱתѾ˹һλֳǵ˵
ǰƣͱðǵţˣʼ˷ܵţǷǳӿ纣һӿ˰ˡ
ǵǼţססСӣס
ǵкԼٵسȥȥ˹
˹ٶȺܿ죬ǰ͵ٶҲ˹ûȫ˦ͣԼ˹ЩΣˡ
ͺԼ˾ҪΧˣ˹ûлңװߵߣͻȻ˹һת⶯˰͵Ԥϣ˹˲Χ
˹Ҳûдٵؽشٵع˸¡Ī˹
¡Ī˹ͬʱ̧ͷһ۰ǵĽǵĽϣʾ¡Ī˹һŻ߽򴫽ǵĽ
¡Ī˹ᣬ嵽ǰ¡Ī˹ûֱͣӭһŻ߽򴫽˰ǵĽ
תڿлһǿҵĻֱӷɽ˰ǵĽ
ΣգΣˣǵص̨Ľ˵Ա
ΪǷǳΣգԼѾʼԱ˳ȥʱֻƤһкķطǳı
ֳǵǱһľּܶ˶Ϊǿ˸Σյ顣ǾǶǸǿ鷸ˡ
ߣǵŵҲǲһٵس嵽Աߣغסס
ٵ˰ǵĽ򻮳һߣЩ׹ˡ
Ƥ˷ٵسȥѾҧˣԼѾܹٿˡǷ׷϶Ƥ˴ʱѾеˡ
ǰİԱͶ˹ʱҲǷǳĽţ˶һװ׳һ͵سɱ񣬷ɱ
̨ƵĽ˵ԱǼ
֣ٵغϣٵɱǵĽѾƤˤԼѾ赲ˡ
ٵسȥ˫Ŀضŷɹ˫Ȼŵأһ㵯ֱա
ͷţ̨ƵĽ˵ԱԸǹһС
ڿеĶǺȺûκܹ赲
ɵ˶ǰֱӭ˦ͷŽʵʵȥ۵ڵ
ǰǵԱͶ˹ۼ˹ԼڿУȥ
аϣ˰Ͷ˹ˣǰͶ˹ȴǵϣٵش˹ȥɽš
̨Ľ˵Ա
ֳʼ˷ܵŸոտʼλÿ֣


490 ͵İǽ

ʼ
Ƕ
ֳʼԶ˷ܵǷػԼȭͷþԼȫȥΪźΪ
Ƕ֪ܲףǿ鰸У϶ɽ󡣶ڻżİԵķ裬ǷǳĲס
ʱ򣬻ʼǶվ˳ǷţΪҡź
ˣ
ˣ
紵սޣǶ˭ֳʼԷţһսɳĽʿųǿƣŰ˷ĳ档
ĶҲǷǳļۼײŵһ˲䣬ֱ˷ܵػԼȭͷŰǵ˷ܵţٱȱȰǣ
ŽֱӸ߸ߵֱһŷëȣݺݵ˽ˡ
ǲһӦϡ
꣡ǵ˲ܲˣǷţһǽа尡
ķӣںΪа
ȫаǵһ̶ǷŶһ˶Ҫճɻҡ
ƣǸǿ鷸ƣôܹ˶Ƕ˶¡ǿ鷸ֳǵǷš
ʱ򣬻ʼ˹˷ǳļ˷ܣŸոտʼȡ˽򰡡
죡̫ˣʼĽ̫ˣŸոտʼӶѣʼȡ˽򣬶ҽǶ֮ǰǸһֱڻܹܲ׷ļһ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˹ķǳļ飬ž޴ѹŽ׷һеѹɢˡ
˹ֱڳһٻ˷ܵػԼȭͷ
Ŷ˹̫˷ˣڶıǷǳⰡ̨ƵĽ˵αҲ˵
̨ϵĻʼغŶ֣
ʱǵԱǷΧУʩѹһΪԣӦñƷ¡
ûǵԱǣǵԱǸֿȻٵ˶ǰ
ʱ򣬰ǵĶӳԼһֱУеĶһֱ˵ŶĻϣܹһźơ
ûԼǰֱӴ¶ͳһŻƣŶһ
żƣŶʾһŻơŻӦõģ߶ϽһʵףһʵģŻӦõġ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣֳʼǲܹܣǳĲ⣬͸У꣡
ͬʱʼǻУڣĺڣ㾿õ˶Ǯ
ûЩǳƽʾⶫϽصԼİ볡ȥϾҪ»ָˡ
˵ͷȻתһ߻ˣһ߻ŻʼǻȭͷʾʼǺһЩ
ʼþǵš
սţ˲ǽ˵Ƹѹȥ
¿ʼԵؼǿ˽
÷ʾǵԱǴѹϣӿ촫ʡǰǵŵûзκεսıָʾأ
ǣʱ÷ֱӽӹָӰʾǵԱǼǿ
ڲʵһֱģ÷ŵ֮ìѾʲôˡһֱѹţϢʹˡ
һЩýǻڵҪĶУýһֱڱŰڲ⣬÷ŵ͡
ǣǵĳɼһֱǳĺãռİףͲڲ⣬ԣһֱӡ
ҲֻаڲԱ֪ˡ
ڰѾˣǵԱǸ÷׷ǰѹǿ˽
ڳߣŵзǳһ˫۾ǽض÷ȴ÷ûκεİ취ŵ֪Լݡ
ǾֲȻǸ÷ģҪŵһȽǿеǺˣ֮󣬲ŵĴӳɼΪλ
ǵģŵѾ֮ǰôˣΪԼгɼǾͲỻˡʵʱ򣬰ѾͶ˽ǩ˺Լ¸˾ǰǵˡ
ŵͻȻԼһˣĻ䣬ֱ˽ϯⳡ߳ʲôˣ
ǵʵǷǳģǶӻǰǳ߷ߡεؽԼĽ£صشѰŻᡣҵǾͻȻ٣ǰҲᣬǾֱӽ򵹻غ󳡺ߣȻеڶε͸
ǰǼλǳĻûʼԱǷǷǳѡ
ʱ򣬻ʼķز˶ˣءÿ˶һ򣬲ŰǵԱǶܣʼķ߻رֵġ
صĺôǾַܹߵҲȱ㣬ǾǶԶԷ˵ķǿȲ㣬ӦԱķǿҲǲ㡣
ԣŻʼķصʱ÷޵ֱӼǿ˸˵ͻơ
÷һǿͻƣʼԱǾҪλҪתֻҪתǾлᣬΪʼķתһֱ˿Ϸ졣
ǵԱǿѹϺܴ󣬵ڽǷǳġ
÷ֱӭ˹ȥ÷ıͻƷǳϬ٣˹мܲס˹˲䱻ˡ
ʼıߺ¡Ī˹ȥʼķ߿ʼת
ʱ÷˿յ¡Ī˹װͻƣͻȻһб򴫵·ĹάĽ¡
ǵģ·ǹάǷ׼˹
׼˹Ѿٵɱ˻ʼĽ׼˹ĿڽʼķѹŲϵյ
Ȼ׼˹ĿĴﵽˣάѾˡ
ᣬǻᣡ̨ƵĽ˵Ա
ʼķԱٵسȥ赲ǰԵĹάùάԶ䡣
ǣ˳˲䣬ǵ޼ٵǰ壬ȥĿյ
άͻȻ䣬ǧͳһƯĹֱԽͷ
·޼ٵسǰ˷ء
ֳʼ˾ֵļ
ʼŽ˹ٵغƣŵĽǣǿɲ뽫©ޡ
ٳ̧ۿ˿˹ĺƶûͣ򣬲أֱһźݺݵس
ճ䣡̨ƵĽ˵Աš
ֳǵ˲һ˫ĿǽضǷе˸ڴĹâ
ĵһһݺݵسٵȥһһ˻ʼš
ٺܿ죬˹ͫһоΣ
˹ɳȥƴ쳤ȥǷе


491 ԮΪ
ٵشӿ˹ָǰɹֳʼǿĶȵס

һ촫ݺݵԶ˵ϡ
ʼ¶˿ϲı飬һϵЦݾûˣڲ൯˻ʼš
Ưֳһ̱ޱȵ飬ǻɽҽһ˲ڻΪģ
ޣޣޣ̨ƵĽ˵ԱҲǴš
ʼǶؿһУɫ
˹һȭݺݵ˲ƤϣƤһм
ߣʼ˹תأԵҡͷһ򶪵öûл˵
ʱ򣬱˹һ㶼ԼԱǻĵġ
Ƕ
˹ɵתͷһڵĶվģǱ˹ƺ˶˫ĿмᶨĹâ
ǵǴʱޱȵ˷ܣػţغţޣӲҪǿ鷸ǿ鷸
ʼǿȥˣǵս޵ñҪǷغţˣˣˣ
ʼͦŶǾǿ˿𶫷ڿǻʼǵ֧
Űǵĺǲ⣬ҲǱһɻˡöǳѻˣڻǵ˷ڿ࣬ȭͷݺݵקһ
¿ʼؽһ㣬ع
Īһźݺݵٵطȥֱӹ˺󳡣˹ά¡Ľ¡
ά¡ؽһ࣬Ȼķ׼˹
׼˹ڹά¡ǳϤͷŷ׼˹һأ׼źء
׼˹ٵļͣһȣͱ
ڷ׼˹ʱ򣬹ά¡˲һֱӶ˷׼˹򣬹ά¡΢΢
׼˹Ϥά¡ά¡ôϤ׼˹أ
ʼͰзǳҶӵĶѣҶǳϤڹҵ±У˫һѵĸоûУǾǵˡ
ά¡˷׼˹֮һ٣ǰ
ǣά¡ٶ͵Աٶ治죬ۿǵ޾Ҫˣά¡бȥٵع˹Ľ¡
˹ıַǳĲ˹ٶȷǳĿ죬һ
˹ȥǵǿöһ
ʱ˹ͻȻһбٵطɽ˰ǵĽٵɱ˰ǵĽ
һͶϴνһ࣬ǵǿǽˡ
ǿ鷸ǿ鷸ǵţŶ
⺰ŭֵһٵһͷݺݵٵط˰ǵš
ǵŽͶ˹ȥƽ˳˵ߡ
ƯͶ˹Ư˾ȣ̨ƵĽ˵Աغš
Ͷ˹һ˵̫ƯͶ˹˷ܵţ˵֮ݺݵص˶
ֱ˰Ͷ˹˽
ɵƣɵ棡ǿ鷸ǶӵԺݺݵŶŶġ
ǶûЩֱӾʾ˹͵ͷǵǿ⶯֮˺ХŶ
򣬻ʼ˽ᡣ
˹˶Ķȴûн򴫸Ķֱӽǰ㡣
ǰĴ·˹˦ͷţ˰Žǡٶֱ̫ӱͶ˹˻
Ͷ˹ס֮׼򷢶ʼԱǸˣҲûпᣬԣͶ˹ͷŻˡ
Ͷ˹һ£ȻŽӳȥֱӸкƤˡ
ǵģǲûп򣬰ǻǽԼĽ¡
ֿʼԼĽ£Ǽӿ˽Ľ࣬ٶȺܿ죬һ÷Ľ¡
÷õ֮ɱ˻ʼ÷ٶȺܿ죬һ÷С飬仯ǷǳĴ󣬷ǳ죬һǺѷסġ
ܹס÷˻ûмһֻҪһԵ˲ʲô⣬һǽԷķԱһ顣
ʼķԱɲһԱ÷ʱҲǸоǳ޴ѹ
ͻȻ÷ؼٻΣȻһ٣÷ɱ˽ǰǰһСĿյڱ˵ױԵģ÷ȴץסһյ
÷ͻȻսţԵһţһһ˻ʼţֳǶӵ˷ܵػ
ʼһҪ갡
žһʼŽ˹زˣƽֵס˵ߡ
˹һεķӦǷǳѸ٣Ƕã˾ȵٶȿɱ÷Ҫ졣
ʼǿرǶ˷ܵƣš
򶫷˴Ĵָ˵ȷʵƯ
˵ߣǻ˽
򣬹άһŻ߼ٵط˻ʼĽƤ߸˳һͷݺݵٵ˻ʼš
˹ûзɳȥѾ߷ɳ˺
ʱϰ볡еϾҪˡ
ϰ볡ı˫ߵö㲻ǶûʲôϲƺһЩҵ±ȵϢֳǵշǳ㣬ڵһЩ
ʼͰ֮ǻʮ㣬˫ԱƺûиоһЩԣߵûйоصġ
ϰ볡УҲûп˭ĻһЩ˫ƺЩƾеģԵʱ˫ǱȽϽƵġ
˫ԱǶҪϰ볡֮ǰȷָȥ
˹һŽٵطǰ߸ߵһͷݺݵ˱·
·˹ӵ򣬽ϰ볡ʼ˹·ˡ
óʼرչ˹ó˹ðǶ˹ĲϤһ·˹ʱȷʵֵúܲϰ볡˷ǳ鷳
˹ϰ볡ֵöǳĲԼǱǣһ˹ٵɱ˰ǵĽ
˹һ򣬰ǵıߺά˹ӭȥά˹ѹǺܴİϰ볡˹һȻǾߣǸѹǳĴ
˹һٶͻƣʵǲװ
˹ŵά˹վȴŵά˹Ķ
ǵά˹ûжά˹Ѿ˹ееˣûóȻǾض˹
˹˵ά˹ͼ˹û̫ͣ࣬°ǵԱǰΧʱ˹˽·ھҪˡ
ͬʱά˹Ҳ鵽·ֵĶά˹һ̧˹


492 ÷ӹ˴
ά˹һ˹۾֪Ҫ⡣
ά˹ٵǰţȥ˹ĴС
˹һеļٶ˳ƽһˣֱӹ˵ά˹
ά˹аһãⱻƭˣ
˹ٵ׷򣬰ǵغȵʣͬʱʱŶ
ʱǹ
˹̧ͷһ۽ﶫʾ˹СԼƤ˶ɵ·ս춫ķ̫ˣһֱͳΪһֻͷĴзˣһͷ򻹷ǳ
֮ǰͷſðǵԱǷǳջ𣬶һһͷ
Ƥ˶оԼһǶסˣԼҲЩġ
ԣƤ˺Լ˶·գȥзŶǶ˹УҲ˹ӽŵһ˲䡣
Ƥ˺Լ˿ٻգһ˶ˣ˹ûŴУǿٵشɱ˰ǵĽ
ͻƣ˹ѡͻơ
֮ʰ֮ʰ
ֳʼ˷ǵ
ʼ˷ܵţһ໽еӾһȺһ
ǵһһ֪Ҫ군
ʱ򣬰Ͷ˹ûѡǹ˽طס˽ǣûӭ˹
ۼŰͶ˹ûѡ̧һԶǣȻֱȣݺݵس
Ͷ˹ý˹С۵ףԶȥո˳ȥ֪군ˡ
ֱشŵĽǷɽţݺݵϡ
̨ƵĽ˵Աš
ֳʼ˷ܵɫĹսһ¡¡ˣˡ
ǲصԼͷ˹ǺƯûʲô취
˹ǳļҵ±ȡý˰밡
˹ԼܹƾһڻʼվȽŸ
˹Ƿǳļֱתٵس˽ȻٵһػУ˵˽ˡ
ʼԱǶӿȥ˹Χм䡣
һʼϰ볡ʱ̣ȷָˣڻʼŰǶӡ
ʱϰ볡ѾҪˡ
ûзһǾͷвûи̫ʱ䣬ֱӴ˱
ϰ볡ʼǶһӰǶӡ
ǶӵǷǳ⣬ʱеŭ𶼷й˶ϣŷŶ
ʱ򣬶ǻص˸û˰ǵĺ
гϢʱ򣬱˹˶ߣѯʵ˹أ״̬ô°볡𣿡
Ȼͦ׷ǱȽϵĶġ
˫Ŀһᶨ˵İɣͷûκε⣬
Ļش𣬱˹˵ͷȻĶļ߿ˡ
һߣǵŵûб˹ļ飬ڸֻ˵һ仰Ǿǣϰ볡ߵúܺã°볡
˵֮ŵֱˣû˵һ仰
ŵʶԼλ֮ûٶ֪ʱ˵ٶ࣬ǵԱҲδػ˵ô˵ʲôأȥ÷ô˵ˣ
ŵķӦ÷ɫȻ֪ŵʾ÷üͷȻֱվԱǵǰֱӴŵʹȫʼ°볡ս
ŵ۵ؿһУƺһжûκεĹϵ
ܿ죬˫°볡ʽʼ
°볡һʼǱ͵ѹϣԼĽΧŻʼ
ǶӵԱȻѹÿϣͣǵսûиı䣬ǽԼĽ¡
ʱ÷ĴԱϰ볡ࡣ
÷֮ѡԼͻơ⵹˵÷̫ˣ÷ͻȷʵǳв
÷õ÷ٵشǰֳǵ÷
÷Щǵĺ֮÷ǰǴըҩȥһ
÷ٶȺܿ죬Ǻѷأ÷һͻȻļͣ͹棬תٵ׷÷
÷ٶ̫ˣ׷ϣ沢ûз׷
÷˻ʼĴǰءʼк·˹˳һ
ڴ·˹ͬʱ÷ͻȻһ򣬽ߴ÷ոսһά¡ȥ
÷ͻȻٵһţһͱ˹ά¡ķΧ
÷һԽ˹ά¡׷
׷÷ɱ˻ʼĽʼк÷Ľ£˫Ŀض÷µ򣬲÷ͻơ
ʱ÷ͻȻţһű䣬ٵ˻ʼšһȣϧûܹ赲סٵش߷ɹš
˹˳ȥָ򣬻ع˵ߡ
ֳǵһϧļǷǳѹǶõĻᰡȴûн
÷Ҳ֪ԼǺܺãûܵκεӰ죬ʮ㡣
򣬰ǻ˽
άһŽ˳ȥٵطɽ˻ʼĽֱӷ˽·
·Լ˼ٵ򡣿˶ûж˶ðˡ
ٵط˺㣬÷߸ߵһͷݺݵٵطʼš
÷Ȼͷⳬ˵ԤϣǶǷǳľȡ
ǣǰĿ˹׼ǳĳ֣ԼĻ
˹ס򣬿ٵȥȻһֱӽӸ˱·ļ˹
˹֮תٵشɱ˰ǵĽ
ʼǷǳļǷؼ˷ܵغٶȷǳĿ졣
ǵԿǷǳĵģ˹ٶ̫ˣǷǳΣյİ
ҴʱǵķԱǲ࣬ʱǳΣհ·ڸٵǰ壬ڰ˵һʱը
ǵЭغţأأһҪססס
ǵǽеϣѹԼķ档
ʱǵŵڳǷǳİһ㶼ţóߵýǸоǳĲ˼鰡
˹ٶȺܿ죬¾ʹɱ˰ǶӵĽǰءʱ򣬰ǵзǳĽš
ǵķԱ˼˹ǰֻеά˹ڷضˡ
ʱ򣬶ʾ˹ǰ㡣ڶĵά˹оֲѣٵ׼Ķ
ڱ·˹ͻȻһ٣Խ˰ͣȣ׼ŴС


493 ˭ܹסأ
𣿴У̨ƵĽ˵Ա˵
·ļ˹׷ֱУٵطɽ˰ǵĽ˹ûиͻᡣ
ٵطɽ˰ǵĽ
Ǽٵǰ˳ȥͬʱά˹ҲǼٵ׷˶ǰ㡣
żǰ㣬㣡̨ƵĽ˵Աغš
˹̨ƵĽ˵αǷš
ȫеİǶĳȵףһɫǳѿ
ʼ˷ܵ˫ĿŹضŽ˹
˹ͣ˲䣬ά˹ٵתٵسͣ˹ͬʱǰİͶ˹ҲǿٵغƣŵĽǡ
˹ͣȻȣ׼䡣
ά˹Լ嶼׳ȥȥ˹š
˹ûţǼ洫˽·

ȫ˳
УǵǶѾˣʱǶûдͷ̶ˡ
˶ǰһĿţ⻹˭ֹܹ
ӭɨ䣬ƤֱӹŵԶǣͶ˹һᶼûС
һ
ٶȡ˽
ֳʼһӾըˣػһԷǳ˷ܣᶼҪˡ
Ƿٵس嵽˰ǵǰֱӸȥֿԼĶϣ˼ԣ˵Ǽôˣ
ǵǷǳķŭһţŶ飡ǿ鷸ѾľӦȥΣһӶҪǿ鷸
۰ǵһһվһǽǵ÷ζҪըˡ
Ƿǳˬǳ̹
⿴ӣȤڡ
һʼ˱ȷ֡
ȷ֣Ȼǲܹܵģ͵ĽΧŻʼӡ
ǽǵĽ£صشĵشݣѰŻᡣ
ͻȻгάͳһŴ͸ʮĴֱ˺˻ʼķߡϧ÷΢һ㣬ֱӱ˹˵ˣ屣߳˵ߡ
򣬰Ƕӻý
ǵггά˽ǺߵƤ˺Լ˻ʼӵĽʱ򣬰Ѿ˼ôˣǹ
Ƥ˺Լ߽˻ʼĽʼĽһ¾ͽ
Ϊ˼ǿأڽֻʣ˶һˡ
򣬹άһŻ߽˳ٵط˻ʼĺ㣬Լ߸ߵһͷݺݵؽš
˹ƽг˵ߣǻһ෢
άλãһĽ
ŵ˫ԶһĽţһضסڣһҲҷɣ´һ㾫ʵ˲䡣
ʱӵԼλϣⳡ濴ȥЩ찡ýǶţѵŵһ㶼żô
ۼ˫ԱѾ׼ˣ߾֣ʾĹάԷˡ
˫Ա߶ȼУظסԼˡ
һ죬άܣƤ˽Ƥڿлһֱƽ˽
ǵӵĽԱسѰõλãʼӵķضԱظŰǵĽԱ
Աǵıܳ˲ûʼĽһյش
ͻȻ·Ƥ˺ͻʼӵĴ·˹ͷ
򣬹ά˽·Ƥͷţ̨ƵĽ˵ԱȻһŭ
ԵһƤѹ·˹һͷݺݵؽ˻ʼš
ʼһȻǰĿ˹˫ȭ˽
ֳʼӵһոΣհ
Ƥֱӷɳ˽ǰصĹά¡
ά¡ס׼תҪطٷ
ǹά¡ûз׼תʱһСèһ˳һͱά¡µͱ˳ȥ
ͬʱСӷٵ׷Ƥ
£¡÷ˣǰأΣգ̨ƵĽ˵Աš
Ƥ÷ûиĹά¡ǰᣬֱڴǰš
÷ţ̨ƵĽ˵Աš
ƤܷɵĻһ㼱ٵطʼӵš
ٷɿ죬˷֮мٵط˳ȥֱط˻ʼš
ʼǿǷǳĵǣǵϣ
ԵһǰһŽΧ˳ȥ
ǵģǰһţΧˣǵһӲ塣
ȻǽβЧƺƺҪγһηǳõķˡ
ŵĶٵת֣ٵ׷
ΣգǷǳΣգ
ոǰǶӵĽԣʱڰǰ볡ֻλԱ
ʼķˣ
ʱ򣬿ǰĵά˹ۼ׹ԼͬʱҲһƥֵҰһ㼱ٵس
ά˹ûԥٵس˳ȥҪڶõ֮ǰΧȥ
ֳǵҲǷǳĽš
뵤ά˹ҪһЩǳķɹȥģά˹ʮ㡣ͬʱҲǷǳţԼܹڶ֮ǰΧ
ά˹ٵس˳ȥ
ȫǶӵԶΪά˹ʱ򣬼׹˵ϣȻٵطųĵά˹ȥ
ۼԼ򣬵ά˹һϲ̧ȣ뽫ƻ
ǣڵά˹ոսŴӵ̧ʱһȿٵسǰǵǰһͱٵشӵά˹߷˹ȥٵط
ά˹д󾪣סˡ
ֳǵҲǳͣһò˼һС
ոն뵤ά˹кԶľģΪʲôһ˲˵ά˹ǰأⲻģԲģ
Ǹǿ鷸ˣһһ˽ҩ
ǵݺݵţԱ٣ٵشӵά˹߳˹ȥٵ׷
ȥˣȥˣŲ̛ƵĽ˵Աš
漣ع˵ά˹ǰʣ˰ˣôأ̨ƵĽ˵αҲǼš
壡ȷǣǣʼӵҵ˷йʱ׷˷ܵػ
׷һͷԱһٵɱ˰ǵĽ
ǵǷŶҪǸҽ߲ŵգȥɣ
ЩǵвŰǵţٵɱ˰ǵĽ
ǵһӭŶ
ŶʱǸоһЩĽţǺѷأԼûܹסġ


494 һּ
Űͣûм٣ٴɱ˰ǵĽ
ǵǿǷǳĽţȻ˵Ǹǿ鷸һʵȷʵǳǵԷǳĵġ
ۼٴʱûóȻȥѡ˻غˣ뱻׵ͻˡ
ͻˣǶɾֱӵ˰
һ߻ˣһŶĵά˹ڵȴŵά˹Ļط˾ܹסһˡ
ǣٶȺܿ죬ܾǷŵά˹ɡ
Ϳŵά˹ǲܹ㡣ʱѾܹˣ˵ĻΣˣΣա
ۼܹˣͲ˷Ѹ͵˶
;ͷǰ˳ȥⶼŵǵˣǵû뵽ײеȥǵжֿˣ׷׶ΪĬ
Ѿľ͵ȥɡ
ͶԼһηǷǳģҪ¡
ͷ˳ȥ磬׼ᣬֱ
ȫǵԵ˷һžܹˡ
ǣڰ͵Ľżʱһֻſٵؽǰһͱʱ˰͵߷Χ
͵ɫ˲ҰˣΣˡ
ǣͲܹôöȥҲܹȥ
ȥԼȥ赲
ֳǵһɫǳѿ˲ײ˶ȥˡ
ڣҲӺ˿С
Ҳһϲһɫ˲ĵ徹Ȼ߳˹ȥ
ȥˣȥˣȥƯ̫Ưˣ̨ƵĽ˵Աš
ݺݵرײһ£һģסԼ壬弴ˤˣǶٵ֣ڵϺݺݵһţס塣ٵǰ壬ٵر
ֳʼ˷ܵöҲˣ¡صĹݺݵý˶ڸ
ǰ̤ǵżǾͿʤʤʼǷš
ǵԷţǿ鷸ĵ°࣬ȥɣҰǹһǹɵ
ʱЩ˫ֻаǵţ˼ȫνͽϡ
׷򣬰ǶӵŽͶ˹ҪһΣͶ˹ĳˡ
Ͷ˹ڰһµ̫ˣĳʱ΢һ㣬õ
ڣѾһˣλãǾԲܹ˻ȥġʵλѾǷǳˣǰͶ˹ԼиԼĴһҪͦס
ôоǰȻǿ˰Ͷ˹ΣԶļٶ
Ͷ˹ݣۼˣ׼ظ߿
ڰͶ˹˵һ˲䣬ֱӽһΪ򣬽·һֱ򣬻ι˰Ͷ˹
ȫǵǶ޻˵ˡ
οͶ˹ûκεԥǲͶ˹ά˹ͰͻᡣֱţһźݺݵسԵһŲƤһһҽ˰ǵš
̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
ǶñϷ԰ǵıñϷƯ̫Ưһ£ɱ˱ʼʤǣ̨ƵĽ˵αҲǼţǳ
ˣʼǷǳ˷ܣǷԾغţ̫ˣǶ㣬ΰĹǵϥǡ
ŮŶţǰ㣡޸Ұɣǰ
ЩŮĺߵýǶһ㶣񶫷ŮԱǿ
ýǶǾûɣǶŶôɣǣһ£һ¡Ƿɹǿ飬ǹܲŵģֻ֪ڶ¾һ𱬵Ż⣬ǲŲǲʵأǷرš
ĶǷǳļ֮תس˰ۼĿֱ̨ǹվ˫ֱأ߰͸¶ŰǵǣһĲмΣֵ÷ǳ
ǵǿŶĶζҪըˣһ̫ˣļһﾹȻǣˡ
ǵӿ˿̨ǰ棬͵ſ̨µĶӼ塣ͬʱǵǻݺݵţǿ鷸°࣬ңֵǣݺݵ
Щ⣬һһվŰǵǡ
ǵԱǿȥˣ׷ΧסУ𼱻ǵ˵ʲô鰡ȻһٶǵԣΥΪӦøƣӦñµģ
ǶӵĶӳԼҲеߣ˵ѾǵһˣòܹɵطŹĻһ϶ӵġ
ڶϿһŻƣֻҪٸһŻƣͽҪˡֻҪ£ǰǾлʤĻˡ
Աǵĺֿ˿û˵ʾǵԱǱ졣
ʱ򣬳ߵĻʼ˹˲ԣ֪ܹöϣĻҪԺƵġ
ңʱѾѶˣҲûбҪˡ
˹Լ˵ȥɵϵ϶л׼ϳ¡˹أ
˹ֿһϵĶȻٵתȥλýް͸˻ˡ
żҪˣʼҪˣϵ϶ްѾڳ׼ˣҪϳˣҿӦҪ¶ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģһЩڼڰǵڷھһҩͰǵôȥ˵þֱըأ̨ƵĽ˵αҲ˵
ǵҲ˵ްվ˳ߣ˺ХȻ֪ʼ˵ͼǷ׷׷Żʼ˱ɣ޳ܡ
ǵǷζҪըˣһǷǳŻʼ˹ǶǿҪ˹ʮ˴ˡ
˹Щûᣬ;ڳߵȴš
ʱڵпٵߵ˶ǰֱӴ¶ͳһŻƣŶһȻٵشƨɶͳ˺ƣŶһ
ƣˡ
лʼһ̶±ˣǶû뵽ʱ򶫷Ȼõһźƣ
ƣŶʾ˻ƣ֮ǰһŻ˰ɣȻƱһ죬иˡñϷ֮иˡ̨ƵĽ˵ԱԾ˵
ȫлʼԶŭˣǷţУڣڣУȥɣ


495 ûץס
ƣ
Ʊһ죬˳
ȫаǵԶ˷ܵüһ˷ܵԾţǷǳĺãǳ泩лѹһŭǷй˳쳤Хߺ۰
ʼǷǳĲˬŭһɫࡣ
ߣʼ˹±ˣ
ˣһ㰡΢һ㻻ˣӦþͲᱻ˰
ˣһж˹Ĵ
˹ͬ־ʱǷǳĺڣԼΪʲôûһ㽫ǻڵóӶˡ
ʱȱ˹ŭεľվڳߵĵްˡ
ްϾ̵ܹĻᣬѾһ׼ˡǾ׼˲䣬ҪµԱȻˣô죿
ް±ˣ˷ḻ˶ɵתͷһãȻؿ˻ʼ˹
ްһǱˣӦǻʼˡ
ʱ򣬱˹˹ߣѯʵͷ˹رˣϵ϶ô죿
ֵѯʣ˹˳ߵĵް̧ͣͷÿްһãȻؿԼ
˹͵һԼԴԼôһأ
˹תͷԼ˵ϵ϶ϣҪµ˸ĳ¬
˹˵ͷȻٵʾް͸Ͻ˹ȥ
ްԼɳʱ򣬶˿ûжӰԼⳡվ輸ӣûгͻȥˣǷǳĶӰ
ķԸ֮󣬵ްҵ˵ĹԱԱȥˡ
һεؿУ˵ΪʲôΪʲôҪҺƣ
о˵Ѿǵһƶˡ֮ǰѾܶˣԼûпƺԼУҸĲǺƣһŻƣ֮ǰһŻˡ
еĻ޻˵
Ҳôˣе˵ͷȻתȥ
ǿ鷸ǿ鷸Ͻɣ飡Ʒ˰ɣ͸ñˣ㻹ܹ˶˶ĳ裡ϽԶԶˣ飡ǵһӻģŶһֱ˷͸ˡ
ʼǷǳŭǵΪŰǵԣøֶ񶾵кŰǵԡǽͻ͸˶
ƣˣⳡУıʵܲģñϷȹ˰ǵţҲΪʲô˺޶һԭ򣬿˵ǰǾǵ˶һ˵Ľ¡̨ƵĽ˵Ա˵
³ʱֱ˰ǵʼڵĿ̨ŻʼǹлллЩǵĹĺͰ
ʼ˷ܵغţͣԶ֧㣡ʵĺܣɵ̫ˣ߱˰˵ƨɣģ
УʼǶŶ˴Ĵָ
⵹öЩΣһԼõ˺ƣԼˣʼɾЩΣ˰
ǵģ֮󣬻ʼҪһսʮӣʮӡڻʼ˵һǳõϢǷǳʱ򣬻ʼˣΣա
ʼûйﶫҲŻʼԱܹܺõرǵŵģһǻʼӮˡ
³ʱ򣬶˱˹ߣ˵ԲͷҸˣ
˹˶һӵ˵ûУѾֵúܲˣڵľ涼Ϊ㣬Ӣۡȥϴ裬ϢϢϵ飬ͽĶѰɣҪġ
ǳм˹Ҳǽظ˱˹һӵ
Ȼ󣬶ǿٵԱͨ˸ҡ
ڶ³ʱ򣬰ǵǻûзŹǷŶĽ޵ȥˡ
ص˸ǣڱûн
ھʮӲŽڻʼһˣǿ˻ᣬϣ
ǿ˽عŻʼš
ʱ򣬰ǵԱǷ·ԭѪ״̬һһ˲䲹ܣؽ
÷һﾢͷʮ㣬ͷٵŻʼĽȥʼ˷ǳ鷳
ʱ򣬻ʼﲻò˻ˣά¡˹һĺޡ
Ȼᣬһͺ
˹ڿڵЩԣǼǿ˷أǷһֽǰ¡
ʮʼûʲôĽǵĽߵõᣬǵĹǺǿвŻʼš
ʱ򣬻ʼǿľģ·һ̻ʼžҪǶӸһ
һսĻʼѡ˷أ޺ᣬϳ֮ԵЩšһͱ÷׵ͻˣ⿴óߵı˹ǳĲ⣬ķػùά¡ڳءά¡ķöȿ޵ô
÷޿ٵɱ˻ʼĽǰءķأ÷ͻȻֱ·ֱһű䣬ٵط˻ʼţϧ΢ƫһ㡣
̫ϧˣȻѹŻʼڴ򣬵ĻĲرĶ࣬ûаסᣬе˷ˡ
һα÷֮󣬿޵ûдӴһ겻񣬷ǱԽԽãһǱȽǿġǻһԲģ̬ʧˣ϶ˡ
ߣ˹ſޱԽԽˣǲסصͷСһﻹǲİȻľ黹ܲ㣬ҲһЩԵȱ㣬һһֵСһ
ʱ򣬿һηˣðʧ˲ͱ÷ͻˡͻ֮÷ûѡԼ򣬶ǿٵؽᴫ˹άĽ¡
÷ԼǼǰ壬÷ٶȺܿ죬ܿɱ˻ʼĽ
÷ɱʼ˲䣬άĴҲ÷Ľ¡÷˵ֱӽŵԶǣǵĿ˹˲䱻ƹˣٵطɽ˻ʼš
ģǰһ
ǣʱ򣬰ǵǸ˲ˣΪǵʱѾˣͲǰƽȷ֣͸˵ˡ
ʱ򣬱˹ϵıûκεı仯һǻʼˡ
Ȼܿоʹ˱
գʼڿͳŵƾŶñϷ˹Ľıȶսʤ˰ǣ˰Ĳܽ
ոһǵǾͷŶűУǲһʧΪǱڵˡ
ͬʱǵҲǽŭй˰ŵϣغţŵ¿ΣŵǲҪϵϽȥɣ


496 ŵķ
ıȶʼڿͳŵսʤ˰ǡ
һ°ʼﾹȻĸɵ˰ǣƵǵȫʤ
ýǶǷǳĹģܹסǵĻֻлʼﰡʼǺܶԵİ˵ʼھء
ýǷ׷ӿŷᡣ
ýбȶһȤ飬ǾǶǿ鰸顣Ҫʹף澿ʲô飿
ŷϣǵŵǳɰһ㶼ûƻǲˬýǺܸȤġ
ŷϣǵŵ˵ģһĽһԤϵġ
ŵĻýǸӵȤˣŵΪʲôô׵ط䣿ѵ֪ô˵֮󣬰ǵǻжѵ֪ԼڰǵĴѵոûǵǶں¿
ŵ˵һ֮ǰҾͿͷǵԱŵЩͷˣǰܣĿһСǵѾݲκζˣΪǵ޵Уˡ
ýǷ׷׵ͷŵ˵еΪʼδܼЩ˰ɡ
ŵ˵ǵԱС˻ʼȻҪܵͷģһˣһ㶼⡣
ŵߵ÷ɫЩÿƺˣŵҪ÷ͰǾֲѰ
ǣڲǾѵʱ
÷üͷţЩǣŵѡ˾ѣôڰ˵һСĶҪʼѰ˧˰һһȽѰ
÷ܵǣŵ٩٩̸˵һҵԤ֮еġһ˵δǻ飬ǻʱȥ׷ϣҶǵǷǳĵģҼջʤһǰǶӡ
÷һŵûѡѰ
ŵ˵һʼֵúܳɫǶôѹ£ܹı֣̫ɫˣţһȵڶġ
ýһƬȻǷ׷תͷ÷
ŵ⻰ڴ÷ںͶľ÷Ϳ˹ŵɶˡ
ڰǵȻͦеԱⲻڴ÷ʲô
÷ɫǲÿģҪԼȻһЩѿı黹ǳýǵ
ýǵ˫Ŀһ뵽ʲôѵ֮ǰĴģŵ÷ĹϵôǢ֮ǴìܵġìѾͬˮˣܹˡ
ýһ¾Ͷھ˼ˣǶ룬ܷ񵥶ɷһŵ
ǣһЩСýý֪ŵߵġֱӾվѯ⣬Щýýкܲˬ׷תͷŸļһ
ŵ˵ҺµĹϵǳĲûʲôϣЩš˵¡
ŵһǶߵ÷˵ġ
÷ǱŭѾʼŵˡϻΣգصͷ˵ǵģǹϵܲ
÷ո˵꣬ŵ˵ΪܹõʵĿȷʵ̫ɫˡϾڵ۾ѩģǲܹ۾˵Ϲ
ýǶû뵽ŵȻͻƳ綫ʵŵôƳ綫˼𣿡
ŵͷȻΪʲôûأһλǳԱܹıԱвϧһд뷨
ý˫һѯʵ˼˵Ը÷ȥ𣿡
ŵǺһЦ˵ҿûô˵
÷ɫǷǳĲÿˣԵĻҪ뿪ҲҪȥˡ
ǣ÷ʱ뿪ĻǺܶͲˡ÷ŵĵۡ
ڣ˵⻰֮ŵû˵ˡ
ýҲǸıѯʵķýǼŵ˵ŵոհǶں¿Σôأ
ŵƽܲ˵ûʲôϾҿʵĲǣǾֲһжǾֲ˵㣬ֲ¿ΣҲŻ¿Ρ֮ǰһǰǵúܶʧҺܿģ
ý˫ĿһѾŵƺڰǴúܲİýǺ˷ܣҪѯʸ࣬ʱŵֱ뿪ŷᣬӰ˴ҡ
÷ۼŵ뿪ˣҲ뿪
÷֪ｫýǵĿըɲýЩᣬֱ뿪ˡ
ۼŰ˵뿪ýЩʧġǺܿʰ飬ѯŻʼˡ
ʼ˹˵һǱֵúܺãҵԱչֳǻʼǿʵһõʤʵģûʲôɵġ
˹˵һ˹رֵ÷ǳĳɫñϷǻʤǵĹ
ýʵʱ˹ڶĺôģ
˹˵Ҫһ°ǵǣǶҵԱ裬ǷǳòûеµΪǿɳܵΪΪ˸о
˹˵ҵԱһƽˣȻģ£ҵԱֵܹʱűסˣѾܸˡ˵ҵԱĸǶô㡣෴ǵжôĲͿɼһˡ
˹˵һƣûʲô˵ģ˹ǸʱȷʵЩˣΪҲȷʵӦõһźƣǽܡ
ʱýѯʵʱ˹÷ǻôѡ񣿡
˹ǺЦһ˵÷ϹάԼ˹ǶỻġΪ˼ֲ˹صģ˹ֽ̳Ա
˹ڶ̫ˣֳýǷ׷תͷ˶ǶΪо˰ܹôԼõ鰡
ýʱʵ˹ʣ˹ڶǿ飬ô𣿡
˹֪ýǻ⣬˵ǶţҲǷˡ˹زǺܺõسǵǰ˵⣬֮ǰЩ
ýǺȻţתͷ˶ѯʵܹ˵˵ô𣿡
˵Ҳ˵̫֪࣬ʱ˵ʲôǶŵġҲȥ̫Ŀ࣬龿ô£ǿԹעǾ֣ܿǾͻָҵ׵ġ
˵ýǷ׷˶Ͷûʲôϵǲ˱ģŻǻǳãǲüֵ󻯣ǲŻġ
ʱýѾˣʵⶼйⳡˣǶ۽˶ϡ
˹Ͷ뿪ûٸýκʵĻᡣ


497 򽱵ѡ֮
תͶǣŵΪҵ±Ⱥĵڶ죬ıʼǵһ
һͼͼǶ˫ֱأ߰ͷ­ӰǵƬ
Ƭ·ǳСһƬƬͼݺͼһģΨһͬǣСͼ϶Ĳǻʼİɫˣǰǵͳ¡
ڡıУдģ
գĵ׳ҵ±ڰǵŵʽ죬ǰĻʼԱ׷УⳡлʼƾŶñϷıȶսʤ˰ǣõʤ
һ֮ǰʼԱǿ鷸УݴڱǰһϣǾߣΪһǿ鰸󣬶ͳ
ͳʱѾҪ˵ʱ򣬴ҶΪ϶ûϢãһӦǲ׷еġ
ǣû뵽ʱ˹ȻŽ׷УҲΪ˹Ϊûʼ˱ʤ
һУƺһ㶼ûܵǿ鰸Ӱ죬ֵ÷ǳĳɫñϷսʤ˰ǡ
ڱ֮󣬶Ӧˡǿ鰸⣬˵һжȾֵĴ𰸡óԼǷǳģһ㶼ġ˶ˡ
ⲻҪģҪǣ󣬰ǵŵʾΪȵŵǽţҪ븶һд÷
Ǵ￴óŵڶǷǳĿأڲõĽܹΪǳս龰
򱨵֮˰ǵĲ
ǵǷ׷ڿŶڰǵĹϣԣ׷˵Ҫǵ°ܻǿ鷸ǲҪˣԶҪˡ
ңʱ򣬰ǵǻ׷׽ìͷָ˰ǵŵͰǾֲĸ߲㡣
ǵǷ׷׺ŵ¿ΣŵܹŵһϵһһʵûеĹϵ
ңǵȥ˻ʼĹȥֻһ飬ʼƼŵǾŵôǸĶǻֱŵȥʼִأ
ŵһڰްĴǸӵˣѾ᧿ΣʱˡǣʱŵǷǳƽûκεķ
ðǸ߲Щͷöˣû뵽ŵȻôɣⲻǹԼ÷˽аôŵһǲǷˣǲǲˣ
ǣʱ򣬰Ǹ߲㻹ϣŵܹȥˡֻҪȥͺˣǵǺˡ
ǵԷ׷׺ŵ¿Σʱ򣬰ǵĸ߲ûнУǼͦŵΪӵ
ñϷʼŰɱǣ˹ı
ⱨ棬˺͡һͼǶ˫ֱأ߰ͷ­ӰԵͼ
ڡ˹ıУдģ
գ׵ĵصʮһֱʽʼʼڿͳŵնǡʼƾŶñϷڿͳսʤǣ±֡
ڱ֮ǰܹ׷һֱһǳ޴ʡΪڱǰһϱǾ˵ǰǾֲıҪö޷ս
ǣ㲻㣬ͳɹ˻ʼ׷Сڿ׷ʱ򣬼ждʣܷʤΣϾϢ
ʱ򣬺ܶ˶ɶɱ˹
ǣһУıַһɣһñϷ˶˵״̬
ҲΪ˹ļˣʼܹڿͳһʤ
󣬰ҲǱʼ˴ˣǵŵǷؿŶƶѾ÷˦˼ˣȵһڶġ
ŵڽýǲɷõʱǺζڶƳ磬һƳǳ÷̫̫ࡣ
˵һ֮ŵܵ˰ǵżǵǷ׷׺ŵ¿ΣϯʼƼûʼŵŵִ̻ʼ
ʼ˵ˣǻʼӲǵûûκζǿϣ÷Ҳϡ
һ򱨵֮󣬰ǵǸӵˣʼȺֱ̫ˡ
ǵȻǽìͷ׼ŵŵǰôܵأ
ǵ֯УϽȥǾֲʩѹǷ׷׺ŵ¿ΣҲ񿴵ŵ
Ȼʱ򣬾һЩý屨˵еԱϲŵΪŵӦ¿Ρ
÷Ϊм˽⵽÷ŵ֮ĹϵѾͬˮˣ÷ǰͲŵ¿Ρ
˵ûеõҵͬϾŵΪʱ򣬴ҶΪ÷ŵšŵ÷ѡµ˵Ĺϵһֱܺãôìأ
ңʱ򣬰ǵԱ÷Ҳվ˳ýǵĲɷ˵ҺͷĹϵ֮ܲܺϵڵĳɼǷǳĲҲ֮ʲô׵ġҲҪϹˡ
ǵŵҲǺܿվˣڽýǲɷõʱ˵ҺµĹϵǳĲǺܺõѣ֮ĹϵĳЩý²
ŵ˵˵Ӧûҵʵ뷨ĿǰΪֹһıȷʵҪǿܶ࣬ھֲڹҶӣԣôԵĲ࣬ҶóΪ˵ĲǴʵѡ
ŵ˵еʱҪʵǣҪֱʧܡһͶֵĲ඼ҳϣԶ׷ԼĶֵġо仰˵úܺãֻϰʧܵˣ֪ɹǶôã
ŵ˵Ҿڳϲಢʲô˵顣ʱӦ࣬ȻͷŬȡһУиõı֣ѹ£ȷ
ȻҶΪŵ˵ǴʵǰǵǺŵǾΪŵ÷Ĺϵ⣬ҪȻһôôغ÷أ
ǵǺŵˣ޲ھʹȥλá
ʱýҲЩŵ÷֮Ĺϵ֮Ĺϵ˺ãŵ۶÷ôȻŵǱŻûеطйڽý֮ڣԼĲء
ںܶ˶ʶˣǵڲѾǲӿˣֻڻûõκε֤ݶѡ
ýæµ׷׷ԼĹϵҪǵڲõһֵϣڲʲô飿


498 ǼµĽչ
ڲìܵǳ÷зģǹ˶ǿ鰸顣
йڶǿ鰸ڸֽϿţڹڵĸŻվҲƵسš
ʱýǻɶǿ鰸йϵ˵µŮǴվָ϶ˣƶǿ鷸һ˽⵽ʱѾ˷ͥҷͥѾվͽҪͥˡ
ʱ򣬹ںܶĵ˾ͿʼĨˡ
ϣֽýϣڵýϣһЩվָ𶫷ֱ̫ɶˣ𺦵Ĳ󣬸й
ܶ˶ŶŪǧˡ
һЩˮŶһЩ֪ҲǱˣŶ
ʱ򻹳һЩƶ˶˶ĺܶ궼ܵӰ죬ӰӡǶȵȶܵ˲СӰ졣
ȻԶԶţöŷǳӣһչ飬龿˭海һվý壬ߣҵ
ŷޣͬҲŷǳý嶼ڱŶӡǿ鰸飬ǵıǷзġ
Щý׷ȥɷñ¼ŮǴݣʱҲƵýǰ¶棬ֻҪвɷͲȫܡƵسڵýϣμӸֻ
ݵ˲ǣʱνǻòˣܶĵý嶼ҪϽĿ
Щý屨ģؽǱǣѾһģˮ׼ˡ˽⣬ڻкܶĵý嶼ŴϽĿǻкܶйĵý塣
ڴڹϵ֪ȣҪ߹˺ܶڵһ߶ģǻˣ𵽼ˡ
ںܶ˴˶ˣС椺Ȼڽ趫ڳԼڽ趫λء
ڴݵĿѾﵽˣķǳĻ𰡡
ʱ򣬿϶ںƲȻĻĻûô
Ȼ֯Ԥıģ϶˺ܾõһ׵ġ
ȻýһֱڴѾϷͥˣҲ˵ͥѾˡǴҶûеõȷϢһЩȥԺˣݸûнϷͥ
Ѿܹ˵ˣݾڳ
ڴݱĹԱѸ͹أý϶ڱŶǿݣѾ˷ɵԼĺϷȨ档
ýϳ÷·Ƕǿ˴һܶ಻֪Ƿ׷׶ĶΪŶ
ǣʱ򣬶ûκεĻӦ͸ôҼᶨԼ뷨ǿ鷸
ûжͲһ߾ûжˡ
ʱý崫Ϣ˹ԼѷѾ뿪ɻң˹ԼѷʦѾԺ״ݵ״ֽ
ϢŴˣû뵽˹ԼѷȻôζû뵽˹ԼѷĻػô͡
һ˲䣬ýĿڷ綼ˣ׷ױ˹ԼѷǧΪˣ״С˵š
˹ԼѷŶҲǿٳ֣ý嶼ڱŴݽλš
ܶý·ǾڴǵΧһݺϸر˳ϸڡ
Щһ˲۷ͱˣܶڷ׷վ˶ߣǷ׷Ŵݣƴ̫ɳˣ̫ҪˣŮ˼ֱǶħ
ʱ򣬺ܶԭͬݵҲǷ׷վָĴݣǶû뵽ݾȻһ˶񶾣һˡ
ȻҲкܶ˻ɣ˹ԼѷΪǲʵģ᲻˹ԼѷһΣأ
ܿ죬ɾͱųˣΪýǴӷԺ˽⵽˹ԼѷĽݸ˷ͥͥѾŴݷ˴Ʊ
ýǷ׷౨飬ʱݾ˱
ʱ򣬴վ˳ýǰʾûκεĴʧǶԷϷͥҲ£Ϊܺߡ
˵аվսʤģŷٻ֤ˡýǰίᣬŴǽίӣܶˣ£ȥˡ
Ǻܿ£һȺˣͦȺ˷׷Ϊݴ򱧲ƽȥŶ˿ŶŮ˹Լѷ˹Լѷߡ
ʱԳ÷зģڶҲ˷ǳ޴鷳
ʱ򣬶ǵ֪չǶĩҲǻʤȻǱʱ̵ľɱǻ˱ʤ
ĻǶֻҪһлʤǶͻᱣɹˡ
ȻûΥԼŵԣӵܾһĽ
ȻһĽڻǶԱǣֻһֱ֮Ǯǡңһֱ֮ǶԱǻõĽ
Ȼʱ򶫷ܵ˷ǳ鷳𣬵ǶǷǳĽãǶԱǷĲ٣һЩҪ뿪Աֿʼˡ
ʱǻǱȽŶģΪǲ̫ܹģϾǿȴŮ˵
ҶڵŮѶƯһǺ֪ԱӰǡôȥǿ飿ҴҶ˴СʱýƵسûﻹ龿ôһ°
ԣʱǶԱǻҪǶΪǿóǶǰǳĲǶͶ϶ܴ˵ԱҲܿнˮأ
ʱɶԱǶش걾ıǶгȻ˵ġ
Ǻܿ콫Ƕֲ˶öǷǳ⣬Ҳ
ʱ򣬶Ϊ˸ǶԱǸģֱ飬ӱ֮׷һĽ
Ļ֮󣬺һզǮǺã԰
ǽ鶫ǮʡԮãǿóкܴҰĵģôӶͶ϶ǳĴʡһ㾡ʡһ㰡
ЦǺǵ˵壬İɣҿ϶ġҪǶֲǾԲġ
˵ͷҲ֪ԼЩڽ˰
ϢǶԱ֮ǶԱһǷǳļ˷ܣǵ²İһᶨǶġ
Ҳкܶ¸ǶͶ϶ǳĴӿ϶һЩʵǿԱôкܶӦòܹǶʵҪǵлһЩҪѡ뿪ġ
һ뵽Ҫ뿪ЩǶԱǾ÷ǳźȻϣǶǲܵġ
Щ黹ЩԶߺǰıõõĽ˵İɡ
ʱǶԱʿǣһȥǱԱǳھԱһʮ㡣Ƿǳ⣬ԼıҲʮ㡣


499 ǳҵİ
֪Ƕ֮Ƿ
ʱ򣬶ӭ˹Լѷ˹Լѷһ͸˶һӵǡ
ֳýĽѰ
ǵģ֪˹ԼѷҪ֮ýǷ׷Ĺʻţȴľһ̡
ýǿԸ˹Լѷ֮󣬷׷ҡͷŮѻȥǿ飿
ȻҲһǳƯŮˡ
ȴŮ˵ڲ֪жŮҪ϶Ĵأõȥǿ飿
˹Լѷӵ֮󣬶ֱӴ˹Լѷ˳Ȼٵ뿪
ص֮󣬶˹ԼѷȻٯٯ
ص֮˹Լѷûţһسӵģֻһ飬Ǿǽݡ
˹ԼѷΪǷǳæµģһƺȶҪæµء
ʱ򣬻ʼӭ˱ʮһֵı
ֱ֮󣬻ʼսʤ˰Ƕõ֣ǲûеǶİס
İʱʼͬǶﾺﾺĻǶʮ߷֣ʼͰͬʮ֣ʼľʤ࣬ڻʼط˰Ƕӣڶ
ǾһǰڵĻȴˣǵǷ׷ײˬжһǼǺܹܿԽʼ׵λøȥ
ʮһ֣ʼصԼԼӭսɶӡ
ǿͳﾺͳɴ
۱ֱĶֶǺǿǻʼĶ֣ڽĵڶλʵǳĲһʼӦܹɵػʤ
һ֮ǰЭǴϢʼﾺһޱȷʵӶЭޱһ겻ܹͬʱʮŷԪ
ǷǳˡʼǷǳĲˬȻޱ˶ôǺﾺӵһͲܹ㣬Ҫߡ
ǣЭû˵ᣬֱӳһĽһﾺʤ
֪֮󣬻ʼȻǲ⣬һǸУʤһǻʼʲôﾺ
ЭѾ˲öһﾺʤ
ҲûʼԱǸоǳĲˬǵҲǲŭһѡĻǿ϶ܹʤĻǻʼ׵ˣʲôﾺˡ
ʮһֱУʼԱǳ˻׼йɶӵϡ
ɶӵԱǸоǳĲˬǵ̫ˣôܹʱʼأǵſ϶ᱻӵġ
ڵĳɼǳ⣬ǵҲܵ˼ĴԻʼʱû̫ġ
ʼ֮󣬰Ƿ˽ڳصļƣǻҪӿͳһֵġ
ǱһʼʼĹͷǳͣΧǰɵšðɵԱѹʮ㣬ͬʱһжֹţܹס
ϰ볡ڰ˷ӵʱ򣬻ʼ˷ǳõĻᡣ
ڰɵĽӵ˹ά¡ֱŷԱһڲǿһģźһ࣬οһ˿յ
ֱű䣬Եһ˰ɵš
ǷǳĿ죬һǰɵŽ˹ӦѸ٣ƽų˵ߡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ɷסһΣûг׵ؽ⣬ڻʼﻹнĻᡣ
򣬻ʼĵǽ˳һ˳ȥٵطɽ˰ɵǰ㡣
ڽʹ·˹һϣ·˹ǰ㣬һͷݺݵؽ˰ɵţȴɵŽ˹˳ȥ
ֱӵط˶˳һ̧ȣɨ˰ɵš
һ㣬ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼȡ˽
ֳʼǷǳļ˷ܣ֮Ǿ֪һǷǳˡ
ȡ˽֮󣬻ʼԱߵǸӵķɣǸӵˣɵԱǸԷˣҶ֮󣬰ɵԱҲҪȥ뷨
ڰ׼ȥʱ򣬻ʼıǰ˹ڱ·ͻƣɱ˰ɵĽ
˹ŰɵķԱᴫ·ĶǿٵؽСһ
·ļ˹ǰ壬ڰŽ˹֮ǰһͱ䣬ٵع˰ɵš
㣬ϰ볡ʮӣʼȡȡ
ɿǵܵ˺ܴĴǲûз¿֮󣬰ɶӵԱǷؽ
û뵽һʲôû£ʼк徹Ȼʧ಻ԣɵԱɵؽͽ˻ʼĽ
ɵǰŬ˹ӭɨ䣬ɨ˻ʼŵԶǡ
һȶɾȻһûʼǳԾѡ
ɰһ֮ʿǷؽΧŻʼɵԱǻһν
ɵгԱǶֱһŻ򿪽˻ʼĽŬ˹ں©ɹٶȽͽ˻ʼš
죬̫ˣ˲ƽ˱ȷ֣ðԼоǳĳԾǶû뵽
ɵԱʿǣƺǿսʤʼϣ͵ĽΧŻʼ
ʼʱǷǳĽŵģû뵽һȻӣ
ʼԱ̬ûʲô仯ʱǻǰԼģʽţǼܹսʤɵġ
Ȼϰ볡ʮһӣڴǰػ˻ᣬ·һΣȻֱӴԶ䣬ٵط˰ɵš
һƴɵŽ˹ûٵطɽ˰ɵš
ȶʼٶȽȷֳˡ
ȡ֮󣬻ʼԱǴǵĽ˲ʼǷĽϰ볡ʮŷӵʱ򣬶ͷڶɣ˹ճ䣬˰ɵš
ıȶʼ˱ȷ֡
ϰ볡ʼıȶŰɡ
°볡ʼ֮󣬻ʼӲû֣Ǽ°볡ʮӵʱ򣬶ڽбûֱͣŵ䣬׹˰ɵţȶ
ʱ򣬰ûκεĻᡣ
ʱʼﲢûз°볡ʮŷӵʱڴǰԶ䣬Ӧʼ˱ȷ֣ȶ
ʼĽûн֮󣬻ʼý򣬴·˹ͷŵ֣߱ȶ
ڴһ֮󣬻ʼԱǲ֣ҲǱˡ
ްϳ֮ӵ˹Ĵ򣬽ճ֣ȷָдΪ˰˱ȶ


500 ֻĻҲϬ
˱ȶʼսʤ˰ɶӡ
ʮһ֣ʼõ֣ﾺͰͬսʤԼĶ֣ͬõ֣ǰλְûκεı仯ﾺס
һΪһֱ׼ˣһֱ󣬻ʼڿͳпӡ
пҲһ˵±ȡ
пʵȷʵǺǿпڿĵλʵǿǽĴš
Ķֵʱ򣬻ʼ϶±ġ
Ψһлʼոһĩһп塣ҪǣУʼｫԶȥμӱŷ޹ھСֵıĩͬҲǷǳĶ࣬ԱǵǺܴİ
ʱ򣬱˹Ҫ׼ֻˡ
ϾһֱĶְпʵǺǿ˹ǿԷĵֻˡ
֪ĩ˱׷У΢طˣʱʱ˹Լѷ
ܹ۵һʱĲǺܶ࣬˹ԼѷˣȻҪúõ˹Լѷ
ͬ˹ԼѷֵƬ˲ʹϣСǷ׷ױŶͬ˹ԼѷֵСš
Щűûǳϸ˵˹Լѷڼ㼸ȥļҵ꣬ʲôǶϸļ¼
㶼òЩжӵֱһҪЩһﲻȥ˷˲ˡ
ʱ򣬶˹ԼѷǷйжӸŵģǶûȥᣬ֮ĹϵѾ͸ˣǻʲôµأ
˹ԼѷֵŴϿǳòɿˡ
ܶ˶ΪǶ˹Լѷ㣬Դǿ鰸ڶӰ졣
ܶΪ˹Լѷͳޣ׷Ϊ˹Լѷһмֱ̫ˣɵƯ
˹Լѷû뷨
Ȼ˹Լѷ˼ǰǿ鰸顣˵лҪеġ
ĩʼڿͳӭսп壬ңԶйľֲǶֲԼӭսһǭ˺Ͷӡ
һֱǶзǳҪֻлʤܹɹг̨
ǶԱ˵Ҳֻսʤ֣ǲܹõĽ
һǶԱǶ־ʮ㣬һڴűʤ
죬ǷǳҪһǶΪӵϯûȥֳۿһ˰пͻʼⳡ油ϯϡ
ʼͳսпһ˹ѡֻ油˹油ȵ˶油
һʼ׷ǰǵްͣͬʱ˹˹ơ￨ࡤ޵˹ںͿ߹˶ǳ׷С
һʼӷǽ˴ֻ
⵹սİп忴˻ʤϣһп廹ѡ˷طǿɲҺͻʼԹ
ʼһչֳ˷ǳǿѹˣʵʼЩֻԱȻʼԱǻҪ͡
ʼֻԱȻϣܹõλãЩѵõĳУȻǻὫԼеʵչ̵ֳӡ󣬺ԼάøĻᡣ
һʼʼĽǳͣް͡˹˹ƵȵȽԱǱ˳ǿʤ֮ģһǳޣðпԱǸܵ˾޴ѹ
ʼһֱѹŰпڴΧŰпš
пȻսǳϷǳǱֳİпǽŲѣ·һ̾Ҫʧһ
Ȼϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼ·˹ٴǰɱ˰пĽ
ŰпķԱŽ˹ǻشĵްӭ䣬ֱطɽ˰пš
һ㣬ʼȡ˽򣬽ǵްͣ״̬ǳĲ
ȻܴĹͶ˹ϣ˹ڼȫ˻ʼӣʵҲǷǳǿ˹Ƿǳ˹ı֡ͬʱҲЩģ˹ֵӦ˹׷أ˹Ϊֻأ
ǵģʱ򣬱˹ǷǳìᡣҸķˡ
ȡ֮󣬻ʼԱǲû֣Ǿ仰ʼֻԱǶҪƴر֣ԼߣøĻᡣ
ʼΧŰпӣпȫֻмܵķݶмܶмܲסˡ
ϰ볡ڶʮ߷ӵʱ򣬻ʼг˹ͳ·ϵĺ޵˹ɱ˰пĽֱڽͻƣι˰пķԱֱű䣬ɽŵԶǡ
㣬ʼ˱ȷ֡
ֳʼǽ͸˺޵˹ʼǷǳϲ޵˹ΪǴǵѵ߳Ա
ڿŷǳĻʼǽ޵˹֮Ϊʼġ˹ŵɶࡱ
óʼǶں޵˹ϲóʼǶں޵˹ڴ
޵˹ֵĲкܶĻʼǶ˹޵˹һЩᡣ
ԣ޵˹ĳԱϸˡ
޵˹ҲûйҶк޵˹Ѿ򣬶һͳĴ
ڳߣ֮Ϊ޵˹ơ޵˹ȷʵֵ÷ǳĳɫֵù
ϰ볡ĵʮһӵʱ򣬰пӭǱĵһţܹһпǱѹƵжôĲҡ
һεĻᣬп徹Ȼȡ˽ⳬ˵Ԥϡ
п彫˳ǰпǰ׼˦ͷţûжʵֻǲ䵽һƤŻʼŷɹȥ
пǰͻȻˣһ˦ͷΧȥ
Եһ򱻶˳ȥȴĺϣ򣬼ٵŻʼȥ
˹ʱ˷ӦѾˣ̫ͻȻˣûа취ͱֱطɽ˻ʼš
һȶп徹ȻһֳпǷǳ˷ܣ֮ϲ̫ˡ
пƺǿ˰ƽȷֵĻᣬпԱʱڸǣϰ볡αбֵ÷ǳɫǲһ㽫ȷָƽˡ
ϰ볡ʼͳһȡ
°볡ոտʼ˹ˣ·ǰ˹ӵ˹Ƶĳڱ·жȻУ԰пţֱű䡣
һط˰пţпŽһʱ䷴ӦˣûܹĽǶ̫ˡ
ֱطɽ˰пš
һʼٶȽȷָˡ
ʼӵڰпԱǴͦģǸոʿһӾûˡ
ʼǼ̽°볡ʮӵʱ򣬵ްڽӵ˺޵˹ĴУͷŵ֣÷ȡ


501 һ֧
ıһʼڿͳսʤ˰п壬õ֡
һֱ油ϯ˾ʮӣһӵϳʱ䶼û̵ʼ˶֡
ʼӵİϯʵǷǳǿ
ǺﾺӵʵҲͬǻ˱ʤǰĻûκεı仯
ʼǸӵЭˣЭڻʼﾺӵıаΪУһǾͲ䣬׵Ӿǻʼˡ
ңЭѾж򣬾ȻһĽάԭУڻʼһ㶼ƽ
ЭĲöʼһֱǹڻǶڻɣЭǲﾺֲĺڽ
ʼԱǷ׷ȥЩϢЭﾺӻ¸鳳Ƿзġ
ʱýҲЩͷ챨ţЭĹԱǷǳ޻ʼǣЩļһ̫ܸˣΪʲôͲܹһأ
ýǾڳЩ飬ЩûȤġ
ڹĵǶ
гһֱǶԼӭս˱һǭ˺Ͷӡ
ǭ˺Ͷӵʵǲгһ֧ǿˡ
ǭ˺пຣ۹ţҲＪǰţＪǷǳǶǰＪǶ֮ǰйԱĴйɹԱɾҲߵһ
ŷʱ˼Ｊŷվλ˽Ÿȡ˲׵ĳɼ
Ｊεǭ˺ʵǷǳĲףǶǰѹҲǷǳĴġ
˼ǭ˺һкȻǲˮģΪ˼ǭ˺Ҫȥ޹ھһǭ˺˵ǷǳҪֻҪǻʤǾܹõһ޹ھʸ
ԣһǭ˺Ϳ϶Ƕĵġ
ڱʤǶ˵ǷǳһϢǶļӴ￴Ҳˣֱ̼ǷǳⰡ
ѾƵλˣǱҪϡ
ʱǶԱĻʮģϾǵǶʵҲʲôӣʵʵ޹ھʸġ
ֻǶǱӵľΣٵˣпгＸûõʵģܹ߳ӣѾǺܲˡ
Ҫǻӣ˵Ԥ˺˽ˡ
һǷǳĹϵɲԼչһֱмӣϣܹġ
һʼǶԱߵǱȽϵĽȻһҪʤܹǵĶֺǵҲһǭ˺ͱҪʤܹ޹ھʸ
ǭ˺Ͷ޹ھʸǷǳĿأȻҪⳡǭ˺͵ԱǶΪгǿӣǻܹǶ⽵ӣ
ǵǭ˺ǶʱǷǳģԱһʼǭ˺Ե÷ǳһʹٽ
ǭ˺͵ĹǺǿģǶ÷أŻ
Ƕƶ÷ǳĺãǿɲǭ˺ôǿսʤǭ˺͵ʵġ
Ƕʵʾǭ˺͵ԱǽԴɶǶľ裬ȻѸͳһһ
ȻǶʾսܿЧˣǭ˺͵ѹ÷ǳĿϣǷǳĿ顣
ʱļӴֱӻ֣ʾǶԱǷѸװķ
Ƕķˣֳǭ˺˶Щ£ǱǶķŵˣǶȻϬķû뵽ġ
°볡ոտʼǶһηᣬƾԮղķ˹ĸɱǭ˺͵Ľһűȡ˽
֮ǶԱǷǳļ˷ܣˣˣƺĳƱǷɹ̫ˣ̫˷ˡ
ֳǶǸӵ˷ܣһԾڿ̨ϻף
һǽǭ˺ʹе£û뵽һֱѹƵӾȻܹЩϬķ
֮ǭ˺Ƿ˸͵Ĺǿɲôʧȥ޹ھʸǻȥ˽
ʱǶԱ־ɳǣһġǶԱأֵסǭ˺һһγˮĽǵŸǹ
ʱļ٣ǭ˺ԽԽżǶԱԽԽţԽԽ˷ܡ
ⳡ󼸷֮ڣǶķǷǳĻңǭ˺˺ܶĻᣬǭ˺˶ûܹסһǭ˺ڿͳһǶ
һǭ˺Ҳ޹ھʸ
ӮһʤǶǳɹгУǽսг
ǶԱǷǳļ˷ܣһ£ǾܹõĽˣַˡ
̨ϣǶܾҲǷǳļ˷ܣһӢᡣ
ǶڱˣоϵĵһӾ
һʱϵѹҲǷǳľ޴𽵼ˣΪǶˡ
Ƕɹˣǳļ˷ܵǶһ졣
֪ǶɹʱǷǳļ˷ܣֱӱ˹ԼѷͣתȦǼˡ
ǶɹеĴʯͷҲˡ
ʱûӣǶɹˣôΪ¸׼Ҫڿʼˡ
ļӴһǳĽǶϣܹһλ缶ΪǶĻܹùڵԱЩ缶Ѭգй˵һ¡
¸Ƕŷǳ޴ģŸߵĿġ
¸ǶĿɲʲô¸ǶĿǱڡ
ǵģʱ򣬶ѾгĹھ޹ھʸ
ǶȻдҪؽӸװͬʱҲҪͬе˿ǶǺĿܹ꣬ԱǶЧ
ȻڻҪľѡµѵصĵַչǶĿ껹ǴӵѵϣܹиܹǶ߳
ңϣܹͻʼѵһ
ңøľŶӣŷѰЩˮƽĸӽЩ˴йȥΪǶֲ
ȻڸѵͬʱҲҪֲֲܹԱѡǶ
ȻǶƣжȫԱǶסżԸǶЧǶҪǶΪйĶš
Ƕž޴ƵģǾǶǰй̳ĺš
ڽǶΪһ֧йţһǳս飬ǶԸսҪǶӦλȥ
ڣҪӴǶĺݿʼ


502 ǱΧס
ǶɹϢڶʹȫȫضڱϢܶýǱţʵ±ɹ֮󣬶ľ޽ǶԱǡ
ĵǶԱڸֽƬ
һĳƱ˶̫ǮˣǶԱ̫ˡ
ȻʱҲкܶվǶˡ
ΪǶûм棬ǮǾˣݺĽǵۺ
ݺ󿪳ĽǷǳĸߣÿһмľ޽򣬷·𽱽𶼱ȹҪߵöࡣ
ܶݺĽǶȣǷ׷׷ŶǶʰۣһûܹﵽ˼ҵЧԵøӵС
ܶ˶̶ûŷô㽱͵ɪòУֱûм档
ҲкܶվΪԩǷ׷˵Ҳһ£˼ݺĽǹĽھĽðɡ
ǿڹ⣬мҾֲܹ֮ߵģ
һ룬˼Ƕ𶼿˸ߣô˼һΪھ޹ھٵĽ˵˼ҵĽݺĽҪö౶ء
ʱҲźܶվ˳Ƿ׷Щˡ׷ôǮȥӻ׸ƶɽøĺ·ԣжأôǰЩģⲻ˷ѻӻʲô
ЩﻹվйزŸϽȥ鶫ˣ鶫ŵˣЩǮôأ
ǶǾ޶Ľ¼ڹڿ˷ǳ޴ĺ䶯
ʱ򣬻кܶ˺ޱʾ¸гӵļңǶ¸϶ŸĿ꣬¸ݺܹܲгͺ˵˰
ڣйýǷ׷׶ڴ̽ţǶʲôĶ
ǶҪ֪ǶʲôԮǶ᲻ỻļӴ缶˧أ
йýǺǶǷǳĹϵǶڵȴŶǶֲϢ
ڵ֪ӱ֮˿ѹͷͷˣһܹȫĵͶ뵽ʼıȥˡ
˺Ͱпı֮󣬻ʼڶҪĶˣҪǰȥӦͳء
һ죬˹ԼѷȻǸŶ
֮󣬱˹ǸʼԱǺط˰١ûкͻʼԱȥ죬Ǻ˹Լѷȥˡ
ͬ˹Լѷ֡
ܿ죬жӾͽ˹ԼѷйֵŸ˳ȥҲһغ䶯
ʱ򣬺ܶ˶뵽⡰ǿ鰸ôˣôڶûȷϢأѵ˹ԼѷΪתƴߵ
ļǷӿ˶˹ԼѷǷ׷ҪɷŶ˹Լѷ
˹Լѷ˼æ뿪ǻǱýǸסˡ
ýʣ˹ԼѷԴˡ
˵ˣ밲ǵòκλشģΪǸѯЩʲô
˵ý׷׶Ŷ
˵ǻǵĲɷãֻʮӵʱ䣬ǲܾͣáһ£Ļת뿪ԺǱõǵĲɷá
Ļý׷׶Ŀ⿴򶫷ϣܹʡ
⿴һۣȻһλߡ
һְҵװŮվѯʵʶйӡǿ顯龿ˣ˵Ѿݸ˷ͥʲôʱͥأ
֪Է˵飬Ѿ˵˺ܶˣνġǿ顯ûʲôϵھڵ֮УѾõϢѾҪˣǺܿͻ֤ҵ׵ġ
˵ȻȷʵѾǸŮ˸˷ͥͥҲѾͳ˴ƱˣţӺܿ콫ῪͥҲ֪ܿҪ֪һСĵȴһ£Ҳٹѯˣһжܿ콫д𰸵ġ
Ȼ󶫷ָһߣվѯţ˹ԼѷС㣬лɹ𣿱ϾСҲһλŮõϢʱʲô飿
֮󣬶˹Լѷ˲Լͬý塣ǰ߼ֱ䰡ļһﾹȻ⣬Ƿ顣
˹Լѷ΢΢һЦȻ˵Ƕôĵ飡ĵһӦͲţһĸҪ˹صͷŮǷǳɶġ
˹Լѷ˵ȻҵĵһӦȷģŮ̫޳ܣ̫ļˡţŮδǲкӹģŷͥзģ
˹Լѷ˵Ҷ˹Ƿǳ˽⣬ʲôˣӦʲô飬Ҷ֮Ĺϵһֱȶ֮ǲģ
ýǼʵ˹ԼѷС㣬ͥжǰߣǿУô죿
⣬ֱӽĿͶǸļߣһҳ顣
˹ԼѷҲصһýߣ˵˵һΣ˹ǲġǲôġעԴǣȨ̰ģ
ʱһʵйˣʶڼһŷ޹ھοûһ
ضλߣȻλߵ˵ͷ˵һĶʵʵǷǳǿģǵʵͺڵĳɼǲ븴ϵġǴһЩģûֳܹӦеʵ
ͣһ£Ȼ˵ǵһУǻֳǳǿʵġһǻʼ˵϶һǳѵı
˵ѵıǻʼ϶ǻȫԸġһǿ϶ᾡȫ£ΪĻǾܹǰֱСߣõСһ
˵÷ǳļңܹشŷ޹ھгĻǽи˼õȥԣһǻʼ϶ȫʤġȻǷǳѵġ
ýǼţʶԤһ£ܹСͻΧ֧֧أ
һߣߺȻ鱾صļߡ
˵ԣǻʼҪռһСߵġڻѾˣͼ˹ͼ׶ҾǵӶлģ֮Ļڰٷ֮ʮ
˵ͼ˹ʵҪȼ׶ǿٵģǰΣͼ˹ԼһܴĿӣҪСгߣǻҪһЩġ֧˭ܹߣ˵׼ġҵϣͼ˹ܹߡ


503 㣬ûѡ
˹ԼѷȺߣֱӽ˹Լѷͻ˹Լѷ齵ľƵꡣ
˹ԼѷԤľƵͻʼԤľƵ겢ͬһҡ
ͻ˹Լѷ֮󣬶ת߳˾Ƶ꣬ԼѾҺõĳԼľƵ
飬˱ûһ㶼Ϥÿһֶһķ羰
͸һеĳ·˶ô⡣
⾰󣬶ԼҲɵ÷Լϵĸۣ·һࡣ
Լϵһ̯£֮Ժ󣬷·һһƣ纣Хӿαϣ˯ȥˡ
˯еĶ·ɾ䷱ƣֲ׺ɣΨһһȵġ
·ûѹûۣûаоԼҪˡ
ͻȻǶ˴һͲסһ˳ȥ˲оѡ
УһԼǰصػƣһŮˡһϤŮˣ
͵һҡͷԼѹ˲˹
ֲԣԼڳϵô
ԼĻ
һ䣬һԷ
⾿ô£ԼôأѵԼˣ
˫ĿһһѵǺֵΪ
תһ룺԰ֵҸʲôֵҪթһʣЦˣ
˼ȥ᲻ͼ˹йأ
ͼ˹ӵ·Ұĺܰ˼֮ǰǳֹýҩ͵绰ŵȵ¼ģͼ˹ĺͺֵϹϵܹŵġ
ǣһŷ޹ھСѣͼ˹õôðգһô
Ȼͼ˹ûйϵɵӣȻǲͼ˹ϹϵġңҲΪʲôֵΪ
ͻȻͻȻԼԺ֮пŵһģģ׼ȷ˵Ů˵
˫Ŀһ֪˭ˡļһ뵽ԼȻ⵽ơ
˫ȭճȭͷһ˾ţȻˡ
ա
߸ЬЬײشתͷҵķš
˲ҵķŴһλǳԸеŮԸŮ÷ǳԸУҷǳˡ
ֻȤ˿СBraСBraβסԸŮͦεɽֻܹͣ䲻¶㡣
Ըеĵĺɫ˿࣬ȻҲû¶ģ˼һԸеĶֿ㡣һ˫һ˫ѪɫĳͲ߸Ƥѥ
һȤƷȥջʮ㰡
Ůĺ̫ˣŮҲһƷ
ʱۼתͷŮŶһۣĵ˶һ߻һɦŪˣȻջŶ
ǣϿκεһ˫ĿϬ絶ضɶŮˡ
ŮȥջؽЦţǰһŮεε˵ǺǺǣɱôң£
һˣŮ롣
ضŮ˵۾˵ڷ֪𣿡
ԸеŮЦһȻ۾ضŶ˵ڷ
һݣŮ˹Ȼһְ
˵Ϊڴ˻ţ
ŮûⶫĻ˵ȻУЩˣ
ͻȻŮӴͷĳͳһ˶ǰ
ͷȥ˲䶫һ𣬶ŭʮ㣬̧ͷݺݵصЫŮˡ
ŮӳĶȻһƬһǳǻƬЩƬϵݶǶԸŮһƬ
ЩƬ֪˴ˡ
Ŷı飬ŮһЦŶ˹ȥϸָ˶촽˵˰ɣ
һѽøƿȻŸոձλã·ҪƴزȥһЩණһ
ŶǶĵģŮбŭ֪ЩģΪľ
ŮǿסԼеŭ˵һ£ЩƬڸýıУ
תͷ˫ĿϬصŮ˫Ŀβסŭһɱ⡣
ŶŮװһܵŵӣҺŶ˵꣬Ů˻һС
⿴öŭڣŮˣ
ؿŮıݣȵݣ˵ɣ㵽Ҫô
ǵģһԸװŮ˾Ŀǰ糳ġǿ鰸Ůǣ
Ļ֮󣬴һĵӣͣŶŵ磬Ŷεε˵ôȻĽ㣬Ҫ㹲꣡
˫ĿݺݵصŴݣ˵һĵò˵ɣ㾿Ҫ
Ļŭڣವһ£˴ϵĴסԼԸеĽ
ݵѾû˽ģ˪ͬöǰ޵ĿⶢŶ˵ȻˣҾ˵ˣߣҹҵǸ⳥һǮ
⻰˲ŭˣߣһҪýǰԼǿ飿
ĿضŴݣǳⲻܣ
ԤϵȻܾˣûбŭֻϳ˳飬ŪԼָףǳŵ˵ɲˣ
ûö˵˵ҪǲͬĻЩƬܿͻڸýļУ룬ǲ̫ԸЩͼƬȥİɣ
˵꣬ݻؿ˶һۣһȫûнӡ
ŴɢŵһƬȭͷһһҪһȭݺݵغŮ˵ϣŮ֪Ҫĺ
ؿһ۶סȭͷŶ˵ҪͿԶ֣һݺݵҰɣ
˵ţݸǽԼĴˣԸеĽ¶
ûзӦöһֽԼĽߣûõĶ
ǿٵţĶҪըˡ
ǣʱܹĵŮˣĻӵı
ûЫŮ˵ӣ˵ܣҲͳ߶ѣ
Ů˸ûпƺһ۶Ҫ۾һ˵㳷ߵĻֱӽЩƬųȥˡһô˶ĵʲô
Զ˺һ仰׼˵ĻûгڣͱݸˡݶȻȵûѡ񣡡
Ŵһ߸ϣʤȯյӣǺЦһ˵ǵģûѡ񣡡
˵꣬ҵ·ֱҵſȥߵҵſڵʱ򣬶ͻȻͣ˵ҿ𣿡
ŶĶؿһ۶˵ʶʱͺãɣ
˵˵ٵųңȻֱ߳˷䡣֪ԭһҾƵ֮а


504 ǳŭı˹
߳Ƶ꣬ݺݵصƵһۣȻٵ뿪
صʼ齵ľƵʱѾǵڶˡ
صƵʱ򣬻ʼԱֵŶڳΪĶǻûмҹ޵أ
һ﾿ôѵ˹Լѷˣһڰסˣ
һ뵽ʼԱж뵽ԭһҲǺаҲķİ
ƽʱǺٺͻʼԱȥģʼԱǸûмŮ˹죬ԣ˽Ҷ˶һеźš
ʱ¡Ī˹Ŷ˹¡Ī˹һסŶļ˵СԭǺУ軵ûа˹ڻɣ
бͲŭûʲô˼¡Ī˹ȥЦ¡Ī˹ڻЦ˲ըˡ
¡Ī˹ǳҹһȥ
˵꣬һƿ¡Ī˹֣һ첽ǰ
ⷴӦ״̬¡Ī˹Щ£û뵽ҵķӦ˵ʵոնЩŵˡ
ŶԶȥıӰ¡Ī˹ֹţЦѣô͵أ
˹Ա˵ԣ϶¶˹ƽʱģߣȥ
¡Ī˹Ҳǵͷһ£ȷʵƽʱɲģΪôһ¡
¡Ī˹ͼ˹˶һۣȻٵŶ׷ȥҪ֪ʲôöô䡣
¡Ī˹ͼ˹ܿ׷˶׼סءͷ֣ʼ˹˶ǰ
˹һþīˮһ
˹˫ĿضŶ˵һˣ㣡
˵꣬ȶشֱתٵԼķ䡣
̧ͷһ۱˹ıӰĬȻ̾ϢȻǸȥ˱˹ķ䡣
˹¡Ī˹ۼŶˣǾû׷ȥˡ
˹¡Ī˹˵ߣȥҵķ˹شͷ֮ʲô
ͼ˹һ䣬¡Ī˹ͷ˵ã߰ɣ
¡Ī˹ͼ˹˶ķ䡣
˹ķ
˹˫ĿϬضŶ˹βסŭ𡣱˹û뵽ԱȻҲ˹뵽¡Ī˹뵽ްͣû뵽
ǻʼֲĵ䷶Ա
˹ضŶ˵˹أԺ˵˵ȥ𣿡
˹ʻ治ûش
ǰѵ߱˹ԼǸӸȥˣȻ󻹱գ
Ȳ˵鶪ˣ˵ȥмţ
ЩģôΪʲôأ£ҡڵػصƵ
ڱ˹⣬ǲ֪ôش
ۼŶݵӣ˹ŭӵͣ˵Ҫ˹ԼѷĻѻңѾȥ绰ˣǸûһ𣡡
˹˵׻˹Լѷ֪ûлӾƵꣿ
˹Լѷ룿˹Լѷô飿
Щˣ˹Լѷ˼룬治黨ǲݵ˰
һ뵽˹Լѷ˶룬ľЩˣ±˹Լѷᡣʱ򣬶ף˹ԼѷռŶôҪλá
˵ûҪ˹Լѷ˼
˹ŶոյķӦǷǳոնǷӦǱ˵һ˹Ƿǳû뵽õĵӾȻҪô׾ӵĻƭ
˹һ뵽ͷǳķŭŶţ˵Ͼȥˣ
⣬֪ôش⣡
ۼŶĬûлش˼˹еŭڵ˼£·һ̾ͱըһ
˹Ŷţã˵Ȩ˵˽Ҳ㡣ǣҪǣǻʼԱͱҪѭʼֲĹ涨
˹ܷŭ˵ʼ·ֲй涨ڼԲܹҹ˽ܹҹޣѵ𣿡
˵ͷЩôأ
˹ٲȻһŵӣȵûôҹޣѵΪǶȨΪֲܹ̤Ĺ涨𣿡
˵ȻûУҴû
˹˵ûѾˣ
˹޷ȷʵΥ˾ֲĹ涨ҹˣȻģļ̤žֲĹ涨
˵Υ˹涨Ϸұ֤ԲһΣ
˹ͻȻֱ㻹ҪһΣΪֲ뿪治ת𣿡
˵ô᣿Ҵûû
˹ضŶ˵ӦõģΪӵõϵıͲ׷ˣ˸油ϯϺú÷Ӧһ¡
̧ͷԾضű˹û뵽˹Ὣ׷λøû뵽ģˡ
˹˶˵ѵΪ뿪治ת𣿡
ҡͷȻᣡ
˹Ŷʧǵӣ˵ⲢǴȫھô㣬һеⳡ֮󣬻ص˵
˹˵Ҳûа취ֻеص˵ͷ
˹Ŷ˵ˣˡǳǻ鴦ǣϣһΡ
ű˹֤ͷİɣԲһˣ
ûп˵ǹ㣬һΣ͵ѲƤɣ
Լؿڱ֤ţ֤һξԲٷĴ󡣱˹ûᶫıֻ֤ǵ˵һпжɣˣȥɡ׼ýѵ
ɴ⣬Ŵӱ˹ˣûֱӿٵԼķ䡣
ӱ˹ķеŭͼٵصţȻЩŭ𲢲ǳű˹ȥģǳǸЫŮ˴ȥˡ
֮ǰû뵽Ů˾Ȼôһ֣һ˶ֵģŮһЫŮ˰
ţԲܹʹˣǲһŮġ뵽ݣ͵ŰɣԲʹ˷ģ
ûǵĴкûǵĵ٩ֱӿ첽صԼķ䣬һ߽䣬ͷ¡Ī˹ͼ˹Լķ
ˣͲ³˵ΪЩʲô
¡Ī˹ͼ˹һۣȻ˵ҪңҪһ
˹¡Ī˹һۣ˱˴˶ղǶ֪϶Ǳ˹һ١


505 ϵ׷
ص˷䣬˴ˡ
˹¡Ī˹˶һۣȻԼȥ˶һˡ
ʱ򣬻ʼֲڲǳˣҶ֪ˡ
ʱ򣬴Ҷܺ涫һϾȥʲôȥˣһڻʼһǳʱعصˣ˻ʼûôٵΥ涨ء
һΣͻȻҹޣʼԱǷǳĺ棬ǳİԡ
Ƿ׷ŶϾȥʲôȥˣǲȥ˹ԼѷȥˣֻǶ˹ԼѷȥҹλŮƤȥˣ
ʱ򣬻ʼԱڲǷǳĶġ
Щ˹ŭʮ㣬ʼԱǺұ죡˭Щ⣬ϸҹȥ
ۼű˹ŭ𣬻ʼԱ۶ҹ޵顣
Լķ䣬ûпʼԱǵۡǶ²õΣûȥЩԼ飬ѵܹˣ
ʱ򣬶ĵ绰壡
ֻһȻ˹Լѷĵ绰
üͷոѾ˹֪˹ԼѷѾ֪ҹ޵ˡ
˹Լѷʱ绰֪ԼѾصӾƵˡ
ʾһŰ˽ͨ
ŵ绰˵ãװģ𣿡
绰˹Լѷֻ˵˵緹𣿡
ȻĻҪǶ㲻ȥİ
˵װģ֪Ҫѯҹ޵⡣ǣǲ֪ô㣡
˹ԼѷЦһȻ˵ǴûдҪҰɣ
˵װģҪҡûʲôԲ顣ϵĲ֪ô㣬ңң𣿡
ϱӰܵ黹治ø˹ԼѷһΪûӣ漰ϵ⣬һ˹Լѷᣬп˵塣
˹Լѷ˵ˣ治ٹʲô˹Լѷ˵ģֻǵʲô⣡صӣҾͷˣ
Ǻܸжģ˹Լѷ̫ںˣȻô׵ȴӵġ
˵װġģԶ㣡
˹ԼѷǱҲ˵ҲԶ㣬úϢɣıͣ
˵֮˹Լѷ򶫷һݰݣ͹ҵ˵绰
ҵ绰֮󣬶һ̾ϢһùˣȻ£Ƿˡ
ܿ죬˹ͻطˣΪѵҪʼˡ
ż˹ȥ˳ѵءڳϻʼԱԵǷǳİû۶ҹ޵飬ûѯʵˡ
ЩģǺܿˣӦǱ˹ֹҹ޵ɡ
Դ˶ûйȥϸ˵һ顣
ʼѵҪӦصѵʼͼ˹򳡡
ѵУǱֵ÷ǳĻѵıǷǳĺãûʼԱǶһû뵽һҹĶȻ״̬;
ʼԱǷ˶һȻܹȵ˰
˹˶ı֮ҲŶϿ϶ûȥ죬ҹӦǳʲôɣ
û˼ԼҲùʡ
ѵУʼԱǺܿǷһ⣬ǾӷѵĶԿʱ򣬶ûȥݣ油ݡ
ǷǳģҲûΪ֮ǰȻٷҲûзҲûоر֡
ڶԿУֵǷǳĳɫ̶̵İСʱĶԿУȻñϷ״̬ĺð
״̬֮󣬱˹˹ߣ˵ͷ˹ص״̬ǳĺðѵĲ׷𣿡
˹Ҳ˶״̬ǳǳĳɫһܹ׷Ļʼ϶ɺܶġ
ǣϾΥ˾ֲĹ涨Ǳġһעܹ׷ˡ
һ뵽˺õ״̬˹Ҳÿϧ
ʱ˹ֲɵúݺݵغ˶һҹ޵Ļ𣿻ʼ˷һʡĵļһﰡ
ѵ֮󣬻ʼԱǻص˾Ƶꡣ
Ȼûҹˣڿɲײ˹ǹϡ
һҹǺܿȥˣʼͼ˹ıˡ
һ죬ǹһϵǶǷǳļ˷ܣصͼ˹Ƕͼ˹ºڰ׼
ͼ˹Ƕ֪һͼ˹˵ǷǳǳҪģ˵֮սǱҪսʤʼӡ
ԣͼ˹ӵǶˣǶӿͼ˹򳡣ҪȥֳΪͼ˹ʹ
ĽͷǳӵĽǿæһͿ
ͼ˹Ǻܼ˷ܣʼȻҲˡ
ĻʼǲǺֻܶ࣬ǧˣԶ˵Ҳһܿ͹۵ˡ
ʼŻʼɫ£ΪʼӼ
ʱͼ˹򳡾ͱ˫ǸˣǶڹһĽ
̨̨ǡǣҺą̃ƵǶ̨Ƶŷ޹ھǽȫֱ
ǣǣҺáϤ󣬽Һ϶Ϊҽ˵ⳡ̨ƵĽ˵α˵
СʽģʼСѾˣֻҪһܹõ֣ʼСһõݳˡ
ͼ˹Ƿǳıߣںÿһ˵ҪģǶҪµģĻͼ˹ͽṷ̋Σա
ԣŻʼһͼ˹ǱҪµģͼ˹Ѿ˺ͻʼƴ׼
õģʱ˫ԱѾ׼ˣǽʱҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣͼ˹׵٣ͣĶ
Ž롣
ĺҡ˹ҮᡢͶϣʩ̩ɡ
гҡĿơƤ·ޡͺ¡
˫ǰ棺غά˹
ǽͼ˹׷˫׻غϱ֮һ仯ǾǱߺλϿ˹׷ˡ
ͳʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
гҡ˹Ī͵ǡ
ǰ棺ް͡
׷ʱ˶ˣΪʲôûг׷أǳʲôˣǱѩ˰


506 ʢ֮ʿ
Ѿʼˡ
油ϯϣôźɫ׵˫סԼ
ʮһµĶѾˣ油ϯϣӭʪʪ磬͸ĺöɵôһ¡
ʱߵͷǶ׼˶
ʱ򣬼ȫ˶˼ţΪʲô油ϯϣû׷أ
һֵУˣûߣȻΪһ׼ģ֮󣬴ҲˣӦҪ׷İ
ǣڶȴ油ϯϣúܶ˶벻ף
ѵ𣿳ԭ벻ԭˡ
ʱڳߵĶûȥЩڳߣ˫Ŀضڣعۿһ
ͻȻߵ˹ƶԶ˵Ѱͼ˹ķ̫ˣ
ǵģϱѾʼһˣǻʼĻ治࣬ͼ˹ķ̫ǿˣ˵ʽ治Ǹǵġ
ͼ˹ķ緶ΧǶǶģʵϷУͼ˹صķؼӳɵģ˵ϵ
ǵģͼ˹ǵǵķϵ
Ϊǿķϵͼ˹ķһֱ˵ϬǺ˼ˣǵķǼͦ
Ȼͼ˹һԱʵҲǲףͼ˹ôǿķʵ
˵ͷ˵ǵģһı
˹Ƽ˵ǰڣͼ˹ķ߼ûκε㣬
һԼĺɫ֯ñȻ˵ͼ˹ķؾҪϰ볡ͼ˹̫ˣϻûжܹ
˹û˵ˣ˵ͷ
˹ǺͬĻȻҲ˶˼ϰ볡ľսʼ°볡
ʼ˹Լλϣ˶˹Ƶ̸֪˹˵ܶԣϰ볡ʼӦû᲻Ǻܶࡣ
ϣͼ˹ķǵˮ©ǵķ߾ǸֽһʼԱ̫лˡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼﻹǻһλᡣ
ްڴǰؽס˹ά¡ֱ򣬵ްǰһĿյյȻǺܴ󣬵ͼ˹˵Ѿʧˡ
ް֪ͼ˹صûӣֱںţһͼ˹š
ʼǿ˷ϰ볡ʼõһλᰡҵް͵ʮ㣬ٺܿ죬粨ǱǼŲ˲סġ
ٵͼ˹ţߣվ׼߾˫֣˷ܻˡ
ǣɽʱͼ˹кҮ˳Լ赲ס
Եһ˻Үߣٵطɽ˵ߣͼ˹ӹһ١
ʧ̾Ϣһѽ򰡣ͼ˹Ķ̫ʱ˰ءŶ˵ģ
ͼ˹˿͸˻ҮᣬԼԱ
վ˳ŽԱǺطأעУԼˣҪԷᣡ
ͼ˹ԱԼˣסʼĻᡣûʼԱǸоܣͼ˹̫ˡ
ߣʼ˹üͷǽţһȻ̫ˡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ߽ͽͼ˹ĽްǷٵسǰ㣬ֱӭ˦ͷ
Եһٵطͼ˹ŵĽ
ǣֱӱͼ˹ŽεرԼĻ
˵ڵϣǴڴڵسո̫ˣ΢ӦһĻͱؽˡ
зǳķŭԼĶţע⣡עˣסǵˣҪǻᣬ𣿡
ʵһڴ󺰵ԱǽѾˣ˵ѹҲǷǳĴġ
ͼ˹ķԱǵѹҲǷǳĴ
ǵģͼ˹ķǷǳǳģҲġǺͼ˹ķһʼĽͬǷǳ
ͼ˹ķǿӣԻʼʱǵѹҲǷǳľ޴ģǵķطǳǿҲûаٷ֮ٵܹסʼ
һɲǱȵʵıȵġ
ڳߣǿˣްѾ÷ǳĺˣҲܹȵްͶøá
򲼷̫ˣķӦͻǳǿ󣬼ǵ䣬ʵ缶ġ
סһȻһ˱·
ͼ˹һ֧ǳǿӣʵǵĽҲǺżƤͲ֯ĴʦǵĹ治
һΣͼ˹ĽƤ壬ƤȫչʾһǾ˵ĳ򣬽ʮ׵ľ룬ƤһųǾ׼ҵǰء
һ缶ĳȫһ̫̾ˡ
油ϯϣɵùͬʱͣҡͷ˵ⳤû˭ˣ
ߵ˹ҲǾ̾ǰǴʦĳ
˹ƵβסĽƺţ˹ʲôʱܹӵĳ
ǰظ߸ߵһ˦ͷ򶥸˸ά˹
ά˹زͣǰԼǰû˷أֱӿٵؼ٣Ȼӽ·ֱɱʼĽ
ߵ˹ΣգΣˣ
ûгǰ̽˳ȥ˫Ŀǽضڡ
ವһ£ϯϵĻʼ˹˲˳ȥһ߱ܣһڻȭȥϰôܹյ
ȷʵǷǳΣյģʼ·գضøά˹ûȥء
ά˹ѡǳĶֱ࣬Զ䣬ҲԸٴɱһЩȻŵġ
ά˹ûѡţǸٵһ˲ɱ˴ߣ
ΣգǳǳΣա
ʼк·˹оֲѣӲ߳ά˹
ǣʱѾˡ
ոɱʼĽά˹ֱȣһźݺݵس
䣬ά˹ڴһλãֱž䣬ŲƤҵһ˻ʼŵ½ǡ
ٺܿ죬ʼɫҰס
·˹ٵȥءȴûٵشǰֱسŻʼ½Ƿȥ
ʼŽ˹˳ȥ˫ֱֱ쳤
ϧ˹ûֱع˻ʼҲ½ǡ
ˣ
ͼ˹ϰ볡ĵһоȡ˽Լ˻ʼӡ
ֳͼ˹Ƿǳļ˷ܣֱڿ̨ظ裬˷ܵӷ·ѾñʤһǷػţ͸ͼ˹Աǡ
油ϯϣǲסҡͷ̾ţͼ˹ķ̫Ϭˣһνδ򣬾˺˻ʼķߣ̫ˣ
ȻһλʼԼķҲǳ⡣


507 Щ䰡
ϰ볡ʮŷӣͼ˹˻ʼ
һΣͼ˹ĽȥǷǳļ򵥣һ󳡵һȻһͷڶɣ˺˻ʼߡ
⿴սԲߣʵºܴ㣬Ƥһųһνĵ㾦֮ʡ
ɵΪƤĴָƤܶ˵ԽԽ
ȷˣһ£ʼ˰
ͼ˹һȡˣǿ϶ӼᶨطأȻʼķˡ
ʱ򣬻ʼﲻòǿˡʼһǿ߿϶һЩġ
ʱ򣬶ɵתͷһ۽ı˹
ʱ˹üͷʧҲûʼ뱻˰
˹ߣŻʼԱǺסһҪסʱҪ˵̫ͣ
˹ʱǱȽϵͼ˹ķϾոͼ˹һη̫Ϭˡ
¿ʼʼԱǼǿ˽
油ϯϣ˫ĿضڣüͷҲǷǳΣˡ
ʼĹٶȺܿ죬·
֮󣬻ʼûٷ͹··Щ͸ͼ˹·ķ̫ˡ
ڻʼı·ǷǳʵٶҲǳĿ죬ʱ򣬻ʼȻҪ׷ɡ
ά¡Ƶؽת·˹͵ַعͼ˹Ľ
ʱ䣬ͼ˹·ķѹǷǳĴ󣬿˹ϣʩ̩˶Щмܲסˣϣʩ̩ɣЩˣż˹ٶԱЩ㡣
ʱ򣬼˹ҵ˽࣬سϣʩ̩ɡʱͼ˹кҮǿٵƶϣʩ̩ɵѹ
ۼŻҮ˳˹УٵԽ˵ͷް·߸һͷݺݵ
Եһһͼ˹š
ֱӴ油ϯ˷ܵı顣˹Ҳ˷ܵ
ž
룬ǲλŽǰˣ˳˵ߡ
ﶫɵһԼĶͷû뵽򲼷붼ܹס̫˳Ծˡ
˹ƸǳԾúݺݵؽеëˤ˵ϣ򶼲ֱ̫ûˡ
ްҲ˫ֱסԼԴסҡͷ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ߽򴫽ͼ˹Ľްͳǰ㣬ȴ˺㣬Ĵ·˹߸ߵһͷҽš
ϧһΣ·˹ͷŸ߳˺ʼʧ˺ûᡣ
ͼ˹ǿӣĶλǷǳõŵĻᰡǻʼﶼûаסᡣ
һ̾Ϣʼ̫⿩ĻᶼûаסʼҪȫ̫ˡ
Ĺ״̬ҲûʼĴ·һǿκεĻʤϣһ
ʱ򣬻ʼغţҪ
ǵģʼǶ˹
ǵĺ˹תͷһ油ϯϵĶ
ʱ˫Ŀǽضڣ˿̨ϻʼǵĺԼûʲô뷨Ͼϰ볡ûнʱʼǲ̫ܻ˵ġ
о˱˹Լ΢΢һ㶣Ȼͷ˱˹ȶȥʱ򣬱˹ѾͷŤתˡ
ͼ˹ķǺܣȻʼ·ֵúܲʮ㣬ƺ·Щزסˣʱͼ˹ǳŲʧ
ʼǺżˣΪʼӸеǰ
ʱ油ϯϵĶҲǸоǳĵǣͼ˹Ա״̬ܺãǵŽ롣
ϰ볡пźܶε˾ȣȥĻʼľͿԲҪˡ
ͼ˹ķˣһƤгĳһһθ߿ճ򣬶һǽĳ
ŵ漱ٵǰʮҵľ룬Ƥһ·ѡǷǳ׼ȷʼԱǶûа취
ֳͼ˹͸Ƥ壬Ƥ̫˼˷ˡ
׼عά˹Ľ£ʼкȥȥά˹
ۼά˹ֱһƴ˱·
ٵع˱·˱·ĿƵĽ¡ĿһȻ󲻵Ȼʼıߺ¡Ī˹ֱŴС
ڿлһĻߣֱӷɽ˻ʼĽ
ֳͼ˹ǼԾ˷ܵؼš
ʼĽ·Ǹ߸ߵصǰ·˹ҲǸ߸ߵ
ǣ·˹ȴûж򣬴·˹ðˡ
ҪΪĿƿظ߶ȣ򴫵Ƿǳĸߣ·˹ǻûж
油ϯϵĶ˲䵹һ군ˣ
˹ɫҲһ䣬ǲͣ鴤ţǷǳĽš
ԵһصԴݺݵط˻ʼš
ٺܿ죬ǰʼԱ˹һӲͷƤز˳ȥԼûĽס
žһ˹Ȼ漣ססˡ
ֳлʼǶ˷ܵؼ׷׼ػţ͸˿˹˹ػס˻ʼϣ
ʼǷǳһǵɫҰף򱻿˹סˣֱӵ˽
ͼ˹ǰά˹˽ûͣӭ򣬾һ䣬Զǡ
ڵϵĿ˹ûκεİ취طɽ˻ʼš
㣬ϰ볡ʮӵʱͼ˹ơ
ֳлʼȫȻڡ
ͼ˹Ƿǳ˷ܣǷԾһɤӶ캰ˡ
油ϯϵĶһȭݺݵغ油ϯϣ򶪵ñ˹Ѿֵ÷ǳˣǻûܹסͼ˹Ĳ䰡
ʱ˫һкܴεģûܹסά˹ά˹Ļᰡ
Ƿǳסҡͷзǳĵغڡ
㣬ͼ˹ԼˣһǼѾˡ
ͼ˹ʱѾʼ˷ףˣΪһʼûκεĻˣⳡʤѾͼ˹ˣǷػš
ʼԵЩţǽܲˣһɫǺܲÿǷǳ⡣
Ҫ϶ʼںŶҪʱֻжܹȻʼˡ
ʱ油ϯϵĶͻȻǸоһ紵˹һ£Ȼٵؽ˽Լϵ·ջ̫˰
˹ٴ˻ʼǵĺüͷһһתֲɵתͷ油ϯϵĶ˳˼


508 ڲì
㡣
ϰ볡ͼ˹Żʼ
˽ԼͷȻ뿪油ϯԱͨȥ
Ҫʼǿ˶֮غ֧Ŷ
ǵĺŻʼǻ⣬Ȼǿٵ߽˸ҡ
ڸʼ˹˵ȶˣѾƵ±ˣ°볡ǲҪаȫĽǣеġ
ʼԱǷ׷ص˵ͷҲ֪°볡ǱҪͽˣĻǾûʲôˡ
Ƿعȥͼ˹ĻҲˣǵķĺͰ
˹˵ҪĶԷķأҪÿһζܹͽͼ˹ţǾûзˣ
ʼԱǷ׷̧ͷ˫Ŀж˸żᶨĿ⡣
ǰֻҪÿζܹвͼ˹ţǽͽԷţôͼ˹ȥҷĻ᣿
ʼԱ¶ģ°볡һҪ͹
Լλϣű˹սţڱ˹ĻǷǳͬģڻʼҪľǿġ
һߣͼ˹׵Щ˷ܣϰ볡ܹȣһ˰
׵˵Ѿˣ°볡ǲżżǻʼҪŷطһһҪ±
ͼ˹ԱǷǳļ˷ܵغʤʤʤ
һʤͼ˹˵ǷǳҪǱҪһʤסƣһĻͼ˹ҪԼˡ
һҲ˵ͼ˹սˣͼ˹ԱǲŻ˵״̬˵˷ܡ
гϢʮӺܿ͹ȥˣ˫ԱǶǻصڣ׼ʼ°볡ˡ
Ҳ߳Աͨû򳡣Ǽ油ϯϡ
ǵʱ򣬱˹Ҳûл϶˼油ϯϡ
油ϯϣ˽ԼһŴźɫ׵֣ǱȽ䰡
ʼۼ˹ûл϶ǺܳԾû뵽ʱ˹Ȼ϶Ҫʲô
ʵͼ˹ҲǷǳľȣΪʲôʱ򣬻ʼﲻ϶أôˣѵ
油ϯϵ״̬û˰
Ϊʲô油ϯأѵͱ˹֮ìܣ˹Ҫذ油ϯϣ
ߵýһ뵽⣬ǾǷǳļ˷ܣڸʱйڶͱ˹ֳìܵűǵԺ︡֡
ýķǳļ֪һȥضȻ󲨵ġ
ý룬ܶԺﶼ뷨ǲĺͱ˹ì˰ȻΪʲôһֱ油ϯأ
ʼǳ⣬Ҫ
ʱ򣬻ʼ׼Żʼ˹ʩѹǷ׷׺ţҪ϶˹ˣ
ĺ˹üͷǽ˵ʵЩеġ
ʲôʱˣôˣӦÿǵ⣬Щָܹġ
˹˫ֱأζûתͷ򶫷ˡ
油ϯϵĶûв˹仯˫ĿǽضڣʱǷǳĵš
°볡ͼ˹ķǷǳܣʼĽȻǷǳͣҲ˼λᣬвͼ˹ŵĻĲǺܶࡣ
ȥΣհΪʱѸٵţʼﲻһһһʿĻʼûʲôˡ
油ϯǷǳżʼʱǲ࣬ʼӿɲܹ˷ʱ䰡
ڣͼ˹ֻһηǳõĻᣬͼ˹ıޡڻʼĴǰֱű䣬ٵط˻ʼš
ʼŵòᣬǱ˹ʵرסˣ˹˵÷ǳľʣȵؽסˡ
ʼ﷢Χͼ˹˹ڱ·֮ͻȻ»ζͻȻı͹ϣʩ̩ɡ
ϣʩ̩д󾪣תٵ׷˼˹
˹˴еļƣϣʩ̩ȥءɾϣʩ̩ص˲䣬˹һţԼһֱۣع˳ȥ
˹תϣʩ̩ɴ
˹УǻҮѾ˵ǰ˹ûԥֱӵǽ˳ȥֱӹ˴·
Ī档
ҮתٵĪ棬Ī׼ţһ»ҮᣬȻͻȻһͼ˹Ľ
ް߸ߵһͷݺݵ
ްͷţֳͼ˹Ƕʽŵˡ
ٵطͼ˹ţǱסˣֳͼ˹͸˲롣
ĮȻ̾Ϣ򰡻ܺ˰аûнϧ˰
ֳʼǶź̾Ϣţǳ⡣
油ϯϵĶҲ͸ˣһǵĻȻǺܶ࣬ǻмηǳõĻģϧǵǷѣûлý
ʱ򣬶Լ̲סˣԼҲܹϣҪϳȥ
油ϯϵĶ̧ͷ˱˹Ǳ˹趫һıӰ
ű˹ıӰε̾Ϣһһ˹ûϳ˼ˡ
ϱʼĽţһǼ˹һߡ
˹һƺѾǳͷ˹ֱӴٵسϣʩ̩ɡ
ϣʩ̩ǱȽϵĽŵģеס˹ˡ
ʱ򣬳ߵĿ׵סˣ׼ˣ׼ϣʩ̩ɸһؼ˹
˹ۼǰϣʩ̩ɣͻȻһ׼·ߡϣʩ̩ɴ󾪣弱ٵغȥؼ˹
ϣʩ̩·Ƶʱ򣬼˹Ȼ·һƣ˹Ȼ˱·ϣʩ̩д󾪣ܹü˹˹ȥ
ϣʩ̩ʹ̵ľԼ˻ȥȥż˹˹һû뵽ϣʩ̩ܹٶȽԼ
ʵϣʩ̩Լû뵽ǳԤϡ
Ȼ˹ܳԾǼ˹ûٶȽ·һΣһμ˹ͻƾʮ㡣
ϣʩ̩о㣬ٶҪתѾˡϣʩ̩ˤ˲Ƥϡ
Ү󾪣
ǣ˹ûеȻҮֱȱ䡣
һطͼ˹ţٺܿ졣
Үд󾪣ҪѾˣһһش߷ɹٵطš
뼰ʱز˳ȥ
ǣжʱ˺ܶ࣬ΪҮ赲סߡȻ˳ȥˣ̫죬һû
ٵطɽͼ˹š
ˣʼһ
ߣ˹ǳļתĶ˹أ׼ϳ


509 ʤδ֪
ˣ
°볡ʮӵʱ򣬻ʼȡ˽򣬽Ǽ˹
ʼǷǳļܶ˶ػеΧţż˹֡
̫ʱˣ΢һЩʼûлˡ
油ϯ϶˷ܵػеëȻݺݵؽë˵ϣţɵƯ˹
ߵ˹ƸǼýסˣ˷ܵţǽˣǻлᣡлᣡ
ʱ򣬻ʼ˹תͷŶţ˹أ׼ϳ
΢΢һ㶣Ȼ˲䷴ӦתԼס׵ݸ˹ƣ˹ĽؿŶ
ͷϵĺɫ֯ñҲȡһͷȻٵ˱˹
˹ߵĶ˵ȥ֮ôҼ·ǿ·ͻƣ֪𣿡
˵ͷ˵֪ˣ
żҪˣǿ߶Ѿվ˳Ҫ׼ϳˡ̨ƵĽ˵ԱЩ˵
û˰˹һ֣׼°볡һͼ˹ǱȽ鷳˰̨ƵĽ˵α˵
ʱϯϣ׵ٵɫЩѿ
ʱͼ˹Աѵʱܳʱʱ򣬻ʼöһ壬ͼ˹ķ˵Ƿǳһ鰡
ͷ볡ȻѾǼˡ
ͼ˹ƣ֮ʦޣǳͻòޱȰ
׵ٲɵתͷһ۱˹ֹţһĻصСͷӰ
׵ʱ油ϯϵĵޣ׼ϳȥ油˹ط
˹طϣʩ̩Ѿ˹òˣʱܹټˣĻͼ˹Ҫˡ
ˣͼ˹ͻʼͬʱ˻˵ѡ
ʼǵƶڱбֻ㲻Ͻް͡
վڳߣԼĽ˫ǽضڡ
ް˹˶һӵԶ˵ˣ˹أ
ĵް͵ĺ˵İɣϵ϶
Ȼް;ֱ߻油ϯǿٵس򳡣֮󣬶ָţ˹սͼ߻ʼԱǡ
··˹Ͱն˼ǿͻơű͵š
ߣͼ˹Ҳǿʼˡ
ͼ˹һλĻˣõϣʩ̩ɡͼ˹ĿĺȷǾǼǿӵı·ķء
ӻϣ¿ʼˡ
һϳͼ˹ԱǻǸоһЩѹһǺİ
¡Ī˹ٵؽ˳˹ά¡ޡٵشȥ
ά¡ûֱͣӽش¡Ī˹¡Ī˹Ҳûͣ򣬶ǿٵؽɨ·
·Ľ£֮ͣǰͨг
г֮۹·˷Ѱѵĳ㡣
ʱӱ·档濴ᴫ˱·
ʼıߺ¡Ī˹ٵسȥסٵǰѹ
ǰĵԼ忸סĿ˹
˹ʱȵǿ̫ˣЩסת׼ǰȥ
˹ɲǳصģ˵ǵǰõǰ
ۼſ˹Ǹסˣ¡Ī˹ڱ·öߣٵɱı·λá
˹Ǹסˣûȥ¡Ī˹ǷǳΣյ顣
ֳͼ˹ǿ÷ǳĽź͵ǡ
¡Ī˹̧ͷͼ˹Ľͼ˹ķԱһ
ѾŽ·ȥڣͼ˹ķԱһҮǽظŶס
¡Ī˹ȣ׼ŴС˹ǵٵ¡Ī˹
ۼ¡Ī˹Ŵˣ˹̧ȥ
ǣ¡Ī˹ûи򣬶ؽ·һƣٵشӿ˹Ľ¹ĵǡ
ΣգˣֳĽ˵ԱǾֵš
ǽסͼ˹Ľ߲λͻơ
ΣգǷǳΣյ飡
ͼ˹кͶٵشӲ˳סе·ǵĽһ廨ȣһȻŽٵؽ·һȣ׼ŶԶǡ
ͶһתһŲ
ʯ֮䣬ȿٵط£һؽҲһƣҲҲһơ
ڵصİͶǰٵغƣ˰Ͷķ
ǵҽſٵظϣýڲؽǰһͣٵŽĵ߹ȥ
Ȼ׷һ׷򣬵ǻڹ۲Ž·
ͻȻǿ˻ʼз涫ٵس˽
ʱ򣬶ؽҮԼ󣬻ᣬǾѵĻᡣ
׷򣬵Ǹû˿ԥֱһǵĴٵعͼ˹·㸽
ʱͼ˹ŽŽǵλãֱǵĻᡣ
ۼٵغƣ·д󾪣ٵ·ȥƣԼķ
ѾˣѾ˵㸽
סҮĶٵسûͣӭһ䣬ԵһŲƤٵŵĽǷȥ
ǵģһǡ
ѡ÷ǳĴŵķͲƶȫ෴뼴ǼͣˣҲž޴ĹԵġ
뼱ͣˣ廹ǹԵԶ˻ȥ
৵һֱطɽŽǡ
̨ƵĽ˵Աţޱȵ
ֳʼ˷ܵͷҪˣֱ̫ϲˣոϳȡ˽ֱ̫ˣѪް
ΰĶʼ߳޸衣
ĶǷǳļ˷ܵػԼȭͷȻٵس˵ǣһѽǸסˡ
˵Ư̫Ưˣնͷ
˵ҲúƯ˹أһ¾ͽǽˣţƣ
˵һ֣֣һݺݵرһµǡ
ͼ˹ǿǼžʼҲ̫˰ɣһոϳȡ˽Ϲҵ۰
ߣʼ˹Ǽ׵Ǻݺݵؽеë˵ϡ
׵ٶݺݵţļһ
ȶʼڸոջ϶ʱͽȷָƽˣһ˫ǻصͬһˡ
ھжʮңӶлȡ˽Ӯ±ʮӵıǳļң˭ʤδ֪


510 ̵İս
ȶ
ʼڸոջ϶֮Ͱƽ˱ȷ֡
ʱʼʿǣʼظ߳ŻʼĶӸ裺ͣ
ʼֳĲǺܶ࣬ǵǷǳ
ûʼԱǷǳĸˣǳѪ
ʼԱǴʱһȺһҪͼ˹ˡ
ͼ˹ǰͼ˹ɵˣҪʤͼ˹ͣͼ˹ţΪͼ˹ԱǼ
ʱͼ˹Ҫͼ˹Ա֪Զͼ˹һԾͼ˹Ϊʵĺܡ
ͼ˹ԱǴʱǻһƬǳ˶־ǵǲġ
ʱͼ˹䲻ˣһĻͼ˹Ҫ߾ķǳǳˡ
Уͼ˹Լǿ˽
ʱͼ˹ˣһĿʤƽ֣Ȼǲܹܵġ
ͼ˹˽ǵνͨƤʵֵġ
Ƥ·ӵ˺ҮĴһ򣬹Ĺά¡Ȼֱһб򴫵˴ϵά˹Ľ¡
ά˹һֳͼ˹ǼغΪά˹
ά˹Եǻʼк·˹
·˹˫ǽضά˹µ򣬷ֹά˹ͻƣǾʱά˹ٵؽ·һͣ˳ĿƵĽ¡
ʱͼ˹ĸзǼٵɱ˻ʼĽ
·˹д󾪣س·ȥر·ĿƵĴС
һ¾˻ʼкķ֣ʹ·˹һǰһлء
ǣ·ĿŴвûдһߵأǴ˹˼ĵά˹
ά˹˷أ̨ƵĽ˵Ա
ֳлʼ˾ֵļά˹Χ׶ķΧھȻû˷أ൱Σա
ͼ˹˷ܵվһڴضڡ
ά˹ԸʼķԱǻᣬûѡֱͣӲһɨ䡣
ά˹ѡһʱţûκܹǰˡ
ά˹һѶȷǳĴ󣬵ά˹ԼǷǳġ
Եһά˹ǽʵʵسŵڵ˻ʼš
ХǰʼԱ˹Ǿޱȡ
ά˹̫ˣвʮ㣬ʮ㣬ٷɿ죬˹Լûġ
˹˫ĿĶͷ·㵯ȥƷ
žʵʵ˿˹ϣȻ˱򣬲Զ˵ɳ˵ߡ
ͣ˹һ˾ȣ˳ȥŽ񣡿˹ȻΪʥ˻ʼǻʼӢۣӢ̨ۣƵĽ˵Աš
ֳĻʼǱȶҪ˷ܡ
ά˹ǷǳĲˬһźݺݵ˲ƤֱӴһм⻹ݺݵسŲƤһĭ
ͼ˹˽
ҲǷǳΣյģͼ˹ķϿĸߵ㣬һлҮкͼ˹Ľвʮ㡣
ƤһŻ߽˻ʼĽʼǽŲѡ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
Եһһͷٵط˻ʼţϧ΢߳˺ʼӹһ١
ͼ˹һֱطǳӣǵĽҲǺġ
ʼŽ˹˳ȥǰ߸ߵѹҮὫ򶢻˹ơ
ʼֻˣ˹ƻĪ棬Īո˵ˣܹټˡ
˹֮һб˱·ٵع˼˹Ľ¡
ǷǳĽţ˫Ŀǽضż˹µ򡣼˹ٿǺܿģҲܺãԼһûĽ˹ġ
˹˵ȴͻƵļƣ˲һ
˵ʱ򣬼˹ᴫٵع·Ķ󾪣򶫷
Ǿ˳ȥ˲䣬ٵؽ·һͣٵشӵ߹˹ȥתͷּ˹ͻ׷
һţתٵ˼˹Բܹü˹ͳȥ
ڵתͬʱǿٵɱͼ˹Ľ
ͼ˹кҮŶԶϷء
·µ׵ļ˹ߣֱӷٵһţһŴУٵطԽȵĵٵط·
ȫͼ˹˾ֵļֱط˽·ﶫѾ߸ߵˡ
ҮҲһͬ˶ûжٵؿٵش˵ͷɹ
ðˣͻҮ˶ðˡ
˶û뵽һðİͶҲǻһ£ٵش߷ɹ
ͼ˹˾ֵļΣգǳΣա
ǣǳ˷أ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܣš
ȫʼҲ˷ܵغţޱȵеغţΪӭӽĵ
ǣһǣһʼǼغţǷǳ˷ܡ
ǿ׼˷ɹ˵ֱȾ䡣
Եһһźݺݵһطͼ˹š
һŵǽʵʵ򣬲λԵ÷ǳ׼ǳĳ֣ǳŵڵһͼ˹š
ǽͼ˹ŵòᰡƺѾɽŵӡ
ͼ˹ǵɫѾҰˡ
ǾΣյʱ̣ͼ˹Žһز˳ƽ˳ȥ
룡룡Ĳ룡ס˵ǽߵţ̨ƵĽ˵αţ𺳲ѡ
뾹Ȼܹס̫ܵˣúܶ˶ĿࡣĲ뻹˭ܹսʤأ
ʼǾվһֵضŲ룬ûҪܹס
ʼз·Ǳһʯͷѹסˣǵǳ⣬ȥûκεĻ˰
򱻲˳Ͷ˳һŽΧ˳ȥ
ɳͼ˹ĽǱʼĺˣٵطǰ˹ơ
˹һͼ˹гԱƤٵȥ˹ơ
˹һֱӹƤ壬ȻŹֱھʮ׵λԶ䡣
˹Զ䣡̨ƵĽ˵Ա׷Ƿǳ
Եһ˹ƺݺݵҵ˳ȥֱطͼ˹š
ͼ˹ǾֲѣһɫҰסʱǶϣѹ˲ϡ


511 ޱȼ尾ı
Եһ˹һźݺݵس
ɻһطͼ˹ţٶȷɿ졣
ǰͼ˹Ž¶˾ֵɫԼǺް취
ʱŵĺɳ˵ߡ
ѽʼź̾Ϣ
˹ǷǳõһŵĻᣬ˹Ѿ÷ǳĲֻʮף΢һ㣬ǳĿϧ
ʼ˹ҲǸоǳϧסҡͷ
һ߿׵ǲûб̫Σ˰
׵ٵس嵽ߣغţע⣡עأҪֻᣡҪǻᣡ
׵Щ£˹΢ѹһ㣬ͽ˰
Ҳ£
ھʱѾԶˣ໹ʣʮӵʱ䣬⻹Ǽͣʱġ
˫ʱ䶼Ǻܶˣͼ˹һǼǿˣǲԸԼõһƽֵģͼ˹Ҫʤ
򣬲һŽ˳ٵطǰ
Ǹ߸ߵͷڶɣֱӷά˹ά˹׼ʱ򣬴·˹˳ά˹֮ͣǰͱ˳ȥǰĽ¡
תֱһб˱·ǰļ˹
˹ٶѾˣ˳һ򣬾ֱӹ˵˹һشǰ壬˽
ͼ˹Ƿǳĵĺͺ£Ż˹
˹ЩǺ⣬˫Ŀֻ֮š
ʱͼ˹кͶ˹ؼ˹˹һΣȻһ٣ֱӺ˰Ͷ
Ͷ֮󣬼˹ûͣЪֱںš
һκܲĻᣬʼǳڴȴֱƫ˳š
ʼһν޹
ʱԽԽˣӶץʱ䣬͵Ľȡʱܹȡý
ʱ򣬻ʼԼһ˹˱·ĵǡ
ͼ˹߿׵ðĪ¡
ͼ˹Ƥһбٵع˱·ĪĽ¡Īһٴ˻ʼĽ
Īһոձ棬ٶȷɿ죬ʼ˷ǳ鷳ֳʼǸоǳĽš
Īٶȷɿ죬ܿͳ嵽˻ʼĽǰء
ʼıߺ￨ࡤ޵˹ӭȥŰĪðĪͻơ
ĪԼļǺĵģ￨ࡤ޵˹ķأĪٵز˵Ȼ￨ࡤ޵˹һµףȻ￨ࡤ޵˹׷֮ǰֻŴС
Хŷ˻ʼĽʼǾֲѡ
··˹ص˶߸ߵ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱֵţΣգصͷŽ߰
ֳʼǶֵر˫ۣҿȥ
Եһһͷݺݵٵط˻ʼš
˹ǵһʱ䵯ȥ
ȴûϷɹٵطţֳлʼǶˡ

һ촫ʵʵŵϣ˳ȥʼظո̫˰Ͳһ˰
ʼԱҲһĺ
ͼ˹Ƿǳʧźôܹأϵ۰㲻ҪٺǿЦ˺
򷴵˳ȥǽϵıޡȽ
żУʼΣˣ̨ƵĽ˵Աֵţֳʼǵɫ˲ͱ˿
ͼ˹˷ǿ˻ʤĻᡣ
ʼк·˹д󾪣ת׼ޡ͡
ǣڴ·˹׼ת˲䣬ޡһźݺݵسһط˻ʼԶǡ
·˹أȥ
һع򣬴·˹Ƿǳȷѡġǣ·˹ĸ̫ˣ³ٶЩٵشӴ·˹·ɹٵطŵԶǡ
ʼǴʱѾûκεˣ֪һ군ˣϵҪܲ
ͼ˹ޱȵ˷ܣһνɽһǵϰµģǲˡ
ãжֵõģΪҪˣҪ±ˡ

һ촫ʵʵ˻ʼԶ˵ڲࡣȻһڲ࣬ȷʵûзɽţǿٵط˽·
˻ʼʼ̨ƵĽ˵Աš
ո£ı˲仯ˣûнǶԵġǻʼΣûнӴȻֱӹ˽·ά˹
żͼ˹лᣡά˹ά˹ţ̨ƵĽ˵Աٶš
ֳʼѾŵòҳˣ̫Σˡ
ʱ򣬻ʼ¶˾飬˽ţʼﻹôܹӵù
ά˹ۼԼǺ侲ģǰ˹·̧Ųûн·ŵĽǡ
ԵһٵŽǷȥʼ
ǣʱǰĿ˹ûз֪Լܹܲ򣬵ǿٵһ֣
žһ˹΢һЩ
һٴκݺݵŵֳͼ˹ͻʼǶѾҪˣֱ̫尾ˡ
ʱʼ˷ܵΪǵΣˡ
ˣ¡Ī˹Ľ¡¡Ī˹ת͸˱·˹
ʼķˡ
˹ڱ·ٴɱͼ˹İ볡
·Ķ·ļ˹˹һ뷢ٵسͼ˹İ볡
˲䣬ͼ˹ĳȵףΣˣ
ʼϬķˣǰ
ʼ˲˷ԾһԷǳļţ
ͼ˹ԱǴʱǳľ֣תٵ׷˶ˣ׷ϣ̫ˡ
˲䣬˾Ͷȹгɱͼ˹Ľ
·˹ٴ򣬿ٵ·ͻƽȥҮûа취ֻȥ˹
˹ٵؽ򴫸·Ķûͣٵؽ·бǰһƣ˹ٹ˻Үᣬ׷
Ͷûа취ֻзȥ˱·˹
ۼŰͶ˳˹ֱٶȽ򴫸·ĶͶٵת׼򶫷
б·ƻ˹ĶͶ˲һһԥ
ԥ˲䣬һ·һ˲ɱͼ˹Ľ
ͼ˹Ծˡ
ٵس˳ض
ԳĲ룬ֱӲ䣬򻮳һĻߣԽ˲˵Ĳ룬׼شԶɽš
ȶ


512 ûʲô
ȶ
ɽͼ˹š
ֳлʼǶ˷ܵ໽УһǼеСӣǸڣ㽫ͼ˹򳡸Ʒ
ΰĶֻ֪ҪڣǾܹʤֳĻʼһ˷ܵغš
ĶҲǷǳļֱһڻкܶס
ֳͼ˹Ƿ·صһҪѪˡ
ڣͼ˹Աһɫǳѿܶ˶ŵת
ʼڱʱ̣ǾȻͨһηɱͼ˹
Ա֮ʩմ㷴ģ
ͼ˹ԱǴʱĶˣôܹ߳أ
Ƥ忴ŻĻʼԱǣһҡͷһ̾Ϣ
Ƥ嵣ĵĲʲô˼Ա֮ʩˣǵıŷ޹ھ
ǵģһͼ˹˵һجΡ
ŷ޹ھʼǰ˭뵽ͼ˹Ȼεľأŷ޹ھʼ֮ǰҶΪͼ˹Ǻͻʼģܹв˻ʼСһλõĴء
ǣأֱ꣬ͼ˹ȻۿҪ˰
ƤǽܲģһǲܹõʤҲҪ֤һƽ֣Ҫ÷ֵġ
ƤתͷֳĴĻʾţ9105
ǱĵؾʮһӣûнŸոսͣʱѣͼ˹нӵʱ䡣
ͼ˹û䣬û䣡
Ƥתͷͼ˹ԱǴţǻû䣬ǻлᣡǻӵʱ䣬ϿͶ
ͼ˹ԱƤ˻ߵ֮һЩеļһﻹΪƤǲǷˣ⻹䣿
ȻʼףϣҲֻʣӵʱˣǰ򿪳ⳡʣʱ䣿
һӣһܹЩʲô͵ǰȥʲô˼
ȻҲǷǳԽʧǵʱûʲôˣһˣѾˣ
ֳͼ˹ͻȻǱˣظ߳Ľʿһźڰɫ/㽫Ǵ/ȥĵطǹͬĹ/ֻб֤֧ܲ/ģΰİ
ͼ˹Ǹ߳ͼ˹ĶӸ裬ǸǷǳǳ룬Ƿǳ׳ͷ·עͼ˹Աǿļͼ˹ԱǶظ߰͸¶
ǰֻвͣر֤֧ܲӣ
ͼ˹
ͼ˹սսսͼ˹䣬
ͼ˹Ա˲Ǵ˼Ѫһһǳһ˫˫۾þȸ÷â
ͼ˹˲䱻ǿҵսţ·Ҳһ˲֮˺ڰɫ
ʼԱǺǻھɱ֮УǶŶע⵽ͼ˹Աǵı仯
ʱ򣬼еĻʼ˶ΪһѾˣһǻʼѾʤͼ˹ѾƲκεķˣھǻ߸ʱ
ǵģѾûʣʲôʱˡ
ͼ˹ԱǲΣͼ˹ѾûʱˣһʤѾڻʼˡ
ʼԱǶھɱ˷֮УǶڵȴдˡ
ʱ򣬶ҲǷǳļ̧ͷһڵĴĻʾʱǾʮˣٶȿʼãоӦôˡ
ҲΪһӮˡ
Ϊ˱ʾʼԱǶһ㣬Ҫֻᡣ
ԼĶѱԼ뷨֮󣬶ҲԳЦЦԼΪԼЩ̫СˡѾеˣͼ˹ѵл
ǰԼӦռݵλϡ
оʱ򣬴˱ʱʱѾ˾ʮְˣʣµʱǲˡ
ͼ˹ǰ潫شֳ֮Ļʼظţˣˣˣʱ䵽ˣ
ֳͼ˹Ƿ·˲˱ʱһʱǾǻеʮĻһһڸ߳ͼ˹ĶӸ裬ƺ֪ѾҪһ
ͼ˹ǶûзǷغţͼ˹ӵԱǼ
ڣͼ˹ԱҲûзԼΪԼʹֻвͣرܹ֤ܲͼ˹ˣֻսͼ˹ˣûзͼ˹ˡ
ٵعк󳡵ƤĽ£ͼ˹׳ĸУƤǽӵ
Ƥ岢ûżŽǰͣΪ֪ʱ仹ʣ¶٣֯һĽˣûäĿĿš
ڵĻʼԱҲû͵ȥˣ˵ʵǶеڵе˼ˡ
ʼԱǶΪʱӦô
ʼԱǶΪϾҪˣǶû˽ͼ˹İ볡ڵȴ
Ƥ忴һ㣬ɱ˻ʼİ볡ͼ˹ĽԱȳһӿֹʼĽ
ߣʼ˹˲䷢˲ԣٵߣڴţУʱ䵽ˣˣ
ʱ򣬱Ѿе˱ĵھʮˡ
ѹֱ˹غţбѾˡвûд˼ֻǵͷһеı
ʱƤͻȻһбб˻ʼұ·λá
ͼ˹İĪõ
ʼԱʶ˲ԣسԼĽǵﶼԹţļһô
Ƥб׼ҵ˰ĪĪɵؽͣ
кбģʱѾˣ
ȴûᣬǿٵ˻ʼĽȥִ
ʱ򣬰ĪֱһŻ߽˻ʼĽڿлһĻߣֱӷ˻ʼĽ·
ʼĽ·غʹ·˹ͬʱ˶쳤˲ȥ
żã·˹ðˣ̨ƵĽ˵ԱǾֵš
ֳлʼԶŵһС
ͼ˹ֺʮǰǶţϵ۱ǣɾɱ
Ӵ·˹ͷɹʵʵصԴ򣬷ٵط˻ʼš
˹һʱ˳ȥֱֱ쳤ȥס
˿˹ָϣ˱򣬵ǻûзɳţɽ˻ʼš
ôӣͼ˹Ǽž
֮ͼ˹򳡾ǻɽһ£ȵҽ˲Ϯ򳡣Ѹٵӿȥ
ɱ
ͼ˹˾ɱ
ؼڱһӣݺݵҽ˻ʼšؼ˶£ҽ˻ʼš
ͼ˹ͣʱʱҽ˻ʼţƽ˱ȷ֡


513 ڶСľ

ͼ˹ڱӣȷָƽˡ
ɽʼŵһ˲䣬ͼ˹ԱǶˣкܶļһֱϲֱ˫ϥأ߾˫ַغš
漣
ͼ˹ڱʱ漣
̨ͼ˹ظ裬ڷɣ
ͼ˹ԱǸ˷ܣһطɱǵгʦƤ塣
ǵģͼ˹ԱǶûгأǳƤ塣
ͼ˹ԱǶҪлƤ壬Ƥʦʱûзͼ˹Աǣǲᴴ漣ġ
ʱͷ·װ˷һٵسƤ塣ˣƤѾͼ˹ԱƷڵˣǷǳ˷ܣֱӸѹȥ
ͼ˹ʱ̣˵޺
ǷǳĲٵسУкˣǰͽˣ㣡Ϊʲô
ͶһʼԱǶǷǳĲˬǳķŭǴʱĸоͷ·Ǳǿһ
ʼԱΧиΧм䣬ǶţָС
㿴ֱʱ͹ȥˣ
һ飬Ͳܹ㣬Ѿʱˡ
ģѾôзģѵԼûдҪҪ㰡
ʼԱУеؿһĻʼԱǣȻ˵Ӧûȥϸһ¹ˣкô
˵ֱ֮תȥǻȥˡ
ͼ˹Ƿǳļ˷ܣʱǾۼһ𣬷سͼ˹ۼĿ̨ȥлͼ˹ǲ벻
Ȼһͼ˹ûõһʤǿⳡĹ̺ͽ֮ͼ˹ԱǶǷǳ⣬ܹõһ֣Ѿǵˡ
ʱʼ˹߽򳡣ס˻ʼԱǣοԼĵǣ˵ˣѾˡǸı䲻ˣҲҪˣõһӣܹߣ
¡Ī˹˵ʱѾˣǵʤ͵ˣ
˹ǷǳĲˬ˵ʵⲢûгʱչǸͣʱʾٲʱҲǱҪʱķӡ
˹΢΢ü˵Ҳ˵ԲʱӣҲԲʱӣȫ飿
˹˵ͷûϹھ˵ˣҪȥЩ⣬һǾڱûʱǶҪҰٷ֮ٵͶ뵽ȥһξ͵ǽѧˡ
ʼԱǷ׷صͷ
ȷʵڸոһνʱʼԱǵ˼ڱˣǶڵȴдŶעء
·˹һðȻԼˣľһֱͶ뵽еĻǸܹΧġ
ʱ̵ĶȷʵǻʼԼˣȻͼ˹ǲô׾ȡý˵ġ
ʼԱǷ׷ҡͷϧȻҲ˺Լʱ̫ڵˡ
ҲһҪҡͷǸʱԼҲЩ˼êˣҵĽ֡뵽ȥ֮ԼҪúõظԼһ̵ļˡ
ˣʼڱܹõֵΪԼĴʧݣֻõһƽ֡
һ֮󣬻ʼȾСİףǵĻʮ֡ȻڻûܹȷСȨǼ˶Ϊʼˡ
ڱֱСһУ籾Ȼϵսʤ˼׶ӣ˸оޱһ
Ҳͼ˹һİһ׶ӻʤ׶ӻʤˣͼ˹Ŷʲôˡ
ڸ籾ʤͼ˹лġ
ڣʼСһ׶ӶһʤһƽķλСڶ籾ͬһʤһƽķ֣Ǿʤȼ׶Ӷ٣λС
ͼ˹ƽ֣λСġ
ڱʣֱͼ˹͵ڶļ׶Լ籾ֲǺֻܴ֣ȫлֱӳԽǰ֧ӣõСȨġ
ԣʱͼ˹˲ûеĵز
ͼ˹߳ӣҲûʲôȥˣɼ̫̫ˡ
ڱ֮ͼ˹׵ٿܵͼ˹ǵܶ˶ںÿ׵¿Σ׵ٸͲܹͼ˹ӣͼ˹϶군
ʱ򣬿׵ٵѹǷǳľ޴󰡡
ýǲɷõʱ򣬿׵˵߳ӣԼкܴεģǰҴعʽһûܹõ֣ҸȫΡ
׵ٻ˵ǲûб̭ǻŽϣġұֱ֤УһõȫʤȻֱӽŷ޹ھʮǿġ
ڿ׵⻰ҲûʲôɵġȻǰͼ˹ڼ׶Ӻ͸籾϶ûֵʲôôͼ˹ʵҪ֧Ӹ߳ܶ࣬ǶΪͼ˹֧Ӳ⡣
׵ٻ˵ʼʵǳŷǳʵɫԱǶһ˷ǳ鷳ϡ
ʱýʵ׵һһʼ׷ǻܹô˵õһ𣿡
׵ü˵ҲôΪҾñ˹İŷȡ˷ǳõЧǵԱܳʱϳǸʱֱ޵еģҵԱǸͷס
׵˵˹ǰѡ°볡ŷȷĲǷǳķ˹һλǳʵ뷨̫ˡ
׵ٵĴͱ˹һطۡʱûҪʲôĴ㣬油ЩûκεĹϵȫΪҹޣ˹趫Ĵѡ
֪׵ڵ֪֮ʲôıأ
˹ҲýǵĲɷã˵ܿϧһǳĿϧʵлһģⳡǻʼǰֻСһߡڱʱ̣Ǵˣͼ˹͵Ϯ֣һƽ֡
˹˵˵ʵڵģͼ˹Աûʲô⣬ǵʵǺǿġӵܶ࣬ŵĳɼǳ⡣
˹˵˵ʵͼ˹ȡĳɼǳҵԤϵģͼ˹ٲҲӦòӰ˵ǵڲͼģͼ˹ҪߵøԶǱҪǵڲС
˹˵ȻǻûȷߣҾǻʼѾˣҲǿԽľͶŵȥˡ
ҲǽýǵĲɷã˵һҵ油ŵģΪһԱҪúõĲþͺˣȻһûõʤܿϧܹܡ


514 鷳ڿ
ĵڶ죬ŷ޸ý׷Ǳͼ˹ӭսʼһŷ޹ھ
һ̫Ϸˣһ߳Ȼ󼸷ǽ˾ɱôҵķ·ɽһǳĴ̼
ʱ򣬴ҵĽ㶼ͼ˹ʱ̵İƽҲڶ÷ȡڶһΪʲôû׷
ǵģ˷ǳ˵Ĺעͺ档
ĩʱ򣬶ѾʼˣĿǷǳȷ˹Ҫö׷սͼ˹
ѵԼ˶֮ѵУ涼͸¶ˣһп϶Ҫ׷ġΪʲôʼʱ򣬶Ȼûг׷У油ϯأ
澿ʲôʲôñ˹˸ıأ
ýǷжԼıȥ̽ѰţһǸʲô
ǣǳŬýǾ෽̽죬ûзֶߣûҵ²Ļʱ򣬺ܶýǶɣǲǲ²ˣʵûĻǱ˹ͨһսأ
ǣʱŮ¶ʱڵ˾Ϣܿ죬¶櫵һ򱨵ȫķΧ
油ϯڲҹޣ¶櫵ı
򱨵Удģ
գŷ޹ھСֱУڶСУʼڿͳӭսͼ˹ӣƾŶͼ˹Ľ򣬻ʼͳƽͼ˹
һǳҵıӱһʼͷǳĽšͼ˹ȷѣһȣǽʤԼС
ҪΪʼĺԱ油ϯϣ˺ܶ˵Ԥϣȫ˴ҵ֪
ϾûˣҲûĩֻϢˣô˵׷Ƕȴ油ϯϡ
Ȼû˶ĻʼȻֻǲģȴܿȶͼ˹
ڶ֮ǰ˹ʼһ򡣱˹˶һϳ֮۵ı֣ܿʹһ򣬰Ӱƽȷ֡
ڱͣʱʱ򣬴˷һ򣬻ʼµ˱⼸Ǿɱˡ
ȻǶһ÷ȣӷΪʤ
ǣڴҶΪʼõʤʱͼ˹ڱһ漣ؽͽ˻ʼţȷ漣İƽˡ
գʼڿͳսƽͼ˹
һеĻʼǶ÷ǳĿϧһʼӦʤġ
ûʼǲǶΪʲôһ油أһ׷ĻһԲ߳ӵģʤһǻʼ
ܶ˶Ϊ油Ϊսԭ򣬱˹һ֣ͼ˹׵ôΪġ
ߵ˽⣬׵Ǹˡ
Ϊ˽⵽ڻʼļƻӦҪ׷ģʼսͲúˡ
ڱʼ֮ǰʼ˹ͻȻı뷨ö油ϯϡ
˹İΪڱǰһϣʼľԺĶȻҹޣΥ˻ʼֲĹ涨
ڶϣŻص˻ʼ齵ľƵꡣ֪֮󣬱˹ǷǳķŭȻҹޡ
˹ûΪǻʼֲľԺĶֱӰ˶׷λã油ϯϡ
߾෽̽Ҳûв鵽ڶһϾȥߺ֪ʱ򣬶Ů˹Լѷڶ֡
һϣ˹Լѷõһ
ȻӢۻѹ˹ذ
Ϣһ֮󣬿˷ǳ޴ĺ䶯ɵԱȻҲҹޣúܶ˶Ծ
Ȼ֪Ϣ֮󣬴ҷ׷׵٩Ŷ˹Լѷ׷׾ܹöӼɵҲֻŮ˹Լѷˡ
ʱ򣬴ҶףŶ˹ԼѷףҸϡ
ڿ򱨵֮󣬶΢΢üͷû뵽ȻڳϢ
Ͼ֮󣬻ʼ˹¹ģǲܹȥġ
ǣ龹Ȼ˳ȥʲô
֪ʵ࣬ǻʼǼҾƵĺܶ๤Ա֪飬ôȥأ
ʱ򣬶ЩɣϢǲǴӻʼڲȥأǴӻʼڲȥĻɾ˰
Ȼʱ򣬶ǷǳԼĶѵġ
˵ʵôܵϢ˻ʼڲԱ˭ܹȥأ
ڵ֪֮󣬻ʼ˹Ƿǳ˵ֱӽеĲ豭ݺݵˤ˵ϣ豭˲ķѡ
˹ˤӵϢҲܿ촫˳ȥûʼһƬ󻩣û뵽ʼڲȻ⡣ɲʲô鰡˵ʼڲ
֪ҲüͷţһʼҪڷ籩˰
ڿзǳϣʼİһ϶кܶ˻ץסţ飬ӰŻʼ
һ¾ͲˣЩˡĵĲǻʼĶǣǸЫŮ˴ݡ
ںͼ˹ı֮ǰǱݸһݿ˵գвŶöýǰǿݣҳضԴݵߡ
ڣӦڵȴŶӦأʱӦĻݿ϶ʱɽͣνġաǳĻɾҪը˰
ƬıعĻڶӰǾǾ޴ģöһ¾ͳ
Ȼ֪Ǽٵģǲڶ֪Ǽٵġܶ˸ŵۼΪ֮Ϊ
ԣڶǱȽϵĵġ
ǣôǸЫŮ˵ͷ䣬ǶġǲԼû飬ǲԼͷϿʺӵġ
ŴݵвҲûкеġ
ڼԵķ籩ЩģʱǱȽϵ˹Լѷĸεġ
ƬҪ֮˿϶ŷǳĴġ
ʱε˹Լѷȥһ绰˴Ԥ룬˶ҪһйϢ
εԴǺܲףһͷˮ˹ԼѷȦӣܶıȶҪ̫ˡ
ʱ˹ԼѷѯŶ費Ҫģ
ʱܾ˹Լѷİڻа취ģֻ˹ԼѷεǶĵء
㶨ε˹Լѷ֮󣬶һһܹĵȥʹŮˡ
ʱ򣬶ǽӵ˴ݵĵ绰
ڵ绰˵ģװ˹ǲӦжˡҪ֪ûжĵġ㲻쳷ߵĻȵƬܿͻȫģ


515 ԽԽ
ѾڳˣѾûһ˿â͸ˡ
ȴһ㣬Ǿ޴ĵ͵ʽŵɢŹâ
Űɫ˯¿ɳϣԼֻֻͲﴫһεεŮװ˹ɱ
ϹŵЦݣڽӵ绰Ԥϵġ
ڿǷǳż϶ǻ绰ߴٵġ
˵ݣѵֻ֪¼ĹĿŵش绰вң̫ðɣ
Ͳｿεε˲
Ǻһŭ˰С㣬ǲҹά
˵ڻûиаѱҵģ
ƽ˵С㣬Ӧƽһ£ô߿ɲʺ̸鰡
Ǳɫֱ࣬ӴڱŭıԹˣ˵㻹֪԰Ȼ˵ĲںôǾûʲô̸ˣ͵۵ĺըɣߣ
ûκεı仯ȴͻȻ˵ȵȣ
ͲݵôǵĶ֪ˣոյӲأߣͷ
ƽ·ûݵķһ˵˵˵Ҫɣ
Ͳ˴ݷŭٸװ⣡ҪˣˣʲôУðҪ͵ȥɣ
΢΢Ʋ˵С㣬ƽʱô̸ɲʲôϰߣ
˵ûйϵҲû˼ȥ˵һΣð˵ȥ򡭡
ݵĻû˵꣬͵˵÷ˣ˵Ѿûѡˣ
Ļһ˵ߣ֪ͺã
Ѿû˼Ů̸ȥˣ˵㻹ûУټ
˵㣬ֻмʱˡĩһûпжĻ͵ǰմȫɣ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰绰ﴫཱུæ
æ΢΢Ů˻ͦءֱӽֻһȥˡ
ڶ˵Ƿǳ⣬ǿ鰸ǲͶйأⶼѾ˷ǳ޴鷳ڶҲ˷ǳ𺦡
ʱЩŭģڵЩŮ˰ΪλʲôֶζõóǺ˺
ܷϸ˼ŶԲߡ
ʱһɫë˹Լѷԡ˳˫һɫëʪܵͷ
˹Լѷһ߹һѯţո˭ĵ绰
˹ԼѷߵȻֻס˹Լѷˮ
˵¶ĵ绰˵˵ھֲϢ
˹Լѷ˵ʲô飿ڵǸոսô绰ˣ
˹Լѷڶչһ֧ô黹֪ġ
˵ȻѾˣǱþΪ¸׼ˡ¸ǵĿԶǵкܶҪ뿪ȻкܶҪ鷳
˹ԼѷеëǰĲ輸ϡӣöͷǷ˶Ĵϣһ˫ذ˶̫ѨϣŰĦ
˹Լѷĵ˵᲻̫ˣô鶼ѹϣʵӦøµȥ¡
˵ţʵҲûѾ齻˺¶ֻЩҪѯһңʵⲢۡ
˹Լѷ΢΢ҡͷָһ¶Ķͷ˵㰡
˹ԼѷĻû˵꣬ͻȻһס˹Լѷĺ촽
ڶһ磬Ǻ˻ʼѵء
ڻʼΪĩ׼ţĩʼｫԼӭսʼᡣ
һ˫ʵ˵ĩҲ顣
ʱýǶûڹעһıǵעڶϣǶڲ²ڶһ죬ȥˣ
Ȼ֮ǰҶ²ⶫȥ˹Լѷȥˡ
ǣʱһҲ۵СýȴϣСý˲¡
Сýıⱨǵϡһҹ˲û˹
ǳ׶ҷǳֱۣǳбըԣ
ڴҶ˵ҹ޻Ǻ˹Լѷˣʱȴûк˹Լѷһ𡣶ûк˹ԼѷһǺ˭һأ
ֵ˼ýǶ֪һǽھض䶯
ȻǷٵСýıҪСýıûἰ˭ˡ
Сýıдģ
ý崫Ϣڻʼͼ˹ŷ޹ھУ׷Ϊ油ҪԭǶǰҹޣĳλ˹ȥˡ
ڴǰýǶĿ۽˹ԼѷϣΪ˹Լѷȥˡ
˽⵽ڵ죬ȷʵ˹Լѷڶˣһ죬;Ƿǳܣ˼һ춼һԵޱȵۡ
Ǿ෽֪̽ȷʵ˹Լѷͬص˹Լѷ齵ľƵ꣬Ǻܿ죬һ뿪˹Լѷ齵ľƵꡣ
ǵģһ뿪˹Լѷ齵ľƵ꣬˹Լѷûи涫һ뿪
Ҽ߻˽⵽춫Ҳûлع˹Լѷ齵ľƵ꣬ͬʱ˹ԼѷҲû뿪Ƶꡣ
ԣܹ֤̫ϲǺ˹Լѷһ𣬶Ǻһ
Ȼֻ鵽뿪˹Լѷ齾Ƶʱ򣬶ǵһʿʿʻȥʲôطǲû˽⵽߲ûиʿ
ڶϾ˭һȹǱߵĿǰΪֹҲûŪ׵顣Ǳ߿Կ϶ϣǺ˹ԼѷСһ𡣡
СıУǻвͼͼȷʵ˶˹Լѷһص˾Ƶ꣬Ƕȴһ뿪ˡ
ⱨһ֮綼һǶû뵽ﾹȻżϰ
˹ԼѷһȥˣǶ˭һأ
ʱýչǵϹ룬ǵ
ܶ˶Ϊ϶ȥ͵ȥˣǷ׷ΪͲʲôˣǰòǸոմ˶ǿأΪֹǿ黹ûһأ˵ãһɫɫжأ
Ļ˵õǳȥҲ˵أ
ʱýǶæµˣ׷ȥ̽ǶҪϾȥЩʲô
ýǶ֪ŵıըԣǶҪõһֵϣǶǶԼĹϵȥ飬ͬʱҲǷӿ˻ʼѵأҪȥɷö
ȻзǳýǷӿ˶ļңǶҪȥɷһ˹Լѷѯһ˹ԼѷǸʲô


516 ͨйĻ
ʼѵصʱͿ˷ǳýΧ˻ʼѵ⡣
ЩýǣѵۿĻзǳĻʼǣǺܶǸ߾Լϲǵĺкܶ˾͸߾Ŷĺ
ո߹ýǷǳӿ˹˶
ýȺ鼤Ƿؽеĳǹܶ׼˶Ƕ͵ѯţʶڶһҹ㾿ȥ
ʶڶҹһĲǺ˹ԼѷСһ𣿡
ʶڶ㾿˭һ𣿡
ʶڶһҹǲҹһҹ
ʶڶһҹĳ꿴㣬𣿡
ʶ֮ǰǿ鰸ǲĺϵǲǿкʹС㷢Թϵ
ЩýǷѯţһľһȺһ㡣
üͷǽһû뵽ôýǵΧ
ʱ򣬻ʼĹԱԱǷٵ˹˶ǰͬʱһýǸϽÿ
ۼҪڻʼﰲԱı뿪ˣýЩŶΧȥѯš
ţڻرȥ˽𣿡
üͷЩŭ
ʱ򣬻ʼǷŭˣǷسýţȺɵƣǵżȥɣֵǣϣѾģ
ʼԣǶǣǷǳķŭ
öǷǳĸжЩɰůˣǺܸмЩǵ֧֣ġ
ǺͼǷͻ˵ǡ
ʱʾʼİԱȥŻʼǣȻ󶫷ýǰ˵֪Ǻ֪飬Ҫ˵ǣǲǵġ
ýһ˻ңǳĲˬǳ⣬ǿɲôȥ
Ǽ˵ȻҲڵȥġڱĩ֮һٿ˵ŷᣬʱһҽġ
ýô˵һҪٿŷᣬˡ
ʱýʵʶĸŷʱʲôʱ򣿡
˵ھʱ䣬Ǿ͵֪ͨɡˣϣ侲ҪӰ쵽ӵѵҪӰǵǿ򡣡
ʼƣΪ۹ơ
ʱЩ߾ŶǴغţ㣡Զ㣡
ǸжЩǻ֣ҵл
ʱʼİԱõ˱˹ֳ֪ͨýǸѵ˹ΪЩýǶѾӰ쵽˻ʼԵѵˡ
ýڱʱȻǺܲ˵ģȻҪõĶЩýǿ˻ʼľȻǲʼĺԣҲֻô뿪ˡ
ۿý뿪ˣʼ˹˶ߣĿȻȥýߵıӰȴԶ˵Сӿ԰ǲһ˰ƽʱŷǳʵؼɣû뵽ѣһ¾ô飬ûаǻʼ尡
Цһ治İʲô취أһ
˵ԲͷҲģ
˹˵֪ʲôˣĻΪСӻܹô𣿡
΢΢Ʋ죬ԼԼûбýǸΧأ
˵ͷͱЦˣԴˣ
˹һ֪鷳ˣʲôʲôȥˣСӰз磬ľ֣ЩйľĻɣСôûг͸أ
תͷɴ˫۶ű˹Ǳ˹𾪵ˣ˹ʲôʱ˾ͨйĻأ
ۼŶԾı飬˹˦һͷ·˵㿴ү˧˧
һ˹飬ɵ÷ۣ˹ȻҲôƨʱǸͯ
˹üͷһŶ˵Сʲô飿
Ǻ˵û뵽˹Ȼ˾ͨйĻ̫˳Ծˣ
˹һ˵ԾĿɶˣһһһ˵𣿺ߣ
΢΢һЦ˹ȻôСʱ򣬶ļʶˣһ
˹ʱתԶ˵˵˵ɣСȥˣһΪ˹һأ
΢΢һ㶣
û뵽˹˼ԾԾȻôôһӾ͵ˣЩת
˹ûص˶һۣ˵ʲôϵĶȥȥˣ
Цһ˵˹ʲôʱҲôˣ
˹ûذ˶һ˵˵Ͳ˵£˵ôӰ˵ĸʲô㻹ΪҪ֪˵ˡԺСӱٸӳ飬ÿ
˵֮󣬱˹ת뿪ǵ뿪ˡ
ű˹ıӰ治֪˵ЩʲôãҲ֪Լôͱ˹˵飿
һҡͷȥֱͶ뵽ѵȥˡ
ڼ׼ŵ˹Լѷ󲨵ýǸΧסˣǰ˹Լѷһ
ýۼ˹Լѷȥ˹ԼѷΧסȻš
˹Լѷڶ鵱죬ûкһ𣿡
˹ԼѷС㣬ڶĵ춫ȥˣ֪к˵𣿡
˹ԼѷС㣬²һ¶˭һأ
˹ԼѷС㣬ôģ
Щ⣬˹ԼѷǻȻԭýΧΪ鰡ȻҲ϶ǵû齵ľƵй¶˳ȥˡ
˹Լѷľ˺ͰԱǿٵӿ˹˹Լѷס
˹Լѷľվ˵˹ûʱشǵ⣬иҪĻҪϣһá⣬ǺܿӦġ
ʱ˹Լѷľǽһ٣Сӣ˹ԼѷŻŪ˵Ǳ
ýû˹ԼѷľˣǼѯ˹ԼѷΧ˹Լѷ
˹ԼѷۼЩýǲ̫ܾô뿪ˣ˹Լѷǰһ
˹Լѷý˵ȷʵ˹زûкһ뿪Ȼ֪ȥģطҲܹǣΪ˹ػûйϢܿ칫Ϣģǿĵصȴһ¡
˹ԼѷۼýǻҪʣ˵ˣ͵ϣһ£лл
˵֮˹ԼѷıڵĻ£Ⱥ˳ֱ뿪˼ҡ
ۼ˹Լѷ뿪ýһ̾ϢûõҪĶ


517 ׷
ѵеĶܿˣСý屨Ϣ϶ǴݷųϢǰôء
ڶ˵һξ档
΢΢üŮ˹ȻЫĳ
ûжŸ⣬ڴݵ⣬Ѿ˴÷УʱȫעͶŵ˼ȥ
ڵڻʼǷǳҪÿһʼҪȷõ֣ǲŲڹھ֮·˼̫ࡣ
˹ںĿǰʱ򣬻ʼҪҧŶ֣ǳĻʼҪõھͺˡ
ﾺİףʵǳǿѾﾺһ֧Ѫ֮ʦǺѶԸġ
˹һʱǾʼԱǹûʼԱǶҪͶ룬ÿһҪɾߡ
ʼԱҲʶΣǶǳ档
£ʼӭĩͻʼı
ʼֿǷǳģڿĵɼȻرĳɫǵǱʼúܶӶоľ
֧У˾ϲĪڷı߷ǳԣѾ˰˸ǻʼڶеĵһ֣ͬʱͳ
ʱ򣬿ϸǷǳǹ֣˵зǳӶ˸
תгϾڴŷ׵İʥնĦɸ綼˸Ħɸ绹ǧŷԪļ۸
ǣʱʼᾹȻܽĦɸıۣΪļֵߡ
Ҳкܶӿ˸ľ׵ﾺ
˹֪˵Ƿǳظ˵¸һﾺˡ
ںϣʼỹꡤ˹żкʵǺܲġ
гʱĺ֣ʼʵǲģѹôǿûʼǱġ
ڱ֮ǰʼ˹ýǰ˵ⲢһɵıǵĶֵʵǱȽϵģеĸǺܴвٶ̫ˡ
ȷʵصٶȿ죬һСܳ׷ϡ
˹˵ȻһǻʼǲģһǱҪ£ʤ˵̫Ҫˡ
ʱýʵʱ˹ⳡ׷𣿡
˹˵ͷ˵Ȼ˹ǵľԺģض׷ģ
ڻʼ˵ɲʲôϢ֮ǰǶڴŶܷ׷ءһ£ǵǴˡ
ܿ죬Ӿ˱һ졣
һ죬ǲģȵֳ̫»ǲǺܺã磬΢Щġ
ʼĲǻһƬʼǣǶڴһغţ
ʼڵʵ࣬Ͼ˺ܶΡ
죬˫׷£
ӣʼͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹Ϳ߹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵ǡ
ǰ棺
ʼЩ仯ֻˣ油ϯϡС޲ûеõᣬ˺λϡ
˹û׷׷˹
ͶӣʼᣬͣĶ
Ž˹
ĺҡ˹˹ꡤ˹׿˶˹Ͱ˹
гҡޡС¬˹ٶ͸塤˹ޡ
˫ǰ棺˹͸
Ȼ׷ˣʼȻЩǻʼʵǷǳʼǱȻǺͻʼ̫ˡ
ܿ쿪ʼ׷ûľȻǴҲôõĻʼᡣ
ʼ߸ʼ鷳ڵĶָһӵгеĴ֮ǽԼٶȺ˲˴·˹ֱŻʼԱ˹
ǽʼһŸոտʼʼͻ˵
ʼǷǳļ˷ܣǵĻУǰûʧһŶԶ䣬򶵳һߡ
ֱƹ˲˳ȥĿ˹ɽŵԶǡ
һ㣬õĻʼᾹȻڿͳһ˻ʼֳ˶Ծѡ
ʼԱǶԼŵˣǶû뵽ǾȻȽ򣬻ˡ
ʼ̫ˣһ·Ӯıһǳ˷ܣѵĻʼԱǶ
ʼԱɫ࣬еǵ˼ɫЩѿ
¿ʼ֮󣬻ʼԱ˻ʼš
ʼĽǷǳͣǵԱ纣һ˻ʼİ볡ûʼԱɽ
ܿ˶Ľ£ֱתȻǳν϶ֱԶ䣬Եһֱŵڵһ˻ʼš
ʼŽ˹ӦǳĿ죬ȴû˵򣬶һԶǶ̫ˣٷɿ죬˹ûκεİ취ˡ
ŸոտʼӣⳡѾֳǿ÷ǳĹ񫣬̫̼ˡʱ򣬻ʼǸо˷ǳ޴ѹΪһǶûлˡ
ʼѾȫƿס˱ʼûʲô̫Ļˡ
һʼķԱǶڸķҲǸӵܣǺܹʲô̫õĻˡ
ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼ˹ӵ˶ͷڶɣȻֱȱ䣬ٵط˻ʼš
˹˾ȣһߣ˹ٵس˽ֱӭ䣬Ӧһ
ʼȡȣʼǷǳļǾһѾǻʤˡ
֮󣬻ʼĽˣһλʼĺ嶼ǳ嵽˻ʼĴǰأֱӻشֱһţٵط˻ʼš
ٺܿ죬ֱ粨ǶȺܵ˹ûκεϣֱطɽ˻ʼš
һ̫ˣԼԼŵˣʮΣδܹһ
һʼ˱ȷ֡
ϰ볡ʼһŻʼᡣ
°볡ոտʼʼ˹һ򣬻ʼıһȻʼᡣ
Ȼ󶫷ͱް͸ˣްͱ֮󣬺ܿͻһκûᣬڽӵ˱·ǵıķ򣬵ްͷŵ֣ʼһȻʼᡣ
գʼԼһսʤ˻ʼᣬԸõ֡
ûʼǷǳ⣬ֳǿһı֮վΪʼԱǹƣлʼԱǸǴһ˾ʵı


518 ĵĪ˹
ֱˣʼԼһʤʼõ֡
һʼνоգոһʼͶûǷңǼĶ־һתʼᡣ
һУֵ÷ǳɫһ򣬶һв˻ʼţʵǲףѹֻżôӿظ
ֱǷһ仯Ǿְǰλӻ־Ȼͬ
ǵģһֱУ֮ǰﾺȻһпͳɫǱˮͧǶƽˣֻõһ֡
һֱûκεʧڿͳıһսʤ˻ʼұ˹ӣõ֡
ֱﾺʼͰͬʮķ֣ڻʼľʤ࣬ʼͳﾺİס
ڣʼﳬԽԼĶ֣һı
Ƿǳĸ˺ͼƺѾھء
ʼԱҲǺܿĺܼģʱȻǷǳ˷ܣڰͷˣǶİˣϵѹҲǼ˺ܶ࣬һЦ绨ġ
ʱֻжûЦݡ
̫˲ǲΪʼǶ׶ģЩУΪ֪һ۵ķ籩
ʼԱǶݼгȥһףһ£ףʼӵĵǶס
¡Ī˹˶ߣס˶ļغţ̫ˣ̫ˣǵǶˣ̫ˣǾһȥףһ£Ҳ׼ŶǿڴйˣżԣǴˣ
ת¡Ī˹΢΢һЦЦһûЦݴûгֹһ
Ŷ¡Ī˹˵Բ𣬲˼£ȥˣȥɣ
¡Ī˹ϵЦ˲ûˣתͷ˫ĿضŶ˵㲻ǿЦİɣ
û˵ֱҡҡͷȻ󣬶ٵת˸ҵϴҡ
¡Ī˹һãȻʲôӵǶˣôȥЩ̫أ
¡Ī˹ȥѯţʲô°ʲô±ףӵǶ׻Ҫ
ûлͷ˵Լ飬ǳ֡
ͻȻתͷ¡Ī˹˵ҺܱǸξۻǲμӲˡҺͶ˵һлл㰡
¡Ī˹üͷ壬ûзŶ߽ϴҡ
¡Ī˹ȻģûǸȺá¡Ī˹Զ˵ʲôôְ˵ܰæҲһأ
ת¡Ī˹ļ򣬸лллøǣﲻæĺ⣬ˣ
¡Ī˹üͷһ壬˵ʲô㶼û˵ô֪Ұﲻæ˵˵£ҰﲻæҲţȫô˻ﲻæ
ǺһЦ˵˽¶ǻﲻæ
¡Ī˹ͻȻȻһضŶ˵ż֪ˣ˹֮ɣȷʵﲻæ
¡Ī˹һı飬һЦ
¡Ī˹͵һԴٶȻȻǼǼ˹ôʱûˣںòˣҪһЩʱ䡣ţõģֵܵĶĵȥɣͦ㣡Ǳߣȥ˵˵ҲǺȫģ
¡Ī˹ˣûȥҴʲôʵҲͦã¡Ī˹ھȥۻˣԼҲԼĶѴ鷳
΢΢һЦĬ¡Ī˹˵
¡Ī˹ضŶ˵ףһֵļڰɱŪӰ飬ҪƵĺã
ֱӰ¡Ī˹һۣȻ˵˵ԼҿȷʵҪˣܶеˣ㣡
¡Ī˹һѶ˵ȥٺ˵ҵսǿʮģ
תͷ¡Ī˹һۣȻֱһ飺Ǻǣ
Ŷ飬¡Ī˹Ͳˣ嶫˵ʲô飿˵ʵսǿģ
תͷ¡Ī˹һۣ͸¡Ī˹֣Ǻǣ
ۼһмӣ¡Ī˹ﲻþˣѾƾʲôôңûԹҵģôܹ֪أ
¡Ī˹˵ļһﾹȻšһ¸㻹ҲӸ磡
һض¡Ī˹˲󵯿ףȻָ¡Ī˹ǳȥҪ˼̬
һĻ¡Ī˹ŻʶԼ˵ĻжôĲԾ
¡Ī˹Ҳ٣Ҳ˼Ҳûи˼Ҳûñ˸ȥȥȥѾⶼʲô߰ģһ㣬粻GAY
˵꣬¡Ī˹˶һۣ˲ͲˣֱӴһ£Ȼٵת뿪ĵطԼǱĵˡ
¡Ī˹ԶȥıӰǺǺһЦȻͻȻ¡Ī˹ıӰôˣѵ汻˵ˣҪ߷ߵ˴
¡Ī˹û˵ھúͶ˵һ仰Լᱻĵû뵽Ȼôġһˡ
¡Ī˹ֱָ֣
¡Ī˹Ƕ֮󣬶ǺһЦ¡Ī˹ıӰ⶯Ҫ
¡Ī˹˲ͷ˰ۣⶫ̫ˡ
¡Ī˹ҪתһΡ֣һϧûȥϴĶˡ¡Ī˹Ƶ뿪ϴңϴʱ˶޼ɵĴЦ
ʼԱķǳĿģŬڵõ˻رڵǶס
󣬻ʼ˹ŷ˵һӣû뵽ڽ죬ǻʼµǶס
˹˵ʵ֪һ׵ģû뵽һ֮죬̫˾ϲˡ
ǵģ˹ǸоϲޱȣҪﾺԼ˷ˣŸ˻ʼᡣ
ʵﾺһֱĶֻɫǱˮͧǶʵҲǺǿﾺսʤӦûʲôġǣһӦûʲôıУﾺԼʧˣŶ׵λá
˹˵һǰˣǻʼȻӦø˵ġҪ˵ǣŸոտʼλòյĿ꣬ҪﵽյĿ꣬ǻʼﻹҪŬţ֮ǻʼȡһôҶĳɼġ
˹˵λ֮ǾҪӵСˡǲʲôⷢģϣҵܹλһֱȥֱΪֹ
ʼҲڴţڴŻʼܹ˹˵һܵ


519 Ļ
ʮֱ֮󣬶ǻصԼļ
صҵʱѾǺˣ˹ԼѷʱѾ˯ˡ
Ȼʼ˹Լѷ첢ûȥֳûȥֳֶ֧
˹ԼѷȻصǺæġ˹ԼѷΪæµš
˹Լѷλνġǿ鰸ġǶŮѣδӣھȻŮ˸λǽŵвʱ˹ԼѷܲʾȨô
Ҫǣ˹ԼѷһϣܹɱӺЩڰ˶ЩŮǣҪû߶ǾǲܵģһḶҵĴ۵ģ
˹Լѷںʦйڶӡǿ顱飬Ƕ෽߷õȡ֤ڻ׼ſͥһ죬˹ԼѷһҪݺݺݵһôԶ̧ͷ
ԣ˹ԼѷǷǳ۵ġ
صͿƣ˹ԼѷѾڴɳس˯˹ȥ
˹ԼѷӣǾЩۣ˹Լѷ̫ˡҶҲǸоůůģ֪˹Լѷһֱڵȴؼң۵ȴûеֿ˯棬ֱ˯˹ȥ
ɳϳ˯ȥ˹ԼѷüͷǽһģĶȥˡ
ؿ˹Լѷţɵ˾ϴ˯
ȥ˹ԼѷһǡȻ󶫷ֱӱ˹Լѷ˹Լѷһֻ˳Сè˶ĻǽûҲ˲չϵһ
˹Լѷڳ˯Уûᱧ˹Լѷŵ¥ϵң½˹Լѷˡ
һ·ʵҲӶѣһζ˽ʮӲŽ˹Լѷңŵ˴ϡ
˹Լѷڴϣȥָ˹ԼѷһǣȻŸ˹ԼѷǺñӣ߳ҡ
׼ϴһ£ԼҲ˯ˡ
壡
ǣʱ򣬶ֻ
ôˣ˭أ
ţȻֻһİĺ룬һȥӦĳƵɣ
ʱ򣬶Ѿµˣ绰˭
ͨ˵绰绰һĵŮװĶǲʧİɣ
ﰵһȻ
绰˹ȻоǳĵĴݣŮ׷
˵˵ˣѾûѡˣżʲô
ǽε˵ܲżǸװİ˿ҪذƵػΪҲ֪𣿡
˵֪ôѵܹӰ쵽𣿡
˵ȻӰ첻ңһһӣҾ;öģ
˵绰Ϊ˵𣿡
һ˵ûǸģֻҪ㣬òҪˣУ
˵˵˵ˣҾ͹ˣ
˵ϣܹȷѡ񣬷͵űɣ
˵һлл
˵ֱ꣬ӽ绰ˣĲٺŮ˶˵ʲô
ҵ绰֮󣬶ɳϣαϣ̧ͷ컨壬ϸ˼
ʱ򣬶뵽ʲôֻһ룬Ȼȥˡ
绰ܿͨˣ˵ιܹ𣿡
绰Ϣڵ鵱УһЩϢǻԡ
˵ˣ֪ˡҪãʲôʱܹأ
绰˵˵׼
üͷ΢΢һ壬Ȼ˵ðɣʲôʱˣһ
绰ִõģǻһʱ֪ͨģ
ֱ˵ллټ
ҵ绰غһȻֱ߽ԡң򵥵ϴȻֱϴ˯
ڶ죬ʼмڣûѵ
µһܣʼһһһܵıǱȽɵġû£Ҫ˹Լѷһȥ׼֤ݵġ
ǣ˹ԼѷֱӾ˶˹Լѷ˵սҪЩ˵Ů֪˹Լѷ
ȻȻҲı䲻ʲô˹ԼѷͺʦųˣȥѰ֤ȥˡ
˼ҲûڼҲǺܿˡ
ȥһҿڿﶫΪӼˣڿǴһСʱȻ˲뿪ֱ
ȥǼϤġв͹ݡֱ֮ӻؼˡ
ؼ֮˹ԼѷȻûл˹Լѷһ
˹ԼѷؼҵʱѾϰ˵ˣһ˹Լѷ̫ˣ˹Լѷһģ˹Լѷ̫ˣؼϴһ¾ֱӵ˯˹ȥ
⿴Ķǳ۰˹ԼѷҲ̫ƴˡ
ҡͷܿҲ˯˹ȥ
ڶ죬Ƿǳĺã̫ؾʹƲˣɢůů⣬ǷǳĲһ㶼䡣
ˣֱ˻ʼѵء
ѵصʱ򣬶ֱӿ˻ʼѵͻʼͣźܶýߡ
öǸоǳľȣô£ôļ߱ǰǶ˺ܶأѵֳʲôˣ
ͻȻ˲ԤС
ĳոͣͣýǾͷٵس˹Χסˣǽеĳǹܶ׼˶ýѯš
ʶ졶ϿǵƬ𣿡
ʶڶϣûкһλŮ
ʶʹС㾿ʲôϵŮ𣿻ˣ
ʶʹŮѹϵ֮ǰҲǿ飬ѾŮϵ
ýǵѯʣһ⣬üͷǽһ𣬸Ļˡ
ЫŮǽеƬˡ
ýǽضŶǿ˶ı仯ǵһϲţġ
ýǶڽصȴŶĻش
̧ͷý˵˼Ҳ֪˵ʲôڡʲôƬҸǲҲûпıԣʲô֪ȾɣǵҸʲô飬˵ɣ
ӼȺм˳ȥٵӵѵĸҡ
߽ѵĸҵʱ򣬶Ϳ¡Ī˹¡Ī˹ۼŶæ˹嵽ǰ˵˹أСڸʲôİѴС椸ˣ
ֱҡͷ˵ȻûУ
¡Ī˹óһݱֽӸ˶˵СӱƭңԼˡ
Ѿ²⵽ʲô飬ǵͷеıֽⱨֽǡ⡶ͷͷġҹݣ˼鴲սҥԣ
·Ǵ˵Ķʹݵա


520 Ѿը
ҹݣ˼鴲վҥԣ
棬Ƕʹ˾һգȻЩǴ˵ġ
üͷǽһ򱨵
ڱ򱨵дģ
ձߵõϢҹµĽչ
ڱŷ޹ھСֵı֮ǰʼ˶飬ͳӭսͼ˹
ⳡУʼĺĶͻȻ׷Ϊ油˴ҵע⣬ýǵ߷õ飬Ƿ˾ܡ׷Ϊڱ֮ǰȻҹޡ
ҶΪҹΪ˹ԼѷȥˡϾ˹ԼѷͶж顣
Ҷ֣ϲûк˹Լѷһ𡣶˭һΪһԽš
ǣڽ죬ߵõµϢµĽչ
߷֣ڶһϣȻʹһ𣬶ұߴ֪еõ˵һƬ
ܶ˿϶ѯʣݾ˭
ʵѾʲôСˡһʱ䣬λסݵģѾǳĳˡ
ݵһγڴڵǰҲǺͶйأ֪˱ϣǿ飬ǱǿŮ˾ǽĴݡ
֮ǰҶ֪һ˵Ĵڡ
ӱǣ˶ǿ鰸֮󣬴һ֪
ڴǳҵҲӭķչڡʱ򣬶Ů˹Լѷص״ֽݸ˷ͥ
ҶΪʹ֮²ⲻѵʱھȻ˶ڶʹ˻죬
ݱרҼƬǺϳɣʹ֮պġ
üǷǳĳԾˣȻʹ˹ϵôΪʲôǻᴫǿݵأ
ΪʲôһǿȷˣǾǶûʲôǿ顣ʹݺȻǵ˹ϵ
û뵽Ȼͬʱֻ̤ǳϰ
ʱ򣬱ˣһԹߵ飬ǵǷǳն
ⱨ֮ûôȡ
¡Ī˹һֱڹ۲Ŷı飬ıûʲô仯¡Ī˹ЩȣôķӦأѵ֮ǰ֪ˣ
¡Ī˹ѯʵʲôӦڶüë˰֪֮󣬶жӰ𣿡
˵֪
¡Ī˹һֻʵ۲̫༱ĸо˵֪㻹żҾӦúúõؽѵһ¡ˡȺһֱ
תͷ¡Ī˹˵лл㡣żܹģ
Ļ¡Ī˹ؿŶ˶˫ĿǼᶨ͵˵ͷ˵ðɣ㡣ʲôҪʱһң
¡Ī˹ĸ첲ֿ˵лл
˵֮󣬶ֱȥ·ȥˡ
ڶ·ʱ򣬻ʼԱ˽һ׷þĿ⿴Ŷ
˹Ϳ˹˸ǰѯʶʲô
ûк˵̫࣬ǽ¡Ī˹˵ˣ˿
ʱ򣬡Ƿشݣܿʹȫ磡
ʱ򣬹ڵŻվҲֱӱŶҹݣʹݵšҲתˡƬ
ڵǺǿϢʱ׷׶ˣǶû뵽龹Ȼûǿ飬ǶȻʹǵ˹ϵôǷǳĳԾ
ϣҶǳ׷顣
Ҳ٣ǵﱤˣ̳ŰƬ̫˰û뵽ˣɱȹڶţƶ˰Ӱֱﱤ˰Ҿǿֵģ
󶫷Ϲҵ۰Ȼ˶ûкö֮ǰҶƭˣһòȻαӡŮŮ
ȥⲻPSİɣҴ󶫷ˣֱﰡѾľͻ죡ʹ
ⱨҲ֪һ̫˰ǰôܹôأһαӣαӣձ磡
ͼƬҾˣ簡ȦҰ˭Ҫ
裬㶼ţе̺òãԾŮҪλŪһЩе顣ûпı˵ûдǿ鰸ʱŮʲôûУŮѾ˲֪ˣҵչŮ˾ԼǶʬλŮ˾ӦñʥĴ֮
򵽶ɫй˵ͬ־Ǹٵһ࣡
ȥййЭɢԶй䰮򽻸ǲеġ
һ˵ʲôǶòȻαӸƭˣ绹ʲôģһ硣ڳ飬ҿĳЩ˻ôȥ¶˰ɣȡֺѰ
Զ֧㣡֪ܺߣǧһͳȺ
ǳ÷ǳ϶ըˣýҲǱϢй˷ǳķ졣ܶ˶ֱɷתڣ׷Ŷкܶ𶫷
ڹڵܵ˷ǳӰ죬µĲҵҲյ˺ܴӰ졣
ڴҶڵȴŶǶҪô˵飿ǶҪ֪ʵ飡
ʱ˹ԼѷҲǵõϢЩƬʱǷǳüͷǲס
˹Լѷֱػص˼صȴŶĻ
ʱ򣬶ڻʼѵզܵýǵΧýǷʣҪ֪һֵϢ
˵λ΢侲һЩһ飬һʹ˵׵ġǲڣ죬磬һٿŷᣬ˵ŷᡣ飬ͺ˵ȻǲƱģܹ֪ˡ
Ļ֮ýˣȷʵںͻʼ֮ǰýǰ˵ںͻʼı֮ٿŷġ
ýǶǵõģǡͻȻô͵ϢǶˡ˵ǲˡ
뵽ýǶһΪʲô֮ǰһҪѡʱٿŷأѵ֮ǰѾ֪˻飿
ܰɣûδ֪
ýǷ׷׿˶Ƕţ춫ôӦأ
ʱ򣬶ļҲýΧΪ֪˹ԼѷѾؼˣǴʱҪɷһ˹ԼѷҪ֪˹Լѷ֪֮뷨ôģ
ʱ˹ԼѷȻǺǺѵġʱûнκýǲɷõ˼ڵȴŶĻ


521 Ҹо
ĵһǼƵһȺż֤ý幤ߣؽ̸ţ߽ҾƵꡣ
ҾƵų˷ǳǿİάִΪʼͷйĶĸŷᡣ
ҾƵǷǳӣȫԱжˡ
ýӵǲÿһλ߶ܹʸȥμεŷᣬҪΪ᳡λ޵İ
ܶûл᳡ýҲΧ뾡ǧټƵҪ᳡ȥȻҲЩ˲ûܹȥֻϣܹҲܹһǰϢͬʱȻʱܹɷõ
ļǷǳĶ࣬صýǣԵ¹Ӣйȵȹҵý幤ߡ
йӷҲɳýμӶεŷġ
̨ųļǶɣɽһɫְҵװϺɫ˿࣬ȥǷǳζ
߽ŷֳ΢΢һȻˣǿֳʱЩԾˣ̫ˡ
ǵģŷֳѾǱˣɽ˺ܼ־֢˱ġ
ǿ˼λǳϤͬУΪЩҲǾƵ⾰ȥ˺ܶط棬ԿһЩϤǺġ
ŷֳȻ࣬ǴȻģɺֳܿԱĴ̨ļϯϡ
ɻûܱ߼ҵˡ
ιöٿŷôǳʹ֮ĹϵأҪʸڷأһλӵļѯʵ
ʸڷϣƬˣʸڷϣ㻹Ϊ˼ҵ̶Ͱ֤֤ڣѾݲˡһλһ˵
ȻܹϣӦǸԭµˣǴӼ˵
Ҿò̫ܣԶԸΪǲ̫ɵóģи°ɣ˵
ʲôè尡鲻Ѿ𣿶ǽֻ̤ڶҹԼ͵ȥ£ǴӼ˵
ɵӼ˵̫ˡҲܹüߣǲţ΢΢ҡͷȻԼλˡ
ߵֺӰʦʱԼӰʦȥһλãɵӰʦȥҺλˡ
ͬʱҾƵһͳ׷̨ǰ׼
ڶߣ˹ԼѷϸĵΪװ
춫һɫװ֮󣬿ȥǷǳֱͣеļƷ
Ļ˹ԼѷͿˡǰһһɫûи
֪˹ԼѷﲻǺ˭ԼѺһŮ˳ӵһƬԼѺɫĿġ
˹ԼѷûгͶ򳳳ѾǷǳͨˣѵ㻹ɫ
˹Լѷ˪һΡ
ס˹ԼѷΪ˫ֿ֣ؿ˹Լѷ۾˵Բ𣡡
˹Լѷ΢΢һ㶣Ȼ˲䷴ӦŴӶԼġһŶᡣ
˹Լѷ˪·Ǹˡ
˹Լѷòһ˿˵ΪʲôҪ˵ԲûжԲң
˫Ŀض˹Լѷһ̾Ϣһ˵֪ﲻܣң
ͻȻ˹ԼѷͣеĶ̧ͷ˫ĿضŶ˵һֱ㣬һֱ
˵֮˹ԼѷֵͷΪᡣ
΢΢һ㶣û뵽˹Լѷ˻شû뵽˹Լѷ
ó˹Լѷڷܻ˹Լѷ
ͷ΢΢üѯʵôأ˭˰˵ȥ
˹ԼѷٶͣԼĶ΢΢̧ͷ˫ĿضŶ˫ۣ˵Ϊʲôѵ㲻֪𣿡
˹ԼѷԹ۾΢΢һ飬ۡ
˹ԼѷҼĵĲֱˣע˹Լѷ
ϴװģҴˣĴˣ
˹ԼѷؿŶ˵ˣ
΢΢һ㶣ǰأãȻؿ˹ԼѷȻ˵Сˣʹָָ㣬С֤Ժٷ
˳ϷĶֱ˹Լѷǰϥأȥ
ۼŶĶ˹Լѷϵı˲⣬ػشչ¶Цա
ۼҪ̧ͷ˹Լѷ˪Ŷ
˹Լѷһٵתߵɳǰ˫ֱأŤһߣȥ
оŶȥ˹Լѷס˹Լѷģһҡţһ˵ҵḶ́˵ɣһһ
Ŷ˹ԼѷһЦ˳洺˵ҿûĹ
һ˹ԼѷЦˣŵĶʱƽˣո˹ԼѷǱˡ
ظڵشϢţ˵ոտˣ
˹Լѷת˫ĿؿŶͻȻԼģวŶĺ󱳣ö˳˳
˹Լѷһ˫עŶ˵Ҵûлɹ㣡һֱ㣬һֱֻϣԺʲôܹңҪҡȻҵģᣬһжΪҺá
˹Լѷ˵ǽض˹Լѷ
˹Լѷ˵֪ôΪҺáǣ֪ҵĸô𣿡
׻ֱˡ˵ʵôʱ򣬶û˹ԼѷĸܡûԼЩΪ˹Լѷõʱ˹Լѷôģ
̧ͷ˫дھΣע˹Լѷ˵ܸҡĸܡ𣿡
˹Լѷ˶˫ĿھΣҲЩۣģ˻˫Ŀ顣
˹Լѷ˵ͷȻ˵ȻΪҺãȴһˡΪʲôҡϣԺ󲻹ʲô飬㶼ܹ˵˵һ㶼ﲻ㣬ҺһĿ֣ıˣĻԻͣǡ
˹ԼѷĻ˹Լѷ۵룬оԼǱ׵һ嶼أԵزһ¡
ʱ˵˫ĿзʪỨ
һ޵ˣ벻һ۷Ứʲôʱˣһ̣Щ̲סˡ
ܵ˹Լѷһݳĸ顣
ʱ治֪˵Щʲôſ˫ۣ˹ԼѷӵԼĻ˹Լѷ㷢ϣסţԺʲô㣬ʲô㡭Ұ㣬
˹ԼѷͻȻ˫ۣػס˶ڶţŶǼٵ˹Լѷ˵Զ㣡


522 а취֤
ŷֳ
˹ԼѷԼ˵ľ˶̨ϡ
̨ýǣ˫Ŀǽض̨ϵĶ˹ԼѷǶڴŷʽʼ
ȻʱýҲЩȣΪǶû뵽˹Լѷ쾹ȻҲһ¾͸ڴŷˡ
ԼλϾؿ̨ϣһ˫۾ȫ˶ϡ
ֳŷʽʼ
һȻ˵֪ڴҶǳҪ֪ҽٿŷ᾿Ϊʲô
ýȻ֪֪᲻εŷ̸ݵ飬Ͼ˹Լѷ˶ߡ
ý˫Ŀض̨ϵĶڵȴŶ˵
ɨһýߣڿɵʱ΢΢һ㶣û뵽ļ߾Ȼɡ߲ûͣ٣ɨýһȦ
Ȼ󣬶ż˵֮ǰмѯʹҺʹ֮便ʲôϵ֮ǰûش˵һڽŷ˵һУǲԶŵģ죬ٿŷΨһĿģ˵飡
˵ֳýǶǷǳļǶҪ֪ݾһʲôϵ
ýϢԴֳͷǶ׼˶·Ҫÿһϸ΢鶼¼
ֱ˵˵ʵҺʹһϵûУ
ýǷ׷ҡͷǶΪ˵ʵʲôͶһϵûУһϵûôôһȥˣôգ
ý˲ը˹ǶΪ˵滰һƬ󻩣Ȼܶ˶߾Լ֣̫ҪѯˡһЩֱӾ˼飬š
ֳһƬңվάֳ򣺡Ҷల˵ڻʵʱ䣬ȵʵʱ䣬ʱʵģŮʿǣòһ㣡
⻰ýǽذ⻰˵Щذֱָûн
ոǵΪȷʵЩ̫òˣýǾݵ֮ǽƽǶҪ˵
ۼýǳ׵ذż˵֪˵ǺŵġҪ˵ǣʵ벻ţͿ͹۵ش
ۼýǵּ˵ȰҰǰ˵֮ʡ
ˣýǶǰҪô˵
˵ʵҺϴݼһ⡯ĳϣںͰǵı֮ǰǴ˺ܶýǺǵĳһѵ뿪ġ
ý֪һεģֳкܶļ߶뵽һε鵱ȥǷ׷׵ͷ
˵Һʹݵһμڰ齵ľƵͣʱһԵݽӽҵģҪҵǩͺӰô򵥣
˵֮û죬ʹʲôƨǿ鰸ǿ˴ݣ˵ʵʱŵʱǷǳķŭû뵽Ů˾ȻЫĳ
Ȼ󣬶ֽڶϸؽ˳
ýǶˣҲҲδ̫˰ɣΪĵӰأյŶζˣҲδһЩɣ
˵ʵҺϴݸûκιϵЩνգҲֻĳЩ÷ǷֶһЩν֤ݶѡ
Ļýǿը˹Ƿ׷׵Ǻܶ˶ǲ̫Ŷ˵ģΪ˵̫һЩֱȺƬ
ǴӼֱӶߵͬ˵һ䣺ֱȺĴƬҪһ浱ɵӰ
ʱһ̲סˣѯʵʶ֤Ǳأ֤ЩƬ㲻ͬͲ֪أ
ʱǴӼҲ˵Щɲһ֮ʾܹ֤ģ
˵Ȼа취֤ģ
ýǶһǶû뵽Ȼܹ֤Ƿ׷һԼͬһ֮Ȼ׷ѯʵʶô֤
ֱ˵ʵ컯֮£ҪһǺѵģ˷޴ڡһ֣Ҳܹ֤һܹ۵ġУƵҲмء
ý˵Ƕǵ˵ͷȷʵ
ĻΪʲôһվԼأóЩ¼ǲͽˣﻹô鰡
Ȼǿóýǵʣûýʣֱ˵˵Щ˺Ȼǹ߷ǷǳľҪôļҵǵӰͷ֤ʵǳѣһֱ
ýжһȻˣⰸӵĵѾʼ˰
˵Ҳ˵ʲôźܿ쾯ͻϢġ
˵һҪ˵ıģǲǻɰܵʵôа취֤ȷʵǴڵģ
ýǶһ׷˵ô֤
ýжǳ𾪣ǲ֪ô֤飿
ýǳʵʱ̨ϵĶֱͳԼֻϡ
ýǿ˶Ķ֮Ǹӵɻˣһ﾿ҪʲôĿĺڣ
Щ˲䷴Ӧ˹ǶЩڴؿŶĻǶȷʵܹ֤ȷаһ˵
ʱ򣬶˵֮Ǿˡ
ֻ㰴˼ťȻַŵϡֻһŮ˵ǺǺǣɱôң£
漴һŭڷ֪𣿡
ýǶһɫ΢΢һ䣬Ѿ֪Ƕʹ֮¼пܾǷڰܵʱ
ʱýǶǳ࣬ϸšֻ¼ڼ
ǸŮڷ
Ϊڴ˻ţ
ȻУЩˣ
˰ɣ
һ£ЩƬڸýıУ
ҺŶ
ݣ˵ɣ㵽Ҫô
ôȻĽ㣬Ҫ㹲꣡
һĵò˵ɣ㾿Ҫ
ȻˣҾ˵ˣߣҹҵǸ⳥һǮ
ⲻܣ
ɲˣ
ҪǲͬĻЩƬܿͻڸýļУ룬ǲ̫ԸЩͼƬȥİɣ

ûѡ񣡡
ǵģûѡ񣡡
ʶʱͺãɣ
ֻ¼ѾˡŷֳһƬţǶû뵽龹ȻǱԩһжǸдݵŮһֵݵ
ĻǸдݵŮҲ̫ײˡܶԼһ뵽󱳶ɵһŮ̫˰
¼ʱ˹ԼѷŭǷǳŮ˾Ȼвˣ޲ýŮ˸˺顣
˵ʵֻеһ¼һ¼Ӱ
˵ţֿʼ˵ڶ¼ڶ¼Ǵݴ绰ߴپ涫ʱĵ绰¼


523 ¼˵һУ
ǿ鰸ݱΪթЫŮݺ˹
ڶ죬ý׷ױ˶ٿĸŷᣬġ˹ı顣
ڡ˹ıУдģ
գʼͷžǶٿĸŷᣬڷϣ˵˽ϵһЩ¼
ӻʼͰǵĹҵ±֮󣬶ͱǿ顣ʱȱľǰǵġǵıƶǿһдݵŮˣ֪ǱϣϸؽеľһƬ
һ֮󣬿Ȼ󲨣ܵ˷ǳ𺦣ܶ˶Ϊ°ܻİ࣬Ϊǧ
֮󣬶˹Լѷ˹Լѷǽǿ鰸Ǵݸ˷ͥԷ̰թ塣
ʱ򣬴ҶڵȴŷͥĿͥȴս
Ǿ֮һСý崫ˣںͼ˹ı׷ΪڶҹޡƶʱǺ˹Լѷһ𣬶ǳȥˡ
ڵʱͺٶܴܵ𺦣
ûãֱʹ˹ϵ˵գƶʹ˲岻ǰ˵Ĺϵˡƶ˽ңֱNBAָÿ컻һˡ
ƶɫжһ¼ܻˡҲǵ˱㣬ǻܵ˷ǳ˵
죬վ˳顣
ŷУʹ֮ûκεĹϵֻһЫĻ满ճ϶Ϊ˽λ
ңΪ߾Ȼ˶
Ⲣſڿӣŷϣó֤ݵġŷֳó¼˲֤˶Է顣
һжǴݵһֵݵģһĻЫŮˣΪ˳ɹλȻ򶫷˺֣˳Ծ
ڣνĶǿ鰸ѾˮʯˣȫУǸĻ滴ݶ׫ġ
ŮĲҰһǶ˵ǾǶ̫ˣòĳЩհ
ڣѾˮʯˣӦûһˡ
˹ⱨһ˷ǳĺ䶯ңڿɲǡ˹һýڱ飬ŷ޵ý嶼ڱء
ڣ̨ƵġšҲǱţһ̨ġҲš
ڵýҲڷر飬ϵŻվȻǲ⡣
ϢŴ֮󣬾ٹ󻩣ܶ˶û뵽鱳Ȼôණԭ籨ԭ˶ܶΰ
ٴըˣǺϳš
ǿҾ˵Ǵ󶫷ߣһкܶ˵˰ɣǸŮҲ̫ɶˣȻô񶾣ôֶĨǶֱʹ
Ҳ٣ֱĻеս̫ˣЫ˰һ£Ůҿ˰ɣãľ壬ǳ˰ɣӦýŮץȻֱͶ뵽мȥǶģɫһ̻
Ҳ٣ﱤ˰ֱȵӰʰû뵽Ҵ󶫷ȻǱġǵ۾Ů̫ˡֵǣվΪǵĴ󶫷׵壬ȾʮڡӣŪĻ滣һ׷档
ȥⲻİɣһôó֤ҿǶ׼õİɣӾǲŶһһɫߣȥȥоҡ
Ҳúܼ٣һ¼ΪʲôóǵҪȵڣߣααӣӦñҹС¥ж硣
Ҳ٣ⶼʲôû¾ͱʲôòã벻Ҫǿˣѣ
ȻǱݺģ֪һˡߣǰǻţô֪
ڵǷǳĻ𱬣ǳһšȻźڶˣʱǱ֮ǰʱҪ˺ܶࡣ
󲿷ͦ׷ǸĻ滣Ůǽˡ
ȫʱͦһڻµҵҲһںת
ŵһΣʱȥˡ
ʱҲӿ糱ʱǷŴĻ滣õЩԼֱǲĿЩǱɱ˵ĵӻҪʱܶ˶ΪĬ
һӦǳˣոջҵҲӦҪһǧˡ
ǣʱ򣬴ǳýǵǰ
úܶ˶ԾģǶΪʱ򣬴ǲ̫ܳڴڵǰģʱ򣬴ӦǶȷͷ֮ٳڴҵǰģʱȴվýǵǰ
úܶ˳ԾģǶû뵽˴󵨡
ý˵ģǺǣΪܶ˸еǱĳЩŪڹ֮ˡ¼ܹ֤ʵĻ¼ҿóǧ
˵¼ǼٵģģΪʲôƳôòóЩ¼һʱЩ¼ôóЩν¼
˵Ǹеǳĺǰһ̻ͬһŴϳˣһֱ̾һѵͱѣ侹Ȼ˶ˣΪе
ݻ˵ڿƼôʲô¼ƵٲҪͶ˵һ䣬ΪóЩ¼ܹңΡŰɣҲģҪ㿹ףҵϣ
ŴǼı飬ʹֳܶýǶǱݸ²ˣ׷Ϊݸе
ݵĻظܿ˸ýıУҲ˷ǳĺ䶯ܶʱҲ𶫷е¼Ҳ¼ӦǼٵģǶġ
Ϊʱ϶ԲϣŬΪʲôʱûóǵҪϵ˿ʱóأ
ʱҲǳ˺ܶ˷׷ʲôרҵ屣֤е¼Ǽٵġ
ĳλѾ˵ģ¼ʮľ¼Ǽٵģ̫ˣϣ
ʱ۷ҲЩ仯ˣҲһЩǽͷֵ˴ߣݺݵŶ
ýǷӿ˶Ҫȥɷöôġ
ýǵʱ˵ģ¼Ǽ٣ǲ˵ġΪ˵ʲôҶǲŵġô˵ٶ඼û壬һж˵ɣ
ý߷׷׵ͷΪȷʵõİ취
ǣʱкܶ˵ڵľƨ˭֪ûлǮͨأڻʲôǮ첻أ
ǳ÷ǳܶ˶žĹƽԣ׷ײ²ǲǮȨء


524 ֤֤
ݵĻһ֮󣬶ܵ˷ǳӰ졣
ʱܵ˷ǳɣ۵ķ籩ģʱǱ飬ɿ
ںܶ˿Ǻһ
ʱһЩͬݣǶΪһǮ˵磬ֻҪǮܹƽһУ̤һϡ
Ȼ˻ԸžͶġ
йҲкۣܶҲһ𣬺ܶѶϷԼ
ֹǴ쳯ͬǽǮϵİȻıʶһʲôʵ壡һ硣
¥ɵƣ¥ΡԤ¥ʵоһĴƣϰĴڣе
ûŪ֮ǰǻǲнˡпǾͱĳЩˣΪİסŰɣϢˡɽϵĵ硣
ۣ󶫷һǮȨ׵Ļпͷ˰ǣôһ㶼أһУĳļų¼ģ졣ŮǲײĲᰡھǼ˹ײҲûᰡѼӲӲʥʵͽ
ţʵѾˣǸЫŮ˵ĺӵͷˣѾ;ĩ·ˡڶǿ֤ǰĽƱôԵôĲ԰أܿͻˮʯһỹǴ󶫷һ׵ģʹ
˵Ů˶ôô񶾵ôǼʶ˰ֶ̫ײ˰Ҵ󶫷㱻˰ҪǻأǻñŮ˸ͷձ磡
磡һֱǿһսϷŮ˶˭ǲδζǷŵĴа̫ˣûо
侲ԹۣңҪĳЩˣúÿսϷǰģϿȪˮ߷Ҫ𣿡
ҡҾͷ
ǳˣ˵ʲôĶСȻһȺ𸻵ʹĨڶҧ˶ǮȨף֮ˣ
ȻʱҲкܶͦģǶˣʵڴ˵Ÿ֤ݣҪһ˵ĻʵǸԸŶ
ȫ綼ڹעأ˷ǳķ졣
ʱҲǸо˾޴ѹҲΣ֮Сʱվ˳ٿŷᣬƣڵС
Ҳṩ¼Ǽ¼Ǿ¼רҼġ
ңᶨרҵƽϢڽ˳ңҺܿҲһʵǾЩרҲǽһЩӢȵȹҵרҡ
Ҳ˵û˵ѣṩ¼ģġ
ңʱóµ֤ݣں۾ͷ¼;Ƶļ¼ҵ˶챻ʱļͷȻЩͷ࣬ЩЩģ壬Ҳ˵ˡ
ֳýǿЩ֤ݣԼ֮ǶһһĶǴǸŮһֵݵİǺ󱳶һŮ̫ˡ
ƣյ֤ѾԴˣ֪ӵԣʱǲûж֡
ڲûжֵԭΪºܶΪǸ˵ıߡ
˵Ѱ֤ȻѡѾ˼λ֤ܿҵ֤ܹ֮ˮʯˡ
վڳ֮ýķһ¾ͱˣ׷ŴݡѾ׵վ˶һߣǿˣȫǴΪλŪ顣
飬ЩýǾܶģŮǻǺټġŮΪλѾ߻ħ˰ȻܶŪˣֱǲҪ
վ֮󣬺ܿҲվ˳ýǰ˵ģǺǣ˵ǶͨЩν֤ݣ¼ҲãƵҲãν֤ЩǮȨܹŪô
ݼ˵Ŀǰ֪ѾûκεʤˣҽᱻЩѾҪˣʵᣬѾûЩɵĻ룬ߺߣ
˵ȻñӵֶӮˣҵ
ݵĻ֮Ҳǵõ˺ܶ˵ӵǶӴݵĻκǰʵʲôǽǮ򲻵أ
ʱҲһЩýͦݣ׷гν֤ݡȻϸԮݣǷ·ǴӴݵϿԼӰӡԼ飬ǻҲʹһɣֻܹĬȻܡ
ʱ۷Ǳֱ䣬ֶ֧ģҲִֻ֧ݵġ
ʵ鵽ʱĽʲôܵǳĴܵ˺ܴĳѾΪ˶еһ۵㣬Ҳöʧȥ˺ܶ˵֧֣һЩ˳׵վ˶Ķ档
Ƿǳû뵽Ȼ֮֡
ڣϣ龧ؽ˵õġ
˹ԼѷҲüͷ壬ûгض˹Լѷߣǲô׵طŹݵġ
ʱϢѾҵ˼λ֤¼֤Ŀڹֱ֮Ӵ˴ݡ
Ϣһ֮ýǴ󻩣û뵽ġ
ʱһЩýΪݽΪ֤̫Ρ̫ʱ̫ˡΪġ
ܿͽ֤֤ƽ˳һɵС˺ܶࡣ
ۼûѡʦ˳ڣǾ͵ȴĿͥǻ漣ֻ
ڴڿڻѾ군ˡھ֤֤ڣݸ޴ӽƱˡ
ڴҲڿ֧Ŷѣı䲻Ҫ׼Ľֻӻ̵ʱѡ
֪ѾӲɵ֮Ʋ֮ûڹˣҪ龡ȥڲܹЩȥ̸飬һ֮һжɢ
ڣͶ뵽׼ȥˡ
ڱУʼｫڿͳӭս÷Ƕӣ÷ǶӵʵǺǿʼ±Ӧò
һܣʼһ˫ˣһУŷ޹ھСֵıҪˣʼｫԼӭս׶ӡĩʼﻹҪĩжս¶ӡ
ڣʱ򣬻ʼǶڲ²ţһ᲻ݡϾ׶ζӵǳĶ࣬һҪΪŷ޹ھıǣӦҪֻİɡ


525 ײеĻʼ
ʼȫ˿ͳҪ󰢶÷Ƕӡ
ǰܶ˶ڲ²ţ᲻һֱֻ󲿷˶Ϊһ油ϯϣֱϢȥͳ
ǸŻʼ˿ͳû油ϯϣǳ׷С
⻹һЩЩ𾪵ģһж֮С
÷ǶۼŶ׷ˣǵЩˡǶΪһûأȻ׷ˣһǰ÷Ƕûʲôᰡ
һʼ÷ǶӻһЩģһνǰ÷Ƕṩġ
ʱ÷ǵзڽӵгֱȻûаѻʼк·˹ǻŵĿ϶
÷ǵзȣԶǡ
ϧ÷ǵз涯Щִ٣ֲûг׼Ǳֱطŵ·˹վŲûƶһ£ֻ΢΢ͽ˻
ð÷ǵǸоǳĿϧǷǳõһλᣬһܹȡý򣬿ϧǲûаסᡣ
һ򰢶÷ǶӰסĻıǾܹأһȵƱֵˡ
÷ǵзҲǸоǳźסҡͷͬʱҲԼԼһһҪúõذסᡣ
ǣֱ÷ǵзҲûлĻˡ
÷ǵĽûŵʼӣǴ̼˻ʼʼ͵Ĺ԰÷չ˷Χ
·ļ˹ٶȺܿ죬ڱ·һµسɹȻֱһŴУͽ˰÷ǵĽﶫ߸ߵѹ÷ǵкһ˦ͷŵĺǡ
÷ǵŽӦʱƽĳ˵ߡ
ֳ÷ǵǿǾˣ̫Σˡ
򣬻ʼ˽Ļᣬʼı·ԱֱһŻ߽ͽ˰÷ǵĽ
һζֱһǹø˴·˹
÷ǵķԱǶˣ·˹ǿ˳߸ߵ˼ֱ񣬽÷ǵŵòᡣ
·˹һͷݺݵٵط˰÷ǵţϧԸ߳˺
·˹ǰղѰĻð˷ذȻˣԼԼԭ°
ֱȥĴ·˹ĺοš
ʼǾ÷ǳĿϧģðϧ·˹ûаס
ߵı˹ûκεһ仯Ƿǳƽһеڣһж֮УΪʼһʱ⡣
÷ǵŽһŽ˳ȥֱطɽ˻ʼİ볡÷ǵз򣬵ȴ·˹˳ȥ
ٵطɳȥȴ䵽˰÷гǰĽ¡÷ǵǰûԥֱ׽Զ䣬ŵڵһ˻ʼš
ǽʼŵòᣬٶȼֱ̫ˣҽǶȷǳĵ󣬻ʼǶΪؽˡ
˹Ǻް취ٶȺѡ
ϧȻǲ˻ʼأֱӵ˵ߡ
÷ǵǰֱ˫ϥأ˫סԼԴǰղѰͲһ㣬һ㰡
ʼҲǱŵðǲһͽˡҪǽˣľˣʼſʮԶľ밡
ЩģߵĻʼ˹Ǿվûһ㷴ӦĿǰΪֹŷǳǿҵġ
ʼչ˷ĽΧŰ÷ǵšʱ򣬶Ǳֵ÷ǳɫƺһ㶼ûܵʹݵӰ졣
ʱ򣬵ֱӱ·һصĻߴУֱƹ˰÷ǰкֱӷ·
ֳ÷ǵǾֵö˵ˣǳΣհ
·ٵسȥֱһز䣬һźݺݵһ˰÷ǵš
ֳĻʼţΰĹ
÷ǵǰٵصѾúܳˣǣûֱӴǰ˹ȥݺݵҽ˰÷ǵš
̨ƵĽ˵ԱţǷǳ˷ܡ
֪ϵѹϵ̫ˣкܶڷغŶڶڱˣǳļ˷ܵؼš
ֳʼҲǷǳһڿ̨Ⱥħ裬ǷػԼָһ·Ҫֱӳȥһ
ĶԵ÷ǳƽſ̨ϵĻʼǻ˻ֶѡ
ʼԱǷسס˶Ƿػš
һ㣬ϰ볡ڶʮӵʱ򣬿ͳսĻʼȡ˽ˡ
ʱ򣬱˹ǵ˵ͷһж֮СصԼλϣȵ
÷ǵʧ̾Ϣǲû̫⡣ʵڿ̵ʱǾ֪һӮˣⳡҲǵԤ֮еġ
÷ǵԱҲʧһ㶼⡣
÷ǵԱǶɵתͷ˶һʻǿ󣬾Ȼܹȡ˽̫ˡ
ûн÷Ȼû᲻󣬵Ҳûз÷˼
÷˻õĻ治࣬Ұ÷вʼķΨһķʽԶ䣬ǵԶû֮ǰǰһвûв˹
ϰ볡ʮӵʱк󳡵˹ֱһųǰĶѹ÷ǵкͷڶɣڶɸ˸Ī档
Ī潫ͣ˵ֱȳ䣬Եһŵڵ˰÷ǵš
ȴ÷ǵŽסˣĵֱһɽ˿ţ㡣
ʼϰ볡ֱӶ˰÷ǶӡƺҲ˵ţһʵѾˣʤѾ˻ʼӡ
÷ǵֻܹε̾Ϣʼ̫ǿˣ޷սʤòʲôᰡ
ϰ볡ȷǶ㣬ʼȡ
ܿ°볡ʼ÷Ҫģûвʼţֻƣڷء
°볡ӵʱ򣬰÷ǵкڽǰضԶ˷棬ʼǰֱĻᡣ
˹Ī͵վǰƾͽ÷ǵԱһ
˹ٵس򣬵һֱٵػһߣƹǽֱ˽ڲ࣬Ȼֱӵ
÷ǵԱǺ޷Ӧ̫ˣҽǶ̫ˣΪҪɳߵģɽš
ʼǷǳļ˷ܣ˹̫ˣֱǳ粨
ʱ򣬻ʼ˹ǴԼλǳļ˷ܡ
㣬ʼ˰÷Ƕӡ


526 ƷǳĻ
㣬ʼȵơ
ȡ֮󣬶Ǳˣϵľǵް͡
ʼȻҪԼϢһ£еŷ޹ھС
ް͸ոϳ֮󣬾ͽӵ￨ࡤ޵˹ı·УֱӺͷţײ˰÷ǵš
ײȥģ̫ˣ÷ǵŽǺ취
ı㣬ʼﻹűȷ֡ʱ򰢶÷˶Ѿֳİ÷ǶѾǰ볡ˡ
ʼĽûͣЪǼвŰ÷ǵš
ʱ÷ǶֻƣڷصķݶǵķѾ򲻳ˡǵķѹ̫ˣʼ̫ײˡ
°볡ʮӵʱ򣬵ްڽͷ˹Ʋֱͣڳ䣬ŵڵɽ˰÷ǵš
÷ǵŽǺ޷Ӧ
̫ˣ硣
İ÷Կֱҡͷ̾Ϣ߳ӣûˡ
ʼĽûͣЪ·ʼԱòľҲȥкͼӵŷ޹ھһ
°볡ʮŷӣ»ϵ˹͵سŰ÷ǵţ˹ǳҪҪýԼļֵȥһλá
˹һֱΪȼ˹͵ǲΪʺȻʼλá
ԣʼ֮˹һֱǳƴʼ֮󣬽ҲǷǳĶ࣬ҲࡣΪһֻ˵˹Ǳֵ÷ǳĲˡ
ǣ˹һֱ㣬ҪĽҪλá
ʱ򣬸ǰ˹ӵг˹ƵĴ˹ûͣ򣬶ֱӽ·һͱһߣƹ˰÷ǵıߺֱɱ÷ǵĽ
÷ǵǴ󾪣÷ǵкӦ˹׷ֱһű䡣
Եһŵڵһɽ˰÷ǵš
һΰ÷ǵŽ˵򣬵޷˵طɽ˰÷ǵţ㡣
Ҳеıȷ֣ʼڿͳʤ˰÷Ƕӣһλá
֮󣬰÷ǵԱһȥĻǵſ϶ҪʼӸˡ
ʼԱҲû̫˷ܣӮӦġ
˹Щıĺܲһʱ治Ǻܶ࣬ȴڼһԼ״̬չ˳ţ˹ܹģ׷λԽԽˡ
˹ܸˣ֮һֱЦݡ
һ֮󣬻ʼǼ׵λϡ֧Ҳ׷÷ǳ͡
һֱУԼıսʤǵĶ֡ﾺӷ·ںͻʼаһԼǰ˱սʤ˺ƶӡ
ﾺķǳײУóʱﾺҪʤˣҪøľʤȻֱӳԽʼط׵λá
ھǷǳļҰǡﾺͻʼ԰
˹ҲܹоϵѹһǱϸײж˰ǱҪӵСģҪǲܹлߵ
һ֮󣬻ʼֱӻصʼԱǶڵȴżŷ޹ھСֵı
ʱ򣬶˷ͥʹ֮İǿͥˡ˺ܶýǺԣǶڵȴ
ʵﶼ֪ˣӴܹӮˡ
ȻմǰˣδҪڼȹˡݲڽýǲɷõʱߵģǲ׵򡰶ͷġ
ýǷӵ˶ǶҪɷö
ǶûнκýǵĲɷãʱ򣬶һ㶼ἰˣϣ龡عȥҶҪˡ
ʱ򣬶Ͷ뵽˺ͼ׶ӵıȥˡ
ڻʼСǳȻʼѾˣСڶǳļҡ
Сдҷǳõͼ˹ȻСеףֱȥˣǽõ֣ûмܹ뵽ġ
Ȼʱ򣬼ֻõֵͼ˹ҲСߵĻģԣСֱǷǳļңòݡ
һʼ׶ӣͼ˹籾ӣС֧ӶгߵĻᡣ
ʱͼ˹ҪˣֱУǶҪ£ǲܹóߵĻᡣ
׶ʱҲǵһǳؼʱǵʱȻҲǲô׵طġ
׶ʵЩģںֱУҪʼͼ˹֧ӵʵǳǿҪõȫʤǷǳѣǳǳѡ
ǣʱ򣬼׶ǲģҪͻʼͼ˹ġ
ڱ֮ǰ׶ӵӰýǰ˵Ǽ׶ѾƵ±ϡʱֻȫԸǲܹһǰĶ˭ֻһĿ꣬Ǿսʤõʤ
׶ӵԱǻȥˣǾҪͻʼġ
׶ǵս
ʵڼ׶˵һҲδؾֱ̭ˣǻлġ
һˣһͼ˹ӮˣֻҪһֺͼ˹ıȡʤҲܹСȨġ
ȻǻҪһ»ʼ͸籾ӵı
СǷǳǳĸӣڻʼ˵ʵӰ첢Ǻܴ󡣵ʱ򣬻ʼʵѾȻȨˣʼﱻ̭ǽϵˣǲֵġ
ʱ򣬻ʼﻹǱȽ
˹׼ںͼ׶ӵıɳȫģҪֱ±õ֡
Ȼʱ򣬼׶ϣʼܹɳ油ԱĻǻʤĻ͸ˡ
ԣǰʱ򣬼һֱǿʼѾ˳ˣʼӦýľͶŵСǷǳļңһʼͰǡԼﾺ֣ͬǷǳΣյģʼҪȫԸ֤ȾӵһǺʼϾʼѾˡ
׶ӵҲǷ۷ΪΪʼӦý˼ŵС
ǣͼ˹ǺʼŹƽԭ򣬾ҪȫԸԼ׶ӡ
ͼ˹֪ʼﲻսʤ׶ӵĻͼ˹ҪǼûʲôˡ
ԣʱͼ˹Ƿǳϣʼܹȫսսʤ׶ӡ
ʱͼ˹׵˵ģʼһֱǳ֮ӣǿ϶ǻŹƽԭġҶڱ˹ҲǷǳ˽⣬һУ϶ȫ׷ģ϶
ʵ׵ٵûʲôף治֪˹ôģ
ʱýҲڹ⣬ʼԺͼ׶ӵıУǾ᲻ɳȫݣҪͼ˹Ҫ׶أ


527 
20131128գ
ǲ΢̫ǣ磬̫ڳƸסˣ綼ԵЩ谵ȻҲ䡣
һ춼磬ﻹŨصʪһϣ˶شЩ͡
ǲʺģûа취ǵճС
Ȼǳ⣬ǻʼǻź޷˲򳡡
򳡿ϵԻǷǳģշǳĺãһȵ¯һһ㶼о䰡
ʼǸ߳ŻʼĶӸ裺
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹǰ
ͣ
Ǹ߹ϵ
ʿ
ͣ
ͣ
ȫȥȡʤ
߹İɫ
շǳĻ𱬣ҽĻɽʱ׼
ʼǻóȥôӵ£ֻ֧ʼӡ
ͳļ׶ҲǺܶ࣬ǮˣǧˡԶĹģǺܴģǼ׶ӵ֮ս
ǰ׶ӵ޲ء˵һǳؼıѾû·ˡȻΣأǲֱǰض±
ڸ׶ӵĻǲˣİղסĻҲֻܹԼġ
һҲǷǳĹؼ籾ͼ˹Ҫñʤǿ϶ǻˡΪҲųߵϣȻҪű˵ʬ壬ʤ
ڵʱ򣬶ǲסش£ȷʵ䡣
ڣǲסػţȻԼţȻĻⳡĺѸ㡣
һ̨ƵȻǽֱ̨ƵĽ˵Ա˵õģϾҪʼˡΪҽһ½˫׷
죬˫׷£
Ͷӣ׶ӣᣬͣĶһ
Ž˹
ĺҡͶл³׺աǺͰ
˫塤÷͹ء
ǰҡϡ˹ڵº
ǰ棺а
ǽͶӼ׶ӵ׷Ǽ׶ӵˡĿǰΪֹ׶ӵݻֵҲǷǳ˲ˡ
ʱ򣬼׶䳬гɼǷǳĲ׶ӵǷ׷׷ӵ޲ءᣬܵȫԵĻӭ
ڼ׶ӶӵԾϣܹŷ޹ھСгߣʮǿ
׶ӿŷ޹ھʮǿĳͣʮǿȥĻ׶ӵǻǳĲģʱҲǻܵһЩġ
Ȼʱ򣬼׶ӺͻʼźܴĶԹģǾǻʼ˼׶ӵǰް͡
ʱʵްͼѾͼ׶̸˸˺ԼҪ׼ǩԼʱ򣬻ʼͻȻӰ·ɱް͸ˣǼһֱڻ飬Ҫ
ްʧ֮󣬼׶Ӿתһλ޶ǰˣǾǷԱа¡
䳬Уа¿Ǳֵ÷ǳĳɫǰ˹ڵ˿Ĭʮ㣬˲佫׶Ӹ÷
䳬Уаº˹ڵĿǰǷֱֺĽɫ˫̫Ϭˡ
֮ǰаЩˣȱϯ˼ڰаֻˣĩУа¿Ǵ󱬷ֱñϷչֳ˳ǿ״̬
׶ӶһҲ˸ġ
ӣʼӣ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢¡Ī˹·˹Ϳ߹
˫Ī档
ǰҡ˹˹ƺ͵ǡ
ǰ棺
ʼ׷źܴı仯ȴǰһֱ׷޵˹ûг׷Уλá
Σ¡Ī˹кλϣ̨кݣ¡Ī˹λⱻС߹ˡ
ȻгλϹά¡油ϯϣ׷Ī档ǰĪһֱǰģڻسˣ˺ڴġ
ǰϣ˹Ҳֻˣ油ϯϣ׷ǵ¹С˹
˹ڼ˻ʼ֮ͱֵ÷ǳĳɫĩıУ˹ǳȴһ򣬱ֳǳõ״̬ʱ򣬱˹ȻǲܹӶ
ңڵ˹ʱ򣬱˹Ǹ˹̬ģȻ˹״̬õı֣˹׷
˹״̬ǳĺãҲӣ˹Ĳ׷ĻЩ˵ȥˡ
У˹Ҳǿˣ˹Щƣ̬ˣʱü˹ֻһҲġ
ԣ˹ǳ׷λϡ
˫ŷ޹ھĵڶνˣ˫ڱСĽĻսˣڼ׶ӵеġڼ׶˵һõĻ䣬Ǳʼˣɱˡ
ԣһ׶ǱŸ˼
ʱ˫ԱǶѾڣֳ˫ǣ׷׸߳ԼӵĶӸ裬ԼԱǼ
˫ԱѾڣ˫ֲվȦȿսĻʼˡ
õģ˫ԱǶѾվԼλãϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֱתͷ˻ʼĺߣ̫ˣֱš
ڶ˹ƴʱҲѾ̧ͣͷͣضԶ˵䣡
ʱ򣬱˱ʼ
ལ
ؽһȻԼٵż׶ӵİ볡˹һŻششг
ֱӹ˻ʼĺĪĽ¡
Īڻʼǰģǳ˺λϡҲĪһߺˣλûġ
ĪĲǺܸߴǿ׳ķػǺģҪܷǳĻƴ
Īۼİа£һ򣬿۹˰а£Ȼһб˱·
˹Ľ£ֳʼǽ͸ССıַǳĳɫʼǿǷǳϲλٶȳĵ¹Ա
˹һڱ·öߣٶȷɿ죬׶ӵǿ÷ǳĳԾ
׶ӵıǰǿٵӭȥȼܹǰܹгۼ˹ӭȥ
˹ȳͻȻͣҲǿٵؼͣȼͣ˲䣬˹ͻȻǰһͱһ٣ֱӹȡ
ֳʼ˷ܵغ˹֣͸˹
׶ӵǽ޾͸˹˹


528 Ȼİ
˹˹˹ȥˣȣ·˿յ˹µף̨ƵĽ˵Աغš
˹ڱ·˵ߣ߼׶ӵıߺסе·˹Сͬʱر˹˹ռ䣬ҪƳߡ
˹˰ͼȻǲðóѡ˹׼ᣬڰ֮ǰͻȻٵԽ˰ͷ
д󾪣ۼ˹ǰҪͻˣٵһס˹ݺһ˹ֱˤڡ
ལе
ˣˣ˹Ưʮ㡣׼㣬֪Ҫ˹ȥĻǳΣգѡ˷棬Ҳһѡ񡣡̨ƵĽ˵α˵
򣬻ʼǰ·
λЩߣԼûʲôŵĽǶȣӦǴˡ
˹վǰ̧ͷ˼׶ӵĽ
Ǹ߾Լ֣ʾ˹򿪵ͷʱ򣬼׶ӵк׺ա˶ߣλкǳӰȻض
תͷһ۵ûСһΪСһеԾ
׺աһظŶ׺աǴʱǷǳĽţΪ˫׻غϱУͱˡ
˹߾ʾʼԱǣҪˡ
ʱ򣬶ͻȻһ֣׺աǽһƣȻٵת˼׶ӽĺ㡣
˹С㣡̨ƵĽ˵ԱţΪ˺Ķ߸ߵ
ֳʼҲ¶˿ϲı顣
ͷţ̨ƵĽ˵αš
У߸ߵһͷݺݵԵһٵط˼׶ӵš
ڻʼǿϲʱ򣬼׶ӵŽ˹ı֣ƽų˵ߡ
ֳʼһ̾Ϣΰ
ҲָŪһԼͷԼҲǸоЩźӦýİ
ߣ׶ӵ˳ڻ֣ʾԼִԱעأһҪסʼԱǡ
׺աĨһѶͷϵ亹ȻߣŶոһǷǳΣգĴ׵ذˡ
һΣ׺աǸ˫֣εػס˶öٴΰķˡ
εؿ׺աǣ˵Сӣܲһ㣬ֱУģ
Ļ׺աֱӷۣŭʮ㣺ѾĲģҲֱУֱУֱУֱУ
ǣ׺աǲû򶫷˵ʲôǼŶ
ʱ򣬵һŻ߽ͽ˼׶ӵĽǻŻ߷˺㡣
ڽ·ûƶֱӽ׺աǸ·
ʼк·˹߸ߵںͷţһ㹥Ƽ׶ӵţԵƫһ㡣
ǲûн׶ӵǸǶΪء
ۼɳߣ׶ӵһ
ѽϧ·˹ѾǳĺðȻûн򶥽Ҳ̫ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
·˹ʱǺԼˣôûܹأ
ǶȥȶȥѰ·˹˫ֽץסıըͷǺڲѰ
˹ȥ˴·˹ļ˵㣬Ͻȥذɣ
·˹˵ͷȻٵܻԼİ볡ء
׶ӵŽ˹˳ȥٵطɽ˻ʼİ볡а¸߸ߵû·˹·˹һͷݺݵؽ˳ȥ
䵽˳ĹءյĽ£׷˹ءաͬʱ˹Ҳٵس˹ءա
סûճٵһűعԽ˳˹ƿٵعұ·ȵĽ¡
õ֮ؽһ˳͹˹ٵ׷
˹ת׷ȡǾתٵʱѾ˳ȥŵ·
˹ڵ£˹ڵ½סұ·ƣ׼Ī𣿡̨ƵĽ˵Ա˵
Īǽ˹ڵ£ٵؽ˹ڵ·ȡ
ǣʱ·˹ڵͻȻһֱٵشĪ˫֮ٵعĪࡣ
ٵع˻ʼĽ߲λá
ֳʼǷǳĽź;֣еѾŴ죬Ŀɿڴ
ƯƯķֱ˰аµĽ£ʼΣˣ̨ƵĽ˵Աǵǵš
ǰʼŽ˹ǷǳĽš
ڰаǰ¡Ī˹ǽšת׼ȥŰа¡
¡Ī˹תͬʱаֱȣһźݺݵؽԶǡ
ţа£̨ƵĽ˵αš
Եһһڵһ˻ʼԶǣ˹ֱӵزˣ˫ֱֱ쳤ȴû˵ָǰȥֱӷɽ˻ʼš
а£Աа£ƯȻǷ飬˹ڵµĴ򣬰аµı䣬̫ˡȻΪ϶Ѱ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼ˹ֱһȭݺݵ˲Ƥϣ򶪵û˵
˹ڵ򴫵̫ˣôأ
׶ӵǿǷǳļ˷ܣǶǷԾţڲ򳡵Ŀ̨Żʼӡ
׶ӵǹȻǷǳķȻǲûд̻ǵͷ·̻һ㣬Ⱦ˺ɫ
׶ӵǷ·ǿӵĸŻʼǣ˷ܶҪըˡ
˹ܲˬһȭݺݵ˲ƤϣΪԼĴԼƶ΢һ㣬ܹøõģϧеˡ
İаǷǳļ֮󣬷ԱֱһȻһȭݺݵػա
һ㣬ϰ볡ʮӣͳսļ׶Ӿȡ˽̫ǳԾˡó׶Ҫͻʼƴˣģ̨ƵĽ˵Աš
ҪʤҪߣǱضõ֣ܶ˭ŷʮǿһϯ׶ӵǼţ˷ܵغš
ʼúХڿż׶ӵǣǴغţʺûлˣ
Ȧ¿򣬶ٵس˼׶ӵİ볡˹ֱӽǰһƣ˶Ľ¡
ûлشˣҪﴳأ̤Ӫ̨ƵĽ˵Ա˵
׶ӵǰ氣аֱ˶ٵұƶװҪͻơͻȻһ·ͻƶȥ
˹һ˹ٶ˰а¡


529 
˹ˣ˰а£ǰ̨ƵĽ˵Աš
ٵشɱ˼׶ӵš
׶ӵг˹ڵ·𶫷
˹ڵؽǰһ꣬һŻߣٵش߼ٹ˹ڵ¡
ֹֹ˹ڵ£̨ƵĽ˵α˵
ٵ׷򣬿ո׷򣬼׶ӵĺءֱһ˹
ΣգΣհ̨ƵĽ˵ԱǾ
ֳʼɫҰףΣհȥȻҪ˰
ۼŹءյĻҧ׷ҽؽһͬʱǸ߸ߵڶ˫ȸո뿪ʱ򣬹ءյĽҲˣͲһ㰡
ֳʼǸоǵ඼ֹͣһ
̫ˣ˹ءյĲ
ֳʼһոıŵˣ̫ˡ
Ȼʼǽ͸˶
̫ƴˣôΣյɼֿϴĴָ
ءյĶصʱЩĵģܿסԼ壬ǰ
ʱ׶ӵĺ塤÷
˵ĸ𣿰ȥˣһֱӹ˷塤÷壬Ưɵ̫Ų̛ƵĽ˵Աš
ֳʼǼˣǶ˷ܵؼţߺŶ֣ģ尡ͻƣʮһ˹һ飬ţƶ
塤÷֮󣬶鵽˼׶ӵǰ˹վλǺܺãЩƫڼܶУͻȻٵȣһźݺݵس
Զ䣡Զ䣡̨ƵĽ˵Աٵغ
Եһһźݺݵϣҵٵطȥƿ֮
׺աд󾪣ȥԼȥ赲򡣿ûٵشԽȻٵطš
˹߸ߵ
ǣ˹ûһݺݵߵϣȻ󵯷ɳȥ
أԵزţǷ˵֮
ѽʼ̾Ϣ֮
׶ӵһΣհ
żϧȻ΢ƫšϧҪǽ˾ԾǾ֮ȻһԶ䣬˾续ϧϧ춫ƺ̫ą́ƵĽ˵Ա̾Ϣš
򣬼׶ӽ˳һ˹÷ǳĺãа¸߸ߵ˻ȥ
ٵع˳˹ڵ£˹ڵûֱͣһű䣬Ǳ䣬Ƿɻǰ˻ʼš
׶ӶӵǶѾ˷ܵԾˣ׼
ǣ˹ֱһز˽˵ߡ
򣬼׶ӻ˽
˹ڵһŻ߽˺㣬׺աǸ߸ߵͷţ߳˺
׺աûѹסɳ˵ߡ
򣬻ʼŽ˹Ž˳ǰͷ˹򣬴ǰһȻֱһ˱·
·ĵǳͣȻһŻ߽ͽ˼׶ӵĽ
ٵسȻ߸ߵһͷݺݵ
ǣ׶ӵŽ˹˳߸ߵһ߿½˻
˹ס򣬿ٵس˳ȥȻһ˳ȥٵط˱·׼ͣ
̧ͣ˲䣬ʼٵش˳һȽͱȻһȥ
壬򣬿ٵشǰ
ٵˣΪʱԽλλãҪ˻ȥʼĻ군ˡ
ڶƳȥ֮󣬱·ֱһŻ߽ͽ˼׶ӵĽ
УбʮȴС˳ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼһ´Լλϳ˫Ŀض
·ٵس˳ȥ˲ͳԽ˼׶ӵķߡ׶ӵԱûзӦǶû뵽崫лô죬û뵽ĽӦô졣
׶ӵԱǿ·ĶʱǷ׷״ʧɫǷ׷׸߾Լ֣ǶΪԽλˡ
ֳ׶ӵǶǷ׷״غԽλһԽλ򣡡
ڿеĶǹܲôˣֱӭ˦ͷݺݵԵһŵڵһ˼׶ӵš
˹˫ĿԲоѣ̫ˣûκεİ취
ҹеһɽ׶ӵš
̨ƵĽ˵Աš
ӻǰйҲǷǳļǳ˷ܣǵҲǺŶ֣̫ˡ
׶ӵԱǷٵس˱УǽиΧסˣǷغţԽλˣԽλˣУԽλˣܹ㣡
һԽλ򣬰ٷ֮ٵԽλԲܹ㣬ԣ׶ӵгǳļֱӳš
Ķûпֱس˻ʼǵĿ̨˷ܵػԼȭͷţ
ʼغ꣡꣡
ȷǳļҪţԽλûпƣ
ƣж˵ֱȳʾһŻơ
żƣиһŻơȷʵ˼ˣԲһԽλǼ׶ӵԱԼ˴󰡣̨ƵĽ˵Ա˵
ȷǳĲҪС׶ӵԱۿҪ⣬סȣȸˣ³鰡ٻһŻƵĻǼ׶ӽ군˰
ȱֵ֮ģǷǳĲ
ûᣬʾⶫЧ
ʵȷʵһԵʾţ׶ӵкл³󣬶ûԽλһ򡣡̨ƵĽ˵α˵
һһʼϰ볡ڶʮ߷ӵʱ򣬽ȷָƽˣǶ
ʼǷǳļǷغŶ֡׶ӵŶݺݵŶ˫׻غϱУĶߣһǺ˶޲ýһǹɵ
ûнҪ
׶ҲûΪ򶪶ңǼ


530 йǰ
ƽˣʼƽ˱ȷ֡
ǣʧ򣬼׶ǷǳĲģʼΪԽλˡ
¿ʼ׶չ͵Ľ
׶ǻȥˣһҪĻСߵĻɾͿ˰һ׶ӾܹԼС
ȻǰĶʵǿĻʼǼ˺η壬Ǹɣ
ڱ·򣬳ǰ˹
˹ѹģ˫ĿضȽµʱ׼ű
ȴʱС鲽ؽǰƽҲصػţȻѰͻƵĻᡣ
˹ǻػˣͻƵĿռ䣬ͬʱ۽ǵ⿴˻ʼг˹ƴȵĲ󷽳
ˣ˹һϲ
ǾʱͻȻᴫٵع·
˹һתͷ·˼׶ӵĺг˹ڵ¡
ͻȻ˹۽Ӱһȷٵش߳˹ȥٵس˹
Ҳ٣˹ǳˬһתٵ׷ȡ
һȹ˹ȴǰż˹ٶȺܿ죬Ҫ׷ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ȿǰ壬ûͷҲ֪˹ٵ׷˻
֪ԼҪͻ൱ķ£һпܱ׷˹ˡ
˼Լô죿
˹ڵ³غţʾȴ
ˣӶȣ׼ᴫ
˹˫Ŀбȵҵģ
˹Ĳ󷽿ٵز˹ȥȥȵĺᴫǾԲȵĵġ
ǣ˹ȥʱȻӶȿٵһ󣬽Լбһۣȵ
ص˹˫ĿԲʹǰ
лأ˹һȭݺݵ˲Ƥϣתȡ
ǿ۹˹ͻȻһųתƣתһ·ٵطԿ·
ϣ׶Ӷӵס
ǰܿգУֱɱ˻ʼĽ
ΣգҪһȥϾͿֱˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼк·˹ٵس˳ȥȥء
ۼ·˹˳ֱһ򣬹˳Ĵ·˹
׷ͬʱֻʼԱ˹ʱվ˽ŽǣԶǿ顣
϶˵ڴϣٵضԼȣԼҽڽűһŻߣֱŵԶϽǡ
ˣֱӴԶǣ̨ƵĽ˵Ա
ֳʼҲǴʧɫ
ǰ˹ǿٵغƣ˫ĿضǷеͻȻ˹ڷɳȥˡ
żΣգ̨ƵĽ˵α󾪺
żоգƫš⻡߶ǷǳƯһʺһϧǽǶ΢ƫһ㣬ʼӹһٰ̨ƵĽ˵Աµ˵
ȷʵΣգڵϵĿ˹ͷϿ亹乡
˫棬ڲѣҪˣǾ֮
򣬻ʼ򣬿˹һŽ˳ȥٵطɽ˼׶ӵİ볡
׺ա˷ٵس򡣶ǿסλã׺աǸ󣬶߸ߵһ˦ͷ˦˸˹ơ
˹Ƹոս򣬹ءվͳǰ
סտٵȣ˹ƽµһͱٵع˹Ƶ
ż˹ûͦ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ã˹ļʱ֮ǰˡǰż׶ӵĽѹȥ
׶ӵĺ塤÷ӭȥȥ档
塤÷һɨǳĳɫȻûкٵؽ˱·
˵ǵĽ¡
ǸոõͿ·Ķ߾֣ʾ򴫽׶ӵĽ
·лˣǰ壡̨ƵĽ˵Ա
ǵģһλܲոնȥŽĴųʱѾ׶ӵк׺աǸ˳ȥת˳ųԽ׺աǣ׺աǸ˦
ԭ׺աǵλǿ˳ʱٵسյҶҲʾǽյλá
Σˣֳ׶ӵǾ
ʱ׶ӵıߺٵؿ˱·ȥػʼı·Աˡ
һкл³ڿһ·λãٵɱյԼķ򣬲ԼĿյٵسԭ׺աǵλá
ǣл³λûһġл³ҧٵλãҪڶ֮ǰϵλá
л³ո𲽵ʱ򣬱·ĵǾһŻ߽˼׶ӽĿյ
һŴǳľڿлһĻߣеĲʺһ
ֱԽ˼׶ӱߺͷٵŽ·Ǹյȥ
Уǣ̨ƵĽ˵Աš
ˣͷţ̨ƵĽ˵α
һ̧ͷۿзеһ߷ٵسյλáٶȺܿ죬׺աǸ͸ϡ
л³Ҳòȥ嵽յλõʱ򣬶Ѿ߸ߵ˫ĿضŷɹȻֱһ˦ͷźݺݵ
ԵһŶԴȻһ˦ֱ˦ŵԶ
׶ӵ¶˾ǵڵѪ
ٵطԶ׶ӵԱ˹ǿٵŵĽƶš
׼Ĺ켣˹󾪣ɲƶٵط׼ŵԶ
ǣ̫ˣ廹ûͣʹǰɹˣֱطŵԶǡ
˹תͷǷе
̨ƵĽ˵ԱţɨĻǹһգһֱͣ
ֳʼ˲ԾػԼȭͷ˷ܵؼźš
һ̣ԻʼԵļȵҽһ˲緢ɢ޾Ϯ򳡡
ƯƯͷţ÷ȣʼﷴ˱ȷ֣һ̨ƵĽ˵α󼤶š
Ķŭһȭݺݵػգ·Ҫմһ
ֳʼǼغŶ֣ĿеӢۣӢۡ
ʼ˹ҲǼػԼȭͷڷ˱ȷ֣һӦýˣһӦþûʲôˡ
һߣ޲ءüͷţͷһԼϵֱڿʱ䡣ھϰ볡߰˷ӵӣʱ̫ùˡ


531 Ĭʮλ
һϰ볡ʮŷӣʼﷴ˱ȷ֡
׶ӵԱǳ⣬һһѷذ˼׶ӵϣҪ˼׶ӵ
׶ӵ޲ءߣغţҪǾֻн򣡽򣡡
׶ӵԱǺȻҲǲģͻȥˡһôˣֲǵǵǼ׶ҲҪƽˡ
¿ʼ׶ӷ͵Ĺ
塤÷ٴǰһ˶˹ӭȥͬʱĪҲǴӲ
塤÷ûкӲƴб˱·ϵĽ¡ûٵؽᴫ·˹ڵ¡Լǿٵǰ壬˻ʼߡ
˹ڵһߵ򣬽򴫸ǰϣϳԽ˿߹ͣ򣬲أֱŴС
Եһٵطɽ˻ʼĽ
ʼк·˹߸ߵ
ǣȴͷɹðˣ·˹ðˣΣգ
·İа·ٵسֱԾ嶥źݺݵ
Եһһ˻ʼţʼɫˡ
ž
˹淴Ӧʶ֣赲ס˵ߡ
׶ӵһϧܶһԼͷǵķҲǱ˴·˹һıըͷ
аһȭݺݵ˲Ƥﱩȵˣ
ż̫ΣˣͲһ㰡ʼҪ˰̨ƵĽ˵Ա˵
˹ڵµĽ򿪳׺աǸ߸ͷţ߳˺
˹Žͳǰ涫߸ͷڶɣȴٳķ塤÷˳ȥ˹ڵµĽ¡
˹ڵȼװֱֱƭĪ棬Ȼ˹ڵھʮ׳ֱԶ䣬ŵڵȥ
ǷǳģвҲʮ㡣ȴ·˹ú󱳸˳ȥ򵯻˻ȥĽ¡
潫Ƹ·Ŀ߹Ϊ˹ڵ¿ٵسͳȥĻµ϶Ҫϵġ
߹ӵشǰȻһű·ֱ˱·ĵǡ
ǴٵµףȻͻȻǽ˻ȥ·˹ֱһű䡣ʮ㣬ҲϿ죬ϧƫš
ʱдϰ볡
һʼԼż׶ӡ
гϢʱ򣬼׶ͳһ˼룬°볡Ҫ͹һǱȫʤ
˫°볡ʼˣ°볡Ǽ׶ӿ
׶һͷһηǳвĽ·Ͻӵ˹ڵµֱӴӻʼ߲λɱ˽ֱԻʼŽ˹
˹һٵغƣס˽ǡ
·İа¾Ҫʾϴ򡣿ֱ˰а£Լȱ䣬Եһŵڵһ˻ʼš
ٺܿ죬ܴ󣬵ȴֱӴ˿˹ϣ򵯳˵ߡ
Ŷϧ̫˰·İаѾˣҪǴȥ϶Ǳؽɰ̨ƵĽ˵Ա˵
аºܲˬӦôİѾˡһȴԼˣǸλԼɿǲǺõѡ
а±ҪҪ˵ģһûȥûȥô˼ҿǼ׶ɫԱ˵˼
аֱӽͷתһߣȥһһԺһֱĳɾҲͽѡ
ϴʱź֮У˼ţԼŵĽǶƫһ㣬ˡ
ǵģʱϸûҪȥͰа½ʲôΪǶԵġ
򣬼׶ӻ˽
˹ڵ¿ٵ˽Ҫһ
׶ӵк˻ʼĽҲֻһ߸һЩ߶Ǻܸߡ
˹ڵ½˳ȥٵط˺㡣׺աֱǴ·˹ڰ·һͷ˽
䵽Ľ£ֱתһţǰ
ǰٵرܣٵس
ϧĴЩֱӱ׶ӵıߺб˻ȵĽ¡
תǰǰ˹ͻȻ͵ؽǰһͣ˹˫ȼ˹ȥٵع
һٹ˹׷ȲûмΪ֪Լٶû˹죬Ȼǲȥ˹Ӳƴġ
ͻȻᴫٵع˻ûлȥķ塤÷Ľ¡
塤÷ؽǰһƣʼԱǲûʼԱǶΪһڽŶʲôвġ
Ǿʱ򣬷塤÷ͻȻű䣬Եһٵطȥһ硣
Զ䣬塤÷壡̨ƵĽ˵Աš
ǿ죬ʼһЩԱǶûпĹ켣ٵشԽ˻ʼߣֱطŵ½ǡ
˹ٵز˳ȥǣȴû
ݺݵڻʼҲڲ࣬ٵصš
׶ӽˡ塤÷һ粨ȷְƽˣ׶Ӱƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Աš
֮󣬷塤÷ǷǳļԼû뵽ȻԼǱϲˡ
塤÷˷ܵ˳ߣͼ׶ӵԱһ죬һף
ȶ׶Ӱƽ˱ȷ֡
ʼ߲û͵طˣǴʱڱǺĵġ
˶Ľ£źһͣ˹һű䣬ٵط˼׶ӵš
˹ӦǳѸ٣ֱһˣų˵ߡ
򣬻ʼý򡣵ֱһŻߣ˳ȥֱŽĺȥ
׺աͬʱһͷڶɻȥֱӷɵ·
·˹ӭŭ䣬ֱӱ˹˳ȥ
ѽϧʼʧ˺ûᰡ̨ƵĽ˵Աš
ٵط˳ȥ䵽˻˹ڵµĽ£˹ڵת
طϽط׶ӵķˣ̨ƵĽ˵Աŵغ
Ǿʱ·˹ڵֱͳһصֱһ֧֮ٵ˳ȥֱǰİа¡
аº˹ڵ̫Ĭˣ˵ĴǷǳĬаھһϬļ⵶һ˲̴˻ʼķߡ
żΣˣа¹ȥˣаµˣ̨ƵĽ˵Ա˵
żƯ˹ڵµֱ̫ƯˣֱǴʦֱ򰡡ʼΣˡа´ţ̨ƵĽ˵αͻȻ
׷İаۼſ˹ٳˣȣһźݺݵسϵķŵĽǡ
ǵģаѡŵĽǣԶǡ


532 ıƵ˳
а£ţ̨ƵĽ˵Աš
аȱ䣬ֱŵĽǡ
˹һٵزȥĶˣԤǳ⣬Ϊа»Զǣ˵ٶˣٵش¹ٵ˻ʼŵĽǡ
ৣطɽ˻ʼš
ȶˣ׶ӷ˱ȷ֣żû뵽׶ӽ̫ˡɵŲ̛ƵĽ˵Ա˵
ˣĽˣ
аһŽŭ佫ͽʼţа½÷ȣ
аǷǳļԼе״̬
ʱߵķǳýǷ׷״󾪣û뵽а¾ȻϬһıδϰýǶΪа״̬ʹȥŷ޵ҲһЧߵǰ棬Ϊаѡ˼׶Ӷеϧ
׶ӵǷǳļǷ˱ȷ֣ٶˡ
ֳܶĻʼҲǸоǳ𾪣û뵽׶ӾȻôǿ;ǴȵƽȻڵİ
ǾȻ˰ƽȻ󷴳ٶȽȷֳˡ
ڼ׶ӵǵɽһϺ£ֱ̫̼ˣ̫˷ˡ
ʼЩ±ˣ׶ӾȻԶԸ
ߣ׶ӵǷǳļػȭͷⳡӮˡ
ȷʵ˼˸ģͷ·һ֧ǿļһǳ׵ذˣһӮˡ
Ȼʼǲô׵سȫ˵ġ
ǰ֣غţѹѹһ㣬
ǲ̫ԸһʧܣһҪӮġ
ߣ˹ҲǻӶŴ֣ʾʼԱǰѹҪʤ
ʼ͵Ľ׶Ǳѹ˻ȥΧԼĽǰأš
ھȫжʮӲ˵ȻԸʱˣǰˣȴŷء
а£аǰаǻܶţҪñϷ
˵ǵĽ£һװ·Уʵµ˲˼׶ӵıߺͶֱһŻ߽ͽ˼׶ӵĽ
·߸ѹ׶ӵкл³һͷ˼׶ӵš
ž˹ƽų˵ߡ
򣬻ʼĽ򡣵ֱӿһƽ򣬽˹һǳĶţٵط˼׶ӵš
Եһ׺աǰزգ˳ȥʼǱһʧ̾Ϣ
˷塤÷Ľ£ת͵·ȽȻֱһųǰİа£а¿ٵǰ塣
ǣȴ̫ˣֱӷɽ˿˹Ļ
ʱţϻʼȻռƣһֱûйƼ׶ӵš
ʱ򣬼׶ӵǲס̧ͷֳʱ䣬ƺѾȲˡ
ˣʼ˻ˣ˹õްͻг˹ƣΪĶ͵ް˴ǰ档
ʼӹ㣬ӽв׶ӡ
˵ʵްͳˣ׶ӵѹҲˡһͺѷˣһްͣ͸ӵѷˡ
˹Ľ¡˹ıֲرĳɫֻܹ˵йоءһֱϣܹͻƣܹ۵ı֡
˹ڱ·ͻƣ͹˰ɱ׶ӵĽ׶ӵǳĵ
ߣɫǱˡ
˹ɱ˼׶ӵĽֱȱ䡣Ǿʱ򣬰һ˵ߡ
׶ӵһ̫ˣ΢һ㣬׶ӵžҪ߱ˡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
һŻ߽˳ȥ˽·߸ߵһûж׺աǸ˳ȥ
׶ӵ͸׺աǣӮһˡ
ȴûб׶£˽Ī档
Īûͣ׼ֱȱ䣬ԵһҽǺݺݵһ׹Ƶķ˼׶ӵš
ȫˣǳĽš
ԣްȺ֮ͻȻһţŵһ˹ȥ
˹ǺݺݵڲƤϣˡ
˹˳ȥķûκأʵطɽ˼׶ӵš
̨ƵĽ˵Ա˷ܵغúС
ʼƽ˱ȷ֣Ǹոձĵް͡
һްǷǳĻۼ˹˳ȥˣȸıķֱطɽ˼׶ӵš
ֳʼǷǳļ׶ӵɫҰס
ȷֱƽˣ̲סˣٶȹ˳Ҫʤġ
ʱҲֻӵʱˡ
׶ӵʱǲ˰ȻʼʱҲˡ
ʼȻҲȻõƽ֣ǾСһǻϣܹʤģ˭ʤأ
˹ڵ£˹ڵվ˳ٶͳһŷǳƯֱٶȹ˰а¡
ֳ׶ӵǶ˷ܵؼƺ˽
ǣ·ɱҧ˳ȥǵģһˡ
а¼ɲǳİաʱҲһ棬ٷ֮ˡ
аɲתٵ׷
ǣȴ·Ŀ߹һŸ˳ȥŲƤٵطǰ
ٵͨгֱӷɵĪĽ¡
Īоء˫һ֣ٵش˫֮
Ī˳һת٣ֱӹĹءա
ֳ׶ӵһͻһɲԤС
Īٵع˹ءշٵ׷żķ塤÷壬ͻȻͣҿٵؽ·һ
͹·йӦĵõ
ǰأʾֱ
Ϳ˶λãûԥֱؽǰһ͡
ٵع˶Ľ£л³׺ա˼˶
ûͣ򣬶˳ƽ·һ֣ٵشл³Ľű߹
ްͣ
յеĵްͺֱͣӭɨ䣬ٵŵ½ǡ
˹ط˳ȥ
ǣǼٵطɽ˼׶ӵš
ı
ʼٶȷ˱ȷ֣
ʱм˶׻ԼλϣǲţʱˡǴʱһ߾ľżû˼룬ô
ʼ˷ܵغ
ɱ
ʼڱھʮӵʱɱ˼׶ӣ˱ȷ֣ı


533 Ҫǹ
ıʼʱתɱ
ʼԼ˼׶ӣһ֮󣬻ʼСˣǻСһݳߵġ
֮󣬻ʼǺܼ˷ܣܸˡ
һ̫ˣҲǳĴ̼˫ıȷǽǼȵִ̼ʼƽȻپɱʱ򣬻ʼǶ˷ܵöҪˡ
һ̫̼ˣҪӮˡ
ʼ˺ܼ˷ܣ˺ܾãǶԸȥ
Ȼʱ򣬼׶ӵǷǳʹ࣬ܶ˶վþòԸȥЩܲʵǵУһӦǼ׶ӻʤŶԵġ
һ˼̫̫һȼ׶ӾҪʤ˵ġǱʼɱˣǵһ¾͵ˣܲˬ
ǽܲˡ
׶ӵԱǺʹ࣬ûԤϵȻǵǽܲˡ
ڱ֮˹ڵԼǵ˷ʱǾþȸǶ죬˵Ļʻȥˣ۽ǹӨ顣
󣬼׶ӵ޲ء˵һ÷ǳĿϧǳǳĿϧʵһкܴĻʤģǣȴ˱пΨһĳ߻ᣬҡ
˵޲ءֱ̾ϢһֺöĻ֪ôʲôط˵ˡ
Աа˵ģһʵкܶ˻ԻʤġڱаջԼĺϺдһЩ⡣
а¼˵ǵʵͻʼвģһʵǿԤġǣһеңǱлģϧϧ
а˵Ȼŷ޹ھСûнǼ׶ӶҲûлᣬһһȫԸȡڷͬĴһʤһǣ
ˣ׶ӵԱǷǳĲⲻ˫һغϵı׶ӱɱˡһ׶кܶĻᣬȻʼʤһȱǽУϧʱˡ
һͬʱһϢҲˣͼ˹ӮˣԼһսʤ˸籾ӣõڱСеĵһʤõ˵һ֡
ͼ˹һ˿õʤˣҪˡŷ޹ھСͼ˹ޱȵľᡣ
Сʼ֮ǰͼ˹ǱãΪСΨһܹսʼȨӣܹͻʼȥСĵһġ
ǣС֮ͼ˹ֻõƽ֣֣λСһλΪֵ̭ĵһ龹Ȼͼ˹ϣܶ˶ǳԾ
ںˣͼ˹˵ҵ֮ǻعˣԼһսʤ˸籾õ˱Сĵһ֡
֮ǰͼ˹֮ǰĸ籾ͼ׶ӱֱˣǵĻûб仯Ӷķ֡
ͼ˹ڻʼӵİæ֮£ڳԽ˸籾ͼ׶ӣ˱Сڶλá
һ£ͼ˹ǷˡȻŷ޹ھ̷ǳĿڽǲǲûб̭
ⳡ֮ͼ˹׵˵һλţʼӺְҵڼѾߵ£һֱȫԸŹƽԭǺܰ
ܶ˶Ϊ׵ⷬڸлʼİһֱлʼˮĻͿܻὫͼ˹ٲ֮ء
һֱ֮󣬻ʼڻʮ֣λСףСһǰһֳߡ
ڶͼ˹ڻ֣ѾȨԼˡ
ľǱֱбʼʱתļ׶ӣǵĻķ֡籾ڱֱ֮ǵĻҲûз仯ķ֣ھʤڼ׶ӣ
ʵСеڣֻлʼһСߵ֧ӵĿǰΪֹгߵĻᡣ
ǵģʣ֧ӶųߵĻᡣ
ͼ˹ֻҪһֱʤǾͽȻСڶߡоͼ˹ͼ׶սƽʼսʤ籾Ļͼ˹ҲСڶߡ
׶һҪսʤͼ˹ĻǻҪ籾ͻʼĽʼʤ׶ӾͻСڶߡ籾սʤʼҪӵľʤˣ˭ľʤ࣬˭ߣ
籾ҪСгߵĻǱҪһֱսʤʼӣûǴʤ籾ͼ׶ӶʤҪ˫ľʤ
һǾǸ籾ʤ׶Ӻͼ˹սƽ籾ˡ
ԣССߵһֱᵽСһֱ
ãЩӵڻʼûκεӰ죬ΪѾǰˡ
ʱͼ˹׵ٺͼ׶ӵ޲ءᶼվˣϣʼܹóǵְҵˣһֱУԲܹˮ
ǵģʱͼ˹͸籾ϣʼһֱзˮӶǲ̫Ը⿴籾Ӯ򣬸籾ӮźܴӰġ
׵˵ʼһ֧ǳְҵӣһᱣŹƽԭġţһֱУʤĻǻʼ¸籾Ƿǳ׵ġ
޲ء˵ģһСǳĹؼʱȻӦȥˣֻҪԼͿˡʱһҪ˵һ䣬ƽǲַġţʼ˻ȷѡģ
ǵģʱ޲ءʼǳԹģǷǳĲ
ڣŷ޵ýǶڹעһСΪֻС˵ĸӣܹţͼ˹᧿Σ
ʱýҲǲɷ˶ѯʶСһֱôĿ
˵ģһʼҾ֪С鲻ôסǻʼСеĳɼʵǳѣǻʼСжߵսսġ
˵ÿһǻʼﶼߵ÷ǳѣǱСһʤ׶ӵıҲߵú࣬ȷϱֵġ
˵籾ͼ׶֧˶͹˵֧򶪣ʵǵʵǷǳĳɫʱҪ˵ľǣ֧˭Ҷо⣬ΪǶʵ
˵ʱͼ˹ӦҪעˣһֱУҪд󣬼׶ӵʵĺǿڸոսһУǻʼͲһˡ
ͼ˹Աǰ
˵СǷǳΣǳĸӺʹҡãǻʼǺʹֵгȥˡĻ϶ǻʼｹͷöġҪףӵԱǣϣǶŬȡҪĽ


534 籭糱Ϯ
ŷ޹ھСֱʼСߡ
ⳡ˹ûиʼӵԱǼڣΪĩǻҪߣǽԼӭս¶ӡ
һ֮ҪһݵڣҶӱٶϮ
ҲɻعڣΪй㽫һңİ籭Сǩʽһ֮󲻾ڰС
ڴҶڴһε籭ǩʽǶҪһ籭ķ龿ΣǩʽĵҲ˵˰籭ԽԽˡ
йڶһε籭ǩǷǳעʱ򣬹ýǾȳǶڷй㽫鵽һʲôǩ
ڹڴҶǷǳĵǣΪйǷ˵ĵǶΪй㽫ֵһǳС顣
ʵһε籭ֵǰӵֵģҲǰžʵֵģǿӵĵλú׼ֵġ
еӶǱ˵ĵΡ
ڹҲкܶ˶йӵǰʮֵĿãΪйһδػᳬԽ2002һ졣
ȻܶǶйڴģΪһйŶĳ缶ǣЩŷʵԱһ֧йʵӦҪù2002һεģһй϶й籭ϵμ¼ģһй϶ǻȡýġ
ǵģʱ򣬹ڶǷййս籭顣
ԶŷҲǱЩˣΪǳйܵɷŶ
йýǶҪ֪ο籭Сǩģͬʱ籭ʲô㽣
йýǳ嵽ʼѵʱ򣬱˹ҲǱһһôôйأ
˹רΪ˶ѯʶôأ
ôйǣԼĪ治֪ЩйǾۼڻʼѵ⾿Ϊʲô飿
ڶýǵĲɷ֮󣬶ŸЩýǵ⡣
ڽýѯʵʱ򣬶˵ģ籭ûʲô̫Ҫ˵ġܹȥ籭Ա롣ȥ籭ЩԱҲֻһĿģǾǾԼŬȥúñ֣ȥȡõĳɼ
˵йӾܹߵһԼԺûʲôġģҸͲȥ⣬Ψһľǣ֤Լ״̬ÿһȥƴ֡
˵ȻʱĲȥԤйӻʲôĳɼû壬ġˣĲɷþ͵ɣټ
û뵽ЩйΪ˲ɷ籭Ϣ
ھ籭ɻаʱ䰡治֪ЩʱʲôѵΪһ籭ǩǾ˷ܣʦ
ȻҲܹģϾйѾȱϯ籭ˣй˶籭еϣĺط籭̨Ҳֻжܹйǵ顣
ңù籭ĹȣʱҲ籭Сǩ⡣
ʱýҲǽעתƿȥˣǵĿⶼ۽˼籭Сǩʽˡ
ΪҶϵľ˳ɼҶųǿģΪһε籭ҶӽٶǿƵǶ
ýҲǴرй籭Сǩʽ⡣
ʱҶӵԱҲܵýǵΧǱʼͶشйǵ⼸һġ
ǰãýΧ£ѯҶӵ籭֮ʲô
ʱ˵ģҾҶӵʵǿڻһȺ֮һҾ۷ֵʲôС飬ǶĴСߵģǻߵøԶǻߵһҾͲˡ
ýҲѯ˶йй顣
Ȼйʮ֮ط籭֮ǰйϻᱭжֵ÷ǳĳɫսʤҶӣԺýǶйҲиʶ
ЩýΪйҲкǿʵģǻΪйӿ϶һߡ
شЩߵģһûΪйӵ籭鲢ǺܷḻұҲǵһβμ籭Ĵ£ֻûʲôԤġ
˵ȥ籭ǿ϶ȫԸǲȥɼֻϣߺÿһȡøõĳɼʵѣ
˵ýǶǷ׷׵ͷȷʵ˵öԣйȷʵû̫籭顣йڵ䶫û籭ľ飬йԱͲ˵ˡ
ԣýǺǷ˶йľ裬ǲΪйвӡ
ýҲ˶йڷ
˵ģ˵ʵǲ̫ӷһģΪҶӵʵȷʵ̫ǿˡҵȻϣֵһȽһС飬йŻߵøԶ
˵ȻҶӷһС飬ҲǲẦµģһȫԸȡÿһǵģģ
Щýεѯй籭⣬˼Ҳǲɵ÷籭
ʱ򣬶Ҳòʼ籭йӾɵʲôС飿СĵһУԼһ籭УԼʲô飿ʲôľٶڻԼĵһ籭ʱԼʲôͷӦڻԼĵһ籭ʤʱԼʲôͷӦ
ԺﲻسЩ⣬ǵԺﲻͣػԼԼĵһ籭֮õı֣Լ籭̨ϴɱķ񱭵Ļ棡
ǼѣͬʱҲѡ
ȻԼҪǺѺѵģûпܵġ̲סȥ룬ȥ
ô񱭣ÿһ˶Առ룡
ǣڶ˵̫ңԶˣǿɼϡ
һ뵽黹ǷǳĵġϣܹԼܹ֮йܹ񱭣
Ȼһǲ̫ˣǶϣйĺܹŬȡô񱭡
ҲǶΪʲôҪչʵµһǳҪԭҪйɫԱδйӵǿ
ԣڶչʵ֮󣬶ĵһǴŷӵĽȻŷȽ豸ҪǶѵΪйĻҾУ
ȻҲ֪ǷǳǳѵģһһһϦģǳʱġһʱ仨ǮһĿҶҲ֪ߵ·ǲȷģȥˡ
ɲɹǵ˵ǶȥˣȥΪйδŬˣͲڵġ
飬һֱȥģԼܹһõδġ
ڣζԼԴһеĶ׳ԼԴҪԼľͶŵȥ


535 ֻĻǿ
ܿ콫Щӵ׵ԺҪԵľ
ĵʮֱУʼｫԼӭս¶ӣⳡ֮ͽͣһСʱ䡣
ڻʼףȵƲ󣬽Ǿʤϵƣƿһ㶼ա
ʱÿһڻʼﶼǷǳҪÿһǶǵɾߣǲܹԼ׵λá
һʼսǳֳۿһȻϣʼܹ֮ǰƣָ¡
ʱ򣬺ܶ˶ڲһǻʼ᲻ֻ
⼸ÿһʼÿһҪǵˣΪʼֻǺܶģҲƵǶڲ²š
ʼֻƵʶҪ߹ǰģóʼԱǺܶ࣬ұ˹ҲǷǳΡ
ڻʼӵĳɼǺܲģ˵˹ĲԺֻսǷǳĳɹġ
ⳡ֮ǰ˹ҲҪҪֻ飿
Ȼⳡ֮ǹҶӱˣԱǻصҶӱԱһ֮󣬻ʼҪԵľһ˫һ˫֮󣬻ʼﻹҪ뿪ҪĦ磬ΪҪȥμֲı
ԣʼӵ̺г̶ǻǳܼģڻʼԱǵһܴĿ顣
˹ҲڿһǲҪֻ
ʱ򣬰¶һǺܿҪʼˡ
һ֮ǰҲڿԼǲҪֻܿ춫͵õϢһϢ׷սս¶ӡ
ʼһǽһЩֻģ˵˹ǳ׷СһǶļ˹Ƕĵǡûг׷Уûгʮ˴Уǰ뿪ɻ˰͢
һûг׷Ǳ˹ѡǰõͬ־뿪
ֻĲֹǣĪ油ϯϣĪߵñǺܶģÿءԣ챴˹ĪϢˡ
Ī׷˹ƣұٳսŵҲǳ׷Уǹά¡
ҲǱֻˣսǿޡ챴˹ǽ˴ֻ
ںҲǽֻ·˹Ϣˣ油ϯϣ׷кں壬ߺǿ߹￨ࡤ޵˹
ʼŽǿ˹λòûֻ
ݵʱлʼǶǴ󾪣ʼӼֱһȫ油Ա
ǵģеԱֻж˹Ϳ˹ˡ
ڿݵʱ򣬰µԱһϲǿ˻ʤϣԻʼ油ԱǣǻһЩĵģ߻ʼҪǿ̫డ
ܿʼˣһȷȻǰ¶ӣǺܶû뵽ġ
µгʮŰ˹ͳһƯűֱڲƤϷ˿ٵرȻٵع˻ʼĴǰأǵǰûֱͣһű䣬˻ʼš
žһ˹һز˽˳˵ߡ
һ¿ŵ˻ʼǣΪǷǳΣգǿ˹ӦʱѾˡ
򣬰»˽Ļᣬ˹һŻ߽ͽ˻ʼӵĽֱӱڸ˳ȥ
һαֵúܲжϵúȷŵϡ
ŵϽ֮ٵؽش·￨ࡤ޵˹ֱһţǰ
򲢷ǷǰĶֱӷ˱·ļ˹
죬˹ٶ̫ˡҰµߺǿ˶ߣԱ·顣
˹Ǻɵסٴǰ
µһߺ³ά˳ȥٵ˼˹
ۼ³ά˳˹һ¾룬ȻֱһŻ˳ȥ³άɵͷϷɹֱǰĶ
һƥֵҰٵǰۣµıߺޡ¬Ȱд󾪣ٵ׷ȥͬʱٵؾԼ֣ʾб߲ãԽλˡ
кͱ߲öûᣬǿúڴһ˲䣬ûԽλ
ˣӵ˱·˹׼Ĵ򣬵ɱ˰µš
µŽ÷ֱųٵ˴ɱĶ
˹÷ĳܶеͻȻȣűһٵϷ𣬼ٵԽ˹÷ͷ׹˰µš
һǶֱֱ£ֱ׹˰µš
һ㣬ʼڰ볡ĵӵʱȡ˽Ǵ˰µԱǵĻ԰
ʧ֮󣬰µԱǲûɥʧģǼ
˵ʵµԱʵǲһЩȻܹ򴫵ʼİ볡ڣǴʼĽǰͷǳˣҲǷǳǿڻʼвҲǺܴ
ʼԽԽ˳ʼ油ԱǿǺѵ׷ᣬⳡзȻʼ׷ԱǸӵĻ
ΪʼЩ油ԱҪڱ˹ǰԼӶøĻᡣ
ϰ볡ʮ˷ӵʱ˹ڱ·öߣֱۣӹˣȻٵУµŽŵòᡣ
÷Ʒס˹ŵĿյ˹Ǽ洫áڰкķ֮ѡ©ֱӽ©ļ˹
˹Ȼûпֱȱ䣬ٵطɽ˰µš
㣬ʼܿˣʼǺܼ
˵ڶ֮󣬰µԱܴˡһʼгʱǳǿӲ޺ŵϱֺܳɫǺвʼĽء
ϰ볡УǱֵ÷ǳĳɫεв˰µţǹ÷ֳɫñϷ
ϰ볡ʱ򣬶ڽӵ˹ƿĽֱӸ߸ͷţݺݵҽ˰µţ㡣
ϰ볡ʼȣҲ÷ȣַǳۡ
°볡ոտʼʱ򣬶ͱ˹ȥ˹ֻǻ˵ް͡
ް״̬һֱÿÿ油ֻ׷ʱܹȡýʼ׷з治ǶĻް׷зλˡ
һްͱֵҲǷǳĺãһͻһηǳõĻᡣ˹ͳһްڽֱӽźһ˳͹˰µš
ı㣬ʼı˰¶ӡ
ʱ򣬻ʼѾǷǳˣһֱǻʼӵıء
ʼӱݻûн油ĵްͷڶ˹˹һںţͽ˰µš
㣬ʼԼʤ˰¶ӣõ֣׵λá


536 ӰƵı仯
㣬ʼԼսʤ˰¶ӣõ֡
֮󣬻ʼİףǵĻִﵽʮ֡ڶﾺڱֱлʤͻʼͬʮ֡
ǶڱֱоȻˣͳһ˱϶Ͷӣ˲ˣǵĻʮ߷֣һǾﾺͻʼˡ
ⳡ֮󣬰ǵڲìܾͱ˳
мƣǵŵڸݺݵ÷һ٣Ϊһ÷ϡ
÷ȻΪ÷۵ŵ
֮ŵԽԽף÷̲סˣڸ÷ЩˣǰǵԱǽסĻ
ϢһһƬ󻩣
֮ǰʵýǴڲ⣬ŵ÷ϣΪŵھֲǱܿ˵ģʵָӱ÷
ȻǵĳɼǳĺãڲҲûʲôСϢǸʱûţǲŲΪڲء
ǣˣ˶һܶ˶ǻʲôںüֱ֮ǰŵһֱڳָӱˣҶΪŵķء
ڿͲô£ⰲڽϯָӷŵķ񣬶ŵΡǸʱŵѾܿ˰ɣ
һ̳ˣҶû뵽ڲھȻһ
ǵǷǳĵǣĻôǿɾ군˰ǻôȥھ
ýǷӿ˰ǣҪɷõˡ
¡÷ýΧ֮ûа취ǽýǵĲɷã˵Щƺ޻̸֮Һŵ֮ϵܺãǵʵ
÷˵ڼܿգ˵ǣⶫǲв̫ḻˣΪݵӰأ
÷˵ڲȻһ壬ڲҲûʲô⣬ڻһʧҵ⣬ҵΣţǰǲʹ˳ٵģھǵģ
÷ŵ֮ϵ⣬һⳡʵθýһƺԤĲһ
ýӿŵŵǽýǵĲɷãڲɷ˵ģǵģȷʵⳡξ÷ģûдġܹеܲˡ
˵仰ŵֱӼȺҪ뿪
ýһϲŵ÷кԹȻŵ˵
ʱýǶǷӿŵҪɷŵ
Щýǣŵ֪Լһʱ߲ˣ˵ڲû⣬Ҳ֪ǵģûҲ֪
ŵ˵ʲôĿ꣬ҲҪ˵ûκε塣Ǿ͵ſɣߵǻῴģ
˵֮ŵڰԱı¼ýȺ
ŵĻ֮ڶһȻŵû˵ǴƺܵŵеĲڶڰǶӷ·ǰܲܵģ·Щûκιϵһ
ںýǴ󾪣ŵͰǶ֮ĹϵǱ¶ô򵥰ڲȷʵһЩⰡ
ǵǵ֪֮Ƿǳ𾪣ǳĵǡĻ군˰
ýҲӿﾺͻʼӵԱǣҪԱǵĿ
ﾺĵǰꡤ˹ԼߵĲɷõʱ˵ģԣڰڲǴ⡣ΪʲôأΪڼŵ÷ͬһˣ֮ûʲôìܣҴŵġ
ꡤ˹Ļһըһýǡ
ȷʵǺܾûпŵ÷ͬһˡĳЩضĶ㲻ĳ֮⡣
һ⣬Ҷˣŵ÷֮ȷʵìܣìܷǳƺѾﵽ˲ɵ͵ĵزˡ
ꡤ˹˵ʵǺ֪ˣĶֲǰǡǻʼһֱֻһʼǲûнǷУΪ֪ǲС
ꡤ˹ĻýǴһʲôꡤ˹֪˰ڲ⣿
ܶýʵǲ̫ŵꡤ˹ĻΪǵꡤ˹Ұǵԣ鷳
ꡤ˹˵ʵǻõСϢʵڰѾöǵΪʲôڻûΣͲܹ֪ˡ
ꡤ˹ĻýǴ󾪲ѣꡤ˹ô֪ôصأ
ǵꡤ˹Ļ֮ǷǳǷŵꡤ˹ǵǺ޲ýꡤ˹ж˿顣
ȻǵҲŵꡤ˹ĻΪꡤ˹˵ֱǰػģһʼһ˵ģǰǵġ
ǵǷŵꡤ˹ꡤ˹ٲȻΪʱڰǵԱ˶
ﾺҲǽýǵĲɷã˵治˵ʲôͨǻܹһЩģǵսƺûŵӰӡ
Ļ࣬Ѿ˵⣡
ý˷ȻǷӿ˻ʼߣΧס˻ʼ˹
˹ڽýǲɷõʱ˵ģǵȷʵЩ⡣֮ǰһֱֵúܹܲǵڲ⡣Ҿⲻ̫ܣôǻʼﶼǲܵӰģǻȥǻʼñʤġ
ýǶڱ˹˵Ǻܲ⣬Ƕϣ˹Ҳܹ͵ꡤ˹˵Ļڲʵˡ
ýǶڱ˹Ļشܲ⣬ǵǺⱴ˹Ļش
ýʱӿ˶ǲɷŶ
ýǣֱ˵ڰް⣬ǲ˵̫࣬Ϊû̫ĹϵǻʼܺãֻҪǱǵ״̬ùھһǻʼӡ
ýǺȻʹ˷ŹǼŶӲҪһڰǵ
˵Ϊڰǵӹϵϰ¿֮󣬺԰Ѿʼ·ˣ֧˼µˡԣǳ
ýǺܲ⣬һ̫ϵˣʱӦúݺݵظһĻǻһ겻ء
ͲףȥЩ飬Լ鶼æµأﻹȥעǰǶŶ
ʱ򣬶Ҫ뿪ҪɻعˡΪǷɻعȥȥйˣڼһ֮󣬶Ҫɻ׼ŷ޹ھСչսˡ
Ȼڼ䣬2014籭СǩʽҲС


537 ع׶
ļ
һ˯۵˹ԼѷΪ
̧һʱ䣬ãھɵʱ仹Сʱҡ
ļҵֻаСʱĳ̣ʱ仹ǳԣ
˹Լѷһһ˵ȥʱСһ㡣ڹڵķǺܺã϶кܶС
ȷʵ֮ǰһֱˡǿ鰸ܴܵӰ졣ڹڿһɼᶨĶڷŶء
ϻڵϣЩ˶ڷŶڶѾϴˡǿ顱ɣҧŶţݺݵŶƺǺͶŲ֮һҪݺݵغŶ
˹Լѷѣ΢΢һЦ˵ͷ˵İɣһעģ
˹Լѷߵ˶ǰΪ졣
ض˹Լѷ˵װģʱˣҡ
Ļû˵꣬˹ԼѷֱӸ˶һǡ
˹Լѷ˵Ӧģδޣ
˵ͷȻ˵صѾܳʱ˰ɣù
˹Լѷ֪ĵģ˵ģǱߵĹѾˣϲϷˡ
˵ͷ˵ߵѾˣʲôʱȥأ
˹Լѷ˶һôҪˣΪʲôѵС
εЦô᣿治֪Ϊʲôô룿
˹Լѷ˫ĿϬضŶ˵ûУΪʲôôżߣ
ǳΣ˵⻹Ϊ㣬˭֪һҪû飬ô뿪Ĺ֪ķڵôõĹʱ䣬ȻЩⲻȥġ
˹Լѷ̧ͷ˫Ŀؿĵ˵Ҫ
εε˹Լѷ˲䱻տ˧Ե̲סָ˶һǡ
˹Լѷει˶ϣҾ֪ˣ
˹ԼѷҵŮǿ˾ȻôСŮ˵һ棬ҲöԳ
ؿ˹Լѷ˵֪ͺã
˵궫Ҳ˹Լѷһǡ
һ˲ŷֿ˹ԼѷעŶȻǳ˵ǲ뿪ˣҪߡ
⻰΢΢һ㶣û뵽˹Լѷôı仯˹ԼѷҪĹˣ
˹Լѷϵ˲ɢˣǱıȡˣ˵ߣҪЩŮ֪ҵ
ͷ˲һѻɹû뵽˹ԼѷȻΪʾȨġ
ЩЦؿ˹Լѷ˵㣻ȻǺõģҷǳģĹô죿
˹Լѷϵı˲ɢؿŶ˵İɣаţ
˵꣬˹Լѷ˵߰ɣʱ䲻࣬Ǳϳˣ
һʱ䣬Ȼ˵ͷȥ˹Լѷס˶ĸ첲
һΣ˹ԼѷǲŶɻعڣ˹Լѷȥͱ𶫷ġ
ηɻعֱӾȥҶӱĵ죬ͽйһ֮󣬶ؼһˣĸεһϣ˲俴籭СǩȻͻɻͻʼϡ
ڻ˹Լѷ֮󣬶͵˰ɻй
ڰϣûʲôҲûʲôûʲô⣬һ·ƽȵطɻй
׶ʻʱѾۼйԣǶйĺɫ£ͷϴдиֱ˿ŶģлŹģŶµġ
йӭŶĻ
йԵĿпŷǳߵĵλֱйĵһˣܵ˾ٹݡ
Ȼﻹзǳýǣ͵ˣӭŶҲҪɷŶ
죬ƵļҲֳһְҵװ磬ȴβסͰ˵ˣⷴ
ȴŵԺͼǶɵö࿴ɼۣŮ̫ˡ
ȻﻹйҶӵĹԱȴŶӭŶ
ڹҶӵĵλǷǳĸˣȻҲǲһˣԼȥҶӱˣÿζйҶӵרԱڻȴŶӭӶŶıסеȵ
ͻȻֳһңýǻǶǷǰӿ˳ȥΪǿ˶ˡ
ڻİԱĻ˳ֳǷǳļ
йǼغţǰ㣡ǰˣΰĶǶ
йǷǳļһߴһ߻еºȶǾڻӭŶ
кܶǸýһس˶ҪͶĽӴȻܹõǩͺǾ͸ˡ
ýҲǷǰӿѯš
ʶ籭Сʲô
ʶڰǵôΪܹɹأ
ʶںӺάǵıʲô
ʶйӱ籭ǰ;ôΪйܷͦʮǿأ
Щýǵ̫ˣҺöⶼЩýѯʹģǲ̫شЩ⡣
ʱ򣬻İԱ亹綹ܵǿĳƺһֿסĸоˡ
ʱվ˳ش˼⣬˵εķ飬ûʲô̫Ŀй˵ֵһС鶼һģֻȫȥƴ֣ǲŻлᡣ
شںάǵıҪ˵ǣǻȫԸÿһй㶼ǷǳҪάǵʵǳǿźܴĶֵġ
˵ȻġȻǷǳѣΪǲŰǣﾺ֧ͻӣǺѶԸġ
صýǵ֮󣬶ʾýǶ侲һЩˣҲϣýܹϡ
ýЩźΪûлشرĵ⣬Ǳؾˡȷʵˣʱ϶ĻǾ˵ȥˡδҲõĲɷˡ
ԣĿý侲ˣһЩ
ʱ͵سΧм䣬ǼغŶ֣ưԱķ£ҪȥͶӴ
ɰԣһЩ˵ǩҺӰˡлЩǵ֧֣ûЩǣûж
ȻҲֳ֪ǳĸӣ˵þвװȺأԶҲû̫ãûиЩİԱ̫鷳
뿪׶кܶ˵Իֱӿ׷棬ͶǳǷǳ׳ۡ


538 
ǵĻ£й׶齵ľƵꡣ
ƵʱҲǾۼ˷ǳйԣ֪ع鱨ǵϣܹԼż
ʱ򣬶һͣǩӰ
һЩ˵֮󣬶߽˾Ƶֱ꣬ȥӵҶȥˡ
Ҷͬ־ﱨ֮󣬶ȥߺ격ȥȥˡ
ǾڶҶʱ˹ĸߺ격
ۼŶߺ격ֱӸ˶һӵ˵Сڻˣ
˵һÿɲͷ
ߺ격ǺЦȻãҴȥ÷䣡
һ·ϣߺ격һֱ꺮ůѯŶ
ߺ격ѯŶй糽ϢΪ糽Ըߺ격ѯŶ
糽ʱתᵽİп壬пҲֻпλáкܳһ·ġ
糽ﻹǾһ۵ġ˵ĹϵܲͬȻҪ໥һЩ
΢΢һ㶣˵糽ӦñȻɣ˵İ
ߺ격˵ͷ˵ǵģ糽Ѿˡ
˵ȻѾˣ㻹Ҹʲôֱȥ
ߺ격˵Сӣô⣬㣬úûشˡϽģĥĥģ
Σһ۸ߺ격Ȼ˵ڰпֵûǺܺõģһֱŰпλðǵĺȷʵ̫һЩ类Ӳˡ
˵ߺ격ŵͷ˵ѹ֣
΢΢ü˵ѹʲô
ߺ격û˵ڰпĳɼܲã˵Ƶ糽ϣ糽׷λ᧿Σһ˵пҪ糽ߣ
΢΢һ֮ǰûϢ
ԾıַǳĺðпܹĻֻǶأûĻпڿ϶׵׵ӵģڣпٶʮҰ
ȷʵǶ糽ıȷʵܲÿһмξʵ˾ȡҰпʧ糽û̫ϵģǰпĺ̫ˡ
糽ıһֱǺȽİҶӦÿóпĳɼ糽Ӧû̫ĹϵȻҲܹ˵糽һëǮĹϵûС
пĳɼ糽һԭ򣬵ǸҪǰпʵ̫ˣǺߣǲŻĳɼȫǹֲ糽İ
ߺ격˵˵ǰп糽п
üͷһ壬Ļ糽ȷʵܲˣ˵ʵ糽пܱп߰
ܿչüͷ˵ҾⲢʲôⰡȻп岻ˣȫȥӰ֤ԼҪ뿪пĻ׻кܶԱԸġ
ߺ격˫Ŀһ˵𣿡
˵ͷ˵Ȼ㲻ҪˣҪĿɲֻапһҾֲ֤ԼЩȻûʲôˡʱҪߣǿ϶ġ
˵ߺ격һ
̧ͷһķ䵽ˣ˵ˣķ䵽ˡסһĻǴȥɣҾͲȥˣҪȥһ糽
˵ͷ˵õģȥæɣͷ
ߺ격Ͷһк֮뿪ˣȻȥ糽ȥˡ
ֱ˼ţûóſŴˡûˣСǳȥȥˡ
ͿʼԼĶŶϣûлǿ˯ȥ˲Ҫʱ
ȶصʱһŻ
ۼˣҲǺܼ˷ܣ˹ȥͶ˵˵ġ
ֵ÷ǳĳɫѾΪ˰ɭɾֲɻȱһԱ״򲻶ұ˹ҲǷǳأڰɭɶӵӹǺġ
ɭɶӵĳɼǳĺãŷ޹ھжŷǳɫĳɼɭɶӶŷǳģǼܹϼǰڰɭɶʱĻԻ͡
֪ڰɭɶӹú֮ܺ󣬶Ƿˡ
һǷǳĳˣٲȻһҷ緶ĳɳǸп࣬ͬʱҲΪеˡ
ûк̫ã̲סˣֱӵϾ˯ˡ
һֱ˯˵ڶϣ֮󣬾ͺйԱǺˡ
֮йԱǾѾˡǻģΪйһμѵѾʼһˣڵѾһʱˣǶڹҶѵ
ȻгѾˣйԱ״ֵ̬ûǲģѵǻһˮ׼ġǣ֮ǰȴҪһЩ
ߺ격Ҳûа취гԱǸոһǵЩģʱй㲢ûʲôǿȵıйԱǿϢϢ
һйڱȵһˣһ֮йԱǾܹϢˡ
һߺ격Ǻܿصģһй˵ǺжģǵĶһ֧ɫӣǵʵҲǿй籭֮кô
άǶӶһҲǱȽӵģǵУйӵʵҲǺǿģϾ˼¿ƵϻᱭھϻᱭĹھҲǺģйϻᱭϿǿְ
άǰй׼źйⳡ
άȻҲϣܹйԼӣǶϣй㲻Ҫʧ
һ죬йĹǱ
ڹڵǷǳĺãΪйĳɼǷǳĺã˸ڹעйø߽
гҲǷչ÷ǳĺãųǿڸոսгУݺõھǻõйĵһ޹ھھ
йڹҶӺ;ֲ涼˺õĳɼȻǽۿйӵı
ά˶Ǵһû뵽йΧȻ˻𱬡һѣ򳡾ȻˣֱǵԤϰ
һʱ׷ˣһʼάǵǸй˺ܴ鷳һѹйڽвйš
ȡýĻй㡣й߿Աȡȣڱ·һȻֱӴУ·Ķͷţһ㡣
֮йǽƣ°볡ոտʼʱ򣬶·ƴһйάǶӡ
йһǱֵ÷ǳĳɫά˸оѹЩѹססйˡ
ά˲ûзڱĵڰʮӵʱάǰһ򣬽ȷָдΪһȶ
ȻάǷǳĻұַǳɫǻûܹƽȷ֣һȶй㡣


539 ƻս
һйڹսʤάǣⳡʤ
ⳡ֮й͵ؽɢֱӻصڱļĸε߰͵
ӵ֪Ҫ֮εһֱڵȴһ죬ǰһʰķӣ׼ʲôġ
ʵķһֱ˴ʰģεǲģ¶סߣϾÿᱱס治ࡣ
εǻ˷ǳ˼Ŷصҵʱε׼һӼˡ
Щ˶εԼȥĲˣΪġ
εڶǱˣεǵĶԲãԲͣԣΪ׼˺ܶˡ
Ȼ춫ﻹˣǺͶһرϤĸһҡ
ڹڵʱ򣬸ҲǾչε磬˵ĹϵǺܲġ˴ʦԽһҵģԽһҳȥȥˣԽ첢ûе
صʱǷǳ֡
Ȼǣ˹ԼѷȻҲڼǷǳǳĳԾ˹Լѷһĵ⣬Ծѯţ㲻йôˣ
˹Լѷֱǰȥףź
˹Լѷ˵ȻƭģⲻҪһϲôϲɣ
˹ԼѷһӵȻһǣ˵ǳϲ
˹ԼѷһضŶ˵ɣΪ׼һӲˣھ͵ˡ
ʱεǴӲˣЦӯӯؿŶ˵Ͻ˶ˣ
ε绹˹Լѷ֣˵˹Ҳ
˹ԼѷŶգգ۾Ϳٱε磬˫ֱסεֱۣεεؽţ裡
˹ԼѷεĹϵǺܺã˵ʵһε˹ԼѷʱǱεͶʱҪ̫ˡ
˹ԼѷжæֻҪ΢еʱͻɻйȥε磬˾һ𣬸ǳĺá
˿˹ԼѷεŮεŮ
εǷǳϲ˹ԼѷҲε϶˵ĶϱεǶδߴٶ˹ԼѷϽأȲҪˡ
ÿζε綼ҪŶϽ顣
ֱǰȥεһӵ˵ˣߣһȥԷȥ
εӵ֮󣬶źĸһ˴к
˺ϤˣʵһһҶڵġ
ڷϣεȻǾᣬ㵹Ǹһ׼ǵʲôʱ鰡ǶѾôʱˣҲýˣǽ֮ϽӣǳʱҲиҲ𣿡
ε˵Ǻܹⲻȥģ˵ʵƽʱ̫æˣǶǳڹģû̫ʱعԼĸ״һġ
ңļͥЩ⣬ǵ׼ͥһȥ֮󣬼ֻʣ¹¶ˡ꽫һڹڣ˼ȷʵ̫µˡ
һε磬Ȼתͷ˹Լѷ˹ԼѷʱߺصͷŷͲҿ򶫷
û뵽˹ԼѷŮǿ˾Ȼһ棿
εһ۶С˵˼˼ѾͬˣھͿˣ
ε羭Ҳáƺ˹ԵøӵС˹ԼѷҲϲε˳ƺ
Ǹؿ˹Լѷε磬Ȼ˵裬İɣǺܿͽġŷġ
εֱӴ˶˵õõãЩʲôʲôģÿζڣÿæѵôһֱȥֱӵ˲Ž飿
εؿԼĸףͬʱתͷһ˹Լѷ˹ԼѷûΣǶܹо˹ԼѷЩʧġ
ҲЩԲ˹ԼѷȻƽʱú٣֮ĸһֱܴ˹ԼѷΪҲ˺ܶ࣬Ҫǣ˹ԼѷТ
˹ԼѷؼտԼĸף鶫֪ģεѾ˵ˣҲΪʲε翴׼˹Լѷԭ
εĻ˵ǣ˼˹Լѷεʱ˹ԼѷԼĸĸʱʹࡣĶϱȥң
ʵҲ˹ԼѷģȻں˹Լѷȷϵ֮Ҳҡ
ǵģǶҡġԭ˾һ𣬼ʱ䲻رࡣ
֪˹ԼѷԼĸ飬֪˹ԼѷĬĬΪԼ˺ܶܶ࣬Ҫǻ˹Լѷĸ׵Ĺġ
εڶĿźܸߵĵλģܶ൥׼ͥĺӶǵĸ׻Ǹ׶˵ǷǳҪǾԵеһλ
˹Լѷε˺ãȻǿ
˹ԼѷһŮˣ֪ԣڶҲ϶˹ԼѷеĹҲɢˡ
Ǻ˹Լѷһ𹲸ĵõģԽǿأԽݲ£Լļƻʹġ
Ҫ˹Լѷ飬Ȼһͻ
Ȼڻʱ򣬲Ҳ֪ʵҲԶˣδܿġ
ȻҪ˹Լѷһϲԣʱ򣬶ǲ̫˵ģʱ˵ˣ˹Լѷûоϲˡ
ԣʱεıʣԼ˹Լѷʧ䣬ǺΪѣΪѡ
ǲ֪ȥش
ʱ򣬳һӳˣֳúܾҲΡ
һʱҲձ̫ˡҪʱ򣬸˲֪βźã⾿ǰεأǰﶫأ
ʵһҲΪȷʵǵ˸óɼҵˣǰҲ˹ԼѷһǳõŮˣҪŮ˲Ҳܰĸε磬ֱǾ䰡
ǣܹоʱεģʱٰε˵ĻǶɸ˰
ʱεǲͣŸʹɫʾ˵ˡ
ʵεһΪ׵ģεҲø˵˵
ֳķΧΣһȴ˵̫ˡ
ʱ˹ԼѷΧˣ裬Ҳ߳ˣдˡڼҲ۹ġСžŵģҪһϲ
ʱʱ˹Լѷǹʿ˰˰ȿѵĹʿ
˹ԼѷǷǳƽ⣬תͷһؿ˹Լѷ˫ĿǸмлл
˹ԼѷǶŶһЦʾⶫġ
ۼ˹Լѷ˵εҲٱȶεʱǸ˹ԼѷˣͬΪŮˣεǳ˹ԼѷеĲˡ
εס˹Լѷģ۰˵úӣ̫ϲˡģ϶˵ĶϱСҪ飬һ㣡
Ȼһ仰ε˵ġ
˵ǣҵһ˹˹ĺŮ˿ɲңܹȢǰĸ֣
˹Լѷߺֵذ˶һۣߵ˵˭ͬ޸ˣˣ


540 籭ǩ
ڶصұƻʱйߺ격ǵ˷İ
ߺ격ȥμ2014籭Сǩʽġ
һΣ˵2014籭ʮӵǵŶӶǷ˰ȥֳμεĳǩʽ
µĺܶҲǷ˰Ҫȥֳμǩʽ
ڸߺ격ߵԱ糽ˣҪȥμֳĳǩʽˡ
ûȥȻ֮еģǶѡ˻ؼԼĸףȴȥֳμǩʽġ
˵ʵܶԱһӶûлȥֳμһ籭ĳǩʽĻǷǳıġǣѡ˷ѡȥԼĸס
˵ʵȥֳμǩʽǸоЩźġϾҲһԱǷǳϣܹμĳǩʽģΪТѡ˷
öεһȥμǩʽģҲεȥ߿һ£һ籭ķΧ
ǣ֪ε岻رĺã˳;С
йǿǷǳһọ́ǲεǾܾ˸顣
ԣ˹ڣûз
˹ԼѷȻҲ˶ߣһε磬úõضȹһڡ
ʵϯĻڶ˹Լѷźܴĺôģ˹Լѷ
ǣ˹Լѷȥģεܿࡣ˹ԼѷεǱȶö̫ˣö鶼˹ԼѷڰεţֻվԱ߿ķݶ
ʱ򣬾Լһ˹ԼѷεŮԼεŮĸо
ԽԽǸм˹Լѷͬʱж˹Լѷϲ͸һ֡
˵ʵ˹ԼѷһŮˡܹҵŮǻ˰˱ӵĵˡ
һΣȫ緶ΧڿǧλαҪμεİ籭ǩʽкܶ̽͡СӰǵȵȣֹ˻ǧýǵϯεĳǩʽȫһپʮҺ͵Ҫǩʽֱֳ
籭ĳǩʽ̫ע̫ˣ˹ԼѷͶ˵Ȼŷǳǳĺôġ
ǣڶ˹Լѷûгֳڱļεһۿӡ
̨Ƶ籭ĳǩǽȫ̵ֱģεĳǩʽڱʱ賿㡣Ƿǳ˰ε֪ڶж˼ͬŶ˹Լѷһۿΰ籭ĳǩʽ
ʱ򣬲μӰ籭ʮ֧ȫزˣΪֱӽʮǿԶؽA1С顣
ʮһ֧ӷֱ޵йձʣĴĸУӣԵ籭ˡ
ʮһ֧лŷ޵¹ʱʿӢڡ˹ϣ޵ͷ޵İ͢ױǡ϶ǣбձȺī硢˹Ӻͺ鶼˹Է޵ǡصߡ¡ɺͰǡ
вǵһβμ籭ıйҲǵڶβμ籭ı
ںܶ˶ڵӻǰۿ2014籭Сǩʽֱֳ
˹ԼѷԼε˾ڵӻǰۿε籭СǩЩһβμ籭˫ʮָۣ˫Ŀضŵӻǰ
ܿǩʱ䵽ӹĿ޵ϣغͷѶϴΪ籭Сǩʽ˳˵ƵĻ
ʵҲһԷޣ̨̨ȣ˹ϯغͰͳ̨
ŮͳΪϷǵĬһ籭ڷ޾еģͬ־ǰȥˣΪĬܵҵ
ȻֳһƬĬ׷ߣ
ʵڰ2014籭ľٰʸʱ򣬰Ůͳܵ԰ڵľ޴ѹΪڰƶĵ磬ǹһкܶ˴ƶ֮УԲϷ
ǣȻ֧籭ҪѺôһǮġڶΪЩӦûڵϣ˷ٰʲô籭
ͳƹٰ籭ҪһһʮԪֱ̫̣Ǯˣںܶİ˿϶Ҫģ԰ͨ籭׬ЩǮġ
УҪٰ籭֮⣬ǻҪٰ2016Լ¬ļ˻ᡣ
ȻҪѾʵģǰܲ˵ģǷǳĲ⣬ǵ򣬺¿Ρ
ѹǷǳĴģ洺⡣
ӻǰε˴ĴָΪŮǷǳȻ˰ͳλáεΪһŮˣܹߵλãǷǳѣҪһλøӵѣ
εǺģȻܵ˷ǳɣε֧
˵껰֮󣬹ϯǿʼķԻǱȽϳģ˵ģһ籭ھ籭Ƿǳġ
Ȼֳ޵ϣغͷѶϴǽ뱾籭ʮǿӡ
ֳĴĻǲʮ֧ӵĽƬƬϸؽ˽뱾籭ʮ֧ӵʷԼһЩ飬ÿһ֧ӵĽ֮󣬶һùԵĲɷãЩ˵ĶǶԼ籭ϵó̵Ԥ⡣
ˣй˵һһܹʷĿǴǿ
ԵĲɷ֮󣬶ǸоɽйڵʵȻǲҪ籭ǿĻ⻹ǱȽѵġ
ʱԱߵεתͷѯŶ˵йܹߵʲôλãܹǿְһֱĵ⣡
ǵģĸ׿һλʵйԣƽܹ֮꿴йӽ籭İǿ
ǣ޳ĸ׺뿪磬Ҳûпй籭ǿ
˫Ŀһ˫ĿضŵƵĻǳ˵һһܹǿҲŸʧģ
ε綨ؿŶοص˵ͷȻֲ۽ǵ顣
εߵ˹Լѷοε硣
εܿʰ飬Ŷ˹ԼѷΪ΢΢һЦȻտ籭ĳǩʽˡ
ʱ򣬰Ůں˵ְķﳪˡֹϵİƻĸ֮󣬰ɶ࣬Ҳ籭ʹ̨ŰԱǷԡ
ңɶҲһΰ籭ǩʽĳǩαҪΪ籭гǩء
ɶ෢ԵʱֳɨϯļαǴƼʲôƸꡢڡʲô¡˹ȵȣȦĺܶжˡ
ȻﻹзǳӰǣкܶ̽кͣǹڰ
ڵƵĻУ˸ߺ격糽ó糽Ǻܼģ˽ؿ籭


541 ˵
A飺޵ǡī硢¡
B飺й
C飺ױǡϣصߡձ
D飺硢˹ӡӢ
E飺ʿ϶鶼˹
F飺͢ڡʡ
G飺¹ɡ
H飺ʱǡ˹
ˣ2014籭Сǩˣһ¾Ǽ໶ϲ
ڿ֮ȫйһƬȻǳ鵽ǩǩˣûбǩˡ
йӾȻֵB飬Сп֧籭ھк֧֮¹ӣйӵǳǿǳǳǿǿùһûˡ
֮󣬹ڵýһƬΪйӵ籭֮ѾǰˣСй˵֮飬һǳ֮顣
ýBҲһ֮顣
BͺͲ˵ˣ֧ʵǳǿ󡣵СҲСҲʵǳɫԱľЧڰǵɣ˹
ӵʵǲףԤѡҲǱֵ൱ĳɫѹϽ籭ĵ簡
ȻýйҲһ֧ӡ
ȣйޱĹھֽ׶ʵǿӡ֧йӻȥİϻᱭжڣսͰǿеģǵϻᱭھǷǳġ
ңйлŶ˶֮⣬ǻ糽ͳϵȵŷ޶Чʵǣ֧йӾǲġ
ԣСֱǰ籭ľ֮顣
ͺý嶼ھ֮飬ҲΪӵĳƶоǡý壬Ƕڶйӵ˽̶ȿɱýöࡣ
ǺййεĽ֣֪йʵһ֧ҶӶȫԸӡ
Сǩʽֳ֮ýӿֳЩǡ
¡Ī˹ͽýǵĲɷã˵һ죬ҵڶûлģ̫ˣǽ鵽ǩ̫ɶˡ
ǵģ¡Ī˹ˡ̫ɶһεĳǩ
¡Ī˹˵СǰһС飬йûһ֧ǺöԸġҾͲ˵ˡеɣ˹ҺʵǿһܹԱлзǳʵԱߣ
¡Ī˹˵йǾ͸˵ˣǶйǷǳϤ⼸ǽֵĴܶ࣬ǵϲûֵʲôôǵʵǿҪ˹ԱҪ֪Ǽһһ̬ʵ̫ǿˣܶʱһ˾ܹӲһ֧ӡֵС̫ˡǻĵģǼܹߵǣ
¡Ī˹Ļ˺ܴķ죬Ϊ¡Ī˹˵һ㶼ûдС̫ˡ
ޱҲǽýǵĲɷã˵ģ˻û뵽̫ˣСʵǿȻ˭׵ػóȨ
ޱ˵СһЩǲǺ˽⣬ȴ֪ǵɣ˹ľǼԱйи֧ӶǺܺߡȻ͸˵籭ھˡ
ýǷǳϵ˺˵ĿģΪһ籭ľ֧չģһɵ˺õ籭Ĺھ
ô籭̨ٴˣýǶǷǳҪ֪Աǵ뷨
ޱ˵ģǰھˣúܲһźܶĻģһǾʤǺܽܽġϧûվߣϧˡһΣǻóʵģһʤһ
¡Ī˹˵ģǵģǰǺͺھˣǵʵжǿǺġսʤǣڶкܴƵġţһǻʤɻӣϾǳģ
¡Ī˹ĻȻ˺ܶԱǵĲ⣬Ա˹ڵڽܲɷõʱ˵һˣһռƣ˵ʵûʤӦǡսʤӵģһǻ֤ġ
ýڲɷ֧ӵԱǣȻҲûǲɷӵԱǣ˵
Աɣ˹ֳҲýǵĲɷãܲɷõʱɣ˹ɫǺܲÿġ
ɣ˹˵ô˵أǷǳǳ⣬СķʱľŨҵϢͺϽ籭ĹǾʵ̫ǿˡйӸޱϻᱭĹھǵʵҲǲףǻûʲô·ˣ
ɣ˹˵Сǳѣǲģò籭ǲκεĶֵģǷģһȫԸţǵʵǺǿģСߵһǵһϯģ
ɣ˹ǱģҶóɣ˹ǿš
ýҲǶֳйӵĽߺ격Ա糽˲ɷá
йӵߺ격ڽýǲɷõʱ˵ģûԤϵģ֮ǰ뵽йӻᱻһѵС飬û뵽ѵһС飬ģС̫ˡ
ߺ격˵Ͻ籭ĹǾʵǳǿģ֧ڣСԱ϶ǻо޴ѹģҸ˵ˮġ
ߺ격˵ңСеҲӣ˵һСÿһǳѣӦ籭ʷС֮һˡСǳѣķǳѡ
ǣߺ격Ҳûɥʧ˵ǲģǻȫԸȥϻᱭҲͬˣڵСҲһǳѵС飬Ǻܶý嶼ΪСеͷͯôأȴΪϻᱭĹھ
ߺ격˵ʱǻָ˺ܶ࣬˵ԣѵС飬ųߵϣģȻϣǺСģǻȫԸҼţͨǵŬǻСȨģ
йԱҲǽ˵ýǵĲɷã˵Ȼǳǳһ죬ϣһܹС̫ˣһûмСС顣
ɫǺܺÿ˵籭ھ籭Ǿһûмһ籭СͬʱϽ籭ĹǾأ̫Σˣ
˵С˵⣬û˱˼ˣǾһȥÿһ֣ڽǲȥġǾȥƴÿһ֣ÿһľߣţǻǺлġ
糽ýǰ˵ģȻһǳС飬˵Ǳ籭ѵһСˡС飬Ҳ̫ùˡ
糽˵ȻСǳѣǲԷġܹ籭й˵Ƿǳǳ׵飬ǲ׵뿪籭ġǻȥƴǵȥйƴһδǼסҵĻҲң˵


542 ΧסĶ
ڱļУҲסˡ
С̫ˣǶսԱסˡ
֧˭ߣһһǿߣйӽС̫ˡ
ڶԱߵ˹ԼѷҲһ㶣Ȼ֮ǰرϤ򣬵˶֮ǽϤˣȻ֪С
˹ԼѷЩĶĶĺ󱳣ʾο
һ¾ͱˣתͷɻؿ˹Լѷ˹ԼѷǸ˶һ΢Ц
һůҲչЦգ˵ûµģЩ⣡
ĸεҲǷǳĵģһǵؿŶ˵㻹𣿡
˵裬ûµģģĽǿҲøʧģ
εοؿŶͬʱΪԼĶϵѹеЩǣ¶ѹ̫ˣˡ
εóĸԹԵŶ˵Ÿľ㹻ˣ㸸׵ģΪ
֪εǲԸԼ̫ѹ˵ͷ¶ģСεļѣһҪйͻΧɹ
籭СǩʽѾˣһֳǩʽԤƵǾʮӣʵǳһٷӵģܶ鶼Ǽƻϲϱ仯
籭Сǩʽʱ򣬱ѾǿҪ賿ˣһȻû̫࣬ȥϢȥˡ
˹ԼѷڴϣڶĻͣ˵ŶϵѹȰŶҪ̫ƴˡ
ܸм˹Լѷ˹ԼѷһǣȻǽ롣
ڶ죬ļſǾۼýǣصǶҪɷһ¶籭ķʲô
ڿ籭֮йýһƬǾйûϷˣȻ֧йӱ2002֧йҪʵһЩεķǱȵķҪ˺ܶΰ
ȻйȥõϻᱭĹھҲսʤͰǿֵģڴҵУйɲһ֧ǿӡС飬йû̫Ļᡣ
ܶýǶΪйȥĽѾעˣǾС鼴̭
кܶý߹עйӵİ籭֮ãΪҪй籭ȡͻƣǾҪй籭̨н
ڣҶΪܹΪľǶˣԣڶɷһ¶η龿ôġ
ûдӼʱֺˣöǺܷġЩýߴεϢöû뵽ģεȶǶҪ
εгϰߵģڱĿǺܺãϵεҲȥԼҵС԰ǽﳿͺˡ
ңε绹Ϊ˹Լѷ׼͡
˹ԼѷǷǳԼδţһ˹ԼѷŮһεĻ
һһ㶵ģ֪˹ԼѷԼĸ׵Ĺϵǳĺãû뵽֮ĹϵȻõ˳̶ˡ
զ಻ѣ˹Լѷؾ͸㶨Ŵ˰
ýǳεģԼĸôˣҲͲٳýǷˡ
ȻҲûеһʱȥӴЩýǣЩôΧļңӰ쵽˽ȻһģһЩýҲá
˹ԼѷԼεڼʰ
ǵģ˶ʰ˽춼Ҫ뿪ˡ˹ԼѷһɻȥˣεۼԼĶӺδϱҲ뿪˱ԼһҲԸڱһ˴ڱ̫ˣֱǣһأƽʱһҲԽơ
ԣ˶ҪУʰ
εǺܶ࣬¾ˣ˹Լѷ
ۼεæµû˵ʲô˹Լѷ˵ˣ裬ϢϢɣｻҾͺˣ
ǵģ˹ԼѷѾ͸ĿˣѾεˡ
ѾǺǰˣ˹ԼѷǾͬεôǸʱ֮ϵˣεĶҪ£˹ԼѷŸĿˡ
֪˹ԼѷĿڽԼĸʱ򣬶Ҳһ˹Լѷʱߺ˹ԼѷΪس嵽ߣݺݵŤһ¶⣬۵ö
εȻǲԸϢģԼĶӺδϱһνǧĸǣεÿζ˹Լѷæġ
εһ߰æŶ˹Լѷһ߻ţһ·һҪСģעⰲȫУǱҲǶ˰ɣڵ϶ѩˣһҪഩһ㣬עů֪Ƕˣ׷ʱУ׷ʱУҲҪע壬ðˣǳ˶Ա͸ҪעðˡȻǵСɰǶҪ壡
ǵģÿζٽֱʱε綼߶߶ͣ·ɮһһֱͣ
˹ԼѷǲûиоᷳΪ֪εǵĹġ
˹ԼѷǷǳָоΪĻܴÿ뿪ҵʱĸĸǿûϸϸµغǻεЩǾ䶼˹Լѷĵط
εůĵĻ˹Լѷ̲סˣֱܹȥεһӵ̲ס
ÿκεֱʱ˹Լѷ̲סᡣ
˹Լѷε֮ĸ龿жӶоҪһЩ
ʱͻȻоδļͥλܵǰδеĳԼҪȡһЩʩˣδԼͥ϶Ҫĩһλ˰
ֱҲڼˣ˸еڿӡ
ÿεʱ򣬶̲סбʮա
õģǷֱȷʵпġǲôпᣬʼҪ˵ټġڻǵ˵ټʱΪɻͬһʱ䣬ԣҪ뿪εҪȵʱȥˡ
εȻҪȥͶ˹ԼѷģǶ˹Լѷǲϣεȥ̫鷳ˣεȥ˻ҪȻȥһ˻̫ˣҪǵģ̫ˡ
ǣ˹Լѷšε磬ջͬεͬһȥ
ǣո߳ŵʱǾͱһȺýǸΧסˡеĳǹض׼˶ǿӰ˵ѯš
賿籭СǩѾˣйӷһС飬Сô
װĶйͺһС飬ôûĴйӴСͻΧ
ʶڣ籭ĳǩʽûĻ鵽ǩûһֱȺĸо
ʶڣ㽫أûдͻΧģڵйӹӦҪЩʲô
綼ڴţйİ籭֮ʵѾˣ˵ôģ
лУ糽ڳǩʽϣйܹСӱģԴôģ𣿡


543 ȥ
Ⱥýǣ΢΢ü
ȺЩˣʱȻΧסˣصӰ쵽˸˵˽Ӱ쵽ļˡ
ʱһЩֱ˹Լѷʣ˹ԼѷС㣬ѵӱС飬ʲô
ʱ򣬻м߰Եʵ˹ԼѷС㣬ͬǲѾˣλʲôʱأ
⣬ɵ÷ۣİɣ
˹Լѷγڶļͬĸ׵Ų֪˶ٱˣھȻýѯ׳յ⣿Ҳ̫רҵˣ̫ˣ֮ǰһ㹦ζ͸ñˡ
Щýߵʻ˫Ŀһ˹ԼѷҪ˰ɣ
ýǶǷǳĹϵǣʱǻ֪صģǶѯŶ籭ǩʽôĿ
ȺýǣлЩġǻشЩýߵһЩ⡣
ýǰ˵γǩûè壬ǲǴŰҲ֪Ҳ֪顣ûֳʲôҶ˽⣬ЩǲҪңĲ֪
˵ڱֵС飬һǺġڳǩ֮ǰȷʵ뵽ǻᱻһѵС飬û뵽С龹Ȼ˵ѡ
ûлرܣֱ˵ǵģСһѵС顣ʲô˷ҲϲģСͺϽ籭ĹǾʵǿҲ˵ˣǿĺǿȻ֮ǰԣһ۸Ķ֣ǣֻҪȥ˽籭Ԥѡеı֣Ǿͺһ֧ʲôӣ
˵ӺǿҲ˵йӵÿֶǷǳǿһǳѵС飬ǳѡ
ĻֳһЩýǶ̾Ϣйò׽һ籭ھȻķ飬ǲŪ˰
˵籭Ҫ˵ǣʱ仹Уаʱ䡣йʱ黹кܶ࣬Ҫ˵ǣǣǻᾡȫġ
˵ҲǸ㹻ʱͿռ䣬ʱ֪ôҲǣлл
˵֮󣬶ʾýÿҪȥʱ䣬ҪȥϷɻ
ۼЩýûÿ˵һãҵʱǲˣڻҪȥϰлл
ýҲǻޣǻԼôġʱǻÿһö뿪
ɾȺ˵УۼǾԼǰǰѯʵʶ̨Ƶܷһרأ
ɣǺϤģ֮ĹϵҲ˵ùȥ
ʱ򣬶еλķǳõŮˣŮѵûнԼ˵ԼҪϷɻѾûʱ
ΪһһҪУûзһǰߣһ߶˵Բּߣûʱ䣬Ҫȥϰˣ
˵ģǶר׼еģͬҪȥרãȺԼһ£ʲôʱʱ䣿
ԭôһ£һߴĺ䣬һ߶˵Ŷǻǿеģʲôʱ䣬ǵԼɣ
ȻûеõԼҪĴ𰸣ǶѾͬ˽רãҲûаһˡ
ȥһ䣬ݸ˶
ŰԼӵɣ΢΢һ㶣Ȼ΢΢һЦӹӣŽ˺
Ž˺֮󣬶˺ţȻתͷ˵ּллˡҾòģҴӦǵһġˣټּߣ
˵ֱ꣬˼ʻңţȥ
ԭصĹĵأ˫ĿҪһصŶԹˣΪҪͽŰӵô쵰㲻ʶģߣǱ鵽֮飡ã
֮ɺݺݵһţȻתŤͦεСƨԶȥˡ
һʱ򣬻źܶǣǾۼͱŶ
ЩǣǺܳԾûж˵Լʱ뿪йɣЩô֪أ
ۼĵֳйǷǳļ׷׺Ŷ֣ǻеĺеŶк
ͦжģЩ̫ɰˣǾȻ鵽Լг̣רͱԼǺܸж
Щǻ⣬ЩǼŶ֣ӦŶ
ʹ̵ľҰ㣡
ͻأҷǳȫ˶ˡȻֳǶغҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡
ǺܸжܸжЩǻ֣Ȼȥ֣ǩӰ
ܹÿһλԡǾȥЩɰԡ
󣬶ǲòǰЩǸ𣬶Լ·Ҫˡ
ڶ뿪ǻڵʱйغţͣԶ֧㣡ģ
ǻڵʱ򣬶ʱԼĸ׸ˣǽرסε磬۽ǶЩʪˡ
ε̲סˣǻηֱ𣬲֪һټʲôʱ˰
εʱ򣬻һ·Сģһ·СģҪúչ֪עഩ·Ҫˣ壡
Ҳ˵裬Ҳ塣ڼҪúõģǣǻܿã
ⲻʤ𰡣
ʹεȻ˹ԼѷС֣ת߽˵ǻڣǵ˷ɻ
˹Լѷһ·ϰת˫Ŀضε磬ͣεֱָˣ˹Լѷֲŷȴһֱûջ
Ϸɻ֮˹Լѷֱ˽˶Ļ
ģ˸ģ
ֱӷɻһ·ϣ˹ԼѷλڣȻûʲôʲôġȻһ·ҲûʲôֲϮһǷǳƽȰȫ
صʻʱҲΧŷǳýǣȻ֪˭ʲôʱ֣Ƕ֪ܶǻЩʻΪЩعҶӱԱǸûصӱˡ
ңܶȥμ籭СǩǺҲǻ½½ػصʻǷǳȷġ
֮ǰЩýѾӭ˼λǺ̳ޡǿ˶ȻǷٵӵȥ
ʱýȻҲǷǳҪɷöġ
ΪڵйӾȻҶӷͬһС飬ǴʱҪ֪ʲô뷨
ýǵΧµʱ򣬶˵ģ鵽ҶһС飬ǺܳԾû뵽ģġֱ̫ƻˡȻʵǿй˵ǷǳѣҲûʧȥģһǿ϶ȫԸڽΣҲֻеȱ֪֮ˣ


544 ͻϵǺܴ
ʵʱȫ綼Ű籭Сǩ顣
ںܶý忴籭ֻһ֮飬һеСйС顣
ܶΪйССD飬С硢˹ӡӢСУ֧ù籭ھӣ硢Ӣ
֧ӵʵʵǺˣ֮϶һҵɱ˭ܹͻΧɹҶö֪
硢ӢýҲһƬЩΪܵ˲Ĵ϶èģһ
DȷʵҲǷǳ⣬кܶΪӢӦûͻΧɹİɡǺǿҲкܶ˿ӡ˸һЩ
Щ˽GҲΪС飬ΪСе¹ɺе¹ù籭ھģҲù籭ģǵʵǿ
ǣɺҲǺÿеĹͷ֧ҲűģҲûЯֳߵļʣȻļʺСС
ôС鶼ǱȲB飬йСС鰡
صӱ֮󣬶ͶҶӵԱǼʱ˫϶ǹſЦ
¡Ī˹ȥԶ˵ǻǲԩҲͷ
˵仰֮¡Ī˹ֱӶŶЦֹ
˵ʱ򣬻鰡йС߰ɣҲù籭ھˣٳһҲûʲôǲǣ
¡Ī˹ֱӵظ˶һȭȻһȭûʲôģ¡Ī˹ֱ˵㿴ŰɣڱУҾǲˮģйҪսʤǣûţ
¡Ī˹һۣȻ˵ңСӿһ£Сӻأɱˣϻᱭˣ˵ĵģӦйӣ
¡Ī˹һ˵ϴֻǲСĶѣСӱ⡣´λʤһ
ǺЦһ˵ϴλʤǣ
¡Ī˹̧ͷ˫ĿŶ˵ģ´λʤһǣ
ǺǺһ˵ϴλʤǣ
¡Ī˹ŭڣ˫Ŀɴͭ壬ݺݵصŶ㡭
˲䣬¡Ī˹ɢǺһЦҲ٣СӵĵˣС뿴ҵЦƫóѣôģ
˵꣬¡Ī˹ֱӵ߿ˡ
¡Ī˹ıӰһҡͷʲôʱһҲ˻ˣ
ҡҡͷȥһʼ˻عĵһѵΡһѵλʼѵ󣬴һԻָΪġ
ڼ䣬ʼ˹Ǹһ籭⣬˵йǸСʱ򣬱˹ҲҡͷֱҲСǽһС顣
˹һ¶ҶԱǵı飬ҲΪԼĵӸеġ
Ȼڱ˹ǿҶӵģΪҶӵʵҪйӵʵҪǿһЩģҶܹսʤйӵġ
Ȼ˹ϣйܹЯֳߣΪ֧жµԱȻϣԼĵܹߵøԶ
ң˹뵽öģϧһʵǺǿĹҶӡܹаڿ¡Ҷ飬ҲܹḦٿڿҶ飬϶޷籭ĹھģҪ籭ǿ
ﱴ˹Ϊеϧڱ˹ǾͺˣĻҶ籭
ڻʼѵһ죬ڶ죬ˡ
ȻҲҪٵģûа취ΪŮ˹ԼѷҪͥˡ
γͥȻΪʹ֮İӣϴһо֮󣬴ݷǳĲˣٴοͥ
Ȼԭͱ涼ǶǶӵĹؼȻҪͥģԶˡ
ʵѾûʲôˣѾˮʯˣΪߺ;˷ǳ֤ݣݰǼǺġ
ڿ;е¼¼Ŀ֤˵Ĺ֮󣬷ٵͥУݰߡݽҪٵľǼȹһʱˡ
ȻǷǳĲΪóЩ֤ݶǲʵģ¼¼֤˵ĹʣЩǶŽǮ͵λŪٵĶȫ֤ݡ
ýǰǾܲǿҵǴŶӷɵİΪƶһõӦġ
ҲкܶͬݣҲΪ;ߵ֤Īһ㶼ʵǶЩνġ֤ݡ˻ɣ֤ݡ
ϣ֣ܶΪ̫ڰˣЩνķɲǮ˺˵ıɡһ˳˵ᡣ
ȻЩ۲˻Щ֤ݺͷͥоġ
Ϊ;óʵʵ֤ݣóʼ˵²⣬ûһʵʵĸݡ
ܶ˶ôһֱڽԩӲŰˡ
ȻڻһЩΪҡźŶ֣鵽Ѿ䶨ˣκҲı䲻˽ˡ
ҲǺܿعӵ֤ݣЩ֤ݹϣЩϷ۵ıǡ
¼¼оݿɲģһЩ¼Ҳ֤֤˵ʵԣͶˡ
Щ֤ݹ֮Щֵ˺ܶࡣϾ󲿷ֵڶͬӣΪȷжϣҲ˵Ӧеĳͷ
ʱ򣬶ϵ۵űһЩ
ǣڶӰɴڵģЩ˿ɲⰸӶǷʤˣǵУһпˣһɫɫһǿ鷸
ȻЩӵӰ컹ڣǶҲûа취Ѿˣûİ취ˡѾˣ˽ܱˡ
ȴᶨ˶δְҵиŬƴ뷨ΪֻЩܹԼøͬԼ
֮󣬶һͬʱҲǻ̹·ѹԼϺܾúܾõɢȥˡ
صѵʱ򣬻ʼԱǶǷ׷׹ϲϲЩľ
¡Ī˹һΪúõףһ¡
ϣǴŮ˹Լѷһϯ˻ʼԱǾеľۻᣬۻϣʼӵԱҲǴŮѺӵģ൱ǻʼԱǵһμͥۻᡣ
ۻϣڣ÷ǳĿġ
ΪڶʼȫҪǰ׶籾Ҫȥμӱŷ޹ھСһֵı
ǵģһֵıУʼǿͳս籾ӡ
һڻʼ˵޹ؽҪģΪѾСһǰˡ
һڸ籾ǳҪҪߵĻǰҪ֤ҪսʤʼȻٿһĽ
Ȼһͼ˹ͼ׶֮϶ˣ˭Ը⽫Ǯóġ
ԣŷ޹ھСһֱνǼҪһѪȷİõǣһƺͻʼϵǺܴ


545 ǵĿֻһ
ʼǰ˸籾׼һ
һǸܹעͼ˹ܷСһϮͻΧŷ޹ھʮǿأͿһˡ
һͼ˹˵ЩѵģѾΪͼ˹ڿͳսǽҪԵǼ׶ӵħ
ʼħʱǳѣͼ˹Ҫħͼ׶ģǷǳΣյ顣
ǰͼ˹ǿǷǳĵģϾ׶ӵħ⣬κȥﶼԻʤһǷǳļѡ
Ȼʱͼ˹ĵĻǻʼڱͱһ
ڻʼѾõСһˣһûʲôϵͼ˹Ƕ»ʼˮ
Ϊ籾ʱҲųߵĻģֻҪսʤʼǾҪһ߻ᡣ
ͼ˹ڼ׶ӵħܴ죬׶ӱƽĻߵľͽǻʤĸ籾
ԣʱͼ˹ǺŻʼԱҪŹƽԭһҪΥµ顣
ͼ˹׵ҲǷǳĵģڽýǲɷõʱ˵һֱ֮˵һǷǳҪĲλϣʼԱܹŹƽԭ򣬺úõߺһҪĳЩ˿ӡ
׵ٻ˵֪ģʼԱǶǺµһȺˣǶʲôıʲôıֻҪ߽򳡣ȫԸġֵ𾴵ģҺܿӽˣ
׵Ƿֱӽ찡
׵ٵĻû˵꣬˵ȻʼеԱһһȺֵ𾴵Աǻʱ߳ȷѡġ
׵ٻһ±˹ʼ˹һ¸еˣǼһЩĬ߼ģһУ˹һųȫݵġ
׵⻰˵ú˹һɳȫݾͺ˹һĵ°һڱƹű˹ųȫˡ
ʱͼ˹Ķּ׶Ǻͼ˹վͬһϡ
׶ӵ޲ءǰýǲɷõʱ˵һֵıСеκһ֧ӶǳҪ֧ҪΪС߶ΪĹʼǱҪΪսΪĹƽԣΪһ˶϶սһҪžĬ򡣡
޲ء˵ʼһ֧ӵϹٵľֲһ֧ʷƾõľֲǺܻԻͣǵҲһֱģܹôһֱ𾴵ڴҵǰǵļֺͼصġţǲԼˮġĻʼԻ͵Ĺȥͽۣ
޲ءǻȥˣȻ˵ֳýǶһ޲ءսʮ㰡
޲ءỹ˵ʼеÿλԱǷǳԱǵʵǿ󣬵ǵĵƷʸֵôѧϰҼһУʼ˿϶ȫԸһƽıġ
޲ءҲǿ˶һѣ˵Ȼʼ𾴵ľǶֻҪ̤򳡣ͻȫԸţһУ϶ᶷ־һġ
ǵģʱͼ˹ͼ׶ӷ涼ںŻʼһҪŹƽԭ򣬾ԲܹһзˮһҪɵ
籾˵ڻʼıӦתˣеѹǷǳľ޴ﾺ׷ˣвĻͻᱻﾺ
籾˵ڣʼŷ޹ھѾǣˣѾȻСĵһˡʱǻҪΪһ޹ؽҪıͶ޴;𣿡
籾˵ǻʼҿ϶ѡһڸԱǱĻᡣΪʼҪкܶ࣬ҪսǾͱҪӵиܹսԱ
籾˵Ҽţ˹һλǳҲһλԼƻϣҪΪһЩ޹ؽҪ˵һЩ۾͸ıԼĳԣֵá
ǰҾֲǳ÷ǳƺʱǶڻʼĹĶԼҵӡ
ʱ򣬻ʼ﷽ҲΪţ쳳ˡ
ʼҲǷΪɣһΪ׵ٺ޲ء˵öԣǻʼһ֧ӵŻԻʷȥӣǾԲܹʼˮңӦǹƽģֻҪһ򳡣ǾһҪȥʤΪһʼӦҪ׷ȫȥʤ
һЩʼΪ籾˵úܶԣǻʼŸ׷и߸ȴǻʼȥЩȷʵҪսԵķġ
ڻʼпǱﾺҧ÷ǳĽʱ򣬺ȻʼӦý;Ͷ뵽ȥҪ֤ܹ򣬲ܹﾺԽ
ңʼﻹҪԱǵ״ģԱҲģߵöˣҲǻˡΪںıУʼܹиõĳɼʼԱӦϢʱġ
ⳡŷ޹ھС޹ؽҪıʼǾԿѡԵķġ
һʼﻹҪԱǻᣬʼӲܹо
ʱΪһȫȥһҪͼ˹ͼ׶ֲʲôˣΪʲôҪ֧ӣ
ʱǳòֺˡ
ʱ򣬻ʼ˹վ˵ˣ˵һǵĿġʵҪ˵һ䣬һųȫ油ݣҲǾΥ£̤˾ĹƽԵġ
˹˵ӵҿ϶ǻվӵ⡣ԶĿģԼļƻģЩǵļƻУЩҲûǵļƻС
Щýһ˹һǿҪһ˰ԵýһϲҪġ
˹Ǽ˵ȻһЩ油ԱҲǾûоˡ油ԱҲǾͷһǻʼһ򡣡
˹˵ɳȫ油Աϳ֮ҲֻһĿ꣬ǾʤϵʲôԱǶֻһĿ꣬Ǿʤ
˹˵ԣǷġһǻʼĿһûб仯ģǾȡʤǻʼűͲӦùĵˣӦÿǵˡ
˹˵ýǷ׷׵ͷ˹˵öԣǻʼɳ油ݣǻǳʤȥģӣûпʼͳʧȥأ
˹˵һЩĿǵģһһЩԱϢȻҲһЩԱڱСǾ仰һǲģǻʼһ׷ݾģǻǵſɣ


546 ľ
õĻشͼ˹ͼ׶ӷȻǷǳĲ⣬֧ӵԻڷŻʼŻʼǮˣҪں͸籾ıзˮˡ
ƣʼ͸籾һΪ˾ǮһһѾˣ⽫һ
Ȼͼ˹Ժͼ׶ӵǷŻʼûе£һȺ°ܻ
Ȼʱ˹׵壬Ǳӵ˹ļڶˡ
Ȼñ˹ǳʲô취أ쳤ڱ˵ϣҪô˵ǹܲˣ
Ȼʱ򣬶ҲܵܶҧŶǿ鰸˵һֱһ°ܻˣһ۲۵ҡ
óν֤ݣԼնӵȵȵһЩó˵˵һ°ܻ
Щ֪ǿЩʱе˲䱬ˣ׷Ŷ治֪ȻòȻ׷׷Ŷ
ЩҲЩǲģǿʼŶˡ
ȻҲкǵˣǿЩνġ֤ݡ֮󣬷׷׷ЩڳЩĻˣһǼٵģҪܸܲһЩ߼һЩģһĳ
ʱкܶڶͻʼӲϢ
ʱ򣬻ʼ﷽վҥ׷ЩʵģҲЩһЩҪĳЩ˸ˡ
ʱ򣬶ѡ˳ĬûЩ
ľ˸վˣڶŵĹٷ罻ƽ̨Ϸ˵˵Ϻܶйڶ鶼ǱһȺģЩʵڶ侲Ҫˡ
ʱǰӵ˧˹ɭվΪ˵ˣ˵˵ЩǼٵģȻҵ˵Ƕӵʱ򣬸ûзЩ飬Щ˵ѡЩ˲һȺ°ܻ治֪ôôģ
ʱ򣬰վֲҲǷƶڰڼ䲢ûз˵Щ飬ЩʵĨڰգĨڶЩ˵ǷģϣЩأĻԸ
ʱ򣬺ܶ൱ʱͶǶѵԱҲǷ׷վΪ˵ЩԶҥ˲ɢˡ
ǣЩڶȻǲưոݵģʱǾҧŶǿ鰸Ŷ
Щ˵ͥзάŶг֤Ծģڱ
Ƿ׷㹥Ŷ˵
ǣǵĲǺܶ࣬Ҷž֤ݵġȻҲû˸ǣǲŻһ֧ôȥ
ûʲô˼ȥЩˣǽ˼ϡ
һʱ䣬ʼǷǳæµģⲻҪŷ޹ھıôһŷ޹ھı֮Ҫصȥμı
ʼҪȫӷ޵ĦˣҪȥμеֲ
ԣһʱ䣬ʼǷǳǳæµûʲôʱȥЩƤ
ʼ˹ҲǲϵȰ˵ŶöҪȥЩСˣúõԼͺá
һʱڶ˵ҲǺܹؼʱΪҲھűȵ籭ŷ
춫ŷĽļǺܴģһıǷǳĺá
ȻڶĶ־жӵĿ˹ŵɶ࣬Լǵ÷ڽҲǱֵ÷ǳɫǿ˹ŵɶࡣ
ϸжڿ˹ŵɶĴҲǵӢ򳬼ھӢܱھŷŷǰŷ˱ھ
˹ŵɶ˸Ӣְڶλŷŷ֣Ӣܱ֡
У˹ŵɶڹҶӵıҲǺܲؾȡ籭
˹ŵɶһǱֵ÷ǳĳɫҲȷʵǶľ֡
һ÷ûп˹ŵɶв÷ͱѹһͷŷڱУǱҲǲǿ⣬÷ڹҶӵı־ǷǳĲˡ
ԣڶͿ˹١ɶ࣬÷ľǺܴ
Ȼ֧һꡣ÷ʵȷʵǺģֻһ÷ı΢زһ㡣
ʱ򣬴ҶǸö
Ȼ˹ŵɶֵúܺãǶֵøӵĳɫΪʼŷڹھھֲ棬ѹ˹ŵɶһͷˡ
ڸ棬ŷ֣ѹ˹ŵɶһˡ
УȥϻᱭıУǴйʷԵػ˹ھѹ˹١ɶһġ
ԣʱ򣬶ȫλѹ˹ŵɶġһ꣬õŷӦⲻ
ҪСģҪ֤ŷǳõķӣŲ°ѱ
ԣʱ򣬶ǷǳġͬʱҲҪֲĹھԼУôãûлùֲĹھء
ھھֲ˴ˡ
ں͸籾ӱǰһϣ֪û׷У油ϯϣ׷ǵް͡
Ƕ˹¡Ī˹ά¡ĪǶûг׷Уʼųһ油ݡ
ڵ֪˹ųݵʱ򣬶Ѿ뵽ˣ˹϶ܵܶ˵ġ
˹ûнЩϣڿǵǸԶˣֲˡ
Ȼ˹Ҳǲֲˡ෴˹ھǳڴҪΪ֮ˡ
죬ҿ˻ʼ׷ݣǶǴһû뵽ʼųĲ󰡡
ֳĸ籾ȻǷǳļ˷ܣǽ͸˻ʼԱǺ
ЩעŻʼ͸籾һͼ˹Ժͼ׶ֱˣ׷Żʼű˹
һĽϯϣ޲ءͿ׵ٵõϢʱǵ˲ǳĲˬͬʱҲǷǳĽš
ʼûЩ˵飬ǵġʼЩ油ԱʵͲǻر֣籾ʵû̵ʲôô
ʼǰ油Ĳ󣬸籾Ҳмܣϰ볡ʮӵʱ򣬸籾ڸˣްڴһƴںţͽ˸籾š
ްһҲ˻ʼӵĽĻȻϰ볡лʼûٽˡ°볡һʼʼֽˣν˹
֮󣬻ʼк·˹ͷţȷָдΪ㡣
ʱ򣬸籾ǲףĻʼҲûʲôᣡ


547 ֮׵ʤ
籾ʶһʱѾˣ籾ȻûзǼĽΪһ˿ϣգ籾˻ûܹ漣Լ˻ʼӡ
һʮӵʱ滻ϳϳ֮󶫷ն񣬴˻ʼﱾһ
ʼʤ˸籾ӣͬʱҲ˸籾˽롣
ûнʱֳ籾ӵǾѾˣʱֳ籾̲סˣˡ
籾һȾС߷ǳĽֻһĲࡣȴյˣûܹߣǸоǳź
ˣǲòС鱻̭ʵ
һߣʼӮⳡ֮ҲûԵж˷ܡģѾȷСһˣ˷ˣûʲô˷ܵˡ
һŷ޹ھС׶εıͽˣʼƾⳡʤȷ˻ʼСеĲռݣʮֵĳɼ߾ٱСİס
ͬһҲǺܿˣһű˳
ͼ˹ڿͳ׶ӵħһ˼׶ӣӶ׶ӸԽС̭
һͼ˹ԶסˣǴû⣬ʵǶ±ˡ
ͼ˹ǷӦ֮˺ѷεı˴棬˸籾ǡ
׵ٸ׻һ㶼ûվסˤȥ
ͼ˹ԱǷ׷׵Ǹ߰ͷ­һ˰Ǳ̭ˣı̭ˡ
գŷ޹ھڶСǳˣʼʤһƽʮ֣λСһʮǿ׶ʤһƽ߷λСڶʮǿ
ͼ˹һʤƽ֣λС̭籾һһƽĸķ֣λСģ̭
ʼСĵڶǵͣǳĵͣҪΪССڶˡ
Ȼ׶ӲССڶڶġһGʥ˵ñأǻֻ֣ܹСǷǳˡ
֮󣬻ʼȫֱӷɻҪ׼ĩˡ
ʱý巽Ƿͼ˹ӣͼ˹ı̫ˣǾȻСͱ̭ˣֱǶˡ
Ȼ׵еľӵ׵ˣʱ򣬺׵¿εǷǳǳĶ࣬׵Ѿȫʧˡ
׵ѹϴ󣬶ͼ˹ֲѹҲǷǳĴЩ۷糱ǵ콫ѹˡ
ʱͼ˹ֲ׵վ˳ȥͼ˹ӵְٵͼ˹ˡ
жְŷϣ׵ǽһеζԼϣͼ˹䵽زȫΪˮƽУӵˡ׵ٻƣδһǲٳκӵˣڼ磬ȵս
׵¿ҲһƬ䶯ģǶû뵽׵پȻôɴ࣬˵ְʹְˡ
׵ٵشְҲǸͼ˹һֲǶûҺýأֻÿ׵ٵݴְȻȥѰµ
ȻЩͻʼûκεĹϵʼ׼ĩĩʼｫȥͳսɶӡ
һѵ֮󣬶ǻص˼
صҵʱ˹ԼѷѾͣһв͡
𿴣˹ԼѷвģģǸʨͷû治
ΪǶԵĲˣ˹Լѷεʱ򣬿ûεһˣ˹ԼѷһȻûдﵽεĻ򣬵Ѿ÷ǳĲˡ
˹Լѷǰȥӹ˶ķ£͹ź
˹ԼѷظóЬһ߰ﶫЬһ˵ôôˣ˶еˣ
ΪЬ˹Լѷվ˹Լѷӵ뻳˹Լѷһ֮ǡ
Ȼ󶫷˵ӵѵЩ󣬶δǵҲȽأͷæýͷöˣ
˹ԼѷڶŶ߽˲
˹Լѷǰȥһ²˵¶ȣתͷԶ˵еˣȥһ°ɣ
ԼԡĺʨͷһƵǰһڣȻ˵ţʵܺáװóֽ˰
˹Լѷǽذ˶һۣ˵ôˣСƵģȱ𼱣ȥȣ
ס˹Լѷ˵Ŵˣˣãأ
˹Լѷֵذ׶һۣ˵֪Ͷˣôأ
ض˹Լѷǽεĺ촽ǰȥ˹Լѷ˵һ߷ţһ߽ţҾ㣬ҵĽɣ
˹ԼѷһȻ˵ɫȳԷ
ٺһЦʱ򻹳ʲôȳ㣡
ٶȶȥ˴ս
ڶ죬ʼ˿ͳȥսɶӡһ˹ȫݳսˣȻ˹ǽķŵˡ
ǳ׷λϣ˹Լѷûͳۿı˹ԼѷչĹ
˹ԼѷĵһǺ뷽һӰƬ˹ԼѷⲿƬӵŮһš
ⲿϷѾˣ˹ԼѷѾˡ
Ϊ˹Լѷԭ򣬶ⲿϷпʹܣϷеĽɫ˹ԼѷɫϹһԡ
ĿʹͷҪȶ΢һʱ㣬Ҫӭ϶ʱ䣬ܹӰȦжôĴˡ
һʼʼͷ͵Ľ
һʼȻϣܹʤǿɲ뱻ﾺԽ
ǺܺãƮС꣬Ƿǳ䣬˵һϢ
ǻʼԱǶǷǳͶǱҪһΪһ֮ǾҪȥμֲıˣǵҪͣһ֣һֱŲԺٽУҲ˵ںܳһʱǻһ֡
һֵ£ʼҲԸⱻﾺ˳ԽǷǳʤһǳ档
ǣⳡʼǺܺãɶӵǰһοû˿вţȻСİ£ɽ˻ʼţʼˡ
ʼ֮󣬰ǰڳϷصļƣʼ˷ǳ鷳ʼǷĽͷߣвŰɶӣǾûйưɶӵš
ϰ볡ʱ򣬻ʼһ˰ɶӣеĻʼǴһ
°볡¿ʼ֮󣬻ʼǼǼأǾҪһƱֵ
ɵķطǳǿʼĽǳϬˣûҵͻƿڣûлûᣬʼǶżˡ
ʱ򣬶ڴͻʩŲƤˮ£˲٣Խ˰ɵŽɽš
ʼƽ˱ȷ֣ƽȷ֮󣬻ʼԽսԽ£ڱʱ򣬶ͷ䣬ļ˹תɨ䣬ɨţʼɱ˰ɣһѵõ˱ʤ


548 ֲϮ
һʼڿͳʤɶӣõ֡
ʼⳡʤǷǳľյģǼʱ̷ıȷ֣ⲻҪˣҪõ֡
֣ʼλİףﾺڱֱʤǺͻʼͬʮ֣ʼʩѹ
һֱʧİĿõʤƺƳԡ
ǻʤʼﾺ֣λڻлᳬԽǰ֧ȥھġ
Žеʮֱ
һֱ֮󣬻ʼҪͣıˣҪĦˡ
ʼȫӷĦȥμֲıˡ
ʱֲıѾʼˣȵõһʸӾһսʤİ¿ϳǶӡڻʼͰɶⳡ֮ǰйݺӶսʤ˰İӣһ֡
һֱУʼｫӭսйݺӡ
йýǷǳ˷ܣݺڹڿǷǳĻǱ֮Ϊйýǽݺ֮Ϊ޻
ݺ޹ھϻ˹ھйԺý嶼һǶΪݺʵǿ˺ŷ޺Žаʵ
ʱйý׷ΪݺʵǿǾȥҲгŷ޹ھʸʵҪǿ
ýǷ׷׸ߵݺ󽫻սʼǷ۷۸ݺ֧УǶΪֻҪݺ÷أлʼķ±ʤĿܵġ
ýǽݺ죬ǶΪݺ󽫻Ϊйʷϵƪ£ǽ߸ͽȥ
ڷǳҲǱýǹĴЩƮˡǶΪݺǿԺͻʼһսģпսʤʼֲľġ
ңʱ򣬺ܶ˶Ѿڼƻţݺսʤʼֲ֮ھĻˡ
ܶ˶ΪȻʼﶼסݺǻ˭ܹ赲סݺأֻҪݺսʤ˻ʼǾֲĹھݺҲϰӭļȶĿˡ
ýǷ׷׳һѾݺȥˡ
ڴʱҲкܶý彫һ֮Ϊй±ȡʼŶľԱݺйӣݺܴŷǳйԱȻй±ȡ
йýһ˭ʤйûң˭ӮǶܸˡ
Ȼʱ򣬻ǸԸ⿴ݺܹʤΪݺܹй
й˻ϣܹйʤйĳ˵ʤǴ֧ݺģȻҲ˵ǲֶ֧
ں̳ܶҲǱýǸ˳ȥ׷ײɷЩ̳ޡ
Ƕӵܾĺýǰ˵ݺܹǹڹھֲǺ¡йŴٽáǣһϣܹȷ⣬ҰķƽݺĳɹȷʵǷǳţƣǲòϿ͹۵ʵʱǾݺͻʼﻹŷǳ޴Ĳ࣬һҾݺʤļʲ󡣡
˵ǲӦԷƱȻҲܹԴһҪ÷أܵر֤ԼҵŲʧȻȥ͵֡ǻлģϾԲġ
˵ȻҲҪݺ׼Ϊ֮еġҲϣұýǸȥ̬ȣַ֮йݺ˵乫ĻݺǺܲģӦñޣ
ǰҶӵĶӳǰˮԱҲǽýǵĲɷã˵ûкôˡ
ýǰֱ˵ʲô˵ģʲôߵãߵù߲ԲһһǾҪ̬ƽˣȻʱ򲻺ʰ
˵֪Ҫ˵׿Ҫ˵ᣬҪ˵ɭ֪ЩǺʵԱǿ׿ܹ͹ά¡𣿿׿ܹȵĪ𣿻Ǻܿ죬ܹȵϼ˹𣿻ϿҪ˼ҵļǾ͸˵ɭˣܹȵ϶𣿺ⶼһˮƽϵģ⻹ʲôߵأҲͣͣɣֺֺǿ͵ˣ
˵һĴʵʵеʱôĲý⻰ǵǺܲ⻰ֱӴǵΪǽݺѾˡ
ǰǺܸýӣ˵ȻʵкܴĲġ˵ʵݺʵҲطĻƾٶȣǻлġ
˵ȻȻϣܹʤġҶݺԱףɣϣܹ߳óɼҪôʧ
ʱйߺ격ҲýǵĲɷã˵ģݺͻʼıҾûʼӮҪܶ࣬Ҳûлᣬ÷أȻٶȣҾǻлġ
ߺ격˵ȻҪס˹ЩԱǺѺѵģһΪʼӦûʤ
ߺ격˵أݺ󼴱ˣҲֵˣǴйֲʷҲйʷǼʧˣҲٵġ
óʱй̳ЩǻǺǵģǿɲᱻЩýǸߣǶĺݺ̫Ӯ»ʼ
ǣһȷʵбҪߵģܹôҿйںŷȽ򾿾٣
Ҷóݺһ֧ǳĵӣһȫǵѧϰͻ۾飬Ϊһεֲ׼
йý嶼ţݺһֲ֮һȵ̫õġ
ֹйýڱ飬޵ý嶼ڱ飬պý壬Ǳķǲйڲ١
պý׷Ϊݺ޾ֲǿĴȥֲ̨Ӧûкܺõı֣ݺҪʼˣȻҲǲ̫ݺ󣬵ҲΪݺûлᡣ
һݺǽպӶˣһƢûа
ʱýҲڱ飬ҲڹעŻʼֲ֮ãȻ֪ʼĵһ־йݺ
ȻһЩý߲ܹͨ˳֧йӵ֣ǻǹһ
ýǶ֪֧ӿԻʼжӣǶҪȥɷһ¶ʱ뷨
Ͼйŷ޵ý˵ЩңԶˣйְҵֲǾ͸ӵңԶˡ
ýҵ˶ǲɷŶ˵ݺһ֧˲ӣǴйְҵֲʷǶйֲĵһ޹ھھǵʵܳɫһȽѲĶ֡


549 û
ʱý嶼żֲ飬йڵýǡ
ǻʼ˹ͶǲûеϷĦİǵ˷Ħɸؿİ
ǵģ˹ͶҪȥһĦɸ磬ȻܹĦ硣Ϊʱŷ޹ھʮǿĳǩʽҪˡ
ڴʱŷ޹ھʮǿӾȫˡAߵ֧˹Ӻֿɭʤƽֲܣʮķֿ֣ɭʤһƽʮ֣λеڶ̭ǶĿ˿󹤺ͻʼᡣ
Bߵ֧Ӿǻʼͼ׶ӣʼʤһƽʮֲ֣ܣ׶ʤһƽǣ߷֣˻Сڶͼ˹͸籾̭
Cߵ֧ǰʥնͰƥǿ˹ʥնʤһƽһʮ֣ƥǿ˹ʤһƽʮ֣ƾʤϵ̭˺ǻһıƿƿͰر̭
Dߵ֧ǰĽڶӺǶӣĽڶӺǶӶʤһʮ֣ĽڶӾʤλеһ鱻ֵ̭Ī˹½Ƥɭӡ
Eߵ֧жɳ04жʤʮ֣ɳ04ʤһƽʮ̭֡ǰͲ˹ǡ
Fгߵ֧ǶɵºͰɭɶӣСȽ⣬ǰӶǻʮ֣ɵ¿žʤѹɭһͷõһɭǿžʤѹǲ˹һͷλеڶǲ˹̭
Gߵ֧ﾺʥ˵ñأﾺʤһƽֲܣʮ֡ʥ˵ñһʤƽ֣һʤⱻ̭֧Ӷ֣ͬǵǲͼͰµάҲɡ
Hߵ֧ǰǺACʤһƽһʮ֣ACʤƽһ־ŷ̭֡ǰֿ˹Ϳ˶ӡ
ŷ޹ھʮǿӾѾˣСһİ֧˹ӡʼӡʥնӡĽڶӡжӡɵ¶ӡﾺӺͰǶӡ
Сڶİֿ֧ɭӡ׶ӡƥǿ˹ӡ˹سǶӡɳ04ӡɭɶӡʥ˵ñضӺACӡ
Ӣ֧ӽʮǿ˹ӡжӡ˹سǶӺͰɭɶӡ¼֧ӽʮǿǰĽڶӡɵ¡ֿɭӺɳ04֧ӽʮǿǻʼǺﾺȻססϣͶһ֧ӡ
Ӣ͵¼ǷǳǿưǶ֧ӽʮǿǳ˺ܶ˵ԤϵģΪǰӢѾ·֮ǰ궼֧ӽʮǿģ֧ӽǿϸӶС鱻̭ء
ǣӢֻˣٶ֧Ӷʮǿˡʱɱһ¼ף¼Ȼ֧ӽʮǿǳ˺ܶԤϵģ¼һ֧Ӳμŷ޹ھأǾȻ֧ӽŷ޹ھʮǿ˳Ծ
¼׵ýǷǳ˷ܣǵ¼Ҫˣ˵ãǵ¼ҲҪΪһء
¼׵ýǷ׷׳飬ǶΪ¼׵Ӽϣ¼ܹڽıߵøԶ
֧ӽʮǿѾǺܲˣΪлʼͰǳŷ޹ھеıֶ̫⡣ﾺǿ𣬺ܶ˶źڴ
ȻѾûˣǴҶ֪ģ⼸ŷ޹ھ϶ûʲô۵ı֡ǣǾȻֻһ֧ӽʮǿ˺ģΪͼ˹Ȼ䱻̭ˡ
ĻǺãһЩϤס
һεŷ޹ھʮǿĳǩģͬһЭµǻرܵģͬһС֧ӻرܵġСһСڶɱʤ߽һ֡
ŷ޹ھǿ֮󣬾ͽͬһЭӻرܵԭˡ
ʱ򣬶ű˹ѾĦɸ磬ؿ壬μһεŷ޹ھʮǿǩʽġ
һΣǷǳĶ࣬зǳӵзǳԱǣкܶ˸Ȼٲ˵ľýǡ
ϻĵʱ򣬶ɡ
һװɵʱ򣬶Σ۷ŭصŶһҪԵӡ
βѣΪ֮ǰڹڵʱ򣬶ǴӦɣԸӷרõġǻص֮󣬶ҪμӱҪæźʹݵİӣԣͰˡ
˵ǵǴ˿һˣûнӵĻɸ绰һֱûнӵ
ÿζǶ߶绰ˡǣûʱɻعȥ
Զ˰ȻǾβѡ
Ťˮߵ˶ǰԶ˵ӴⲻǴǶôҲμӳǩʽô
ɿǽǼҧرأҧгݵӼֱǽԹ޵˼¡
ɵӣ΢΢ЦԤϵˣɵʱ϶ġ
΢΢һЦ·һ㶼һض˵Ŷּ߰Ҳ̨Ƿǳذ
˵仰֮󣬶֣ص˵ϴε飬ǺܱǸΪ̫æˣͷæˣԡԲ𣡡
ɽһ˵ҲŲϡءߣǲֵεģ
˵ֱ֮תһֻȸһŸ߸Ь뿪ˡ
ɵıӰһЦҲû뵽ɾȻôɵһ棬治֪Ůô쵽һġ
磬Ůÿ𣿡ͻȻߴһ
Ŷ룬˼ػشʲôÿģûҼҵ˹ÿ
ͻȻʶԣתͷߣʱһųഺԼǰ
ȻСӰСӶˣ´ܱܲôèͻȻ֣֪֪ǻ˵ģߵ˵
ٺһЦûᶫĻĶϵĻңһ߯Цݣ˵ûпǳ羹ȻһʥֻҼɩӰҼɩи
ֱӰһۣ˵ΪҶƵİ黨ǲݣʱʱĻȥһʧ㸾Ů
ͼˣԶ˵磬ҿԸ̰𣿡
ٶȰһۣ˵ΪǸԺֱӲߣ˸ûȨ
һݺݵر˶һ¡
Ȼ˵żղôͱôƶأѵڼɩϰˣ
һ˵СӻǱϹˡŪԼİɡô£ȻûܹСߣСӿĲ԰
ҡͷ˵ܹôǵгһЩ˲СĽ׶Ǳѻˡһߵѡϣ̭ܹ֮һЩ


550 ԩҲͷ
ʱ򣬸ý׷׶ڹעŷֳ̭ǩ
ΪȻý壬ΪֻAC֧ˣACСڶݳߵģǵֺ̭пʵǿӣACӵǰǷǳĿǰ
ACڹھеıֲ룬Сһ֣ڿͳʮʮһǿıƽֿ˹Сڶݽʮǿ
ճǩAC1/8ĶֽһССһ˰ǣ߸Сͷʥնʡжɵ¡ﾺпܳΪһֵĶ֡
У˶ϣACлʼͰĽڣΪ֧Ǳŷ޹ھĶڴţ֧ӵĻ׶༪ˡ
жʥնǺͶɵºȻʵǷǳĲףҲȻϣACЩ֡
Ķ־ﾺ֧ӣΪﾺЩĳɼͻŷ޹ھеıҲܲУΪﾺһܺöԸĶ֡
Ƿǳ⣬ɭְ֮ƼĪҮ˹ǽӸһ㣬ĴӳɼǷǳĲãӵǺĪҮ˹¿εһ˸߹һʱACӣ˻Ǻϣʤġ
ʱġҲΪﾺÿеĹͷ
ڡﾺȻСʤһƽµԱȱٹھ̭ľ飬ھſŷ޹ھĻʯӸǲĪҮ˹ڶûнĥϳ͡
ԣʱ򣬼ȫ˶ţźھܹﾺеһ֧
гҲΪﾺһĶ֣ڽܡɷʱʾѡϣܹﾺʵСһ
ڵ֪֮ﾺ˵ģĻҵϣܹACˣҵҪʲôսʤǣ
ﾺӱڽܲɷõʱֱ˵ϣܹпĶУӦԵһҲ֪˭ҲͲʶ
óǩûгأҩζѾŨˡ
߽˻᳡˲оֳŨŨĻҩζѲһȦͷ֣ACͼӱ˺ܲԸ˿ű˴˵ﶼ̺Ũҵɱ
ʱ᳡ǼˣȻǩʽϾͿʼˡ
˱˹£ҲڵȴγǩʽĿʼ
ܿ죬ŷ鳤򷲵ŵŷǳˣǽ֧εĳǩʽȣֳǴĻϲŽʮǿӵһЩ򵥽ܺ;档
г£Ȼ򷲵ŵǽγǩʽĹʵǺͬС죬ûʲô
ǩĹʱ򷲵ŵ˱ŷ޹ھʹƸ˽һεĳǩʽ
ֳһӾͰҶĿ۽̨ϣ׷׿˽гǩʽ
ȱСһеİǣʱЩСڶӾͿʼˣҶ֪Ǿ˭
ʵʱ򣬱˹Ͷڿλ˭
ߵ֧ӶСһСڶиû׵ӣⲻرܡʼֻҪرܼ׶ˣʣµСڶǶпܱС
εСڶʵǿ֧ӺȻӢ֧˹سǶӺͰɭɶӣ֧ʵףѶԸͱ˹Ȼϣ֧ӡ
֮ʵԣȻͱ˹ϣܹ鵽Ķ֣Ǿܹŷ޹ھ̭лСľһֱˣǾͻиľŵ
ʱ˹سǶӱ˳ǶӶ˹سǶӡ
˺˵ɫǱˣǿǿԾܶһ֣⿴ġ
һ⻹ãǶӱ˳ȥʼвһ
ӢӣʱACǷǳĽţϣܹӣʱǺܺöԸģ鵽ӣʹǽ˰ǿ
ǣ򷲵ŵʧˣǰƥǿ˹ĪҮ˹һ֧ӣ˵ѾǿˣĪҮ˹еġ
֧СһǺھϣ鵽Ķ֣ʱǷǳĽţһҪ鵽ACȻʱﾺҲϣܹACǾҪɵACˣ˼ʶʶǵ
ǵģﾺ˴ʱźݺݵشAC˵
ACǵģƸACﾺAC˫⿴ˣ³ˡ
֮תͷϬĿⶢACĿ˸Ϭĵ档Ҳʾݺݵص˻ȥʱΧ˶оһɱ
ŷڳǩͰ˶עˣǴʱﶼ̭ǶΪԼ鵽ǩ
֧СһǰʥնȻܿǵĶҲ˳ǾֿɭӵȽ⣬ǶΪԼлʤġ
֧Сһжӣʱ򣬱˹ͶǽعעųǩΪʣСڶԽԽˣǵĶҲܿҪˮˡ
ٳжӵĶǺͻʼͬļ׶ӣж˵һǳõǩǩǶڼ׶˵ǷǳĲ룬жǺѿеĹͷ
׶ӵ޲ءüͷжӵ±ҲǺɣóڼ׶ЩĵģµĵľǼ׶ӵħϾͼ˹ʧˡ
ߵĿ˹ŵɶһƽȻ׶ӸͲֵȥע⣬ǿжǰ϶
ʱ򣬿˹ŵɶʵͶĻʼһ£һ뵽ɵתͷݺݵصһ۶
Ƕȴ޶ԣ·оʹûп˹ŵɶһ
ÿ˹ŵɶǳ˫ȭգţһ죬һὫݺݵزڽ£
֧Сһǻʼڶͱ˹ˣΪжӵСֱʱǵĶѾȷˡ
ΪڻʼСһӶԵ¼ģʣ֧Сڶлһɳ04Ե¼Ȼɳ04ϰĽںͶɵ£ôɳ04Ķ־ֻܹǻʼˡ
ʼĶɳ04ͱ˹໥һۣ˶ǩɳ04һĶ֣̭ӦǱȽɵİɡ
ɳ04ңΪжǻʼӶǳԶԸڳ˭˵ǿԵģΪ֧Ӷ˵ࡣ
Ƕɵ£ɵµĶ־ʥ˵ñضӣĽڶֻаɭɶӡ
ĽڶӶɭɶһǿǿԾͰɡ¸ɫǲôÿĽڷɫҲòȥȻǶǩǷǳĲ⡣
ǣҲûа취ΪǩѾˡ
2013-2014ŷ޹ھʮǿǩ£
˹سVSǣƥǿ˹VS˹ACVSﾺֿɭVSʥնVSжɳ04VSʼʥ˵ñVSɵ£ɭVSĽڡ
Ǳŷ޹ھʮǿĳǩˣСڶӴСһӶȿͺǻСһơ
εķУ˹سǶǣɭɶĽڵıǱĿΪνǿǿԾҰɭɰĽڶ֮仹кĹڣֵùۿİ
ȻﾺACӵı֧ڳǩ֮ǰѾҩζʮˣԩҳ鵽һˣҶҪ֧Ӿ˭ܹЦ


551 ýǵڴ
˹Ͷһ˲ûĦɸͣطĦ硣
ĦǷһغңԼϲ밢ǽϲٴ󣬱
ĦǷ޾ʵĹңǹҵľҪڹҵԴũҵҵ
󲿷˵Ű﷨ҲʢС
ңĦĹϵҲ⣬Ħĵڶó׻飬ĦԮȻǺܴģĦкܶԮĿǣȴһЩˡϵӡ
Ħڣڶ˵Ӱ컹Ǻܲġ
λʼûʱֳĦǰӭӻʼĵǳǷǳ𱬣Ժڵˣй֮޲
˵ڻʼԱǵϴͳ֮ЩĦǸŴͳٵرܣеļһﶼ·ң߻кܶĦԿĦгŵ׷Żʼͳ
ʱڴͳϵĻʼԱǶˣû뵽Ħ˷
ҵʱǰŷǳĦԸ߾ŶĺǺܶ˶ǶԣϧֳûпˣΪȥĦɸ硣
ʼһЩԱڶͱ˹ȥĦġ
ĦЩźʧˣǻǷǳĸˣ׷ŻʼĴͳ
ЩȻŷ޵ýǶбģǶûпЩ֪黹ǻʼĶǸġ
ͱ˹Ħʱ򣬲ûֳ̫Ϊ󲿷ֵͨǶ֪ͱ˹ʲôʱĦ硣
ֳĶһЩýǣٲֵǡ
ȻԲ˺ܶ࣬Ƿǳ顣еظܵĦǵ顣
ֳýǸӵ飬׷ӿ˶ͱ˹˹ͶûǺܿȥ˻ʼ齵ľƵ꣬Ϊڸǵʱ䲻ǺܶˣΪںϣʼҪӭĦĵһˡ
ǰһ죬ȵֲֽһʸĶӾӾȻսʤīӣ˰
ڱȵ㱭УʼｫйݺӾҪ޾ӡʤ᱾ȵֲĹھ
Ħ֮󣬶Ҳǿ˺ܶйýǣйֲһβμֲıй˵һ£йý壬ýȻҪر
йýɳ˷ǳй˷޵Ħ磬ٱһı
ʵйýļĦܾˣΪйֲݺҲǺĦ磬ѾһǳɹսʤԼĶ֣˰
ʱйýϸرһǶ෽λرһйýҲǽݺˡ
ʱйýڴݺͻʼıĵҪݺͻʼ﾿٣
ʼĦʱйýǾѾʼ齵ľƵΧһˣʱûĦ磬йýʧѡ
ڣĦ磬йýŷ׷ӿ˻ʼ齵ľƵ꣬ǾҪɷһ¶
ȺУֿӵɡûпСŮ˻ͦƴİǰһ컹Ħɸأھ͸Ħ̫ҵ˰
йýļۼŶѯŶʶǽĶݺô
йýǵĲɷãҲЩǵ˺ô׷׹֡
˵ݺ˲𰡣ǴйֲʷǿȺӡҲйӰǳĲǺ
˵ȻݺҲкܳ·Ҫߣһ߶ӵĳɼѵҪءݺǿһͷϣԼܹסᣬúõؽҵȥϣǵδԽԽá
йýѯʵˣǰøոչʵ£Ҫʵ´ΪݺδӶݺʲôĸܣ
Ŷ˼ֱ˵ݺǲǳɹҵĿ겢һ֧ݺľֲϣܹǶΪйĵһֲ֧֮Уӵĳɼ϶клЩҶԤ룬ֻϣǶܹһֱȥγйĻ
ýǷ׷һû뵽ȻôͱȻ˳Զ
ȻЩ֮ҲһЩ˲ŶΪ˵ģΪйĴ󻷾ӢЩҲһйҪһֲ֧Ǽǲܵġ
ȻʱýǲûֱӽҴ
йýǻѯʵʶڽһݺûл᣿
ȻЩҪѯʲôֱ˵˵ʵڱûпʼ֮ǰκӶлġԲģ˵ʵǿӾһܹʤԣ˭ʱ˵ݺûлأ
ýǵͷǶΪǶڴǻ
Ǽ˵ݺʤĻᲢǺܴѡȻ⣬ʵĲ໹ܹ˵һЩģȻݺڹս޲ʤ̳ҲǹպաǺͻʼʵܴġʱܶ˶˵ģΪЩԴ󣬲֮󣬴ҾͶˡ
ýʱʵʶ֪׿ٵÿ׿ܹڻʼЧ𣿻˵ܹŷЧ𣿡
׿ڿǱڵýǳ÷ǳĸߣǳĻ𣬼ֱͳΪйְҵ̳ʷѵгںܶйý忴׿綥ļģǸú÷Щȥ۵Ա
йýҲǶΪ׿ƽǶΪ׿Ǿʵ밢͢Ҷӵġ
ǺһЦ˵׿һ֪ģȷʵʵŷЧģ˼ҿ϶ԸŷЧϾŷ޿òôнˮ
׿ݺнˮĺܸߣ˺ܶŷЧİ͢ǣһʱ޶Ҫſ׿н
һЩݵýǲƺӶĻ˷̵ζ
ʵûʲô̵ζ˵Ķʵ׿ȷʵʵŷ̳Чǻʼǲ׿ģҿ׿ŷ֮󣬿϶һǽн
н׿϶ǲɵģԣ׿治ᵽŷЧ
ʱйýǼʣѯʵʶڣ֧ݺûܹʵŷЧġ
ڴʱ˵ȻУ˵֣֮ǰڵ¼ЧıֻǲġоǶʵŷЧġ˵ʱкܶŷӿģѡݺ󡣡
ǾЩϧӦȥŷ̳һ£ϧˣǰҽݺ


552 㱭ս
20131218գĦ磬
һ磬Ҳʺ˵һǳõϢ
һıҪУǾֲ׳˫йݺĻʼ
ֳ˷ǳԣԡ
ĦǸ벢ԶȻзǳĻʼԴӹڷĦȫעŻʼﱾֲı֡
ңصԺܶ඼ǻʼԣԽúǻʼһ
ڱ֮ǰݺⷽ⣬ϾʼӰߵݺͻʼﶼźܴĲࡣ
ȻҲкܶйֳкܶǵصȰкܶ´ӹڷɵġ
ݺɫ£ǽ޺ħİ˱ˣҪȫǶݺİ
ûпĺˣֳվͷǳң˫ǶǷǳ˷ܣڵȴűĿʼ
̨ƵǣǣҺãǶ̨ƵĽ˵Ա˵
һֲ̨ƵȻǲŹģֲʷ״йľֲμӰȻҪȫֱġ
ݺһ̨ƵֱˣʱʿˣͬʱεнĿ̨ƵĹԱţⳡʽߣᱬ
ǡǣҺãϤ󣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ΪҴ2013Ħֲĵһ˫缶Żʼй޼ݺ󡣡̨ƵĽ˵Ա˵
˵⻰ʱ򣬶Ƿǳļ缶̨ϿйֲˣܼԺ
һʷԵʱ̣йʷַµһҳݺʽʷϲݺ󣡡̨ƵĽ˵α˵
кܶǶһǳڴΪݺ󽫻󶫷ڵĻʼӡĳýĻ˵ֲϵй±Ǫ̇̄ƵĽ˵Ա˵
˵ȻǲȷģҲ˵һ¡Ͼ֧жйԱ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾˣһ½˫׷ą̇̄ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣݺ塤ƤͣĶһ
Ž
ĺҡ衢ӢȨͦٺơ
˫֣֥ա
ǰҡ桢׿͸֡
ǰ棺ɭ
ʵݺǰǲ̶ģǰĸǾĻλ˭з滹治˵ΪǶܱСݺδؾĶһҲԱ仯Ķһһ仯ܶһݡ
ӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹壬ںͿ߹
˫ŵϡ
ǰҡ˹˹ƺ˹
ǰ棺
Ⲣǻʼݣʼ˴ֻ¡Ī˹·˹壬ά¡Īûϣ˹һֻݰ
ַУҲǿ˹塢˹˹ͶǻʼˣԱջԱ
˹ڻʼȷʵ൱һԱˣ׷Ĵ͵ǲˣҼ˹׷ҲǶ಻ȥǾֻ
ݣƤݺǺлģΪʼӲûнݺϣʼЩԴˡ
ƤûʼˣǵĻᣬѵĻᣡ
ȻƤ֪ǲеģʱǻҪʾģҪûʼôΪݺûвŵʵҪԻʼӣǸʱ򣬾ݺ󷴻Ļˡ
ʱƤķ룬Է˵ԱȫأأڱոտʼһǿԷǵĽȫأԮҲҳء
ƤķȻЩԾҲ֮УʼȷʵǿݺͶӲƴȻǲеġ
ƤķӦߣĶݺԱǺطȫ߻طһҪסһǣ׿
ʼԱףǶ÷ǳĺһ㶼⡣
ǰڵĺܶޣܶý幤߶ݺҪأȻŻٶʤ
ԣû̫ǼͶ뵽ȥˡ
һʼʼͶ뵽˽ǻʼﲢ㳲ǻһĽģʽһǻ治һ¾ӵȥݺ󣬻ʼﻹǱȽİģҪ̽̽һӾ͹Ҫֵġ
ǰǸʼԱǽйݺص㣬ݺǱȽϤģݺĺܴвǵļԮ׿źǿĿʹҲһܺõĽ֯ߣ֪ʲôʱÿ죬ʲôʱݺĺܶԸ׿ݺԴȪֻҪסݺͼˡ
ȻݺϵǸǰ棬ǰǺܳɫ֣˵ЩǣǰٶȷǳĿ죬ԲܹСǰ档
ĳЩʱٶȱȿ׿ĴҪв
оǷϵһˣ˱Ƚȫ棬ҽ»мһۺʵȫԱһܽǰ档
˲ݺвڡ
ǰʼԱǴӶ֪鱨ڷҲ˲ص㣬ķʱݺԱߵúܡ
ʱݺûкͻʼӲƴġ˽Ĳ֮سȫˡ
ڻʼԱǵĽ¿ţ˼˹Ľ¡
˹üͷ΢壬ֵķ̫ˣͻư㲻ͻƣԷķԱǲ̫رģһҪͻƵĻԷıǳͣҲܴ
⣬˹ûѡͻƣǽᴫ·ŵϵĽ¡
ݺԱǶڻʼĺᴫû̫⣬ֻԵرһ£ΪǵĽһξ룬ûʲôв
ŵб򴫸һߵ˹˹Խ˺ͼ˹һ⡣˹λѡͻƣ˹ɱݺԱ
ݺİɭǷŵģ˹ǰڰɭıڲҲ֣֥ı
ĺͻư˹ո˵ѡͻơ˹װ·УͻȻһһţһֱ֧˱·бǰ˹˲٣ֱƵߣ˰ɭ
˹ٶȺܿ죬ű߸ߴǰ
ɭûзתٵ׷˹Ҳ˹
貢ðʧ෴Ǻоģܿǰֱӽ˹˱·ͬܿҪƳˡ


553 ྿
辭ḻٵرȥȻ˹˱⡣
ʱ˹˽ѵľأǰǱرסˣסȥ·󰣶ɭǷ׷Ͳܹת߰ɭǲġ
ֳʼǾһһӾǲС֧йأ
˹ػסѰŻͻƣûиᣬһţͱ˱ߡ
ƯһηǳƯķأס˹ľ黹ǺܷḻĮ̇ƵĽ˵Աš
ȷʵǾḻҲŷԱ˼ȥ£߹ŷάҲɿй߹ʱ̣ľʵǲ׵ġ
˹ξС˶֡
򣬻ʼ˱򣬿߹γ֣֥ı֮˹ƲûֱͣӽشĿ߹
߹׼ͣأɭһͳ嵽ǰ
죬̫ˣɭٶ̫ˣգ֮䣬ͳ˿߹ǰǽ߹һÿ߹ķӦǳѸ٣ѹ֮£߹ܹǳȷѡĽһֱӽͻص˺·
кڵĽ£ûе
˵ˣǰٶȺܿ죬ûճ򣬿ٵؽȥᴫոչȥͳ嵽ǰҲǽһ
Ŀ죬ո΢ԥһ£ȨѾסˡ
ڲɵϸؿһ棬һǽסˣͬʱҲС˺ܶ࣬ǶһЩ˽⣬ıԼķزԡ
Ȼ治֪Щǿٵתٵس塣
Ҳûдֱһֱ򴫵ǰ˹ƵĽ¡˹ű·˴ĿյĴٵĽ¡
˹Ƹһվӭͬʱ·ĸҲ·ѹ
ݺķػǺѹģ˹ȴûлңһ˱·ļ˹
˹֮ûд򣬶ͻȻһбʮȽ򴫽ݺĽ
ʼǺİ·Ȼ˸ɴ࣬ľǾһľ밡
Ȼ˹һŴпɲϹΪ˽ǰصĶҪơ
һֱݺĽǰص߮ڵȴŻᡣ
ͻȻݺͦλеðпյʾ˹򴫽ݺͦ
ֻӽһֱбǰ壬ٵرݺĽͦλá
У˹ͻȻŴУ̨ƵĽ˵ԱҲǴһûסͻȻǿǰĶĸζһΣգ
бǰֱͦΣգ̨ƵĽ˵αҲǾ
ͦڼ˹Ŵеһ˲䣬ʶãԼλЩðˣٵȥǣʱѾˣѾɹˣֱ
ͦܵˣ˫Ⱥݺݵһŵأ߸ߵҪͷΧȥ
׼򣬷ͦݺһϧͷ˹ȥ
ðˣͦðˣΣգ̨ƵĽ˵Աֵš
ðķͦ˫ĿԲ˲ʶΣա
ʱ򣬳Ķֱӭ˦ͷԵһֱطݺǰ
˦ͷţ̨ƵĽ˵ԱǴغš
ǰݺŽǼٵط˳ȥƱֱطŵĽϽǡ
ৣݺݵ˱ϡ
ŶΣգ̫Σˣ˱ϣͲһ㰡ݺ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳݺǷ׷׾һ̫Σˡ
ʼǾźޱȣȻǽ͸˶򶥵Ѿܰˣ΢һ㡣
תż˹˴Ĵָʾ˹򴫵úãõλ
˹ҲŶƣʾⶫӦƯ
ʱ򣬷ͦҲ˶ߣҲ̫ˣôյһʱץסˣ̬
ȷʵͦղž΢ðһ㣬ͱʼץסˣͦпš
ķͦļ˵ѾܲˣһЩӶûúã
˵ֱ꣬ܣͶµһֽȥˡ
ݺ֮ǻͼŽģг׿ñȽ򣬾Ҳûʲôܺõĳ㡣ʱ򣬿׿ͻص˺
Ļ׿ܹݵˣ׿֮ݺԱǾͿʼλӦſ׿
ʱͻȻһ壬׿ˣǻᣬֱһŹֱǰ档
ٵط˳ȥ˲ɹ˻ʼߡ
һɫһ˲˦˻ʼķߣֳ˶һСӵٶҲ̫˰ɡ
ֳʼǸǷǳĽţСӵ˰
ݺǷǳļ˷ܣǵĻˣҪȻʼһ˾Ѫڡ
ལ
һ죬ʾԽλˣ߲Ѿˡ
ҡҡͷûȥͱ߲ú磬ΪԼúͬʱͻȻǰһԽλˡ
治ɵתͷһڣû뵽СӾȻ˵ĹϺͼѵСӾͲ»Ķں
ԽλԽλˣݺʧһκûᡣ
һŽǰֱӷ˶ͷ߸ߵӢȨ˻ȥ䵽˹ƵĽ¡
˹ƿգͻȻһٱֱӹա
֮˹ǿٵشǰֱɱݺĽ
ʱݺкͦò˹ˡ
ʱ򣬱·ıߺٺ·ƶͦȥĿյ
ۼٺƿٵػλ˹һб˱·
·ļ˹ٵǰ壬ֱˤĸ֣ٵ׷
࣬²ǳˣֺͼ˹ͬʱģǼ˹˲ˤ˸֣˲࣬˹ٶ̫ˡ
ٺƴ󾪣תٵű·˳ȥؼ˹·ķͦҲǿٵתؽ
ǣѾˣٷɿļ˹ѾǰûֱͣһŻ߽ͽݺĽ
ֳ࣬ˡ
ǹڵԱǽͣһ£ȻٴУҲδܹ׼λá
˹ͣ򣬲ֱŴУȻ׼طɵҪɵλá
˹ûͣʱ䣬ܶʱһӾ;űʤ
һΣ˹˳ȥٺƺͷͦûмʱػصԼûȥλãݺĽ˺ܴĿյ
˹Ĵ÷ɵյ
Ծ嶥̨ƵĽ˵Աš
ǵģ·Ѹ͵سѷյٵس˽ɹ˫һŵأ嶼ǰ˳ȥǽʵʵһݺš


554 ⳡļֵ
ԣ
ǽʵʵ
ʱһڵȥڵźХƿ֮Ѹطݺš
ǰ˫ĿһȥѸ͵Žǡ
Ծ嶥̨ƵĽ˵Աš
ৣ
ǰɹݺݵҽɫ߸ߵسȻٵطݺݵĺϣٶȵš
˲ʼ˷ܵػеĶغţ꣬꣬ɵƯ
Ķݺݵ˲Ƥϣ˿ûиоʹĿⶼ۽ۼɽţ˫ֳŵأ׼˷ܵף
ǣ廹ûгһͽ˵ˣĶߴ˹˷ܵú˹أﱤˣ
Ȼ󣬸ǳݺݵѹعάŶ˲öҪףװƵͷɢˡ
̨ƵĽ˵ԱǼغţ˷ܵԾţǷǳļ
һǳʵĽ򣬻ʼӵϷǳÿһڶݺķԱѾԼŬˣǻûзסʼһνǺ綥֮Ĳ̨࣡ƵĽ˵α˵
̫ˣǽ̿Ծ嶥̨ƵĽ˵Աغš
ֳԶݺǴʱǷǳĸӣ̫̫Ưˣܹ˽ؿ򣬿Ƿǳ˷ܵá
ǣڶݺֵ֧ӣǻ˲ʱǵĺܾᣬܸӡ
ʱݺǶ붫ݺԱĻǾͲĿˣĻݺпܽ޵УֲĹھ
ϧǶǲܵġйģͬʱҲӦġԶˮƽг̫ˡ񶫷ľӦ̨ȥչй˵ķɣ
һ㣬ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼȡ˽򣬽Ƕ
ߣݺƤüͷ壬ⲻľ籾ľ籾ݺʾȫأ˻ʼ֮ͻȻķһ֣¶֡
ǣݺûзסƤļƻڵһ׶ξѾʧˡ
ϵĻʼԱǶƤεҡҡͷȻ޹ھڻʼǰǻǲ̫Զˡ
Ƥǲʹ˷ģŸոտʼأ¹˭֣δ֪أ
ƤߣʾݺԱסҪţӼأأ
ǵģƤȶ֮ûиıԼսء·УʧͲһ
ݺķڳߴغţססأ÷أһ㣬Ҫ˵̫ףֺߵľ룬߲Ҫ̫һ㣬һ㣡
ݺԱõ޹ھǵȻǵĽƤǰȺСǻҳãһǰĲ桢׿ˡ
ʼԱǲûоʲôԣǿûʲô仯ǻǰǵĽ
ʼöˣǻʼĶֶѡսʼԵľǹսһһһĹս
ԣڽ֮󣬻ʼԱǲûжݺظеʲôԾǿݺʲôıƣҲܵóѣΪǻʼ
ʼԱǾƣġ
ݺʱҲͼģǵĴʧ̫ˣûţȨ˻ʼԱǵĽ¡
ݺŷ޶֮Ĳࡣ
ʼڴʱҲʧģûһ֧ڴϵĳɹǰٷ֮٣ֻҪӣǾͻشŴʧ󡣵ǣʼӣǵĴʧǷǳ͵ģȻǵĴʧʸ͡
ʼԱǲݺԱƵʧģǺܶĪʧġ
ݺŷ޶ǿ֮һ޴Ĳࡣ
УڴϣݺԱͻʼԱǱ˲ֹΡ
ݺʱ򣬴ǿ̫ġΪݺ޵ĴѾǲˡںͻʼʱܹؿһ
ʼԱܶ࣬ڱоǳһЩǰһĴͻơݺԱڻʼԱǿȥͻܶ࣬·ܶࡣ
ݺԱڻʼԱǸоеʮ㣬·һж趨˳ݺԱǾɵȥִšִеĹУݺǲǵڳֻеϣԣݺⳡпȥܴܶ࣬͡
ȻݺҲż۵ĴЩ󲿷ֶǿ׿ģȻйԱҲܹʱشֺ򡣵ǣڽһϣݺԱ᲻ָ֪ѡ
ݺͻʼŷ޶֮Ĳࡣ
ƤȻǽЩЩ̳Ǻٱ¶ģƤ֪һߵֵã˱ⳡҲǳֵΪƤ֪ݺڡ
ȻƤѾзǳջˣǺȻڲܽⳡʱڻڱУƤǲģһҪȥͻʼƴһƴƴԶ֪㾿᲻ɹƴ˵Ļһأ
ϵ˭˵ģ
ʱϻʼεؿȨʼԱǰƽ˹Ѿҵ״̬ȻٵķǷǳܵģ˹ܹҵյԼͻƺٶҵᡣ
ʱ˹һļٶι裬˹ûټһʱѡ˴С
·ٵǰ壬ٵС
ݺķҲǱƵССһλ˲˳
˹ĴóλáߣƤˬƤһȻһ
Σգ
˹ƷٵسֱͣӲڿɨ䡣
ŶѶȷǳ֮ߵڿɨ䣡̨ƵĽ˵ԱǾ
ֳҲĿɿڴ˹Ŷ̫ˣֱ̫ܳУһ
Եһ˹Ƶ򣬵ȴûг׼λֱӷ˸ڣ
ֳݺظ׷һ
ŶѶȻǸһЩ˹ûаպãֱӸ߳˺һݺķ߳˺ܴ⣬߾Ȼһ˸ǰ׵ľ룬ǲӦð̨ƵĽ˵Ա˵
ߣƤǷǳĲֱӲһڳţ߿һ㣬һ㣬ԷյҪֻᣡע
ƤķȥڵݺԱǷƤĻ
ݺԱǴʱѾûоȥӦˣʱѹʵǳĴǵעȫڻʼԱϡ


555 綫
򿪳ȥǰİɭ߸ò״ͷϽ䵽˸Ŀ׿Ľ¡
׿ûֱͣһб򴫸˱·ٲϵ档
ڱ·ͬһɫ磬ʼıߺ߹ҲһоһЩѹһرĳɫһٶһÿ߹ˡ
ǣһο߹һֱӱ˹ȥ
ȥˣ棡Ա˿߹ֱӱɱ˻ʼĽ죬ܿ죡̨ƵĽ˵Աš
ֳݺǷǳļ˷ܣƺӦˣҪˣǺܼڴ
ȷʵܿ죬·ҲǸоˣٵӭȥˣѾɱ˽˸صλá
λãھͲðʧȥλúΣգԼЩˣΪʱ򷸹ĻǿҪġ
е·ͬʱסŵ·ΪɱʱλûЩƫġ
ڲЩң·ѡ񲢲ѵġ
ۼǰķζͻȻһ·ļٶڵٵ·һȻ׼򣬷ٵŵɱ˹ȥڡ
˭һڿõԱʵס
תѸ͵׷ȥڵȻûȥ׷棬һ·ΪһҪ׷棬ֻҪסе·ͺˡ
һηúܲǿס·
ֳʼǶǽ͸ڣСӵıĺֵܲù
ǣû뵽ʵҪﵽЧ
µ׵ĿĲҪ˦Уǽڴ߸Сطֿյ
׷ס·˲䣬ֱһ򣬵ǽֱӴ˽㸽
ƯĴ򡭡ɭ̨ƵĽ˵Աš
ɭһֱڽظţٵɱ˻ʼĽӦ档ɱʱ潫˹ǻᣬŵĻᡣ
ɭоԼ඼ӿٶȣҪƻʼˣƻʼŵĻˡ
򼴽ɭǰʱ򣬾ڰɭѾŶʱ򣬰ɭ˲塣
Σգɭĸо֣ǿŵĻв󣬺пֱӱס
ɭѸطӦԼ忸ס壬ƻ򡣶ٵشӰɭ˫¹ֱ©·
ɭװţ©˹ȥ̨֣ƵĽ˵ԱôԼλ
·ϵĸֿסŵϣֱȱ䡣
Եһֺݺݵس֮ٵ˻ʼš
ֳʼɫһ䣬е඼һ顣
ѽϧְ򡭡ðȻˣϧǳĿϧ̨ƵĽ˵αǷǳϧ
ֳݺǷǳźǷǳʧ
ǷǳǳõĻˣԻʼʱ㼸ֻܹһĻᣬǸûаס˿̨
ڵӻǰڹڵϣҷ׷׵ԹŸ֣Ȼ˷Ÿ֣ȻǸ߷ɻ̫ķˣ־ԵŰȻҴйһз氡
ȻкܶŸ֣趼ɳƸ˹ȥ¹п϶ҪǸɼܵģ
ɣҲǾ÷ǳĿϧ˫ֲգʱƺҲһ˵С
ɭ¶εı飬ѾӦ飬ֲûˣǾźѡ
˶ûй֣ΪǶڸǷǳģӵøĲǽ򣬶Ϊ
ֵⷽʵǷǳ׵ģҸܹǰסܹһߵãͰɭİǺܴġ
ȻźǻǸ˴ĴֵָĽӦǺˮƽģΨһ˽ܲ˵ľˡ
ɭţֵܹĽپһЩĻ϶ܹŷ̳㣬ҴԼһƬصġ
ߣƤǾ÷ǳĿϧĽƤһֱڵȴģҲƤļƻ֮Ҫһֵġ
ݺԱǴƤҪĽʽһϸȴˣķǳĿϧ
ǸֺͰɭһλõĻɸ򣬰ɭŵĻض˰
ϧϧݺǰܸ
νҲǲûģƤϣлƻʼŵģսƶȷģʾݺԱǼúõرȥ
һݺĽҲûʼԱһҲ֪СǵĶ֣ǵĶֻǺʵģǵķ˵ҪˣԲܹٸĻˡ
ߣ˹˳߸𣬽ض˹ֱһű䣬ƫš
Уʼﻹεƿ˱Ľ࣬ݺ󲿷ʱ䶼ڷءżнȻҲ۵ı֣ǻǱѾĻʼ߸
ʱЩݺķԱƺҲӦ˻ʼĽʽʼҲ֮ǰôˡ
Ǿʱ˶Ľ£ͻȻǹƥɱݺĽ
ݺĺ֣֥кͦȥǶͻȻһбʮȱ֮ķ϶˹ȥ
ǿıٶ˲չֳȫ˶һܶ˶ˣٶⱬֱǵﱤˡ
ֳʼǷǳļ˷ܣǶǷؼغŶ֣
룬ӷ֣֥֮ͦķ϶˹ȥٵɱݺĽ
ݺĺкӢȨӭض
ͻȻֱһбʮȱֱӴӢȨһ߼ˤ˽ӢȨûиӢȨĻᡣ
Ŷ̫ˣϬˣֱ̫ˣǵﴳأն֮ȡϽ׼ˣ̨ƵĽ˵Աغš
ֳݺǵһ
ͻ̫ϬˣͻƵ·һ׵ı־ҲһǵġSһ
ͻƵĹ켣϶ǳǿıͱ̬ٶȣֱһ磡ֱ꣬ӹˣֱݺŽ
סˣٵس˳ٵ˶
ۼֱ̧ȼһۣ·һֱص
ţǰ˴Ŀš
ݺǶǾر˫ۣǲĻġ
ߣƤҲҡͷתҲΪ군ˡ
ֳʼǸ߾˫֣˷ܵػеΧģѾӭŻʼﱾĵڶĵˡ


556 ̫Ľ
ţ
ûԥֱȽͱš
Եһٵعݺš
㡣
ϰ볡ǰ÷ȣȷ˶㡣
ȷ֣ݺԺйýǲ֪ݺͻʼ֮Ĳ྿ж
йýǷ׷ҡͷ̾ϢʱѾкܶýѾ׼ݺһ٣ݺݵشݺӵùͷ
Щݺ̫ķлʱӦøݺ˵ͷһһඥˡúõݺһ£Ҫ̫ԴͿˡ
ʱЩý˾˭֮ǰݺ죬ԵٲȻΪ޵ӡ
ʱýǾĻ֪šʱǾҪúõôһݺˣݺѹˡ
ʱڹڵӻǰϵĺܶѾʼطݺˣ׷׳ݺˣ˵ʲô޺ħҪսʤʼõֲھأԴ޼ޣ
ܶ˶Ѿݺʼնû˵ЩЩý˵ġ
ʱЩ˶ЩǾﲻˬҪݺǵʹ졣
ڣдϰ볡ʼȡ
ǰƤϵϾݺͻʼ֮仹źܴĲġ
ƤôˣΪӻлġϣ°볡ݺԱǲܹй°볡һҪúߣǻлġ
°볡ܿ쿪ʼݺ˻ˣձˣ˻ưġ
ưıҪһЩ֯ҪǿһЩóƤûзһġ
°볡һʼݺͻһηǳõĻᡣ
ưڻʼĴǰصλãתʱŵϸڵأݺǰĻᡣ
ʱǰݺ˵ǷǳҪģǹƻʼŵĺûᡣ
ֳ˶ڹעݺһĻᣬΪλǷǳĺãвʮ㡣
ʼ˹ҲǷǳ࣬ʼҲųǽ˵⡣
ưĺͿ׿˳ǰ󲿷ֶΪ׿ֱ
Ȼǿ׿׿ٵܣһźݺݴڽűһŻֱƹĻʼǽĳֱ֣˻ʼŵϽǡ
ֳлʼǶǾֵؼ
ǰ˹ҲǷǳľ֣λǳΣգûĽ
˹һʱ˳ȥƴ쳤֣ȴûס򣬿˹ʱĶȫˡ

ݺݵ˻ʼŵĺϣȻ󵯳˵ߡ
ǼһӣȻǼ屬һŶ
ֳ˶Ǳ׿һǻ̫ˣȴ˹ķĻ߻ҪƯһʱҶΪؽءϧտ׿ܸϵۣݺݵ˺
׿ʱ͹ڵأǳź
ݺԱҲǾޱȵźǾܽܽˣϧǵǺܺá
ݺԱʿǸӵŬؽǸʱǻʼڽʼƿס˱
˹ڱ·ӵ֮ͻȻͻƣݺı·Աٺƣֱɱһű䡣
ֵ÷ǳɫֱӽĳ˵ߡ
ʱݺԱܳ⣬Щˡʱҧ֡
˹һŻ߽˳ڽ߸һ˦ͷݺݵؽ˦ŵĺǡϧֱڰ·ϱͦ˳ȥ䵽˿׿Ľ£׿תһбǰϮ档
ݺķˡ
ֳݺܴǶǳ˷ܺͼݺһֹʽ
ٶ̫ˣֱӳԽ˿߹ٵ׷
ˣ˵ٵشɱ˻ʼĽʱݺѾ˷ܵˣǶԾ
ʼŽ˹ٳ˳س档
ۼſ˹ʱûѡ˹ֱţһŻߣŵԶǡ
ţţ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ
ڼƵйڴзɳһߣֱƹ˲ɳȥĿ˹ٵŵԶȥ
̨ƵĽ˵Աš
ԣԶ˵ݺݵںĹϣ
ϧһ㣡Ͳһ㣡ľð΢һ㣬˰̨ƵĽ˵ԱǸоǳĿϧ
ֳеݺԸǱһ󰧺ЩţȻûн̫ùˣ
ʼҲǵһһǷǳΣհݺǰٶ̫ˣ̫Σˡ
Ǿźѣһ͹˻ʼţϧ̫ϧˡ
ʼԱҲһ̫Σˡ
ʼԱǷ׷׿һ棬һǷǳص㣬ʵװȻ׿ĴҲǾ׼ޱȣ˵ʵǲ
ʼķԱǸӵˣǿɲһΡ
˹ڱ·ͻΪݺԱǸˡ˹ܿͻݺ·ķأֱһŻ߽··Ķǰһ©˹ճ䡣
ٺܿ죬ʮ㣬Ǳȵرסˡ
ݺŽıҲúܶǰһŽʵҲװ
֮󣬻ʼĽˣǰȻͻȻбֱӹ˸￨ࡤ޵˹Ľ¡
￨ࡤ޵˹ֱŴУһ࣬˹ĵǲֱͣճ䣬ٵطݺţȴ˹ţɳ˵ߡ
򣬻ʼ˽
ǽ˳ڽǰ䣬·ͷţϧǶֱ̫ӱûա
򷢶칥ɭס򣬷ٵǰھʮ׵ʱ򣬰ɭͻȻԶ䣬򰣶ɭǴ˸ʼһ
ÿ˹У˳˵ߣĻݺҪ͵Ϯɹˡ
򣬿׿˳·ָ߸ͷš
ٵط˻ʼţϧ򱻿˹סˡ
˹ֱһ˦˱··￨ࡤ޵˹ֱųǰĶһߺһ߹עŸ߿е
ͻȻ߸ߵ˷֮ͦǰͷ䣬ٵط˵󣬼˹ٵسȥ׷ֱӵᡣ
ֳݺһǽŵ˼㣬ʱʾӢȨ·ȥؼ˹
ʱ˹ƣûټڴͻȻȱ䣬Եһŵڵٵݺš
ٺܿ죬ҷǳͻȻм˹һǳĸߣȺܵ󣬾ǽ״̬ǳɫҲûа취ٵطɽݺš
㣬ʼٶ˱ȷ֣ݺ
ֳݺʧѣǵԤ̫ˣǽܲˡ


557 ǰ׷˼
㣬ʼսʤݺӡ
ڱһ̣Զйǳĵ䣬ǰǼ˷ڴγǿҵĶԱȣǳĴ󣬴󵽺ܶ˶޷ƽˡ
ʱ򣬺ܶ˵ﶼطݺ
ǰǲ˵÷ǳţǲֲսʼҪɵʼõֲĹھ
ǰЩý岻ǽǲ޺ħ޵һǲžս綥ŵʵ
ôˣǺǣǻʼĻ˵ȷָӵѿأ
һЩй̧ͷǾһˮǽˡ
ڣݺԱҲǷǳĵ䣬ҲдŲʣģΪӵʵӦôĲģǱӦñֵøõģϧϧ
ŵͷĶ֣ҲЩܣΪӣҲӵһβμֲı
֪ʱԷԱܵ䣬˹ȥȥοݺԱǡݺԱǶܶ඼ʶģҽ黹
ߵ֣֥ǰ֣֥Ǿḻܶĳ棬ʱȻҲźҲܵ䣬ıֻǺƽġ
֣֥ǰһ֣֥ļ򡣶Ǻ˽֣֥ģ֪ʱ֣֥ͲҪİο
֣֥ļ򣬲û˵
̧֣֥ͷǶѿ죬嶫ЦЦȻ˵ϲǣʤ
Ҳ΢Цţ˵лл
֣֥ЦһĴһ¶ĸ첲˵СӸһôһףϽȥοЩʦǣ
ǺٺһЦ˵ȻǴУݣпƾ棬䣬ţƣ
ŶԼĴĴָ֣֥ݺݵذ˶һۣ˵Ͻӣ˵
˵ţ֣֥ٵ֣˳ȥ
תͷ֣֥ٺɵЦȻ˵ȥοȥŶ
֣֥ûпֱӻ˵Ͻľͷ
֣֥ٺһЦ˵ͷȻתݺԱǡŶıӰ֣֥̾ϢһԼ˰
Թˣ˼ͷ
֣֥ʱЩĵĸоˣһԺͻȻֳԼǲӦص뷨
뷨һԼԴҡͷһΣ뷨׳⡣
˷ͦߣŷͦļ򡣴ʱͦǶ˵ϣԴ˫֮䡣
ܹоͦʱеƺʧ䣬οϷ밡ʲôǿ𣿡
⻰̧ͦͷ˫ĿݺݵصŶ˫Ŀжð𣺡ѾĲſأҵɪһȥ
Цؿŷͦͦû飬˫ĿˮһƬȻûп޳ʱӦǷǳʹࡣ
оͦŭ𣬶ٺһЦûп޾ͺãӺѪᡣģ
ͦݺݵصһ۶˵ʯĳļһ
һЦ˵ҪʯĳҾͲο㿩Сǲʶİ
ֱͦӽָ򿪣˵˭Ҫο磿أ㿴绹ԴЦأΪӮһ˲ˣһΣʤһǣ
žžž
ƣһ߹ƻһߵͷúúãҪ־Ŷӡеķͦˣүǣţƣ
ͦһ۶ֹӣϹ
ٺһЦס˷ͦļ˵һˣ˵ʵǽֵúܲˣ
ͦٶȰ˶һۣ˵ǰǱֵúܲˣǿǶ˰˼ǵʵ£ӦӮʮ˸Ĳ£
ٺЦţ߯ضŷͦ
ͦŶģĸоٶȰ˶һۣ˵ӻûмôο˵ġǹϵλѾһ١Ѿ̫ˣôӮǻҪһ٣
ֱ˷ͦһȭ˵ΪԸ˵ǳƢȰ˵㣬ѾĻԽԽ֪ĳƢж˰ɣ
ͦŶֵˣϽӲԸ⿴㣡
ۼָͦˣûкͷͦƽϣٺһЦֱת뿪ˡ
ʱݺԮ̧ͷŶǶڶǷǳĺģǺߵйԱǺܲһ˵ǼʶйԱǶܲһ
ɭ˶Ҫʲôʣܹ˻Ի͵ĳɼ
ٺƵ˵ǰʱٺƵ˵Ǻܲá
ۼŶ˹ʱǶ̧ͷŶʺãã
ЩԱǵͷ˵ǽֵúܲˣǾ΢һ㣬ǵǼηвʮ㣬ӣȷ־Բġ
˵ǵĵһֲ֮ãѷҲһ⡣ǽǺܺõҲȫǼʶǵķɣȻˣʵʤߣ
˵ҲڱֲеһǽսҪصԼ̬ȥһϣܹʤ֪ʵģԼҪԼ֪𣿡
ٺƵǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ЩԱĿлźܲһĵλģǱǺܶԱǵż񣬵Ŀꡣ
ҶڹҶдҶӻôǶԶķǳĳ羴
ں˵ЩǶĵš֪ҲǶǺá
ٺƵļ˵ֵòϣŬúõԼǾܹ籭иõĳɼ
ٺǼᶨص˵ͷǶ籭Ҳǳڴ
ʱߣʼӵ˹ƤǰƤԼ֣Ȼ˵ǽһ
Ƥ˵ˣϲ㱴˹ǽǱֵ÷ǳĲµԱʵǳǿ
˹ǺһЦ˵ˣµԱǲصԣǳǰ;
ƤǺһЦ˵˵ģǾֲеλԱأ
⻰˹¶˿Цı飬ȻݺԱǶص㣬Ƕ򶯻ʼ˻ʼ
ƤȻ֪һ㣬֮ô˵ֻҪһһ㳡Ӷѡ˹ı飬Ƥ֪ɹˡ
ǺһЦ˵ȻûпϵԱȴпԱأ
һ˹ϵĿЦʱƤҪʲôˣƤе쿪
Ƥ˵еĶַǳĳɫʵǿҲйˣôøǰɣģܶ꣬ݺõó㿪۰ɣ
Ƥӣ˹Цһ˵ƤǴĺ̰ǣҪʧˣ˹ǲ뿪ʼģǰ׷˼ˣ


558 ýǵĹע
ˣйýǵǷǳĲãܲá
ǰǿǽݺúܸߣΪݺܹսʤʼõʤ
ýǽݺȥˣڿĽȻܲˬݺĲŭ壬ǶΪݺй򣬾Ƿİ
ʱýѾαⳡݺˡ
ʱ˫ԱǶڸϴš
ͱ˹ǳŷֳ
ȶͱ˹ֳʱƤ֣֥ѾڵȴŶ˵ĵ
ۼŶͱ˹˵ֳŷʽʼ
˹ʾƤ˵Ƥ˵ͷʲã˵ܹμһ¶˵ѾһܴͻˡȻȻϣܹúõĳɼϣܹߵ󡣡
Ƥͣһ¼˵ȻҵԸܺãǵԱҲˡر룬ֻܹ˵кܶ෽ԭ򣬱˵
Ƥ˵ͷ˵ǵģû˵ľһҵսʵǺܳɹģҵԱҲؽսִгˡҲǴ˼ηǳвķĴεĻṥƶֵţϵĵᡣûܹⳡȡý򡣡
Ƥýǵı飬˵ǴˣҵԱʵûģЩУҵԱȷѡ񣬶ǵĽŷʲôĶõ÷ǳĵλǻûȡýǵ̫ˣ
һЩýͬƤĻһݺȷʵеȻҲиǲͬƤģΪΪݺԱǵʵ⡣
Ƥûȥ̫࣬ҲûҪ˶ͬ˵ȻҲԭǶ෽ԭɵģҪԭǣǵĶֻʼʵǳǿ
Ƥ˵ǵģʼʵǸ߳ݺһ֣һУʼԱǶȫԸֵ÷ǳĳɫ£ݺȷʵܹʤ
Ƥ˵ʼԱʵǳǿǶһҪϲ˹˵һλԱĽ
Ƥ˵ȻһǵıûнţһֱУǻӿݺʵģţǸʱǶݺĴָġ
žžž
ͱ˹ֻΪƤ˵úã
Ȼ˹ǿ˵ˣ˵Ƥ˵һݺһ֧ʵǿӡ֮ǰʵҲô˽ݺ󡣵˹ԱԼ֧Ƿǳ˽⣬֧ӵصʵǰǶһԵĲã
Ƥɵתͷһ۶û뵽λ͵ŷ޴йԱȻԼҹڵӻܹ˽⣬ǺܳԾ
֣֥Ҳתͷһ۶˵ʵҲЩ⣬Ҳ֪ʲôط㵽ǵ鱨ģ
΢΢һЦǰļǺһģȻǷǳϤ
˹˵һУҵĶֱֵúܳɫǶεΣյǵţкüβ㽫ͽǵšģЩҵԤϵġ
˹˵Ƥ˵ǻʤһ֡öûܹǵţΪǸеźǻʼʤǽģǵʵȷʵҪǿڶ֡
˹˵ӱһʼĽǵƿ֮£ǵĿǴﵽ˰ٷ֮ʮ࣬˵ˡǻʼﻹܹʤĻôǻʼӦýɢˡ
˹˵һҪлҵԱǣһбֵ÷ǳĳɫǵжңǻһʤʤĹʵӦǣ
˹˵ȻһǶеԱֵ÷ǳĳɫȻ˹ΪɫһдǵĹǵĽģַǳ
˹˵˹صʵĿõģĴ£ǻʼǽԽԽԶ
˹ʱѾ˵úˣǻʼǳֲĹھġ
Ƥûз˹ҲΪʼһֲھš
ƤҲΪֲԱûܹսʤʼǳʲô⡣
ȻݺûлˣΪһвûгʲô⡣
˹˵ǻʼֲϻһϣҵԱǲҪиҪֲĹھ
ʼõֲĹھĻǿɾͽ
ʼԱǶǷǳֲıУǲŻ档
˫ϣֳ͵ýʵĻڡ
ýѯݺƤʣƤǰд˵Ƕսʤʼǳģûнʼϣ𣿡
Ƥɫһ䣬˫ĿϬýߣȻ˵Ǵû˵ƻģҲûǰܶýıУԼ׫ģҲӦɣߣ
ƤϬĿýɫߺ죬Լͷ
ʱýѯʵ˶ʶ֧ʲôһô
˵ݺǺϤģһ֧ǳʵԱǳһܵ״̬ʵ㣬ŷʸʵ
˵ҲŷǳʵԱһеıҲǷǳĳɫһȻˣǶܺõչʾԼźܶǻӼסǵġ
˵һĽҾûǺġǵʵȷʵҪǿݺһЩȻǽ΢زôһ㡣
ýǼŶʶΪݺԱǷ̫ԴһЩǰƺûнǻʼǵýǶΪǽԴô
ǺһЦ˵治֪ǴЩϢֻҪԼԴúõһ£Ǿͻףݺ˿϶ǲôûӵģ
˵ҲƤ·飬̵ִǾԲֵܳģ
˵ȻĳЩµýŪ顣ϣԺ󱨵ǾܵʵǣԴҶá
ĻýǵǳĲˬȫָǣ˵ǡ
ʱýûЩǼʣʶڽһʲô
˵һӦһǳÿıܹһ·߸ͽɱ˵ǵʵ޾ǰĺţпɶʵԱһӦûǳĺÿȻڽͲ˵ˣ˭пܣ


559 Ķѳ
Ҹ޺ħԴϣ̳ܱ
ʱ֣Ħ磬ѪŰ򱨡
Ұ޻Ѫϴձ
ѪܵıڹǷǳձ飬еý嶼ݺΪݺǰ̫ԴǱɱ˫ۣŵ֮ҡ
ЩУǶǷ׷ָݺӣҲйҪְ򣬲ҪݺӸˣݺҲһ֧ͨӣҪݺˡ
ںܶıУǵԴǶǷǳĶӣ·ݺһ
ıǷǳǳ࣬ݺܵһӰ졣
ʱҲûվݺһߵý塣ǶΪݺһǺģϾ綥ǿӻʼӣʵȷʵźܴĲࡣ
ңǻ˵ݺһбֻǺܲģǴ˼ηǳõĻᣬֻûаסѡ
ǻ˹˶ݺۺͿ˳ǰݺһѡ
ʱ򣬹ڵýĲǺܺá
̨Ƶ˹ıǶΪݺߵѾܺõģȷʵеģϣݺδӵŬȡСǿ֮Ĳࡣ
ƵʾݺߵѾǴйʷˣݺӦֵأǷڿ࣬ڮ١
Щ֮йǲŷӦǱЩýǸˡ
ݺԱϵѹ˺ܶࡣ
ʱֲһʽˡһʼݺǷǳĹģΪһĽһֵıеĶ˭
һڶӾӺ԰߱ھ޾ӣ޾ԱȻǰǰɶ¡
ǵģ뿪ŷ̳֮ɶǻص޾ӣıֻǲġɶбֵ÷ǳɫѾʮһͳʮٲȻǻ˵ڶ
ʱɶµǷˣҲǰˡʱûʲôŷӿˡ
Ҳ˵ɶڲˣ׷ɶµӿкܶģǵһЩʯʹ׷гһЩ׷˵ӶǳȤ
˵˺ķҪղʡղķ˹һ齨һ֧µӣˡ
ʱ򣬴˺ķŷ̳ѰЩḻʵ׵ԱǼӡ
˵ڴ˺ķһʼǱд˶Һ̶ܴܼӵǣɶµ֡
ңýǴɶѾʹ˺ķӴˣɶȤȥ
ڴ˺ķǸʼǱϻ¼¡ǡ¡ȵЩǵ֣ϻ˶֡
ûнӵⷽκϢ
ʱ򣬶ûȥЩӰ˵飬עһС
Ӿڶͻʼ˵Ƿǳİϣܹͨⳡ˽һ֧ӡ
ǵ뷨ǽ˽һ¶ѡΪǵУǻΪ޾ʤļҪһЩھеĶӦþ޾ӡ
ͻʼԱǶǳⳡĿ̨ϣҪۿһݺԱҲǳⳡĿ̨ϣҲڹעһ
һһʼôҴһԤȫһ
ҶΪ޾ӵʵҪǿһЩⳡӦ޾ѹӾߵġǱһʼӾ͸˴һϲ
ոտʼһӣӾӵǰǾڴԶ䣬򻮳һĻߣֱ޾ӵţ޾ӵŽάûκεķӦͷɽš
ӾӾȻڱոտʼȡ˽˵Ԥϡڿ̨ҲǴһһ
УӾȻǱ޾ѹƣǵıǷǳĳɫǵĽ޾Ľв
Ҷʮ֮ӾӾȻŤת˹ǽƿס˱ôҷǳԾ
УɶµıҲǲģ۷״̬ˣʱ̶̫ˡ
²˰
ɶͻȻгͳһžĳ򣬰ǰᣬֱӷԽλɹᣬͽӾţ޾ǰƽ˱ȷ֡
ֳɶµ̷ǳĸߡ
ǽ͸ɶ£һȻӽļһƵسҹĻ˽ڹһЩĻ۷ӦûٳһЩְҵҲһЩġ
ϧһٵžǰ
ɶԱѾûʲôźˣѾȡҪҫˡ
ǵģҲΪɶѾûʲô׷ûĴ̼Ż沨ҷİɡ
ڼƽӾȻǲʹ˷ʹģǼ
ӾӻչֳǿʵҲôǰһġ
ҲǾ֮ǰǲЩСӾˣбҪ֪һ֧ˡ
ϰ볡˫սһһƽ°볡ոտʼӾȡöӽ򣬶νǡ
ӾӵǰڴսԶ䣬һ߳һ粨ۿžͺҪŷΧڣˡͻȻرֱӷŵĽǣɽš
һû뵽һžȻϬԶǵﱤ˰һֱͳ粨һ̨Զ估
޾ԱǾǵ͸ˣһȻӾǰǼţٸһһٴεĻᣬҲһܹٴ
޾ԱǷǳĲǾĻ÷ǳıȫѹˡ
ӾӵķѹˣԽԽ
ͻȻӾڴǰط棬޾ֱĻᣬɶûйҵϣһŻֱ߽ͽӾӵš
޾ٴΰƽ˱ȷء
Ӿӵʧ̾ϢһƺѾо˲֮
У޾ӵԱʿǷĽӾӵķԱ˷ǳѹӾӵķԱԽԽңΣޱȡ
°볡ʮӵʱӾӵкٴڽⷸ棬޾ӻᣬӾӵԱǺǷǳĵġ
ɶǳǰһ
ӾӵǶϵ۱ӡ
ǣɶһֱŻ߷ǳĵ꣬ӾӵŽ˹ûֱӷɽš
ȶ޾ӷ˱ȷ֣
ɶһı̫߹ˣ·һҹصʱһ
ⳡ޾ƾɶµĸ߹֣ȶתӾӣɹֲľɹͻʼʦ


560 Ǻڴļ
԰޾սʤ˶Ӿɹͻʼʦ
ڱ֮ýΧס޾ʤḶ́˵ʵɶѾԶŷýߺԶԶˣкܶýǶӽĴڡ
ڣɶôߵ̬³ڴҵǰ⻽˴Ժ˯ļ䣬һ·ɶ´δ뿪
ܶýǿɶⳡֳʵ״̬ǶΪɶ»ŷ̳Чʵ
ýΧסյŵ֮Ƿ׷ײɷɶ¡
ɶشģܹӮһǺܿĵģǵĶֺǿǱֺܺãҵԤϡԼı֣Ǻܸ˵ģһܹӣΪӹԼĵģ
ɶҲýѯʵǷطŷĴ㣬ɶ˵ûеģŷѹ̫ˡҲȷʵǴˣǰˣҾڰܺá
ʱйӵǿٵǰѯɶ£СûгЧأںܶгӶ˼˵мгӶϵˣ
ɵʱɶǰһŮ̫ˣҪĺܺã
ɶǲش⣬һŮɶ¾΢Ц˵ǵģйϵңˡû˼ȥйģȻǿ۵ĺԼ
ɶͣһ£Ȼ˵˵ʵտԼʱǷǳĶģΪԼϵǺԾܾĿǣһǾܾˡ
˫ĿһѯʵСǳʲôԭأôԺйĺͬй𣿡
ɶ¿΢΢һЦ˵ǲشĵڶģŮϣҾ˵˵
ɶ¾ȻеϷŮߣǺܶ˶û뵽ģǶǰһ׷׽һĻ¼ٻӰҲ֪ý
ɫߺ죬ϼ˫գͬʱǺݺݵرɶ£ﰵһɫ
ɶ¼˵֮ԾܾйӵıۣΪҶ԰ľ汼˴뱲ӣҶԼļľѡ¡ԺҲ̫뿪ˣйһȥˣ
ɶ˵ɵ˵ͷûѯˣΪ֪ѯʣԷҲشˡ
ʱ򣬺ܶýѯɶйǾֵĿ
ɶ˵ģʼһ֧ʵǳǿӣһֱŻԻ͵ʷһ֧˲ӡǰڰǵʱͺйεĽ֣õĻ֮һ
ɶ¼˵Ȼ֧ʼӺǰ֧ʼ˺ܴĲ֧ͬʼһ˽ģΪҾı֧ʼӷǳһȺʵǳǿԱǶ
ɶ˵ڶǺܿõģкǿʵһо޴ǱǷǳǳĿá˵ʵڴźģ뵽ʱһΪѵģ
ɶ»˵Ȼһǲģ޾ҲǺǿģΪлõʤֲھģ
óɶ¶ֲھǺܿصģҲҪھġҲóɶ¶ڻʼǺ˽ģҲǺܵĵģϾʼʵǿ
޾˾ýǷ׷ױ飬ɶһеľʱҲúܶ˶һɶµǷˣǱδϰ
ɶһпһϡǿ˵Ǹŵ֮Ӱ
ɶı֣ܶ˵ԺﶼĻ䰡
ⳡ֮󣬶ҲǽýǵĲɷã˵ⳡǳҵԤϣӾʵҵԤϣɶ˵֧кǿʵ
˵޾ӽı֣չֳĶǶǷǳõģǵʵǿһһҪСĲС
˵󣬵Ȼɶı֣ǳҵԤϣû뵽ڻôõ״̬״̬ŷ޼Чˣģǳİ
˵ɶʱǳİǳƯǷǳϲҲڴźɶ棬ţΪܺõѵģ
۵ҵʵɶѾԱˣҾʸۣǳİ
ɶµۺܿǼˣҷ׷顣
ڣǺͻʼһѵţȴһĵ
ѵУ˹ǷǳģҲûʼԱǷǳ档һγеģϣʼԱܹһֱΪǱ뱣״̬ڵȴء
˹»ʼԱиķǳ£Ȼ֮󣬶ЪھҪˣǻʼﻹбģΪμֲıǵһһı
ʼﵢԵȵЪڻ֮ٲɲУǱⳡ˲С
ԣʱ򣬱˹ڻʼԱҪǷǳϸģΪڻʼԱȷʵЩиˡ
ΪһһȵʥھҪ쵽ˣʥڶڶ˵ûʲôǶڻʼԱ˵ǱȽҪĽˣԣʱԱǶڸʥڵˡ
ѵϣ˹ʱʱŻʼԱǣûʼԱǶ
ߵýǺĽǷ׷զ࣬˹Ҳ̫ϸ˰ɣʼԱѵ΢һ񣬾ͻ˹ĺŭ⡣
ʼԱѵϿǿ಻԰һίء
ãûоʲôãΪҲо˻ʼԱǵи
ѵ֮¡Ī˹˶ߣԶԹ˹أͷǲǲ˰ôôĻ
¡Ī˹һۣ˵Сѵ㣬ô˼ҾͲôĻˣ
¡Ī˹ԾɣΪ飬ͷͷˣ
¡Ī˹ı飬ߺһŹ֣ûо⼸죬Աǵ鶼Щ̫𣿺ܶ˵˼Ѿˣ
˵¡Ī˹һ죬Ǳ˵ˣе㲻˼
¡Ī˹˵ɣⲻʥҪ𣬴ڵĴ㣬ʲôԵ겻һ𣿡
̾Ϣһ˵԰ÿʥڼ䱬ļʾʹ˺ܶ࣬ÿڼĳɼԶʱڣ
¡Ī˹˵ǰÿ궼һȥҲõھǽҲһܹõھ𣡡
¡Ī˹һۣ˵겻һǶûз𣿽ͷϵѹݲó
¡Ī˹˼һȻ綫˵˹ӵҪӵϸˣȷʵ̫ѹ˰
¡Ī˹һ۶Ȼ˵˹أǲ֪ʥڶ˵жҪǺٹʥڰɣ
Цһ˵ǰǺٹҴӽԺÿ궼ù
¡Ī˹ؿ˶һۣ˵ǰ˹ҲҪʥڵİôأ
һ¡Ī˹Ȼ˵ˣСӻʡģӰɣҵ飬СӾͱˡˣϽȥʰһ£Ȼʳü


561 ڿ̨Ϲ
ʼ׼żľݺҲ׼ż
ݺǶӾӡ
ǰıݺ˶֪ǵĶһ֧ʵǿӣһǷǳĿأ׼Ҳǳ档
˵ʵһݺһˣһǵӾҪһ״̬ˡ
һݺȻǷǳҪߺãƽʱѵоͷǳ棬űʤġ
ǰݺƤ˵һ˵ǳҪʱǼһʤڵΣҪ˵ǣйõӣ֧õӡ
Ƥ˵һ׼˺ܶ࣬ţǻȡõĽġ
ǰݺĶӳ֣֥Ҳ˵ݺԱ룬˵йԱ롣ʱһᵨӵģҪȫԸȻʤ
֮ǰҲǽýǵĲɷã˵֧ӶʵҸص㣬һѵıҵȻǸϣܹݺܹʤΪǹҵӡ
˵Ǻݺӽ֣ǺʵġзǳʵɵԱñʤģҿǣ
ֲ;ͬһеģھǰСʱʽʼⳡСʱ󣬾ͽҪ죬ͬһڽС
ԣⳡĿ̨ϣʼҲǶλã޾Ҳ⡣
Ӿʲôʱֳ˵һˡ
ڱʼʱ򣬻ʼӻûֳ޾Աڣ˿̨
ͻʼֳʱǱѾʼ˰Сʱ֮
򳡵ʱڵĴĻıȷûκεı仯㡣
ڵйǿʼֳʱǷǳ˷ܣ׷״غŶ֣ǼŶ֡
붫ȽϽйǷ׷ŶԼ֣ҪͶ֣ĽӴ
ʱȻûװʲô䷶ЩԼ֣ȥ֡
Ȼÿһλйԣͼλ˵֮ȻЩǻʾڻ£ҲҼ򣬲Ҫŵҿˡ
йûܹͶ֣ǵǾ÷ǳźǻǰסԼŶףȻ׷תȥˡ
Լλϣлȥۿݺı
ոߵļ˹˵Ȼǹżߵﶼô˵׷𰡣
תͷ˼˹һۣ˵˵ѾʿͬĴģ
˹ٺһЦ˵ҿûģǿأ
һ˵ذɣСӱúÿ򣬲˵Ҿллأ
Ա¡Ī˹һЦ˳ȻԼ˹˵ôԱ˰ɣͺС˵ȥһһεĶˣǰƣСİ飡
⻰˹ҲǹЦˣ¡Ī˹˼
ؿһ¡Ī˹ȻתͷԼ˹˵˼ⶫոձ˵ԭ

ʼԱ⻰һûס׷׹ЦһЦǻһζؿ¡Ī˹
ʱ¡Ī˹ˣ͵ʴװ
ûȥЩһˣתͷڡ
ʱϰ볡ѾһˣʱڵǱȽϽƵġӵʵƺ൱ģǻйأʱ򣬳ݺƺռһơ
ݺһֱһ⣬Ǿϰ볡·Ҷߣһȴ޷ʹһ
һ°볡ݺǻһ֧һйһţǾǡ°볡ĺǲ
ݺ°볡н⡣
ʱ򣬶ڴ˫°볡ıҪݺ°볡ôǲ
ʱ¡Ī˹ͻȻڶ˵˹أǹҵ֧ڿȥЩ
˵ðɣһжԤ֮С֧еаţϰ볡ʱʼǲӣ·ʵȴ޷ʹ°볡ͺˡ
¡Ī˹΢΢һȻ뵽һݺıˣȷʵ°볡ݺϰ볡ݺѶԸ
¡Ī˹˵ͷ˵ԭһ֧Ӱ⻹һ֧ǳصӰ
ϰ볡׶ΣӾͻȻǿ˽Ľ࣬ݺǷণͦͽӢȨƵؾգǽһ
¡Ī˹ҲΪݺһѺ¡Ī˹콫ݺ󵱳ĸˡ
ʱǷǳƽΪݺϰ볡ʱ´
Ȼϰ볡ʱϵıȷ㣬û仯
ȷ֣ΪһǳսʵȻһϳǷǳľʣ˫ϵĹߵ÷ǳĺÿҽ˫Աֵ÷ǳĳɫ
Ϊˣڶߵ¡Ī˹ѯʵ˵˹أǹҶӵĶŽ𣿡
ɻתͷһ¡Ī˹˵ǰôôʣ
Ļش¡Ī˹һŶ̾˹أѵйʢŽΪʲôÿһô
ǵģйӱʱ¡Ī˹ͼʶйŽ糽ϻᱭϣ糽ҶӵԱǸоʲôסľ
ݺӵŽҲǳĲƺ¡Ī˹뵽˵йϻᱭϱĸоҲѹ¡Ī˹ĸп
ֱӻش˵йְҵЩ⣬κӶܹ⼮ŽŽλֻܹйˣԣйŽһϣǺܲģ
¡Ī˹ͻʼԱǶһû뵽йְҵȻôĹ򣬾Ȼֹ⼮Ž߸ǵ֪
ŶǵķӦ΢΢һЦûȥʲô
Ҫȥһϴּ䣬Ȼȥȵˮʲôġʱ򣬻ʼԱǵƷʳƷϸģǿɲκⷢ
ʱӰ˵ǽֹԱǽʳģµȻᵽϳʲô⡣
ֻȥ˸ϴּ䣬Ȼʱ򣬵ӹԱȥ˼ƿ˶ƷЩԱǾЪȵЩƷ
ЩƷк֣ܶвһЩάغͻָ˶ܵȶˮʲôġ
ʱ򣬽ƷݸĶǣûжãݺӾӵԱǷ׷׻صڣ˫°볡ıϾҪʼˡ
°볡һʼݺƾͷ˺ܴı仯һݺͿס˳ϵľƣȻ͵ѹϣӾʩѹ
ʼԱǷ׷׶һۣ˵ùȻ°볡ݺɱ


562 ǲĽ
°볡һʼݺչֳ˷ǳǿľĺ͹ӾԱһݺ°볡ͺǻһ֧һ
ӾӵԱҵǺܳɫģȻĻҲߵڵġܹߵһӣ˭
Ӿǽס˾棬ȻҲ˹ػݺ
һȻ綫˵һǳļѣڱ˫˵Զߵ÷ǳѡ
ʱݺվϷ塣
ںͻʼʱַǳʵʱվ˳ٶȿǸӾӴ˷ǳ޴鷳ӾӵķԱɽ
ʱ˫ԱǶܹؿʱ˫Աѵʱ򡣿ڴʱݺվ˳ٶȳӾĺߣӾӵĺԱǶŲסˣЩҪˡ
°볡ڶʮӵʱ򣬻ưģưгͳһŴ͸ʮĳֱԽӾӵķߡ
ڴҶΪư򴫵Щʱ˳ԽӾӵķߣֱ׷򣬵ᡣ
һΣûںͻʼıƫˣֱֱȡŽǡ
ӾӵԱӦ˰ģֱӴҸ¹ɽš
һ㣬ݺȡȡֳйǷǳļ˷ܣغ֡
ֲ̨ǹͣúܶ˶ס֣Ҳúܶŷýס֣ҲǽһЩŷӵߡ
֮ӾǷ͵ķˣǲʹ˽ʧܵĽֵģǻҪʤ
ڽУݺʱѡ˻աʱ򣬺ܶŷýǶΪƤЩˣձĽ˵ݺռźܴƵģʱݺӦջȥģΪջȥݺӾŸв
ǶΪƤЩˣȻƤڹؼʱԸķء
ӾӿݺˣΪݺҪסһˣӾܹȫѹϣΧݺ
ȫѹϵӾȷʵݺ˷ǳ鷳ݺǺܺõ˷أÿζоա
ǣӾӵǿһνǾܹݺˣǹԼ͹ݺǼһΣǾܹݺţʤˡ
ǣʱݺгһβضȻ׿ֱͳһŹһγȥ桭аɭ
ͬʱ˳ȥͬʱԽӾӵһԱ˶Խλ
ΣգǷǳΣյģӾʱɫҰףʶϵˡ
ӾӵŽʱɽ󣬲ʱǲòˡ
׷棬ٶȺܿ죬ȰɭҲ졣ɱӾӵţӾӵŽٳ¡
ʱûѡˣҲûѡţѡ˽ᴫٵغƣ·Ŀյ
ɭ棬ؽǰһͱͱֱع˿š
㣬ݺʤ֣
ݺ˺йǷǳļ˷ܣǶһӯ
̨ϣʼԱǷ׷׿򶫷˵Ȼ°볡ݺǲ𰡣
֮󣬱˹˵ˣȥ׼ɣ׼ȥ
ǵģʱ򱾳ˣǻʼ޾ҲҪʷ̨ˡ
˹һӴĶ˿̨ȥԼװˣȻȴⳡȻǾͳȥˡ
ܿ죬ݺӾӵıˣݺǶսʤӾӣ˱ʤҲʷԵͻƣõϻᱭļ
Ҳйϻᱭȡõõĳɼϻᱭϵóɼ
ݺʷ˵ǿһʱ
ʱֳйýǷǳļʱҪݺи蹦̵ˣҪݺȥˡʱƺǾڼǰǻݺݵؽݺڵء
ݺԱǺܼ˷ܣʱǶڻڵġ
ʱίǲݺӰ佱ģǵİ佱ҪȴʼӺ޾ӵıܹ֮С
ܹȡĳɼݺԱѾǷǳĸ˺ͼˣȻźһźܴջġ
ʱӾӵԱǵӢᡣʵҲǴʷǵõֲĵ֧С⿨˵ѾǺܲˡ
ǣݺûܹõûܹ콱̨ǻǸоǳźǳʹࡣ
ܿ죬֧Ա뿪򳡣ȥʰȥˡʱû뿪򳡣ˣ˿̨Ҫۿֲľ
ݺҪμİ佱Ȼ뿪ɡ
ʱݺԱǽȥϴȥˡʼԱֱ߽򳡣ʼڽ򳡽ˡ
ֳйǿ³ʱǶǼػ׷׺Ŷ֣Ƿǳĸߡ
ڻʼӿʼûж֮޾ӵԱҲ߽򳡣ʼǰˡ
ǰ֮˫Աǻص˸ȥ׼ˡʱݺӾӵԱ˿̨ϣǶڵȴһĿʼ
̨̨ҺãƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣҺã󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱֲľ˫Ļʼ԰޾ӡ֮ǰոսᣬгݺõ˱µĵʷǹϲһݺӡ̨ƵĽ˵Ա˵
õģǽĿⶼջصһֲͷϷ֧ʵǳĲףһһ̨ƵĽ˵α˵
һҸǷǳڴģɶ¶ˣӦǷǳʵģλ׼Ӱ˵ĶԾڴ̨ƵĽ˵Ա˵
õģⳡϾҪʼˣʱΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵ǡ
ǰ棺
ʼȫȫݣһսݺ˺ܴı仯ʼųǵǿݣ￨ࡤ޵˹߹ڡ˹ƵȵԱ油ϯϡ
óʼһǷǳӣźǿͼĵģһһҪµġ


563 ս޾
ӣ޾ͣĶ
ŽάС
ĺҡƤסάϯߺ޲顣
гҡѶϵ¡ɶ¡հ¬˹
˫ǰ棺
޾кܶԱǰҶӵԱ߸ǰҶӵķߣǰҶӷ̵ֵǰҶӵз档
йһЩý忴ɭʵӦþ߱ҶӵΪɭӦûҪǿһЩ
֮ǰйýɭϣҶӵܹɭҶء
ϧҶӵûйעг͸֪ɭˡ
˵ڰʱ򣬰ɭҶӵĺǺܸߵģҰҶӵҲǺܿðɭġڰɭ׼ݺʱ򣬰ҶӵͶ԰ɭ˵ɭȥйĻҶӵĴžͻرˡ
෽ĿǣɭѡйİҶ֮ûûпʼѾˡ
ʱڿ̨ϵİɭҲҪڰҶӵķԱж
ǵģɭʵǺܲġ
һֲϣҪ֤Լ˼ֲȡ
Ҳø֪˰ɭ˵ʱŷ޵ӿ˰ɭ˵ļ׶ӣоǲ˹ӡ
ལ
һ죬ʽʼˡ
ȿ԰޾ӣ޾ǴͳİһнŻʼӣǴٽ
̨ϣݺԱѾԼλڹۿһء
֣֥˷ͦߣߵķͦ˵ô˭Ӯ
ͦһֱ˵Ȼǻʼ޾ͻʼʵ̫ˡҶȻϣܹʤϾҲйʤ
֣֥˵ͷ˵ǰйҪϰʤУ
ͦ˵ڱ֮ǰҪܶˣԽԽĺͶ뵽ˣδйԽԽõģ
֣֥Цһ£ûлػ
֪֣֥ͦǲйģΪ֣֥öǱǶ̫ˣ֣֥ǲ̫йˡ
ͦû˵ʲôǼۿ
һʼ޾ǳŽгش֮ɶͻȻȥұߣұ·Ĳ¬˹ױ޲顣
޲ķأûĶһʱ򴫽˻ʼĽ
޲֪壬ǰҶӵԱǺϤԱʽģ޲ȻǸдֱŴˡ
㻹˵޲Ŵл治Żߣٵطɽ˻ʼĽǰ㡣
ͷţ̨ƵĽ˵Աغš
ӻǰǶǱһ⼴ǱĺŵˣҲǱ޾ϬĽŵˡ
׼طɵ˽ǰ㣬ٵزϣûֱӭ˦ͷһͷݺݵؽȥš
ֳʼǿŵòᣬһ˵ˡ
ǰ˹ҲǱһķӦʱ˳һˡ˫ֽ˵ߡ
Ư˾ȣ˹ķӦ̫ˣ˽ͷ˵ˣȻʥ̨ƵĽ˵α
ָһԼԴǸоźѰֻһ㰡ǳϧ
תͷһۿ˹˵̫ˡ
򣬰ӻ˽
ɶһŻͽ˻ʼĽǰʹ·˹ðˣ·
·߸Ҫͷţϧһ˳ȥɳ˽
䵽˽ĪĽ£Īת޾ӵš
ʱǰĶҲתٵ޾ӵųȥٶȺܿ죬޾ķԱЩϰ
ʼķˣĪôѡ񣿡̨ƵĽ˵Ա˵
ǰ涫λˣԸˣ̨ƵĽ˵αš
ȷʵһûᣬĪܹ򴫺õģֱӾ͵ˡĪһŴģʼĻˡ
޾гհҲ֪һ㣬ѹûȥĪͻƣǱȥĪ洫
Īǿһ㣬ȣװҪհֱ̧һٱ˲հٵرг
ʱѾԽ޾ӵķߣʱĪҪٴĻʹԽλλˡ
ûдĪ沢ûеһʱ䴫ѡ˹ˡʱʧˣԽλλˡ̨ƵĽ˵ԱǾЩϧҪǴֱһ㣬ʼĻð
ʱĪǿٵشɱ޾İ볡
ʱ޾ӵİ볡ʣߺ޲ƤˣʱŶߣٵغء
Īǰûٴ򣬷ɱ޾š
ΣգǷǳΣյ顣޾һҪȥĪˣĻǽǳΣա̨ƵĽ˵α˵
޾ӵȻҲǿһ㣬ڿ̨Ϸ׷״ססСӣҫˣ޲飬ɵɵСӣ
޲ʱзǳĽź͵ǣȷʵ̫Σˡʱ򣬾ԲܹĪˡ
޲Ƥһɫ˳ȥȥĪ档Ƥǽؿס˶˶ǲĪ洫Ļġ
ۼ޲˳Ī΢΢Ȼȣˣ
ǵģĪѡ˴򡣵ûд·ĶĪǽֱ˱·
˹ʲôʱˣһٶ̫ˣ׷ˣϮ޾ӵĽҪȥס͵ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ޾Ƕǵһ˹һٶ̫ˣȻô׷ˣΣ˰
ʱȥ޲ڼٵת׼˹ǴʱѾˣ˹Ҫ̤ˡ
ʱ·Ƥ׹˲ôˣٵس˳ȥȥеļ˹ҪȥأĻ˹ֱŽ˰Ķǹزôˡ
ۼƤ׷ٵ˹һϲȼװǣȻͻȻһᴫֱӽ·
ٵشƤ׵߹ֱӹ·˷صĶĽ¡
˹˷أˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳеĻʼһ˲䶼˷ܵغţ
·Ķûͣ˳һɨ䣬ݺݵؽɨǰĿš
ǵģ޾Աάǿٵ˽ǣȥ½ǣֹ˹ֱţȻͿ˳
ûпֱȣһŽɨŵԶǣٷɿ죬ֱǹ˹ȥ


564 ȻǱδϰ
ţ
ֱɨ䣡̨ƵĽ˵Աš
ԵһٵعŵԶǡ
άƴ˳ȥֻ˵һǺݺݵؼԶڲ࣬Ȼ󵯽š
ϵǣάûκεİ취ֻɽš̨ƵĽ˵Աš
ֳеĻʼǺйǶǼ֮зǳ˶ֱӸߺ𶫷
̨ϵݺԱǿʱǶǼ˷ܵعƣк˻غŶ֡
ݺпкܶԱǶͶȽ죬ҹϵǳĺãʱˣȻǷǳ˷ܺͼ
򣬻ʼķǷǳ˳ǳĺá
Īһ÷ǳľʣûеһʱѡ񳤴ԼͻƵĳɹʺȻߣѡһָΪ׵İ취
Ȼ˹ĹҲܴһٶȷ˾޴á
Ǹʱ޾Աƺ˼˹һˣǸû뵽˹ͻȻ˹ͻȻ֣޾ӵķϵ˻ʼɳ֮
ֳеĻʼǶ
ʱֱתٵسֳʼԺйǾۼһĿ̨̨ǰ߾Լ֣֧ǻ⡣
ֳЩ˷һغŶֻӦŶǰ㣡Զ֧㣡ģ
һ㣬ʼȡȡ
ʱ򣬱ŸոտʼӣʼȡȣһλðĿְ
˹Ƿǳص˵ͷ
޾УɶµĿһֱڶϣһȻһְŸոտʼȡ˽ˡ
ɶµǳս⣬ҲҪλ֮úõرȻȻ
¿ʼ޾ӲûܵӰ죬Ǽ
ɶʹˣ֧гĺģƿӽĴʦ֧Ӷƿ֮С
ɶµ֮£޾Ǳľġⲻòöɶ¹ȻǱδϰ
ͻȻɶгװֱͻȻһͻȻ档
ȷʵЩдˣΪɶʹˣٶȺͱ½ΪɶǲѡͻˣһǳԿˡ
ɶ¹֮ǻؽǰȻͻȻһֱ˻ʼĽ߲λá
ɶ֪ԼѾˣٶȺͱѾ½˺ܶ࣬ԼǸоǳԵġҲ֪ǲûû뵽ҪԼﴳء
ԣɶ¿׼ᣬܶͻȻֱֱ˻ʼĽ߲λá
ǰһ⵶һɱλã˵򵽣ϵ޷찡
ֳʼΣ˰
޾ӵǾϲޱȣһκûᰡǷ׷״֣Ϊ
˵ǰûֱű䡣
ĵһݺݵسһط˻ʼҶӵš
ֳʼɫ䣬̫ˣǷǳġ
ž˹˫ȭ赲סٵط˽
סˣ˹סƴĽ뱬䣡̨ƵĽ˵Աš
żΣջûнӴΧɶ£̨ƵĽ˵αͻȻ
ֳʼɫٶһ䣬нų鴤ѡ
ԣɶûжֱӭ䣬һ˻ʼӵĿš
ֳлʼǷ׷׾ܶ˶˫ۣҿȥ˷ܵػ˫֣š
ԵһǵĿȻֹ
·˹·˹ǰԾ˳ȥƯƯķء·˹ηزһ򰡣Ư̫Ưˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǵǻغŴ·˹֣ʱ·˹Ӣۡ
ѽϧɶۼڱؽ򱻴·˹ƻˣǳź
Զǽضɶ£һɶ¹ȻǱδʵǺǿģӦʵŷ̳Чɡ
޾ӻ˽Ļᡣ
ɶֱһŻ߽˽ĺ㣬ȥϯ߸߸ͷţϧûѹסɳ˵ߡ
򣬻ʼ򡣿˹ֱһŽ˳ȥٵطɽ޾ӵİ볡
߸ߵһͷڶɽڶɸ˱·ĵǡ
֮װУͻȻ򣬺Ŵߴ֮󣬵ͻȻŶһƯ㽶ٵԶ˵ϽǾ˹ȥ
ڿǼٵתһȷǳĻߡ
ֳлʼ˷ܲѣҪǾţƴ˰ǳ粨
޾ӵԱάоޱȣǳΣհ
άҧڿշ˳ȥƴ쳤Լֱۣȥ򡣿ȴûôõûָϷɹˣš
άкͰ˲͸ˡ
ڴҶΪؽɵʱԶ˵ĺɳ˵ߡ
ѽǳĿϧ̫ϧ˰ŷǳľˣֱ粨Ĵϧ칫΢ظһ㡣̨ƵĽ˵Աǳź˵
ֳĻʼԺйǷ׷ź̾Ϣ
ҲΪǸоϧҪˣԾǾеľ䰡ϧǻǲһ
ŵ˴ĴָŵǡŶ˵ͷȻתصԼλϡ
ʱ䣬˫˼ƽ߷ǳֳ֣Ƿǳļ˷ܣȻǵǡ
ӵĹʵ˲ĻᣬвŶԷĴšǿȻǵԼҵűƣǵ˼ܽ
ʱɶ±ֵöǳĲֳýǺǶһǽŰ
Ҫǣʱָõɶ£ڽ˶޾Ӽֱ̫ҪˣÿһνɶµӰ
ܶԺýǶΪɶ¸еϧΪɶӦŷ̳ٶһġ
ϧɶǱ˽ٵ˰
ʱɶȫĵͶ뵽˱УϣܹӻһʤǣǵĶȷʵ̫ǿˡ
ɶҲۼʶ˶ڶʶһΪǰ;
ʱϰ볡Ѿ˿ʮˣϵıȷһ㣬ʼȡ
ʱȨȴ޾ӵĽ£̽
ǵĽɶ¡һɶڵĻʼԱҲһǸо˷ǳѹ


565 ʼ
ɶͻȻһһ棬ȻͻȻᴫհĽ¡
ɶǿٵǰ壬Խ档
հбǰһƣٵعǰɶµĽ¡
ɶֱ̧֮ͷһۻʼţȻͻȻ׼ڴǰֱԶ䡣
Զ䣬ɶҪԶˣ̨ƵĽ˵Աغ
棡淸ˣڲȹɶ£̨ƵĽ˵α
Ȼɶ»ˣҪʱ׷ϵĮ̇ƵĽ˵Ա˵
ֱӴ
һλÿһǳõŵľҲʮײǳʺֱš
ɶ¿ֱĴʦĻɶ£ǷǳǳΣյ顣
ֳ͵ӻǰĻʼǶǽǳĽš
ʱûмǰˣҲǻˣص˽ǰأվ˻ʼǽС
ĸӺܸߣվǽУʼŰȫȾ͸һЩ
ʱǰĿ˹ǷǳĽţΪǷǳǳ˽ɶµֱϬ̶ȣû̹Ż˵Ľš
˹һֱڴţһ㣬ԶԶԣҪɶ»ᣬվˣ
˹ڲǽǷǳĽš
ۼſ˹ͷˣſ˹˴Ĵָ·ţһж࿿ˡ
Ȼ󣬶תֱɶ¡
ɶվǰûȥκˣ˫ǽضžڵϡ
򳡶ȫ˵Ŀⶼ۽ɶµϡ
ɶ´ʱǷǳİǳƽƺûһѹ
óɶʮ㣬Ƿǳаհ̨ƵĽ˵Ա˵
ˣɶˣ̨ƵĽ˵αǴغ
ɶһͻȻ٣ٵس
ɶµٶǺܿ죬ͷ·һӰһʼһ׷׾Ҫϴ˰
һ˲䣬ɶǰĶˮûһ
ԣɶµҽڽűǺݺݴγٵط˳ȥϷֱԽĻʼǽ
ƴ쳤ԼĲˣûܹصΪûз¡Ī˹ͷϷ˹ȥֱա
һŸڰ̨ƵĽ˵Աǲ˵
ֳеǶһǶû뵽ɶµȻӣЩʧġ
ǰ˹Ÿ߷յҲ˿ڡ

ͻȻ׹ֳһֲ
ǰ˹ǱٵطӦ˳ȥող˳ȥʱ嶼ûüչѾԽķһطɽš
ǣϵǣɶµ似ҶֱҶеĵ䷶ﱤˣ̨ƵĽ˵Ա
ֱֳӷˣһ˷ܵò֪Լηˣ˷ܵԾţ˵ˡ
ɶ¾͸ӵ˷ˣֱ˫ϥһ˵ϡ˫ƽֱ쿪ţͷ죬һµӡֳİǼֱ
ɶµһֱ̫ˣֱܼԵ̨ƵĽ˵αҲ˷ܵ̾š
ȷʵ÷ǳľʣʱҲĿ̫࣬ˣûܹס
ɶ¹Ȼ鴫͵ɶ¶۷ڵɶ¾жأ
ǵһɶ¹Ȼӽļһﰡ
޾ӵԱǷسɶ£һѽɶ¸ƷڵأȻѹȥ
޾ڷףڷźͷ·Ӯıһ
̨ϣݺֻ֣֥զ綥ǵʵǻǲ̫Զ˰
ͦǴؿһУһֱǳ˼άĽڿһ̫ˡ
ɭʱǳݵı飬ͬʱɭ˫ǽճȭͷܹо嶼أԵزţԼͿƲס
ɶ°ɶ°
һһϰ볡ʮӣ԰޾ǰƽ˱ȷ֣ǵĺɶ¡
ɶµһûʼԱǸоޱȵ𺳣ʱǶǻЩʧء
ʱ޾ӵԱǷĽӵ˻ʼţҪʤ׷±
޾ĹʼԱЩ㱣Щмܲס
ѽոǸʧڻʼӰЩ󰡣ʱǳΣգʼԱҪ˰̨ƵĽ˵Աα˵
гά¡ĴʧȥûйĽ£Ǳ;صհסˡ
հһʱ佫͸ǰɶ¡
ɶ»ûнʱʹȥɶ¡
ɶиоûнͣ򣬶˳ƽһ©ٵش©˹ȥͬʱɶǼٵתٵشԽ׷
תȻٷٵ׷ɶ¡
ɶµ½ɶ¸ո׷׷ɶ¼粢ˡ
Ҫʱؾͱɶ¸ˤ֪ʲôطȥˡ
ǿ׳強ɶ£Ҫϵƽɶ¸
ͻȻȷʵɶµһΣһģһʧȥƽˤڡɶ¼ǽεؿĽ£ɶĵطˡ
ոסεûиηѵĻᣬͻȻһűбٵٵԽ˹ά¡ֱӷ˱·
ƯĴ׼˱·¬˹Ľ¡
·¬˹ûīֱһһУ򴫽˻ʼĽ
һֱӾͷɽ˻ʼĽֱ˽·
ٵس˽߸ߵһͷݺݵ
ǣ·˹ֱһ˳ȥ
Ư·˹ؼλãΧˣıֺ̨ܲƵĽ˵Աš
żãɶ£̨ƵĽ˵αͻȻ
ֳеĻʼ˲ɫҰס
·˹ȥֱӷɵ˴ɶµǰɶûֱͣܶȱ䡣
Եһ˻ʼţ
ţɶֱԶ䣡̨ƵĽ˵Ա
ֳаվһ쳤˲ӣ˫Ŀضڣ˫Ŀ˸˷ܵĹâ


566 װƵɶ
Զ䣡
ɶ²ֱͣԶ䣡
ԵһɶµĽ˲ΣȻٵصȥŵڵ
ǰ˹ȥ˫ֱֱ쳤
ǣ˹һĶûУģһĶûУ
˹ʱֻܹ
סһҪס˹иԼʹıѾ൱ˡ
ǣǴָ˹ȥ
˹ر˫ۣͬʱһŭ˲ճ˻ҽ
лأ˹һȻһȭݺݵ˲Ƥϣ
Ȼɶ¾ɶ£һﻹԭԶԸ
ɶûпϲһɳ
ܶ˶˵ɶˣɶѾһٵˡ
ÿɶЩʱ治ζзŭбʹࡢвʡζӳ£
ڣô
ûϣ
ɶûϣɶŶһٵǸɶ£ǸվƶˣƵɶ£Ǹɶ£Ǹ̳ߡɶ£
̳ߣ
Ҿߣ
ɶ»̧Լſ˫ۣϣԴ΢΢ȫµİ
ߣǹڸĳ
һ̣ɶ¾صף
ɶ飬Ҳ΢΢һ㶣û뵽ɶĻ˵ĺ
ɶ¶ϵľ⣡
ǶûҲڶǰɶ¾һֵ𾴵ǰ˶ѣ
죬ֻһʤߣһ
ǵģ
˫Ŀضɶ£ţǰúڰɡһ£ͽҶˣ
ֱֹ꣬תٵȦʱѾȲҪʼսˣսʮ㡣
̨ƵĽ˵Աǳš
ɶ£ɶ£ǵģǸɶ£ûϣûϡˮƽŷ޵ĺӼЧסλϵľ飬ȫģ̨ƵĽ˵Աļˣ˵У
ƺʱ򣬶ĶɶʱӰӣ
ӻǰڹ⣬ڴʱӯżҲڵżһżı֣Ǽף
ֳ˷ܵԾţغɶµ֡һ̣ƺֻص2002ձҲô˷ܵغɶµ֡
ȻǸʱɶ²վ̨ǸˣǸʱסɶµ˾Ϳʼȫ˵ģʽڵҰѸٳΪ˺ܶеż
ܶ˶˵ɶµʱѾȥˣɶµʱѾˡЩɶΪżÿÿЩǳۣǳʹ࣬ڿɶµı֮Ǹ߰ͷ­Ժţɶʱɶʱ棡
ȻʱڵɶûЩ뷨ֻиˣֻԺ
һһ޾ӷ˱ȷ֣ɶ£ǵģɶ£̨ƵĽ˵α˵
ɶһбֳ˳ߵˮ׼뿪ŷ̳ôˣܹ״̬̫˳Ծˡ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬻ʼ˹üͷ壬û뵽һ˼֡
˵ʵڱ֮ǰ˹ûеĹɶ£ΪɶȻڻеʵǻвʼӣɶѾǰɶˡ
ǣɶ½ڱеıֿǺݺݵһ⣡
ʱ򣬿ɶµı֣˹һͬʱһصˡ
ɶµ״̬ǳĺðǷǳΣյ顣
˹סˣߵ˳ߣ֮󣬱˹ͻȻ־Լûʲô˵ˣ
˹ôվڳߣؿŻʼԱǡ
ʼԱ֪˱˹˼Ȼ˹ڶЩˡ
ʼԱǷ۷ǲñ˹ʧģҲԼʧġ
ĽʼԱȻǲܵģɲΪ˼ҵĵʯģҪΪֲĹھģ
ʼԱǲģ¿ʼʼǷ͵Ľ
ھϰ볡Ѿûж೤ʱˣʼԱڷĽϣܹϰ볡֮ǰȷָƽ
ǰصұܣŶԷķߣѰſյ
ʱ޾ӵԱȻ֪ʼԱǵ뷨ǿ϶ǲûʼ˵óѵġ
ȡ֮޾ӵԱȫأҪסļӡ
Ȼ޾ǵ͵İӣ֮ҲǻģΪӣǻǳнġ
ǣȻڲǺʵʱ
޾Ƚϰ볡ļعȥȻ°볡ڸʼһֲ
ۼ޾ӵԱˣڱ˹֮еġ˹ıûʲô仯ΪԼԱǵĹʵ
·Īס򣬵޾ӵгհĪǰ
հǶڵ¼ЧľǳǳʵҲǲסڷУʮ㣬ֱ޾зɶ¼Ա
հʱĪҲǸо˷ǳ޴ѹ
ǣĪԼǷǳģǰհһֱۣӽᴫˡ
ᴫ֮ĪûжͣԭءհһλĪҪֱӼٹˣȻһһͿٵȥ
ʱĪٵغƶֱӰհͬʱ潫򴫵ĪĽ¡
հ󾪣ˣپҲбƭʱˡ
հ٣ٵĪ档ĪʱͻȻбǰһٵƹհֱӽ򴫵˱·
·ĵǽӵ򣬽ӵĵûдͻƣѡ˻ش򴫸¡Ī˹
ǿתٵǰ壬޾ӵıߺǱǸ˻ȥµһ
¡Ī˹ûͣЪֱһתƣתһߡ
˹ͣ޾ӵıߺ޲ŷٵ
޲˵Щͣ˹ͻȻһٱ򣬾ֱӹ޲顣Ȼ˹ûУͻȻһһ򣬽ͽ޾ӵĽ
У˹У̨ƵĽ˵Ա
ֳһΪǿŶǸһֳˣϯһﱻ˦
Ծ嶥̨ƵĽ˵Ա
߻ʼӵ˹ͻȻ쳤ԼĲӣ˫ĿŹض޾ӵĽˡ
޾ӵĽ˦ϯһλĶ嶼˳ȥһöĵ


567 ޾ĵ
Ծ嶥
Ծ嶥
ԵһԴݺݵֱװ޾ӵš
ٷɿ죬ͬ磡
ʼ˷ܲѣ
ž
޾ӵŽάвƽų˵ߣ
ལ
дϰ볡
ʱֳĻʼǶûзӦǶˡģǶΪǱؽˣȻסˣȦˣ
ʼǶɵɵģһ
ߣʼ˹Ҳסˣ
ȻûнȻûнһ̫˰ɣ
ʵʱ򣬾޾ӵԱάжûзӦԼû뵽ܹ˵
ʱԾ嶥ʱάжΪؽˣ˾ֻӡ
ǣӣȻ˵
ȦˣάԼȦˡһһŷӦֱ˷ܵػԼȭͷ
ʱڲʼźϧ
ڲƤϵĶһȭݺݵ˲ƤϣƲѣǳơ
򶫷ԼһλؽɵģȻסˣ
ɵתͷض޾ӵԱάУһһŽԼСһﰡ
Ǹо˶Ŀ⣬άתͷ˶˶Ŀ֮ά˫üһȻŶһȭͷƵζԶ
άеĶ΢΢Ʋ죬վȻݺݵŲƤһĭ˵Сӣҵţ
˵ֱ꣬תȥ
ѽǳĿϧ̫ϧˣϰ볡ʱ̣ʼʵлƽȷֵġԾ嶥ѾǷǳвˣʵҲֻֻһָͷľ룬̫ϧˡ̨ƵĽ˵ԱǸоǳĿϧǳĿϧ
ż̫Σˣģ޾ӵƲһɢˡѾ÷ǳĺˣϧǷȱһЩǺܿϧ̨ƵĽ˵α˵
ͨιҲܹʵʼеǻᣬţ°볡ʼ֮󣬻ʼܿȷƣȻ󷴳ȷֵġʵ̨ƵĽ˵α˵
ǵģ°볡ؼʱ̣޾ӿɲҪİĻΣյģ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼʧѣ׷˫ֱͷҡͷ̾ϢΪоϧ
ģʼͲһ㰡ϧһǾֻеȵ°볡ˡ
޾ӵ඼㱻˳ʱؿڴڵشϢء
Σգո̫Σˣ
޾ӵ£ͬʱҲĲѣ°볡޾ܹסʤ
Ǻܻһ㣡
ϰ볡Ѿˣ˭ôõ޾ӾȻһ˻ʼӣ˴ҵԤϰ
ϰ볡ôҿ޾ʵͬʱҲɶڵ״̬жһû뵽ɶ¾Ȼʵ
֮ǰǶСɶ˰
˹ҲˣȻǰԼԱ˵һҪС֣һҪȫĵͶ룬ԴǣԼȴˣԼСɶ¡
гϢĸ˹ڻʼԱǰϴԲϰ볡߳ȫҵĴǰһֱǲҪǵĶ֣Լȴɶ£Բ𣡡
ű˹ϴǸʼԱǶʱЩ޴룬׷װֵûûУҲң
˹˵ȷʵҴˣ˾ʹˣⲻɳܣɳ֪ܵģ°볡ǱҪ°볡ǰĲ޾ӣǰǶӣɶ۷ʱڵİǶӣ֪𣿡
ʼԱǷ׷ֱͦ˼ʮ֪
˹ǵ˵ͷȻ˵°볡һҪɶ½ܵķ֣ܹյͬʱڴǰصλþҪԷᣬ֪𣿡
ʼԱȻǵͷ֪ˡ
˹ͻȻתͷ뿪Զ˵°볡ǰҪһЩһȨлԶֱԶ䣬άŽƺԶжЩ⣡
˵ͷ˵֪ˣͷ
˹ŻʼԱǰڰֵˣгϢǺúõһ£°볡úøɣ
ʼԱǷ׷׵ͷ֪ȻͿʼ
޾ӵĸ޾ӵϰ볡ıֻ⣬ǶӵķػһЩ⣬Ƕڶķء
ǰǿ˶ڶķأⳡ޾ӶڶķزλǸ˶̫Ļᣬ޾Ψһĵط
ԼµԱǵķ֮޾ӵѯһɶ£ôܷȫ
ȻɶһȷʵַǳɫҲβסɶȷʵ˵ʵɶѾСˣȷʵġ
ɶҧ˵ͷ˵İɣϰ壡û⡣
޾ӵҲǵ˵ͷȻ˵źãûͺãǾͳɣ
޾ӵгϢʱû˵һЩյĿջΪ֪ѾˣµԱǡ
˫Աǻصڣ°볡ϾͿʼˡ
õģ˫°볡ǿʼһʼͷ͵Ĺ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ʱ򣬻ʼгĪͻȻͳһб޾ӵĽ߲λá˹ٵز嵽λã¡
޾ӵкϯߴ󾪣ȥż˹
˹һװᴫļٶεϯߣ˳һµףȻֱСǶű䡣
Եһٵ޾ӵš
άվλúãǸסˣĻͷɽ޾ӵˡ
ϯߴʧɫոյעʵȫڶˣгϢʱ򽻴
ǻʼвԱǲֻжһˣǿ˶ʼԱҪðˣ˹
޾ӵķԱǸо˷ǳѹǻûзǵŽӡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
޾ӵĽܵصչˣ޾ӵкߣؼס
üͷһ޾һ»Ѫ
ʱ򣬽ĵһٵܣһŽ򿪽޾ӵĽ
ǻŻֱӷɽ޾ӵĽ·ϯߵ˼ٵ
ͷţ̨ƵĽ˵Աŭ
Եһǽʵʵٵط޾ӵš
ֳǶǴ󾪣û뵽ôܵļз֮ȻܹǶˣܶ˶ˣһӦñʵоо
ǰά˳ȥ쳤޶ȣҧ


568 ռϷ
ž
һ촫άеϣȻ󵯳˵ߡ
סˣֱסˣάнˣ̨ƵĽ˵Ա˼˵
ֳ͵ӻǰҲǴһάеıֶеԾ
Ѿ÷ǳĺˣǻûܹάаصţάнı̫ˡ
ЩţתͷһάС
άŶһȭͷӦŶ·˵Ҫҵţûţ
άһۣȻתͶһεս
򣬻ʼý
һΣֱһŻ߽ǰ㣬ٵسǰ㣬ֱͷ䣬·
·˷ܵһͷݺݵ
άзۣϧȴ߸߷ɳ˺ûٸάбݵĻᡣ
ʼһ̾Ϣʼٴ˷˺ûᡣ
ȷһȶʼ󣬶ʱһһš
ͻȻʼ˻ˣһλˣά¡͵Ǳˣά¡ⳡбֲ⣬ûôǱֲǴʱ˹ѡ˹
˹ƺ˹˹ƶĪλãĪǻس˹ά¡ĺλˡ
һϳ˹۵ı֣ڱ·֮ٶͻƣڴһ򣬻ο˷ԱȻֱȳ䣬ǲԶ˵˵ߣǽ޾һ
޾ߵĹҲǵĽɶµҲвʮ㡣
ɶͻȻͳһֱ˰ǰĽ£װţȴͻȻ·һĽ¡
ų䣬ϧĶһ㣬ᣬֱӵ̧ס̽˳ȥ
ֳ޾ӵһϧ
·˹һŽֱӽΧˣ
ǵģ·˹һǽΧǳȴ˳ãֱӷɵ˶Ľ¡
ʼķˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼҲǼȷʵǷĺûᡣ
޾ӵķԱȻǲԸķᣬհ٣˶Ҫסöת
ǶͻȻһתٵհ
ת̫ˣհһ
ʱ򣬶ֱбǰһٱ򣬾͹հ
̬ıѸ͵ٶհް취հûзǷٵػ׷˶
հ֮ٵشǰ
ٶǷǳĿ죬ܿǰصλˡ
ߣ޾ӵһֱڴţȥסԶĻᣡ
ĳɾԶ䣬޾ӵǳĵǣ޾ӵķԱǡϧ޾ӵкϯһЩ
ڹհ֮ҪԶˣгϢʱ˹ѹհ֮ٴڵҵõʱ֮󣬶˿ӣܶͻȻԶ䡣
Զ䶯ǷǳΣҰȷȺСʷɿ졣
Զʮ㣬Ȼ׼ȷԾҪһЩǶһſյúܽʵݺݵس
Եһȥ
ȥ޾ӵԱǲŷӦȻѾˡ
ǰŴ漣άεķӦҲԵ˰ģҪάеؿǰɹݺݵҽš
̨ƵĽ˵ԱǳļʱǾһСԣ˷ܲѡ
־ԵԶ乥޾ӵţȷְƽˣ÷ȣŲ̛ƵĽ˵αǴš
ֳлʼ
ĶҲǷǳ˷ܣٵǰȥȻ˫һֱһ򣬱ֱػ޾ӵĽ
޾ӵĽ˷ܵػȭͷ
άпһǿɬѣֱںа壬ɫ
ȶʼƾŶ÷Ȱƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
һɶǶ÷ȣ˶ɶȽϣǶڱȽ˭˭ӽˣ
ʱû˼ʱֻн˷ܣӰƽȷֵļжڷڴ
ǵģʱ򣬶ûбͷԣܿͶ뵽˱ȥˡǲƽֵģҪʤ
Ǳ¿ʼʱ򣬽޾ӡ
һ޾ӵĽɶûʲôϵ
޾ӵıߺ޲ڱ·һͻƣȻٱ·ֱУ·ͷţһ㽫ȷٶȳˡ
ÿ˹ֳɫΣյʱ򣬽˳ȥ
޾ӵɶ½˳ȥϯ·߸𣬵ֻǲ䵽˽ˣ˵ߡ
ʼܿǻɫͷڶɣĪֱӰνԶ䣬ϧԸ߳˺
ʱǷǳĽţ˫ߵǲֺ
ֳ˫ǶǷǳĽţ·ÿһνܹһʱ޾ӵǷǳ˷ܣǷ·𿴵ʤ֡
ȴڼУʱѾˣȷǶȶƽ
ڻʼĿ֮£Īгصش򣬵޾ķߡɶ֮ĪͻȻһֱ͵ǰ˹ƵĽ¡
˹ƽ֮հݺݵض˹ƣ˹תûлᡣ
˹ֻнشĪĽ¡
Īûиɶ»ᣬոֱͣӽбǰ
ٵǰ˳ȥֱӹ˱·˹Ľ¡
ֳʼƣغţ˹ͣ˹
޾Աĺѹģ˫Ŀض˹µϷ˹ͻơ
ǣʱ˹ͻȻŴУٵط˳ȥһߣٵطɽ޾ӵĽ
ֳ޾ӵǶǴһ
޾ӵķԱǸǾȣкǿٵŶ£ǿȥ֪ԣǴģǴļ˹ġ
Σգ
޾ӵкת˺㣬ǲ˹ġ
ϧʱѾˣѾ˳
˵˹ֱһͷݺݵԵһ޾ӵš
ٺܿ죬޾ӵңˣ
ǰάҲǺģ̫ˣҾҲûʱжϣֻʶ̧ͷء
ž
ݺݵشάеϡ
ǵģάеϣǱסˡ
άе̫ˣֳе޾ӵǶ˷ܵԾػš
ǣǵĻոշȻֹˡϿϲı飬˲ͱ˾
άеס˲ѣ޾ӵΣղûн
ס˻ֱӵ·˷صĶĽ¡
ʱ˷أάѾ˵ǰŶˣ
ûпֱһֱӽŵ·ٶȲ죬ǲûκζֱطɽ˿š
ȶ


569 ƵĪ˹
ȶ
ñϷɱ޾
ֳʼԶ˷ܵüһСһ˷ܵöҲˡ
޾ӵǷǳĲǿǻʼãǱάסȻ˶Ľ¡ʼﲻսʤ޾ӵġ
ܣ
ܣ
ɲôڻʤǻʼ޾ӵֻܹۿһУŻʼֲĹھ
ڸոգд˱ʼȶıȷսʤ޾ӣ2013ֲĹھ
õھʼǵҫ˹Եһʡ
ʼҪǲֲھҫıǻʼڱõ˵ھһ˾ֲھĴᡣ
ֲھʼ
ʼһھھھŷ޳ھŷ޹ھھڵֲھǱȵĴ
ʼǺܼ˷ܣǵ·Ѫһ㣬ޱȣһޱȡʱվںУǵҲ
ʱ򣬻ʼǸ߳ŻʼĶӸ衶
ʼǼƻ𣬴ʱѾȲҪȥİ佱ˣҪ֤ʼֲ߷ʱ̡
ڡʼԱҲǺܼڷɱܣӵлʼԱֱӷٵس˳ߣԼ£͵һ˿̨
̨ϵĻʼǷǳļǷ׷׺ţܿ¾ͱˡһȻ㲻ֳôĻʼԣʼۼ±ˣȻǲĵģʼź㣡㣬Ҫ㣡
¡Ī˹ʱЩΣ֪ԼͲôˡոԼôͽ¸˳ȥأǸ²̨˰ɣ
ֳʼǿ¡Ī˹ΣЦǣǲûо˷Ź¡Ī˹ɴغţ£㣡ѵѵѵѵ
ŻʼǵĺʼԱǷ׷תͷ˹ȥ˳ಲ¡Ī˹ε¡Ī˹ʼԱǺôЦ
ʼԱʱ侮ʯ׷׸Ǻţѵѵѵѣѣѣ
¡Ī˹Ŷ壬תݺݵصЩǣݺݵؾûʲô飬úùܺԼǺÿ
˹ٺһЦٺ٣Ȼвǣֵǣ˵ô죿
˹վ˳˫ֱأԼ°ͣ˼һЦ˵ٺ٣ǻ˵ֵǣǰһѣ֣
ʼԱһѷسȥ˲佫¡Ī˹סˣ˹¸һЦȻֱ֣¡Ī˹εˡ
ֳʼԱ޼ɵشЦ
¡Ī˹Ǳ˷ŭúúãȺļһӼסˣǾ͵ӵıɣ
¡Ī˹һ֪һ˲˻ʼԱǵһͷһ˼˹ֱӽ˹˵
¡Ī˹ֱȥһЦ˵Сӣܸĳͷɣ
ͻȻ˹ƺ¡Ī˹ǰֻ˹Դǵţļһø
ż˹ӵľ飬¡Ī˹ˡ
ⶼʲô˰ԴװĶʲôӰ˵Ĺۣ࣬˼ֱ̫ˣ
¡Ī˹ɵûһһ˹ȥ龰;öĵûţſľջأ
¡Ī˹ǳĵس˹Ը⶯ľջأļһ
˹ͻȻһٶԴǵؾܾҲҶþջ
¡Ī˹׻ͷߣȻŭɶسż˹ţѾģӲGAYǲǲǣҪӣ
˵꣬¡Ī˹ְ˽Ž˹º㶼
˹ɪɪ˫ֻסԼ壬һӵļơ
¡Ī˹ͻȻʶ˲ԣΧĿôһôࣿ¡Ī˹תͷ˲ֻʼԱǶǳԶֵض
ңʱ򣬻ʼԱǶֵ¡Ī˹͵һĶͷҲ٣
¡Ī˹뿪˼˹תŻʼԱȥʼԱǶʱ羪֮һ㣬ɢеļһƴסԼβ
ⷴӦ⶯¡Ī˹ȵҲҲҲ٣˵ٻˣӲGAYûôۺ
ǻʼԱƺһǳµӡ¡Ī˹ǷȺһˣһȺûӵĶGAYĻ͸Ӽˣõŵȵڣ
Уһ⻭棬¡Ī˹Ҫˡ
ͻȻ¡Ī˹һеļ˹º㣬¡Ī˹Ƕĵûţһӣеļ˹º˿̨͸˻ʼǡ
¡Ī˹ţǣǿɵúúõظлҰΪϸԼ׸ȥˡôһ£ȡ򶼲ˣΪ͵㸣Ҳƴİ
еļ˹˿̨֮¡Ī˹ֱתٵųȥҪܻظȥȥˣǲôŹ۰
ͻȻ¡Ī˹뵽ʲôתֱӾ˫֣ԼĶָһ֣һײͣݺݵر˻ʼԱһ
Ȼ¡Ī˹תͨȥ
ǣʼԱôܻ¡Ī˹ô׵뿪أһѷسȥ¡Ī˹Χ
һǰڳһɫԵļƶ¡Ī˹
¡Ī˹һֻסλ㣬һݵضĶǣ˵㡭㡭ǡҪɡҲGAY
ʼԱȻ֪¡Ī˹GAYôǶ¡Ī˹ǿǷǳ˽ģô᲻֪أҲGAYһ뵽ΣʼԱǾ;öޱȣ治ʳϹϵ
֮ǰֻ¡Ī˹ѡ
ۼ¡Ī˹⸱ģʼԱǷ׷׺ٺһЦȻһѷӵȥ¡Ī˹Ȼա
ʱһֻڿӱգ¶ڴ֮ͥ£ߵýǷذſţ¼һ̡
׵У¡Ī˹ŭڣȻ֪һ¡Ī˹ǳˣһǳĲʲô
¡Ī˹ŭڿбţȺ飬Ҫɱǣ
ʼԱǹЦᱩŭ¡Ī˹غźӡһȻһһµؽ¡Ī˹ա
ڲԶһУɵһҡͷ¡Ī˹ǳ˰ĳ˰
ûûεشЦ


570 ʷ
ûв뵽ʼԱǵĺȥ
⵱ȻǶȺƽʱҲǺͻʼԱǴһƬ
ʼԱǵһʱҪȥҶһףģǿ˶޾ӵɶ¸סˣǾûȥŶˡ
ǰ˵ڴźɶ¼ġ
ʼԱ֪뷨֮ȻҪռģöԸǡ
˵ˣǾͶһôһҲûʲô˵ġɶ뿪Ҷһף͵ǣ´Ҫɶ¾Ͳ֪ʲôʱ򿩣
ɶǰͶ¡
ɶµݹ£΢΢һȻѸٵԼ£˹ȥ
˵ʵǷǳɶµġȻûдﵽݵǸزǷǳ͵ɶ¡
ɶ͵ԱȻǷǳɶ¼档
֪ʲôԭɶҲǷǳͶӿӢг֮ɶ¾ڹעŶڶľǷǳĸȤڶҲǺͣ
ɶºͶ£ȻֺӰˡ
ɶ΢ЦŶԶ˵ҾͲöףˣ֮ǵ绰ϵ
˵ͷ˵õģ
ɶҲŶ˵ͷȻֱת߿ˡ
ǵģڸոɶºͶǽ˵绰룬óϧ
ʱ򣬻ʼԱǱ˹˹ǻظȥ򵥵ʰһ£ֳҪ콱̨ˣҲҪȥ׼콱ˡ
Աͨ߻˸ҡ
ڸʼԱҲǷǳ˷ܣǳļ
ʱ򣬶뵽˻ʼԱУһףһ𻶺ţʼĸշǳĻ𱬡
˹ʱûԼʼԱǣҲʱûʼԱǺúõ˷һˡ
ܿ죬ֳĹԱ˻ʼĸлʼӳȥ콱ȥˡ
ʱֳǷǳĻ𱬣ʼǾþöͣЪһֱڸ߳ŻʼĶӸ裬Զòһ
ۼŻʼԱٶȳֳ֮ĻʼǸӵļ˷ܣǵǸˡȻʱҲлʼǺϲǵ֣ǰ㣡¡˹ά¬
ʱʼǷǳļһѾҪˡ
Ȼʱ򣬻ʼǺһ仰ǣǹھǹھǹھǹھ
ڻʼǵļ޾ӵǵǷǳĵ䣬ʵǷǳĲϣܹʤģǱѾϾҪʤ˵ġ
ǣһǵǳĲã˻ʼ
ŻʼԷĺ޾ӵǷǳĲ⣬˺ХȥڿŻʼˣ꣡
ʱ޾ӵԱҲǺܵ䣬Ҳãǲûбֳرǿȥ򶨡
ʼԱǳʱɶ»Ŷ˵ͷ
ȻȻݺԱǿǱֲļҲʸ콱̨ġ
ݺԱȻǷǳУ߹ȥء
֣֥Ŷ߹΢Ц˵ϲСӿţˣھֲѾ˰Сӻʲôھûù
˵ʵ֣֥ڶͦĽģһȻΪйһˣһˣŷ޽ܹõľֲھ˸顣
еʱ֣֥Ҳ룬һϱӾǻ˶ٵĵ²ܹнĻԻͰ
֣֥ǺĽҪ˵ʣûС
֣֥ôСۣôûȵˣֿ֣֥ףġ
֣֥ٺһЦ˵Ұڿɲţơһ籭ھûùأ
Ļ֣֥΢΢һ㶣û뵽Ȼôͣһﻹ밡籭ھҵСûɣйܹõ籭ھ
֣֥Цҡͷģ֧йӣ֣֥ҲΪлõ籭ھ֣֥ٹ꣬ʮ꣬Ƕʮ꣬йҲò类ھ
֣֥Цһһǵ̫˰
֣֥Ŷ˵СûëɣҪҪ֪ͨҽһ£
ֱӴ֣֥Լͷ֣˵ҿû籭ھôˣѵľûл᣿Բģϻᱭ֤˼Ǽʮ֮һļʣҲǿܷİ
֣֥˫ĿضŶһҡͷ
ǺһЦ˵ǲò籭ھѵһܹһ밡
֣֥ǺһЦ˵СӾͺúõΰɣ
˵ֱ֣֥꣬һ¶ļȻٵǰ˳ȥʱ򣬶ְ佱ʽѾʼˣǼȥ콱
ܹõֲҲнģݺֱӵ콱̨ԱҲǻһöͭƣȻǻһʵĽ
ݺܹõֲĵѾǴйʷʷ
ݺֲǺܺõչйֲʵ
ȻҲ˸Ŀȥעйְҵ˵йְҵĻһЩŷ޵Ŀ⣬˵һЩŷҶѾõгתȨ
ȻҲһЩŷҶѣĻǿйתгı
йְҵѾ˵һˣѾŷ޵Ĺҿʼתгı˲
ݺһڣгô۵ı֣гҲӵġ
ݺԱȥ콱֮󣬾Ǿ޾ˡ
޾ӵԱǱǺƽȻûõھЩźܹõǾҲˣҲܹõһʲĽˣҲĦһȦ
ɶ̨콱ʱ򣬹ϯؿ˵˺óһʱĻֳ˶һû뵽غɶµĹϵȻô
Ҳûе̫á
ͷϷˣΪֲĹھ飬ʼԸ̬߰˹ھ콱̨
ʼԱһսʿһ˹ھ콱̨ȻӲصнӹ˹ھĽƣȻ˹ֱӴӲصнӹֲĹھ
ʼҲʷϵһζֲھҫ
ȻҪΪֲʷȽ϶̣ʼǵһõھҲΨһһ֧õֲھӡ
õֲĹھҲǷǳļھֲԲˣ˾ֲҫĴᡣ
ĳɼܶ˶ֻķݶںܶ˿һ˵ļһֻʱɺܶһӶ޷ɵ飬ҫ
ܶ˶Ľһ̫ˡ
Ǹ˵Ƕ֪ʵҲѹֻô˵Ͷ
ֲϱֵ÷ǳĳɫõ˱ֺԱĽõĽи˽


571 еͬ
ʼĦȶɱãʷ׶㱭ھġ
ٶ㱭ھ£йġ̳ܱ
ñɱڣ£ӱ
յʼ磡
ڰҵ򣬻ļգ˹
ʱȫý׷ױ飬˹㷺飬еǶ顣
꣬ʼ̫ǿˣֱһǣѵ̳Ҫʼʱˣ̳Ҫӭһ֧µ
ʱ򣬺ܶǶԻʼӽи蹦̵£ʱǽʼȥˡ
ңЩý廹ڷǶ˵ֲǻʼļޣʼпŷ޹ھھ
ⱨһˣʲôʼﲻҪھŷ޹ھھҪ
ҵҲǹģ㻹ΪʼѾѳ򣬳˰ϣûܹءӶûгֹ
ʱ򣬺ܶ೪վ˳ǷָšǶΪѾˣѾ߱Ƿǵˡ
ȫ޵ߵؿŻʼһЩʵʵĳƺŶ˻ʼϣǶΪⲢΪʼãڸʼ鷳
ֻø˵ķлʼʼﲢûܹʱЩ˿϶ǻʼȻݺݵȡġ
ʱ򣬡ȷʵе޵޽ڲٵĿʼȷʵ˷ǳ˵ķУһЩʼǵķС
ʱʼýɲһý壬ȫ緶Χڿŷǳý嶼ʼӡǵΪûСôô
кܶý彫ӡĳƺǰ˻ʼͷϣΪڻʼٲȻΪȫֲĹˣýǺǶڹעһ飬ǾϾܹսʤʼӵһ֧
ǵģʱ򣬴Ҷڲ²ţ˭ܹսʤʼ˭ܹʼ̽
ʼֲĹھǽʼ˶塣
ʼϯ׵ŵǷǳļ͸ˣΪٿһŷᣬýμŷᡣ
ŷϣ׵ŵԻʼȡõĳɼʾ˸߶ȵͬʱҲǺݺݵؿлʼԱ͹Աһ٣ûнʼɵľֲ
Ȼ׵ŵҲŷϸ߶ȵ˶ʱ˵ģ֤ˣ˹شȷľ
׵ŵ˵˹ǽʼ˶ˣǽ˹شʼˣ
Ȼ仰صһ仰ϡﶫʵԼΪʼܹĻԻͣȫһ˵ĹͣһɵģضΪʼʷΰϯû֮һ
Ϸүʱ緢־
ʱ򣬶ҲǱƵһ壬ýΪȫż
ʱ򣬺ܶ˶Ѿͷ˶ͷϣǶΪǼ̱֮ĵλ
йýؾͽ֮ΪйˣЩýںǰͽЩͷ˶ͷˡ
ձͺһЩǹҵýҲǽ͡ͷ˶ϡ
ȻʱҲкܶ˳ģǸͲΪʲôָ֮Ϊ
ǿԳ֮ΪĻôϵġǵϵͨʯͷһֵǮˡ
ǶΪһ籭ھûõԱҲơɶࡢɶºͿȵЩǲ͸ñΪأ
ʱйڶܷ񱻳֮ΪһֱͣзǳʱǷŶŶǶΪһǲҪһСһ
ǺܿһϢһ¾ͺݺݵشЩ˵
ʱ򣬱ȵƱѡڶ׶ѾˣֳѡλԱѾǾǻʼĶǵ÷жĿ˹١ɶࡢĽڵﱴͻʼĹά¡
֮Ȼкܶ飬ܶ˶Ϊά¡ЩʵʼȻڹȥһֵ÷ǳĳɫά¡ҲǹûҪΪ˶ԭûжά¡޷ѡ
ȻҲкܶͦά¡Ϊά¡ƿŻʼĹ࣬ǻʼķػǽľҹά¡Ҳи߹ı֡
ûйά¡ƿӣʼǲڵĳɾ͵ġ
ҹά¡ҶͬҪ˺ѡʵ顣
ȻһȺΪ۹ά¡˵û壬Ȼά¡ģûпõͷεģһкǸǾԵġ
ԣǹά¡ޱϣĪάȵ˶ã˭ҪǶĶѣ˭ʲôϵأ
ýǷ׷ΪһûʲôǱضǶˡ
ھֲУڹҶУıֶ޿޵ģǳţƵġ
˵ھֲŻʼĺŵĵĻôʵƽƽйõϻᱭĹھ˵쵼
йʵҶǺȻһ֧Ӵй񻰣õϻᱭĹھⱾһ漣
ھֲ͹ҶӶͻı֣ܹõһĻڴڲ̨ȫкĻ
ΪһûܹͶ࿹⡣
ûϷͿ˹ŵɶҲΪġ˹ŵɶڽýǲɷõʱɫȻÿ˵һڶģʸҫˡȻǾͲһˣҫһҵġ
ǵģ˹ŵɶĶжΪñȵˣٲõĻ治ô
һ꣬˹ŵɶжʵֵҲǳɫҲжõڹҶеıֲ⣬𶫷̫̫࣬Լ֪֮ġ
Ȼһβûʲô˹ŵɶҲģΪԼȶ
ˣһӮġѾ򶫷սˡ
ʱ򣬶ûȥ⣬ǸŻʼӴĦ˻ȥɻ
ɻʱʥҲǿ쵽ˡ


572 ȫ߲
ʼɻʱѾˡ
һЩʱѾˣԱǽ˶Ъڣ콫ܶϢʱ䡣ʱ򣬾ֲҪæµӵΪҪǿݣúЪڡ
Աʱ򶼻ؼȥ׼Լļ˹ʥˡ
ʱ򣬻ʼӵԱûôõˣص֮󣬻ʼﻹҪһܹݼ١ңʼԱҲҪһռ٣ΪҪʮֵı
ڻʼĦμֲʱʮֵıҲˣﾺȶսʤضӡڿͳȶʤ˺ƶӡ
ʼһֵ¾ͱﾺӸˣﾺǵ׵λá
ǵĻҲˣͻʼĻһǵľʤҪһЩԣһֵ£ʼڶλ
ʱλڶʼҲǾ÷ǳѻǳĲˬǼ˳ǵͷϡ
˹ûʲô̫ĵģǻʼǺܹܿһıûġ
ʼڻصʱ򣬿ŷǳĻʼڻȥӭŻʼӣһԷ֯ĳȥӭŻʼ
ʼǽֲĹھ˻ʼȻǷǳļ˷ܣǿ˾ֲĴ죬ӭŻʼԱǻع顣
ֳʼԿǷغŻʼԱǵ֣ȻֵԿǷǳĶֱ࣬Ϊеˡ
ʼֲҲ׼˳ĴͳӭŻʼӣ⳨Ĵͳϣʼֲһõڷ˳δֲʼһõھʵʵ
ŷǳýǼ¼һ̣ʼǵǷ켫ˡ
ʼԱǲûдףֱŴͳص˾ֲ
һ·ϣŻʼԣʼڽֵۼ˷ܵغţΪʼҡźķǳļ
ʼӻص˾ֲͽɢˡ˹Ǹ˻ʼԱһļڣݼ֮󣬻ʼԱǾҪػӭı
ʼֵĵڶغϵıˣʼĶӰƥ߶ӣ˫׻غϱУʼսƽ˶֣ʱǿͳսһǽӭսԲӡ
˵ʵƥ߶ӵʵɫ˵ǷǳʼսʤӦ˵ǷǳɵġǣʱǷǳýǶڹעһ
ڣýǶϣܹţʼ۳Ͷ٣ʥڼӶѾݼˣǻʼԱǻҪսʼԱǷԲأңʼԱлûԹԣʼԱǷսأ
ԣǻʼﱬʱƥҲûлᡣʱ򣬻ʼһֱӣǿɾǳ˰
ýȻǷǳעһڴš
ʱ򣬻ʼ˹һǳӣȻıǱ˹ûзʼҪھ
˹ڻʼԱǶǿûʼԱǱ־ԣǿɲܹһ֧ӣˡ
ʼԱȷʵЩƣһʱǵ̺ܼһ;УսûʼǶЩƣˡ
˹Ļ֮󣬻ʼԱǶҧֻ֡ҪһҲǿԿʼˡ
ص˹Լѷûڼңľ鹤һϷǺ˹ƤݵƷ˹ԼѷⲿϷŮǡ
ص֮󣬶ֱӵϢˣֱӾͳ˯ȥˡ
֪ȥ˶ã˹Լѷˣ˹ԼѷѾ÷жԷˡ
ۼ˹Լѷʱ򣬶ǷǳĳԾû뵽˹Լѷ¹˹ԼѷӦҪסھİ
˹ԼѷΪԼæµ֪Լ˹ԼѷжôҪλˡ
Էʱ򣬶˹ԼѷˣΪ˹ԼѷھǱߺһЩ춼ᣬ̫鷳ˣ˹ԼѷҲ̫ˣ岻á
˹Լѷżͺˡ
˹ԼѷǾܾ˶飬Ȼ˹ԼѷŶڽ붬Ъ֮󣬶ҲҪ˹ԼѷһϷġ
ʱ򣬶ȷʵǽⲿϷġⲿϷһҪĽɫֻǿʹܣҪ˶̫ʱ䡣
˹ԼѷѣԼѾˡ
Ȼô£ûôҪ˹Լѷˣ˶ãҲҪȥˡ
֮󣬶ڿ򵥵ػһ£ȻֱϴϢˡ
ʱ䶫ȷʵǷǳˡ
ڶ죬ʼǷż١׼˹Լѷһȥģʵȥȥ˹Լѷġ
˹Լѷ֪̫ˣܾ˶öڼúõϢΪ֮ʼﻹеæˣ˱ҪϷʱ仹ǺúϢһ¡
˹ԼѷȰ˵£Ƿ˹ԼѷȥĴ㡣һ죬ҲûгȥڼϢȴ˹ľۻ롣
Ȼ˹һۻģʵ붫λȥͣв͡
ûȥڼϢ˹Լѷʱ򣬶Ѿһٷʢ͡
ڶ죬ʼԱǻصѵѵ
Ȼӭ˺Ӱƥ߶ӵıⳡڲڽУҲ˷ǳĻʼǵۿⳡ
һ˹ųݣ˹ά¡·˹ЩϤˡ
ƥ߶ӵΪʼһⳡأ֪Ȼȫսʱ򣬰ƥ߶ӵ֪һûκεĻˡ
֮ʵȷʵ̫ˣƥ߶ӸסʼԱ
ϰ볡ڰ˷ӵʱ򣬻ʼĶڽӵĪĴɵһ򣬿۹˰ƥߵкȻֱŵ䣬ֱӹǡ
ʼܿȡȣһ㡣
֮󣬻ʼεƿס˱Ľ࣬ƥֻмܵķݶ
ϰ볡ڶʮӣʼļ˹ڱ·ͻƣȻнֱű䣬ٶȺ俪˰ƥ߶ӵţ㣬ʼȡ
ϰ볡ʮһӣǿǰ㶫ֱͷ䣬·Ĵ·˹һͷݺݵٵطɽ˰ƥ߶ӵţ㡣
ϰ볡ͱˣǵް͡
ްϳ֮Ǳֵ÷ǳĳɫ÷ȣջʼսʤ˰ƥ߶ӣһȥġ


573 ӵʱ
㣬ʼսʤİƥ߶ӣ˱ֵı
ʱ򣬻ʼֱĶҲǳˣǾͬİɶӣһ֧̫öԸӡ
ʱ򣬱˹ͻʼԱǶû˼ˣʱ飬Ͷ뵽ݼȥˡ
ǵģæµĻʼҲӭ˼ڣȻںӱҪ̺ܶġ
ܹݼٵʱ䣬ڻʼԱ˵Ѿܲˡ
ݼˣϣڼ˻ʼԱǣһζû³ˡв͹ݡĳʦΪǵ׼͡
ǻʼֲڲۻᣬֻлʼԱǵļԺɣҲûмߺһЩĻģصĴ
һϣʼԱǿ÷ǳľԡ
ʱ򣬱˹ҪæµˣҪǿ
ڱ˹ҪһЩԱҪһλǰ棬Ϊʱ˹˽⵽ްҪ뿪ʼˡ
ްڻʼʵ룬õŷ޹ھĹھﻹõһްͼҲõ˾ֲʱ򣬵ްѾϻοûʲôźˡ
ûźȻҲûʲôˣ
ǵģްͽнʼΪԲεģΪŷ޹ھĹھġõȻҪ뿪ˡ
ǷǳҪԭ򣬶һҪԭǾмҾֲŵްͿ۵нްͼˡ
˹˽⵽ްͼ˵ļ׶ӡһӡһӣйӡ
׶Ӷڵްһֱûģ֪Ǵ֪˵ްҪ뿪ʼϢǵһˣ˵ҲǸްͿŷԪннǱȵްڻʼнҪ߳ܶࡣ
ڵްڻʼҲٶѡ
ްںȻҪ֮ǰһˣΪԼ׬ȡϽˡ
׶Ӷڵް˵ҲȷʵһѡǿŷԪнǻŷ̳
ǣȻ׶Ӷнǲܹް͵ģŷԪ̫ˡ
ڵްͼ˻ʼ֮ǰ׶ӵҲްͿŷԪнͻʼﾺġ
ްΪԼ룬ѡ˻ʼ
֤ʼȷģԲˣΪŷ޹ھھ
ŷ޹ھھˣӦҪǲŶԵġ׶ӲûǣˣǵްͲܹܵġ
ڼ׶ӻں͵ް͵ľ˽ӴƤ
˹˽⵽⼸Ҿֲ֮кܼҿǸްͿ˲ɾܾۣǡй⼸֧ӿɶȱǮӰ
ݱ˹˽⵽һйֲްǿнʮӢļ۸ǵްʹûлùĸнǵģް۷ʱҲûõôǮء
۸һ˵Ƿǳˣǳˡ
˹۸ԼܹܾͲ˵˼ĵްˡ
ڵްͻйǵġΪ֮ǰȥй˵ʵйԷΧǺܺãǷǳ飬ް;ûǲģް͵ǰйǳĲҲйְҵֲЩ˲ѵĿ
ްͼƺ껨ʱҲǩ˸нģƺ껨һǷнͲ֧нˮǳĲֱͨ뿪ƺ껨ңƺ껨ˣƺ껨ǱһǮ
ڵްҲЩйֲ᲻ƺ껨һôԸ
ԣʱ򣬵ްͻھᡣ
֪ްҪ뿪ˣ˹ȻҪѰһʵ油ˣ˵油һʵֻԱˡ
гǺԱ˹ھڻ˼ѰԱء
ȻܺõзҲеģ˵ȵȵȣЩ˿ɲؽЩһĶҲǲȱǮļһеǮ
ҷͿҲǲż¶ңȻ뿪ģҪǲԸȥ油ǿԱ
ʱһЩʵһЩԱأ˹ֺǲܹΪϸ油
֮⣬˹ϣܹһгı·ԱΪ޵˹ȻǱΪ޵˹ܹƥϻʼ
ңں޵˹³ʱ治࣬Ĳ̫á
ԣʱ˹ߺ޵˹ȻһгԱ뷨
˹ڻûȷĿ꣬Ѱš
ʱ򣬶˹ȥ˵绰Ѿ֪˱˹뷨
ʵǾûʼﲻӦ÷ŵް뿪ġްȻˣʵ״̬Ǻܲģްһϸֻз棬ڣҲǷĺܶࡣ
ǣҲ֪ްͿ¶Ҫ뿪ˡ
ʱ򣬶뵽һˣһһǳǱСļУò˶ãλСҪǿžֲĹעͺˡ
˹ȥ˵绰
˹绰ۼǶʱ΢΢һ֪ʱȥ绰ʲô飿
ι˹أʲô𣿡˹ѯţǺæʱ䲻ˣϣʵԮ
ܹⱴ˹飬˵ͷ˵ϵ϶Ҫ뿪ˣ𣿡
˹΢΢һ֪֪ϢްҪ뿪ûд˹Ҳǵް׿ڸ֪İô֪أ
˹ѯʵô֪ģ˭ģ
˵ҴģҪ뿪𣿡
ԭô°˹֪ˣû˼˵ǵģϵ϶Ҫ뿪ˡⶬҲ˵׼
˹Ļ΢΢ü֪ްҪ뿪ˣû뵽ôҪ뿪ѵ֮
ô죿һΪ֮أ
˹ҡҡͷ˵֮ĻҲͲôżˣȫ緶ΧѰҽأ
ѯʵûʲôõѡ
˹΢΢Ц뵽кõѡĻһôż𣿡
˹ҡͷЦ˵ûУްԱһ㶼ңѵġͷءˣʲô飿
ǺһЦ˵һܹ⣬벻أͷ
˹΢΢һѯʵ˹أ绰Ϊ𣿡
˵ͷ˵Ȼϵ϶뿪ҲǷǳĵģ
˹˵ͷﻹЩ죬֪Ƽ˭֪ԱӦҲ֪ɣ
˹˵ҪеԱӾͺˣǻʼľ޿սʤˡ
˵ɱˣˡ
˹˵ˣЦˡǲҪ˵˵ҪƼļһ﾿˭˰ɣ
û뵽˹ȻżʱûеϷ˹˼ֱ˵ҪƼĿһλſ
˹΢΢üſ᣿̫˲ðɣ
ǺһЦ˵һȻᣬʵףƺѾ˳ʱˡ


574 Ķ
˭˭˹͵ѯš
ûӣֱ˵
꣬˹Ժһ磬˲ñ˹˵
ͻȻ˹Ժֳһ˵Ӱѯţķȴ̵Ǹ𣿡
ǺһЦȻ˹ǶԹӡġ
˵ǵģô
˹Ȼ
ǵģ˹֪ġһŷ޷Χʵԣû̫֪֡
ķȴ̵ѵԱһӢҶӵԱӢһЩŵĹע
˹Ӣִ̣ӢĹעǺܸߵģһȶΪӢҵεġ
û뵽Ȼ˻ʼ
һʱ䣬˹ڹעӢעӢһЩӡб˹صעķȴ̶ӣйͷҪִķȴ̶ӵġ
Ϊԭˣûȥķȴ̶ӡ
Ƕʱ˽⵽ķȴеĹڶеķȴ̲ûйĳͷĻᣬһֱķȴ̶ȥ
˹֪ǰǱʮ㣬ҲȥЩһƺҲûд߹ıְ
ΪʲôƼһأ
˹һ뵽ǱЩĵġҪγսĻҲҪһʱ䰡Զˮⲻ˽ʰ
Ҳ֪ڵĹûбҲرĳɫ֪ڽһ󱬷Ϊŷֿȵз档
Ȼʱ򣬱˹֪һ㡣
ʱ˵֪ͷ֪ƺû̫޵ı֣ΪͷڿԺúõع۲һ£ѡģ
˹΢΢һȻ˵ôģ
ǺһЦ˵룬㿼֮󣬻õҪĴ𰸵ģ
˹ǺһЦ˵ǺǣȻӡðɣһ۲ģҲϣܹΪҪһԱ
˹ڶ۹⻹ǱȽŵģΪ֮ǰƼԱܲҲҲ
˹ΪԶˮⲻ˽ʰ
ͻȻ˹򶫷ѯʵڻҪΪ·ʵԱûʲôƼģ
΢΢һ㶣û뵽˹뷨ǲǸող˹ѵ˹ҲҪ뿪뷨ˣ
𾪲ѣѯʵô£г·Ǻ񲻲˰ѵƣ
˹˵Ҫ˼룬ƣǹúܺá
΢΢üѯʵǾʲôǱ·Ա񲻲ɣ
˹˵ǺΪǱУɳҲδܹﵽʼҪ󡣶ҲҪģΣҲˣĻȡ
΢΢һ룬Ȼˣʱ޵˹Ļỹ࣬Ǻܿ޵˹ͽص˴ҵҰǱ˹ѣˡ
Ȼ޵˹ҲһֱһѵǺ޵˹ѾܾûлóĻˡ
˹Ļϸ룬ǰļ޵˹ڻʼҲй߹ֵģǱʼǳ֮ΪCޡǺ޵˹ûڻʼվȽŸȥһǲ˹
˵ŶھҪߺ޵˹ĻһһѡƼ
˹΢΢һʱû̫ģΪʲôƼġ
˵һĺܳԾѯʵ˭ҪƼ˭
˵Ҳһſ
˹ʱż˵Ҫˣֱ˵
ǺһЦû뵽˹Ȼôżûмӣֱ˵ʱ˵²ڣ
²ڣ
˹üͷһԺ̼תܿ죬֪²˭ˣ
²Ǳʱǣ2013ʱжԾŰӢļ۸Уĵ²жòʲô᣿жȥ˵¼׵Ĳ÷ֲ
ϸ²ڲ÷ֲֵ÷ǳɫ÷ֲҪϵ²ڣжӲûͬ⡣ͬʱжҲǾܾ˷ǳŵҪ󣬽²ڸлӡ
ǣ²ڵصͺµսصΥԣ²ڻõĻᲢࡣ
ڵ²жĵλǳΡ
˹Ҳ֪Сģϸһµ²ڵصʵ˹ǰһһѡҪȺ޵˹Ҫǿ
˹һ̾һ﾿ǸʲôģΪʲôÿƼ˶ô׼أѵһ־ҪΪһ̽
û˹ĻӦ˵ô
˹˵²ڿСҾ˵жĴΣǺģ
΢΢ü˵ɱˣ˵ڵ¼׵ֶ˹͹²ڣƺȡ˺ܴĽչǵĶҪӿС
˹һϢһĻһҪӿٶȲ˰
˹תȦȻ˵лл㣬˹أһǸ󹦵ģھټ
˵겻ȶش𣬱˹ֱӹҵ˵绰
绰ﴫæ΢΢һ㶣û뵽˹ȻҲʱ
壡
ʱ򣬶ֻٴ
Цһֱӽ˵绰˵ôʲô𣿡
绰һɻʲôʲô飿ոں˭ͨͨôãҶ˱ˣ
΢΢һ㶣Ǳ˹˰еһ˰ֻõԼǰһȻһĴȣеȻ
˵¶һΪҵĽأոںͨ
ǵģľ޵һǰҲǶֲܾ
˵ŶһΪǸСҵ绰ءոҲ㶼˹绰ͨ籨أ
Цһ˵¶󰡣
ٺһЦ˵һֱ𣿹
˫һף治֪˵ʲôˡ̾Ϣһ˵¶绰Ȥҵİɣ
ЦΪ㰡û¾ãмµġ
ûȥʲôõ飬ֱ˵£ʲô£
绰˺ҪǶǲİûпЦ
׺Ϊʲô绰ˣǳ˵ȻǲϿЦģ
Ӷõ˿϶Ļش𣬺һ
Ȼ󣬺˵Ƕг޶Ҫ
֪ǣ绰Ǳߣ֮ɫ


575 ʥҲҪ
ҵ˺ĵ绰ʼļڡ
ʥڿҪˡ
Ϊ˹Լѷ׼һʥǻûеͳȥֱӱ˹Լѷȥˡ
֮󣬶ǲסҡͷǵùʥھȻˣǺܱ簡
ȻɲʥڵģɵӰġ
֮󣬶ò̾˹ȻǹʥڶҪϰ๤
һ䶯ֳĹԱǴһǿû뵽Ǿ顣
ȻЩԱ֪Ů˹Լѷھ鹤Ӧ̽ġ
ݶЩԱ˵ǷǳرģΪ֪Աһ綥ǣ緶ΧڵӰǷǳĴֳһЩ˽żء
ʱ򣬾ĹԱҵػӭŶ
ȻӰĵ˹ƤҲӭˣۼŶ˹Ƥչ¶Цգ첽ȥ˶һӵ
˹Ƥ˵˹أˣ
ӵ˹Ƥ˵õõ˰˼
˹Ƥһ۶˵˵ʲôǶ֧ˣһûилأ
ǺһЦҵĴݣɹ˰Ҷٳǰˡ
˹ƤָŶЦǺǵ˵Ȼ˹أ˵Ҳ̫ˣ
ĹԱﶼǴһǶû뵽˹ƤͶĹϵȻ˽˾һ
ٺһЦ˵㻹һЩɣ㿴㶼ѴҸŵˣ
˹ƤһԼµĹԱȻЩԾؿˡ˹Ƥ΢΢һЦ˵˺ˣǶȥϢһ£ȰСʱǼ㣡
ĹԱһ׷׸ߺ꣡
żùԱǣǾתͷ˹Ƥѯʵ㾿ôŰˣֻϢСʱѣǾȻ˷ܣǱ뱲ӵҰһһǿû
˹ƤüͷһԶ˵СٴȤңҿλֱĺ꣡
˲֢ˣ˼˵ڣ㻹갡Ҫ꣬ûмˡ
˹Ƥҡһָ˵꣬Īװƣװ
˹ƤǹһЦȻô
˹Լѷȥˣǰ˶˵ٿݵЦǸǳˣƽʱʱǳ˵㣡
˹Լѷһֻۣǳһô
ǿˣ˹Ƥ˹Լѷһͬһ񣬿϶һӰͻʱˡ
˹Լѷһ֪ôˡ
˹Լѷ˵ԶԶԣǹ˼Բˣ
ֱӸ˹ԼѷһӵҸ˹Լѷһ˵װģ֪Ҿ֪Ǹʲôˣﲻþھεģ
˹ԼѷӦ˶һǣضŶ˵ã
ȿȿȣ˹Ƥǿȥˣһ˶˹Լѷۼ˵ĿⶼͶԼ˹ƤεĨһ±ӣȻ˵ȿȿȣǻҪעһˣ˵ġ
תͷ˹Ƥ˵ŶǲôôһֳˡҲ̫˰ɣ
˹Ƥһ㶼ΣǺһЦ˵һϻͯва˵ҲעӰòãǾ飬ǹĵط
˹Լѷתһ˹ƤȻ˵֪ˣҵĴ
Ȼ˹ԼѷûйܵΪ˹ԼѷһֱŶĸ첲·ʾȨһ
˹Լѷû˹Ƥǵ˵ݣҿǽ˸ˡ
˹ƤǺһЦ˵úúãúܲģһһ
˹Լѷһ˹ƤȻֱ˵Щģʵʵİɣ׼ɷٹʣ
˹ƤǺһЦ˵˹ǻûнɣô˹ؾͳɷˣ
˹ԼѷٶȰ˹Ƥһۣ˵ɷһӶܲˡˣɱˣ˵˵ɣ׼ɷٹʰ
Цӯӯվһߣû˵
ʵ֮ǰͺⲿϷǩ˺ͬƬǲͰֻǿʹһ£ҪԽжŵƬˡ
˹ƤǺһЦ˵Ѿ㣬ӡһ˵κ˶㣬治֪˹οģ
˹Լѷ۵˹Ƥһۣߵ˵ЩӦùܵģ㻹ٰˣ˵˵ɣǮ
˹ƤһˣٺһЦû˵
վ˵ˣװģ㻹ǷŹɡ֮ǰǾǩ˺ͬģģϹҿǲԿġ
˹Լѷһ˹ƤȻ֪ǩ˺ͬģôѯΪȡѡ
˹ƤȻ˹Լѷ˼˹Ƥ˹Լѷ˵ͷİɣǲɷԿġ
˹Լѷõ˱֤ߺһͺã
˹Ƥۼڸ㶨˹ԼѷԶ˵ˣȸҽɣҸ˹ؽϷ
˹ԼѷԵ˵ͷȻǸ˹Ƥ߽˹Ƥİ칫ҡ
칫ǴźܶϣõһЩӰƬƬεȵȡ
칫˹Ƥʾⶫ˹Լѷ˸ϽԼȥ˹ԼѷͶһˮһȡ
֮ǰ˹ƤͶǼܶεģ֮Ĺϵǲģ˹ƤȻϲȿõģϲȲ衣
˹Ƥ˽⵽ҶٺȣƽʱʱǺȰˮоǺһЩ˶ϡ
ְҵǷǳĸߵģȻ˾в⡣
ǾڼԼŪвͳԣʵڻʼֲΥġѵеı֣ԼĶǳı׼Ա˹ŶԶв͵Ϊһֻ۱һֻۡ
˹ǶԶǳģŶ
Ȼǳϲвͣһ͵ĳԻԼкģƽʱвѾܿˡ
ԭҲ˹Ƥ񿴺öԭ֮һٵһܹж۸һжܹȡóɹ
˹ƤеĲˮݸ˶˵Ȳ裬˹أ
еĲ裬ǺһЦ˵˹ƤҲ̫˰ɡĲҶҺȲ裬ⲻ̫ðɣ
˹ƤǹЦ
˹Ƥ˵˹Ұɣ֪Ǹʲôˣʱȥʲô谡ܹݳˮѾܲˣ㻹ʲô
һҡͷ˵ڴ˹ƤǸп޵С䰡
˹ƤЦ˵˹أͲҪˣ֪ݼǳİҲѡԭ򡣡
ǺһЦ˵ǲӦллء˹Ƥ
˹Ƥ˵ǵȻҵţڿʼллҰɡ


576 ĵһ
˹Ƥž籾ǳطš
һ빤״̬˹ƤǷǳģһϷ˼ûС
ҲǺܿ״̬ˣǹ״̬
˹Ƥҵ˶ǲ־籾籾治࣬Ϊǿʹʵԣ˹ƤȻԸҶһŵģϧûʱ䡣
˹Ƥ˵˵˵Ϸݡ
˵ͷʾ˹Ƥ˵
˹Ƥ˵ʵӦúľͷǺܶ࣬ʱ䣡
ͷ˵ȻҲҲͬӰʹܵġͷ̫࣬ʱ̫һ治֪ģûôʱ䣡
˹Ƥͷ˵ȻҾӦóӰȦĻ϶ΪӰȦ֮ġ
ǺһЦ˵̧̫ˡһǸϲ򣡡
˹Ƥû˵ʲôΪԼҪƫˣһ˵ȿȣԹǻ̸̸Ϸݵ顣
ݸһЦ㽫ĺðɣ
˹ƤȻ˶Цݣ˵Һ˵һ£ⲿϷǡ֡һҲⲿϷһڣ
΢΢һû뵽ԼϷеݾȻ˵ţƣֱⲿϷеϵ۰
ǣܿ춫΢΢üԼⲿϷǷɲǺ׾ͱⲿϷ˲ܹ֣
ǿ˶ɻ˹Ƥ˵˵꣡
һʾ˹Ƥ˵
˹Ƥûпʼ˵ߵ˹ԼѷѾЩ̲סˣһͨ죬·һ̾ҪƿڴЦһ
öǳɻʲôԣ
˹Ƥۼ˹ԼѷǿסЦ⣬ЩΡ
˹Ƥ˵ҪסⲿϷˣݵʱһҪݳɰ£һ֪ɣ
ص˵ͷͬʱҲ̬ǹµİô֣
˹Ƥ˵ⲿϷݻŮһŵɷŮһž˹ݵġ
˵ͷԭԼⲿϷк˹ԼѷҲһ԰Ǳɫݰ
˹ԼѷЦӯӯ·ʱҪЦһ
ɻתͷѯ˹Լѷ˵װģʲôЦģ˵
˹ԼѷЦӯӯҡͷû˵Ƶ˼
˹Ƥ񿴵һҲǹ޵Ц⡣
üͷ΢壺ݵµһ˭һǳﰡʲôЦİǲǾݲˣ
˹Լѷ˹Ƥҡͷҡø˹һġ
˹Ƥ˵˺ˣǽϷڴѾҪݵһʲôˡ
ͷǵģѾҪݵǸʲôˣ
˹Ƥ˵ô㽲ϷݣʵϷݲֻ࣬Ϸ
ϸţһ빤״̬Ƿǳġ
״̬Ķûע⵽ߵ˹ԼѷѾҪ̲סˣϾҪЦˡ
˹ƤЩΣǼ˵ǡ֡һǴ෸𡣶¿ʼʱ򣬡֡ڵһǳغͼֵసѾŷǳؼ֤ݣҪ׼Է߽Ĵ
ϸţӦһʽӢĵӰЩӳ͡ȵȵӰӦͬġ
˹Ƥ˵ӰеһҾƵոսӵϢ֡Ѿҵ˷ӵѣϣϻȥֶԲߡ
ӦþǵһˣҲǶĵһϷô֮󶫷ֻʣһϷ˰һϷôݣѵԼھﰲŲһ²ԣȻûԼʲôˣ
˹Ƥʱ̧ͷһ۶Ȼ˵ڶϷת뿪߳Ƶŵʱ򡣡
üͷͬʱ뷨
˹ƤһסЦ˹ԼѷȻֿһ۶˵߳ƵŵʱͻȻ׹һͿصһҳһࡣ
Ŀɿڴ
裬ⲿϷⲿϷϵۣⲿϷѹһеĴڣ
裬ӵɱȫļһôôĹҵˣһֵķ緶
ڣ̵÷ǳ˹ԼѷһĿɿڴӣ˲̲סˣֱӹЦ
ۼ˹ԼѷЦ˹ƤҲЩ̲סˣҲǹЦ
õ籾ʱ˹ƤҲǿЦã趨ֱ̫Цˣĵһ־Ȼ˼򵥾ͱɱˣһôҡ
ǿЦֹһֻӣҲ޻˵
˹ƤסЦ⣬˵ȥ֡һȥˣá֡񶯲ѡۼԼɷԼǰȥŮһ˲䱻ΧΪԼɷ򸴳𣡡
֮¾ͺףҲʽ֡һӾͳˡ֩͡ˡһ͵ӢۡȻΪӢ۲ŮһŵĳԣĳԾΪԼɷ򸴳ѡ
󣬾Ůһŵ׷ٵ飬ŷ֣ķɾȻ֡Ķڵĳλ߹١һֱǱΪ飬ڹһڲʴŹҸɲܻǮоӣı䣡
ȻЩһҲûгɹȻǱŮһʰˣ
һǳ׵Ĺ£װ¾ƣöҲⲿϷǺܲġ
˹Ƥ˵ⲿϷУֻϷһϷʱ΢һ㣬Ϊ˹ԼѷһϷڶϷʵֻͷ
ǵص˵ͷʱﲻѡֻҪһ뵽һ־Ȼ˱ȥͲܣЦһ
ǿ϶ȫߵĵһˣȻ˵ı
˵ͷ˵ţ֪ˡȻ趨ǳ⣬Цûʲôɣ
˵꣬תͷһ˹Լѷ֪˹Լѷ϶֪ϷݣȻһֱԼǸô
˵ˣ֪ˣݡôʲôʱʼҵϷأҾϷݰ첻ӦþͿɣ
˹Ƥ˵ͷ˵ǾͿԿʼǵʺʱ䡣ھͿʲôʱʱˣ
˹ԼѷһۣȻ˵׼һ£ϿʼɣϾɣ
˹Ƥ˵õģȥױ·ҳȥ͹Ա˵һϿġ
˵õģȥױˡ
˹ƤͷȻٵ˳ȥȥ֪ͨĹԱˡʱ򣬾ĹԱǲ֪Ȼ̽ģݵӰģǴһ
֮ǰû˵ⲿӰ˹Ƥ̫ܹˣ֪ǲ֪
ҲùԱǴһΪʲôҪأһܹҪⲿϷϢųȥĻⲿϷ˵һǳõϢһõͷǳ˵Ĺע
Ա㲻ףǻؿʼܿػװϣǿʼˡ


577 ŵԮ
Ϸݲ࣬ûõ죬Ϸݾͽˡ
Ϸ֮󣬶˹Լѷȥһõʥڵģǹ˹Լѷˡ˹Լѷ˾飬ϺѾˣ˻ھ;ĹԱһһرʥڡ
֮󣬶ھϢһȻ˹Լѷ˰顣
ڶ죬ھ˹Լѷһ죬ʱ뿪˾ؼˡ
ڲ׼ɻعһˡ
һǶҪ棬ǶҪȥԼĸε硣
ɻ˹ڵʱڱļޡصʱεѾмˣļˡ
Լĸˣڼúõεúõ졣Ȼ춫ε粢ûȥ̫ԶĵطʱҲôȥ졣
ǵģڱǺģȥ档
ε˼֮ͻˣһεֱӷɻ
ΪҪȥһЩǶ飡
ǶǷǳæµԱҪ»ˣӵԮҪкܶԮҲҪ뿪ӣʱǱҪԮĹ
ӵϰϯȻҪȥġ
һصǶܾӭӶˡ
ҶûлؾֱȥǶֲǶƺ֪˶ǾǶֲȴš
ǶۼŶʱǷǳļ˷ܣǷԾ˷ܵغŶ֡ǻŶڹҶӵ£Ŷڻʼ¡
ЩǷǳ飬öЩмܲס
ʱЩһӰǩȻ˾ֲĴ¥
ʱǶֲ»Ѿˡ»һ߶ӺһģڲͬѵѡܹԱǣһ߶ӵԱҲܹʱȥЩԱ
ǵģÿܶһλһ߶ӵԱȥӵѵӵԱǡ
ӵʱ򣬶֪Ĵͳһ߶ӵԱǶҪȥӵѵȥԽӵԱǡ
ȥӵѵӵԱ߹ӵԱǿǷǳˣǿǽܹ˺ķ˹ƶ˹˹˹³Ϳ˹ŵɶȵǵĽѧ
ҲϣǶԱҲܹһ߶һѧϰĻᣬҶԺԼʱʱҲȥӰЩǣϣܹԱ
ǶԱݶʵʮֵһЩӻҿģЩֻǰʵӦЭĵߣǲûݶӺϵ
ڶǶӣǲ֡
ǽ˺й֪йȦźܴӰģҺԱҲǺģ֪齻һȷġ
ǶոӵϢѾˣкܶڼҳͬ´ȫظ
ҪΪĺڶйƬƬ缶ĳǡڹڵӰǷǳĴ󣬶ҼҳҲţԼĺȥľֲѧϰһ飬˵δܹõ洫δ񶫷ŷ̳Ϊ缶ĳء
ǵģʱ򣬴󲿷ֵļҳǸŶй򣬻Ƕ
Ȼ֪һģţò˶ãŵľǶŵľйˡ
չǶ֮󣬶ĿȻԱϣһ߶ҲźܸߵĿġʵ¿йְҵйΨһţȻǲԸ⿴й̳Ψһžʧ
ԣչǶҪΪйĵһţ֧޵ĵһš
ȻǳļޣҪѺܶ࣬ǶԼǺģǶΪ޵һŵġ
ΪǶгĿ꣬ǾǱڡǵģһҪ֤ǰõ޹ھʸȻȥһھ
֪¸гľǷǳǿгм֧ʵǳĲףݺǷǳǿǸոõ޹ھĹھֲĵʵǳǿ
ǶѴǮһЩʵɵǣҲδż¸ݺ󣬵ǶҪȥһ¡
ԣ죬׼ֱʣѾöһʴסڶʽгʷϵһһλ󼶵ǡ
ʽ׿úҲޱȣ֮ǰͨ绰ʱ򣬺Ѿˡ
λصǶʵҪһǵȴλ󼶵ǽǶ
ţϢʱйǻһҲǻһġ
ڶȴλǵĽ١
ʮ¼ʱ򣬶ͺǶֲҪﶼһˣֱȥǻ
Ϣһ֮󣬿йǴһǵصýǣǶԻд鷢ᣬ׷ӿǻǶҪͺ⾿ӭ˭
ĲзǳýߣзǳǶǣǶҲǷǳĺ棬ͺμΪʲô
һЩ뵽ˣ϶ǶֲԮҪˡ
ǣҲǶǺýɻѣ˭ܹöͺ˶أεºܰ
ýǷǳĽͺ棬Ƕξһ㣬ǶΪǶȫ
ʱһȺ˴ǻĳ˳
ʱȫеԺýǶˣǷ׷׵ɴ˫ۣһţܶ˶ΪǳУ
ʱһλǾгҪ˰
һˣͺӭȥȥӭһȺˡ
һȺк׵طΪ˷ǳϣΪϤβ׵
ͻȻһλý߾ҵɶ£ɶżģɶ¼Ƕˣ
ǵģȺ۵һλҶǳϤֻһ۾ϳǾŵ֮ɶ£
ɶµʱ򣬶ֱȥɶһӵ
ɶҲ΢ЦŸ˶һӵ˵˵ЦЦǶһ
ʵɶʶǺܾãڹȥֲʱ˲ʽӴһʣܿͳΪ˺ѡҲǸʱ򣬶ɶ·룬ɶ¼гǶӡ
ȻһʣϵǳĺãǶǷ˲ٿˮȰɶ¼Ƕֲ
ֳýǿǷˣķˡɶ¾Ȼгˣгӭĵһλ󼶵Ķǰ
ʱЩýǶǲ̫ţĲɶ»ѡг
ɶȻƫˣڸոչȥֲдҶúɶµ״̬Ǻܲģֲŷǳ޵ı֣ھв㽫ʼɵ
һλʵȺǾȻгýš


578 ڸĹע
ɶ¿սʽǶ̳ܱ
ǼſսǶгӭʷʫԮ򱨡
г¹ǶСޣݺûе
ɶǶǰӹţ
ʱĺɶ£Ƕʱ
гֱʣǶɶ£Ѷ
ȫط׷׳ɶǵϢܶýǶ˶Ƕڻӭɶ£ʱǿǾˣû뵽Ȼɶϵ
ýǷ׷׾ţɶ¾ȻҪгˣҪǶֲ
ýǷΧһˣʱ򣬶Ƕ˶ûлӦ⣬ɶҲûнйýǵĲɷãǶھֲİԱ£ܿ뿪˻
Ȼ󲨣ɶοսǣǺȶĺأɶҪǶʽΪǶһԱأ
ýǷǳļǷǳҪɷöɶ£ǷӿǶֲǶֲûýǽȥǶǲκβɷá
ýǷǳջǶľǱèץһǷǳĺ棬Ҫ֪󾿾ôˣ
ȻʱǶһֱϢסûͰýǺʹڵ˼ɶ·Ҳûκε͸¶鿴ȥǳء
ȻûеõȷĴ𸴣ýǷ׷ڲ²ɶ¿սԭǶΪɶӦļǶΪǶһԱˡ
ýȥ׫дЩš
Щһ֮ڹڿȫĺ䶯Ҷǳ𾪣ôû뵽ɶ¾ȻǶϵһɶҪг
ʵһ֮ǰʹɶºг֮ţ˵гֲɶǷǳĸȤǷǳ⽫ɶ¸гģɶǾܾЩӣܾЩнѡڰ
ɶ¾ȻͻȻսǣʲôࣿѵѾ㶨ɶ£ıɶµ뷨
ɶǼǶĻгʱı־гʷϵΰʱ̰
ʱѾˣǷ
ѡʹ˵ģҴ󶫷̫ˣ̫ţˣȻʥ̽Ԯǿɶ°ţƣţƴˣ
ĻǼٵģǶɣɶ»ѡгǲûп˼ɶ״ֵ̬÷ǳĺãȥŷ޶пܵģѡгţɣ϶ǳǶǸӹɫһ
ģӵʱڻǶֲĸ߲㼸ȫϯˣΪӭɶ£ǷǳĴ󡣿ɶҴ󶫷ֲˣҶʥһ¿϶Ҫ찡˰ʥ·˼
Ҳˣ̼̫㶮ˡڶòСţŸգֳɶµģǶҵţͼ
ķķһͼƬͼƬɶ³ǻƬ
˼ұֽϣ϶ŵĺ÷˼ҶƬĺ÷ɶ½ǿ϶˵ģ÷ǷǶдȶҲΪɶܹгⲻʾ϶ǺͶǶĺƺֻд껨
ţƣĺţƣǶֲǳˣǶҪˣгпͷ˵һݺòû񿩣ݺĺǵͷһֻϺ
ǳֱ̫ûûƤˣȻԼĺ̫ˡôü˹˹أˣƨĶ
ۣ׼һˣѾȲˣȲгˣгһǳĻ𱬡IDѾ
˭ܹңǲģɶҪǶⲻǼٵģ˵¼׵ֶ˹ǿɶô˼ӦҪȥ¼ףҲгɣȡֺ
ڲϢɶǼǶǩԼ꣬нߴ˰ŷԪ˵˫Ѿǩ֣ǶһӾͳΪ˴ɵƣ춼
ǲŶ˰ŷԪҵǷôɶڻֵôǮôǶɵǮడ
ƨڲϢӲڲϢòá˼ɶˣ˼ҲҪǶòã˼Ƕѵòãɶ²Ųгء¼һﶼǱЩýǸƭˣðɣ̽
ţ¥ϱȽϿסҲΪɶ»ѡгȻѵĺý̫޽ڲˣҪǵĻֳ
ѾˣԶԼĿĳͳƣ˻Ϊɶ»ҪǶˣȻҲ൱һΪɶ¸ͲǶ˼ֻǶĺѡ
ʱ򣬺ܶ׷ָɶ²гģ˼ҿ϶Ҫѡ¼׵ֶ˹ߵ˵ӵġ
ЩǺܿóȷ֮ǰɶڽýǲɷõʱ˵кܶϵңŷ޵ģҲ˵ģ֮Ϊһѡ˵ӡ
ΪŷкܶȥԽ𣬱˵˺ķޱȡȵˣ˼÷ˮġ
ңɶ»˵˺ķ׼ղʡղķ˹˺һֲڴ˺ķѰŷ޵һЩʹǣϣܹȥԽ
˵ڽ˺ķߵԱн¡ް͡¡ɶµȵˡ
֮ǰҲкܶý屨˵ϵɶµӣǴ˺ķղʡղķ˹˺ϿӣȻڻûŪǾ˵ѾԤ˽δĺͬδضˡ
ɶƺҲѾӦ˴˺ķҲѡ˵ģгġ
ʱϳ÷ǳЩýҲǷǳżͼ뷽跨ҪõɷɶºͶȫϣܹ⿪⡣
Щýǰɹͨ׷óԼʮ˰պӴ׷Ҫõһֵϡ
ڹڵýǷӿǷ׷ʱȥɷһ¶
֪ɶ³й֮ŷ޵һЩýͰһЩýҲŷ׷йҲҪһ飬ɶҪǶ
飬ǲӰйӰŷ޺硣
ŷ޵ýǿɶ¼гҲпܵģϾгԽԽˣгʱͶǷǳӴгǰǳĲɶ¼гҲǲܡ


579 ըʮϢ
ڷǳżۼ˶ӭɶµģʱǾˡ
ɵ֪ع֮ͽӵҪȥ붫רöһΣ붫롶򡷵㡣
֮󣬻ûϵ϶û񶫷룬ͼ𺳵һĻɶ¾ȻǣҪǶô
ʱǵһʱӿȥҪɷŶɶ£Ƕܾ˲ɷá
Ϣȥ֮ɽӵµǾǾõרãɶΪʲô
Ƿǳżȥ˵绰Ƕĵ绰ֱӴˡĵ绰Ѿػʾ
ü΢Ķôܹػأѵһﲻ֪гǧҪϵ
Ȼ֪Ϊѡ˹ػġ
ûдͨĵ绰ɲûзֱӴͨ˶ĸεĵ绰һµ绰ͨˡ
ֱε˵⣬ϣܹɷһ¶
ɺͶĸεĹϵǲģΪβɷùε磬ദúܺã˵绰ҲǾȥε磬һȥȻϤˣΪѡ
ε粻þܾɣֱӽ绰ݸ˶
ЦŽӹ˵绰û뵽ɾȻֶΣŮ˻ǲĿĲݰ
ֱ˵ּߣô̫ðɣѾӰ쵽״̬˰
ŶʣεǿЦţһ¶Ϊ˵̫ˣôɻ꽻أӦøһӡ
εؿһε磬Ȼε˵ͷ
绰ɵ˼ûҪ̵˼̫żˣҴ绰ҲͨҲҲϵʽҾֻС
ֱӷۣ˵ҵˣҲǹԵİϣһΣ
΢΢Цܹϵ㣬һȥ̵
Ǹ˵Բ𣬸鷳ˣ
ֱ˵ҵûʲô鷳Ǹ鷳ˣϣһΡ
ɫ΢죬Щɬûа취
ߵεȥˣŻͲС֣ģû¶̴绰ϲྣ
ε˵ûʲô취οЦ
绰Ǽ˵İɣ̣һϵģҲϲ졣
˵ֱӶŻͲ˵ðɣ˲ϲôھİɣе飬ˣ
˵ֱ꣬ӽֻݸε硣
绰ɽ˵ô֪İ
εҲǰ˶һۣ˵վס
Σֻ̫̫İ
εԵ绰˵СְżϾͽ绰ˣš
˵ε˶绰Ҳɵǣлл̣鷳ˣ
ε˵СѾͷ˵ʲôĻ̿ɲ˰εװ˵䣬Ȼͽ绰ݸ˶˵ĵ绰úø˼˵֪𣿡
ӣûа취ֻеͷ˵֪ˣ
ӹ绰˵˵ɣҵḶ́ʲô飿
˵Ǵ̨ģһרãǶɶ飬㿴𣿡
ǺһЦ˵ȻˣеĻڻʱ򲻾ͽǵĲɷô
΢΢ü˵ǴŨŨĳģϣܹǵĲɷá
΢΢üȻ˵ܱǸʱȷʵܹĲɷãɶ飬˵Ҳܹ㡣
ɵüͷû뵽Ȼ˵Ĳ飬˶ĸε·Ӱⶼûгɹ
ѯʵʶΪʲôأʲôӰ𣿡
Ц˵飬ʱǲܲɷõġģǺܿΪٿרŵŷģԣȵȵȣһ죬ͻˮʯˡ
һѯʵŷ᣿ŷʲôʱٿ
룬Ȼ˵ðɣķϣҾǰ֪ͨɡ磬ǶֲǶֲŴٿŷᣬʱӭĵ
ε¶ЦݡǸεһ˰ɡ
εЦŵͷŶ˴Ĵָʾⶫòܲ
˵Ҳ֪ǲܴӶõһЩڲϢˣ˵ðɣллˣҴ̺ãټ
˵ټ
ǵģǶֲ׼ٿŷˣҾйɶµ顣
ҲɹҵİСʱǶǵĹϷһϢǾýμǶֲŷϢ
Ϣ֮Ըصý˷ܲѣڵȵϢΨһˬľòҵϢˣҪýȥһըԵˡ
ʱҲ֪Ƕֲٿŷ飬ʱǶڲ²ţŷ϶ɶйϵģ˵þɶǼǶֲأ
ȻҲкܶ˵϶ǶҪɶ¼ǶļϢˣǶΪɶǲѡǶġ
ʱ򣬴ҶڴţڴǶŷᣬ֪ս
ãǵȵʱ䲻̫ˣҲͰʱѡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣýǷ׷ӿǶֲŴǶμŷģȲҪ֪Ƕٿŷ᾿Ϊʲô
ܿ죬Ƕ˶ˣΪǶϯҲǳϯŷᣬһϯľ¼ɶ¡
ɶºͶͬʱֳ֣ýǶǵһǴʱѾ²⵽˽ǶĿġ
ֱ˵ȸлǶŷᣬлҵлл
̧ʾֳͣˡ
˵Ѵ뵽ҪԭΪɶ顣
˵ڴҶ鶼ǳĹϵǵԶǸӵĹģҾͲˣҾһϢġ
ýһӽѾµ˶Ҫ˵ЩʲôǴʱѾȲҪ仰ˡ
Ҳ֪ýѾ²⵽ˣûӣֱ˵콫ټΪôҼ֤һʷԵʱ̡ڽ죬ǰɶʽǶӣʽΪҾֲµһԱ
һ£ֳʱը˹Ȼ֮ǰܶýǾѾʶ˻ᷢʲôǵϢʱǻˣǼˡ
̨£ҲǷǳ𾪣һ˫۾ǽضŶû뵽ɶ£һ̫бըԵϢˡ


580 дҪ
ɶʽǶгӭ¼Ԫ̳ܱ
гйƪ£򱨡
ɶЯǶһԶľ޽𣡡
ɶʮսۣսг
ɶ¼Ƕڵһٶ𣡡Ѷ
Щ֮УȻǽɶŷ˵Ļǿȥ
ŷ˵ģɶһǳɫԱǷǳǵĹϵҲǳĲʱɶûôԥֱͬҵ롣
˵˵ʵɶӦʱҶΪΡ̫ˣģ̫ˡ
˵ҼţǶɶĴһԻͣǶһΪ޵ĵһš
Ҳǻصֳýǵ⣺Ȼûô࣬ĴԲʵɶ·ǳǸһʷнҲû紫ôס
˵ɶǶģǾֲûиһǮתѣҵúúõظлһɶллѡǡţɶԲڽѡģ
ɶҲǽýǵĲɷã˵ǵģ˹˵úܶԡѡǶʱʵǺܿһ̣Ҳûп̫ࡣΪŶҺһǷǳõѣҷ룬ͬ룬ô򵥡
ɶ»˵˵ʵܹ˹صľֲЧҲҵҡΪδĴԤ룬ѪڣҪΪӴƻһ֣ǻᾡ֧ӴΪ޵һŵģԴǷǳġ
ɶ»˵Ȼ޳ġ˹Ϊ˿һѾܸߵнˣҪлһ˹ءҲģһóȫʵġ
ɶ»˵Ȼȷʵû¶ôߡΪ¶Ǹ۸ֱ̫ˣ۷ʱҵнҲ¶н߶١ǺȻǺ׵ģʵġ
ɶ˵ܹǶҵңǲҵѡģţһȡóɹġ
ЩϢѾйһǺһӾͷˣŶ뵽ྐྵȻɶǼǶӡ
ŵʱ򣬻кܶѡţǲΪɶ»ǶǶΪһϢǶֲڳ
Ǵ˻ǼȻǷǳ𾪣Ƕ龹Ȼġ
ҵ̫ţˣĽɶ¸˰Ҳΰɣ䣬䡣ǧһͳʹ
ȥȥȥȥȥȥȥȥȥģ⾹ȻģɶºܵļǶ˹˰һ¶ˣ̫ţˣɶ£̫ţˣһֻϺ
ţƴ˰Ľɶ¸˹̫ţˣҴ󶫷ҪͳһгĽడһݺҪС˰ʥһС
ƨɶôѾˣǶƨĵ̶ûУԱʵһƣҲݺᲢֱۣ㿴гھһݺģ޺ħ
ȷʵȻǶɶ·ǳţƣҪݺȣǲ˺ܶ࣬һǸݺݺţˣǲǹھߣҾңɫһ̻
ɶµĹϵȻôð̫ǿˡҼɶ¿϶һ϶дƵǼǶĻݺδ̨ܹھҪһ˰ûձ
ʱ򣬹ڵŷǳĻȣ̸ɶ¼ǶϢ
ɶ¼Ƕг˵ŷǳش尡г䶯ԮƵԮƺѾΪгʱı־
ʱйýǷرϢýҲڷرϢýѾˣû뵽ɶ»ѡгӣǺܳԾ
Ӣ¹ͷЩطýҲڷرϢҲǺܳԾǶΪɶȥгһõѡǿɶȫӦطŷޡ
ǵģɶֲϵ֮мŷ޵ӿɶ£ϣܹɶ¸ŷȥ
ͷܴľԵ¼׵ֶ˹ֶ˹⼸ַǳǸĽ˷ǳ鷳
¹ýǶΪɶӦǼֶ˹ģɶµѡ
¹ýҲ˵ȷʵŷǳӰͺֶ˹ҲǷǳĿǶΪ¸гھɻݺ
ݺֲҲǱַǳɫôҶ֧йӵʵ
ʱýҲڱ飬Ǵ󾪲ѣȻɶ£治ǸˣģҪǶΪ޵һŰ
ʱý׷ױʾӰǷǳľ޴ɶ֮󣬶ĶǲͣЪġΪѾ֪׼ǶֲԮʱ򣬶϶дġ
ʱýڲ²ŶĶʲôҪǶǻ˭
ʱ򣬺ܶƣǶĻɶĹҶӶѿACıʵ⣬ѾǵĿˡ
ʱ򿨿ѾЩϺھŵĽˣУĳĲǺܶࡣʱ򣬿ѾΪԼ¼ˣ˵аǿ˿ϣǸܹذȥ
Ȼ˵Ҳǿ˿ϣܹȥ
Ҿ˵ں˵ߵñȽϽģǺܿҪɼˡ
ھŷҲǴϢȷʵںһ̸ת飬˵ҾֲıŴ˺ķӰӡ
ԣʱ򣬴ҶͶǶֲϵһˣ˵ÿĻѡǶҲ˵ء
ǣʱý巽µĶǶΪĿʵǿҿҲûȥгЧ˼ǲܼгġ
ý嶼˵ĿֲĶѵްͣ
ǵģްҪ뿪ʼϢѾʲôˡްѾõŷ޹ھĹھˣڻʼⲢҪġ
ڵްȻȥԽΪԼһǮ
ްѾͻʼ̯ˣҪת뿪
ްҪ뿪ǶҪԮҶ͵ްǶѣȻǻˮ¥̨
ý׷ױʾް;ǶѾԶˣ˵þڽ죬ް;ͻֱ뿪ʼǶء
Ϣ֮й̳һѵްҪصгЧˣҪް


581 ҵǽǣ
ڹڵýһӷǷ׷ӿǶֲϣܹɷõǶǷҪްأ
ǲûҵǶֲĹԱƣĿǰѾ뿪йɻ
õϢйýȻǷǳĲˬǲ̫ԸĽһЩһֱӴǶֲڲҪõһֵϢȻеֱ׷ȥˡ
ɾʹŶӣֱӷɸȥˣҪȥɷö
ʱҲкܶýΪްǲгģΪгѾˡ
ްѾ˹гˣйǰҾƺ껨ްͼгʱ˺䶯ģŷ̳ˡ
ƺ껨ƴ֣Ǹްŵ˶ʮӢнֱ̫۰ĺԼްȻ޷ܾƺ껨
ǣްƺ껨һΪƺ껨ǷнûްǮõްͷǳƺ껨浽ŷŷоõްԼѰ¼ңзƺ껨⳥ްһǮ
ȻڴҲ֪ƺ껨ûиǮ
ԣްͺƺ껨ĹϵǳĲйְҵ̳ҲûʲôøУǶ
Щýǲŵްͻԭг
ԣ϶ʵһϢеڳѡ
ȻЩýҲǶֲ϶дؽԮʵһˣǻҪԮС
ҶԶŷ̳϶ǻѡЩŷ̳ЧĹʵǣԼŷЧʵǡ
ǰãǶոɶ£϶һ
ʱЩйýԸſǶѡҲԸŵްͻйް˲𰡡
ڹڿǳһƬˣڱйǶֲԮϢ
ڶǻصΪʼвԻʼԱҪһЩ
ʱ򣬻ʼӾΪʮֱ׼ǽڿͳսǡ
ʵǲģȻѾûǰǶڻʼﻹЩӰģʼӱҪȫԸС
ص֮ĵڶ죬ֱӻص˻ʼ·ֲʼ°׼
ڻصʼֲĵһ죬ͱӵ˹
Լˣ΢΢üĲ֪Ϊʲô飿
˱˹İ칫ɻؿű˹˵ͷң
˹˶һ̧ۣʾԣ
˵ͷȻֱڱ˹Ķûеһʱȥѯʱ˹ʲô飬ôؿű˹
˹̧ͷһ۶˵һ֣ΪʲôὫɣ
˵ͷû˵
˹˵ʵûʲôر飬ģûбʲôһ㣡
ɻ̧ͷű˹˵ģ
˹Цһ˵ѵôôʲôʱ˵û
ǿɶȥˣԼȻǲס
ϺٺһЦȻֱҡͷûУͷ˵׵ˣһĭһ
˹üͷ΢΢һ壬Զ˵ô⻰ôôŤأڷ𣿡
ٺһЦ˵ĸҰ˵ˣ治ˣ
˹Ϸʵؿһ۶Ȼֱ˵ˣҲţ֪˵ĶǴʵİɣ
һذۣһƤǺǽ
ʱЩȥˣ뿪˹һﻹû˵Ŀأһ;ͱ˹Ϲˡ
˹ǺһЦ˵ʵûʲô飿Ҿʣ𣿡
ԴһƬԺѯţʲô飿ʲôǲģ˵ļ鰡
˹˶һۣȻ˵Сӻװֱ˵ɣ˵һܰզģĴ󵨵˵
һߣٺЦţ˵治֪ļ飿
˹˶һۣСӺò£ǵҰѻˣ治֪һ﾿ô쵽زġ
˹ֱ˵Ȼйڵϵ϶鿩ǶҪϵ϶𣿡
ޣԭ鰡ǻȻ򣬸˰챴˹ԭѯ鰡Ϊʲôأء
˹ۼı飬һ⣬Ȼ˵Ҳ٣ҵǽǰɣ˹أⲻȻ
Цһ˵ͷôܹôأҿû˵Ҫϵ϶ģ
˹ݺݵصŶ˵ٸҴۣʱô£Ҫ˵
Цһû뵽˹ѯ顣
˵ʵȷʵǶް͵˼ް͵ӹɵġڵް͵ȻЩˣʵ״̬Ǳֵ൱ģıҲúܶۺġ
ⲻڿżŷ޵ľֲϵŻʼϣܹް͡
Ҳ˼Ƕ֪ްг֮ĶԹҲò˽ްûȥгЧ˼ˡԶҲǽ˼ˣûȥӴް͡
Ҳû뵽羹ȻᴫϢ֪Ϣôģ
˵ͷϵ϶ʵǺģڵܹڻʼЧһ꣬Ǻġ
˹üëҪӵˣ׽ȻСӣȻҵǽǣ
Ȼǿ˹ı飬ҡͷ˵ûϵϵ϶Ϊ֪ǲȥгЧģȻûȥûȤ
˹üͷչ˵Ϊʲô
˵ֲǲ֪Եϵ϶гƺ껨ֳ˶ôìܣгѾƫˣ
ԭô£˹˵ͷ˵ǵģġǲ̫ܼǶֲˣ
ǺһЦ˵ͷǷ˰ɣǲǽǵġңҲڲߣг̫ˣ
˹֪˵ǶԵģгȷʵ̫ˡ
˹ѯʵΪʲôҪѡгأΪʲôŷѡһ֧أ
ֱ˵һгչǳѸ٣Ȼȥ⻹ܶ࣬ǰǲġڶҲϣܹΪԼĹһ㹱ףԾౡ֮أȻΪԼ϶ҳһйְҵ̳ŷǳҪĵλãҲôʧˣ
˹һֱͷΪöԡ˵ʵ˹ǲ̫öǶֲΪԶġڶľǷǳֵ֧ġ
˹˵Ŀ꾿˭ǶڴţǶڿŴУµĴƼӰܺ˵˵𣿡
΢΢Ц˵ҮʲôʱҲô˰ͷ
˹˶һۣ˵ϽģϽ˵˵ҿܷóȥüǮ׬ʲôģ
Ȼ֪˹ǿЦģ˵˵ʵǻûʲôȷĿꡣ


582 Ҫ缶Ľ
ǵģǶûȷĿꡣ
ʵǶɶҲһ⡣
ڷĦֲϲʽɶ£û뵽ϧһʡ
ֲ֮󣬶ɶ»˽һ棬̸ʵʼʱ򣬶ûҪɶµ˼
ٺɶ¼֮Ϥ֮󣬶ôѯһ£û뵽ɶôӦˡ
֮ϲʱǷǳļ
ɶ֮󣬶µ뷨бҪһЩʵɵԱʵиߵľȡõ޹ھʸ
ʱ򣬶ǽתЩʱӵܾ
ʵڰǶֲǰҪĻԮ飬Ѱ顣
ǶļӴ֮Ҫӵ롣
ϸ;ļӴҪ뿪˼ʱʵǳ⣬ΪӵҲмûõˡ
ʱļӴʵһϣûУҪ뿪ġ
֮󣬶չӣȻдʵʽ룬Ƕƺһ˾Ӳʤɹ
ǶҪǮǮҪӰӰ϶Ϊġ
ʱļӴʵӦת˼ģļӴﲢûô룬ӵ롣
ڻصйʱ򣬶ļӴ̸ⷽ飬ӡļӴȥѾնҲûн
ڣҪΪһλµ
ʱ򣬹ڵĺܶ򶫷Ƽǰݺֲ䨡
һˣйְҵǻ켣˺ܶ꣬йȦҲźܴͷġ
֮ǰ䨾ݺЧʱǽݺм״гйĿ˹񻰣һʵ׵
ǱݺˣǲΪĴӳɼãҪΪƤ·
ݺֲѾöµǾǴƤƤ϶̫̫ˣݺѡƤǺȷġ
Ƥʹݺ޹ھھõֲļ˵ݺѡȷġ
ǣҲܹ˵ûʵʵʱܶߺǶڲ²䨴쵱ʱݺĻҲҲܹõ޹ھĹھġ
˲ͬ仰䨶һλǳʵ
ԣʱŶƼ䨣Ҳڼң䨵ʱ̡
ûİ壬ʵϣܹһλŷ޵ģʵָӣǾֲԼھֲԱǳɳҲǷǳ顣
ԣǶѰӵȻͻûʵԮˣϣԮѡ
ԣʱǶֲûϵް͡
ǣǳ÷зģ·ްϾҪǶһ
ʱ䣬ʼѵŷǳýǣǶ̽ɶǲҪް͵ġ
ʱްͿǶαýǸΧסˣǶѯ飬ްͶˣǴִ˲ƣõްΡ
ȻҲýǲɷõĶ󣬲ûнýǵĲɷãûʲôý͵ģýҲδػš
ǣʱǳ˶ǰǵģǴй׷ˡ
ңƺǷɺ̨һרãԣһζͬɵĲɷá
ɲɷöĵһйڵް͵⣺ʶǶֲʲôʱްͣ
ֱ˵Ҫ˵ǣûϵϵ϶ϵ϶ҲûҪȥг˼ȫһٵţǲץסˣġ
˵ǶеĲԮѰӵļӴѾˣٵǶֲ
֪ϢҲһû뵽ǶȻҪˣǶڵĿ˭Ƕֲ᲻ݺƤ缶֪أ
ѯʵôʶǶȷ˭綥ͷǹڵıأ
ûֱ̫˵ĿǰԣǻûȷĿꡣϾļӴǰò룬ѰҵС
˵ȻڵĿŷ޵һЩ֪ϣǶΪһ֧ʵĺžֲһʱǳҪģõġ
ͻȻ뵽һ飬ѯʵʶǰʱ䴫ǶڽӴǲʵģ᲻Ƕֲأ
û뵽ɾȻ˲ǿʶȻ֪飿
ֱ˵䨽һλʵǳǿڱݺ֤ʵңй̳켣ô꣬йǷǳϤܹΪӵҲһ¡
˵ĿǰΪֹǻûнӴ飬ڲҹܣЩǺ¶ڹܣ֪һЩʲôڲϢ㻹ȥɷú¶ɣ
ڶﲢûеõҪĶֱӷҪް͵飬ڸûнӴްͣϢý󴫵ġ
ǣʵ̫ţΪް͵һһпܾǶϾǽˮ¥̨ȵ¡
Ҿ˵ްͺͶĹϵǺܲģ˵öܹȰ˵ްʽǶֲأ
ɲû뿪ɻعڣȴµϢ
ڴʱڵýٶȷӿǶֲǵ֪Ҫ飬ǶǷӿ˺Ϊǵ֪ǶֲǺ
Ƿ׷ѯźǱЩýòУýǰ˵ģȷʵѰѡѡھġӵϯϣܹѰһλŷ޵ĶӾŷѰε˭ڻ
ýȻǷǳĲˬΪ˵Ǻ˵ǶⲻǰȺߵˣ
ʱйڻŷޣתᶼǽӶس֣תĴѾˡ
ڻʼ׷ķȴ̶ӵǰжӵ²ڡ
ǵģѾȷرʾ˵²ڽļƻ²ڽᱻӸۡ
ڶԵ²ȤмҾֲгľĻʼԵ¹ֶ˹
ֶ˹еҪµ²ˣΪ²ڵ¼֤Լģ²һȥֶ˹ôӦֱܹ޷νӣֱӲ¼ıˡ
˵ֶ˹Ѿжӿһǧ˰ŷԪıۣܹ²ڡȻжûȷػظֶ˹˴ϢжѾˡ


583 Ĳ
ڱ˹һ׼Ԯ飬һ׼顣
˹׼ǿˣ˾ǵ²ں͹˵Уʼﶼ鷳
²źܶھķȴ̺͹˫ԥûȷϢ
ñ˹Ƿǳĵģǵĵһ˶ӣĻʼɾ˰
˹ųרԱȥӢȥźжԼķȴ̶ӽӴϣܹõϢö²ں͹
Լ׼źǵʮֲ
һڿͳУҪȥǵ÷˹򳡡
ʮֱУﾺͰǶսʤ˸ԵĶ֣Ƕõ֡ڶһֵ£ﾺȻʼ֣λסǺͻʼ֣ͬΪʤٵԭ򣬰λе
ڻʼڶֻҪһֱлʤʼֲͽٶȳԽﾺطס
һڻʼǷǳҪϵܷطס
ǰ˹Ƿǳģ˵ǶӵʵȷʵףһֱѶԸӡΪʤĻǻʼӣڵ״ǳĺã֪ԼĻûܹսʤǣǻط׵ġ
˹˵һ׼˺ܾã׼÷ǳĳ֡żǷӵõ״̬ҲӮǵģһʤһǵġ
ʼԱǶǰҲýǵĲɷãʱȻû̸ǶԮѰ⡣
˵ģսôãǵõ˺̶ܴϵϢڵ״̬ǷǳĺãǷİɡһŷǳǿĵģһλʤһǻʼӵġ
ʼԱǰʮ㣬ƺѾΪһʤˡ
ʼԱʮ㣬ǲûӻǶӣ෴ǷǳغǣһһǻȫԸġ
ǶӷһҲǷǳĿأǻ׽ܹõŷսʸأʱȻҪͻʼĵġ
ʱ򣬰ǺﾺҲڹעһﾺ棬ǶôϣʼĻǾܹ׵λˡ
ʱﾺӵᾹȻǶ֧УǶӶڶķأڱκʱ򶼱뱣һλԱڶߣĻǽǷǳΣյ顣
£ʼȫǵ뿪Ĵͳʻ˿ͳȥսǶӡ
һ죬Ƕӵ÷˹ڿΪɽ˺򳡷·Χˮйͨ
ȻʱȻŷǳĻʼȥ˿ͳΪʼ
һʼ﷽ųȫݡ
ӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
гҡ˹Ī͵
ǰ棺
ǻʼӵľЪ֮󣬻ʼһչֳ˳ǿʤóʼĹھڱصˡ
ӣǣƤ룬ͣĶ
Žꡤά˹
ĺҡٶסɭ˹
гҡ϶ࡢڼӡغͷѹ
˫ǰ棺˹ټӺͻ˹
ǽҲųȫݣȻɭ˹ǾԵֻ֮ǲҲرľޣǽͰ֮ɡ
˫űܹó˫һͼģǶҪӮһ
ܿ챾ֱӴ˱ʽʼ
ȿǶӣǶһûչ͵ĽԻʼӵʱǻѡ˱صսʵ׼أŲʧȻȥץĻᡣ
ǽµʱǲϢͨصش˺ŻʼķߣѰſյ
ʱǷǳĽһ㲻ôðգǱȽ׵ĴǶǺܵͣҲûдʲôûᡣ
ЩдĴܶ඼ǾкܴðԵģûðյľǺܹĴ
ȻǶӵĽ£ǶڻʼŵвȲǺܴ
ǶǺܹ򴫽ʼĽ͸˵вŻʼˡ
ϰ볡ķӵʱǵǰ沨˹ټڴǰسһԶ䣬ҲǱ˫ĵһš
˹ټһЩæģûг׼λֱӸ߷ɳ˺㽫ϷɹСˡ
һǽȨˣֱ˻ʼԱǵĽ£ʼɽͻһǵţƿǽǵһ
ʼгĴٶȷǳĿ죬ǵĽǰءĪغѰſյǵĺȥ
˵ЩֱͣӱĪĨˣĪɱǵĽǽǵŵþǵкҲǷǳĽţӭȥ
Īֱһᴫٵع·Ķ
ǵһкɭ˹ȥȥŶ
ɭ˹Ƕѣڲʱһ߹֮ϵǺܲģɭ˹ȽϤȥɭ˹Լ΢һ㣬ɾ鷳ˡ
ɭ˹ȥ÷ǳļʱǶûͣ˳ƷֿȣٵشĿ¹ֱӹ
ɭ˹û뵽һ㣬ʱùȥˡɭ˹󾪣תʱޱȡ
ļ˹ֱһű䣬ԵһǵšǵŽꡤά˹ӦǳѸˣûֱӷɽš
һ㣬ʼؾȡȡùעⳡﾺǷǳʧ
ǻܹսʤʼأǲܹսʤʼֻҪҲҪƽʼѽ
ϧǲûôǿʵϰ볡ڰ˷ӣʼ͹ǵţȡȡ
֮Ǿֲͼ͵˻ʼĽҲвŻʼţ˹ټӵһͷͷвʮ㣬ϧʼԱ˹Ӧ٣˳ȥ
ǵ⣬ܲİ
ٶȽϣܹȡý򣬵Ƿǲûйƻʼţĺ˳
ʼǰ涫ϰ볡ʱڽӵ˵ǵĴУ߸ߵһͷݺݵֱطɽǵţꡤά˹Ǻ޷Ӧ
㣬ϰ볡ʼѾˡ
°볡һʼͼѹ͹϶ǵٺ̴вŻʼӣ°볡ʮӵʱȡýǻʼ
ʼг濴ŶĻûֱͣһű䣬ֱǣ㡣


584 缶
һʼͳսʤǡ
һʼû̫ѣǵĽҲڱʱץס˻ʼߵһʧ󣬴ȥˡ
һĽʼԱȻģﾺӷǺܲģǱΪܹʼһЩ鷳ģʧˡ
ﾺֻнǻûȺ׵λý˻ʼӡ
ʼڵĻҲʮ֣ﾺͬģھʤǱﾺӶģԣڻʼס
ﾺڻǱžģǲûʼңģΪͽʽˣĵʮֱ죬ﾺ֮·Ҳٶȿ
ﾺ˶ţʼﲻһֱôǿȥģﾺлģһ±Ĺھġ
ʮ֣ﾺڿͳսӣǽԼսУʼսӡ
УﾺӵĶǿģӿʵŷ޹ھʸģ֧ӵĶǱȱ΢ôһ㣬вע⣬Ҳȥ
ԣһֱﾺ滹ûʲôԽʼĻᡣ
ڻʼҪˣΪҲǺܼģڻʼԱǵһСĿ顣
һѵţһ߻ҪǶ⡣
ǵģǶǷǳĶģڹԱǽ˺ԮöΪԮϤҶӰĻ°빦ġ
ȻǶԮöȥܣİ塣
ʵⲢеģǶҪѰһλѾ˼㣬Ҫһλ缶ݺ͹ݸһ
ݺڵ塤Ƥݸ˧ǰɭ
ƤйԱлٵǸ֣һǳԣ˵һЩŷҪˡ
ĸֿǱȶǰĸָӵǰĸͣŷ޼ģźͻǾǺġĸźͻǺܲģͻ
ֿŷЧڵ¼ʱҲǳԣʱһΡص֮󣬸Ƥĵʵǽԡ
ԣʱŷ޵һЩǿ˸֣ϣܹء
ʱ򣬸ҲҪ뿪˼Ϊǰãݺոմʵʵǰ涭ʵҲǲף֮ǰкܶŷ׷ʵ»ǽ˳Ǯݺ
ھеҪ뿪˼ݺǲ̫ŵ֣Ϊֻܹ·Ǹֵڡ
ͿһʵɵԱ˵жҪˡ
ԣ͸Ƕ´һǾҪһλ缶ִӡ
ʱ򣬺ǽȦ缶ݸ˶Щ缶ڶǸڼңǶлǵġ
ڣоһϸؿ
һ붫ֵľ޲ءذ£һʵǺܴ󣬵ǶϤΪһִ̹жӣжĴ³ɼǲģжӽŷ޹ھľģ˱ذҲûдʷ
ذǸ֮ͱжӽˣڼء
΢΢üõذӦòãе㲻̫ϲҲ
ǼȥڶǺ˹˹ǵ¹˵¼׵
ϸ֮ʹְˣǸڼҡ˵˹׼ˣ̫ܻɽִˡ
ԣڶѡʵҲôס
ڶǰǺϣˣϣ˸ոǰýĹ˹Ӱ¶ϣ˽Լˡ
ϣһǳ֪ڸҶӶùɹִ̹ҶӣǺ˽⣬ܹгĻӦһܲ顣
һȽˡҪϣ⻹ѶȵģΪ֪ϣԸԸгִ̡
˵ϣ׼˹ҶһģΪ籭Ҳˣϣ˻ȥ籭档
ԣϣǷǳļޣǶϣ˵ֺ滭һȦ
ϣ˿ԽӴһ£ԵĻϣܹǩϣˣִǶ
ĸ붫ߵ塤ǵģǸİ͢ӱһΪ㣬찢͢ʱ⡣
һУص򷨷ǳľйԡ
ķ񶫷ǷǳϲڱҲǸڼңڵȴһʵĹᡣ
ñҲǿԵģҲڱֺ滭һȦ
붫ߵһˣˡָϵǳǳõˣǶʶˡ
ˡͷܴй
˾ǰйӹӵ¬ŵά档
ǵģй籭ī֪˶й˵һǳرĴڣй̳ҲźܴӰġ
֪¬ŵάǶƱػ䶯ġǣЩԥ
¬ŵάʵʵеģ֧ͬɱ籭ʮǿһй籭ǿľ
Ǿò¬ŵάЩ̫ʺǶƺдмӹ֮ȪڽӴ¬ŵά档
һ£¬ŵάֺ滮һߡߴţǶʧ֮ٽӴѡ
Ҳ˵¬ŵάڲǶѡ
붫ߵǵ¹أִҲǷǳϤһﳣڵ¼ЧйɹҲйʧܣһһʮ
ǵ˵¹̳ܶĽڵľ˹ǰû˵ڵ¹Ѿ첻ȥˣ
ǵĺ˹ô˵ģڵĴǺΣ˵ľҲҶӵӣϣܹ¹ط
ʵǲģһȷʵһʮ˵һ֮ǰйۡ
ȻЩйý屨Ҳ֪١
¿ڵ¼ЧʱصЧ˵˵¿˵ġ
ԣڻǿԿһµģǲ̸̸
߸붫ߵǺϿˡֿأҲһ˻ǰִ̹ҶӣҲǺ˽ġ
̵ִӳɼôãںҶӵִ̣ܶý嶼һѾʱˡ
ˣڿУ᲻ϵҪϵǰ⼸˵Ľˣ˻¬ŵά֮
һ붫ߵǴǾİдۣС׹


585 ڽʱ
׹Ĵʡ
׹һҲ˵һ1995ʱ׹ʹ첻÷¼׹ھ֮Ϳ֮á
׹˿˹Ҵ˴ġ˹漣ŵʱĿ˹õ˵¼Ĺھν䶯һʱ
֮2004ʱ򣬰дٶȼʶ棬ڲȫ˿õ£д۴ϣƥȻɱ󣬶˵ŷޱھˡϣ񻰡
ǵģ׹Ǵ̳֮һġϣ񻰡
̳񼣷ֱָͯϣ񻰡͡й񻰡
ͯ1992ŷޱ굤ŷޱԤѡб̭˵ģǱûлμһŷޱģΪ˹ΪսƲãʧȥŷޱʸ񣬵˵ض˹˵ŷޱ
һֻԡ油⿨ݽŷޱӾȻһ·ɱõ˵ŷޱھ̳һ񼣡
ϣ񻰡2004ʱ׹ŵʱõϣһ·漣ǰУõŷޱھ񻰡
ŷ޵Ĳʹ˾ϣĿĶвμŷޱ͵ģ˵ϣӣӴһҹ
й񻰡ǰã2013йޱھݽ2013ϻᱭıʱʹ˾йӿĶҲһϣᵺһ㡣
йӿڰīΧһ̭籭ھӣսʤõϻᱭĹھ񼣡
׹ܹ漣ǣ׹ִ̺ɶʧ˵ģҲ׹ȱ㡣
׹ûйڼңǶлᡣ
˼׹й˵Ǻ˵׹֮ȦȦ
Ҳ˵ڶȤλϣˡغ׹жϣܹһˡ˶ûгɹĻǾҪȥϵ¬ŵά棬Ȼǰֿء
Ȼ׷˶ûܹ㶨ĻǶͻȥϵˡûκģⲻǶѵѡ
Ȧ֮ȥ˵绰
ܿͨ˵绰˵ιöٲ绰ҾҪȥ绰ˣ
óǷǳżһžž˵ôࡣ
΢΢һЦ˵ţ绰Ϊ˵飬ѾȦ
һһڸ㶨ˣҲʲôõ˰˵˵˵˭Ǳ뾡ȥӴˣĻǾûѡ˰
˵ͷ˵ţҿϵϣˡغ׹˭ԣϣܹеһˡ
üͷ΢壬˵ѶǺܴ󰡡˵õģǻᾡȥϵǵġ˶أ
˵Ǿȥϵ¬ŵάͰֿأϵ¬ŵά档Ļ¬ŵάӦûͬɣ
¬ŵάµԱܵĹϵء
΢΢üһȥϵ¬ͬͬ⣬ҾͲˡ
˵˶ɵģǾö䨰ɣ
˵ͷԭǴ򶨵עⰡ˵õģǾһᾡȥϵЩģܹ㽻ġ
˵ţˡϢʱ֪ͨң
˵õģͷİɣȡ񡣡
˵ţõģˣǽߵ˯ˣ컹ҪѵҪˣ
˵ǺõģúϢټ
ҵ绰֮󣬺ǱжʼȥӴЩȥˡڿ˯ˡ
ڶѵʱ򣬶ǿһЩţйʵ·ѡ˧ţѶͱ˵Ƕϵ˧ϣˡ
Ҳһû뵽ĶȻô죬ϢһϣϢˡ
ȥһ˵ý屨ϣƺûʲôչǶϣ˱˶ûнӴϣϵϣ˵ľˡ
ʱ򣬶Ҳϣ˾˵ĻӦ˵Ƕȷʵǣڻڿ顣ϣ˵ľ˱ʾǶǵĵһѡ
ıûôţϾŸոսӴϣҪһʱġ
ڶ죬ʼӭ˱ĵʮֵıʼｫԼӭսӡ
һǰһ죬ﾺǵʮֱڿͳһСʤӶӣõ֡ﾺǵİס
ǴҶﾺܷ׵λˣҪǿʼı֡һʼôﾺ׵λãʼӭĻﾺҪӸոȥһ׵ıϹ
ʱﾺӷڹעŻʼ֮ıӵʵͻʼǳľ޴󣬵ʱﾺ˻ϣܹ漣ϣܹսʤʼӡ
ʼڲӭսӣʼǾһЪڵϢٶȻصڡ첮򳡿ǱѾҲˡ
ʼֻ֧ʼӣϣʼܹʤ
һʼɳȫݣŽǿ˹ĺ塢·˹¡Ī˹˫͹ά¡ǰǼ˹Ī͵ǣǰȻǶ
һʼʼչ͵ĽǵĽ糱ˮһӿţľѡ
Ž˹Ƿǳæµͣˣӡ
ʼĶ״̬Ƿǳĳɫֵ÷ǳĺáϰ볡ʮӵʱ򣬶ڴǰصʱӵĪĴͻȻһȱ򣬹к˹ɱĽȻͻȻһ򣬻ιһкȻֱű䣬ٵطɽţ˹Ǻް취
һƴǺ˶ֵš
һ㣬ʼȡȣﾺӵǷǳĲ⣬ҲʼԹˣЩһ̫ˡ
ڼʼĽڽϰ볡ڶʮӣʼı·˹ŴУǰ㶫һǹ·Īֱų䣬ŵڵɽš
㣬ʼܿ˶֡
°볡ʼ֮󣬻ʼΧӣڴǰػ˷ǳõĻᣬĺ߷ˣʼ˷ǳõĻᡣ
ʼļ˹վǰֱһŻţƹǽֱӷɽŵǡ
㣬ʼӡ
ʱ򣬱ʵѾˣѾˡﾺӵǸоޱȵʧ
ﾺѾ׼ոϵıֻʼˡ
ڼʼĽҲڼмܲסˣ·˹ʱ̽


586 ټ
ı㣬ʼԼǱѪе˶֣˲䷴ﾺٴεǶ׵ı
һʼҲɣΪ֮󣬻ʼҪӭһһı
ѾеˣڻʼĶͬİɶӡɶеĳɼãڽʮλڽ֮ء
ʱ򣬰ɶʵѾѡҪıˣҪȫĵ׶ԸˣĻضήġ
ԣʱͻʼǲӵģǻųһЩ油Աȥͻʼġ
ȻڻʼԱǲ֪Щ飬׼һ
ڰɣ˹Ǻĵģ׼һнֻˣǷõްϳϣ˹Щò⡣
ΪǰõްѾҵ˹˵ˣҪ뿪ˣҾ׼뿪ˡ
ñ˹û뵽ǣʱжӾȻǳ˳ǾȻʼﱨˣϣܹް͡
ǵģ֮ǰЩʼ۵ް͵ӶһЩ䡢ǺйľֲжӾȻð˳ñ˹ܾȡ
ң֮ǰްͲ˵ҪȥԽôôڸıˣҪȥжˣ
ްû˹Ա˹˵ʱҪȥԽģϾкܶӸ˺ܸߵļǮǺ֧ӣǷǳĶĵġ
ǣǰãµ֪˵ްҪת뿪ʼϢ¾Ͷ˼ҪԼĵӴжжҪްḻԱ
ҵ˵ްͣϣްʱȥǺԽ˼ΪΪް͵ĵ֮ڻܳڻȥԽٵްͻܹŷꡣ
ȷضԵް˵жҪްͣϣްܹȥж
ںµްǷǳĸмģްͰµ˶ʦ˵Ǿܾ£׼תȥжˡ
ںͱ˹̯Ƶʱ򣬵ް;ȷرʾϣ˹תȥж
֪Ϣʱ򣬱˹ԺﱬĵһͷǾܾԲὫް͸ľֵġ
жʵǿ󣬺пܾǻʼŷ޹ھеĶ֣ɲǿֵʵ
˹˵ްֿĿ⣬ұ˹Ҳ뵽׼жӵĵ²ء
ʱֱӾܾжĻҲждߵ²ˡ
ԣʱ˹ûоܾްֻͣ˵Ҫһ¡ȻҲ˵Եް˵ж̸̸
Ϣʱ򣬵ްһϲñ˹ʵѾͬתᡣ
ʵ˹ͬ˵ް͵תᡣ⻹ǰᣬǾжҪ²͵ʼ
ԣȻްѾȷҪˣôڻҪҪްϳأ
˹Щᣬܿ죬˹ͨˣްͣԵް˵ϵ϶һ׷ɣһڻʼĸˣúߣ
ǵģ˹жԷѾӴˣ˹ֽӵް͵ķʽ²ڡ
²Ҫ뿪Ҳϲ²ڣõ²ڵķսҲߵ²ڵ˼
ڿ˹֮ûôֱͬˣҪǮҪۡ
˹ļ۸Ӣҵްͽ²ڡڵް͵ǾһǧӢϣԴﵽһǧ߰ӢټӢǼ۸񼸺ܹﵽǧӢˡ
жƺ۸̫⣬ϣʼӢϵް²ڡ
˫̸ӦòǺܴʽӦǺܹܿˣԣһпܾǵްڻʼĸˡ
˹ĻްǷǳĸпԼû뵽ô뿪ʼ
Ȼڻʼʱ̣ܶõĻ䣬õŷ޹ھĹھΪԼְҵĻõıǡ
˵ʵǺܸмһλʼµġ
ް֣صű˹һ˹Ŀеķ˲ǰθ˺ܶ࣬ڱ˹ҲǺܸмܸмġ
ްֱ˵ллǳл㣬˹ְܹҵĵĩҵҡǳлл㣬лл
˹ֱȥ˵ްһӵ˵úøɣһλǳɫԱ
ްͳһ׷С
ްԼ֪ҲһΪʼ׷ˣҲΪʼߵһˡ
ǰްͲûнĶǣĬĬ򳡣ʼһ
һʼʼͷ͵ĹΧŰɡ
ްһбֵ÷ǳĻǲϧرܽȥǺܷ񣬷·Ǹճһ
⿴ֳĻʼԶһް⾿ʲô̼
ʼԱҲһްҪʲôްڷƵؾҪ򣬹ǳǿҡ
油ϯϵĶ΢΢üתͷߵı˹˵ϵ϶Ҫ뿪𣿡
ǵģ뵽һܣһǵް͵ĸˡ
Ļ˹תͷһ۶Ȼû˵ްǰû˵⣬Ҳ˵黹õްԼȥ
˹һ۶Ȼֱ뿪油ϯߵȥˡ
ķӦ˴𰸣Ȼ˹û˵Ǳ˹Ѿ˵һС
̧ͷڣ˵ް͡
ʱڵĵްͽӵ˹ƵĴһĨת˰ɵкȻڴֱű䣬Եһŵڵɽ˰ɵš
ϰ볡ʮӣʼڹ˰ɶӵţǵް͡
ڽ֮󣬵ްǷǳļǳ˷ܣس嵽˳ߣŻʼǼػ֣Ⱦֳǡ
ʼǷǳļǾýĵް̫ˣ̫ˣǷ׷׺ŵް͵֡
Уްһͷһǽŵòᡣ
ϰ볡ʱ򣬵ްڽӵ￨ࡤ޵˹Ĵ򣬸߸һ̩ɽѹһͷҽ˶ֵţ㡣
֮󣬵ްڷɱȻֱһףȻȥһ²ڵĲƤʱʼûз쳣ֻж϶Լ뷨
°볡ʼ֮󣬵ްɷĽôҲԲҰһسðŵòᡣ
°볡ڶʮһӣްͽӵŵϵĴڽͻƣȻһű佫ͽ˰ɵţ㡣
ްñϷõްͷٵس嵽˳ߣԼ£˿̨Ӹ˻ʼԡ
ȻްץסԼϰɫǰĸչָʼǡ
ʱ򣬻ʼǲŷ˲ԣؿŵްǰһ仰ټ
лʼǶˡ
û뵽龹Ȼѹһް˵ƴѹֵްôѸĵްǿҵΪʼǸ𰡣


587 Ҫ뿪
ްҪ뿪ˣ
ȫʶʱ򶼾ˡ
ڵĻʼԱǻֳ֪飬ްͱǣǿްǰĵʡ
ʼԱǶس˵ްͣ˹Ƹǳֱ˵ް͵ĺ󱳣ڵް͵ĺϼػȭͷ
ʼԱҲΧްΧм䡣
ʱ油ϯϵĻʼԱȫȦˣΪǴֳĴĻϵдͷ˵ްǰĻټ
ǵްҸҪ뿪ʼˣ
ǰŹڵްҪ뿪ӵԣǴҶΪԣǲġ
ƽʱѵʱ򣬵ްҲûб¶Ҫ뿪˼⾿ô£
油ϯϵĻʼǶˡ
һĻﰵȻ
ްҪ뿪˰Ҫ뿪ʼˣһվȥأ
˼⣬˵ʵʵҪްʹгȥ˼ġڵ֪ްҪ뿪ʱ򣬶ðĵһ뷨ǵްΪʲôҪ뿪ǵް͵¼
ްһıֿǷǳĳɫģްͷ·ǻ˵ڶһЧʳߣȡ
˵ڿϵް͵˵Ҳ֧߰ǵް;Ҫתȥأ
ʱ򣬶˼š
ްͿ϶ǲѡгģ֮ǰ̽ް͵Ŀڷˡ
ôǶûлˣǵްͽȥԽأ
ͻȻڵĻʼԱҲ˲ԣΪ˴ӿ̨ϴԵĺϵ϶ҪߣҪ㣡ϵ϶
ڵĻʼԱһʲô˼أްҪ뿪ΪʲôҪ뿪Ҫȥ
ڵĻʼԱһͷˮģ
ǣܿǷ˵ްͰɫؿڵĻǶʱ׻ްҪ뿪ˣ
һǵް͵ĸ
ʼԱǶһ֮ǰһϢûаްľҪô뿪ô
Ϣ̫ͻȻˣûʼԱһ׼ûУҲȦˣڵ֪˵Щʲôأ
ʼԱǴסˣǱȴûдסֱ˹ŵްͳʾһŻơ
ǵģްͳʾ˻ƣΪްף
п˵ްǰıŵް΢΢һЦûκξĻްͽ֪ģףӲԹ涨ԡ
ްб֮΢Ц˵׵ģˣ
΢΢һЦ˵ûʲôıú߰ɣ
˵꣬ʾ˫ԱǸϽصԼλãΪûнҪ
ʱ򣬱ķΧȫˣҲЩˡⲻһ̭ͨˣһڻʼӵ˵塣
ֳڵлʼǶ֪һοްʼˣܵ䡣
ްͼ˻ʼûжãҲ˻ʼĵڶѡһްͿΪ˺ͣްǻʼΰҵеһӣֵлʼǵҫѫ
ްһΪʼʮһ򣬱൱ĸЧ˼ֻһֻ油ԱܹôĽѾǷǳţƵˡ
ڵް͵ЩУҲŷǳҪĽûеްͣûлʼҫԣްڻʼлرĵλġ
˵ʵʼ治뿴ް뿪ʼϣܹްڻʼۡ
ǣѾΪˣԶʵֵˡ
ްҪ뿪ˣ
ڶһ˸֮У̨һЩԵĬĬᡣ
油ϯϵĶҲЩܣͻȻƺԼĶԽ׾ĸټ
ûл
˵һټ
ΪҲҲ
Ҫ뿪
Ϥĵط
Ҫ
͵ȥ
˸еڿ̨ӣʼȴͻȻشްͣžžžްͣžžžްͣ
ϣްǸӵŬ͵˰ɵĽһͷɽޣǽɶӵŵòᡣ
ʼԱڱƺЩĲˣǵԺʱǵްҪ뿪ϢѾսˡ
ǣްڷĽҪٽ򣬽ҪıʼԱǸ
ֻߵû޺
ʵް͵жԻʼεġЩô֧ȴӱǶԲЩǵ֧֡
ֻнԼȫֲܹһ㡣
ްͻڽ˹ƵĴĽ£ͻȻֱת䣬ǵģް͵ת÷ǳͻȻǳ˰ԱǵԤϣǶΪްҪתǵ֮ŵġ
֪ްתͬʱţ̫ͻȻˣûӦ
Եһްһźݺݵسһ˰ɶӵš
ȫа˶һ׶༪ˣⶪˡ
ǣɵŽɳȥһƽĳ˵ߣްݴϲһӾˡ
ʱ򣬻ʼǷǳķŭ˼ֱ̫ˣʱӦó֮Ⱥļһ̫ûзˡ
ʼǼŰɵԱǣȫ˵Ĳûн˸ƵΪ̫ˣǶмܲסˡ
򣬻ʼ˽￨ࡤ޵˹ֱŴУר˵ްͣϣܹް͡ǣްҲûж򱻰ɵԱǸ˳ȥ
ʼνͽˣްûٽ
ʱԽԽˣǵްһֱŬһֱڽҪٽ򣬶ʼǴһЩ֡
ǣʱ򣬳߻ʼҪˡ
ް͸ûע⵽עȫϣҪ
ǣʱ򣬳߾Ļʾǵް͵ĺ룬ǵģްͱˡ
ްڶѵ£֪Լˡ
ް΢΢һ㶣û뵽ԼȻᱻ¡̧ͷһ´Ļʾűʱ䡣ްĬȻһ̾Ϣ˱˹˼
ھ֮ˣ˹ʱȫǵ
ް̾ϢһŨŨź˳ߡ
ʱûдߴŵްͣɵԱҲûдߴŵްͣǾôؿŵްͻ򳡡
лʼ˻ߵغţްͣԶ㣡ްͣҪߣްͣ𣿡
ЩѪӲް͵ıͷҲһᣬ˫Ŀͨ죬ӯӯۿת·һ̾Ҫһ
ް߾˫֣ſ̨ϵĻʼǹлллһİ֧֣ްΪ
ߵߵʱ򣬵ްǺԼĶѺ޵˹ӵȻſ̨ϵĻʼǾϹл
Ϲ֮󣬵ްת߾֣˵ټ
油ϯǰԵؿһ棬˫ĿҲ΢죬ͻȻȵ͸սѵް͡


588 Ѱҵް͵Ľ
ʼʤɣްڣ
ʤ˸Уްת˵ټ˹
ް͸ڣ¶
ްڣ¶гǶ̳ܱ
油ݣްͻȻڣ¼
ް͸ʼ޽ӽףӱ
ްͺͶϣҪ뿪ʼ
ȫ綼ڱЩţһʱްҪ뿪ʼϢ˲䴫ȫ򡣴Ҷǳ𾪣ްҪ뿪ʼˣǵްͽ֧أ
ʱЩйýǷ׷ΪްͺܿпܽгǶǽˮ¥̨ȵ°϶˽ѾԼްˣ˵õްҪطгأ
ʱ򣬹ڵҲǳ÷ǳ
Ҵ󶫷ڳˣҪҴˣѾȲˣֻҪһŵްͽɶŰгӾ;ѪڣҴ󶫷ȻǧһͳǶҪưгˣʹ
裬ǲģֻǴɣްҪгѵƺ껨Ҿð㻹ŵİɣֻ
ǶV587ȻϬѪ溺ӣްͼɶ£ҵһ;õﱤˣҪѹгŰ޵ĽడҴǶҪˣΨ
Ǵţģް;ǲгģҪΪްͺͶĹϵܺãһһ油ֱӾϵްͺͶĹϵõ˲Ź֣ҪǵްͣӲŲȥ㶫ءԶ˵һ䡪ȥҪƤ˲Ҫ
Ȼйý֣治ףЩһ￴˵ްҪǶˡȻ͵ް͵Ĺϵܲڵް״̬ˮƽггڻʼأȻܶ˻˵ΪǮԵʣްҪ׬ǮˣгԽˣǣ֪ӸްͿǮгңǺڵǸ
ڲϢǶȷʵ˵ްͣǶǵް͵һվǿŰɣò˶ãǶֲͻˡ¸г̫ˣпͷ
¥϶ȣĸڲϢŶӸظް͵һվԲǶޡϢްͽһ֧Ӣӣи׷
ڵҳһţܶ˶ΪǶǵް͵һվǶڵȴϢ¶
Ϊˣкܶýӿ˶ļңҪɷһ¶ް;᲻Ƕ
Ȼкܶýӿ˵ްͣҪӵްҵϢǺܿ췢֣ްѾˣҲް͵Ӱˡ
ްȥˣ뿪¶
ڴҶѰŵް͵ʱ򣬲²ŵް͵ȥʱ򣬻ʼжֲͬʱϢʼԱתж
ʱýǲŷ֣ʼжһʽףǾǻʼõްͼӢļ۸жеıʱǵ²ڡ
Ϣʱȫ綼һ˭û뵽ް;ȻصжȥˡϢúܶ˶һģǶû뵽ܶ˶Щ¡
ްôжأҪȥԽô
йý𾪣ǶЩ£ްͲҪǶôôأôأ
ڵֳˣǷ׷׷ԼĿ
żģȻûг֣ȻõްȥжѽǿϧǶް缶зĻǶ϶۰гʹ
¥Ϲһ˵߹˹˵Ļܹʲô˵Ӹ缶ǣΰɣǴɵƣ˵
ǵģڹںܶڶ˸˶ЩһƺǾǡ˵ΪӵĶ֮ΪЩڶ˶֪ǻӵԹ˵ģԳƶһΪ˵
СǶг죬ΰɣ˵ϽгΨҺ
ƨ¥̧̫˵ˡСֻˣûп÷˵ˣ˽ʲôᣡӣ־
ںܶڿЦΪǶѾ˶ȥˣҪǶôβ
ʵ˵ʵǶû˵ҪްͣʲôǶû˵ЩЩý˵ģЩ˸ͲЩȫʺӿ۵ǶͶͷˡ
ʱǶǷǳǷ׷ЩԣͬʱҲڷýǣЩһΪ죬ǷǳͷС
ʱǶֲҲڹϷǴЩýߣҾЩý߲Ҫ˵ǽߡ
ǶǴʼվûϵްͣǶû˼ȥϵԱǶæϵ飬ȥϵԱŶ
ЩƻԿ֮ǲŻȻԭ˼Ƕûϵްͣ˼ȷʵѰ
ǵģڹڵһЩýҲڱǶһֱѰӵ
ýǱǶϵϣˡغɵȵ
ı֮Щ׷׳ŶǶǷڿŶΪǶֱȡ裬Щг
Ϊ쿪ЩͷŲгء
ǶڵȴſǶЦǶڵȴ価ʯĻء
ʱûЩ˼ϵ⡣ڻʼҲǺܶģʼǴʱǾˣǶû뵽ʼﾹȻõްȥ˵²ڡ
²ŷ޵ǺܴģһǳʵǱǡǣʼǶΪʽ׺ֵãΪ²ڸͱȲϵްͣʼһʿ
һʼǶΪڻʼȱĲг֯Աͱ·ͻԱڻʼȱз档
ް֮󣬻ʼҪһ֮սս֮ܽз档
ʱ򣬻ʼǷǳĻʼӣǶڲ²ŻʼｫʲôԱް뿪Ŀȱ
ʼǶڲ²ţͬʱҲǱԼĿ
ܶĻʼǶΪڻʼ￴ϵԱӦǴǺͷѶ϶ࡤ˹
ȻʹˣʵģﾺﾺȻõĻ᲻࣬ıֻǺܲģһܹȡý
һѡ񡣻оǷѶ϶ࡤ˹յͯ
Ӽж֮󣬷Ѷ϶ࡤ˹ͷ·һʧȥŵĸоһ£ʵһǧɣڸǽѶ϶ࡤ˹ϷΪΰҺء
ڣѶ϶ࡤ˹жӹòãҪ뿪ҺҲҪ߷Ѷ϶ࡤ˹ˡ


589 ö˧ѡ
ʼʱϵﾺȻﾺòϴǣҲûͬʼ󹺣ǽΪǸˣǲὫԼԱ۸ǵͬеġ
֮󣬱˹ֱתĿ꣬ҵжӣͼҪжӵǰѶ϶ࡤ˹
˵ʵΪ˹ްͷŻжǸ˱˹ɫҲͬ⽫Ѷ϶ࡤ˹͵ʼ
ʼ﷽ȥϵѶ϶ࡤ˹ˡǷѶ϶ࡤ˹ǺйǣΪǳԻʼﾺӵģﾺӺ͹ʱѡ˻ʼĻﾺ˵Ǳѡ
ﾺǾԲԭ·Ѷ϶ࡤ˹ģԲᣡ
ԣѶ϶ࡤ˹ǹأûеһʱش˹ֻ˵Ҫǿǡ
˹鷳ƺѾоѶ϶ࡤ˹鷳أ˵Ѿǲˡ
ʱ򣬱˹ֻеתȥƼĹˡ
˵ʵ˹ڹҲǺ˽ģҲǺܿùģķȴѯʹڹıˡ
ķȴ̶ֱӾ;ܾ˱˹ǾֲķƷ۵ġ
˹ƺ鷳ʱžߵްǲЩ̫ˣ
ڴʱǽӵ˺ĵ绰
ͨ绰֮󣬶ѯʵ¶ʲô飿Ѿ̸𣿡
绰˺˵绰㱨顣
˵ôˣ˭Ը˭Ը
˶Ƿǳżûӣ˵ϵȦҪĿ꣬ϣˡء׹ǶϵˡЧǺ룬ϣˡ׹ܾǡƺ̫ԸйȻûֱӾܾҸоóʣǱ¶Ҫ򡣡
˵ʵǲôñõ˱ͬ⣬ģɵ˵
Ϊǻǿȥȡһ׹ģϾͷ̫ˣλǶĻǽǷǳ䶯ģͬʱǶĳɼҲܹбϡ
˵Ŀǰǻûϵ¬ˡǵİ֮ٿûбҪȥϵ¬ǡ
˺Ļϸ˼ʵҪϣˣϣʵУܴҪϣ˻Ϥ
˼ҸûҪ˼һҲֻзˡ
΢΢ü˵صʲô˼Ĳ
˵ǵģ˵ڵȴӵٻΪҶ֪ĪҮ˹ӵǵͷˣĪҮ˹п֮¿ΣҪȥӦƸһ¡
ֱǷأ˼ҼȻ϶Ͳгˡ
˵ؾͷ˰ɣ
˵׹ƺҲִ㣬Ҳȥӣȷرʾˣг
΢΢ЦȻгûʲô
ʵڱǺ͵ģҪͱ̷ִָսΪǿȡȡ
˵ʲôԵĻͺͱϵϵҺʱһɣ
˶ڱ͡΢΢üͬгֻиǰҪȼһ
Ȼ̫ϲ˵Ҿǩ±ļʺܴ󡣲Ҫ󣬾Ҫһ棡
һϲܹ±ĻǺ顣
˵ҲҪһ㾡ϵһˣ
˵õģϵ
֮˫ֱӹҵ˵绰ڴźͱļ档
ķӽλǳнȻҲ˵Ϥأ෴ĽǽڷصĻ֮ϵġǾǰĸλƣȻĽ
սǳص㣬ҲǷǳ͡
Ȼڴźͱļ棬ڵڶ죬ͼλİ͢ӡ
ڼʱҲǺܼе֡
ֻһ⣬˵㾿ҶȨ
⣬ֱ˵ӵļս飬һ˵㡣ȻԮϣҲ
˵㲻̫˽йԱԮǱø㰲֣Ȼİ廹
۾һⶫĻش
ûˣֱ˵ûˣʲôʱǩԼ
ǾǰΪ͢ǺԸ񣬶ϲ˵㲻ѯһҸ㶨ƵĿꣿ
ӱǷǳ˵ھô˽ǵǵݵʵǿȥǹڹھֻҪԮõţǺеһƴġȻ׶³ܵҲǺʵġ
óεģҵóǷǳġ
˵ģòھҲǲģҸǱڣҪõǹʸ񡣵ȻԽǰýҲԽ࣡
˵ͷҪԼԤĻһЩĻ͸ˡ
ֱ˵İɣϯ񣡡
ǺһЦ˵Ҳ㣬ôǲǿǩԼأ
ҲչһЦ˵ȻԡУԽ壡
˵ͷȻʾǶĹԱͬͬݸ˱ñͬûʲôĻͿǩԼˡ
ڶĺͬǷǳ⣬ںԼǩԼ֪֡塤ǳΪǶ
ڱǩԼ֮󣬱״̬ѯŶԮôģ
ʵǱѯܹõǮתѡ
űƼ˼ˣƼľǴǡѶ϶ࡤ˹šȵȼˡ
⼸˵֮󣬱ǰһ֪˶ĺ;ģҲ֪ܹõתһ١
˵ЩòĻҲԲǡȻĻЩҲԼȥ̸ΪһûкϵҲûʱ䡣
֪Ƕĵһ飬˵ģӵԮǲʧģ͵ҵĺϢɣ
˵֮󣬱ͺ˾ֱӿʼˡ
Ȼû뿪ȥҴȥˡڴﾺЧܹҵˡ
ʱ򣬹ǶֲĹǷһϢϢڹڿȾ󲨡
ǶϢѾǩµİ͢塤
塤Ȧ˸û˵Ȧ˶֪λͷ
һʱ䣬ڵĸý׷ױϢǶͶǷ׷׾ǼƤ³Ͱɭ֮гӭΪ缶
ǶԵ֪ϢʱǷǳļ˷ܣһ˷ܵͬʱҲǶӵԮ˸ڴ


590 ܹעǶ
塤ʽΪǶϢȫ磬ŷ޺޵ȵظǼʶгʱ
гһƵؽҵߣ缶Ǻؽг˲Ŀ
ȻڴҶгˮ׼ɲãǶǳĺ棬ͬʱҲǱ˷ǳ޴ʶ
ʱзǳŷԱǶڶ˼ǷлȥгЧ
ң֪ǰãһЩıԵԱŷгѰҾҵ׬ǮĻᡣ
˵Щ֯й˺üѵķ򲢲Ǻܺãǲûбгӿء
ǵģгҲɵӣҪŷ̳ʵԱһЩԵԱ첻ʲô䶯ЧӦģгһЩӶЩԱҲǲûʲôġ
ԣȺŴ򹤵ΪûгɹҲúܶŷԱе롣ǻкܶԱѰйԵúܿľ˻Ǿ˹˾׷ױҪȥгЧ˼
ڱٶȼгúܶȻĶгҪ˰
ȻĵĻйĽպպԿгķչͻ𱬣ǵĲѣܶѾڽţгѾǵ޵ĵһˡ
ڸý嶼ڹעǶĶΪڵǶֲԮֻʵһˣǾ䶯ɶ£ǶʣԮ˭أ
ʱ򣬸ý׷ڲ²Ϣ
ʱɶǽ˵ýǵĲɷã˵һʵǳɫսҷǳϤҲǳܹͣǶúܺãҶǳġܹҲҵҡ
ɶǶʾ˻ӭҲǱһ̬ȡ
ڵĵһվͦԼȻǷǳĸмڽýǲɷõʱҲ˵ɶһλԱӹɵģȻѾˣʵ״̬ڣĴڻǵʵβֹ
˵ΪʲôѡǶֻܹ˵ĳңҶδƵͼҡܹŵĻһΪǶĸɭ
һ򶫷ǶģǶݡ
ȻܶýǶԸģǶΪǱһʱ۶ѡĵﶼΪĽǲ᳤ʱгģ϶ܿصŷ޻ǹҶӵ̨ϵġ
ʱýȻҲѯ˱Ԯ⣬ϾǶı䶯ǺܴģԮȫˣԮҲ˺üλ䶯̫ˣǶ϶дġ
ֱ˵Һ϶Լ̸ѾĿˡ죬һһʵԱǲʧġ
ýͷһϲǶϣܹǶĿ߸ͣһ¡ǣʱѡ˱ܣ˵ʱҶ֪ˡ
Ȼúܶ˶⣬Ǻܶӿ˺ӿ˶
ǵģԶĶҲǱˡ
ǰýǣ˵ģԮҺͱȷʵѾ̸ˣȷĿ꣬ҿԸߴҵǵԮŷǣٻλԮԮҲѡˣ˭ﻹߴҡ
ĻشýǷǳ⣬ٸʵף׷ʡ
˵ǻû̸ףǲ̫ߴҵġˣǻǵŰɣ֪ʱͻ֪ģ
ýȻǷǳĲ⣬ʱȴûİ취ֵԼȥھˡ
ܿ죬ýǷ˶ߣΪǲ̽ǶܾǺͶˣȴû뿪
Ϣýһ𣬱ͺʲôȻǲԶȻͺǿԱҺпܾЧԱǡ
ʱýѰЩԱǿӵģǲ²ⱴĿЩˡ
ܿýǿǳһϢһϵе˵ﾺĴǡʼӵĿ޺ͺ޵˹апĿ˹Եȵȡ
дѾˣȻȥոռﾺĳᲢ࣬ǰû˴ҪԽءﾺߴǵ˼
ʼĿڻᣬڻʼǴϱʼ⽫޸ȥͻʼĹϵǳĺã˵ûʼܹǶء
УҶ˺޵˹Ѿڻʼȥˣ·Ǽ˹͵ǿԱǺ̵Ļˡ
˹͵²ڣĵλȻͱ油油油ˣȻǺ޵˹Ը⿴ġʱҲֻһ취ˣǾ뿪ʼˡ
޵˹Ҫ뿪ʼȻǿԽˮ¥̨ȵ£ŶĹϵǶº޵˹Ҳǲܡ
Ȼý廹гһЩԱЩȥû⼸λԡ
ܶΪпĿ˹ʵҲһģתǶĿԶǺܴ
ҶӵýҲǱһЩý壬ݵ¹ýбƣʱǶ׷ŵ¹ķ߿¡˹Чұֳ״̬ǳĺãٲȻڵ֡
ʹˣʮˣͳΪ˿ŷ̳ϰˡҿڵĺԼҲҪˣȻںͿԼ飬ʱǺпܷġ
ڵ¹ý忴ǶӭǷǳаյģмСĵ¹ý嶼ΪѾΪǶ֮ˡ
¹ýǶ¡˹ǷǳĲãȻ¡˹¼׾ͷĽڸˣ¡˹ķЧȻıֲ⣬ǶΪ¡˹ǲ뿪ŷ̳ģϾ׽ط¹Ҷء
պýʱڲ²ǶЩԮ
ʱ򺫹һýʾǵõϢ˵ǶΪʵɵԮýǶϵԮаĴǵк˸ģձļҲжкĺá㡢ȵȡ
ýΪǶĿԸΪ׶κӿֳ˷ǳʵкҺкܶԮгȡ˳ɹֽȻݺĺкӢȨˡ
˵ڽӢȨйۣ˷ǳŷ޾ֲĿ⣬ý׷ƽӢȨս½ŷޣ˵ӢӶ˽ӢȨ
ʱ򣬺ýȻǴǹҵԱгڽǺ̳ҲʲôˣҲţǶԱģΪѾһЩϢ


591 ǳѵõĻ
Щܵ˷ǳӰ죬ýǿǷ׷ѵʱ򣬳ҲǵŷǳýǣԶġ
ʱýҲӿ˿޺ͺ޵˹ѯŶǷҹǣǷͬⶫ᲻ȥǶȵ⡣
˵ʵʼЩʱ򣬿޺ͺ޵˹ǷǳΣЩĲûشΪϵźͶĹϵһش𲻺ãӰ쵽Ͷ֮Ĺϵ
Щýǵʱ򣬿޺ͺ޵˹˳Ĭ׷׾ܾɷá
ǣЩýǲʹ׵طŹǵģǽΧ׷½أǸ޵˹Ϳ֪˷ǳ鷳
Щ˶мܲסˣ׷׶ýߡ
ʱ򣬶ȻǿýǵĲɷã˵޺ͺʵǳɫˣŷǳǰ;ġȻҲǷǳǣŸߵģǸŷޣڻʼԣҲûǷ룬ⲻǲ㣬̫ˣǸʺŷĴ̨
ڸ޺ͺ޵˹Χ
Ȼÿ޺ͺ޵˹ǳĸм˻ר϶˸м֮ءȻöǳΣһжģλСʦ鷳λСʦǸǹⲻȥ
ȷʵǹǷ迨޵뷨Ͼڻʼ߲޷ߣʱ޿Ҫİ
ȻûϿ޵˼֪ʼ￴˿޵ǱҿҲҪŷޡֻܷĿܣһʼн뷨
󶫷ǷˣΪ֪޺пܻᱻȥĲͼڿ޵ĳɳõģҪȿȥгҪһЩ
ͷ迨޵˼
ʱʮֵıˣһֱʼӭֲĻᡣ
Ϊʼｫȥͳս˶ӣ˶ӵʵڵĳɼҲսʤǻʼǷǳġ
һֱУﾺսǶӣһǿǿԾһĽпûʼﾺӵƣԣ˹һǷǳĿأǲⳡκε⣬һһҪ¡
ȥͳʱ򣬱˹ǶԻʼԱ´һǻʼҪʤ
ȻһУʼȻųȫݡ
ŽλȻǿ˹ĺλ塢·˹¡Ī˹˫λ͹ά¡ǰλǼ˹Ī͵ǣǰȻǶˡ
ҲżܶĻʼ˿ͳۿһϣʼܹñʤ
һʼʼǷΪٽ
˶˷صļƣóԼƽʼõһ֡
ʼ죬ûȥʼâ뷨ʱõһ־㹻ˡ
Ǳʼ֮󣬻ʼĽǷǳϬʼԱҲǷǳͣһͷͷޣΧ˶ӡ
ϰ볡տʼӣ˶ӾͲһʧء
ڴϽӵ˵ǵĴУȽж֮ûͣЪֱһźݺݵسһ˳ȥֱط˶ӵš
ٷɿ죬ǶֻһӰʱ˵ԶŻˣΪǱضء
ؼʱ̣˶ӵŽһʵ˾Ƚ˳ȥ
ǵģ˶ӵŽǽסǣֻȻʼŽ˹һ˹֡һʵǷǳĲףһǳǱŽ˵ڿλŽӲأллʼء
˹״̬ȥǻʹˣ˭֪˹״̬ʲôʱ»أʱ򣬻ʼҪʼѰҿ˹ˡ
ʱ򣬻ʼ￴ϵ˵ĿǣȻоӵŽºǡ
ǵģڻʼӾϵŵºǣºӱֵ÷ǳĳɫǵºǱַǳɫĻôӼҪ뽵ˡ
ԿǷһ仰ǰ续󳡵ºǣ
仰˵ºһ˳ӵߣôߵۣ˵ºǵ
ںܶ˿ºǿ˹ѽӰˣʼҲڴŻʼܹºǸʼ
ʱ˵Ƿǳļ͸˿ǣǱֵ̫ɫˡ
ɵתͷ˿һۣŽ
ʼռžԵ˶Ǳѹ˰볡ڼǻʼڽ
˹͵ֻس·ߣ˶мܡֳԿǷǳĵǣƺѾӵűʼӴƵ龰
ϵľƶ˶ԽԽˣʱʼĽԽԽϬˣмܲסˡ
ڴǰؽӵ˱·˹ĴûдתǿٵؽƸ·Ī棬ȻԼٵתɱ˵Ľ
ʱĪϬûֱͣӹ˶ӵĽ
˶ӵİкڷӦ΢һ㣬ֱӱٶȷɿض˹ȥ׹򣬶ûֱͣճ䣬һط˶ӵš
һΣǵķӦͬѸ٣һζŵٸ죬ҶŵλøһȻͺݺݵҽ˶ӵš
ֳ˵һ󾪺
˹׹˲Ƥϣǳ⣬ȻزסǸµŰ
һ˶ϰ볡ڶʮŷӵʱ򱻻ʼӵĶš
֮˶ڼȥѾûκˡʱǿʼǹ˳ؽŻʼţʼ鷳
ǹ֮ǵĺ©ǸˣʼĽǸӵвˣ˶ӵǷণΣأ˶ӵľ
°볡ʮӵʱ򣬶ڽӵ˵ǵĴУ߸ߵѹһͷڶɸ˸Ī档
ĪۼԼǰһ£Ȼ󲻵أֱӲȣݺݵسһȥٵط˶ӵš
ǷӦǳѸ٣ֱӲ˳ȥƽ˳ȥȴ䵽˸ļ˹Ľ£ûеȿ˹ֱȱ䣬ֱطɽ˶ӵš
㣬ʼƾŶͼ˹Ľսʤ˶ӣõʤ֡
õһʤ˹һԤУһ֮ǿ϶ﾺԼǶ֮ķֲҪ׵λˡ


592 ǿ
㣬ʼڿͳսʤ˶ӣ֡
һؼıﾺԼսƽ˰ǶӣӶֻõһ֡
ʼĻǴﵽʮ֣İףﾺʱǱʼ˷ֲǵĻʮ֣ʼ֣ʱλڶ
Ǳֱֻõһ֣ǵĻʮ߷֣ʼѾﵽˡ
ȻֵķֲǺܴ󣬵ʱѾưѾˣûлȥĹھˡĹھڻʼﾺ֮ˡ
ʱ򣬺ܶýǶﾺ飬ﾺǿ˷ǳ˵ĹעϸʱﾺĳɼʵͷǳĲˣϸǾѾļ
Ǳһ㣬һ֧ﾺǳļͣܶýǶΪʼڽһƶûУʼ΢пܾͻرﾺӸԽ
Ͼﾺͻʼ֮ĲҲһ϶ѣ˵úܿ죬ﾺᳬԽʼء
ʱ򣬰ǶӵǱ˲ǶӵıַǳĲ⣬ʱȺҲǳ÷Ϊ÷ֱ̫ˣȻҹȻӵа壬Ҽֱܿ
ǶΪǻ켣ĵزȫΪ÷ĺ÷ĴǵָȨһֱŵϣǶӾԲôɼ
Ȼкܶǽιᵽ˰ǵĸ߲ϣΪǸ߲̫ˡǶ֪ʵǸ߲㶨µǮ޶ˡ˺ͻʼỹкͬڣ˲û߳ɣԣǵĸ߲ŴҴҵضŵŵ油֡
ŵִٽӣһܵ˾ֲżΥǶӵĳɼܺòŹ֡
ǻ˽⵽ŵĴӳɼΣʼﶼŵӭӶˣΪѾͶ˽ǩ˺ͬ
ֱ̫ˣֱȡ
Ȼǳ
ЩǷŰǵĸ߲㣬ǵĸ߲ʩѹ
ȻЩͶԼʼûйϵڻʼͶȫĵ뵽ıУȻϣʼܹһֱӮȥﾺκεĻᡣ
ڴʱʼӭֵĵڶغϱΪڵһغУʼǴʤɣѾһֻ̤ĵֱˣԶһʼǱȽϵķɵġ
ǰ˹ҲûʼԱǷɣʱҲֻûʼԱϢĻᡣ
һҲǲûг׷У油ϯϣ׷Ǻ޵˹
ʼڶԮ²ڽҲ׷ĻᣬҲǵ²ڼ˻ʼĵһ࣬ʼǶһҲǷǳĹעҲҪλԮʵΣ
ʱ˹ҲǷǳĹעڵıҲڵȴſ²ڱı֣²ܷӦıذ
²ں˹׷ˣһһңؽ
˹͵²˶ƴر֣ȻҪñ˹ǵı֣Ҫӵλá
һʼʼȻռϵΧŰɶӡ
ɶʵһѾˣһȻˣŻʼȫ油ݣҲûм֮
óѾһӰעɶڱȥˡ
УɵǷǳ⣬ող뽵֣Ҳһ飬˵һǾҪ±ؽˡ
ԣʱ򣬰пһ㶼ܹ⣬ĻӭǵȻǽˡ
ʱ򣬰ǶȫĵͶ뵽ȥֻˣ˻۾顣
ЩԻʼӵʱǺм֮
ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼгͨʮһεݣֱӹ˰ɽ߲Ŀյλã˹һű䣬ͽ˰ɵţʼһˡ
ȡ֮󣬻ʼԱû֣˹͵²ǸӵĻرԼ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬵²ڱ·ͻ֮ͻȻУȻֱŶԶǣ򻮳һߣƹ˰ɵԱֱӷɽԶ˵ǡ
ֳеĻʼǶ˷ܵ˷ܵػţһֱ̫ˣ粨
Ҫһǵ²ԼĻᣬڱ·չ˳ǿĹԼɿٶȣһ˸ɵɶӡ
ǷǳƯΪ²ڹƣ油ϯϵĻʼԱǸǼ
Ƿǳľʣ
Ҳǵ²ڼ˻ʼӵĵһʱ򣬶΢΢һ㶣²ڼֱǹ⻷˻ʼ֮һΪʼ⻹˼ҵһΪʼ׷ȻĴϻֱӴ˴һǺõˡ
öû뵽ǣڲ֮󣬵²һﻹͳʼ֮ĵһ
²ڱ·ͻ֮ͻȻһźᴫ򴫵··˹һų䣬ɽ˰ɵţ㡣
²һҲԼڻʼĴ
ǲסҡͷ²ڹȻǹ⻷⴦Ƿǳľˡ
ϰ볡ʼȣһĽһǷʲôˡ
һʼӮˣǽĵ֡
ȻӰа볡ҪߣǰԼûʲô˼ˡʼԱڷĽƺûֵ˼
Ȼ°볡ڶʮһӵʱ򣬻ʼı·Ա˹ڽ©֣һƽϷ߽˿š
˹Ƿǳļǵ²ǷǳĲˬΪոյֱŵϣʧ˽Ļᡣ
ʼıŰɶӡ
ʼûнڱʱ򣬻ʼĺڴֱһűԶ䣬ֱطɽ˰ɵţɵԱ˹Ǳʼ˸ȫˡ
ʼﱾʤ˰ɶӣʼƾغʮĴȷ̭˰ɶӣֱӽ˱ĵֱ
ʵĵֱҲǵķ֮һʱˣʼֱӽ˰ǿ
ʱ򣬽ǿҲȫˣǷֱˡءǡʼᡢﾺɣ̹¾϶Ͷͻʼ
ܿ챾ķ֮һĶҲˣʼVSɣ̹¾VSǡﾺVS϶ͶVSʼ
ǵģʼķ֮һеĶ־˶ӣǸո֧ӡ
ӭս֧ӣ˹Ǻģǩ˵һǩĽʼӴǿǶڡ


593 ˹ֶ
ǿ¯ˣʼ˶ӣֱ˹Ǻĵģķ֮һ׻غϱһܺУ˹ھͿʼ׼ˡ
ڱ˹˼ĵڶʮֺԮ档
ްѾ뿪˻ʼʼǵ²ڣʱ˹ǼҪһǰ档
ڱ˹ϵǰǷѶ϶ࡤ˹͹ȻǱ˹ĵһѡ
˹Ѿķȴ̷ѯ۴棬ķȴ̶ԷֱӾܾ˱˹ԹǷƷ
Ȼñ˿ǳڹķȴûʲôᣬ֮ǰǱƵȥ˵ķȴرصԱ
ķȴرصԱĻٻصĹӦвĻŶԡȥˣĳȡ
ԣڱ˹ķȴ̲ûг۹˼ڴ۶׼ûʼһʡ
綼֪ʼеǮһʼǮ׬ķȴȻǲŹԻʼĻᡣ
˹˼һ¾ķȴ̿һǧӢıۣϣܹ
۸ʵѾˣϾʱûдͷ֮ǰҲûʲôֵôı֣ʼܹС俪ıѾǷǳгˡ
ǣķȴ̷˼һ»Ǿܾ˻ʼıۡ
Ȼķȴ̶ӷڻʼıۻǲ⣬Ϊֵøࡣ
ñ˹ǳķȴ̶̫̰ˣ̰ᡣ
ԱеСҪΪӢڵԭӢýϲӢǣӢҲǸߵס
ҲͰˣҪĻߡ
˹ķǳĲķȴ̵ķӦıȽϿùʱ򣬱˹ķȴ̷˱ۣһǧӢ
˹һֱӢֳĳ⡣
˹ʵǷǳ۵ģΪ۸ǸˣǸ̫ˡķȴ۵ʱ򣬿϶ͬģΪڵĹ˵Ѿˡ
ǳ˹ϵǣķȴ̷Ǿܾ˱˹ıۡҲûɿڣķȴ̷ֱӻ˱˹һۣǧӢ
ķȴ̷˵ˣֻҪóǧӢǻʼӵġ
ʵһķȴ̺ͻʼ֮ĹϵǲģϾǰãķȴ̻˹͵˻ʼȥء
ǧӢ۸񣬱˹ûз裬۸һû֤ԼԱǷ˰ɣ
˹ǳķȴ̻ǻʼﵱ˿˰ñ˹Ƿǳ
˹ȻȻҲġ
ʱ򣬱˹ȡжһԼµ˿ʼӴжӣѯʷѶ϶ࡤ˹תĿԣҽЩϢŸýߣýǷųȥúõôһķȴ̡
һ棬˹µԱ˽ȥϵùȥķȴʩѹ
Ȼ˽ϵԱǲϹأǷġŷһѾˡ
˹Ź޷ܾʼģΪõ֮һʼ
ʼ϶ķȴ̸ģұ˹һǾǸֻʱ䡣
Ҳ˵ʼ֮󲻻ķȴһʶûκγᡣ
ʱý׷ױŷѶ϶ࡤ˹޽ӽʼϢǷ׷ƷѶ϶ࡤ˹ѾͻʼЭ飬ܿѶ϶ࡤ˹ͻصΪʼЧˡ
ʱжӵڽýǲɷõʱ˵ǵģںͻʼ̸۷Ѷ϶ࡤ˹飬ǷѶ϶྿᲻ڻ̸Уûжۡ
ýǵ֪ϢʱǷǳ𾪣Ѷ϶ࡤ˹Ҫ뿪жصϢİҷѶ϶ࡤ˹¼һǻʼúܶ𾪡
ȻϢҲķȴЩţ˵ףǻҪûʼһʡ
ʱ򣬷ǳýǱһϢǷ׷Ƕͻʼ￪ʼ̨ˡΪ֮ǰýǾͱǶ֮ǰϵѶ϶ࡤ˹ҪѶ϶ࡤ˹
һºˣֱӺͻʼ￪սˡʱýǺǷ׷ײ²ţͻʼ᲻ΪĻǻʼǲҪ߽ˣ
ʱ򣬺ܶýǱ˸ͷ۵飬Ǿǰǿ˶ϣǰĽڶӿ˶ڻϵʼٻضΪħЧ
ʱ򣬼ȫŷ޵ĺžֲͶ˹ϵýǱصгǶսг
ʱŴǷǳĶ࣬Ұԭһ㣬˷ǳĲ
˷ǳĲʼǵĲѡǶڴѡ
ⳡǷǳĻңֱվҥˣ˵ڲûкͻʼԱ˼Ѷ϶ࡤ˹ȷʵܺã֪Ѷ϶ࡤ˹ǲѡгģҸûϵѶ϶ࡤ˹
⻰һ֮󣬻ʼǷͻʼ֮䲢ûκεìܰ
ǶЩʧûѶ϶ࡤ˹
ʱķȴ̵ǰԼĹ罻ƽ̨ϿԼԻʼ֮飬˵ǳҪΪʼЧ
Ȼɾ̻̻˳
һȻ󲨣Ӣý嶼ǷˣȻҪתʼýǷ׷ײھ⾿ô£
Ȼʱķȴ̶ӵǷǳķŭǳΪ֮гͽ
ķȴ̶ӵǷŹ׷׳ɹ壬ֱ
ķȴ̶ӷ濴ϢʱǸӵķŭû뵽һﾹȻʱվΪ˻ʼʩѹ
ķȴ̶ӷǷǳķŭһֱǰǣ֪˭ȻǣǷǳԭ
ʱ򣬱˹֣ķȴ̶ٴη˱ۣһǧӢϣܹ
ұ˹ҲѾ˵ˣǻʼıˣ۸ܹٸߡ
ѹͨͨѹķȴ̷棬ʱķȴ̷ȷʵǳջʱǱӻʼӵݱˡ
ʱķȴֲ̾Ҳ͹Ĺ˽˹Ǻ֪ܿ˹˼һѾʼӸϴˣһһ˼Ҫ˻ʼûʲô취
ķȴ̷֪ˣջ˻ʼӰȻķȴܲˬǻͬ˻ʼıۣķȴ̷֪ܿͨ˻ʼȥ͹̸Աͬˡ


594 ɵԮ
һǧ߰ӢʼķȴӢǰ
ǻʼֲ¿ǵϢϢһ֮ŷ޶ը˹ܶ˶ѯʹ˭
һӢеŷ̳һûʲôûʲô֪һĴڡ
ԣڿʼһǧ߰Ӣۼ۸Ҷˣ׷׶ڲ²ŹǺҲ
ȻʱҲзǳǷŻʼɵǮ࣬ȻΪһոնʮļһﻨôļǮֱǷˡ
һŷ޻û̫ԴҶ׻ʼΪʲôôϻһǧ߰Ӣ
һǧ߰ӢܹΪʵǰˣʼΪʲôСأ
ʱ򣬸ý׷׽ŹƽǽŹǺҲ
19937³ʮꡣȴ̵ѵԱӢӵԱ2011꿪ʼͱķȴ̶Ƶ⣬ȥٶ׶ֶŵά桢˹سǵȶӡ
ٶӢӣ׶ֶ˹سǶӶӢӣֻŵάӢӡȥŵάӣӢֻй࣬һδ
ķȴٻأӣΪ˷ĩһλ油û̵ʲôᡣ
һԱǿʲôرĵطʼΪʲôϻһǧ߰Ӣأ
ʼǷˣǷˣɵǮ࣡
ȻһЩǷţùҰȫֳȥһǲϴǮ
ڻʼһʽףû֧֣ȫǷԡڷڿŻʼȻ׵ľǱ˹˹ѾùѪͷˡ
ʱ򣬻ʼҲǶһʽ׸еĪ˹ôģʲô֮
ȻһʽҲǸ˹˷ǳķ飬ܶ˻ɱ˹˽Ǯˡ
ʱЩ۶ڱ˹˵Ƿǳѹʱ򣬱˹̩ɽýǲɷõʱ˵ģһǳǰ;ֵԱڻ죬ҲѾ㹻ˣ磡
˹˶Ծѣû뵽˹Ȼ˸ߵۣжһεºܹܰ˸ߵۣ
ʱ򣬲ǻýǶԹ˷ǳŨȤǶҪȥ۲ɷһ¹Ƕ뿴һ﾿ʲôֵñ˹Ƴأ
ʱýȻҲǲɷ˶ǶѯʶڻʼԮĿȻҲҪ֪ʲôôģ
΢Ц˵˵ʵͷƼġ
ýǶǱˣȻǶƼ˹ġͶʲôϵΪʲôҪСأûʲôĻأ
ýǷ׷ŶʣʶǳʲôĿʼƼĹأ͹ʲôϵأ
Ȼ֪ЩýеЩ뷨Цһ˵ټĶţһںôǮ
˵Һ͹ûκεĹϵҪ˵ϵĻǾҷǳһǳʵǱԱڵȱһᣬţܿͻҫȫġ
˸ߵֳۣеýǶǵһʵضԹأڿ̸أ
ýǷǳ𾪣û뵽Ȼõ˹Ͷ˸ߵۣǶڹǸȤˡ
Ǽ˵˵ʵǶ¹ģΪǷǳĿǶ߶õҲһüǮ
˵ҽӴ֪֮һ׳־Աûȥй뷨ŵ֮ǰһȥгЧġ
ЩýоˣķǳĿйļһﰡ
ʱ򣬴ҶҪ֪εºܰ
ǺڻʼѵǾۼˣǶۿŹһҪʲôͬ
ʱܵ˷ǳĹעܵ˸ɣڹѹǷǳľ޴
ʱ򣬶ͱ˹ЩģǵĹܷסѹһᱻѹѹ壡
ѵйǺƽƺûܵӰһöͱ˹΢طһ㡣Ȼһ﾿ǲЩѹ⻹ÿһڱеıˡ
ڻʼｫӭڶʮֵıʼｫᵽͳȥսʼұ˹ӡ
ÿһڻʼﶼǳҪһȻ֮һĿ꣬Ǿǻʤǲﾺ˻ġ
ڴҶڹغͬʱҲעתгϵϢʱ򶬴Ѿ˽ʮˣʼʮԱԱǵ²ں͹
˵ʵ˶ڻʼ˶ǲôãΪ˶䲻ϻʼ˵ʵ̫ˣֱǻʼ⼸Ľס
ʱ򣬻ʼǶڻʼԮҲûпҲŷǳĻɣӰ쵽Ƕڱ˹Ŀ
ڱ˹²ں͹ŷǳѹ
ڵ²ϵѹǼ࣬Ϊǰո˻ʼĴ㣬ڴе²ڿǱֵ÷ǳĺãһûʼǰһ
ڴʱǵӵԮȻָǶ
ΪȥʮˣǶҲɶºԮûء
ȻǷǳżڹעűԮء
ʱ򣬺ϢǶΪʵɵԱǾǰš
ҲһšȻ֪ģһʵǳĲףǰǲɻȱˣҲǰʱڵԱ
һгǰЧͻȻ뵽ˣǰھ˵⣬ӵѾûʲôǮˣǵĴԮûȥӦеĻرʱѾЩ治תˡ
ȻҪĻšĺͬѾˣšûмǰ˼ˡ
ݺ˵ϵšҪ˴
ʱͻȻ֪ϢȻϵˣ˵ʱǲԸǶģ˵ǲгȥˣҪصŷޡ
ǣڱȰ˵£ѡгǶӡ
ΪԣһתᣬǶһǮûлֻҪнˮͺˡ˵˵˺ǶǩΪĺԼδšΪǶЧˡ
ϢѴ֮Ҳ˷ǳĺ䶯ģšҲһλʵɵľǣǶǶһ¾Ӳ˰


595 ĺ˵
šǶϢйڿ˷ǳ޴ĺ䶯ͷ򣬴ҲǿǶľģ׷׾ǶΪгĽߣݺĵλҪܵսˡ
ýǷ׷ױһйְҵ̳йְҵ̳ӭ˷չ
ȻʱǶǷǳĸˣѾȲҪšɶ˵ĴˡǿжϽܵ
ýǷ׷ƣǶȱһƵǰʹƵкˡ
ȻгԮһ֧ӿԮԮ4+1ģҲ4ԮһԮȻҲֱѡԮȻ϶ûӻɵ顣
гԮϳ3+1ߣҲ˵һһгֲ4ԮһԮԮ
ǶԮлһԮ
ʱýǷ׷ΪǶУǶΪʱǶֲһǰټһĴǼкȻżһ油ԮͲˡ
ýǶΪõӦöڰĴǣĴ˸ǿ׳ҪǳںϣͷǷǳǿģһת죬ٶȵĻ׷ô߾޵ˡ
ǰҪЧߣǿģ˵ݺͰɭԮǰ档
УǶӦøɶһ油ΪɶµȷʵˣʵȻڻǿӦÿ⡣
ǶЩȫ˵ĻǶԺݺڰӡ
ȻǶҪЩԮĿ̫꣬ˡ
ңǶҪһЩʵǳǿԮУϾݺԮʵǳǿǹҶӵԱ
ԣȻΪǶӦÿսһݺ󣬵ǶĳɹӦò
ʱǴϢ˵Ƕϵǡ¡˹
ýǱʾǶӦǺ׵ģΪﾺķˡΨһϰԱǱˡ
ý˵Լʵȥˡ
ѾʮˣȻַǳɫĺͬˣǲ˹ڿǷҪѸߵĿԼǶĿɳ֮
¡˹ǶҪѶȷǳĴ󣬼ûʲôܡ¡˹Ѷ϶ࡤ˹һЩء
ʱýĵ˱ͿԼǽӴƬ˲ȫŷ޶ڹע飬ڲ²ž˭Ƕֻ˶Ƕ
ǳ÷зģ˶ˣѵǺͿҪǶĻǶǵﱤˣֱѹݺ󰡡
ʱǶǷǳļǷǳڴڴǶЩ缶ǰ档
ȻǶϣǶǽ˶£Ҳ֪̫ܣʱǸϣܹ󣬱ϾйͷǸһЩ
ڶû˼ȥЩ飬ѾעͶ뵽ıˣҪжսʼұ˹ˣһҲǺܿҪˡ
ǣʱǶֲǴϢǶʽǰǴһ£ǩ˺ԼǽΪǶЧꡣ
ǵģǶʹǩĺԼǶҪİŷԪн
нǱȽϸˣϾٰǵǴˡڴﾺҲŷԪأȥǶнֱһȻȥԽİ
۸Ƕ˵ǱȽֵõģΪгܶ಻ǴԮǵᶼȴҪˣܹ۸ͬǶѾǺܸˡ
ڼǶ֮ǰǻﾺԼˣҲ˵֮ǶǸûлһֵתѡ
Ƕ׬ˣ׬ˡ
гӵ֪ǶǻѵĴ֮ǷǳĽͬʱҲǷǳĺڣΪʲôûȥϵأ鶼ǶļһǸ˰ǱȽϵĲ
ʱƤʵҲЩڣ֪Ҳȥϵһ´Ǻˡ
ΪʱݺҲǳҪ뿪ˣΪǵӸ˸ߵнˮˡݺҲѾõǹڹھǹ֣Ѿ޶ˣҲҪˡ
Ƥһֱѹţ뿪û߳ɡ
ȻƤ֪һֱڵȴŻᣬȴ뿪ݺ
ƤǴ˴ǣľ÷ǳź˻ֱӶָˣȻǸӵĺˡ
ʱƤǿʼעǶԮˣҲϣܹˡ
˵ʵڵгӶǳĽǶΪǶѾӭλ缶ˣÿһλʱ˾޴ĺ䶯ģҪǶûлһתѡ
ǵģǶԱɼǶģ
һ뵽егӶ޲ýǶҲ̫ը˰ɣȻôʵԱǮǶӮҰ
ʱ򣬺ܶҲǿĺôǶܹɶ¡šʹЩǣȻҲǺͶͷֲġ
ԣгĽҲûа취ΪûǶҲ񲻵˵ġ
ǶԮûнǻҪһ޼кһɶµ油Ԯ
ýǶڹעһ㣬ǶǶ϶Ҫһ缶ߣҪк϶ҲʵԱʱ򣬴Ҷڲ²Ƕһλ޶кˡ
ʱڶʮֵıʽˣʼȥͳսʼұ˹ˡ
һ˷ǳ˵ĹעǶҪʼλԮʵΣ
ϧ˹ʧˣһ²ں͹ûлóĻᣬûн뵽úܶĻʼǲ
㻨һǧ߰ӢļһﾹȻˣδҲ̫ݳ̫˷˰ɣɶкĻ
һЩǵҲ뵽˱Ͼ˼ҹʼû죬˵ûеãʱûнҲ
˹ûȥЩעһء
һ˹Ȼųȫݣǳ˱׷У״̬ǲģÿн򡣵ÿĽ򶼲Ǻܶ࣬ǵһżеʱ
ʱ򣬺ܶý嶼׷׾ЧѾʼ½ˣǶΪĩҪˡ
ǶƣѾʼ·ˣʼҪʱԼһ·ˣǸΪ뿪֮Ѱˡ
ȻҲܵ˺ܶ˵賡һЧʣ㻹ҪôѵΪ㻻һ˾ܹжЧˣֱЦЦ


596 Ѿߵĩ·
ǵģĽЧȷʵ½񶫷ǰôˣʱ˻ỳɶǲѾʼ·ˡ
ⳡ֮ǰһЩýǴرŶЧ½ʼ·⣬⻹˷ǳķ죬ܶ˶顣
Ȼ£ȻҲܵ˷ǳķ顣
ʱһЩŶóЩνʵ֤ȷʵѾôˣһкֱܶǶ˵¡
ںܶ˿ڶٹҪʮ꣬ȷʵǵ·ʱˡ
ΪҺһŷԱƽ۷ڻڶʮң˵ʱ򣬶Ӧǳڻƽ۷ڡⲢʺڶΪŷ޺ͷ޵Ա
Աȷе˵йԱ
ֻҪй΢˽һ˶֪й˶Աְҵձ鶼ǵʮʮӾͽˣЩʮһ㻹ϱ۵˺٣˵Ƿëǡڶʮʮ˭ܹ൱ߵˮ׼Ǿ͸ˡ
йԱӦҲӹɵģڶѾʼ·ˣܿ
ڶıҲͺܺõ֤һ㣬Ѿǰˡ
ǣ˵һ֮Ȼܵ˺ܶ˵
Щֶ֧˶Ϊ˵޻̸֮۸վסš
ǿ֮ǰйԱְҵʮҾսᣬⲢΪ˵ʵԭ򣬶Ϊܶԭ
һЩйԱѵĲְҵרҵԭɵġ
һֱйְҵ̳켣ʹйˣһȥӢľֲʱѵͱЩԭй켣йԱְҵҪרҵöְ࣬ҵȻҪöࡣ
ְҵ˵Ƚ٣ûܹʲôصˣԶ״̬ӦǺܺõġ
ʿǳ˺ܶйԱģǳ˺ܶ޵Աġڵӷʱӵ˹ɭ˵Դ¶缶ġôӦ˵ǳһܶŷ޵Աﵽ綥Աı׼ġ
ԭ˵ûдﵽʼ½ʱ̣ҪӭĻƽ۷ˣ˥ڡ
Щ֤һȻõֶ֧ǵӵǺݺݵЩڮŶԡ
ȻЩΪҪµҲͷĿ˫˭˵˭ǰǷػţ˷ǳĲ
ڼ䣬ýҲǷӿ˻ʼõ˶ǰѯŶ⾿οģ
ԣʱѹҲǷǳľ޴
£ͻʼӭ˱ĵڶʮֵı
һʼǿͳսʼұ˹ӡ
ʼųȫݣ£
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
һ˷ǳǵĹ֤ǿǽʼұ˹ӵ򳡸ˡ
վ룬ܹЩǵĺЩֱָ˶Ķ䡣
Щʱ򣬶ȻǲܹƽʵѾӿˡıǿһ㶫
ʱ򣬶ڵȴűĿʼҪʵػЩˡ
ལ
һ죬ʽʼ
ȿǻʼһͷ͵Ľӿ˻ʼұ˹š
ʼұ˹Ȼ֪ʼȻսǻѡأ׼һֵġ
ԣһʼ֮󣬻ʼͺܿѹ˰볡ʼұ˹ѹԼİ볡ǽΧ
ڱзǳĻǰͣشܶҪ򡣱ſʼӣͶλдͷÿдͷʱֳĻʼұ˹Ķڴ
Σգÿһ򶼻ʼұ˹ɷǳв
ϰ볡ʮӣгĪһһĪ˲˻ʼұ˹ĺǣٵشɱ˻ʼұ˹Ľ
ֳлʼұ˹ǿΣգǳΣա
ʼұ˹ĸߴкĪ棬סĪǰĵ·ĪװȽ·˲ϵȥ赲
ǱһȾóĿյĪٵؼ٣ֱӹ˱ޣлʼұ˹ԱǶ
ʼұ˹Ž˹طɭٵƶŵĽǣȥĪŵ·
Ǿٵسȥʱ򣬹˱޵ĪšӶֱһɨ䣬ɨŵԶǡ
ǵģĪֱѡ˹طɭƶķ
˹طɭоޱȣͣȻ򵹵򡣿ĹԻǽشŵĽǡ
ֳлʼұ˹Ƕֵؼ
ʼ˷ܵԾػȭͷǣһǶˣΪǿˣ·ЩƫҪŶֱȥ
ϧǳĿϧϵ۰ôܹأ
ʱ򣬻ʼǶˣҲΪˣʧ˺ûᰡֳʼұ˹Ҳһϵ۱Ӱ
ǣڴҶΪûŶʱһӰٵشӽ·˳ڲƤһУһƤȻ쳤һȣֱӲ˹ϡ
Ƕ·ػ䣡Ľ˵ԱǼţ·еһ
ֳлʼһ˲䶼ǵɴ۾ޱȵļ
ԵһڲƤϻеĶһźݺݵزٵ˻ʼұ˹ǴĿš
ʵطɽ˿š
һƬţ
ʼұ˹ǶѾȦˣû뵽ȻתۣǶΪҪϳأ
ǣʱ̣ĵļһﾹȻ˳ˣʼұ˹зǳķŭǳջ𣬶һ
ʼұ˹÷кŶֱвŶ
ʼǷǳļǶغŶ֣ǳһ۶˭˵ǼҶ·ˣǼҶѾվϵϵۣûܹԽ
ʼغŶ֣Ƕ˲ֱֱ춥
ĶȻҲǺֱܼӴӲƤϳȻſ˫ۣٵس˳ߣ˻ʼԾۼĿ̨̨ǰʱ򣬶˲ŻʼǻӶȭͷ
·𣿺ߣСǣʵǵף
ʱǽѣػȭͷȭͷǷĻǹȥһĺХ
һ㣬ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼ͹˻ʼұ˹ţȡ
ʼұ˹Աһ̾ϢʼǲöԸӰҪסҲǷǳѵ鰡
ʱ򣬻ʼұ˹ԱǶ˼ţʱǲӦҪˣܹټȥˣΪѾˣȥѾû˰


597 ǳ
ʼұ˹ԱǷ׷תͷ˳ߣǵ
ʼұ˹ԱΪʱӦҪأȥˣǲܹһ
ǣʱ򣬻ʼұ˹ûκεĸı䣬ûʼұ˹ء
ûʼұ˹ԱЩ㲻ڼȥ
Ȼףʱ򣬻ʼұ˹ԱǻǰսߣǼء
Ȼڻʼұ˹ѡЩǻʼԱǲû̫⣬Ǽ
ʼȻҪȷʤģڿɲ뱻ﾺԽȻڶǳŶ־ҪЩףԭǸ
һֱûб䣡
ʼĽǷǳϬȫ߷صĻʼұ˹ҲǸо׽⣬·𲻹ôǶǷزסʼʼҪһһ
ʼұ˹Աߵ÷ǳۣۣһۡ
ģڻʼʱֻƣڷأûʲôĻᣬûʼұ˹˲ûˡ
Ҳ˵ôŬҲܻʤЩиˡ
ʱ򣬻ʼĹԽԽˣʼұ˹еһҹۣӭ͵ıꡣ
ڵĻʼұ˹ǿüͷǶΪԼҵӸоǣʱظ߳ӵĶӸ裬ԼԱǼʹҪԱ֪ԶһҲҪԱףԱڹ¶ս
ʼұ˹ԱǸжޱȣǶҧ֡
ǣʼĹ̫ϬˣǺͻʼ֮Ĳееˡ
ʼĺ󳡣ֱһţǰ
ǰĶͻʼұ˹кͬʱȥ
޵߿һװ˰ˣߺ࣬һװߣǶĵǿһЩ
һУڱ޵ĸ£һͷ˻ȥٵطгĪ档
ĪûͣûиߵǻᣬֱӲȣһɨȥɨ˱·
·ĵǷٵسס̧ȼװУε˱ߺǣȻ͵ؽ·һۣ۹ǡ
ǱֱŴˣǻʼұ˹ǷӦܿ죬ٵظˣõһ
һʵıߺõԼӦ죬ֱýź˵ߣȻٵתֱƹ׷
һ÷ǳҲͻȻû뵽һ¾͸˵ǻᣬǼ׷ȻֱӴɱ˻ʼұ˹Ľ
ʼұ˹кƸ˹ӭµǡ
ؽߵķһװµףƸ˹Ȼػȣһؽ·˳ȥ
ֱӷٶȲ첻ֱԽ˷Ƹ˹ͷ·
·ͱͬʱ˽˼ͬʱ
Եһͷᵽ򣬵ǲûγţֱӿٵط˵ͷֱӷ˺㡣
˲䣬ʼұ˹ɫҰס
˹
ֵǻʼļ˹Ȼûпûֱͣ˳ȣһųϣԵһŵڵֱӷɽ˻ʼұ˹š
㣬ʼ˱ȷ֡
˹طɭѾѸݵķӦˣûп
ۼɽţ˹طɭֱҡͷ̾Ϣ̫˰ʼֱͥŲǱŰøһ
ͺ֮Ĳ̫ˡ
ϰ볡ʼƾŶͼ˹Ľӻʼұ˹
гϢʱ򣬻ʼұ˹ûʲô۵ģѾû·ˡֻйˣʱͶĸûʲô
ʼұ˹Ǵһʾʼұ˹ȥ
㻹˵벻Ч°볡ոտʼʱ򣬻ʼұ˹ȫ߽˻ʼһֲ
гʼұ˹Ǵ˾ϣش˺˻ʼķߣгʮűһֱͽ˻ʼĽء
ʼұ˹ǰ³˹˳һɨ䣬ɨŵԶǡ
ʼԱ˹ز˹ȥķӦٶȺܿˣǻûܹ˵
ֳʼұ˹˷ܵԾţǳļƺ˽
ǣϵ۲ûվһߣǴԶŵֱ࣬ӵ˵ߡ
ֳ˻ʼұ˹ǵľ̫Ҫ˰Ļᶼûнôⳡл
ۼ˵ߣ³˹޵˫ϥһֱӹ˲Ƥϡ
³˹̧ͷ죬۵Ĳʣ
ʼұ˹һνҲûʼԱһ֪С˻ʼұ˹ʶ˲ԣ׷׵Լ̬Դ
ߣʼұ˹ʼԱǵı仯üͷ֪һǻʼұ˹ûʲôˡ
ȻʱҲûзҲϣż漣ܱɿܣ
ʼұ˹ڳߴغţΪԼӼֳĻʼұ˹ǣ׷׹ԼҵӣҪ
ǣ¿ʼ֮󣬽໹䵽˻ʼУʼǺܿ콫ʼֿʼ˻Ƽұ˹Χ
ʼұ˹ԱвòȻڷ֮࣬ڽʱǸͶˣһÿĻᣬǵԱǺӿ˻ʼĽͿóʼұ˹ǶʤĿ
ǣʼұ˹Ӻͻʼ֮ʵ໹Ǻܴ
ʼұ˹ķܹͨг򵽻ʼĽǰءһλûʼұ˹ٺƽˣǴ򲻽ȥǵĴǲһЩ
ȻҲ˵ʼķʱǳԻʼұ˹ĿǰǺܹвʼ
ڴʱ˹ڱ·ˣһƥֵҰػһ㣬ڷ۳ҡ
˹һܻˣûмܹ׷ءԣʼұ˹һǳΣˡ
˹ڱ·ֱӴϮǽͻ˻ʼұ˹·ԱķأֱӴУɱ˻ʼұ˹Ľ
ʼұ˹к˳ȥȥż˹
һμ˹ûѡֱѡ˵ɣΪо˽״̬ǳĺá
˹ͻȻڱ޵ǰ˲ȵһҵءZλεñͷˡ
ʱ򣬱ȫעطأ¶ľԲü˹ͻƵġһ̣Ŀɿڴ
Ϊ˹˱ѹģڳܵķؼơһ˲䣬˹ͻȻԭذȣһŽŵԶǡ
ǵģ˹ֱԭذˡ
޴󾪣ӦȥأѾˣٵشӱ޵߹ֱŵԶǡ
ǰʼұ˹Ա˹طɭҲû뵽˹ͻȻţ߸ǱڵסˣʱѾӦˡ
ȻٶȲ죬Ǿ׼ع˻ʼұ˹ŵԶǡ


598 ޴ѹԮ
㡣
˹ֱ˱ȷ֣˹Ҳ÷ȵĺϷ
ʼԱǶǷΧ˼˹˹Χм䡣Ķֱһƽ˹ƷڵأȻȥ
޺ʼԱõ޺ףŽ
ʼǷǳļ˷ܣⳡʤ֡
ȻʱʮӣǼŻʼұ˹ûлƽȷˡ
ֳʼұ˹ǲס̾ϢǺͻʼ֮Ĳ̫ˣԺʼԼʧĻûʼûκεİ취
ûнڼ
ǷǳĻѰŽĻᡣ
ֻҪûдͣͻؽѰŽĻᣬҪʵػЩɺˡ
˶Ľ£ҽŽԼкһ˳ǿٵ༱ٵת
ֱֹһתֱֹӹ˱ޡ
ޣٵ׷Ȼֱڴǰű䣬Եһŵڵٷɿ졣
ǰ˹طɭǾޱȣûκεġ
˹طɭ˳ȥȴû˵ֻ˵˿˹طɭʱĶˡ
Եһݺݵ˹ϡ
΢ƫһ㣬ǷǳĿϧֻҪſΧΪǱؽɡ
ʼұ˹ǿǱŵòᣬѾ˵ˣһȷʵ
ûͣЪûзѰŽĻᡣ
򣬵һŻ߽ͽ˻ʼұ˹Ľ߸ֱѹޣһ˦ͷֱӽ˦ŵĺǡ
ٷɿ죬ǶȺܵ󣬿ϧȴڼɽŵʱվߵĻʼұ˹ߺǸ˳ȥ
߾ʾѾɽţѾԽߣһ
ʼԱǶΪǷǳļӦǳļҡкͱ߲òûΪΪûԽߣû
ûʼԱǷǳǶȷʵѾԽߣһġ
ڵӻǰͨطǿȷʵȫԽߣӦһġ
ǣʱ£ٿǷǳĿ죬ǵķӦҲǷǳĿ죬кͱ߲ûпǺġ
߼Ҫ߼
ڶû߼߼Ͳ˰
ʼԱвʣҲûа취
գһ죬˱ջʼﻹڿͳսʤ˶֣õʤ
һ˹ֵ÷ǳĳɫ״̬ǳĺãֱ÷ȵĺϷΪ˱Աõ˽
ȻһıҲǺܲģڱһһ䣬ҲǻʼʤĹؼ
ǣڱ֮󣬶ܵ˷ǳǿҵɡ
ЩɶǷ׷ƣȻѾʼ·ˣһѾŬˣҲȡһѣѾû֮ǰĳ߽ЧʣҲûǰİԵˣǳвϣЧȷʵ½ˣ·ˡ
˵˵˺ܶˣΪⳡǶ֪һߵ÷ǳ˵ȫԸˡȫԸ£ֻȡһ򣬺Ȼ֮ǰȷʵ˺ܶࡣ
ʱ򣬶ܵ˷ǳɣýҲΧס˶Ŷ⡣
ýǰ˵ģ˵ʵڵ״̬õúܣ֪Լ״̬ҲΪҵ״̬ȲǰˣҾҵá
˵Щ˵ɸûκεݣȫЩĺҲ²ѡô˵ҲȥܣҲûô˼ȥܣҵ˼ŵȥѾ°ؼʱˣǲĵģ
˵Žеһ룬ʱ͸˵ҵЧ½ˣΪǵޡǺǣ֮Ǿͻкȷݣǵʱ˵ɣ
Ȼ˵ˣûиıЩڮٶ˿Ƿңø͵ķʽŶ
ʱǱƵ˷˼⡣
ʼ˹վΪ˵ˣ˵ʵ˹ڲûʲô⣿ǻΪ˹һıֲȡһһģ⻹ǱĨɱһ¡ҶӦ֪ˣһԽߵġʵϸ˵˹һǴģһ
˹˵ˣԺǲٻشˣǷǳ˹صʵһǷĺˡ˹ؾǲ·ˣһж֮
ó˹ڶǷǳĵġ
ʼŽҲǶӳĿ˹ҲǽýǵĲɷãǺǣЩ˵˵ǲԵġڱƶš˹ڵܺãǺ˽ģѵҾʶ˵ʵ̳˱ȵ
˹Ǹ˶൱ߵۣҲǿ˹ͦԼöǺܸжġ
ȻⲢûиıЩڶ˵ĿԽԽˣڸط׷ŶŶѾǰۡ
ʱ򣬶ûйˣڹԮˡ
ǵģǶֲԮûнѾԮĹؼʱˡ
ʱ򣬱ڿкԮˣкλϣҪΪ޷ΧڵԮˣΪѾɶ¡šʹԮˣһԮкĻһԮͲܹ׷ˡ
ڱϵԮмˣĴǵ˸ĺȻǲˣΪѾȥٵһ֧ӡڽ뱴ߵλλǺˡ
λ㡢ͺá
ŷ޷ΧȻǺˣΪȥʱ򣬺øոռ˵¼׵İ¸˹ӣһڰ¸˹ӱֵûǺܲģǰʱˣ֮Ӱ쵽ķӣѾӰ¸˹İΪ˿п޵кˡ
޷ΧǺܴģЧʵףϧЩˡ۷ڣǶҲܴǲġ
һ㣬СһŶʮһ㣬ĿǰʵѾܳɫˣǺҶӵĳԱΪδҶӵĺмᣬ֮ΪֵĽӰˡ
һȫ棬ǿ׳ͷɫұڣٶҲػ׺һȶҽż
ʵ⼸и㡣
ϵձJĶFCӣһʮԪǶFCûͬ⣬ǿ˶ʮԪļ۸
˫Э֮ǶԪļ۸ӶFCкǶǽԽݸĺ
ǵģ˵ԽݸҲǿ㣬Ѿ̸УԽݸĳһٰʮԪűǶغˡ
ûжãǶĹֿϢǩйԱ


599 İͽ
1986ˣǶʮֵ֮꣬ǰ
ǰݺЧոݺܴӻ˱޹ھҲ½йţ˵һӦǰ;ǣʱӵƤìܡ
ѾųƤļƻ֮ˣ˵ʱһֱȥһ֧Чˡ
ʱǶĺ򱴶ƼԱ
ڿ֮ΪһػǺ׺ģһܲԱš߰šɨأԸšĽ֯Ļᡣ
ԣúȥݺ̸У˼̸֮ݺͬǶıۣǶ԰˰ֽҵļ۸λй
ͬʱǶļ۸ٵܵŽ
ǷǳϤΪ2008걱˻й¶ӵԱʱǶѣ˵Ĺϵǲġ
еģһǳŽȫʤǶŽ
ʱǶԮǽ죬ҪβˣڱԮǶǻǷǳġӿλĴԮǺܼ
ȻǶǶҪǶʵΣȻļλԱǳĴ󣬵ͱϾˣڵʵΣһǱȽϵĵġ
ǶڱǶǷǳĵģǿȥھģȻǷǳѣ˼׼ġ
ͬʱʼֱֲʼﶬʽرգǲκεԱˡ
ǵģ죬ʼ˵ްͣ˵²ں͹ˣ˶Ǳǣڶǳɵ˻кܶܶࡣ
ʼ˹ŷǳģýǰ˵²ںͿǷǳʵǱλˣҼţܹڻʼȡóɹġңǻܿ쿴ġ
²ں͹Ҳǽ˵ýǵĲɷã²˵ģܹ˻ʼ˵һʼõӣܹҵĸ
²ڻ˵ҼţʼҲܿΪҶеģĽʼõλȥ
²һ˵е󣬺ܶýǶ̫ţ׷Ϊ²ǳţ»
Ҳǽ˵ýǵĲɷãڲɷŹ˵ģʼһҷǳΰľֲܹȻǷǳ˵顣ڻȥЩֻϣܹҵжŬܹʼӡ
˵ҵżܹҵżһЧ˵ֱ̫λˡģѵеʱ򣬿ߵĶһֲʵĸо
ʼʱǰѶһΪһֱһȵķ˿һһﲻҽܣֱӳ˶򶫷Ҫǩ
ʱлʼԱǿһ涼Ȧˣûӣǵ¶ѾȻһȡ
شýǵʣ˵˹һǳõˣƽ׽ˣûκεļӡҲǳչˣѵжҵָҲǺܶ࣬Һܸлͳһ㣬Ҿ֪ѡʼûд
Ǽشýǵʣ˵ܹҵż油Ǻ⣬ĸԸңܹҵżѧϰĶĿǰ׶һѧϰΪҼͨżѧϰһ꣬һΪ̳ǰ֮һ
ŹǼᶨӣýǶ֪һû˵ѡ
ýǷ׷һǻû뵽һﾹȻǶԲзۣһﻹԸ油ŹǼӣǶˡ
²ʼʱ˱֣ڻʼĴǴͳһַǳۣúܶýǺǼס
ûе²ôˣĿǰΪֹûΪʼһӵĲ
ԣʱ򣬾кܶ˶ӹź棬ǶҪ֪һ﾿һʲôˣʵΣ
ϾʼڹϿ˵ǻ˸߼۵ģڷǳýǶ׷ڷű˹Ϊ˹һԲеġ
վͦ˵һǳǰ;Աһδʨŵĺз棬ǱǺܿġҪ˵ǣӢˣǾȻӵһλ˳ɫǰ档
ýҲһǶû뵽Ȼ˸ߵۣʼδġ
ýǺҲûäĿ׷涫ǶҪۿһ򣬿һʵΣ
ڻʼ˹ƺǲûùϳ˼ûʼǺýǷǳĲ⣬㻨ôǮһѵһƿ油ϯˣкã
ڴʱ˹ϵѹǺܴ󣬶ҲͨýǷ׷׸豴˹ͻʼѹǳʧﾺͰǾͿԳ˻ʼˡ
ڻʼӵӰȷʵҲǺܴģ˹Ҳҹ̸ϣҪܵЩԵӰ죬úõѵȡܹóĻᡣ
Ǽᶨص˵ͷʾһὫ˹ʧġ
ʱ򣬱˹˽Žʮ˴ȥˡһʼҪӭķ֮һ׻غϱˣʼｫȥͳս˶ӡ
һУ˹Ҫᣬ油ϯϣȴŻᡣ
Ȼѵʱ򣬱˹ûйϢһֱţҪȵʱ̲ŹϢ
ʱ򣬶ǿ˱˹Ĵ㣬ڱ˹ǷǳϤˣȻױ˹뷨ˡ
Ȼ˹˶Ͷһ¡
ΪҲǶű˹Ƽģʱ򣬱˹ûӦúͶһ¡
һ˹İţ˵ȻˣĻ˰
ȴΪڹ˵δǺ£Ͼողʼ״ڻװҲûӦƼĴ򷨣δػкõı֣ⷴýǺǶɡ
ΪҪӦþһЩ飬ڹĳɳ˵Ǻ顣
ڹǱȽ˽ģΪᱻЩνýԸѹģŹܹԽԽãɹѹصġ
͹ദӲǺܶ࣬ΪƽʱΧڶߣԶڹȽϤȽ˽⣬ͬʱڹҲȽϹע
ѵҲỴ̂Ȼָ㣬Զĳ˵ҲԳ֮Ϊİʦ
ԼĵӣȻǷǳעİϣżߵøãҲϣܹڻʼȡóɹ


600 ٶϮ
2014121գǣƶ򳡡
죬ǲ̫õģϺƲ㣬ȻûС꣬Ǵ磬ǷǴű˪͸Ŵ̹ǵĺ⡣
ǽˣȻĻԣ֧˶ӵġЩǽװĿĻģһź޷ȻǺ޷棬Ƕ˶ӵӷ
˶ӵ˷ܵغţ֧ǵӡ
˶ӵϣܹսʤʼǿȻõھ¸ܹŷսˡ
Ȼ˵ǶǷǳѵ顣ǵбϣǶڸ˵ԱǼڴ漣ĵ
ȻҲһЩʼͳֻ֧ʼӣΪԭȷʵǺܶˡ
Щԣֳֻܹ֧ʼӣҲûʼԱǸмˣЩԲĻʼҡ
һǱķ֮һ׻غϱ
ʼųһ油ݣǵ׷£
ӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹ںͿ߹
˫ŵϺ͹ά¡
ǰҡ˹˹ƺ͵²
ǰ棺
ǵģ챴˹õ²ڻ׷Ļᣬó˹ڵ²ǸӵķģΪһڴž˵ıְɡ
Ȼûл׷ĻᣬѾʮ˵Ĵ油ϯϵȴŻᡣ
Ҳ˵һ˵ҲгĻء
׷֮󣬻ʼӵǶһ˸ڴˡǶҪ²ں͹˵ʵΣܹϻʼӡ
˶һҲǳϣģȫ׷ϣܹһд漣
˶һսͺܶӿʼһģǾǷط
˶ӶǵķػкĵģҪԭǵǰſλԱ
λԱʵǷǳĳɫǰõУԻʼӵıֵʱҲǱֵ÷ǳĳڣǸʼ˷ǳ鷳Ž쿨˹ܹʼӡ
ֱܿӿʼˣȿ˶ӡ
˿Ļᣬչ˵һεĽһνУ˶ǽεؿԼĽ£ǰƽƺס
ò˵ӶǼܳɫӣӶܹǳƯĴϽġ
УҲḻͽ¼ɫԱģ˶ԱǵʵȷʵȻʼԱǸʵ̫ˡ
ǣ˶ǲûеӣûз
ͻȻ˶ӵгԱâͳһƯűߴֱԽ˳Ŀ߹
˶ӵǰ˹ͼᣬס·
ǰڣ˹ͼŹֱڽűԶǣһĻߣֱӳŻʼԶ˵ȥ
Խڵ壬ٵԶŷȥʼԱꡤ˹ȥ
ǣꡤ˹ûǲԶ˵ɳ˵ߣǳΣա
˹ͼᵱ͹ˣֱ˫棬ޱȵĺڣԼΪʲôѽǶҪپ׼һЩأ
˵һϧ׷Ϊ˹ͼоϧ˵ҲһҡͷôõĻôʧˣϧ
˶ӵһνǸʼ˾ӣ˶ŷʵʼ˿һܹС˶֡
ʼ߽Žꡤ˹һŽ򴫸ǰĶģֱƫˣ˱·
˹׼ͷ򣬿ϧжϳ⣬ֱӱıߺյάж
յάᴫкڵĽ£ڸոսͣͿ˶ɽͻͣٶȽᴫĴĪŵĽ¡
Īŵǰ˳ȥ˰˹Ľ¡
˹ոսͣ׼תءͳһˣµͱ˳ȥٵǰ˳ȥȻ˹ǰһӰ׷
˹ƣ˹ơ
˹д󾪣ٵػ׷س˴ǰ˹ơ
˹ûиоİ˹ʱעȫǰĪŵϡ
Īŵʱѹģ˫Ŀض˹ƽµ
˹ǼԼٶȣ׼ҪͻĪŵʱİ˹дϲ˶ϣ
Ǿڰ˹嵽˹ߵʱ˹ͻȻ˱·˹Ź·ǸưֱҪˡ
·ĵ²ھ͵سסıߺ˹ȻͻȻ͵һ½ͱȥֱһ٣˸˹
˹һתٵ׷˵²ڡ
˹ԼٶǷǳģԼܹ׷ϵ²ڡ
²׼ԼͻеģǱ˹ٶȸŵˣֱӷԼͻƵ˼׷򣬾ֱһŻߣ˶ӵĽ
ոշȥ˹Ľž˹
²һԼȷѡ񣬽˳ȥԼ΢һ㻰λʹʧ˰
Ż߼ٵн·˹ȥ·Ķٵصȥһöһ
ߵԵرˤֳֵؼ
ٵسȥͻȻһذδУ߸ߵصȻһͷݺݵ˷ɹ
Եһǽʵʵ˶ӵš
ֳлʼǶ˷ܵػԼȭͷΪĽ򻶺
ǣʱһ˫ֺǰ·ϡž
һ˫ָסˣ˽·
ǣ漣ؽߵͷŸסˣס˶ڱؽš
ֳһ̾˵˷ܵؽżţȵź͸ĿеӢۡ
ǷǳļֱӴӲƤ˷ܵջԼȭͷͻȻһͷŭʨŶţս˲ӿ˶
ʱǾһս޲ʤսһκˣ
ֳ˶ӵǽ͸˿ǡ
ʼһľ治ſ˹Ȼ˽ͷŸסˣЩ¡
һҡͷԼѾõѡ˰Ϊʲôûȡýأ
һҡͷѾȷѡ񣬵Ǿǽúΰ
û٣Լʮ㣬ԼһУ
ȥǹ˳İ˹Ľ£Ϊ˹ƱƵ÷ǳĽ԰˹ֱӿŤһŽͳ˱ߡ


601 ˭ô˵
򣬻ʼ˱
߹˳ȥ˵²ڵĽ£²ڿյάı£ٵؽ򴫻ظ˿߹
߹ûֱͣһб·
ֱӹ·˹ƵĽ£˹ûճֱӽźһ˳ٵغƣ·
ŵϳƼװҪԶ䣬˶ӵкϵӲ߳赲ŵϵš
ŵһбǰһٵع˶ӵĽ
·ٵǰ壬׷
ŵһŴ򴫵÷ǳľ׼öǳɺ硣
ڴһλýӵ˶ӵкĪŵд󾪣ƹض
ǾĪŵҺƵʱ򣬶ͻȻһۣ۹ӲĪŵ
Īŵд󾪣ǿקԼ壬׷򶫷
Īŵһɹˣǿбˣ˶ֳ˶ӵǽ͸Īŵ
ǣһ˲䣬ͻȻֱ
ٵش򶫷Īŵ߹ֳлʼ˷ܵš
ᣬѵĻᣡ
˹ƣʼг˹Ƴʱǰûκ˵ķأֱӳûֱͣӭһű䣬Եһŵڵ˶ӵš
ٷɿ죬˵ûһġ
ž
һ촫ȫеԶͻȻػԼȭͷ˷ܵ໽С
Ƿǳĸˣǳļ
ǣǽסˣ̫ţˣ˵Ӣۡ
ǣһ̣ǴЦݵ˲佩ֱ˵
Ϊ˳䵽˴ӱ·ĵ²ڵĽ£²ڵȻûпֱһɨ佫ɨ˿š
ڲƤϵĿǻ봴漣ӲƤϵȥ赲
ǣһûݣֱ߷ɹٵطɽĿš
һ㣬ϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼڹ˶ӵţȡȡ
ԶĻʼǷǳļ˷ܣǸ߳˻ʼĶӸ裬ΪʼӼ
Ȼʱ򿴵ǵ²ڣʼǸӵļһʷǳõĽװ²Ĳ治
ʱ򣬻ʼǲɵ油ϯϵĹһ᲻ϵĵ²һأ
е˵һ̾ϢǽѾֵúܲ˰ǻûʼȡ˽Ǹоǳ
Ȼ˲ʹ˷ģʱ仹еǡ
¿ʼ˵ԱǱûһ仯ǷǳͶ뵽˱ȥʱҲΪǾûлˡ
ԼĽ£˶ǻǰƽ
ش֮˱··Ŀյάױˣֱһб򴫽˽˹ͼ˵һ㣬򶥵÷ǳǿֱӷɳ˵ߡ
˴ʧһκûᣬȫе˾˵ϧ
ǰıҲǷǳĲǳĻ
ͻȻ˹һֱ͵˶Ľ£ֱת䣬Хƫš
֮󣬻ʼ·˹ͻ֮ͻȻһźᴫŲƤ·Խ˵زĪŵ·Ķ
ֱӲ䣬ֱӲǡǱĿǸסˣ˵ߡ
ֳʼҰǾޱȣ˵ŽǼֱĪⰡ
˹һŻ߽˳ȥǰڶɣ·Ĵ·˹һͷţֱӱǸûˡ
ϰ볡УֵǷǳĻȴûлý
ϰ볡ʼһȣȴǸ˷ǳģǼżôȥлȥĽġ
ܿ죬°볡ʼʼȿ
ʼһͻһηǳõĻᣬʼֱǰ·ĵ²ڵĽ¡
²ͻȻһб··һĨֱɱ˵Ľ
Ȼ󶫷ԳĿ˹ֱһűͱ䣬ֱͱŵԶǡ
ӿǵָǰȻ⻡ߣȻݺݵԶ˵㣬˵ߡ
ֵͷ̾ϢûʲôĻᶼûаסЩϧ
˶߻ĻᣬһŽ˳ȥǰ¡ֱһͷ鳽򶢻Ƥ롣
ƤͻȻһֱ͵ǰ˹ͼĽ£˹ͼûмǰȻֱһű䣬һɽ𻢡
Եһֱڵ壬Ȼ󵯳˵ߡ
˶ӻ˽ĻᣬƤֱ˽Ȼֱһߣͽ˻ʼĽ
ٵط˺㣬ڸ߸ߵһͷݺݵٵطʼš
ꡤ˹ӦǳʱˣǻûԸ˺ɳ˵ߣǽʼǸˣǲһͻ˽Ļ˰Ͳôһ㡣
˵һϧܶ˶Ǵض㣬ֱ̾ð
ҲǽʼһһǷǳ
һǸ̫ģǷǳļƺǿ˽ϣǷؽ
ǣʱ򣬻ʼ˶ӭͷһ
ʼһνǳļ򵥣Ǻ󳡵ꡤ˹һֱӿǰȻǰĶ߸ߵ֮ǰֱһͷ䣬˶ӵĽ
·˹ٵس˽׷Īŵ֮ǰֱһų䣬ݺݵ
ͬһһٵط˶ӵš
һ̫ˣŽҲһᶼûУֱطɽ˶ӵţ㣬ʼ˱ȷ֡
ûȡý򣬵ȴһ˹ȡ˽
ˣʼＸѾ˱ʤˡ
ʱ򣬱˹˻ˣֱù˶
ڽıбַǳĻûȡý򣬵ͳһһʼһҲǺͶĪĹϵ˵춫ıֻǺܲġ
ʱ򣬹һϳ˵ĿⶼŵֳҶҪһ﾿Ǻεºֵܹһǧ߰Ӣ
ǱһҪóʵôҺúõؿ䲻ϻʼӡ
һϳͷǳĻǰصشܶ򣬷·ǱȶҪһЩ
ǰǳĻԾոϳûоͻһŵĻᡣŴ÷ǳĺãҪĽǶҲǷǳĺãϧǲ飬ز˽˳˵ߡ
ֵ÷ǳĻǳŬǰκλöӰҲǸ˵˷ǳв󽫽Сʱʱûܹȡý
Ҳû²ˣԼĴϾȡý
ʼڿͳǶսʤ˶ӣȡȻ


602 ٴһ
㣬ʼڿͳսʤ˶ӣķ֮һ׻غϵʤ
Ʋ˶ҲûнĻᡣ
ʱûж˻Ϊ˶ӻлᡣ˶Ӻͻʼ֮ʵ̫ˣһغϽǻʼʼԼ˶Ǻѷ̵ġ
ýǹĵǲȻҲı⣬Ƕı⣡
ںܶ˿⣬鷳
ܺܶάƶ۷ڣûн۷ڣͨ۷ڵ·ϡýǷ׷ΪѾʼ·ˣûܹйȦĶɡ
һУıֿ϶ǲġ
ȻڱеıֻκһϣҶֵúܺáǣЩŵϣǾǺܲˡ
ͬڵʱ򣬶ǷǳţƣñϷʲô÷ʲôġڹȥûʲôģһֱųЧʣ˶Ϊһﲻǵˡ
أĽǱȽϵˣһʱƺЧһ򶼿Ҫܹ֤ˣѵ·ô
ڱ֮ýŷϣʹѯŻʼ˹ʱ˹ڶ·龿ʲôǻʼûп˭涫أ
߽ŷֳ֮ǰ˹뵽ýǻˣϾʱйýǿǳ÷ǳȣúܶǶͶ뵽ҵš
˹ЩýûǷǳֱᷳڸǻʼ鷳ڱ˹Ȼϣܹƽбս뱻ˣƫƫʱЩýҪһЩ鷳
˹ǳ˵Ҫһ㣬ÿһԱְҵĴһ˳ģ۷Ҳе͹ȣûһ˵ְҵһֱǸ߹ġڣҲΪ˹⡣
˹ýǣȻ˵ң˹صıҲǵ͹ȣΪıֻǺܳɫģӵİҲǺܴġΪ·ĽЧЩ½ѡ˹ؽڵĽЧ½ʵҶ˹ؿʼְҵĵĩڲûκεĹΪ˹֣缶Ա
ֳý΢΢Ʋ죬ȻǷǳЩҪģҲҪġھţעȣȻϲ˹˵
˹˵˵ʵ˹ڵıҲģΪǶǵܽң˹صûκε⣬ɽ׳ͷţһ
˹˵ȻҲûʲôҪȥѰʲô˹صĽߣΪ˹ٻܹ߹꣬һԸˮ׼ꡣ
˹˵ýǺܲ⣬Ǽʵôʱ˹˲ԭʲôأ
˹˵ԭǺǾƣǵģ˹ڵǳһƣ״̬ԣǶھؼ˹صĳʱ䣬һǸ˹ظϢͻָʱ䣬ҲܹԱǻᡣ
ýǼʵôʱ˹ƣڻأʲôʱָܹأ˵Զָˣ
˹ǷǳᷳЩýҪĻڿķȥߣ˹ܲˬ
˹˵ܿ죬Ǻܹܿ˹صıˡˣ
ýҲŶˣʶԼıô
˵ΪԼıֻǲģԼܹоԼЩƣˡӶҽԵۺͲãҺܿġ
ýǼţʶǾýЩƣְͣҵʣ²ĩô
ʣŭЦǺǣ治λô֪ڲְҵĵĩأѵԼ˽ԼˣλѯʱʱһҪȸ࣬ҪֻƾԼܵܲ϶һ飬OK
ýǶóЩŭˡ
Щýǲûоʹ˴סǼʣʶ㻹ܹڻʼ߶ã˵ʼȫ緶ΧɫĽߣԴô
⣬ǾЩЦ
Щ̫ţˣ˼һʼڲԱ֪飬Ǿ֪ˣ˼һʼڲûĴ㣬ȴ˼ҹ涨·һ䣺٣ǣ˭˭İѵΪԼϵǸӰ
⣬־ÿЦЩýѵûеô
˵ʼȫ緶Χ治֪ϢλŮһ£㾿ǵϯʲôݹϵֻĳλ߲ġˣ
ʵŮĻ΢΢һ㶣ȻǱŭһ˫۾ɵͭ㣬ðŻصŶһҪԵӡ
Цһ˵㲻Ҫң˵㣬ǲ²⡣㲻ǺǾֲ߲Ĺϵлõν׼ȷϢô
Ц˵ˣҪʲôϷˣҿȷظǣǾֲûѰʲô˭˭˭ĽߣǾֲתѾرˡ
˵ҲŰɣѵĵˣžͻȥĵزôĻΪǸеɱ
˵ֱ꣬ȥ
ŶȥıӰýǷǳķŭһŭܣеֱվŭָŶıӰַŶŶ
ֳǷǳĻңЩýֳߴߴسͣ
ҲеýǶһЩȻԼλϣ۵ؿԼȺνͬǵоʱǶúЩ˳֮ΪͬУǼֱĪĳ衣
۵ؿЩΪͬǣһȻֱӶԼߵ˵߰ɣ
ʱ̨ϵı˹վûֱ˵Ҫٴһ飬ǾǾֲĶתᴰѾرˡҪǿǣǾֲûнǸνʲôѰ˹ؽߵ飬עǵͣҪҴҥԣǿԸǷ̰ģ
˵꣬˹ҲǷȥ
ʱ򣬱˹ȻվڶһߵġȻʵ˹ǲ̫⿴ЩýìܵģΪЩýǾǲưոݵģһ蹷һҧŶŵġ
ĻڻʼӰͻطǳĴˡ
˹Ҳ֪ʱҪվڶһߣʼһŽ壬ܹķѡ
˹һ뿪ֳýǸһƬȻû뵽ʼӷ澹Ȼܶǻģ׼ûʼͶÿǲʹġ
ýǷ׷ǰ뿪׷׻ȥдӣһҪˮõϣö׵ҲҪɺڵģҪöʶһǵ


603 ۷ѹ
Ķǽĩ·ʱ
һǵû䣬ʼﵽ˸»ʱ򣡡
߳ŭߣǶıʣ̫
߳ŭڸǲһʵѾҪ군ˣ˹
Чʱ;ĩ·Ǽ׹䣡š
ȵıȫ緶ΧڴţÿҶıȻıŷǸΪȡ
ȫ綼һ飬ǾǶǷѾְҵĵĩˡ
ⱨУЩýг˽ʮɣÿһɿȥôĺڲһ⣬ǾǶѾҪ군ˣܿŷ̳첻ȥˡ
Щý忪ʼ÷ǳĿʵÿһжյŶߣöŶѾҪ군ˡ
ңеýûǳרҵǽݺĿǰ׶εݽжԱȣƺҪһĿȻ
ңǻóһνרҵ飬ǵ֮ǰйְҵԱǵְҵ˵飬ǵĵУаٷ֮ʮйԱְҵĩڶڶʮʮҡ
óνĶݱ֤ǵۣǾ˵Ѿ½ˣһ½÷ǳΪ군ˡ
ңʱ򣬻кܶýֱӱţڻʼֲĸ߲ɳȫ緶Χڵؿ죬˭ܹ涫
ýǽܵڽʼߵԱжɵµǰ˹ﾺзꡤ˹ʥնз濨ᣬĦɸǰ淨ѾܴİʥնǰϣĪά档
Щýǽܣڻʼ﷽õﾺзꡤ˹Ͱʥնз濨ᣬΪܹܺõؽ涫
Щýǽܵڻʼ﷽ѾʼﾺͰʥն濪ʼӴˣ̸λԱתĿԡ
ʱΪʼֱӾ֣ﾺڸʼ鷳ýΧʱȻûش⣬ǵ̬ȴ˲ɵûʵԡ
ڰʥնǲûдʲôϢýǶڰʥնҪܣͬʱ˼ҰʥնҲûҪԼǰ˼
ЩһĹעۡ
йŷǳͣǷ׷ϷԼĿԽԽ˼뵽
Ҳ٣Щŷ޵ý徹Ȼûнڲ١ǰһΪֻҴ쳯ýأûż뵽Щŷ޵ýӵûнڲ٣һȺý壡ȥɣһסһײͣʹ
ҲǳıӵˣȻǴ󶫷Ѿļֱʥַ̲ǣʥ̵ֵܽǣˣɻˣһС
ЩýҪҪҪҪҪȻ˺Ǵ󶫷ľ׼űңɣֿʥ̣Ĥݶ
Ⱥýˣ趼ǵɵӰھͲְҵĬˣ涺ʲôԴܹദôֱéֵ硪ɫһ̻
ΪЩŷ޵ļǸеģǵ̶ǸȻҲôϲǲҪô׾ӵòãҪܸܲ߶һЩɣֱַӾͱˣһȺѰȡĺ
ӵˡŶҪ군ˣ˵ҲҪ군ˣֵǣˣɷ˵ɷ˵ɷ˵ɷ˵˵
йڣýȻվЩŷýĶԶ棬ǿЩŷýֱǲҪνɶǷǳԼҵܲ⣬ûһʵԣЩǶĵӡ
йڵǼ֧ŶģǶͦΪٻܹꡣ
ȻڹҲվ˶ı棬ЩڹһֱŶŷ̳ЩϢ˲ҵ˺ڶݣЩۣŶŶ
ڹڿǳ÷ǳܶ˶ʼΪҪе籭ǣЩӰ쵽йıսĻˡ
ʱЩǷЩýǣǶվ˶һߣŶйԱǣйԱǼʹ
ʱŷޣǷǳĶࡣǻʼǣǻ顣
ڻʼȺȻҲбýǵıƻģǶǷǳĵĻʼĶҲöѾʼ·ˣЩý￴ĶǷǳĵǣǺ»ʼܵӰ졣
ʱҲΪý˵öԣĶȷʵ⣬ڻʼǱҪΪԼҺó·ˣĻʼӭ֮ʹġ
ЩýŻʼʱѰˣ˺ûʼʱ򽫶ߣʼﻹܹһʲƵתء
Ȼ뷨ܵ˴󲿷ֻʼǵΪĻʼԼֱɵϣô׾ͱýˣֱ
ڻʼȺлк֧ܶŶǲΪ·ˡǵУıǺܺõģӵİҲǷǳľ޴
ЩǷ׷վڶλЩýǣΪЩý̫ûнڲˣһȻʵӺӵǣֱ
ЩʼΪ˶˻ŵмǷ׷ӵŶ
ЩԵ֧֣öоǳĸ˺ͼġ
ȻʱĴźöǳ⣬ȺýֱǺ죬ɿԡ
ܷŭŭ׼ЩýǣбһŭڼʱһҪóѵı֣ݺݵشЩýǵҪʱȺýֻһأ
һǷż٣ǴԼļﲢûгȥڻãû̫ܵǿĳǣ֮󣬵ڶӻָѵʱ϶ܵǳǿеĳġ
ݼٵһ죬׼ȥͶǾ۾۵ģһжЩýǸƻˣǴڼرЩýǺЩǣöǸӵŭ
ɵýսȭͷ﷢ĵǵŰɣһǺ̧ܿͷģ
ʱ򣬶еһĵһУҪúõر֣ݺݵЩýǵ
ڶ죬ʼǻָѵؼݳѵء
ѵصʱ򣬶ͿѾۼ˺ܶˡк֧ܶԼĺΪԼ͵ĺȻҲڿԼĺ˫һֳǷǳңѵصİԱڣ϶ҵġ
ȻﻹһȺԸ⿴ýڵȴţһжȺļһɵġ


604 ɲ˽ڰ
ѵУһֱۼźܶԣǺǷ˻ʼӵѵûʼԱܲ
˹üͷҲǽ
˹֪飬˹ҪݺݵؽѵһȺýˣǣԲġ
ѾӰ쵽ʼսˣñ˹Щץ
˹ӵİԱԸЩԱЩԺýһߣڻʼҪзѵ
Щֻ֧ʼͶǷǳϣΪҲˣѾ˻ʼѵǺϵ뿪ˣʼõѵ
ǣЩýǺǲԸ뿪ˣǷصңһȺ˶뷽跨뿪
ýԸ뿪ģΪǲʼñֵˡȻʵ붫õı֡
ʱýǾҪŵʼѵûʼﱸս⣬ĿľǸŻʼѵŶ׼ģϣһֱرȥ
ýڳ߽ɣŻʼûȨ뿪Ǿ뷽跨Ҫ
ȻûеóѣǻǱˡ
Ҫ˵ǵûһãҲǲԵġЩýǵܳɹضĵ˻ʼԱͶûʼԱǶûʲô˼ѵˡ
û̫Ӱ죬ЩýԽԽ
ЦţԽԽҪѿǾ͵ȴŰĶɣ
ʱ¡Ī˹˶ߣԶ˵˹أͲҪȥȺһһȺ
ǺһЦ˵ллİɣһѿģ
¡Ī˹ЦģҪⷽҺϲ
һ¡Ī˹ļ򣺡ǰҲô𣿡
Ļ¡Ī˹΢΢һͣȻǺǺǺǵЦȷʵ֮ǰҲôġ
Ϊǰãܶ˵ýǶΪ¡Ī˹ѾˣϽˣǺʼӽ¡Ī˹ߡ
Ƕʱ䣬¡Ī˹ڸʼҰ̸Լ飬ʼ﷽ƺô
ԣЩ޿ײýǷ׷վ¡Ī˹кܶýǶ¡Ī˹Һ¼ң˵һ֧ء
֮¡Ī˹ıǷǳĺãʣݺݵȺýǵȻʼ﷽ҲǺܿ¡Ī˹Լˡ
΢Ц¡Ī˹˵£ѵ֮һһô챾óģȺý塣
ȷʵ챾ԼõĶ֮úõؾһ۵ģΪ⵵飬ۻҲˣԶš
¡Ī˹΢Цſ˶һȻ˵˼ܲУѾԼˣ
¡Ī˹Ļ΢΢һ㶣Ȼ¡Ī˹գգۣ˵ҶˣСȥһλ˰
¡Ī˹ЦСӱôвУҽ飡
ٺһЦ˵ٺ٣ҶҶ֪ˣɩӸ绰һ
¡Ī˹ǿЦһûа취ı䶫뷨ˣҲûмƽϣöΪԼȥ˰ɡ
¡Ī˹գһۣȻת߹ļ˹˵˹ѵ֮ǴһȥһôľۻᶼЩýǸˡ
˹̧ͷϸؿһ۶Ȼ˵Ҫʲô鰡
˼˹һۣȻ˵СҲ٣һκֵ㸶Ǯ˰ɣСӲ˵ҲԼ˰ɣ
˹ϸؿ˶һۣûпʲôЦǺǵ˵ô֪ģ˹أ̫ˣ
סҡͷ˵Ҳ٣ڰɡһε治򵥣Ҳа
˹Цһ˵ĿУҾ𣿡
¡Ī˹˶һۣȻͬʱתͷ˹ͬʱ˵ǣ
˹ַ۵Ҳ٣ҽĶʲôѰ
¡Ī˹˵ٺ٣СӾ֪ɣҪûѣСܹ׳ôĴͣ
˹¡Ī˹һۣȻϵضԶ˵˹أҽԼ´ΰɣ´һ㣡ĺˣûô٣
ż˹۾˵ͷ˵ǺðɣǶȥȥɡȥˣ
ֱӽ¡Ī˹ͼ˹ˣȥĶȥˡ
¡Ī˹ͼ˹˵ڶȥıӰϡ
һ󣬼˹˵˰
¡Ī˹ûתͷǿŶıӰ˵ͷ˵ǵģ֮ǰѾòѯʹˣһˣ
¡Ī˹Ļ˹ĿǽضŶıӰһĽ˵һãȻôõŮѣ
¡Ī˹ǺһЦ˵ͻȻתͷ˹ЦôСĽˣ
˹ֱתͷ¡Ī˹һۣȻֱ˵һȥɣ㣡һﵽ׻᲻˵õĽ֪ҵжճ𣿡
¡Ī˹粦˹һҡ
˹˵ߣ֪СӲ֪㰡Ľȥɣ
˵꣬˹ֱתıӰ¡Ī˹
ż˹ıӰ¡Ī˹Լ֣ż˹ıӰֱָӶԼ˹һһ
¡Ī˹ضż˹ıӰ˵㣡
ȥĶһ۲ͣöеǣȺһԽһһĲ˵Լ£˵ԼѾͱԼˣһȺһﶼæµúֻԼһ˺Ƶġ
Щˣ쵽ʲôӣȺļһôԼأ
ϸ룬Ҳ˽ڰȻҲǶ̽ڰ
Щ㲻ף⾿ôˣûȥˣȺһȻѾԼˣԼ¼ҹһǻȥԼúõһԼɡ
ǵģʱ⣬ѵ֮׼ȥһˣöؼԼŪһӴ˺úõһԼ
ܿ죬ͽЩ֮ԺˣȫĵͶ뵽ѵ֮ȥˣѰԼĽ࣬бһɾһҪúѵڱЩý֪
ʼԱ˼Щģ˹Ҳһġڿ˶澢֮Ƿ׷׽еȥˣҲȫĵͶ뵽ѵȥΪĩ׼
ĩʼｫԼӭսɴӣɴӵʵǲģελãھ뽵Ű˷ֵľ룬ǵĻЩʵġ
ǣɴڻʼǰǻԵСһЩһʼ﷽Ӧûʲôġ


605 һ֮־
Ϧбѩδϰϰ
һµȻǺģʼѵѾ̫ɫˡ
ѵϣʼԱǸոսһѵȴɢڵ
˹ԼµԱǣһˣ͵ʰһ³ӣ°ˣ
ʼԱǶؿʼʰѵ
¡Ī˹Լ˹һʰȡɢߵһЩѵߡ
ȥһַߵĿ̧ͷһ¡Ī˹ͼ˹ͷ΢΢ɻ
ǰ¡Ī˹ͼ˹ҪȥʱѵһҸɴҴææ뿪ˣֱߵĹѡȷʵЩ֣һôŲæأ
ͻȻ˵˵ǽôأǵС˲ˣ
¡Ī˹̧ͷ˶һۣ˵һȥ㣡ŻСأѾı󰡣Ҹ㣡СǷ̰𣿡
˹û˵ֱԱߣ¡Ī˹˴Ĵָ
ٺһЦ˵ٺ٣ʲôУһװʲôֲȥҷǣ
¡Ī˹ֵһȥ㣡ûиףôͽôأ
˹һصͷȻ¡Ī˹ͬС
ˣ˵ô׼Ʋ£һޣȻȥСң
¡Ī˹ԼûͶһˣһôҲ˵ֱͨŶһ֣֣һ
˹ѧģҲŶָȵ
ٺһЦûڴȤһʰȡ뵽ߵĿУȻ¡Ī˹̧ſѵߡ
˵ʵʰӵĹ治鷳ⶼֶΪ顣ʼôˣܿͽˡ
ĶǺܼ򵥵飬뿪֮󣬻ʼרŵάѵĹԱѵάƤȵȹ
¡Ī˹ӷŵ˳ߣ˹ԱȻǾֱѵߵĸңȥϴ֮󣬴ϱװȻͿֱ뿪ˡ
һۣȺһ￴϶аŵģԣϴ֮󣬶ֱӶ뿪ˡ
ȥͣȡԼİµR8ֱ뿪ѵ
ڿĻǰµR8ûлĳЩƷƵǩ˴ԺͬҲûл
ڶĳͣ÷˹۵¿ͺܣаµĳܣȻҲ·ĺԽҰȵȡ
ȻϲܳΪϲ׷ٶȺʹ̼
˵ʵڵģϲ쭳ġ
ǵģϲ̼˶ˡǣɼΪԼְҵĿǣһֱţûй쭳ļ¼
ǣڶļƻ۵һ죬һҪúõһΡ
ڻ԰ȫΪɲΪ쭳Ӱ쵽Լְҵģȫ
ԣʱ򣬶û̫޳Ҫȵ۵һ죬úõشһܳ
һֱŪ飬ƽʱûµʱҲȥһЩѾֲûʲôöΪԼδD.I.YԤš
ļҾʼѵزûжãһĻСʱҾܹˡֱȥҸһҳУȥ߲˺֮ʳģ÷ŵԼҵı
ƽʱҲǺٳŵģͶ֮ľۻᣬԼȥĹȹ֮⣬ڼϢ
Ȼһ󰮺ãǾϷ
ƽʱڼʱ򶫷ҲϷڶһϷFIFA-online-3Ϸ
һϷڹѶģһϷأΪѶĹⷽĹ档
ǣûϷֻܹģΪڹⶫֻܹһЩνĴ
Ȼûа̫ʱ仨ѵϷϣֻżһ¶ѡʱ򣬶ֱʵ
ûʲôʱϷʱõѵȥˣѹǺܴġ
죬ȥ֮󣬻׼һ
ȥ˳У˶ڶϤˣΪҳй䣬ԱڶǺϤ˵Ĺ˿ͿҲǼֲˡ
Ĺ˿ǿ֮Ƿ׷Ŷͷ⡣Ѿûʲô˷ӵҶǩӰˣΪڶļʱˣܱߵ˶жĺӰǩˡ
ڶһ¹ͨ˵ˣĹ˿ͺ͹ԱȥŶĹԱ͹˿ǻЩء
˹ϵܺãƺҵСʱԼԺָоˡ
ںойţż
ÿʱ򣬶úʡԣÿﶫúܾãڽ˵ʱŻᷢʵû̫Ķ
֮󣬺ĹԱŵ˺䣬Ȼֱؼҡ
붫ļҲԶӾ͵ˡֱӽʻ˳⣬Ȼ󶫷һŶԼĴȥ
ʱѾ
ڵúܿ졣
ΧڵķѾǵƻͨˣΨԼһƬڰڴʱҲǷ˿˿Ĺ¶į
ʱ򣬶Щ˹ԼѷˡԼʱɼˡ
ɵ뵽˹Լѷᶨ˵ңò˶ãҾܹȡˡ
˽ԼȭͷԼҵĴš
ǰˣȻͳԿףֱӽŴ򿪡һƬڰ˽ȥȥſԱߵĴƿء
ણȥ𣬵ǷĵƲû
΢΢üʲôΧе磬Ӧòͣ簡ѵıջˣ
ҡҡͷתſڵʳ߽˷䣬һߣһ룺һҪȥһ±ˣ
ڴʱһ˲
ʱǰŵˡļվһȺˣһƬ⿴ȥʮ˰ɡ
˵ǰǶŮ˹Լѷ
ʱ˹Լѷһ΢ЦؿŶ˫ĿӨӨŹ⣬ǧԡ
˹Լѷǰǰڷһ߲Ĵ󵰸⣬Ĵ󵰸Ķдһ֣ЩԶ
󵰸ǰ棬ȴһСţ⹰ŵĶһдšףտ֣
Ǳǰľţģû뵽ļﾹȻôһȺˣǿҵĳС
ۼŶվſڣ˹ԼѷˮضԶ˵տ֣
ʱ򣬶ŸףЩΪġ
ʱ򣬶123գա
ĸˣ治֪쾹ȻԼա
ôĳա
۾ϲؿ˹Լѷ˫ո⣬¶įϮһ̤ţӿڶȵ͹ϵ
һӾůůġ
˹Լѷ˹Լѷļ˹¡Ī˹ȵˣ̫Ҹˡ


606 ߵЩ
һеĶ׹ڵذϣһ졣
ȴδǰȥ˹Լѷȥһߣһ̧ͷСϵĺףտ֣Ǽӳ˶öůġ
˹Լѷӭȥ˶ǰһ˫ˮĴ۾עŶˮףտ֣
˲䱻˹ԼѷһˣĶˡ
ǳ׵ر˹Լѷˡ
һӵס˹Լѷؽ˹Լѷӵ뻳·Ҫ˹Լѷӵһ
ס˹ԼѷĶͷ˵лл㣬лл㣬˹лл㣬װģ
˹ԼѷҲǽӵסػӦŶ·Ҫڽ˴Ӵ˳Ϊһ˵ĸо
ʱ򣬻ʼԱԼǵļΧ˹ǲסعƣͬʱΪ߳ˡտָ衷ףտ֣ףտ֣ף˹տ֡
ʱ򣬶˹Լѷ˲ɲ˶źܶء
˹ԼѷֿǶǰӵ˹Լѷ뻳ǲмؿΧΪ߳տָ衷ĶǣԼǵļǡ
ʱ򣬻ʼǵһؽ붫Ǹм
¡Ī˹˼˹˿˹˵ǣĪ桭
ǿ¡Ī˹ͼ˹ʱ򣬶һЦԼ绹٩ҪȥСء
û뵽˼һﾹȻΪ˱ţԼôľϲ
˫ĿЩʪһǵģ̫ˣҲ̫˼ˡ
ǰ˼˹¡Ī˹ȵȶһӵ˵ллλķǳллҷǳĸжҲ飬һңţȥΪһٴͣйˣ
մҶǷǳ˽ģֻмĶԼǵļˣһЩѻ˵Ů鲻̫֪һʼԱǵ˷ͶԶ˸ڴ
¡Ī˹ͼ˹⻰˫ĿŹ⣬ڴǣ漴ǵ˫һǳۡ
˹˵˹أɲܹȥڿǡǿɲܹģ˹Ѿˡв͹ݡĴϣǲǵġ
¡Ī˹Ҳ˵ǰǰɲߣǣ
ʼԱҲǷ׷Ȱ˵Ŷţö뿪
˹ȴͻȻ˵˹أġҪǳԷ˼ǶҲҪûĻᡣ죬ڵ³ʴһپ͹ˣ
¡Ī˹˫Ŀһ˵ԶԶԣǣ죬³һپ͹ˡ
ʼԱҲǷ׷׸ţһǳͬ˹飬ͬʱﻹĬĬΪ˹ޡ
ȺԻ˫ĿеĽ⣬΢΢ЦȺһԼء
϶ǲȺһóѵģϾԼ³ȺһһٵĻԼǻ۵ģһҪۡ
ǣ춫ûоܾ춫Ⱥöǳĸжģʱ治ܾ
ǺһЦ˵Ǻǣǵİʹˣôҵİɣ
˹¡Ī˹˵ǵȻô˵ɣһ仰顣
΢Цſż˹¡Ī˹˵ڻܹ˵һ𣿡
¡Ī˹ͼ˹ͬ˵ܣ
˫һ̯˵ǲͽˣ
˹¡Ī˹һϲתŶԷȻһһȭĶͬʱҮ
ʼԱҲǸżˣҵٴöһ˰Ҫö³һ٣ǷǳѵðԸԳ˰
ʱ򣬶һ۱˹֮Ȼ˵ҿǲеġΪĩбǲܹӰ쵽ɡĩ֮һļôһǴ͹ҼҰɣλԴͣ
¡Ī˹˵ģ㲻ңҲ͹ġ˭˭ɵӣ
ʼԱҲǷ׷׸š
˺ˣڸеˣͻȻ˹˵
˹Ļһ䣬ŷӦ׷׽öе⡣
˹ԼѷԼǵļ˳ӵ߲ĵǰ⵰⣬ͷЩð⵰еʲôʱ
ͻȻߵ˹Լѷ̧ͷضԶ˵Ըɣ
˹¡Ī˹͵ԶԶԣϽԸ
ʱ򣬴ĵƹһϨˣﲢûȫڰΪ֪ʲôʱǵѾȼˡ
һۣ⵰˶ʮŸǰӽ쿪ʼѾʮˣ죬Ҫʮˡ
ʮڸְҵ˶Ա˵ѾǱȽϴˣܶʱԼ۷ڣٹһ꣬״̬Ҫ»ˣȻְҵĵĩڡ
кܶѾ»ˣҲѾѡˡ
Щ򣬶ǴסˡôԼĶʮʱʲôأԼǻý˵Ѿʼ·
Բᣡ
ʮôǸǸսϢֹĶǶҵţһ֤һеģһ
ر۾ԼĬĬһԸһ۾
˹Լѷ˶һʼ𵰸ϵ
ͬʱʼĶԱԼǵļٴΪϤġտָ衷ףտ֣ף˹տ֣ף˹տ֣ףտ֡
ڸʱ򣬶˹ԼѷǴס
ʼԱҵػǶֿף͸˶
Ƿǳĸжģһи̫ľϲǿҵĳǳĸж
Լһرԣرױжˡǽ죬ıжˡ
Ǳ˹ԼѷжˣǱԼЩǸжˣģôһ̣˫Ŀ󣬾Ҫᡣ
ǧ
군⣬ָˣȻһϵĿ񻶾Ϳʼˡ
ȻҶһˣǶΪ˹ϵЩǣ߽˳򵥵Ϊ׼һЩȡ
߽ʱ򣬡в͹ݡĴҲǡв͹ݡϰҲŶͳףףտ֣
׼һǳĵĺܸм
͸˶һףô³ʦҵԼĥһЩѹ׵ɫˣ͸˶
֪ϲˣϲвͣһɫ
˵ʵڶ˵Ƿǳģǳĸлǳǳĸл
Ǳֵ÷ǳĵʼչЦݣһҪ󣺡ϣ籭кõĳɼȡʮǿ
΢΢һȻᶨ˵ͷ


607 ҵȵĻ
չ˺Ž
ʼԱǻȥʱѾ賿ˣڶļǷһϡ
Ȼʼ˹ҲС
ڶ죬ѵȻˣ˹иʼԱǷ˰٣ʼԱǿϻȥúõ˯һˣʱ򣬲ſʼѵ
ǵģһʼȻѵģȻѵǿȺʱ䲻᳤Ϊٹһ죬ʼｫӭ˱ڶʮһֵıʼսɴӵı
һڻʼ˵ͬҪΪﾺǽ׷ᣬھʼֵֻĲֻ࣬Ҫʼ΢ʧﾺӾͻȡ֮
һڶ˵͸ӵҪˡ
һʱǱ̫ѹýıԼǵۣ׷ӿ˶ǶԶѾʼ·ˣְҵҪ군ˡ
۱ĵýԳ÷ǳĻȣƺѾԭ֮ơ
ڻʼƽʱѵ֮УзǳýߺӿѾصӰ쵽˻ʼͶѵ
кܶϷعŶڶż𺦡
ȻиԺýӿ˶סǸƬҵͰԱæ˵Ҷѻˡ
һЩеӦڵǳ⣬ʱ򣬶Ҫվ֤ԼݺݵЩ˵
ǱһӾķйֱת˸ɴϡ
ʱ򣬸ɴǷǳĲˬǳ⡣ʱȶͻʼﻹҪЩҥýǺǣֱǽǸɴڻ¯Ͽ
ɴ֪һ϶žĵģͻɽĶܹмܣ
ʱ򣬸ɴǺЩý壬Щ¶ˡ
ڣɴӵһûκεġ
ɴȻᱻЩýǺƣһ֪ɱŷǳߵˮ׼Щ˵·ļһﶼǲĴ
һɴѾĴ㡣
ɴǰһ׼һһɴԱû̫ġ
ȻûдȻǲģǻҪͻʼȥһѵġ
ʱ򣬸ɴǵȴһĿʼ
ܿ죬ӵˡ
һ죬ǺܲģйŽһǴ磬»ǲǺܸߵġ
ȻЩѩҪúܶˡ
죬ŷǳĻʼӵ£˲ۿһ֧ϲӵģͬʱҲۿŶıֵġ
ЩýǵĺұȷʵҲûʼһЩģڵΣĵ⡣
Ȼ컹кܶĵҵֳǽר𶫷̨ġЩ֮ǰ͵ƶĻʼǶȹǱڣһӿ˳򳡣
첮ΪȻ˺ܶýǣЩǻҪһǶҪ״̬Σ
ʱ򣬶ֳܵʼǵĻӭȻҲЩ˺ĺ
ЩһﻹһǶ֯һ߷ɵԢⲻԶ
ʱЩԶֻй켣ĵط˼
ЩȻֳܵЩֶ֧ǵķԣǷЩҶ鷳ԡ
ŻʼԼˣԶĸɴЩãȻʧ룬Ƕûи⾿ôһ£
ɴǾôڿ̨ϣ·һкûκεĹϵһǸǵԣԡ
ǱȽϵذ
ʱ˫Աǻص˸ԵĸȥŸڿ֮ǰš
ֳʼûͣǼسţܿ죬ЩԶǳǽ첻ͻʼģǽģҪҪսڶԸϡ
ƺһӰƺʲôûзһ
̨ϵĸɴͬϣؿãȻ
ãɴû̫ã˫ԱǴԱͨ˳ϾҪʼˡ
죬ʼųݣһλЩ΢
ʼ׷ģ£
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹ڡ¡Ī˹
˫ŵ
ǰҡ˹˹ƺ˹
ǰ棺
죬ܾûг׷е￨ࡤ޵˹ǻ׷Ļᣬ˹ҪиϢᣬڻʼ˵ǷǳҪġ
ںλϣʹĹά¡油ϯϢŵǳ׷С
ǰ˹ƺ˹׷ĪЩˣûгսǵЩأ˵ҪսܡȻڵǾսãҶǻʼųϢ
ǰ׷ȻǶܵѹܴ󣬵Ƕһֱǻʼз档
ó˹ڶǷǳΣһ㶼ûܵЩԵӰ졣
ɴ﷽棬ҲųȫݣһЩͼģϣܹӿͳõȻǳѣǲûзҪȫһ
ڣЩԶŶйУ飡ﲻҪ㣬ƬӣͷӣѾձɽˣ˵ʱͷӣйȥɣ
ЩԶǵǳûеߣֶ񶾵Զӿ˶
ڣǳ࣬ƺûܵЩ۵ӰһôվȦ
Ųϣ˫ĿضŶԷţ˫дſ
ལ
ʱһ죬˱ʽʼ
ȿǻʼӣһǷ͵ĹʼĶָɴӽǰڳ˷صļƣʼûʤֻϣܹסһ֡
ǵģɴӾȫأȡһ֡
һʼʼ͸˸ɴ˾ӡ
ŵϺ˹гش򣬴˷ǳϣŵͻȻһб͵˹ƵĽ¡
˹Ʋûͣ˫һ©©˹ȥ
ٵع˴ǰصĶ
ᣬֳʼǷǳļ˫ĿԲ
̧ͷǰĸɴķԱ̺˹ˣͬʱĿ˸ɴŵԶǡ
ɴԱ˹վλе㿿ǣԶѾ¶˳һηǳõĻᡣ
ɵһ·Ķ˹Զƶ
ͻȻֱȣҽڽűٵش
ţԶ䣡ֳĽ˵Աš


608 
ͣͬʱ̧ͷ˸ɴš
Զȫ˳ǾѵĻᡣ
ʱ򣬶Ժ˶ŵķʽǶȴֱڽű䣬һڻߣֱŵԶ½ǻϽǡ
ΣգߣɴǾ
ǰɴԱ˹ҲǷ˶ͼ·ţ׼Զǡ
ǣڴʱ˹ѡϽǻСǣûðղˡ
˹˫ĿضŶµ
ȣҽڽűݺݵشԵһڶڽűＱת
żлأģôܹǸţйУȥ̨Щ񶫷߳ŭס
Եһ𣬾ڶʱ
΢΢һΣһɴҽŶ΢΢Σವһ£ٵתţٵط˳ȥ
ţֳĽ˵Աš
ڴ֮УѸٵ˶ȣȻתֱӺ˿̨
ɳȥĿ˹Ĺ켣ǾЩԾȻô׵ţ

һƬȻʼǶû뵽ȻֱӴɻ˰
Щ񶫷˲伤ֱ̫ϲˣڿ̨ǷͬʱҲǽ˹ŶйУȻֻдɻСӲˣϽйȥɡҪȻпҪ⳥ǵηɻˣ
йУңԶغţŶŶ
Щüͷ壬˫ȭգֱϵ˲ֱֳ
ûȥ̨ЩԣתͷһĸƣովСӣŵʱ򣬴ˡ
ضŸƿһۣȻתԼİ볡ȥ
ƸոյĲǳļʱ΢һĻΣˣ϶Ὣֵŵġ
ֳɴǽ͸˸ơ
żǸƣļһؼʱ̣ؼλϣֵ÷ǳĳɫҲٵǶһξšĽ˵Ա˵
ƵηطǳĲҲǳġ
ƾ϶һţƤһճŶܶߵڶߡ
һֻһǾǶ
ԼߵţƤǸƣû̫ر뷨Ϊ鶫Ǿ̫̫ˣѾֲˡ
ûߵĸƣǸԼλܣ򣬷·ûôһһ
ʱ򣬸ƲŸо˾޴ѹ
ҪסǷǳѣܹоóڶûзЩ϶ˡͻȻĻûס
ʱǵǲѣڲ²Ŷʲôʱʼ
ֳ̨Щ񶫷ǿûʲô֣ƺǱɴǸĺԱˣǷǳļǳ˷ܣҪ군ˣҪŷ޴ȥˡ
йȥйУѾ군ˣҪˣ۲õĹϽԶɣ̨Щ񶫷ǷؽţڿŶ
ЩǷǳǳջÿҪĿݺݵصЩԣţػЩļһ
ڣǷǳƽǲӿеŭѹԼġ
֪κԶǲ԰ˣֻʵõĻػ
һý򣬻˾ıػȺġ
ʱһһŸƵȷԱһһԻŸƵȷԱݷڵȴѵʱ
ڵýϯϣЩýҲŶı֡
һλӵĴ󺺶ߵĺ˵㿴Ǹй˽ı־ж׾ӡȫɴǸĺŸˣǰǾǲֵܳģأ
۾ӵ˵ͷ˵ǰǸй˵ʵ½÷ǳԡȻϣɸı䲻·ʵ
Ӵ󺺹ЦŵҺ֪һˡҶ򣡡
۾ӷһԼ۾һ˵ң⻹ö𣿡
Ȼ˵Ŀ˺ܶýǵĿȻЩýиϣʵеǿɲ뿴ɱķı֡
Ž춫ı֣ЩýǷˣһҪʵ·ʵˡ
Ѿϰ볡ڶʮķˣϵıȷ㣬ɴӵķطǳܣûиʼ̫Ļᣬǵķغܳɹ
ʱ򣬸ɴڳЩţϾڱŽķ֮һʱ仹еǡ
ǣɴӵҲһõ㽣ڵڴӲ߷Ǹˡ
ʮӵʱıȷʵô룬ܹŵĻᣬζƫףûиɴκʵϵв
ҲֳЩ񶫷ǸӵĲˣǷŷŶҪ߸ˡ
̨ϣЩֶ֧ϲԽԽţǳŵǣеԶʼΪˡ
ʼ˹Ǻܵڳߣۿű·һ㶼żһ
ʵʵҲϵľƶڻʼ˵ȻǺڻʼҲûһĻв
ǵģڻʼǽϵ⣬ǵķʱһ㶼ûܵвڹƸɴӵţԼҵҲܵκεвôߣǲ䡣
ǵģڵЩô⣬ô
˹Ƿǳɣ̨֪ȥʼǳģɴǷסʼӵġ
Ҵʱ˹ڶʮģŶܶ˴ϲġ
ԣʱ˹û̫ĸԤϵĻʼԱԼԼ㶨
ʱ򣬿̨Щ񶫷غţ˹йϰɡˣѾ군ˣӦΪҺ·ˣǸйиϳɣȻ㽫һµ
ֳЩԶǷԾţţøֶ񶾵ԺݺݵŶ鷳
죬Ǻˬǽݺݵز˽£һƨҷţָо̫ˬˣȫ̹
һ󶫷˵һıʱǾ;ޱȵˬ·һȫ綼һǷǳļ
ڵķΧЩ䣬ʱȫЩĵжԶռţЩһͷ·ǿͳһؽеʼ飬ﱾصһЩýǶɣȺһֱǷа
ʱҶɵýĿͶ˶ǶҪֻӦ


609 ٺ
ڼڶ˵ƺԽԽˡ
ƺԽԽиоˣƺԼڷضԽԽˣƺĲһԷˣѵ·ˣ
ڲֹǸһ룬ɴķԱǶΪ
ΪڹȥİСʱûи̫鷳ϸĶ½˲ֹһΰ
ɴķԱǻڻǲǶԻأһֱݡǣСʱȥˣһֱǾЩΪԻôʱɣ
ʵЩ½ˣȷʵǲְҵĵĩˡ
Ȼ϶ǸɴԱǻǷǳ࣬ǳĽΪһŷǳǿ־ǾҪ÷ߡ
ɴԱãԲκε⡣
ԣʱ򼴱϶˶ʵ½ȫĵͶ뵽ȥκλᡣ
ںܶ˵Уϰ볡ߵǺŬܻˡȥЧȴãû̫вɴӵš
ܶ˶ãǲĲǴǰǸˣ
ʱȴûйЩһֱڹ۲ŸɴӵԱǵķӦ;״̬öʧǣɴӵԱǲûκεһ˿ɣǷǳĻ
ֻ֪ǿˡ
ǰ߮صܶ壬ѰŻᡣ
Ŷ˻ܶЩжԶǴسЦɣйУԼҪѾ군ˣôŬ㶼ˣ㵽˸ùȥʱ򣬸Ͻɣ
̨ĳЩѾͷдһĸˣǶһȴµµΪдԼıϣ󶼸һܽԵĻ군ˣ
̨ϣЩֶ֧ǿǷǳĽţǳĵǣǶ룬쾿ôˣ
ЩǲԸŶ·ˣǶš
Щɺޱ֧Ŷڿ̨غţΪͣǰҪҪʤ
ЩǵļУǳ
ͻȻָɴӵߺ֮һ˿϶һκûᡣ
ûг˹ƺֱָ֣ǰƺ˹ƽ򴫵ǰĿյ
˹ʱһֱڹ۲ǰѰŶԷߵĿյ׼ͳһ
ʱ˹ƿ˶̧֣˹ƷǸյ
˹ûκεԥȻĿǰΪֹıֲã޷˵ؽ˳ȥһֱ˶ǰĿյ
Ưֱ˹һŴĴһŲƤֱ˸ɴӵĽյĽ˵Աš
׷ȥٶȺܿ죬˵ɴΣˣĽ˵Աǳļ˷ܵţҪվˡ
ֳʼҲǷǳļһκûᣬĺûᡣ
˹ƵĴǷǳĬ˵򵽡
ɴӵк̵תٶ̫ˣתʱ򣬶Ѿڿյס
ֳеĸɴһֱӵԱˡ
ȻǶ΢һƫ
ڿ˹Ѿס˽ǣΣȻûб⣬Ѿõ˿ƣɴӵ΢طһ㡣
ǣǷǳΣգ
ڽֱǵӵԱ⼸һ򰡣Σա
סɴסǸйУѵһ˥˵йжס𣿰ǻְҵ𣿻ȥ㱻ɣ̨ЩڿණһǽеļһоԼĶʪˡ
סǸйУǷš
ɴӵкӭȥðʧҪĿĲǶ򣬶ǷסŵĽǶȣҷֱֹӺͻơ
̵ĸߴ󣬷ǳǿ׳ڸ߿зǳȱͬԣתٶǳı׾ǳŵٶȶڸɴǷǳĽš
ɴ¼̱ͻˡ
̨ϣʼǷǳļǴţɵǰɣ
ʱ׷Ķ˿̨Щڿǵŭڡ
Ⱥļһ
ȺаŪǷǵļһ
ȺСļһ
ȥɣ
ŭĶûڹģǰȣþȫеŭһźݺݵ
ԣ
ļȺݺݵϣһ죡
żģˣȻֱˣҵ졭Ľ˵Աˣû뵽һξȻ˵ı壬˵ֱӣܲˣһųڡ
󵨣
һ̫ˣ

һ̫ˣ
ʱһµƣ
ʱһ½ޣΨҵƣ
·һֻ̣ǰĿ˹һű䡣
ԣһըװ˵ͷ𣬲ûнǺξ
̨ϣЩڿ趫ԸǱɵˡ
Ǳɢ֮ŵ˵κλǱŵɫҰףҡҡ׹
̨ϣЩոջ̸ЦýһӴλϲɴ˫ۣͣĿɿڴ
ʱǸһ˵ܣֱȴðŸ
Եһ˲ӶĽµȥȻһһī
壡
Ŀ壡
û˿Ĺ켣Ϊ̫ˣ
ǰĿ˹ֱֱۣͱͻıˣӦҪ˾ȵʱǰѾûӰӣճķ˿Ǳһ𣬷׷׷
Եһ˹ͻȻһΣȻˤȥ
˹ϻŽֱĿɿڴı飡
죬̫ˣ
Ⱳӿ˹ûм˿ٵˡ
죬ǼʶˣپȻܹ쵽˳̶ȣǿ۽ˡ
һƬţ
˶ʯ쾪һŸסˣ
˶ؽֱ·һ߾û˼ʬ⣡
ֻУ
ֻж쳤Хʣ
ۼҽ˸ɴӵţֱԭغذδУ߸ߵճԼһڡ
֮󣬶쳤Х
һ˻еƺŭ˲䱬
⻹ûнֱתسýǺЩжǾۼؿ̨ݺݵصȺļһͷ·һͷ͵Ŀⶢһ
̨ϵýǺЩ趫Զɵüһз
ͻȻȥ̧֣ԼҶԣϸض
ţٺ밡бٴһ㣬
ƵĶ˲Ǽŭ˿̨ЩԶԼýǡʱýǳĬĲ֪˵Щʲôˡ
ʱЩ趫߳ŭǷţ飬ȥɣⰤǧȥﲻܴĵطУ


610 ֱ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵ԱţǷվһֱţƳ·ԶͣЪһ
Ƕһųں俪˸ɴӵţһԵĽһУþȫ˶ֵĴţһ̶˶¡Ľ˵Աǳļ˷ܡ
λ˵ԱҲǶԣǰۼЩԵǰ裬ķζҪըˣһֳȥȺķһģ
ڣһŰԵĽһҥԣǻ̩ͨˬͨ쳹أ
ֳǸǼֺֽУظ裬
Ǿ̫˷̫̼ˣһ첱Ӵ֣˷ܵػֱۣӦֳ˵Աĺ
ֳĲԱҲǱԵһŸˣʱڶȫͶأԸȥЬʲô
ģۼŶһţֳĲԱֱˡ
̨ϵŮǿһŰԵĽʱǶֱӸ߳ˡ
ֳԱþȫţǡ
ʼءþȫţ
ֳĲԱٶţ
ֳǼ磬ʹ̵ؾӦŲԱ
ֻһڲ򳡵Ͽջţȫ磡
ֳеĻʼغŶ֮ã˵ʼǵ顣
йýǴ¼ģǱߵĤΧţǾþõţ𺳲ѡ
һ̣ڣŷޣ
ֻжһ㣡
ȻΪйߴԵƬȻΪйһˣ
йýɣԺޱȣ
·𣿼ȥɣ˭Ļ
йýֱתͷضЩŷ޵ýǣܵйýɫŷ޵ýɫߺ죬صͷ
˲ǷӦΪʲôҪ߲ѵͷ
Ǹ·ˣ·ˣôģȫǶʺˣǵģǹʺˣ
ЩýǺȻǲ϶û·ģɼԼĿһ߰йýǡ
йýǷǳķŭǳջǰȺһֱ
ֳЩڮٷ趫ķǿ˾˵ı֮ǲûͣӵķˣǱ䱾ţŶ
ȥй飡ﲻҪ㣡УЩڷš
ǣû⣬ֻһȺʧȮͶѡԼбҪʧܹĿ
˲Ȯͬ
ת߻򳡣ķûнҪһнЩýߺͷǵףҪЩļһԶ̫ͷˣ
߻򳡣Ȼӭ˻ʼǵļӵͻ
ڳߣʼ˹ǼһλٲȻҪ߶ķͷ
˹ǷǳļȻûпһû·һеýǱ˰ɣˬ
˹Ǵţˬ
ɴԱǴʱŶıӰЩӵģһ̫ˣĸոһżֱ̫Ϭˣһ룬ÿֲ֮
żˣˣոһŵٶȾȻﵽʮһÿСʱҵֱԽļޣֱˢҶ֪ܹܹ߳ٶǺܻɣһֱͣǷˣĽ˵ԱѾĿˡ
ٶǵﱤˣģš
ٶȿǱһٶȶҪܶడֱڡ
ŴĻʾ٣ɴԱǼһûιȥپȻô죬ҪǺ˵ϣǻֱӱȥ
ʱһ£ûкǵϰǵϵĻǿ϶Ѿ̧ȥˡ
ʱ򣬸ɴԱǷ׷תͷԼӵŽ˹ǴʱΪ˹Ĭ
˹Ҫı̬ʮӰ
һ룬ɴӵԱǾ;ͷƤ飬󿨶˹ôȥ
ʱ򣬿˹ȫסˣ඼ɵü
˹̧ͷŶڵĶǳңǳǳҡ
࣡
˹ŶͶһĭ
ʱ򣬿˹һθоһλԱǷǳҵ飡ѡԸʱ򣬽׷øԼ油Զı̬
𺳣
˶ڶոǸԵ֮С
ϣ˫ԱǶһЩл㱵ģҲЩңƺûлء
ʱϰ볡Ѿβˡ
ʱ򣬸ɴȻϣܹؽгϢʱúõصһ£ʱǲʺսȥˡ
ʱʼԱǷǳļһ䣬͵ӵȥһԺɶɷڹʣ׷׶Լ͵ĹǵĽЩҡ
ʱֳĻʼǼһֱڸߺŶ֣򳡵ķΧЩʧصġ
ڣʱд˱ϰ볡
ϰ볡ʼǽƾŶĽһŸɴӡȻֻһƣһǸǹıơ
ֳʼķǳļгϢʱǳڶһŰԵʮĽС
гϢʱڵĴĻҲǶεزϰ볡һžĽֳǻζ
ʱ򣬻ʼĽкţֳýǺÿֳýɫѿмһ̲סˣֱӷȥ
û뿪ļһҲձȻǵǺס
ʱǺ˶ļһֱһͷ˵˵һôˣǵҪŪôѿǷʰ
ʱڸûȥЩýǴʱ뷨ͿŴ°볡ô֣ôȡ
ʱýǵ֪뷨ģǿ϶޲Զ⣬ȶѪ
ڸ˹û̫ĲúͰţǽԸԱǣԱڱҷӡ
ʱҲûʲôϣҶǻʼĹģȻ˹Ҳûֵ˼
°볡ʼҪȥ
һߣɴӵĸǷǳĵԣɴӵԱǷ׷׵ԴһԲҵѾ͵˱㡣
ɴӵҲֻһ̾ϢһҪöడ
ʵǰϵ϶һбˣû뵽ı־ȻôģһӵĴ϶ǳԶģ˵ġ
һĵù͸˰
ʱ򣬸ɴӵǺЩýˡ


611 ҪСκ˰
ϰ볡ʼһȡ
ֳķΧɲһô򵥣ֳĻʼǷǳļǻеΧֱܶԼ£קУ˷ܵػš
ʼ̫ΪеˣԭǸɸܵʼӵ
ܿ죬˫Աٴλصڡ
˫°볡ʼ
ۿŶԱֳͨ߳Ļʼغţ
ЩжԶķǷйУȥˣ
ƽûκεı仯
ʱΨһĸое䣡
򳡣ȺУһһںţȻԻصԼλϣȴűʼһ̡
ֳЩǵԽԽƺͶûйϵΪɰȻվһͦķᱮ
ȦɴӵǰͰ໥ţصȴе
ལ
һ죬˫°볡ʽʼ
гĵ֮󣬸ɴӵԱǵľͷǺ˺ܶ࣬ĿǷǳļᶨûϰ볡ĩ˵ã
°볡һʼɴӾͷһηǳϬĽ
һŻش򴫵гչûжãһƮ˹ȥ׷
ٶȺܿ죬ȴûп
ںλϽĸƣۼŶٳҽŽͣſٵؽᴫƶ
ٶٿҲϸôĶ
ֱӹ˱·˹˹Ľ£˹˹ʹǰһ˹ıȻͻȻǰбǰһͣ·
Ǹɴǰ塣
ˣŵϣǿôĽ˵Ա˵
ûֱͣһŽشȻԼǿٵתٵǰȥ
ŵֱӺٵس˹
ףǲףûֱͣһĽ˵Ա
һŴǳļʱ΢һĻҪŵϸˡ
ٵطԽŵϵͷֱӷɽ˻ʼĽ
Ưò˵һŴǳľʣǳľ׼Ҫͷ𣿡Ľ˵ԱЩš
ⲻͷţѡͷضΣգĽ˵Աֵ
ǰǰ壬Ͳûѡֱͷţǿٵͷ䣬ȥ
ֳʼҲǱһ󾪿ֵĺ
ȷ·Ժһ㣬׼ط˳壡
ۼԼû˷ѻᣬһţԵһһ˻ʼĽ
ٷɿ죬ʼԱǸûص
ֳʼֵ㣬ѾһĬĬ۽ʵˡ
ž
˹ʥסһƯ˾ȣĽ˵Ա˷ܺţһͷĹţ
žžžžžž
ֳʼ͸˹
ڣ˹غһΣհͲôһ㣬Ļؽɰ
˹ŻʼԱǺԼˣҪǿռ䣡Ҵڱڱ
˹Ķ˸Ѷıвɵİ
ʼԱſ˹ʾ֪ˣԲһˡһӺǾʧˡ
򣬸ɴӻ˽Ļᡣ
ɴӵʮһԱᡤ˹˽̧ͷ۲˻ʼĽһۣȻһŻֱӽ˻ʼĺ㡣
ʼк߸ߵҪһһ򵱹Ī
ǣһװƲɷ٣Ȼðˡ
ͷϷɹֱӷ󡣸ɴкһ׾̸߸ߵһ㣬һͷݺݵڵ˻ʼŽǡ
̣ͷţĽ˵ԱǴš
ֳʼֵضǷе
ǰʼŽ˹Ǿޱȣôܹ©ȥأ
ٺܿ죬˹˲ģֱɳȥƱֱ쳤ŵĽϽǡ
˹˫ĿضŵĽϽǣţˣˣϾͺã
ȣ
˹ָȻݺݵŵĺϣһ

ǳĴ࣬һǿҵĲ
أԵزţ
ʼѲĽ˵ԱޱȾϲţ·ǽٺһ㣬·ǼһһľϲϲҲž֡
Σգ̫Σˣ
ոһֲ̫ˣȻŵĺϣʼ󰡡
˹ӲƤϵŭسŻʼķԱţģӴ㣬ǲǣ
˹ŭˣոѹԼĶһ飬ŶùȥһӲɣȺļһָˣһ㷸´
˹һŭֱӳȥģով巸µĴһȷʵЩˣûȫĵͶЩСˡ
֪ԼĴûмƽϣſ˹˾֣ʾһԼĴ
лз˽ѵ˹˵żʾ˹ָ΢طһϱŻ˺Ļؽɡ˹˰ŲʧĽ˵Աؽ˵š
ǰ΢΢üһЩ԰°볡һʼɴͻȻˣѹǻʼٴ򰡡
ۿУٵŽȥʱȷأȶһ˵
ǣʱ򣬿˹Ŷţ˹أվλãûò㣡
кͣ²ض˹һתȦȥ
򣬸ɴý
ոǻ˺ɳ˵ߣʵġ
ǵᡤ˹ڽڷ׼һεĽһεĽģвʮ㡣
ʱƼĽǷǳ࣬ʼԱһǳ档
ཱུһᡤ˹ٵܣȻһɨ
ǵģᡤ˹ûдŽ򿪽һŽɨ˱··ĲײֱͣһŻ߽ͽ˻ʼĽ
һŻ·ƽֱӷǰ㡣
Ծ嶥Ľ˵Աš
ǰ˹ͬŴ󣬾ޱȡͬʱǿٵغƹȥŵĽǡ
һ̨ϣлʼǶɴ˫ֵۣضڡ
ΣգĽ˵Ա˻ߵš
ɴӵ˷ܵ˼㣬ҳļƺ˲ﵽͷͷϣҪˡ


612 Դʦı
һֻƳˣ򼴽Խߵʱˡ
ݺݵֻϣ˳ȥС
ʥǿɰС߸żΰʥ̨ƵĽ˵ԱʱǼˡ
һ˾ѶǷǳĴϾûмܹǿ˹ˣͺһ㡣
ֳʼǷǳļ˷ܣǵƶҪˡǼ鼤ЩǺ͵ġ
Ľ಻԰ô°볡һʼѹŶԷòǻʼǸɴأ
ɴӵʱǷǳļʱٲȻһ֧ǿӰܹʼƵѾǳţ˰Ȼϣܹţȥȷ֣ʤ
ɴӵǼغţ߳ŶԸΪӼһ㶼ڻʼӡ
򵯻˽ڼæһţ߳˱ߡ
ʼһʱǱȽϵĻңûôھͷֹ
ǿٵţֽ˹
˹ƣһŻʼԱǣעˣҶס
ʼԱǱ÷ǳ࣬Ƿ׷
ɴ˹˹ӳ˵ᡤ˹ǵᡤ˹ûͣһֻͱ˳ȥ
￨ࡤ޵˹ͱˣ˼˹Ľ£ǷĻ𣿡Ľ˵Ա˵
˹ӵתոתȴơ˳ȥٵǰȥ
˵ᡤ˹Ľ£ᡤ˹ؽ·һתŻʼĽɱȥ
ǣ˲䣬￨ࡤ޵˹ֱһµˡ
·ŵƺûпǰֱͷһţݺݵһ飬ǰ
ǴŽΧŵһԵЩ̫˰Ľ˵Աǳ˵
ǵģںܶ˿ŵ̫ˡ
ǣڿлһȾ޴ĻߣŵϵĶӦֱӷǰɴӵĽġȴڿͻȻ䣬һȷǳĻߣұ·
Ȼ׼طɵǰ˹Ľ¡

Ĺ켣֮˶һǶû뵽ŵϵοƲʵĴȻ˾׼طɵ˹Ľ¡
Ǽ𣿻Ȿŵϵƣ
ʲôˣŵ֮˲øɴӵǵᵽɤˡ
˹·ǳĿգûʲôˣ˹Դس۳ˡ
ΣգǼΣյ顣
⻹Σյ飬ΣյǶ·λ׼Ӧ˹
Ҷ֮һߺ̣һĸߴһѺ֣ٶȺϣһǸ϶Ҫ걬
ԣ·γһȣ˹ûöߣؽǰ˳ȥôΪҪֱӸٴǰˡ׷˹ͻȻѹģҽһźݺݵش
˹ͻȻһŴ
һڽűĻߴ˹׷ǻȣǸ߶ȡ
ǵģ˹Ĵûи򣬶ǼĻĿֱƹұߵ̣ö׷
ʱгλãλġ
ǣ˹Ŷٶܹ걬̣ǸһǰģҪö˱ٶȡ
⴫֮󣬻ʼ˷ܵؼͶ̵ͣľջɵ
ֳЩɫǷǳĲÿǵ꣡
ķʽŶϣܹŵöʧ
̼ͣסǸйУɵ㣡ǵģʱЩֱ󵹸꣬ʼΪֵԱǼˡ
ֳʼԷǳʧͷŭȺͽùǣȺң
˳Ƴ÷ǳ̨ϵýɫǷǳѿеļһ嶼ʼ
ΣգǷǳΣյ飡
̿⴫֪֮Ҫ⣬ǲܹͶȥٶȵġ
ԣ̴һʼûȥ׷Ĵ㣬һܣһ飬Ŷλá
ͻȻ̵۽˶λãٵƶҪԼǿ׳赲ס˶ǰ·Լ忸סǿöٶӲ١
̾忸סȻŸŽ
鵽ʱƣ忿϶
ǰɴӵŽ˹Ǽٵس˳ȥżܺõסزסֻҪ赲һͺˣʱȥˡ
˹ٵس˳ȥȥ
Ǿڿ˹ȥ˲䣬·ϵһ㣬ֱһһZαƶ˲̵ء
ۼŶıӰŴͣŴĻһŴƻ
Ưͻƣ˦̣ˣˣĽ˵Ա˷ܵ˼㣬š
ֳʼѪڣغţ棡ɵˣ棡尡
ЩԴʱоޱȣǸйҪˣֱǼúХŶ꣡
ʱ̨ϵýձģǺö˶ȥˡ
ӽ춫ıһһ³ӣȻڶֻһ򣬵ĸַı֣ٶȡӦһ½
⻹Ҫ˵·ˣֱˡ
ȻεĪڳĸɴӵŽ˹
ȫعƣðʧѡ˳뿪ţ˳ȥǺǲܹڶ֮ǰΧ
ڿ˹Ƚԥһ׼سأѡأ
һεѡƺκѡǴģʱ򿨶˹ǱԼðʧûڲѰ
ʱ򣬿˹ǳΣҪҲˣҪ˳ȥҲˡ
˹ֱһҧͷٵس˶
ʱ˹ͺսӢ¸ĸӣ֪޷˵ĳȥ
׷Ķۼſ˹Ҫس˳ûκε֮飬ֱӻӶԼȣٵؽһ
ֱ䣡Ľ˵Աš
ԵһһŽٵϷֱԽ˿˹ԴȻٵ׹ſ˹Ŀ׹ȥ
һĽŷõ÷ǳǡһź˿˹ͷһٵ׹˿š
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աٶȷ쳹򳡡
ֳʼ˷ܵԾһ˵þСһ㵸ǳļ顣
ߣʼ˹ֱ˷ܵջԼȭͷźţƯƯƯƯƯƯƯ̫Ưˣ


613 Ǹ
ǶƯĵɱ˸ɴӣĽ˵ԱΪ蹦̵µ
ֳĲԱٶϮغţֳԵǶ
ֳʼٶŲԱغţš
ĶǳļһȭգȻٵתٶȳýۼĿ̨⿴̨ǰͻȻվ
̨ϵýһӻļһҪʲôһҪôǣ
ʱֳýǺ˶޲ýǧУ
ʱֱվһըһʱпܱըըѪģ
ͻȻˣٵ֣ʲôƣȻٵظߣҲࡪڿԱ˰ɣ
ڣɣ
Ĳ죬Ӿ͸Ƿϣ
̨ϵýɫҰףȻɫͨ죬һɹȵŭ˲ӿͷǺǵ
޷죡
й̫޷ˣȻôǣֱ
ǣĶû꣬ͻȻԼֻ֣Ĵָ
ڴĪʱ򣬶ͻȻѸٵؽĴָתĴָָͷָ˵£
ȻȻ
һȻôļһһһ۲۵Сˣ־Сˣ
̨ýǴʱǽ޵˹ˣļһֱڳشǵǵȫݺݵز˽£ˡ
ʱ򣬿̨ϵýǷŭöѪˣмһȥǿɲﱻĳЩ˴Ǵȥˡ
ȻӲͷƤΪǻҪҪ
еʱ򣬾ϸӵҪ
ΪԼܹúȥƤʲô
̨һЩҪûûƤļһֱЦعΪ
ЩٶȻ˺ܶйýǵİۺӵ񡣵Щһ̩Ȼ֮·֮ǰʲôûзһ·֮ǰһϵûһ㣬Ǿôȥĳš
ǵģǵУڶĽžǳģŷǳõģǻЦȥ

ǿĳЩķӦ˲䣬еˬ͵ɢӮȺûûƤʲôֵø˺Ϳеģ
ʱúЩһֱһЦԼľ绹ǲǲҰԼ͸ЩļһˣЩһûнԼߵʸ
Ȥ֮תصڡ
ƣ
һŻƣ˶ǰ
лǳڶԵɸһŻưɡֻΪɣֻǸûɣ
أһ㶼ģ·ûпһŻһ
ʱ̨ϵЩǷǳĸ˺ͿУǷغţƣӦøƣǸ³ȥƣ򳡣
ֳʼΪԼżͷǷЩԣȺӦùڣڲĵطȺ飡
ǳ÷ǳǸɴӵǰϮǲŸԡ
ûнʱкܳһʱ䡣
ǣʱ򣬿̨ϵýǾûпȥıҪˣϣһܹһ
ʱɴӵԱǵûзǼ
°볡ոտʼһθģΪʼҲδǲܹսʤġ
ɴӵԱî˾Ľ
гǵ֯ΣгصŴ򡣵ܿ췢֣Ǻͨгˡ
ϵѹǾ޴ƺһҲоˡ
ʵҲоˣǻʼ˸о׺ͻʼԱ֮Ĳ໹Ǻܴģ¶ˡ
ʼԱôһ׾ͿʼţһЩָ΢΢Щˡ
ǵģЩˣڲš
ԻʼЩԱʱ򣬲׻ǲܹϵѹǳĴ
ѹһ;ʧһʧɴӵĽˣͬʱǵĺǳ鷳
ϣ˹Ƶı£׻ҵشֱӱ˻ʼһʼŵϡ
ŵϽֱ֮һŴбֱӽ׼͵˱·ļ˹Ľ¡
ŵϽıǷǳĳɫһֱǴʦı֣гĴľߴʦ緶
úܶĻʼǸ˲ѣһʲĽװŵһδ϶ǳĹδǻʼĸ
˼˹Ľ£˹ٵڱ·ͻơ
˹ٶȺܿ죬ɴıߺס˹ֱµףȻһŻ߽ͽ˸ɴĽ
ٵسһͷݺݵٵ˸ɴӵš
ٷɿ죬硣
ǰ˹һηӦǳѸ٣ɳȥƽ˳ȥûԶɵ˽˹һţ˹֮ǰ˸ɴš
㣬ʼ˱ȷ֡
ʱ򣬻ʼǳ׵ʤ֡
ǣûнʼĽҲûнɴӵɱų
ʱ򣬸ɴӵԱѾȫˣڻʼ͵ĽǰԵ׽⡣
ŵһбֵ÷ǳĻԾгס֮ͻȻٴǰһӾʹ˸ɴӵķزá
ŵǸٴͻƣع˵ˣûʼǾϲѡ
ڴҶΪŵҪԶʱͻȻؽǰһͣٵع˸ɴӵĽ
ֱӹ˽Ķ̴󾪣ȥ
ǣûͣǽźٵؽ˻ȥֱӹ˽˴ŵϡ
ɴĸоѣٵس˳ȥŵϣŵԶ䡣
ŵϸûԶ䣬ɵؽһۣ۹˵ĸƣȻȣ׼䡣
ת·ƣȥŵϵԶ䡣
ǣŵûԶ䣬£һ˽
ٵع˿յĶʱɫҰףƭˣתȥѾˡ
ûͣǵһʱֱȱ䣬ԵһҵٵŵԶǡ
ŲƤϷһ
˹һʱ˳ȥȴûٵطɽŵԶǡ
ı㡣
ñϷ
ֳʼֱӼ˱ˣ򳡾Ǳ˵Ļɽȵ÷·𶼿Ҫڻˡ
Ľ˵ԱޱȵļţǶĵ򣡵
ڻ˭˵··ЦЦǸǸܵĶǸͣǸĽ˵ԱĽ˵


614 ǾǶһ
ı㣬ʼսʤ˸ɴӣȡ֡
Ⲣص㣬صǶһñϷˣȹԼʮ֮ĵڶ졣
ǵģڶʮ֮ĵڶ죬ñϷݺݵشЩҥýǵýûˡ
Щý˵Īķ̺ͻ
ŶôϬı֮Ǽѡ˳Ĭûȥȥ·ˣȻҲûȥΪҡź蹦̵¡
ʱýǷǳΡ
ʱ򣬺ܶýֱ˶һеı֣ǵĶһֻһıǻʼɴõ֣ȹ̰λá
ýǶһûϢıǶûᵽ֡
ⳡ֮ǰýǷسŶѾ군ˣְҵĵĬˣǱǵأֵ˾֪İ
ǣأһ徻ˣ·һҹ֮ʧˣ·ûжһ
Ե÷ǳͻأ
һû˶ĲЩǾЩʲôǾеҪ֪ı־ôǾȥýıֽ鿴ƵţǾҪ֪ı֣ǾҪǲѾ군ˣ
ýĿͷ绰ѾǸˣЩǷ׷ͶЩֽΪʲôûжı
ʱ򣬲ϲĻǳ޶ģǶҪйڶıǾҪ˽ⶫľ
ԣʱ򣬸ýѹҲǺܴġýĸ߲ŭйЩýǵϣЩ׫дйڶŵýǣЩ߲ʱ޲ýЩļһŪ
ڴʱЩ߲ˣǿйڶıʱ򣬿ޱȼİġ
ڳˣЩȻҪЩý
ЩдйڶýǺϵЩǶûϵ߲㾹ȻôݣмλѾˡ
ʱһЩСýֱӿǵǸţ˼λ׵ļߣ򶫷ͻʼǵ̬ȡ
Щ֮ԱǣȻ֪ЩýǶĻЩý幫˾ĸ߲㡣
ڣЩý幫˾̬ǵֶΡ
Щ߲ȻǷΪƸΪ갡Ȼöǳ
ȻҲеý嶼ûбйڶñϷһսҥԵš
ġ͡˹ر˶ĩñϷɱķӻʤϢЩűһʼ˷ܺͼѣȻԭǸ
͡˹ıǻ˷ǳƪһ漸ڱһڱŶ
ýϸؽ˶Ĳ̣һϢر˶ڽ֮ļףǻ˷ǳĲͼÿЩýѪڡ
ʱ򣬡˵ģǸκıƶ򵹲˶Ǿ仰ҪΪһЩӵľٶܹǶΣ
ǵģڿǽͷΰ˶ͷˡ
ھ뱾ȵѡҲֻʮʱˣʱй˭ñȵǳ÷ǳ
ЩýûбϢǾǽƪֱӻѵѡȥˡ
ȻЩýȻǲǷ׷Ϊ˹ŵɶǱȵѡ
ǿ˹ŵɶӻõûжߣǿ˹ŵɶ˱ֵ÷ǳĳɫȶҪɫǿ˹ŵɶࡣ
ʱ򣬿˹ŵɶǺݺݵЩýǵ
˹ŵɶǳݶûûˡ
һ̫꣬ˣǶĳ˼Ķֿ˹ŵɶҲòϱȵӦڶ
˹ŵɶڽýǴɷõʱ˵ģûκεǶı˵һСǣҪ˵ǣҲţȽͷμĴԴϣ죬һû
˹ŵɶĻһ䣬ֳýǵɫǷǳΣеļһɫͨ죬֪ôȥˡ
û뵽ʱ򣬿˹ŵɶྐྵȻж˵
ʵ˿˹ŵɶˣŲΪ˵أ˹ŵɶֻ˵ʵ
˵ʵ˹ŵɶǾԲ˵ģֻʵѡ
һʵǰ˹ŵɶ໹ҪƱ磬øһسԼĻǽ˿Ҳмôȥ
˹ŵɶҪõĶȥõ
ýҲЩ죬Ǿڿ˹ŵɶķӦǷ׷ײɷŶ
˵Ȼǲſ˹ŵɶΪˣĽĽô׾ӣҪĶһȥõ
ʱýҲѯйڶѡĿشģ˵ڻ磬ҲȥЩҵĹߺÿһõ㹻ʤ
ڵǷǳĽŵģڻʼȻףﾺͰǿ׷úܽ
ﾺĻѾﵽʮ֣ҲǱȻʼֶѡھʼҲֵĲѣʼ˻ǲܹһ˿һصġ
ǳ÷ǳźܶý壬ҪȻǶ
ΪЩý嶼ûбйڶϢúܶ˶ڻɣ֮ǰЩýͶŵʵԣǷ׷Щý塣
۵ѹǺܴİЩý屼۽壬û뵽Ǳ۸ýͷöˣ͵ʴװ
ЩýҲǱһһȻ˶ǼŶһֱʤȥģǾһֻֻһڰ׼ʱ׼һ
˵ʵýǲ£Ϊϣ˸ûС
ЩһջҵҪĶȻһġ
úܶĻʼǵĲѣ¶ЩýǸ滵ˡڶǻʼӵı񰡣ʱ򣬶һ㶼ܹⰡ
ڣеŭҲûɢѵǻ׼ǲٸЩýҵĽڡһҪ÷һıЩýǣݺݵشЩһԶ̧ͷ
ڣЩýڽžǶڵȴű˴˵Ļᣬ׼
ڣΪķ֮һĵڶغϱĵ
ڵһغУʼ˶ӣһֻѾ̤˰Ƕɷǳ棬ԴܹߵʵҲǺǱҪȫԸ


615 Ȼ
һܣʼһ˫
һУʼҪжս˶ӣȻĩıҪȥӭս϶Ͷӡ
֮󣬶ͱ˹Ҫͣ뿪Ҫɸʿ̣Ϊｫ2013ȵ佱
ҲѡȻҪϯģǲġ
ڶ˵شһ˵籭
⽱ĻܶʷΪ̳һˣҲйһⶥˡ
ڣޱȵڴ
ǣǽڴĵȥȥ
֪ڻǴЩʱ˼ȫطŵȥС
˶ӿɲһöԸӣ֮ǰ֧ӽֵĹУʼ˷ǳ鷳鷳ĸԴھǿǡ
˶ӵԱǷǳֵĴſûʼԱǳ˲ٿͷҪ֧ˣʼԱǻЩǵġ
ʼԱǻʮ㣬Ƕżʤ
һڻʼУڻʼ˵Ƿǳƣ˶ԱǵѹӦǷǳľ޴
ǰǳý嶼ʾ˶Ѿûлˣǲڲ򳡴ģǲ̭ʼӵġ
ǵģʱ򣬼˶ûʼӡ
һЩ˶ӵҲΪǵûлˣһһǻʼӡ
˶׼ҪȫĵͶ뵽ȥˣԣǰܶýǲ²⣬һ˶Ӻпֱųȫ油ͻʼԿ
ǰʼ˹˵ܶô죿һǻʼԱǻȫԸҪʤҪİǻʼҪһ˼׳٣
ó˹ھҲǱŷǳڴģĿõĹھ
ڱʼ֮ǰ˹ڸѹʼԱǣһһҪ¾ߣԲܹģҲܹκε⣬ǱҪʤ
ڽʵǺܶ࣬Ͼǹա
Ȼ˵ĹԷǳеģлû̫ӿ򳡣ΪһʱһûκıʼѾİˡ
ǣúܶǣһУųȫݣóһǻ治ʹˡ
ǰ˶ӵ˵˰ǾȻҪ͵Ϯʼһѡڱ˹沢ûϵ˹Ҳųȫݣһ˹ǲκεʧ
˶ӵԱǿʼȫսǵһ̾ʼ﾿Ҫʲôǰ˶ӲѾҪһҪȫ油սôΪʲôʼﻹȫսأ
˶ӵԱЩûиʼôģ
˶ӵ׷ݣ΢΢Цû뵽ǰӵȻų˴һ˫ǰҲǶ־¶ıƣó˫һǷǳĿذ
˶ӵԱǴʱǳ֪࣬һҪѺܶࡣ
ܿ죬ʽʼ
ȻⳡԤҪѺܶ࣬ʼĹ̫ˣǵĹԱͺǷ˷ܼһһû꣬һһһֱǺХһ㣬ͣЪ
Ƕһһ·ǳǹҩһģ춼ðŻ𣬿Ǹ˶ӵ˷ǳ鷳
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ڽһηǳõĻᡣȻ˵кסˣһβֱӽźˤȥ򣬽˶ӵš
һǷǳͻȻٲлʼǶΪؽɵʱȻ˹˳˵ߡ
ǵķӦ̫ˣһǱ
ʱ߱˹˫ĿһǾСӲСܹܺõؽӿ˹İࡣ
Ȼȫ˶ӵĵºǲǿ˹ΨһӰˡǱ˹֪ǼûºǵĿܣԶֱأ
ҿһȷʵ
˹Ŀ˿ǣϣֻܹǸÿ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ǳ˽һŻ߽ͽ˶ӵĽǰ߸ȴûжֱӷ·
·Īɨ䣬һźݺݵٵ˶ӵԶǡ
Ǽٵط˳ȥû˵
ǣҲûзɽ˶ӵţǲԶ˵ɳ˵ߣʼﲢûȡý
ʼ﷽÷ǳǿƣ˶ӵиӵĵģһûʲô̫Ļ˰
УʼǴ󲿷ʱﶼڽ˵Χ˶ӣ˶ֻƣڱķأȻżзĻᣬĸʼѹ
ϰ볡ڶʮһӣĪǰͻȻ򣬻ι˶ӵгȻͻȻһб˱·
ٵع˱·ļ˹˹֮УȻһű䡣
Եһٵ˶ӵš
ǷӦǳѸ٣ز˽סˡȴ˽˶Ľ¡
Ȼûпֱһ棬˿ţʼһȡ
˽ƺڴЩýǵʼҲǷǳĸ˺ͼڵ״̬ǳĺðͲý˵·ڶٲȻ°
ȡý֮󣬻ʼﲢûмĽŲ˶Ӽˡ
˶ӵǰĪˣѹֻᱻĳЩ˵٩ΪʼͰǼֱӣ֧Ӻʮ֧̫ˡ
ȻѾˣѾҾֲˣǾǻʼǺﾺˡ
ڼǴʱ˶ûʲôм֮ˣһŬˣЧ΢
·˹סٵشǰһֱ֮˶ӵԱǷǳѣͷס
˹һǼװȱ䣬ȴͻȻһŻһߡ
򴫵ŽǷǳΣǰ·ߣ˳ȥֲһ˵õ򣬲ȥĻֲУ̫ˡ
ʱ򣬿Ƿٵز˳˳ȥָ΢ط˱
Ǽٵط˽㣬Ƿٵس˽ֱͣһٵ˶ӵĿš
ȫʼ˷ܵһǷغŵǵ֡
ֳ˶ӵǾر˫ۣǶҿȥˡ
е˳ȥ̫죬ң


616 
Եһ˵Ŀš
ϰ볡ʮŷӣʼѾˣܱȷҲ㣬Ѿ˶ӵ̡
ǣʼûз˶ӡ
ϰ볡ʮУڽӵ˱·￨ࡤ޵˹бʮȵĴֱһɵ˦ͷŽҽ˶ӵţ㡣
Ľûнϰ볡ĩβ׶Σڽ䣬ͽԶ˵׽ǣ˵򣬵ûֹܹ
볡ñϷֳлʼԼѪڡ
̫ȼˣ״ֱ̬ը볡ñϷ
ڻ˭˵·˵ģ˭վ
˭
ʼǶڴŶܹиĽ򣬺ݺݵشЩĨЩһǵס
ǣ°볡һʼлʼǾʧˡ
⵹˵ֲãǶѹûг˫°볡ıСгϢʱ򣬶ֱӱ°볡油ϯϹۿⳡ
ûʼЩʧģǱҪһдɱķġ
ʼҲܹⱴ˹
ڻʼǷǳܼʼԱСĴõʤˣûʼԱܹ߸ıõķ
ڣʼﱾıˣܱȷ߱ˣѾˣǾûöڱˡ
ʱöúõϢһ£ҲԿһӵˡ
ʼﲢû̫ʱ䣬ûʵҲ࣬ΪʼΣһΪʼ
ǰõʱ䲢ǺܳûΪʼȡù
죬˰볡ʱ䣬ڹĻᡣ
ʱ򣬻ʼԱǽµźˣǵעڹˣǶҪʲô֮Ȼܹﵽһǧ߰Ӣ
°볡ʼʼȻռΧ˶ӡ
°볡Ҳǻ˷ǳĻᣬ˹ƺ͵²Ϊ˼ֱŵ÷ֵĻᣬǹûаס
ǵ²°볡ڶʮŷӵʱڴһű佫ͽ˶ӵţȷָдΪ㡣
ֳʼǽ͸˵²ڡ
²һĺܲûʼǺܿϲһڻʼԶΪʼϵްͻȡ²Ǹ󣬷һΪʼ׬ˡ
²һǷǳԣǳǱһӦ˻ʼչֳ˷ǳǿӦĺܳԾ
Ȼʱ򣬻ʼǶڵ²˸ڴ
ڵ²ڵĸ߹֣ı־൱ˣûûʼǸе⣬ûʼǷǳľʼΪʲôһ
ڻʼǿסļһҪû壬ҪٶûٶȣҪûһôֵһǧ߰Ӣһôܹϻʼ
ʼǰ˼⣬˹һʲôط
ʱǰһηǳõĻᡣķӦ˰ģµֱӱ˶ӵкĪŵͱ˳ȥٵع˻ӦĴ˹Ľ¡
˹ֱתٵط𣬴Խ˻ʼķߡ
󲿷ȣȫѹƣԻʼķѹ̫ˣ飬һҾͱ¶˳
˹һųǳĲֱӴ˻ʼߡ
˹ͼἱǰ壬Խλɹ׷ԳĿ˹ֱŴ䣬ŵԶǣ˶Ǵһ
û̫õı֣ΪһʧûʼӶˣڻʼĿֱּ͸ˡ
͵²ڻʼĿֱּˣһҪһ˳춼Ҫʡ
˱Ƚϣʧͻᱻ޵طŴ
ʱ򣬻ʼǷ׷ץסţǶΪһˮһͲ˻ʼӡ
ڻʼߣˮƽͲܹڻʼ㡣
ýҲǷһʱ˺򣬷·ȫʱںԡ
Աһôѹ˹Ƿǳĵģ¹Щѹѹˡ
ʱ򣬱˹ҲЩɣڽŪʼǲ̫ЩЩ
ʱҲ뷨ѵԼĴù˻ʼȻ󱻻ٵ
ڿ̨ϵĶǵޱȣЩԼˡ
ʱ򣬶Ķߴһ˹أҸʱ䣬ȥ͹ú̸̸һѹѹˣ
תͷһ۱˹Ȼǵ˵ͷ˵õģİɣһú̸̸ģ
˹Ķļ˵ˣ
ʱǴ˱ջʼԼһսʤ˶ӣܱȷְ˱һսʤ˶ӻ˽ǿ
һܹעȻǶİ볡ñϷúܶ𾪵˵ģֱͳˡ
ҲñϷ˰ܶ˶ˣ״̬ǻůˣǸ˼µĶֻˣһӭһѪȷ簡
ڻʼ˶ӵһ֮󣬱ķ֮һȫˣǿȫˣǷֱﾺʼᡢǺͻʼӡ
ͬʱİҲˣʼﾺӭսʼᡣ
ϵ±Ȱ˷ǳ˵Ĺע
Ͼﾺʵǳǿʵ±ȣԾӦǷǳǳĺÿںܶ˶ѾȲˣȲˡ
Ƕӵܺã˻ʼᣬ⼸һ
ʼĽǵĺˣ·ֻŰǰһҲûʼǲ̫
Ȼⲻ˵ʼǾﾺˡﾺǰʼ˾ʹû˵֡
ڻʼ˿ﾺʵǺǻʼзǳĲ࣬λʤһǻʼӣʲôﾺӡ
ʱﾺǱ˾׼ͻʼһԾҪսʤʼûʼ֪ﾺˡ
ﾺʼѹһͷǺܲˬϣܹıһҪúõؽѵһʼӡ
ﾺӵڱ֮Żʼս飬ûʼϴϽӵŰװɣ
ýҲڳһΪһԤأƺѾȲˡ
ʱ򣬶˱˹ȥҹ̸ȥˣ


617 ˻ʼ
̫Ʋ綼ԵЩ谵
ʼѵصĸƹͨȴˡ
ڹĶ棬ԼװѵǽˣǿԻȥϢˡ
ʼѵʵѾˣˡû뵽ʱȻҲԼˡ
ϵѹҲǺܴ󰡣ȻԼҲǷǳеҪıڵĴ
ʱǳĳĬͷԼװ
Ŀⶼ˹ϣڴŹ
ǹһֱԼĻУûиоڶĿ⡣
һŹȣ
󣬶˫˹ϣǹȻûһ˿Ӧ·ûĿһ
΢΢üһתȻĿȿȿȿȿȣ
ĿٴڹϣǹǺ޷ӦͷԼװ
üͷû˵һˣȴװ⣿
ϸشŹһﲻװⰡ
ߵ˹ߣ΢΢ͷŹı飬Ȼһƺݺݵ˹ļϣͬʱ˵СЩʲô
ʼѵĸ˹Ǻļ
ǽһ
ԹȵСӹʲôһ
δضŶڴڵشŴŶԹһίСϱӶŶ˵һòã˹أ
Ļ΢΢һ㶣İ
һ֣ЩĶɢȥȻ˵СӸոЩʲôҿǽüСӶûлӦ
ǾһȻԶǸԲ˹ءҸո飬ûǶԲ𣡡
Ź΢΢ҡͷһδҲ̫˰ɡоõûнǶѣǽ˳
ÿμʱ򣬶Ե÷ǳľн
Źӣ治֪˵Щʲôˣ
Ƿǳò˵˹أʲô𣿡
ŹӣסҡͷȻԹ˵Ҿģ㲻ôн
ͷ˵ǣʲô
һ̣һһʱĲˡûȥЩֱ˵ôʼҲôʱԼøоô
ǳػشܹܲѧܶණҵĳɳзǳõİҲ
һۣ治֪ô˵ˡ˵ҲǼߺ㲻ôٷĻشɣ
˵ЩΣʶԼԴ֪Լʲô
ĹǺѺԼĹϺţǰһδӢǰ
˵øоǵĸоᣬ֪𣿡
΢΢һ㶣֪˶ҪѯʲôǳضԶ˵˹أİɡͦõģңҿ϶ܿģǲᱻԴģ
ͻȻԼ͹ȻôѣЩӦ״̬
̾Ϣһ˵ȻľͺãһҪ㣬еʱ򣬲Ҫ̫ýǵĻԼŪԼҪʲôŪԼǷ񾡵Ŭˣˡ
һĵʿһվñֱǳ˵ǣˣ
Źƣ治֪ôȥˡ˵ˣȻ˾ͺãúøɰɣҿ㣡ˣҼ£ҵˣ
˵궫Źһ֣Ȼֱ߳ѵصĸңֱͣԼĳ뿪ˡ
ĿǽضŶ뿪ıӰ
û뵽Ȼôרû뵽ġ
Ŷ뿪ıӰ˫Ŀ¶ĸм
ڳĶôָ˹أûŪ㲻㿪˹
ʱڹԽԽأԽԽࡣ
ƺǶĴӶתƵ˻ʼԮˡ
ʱýǺݺݵŹָŻʼεԮеýֱ˵˹ʽһʵĻؿۣ͹ļһͲֵһǧ߰Ӣ
ңýǻõ²ں͹бȽϣǷ׷ʢŵ²ڣŹֱǾϲ⣬Щý²ں͹֮Ĺϵ
Ļڵ²˵϶ʲôӰ죬Щڹ˵һööذը
Щпܾʹ̼ùʵ²ڣ޵ӵ²ڣڻʼڲŽǷǳĲ
Щǿǳ鷳ģ˹ЩǷǳķŭ
˹ⱳ϶Ļֵģ˹ΪĻĿԾǵֱӾﾺӡ
Уﾺʼ֣Ȼϣʼܹʧ󣬵ȻʱϣĻǻʼڲֱڧĻʼܹٵض䣬ﾺгԽʼҺܿ˦ʼĻˡ
ԣʱﾺЩֶҲǺİ
Ȼ˹ǲﾺ˵óѵģֱ˶ѯʶйڹ״̬ѯʶûп
Ȼǹڵ״̬ǺܲģҲ˹ˣ˵ʵòȥԼúܣԼܹסԼ
˵˹Ƿ
Ȼ˹ǽ͵²˽еĸǰ˽ڵ
ټ͵²֮󣬱˹Ƿˣڵ״̬Ǻܺã˵ĹϵҲǲģûܵЩýǵıӰ졣
Ľ˹ȻǷǳ⡣
ңѵУ˹ȫʼԱǿŽҪԣϣʼԱʱʱ̿Ҫסǻʼһ壬ϣʼԱΪء
ڻʼĸǺܲģ⼸һʱ
Ϊ֮ǰʼĸϵǷǳأǰӿ
˹ڵǺܲģûĻڻʼҲǴġ
˹ʱʼԱǿ˱ʼĿ꣬ϣʼԱܹԴΪأΪҫܽƴ
ʼԱǷ۷ر̬ñ˹ģһȫġ
²ں͹Ƿǳļû뵽ʼﾹȻôֺĿ꣬ΪԼĴͬʱԼʼˡ


618 ţ
ʼڲǳĲǳŽᣬҲûʼԱǶδġ
£ʼӭ˱ڶʮֵıʼȥͳս϶Ͷӡ
϶ͶӵʵǺǿģúܶ˴һĿǰΪֹеǵλ
ǵģڱ϶ͶڻʼﾺͰ֮ĵʵǲס
ǵĻʮ֣ʮ֡
ȻֲȥЩʵҲֻһѡ
϶ͶҲŷǳʵԱ˵ȡͼ˹塢͵˹ȵȡ
͵˹ڵͷǷǳĴ󣬾˵ǡﾺˣϣܹ˴ǵȥ
˹ԹֲýĹע˵ж͹Ƕϣܹ˹λߺ
˹һٶȺܿ죬ǳĳɫȻҲܹأִ͵ıߺĽܳ
Ȼ滹һλſǰ
Ǳ϶ͶӵгģӴԡһֵ÷ǳĳɫ˵ʼﶼԱȤ
ڱ֮ǰʼ˹˵һʵǳɫԱǳдгǿƿϣܹ
˵ڰߵñȽϽ׼ڰϻѴǮˡ
϶Ͷһһð˷ǳԱŷ޶ǰһ
ӶڵǽأǶڵȴļתĵ
һڻʼ˵ǷǳҪǱҪõ֡
һʼǿͳսڻʼ˵ҲһСս϶Ͷǲ߰
ȻǰʼԱһʾзǳǿҵģǼһܹõʤ
ڽýǲɷõʱ˵ԣ϶ͶӺᣬҲкʵһ֧ǰ;ȻҪܹݵ¡£δ϶Ͷһмǻĸֵġ
˱϶ͶӺܸߵۣýǴһ
˵ȻԺˡ϶Ͷ˺ܶˣڻ̫ˣΪһǻʼĻܴ󡣡
϶Ͷ˶һǷǳĿأǵȻϣܹڱ÷֣ǵǷǳǿ˭ǶҺͶһս
һ϶ͶҲǷǳţ˹ڽýǲɷõʱ˵ʼӵʵǳǿһѶԸĶ֣ǱϾİǣûĸǳʢ˥ģҲûǸǳʤܵġԣΪлսʤʼӵģоǳǿңһһʤġ
˹Ļʹб϶ͶԱǵĿǶΪһзǳĻʤġ
϶ͶĵģΪгɼĺõӣǾֲʷһù˴ھʮĴھһھ
ӣȻųǿġ
ŷǳԴųǿʥ÷˹򳡣ǵֳ֧ǵӣǾҪսʤʼӵġ
϶ͶӵͶΤǰ˵ʼһ֧ʵǳǿӣǵ״̬ǳĺãҶѾˣǺսʤġӵĿõһ֣ȹԼǰĵλãȡ֮õŷ޹ھʸ񡣡
ͶΤĻȻñ϶ͶЩ̫⣬ȴΪͶΤԼ磬־ǿͶΤʾյԽ
죬ʥ÷˹ڿΪ
ʼռźСһֵĿ̨оǷǳӵɲܹڸǵļ飬ǼΪʼӼ
˫ųȫݣǶǳĹھȥġ
ӣ϶ͶͶΤ£ͣĶ
Ž˹
ĺҡǼӡءʥ
гҡ׿˶ơͼ˹͵˹
˫ǰ棺Ⱥ
죬϶Ͷӻһ仯ģǾǵ˹˱ǰλϣ׷ˡ
ʵѾǵһˡ϶ͶұߺλԱʢ͵˹ʵǳǿκһͶΤ¶úܿϧԸʱ˹ǳұǰλϣܹһ׷ˡ
϶Ͷİ׿˶ҲǾỻλǺͷ۵һ㣬ڻʼ˵Ҳһ⡣
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
ˣûгڴУ׷ľ￨ࡤ޵˹ҲǻʼΨһһ仯
̨˹²ں͹˶油ϯϣȴŻᡣ
ʵʱ򣬶ýǸԸ⿴׷ģΪǷǳҪӡ
ýǿǻʼԮһشʧԱ䲻ϻʼĻʼ»˾š
ʱԼҲǷǳżԼϣԼܹóĻᣬܹ֤ԼĻᡣ
ʱ油ϯϣصȴŻᡣ
ǵģȴҲְҵһ֣ǷǳҪһ֡ÿһԱôģûߵ˽ݾ
ȻżǾ油ϯϣۿű
ʵ油ϯҲһźҪĹΣڳ߿ɲô򵥣ǻиҪǶڹԮ˵ҪڳоԼӶѵص㣬ҪȥԼӵĳսȵȡ
ԣ油ϯʵҲʲôɵ顣
ʱЩȻҪǣڵȴŻᡣ
ʱϣ˫ԱǶվλãȴűĿʼ
վȦǱ϶Ͷӵз氢˹ǰ򡣱϶Ͷһǳһһϡ
ȾǶǰͷз棬ǰΧһǣʱΧŰת
ʱ򣬱˱ʽʼ
Ƚһ㣬ٵؽһɨֱӹ˱϶Ͷӵĺͼ˹Ľ¡
ͼ˹ոսûжãһȥ
ͼ˹岢ûнźͻңؽãֱӹ˰Ľ¡
ûֱͣһųٵǰ𣬼ٵطǰĵȡ
һ߸ǰһ߻ͷ۲еж㡣
ͻȻһͣתȻ߸ߵһͷڶ·
ٵط˳
밢ȲԶɵؽٵؽǰһˣֱɱ˻ʼĽ


619 û뵽Ŀ
ٶȺܿ죬ûʼ淴Ӧ
ǵ͵СԱֻһţµƵʺٶȶǳĿ죬ǳмܡ
һɱ˻ʼĽ
ΣգĽ˵û뵽вŵľȻǱ϶Ͷӣû뵽
ֳ϶ͶӵǷǳļֱغţ˶ɵˣ˶߱ǵƨɣ
һƹȥȥ
ǾʱͻȻȣһźݺݵسԵһٵطȥ
循ޱȣǰȣȥ
ٵشĽǰȥֱ˻ʼš
תͷ˫ĿضǷе
̨ϻʼ˵ľļĺëˡ
ű䣡Ľ˵Աֵؼš
˹һʱɳȥ˫ֱֱ쳤ȥǷ
˹˫Ŀһָǰһλ÷ɹֱطɽصš
Ľ˵Աŵؾ
϶ͶߵĽ˵Ա˷ܵԾţ
ֳ϶ͶӵǷǳļһ£˷ܵػţǵĿǼźţ˶ΰ˶ֱ̫˧ˣҪӣ
ֳýƺǳļǶû뵽϶ͶӾȻڵһνʱȡýֱ̫ˡ
϶ͶӵԱǷǳļǷӿ˶һףˡ
ǰһУǺܾȣû뵽ӶȻ죬ⳬԤϰ
ʼԱǼ屬ŵĺʱɲʵ
ߣʼ˹ҲģסԼ˫·ǾԼۻһ
ǣʵոտʼһӣսı϶ͶӾȡ˽ǸλõĿְ
϶ͶӵͶΤǷǳļֱӴλ˷ܵؼţʱٲȻһԡ
һǳĿ֣ոտʼһӣսı϶ͶӾȡ˽ֱ˹ʺˡһ¶ڻʼ˵Ƿǳ˰Ľ˵Ա˵
¿ʼվȦоĲð
ŸոտʼأǾʹԼһˣƺԤʾһǳõͷ
ལд˱¿ʼ
һ㣬ȻԼǿٵس˱϶Ͷӵİ볡ˣĪһбֱӴ˱·
˹ס΢ͣһ£˵˹Ȼת򴫸˺￨ࡤ޵˹
˹һӼ˹߳˹ȥٵ￨ࡤ޵˹
˹תǰ壬￨ࡤ޵˹ûֱͣһԽ˳ĵ˹ͷ󣬷ǰļ˹
˹ٵǰ壬ʱǰٵس˳߸ߵһͷ˳ȥ
ٵضǰĵ˹
ֳ϶ͶӵǷǳļغΪ϶ͶӵԱǼ
˹ͣһΣᴫ˰ȡ
ͣЩֱӱ˳廹ûĺעǸСӣ
һݣԼǿ׳ס
赲סһѵüʱĻҪˡ
סûճǿٵؽ򴫸ǰĹά¡
ά¡Ѿ۲ˣֱһбֱӴԼҵ·
ά¡úֱӸ˽Ե
ǣά¡÷ǳĺãǳľΪ˹ѾԽٵ׷
ά¡Ϳ˼˹ߵĿյոճȥΧĿյȻͱ˹ץסˡ
˹ٵسȥڽԵ׷
ֳĻʼüĻΪ˹
˹ո׷򣬱϶ͶӵкʥͿٵ˳˹ȻǲʥᣬȣһŻ򴫽˱϶ͶӵĽ
˹УĽ˵Աš
·Ƿٵس˱϶ͶӵĽֱӴصȥһͷݺݵ
ĸߴжЩٻ͸˶ᣬѵĻᡣ
һͷݺݵڵ˱϶Ͷӵţֳ϶ͶӵޱȾֵļ
ʼǼæԼλվ˷ܵؿǷе
˹ʥ˹ֳ϶ͶӵΪǵ߳ս衣
ڼɽŵʱ˹һֻסֱӷɳ˵ߡ
ʼ΢һ㰡ͷǺͻȻˣҽǶҪҲǷǳĵˣ˹ķӦ̫ˣ˳ȥ
Ȼǵ˹ߣһٰһĻ˲סˡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
ֱȥ˽һ
ڱ϶ͶӵĽȴŻᣬڶ߽ظŶһյ
ʱ򣬵һŻ򴫽˱϶ͶӵĽ·ͬʱһͷݺݵ˱϶Ͷӵš
һ˹٣Ҳ˲סˡ
ȴŵĺɳ˵ߣֳʼһϧ
ʼӽĲǺܺð
򣬱϶ͶӻĻᣬ˹һŽ˳ȥٵطɽʼİ볡ǰİȡ
ȿ壬ͬʱһͷض·İ
ס򣬻ʼĺȥȥء
ǰͻȻһͱȻٵһڽű߽˱·Խ档
ٵع˱·ĵ˹
˹һǷǳĻƵس
˹һ򣬻ʼıߺ￨ࡤ޵˹ӭ˹
￨ࡤ޵˹ķطǳϬõ˹ͻƺͰѡʱ򣬵˹·˹Ӧ˹û˿ԥֱӽ򴫸
һסͿٵתʱ鵽˼ʼİȡ
ûԥֱһڽűͻ˻ʼĽ
ŴУĽ˵ԱͻȻһַǳõԤС
ٷ𣬻һĻߣɽ˻ʼĽ
ǰоҪ⣬ٵȥԲܹ©ȥΪǰȡ
żⲻģ徹ȻðˣԾ嶥Ľ˵ԱͻȻֵ塣
ԵһȾһڿշ˳ȥŽʵʵŵڵֱط˻ʼš
˹һʱɳȥ
̫ˣû꣬Ѿٵطɽֵš


620 ̫յͷ
أ
˹ݺݵؽս˲Ƥƺ⻹ȸ߸ߵ̧𣬺ݺݵزȥš
лأʺ˹ˣ
̫ˣŸոտʼʮأ˼սı϶ͶӾˡ
ҪǱ˹ûиôأ˼ұ϶ͶӾȡ
϶Ͷӽģʼ֮һżţھȡǸȥոˡ
İǷǳļֱһ壬嶼ڲƤǰУһĻۡ
ֳеı϶ͶǶ˷ܵüˣߺŰȵ֡
˹ͼǼٵسȥݺݵѹ˰ȵϣ˼ףš
˿νǺûһӣһһһ
㣬϶Ͷϰ볡ʮ˷ӵʱ˱ȷ֣˻ʼӡ
ȷúܶ˶ţ治ű϶ͶܹȻʼȷӦд˰ɣȵӦǻʼɣ
ǣʥ÷˹лĶǱ϶Ͷӵԡ
̨ϣʼЩɵǶǰһУôܻʼһ
϶Ͷӵػţ⻶ͺŻʼһûʼ̫ͷ
ʼȻ⿴ظ߳ʼĶӸ裬ΪʼԱǼ
ڣüͷ壬Ҳûиڵ
⾿ôˣŸոտʼʮӲǾˣ⿪̫ˡ
ҪڻʼԱǶûôѾˣʼԱǶЩ¡
ʼԱǽ״̬̫ˣڶûнĽأ
Ҳѹֻʼ˹ڳ߷ôĻһ߳ȫǻʼԼҵİ
˹ڳߴغţעˣҴڲʱ򣡡
ʵʼԱҲû棬ֻǽ״̬Щˡ
ʼԱתű˹ʾ⣬֪ôˣ
ʼԱǻӦ˹ŭɢ˺ܶࡣ
¿ʼʼ﷢
ʼԱڱܶǸӵĻˣڱҲǸӵͶˣ֮Ǹӵˣһ±϶ͶǸоѹ
϶ͶӵԱʱԵظоѹǵķʱԽԽˣܶҲԽԽˡ
·Īõ򣬱϶Ͷӵĺͼ˹ӭȥûðʧȥǷסĪǰ·
ĪûͻƵ˼ٵؽһȻһƴ˱·
·ĵ׿˶֮ǰٵؽᴫˣ˹ά¡Ľ¡
ά¡Ǹǰѹ϶Ͷ˸ѹ
¶ˣ׿˶һغԼͬ鰣
˵ͷȻٵӭȥȥعά¡
ά¡ûкͰӲӲֱӽشĽ¡
ոһǰĶֱӾ֣ʾ泤
濴˶Ķ϶ͶӵʥҲ˶Ķǿٵ·ѹŶ˹ȥ
ͬʱ·ıߺҲ·߲Ŀյ
ʱһųˡ·
ǵģ沢ûн򴫸ǰĶ˶߷ǳˣ·Ǻܿգʱѡ˿յ·
϶Ͷӵұߺоޱȣ˳ȥȥؼ˹
˹ٵس߸ߵȽж
˹أסͳǰ
һʵȻףӦٶȶɿ죬ѡ·ѾܲˣǼ˹ոͣͷ
˹˫ĿضǰһΣ˳׼ͻơ
ԴǼ˹ӵĽš
Ϊ˹֪ĵ˹һӦÿ׷ˡ˹һٶȿǷǳĿ죬˹ʱ䲻ˡ
ͻȻ˹оһ֪˹׷ˡ
ģô죿ǰео׷ѾΧˣ˹һЩҡ
棡ͻȻ˹һ˼˹
˹תͷ֪˭ˡ
ڵ˹ʱ򣬼˹ͻȻźһģٵ˳ȥӵ˹߹˹ȥ
˹󾪣ɲƤ϶˲мǼͣסˣٵת
˹һȥ￨ࡤ޵˹ֱȴС
Եһٵش￨ࡤ޵˹Ľ·˳ȥһԲ䵶Ļߣֱӷɽ˱϶ͶӵĽ
У￨ࡤ޵˹бʮȴУĽ˵ԱǼţغš
ֳ̨ϵĻʼĶغţӿȫغţͣ
϶ͶٵǰȥһƥֵҰ
żֳ϶ͶӵǾֵؼΪǿ˶ֱӳԽǰء
ٵسԽأؾޱȣ˫ĿԲ
һҧٳ˶ǴʱѾ߸ߵչĴһڿ綼ҪӶ
żҵĵôĿֲܹôߣֳ϶ͶĽ˵Աˣš
ȻΪͣⵯֱͳԽ˵˵ķ룡̫ţˣͷţĽ˵ԱǼغš
ڿлһĻߣֱӷ˳ǰĶ
ۼٵط˹ڿеĶ޶ȵڿгֳһšΣһҵĵ񹭡
Ŷüȿŵ壬ֳб϶ͶӵԶǵһͿƣǾܹ֪һεͷж
ǰ϶ͶӵԱ˹Ǿޱȣһͷֱȵ˵һű䰡
ۿٵط˹弱ٵǰȥǱ̬˲չֵ쾡£һɣ׼硣
޴Դݺݵǰ˦˳ȥԵһǽʵʵ
ţӽȥ
ಣ˱϶Ͷӵš
̫ˣ˹ǿӰˡԵԼ֣ȥ
ֳʼ߾Լ˫֣˷ܵػţǷغŶ֣
ৣһطɽ˱϶Ͷӵš
ֳб϶ͶӵĿ̫࣬ˣ˵жǿһͲһˣżһͲһˣ
ˣһһʵʵˡ
죡Ӧļһȥ죡һ϶˷ֳܼ϶ͶӵǷŶŶ
ֳʼǽ͸˶ΪΪ蹦̵¡


621 ù£Σ
Ľ˵ԱǼغţǺбŵļ飬Ҫźļȫÿȥ
ǶԵͷţ̫Ϭˣ˭˵Ѿ·ˣ˭˵ˣվӲֳʼǼţһֱֺֺ
ߣʼ˹ҲǹΪĽ
һȶʼƾŶĽ򣬰һ
ȡ˽򣬻ʼǷǳļ˷ܣǸߺŶ֣·һ򳡾ǲһ
ĶҲǺܼģûгȥͱĪƷڵأʼԱǶسݺݵѹ˶ϡ
ʼԱ˵޺Ƿǳļ
ֳ꣡϶Ͷӵ޾кŻʼԱǺͶ
ǶͲЩٵԼİ볡˹ȥ
¿ʼʼǷǳļظ߳ŻʼĶӸ裺ͣ
ʼӵԱ֪ʼѾ죬ǵ˻ʼ̵ʱˡ
¿ʼʼﻹ͵ؽ
ʼͽñ϶ͶƣмܣǸо˷ǳѹ
·˹һƥֵҰһǺ׷ϡ
һٶȺͼĽϣĺѷסǵĴиϬñ϶Ͷ˱ˡ
ʱıǷǳĳɫ
ȻķǳĴ󣬵Ǻܺõס˼˹ûü˹ֱвǵš
Ǽ˹ʱѹģ˫Ŀضż˹µ
ʱǷǳƣˣҧ֣ǲü˹ȥˡ
ۼ˹΢΢
ͻȻ˹Ȼǰһͱٵش˫֮󡣶˹ǿٵ·٣ǿг
󾪣պ˫ȣѾˣٵش˫֮
ͬʱ˹ٵش߳˹ȥ׷
󾪣תٵ׷˼˹
ȥˣ˹ǳʵĴɹˣƯĽ˵ԱǼš
˹оٶȲûеĻģ̧ͷ˽
˹ˣ׼ǰ壬·пյġ
˹ûԥ׷ֱһȣŽ򴫽˱϶ͶӵĽ
У˹ˣĽ˵Աϲš
˹ߴ÷ǳĲöԷŽ˹ǳΣλֲܹ֤򣬵ǲ־úܿϧ
ʱӰٵس˹Ǵʧɫ
ʥͬʱ˽ͬʱѽʥȶɳ˵ߡϧͲһ㣬ĻʼͰƽȷˣĽ˵ԱЩź˵
ʼﻹлᣬ򣬻ʼ˽ĻᣡĽ˵Ա˵
˽һ
ǽճŶǲˡոնһ̫յͷſǸ̵ӡ֪ԲܹٸᣬζǶˡ
ճúܽöǷǳܣʾУʾһﶯ̫ˡ
вûᣬǴ˷
ĵ֮һŻ߽򴫽˱϶ͶӵĽ
ٺܿ죬ǻһǳƯĻߡ
··˹Ľ˵Ա˻ߵš
Եһ·߸Ĵ·˹һͷݺݵٵ˱϶Ͷӵš
ٺܿ죬ǰ˹ӦǳѸ٣ƽĳ˵ߡ
ѽ˹ķӦ̫ˣɳ˵ߣʼ򣡡Ľ˵Ա˵
ǵǣ˽
ǸأһԼεס˶
öоǳĿɳܣļһѵͬ־
תͷݺݵصأµ̧ͷ˽ƺûпĿһ
߾˫֣ʾһĶ̫ˡ
ལ
ǿˣȻٵ˶ǰ
г˵עĶҪҿĻҲϧеĻƵģ
زûкн棬ǲסصͷϴ̬Ƿǳĺá
кص̬ȣ˵ͷȻٵ˳˽
˳ȥ֮ٵӭȥߣһֻ֣ס˶öԼĿƷΧڡ
ǹðһӺݺݵصš
붫ˣɲú³
ʱд˷ĵһܣǰͣվȻȣһźݺݵسԵһ𣬻һĻߣٵ˱϶ͶӵĽ㡣
㣬ͷţĽ˵Ա˷ܵ
϶Ͷӽ㣬ͬʱͷ
ԵһһԴǺݺݵضٵű϶ͶӵźǷ˹ȥ
ֳ϶ͶӵǾֵղˡ
ۿžͱźǵϽǶȥˣǳΣգʱ϶ͶӵԶʼϵˡ
ʼ׼ؽɡ
򼴽ɽŵ˲䣬վߵ߸ߵһͷݺݵض˳ȥ
żؼʱ̣ؼλϣҵ˱϶ͶӣȻҲɱ˻ʼĽ򡣿ϧ˰Ľ˵ԱǾޱȵĿϧ
ֳʼӵǱһϧܶǾ۲Ѱ
ϣʼԱҲǾ÷ǳĿϧ׷ױסԼԴ
ǣʱȴǿٵطɳ˽ֱ䵽˽İĽ£֮ת
תͿ˱·ǰ˹ͼᡣ
˹ͼһεѡλǳĺãڿ·λãûκεķԱ
ʱʼİ볡ֻĪ￨ࡤ޵˹൱Ŀ顣
϶ͶӵķˣΣգĽ˵Աֵؼ
ֱһųٵطԾ򳡣ٵط˱·
·˹ͼ˳ƽһжȻٵشУɱ˻ʼĽ
ˣ˹ͼᵥˣΣգĽ˵ԱʱǷǳĽţֵغ
Ī￨ࡤ޵˹ƴ׷ǵٶȱȲ˹ͼᣬǸ׷ϡ
˹ͼɱ˻ʼĽᡣ
ֳʼǷǳĽţﶼѾˡ
ʼŽ˹ٵس˳ȥ˹ͼµ
˹ͼֱһ۹˿˹Ȼֱӽƽ˴Ŀš


622 Ҫƴȫ
ֳ϶ͶӵĽ˵ԱǼš
ʥ÷˹˱ˣֳеı϶ͶԶ˷ܵػţǷغ˹ͼ֡
ʥ÷˹򳡵ȫƮ˹ͼ֡
һ϶Ͷٶ˱ȷ֣
ֳʼǶˣǾȻڰ볡Ŀࡣ
ʼǺܾûпʼ볡Ͷ˰ʵʼǺܾöûпʼһˣЩ¡
ֳʼԱҲǷ£Ƕû뵽ᷢ飡
ߣ˹ǳķŭֱһźݺݵˮƿʱˮĽ
ལ
ʱдϰ볡
ϰ볡ʼڿͳһڱ϶ͶӣǺܶڶû뵽顣
ڸʼԱǶԴ˵շǳĵԡ
Ѿܾûڻʼĸ˰ƺҪ׷ϸȥ˰
ʱʼ˹;վû˵˼ôؿŻʼԱǡ
ʼԱǷ׷׵ԼԴһҿ˹˫ۡ
ŻʼԱ״̬˹Ƿǳ⻹֧ʮŷ޹ھ
˹ڻʼԱǵ״̬ǷǳĲ⡣
ǣ˹첢ûзǾ˵ϰ볡߳ԭкܶ࣡һǵǺܺãֵܺãϵĺû᲻࣬ÿζסˡȻҲǵķزλкܴĹϵ
˹˵ڶЩСˣ̫ˣ˶ֻᡣϣ°볡ҪٳƵϣܹס
˹˵°볡ǵĽӵͣ·ӴͻƵȣгԱ󵨵ѹ϶Ͷǿסѹģ
˹˵Ȼ򣬵ʱ仹еǡǣǿùŷ޹ھھˣûǵĶ֣
˵֮󣬱˹ֱת뿪˸ҡ
ʼԱǶ֪˹ڶǵıֲ⣬˹ûз𣬷Ǹµ顣
ʼԱǷ׷¶ģ°볡һҪúߣȡ±
һߣͶΤ¶ӵıַǳ⣬ڸҵʱǿһ㣬ǾǷء
°볡϶ͶΪȻץֵĴ󣬴򷴻ȻͶΤҲǿˣ°볡ʱ׵ĻżӴ󷴻ȣʱΪҪóȻ
ܿ죬˫°볡ʼˡ
°볡һʼʼΧű϶Ͷӣñ϶Ͷƣмܡ
ʼĽǳͣ纣һ㡣
·Īסش͹ά¡һһά¡ǰȥ
Īͼ˹ǰͣͼ˹ٵȣĪµͱˡ
˸Ľ£б·
·ĵǽס򣬼װͻƣȻͻȻᴫ˴ǰضĽ¡
ű϶Ͷӵţֳʼغţ
ۼǰطӦһЩֱڴǰԶ䣬ԵһٷȥƤԶԶǡ
˹ٵز˳ȥûǲƶ˵ɳ˵ߡ
ʼĽڼǳͣ϶Ͷ˷·Ǿǵʱпܱһ
·˹ʱʼ˻ˣ˹˹˼˹˹һֱڱϢǳ⣬˹ͽˡ
˹һڱ·ͻƣɱ˱϶ͶӵĽ
ǽ϶ͶӵһʼǷǳļؽɰ
ϧ˹̫ˣֱӷɽ˹Ļʼҡͷ̾Ϣ
ʼĪŵضһ֮װֱε˱϶Ͷӵĺͼ˹壬ͼ˹˶
żĪֱھʮ׵λôԶ䣬Եһٵ˱϶Ͷӵš
˹ٵصȥ
žһ˹ƽų˵ߡ˹ˣ϶ͶӵǷǳļ˷ܣ˷ܸ˹ơ
ǣʱ˹ǷǳջоڵԽԽˣµĻǵǳҪƵİ
ʱֳǷǳĽţ˫ﶼˡ
ʼͣʼҪӢۣվˣֳʼǴغţʼԱǼͬʱǵ
򣬻ʼýĻᡣ
߽ǵǣȥŪȻ˳ȥɢ̧ͷű϶ͶӵĽ߾ֵʳָʾŻʼԱǡ
ǰǰȥؽؿסǰĻᣬٵ̤׼ƹȥ
ǣʱ򣬽ĵһŻ˽϶Ͷӵš
ǴˣĽ˵Աڴš
򻮳һĻߣٵطǰ㡣
ǰ¡Ī˹ʥͬʱ¡Ī˹λøá
¡Ī˹ͷţĺǽ϶Ͷӵһ
Σգֳб϶ͶӵǶǵһоΣޱȡ
ѽϧĽ˵Աź
Եһݺݵʥϣ߸ߵصֱӷ˺㡣
żУ㣡Ľ˵Աš
ֳеĻʼͻȻ쳤˲ӣǵշţ
Ǽٵس˽׼ȥ©ġ
֪Ȼֱӷ˺Ƿ
ɹзǳżô죿ҪȥȻѾˡ
ǵģɵ˶ߣͷȥҲˡ
ѵҪôκû
Բܹ
ͻȻ˫Ŀһת˫͵ص棬弱ٵշ˳ȥ
ΪͷΪͶ
תĶѾǱˣô򣿻ʼɻѡ
ʵ˲䣬ڿתţȥһԼٵȥǼٵա
ҽ𹳣Ľ˵Ա˳̵ľš
ȫлʼѪţ·Ҫըһһ嶼סزš
ҿУԲȣݺݵس
Եһǽʵʵذסһ˱϶Ͷӵš
ǰ϶ͶӵԱ˹˫ĿԲֲѡ
ǵһʱ弱ٵزŵԶ϶ˡ
˹ƴˣҧأƴ쳤Լ֡
ǣ̫ˣ˹ް취ٵشָǰɹݺݵҽţϣȻٵطɳš


623 СҪɰ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աˣſ˷ܵغţ·ȫ綼ĺ
ڣʼǷźţ
̬һ浹ҽ𹳣ôĵڿ߰ٶʮȵ˹ȫżҵϵۣ𣿡Ľ˵Աˡ
Ľ˵Ա˫ֱͷʮָͷ棬ͷͶ챻Ūɱըͷˡ
ʦһȥһףʲôʱֱģ
ĶǺݺݵˤ˲ƤϣǶƺûиоκεʹ˫ĿǽضǷеۼɽ˲䣬оԼŶըһ
ֱһͦվ˷ܵջԼȭͷ
˫ȭԼţֱͦżһУ
Ƕĵڶ÷ˣڻ˭˵·ˣЩȥɣĽ˵Աʱǳļ֪Լ˵Щʲôˣ
ֳʼǱȽ˵ԱҪ˷ܣſɤغУǷǰԼӣԼָ֣·˵ϵߡ
ʼԱǸǼΪԱǱһ˸Ҫһ򾿾жѣ
ʼԱǼУǷ·֤һѵĽһһߺţһ߳˶Χм䡣
¡Ī˹ֱӸһȭ𾪵ѯŶ˵СӾôģ㻹˹㲻ᱻ˸˰ɣ
ʼԱǶһ𾪵ضŶǱıˡ
ǿһЦȻתſ̨ϵĻʼǻ֡
ֳĻʼǼѣػӦŶ
϶ͶӵԱ˹˫ĿԲ˲Ƥϣλüٵţ˫𺳺ţ
ôܣôܣôܣ϶ͶӵԮ˹һֱš
ߣ϶ͶӵͶΤ³ͣţ
ʼְһ򣬽Ƕ
ʥ÷˹򳡵ı϶ͶӵҲǱŵˣǶ𾪵ؿڵĶ˫Ŀεľ
һ˱϶Ͷ˷ǳ޴ѹŶƺоһѹѹ˹ѹǴ
һڻʼ˵ǷǳҪһǷǳʿʼԱǾɱ۾ʿҪ϶Ͷӵŷľˡ
¿ʼʼȫѹϣȻϣܹذƽȷ֣Ȼ󷴳ȷ֡
ʼԱǼǰѹ϶ͶӵԱɽ
·ʼĽڱ·˹סһ򣬱϶Ͷӵĵ˹һΣһ飬˹ֱ·бȥ
϶Ͷӵһӽ·İӭȥ
ֱһ滬Լĺݾȥ˹ʧءǣʱ˹Ȼǰһߣ֮һٵشӰҲ˹ȥ
󾪣ûзӦ˹Ȼ֮Ұٵش˹ȥ
ֹ
һ䣬ת׼׷
һ˲Ӿˣת׷ģ˹ٶȿɱˡʱѵѡȥת׷򣬶ȥס˹ȻҪ˹󼸺ܣѡ񷸹档
ǵģʱ򷸹ǰѡ
ӦˣתŤתͼٵ֣׼˹
ǣתʱ˹Ѿһһش˹ȥ
аûڲѣԼѡ˰
ǰԼȱ㣬һǿصԱڽǲŻ磬ڷǷȱ̫ˣûзԱʶͼ䣬ױ˹ͻȻٸˡ
ֳʼ͸˹ǷǳļǷ˹ͣ˹棡һĳ棡Ҫ򣡡
˹ٵ׷Ȼٵؽǰȥ
ʱǰĶȻ̧֣ʾ˹ֱͬʱȻ٣ű϶ͶӵĽȥ
Ҫȥʥûа취ֻн϶سȥˣǲܷζܵġ
϶Ͷ·ķ˲䱻˱϶ͶӵĽ϶ͶӴǰһǺܿգû
˹˻ᣬؽǰһˣòҪֱԶˡ
϶Ͷӵıߺٵ·£˹ķӦһЩûе嵽˹ߣ˹ѾŹһźݺݵس
˹νԶ䣡Ľ˵Աʱǳ˷ܣֱӺǳ
ԣ˹ݺݵسŵڵ˱϶Ͷӵš
ವһʹӽԱ߷˹ȥٵš
ǰ϶ͶӵŽ˹ͺһ˫һţбŵϽǷ˳ȥ
˫ֱֱ쳤žһ˹ĵȥ
סˣ˹ס˹ţĽ˵ԱʱǳĽţźغ
ٵط˽ۼԼ˫ȵŵأٵǰȥŽʵʵ
ԵһԴǺݺݵط˱϶Ͷӵš
УԾ嶥Ľ˵Աš
ֳĻʼǸѪڣǷ·Լ궼Ҫˣֱˡ
ٻǺܿģôֱطš
ڵϵ˹аĪ֪һ군ˡ棬ʱҲܹٴӵϵƽĳȥˡ
ֲǶˡ
ʱ˹Ѿر˫ۣǲκεϣˣѾ군ˡ

һ촫˹Ȼϲ۾߷ΧѾûټ
Ưֳı϶ͶӵԴغ˹˹мޱȣֱӴλ˷ܵһ֡
Ծ嶥ϣҵʼ̫ˣȻûн̫˲˼ˡĽ˵ԱޱƵ˵
ֳʼһƬ󻩣Ȼǵ˫ֱͷϧѣѾ˰ȴûаסᰡ
ȻֶܹѾáķӦܿˣЩǶаΪߵҲѾˣ΢һĻͶˡ
ȻûǳĿϧǻǽ͸˶˹˽춼ֵúܲǳĲ
ǵڵϲסҡͷԼûаպðЩڣղԼ΢һĻ˰
ʱ˹ֽ
˹˴Ĵָ˹һεͻƷǳϬҲǳĺã˹ˮƽķӵĻѾˡ


624 ñϷ
˹һ¶ĺ󱳣Ȼ˹תȥ
϶Ͷӹһˣһ٣һ٣
϶ͶӵԱ˹ûеһʱ佫һλʼĹ̫ˣѹǴˣʱ˹ؿһ½ࡣ
ȻǱȽϲҪ˵ʵ˹ʱ䡣
ֹֻгӵĲʱһսģκθصʱսһ˵ġ
ֻгŽΪʱõƣ˹ҲΪʱõ˻ơ
ǵģƣ
и˹һŻƣԭʱ䡣
ʵھʮңͣʱӦûʮ˷ңʱʱ̫ˡ
ʵ˹ҲҪʱ䣬ñ϶ͶԱϢһ£һѹ
ƣ˹ֻ֣̽̽ûб⣡
˹ת߳˵ߣ˫ֲһȻת׼ſ
õ˻֮˹˳һʱ䣬ȻһŽ˳ȥ
ǰȸ߸ߵһͷڶɣ˦˳˹ͼᡣ
˹ͼὫжȻֱȱ䣬Եһ˻ʼš
ֳ϶Ͷӵ˷ߺ
˹ٵز˳ȥֱطŵϽǡѾס˽ǶȣԸ߳ɳ뿪ߡ
϶ͶӵǼ屬һϧǷǳϧΪ֮ס
°볡϶ͶӵķָôõķһζûУû̫ϧˡ
˹ͼҲ˫ֱͷһñϷ
˹˻һŽǰ˸߸ߵһͷ˳ȥ
·׼ŵϷٵشһŽͱˡ
ŵɱ϶ͶӵĽ
϶Ͷӵĺͼ˹ŵǰĵ·ϡŵ˱··ĵǽס
סĵûеȱ϶ͶӵŽȻֱȣһŻ߽򴫽˱϶ͶӵĽ
һŻ߼ĴֱԽǰʥȻٵת
߸һ˦ͷ˦ŵԶǡ
˹ãٲɳȥƽųԶ˵ĵߡ
򣬻ʼ˽Ļᡣ
׼ȥ򣬿Ǿʱ򣬳߾˻˵ӣ²ڻµǣҲǻʼﱾһλˡ
û뵽ʱ򱻻µľȻԼ΢΢һȻӦ˳
˵ʵЩԸģô³ġ
ǣûа취Ѿˣı䲻ߵúʱ϶Ͷûûзͬ
ΪǱ϶Ͷ⿴ģھʱأû뵽ȻǶԷԱʱ䣬˹ˡ
ʱ򣬱϶ͶӵԱǶΪֺר˵Ϊ˸л
ʱߵı˹üͷ΢΢ȻǿóеĲ⡣
ʱӷΧİŽһУ˹ûǵ˼ڵߵʱŵԼ֣Ȼŵǽµǵ뷨
ʵ³ʱ򣬵ǾЩˣΪˡ
ڿű˹ûҲûԹһůǳм˹Ȼϸĵű˹͡
건˹뷨֮󣬵Ҳ뱴˹ǸΪողǵοǸ
˹ǺοһܶµԱҲһԸΪ˴ֶԱ˹Ա
˹˵һӵȻŻص油ϯϡ
ϣʼ˽
ոϳĵ²˽ȥŪ׼
϶ͶӵĽǺʹ·˹վһ
ʵǶΪ·˹Լǰô·˹ΪԼһ
·˹˶֮䡣·˹Ǻݺݵصأﻹð໰ѣټһԣӹԶһ㡣
طǳķŭһ˫۾صŴ·˹һҪΪ·˹̻ļƻΡ
·˹Ȼǿˣһ㶼£߶߶صʲôٿӰڳ
˫ĿݺݵصŴ·˹ûл졣ⲻ˵ʸߣصķϣֱˡ
Ŵ·˹ੲݵ裬ŭֱһӶ˴·˹ϣ·˹һͣޱʹ
ʱ򣬽ĵ²ǼٵܣȻһźݺݵٵطɽ˱϶ͶӵĽ
϶ͶӵǷǳĽţΪѾ˶ٵȥֱӱ·˹סˣûȥض
żԣûȥضˣʱȷʵ
Ͷ߷кܴģҶĵǷǳţƣжڵλøãʲôͶ
϶ͶӵȻǷǳĽţǷǳľ֡
ˣҪͷ𣿡Ľ˵Աؾ
嵽㣬߸ߵ׼ɹ򣬶ֱһŽʵʵ
Եһҵһֱ˱϶ͶŵĽϽǡ
ŵľ벢ԶǽߵͷŰұ϶ͶӵԱ˹ǰ㣬ȫر¶˶ǹ֮¡
ֳ϶ͶӵǿĹ켣֮󣬷׷Ǿر˫ۡǰ˹ҲǷ˵ֿûƶΪ֪Լϲˡ
ֳʼ˷ܵԾ߾˫֣ػţغš
ֱҽ˱϶Ͷӵţݺݵ˰ɫϡ
Ľ˵Ա˷ܵػţźš
Ƕͷţһͷݺݵҽ˱϶Ͷӵţ˱ĵñϷĽ˵Աǳļǳ˷ܣ·ʱһ
ҪǣǶĵñϷŶ״̬̫ˣѾûֹܹˣ֮Ľ˵ԱΪ蹦̵£Ϊҡź
ֳʼп۲ѣǼضŶ˫ĿǳݵɫǱȫˣһǵֻжеļһ̲סԶһͶأһĤݡ
ʼԱٴηسΧм䣬ǲסغͶӵףǲͣ򶫷ͳףء
ı̫Ϭˣֱ޻˵Ƕʼɶǲ̫ˡ
ڱʣ߰˷ӵʱ򣬻ʼƾŶñϷڰƽ˱ȷ֣ǽȷָдΪƽ
һ̫̼ˣȻʱ򣬻ʼŰƽȷ֣ʼһоհ


625 ̼ļ
ʼƽ˱ȷ֡
Ǳûнڻ߰˷ӵӱŽ
ڱﲻûн̼ҵĲ־ļˡ
ȻոհƽȷֵĻʼǲһƽֵġƽΪﾺ׷÷ǳĽһǱҪʤ
϶ͶӷǸӵĸӣȻǲԸ⿴ֵ־ˣǿǺòײлµİʱ򣬱϶ͶҪǹȥĻпһֲֶס
ԣʱ϶Ͷ˲ʹġ
Ҫֺ֣±סһ֣󱻻ʼɱǷƽֵĻֲģΪ֮ǰ־̫ˡ
ѣ϶Ͷѵľǡ
ʼǸ߶ȵͳһǾڱʱ̣ƴһеȥý֡
¿ʼˣʼȫѹϣؽ
϶Ͷӷ·Ҳһ˲˾ˣסһ֡ǵģ϶Ͷ˻ѡǰǲȥðա
˹Ľ£°볡油֮˹ıǷǳĳɫ˱϶Ͷ˷ǳѹ
ڵ˹ǽض˹µ򣬲˹ͻơ
˹˼ζûкûᣬֱӽᴫˡ˹һʵǺǿģ˹ûкͶӲƴ
ŵϵĽ£ŵЩңãоյؽ͵Ľ¡
ǰȹгͻȻһֱ˱϶ͶӵĽ
סˣƯֱɵƯţĽ˵ԱͻȻǽӻǰǶһ
ԵһڽĶֱһתȻһɨ䣬ɨ˱϶Ͷӵš
һ÷ǳͻȻ϶ͶӵķԱǶûзӦǾֵؿŷŵ
ǰ˹ҲûзӦôվǰ
ֱӷɽĻĻûκεİ취˹Ҳѡ
ǰûڲѰôҪһǶأ
϶ͶǱŵòᣬոһΪ군أûɫӰ
˹ûдſ򣬶ǽ򴫸Լкظոսס򣬶ͷٵسȥ
زŲæؽ˱·Ľ¡
ûǰͳȥں󳡵Ȼʱ
ʼǿ˱ȣ֮ʧֱӹ˱ߡ
ھֻķҵʱ䣬ֳʼǿî˾ΪʼӼ
϶ͶӵҲʾΪԼӼǵĺΪ϶Ͷʾͦס
￨ࡤ޵˹˳ȥٵطɽ򳡡
ŵϳûнǽһ©ٵ·˳ȥİû뵽ŵϻ©Ľ¡
ֱһб˹һһس˹ȥ˹ȥ׷
ֳ϶ͶӵǱ˾ֵļ
·ƹȥȥ˹е·ߡ
˹ûе˼ֱһŻ߽򴫽˱϶ͶӵĽ
ٵشص߷˹ȥ·
˹ŴСˣ˦ͷţĽ˵ԱغţõӻǰĻʼǷؼź
ֳĻʼǸǼǶ˷ܵ˫ĿضǷ
Եһٵر򣬿ٵطŵԶǡ
ٶȺͽǶȣ϶ͶһĶûˡ
ǣʱ˹ǰƽ˳ȥٵطɻؽ
ѽ˹ļһôסأסǻʼɱĻᣡĽ˵Աǳŭźغ
ֳʼǸźš
żУ²ڣĽ˵Աٴμš
˷صĵ²ֱȳ䣬һһطɽ˱϶Ͷӵš
Ľ˵Ա˷ܵö췢ˡ
ɱɱʼڱʱ̾ɱˣĵ²ڣ˵ļһڻʼĿֱּλõ޿ɸӵĵزҼţһĽ²ڵãĽ˵ԱǼȷ
ֳĻʼҲӮȫһǷػţܶ˶ֱϵ·ػ裬С
ߡ˹ҲǼòУֱڳһ˫ϥأһ
лʼԱҲǾɱˣı
лʼԱǶ˵²ڣ²ڸΧм䣬Ʒڵأ׷ѹȥ˵޺
϶ͶӵԱԶȦˣһ˲䶪˻һŵؿһС
˼Ȼúʱ̱ɱˣ⡭
ۣ
϶Ͷʹ絶ʡ
̨ϣڣܶ˶ûסԼᣬӹ
ʲܣ
϶Ͷ޾ŭĽǽܲˣһǲܹôˣǲô׵ģԲᣡ
϶Ͷʱظ߳ǶӵĶӸ裬ű϶ͶӵԱǣΪ϶ͶӵԱǼʹ
϶ͶӵԱ˫ĿضŻʼţǲԸʹ䣬ҪĽ
ڣ϶ͶӵʱѾˣֻӵʱˡ
ʱǷǳĽȣǶ϶Ͷ֯һνģʱ϶ͶӵͶΤڳǷǳĽ˫۽ڡ
һߣʼ˹ʱҲǷǳĽţҲȫڡ
˫ҲǷǳĽţʼϣϽ϶ͶϣʱԽԽá
һд˱¿ʼ
ڱʱѾˣ϶ͶӱҪץס޵ʱˣǾ䶨ˡ
Ȧ˹ͼὫشȻԼǿٵس˻ʼİ볡˻ʼĽ
ͼ˹Ľ£Ƿٵسȥͼ˹塣
ͼ˹һתסȻ˱·
Ľ£ɱ˻ʼİ볡˹ٵسȥȥ
ͻȻǰĵ˹
￨ࡤ޵˹ٵسص˹
˹ۼ￨ࡤ޵˹ͻȻһ̧ŽֱԽ￨ࡤ޵˹ͷϷ
˹ٵع￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹ٵתٵ׷˵˹
ǣʱ˹ͻȻһбʮȴУ򴫽˻ʼĽ
ǰ㰢Ⱥʹ·˹ͬʱͷ
·˹򣬵ڰȵĸ£·˹ֻǲ䵽ٵŽĺ˹ȥ
˹ͼᣡ
˹ͼᣬֳлʼԾֵؼ
˹ǿǰƣԶǡ
˹ͼûֱͣһɨ䣬һŽɨ˻ʼš
˹ͼᶼûѡǶȣֱһɨ䣬ٵطŵĽǡ
˹жϴ˷߷ɹֱطɽ˻ʼš
ɱ


626 ⲢǾǻ
ɱ
ڱʱ̣϶Ͷӵǰ˹ͼ˾ɱһ
ʥ÷˹򳡱ըˣеı϶ͶԱǶؼһڿֱ̨еļһֱ˫ϥһ˿̨ϣŭ
е˫ֺʮԼǰ̧ͷգ·һ
϶ͶӵǷˣǵļȼʥ÷˹򳡡
ڣ϶ͶӵԱǸǼرܣ˽˹ͼᡣ
˹ͼһȻŭ
ˣĽˣڱһ̣˹ͼ콵ͽǻʼţıġʱ̣ǱɱˣĽ˵Աǳĸӡ
ڣʼԱǶȦˣǶû뵽ǾȻʱֽ̱ۼŵֱֵˡ
ʼԱܵ䣬кܶ˺ã
վǰǲסԼ۾治ǰһģʱ̱ˣǵֵַˣ
סҡͷô᣿
Ǿɱֵİôɱأ
ǽܲˣʵⲻݸġһУ϶Ͷӱƽˡ
ߣ˹ݺݵؽս˲Ƥϣֵ˵ллллأ
̨ϻʼǶѾˣǶûзӦվڿ̨ϣɴ˫ۣŴ͡
Ҳһ㶼ţǵĻʼӾȻʱֱ̱ƽˣֱǲܷ
ôأⲻİɣ̨ϻʼ뵽
ǣֳƵĻϵıȷʾ÷ǳʼıı϶Ͷӱƽˡ
ǵģǽʼڿͳıı϶Ͷӱƽˡ
һһ۵ıһʼ϶ͶǿƶȽȡý򣬶һǽʼƵ˾ıԵ
֮󣬻ʼһ򣬿֮϶ͶٶȽֲûʼĴܴǻʼ˲δ򣬽ȷְƽǷ
ʼڱ͵ʱ򷴳ıȷֵģǸʱ򣬻ʼǶѾʼףˣǶΪʼ˾ɱ
ǣʱ򣬱϶Ͷ漣ʱ˰ƽһ򣬽ȷָдΪıƽ
ǵ̾Ϊֹ
ǣʱ򣬻ʼǷǳĲ⣬һӦûʤģǺܲģǷǳĲġ
ǣûа취ǽʼֻýˡ
ıģıȷ֡
ʼڿͳ϶Ͷӱƽˣǵʤ¼Ҳֹˡ
⻹ǻʼĵ飬ǵĵǱﾺ׷
ǵģһʼûõ֣Ǹﾺ˺Ͱ˻ᡣ
˹ʱǷǳĽţǷǳĲˬһôܹƽأһӦֵġ
ûа취һֻܹõһˡ
ǵľﾺڱֱıʤ˶֣֣˻ʼѹ
ڶʮֱǻʼһǵĻʮŷ֡ڶﾺĻҲʮŷ֣ǵѾ׷ƽ˻ʼĻ֡
ǣھʤϣﾺڻʼԣﾺڶ
ǣ֮ķֲѾûˣľǾʤˡʤĲ಻Ǻܴ󣬻ʼһķǳǳΣˡ
˹ǷǳģǱὫôġ
˹޾ŭ
Ǳ˹֪ⲻܹԱǣһʼԱǱֵѾܳɫˣȷ󣬻ʼԱǲƽ˱ȷ֣ʱǻ˱ȷ֡
Ǹʱ˹ΪһǻʼӮأ󻹱϶Ͷ˾ɱˡ
ⲻԱǵԭԭ
һУֵ÷ǳĳɫñϷñϷֱǳñϷ
˹Ǻⶫ״̬ĵף͸˶
ȻһУ²Ҳֵúܳɫ油˷һһ״̬̫ˣȻҲ̫ˣڻʼĿֱּĽˡ
油ϯϵĹǷǳĽڹϵѹǳľ޴油ϯϷ·ܹо˫۾ڶ
ϣԼܹøĻᣬ뵽ȥȡкõıݣ֤Լ
˹ڹǷǳģڹľǻᡣ
һ϶Ͷ˱ֵʵǸãһǸʼ˷ǳ鷳ǵǰֵüֱ̫ɫˣȺ˹ͼ˱
Ȼֵøӳɫ˹ͼᣬһڱñϷһڱʱ̴˰ƽȷֵһ򣬼ֱǱ϶ͶĿеĳӢۡ
ڱʱѡǽԱ䷢ӵ˹ͼᣬһѹͬñϷĶһ١
˹ͼȻǷǳ˷ܣ콱ʱǷǳļڽýǲɷõʱ˵ԼԼıָŵˣû뵽ֵ˵ĺá
ʱ˹ͼ˷ǳӵĹעϾܹڶ֢ʼñϷ˻治࣬˹ͼˡ
˹ͼͱ϶Ͷһͷˣܶڶס֡
ڱ֮󣬱˹ǷǳĲãŷϣ˹˵ǵԱʵֵѾˣʵʱҲŻʤĻģʵǾʤֻһֶӶѡ
˹˵һ˳ԾıȻҲһʵı˫ԱǸҴһӾϵʢ硣ǻʼ˵Ƿǳġ
˹˵ǵԱ״̬ǲģ˹ءı־綥ġڻ˭˵˹·ˣ˹һǰ棬ʵӹɣ
˹˵Ȼ˹ͼҲֵúܲСӽۣźܿӻС׳֦ˣű϶Ͷס˲ŵġ
ҲǽýǵĲɷã˵һǷǳرıڱ֮ǰҾû뵽ʼʱЩиһ¾˱֮СǺǵıַǳĳɫڷǳ£Ƿ˱ȷ֣ǱûʤġΪǵĴ⣬õֱֵһ֡
˵ʤǵ˼ЩˡһƽΪúʱһƽ֮ǻȥԼʶԼĺθõطӣⲻǻ£ǻʼδǹģҼǻʼǹھ
˹ҲͬĻ˵ǵģʱƽȻźΪҲǺ飬һֱǣźıǻȫԸõӦеʤǻʼһֱ˳˳ȥõĹھ
ʼһֱƽռ׵λáȻЩΣˣǴһŻʼǾûʼﻹܹסġ
Ȼﾺ˲ôΪǶΪǵĻᵽˡ


627 
ڶʮֱˣʼıսƽ˱϶Ͷﾺıսʤ˻ʼᣬǶǣ˴һ
ǵģ˭û뵽ǾȻôؼʱٴεӡ
һֱ֮󣬰׵ĻʼˣֻĲ࣬ڰǶ˵ѾǷǳĲˡ
Ƕһ֮󣬰ǵǷǳĲˬֱʺŰǸ߲ĸס
ǵģڰǵǿ֮ԻᴦľأȫΪǸ߲޴µġ
Ǻѡ˧˰ı硣ڰǵǶѾ֪ڰǵڲǷǳĲȣìء
ӵͷ÷ͽ֮ŷǳìܣ˫ƺѾˡ
ʱӵ˧ŵƺΪΪŵƺûȨһֱ÷ָֻš
õЩϢ֮һЩǵǶҡˣǷ׷վָ÷Ϊ÷̫Եˣֱԡ
÷ЩûᣬأҲЩĴġ
ʱ򣬰ǷǷǳңѾ˱ھᡣ
Ĺھ˫ˡ
ﾺǷǳĴǳɳǳѸ٣˲ͳԽ˰ǣΪ˻ʼľ֡
ﾺȻǷǳļڿԺͻʼˣﶼһɾǶӸɵʼӵ龰
еʮˣ뱾ʮֵıʵ⻹ǱȽϳģ¥ֲûлᣬֻǲû̫˿Ƕѡ
úܶ˵Ļ˵ǣѾڲ߽ˣǸγɲ˾ˡ
û˰ǷѹʼҪһЩﾺѹҲС
ʱ򣬱˹ýǲɷõʱ˵ģȻǱǳ⣬ǻʼҪĹھǷǳѵģΪǻҪﾺŪѹ
˹˵ﾺʵǳǿȵƲʱǱҪضԴߺÿһĻʱпܱﾺԽ
˹˵ǻʼڲиָ⣬ȻĻǻʼڵĳɼʵøáǰǱҪȥеȫĵͶ뵽ҪµԱǣҪĶˣҴѾؼʱˡ
ȷʵѾ˺ˣֺܶ⣬ҲһЩӿסѹչܴɡ
˹ȻǲϣڻʼӵϣڽýǲɷõʱڸʼԱѣûʼԱҪϸ
ǵؼʱˣʼԱǶо˿ŽŴ̼ա
ʱ򣬻ʼԱȻһǳ棬ʵҲʱ
ﾺӷҲ⣬Ҳٿ˶ԱᣬѾˣﾺӵԱǵؼʱ̣ؼ̣ϣӳκεĲ
ﾺӵԱʵһʼǾͱңֵ÷ǳĳɫʮ㣬Ǽھһﾺӡ
˫ѾʼϾˣǶֵ׼ȥűĹھ
ڽһ֮󣬶ͱ˹Ҫ뿪ӣ뿪ˡ
ͱ˹Ҫʿȥμ2013İ佱
ǱȵԱȻҪȥֳҲǱѡ
ʵѡڴҿûκεһﶫıǴĿõġڹҶӣıֶ޿ޣͷ˹ŵɶ඼ʾһڶġ
ԣȻǸҪȥϯεİ佱ˡ
صҵʱ˹ԼѷεѾڼ
εʱ򣬶Щ𾪣û뵽ĸ׾Ȼӹڷɵˡ
ԼĶӵʱεһǸ˵Բ𣬳̫æˣûʱΪףգǶԲ𣡡
ǵģյʱε粢ûڹڣһЩŵ顣
ֱǰȥεһӵ˵֪ģˣĸף
һε˹ԼѷҪͶһȥμһε佱
˵ʵȥ佱񶫷εһȥʱεΪˣһֱźѡ
ںˣεһȥʿȻǷǳļ˷ܡ
ڼһڶ죬ֱӴ˹Լѷεֱȥͱ˹˻ϣȻһǻʿ̡
İ佱ֱһʢᣬȻʢװϯȻȻͷĴ
ĶýǺŮģԼһͨ˶Ҫ佱ֳȥֳۿεİ佱
εĹ佱Ǹ÷ǳŨصģڻ棬趨ǰ˹Ӱһĺ̺
ҲҪһκ̺㣡
ĸλǵ˶ǴԼŮǼ˺̺þ£߽˻ġ
ýļǼ¼Щ̳Ĵǡ
йϯأŷϯᣬ˺ķڡɶ¡ɶȵǡȻк̳ܶޣԼӰȦĴǵȵȡ
һ佱ǹڡ
ͻȻһɧңֳΧǷؼǰ㣡Զ֧㣡ģ㣡
ǵģ˴ڵǰ
űͦװĿǽװŵúȥʮ㣬Ƿǳ˧ֳŮԷؼ
ֳŮǴغţҪӣڼ㣬һҪŶɷڼңҵŶ
ЩŮֱ̫̫ˣöмܲס
ֳýǷذſţ¼¶˧ˡ
ڶͬλŮһλ˹ԼѷĲʽһۣ۰͸ȥޱȵĴ
һǳµ֡ɣ
ɡȡϵͼƺˮɻԢ۵Ůӡ
⡾ɡǽ˹Լѷչ¶ţ˹ԼѷǷĿˡ
ұߵŮȻǶĸε硣
εǺ״ڴļ黨ܵŮʿװװεԵޱȵİͷ·ǵĻ̫װһ㡣
ε˹Լѷװ˷ǳĺ䶯ֳýǷ׷ǰſţ˵ľ
һ˿˵ĿⶼͶǵϡ


628 佱
ε˽촩¡ػһҪԭǽйĴʮϦ
ǵģε콫ڹİ佱Ϲ꣡
ڶε˵һǳرꡣ
ȻǳΣεθС
ϦһڼԱӡǽ죬ȴε米磬ԶԼļһϦҹǷǳΡ
ǣεǺܸˣΪܹԼĶһԲһĳϦܹһԲεǷǳĸˡ
ңǵߵĻδĶϱ˵һԲˣεô᲻أ
ȻźеģϾﲻԼļҡ
ε˵Ѿܲˣε㡣
ңε֪һ佱ڶжҪôҪʱ̣ܹڶߣͷǳˡ
ں̺ϣ˹ԼĨɱķ֣˾޴ĺ䶯
߽ĵʱͬǱȫ۽
᳡ڵ˶ĿͶ˹ؿŶˡǱˣֱ̫ˡ
˹Լѷε磬˵װôôر˲ǺȺΪڽ㡣
ôעţε΢Щ˼˹Լѷ̩Ȼϻŵ΢ЦȻ˹ԼѷǳһС
˹Լѷǽס˶֣Ϊ˻᳡ܶŮ˿ĿǳĻȣʱҪʾȨ
߽᳡һԼһߣһͬʺ˵˹Լѷεһһرε綼ܲ˼ˡ
ʱ˹Լѷεߣסε磬ڶ߲ͣضε˵Щʲôε罥Ӧĳ棬ԵǸӵˡ
ʱ򣬶˰ɭɶӵɡ¸ǰͰɡ¸ʺãɺã
ɡ¸ЦǺǵ˵Ȼãû㴺Ⱑض˼ʵĶ󣡡
⻰΢΢һ㶣֪¸˵ǹ˹Լѷأǹͷεأ
ͻȻðɡ¸Ҳôʵһ氡
΢΢Ц˵ڿɻûȷ֪ҾĻ߰
ɡ¸˶һۣȻ˵˵Ŀɲⷽ棡
͵һԴɡ¸һﾹȻҲôˡ
ۼŶӣɡ¸ǹЦЦЦģ
˵ҵȻ֪ǿЦģ
Ͱɡ¸߶һȻŷֱֿߵ˵һȥˡ
ǰǶӵ÷ұǶͷ˹ŵɶ࣬λðŵн
˹Լѷε˶һţ˹Լѷεڶ
λϣͿ˹ŵɶǺ޽кûд˷·ûпԷһ
Ǻߵ÷к˻㽻һ䡣
Ȼʱ÷ѾǰϲΪǱĲѡ
÷Ҳ֪һûϷˣھֲڹҶıֶǺܺãȲϿ˹ŵɶ࣬Ȼûܹõ
ÿ˹ŵɶõ÷Ըöʵ÷Ϳ˹ŵɶ֮ĹϵҲǺܺãڶ
Ȼ÷ҲǾϵ֮Ҳϧ֪ϵ˲ǵͷ֮һЩ׻˵֮֮Ҳûʲô˵
ʱΪ˱Σתͷ˹ԼѷԼĸε˵˵
÷Ϳ˹ŵɶҲںԼļǽ̸
ûжãȵĹ佱ʽĿʼˡ
̨Ǳι佱ˣλǺǹغͰŮꡣ
غ̨ʣȻ2013ȹ佱ʽʼԼСλϳ
Ϳ˹ŵɶֱϯ̨
̨ͬʱϯ̨ĴĻǿʼλԱλһı֣ԼһЩʵĻ档
ĻǰЩԱٽЩԱ֮󣬶ֱȥʽʼΰ佱ˡ
ǹؽţȣҪǱȹʮһ˵Ľ
˵ǵģҲڱֵõʮһˣôʮһ˶ֱ˭أںͰΪҽ
ʱ̨µںͰһԼװ̨ϯ̨ǰ
͹վһȥʾںͰ˿Կʼˡ
ϯ̨ǰ˷ǰںͰ˻ǫһ£ǰʾڵʲã˷ǰչеŷ⣬ȡһֽƬϸؿ
ʱܶ˶ǷǳĽţǶš
΢΢ûӣֱ˵һǾҪȻһᱻҰܵģ
ֳڵĻҲǷ׷׹ЦǶû뵽ھȻôһ
֣ص˵2013ŽǡĽڣŵ
һͬʱŵվߵͬԼļӵȻŵǼ콱̨
ͬʱǼţ2013ݺǰĽķʼ¡Ī˹ʥնǸꡤϯߣǰά˹
Щ񽱵ԼļӵȻ̨
ʱ˵һߣʾǰڸֵˡ
ڵ˵ͷȻ˷ǰŷ⣬Ȼ֣صţ2013ʮһгԱǹά¡άﱴ
ά¡Ҳֱٵغͼӵֱ̨
ǼţҪ2013ʮһǰǰ÷ж˹ŵɶԼʼﶫ
ǳƽվ˹ԼѷǳļǾϲ˶һӵͣضԶ˵̫ˣװģ
Ӧ˹Լѷ˹Լѷһǡȼ𶫷ָεһӵεҲǷǳļסعϲԼĶӣΪԼĶӿġ
ͼӵ̨֮
⻹ĵʱ򣬵ֳ˿˹ŵɶԼ÷̨ʱͻȻ뵽佱Ļ棬˽ٶ̨֪ͬ˭Цأ
Ա֮ںͰǿʼΪ̨ϵʮһһΰ佱ֳýǿٵذſż¼һ
佱֮ʮһվһţ׷ԼĽһӰ
Ǳȵʮһˡ
Ӱ֮󣬶ֱ̨صԼλϡ
ֳһӰغٴλص˷ǰпʼʣȻǳҪҪ䷢ǹϯ
˵ôǽϯΪҽϯĻߣ


629 佱ڼ
ϯһԼװȻϯ̨
ֳӭŲء
ϯ̨ϣǺ͹֣Ȼָһӵ
˷ǰһֳԱȻ˵2013ϯǡ뿴Ļ
ֳĴƵĻϳΪˣƵĻϲλ˵ڶλȥ
һ˵Ϊһ˶ߣȫϤıͼڱʱҽѧΪ˶ԱˮΪҡΪһƥ˶Աʱμ˻ᡣȰʱҶӳ2001꣬ѡΪʰίڰϯ2001꣬Զ⽻뽫˻һµʱ
ǵģ˾ǹʰίϯſˡ޸
˵ſˡ޸̨콱
ֳٶ޸Ҳ̨
ſˡ޸Ͳ֣ҲĽݸ޸
޸֮Ϳʼԣܹ̫ˡȻҲΪԼܹΪĻԶԶίὫΪ˸ҹллǣģһϹᣡ
޸˵ҲףԸİ籭Ͷ˻Բɹ
ƣ͸λˡ
ֳ˶ǹƣ᳡ƺһƬ޸ǲͣŴھϹл
䷢֮󣬲غ޸̨ˡ
˵õģȷһ¡ɶ̨Ϊǽܰ籭
εĹ佱һǳҪĿǾΪİͱƣɶ̨ˡ
ɶ࣬Щģɶһеļ䣬ɶһǳһ
Ǻɶģۼɶ̨ơ
ɶ˷ǰڰ֣ʾֳ˶ùˣֳ˷׷ֹͣơ
ɶ˵ҽܹｲǴŰģĿȻΪ켴İ籭Ԥȣ
ɶ˵籭̳ʢļᣬҲȫ˺ϲ˵Ľա籭ܹҷǳ˷ܣܹԼļſڿ籭ˡ
ɶ˵Ȼϣ籭ǵ¹ӺͰӣǵ¹Ϊ2002긴𣬵Ȼһϣܹʤ
ɶ˵֮ǰȥ˵籭ѾܽˣѾ׼ˣţǻΪҴһ쾫ʵ籭ġȻϣܹ籭϶ùھ
һǺܶԱǶͬˡ
ڰӿɲǼǰİӣ֧ӿǱܶ˳֮ΪһӣǶΪܹĹھ
Ȼʱ򣬻кܶ˻ܷ񿸵ӵĴ죿
ɶȰͦΪʵѾǳĳɫˣܹĴõ籭ھġ
ǣǶв֮ͬǰһֱ˵УصûԱðĻδļӶҪ籭ھ
ԣֳЩҶӵԱǶǲ̨̫ͬ˵ĻΪ籭Ĺھš
غٴ̨˵ǽҪ2013ȵŮ
ӿڵѡˣǷֱϽŮƤǣȻλ¹ֶ˹Ůн͵¹ŮҶε£˭أ뿴Ļ
ƵĻһŮ˵ͼȻĻϿʼһһС
˵ӢҶɭ̨Ϊ߰佱
ɭ̨Ϊ佱α䷢
ɭ̨֮˷֮ǰ˵2013Ůѽε̨콱
¹Ůε̨ˣȻһƬ
ε½ӹ˻ɭݹĽܼ˷ǰ˫۷Ứ˵ܹõҺϵ¹Ů˵õĻرҪллǣķǳл
˵꣬εֱ̨
ɭ̨ϣ˵Ҫ2013̨콱˭뿴Ļ
ʵǺͶһûκεģ˹һǴŻʼõķṦΰҵܹ񽱣Ҳ̫ˡ
֪Լˣ˹ǺܼԼӵ
ҲԼ˹һףӵϲ㣬ͷӦõõģ
˹ӵŶ˵лл㣬˹أ
Ȼ˹̨ӹ˻ɭݹĽ
˹˷ǰ˵̫ˣû뵽õ˵İ
˹˵ܹõһѡΪһɾͲȡңȡڻʼֲԼڴڼһֱҹͬÿ˵Ĺ͡ӵһԱ˾̾ıݡҲࡣҪлŽһҶ֧ʤ֮ʦÿˡҲʮǰ뵽һɾͣҺǫҸվǳл
˹˵ҲҪллҵĶԱǣûǵ֣ûҵĽ졣˹أǱȱõԱضĻߣ
ֳҲǹ
ڱ˹̨֮󣬰ǱͿϯ̨ҲҪ籭
˵籭Ա˵̫Ҫˣϲ˵Ҳ̫Ҫˡ粻ܹû籭ϣ籭һֱȥҲϣδ籭ԽԽãͬʱҶڰ籭ġ
ȻͿҲǰ˵Ϊ籭ף
ƽίὫ취˰ЭǸսеİĹ
Ҫ䷢˹ʲǰʥնǰϣĪά棬ʼг棬лʼǰ涫
ջǸϣĪά棬ڶӢһУһŷǳԶλһ˵ĵҽ𹳣̫ɡ
ϣĪάǷǳͬģϣĪάʵġ
ǰ䷢Ĺ򽱣ǽģ䷢˰ǱΪ˹
õȻǷǳļ˷ܣ̨˵һ󴮵ĸмĻͬʱҲףԸŰ籭ܹԲɹ
ڽ֮ˣҪ취2013СĽΧϽСķͺգС͵¹ŮŽ׶
ķͺϽСĵҽǴ櫡ķֵŮԱҶӽ¼µʷ
ʮĵ¹ŮŽ׶ڼŮŷн˳򣬰¹ŮһʤŮŷĹھ
ǰǣСĻߣ˶Ƿǳʵ
˭ܹ񽱣⻹ǲ˵أ


630 ɹ
ʱ򣬹ϯϲ׶С㣬2013С㣬̨콱
ʱֳĴƵĻϿʼŰ׶һı֣Ůŷ˶ֵľͷظ˺ܶ顣
ƣ͸λ¹ŮŽ
׶Ƿǳļ涣˵ʵû뵽εСĽ
׶һԱ
ԱҪС̫̫ˡ
֮ǰС㣬ûйŽ񽱵ģ׶ǿһȺӰ
Ҳѹְ׶˼ֻԼ֪ΪһŽҪжѣ
ֳԱҲǷǳ׷׽͸˰׶һʷŮˡ
׶̨ӹֱǷǳļ˷ǰʡ
׶˵ͥ˵õʱǲŵġΪ֮ǰûŽù١ǽյҲΪԼ񽱣ҽҪݼٵģ
׶˵ǣҾȻϵ۱ӣǿ켤˵ˡҲ֪˵ЩʲôãҪлλлҵĶѣлҵĸĸҵĽûǣûҵĽ죬лл
ֳ׶˼ᡣ
Ҳѣ׶ĿһȺӰŽ˻Сˣδ׶϶ΪԱż˽ᰴŰ׶Ĳǰ
׶콱̨֮ȫһӰΪͷϷҪˡ
Ҫ취ȵĽˡ
ʱ򣬲˷ǰ˵Ҫ䷢ǱȵΧԱʼĶжӵĿ˹ŵɶԼǵ÷̨һӭ
ֳƺ֮ǰҪ˺ܶࡣ
תԼĸεһӵεڶĶߣ˵Ӽͣģ
ӵεָ֮˹Լѷһӵ
˹ԼѷǼ˵ؽΪȫĽ㣬㣡Ұ㣡
˵֮˹Լѷ˶һǡ
Լļ˺ͺѸ֮󣬶ǰ콱̨콱̨ʱ򣬶ʼŶִкҹơ
ڶ콱̨ĵһ˲䣬ֳͻȻ˴غţ
Ļ΢Ц⣬лЩ˵֧֡
˹ŵɶ÷Ҳ̨սһţվ˵м䡣
ƺչλѾ˵һУȵضڶ
ʱֳĴĻڲһı֣ȻĶƬʱ
ھֲ͹ҶӵıֶǷǳĳɫڻʼֲǻΰҵɲǴ͵ģǾԵڹҶУıͬǳĳɫй漣ػϻᱭĹھ֮Ϊй񻰡
һı޿ޣû˸Һ⡣
˹ŵɶ÷ھֲַǳĲ˹ŵɶڵжҲõõŷŷĹھڹҶеıֲǺ룬ûõóֵĳɼ
÷˹ŵɶ඼Ҫѷɫܶ࣬һĴԿգջڰ͢ҶУ÷ıҲǲ⣬˹ŵɶ඼ɲôɵùأ
ԣĻϵĻ֮󣬴ﶼѾ˴𰸣ǷǶĪ
ۼŴĻϵƵ֮󣬲2013ǡϲ
ֳٶֳʼǷǳļ
Ȼʱ˹ԼѷεҲǷǳļ˹Լѷǲͣ콱̨ϵĶͳǡ
÷Ϳ˹ŵɶҲǹϲŶ
÷ֱǰ˶һӵ˵ϲ㣬˹أӦõõģʵģϲ㣡
ҲǸ÷һӵȻ˵лл㣬£
÷ӵ֮󣬶תſ˹ŵɶԼ֡˹ŵɶҲԼֻ֣֣ûӵ
ܹ֮Ĺϵжô⡣
˹ŵɶ˵һӮˡ㲻Ҫ⣬ʤһң
һЦû˵˹ŵɶۼӣֱһŤһߣȥ
ʱ򣬲Ľ򽱵ݸ˶
˵ϲ㣬Сӣǽ˵ļһȻҲӦõõģܹ֡ļ¼ʷ
˵ллллÿ佱ˡ
غǺһЦû˵ʲôָָ˷磬ʾⶫ񽱸Եʱ䵽ˡ
Ųص˵ͷȻһ˷ǰ
ֳһӰҶȫעضŶǶҪ˵Щʲô
ǣһȻ˵ܹõǷǳļȻѾҵһõˡ
˵ٴõȻǳļΪǶұȵıֵð
˵ܹҪлܶˣлҵĸĸҺؽ󣬸лҵĽǽɳлҵĶǣл˹Լѷ
˵ȻӦøлĻԼûԼŬҲǲվʹҷЩģ
˵ܹվǸ˾޴ŬġһȴҪѺܶ࣬ھֲڹҶӣܺõԼ˹ҺܸмԼ
˵ϣԼƴ磬Ϊ껹վ
ܶ˶ǸƣҲѪڵġ
ҰĻ治СҪԡ
ȻԼĻϣԼܹøͷΣÿ궼ܹ񽱡Ȼ֪ⲻ̫ʵΨһľȫĵͶκһУлٴλص̨
˹ŵɶڶĻȻ֮ԱǣԲܻ㶫һ˹ŵɶࡣ
ڿ˹ŵɶǱһɾһҪڽ£õ
ڰ佱֮󣬿˹ŵɶ뿪ɲͣȥǸļһͷ
˹ŵɶǿǳĲ˳ۣڵȴϮʱء
÷ߣٶȹϲֺͶ˼̵Ľ̸֮뿪ˡ
Ȼ󣬶С㰲׶һӰ¼
һεĹİ佱Ҳͽˣûκõ˱ȵɹᡣ
ǷǳļԼŮ˹ԼѷԼԼĸε繲ͬϲãȻһ뿪ʿ̣ɻ


631 ĺ䶯
ɹʷ̳ܱ
÷ȣйһˣ򱨡
ٻֳѶ
йٻйǿ𣡡б
ٻ̳󶫷ʱ
ⶫ
Ϣ˲䴫ȫڵýǷرϢǶԶи蹦̵£죬ǰ޹˺ߵľء
ҲǷǳļͽҫ
ڵǷ׷ϷԣԼϲáʱǸоޱȵԺͬʱʱǶ켴İ籭ϣǼйᴴóɼġ
ţƣţƴˣȻǶǧһͳ̳Ҵ󶫷Ѿȫ磬ʥ̵ѾƬȫ򣡹ؽǧһͳʹ
ȥȻ֮ϣڽģţƣҿʱ˭˵ĻǳϣǧҪһͳģԶ֧㣡еʥ
ţƣҿԸ101֣һöԼȥɣ̫ˣȻҵżһȫ綼Сй򿩣ȡĺ
һûУҴ󶫷ܵУԣڶѾǴ޵ˡʱҶӦõǻˣҴ󶫷
ֱ̫ˣɵƯϲôˣţƣԶͦ㣡һֻ
ǶţƣѾȫ磡йҲӦ̧ͷˣҼ籭йһһΣеĹ
ţƴˣľУȻǶ޺÷̶ڽˣЩһЬ䣬ҴйҪǿ𰡣ֻ
ڶȫżǼѣǶǷǳ𶫷϶ȺԽԽ࣬źŸǴ˴ϱ
Ƿǳļ˷ܣǶҲǷǳĹע
ġӢġ̩ʿ̫¹ġߡͼƬġ־ӱġ˹С硷ȵȱֽڱŶϢ
ŷޣЩϢǷǳĻȣҪйˡ
ǱʼǷǳļ͸ˣ̫˷ˣǹϲٴλͬʱǷӿ˶ϣܹõǩͺӰ
ʱ䣬̫ˣûˡ
ʼӵѵΧԺýǣȻҪͶһܽӴýȻϣܹõרá
ΧѾӰ쵽˻ʼӵıսñ˹ͻʼԱǸлͷۡ
ʱ򣬱˹ֻвȡѵˡ
ʱڻʼ˵ǷǳĹؼΪУѾûʲô̫ˣںǲܹκεʧҪ֤ÿܹõ֡
˹ȻǲϣʼԱܵЩýǺǵӰ죬ӶӰ쵽ӵĳɼ
нһڻʼ˵ǷǳҪΪҪԼӭսﾺˣȻһİ׻غϱ
ʼӽڲڶӭսﾺӣ˹Ȼǲģ˹ǲģҪõھ
Ȼﾺӵʵǿԣʱ򣬱˹ǷǳСģݲӳְʧ
Ϊ˺ܺõ׼һʼǲȡ˷յѵ
ȻǺýǳĲˬǶҪҪɷö
ʱй̨Ƶļ˻ʼֲʼ߲㷢רҪҪרö
ʼ߲ȻרõģǴйг
Ȼʱ򣬻ʼ߲ͬɵרҪ󣬵ϣרܹʼӺﾺı֮󣬻ʼĸ߲ҲǷǳؿһġ
ʱ򣬻ʼĸ߲㲢ûи˹ҡ
ڱ˹ǸոõͷΣʼĸ߲ڱ˹Ƿǳأӵĺܶ飬ǶҪ˹ġ
ڱ˹ȡ˷ѵʼ߲Ȼô飬ʱȻǲ˹̨ġ
õĻشЩźġǻãȻõ˶רðȵȾ͵ȵȰɡ
ʱýѾʼڳŻʼﾺӵһİ׻غϱˡ
ʱýǷֳɣЩֻ֧ʼе֧ﾺ
ʼһıֿǷǳĳɫϸǸʷǰõȺۡǵʵһ㶼ûмȻǺпȡøõĳɼ
ǿʼսʤﾺӦǺ׵ģʼҪĹھˡ
ʱ򿴺ﾺΪﾺʵܶ࣬еı־˵һУ˫׻غϵĽУﾺսʤ˻ʼӡ
һﾺȻܹսʤʼӿ
ʱýǰܺģȥɷӵԱҪӵô
ﾺӵڽýǲɷõʱ˵ģʼһֱʵǳǿĶ֣İӣ˵⡣лŶԱߵԱʵҲһǳԶԸӡ
˵ﾺӵʵҲǵԱҲǷǳġڻʼӣǺ˽ģһǷǳģһǻʤģ
ỹ˵ȻʼĶǳ˵̸ֽǰ棬һ˶սʤǵģ
ﾺӵǰꡤ˹ǰýǲɷõʱ˵ʼҺй֣ҶǷǳϤǵĺߣҼǵĺûܹסҵģһһﾺʤģ
ꡤ˹˵ȷʵҺܲ𣿺ȻǣﾺʵǺǿģҸΪҲȶһһ֤һеģ
ꡤ˹˵Ƿģһһý򣬰ﾺõʤģ
ﾺӵгƿ˵ʼǷǳѲģǵʵǿİסⲻһöԸӣҶǷǳĵģʿʮ㣬Ҽһʤһǵģһ
ƿ˻˵ȻʼеĶոõǳ˵ʲôһʮһ˵˶ҼǵҪǿܶ࣬һһʤҽھһﾺһ
ﾺһǳģ·Ѿһʤһ
ﾺǷǳ˷ܣǶͬﾺԱǵĻҲΪһʤһǵﾺӡ


632 ±
ǰﾺʮ㡣
ﾺ˻ͨһʼʩѹлᳬԽʼ
ﾺΪʼ˲ܲʧ
ھѹ֮µĻʼȻͼ׳ʧ
ԣⳡ֮ǰﾺǶﾺԱǽ˶෬ǿغϵϵбһҪ£ܹȷ¶֡
ȻҲ֪ѣҪȥƴһ¡
ңﾺԱ˵ﾺδرȻʼ٣еʤ㡣
ῴʼĴ򷨾ĹӵܵĽעصƵƮݣĴǻʵЩУֻܻһ˶ѡ
ﾺĴ򷨾ǾþɱĽͣǵĽɱΪĿģ󿪴ϣﾺֱִֿӵĴǿƻʼ黪Ĵ򷨵ġ
ǰﾺԱ˵һܳͳĶһҪѹǡһҪ׺ݣһҪȶԷóȥ
˵ֱǸˣһֱĴ򷨡ǲõģЩƴУԽǲ£Լ˲Ÿˣ֪𣿡
ﾺӵԱǷ׷׵ͷ˵֪ôˣͷ
˵һһóǵѪһѪ溺һȥսɡֻҪЩҼţʤһǡ
ﾺԱǷ׷׵ͷȻͬ˵ġ
ﾺԱǿﾺԱչޣʼǾĴʱ򣬻ʼ϶ﾺ˸
ԣֻҪһкͻʼģﾺضʤġ
Ҳﾺ˵֮ڣ
֧ӵҲǵĴ򷨺ƣﾺеĹнײ㣬ڱȽƫƶġʼǴڸᶥʿﾺ̻ʼΪС
ƺ֧ӵȺѾӰ쵽ӵս򷨡
ʼ׷ǲҪʤһҪӮƯϱҪÿҲΪʲôܶʵɽﶼòʼǵͬһλǺ¡
ڵ˹ҲһλȽעطصĽʼ֮ԵظıԼһЩսڱᳫŽƯĹ
ﾺǸֱӸֿеŵĻ˵ǣﾺʽ
ԣӵײȫֲͬײ
ﾺǿﾺߵ˵򣬶ʼǻĶ
ﾺǶԻʼ֮ԱǣԻʼҰǻеɳܡ
ﾺ˾Ҫʼϳֻܹﾺһ֧ӡ
ʼߣ˹ʵ˷ѵɲЩԺͺµýӰ쵽ǵıս
˹Ȼ֪ﾺӵʵǷǳǿģﾺĳɼ˵һˡ
ﾺŷ޹ھͷǵȻǷǳģʼȻǲܹС
˹ȻоﾺĴ򷨵ģĴȷʵգѶԸ˹òһôӮһ߻ôûʼԱǲҪˡ
ʼԱǿ˲ˣڻʼıӰǳĴ
ǣҪ˵˹ô˵Ļһ㶼ʵ
Ȼ˹ǵĻʼԱǣҪʤñ˹Ļ˵ⳡǲʤѵǵԱͲ
ǵģﾺӱзգǲӮˡ
˹һֻһĿ꣬Ǿǻñʤ
ѵ˹͸ʼԱǶǿһһǳյıҲﾺ߹ôģӦú
Ȼǵ˵ͷϸ׻غǶ̹ﾺ˵ײġ
˹˵ԣһǻҪСģעⱣԼҪˡںıУһҪǡǶҪˣҪҺúõģ
ʼԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
¡Ī˹˼΢΢üЩɻ󣬱˹ô˵ѵҪһӦòᰡ
˹˵һоǳ֣ô˵ǲҪⳡأ
ʼԱǶ̧ͷɻؿű˹ȻʼԱǴʱжġ
˹΢΢һЦ˵ȻһǲģҲܹһֻһĿ꣬ǾǻʤǵǲڣǾԲܹﾺ
ʼԱǼᶨص˵ͷǸǼᶨġ
˹˵ڷƴ֮УǻҪעⱣԼΪǶֵʽԾˣǰǣǱҪʤ
˹˼ѾˣƴʱԲܹҪ׺ݵȥﾺ
ʼԱǷ׷׵ͷʾˡ
˹ŷǷǳԱԱǱʾˣǾһˡ
ʱһǷǳĹģ߶ȹע
ýǷرһΪһԤȡ
ġ˹͡ȵý嶼ڷر⼴ı
ǿһǵ͵һ˻ʼͰǵĹҵ±ȣȻָ
УﾺκһǵıֶҪȰǳɫö࣬ܶ˶Ϸʼﾺ֮ıųƵϹҵ±ȡ
ĻȻð˷ǳǳĲ
ǣУﾺıȷʵҪǣǰǶܹġ
Щ׷ױһһзǳĿ㡣
һ㣬ǿﾺܹеһغϵ֣һٴθɵʼӡ
˫׻غϽУﾺɾǸɵʼӣһչֳﾺ˵ǿʵ֮ﾺ˿һ·߸ͽһֱռڶλã͵ر˻ʼ
ڶ㣬ȻǸոջ֮󣬶һеı־Σ
ǵģںܶ˶ڹעŶǶҪµһı־ܹɫ
Ϊһ·ıУıֿɲǺܳɫֻһܵʱ䶫Ÿոء
ôҪ̧ͷ߸ͽأǶֻ꼻һ֣Ȼٶȳأ
ԣһı־ͽΣǷǳֵùעġ
һ㣬Ȼͱ˹֮ĶԾλѽֱӾߣձ˹Ц󣬵϶ǲĵġ
һֱ֮ӶԾȻǻ˹ۿ
һ㣬Ƕ͵ꡤ˹˵ᣬеĽʮеһ
һ˵λֱ֮ӶԾ˭һǲ˵ֻп֪֮


633 ڶѵ
ǰýõﾺĲɷãȴûõʼ﷽ĲɷãȻǾúܲˬЩʲô
ʱЩýȻǽ˹޵ˣ
ǣڱǰһ죬˹ǽˣΪһʼԱҲʲôǿȺܼѵˣһ쵹ҲܵʲôӰˡ
ԣһ죬˹ǽˡ
õϢ֮ýǷǳ˷ܣֱһѷس˻ʼѵҪȥɷûʼˡ
ʼѵʱѾۼ˷ǳˡ
ýǷЩ˶ԣԶ࣬Ǹ߾Ŷĺףĸֺ
ˡΰĹԱĿȵȺ
ЩǻغŶ֣Ϊ߸衣
ЩýȻǲκε֣ھôߵǶܹԡ
ЩȻǲʲôֵġҪûпЩǲŻؾء
ʱ򣬻ʼѵǽˣ˹ûʼԱȥйµΪ֧ǵǩӰ
ֻҪǷѵÿѵ֮󣬻ʼﶼһרŵԱǩʱ䡣
ۼŶ߹ЩǷǳ˷ܣǳļ
öֱǳ˶ϣõ¿ǩǶؿŶϣԼܹΪ˶
Ȼÿѵ֮󣬻ʼԱǶǩҲÿ˶ܹõģҪ㹻˵ļһܵõ
ֳǴغţ˹أ˹Զ֧㣡˹ģõԱ
ЩʼǷǳ飬ýǶǸоļ顣
΢ЦźЩɰǻ⣬ȻЩǩӰ
ʱýǶԻʼ˹˲ɷáڣýǿǽǶڱ˹޸֮Ժˡ
ýǵѯʣ˹˵ģﾺĽܴĴչֳ˷ǳǿʵо͸Ǻܴѹ
˹˵ȻкܶӶܹѹĹھȷʵǻʼӡԣǻʼǲѹѹǺ£ǲܹá
˹شýǵʣ˵Ȼҿ϶ĵġΪʲôûأȻﾺֺܳɫǻʼһòãʲôʱһӶûˣ
˹˵ǵģĵһغϱﾺܴʲôʷ¼УﾺŰأѵ˵ﾺǵǰֻаķݶ
˹˵ԣЩȥĶܹ˵κε⡣һ飬Ҫһ˵ҳﾺӺǻʼӸһʤһǻʼ
֮󣬱˹ǰ˰֣ڻشκ⡣
ýȻǷǳɨˣǲòתĿ꣬뵽˶ǶɱǰΧţֻܹ˶ˡ
ýҵ¡Ī˹¡Ī˹˲ɷá
¡Ī˹˵һǷǳҪⲻغһʤһغһŬһǳҪǿ϶ǻȫԸ
¡Ī˹˵ǰǵѾ˵ˣһǱҪµġһǿ϶ǻȫģǰжôΣգǱҪʤ
ýǴ¡Ī˹Ͽ˾ġ
¡Ī˹˵Ȼ˹ԱŽ˹صġȻһ˹˵ǷǳѣΪ籭꣡
ǵģ궫ҪٴλǷǳѵ飬Ҫԭ籭顣
Ȼڵйǲܻ籭ģǴʷɱʮǿֻɱ˰ǿҲѻġ
Ϊ籭Ա籭ھеԱ⼸Ѿ˵˶ͽԵˡ
ǣʱ¡Ī˹ͦ
¡Ī˹ǵ̳Աǰ棬û֮һ
¡Ī˹ĻýȻǲ̫ţҲΪܹٻһ궫ûϷ
¡Ī˹˵ǻ˵һɣһǷǳģǿŰɣʤһǣ
ش֮¡Ī˹ֱ뿪ˡ
ýֻȥѰһλԱˣҵ˻ʼĶӳ˹
Բɷõʱ򣬿˹˵ģﾺǿ˵ϤòܹϤˣĶӦҪһЩȻ̻Եúܼ࣬ӦǺɵģΪϤǡ
˹˵ȻﾺӦõĵľǵǰꡤ˹ꡤ˹ʵǳǿҲҶȡԱ
ǵģʱҶȡꡤ˹
ꡤ˹ӵŰ˫عǵꡤ˹ǰ
ǿ˲̫ˣкܶ˲޷뵽ҶӣӶ籭ó̵ġ
ԣ£ֱܶѡΪҳս籭˵ձڶɼ塢塢İĪɭȵȵȡ
Ȼڵĵꡤ˹˵ʵˡ֪ʲôԭ򣬰Ҷӵ˹һֱǾܾꡤ˹ҶӣԸά˹ЩʵƽƽԱꡤ˹
˹ﻹ˵꣨ʺϵҵսҵսУǵһз档ֻǻһǳõĲ䣬͵꣨ͬһ͵ԱǵսӵĶ
˹Ļ˵ǵꡤ˹͵ꡤ˹ͬһ͵ǰ棬ȴѡʵƽƽ
ܶҲ˹Ȼꡤ˹һ͵ǰ棬ôΪʲôѡʵĵꡤ˹أΪʲôһҪѡأ
ܹӦսꡤ˹ͲӦô
˹ҲΪܵ˷ǳǵɣܶ˶ӽꡤ˹Ҷӡ
ҲΪ飬Эſꡤ˹ϣǾжꡤ˹
ǵꡤ˹ڻԥϣܹҶӣܼҶӣŻѡҶӡ
˹Ȼͷǳ˽ꡤ˹˵ꡤ˹һʵǳǿԱǱҪطȻĻǻԴġ
˹˵ȻҲҵĶѣǵĶѵʵǷǳǿģܹסꡤ˹ġȻǱҪȫԸС
˹Ҳشйڶ⣬˵ȻΪ˹ǰ棬ҾܹΨһԼľ籭ЩźʵҵϣǸܹҶӵԱĻҶӾܹٶȳư̳߰ˣ
Ȼ˹趫۸ߣýǶǴһ


634 򽱽ٲ
201426գ硣
ǲģһ춼̫գ¶ƺҲͣƺѾлůˡ
һ̫ɽ֮Ǽ½ڵҲֻ߶ңǱȽϵġȻϻ䣬ܹﵽȻ¡
ڲڵ򳡿̨ϣǻʼǻﾺǶǴźװŷ£޷ȵȡ
ȷʵЩڱûа취ɵýа
̨ϵǹһܹԵˮܶ˶ǲͣش֣ܵǽԼ˫ֲԷؿڣů֡
ڲ򳡵VIPεǵضߵ˹Լѷ˵᲻ᶳų
˹Լѷ˫ۻסε֣˵İɣ衣Ȼ䣬Ƕµġ
ε˵ͷЩġ
ǵģε绹û뿪㶫˹Լѷ
ε绹һ˹ԼѷȻǲôؾͷεȥģǽε
һڻʼ򳡽еģε˹ԼѷȻֳۿһ
ҽε绹һرҪ
ڣһƬڣʼԱԱѾˣֳĻʼǼغϲǵ֣ΪǵӼ
Ȼڵڶ
ڶոջĽ֮ڵĶȻǸӵĶࡣ
򳡵ԶںԼӵԣεԺѣ˫ĿǽضڵĶǳο
ͬʱε˫ֺʮ·ڵϰ顣
ϰҪ֪ԼĶܹϯһǳĸ˵ġ
˹Լѷƺܵεסε磬εİο
εǺܸжػӦ˹ԼѷȻõĶϱԼĶܹҵϱ̫ˡ
˫Ա֮ص˸ȥĲá
ʱ˫ԳţڻȴؼǱԼϲһ֮
̨̨ǵƵǶй̨Ƶһֱֳ
ǣǣҺáϤ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱİеһ˫ǻʼﾺӣе±ȡ̨ƵĽ˵Ա˵
һϵ±ˣΪӵʵǷǳӵĳɼҲǷǳĺãŸǵ±ȡ±ȶһֹҵ±ȵĸо̨ƵĽ˵α˵
һڱеĵڶν棬˫ĵһνУﾺǻʤУʼһλ̨ƵĽ˵Ա˵
ﾺͻʼͬģǻʼľʤҪһЩԻʼסΪļű֤˻ʼλаװ̨ƵĽ˵αЦ˵
ǲò˵ڻʼ˵ǷǳҪɻȱ
õģ˫ԱϾҪˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ½ﾺӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ﾺӵųһĶͣŽλǿͼߡ̨ƵĽ˵α˵
ںϵǷ塤·˹궡ͺ̨ƵĽ˵α˵˵˷塤·˹֮뿪ﾺжӡ
ǵģʱйڷ塤·˹ҪжĴˣýǱϳﾺѾжЭˣ͵ļתĵˡ
ýƣжҪ塤·˹жȥģﾺûͬ⣬ж˶ΣҪļ塤·˹
˵ﾺͬжҪ󣬷塤·˹Ҫжˡ
гλǰͼ˹˹ǸͶǡC޵˹油ϯϵȴŻᣡ̨ƵĽ˵αϽš
ǰߣ׷ǵꡤ˹Ͱﰲ̨ƵĽ˵α˵
õģǽﾺӵ׷Ϊҽһ½ʼ׷̨ƵĽ˵Ա˵
챴˹ųһĶһͣŽλ׷Ȼǿ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλЩ仯ˣ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹Ϳ߹嶼油ϯϣ˵еСˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λ͹ά¡̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϵļ˹Ī͵²ڡǵĽС²ڻ˳Ļᣬ˹油ϯϣ油ϯûȥ̨ƵĽ˵Ա˵
֮ǰý屬ϳ˵ʼڲʵһ㶼ȹ̡
ýƻʼڲأҪгǰϡӱ˹˹֮󣬵ǾͷϻֵĲĿ˵Ѿֵòɿˡ
ý˵ڶתʱǾͲһ뿪˻ʼʱΪ뿪ʼĿյʼ˵²ڡ
ǣ²ˣǵȴû߳ɡ
ڵ²֮󣬵ǸǺгˣƺѾ˵˵Ǿ뿪ʼĲԶˡ
ⲻǸ油ϯûȥ
ǰȻǶˣҲǶ֮ĵһıΣĿԴ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱǴԱͨ˳
һ̤򳡣˷ܵſ̨ϵǻӶԼ֣Ǵк
ֳȻǽ͸˻ʼԱǡ
֮ҪһЩ̵ʽȻ˫Աȥ׼űĿʼ
˫ĶӳߺˣӵԱڸԵλվˡ
˵ʱ򣬱ӦҪʼˡʱ򣬽ǳ⡣
õģڱ֮ǰҪһʽżǿˣĸεŮʿ򽱱߽򳡣ͷ׵ŵһ˳룬˶̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򳡵˫ԱԶսУڶࡣ
ֳĽ˵ԱǼŶǱȵʱȫȥչʾĽ򽱡
ǼغԼĸεӵȻǽӹεݹĽ򽱣߾ȫչʾš


635 ذźͱذ
ʼǰֳԱǲûվöΡ
ڵԱǷսţ·ӵʿڽܼģַ·̶ӭӹҫ
վ˳վ˵м䣬վ˵ǰ档
ҫ
ߵҫ
һ̣ȫеԱΪ˶ġ
һ̣ȫеԱΪ¾
һ̣ȫеԱǶ˶Ľ£
һ̣ȫ
ڣ򽱽ٲڣǻӭĸεŮʿǳֳ˲Աĵź
򳡱ըˣըˣǻɽһȵҽѪȾա
̨ϣʼǼ磬뻮һغţ
ںУεŽ򽱴Աͨˣ˶
ڴ˿̣εƽʵӿǵһôôȫԼӵ֣һĸ׵˵İ֮
εǳлЩɰǣͬʱҲǷǳԺΪԼĶӶеˡ
ߵرĵ
һ̣εףڵ˺վ˵ĸܾȫͬġҲԼĶΪʲô˵ϲΪʲôҪᶨشһҵ
εȽԺΪԼĶӸеˡ
εЦݣŽ򽱣ŷ׵ŵĽŲ˶
Ŷ춫ĸεŮʿʢװϯǺǰ㶫ȥϯ佱ʱ򴩵ͬһЩеŮʿװװȻǺɫ׵ģŽߣŻ͸װȥǷǳİֱͷ̫װ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳۼĸ׳ˣݼڵǽ͸ε磬ź͸ε磬ӭǹĸ׵ĵ
ͱǳ֮ΪˣڻʼҲ֮ΪǵĹĳ˵ĸεŮʿǻ̫촩ôһǴˣ̨ƵĽ˵α˵
ǰйǷǳͬĻֳޡ
ȷʵҿһ仰˵ˣұ˺ܾˣҾһ֮εŮʿϵһŮʿװ϶ǻˣڽʱϵеŮʿװȱˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵһû˵ԣϵпŮʿװҪˣѾˡ
ڹ佱񲥳֮󣬹ھкܶŮʿεŮʿװεŮʿװʱԵ÷ǳʣȫѹס·ȥǳĺгôˣƲ۾
˵ڻкܶŷ޵Ķ·Ѿŷȥˡ
ڣεôһǻϽͣ·ϼӻ
ʵε統·ʱû̫࣬Ҳûѡֻ̫࣬ĵһǼ˹Լѷæġ
˵һ䣬˹ԼѷһġɡҲεŮװġ
ڿԼҵг֮εҲ롣ԼĶҲѾҵгˣεҲԼϲˣҲˣ͸ԼһŮװꡣ
εŮװҲǷǳرֳɵĻľۡװװȵЩйɫķΡ
ңεҪҵҲͨ·ҪľǶƣ˽˶ơ
Ϊҵʱε粻ҪҲûϣҵܹûѣԼϲУⲻҪ̫ãֻҪҵܹճȥܹά־ͺˡ
ʵε翴صĻЩεĹ̡
εյĺܺãܶϵĻƶԼȥģһ·Ǻܻѹġ
εԼ˵Լһ·һʱ䣬Ǽ·ʱģΪԼĸġ
˵ʵһԼĸ׻·ģû뵽εվôɫû뵽Լĸ׵һ롣
ε˼ȫϣеĿҲǷŵϡǼûεйԼ롣
ԣεʱ򣬶ܾȡ֮𣬷ǳ
һֱΪԼܹĸˣȴԼĸΨһ붼֪ӵǺʧְ
ʱ͸εһӵ
ǳģҪε罫áεܾ˶ӵİҲԼĶӲҪУܵľҵḶ́ҵ޵УСһһߣװޣε綼Լ
˹Լѷȥйε磬ʵĻǰε꣬ȻҲǸε֣úõ˼ҡ
Ƕʱε˹Լѷ֮ĸúܿ죬ܿͳΪһĸŮһеĸŮûôء
Ǹʱ˹ԼѷҲϲЩǳƯƯľ˵йɫķΣ˹ԼѷϲۣرεΪۡ
˹Լѷͷľ޴̻ϣܹε罫ԽԽǿ
Ҳܹ˹Լѷǳǿҵˣһ͵Ĺ
˵ʵȥμ佱˹ԼѷǶЩС˼ģѡһġɡһԼδεǸϵеװ
˹ԼѷȻ֪ȥֳΪȫĽ㣬ѹ棬Źء
һ£˹ԼѷС˼ĳɹˣεĳµǻˣػֱӻŷȥˡ
˹ԼѷڶѾڲ߻Ǳ߿ҷֵ꣬ҪƷȥɹʴƷơ
ȻҪεȻҲε̫æµֵ飬һȫġ
ʱεҲ֪˹Լѷ뷨ȻҲǳͬҲϣӵйɫЩöܹ߳йڹʵ̨ϴŹâ
ȻǵЩֵ껹Ǵ뷨֮УһжҪȻȥ֮Ǻú֮󣬲Żн
ڣεԺ΢Цߵ˶ߡ
˫ĿעԼĸףЩԲסԼĸס
ģԼĸ׸ԼȥģʮڼģھƵȹġ
ǼҾƵﾹȻûнӣε绹Ǻ;Ƶľ֮󣬵˼ҵĳһٽӣһǹˡ
ʵʱѾǹˣѾǵ˵ڶ賿ˡ
ǹⲻȥԼԼĸסһ̣ĸ˼ϣеĶΪǣûΪԼǹ˵Ӻӵһ𣬸ĸͷԼΪӻš
˽İԱ
ôİޱΡǿεϵһװ֮󣬶ǾΣΪ֮ǰ֪Լĸ׵ʲô
ӵòҰ
Ǻ˫ۣεһӵֻķʽԼĸ׵İŸĸס
εĶ߲ͣţлллллл


636 ˧
Լĸһһֹͬ߾Ž򽱵ĻǵԺһ̶ˣΪ˶ԺɽֵĻ档
СĵؽԼĸε͵˳棬ԼĸΪ˴ӵ߻Աͨŷĵܻ򳡡
ʱ˫Ա
˫ԱŻصԼİ볡վöΣ׼ʼⳡؼıˡ
ĪվȦȿǻʼӡ
ﾺԴʱѾ˴һս׼
ʱεѾǻصVIP
˹Լѷǰεһӵǳܵ໥˵ЩʲôȻλϣúõعۿżʼı
εȻǺϲ򣬵Ǳ˹Լѷİ·Ҫúܶࡣ
ĸ׾ԡǸʱε粢ûбԼɷȾϲһ֪
֮󣬺ܿϲǿʼˡǸʱεҲһ㶼עһжкء
ǣ꣬ĸǶȥˣȥá
Ժ󣬶飬ֻһĸˡǸʱͿʼȥ˽ϲΪԼĶӣΪԼȥɷ
Ů˾ôΰ
һѾĸ׵Ůˣ
һ׼ͥĸ׵Ůˣ
ôˣεѾˣڵ̳ҲǷǳ˽⡣
ǣҪϲ𣿡
϶һʱҡͷҲϲǣҵĶϲ
ʱ˹Լѷߣεһʷѧңһƶ򱦿⣬˹Լѷѡ
һȵλ˹ԼѷҲǶελԵŮԵľ塣
˹ԼѷĻεڶͥĸ
֪Щʱ˹ԼѷǷǳĸжҲεѧϰܶĶ
˹Լѷ˵εӰĸ׸Ӱ컹ҪôԵؾλδţҲѧһδŮˣ
裬쿴ʼˣ˹ԼѷͻȻϲ˵
ǵģֳд˱ʽʼ
ȦһԼͿٵسﾺӵİ볡ﾺӵԱͬʾǾǱսսʿһس˻ʼİ볡
ĪٵؽشȻԼǽŶɱﾺİ볡
˹ά¡Ľ£ųĵꡤ˹ά¡һתشԱ˹Ľ¡
ꡤ˹һһشӹά¡߳˹ȥ˻ʼĽ˿˹
˹ûдŽΧǿٵؽ򴫵·￨ࡤ޵˹Ľ¡
ֳʼƻظ߳ŻʼĶӸ裬ΪʼԱǼ
򳡶⼤ĸսϵĳţŻʼԱǰըҩеĸǹĳ棬ȥͶƴ̵Ѫսס
ǳŰĸ£ʼԱǾսʿһ档
￨ࡤ޵˹ǰٵɱﾺӵİ볡ʱͶǼٵسֱ￨ࡤ޵˹ǰ
ͶһĲȥ򣬶ֱϵĽӴ
ﾺôֱӣôĻ𱬡
һ֮ﾺԱǿ壬͸ְСŶ֣ĥŶ֡еʱﾺԱֱӻΣոײеĶ
ĵʹǵǰꡤ˹Ȼǵᡣ
ʱôģ̵ִķ˵һޡ
ʱᱻ֮ΪӲΪ֮Ǳ֮Ϊ˧ⲻûеġ
Ͷȥ֮ǿ׳ؼ￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ӰɲͶҪѲ￨ࡤ޵˹ġ
һ֮ͶǾ֪һ㣬Լַǳص￨ࡤ޵˹߼ʹȥ
˻￨ࡤ޵˹ǽһһ
ͬʱ￨ࡤ޵˹Ǳͨ죬ţҲ٣ˣ
￨ࡤ޵˹ֱӸоһʹʹֱӳ嵽У嶼ͨ
￨ࡤ޵˹Ͷǵ˼ˡ
ʱڵͶµؿٵһȣ￨ࡤ޵˹µͱˡ
Ͷһ￨ࡤ޵˹ٵ׷
ã޵˹򱻶ˣں󳡶ǳΣհ̨ƵĽ˵Աŵ
ֳеĻʼҲǵһǶû뵽ڱոտʼʱ￨ࡤ޵˹ͻ᷸ôĴڱոտʼʱͱں󳡶ˡ
￨ࡤ޵˹ʱޱȵķŭ˫Ŀ
ǣʱ￨ࡤ޵˹Ժǻǲдһǵġ˲佫Ҫתɲ͸Ͷһ뷨ˡ
￨ࡤ޵˹ҧأҧгݵ׷ͶǡǲͶǵóѵġ
·ꡤ˹ھҪˡ
ΣգΣ̨ƵĽ˵Աߺ
·ꡤ˹λÿˣΣգȥ̨ƵĽ˵αҲǾߺ
ڿ̨ϵVIP˹ԼѷҲǽŵþ
·Ͷǿ·յĵꡤ˹ȴУ
ͶŴˣΣˣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
ԵһһӰӲ󷽻˳һм
ӰոշɳͶǵĽµʱ򣬾һźݺݵؽ˱
Ư￨ࡤ޵˹ƯĻ׷һλΧ÷ǳļʱ΢һĻΣ˰ǽ͸￨ࡤ޵˹̨ƵĽ˵Ա˵
ҲǶΪ￨ࡤ޵˹һķضȲʡ
￨ࡤ޵˹ǺݺݵصһʧͶǡûȥͶȥ˵£ȥֱִӳ嵽еǰ˵棡ǸüһѾˣ
˵ţ￨ࡤ޵˹Լ¸ԼҲչʾпȷʵǺһ顣
ֳҲò׽һУ￨ࡤ޵˹ĺߴҿǷǳ
ʼǿ÷ǳͶļһﾹȻ˲ҪһֱñϳȥǧУ
ֳʼХ͸ͶǣĻʼǷͶǡ
ͶǴʱһµӣֱӼȻٵؽӸ˳ĺ
ס֮ǸûͣЪֱȣһŴУ򴫽˻ʼĽ
һĻߣֱ·ĵꡤ˹˹ȥֳʼǿľ


637 ﾺ
УֱŴУ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼǼ循
򻮳һƯĻߣٵƹǰĴ·˹ֱӷ·ĵꡤ˹
ꡤ˹̨ƵĽ˵α󱩺š
ͳսﾺǼػţ˷ܵػԼȭͷ
Եһꡤ˹һͷݺݵ
ٵ˻ʼţֳʼǶɵˣҲ̫ˣÿӰˡ
ž
ǡ˹̨ƵĽ˵Աš
ʥʥʥֳʼǰʮţǶʥԵ̾
ֳʼԿǷǳļ˹˾ȼֱˡǼϾûеڶܹס򣬾ûУ
ꡤ˹ֱˣ˿˹ǰ
ֳеﾺǶһ˵ı飬ֵضŻʼԱ˹
VIP˹ԼѷǾϲؼ̫ˣ

ﾺӻ˽ͶһŻ߽ͽ˻ʼĽ
ﾺûôĺˣֱΪ߸Ĵ·˹˽
ֱӷɵ˽˹˹Ľ£ûκεԥȱ䡣
ԵһٵطȥȻ߳˻ʼŵĺ
ңֳʼﾺӵ˹˹
Ŷһﾺ˰ǸʼһóﾺбʼҪСˣ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵﾺӽбģѶԸ
Ÿոտʼ˹סˣֱ˳ߡ
˹ʱıϻǺƽأڳǲضԻʼԱǺע⣬·ڿ˹ķءУסҪң
ǵģʱ˹ֻǼ̵ԼԱǡ
˹һŽ˳ȥֱǰ
ʱǱﾺӵкͺ˹˹һǰһذţǸͲĻᡣ
ʱVIP˹ԼѷΪһѺǳĽšεǳƽôű
ݺݵһĽŲҲһˡ
׼Ǳòᣬ岻һץסᣬ˫һţϴС
ǰ˵һֱ졣
ڶǰ˹˹ΪĵĲպߵı
˹˹ͷȻŵؿڵλãֱǳ衣
̨ϻʼ˷ܲѣؼС
ﾺӵǿһУ΢죬̫ͷ
Եһ򱻶ˣֱӷ׷ĪĽ¡
˵һˣٵתٵﾺӵĽȥ
ʱȥԼ忸ŶöԼҵĽȥ
ͬʱոձ˹˹ûʱԼ˿ڣͻس˽Ī档
һƺǽеŭĪϣֱһ͵ĻֱӲĪ棬Ʒһôײޱȵزɽȥ
ֳеŮǶǷ˾ļ
кܶ൨СŮֱӱ˫ۣǿôѪȿֲһĻ
ĪҲǱ˹˹ײеĶŵòᡣ
һǲ򰡣ֱֱӲ˰Īŭܣ޲ֱӴͳһǹֱӸ˹˹ſǹ
ϧûǹ
ĪԴٵתţ
ǵģôֲ£ܶͨ˻ǲᶨͱȦ֪ˣĪԺǼٵתţ˼ҪôһУѶ˹˹Ĳ
Ī漱ٵ˼ţǺȻʱѾˡ
գĪֱ˫ֱ˫˹˹͵Ĳ
ʵҲ˹˹Ŀڣô׺ݵĲȻǱҪĪȵ˼ȥģҪĪȨ
ﾺߵľô򵥴ֱеʱ˵׺˵ֱӣ˵⧲
Ī߸ߵȷʵǶ˹˹Ĳ򡣵µǱ˹˹˳ȥ
ֳﾺӵǽ͸˹˹ʼǽá͸˹˹
صĪһģһûվȡ
ĪֱתŻû˹˹һŭҪʲôҪŲھͷ㣡
ĪϴһϺ˵ӣټĪϷôĻΪ
ʱĪڲƤϵ˹˹ˣǵ͵ĵű
˹˹ʱϻˣװŭسĪţѽѽҪǲӣģ
ˣ˹˹ʱֱһˡ
ʵ֮ǰܶӾ۹ڵﾺˡǶﾺΪöӣﾺԱΪ˻ж
ںܶǰӾͳΪﾺӵıǩ
Ϊﾺ߷ڽߵϵǰ̫ˡ
ʱĪ涼ǰ˸ñһҪ˹˹ĵˡ
ĪԺﻹһ˿ǺܿؾѣոͲһһȭֱӺ˵ˡ
ĪĽһգյȭͷɿˡ
ǣĪ滹ʲǶݺݵس˹˹ţһˣ飡
˹˹ؿĪ棬ţث֣ûѵثָ֣һȭϹƱƣ
һ£ոձѹסŭ˲ֱǶ
Īһ¾ͱŭɣȭͷҪһȭݺݵغ˹˹ˡ
ʱ򣬶ʹˣֱӱסĪ棬ﲻͣĪ棺侲侲ڱأ
һȰ˵Ī棬һǶݺݵض˹˹
Īƽʱһõ˰ֱӣ㼸ǿŭӵġǽȻŭӣ˵ǰһõʲô̶ˣ
ﾺеԱڶӣĪŭܹóҪһ֧ӣԼжǿһŶѹ
Ȱ˵ĪһӾ侲һ֪Լǲһϵ˰
Ī˫Ŀض˹˹ǰϵĪǺݺݵص˹˹һۣӭ˹˹ӵĪûᣬض˹˹һۣ·Ҫס˹˹һȻֱת뿪
ʱĪǰֱӴ¶ͳһŻƣĪ˳
ƣĪʾһŻƣ̨ƵĽ˵Ա


638 Ƿǳǳ
ƣ
иĪһŻƣ
Īе˵ͷûжֱת
ֳʼǷȥɣУ涼ЩˣΪʲô㲻ƸǸļһ
꣡
ʼǼ͸С
ɫ䣬ֱת֣ʾﾺӵԱǷ
˹˹ֱؽ·һȻԼܶ
ֳʼǷǳķŭǷк˹˹˹˹ļ˶кˡ
˹˹治ɫûЩԡ
·ǸĽ£Ǹոõ򣬶˵Ǹǰ
ǸûҪȥٵתش
к궡궡ȶֱһŽǰٵطǰ·
ﾺӵĽַʽһǾ󿪴ϣֱ߸߿գֱӡһ־ǰͱ֮ĿٷǾŵĴ˺ֵķߣ͵˽ǰһ
ֱӴӺ󳡷ɵǰ·ͼ׽֮ɵؽһۣȻֱڱ·ŴС
ٵطɽʼĽ
·ꡤ˹һ
ͬ͵ꡤ˹һɳȥĻлʼк¡Ī˹
ԣꡤ˹һͷݺݵ
ٵط˻ʼţûʼһ
ž˹ɳȥƽ˳ȥ
Ư˾ȿ˹ȵż̨ƵĽ˵ԱȻúõģͻȻ
лʼǶɫޱ䡣
˹طӦꡤ˹ߵͷŸסˣסˣֵϲġ
ǣǱĳȥȴֱӷ˻ȥ˽
ﾺӵһǰ氢ﰲӭó嵽򷴵·ϡ
ϵİﰲûбӣʱȫˡ
˷صİﰲӭȱ䡣
򱻰ﰲݺݵسŵϽǣٺܿ죡
ڵϵĿ˹ƴƴٴεȥ򡪡ϧ̫Զ޳Ī
ৣ
ݺݵҽ˻ʼŵĦ
ﰲﰲ˹˹˻ʼţڱȰͷﾺȽ򣡡̨ƵĽ˵Ա
ﰲһǳйŽܡܵȵһġİﰲ̳кܶ࣬ﰲһ
İﰲǳļֱӿٵ򳡱ߣһܻ߱һ˷ܵػȭͷﾺӵǡ
ʱﾺӵҲǷǳļ˷ܣ˷غţﰲﰲ
ߣﾺһɵ˧ۼȡ˽ֱ˷ܵڳ߼ٵرܣȻֱ˷ܵСӡ
һ㣡ϰ볡ʮһӣͳսﾺȡ˽һ˻ʼӡ̨ƵĽ˵Ա˵
û뵽⿪еǵԤϰﾺڵʵȷʵǳǿ󣬻ʼҪӮⳡǱҪøˡ̨ƵĽ˵α˵
¿ʼʼԼǿ˽
ǣﾺӵķطǳǿӲǵķضҲǷǳĴǵߵǷǳĴҰʽһ
ʼֽٶȡ͵ϵԱﾺӵʱ򣬻Ƿǳͷۡ
ҲΪĴ󲿷Ӷǽļӣﾺӵʱߵ÷ǳıŤǳĳԿﾺôõĳɼ
һУʼԱ˷ǳ鷳ﾺԱȫһظŻʼĽûʼܹ֯ЧĽ
˵ʼƽﾺӵĽĴǺܶࡣ
̨ϵĻʼԽüͷԽǶ֪ڻʼѡ
гʼĪͻȻǰֱӹǰĶ
ԼԼĺؿǰ
ǿ׳ǿ
аֵ˹˹͸궡ǴٵسҪ¶µ
תûۣûа취غֱӽشٵعĪĽ¡
ĪͣһתȻٵؽ˱·
·Ķתһ㼱ٵתת͵سﾺӵĽ׼ֱӳֽһ̩ɽѹһƴͷţ俪ֵš
·ʱ򣬵²ڸոսסֱӱİͼȸڵˡ
Եһ̨ϵĻʼҲΪ²۵ûţһε²ˤÿɲᰡ
ʼǷǳĲ⣬ǴسţﾺӵԱǡ
ÿκﾺӵԱǱʼǾͷǳǳķŭﾺ˼ֱͲ򣬼ֱˤӡ
ǣʱֻз˻ʼһǰλõһ򣬲ûиͼƣûоһµ˼
Ȼ˻ʼǵĲǷС
ߣʼ˹Ҳ÷ǳĲˬֱͲܹܣغţУӦøˣ⶯̫ҰˣӦø辯ģ
иûⱴ˹˵ģֱ̧ʾⱴ˹졣
²ˤǲᣬڵ϶ûжһ£۲ˡ
ǳֱӳ嵽еǰкôӵķѵӦóʾһŻ
еؿ˶һۣ˵侲ǲǶӵķ棬ҿĺ塣
ǳĲ⣬˵㿴ҵĶѶѾˣ⶯ѵ𣿡
зһ°ۣûᶫֱӳڵϵĵ²˵ˣϽɣ
ԭΪ²ݰΪ²⶯̫ˡΪԭд˳ʾƵĴɣе²ںͰͼͬһʵİɣ²Եƭɡ
ǵ²ڸû˲Ƥϡ
ȥĪתʾҽϽϳıЩء
üͷһ˵ѵڻΪװ𣿡
ʱƺҲǿ˵²ڸͲװġԼĴֻתʾҽϽϳѡ
еĶ֮󣬻ʼĶҽѸٵسڣڵϵĵ²ڡ²ڵǰʱϸΪ²ڼ
ʱǲͷʾʼҽȽ²ڸ̧ߵʱڼƣҪ
̬ȻöǳĲ⣬ţѵҪϹô𣿡
ɫһ࣬ݺݵصŶ˵עԴǡѾһٶսһеĵˣ㻹侲ĻҲһŻѣ


639 һƲȨ
һضС
Ǻʾ˫ĿŶ
ֳﾺӵǻϽͣƣǸȨȥһڣƣ
ʱ򣬵²ڶҽĲվҽĲ»߳˱ߣ͵ơ
еŶһξע˵ķʽ´Σģ
˵꣬ȥʾʼ׼
ؿһۣȻųﾺӵĽ׼һεıߴ
λúƫƫˣȻֱʱʵģʱ򣬻ʼֻѡˡ
˹ֱһŻͽﾺӵĽ
ƯƯУ˹ⷢѡﾪһ·ʼᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
̨ƵĽ˵αҲǼ
ļУбɱֱӳ嵽ﾺǰ㣬ֱһͷ䣬ﾺӵš
ͷٶǷǳĿ죬ǰﾺӵԱͼнŲѣûġ
ž
ͼ߿ٵһ̧֣ͽг˺
ѽϧѽεͷǳвǽǶ̫һ㣬ͼ߼ûƶͽг˵̨߰ƵĽ˵Ա˵
ͼ߶ûƶҪƶµĻô˲˰̨ƵĽ˵α˵
ֳĻʼϧѣ׷̾Ϣ
ҲǲסҡͷΪأ֪ͼߵķӦô죬Ȼ˳ȥ

ʼ˽Ļᡣ
ʱ򣬳ߵĵ²ھʾ⣬Իصˡ
ǵģ²ڲûʲôصˣոһ¾ˤˣЩ۶ѣںˣȻҪصˡ
еİ£תʾ²ڽ
²ûκʱֱתͷһ۶ٶƺ˵ⲻݵʲô
úȥƽϣֱӽͷŤһߣ׼ŻʼĽ
²һֱ˽Ҫ
ڽ뷽跨ҪѣţƤһճŶöѡ
ལеķ
Ȼ֮һ˺㣬д󾪣ٵƶٵ׷ȥ
Եһ²һٷȻڿֱӳ˵ߡ
ֳ׼߳Ļʼһ˲ήˣ
ż򷢵úװ˵ǲӦõİ²ƽʱˮ׼Ҳġոյһ˻ǶԵ²糡˺ܴӰ˰̨ƵĽ˵α˵
²ŻʼԱǻ֣ʾԼ⡣
ʼԱǱʾ⣬ûж˵ʲô
Ͼ˭ܹ֤ԼһоͲκεʧ󣬶ڵ²һεʧû̫ƽϡҵ²Ǹո˻ʼԱǶ֪ˣղһηڵ²ڻЩӰġ
ʼԱǵǶЩ²ˡ
ʱߵı˹ҲǷǳĵǣֱתѯĶҽĵΣӰ𣿡
ҽ˵ûʲô󰭣ˤһ£̫˶ѣѾΪֹˣӦòʲô⣡
ҽ˵˹Ƿ
Žﾺӽ˳ٵطɹ˰볡ꡤ˹߸ߵ׼ͷ䡣
ϧֱӱĴ·˹һͷǵİ볡
˶Ľ£Ķ֪˹˹ȣ˽شĪĶ˹˹˲ϵĪ档
ǷǳӵҽŵĽŽڲٵؽԼһۣٵع˶
תתһپֱӺͳ˹˹ٵ׷
ƯƯĹˣ˹˹һﾺΣˣ̨ƵĽ˵ԱǼţŶ
ֳʼǱ˼Ļغţ棬һɵˣ
尡ͻưɱﾺʼӵǷǳļǶ˷ܵغš
ﾺӵԱһüͷ壬ǸоΣա͸궡ˣ׵尡
֪ԶǳţǲԶĻġ͵سȥһͷ͵ʨѸݵȥ
Ķоˡٵؽбǰһˣֱӱٹ
˵̫ˣɲ˵ٱˡ
군ˣ
пɬޱȣ֪Բܹöȥζܹöȥ
öȥˣһֱɱʱ뷸涼ˡԣڶԼȥ˲䣬֣һֱӽ˷ڵء
ˤӣǵ͵ˤӶﷸˣֱ÷ս赲ס˶ӦҪˣǻƻǺƣǾͲ˵ˣ̨ƵĽ˵Ա˵ʵȻϣܹʾƵġ
ǲ̫ܵӦһŻƣ⶯ȴǷǳĴʵźҲ˵ùȥʱӦǲֱ̫ӳʾƵģ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼǿڷʱΪ˻ʼ˵ȫ񹫵Уŷǳ񶾵Թ
Ǵʱ޷ӦͿٵȥƺûЩʼǵһ
ʱҲܽ뿪ģʾлҪ˵
еĶֳʼڴǼغţƣƣǸļһ﷣ȥ
ߣʼ˹ҲǷǳķŭȻ֪һȥ򼸺ǰٷ֮ʮҪˣһɱǻʼƽȷֵѻˡ
˹ڳ߷غţƣǺƶ÷ɱһǺƣƣ
˹ķӦ̫ˣڳһ߱ŭһ߻ֺšĹԱǿȥˣٵ˱˹ߣ˵ƺ˹ͽǸпúУ
˹˲ͱŭˣŸǺƣģ
ĹԱһ˵˹սеȨҾɽϿ̨
˹һ˵вңֻǺͲвִָͬ٣Ƕߣɵȱ
ڼˣ˹һûסɵȱˡ
һ֮󣬱˹Ѿˡ˵ĻóȥˮȻղˡɫ䣬ǶݺݵصŵĹԱƺΪĹԱûͦҪɻء
ǵĹԱһź׵˲ñ˹Ļˣ˹֪ϴˣɲŲ顣


640 
ƣ
гʾ˺ƣ
ǣƲǸ˷Ǹ˻ʼ˹
˹ֱӱ˿̨
˹Ƿǳķŭֱ˺ƤڳߴУ˵żһһǮ顣
˹ǽű˿̨
ʼȻǷǳķŭǷűĲ飬ǽеŭ𶼷йЩ˵ϡ
򳡵ϿնƮɢšġʻ㡣
ɫ䣬ػصڸһŻơ
һŻƣ˻ʼǸĲ⶯һƶһﾹȻֻһŻƣڰﾺӡ
ȥɣĸӵţҪһǹ㣡ֳʼǷš
ȷʵɫޱ仯ƺûЩһ
Ѿˣзʲôû˵ֻƲƲ죬Ȼ߽ﾺӵĽ
һλúܲΨһȱλ΢е
Ī棬ά¡ͼ˹λʦվǰλô
ʱֱӼﾺǽмȥˡ
ﾺӵԱǷǳĲˬ׽Ͷţһֹ꣬ǲǽӦǺƣ
ûǼᶨվﾺǽм䣬˫Ŀƽǰ
εվ˻ʼߣûͬ˶վλ
ƲƲ죬ȻǳĲˬòܡ
ҿ˿ûʲô쳣ֱӴ˿еӡ
ཱུһˡ
ǰͼǷǳĽţ֪ǰλ˭λ򹦷Ǻܲģܵǡ
ͼ˫Ŀض
Īٵܣһ
ǰͼߵ˫ĿһԺ˼Ī淢Ŀԡ
Īܳȥ֮һһҵĹά¡ͼ˹˼ͬʱܡ
ͼһ飬üͷҵ죬˭
ﾺӵǽҲǴ󾪣ҲɵЩˣ򾿾˭أ
ʱﾺӵԱǺȻغ˵һȥĪ棬ǶΪǹά¡ͼ˹еһ
ά¡ͼ˹һһͬʱܣ˴ҷǳĸţͬʱҲ֪е˭
ĽǶȿȫ෴ĽǶȣ΢жϳô군ˣȫûа취ȵġ
ʱͼߺﾺӵԱǽŲѣǶڲ²š
ʱһ촫ԣ
Ī棡Īһźݺݵسһţ̨ƵĽ˵Աš
˵ʵʼƭȥԺﶼڲ²žǹά¡Ǽ˹û뵽Ī棡
ںܶ˵Ī涼һӣȴȱ䡣
Եһٵ˳ȥﾺӵĽ
ֳﾺӵǱ˾ֵļǶ´ˡ
Īںٺܿ죬һ硣
ﾺǽûзӦĴƺˣ֪ԼӦǲ
ٵطɽﾺӵĽʼǼѡ
Եһ촫ֳлʼǶ
궡ݺݴ˸궡΢΢ſֱϣһɣһ򣡡̨ƵĽ˵Ա
ֳлʼҲޱȼţ򣡵һǵ򣡡
̨ϵﾺԴʱȦˣˣ
ʱ򶼲֪ôػʼˣΪ̫ˣԵ޷
еĶӼʱһûκεӡ
еǳﾺӵԱǼһͣһ
пٵܽﾺӵĽֱָ˵㣬û˿ԥ
ʼԱǿз֮˿
ֱӹΪеһзεз÷ǳȷǳ
ʱ򣬻ʼûикɫ
ʱ򣬻ʼҪø࣬Ǵغţƣƣ궡ȥȥ
ʱﾺӵԱǷӦ˹һѷӵУиΧм䡣
ﾺӵԱǷǳļؽЩʲô
зǳļǵͬʱĸ궡ʾһŻƣ
ҲŶӮûʼԵģʼǶΪӦһźƵġ
йϵз˵򣬻ʼӭ˰ƽȷֵĺûᰡ򣬾˭أ̨ƵĽ˵Ա˵
ֱӽﾺӵԱǸɢˣʾʼԱǸϽ
ʱȥɶ
ŶǶӦûʲôû̨ƵĽ˵Ա˵
ڣ߽ﾺӵĽ
ȥذڷȻֱӣ˳ȥ˫ֲ˫Ŀضﾺӵš
ʱͼȥģ˫Ŀǽضǵϵ
˫Ա˵˴⣬Ƕӣʱ׼ﾺӵĽǽβ
ʱVIPε˹Լѷ˫ֺʮΪ
㣡ɵﾺˣɵǣһҪɵǣֳʼǷǳļźţûһС
ʱﾺӵǷǳĵ䣬Ƕ˫ֺʮǰݵţΪԼš
ʱ˫Ŀҿ˿Ƿʲôⷢûʲôⷢ
˷ལ
ˣ̨ƵĽ˵Աʱǳţǳ
һȻٵܣ
ڳʱ򣬶˫ĿǽضǰĿͼߵġ
ǰĿͼߵ˫ĿǽضŶǰģûȥ˫ۣƺҲڶŶ˫ۡ
ڼܵǰʱ򣬶ͻȻͷǰվҽżٵһźݺݵس
ԵһһﾺӵšϽǣ
ٷɿ죬һһ
ǰﾺԱͼߵһʱ䵯˳ȥ˫ֱֱ쳤ŵϽǡ
ǵģͼȫ˴˷
һӾûֱطɽŵϽǣﾺ߸ߵĳ
̨ƵĽ˵Աţǳ˷ܣǳļ
ӻǰһ̶ػţ·һӮȫһ
VIPε˹ԼѷǼӵһǵǼ
ֳﾺӵǼʧɫؿһУǲǰһģеļһѾᡣ


641 ǳĻ
̨ƵĽ˵Ա
һһʼƾŶĵƽ˱ȷ֣ǺܾʣǷǳĹؼڻʼƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵α˵
ĶֱջԼȭͷ
ڣʼǼػţŶ֣
ֳĲԱҲǼغţΪǰƽȷֵǡ
ʼԱǷس˶һѽرס˶Ϊ˻š
ڿ̨ϣʼ˹ҲǼػԼȭͷ·ʾһǳļ
Ȼڱ˹ŻезǷǳĲ
VIP˹ԼѷεǽӵһǷǳļ˫ĿضŶ
һһϰ볡ʮӵʱ򣬻ʼӽȷְƽˡ
ȻʼӰƽˣﾺƺһ㶼ģǿȥǷǳƽϤĻ
ǵģǱз˵ﾺӵԱǷǳͣǷǳĴǲûΪз˵ҪСһЩԼǵĶԽԽˡ
ﾺƺлΪѰƽ⣬̫ٸﾺطˣǵĶܴ
ﾺԱǵĶֳĻʼǷǳǱŭﾺԺֳС
ʱǻҩζʮ㡣
ĪĽ£Ī滹ûüתһʧȥƽˤ˲Ƥϡ
ƣǺƣƣֳʼǷǳŭš
ԭĪոս׼תʱﾺӵгǸֱӴһȽĪڵˡ
дӣǲûиǸơ
Ǹûоֱӿٵ˻ȥû˼ȥͻʼԱǴˮ̡
Ī沢ûˣֱˣȻһб˱·
˱·ĵ²ڽ£²ֱ֮һͻƣ׼µ״Сﾺӵıߺ塤·˹ֱһײ²ֱײ˱ߡ
ལ
д˿еӣʾ塤·˹棬ٵس˹ȥ
塤·˹̬Ƿǳĺãֱǰȥŵصĵ²֣²ڸ
ж˼ʾˡֻǶԷ塤·˹˼򵥵Ŀͷ档
ֳʼúХűУļһ﾿᲻ִ
ʼԱҲǺܲˣĪֱȥбԹѾǶĹˣѵⲻӦó𣿡
еػӦţʲôѣúùܺԼˣ
˵ֱ꣬˳ȥһ߻ʾĪ潫򿪳
Īбŭߵ̫ˡʱĪ濴˽˾ҪĶĪֱһŻ򴫽ﾺӵĽ
ڿкХŻһĻߣƹǰ˽·
ƯĴУͷţ̨ƵĽ˵Աǳš
·͸궡ͬʱһͷݺݵһﾺӵš
ֳﾺӵǼ˫ĿŹˡ
ϧ΢߳˺ֱӷɳ˵ߣʼʧûˡ
ѽЩϧ΢һ㡣Ҫǽ˵Ļﾺ˿ɾ͸ż˰ϧܿϧ̨ƵĽ˵Աź˵
ֳʼǼһϧ
ϰ볡ʼﻹǿ򣬵ǲûпס档
ΪⳡǿƲסﾺ˵Ķ̫ˣǵĽ֯ѣ϶ģϡ
ڴǰرӵ˱·˹ĴȽжԼǰԼݺݵؼ
һҧأî㾢صֵŶöת
ͻȻ͵ǰ򣬱ĶǰԼİ볡ȥûϵ弱ٵǰ˳ȥһģӦÿĻ϶Ѿˤһʺˡ
Ǿĵʱ򣬶źһۣٵתȻٴ߳˹ȥ
ֳʼǷǳļǶ
ΣգﾺΣˣѾ˶̷Χڣ̨ƵĽ˵αЩ˵
ﾺӵԱȻҲ֪ǳΣգǾǲֱԶĻġ
ǣʱѾƣ׼Զˡ
ֳﾺӵɫ䣬һ
أǸ꼱ٵشӶһ˺ᵶȱĶ
ûз˲ʧȥƽˤ˲ƤϣƾصԶȻҲ޼ˡ
飡ƣӦñȥͲ򣬺ƣƣֳʼǱˣǷţŷĵǸꡣ
ͬʱʼҲűʩѹǿηǺˡ
żǸķЩ³çˣⷸ涯ƲǺܴ󣬵ǷǳΣգֱƷ˶ӦǿԳʾһź˵ģ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵﾺ֮ĶΪʱȷʵҪóһЩܹסﾺӵˣĻⳡҪҰ̨ƵĽ˵αҲ˵
VIPε˹ԼѷʹѣǷǳĵĶ¶صˡ
ʱ˹ԼѷǺ˷ĵǸ꣬һ˫ǺݺݵصŵǸ꣬ŭ
ལ
дӣٵس˹ִ˫ԱǸֿȻٵ˵ǸǰŵǸʾһŻơ
ƣǸҲŸһƶѣ죬ƺﾺзЩ̨ƵĽ˵Աʱĸо
һߵ΢΢Ʋ죬û˵ǲ֪˵Щʲôˡ
꣡ʼǽХ͸˱УǶезȻǷǳĲ
ֱӺһӲƤˣȥˡ
ģڽ޻˵ˣһֱڻﾺӵԱǣЩΣյĶƣˡ
ûȥұмƽЩʲôֱڽѰµĻᡣ
ʱʼǷűУѾˡ
еɫ䣬ֱӴ˷ڡ
ʼĪһһܣȻһŻֱﾺӵš
ֱӹţ
ǰﾺӵԱͼ˸̤һȻٵڿն𣬵һӣֱӽɹų˵ߡ
ལ
ûиʼ˽ĻˣֱӴϰ볡ϰ볡˫սһһƽ
ʼǽ޾͸˱УǺУǿо϶Ǯˡ
³ʱҲ˻ʼǵĹʲôϵȶһ


642 ˫ر׼
еһ죬̨ϵı˹ֱӷתص˸
ڱезǷǳĲ⣬϶ǲŹһġ
ڻʼ˵ǷǳĲ
ﾺӵĶ֮󣬷֮࣬ез֮ӣ볡ﾺ˿϶ԽԽǱ˹ǳĵ鰡
˷չȥĻһʼǺпܻ˰
гϢʱ򣬱˹ֻ˻ʼһ㣬°볡ǵĶҲҪﾪ˶ԸգñԽԽá
˹ֻҪп϶ŵġ
ҪǱһȭôп϶Ѵ̵ġ
Ȼ˹ҲԼԱһҪԼǧҪˡ
һߣﾺӵҲǼ򵥵˵һ㣬ǾǼôȥǼŻʼӺܿͻˡ
ܿ˫°볡Ϳʼˡ
°볡һʼֱһ͵ĻֱӽﾺӵĵǸڵء
ֳ˶Ǵһû뵽ô͵Ĳúܶһ
ߣﾺӵüͷһͻȻһַǳõĸо
ͬʱҲĸо
ֳʼǷǳļ˷ܣǷţɵúã̫ˣ̫ˣ˲ЩﾺˣвУǲǸɣѾģ
ʼ˳ؽﾺǷǳķŭͬʱҲñһݡ
ʱʼҲ϶Ҫʧذ
ңʱҪǶԻʼԱǵĴз΢ϸһ㣬ǾҪŪɺԵ˫ر׼˰
ʱ򣬱еĶͷѾ亹
ʱﾺӵǷŭţƣƽǸй˷ȥڷ
ʱﾺǷĽˣϰ볡ﾺԱôɵʱڸʲôأ
ʱ˫ĿضŶͷŶ
ϴ̬ȺܺãסصͷзһЩʼǲôɵİ
ﾺ˿ٵؽ򿪳֯
ǵǸոսʱ򣬶ֱ׺ݵһƣֱӽǸƷڵˡ
нüһŭ𷭹
ļһûȥļһڱʩѹ
˫Ŀ׺ݵصŶ˵עĶ
΢Ц˵⶯ﾺ˲ĶѵЩֻܹﾺǲܹ
ĻǵһǽضŶ˫Ŀв
Ƕûне¶һۣȻֱתܿˡ
е˫ȭһ˫ĿǳϬ·ܹɱһ
¿ʼʼӵԱǵĶǴ͵ײﾺԱǣСַǷ
ʼʮӣеѾεˡ
Ѿһˣ˫ԱǵĶǳĴ󣬱Ƕ϶ģһλܹﵽӵʱ䶼ûС
淸淸棬Ƿ棡
ʼԱƺѧﾺһףȫõﾺϡ
Ϸǳң̨˫ǷŶԷǣڷضš
ʱڵɫˮʼֱڱƹ
дʱ޲ҪʼԱǧˡ
¿ʼȨ˻ʼӽ¡
ĪתһΣ鵽ǰĶ
һκûᣬͻȻǰпֱӳﾺӵķߣɱ
Ī涼ûеֱһֱ򣬽ٵǰ˳ȥֱعǰĶ
ΣգﾺӵǾ
һͷ͵޼ٵسﾺԵĽ׷
ͻȻһɴʧȥƽ⣬ֱ˵˲ƤϣֳʼǱһֵļ
VIP˹Լѷ㱻ſˣ
⶯ǷǳΣհʼǷǳˣǷƣƣǺƣǸȥ
ʼԱǷǳߣһѷسȥس˺ҪȥҺˣﶫ
ﾺӵԱһǺºԿҲǷسӿ˻ʼԱǡ
˫ԱǾۼһֵģеļһﻹֱӶˡ
еٵٵسȥн˫ԱǸֿ
ȻǸ˺һŻƣź
ûʼǷǳĲˬǷУеļһѾ̲סˣֱӳȥݺݵһ١
еŭ˫ĿǶݺݵصС
ֱ˶ʾ˫ԱǶ侲һЩϿȥ
򣬻ʼĻᡣ
һηļ˹˹ҲһֱţǻһĻߣԽﾺӵǽǽǶ΢ƫһ㣬ɳ˵ߡ
ʼһϧ
ﾺӻĻᣬͼһŽ˳ȥǰĵꡤ˹ʹ·˹ͬʱ·˹һͷ˳ȥ
ܽס˴ش˱·￨ࡤ޵˹Ľ¡
￨ࡤ޵˹ۼż˹Ҫֱӽ˳ȥ
ǣĴʧڰ·ϱﾺӵͶǸ
ֳﾺһĻΪﾺӼ
ͶǶ֮˫ĿһУ˺ûᣬﰲڼٵǰ壬ٵһȣֱǰ˳ȥ
εĻܺãֻҪ˹ȥﾺ˾Ҫˡ
ͶһεĴǳĲԽ˻ʼķߣ˻ʼĽ
ֳﾺ˷ǳļﰲҪˡ
ʱ򣬹ά¡ٵһ֣ݺݵؽǰİﰲƷڵˡ
һ͸ոնַһһޡ
ֳﾺӵҪҪģ·˵һҪά¡ʾơ
ֳﾺӵԱҲʩѹ
ʱ򣬻ʼԱǵǷǳĵΪոնһκͰﰲһμһģһά¡ʾһŻƶѣʲôĵأ
ʱзٵس˹ֱӳ嵽˹ά¡ǰ
н˫޹ԱǸһȥˣ˫ĿضŹά¡ȻֱŹά¡һźƣ
ǵģƣ
ά¡ֱӷ˳
˳ըˣʼǷǳĲ⣬ǷУеļһֱڿӲҪǸ˵
ΪʲôոպڶķֻǻƣΪʲôά¡ڰﰲķҪƣΪʲô
ʼǽܲˣǳűС


643 ùˮ
ʼǷǳĲ⣬Ѿʼʺеʮ˴ˡ
ǣʱɺһһޱȹӣʾά¡Ͻ³
ά¡һͷŭʨӳ
ά¡еˡά¡ΪȥĿˮֱеϡ
ɺһΪ
ضŹά¡˵ȥ
ͻʼԱȻǽܲзǷسУš
ۿǣʾά¡Ͻ³
ۼ˵ļᶨά¡ǺݺݵصһۣȻ־òֱתָС
ά¡ЩˣⱾǺģ֮¾ͱˡά¡пܻΪܵЭ׷Ӵ̨ƵĽ˵Աǵ˵
ǰά¡Щˡһ¹ά¡϶Ҫͣˣڻʼ˵治ʲô鰡̨ƵĽ˵αҲ˵
ʱ̨ϻʼ˹ǸӵķŭʱоԼǻҪըˡ
˹ڿ̨ǷűУѾʼʺеʮ˴ˡ
ʱǷǳĻңеȨܵս
ʼԱΧסУһʦļƣݺݵرűС
ʱЩﾺԱҪȥɿ𣬵Ǳоĸסˡ
ʱﾺӵԱʲôһЩҪöࡣ
ﾺӵԱʱǰȥЩʲôȥ֧лȥסʼԱеķС
ʱﾺʲôҪŲ꼰㡣
ĻʼԱǣ侲Ȱ˵ţеԱ˿ᣬеŭ˲ˣֱŷӦǳ͵￨ࡤ޵˹ͼ˹һ˳ʾһŻơ
ʱֳڻʼǸӵķŭˣǷűУֶ񶾵Զȥˡ
ڵĻʼԱ侲ǲܹٽȥˣڽȥԿľǣǺпܻٶȼԱ
ʼԱͣеŭһ㶼ûͬʱǶеŭǸӵˡ
ʼԱǴŭ˺ˣʱǲûȥӲӲǲйɵƣ
ﾺӻһλ÷ǳ򣬶Ҵʱʼ̬Ѿˣﾺֶһˣﾺٴȵľѻᡣ
ﾺ˶һεǷǳӣϣܹһεȡý
ﾺӵĵǸꡢͶǺͰͼվǰŸôһˡ
ʱʼԱŭܣǵ˼ҲЩңܶ˶ûн˼ջ
ʱд˷
ͼٵܣȻֱһźݺݵسٵطϴ˳ȥһĻߣֱԽĻʼǽȻٵŵϽǷ˹ȥ
Ǻܿ죬һ硣
ǰ˹ǿٵƶţٵزϽǡ
˹˶˷򣬶ķӦҲǷǳѸٵģȴûֱŵϽǡ
ʱﾺ˾Ȼˣڻʼ˵©ƫҹ갡̨ƵĽ˵Աʱ֪ôȥݻʼˡ
ֳʼǷǳķŭǽķŭȫкеϣǷУУȥɣûƨ۵ļһŮȥɣ
ﾺӵǷǳ˷ܣֱ˷ܼˡ
ͼǼֱѹڷɱˡ
һﾺٴȡȣǰͼȲ˵ﾺΣ͵˵ƯģͼǺйģ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺ˷ܵغŰͼ֣Ϊ
ڻʼԱǶǺһ˫ĿдŷŭǶݺݵصǸУһжǸɵġ
ǿװ򶨣ȥʼԱǣʾʼԱǸϽʼָ
ʱǲž޴ŭ
ԲܹôȥǻʼҪʤҪڶ
ٽ
ʼԱڴʱһŽһڣǷؽѹϣΧﾺӵš
ǣʱﾺӵĶǺܴ󣬾ŪģֳʼǷǳķŭűС
ĪĽ£ͻȻһб͵˹Ľ£˹˵²ڡ
˹һﾺӵķ塤·˹˹ͻȻһ·ֱӹ˷塤·˹
˹ͻȻڴǰű䣬Եһٵطﾺӵš
ǰͼǷӦǳļʱһ˽˳ȥ
˽ٵǰһ壬׼ֱȱ䡣ʱ궡εغݺݵ˶һѣʧȥƽˤﾺӵĽ
߾˫֣ʾﾺ˷ˣӦһ
ֳʼҲǷغ棡һ򣬵򣡡
ȴûᣬʾⶫϽҪˡ
ǳŭһȭݺݵڲƤϣһȭֱӺǸеϡ
򱻸궡ֱӽΧ˳ȥٵطǰ
ꡤ˹߸ߵһ˦ͷֱӽ˦˱ϡ
ﰲǽס˵ꡤ˹ͷڶɣǴʱʼ漱ٵ˰ﰲǰ
Ķǳ׺ݣֱҪȵ˼
ﰲûճ˳һͱֱӽͱ˱·ȥ֮ƺݺݵضһ£ﰲֱӦ˲Ƥϡ
ֳﾺӵӦǳѸ٣ʾ淸ˡ
ʱ˫ƣʾﾺӽ
ֱӹ˱·İͼ£ͼһ򣬻ʼıߺ߹ֱӺ˰ͼǰ
ͼؽ·һװֱ·˿߹ע֮·һģֱ·
ͼ׼ֱڴǰһԶ䡣
ǰͼͼȫ߹ʶˣһȣͱ˳ȥ
ֳĻʼкã͸˿߹
ȴûбʼֱӱķ塤·˹
塤·˹ûճֱһŻߣͽ˻ʼĽ
ֳﾺӵֱӴغꡤ˹
ֱԽǰ¡Ī˹˽·
ֳеĻʼǾһǸٵΣս١
·ꡤ˹߸ߵ׼ֱӭ˦ͷ
ڵꡤ˹ߴ·˹ҲǼٵظ߸ˣԴҲƴ쳤ȥ
ǣꡤ˹һźݺݵ
Եһһ˻ʼӵš
ǰ˹ֱ˫һŵؼٵز˳ȥ˫һա
ȴûסٵطɽ˿˹š


644 ˷ܹͷ
ལ
ꡤ˹ꡤ˹ͷţﾺƣһʤһ򣬻ʼܣ̨ƵĽ˵Ա𾪵˵
ֳĲԱʱҲǵһǳˬ˵ˣꡤ˹
ڵĲԱĲ˵ʲô
żꡤ˹ƻ˶Ľף磡һɨ˵ļһʱ򣬵ꡤ˹Ѿ˶ͻʼԱǵĺˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳеĻʼһ󾪽Ƿǳǳķŭʱǽŭ˱УΪһﾺǿеİæŻȡ
ʼУﾺӵԱǡ
ڣﾺӵԱǷǳļڷɱףǵꡤ˹ͻȻţƴˣǳļֱһշ
ꡤ˹ǼЩͷˣſշе㳬ꡤ˹Χ֮ڰշȥֱӺŵأݺݵˤ˲Ƥϡ
ֳʼг첻ѣ׷׵ģˤ壡
ﾺԱǶΪǽĿЧӿȥһȥݺݵؽꡤ˹ѹ¡
ꡤ˹һʹؼҵ
ﾺӵԱ˷ǺеĴǶкͻʼӶԿǸˡ
ʼԱǴʱüͷ壬ҲŭܵģеļһﻹֱӶݺݵصűС
Ǳڣǻ߳ӣ
ʱҲǺܲĸε׼ڼʼԱС;ۻһ£ﾺӵЩɨ
ꡤ˹ɵƯеĽڷ˶Ƕ˱ְףꡤ˹ǱֵúܳɫҲѹֵꡤ˹˵ļ̨ƵĽ˵Ա˵
ڴʱֳﾺӵغŵꡤ˹֣Ϊꡤ˹ҡźս衣
˵ʵʱﾺӵΪꡤ˹еˣְϳԽ˶ڵꡤ˹ˡ
ʵﾺ˷ܵĻ˽Ǹļһݺݵزڽˣ˭ڽˣǵνˣǾǵ͵ؿ߶
ЩﾺĽ˵ԱǴظߺţǳǰˣһһǰꡤ˹ź֮ǳԽ˶Ӵꡤ˹ʱꡤ˹Ϊ̶֮һ±ˣ
ӻĻʼĽ˵Ǽˣͬʱ׷׷Ľ˵ԱѾľڹ
ǵꡤ˹ҲǽԽǶһѣ滹еǣܹ֤ǵĶᳬǵꡤ˹Ц̳Ƕ£Ψһӡ
ֳﾺӵǴʱǷǳļǷףš
ܿ죬Ҷ˲ԣڣﾺӵԱһЩ޴룬ǶЩ˼ضŵꡤ˹
ʱꡤ˹˲Ƥϣû
ʱǼʹڲƤϵĵꡤ˹ֱָԼ¶˷ǳʹı顣
ˣꡤ˹ˣ̨ƵĽ˵ԱЩȣû뵽İ
ʱֳеǶǵһô£
ꡤ˹ոսʱ򻹺úõģôأ̨ƵĽ˵αɻ
ʱﾺӵĶҽǷٵس򳡣ٵ˵ꡤ˹ߣΪꡤ˹ϸĵؼˡ
ʱӻƵĻֳĴĻطŵꡤ˹ǸȻף
ܿ죬Ҷ˲ԡ
żԭꡤ˹˵ԭҵˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Ǻǣꡤ˹ЩЦˣȻףʱԼŪ˰ǿ֮ĵꡤ˹Ȼһǰꡤ˹һŵأʱӦ˵ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
̫Цˣꡤ˹Ҳδ̫˷˰ɣ˷ܵЩͷ˰շȻһշף˿ЦðҪĵһµꡤ˹˶ǿ治շûǲҪշ̨ܰƵĽ˵ԱǴȤš
ӻǰﶼǹЦˣꡤ˹һҲ̫ЦˣȻףףžͽԼˡꡤ˹һĵһ˰
Ȼꡤ˹ǵһףнԼŪ˵ˡ
ǣʱеĻʼǶ޾سЦŵꡤ˹һͷҲ͸˵ꡤ˹
ʱꡤ˹ֱվı鿴ȥЩʹ࣬ڶҽǵĲ³ġ
ʱﾺӵĶҽֱﾺӵ˻˵ơ
ꡤ˹군ˣˣҿ˵ûᰡ
ֳĻʼǷǳļһԾ˷ܵţ׷׷ŵꡤ˹
ꡤ˹ȻǷǳǳĲˬ
ֳﾺӵҲǷǳĲˬǷػػŻʼǣ׺ݵŻʼӵԣڿŻʼԼŶ
ںܶﾺ˿ʼ֮ΪǼʵꡤ˹ȶ࣬Ǽʵꡤ˹ְϳԽ˶
ﾺӵǴʱһԽؿŻʼǣŻʼǡ
ʼǺʼԱҲ
ʱҲǷǳĲãĺȫﾺ˸ƻˣŻء
ǣھûж೤ʱʼҪƽȷǷǳˡ
ǣʼӵԱǶûзǷؽ
ʱֱÿƿ˻˵ĵꡤ˹һгǰ棬˵ˡ
ﾺҪʼȫˣҪסһˡ
ͳһʤѾܴˡǻص֮ǽӵɡ
ڴʱʼԱȫˣؽ
ǰǷǳŬعﾺӵšﾺԵŽͼȷʵֵ÷ǳĳɫǽ˵˶ľš
ֳĻʼԶǱ˼ʧļ
ʼʱǱֵ÷ǳĳɫǴ˼ηǳõĻᡣ
һζʱǳ֮ģѾԽﾺӽַǳŽͼߵʮָأȴݺݵŵϣֱӵ˵ߡ
ûнʱлʼǶɵ˫ַǶ֪һûκεĻˡ
ǺܲƺҲվﾺһߣǸûлʤ
һʼǷǳıߣֱˡ
ʼһֱӱȥˣ˹гά¡˶ˣ˶ܹ˫ĵڶغϱˡ
ڻʼ˵һǳĴ


645 һֻ蹷
ལ
ˣʼԼһﾺӣ
ʼǼ屬̾Ϣ
ʼӵǶһĽǷǳĲ⣬ﾺӿǵУʼ˭ܹﾺ
ңǰﾺǷһѵĴ󻰣ƺһִ󻰱滰ĸоˣûʼǳĲˬ
ʼǶΪﾺȺһ϶ҪС˵־ˣǶԸ⿴ﾺǸĵ
ʤˣﾺӵԱǷǳļֱڷɱԼĶӵֳﾺػ֡
ʱﾺǻĹھһ
ʼǶ˵һʤѣõôûмӣ
ʼ÷ȥкﾺӵԱǡ
ʱﾺӵ洺˻ʼ˹׼ȥͱ˹ֵġ
ǣ˹ӿ̨ûκεֱͣת󲽵Աͨûпһۡ
ڱ˹һʤ֮䣬Ӯһ˵ûС
˹ǲͷģ˵ʵǿﾺӽʤʤǰġ
ῴʤûиߵ͹а֮˵ʤʤ
ᵭؿһ۱˹ıӰ΢΢
תڵﾺԱԼԱǵıǷǳ⣬ֱ̧֣ΪԼԱǹơ
ڣʼԱǽܲŸĽֱӿ˱УΧмҪ˵
һ˵̫ƽˣзȻֽȻͬĴûʼǷǳ
ֳĻʼǸӵķŭǷűУС
ԵЩĬûȥе鷳ؿһﾺӵԱǣȻֱӴ󲽵Աͨ
һҲЩѹģҲǲܹܡ
Ÿϻûһ֧ܹ֤һ֧һʵʲô
Ȼһˣǲṷ̂ǻеǻᡣǺﾺ֮ĽҲûзֳʤ˫еڶغϵıء
һˣôһֱһͶˡ
˽Լȭͷ¶ģ˫ڶغϣǻʼһҪʤ
ԼǺģһһȫԸ
Ŷǵ뿪򳡣ԱֳͨﾺǷǳļ˷ܣǿžܲסˡ
ﾺӵкŶϳ򳡡
ⳡ֮󣬿÷ǳýǼѣڿʼͶԱˣҵڿණͻʼˡ
ýȻǷӿŷֳȻҪͱ˹ܻ
ǣʧǣŷϯ̨ϣͱ˹Ե÷ǳƽûܻ
ͱ˹ȻǱ͹ˡ
ýǲûнϣǿǺܿͻǰʧȥǺͷִ磬ֱʧصġ
ŷῪʼ֮󣬱˹˵һıȻҲ˵ҵӣҵӽȻֲرĳɫһǱȽġ
˹˵˵һԭǱУĺܶзǺȷģﾺԱﾺӵԱԽԽѾҵԱܹˣ˫ԱǶˣԱҪʧˡ
˹˵вҪһ±ѾˡʱַһǳӵĴڶԴʼԱﾺԱϾȻ˫ر׼ͬķ涯ͷʽȻһҾֲֻ˻ƣһҾֲǸ˺ƣ
ýǶˣ˹ʱǷǳķŭģֻܺãûб
˹˵һǳıһµиٵˡһ߳вжΡЭӦúúõһеҵˮ׼ˣĲжˮ׼Ļô븲ҲԶˡ
˹ǳֵرԼڱеĲԹΪһԻʼӡ
˵Щʱ򣬱˹ˣڿɲЩ᲻ʲôõӰأ
ʱֳýѯ˱˹йڶꡤ˹Խ顣
˹˵ģȻ˹ǵ̳ʵǿǰ棬Ҳܹǰ棬û˭ܹꡤ˹ꡤ˹ȻʵҲף˹̫ԶˣͲһϵġ
˹ؿһЩýһۣȻ˵ꡤ˹Ҫȡǻǵõ֮˵ɣΪڸ˹ȽϵʸûУ
ԣڱ˹ꡤ˹ڸЬ䡣
˹ĻȻǵꡤ˹ǳ˫ĿѾʼˣﲻŷֳĻꡤ˹߹ȥ˹һٽѵ
ǵģꡤ˹Ҳǳŷֳ
ꡤ˹Ƽˣʵأ΢Ťһ£ϢһҲȫˡ
֪ꡤ˹ûʲôˣͷˣΪǴŵꡤ˹μŷᡣ
ŷϣ˵ģʼӵܲǿһǳԶԸӡǣﾺӵʵǸӵǿսʤʵġ
˵ڶ͵꣬ҿǸӵĳɫһЩڵȴֻһᣬźܿ졭
ỹû˵˹ֱ˵ƨĻᣬлᣬҲֻᱻǸļһ˷ѵ˹ȣֱЦ
üͷ΢΢һû뵽˹Ȼ˲ǣʱȻĻ˵Ԥϰ
֪˹Ӧòôǳôһ˰Ϊʲô˵̵أ
˼šֳýûи˼Ļᣬ׷ᡣ
˵УǷǳҪġҲҵӵĻǻѡ꣬ΪҿӵʺҵսǵĿУõǰ棬û֮һ
ꡤ˹⻰ȻǷǳļͬʱҲǷǳĸм
˵һĽǷǳ⣬ȻҲûгҵԤϡһĽԤϵģһ֮Ŷ˵Ƿǳõ飬˫ĵڶغϱУǽӵɣҼţһﾺӣǵĿ˫
ǵһýǰ˫Ŀֳ꣬ýǴһû뵽ᾹȻôΰĿꡣ
ңĴ󻰣˹ûסЦ
ɫһѿŸı˹ھһ蹷һ˾ҧ


646 Ҳü
һĽô
λĿô
ڱꡤ˹ְԽô
ڵꡤ˹ôΪﵽʲô߶ȣ
ڻʼﻹл𣿡
ǲˣ㻹ܹӦĽ𣿡
ŷϣýѯŶǵЩʿǷǳϬĵһ㡣
ܶýǿŶ¶˲ЦݣеļһѾʼڿЦˡ
˫ĿضЩһ˵һĽ͹̶⣬һһл⻹Ҫʲô𣿡
˵ýһϲ׷ҪѯʶҪѯʶڱоʲô
ЩýҪ⣬ȻڸףҪϵ
ǣûиǻᣬ٩٩̸
ͷ˵ö⻹ʲô˵ģһʧصıʲôӮ˵˲ϲ˵Ҳûʲô˵ģǸʲôʺĶ
˵ǻʼʵҪ߳ﾺֹһȻһаʤȡƣǻʼ˵治ʲôԽĺ蹵ŲಢǺɾͻĨ࣬˫ĵڶغϱУе˾Ҫԭα¶ˡ
ĻﾺӵüͷǷǳĲˬŭʮ㣬һֱڷƨ
˵ڿ˹ûʲô˵ģڲ̸ʲôֵʱһеŹ䶨̸ɡ
ڵꡤ˹ǰ;δȥ˵ƨĹϵ
˵ҾǲˣҾͲ˵ˣ˵ʲôﲻ϶ôҲǰʣǻͣɣȥھһŰɣֱڼˣǲǾôô
ýķ̣ɫǷǳĲÿܶһֱӱŭҪͶŸˡ
ʱ򣬶ͱ˹ֱ뿪ŷֳ
ֳеļŭ׷ŶŶ·ܹǶжֵͷˡ
ﾺӵ͵ꡤ˹ֵˣҲûȥҲ뿪ˡ
ͱ˹뿪ŷֱֳ֮ӻص˸ʰԼĶʰ׼ֱӻؼˡ
ʱ򣬻ʼԱʰǶڵŶͱ˹
һϵıˣʼԱǴʱѾˡ
ϣĸεǷ룬ȥԷ
ε˵ҪúøлһЩЩҶڶչˡǻʼԱȷʵŴξۻᵱǶý򽱵칦ˡ
ʼҪЯŴʤﾺӵϲΪصģ֪һǾȻﾺӣûʼǳĲ
ﾺȺһֱ̫ɨˣ
ʰ˶ֱ֮ӵ˻ʼĴͳʼĴͳûʻֲѵأֱʻ˶ļ
ڱ֮ε˹Լѷ˾ֱȻؼȥˣҪȥ׼Žϵˡ
ε˹ԼѷһȥȻǻʼԱǵ̫̫š
Ϊؽ˵εĸ׵룬Լһȥֳۿʼﾺӵһ
ȻⳡĽЩ⣬ҲӰ쵽ǵ顣
һ򳡣ǺܿصԼ飬ǿɲӰ쵽ϵľۻᡣ
ε˻صʱ򣬼Ѿ׼òˡ
죬ε˺ܶæģǡв͹ݡĺܲģƽʱҲǾȥء
ǷǳϤܶʱ򶫷Ѿֱġ
ε֮󣬶ҲǴεȥܶΣԣεҲǺϤˡ
˵ʵʵҲεĿˣҪлڶչ˰Щ̫˼ûôչŶǶչء
ѾǵһΪ׼ˣѾǳˣڶ˵ĿζҲǺϤˣǾľΪ׼硣
ص֮εк˹Լѷͬſˣε߽
εҲҪЩˡ
εҲǺܲģȻҲֻһЩ򵥵ļҳˣζĺܲ
˹Լѷζͱεˣ˹ԼѷƽʱҲεֽ̳ա
Ϊ˹ԼѷǳϲεĲˣ˹Լѷϣܹѧһ˨θ
˹ԼѷǺһһԻ˨סθ͵˨סˡ
˹Լѷûнȥεæڿͬſˡ
ЩŮһȻʱ·
ʱ򣬻ʼЩǷŮһѯ˹Լѷ˹Լѷ˹Լѷڹ佱·ͼ۸ȵȡ
Ȼ˴ʱεŮʿװ
ڣεװԼ˹Լѷŷ޿ǷǳĻ𱬣Щ̫̫ȻҲǷǳǶӵһ˹Լѷۡ
Щ̽˹Լѷ΢΢ĳԤϵģѡװʱǱĿġ
ȻڵԤϵĻҪ𱬡
ʱ˹ԼѷҪȵؿֵ뷨͸ӵȷˡ
Ȼ˹ԼѷҪװ۵ֹ߽ǵĹ˾ΪܹƷ
ȻϣƷƴȥȻļ̣ŷδΪȫ򼶵Ʒơ
Щ̫̫˹ԼѷȻ֪޲ԣ޲ǼȺŮĵȻ졣
ڶ˻ЩŮ˶ûע⣬ȫĵͶ뵽ǵĻ֮С
ʼԱֵ徲һҲƨ
ûкЩһЩһòкʼԱǻֱӽϽ˳öȥΪ׼ʢȥˡ
ӳԹ˶й֮󣬻ʼԱǾ뷽跨ļ䷹ЩһﶼǱĳոˡ
еļһֱŮ˵Ļһ޷˵ؼ޸ڶļﲻˡǺܶ˻Ľ˹Լѷ׷Ȱ˵˹ԼѷϽͶ飬˨Σе޵ء
˵ʵ˹ԼѷҲ뾡ġǶһֱûбʾǶ˸ѡ
˹ԼѷҲûиѹھصȴš
εǰѶúõ˵һ٣öȥˡǶε˵ǱȺѸϽģȺһһ㶼ģȺһֱͰԼĳʦ
˵εЦһͬʱҲǶԼĶӺͶǵĹϵ˺öеˣԼĶȷʵ˺֮ܶ࣬ǰôˡ


647 ˶Դ
ҵ鷿
źɫװαϣ˫Ŀǰľͷ
ھͷĺվżˣǵбһЩд壬ǵ˫۶ͣ˶ϡ
ھͷƾ˶ǰ˳ߴ󺺡
ھͷǰһſΣϴʱһŮˣһǳƯŮˣһǳϤŮˡɡ
̨Ƶɼߣ
ĲǶְҵװǰ׵״廨װװεָܹչֳŮߡ
΢΢һǴûмһ
֮ǰһְҵװԵ÷ǳĸͬʱܹչֳ͹µߡ
ȻЩȣǶûѯʣֻǾ
Լ飬Զ඼վŹԱŮждˮʡ
ȻЩԱ׼ҪЩʲôʲôⲻᣬԼɷҪעġ
ǵģڶҪ׼й̨Ƶרˡ
һνеרòֽרãҪƵרá
εƵרҪ̨ƵһǳĿ򡷵ġ̨Ƶġ׼ԶٶȻһϸı׼һר⣬Ϊרⱨ
飬ɺ̨ƵѾϵ˺ܾˣ֪ǰһǲǸ㶨һС
רҲƵˣ˵ʵʱ΢ԵЩˡ
ǣ̨ƵԱûܹܣרҲйʷϾлʱ飬ǱҪר⡣
һеϣתͷһƾʦʦʾѾûκˡ
ŲתͷǰĶ˵׼׼ʼ𣿡
˵ͷ˵ţʼɣ㿪ʼ
ɲ㷭ۣһﻹֱӣһӶǣǺôҲ̨˺òã
ɺͶ򽻵ڶǷǳϤˣ֪һʲôˡԣûȥͶʲô̧ͷʾԱߵĵݣ˵ĵɣ
һλʮŮɵ˵ͷȻͷǰھͷǰ͵һƣʱһ
֮󣬵뿪רʽʼ
ɶǰľͷ¶΢ЦȻ˵̨Ƶ򡷵ĹǣҺáǽ뵽˻ʼֲǣҲйǶڸոչȥĹ佱ϵڶõĽΪ⣬Ϊй򿪴µʷ
˵꣬ھͷǰŶ
ΧĹԱʱҲͬʱˣ¼˽ȥ
ʱھͷǰǫѷһЦ΢΢һͷš򡷵Ĺʺá
ɼ˵붫ʹҴк
ͷǰĶû˿Ĳ֪룬෴ľͷʮ㣬õ˹Ӱ۵ˡ
š򡷵ʺõ򡷵ĹǣҺãǶǳܹʹҼ档
̵ʺ֮רһҪʼˡ
ɵͷһеϣȻ̧ͷŶʵʶڰ佱֮ǰ뵽ٴεý𣿱Ͼ統ʱǷǳĿ㣬ô
붼û룬뵽ģʵҲѿһ䲻Ļ˵һҵıȷʵǸ߳һ⼸ǲʲôġ
˵統ʱȷʵǳĿңҵĶֶܿңҿ˵˱ȽϹĻ
һ٣㻹治ء˵ԼİһѵЩԴⲻ˽Ķ
ʵѵʱһ㵣ĶûȷȻ𣿡
ǺһЦ˵ôܣһûа䷢֮ǰ˭ܹ뵽ջ˭
ɾЩ㲻ˣɻѯʵ֮ǰ˵
ֱ˵ıȻǾԼӦûʲôġǷ⡣ûаٷ֮ٵİգһԼܴ󡣵ȻҲ˼𣿡
ɵ˵ͷһﻹûԴû߰
һ飬ʵôʶõԼʲôܣζЩʲô
ûκε˼ֱ˵ܹõȻǷǳļǳ˷ܡΪ˶Ա˵ޱģÿԱҪܹҳôе˶ȻǼС
˵ǵҾ򽱵ʱԼۿѾʪˣܼ
˵Ȼ򽱶˵Ŀ϶һıֵĿ϶ͬʱ˵ҲһĪı޲ߣżǰ
ǳ˵򽱶Ա˵ɾĶԴȪǶڳһĿ棬ǵһ·ϵǧǧֻһʤҲǽп֮Ҳҫĵط
ص˵ͷƺԽһµĶ塣
˫ĿضŶʵѾǵڶλˣôһκ͵һʲôͬĸ𣿡
˵ͷ˵Ȼһαһθӵļӵ˷ܣ
΢΢üѯʵΪʲôأ˵ѾùһˣڶѾô˲Ŷ԰
ֵģˣȫˣ
˵ڶõ϶ȵһθӵļ˷ܣΪֻõ˲֪ҪõжôѣѾùһҪٴõѶȸٴõ⽱ʱǼ˷Ҳǳɼαġ
˵ÿһڴʷµļ¼Ȼ˸Ӽ˷ܵ顣
ɵ˵ͷԭӵһо
ͻȻ˶ҲĹԱ߾ед壬дŶ
ϸؿһۣȻᣬͼʵõĵһйˣԴʲôܣ
˵ҺԺǳԺҲ˵ˣй˲ǲܹߺ򣬶ǻܹߵúܺãߵñȺܶ˶Ҫã
ɼʵΪ֮йԱ𣿡
ᶨص˵ͷ˵ȻǺʵġʵйŻǺܶģֻǺܶ˵ŶûˣǺܶŶûְҵһ·
ɵ˵ͷʵô֮ǰûй˻Ҫԭʲôأ
˵ԭȻǺܶģǸģⲻĳһ˻ĳһɵģһǳӵ⡣ȻѾˣΪйиĺͶ뵽˶ȥǵУ԰Ҳؿչˣδйǻģ
˵ֻиͶ뵽˶йϣԴԴϵ˶ԴֻҪ˶ռйؽʣ
ǵ˵ͷǳͬ˵ģڹҲݱչ˶иĺͶ뵽˶ˣҲйض


648 ɫǱˮͧϮ
ں滹ѯ˺ܶ⣬йڶйδĽ飬йڶйְҵԱйԱĽ飬йڶԼδһЩʡ
֮εרãǽҪ϶˳
һεרһ¼ͷֱ̫ˡ
רõʱ򣬶۵òˣżֱһ򶼻Ҫۡ
רõʱǷǳ⣬֪޲ԣһö˵ĺദ
ǰһֱöԽӽǳദ
ͨר֮˺ܴĸĹۡ
õĶ򶫷ˣҪɻйȥⶫǷǳҪҪץʱˡ
Ȼûɣĸε绹׼ɵ˳극ߵء
ۼȺ̫æµ̫żˣεҲûǿˡ
ר֮󣬶ﶼûȥڼԼĸε˹Լѷ
ڶһ綫Ȼȥ˻ʼֲѵؿʼѵ
ʼԱѾϢһ죬һѵ˹Ҳû̫ѵΪڶϻʼӾͽӭڶʮֵıˡ
ڶʮֱʼｫԼӭսɫǱˮͧǶӡ
ʼֲǷǳܼʱʼԱǵļҲ΢һ㣬˹˻ʼԱǶһЩϢʱ䣬Ҫ۵ˡ
ڻʼǷǳҪǿǺﾺֻ֣ͬھʤﾺƷǳСôʱŽڻʼϵѹǷǳľ޴
ңʼողﾺϵѹ͸ӵľ޴ˡ
лʼһܹĻǺпܺܿͱﾺ˳Խˡ
ںУʼﻹҪﾺһֱӵĶԾһǳĹؼһʼ䲻𣬷Ļ׵λþҪøﾺ˰
ԣʱʼ˹һֱǿȶûʼԱһҪסԼ̬ȶԼı֣ȶӵı֣ʼӲܹߵõھ
ʱﾺԱڸʼԱʩѹ
ǰýǲɷõʱﾺ˷׷ױʾûκεǷǳģǾѾǵ֮ˡ
ﾺ˻ڻʼıֱʾǣǶ˵ͨıǿˣڵĻʼأʱпҪ룬ǵĻᣬֻҪסԽʼֻʱ⡣
УﾺӵԱǰҲڸʼĶֻɫǱˮ֧ͧУǸոսʤʼǶڴʼĵãǽЩĵôڸǶˣǾϣǶܹ漣սʤʼﾺ˾ܹ֮ˡ
ﾺı֣ʼȻǷǳֱӹﾺˣֱﾺˡ
ʼӵ˹ԴԵ÷ǳƽΪǺ顣
ﾺǰδҲĵ̫˰ɣ
Ȼڱ˹ﾺ̫ˣǸû̫ǽⳡǶΪһǻɵµġ
ʵʱﾺӾѾǳΣա
ʱ򣬱˹Ȼǲȥﾺ˵ģΪʼı׼š
ʱ򣬱˹ȻٶʼӵԱǿţһһҪȫԸȫĵͶ뵽ȥԲܹκεʧ
ͻʼԱǷ׷Ǽᶨصͷʾ֪ˡ
׼һʱ򣬶ͻʼԱǶǷǳͽҪǷǳ
ǶʵʵҲĵλֻĵı϶Ͷ֡
ԣʼӵԱǻ治СǶ֧ӡ
ڱ֮ǰǶӶһҲǷǳĿأȻͳսʼأǰĲɷţǶһ㶼ûһʮ㡣
ǿˣЩɲǺҵţŵġ
ʱ򣬱ǶȻҪ¸ŷ޹ھʸģκεǰӶǵУǾǻȫԸġ
ǰǶڽܲɷõʱ˵ģһǵĶַǳǿ󣬵ⲻǾûлᡣǿĶ֣ҲġǿĶ֣Ҳһ󶼲᷸ģǾڵȴǷлսʤǵġ
Ƕ˧ⷬñ˹ЩżΪһĻǳȷұǶ˷ǳ侲侲˾Щ¡
˹һǺܺôһ
ڱǰһ죬˹ǷŻʼԱǣһܹģһҪԴ
ͻʼԱǶûоòͷǷǷǳرʾ֪ˣһСĵġ
ڶ͵˻ʼӭսǶӵıˡ
һ죬ǷǳĲ·֮Ǻ˺ܶ࣬գůǷǳĲ
ȻʱЩ£¶ȻǺܲģȽʺ
ڵĻʼǷǳĶ࣬򳡼Ѿˡ
ȻǰʼӸոﾺӣûʼǷǳĲ⣬Щǽ죬ֳ֧Żʼӡ
ڲڣʼǴظ߳ŻʼĶӸ裬ΪʼԱǼ
һ죬ʼӵ˹ڱ׷ǽ˼򵥵ĵһԱˡ
ʼ׷ģŽλɿ˹
ĺλ塢塢¡Ī˹Ϳ߹·˹油ϯϣݡ
˫λ͹ά¡׷ˣһıά¡ҪͣˣݵģⷽĿǣ˹ùά¡սˡ
ǰϵ˹˹ƺ͵²ڣ˹Ī油ϯϣûʮ˴ǷǳĻɣѵĺͱ˹ˣҪ뿪ʼ
ǰȻǶ׷
ǶҲųȫݣŽλǰɭ
ĺλ¡Ӳﰣɽ˵Լ棬¡Ӳﰣ˵涼ȽᣬǰλǾģһλǾŶģǳᡣ
гǰϡ˹ᡢƤɺͶ˹ɣ˹ǰϵС
Ƕĺ߱ȽǸǵʵĲףǼӲﰣк˵кܶڶквжͰɭɶĺžֲ
˫ԱѾվڣ̨˫Ƿǳļ˷ܣǴغţΪԼӼʼǺȻѾڸռˣǶǵĺЩء
ʱ򣬱ֱӴ˱ʼ


649 ٽVS
ལ
һ죬ʽʼ
ȿǿͶӻɫǱˮͧǶһǵԵ÷ǳƽóǵսǵ˵ǻ侲һУȴŻʼӳ
ȻؽʱǶҲǲģֻǵĽҪһЩðյĴ˺ܶࡣ
ǶʵеģǵĴҲǷǳ׼ȷҲܹͨɱġ
ʼӵԱǶԴǷǳСģǰʼ˹һֱǣȻǲ׷ġ
ǶڽƤסǰһصҡͷڹ۲ϵʽ
ǣʱ򣬶ȣǰһͱٵشƤɵĽ¹˳ȥ
ֳʼ˷ǸߺΪǶǱһ󾪺ȻغţʾǶԱǷء
ٵشƤɵ߳˹ȥ׷
õ֮󣬶ǻشǰԼΧĿͶ˹ɣ˹ͻȻýźؽԼһģٵع˸˹ơ
Ľ˵Աؾһ
˹׷ֱһ˶ǰ·
ֳʼǷǳļغˡ
ǰ壬ԽĿᣬֱӳ˱ǶĽ
˹ƾϣɵˤ˿ᣬڴǰؽж
ʱӲﰣɽ˵˶ڽˣѾ˳ˣǻûüѾж
ʱ򣬼ӲﰣǼٵس˳˶ɽ˵˽γ˸ķ
ɽ˵ѹ󣬼ӲﰣҲ͸ӵķˣ˶һͷ˳ȥޡ
Ӳﰣ·ǻȥһٵس˶
ۼ˳ļӲﰣԵ÷ǳĵؽһļӲﰣȣ׼ơ
ʱ򣬶Žżٵؽǰһͱٵشſ˫ȵļӲﰣ˫֮
Ӳﰣ󾪣һȻһҪĶ˹ȥҪס
ǣһֱӴӼӲﰣ˹ȥ
Ưͻƣɵ̫ˣǵ𣿡Ľ˵ԱǷǳļ
ֳʼѾΪѾûֹܹˡ
ٵ׷򣬽Ƕкɽ˵ٵ˹ض
ɽ˵ķӦǷǳĿģȻѸͣðʧǿ׼˻ġ
ɽ˵׼ֱӿλڶ֮ǰö޷õ
ǣɽ˵λλõ˲䣬ǰĶżؽǰһͱǰ˳ȥ
ͬʱȻһɲһè磬ٵɽ˵棬ٵ׷
Ư̫ˣֱ̫ˣϵ۵ĻĽ˵ԱǷǳļǳ˷ܣֱӴغ
ڣǶԱɭǼٵس˳ȥٵ˹ŵ
ɭķӦǳѸ٣ٵس˳ȥ
ǿٵɽ˵棬͵׷
ʱͰɭڽܣֳʼźΪ
ҧأƴ˫ȣٵ׷
ɭһϲˣɭǰ˵ȥ
ǾڰɭǰȥĹУͻȻһֻſٵ˳ȥ򣬰ɭɫҰףм
ãֳǶǾ
Եһȥߵؽһ
ٵбϷɳȥٵش˵İɭ˫֮ǰ𣬷
Ƥİɭҵȥ򣬿ȴٵشǰɹ
ֳǶһ󾪿ֵļ
ţﾺĽ˵Ա˷ܵźš
ֳźĻʼԵע¼ٵԽ˰ɭԴȻٵ׹ֱ׹š
Ľ˵ԱǼǳ˷ܣǳĸˡ
ֳʼҲǼظߺΰĹԶ֧㣡ǰˣ
ǶǱһʹļ
һ㣬Ÿոտʼӣȡһ򣬰ʼȡȡ
һǳλõĿ֣
Ƕǲסҡͷһζ̫ˣǱȰɭôһ㣬ɭڿʮӣ϶ɭû˰
Ƕ˽Ǻܺðǲסҡͷ
ǣʱ򣬱ǶԱǵһ㶼ûб仯Ƿǳ侲ţƺûбȾһ
ǶԱǳȵرţؽʱǻǰƽûҵõĻʱǲóȻطġ
ʼԱƺѾϤ˱ǶӵֽʽǿȥǷǳ磬Щи
Ǿʱ򣬱Ƕı·Ա˹ɣ˹ͻȻڱ·ǿͻơ
˹ɣ˹īţʵǳĳɫǳڰǵѵǱ֮ΪǵССС޺īС޵ȳƺţɶµĽӰˡ
˹ɣ˹¼ɫٶȿ죬µƵʿ졣ȻҲǳԣԿܲ
˹ɣ˹ˮڱǶӵ÷ǳ˵ǶܹнɼǺͶ˹ɣ˹ľʱֲַġ
У˹ɣ˹ѾΪǶͳʮεͰ˸
ڱ֮ǰʼ˹ҲŻʼԱҪԶ˹ɣ˹ܵķء
ʱ򣬻ʼԱЩˣǶӵĽвʼţЩиˡ
ʱīС޶˹ɣ˹ץס˻ᣬڱ·ͻȻļٱͻƣ˲˺˻ʼķߡ
˹ɣ˹ʵװҪµ״УͻȻһȻֱӼŴߺ̴ʼǾΣա
ͻȻǰصĶ˹ɣ˹ȴ䣬ֱӽŵϽǡ
ٵطȥʼԱ˹ǴչڷȥסŵϽǡ
ǣ˹ɣ˹һŻŷǳľ׼ǿƹ˹˫ֱ֣˻ʼŵϽǡ
ˣ
˹ɣ˹Ǵһǳʵ
ֳеĻʼǶǵһŵĿ⿴һ
ǰʼԱ˹ҲЩȣȻˡʼԱǶɵתͷŵĶ˹ɣ˹
ʱĶ˹ɣ˹Ѿطɱس˳ߣ˱Ƕֱһѽرס˱Ƕǰһ
ԶıǶǷǳļ˷ܣǶֱڿ̨ظ裬ߺŶ˹ɣ˹֣ΪǵӢĵ޸衣


650 г徢ǱҲȱ
һһɫǱˮͧƽ˱ȷ֡
Ƕ˹ɣ˹һǷǳʣɣ
ԶıǶǼòУȵźͻ͸˶˹ɣ˹
˹ɣ˹ھǻɫǱˮͧƣ
Ķ˹ɣ˹ԼҲǼòУֱ̫ˣԼû뵽̫̼ˡ
˹ɣ˹ֱڲƤһ
ǶԱҲǷٵس˹ֱӳ嵽˶˹ɣ˹ǰ˹ɣ˹Χסˣһף
ֳʼʱǷǳİеԻ˹ɣ˹ͳ
ȷʵʣɣ
ߣʼ˹ΪҲǺܲ˵ͷ
˹ڳߴغţһЩעأҪٸĻˣ
ʼߺǼͷʾ֪ˡ
˹ɣ˹һλǳƮһԵ·ػ·ķԱҪע⡣
УʼǼ
ȻǶƽ˱ȷ֣ǻʼ˲ûоʲôǿȻǸı䲻˱Ľģʤһǻʼһǻеġ
ڣֱҪ
춫оѹĲȻɫǱˮͧĺʵŷǳ޴ǱڶǰԵһЩԼǷǳġ
ۼŶҪ˹ͻȻȣٵؽǰһơ
ǶкӲﰣǰ˳ȥעλ󣬲öȥ
Ǿ˳ȥ˲䣬ȻһֱűǶĽȥ
ûҪȥҪǼ٣ǻӡ
ȻӲﰣϵˣ˳ȥԼǳ˳ȥĿյǱ¶š
·ֱӹ˱·
·˹˹ۼǰ壬֪ʱѵãûֱͣӭˣһŻֱԽıǶߺٵط·
·ĴյǼٵسȥߺܿա
ǵĻᡣ
ǶԱɭʱûгǹǰûȥͶ
һεĶ˷ǳɣһǹˣ˫Ŀضǹŵ
׷򵥵ᣡ
ֳʼǿǷǳļ׷˷ܵ໽СǶǷ׷׾е˶ر˫ۡ
ˣĽ˵Աغš
׷򣬶̧ͷ۲űǶԱɭ˰ɭûгվǰˡ
˵ʵڶɭѡġ
׷򣬶ؽǰһˣȻûκεĵĿ£Ѹȣһźݺݵس
Եһŵڵ㼱ٵطŵ½ǡ
һ׳ƲϷɣٷǳĿ졣
ǰɭж϶˷Ҳǵһʱ˳ȥ˾ˣֱطɽŵ½ǡ
һϰ볡Žеһ㣬ִһ÷ȡ
ֳʼǷǳļغŶ֣Ϊҡź
״̬ǷǳĳɫŰ볡أѾ򣬱ôҾ̾ѡ
ԼҲоڵ״̬ǳĺãҸоһ
ֱӺͳĻʼǼӵ
ϰ볡Žжʮӣʼٴ˱ȷ֣ǶڶʮӶһʱ÷ȣһĽЧʼֱʮһ򰡡
ֳʼȻǷǳļ˷ܣǽ͸˶ݶ
ǶӵԱǶ֮ǵȻǷǳĲãⲢûӰ쵽Ǳ
ߣǶǴغţһ㣬һ㣬һ㣬Ҫ̫ðʧסԼˣסλþͺˣҪóȻ
ǵģǶǵķԱ
ϾǶӵߺᣬʵг徢ǱھȷʵһЩ
ԶķԱʱԱ͸׳Կϵ
ӲﰣıЩʧƽʱֵôԶ۴ԱʱЩڽˡ
Ӳﰣƺֳֻƽʱٷ֮ʮҵˮƽɡԣʱǶЩżҪʱ޿̵ԼϵԱǣǱ侲
ǶǷһηǳĹ
ǶΪаڰЧī÷˹ɣ˹
˹ɣ˹ٵǰ壬Ȼ򼴽ɳߵʱ߸ߵԼҽŵűж
ǶӵһεĳЩ󣬶˹ɣ˹һ׷ϡ
ֳʼԺԱǷ׷׸߾ʾж˹ɣ˹ѾȳˣӦһ
вûᣬʾ
ʼıߺ߹ӭȥ˹ɣ˹˵߸ö˹ɣ˹лУö˹ɣ˹򴫳ȥ
ֳʼǽ͸˿߹߹һηطǳĵλǽ˹ɣ˹˵ߴΪʼǷǳĸˡ
ʱ߹һ㶼ûи˫ĿǽضŶ˹ɣ˹µ򣬻ǰŶ˹ɣ˹ߡ
ǣʱ򣬶˹ɣ˹ͻȻҽزϣٵһ
߹֣ʾһǳˡ
Ǿڿ߹ֵһ˲䣬˹ɣ˹ҽſٵؽǰһͱٵشӿ߹˫֮˹ȥ
߹󾪣˹ɣ˹Ѿ˹ȥ׷
߹ŭҡ֣ʾǶ˹ɣ˹ոѾ˵ˡ
ֳĲǸûᣬǿûгߣһ
߹бŭǮ˰ɣⶼߣ
߹Ǽٵתٵ׷˶˹ɣ˹Ǵʱ˹ɣ˹Ѿ׷򣬿߹׷ˡ
ãʼк¡Ī˹ǿٵغƹס˶˹ɣ˹вŵ·
¡Ī˹Ҳǻر˹ɣ˹ö˹ɣ˹ǰУϲ˹ɣ˹µҲΪ߹ᡣ
Ƕһ÷ǳźõĻᣬѵҪʧ
ۼ¡Ī˹˹ɣ˹װŤȱ䣬ʵ¡Ī˹ȫעٵؽǵػش
ֱӹ˻ʼǰ·
ǵģ˹ɣ˹ûн򴫸ԼķԱǽ򴫵˹ĵڶϡ
ǶгԱ̤׼ֱͣӭ䡣
Եһֱһ֧ҵһ㼱ٵ˻ʼţֳʼǾޱȡ
Զ䣡Ƕгһű䣡Ľ˵ԱǾֵš
ô˵ԱȻǿó򾿾жΣա
ȫˣرܿ˽ˣٵŵ½˹ȥ
ֳʼǿ·֮ǽޱȡ
ǰʼԱ˹Щ赲ˣǼٵز˳ȥƣǡ


651 ״̬ס
ž
˿˹ϣ
ֳлʼǼػǷΪ˹񼣱ֶơ
һ̣еĻȻֹ
˹ǵ򣬵ǷЩı򣬲ûƫĿꡣ
΢رȻݺݵأȻ󵯽š
һƬţ
ʼǶǱһ±ˣ
ԶıǶǷǳļ˷ܣ˷ܵԾ
ʱǶǾһȺոմӷԺܳķһǵ˲
Ŀǳļٵس˶˹ɣ˹ӵס˶˹ɣ˹
ȶǶǷ˱ȷ֡
ߣʼ˹΢΢üû뵽Ȼӣ߿ȥЩİ
ʵһλʼĺǱֵѾܲˣ߹ǰºͷӦѾλ˰
ⲻֿܹ߹Ƕ˹ɣ˹ı̫ɫˡ
ǵģǶĶ˹ɣ˹Ƿǳۣ˹Ŀ
Ҳǲסص򣬶˹ɣ˹ĺܳɫȻʼ˹͵²˶Ҫʡ
ȶˣϰ볡Ÿոսʮء
˫ĽЧǷǳĸ߰˰Сʱ˫ܹĸһֳ׬ˣֵƱۡ
Ȩ˻ʼߡ
ʼгصص֮˹ά¡Ľ¡
һά¡ǲϢʱ䣬콫ȫսά¡սʮ㡣
ڴʱά¡ǰһλ
ά¡ûκεԥֱһ˹ȥٵط˶
վվסλãߵļӲﰣǽٵ˶ߣʹǰҪȥõλá
ǣǳǿ׳̷ǳȣӲﰣǶ
ʱ򣬶Ǹ߸ߵӭһ˦ͷ˦˱·ĵ²ڡ
²ڽס򣬶صĶǿٵתűǶĽ˹ȥ
ӲﰣһҲǼٵתٵظ϶ϲͣغͶϾһţƤһճŶ
·ĵ²ڸոס򣬱Ƕıߺӭ˵²ڵǰ
²ڸûѡˣǿٵؽ·Լٵشӱ·ٳԽ£ٵɱߡ
·˹ûͣһб򣬽򴫻ظǰĵ²ڡ
һ²ں˹һһֱӴ˱Ƕ·ķߡ
²ٶȷɿ׷򣬶ʱ²һλ¸͸Ų²ڡ
²תͷһ۱ǶĽ
ʱǶĽ͵²еһĨһ·ǰλ÷ǳĺãؽӲﰣ󣬶·ɽ˵붫һľ롣
евʮ㣬ҵ²ҲǷǳŶ
ԣ·ĵ²ڶ˵ֱһŻ򣬽ͽ˱ǶĽ
²ڵһŻߴǷǳľž޴ֱƹǰɽ˵棬Ž·󷽼ٵת
ٵس⴫򣬶Ǵ
򴫵̫ˣֱŶͷϴȥģҪǲĻľͱˡ
ֳʼǿ⴫֮һ¾ͷؽɡ
˵ĶҪκεĵֱӭ˦ͷֱӽ˦ŵԶǡ
û̫ڽ˦ͷķȲȲ󣬵ǷȥǷǳĿ죬һ
ǰİɭķӦѾϻֵѸˣǰëûٵԽķֱطɽŵԶǡ
Ľ˵ԱǼĪظߺǻǹһһֱչͣ
ֳʼ˷ܵؼţΰĶ̫ˣҵҪ찡
ߣʼ˹Ҳ˷ܵ˷ܵػԼȭͷ춫״̬̫ˣ
ñϷʮӣñϷżģ춫״̬̫ˣֱס˭˭Ľ˵ԱҪ˷ܵĴԼؿˡ
ԶıǶ˫ĿضŻʼ9Աһ̫ţˣֱϵ۸壬ܡ
ŰСʱȥһñϷ⻹ʮһ򰡣
һ뵽ֲЧʣǵɫǱʮһĻôǱǶŽᱻֱӴӰ
һ̫ˣס
ߣǶʱüͷ˫ĿضŶ֪ʱЩʲô
¿ʼǶԱǵܵһЩӰ죬жĳ̬һܹñʤ𣿱Ƕ˵Ƕҡˡ
״̬˻ȵĶǶһĶûа
ڱǶ˵Ľ£һǵĽƺЩˣվء
ʼӵԱǷ˱Ƕ˵ı仯ʱ򣬻ʼԱǼǿ˱ͬʱҲǽʹȵǰѹˡ
ߣǶһж࿴˵ӦǱǶĺûġǴʱǶǷǳĵǣزסʼӡ
ʱʼӵĽǳˮһӿ˱ǶĽǶӾһƬеһҶۣϾҪһ
̨ϱǶǷǳΪǶԱǼǴûзڹűǶԱǡ
Ǵʱʼг˹ͻȻһֱӶ˱ǶгƤɽµ
λñǷǳΣǳΣա
ƤǱǶķˣﱻˣǶĺԱǷӦ˲䶼˵ķѡˡ
ѽ˹ƾȣһֱ˴ȥ
Ϊոն˹ƾѾ˿յǶк֮λкܴĿյ֮ľ̫ˡ
˲䣬ӦѸ٣ٵط壬ֱɱ˱Ƕ֮޴Ŀյ
˹ᣬӦѸ٣ֱһֱٵع޴Ŀյ˶Ľ¡
˳ƽһֱ࣬ٴεԱǶԱɭ
ֳǶǾֵؼ
ɱǰİɭǺֱȣһű䣬ԵһŵڵѸ͵ط˱Ƕš
ǷǳѸͣǰİɭһĶûС
ɭ׼һʱ伱ٲ˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥżٷɹ
̫ˣɭصһشǰȻݺҽţϣٵطȥıϣٶȷš


652 ̬Ľ
ıȶ
ϰ볡ǰʼٶȻý
νǶϰ볡ڰ˻ʼӵн
״̬̫ˣȵ͵סôôˡ
Ű볡ֱһϲĿ࣡
ڳߣʼ˹Ҳһŵı飬Ҳû뵽ֵ˳ɫ
ʮĸʮһ򰡣
̬ĽЧ˶۷ˣ춫һҪ谡
³ʱ¡Ī˹һ𾪵ǰŶţҵСӽǲǳҩˣôôͣò˰ɣǲ˹صƤ
¡Ī˹ĻƻĵǼеĻʼԱƺţǶͬĿ⿴Ŷ
ǸĪһЦûЩˣֱӰԱ߽ͨ˸ҡ
ֳޱȵ˷ܣĺֿĳ͸˶
볡˺ܶˣȦ
Ƕ˵ıЩͣǶǱˣǾǽǲطˣͲ̫ա
ǸйҲǵˣˣ
ʱܶǶ˶ѾеͶˣǲΪֻսʤʼˣǸ͸ɲǸйˡ
гϢʱķǳĿ죬ܿ˫Աٴλصڡʱ򣬱ǶԱǵıǺ˺ܶ࣬гϢǳֵˡ
°볡ոտʼʱ򣬱ǶǷһηǳвĽȻλǶ˹ɣ˹
ǵģǶĶ˹ɣ˹ҲǱֵ÷ǳɫǽи̬Ķڱ̬Ķǰ˹ɣ˹ѾҸˣڶ˹ɣ˹˵Ǳ
Ƕк󳡣Ƥֱһصбʯ쾪ֱҵ˱·ǰĶ˹ɣ˹
пһбԶԵΪƤɵޣ򴫵ǹ񹤣ɡ
ҲǲסصͷĬĬΪƤɵޣ򴫵
Ȼûðÿ֧ӶԱǳ
˶˹ɣ˹Ľ£С
ǵģһζ˹ɣ˹ûôģֱУԼʮ㡣
ȻٵظƵСĴܿ˻ʼߺ߹ķء
˹ɣ˹һϵеĴһ÷ķ緶ܶ˶Ǿһ㱣ôһ̣Ϊڿ÷ء
˦˿߹˹ɣ˹ڴǰͻȻȣƺ׼ٶһΡɡĻţʼкд󾪣ٵȥ͵ȥء
һȥϵˣ˹ɣ˹ۣһ½۽˻ʼᡣ
ǶǵźУ˹ɣ˹һŵ䣬˻ʼŽǡ
ģǶٶȰһ
˹ɣ˹ҲǷǳĺãǳעĿеѾͳһַǳ۰
ڶǰҲûѷɫ̫డ
ʱ򣬶˹ɣ˹Ϊ˱ǶǵĹǣǷغŶ˹ɣ˹֣Ҫö˹ɣ˹ȥͶģǼŶ˹ɣ˹ܹʤ
ǣ֮󣬱Ƕ˵׳־ͱɢˡ
¿ʼʼк֯͹ά¡ص򣬵űǶķߡ
ͻȻԼǰͻƣ˱Ƕһֲ
ǶǰӲȥ棬֪ͻȻһͣתתȣι
Լٴμ٣ٵشǰ
Ƕг󾪣ٵӭȥȥ档
ǿٵؽᴫ򱻳סˣٵǰϮ
ֳʼ˷ܵظʹ
һƥֵҰڱ·طɳۣǶǿЩľ
Ƕı·Աӭȥء
ǰٵع˹Ľ¡ʱ˹򣬱ԷıߺԼؿסת
ڴʱ弱ٵس˹ûͣЪֱһŻش򴫵Ľ¡˹Ƿٵתŵߵλóȥ
ǶԱǶΪ˹ֱһϣǵķĶѹߡ
ǣֱһŴУ򻮳һĻߣٵƹǶķԱ׼ҵ˽Ķ
ֱӸ߸ߵһͷݺݵԵһٵط˱Ƕš
ǱȽģ̫ˣɭûɽصš

ʼٶ˱ȷ֣ĻǶ
ⲻİɣ
ֳлʼǶ˫ֱͷﾪŲ˼飬ǺŶ쾹ȻôϬı֡
ӵǿƣҲס帣ţ
һжԪֱ񻰣
лʼԱǶسȥݺݵؽѹ£Ƕķָˣ׷׷ףŶ
ߣ˹ֱ˫ϥһ˲Ƥϣ˫ֽزͷһľ̾š
ʱǶһ˿ҲˣǱֺܳɫĶ˹ɣ˹ҲǱһˡ
Ƕû˿ˣֻϣ
ǣûнڼ
¿ʼǶԱǴʱоЩˣûκεˡ
ʼʿ߰ƺҲûҪֵ˼
ʼĽΪƺֻжֳɫˣ˶ûʲô̫õıְ
帣ŵĺϷһͷñϷֱ̫ɧˡ
Уڳϣ֪˹Щʲô
ʱѾȥ׼ˣ˹׼ˣ¶ϻᱻºڽŵġ
ϻʼĽڼֳʼǷǳļʱڸߺţٽһٽһ
ڣά¡ֱһųֱҵǰĶ
߸ߵȻһ˦ͷ˦˸˹ơ
˹ƿ˱·ǰ˹һյ˹ƿȣһֱ˱Ƕ·߲λá
ˣһѵĻᡣ
˹ٵسȥõ
ֳбǶǶֵţǶķԱǶǴ󾪣ٵػ׷س˽
ʱǳһƬյ
ǣʱ򣬱ǶѾעⲻЩˣǵע˹ڽˡ
ǶǼٵس˹
ǣ׷˹˵Ⱦһű䣬ԵһŵڵȻٵ˱Ƕš
ٺܿ죬ܶ˶ûпĹ켣

һ촫ǽʵʵ˽ϣȻط
ֳǶһ
żСϣӭ䣡Ľ˵ԱͻȻþ
ϷõڴϵĶȻǺϽȱ䡣
ԵһһٵػȺݺݵҽ˱Ƕš

Ƕĵ


653 絽ôˣ

Ȼڱдһһ˳
ֳǶ𾪵Ըˣ
һﻹ⻹
Ƕ˫סҡͷһŵӣﻹٵţܣⲻǿܣⲻܣ
ڣǶԱǶޱȾֵŶǱŵˣһֱͲ
ˣ
ڴʱڵĿ̨ϴһľ̾ܶ˶ͬؾˣͲڵ򣡡
Ľ˵ԱҲǼ𾪵ţûпɣĵҵҲ̫ˣϵĻпܻҵļ޾Ѿֹ˶ˣδ̫գ
ֳеĻʼغŶ֣ڵնǶ֡
ΪǽǡֳĲԱޱȼźš
ڵĻʼӦŲԱȺ鼤غţ
ĶҲǷǳļ˷ܵػԼȭͷ
ȭͷܹԼĵļ֮飬ֿٵѵԼ£͵س嵽˻ʼԵĿ̨һӣݺݵؽԼ¸˿̨
̨ϵĻʼǷǳļ˷ܣһߺŶ֣һߺŶ¡
Ȼ̨ϸŮǵɴŷŹ˫۽ضŶǽĳļÿ̨ϵŮǶˮˡ
˹أǰ㣡˹ؼ޸Ұɣ˼ô˼Ҷԭ򣡡̨ϵŮǴֱӵغš
ߵýǽͷ׼˶ٵذſţӰ¼
ལ
д˿еӣٵس˹ֱӳ嵽˶ǰ
ʱ֪ҪʲôǸس΢΢һЦЩ˼
ʱ¶ͳһŻƣŶһ
ƣи˶һŻơ
ȻΪףĻƣӲԹ涨ûʲô˵ģŻûκε⡣
Ȼܣʵµһ̣뵽˻ĽԴԼ׼
Ȼ쵽һŻƣǶ黹ǲģתſ̨ϵĻʼǻ⣬ֳĻʼǼؼУֳķΧ̫ˡ
һըҩͰ˲ͽ򳡸㱬ˣȵĳǲ
ߣýզ಻ѣĶֱϵ۸壬ڱܣŽʮӶѣѾЧʣ찡
ʮһ򣬹ȻʮһҵһǰӾ˶ٺ£еĽ
ܶһûдﵽһֱӽҵǼˡ
ǶȫıָˣһԼΣԲģԲǣ
ߣ˹Ƿǳļֱڳ߻ףҪ߶ķͷ
ʱ˹ļı̫ˣڻɣǲء
򣬶ʮҪˡ
ܹڳˣĻ϶ҪǶ˱ģ˹ǲԸ⿴ˡ
ڱĿǣ˹Ҫˡ
˹׼Ĺлˣ¶ˡ
ǣʱ򣬱˹˶ףһ⶯˹ﰵãҪ⡣
ȻûгԤϣŶʾһŻƣ涫
һŻƻһûʲô̫ĹϵڶıкܴĹϵ
ΪһŻƣۻͣһûа취ˡ
һ뵽˹ȻһţΪʲôǰûкúõһ¶עע⣬úأ
ºˣһֻڼĵӻǰۿˡ
ǿ˰
һ뵽һҪͣʱ򣬱˹סˣͻȻı뷨Ӧûڱмȥɣ
ԣʱ˹ͻȻ뻻ˣһڵĶȻͷ˽ٻ뷨
ʼϡ
ȻʱǶǶԶܵķءǾǲܹöˣٽĻǿҪˡ
ʱ򣬱Ƕ˵뷨ǣǻʼﻹҪҲԲܹǶ
ԣǶɳȥŶǵĿľǿסǲùˡ
¿ʼ֮󣬶վڣʱضŶöǺõ
ֳ˶ˣǶǲöˡ
ڵĻʼԱҲǿһ㣬ǾͿԵرܿ˶һ㣬ת˽ġ
ʱĸԸΪǵҶûûͣصرܡⲻڽӦѣڽǶķԱǸĿռ䡣
һ£Ͼͳ˺ǶԱҪһ˵״ñǶԱŲѣͬʱҲѣΪʱڸԼĶѲλ
ʱߵĹЩżôϣʱԼܹϣ÷ֵĺûᰡ
ϣѾߵţƤֱӴ˱··ǳ˴ƬĿյ
ʼԱʱǷǳļһǷĹţΧűǶš
Էȥһˣʼȫ˽࣬εرǿڽ£Ƕֻƣмˡ
ͻȻ˹ƿ˿յֱһֱ˱Ƕ߲
²ڳλãǶкɽ˵ȥȥ
²ͻȻһбش򴫵˳嵽˴ǰص˹ƵĽ¡
˹̧һ۱ǶţȻֱȱ䡣Եһŵڵһ㼱ٵ˱Ƕӵš
ֳǶֵؼǳҡ
ٺܿһ⣬ǰİɭо岻ѡ
Եһݺݵ˽ļӲﰣϣ˳ȥ
ֳǿǶ˲˿ٺظ
ǣһǵɫȫˣòҰޱȡ
бǶǶҪؿˣҵϵۣѾĵܻܲһ˰ô
Ȼֱط˴ϵġ
ĶһߵҪ
ۼɹȻǺȾһű䣬ٵ˱Ƕš
ӲﰣѾ򵹵ˣɭ֮ǰҲǲ˳ȥ
û赲طɽ˿š
߱
һûˣ˶ؿһУǵѾ壬ɵȥˡ
裬ⲻİɣ
죬һ﾿ôˣһôôôУ
춫رһһ̧ž˰裬ѾǶĵ߸˰
Ѿǵ߸ˣ
ҵϵ۰춫һ﾿Ҫٸ򰡣
ʱ򣬺ܶıǶǶǾίˮ


654 һսĻ
ʮӣĵ߸
ʱ򣬵ӻǰйǶѾ޷һǡĴʻݶ߸˵Ϧ˽ڣ
̨ƵĽ˵ԱʱҲĿɿڴô򣬻ǵһμôı
ȫǱ߷ɢˡ
Ľ˵ԱԶ˷ı֣ҲƿԣǱˣȫ֪Լô˵ˣһУѾе֮ʶùˣѾҲݶˡ
̫̬ˣֱϵ۵Ļ
ʮӣ߸
ҵöһ޷߸һ˾ʹ߸ȥ߿ţ߽߸ҪϴĹأ춫Ȼʮ߸
ˣˡ
ǵ̳֣Ч֣֡
һУһ¼ǾʮһĳЧʣЧʼûܹơ
ߣ˹ѾȦˡȻǽˣû뵽Ȼܹȡý򣬶֮졣
˹Ǳ޻˵ˡ
ͬʱ˹ǿ˱ǶԱ˫Ŀȵĳ֮𣬱˹֪ڱҪȥˣ򶫷ȶҪסˡ
˹תسĻʼԱǺϽ׼ϳ
ںԼɫһ죬һϲȵĻˡٵس˹嵽˱˹ߣ˫Ŀȵű˹
˹ֱ˵ϳ˹أϣ
ᶨص˵ͷٵ˵ĹԱύ˵Ҫ
ڣԼǱԼıָŵˡ
һؿЦ˵ʵһԼû뵽һԼûȥʼӵν
ֻǽߵԱȥ˱··ڳԼĶѣǺúõؽ
ǳɹؽߵλڸȥ˱·ν
ߵλȻҲǿ˶ͼۼԼǰЩģе֪֮ԣ˶ڶķʱЩи
Ҳû뵽Ȼᵯ򶫷ǷӦȥʱѾˡ
˳ȣͽͽǵš
ľý̫ˣ·벻һҪ
ǶԱҲһֵضŶĶδ̫˰ɣԼѾˣȻֱӷɵǰ
ҵ춫ǲѰ
ǵģ춫ƫűҪ
̫аˣǶ˴ʱϣⳡıɣԲܹٽȥˡ
ʱǶԱǿѾˡ
죬ֱںݺݵǣǣһﻹ񫣬Ȼǽ˱ʬ赽˼㡣
Ƕ˿ŶĿǿɱһһ޲Ҫ˺˶ӡ
оЩ˲Ŀ⣬ǲɵһ²ӡ
ΣգڵǷǳΣհ΢΢ü˼ţôӦԽı
ʱ򣬳ߴ˻˵
תȥ΢΢һ㶣Ȼʱ򱻻ˡ˵ͷʱȷѡϣĻǳΣյġ
˵ͷȻͻ򳡱ߣˡ
ۼˣǶԱǷǳĲˬǷǳķŭ
һôܹأһӦñǲ
ųӱ
̨ϣǶҲǷǳķŭǷŶǺ޲óȥݺݵؽѵһ١
Ƕøָ񶾵ǺݺݵкŶʱһж񶾵ﶼõϣɾòǷӲݺݵ˶
ȻǶǲܳɹģڿ̨Ͼ붫λ̫ԶˣǸҲ
ǳߵЩԱˣһλԱֱӱǶװˮƿԴʱѪˡ
һӻλԱǱͬ±ţͳ򳡡
ֳӿ˷ǳİԱǵ˱ǶۼĿ̨Ǹ߾ŷܣűǶʩѹ
ǶǺܶǰȻҲһСԽԽֳİԱһСԸ˲򳡡
ߣûЩǶǵķӦֱ˹һӵ˵Сӣúüͣڿˣ
Ǽᶨص˵ͷżܹõżĹͺǳ˵һʮ䡣
³ʱȫĻʼǶվ׷򶫷¾
̨ϣʼޱ˷ܵغŶ֣Ϊҡź
ŲܵĿ̨ϻ⣬лЩǵ֧֡ǸӵļǵĺǸӵˡ
ǳлЩǣЩǾϹлȻ油ϯ
ʱ򣬱˹ǿٵߣ˶һӵ
˹ʱ̫̫˷ˣһеıֱּ̫ˣֱҪˡ
˹ûһôı֣ǿַˣһȻǳǰ
һʹ߸һ˺ְԱĲ࣬ĽѾʮһ
ǵģڶĽѾʮط˱ְİס
ڿɲǽе˶ʮֱʹʮһ򣬶Ҫµļ¼ˡϾھʮֵıնڵĽЧʣĽͺпҪʮ
ߵýǶŵˣһϬ˰һǵ̳ţƵǰ棬û֮һ
ڶµĽؾ͹ʮˣѵҪȫ汬
ʱ򣬻˭˵Ѿʼ·ˣ
ʱý̧ͷѾǱƸˡ
̫ţˣһʮӣȴ߸ƽʮһЧʼֱֲ˼㣬ֱܹԽ
ֳۻʼôԶжĤݣⶼǲΪģ춫ǵסһе
ʱѾкܶ˶ڲ²Ž춫ĵ÷ֻǶ٣ѵֱʮ֣
˵ʵ⻹пܣֵܹĻϾûܹõˡ
³ˣĴ˵
ڳ߹ۿԼǵı֣ϳ֮Ǳֵ÷ǳĻЩ̫żˣЩĴȷʵǲһ㡣
֪ʵеģھϵѹЩı̫żˣûܹӳʵʵ
ǿˣȷʵǻҪܳһ·Ҫ߰
²Ǳֵúܲһһʼ֮˷ǳı֣ܿӣûʼǽ
²ں͹
գʼԼ߱սʤԶıǶӣʼߵĽȫɶģⳡ
һǶĶ˹ɣ˹ʵҲǷǳĳɫģڶıǰǲֵһᣬױûˡ


655 ľģ
ˣһս
һУȫ£ȫ硣
ıǿ˸զ಻ѡ
֮󣬱Ƕûжֱӻ뿪˲򳡣һ̶ǵĳ֮ء
ڽ죬ǱǾֲʷϵĳϣǳΪ˾ֲʮЦ
Ƕܲˣǻ뿪ˡ
ڻʼǷǳĸˣǶ˷ˣ춫ıֱּ̫Ϭˣ˶Ŀ࣬˶𺳲ѣ˶ޱȡ
˲ΪȫĽ㣬ΪĿе
˲䱻̳Ծ
ʱڿ̨ϷԾŶ֣Ϊҡź
ֳýǷӿ򳡣Ƿس˶Ҫ˽һ¶ʱ˿̵顣
ýǾһٵرסˣǷȥΧм䣬ѯš
ʶıôģ
ʶ㾿ģ㾿ôģ
ʶǰ뵽Լô˵ıֵ𣿡
ʶڱʱ򾿾ôģôģ
ʶʮӴ򾿾һʲôĸܣΪǵ̳ǰ𣿡
ʶкܶΪ̳ǰ棬ԴôǰʲôĿ
ʶΪʲôôʵı֣˻˽ҩ𣿡
ЩýǽΧм䣬һɱۣѵš
Щ⣬üͷһ⣬ýǸûаġ
ʲô˻˽ҩ
Ҳ٣Ļܹܲ޳һ㣿Լʵòã軹ŸƵ˵ϣñ㱳Ѿ̴찡Ϊɵǲǣ
˫Ŀݺݵصʳļߣ˫ĿеŭβסϬĿֱ֧Ǽеޱȡ
ʱ򣬶ûлشЩýǵ⣬Ϊڻشʱ
ûرΪ˱ԱڱоȻʮ֡
һǳߵۣܹõʮֵǲ࣬˵Ƿëǡ
˹ǰ˽
ʱǺܼģԼǱԼıָŵˣűû˭ˡ
ʱ򣬿̨ϵǾ÷ǳź
ǿһЩϧˣǿն״̬ȫĻ˵ܹȡøĽܹʮ˸ء
ýǾͼŶܹλĽ
ںܶýǿǴһηǳõĴ쾪˼¼Ļᰡ
ԼǾòϧ˹ҲΪãڱϾʱǶ˵˫ĿжˣȫѪ˿Ƿŭŭ𶼿Ҫֱûˡ
Ȼǰ£ǸоЩź˵Ǻܺõģһıá춯ءˣ⻹ʲôأ
ʱýǣԺޱȡ
ýǵʣֱ˵˵ʵҽıԼôһġ̫ˣȥҶҵı֡
ȷʵǾȵı飬û뵽Լô˵ı֡
˵Ȼǰҿ϶û뵽߳ӡȻҽ֪Լ״̬ǳĺãҲ뵽Լ뵽ԼñϷȴû뵽ҽһʹ߸ĸһ
˵˵ʵǶӲһ㶼һǵıҲǷǳĳɫһʱǻǣǵıʵǺܲġ
˵ж˹ɣ˹ıǷǳĳɫⳡ÷ȲһͳһһλʵǳɫԱӦôҵġ
˵һܹı֣ȻҪллҵĶǣûǵ֧֣ҾԲıֵġȻллӵ˹ûսţҲûнҡ
˵ȷʵһرıѾȥˡҾûбҪץŲˣӦýĿͶǰҪǰ
˵ҪǵǺﾺӵİڶغϱˡһǻʼ˵ǷǳҪΪڵһغУˡһǱҪʤһҪϵƻʤǲнϣ
ԼԴ˵Ȼһǳѵıǻʼ״̬ǳĺãżﾺӵʱҲŸõı֣ţܹսʤﾺõ볡ġ
ǵģܵУʼｫȥ˿ͳ¡ȥӭսﾺˣһǷǳĹؼϵ˭ܹ뱾ľ
ʱѴҲҪڹעһҶӦȥһ¼һ֮ս
ǣýƺһӶڼڶغϱûʲôȤˣǵȤڶһıˡ
һеıֱּ󼶵ġ
ܶýǶԣδʮʮûܹƶļ¼ģʮﶼ˴ƶż¼
ʱЩýȻԸ̸۶һеıֿ
ýۼǲܹٴӶ׳ʲôˣתĿȥɷöĽͶȥˡ
ʼ˹ǽýǵĲɷã˹ýǰ˵ģ˵ʵҶûлعһ̫ˣ˹صıϹҵ۾־̫ռġ
˹˵ȻҶ˹ŷǳڴû뵽ȻύôһִˡⳬǵһǾϵۣ
˹˵һ˹ؾһۺʱεأ򶼱ţһУǳԷô򵥡һǳصı
˹˵ҵȻϣ˹һֱȥǻʼ˵ĺ顣
˹˵ǾҪһǳҪѵıˣϣ˹ⳡı֣Ļⳡ׾ٵˡ
ýȻ˹ᵽⳡҪıǻʼﾺ֮ڶغϵıˡ
һϾҪˣýҲѯйһ顣
˹˵һǻʼǻȫԸģƱڱصáȻڵһغϱˣǲûģ෴һغϵı֮УǸӵˡֿ˹˵ı֮ǵǸӵĳˣҼһʤһǻʼӵġ
ýǶó˹ڴţƣķǳġýǶڲ²⣬ѵ˹ĶԴڶ


656 ҵϥ
ʼͱǶӵıѾȥˣȫڱŶһı֣δһȫ̳ͻضڶϡ
ʱѾû˸˵Ѿʼ·ˣ˲伣ˡ
ڣý嶼ڷŶܶý嶼ƣڱӭְҵĵ߲۷塣
ġıһ£ʱ
ǵģڡѾλĴˣĵһˡǿʱܹͶѾûˣ÷С
˹ͬǷŶʮһ򣬳֤Ķʱ
˹͡·˽ͨһⱨı⼸һģһóǵ𺳼ֱ̫Ϭˡ
ֹǡ˹͡Ŷý嶼ǰǾֲĺý塶ʱҲǶԶıֱʾ˾̾
ı⣺ٶȽй浥򣡡
ڡıдģ
գڶʮֱʽ죬׵ĻʼԼӭĻɫǱˮͧǶʼƾųĵ𼶵ı֣߱ʤ֣õ֡
ڱ֮ǰ˭û뵽ⳡ˿˸ı֣úܶ˶Ŀࡣ
ⳡУսʮӣȴһжԪһ˰˻ʼн򣬴ƽÿʮӽһĳʡ
ǰڰǶӽƣ²ĿΪ
ٶȽһȴ˻ʼģ˶˵£ڲϷˣǶȫ硣
񻰣λ˵ıֿ񻰣ţδĺܶҪ˴й˴漣
ʼһʺ˰ǵǰ档
ǰͬùǽˣ͵Ӻ͹ԵһεĴǰǽʮܹ֮ء
ı̫ˣûȥֳۿܹġ
δһǰǶѺʼֻһԭǾǶ
ȻǰǾֲҲӦøеңΪѾʮˣ۷໹ʱ䡣
֮÷δȥȻɳǸʱŷ޶ǰǣ
Ȼʱ̻ŰǣɼᶨԼǲѿԱı
ĹΪεؽڸ˻ʼ޼Ѱδ˰ǣһôΣ
ǷŶٲȻΪһƬĳɹĳɹ
Ȼ֮⣬ŷ޵ĸҵĸý嶼ڷرŶһı֡
Ӣġ̩ʿÿվ̫͡ȵȣġ͡ȵȣ¹ġߡ͡ͼƬȵȣġӱ͡־ȵý嶼رŶ񼣡
ȫ緶ΧҲзǳý嶼Ŷֱ졣
ȻййڶıֱǺ˳ȥ
̳ܱ򱨡϶бձձձ͡šȵȱֽǷر飬ܶýֱӽŷŵ˷ýֱӽŸŶΪǱֽͷͷ
ָıֽ϶йڶı֡
ϣŻվõλãĿ壬ͼƬںͱǶӱеĳ񼣱֡
ѶѺŻȵȶǷرŶ񼣱֡
Ѷ滹ֱӾóһǳİ飬ֱӶⳡ߱רⱨ
ѶһεıǷǳϸǰ׼ǰýսǰ׼ǵķӦýԱǵı֣ԼݣӦȵȣзǳʼԱǶԵɷԼڶۡ
ңѶ滹˹̳Ѷ淢ģԶڶһʱֵĿȵȡ
Ѷ˷ǳĹ鼸йڶһıˡ
ѶĴǣй񼣱磬
Ѷ滹ǸҺںŰʱǾȻĳƺŶֱӰ˶ϣ˵Ǹ߶˺ˡ
ǵıУϸر˶һеľʱ֣ÿһϸˡ
ǻÿһ̶˶̬ͼƬó
Ѷı̫ϸ̫ȫˡȻǷǳȣֱӽ졣
ȻڵѺȵȷıһҲѶ棬ҲǷŶ
ʱ򣬶ٴδϱȫ硣
ϵҲڷ̸飬Ƕھ̾ڶĳ֣Ƕ˵ԼıָŵˣһȶԼǲǵ֢һֱġ
Ȼܶ෴ӦǷŶֱӳƺΪ֮ΪйţƵǡ
ϵЩǷǳļһ͸ҩƵġ
ϹҵѺϽۣıֱּţƴˣҵ˺֮ǰʲôɶ࣬¶ˡֻ϶Ϊ
˭ǸӣɶǸԿǵģүʶүϵöȻʥ̿ӣǧһͳ½ʼ
ȥȥˣ˲Ҫװƺòã˼¡ɶ࣬˹ŵ÷ô棿Ǯɱ˸ĸѾ군ˣ͵ĳЩ˵׷ɱɣҪΪ
ﱤˣĵʲô죬ħĶɢ˰ɡװҾͷһ˸ҳͷڽƮ
ţƴˣҵһЩеıֱּ˶ԶԡʥһͳָտɴǶ㣡ʹ
ıҿţһƣţ÷𡣶ڶװƣҸһһ֣һöԼȥɣʥ
ɺʲôûпҵУΨһķҵϥǣϿ
裬ǶǼٵİɣôôƭӣǵСأ翴Ϊţһٰ˵Щܹģ˭
ϷӰ˵ۣаٷ֮ʮŵǶڷŶֱ졣
ڶͷԽԽ·Ѿﵽ˶壬ôʣҲܹһ


657 һ
ȫ綼ڱŶ
ýǷӿ˶ҪɷŶÿĹжںظŶǾǱŶһ춼ȥЩطЩʲôЩʲôˣ
ǵģЩӰ˵飬ŷǳĹ˲ظŶ
ȻýŻʼֲͶҪɷöҪ󣬵ȻǶרõҪ
Уʱҵ̼Ҷ˶ľ˸Ҫ붫ΪǵĲƷƷԣΪǴ档
ﻹһЩйжͱһЩţ˵öǮֱӸһ֧ƱֻҪ
ЩҵǴһط˶Ҫһڽ¡
ЩѾͶǩԼҵ̼Ҳ¶Щľָߡ
Ѿ˽⵽ЩһﶼѾˣǺͶǩĺԼΥԼȻѾסЩľˡ
ڴʱǷǳĽź͵ǡȻҲжҵ˶ľ˸Ҫ̸µĺԼøߵнԼΥԼŶ
֮ǰͶǩԼͿ˹˾µϡʿٵơơᡢFIFAϵС÷˹ۡ뵶֮ҡʿİٴȵȹ˾׷Ϯ
һʱͶľŶ̫æµˣЩ˾ĴһѷӿӦӲϾ
ͶľŶںЩѾǩͬĹ˾̸ʱк֮ܶǰûкͶƷƵĴҲ͵ӿˡ
ڶľ˺;ŶѾҪưˣæµ
ǲҪæµЩҵĴ̸ǻҪӦͻؾ̨ԼͬʱҲҪƵܶӰĲ룬ܶĴݶŶԼöΪһŲݣǶûʱ䡣
кܶҵ͵̨ȵȶҪͶġšĴҵ˺ҵϣܹˡƷơΪšµȫصרꡣ
ڶҵǻòУµġšĸ涼Ǻܲǡ˶װΣģѾȫˡ
˶װװѾΪһ缶Ʒˡ
ʱǳ˶ǶǳĽʺޣǿеĺ¶һ̯ˣ辿ûӵ²ܹĸְ
ʱҲǳ˺ܶڶˡ
ϣôñ˺õˡһһɼʱǵͲƽˣǾͷغűˣһҪԽԽֱԸͷ
Ӷ˾һֱڣʱΣð࣬Щִ˲ƣϣڹĳ߳ܵغŶԺڶΪȤΪǲΪҵ
ǵģкܶ˶רҵںڶֻҪһ첻ǾзԣһԵúܲҲΪʲôôҪڶԭͷ˭Ǯȥأ
ҲǷǳ𣬼йڶ
ߵһЩ̸ۻǾ̾·ʱֻһһ
ʱ򣬱ڶʮֱѾȫˡ
һֱУʼԼ߱ʤ˱Ƕɵõ֡
ֲ÷ǳ𺳣ǷǳҪ
ΪһֱУһֱ׷ŻʼﾺӾȻˣڿͳȶ˰÷ǡ
÷ǵʵһ㶼ǿһֱ֮ǰǽĵģֻȵ¶֣Ǿ뽵֮
һֱ֮ǰû˻뵽ﾺӻ÷ǣǶΪﾺӻɵսʤ֣ʼһǷǳѡ
ʵߵˣʼӮ÷ǳɣﾺֱ˱
ҶΪһֱﾺӳԽʼӵĻƽᡣﾺԼȻûаסӰ﷭ˡ
ȻﾺǷǳĲ⡣
ʵﾺһȫΪԼԭﾺڱ֮ǰСǵĶְ÷Ƕӡ
ΪﾺҪǵҪͻʼڶغģһ
ǵģʱﾺǽֻ
ﾺӵԱһֱǽϢҶΪеı׼š
һﾺȫ油սˣﾺС˶֣С˰÷ǶӣǸ˲صĴۣȶ˶֡
һ֮ﾺ˲䱻ʼ˷ֲ֮ķֲǴﵽ֡
һۿҪԽʼӵﾺһֱʼ˲ࡣ
ﾺ˵Ƿǳһ·ôŬûа취Խʼһ
ڻʼĻѾﵽʮ֣λİסﾺʮŷ֣ĵڶλ
ֱûмڿͳıһʤάǶӣõ֣ǵĻִﵽʮ֣һĻʼ֣ڶﾺ֡
е׶ʮֵʱǰ֣֮ʵĲҲһĲࡣ
ʱҲû˸˵Ǿһᶼûˡ
ڰǾʼҲĲ࣬ڻʣʮֱأĹھ˭һ㶼˵أ
ڻʼռȻˡ
ʼȻǷǳĿģǿڵ״̬Ƕӵδʮ㡣ʼǶţھһڻʼӵġ
ʱýҲǱȽϿûʼӵġ
ʼڵ״̬ǲǶ״̬һ֮ǰǷϣıǽ飬ڸոսһֱУǸ˵򣬼ֱǳ
ýǶΪ۷ڣĶǰӻûжٵĻᡣ
ԣʱ򣬴ҶΪʼھţܶ˶ΪĹھǻʼˡ
Ȼ֧Ҳ˷ԡԵ˶ΪﾺǱǰνУʼﶼﾺʼûʲôð취ڵﾺӵģﾺпֱ˫Ϲھ
ʱýΪӳ÷ǳ
УʼﾺԾͽٶֱӽ棬ŷǳ˵Ĺע
ʱýǾѾʼΪлʼﾺӵıԤˣܶý嶼ͶƱѯһ˭ʤ˭ֽأ
ܿǵõ˷ҲǴһ˫ĲǷǳ΢ʼ԰֮ʮŵ֧ﾺӡ
Ǵܹó֧ﾺʵ٣óΪһĽ֮䣬ʼδбʤġ
ʱýǶڴһǶҪ˭յߡ


658 ν
ʱ䣬ǺæµģҪѵϻҪˡ
ͶľŶӵҪԱǷɵסˡ
ŷǳĹԼ˶ʱ򣬸ȻҪ⡣
һֱڣûԽ׳һ
ûа¸ġĹΧǽȨִȨȨİȫһֱڶеġ
ŶԽԽ𣬶ҵҲԽԽ󣬵Ǹʼһ
˵ʵڸְ̬ҵУǷǳľģҲΪʲôһʼڣǶŶӵԲ֡
˵ʵڶľŶȸרҵ˶ǣȸҲǣǸһֱǾŶӵͷ
ⲻǶ͸и飬ҪĻǸΪö۷
ڶľŶӵÿһλԱǶԸ岻ѣÿһ˶ܹʼһġ
ȻľŶҲÿһ˷
ͷһ
ڶľŶкһЩΪǵȸҪǿܶ࣬ǲӦǶŶӵϴ󣬶ϣȸ˶
ԴǺǸûôʾǾҵҵ
ȻڸҲԼҵ
һ˹˾²ԱһЩˡЩǸŶ֮ŷչģ˹˾Ҳйɷݵġ
µľ˹˾ǹҿ˶ġ
̬ЩСҪƽ࣬ûȥЩСƽʲôǽҪľͶ뵽ҵȥ
ҲǶһ档
ڣŶرЩ飬ȻҪЩͶкԼҵԼ롣
ɽǽЩ߶Ȼ󷢱ԼĽ顣ЩͽȨ˶öԼúÿǣʲôʱˣ֪ͨ
뿪ʱ򣬸Ǵߴһ¶ö
ЩһҪѵһ߻ҪЩ顣
ȻҲûжרУͼε˹ԼѷˣԼľŶš
ڷرйڼڶغϵı
ʱýǷ׷ӿҾֲǶڲɷҾֲԱǺͽǡ
ﾺʮ㣬˫׻غϱУһսʤ˻ʼӣǷǳǿġ
ﾺӵԱƿǰýǲɷõʱ˵ģһǵ¡򳡽Уǵĵ̣ǵȻǺĵģǵĵûܹսʤǡ
ƿ˻˵ĩϢ֮Ӱ״ǷǳĺãǵҲ˷ǳڵĸоǷǳĺãҼţ£ʼûκεĻᣡ
ƿ˵ĻشȻﾺӵǷǳ⣬Ƿ׷׽͸˿ƿˡ
ﾺӵк궡ǰҲýǵĲɷã˵һ׼˺ܶ࣬Ƿǳ˽ʼڱУν֣սʤ˻ʼѾĵˣһҼǻʤ
ʱýȻѯ˸궡йڶ״̬ǳɫ顣
궡˵ģһҿˣıȷʵ̫ˣˣıֱּ󼶵ģȻҿҲŷǳɷ֣Ƕ
궡˵Ҳһ˵һֱôȥҿһѾˣһĲķסֻҪס˶ʼʵҲͲΪˡ
궡ĻȻûʼǷǳĲ⣬ʼǷŸ궡Ƹ궡һԴ
һﾺսʤʼıУ궡Ҳûܹס÷ǳǱģһҲ˵Լܹסֱ̫ᣬ̫ţ̫Դˡ
ﾺӵǷ׷Ϊ궡ޣǷǳͬ궡ĻǶΪѾ군ˣıֵġ
ﾺӵǰꡤ˹ǰҲǽýǵĲɷã˵ȷʵҲְ׵ԱҲǹ
ꡤ˹˵һǿˣıȷʵǳĲһ㶼£ҲΪҲһǾͻ׵ģһǱ֣ġ
ꡤ˹˵һﾺ׼÷ǳĳ֣⻹ǵȻǻʤģ
ꡤ˹һʵȷʵܲǻʼǶΪһܹͶᲢۣǶһĨⳡ֮󣬵ꡤ˹ͻᱻԭεġ
ﾺڽܲɷõʱһʮ㣬ﾺӵǷǳ⡣
ﾺǺģϾ˫νУﾺӶʤȷʵʱ˵Ļ
ǣʼǲΪȷġ
ʼ˲ﾺӽǳĴ󣬷ǳǣǶﾺҪսʤʼ̭ʼֱǳ˵Ρ
ʼ˶һǷǳģǶΪһǱض¡
ȻǰνУʼӶˡǻʼ˶ΪУﾺ˶ռеƣŻʤġ
ڻʼ˿浶ǹĻʤһǻʼӡ
ʼĶӳ˹ǰýǵĲɷã˵ﾺӵʵǿ֧֮˷츲صı仯һλʵǳǿĽﾺĴȻɳΪһ֧ǿӡ
˹˵УﾺǸ˷ǳ޴鷳ҲΪǾܹ̭ǣӶľġ
˹˵һǻʼ׼÷ǳĳ֡һμǶԷеı֮£ܹʤԴʮ㡣
˹⻰һȻﾺ˷ǳһǷſ˹ſлʤءﾺӭʵ飬ǻʼ䲻𣬾һȺ
˹Ļȷʵ˺ﾺӵԱҲ̲ˣҲǷ׷׷ſ˹ݺݵſ˹
ʱ򣬻ʼгά¡ǽýǵĲɷãһйά¡Ҫͣģܹ
ά¡˵ģĹ̾ʲôģҶҲٶ˵ʲôˣһȻûа취һǵܹʤģҶҵĶǷǳģʤһǡ
ά¡˵ǵ״̬Ƿǳĳɫ˹ءѵУ˹ضסġţһҲûܹص˹أһǻʼӮˣɱһǻʼӡ
ά¡Ļ֮󣬻ʼӵǶһǳġΪǷǳŶڹά¡˿佱Ƕ϶Ƿǳţƣһʲôֵõĵأһʼֲʤ


659 ֵ
ʼ˹ȻӲýǵΧ׷½ء
ýǰʱ򣬱˹ѵõһװһһЩʽĳϺڳָӱ֮⣬Ǻѿ˹װġ
˹һǳԵˣʱһ˶װ
ڱýץסʱ򣬱˹һװ
ýǶɵò²ű˹⾿Ҫȥ
ýǵʣ˹˵ȥҵɣҵ˽ǲҪģֻشйص⡣
ý΢΢Ʋ죬˹һһӶһȥѣõô
ۼ˹صй˽⣬ýȻҲѯѯйںﾺ֮ı
йﾺӷ⣬˹شģѾش˲֪ٱˣһüشһ顣ﾺĳɳǷǳľ޴ǽǻʼľ֣ȷʵһǳɫĽԼķ񡣡
˹˵׻غϵıﾺһǳӵ⣬˵˭Ĳ˵
˹˵ﾺӵʵǿӹɡǻʼҲǳصġǵԱ״̬ǳĺã˹أ״̬Ӧõĵﾺˣǣ
˹˵ȻǶһǷǳġꡤ˹ǵģҶҪҪ˹رꡤ˹ҪһЩǵģҿ˹أ˹ػõֵģǷģ
˹ʮ㣬ýǶ֪һľԺηѵһ˱ǰκﾺӽ֣ʼӶ
˹˵ȥʲô˵Ļȥǵʷɼ걬ﾺأôǲ˵ǻʼⳡҪ걬ﾺأ
˹˵İףﾺءѵҲ˵ǻʼضսʤﾺ𣿡
ýǱ˹˵һһ㶵ģԶԡ
˹ܽᷢԵһ˫˵лġǻʼ׼øӵĳ֣սʤ֡һľģ
˹ĻûʼǷǳ⣬Ϊ˹˵úеǾҪ걬ﾺﾺ˿ǻʼ˵
ﾺӵǶڱ˹Ļ֮ԱǣǷ׷ű˹Ϊ˹ڷƨһ㶼һ䶼ûС
ڣﾺӵǷű˹ͻʼӣǻȥ˻ʼӵĹȥŻʼˣʼ
ǽﾺʤʼȵǷ˻ʼٷ̳ϣŻʼӡ
ʼȻǷǳҲ罻̳ϣֱȥﾺ԰ȥ棬ݺݵﾺ
˫ֱչս˽սмǣУǳǷǳһ𱬣ƺ罻̳ķЩһˡ
ǰýҲǷ׷ױ⼴һг˺ܶĿ㣬һ
гĵһ㣬һ±ȡ
һ±Ȳеʵζ±ȣﾺӵʵ̫ˣ˾ﾺȫûм֮ȫһߵûκεĵ±Ϣ
ͬﾺ֮ѾǳĳˣǵʵǷǳĳڣ͹УǿƵغͻʼԿչֳǵʵ
ڱ˫ǰεĽУﾺǶʤˣҲ֤ﾺˡ
ڶ˫棬ﾺʤǻʼϮﾺĿǰΪֹҪһʤ
ǵģ˫ǰﾺӶʤȻʼΪﾺӶܵеİŻʤǣﾺȷʵǺЩʵġ
Ȼڻʼ˶ǰʵ϶ǲģΪǾеİæѡûвеİæﾺӸûа취࿹⡣
һǻʼӾģһλʼǴűʤĶģǾҪ
ȻǶ͵ꡤ˹֮Ĺֵᡣ
ڣꡤ˹ѾʮЧǷǳĸˣ˶һھְİס
ꡤ˹ǿﾺĽ죬ڸѾʮ򣬼ֱǿƽ
ǣһڶ÷Щ̬ǰǲôʡ
һĽеĽѾﵽʮһڼʮĸĹ򣬻ʮŷ޹ھжĿǰѾʮһˣֱƱ̬
ȻЩǻû϶ڳ㱭еĽЩĻĽѾʮ
ĽĿࡣ
÷ڿĳɼ֮Ҳ˵һ֡
УĿǰְһǵꡤ˹
֣ꡤ˹Ѿˣŷͬ󼰣ԣֻһĿˣǾõ֣һ꣬ҪĳһҪѹһͷ
ڣꡤ˹ȡȻꡤ˹ֻҪȥǾпѹˡ
Ȼꡤ˹кܴĻֵġ
һУֻҪﾺӷסö򣬲ҽʼ̭ôꡤ˹Ȼ˵ˡ
ȻǶһнҲҪֻҪﾺԽʼ̭ôꡤ˹ͱȶжһĻᣬиĻñˡ
ԣʱ򣬵ꡤ˹Ƿǳϣﾺܹսʤʼܹսʤõˡ
ֵ϶ǳļңںﾺӵıУ϶ᷢƵȥȡҪսʤﾺӣõľƱ
ȻֶҲǷǳ⣬һڵꡤ˹ﾺ˵϶Ƿǳѵһ
ǰýǲɷŻʼĵǶ
ڽýǵĲɷõʱ˵ģﾺıȷʵǳǵԤϣǵʵ˺ܴǺܲ
˵ǰȷʵˣҴΪǻʼӻﾺӲǾôģļλǳУܵеľѻǺﾺӵһڶڽ֮УЩҾͲ˵ˡ
˵һ˳ֵ׼ǷǳģʲôѣһʤһǵģһǷģǲʧģ
˵꣬΢΢ŵһЦ
˵ꡤ˹żĺܲһʵԱ˵ʵص̫ˡ෴Ҳ˵Ĺֶ̫һˣһǰ;ǰ棬ҪΪԵľǣǲһЩ
˵ȻõǷǳģҴûлɹԼǾ۾Űɣ֮ǻ֪ҵžģ
ȷʵǷǳţúܶýǶöƺЩԴˣȻûнꡤ˹
ȻһУ״̬ȷʵǳı̬һ״̬ĻıȻûκε⡣ڵĹؼ붫ǲһ״̬


660 ʼ¶ӳ
2014212գ
ƣա
һǳõ¶ҲǷǳʺ
Ȼŷǳӿﾺӵ¡򳡡
¡ϲ˹ϣλǱȽرģǳﾺҫͽ
Ϧ˹ӵĺϣԣӲӣȥãһ
ϵĺӱ߹·Ҵңг
ﾺӵź׼ػŶ죬ӵĺ߳ﾺӵĶӸӿ˿¡򳡡
ȻҲŷǳĻʼ˿ͳ
ʼǿԵ㶼ӣǰͦأӿ˿¡򳡣ǽҳӵġ
ʼǶһǳģǽﾺֺǱ˵ӵġ
ʼ˼ĵĺ߾Ÿϲǵĺ߳ӵĶӸ裬ΪӼ
ȻʼӵһǳҪ飬Ǿƽﾺ˵ġ
˫֮ǰϿǳ÷ǳ죬ٺͶִսٻغϡ
ֳķΧǷǳĻȣڴҶڵȴһĿʼ
̨Ƶһֱֳ
̨ƵĽ˵Աͼα˾˿¡򳡵תϯϣ̨ƵɼҲڳߣǶһŽı
ǣǣҺą̃ƵϤĶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣҺãǶĴҽ󣡺ܸʹҼˣ̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱڶغϵһ˫ﾺӺͻʼӣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫׻غϱУﾺһսʤ˻ʼӣǳԤϵģﾺӵʵǲСһڻʼ˵ͷǳļˡ̨ƵĽ˵α˵
УһйԱ˵ǷǳҪΪְѾڵꡤ˹ˣҪֵĻҪһиɵﾺӣл̨֡ƵĽ˵α˵
һָոսУ˫ȫʼʤ֣ﾺڿͳãӵ״̬ƺǧһϣһڵ°̨ƵĽ˵Ա˵
ңһУı̫ˣʮԪȫ硣ǰ棬֪һ״̬Σ᲻һ״̬أ̨ƵĽ˵α˵
ʱ˫ԱǸŲ˳ڡ
ֳ˫˷׷׸ߺԼӵǣ׷ΪǵĻǼ
˻ʼӶǰ棬Ϊĸ첲ŻʼӵĶӳꡣ
˶û뵽ģǿ̨ϵĻʼǶû뵽ǶЩȦˡ
ʲôʱ򶫷Ϊ˻ʼӵĶӳأ
ʼӵĶӳǿ˹Ȼ¡Ī˹塢ά¡Щ˰ôΪ˻ʼӵĶӳأ
һϲôҶ֮ˡ
ܿ죬̨ϵĻʼӵǷӦˣ˷ܵؼţҵعƣغŶ֣ӳӳӳ
ԼĶ黺ǰݷǳࡣ
ܹϻʼӵĶӳ꣬Ǿ÷ǳҡȻڶ˵ҲζΣ޴Ρ
ǣûк£ԼǷǳġ
ɲǵһӵĶӳˣڲڰɭɣйӣӳ
ڵӳᳵ·ˡǳ࣬ͬʱҲǷǳš
ֳĻʼǽ͸˶׷Ϊľ
żȻ˻ʼĶӳꡣôһ£һ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣﾺᣬͣĶ
Žͼ
ĺҡ塤·˹궡ͺ
гҡͼƿˡ˹˹C޵˹
˫ǰ棺ꡤ˹Ͱﰲ
ﾺӽ׷ݺһҲһЩ仯˵ƿ˺C޵˹ǳ׷УһûгĻᡣ
һ׷ĵǸһˣӵĴûнȥ˿¡򳡵Ŀ̨Ϲۿһ
άǽ油ϯϣC޵˹׷ˡ
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹ںͿ߹
˫Ī
ǰҡ˹˹ƺ͵
ǰ棺
ʼǰ油ˣݣҲΪʲô춫϶ӳˡ
˵ʵУҲǵꡤ˹͵Ǳȶʸһ㡣˵ꡤ˹Ӧζӳġǽ죬˹ѡ˶ΪӵĶӳ
ʵһ룬һܹⱴ˹ҲΪ˹öԣݾӦѡ񶫷ΪӵĶӳҲӰ
ΪӵĶӳʼԱǶ
ꡤ˹ֺٳԱƾʸ񻹲ôҶǾ͸˵ˡ
ڴǰý廹ŵѾ˹乬ˣҲûнʼĴˣȻ̫ܳΪӵĶӳˡ
ӳȻҲֻж
ʼӵַúܶ˶ǳľȣΪʲô˹ôؼıų׷أǺߡ
ʵ˹Ҳûа취Ҳġ
һУͣľ¡Ī˹͹ά¡Ȼûа취ģûͳ
һֱеСûиԭ֮ǰһֱǴϳսģⳡ֮ǰǾϸˣûа취ˣҲûнĴ
˹ùģڱǰһ죬˹Ͷھֲóʱ򣬲˵֡
ÿ˹ƲǺأһûа취սˡ
һ£ʼλӳֱӱˣҲǶΪӶӳֱԭ
ǰϣ˹͵׷ˣ°ǺѼġ
ѾмûгӵĴˣ׷ôһҲ˵²ں˹ûˣ˶油ϯϣܹó˹͵֮ûìܣٱ˹εǵģǻᡣ
ǽ˫׷ˡ
ʱ򣬶ǱнеһȥˣҪʼμǰʽ


661 ˭ܱù
ﾺӵĶӳӱȣӳͶ˶ûг׷УﾺӶӳк궡
ڽﾺ׷мλԱʸ϶ӳ꣬˵ڵĶӳ궡аͼŽͼߵȵȡ
ǽӳ꽻˺м궡ͼԶ
궡ӵĶٵ˶ǰŶ֡Ÿ궡ֱ֣֡
֮˫ǽеĶ콻
ȻǺߵĲĳԱ֣ϣв˵ҪеǰʽӲ棬еȨûеȨ˭ѡ
Ϊ궡˵̬ǫö˵ɣ
û裬ʲãѡ棡
ۼпԼ궡˵ͷ˵Ҿѡɣ
зֱˣۼûκε飬ֱӽеӲգӲڿмٵشתȻֱˤ˲Ƥϡ档
˫۾ǽضŵϵӲңܿиȥӲҼ˵棬ʼˡʼȨﾺȨ
˵ֱ꣬ӿ˸궡ѯţѡıߵţ
궡תͷһۣȻֱ˵򳡰ɣ
жǵ˵ͷǰʽҲͽˣٶȺ͸궡Լ֣ȻǺӰӰ֮󣬶˳ߣеĶ油ϯϣȻܻ򳡡
ϾҪʼˣǿˣȿӦǻʼӣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ֲվȦĽ²
ڶվŵ˹ƣ˹ƽǻ׷ĻᣬҪΪά¡ͣˡ
ʱд˱ʼལ
ȦὫһ㣬ȻͿٵɱﾺӵĽ˹ǿٵؽش
õģʼˣȿǻʼӣŰɫ£ƵĻҲﾺź׵ļǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼˣﾺӻǰǵĹ̶սߡ
ﾺӵսôĶˣǵĴ򷨷ǳӲ̣ǿɶ񣬷ǳĴ³ҲǺܴܶ࣬
ⲻ·ĵǸոսӵ·˹ƵĴֱӱ·ķ塤·˹ײ˱·ǽһ򻬣ֱӺݺݵˤ˳ߣֱװ˹ϡ
ֳĻʼǾֵؼ
̨Ϻܶ൨СĻʼǱ˫ۣһ¿϶̫ˣֱֱؾˤ˹ϰ
ֳʼȻǷǳǷﾺǣǸǵĴھǶ裬Ⱥ֣Ⱥ򣬸
ΪӵĶӳǵһʱȥݺݵصŷ塤·˹塤·˹Ǳ׶ŵˣ˳һͬʱͷط
˵ӦǶķˣ㿴ҵĶڶûĶ̫ˣӦǺƵĶ㻹̵ܹȥӦзˣ
͵һۣû뵽ȻˡĬڱƹô
һûиɫ˵¹ҺȥһߣԼԱ飬Ҿͺˡ
˵꣬о˷塤·˹ֱӴ¶ͳһŻƣŷ塤·˹һ塤·˹õ˱ĵһŻƣʱ򣬱ŸոտʼһӶѡ
һŻ̫ˣֳﾺӵǷǳĲ⣬úХȥкУоǺڡ
ʼҲЩ⣬ΪӦһźƵģʲôƣоȻӷ塤·˹Ǹ
ʱ򣬵ѾûдӵڵϣȥӺʹࡣ
ߣѯţնô
Ƿǳʹ࣬סҡͷö׵⾿ʲô˼ˣ
ʱʾʼĶҽϽϳ
ʼĶҽٵ˵ǵߣǸȥϸΪǼơ
ʼԱǺǶǷǳصĵǡ
ǣʱ򣬱üһ죬ʾ¿ʼ
·Ŀ߹һŻ߽ͽﾺӵĽ͸궡λӳͬʱһͷݺݵ
ϧ˶ûж˶ðˡ
˵ͷϷɹֱӷɳ˵ߣʼν޹
ʱ򣬳ΪƵĶҽֱű˹˻˵ơ
ŶʼĶҽ˻˵ƣһ¿˵òᰡҪ˰̨ƵĽ˵Աǳ𾪡
ǿǹùİѾмûнʼĴˡһκò׻׷ĻᣬûһأˣҪˣҲû˭ˣ̨ƵĽ˵α̾š
̨ϵĻʼǿҲǴһû뵽龹ȻжܹЩ
վˣӶҽĲվģǵҽŶأһֻűı˳ߡ
üͷǽǿ϶˵òᡣ
ҲΪǸоϧǺò׵ȴ׷Ļᣬûһӣ³ˣǵùߵİ
ʱ򣬵ǵ϶Ǻ˷塤·˹ˡ
̨ﾺӵǷǳ˷ܣǷػţŶӳЦŵǣŵǣǻϽͣǵ
ǣﾺӵûͣǼŵǣЦŵǡ
˲ŭˣֱﾺԵĿָ̨
ﾺһ㶣Ƕû뵽ļһﾹȻҹȻǣܿǷӦǷŵǣ飡һԵļֱӵţӾԲ㿴̫
ﾺӵǽ񶾵ﶼк˵ǵϣݺݵŵǡ
ʱýҲǽָһĻ¼
ʱǷǳٵ˳ߣΪ̨ѾǳĻˣﾺӵǷڣŵǿӲеļһҪֱӴӿ̨һ١
ãֳİԱǷӦǳļʱû̫Ļҡ
̨ЩﾺǱȫװİԱ뿪򳡡
ʱ򣬱ŵǳʾһŻƣҪʾƵġסˣŸոտʼҪǸǳʾһźƣɾͻٵ˰
ԣʱˣǸ˵һŻơ
˵ʵոһ̱˹ǲ㱻ˡõƱ˵ĻǼͿ˵ʼǴһһμӱġ
˹ûٵˣһӣ˹˵ǡ
˹ȵĵʲôɵԼ£ĻǻʼڱоҪһˡ
ʵ˹ҲǷǳĵģҲĵɵĻ˹ûл˰
ãǲûʲôɵ˹ǻ˵ǣ
ոտʼӣʼͱˡ


662 Ԥ
ˣ
˹˵ĵǣ
ڵ³ʱﾺӵǽֻЦ͸˵ǡ
˻ʼǵǿҲȺﾺǼֱ̫ûˣȻԴһԱֱ硣
ʼö񶾵кﾺӵǡ
һս
ûпʼʱ̾Ѿ¡ˡ
˫Ѿ˴̵İս׶ˣ˫÷ǳֱӣ񶾵ʽкŶԷ
±ȴûյģ
±ȾһѪܵս
ʼһ߽͸˹һ߷кﾺӵԣﾺӵһǴ
ڣŸոտʼ˲ӡ
˹ֱ̳˵ǵλãұǰ
Ȼ˹λҲ̶ұǰϣͼ˹Ҫصػλеʱ򶫷ҲҪ·ȥ
Ȩڻʼߣ߹˳ȥ˹ûճǽƻ˿߹
İͼ߹ֱһŽ˳ȥ
ٵطﾺӵĽ
ȥˣһκû𣿡̨ƵĽ˵Աŵؽ˵
ֳĻʼǷǳļһκûᡣ
ǰ壬ɱﾺӵĽ
ǰķеķ򣬻ʼѾվ
궡Ǵڲ༷ס壬һֱ·öУ뿿ŵĻᡣ
һԼǿ׳忸ס궡һ߿׼׹
궡΢΢üһδҲ̫ǿ˰ɣֱһǽһͼ
ʱ򣬶زҪж
ûеأһﾺӵţͻȻȱ䣬һճ
زͣżֱճ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻš
ֳʼ߾˫֣˷ܵػš
Եһǹײһٱŵӵ˳ȥ
һ磡
죡̫ˣ
ﾺӵŽͼ߶Ĺ켣ˣͼֻܹƾŸо˳ȥ
˵ʵͼһεķӦǷǳĿ죬ٵطŵϽǡ
ͼ߲˾ȣ̨ƵĽ˵αǴغţѹ˶
ֳﾺӵǷǳĽţ඼Ҫˡ
ž
һ촫ֳеﾺӵ¶ϲһǳļ˷ܡ
סˣͼߣ̨ƵĽ˵ԱҲŵš
ͻȻֳﾺϵľϲ˲˾еļһ쳤̾еļһﴷض㣬еļһֱ˫
Ų̛ƵĽ˵αǼغ
Ŷһճʮ㣬ٷɿ졣ǿͼ˵򣬵ûиıɽŵʵһ̫̫ˣͼ߶Ѿ˰ɣ̨ƵĽ˵ԱҲ˷ܵؼ
¡ڻʼ˷ܵػһӮȫһ˲Ϊǵ
ﾺӵȻǷǳĲ𶫷ͻʼ
ﾺӵǻ궫꣡
ĶǷǳļȭĴԼؿڣſ̨ϵĻʼǻ⡣
Ұ㣡޸ҰɣҪΪӣֳĻʼһؼţԼĵļ顣
ŶǳĺðӦǶĵһŰɣһžȡ˽̫ˡĩеķ״̬һﾺ鷳ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ϰ볡ŸոսķӣͳսĻʼӾȻȡ˽̫ˡ뼴ǻʼǰҲ뵽ӻôλõһְɣ̨ƵĽ˵α˵
ı̫ˣǿ׳ס˸궡Ȼزֱͣձ䣬⶯ˮһǳɰƯ⶯ƯЧǾѣ״̬ȵ÷̰һҪͣЩϧ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼǷǳ˷ܣʱȫߺŶ֣˲ѹסﾺǵ·һ̣ʼһ
һ㣬ܱȷֶʼС˱ȷֵĲࡣȻڻʼҪ̭֣Ǳ뻹ҪٽС̨ƵĽ˵α
ǵģڻʼҪٽܹսʤﾺ
Ȼٴһ򣬻ʼܹȷָдΪƽˡǵʱ̭ĻǻʼӣΪڿͳҪﾺӡ
ڱ֤ﾺӲ£ʼҪⳡдܹ̭֡
ԣһֱʱýǲŻ˲ûʼƻʼѾһֻˡ
˫׻غϱʱ򣬼ûΪʼܹ̭ﾺҲˣϾʼﻹҪٽУǺܴġ
ڿ̨ϵﾺЩġǸоЩԣһʼĶ״̬ǳĺãЩ̬
ʱﾺӵԱ뵽ĩʼͱǶӵıһУʮ߸򰡣ֱǽ
ڿŶ״̬Ǻ¶һ壬һ
Ļﾺһˡ
ʱﾺӵſɤӣźΪﾺӼǿɲǵӾôʼӡ
ʱﾺӵڳߵǲżǻߵߣﾺӵԱעأȻֻص˽ϯϣȻ
ԼӻǺĵģԼܹսʤ֡һʲôһ⡣
ûеǵͻȻ볡ﾺǲ׵ضġﾺܵЩӰ죬֮ﾺӺܿͻָġ
סʼ˹Ҳûر𼤶ǾԼλϣŶʱҲֻǰȵڽϯϹƶѡ
ʼԱǷǳļǷسһѷس˶һѽƷڵأǷѹȥ˵޺
ﾺӵԱǶǽŤһߣȥӵĶӳ궡ֱҵУͶ߻ʼԱף̫˷ʱˣʾиϽָ
ﾺԱǶΪһʱ飬˶򣬻ʼʲôֵףģһȺ
п˿ʱ䣬ȷʵڻʼԱ˷̫ʱ䣬ǰȥкŻʼԱǣϽ׼Ͽʼı
е£ʼԱŽף׷׻صԼλϣ׼ʼı
ʱﾺӵȻǽ޾͸˻ʼӵԱǡ


663 ķ
¿ʼﾺ˽ǵĸֽߡ
ͬʱﾺ˵ĶǳĴǰʱǳ׶񣬾һͷͷһ
Īոսס󳡴·˹ĴһתûסͻȻһӰ嵽ǰֻһɴ͵˵ϣȻͿﾺӵǰꡤ˹͵سԼҵĽ
ֳʼͶߵꡤ˹ˣӦøһŻƾ档
ǣȴһԲΪһûз档
ʼǷǳȥбУ㾿˶Ǯ
ʼԱǴʱû˼ȥЩȫĶ˷ϡ
·˹صꡤ˹ǰ
ǣڴ·˹˲䣬ꡤ˹ڴʮ׵λãֱű䡣
Եһһһط˻ʼš
ֳʼǿǱŵòᰡһ϶дŵǡ
žһǰꡤ˹ֱӲ˳ȥƽĳ˵ߡ
ֳʼǼعƣ͸˵ꡤ˹˵úܰꡤ˹÷ǳв
Ŷꡤ˹ˣ˵þʣȻꡤ˹ҲƯһˮƽı̨ƵĽ˵Ա˵
ŶӳĶеǰָĪ棬ʾ˵ղѾˣӦôͣġ
е˵ҿúЩ治ģԼͺˡ
ʼ˵Ŷ˼ֻһ£ԷĶʵ̫ˣѾҪһķˣˤӱˣ
еؿ˶һۣȻ˵ģĳ߶һġͲҪˣ
˵ֱ꣬һߣʾĴ·˹͵ꡤ˹Ҫһ㣬ٵС
ʱﾺӻ˽
ڽꡤ˹Ǻʹ·˹˾һ˿ɶʲôƲ磬¶ŷǳСŶԷ
жŻһӻð˾ڽˡ
ལ
˿еӣٵܽ˻ʼӵĽ˵ꡤ˹ʹ·˹˵ǰ
ؿˣ˵עǵĶ㡣ҿĺҸǣ򳡣ˤӳһǾ棬һǾͲǾôˡ
ꡤ˹ʹ·˹ȻûкнϾ˼ϴ
ۼϴ̬ȷǳĲе˵ͷȻֱ뿪ˡ
һתȥꡤ˹ʹ·˹־һ𡣵ȻһǱȽϵĿˣǺܴ
Ҳһֻ۱һֻۣûȥˣֱӴ˿еӡ
İͼֱһų򴫽˻ʼĽ
·˹͵ꡤ˹ץһһץһ߷ٵسǰ㡣
ϧǰֱӱڸ˳ȥ
ţСӲڵʱͷǳˡ˵ǰ¾ʼҪϣܹء̨ƵĽ˵Ա˵
ɳ˽ɵ˽ĶĽ¡
żΣˣﾺΣˣһ»ʼҪ򷴻˰ѽˣ򷸹ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
żﾺӵǼ򵥴ֱֱӴӷ潫ŷˣӦҪ˰ɣ̨ƵĽ˵α˵
˵սˣȷʵӦøˣƻ˻ʼһηǳõķᰡ̨ƵĽ˵Ա˵
ԭڶ׼תʱ˹˹ֱӴ󽫶Ʒˣ¶תٷ
ֳʼȻǷǳգǷŷ˹˹׷׺кúõسһ˹˹ƣǸļһƣ³ȥƣ
ֳﾺӵάԼĶԱغţˤļһԱˤӦȥ룬
Ǵ˿еӣ·ص㣬и˻ʼһȻʾⷸ˹˹ϽлҪ˵
˹˹һʲôûı飬ͼ˵Ҫơ
еĶӦҪưɣﾺӱĵڶŻưǲŸոտʼʮӲ̨ƵĽ˵Ա
ʵòžģ㾭ﾺӵı֪ϰΪģﾺӾַһһŻƣԼ᲻˼ģʱ߰ŻҲùġ̨ƵĽ˵αǼֲֵ˵
˹˹һʲôûıеǰȫ˶עǡ
˹˹˵СעˣС㣬ҪҿһΣСӾ͵ųɣ
õģİɣԲż´Σ˹˹ϲϴ
ΪаٻȥҪأѾ׼õˡû뵽нǿͷ棬̫ϲˣ˹˹⡣
ֳ꣡ʼǷǳĲ⣬ǵĲ⣬ͬʱǻűУоǺڡ
ҲǺܲеߣض˵һս棡Ӧø˰ɣźӲԹ涨ɣ
üͷһоԼȨܵս΢΢лˣһ뵽ոյѹסԼŭ
Ŷ˵ǲս治жģҿⲻʲôս档㻹ǽ˼ԼϰɣҪӰ쵽ԼôзԼ
˵꣬ûᶫܿˡ
ˣǲֻҪﾺӵıеĳ߶ȶŵ˵Ŀ
һԼİ볡ʲô壿
Ī潫˳ٵط˱··Ǽ˹
˹һﾺӵıߺӭȥ
סߣ˹еĻᡣǷųߣóΪ˹еΣո
˹ͼͻҪУγûгɹﾺӵұǰC޵˹ˣͺγǰл
ֳĻʼǴʱǷǳĵģǵ˫Ŀضż˹
˹ͻȻһ¼ٱҪµ׶ȥ
ʱC޵˹İµ׵ĻᶼԸ˹ˣƣס˹µ׵·
˹·С
ոձC޵˹ͺǰסǰȥ·ͬʱC޵˹ٵȣ˹µ
˹һǽ²ңһ򣬽һźٵؽ˳ȥ
ٵع˸￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ûͣӭһŻ򣬽С
￨ࡤ޵˹бʮȴУ̨ƵĽ˵ԱͻȻš


664 ǳţ
￨ࡤ޵˹ֱŴС
￨ࡤ޵˹һŴ򴫵÷ǳĺã߷ǳĴٷǳĿ죬·ǳľ
⿴ֳﾺһΣգ
Ķ￨ࡤ޵˹ĴһܳһٵسﾺӵĽ㡣
ֳﾺӵǴʱǳľ֡
ڶߣﾺӵк궡һֱŶʱǿŶٵس㡣
ǣĳ̫ǿˣ궡Щסˡ
һɴ궡һģ˲ͷԼʧλˣоѣһҪ군ˡ
ʯ֮䣬궡סΣ˳ˤ˲Ƥ
ˤʱ궡ؽżһſ˫֣Щŵˤϣܹз˷档
ǵģʱסӰѾضˣѡˤ
궡ˤͬʱѾ߸ߵ˿УǿҪɵǰˡ˲䷢Դҵ¹ȥǽʵʵ
Եһٵطﾺӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ͼǷ˳ȥȴûٵطɽﾺӵš
ֳﾺӵɫҰ
ལ
пеӼٵǿٵس˳ȥ˻ʼǾۼĿ̨Ѿʼףˡ
ʼԱҲǷ׷ȥ׷˶
ǻʼԱǺܿ췢˲ԣпеӻ죬ʼԱתͷȥǾͿеƲԡ
ⲻǽЧƣʾⶫͷǰѾˣˣ򱻴ˣ̨ƵĽ˵ԱеĶЩ⡣
ڶûз氡һ
з˶˷棬⡭ǿܹ˵ȥɣ궡ˤȷʵڿˣԾǹΪ֮зЩֵȶ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼǿˣһУڣڣ㾿˶ǮļһѵЭᶼﾺʴ𣿡
ڣʼԱҲǷǳŭܵسУΧм䡣
ɫͨضűУţ򷸹𣿲㾿ôģҵ˫־ͲˣôǱˣ㿴ˣһ򣡡
ݷǳ˵ȷʵһη棬ȷʵǱˣ߲ÿúϣܹ侲ȻĻһ᲻ˣ
ɫ˫Ŀ絶ضС
ͬŶ۾գһ£ȥǷǳĸ
ȻʱֳĻʼѾеʮ˴ʺһ顣
еľģûȥûȤˡ
뿪ʱһ۾ı͵Žɣ
üͷһŭڣļһﾹȻв
ۼŶıӰб˲һɣʱͶƽʲô壿
ʾﾺӿ
ﾺ˴ʱȻǷǳĸˣǿ˵ǰ׼һ򣬷ǳĿġ
ͼһŽ˳ȥٵط˻ʼİ볡
ꡤ˹ʹ·˹˸߸ߵ򣬵ꡤ˹һͷٵط˸Ŀƿˡ
ǿƿ˻ûн߾һȣֱӽƿ˸ڵء
ལ
Ǵ˷
пٵس嵽·ص㣬ֱʾ淸ˣͬʱʾһŻơ
Ȼǿˣһڱڷйŭ𡣶ŭкܴһǳģȻû˿һŻơ
żƣŻЩӦãûܹסԼһŻȫҵĮ̇ƵĽ˵Ա˵
ûпһֱۣһ뿪ˣ
ȻͲезˣͲµˣֱ˦һеĲ
ﾺӻһλòֱ
λþʮ׵λã΢ԵеԶˣǻ̷Χڡ
ﾺӵǷǳĸˣǶǳڴġ
һʾʼԱϽȥ׼ǽԲܹö͵Ϯˡ
վǰסﾺ˿췢͵Ϯ
ͬʱһӵĶʾҪӲСǵ˵ͷȻ˿ƿ˵ǰʾҪӲܹʼ
ƿ˵˵ͷյеźš
뿪ȥʼǽ˹˾ûС
ʱﾺԵԱվǰսһţ˶ӡ
վλͻʼԱǶЩĪﾺҪһҪô
ֳ˫ҲЩȣﾺžҪʲô
ལ
һ죬ʼ
ǰʼꡤ˹ǷǳĽţΪĲ²ﾺӵԱҪʲô²˭
һ죬ǰķ塤·˹ٵسȻٵش˹ȥһӡ
ſƿҲǼٵ˹ȥܹ򣬻ǻӣ
ﾺһʲôϰ̨ƵĽ˵Ա˵
ﾺ˾Ƶģ˭ǲ²̨ƵĽ˵α˵
ͼǿٵشܹˣǴܹˣ궡Ǵܹˡ
һܹˣܹˣܹˣĸܹˣܹˡ
ʣ˹˹ٳһźݺݵʹ̵ľ򡪡һųţ
ǣͶĤݰɣ
Ȼֱӱ˹˹һ̫ա
ڷɳȥһɲǾѾƫ˹ֳһƬţ˶ˡ
裬ǰϷô׼ôãô󡭡͸ҿ
ȣ󶺱ȣ
ڣ̨ƵĽ˵Ա̲סˣֱһЦ˳
ﾺӵƵ̫ˡϰһεϣҸʮŷ֣ٵһǽЦˣ̨ƵĽ˵αҲǹЦţ٩
ӻǰҲֲ֧Ц˶ӣȻ׷ΪﾺӵԱ˴Ĵָţƣ
ڣʼ޼ɵسЦﾺԱǣЦᶼˡ
̨ϵﾺӵǴʱ֢ˣ̨޴룬ٿȥ˰Ƕоˣ൱Ķˡ
ڣƿˡͼĿɿڴؿ˹˹û뵽ǲµ˿ͷȴû뵽βǶȦˣŵĿⶢ˹˹
˹˹ʱҪҸطȥ
޼ɵعЦ治ǶЦΪ̫Цˣԭ̲סˡ


665 
˹˹Цˡ
˹˹΢΢ҡͷûףԼôܹĸأѵԼո̫רעڱҵˣ
ţ˵Լбݵ츳أ
ۿⶼʲôʲôЩʲô
˹˹ҡͷԺЩӰ˵뷨ˤ
˹˹״̬һ߿ٵغˣһ߻ָŴҵķأұߣұ߿ˣ˻·©ˣ
ﾺӵԱѹЩͶ뵽ȥ
ҲջЦݣͶ뵽ȥ
ٵǰѹȥͬʱʾҲѹ
ǰĵꡤ˹ҲǴһʾʼԱǰѹȥҪˡ
Եһꡤ˹һŽ˳ȥ
ȥ߿գﾺӵĽ
ﾺӵĴ⣬̧ͷգ߸궡ƴؼŶ
ۼɹ˫һţ߸ߵ
ͬʱĻﾺӵк궡궡ڶƴ쳤Դ
ȴˡ
ͷڶɣ˹ˣżûֱͣ·̨ƵĽ˵Ա˵
ֳĻʼһҵعƣһغţHala,Madridͣ
ٵԽﾺӵıߺ塤·˹ͷͬʱʼıǰ˹һɫӷ塤·˹߳˹ȥ׷
һ׷˹תͷﾺӵĽ·
˹ͷ۲һﾺĽѾˣлᣡ̨ƵĽ˵Աغš
ӻǰйһǼ˫ĿŹؿǰĵӻ
˹·Ŀյ
ﾺĽһƬյǱӦǸ궡λãǸ궡˽뿪λá
궡뿪֮λþӦǱߺġǸո˹ƴʱһΪ˹Ҫ򴫸·ļ˹ģͿڱ·ûȥ궡Ŀյ
ԣʱﾺͳ˿յ
˹͸궡ȻǶˣǷسƬյֲոշµĹʧ
ǣʱҲˣ˦궡ٵسƬյ
ٶȷǳĿ죬Ƿ̹ˣ͵سƬյ
ᣬǾѵĻᣡ
˹ȻŶʵģŤͷ׷ûκεԥûֱͣȴС
˹ŴУ̨ƵĽ˵Աǳļ
˹ֱֲͣŴѶʵǷǳĴģ뿴ǰĺܶйԱڱ·˺ݾúܾã廨ţӷɳߡ
˹ֱֲͣŴŷҲǺܶ˺ɵġ
˹ʵһԼĸоҲǳĺãһɳȥʱˣλˣͿˡ
ɳȥ֮˹Ŀ׷Ĺ켣˹ȥ
·һٵسﾺӵĽ㡣
˹׼ĴУͷţ̨ƵĽ˵Աĵš
˹ֱӴ˿յҲŽǳελãǳֲһõ
Ҵʱһ̹ڵس˿ͼ߷ǳǿҵѹȸУͼûĳ
ͼһԥʱûˡ
ٵطɵ˿յ˵ոպã˫͵һţ弱ٵط˳ȥ಻˦ͷֱֻӲŲӣһͷݺݵ
Եһ·˻һطﾺӵš
ǰͼߵɫ˲һ壬군ˡ
ͼ߶ǷӦĹ켣ͼʶȥأһСĴָϣȻٵطɽš
ৣشͼ˫һգǸڰ֪Լ־Ӧһ㣬ܹ˵˰
ϧͼˤǰзǳֱһȭݺݵ˲Ƥϡ
ϰ볡ڶʮӣʼٶ˱ȷ֣Ƕ̨ƵĽ˵Ա˵
÷ǳƯҿȥǳļ򵥣ǺŽţͷڶɣȻ˹б·˹·򣬶ͷšŸ·ȥǷǳļ򵥣ܹһȴǳĲ򵥡̨ƵĽ˵α˵
еʱԽ򵥵ԽʼӵνƼ򵥣ÿһڶ÷ǳľ˼£κһڳһ⣬ǽˣ˵ʼԱ֮ĬǷǳĺˣһ֧ӡ̨ƵĽ˵α˵
ֳʼӵǷǳļʱǷźţǡţ
ʼǼΪƣǼ໥ӵź
ߣʼ˹ڽϯ˷ܵػһȭͷҪġ
ĶȻǷǳļ֪Ӧøд·˹˹򴫵̫ˣҪǲ˵ȥ
һεĴʵе˼˵ıķ
ȻλǿͷҲչֵ쾡£Ȼǵǰ֮һ
ǰǷǳȫ棬ͷн£ҽţܽӦս֣ҲܹԼͻƴɵ֣һһŲԶ̫ȫˡ
ȻһҪ˵һĻǾǶֱš
ȻҲûнֱţǶǷǳĵһǴڡ
ʽǲ̫ó
ҲǴΪΨһ㣬ȻǶʲôҲܹı䶫ǵǰȫз֮һ
ֳʼǰˣǵĿУǵǰ棬û֮һ
ڣǿٵس嵽˹ǰ˹һӵл˹ôƯĴ
ƣĴ̫Ư̫ˣ̫ˣ̾˵
˹Ҳ˵˹㶥ҲƯ
ʱ򣬻ʼԱǿٵسֱӿˣΧм䣬һš
һʵ˹ƵҲܴһŴǳľڴǰһļٶһٶνĵ㾦֮ʣΪƭסﾺӵߣҲյ˹һıֵۣʼǼ񵽱ˣ̨ƵĽ˵α޵
㣬ʼ˱ȷ֡˫ܱȷƽʼƽ˱ȷ֡⻹ʼҪʤǱҪٽһУΪǵĿͳ١̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼǼغͣǾҪʤˣټּ֣ǻҪ򣬶ǻҪ㣡
¿ʼϵķΧǸӵˡ
ʱﾺӵԱЩˣǵƿǷǳǳСˡǿǲܹٶˣĻǽǳıﾺ˷ǳࡣ
ߣﾺӵüͷҲǽû뵽ⳡ߳ӡ


666 ߣ
Щżˣ˳ߣʱسڴ󺰡
ﾺӵҲǸоһɽŵϢǣǶЩϢˡ
ﾺӵʱظ߳ӵĶӸ裬ԼӼ
ʼʧʿǣȻܹʤ׷ؽս
˫ԱʱʱľأôǽŲѡ
ѽã·ͼˣλöǷǳΣհ̨ƵĽ˵ԱҲǷǳĽš
ͼڱ·˿߹ǷǳΣա
ߵı˹סˣܵߣغţעأס
ͼ򣬿ٵشǰ壬бֱɱ˻ʼĽ
߹Ҳ֪Լ˴תͷͷ׷˰ͼ
ͼǰĴ·˹һΣͻȻһ򣬻οһ˿յͼûԥȱ䡣
ͼԶ䣡̨ƵĽ˵Ա
ֳʼǵһǳΣա
ꡤ˹ȥƽ˳˵ߣֳ
򣬰ͼ˳ȥ·߸һͷݺݵٵط˻ʼš
ϧ΢һ㣬źɳ˵ߡ
̧ͷ죬ϧѡﾺҲһ̾Ϣÿϧ
ﾺӵĽͻȻɫʼĺ˷ǳв
ڷУﾺ˵ĶɷǳĴ󣬶ʼԱǾͱƷڵˡȻûʼǷǳĲ⣬ǷűС
ƯƯĴ򣬱·ļ˹ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˹ٶȺܿ죬ɱﾺӵĽˣ˹ڴͻƣƯͻƣ˹µˣ·ĶˣԴˣ̨ƵĽ˵αҲǼ˵
򣬼˹ˣ̨ƵĽ˵Աš
ûдһߵĶһǵĵع򣡡̨ƵĽ˵α󼤶˵
ﾺķѹ÷ǳıǶѹСˡ˹ƿˣᣬţ̨ƵĽ˵Աš
ԵһٵطﾺŵԶǡ
ͼߵһʱ˳ȥû絽ֳﾺˮ
żҵ죬û塤·˹塤·˹ӣǰȵס˹Ƶţɳ˵ߡƯ߾գ塤·˹̫ؼˡʼҪǽ˵ĻﾺӾΣ˰̨ƵĽ˵ԱͻȻ
̫ΣˣȫﾺԶ͸˷塤·˹
򣬻ʼ˽
˹һŻ߽ﾺӵĽǰ߸ͷ򣬿Ǳ궡һͷ˽
⣬ûֱͣӭһںš
Եһݺݵؼ˽ϵ˹˹壬ٵط˳ȥ߹˹ȥ
󾪣תٵ׷
ǴʱѾ˵ꡤ˹Ľ£ꡤ˹һ򣬻ʼıߺ߹ͼٵشٵꡤ˹µ
ꡤ˹·ԺһͻȻţһٵؽһٵ߹˳ȥ
߹ֱͱ˿ꡤ˹ǿٵغ׷Ȼ͵ؽǰһˣһپˤ˿߹ٵسʼĽ
ʱꡤ˹пǱһɾ
ⳡѾѾְϷǳżҪ򣬱Ҫ
ꡤ˹ȶһꡤ˹ģ˭Ҳߡ
׻˵ꡤ˹ٶȻͦġ
ûдܵĿ߹ٶҪȴĵꡤ˹ٶҪһЩܿ쿨߹׷
ǣڿ߹׷˲䣬ꡤ˹ǿٵؽᴫ˰ﰲĽ¡
ﰲ֮󣬴ٵǰ￨ࡤ޵˹һߺˣһŰﰲðﰲвǼҵš
ǣʱ򣬰ﰲֱӿٵ·٣͵ƿ￨ࡤ޵˹ӱͻơ
ΪԻʼĺ󳡺ܿգֻп߹￨ࡤ޵˹
ֳʼǷǳżؾš
￨ࡤ޵˹Ǽٵתٵܣûг򰢵ﰲһֱסߣðﰲС
Ǿʱ򣬰ﰲܶͻȻͳһڻߴٵش￨ࡤ޵˹ǰ˹ȥ·
ꡤ˹ꡤ˹ס򣬾ɱ˻ʼĽ

ﾺԵǷǳļ˷ܵؼ
ꡤ˹ǿ˹ʱʼǷǳĵģĵǶԵꡤ˹ûġ
ʱ򣬵ꡤ˹ûԥǷٵس˳ȥ
ʱꡤ˹ûб뷨ˣǶˣѡ˳
ꡤ˹÷ǳļٶȷǳĿ졣
ꡤ˹ۼŵꡤ˹ˣʱԺŷǳ뷨Ҫ䣬Ҫꡤ˹ֱӴţ
ݲö࿼ˣꡤ˹Ѿˣꡤ˹ȣ·һֱۣӿ۹˳ĵꡤ˹
ꡤ˹бţ·ǷйԼŭ𣺡Ҳ֣
Եһꡤ˹һźݺݵٵشӵꡤ˹߹ٵع˻ʼš
ۼţꡤ˹Ƿǳ˦ҵģҲ֣
ꡤ˹ʱſ˫ۣųȥˣѾʼףˡ
ꡤ˹ţˣʼ군ˣ̨ƵĽ˵Աﲻ˵ͻȻƯ￨ࡤ޵˹߾գӣ
ֳʼӵǷǳļ˷ܣֱǸ˵ؼţš
￨ࡤ޵˹
һûзһֱڻ׷ػ׷ۼꡤ˹򣬿۹ꡤ˹ʱҲûзٵسš
Ȼ첻ˣ￨ࡤ޵˹򼴽ŵʱһ˳ȥ
߾ڽ
￨ࡤ޵˹٣ʱŲʧ
ʼԱǷǳļǷس￨ࡤ޵˹һȥ￨ࡤ޵˹ӵ
ꡤ˹Ȧˣôܹ
ꡤ˹ݺݵص￨ࡤ޵˹ȫŭ
ལ
ڴʱֱӴϰ볡ϰ볡ʼǶﾺӡ
˫ܱȷƽǻʼﾺ˵һͳġʼӱҪٽһܹ̭ﾺӡ
ϰ볡Уʼӱֵ÷ǳĲʼӵǶһǳĵģǻʼӻⳡлʤ̭ﾺӵġ


667 ǵڶѡ
гϢʱúܿ죬˫°볡ʼˡ
ﾺӿһΪȻҲǷ˽ǵĽôļֱӡ
ͼֱڱ·бʮŴУٵطɽ˻ʼĽ
·˹ռŷǳλãǵꡤ˹Ƕһͷݺݵٵط˻ʼš
ꡤ˹ܹѾǺܲˣͷǺܴڵꡤ˹˵ǳļ򵥣˻
ꡤ˹ٵس˳ȥǰصʱֱӽһŽǰ
ﾺӵһǽ
ٵطǰֱԼ忸סĸ궡̧ͷ򣬵ȴ
궡ؿסǰǶ˿δ
궡ǷǳںͶĶԿȷʵǳ·ģֳ˶ó
ǣʱﾺӵǻΪ궡͡
׹ûֱزж
ڶĸ궡ȫģǿĶģֻڷؼţŲöת
ȴأͻȻҽţһٵطԽͷɳȥ
ͬʱǿٵһһٰʮȵתתӸ궡˹ȥ׷
ƯƯͻƣ̨ƵĽ˵ԱšֳĻʼǼźţ
궡һٵת׷򶫷
ͬʱƹ˶ǰ
һҪ׼ͻƣƣס
ǣһٵʼ磬ȴٵؽ·бǰһˣ˳ȥ֮󣬶Լ弱ٵرбǰ׷
ŶƯͻƣﱻƭˣҪˣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ٶ̫ˣҶǷǳĿ죬ûиԴӦʱ䡣ﷴӦʱ򣬶Ѿɹ׷
͸궡зǳĽţ֡˿ٵת׷򶫷
ˣ̨ƵĽ˵Աǳš
ͼʱٵغ·½ǡ
ͼߵĶܿ죬ǿ׼ʱֱȱ䣬ԵһٵŵԶǡ
ֳﾺӵǷǳľ֣군ˡ
ͼǿ˽ǣǶȴһųԶǣﾺӵǺġ
ͼǿٵطӦزŵԶǡ
žһ촫ͼǵ˱򣬲Զ˵˵ߡ
Ŷ˾ȣͼסˣһŽ̫Ų̛ƵĽ˵ԱǷǳ𾪣ͼű̫ˡ
ͼ̫ˣɵ̫ˣģǶ㣡ֳﾺӵǷغţſͼߡ
ͼǷǳļӲƤϵ˷ܵջԼȭͷ
һҡͷѾˣĽǶҲѾǳĵˣԶƫһ㣬ҪֱƫˡҪȻΪͼ΢һ£͹˵˰
һҪǵģǻǱͼסˡ
һΣͼߵı̫ˣܹסֱǳ񼣵ıˡ
ֳʼǷ׷ҡͷϧĻᰡ
ȻʼҲó򶫷ѾˣŲֶⶼǶԷŽ̫ˡ
򣬻ʼýĻᡣ
˹˽ֱһŻ߽˳ȥٵطﾺĽ·
͸궡ͬʱһͷݺݵǼٵطﾺӵš
򶫷Ƿ֣ٷǳĿ죬Ǿڸ궡ĸ£ǶЩ
ͼֱӵƽг˵ߡ
ֳﾺӵǽ͸˿ͼߣͼߵı̫ˡ
򣬻ʼǽ
һǻһߣ˹ֱȥһŻֱ߽ӳ˽ǰ㡣
ʹ·˹һϣٵسǰ㣬·˹ͻȻˣԼס˸궡
ٵس嵽ǰ㣬ʱ򣬴·˹һ·ƶ
궡һǽˣٵسǰ㡣
Ǹ궡ո׳ȥǰĶѾͷ򡪡䡣ٵط˸궡Ӹ궡ͷϷɹ·
궡תͿ·Ĵ·˹һͷݺݵ
궡бŭģϵˣ
··˹ӭһ˦ͷֱӽ˦ŵĺǡ
ٺܿ죬ͼԶڽǣǱ޳ĪʼһϲˡϧǲԶ˵ɳ˵ߡ
Ͳһ㣬ǳĿϧ
·˹˫ϥֱӹﾺӵĽźѡֳʼҲǸоǳϧǻǽ͸˴·˹
·˹ٵܣܻԼİ볡
ͼһŽ˳ȥٵط˻ʼİ볡
ʱԽԽ٣ʼڱһЩƣҲвﾺӵţǾûȡý򣬻ʼԽԽż˰ΪĽĻҪ̭İ
ʼſΪʼӼ
ǿٵطɵ˻ʼĴǰأꡤ˹ʹ·˹ͬʱȴꡤ˹ˡ
ꡤ˹򶥻ظ˸Ŀƿˡ
ƿûͣΪѾʼ߲ǰİﰲͣأֱһŴ򣬽˻ʼ߲λá
һ򣬰ﰲӱ·ٵǰ壬ֱӴ￨ࡤ޵˹ٵس˹ȥ˻ʼĽ
￨ࡤ޵˹оѣ٣ٵ׷ȥ
ɹ˹ﰲڴһλã΢΢ز̧ͣͷ˻ʼš
ꡤ˹ѾסŽǣֱûлᡣ
·Ѿ˹ûкеĻᣬͬʱꡤ˹Ǳ·˹ûϷ
￨ࡤ޵˹ػغȻҲвͨ
ﰲƺƺֱֻͬųˡ
Ȼ᲻Ǻܴ󣬵ǰﰲûѡ
ܿĵڶѡˣﰲոհ׼ʱ￨ࡤ޵˹
ﰲĵڶѡˣ￨ࡤ޵˹˲䣬ﰲͻȻǰˤȥ
Եһﰲֱˤһʺ
¡ڣﾺӵǼˣǷغţ򣡵򣡲һ򣡡
ʼǷǳķŭǷˤһοɳܵļˤƣƽȥ
ལ
е˫ǵķӦǸӵļˣǶغţʩѹ
￨ࡤ޵˹һ£ûһﰡһôˤˣ
ˤļˤ
ļһﾹȻɳܵؼˤ
￨ࡤ޵˹ǳķŭתУ̯˫֣ʾûﰲһμˤ
ʱʼԱǺﾺӵԱǶǷسУʩѹϣǵз


668 ǳİﰲ
мٵ˹ȫ˵Ŀⶼϡ
ڲƤϵİﰲ˫ҲǽضУıЩŤȥǺʹӡ
ûȥﰲָ֣˵㡣
ָ˵㣬з˵򣡡̨ƵĽ˵ԱЩԾ˵
ʼԱе㼤￨ࡤ޵˹зǳĲ⡣ʱҪƺһźƵĻǾ͵òʧ̨ƵĽ˵α˵
￨ࡤ޵˹ǳķŭôܹзأСӼˤӸû
￨ࡤ޵˹嵽еǰдغţǼˤӸûˤˤ֪𣿡
ǿٵسı֣Ҫ갡
֣￨ࡤ޵˹ƿ
￨ࡤ޵˹˵侲
˵꣬תУţһμˤ￨ûǼˤ
зǳļָ˵㣬ͬʱŶͣҡͷ·˵ⲻǼˤǵ
ʼԱҲǷȥиΧסˡ
ʼԱǷǳķŭ׷ţҪ˵
ʼԱǳļҪ侲һ˰ﾺӵԱҲΧҲ۰̨ƵĽ˵Ա˵
ﾺӵԱȻϣ￨ࡤ޵˹ƣǳʾơ
ޱ飬˽ʾ˫Ա˿ı䲻ˣžһ
ﰲǷǳļֱӴӲƤֱӸ߹ĵꡤ˹һơ
ֳʼǷǳķŭ÷Űﰲ
￨ࡤ޵˹ȻǸӵķŭس˰ﰲŰﰲţһͷʨС󣡡
ﰲһǳĻ΢΢Լ赲סеߣȻֱ￨ࡤ޵˹һسЦ￨޵˹￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹һ¾ŭˣŭֱٻѨȥŰﰲһƣйԼеŭ
飬Ӹ㣡￨ࡤ޵˹ֱһ˰ﰲ
ǰﰲҪЧۼ￨ࡤ޵˹ƹشһٵȥֱˤڡ
ʲôﰲ˫סϡ￨ࡤ޵˹ôˣʲǫ̂ƵĽ˵Աɵ
Ϊֳͷڶ׼أǱѾ飬ֳλû㵽ֳĻ棬Ȼתȥʱ򣬰ﰲѾס˲Ƥˡ
ﰲڲƤϵʱǷǳʹ࣬·ܵǳصһ
ͷǰ￨ࡤ޵˹ǸӵķŭСȻʱϷ̫ˡ￨ࡤ޵˹һҪһ˺ĸо
￨ࡤ޵˹Ҫȥˣʱ򣬶ǹ÷ǳļʱֱס￨ࡤ޵˹
˵侲侲ѵҪƷ³𣿡
￨ࡤ޵˹Ƿǳķŭģһ侲˫ĿǶݺݵصŰﰲ
Ǽٵ˹˰ﰲߣȥ鿴ﰲֻһۣȻһı߲ãҪ˽һΪʱûп﷢ʲô
ﾺӵԱǽΧסˣʩѹ
ǳرǺƣӦǺƣԣﾺӵԱǳļ
һﾺӺͻʼԱǶƿˣֱ˱߲õߣѯ
ۼʼӺﾺӵԱǶ˹ʾ˫ԱǸϽȥ
ۼ˫Ա뿪ˣŲѯո
ʱ򣬵ǰƵĻǻط˸ոյһν԰ﰲһǼˤ￨ࡤ޵˹ոմȥﰲǰ˳ȥ˵ʵˤĶ΢еŵģⲻӦǵİ
żǿˡ￨ࡤ޵˹˰ﰲһ滵Ȼ￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹Ĺ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ѹ￨ࡤ޵˹ôķŭһģ˭е㱩Ƣġ￨ࡤ޵˹⻹е˰˰ﰲĵ˰һºпǺ˰̨ƵĽ˵α˵
ֳ˫Ƿغţʩѹ
ܿ죬˽ǿٵ˹ʱ˫ԱǷ׷ΧУ֣˫޹Ա忪ǽ￨ࡤ޵˹Ͱﰲеǰ
￨ࡤ޵˹Ͱﰲ˵ЩʲôȻֱ￨ࡤ޵˹ʾһŻơ
ƣи￨ࡤ޵˹һŻơһŻȷʵӦõģûʲô˵ġǣﰲôأҲӦøһŻưɣ￨ࡤ޵˹̨ƵĽ˵Աʵ
ǰ϶￨ࡤ޵˹˹ĻﰲȷʵӦơ￨ࡤ޵˹ӦøưǸ￨ࡤ޵˹ƵĻǾΪﰲȣ￨ࡤ޵˹ں˫Ӧлư֪езʲǫ̂ƵĽ˵αҲǺɻ
ֳʼȻǲˣǷţУУȥɣڣѾľ˶ǮûǮ
ʼԱҲǷǳֱǳ嵽еǰغţԼĲ
˹ֱڿ̨ϷţԼĲ
ȻﾺһߣҲǷǳĲ⣬ΪӦø￨ࡤ޵˹ƵģһӦñ¡
ﾺӵҲǽ͸УʱЩⲻˡ
ûЩǼԼжϣﾺһ򣬸￨ࡤ޵˹һŻơ
￨ࡤ޵˹ȻǷǳĲҪȥˡ
ʱ򣬶ۼֿ죬ֱס￨ࡤ޵˹һڳȥȫ
ʼԱҲǷӦҲˣ￨ࡤ޵˹ˡ
ʱ￨ࡤ޵˹ֵģܲ
ȷʵģ￨ࡤ޵˹ǹԩģʹˡͲӦǵ򣬶ǰﰲˤȷз￨ࡤ޵˹ҲͲкЩĶˡ̨ƵĽ˵Ա˵
̨ƵĽ˵α˵Ȼ￨ࡤ޵˹˵ĶֻõһŻƣʵҲǺˡ⶯ʵӦһƵĶģ
ڣס˳棬˫ԱǱ˻ʼĽ˳
ﾺӻ˽
ꡤ˹Ǳס˵㣬ֻҪһܹ׷ƽˣ˷㡣
ꡤ˹˵㣬ȥڷźãȻ˳ȥ
ꡤ˹ŵܹ뵽ϾҪͶ֣ĻǲŹģ̨ƵĽ˵Ա˵


669 ִƴĿ˹
ﾺӻ˵
ꡤ˹վ˵ǰ˫ֲ˫ĿضŻʼš
ꡤ˹ԼǷǳġ
ǰĲǿ˹˹ˣʼ׷ǵꡤ˹һֵûǲġ
лʼǵϣڵꡤ˹ˡ
ལ
һ죬ǰĵꡤ˹ͻȻٵܣǰûͣЪֱһű䡣
Եһٵط˳ȥ
ꡤ˹ĶˮһǳɣǷǳɿ죬ٵط˻ʼš
ֳʼǷǳĽţ˫Ŀضŵꡤ˹
ž
ƯƯꡤ˹סˣһˣ̨ƵĽ˵Աš
żżżôˣôˣ̨ƵĽ˵αͻȻǾΪ˻ʼԱǶǳˬΧסУҪ˵
żˣ㣡ʾҪطѽڻʼԱ˵ȷʵ̫Ҫˣ̫ƽˡʼӦõģȻҪط̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵѾиˣеʮ˴ʼӵʺˡ
żͨǿˣȷʵǻʼгȳ˽ϸһЩ¿Ҫطġ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵǣʼڵꡤ˹֮ǰ˻ʼĽȷʵзط
ʼǷǳοеʮ˴ﾺӵǽ͸УǸлС
ꡤ˹һٴǰ
ꡤ˹һ˫Ŀǳͼᶨŵ½ǡ
ոһΣꡤ˹ֱӳŵ½ǣһǽضŵ½ǣں͵ꡤ˹սء
ལһ졣
ꡤ˹ٵܣһźݺݵس
Եһҵһٵ˻ʼš½ǣ
ǵģ½ǡ
ٷɿ죬ꡤ˹һȴֱӷŵ½ǡ
һεϣꡤ˹˵ꡤ˹Ǻطɽ˻ʼš
ֳﾺӵԱǷǳļԾţŵꡤ˹֣̫꣡꣡꣡ˣҰˣҰ㣡
ꡤ˹ʱǷǳļٵس˳ߵľͷֱӽ̧ԼǰţҲ֣Ҳǣ
ﾺӵƺ˷ܵţ֡ꡤ˹
źꡤ˹Ƿǳļ˷ܵԾҵػӦſ̨ϵﾺӵǡ
ﾺӵԱǷ׷˵ꡤ˹ڱϮ
ʼԱǷǳĲˬǷǳĲĪеġ
ǲסҡͷ˵ոĿ￨ûз棬һμˤ
вûж˵ʲôŶ΢΢ҡͷ˶Ŀ
ˣﾺһǰһϵıȷһȶﾺһȻ󣬵ǵܱȷѾдΪı˻ʼٶռ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǷǳһǸп˱ڡ
¿ʼꡤ˹һʮ㣬һͷ͵ޣڻʼİ볡صسײš
ꡤ˹ʱжǳȥġ
ꡤ˹Ǹʼ˷ǳ鷳
ǣǻʼƿס˾棬ֳʼǷΪʼ
˱·ļ˹£˹һƥ·ĿٵشͻƣǸϡ
һΣ˹źķأ͵ؽٵǰһˣȻٵƵ˱⣬ֱ̬ٶԺ
ֳﾺӵķǳ𾪣˹ٶ̫ˡ
ʹ˳̵ľûܹס˹
ļ˹ֱӴ߿ٵӲ˹ȥٵ׷
ŶƯ̫ˣ˹ֱϵĲأûܹ׷߳ѪŲ̋ƵĽ˵Աš
ֳʼǷǳ˷ܣҵ˷ܵؼţǷΪ˹
У˹ٵɱﾺӵĽ
ﾺӵкٵغ˹ؼ˹
˹һ򣬿׼ֱͻˣǾʱ򣬼˹ͻȻһб˽·
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ԵһһźݺݵٵﾺӵţǰĿͼ߷ӦǳѸ٣ֱһ˾ȣ˳˵ߣ
ֳʼǿҵϧ
һ㹥ŻǷǳĺãǿͼߵı̫ɫˣֳʼǷǳš
򣬻ʼ˽Ļᡣ
˹һŻֱӽ˳ȥٵط˽ĺ㣬Ķ͸궡˼ٵ
һͷ·ֱһͷݺݵ򣬿ϧǸ߸ߵطԾ˺
ʼִһηǳõĻᡣ
ֽ׶λʼӵĹľвģȻʱﾺӻţǻǷǳΣյġ
ʱ򣬻ʼֻҪһܹȷָƽˡ
ʼȡýĻ˫ıȷ־ıģ˫ͳĽһģôıȷֽĻ˫Ҫʱġ
ﾺ˺ȻǲûʼԸģǲûʼٽģҪڳʱʼӡ
ﾺԵԱʮ㣬ǶԼķʱǳģﾺԵҲôΪΪӮˡ
ʱꡤ˹ŽҪƻʼӵţҪԽõ֡
ꡤ˹ǰǳĻǳߵüͷ΢壬ʱϣȫصģסһʵѡʱ򣬵ꡤ˹һֱڻ֣ʾﾺӵԱѹȥ
׵ꡤ˹뷨ﾺҪĿҪȷʤȻġʱӦ÷أȻѰ󷴻ĻᣬڷĻȥҲһ
ֻҪһЩ˵źıﾺһο׵ķᶼûҲ˵׼ġҲѹֵꡤ˹ʱǳżˡ
ǣʱỹӵߣغţʾﾺӵԱȫأء
ƣꡤ˹ǷǳĲģϣܹѹȥΪԼҪһҪ
ǣˣûа취ܲˡԼǰ棬֪ƣѰŻᣬѰŽĻᡣ
ֳﾺӵǽҵ͸˵ꡤ˹Ϊƴ
ϣʼӵĽˣ
ʱʼ˵ʱҲǺܶˡ


670 ˶ʯ
·򣬼ٵƸǰ˹ơ
˹ƳﾺӺδȣһֱͽﾺӵĽ߲λá
ֱӸһ󣬸ﾺӱߺк֮յλá
塤·˹͸궡Ǽٵת׷
ǾڴʱһӰٵش˵֮ٵس˹ȥ׷
ᣡ˹̫ˣһ磡̨ƵĽ˵Աǳļš
̨ϻʼӵǷǳļһ͡
Եһ׷˹ֱһű䣬ٵطﾺӵš
ͼزˣƽĳ˵ߡ
ͼߵķӦǳѸ٣ЧȻǷǳ룬ֳʼǽ͸˿ͼߡ
򣬻ʼٶȻ˽
һ˹ȥ˽
ﾺӵĽȻǸ궡궡һߵǷǳۣһ̫ˣܶҪեˡ
ǣ궡ܹظоܻǳĺãһ׳þһͷţһ
ٵط˳ٵطǰ㡣
궡󾪣֮Ѿ˳ȥҲ䣬붫
Ǹ϶ıٶȣȥʱ򣬶Ѿӭһͷ䣬·Ĵ·˹һͷŵڵﾺӵš
žһͼһƽг˵ߡ
·˹òǾǽǶ̫ˣֱӱ˳˵ߡ
򣬻ʼý
˹ƻԭĵطûжŪ׼ٶȷ
ﾺӵĽص߶ţôѸ궡궡ţƤһճŶһᶼ
ʱ˹һŻֱӽ˽·
͸궡˼궡һͷ򶥳˵ߡ
򣬻ʼλýˣ˹
תͷһ۸궡Ȼٵǰ˳ȥ궡ٸ϶Ǿٵ˲䣬·˹˸궡ǰס˸궡ȥ·
ͬʱ˹һŻ߽ǰ㡣
ֳʼǷǳļǿ˶˦˸궡һǰ㣬ǾѵĻᡣ
ӭ򣬶ֱһͷ£ﾺŵǰ㡣
Եһǰķ塤·˹˳ȥٵصȥֱӵ˳Ľϣٶȷš
ֳﾺӵǻ궼ŵˡ
Եһƫݺݵ˹ϣﾺӵظ̾Ϣ
򣬻ǽ򣬻ʼĴλýᡣ
һʱ䣬ﾺԱϵѹǳĴ󰡣ʼĽ̫ǿˣǶЩϢ˰
˹վ˽ǰٶ׼
ھֻʮˣʼӵʱǲˣֳʼӵǷǳĽźż
ﾺӵʱҲòȥǷǳΣհ
ʱﾺӵҲǷǳĵģŻʼ״̬زס
ʱд˷˹һܣһźݺݵسٵط˳ȥ˽·
߸ߵһͷ
Ҫ򶥳Χģже㲻׼ȷֱԴ󷽣ٵطɳ˵ߡ
򣬻ʼȻǽεĽˡ
һ¾ֱӻﾺӵķԱǷǳ޴Ŀ鰡
ʱ˹ֱӾ뿪˽ѾĴνˣʱżӦҪһЩıˣĻø˹
˹˽ȥŪ
ʱﶫ˴·˹·˹ᣬˡ
궡һǲöʹ·˹óѵģǽŶö˦˦
ʱ򣬽˹һŻ߽˳л߱Ƚϵƽֱӷ˽·
·ǳﾺӷԱԤϣǶΪʼһ·ļߵء
ǣȴƽֱطɽǵĽ·ز
ﶫٵسȥڿвȣݺݵس
䣡̨ƵĽ˵Աǳļ
⶯ȥǷǳѣǶڿжӼǷǳĿ죬ڿҪɨҲǷǳѵġ
ֳʼǿŶŶһǷǳļһǷǳĵġ
ŶȥǷǳĲ棬ǶǷܹ
ﾺӵĵسЦŶǲΪܹ򣿶ȫϹ㡣
һ̣ﾺӵǶĿࡣ
ڿвɨĶȻһźݺݵɨ˼ٷһطﾺӵǰ
ΣգֳﾺӵǶǾֵ
ֳлʼӵ˷ܵؼǵ˫Ŀǽضǵ˫ѾͲסҪػˡ
油ϯϣлʼԱǶһ˲
ǰﾺӵŽͼһ£ȻӦٵز˳ȥ
ͼҲǱĶŵˣҲû뵽¾ȻҲܹ
ͼѾǵһӦˣȴûŽطɽﾺӵš
̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܵؼ
ڻʼǷԾػţغţǰ㣡ǰ
Ư򳬼粨ڿһѶȷǳߵӼŶ̫ˣôģ̨ƵĽ˵αҲǼ𾪵š
ֳﾺǶˣһĳ棬ûκεķӦ
̨ϣʼ˹ǼԾ˷ܵźš
ĶҲǷǳļֱתԼĺ󳡣ĻʼԱǡʼԱ֪˶ҪԼףǾûȥˣֻ˷ܵػ֣𶫷
Ƿٵس嵽￨ࡤ޵˹ǰ޵˹˫ȿؿŶ
ͣ￨ࡤ޵˹ǰһ￨ࡤ޵˹һۣȻ𾪵Ŀһ￨ࡤ޵˹
ֱ۵Ķܴ󣬵￨ࡤ޵˹ϵȴС
ֳ˶Ȧˣڸʲô
￨ࡤ޵˹ȫסˣ㶵ʮӣ·ûи׷ʲôһ
ֳ˶ʱ򣬴㶵￨ࡤ޵˹ͻȻסԼˤ˳ȥˤ˲Ƥϡ
ȫ˶ʯˣ
̨ƵĽ˵ԱһЦ￨ࡤ޵˹һﾹȻ˼ˤףϷ룬ڷ̰ﰲոտˤӮ𣿡


671 Կе
˻
Ŷ￨ࡤ޵˹ףﰲɫѿ
ģһﾹȻԼֱ
ﰲ˫Ŀŭ˫ȭţ嶼򼫶ȷŭš
ֳﾺӵҲǷǳķŭ￨ࡤ޵˹˾ȻﾺӵǷŶ￨ࡤ޵˹
ҲģѾ֪Ų̫ﾺӵǷǳߡ
ʼǶ΢΢һ㶣Ҳû뵽￨ࡤ޵˹Ȼף
ܿ죬ʼǷӦǷǳ˷ܣһԼعƣƯɵ̫Ư￨Ǽֱ̫ϵۣ
ʼԱ΢΢ЦŶ￨ࡤ޵˹Ǿýѡ
ոհﰲǼˤֱ̫ˣⶼ˵򣬻ʼԱȻǱŭġ
ڶ￨ࡤ޵˹ǰеŭйˡ
ʼԱҲǼٵسˣһף
ﾺӵĶӳ궡ҵУͶŶˣ㰡ǲոյзڷ㰡ӦΪˣ
Ļ͵һۣתͷݺݵصŸ궡˵ǰȷʵӦóˣ׼𣿡
ǰλʱ򣬸궡ܸ˵ģͶˡһ⻰궡ɫһ¾Ϳ
궡ڨڨһЦȻֱת뿪ˡ
һʼ˱ȷ֣ͬʱǽܱȷָдΪıƽ˫ĿͳҲһ࣬һƽ֡ĽĻô˫ʱ˫ʱƽĻ˫Ҫпĵսˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ɵƯһ򣬶һٴγ˵ꡤ˹һ򣬶ռְס̫ˣֱĽ̨ƵĽ˵α̾š
ꡤ˹ʱӦǷǳĲո׷϶ַˣЩ˰ҪǣʱĲ˰̨ƵĽ˵Ա˵
Ѿʮˣꡤ˹ʱɲô
ʱ򣬵ꡤ˹ԼЩżģȻǲôģҪ߹ֵġ
¿ʼꡤ˹Ƿӿ˻ʼİ볡ҪҪ
ǣʱﾺӵԱûйȥ
ֽ׶Σﾺǲѹ̫ˣΪʱѾˣٶĻǿûʱˡ
ʱﾺȻǻѡȹ̷ߣܹʱٶڽû̫İǻѡðлĻǻǻѡġ
ϾﾺҲҪӮ±ġ
ڵꡤ˹ĻǺðյģꡤ˹ߵúԼ󣬱Ҫȥƽһ̫ðˡ
ԣﾺӵԱǲûֵ̫֧ꡤ˹
Ȼõꡤ˹ǳĲ⣬ꡤ˹ͣǰ֣ʾﾺӵԱѹϽʼӵʩѹ
ǣﾺӵԱǲûѹȥںȹ̷ߡ
ꡤ˹ǳģԼ̫ˡﾺӵԱûϽģܲˬ
ꡤ˹ǰһ꣬ر͸Ƶġ
ꡤ˹һ˵ķڻʼûʲô̫вʼԱص֮󣬴·˹һֱ򴫵Ľ¡
֮ǰعߣﰲȥȥ档
ȻһŽ͵ĪĽ¡
ĪûеﾺӵԱֱһб˱·Ǽ˹
˹ˣǰǺؼ˹Ƿǳĳǵ׶ΣѾ챻˹ѹեˡҪʱĻλñҪ˰̨ƵĽ˵Ա˵
˹һֹͦסˣת̫ˣ˹ȥˣǰһƬ̹;Ҫ𣿡̨ƵĽ˵α
ֳﾺӵһӵһΣհ
ãﾺӵԱûзѹϣǷվûǷǳĺõģۼ˹У˹ס˼˹е·
˹һٵػֱӽᴫ
˫Ŀһٵȥأ̫죬ֱӴ߹˹ȥ
ƯĴ򣬶̨ƵĽ˵Ա
ֳʼǷǳ˷ܣһ
·˼˹ĴȻ٣һ㼱ٵسȥһز
ٶȷɿ죬һٵ
ﾺӵΪ궡ʱǵϣ˸궡ϣΪͬʱ궡ҲǷٵز˹ȥ
궡ҧ˵׼
˷ٵزʽǷǳգ
Եһ궡Ľżȥֱӹ˵ߡ
궡궡ƯĽΧͶͬʱȥȴһ߳˵ߣƯߵ̫Ưˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵθ궡ķ̫Ҫˣ΢һ㣬ͱؽˡ
ֳﾺӵǽ͸˸궡
Ǹ궡ʱǵ˲ƤϣʹסԼ̧Լҽš
Ŷˣ궡ǳ˰궡״ʵǷǳİ쾹ȻҲƴ˳⿴óǳѹ궡Ǻģ̨ƵĽ˵Ա˵
ۼŸ궡̧ȣ֪궡ˣȥס˸궡̧ҽţ궡ѹȡ
ȥ궡ѹˣ̫ˣ治Ȼⳡ˫Ƕ֣Ƕȥ̫ˣ̨ƵĽ˵α˵
ʼǽ͸˶Ϊеְҵ¶ơ
ȻеﾺΪƣҲһﾺΪˡ
һεĶȷʵӮ˷ǳ˵ء
ۼŶΪ궡ѹȣﾺӵԱʾҽϽϳһ
ʱ˫ԱҲǵһǳؼĵˣĵòˣһߵ쳣ļࡣ
ʱ˫Ƕǽ͸˫Աǣлһƴ
궡ҽ˳ȥˣֳﾺһˡʱǻʼĽﾺ˵Ƿǳ顣
ﾺӵķԱǴʱǷǳĽţ˶ӿ˽ػʼӵν
߸˹˹˸궡ĻظŶöκλᡣ
ʱдӡ
˹ƸܣһźݺݵٵطٵطɽﾺԵĽ
ﶫ̧ͷŷɹͻȻһٵת͵ؼٳŽĺ˹ȥ
㣬ͷţ̨ƵĽ˵Աŭ


672 սڽ
ԣ
ǽʵʵٵطﾺӵź
ﾺӵһӽŵ˼㡣
һݺݵŵȻֱӵ˵ߡ

ﾺӵһ
Σգո̫Σˣһ㣬žͱʼ˸Ű
ʱﾺӵǶɵÿ˶Ƕпţһﵽǲˣ
ʱ˶һͷͻƵģûһӰһôĺã
̧ͷ죬зǳź
Ҫ΢һ㣬һˡ
ǣüȥ
ڱѾļˣ˫һܱȷֵƽ֡پʮֲʤĻҪʱˡ
ߣ궡ҧϳˡ
ͼһŽ˳ȥꡤ˹ѹ·˹ض˵Ǹ꣬Ǹʱǻ˹˹
Ǹûֱ̧ͣȽǰһˣٵϷȥ
ꡤ˹Ǽٵתٵǰ塣
һ˵Ƿǳꡤ˹Ĵ·˹ǰ壬׷
أꡤ˹ֱڽճ䡣
Եһһȥֱƻʼӵš
žһꡤ˹ƽų˵ߣﾺź̾Ϣ
ﾺӻý
ͼһŻͽꡤ˹߸ͷţֱһڡ
ʱ䲻ˣֻʣһˡ
ꡤ˹ֱӴŽǰֱѹﾺӵĽһŵꡤ˹ʹ˳̵ľֱӷɽﾺӵĽ
ڿͼ֮ǰһͷﾺӵš
ֳﾺӵɫҰס
Ը߳˺׹˶ϣûн
ֳﾺһ̫Σա
ལ
ֱӴ˱
Ŷˣʼڿͳһսʤﾺӡ׻غһﾺӣ˫սıƽͬʱͳһģ˫Ҫʱˡ̨ƵĽ˵Ա˵
һ̫ˣʱ˫ԱѾٽݽˣƴСʱΪˡ
˫Ա˳߽Ųˮ˫Ľվ˳ǶԼԱǽսҪ
ʱˣ˫ܶǳ⣬ǲ̫ðˣӦöסˣŲʧ
ƴʱˣȻǲϣʱˡ
ûϢʱģлԻĿǣ˫ӵĺˮϢʱ䡣
ӵʱܶݣ˫ԱٶȻصڡ
ĻǻʼӣڶҲĵǶԼܹȽɵӦʱʮӱ
ʼ֮󣬶ǷǳĻԾﾺӵǷǳĽţǺ˶һˡȻҲǷǳĻɣɶһǲҩˣҪȻôôã
˹ͻȻͳһŷǳƯֱֱӹ˽ǰصĶĽ¡
Ѿһȵĸ궡ɵһ򣬾͹˸궡ֳﾺǷǳĵģǶǷؾ
ڹţ̨ƵĽ˵Աš
ԵһһźݺݵٶȷɿﾺӵţֳеﾺǶһ
žͼٰ㽫˳˵ߡ
ֳﾺӵǽ͸˿ͼߣǴʱ̫˷ˣͼžϵ۸尡
򣬻ʼ˽
˹ͻȻһεعǰĶֱӽźһ˳ֱӹ˵㣬ļ˹ȱ䡣
Եһ˳ȥȻݺݵϣ˱ֱӵ˵ߡ
򣬻ʼٴλý
˹һս򣬿ϧĴ򲢲ãֱӱ塤·˹ˡ
塤·˹һų򴫸ǰĵꡤ˹ʱꡤ˹Ҳĵҧٵǰ壬ж

ꡤ˹ˣֳﾺӵǷǳļ˷ܣǶΪꡤ˹źﾺѾ˾ɱʼľϲ档
ϧܳĵꡤ˹һʱЩˣ³һ⣬ٹ˳ĵꡤ˹
ꡤ˹˳һڶʳҪؽ˻
ֳﾺӵһϧ
ལд˫ʱϰ볡
˫ڼʱϰ볡жûȡýܱȷıƽڼʱϰ볡У˫ǱֵúܲǻʼߣǲȡȰ
˫ûϢֱӽؿʼ°볡
°볡ﾺ߼Ƿ˽ĿѾȷ˾ǽӵս
ʼߣɻܣƽ֣ҲǰرϮţѰŵĻᡣ
ﾺӵԱǺǶǷǳĵǣһֱͲˣʱôܹôõأһǱ̬
ʼԱǶŽ˹ڱ·֮Ǹͻƣڼʱ򱻷塤·˹ͱ˱ߡ
߹˳ٵط˹˹߻˿߹߹ᴫĽ¡
濴׼ᣬһֱ˶Ľ¡
ΣգĨ˸궡ҪɱˡǷǳΣգöɱǿɾǵˡ
Ѿݽߵĸ궡ûа취ˣԸ϶Ը궡ϣֱһѱס˶һˤǺݺݵˤڡ
ʼǱŭˤӱ
궡ܲˣڳʱѾˣֵܹѾܲˣûκεİ취֮ˤˡ
˵ʵ궡һ˷ǳȷѡĻ򶫷ᣬͼ߾ǱֵٺҲǺסĽġ
ƣ
ʱֱӳʾ˺ƣ궡˳
궡ûκεı⣬Ҳûֱʾⵣûʲôˣ߶ˡ
궡Ѿƴһ˿
ֳﾺӵǽ޵ĳ羴֮׸˸궡궡ǵӢۣǷ
ʱʱѾˣǻʼǻһηǳõֱᣬǷǳΣգﾺԵǷǳĵǡ
ʼԱǴʱѹҲǺܴһλˡ
˹ơ˹ĪվǰĪһŻ߳ﾺţٵطԽǽֱŵĺϽǷ˹ȥ
ֳﾺԵǶǱ˾ֵļΣա
ϧǲŵĺɳ˵ߡ
ʼǾźѣǴʧ˾ɱĻᡣ
ལ
ʱûиͣʱʱˣֱӴȫ
ʱ˫ûȡýܱȷıģʤ˫òпĵս


673 㿴Ĺ˭
򣬱ǽ˲пĵս
һ񶫷˶ƣѣԱǸֱ̯˳ߡ
˫ĶҽͰĦʦǰȥЩ׼ԱɵİĦЩ˾ػָһЩ
ʱǾ÷ǳƣ뵹ȥúõ˯һ
̫ˣ̫ˡ
һǿǷǳĸߣ˫ڱĽӴƺǳĶ࣬ϵĶԿҲǷǳļңĵò֮졣
ʱ˫ԱǾǷ·һ̫ˡ
ʱ̨˫ҲǾ÷ǳۣһǿ̫ˣǳļңǵעȫڱУǻźԾֱۣҲһ
̨һЩǳǶѾɤ˵Ƿˡ
ۣһ̫ˡ
нܶҲǷǳĳƽʱܶٶһ̫࣬ˣϣϽɡ
żһҵıջҪͨսʤսЩ˰һʼӵΣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬶͵ǸǱнеһȥˣȥȥˡ
ﾺӱĶӳ궡ڼʱбƷˣڶӳǴ°볡ĵǸĸ첲ˡ
ŵǸԼ֣⡣
ܿ죬ֱת߻ԼĶ顣
ǺܺãﾺԾۼ̨ţﾺӵǾź棬ڻʼԱ˵Ƿǳĸš
ңʼҲǻ˺˳ѹǷǳġ
ǿЦ˻ʼԱǷ׷ҡͷ֪ǽð
ʱ˫ĽǶǰź˷Ķ˳
ек£ǴԼĶԱȦǼ粢磬ֵսһģ־ɳǡ
ʱ򣬻ʼԱꡤ˹վǰ
ﾺȥǵꡤ˹ꡤ˹ʮ㣬ﾺǵļУһڽֱӺŵ·
ꡤ˹ĵ̫ˣȻѡ·
ꡤ˹жϴ˷ŵ·ɽ˵ꡤ˹صš
ﾺһȣѹ˻ʼߡ
Ī涥ž޴ѹһߵ˵ǰſͼߡ
ͼһһλʵǿŽǽͼ֮߳ΪڶŽŵ
ĪϷǳƽ֮ź漸ǧǵĸ£ԭطһɨ佫ɨﾺŵ½ǡ
ͼж϶˷򣬵ǽǶ̫û˵ˡ
һһ˫սһһƽ
ﾺߵڶȥǰﰲﰲȥʱ򣬻ʼǱ޾Űﰲһˤƭһͽˡ
ʼǺһǷ׷ţŰﰲ򷢶
ﰲʱϵѹҲǺܴģЩĺ£ǿٵܣԲȺݺݵس
Եһ·Ǳ󴸺ݺݵһٵط˳ȥ
ٷɿ죬ꡤ˹˴˷ֳﾺӵǷǳļ߾˫ֻˡ
һݺݵźϣ˻
ûн
ﾺɫޱ䣬һɫҰףҡҡ군ˡ
ʼǷǳĸˣֻЦŰﰲǱӦ
˹ɽȥﾺӵǷظ˹˹ʩѹҪ˹Ҳɡ
˹ո˵һֱһӵ򻺻طﾺӵ·
ͼǱƭŵϽǣطɽš
һʼǷ˱ȷ֣ռž޴ơ
еѹﾺˣﾺӵԱһѹʮ㣬ЩԱ
ʱûж˵ûиѹöԼȥסᡣ
ﾺӷ߳ǰͼͼıֲǺܺãỹѡ
Եꡤ˹ʱ򣬰ͼе˻ʼǵĸţǰͼų˸ţһܣһֱӽŵ½ǣꡤ˹ж϶˷򣬵ǰͼǶҪķǳĵֱӷɽš
ȶͼûʧ
ʼߵȥǼ˹˹ʱȥǷǳɣһѹûС
ǰĿͼصԾŸż˹
˹һ㶼⣬֮󣬼˹ֱӾһڣٵطɽŵϽǣͼϽǣɽš
ȶʼȡ
ﾺӵԽԽˣǸоѹɽͬʱҲΣذ
ﾺӷĸǿƿˣƿѹǳĴ󡣵ǿƿǶסѹһƣƭ˵ꡤ˹½ǡ
ﾺǰƽ˱ȷ֡
ʼߵĸ߳ľ˹ƣ˹ͼߵǰʱﾺӵǷظ˹ơ
˹Ƹо˷ǳ޴ѹ˼Ȼſٵܣһźݺݵس
Եһٵطŵ½ǡ
ͼطȥ½ǣֳﾺӵǶһϲǻᡣ
žһͼߵ˫ֳﾺӵǼԾ˷ܵؼš
ʼɫһ䣬һʧѡ˹ƵɫѾҰˡ
ǣȻͼˣ΢ط˱򣬵Ƿɽﾺӵš
нߣ˹оյؽͽﾺӵš
ıʼǱһơ
ﾺӵǾʧѣͬʱԹϵۣô˲סأ
ﾺӷľǵĶӳǸꡣ
Ǹŵꡤ˹ǺѹǵǸסѹܣȻͻȻһŴ佫ŵϽǡ
ꡤ˹ŵ·ȫˣֱӷɽ˻ʼš
ıģﾺǰƽ˱ȷ֡
ŶѾеˡϳľǶˣֻҪʼͽսʤﾺȡʤľ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵģѹǷǳľ޴󰡡֪ܷסž޴ѹأ̨ƵĽ˵α˵
ŻʼӳĶ˵㡣
ֳﾺӵؼ߲йУҪҽ̫Ѿ׼ȥɣ
ﾺӵǷظŶвŶǶ򶫷ʩѹ
ûκεı仯
ͼ˫۽ضŶڲ²ŶҪǱߣ
һﾺ˵ǳҪͼϵѹǳľ޴˫ĿضŶ
ལ
һ죬Ǽٵܳ
ͻȻܶеĶһͣ٣Ȼٶȼ٣һźݺݵس
Եһٵطŵġ·
ͼԤУٵŵҲ࣬Ǻطɽﾺӵš
ģ


674 շ
Уģģʼʤﾺ̨ƵĽ˵Աš
˵ģʼսʤﾺɹ̨ƵĽ˵αǳš
ֳʼǺܸˣǷ׷ԾŶ֣ĶĶӳ
̨ϣʼ˹ҲǷǳ˷ܣ˷ܵػԼȭͷؼţʱһλԡ
̨ϣﾺӵǼĬǳʹĵؿһĻ
ʵǾսʤʼǷǳǳĽģǻʼӵʵ̫ǿˣˡ
˵ʵһﾺѾ÷ǳĺˣѾܹøˣǻ˻ʼӡ
ò˵ﾺӺͻʼӻвġ
ﾺӵ̧ͷ˶üͷţһȻһBUGĴڡ
ΪﾺԵԱѾֵ÷ǳɫˣǻʼȴڶĳ»ǻʤ
һǿʼ·ô
ȥİɣǰ׳յʲô̶ȲܹۣһطۣΪЩýǵ̷ۡ
ĩУոʮӶĳݣһУñϷʮҵЧʼֱɱ˰
ʱǺĽĽ˹жô̬ԱﾺһĻܹƶ
ʱ̭ȻǷǳ顣ȻǲĵģǱлʤİϧûаסᰡ
ȻʱҲûйԼĶԱǣﾺӵԱǱֵǺܳɫģѾܹġ
ﾺһﾺԱǵĴ
һĶǺܼǳ˷ܣӣǷٵس˽ŽĽˣֱһźݺݵ˽ˡ
һӦϡ
ֳʼǿѪڣһػٴθߺŶ֣ǵ
ʼԱǷٵ׷˶Ǽرܣ˷ܵغС
ʼԱһѽƷڵأȻǷѹȥһ̫ˡ
ʼ˹ڣﾺӵᡣ
΢Цű˹֣ףصϲ˱αʤ˹ԱǱֵ̫ˣǶ
˹ǺǺһЦ˵ллǵԱҲֵ÷ǳĳɫ̫ˣѾǻʼӵˡ
˵лл佱Ҫ˵ǣǾԲǾԲˣ
˹˵İɣڻʼǳҪǲĵģΨһĿꡣ
΢΢һЦûڶʲô΢΢˹˵ͷȻ˫˵һԼ죬ŰԱͨ
ϣﾺӵԱܲҲġ
һȷʵˣ÷ǳңһ̶ڣ³뿪򳡡
뿪ʱ򣬵ꡤ˹תؿһ۶˫ĿдŲʺͷŭ
˶üۣƺҪӼһȻ󣬵ꡤ˹תԱͨ뿪򳡡
ߣʼ˹һ΢ЦؿϵĻʼԱǣһоհ
ʵһʼֵòںϣǻǸ˶ֺܶĻġ
Ǳﰲƭһ£Ǻܴ󣬻ȥ֮һҪúõؽЩ⣬Բܹٴγ⡣
˵һʼԱǻǱֵúܲģ˹Ǻġ
˹ǰȥȥͻʼԱһһӵлһеĸ
˹ǰʱЦ绨ʼӵ֣ȷʵ̫ˣڱ˹Уȵɶ໹Ҫ
˹ֱӸ˶һӵ˵˹غģϣܹȥһǻǳѡ
Ǽᶨص˵ͷĽ״̬ȥ
ȻҲ֪ʼǷǳѣŷ޹ھУѾҪϸҪööࡣ
ŷ޹ھʮǿʵǳǿÿһֻʼҲ˵ʤǼԵɳ04ʵҲǷǳĲҲвʮ㡣
УﾺӿڣʼҪСİ
ۼͷ΢Цһ¶ļȻתųȥˡ
ŷϣʼ˹˵ģ˵ʵⳡЩҵԤϵģﾺӽı̫ˣЩֲġﾺһ֧ʵǳǿӣһǳѵı
˹˵һܹʤʵҲһɷ档ǻкֵܶעĵطȥ֮һúõܽᣬǲںıзΪǷˡ
˹˵ȻҵԱǽֵķǳĳɫÿһһĹȻ˹صıǷǳĳɫʵıһֱ˵ĳɫҿ˹ٻܹ߸꣬뿪򳡣Ǿ̳ʧ
˹˵˹ص״̬ԽԽãҲԽԽãδ˹̳
˹Ļǽúֳܸ߰ýǺܲģΪ֮ǰǷر͹˵Ѿ·ˣڱ˹˵ⲻڴǵ
һߵҲ˵ˣһﾺʵѾֵúܲˣԱǶֳõ״̬ǶǵıʵǺġ
˵ǺܲҵǵĶֱǱֵøãǵǰ涫һбֵ÷ǳĳɫһñϷôеŬΪӰˡ
˵Ѿǵһ˵ĻˣһҪٴǿһ£ܹǻʼʮǵѡҪϲʼӡ
ỹ˵͵궼ʵǳɫԱǶŷǳԶǰ̵ġûпɱԵģʵǷǳǿ󣬶ܹıͽԱǶǰ档
ỹ˵ȻҸϲ꣬ΪµԱµǰ棬ҸõꡣţδһǳĹġ
˵ûнܳ˭ʤߣЩδ֪Ǿ͵ȴ̸֮ЩɣţʱﾺǾԲôʧģ
ӵǿ˶֣ȻбԼԱǶԼδǳģóһ
ýڶѾȲҪеˡ


675 ̫
ʱıģսģʼܱȷ־űȰսʤ˻ʼﾺӣɹɱ˱ľ
ǻʼﱾһսʤﾺӣڻʼ˵һرĵ顣
󣬻ʼǿ䡣
Ȼһʤﾺ˿㲻ʲôҲܱȷսƽѣʼҲƾڵսлʤ˵ʲô
ﾺ˶ﾺӵʵǱȻʼǿˣھһﾺӵġ
ﾺӵϷطڿŻʼʼ¡
ǣʼǸûƹﾺԣʼѾעŵ˰ǵȥˡ
ʼ˴°ܽ˷ʱ䡣
ʱ򣬱İȫˣغıһսʤ˻ʼᣬ˱ľ
ǶڶǷǳӡ
ΪѾûʲôˣʼﻹͦģڲҲǴźܴ⣬ҪȥѾǲˡ
˺ȻĴԿգĹھΪҪˡ
ڰǶѾߵľˣֻһǾܹùھˣȻҪȫԸھ
ȫ£Ƿǳӣھ־ڱصá
ȻʼҲǲھˣߵزˣֻһˣ˭Ըʱ򹦰ܴɣ
ڻʼȻ˽˵˼ǶһЩĵġ
ȻڻʼУǻʼӵʵǱȰǶǿˡǰǱϾһ֧ǿӣȫԸʼҪǲӵĻпҪ
ԣʱ򣬻ʼǶһǷǳӡ
ʼǶŻʼӣϣܹһʤʼõĹھ
ʼӵԱǵȻҲҪھ
ʼĶӳ˹ͷˣ˵ڱھһȫԸģǣκǻʼﶼȫԸϣǴӲ
ʼǰ涫Ҳ˵پеĶʵǷǳǿѾǳ⣬ȻУǲԸٳġ⽫һǳѵıҶģǲˮģھǱκ˶Ҫ
ʼ˹ҲǷˣţҹעһҺܸ˵ģҲһǳҪ£ھȻϣܹᣬߵˣǰĶ˭һȫԸȫʤģ
ʼӵǶڻʼ˵˵ǳ⡣ﾺӵǷǳĻʼ˾ȻûнǷǣֱ̫ɺޣ̫ɶˡ
ﾺӵǽŭѹԼǶڵȴ¿ʼǾԻ׼ᣬݺݵرʼӵġ
˱֮󣬶ǻصԼļúõϢһ
ڶ춫æµŶӵԱҵ˶Ҫ̸һЩԼ顣
ʱΣ̫ˣûˡҶ״̬úܶǿ˶δԲЩý˵Ҫ·
Ƿǳҵǿ˶ϣܹΪǴԡ
ʱǰܶͶǩԼҵҲǷǳżΪǵľֻŸһƱڶǰǵǽǡ
Ϳ˹˾ǺͶǩĺԼѾҪˡʱǷǳżΪϴ˹Ա߿ǻ񣬶Ϳ˵ĸ߲ѾϢϴ˹ǩ¶ڱصá
Ϳ˹˾Ȼ͸ӵżˣϵ˶ľ˸ϣܹԼ
ѾͿ˹˾ͷˣѾ̸ˣڸҶʲô뷨
һװ˶ļңεǽӴ
εҲûлعȥԼĶӺδĶϱ
εȥ˵ģ˹Լѷæֵۡ飬ε绹Ҫ˹ԼѷͶ˼졣
εĻسѶˣڼ󡣵ʱ˹Լѷεһйȥǻȥæµǵҵȥ
ε˲ˮȻ˹Լѷˡ
һװ˸˵Ķ棬Ƿǳ⣬ڼôࡣ
Զ˵˹أͿ˷Ѿ˼ˣܹоǵĳ⣬ǸļǮ治٣Ȱϴ˹߶ҪһЩҸ˾ǻǿǩģȻĻ㣡
ְ˰ڣȻ˵Ϳ˷г֪ģҲ̸һˡҪ֪ǣǡ˶Ҳ˶װװһģǺͿ˹˾ֱӾְԼǡ˶ˣͿ˵һɣܹһУ
ڶĶµġ˶ƷƻǺܻģйǾҵѾɵˡ
ڹڡ˶ҲǱȡͿˡϴ˹Ҫúõö࣬ҪǶ̫ˣֱйȫż
Ҫǡ˶˶װεܺãһ֪˶װʦƵģҲǷǳʱֺǰȻǵõ˹˵ϲ
ԣ˶йѾ͡ͿˡԼϴ˹γֱӾϵڡ˶ƺռϷ塣
˶ڹҲźܴڣڶǺͶԼһϣ˶ǷǳĻ𱬣ҲѾŷ޺ͱ
Ȼ˶ŷ޺ͱǸϲϡͿˡ͡ϴ˹ģЩ˶͡ͿˡǻһĲġ
ǸиصƵȷʵֱӾ֡
ʱͿ˺Ͱϴ˹ȻҲ֪ǻˣöһ㲻ĵط
˵ҲͿ˷̸ⷽ飬˵ܹܡ˵Ͼгô󣬲һܹġȻǺǱǾ֣Ҳǿĺġ
˵ϾǺǵҪڵͻڵ֪ȿȫΧڵģΪǩǲġֻҪ飬ΪˣȻǻȥģ
ǵ˵ͷ˵ţǺðɣڿǿǣǺˣ֪ͨ㡣
ͷʾ֪ˡ
ͿЩϵĺ֮⣬зǳµҵϵ˸Ҫ붫ΪǴԣ档
ʱҲϸ˽һЩ
һ˽ҲǲɵõһЩҵǲǮһǻŴѴѳƱΪԣµѪ
һҵ൱ˣֱӸ˶һһǧŷԪԷѣֱҪǮĽడ
ǾܾҵǷˣһȫסҵȻܹۺԼˣ̫߸Ŷ۰


676 С̫
ʱǺͼһֱҵǩ˺Լ˵ʿļʿİȵȹ˾
ȻõһʲƵĹѡ
ڶʵĲȱǮµĶھǮչǳѸ͡
ǣ˭Ǯأ
ҺҵùϵҲչڶѾ˾һ·˵ҲǷǳҪġ
ǵģڶԣʵеҲǮˣǹϵ
ûа취ģ
æµЩӰ˵飬ƽʱҲѵ˵ʵǺæµġ
ҪϯĻҲǺܶģһҪȥϯһٰʱװܵĻ˹ԼѷεҪȥģҪȥϯһע¶ṫӽĿԼһ㲥Ŀһ֧Ҫ㡣
ľԼæҪһˣʲôϢʱˡ
һʱǸûϷˣһæĻǿæûڵصġ
ʱڶʮֵıذǴˡ
һֱʼҪڿͳսƶӣǶûиŻʼȥͳԼļ
Ϊۻͣˣһֱûа취
ڵǰעŻʼӵһ
ڵÿһڻʼ˵ǷǳҪǱÿһȫԸȷʤǲŲﾺӻᡣ
һֱУʼų˰ȫ油ݡ
Ϊһܻʼһ˫ȻһвǽľǾһµŷ޹ھ̭Ҫʽˣʼｫ¹ȥμӺɳ04ӵʮǿ̭׻غϱ
ŷ޹ھǷǳҪʱ򣬻ʼǲģǱҪΪһ׼
ټ϶ͣ˹ʹ󵨵һǾӰ油սһ
Žλǵꡤ˹ǰꡤ˹ֵûǲģȻûʲô̫ľޱ֣ıֻǱȽȶġ
˹ҲԼļûȥͳ
˹м˹ȵ˶ǵ˶ļͣԼһڵǰۿʼӵһ
ȻҪȺһһй͡
˵ʵԼʱЩһǿ˶йͣǲŽطѡڶġⷽԭǻѡȥǾȥļҾưȥۻῴġ
ȻЩһǵĴ㣬ǶûнҴǴ󷽷ȺԻ
˹죬ֱӽﵱļкſ˹˲ҪȻӭ˿˹˵ıӵơ
˹ЩԹԵؽˡ
νͼ˹úˣ֪˹һʲôˡ
ﻹڽŽʼ׷ĺϼһ￨ࡤ޵˹塢ںͿ߹·˹ѵϢˡ
гλǿ޺ŵϣҲѵõػϢĻᡣ
˵ʵʼгľǶǡλϱ˹ε˻ĲԣϿ˵ȫˡ
Ҳֳܹ֧еҪãҲóڱ˹Ŀеĵλ
ǰ˹˹ƺ͵²ڣǰǹ
˵ʵڹϵѹǷǳĴ˻ʼѾһʱˣûȡ˻ʼĵһܵ˷ǳɡ
ɲý߷ɣڻʼȺɣڹ˵ġ
ڻʼУʼĶǶڹİǺܶģż񶫷ظԼǷǳĸм͸ж
ڻʼûǺģԼҲǳżϣԼܹڻʼܹкܺõķӡ
ǣõĻᲢرĶ࣬޵ʱıҲûʲô̫ʵģԼǷǳż
򲻴ҶóǳŬЧȴǺܺá
ѵеʱ򣬶;ŹƽһƽһУĹ
ѾŬˡ
ڹ˵ǷǳҪѵõػ׷ĻᰡֵĻˣסĻδǺѵòŻٵõľͻᰡ
ڻʼ뿪֮ǰǸʹˣҲϣܹкõķӣٻ⻺ϵѹСܹԹԡ
ʱڵӻǰҲڸϣܹзǳõķӡ
ܿ죬Ǵ˱ʼ
һʼʼռǽƶȻЩʵǺͻʼӱкܴĲģŰ油ĻʼӣҲЩԽ
սĺҲûκεı֣෴ǵķǸ˻ʼܴ鷳ڵǰҲ΢΢üǺΣյİ
ϰ볡ʱ򣬻ʼӵĹǺ͵ģҲǻ˶εĻᣬһǷǳвֱӻŵĺ
ùźޱȣһܹͻ˰ϧûܹȡý򣬵Ƕڵǰҹơ
ߵǷǳǳĻҲǻ˺ܶĻᣬǾ΢زһ㡣
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬻ʼһǰֱᣬʼ˹ֱһŻ߹˺Ƶţȡ˽
ʼȡ˽֮ԽԽˣҲԽԽˡʱƵһηһ㹥˻ʼţǵꡤ˹ӦʱĻʼͱƽˡ
Ǹʼ˾ӡǻʼûзǼźƵš
ϰ볡ʱ򣬻ʼҲûȡýϰ볡ʼһźƶӡ
°볡һʼǱһһֵ÷ǳĻвԽԽ󣬿ֳĻʼǷǳļͬʱƵǷǳĵġ
°볡ʮӵʱ򣬹ڽӵ˱·²ڵĴֱͷţ˺ƶӵţƵŽӦٵطɽš
ڴڻʼӵĽģ֮Ƿǳļͷǰˡ
Ҳܹóһʱѹж
²˳˳ˮ˻ʼ֮ͱֵ÷ǳĳɫܿûʼϲˡ
ȡ˽򣬹Ƿǳļ
ȻҲ֪һ򻹲ԸıʼǶĿڹ˵һõĿʼҲһš
ڱУԽԽвҲԽԽչֳʵҲǺǿģػʼӵǻжЩĹˡ
°볡ڶʮӵʱ򣬹ڽӦ˹ͻȻתб˱·
²ڷٵس˽ֱӭ䣬ٵطɽ˺ƶӵš
ŵ²ڵĽ򣬹ǷǳĿɬСôôأ


677 ʼ˫
ûз
ƴشᣬƴرܡ
֪ĻǺܶ࣬ҪסÿһλᣬչԼܹøĻᡣ
ǳĻӻǰĶˡ
ڵӻǰƣƺǿ˺ܶԼʱԼҲ
ȻӲɹڶ˵һαľ
ȻξҲ֮ǰǸģǴԽ֮󣬶ǳΪȻǸͬܡ
˹ߵĶ˫ĿǽƵĻ˫ĿĶǻ䡣
ʱ򣬶ʮĶȥԼʮһʱӰӡ
ȫʮŷӣƴĹץס˻ᡣ
²ڱ·ͻ֮ͻȻһźᴫߵع·
Ĺٵػȥǰȥš
ı㣬ʼıȺơ
֮Ĺǳļһſ˫ۣſţһɤӽƶ˳

ȥİɣ
ӣӣ
ӣǿ
׼˽죬һźݺݵ˽ϡ
꣡
Ӧϣ
֮󣬹ֱ˫ϥһһ
ŶƯɵƯŶŶŶŶŶŶӻǰǴغ
˹Ҳǲػ
һﻹܹ裬װҸ֡
ڣʼǷǳķ˷ܵؼš
ʱǾûʼﶬǰ滹ǲóһﻹеʵǱġ
Ȼʼǲô׾ͽɹ
ڣڻʼУʵȲѵǰĪ
ǵģںܶʼǵУĪɫ
ʼǶûиױ˹ΪʲôҪĪĪ㹻˰ĪҪȹܶడ
Ȼɻ󣬵ڿŹˣǻǽ͸˹
󣬹»ص˱
ʱûзҪиоԼ컹нһڽ
ʱ򣬵²ں͹СѾˡ
²ڱ·ͻôͻôУֳƵľʼ﾿ҵһλôļһﰡ
ڹʼǷǳϲ²ڡ
²ڼ˻ʼ֮һֱֵ÷ǳĺãֱ޷ӣǶΪ˹Ǽһ
²ûʼ˷ܲѣ֪²ڿ˵ѵԮˡ
ǵ²ڱ·ͻƣɱ˺ƵĽ
ʱƵԱǶͷЩ亹ˣס²ˡⲻ²ɱ˺ƵĽ
Ƶк˵²ڣ²ͻȻһٶȽ򴫵··Ĺ֣һͱͱ˺Ƶš
㣬ñϷ
򣡡ڵӻǰֱվƴȵ
˹Ҳǲعˣıֵ̫ɫˣ˹С˴Ĵָ
ñϷĹֱӵ˺ƵĽ˫Ŀգۿת
̫ѹˣһУζӿͷ
ʼԱǷӿȥֱӽѹ档
ƵԱǶ±ˣǱΪʼ߶˹ͼ˹ûϳлȡʤġ
ǣһôð²ں͹أ
СӾǴðģ
˵ʵһǱСӸٵˣǸס²ڵļһ
ǵġںԱУҲΪ²ҪȹвҪöࡣ
ƵԱʱֻһϣǾһɡ
Ȼܿؽ
ʵҪȡýģʱǲˣձǽˣҲûٻý
ǽѾѾǳĲˡ
ԼıֻǷǳģΪԼˣˮҲߺģʵ
Ҳʼչʾʵʵڻʼȥġ
Ǻ˳ߣȥлʼǵ֧֡
ֳʼǶ͸˹ùǳ㣬ǳ㡣
ˣʼڿͳʤ˺ƶӡ
ڱ֮ŷϣƵ˵ģҿʼӵ׷ǵʱʵΪǺлʤģģΪġ
ýҲǺƵŻʼԱãκӶҪ÷ֵ뷨ġ
Ƶ˵û뵽ǻС˻ʼӡȻһɳ˺ܶˣЩ˶ǳǽס²ں͹ˣǽһ
Ƶ̾ţǸס²ڵСһϿ˿˹ŵɶӰӣδһܹʼӵĵġ
Ƶ˵һ֧ʵǿĻʼӣΪٻưĸ
ȻĻӵǷǳĲˬǰǺﾺӵԣĻ
˹¶˿Цֱɱ²ں͹
˹˵ģһǷǳġҵԱǱֵ÷ǳĳɫѾҵԤϣǵ²ڣֵ÷ǳĳɫ
˹˵²ҿõԱı֣Ǻܸ˵ġȻһ㶼⣬һעҪΪǵԱģܹһģ
˹˵һǳʵǱԱҺ˹ͬõԱƽʱѵУ˹ضڹŷǳĹעͰҿóǳù
ýǶһ澹Ȼ飬쿴ù
ýǲɷ˹˵ģǵģ˹ظҺܶİҷǳҽҵżһֱǰУܹн죬Ҳİ
˵һʱ˵ʵǷǳѹֵģҵżһֱ߹ңûҺܹͦǷǳҪлģ
˵У˹ؾҵʦҷǳҲǳĸлҵżҲҵĿ꣬ǰķ򣡡
²ҲǽýǵĲɷã˵ܹı֣ȫսǷǳʺͷսûһŬģһڻʼȡóɹԴҴûлɹ
²ڻ˵Ȼ˹һǳĺõԱҵİҲܶ࣬ҷǳлģǳлҲҵżǰĶ
ջʼһֱսʤ˺ƶӣʼԱǳˣǾǹ͵²ڣڶıֽȫˡ


678 һ
֮󣬶뿨˹˹͡
ͽ֮ȻǸظҸҸˡ
ڶ죬Ǻ͸ȥ˼Ϳ˹˾εĸˣ˫һµĺԼ
ʵԼǳļ򵥣ǺԭһȷʵһǩԼ֮󡣶ȥһȥ¼һӽĿ
һȥˣ֮󶫷ǻصӿʼѵ
ѵһ죬ʼͼ뿪Ƿ˵¹˸Ƕɭˡ
ʼҪȥսɳ04ӡ
2013-2014ŷ޹ھʮǿ̭ϵ׻غϱڻʼ˵ҲǷǳҪġ
ʼȫӶעͶŵһС
ɳ04֧ʵǺܲ׵ģڵ¼Ҳǻ÷ˮġ
֧УŻʼԱԺǰ
˻ʼӵʱǰǷǳţƵģ飬ǽ˹³˶Ǽ油ϯϵġ
ǰ֮ʽͼתֱ£ԽԽ
ʼȥĺھţȥAC֮󣬺ıҲǲ̫С
ɳ04֮󣬱ֵ÷ǳĺãڿɳ04ֲķߵˣɳ04ֲ֡
ںڵ¼׵ְϿһ״̬ǳĻȡ
˵ӢжǶӶǿλǰ棬ϣܹλǰ档
˺֧ӻ³ŷСٶȷǳĿ죬¼廹ǳǿ׳һƯһǳѷļһ
Ȼɳ04ðһǳģǵ˹ա
λСڿ˷ǳĺ䶯˵ڼŷ޵ĺŶڹעСӣʼŸСӣϣǸܹС
˹պɳ04涼Ǿܾɳ04ϸȻԸôǵϣ֮ǣ˹ϣܹøĳᣬʼ֮϶ûʲôᣬҪǱǳɳȻȻؾܾ롣
ԣ֧ʵǷǳǿһ֧öԸӡ
ǰʼ˹ڽýǲɷõʱ˵ģɳ04һֱǳѸӣǵʵǿǵԱǶŷǳǿʵԱһǱҪȫĲУĻǿ϶Կģ
˹˵һȻǻȫԸģǷģǻҪʤءΪһ˳׼һġ
˹˵ǵģһУܹԱǰҲǶǿһǱҪȫԸǿ϶Ҫ±ģĻǺڶ
ǰýǲɷõʱ˹ȥǷǳĵ͵ɳ04ӣĺܺɳ04һ
ʵýǶ̫ǶΪǱ˹ʾǿʼӻҪɳ04ҪǿܶģһʼӦǷǳɾܹñʤġ
ýʱǲɷ˻ʼӵԱǣ˹Ϊӳ׵塣
ýǲɷõʱ򣬿˹˵ģһʵǺǿģ˹ѾθǿˣҲǿĺܶġǿˣȷʵһǳصӡ
˹˵֧ҲǺϤĶԱеĴһʵǳǿԱ֪һġȻǻʼûȡóɹǴûлɹʵ
˹΢΢ü˵ʲô˹غͺ⵱Ȼ˹ظӵ⻹˵˹ؿܹжλ
˹˵ǣһǳӵ˶ʵǿܹʤģеǺܶģ״̬Ƿǳؼء״̬õĻĶҲδܹȡʤġ
˹˵ҪĿľǱֺԼ״̬ҪⷽһóԼõ״̬һǻǻñʤġ
ýǶڿ˹ĻشǷǳģֲɷԱ
˹ýǲɷõʱ˵ģɳ04ʵǲ̫˽⣬ǿǵı¼ȷʵһ֧ǳصӣǵʵǷǳǿģǶǻʼŷǳǿҵĵġ
˹˵˹أ⻹˵𣿵Ȼ˹ظӵ˹ڿŷ޹ھְһλҲŷ֡⿴Щ֪˭ˣ
˹˵Ϊһ˹غȻҪսʤģûа취˹رȽϵġȻһǿ϶ǻȫԸģһʤģ
ýǲɷ˶˵ģ˵ʵǱȽͺģһǳصԱΪǰ;ӦǺܹġ
˵϶δҶӵķߵʤһеġǱȽϿúģܲ
ýҲѯ˶йͺ˭ǿ˭⡣
˵ģǷǳʵػشǣȻǻҪһЩеʱǫǵԴˣʱǲǫġҺܿúҸ
˵֮󣬶ԼĶЦˡ
ýǽüͷȻԸ⿴ġһﻹǴһﾹȻԿЦķʽش⣬ǻ治˵Щʲô
˵һ׼÷ǳĳ֣ǵϸսţһűʤģ
ڽŷǳǿĵģΪɳ04ܹ赲סǰĽŲ
ʱý߷رйڻʼӷĲɷñɳ04ȻҲǿˡ
ɳ04ӵǲΪȻȻʼӵʵǳǿǵʷǳĻԻ͡ɳ04˻ΪлģڵʵҲǺǿǵҲǺǿδػȻʼ١
ʱɳ04ӵǷΪӵԱǼǼǵܹսʤɳ04ӵģĵġ
ʱ򣬻ʼӷɵ˵¹ĸǶɭˣ˿ͳ
ʱֳŷǳڽӻкܶ඼ǵص˺ͻʼǣȻҲ൱һִӹȥ˿ͳǡ
ʱӭŻʼӵĵǷǳĸ˺Ϳġ
ȻʱҲŷǳĵ¹ýӭŻʼӵĵҪйڻʼϢ
һЩɳ04ӵҲǳˣȻӭӻʼӵģģʼ鷳ġ
ɳ04ӵǻģûиʼһЩֶΣҲøӭӡʼӶѡ
ʼﵱ齵ľƵʱ̫ѾȫˣҲòȥѵĴ㣬ǾھƵţûѵˡ
ڶ죬ʼǿʼǶɭ˵ĵһѵΡ
һѵλʼǿʽѵǶǽһЩ򵥵Ļָѵûʲô漰սĵѵ


679 㣬ѶȺܴ
ڻʼ߿ʼѵʱýȻӿɳ04ӵѵȥɷɳ04ȥˡ
ɳ04ӷһǷǳǳǳӡ
Ȼɳ04ӷǷǳġŷǳģҪսʤʼӵġ
ɳ04ӵ˹ڽýǲɷõʱ˵һȻһǳѵıǵĶǵ̳һ֧ӡ˭ܹ˵ܹɵսʤʼȻܣ
˹ջ˵ʼȥǿµӡǲ̫սʤǣǲģһһȫԸǻȡһʤģ
˹ջ˵ʼеÿһλԱʵǷǳǿ󣬵Ȼǳģǽ÷Ϳ˹ŵɶ඼ѹµԱⲻһԱܹȵϵģ
˹ռ˵ȻеĺҲǷǳ˲ͬһ͵ǰ棬⻹ǲñȽϡģһУܹȡý򣡡
Ȼ˹նںǷǳĵġ
ýҲɷɳ04ӵԱɳ04ӵŽѶǽýǵĲɷá
Ѷ˵ģһɳ04˵ǷǳѵһǵĶʵǳǿ̫̫ˣ
Ѷ˵ʼݵĶǳһǰ棬ҪʤĻһҪöķءȻһķʱסģϣܹסҪĻᡣ
ѶҲ˵һ׼˺ܾãǵǺһġ
Ѷȥʮģýȴ֪һʼɲһ֧öԸӡ
ýǼɷɳ04ӵԱǽýǵĲɷã˵ʼʵɫԱ̫̫ˣ˵˹˹ǵȵˣһֱǳԶԸӣ˵ǳѡ
Ǻĵģ˵ȻһǻĵģΪǵҲ˷ǳֵ׼һڱصá
˵ȻţҪʤǾҪǵķأԲܹ趫κεĻᡣ
ɳ04ӵԱǶڶǱȽ˽ģΪ֧ӿйԱ¿ЧǸʱǾûͨ¿˽ⶫ
¿ʵʵҲܲɳ04ǻҲܲģǰ죬¿ǻص˹ڣ뿪ɳ04ǺܶɳԺԱû뵽ġ
ڣһЩǻź¿ء
֮ǰйԱЧǶڵйԱȻ˸˽⡣
ɳ04ӵԱǶڶ̫˽ˣܹв͵͡
ǵģɳ04ӵԱûܹס
ʱ򣬺ҲǽýǵĲɷãڽܲɷ֮ǰԤϵýǻйͶ֮⡣
˵ģûʲôɱԣʵ̫ǿˡȻҲԸҲʵһ󼶵ԱǲκԱܹȵϵģھͿ˵ġ
ȻҲûг־Լ磬˵ȻǳҲɳ04ҲǶһǺĵģǶԻʼ˷ǳϸоǼܹñʤ
ɳ04ӵ˶һƺųģƺΪܹñʤ
ʱýǷ׷׳һΪһԤȡ
һҲг˼󿴵㡣
һǺ϶ң뿪֮ĵһҾֲǻʼǶž޴Ĺ⻷ź޴ϣ˻ʼӵġ
ڸոռ˻ʼ֮Ǳֵ÷ǳޣǺܿͳȥƺһӾûˡ
֮շתضûʲôıֱ֣ɳ04֮󣬷·һֱҵ˴ǰĸо˵ڶһ
ںֵ÷ǳĳɫ֪һŻʼӵıУı֣ɸ
ڶǶͺ֮ǰԾ
ڿڵ֣ʵǳĳɫҲǷǳľˣıУǿƳ̬Ľ˺ܶĽ״ֱ̬õˡ
Ҳһڵ¼׵ְ߾ӰףʱĽҲǺܶģ״̬ס
һǵ¼ֺ֮Ľ˭ǸʵǿأҶĿԴء
㣬Ƕ֮޵±ȡ
ʼһйǾǶһڿǣҲ緶ΧǣһЩý嶼ʱ֮Ϊʱˡ
ɳ04Ҳһλ޵Աձıߺˣɳ04֮һֱֺܳɫǽΪɳ04ߺλϵľӵԱһ϶ǻ׷ġ
һͻγһ޵±ȣ޵ýƺǳĹעһ
ԣһĹע㻹кܶ˵ģýҲǽһ÷ǳȡ
ڶΪһ׼
һȻǲԸģǶҪõʤġ
ڱĵ죬ɳ04ӵڿˣ¹ӾǵǷǳĸߣÿһҪġ޼£϶Ǳ
˵ǰʼֲûõٿͳƱԽͳĻʼԲǺܶࡣ⵹ǻʼǲ֧ǣ˵¹ҲûôƱ
ԣĻʼӵǻǴڼڵӻǰΪʼӼ
ڵĻʼҲûʧȥƣǷغΪʼӼǿһ㶼ɳ04ӵԡ
һй̨ƵֱģǾֱһ
ڻʼ˿ͳѾ߽ڣ
ʱ򣬶ԵظозǳĿͶϣûκεĽţƽһ
ʱ򣬶Ǹоˣ״̬ǷǳĲƺҵ˵ĸоڽıǳڴ
ڻʼڿ̨Ϊʼӳ˶Ӹ裬ΪʼӼ
ɳ04ӵԱҲǳֳԿǷǳ˷ܣǶǼ˷ܵغš
ǷǳĴķΧһӾͳˡ
ɳ04ӵԱǷǳţɳ04ӵڹ۲ŻʼԱǵҪ˽һ½ʼԱǵ״̬ô
ûۣɳ04ӵüͷͽǷˣʼӵԱ״̬Ƿǳĳɫɳ04˵ԲʲôϢһҲһǳѵı
ܿ˫ԱʱѾˣǷ׷Աͨ߻˸ңͷȥԼʱ̵սȥˡ
ʱڵǷǳңҶڵȴűĿʼʱǶѾЩȲˡ


680 ¸ҵɳ04
2014225գ¹ǶɭˣѶ͢˹
죬ʼͳԶɳ04ӡ
˫׷£
ӣɳ04˹գͣĶһ
ŽѶ
ĺҡΤ˹ɣɡպ
˫ġ˹ŵ˹
ǰҡ÷Ү͵˹
ǰ棺
ʵɳ04ݵı仯ǱȽϴģΪ÷ҮһһǰģٶȽ¼ҲҲܹʤǰλá
÷Үһʵں߮һǰ棬ʵһ˫ǰˡ
гKPʵһĺԱһǰͣǰκλöܹߣٶȲҳʮ㡣
ڱ˹һKPһǰĳɳ04ֲҪµġ
ġ˹ڲЧͶǶѣ֮ĹϵǺܲϤ
ڽ죬ġ˹ʱ˿ϸ
ġ˹ҲڰɭɶЧϸתɳ04ӣǱֵ÷ǳĳɫΪ˹²ɻȱԱ֮һ
˹Ƿǳӿġ˹迭ġ˹ҪҲ˵Ĺȥġ
죬ɳ04ֲ׷ģǻʼӵ׷
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
׷еǵꡤ˹˹˻ûкȫ˹˿Ҫܹܲȫغˡ
һֵôעǵٶȻص˻ʼ׷УƺǺͱ˹֮䲢ûʲôìܰ
ҲûдЩʲôҪ뿪ʼӵϢˡ
ʼӵĶӳ¡Ī˹ڻʼǳһЩ
ڣʼԱһǷǳƽ
һڻʼ˵ǳҪƽԴһ
ལ
һ죬ʽʼ
ȿɳ04ӣǲûڻʼǰڴͣǰԼս߱
ӣɳ04¸˺ܶ࣬Լɳ04Ӻͻʼ˶Թ
ɳ04ӶԼĹǺĵġ
㻹˵ɳ04ӵĽʵ治ģֳɳ04ӵǴظ質ΪǼǸġ
һʼĽ׶Σɳ04ӾʹһηǳƯĽġ
·ɳ04ӵһν·
Ҳڱ˹ΪĿġ˹һĳ̫ǿˣ涼Щס
ġ˹ӵ˱·Ĵ֮ͻȻǰ壬ǻ磬һʱȥأǶûпסֱӱġ˹ˡ
ġ˹һ̹һ˹ȥԶĻʼǶĿࡣ
ûκε⣬žǿġ˹ķ
ġ˹ȥһçʵǴϸġ˹³çس˻ʼĽʵڴ·˹֮ǰѾҺ˳·
ۼ·˹˳·һʱ򣬿ġ˹ͻȻֱ򴫽˻ʼĽ

Ѷ͢˹ڵĽ˵Ա˷ܵؼɳ04ӵҲǷǳ˷ܡ
ڽ·ӵ򣬶һڿյ
ֳʼҲǷǳĽţǾֵؼ
ǷسȥȥֲԼĹʧǺŹһźݺݵس
ٵ˻ʼǣǽʼӵŵòᡣ
ꡤ˹ˣƽų˵ߡ
ֳʼǽҵ͸˵ꡤ˹ꡤ˹һǾ˰ոΣա
ֳɳ04ӵû͸˿ġ˹ͺˣǵһν÷ǳľʡ
ɳ04ԵķֱһŻߣͽ˻ʼӵĽ
ٺܿ죬ֱƹǰĴ·˹мĺû뵽û뵽·˹ðӦЩȻ򣬵ȴ߸ߵطɳ˺߷еС
Ȼûн򣬵ɳ04ӵǻǽ͸˺
ɳ04ӵǿˣ쿭ġͺ˵״̬ǷǳĺãǶһ˸ġ
򣬻ʼӵ
һʼɳ04ǽ֮Żʼ͹ǵĽȷʵǺвء
ꡤ˹һŽ˳ȥٵطɽɳ04ӵİ볡˴ǰء
̧ͷһǰȥѾжϳ㡣
ɳ04ӵкձҪȥģǶȥ̫죬Ҿ̫Զûðʧسȥ
ɳ04ӵĺġ˹Ǹȥ˶
Ϳġ˹Ƕѣġ˹֪ģҧŶ
ǣͻȻġ˹оһɾһΣûˤ
ġ˹һû뵽Ȼɳô࣡
Եһһ˦ͷ˦Ī档
Īûֱͣһбб˱·ǰļ˹˹ٶȺܿ죬ٵسȥж
ɳ04ӵұߺձǺ˼˹ǰ
˴ʱǷǳ棬֪ǰ˵ģ˵ʵԼûһĵġӲͷƤȥˣǳ棬ͬʱĵﻹΪԼʹ
ʱ򣬼˹ͻȻ·һˣѸرֱ˲˦ˡ
ֳɳ04ӵǷŵļ
˿һıߺǾ¼ѰǾıߺɵر˹ֱٶȸ˦ˣɳ04ӵһĬ
ⲻ˵̫Ǽ˹ٶ̫ţƣ
ʱɳ04ӵ൱2010ŷ޹ھ̨ϣ˹ٶϷˣ۷ڵ׵Ļˡ
׵һҺҲֻб˹걬ķݶô˱걬Ҳʲôϡ¡
˲ûзҧڷٵ׷ϡ
ǣûа취ٶȷʵ̫ˣ׷ϡʱкɣⶥ˳ؼ˹ӻ˹ٶȡ
Ǿɣⶥʱ򣬶ͻȻһܣٵزɳ04ӵĽ
ͬʱ˹һɳ04ӵĽɣɵ
ƯƯϣֳʼع
̨ƵĽ˵ԱǼţƯƯĴϣ˹ͶȫϷˣɳ04Եߣʣ̫ˣ
ƯᣬѵĻᣡ̨ƵĽ˵αҲǷǳļ
ķٶȷǳĿ죬ٵشɣɵ߳˹ȥɣĿյҲǹ
ֳɳ04ӵɫòҰΣգ


681 Ϭ
ƯĴϣ
ߣʼ˹վ
ɱ˽˵
ֳɳ04˵Ľź͵ǣǳΣգ
ˣ
ֱɳ04ӵŽѶˡ
ѶǼٵغƹסŵĽǡǾʱ򣬶˳ưתһɨ䣬ֱӽɨŵԶǡ
ٵشµصķѶ߹ٵعŵԶǡ
ֳɳ04ӵǶǱ˾ֵļ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Ա˷ܵغʱһԡ
ֳĻʼҲ˷Ｄغţ
һ򶫷û̫ȡһɾѶûżסǶȣš
ϰ볡ڰ˷ӣͳսĻʼǻñĵһȡȡ
ԶĻʼȻǷǳĸ˺˷ܣڿ̨ظ裬Цֹ
״̬̫ˣһ߰˷Ӿȡ˽ֳʼǿѣǷ׷״غţۿ̫Ϭˣûκ˿ԺͶ
ɳ04ӵǲûŵʱǴź質Ϊɳ04ӼӻȡʤģǷǳġ
¿ʼɳ04Ƿ͵Ľ
ʱɳ04ӵԱǸ͹ɣǱҪؽȷְ
ɳ04ӵһνǴӱ·ˣһλʵǳɫԱҲɳ04ӵһġ
гġ˹ͳһŷǳƯбֱӽ͵˱·ǰķ
һųбʱ򣬶˫Ŀһóġ˹˺ܴĽ˰⴫ϡ
ġ˹¸¿ѧ˺ܶĶ֯˷ǳĽ
·ס֮¡Ī˹ķء
Ƿһ㶼ûеӣʮسȥµĶȴżٵ˲¡Ī˹⶯࣬·ÿһα仯ҪͻƵģÿһٶȿٵر仯νӵ÷ǳĿ졣
¡Ī˹üͷҲǱرĺվλЩϷˡ
ʱ򣬷ͻȻʮֱǱ·ٴǰ
ʱ·ĺѾҪ˵ģʾⷨģǷͻȻ·УҲǸ˻ʼĺһδֲ
ʼӵĽվλǷǳɢǳΣա
ʱ򣬷ֱһŴ䣬ٵط˳ȥŻߣٶȷɿŵԶϽǾͷ˹ȥ

һߣ
ֳʼӵɫ˲ͿǾı顣
ǰꡤ˹ǵһʱٵ˳ȥû򣬵ꡤ˹ĳˮ
ȴԵظ߳˺˵ߡ
ʼǼ屬һҵ̾Ϣһ̫Σˣ΢ظһ㣬൱Σհ
ꡤ˹һ˫ֲ̧ͷ졣
ɳ04ӵǾ÷ǳĿϧ̫ˣΪʲôԷĵһžܹýôεĺûǲأ
ʼ֪ɳ04ڵ뷨Ļǿ϶ɳ04ˣΪһ
ȷʵڻʼǿǽıϣֻҪжڣǾʹĽ⡣
򣬻ʼ
ꡤ˹Ž˳ȥɵǰٶѹġ˹ص˳ȥ
Īǽ򣬵ȴĿġ˹ˣġ˹Ƿǳƴһٶȷɿ졣
֮󣬿ġ˹ٵسȥͺǱըҩȥһ
ʼĹά¡ȥأǿġ˹̹һײ˹ȥά¡ײòء
ֳʼǾ÷ǳΣգֱ̫ˡ
ƹӿġ˹ǿġ˹ûиᣬͻȻᴫٵش߹˹ȥ·ŵ˹µĽ¡
һתٵŵ˹¡
ǣûгȥʱŵ˹¾ͿٵؽбǰһƣٶԽŻʼĽ˹ȥ
ġ˹һһش˹ȥ׷ֳɳ04ӵĻ͸˿ġ˹
ƯĶһġ˹׷򣬱ҪˣΣգ̨ƵĽ˵Աŵ
ġ˹ô죿Զ䡫̨ƵĽ˵α
ո׷Ŀġ˹ûеֱȱ䣬Եһٵʼš
ֳлʼӵ˷ļ
ġ˹һǳĳ֣ҽǶǷǳĺãʼǾޱȡ
ɳ04ӵǶһǳģǶϲüң׼
ʼŽꡤ˹ֱӲ˳ȥǰס
ǣꡤ˹û
סˣ壬嵲ס˿ġ˹Զ䣡ѽɳ04ӵǲãôõĻᰡϧˣ̨ƵĽ˵Ա
Եһϼٵط˳
棡סתˣ򣡡̨ƵĽ˵α󼤶˵
·˱·ĵǣʼӵķˣǱҪѡˣɳ04ӵĵ˹ȥ̨ƵĽ˵ԱҲ˵
ǿ˵˹һ㶼£ǽˣ·ڵŵ˹һ
˹üͷ΢壬֪һè壬Ѿǲôˣ׷˵ǡ
׷ϵǵʱ򣬵˹һ٣˼ôصǡ
Ǿһ˲ͻȻһ٣ٵǰһˣԶȥ
ոռٵĵ˹ԶȥĵǣĿɿڴһﾹȻء
ոռٵĵ˹Ҫٶȱ׷ϵ̫ˣһ׼ʱ䣬һʱɵذ˵˹ա
ֳʼǷǳļ˷ܣǷغǵǿ˻ᡣ
ɳ04ӵıߺΤ˹ǿٵسȥȥصǡ
̧ͷһɳ04ӵĽȥֱбʮȴУûиΤ˹κλᡣ
УͻȻŴУǺû𣿶̨ƵĽ˵Ա
Ϊ·ٵس˽ɳ04ӵĽȥѾ˦󣬶Ѿˡ
Σգ
ֳеɳ04һǽŵ˼㣬ǵ˫Ŀжʼðˣôصģ⾿ôصģǸСӱôΣգΪʲôû˽ظסΪʲôҪ׵öĻ᣿ⲻ
ɳ04ӵǶӵķǷǳĲ⡣


682 񶫷ٶϮ
ɳ04ӵĽһ߻ͷ˷ɹ
ͬʱɳ04ӵŽѶҲǷٵس˳Ҫڶ֮ǰ
Ǿʱ򶫷Ѿһͷٵطɳ04ӵš
ʱ򣬷ѶųȻѾˡ
ٵشӷѶͷϷɹٵطš
ֳɳ04ӵǱ˷ǳʹΪѾٵطɽɳ04ӵš
̨ƵĽ˵ԱǼţ·ľԼһ
ֳʼ̫˷ˣǴʱ޲ûΪһֱϵ۵˽ӰҲ̫˰ɡ
ǵģھʼǶöĽ̫ˣǶΪһ̫ˣǺЩԱ񶫷ǳӵģЩԱֻӵһ
ֳʼǷǳļǶǱˣΨһż
ǷظżΪż񻶺
ĶҲܼٵس˻ʼۼĿ̨˷ܵЩǻֳ֣ĻʼǸӵ˷ˡ
ɳ04ӵһƬĳĬĶûʲô취⻹ôͻʼӶԿ
Ȼʱɳ04ӵǻӵķأؾֽһһ¾ͱˣǽ̨ǷǳĲ⡣
ʱýϯϣйýǷǳĸ˺ͼı̫ˡձýݿɬ춫̫ɫˣ˵ıǷǳĸ㣬ڱУȫǱ˹Ϸˣ
ЩձýŻ𡣵Ȼʱ򣬺ܶձýѾͽǴˣǿǵĽ
ڴʱҲΪҡźΪˡ
㣬ϰ볡ʮ߷ӣʼ˱ȷ֣ǶڶʮӲʱ÷ȣֳ˶̾ѣһ̫˰
ʱɳ04ӵԱǶ΢΢üһ̫ˣʼ˵״̬̫ˣǸĶס
պͿġ˹ѾǾȫˣǻûܹס
ġ˹ǿɬѣһܹصסǰĶ͸ûʲôܹصסˣڵĶ͸ˣ˭ܹصסأ
쿴֮󣬿ġ˹Ǻܿͷ˶Ǹӵˣġ˹࣬һ治˰
ڿġ˹ڵ̳ΨһܹסֻԼˣһֱ״̬ô̳Ƕûˣֱ㶫
ۼŶֽˣġ˹һĬĬؿţǿɬѰǺͶΪе³
ڲͰɭɶӵʱ򣬿ġ˹ҵľǶ̬ĵˡǽ죬ȴΪ˶ĵˣȻ
õ״̬Ǹɳ04˵һǳĴʱǶûȥͻʼԿˣ̫̬ˡ
ɳ04ƺڽĶϿ֮ǰʮӿĳ̬״̬
ʱɳ04ֻһ뷨Ǿǹ
趼ˣôߣôȥ
ɳ04ҲûѡڽϾǵҲΪԼȻʼ١
ʱɳ04Լǿ˶ڶķء
ɳ04ӵĺŵ˹ǽӵھרְһţƤһճŶҪ
ǵ˹Ѿŵ˹·˽ǽŶκεĿռ䡣
صȫѹ˿ġ˹ϡ
ġ˹ڽһѺ֣ͻȻһŴתǳ׼ҵ˱·ĵ˹ա
һųת÷ǳͻȻڿյеĵ˹ɵؽס򣬽ͣ˼ʮӣ˹յû
ס֮󣬵˹Լٴɱ˻ʼĽ
ʼĹά¡ˣǵ˹ͻȻһŴɹˣֱӹ˹ά¡
ֳɳ04Ƿǳļ͸˵˹գǵϣ֮ǡ
˹ά¡˹Ǹٴɱɳ04ӵĽʼк弱ٵ˳˹Ҫֱֱǳס˴·˹ûа취
ۼҪ嵽ǰˣ˹ͻȻԶ˵ķھҪԼȣһųתұ·ٵط˷
ֳɳ04ӵǷǳ˷ܣǵĺУֱһŴУٵط˻ʼĽ
·ѹ·˹߸ߵӭһʨ˦ͷֱط˻ʼŵĽ
ٷɿ죬ֳɳ04ӵǼѣۿžҪɽˡ
ꡤ˹㽵٣򼴽ɽŵʱ򣬵ƽĳ˵ߡ
ɳ04ӵʧ䲻ѣٵĻᰡϧǸĵꡤ˹Ȼôؼʱ̳ˣһֱ
ֳɳ04ӵǺ˻ʼԱꡤ˹
ɳ04ӵķ˳һʺ绮һٵŵĺ
ںɣɸ߸ߵһͷڶɡ
ǵģɣûѡֱͷţѡͷڶɣһȷʵƭ˺ܶˣʼԱꡤ˹ϵˣ˺
ȴٷ·ֳɳ04ӵ˷ܵö
·ĺһͷݺݵһٵ˻ʼӵš
ֳɳ04˶ΪǱؽˣȴϱʼıߺ˽
ֳɳ04ӵǶǱһʧϧѾǿ˰ϧûаסᣬ߽Χˡ
ֳʼӵǽ͸壬˷ܵغ֣Ӱ
ֳɳ04ӵǺˣһɱǵĽ
ʱ񶼷ǳѿˣ˫Ŀŭ
ڲʱ򣬵ȥֱӷɵĪĽ£Īת֮ǰǰĶѾתٷٵسɳ04ӵİ볡ˡ
ʱɳ04ӵߺվߵλãʱѹ̨ˡ
ʱĪûԥŶٶȵģ׼˶ǰ·ֱһŽ˳ȥ
ȥһ룬ŵ˹µ˫ŷɲ˹Ͳһ㣬ŵ˹¾Ͳ˼ӡ
ٵط˳ȥٵط˿յǰ
һɳ۵ķܳٵش˺ͺΤ˹˵֮伱ٵس˹ȥ׷

ˣ
ȫеɳ04ɫҰףûһ˿ѪɫǶ֪군ˣһ군ˣҪΪٶȱľѱˡ


683 ĶҪ

һذ˲̴ɳ04ǱıƵһ
ĵ滬˲˺ѿһȱڡ
ֱ룬ͻֱ
ɳ04ӵڵѪɳ04군ˣɳ04
ɳ04ӵŽѶҧ˳ȥ
ѶԼһĶûУʱֻӲͷƤȥԸԴС
Ѷڴ
һҲãһٻһϣҪǲϣûˡ
ѶԼܹ漣ܹŷ³ȥ
ѶΪֻǲΪ޴ı硣
ϧϵ۲ûԸ
ۼѶ΢΢ұһȻٵȳ䣬Եһ촫ͬڹڵһٵɳ04Եš
ʱյ÷ǳĺãǷѶεʱۼɳ֮󣬷Ѷпɬѣǵһʱˣȴ߼ٵع˹ȥš
㡣
ñϷ
ʼǶ˷ܵؼţһΪ˷ܶŤӾͷǰ˷ܵػ˫֣ƴΪԼżź
ϰ볡ʮñϷĵƯ״̬̫ˣõľˣѵǽҪʮӿľ˱𣿡̨ƵĽ˵ԱǷǳ˵
Ķٵس˳ȥֱһλٵس˳ȥ˷ܵػȭͷ
ȻǸ̬ĶˣǶļޣʲôģĽ˵Ա𾪵š
ΪͶһʱ˶ԱǸоǿ˹ŵɶ÷۷Ķǰһ˿ûУĽ˵Ա˵
Ȼ˿˹ŵɶ÷ŭЩǷ˵Աеֱýǰĵӻˡ
Ľ˵Ա̫ɶ̫ˣʲôǵ÷ǵĿ˹ŵɶࣩģЬ䡣
ʱҲżܶĻʼҲΪ˵ԱЩˣ̫ˡ
Ͼ˹ŵɶǻʼӵԱϾ˹ŵɶ໹Ϊʼ¸ģķ˼ҲãԵǻʼ̫СֱڸʼֲĨڡ
ʱڵĶȻ֪Щڵ˼ǶڣҲ˵Ա˵Ļ
ʼԱΧм䣬˷ܵףš
ʱѶ͢˹Щơ
ɳ04ӵû뵽һȻһǼɳ04ӾȻԼʼȫѹƣɳ04Ӷˡ
ɳ04ӵǴʱЩ£춫ı̫ϬˣǶû뵽
˵ʵɳ04ӵжǾ첻ѣǸʲôˣΪʲô״̬ôãΪʲôܹô̬״ֵ̬ôʱ䣿ʲôؾ
ʱһЩɳ04ӵǶЩĽʼˣɳ04жԱôɳ04ӾܹưԵ¼ףưĽڶӵ¢ˡ
ߣʼ˹ʱҲǺܼһԼȭͷһˣұ˹ܹһͳ׵ؽս
ʼԱ״̬ǷǳĲǶѾûܹ赲סˡ
˹ڳ߲ͣعƣʼԱǼ
˹ϣǸżһоͳ׵ؽս˫ĵڶغϱֱӱʱ䡣
ڵɳ04Աе㱻ʼˣʼӵԱǱֵ̫ˣһᶼûа
ǵģɳ04ӵԱǵܵˡ
տʼʱɳ04ӵĽǴ÷ǳĲлȡȵġڽУɳ04δرȻʼ٣ҲǴ˺ܶġ
ȴŻʼɳ04ӵԱǲ²Ź֡
ɳ04ӵԱǶԼ˻ɣΪʲôǴ˻ȴ򲻽أΪʲôʼô׵ؾȡýأѵǺ֮ʵ̫ˣ
ɳ04ӵԱûз¿ʼǷ
ǣɳ04ӵԱƺЩηηβˣ»ʼٸһԣڱǲȫڹŷء
ɳ04ӵ˹տüͷǽӵıǷǳĲ⡣
˹տԽʱɳ04ӾԽҪǿӲֻǿӲͽǲлᡣ
˹ߴɳ04ӵԱǣȥѹȥֻнѾûκˣʱչʾǽʵʱˣ
˹ͳһ˼ˣɳ04û·ˡ
֮ɳ04ӵԱһҵǰķ򣬷׷׻ȥˣɳ04ǷĽ
·ķסڱ·ٴ֮ͻȻһŻ߽򴫽˻ʼĽ򴫵÷ǳľ׼ֳĻʼǶǵһ
·˴·˹һλһͷݺݵ˷ɹ
Եһһʼӵš
ٺܿ죬ǵꡤ˹ķӦҲڷɳȥ˫ֽȵرסˡ
ֳɳ04ӵһû뵽һꡤ˹Ȼܹ˵Ƿǳľȡ
Ҳ˫ͷضŵꡤ˹ĲţΪǶ÷ǳĺˣΪٷ֮ʮҪġ
ǣȴʼԱꡤ˹ȵرסˣֱ˼鰡
ͬʱҲǵǲѣ磬ɳ04Ӹûлʤϣ
ǽ򲻽طסôߣ
ҲǱܴԼûˡ
ߣʼĽˣڱ·ٵǰͶһһ֮ͻȻһŻ߽˽ĺ㡣
ļ˹װ䣬ȴǴ˽·
ϣֱͣȱ䣬ѶȺܴ󣬶ûг׼λٵŵȥȻٵطɳ04ӵĽϽǷȥ
ֳɳ04ӵǿǷǳĽţҪ氡
ǰķѶҲǾôʱ군ˣȴԵظ߳˺ɳ˵ߡ
ɳ04ӵһΣհ
һų֮ɳ04һԭһҲ񰡡
ѶһŽ˳ȥǰĺ߸ߵһͷ򶥸˿ġ˹ȼװԶ䣬ȴͻȻһ˱·
˹ս֮ͻȻУȻͻȻȱ䡣
ٵŵԶǺܿ죬硣ꡤ˹˳ȥȴûƹŽҲƹš
ƫɳ04ʧ˾ѵĻᡣ
ʱдϰ볡ʼڿͳƾŶñϷʱɳ04ӡ
ڵľɳ04˵ǳĲ


684 ֮أδغ
ֵľɳ04˵ǳĲ
ʱѾкܶΪɳ04һѾûκεĻᣬһѾˡ
ںܶ˶ڽɳ04ӷһڲҪȥŽ򷴳ӮˣЩɳ04Ӧʵúõôأôܹٶ
ڶɳ04˵ڶҪġ
ϾغͳıһˣһлᡣıȷֿƺܴʵҲûлᡣûʼٽĻɳ04ǿɾ군ˣһغɳ04׷Ҳˡ
Щɳ04ӵǾɳ04ӵԱǷس˹ȥƴҪ򣬶˷أٱʼ͵
гϢʱ˹ȷʵҲľᣬİΪɳ04СȷֵĲġ
гϢȥɳ04ӵԱ߳˸ңصڡ
ʱǶɭ˵Ѿȫȥǿ
Ƶǿϣһɳ04ԱǵģҪҪʤҪ
ʼԱҲǳˣɻڳϣȵĻʼûκεĵóʼ˻ûֵ˼
Ҳˣʼ˾Ҫڵһغϱоͽս
Щ˾͸ɳ04Ӧ÷ȫأûʼٽˡ
Ǳ¿ʼ֮ʧˣɳ04Ƿؽ
ĳ棬Ƿ׷Ǿر˫ۣ֪һɳ04ǳ׵군ˡ
һЩǳʧɳ04ӵֱȻϯǿȥˡ
ϱڼɳ04ȫѹϣڷؽ
ڵ˹յĽ»ʼıߺ¡Ī˹ӭȥŵ˹ա
˹ӭϣҪֱӹ¡Ī˹
¡Ī˹׼ᣬͻȻٵһȣͽ˹սµϵˡ
¡Ī˹ٵع˹գ׷ȻֱһŽǰ
ǰĶ߸ߵֱһͷ䣬б󷽡·ļ˹ëһ׷򵥵ɱɳ04ӵĽ
ֳɳ04ӵһ޵˼ˡ
ȻΣķȥɳ04Ӿ군˰Ƕɳ04ڵѡЩðʧˣʱԷΪð
˹ٵɱɳ04ӵĽų÷Ѷ˹ֱȳԶǡ
ٵطȥˣȴѶز˳˵ߡ
ֳɳ04ӵǽ͸˷ѶѶıֶɱ˻ʼӵһ򰡡
ȻѶס˼˹ĵֵ̾ǣɳ04ӵҲˣɳ04ӵķ̫ˣǹȥֱǸʼ˻ᰡ
ʱɳ04ӵĵģǵлŨŨĲԤС
򣬻ʼ˽
ȻǱܵضţɳ04вڣǽضŶᡣ
ʼ˹һŻ߽ͽɳ04ӽ
ʼոջˣ˹ϳˣ³ˡ̨ϵǱֵûǲģ֪˹ΪʲôҪµǣ
ﶫٵرܣһͷݺݵٵطɳ04ӵźǡ
Ѷһʱ˳ȥûֱط˺ء
˸߸ߵϽ˳ȥ߾գֳɳ04ӵǽ͸ˡ
ǣʱɳ04ӵǷǳĵǣϰµģֱĥˡ
ɳ˽䵽˿ġ˹Ľ£תͿĪ棬ᴫȥԼǿٵǰ
ġ˹ǹĪ棬Ȼ·ŵ˹¿ٵؽǰһƣֱӹ˿ġ˹Ľ¡
ɳ04ӵķˣֳɳ04ӵǷǳļǶˣлˡ
ġ˹ûгȥԼٴ˻ʼĽ
ʼԱǷٵػ׷˿ġ˹
ġ˹ǰĽӦ㣬ûд򣬶ֱӼɱȥɳ04ӵǵĲѡ
˹ѾӺˣġ˹ҪСİ
ʱ򣬿ġ˹ͻȻһֱ·ǰĺ
ǼסλãͣߵĴ·˹һֱûŵĻᡣ
Ϳٵؽ˱·˷Ľ¡
ڱ·̧˽ٵǰ壬ǰء
ͻȻһźɨǴ˴ǰء
ֳɳ04ӵһӾϲһηǳõĻᡣ
·Ŀġ˹ٵسӭһű䣬ġ˹һǷǳıþȫȥ䣬һһ˻ʼš
ǰꡤ˹ûп׼Ĺ켣Ķ˰ء
ԵһֱǺݺݵ˹ϣǲԶ˵ɳ˵ߵģֳɳ04ӵǷǳ⣬һˡ
ľʲôʺ
ġ˹Ҳǲסҡͷ̫ˣôܹأʱġ˹ԼǷǳĵģϧûн
򣬻ʼ򡣵ꡤ˹һûдţǽ˸к·˹
·˹ǰǿٵس
·˹бǰʼıߺǷٵǰ壬׷
ڵ˹֮ǰסûճ򣬿ǰĵ˹ǿٵؽᴫٵع·Ĺά¡
ά¡Ǻһһģ˲Ǹıע⣬·һȻǿٵؽǰһͣٵعǰĪ档
Īһɳ04ӵԱǶɵһգǶǽظ˶ߣŶ
ɳ04вǰλʼĽѾ˵һУǽŶΪΪĪǻὫû˳ȥ
Ī沢ûн򴫸Լٵشǰɱɳ04ӵĽȥ
Īǿٵɱɳ04ӵĽǰأۼûԼֱڴǰŹһźݺݵس
Զ䣬ĪֱڴǰԶˡ
ɳ04ӵķԱͫһжǾֲѣû뵽ĪͻȻԶ䣬Ƿٵس˳ȥ
ʱǳȥѾˣѾٵط˳ȥš
ֳɳ04ĳȵף֪군ˡ
ǣʱѶճס
סˣѶס˾ȣżˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻޱȼţǳ
ֳлʼӵҲǼԾһĻϲضŶ˫Ŀڴ
ɳ04ӵңƺǿ˾лʹ֡
ۼŷ򣬶ķӦǳĿ죬ٵȣؽŵķһ棬ٵط˿š


685 ǰսŷ֮
ˣ
ûκεΪǰûκ赲ˣɽ˿š
ı㣡
ʼɳ04ˣɳ04˶ҡʱǶΪɳ04ӻлᣬ˫ڶغѾʱˡ
ɳ04ǵǳ⣬ǿŶıӰ
Ƕĵĸ򣬴ϲ
̫ˣô˴ϲ̫ˣһֱǽ
Ľǲ٣ֱƱ̬
ʱɳ04ӵǻĽʼˣǾȻжô̬ǰ棬ֱǰ˱ĸְ
ߣ˹ĳȵףɫǳĲÿ
һɳ04Ǳˣȫˣɳ04ӵԱҲˡ
˹֪һɳ04ӻûʲôˡ
ʱ˹Ƿǳľᡣ
ΪѾڻʼˣֲǷǳĴ󣬼ǻеڶغϵıҲûʲôܹȷְƽˡ
ʱ˹Ȼϣɳ04Աܹ۷磬ȡǰһĻǵڶغϲлᡣ
״̬ǹȥ᲻ᶪأȻǷǳĴΪʼ̫ˡ
ѣѵѡ񰡡
ʱ˹ЩˣԼķӦЩˣӦԱȫصģĻһغϿ϶лᣬЩ˰
˹ڿǵʱ򣬱ڼؽС
ʼĽǳң·˹ͻ֮ٵµףȻһŻ߽򴫽ɳ04ӵĽٵسȥһͷݺݵ
ɣɵĸ£ֻ΢ᵽһ㣬ٵȥ˹ٵسһŲٵš
ڷѶӦ죬ֱӱĳ˵ߡ
ŻʼϬĽ˹˲˾ءɳ04ӵԱȫ߷أǽеϣŵһغϡ
˹ľɳ04ǲܹٶˡ
ɳ04ӵԱǽӵҪǷ׷ˡ
򣬻ʼӵĽĪһŻ߽˳ٵطǰ㡣
ٳǰ㣬ͷ䣬·Ĵ·˹Ծ嶥һͷݺݵٵطɳ04ӵš
ٺܿ죬ѶķӦҲǺܿˣȴɽɳ04ӵš
㣬ʼٶ˱ȷ֡
Ǵ·˹ڶġ
ıȷ֣ɳ04ӵǷǳĲ⣬ǳʹ࣬ܶ˶Ѿȥˣȫɱˡ
ںܶ˿ɳ04Ļᣬȷֿ˫ڶغϵıѾûκεˡ
ҶΪɳ04ûлˣǷǳһˣѾɳ04ӵ̡
ıȷ֣˹ȫˣû뵽һȻ߳ӣǾر˫ۡ
ʱ˹뵽˧λǲ˰ɡ
ԼôıȷָʼǾֲĳ谡˹ԼܹԭԼ
ʱ򣬿̨ϵɳ04Ѿ˺˹¿ε¿ΣȥʺɣϽ
ǽƣǺģ˹ûκε⡣
ʱ˹ջһҪô죿ѾгˣȥҲκˣڶغϱżôǲڣôܣ
ȻûпܣǾһгһ°ɡ
˹Ҫɳ04ӵԱǷعˣϣɳ04ӵԱܹ͵عȡ򣬰һ
˹ջǳϦİɳ04ӵԱս֮ﶼǺܲˬûи׼Ŷһһ͹ģ⵽Ҫʲô
˵ʵ߳ɳ04Աʼ˹յִЩһǽеζƵ˹ϣΪɳ04߳ȫ˹յΡ
˹ղ֪ԼԱǶѾʼˡʱٳߴغţʾɳ04ӵԱǽ
Ӱ˹ջӵɳ04ӵԱǾĲ⣬ʱҲҪȥġ
ǣɳ04ַعˣȫѹϡ
·ķͻƣȻһŻش򴫸˱ߺߺûͣ򣬶ǿٵؽᴫ˿ġ˹Ľ¡
ġ˹ͻȻһų򴫸ǰĺ߸ߵһͷڶɽ򴫸ߵ˹
˹زͣȻֱű䡣
Եһٵ˻ʼţϧȴǱꡤ˹˻
ꡤ˹һ򷢶칥˱·¡Ī˹Ľ¡
¡Ī˹ʧŵ˹µĽ¡ŵ˹һֱǰĿġ˹Ľ¡
ġ˹ֱһű䣬Եһ˻ʼӵţٷɿ졣
ǰꡤ˹ǲ˳ȥûƫš
λǳĺãϧġ˹ûаסᡣ
ɳ04ӹȥ֮ЧǺܲģǵĽвˣ˶εŻᣬмζһ
ƺɳ04ӵĽԽԽãԽԽࡣ
Ǿʱɳ04ӷ߱¶ҲǷǳĴ󣬻ʼһߣԱ߻񣬵ȴѵʱȻɳ04һ
ʱɳ04˶Ѿ˽֮УǸоǾԽԽˣʮ㣬ͶͶ뵽˽ȥ
гŵ˹ͻȻ˴ʧˡ
ͻȻٿٵͨгٵسɳ04ӵĽȥֳɳ04Ƿ׷׼
Σգɳ04Σˡ
ֳ˵ɳ04ӵǶѾǵǷǳ⣬ߵ˹ոǾر˫ۡ
군ˣ
ۼſġ˹ǿٵؽǰһͱٵشӿġ˹߹˹ȥǰĪ档
Ī֮˳תɳ04ӵš
ʱɳ04ӵԱǲҾôĪſˣġ˹ٵתٵ׷Ī档
ͬʱɣǿٵ˳Ī档
˶Ŷᡣ
Īǰһյɳ04ӽ·ĿյͻȻȣһŽ򴫽˽
˽ͬʱ·ļ˹ٵɱյ
ߺѾ˹˦ˣɱ˿յɳ04д󾪣մʱֻзٵ˹ȥ
Ǽ˹ٶȺܿ죬ٵس嵽˽
˵ǳĺá
ļ˹ûиջᣬûͣ򣬶˳һԵһطɳ04ӵš
ǰѶǷٵز˳ȥ˫ֱֱ쳤
ѾǷѶܹļˣûܹٵشҸ¹˹ȥֱӹš
㣡
ʼڿͳȷɳ04ӣ
ֳ˿ȷֵʱǶ֪ɳ04˱ŷ޹ھ֮Ѿǰˣ˫ĵڶغϱѾʱ䡣
ֳɳ04ӵҲȥˣ׷ٵ뿪
ϣɳ04ԱǵҲǷǳĿɬһҰܡ


686 ʳ֪
㡣
еڣɳ04Ѿˡ
ǣĿǰΪֹûнڼ
ܶɳ04ӵǴڿ̨ϷľȻؿһУǶûз顣
ȻҲһЩɳ04ǰ뿪򳡣ǿȥˣԼϲӱԶɱ˵̫ˡ
˵Щɳ04ӵǲϲɳ04ˣҲ˵Ƕɳ04ӵԱԹԼܲסˣ˵̫п̫ˡ
ʱϵɳ04ԱǱ鶼Щˡ
ǰǶһǳ㽵ģΪԼܹսʤʼ
һɳ04ӵ˵Ĵ̫ˡ
ڼûм١
ɳ04ӵԱϣһǳŲȥˣһ˵ֱѡ
ɳ04ӵԱѾ֪ˣɳ04ӱŷ޹ھ֮Ѿǰˣǲڿͳ򳡿ʼġʱһĶûˣǾˡ
ʼӵǷǳ˷ܣһʤ̫ˬˣ̫ˣǷ׷׼ţΪʼҡź
ʱ˵ϯϣصĽ˵ԱǶüȳԾ˵һ
Ŷû뵽һȻӣʼӵʵ̫ǿˣɳ04ڻʼǰǺм֮¼ֶֺǰͬǺм֮һĿı̨ƵĽ˵Ա˵
һǿ˻ʼӵʵ״̬ĻʼҾ޿սʤģŷ޹ھھĿǷǳĴǽᴴʷǰ޹ˣߣ̨ƵĽ˵αҲǷǳļ
ڱǻûнʣʮӵʱأɳ04˵Ǽ尾ڿ̨Ѿкܶɳ04뿪ˣ˵ǲпġ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼǷǳĸˣǳĿģڿ̨ظ裬ߺԼӢ۵֣ǿʼغŶ֣֧ڵı־̨ƵĽ˵α˵
ʱߵɳ04˹ѾȦˣһǾر˫ۣ֪ɳ04ӵӲˡ
һ߳ӣ˹յڶûзӦǰѾȵظ߹Żʼˣڲŷ֣ǵ͹˻ʼӡ
˹תͷڵĻʼ۾źţıһľйˡ
й˵Ӱ˹ĽѣԼô񻶵ӦԼɣ
˹ǳĿɬҪʼҹˡ
ڵýϯϣձýǿŴĻϵıȷ±ˡ
ǰǿǽһ֮Ϊ޵±ȣǶɳ04ӵ˿ǱзǳߵڴģΪһӦܹͶһ̵ġ
ձýҪȫ֪޲ֹж㴨˾ӣˡ
ϧһ˵ıĿݣż˹ʱȫǺ޵ֿ֮˹н˵ɵСˣ
ɳ04һ·ķϾкܴ⣬˺Ͷ綥֮仹ŷǳĺ蹵
ĽձýȻǷǳĲˬ
˵ʵ˵ıҲɳ04мֵýϺõԱ֮һûĻɳ04ӵĶԲ
Ȼڱûн˵ɳ04ӵĶ򻹻ӡ
ʱ򣬱˹˻ˣù˶õ²ڻ˼˹
³ˣڱпǱֵ÷ǳĳɫֱͬвһףɳ04˼ֱͷסʵ̫ǿˡ
˹ʱ¶ȻҲڱŶǺ¶һܵɳ04˵ıˡɳ04ӵԱԲȶпó
³ʱֳܵǵķƣǸлһеľʱ֡
Ǻܸˣſ̨ϵǻ⣬лǵ֧֡
ڲھеһʱ򣬻ʼѾռ
ɳ04ӵǳĬһȻٶȷغţΪɳ04ӵԱǼ
ȻѾ߳ˣѾòܹˣɳ04˾ֻҪûд죬ɳ04˾Ҫܶס
ڵɳ04ԱǵĺǵһӳŻʼӵŷ˹
ɳ04ӵԱڶҧطƴҲôҲҪһӵĽ򰡡
ɳ04ӵԱǷؽһѹȥǳˮһ
ʱ򣬻ʼҲǲûмĽࡣ
Ϊ˶Ѿ³ˣϵĶһЩˣ˵͵²ڵˡЩǺϧĻģǾԲ˷ѵõĻġ
ȺǹȻǰùոñϷ֤Լǹ֪⻹ҪûʼӵǽϿҪĽ
͵²ЩԱǰǷǳ͵ƴţǲһ
ֳɳ04ӵǷǳķŭʼ̫ɶˣȺļһ򻹲ҪϾɱ
ɳ04ӵǷǳķŭǷŻʼԱǣڸɳ04ӼǼɳ04ܹȡý
ںǷǳĻһ߳ӣǷǳʹ࣬ǲôģһҪһҪ
ʱ򣬱·ķͻȻŴУǼٵسǰ㣬ӭ˦ͷٵؽ˦ŵĺǡ
ٺܿ죬һһ
ǰĵꡤ˹ӦϻֵѸ٣ɳȥֱӽȵؽס
˫ͷǾѣꡤ˹ôӦô죿
ꡤ˹ǿٵس˴ԵȻֱһų͵ǰʼӵķˡ
ֳɳ04ɫ䣬һѪɫ
ٵطɵǰٵλøã֮ǰһͷض˹ȥٵطĪ档
Īûͣ򣬶˳ƽǰһٵطɳ04ӵĽȥ
һĪһһ
ٵתٵس˷е򣬹ķӦգҹٶȸ죬ˤռٵسɳ04ӵĽ
ŷѶֱͣһų䣬ХŴӷѶ߷˹ȥٵطɽš
ˣȡ˽
Ƿǳļǳ˷ܣڰˣྡδض᲻ͬٲڣΪʼµı־
ʵ֪ڣʳ֪裡
֮ù뷨Ҳˣ׳־Ҳˡ


687 ⲻǵʵ
߱㣬ʼ߱ʤɳ04ӡ
ǵģ߱ıȷ֣ĽҲǻʼӵһ
ʵʱ߱ɳ04˵ûκεˣһǱʼѪɱˡ
裡
ɳ04˵Ǿ޴ĳ裡
ɳ04ӵǿȷֵʱǾرĴۣиӿ纣һŭ
ʼˣĻʼˣ
ޣ
ɳ04˵дӴ˳޵ӣ޶ɳ04˵ڶ֮ɱ֮
ӽɳ04ͻʼƲ
ڱһ̣ɳ04ӵԱת󲽵򳡣һ̶Ը˵جΡ
ɳ04ӵ˹մʱҲûκεķȣһֱ̣ת뿪򳡡
ʱ˹ֱѡԵҪȥͶԷֵʽһ̶
ֵܶ˹ûô
ˣʼǷǳļ˷ܡʱѾȷҪŷ޹ھİǿˡ
ֻһʼ̭ɳ04ӣʼ˵ȻǷǳ˷ܺͼ
ʱ򣬻ʼǽ͸˻ʼԱǣлʼԱһеľʱ֡
ˣͻʼԱҪȥлʼǵԶ
˻ʼۼĿ̨̨ϻʼǷѣغţǰˣģԶĹҵϥǣǰ㣡XXƵ1024㣡
̨Щʼ̫ˣһȺɫ糺죬·ոմһ
ۼŶ˿̨ϣ̨ϵĻʼǸӵļǷس˿̨ǰ档
һλԸеŮͻȻԼף˽ȡԼɫ˿ߵԸصݸ˶˵ǩǩ
λŮ̫ˣֳһĺС
Ȼ̨ϵĻʼԿһ㶼λŮԲ٣Ҳ쳤֣ϣܹǩ
˼λǵҪȻǱֳĹԱˡ
ȻѣʱҪȥ콱ҽýǵĲɷá
ýǿصǽǷǳҪɷõһĿ㡣
һеıֿ˵񼶱֣󶫷϶ٴλȫȫ򶼻۶ʱýȻϣܹõĲɷá
콱֮󣬶ýǵʡ
˵˵ҵĸ𣿵ȻܼҲ˷ܡһߵǷǳĺãƿס˾档ҪߵҲһֱ׷֮ǰıúܲǽøã
˵ȡôʲô飿鵱ȻǷǳļܹȡôĽҵøлҵĶǣûҲܹôĽǲһ󹤳̡
˵Ȼɳ04һ֧ǳصӣǵʵʵֻһЩˣսûһȷĴ򷨣ǵԱЩͷԡȻǵʵ̫ǿˣһˣһŻ߳
΢΢üΪһλļЩ񣬶һ˵˵Ϊɳ04˹գ
λʵýߵͷʾ˼ΧýǶȤ׷ϸţҪλش
˵һ߳ӣκһ˶εġΪӵ˹պȻҲεģһǳȷ⣬治֪Ϊʲôʣ
ýǼʣ˵ôΪ˹һϸĽӦΪⳡӦ¿Σ
ʵԽԽˣüͷ΢塣
һ˵һ˹ӲΡǲʺɳ04λãⲻҾģֲɳ04ӵϰ壡
ý΢΢üǼʵôɳ04ӵϰأ˹ռִȥΪɳ04費Ҫ˧
Ǻܲ⣬ЩýǶڸڿӰֱ˵ˣʾ͵ʲôʵģ뵽ŷȥɡ
˵ֱ꣬Ӽ˼ȺٵԱͨ߻˸ҡ
ص˼򵥵ϴ֮͸˹ŷֳ
ŷǳýڵȴţǵȴ˺ܳʱˣƺˡ
ڿͱ˹֮һ˼Ծ
ŷǳýߣǶͱ˹ûпɳ04ӵ˹գҲûпɳ04ӵκԱֻɳ04ӵ̨ϡ
ףΪʲôЩýǻˡ
ɳ04ӵ˹ֱȱϯһεŷᣬ֡
ʱ˹յĪɭɫǳѿ̨ϡ
ֱģȻǲãҲκ˺ɫ
ۼű˹Ͷ˳֮ĪɭûеЩֱͲֱ˵һûбֳǵʵǵı̫ܼԱǵ崦һƣڣһıʧˮ׼Ⲣɳ04ӵʵ˫ڶغϱУɳ04һóǵʵģʱһ֤Լ
˵֮Īɭûиýκεʣֱ뿪ŷֳŲء
ۼĪɭٵ뿪ֳýǷǳĲˬǻкܶҪѯĪɭأһôô뿪أ
ɳ04˼ֱ̫ˣһһûдԭɳ04һ֧ӣ򣬻ǱѪϴ
ۼĪɭǶ𣬱˹Ͷûκ⡣
Ȼ˹ǿʼ˵һȷʵǳǵԤϣڱ֮ǰһֱΪһǳѵıǵĶɳ04ӵʵǿǵǻӮȴҪ൱ŬС
˹˵ʱһĹ̾Ȼû뵽ġһҵԱǱֵ÷ǳĳɫΪǵĳɫָе⣬˹أ̫ˣǻʼʤı֤
˹˵ոĪɭһЩͬġһɳ04ȫʵ֣һߵ̫ˣûбֳʵˡ
˹˵ɳ04ӵʵǽֳҪǿܶ࣬Ǽǿʢ״̬սʤǣǺǻʼﻹһĲġ
˹˵һıȷ߱ˣҪ˵ǣǻʼѾŷ޹ھǿˣڶغѾûκεˣɳ04ûз̵ϣˡ˫ĵڶغϱУһųһ油ݣӦøԱǻᣬͱ˵ıַǳĳɫһʵǳǿԱδһǳĻԻ͵ġ


688 ս
ڶ죬ý׷ǱһһĽ硣
ɳ04ӾȻǵʼѪϴˡ
߱㣬ȷֱּ̫ˡǰûκһ˲²⵽ģȷһıȷ֡
¹ý塶ߡ͡ͼƬҲǷ׷Ƿ׷׾˼飬ȻС衱һΪⲻɳ04ӵĳ裬ڵ¹ְҵĳ衣
Ƿ׷Ϊɳ04һ߳ӦձһиˣΪɳ04ʷϵһ裬һֱ浽ɳ04Ϊֹ
Ȼ¹ýҲָҪΪһҵʧܸ
ڡͼƬһεȫ˹յϣս̫ˣٳָҲǷǳĲִɳ04ӺȻǲеģһ֮˹ա
ҡͼƬָɳ04ӵĸ߲ڶ˹ǷǳĲˣп֮˹վͽ뿪ɳ04ˡ
ʱͼƬΪɳ04ھӦý˹գԲܹȥˣĻɳ04군ˡ
¹ġߡΪɳ04ⳡӦɳ04ֲ߲
Ϊ֮ǰɳ04ӵĸ߲Ѿʼѡ˧ˣʱƺѾ¶Ҫ˹ˣ˹ղΣ˼ȻܹȫһȻҲ˹յĴ󣬵ǸҪλǵɳ04ӵĸ߲
ͺڰǶӵƣ˹ڵľؾŵľأһжɳ04Ӹ߲ɵġ
ȻʱùýҲǷŶ
һеı̫ˣ̫ˣԼĸ򣬶һΪԼĶֱǻʼĹ
¹ýĽŻʼӣĽʼӵжԱ˹̫ˡ
Ȼʱ򣬵¹ýҲʾڵ¼׾ͷĽڶҲǿ˶׼֣Ӳڴߣȥ
¹ý廹֣ʼѾܹӵж̫ˣΪںͻʼ֮ĺͬܿҪֻʣһˡ
ʱƺûͻʼҪԼ顣
ҲǾ˵쵽ʱ򣬶ܹϷӴˡ
Ҳ˵ӵĻˣлˡ
Ȼھֵڻң˭ܹ֤ʱû͵͵عأ
ڶȫԱ̳һ仰Ǿӵж͵ӵйھ
ھ˭Ҫ
ʱЩȻҪȥϵȡغͶЭ飬Ȼ󶫷תǵľֲ
¹Ȩýָ˽½Ӵҡ
ҵ¹Ȩýȷ˼֧ӶǳȤӣǰĽڡ˹سǶӡ˹ӡʥնӺͰǶӡ
¹Ȩý廹˵ڶԶ͵ľǻʼӵͶְǶӡ
ݵ¹ý屨ڰǵĸ߲ѾǶεϵϯ˸ˣҸǶǡ
һеһжţڰ˽½ӴŶҪȥŵ򳡡
¹Ȩý廹һ仰˶÷ʧȥ
¹Ȩýָ仰ǰĳλ߲쵼׿˵ֻġ
ⱨһ֮ȫ綼һеİǶ˷ܲѣҪ
ǶӵǶڶĵ㽡
ڿ¹Ȩý屨˶÷ʧȥ仰֮󣬰ǶӵǵķӦǷǳľ޴
ǶӵǷǳĲˬҪһҪ÷ҲҪ÷Բܹ뿪ˡ
ڼеİԶ÷ԣ÷ǴѵӪԱ÷һֻܹһӣǾǰǡ÷Ķȥ÷Ҫϰǡ
÷ǺܶǵûڵĹ㣬ûڵϯҲܹû÷
ȷʵǷǳǷǳҪҪڶ÷֮ѡһĻǰԴѡ÷
˵¹ýڱЩ飬ŷýҲڱЩ飬ġӱӢġ̫̩ʿȴڱ顣
Ƕ˵ڻʼѾҪͷˣڷǳӶڼŶ
ġӱ˵ʥնϯ˽Ӵ˶ľ˸˵̸÷ǳĸˣܿ콫תͷˡ
ҷӱƣʥնΪѾ׼һǧŷԪ׼֣
ǲȱǮǵжеǮֻҪǮܹ⣬һж⡣
ҾݷӱƣʥնǸнǧŷԪۺԼ޷ܾġ
ӱ˵н֮ȫ˶ȦˣҵһҪǧ
ҶǱĺסˡ
ǣܿҲǷӦˣǶΪģȻҶ֪ǳʵǳǿ󣬵һǧŷԪнҲ̫ˣɱڵнҲǸ߳˺ܶܶİȫʵ
ӢýҲǱ嶫Ҫ뿪ʼӵϢǶԶǳĸȤǶӡ
ǶҲǷǳǮ˼жеʯͣеǮ
˵ǶҲǸһݼܹܾĺԼķǳг⡣
ڽýǲɷõʱҲ֤ʵЩ顣
кܶӶԶܸȤһҾֲǿݾܾĺԼ
ǸҲ֣ڶûпЩ⣬ϾͻʼӻкԼǻʼˣȻҪΪʼ￼š
ǣҲԼ˵ʱ򣬻ʼ﷽ûԼԼܹﵽԤڵʱ򣬶ҲǺпܻ뿪ʼӵġ
Ϣһ֮綼ǶѵҪת뿪ʼ
Ϣһ֮󣬻ʼǵķӦġ
ʼӵǺȻǽܲ˶뿪ʼʵΪϾڻʼϣﶼܹȥҪڻʼ
ʼҲʼӸϽͶ̸ºԼ콫ĺԼʵԲܹö뿪ʼԲС
ʼӵǷӦǳļΧ˻ʼľֲ¥Żʼֲʩѹ
ʱ򣬻ʼڲҲǺżģȻǲԸ⿴Ŷ뿪ʼ
ʱ򣬻ʼ˹ǺܿվýǵĲɷã˵˹ӲɻȱһԱﶼȥһֱڻʼӵģǻʼѾں˹̸Լˣ֮ķʵǺܴţ˹ǻѡڻʼӵģҶԴ˺ġ
˹˵ͬʱҲӣǲڷ˼ˣ˹ﶼȥǻʼķƷһǻʼӵģһ


689 ȥԼ
չŻ̫ɫԡŴء
Ķ·ݻǱȽټ̫ģҲҪ˺ܶ࣬ٲȻ¸졣
ڼĸ¼ǰľԼװ
һ׺ɫİΪ˰ᣬ³ŵȫǰġ
˵ʵӴ˰ᣬʹû
춫һǳҪķ֡
ͷǳĲһϣʱ֮չֵ쾡£ֱǵ͵С
ʱͬһĸ˽
·Ķʵôһڣ˹أƽ·𣿡
ûлͷ֪Ǹˡ
ұܹŵҲֻжһ˺͸ˡ
һԼ죬һ˵йҪæⲻҲһȥˣڼֻһˡ
˵ͷǰȻϵݸ˶˵Ͻɣǿеæɱٵˣ²õӡ󡣡
ӹһţһ˵ֲǵһμˣҲദôˣӦ֪ʲôˣһҲû¡ңʱ仹еǣԲ
ǺһЦĶļ
Ȼʱ䲻֪࣬ģڶͷ׵ŵĹϵǺܲġ
ǵģͶҪȥ׵ŵԼ
ڣйڶתᴫǷǳĶ࣬ʱζԶ׷ӿɲ٣ҷ׵ŵҲǵõϢ˽½Ӵӿǲ١
ǰãǶӵϯ˽Ӵ˸ǿ̸
Ȼڸ¿ŷǳԱǷ׵ŵţܹõǶӿصԱ࣬ҲǶ
ںͰɭɶӸոԼ˼ҵĺԼԼ2018ȥˣʱǶӾҪڽҲˡ
Զ׼ǶӾǽǣҪ
ý߻ˣʥնӷ涼˽½Ӵ˸ȻڶսѾ˰ȻĽ׶ˡ
ȻЩǷ׵ŵΪʤʾߵġ
ڣ׵ŵԺͶ̸и¶ˡ
ڶڻʼӿǹ÷ǳĺãһʼķΧҲǷǳĺãڻʼҲǵ̳õӣ׵ŵȻ¶
׵ŵҲڻʼĳɼҲΪжڣʼȻǲö뿪ġ
ڷ׵ŵԤŵľƵʻȥء
׵ŵרŴй˵磬йϲľڷ̸飬ԣ׵ŵ򶫷˳Է롣
Ȼ׵ŵûʲô飬Ƕ͸Ƿǳס
׵ŵǵ˶ľ˸
һԼԱˣη׵ŵԳ棬⿴óʼڶĿء
Լҿ˿ǳ
ָһİͷС˧ˡ
תԸ˵壬߰ɣ
˵ͷ˳ȥֱ˳⣬ĳǲ٣ǶѡһµR8
⳵΢΢һЦ˵ô⳵и飿ÿζ⳵
΢΢һЦ˵и£
˳ŷ׵ŵԤľƵʻȥˡ
ڶܳʻ˱֮󣬼ѾĳҲȥŶĳ
ȻЩǳٱ˵ģǷǳø٣ڶ͸ûз֣˾ȥ˾Ƶꡣ
˾Ƶʱ򣬷׵ŵûеھƵ⣬Ƿ׵ŵڴŴȴŶۼ˵ĵȥںͶԼ֡
û뵽ֵĻǱ
͸ٷ׵ŵֵӭ߽˾Ƶ꣬һߣ˻̸
ҲǱȽϤģǾء
ֵĴ£߽һͳ׷
׷׵ŵͱ˹ɳ̸Щʲôأ
ȻôķɲֻˣһЩԱһЩڡ
ۼŶ͸˽׵ŵͱ˹ֱŶ͸˹
׵ŵһɵ΢ЦŶ͸Լ֣˵ӭλСͷѾȴʱ˰
ס˷׵ŵ֣΢΢һЦ˵׵ŵԹǳٵ˰
׵ŵݺݵصһ۶˵Ϲ˵Լʱɻһʱ䣬ǿûгٵˣ
׵ŵ˵ʱļ٣Ϊǣң
֪׵ŵεĺ壬˵ϯⲻô
˵궫ű˹Լ֣˵һ
ͱ˹˿ǳϤ֮ĹϵҲǷǳĲͲһЩνĿף໥ͷʾѾˡ
׵ŵŸһѣȻ˵ˣ˶ˣҲŰɣϲˣ
׵ŵ׼ҲǷǳģ׼һӵйˣһεԼ̸Ƿǳйʽ
Щûʲô̫رģȴֳ׵ŵϸģͶڶأԼ޵ĳ⡣
ЩͶȻǷǳԾǺͷ׵ŵ˸һЩ׽
Ȼʱ򣬸ʱ̱ǣЩ˵ĻԽڹؼʱ̣ԽҪѡ
ûб׵ŵЩڵʴ
ڷϣ׵ŵͷȻǷǳĸˣϲһֱ˵Ŷ˻ʼľʱ֣ڶıǷǳ͡
ǽ˵ң˵׵ŵˡ
׵ŵǰ˵˹أ㲻ǫ飬ı־󼶵ģǻʼﲻɻȱһ֡
ʱ򣬱˹Ҳǲ˽˵ϯ˵öԣ˹ڶǻʼ˵ǷǳҪֻҪǾܹһᣬûʼԻȥ
˹ȻҲǲʧȥģֻһ룬Ǿ¶
йڶҪתĴţ˹һֱܲãЩˣΪԼ׵ط
ڼ֮䣬˹Ѿŷ׵ŵԼ뷨ͬʱҲͷ׵ŵ̸˶ºԼ顣
ڱ˹ȻԱ׵ŵ
׵ŵͻȻڷһת˵˵Ƕӵϯ𣿡
֮ǰϵ˷׵ŵ˻ѯ顣
ûڣֱ˵ǵģ⼸죬ǺǶӵϯ棬ǼΣҲ̸
Ļ˹ͷ׵ŵжһô˵ʲô˼ǵϯ̸ѵǺǵϯʲôЭ飿ѵҪ뿪ʼˣ
˹˲Ͳˣǲܹ뿪ʼӰԸ⿴飡
˹ԵЩżǷ׵ŵλþɳϽϲβ¶ɫǳ򶨣˵ôԸң̸ĶЩʲô𣿡
׵ŵȻǰעȷʵ˸ϣõϢ


690 ķ
΢΢Ҫľ档
ֻҪ׵ŵ߼ˣǲ
˵ͷ˵޿ɲԣȻԣ
׵ŵò;ߵ΢΢һ٣Ȼǿٵιȥˣ΢΢˵ôϴ
˵ʵܼ򵥣Ƕӷڸһõ顣
׵ŵͱ˹΢΢һ㶣û뵽飿ͶûκεĹϵ
˶ǼˣǶֲϲɫˣȻˣǷǳ̣֮һ㻹濴
׵ŵͱ˹Ƕһۣ֮ǰĲ²˲
ǾֲӢܷȷʵڸõ顣
˹ͷ׵ŵȻЩģ֪Щġ
Ǽ˵Ӧö֪ＪȥӢЧľʵңҺＪǾֲѺõĺϵģһＪҪǾֲúӢõȻҪС
Ƶ˵Ϊ飬˹ؿǴ˺ܳʱġ˵ʵ˹ص̫ˣÿ춼Ҫһ꣬еʱһ춺Ҫ¼
˹ǵ˵ͷ˵˹صǳ⡣
˹Ӣִ̹˹ҲȥܶأȻǷǳ˽⡣
׵ŵͻȻ˵ô̸õнչ𣿡
׵ŵ¸ӣʵ̸йڶ顣
ʵ׵ŵҲǾֲȻͶľ˸һǿ϶ǻ̸۶תġ
ۼ׵ŵûȷйڶתĴԣȻǲ˵ġ˵Ҳ֪鶼ǳ鷳ڻкܶ鶼ûи㶨أＪõӦû̫
׵ŵͱ˹ͷ˵ôǿɵùϲ˰
˹ҲһЦݵؿŸ
Ƿ·һԱ߰ĵسԲˣ·ľԷһ
ǽǫǺǣŅ̀ˣ̧ˣ
׵ŵһ۶ȻֶԸ˵˹أҲµҽԷԭ
׵ŵûס̸顣˭̸飬˭ͻᴦڱ
ǣڷ׵ŵǹܲôˣڲᣬ͸϶Ҳǲġ
׵ŵô˵ˣ͸Ҳܹװɵˡ
ǵ˵ͷ˵ǵģ׵ŵǲ²⵽һЩǡ
׵ŵֱִ̧˸˵ҲõˣǾҪ̸̸ͶԼ飬Դô˵˵ɣ
׵ŵͻȻôֱӣ⵹ø΢΢Щû뵽׵ŵôĹ
ʱû˵˵ʵڻʼǱȽϿĵģĶǶǳŽᣬʵǳɫŶҲʵɫһǳõѡ񣡡
˹ͷ׵ŵϸš
Ǽ˵ĿǰȻϣܹڻʼӣǺܿĵġϾһ⣬⡣ǲܹ̫£
ǰ벿֣˹ͷ׵ŵ˻ͦ˵ģǺô⻭ͻȻͱأǵһѵҪ뿪ʼˣ
Ǽ˵ͬ£ȻǻѡʼӵģҶڻʼﻹкĸġҵԸԼôⶨ˫ҪеʲôζЩǿԺҵľ˸Ϊרҵģ
Ļ˹ͷ׵ŵһû뿪ʼӵ˼
ȻҲˣʱ˽ӴˣȻ˵ʲôͬˡ
˹ͷ׵ŵ˶һۣǶ±ҪӺܶˡ
ļ۸Ѿк׵ģ˵ʥնǾֲý屨˵ڰʥնѾŶǧŷԪнô
ǿǧŷԪѵǻʼҪǧŷԪܹס
ʱ򣬷׵ŵ滹ڿһ⣬ǾǺͶԼȽϺʡϾڶѾʮˣѾˡ
ǰܽľйְҵԱǵְҵļһʮˡ
Ȼڶ״̬ǷǳĲ˭ּ֪ܹأھԼۺͬˣ궫ʵͼ½أʱ򿪳Լǿɲÿ
ڶǱֵ÷ǳĳɫһζıֵò̫УܶýǶڷؽţ˵Ѿʼ·ˣҪ군ˡ
Ȼ֤ЩЩýǺߣڵ״̬Ǻܲ˭ܹ֤״̬һֱȥأ
Ȼڷ׵ŵҪ¶ҲԸ⿪нǾҪԼ꣬Щ󲻶
ȻʼҲǲʼǧŷԪнģһнʼнˮƽ̫ߣҪ͸ԱԼǽỨ̫ˡ
ԣ׵ŵʱЩġ
õĺϢǣԸǻʼӣ˵ǷǳõϢ
׵ŵŸѯйڶԼºͬʲôҪ
һθĺԼȻǷǳףҪнǰʥնۺԼнǧŷԪĺԼҲϣܹͻʼԼ꣬ԼǴﵽ2019ꡣ
ȻҲ֪ڵԽԽˣ˵ʵġ
н޵ʱ򣬷׵ŵüͷǽн̫ˣҲǽܲˡ
2019ʱ򣬶ѾʮˣǸʱ򣬶ܹ״̬
׵ŵΪǷǳĲͬʱ˹ҲΪٱ˹ҲǲС
˹ڶǱȽ˽ģ״ֺ̬ܹܳһʱģȻܹ֤2019ôõ״̬Ǿö״̬ٲҲȥҲӦһϸ油
Ǹʱ򣬶油ҪǶ۵ĺԼĻЩ̫ð˰
ԣ˹ҲΪнǶǾûбҪ̸һ¡
ҲǷǵҪõĺԼʵҲ֪ĺԼֱǳ˵Σʼ﷽ǾԲӦǵġػǮּۻ쾭塣
̸Լ飬ȫ˸ȸ̸֮󣬶İ壬оԼо
Ȼ̸Լһǳ鷳飬Ȼ˫һμöͬǺȻԸΥ˫һεĻУûдһ£ʼҲûԼɹ
ǣһεļҲһĲֵڻʼ﷽ǵ֪˶ԸڽڴЩ磬粻󣬷׵ŵͱ˹¶Ƿǳġ
ҲΪδӦûڻʼһûöһֱб
ԣڻʼ﷽ǱȽżģϣܹöºͬ


691 Ԯ
͸ڱ˹ͷ׵ŵ£뿪˾Ƶꡣ
Ȼżʻȥ
·̸һºͻʼ﷽Լ顣
Զ֤ڻʼӦⲻ֮ͻʼ﷽Ӵģᾡö顣
Դ˶ǽȫȨɸ
͸ص֮󣬸û뿪
ںͶһЩҪ̸ЩǹǶֲġ
гٽˣҲͻһҵʱҪʼˡ
ǶæµԮ飬йתڱŷ޵תҪܶ࣬Ľֹ227յ賿㡣
ھйתڹرջһЩʱ䣬Ƕǻеæµ
ڱӵݻǲǺ⣬гкλϣӻбҪвġ
Ϊոйй򲢲رϤԮһϣǸҪ̽ԼǵƼȻڹۿЩƼˣѡҪˡ
ǶԮȻǷǳģǶԮûн
ʱ򣬸ҪĿ
ڹԮıȽѵ飬ڵԮۿǱ÷ǳĸߣ˾ˮ̫ˡ
Ҳˮ̫ˣڼǮҲһܹõԮԶΪӦÿԽĿͶŵ⡣
ڹЧйԱһЩģȻǸĶԱĶһЩŷ޵СЧҲǱˡ
ЩŷЧйԱȻҲǲԸعЧģԣڶʾǶĿЩԱϡ
ǰĻϣЩԱŷЧǵĳɳ
ǶǴŷһӵȽԱϵĽΪЩԱǻصǶ֮Ӧûиõķչ
ϾڹЩԱǻһܹóıأǻص֮Ļ϶ǸģϾǶֲҪдѪġ
˵ͷΪ뷨ܺãȷʵһǳİ취
һ۶Ȼ˵ǲѾ˺ܺõѡȻ㲻˳ذɣ
ŸĿ⣬ǵһЦ˵㻹˵һм˿Ƽһ£
Ȥѯʵ˭˵˵
ҲûΣ˵âֲż죬ʱ³յԪ˹ӵһȻݺк߮ڣЩǲӡ
Щˣǵ˵ͷЩԱЩ˽ģΪµľ͹˾ǷǳĴˣڸٲȻйĺաŵ˹
ЩйǳǱǣǷǳĹעģеĻǹ˾µԱ
뵽Щˣ˵ĻãݺӦò˰ɣ˵Ǿֲ߮ǷǳĿãδ
˵Ҿòһ߮ڼݺѾһˣǶŷ÷˹ֲͷμ˵ݺ󣬵һȥˣһûߣһֱԤӱ˻죬ӦòҪģǿϵһݺ߮ڣ
ӶõйԮƼʼæµ绰Լµˣȥ׼ЩԱǵϣȻǶֲڵ͢ӱȥʣµʱ䲻ˣҪֶ밡
µԱæµܿ챴İ칤ǰͳЩ˵ϣЩ˵ϵʱ򣬱ǰһЩСһȻȽᣬʵǱеģΪ⼸ǷǳĲֵ
ǺǶ˾ҪʼæµǿǷģϾǵʱѾˣǱҪЩǩԼС
ڶ죬ʼѵ»ָˣҪ׼ĩˡ
ǣʱġ͡˹ԼһЩСǷ׷ױһϢ׵ŵʼöºͬ
棬ǻƬжľ˸һеͼƬҲз׵ŵӭӶ͸ͼƬȵȡ
Щ֤֤һУǾǶѾͻʼ﷽̸ºԼˣʼ˲ҲڳˣʼҪڻʼˡ
ϢŴ֮󣬻ʼȻǷǳĸ˺ͼ⿴ģﶼܹȥҪڻʼ
ʼΪʼֲĸ߲ޣǵķӦѸ٣ûʼӵǷǳĸˡ
ǣʼֲһֱûзųͻʼֲԼϢ⻹ûʼӵЩġ
ǻǸоģǼŷ׵ŵǻģԲö뿪ʼӡ
ʱ򣬻ʼӵѵǶ˺ܶýǣǶӿȥǲɷŻʼ˹ͶҪ֪龿ôˣ
ýѯʵʱ򣬱˹˵飺ȷʵǾֲں˹̸Լ飬Ƕǳӣ׵ŵԳˣǵĶ⡣
˹˵ȻڻûܹöĺͬǼǻ˹صġѾ̸۹ⷽ飬˹ǷǳҪڻʼǺ֮䲻ʲô磬һЩϸϵĶܿǾͻ㶨ġ
˹Ҳ˵ԣҪһЩӣǻǲҪæµˣѾûлˣ˹һǻʼӵģһǷġ
ڱ˹ĻܶýǷǳţЩΪһ㶼򵥣ϾڶûкͻʼǩԼֻҪԼһ첻ǩͻڱġ
ʼ﷽Ķ̼һЩžֲʱῪԾܾĺԼҲ˵һ
˵ԣʱ򣬶δؾһڻʼ
ʱЩýǶǷӿ˶Ҫ֪֪ڵ뷨ģ
Щýǣ˵ģȷʵںͻʼ̸Լ顣ǷǳҪҾȷʵӦôЩˣǲܹӵġ
˵ȷʵ֮ǰһЩϵҵľˣҪҵϢԼڻʼӣǳĿģĶǶҲǷǳĺãҪ򡣡
˵ȻΣΪǻǵϢɣҵľںͻʼ̸ֲԼǺܹܿģҲżĵȴɣ
ĻشֳýûоôֳĻʼǷǳļ˷ܣ׳ԸڻʼûʼǷǳ˷ܡ
ʼҲΪڻʼǰ϶ˣʱǷǷЩڶڼ˸ڴ
ȻʱýǶڶԼ籩˸ıһЩýǷرӶԶ˸ΪҵĽýưʥնҪ¶ԸΪ޶ΥԼֻŶͷӦǰʥնˡ
УӢýҲڳǾֲڶķ׷ǶΪܿǶӣǶӷѾһݲݾܾĺԼ
ʱǶǴ˺ϢתгϵĺϢ


692 еԱ
ǶֲϢ˷âӵйԱż졣
ż199193ճҲǶˣǿһ㶼ԶǶҲˡ
Ƕϵʱûκεԥֱѡ˼˼ӡ
ȻżâӶԱһ߶ӻһĲ࣬Ǻлһӵġ
Ȼż컹ҪڹЧǶʱıԼ뷨
Ƕֲżжŵģ֮󣬿зǳĶŪ缶Ūһ׵ŷȽѵϵһĸεĽ
һ֧ӳԱȫŷԱ֮⣬ļֱһŷ޾ֲżΪǶĳɳаѡǶ
ʵǶӴżʱݺƺ껨ҲڽӴѡԼļӡ
õϢʱ򣬶ӦǲģżһǳԱһﻹڹҶӵĶѡ
ھгתڹرѾܽˣǶԮûнӴ
żոռǶãһЧԱѡǶǲ³յԪ
Ԫոռ˲³յʱһǳÿʼȡý򣬶гԶ粨ַǳİ
Ǻܿˣ˲˲ָ֮Ѿûλˣϸ涼ڰ϶ȹģкܶʱʶϡ
Ԫ˵ڼ䣬³ǻ˧ˣ˧ǲԪ
ԪûκεĻᣬȻͲ³ջĺԼԪѾѰˣڻᣬҪľǱͶ
ԪҲ֪ŷ޵ܿļûУҪѡ뿪Ļֻѡع
Ǻò׳ԪǲȥģûκεĻᣬԪѡ
ͬϵйҲмңоиոõ޹ھݺ󣬲ԪѡǶ
ԪѡǶԭżȽƣΪǵУǶһ֧ŷӣӵרҵӵϰ廹йǶǶǷǳĳݶܹΪЧǷǳĿġ
֮󣬱ϵѹС˺ܶ࣬ԱҲǱȽϿõģġ
ȻٱҲԵȱġ
żʷǳĳɫ߹ǿ׳ҲʧһʱƺЩľ̫Լ壬гƻʮ㣬ʮ㣬һѺ֣ڽһҲֱӵƴһӣͨ㡣
żһﻹкܶĶҪѧϰͳɳϣżܹĵԽԽá
Ԫ¼㲻ЩƫԪҪߵġ
λԱгǺܲԱˣֻҪʱ䣬ܹΪδйĶġ
ȻʱǶԮûн
кλϱϣܹǿǶкλҢ㣬ˣ˵ʵкܹﵽҪҲˡ
ǶҪսгкЩٰ
ҽոնʮһ꣬ǳᡣȻѾ߹гˣһΪʵµкڱһ㡣
ȻڱҲǿεġڱϣһЩʳɫߵк
űƼݺк߮ڣԼ˹ӵйкһ
ݺ߮ڳ1990꣬ѾʮˣҲˡڷ׵÷˹Чȥͻصйݺ󣬵ϸ߮û̵һĳᡣ
߮ڵеģһ׾ţذʮ߹ǿ׳ܹкܹߺںλ׺ס
ݺ̫ˣûлᡣ
߮ݺĻҲ΢΢˵ݺҲҪ߮ȥͷ
ȻʱǶȻǲϣ裬ǻϣܹϡ
ǱȽϿ߮ڵģϵݺ󣬵ûյϢ
һкһǷǳˣ1995ģٹʮꡣһĳһ㶼ᣬȥЩ죬ҷǳգһһδ󺺡
һҲǴﵽһ׾ţذʮһ߮ڶҪһһͬǳĳɫڷ߿һסȻڶλĽУһҲŷǳ޴вֱǴ
һܹͬߺڹӵʱͶ߹λãֵ÷ǳĲǳɫҽʱһﻹ۵ı֣ǱżҪǿһЩ
һȻĸߴ󣬽»һĴģȻЩСԱµļǺܲڵġ
һܿסˣҽ»һĴͷǳˣһ˲ʱǺصס
ȻӲڹڣڹʱһȻǱȽͻģǴʵҲرĴټһǱȽϲڵĴǲܹҪ÷ġ
ڱһŷǳõǰ;ģȻǰһԼŬһλʦĻһпƫˡ
߮ںһ츳Ա߮ʹһЩδؾͱһʲô顣
÷ʱ߮Ҳ÷˹һ߶ӳΣҶ油ʱ߱
һҲ˹ЧӵкӵıгǷǳȶϧûκһ߶ӱľ顣
ԣ˿һƺҪһЩΪͬ£һӵᣬδĿռ󣬱Ȼǻӵؿһ
ȻҲ֪˶ܹµĻǾõˡ
ݺƺֻн߮Ĵ㣬ⲻܹñ⣬ɲԱ
£ȻϣõӿõһˣһҲǳһЩ⣬ƺ˹Ҳǲ̫Ըһ˵ǶһδǳĿãϣһ
ǣǶϵһ֮ǲŵ֪˹ҲҪһȥ˵Ҫһ֧Ҽӡ
ҼȻĵҲǰְҵҵеһЩԱǰְҵҵӣеһЩԱõְҵͬӵְҵԱеõʱֻͬǵĸҵ
ӺΪһ˵ʲô飬ϣһܹѡǶһĵ½зǳδ
ھתڵĴŹرѾܽˣǷǳæµҲǷǳĵģʱǵܷɼȶĿ꣬ЩԱأ
ЩԱڱļƻлзǳҪλõģϣܹѹڵʱܹǩЩԱĻ͸ӵˡ
ҲڹעгӣǶҪתڵʱ̣г᲻ĴҲڹעţڿǶǻʲô


693 ǿƻع
гתĴϾҪرˣʱǶǴϢʱݺк߮ڣ˹ӵкһԼֵٰĳѡ
ǶŬݺ˹ݶǱǹˣʱǩλǳǱк
ǶкλϾҢ㡢һ߮Աˣλ˲ű
ǶкϺȻҢ㣬ҢǱȽϴˣڵ״ֵ̬úܲǾḻǶĺϾҪокϾкȽᡣ
ǴӺʵкҲ1991ģ߮ڶҪһ࣬ԣǶкλϻٲҢλϽ
ҲҢλϽڣڽ㡢߮ںһ⼸λСĳɳǷǳаġ
ڽкͬʱȻӰйԱѡ
Ƕû뵽ģһǳвŻԱְҵǷǳĿܶ˶ѳΪ֮ϵڶ
ѵְҵĺͳϷǳ˶ٳǵʱй͵йǣйֵ÷ǳɫͬʱסŷ޵Ŀ⡣
ǵõĿ⣬˼ҶѽۻǮϣǵɳ¾ֲóǩ˰Լܾˣɳַ֮󣬳һߣѵ״̬
ҲһϲԽֲֵ÷ǳɫϼ׷˹ֲʱϲԽܾóѳϲԽֲַ֮󣬳Ҳߣֻܹ״̬
෽ŬѲȥ˰ֵٰȥ֮󣬳ѵĻȣòѡع
֮ǰýһֱڱƳѺ;ֲߵúܽ˵Ѿȷ˰
֪Ϊʲôʱ̣Ȼ·ɱ˳ȥйųѸˡ
ʱǶֲԮǽˡ
ԮȻܹ˵ǾԵ⣬ǻǷǳģǶֲᾺʮ㣬ǵĿгھ
ҲһҲۣǿ˷ǳĽ
ȻҲûݺôӮһͶǮǸǶĽ
ǶֲõھŷԪǵģŷԪǿǧֽҰҲ̫ˡ
ǶֲõǰֽǰǱ֤ھ
ǶֲõЭĹھĻһٶʮŷԪҲһǧֽҡЭھҲܹȷھ
Ľ𷽰Ǻ˵ģǶԱһĦȭƣڵȴгĿĻ
г³򣬾Ҳֻмʱ䡣
ڱǾԮӡ
ڱ֮ӴССһʮӵĳɼǲʤһƽȻУǶŵȱǱֵ÷ǳԣǻĹβа
ԮӣҪҪĥϡ
ʱǶ׼żгȻҲǷǳĹעҲ׼żıڶʮֵı
ʼӽԼӭսжӣһУͣˣûгĽǱʮһ
һֱʼǶ󰣶жӣǽˣҪһˡ
ȻһǱȽϿصģȻֻͣһƺоһβμѾǺܾԶ֮ǰһ
ڶ㽣ѾȲҪμһˡ
еǷ׷׾ǷǳĵùǾȻùʱ̣Ȼˣֱͻǿ϶ҪܵشݲС
ԣһû̫ģǶһûκεĻᡣ
еҲǷ׷ΪģǿɲΪܹսʤӵжĻʼӣ⻹һͳı
ͳ֮󣬰з滹һЩ׼ģһ׼ص׵ģϣܹ˵شһ֡
ȻȻʼǲðдһֵģǷǳҪﾺҧ÷ǳĽﾺ׷ᣬǱҪ֣ƴľ˭ȵӡ
Ȼǰжӣ˹ǷǳӣκһǲܹСġ
һ˹ȻҲǲȡֻǴűǿóһҪʤġ
ĶȻǳ׷У˹ƣ·˹͵ǣٴ׷
гǺܾòĿ޺ŵϣҲֻںͿ߹ٶ׷ˣ·˹ûϢŽλĿ˹
찣жӵ̫ˣʼﲻϬǰ渶ˣȹ̵Ա˹Ҳˣֱûи˻·˰
һǷǳĿƵģǵ̫ˡ
һʼ˾ֱӰڳȫصļƣǸûн˼һǾȡһֵġ
ǰ˴ͳһʱǻʼΧŰжӣȻжżзᣬǶ𷴻ܿͶˡ
ıʼӵǷǳķģǼŻʼܿ͹ƶֵŵģʤѾ
ʼĽǳͣĶǼĳһ͵ӿ˰жӵţǸж˷ǳ޴鷳мܡ
ǷǳͣͺļһһǺ˶ˡ
ϰ볡ڶʮӣʼı·˹ͻƣϬһ񽣣Ϭĵ˲˺˰еķߣڱ·Ϸͻ˵ķأͻȻһźᴫ򴫵˽·
·Ľһŵ䣬ͽ˰жӵԶǡ
ڷصʱ򰣶жӻǳ©˹ǽǵķߣзԱǵע˹ȥˣǳ˻ᣬ˹ĴǳļʱĴۺûиκεĻᡣ
һ㣬ʼ˿˰жӵڹǡ
˵һ֮󣬻ʼԱ͸ӵˣʱ򰣶˵ûˣһ䶨ˡ
ϰ볡ڶʮŷӣڽ·ӵ˹Ĵֱͷ䣬䵽˺㣬ĵӭ䣬ֱطɽ˰жӵš
ʼǶˣȡ֮󣬻ʼǳ׷һʼӮˡ
ڼʼǼؽǰǷǳĻԾðǳĲˬ
ϰ볡ǰڽǰؽӵ˹ƵźķһģȻתٵر򣬻οһյڴǰһλֱű䣬ԵһĳٶϮڵһɽ˰еţǶĵڶҲǱĵʮ
ֳĻʼӵǽ͸˶ǻӭǿƻع顣


694 ǲ˼鰡
ϰ볡ʼ˰жӡ
ʵϰ볡һҲͻˣֻʼöˣΨһǻʼܹһдʵҲ˵ܹһд
гϢʱ򣬺ܶýǺǶڲ²ţ°볡᲻
ܿгϢǹȥˣǲûгֱ£˳ϡ
ʼгûлˣϰ볡һסʼ̶Ƚɣûһ˫ˣǱȽɵġ
ԣʱ򣬶ЩԱȻҪһġ
ڼǷǳĻ·ǷǳĲ㣬Ҫ
°볡һʼĻǵ춨ˣǻʼĽжӷء
ȻжҲҪȥǺѹȥǱʼѹȷǳĿǶֻƣڷصķݶ
ҲǶԶ˷ǳܵķأǶɳרŵ˸ǻûܹסķӡ
°볡ʮӵʱ򣬶ǰͻȻǰֱͻƣͻҲǷǳĳɫڱֱӹ˰жӵһкɱ˰еĽ
жӵһкһߺǼٵس˹ס֮ͻȻֱ˰жӽ߲λã˹ٵسֱӭ䣬طɽ˰жӵţʼ˱ȷ֡
ֳʼǽ͸˶һȫǶˣǶȻеķԱͳ˹Ҫľǽͽǰš
˹÷ǳɣת˶˹ر˻ǳĸм
ѾˣǷǳۣʱֳĻʼǷ׷ںñϷ
ʼҪñϷǰҲǷǳĻҲҪȡøĽ
ϰ볡ʮӵʱ򣬶ڴǰرͻȻס򣬽һţǴӰк߹˹ȥǷٵس˽һصĲ䣬ͽ˰еš
㣬ñϷ
ֳҲǷǳļ춫״̬̫ˣǽ͸˶
ʱǷǳĻҪݽñϷء
ǰǷǳĻҶóҪʲôǲܶôŬûȡýֳĻʼҲǶԶеǡ
ڱѾʮ߰˷ˣûȥĽ򣬶ǷǳĻǳƴˣûȡýֳǷǳĵǡ
ʱ򣬱˹Ѿ油ϯϵĹȥˣҪˡ
ʼǷ׷һ̾Ϣǿ˶һͬʱݽñϷˣǾźѡ
֮Ѿߣ׼ʱϳˡ
ֳʼϧѰ̬ļ¼ֻһ֮ң
ԼҲǾ÷ǳź
ǣ³֮ǰһηǳõĻᡣ
екʹˣǻʼ󳡳ʧֱӱекõˣʩѹĶֱִҪֱӽΧ
ȴֱӷɵ˶Ľ£ĵڶӦǳĿ죬ȰекڶӦ˺ܶ࣬ٵسȥɵؽǰһͱٵشӰк˫֮˹ȥǿٵԽ˰екᡣ
еŽٵس˳ؽһһ佫˿š
㣬ʼ˰жӡ
˽ñϷ˲žǶǱˣȻһ˽ñϷֱ̫ţˣû˭ˣ
ֳʼǷǳļǽͺ͸˶Ϊ
ԼҲǷǳ˷ܣڱܵ;ٴףõһƣóߵı˹ǿЦѣһûгһǵһǰ
ȻһĿǰΪֹӰ첻󣬱ϾǶ֮ۻĵһŻƣٴͣ磬ŶԺòҪˣһ㶼뿴ٴα
ڴһ֮󣬶Ǳˣڱµʱ򣬶Ǹ˹
볡ĳݣֳеýǶ𾪲ѣ̫̬ˣȻһ
Ȼеﻹûнڼ
˹˹ʮӵʱ䡣
ıǺܲģûʼǿʵȻҲ֪⻹ʼӵǲô׽ģҪȥĸĽС
ڹõĻҲǶһЩǻ˹ΡڱУǷǳǷĽҪõ
Ȼ綫谣зԱǵѹǷǳĴģðƲѣոһһ⾿Ҫ
Ľһ㶼ȶǸǿ
ǰǷǳĻͣЪشܶǽеķ˺òʼĻǷǳĶࡣ
ͻȻĺһƣͬĵ²ڻᣬ²ֱһű䣬ӦùĽѰһֱ̫ˣһͽ򰡣
ʱ򣬹ɵ²ǲϵ۵˽ӣϵ۶Ե²̫ˡ
ûзǼĽѰŻᣬһһεӿ˰еš
ڣ첻ˣڱʱ˾ѵĻᣬٵس˽ǰ㣬ӭŵ²ڿĽһͷ£˦˰ŵԶǡ
һǳʵͷֳըˣʼǶˣ˷ܵԾغŹ֡
ҲǷǳļֱ˫ϥһ˲Ƥϣ˫Ŀ΢΢죬Ҫˡ
һ֮ףһУıǷǳĳɫʮӵʱǴһ򣬶һͳһֺܲ
ֳʼǽҵ͸˹ֵ̫ˣһЩѾʼɹˡ
һʼԼ˱սʤ˰жӣʼԸõ֡
һı̫̬ˣȻ򣬶һͳͬʱ˽ñϷֳˣߡ
ϱ򣬶ڵĽѾﵽʮĸһֱǳֳǺýǶǵһļܹٸ
ʼսʤ˱ֱĶ֣ǵֱӾﾺڱǳ⣬ڿͳȻǵĶְɶӣǷǳ档
֪Ϣʱ򣬱˹ЩţﾺӾȻʱˣֱ˼顣


695 治ҽӵ
ڶʮֱﾺӾȻʱˣͳ˰ɶӣǷǳ˼ġ
ʼԱǶû뵽ﾺӵǾȻôʧֱǸǻʼӵĻᡣ
ֱ֮󣬻ʼĻǴﵽʮ˷ˣﾺʮ֣һӾֲ֣Ʋ󣬵ڻʼ˵Ǻܴˡ
ۼﾺӵӣʼǷǳ˵ģ⿴飬ϵѹҲҪһЩ
һֱУͬˣͳһ˻ʼᣬҲһ˳ԾıǾȻҲôؼʱ⼸ѾʧȥھĻ˰
ڵĻʮŷ֣ʼǾŷˣֲܴ󣬰ǶӵǷǳǸ߲ڵѹҲǷǳĴ
ڻʼԱϵѹҪСһЩƣҲûбƵôĽˣҪһЩˡ
һֱ֮󣬸ýǷ׷ױһֱﾺӺͰǺܶ˶û뵽ģ˵ֱһš
ﾺӵǷǳķŭǳû뵽гӣôؼʱ̶ֱ֣̫ˡ
ʱﾺӵԻǵģǲûָӵԱǣǿӵĳɳԱǵŬ
һﾺ÷ǳԸһǽзﾺӵǶΪезǷǳĲǵһһﾺӵУȫĪеġ
ﾺӵԶΪеһзӰ쵽ﾺԱǵӶıһ
ﾺӵǻָһеĶз⣬ȻﾺӣΪвﾺӮ
һ֮Ȼܵ˻ʼǵķ̣ﾺӱһ֧Ӯӣڻ˵
ɵҲǷطﾺˣ˵ﾺ䲻һȺ
ﾺӷǷǳĲЭߣǲезΪ⡣
Эǽﾺߣǻġ
ﾺӵǴߴЭ飬ǵȲˡ
кܶý嶼ŰǺﾺӵ򣬵Ȼиý屨Ŷһеķ֡
ڱп˽ñϷһ˾Ͱӻֱּǵﱤˡ
ýǷ׷׳Ŷǿ䵽ȥˡ
ȷʵ൱ţƣýŶ׷׾̫յĹ
ڹڣýǵıȻǸӵĻˣڵҲǸӵļ˷ܣǷŶı֣Ǳ÷ġ
ܶһ϶ɵ˵һ仰˶ԱǧǧǰҾͷ
ıֱּһ߷壬˾ôңɼ
ɽֹ
ʱ򣬶ԼļС
ڸߣǷǳæµһЩ顣
ҪͶԼĹ̷ǳĶ࣬ǶӿҪ⡣ǶǷǳæµǲһӾͰЩס
ʱ򣬶ҪһЩŵ飬ǣǶгжһЩæýŲصġ
ⲻ챾ǶѵõϢʱ䣬ǽȷʵйҪ
˶ߣ˵ô׼𣿡
һװѾǿҪµĴҲҪˣǻůˣǴһʡ
ûװˣһװ
Ը˵ţ׼òˡг𣿡
Լ̫æˣֱһЩȦˣûʲôIϯʱ䰡
˵г̲ǺһҪġ
˵ͷȻתͷ˵ֻһҪ𣿡
˵ͷ˵ǵģȽУ
΢΢üرæڲźܶĹΪʲôûЩأ
û˵Ǹǿ˶ɻ˵ǿ̫æµˣһ㻹һǳҪıҪߣԣ켷һЩʱ䣬úϢϢ
ǵ˵ͷȷʵ̫æµˣȷʵûʲôϢʱ䣬ϢϢҮá
һܻʼҲȷʵһǳҪıǾǺﾺӵ±ȡ
һһڶֱӶԾһǹغֵıҲ˵Ǿűھһ
ʱýѾʼΪһԤˡ
һ±ʱǷǳΣΪһֱﾺӸոˡһֱҪǲĻһֱսʤʼ֮лᷴʼ˰
ϧؼʱ̣ﾺûмס
ǣﾺӻлģֻҪսʤʼӣǺͻʼ֮ĻҲͻص֣һĲࡣ
ԣһﾺ˵ǷǳҪľ£ﾺ˺ȻǷǳӵģһǱҪʤ
Ȼһڻʼ˵ͬǳҪӮһĻǺﾺ֮ķֲͻ󵽾ŷˣ༸ǲתˡ
ھһʱأʱýͿʼΪһԤˣͬʱ˫ҲڹעһϸԷԼ
ʱҲ뵽һڻʼ˵̫ҪˣһһҪȫʤ
ʱ򣬶΢΢һ㶣ԺתͷԸ˵ղ˵ʲô
΢΢ЦȻ˵˵׼׼þɣϢ
˵ͷ˵ˣǳɣ
Ŷ˳⣬ǿŶʻص㡣
ڳϣѯʵ˵壬һʲô氡ɲҪʲôڿ氡
ǺһЦ˵ȻǣҲࣿ
΢΢üʲôвࣿڿ㣿ʲôѵأӿһүǰ
˵ˮһˮ棡
ﶫ΢΢üмǲˮģȻҲԹˮƷƣǶˮǾеŤġ
ѯʵҴԵǸˮƷ𣿡
˵ͷ˵ǵģǸˮƷƣ
΢΢ףȻ˵һʲộ֪п𣿡
΢΢Ц˵ʵ̣һضûп
΢΢ҡͷ˵Ҳûпһ㶼
ɻΪʲôǰЩ㶼Ҫȿһ¾籾ôûпͽˣҪʲôõľͷǷǳ鰡
΢΢Ц˵ҵ뿴ûпɣ
һô£
ѯʵô᣿ҵľˣ籾㿴һ£ΪʲôҪӦأ
˵籾ûп˹ˣҲҵĽӵģ˹ӵģ
һ⾹Ȼ˹Լѷͬģʲôģ˹ԼѷƽʱǺٹЩ鰡


696 Ҹۣһ
˹Լѷ
Щµѯš
΢΢Ц˵㲻ҪңҲ֪ΪʲôӦӵ飬޹أ
Ļ΢΢Ц
Ȼʲô֪ǻʲô˵أЩ棬һʲôĹ棿Ȼ˹ԼѷΪԼӵġ
ڳǺ͸顣
˵õĹھӦûʲôɣ
˵ǱȽϼҵģϾһǻһﾺӣǸ˷ǳ鷳ڶסˣھӦǻʼˣҶԴǷǳĵģ
ǵ˵ͷڵڻʼȻǷǳ
˵״̬ǷϻֵĺãǺݺݵشЩýǵ
΢΢һ㶣ͻȻ˵壬ʲô˼ǻлǲҲҵ״̬˰
һҲΣ˵ȷʵǸʱƵģҲЩɵġϾйԱǵְҵĶǺܳ
ǺһЦ˵ôң
˵ܲ𣿼·ҵôͺһˣң֮Ҳû¸ɣҪϷ˿ɶȥˣŰɣҼţһ죬һӰ籾ݵϵģԣһ㶼ģֻҪ㻹ڣҾͲȱ
΢΢Ц⻰ôűŤأ
˵ʲôֻҪһڵĻ𣿸壬ĳȻô
ǺǺһЦ˵СʲôʱҲôƶˣ˭ģǲ˹
΢΢Ʋһֱ𣿡
˵ţǵĿĵˡѾһȺ˵ˣһ浼ݺ;˶ӭ
ĵһλרҵĹ浼ݣܶľġ⵼ݿȥǺᣬһλǳŮݡ
ǣ·˵ˣĵһλոʮŮݡ
ǣݱ˵ʱ򣬶ǾˣŮݿȥᣬƺոʮһͿʮӰ
Ƿǳ𾪣⵼ݵı̫ǿ˰
λŮǰеŶԼ֣˵ӭĵ
Ӧţ̫ˣݣ
Ŷ飬ʵǱȽϵļ򵥵ģһӰܹ㶨ˣڴһ¾ͺˡ
ǣΪ˹λŮݻ˵ȥ㣬ĵص̫Ź㳡
̫Ź㳡Ĺ㳡ˣġ
Ƿǳ֣˳ӿţŷǳıȺＯУҲο
Ҫֵĵطĺܲ׵ġ
һλӰʮǣ̫Ź㳡ǺܿͽΧסΧˮйͨġ
һ˵Ҫȥ̫Ź㳡㣬΢΢üĻѶȷǳĴ󣬶ҶҲӦǲҪϢĻˡ
ǺܷԵģȻܹӰϣôΪʲôҪȥأЩ־ʲôǲֱӺŪȥԺЧŶӲǷǳô򵥵Ӧú׽İ
ǰ˵ݣܹ֪Ӱж󣿵ʱʲôĺ䶯ͻң
λŮݷǳ˵ҵȻ֪Ǵ⣬ǵİԱȥֳʱԹĸ𣬺ܹȥǲʵⲻҪģ
óλŮǷǳһݣҲһ·ǳĵݡ
ǷǳϿһλݵ·ͷ˵õģǾȥ̫Ź㳡㡣֮ǰǲӦȿ籾
ŮһţһæЩˡ
Ůݽֽ֣籾ݸöúõؿ籾
ŮΪڶ˵Ƿǳ׵ģϾ缶ԱǲݹƱߵĵӰͬʱҲǰ˹ǵĻߣ򵥵Ĺ籾ڶ˵㲻ʲô
ӹ籾Ȼֱֱȥ˻ױ俴˾籾ˡ
ֻһͶ籾ôˣ˵ʵ籾Ƿǳļ򵥡
ǽһ˴֪޳һ¡
һǳḶ́һ仰ųһϵмĵӾ硣һǷǳļ򵥣Ǽ򵥵ͽһС
̫Ź㳡ǲͬʱ㡣
ʱŮΪŮرˮζ̫Ź㳡ڶŮգ̫Ź㳡ǸŮһϲŮϲҲõˮΪ
̫ͬŹ㳡ǹŮǵǰһˮ۵Ů飡ŮǴӦǣŮǸһǣȻЯת۵ıӰ
ͬʱⱳӰϻζı־һʣҸһζ5
ʱ򣬶Ǿ籾ǲģȻЩףۺ
滹Ů˭ĿǰΪֹŮ˭أ
֮ԹΪŮǿһϷ
˵ʵϷĹˣȻûʲôģھҪ֪ƬӵŮ˭
˾籾ŮݵǰŮѯʵ籾𣬶
˵ͷ˵ǵģݣ
Ů˵ôʲôûУĻǿһ£
˵籾ûʲô⣬ܲҪ֪ǣŮ˭𣿡
Ůݴʱ΢΢һЦ˵ôôеҪ֪Ů˭㲻ʲôͼɣ
Цһû뵽ΪʮŮ˾ȻҲôĲ
˵֪֪˭Ҳи׼ϾһϷģ
ŮݺǺһЦ˵ŮѾ̫Ź㳡ˣ˭㵽֪ˣ
˵ţŮǷʩ̫Ź㳡ʻȥ
ǿŮϵ˳أ֮ǰλŮǾѾһ׼˰û˶ᷴȥ̫Ź㳡ʵ뷨
һλǳŵŮݰ
ڳϣҲǷǳĺ棬һεŮǾ˭أ
뵽ˣһεŮǾһƣϾˮŮʿˮҵҲӦһŮʿ
ڳϣ˺ܶ࣬ϾԹζŮǻǺܶģ˭һͷûС
·Ϸɳһ֮󣬶;̫Ź㳡
ǹŽɫ̫㳡ŽɫĹâȥǷǳƯǳһƻõĸоǻеһ
ȻܺãҲ˺ܶࡣ
ôõȻǲڼ˷ʱ˷ģҶҪȥߵģ̫Ź㳡Ȼһǳȥ
ȻõοȻǷǳĶࡣ
ԣ̫Ź㳡Ƿǳ֣֯￴ͬУɴ档


697 ճɾ
ո֮ǰѾڻױﻮױǿֱӽ״̬ˡ
ǣھԱ׼ǰĹ
ҲæµŲĳΪָԼµˣڲš
ʱǼױ
ʱ򣬰Աǳˣǵĵ̣׼
ʱһڻױһ澿ܹꣿ
֮ǰѾױڻױʦֻǼ򵥵ظһױȻͽ¿籾ˡ
һ¾籾֮󣬶Ǵӱķ
һ³ͿæµŮݣŮݶڳҪǷǳϸѾϿľأÿһϸҪ÷ǳ
ﶫˣλŮΪʲôҪֳˣôһˡ
ȴΪŮһһǿ֢ߡ
ܿ죬Ůǲ˳ϾǷǳļ򵥣ŮôϿҲò˶á
Ůģʽʱ򣬶ûпŮǣ΢΢һ㶣ô£
ŮѯʵŮǶûУôİ
ʱֳѾзǳ˿˶Ƿǳľϲ׷ӿ˹ǷغŶ֡
Щ̫ˣ΢ЦЩ˴к
ֳһǴﵽ˶㣬еԶغŶ֡
аԱڣǸһ򣬷ĻҪЩǸΧˡ
Ůʱȴ˵Ůǲ𣿡
Ůָ˳УһλɫȹŮվ
һۿȥȫˣ
ŮǶǷǳϤֱϤòܹϤˡŮǾǶŮ˹Լѷ
һ£ǺܿͨˣΪʲô˹ԼѷΪӵˣԭŮǰ
˹Լѷʱ򣬶΢΢һЦû뵽
ҲЩҲû뵽ŮǾȻ˹Լѷ˹Լѷס˰
ȥ΢Цſ˹Լѷ˵Ԥı˺ܾ˰ɣ
˹ԼѷЦӯӯؿŶԵ˵ô⣿ֻǿŮǣʧˣ
ǺǿЦ˵ô᲻⣿˭ҵŮѣҵΨһŮǣ
˹ԼѷӯӯһЦ˵˵
˵֮˹ԼѷһЦ
ʱŮͻȻ˵˹׼𣿡
˹Լѷ빤״̬ͬʱתŮ˵׼ˣ
Ůݵ˵ͷȻĹԱ׼ãĵһĻʽġ
ֳΧ£˺ҲǸˣԭ˹ԼѷʹϷİ
ʼ΢΢ЩȣڲڼôôʱӰأʼǶӵĳɼЩĵġ
˹Լѷɲʲô֣˵Ƿǳļ򵥣ȻҲNGǴǷǳ٣õݺ͹ԱԵ÷ǳɣһ㶼ۡ
ŮĹˣĵ÷ǳ
ܿ죬ϷݾһˣǾǶ̫Ź㳡ϥŮϷˡ
˵ʵ˹ԼѷһϷǷǳڴģʵһֱڵȴŶ飬ǶһֱûΪ˹ԼѷЩ˵ġ
˹Լѷʱ޿̶Ŷô飿ʱ򾿾һʲôĳ棿
˹ԼѷһֱûмҲΪʲô˹ԼѷҪ˽ԭöһΣڹС
ʱ˼ҲǷǳĸӡʱѾµ˹Լѷԭ
Ǻܸӵģ˵ʵ˹ԼѷѾܾˣؾ׼ˡһֱûжΪԼһʱһֱڵȴһʱ
ʱǲԶˣڵȴʱĵͬʱҲ׼顣
ǣû뵽ǣ˹ԼѷѾЩȲˣ˹ԼѷķʽŶ
˵ʵԼǷǳǮ˹Լѷģ˹ԼѷôĬĬظչչĸף˹ԼѷǸ̫ࡣ
Լȴʲôûи˹Լѷһݶûи˹Լѷβѡ
ʵҲԼȻҲϣʱյ
УǷ˹Լѷһ顣
¶ģһҪúõ˹ԼѷһΣҪϷ͸ܣϣ˹Լѷܹܵ
һϷˣϥأ˹Լѷǰ΢΢̧ͷ˫Ŀؿ˹Լѷ
˹ԼѷضԼİɣôһ˲䣬˹ԼѷϷˣ·ٵͲϷʵģʵ顣
˹ԼѷЦ绨Ǿǹᡣ
˹Լѷֺʵֳ˷ǳںĶ˹Լѷʱʵĸ˳
Ůݿİо˹Լѷֱݵ̫ˣľְ
Ůݲ֪ǣ˹Լѷʱûݣȫʱʵ¶
˹Լѷı飬һ飬ۡ
˸ΡǶ֪һ˵ʱ̣Ҫ˵顣
ǳ˹Լѷ˵װģչһɣװģ޸ң𣿡
ֳΧ۵ԱǸоǳۣһƺ治ϷǶ˹Լѷ顣
Ƕ֪˹Լѷ֮Ĺϵ͸飬ܶԶĽһԽͯŮ
ǣ˴û˵飬Ҳûκĳ֣Щв⣬Ϊʲô
ЩýʵҲһֱڵȴʱ̵ģڿ˶˹Լѷʱ̣Ƿǳļǳ˷ܣճɾ˰
Ϊ˹Լѷеˣǵף
Ӧ޸Ӧ޸ֳΧԱǷĵţ֧Ŷ˹Լѷ
˹ԼѷŶֿı飬Ƿǳļ棬סصͷ
˹ԼѷͷҲǷǳļƺоһůֱš
ʱ򶫷˾籾棬Ļ֧ŶѸٵվſ˫ۣʵʵӵס˹Լѷ
Χ۵Ա˷ܵغţ׷Ϊ˹Լѷףͬʱǻغţһһһ
˹ԼѷʱضӣƺĻǵֻжԷ
ӵ˹ԼѷĶͻȻĵ֧ϣ˹Լѷһǡ˹ԼѷҲҵػӦŶ
ֳǷǳ˷ܣ˷ܵؼţ͸˶˹Լѷǽֿף͸ˣҲΪ˹ԼѷеˣһԽͯŮߵһȥˡ


698 Լ֪жమ
ճɾ˹
̫Ź㳡һĻź붥ǣ˹
˹鳤ܣã
˹йõ̳ܱ
ı˲Ϯȫ磬ȫ֪Ϣ
𾪣ϲȡȫӿ
ҶǱϢˣ˹ԼѷˣҪĵˣЩֶ֧˵һǳ˵飬Ϊǵżеˡ
Ȼи˵֪ϢǱȽ𾪵ģû뵽ߵһȥˡ
ŵĺըǷǳǿģ졢ֽ綼һ
ǵ֮һҶҲȦĴ󿧡Ȼ˹ԼѷȦǷǳĴߵһɷܶˡ
ͯŮǾϵĽͯŮ
п磬˹ԼѷǾˣ˹Լѷ缶һˣû˱Ǹʵˡ
ҿߵһʱǴõףֱҲʵͯ
Ȼôôġ
йĵطȻֺڰĵطʹĴڡڴ˶ף˹ԼѷʱҲһ˵ŷøֶ񶾵Ŷ˹Լѷ׷˶ûʲôýձضġ
ô˵ſںըȫ磬ȫĹע
㶼ܹϵںߵ̸ţ֪𣿶Ȼ˹ԼѷҮ
԰԰԰ҲأǺҸŶһԽͯŮŶ
ſ˲ը˹˲Ϊȫ̸ʡ
ʱ򣬶˹ԼѷǶǷ׷׸˴˵绰׷ѯ򶫷ȥף
Ǹö˹ԼѷЦãȻҲǸмѣлЩǵĹġ
ʱ򣬶˹Լѷ˹ͬĺɯͶٸ˴˵绰
˹Լѷͨ˵绰װɯܾûϢæʲôҴ绰
ɯͶ˹ԼѷǾ΢΢оޱȵУ˵̫æˣҸոսһϷ㵱УΪرȽƫƧ绰򲻳ȥò׳һΣҾͷ־˵ϢŶ
˹ԼѷôȥôƫƧĵطȻ绰򲻳ȥ
ɯͶ˵ȻΪ˹Ϊһ㣡Ľˣ
˹ԼѷϹҸЦ˵ֻĽûõģҪȥ׷Ҹôûʲô˧۰
ɯͶٿЦһ˵Ҫ˵˰ɡ˵˵ǵҽǿıֽǹ˹صϢİ𣿡
⻰˹ԼѷϵҸЦ˲ɢˣԼõĹۣ˹Լѷûûа
ɯͶپô᣿綼ǹıҿȥⱨǳʵһ㶼İ
˹Լѷ˵ô£ʵֻĹ棬ЩýˣǸûע⵽ɣ
ɯͶüͷһ˵ģ
˹Լѷ΢΢̾Ϣһ˵õĹۣƭ𣿡
ɯͶٴ˹Լѷ̾Ϣ˺ܶݣһ飬ΪԼõĹ켣еۡ
ɯͶ˵˹ٸʲôҾͲ֪˼
⻰˹Լѷĺܿɬһ뵽̫Ź㳡龰˹ԼѷϾ͵ҸЦݡ
˹Լѷ˵֪İɣҼ֪ģ
ɯͶ΢΢üû¶ļأ
˹ԼѷһšϸĴûضԶ˵Լ뷨ء
˹Լѷ˵񡭡Ӧáûаɣ
ɯͶһоˣ˵˵ʲôãոôȰҵģԼˣһɣҵĴС㣡˰㲻Ǻ𣿡
˹ԼѷҲ΢΢һ㶣ǰƽʱԼİһǳ˰ںͶĽУҲһֱռİԼΪʲôʱȴأȴʧȥյأ
˹ԼѷĬˡ
绰ǱߣɯͶһֱڵȴţ˹Լѷһֱûз
ɯͶһ̾ϢȻ˵Ҫλð
⻰˹ԼѷԺз·һ绮סˣѵԼǺʧȥԼǺһԼ򶫷̹׶⵽ܾ
˹ԼѷЩˣƺˡ
˹ԼѷҲǴˣԼûʶʲôʱ򶫷ôҪλá
˹ԼѷԼ֪Լжమ
绰һƬĬɯͶ֪ˡ˹ԼѷӵŷǳҪλã˹ԼѷǱȫط²ˡ
ɯͶһΪԼĹҵֿˣһΪԼڵ״̬ġ
ɯͶ֪˹Լѷڶǰʧȥ˵ֿΪƵһԼĹܵʲô˺
ȻҲɯͶٵĺѣǺ˽ⶫģӡУȻһڰЩˣһɫӦһƻ˰
ѵڶ˹Լѷжģ
ɯͶ˲ҡͷǷ뷨ԲˣɯͶٺͶʶ˺ܶˣɯͶǼʶǵӣҲʶﵽ帩һеĺƣڶǷǳ˽⡣
ɯͶ΢΢һ£Ȼ˹Լѷ˵װģȻûѡʾţ˹ˣܿ׵ģ
˹Լѷ΢΢̾ϢװģԹ˰
ɯͶһԹˣʲôʱ򣿽ôʲôӦ
ɯͶķǳżǳĽţ֪ķӦΪλĺѣκܵ˺
˹Լѷ˵һΰΪ˹ؽӵģǿݣҲԽ˹غľˣ˽Ը棬ⰵʾѾ˰ɣ
˹ԼѷĻ㷣ʱȥɯͶٵĻӦ
ɯͶѯʵ˹صķӦΣûʲô䷨
˹Լѷϸ˵ʱ򣬵ǰʱܹо飬ǾԲϷ˫Ŀ˸ŰӿỨܹоİ⾿жôҡ
ȷʵǿ˶˹ԼѷЦдᣬҸ
ɯͶٻû˵˹ԼѷǼ˵ǣ֮Щ鶼ˣƽʱûκεıʾҺ󣡡
ɯͶҲ΢΢üⲻϳ水˹ԼѷĻ˵ĻӦķǳİ˹ԼѷİΪʲôڽӵ˹ԼѷԵİʾ֮ȴûκζأΪʲô
ɯͶҲЩ벻㲻ף
ɯͶٶЩץİ飡Ϊʲôʼô۸أͲܹ򵥴ֱһ𣿷ҪŪôࣿ


699 ùھף
˹ԼѷĽ֮ɯͶپܸӣ
һﵽôģ˹ԼѷΪʲôԸ˹Լѷһůļأ
ѵпֻ֢
ԣпֻ֢
ǲӦð񶫷ҵˣôôֽ֢أҶʱҲûܵⷽĴ̼ļͥҲûгⰡ
ѵǶĸ׹ȥãԼĸ׵࣬ǺЩ˹Լѷݣ
Щ˰ɣ
ȻҲųⷽĿܣ
ɯͶԼ°ͣ˫Ŀ΢У©һ輸ϵĲ豭еĲˮ˼š
ɯͶپбҪԼĹ˵˵˵װģ˵˹ػ᲻н֢˵ֻ֢
˹Լѷ˫ĿԲţţֻ֢
ɯͶǼᶨ˵ǵģǿֻ֢
˹Լѷ΢΢ü˵ɣû˵Ĳ
ɯͶҲ΢΢ü˵Ҳû˵벻ʲôԭˡ
˹ԼѷһòǶԼʲôʧȥ
˹ԼѷЩصǣпֻ֢Ļô죿
˹ԼѷѯʵҸô죿
ɯͶٳһ£Ȼ˵Ӧȥ˽һ˹صĹȥѯһδţȻȥһҽӦ֤һ£
ɯͶٵĽ֮˹ԼѷǾ÷ǳеǷǳõİ취ôɡ
ʱԺȫ飬ɯͶٵ̸ЩĲˡɯͶȻԼڵ״̬飬Ȱο˹Լѷ䣬Ȼͺ˹Լѷ𣬹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰֮ɯͶǵһʱҪȥһ绰Ҳѯһ¶Ǹʲô
ɯͶٻǷ㣬ûǲҪ뵽˹Լѷ֮ȥ˹ԼѷԼȥá
ѵѵţ治֪˹ԼѷɯͶٻһ̸̸֪Ļһͷײǽ˼
ֻ֢
ҲŮóôСпֻ֢⣿
ȻڶһǺ֪
ӵѵϣʼԱǿ񶼲ͬˣǵеҲͬˡڻʼԱǵУ϶йˣ·ˣһ½ӡ
ʼԱǷ׷ǰףѯʶʲôʱл񰡣
¡Ī˹Ǹ˶һȭȻǺܴ
¡Ī˹ЦǺǵ˵٣СаһûСӾŪôĶ
¡Ī˹һ˵´ʱҪôëëģעһĶñˣȡģмҵˣ
ͣԱߵļ˹˹һûס׷׹Ц
¡Ī˹ɫ΢΢һ죬û뵽һ쾹Ȼô𣬹ȻһӵѰ
¡Ī˹˵ȻȻ˼ҵ˾ǲһһͺЩϸǻ˰ǵ˹ش˵ļҽ̺ϸԺ˹سȥƤȥ˹ؼҲ䷹ɾҪСһЩˣԺǼס˰
ʼԱһЦǶǷ¡Ī˹ȷʵԺ󶫷˵ľͲ
ȺѣпţԼһӽĶһȺʲôѰ
ά¡ͻȻԶ˵˹أʲôʱл񰡣ɵ֪ͨǰЩֵܰ
˵궫˵ýǱĲģǶȴû˵Ҳϣһжİɡ
˵ͷ˵İɣҽôٵأһ룬ʱǿɱӰ
ʼԱǷ׷˵İɣ浽Բ
ʼԱһһȻˣͶ뵽ѵ֮С
ʼԱǶ֪ڿɲʲôɵʱ򣬴սڼ
ʼѵǷǳ棬ǿǲӰ쵽ĩıʼӵ˹ڻʼԱǵ̬Ƿǳ⣬Ƿǳģϸġ
ڽѵʱ򣬻ʼ˹Ҳǽס˶ѯһ¶˹Լѷ飬ŶͳףͬʱҲŶʱɱ
ȻһллĹġ
ѵ֮ѵͣǵȴŷǳĻʼԺýǣǶǳŶġ
ܶǸ߾źףŶ˹Լѷϣ˹Լѷһõδ
ڵýҲǳŶǣҪɷöɷöйں˹Լѷ顣
Ŀɲýǣӿ˷ǳȦýǣⳡǱƽʱҪ˺ܶࡣ
һЩýǷӿ˶Ƿ׷ײɷŶЩýѯʵⶼͻʼһﾺӵı޹أǶѯŶ˹Լѷ顣
˵ʵǲ̫ϲԼ˽ó˵ġһ֪Ҫʲôľ档
˵ģллλýĹĺףҺ˹ĹϵǳȶҲǷǳĲǾʲôʱɻ飬ɻ飬ҪǣҶҪżǶĻǻ֪ͨҵģڻұǡҲ˼ŵǵУ౨һЩ౨һЩӰʲôģҲҪעҺ˹ˣлл
ĻشýǸоǳĲⰡǻкܶҪѯһ¶أǶһ㶼ϰЩ
ۼҪ뿪ˣýȻǲŹǼŶ
ЩýǵʣЩķˡ
ٴ˵ٴ˵Һ˹ĸǻõδȻһɻ飬δ֪ģǱǰɣøߴҵʱһߴҵģˣ͵ɣҪؼˣ
ʱ򣬻ʼֲİԱҲǿٵЩýǺȶֿ
ԼĳԼĳ뿪˻ʼѵء
ڶ뿪ʱֳĻʼǱҵĻ޴ףǷ׷ףŶ˹Լѷúϡ
Ƿǳĸж뿪ʱЩɰǻ⣬лǵ֧֡
õ˶ĻӦֳ֮ýǸӵ˷ܣǵĺԽԽˣնˡ
ýǿʼɷĻʼԱǺͻʼӵ
˹ǽýǵĲɷã˵ģۿԼµԱǽɼңһǳҸ飬ӴҪһҸļͥǶôõ顣ȻҪףҵԱ˹أףҸ
˹˵˹һλǳԱܹӵôõİ飬һ㶼⡣һˣǴȫף˹أȻܹھף˹صĻǾ͸ˡ


700 ͬе
綼Ŷ˹Լѷ飬ƺҶ˼һ±ȡ
±ȿǿƱҵ±Ȱ
ڳ˶˹Լѷ֮ǰеý嶼ΪһԽһıƸ˷ǳߵĲΡ
ǣ˹Լѷһ֮󣬹һһӾͱûסˣڱŶ˹Լѷ顣
ڴϣŵҲǶ˹Լѷ飬ۻʼﾺӵһ±ˡ
ʱý廹Ǵȵرһ
һ±ȽǱĵĴ±ˣǰλʼһʤﾺռźܴư
ЩýǶҪ֪֪Աڵ뷨ôģǶ֪һ϶Ƿǳ𱬵ġ
ýӿﾺӵѵǲɷӵԱǣѯǶһĿ
ﾺӵĶӳӱ˵һǳĹؼ⼸ǹغűĹھ˭⡣еλǳλãⲢûõھĻᡣ
ӱȼ˵ǴƷἤǣΪͻʼֱӶԾõĻᡣǲʧȥĻģĻᲢ࣬ǱҪסᡣ
ӱȻ˵ѵУѾ׼˺ܶ࣬Ѿ׼÷ǳĳˡһǷǳĵģΪǶǷǳ˽⡣ǰıУŷǳƵģΪһﾺӽʤ
ӱ˵˵ʲôŶ֪Ҫǰףһ°ɣϣͥҸ϶Ὺĺܾã˵һ飬ϣ˼ҪһУôǻʤĻ͸ˡ
óӱȶﾺķǳĵġ
ӱȵĻﾺӵǸоǳĹʿͬʱҲٱǰεıУǿӮΣڶʼӵʱŷǳƣﾺӵǶܹñʤ
ﾺӵŽͼҲǽýǵĲɷãͼϿŷǳֵòɷõĵط
ͼڽýǲɷõʱ˵ģʼȻһ֧ʵǳǿӣǵĽǵĹ߷ǳĻһŶĳ̬Ľǵķ˵Ƿǳ޴ѡ
ͼ߻˵ʵǿ󣬶״̬ǳĻȣﾺ˵һϢոԼŮ飬ʱӦû¾֮У˼ôػصϵģ˵ǷǳõĺϷ
ͼ˵ȻҪ򶫷ͳҵףף»֣ͥҸ
ͼҲ˵ȻﾺҲԼơʵսϣǱȽϿƻʼӵģȡʤģһһõĽġ
ͼ߻˵ȻԼķסģȻҸģ
ͼ˵˵ʲô֮Ҫжǻһں;̸ֲΣҪȵ֪֮ˡ
ǵģڿͼֵ߱÷ǳĳɫѾһλǳɫŽˡжӵŽ˵áкʹˣжƺѾŽʱˡ
ԣʱжֲҪջؿͼˣ¸ͼҪΪжЧˡ
ȻʱﾺȻǲϣͼߣϵжӣҪֱϿͼߡ
Ƿǳѵ飬жǷǳĿÿͼߣǲÿͼﾺӵġ
ڴҶſͼߵδһ﾿ﾺֱӻжأ
ﾺԶӵҲǷǳ飬Ƕںſͼ߲Ҫߣﾺӡ
ʱͼʵ뷨Ҷ֪ڵȴյ׵Ľ
ȻҲ֪յ׵Ľ϶Ҫȵ֪֮ˡ
ýǷǳźǻǼǵĲɷãһǲɷõﾺӵзꡤ˹
ꡤ˹ҲкܶණֵòɷõİͶ֮ŷǳĶԹ
ꡤ˹ڽýǲɷõʱ˵ģʼǵʵǺﾺӱǲԶˡġǿ֮ǰıͻһģǵսǿƻʼӵսģǾһǻ᲻Ӯ
ꡤ˹˵һǷǳĵģȻһ˻ʼӡͨһܽ˺ܶ࣬һǰ˳׼һλʤһﾺţǾ͵ɴ۾ţ
ꡤ˹ǰʮ㣬ʮ㰡
ꡤ˹˵ʲô֣
ʱ򣬵ꡤ˹ǷǳķŭԵʹǷǳĽںıȻһسԽˣҲ˵˵ǲꡤ˹ʬλġ
ꡤ˹ܲŭ⽫Ϊһĳ衣
ꡤ˹˵ǵģֲңҪ˵ǣֻϣҵʵȶ٣սʤģǶţһ֤һģУҵţ
ꡤ˹ŭܣһһҪսʤöʶһꡤ˹
ꡤ˹Ĳɷûûнýǻһǳɱ⡣
ꡤ˹΢΢ü˵˵жӵ⣿ǵģжͨϵˣȷʵұʾ˶ҵͣϣܹǡһûоҾﾺӺܲϲ
ꡤ˹˵ˣʵʲôû˵û˵Ƿ뿪ȥж
ꡤ˹ûжයûиýǻᡣۼŵꡤ˹ˣŷӦǺڲѰ
ýǲɷﾺɻȱˣǾﾺӵᡣ
˵ʵڵﾺȫԼһִġﾺԵλǷǳĸߣǶڴǵȥ»Ի͡
ﾺӵǿϣﾺӵǶڵԶڹϵϰ
ýǵʱ˵ģʼӵʵǿǵԱʵǳǿǶѾ˵ܶˣǽҪ˵һΣΪֵӡ
˵һܹˣһ˿ԸıƺͽһϻʵԱĴڶﾺǷǳв
˵ﾺǲκεսսʤκζ֣κζȻҲŻʼ
˵һ׼÷ǳĳ㣬˱֮ǰĻӵиǿҵģǷģһαĽԲʧġ
˵ҲûСҵĶ֣෴ҶǷǳӡһһóҵıѧһҪսʤʼӣΪѾû·ˡ


701 Ƿס˵
ڵʽﾺ˵ȷʵǳϾˡ
ѾеڶʮˣȻʣʮֱǰջʼ״ֵ̬Ĳ൱Ĵˡ
ıлʼﲻĻھҪΪʼӵ֮ˡ
һﾺսʤʼӵĻ֮Ĳֻˣ־ͺ׷ˡ
ֵֻĻʼ޴ѹپ޴ѹ£ļʿɾʹ˰
Ҳѹǰýǲɷõʱ˼
Ȼýǰֵ÷ǳţһһѾҵյӡ
ʵỹǺܵĵġ
ѵص칫ԼĶһ顣
῿αϣ˫ĿضŲͣŵͶӰƵĻ
Χżˣʱǵעȫ˸ŵͶӰƵĻϣǿ÷ǳ档
ͶӰƵĻϲŵһǻʼı˾ͷǰǶڽ߸һͷҽ˶ֵš
ȻлڴǰͻȻȳ䣬ٵطɽ˶ֵţ򿰳粨
ƵĻϲͣزŶĽ棬ֱһŰٿȫ飬ĵ÷ֶηǳķḻֱ˷ʤ
ϸ˵Ķó沥ŵǻʼľʱֵļ
ܿͶӰƵĻһʧʣһװ塣
ˣﾺѵص칫ȴһƬžû
ﾺӵĽɫǳ࣬˫ĿͣĻϣþղ
ɫҲ̫ÿͣ죬ǳࡣ
ǿһ̫ǿˣ⼯ǳѹ⼯жֱܣ赲̫ǿˡ
ͻȻᶯˣһۣԼǣ˵˵˵ɣʲô
ﾺӵܽ¶ؼӿ˴һۣȻ˵̫ǿˣȻΪֱһ̨רΪ˽ģ
ﾺĽǷ׷׵ͷʾͬ¶ؼӵĻ
üͷһȻ֪ǳЩõ˵ǶڷʲôûУòã
ﾺӵŷ塤˹˹˵״̬̫ˣֱǴһǺסɣ
ﾺӵŽά˵Ĺֶ̫ˣ˷ʤҲǳǿٶԿԶ̫ǿˣܴܴ̫ȫˣֱһBUGĴڡ
ܲˬ˵ҪôضҪǴ֪𣿡
ĻﾺӵĽǷ׷׵ͷʵôضڸղŵĻѾ˵ˣȻ˵ĺޡ
˹̾Ϣһ˵Ѿ˵ˣ̫ȫˣһ˸ͷزסġɼȥĻʼԱҲǳصģ
ʵγûЩǵĻ֮أֻǲȥ룬Ϊ̫ѿˡ
˵ѵǾʲôΪΪ
˹ҡҡͷ˵ȻǡҾǷزסģδطزסʼԱ
ﾺӵĽ΢΢һ㶣Ƕͷ˼⻰ʲô˼
˫Ŀоһ˵˼ǡǿԹȥԱ
˹˵ǵģʵǿҪڶֵֻҪͶ֮ϵΣԾܹ½ͣ
ﾺӵĽ۾һһð취
ǣﾺӵԱά˵Ƕʽз氡ԼҲǺǿġ
ﾺӵĽǷ׷׵ͷǳͬ
˹΢΢һЦ˵򶼵˶Ľ£ôȥԼ᣿϶ͶѵϵȻԼǰʧôвή͵͵㣡ȻöһûκεĻᣬǸǲܵģܾвԽ͵ͣ
ﾺӵĽǲסصͷ˹˵ö԰
ǲֹۣ˵Ҫ϶ͶѵϵǳѰδõ
˹΢΢һЦ˵ȻûκܹöʧģֻҪܵʧͺãڶʧʱǵķѹ϶ǳСǴƽʱ䷢𷴻ȡܶȡýǻʤļʾͷǳǳĴˡ
˵ͷȷʵոеţǼˣ
绹ûκܹסأոе쿪ˡ
Ϊ˹ǳĲִС
˵ǺãǾͲȡʽȥ֮úõĥһ£ԱӦһ£ǵʱ䲻ˣ
ﾺӵĽǷ׷׶һۣȻˢˢվǳ˵İɣͷ֤񣡡
ǳ⣬ᶨص˵ͷ˵ȥæɣȥӣ
˵꣬ѵҪȥﾺӵԱѵȥˡ
һķǳĿأһĲܹˣпھǾûϷˡ
ѵϣﾺӵԱһǷǳͶ룬Ҳ֪ڵǳΣˣǿɲʹ˱ʼ˦Ҳһھεġ
ﾺӵԱǷǳĸ˺ͼǵĳɳ̫ˣǿ˻ھϣٱѵǶǷǳһҪڡ
ƷǳΣﾺӵԱͶ˸ŬϣܹһԲĽ֡
ﾺڷǳŵ׼һʼҲһ
ﾺʵǷǳǿʼӿһ㶼СϾڱǰıУҲﾺԹһǾԲܹﾺˡ
ʼӵԱǶ׽һиء
ʼԱѵͬŬǶһͬǳӡ
ʱ򣬻ʼ˹ǽýǵĲɷã˵ǵĶʵǿⲻһöԸĶ֣ǺʵΨһܹѹӣôؼʱ̶ǣһȫԸġ
˹˵ǻʼӵ״̬ǷǳĲԱǶǺƣһǳƴҶһǱȽϷĵģҵԱѾ׼һ
˹˵Ȼں˹Լ飬֮ķʵźܿǻʼӾܹ˹Լɹﶼȥֻڻʼӡ
˹˵Ȼ˹ضǷǳҪһҲһǳҪĽɫһо˵ıֵģǿԿţԻһǴһġ
˹ڻʼҲʮ㣬ȻڶǸӵˡ
ڱ˹ĻشýǻǱȽģ˹һڱصãҩζһӾͳˡ
ұ˹Ӧ˶ȥ⣬ӱ˹ԿʼڶǷǳгģĶȥˣδڻʼӣΪʼЧ
ʱýǷ׷ӿ˻ʼӵԱǣҪȥɷԱȥˡ


702 Ϊɱ
ʼӵ¡Ī˹ýǵĲɷã˵ǵĶʵǿǺȻǾǻʼӻкܳһξ룬Ϊһûκεʤһǻʼӣ
¡Ī˹˵˹ؾԲ뿪ʼӵģǻʼҪ֮һҼδڻʼۡ
¡Ī˹Ŷ˹ǵ̳ǰ棬ĽЧʼֱ漣ҼûܹƶĽЧʣһＸÿĽư˵ģһֱĽ
ǰһһ̬ڲֻ˼ҾͳΪ˲ֲʷϵ֡
ڰɭɶҲĽȷʵٶٰɭɾֲʷϵְǰҲԼԻ͵֣Чû˭ˡ
ʼ֮󣬶ĽЧʲûˣļֱҪ
ýҲͬ¡Ī˹ڶۡ
¡Ī˹˵˹ص״̬ǳĺãҼһ˹ؽо˵ı֡
ýǻɷ˻ʼӵĶӳ˹˹ֱ˵һֻһĿ꣬Ǿǻʤʤ˵ǷǳҪһǼͿ˵ھһǿ϶ȫԸȡһġ
˹˵ﾺʵܲǻʼӵʵӵǿǶģʤһǣ
˹Ҳ̸˶⣬ϾڶǳĻ𣬶һзǳתᴫš
˹˵ģ˹ǷǳԱԱȻҪǻʼӣΪֻǻʼӲӵԱ
ýǶǾЩ˼ˣʼԱ̫ˣýǶûнڲ١
ҲǽýǵĲɷãýǰ˵ģﾺӸӰѪǿӲսһξ˧ﾺӴ÷ǳĳɹпǺĴ򷨣˵ǷǳĿӵĴ򷨣ɹĵط
ýۼƳᣬѯʶ᲻ѡﾺأ
ֳĻʼý֮ǷǳһԷЩýǣЩýǼֱͲ˵
˵ڻʼӴúܺãҷǳϲѾϤҲںͻʼ̸ֲԼ飬֮ķ粻һǻڻʼӵġ
ýȻǺܲ⣬ǵϣܹϵһ𣬴ǲܹزı
ýʵйһĿ˵ģ֮ǶﾺӵʱȷʵˣǵսǳĴҰǳĴ˵ǳջ𡣵һǽ֣ǻʼѾսʤﾺҵ˶Ըǵİ취һǻʤġ
˵ˣѾҵ˶Ըﾺӵİ취ﾺӵȻǲôΪ
ꡤ˹ýǰ˵ԣ˵ٻһȷʵսʤǣִʲôһǲûѵ״̬սܳ⣬һУʼеĳǲŻʤˣĻ˭ʤ治һأ
ʼԱǳĲˬꡤ˹ֱࡣ
˹˵УǲҪ˭УǿԻȥʼﾺǰν֣һ۾ܹ˭ڿӮˡĳλлڽء
˹ĻȻǴ̼ﾺˣﾺӵýǰǷż˹ŻʼӵԱǡ
ﾺӵǷΪﾺӼ֧ﾺӡ
һԽԽˣЩڶһȲˣǶ뾡쿴Ŀʼ
ʼǴʱǷﾺӵǣﾺӵڷĨǣǷǳĲˬ
ʱʼǶǾۼˣڱҪﾺһﾺ˿ǻʼ˵
ڱٽˣԽԽӿļýҲǳ˹Ҫֱֳ
̨ƵһҪֱֳҲųɼֳ
ϧﲢŮɣһλʮ壬Ƕһֳ
ĵ죬ǲ
ûй̫¶ȻǺܲʺġ
һȻŷǳӿ˿ںӱߵĿ¡򳡣ĵڶʮֱ±Ƚﾺӵ¡ڽС
еǷֳɣǷֱŰɫºͺ׼£μгӪͬʱӿ˿¡򳡡
˫Ⱥڿ¡ʱֱ̼ݣҪĴսһ
ֳ˫ǶǷظ߳ŸӵĶӸ裬ǶΪԵӼ
ʱͶӻʼӵĴͳ⣬ֳĻʼǷǳļӿ˻ʼĴͳӭӵԱǵĵ
ﾺӵŻʼӵԱǣڸʼһ
ϧʱʼԱǸûЩﾺӵԣֱӽЩжԵԵ˿
ﾺӵǷǳĲ⣬ǷŻʼӵԱǣйԼеŭ
ʱﾺӵŻʼӵԱСʯӣֳİԱһ۷ӿȥŻʼӵԱǣͬʱҲӿ˹ȥЩµﾺתܣֳ
ʼǺȺﾺԣǵвŭǶڵȴﾺĴͳĵҪѪѪ
ʱʼӵ˹ǷǳĽţѯŻʼԱǵ
˹˶ǰѯʵ˹أû°ɣûб˵ɣ
˵ͷ˵ͷİɡû£Ǹû˵ң
ۼͻʼԱǶûˣ˹ǷͬʱгŭȺﾺǼֱ̫ɶˣΪǳĶӣﾺӵǱҪۡ
ʱҲŭܣȺﾺӵ̫̫ˣЩһǷʰ
˫ĿضЩﾺǣеǵŰɣһǺÿģ
תȥٵԱ߽ͨ˸ҡ
ʱﾺӵĴͳˣֳʼʹ̵ľﾺӵԱǣ񶾵кЩˣзǳֱȺԱָﾺӵԱǡ
ﾺӵԱޱس´ͳͿٵسԱͨ


703 ô
201432գ￨¡򳡡
˲ƤϣݺݵصŲƤ΢΢üƤЩˮǲǽˣ
ʱ̨˫ǶΪԼӼڵĻʼۼʱظߺŶ֣Ϊ
һ£Ⱦһű䣬ŴʮףȴֱԶǡ
ֳһƬţȻʼǷغ
ʼǾǸ߳һǳļ顣
ʼӵԱǿˣ춫״̬ǳĺãõñ̬
ߣﾺӵ˹Ŷ΢΢üһǳѰ
˹ת߻ԱͨҪ״̬ǳõϢᡣ
ڣﾺӵŶ
ʼӵںˣظң
˵ͷȥȡ˻Ȱ壬ץȻ߻Աͨ
ڻʼӵԱ뿪򳡲ãﾺӵԱҲ뿪򳡣߻˸ҡ
˫Աڸ˫սá
̨ƵĹѴҺãǶ̨Ƶһֱֳ
ǣǣҺã󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱڶʮֵһ˫ǻʼﾺǵģһǱĵڶ±ˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڱУ˫ĵһνﾺǻʤռϷ塣˫һεĽУʼǴʤﾺӣӶ˱ľھУʼｫսǶӡ̨ƵĽ˵α˵
֮˵ǶԹأкֵܶôĵطٴײһһһλײһǳʵı̨ƵĽ˵Ա˵
ӵʵǷǳǿ󣬱˫ǻʤһĽأҲֻ֪ĿԴ̨ƵĽ˵α˵
õģھΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫ų˫ܹųǿˣ˫׷£
ӣﾺᣬͣĶ
Žͼ
ĺҡ塤·˹궡ͺ
гҡͼӱȡƿ˺C޵˹
˫ǰ棺ꡤ˹Ͱﰲ
Ͷӣʼ˹Ķһ
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹塢·˹¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
ʱĪվȦ
˫ֲһŲϣ˫Ŀǽﾺӵš
ͻȻϵ˰
ལ
һ죬ʽʼ
һ򣬳ﾺӵİ볡Īһתֱӻι˳ĵꡤ˹Ī沢ûнشг
ιꡤ˹֮ĪͻȻһб˼ǰļ˹
ʼӵĵһνѾչˣ··Ǽ˹ٶȺܿ죡̨ƵĽ˵Ա˵
ƯƯͣ򣬼˹óˣǰǺƺ˼ɣûиֱ̨ƵĽ˵α˵
ѽжʧ󣬼˹ͻȻУ죬̫ˣﾺΣˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺɫһӾͱˣ
Σգڵﾺ˵̫ΣˣҪȥס˹ˡ
·ĸ궡˳ȥļ˹
·ѹһӾʹҪ϶ͼ˹֮ϵǰλԼԼǿ׳忨ס˲䡣
ߣﾺӵǵ˵ͷ˹˵ķӦ
ʱ򣬶ûȥӲûǿǰ㡣ͻȻƶȥʾ˹ͷ
üͷһа⣬ж̫ˣ군
·ķ塤·˹˴ǰλǰʱûеһʱȥǸ˶൱Ļռ䰡ǷǳΣյ顣
Ȼ·еļ˹һֱڹעŽۼǰǰʱ֪ˡ
ʾ⴫ͷ˹ǿһƶĶ˹Ŀ˾룬ûеȸ궡ֱӻӶţһߣٵط𣬼ٵط˽
￴⻡һá
ٵƶѾˡûа취ֻǿ߸ߵͷȥ
˹Уðˣðˡ̨ƵĽ˵Ա塣
ֳﾺӵǷ׷׾ֵؼ
׼һͷݺݵ˷ɹԵһٵطﾺӵš
ͷţ̨ƵĽ˵α󼤶š
塤·˹ķӦˣʱ򣬶Ѿ֮Ŷͷš
һεͷŸû˸ţ൱Σա
ֳﾺӵǶر˫ۡ
ͷǷǳģ˷صͷţŰٷ֮;ʮ߰˵Ľʡ
ﾺӵǶˡ
ž
ǰﾺӵԱͼǿƲˣһ̧סɹ
ž˿ͼߵϣ򣬲Զ˵ֱӷɳ˵ߡ
ƯƯ˵þʡͼߵķӦˡȥܹóͼ߾жô㡣ҲѹжѾȲҪͼ߸ٻȥȥкյİˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺӵǷǳ˷ܣһǼ˷ܵعƣƻš
ʼӵǸоǳĿϧһεĽǷǳľġ
ͷѾˣҪһõĽǶȣȴֵøõĿͼ߸סˣʱ˲ð
Ҳҡͷ̾ϢûЩϧˡ
򣬻ʼĽûսᣬǻлᡣ
˽ͼӱ˶ߣؿסκεĻᡣ
ĵǺ򿪸ǶúֱһŻߣ͵˺㡣
Ĵ·˹߸һͷݺݵХŷﾺӵš
ٷɿ죬ʼӵ˷ܲѣˡ
ǣͼٴλǵĺ£
ͼߵһ죬˳˵ߣֳʼһ𱬷һŵ̾Ϣ
ͼ߽δҲ̫˰ɣȻҲסˣ
ֳﾺӵǽ͸˿ͼߣ͸ǵӢۡ


704 Ƿ
ͼ߽״̬ǳɫֳﾺӵʮ㡣
ͼҲǼشԼĵȦ
򣬻ʼý
Ǽ˽
üͷһǽظͼӱˣ˾ţƤһճΧﾺӵԱƺγһȦˡ
תͷ˴·˹üһʾŴ·˹
·˹˵ͷŶ߳˹
ﾺӵк궡гƿ˹ס·˹ô·˹ȥȶ
ʱһ죬ˡ
ǿٵܣһźݺݵسٵﾺӵĽȥ
ͼӱһǰһؼסκλᡣ
궡Ϳƿؿס·˹Ҳô·˹ȥƻǵĻᡣ
·˹һͷţһƴؽǰȥǲƺӲġ
յֱӴ˵ͷϷɹȥ㡣
Σգﾺһɫǳѿ
˺㣬˷ص¡Ī˹һͷݺݵԵһﾺŵĺǡ
ͼߴʱоޱȣʱǰ£лȥ
һʹͼͷҲǲܹסˣﾺӵǴʱŷĵǡ
ۼ򼴽ɽţֳĻʼǷǳ˷ܣߺ
Եһǰﾺӵıߺͷһɽŵ˳ȥ
Ưɵ̫ˣ˧ģǰֳﾺԵϲһԷؼ
ʼʧ̾ϢȻû
ٵط˳ȥٵط˴ϵĪ棬ʼһּˡ
Уʼﻹлᣡ̨ƵĽ˵Ա
ĪԶ䣡̨ƵĽ˵αͬʱ
ԵһĪһźݺݵسХŷﾺӵš
ٺܿ죬ﾺǰҲûʲôؽɡ

һ촫ʵʵŵĺϣȻٵص˵ߡ
ﾺӵﾺһ̫ˣﾺ˴Ѳк󸣣̨ƵĽ˵Ա˵
ϧĪһŲֱͣճ÷ǳϧȴŵĺϣʱ˲ð̨ƵĽ˵α˵
ֳʼǲס̾Ϣ
ﾺӵһһʼһ̫ˣǺһһ˽һˣﾺ˴ϢĻᶼûС
ﾺӵзǳĽţ߳ӣΣ˰
ߣﾺӵǾòˣܹټȥˣĻﾺӾ˰
ߣسںٻһ㣬ٺһ㣬Ҫ˼ǰ߶
ȻﾺӵԱڵıַǳĲ⣬ﾺӵԱǶٴһЩóƴǽ䶨ˡ
ǱոտʼԭﾺڻߵñȽǰôǿӲô𱬡
ĺ֮ﾺӵԱһ·Ӧɣ׷Ͷ뵽ȥˡ
̨ϣʼӵĺһӾŭˣ᣺åңȥɣУ飡
Ͳ̫ãֺôһӣȻͳΪǹĶ
ʱʼӵǺ޲˺ᡣ
ʱޱ飬˫ֱصվ˳ߣһǳƽӣ·ûʼǵһ
ǲ붨ɮ
ﾺӽ򿪳ˣǰĵꡤ˹߸ߵһ˦ͷ˦˸ļӱȡ
ǼӱȸոսһӱȽµ˳ȥ
ٵعĪĽ¡ͬʱӱֱˤ˲Ƥϡ
ֳﾺӵǷǳǷţ飬ɱ˷ӦñǹСң
ֳķΧ̫ˣ˫Խͺըҩһģһ͸һըҩͰƵģһš
ֳİԱǳĵģµķʲôҡ
ལд˿еӣʾ淸ˡ
һ޹ؿУǳԾѯУҷˣôˣû
ʼԱҲǷǳķŭȥΧסҪ˵
езǷǳļʾʼԸϽ뿪ʾ˰
ʱ򣬶ǿٵػˣֽʼӵԱǸקɲԼҵĶʱԵ޹ʵصƣòʧ
ȻзҲǷǳĲ⣬еǰ˵Ǹûһμˤŵıݣ֪𣿡
жڶʼĶ⣬˵вûзŭתͷ򶫷˵˹أ̫ԶҾܽҿˡǲ飬ǹƽģ
˵ҲûϾе˵ͷȻ˵㣡
˵꣬תʾʼӵԱǸϽĺǽ
һ򣬾ʮңȻλеԶǻǽ̵ġ
ֳﾺӵǷǳļ˷ܣǷغţһﾺһһҪûʼ˵ƨɣѵѵǣ
ﾺӵʿǣǻʼǵҲҲǴغţΪԼӼ
ﾺһλ㲻
վǰǵгƿˣƿһֱܹ򣬵ǽȴǺܶ࣬Щȥʦƿ˵̫ƽˡ
²ƿǲ̫ŵģӦǴģƿ˶Լûġ
Ȼ֮󣬼ӱһŻ߽򴫵˻ʼӽĺ㣬ֳʼЩ
㣬ﾺӵк궡߸ߵһͷݺݵضǼٵط˻ʼӵĽ·
ǵģ궡ûѡͷţѡٵط˻ʼӵĽ·˻ʼһֲ
·ĵꡤ˹ٵӭһ˦ͷŵĺǣٺܿ죬ʼӵһΣա
ŶʼҲƫﾺǴʧһηǳõĻᡣ̨ƵĽ˵αпš
ֳʼӵǶһвʱˡ
¿ʼʼǼǶʼոˣҶ·оԼһֱ赲һܹоԼĶѵϵϵˡ
üͷһǽս
ʱߵĻʼ˹Ҳ˫Ŀһǿﾺӽ쾿һʲôսüͷ壬鷳˰ҲΣհ


705 صı
һʼ˹;ﲻԣһֱ˼š
ڿˣﾺ˾Ȼô󵨰ǾȻǴ̣
˹һΪܹ˹ôЦ
Ȼ˹ڶģǻʼҪĳҲǷǳѣڻʼ˷ǳѡ
ʼԱҪҶǺϵ϶ΪǴ·Ѿﾺ˸ˡ
ﾺǳĻһֱڱܣﾺԱǵǺãһܲˡ
ﾺӵԱܶǳĻһֱܶԶǱˣʼ˺ܹҵ
ʱǽüͷﾺǺܷ
ԼǺİﾺ˵صģǰصҳ壬ûκεĿĿԡ
ҵλҲǸﾺ˷ǳķѹ
ﾺ׺ıͶԴʼˣͲʼĴĻᣬǴвĻᡣ
ʼԱϾġ
ֳʼǷǳۣһԷﾺˣǵ̫ˣֱĳ裬ֻܹˣ˵ˣΪˡ
ʼʱҲǷűУΪڰﾺˣﾺ˵Ķ̫ˣֱźˣЩӦñȥˡ
ﾺӵǺǷìͷ׼С
ϣڼڻʼԱǵĿ֮£Īг
Īǿһ˿յ׼̧Ž򴫸϶Ķոȣ϶ͱӱһ赲סˡ
Īüͷ΢壬ﾺͷ۰
Ī뵽ҪֱҶǲ̫ˣ
Īһֱ˱·ٵع˱·ĵǵĽ¡
ոս򣬵ǾͿ˶ٵﾺӵĽȥǶ˵ֱб򴫽ﾺӵĽͷȥ
ߵʱ˫ֱȭǳƽ
ٵطɽﾺӵĽ˶
ֳʼӵǷǳļغŶ֣Ϊ
˫һŵأԼǷĻٵشա
ոɹͱǰһͷ˳ȥʼĽ޹
Ǽ࣬ʲ㡣
˫ƺǽıͶ·˫·ǷĽɱгǷǳļҡ
һǿôЩ˯ˣ˱տʼǻ
ʱΣﾺǽˣʼӷвﾺӵŵĴԽԽˣﾺӵԱһࡣ
ﾺ˼ŷ飬һֱҲа˫гرػˣ
ﾺȻǷǳҪӮһȻס˱Ľ࣬ҪӮĻҲǲܵ顣
ʱ򣬱Ҫı˰
Ҳ֪ʱﾺҪܹȡһĻһǾˡ
ҪĻȷʵǱȽϵѡ
ʱҲǲóȻظıսսһı䣬Ƕͽ˳ǿɾǷǳΣ˰
ʱЩᣬûеһʱϡ
ϣгӱͻȻĪµٷѸٵؽ˱·ǰİͼ
ͼٶȲرĿ죬ڳ嵽ǰʱ¡Ī˹Ѿ˳ֱһţǰ
¡Ī˹ŽΧ̨ƵĽ˵Ա˵
ٵط˶¡Ī˹̫˰һŽΧ͸һ׼̫ˡʼӵĽˣ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ۼԼԼ忸סȻٵӿزͣ򣬽ͣϮ
ͻȻһ΢΢ʱ赲ס˳ķ塤·˹öӦ죬ҪȻͱˡ
֮װǷǳϧģǲﾺ˵óѵġ
ֳʼӵǿ˶غŶ֣
Լ忸סλԱȣ׼ظĪ档
·ﾺ˸赲סˣûа취
ͻȻסһȻֱһתս˱·
Խγϵﾺԣ˱·ǰļ˹
ΪﾺӵԱصķڶϣԼ˹ǰһƬ̹;΢еԶ͸˼˹ᡣ
˹Уɱﾺӵš
УƯ˹ɱˣﾺΣˣ̨ƵĽ˵Աеλﾺӵˡ
궡ˣż˹ƹȥǿ˼˹е·Բܹü˹š
궡ǻǰʼסߣ˹Ļᡣ
˹Ȼǿ˸궡ͼȻǲø궡ɹģͻȻҽ׼һҽǿٵƹţƵ࣬Žһٵؽߵķһ
Ҳǽתٵس˹
ƯĹˣ˹˸궡ٵ׷򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
˹ٶȺܿ죬ٵسһ׷һתͷ·ҵ㡣
ȻǲеģڿǱͼӱţûʲôᡣ
ʱ򣬼˹˫Ŀһҵѵ·׷ļ˹ûӣֱһŴУٵؽ򴫽ﾺӵĽ
ֳﾺӲôǣΪ˹λѾû̫в˰·ĶѾסˣûõĻᡣ
ﾺӵǶΪ˹һﴦ̫ˣ˷һηǳõĻᰡ
һȫֱԽ·һ𣬿ٵط˽ĺ㡣
ﾺӵԱҲǱŵǷǳΣյ飬ΪǶ˳ĵǡ
ΣգǼΣյ飡
ﾺӵķԱ·˳ȥȥصǡ
ϧѾˣǷٵس֪ûʲôĻᣬﾺ˵ķǷǳǿ
ԳĵǸûԥһͷֱϣٵط˻ʼӵš
ٺܿ죬һ硣
ֳеﾺһӶȦˣһǽŵ˼ޡ
˹ͷţ̨ƵĽ˵ԱǷǳţޱȵ
ԵһǺݺݵٵطﾺӵš
ǰͼҲһ̫ˣԼûκΰա
ǿͼǵһʱɳȥƱֱ쳤ȥס˽
ͼߵķӦ̫ˣһͺǰ
žһʵʵ˿ͼߵϣֳеĻʼǶһԹ̾Ϣﾺӵ˷ܵؼţ׷׸ߺͼߣţƣͼһ


706 Ҫƣ
žһͼ߽˳
ֳﾺӵǷǳļǷźؼС
һ룬ﾺ˶ˣ

ؼλã
˳ȥֱӷ˶ֳﾺӵǶɫҰףǶǱȦˡ
ͼӱ˸Ǳŵû궼ûˣת򶫷
ϧʱѾˣ
׼򣬶ûͣ٣ҲûԥֱȾһű䣬Եһٵﾺӵš
ͷšͼסˣĿͼߣǵҪ䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһһźݺݵسﾺӵš
ʱͼ߸ոˤڵϣûĿܣһš
طɽﾺӵš
̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܣǵ
ֳʼǼغţĶΰĶǰˣ㣡
Ķǳļǰﻵˣеһӱй˳ǼԾڿշ
⿴ֳǷǳļǷؼţ޼᲻ݣ޵У
ʼӵǷˣ̫ˡ
ʼӵԱҲǷǳļǷس˹Χм䣬ףš
һʼߵöǳıеŭ𶼷й˳ˬ̫ˬˡ
һ㣬ͳսĻʼﾺӡ
ʱǴ˫ϰ볡
ϰ볡ﾺ˵սʵǳɹ˵ģǳɹظ˶ͻʼԱǣûʼӵԱҲǰ涼÷ǳĺãڼʱǴˣŸ˶Ļᣬǳɵؾȡ˽
ﾺӵԺԱǶǳĲһ
ҲǽеʱҲʵһ֡
ȡľֵùﾺӵûһֱעŸ˶ᡣ
صҵʱﾺӵǴﾺӵԱǴƢﾺӵԱǡ
һǷǳӣΪһһʤģ˷ǳ׼Ҫ±
ϰ볡ǰԱǶ÷ǳĺãսǳɹˡǵʱˣԱǷʧ󣬵˶ܲŭô
һ򣬾ǺܶŬ׷ˡ
ﾺӵԱҲǾٵЩΣͼӱȣΪ˷µĴöȡ˽
վ˵Բϰ壡ҵĴҴˣģ°볡Բڽˣұ֤
תͷ˫Ŀض˫ۣ˼ǵ˵ͷȻʾ¡
ͿʼΪԱǽ°볡սˡ
һߣ˹ûΪȶеˣ෴ʱǷǳĵģǳĽ
ϰ볡ﾺӵսǳĳɹҲвڡϰ볡õĻȷ˵Ӧء
ʱ򣬱˹˼ӦԵİ취
ϸһ룬˹ͻȻٵʵôģﾺϰ볡ôǿȵرܱ·ǵľǷǳĴģǸͼӱȣ˿϶ǲܹʱضܹǵİٷ֮ٵ״̬ġ
°볡еĻͼӱȺܿͻܲס˰ɣǸʱǻʼӵĻˡ
ԣ˹гϢʱʼԱǲõսǺͶԷгעطһЩ׼ʱ
ڻʼһȣұôѣʱ˹ѡطʼԱܹ⣬ҲΪõİ취
ܿ죬ʼӵԱͳһ˼룬ͳһսʼԱʮ߳뿪ңȴ°볡Ŀʼ
˫Աǻصڣֳ˫к˫ǣӭ°볡Ŀʼ
°볡һʼﾺչ˽
гļӱͻȻһųǰꡤ˹߸ߵһ˦ͷ׼˦·C޵˹ģȴ˼˹ϳ˱ߡ
ﾺӱ򣬺˳
ƿûͣǽش˹ȥ˺Ľ£ûͣһ򣬽˱·
·C޵˹ٵǰ壬׷
ߣ¡Ī˹Ƿٵ׷ȥǱC޵˹õˡ
C޵˹ֱŴУ򴫽˻ʼӵĽ
·ꡤ˹ٵس˽߸һͷݺݵԵһٷɿ졣
ǰĿ˹ֵ÷ǳĳɫƽг˵ߡ
ֳʼﾺӵǷǳʹϧ̫ûн˹һҩ˰ɡ
ﾺӻ˽
C޵˹һŻ߽˳ȥٵطɵ˽··ꡤ˹¡Ī˹¡Ī˹˶ûꡤ˹ꡤ˹һͷݺݵٵط˳ȥ
ﾺ˷ǳļϧһ룬ǵļͻΪӰ
ֱӸ߳˺ɳ˵ߣ
򣬻ʼĻᣬ˹һŽ˳ȥƺǷǵ̫ˣеľȴǺԶȦõĪǸ߸ߵͷ
ȴƿ˸ˣٵǰȥ
ĵꡤ˹Ƚͣʱ򣬴ٵسһٵؽꡤ˹µͱˡ
棡ǳļʱǳ׼ȷһʵǿ󰡣̨ƵĽ˵Ա˵
֮ǿٴɱﾺӵİ볡
ﾺӿƿ档˿ƿˣٵؽһֱӹ˸Ĺά¡Ľ¡
ʱ򣬹ά¡˱·׼Խλļ˹ά¡ûԥֱһб˱·ǰļ˹
˹һپͻﾺӵķߣٵ׷
ﾺӵɫ䣬˹ˣǳΣհ
ʱﾺӵȫԱ׷׾֣ʾ˹Խλˡ
˹ûйЩǷٵ׷׼ɳɱﾺӵĽ
ལ
ʱеˣʾ˹Խλˡ
еʰ֮󣬼˹ǳûԽλǰʱҲǹά¡˲䣬ǰǻŸ궡ͺء
ԲԽλзˣ
ü˹ǳ嵽ǰһûԽλһ򣡺֪𣿡
ۼ˹Ǳŭӣ֪Ҫ⡣ס˼˹˹һȥ
Ȼ󶫷ȥнͣ˵˹ûб˼е㼤ѡ
иû򶫷ʣֱż˹ʾһŻƣż˹
Ƶʱ˹ӵҪȥۣס˼˹ŲɵСٴγȥأȥô


707 Ҳҵı
ƣлƾ˼˹̨ƵĽ˵Ա˵
ȻжԱսȨ̵ģż˹ʾ˻ơǿ˹Ҫǰ̨ͣƵĽ˵α˵
ʱͲҪȥˣڶŻưãסĻ˹Ҫ뿪ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣ˹ʾ˹뿪Ҳ齻ˡ
˹뿪ʱǷǳĲϽֵģݺݵŲƤһĭ
ۿһУһܡ
Ķ˵˹ûԽλЩˣ˼
תͷ˫ĿضŶ˵˼
΢΢Ц˵Ҳ˼ϣ
Ļû˵ֱִ꣬˶Ļ˵ˣ뿪Ҫ¿ʼˣ
зǳļûκΰ취΢΢ʼ磬ȻֱתͶ
̬ȣҲŻмֱִ̫ˡ
żǿóʼӵԱǶезǷϻֵĲǰȥˣϧЧƺą́ƵĽ˵Ա˵
ʵ˹ûԽλģӦһһ˴зѹּ˹ᷴӦôң̨ƵĽ˵α˵
һطţ˹ȻûԽλһ򣬶ٹά¡һ˲䣬˹ﾺӵ߻һľ룬һԵУ̨ƵĽ˵Աط֮ź˵
ǵģӦǲġѹּ˹ôļ˹һŻԵÿ϶ģ̨ƵĽ˵α˵
ڣʼӵǷУڣû۾ôȥĻ᲻з˵˶ǮûǮɵ棡
ﾺӵǽ͸˼˹
ǻʼӵԱǳŭǵǳ⡣
󳡣ﾺӵŽͼֱһŽ˳ȥٵطǰĵꡤ˹
ꡤ˹忸סĴ·˹߸ͷڶɡ
Ĵ·˹΢΢һͷϷ˹ȥ
ꡤ˹һʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϡ
棡Ƿ棡ӵķ棡ıɱĻʼУȥɣﾺӵǷǳļ
ལ
˹ʾ·˹ˡ
ô·˹ǳߣŭܣ·˹ҿ϶ûпĶģĶǳΣһڵꡤ˹е߾Ա赲סˡ
һûпĶֱӴ档Ǻڡ
·˹ŭͬһͷŭʨس嵽еǰſѪڣĭĽֱеϣûз棬ûз棬֪֪ƴʲôҷ棿
Ŵ·˹ɣаһûκεı仯˵㷸ˣ
·˹˫ĿԲŭûУֻۼˣзֻܹƾӺ˼Ҳ²⣬㶮з
һ¾ͺˣ˵ֱӴ¶ͳһŻƣŴ·˹һƣ
ƣһŻƣڣʼŻƣеĳЧ̫ˣ·˹ȻҲõ˻ų̛ƵĽ˵Ա˵
żʼԱǵǳ⣬ڻʼ˵ɲʲôϢʼԱǱҪ侲ĻһǾˣ̨ƵĽ˵αǵ˵
ֳĻʼӵǷǳķŭǷһУǶΪһкԻʼӣһڡ
ʼǵķӦܹеļһֱӽװϵˮƿݺݵڣʱˮĽһƿһгߵı߲á
ֳʱЩˣʼǵ̫ڼˡ
еǺףƺҪʧˣҲŭܡ
ʱֳԱͷǿٵӿ˿̨ΧסЩĻʼǣǽЩԸ˿̨
ʱ򣬻ʼǷǳĲˬǳķŭ
ΪﾺڵĹԱֱ̫ˣǲ߶ʮһֱ׼ֳȫĻʼȥûʼ뱻
˻ʼǵĲ⣬ǷţǷš
͸˰Աͷʵж⿴̨ϵлʼǶ
ڣʼӵԱǿһУǷǳķŭﾺ̫ˣȺļһﾹȻֶΣֱú
٣˫ȭգֱֻ𣬷ŭѡ
˫ĿݺݵصЩˣţӦңǺгǣ
ʼԱɫÿǵ̲޾ŭҪڱȥݺݵؽѵȺļһ
ﾺӻǰֱ
λòرĺãھʮ׿λãһ룬ֱš
վǰİͼһźݺݵس˻ʼӵš
ϧֱӷգηɻˡ
ͼǲסҡͷ̾ϢûдǷǳĿϧ
򣬻ʼ򣬿˹һŽ˳ȥǰ
ͼӱȵļзи߸ߵһͷݺݵٵط˸Ī档
ŭʮĪӮһű䣬Ī˳̵ľݺݱһǳŵڵһ͵طﾺӵš
ԵһݺݵﾺӵұǰC޵˹ϣһľ졣
C޵˹Ǳȥɳһٵ󵯳ȥȻݺݵˤ˲Ƥϡ
ڵϣC޵˹ʹޱȣŤˡ
ʱC޵˹ǳʹ࣬Ŵͣȴκε˫ﶼỨۡ
ж᲻ᵯC޵˹Ǳˡ
дͣ˱ֱʾﾺӵĶҽǸϽϳϳ
ֳﾺӵǷĪ棺ɱ˷飬ȥɣӾԲ㿴̫ȥɣ
ﾺӵǽеŭ𶼷ЬĪϣǶΪĪǹˣһǹC޵˹ģڱر
ﾺӵĶҽǳȥC޵˹ơ
ﾺӵԱǱŭٵسĪ棬ҪΪԼĶѴ򱧲ƽǷָĪ档
ͻʼӵԱ˹Ī󣬱ʼԱǿǲԸĪԿҲǷָָﾺӵԱ


708 ת
ལ
Ƿش˿еӣ˹
˫Ŀݺݵصŵꡤ˹ţҪǽ򣬶Ǵ㣬Ĳôª֪֪
ꡤ˹һ¾ͷŭˣŶǰͺݺ˹ȥţ˵˭أ
һģ弱ٵˤȥ
ֳʼǿǷ׷׾ֵؼɲܹ˰
ֳڵĻʼǺˣӶﾺֳͷˣ򳡡
ʼǱͷǳۼꡤ˹ԶֶŵģǸӵķŭˡ
ʼǽеŭ𶼷й˵ꡤ˹ϣǷţ˹ҶǵĽӿ㣡飬Զ㣬
ʼǻڿӲ·Ҫꡤ˹һ
һΣˡ
Ǿʱͼ˹ס˶ûзŶˤϡ
ͼ˹ǳķŭǶǶݺݵصŵꡤ˹
¡Ī˹ǱŭֱӴӺ󳡷ٵسس嵽ꡤ˹ǰŵꡤ˹һ
Ȼʱ¡Ī˹ıȽ侲ûжǣֱŵꡤ˹ŵꡤ˹
¡Ī˹ޱȶ񶾵Ļꡤ˹ŭʮ㣬͵ػӳһȭݺݵ¡Ī˹š
ԵһȭͷǴ¡Ī˹ϣ¡Ī˹һˤȥݺݵˤڲƤϡ
¡Ī˹Ƿǳʹ࣬˫ֱסؿڣϴ
ꡤ˹һ²˰һƶǺƣ̫侲ˣֱӾ͸¡òƵһֱȭһûʲô˵ģǺƣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
Ŷꡤ˹̫侲ˡ֮ǰһ¾ͲӦûúˣָ¡Ī˹һȭһӲˣ̨ƵĽ˵α˵
Ҳ裡ܣֵǣϣӸʼԱͻɽ㣬ٵس˵ꡤ˹
ﾺӵԱ֪ãҲǷسȥǿɲῴԼĶѳԿ
ལ
пеӼٵٵԱм䣬ؽ˫ԱǷֿ˫Ա¡
Ŷ±ǻҩζʮ㣬̫ˣҹͷ˰˫ԱЩʧأЩҪĮ̇ƵĽ˵Աǵ˵
ҲǹЭУ˫ԱǷֿ
˫ԱȻֿˣֵģöֺù
ӵˣɵڵϵ¡Ī˹Ҫȥ¡Ī˹Σ
ʼӵĶӳ˹ȥˣҪиһ˵һ
ֳʼȻˣǳɤӣţʩѹ
ʵѾ뷨ֱʾ˫ĶӳǶ߿ûǵ顣
¡Ī˹ͼӱ߿ǵ˫ĿǽضС
ǿٵߵ˵ꡤ˹ǰһ仰û˵ֱӴƨɶͳһź챦ʯս񿨣ŵꡤ˹һƣ
Ŷƣкŵꡤ˹ʾһźƣꡤ˹˳һսﾺӿҪһս˰̨ƵĽ˵Ա˵
һźһⶼûУꡤ˹Ϊ³ç˴̨ۣƵĽ˵α˵
ﾺӵǺԱǺϸȻǽˣֳڿ̨ϷشﾺӵԱǷΧУнţҪ˵
˽ûκεĸı䣬ʾﾺӵԱǸϽøɣҪӰĽ̡
ʱ¡Ī˹ǴӲƤվȥһ鶼ûСֳﾺӵķŭǷ¡Ī˹
¡Ī˹ǺᣬֱתܻԼİ볡
ꡤ˹ǳߣǲô뿪򳡣еļ֮£зǳԸ뿪򳡡
һﾺһսˣʮʮһˡ
ﾺӵΪﾺӵһǽȥأ
ʱִ˲ϢǾǱеC޵˹ˣܹټȥˣסʹ౻Ա̧˳
ﾺӵǳ⣬ǷŻʼӵԱǡ
ˣʱﾺӱҪˣĻǾҪ군ˡ
з汻ȥһˣԱˣ©ƫҹ꣬©ͷ簡
üͷǽǷǳķŭ
ʱֻûκεãǱҪ컻ˣĻǵĳϾǾŴʮһˡ
油ϯϵĹάǣûиάκεʱ䣬ֱӽάǸ˳
ˣﾺ˻ˣùάǻ˵C޵˹
һζλĻˣάǴұǰ
ﾺӵǱһǰûκεĵﰲΪ˵ͷ
ʱﾺҪǿˣ׼ŷ
ţﾺӶˣʼӿ϶±һĽ϶飬أȻŻ±
ȻﾺҪһˣڷУÿһԱҪܶһЩֲϵƣĻʼǷַӵ顣
¿ʼʼǼǿ˽͵ӿﾺӵšﾺӺԵǼǿ˷֣ȫء
ڱѾе˰ȻĽ׶Σ˭ʱζ򰡡
ʼϣܹȡýʮһʮɷǳѵõĻᰡǶܹʤĻӦȥһ鶹Լײˡ
ʱʼӵԱǳŭǾԲﾺ˺ÿģһǾҪݺݵﾺ˵ƨɣ֪ʼӵ
·ٵع˱··ǵǡ
Ǹոսﾺӵİͼͼٵ˵ǵǰ
ͼĹ飬һϵС̫ˣõǳ
˻ȥȻٵؽشٵع¡Ī˹Ľ¡
¡Ī˹һֳﾺӵǾ÷ȥ¡Ī˹Ÿ¡Ī˹в¡Ī˹
¡Ī˹Щһб򴫵·طɵ˼˹¡
ﾺӵԱǼٵƶŻʼƶš
Ǿʱ򣬼˹·ǰĶ˹ûճˣֱһţбﾺӵĽ
ֱﾺĺ㣬Ƕǰķ
˹򴫵÷ǳľ׼ֳﾺǿ崫·ֵ֮ؼ


709 Ŷ
У
˹У̨ƵĽ˵Աš
ƯĴУ𣿡̨ƵĽ˵αҲһӼš
˵ĿضǷе򣬿ǷеĹ켣Ǿ;ˡ
һ߻ˣٵһ̧ͷǷ
ͻȻ˫һŵأ߸ߵ쳤˲ӣȥǷ
ˣΧ𣿡̨ƵĽ˵Աŵš
ðˣðˡͷţ̨ƵĽ˵α˻ߵš
Ÿ߸ͷҷ
󣬶Ǹ߸ߵһͷݺݵ˷ɹԵһһȥﾺӵĺ
ֳﾺӵһ󾪿ֵļ
ߣﾺӵǾ˫Ŀľš
ǰͼ߼ٵƶţǳĿ졣
ɳ˳ȥҧƴ˳ȥˣϵۡ
ϧϵעҪˣ
ͼ߷ӦѾǳѸˣûܹкԶһξ롣
ৣԶ˵ɽﾺӵš
Ƕ̫ˣͼ߸һᶼûУطɽš
̨ƵĽ˵ԱǷǳؼţ˻ߵغš
ӻǰǷǳļڼĺУǵǼٵһޱȣǻȵѪҺڱ
ƯƯĽ򣡶ƯͷšʮĿհԣûܹסǳӢ̨ۣƵĽ˵αҲǼš
ֳʼǷǳļڿ̨ظ裬ػţغŶ֣ΰĶĶ
ߣʼ˹ֱ˷ܵػеȭͷݺݵﾺۼĿ̨
˹ǳļǳ˷ܣʱһСӣԾš
油ϯϣʼ油Ҳһڳ߷ػеѵһغŶ֣̫ţˣ̫ˣǰˣɵƯѾľջ
ﾺӵԱǺһǳĲˬеļһﶼڵѪ
̨ϵﾺӵǳĲˬۼŻĻʼǣǷǳķŭһ˫ĿڵĻ硣
Ѿȥɣӵţˣˣôʰ㣬йУﲻӭ㣬ﾺӵǽеŭ˶
ڿǷǳļ˷ܣſ˫ֱۣڷɱﾺǵֱӳﾺǾۼĿ̨
̨ǰֱӽʳָԼߣǾġӱ족Ķ
ֳﾺӵǿĶ֮Ƿǳķŭŭա
Ȼǣ
飬Ȼǣ
йУǱ죿
ҲѣΪԼ˭飬ȥɣ
ﾺӵǷſ̨ǰĶӲңˮƿֱֻط˶ȡ
ǣȴ޶ԣһ߰ĵһôվӵﾺˡ
ֱͦļ޼᲻ݵķǣá˵ĳ裡
ʼ˷ܵë׶Ѿըˣ̫ţˣ
ʱǵоϵϵֱۣͦļη
һ̣ӰڻʼзǳΰܵУ
ֳʼǷĳ׸˶һĸԸسΪ˶ʵͽ
һ̣ǵ
ȫʮ˷ӣڽӵ˼˹ڱ·ľ׼򣬹ﾺӵţʼڴ˽֣һﾺӣǹϲʼӣ̨ƵĽ˵Աؽ˵š
̫ʱˣȫĵʮ˷ӰʱĽﾺ˵Ǿ޴ĴʱҪƽȷ־ͷǳļˡϾʱ䲻ˣǻһˣ˵̫ˡ̨ƵĽ˵α˵
ǵģﾺ˵ǱȽϵļˡ
ʱڳߵﾺӵɫǳѿһ߳ǰû뵽ģеһźǸı˱ư
ڴʱﾺӵһŶһ߻űУһĸзֱľ֮УǺˡ
ڻʼ˵Ƿǳģʱ򣬻ʼûмǽĽŲ
ﾺ̫ˣȺļһӦñʬ
ǵģʼ˲ʹ׵طŹﾺ˵ģҪﾺһνѵ
ȻﾺҲǲʹ׵ġ
Ȼǵʱ䲻ˣֻʮӵʱˡܹȡýսʤʼӡ
ﾺӵԱһƴսҪҪʤҪʤ
¿ʼﾺǷ͵Ľ
ʱﾺǻȥˣΪѾˣһ˵ûʲôǹȥȥƴˣǻлᡣ
һﾺ˵ǷǳҪĻְʼ֣һĻ֮ķֲҪŷˣ༸ǲ׷ϵġ
ȻһǻʤĻǺͻʼ֮ķֲֻˣֲͷǳĽˣǾżȥõĹھˡ
һֵֵıﾺȻǲôǱҪʤ룡
ﾺӵԱî˾ŻʼĽ͹
·˱·
ľ°볡Ĺάǣǽ˵C޵˹ֻǺܲģֳﾺӵǽ͸
άǿ׼ǰļ˹ûȥͼ˹ٶȣǿٵؽᴫ
·Ŀƿ˵Ľ£ƿͻȻͳһֱٵع˻ʼӵĽ
ﰢﰲûͣ򣬶˳ýźٵؽһģٵع˳
ļӱȾһű䡣
Եһŵڵ㼱ٵ˻ʼӵš
ӱԶ䣡̨ƵĽ˵ԱǴǷǳĽţȥǷǳΣգҼӱȿһԶģǳΣհ
ֳﾺӵǷ·һԭѪһǼغţ˫ȭ͵ȴŽˡ
ǰĿ˹˫ĿضŰﰲµ򣬿ͻȻˣٴοʱѾٵ˹
˹һԺٵطӦ͵ز˳ȥ


710 ʤѷ֣Ҳţ
ԣһ졣
ٵط˻ʼӵš
˹һʱ˳ȥ˫ֱֱ쳤Žǡ

һ촫ݺݵػϣһ졣
ƫţ
ֳﾺӵǼʧ
ӱ˫ϥһ˴ǰأԼһεʱǳʧԼӦĸһЩģȴƫˡ
ֳʼӱȺﾺ˺ȵʣ׷׷ﾺˡ
ǰ˹ǵһʱǰķԱǴغעҴ֪𣿡
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
ոһȷʵǱȽΣյģüӱԼûдãĻǻʼӾҪ군ˡ
ֳʼӵʼԱǼظ߳ţͣ
ǰ߾֣ʾ⿨˹ͷ
˹һţǰǷ˶
ǰһ׼סλã󣬲öнĻᡣ
ͬʱӱҲǼٵƶ˹ȥһ߿ס
Ȼǰһ߸ߵ
ǳǿ׳ǰһ壬ӱ˲о˾޴ӿ岻ǰ˵ȥݺݵˤ˲Ƥϡ
ֳﾺӵǷţȥɣ
ﾺǷӦǳļҡ
ʱǴ˿еӣٵس˹嵽·ص㣬з˶档
Ƿǳ𾪣嵽еǰ˵ô᣿ôͷˣ
е˵Ƶ
˵ûУǺĳײ
вûܵκεӰ죬˵ȷʵ
˫ĿضУǿˣǾԲĵġܲתȥ߳ͺݺݵŲƤһĭйԼеĲ
ΪзﾺӵһԱҪƽɣöǳĲ
ﾺӺ򣬼ӱһŽ˳ȥ
ֳﾺӵǷΪﾺӼǴغţеģﾺԱǡ
ﾺӵԱǶûзһֻһԸǾõ֣ǿʤ
Ϊھ棡ΪھͣﾺﾺӵǴغţԼϲӼ
ﾺԱһůʿǡ
ﾺȫͻŻʼŷ˳档
ٵطǰֱӷɽ˻ʼĽﰲ߸ߵȴߵĴ·˹˳ȥ
˵ʵϰﰲ͵ꡤ˹˲ֹһΡ
ﰲߵǷǳƺЧǺܺáʱﾺӵԶΪӦûˣ°ﰲˡ
ﾺӵһֱûκεĶﰲϡ
ɳ˽ɵĽ¡
ͣԼסĿƿˣȻؽһƣԼǿٵתٵǰ塣
ƿûȥ棬޷˵˽Ĺά¡
ά¡ûͣǿٵؽ·һͣǰѹ￨ࡤ޵˹Ľ¡
￨ࡤ޵˹̧ۿǰһۣȻһţһŽ˳ȥٵطǰ
ﾺӵǾޱȡ
ٵطǰǰĶ
ٶȺܿ죬һһֳﾺӵüͷһǵĲѡ
ﾺӵкǽظ˶ߣŶǶٶ̫ˣĸϣʹ˳̵ľûܹ׷϶֮ľ뷴ǱԽԽ
ʹ಻ѣһ군ˡ
ֳﾺӵǼغţͣ尡ǣɵǣݺݵسǵţǵƨɣ
궡˹Լȥ赲Ŷ
ǣʱ򣬶ͻȻ٣̧ȣű׹ж
ж÷ǳƯܹѸٵһ
궡ǾѣҲ٣ɣһͣô̬
궡ͣ׼ת򶫷Ǿʱ򣬶ýźһġ
ӱ·׹ļ˹ֱӴӶ˹ȥߣٵﾺĽ·ȥ
ƯĽźﾺΣˣ̨ƵĽ˵ԱǼ˵
һηǳõĻᣬһηǳϡ
һνźۺͼ˹˲˦ﾺӵкﾺ·򿪣˹ûκεɱ˽
˹ˣ̨ƵĽ˵α˵
ΣգﾺΣˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳﾺӵɫҰףǵĶڵѪ
ǰͼߵɫҲǷǳĲÿؼֱͬ裬ô׵ؾöֵˣͼĲ֪˵ʲôˣ
ߣῴǷǳ⣬ǱףڳǺݺݵﾺӵк
궡˴ʱѪɫһǱˡ

ͼߴʱѾûκεѡˣ͵سһһٶȷǳĿ졣
ۼſͼ߼ٵس˹һò㣬һ߹۲ŵʱͻȻͼ߼嵽˹ǰˣ˹䡣
Եһ˹ҽٵع˳ȥ
ֳﾺӵֵؼɫǲҰޱȡ
Ŀͼ˳ȥסŵԶǵġ
ٵشǰȥٵŵԶǹ˹ȥͼпɬѣתͷȥҪ򵹵ؽ
ʼλϵ˷ܵԾţǴţ׼

һ촫ǽʵʵػԶϵȻٵصﾺӵš
ۣǺ
΢ƫһ㣬϶û˰
ʼ˷ܵػţغţ˹
мس˳ȥٵس˽˷ܵһλŻʼ˷ܵػ⡣
ǷٵسȥҲһ򣬼ٵ˹ߣ˼˹һӵ˵ϲ㣬˹Сӽˣţƣ
ĻʼԱǷٵس˹ٵ˶ͼ˹ߣǷ׷׽ͼ˹ƷڵأǶݺݵѹȥ
㡣
ȫڰʮķӵʱ򣬻ʼٶ˱ȷ֣Ǽ˹ʼӼѾʤ֡
Ͼʱﾺ˵ʱѾˣͣʱҲʮӵʱ䣬ﾺڻһˣǼûκεĻˡ
ǣʱﾺӵûǷغţΪﾺӼϣܹóͻʼġ
ûнˣĽΣδ֪أ


711 ƴʱ
ﾺ˻ûз
ﾺһǻȥˣ
ͬʱʼӵԱǷǳĵǲûбﾺ˵Ƹ۸ŵ
ʼԱǿǾܶܶˣʲôĳûмﾺŲʼˣƽ
ڱѾ߳ˣﾺ˸ûκλˡ
ﾺڷĽȫѹϣ󷽿顣
ﾭ˹ʿǷǳ͵ģﾺ˻ǺģҲǸʼ˷ǳ鷳
·İͼغгļӱȴһ˲ǽʼıߺ¡Ī˹˦
¡Ī˹д󾪣Ѿӣɱ˰ͼ
ͼо¡Ī˹ͻȻһֱۣӶ¡Ī˹ı
ͼûи¡Ī˹ᣬͻȻţȥһߣٷ˻ʼĴǰ·λá
ƿ˼ٵسȾһű䣬Եһٵ˻ʼš
ٺܿ죬ǿ˹ķӦ죬˹˳ȥֱӽ˻
ƿһεҲʮ㣬ǿ˹ո˵ֱӽȵر˻
Ȼһο˹ȽסҲʮֵΣգﾺĽвʮ㣬˹ԼԱע⣬һҪСģҪ͵Ϯˡ
˹һŽ˳ȥͬʱǶȶ˱·
·˹ס
˹ǻ˵ǣһбֻǲǲûر۵ı֡
˹ողϳͻһηǳĻᡣ
˹֮УȻڴͻȻȱ䣬Եһ˳ȥԽ˲˵ĿͼߣȻԵƫԶ˵ɳ˵ߡ
ֳʼһϧ̾Ϣ
ĻǺܲϧ˹΢زһ㣬ȽϵĿϧ
ͼһŽ˳ȥǰ
ﰲֳԿˣ򱻴·˹һͷݺݵض˽ȴ䵽˿ƿ˵Ľ¡
ӭȥؿƿˣƿƶԼȣٵشƹȥſƿ˴ķ
ǣʱƿͻȻһ󣬽·ǰһٵش߹ȥƿҲ٣档
һԼϵˣƿƭˡ
ƿٵɱ˻ʼĽά¡Ǽٵӭɽȥ
ųĹά¡ƿͻȻһֹͿƿӹά¡˹ȥ
ֳﾺӵǷǳļһǿӽĻᡣ
ﾺӵǷغţΪӼء
˹ά¡ƿ˼ٵ׷򡣿Ǿ׷˲䣬˿ƿ˵ǰ
ƿһǽȴؽһãٵغƣԶ塣
ƿҲһҲû뵽Լôô޵ı֣Ƿǳļ
ƿƣ׼ֱӹ塣
һţԲܹÿƿ˹ȥǺٵһƣݺݵ˿ƿˣƿСסǰ˵ȥݺݵˤ˴ǰء
ֳﾺǱŭַ壬塣
Ȼɮ壬磡̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵ硣崦ûЩˡλ÷ǷǳΣյ飬һǳõֱŵĵص㣬ҪΪԼµĴ˰̨ƵĽ˵α˵
ȻǴ˷棬ﾺһλ÷ǳõֱͬʱҲʾһŻƱʯս񿨡
õһŻ֮ٽһҪۻͣˣһµķðʧˡ
߻ʼ˹ҲǲסҡͷҲûͬΪʲôѡ񷸹棿
ֱﾺӻֱĻᡣ
Ļﾺ˵ǷǳıˣĻᶼղסĻһﾺӾ군ˡ
ƿˡӱȺͰͼվǰô
ǰ˹Ƿǳӣسǽߣһ㣡ԶԶԣλã
ſ˹˵ͷʾˣʾʼԱǸһվǽ
ܿ˫ԱǶ׼ˣ׼췢ˡ
ʱﾺӵסǶڿϣܹɽʼӵţֻǲлᣬΪʣµʱѾˡ
ǰ˹˫Ŀضжž˭һ
ʱǴ˷ལ
ǰͼǵһٵس˳ٵس
ʼӵԱǶڿţ᲻һأ˫Ŀضڵϵʱ׼
һͼһźݺݵسˡ
ٵطɹʱ򣬶˾룬ݺݵһŵأ߸ߵ쳤˲ȥ
ͻȻһоǳĲãҪ⡣
Ѿ˺ܺãӦһУߵģɹʱ嶼û
ವһǿҵĺХӶĶ߷˹ȥ
һ֪һ׶༪ˡ
Ȼƹǽٵػһߣƹ˲ɳȥĿ˹ȻֱŵϽǡ
ֳﾺӵǷǳԾ˼ػţһҪǵĽ˵ʱȷʵ÷ǳĲ˼顣
ﾺӵǾϲö˵˷ܵԾţؼź
ڣﾺӵԱҲǷǳļ˷ܡʱȴûףǷس˻ʼӵĽ˳ȻٵسȦ
ﾺӵʱ䲻ˣﾺ˺ȻǲԸ⽫ʱ˷ף棬ϣ¿ʼǻڽҪʤ
ʱ򣬾ֻӵʱˣʱ䲻࣬ﾺΪǻлġ
¿ʼʼ˺ȻǼ˽ĽŲǲȡʱսԼĽ¡
ﾺƴطر˻ʼԱǣŻʼԱǽµ
㻹˵ǵķáʱ򣬻ʼԱЩźͻˣﾺԱǷı£Ҳǳʧ
壬ڷǳؼλϳʧ
ڴǰأ徹Ȼﰲˣﰲٵɱ˻ʼĽ

ﰲʱ̵ˡ
ֳ˶ͬһʱǶȫעضڣŵİﰲ
ֳʼ˶ˣôʱʧأⲻڸﾺͷ
ߣʼ˹еŭһӾˣߵһ߷ߵˮƿʱ뽫Ѫͷһúõسԡ
ǰĿ˹ҲǱŵˣǳΣհ
˹Ƿٵسذﰲ


712 ھһǵ
˹׺˳
ﰲֱһһ䡣
ٵطֱԽ˳Ŀ˹ͷ׹˻ʼӵš
ȶ
ﾺڱʱذƽ˱ȷ֡
ɽ֮Ǵ˱ﾺǾɱ˻ʼӡ
лʼ˶˵
ʼԱǶȦˣǶɵɵվ
ɱˣ
ƽˣ
ʼԴһƬ˴ʱ֪˵ЩʲôǾôվһ߾ʬ⣡
ߣ˹ץһƿˮݺݵˤ˵ϣʱˮĽһ붼˱˹Լϡ
˹ﱩţˣүģ
ֱ˫˲Ƥϣǳ⡣ǵӺòȡȵľѾ档ڱʮԼʹ˻ʼӵĴþ棬ǻʼӵ˰
ʱǺԼˡ
ʱϰ
ֳﾺǿʼ˿񻶵ģʽ
ﾺ˶Ծźӵһٿ̨ظ裬ǷغﾺԱ֡
һǳʵıһǼѪڵı
ﾺӵޱȵ㣬Ƿػ
ʱﾺӵǷǳᣬļǲŰƽ˱ȷ֡
û̫ñֵİﰲ˳ϣʱǺܶ˶⣬Ϊʲôﰲȥأʲôã
һֱŰﰲðﰲⲻȻҾϲľǰﰲ
ﰲʱµ˾ɱڱһӴһ򣬽ȷְƽ
ȻһĽﾺҪֵĽȥһƽ֣ﾺǷǳ⣬ǳļ
һƽ÷ǳĲףһֱȺֶܶܶҪ
ˣﾺԼȶսƽ˻ʼӡ
УﾺӺͻʼӽĴΣȡʤһƽһսǿ԰ˡ
һǸȡһ֣ﾺʼ֡಻̫ʣʮֵ£ﾺӻлġ
ˣﾺڷػţͺǻʤһ
ʼԱǳ⣬һԸǿٵ뿪򳡣߻Աͨ
ýǷӿ˶Ҫ֪ʱ龿ô
һбֵһĳɫﾺ˷ǳ鷳һͳһһȰӻ˶ư
ʱԼĶѿˣʮԼ߳ʧöץסᣬƽ˱ȷ֡
ýǶ֪ʱ϶ǳ⣬ӿ˶Ŷʡ
ǳĲãһ㶼شЩýǵ⣬ǱΧסˣȥ
ò˵һǳıӦûñʤġʱǳ⣬Ƿǳıߣ治֪Ϊʲô
ýǻʵʶıôΪӦΪһʧ𣿡
ʱ򣬶ŭӵˣƺҪȫûһ
ȻķŭǳȥģǳЩýȥġȺý̫ˣʱڸףŶ֮ĸ顣
Ǻһ˵һ߳Ӳĳһ˵ĴȫӵĴȻǲܹᵽһ˵ϡıֻǲģʱȷʵЩиˣ
˵⻰ûٻشκ⣬ֱƿЩýǣٵ߻˸ҡ
ǳҲǱýǸסˣýزɷ塣
ǳķŭȺýǼֱʱȻҲɷ
廹סˣûýǵıóѡ
װƽ˵һӦûʤġǰʮߵǷǳĲǶΪʤѾǵˡʱ̣ǻǳ˲Ӧõʧ󣡡
ýʱһӶûиʵΪһ߳˭ӦΪ˸أ
⣬һ¾ͺˣǳ
廹˵ǵģһ߳ҪλңԼûбӰؼʱ˲Ҫʧöץס˻ᣬִǵˡҪǵĶ˵һԲ˷ǵŬ
˵⻰ҲһƿЩýǣ첽߽Աͨ߻˸ҡ
Ƿǳ⣬صҵʱǵͷڼԼĶѡ
ʼǽԴµģȥԼĶѡ
ʼԱǴʱסˣԼλãĬĬԼ飬ûκεĽ̸ڻʼĸǺٳֵ˵ʼԱǷǳĲˡ
ܿ죬ʼ˹˽ŶͿ˹׼ȥμŷˡ
Ϳ˹ű˹ȥμŷˡŷֳʱȴء
һʼ˵ű˹Ͷ֣ӭЩ˵ĵ
ʱлǱȽϸ˵ģһȻû£һƽ÷ǳĲסһﾺԱ˵ʮһѵõᡣ
ţͨһ֮ﾺӵԱǻɳܶ࣬ıͲԶﾺʲôвˡ
ýǰ˵ģһǱֵòôã˵ʵһûѾǺˣȻҲҪһҵԱǡǳľ£ǲûзڷؽŬȥıľ棬Ҫģ
˵ҵԱʮıҷǳ⣬ϣﾺӡžһΣǵԱǻܶ࣬ھŷǳҪã
Ҳ˵ȻֵıҲǷǳĲǶôȽ˷ǳ鷳ıַǳĳɫһĽԱ
ỹ˵ͨһǿ˻ʼϵ㣬ҲҶԽǳġǵģʱʮ㣬ҼĹھﾺģ
ʮ㣬ͬʱҲڸʼʩѹ
˹ǵ˵һĽҺȻǲġһӦӮµģΪĳЩԭֻջһƽ֣һǳ顣
˹Ҳ˵Ѿ߳ˣ޴Ӹı䣬ȥ֮˸ıķҾʱ¶һЩ⻹ǺܲģҪںһЩؼʱ̳Ҫúܶ࣬ǾгʱЩ⣬ţĹھǵģ
˹Ҳ˵ҵԱǶûбֳõˮƽȻһĽԲģ


713 ϰעԼ
ĵڶ죬ý׷ױһý׷ΪﾺӺȲʡ
ﾺһеıֿúܶ˾ϲѣﾺôѵ£ǾȻʱ̰ƽ˱ȷ֣һ붼Ѫڡ
ý׷ױйһϢﾺ
ʱһЩýΪʼǳһЩ⣬ǵԱ̫ˣһӦɻʤģĻǾܹȵ˾ŷ֣ʼӾͻѾܹõĹھˡ
ϧʼԼûаסᣬ˺õľ£Ȼƽ͵֡
һЩרҶΪʼԱߵѾЩƣиˣȻǲġ
ڳ⣬ڻʼ˵Ƿǳ顣
ȻһЩרҲΪʼʱҲδǻ£Ͼڻûеڵؼʱ̣ʼڵؼʱ̳ĻôʼͰˡ
ʱܶýǶڸ˹ͻʼӵԱ֧УǶȹǳѵʱڡ
˹ҲǽýǵĲɷã˵һ˵ȷʵǳһЩ⣬Ҫ˵ǣⲢʲô⣬ⲻӰ쵽ǽıġȥ֮ǻǿ飬ǶģһǾͻôҿǵʵ
˹Ҳ˵һƽȷʵһѣֵúܼʱиʱ⡣
˹Ҳ˵һҵԱǱֵûǺܳɫģ˹ءǿ϶˵ôһ仰ܲ˵˵ˣʵҪ˵ǣ˹ʼձֵôɫҲ˵˵Լ᲻˼ģ
ýҲǱ˹ˣҲû뵽˹ȻҲôֵʱ
ȻýҲǲɷ˶
ýǰ˵ģһǰǱֵúܺúܲġΪһӦܹʤģڱٽʱȷʵЩиˡ
˵Ǻģһ˳ʱԼľڽ״̬ǻ۵ģ϶иʱǻʼʹʱڣҲҪģǻᴦġ
˵ھûκεĻɣʮ㡣ǼܹñĹھġǷģ
ʱйڶתᴫǷǳĶ࣬ʱ򶼻ûдͻʼԼϢýǸӵĵˣýǾѯⷽ⡣
ϵýǻѯⷽ⣬ԶǷǳݵ˵Ҫ˵ǣڽӴҵкܶ࣬Ҳϡڣû뿪ʼĴ㣬ĺܲҵĶʵǳǿҲΪӦʱ뿪
˵ҵľҲںͻʼ̸Լ飬ȻڻûϢźܿ죬ܿͻϢģǶŰɡ
ýĻشǵǷǳĲǶõҪĻشǾкܶڽӴ
ýʱѾҪıˣǼⱨҪĻǿ϶䶯ġ
ûЩýǴк֮Ȼֱ뿪ˡ
ڹĵгıгĵһֱˡ
гһֱµǶֲҪľгھݺӡ
һǳѵıݺǷǳǿǿгھ˫ʵȺ
ǵݱ仯Ǻܴǵʵǳǿ
ҲһЩʵɵԱŷǳǿսгľްԡ
Ƕı仯ǷǳĴģݶˡ
ǶͶҲǷǳĴǿ˺ܶʵɵԱ缶ĳǣǻһľģǾĥϳʲôģҲǺ
Ϊӵϰ壬ûʱֳˣǰۿһ
ǶֲܾǷݣȥֳۿһ
찢͢ųһĶһͣŽǶ¶ӵĶ
ĺ㡢Ѧ˵ͶǺܴкǷǳкǰܵ˺ܶýɣǶΪкܹסгǿȵĶԿ
һǾҪݺôǿĳ֣̫̫ˡ
ݺķ߰ɭʵǳǿ˸Ƿסġ
г˫λϽ챴ҲųһϣǾżϡ
żǳᣬǱ㹻Σһ͸λá
ǶλϵԱǶǷԱڱнĳ˵Ǻټء
гֹܹš쾹Ȼûг׷УǺܶ˶û뵽İ
˺ܳԾҶڲ²ű쾿Ǻ«ʲôҩ
͵ʱҲڿţҪЩʲôأ
ǰλϣųǽɶºͳѵϡ˵ĹǷǳĳɫȻǵķͲ˺ܶˡ
ǿˣȻһλнˡ
ڷϣųľǰǣ
˵ʵǶʵҲǺܴԱϵϣ̫ᣬܶԱû̫ľ飬ǽҪԵгǹڵ˫Ϲھݺ
һʼǶıȷʵôҺܳԾ
ǶԱǱֵ÷ǳĳɫԱһ㶼ӳһֳţ»ĸоһǺݺա
Ƕܹעкͽ󶼱ֵ÷ǳĲǶסݺӵĽɭַûлˣֳýǴһ
ȻǿˣʵѾǷǳǱˣҪΪںλųλԱǾصϣͽ
ԮǱֵúܳɫҾʮ㣬һ󽫷緶һ㶼ӳֵ÷ǳĳɫ
Ҳö˴Ĵָһδ϶ܲǺҶӵкĽɫݺĽӢȨеһƴġ
е÷ǳļңݺȻǹڵ˫Ϲھʵǳֵͣ÷ǳĳɫǶԱǷǳæµ߽ӵֵƻݺν
ǶߵĽҲǷǳɫɶȻʹˣļڣķǷǳĳɫҲ϶ּᡣ
ϰ볡ڶʮһӵʱɶºʹǰش˾ʵĶһϣȻɶһźһģǴȥϣɱݺĽ
ݺŽ˧ֱһű䣬ٵطŵԶǣ˧ķӦܿˣûܹ˵
ǵʵһӾչ˳طɽݺţһ㡣
ֳýѾˣǶʵǳϣھȻѾôĬ𣿵ȻɶºʹǿʵǺǿİǲϵİ


714 ޵Ļս
ɶºʹ˵ϣҲһ󼤶ڵˮ׼Ի缶ģŷҲܹԵÿġ
ʱ򣬶ȥгеϧˡ
λǰǵľ֮һϣϹȻаǵζ
ʱ򣬶ǿ˱ͼӵķʱк󳡵ЩˣҪǿɶºʹǡ
ȻҲǿˣڳѺͽҲŷǳڴģϣ˾ܹӦɶºʹ֮ŷʽ߷ֻнͳ˼뵽ϵ֮ǶĽϵŻӵ
ȻšҲǷǳҪšҲĻǶĹʵǾ൱ţˣгоһġ
Щš쾿ôˣ
˵ʵͱĹӵδս֪šڱսϵлŷǳҪõģӵĽڶġ
ӵĵһɶ¡
šҲڰģѡԮʱʶѡڰЧԱ֪ЩһܹܿĥϵһȥʱǶܹγս
ȻڽгĵһغУɶºʹ˾͸˴һϲǵı̫Ϭˡ
ǶǷǳļ˷ܣǶӦ߳ǿйְҵΨһĺš
ڣǶΨһŵơ
ݺǿӣҲǺη壬ܹսʤݺ
ٶ֮ƤӲûлңǰԼ·ͼݺгĲһĵطǿȥǷǳĵϲԼûа취Ӱ쵽һ
ݺѾľ߷緶ˣ˺ܷģ󣬴ҲżǶݺܹġ
ʱݺƤüͷ΢΢ţ˶֧ӺгӺܲһ֧ӾѵأԷǳǿӡ
֧ӵĹһ㶼
ڿɶºʹı֮һһһǳѵı
ƤûһĻңг񣬴䲻ġ
ҪƤݺԱǷǳģΪһȻܵһЩսвջʤһݺġ
ʱƤתͷһߵı
ŷ޵ͷʵǷǳޣͷǷǳ籭ϱҲȫʶ˧С
ȻӰ첢ǷǳĴ󣬵ʵеġ
˵ʵƤﻹǷǳñģĹսҲƤǳ
죬ǿ˱ĽòĴָ
Ƥﰵ뵽ѵҪǶΪްǣǿǲѧİ
Ҳǳ˼ݺǱĳЩ˳֮Ϊ޻ǶֳްʼսǺ˼
ߵýȷʵ뷨гĻսǣ
ڼݺǼǿ˽ǵĹһһģǶĺܵ˷ǳҵĳǶķ߿ȥ᧿Σ
ʱż˷·𶼳ΪкǶųкߺһ
ôڷأǰɭԱҲǺмܵģܵ˺ܴս
ǶԿȥǷǳΣƺÿһζ׻ݺǰ沢ûʵԵвǶš
෴ǶĽǷǳвǺɶµۻң͸ϡ
ȻǺɶûѣ˶ڰ߹ǶڶԷʽǷǳϤǷǳĬ˷ͦͽӢȨǳѹ
ãͦͽӢȨǱֵ÷ǳĲϰ볡ʱݺûٶ򣬶Ҳûн
ϰ볡Ƕǿͳһݺ
Ǻܶ˶û뵽ģû뵽Ƕ֧ϵӾȻֳôǿսݺܵսгҲҪעˣǶʵһ㶼ǶҲܹõ޹ھʸء
ϰ볡ǺģȻǶϰ볡ıҲڷǶ⻹кܶ࣬ȷʵˣ鲻㡣
ϰ볡ݺûнΪںų˺ܶ˵ģ˺սסݺӵĽǺͱս˼벻ġ
ڽУǶйԱûʲô̫õı֣ڶû뵽ӵĹսϵȥǶĽȫǿɶºʹǡ
ǲеģǶйԱҪУǶܹǳ׵ĥϺãһ֧ӡ
ȻҲ֪ʱ⣬ϾһûжãеԱżһܵʱ䣬ܹ߳Ѿܲˡ
ǶҪΪһ֧ǿӣǱ뾡ĥϡ
˫°볡ܿͿʼˣ°볡ݺǷˣȻ°볡ݺǲǵĹǳ͡
°볡ĵʮڣǶż첻ٴǰطˡż컹ˣʱЩˣ̫ˡ
ż͸ݺһλ÷ǳõֱǳΣա
ߵıҲЩˣվָԼԱǣһҪ÷أҪֻᡣ
ݺԱվǰ
ټݺֵ֮÷ǳɫг֮ǰݺѾ޹ھСˣݺֵ÷ǳĳɫʤ
ݺʤоеٹͣУٶȡ˽򣬵һУٸ÷ȣǴֱ
ٵǷǳĳɫǶ˶ĻᣬǷǳĽŵġ
˵ʵڵӻǰĶҲǷǳĽţƺһ㲻õԤС
ལһ죬ټٵܣȻһźݺݵس
򻮳һĻߣֱӷɽŵϽǣ˶ӦǳĿ죬ȴû򣬵һ̫ˣûκεĻᡣ
ǣԵǣ
һһݺǺܿͰƽ˱ȷ֡
һҡͷᰡΪԼύѧ˰ɡ
ʱ򣬱油ϯϵššҪ油ˡ
ż챴ǳĿãҪɳ෴Ǳֵ÷ǳĳɫȻǻùг޹ھĹھԱ
صǹɺݾǳϲ
ȻнҲ֪صҪԣԱܹĽսʵ֡˵ʵڱսϵУҪǲԶġ
ڼš油֮ǶĹǸӵǿϬˣɶԼƲһⶼûˣǿǸݺ˷ǳ鷳
°볡ڶʮӣݺĽӢȨٴǰضӴǷˣǶҲǻĻᡣ
ɶлйչǿˣɶ¹ȻûôʧֱһŻ߽ͽݺš
һǶٶȽȷֳ


715 ʱʽ
һǶٶˡ
ֳԺýǶһǶ̫ˣ֧ӵ;̫ǿˣǿӷ緶ġ
ȻǶȥǳۣǵǰ;һǹģδܹսݺλҲֻǶˡ
ǶйŷǳԵģһǶǰʵ¿йְҵΨһţǶϰйǶйϲǿǺȥˣڶչӣȻǷǳĺ棬׷֧ǶɶºʹЩ綥ǵľ޴
ԣǶڵ̺ԻгΪŵǱġ
ýƺѾǶݺ˫Եľ棬һ룬ǳѪڡ
˵֧ܹΪ޵Ļʼ޵İء
ڱڼݺȻˣһ㶼ûлҺżǵĽǷǳͣΧǶӡ
ݺǿǺܿչֳɭǾŵ֮潫˱·ĸֻ֣ιߺȻһŵƽУ򴫽˽
ٵع˽·ɭز佫Ƕţȶݺƽ˱ȷ֡
ϽжʧˣΪԼḶ˴ۣ⿴ˣûעİɭɭϣԽ˽󣬵ز佫Ƕš
ݺȻǰƽ˱ȷ֣ʵǳǿ
ȻƽݺǲܹģǼҪʤǶʵǴ󿪴ϵ͹ǷǳĴ̼˫лᣬǶûаס
Ƕڿͳȶƽݺ˶û뵽ġ
ӵıֻǷǳģȻûⳡǶֿݺ
Ƕı˺ܶˣһֱǱǳ޴ӣܶǶϲһ֧ӡ
ݺƤҲʢǵĶǶӣΪǶݺδĵˣҲϲǶ
ҲǴݺ˵ֵʵǳǿҶΪԷһֱ޵ӣǵʵһ֧ŷӣܹŷ޵κһģǶǰ˵ʵ
˵ֻĵһ֣˫ûнõ״̬ģܹȡĳɼѾǺˡȻⲢǿʵţűĽУǵʵԽԽǿҼűܹȡ÷ǳõĳɼ
ǱԼԱɶºʹıַǳĳɫ߳Ҫ߳ıǵʵǷǳǿŷЧģ缶ǡ
ˣӻǺģרŴ˵绰ȥӵı֣ͬʱҲҪϣܹõĥϣȡĥϣǵĿǰһҪ޹ھʸ
Լӵı֮󣬶Ƿ˲١
ǽע˻ڹĵľǻʼӵˣȻԼ顣
ʱһֱںͻʼ̸Լ顣
ԼǷǳĴģһξ̸ܹõģǻ̸һЩϸڷ飬ǩԼѾܽˡ
ʱε˹Լѷٶ뿪ɻйȥǵˡ
ʱ򣬻ʼӭıڶʮֵıǽԼӭսضӡ
ʮλǵʵǺܳɫģǺ͵ڰ˵ֵͬģֵ÷ǳĲ
ڻʼİףڵĻʮŷ֣ڶﾺڻʮ֣ͻʼﶫֲ֣ﾺǴСֲĻᡣ
İץס˻ᣬһֱıһʤ˶֣֣ǵĻҲѾʮˣʼ߷ֻ֣ﾺһ֡
ˣȻǻʼȽ϶࣬ǺܿҪﾺˡ
ʱ򣬰Ƕӵ˸뷨
ǶӵԶǵĻˣǰ֧Ӷ⣬ھǵĻᡣ
ʱ򣬻ʼҲǸоһЩѹ˹ŻʼԼ뷨ϣʼԱǶѾ˷ǳؼʱˣıһҪġ
ʼҪضˣı
ʼųȫݣ׷Žǿ˹ĺ塢·˹¡Ī˹˫λ͹ά¡ǰϵǼ˹Ī͵ǣǰǶ
ݾܹóʼҪΪġ
һʼʼչ͵ĽضмܣǻȫأҲΪ÷ֵġ
Ȼʼʵǳǿ󣬵ΪԼлģڻʼ⣬ܹõһֵġ
ó˳̵ľķأǶ˵ʵ̫ǿˣмܲס
ϰ볡ʮһӣгĹά¡סͻȻͳһųľֱһ൱ļףٵطɽضӵĽ
ڽǽӵ򣬿ûͣ򣬶ֱӽٵϷֱӷ
סķԱȻٵתһתݺݵسٵطضӵš
ٷɿ죬صŽǷӦٵطɽˣضӵš
һ㣬ϰ볡ʮһӵʱ򣬻ʼȡ˽
صԱ˲һ¾ʧȥģıôߣ
ֳʼǷǳļı̫ţˣֱǸ˵격յǱתֱ̫ţˣʼ˷ܵԾغŶ֡
ҲǷǳļ򳡷ٵس˳ߣ˷ܵػȭͷ
ֳʼǷغţʼӵĽһ㶼ûʧǸӵңӿضӵĽ
ʼĽضЩмܲסˡ
ڽӵ˱·˹ĴУһͷ䣬·Īֱһű䣬ٵطɽصš
㣬ʼˡ
ʱضӵԱʵѾһûа취ȥͻʼԿˡ
ʼӵĽڼǰĪصضһϣȻһŷ򣬽򴫵˱·ļ˹Ľ¡
˹ֱһű䣬ŲƤٵطŵĺǣصԱӦɽš
㣬ʼٶ˱ȷ֡
ϰ볡ʼȡ°볡ʼ֮󣬻ʼﲢûлˣ
°볡ոտʼǾڱ·Уﶫ߸һͷݺݵٵصš
ı㣬ʼ˱ȷ֣Ƕ
Ƕĵڶ򣬶÷ȵĺϷ
÷֮󣬻ʼûûͣЪǷǳؽҲż顣


716 ǵǰ̺Զ
÷ȣʼȡ
ǻʼӵĽûͣЪǼ糱
ʱ򣬻ʼǿʼˡ
Ͼһôೡֻƾһݴǲ᳤ԶģøԱǱ״̬˵һǳõ顣
˹ոҵоʱӦøĻᣬӣڻʼ˵һ¡
ڶǺ۵ģеıҪߡ
ʱ򣬱˹ù˽÷ȵĶõ²ڻ˼˹
ʼӻ֮ǵĽϬ
͵²ЩϳԱǶǿԼˣǶî˾ȡҪġ
ʼȫӶڽȻˣǲû֡
ȫʱ򣬹ӵгһŴͷ䣬ɽضӵš
ٶȷǳĿ죬صŽûзӦֱӷɽš
ı㣬ʼԼսʤضӡ
˹˵ǵ״̬ʵǺܺõģǺܺõ֤ǵ״̬ʵû̫⡣ȷĵ·ϣҼű֮󣬹ھһǻʼӵġ
˹ǺĿںţóʼҪˡ
Ȼ˹Ŀ겻ھھŷ޹ھĹھҲǲġ
ȻսʱǳĴǷǳļޣǲ
ֻʣľˣʵҲսѡ
ҲǽýǵĲɷã˵һһԼǵ״̬ܺãǵ״̬ȥʤһֱͬУ
˵ҵСֵǱֵԽԽɫˣȻ²ûнıǷǳĺãȥĻ˹λÿɾͱס˰
˵ȻֵҲǷǳĳɫʲôȻǵģȥĻľͿ˰
˵ǵԱǵʵǷǳǿŻʼĹھ
һֱ֮󣬻ʼĻǴﵽʮ֣ȻһֱУﾺǻʤսʤԼĶ֣ǶԻʼӽ׷ʹ
ȻҲһ㶼ӳǿͳһСʤ֣õ֣ڰǾʼ߷ֵĲ࣬ȥֲǺܴ
Ǻﾺӵıȷʵ˻ʼһЩѹ׷̫һ̶и
ȻҲǽýǵĲɷã˵ܹʼӣҵ룬һҷǳΰľ롣ܹҺܼܹҾ͸ˡ
˵ԱʵǳĳɫҺǶвܹ࣬ǵѧܶĶҵְҵ˵ǷǳҪȻѵҵżҺܶࡣ
ǳ棬˵˵˹ؾڻʼӵİʦҺܶİڼҲǺؽ̸ңҺܹܳôӣܴһԭΪ˹صİ
˵ô˵ô᣿˹ڣһֱ油ܹѧܶܶණһĽŲҲṼҵġ
˵ӵĳɼǳĺãʵõھģҲôáǶõھǳģҪǣھһǵģ
СڵıԽԽˣڻʼǶǽϲˡ
ڹոռ˻ʼӵʱܵ˺ܶԺýǵڸģܶ˶ƹǻʼʮԮΪʼ˹ʽ˺Ǯء
ڻʼǺýǿ˹һȷʵǱδĻΪʼĶء
ǺýǽؽԼҲǺܼˣʱǺܲģܹ֧룬Ҫɹ
Ȼ²ǷǳĻģ²ڴһʼӾͱֵ÷ǳľޣĽ򣬽ֱֵ̫ˡ
ܿ죬ʼǾͽ˵²ڡ
ڵ²ҲڽýǵĲɷã˵ӵ״ǷǳĲڶڳͬһĿǰѾ׼һУţܹõҪĶ
²ڻ˵Ȼܹ˻ʼ˵Ƿǳĵ飬Ƿǳļʼõ֮һϸһ֧ӣܹΪһԱǷǳļ
²ڻ˵˹һǳõˣƽʱҲǷǳദңǻȥļ䷹ˣǲ֪˹ؿһλвʹ÷̫óˣӵԱÿŵܹȥ˹ؼúõزһη
ýǶһôˣǻǲ֪Ȼôһ֣첻ǵ²˵Ļɻڹ
²˵˹ǷǳõһˣҲǷǳչˣܹ˹سΪѣҵĸ֣
²˵һ֧ǳгӣǵĳɼѾǳĺˣǵĳɼԽԽá
ʼӵԱǿɶǱֳ˷ǳǿҵģǶΪʼǳĳɹϸĳɹҲһ
ܶýǶܾȣΪʲô˹ܹӵĳɼ˹ֵʱȻֵúܳɫ֮Ϊսʦеĳɼһֱôã֮Ϊ֮
ǣʼ֮󣬱˹һ¾ˣһһˡ
ң˹ڿ˵۹ҲǷǳ׼˹桢²ں͹˶ǳĳɹԲǽҵġ
ȻŻʼӣʼ﾿ܹ֮ǰİǶΪһ֧أ
ʱ򣬻ʼӼȫӵĹУǶھѻŻʼӡ
ڻʼͨھĵ·ϣһֱʼｫڿͳսӶӣһҲǷǳҪ
ӶӵʵǷǳǿؽŷս
ʱ򣬱˹µĿǣΪһܻʼｫһ˫ʼｫмμŷ޹ھʮǿ̭ڶغϵı
ʼŷ޹ھʮǿ̭Ķɳ04ӣ׻غϱлʼǴʤɳ04ӣɳ04ӼѾʧȥ˽ϣһʼɿ϶ˮģϾǻʼӵ
ΪһʼӻҪһ½ģڱĩʼУ˹ڿǲҪֻһʼӵԱϢϢҲʼӵ油ԱһЩĻᡣ
ң˵ʵʼӵ油ԱǵʵҲǷǳǿģ油սҲһܹǡԱ˹ĵġ
ʱ򣬻ʼӵԱǾ׼źӶӵıˡ


717 ϵӶ
˹Ȼǿֻģûֻ
˹ǽԱȫ˿ͳȥһгսȻкɳ04ӵıУ˹׼ֻˣϾʼڿͳǴʤˣҲ˵ʱ
ӶӵʵǷǳĳɫڻʼӶǷǳĿأʱǿǲܹģΪﾺͰ׷÷ǳҡ
һֱУﾺӺͰǶǰһУﾺһСʤ˶֣Ƕ߱ʤ˰ɶӡ
˹ʺˣײ˰ǵǹˡ
ﾺӺͰǶӵĽʤ˻ʼͱ˹൱ѹһֱʧĻʼ֮ķֲҪ˵ЦˣǷǳ顣
ҲΪⷽĿǣ˹ʱ󣬽ʼԱȫȥ˿ͳ
ӶӵʵǺܲģҲְڵȵǵġ
죬ʼųȫݣŽǿ˹ĺ塢塢·˹¡Ī˹˫͹ά¡ǰǼ˹Ī˹ǰǶ
˹׷У油ϯϡ
ӶһҲųȫݣǵȻҲǵһҪʤġ
ǻʼӣ
ӶӵԱʵ㣬һǽ֮سʼӵţڽ
˵ʵӶӵķӦǳ˻ʼԱǵԤϡ
ӶӽıǱֳ˷ǳǿҵʤǵĹǷǳ׶
ϰ볡ӣӶӵǰ沨˹ټӽӵڵĴֱͷţһݺݵš
ٷǳĿ죬˹ķӦǿ죬ֱӵһģų˵ߡӶӵ˹Ĳ˰ܹס
˹ټӶˬ˫ֱͷһŵؿա
Ӷӻ˽ĻᣬһŽ򿪽˻ʼĽǲ˹ټӣһͷ̫ǿˣһͷݺݵٵط˻ʼӵš
ϧһǸ߳˺
ӵıǳ˺ܶ˵ԤϣǵǺǿ󣬻ʼԱǶӵģȫĵͶ뵽˱ȥ
ڼ˹һŽ˳ȥٵطǰֱӸ߸һͷݺݵٵط˱·
·ļ˹õӶӵıߺͻȻ򣬻ι˱ߺȻһźݺݵؽƽ
һ˹÷ǳҶΪᴫ򣬵һֱӴ˵úܶ˳Ծѡ
·ӶӵķԱһǻˡ
ʱ򣬶ӽٵس˽һѵ·ϣһźݺݵس
ԵһŵڵһٵطӶӵĽ
ٷǳĿ죬ӶӵԱ÷ᷴӦǳѸ٣ѸٵһµأȻƽһģٵرֱӲԶ˵˵ߡ
Ǻܿ죬ǿ÷ķӦӵѸ٣ֳӶӵǷǳļǶԾ͸˿÷ᡣ
һҡͷǲ˼顣
ӵԱǱֵ÷ǳĳɫֳǽ͸λŽ
򣬻ʼӻ˽Ļᡣ
˹ȥ˽ٽ߸߾Լ֣ʾӽͷ
ӶӵķԱŶ£Ŷ
ʱ˹һŻ߽˳ٵط˽ĺ㣬ٷɿ졣
ǰ߸˷ǳķԱǿ˳
ֱһԾһͷݺݵ
Եһݺݵһţǰ÷ķӦǳѸ٣һȴûٵطɽš
һ㣬ʼڿͳȡˡ
ڴʱʼӵһ˷ȻҲһڻʼڽˣҲͲڽˡ
ȻʱٵӻǰעһİԺﾺǷǳĲˬʼʧġ
棬ǷǳļģĽǺٵģĽ㶼Զ䣬Ծ嶥Ƿǳټ
ܼǷس˽ݺݵظ˹һӵ
˵ʵһεĽҲȡ˷ǳãӶԱǵı֣Ÿ˺ᡣ
һ㣬ʼӶӡ
ӶӶȻǷǳĲ⣬Ƿ˽֮ǰӶҲǿ˷ǳõĻģƻʼӵŵġ
ӶӼŬҪý򣬻ʤ
ʱӶӵǿǷǳļǷػΪӶӼǼǵӻʤʤ
ӶӵĽڷӿ˻ʼӣǸĻӿ·Ӷӵı·ǳɫ
ڣǰڣһŴУٵطɽ˻ʼĽֱ˽ĺ㡣
˹ټӣ˹ټһͷݺݵֱطŵĺ㡣
һݺݵŵһ졣
ӶӵǿǷǳĲˬ׷׽ϵ۲ƽȻûн
˹ķӦǺܿģǸûԼǱһΪؽɵģȴŵϡ
˻ʼӣ˹һ
ȻûнӶӵǿʮ㣬ǿϣĻʼӣлʤġ
˹˳ȥǰĶ߸ߵһͷص㣬˸Ī档
Īûͣ򣬶ǿٵؽǰһֱͣӷӶӵĽ߲˹ٵ׷ȥûеأһźݺݵس
ԵһٵطӶӵš
÷ȥˣȴԵƫš
÷һûнһ
˹Ƿǳ⣬ǳĺãԼоԵĵģȴûаסᡣ
򣬿÷һŽ˳ȥǰĲ˹ټһͷݺݻضгԱһŽ˱·˰ڵĽ¡
·Ҫµ״ˡ
ʼıߺӭȥǰһȼװУȻһΣι˻ʼӵıߺͻȻһУֱ·
ͻȻıûʼԱЩмܲסˣһźݺݵسԵһٵ˻ʼš
ٷǳĿ죬ǰ˹еûзӦǵһʱ˳ȥȴûŽɽš
һһϰ볡ڶʮŷӵʱƽ˱ȷ֡
ֳӶӵǷǳļ˷ܵԾؼţǳ
ȻӻǰﾺԺͰǴʱǷǳĸˣǾԸ⿴ʼ̡
ߣʼӵ˹΢΢üһȻ߳ӣû뵽ġ


718 ˪һ
ӶӵԱǴʱҲʮ㣬Ƿ·һҵ˸о
¿ʼ֮ӶӵĽǳͣһǼȺһӿ˻ʼӵš
ʱ˹Ҳ΢΢üӣⰡ
ʱӶӾͺǴһĽΧŻʼӡ
ֳӶӵǷغţΪԼӼӶӵԱҲսȻ
ڱڼӶҵ˻ᣬؽ
·ǰڣСǴˣǷǳΣգûʼıߺﶼЩͻ
ʼ˹΢΢üһĻҪѣǻʼ·ϵĵһ顣
ڿ׼˿յͻȻһſٵؽǰһͱֱӴ˫֮¹˹ȥȻȻһ٣ٵ׷򣬹塣
ʼк·˹˳ǰͻȻᴫ˴ǰأһźݺݵسԵһһ˻ʼš
ʼԱ˹ɳȥ˫ֱֱ쳤
žһ˹˵ɳ˵ߣӶӻ˽Ļᡣ
˹ֱӴӵȻֱԼķԱǴغţԼĲǳĲ
ʼԱ⣬˵ǵģÿ˹ġ
򣬰һźݺݵسһɽ˻ʼӵĽ
·˹Ͳ˹ټ˸߸ߵ˶û©˹ȥ˺㡣
ٸ߸ߵһͷݺݵһطɽ˻ʼš
һսӶӷ˱ȷ֡
ֳʼǶסˣǶû뵽Ȼӣǵǳ⡣
ʼӵ˹Ҳ΢΢ü߳û뵽ġ
˹ıǷǳ࣬һǷǳѡ
˹תͷһ۴ƵĻϰ볡Ѿеʮˣϰ볡ϾҪˡ
ãʱ㲻ϰ볡ʱ仹кܶĻһķǳΣˡ
˹ʱϣӲҪٶˡ
һĳ˺ܶ˵ԤϣģǶΪʼӦܹɻʤģһȻ߳
ӻǰﾺͰǶӵǷǳļ˷ܣ⿴ʼˣǵĻᰡ
ڴʱﾺͰǵվͬһϣǷػţΪӶӼϣӶӼʼﳹ׵ش塣
ȻЩҲ֪ǲ̫ܵģΪʼӵʵǺǿģӶӽǱֵ÷ǳĺãҲܹȻʼӵİ
ϰ볡ڼѾβ
ǰǶס٣ȻͻȻһתתʱȴͻȻһ˳ȥ
ϵˣĪѾ˳һű䡣
ԵһǼٵطӶӵţٺܿ졣
ȴֱӱ÷˻ΪĽǶ̫ˣû̫в
÷ᱧסܳȥȻһ򣬽˳ȥ·İڡ
ǵģǰڣڽǻ˹ŵɶһڱ·Ҫ÷Ҫֱ꣬ѹʼı·
忴ȥȷʵЩ⣬˹ʱڿǲҪǰˡ
Ȼǲ̫ˣΪӶڽϰ볡Ҳˡ
ھһɳ۵ܳܿͨгۼڲûкӲͻȻ˳ȥһֱӷ·Ĳ˹ټӡ
˹ټס棬߸ߵһͷڶɣڶ˱·
ڷٵԽ壬׷
ֳʼӵ˾ֵļӻǰﾺͰǶӵ˷ܵؼһԷغţΪӶӼ
·Ĳ˹ټǿٵתٵس˻ʼĽ·
·İ׷ٵؽһˣһ߿ٵ׷һ߿˽·
ͻȻڿ˿յ׷ֱӴһŵƽٵŲƤٵط·
·Ĳ˹ټס壬һز䣬żͱ򣬼ٵع˻ʼӵš
ǰ˹д󾪣˳ȥƱֱ쳤
žһʼ˷ܵԾˣ˷ܵؼˡ
Ŀ˹˾Ȱ˻ʼӣûûʼٶ򰡡
Ǳ˳Ǻݺݵ׷ϣҵҪȥûгɹϣٵط˿š
ǰĿ˹ˤ˲ƤϣǸûа취ٶ
˲ɽ˻ʼӵĿš
ӶӵըˣӶӵ˷ܵö첻ʶԼ˭ˣ̫군ˣû뵽ȻӣǶȦˡ
ǰȦˣû뵽ԼȻô⣬Ȼֱֱطϡ
򰡣һӶϰ볡ʱһ˻ʼӡ
ֳӶǶԸģԼˡ
ǰﾺͰǵǿȷҲǲţǻʼûиɣ
߱˹úݺһȭ˽ϯϣǱˣȻ߳Ҫʲô
ûн˹ֱתȥ뿴ȥˣϰ볡ʼߵ͸ˣûбһߵøõıˣġ
ǵԼԴԼ޷һԼǷǳԼ
ǰĶҲЩҲû뵽һȻӣⳬԤϡ
Ǿ͸˵ʼ油ϯϵԱˣǶΪһʼǳɵػñʤȻ̵һЩĻءȥûʲô̫Ļˣ
ʱӶӵԱǷӦˣǷԾţػţ·Ѿ˱ʤһǳļ
ǰڣǼԼףȻõ˱ĵһŻơǴʱİѾܲôˣǴʱڷףػЦš
ʼӵԱЩ䣬˹ǲסҡͷڶûףһΪʲô߳ӣ
ھϰ볡ֻһӵʱˣʼǸûʱȡý򣬿Ҫһıȷֻص
ڣʼԱǲ뵽˹ǶΪ˹϶ڸģǽǱֵ÷ǳĲãӦܵ
һ㣬Ӷӵİ볡ʾѽ򴫸ҪŬһ£ܷϰ볡ǰ漣
иûиκεĻᣬֱӴϰ볡ʼһӶӡ
ӶӵǷǳļ˷ܣǸ˵ػţ̸ЦʼԱǵǸ߰ͷ­׷ͷ߻˸ҡ


719 ӳع
ʼԱǻص˸һûǰֱˣһȷʵЩͬѰ
찴˵ʼԱǱֵû̫û̫
ȻʼԱǵıҲû̫áû̫ã˵Ҳ߳ӡ
֪ܿˣӶӵԱ״̬̫ˡ
ӶӰһֱ̫ˣֱ˷ܼӻҪǿģ˷ܼﲻ״̬
ڽѪϴ˻ʼӵı·
Ͻ˹ټӽҲǱֵ÷ǳĳɫ·ֻصʱһǸʼ˷ǳ޴鷳
ȻӶӵԱҲǱֵ÷ǳĳɫǵˮƽҪ߳ƽʱˮƽǽǳˮƽˡ
ԣǽʼӵıֲ̫ҲǱӶӸѹסˡ
ʼӵԱǻص֮ЩģƺѾ뵽˱˹ڸ
˽ϣһƿˮڣԼλãλϵëʼ
볡ҲǺܴģǰǷǳŬģЧȥʮֵ롣
Լλϣǵͷϵĺˮ
ʼԱǶˣʼӵ˹˽˸
ʼԱǵһӾûˣǶصظԼ飬Ѿ˽ܱ˹Ĺˡ
ǣ˹ûʼӵԱ
˹˵ϰ볡ǵıֻǡ
ʼԱһǡǡ̫ոˡ
˹˵ǣⲻǵˮƽƽʱİٷ֮ʮûдﵽ°볡ҪŬˣϣܹԼѵ״̬Ҫ״̬
˹һۻʼӵԱǣȻ˵ıҪѺܶ࣬ǵĶֽ״̬ǳǳǳǳĳɫǽըˡǾԲῴǸɫӶˣѾˮƽϵĳˮƽˣ˵ľϲǶ˵Ƿǳ⣡
ʼԱǺӶӵԱǽ̹֣ǵĸоȱ˹ĸоʵҪӵҲ֪ӶӵԱǳˮƽˣһǳ˺ܴһء
˹˵ǾǰĶӶˣھﾺǰǣڵˮƽԺ֧һƴҪСˣҪӵŬˣѾƵ±ˣ֪𣿡
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
˹˵һ˵ǳҪһǺﾺֵֻ֮ĲˣͰ֮ҲֻķֵĲˣζʲôǺ
˵ͷķĻôʼӵѹʹ˰
˹˵Ȼڱȷ󣬵ǴҲҪġǵʵеģҪԼֻҪܹﵽǵ״̬һʤǵģ
˹ҲǸʼӵǼʹ
ʼԱǷ׷վۼһһΪ˹ͬĿǰ
һߣӶӵҲǷǳƽûнԼĵĿϲչֳʱޱ飬Լκεĸ߱ı仯Ӱ쵽Աǵ̬ҪӼȥ
ΪӶǻʼ̬ӣκһСʧܹɱʧҪСССģһʧ
ӶӵӶӵԱǣϰ볡ĸоߣ°볡ʼӿ϶ᷢ°볡Ƕǵ飬ϣܹס
ӶӵԱǴʱʮ㣬ϰ볡̫̫ĶžҪĶ
ܿгϢʱǹȥˣ˫ԱٶȻصڡ
߳ӶӵĶӸ裬ӭǵӢ۵ĳֳ֣ǷǳĻ𱬣ӶӵǴʱȼˣըˣ
ԶĻʼҲһ㶼ʾҲǴظ߳ţԼӼ
صڣһС
ཱུһǴ°볡ʼ
°볡һʼӶ֧ȵӣǲû֣Ǽϰ볡ͽǶΪõķˡ
ڣӶӽķ㣬״̬̫ˡ°볡ոտʼֱӹ壬ȻµףڽӽߵʱͻȻǴ
·˹ѾԤϵڻѡǴˣѾ˷ص׼ˣǴĽ¹˹ȥ
ѡĴ·ô·˹оǳıŤ
ٵع˴·˹ֳ˷ܵǵغţ˹ټӣ
˹ټ˦棬ٵس
˵Ǹոպã˹ټҲи˴Ĵָ찣ڴô
첨˹ټӵҸоҲǷǳĺã״̬ǳĳɫ
⼱ٵسͲκεĵӭһű䣬Եһٵط˳ȥ
ڽŽӴʱ򣬲˹ټӵо͸оһˡ
˹ټھôţͬʱҲһĸ֪
ٺܿ죬ʮ㣡
ǰĿ˹һķӦǳĿٵأֱӵزˣָ΢ı򡪡
˻ʼŵֱӵ˵ߡ
ֳӶӵǱʧ̾ϢǺܿǽ͸˰ںͲ˹ټӣ˵ıǷǳľʡ
˹ټЩ𾪣û뵽Ȼܹסɵתͷضſ˹һķӦ̫ˡ
һ˹ټǷǳиоһҪһܵĽǶȣ˹˵Ļ򽫻ŵڲɽš
ҲΪ˹ָ΢˵Щıŵϡ
˹ټΪ˹˴Ĵָ治ʥ
Ӷӻ˽
ֳӶӵǿǷǳļ˷ܣһǵԱǱֵ̫ˣǿôӶӵıǴûмӶôɫ
죬еӶӵԱǶ綥ˮƽ
Ӷӵǽ͸ӶӵԱǣһΪԱǵ¾һڹӶӵԱǣʤ׷
˽ʣ׷ܣɹѧ
ӶӵԱǴʱҲĽٽһʤӶöˡ
Ӷӻ˽Ļᡣ
һŽ˳ȥٵطɽ˻ʼĽ״̬ɫĲ˹ټӼ·˹߸ߵһͷݺݵ˻ʼš
Եһٵ˻ʼš
ֳĻʼľǳΣհ
ܿ죬ʼһΪԵظ߳˺ɳ˵ߡ
һʵǷǳΣյģ˹ûзӦŷΧڣ˹Ǻް취
ϧǲ˹ټԽ򶥸һЩûȷ֡
ѣǳѣ
ߣ˹Ḷ́üͷȫһһ񿴲κʤļ


720 ô
ˣ
˹ûٵȥˣʱҪˡ
˹²ڻȥ˹첢ûʲô۵ı֣ڻȥǺġ
˹ڶȻˣıҲǲ⣬Ǳڲˣ˹ЩˣԻˣ￨ࡤ޵˹塣
ʼܿ͵ϣ
򣬻ʼ
˹̧ͷһǰһſٵؽ˳ȥ
һΣûֱӷǰĶֱӷ˱··ļ˹߸ߵһͷض·
ǰĶͻȻٵתٳӶӵĽ
żע⣬ססǸйˣߣӶӵΣ
ߵԵģȶתȥܳȥŷӦٵת
תʱ򣬶ǵسĽ
ΣգǷǳΣյ顣
ΣյǣٸûпǿмٷǰĶ
ֳֵؼеļһﶼվסˡ
ΣգǳΣգ
·Ĺά¡ûֱͣһŹǰĶ
չֹά¡򹦵׵ʱˣ۾һطǰĶ
ԽٵԴ׹ǰǰĶ
ʱٻĺëˣΣգ
ٺӶӵķԱͬʱ߾Լ֣ʾǰĶԽλˣԽλ
Ϊʱ򣬶ѾӶӵ߶˦󣬵ˡ
ӶӵǷǳľ֣غԽλԽλˣУУԽλˣ
ֳʼ˫ĿضڣǶΪ
ڣǺɵؽжˡ
ڹά¡ĴǷǳģܵ÷ǳļҲҲ÷ǳĺá
͹ά¡ǷǳĬ⴫û˭ˡ
ȻĶʱҲЩĵģҲԼûԽλΪתʱûзɵά¡Ľ£ûпά¡Ǻʳ򳤴ġ
ǰٶȺͲȫƴоȥġ
Ƕ͹ά¡֮Ĭˣ˵Ĭ̫ˡ
Ӷӵһľ룬뿴ȥȽԶ
гʱȥ߲õĶǿתͷһ۱߲õλá
߲ûо죬÷ǳףûо죡
һһ
ٵŤͷɱӶӵĽ
ӶӵԱ÷Ǵסˣٵس˳ٵس˶
ֳӶӵǶΪ÷ǽеϣ˿÷ϡ
ųÿ÷ᶫĶĿ÷һΣ׼ͣ
ʱ򣬶ǿٵؽԼбǰһˣֱӼٹ˿÷ᣬ˿š
÷Ǻݺݵˤ˲Ƥϣȥ򣬿ϧûгɹǺܿͱιˡ
ֳӶӵһ̾Ϣ
˿÷ᣬһųٵطɽӶӵţʼһ
һ򣬶ûѡƣѡ˱䣬ⲻǶװƣҲǶٷйԼŭ𣬶Ը׷ӷԱһϣ
򣬰Ӱһ
ֳʼǷǳļ˷ܣǴػغŶ֡
ʼӵһνȥǷǳļ򵥣Ž˹Ĵųţʼһֻĸ˴Ŵ⿴ȥǷǳļ򵥣ʵȻ
ʼӵνǴ÷ǳĳʣҴǷǳĿ죬Ҿ׼Ҫǵֳ˻ʼԱ֮ѼĬ
˼һʼ˵ģ˼һһѹ׵ıµġ
ʼۼŽˣǷǳļǿӰƽǷϣˡ
ʱӶӵЩţʼƺѾҵ״̬Ӷ˵Ƿǳ鰡
ʼԱǵˣǸͶͶ뵽һˡ
ӶӵԱеû̫뷨ǵעڱС˵ʵӶӵԱǵ״̬ǷǳĲǵעȫڱУûյκθš
ͻȻĺᴫУӶӵгԱڴǰһ䣬Хŷ˻ʼӵţƫ
ٺܿ죬˹ȫûлᣬϧ΢ƫһ㣬ӶӵǾ÷ǳĿϧ
㿴ʱӶһ㶼ʼӡ
ʼ߽ǵıǷǳĳɫĵ²ڣıǷǳۣڱ·ͻ֮ͻȻŴС
·Ķǰ壬һͷݺݵٵطţϧ÷ķӦǳıֱ̬Ӳ˳ֱӽ˻
ҲǳԾѣ÷һȻ񾭵ֱӱ˻ǲܹóȵġ
һԱǾԲסģǵһʱѡȥΪ̫죬̫󣬺ܹסֵġ
ǣ÷һǽؽסˡ
÷ٵش򣬷̫żˣڱ·ֱӼ˹ٵؽᴫ··ĪװԶ䣬ͻȻҲĽ߲
²ڸٳȾһű䡣
ԵһŵڵһӶӵţٵֱӵ˵ߡ
򣬻ʼӻ˽򣬼˹򿪳ȥֱӱĿ÷˻
ֻһĲˣڱĽֳǴ񫡣
ʱ˫ĽǷǳвǳϬ˫ǵǲѣʵڵ˫ԱҲЩţԷĹǷǳв
ʼԱƴڽǱҪҪʤ
˹˵ĻˣǰгĪ棬ͱĶ͹˫ǰ档
ʼһˣǷĽ˫ǰսȷʵǸӶŸвÿ÷ǷǳæµһһԽߣǵţϵľգĻȷ־ͱƽˡ
ʼԱǷǳǷĽǾҪõʤѾʹ˳̵ľˣһҲǷǳŬܵˡ
ʼӵԱƴˣûܹƽȷ֣ͣʱӵʱ˱ʼڿͳһСӶӡ
дһ̣ȫеĻʼ˶ûзӦͽǶˡ˵ʵʼЩܲˡ
ӣʼӲӦɾͻʤô߳أʼǷǳ⡣Ӷӵ˷ܵػǾͺӮȫһ


721 ûпʧȥ
ӻ¬룡
״̬ңѾأ
ӣڼ
ӣʼ﾿ôˣ̳ܱ
ȫ綼ڱһ˶һǷǳĳԾȫû뵽ģʼﾹȻӣ⾿ôһ£ʼӾôˣ
ЩֳǶںһ⣬ǷǳҪ֪ЩĴ𰸡
ȻЩýȻǸӵĹϵЩˡ
ŷϣýʵͲɷùʼˣʼӵ˹˵ģûκε⣬ʵǺ飬һܹܳܡȻӮǲһֱӮȥģǷǳûʲôֵôСֵģ
˹ĻشȻǲܹôŷģǿʼڿ϶ˣΪıУǵıֶôá
Ҷûʼ϶ˣĹھ϶ﾺͰеһӡ
ҲǽýǵĲɷã˵ȷʵǰʱû뵽ġȻӶӵʵսʤӦûǺ׵ġһȴ⿴ȥȷʵǷǳķ˼ΪģûܹһֱӮȥϲˣҲӵģ
˵ȻһȷʵǷǳĿϧⲢĩաڻڶﾺ֣ȵİķ֣İסҲʲô⣡
˵⻰֮󣬶ֱԶˣûˡ
˹Ҳǻشýǵʣ˵϶ǻ᲻ܵģôؼʱ̡ûκܹһֱӮģӶӵԱǱֵ÷ǳĳɫǳˮƽˣܹʤӦõġϲǣ
˹˵żȻᣡһʧȻӰ쵽Ǻıûʲô⣬ҿһεǷһ顣
˹˵ʱˣںıиӵŬרעȥھһǳõ顣ȻҲΪﾺͰлᣬھǻʼӵģ
ʼӵ˶ǵ⣬ýǺܲҲǲŷ
ʼûκεĻôΪʲôĳɼأ⾿Ϊʲôأ
ýǷӿ˻ʼѵҲӿ˻ʼԱǵļΧȥ
Ӱ쵽˻ʼԱǵԼ
֮һʼҪϢģΪˣʼԱǵļҲȡˣĵڶ죬ʼչѵ
Щýӿ˻ʼѵأҪɷŻʼԱǡ
ýУΪʼȡ˼ѵȻһֳͷķʽó˹ıǷǳĲ⣬ʼǳ˷ǳ⡣
ýǶҪȵھ⣬Ҫõұ
ǣκζûڵΪʼԱǸͲκεĲɷãʼֲĹԱûһ˽ýǲɷõģýǺܲġ
ҲŵпһЩ⡣ΪǰʼǺٳģԱֹܲɷãʼڲһЩʼڲذ
ǣôŬǶûھκϢΪû˽ǵĲɷá
й̨ƵĽ˵ԱҲҪԶһζרá
ʵǵǲɷһ¶ͻʼӵԼ⣬Լййӵ籭֮õ⡣
ϾѾ·ˣ·ݵ籭ҲֻˣйڿǷǳĻ𣬴Ҷ籭顣
йеĳɼǲ̫á
ΪҶӵߺ격ԿΪɣûҶӵһЩԱҪ˸ĻᣬҲǸйһЩʵѪҺйĴ򷨸Ķ
ԱҲǷǳæµҲûʲôʱعй㶫ɵġ
ԣй㶼ǱȽģҺܶ඼ˣǵıֲǺܺãйЩˡڹй籭۵÷ǳĻȡ
ҲΪı£̨ƵҪɷһ¶һйĶӳй籭֮ʲô
ǲɣ飬ʼκ˶ýǲɷãȻҲǾܾй̨רá
ƲƲ죬ɺĲһļ̫ˡ
ʱȫ綼ڹעŻʼӵʼӾôˣ
ʱĻʼȻǻʼӵһɳ04ˡɳ04Ȼ˫׻غϱǴȷ˻ʼӣڿʼƺҲǻЩϣģ
ǰڻʼɳ04Ӧǻлġ
ڳȥ֮ǰɳ04Ӿϸصһ»ʼڵʾʼȷʵЩ⣬ɳ04лὫְܾġ
ɳ04ӵǷǳļͿģǿĻᡣ
ɳ04ӵԱǶһҲ˲ϣΪлٿͳ̭ʼӵġ
ɳ04ʮ㰡ɳ04ӵĺǰǰýǲɷõʱ˵֪ڻʼӵ״̬Ǻܺãǵڲкܶ⡣˵ʼĸѾˣǵԱ֮һЩ⣬˹ҲǵڲãѾû˼Ͷŵˡ
˵ɳ04ӵĻᣬȻ׻غϱеࡣĻʼӣǻǺĵģţһʤǡɳ04һɾתģ
ɳ04ӵ³߷淨ǰҲǽýǵĲɷã˵ʼһֱǳǿӣ׻غϱǾˡڻʼڲȶ¡ڻʼ˷ǳص⣬ѾӰ쵽ǵսһʼǲ̫鷳ġ
˵֮ǰѾ˳׼ΪѾһн׼˵ʵһֱǸӣѾ˱̭׼ˡ
˵ĽѾǻʲôõĵأѾʲôûˣǻʧȥʲôأȻѾûκζܹʧȥˣǾѾȥˣȥƴȥǾżõ࣬Ϊʲôȫĵȥƴȥأ
˵ɳ04Ѿû·ˣֻǰֻзĽ͵س棬ǲлǰСԣֻһĿ꣬ǾǰУһеǰ·ϵĶɳ˱ʤɳˣ꣡
ɳ04Ѿ׼һóɳ04һͻʼƴģʼ˱ҪСˡ


722 ɳ˵ֶ
ɳ04ǻĺϣģ
Լɳ04˻ʼһߣôıȷ֣Ǽûʲôϣ˵ġɳ04ӵ˹նѾһģѾǰͶˡ
˹׼һųȫ油ݣҪ˼ŵȥˡ
ѾˣûκϣˣѾѡˡ
ǣʱǴϢʼĳɼǷǳ⣬ڸոսȫսȻӶӣ⼸֤ʵ˻ʼڲ⡣
õϢʱ˹ƺǿһ˿ϣı˼ƻһͳǻбҪȥһµġ
һ仰˵úãҪеģһأ
֮ǰ˹վڸɳ04ӵԱ˼빤˫ĵһغϱúõȥƴڶǻеǻᡣ
˹ǰҲǽýǵĲɷã˹˵ǵģһغ̫ˣʲôϵأ̭غƵģڻлᡣ
˹ռ˵ڻʼڲصģǵ״̬Ҳһǧɣɳ04ӵĻᣬǲǧѷĻģҪƴˣʤһǵģ
˹ջ˵һǿ϶þеһǲṼκһģҼҵԱܹסԼġ
˹ջ۵˵ʵҾûʼѾʼ·ˣǶĻǻѡ뿪ʼѾˣߵĶѶҲκεĶˣΪʲôҪأ
˹ռ˵ȥӣȥµĻµ׷󡣶Ҳ˵ˣںܶǸ۵нȥ˱ԱܹõнˮֶֺΪأ
˹ղ²ţҾöǶӵļʻܴжڵ£һп˹ŵɶ࣬Ȼǲȥģ͸˵ˣЩ̫ͣˣҲǶʺ϶ˡ
ýǿʵǻаأ
һ⣬˹˫ĿһôӸأ
˹ȻҪʼ鷳˵ȻǷǳĺʶģҾöӦȥǣ˵ǶǳĿأȥǣǰǽǿż˵ǾֲѾͶľϵˣǿǿ˷ǳ˵
ýǺ˹յĻش𣬶˹ҲýﵽĿġ
ܿ죬ʹŶ˰ǵϢͬʱǶҲУ׼һڰӰǵǰߡ
Щһ֮ýǺǷӿ˻ʼѵͶļΧǶҪ⾿ô£
ЩýǺǷǳļǳķѾŵ˻ʼӵѵԼˡ
ԣ
һ촫˹ݺݵؽеս˰칤ϡ
˹ǷǳߣЩýҲ̫ܸˣǸɳ04ӵ˹ոӦñȥǹС
лأˣ˹ð˵Ĵʻ㡣
˹ǱЩýǺýͷöˣڸոյѵУѵϵĻʼԱǶ˹ںЩʲôˣ˹ȫԺýǵѹˡ
˹ԹţȺļһһȺҥɵȱһŹӦе̬һ㶼Ͻ͹ۣʵ
˵ʵܹ˹
ɳϵĶܹ˹ϵѹǷǳĴ󣬱˹ķӦ֮⣬֮С
ȴű˹йꡣ
˵ʵҲЩѻģЩý޿ײ룬ΧҲǾǱŷǳýߺ͹жӣöǳᷳѾӰ쵽ˡ
õǣ˹Լѷε˶ǻйȥˣûڼңЩҲûӰ쵽˵
˹йһͨǻˡ
ת˶Ŷ˹ЩֹЩԴɶǶ
˹˵ûб飬ҾҪѯһ£Լ龿ôˣ
û뵽˹Ϊ顣
˹һ۶Ȼ˵ҲǸʩѹҲ֪ýŪЩ鶼ȥйϵǵҲ̲ס
˵ͷ˵֪ҺܱǸӴô鷳
˹˰֣˵ûйϵû£ЩýҲŪҽһ㣬Լôˣ˽һ£
˹ѹǳĴ󣬶ҲǷǳæµһ㶼æµ賿ȥˣûйĹЩ飬Щ鶼תᲿ;ֲ߲ڴԣ챴˹Ҫѯһ¡
˵ͷʾ⣬˵ҵľں̸ڴķûκεķ磬ֻһЩϸЩ룬˫ڽ̸
˵Ҳ֪Խǵϸڷ飬˫ҲԽںҲԽӣţܿͻнˡ
Ļش𣬱˹ǵ˵ͷĶļ˵֪ģӵľԺģ̫Ҫˣ
˵ллͷĿ佱
˹ҡҡͷⲻǿ佱ʵҼţǲߵģںԼ϶ġҲϣҪΪЩ񣬺úõͶ뵽ﶼȥδڻʼ
΢΢һЦ˵ǵģǲ뿪ʼӵģͷͷİɣǲΪЩӰ쵽ҵ״̬ģ
˹ǳ⣬˵ͷȻ˵ǺðɣˣȥϢɣ
뿪˱˹İ칫ҡ
ӱ˹İ칫֮߳󣬶üͷ΢΢һ壬ó˹ڵҲǲ̫ùı̫ˡ
ȻҲǸо˷ǳ޴ѹʼǶ֮ʱǿһҪסĻڻʼ˵пǵ𼶵ѡ
ڱǰһ죬ʼԱǽˣǽýǵĲɷá
ýѯʵĲǻʼڲû⣿ʵҲǶɳ04ӵϵôʲôΪɳ04ӻл
Щýʵйڶȥ⡣
˵ĳĳڶаǶôʲôǶƣѾ˶֮󶫷תǣǶԴô
ڵýǾѯʵЩ⣬ʼԱǷ׷һʲôҪ뿪ôһϢûУ
˹شģǺǣǴļϢ˹ﶼȥǻʼӣҾ֪˹ػѾӴЭ飬ֻһЩϸҪˣܿ죬˹ؾͽԼģǾİɣ
˹˵ģ˹غ̸۹飬˵ڲ뿪ʼӣǻʼӵһԱڻʼϣʵ뷨


723 ˹Ļ
ʼӵ˹ҲǽýǵĲɷã˵˹صҪ˵ں˹Լ˫ûʲô磬˫ڽһ̸ܿͻнˡţڻʼӵģ
˹˵ЩҲͲҪæµˣΪûнġҾǻȥ˰ɣ˹ڲߵģ
֮󣬱˹ûⷽ⣬˵ɳ04ӵһһ㶼ᵣĵġΪ˫׻غϱУѾ׵ɱɳ04˵ϣѾûлˡ
˹ýǵʵʱ˵ģǵģֵȷʵǲ⡣Ǽɳ04ҲûκεĻᣬҪڲڿҲаɣ
˹һ㶼ûп˵ɳ04ʵܹŷ޹ھʮǿѾ漣ˣǻҪսʤǻʼӣֱǳ˵Σ
˹˵ɳ04ʵǲУڵ¼ûа취ȾǰʵܹǻʼԿЦ
˹˵ʵҪĻɳ04ӵ˹ղУˮƽ̫ˡ׻غϱУ׾ӵıѾ¶ˡɳ04ӵĸ߲㣬һԥؽ͵˹ա
˹ǳ˵Ȼɳ04ӵԱʵǺܳɫ˹յǸûбֳȫʵ˹ǷǳĲӦ¿Σ
Ȼ˹ڱ˹գҲҪ˹һЩ鷳
˵ʵ˹ĺ׼һѪ
˹ĻһӲ˹յߣ˹ɳҲܵǰδеΣӵĸ߲㶼ҪҪˣʱ򣬱˹ôһ仰ǻϽͣ
Ƕɭ˵ǿ˱˹Ĳɷ֮ǷǳļͷŭǷ׷ϣڴֱӱ¶ǵ뷨¿Σչɵ棡
ɳ04ӵĸ߲Ҳǿ˱˹Ĳɷã˹Ļ֮󣬵˳˼
˹տ˹Ĳɷ֮Ƿǳɫͨ졣
˹Ǻ˱˹ˣⱴ˹ֱڶĲ·ķͷ
˹մʱ˵Ķˣ˹һƿڴ
˹ǰδеΣ¹ý嶼Ѿ˳ˣһɳ04Ļ˹վ׼ʰؼҰɡ
ԣ˹ϵѹͬǷǳľ޴
֮ѵУ˹Ƿǳ࣬سɳ04ӵԱţǶҴһһıǾܹһ˿иغǵְҵģ֪֪
˹ǷǳջˣһƺһŶ̫ˡ
һϢǣɳ04ӵĶԱ״̬ǳĲ˹һȻû̫תᣬΪһǻʤļʻǺܴġ
һý嶼Ƿǳæµæըˣ
ǷرŻʼôɳ04ӵţǷֱ𱨵ڵԼٵ⣬˷ǳ˵ĹעͬʱҲǸӶ˷ǳѹ
£ʼӺɳ04ŷ޹ھʮǿ̭ĵڶغϱҲ͵ˡ
һ죬ʼ򳡿ǼˣֳĻʼǶġ
ʼڿ̨ˡ㲻Ҫߡ¡ǵΨһż벻Ҫ뿪ǡȵȺ
ʼһЩԻܵýǵӰ죬ǶΪҪ뿪ʼˣǲŻı֡
ЩǷǳĿɰǽ͸ЩɰԣлЩǶֺ֧ͺ񰮡
ʱ򣬶ܹоԼ״̬ǺܺãЩãһǱȽϹؼģԼȻ⣬ЩⲻȥԲ֧ǡ
ͳɳ04ӵҲǲ٣ǿ֤ǵݾת漣ģҪΪⳬ漣ļ֤ˡ
ɳ04ӵʮ㣬·ʼǲֵһһ
ɳ04ӵǷΪٲڴظ߳ӵĶӸ裬ڸϣӼ
ʱýǷǳĹһɳ04ֻɾתô
ʱýƻôȻϣǸɳ04ܹϮ̭ʼžǱըˣضǳǳ˵ġ
ڴʱ˹պͱ˹˴Աͨ˳
˹պͱ˹໥һۣ˫Ŀжǵ⽣Ӱһǲܹ˵ġ
ɳ04˽׼漣ģȻųĿǰõһˡ
ŽλǷѶһλԱ˫׻غϱпǱַǳĳɫģǱʼߴιţһΪجΡ
˹ռλŽһﻹˡ
ڷѶ˹տأ羴˹ա
ĺλûб仯ǺΤ˹ɣɡպˡ˫ġ˹ŵ˹¡ǰǷ÷Ү͵˹գǰȻǺ
ͺ˫һغϵıһģһģûκεı仯
ʼ׷Žǿ˹ĺ塢·˹¡Ī˹˫͹ά¡ǰǼ˹Ī͵ǣǰǶ
ʼӿȫ׷úܶ˶һ
Ͼ˫׻غϻʼ߱ʤˣڶغϱûʲôˡʱ򣬱˹ôԱϢһ£ָľȥսأ
ϾڻʼǳһЩ⡣
ʼ׷֮˹ǳĴ󣺡ƭӣƭӣǧƭӣ
˹Ǳˣ˹Ǻˡ
ԭ˫һغϱ֮󣬱˹һǿ˺ڣ˵ǻʼѾ˱ŷ޹ھİǿˣ˫ڶغϱУǻʼųȫ油ԱģǽһﾹȻųȫ
˹ļһ˵͸ƨһƭӣ
˹лʮ㣬˫ĿϬضű˹˹ǹЦݣǵˡ
ôģӾˣ㣬ôģ
˹ʱǺһģǳĺãǳģƺûôˬˡ
ʱǴ˱ʽʼ
һʼԶɳ04ǻȨ˽ɳ04˽ǸߵĻġԣһǾͷ͵Ľȫѹˡ
ɳ04ƴˣҪĽȡսʤʼӡ
˵ʵɳ04ӸոһνǷǳвģ·ķֵúܳɫڱ·ٶUܿ죬Ҳǿ׳Щ
ʱ򣬷ͻȻŴУٵطɽ˻ʼӵĽǰֱӸ߸һͷݺݵؽ˻ʼӵš
ȷʵݺݵ˽·˹ĺϣ˻һϲ˹ǲ˳ˣ⼸һοŵĻᰡֱͣȱ䡣
Եһٵط˻ʼӵš
ĺܿ죬ҲǷǳΣաǾʱ¡Ī˹ǰһҽ𹳽Χ˽
ǣֳɳ04ǳĶһؾ֣ʾѾԽˣһ


724 Բܹ
ʼǸûЩһ
ɳ04˶Ѿǽˡ˹շǳļ嵽߾Ǵź
ལ
һ죬ָȦ
ֳɳ04Ƿǳ˷ܺͼΪзЧ
ɳ04Ƿǳ˷ܣֱλÿְ
ֳʼǽܲˣǷűУǽеĸйеϣгΪ˻ʼǵĳͲ
ߣ˹ҲǷǳĲ⣬ţУϹ𣿹ʺʺ
˵ĹԱĺУٵس嵽˳ߣű˹ʾһŻƣ档
Ƿ˹ȥһĳһȭ
뵽ŷ޹ھķ֮һ˹Ҳסˣɲŷķ֮һһغϱб
˹ŭأںӽȫҪһʤʤ
ʼԱǳĲˬ¡Ī˹ؿûԽߣһС
зǵŭܡ
һ㣬ͳսɳ04˾ȻȡȣŸոտʼӶѣɳ04˾ȡ˽ѵɳ04Ļᴴ漣𣿶ʼڲ
ɳ04Ϯȫѹϣǿ˻ʤתϣȫĵͶ뵽˽ȥ
ǻʼĽƺǳϬǷǳ鷳ǻʼľԺĶ
ʼڽɳ04ӵıǳͣĸһıʼĳˣҪӸԴ϶ɱʼĽ
ǣĹά¡ˣḻ̣һ㶼ûлңǳݵش
ɳ04Ӽʱ򣬹ά¡ͻȻһȻؽ·һͣԽ˱ɳ04ˣ˱·
ֳɳ04˵ɫһӾͿǳĲÿ
Ϊɳ04ȥ˺ܶ࣬һǵķ߾Ե÷ǳĿˣԣɳ04ӵǲŻо˵Ľš
ǿٵط˱·ļ˹Ľ¡
˹һ·ǳĿգߺ˳ȥڻûлء
˹ǰһƬ̹;ûκεӣֱӴͷٵɱɳ04ӵĽ
ɳ04ӵһӽˣǴغ׷Ŷտϣס
˳ȥٵس˳ļ˹
ʱ򣬼˹˽ҪĶ˹һ㶼ûԥؽǰһٵشյͷϷ˹ȥٵطɽɳ04ӵĽ
ֳɳ04ӵͻȻֵؼΣա
ٵǰ壬ʶͱ̬ٶȣ˲ļ٣ֱӴɣɵ󷽳ֱӴɣɵ߼˹ȥǰ㡣
ɣȫѿˣΣǼΣյġ
׼ֱһ˦ͷţ˦ŵԶ
ѶŵĽ˶ͷʱѾӦȥˣˡ
ٵشӷѶ߷˹ȥٵطɽɳ04ӵš
ϰ볡ʮӣսĻʼǰƽ˱ȷ֣Ƕ
ֳʼӵǷǳļǷغŶ֣鲢ïغŶﶼҪȥʼҪҪ
Ƿǳĸжǳ嵽ǰЩһϹ
ɳ04˺ֳýǵüͷǽһǳˣɳ04˵Ƿǳǳˡ
˫ܱȷѾ˰˱һںıɳ04˱Ҫܹʤ̭ʼӡ
̫ˣʱ򣬼ûɳ04ˣɳ04Ѿˡ
ɳ04ǲаûзǼŬٷĽ
ɳ04˴ûһҪͻʼĵףǾԻûʼ˴һġ
ɳ04ȫѹϣĽѰŽĻᡣ
·ĵ˹õͻȻУɱ˻ʼĽ·ֱӳ˻ʼš
Ӳһز򣬲˹ˡ
ǿĿġ˹һű䣬ٷɿ죬ʮ㣬ɳ04ӵǾϲȴ˹ȱס
˹Ž˳ȥٷɽǰ߸ͷضĪĽ¡
ĪٵؽǰһͣĽ£˳תȻڴǰͻȻű䡣
Զǳĳɫǽɳ04ŵòᣬϧ΢ƫһЩ
˫Աƺ֣ǷĽѹ֡
ϰ볡ߵ÷ǳļң˫˷ǳĻᣬϧ˫ûаס볡˫߳һһ
ʱɳ04Ѿ̡
ֻʣ°볡ʮӣɳ04˱뻹ҪǲлʤϣƽӶһ㣬ǾͱҪһǲϣֱͲܡ
°볡ʼ֮ɳ04ûзľ£ûзڷĽ
ɳ04˿ٵؽеǰǰķͻȻᴫ·Ŀġ˹װȱ䣬ʵһͣ˺Ľ¡
ת䣬Ƶطɳֱӷɽ˻ʼӵţɳ04ٽһ
ɳ04ĿǰһȣܱȷֶȰˡ
ɳ04ӵǷǳļΪɳ04˼ţϣܹ漣
°볡ʮӵʱ򣬻ʼ·ĵشͻƣιɳ04ӵıߺֱڱ·ٵطɽɳ04ӵĽ
·պɣ˼зŶ߸ߵȥռŷǳõĵƣǱˣһͷݺݵ
ٵطɳ04ӵĽԱѶӦɽš
ʼٶȰƽ˱ȷ֣Ƕȷֶȶܱȷ־űȶ
ɳ04Ѿǳ׵ˣһûκεϣˡ
ʱߵ˹ǳ⣬ǳĲˬκζ÷ǳĲˬ
ʱ򣬻ʼĽûͣЪʼ˼ڽǵĹǳͣӿɳ04ӵİ볡
˹տǷǳĲˬһ군ˣԼ˧λҲס˰ɡ
ڣʼӵĽڼ
·˱··ǵǡ
ǽֵ÷ǳĻԾڱ·ͻ֮ͻȻᴫ·ٵؽɳ04ӽ߲λá
ƹɳ04ӵıߺɳ04ӵĽ
˵ǵ̫Ĭˡ
ûκεһžǺݺݵسɳ04ӵš
Ѷ˷ӦǺȻӦ̫ˣٵشӽɽš
ȶʼﷴ˱ȷ֣ɳ04ӡ


725 Ƿʿ
ȶʼԼתɳ04ӣܱȷʮȶ̭˵¹ɳ04ӣɹŷ޹ھİǿ
ʮȶȷֶôĴۣ
ⳡ֮¹ý嶼һƬɳ04ӲҰײڣǵ¹ֲҵһΣɳ04ӳΪ˵¼׵ĳ裡
ɳ04ӵͷɵµ価ʯźɳ04ˣΪɳ04Ӧл
ɳ04ӵҲǽܲ˵ĲҰףǵǳĲˬǳ⣬ǽеŭ𶼷йɳ04ӵ˹յϣǷغţ˹¿Σ
ɳ04ӵǵȻûзŹɳ04ֲĸ߲㣬Ϊ߳ӣɳ04ӵĸ߲븺ȫ
ڣɳ04ֲĸ߲ѹҲǷǳĴЩŪǽͷöʱ׼˹գ˹ȥ
˵ʵɳ04ֲĸ߲Ҳǲ˹ˣӵĳɼǲ룬ʮȶʼѩϼ˪Ͻ͡
ɳ04ֲܿڹϸϢлֲ˹ĹףӺ˹սͬ˹սٵӵӵԭΡ
Ϣʱɳ04ӵˡȻǵﻹǿɬѣһʮȶԶʹ
裬ĳ裡
ʼǷǳĸˣǷǳļ
ʮȶȷֱּﱤˣʼԱǱֵ̫ɫˣʱ˲ǽʼ״̬ãˡ
һ֮󣬼ý嶼ڷŻʼ׷׳ŻʼӡʼеԱǷؿ佱һ
ǻʼеĶٲȻΪ˻ʼӵ꣬ʼֳɫıǹû
ýǿǽ죬ȻʱҲŶҪתţ˵Ĺע
ʱ򣬻кܶýڱŶҪ뿪ʼѾͻʼ̸ˣٺͻʼԼˡ
Щý廹ƣͶıֶԣǾǲǣͬʱнҲǴȵκҪӶҪôѪ׼
ǳ÷ǳĻȣʼǺܵġ
ΪʱǶӵڽýǲɷõʱ˵һʵǳɫԱյԱҺϣܹǶӵпڽӴǽӴǢѡǶӵģ
Ļһ綼һ𣿶Ҫ뿪ʼӼǶˣ
ʼǶˣԼ罻ߺ̳ϣԼʼӵĹԣ׷ŶöҪߡ
ıʱ򣬶Ǻںɳ04ӵı֮ǰƹˣֽ׶ǲ뿪ʼӵģЩôͲأ
ʱ˹Ϣʱüͷֱҵ١
˹лܴڻʼ˵ǷǳҪǳؼʱ̣ôܹЩӰĵأ
˹лʮ㣬֪Բô򵥣϶һ˫߼˫ƶš
ĹھѾȻˣʼӵֱӾֵȻϣʼܹڲ߽
ΪЩǿˣҪӻʼⲿ߽ʼǼǲˣֻһЩĵֶΣǲлˡ
һ뵽ЩⰹֶΣ˹ķζҪըˡ
Ȼʱ򣬱˹ҲǷǳżԲܹȥԽȥڻʼӾԽǲ
ʱ򣬱˹˵绰׵ŵȥһ绰
绰Ƿ׵ŵֽӵģܿ׵ŵǽӹ˵绰˵쳶ĵ绰ܳ
˹ʱѾûпЦˣֱ˵ϯǳҪҪ˵
׵ŵ˫Ŀһת˵˵ɣ쳶
˹ѯʵϯӺ˹صԼ̸ôˣǳĲãѾӰ쵽Աǵ̬ˣ˵һǳ飡
˹ûͣ٣˵Ҳ֪ڿǻʼֲؼʱ̣ʱݲκε⣬ĻǵŬͰ׷ˣ
׵ŵüͷ΢΢һ˫Ŀ΢Сгһߡ
ڶܾͻʼԼתȥֲű׵ŵҲǿ٣û뵽ӵӰô
׵ŵҲǺܲȺȻôӵֱֶ
˹׵ŵû˵ǳżѯʵϯǺ͸̸۵ʲôزˣܼܲӿһЩ
˹Ļ׵ŵŻعֱ˵İɡ߻ӿٶȵġģ죬ܹõǺ˹ԼϢ
׵ŵ˵˹һãöˡҪǲĻ治֪ôʼǽ
˹˵õģ֪ˣϯ
׵ŵͷ˵㲻żúðóǩ飬˹Լ飬ǻᾡˡ
׵ŵĳŵ˹ȫطˡ
˹תͷߵĶ˵Լʱܾͻõģʼǲĵġ
˵ͷûж˵ʲô
ʱȼλʼӵԱŻʼӵ˹ʿҪȥμӱŷ޹ھǿĳǩʽ
һεĳǩʽҲǱŷ޹ھһγǩʽˡ
γǩУֳͬһ֧ʤӣֱڰͷȥƱ
ԣһγǩǷǳĹؼĳ˵һεĳǩ;ŷ޹ھھһ
ʼһ˶һεĳǩǷǳ⣬ǳӣϣʼܹ鵽һ򵥵Ķ֡
ʱ򣬱ŷ޹ھİ˷֮һʱȫˣǿҲȫˡ
ǰǿͳսʤǣص֮һսʤǣܱȷıһʤ˰ǿ
ʥնǿͳıʤ˵¼׵ֿɭȻص֮Ƕһȡ֣ܱȷһʤ˰ǿ
ɭɶԼȶսƽ˰Ľڶӣȥͳ֮󣬰ɭɶӾȻһСʤ˰Ľڶӣܱȷı˰ǿ
Ҫ˵һµľǣڰɭɿͳսĽڶӵⳡؼսУɭейԱֵ÷ǳɫΪһߺڱ÷ȣһֽɭɶͽŷ޹ھǿ
ֿ÷ǳİɭϲѣڿǰɭеһż
˰ɭɶ֮ǱֵԽԽãԽԽ缶ǵļˣйҲǷǳļ˷ܡ
ﾺڿͳһACǻص֮ıһʤ˺ھţܱȷıȶʤ˱ŷ޹ھİǿһֱУꡤ˹ֵ÷ǳɫñϷ


726 û
¼׵Ķɵ¿ͳıȶսʤ˶˹ʥ˵ñأص֮һȶ˶֣ܱȷʤ˱ŷڰǿ
ӵĽЩգڿͳȶ˰ƥǿ˹ڴҶΪǻŵʱ򣬻صһһЩ״̬ǻ˵Ĳѡ
صһӴɱսʤ˰ƥǿ˹ӡܱȷȶıȷսʤ˰ƥǿ˹˱ŷڰǿ
жʵͳһһƽż׶ӣ׶ӵħȻ鴫жڱʱ̲žϲƽ׶ӵģĻ׻غϱѾˡ
ڶغϣж˹̹Ŷսʤ˶֣ܱȷһıȷֻʤ˱ŷ޹ھľ
һľǻʼӣʼڿͳ߱ʤɳ04ӣص֮ȶת˶֣ܱȷʮȶıȷսʤɳ04ӣ˱ŷ޹ھİǿ
Աŷڰǿӷֱǰǡʥնɭɡﾺɵ¡ӡжӺͻʼӡ
һŷ޹ھǿֱ׺Ӣս
ŷ޹ھǿ׺ӢǸռֵ÷ǳǿƣҲŷ̳Ĵһ£ǾӢһͷΡ
֮Ӣý嶼Ƿ׷׳ǶƸԵǵĵһ
ġ˹͡ȵȶģһǵĹҵ±𱬵ģ±Ҳǻ𱬵ò˼飬ҪǣӵĳɼǳĺãŷսУŴһˮƽ
ȻýҲᵽӢΪӢǰ÷ǳĳɹģȴԳ֮ΪһȲ˵ӢЩӵĴֲڴ򷨣˵ӵӰԼ±ȵķΧǱȲףҪŷսĳɼҲȲƾʲôԼǵһ
ӢýȻǲԴеģӢġ̩ʿÿվ̫ȵȶǷرš
ΪӢǵ֮һΪӢӵĳɼǷǳȶŷսеĳɼҲǷǳİģǰǿܶ궼֧ȫǿ֧ӽǿѵǵһ
ҲòǺӢ˺ܶܶࡣ
˫ýʱǷسûȡ
ʱýڷŷ޹ھ
ȻҪˣʮǿӾֻACһҾֲʮ˵ıУھҲǱ̭ˣѾȫûˡ
ò˵һʵǽЩѾûˡ
ʵӵĵ绰ſʼӰѾڿʼ½ˡǸʱȻ۵ı֣ʵѾڳϱˡ
֮Ĵʱȥ֮Ǽ˥ˣֱˡ
Ȧ̫ˣֱȵйȦй֮޲ҲѹǻûôĿ졣
һǵ¼׾ͷĽڶӵı̭֡
Ӣ׵֮󣬾ֻһֱ׵İʥնһ֧Ե¼׵Ķɵˡ
¼׵ľް԰Ľڶ˰ɭɶӵУǱɭɶ̭ˡĽڶӵʵǺǿǵ̭õ¼Ǿ÷ǳϧ顣
ĽڶӵǶΪĽڶӵʵȰɭɶӲòһ㶼
ʵĽڶӾǱ̭ˡ
ɵֵ÷ǳĲ˧յĴʵǳǿǿֽ¼ΨһܹвĽڶӵӣǻĽڶѹ£õ˵¼Ĺھ
ʥնڽͶǳľ޴˷ǳʵԱͳǣǵʵǷǳǿܹʵûгҵԤϡ
ŷ޹ھİǿȫˡ
ý嶼ڱ⼴ŷ޹ھİǿǩʽ
һεŷ޹ھǿˮ׼ǷǳĸߣеӶǷǳʵκһǷǳܹעıÿһǻĽֱ̫пˡ
ڵýǶڲ²һεĳǩôģ
Ҷڲ²Էİʥն᲻ΪĳЩԭܵչأ
ʵʱҲ޴̸չ˲չˣΪ֧ĶǷǳǿ󣬰ʥնһ֧ӣǶҪȫԸУĿܾǡ
ȫýǺǵĿⶼǾ۽ʿ̣Ҷڹע⼴ŷ޹ھķ֮һĳǩʽ
ȻŷǳýǶʿֳȥעһεĳǩʽ
һγǩʱȻǱʮǿǩʱҪ˺ܶˣǹעȴ˺ܶܶ౶
һĺɫװȥǳĿᡣ
ֳʱ򣬶ҲʿǸŰɡ¸һġ
ǰɡ¸ߵĺˡ
ǰýŷ޹ھʮǿ̭ڶغϱž˵ı֣÷ȣһֽɭɶͽ˰ǿ
ֱǰһӵ˵СⰡɭɵӢۣ
ǰ˶һ˵٣磬Ǹ߶˺𣿡
ǹЦ˵ãСӣɳ˲ٰӲһʾ
˵ҿɲҺȣ磡ǵǣȫй˵ż緶ΧҲʮڼƵԵİ
΢΢Ц˵ܲܲôҪĻവ𣿡
磬̸úܿģƺкܶ˻Ҫ̸ǴԼ̸ֳ˹Ҷڵ̾˼ŷ޹ھĳǩʽ
ʱǰɡ¸ǰɡ¸Ļ治֪Ҫ˵ʲôʱȥˡ
Űɡ¸Լ֣ɡ¸ǽס˶֡
ɡ¸˵þò˹أǸЩ°
ǺǺһЦ˵ǺþòҲǸ˷ǳĶôĽڶӶṊ̀ˣ
ɡ¸˵ˣǲҪവˡ˵˵ɣôˣðɣ
ֱ˵ںܺðȻЩ࣬ҲΪʲô鷳
ɡ¸ͻȻʵһ£кǵӽӴôҪ뿪ʼ˼ô
΢΢һ㶣Ȼ˵ǰɣҲôİ仯δЩ̫˰ɣ
ɡ¸˶һ˵ҵ˼ǣҪ뿪ʼĻذɭɶҪ㣡
΢΢һ㶣û뵽˹Ȼ˵
˵ʵûذɭɶӵ顣ڰɡ¸ǰͻȻôһ˵΢е¡
ɡ¸ûд٣ǵ˵ģֻҪԸǰɭɶǳǮģ
⻰ʶҡͷɭɶԸ⻨ôǮǵΪʲôҪԼأ
һ㶼ûҪ뿪ɭɶӵ˼ǰɭɵĸ߲㽫ˡ
ż˻ʼӣûкްɭɶӣְҵԱַֺϺǷǳƽġ
ǳ֮󣬶ûҪٻȥ飬ԼͰɭɶӵԵӦǽˡ
̧ͷ˰ɡ¸񣬰ɡ¸ȵöһ


727 ŷĳǩ
鳤򷲵ŵ;վϯ̨ϣһεŷ޹ھİǿǩʽ֡
򷲵ŵ˵Ҫϲǿİ֧ӣڱŷ޹ھбֵ÷ǳĳɫǵŷʵӵĴǾҪ֧ӵĽ֮·
ֳĴƵĻϾͿʼطűŷ޹ھʮǿ̭ľʼȻǿʼŸ֧ӵĹ̡
ʱ򣬶ĿͶŵ˴ƵĻϣѾˡ
ڶûȥעƵĻϵĻطţԺȫǸոհɡ¸һ
ɡ¸ԼǷǳ͵ģɡ¸ҪԼ˼ҲǷǳС
ҶӰɡ¸Ŀ˽⵽ʱ򣬰ɡ¸һ㶼֪飬û߶˼ȫǸ߲˽ı
ɡ¸ת֪֮ģʱɡ¸Ҫ׷ضģûгɹ
֪Ϣ֮󣬶΢΢
˵ʵ뿪ʱҲһЩⷽĶҥԵģ֪Լ۵ʱ򣬰ɡ¸ǲ֪ġȴ֪ɡ¸֮ΪŬ
Ƿǳĸмɡ¸񣬸л֪֮л͡
ǣûҪ뿪ʼ˼Ҽ뿪ʼҲӦòѡɭɶˣΪٱڶΡ
ڰɭɶûʲôԹޣȴǾԲٺͰɭɶӺڶˡ
ǵ¶ĵʵ뷨
ͨһ֮󣬶Ͳپˣǽ˼˻˼ȫǩϡ
ڶ˼һʱֳʽѾеòˣŷ޹ھǿǩʽϾҪʽʼˣǩļαɶѾ̨ˡ
ɶ̨֮Ŵ籭˵ǰѾӭ籭ĹΪضһǳɹ籭ΪҿӲл籭ھӣ
ɶ˰籭֮ϾͿʼŷڰǿʽǩ
֮ǰŷ鳤򷲵ŵѾγǩʽĹ
һֵŷ޹ھǩʽڲȡͬЭµӻرܣͬСӻرܵˣҲ˵ʱκӶ
ңγǩǳ°֧ӣʤֱӶԾ볡
ɶһǩŷ鳤򷲵ŵ;١
ʱȫ˵ĿⶼͶŵϯ̨ϣǶڹעһεĳǩͱ˹Щǲ֪ǻʼӾ鵽˭
˫Ŀǽضſ̨ϣɶ׵֡
ɶʱ̧ͷ΢Цſų£ڲ裬СʼתͻȻɶץһ
ֳصĺҶڹעǩһľ˭
ʱɶšС򣬽۵õֽƬ˳չ
չʱĺܶ˶Ǻ٣ǷǳĽź͵ġ
ɶ࿴Ƭϵ֣΢΢һ飬ɶûϷŪңֱӽֽƬתչָҡǣ
ɶһǰǶӣôǶӽᱻ鵽ĸأҶǳĹעǺҶĿͶ򷲵ŵҪ򷲵ŵǸλã
򷲵ŵ΢΢һЦҲǰĲʼؽţȻץһСٵؽСš۵õֽƬȡش򿪣չʾB2
εĳǩǷΪϰĸλãǷֱA1A2B1B2°C1C2D1D2A1A2B1B2C1C2D1D2
ڰǱ鵽B2λãǱϰ
ʱ߹ȥӹ˰ǵֽȻͼϣǵֽB2λϡ
ǩڼɶֳˣܿǳ˵ڶСؽСšչֽǷǳĽźż
ҲЩܲˣɶһҲ̫ܸˣѵͲܹһ
ܿɶǽֽչˣҲˣдŵǡɭɣ
ڶǰɭɶӣɡ¸ǷǳĽţǽλʲôأǧҪB1B1ĻǾҪȥͰǶˡ
ֳ˵Ŀⶼ۽򷲵ŵϣ򷲵ŵݵ֣ڲţȻٵسһС
򷲵ŵǻšС򣬽ֽȡ˳C1
ɡ¸˶һǳ鵽C1Ǳܿ˰ǣ㲻
߹ɭɶӵֽC1λϡ
ŷڳǩڼɶڳǩٵشӲһС򣬽ֽȡ˳ʥն
豻˳ˣ֧ʵǺܳɫģҶЩģᱻֵĸλأ
򷲵ŵٴγΪ㣬ӲСչֽA1
豻鵽A1λãٽֽãΪֹûгһƣԽԽˡ
ͱ˹˵ĺҲЩˣЩ
ʱɶټǩǳ˵ĸСؽС򿪣ȡֽչɶǻĶֳ˵ͷͣس鶯š
ɶ΢΢һЦֽתչָҡﾺ
ﾺ˳ᱻ鵽һλأҶע򷲵ŵ򷲵ŵǳ𾪣ͳһС򣬻չȻչʾҡB1
ﾺӱ鵽B1սսˣﾺҪսˡ
ɫЩÿǺܲÿǩĲ
ʱ򣬳ǩʽڼɶǺܿ˵Сֽչʼ
ʼڱˣͱ˹ЩĽǻᱻ鵽ʲôλأǻ᲻ϰʥնǰɭأ
ʥնͰɭɶӷ涼ЩţǲԸʱԻʼﰡ
򷲵ŵڴҵעͳһСش򿪣ֽȡ˳չʾҡD1
ʼɹرܿǰӣǱ°ǺͰɭɶӷͬһ˶ʤĻǽڰжԾ
ʣµӻжɵ¡ж֧ӶǲöԸͱ˹Ƿǳ࣬ʼӵĶֻ˭أ
ɶ˵֧ӣֽչɵ£
ҵĿٴλص򷲵ŵһߣ򷲵ŵǿٵչֽC2
ɵ±°ǵĶǰɭɶӡ
ͱ˹ĺЩˣʣµĿжȻϣܹӣϾĳɼܲ
ɶǿٵس˵֧ӣֽչ
˳ͱ˹˫Ŀض򷲵ŵ򷲵ŵǻؽֽչD2
ͱ˹һǩ
ʼｫӣһǩˡʣҲͲóˣжӽʥն
εŷڰǿǩҲͽˣ£
ϰʥնVSжﾺVSǣ°ɭVSɵ£ʼVS


728 ȫ綼ڳ˥
ŷڰǿ¯Ծݣŷڳǩı⡣
棬һͼͼĴ󱳾Ǻɫģ涫ŻʼӺӵĶӻգӵĶӻǶ³ᣬмһ磬һġVS
ص˻ʼһϾǵǻʼӣҲһ㣬ˡ
ʼսӣǶսӰ
֮ĶԹڵ̳˲֪˲һǾǻײ򰡡
ҶΪ뿪ӢͲôˣ˭Ů񾹻˵ĵƤûʼӾȻŷ޹ھıأ
Ȼ˹ɭѾˣǶ֮ĶԹڼһԾضˡ
Ǳûвÿģ
ңжⳡжս³ᣬǡ85١֮ĶԾ
³֮ĶԹҲǷǳӵʱ³ͶνӢһǰ棬Ǹƨ
Ҷ³֮ĶԹѾõģ˶ϣǾҪը
ƣ⽫Ǳŷ޹ھ˵һҲǱŷ޹ھȼһ
ΪΪվ±ҡҡ׹ӺݺһţҪӵĳ١
ΪʵѾòˣʼѾ뱾ŷ޹ھǿˣڵӸסʼӣʤһǻʼӡ
Ӱ˹ɭۣĪҮ˹֮ɼһֱǷǳ⣬ڳɼѾǷǳãŷ޹ھĳɼţĪҮ˹Ӧ¿ˡ
ڡΪĪҮ˹϶ڶĽ£ӵʱ򣬶ģӵÿһӣĽٶ
ӵĿǣһΣٶӣԲġڿһ룬͵ĶձɽӣӽֵܵĴݲа
ʱѾھҪۿһˣǾ񶫷Űӡ
˹ҲǱţȻҲվ˻ʼһߣҲΪӱŷ޹ھ֮ѾˣĪа˧Ҳͷˡ
˹ӵĸ߲ϽѰĪҮ˹Ľ߰ɣʱæĵҲʵѡ
ǿʼѾȻʤˡ
ҵýҲǷ׷ױ˱εŷڳǩұĶǷŵ˻ʼӵһΪһ˵ġ
֮䣬ӵԱ֮˵ĶԹ棬һԾֱĶԾ
ӢýҲǴرŷڳǩǵȻҲǷ˻ʼӺӵһС
ӢýǱҵý֪֮ĶԹҲÿӵʱЩʲô֣
ʱӢý׷׶ΪӸеĺ͵ǡ
ʵ̫ǿˣʼҲ̫ǿˡصʼӣⲻȫŰ
ȻҪĻΪӢýĪҮ˹Ҳûʲôɫ˹صصý壬ĪҮ˹֮ľǹʺǴսǴִֻԮ棬ĪҮ˹ûһǳɹġ
ڿĪҮ˹Ԯʱ˹صصýɹĪҮ˹ĪҮ˹ԮǰټԮ
⵱ȻǷ̣ǷĪҮ˹ûиӺͰ֮𡣸ûи֮ʵ࣬ĪҮ˹ԮҪڰٵĻⲻʲô⣬ЩҪӵĻֱ㲻ϡ
ԣǿĻʼǶΪӻкˣǸΪĪҮ˹кˡ
ʱһЩӵǶʼȰ˵ĪҮ˹ĪҮ˹뿪׼ɣӲӭ㣡
Ӣġ̩ʿǷǵĿΪεŷڳǩӢʵģΪһ֧ӢӻʤļʶǺܴġ
ΪӢ֧ӻŷǿ֧ӶнĿܣӢŷǰ
ȻΪѾûлˣӶ뿪ֻ֮ҪԶıǴûӮ
ٶٶˣҲûпκλʤĿܣ
Ӣġ̫ǱͬĿҲǲӣΪѾǰǱŷ֮ãĪҮ˹Ҳǰӽġ
̫PSĪҮ˹һЩЦͼƬǿ˱ֽǽǵĿ
ÿվȵȱֽҲǱţǵĿҲǲ࣬ǶӣΪѾ군ˡ
Ǻټŷ޹ھ̨ϣӢý弸һ¶ģѵõһˢˢΪ񣬴ҲĳڵӢǶôĲġ
йҲǴرűεŷڰǿǩǽҪĿͶŵ˻ʼͰɭɶӵϣΪ֧жйԱ
ʼӵıǸ˸ĹעһΪȫй˶ԱһΪ֮ĶԹ
뿪ӵʱйҲǷǳĲˬҲЩ뷨ġ
ڶٶӣһӣйкЩĪ˷ܰ
Ǻܶý帳һ֪
ǶΪ⽫Ƕӵһĸ
̳ܱ򱨡бȵȫصıֽڱһεŷڰǿǩǶڹעŻʼӵıǶΪһŷ޹ھһ
Ȼʱ򣬻뵽ˣʼпܻŷ޹ھİжսɭɶӡ
ĻôһǸӵˡ
һΪ֧жйԱ⽫ŷ޹ھей±ȡ˶֧ӵľŷй±ʵģйǹһ;÷ǳĴ
ڶΪɭɶǶ϶ңǶ뿪ɭɶ֮һκͰɭɶӽ֣⻹ŷ޹ھİУһضˡ
ʱйǶǷǳ˷ܣŲŹ
Ƿرйڻʼӵŷķ֮һ˷ǳýǣӿӿӢҪȥɷûʼ֮Ա
ʵŷڰǿǩʽ֮󣬶ǾͽýǵĲɷá
˹ڽܲɷõʱ˵ģһεĳǩǷǳģһǩˡȻ̻ڣڵʵȷʵǲ̫Уʵ
˹˵ĪҮ˹ʵһλǳʵǱǻûýһ֧ӵ׼Ԯܹó̬ûеԮˮ׼ǰհٵһģںвͨģ
˹˵ȻߵλãҲȫĪҮ˹Σһǳӵ⡣Ҳһ˵飬ҾͲö˵ˡ
˹˵һǻʼȻǻȫԸģǲˮģǷģǿλãǻʼҪˣ


729 һùļһ
˹ʮر̬ˣûʼʮ㡣
ҲǽýǵĲɷã˵ǩǺģΪܹǿӶЩʵġȻڵӵǷǳĲãӦǰǿʵһ֧ӣǳ鵽һǩ
ýʵʶʵӣ
˵˵Ŀǰ֧ʵӣҪͦˡڲӦҲأĪҮ˹˧λڷǳĲȹ̣ɭʿ뿪Ķ˵ǷǳĴΪҪָܹ
˵ҲĪҮ˹ΣʱκһӶ᲻еġӱҪʹܹȫѵɭʿӰӣǸʱǾˣ
˵һĽѾûκεˣһǻʼӣ
ĻȻǼŭˣӵΧŶ׷׷̶ǰǣһӣ㶫ܹô׵ص½ŷӣ㶫ܹΪĶ
Ѿڲ֪мӣΪѣѾľһң
ӵǷعŶŶеζƵ˶ˣǾ߳ӵġ
ӵҲ˵ӲŲǻʼأ˭
ӵǸӼҪӺݺƶӣҪöǸ֪Ӿʲô³
ʱӵĪҮ˹ȻҲǽ˵ýǵĲɷã˵ʼȻһǳԶԸĶ֣״̬̫ˣǾڵӣһ˵һǳս
ýһϲѯʵĪҮ˹˵ʼҰǽ״̬ǳĳɫҲǸʱ˻ʼģΪʼڷǶĹͿ
ĪҮ˹˵һʵǳɫԱӢҾͺ֣ҷǳ͵Աʼܹ֮𣬻Ϊԭ򣬶ʼ֮󣬻ʼ﹥ǿ˺ܶࡣ
Щǲˬˣʵ˼˵˹ŵɶ಻綫
˹ŵɶڻʼӵʱ򣬻ʼûлùŷ޹ھھһߣʼһ¾͸ߴˣΪˣⲻ˵ȿ˹ŵɶö࿩
ĪҮ˹˵˵ʵһΪȿ˹ŵɶҪǿеݺ˵һ㣬ѵǻҪ˵ʵǷǳͶģڴܹкڳϾͻʼﻹûԼ
ý΢΢һѵĪҮ˹Ҫ
ǶǲԸӵİɣ˵갢˹ɭ׿򶫷ϴ˶ûܹĪҮ˹Ǻεºܰ
ڶͰ˹ɭ֮ĴǷǳĶֲ࣬²ְ汾УȻٲȻɿͳΪһܹԨԴȥĴ˵ˡ
ںܶΪؽΪһ˵һ֣Ϊһһ˵
δĺܶĴ˵϶ԨԴġ
Ǹʱ򣬶ӵ龰϶ܶ汾ʱֽɺܶİ汾
ĸʱ򣬶̳Ĵ˵ͻйŵŮ洲죬գ丸׷գȵһĴ˵ġ
ĪҮ˹˵ֻҪһûԼӵжͲֹͣǳ붫˵ģ
ĪҮ˹Ϊǵһ⣬ڷŶͶŲ죬ͻȻ˵Ҫа֣֣ⲻڴڸʲô
ӵǱͶĪҮ˹ûкøУĪҮ˹ôһ˵ǶĪҮ˹Ѿﵽ̵̲ĵزˡ
ڣӵǷغţĪҮ˹¿ΣĪҮ˹ĪҮ˹˹ء
ĪҮ˹ʱǷǳĲù
ӵ³ҲǽýǵĲɷã˵һǳǩȻʼʵǿ󣬵һ㶼սʤʼӡ
³Ȼǲڶǰ˵ģ˵Ǳֵúܲ˵ʲôһУһöͻʼ˸оģ
ʱ³ҲǺĪҮ˹ĪҮ˹һֱѣʱȻʾöֱͨɱ
³ʵͶĪҮ˹ˣӵĳɼֱǹʺƽʱļһҪ󻹷ǳĶ࣬³ǷǳķС
³ỹ˵ҲͬĻʵҲΪҪңаΪȫûбҪġеӦøȥôߺñƶøϸս˵ŶԶֵԱȤĻ
³ѾǷǳȷرĪҮ˹ĿӮǵΪ³ޡ
ӵзܿҲǽýǵĲɷãǼӵ³ġ
ýǰ˵ģͬΤΪǵȱĲǰ棬ԱһսҲΪǻκ˲еʵ
ܿƻ˵ΪһεĳǩҲǺܲһǩʼӵʵڵ״Ƿǳ⣬ѾڱıԵˡֻҪʱܹҵʵսȫӳǵˮƽǾܹɵսʤʼɱǿ
ܿһǱνģһȴѾΪʧҺ˽ڡ
ĪҮ˹ڵĵĻشǷǳĲˬģΪԱǽڹӸ
ĪҮ˹ʱ֪ԼݵԵжôĲ
ʱĪҮ˹ҲǷһԼ֮ʧܵԭǾԼûдúԱ֮Ĺϵ
ڣĪҮ˹ԼĴеζ
ܿƺ³ᶼ˵ˣĪҮ˹ƺһûƺδûģҲûκε㽡
ĪҮ˹ƺʱѾĽ֣ܿͽ뿪ˡ뿪ӣδܳһʱҲɣ
ʱĪҮ˹ѾЩˣڵӦԼ簢˹ɭڽӡ
ϸϸһ룬ĪҮ˹ҲˣԼĻûýֺӵ׼һִ̫ˡ
ûдӦ˹ɭڰٶ׼꣬Ӧܹ׵ƿһ֧žֲɣ
ϧҲزȥˡѡģһѡû·ΪûеΪѡ򵥣
ĪҮ˹ǴĻص˹ء
Ȼܲãǻص֮ͽЩеĶ׿ˣڻӵҪһɫδôȥɣ
ĪҮ˹ҲǿӢصıֽ֪ЩýӵĿ˵ʵⲢûгϣܹõ
ĪҮ˹νˣûȥˣֻظɺĹһξһţһεδ˵Ƿǳġ


730 սǽӶ
ڵý嶼ڷ׷ױйŷ޹ھǿǩ飬ǶڱŻʼ֮Ծǽһ÷ǳȡ
˫ԱĲɷҲһֱûжϣЩ죬ǶڷرЩ˵Ĳɷãسһⳡ÷ǳĻȡ
ʱ򣬶ͱ˹ػص
ڻʼ˶Ϊĩı׼ĩҲһ֮󣬻ʼｫȥͳսάǡ
һڻʼ˵ǳҪһֱڻʼ˵͸ӵҪˣΪһУʼӽսǶӡ
ģʼλһǵĻʮ֡ڶﾺӣǵĻʮŷ֡ľǰǣǵĻʮ˷֡
˵ǰĲĲ
ʼﾺ֮ĲֻһĲ࣬ʼӺͰǶ֮ĲҲֻķֵĲѣǷǳСġ
һֻʼﻹҪսǣһʼ򰡣Ǻֱ밡
Ѿ뵽˰ȻĽ׶Σÿһڻʼ˵ǷǳҪ䲻˰
ڰڻʼǰҲһ֧ӣάǡ
άǺܲģڿǰУпܳŷսʱάǿ϶Ҫͻʼƴģһһ㶼ߡ
άǵʵĺǿпзǳ
˵гʮԱ޵٣Сӳңĸ׾ǲǰ棬άѵ2009ʱ򱻵һ߶ӣܿͳɳΪάǵԱҲϣ֮ǣһˡ
ֱ˵֣ǵģλԵ¹֣ǵ¹żԱǽͯߣؽ˵¹ҶӣǺ뿪¹ⴳûдﵽĸ߶ȣǳˡ
ά֮Щˣƺҵ˵ĸоˡ
ٱ˵޵棬һǷǳάǵгȻɳ04ӹ˷·صĽΪɳ04ӵгģɳΪ˾ǡ
뿪ɳ04ӵʱ˷ǳĺŵע⣬оӺͰǶӡ
ά֮Ǳֵ÷ǳĳɫֱ޷ӣΪӵгģҰӻ˱Ĺھڿ˷ǳŵע⣬˵׼ˣ죬Ǿ׼ȥǡ
ֱ翦¡ҶӶӳķǣλгǵ͵ĺӲʵǳĳɫٱ¹ǰ޻˹һҲԻ͹ģʵҲǲס
ǰϵķ˼÷ޣԼױǵİͿ
ױǵİͿǷǳĳάǵǰŬغ·˹ŵᲢۡ
Ŭغ·˹ŵάǾֲʷϵĴˣȻֽľ벻ǺԶ۷ڶ׸άǣάĽ
Ŭغ·˹ŵάǵʱǿɶʵʵĽάǽͿЩᲢۣȻͿάڵĽ
ЩάǵķϻһλҮ˹
Ү˹ĳǣǳάѵĳǣάһ߶ӵ㣬ȻܿͱɭɶӵĽ¸أҴȥ˰ɭɡ
¸Ү˹ΪȥƤ˹İģܹ¸жôĿأҲܹʵǱж
Ҳ˹ʼӣְҵһֱûлԻҪԭʲӲ
ϵ۸Ү˹һȵ츳ȴûиһ¸ҵģ
Ү˹һλ˶̾ϢţصάǣάǵǷػӭ
ܹóάǵʵһ㶼
ȻάҲģǾǵĺߣǵĺϲûʲôʵô
˵һ֧άǶһֱǳоάǶӣҲѹܹȥŷսʸ
ǰʼӵ˹ѹʼӵԱһһҪע⣬һҪעάǵĽͰͿˣʵǳǿһܴΣһܽ򣬷ǳԷء
һڻʼǷǳҪǾԲܹġ
ʼԱȻǷ׷ױʾǻģһһǲġ
ǣڱ˹ﻹǷǳĵĵģΪڻʼԱǵ״ǺܺõģǶˣǱϾǾ۳ͶٵģǲŸոմʿԵȻҪȥάǡ
ڶ˵ǷǳƣģǱ˹ĵ⡣
ңʱ˹ҲڿǣʱǲҪֻ
һΪǾ˳ʱ۳ͶٺˣΪһֱʼｫԼӭսǶӣһһһսҪԼԱиܡ
ԣʱ˹ھᣬҪҪֻأ
˱˹ܾˣΪάǵʵǲǻʼֻûаάǡ
ʱ򣬱˹ҲǽԼ÷ǳۡ
һľǽһΣ˹ϵѹҲǷǳľ޴
˻ǸŻʼӵĴͳάǣʱҲ̫Ƿ׷
ڶҲûеȵϢһֱǷҪֻ
ֱǰһϣ˲Ŵӱ˹Ŀ֪˰ţһֱǱֻˣǶҲûκΣ油ϯϡ
άǵʵȷʵǱȽϵǿΪ˷ֹ⣬˹ǽֱӷ油ϯԱʱ֮衣
ˣάǷ׼÷ǳĳ֣ǵҲڴһܾˣǷǳظ質ŶӸ裬ΪԼӼ
ܿ죬άǵǸΪǶˣʼųһ油ݣ˶ûг׷УǵĻˡ
ʼ׷ģŽǿ˹ĺ塢·˹ںͿ߹˫ŵϣǰ˹˹ƺ͵²ڣǰǹ
ݣάǵãһĺˡ
άǶһߵģŽλϰ˹
ĺλǷѶ϶ࡤޡ¡ͰΤСĪŵг޵١桢ķǺ֣˫ǰǰͿͼ÷ޡ
Ү˹û׷油ϯϡ
άǶӵԱҲǿ˻ʼ׷ݣһݣһӾʮ㣬Ǽܹñʤ
һʼάǾͽ֮Ľ
ά˽⵽ʼǺܲãһֱǻӶӣûųõ׷ݣֱڸͷ
άǣĽܿƿ˱Ľࡣ
ϰ볡ʮӵʱάǵгԱгͳһŷǳĴԽֱӴ˻ʼӵߣͿϬԽλɹͻ롣
ֳάǶӵǿǷǳͼ
ͿųĿ˹ֱӵԶǵ֣˻ʼӵţһȡ
ȷֳ֣άǷǳļ˷ܣʼĿɿڴû뵽Ϊӡ
ߵı˹Ƿǳ⣬ǰѹʼӵԱǣһҪעͰͿˣ³Կ˰ɣ


731 Ĳ
ϰ볡ʮӣάǽˣһ㡣
ֳĻʼǶ΢΢һô߳
ʼЩ벻ףǵôܹ߳أʱʼӵǶһҲǳ˵ġ
ڵĻʼԱǶ΢΢һ㶣άǵıҲһͰͿǱ˹ǰǿҪӵԱ
һΣάǶӾƾ˵ľʱȡˡ
ʱʼԱǶתͷͰͿһۣǽֵҲˣǻǱȽӵģǽ˺񲻶԰״̬ƺܺð
ʼԱһͰͿ˵ķʱ˺ܶࡣ
油ϯϣۿű֮󣬻ʼıǺ˺ܶ࣬ڽиӵĻڷҲǷǳǶķء
άǵгģάǶӽĶԴȪֻҪάǵĽвҪСܶࡣ
ڶԣʼԱû㲻
ʼ˹ǻ˻صԼλϣ
ʼһֱµĻ˹ǺܷĵģԼӷǳġ
ϣʼӵĹԱǷǳŬ˹˹ơ²ں͹Щ˶ĻǷǳϧǶҪúõرԼ򶯱˹ԼøĻᡣ
ڷϽѹǷǳĴһǶ˶׷ģòõıĻĿˮܹȻһֻʼˣܵɻǺܶ࣬Ͼôߣ
ǼڱԼڱǷǳĻǰͣرܣѰŻᡣ
ĻҲӰŻʼӵԱһʱ䣬ʼֻǺܺõġ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬻ʼǻһηǳõĻᣬ˹ơŵϺ͵²гǴ˲ǽάǵķ߸ˡ
˱·ĵ²ڵĽ£ֳĻʼǿǽͼ͸˵²ڡ
²һǷǳĺãԵҲǷǳĺãһʼһֱǳֵͣ÷ǳľʣ˲ͽʼǽ
ΪˣǷǳĽ²ڡ
ʵʱ˹еĽ²ˣһƺڻʼҪܻӭء
˵²ڵĽ£²תͷ˽
ʱ²ڿ˽ȥĹ²ڶ˵ֱȣһŻ߽򴫽άǵĽ
򻮳һߣֱӷ˽·
ٵغϣǰάǵкעȫڷɹϣûע⵽Ĺ˲һӿ˹ȥֱӲ嵽˿ǰ˫͵һŵأԼ˦˳ȥ
Ծ嶥
ֱһԾ嶥Žʵʵ
άǵкǱŵˣʱ򣬹Ѿһͷݺݵ򣬿ʱһ䣺˹ˣ
ԵһһͷٵάǵŽǡ
ķǳĿ죬άǵŽ˹Ȼһʱ˳ȥˣȴû
أֳʼǲûб˼ĻǱһҵϧ
ƫŵĽһ㣬ɳ˵ߡ
ݺˤڲƤϵĹһȭݺݵ˲ƤϣǳĿ࣬򶼽ˣǻô
ֳάǵҲǱһһ̫˰
ߣѾ˷ܵظ߾˫֣ۼƫйһӾˡ
油ϯϣʼԱǷ׷ױϧ̾Ϣ
άǻ򣬰˹Ž˳ȥǰİͿ߸һͷ˦˳ȥ˱·
Ǳ·ȴû򱻳Ŀ߹һͱ˳ȥٵعǰĵ²ڵĽ¡
²ɵؽ£һתһΣγռ䣬ֱһбֱӴһߣɵǰ˹Ľ¡
˹ڻʼĵλǺȹ̵ģȻǻʼľڵʱǱȵǵʱ䶼ҪˣٲȻǼ˹֮ı·ڶˡ
˹㣬ҪΪʼľ
˹֮ǰޣǼװҪ·ͻƣ·ơ
һ˲䣬˹ٵؽǰһͣԼٵֱߣֱӴ߳ޡ
д󾪣תٵ׷˹˹ٶ̫ˣ׷ϡ
˹ֱӴУɱάǵĽ
ֳάǵ׷״غţססǸһ
ʼǶΪʼӼΪ˹ǵжһ
˹û̫ǰάк£صҰڶԻŷ¡
´ʱСأڲ²˹һξѡһͻƣ
һ̣˫ĿԲĿ࣡
ıŵˣʱ֪ЩʲôӦˣǾѡ
Ϊʱ˹ͻȻνŭ䣡
ǵģҡε˹ûѡţԻ£Իסµʱ򣬵ȷ˼˹ǱͻƵʱͻȻͰνŭ䣬ȻӦ
Եһ˹һźݺݵسطȥ
ȻȦķǸûа취赲סٵش߷˹ȥ
ǰİ˹裬ûп˹ű䣬ʱŷ֣ʱӦѾˣ̫ˡ
ֳάǵɫҰף군ˡ
ǰİ˹ûκεķӦֳĻʼ˷һɫͨ졣
ʼҪˣҪƽȷˡ
ߵĶҲһӳظ߾˫֡˹ҲǷǳοΪؽɡ
ԵһʵʵӴ˰˹ϣȻٵط˳ȥ
̫ˣ
˹ŽǶ̫ˣ˹ûʲôӦȴݺݵش˰˹ϡ
ʼӵ̫ˣʱʼҵôӵǼˣôõĻᣬȻĽŶ
油ϯǰĶҲסˣû뵽ĽأҲǺܿɬõĻᰡ
άǵǽƻ͸˰˹˶Ϊ¾
ĿǿٵתһŽ˳ȥ
һεĿȫΪ˽ΧŲ򾿾أһţΣԼԽԶԽá
ǣһŻײ
ڻʼǰ׹أȻٵط˳ȥ˻ʼĽԽ˻ʼӵߡ
ʱڻʼеİͿٵس˳ȥٵ˦ʼķߣ׷
Ϳ˲͵ˣ
ֳάǵ̫˷ˣǷؼ
ʼǴʧɫоޱȡ
ͿǷٵ׷򣬶ǰĿ˹Ƿٵس˳


732 һɽ

Ϳ˵Ļᣡ
άǵ˲ըˣһضڵİͿ
ųĿ˹ͿǷǳ侲
Ϳɲûб˹ͷŵųĿ˹ͿͻȻһŶ䣬򶵳һŻߣٵطɳȥƹ˲˳ȥĿ˹һĻߣԶ˵ڲɽš
ͿһεĴǳ侲˷ǳȷѡ
˹ѾǾԼŬȴû
㣡
άϰ볡ڶʮӵʱٶ˱ȷ֣ĻǰͿ
Ϳʮ÷ȣ
ֳάǶӵǷǳļ˷ܣǶֱ˷ܵغŰͿ֡
ͿҲǺܼڻʼǰʵĽ򣬶һڶʮɵģͿ˲䱬ˡ
ͿֱһշףշʱûгɹǺݺݵˤڲƤϡ
ֳάǵԺͽĳԱǶǷǳĵǣͿɲܹ˰
ãͿһ㶼û£ֱ˷ܵػԼȭͷΡ
ۼͿû飬ά˿
ʼӵǷ׷кŰͿʱǵи׽һôûˤأ
ڻʼ˵ǷɺϾˣȶˡ
˹Ѿû֮ǰĵıǳ࣬˫ֱأڽϯǰصⲽ
ǿ˱˹Щǰ
ʱֳĻʼǷΪʼԱǼǸ߳ӵĶӸ裬ΪӼ
¿ʼʼӵԱҲǷǳĻ
ڱȷˣʼԱǺżģЩԱ
Ϊƽʱ붼ӵںò׻ûˣȻ߳ӣôԺôǣ˹Ժ󻹻Ļ
ЩԱǺȻǲʧȥĻģڽıǷǳǽеϰ볡ϡ
ĻȥˣǰάǵԱˡ
ǰάǵķԱǸö춪ˣάǵԱǴʱˣһ·һ̨Ͳ֪ۡ
ʼӵԱǴʱҲǷǳؽʼʱǺܿһԼĽ࣬Ȩ˻
ʱάǿʼػհ볡ڳصļƣ׼ˡ
άѾ˻ʼӣƻǺܴˣάʱûбҪȥͻʼˣֻҪطͺˡ
ʼӵԱܹһرάȨзǳĹϵġ
ʼԱǷǳĻҲвʮ㡣
˹ڱ·ͻ֮ͻȻ͵˽·ٳֱһزһźݺݵؽš
ٺܿ죬ǰ˹Ӧ죬زˣƽų˵ߡ
򣬵²һŻ߽˳ȥٵط˺㣬һͷݺݵԸ߳˺
ʼĽǳϬάǵҲǷǳĵǡ
볡άߵЩĵģǻʼﲢûܹǵš
ϰ볡УάǵԱǱֵûǷǳĳɫģǵķԱûиʼ̫Ļᡣ
ϰ볡սάƾŰͿ÷ȣʱŻʼӡ
صҵʱ򣬱˹ɫǳĲÿϰ볡ıǺܲ⡣
Ȼһάǵ״̬ǳĺãǼʼҲܹսʤάǡ
ϰ볡лʼԱǱֵ÷ǳĻǸʱǸӢ壬ЩԱǶҪԼŶӺǲ˺ܶ࣬ڴһҪԭ
˹ǷǳԱǵı֣ȶҪˣĻʼһҪ군ˡ
صҵʱ򣬹ԤϵˣͷЩĬԼԼûаסᰡûкúõرְ
Ȼʼ°볡ʼ֮ǰ˻˵˹ö˹
µʱЩ䡣
ǿˣĹĺ󱳣Ȼٵس򳡡ʱûȥοΪÿһԱ޵һΣһαԼȥ
ۼŻʼӻˣάǵһǽǳĽš
ĿǶǸ
һ̫ˣڵĽܿҪﵽʮˡǵģеĽܿҪﵽʮˡһ˵ĳɼάܲĲŹء
һϳ͸άǶ˸ԡ
°볡ոտʼӣھʮԶλ߾Ȼûϸ˲ŹһźݺݵسһųԶ䡣
ԶǷǳģԶĳ
ۼԶ䣬ǽάǶӵǶŻˣڵάǵԱҲòȥ
άǵķԱֶҪԶʱѾˣֻٵطǵš
ǰ˹׼ͫ˲Ŵ󡪡죬̫ˡ
ǿ˺ѿĺХð˹ɫҰףʮ㣬ȥ赲Լֱϵ
ɼٶȾж졣
άǶӵкȰ˹оҪǿңΪձϷ˹ȥǴķ絶ۡ

Ǻݺݵάǵźϣżؿӡ
ֳԱǶֵͣؿһС
ҵѽһʲô̶˰Ȼ˵
ֳʼӵǱ˷ǳǳǳϧе˻ϵļһôܹ򲻽أ
һҪǽ˵ĻǾǳ粨
ʼӵǶΪеϧõһŰϧ
άǵǻڳմ֮УһȻ鴫ĽһﲻǰһҪҪٸˡ
άǵҲڳߴغţάǵԱעԶķأҪյ
Ŷ״ֳ̬ĻʼǷǼڶĴ£һܹñʤġ
ڼάǸӵСĺͽˣڶʱǸӵĽԶǽаȵȸܵķطʽǲöǵš
ʱ򣬶ǱסˣطĿյ©˳Ϊάø˵ľע⵽˶ĵطȻǹ˲ˡ
²ٱ·ӵ˶ľٵ׷Ȼһźݺݵڳ򣬵²ڴһλãͻȻű䣬Եһǰάǵš
ֳάǵ򶼿챻ųˣ˹ӦǳѸ٣ֱӲ˳ȥֻ죬ĳ˵ߡ
άǵ͸˰˹˹ҲǷǳļȭߺ
򣬻ʼڻ˽Ļᡣ
²ǿ˽˫ĿǽضάǵĽ


733 иʦ
򣬻ʼ
վάǶӵĽվŵǿķǣ
ķǺͿĶǱȽϸߵģķǵĸǱȶҪһЩһǵ͵ĺӲɫڶߣǱȽͷ۵ġ
ڴʱ˶ߣҪķǺͿĿռ䡣
ķǺͿȻǲڵóѣһǰһֱӽڸķǿٵؿ򶫷
ڴʱĵ²ڿٵܣǰһźݺݵȥٵһȣݺݵس
ڽűݺݵسٵطתǿҵĻֱӷɽάǶӵĽ
ٺܿ죬һ硣
˶Ǵһǿٵ˳ȥҪȥˡ
˲һǽֱӶס˶һͣҲ˲ˡ
ʱǿٵط߸ߵ
ǶûͷϷ˹ȥðˡ
ֳάǵһǷûжͶˡ
ǺĴ·˹Ǹ߸ߵˣһͷݺݵԵһٵطŵĺ
ǰ˹Ǽٵزˣ˫Ƿס˽Ƕȡ
Եһǽʵʵ˰˹˫ϣٷ˳ȥάǶӵһϲ˹ֵ÷ǳĺãơ
ոȻֹˡ
Ǳ˳ȥֱӷ˶һͷٵطάǵĿš
ǰûκε赲Ǻطɽάǵš
ֳʼӵ˲ըˣǷغŶ֣غţΰĶΰĹǰ
ʼ̫˷ˣʱĿеĿеϵۡ
ֻҪжڣǻʼĽͲó
ʼӵԱҲǷǳļӿ˶һѽƷڵأ˷ܵ˵޺
һȶʼӰһ
ֳάЩ£Щ䣬ǸоǿҵΣС
һﻹһɨǰάǶӵǺ˶ˡǴʱǷŶǺݺݵŶ
άǵԱһӾ͸оǷǳϾˣǱҪӵͽˣĻҪ군ˡ
ʼʿǣһĦȭƣԾԾԡ
油ϯϵĹԵЩįóͶ֮Ĳ໹ܴܴ󰡡
ʱΪԼż񶫷еˣΪԼǰ;еǣǳã
˹ͻȻתͷԹ˵úÿ˹ôģеʱ⿿ǲеģҪදӣ
˵건˹Ťͷȥעһ
˹Ļ΢΢һ㶣Ȼһϲмˣ˹ŷǳġ˹ǺܹԼĳɳģһعۿŶʽ
¿ʼʿǵĻʼ纣ӿӿάǶӵİ볡
°볡ʮһӣڽӵ˱·˹һŻߴУ߸ߵѹķһͷݺݵ򣬿ϧķǵĸ£Ը߳˺
°رʮӣʼӾڴǰؼװȱ䣬ס˽˷Աǵע̧֮ٵؽ߲һƣٳ˹ֱȱ䣬ϧֱƫš
֮󣬻ʼĹˣ·˹ƺ˾֮˹ƽ򴫸ǰĶ
ĶͻȻһģֱӹ˴ǰأӭ䣬Ը߳˺
ʼӵĽͣάǵķҲǳصġ
˹򷢶·һʵĹˣгԱǵأȻֱͳһֱߴԽ򣬰Ϳ˲ٶȷԽλɹԳÿ˹
Ϳһδ΢Щ⣬ųÿ˹ֱ䣬ϧ΢زһ㣬˹߸ߵժ
ͿͬѧĺڲѰʧñϷĻᡣ
ȻάǵķǳϬⲢûӻʼӽĲǷĽ
гŵͻȻ߶ȴǰ壬ͻԱķǲóȥŵϡ
ŵͻȻ򴫸ǰ˹ƣ˹ƽת׼Ƚ򴫸˶
ʱķŶ£˹ۼûлᣬͽһٵؽԼǰһԼٵɱάǵĽ
ķд󾪣⻹ˣ
ķ˹ƣ͵ȥ˹ơǾķǼ˵˹ߵʱ˹ͻȻᴫٵشķǵǰ˹ȥ
ٵسס
ʱһЩǡǰڿ˼ƣѹģ˫ĿضŶµ
ͻȻҽűбǰһͣԼǿٵǰ˳ȥ
ֹ
ٵֱֹӹ˿
ˣ
ֳάǶӵǾֵ˼㣬ǷؼǸ˹ʹ
ʱάǵϣڰ˹һˡ
˹ٵس˳򶫷ɵؽһĨֱĨ˳İ˹
ţֱԿš
άǵر˫ۣȻǾ˻ʼ˷ܵļ
ȶ÷ȣƽȷ֡
ֳʼӵǷػؼţǽеĳ֮鶼͸˶ֳĺӡ
άǶӵǴʱǷǳĽţǳĲʣǱҪʤ
άǶӵԱҲǽܲҪʤҪֵġ
¿ʼάǶǼǿ˽Ҫʤ
ȥάôһֱأڻʼռ򳡵вάǶӡ
άǶһǿ˻ʤϣάǵǸеЩάǶȥˣǰ볡ˡ
ڣڴǰػ˼˹ĵǻشֱһźݺݵسǻŶ
˹˵²ڣ˹һֵ÷ǳĳɫ
ǰ߸һͷ˦ͷ˦ǰļ˹˹زһͣ򣬲أֱű䡣
Хŷţ˹ǰգ˳˵ߡ
˹һŻߣﶫԾ嶥Ǳ˹˻
ʼĽ̫ϬֳάǶˡ
ʼǶڲ²ţӾʲôʱٽһ
ʼϬֻûˣһۣ۹˿ȻͻȻᴫ˹ǵĻˣȱ䣬ٵطţȴ˹סˡ
ٵطȥٵطɵгĽ¡
ת̧ͷһǰȻͻȻȳǰİͿٵǰ壬׼Խλ
˶ΪǳҵǰͿ
ͻȻãֱӵ䣡
ͬʱĿ˹ҲɫҰףҲˣٵػˡ
˹ޱȣֳʼĿࡣ
ٵԽ볡˻ʼţٺܿ죬˵Ŀ˹ۿˣٵ
аһ군
ٵԽ˿˹ƴ쳤ָ⣬Ȼٵ׹˻ʼӵš
ɱ
к󳡵ֱӵ䣬ɱ


734 һֱȥ
ȶ
άǾɱ˻ʼӡ
άǵǷǳ˷ܣԾţţ߳ţţҸţš
άǵ̫˷ˣһܹʷı
Ƿǳ˷ܣɱ
άǵԱǸӵļǷسȥ棬Ϳۼǰ棬ͻȻһԾ˾ȣ˫ֱ棬Ҫһ޺
ǰͿȻ͹ٶȣͿ˳ȥĺȥ˫ֻܹ滹ڼǰܡ
ͿžԼԽԽĲƤˣżţ
ͬʱеİͿ˫ǽקס档

ܶе˲们Ϳ
ֱ˵ȸס˫ţǱʲôס˫һǰ˵ȥݺݵˤ˲Ƥ
ǾԼԽԽĲƤ汩һҵ
飡
һ죡
ͿǺݺݵˤ˲Ƥϣŵأ
飡
һ죡
ݺݵˤ˲Ƥϣͬŵأ
ֳάϿϲؼ
̫̼ˣףʽ̫̼ˣͿȻε㣬̫Цˣ̫ţˣ
ֳάǵЦǰϵģ
̨ϣάǵǼشſڣţԭ㶹ѿ
Աһǳѿƨǩ
άǵһشЦᶼЦˡ
̨ϵάŮ˷ܵشſڣغ֣еıŵŮлػԼBraغţɣ׼ˣ
̨άǵǺɶɼٵطţǴﵽ˷ܵ۷塣
ʼӵǿһȷʵôҲЦǴʱЩ£һվŴ죬ɵɵؿš
ѾǱ̫ɸˡ
ܶĻʼǴʱǲֹͣţܲܲܣԲܣ
ڵĻʼԱͷЩΣ·綼ҡһ
ôܣôܹأ
ֳĽ˵ԱʱǷؼţߺ֣١棡򡭡١棡
˹ڲƤϣŤͷŭܣһȭݺݵ˲Ƥϡ
裡
ڿ˹˵ǳ裬裡
˹ر˫ۣڵѪ˹Ϊ˱˻ԻӰµıΪ˱˵Ҷ
ԺֻҪ˸ʱ˹ͻᱻ𣬾ǱԶض˳һ
˹ǳлȥ
ڣ˫Ŀض棬ҲǷǳ𺳣澹ȻѡֱԶţöѣһһŴԱ
ʱͻȻתͷڵĴĻʾʱǾʮʮ롣
Ѿ뵽ͣʱʼӵʱѾˣһӡ
ʱʵѾ˻ʼ̣
ǣҲֻܹҪһʱ䣬ҪȫԸȫԸ
¿ʼʱѾǾʮʮˣͣʱʱǿ쵽ˡ
һ㣬Ȼٵתάǵİ볡ͬʱٵػ֣ʾ˹ֱӽ򴫸Ҫشˡ
˹Ҳ֪ʱ䲻ˣҲ˶ƣ˵ֱһֱ͵˶Ľ¡
ʱʼӵҲûзǷغţ߳ţΪʼӼͣɵάˣ
һάǵгӭ
ۼӭֳĻʼ棬ǷؼУš
ԴûκεķӦʱ˼ȫڷС
ھʱѾˣʱάǶӵԱǿ϶ģǿɲʱ̱
άǶӵԱǷǳ棬ȫڷء
ӭȥûзҪзִ磬ֻǺ˶ǰ˵̫һӾͱˡ
ͷԺʱʱ䲻ˣֻҪʱ䣬ӻƽٶȣ˷ʱͺˣȥ
뷨Ȼ֪óѵģҲȥ
ٵýźһģٵع˸˹ơȻ٣ͻȻܳȥF1һһ̾ͳ˳ȥ
ëûֻԵһӻҡ
ʱ˹ؽǰһٵշɳȥԽ棬ٵ׹׹ǰĶ
ֳʼǷǳļӦ裬档
άǵĺķۼڿзţһ¾룬Ӧܹٵس˳Ҫڶ֮ǰƻ
ȥǰĶأٵظ̧ȣ׹ͻȻһ棬ٵϷֱԽķǵԴ׹
ķǴ󾪣ˣ
ͬʱķҲԲܹöȥȥΣˡ
ķǼٷٵس˶ȥȥضҪ÷ķʽ
ͬʱֳάǷغţűӦýˡ
ķǵͼͻȻ·һ˲ķǴٵ׷
ΣգֳάǵĽ˵ԱǾֵؼ
ֳάҲǷǳľ֣ɫҰס
˦ķǣٵسȥ׷
ʱάǵкǶڻڽǰһȫ˳ڶֳԶ˵ǷǳΣա
˹ͻȻӣ˫ĿضŶ治ͣ߶ţһһһһһ
ʼ油ϯϵԱǶվΣ
ߣάǵһӲǳֵضڣ˫ֶزˣţסס
άǵкǾ岻ѵس˳ҧس˳ض
ֱЩһ׷򣬲أֱȱ䡣
Եһŵڵ㼱ٵط˳ȥǿҵĺХͷٵشάк߷ɹˣš
ǰάǵŽ˹ɫҰףһûһġ
̫ˣֱһ׹⡣
˹ӰƾŸоٵֱ˫֣˳ȥϽǡ
һҪסֳά˶ϣ˰˹ˣǵ˫ʱضŰ˹˫֣š
ͻȻάǵǶֵؼ
˹û˵Ƥëûٵط˿ţ
Σգ
ֳʼӵ˷ܵԾƴֵķѾǵţϾҪˡ

ݺݵŵĺǺأԵ˵زš
ལ
û˿ԥֱӴ˱
Ƿǳĸɴ࣬ˮֳάظȻػףǸɵ˻ʼӣԼɵ˻ʼӣ


735 Ǹð
ȶ
άսʤ˻ʼӣ
ʼԽܶĻʼڱ֮վƤ˹þòԸȥ
ʼԱҲû뵽ȻԽܣǵܵ䡣
һؼıǻʼȻˣ
ʼԱ˲о춼Ҫˣ
ڿؼʱ̰ǾȻˣôˣǵǳĲܡ
ǣʵ
˹ҲǷǳĵ䣬ûбֳ
ŷϣ˹˵һҵ⣬ʱôֻҵĿǲܣҽеעŵһֵıȥҵ⣡
˹ǽеζԼϣ˵ҵԱһֻǺܲģǱֳǵʵ˹أһسɫǾͲᵣĽ飡
˹˵֪Ƕڹ˹ص飬Ҫ˵ǣ˹غܿͽԼˣ˻ʼﶼȥ
˹˵ȻһǵĶֱֵ÷ǳİеİͿǳĳɫ棬ȫʵǻʼģ˵֮ǰǻʼﻹϵ
˹ʱҲǸάһЩ鷳˵ǵģȤ棬ͬĻţ¸ǻʼӵһԱ
ֻŭάǵתͷݺݵصű˹ŭȵﶼȥǵķƷĳЩ˲ҪҶ˼άǶӵһԱ
άǵǼ˵ܸлҵԱǣһУǱֵǷǳĳɫΪǸеǷǳʵԱţܹȥŷ޹ھģ
ʱάǵ˵ȻҲΪܹס档
˵ʵйܸӣȥ⣬ǶǳĸȤǳҡ
黹ףʼֲһ㣬һ¾ǳĸˣάǵҪǵ̬ȣϣġ
άǵ˵һʤ˵ǳĹؼΪά㡣
ýǿʼɷԱǣȲɷõľǶ
˵һǷȱһЩһл˸ĻᣬǸв˶Էţȴһ
˵ȻάǶҲһ֧ʵǳɫԱŻʤʵģеԱǻǺģ棬缶гάǶǺܹסģ
˵Լ飬ܿͻнˣǲôҾõȵģʼӵҲԷˣҽڻʼӣ
ûʼӵǷǳĸˣԸ⿴ġȻȴֳýЩˣǾûһըˣҪȥѰµܹĶˡ
˵ȻһˣΪⲢĩգİףǶõĹھǳģΪĹھһǻʼӣ
ǵģһֱ֮󣬻ʼİףǵĻʮ֣ûб仯
һֱУﾺҲǻʤǵĻҲǴﵽʮ֣ھʤϣǻʼ߸໹Ǻܴġ
Ļְģǿָ֣ߵȻǰͬĻǽǿʤ򣬾ʤľͿǰʤͬĻǽͿʤϵʤʶǰʤϵһĻǾͿģǰһĻǾͿʤΡ
ԣڵǣʼһﾺڶ
֮ķֲûˣǻͬڻʼӵѹɾͷǳĴˣںУǿǲܹκεʧˣĻǾҪﾺӸԽˡ
ڵʽǷǳΪΣ
УǻҲǴﵽʮһ֣ʼﾺҲһֶѣֲǷǳСһܹ߸
ں׷ڣʼ䲻ˡ
һǻʼͰǶ֮ģһͷǳĹؼ˰˰ǵĻ˵ľǻԵĴ
֮󣬱˹ǺúõظʼӵԱһΣʼӵԱ쾯ӣʱܹٷκεĴˡ
ʼӵԱǶĳϸš
ҲǸоʽϾ̶ȣûκʱȥˣǱҪȫԸˡ
һ֮󣬻ʼӵԱǷ׷ǻص
ص֮󣬻ʼӵԱûмڣǵļڱȡˣǶĩʧۡ
һѵУ˹ºˣһһǿȻܴ󣬺Ȼǳͷˡ
ܱըԱҲǴܲˣܲˡ
ʼԱѵǽп಻Ǳ˹һʯĳһ㶼ûмǿȵ˼
ʼӵԱֻҧţòײŶȹһѵ
ѵǶʼ֮ǿһˣȻ⣬ʱ򣬱˹ºְ
˹һǳٹؼʱ̣ǴģʼӵԱǿ̹ġ
һѵʼԱһ޾ɵģˣȻûгȥˣǸظңҸȥˡ
ƣӻȥˣҲû˼ˣֱӴ˸绰ȥв͹ݡһ
ڳԵʱ򣬸˽
ۼ֪϶¶Ѿǲ²⵽ʲôˣ
ǰֱӴӹİͳһϣݸ˶˵µĺԼѾ̸ˣԼûʲô⣬еĻҾȥ̸̸
˵³Եɣȿ
ȻûкͶôûûгԷʱǶˣֱȥ˫ӣس
µĺԼˣʼӷǽԼᵽ2018꣬ʱ򣬶ɾʮˡ
ʮʵҲ㲻رĴ̳ϣЩʵǿǰ䶼Щˮƽģʵġ
й˶ԱְҵȷʵҪ΢زôһ㣬ʼܹ޿Ѿǲˣƺöڻʼ۵˼
Լ2018궫Ǿûʲôģͬġ
Լ֮ннǴﵽһǧŰŷԪҪﵽǧŷԪˣʼһǴѪ˰
нǵ̳ĵһнˣȻǳ˿˹ŵɶ÷
ǣݸ˵һнĵλӦñֲ˶ãΪ÷ǱҲǺܿҪԼˣ÷Ҫн϶ǺܸߺܸߵģﵽǧŷԪ
һЩȥǺġ
֪Ӧǻ˺ܴĹöôõĺԼģǺܸмģȻйһˣ


736 ҵ±ȻϮ
һнԼйһǰ潫ϲڣ
ǰڽʧܣԼ˹
öӺģйڻۣ
һнӣʼ｣ָᣡ
йһнԼڻְҵģ̳ܱ
Եйǰػʼ̩ʿ
Լйǰ֮ǣսųưǰӱ
صһʱ䱨˶ԼʼӵϢ綼ˣȻʼӵǺйǷǳļ˷ܣҲİˡ
ﶼȥڻʼӣ
ʼڻʼĹȥԣʢӸ߲תᲿǷ׷׳ӽȷѡǷǳĸ˺Ϳġ
йҲǷǳļܹڻʼԺͽǿҪڻʼˡ
йǷǳȻΪйĵһˡ
Ҳ˷ǳĺ䶯ȻҲ˹㷺ۣȫԶ顣
һЩΪʼԼûдģǴʹ̫ˣԲܹ״̬ôʱģ״̬ൽʮһ꣬꣬ʼ϶Ҫġ
ΪнǸ̫ˣһʱ򣬶нǳǧŷԪֱǶҩԼ
ЩΪʼĸ߲תᲿһƵľΪԼһ㶼ֵá
ȻҲкܶ˾ûʼ̫ˣӦûԼ˹˵ģֻҪжڣǾͲȥĽ顣
ңҲΪδ״̬»ˣľ鶼ڣһ油ûʲôģܹΪˣǻġ
ңǻΪʼĺԼʵѾ˽ڻʼĴ㣬öܹ֮ʼĽ飬ǹ㡣
ǰ϶Լĵú;ģӦǺܲġ
ңйˣźܴйгڻʼĻйӰкܴİġ
Ҫ֪ɲһǣһӰǡ
ڶ֮ӰؽֵͣӰӰӦòήͣӡԣйӰӦòõġ
ڶڻʼ˵Ǻôġ
ԣʼӷŻĺԼɡ
ȻеһˣڶڹҲ˵ûʼξȷģǴģûоϣȥŰɡ
Լڻʼ˵һǳ˺Ϳĵ飬Ƿǳļǻھһļ
ڻʼӵԱҲһӰģûʼԱǶǰ
ȻЩǻñȽϵĶ࣬ǹϾֱӵĹϵġ
ҪԼ2018ģ2018ʱѾʮˡʮһǰ˵䲻ģľԼǵȲôá
о仰˵úôҪ硣
ҲһҪ磡õλҲҪ磡
һ׳־һˣԼǷǳŵģԼܹڶʮ֮ǰͳͷģ油ϯ̫ʱ䡣
ܹڶָ߽㣬ҲǺģΪ֪Լѧ˺ܶĶ
ԣʱЩӡ
ʱ򣬱˹ûȥЩ⣬ڿǵǰ飬ĩҪͰǶӶս顣
һڻʼͰǶ˵ǷǳĹؼǳҪһӺȻǳʤȥģһ϶ǻײһġ
ǶӵʵǷǳǿģ˹һЩĵģΪһ䲻
ƽʱѵУ˹һֱǿһûʼӵԱǶһҪȫĵͶ뵽ȥԲܹġ
˵ʵñ˹˺ܴѹڱ˹һܹˡ
ʼӵԱǿ˱˹ĵǣѵǷǳ棬ıñ˹˺ܶࡣ
ƶսʱ򣬱˹ǷǳģǳĽ
ս֮ǰĽ¶š
ҲǷǳ࣬ѵһ˿ҲӰ쵽˻ʼӵԱǣʼڵ״̬ǲ
Ҳñ˹˸ģ
ýҲڷسһһǷǳҪҵ±ȣǹغűĹھ⣬϶ǳĴ̼
ЩУʼӺͰǶӵѵⶼŷǳýǣȻǶûõԱǵרãǻ˺ܶƬǵȥһĽŶȻ
˫ǶϢԴڵȴһĿʼھͿʼϴսڸ̳ϣ˫Ǵ̵죬ֱ׷ΪԼӻʤѪϴ֡
˫ǷǳĻǳòŽһȻ졣
ڵҲǷֳɣ׷ϳţΪԼϲӼȻΪ
սǰĽĽ
ʱҲзǳҵýǷӿй̨ƵתСҲֱȥй̨ƵһֱֳͶ˽ڲڵĽ˵ϯ˵һ
ĻŮɣڽɷõйĵһǣ
ýǱһȫԽٸҺ͵ýһȫҲһʮҵֱֳ̨һ
зǳ֪ʿ˲ڣֳۿһ
йý˽⵽ľйȦĴ롢˻ֳֳΪ
һкܶԺľǣԼһЩ̳ԪϾǶֳۿһ
һֱͳΪһʢۻᣬʱ򳡿϶ǻǹڵġ
ڣĸεŮ˹ԼѷѾйɻҲǻȥֳۿһ
εһĻиһңʦԽһңж˹ԼѷĺɯͶٵȵˡ
һΪ
泳ȫһƺ˵Ŀⶼ۽һһ
ʱýǷǳæµǶڽʾ֭Ű취ܹɷõ˫ԱǺǵİ취Ҫһʱõһֵϣǵıо
ýǰɹͨʲôǽ׵żȵȷʽΪǵֶΣǾҪõһֵϡȻЩЧǺܺãΪЩֶԱǶǳķС
ʱҪɷõӵԱǺǷǳǳǳǳѡʱ򣬻õ˫ԱǵĲɷá
ڡõ˰ǶӷԱǺͽԱǵĲɷãǽЩɷ÷ŵǵ±ȥʱ˷ǳˡ


737 ŷ
˹˻ʼǵǰŷֳ
ڱ˹ߣһװĶϾǿ˹ͼ˹
þ˸һƬýǶǹ׼̨ϡ
ǻʼǰһνýǵĲɷá
̨ϵĶȺеɣôڲͬѩȻ׿Ⱥ
ɽ־Եְҵװ⽫ˬչ¶š
ΧǶɣر
Σһ˫Ŀض̨ϵĶǳŶġ
ɿĿŶ΢΢һЦһͷ
΢΢ɵͷƯСǶΪĲļߡ
֮ҲйܶεĺɻǺеøеģȻøкŮ޹ء
ʱ̨ϵı˹˵ˣ˵ҵ±ȣûɵģһ϶ǳļҡʱˣκӶģЩھӣ
˹˵Ȼ˰ǵ˵ĲɷãǶһŷǳǿҵģھΪ˴ʤġԴҪ˵ǣڱ֮ǰ˭ģһֻһʤߣ˭ʤڱм
ýǶˣȻ˹û˵ôôģôôţƣĻ˼Ѿˣչ¶š
˹˵ڵǻʼ˵ǷǳĲףǳǳĲס׶ǳһЩƣߵڣƣǣҲһ
˹˵ǵҪȰǺúܶ࣬ΪǵҶǵŵѾܾöûˣǶףڲǸ⡣
԰ǵļǷŭѣı˹һڸڿӣҰǵ鷳
˹ԱǺ֮Ĺϵìܡ
ǣǵԼŵȷʵѾܿˣ˵ŵѾȥ˰ְ
ǰҲý屨Ϣģ˵ǺŵѾӴ˺ͬŵ˰ǵĽϯϡ
ҲŵҲһѡ
ƿŰǵ÷Ƕɼ˲ԭⷽԭ
˹Ǽ˵һʵǳɫܹڰȡúõĳɼģʦֹϵϰһ
˹ֱ̫ˣȻֱӱ¸ǵˣǵýǺ
˹˵һ׼˺ܾãѾ䲻ˡǵûѾ䲻ˣһǱҪʤҪȫԸ
ڻʼһǺﾺӵĻͬҰҲһˡʱĻǾͽһλǻʼ˽ܲ˵顣
ʱýǾˣʵʱ˹ڶһнԼʲôĿ
ȻҲģȻϣ˹нĲʼڲĶ
˹˵˹ؾǵһǰ棬ܹԼʼǻʼ˵ǷǳҪ飬˵ҲǷǳҪ顣
˹˵˹ܹԼʼ˵ǸجΣţǻʼﲻԼ˹أǰǻŸߵ֧Ʊģʱǻ˵һǮأ
ʱվʵʶʲôԭͬԼʼأ
΢΢һЦ˵ڻʼӴ÷ǳĿģܹõһҪõĶΪʲôҪ뿪أҵߣһȺʵǳǿĶѣΪʲôҪ뿪أ
ɵ˵ͷʵʶڼ䣬ûҹأ
ǺһЦ˵ǵģڼкܶҵңǿ˷ǳõмӿ˱ȻʼﻹҪܶнǵģҿԸǣӸҿнǧŷԪһѡ˻ʼӣ
ʱһվʵʶҾֲļҾֲ
΢΢һЦ˵ܱǸҲش㣡
ҲǰλһۣȻʵһ⣬ʶڻʼͰǶⳡô
һǰ˷磬˵һһǳҵıҲǶ˫ǳҪһʱѾ˴һս׼ˡ
˵Ȼڱ֮ǰŷǳǿĵģһǲģԣ
԰ǵýǺȻʵΪʲôô˵
ǺһЦ˵Ϊҽж⹻
ֳʼӵ˷ܵع᳡ʱýǺε˷ܵؼУ·ڳЦǵļһ
ðǵļɫߺ첻ѣͬʱҲǷŭѣǶݺݵصˣţЦɣЦɣ֮ǿ޵ģ
ɿŶ˫ĿһĿеĶ
ûʣֱѯʵѾˣɲרá
ʱýǿʼѯʻʼӵĶӳ˹ʿ˹һнԼʲô
ĿǺȻ䡣
˹ȻǺЩýǵ˼ϵ
˵˵һ飬˹صӹɣܹԼǻʼӣлʼԸ⿴ġȻôߵнҲĽѣǣ˹Ӧõģ
˹˵ĶҲΪ˹ӦõõĴģıǶǿӦõõģ
˹һ仰û˵ǾǵнҲһأʼӵнʽṹһء
ýҲѯ˿˹һĿ˹˵һǷǳѵһΪǻźܴĻģڵİǶѾǼǰİǶˣڵʵ˺ܶࡣǵıҲǲǺܺãڲأӣӦܹʤģ
˹˵ʿǣ˹Ҳ˳ֵ׼һһʤģһ
˹ҲǽýǵĲɷã˵һ˵ֻһĿ꣬Ǿǻʤﻹǵһɹġ
˹Ҳ˵йڶ飬˵˹һʵǳǿԱܹ⿴ģȻһУǻῴ˹صʵģʧģ
˹˲ɷ֮󣬻ʼǰŷҲͽˣŷûʼӵǷǳļǿ뿴ĶҲǻ˸ģǼıУʼһܹʤġ


738 Ȼ
ڶ죬ýǷ׷ױ˻ʼӵǰŷᡣ
ʼڲǳŽͰڲصȫ˳ϯȫ硣
ʱǵǷǳʼֱ
ʼ˾Ȼ鷳ֱ
ǶӵѾ˺ͻʼĵ׼Ҫûʼ˸ѪĴۡ
ڣҲ
ǵģǰһȻǾɻֻСʱҵʱ䣬ǻǰһ
ȻǶӶһǷǳĿأ׼÷ǳĳ֣Ƕһŷǳǿҵͼĵġ
ǶʱȻ˷ǳˣʼȻûȥΧۣкܶýǺǰİǵȥӭӰǡ
÷˳ֵʱ򣬿˷ǳĺ䶯
÷ֱȥ齵ľƵ꣬úõϢһ׼żı
ھƵǶӵԱʱս
÷ͷվͶӰǰ棬ͶӰǽϵĻڲƵǻʼһЩļ
ڰǵ˵ֱǶĸ˱ݼ
ΪƵĴ̫̫ˣȻҲ˵ʼԱʵܲȫŶٳšûлʼԱǣҲôõı֡
Լĸоͷǳԣڻʼ֮ǰڲͰɭɶӶɺܶ࣬ıȷʵԽԽãһǶڳɳһҲҪԭߵĶʵǳǿ
÷زżǶӵԱǾ۾ؿš
ȻǵĽĳԱǶֽдд˲ǣŵûг
ʱŵɻǰǵΪʲôûгأ
ʱ÷ͻȻ˵ǻʼЩȻǲܹȫ˽ʼ״Ǵ˽ģ
ǶӵԱǷ׷׵ͷʾס
÷˵һǿĸĻǶļ˵һ⣬ǾǶǻʼӵľԺģʵǳǿⳡҪעģ
ǵԱǶ֪һ㣬Ƕ治ô÷صģûġ
ʵ÷Լʱûģ̫ǿˣԷء
˾˵ܹ˻ûгأ
һǳϾ⣬÷иõİ취һǾǽ
Ȼ÷ŵ֮ìܾԴڴˡ
һλʼͰǵıУŵѡ˷ط÷ҪȫͻʼԹ
˾ʹԽԽԶճΪӡ
ҲΪʲôŵûгԭ򣬴ʱŵھƵĲء
Ȼ̸֪սţЩʲôϵѾܾˣϰˡ
ûԼ飬ԼΪʲôҪȥ÷
ŵŲôأʱٺ÷̫ܵľٶˣ÷ѾĽȦﳹ׵ػȥˡ
ʱ÷ս˵صǵĿǵĽһУֻһѡǾǺͻʼġĻǽúܲңΪشǵɫǿǲܹǵĶ̴ȥԻʼӵĳ
ǶӵԱǷ׷ͬ÷ǲסصͷ
÷Ǽ˵ǾͲöˣΪЩǶǳϤˣǷǳģһ㶼ġ
÷˵Ҫ˵ľǷءǵģǷǲǾͲҪֵ֣ĽʵҲǿǱҪס֣Ƕڶķء
÷սддŶض
ǶӵԱƺ׷ͷǷǳͬ÷İšʱ÷ٲȻΪ˰ǵһ
ǽĳԱͬ÷Ļڰ÷÷뷨ʱ÷ǵĶͷ˾һ
÷ۼҶ˽òˣ˵ˣһˣǽ͵ǻȥúϢ
ǶӵԱŻ뿪սңȻǻصԼķ䣬׼ϴ˯ˡ
÷ʰŶ뿪սҡ
÷սſ߳ʱŵ
ۼŵ÷ЩϲǲϲŵˣͬʱҲǶŵûгϯոյĻǿҵĲ
ŵǸӵֱӣ·ûп÷һֱӴֵش÷˹ȥԼķ䡣
÷üͷǽһŵıǳķŭ
÷˫ĿضŵͻȻ˵ŵղȥˣ㲻Ӧóս𣿡
ŵû÷ɴǰ
÷ŭܣŵ㲻ҪǣڻǰǽһԱ
⻰ŵǷǳķŭﶼðˡ
תͷݺݵص÷˵ӲȥȥĹܲţ
ŵ÷˺ܾˣ̲סˣس÷һͷʨһ
÷ҲǱһҲû뵽ŵȻͻȻط
ʱ˶תͷ˹ܶ棬ýߺͻʼ˵úȷ÷ŵ֮ŷǳ޴ìܣѾɵˡ
ȺоȻһλýǣĳ棬ǷǳļжԱˣǳļ
÷ʱǳķŭ˫ĿصŵһҪ˵ӡ
ʱ÷ŵһ٣úõؽѵһϼһΧôˣЩ˶ڿЦһпܽȥǳ鷳
ԣ÷ʱݺݵصŵһۣȻֱӷȥ
ŵû÷ԹԵ߻Լķ䡣
ڶ죬ʼġ˹ͱ飺÷ŵƵڻڲìܲɵͣ
ⳡı棬÷ŵﳳܵƬݲð˵ˡ
ıʱ򣬻ʼǷǳļ˷ܣֱǴˣǰɽǴţŵ÷ͣڿһжİڲⰡ
ʼӵǺܼ˷ܣİǸͲǻʼӵĶ֣ƺѾʤ֣ϣڲԶǰ
ǵǲû̫ķӦΪЩΪˡҿӸ߲ĶѾ֪߰˰ˣűǲû̫ע
ǣڰǶӵӰ컹Ǻܲõģýǵķ񱨵ҲǸ˰Ǹ߲ԼԱǺܴѹġ
ʱ򣬰Ǻ˸ġ˹ļһǣЩһôܹıأֱıɱǰǣ
Ȼʱзǳýӿ˰ǶӣҪɷһλˣʱôһ£ҲҪɷλԶԷһ
ýǾǻȳһðмܣǷŭѣȺýûԱ˳ŵġ
Ӱ쵽˰ǶӵıսðǶӵԱ״̬ôãһǳķƣǵӰ̫ˡ
ʱһȷǳؼıҲǽٽˡ


739 ñ˹ʧ
ǰй˫ı̫̫ˣ˷ǳ˹עһ
ڣýǻǷسйӵϢأ
˷ǳ˵ľƵ궼Ѿעˣοͣܶ˶ۿһҵ±ȵġ
Ľ;ǷǳæµǳڽѲߣǳһЩӵ顣
ﾯ̫æµˣֲǴӱл˾æ
һǳǿġ
ڿصһٶҵ̨ͬǶ׼ֱǰ׼ڵ豸׼ֱ
ǵĹǴһͿʼģæµ
й̨Ƶ߶һֱǰСʱͿʼġ
ڱʼǰй̨ƵһȫصıǿǴӾƵͿʼֱˣһҪӴͳʻ򳡵ȻǻҪɷ˫ǣҪֱڵ
֮һεֱֱֱ籭ˡ
ǷǳǳǳʱﶼѾҪˡʵܶ˶ûлʼǵƱǻܵһա
һ죬Ǻܲģġ
ҽ¶Ҳʺϣûз磬ĺ
ھʼǰСʱ򳡾ѾǿˣһЩǰ򳡣ȴһĿʼ
ȻкܶȴţǾۼһΪԼӼšеһڲΧҵĹˣ
ΧкܶĺйصʩܱĻĶǺԶοܹҵʺԼġ
ԴصǲģǸεİ
ھʼǰһСʱʼӵĴͳʹӾƵˣʻ˲򳡡ͬǶӵĴͳҲû٣ͬʻȥ˲򳡡
ʱ򣬲Ѿˡ
ǺܶǸ̨ĹԱͽ˵ԱеľһЩ˵Ǻýǡ
ֳİԱҲǺܿ;λˣѾ׼ˡ
ңʱзǳǳ˾ͷǰһЩҪһЩ̽Уеľǵȵȡ
ֳܿǲ׽˻ʼӵ̫̫ţʼ̫̫ǰٻޣ˲
˹Լѷڻʼ̫̫ҲǷǳͻ˹ԼѷǶĸε磬иһˣǿɶֳֶ֧
Ȼ̨ϴһ˷ǳ̳ޡ
ڵӻͷľڡƸꡢɶࡢ˺ķ˹ɭϣաϱȵˡ
һĹעǷǳĸߣֱǴﵽ˶塣
ʱ򣬻ʼӵĴͳֳֳĻʼǷǳļ˷ܣǷӭŻʼԱǵĵ
ǰ㣡ǰˣҪӣ޸ǰɣ˹꣬˹˹ֳʼӵըˣػš
ȻҲ˷ǳǵ⻹Ǻõˣû˷ŻʼĴͳҶ
ֳýǷӿ˻ʼԱǣϣܹɷõʼӵԱǣϧǲûгɹ
ǣʱס˶Ŷһ⣬˵ʶһжİգ
˵ٷ֮٣
΢΢һ㶣û뵽ľȻ˵㡣ʱ򣬶ֱ߽ԱͨӦʱֳﻹжӰ
ֳʼӵǷظ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪʼҵôԱǼ
ڻʼӵԱȫԱͨ˲䣬ǶӵĴͳҲֳ
ԶİһӾͼǷػţؼţźš
ʼӵǽЦ͸˰ǵԱǡ
ǶӵԱһǰһٵ߽ԱͨûнκεĲɷá
˫Ա˸һԼ״̬ͳȥˣʱѾǲˡ
ڵʱֳĻʼǷǳķǴغŶ֣
Լ˻ʼӣǻʼǷǳ˵飬Լ˷ˡ
ڵʱ򣬶Ǽ򵥵ţʱ򣬶ܹо״̬ܲ
öǷǳ⣬һ˸ġ
ʼӵԱչֳ״̬ǺֳܲĻʼǷ˺ܶ࣬Ǽһʤһǵġ
Ƕһ״̬ҲǺܲ÷о״̬ǸоҪˣ±ʮ㡣
ܿ죬˫ԱǶǱ˻ȥǶڸȥ˫Ĳȥˡ
̨Ƶ̨ƵǵĽ˵Ա̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺã󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴıĵʮֵһ˫ǻʼͰǣǱĵڶҵ±ȣ̨ƵĽ˵Ա˵
һ±ȵζǳŨΪ˫ڻְֻһ֣ʼֻȰһ֣Ƿǳյơʱ򣬻ʼҪʤڲкǫ̂ƵĽ˵α˵
õģΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԶҪųһĿǰǿǿɶǳھȥģʱǲκεıģ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫׷£
ӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹ں¡Ī˹
˫͹ά¡
ǰҡ˹Ī͵
ǰ棺
ʼӵ׷кһ⣬Ǿ׷ˣܶĻʼӵǶǲ̫ģΪ̫ˣųǿİǣⰲЩװ
Ҳǳ׷У˹ܺõĻᣬԼΡ
Ͷӣǣŵͣ
ŽͶ˹
ĺҡ͡ƤˡԼ͵ᡤά˹
гҡ˹Ŀ˴ĺ͹ά
ǰ桾ҡɣ˹׼˹÷
ȫˣǵǸϤ޷Ϥս
ʱֳѾǵȲˣǴʱǷغţȴűĿʼ
˵ʵڻʼӵǶڱ˹űЩ⣬˵ʱӦ¡Ī˹ȥҲ׷ҪãϾ̫ᣬڶס
ǣʱ򣬱˹ѡڡ
ڴʱǳ˸мл˹ޱΣʱĵ﷢ģһҪúõر֣ñ˹ʧ


740 սӵһ뿪ʼ
վȦ˫ֲ䣬ؿŶš
ֳͷضŶֳĴĻʽдֳʼӵ˷ܵػţΰĹ
ڿ̨ϵε˹ԼѷǷǳԺͬʱҲΪеˡ
ʱֳͷͻȻתε˹Լѷ˵дͷֳĴĻ
εûз֣ǳھͷ¹˹ԼѷԾͷǷǳУһʱͷˡ˹Լѷε˵һ䣬ε˾ͷŲ֪ԼϾˡ
˹ԼѷεߣʾεȻžͷк
εȻƽʱٳھͷǷǳĴ󷽵ģһ㶼ӳ˹Լѷһžͷ֣;ͷǰǴк
ֳĻʼǽ͸ǡ
Ȼ󣬾ͷڿ̨ɨӻǰֳǶͨĻЩ˾ǣ˺ķڡɶࡢƸꡢϱŵ˹
ǾƼֱһʢɶԣ
ʱ˫ԱǶǽעͶ뵽һıǷǳҪ˫䲻ǶȫԸġ
п˹һ߿еֱ
˹ԸոԼʮգУǰΪ˹ʼУܹκãδؼ˵İ籭˹·ܵá
죬Ϊһҵ±ȡ
˹ԵִΪڳƣз2012ŷޱĽĻսгʾźƣ˹˹˹˹ᣬһзϣһ
˹ٱҲǷǳȻǳУŽǰλġʾƵҲŽǰλģз˵һλ
ǼķҲǺܲģзֵⲢ࣬һλǳֵεС
ԣվ˻ʼǶӵıС
˹ԵͷһԼֱȻת˳ߣߵĵĹԱƣҲУͿ˹Եִȿ˹ԳֻҪϸǱгС
˽ó϶᲻ƽġ
ƾ˹ʾ⣬Կʼˡ
˹Ե˵ͷȻתȥɨһۣûз⣬ӷУȻһݺһཡ
ʮ𣬱ʽʼ
п˹Դ˱ʼڶεҵ±ʽ죬ȿӻʼӣ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣὫһ㣬Ȼ˰Ƕӵİ볡
ֳĻʼ߳˻ʼӵĶӸ裺
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹ
ǰ
ͣ
Ǹ߹ϵ
ʿ
ͣ
ͣ
ȫȥȡʤ
߹İɫ
ʼǷǳļǵȴһѾˣǷؼţΪԼӼ
ǶӵҲǲʾǴظ߳ӵĶӸ裬һΪӼһߺͻʼ˶Կţǲʼ˵ġ
һʼͷǳĻȣ˫ԱҲǲûֱ̽ӽ졣
˱··ǵǣ˹͵²֮ĳʱ˺ܶ࣬ʵﻹǺܲġ
ĻᣬҪúõرֱ֣ñ˹֪ǲλǿԱ
ǵٶȺܿ죬صĻߴкͻšֻҪǴĽ³ǴŻĻߵġ
ǵֻ߲ܹɵƹضԱһܹǳ׼ҵԼĶѣΪԼĶڵ
˵ʵú͵һҪһЩΪǵι̫ˡ
ڣڱ·򣬵ǵĽһξ룬ʱ򲢲ĺʱ
̧ͷǰ˹˹ķػǺǿǳĴڷصʱв󣬵ȴõǷǳܣȴ׹봫вҲõĳ㣬õܱŤ
ǽصر任ͼҪ˹˹ǳĵǳȵվסԼλãóȻ˳ȥҲһ϶ǡ
ʱǵı߷ɣ˹ǿٵس˻˵ǡ
ʱΣհǵҲЩżûлң׼򴫸ߺ
ͻȻ·һ۾΢΢һ
·Ĺά¡˦˲Ŀ˴ĽӦ˹ǵһʱ佫ᴫٵع˹ȥ
˹ηӦ΢һ㣬ʹǰ˹ȥ
·ά¡Ƿٵسӭ
ά¡ܶǺнģʼտסλãúϵĲ˹˴õ
˹˴Ǽٵ׷˹Źά¡ȥά¡
о˹˴ĵ֮󣬹ά¡ûͣ򣬶˫һ©˹ȥ
˹˴û뵽һ㣬ʹǰ
漱ٵس򡣲˹˴ǿٵתٵ棬ͬʱάҲһҪз档
һ㶼ûлңΪǰĶ֡
һӾˣֱӴǰϬٵس嵽ǰûͣ򣬸ûжصǰ˳һţǰһ͡
Եһٵǰ˳ȥ
Եһ˹˴ĺ͹άǽʵʵײϣ˲ʧȥƽˤڡ
ֳʼŰǵԱǣǵĲ⡣
п˹̧˫֣ʾûд
ǿٵطɽ˰ǶӵĽֳǶӵд󾪣ǳΣա
ǰǳļʱ·ѡǳĺãֱӴкͱߺ֮λóȥɱǶӵĽ׷
ǵкԼ󾪣ǵȥѹĿռ䣬ͬʱ¶ŽǶȡ
Լٵس˳˳·һĨᣡ̨ƵĽ˵Աϲš
ۼԼûκεѹԼ˲䣬ٵýཫ·ٵһ˳һֱӻο˿յ
Լ󾪣תٵ·ơǣʱˣ׼ˡ
Լѣٵ·˳ȥԼȥۡǵɳȥ֮ŷֶûţǼһֱۣӽη˳ȥ
Լοˣ۵Ưᰡ̨ƵĽ˵ԱǷǳţ콫ӻǰǶ˹ȥ
Ŵţ̨ƵĽ˵αҲǼ
οԼ֮󣬶ûֱȱ䡣


741 ۽𾦣
Եһźݺݵس
ŵʱ˫ĿǽضǰİͶ˹
ŰͶ˹ƶŽһݺݵؽԱǵԶǡ
ǵģ˰Ͷ˹һֱӹ˺ǡ
ٵǵİͶ˹һٵԶ˳ȥǿٵʹǰٵطԶ
Ͷ˹ˮ군ˣ
ֳİǺܶ඼ر˫ۣǲҿȥ
ţǣ̨ƵĽ˵Աš
ֳĻʼӵǶ˷ܵԾֱۡ
һݺݵػˡƣ
ѽϧƫţ̫ҪǶ̨ƵĽ˵Աϧѡ
ֳĻʼǷ׷˫źѡ
ʼӵһνǷǳвǾѵĻᣬǻʼﻹǲһ
֮ǰһϵеĶѾ÷ǳˣƫһҲ÷ǳĳɫˣ΢һ㡣
ֳʼǷ׷̾Ϣ÷ǳĿϧ
ֳǵǷ׷׳Ŷ価ʯŶ
ȥɣѾĽǶϽҪ㣡ǵһ㶼Ǹɡ
ܹоԼ״̬ǳĺãڳһȻûнﶯӵˡ
ת˴Ĵָʾ洫úá
ʱովоЩʹ࣬ոһײ̫ޣά仹õ㣬άվˡ˹˴߸ûվǺݺݵײûнײˡ
Ƿǳķŭȥݺݵһ²˹˴ġ
ϧʱˣ̫ˡҧǳʹࡣ
ˣ濴ȥʹ̨࣡ƵĽ˵Աǳĵǡ
ʱǴʾͶ˹߲Ҫżǿٵ·ص㡣
п˹ԸûԥֱŲ˹˴ĳʾһŻơ
żƣ˹˴ĳʾһŻƣһŻǲ֮ǰײһµģ˹˴ĸոյĶȷʵǱȽϵĴ󣬶һûлõ£һŻǷǳȷģ̨ƵĽ˵αš
ֳǶӵǷǳĲˬǲͬǷڣĺڣȥɣУôȥװɵƣɵ棡
ֳʼӵҹƣʾúá
Ȼǿ˹ԵķһֹϣһƳ÷ǳĹϣҲˣ˹˴һȷʵǶ̫ˣһŻƲ˹˴ĳԵһ㶼ԩ̨ƵĽ˵ԱҲ˵
ǵԱΧȥΧס˿˹ԡ
˹ޱ飬ʾǵԱ뿪ǵԱǷ׷뿪ˣϾⲻǺƣҲǿ˹˴ĵĶȥûҪиʲôģǸʩһѹںзܹƫ̻ǰһЩ
ʼĶҽϳˣǸȥΪ顣
п˹ޱ飬˵ȥ߼飬Ҫǵʱ䣬Ҫ
ʼӵĶҽ̧ͷ˵֪ȵһ£ǱҪ֤Աİȫǰᣡ
˹˽˵ȥߣҪʱ䣡
ʼӵĶҽΣֱ˳
˹˱
Ͷ˹ûпţΪǰǵĸ߶һ㶼ռƣֱӽ͸˱ߺά˹
ά˹򣬶·˹ȥһʳ
ά˹治ɫؽᴫ·ƤˣƤǿٵؽǰ˲˹˴ĵĽ£˹˴סĪ棬ͻȻб˹άĽ¡
άûճǿٵؽ˳ȥ
άʱĴǺٵģʱǽΪġ
άٳʱ򣬵ڰ˵ǷǳҪ
άǰǵгǵĽýܹͳĴ
ڰܹͳԱǺܶ࣬һ򴫵ǾǷǳΣյ顣
ͻȻ·Ĺάһбұ·
÷Ǹٵس˲˻ʼҲ߲λãάһǽ͵Σյλá
ֳʼӵǽΣա
÷һ·ǳ仯ǳĶ࣬ڽǷǳΣյġ
ʼӵк·˹Ҳһ÷ȥ˫ĿضŽµ
ǣʱСͻȻһȻ٣ٵغơ
·˹һΣգ
·˹ٵغƣȥ÷ϧٶȷʵǸ÷
÷ͻȻڴһλŶ䣬ֱӶϽǣٺܿ졣
ԵһǴ˽·ڵϡ
סˣڳӦóֵλãŲ̛ƵĽ˵Աš
ˣһ򣬵򣡡÷ǳļӦǳļңڽＱٵظ߾֣ʾС
İԱͬһʱ׷׾֣ʾʼкˡ
·ɣ˹ǿ÷ǳһˣܼ
ֳǶӵҲǷؼкʩѹһ
ôˣʾ𣿡̨ƵĽ˵Աɻ
ΪתĽǶǿûпЩɻ
ལ
п˹Ǵ˿еӣȫ˵Ŀⶼ۽ϡ
˹Էǳس˽ַǳᶨָ˵㣬ʾһͬʱٵش¶ͳһŻƣһ
п˹з˵һŻƣǴúÿһطţ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǲˣǷţţУôǵըˣ֪𣿺ڣڣڣ
ʼԱҲǽܲˣسȥ˹ԸΧм䡣
˹Ƿǳس忨˹˵ôһʲôӦÿ
Ҳ˻ҲһɻΪʲôΪʲôҪ
п˹˵ô£ôǵ򣿡
ͬʱʼкҲ˹һ±Ƶؿſ˹ԣƺûиףôͷˣΪʲôҪǵ
п˹Ե˵ˣҿúˣǲҪپˣȥ׼ɣ
һίʾԼû򣬸û򣬿ǿ˹޶ԣз
ǿˣͷĵ÷ǳǷǳεˣȷʵˣп˹һûκε⡣̨ƵĽ˵Ա˵
Ѿзˣ޴Ӹˡ
ʼԱȻ⣬ǻֵ߳˽⣬ڵϣڿ˹ˡ


742 ľǱ
򣬰ǻ˵
÷վ˵ǰ򽫻
˹Ǿվǰţ˫Ŀضŵϵ
ֳʼǷǳĽţǶΪ˹ſ˹Ϊʥ
зû⣬ȷʵǹˣʵֱӳʾƵģ˹Ի鰡̨ƵĽ˵α˵
п˹Դ˷ڡ
ֳһӰ˶סضڵ÷
÷ٵܣܵͬʱ˫ĿǽضǰĿ˹ڿſ˹ı˳ȥ
ǰĿ˹ǳĳסûƶ˫ʱض
÷΢΢üǲһ
˹Ȼǿ˹һﾹȻ̣ԼķӦǳİ
÷ѹǼӴһЩͻȻһͣһ£ȻȻ٣ٵس嵽ǰ
÷һû˿ˮһźݺݵسֱӽŵҲࡣ
÷һһŵƽֱӷŵ½ǡ
˹ʥסˣסˣס÷ĵŶĿ˹ʥ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܵ
Ȼ÷·һͣΣǿ˹һ㶼ûӰ죬̫ˣķӦҲ̫ˣֱǷǳ˰
ֳʼӵǷǳļһͷ·ӮȫһǶǷԾغſ˹֣ʥΰģǰ˹Ҫӣ
ǳΪ˵ѹǶû뵽÷ĵᱻסǶЩɵˡ
ڣǼٵس˿˹һѽرס˿˹ţƯѾ̫ţˣţƴˣˣǶԣ
ʼԱǷ׷ӿͿ˹ӵ
÷һ߲ͣҡͷܺڣһĽǶΪʲôҪٵһأٵһĻǱؽɰ
ϧһûгɹֻܹŻʼ˻ˡ
ǵԱǷ׷ο÷һѣòˣıһЩͿˡ
򣬰ǻ˽Ļᡣ
ԼƤߵ㣬ǻûͽʼĽάǽ͸·˹
˹һر򣬻ι˻ʼķԱȻͻȻһб˻ʼĺ㡣
Լͷţ̨ƵĽ˵Աһ
ΣգǳΣգѾȫˣԼ˷صͷŵģΣհ
ֳʼɫҰס
žһ˹ٶ콵ų˵ߡ
򣬰ǶǼý
һΰֱӽ򿪽˻ʼĽֱӱ߸ڸ˽
ֱӷɵ˴Ĺά¡Ľ¡
ά¡һ򣬰ǵԱǾ˷ȥعά¡ά¡Ļᡣ
ʱȦĶͻȻʾά¡ֱӴǶӵĽ
ԼٶǷǳģ԰ͺͰά˹ٶԱҲʮ㡣
ά¡ڶٶҲǷǳ˽⣬˳
Եһά¡û򣬶˹ȡ
һɾ۴ά¡˲䵹أǳʹࡣ
˹ҲùҲǷǳʹˤڣڲƤϴ
ֳʼӵǷǳķŭİ˻ٵӵһηǳõķᣬļһӦȥǹУʼӵԱǷ˹
ԵúƽʱûȥƽЩڵĹά¡һӦߵýʵʵģΣյġ
п˹Գ˿еӣٵ˹ȥǸȥһ˵״̬ʾ˫ĶҽϽ
ֳ˫ǶǷǳĵģǵԱǳ⡣
ʱʼ˹Ҳסˣ˳ߣǷǳصĹά¡ͬʱת油ϯϵԱǺȥ
ŵԼףٵ˳ȥȥˡ
ŵǾ油ϯϣ·һжûκιϵһ̨
ӵĶҽȥˣǷ׷ΪԼԱǼš
ʱп˹Բûдߴ˫Ķҽһ߿š
ʱҲ˹ȥŹά¡Ӷҽı鿴ˣά¡ֹ۰һ
ͻȻ˻ʼĶҽų˻˵ƣǳĵǡ
߱˹Ҳǿ˶ҽƣԼ˵ˣŵϻ˵Ĺά¡
ά¡ֱӱ̧ܸ˵÷ǳأȫʼǳĳأͬʱҲǷǳķŭǷ׷׽ŭ˹ͰǵԱϣǷš
ϵ˹վó鲢أֻӲˣЩ۶ѡ
ʼҰӵǸӵĲˣǷ˹ŰǵԱǡ
ʱп˹˹ʾһŻơ
ƣ˹ʾһŻƣǺȷġ˹ķ̫Σˣϻƣ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣڣӦǺƣƣʼӵǶезǷǳĲ⣬Ƿš
ʱ򣬻ʼ˻ˣŵϻ˹ά¡һĻˡ
ֳʼӵǽ͸ŵϡ
ʼӵĺŵǽᴫĽ¡ǵķ׼˹Ǽٵس档
ؽ˱··￨ࡤ޵˹ǿٵسûֱͣһͽ򴫸÷ļ˹
˹֮һɳ۵ٵǰ̡
˹棡˹Űǣ֪֪ʲôٶȣֳʼӵǷǳļغš
˹ٶȺܿ죬÷û׷ϡ
Ƕӵıߺӭס˼˹е·˹·һ򣬿ٵµס
תٵظȥס˹е·
˹̧ͷһ۽ڵλòãͻȻͣתȻٵؽ򴫸˸￨ࡤ޵˹
άٵתٵ￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹˽ֵĶǹάס˴·ȥֻпٵؽᴫ
ٵع··Ī档
ĪոսͿұ·ǰĵǣǶһǺϣ·İά˹¶˿յ
Ī˳һбұ·
ĪñȽϵǶԵǵٶȷǳġ
ǾֵҰٵطɳۣشӰά˹˹ȥٵ׷
ٶȺܿ죬ס򣬴У̨ƵĽ˵Աš
ûͣ׷ֱһŻߴУ򴫽˰ǶӵĽֳľ
·ĶǼװٵǰǰ壬ӮðǶӵкҲǿٵŷƶ
ʱ򣬶ͻȻ˳ȥΪǽ򴫵·λá
λˣֳʼӵǼǣ
·˫һţ߸ߵһͷݺݵ
ͷţ̨ƵĽ˵Ա


743 һ˵Ķ
ǵкƤ˺Լŷ򣬵ǷӦʱ򣬶ѾڿС
Եһһͷݺݵ
ٵط˰ǵš
ǵԱͶ˹˳ȥȴûǶȺܵûлᡣ
ٵطɽš
̨ƵĽ˵ԱشԼλ˷ܵغš
ڶ߲ԶĵطӢĳ̨Ľ˵ԱҲ˷ܵ໽УܹӢ˵Աĺ
򳡶ըˣֳеĻʼǶ˷ܵػԼ˫֣غߵӵ졣
ʼ˷ܵسŻιľͷȭͷС
̨ϣ˹ԼѷǺܼغߵεӵȻڵĶͳȥǡ
ĶǱֱسε˹ԼѷڵĿ̨һĵ״͸ε磬͸˹Լѷ
ʼӵԱ˹׷׺Ͷӵ
˹ֱŶͷ˵̫ˣСӸɵòƯ
˼˹һӵȻظ˼˹һȭ˵СӾͲôҪģ
˹ǺһЦ˵СӾ֪ɣ
ʼӵԱǺܼ͸ˣǶӵԱǺܵ䣬ȻһǧģǲΪǻȻʼӲǶһǷǳĵġ
ǰ÷Ŷǵı飬˵û£ûû£볡ûнŸոտʼеǻᡣúøɣһʤģ
һ˵÷һʾǶӵԱǸϽȥ׼ı
ߣǶӵŵȵڽϯϣûκεĶһûһϵһʵһûʲôϵ
˹Щһ߹һ˳ߣسžͷںõģһ㣬һ㣬ǷأǧҪ֪𣿡
˹ŻʼӵԱעأʱǲܹ򰡣һҪסʤ
ʼӵԱ˱˹ĻǷ׷ųʾ⡣
Աǵʾ⣬˹һǷһ˳ġ
ϰ볡ʮһӣĽڱˣǶӻʼһȰǶӡ̨ƵĽ˵α˵
ڻʼ˵ǷǳҪһ֮Ӧò֮ǰôˣţںıУʼӵԱǻֵøõģ̨ƵĽ˵Ա˵
һ򣬻ʼĵǱֵ÷ǳĳɫһŴ̫׼ˣó˹͵²ڵĵʱǳѹıǷǳĳɫϣżȥ̨ƵĽ˵α˵
ڣ¿ʼˡ
ǶӽԼĽ£ȻǶˣڲûмȥƽȷ֣ǽεؿԼĽ£ԼĽ
ǶӵԱ仯һǲûʲôرӰ죬ǶԼŷǳǿҵĵġ
ǶӵԱǻǰ֮ǰĹ򣬽򴫵ǲͣܶѰſյſյ
Ȼʱ÷ĴҲԼ˵Ĵ÷ߵԽԽЧǳĲ
÷÷ͣ÷ֳǶӵΪ÷
÷÷ˣʼҪעˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǽǽضڡ
÷ڱ·򣬿ǰļ˹ͻȻһţٵؽǰһͱٵشӼ˹˹ȥ˹󾪣£˫ȡ
Ѿˣٵش˹ȥͬʱ÷Ǽٵش˹ȥ׷
÷ûи˹׷ĻᣬͻȻر·бǰңɱʼӵĽ
˹˴Ŀٵش·ƹֱԼȥ赲ס˼˹ü˹ȥ׷÷
˹ٶȷʵ죬ǲü˹ȥƻ÷Ľ
÷ĴٶȺܿ죬ҽ·ǳϵ÷ǳĺãֻҪһûмܹ½ġ
÷ӷǳڸٴܹʱؼͣת򣬽ı仯ͽǶȵı仯ǷǳĶ࣬ǳԷء
ǻʼĳʵķԱ÷ʱҲǾԴ챻ըˡ
÷ٵس˻ʼĽŵƹ
ŵϺƹʱ÷ͻȻ˳һپֱӺŵϴɰŵϡ
ŵϴ󾪣ת÷÷ʱٶȱֱɱ˻ʼӵĽ
죬̫ˣŵϲզ࣡
÷Ƿٵɱ˻ʼĽǷǳΣյġ
ʼк˳ס÷ͬʱʼıߺ·գսߣ÷̫Ŀյ
ۼȥ·˹΢غƣס÷ŵĽǶȣʼķĻǺĬģⷽ˵ϵܲ
÷ɫһ㶼ûб仯Ƿǳɡ
˳ڣؽұһȴǿٵת࣬һԻʮļٶ
ҲǱ΢΢Щ񣬲ڻǽض÷µֻҪлˡ
ǣʱ÷ͻȻ˽·Ķ
ʼߺգ·Ѿ˳ǵı·ά˹Ѿױˣʼӵıߺ￨ࡤ޵˹òٵ˳ȥ
Ǿ˳ȥһ˲䣬÷ͻȻɱ￨ࡤ޵˹Ŀյ
ڴ󾪣Σգٺƺˣȥ赲Σյ·
Ǿƶ˲䣬÷ͻȻһۣһת·һ˲Ͱڣš
ڵɫһ¾ͱˣ̫ˣȫ÷Ūڹ֮䡣
÷ǳǷǳĿ죬ڸոռɲͣ÷Ѿƺ򣬵˽ǶȣֱԻʼˡ
÷λ÷ǳĺãǰһƬյзǳŽǶȡ
·˹һٵرܶҪȥ÷ЩŵĽǶȣǻȥˣƴس˹
֮ǰ÷Ȼȣֱӱˡ
ǰ˹ԴѾһ׼ʱ׼˳ȥˡ
·˹һҧֱӷ˳ȥƴȣȥ÷ŵĽǶȡ
ɳȥ֮÷ͻȻһֱۣӿ۹˷ɳȥĴ·˹
ǰ˹˫ĿһͫһΣգ
ʼһ߾ͱ÷һ˽ˣΣա
۹·˹֮÷ٵȣҪűˣ˹Ӧ׼ˡ
÷ûţǳ侲侲þǱһ䡣
һ۽ŷγ˸õĿյȻֱȱ䡣
Եһ÷Ǻݺݵسŵڵ㼱ٵ˻ʼŵġǣ
ǵģ÷ѡԶǵļ󣬶ֱӽŵĽǣٺܿ죬һ硣


744 ˮƽߵһ
˹ж϶˷
ж΢ôӣ̫ˣÿ˹ûп塣
ٵشӿ˹Ҹ·˹ȥײš
ż÷÷÷̫ˡһȫԼĸչ֣һ˾Ϸˣ˻ʼӵߣȻ̨ƵĽ˵Աޱȵ
Զİ˷ܵԾغ÷֡
÷ſ˫ۣٵطɳš
÷ǰǶӵԱǣǼس÷Ϊ÷ݻ
ʼӵǷ׷ҡͷһûƢ÷̫ˣûа취
Ҫ㣡ɵǣҪҪʤٻսػ񣬹Ҫ򣡡ʼغš
Hala,Madrid!!!ͣʼǻ߳ǵĶӸ裬ΪӼ
һһǰƽ˱ȷ֣ڻʼӰƽȷֺ󲻾áǿưûмڰƽȷ֣Ƶش򣬿ɱͰƽ֮УͻȻһ仯ǶӾɱȡ˽ǰǣ̨ƵĽ˵αпš
ǶӾǾгһصش򣬿ƽûʲôвǾֱ֣ȻһͻȻĽ仯ͻȻؼӿֱ࣬һֱ򣬳˺ѵߣΣյλã⧲
ǶӾĽƴʦóľֽ仯
һǺӦǶӵĽ࣬ϰǡ
죬ʼ氡
ʱ򣬱Žеϰ볡ĵʮŷӡҲ˵ʼֻ˰˷ӣǶӵĻػҲ̫˰
ӵ˺󳡵ĳԼĽ£忸סԼûתǿٵؽ򴫸Ī档
򴫸Ī֮󣬶ûתǻغˣ˰ǶӵĽ
һֱסԼǰصĿյǸѹˡ
Īڶڻ¿ٵλãûκεԥֱӾһԶ䡣
ٺܿ죬ŷӶ߷˹ȥ
ǰǶӵŽͶ˹治һ˽˳ȥûзɳߣǷ·
·İõ
ǰ͵ӵǼٵؼŰ͡
ҽ·ǿٵѹ˽ȥ
ûдĵ㣬Ť߳˱ߣʱȽΧˡ
߹ӳǽشĪѾ˱·ոһ򣬾Ϳ˽ֵĶ
ԼŶ£ǷǳΣյܹĿռ䡣
ҪˣʼĪ沢ûн򴫸ͻȻ˴ǰء
ʼһҲһԶİ
ʱ̤Ų˾ҪԶ䰡ǶӵԱһƤ˷ٵ˳ȥյ
ԼҲǻ·ȥԶ·
Եһȣ򡣵һŲţֱӽ˽Ķ
⴫ǳΣҶΪҪԶ䣬ǶӵķԱǶûעߵĻʼԱǣǶڷŵ·
ٵطɽ˰ǶӵĽǶӵԱʱûзӦԶ䣬Ǵ
ŲƤٵطɽ˽ֱӷɵ˶Ľ¡
Ҳû뵽Ǵ򣬵ԼŷӦ
ﲻò˵ķӦǳĿ죬򼴽ɵµͻȻһţһȣͣԼĽ¡
ʱ򣬰ǵԱǲŷӦѾˡ
ͣٵת˳ȣת԰ŵʱ򣬶Ѿݺݵس
ԵһȥĻ˰Ƕӵš
ȫаɫҰף군ˣ군ˡ
Сǰһλãһ˱ţܲ
̫ˣôҶЩӦ
ǰİͶ˹ҲǱˣԼķӦǳŵģʱԼûģԼܹ˵
ʯ֮䣬Ͷ˹ȫʶΪٵȥǰԼȡ
Ͷ˹Լ֪ΪʲôҪôȫԵԼļ䡣
Եһʵʵ˰Ͷ˹ϣȻٵбϷźأֱӵ˵ߡ

ȫһƬǾȫţ
סˣҵͶ˹ֱͷۣܹסǵˣ̫ˣ̨ƵĽ˵Աȫסˡ
ǳҵ󣬻ʼѾˣǰͶ˹ȴ񼣡ǸʱͶ˹Լû뵽ܹסҸҴģͶ˹ʶΪ̨ƵĽ˵α˵
ֳİͶ˹޸裬׷ΪͶ˹˴Ĵָ̫ˡ
ڼԼǼٵسȥŰͶ˹žһǣмŰͶ˹ı֡
˫ֲ찡
ѾãѡĽǶѾǷǳĵˣϧͶ˹ˣܹסҲûƢˡ
򣬻ʼ˽
һҡͷԼ˹һ¶ļʾο
һλʼӵĽߵ÷ǳİˣһŴ֮ʣƭаǶӵķԱȻҲǷǳľʣϧ΢һ㡣
򣬵˽ͻȻһŻߣͽ˰ǶӵĽ
ٵسǰ㣬Լ˹ȥȴ·
·Ĵ·˹߸ȴƤ˸˽
˽άĽ£άһתųֱǰ÷
Ǽٷɳȥֱӱ滬һŸ˱ߡ
棬棬ֵĳɫڽ˻ڷضˣֳʼӵǽ͸档
򣬰Ƕӽ˳ֿʼгصشǵǰԱ׼˹÷ɣ˹صشܶػطܣͣػ
ʼӵķҲǶеˣͻȻгĹάһбһĴ򣬻ʼӵķҲͳһĿյάĴǴһ
Ǿ
ȻǴʦ򴫵üֱû˭
ٵطɽ˻ʼĽǶӵı·Աɣ˹ٵس˽ӿ߹˹ȥ˵
ɣ˹ûи·˹Ĵ·˹ᣬֱͣȱ䡣
Եһɣ˹һߵ÷ǳиоʵʵسϣɣ˹оˡ
ɣ˹ⲻֱͣӱѶǷǳĴ󣬵һδ÷ǳĺãɣ˹˲λʮس˻ʼӵš
žһ˹˫ȭ
˹ıҪģ̫ЩԲסֱϷ𣬷ɳ˵ߡ
ལ
п˹Կе˫ϰ볡ʽ


745 ϬʵѲ
ϰ볡˫սһһƽ
ȥǺܹƽģ˫ϰ볡жֵ÷ǳĳɫǴ˰볡ǳʵı˫ǿҲǷǳĹ񫣬̨ϵĽ˵ԱҲǿķǳĹ񫡣
˸˵һĺ󱳶ʪˡ
˵һǷǳĴҲǷǳļ
˫ԱǴʱǻص˸Ҫм򵥵ϢȻٿʼ°볡
̨ϣ˹ԼѷͻȻߵε˵裬һȥȵ㶫ɣҲˣ
ϰ볡УεȷʵЩˣһ̫ˣεȫȥˣüûʲôյͦġúʱҲǿڸˡ
ε˵ͷ˵õģߣ
˹ԼѷʱҲɤӷǳĸɣϰ볡Ҳˡ
ε˹Լѷһֺܶ࣬гϢʱ򣬲ǿճ˺ܶˡǶǳȥȥˣеȥϴּȥˡ
볡ǿôҺ㣬ǳļңһ̶
Щһ߻һϰ볡ıһεĹҵ±ǿ÷ǳֵ̫ˣҲϣ˫°볡ͬľʡ
ʱڰǶӵĸ÷ȨˣվսǰϸΪǶӵԱǽս
Ƕӵŵûг˸óŵڵĴǷǳ⡣
ʱʵҪҲʲôսŰǶӵԱǣǸݻʼϰ볡ıһԵĲá
÷ǿ˶ӻʼ·ķأΪ·ڻʼ˵ǳҪֻҪס·ʼв϶½ٰٷ֮ʮ
Ȼ·ڶķҲҪһЩ˵ˣǻʼвڡ
ʼһߣ˹ҲԵĲá
ϰ볡ʼӵķûǺܺã˹ǿ˶÷ķأоһҪעǶӵĽı仯ǰ˵ɱﵡ
Ȼ˹Ҳ֪ѣǱȥһҪá
ʱ򣬱˹ǶһģǼǵܹһʤ
ʱֳûκεģΪһ˭ʤпܵģһƾС
˫гϢʱǺ̵ܶģܿ˫ԱǴӸ˳»ص˳ϣʱһЩǻûüص̨ء
˫ԱѾ׼ý°볡ıˡ
гϢʱ˫ûнκεԱó˫Աϰ볡еıֶ⡣
ܿ죬п˹Ծʹ°볡ʼ
°볡ǰǶӣǽ˽£صشţ⻹һĴ򷨡
ʼӵԱڷصʱǷǳСģ˹ѹˣһҪעأͬʱҪעǽı仯
ǣһιάֱӽ͵˱··İֱӴǰڱ·һһȻͻȻǻش˴ǰء
˹һű䣬Եһٵط˳ȥ
Եһһոշɳȥʱ򣬾ͱһţٵطɳ˱ߡ
״̬̫ˣֵ÷ǳɫ
򣬰ά˹˳Ӹ˹˹ȥҪ赲סԱͻȻ෽˳ȥһȣͽ˹ͱ˳ȥ
棬棬һ
ֳʼӵǽ͸档
ǰļ˹˹ոսˣǰĶ˹
гλüٵǰ壬Ƥ˺ԼмĿ϶ԼǱߣƤ˴ʱǱŶģһûᡣ
ᣬغż˹
ƤĺǴʧɫת·
ʱ˹ǿٵתҲյûн򴫹ȥԼȻ٣ٵضϡ
Ϊ˹ƤѾתȥյûˡ
ԣ˹ûѡ򣬶Լٴǰ˰Ƕӵİ볡
˹ȷѡΪѾά˹˦ǰһƬ̹;ôĿռ۳ңԼҪúõãסῩ
ۼ˹ûдҲûоʲôԡûʲôϾô˲Ϣ䣬Ҳ֪˹ҲΪӺá
ȻҲǿó˹ûѡȷġ
٣ǰ壬һǽǵķǰѹ͸˹Ŀռ䡣һҲѰſյʱ׼ǰͻͼ˹һξϡ
ʱֳǶӵǷǳĽţڵǷǳΣգǰĴ
ļ˹·ǰĶĪ棬һ߸ǰӦĵǡʼļ뷢
ǶһߣֻʣƤˡԼͰˡ
ڰǶ˵һΣǳΣѹְǴʱ˵ĳĬġ
˹ٶȺܿ죬ܿ˻ʼĽǰء
û˵أ˹ֱˡ
ʱƤ֪Բܹü˹׵еģҪǰȥءʱҲֻ˹ˣԴ
Ƥһҧʲôˣֱӳ˹ȥ赲ס˼˹е·Ϊ˼˹·
ʱԼǰֱƵ˶ǰȥŶͼ˹ӵ·˹·
ߵİǲ׵·Ϊ·ĵˣҪڵǵߣһ뿪ĻǾͿˣһҲǷǳΣյġ
ֳڰ˵ǷǳΣ
˹ǰƤˣǿ˽Լ˹Ҳ·ˡ
һߵĵҲǲܣ͸úܽ
ʱ򣬼˹ֻĪһˡĪΨһһûбסĵ㣬˹Խᴫ·⣬򽻸Ī洦
ǣʱﶫʾ˹򣬲ʾ˹㡣
ǵģԼʱڶǰֻҪ㣬϶ԼĶȻ󻹲Ƕ˵㡣
˹˫Ŀһһð취
ǰͶ˹ǿ˶ĶһԼţӳҪ㣡
ԼһһȥܶλáͻȻԼһΪûиоĶһȻ˺㡣
Σգ
Լ󾪣ٵغˣ㡣
Լƶ˲䣬·ļ˹
ԼаȻˣԼӦ죡
ԼٵƶǣƶʱһӰٵشǰ˹ȥ
Լˣʲô
ǰİͶ˹׻һӾͲˣоԼ֫
У˹У̨ƵĽ˵Աš
ǰ㣡̨ƵĽ˵αغ
ǵģ˹ǰ㡣
ٵشƤ߷ɹٵط˽ǰ㣬⻹һ򣬶һƽ
΢΢ˣȻͻȻǰ壬Լǰ˹ȥٵسǰ㡣
׼򣬶ֱȱ䣡


746 Ǻ
ԣ
ǰĶûͣӭһű䡣
һ׹һط˰ǶӵţǰǵŽͶ˹һʱ䵹ŵĽǡ
һʵʵŽڲ࣬ٵشܽ
°볡ʮӣˣʼﾫϣʼĽ̫ˣͼ˹̫ˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼӵǶ˷ܵԾе˻˷ܵѧŶĶݺݵһȣա
ΰĶΰĹǰ㣡㣡ֳʼӵ˷ܵؼغš
й첻µز£ǹĴѹһвΣסǣǹ־ǵĹǡֳۣʼǼغ
̨ϣ˹ԼѷҮһվε缤ӵ
ȫǻʼǵ˹ԼѷεԺѣҲΪеˡ
ǶӵúХŶ꣡
һ÷ǳƯĵڶ״̬̫ɫˣҾӦûܹ򣡡̨ƵĽ˵α˵
һʼٴ˱ȷ֣Ȼʼǻȥ䲻ˣһһǾ͵׾Ҫסˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ˣǶӵԱǵǷӦȻˣǾⲢûʲôƽֲûж
ȻѾˣǶԼĵģҲһѡ
¿ʼǶӵԱƽؽ򴫵
ǶӵԱʱ򶼸оˣʼӼǿ˶÷ķأ÷ҪǺˡ
÷üͷҲ΢΢һ壬һܶҪ࣬ܵľһҪܶķΧҲҪӴС
÷ԼܻǷǳǳĵģܹ
÷ͻȻһֱӳ·ȷǳĴ·Ĳ˹˴ǿٵسΪ÷ˡ
һתٵ÷
ά򴫸÷÷ǰһࡣ
ǣǺܿˣһﻹǳͣ÷ûճ򣬶ǿٵؽشֱӹ˹ά
άûͣ򣬶ֱһŹ򴫽˻ʼĽ
׼˹ٵشӻʼкڵ˹ȥ׷
Σգ̨ƵĽ˵ԱǾ
ֳʼ˲亹ëǾֲѣΣգ̫Σˡ
׼˹Խ֮ûеأһʱȣ˼׹
Եһ˳ȥ
ǰ˹ûзӦ
׼˹ŵľ̫ˣûиӦʱ䡣˹Ϊǳ군ˣȴźɳ˵ߡ
ֳǶӵһϧ̫ϧˡ
׼˹ԼҲǾ÷ǳĿϧ˫ֱͷסԹԼõĻᰡϧûаסᰡ
ǶӵԱǶǲסҡͷ̾Ϣ
ǶӵһνҲǰѻʼӵԱһ̫Σˡ
·˹ߵڵߣڵļ򣬰οڡڵЩ䣬һͷ´
ʵڱֵûǲģһȷʵЩ⡣
˹Ҳǳں˼䣬οڡ
ǰ߾Լ֣ʾ⿨˹һŽ򿪸˹Ȼһų˹ȥ
ٵط˰ǵİ볡Լٵش˳߸ߵҲ
ǱԼ˳ȥȴ䵽ĪĽ¡
Īûͣ򣬶ֱһб˱··ĵǷٵ׷
ǰǵıߺͼٵس˳ɲǰǸʲôֱһ׺ݵز˵ǡ
Ǳһٵܰ͡
һ̫׺ˣֱɱ˵ģ
Եһһٵط˳ȥͬʱ͵ĽŹҵڿеĵǵĽŵס
еĵ˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤ˵ϡ
Եһ㣬ֳ˶úֳеĻʼĸζһȻŭڣȫ
Ҳ裡ıɱİˣʼӵǷŰͣ͵ʮ˴ʺˡ
ǳķŭŭڵĻ˲ԭ
ɽͻ·ص㣬ڲƤϾһţôˡ
һӷŭ˼㣬سͬڵװİͣȥ˫ĿݺݵصŰͣţϾı
ڲƤװİ˲װȥˣŭڵֱӴӲƤݺݵһͷŭķ蹷ݺݵسŶţ˭
ûͣתп˹˵㿴ˣǶõݼ
Ļ͵˲һ죬û뵽Ȼ˵Ļ漴ޱȵķŭģһһʼڸף
ͷǳŭһͷ蹷˶
̨ϣ˹ԼѷεľؼΪĲѡ
ལ
п˹ֱӴ˿еӣŰ͡
ǶӵԱ˹ס˰ͣʱͻʵһЩãĻͽõưǲԸ⿴ġ
ʼӵԱǷسǽп˹Χסˣ˵ģıɱ㿴Ǹװ⣬ҪԻ㣬ӦǺƣƣ
ֳʼӵǷŰͣʩѹ
һεĲȷʵǶ̫ˣ˫ŶѾˣõüʱĻֱӲˣ̫һЩ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱΪǸеǲѡ
ǴʱѾ˲Ƥϣӿȥǳջ𣬷ǳʹࡣ
ʱֳĻʼӵǶΪǸеģǽֵúܲǲͿŵǾȥˡ
ʼӵĶҽΪǼš
ۼʼӵĶҽΪǼп˹ǽ˫ԱǸֱֿ˰͡
ʱֳʼӵغţƣƣƣƣǸ³ȥ򳡣ȥ
ʼӵǷǳߣǺ޲ֱӳȥݺݵؽѵһ͡
ֳ˵Ŀⶼͣ˿˹ԵϣǶҪн쾿ʲôз
п˹ûκεʣֱӴƨɶͳһźƣŰһֱӽ͸˳
ƣƣǱĵһźƣȻ˹һǳϸУִһΪԼðʧ˴ۣصĴ۰̨ƵĽ˵Ա˵
ֳеĻʼ˷ػţп˹˴Ĵָ


747 ѶǼӳ
ƣƣ˹Ǻֱӽ͸³ˣ̨ƵĽ˵α˵
˵ʵ⶯̫ˣԺһ㶼ΪͻûܹסԼһԼ˱˰̨ƵĽ˵Ա˵
ֳİԷǳĲ⣬ǷУĺڣȥڣĵ˶Ǯɵ棬֣
ǷӦǳļңǲûʲôΪһжѡ
˹Ƿǳļᶨһ㶼Ӱ졣
ҲǷǳĲˬڿ˹ǰ˷ǳίӣ˵ҸûǼˤô۽ˣôܹ׾ӵݼƭأӦøƣ
˹΢΢ҡͷͲȥᰢͣޱ·֣ʾⰢ͸Ͻ뿪
ͱϻֵĲˬǳķŭݺݵسŲƤһĭܲˡ
ʱ򣬰ǶӵԱ˹׷нţеʾⰢ³ɣѾˣ˹Ծǲıġ
ͺܲˬûΪԼĶǣǳת뿪ˣ̤˳
ֳʼǷ壬˷Ű͡ڰԱͨʱ򣬿Աͨ߿̨ĻʼǷŰͣ˽е˰͡
ͷǳֱתŻʼָ
ż⶯Щ˰ʱ򶼻û侲Э谢׷ӴģһǸǴ˷ǳ鷳̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼǷǳķŭǷţܶܰͿӲ·Ҫļһһ
ڰԱı¿ٵ뿪ˡ
ǣֳʼӵŭܣǷŰͣŰˡ
ϣǱ̧ȥ
ֳʼӵǽ͸˵ǣΪǽ
ʱ˹˼㣡
ΪԱˣһԱ
һʧԱôܹ
˹ת油ϯϺƣȥɣûжʱ䣬֪𣿡
油ϯϵ˹һףһ˹ͷ
ϣʼһ·ĪֱһŻߣͽ˰ǶӵĽ
߸ߵѹԼһͷݺݵٵط˰ǵš
ǰͶ˹߸𣬵ƽĳ˵ߡ
򣬻ʼ˽
ʱ򣬻ʼ˻ˣơ˹˵ĵǣֳʼ͸˵ǡ
ĪһŻ߽˽ĺ㣬·˹߸һͷ鳣ݺݵԸ߳˺
ǵ򣬰Ͷ˹ûдſȥǽ͵˲˹˴ĵĽ¡˹˴תȻֱһֱ˻ʼĽ
׼˹ٲһв䣬˻ʼš
׼˹չţһκϷǳļʱĲҲʮ㣬ٷɿ졣
ǣǶ΢еֱӹ˿˹Ļ
˹ס򣬼ٵس˳ȥȻһ˳ȥٵطǰ·
ľơ˹
ơ˹油֮󣬵һν
ơ˹һ࣬ڷصǲ˹˴ģʱ˰͵λãλñҪ֡
ۼǰ˹˹˴Դ
Ǿʱ˹ͻȻǰһֱͣӴ˲˹˴ĵɣ
˹Ȼ٣ֱٶ걬˲˹˴ġ
˹˴˹ٶ̫ˣǸϡ
˹ֱӽŸ·ҺԺȣֳʼӵǷǳļ˷ܣ׷׽͸˹
·ƶԼע֮ٵǰ˳ȥ߾Լ֣ʾ˹ǰ㡣
˹˶ƣȣ˴еļƣǶӵкƤٵس˳ȥȥۡ
˹ûдУ΢΢һֱۣӿ۹˷˳Ƥˣοһյ
ιƤ֮˹ٵؽ·һҵ˸õŽǶȡ
·ؿסԼͲԼȥصĻᡣ
Եһ˹ȱ䣬ٵطȥ
ٺܿ죬ֱŵĽǷ˳ȥ
ֳǶӵɫһ죬΢΢һΣա
ǰǵԱͶ˹ٵز˳ɳ˵ߡ
ֳʼӵʧ̾Ϣ
Ƕӵǽ͸˰Ͷ˹Ͷ˹ֵ̫ɫˡ
򣬻ʼ˽
ʱ򣬰Ƕ˻ˣñߺǻǰķ׼˹
ûа취ûа취˭Ƿһأһ˰ҲǱġ
ˣȻǽ˲˹˴ģ˵ʵڱߺλϣ˹˴ֻб˹걬ġ
򣬻ʼӽ
װǰ㣬ͻȻһתٳ˺㡣Լ󾪣ת׼ȥ
Ǵ·˹Ѿסȥ·װ˴·˹ϡ
ƤһǷٵس˺㡣ǶͻȻٶȱֱ˳ȥ
Ȼûгǳ嵽˵ԺλãǱȽϿյģΪ˼С
һ¾ʹ˿յ֮У͹˳ֳʼӵǷǳļ˷ܣ׷׸ߺ
ĪȻҲǿˣ˵һŻߣֱӽ˶ͷ
ԼƤ͵壬Ҫ嵽ߣȥ
Ǵ·˹صסǵĵ·ֻиżķݶˡ
ٵط˹˶
ǼٵԾ׼˷ɹֱһͷݺݵԵһŵڵٵطŵԶǡ
ǵģٵطŵĺǡ
ŽǵİͶ˹пƲѣģƻļһ
Ͷ˹ǷسȥȻ˳ȥ˫ֱֱ쳤ŵԶǡ
ǣ̫Զˣûκεİ취ģ
Ͷ˹Ǿر˫ۣһ군ˡ

һ촫ݺݵԶ˵Ȼٵص˵ߡ
ֳʼӵǼʧǺܿǽ͸˶Ƕ̫ˣǳĺã
ǶӵǺһո̫Σˡ
Ƕӵǲɵúݺݵص˶һۣļһӦñϳȥǹˡ
ǲסҡͷ̫ˡ
ɳȥһ˲䣬ǾӦ˵ģȴϣЩ̫˳˰춼ҪǿиһЩ鷳˰
ǶӵԱǴʱǸо˷ǳѹΪһˣЩˡ
÷ʱǴغǶӵԱǼ͹ľϣǼŬǻлģǧҪԲܹ


748 ѹյ󵾲
ȫʮ߷ӣȷǶһʼȡ
ڻʼ˵ǷǳˣΪǲȷȣҲǶһˣʤƽѾʼбˡ
Ȼ÷ǲôġ
÷ڹԼĶǣϣԼĶܹ͹ɾһܹ
ֳǶӵҲΪǼҲʼӣǻҪھء
ҪõھһǾͱҪʤһĻôھͺ˵ټˡ
˵Ȼ뷢飬Ҫھ
ǰǣͣǣɵʼǾǹھɵʼǾǹھǶӵǿںź÷ǳԼԱǡ
ǶӵǺĺǶӵԱܹǵ˲
ǶӵԱǿ˽·Ĳ˹˴˱·÷
÷ܵ˷ǳܵķأһ÷һƯİѣõ
õ֮ٶȵתɱ˻ʼİ볡
÷ʱǳ˸ɾҪʱҪվĴ죬˸ġ
÷ɢһǧӵƣֳİܲѡ
÷ǰʼгס÷ȥ·÷ֱӺ·һˣ׼·
ƣٵظȥ÷ǰĵ·
ƶ˲䣬÷ͻȻһֱۣӽ˱·ѸٵһתȻ棬׷
׷÷ͻȻһֱǱѸٵشǰɱ˻ʼĽ
ƯƯĹˣ÷棡̨ƵĽ˵Ա˵
ʼıߺ￨ࡤ޵˹˳
￨ࡤ޵˹˲䣬ضסߣ÷еĻᡣ
ǣʱ÷ȴƫҪС
СıǳɺͿ٣ͻȻһ￨ࡤ޵˹һͱˡ
￨ࡤ޵˹ҧٵسȥסߡ
Ǿߵʱ÷ͻȻһֱӴɱ˻ʼĽ
￨ࡤ޵˹д󾪣ת˹ȥ
Ǿ˳ȥ˲䣬÷Ѿȱ䣬ٵط˻ʼӵš
̫ˣ÷ֱȡŵĽ½ǡ
žһ˹ӦʱֱӲ˳ȥĳ˵ߡ
򣬰ǻ˽
άһۻʼӵĽȥȻֱһŻߣ򿪽˻ʼ㡣
Ƥ˸߸ߵͷš
һһط˻ʼӵţǿ˹Ӧܿ죬ֱӽг˵ߡ
ǶӼ򣬰ǶӵǷغţǶӼͣһǸʼʩѹ
ǹάάǽ˺㡣
Լ߸ߵûжڸ˳ȥ
ٵطɳ˽ֱ䵽ĪĽ¡
ʼһǼʼзĻˡǶӵЩţǵǲѡ
Īת׼˶ǰ·һų˶ǰ·ϡ
Եһǵıߺһֱӽ˱ߡ
ǵһη̫ʱˣǶӵǽ͸ǡǵֱܲˡ
￨ࡤ޵˹˳ȥ÷һ蹷һȥ
·Ī汾Ҫش￨ࡤ޵˹ģǿ˷蹷÷ͷ뷨ͻȻһ˳ٵع·
ŵϳסûи˹κεĻᣬֱһбһ·
߹ǳס
ǰĶ̧֣ʾ⿨߹򣬿߹һų򴫸ǰĶ
ٵǰ壬ͻȻ߹ûдλ
ͣתȻǰ˳ȥȻ߸ߵһͷݺݵ
ٵط˸ŵϣͬʱάٴӱ·ػ
άѾôػˣƴ˰
ŵؽһͬʱҲ˫˹άĻ΢һĻŵҲҪ³ˡ
ֳʼӵǽ͸ŵϡ
ŵϿ˱·ǰļ˹صһʱ佫бǰ˳ȥٵط˱·
ŵûи˹£Ǵ˼˹ǰ
ŵ϶ڼ˹ٶǷǳģȻ˹׷
˹ǰһƬ̹;ǳ˳ȥ
һ°ǵǽǳĽš
˹һͷĶǳȴû̫İ취ǵǳ⡣
ǵкƤ˴ʱûмͣڽ˳ȥ˱·ʱҪ˳ȥˣĻΣ˰
˹˹ڱ·ͻơƤƤˣ˹ô죿·Ҫˣ̨ƵĽ˵Ա˵
̨ϣʼӵǷǳļǷغż˹֣ٽһ
·ļ˹ǿ·ҪͻȻһȣƤΪ˹Ҫˣ˳һ˹򣬼µס
ƤһȻҧٵ׷ȥ
Ƥ׷˲䣬˹ͻȻһۣ˹ҪԼһ˿۹Ƥ˺󵥸ɡ
ֳʼһΣհ
Ƥһһۣڼ˹ʱƤͻȻһȣϣٵع˱ߡ
˹󾪣û뵽Ƥ˾Ȼܹƻ
ʱ򣬼˹ЩˣԼˣӦǴ·ĶģŸˡ
ǣѾûа취ˣ˴ѡһλʼӵĽˡ
ѽϧˣ˹ԼЩడƻˡʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
żУ··￨ࡤ޵˹ˣ̨ƵĽ˵αͻȻغš
￨ࡤ޵˹򼴽ɳߵʱͣסˣֱŴУ̨ƵĽ˵ԱҲǼš
ֳʼ˷ܵؼᣬѵĻᡣ
·ؽԼǰûκ˵ֱ͸ľѻᡣ
ֳɫǳѿǵ˲ˣ֪һˡ
ٵط˽Ƥ˵ͷϷ˹·
·߸ߵӭ˦ͷֱӽ˦˺
ֳлʼӵǶ˷ܵԾ˫ĿǽضĹ켣ǵжںţȥȥһҪȥӽȥȥ
Ͷ˹ֹٵ˳ȥϧûֱطɽźǡ
̨ƵĽ˵Ա
ǶñϷñϷ̨ƵĽ˵αš


749 һһ
һʼԼսʤ˰ǡ
˿Ǿþﶼ֪ھѾԶˣûлˡ
ڱֻʣİֱˣʱ򣬰Ƕʼķˡ
࿴Ʋ󣬵ʵԽǵ
ʼӵʵǳǿһӻǺѺͻʼӶԿģһ߶ûлᡣôؼʱ̣ʼԼ϶׷ġ
лǴŽҵģϣʼʱ̳ǲлᡣ
Ǽʼںıгˣǰﾺﾺķ֣ͬԽһϰ
ԣڰǶ˵ǵ׹ھѾˡ
ǽܲʵǺܶ˶ֱӻܣôվþòԸȥ
ǶӵԱٶ뿪һ̶ȥˣˣ
Ƕӵŵʱһ΢Ц˱˹˹ǰű˹Լ֡
˹æסŵ֡
ŵԵףϲ㣬˹һǱֵ̫ˣϲõھ
˹˫Ŀǽؿŵûдŵпһ˿ĳ֪ŵĵġ
˹뵽ŵĴһ¾ŵ⡣
˹˵ллǳлףףǸĿ϶лл㣡
ŵǺһЦ˵ӮõģǾǹھ
˵꣬ŵûٶֱת뿪ˣɲ뱻ЩýǸΧסҪ뿪
ڣʼӵԱڻţһʤ
˫ȭգݺݵػգһʤˣϵѹСܶˣ˺ͰǶ֮Ĳ࣬ûôǿѹȸˡ
˹ٵس˹˶ĺ󱳣ţ˹̫ţˣѾļֱһ̨ѾĽʮѾдʮһˣ
˹Եسţһֱһ̬һĽѵҪֱӳһٸ
һٶ򣬿Ҳֻжı̬ܹɣ
˹ڶǷǳͣ˸Ǻûѣһ¼˹ֱף
ڻʼӵԶĤݣһظߺŶ֣򳡣Ҿֲ
ֳܶʼԿѾǾֲõһԱˣڻʼһ񻰣񻰻ǶϣܹԶȥ
й̨ƵĹԱһУԺѣͬҲ𺳲ѡ
һйܹȫõľֲ֮һĻʼܵĴֱС
ǰĻֻܹǵ֮У붼롣û뵽һĻȻΪʵһ̣ŨԺȻǾΪһй˷ǳԺͽֱͦ˼ؿŻʼǣʹ̵ľߺ𶫷
Ȼйһˣ
ڶйĵһˣȫӰйߵһˣйϵһƬ
ֻҪӰһֱڣҵ϶һֱչȥ
ڶµĶŷչ÷ǳĺãǶ෽λչ˶װװ͡龭͡Ӱ֡زȵȷֹ˾
Ȼеӹ˾Ÿո𲽣еӹ˾Ϊȫ֪ҵˣǶµ˶װװ˾ڡ˶ƷѾޣޣŷҲкܶרͷֹ˾ˡ
ٲȻΪһȻ
ŵúܶĿ࣬ŵ̫ˣܶ˶ûעⶫʲôʱģȶŽǵߵʱ򣬶ѾһȻˡ
йĵһˣйһƬ
վей˶ǳĽԺǶڴŶܹй籭̨ȡúõĳɼ
ʱںͻʼĶףűҵ±ȵʤ
ʼӺͰǶһΣʼȡ˷ǳ˵սʼؽǸѹ£ûʼǷǳ˺ͼһ㡣
Ӷ˻ʼӿʼʼͷˣʼӵȻǷǳĿĺͼ˲佫ǵȫż
ڵ֪˶Լ֮ǷǳĿģ׷Ϊֲ߲ޣ¶ʼӾͲҪĽ顣
ʱֳǷغŶ֣죬öǺܸ˵ġ
̨ϣ˹ԼѷεĺҲǷǳļǳĸˡΪеˣҲǼؽ͸˶
ڣʼӵǾþòԸȥǷ׷׺Ŷ֡Ϊ˸лЩǵ֧֣˿̨ΪֳĻʼǩӰ
ֳʼӵǷǳĿģ׷ӿȺͶӴ
λ˵ĻʼǼˣͣԼͬչʾǩǺǷᡣ
ǩ֮ſ̨ϵ˹Լѷε΢΢һ֣Ȼת˸ҡ
ɻҪȥμŷأû̫á
صҵʱ򣬻ʼӵԱǷ׷ӵף
ñϷȻǳΪ˱Ա
лŶǵףȻֱ߽ϴңҪм򵥵ϴȻű˹ȥμӱŷᡣ
ϴϴţʼԱ༤̸ţǶ̸һ֮ȥǲ
˹ѾˣʼҪݼ٣˹Ǽڡ
ʼԱǾȥƤ۵÷ǳңġ
ʱ¡Ī˹ͻȻ˵⻹ҪףȻҪȥ˹ؼҿ˹һǱԱһñϷǳʮѵӦ𣿡
һ¡Ī˹ĻֳеĻʼԱ˫ĿһǶɵ뵽˶³в͡
ʼӵԱǷ׷׸͵ԶԶԣ˵öԣһӦˣͣȥң룡
˹Ǽ˵˹³
˹ǺǺһЦ˵Ҹ飡ֱǵǵҲò˵ɵƯ£ֶΪޣ
ʼӵԱǷ׷׹Ц
ϴĶû뵽ȺļһﾹȻҲû˭ˣ
ͻȻ˹غ˹أҲ˰ɣСӿɱװ
ԶԶԣ˹أϽ𸴣вУʼӵԱ͵¶һ
ǺЦȺļһȻڿӣֱ
˹ǺһЦ˵˵Щеûģֱ˵ͬⲻͬ⣿
ԶԶԣ𳶶ģֱ˵ͬⲻͬ⣬ͬⲻͬ⣬ͬⲻͬ⣿ʼӵԱ˵
Ц˵һܲͬǶҼˣһǸϳȥ𣿡
˹ˣ˵ҵĴ𣿡


750 ֻҪԴûв
˹ίѣȥûٳԱŸ
ʼӵԱôأ
˹ĻȻۣ˵ѾľǷѾÿζҹĹӸҹӲ˭
ʼԱһ⻰׷һ㶣Ȼˢˢתͷ˼˹
˹ˢˢĿ⣬Щ飬˵ҹˣ𣿡
ʼӵԱǷ׷׸˹һһײͣݺݵرż˹
˹һ֣һۣң
˹ʱ߽˸ңԿ˹˵˹أ˹أϳ
˹˵ͷȻϴң˹أϽҪˣ
˹Ļ䣬ʹϴ˳
˹ͱ˹˶˹ֱ˵Ȼˣͳ
ŻʼĶǵ˵ͷȻſ˹߳˸ңŷ
ʱŷصýǣǶڽصȴһŷĿʼ
ЩѾ˺ܳʱˣǶǳ˼ˣӵûг֣ǵȼˡ
һλýվѯʵŷᵹʲôʱʼΪʲôǻûе
ʼֲŷ˵԰꣬ŷϾͿʼ
ʼֲŷ˵Ļ䣬˹ʹſ˹ͶŷĴſڡͬʱģŵԼ÷άˡ
һЩ˵ֳýǷǳļǷ׷׽ͷ׼һˣذſšץЩ˵ÿһ飬Ҫ￴Ǵʱ顣
˹ͶȻ崺磬⡣ǶһԵһѹ÷˪άҲòȥŵǷǳȻƽһкûйϵһ
˫ԼλϣʼֲŷʼǶӵŷʽʼ
һʼŵǷǳѺãһķŭƶûУ΢Цʾⱴ˹ǫһ
ýЩ벻ŵߵ÷ɫԽԽѿͷļǲûз֡
˹ŵ֮ȴ֮Ȼ˵ˣ˵һеĻҪѣһָ鷳ǷǳǳĶ࣬ǸǺܶζвǵţ
˹˵ǶӵԱһǱֵ÷ǳǳĳɫ÷ǽǵķ߽ģһǳʵĽ򡣡
˹˵ʵҶ÷Ƿǳ͵ģһԱŰǷӵúܺáȻµԱֵͬ÷ǳĳɫǽƴȫһʤǷǳĿģҪúõظлһǣллǣ
ʱýͻȻʵʱ˹ո˵ǳ÷ôǷ÷Ĵأö÷˭÷Ը˻ʼǰҪöȥԸ⽻𣿡
˹üͷ΢΢һ壬ǷǳĲˬߺȻµġ
˹˵Ƿǳ÷ģȻҲϣܹ÷ĴġǱ۹ȻǲԸ⽫÷۸ǡ
˹˵ȻǷǳԱҵжз档÷һ߷棬ǲͬ͵ԱŶɱԡڽ飬ҺȻǲӦģΪϣ˶ܹΪЧ
ʵýǶشȻǷǳĲ⣬˹һĻشֱڴ̫
ýʵˣʱ˹һñϷҴеĵʮһԴô
˹Ǿ˹صĽѾﵽʮһ̫ˣ˹һ֣ܹǻʼӣҡ
ýǻʱ˹ǷǴϢҪȫڽǶѾ׼ڶΥԼǻ᲻ϧһд۽ȥŵգԴô
˹˵ʲôÿģ˹ﶼȥһֱ»ʼӣѾ˹ԼˣҲ˵̬ȣѵ⻹öʲô𣿡
ش֮󣬱˹ֱ˫ֱأαϣȫһӵӡ
˹ýȻǽҪѯʵĻ˻ȥ֪˹ѾŭˣǲشκεˡýʱûбҪһǴԱǷȥĻǿɾѰ˰
ʱ򣬰Ƕӵŵǿʼˡ
ŵ˵һʵı˫ֵ÷ǳĳɫǴԼص㣬ǰǸǽǵĹصչ¶š˵ʵǴ˺ܶĻᣬҾʤĻġǵǺܺã˻ᣬûн
÷ǳķŭǴŵĻŨŨķ
ŵǼ˵ҵսǰƶ÷ǳĳɹģһȷʵҪĶҲȡ˷ǳõЧԭ򡣡
ŵ˵һ˫ԱǶֵ÷ǳĳɫһʵıȻǵﻹǺܲܵģΪⲻô򵥣Ƕڵϣ
÷Ǹӵķŭˣŵһֱǳط̣˵ˡ
ŵû÷˵ȻһбõĻǻʼӵĶʵ̫ˡĽЧʸǿֲ˾
ŵ˵ܹӵжԱֱҡ˵ʵǰΪŬǵӻҴϲã
ŵ˵һʧβԱǣңҶսĲáսЧƲЩŰˣҲͨŵһʧ
ǵģʧΪսƶս˾͸ø
ƶս˲ŵˡ
ŵĻʵ˼ìͷȻǶ׼ͷ÷÷ɫǷǳѿǳ
ʱýŵŵֲҪٵǾֲܹɹҪ÷Ļỻ𣿡
ŵ˵ģǵģȷʵΪŬܷɹͺ˵ˡ˵ĽҪǣ÷˹ؿ϶ǲ̫ܽģҺͱ˹Ǻпܵģ
ŵѾúȷˣǲڰǶӼȥˡ
ýǼʵŵҪ뿪Ƕӣ˻ʼ𣿡
ȻýҲǲģȻʡ
ŵ˵һж˵ĻǻὫõԱǻһ齨һ֧ӣп𣿡
ŵ˵֮ȷʵǲΰǶӵˣҲ˻ʼ˹ɵúֻܰҪʼֲ߲㲻ɵӣʼӵλþͲճģ


751 ǿĳ
ýǵĲɷã˵һǳѣֵʵǿǸ˷ǳ鷳һܹʤЩĳɷ֡
˵÷ʵǿĴչֳ˷ǳǿĹȻһǵĶǷǳĴһźƿ˵һת۵㣬˵ǣ˵Լ̬
˵һ˵̬Ǵŷǳģڶ֮ǵ̬ѾʧˣǵıֻЩģ͵³˵һС
ýҲʵʶ԰ǵıñϷʲôо
ĵ˵ûʲôرĸоֲҵһ԰ǶӵıñϷˣϰˡûʲôرĸо
⻰ðǶӵǷǳߣĶ̫װƣ̫ˣֱ
ʱй̨ƵվѯʵѾдʮһˣļ㾿ܹ򣿡
ǺһЦ˵㲻˵Ҷ̫Լ˶ٸˣ
˵˵ʵҲ֪ҵļҺý˵һ仰ǺϲġǾǡղҵļޣ
ýǶ΢΢һ㶣һҲ̫Ҫ˰ɣȻôԼ
˵ܹһ治֪ԼĻȻԽԽã˭Լأ
˵ȻҪĿ겻ǽ򣬶ӵʤǰӵʤڷڵһλģʤǻʼ˵̫ҪˣÿһǶܹģ
ش֮󣬶ûлشκε⡣
ýǿʼ÷÷ýǵĲɷã˵һʤĴʲôķֵĲҲʲôǿǻаֱʱеǣǰǻлģھδؾǻʼ˵ģ
ýʵѾдʮһˣԴô
÷˵ܽʮȻǺϲ𡣵Ҳմ˶ѣòھһһٸʲôã
ýǴ÷Ļһ˿ʡ
÷˵ûнһжǿ̸˭ܹЦĿԴ
˵仰÷ֱȥ
һ÷ǷǳƣһǷǳĵģˣŵЦ÷иǵߣЩýö÷ӵķŭ
÷ڶĸоģ֮ĹϵǿԵġǾһ֮÷Զĺøȫޣеȫŭͳޡ
ȻѾˣûϷǾԲġ
ڶ죬ȫط׷ױŻʼһսʤǶӵ飬ЩǧƪһɣǶûʼΪѾûκεĻˣǶðǶ¸ɡ
ǵģˣǶӻл
ʱЩýǶǲţǶǿ˥ǶӡǾﾺӵĻᶼȰǶӵĻҪ߳ܶࡣ
һֱУﾺԼһСʤ˶֡ȻСʤǻõ֡
ֶﾺǸӵҪڵĻʮ֣ͻʼֻ֣ͬھʤڻʼڶ
ﾺ˶ԼǷǳĵģǶŻʼӻںֱж
ʵﾺѾ˳ԽʼӵĻᡣ
Ȼһҵ±Ȼʼǻʤõ֡ǻʼǸ˷ǳĴ۵ģΪʼľά¡͵˶ˣ˵ǷǳأڻʼӵӰǾ޴ġ
ά¡͵˶ӵĹ׿Ƿǳľ޴һӾˣڻʼ˵ȷʵһǳ⡣
ȱ˹ά¡Ļά¡ڻʼҵô˵ΪҪǻʼгĽ֯ߣܶʱ򣬻ʼӵĽǴ﷢ġ
ά¡ˣڻʼ˵Ƿǳʹ顣
ˣʼӿ϶ܵǳ޴Ӱ죬ʼ˿϶ģǸʱﾺ˵Ļˡ
ڣʼȷʵΪά¡͵ǵš
˵ʱǷǳʹֱ࣬ӱ̧ȥˣά¡ֱȥҽԺƷǳء
ϵʱ򣬶ͻʼӵԱǶѾ֪˹ά¡͵ǵ飬ǲֹۡ
ҽԺļѾˣά¡ǽ״⣬ǷǳأҽԺѾά¡ˣ¸ʼʱά¡ܲȬǸδ֪
Ҳ˵ά¡пΪһεƶʧ2014籭
Ϣڹά¡˵Ƿǳ޴Ĵһ籭ǹά¡һ籭˰Ȼܹ籭̨ϣ˵̫пˡ
˵ڵ֪Ϣʱ򣬴ӹά¡ȻӢᡣ
ͻʼӵԱҲΪά¡еģ̫ĥˡǸİˣֱ
ά¡ȱϯ籭ĻҶ˵Ҳһǳ޴ʧǸʱȫǶҪǶӰɣ
ǵȻȹά¡ҪһЩǵܷڱ֮ǰ⻹һԡ
ǵҪһЩǾҪȵضʱ֪ҽĻ˵ǣֹ۵ĻֻҪܹȬֹ۵ĻǺпܹ֮Ȭ
ҽֻ֤Ҫڼ䣬ԼһЩʲôĻôǾܹϰ籭ġ
Ǳȹά¡̫ˣһ籭
ǣܷڻʼﱾıǳˣڻʼ˵ǷǳϢһǾʧȥҲѹֱ˹
ܿ죬ά¡͵ǵʼӵϢ֮ǷǳǷŰˣֱһȺ
ǳΪʼǹĶǺݺݵˣֺˡ
ʱЭǽ飬ǰ͵顣СڱʱȻŻʼӵָЭ̵ġ
ҪȴЭ׷ӴпҪͣҷͣĻټͣһǰ;Ҫͣĳʣ°֣һ붼߲ˡ
һ²߱͵״̬ᱣֳʲôӣҲ˵
˵ʵڰѶ˵ҲǺ˵ģϾͿıߺǵӰ컹Ƿǳľ޴ġ
֮һڻʼͰǶ˵ʲô£ֱܾˡ
ﾺ⿴ģʱǿ˳ԽʼǶ׵Ļᡣ
ﾺжǱһɾ׼׵λãǿĳ
ھﾺˣ


752 ԽԽĹע
ݼһ죬ʼԱǶ˶ļ
һΣԼ³Ĳ˺٣ҲǺˣǽˡв͹ݡס
ʼӵԱҲΪ˳Էģ۾۵ġȻмһﻹԵģ˵˹¡Ī˹
Ϊ˷ǳؼʱ̣ʼӵԱǶûжûö裬ǻȥϢȥˡ
ڶ죬ʼӿҪָѵˡ
֮󣬻ʼｫӭʮһֵıʼӽԼӭսп壬С±ˡ
пҲλеһҾֲпʵǺǿĵʮλ뽵ֵֻĲࡣ
һڻʼ˵ӦǺܺߵá
йýһǷǳĹעΪһй±ȣΪйҶӵŽ糽ڰпЧ
糽ٰпǱֵ÷ǳĳɫĻڰп϶һ
糽˾ȶԶŽ˾ȳɹĴҲߵŽȴʧٵŽ糽ʧǺܶģʧаǰ嶼Ųȥ
ǣҲΪ糽һλʵɵŽ
ԭΪпĺ̫ˣÿҪ糽ڿӣ糽Ļп͵Žɡ
˵ںܶ׵Ӷϵ糽ϣܹ糽ͰпߣЩаﾺάǡ϶Ͷŷսʸӡ
Ȼ׵ӻкܶĹӿ糽˵˫ۣӢİɭɡ١ˮȵӡ
ǰɭɣɡ¸ڶйԱһĪĺøУΪ½ɹԭɡ
ڰɡ¸ԼӵԱλǷǳĲ⣬ʲ˹ѾΪ油þöûˡ˹ŽŵάͻȻˣǱȽϵأѾˣ¸ǰܷϵϻǲ˵
¸ʲ˹ǳĲģҪһŽ
ʱߵŽжŽ˵áкգ˹п˳ɵŽά棬оǰпŽ糽
Ҷ֪ﾺӵŽͼߵȨжӵģжѾ֮ͽͼٻӣͼѾˣӵŽǲԸȥģﾺ
ͼߵʵǳǿұк࣬ڣִδڿͼߺͱ˵áк֮ѡʵѣжѡ˿ͼߡ
ԣ˵áкھҪѡˣԸжӴ油أ뿪жȥӴأ
˵áкղȱ¼ңȻˣʵǺǿģܶԱԱ˵áкзǳŨȤһҾǰɭɶӡ
ɡ¸ǷǳĿñ˵áкգȻ˵áкյˣһ뵽ӵķɡ¸Ϊ˵áкɺᣬٻܹꡣ
ʱ򣬺ܶ˶Ϊ˵áкպпܲȥɭɶӵġ˵áкյǱ¼Ӧﾺͼ뿪֮ﾺͼȱŽˡ
ҲΪʲôﾺ糽ԭ򡣵Ȼܶ˶Ϊ˵áкսͿͼ߽ңͼ߻ж˵áкȥﾺ
ҲΪԭ򣬰ɡ¸ǽĿͶ糽
˵ʵ糽ʵǺܲģǳȶһǳǳŽɡ¸ǱȽϵؿ糽˱ά֮ǰάǰɡ¸ĵѡ
糽ʵǵõ˹㷺Ͽɣ԰пδغöԸ
Ҫսʤп壬ǾͱҪսʤ糽
˵ʵڻʼ˹ΨһĵҲ糽糽һһ˵ĻôǻʼҲδܹʤ
ڿݲһʧ󰡣һʧسǧźް
ƽѵУ˹Եؼǿ˽ѵǼǿŵѵ˹׼÷ǳĳ֣һֻһĿģǾǻʤ
ڻʼѵʱǵѵΧŷǳýǣЩýǴ󲿷ֶйġ
Ͼй±ȰйýעǺġ
ΪйӰʼֲǶЩйýǷǳĿأʼӵѵȫЩýǿţһרڳʱûʼӵԱǽйýǵĲɷá
ʱ򣬶ܵйýǵ׷Χ˶ȥɷŶ
ȻпѵҲͬҲΧ˺ܶйߡпֲҲǷǳӣǵ糽ʱ򣬺ܴԭΪ糽йг
ᣬп巽Ȼǲġ
йڶһһεй±ȡ
йҲǸⳡǳߵĹעһзǳĵֱ̨ϸŻվֱЩƵվҲֱ
ڵ֪Ϣ֮󣬰п巽һ͸ӵĿˣȫý
糽ҲǱп˳糽ýǵĲɷá
糽ڽܲɷõʱ˵ʵһǰп˵һǳͨڵÿһǶǳĹؼаֱŽĿܣڿǱؼʱ̣ÿһǶҪȫԸȡõķ
ȷʵпھ뽵Ҳֲֻ֣ô
糽˵ʼӵʵǳǿ˵һްԡӵʱǺȻǻѡصģأ
糽ЦǺǵص˵ͷ˵ǵģ˵úܶԣҵѹǳľ޴󣡱ϾʼӵĹǳǿ󣬶ǽһߣ
糽˵ȻһǳߣǲģһǻȫԸȡõʤģ
糽ҲǱʼ˶ܹٸ⡣
糽˵ǰѾ˵ˣ̨ٸҶ⡣ڹҶӵʱҾ̹ĵ÷˵ֽе÷ǿǰ棬û֮һ
йýǷ׷һЦȻѯʵ÷ҲȲϣ
糽ǺһЦ˵ȻҪȻְ׵ľͲǶ÷ˣ
ʱҲйýѯʵ糽Ƿת⡣
糽˵˵ЩҥԣǰɭɶӻﾺӶûңҲΪǻϵҵģڻǰпԱڿǵĶǰп⡣
йýǻѯ糽ҪﾺͰɭ֮һѡĻѡһҾֲ
糽ǺһЦ˵Ǻǣ˵ʵԼڶ֪һѡ˭ΪҸûпǹЩ⣬ڻǰпһԱ
ýǷ׷ǿЦһǲ̫ܴ糽õйתϢˣЩýǶûΪ糽Ҳ糽鷳Ͼܹ߳ȥйԱܹڹվȽŸľ͸ˣϣЩ˶ܹڹøã˵Ҳġ
п巽滹ϵ˼йý壬ǲιǰпֲЩýڰпϸıúõһ°п塣
Ȼп糽йǵĹע˺ܶ࣬Ǿ⻹ǻҪ࣬׼ȫλչָйǣйǸȫ˽Ǿֲ
˵ʵпֲҵķǳ뷨ģϣпܹйҲӵһۣǵӰ


753 ͵Ź̰
糽ڹҲǺܻйǺܶ࣬عǺܸߡ
糽ֳﾺԼɭϵһ
ǰãﾺӵýǵĲɷã˵糽һǳɫԱĵһֵ÷ǳδǳĻԻ͡
ỹ˵Ȼ뷨ϾٲͼߣҪ뿪ˣǱҪΪǵһλµŽҾ糽ȽϺʣ
ͬɡ¸ҲǺʾýǰ˵糽ҵȻ֪˹غŶƼıҿʵǳǿʵںǰǾͲǩԼǷǳģ
⻰ýǷǳĸȤǷ׷ѯʲôʱ
ǰɡ¸ȴ΢΢һЦûж˵ʲô
ʵҲѲ£ܶ˶ˣӦþǵɭɶŵάʱֻǸʱɭɶӶ˻Ž˼ǸʱҲǴ˰ɭɺ糽ţֻʱûʲôӶѡ
ɡ¸˵ѾںͰп巽ϵˣ糽ӦúܿΪӵһԱģ
ǱըԵϢйý˺˷ܲѣɭɶҪ糽ˣйһλԱҪžֲˣɭɶӽӭǶʷϵĵλйˣ糽֮󣬰ɭҲӵйԱˡ
йýǶˣ⻭һǾ˱ˡ
ԣڶ糽ţ糽Ҳǻһѡ
糽йܻǰп⿴ġȴԸ⿴糽뿪糽ڿӵһ鱦糽ﶼȥ
п巽վۣ˵糽ǾֲҪһԱﶼȥǰп壬ǾֲķƷ
ȻĻ˵ﾺͰɭɶġ
йĻ֮󣬺ܶǷǳƾʲôǶҪ糽˺žֲ
ȻҲкܶΪ糽Ӧڰп壬糽ڰпȵԱǺļԱ糽ȥﾺͰɭɶӵĻδܹõһԱȥʣڰпأ
ǳ÷ǳĻȣӿ糽ýߺ͹жԵˣзǳĹԼӿ糽
˵ʵôˣ糽ǵһθо˳Ϊ缶ǵĴ˷ܣͬҲʹࡣ
ЩýǺ͹ж̫ˣ糽ûʲô˽˿ռˣ˽ܲˬ
ڣ糽ڶǰ߿ࡣ
糽ͶЧ˾ʵԶǾһ۾ۡ
֮ǰкܶýǺ͹жĵ糽һۻƬ糽ҲǾȥļͣ糽ҲǺͻʼӵĶԱǺϤǺͼ˹¡Ī˹ϵܲ
죬ֻǶ糽֮ľۻѡ
ǶҪ糽ģҪΪ糽ԡ˶ƷƵ飬糽ʱͺͶµġ˶Ʒǩ˴ԺԼ
˶ǩµйԱǲ٣綫Լ糽֣֥Ｊ¿ϵȵȡ
ЩǶеż졢ѧҲǩԼˡ˶ɶ¡ǺšҲǩԼˡ
ʼеĹ²ڡںĪҲǩԼˡ˶ӢҲһЩǩԼˡ˶
죬Լ糽ҪΪԼ顣
糽֪ˣϾ糽ľҲǸͽ糽
˼֮ûж̸ʲôµĺԼѾǩˣ糽ǩĺԼ
ͻȻ̧ͷѯ糽˵簡̫˰ҪȻҲôżԼ
糽˶һۣ˵ҿ̣
ǺһЦ˵Ļ֪ڹڿɶŰ˵˵ɣ㵽ôģﾺǰɭɣֻԸڰп壿
ѯ糽΢΢ü˵ʵЩҥԣﾺͰɭɶûϵңͬһˣӦúҲŸûк˵Щ飿
˵ͷ˵ǵģȷʵǺ˵Щ顣ЩҲǾҥԣҴӰõϢķǳĿ㣬ȷʵĴ㡣
糽˫Ŀһ΢΢
˵ʵ糽ɭɶҪԼ飬ֻû뵽龹Ȼġ
ʱ糽ûм֪ɭɶҪʱôϲֱ˵ʵ糽һǳǣǳȵˡ
糽Ժ˼⣬ͻȻ˵ӦòǵĵһѡɣҾ¸ĵһѡкգ
糽˴Ĵָ糽һ̫ˣҷǳĴҲѡ
˵ȷʵкղǰɵĵһѡ񡣲˵кղ뿪ж׼кպͿͼһλã
糽ҡҡͷ˵ˣڲȥ⣬֮˵ɣڰпҲԣ״򲻶
糽˵˵ûд¿
糽˰п壬ȵ֮󿴿˵ɡʱɭɻﾺĻٿЩⲻ١
޳糽뷨ȷʵżĲ糽ﾺͰɭԼпǡ
Ҳû˵Щ飬˵Ҳ֪ͨһ£׼һ棬Ĺ棬ðʱڳˣ
糽˵ͷ˵֮ǰѾ߹ˣİɣԻĴµģ
˵ҲŲ㻵ҵأȦ۵ĺʱ
糽Ŷȭлл磡
һ糽Ѿĸøɽͽһһֺʶһĸо
ͻȻ˵˸ǣҲ֪ˣڿǵ˷ǳؼʱˣͲ׼ʾʾŷˮʲôģ
糽Цһ˵Զ㣡Ѿܲܲҿ̣˭ǽñ˷ˮһףҲŲĵأ
糽һʱ䣬˵ˣôʱ䣬Ҳûȥˣ
εؿ糽˵ѾļֱǶ˵ôϱųһҪȥˣ»ȥ°尡
糽˶һ˵Ѿľ͸ϽȥɣﵱβˣСĻȥ̹ÿ
ңݺݵرһ糽Ȼף뿪
糽˶ǿģͣȻ׷׻ؼңҸȥˡ
ڶ죬˻ʼӵѵأʼ˽ѵҲǱǰһˣ죬ҪԼӭսпˡ
ʱзǳý˻ʼӵѵ⣬׷ҪɷŻʼԱǡ
ʼ˹ǽýǵĲɷã˵ǲСпӣǻǺصһ֧ӣǵŽ糽ʵǳǿҲϣΪǵİʯһǱҪʤ
˹˵ȻΪһ˹ؾԻģֻҪڣǾͲõĽ⡣Ѿ˵ܶˣ
˹˵һУӦҪģΪҪΪеıǣһ̫ؼ̫ؼˣ
һУŷ޹ھķ֮һһغϾҪʽˣʼӽսˡ


754 ֻзհ
ǵģһУŷ޹ھķ֮һһغϱҪʽˣʼｫԶӢȥսӡ
һڻʼ˵ͬҪ
ԣĩУ˹׼ҪˣûʼԱиϢʱ䣬úõӦԽŷ޹ھı
˹֮ԸôԭǣﾺͰͬҪμŷ޹ھıҪֱӶս
ǵģŷķ֮һУﾺҪսǣ׳ڰǵС
֧ӿ϶Ҳһĵģ˭׷ŷ޹ھģҲӦûĩġ
˵ʵǺﾺĩǺܺߡ
Ƕӽڿͳӭˣǰǵ±ȡȻ˵ʵرĳɫھšÿڰǵ±У˶ֳǿʵһʹԼֱǻ治һܹʤ
ͬﾺӵһҲǳļѣΪǵĶǱ϶Ͷӡ
϶Ͷڿλʵǲ׵ģ߷ҲǷǳ׺ﾺҪʤҲô׵ġ
ڿǻʼӵһҪһЩһҲײȥ˹ԼǺġ
Ǻ˶ӵһҪڻʼﾺӵıһС
Ҳ˵ڽϣǾҪġ
ʱ򣬶ҲǽýǵĲɷã˵п忴Щͣǵʵ治ģе糽ʵǷǳǿģҪֵţǱҪǾȫУ
˵ǵģҺ糽һ棬Ǹոǩ͡˶ºԼǡ˶ȻҲѯйת飡
˵ʵǷǳǿģ򰢶ƼҾ˽⣬ɶҲǺܸȤġûнӵκε룬ڵ˼ڰп壡
˵˵ɲǺϢһȫĵΪпţҪصţǿɾ˰
˵Ȼһǿ϶ȫԸģʤ˵ǷǳǳҪĹھһҪ£ÿһǶŹ
ýʶ糽ѡ˭
΢΢Ц˵ֲô֪ѡļҾֲһжÿԼ
ýͻȻʵΪ糽ǳ㵱Ϊʲôû˹Ƽ糽أ
⣬΢΢ʼ˵ΪҲ￨˹ǵĶӳֵõģӳȨɴˣ±ɱ
ԱߵĿ˹պ˶ĻشûסһӾ͹ЦסŶļ˵СӲţȥӳúõؽͽ㣡
ֳýҲһЦһЦҲû˭ˡ
˹ǽýǵĲɷãȽܵľŮ޵Ĳɷã˵һǿ϶ȫԸģΪѾûʲôʱˣÿһǶǳĹؼǱҪõֲУ
˹֮ǻشýǵʣ˵Ȼ糽һʵǳɫԱҺǺϤǳԶԸϣܹ˰ɭɣǾͲжˣҲҵλˣ
˹ҲǲЦóڻʼڲǺɵģһ㶼ôš
˹˵һ϶ѵģΪ˽糽һһȡʤġ
֮󣬻ʼӵļ˹Ҳýǲɷã˵пʵǺǿģǲһ֧öԸӣҪһĻһҪȫŬеģ
˹˵糽Ƿǳ˽⣬ʵǳǿҲǺܺõѡԵĻϣ˰ɭɶӣǾͲжˡ
ʼӵԱǶ˵ģýǷ׷һ֣ʼӵԱǺ糽ǱȽϤ
ϣڿͳս˶ӡ
ǹȻһҪŷ޹ھȫһˡ
ϾеλúܲãѾʼﾺķˣȫسҲһܹõĹھ
ԣʱǵĿתŷ޹ھϣܹõŷ޹ھĹھ
ڵǰﾺЩЩˣеŷڱǿ϶ȫԸĻǱﾺҲȫȥӭսˡ
ﾺ˻治ϾǺͰ׵Ļʼֻ֣ͬоʤĲ࣬ǻкܴϣھġ
ǣŷ޹ھﾺͬǲﾺ˾ͷϻֵľˡ
УİǶȷʵߵúܼѣ˶Ҳ׸ӣڰǵ±У˶·йͶ־ӳһ
ԣǶӻûбʤİա
е˹ͼ¡ǸǶ˷ǳ鷳ǹǵš
ӻǰĻʼﾺҲǿķǳľƺǴӰǵϿǵӰӡǶ룬һͬǻ᲻ߵ˵ѣҪأ
ʼ˺ﾺĵģŷ޹ھ̫̫ˣǶǲġ
ӿɲһ֧ߵӣԣǿǶ˱˹ҲûжҡҪ뷨
ͬﾺҲͬ뷨ҲǻȥˡͬʱﾺҲŻʼܹͬǲܹͬһϰ
ϰ볡ǿͳսƽˡ
˶˵ǷǳĲƽǵģǶ˶˵
ϰ볡У˶ӻ˸ĻᣬǸв˰Ƕӵţϰ볡Уһ򣬵ȴиˡ
Ϊ֮ǰ˹ͼ˵Ķз˷档
ǣεطţҲ˵˹ͼ᾿ûԽλﾺͻʼ˿һԵС
ʼ˺ﾺ˶Ϊ˶ӵԱǸеϧӦǵĽ򰡡
˵ʵҲΪеһиı˱
˫гʮӵϢʱ򣬿ʼ°볡°볡УǷתˣǽһԼ״̬ʼƵв˶ӵš
˶ӵĽҲвģǰǶӵʵȷʵҪ˶Ӹ߳һϰ볡ĺ򱻴˶Աǵ̬Щ仯ˣЩżˣ°볡вûϰ볡ߵúá
ذǶһ죬ӹ˱һߵ÷ǳļѣڣ°볡ʮӵʱ油ɣ˹ڽﵽײ䣬ͽ˶ӵš
Ƕȡ˽˶֡
һ֮󣬰нںıԽԽɣвҲԽԽ󡣲˶ȷʵߵúܺãǶûȡý򣬷ǲһ㱻˶Ӱƽȷ֡
˫ûȡýհǶǷǳ˵ڿͳһСʤ˶ӣɹõ֡


755 ǲöԸ
Ƕõ֣С˺ͻʼԼﾺ֮ķֲȻǶһ֡
ʼﾺӵıֱûп
ڶ죬ʼｫԼӭս糽ڵİпӣﾺӽҪڿͳĵı϶Ͷӡ
ʲô׵ı
ʱ򣬻ǴϢˣʼӺﾺӶһǵĶŵУҲŷ޹ھķ֮һ׻غȥ
õϢʱ򣬰п˺ͱ϶ͶǶһ˸ϣܹһǳõĳɼ
п˾벮ĲԶֱ˲򳡣пʱзǳýӿȥ
ȻЩý߶йߣӵȥĶȻǰпӵŽ糽
ýҪɷһ糽糽ûнܴҵĲɷãֱӳԱͨ
ܿ죬ӻʼӵĴͳҲ˲򳡣ӵȥýȻǸ࣬ҲòȥҲûвɷõκһˡ
ȻֵʵǺǿǻʼӶһǷǳӵģΪÿһڻʼӶޱȵҪ
죬пųһĶһͣ׷£
Ͷӣп壬ơ÷˹ͣĶһ
Ž糽
ĺҡСӶά˹޵ǡ˹
˫Ÿ񡤷ˡ˹
гҡƤ١˹˹
ǰ棺˹
Ӱп׷ݾܹǽսǷطǰûһߵ㣬ûʲôս˲ţٶ͵Ա˹ǰ˹ԡ
˹һɫ磬˹ٳ߶ʢ޵СӣСٹҲʮˡ
ǵʮ䣬˹Եٶɲס
죬ʼͬųһĶһͣ׷£
ӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹塢ںͿ߹
˫ŵ
ǰҡ˹˹ơ²
ǰ棺
ǵģ׷ĵǰǶȻֻȴûϢҶΪҪ׷ĹǼ油ϯϣȴŻᡣ
͹ͬڼӵĵ²׷Ļᡣ
ʱ油ϯϣ˫Լ˫Ŀضڣۿű
Ѿʼˣȿӻʼӡ
ʼһǷ͵Ĺǵģǲû̽Ƕڰп廹ǱȽϤġ
ȻʼӵڽʱǶڷػǺģǰ֧пһߣڿԭغûʲôвһȴԴңȴһĻᡣ
֧пķǷǳģǰԱٶȺܿ죬Ǻ׷ϵġ
һʼֳĻʼǴΪʼӼʼǳѵʱڣϾڸǶˣҪǵļ
ǵļУʼӷ˽
ʼĽͣһʼʱЩڵϣôŬһƵȥ
ݻʼӻҪӦһ²С
ǰǾҪʱ׼ǿһ˵Ķȥͻƣȥɱˡ
гŵǿ˶Ķֱһֱ˶Ľ¡
ۼ˶ǰ糽Ǵغע⣬Ҫռ䣡
ڶв糽ǷǳʱǽغŶѣԶܵķء
пкӶά˹ⶥ˳ȥȥŶռ䣬ͬʱпĺŸ񡤷Ǽٵس
ؿסļӶά˹ݺݵ󿿣ǿ׳彫Ӷά˹󼷣ͬʱĽصѰתĿռ䡣
ǴʱŸ񡤷ǿٵسΣ
˼תʱͻȻֱ·˹һбǰ壬ֱƿ·ıߺǡ˹ٵزпĽ߲λá
ͬʱǿ˹ơ
ûԥһȻٵýź˰п·߲λá
ΣգпĽ˵Ա
ǰ糽ǿٵغƣٵطסŵĽǡ
糽סŽǵʱ򣬳˹ֱһϣԵһһ˻ʼŵġԶǣ
ֳпֵؼǾ
סǵ糽Ԥϣ΢΢Ȼ
糽ٵط򵹵ز˳ȥŵԶǣ
糽Ԥϣµ˹ֱӱԶǣһʱС鲽ƶһ£Ȼٵزȥ˫ֱֱ쳤
žһ糽赲ס򡣵Ϊ̫죬΢ر򣬲ûеؽǲԶ˵˵ߡ
ʵ˵ʵؽвǱߵвˡ
ֳпǼոˣʼӵһν̫ΣˣһΪ군ءã糽ڰ
糽ڰпǷǳĸߣпǶˡڰпغ糽֣ڳ糽糽
糽ӲƤźߴغУעʮֵľҪԵǻʼ
糽һ㶼Աӣš
ǣпĺԱǲûоʲôף糽ѾǣǷǳ糽û糽Ļ߼ֱѾΪˡ
˹ʱһصţаٷ֮ٵİհ˭뵽Ȼ糽סˣ̫ˡ
˹һŵض糽һҩ˰ɣ
˹ǽض糽ۣȻתͷȥ׼Žνˡ
糽ıûгԤϣ֪ˣ糽ô׾ܹսʤģǱҪŬС
и糽һޣȻٵس˽ǰ㡣
죡϶ռ䣬ҶǸСӣ糽Ỵ̂سźϵԱǴš
пкӶά˹һ糽һٵ׷˶
糽ѣĻӶά˹׷϶
һԼļӶά˹ɵתͷ糽һۣһעδҲ̫˰ɣԼǺòײŰѵİһֱˡ
ʾϽΪڻ
糽ʱִغס壬ȥǵϵǷֿֿ
糽ĺȻһ󷭰ۣȻ糽һǺѶԸģһǰ÷ػܰ
пк޵ǿٵǰ뼷ȥҲûа취ˣҲһп࣬Ҳû뵽糽һﾹȻԶԸ
ʱ̨ϵýǷ׷׵ͷ糽һȻЩʵģѹְɭɺﾺӻͬʱ
ʱ̨ĳЩѼñļһڱʼǱддȻЩһ̽ǽкܶ˾糽ġ
Ȼʱڵ糽֪Щ


756 õķչ
ལ
һ죬ĵ²ڿܣһų
һ򣬻ǿҵĻߣٵغХֱɽĺ㡣
ǵģ˽ĺ㣬嶼ðˣпķԱǾޱȣǷ׷תͷͿ˺߸ߵһͷݺݵ
糽ķӦܿˣʱѾӽƶ·ˡ
ǽʵʵٵطϽǣҲ糽ԶϽǡ
ЩԶ糽Ա޳Ī
ֳʼӵ˷ܵؼţΪ
ҲǷǳļ˫ǽضĹ켣ѾʼΪһףˡ
ڴҶΪؽɵʱ糽콵ڿвȭ˼ɽŵ
Եһֱӱ糽˵ߡ
ǲţ糽Ȼؽסˣҵ糽ˣ̫ˣ糽ֱǿ壬̨ƵĽ˵ԱǼš
ȥⶼ˵õⲻİɣûô񰡣ֳʼӵǶȦˣ׷׾
糽Ž糽ǰˣ糽Ҫӣ糽ȵңҰֳпǷ糽ǵİϲ֮顣
˫ĿԲԾض糽Ŵȥһֻ쵰
ʼӵԱҲǾò˼飬糽һѵǰצܹ˵
ţš
򣬻ʼٶȻ˽
Ӷά˹ǽظŶ糽ǴԼĶ÷أԲܹ⣬Լˣʼ˻ᡣ
˵ʵǺܾȵģû뵽糽Ȼڰпôпĺȫ糽ģ糽ֱӵĶӳͺİ
Ϊ糽˴Ĵָͬʱƺ糽Ӧüڰп壬ﶼҪȥʺ
ʱ򣬽ĵ²ٶһŻ߽˽
˵ٵתٵس˺㡣żӶά˹˺㣬ܳȥ֮󣬶ͣԭתȻۻȥ·
ʼǱģڼתͣ涼ĸ࣬ٻܶࡣ
Ȼļͣת˳˦˼Ӷά˹˦˽һλ
Ѿ㹻ˣΪǰؽ䣬ֱӲ·
·Ķ˫ĿضŷɹͬʱĿ⻹һǰ糽
ʱ糽Ѿŵλãŵ඼бá
ͻȻһͷݺݵ˷ɹȥٵطŵϽǡ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱǼĪš
ǺХŷ˳ȥ糽ķӦǳļ٣û򡣵ȻҲûзɽţԵظһ㣬ɳ˵ߡ
ֳʼǼ̾ϢһǿϧˣõĻᰡ΢ѹһ㣬ͱؽ˰
ҲǾźѣסҡͷ
ǰ糽һһǺ
糽һûд󺰴УпĶ˴Ĵָʾұֵúãȥ
򣬰пĻᡣ
糽Ž˳ȥǰļУ糽Ĵſֱӽͳߡ
һǺ˺ܶ࣬п֮󣬽Ƕ糽ϵͳѧǿѵĴſǺ˺ܶࡣ
糽һֱӽ͵˱·Ϊ·ǰпûиߵ㣬糽°пòȨ˱·ļҪһЩ
Ȼ˹ǽסˣתûгɹش˱ߺǡ˹
ڽͳȥ֮˹Ǽٵתǰ壬ٵز˵ߡ
ʼıߺ￨ࡤ޵˹ǼתȻٺ˹ǰС
￨ࡤ޵˹ΪпһξǶһǡ˹϶Ὣ򴫸ǰ˹ġʼӵԱΪǵķעҲǷŵ˹ϡ
ǣʱǡ˹ֱͳһŹ򣬵򲢲Ǹǰ˹ģǸ·ͻȻǰ˹Եġ
ǡ˹һ򴫵÷ǳĺãֱԽ˻ʼӵߣ׹˴ǰصλá
λöڵꡤ˹˵Ƿǳˣǳһܹõ
ʱꡤ˹ԥˣûп˹ôϡ
ڵꡤ˹ԥʱ򣬳Խ˻ʼߵ˹ٴǰõ
Σգڻʼ˵ǳΣա
ˣ˹Եˡ
ʼӵкԱǷ׷׾ʾУ˹ԽλˣһԽλ
кͱ߲öûбʾΪһ
ֳĻʼǷǳĲ⣬ǷУйеĲͬʱҲǶŽĵꡤ˹ǳĲӦǰʲô
ꡤ˹ʱҲǷǳĺڣ֪ӦˣҲ˵ı
ֳʼӵǷǳĽźʹࡣ
пڴʱڴΪ˹
ǰĵꡤ˹˹ͻȻ·ˡꡤ˹һҲٵغƣƣȥ˹ԡ
ǣڵꡤ˹ƶ֮󣬴˹ͻȻŤɨ䣬ٵһɨ
˹ţ̨ƵĽ˵Ա߳ˡ
Եһ˹ҽڽűɨٵط½ǹ˳ȥҲǹ˵ꡤ˹½ǡ
ǣ˹ֱӴһǡ
ƶĵꡤ˹д󾪣ͣٵصҲ࣬½ǡ
̫ˣȥʱѾ·˹ȥٵعš
пһβĽȡ˽̫ˣȻˣ˹ԣ˱ĵһ˱Ľ̨֣ƵĽ˵Ա˵
˭Ҳû뵽ȽľȻǰпӡǰʼһֱס˱ŵľȻǵģһǱȽϵĹ찡̨ƵĽ˵α˵
ֳͶӵǷǳļǶغ˹Ե֣Ϊһﻶ죬Ϊһﳪ޸衣ʱǽеļ鶼׸˹ԣ˹ԾǵӢۡ
ߣơ÷˹Ǹ߾˫ȭѡ
˹ߵؽոմ򿪵ˮƿݺݵ˲ƤϣʱˮĽŶǡ
һ㣬ϰ볡ʮӵʱ򣬿ͳսİпȡȣ˹ԡ
û뵽Ȼӣһ¶ڻʼ˵Щ鷳˰ںıҪˡ
ʱһǴϢﾺһ˱϶Ͷӣǵꡤ˹
Ϣڻʼ˵ԲʲôϢȷֽĻʼͽʧȥһıøǵľﾺˡ
ǻʼ˲Ը⿴ģʼ˶üͷǱҪŬˣĻǻʼӾҪˡ


757 õĶõì
ϰ볡пһȡ
ϰ볡ıУʼȫѹϣȫǶвŰпӵţ糽ı̫ɫˣ˳˶вţζˡ
糽˾ȵʱ򣬻ʼӵǶһˣķŽǲսʤġ
ʼӵԱǲûзǼĽǻûй糽ʮָء
°볡ʼ֮󣬻ʼϰ볡Ľ͵عŰпš
пǸӼᶨش˷طսˣǰǾһٶȿ˹ԣȴŻᡣ
ԱȫΧ˽Χܵķء
ܼһԵ⣬ڰпĴǰʼӵԱʹ˻
ŵϽᴫĽ¡
ո򣬱·ĵ²ھʹغ
ŵ֮б򴫵˱·ĵ²ڵĽ¡
²ڸոս򣬰пıǰƤټٵŵ²ڡ
²ڿ׼ᣬͻȻǰһͣٵشƤٵ֮˹ȥ²ڼߣֱƹƤ٣׷
пıߺмٵӭȥڵ֮ǰ׷ĵ²ڼٵؽ·
·˹ͻȻٵز˰пĽǳӭ
·ĵ²ڴ֮ǿٵǰ壬ƹƤ٣˱·Ŀյ
Ƥٿת׷˵²ڣٶȻͦ죬׷ϵ²ڣֳпӵд󾪰
·˿յп˶ΪὫ򴫸·ĵ²ڡ
ûд˳ƽԼǰһ˳ͣ
ȥ̧֮ͷ˰пĽһۡ
Σգ
ǰ糽Ķﾯ׶ش󺰵ȥҪԶ䣡
пĽǰصķԱѾǰĶ˹Ƹѹ˽ȥǰǳһƬյ
ܼصһð취Զ䡣
ڻʼӵԶˡ
濴׼˽Ƕȣ̤Ųͼٵس
û˳İпķԱǣһţԵһݺݵسŵڵ˳ȥ
Զ䡪̨ƵĽ˵Ա
̨ϣапӵɫҰףһŲѡ
ʼ˫ֽһţӽȥ
ٺܿ죬һ⡣
˳ļӶά˹˹ˣԼȥ赲򣬵û赲ס
ǰ糽˫ĿһĹ켣ٵز˳ȥĽ˳ȥ
糽ز˳ȥŵ½ǡ
糽˾ȡ̨ƵĽ˵ԱͻȻֱ졣
ڣ˶һС
ǰ˳ȥ糽бŭ˹˰
糽ǷǳĲƲѣȻҪ
糽ж϶˷ʮ㣬һܹ˳ȥ
ǣɵСʱͻȻһһǼٵطɹ䣬ֱŵġ½ǡ
ǵģȫ෴ķѾ˳ȥ糽Ҳûκεİ취ˡ
Ǻطɽ˰пӵţ
ǡ
ǵģǶСʱͻȻһţ򣬽෴ķŷɽ˰пš
˵ʵ治֪෴ķֻϣܹ䣬ǰķһ׶ûС
һǳĺãȫǱһ෴ķ򣬸ûи糽һ˿ᡣ
һһʼƽ˱ȷ֡
ֳʼӵǷǳļǳ˷ܣֱǵľǽеĳݶ͸˶Ϊ¾
ǽ棬ָ棬ڸٻʼӵԱǣĹϣûһԶ䣬Ҳû
ֳʼӵҲǽ͸档
֮󣬰пȻЩĵġǻǷǳǣǲû˳ȥڲõһֶ˵ҲܹܵģǼء
пӵԱǸӵĽСˣϾѾûȵˣڶĻǿɾҪ˰
ʱ糽ǴغţпԱǼ͹ľǼס糽ҲڻʼӽνУ糽Ǹ߽ӵֵʼвĽ˳ȥ
ֳпǽ͸糽ǵƶҪˣ糽һֵ̫ɫˡ
򣬻ʼ˽
ھҲֻʮӵʱˣڻʼ˵Ƿǳ飬ڻֻƽ֣һǱҪõֲУΪһУﾺһȡ
һʼҪʤ
һʼӵԱǼ͹ľͣǻʱ䣬ͣ
²̧ͷһ۽ȻֱһŻ߽˳ȥֱӷ··ĶͼӶά˹ͬʱøߵĶһͷݺݵٵط˰пš
žһ糽ƽĳ˵ߣʼӼ
ǵ²ڣһβûн򿪽һսڱ·Ϳ߹һ֮һŻ߽ȥ˽ĺ㡣
߸һͷݺݵԸ߳š
ʱԽԽ٣ʼӵԽԽȣʱ򣬰пǷһηǳٵصķ
˹ڱ·֮öߣѸٵͨгɱ˻ʼĴǰء
ΪʼӵԱǶڽԺЩգŸ˹ֱĻᡣ
ǰصʱװ򴫸·˹ԣʵ΢΢һۣ۹˻ʼڣȻֱȱ䡣
˹һвʮ㣬ǲԶ˵ɳ˵ߣʼӵǶʼŵòᰡ
ͣֳʼӵǷǳĽţԽԽżˣǷغţΪʼӼʹ
ʼӵԱڷؽΧŰпš
ʼĽٶϮĪסĪǻ˹ƣ˹ƱֲС
Ī֮󣬰пĺŸ񡤷˼ٵسĪһˣŸ񡤷ˣȻֿյֱһֱ򣬽˰пӵĽ߲λá
˹ٵشӰпߺк֮λóȥ׷
ΣգпΣˣ
˹ǻ˹˹һͻһηǳõĻᣬǾɱпĻᡣ
ֳлʼӵǶվڴ
˹һǰ糽ȻֱͣһźݺݵسԵһٵطȥֱطŵԶǡ
Σհ
ֳапǵɫҰˡ
ǰ糽ٵˤȥֱֱ쳤ŵԶǡ
žһ糽˵
ֳпǼɫͨ죬˷ܵԾǴغ糽ֻ֡ûкڣ˾Ͷˣ·˿סǵĲһ
䡭̨ƵĽ˵Ա˷ܵ˼㣬ʹ̵ľš


758 ԶԲܵ
˹ı䱻糽˵ˣ
ٵط˽ĶӦǳѸ٣ǰͬʱ˳һ棬ٵط˿š
ˤڵϵ糽Ǻް취ֵĿ
һʼӷ˱ȷ֣Ƕ÷ȣ
ڲ䣬ǰļ©
пߵظһӡĳƺţһЩпǻֱӸĳΪ졿
Ȼǰ©Ҳ˵һЩ⣬ǾǶǱԱڼ˹ֻ֮жѸ͵س˰пĽ
˵˳ƶ׼Ų䣬ץסһеĻȥ
ѹֶһܹô򣬶ʵǰ棬·ٶ򶼲Բ
ڶǰļ©Ҳ˵ǶǰǳľˣܹҵΣյλãȻһ͡
ȻΪǵǰ֮һ
ֳʼӵǷǳļ׷׽ҵ͸˶Ϊ
죬ʼǷǳΣգǲһӮһˣһܹõֵĻǾͽʧȥ׵λá
һǷ˱ȷ֣ȣ롣
סųļ˹ĺ󱳣ѡ
ڲƤϵ糽һ취ûУԼǾȫˣûܹΪԼӴһʤƽֶûбס糽ǿɬѡ
˵ʵ糽ܹоԼ״̬ǳĻȣǼҲûܹʼӻʤ
糽̧ͷ죬ĳȵס
ֳпǻǽ͸糽Ȼ糽򣬵糽ıֵǳ޺ͱģ糽ֵķǳɫ첻糽ĻпѾˡ
Ȼһ糽ҲӣǰпԱǶ糽û̫ĹϵȫΪпĺ̫ˡ
пܹĳɼ糽ǹûҲѹְпὫ͸糽ˡ
ལ
д˱ʼƾŶ÷ȣԼ򳡶һʤ˰пӡ
ʼӵظ׷׹ƸлʼӵԱǡ
һĽʼӵҲ⡣һʼӮ̫ˣʼӼ״̬ӭӺĻôʼ˰
ʼӵǷ׷׹ƣϣʼӵԱָܹúõͶ뵽ıȥ
ˣпǾźѣǾʤܽģǶΪĺпһҪúõشһºˡ
糽鲻Ǻܺã״̬ܺãΪһýģǵǱʼ¶Ӿɱ˰
糽ף۶Ŷ˹ȥ
ۼ糽߹ֱǰȥ糽һӵ˵簡˰ô˾ȣ
糽΢΢Ц˵㻹ǽôϬ
ٺһЦ˵˵Ǿͱﻥവˣ˼಻˼£
糽ǺһЦ˵ʲô˼ģ㻹±Ц㣿
Ȼô˵糽Լ£ݸ˶
˵һƤ˻һܲǻǾˣһɾˣ
ҲǽԼµ˹ȥ糽ӹ
糽΢΢һЦ˵ЩûõľƤƤܵԣ
ǺһЦ˴̼˵˵ɣ㲻ĵ˵ҿһ£
糽һ˶ļϣ˵Ȥңϲǻʤססˣ
˵꣬糽ֱת첽뿪ˡ
糽ıӰ֪糽һ϶ʲô̼ˡ˼Ҳ˵ҲپҲû׷ˡ
ʱֳĹԱ˹˶ǰԶ˵ǱѾ׼ˣȥ콱ˣ
糽ԶȥıӰ˵ͷȻתٵ˰佱㡣
죬ǱԱھҪȥԱĽ
кܶýǵǶҪɷá
ڽıбֵǲúܶ˶ĴָȻ춫Ľȫǰļ©Ǽ©ʵҲһּ
ǰ̫ˣܹΣյλãýǶףôѵģ
֮ýǾͿʼѯŶˡ
ʵʶʼһӮѣˣںıУǻ᷸ͬĴ𣿡
˫һĿض߿ۣȻ˵һûʲô⡣ֻΪӴֻɵһЩѣⲢʲô⣬ںıУǲ⣬ıҲǳ⣡
ýǼʣ˵ʶǰͼ©ֱǴʦģҪѯһ£㾿ѵģжģ
ʵûˮƽģĳЩһиԱڿӡ
˵ʵܼ򵥣ֻҪʱŶԽ޿徢ˡѵҲƽʱѵѡ
شȻýǲ⣬ٶѯʵѵ˾ûԭ𣿡
ͷ˵ǵģΪһǰ棬ʱҪһֶԽļʸУ㲻ܹ㡣һǰ˵׷Զһ򣡡
ĻýǷ׷׵ͷ˵Ǻеġһǰ治׷һΪĿĻʲôأ
Ǽ˵ʵǰ©ûʲô̫ģǻͣܣͣܡܵʱҪܣ˲ܵʱҲҪܣ
ýˣΪ˱һ⣬Ǿÿһλǰ涼ҪһͷĶǣԶԲܵǣǵĶŻá
ڽýǲɷõʱ˵糽ı̫ɫˣ˷ǳ鷳ĴڵĻǻʼӽҲߵ˵ķѾûǺӦôȷȰпˡ
˵糽һʵǳɫԱشţǰп˵ˡȻܹû治˵쵽ʱ糽ͲǰпԱˡ
ýᵽһЩζѯʵʶ㻰˼ǣ糽ڻת뿪п壿һһ˭ﾺǰɭɣ
ýǶǷǳĹģǵɴ˫ĿضǰĶϣܹӶõҪĶ
˵ڿ糽ľֲǷǳĶ࣬жľֲҲң糽תȻǷǳпܵˣ糽벻뿪ѡ˭ҾĲˣ
ڱ֮ǰ糽ʱ˾Ĺⷽ⡣ʱ糽ûʲôȷľĲ֪糽һվ
ش֮󣬾ûЩýǣٵشӼȺм˹ȥԱͨ˻ʼӵĸҡ


759 ֧ľ
һʼսʤ˰п塣
ʼǼѵõְص֮󣬱˹û˵֮ס
˹ԱǵıҲǲ̫⡣
һ˹ֻ׼ö߹ʮӵģȻö³ϢΪжӵı׼
ǣһ
Ǵ˱˹ļƻŶ֮󣬱˹ǰѯʵô˹أ𣿻᲻Ӱ쵽еı
⻰˲ˣ˹кӵıǷǳĿأʧ֣ڱ˹Ż˵Ľš
ҡҡͷ˵ͷû£ҵ״ֲǲеۣϢһͺˣⲻӰ쵽еıġ
˹֣صѯʵ𣿡
΢΢һЦ˵Ȼģʲôʱҵ忪Цͷͷİɣ˵ûû⣡
˵Ҳͷˡ
˹Ķļ˵ûͺãӿٲ㰡Ͻȥ׼һ°ɣºһȥμŷᣡ
˵ͷ˵ǺãҾȥϴһ£
˹һ¶ĺ󱳣˵ȥɣÿˣʱ쵽ˣ
˵֪ˣ
˵꣬ϴңм򵥵ϴ
ϴ֮󣬶͸ſ˹ͱ˹ŷֳ
ǵŷǳýߣлһСֻƤļߣȻȺƤߴ󲿷ֶйļߣϾһй±Ȱ
ͱ˹ֳʱȻþƲͣ˸ţĨɱķ֡
ͶӰпԱѾϯ̨ˣһʱˡ
ơ÷˹ۼ˹˵ֱ˱˹ű˹Լ֣ǽ֡
糽ǰ糽һӵ
ֳýͷ׼˶糽ͣذſţ¼ӵһ̡
ֳйǷǳĽԺһ̣Ǿǵֱͦˡ
糽΢΢һЦȻ˷ֿԻص˸ԵλȴűŷĿʼ
ʼӵŹʼпŷʽʼ
ȽǿͶӰпӵơ÷˹˵һļǹڱ֮ǰԤϵġΪǵĶǻʼӣǵʵ̫ǿˣǳмܡ
ơ÷˹˵ʼӵʵǰп߳ܶ౶ܹ߳ӣѾǺܿˡҵԱǱֵ÷ǳĺãǽǰпӵľ񶼴ˣǳĲ
ơ÷˹˵ҪһˣǾǵԱ糽ı־缶Ŭ£Ǳлõʤġǣûаסᣡ
ơ÷˹˵Ҫһ㣬糽ǰпӵԱǻкͬڣǾֲķƷϣЩ˲Ҫ糽ﶼȥδֻڰп壡
ˣơ÷˹糽ǷǳĿأ糽ڰпδӦǺܲģȻǰơ÷˹ǰ¿Ρ
棬˹ǽˣ˵һҪ̫̫ˣпһʵǳǿŽڣǻʼӲŻߵ˵ѣ
йýǷǳļԺֱͦ˼˫Ŀض̨ϵı˹
˹˵пܹӵʵŽǰпˡȻпҪȥǷǳѣҪŷǳѣǾǱ˵ڽǡ
˹˵˵ʵ糽ı֣ԼЩˣԽԽǲҲҪΪһ½Ӱأ
йǷǳļǵĺˡ
̨ϵĶҲһ㶣û뵽˹Ȼ˵ĻءҲû˵ʼҪһŽһ糽
Щ㲻ˣ⾿ȷ£Ǳ˹пһЩ鷳أ
˹Ǽ˵糽һǳŽǷǻʼĹҪģ
йǼö첻ˣѵʼｫͬʱӵйԱ糽ҪͶΪѣһΪʼЧˣ
ֻһ⻭棬йýǾ;Ѫڡ
̨ϣ糽üͷ΢΢壬û뵽Լһ쾹ȻᱻʼӸУЩ¡
ҲΪü΢΢תͷߵĿ˹
˹˱˹Ļ֮ûëˣɫҲЩЩ仯
˹ı仯ϸ΢ýûпǺͿ˹ϦദĶǿ÷ǳ
ó˹ΪЩģǲԸ⿴ȥȥΪԼʲôӰ˵ġ
ܹ⿨˹˹϶ΪԼܹ߸ģھͿʼΪҽӰˣδҲ̫ˣͬʱҲӿʼԿ˹Щˡ
йǷǳļǶ糽ϻʼӣѾȲҪһˡ
ͬпơ÷˹ҲǷǳķŭո˵糽ǷƷѾľ̨ܹ˲йء
ơ÷˹ɫƵؿű˹Ҫ˹˵ʲôƨ
˹Ǽ˵Ҹղ÷˹˵ˣ糽ǵķƷʹ糽ǻʼԵˣǷǳϧ飬ϣ糽ܹڰпԽԽá
ơ÷˹˿ԭ˹ôһ˵
糽ҲһûʼûĴء
ʼ糽Ļ϶ǳԥҪҪȥʼ
ȻʼһԱ˵ŷǳ޴ġʼĻܼġ
糽Ҳ֪ȥ˻ʼǸ˹油ģѾˣû̫ʱ˷ˣʱ䶼˷ڰϯϡ
ԣ糽ӦǻܾᣬҪһܹ𸴰
ҲǾܹ糽һʼµĶӷһǳֵø˵飬ȴΪ糽Ӧü˻ʼӣ糽ʼӿ϶Ҫķڰϯϵġ
ʱ糽˵ȣҪл˹ǵĿأллҷ롣Ҫ˵ǣǲ뿪пģҲȥʼӣڰпúܺãҲȥʼ
糽ĻشйýǾ÷ǳĿϧô;ܾ˻ʼأʼǵ̳ϬӰȥҾֲҪǮǮҪҶӣ糽Ҳˣֱй˫ǶӰ
Ϊ糽˴ĴָǳҪܾʼǶôʹһ顣糽ȻȻ·һûУöǾ÷ǳĿᡣ
ҲǽýǵĲɷã˵֧ľ˵ʵ˻ʼĿǰȷѡʵ˵ǻʼӣ϶油ҪʡʵܣҾʼһҲ߸ⲻʲô顣֧ľȷģ
˹˫Ŀؿ˶糽һۣ΢΢һЦ


760 ǰ
ڶ죬ýıֽϱĶǡ糽ܾʼذп塱űǿǾˡ
ܶ˶Ըģ糽Ȼܾ˻ʼ
ܶйǾ÷ǳĿϧǿǻʼӰǶ糽ԴǱżˣʧ˴õĻᰡ
ȻΪЩǼţʼôܿ糽ֱǸЦ
ǿ糽ʵͻʼ֮Ĳ̫ˣͲܡ
ʱ糽ųˡ
Ӣý屨ɭɶӵɡ¸˽糽ľ˸ɡ¸еҪ糽ˡ
¸Ҫ糽ѾʲôˣýһֱڳšǴҶŵһٿǶ糽лӰɭɶӡ
ǣӢġ̫ǿǳ˰ɡ¸ھƵ˽ƬƬһȥ֪͵ĵģƬĵòãЩǴһ۾ܹƬϵ˾ǰɡ¸͸
ɴˣ̫Ϊɡ¸˽ϵ糽תᰢɭɶӵ顣
Ǻܿ죬ܶ˾ɡ
Ϊɲ糽ľˣǶľˡͰɡ¸棬ɲһ̸糽顣
ɡ¸͸̸أ
ǰڰɭɶЧأɡ¸ҵľ˸˽̸ôˣ
ǼûֳΪʲôô϶̸糽˰ɭɶӵأ
糽˰ɭɶֱ޻̸֮
糽ٶýǰ˵Ǿ仰ﶼȥһڰпӡпӶǷǳĲΪڰпӲȷѡ񡣡
糽˵ڲû˽ҵң籨һжʵǰпһԱ
糽վ˵ˣܿҲվýǰ˵Һ¸ʱΪĺԼ⣬ɭɶӶıǷǳ⣬ϣԼĺԼԼ2018꣡
Ļһйˣҵɡ¸ô˿ȻҪԼ2018ֱ꣬Ҫְҵİ
йǼѣӸĻоܹɡ¸ǷǳĿأΪеˣΪйе˷ܡ
ܿ죬ɡ¸ҲǽýǵĲɷã֤ʵһ㣬˵ŷǳĳɫǰɭɶ˵ǲɻȱģǷкܶӶȤҪǵǽǣΪ˷ֹ鷢Ǿֲ˺Լ
ɡ¸Ļ֤ʵ糽ûнӵκӵ˽½ӴͬʱҲô֪ڰɭɾֲеĵλ
йķǳĸˣйɲֻһǻ糽
ǽýǵĲɷã˵ǵģܶκͰɡ¸̸ʱҶ֣Һɡ¸жôĿءҪ˵ǣ˵ģһ֧ͦϣǲҪñ˹ейʧ
ԼҲǽýǵĲɷã˵ǵģ׼ԼѾ̸һЩ⣬ǵķ粢ǺܴţǺܹܿԼ
˵Ƿǳлɡ¸лҵĿأİɣǲʧģһȫԸġ
ɭɶӵǵ֪ϢʱҲǷǳĸ˺ͼһڰɭɶӵıǷǳĳɫǰɭɶ״򲻶ˣıְɭɶӵǶǿҲͬϣܹǩõĺԼ뿪ɭɶӡ
ҪͰɭɶԼˣɭɶӵȻǷǳĿġ
ڣԽԽйԱ߳˹ڣŷ޷չŷ˶йƫҲ𽥵ؼ٣ڶййһڴ
ЩоǶǵģĳֿǵ߸ŷ֮ǰйĿӶǸ˽⵽й˽⵽йֽ״˽⵽йԱǵʵ
⼸ʱйǷչѸͣúܶŷ˶Ǿʧɫ׷ΪйľѾѣδйضΪǵľС
ڿԽԽɫйԱŷո¶ͷǣЩŷǸӼᶨΪйľС
ڣŷ޵ýǶżŷ޹ھıǶٲ²ţйԱŷ޹ھоʲôıأ
ڴý屨Ķǻʼӵһ
ΪӺͻʼеĶ̫֮ĶԹ˵ˣ̫֮Ĳɵ͵ìܣܶ˶ƶӾ޵С
ýڷ׷׶ΪһǰհǷ⼴һս
ʱڼϢء
ʼӵѵЩģѵУǸо˱˹ϵѹó˹һǷǳĿأڱ˹һֻʤ䡣
ǲ֪˹ΪʲôôѹЩѹԺηأԣӸ߲أ
Ǹ㲻ףúõߺһһ±˹ϵѹ
̫֮ĶԹӵʱ򣬶϶ǻóٷ֮ٵĶ־һġ
ΪȻһǿͳҲӵġΪڵѾǰˣĪҮ˹ĴѾǷǳˣ֧ӻǲ߱ʲô
ʱ򣬸˶ļ
Щ𾪣֪﾿Ϊʲô
ӭ֮󣬶һ裬Ȼ˸Ķ棬ѯʵ壬ʲô鰡ѵǶųˣ
ҡҡͷ˵Ǿģһ㿴ţʲô⣡
˵ͷ˵ʲô飿ѵ糽Ͱɭɶ֮飿
ҡͷ˵ûʲôʵԵĽչ¸ڵѡĿǱ˵áкգҪȵ죬ͼ߻صж֮ŻϢˡ
˵ͷ֪⾿һʲôˡ
һûеȶѯʣͱ⣬˵ҽ㣬ȻΪ顣
΢΢ü˵ҵ飿ҵʲô飿
˵˵һг̣Ǻӵı֮ǰ˹һҪǹذмͯĹҵʱҪϯȥЩСǼʲôģ
ǵ˵ͷĻûʲôĶǷǳЩûⷽĹ
ѯʵʲôʱ֪ģǲӰ쵽ӵıģű˹ҲǲϣһӰ쵽һġ
ǵ˵ͷ˵İɣҵȻǳһ㡣ʱڱǰ磬Ҳȥ˹ص硣ԣҪǰ󲿶ӳˣ
ʼҪھǰϲŵ˹أҪϯҪǰһ춯ȥ˹ء
룬ΪȷǲӰ쵽˵ˣ֪ˣһᾡͱ˹˵ģİɡ


761 ʱǨ˷
ڳƣɵգ綼·һɴ֮С
δδδ
߾ͺ۴µٷҡҷڶӨײ棬ˮĽ
˹أ
˹أ
ˣ·һֻأ
ֻص˹أϤ·ʹδһ
˹ԭ˹أѾǵĶˡ
ǰһ˳˹أǸһȺˣľ˸ıڣеȵˣһˡ
ǰҲһƬޣɽ˺
Ȼ˵ɽ˺Щţ˳ʵ
ڶ˹عʻ߳ʱһȺ͵ӿȥͷ·Ǽ˳
ȺкܶԣԣǺܶǴӲ׶ģѾ˺ܾˣеĵ߸СʱˣеĵĸСʱеĵ˰Сʱʮӡ
ǾۼֻһĿģǾӭӶٿ
˳ӵƽ
ԶʻﾪϲغŶ֡
һǸп࣬ǰʲôûУʲôǣǱɨسŵľվĶ壬ǧĤݡ
ʱ䣬һö
ǷǳǰһоöôĲףԣϧ
ֻЩʧȥ˲Ŷñϧ
ǷǳлǰЩǶûЩǣû
İԱѪ֮һߣǲЩǿ
ǷǳĸжЩǻ֣ϹмЩ˵ĵǳлǡ
ļλǩӰ
ôǸİԱһЩðԱǳĽšǶôˣԼԣҲмЩԡ
õǩͺӰǷǳ˷ܣһţõ˹صǩˣõӰˡ̫ˣҵϵ۰𣿡
Щǻзǳý幤͵سǶҪɷöɷöط˹ؾһʲô飿ɷöôӦԺ֮ıɷöǰ˹ǲҪ˽Ƕӵĸ߲㣿
ýпǧǧ⣬ǶҪףŪ
ǳýǻǿ˹ڽֱֳ̫ˡ
Щýǣû̫õ̬ˡ
ʱǲ̫κýĲɷõģԭ̫ˡҪȥƵ꣬ץ޵ʱȥϢһ£ΪҪϯһذмͯ͹¶Ĺ
˵ģڵʱĲǺܶࡣ
ҲǺ¶۵Ƕ붫иʱȥϢǿɲ붫ۻˣϾ滹лʼ֮ǰĶս
˶ʵûʲôøеģ˭ӺͶйأ
ǣ㻹˵Уһԡ
λԻһСӣӡȻйոմѧҵãҲǱȽϵˣŽ뵽˶Ŷӡ
λӽйأѧѧľרҵ˻ͻרҵλӻӢ¡⡢߹ԣӢǷǳľͨһЩɬĵطԴʻ㶼һЩĶܹĽ׶Ρ
λӻһż϶Ǵѧѧ񼶵
λӻһԣΪ˹ķ˧ϲģСϲˣǸʱ˺ķЧء
ҲΪϲϴ˺ķӲϲӡ
˺ķ뿪ȥ˻ʼˣϲӣΪ˺ħӵʵԡ
ܶ˶㲻ףŶʲôʱǱһӵأ
ʵҲǺܲףΪӦƸʱĿҲûСϲӡһ
λӽ뵽Ŷ֮󣬾˽֮󣬴Ҳ֪λӾȻӵԡ
Ȼ֪һ֮󣬴ҲûΪλӣϾǹ˰Ǹ˰áҵʱȤλӣ˵ؾڲԵף
ЩأΪӰӸеġ
ӵĳɼǷǳĲãùʹ಻ѣ˵ĪӪϽĪҮ˹¿Ρ
ǣһУǲ뿴
˹صʱ˶Щ㱣һɺڿ۾ɵɵģл㱵ģֱȷ˺ܶˡ
ڶȺڣҲкܶע⵽˶ĶôһλȻӣǷǳļ׷
ǺһЦתͷȤС˰Ҫˣֻ𣿡
һ˻ԴһãȻؿ򶫷Ȼʵ˵ʲô
ŹģǿЦãҲѽǰӺͳѧϵһȥ
氡
ǺһЦ˵ûʲôĶԪɣ
ԺҰһ۾ȵӦŶȻֵԴл
Źûʲô˵ˡ
ֳǾһ׷׽ͷ׼˹أֳļҲǽͷ׼˹أš
ʱ򣬶ͻıʼжΧýǺǸֿǿٳһˣΪʱӭӶĳѾˡ
ǸͰźõģڱĻǵһӳֿϣͶһȥĻλ;˸
µӳֿǰļϡ
ƺƵĳǻʻ˳ȥʻ˶齵ľƵꡣƵҲǻʼӽҪ齵ľƵꡣ
ʼҪȶࡣ
ǿٽʱ͵˹أʼҪϵʱŻᵽ˹ء
ʱ򣬶Ҫ˹سϯһι
⹫ʲôģҪȥ˹صһҲм¶ԺҪȥװġ
ҪСǼСʱĹϵЩСǡ
ȻҲҪΪЩСһЩܼ顣
ʵһֱġ˹أĵط˵׶ءسǡǵȵȵط顣
ңרŵĻڴЩ顣
ǡöҪ˹رǰ￴Щ˹صСǡ
һҲм¶ԺǶǮ޽ģһҲм¶Ժе޶ǶģһֽģҲм¶ԺԺء
ڣĳӱҪƵ꣬öȥϢһµġǶֱȥ¶ԺɡϣܹЩǴʱ䣬ҲЩǳԳԷʲôġ
Ȱ˵öע壬עϢϾıȽæǻзǳҪıǲϣôۣӰ쵽ġ
ŷ޹ھУʼӶǵ˷ǳؼʱʱ򣬶һ鶼ܹĻöһӵء
ǣһֱҪֱȥҲûа취ĳӾֱʻҹ¶Ժ
ҹ¶Ժһξģڳϵʱ֪˯ˡһҡͷһôľʲôʱһܹ󣬲ôҶأ


762 һܹ
ûǰ֪ͨ¶ԺˣԵȶ¶Ժʱ򣬹¶Ժûſʲộڳʲôӭʽ
У¶ԺĴԵ÷ǳļž
ţƺܹ뵽ſȸľ
̾Ϣһֿϳˡ
ӴʱѾվ˳⣬Ϊɡ
³ʱ򣬶һС΢ӣȻ󻺻ǰ˹¶ԺĴš
βͣײʯ壬ʯ·ϴǦޱȡ
ͻȻפ㣬˵Ժòľͺˣֲʲôžӣûô
˵꣬ǿ첽˹¶ԺĴš
ӹ΢΢һ㶣ֻ۾ģĺܴۼŶǰ˳ȥһŷӦһ첽׷˶Ϊɡ
¶ԺĴǽŵģŵƵġ
˹ȥҴڵĲ
˭ﴫһɣ䣬Ҵڲˣһƹֵ˶͹صǰ
ƺû뵽һǱһ
ûЩǳ΢Ц˵ĪҮ˹þò
⻰һ˫۾ɵͭ󣬳Ծؿ˿ֿ˿һƵĪҮ˹
Ҷ٣ƭң
ȻˣĪҮ˹ǱĪҮ˹
λĪҮ˹үӿǱӵĪҮ˹ʹ̫ˣλүѾʮĸˡ
λĪҮ˹ү˧ĪҮ˹ͬ㣬һǶĪҮ˹һ˶ոˡ
ۼĵĪҮ˹ү˲Цݣ˵BOSS˵Żᵽôôھ͵أ
ǺһЦ˵ûʲô飬Ҿǰһ
ĪҮ˹˵ͷ˵BOSSӰһûߣȵţ͸ǿȥ
˵ĪҮ˹תȡԿף˹Ϊ˿š
ǷסĪҮ˹˵ĪҮ˹˻أôҲݻȥ帣أ
ĪҮ˹ҡҡͷ˵أͷһܶأҿɲȥţԼӷùңҲ֪ģͷҿ᲻ЩӣǶϵ˼ʹ
˵Щӵʱ˼ǷŨŨ
ǺŴ۾ؿλոͷλͷλĪҮ˹ӵĪҮ˹Ҫɰ̫ˡ
ʱĪҮ˹Զ˵BOSSȽȥأԺҪ֪ͨһԺˣ
ǿգҡҡͷ˵ǻȽȥɣþûЩˣǸһϲɣ
ĪҮ˹ǵ˵ͷ˵ǽȥɣҾͲǽȥˣһҪأ
ǷǳϤȻǲҪ·ʲôġ
ǵ˵ͷȻĪҮ˹𣬴Ÿһ߽˹¶ԺĪҮ˹ͬ־Ժ绰֪ͨԺBOSSѾֳˡ
ӵ绰Ļʱ򣬹¶ԺԺҲһ㶣û뵽ǰټˣԼٵ뿪Լİ칫ңȥӭӶ
ǴŸһ˻˹¶ԺʳãʱΣ¶ԺĺӦͰɡ
¶ԺʵǺֻܴ¥ǰһС㳡һƬС򳡣С򳡡
¥Уһ¥ǹ¶ԺƽʱĻҺͽҡһ¥ǹ¶ԺԱͺǵᡣ
¶Ժʳڻһ¥һ¥ǱȽϵĸߴΪʳãнңлңа칫ҡ
Ժڻ¥İ칫ӵĵ绰֮ǿٵ¥ӭӶˡ
ȶߵ˻ҵĴŴʱһλʮŮ˾ͳ˶˵ǰ
λŮһְҵװľͷǳ㣬·һŮһڿ˵ʱ¶е΢Ц
Ů˵żôǰˣô
˵Ůʿáûʲô£Ҿǰˡϣûиʲô㣿
΢΢ҡͷ˵ȻûУǰǿ϶ǳĸ˵ģǿһֱ߶š֪ҪӶǷǳļڶѾȲˣ
ǺһЦ˵ŮʿûпŰɣ
ǰ˶һۣ˵ȻûУΪ˶𣿶
˵꣬ԼЦˡ
ҲûסڿЦ
˹һۣ˵ܺЦ𣿡
һ¿ǰŵòᣬɡˡ
һ޹ضŶǳӣ΢΢һЦ˵أɵѾͷ
شʱһŵӣһӿŶ
ʱЩˣС椾˭нİԵʱôûзСĶԪϢأ
΢΢һЦΪؽΧˣ˵ںڲ׼òءȥһ𣿡
ǵ˵ͷ˵ãҲûгԣŮʿⲻܴŰɣ
ҡͷ˵Ȼᡣǵ֪Ҫһòͣһǳ˵ġ
ʱмλ¶ԺĹԱˣǷ׷Ǻ򶫷ʺãȻŶ˹¶Ժʳá
˳ʳʱʳǷһ󾪺ЩѾ˶Ƿǳػغţ˹ظˣ˹ظˣ
һŹȹСŮӸ߽ŵϱŽѾӣٵر˶ﾪϲغţ˹ظ磬
СŮȥֻңȥˡ
СŮ˹չ¶ЦգȥСŮſ˫ۣСŮͶһ㣬ֱײ˶Ļ
һѽرסСŮСŮתһ㣬ٵתš
ڶĻСŮǱЦ
Ц鴿˲ΧˣСŮСʹһ˶Цš
ŻС˿ģϵЦǸӵˡ
СŮת˼Ȧ֮󣬶ֽͣСŮСŮȱȻ
ӹ΢΢һɫЩס˫Ŀš
һСʹȻǶκεӹص·ʲôĺݺݵһ£۳顣
СʹʣǾǰСʹ̫ˡΪʲôĶҪһ˿ɰСʹأϵΪʲôôأ
ǣСʹǷǳֹۣӿʼЦݾһֱûͣڶĶŪ£СʹǷǳĿģʱʱЦ
һ˫Сǽرס˶ĲӣЦֱ˶Ķ䣬ڻ˶ģ鲻ԽСʹС
СʹЦøӵĿģӵˡ
СʹǣСǣСǿǷǳĿģܶŶ֣ܶǿ˶λãϲغŶ֡
Щɰĺǣ΢ЦţһһЩСǴкӵһû١
ʱԺߺǣרŹһ緹ģֳĺǶǷǳļ׷׺Ŷ֡


763 ͻȻϮ
͸ЩɰĺһԷ
ԼİľܶعЩĺǡǰܵģһҲм¶ԺÿһӶǲȫġ
ÿοЩɰĺӵʱ򣬶͸˵Ķʹ
ǲֹһʹΪʲôҪЩôĲп᣿ΪʲôҪЩҶǿӵЩϣʲôΪʲôһҪЩʹࣿ
ǾٵϵǷǳĲ
ǣûа취Ϊʵпʵ
кܶʱ򣬶룬ЩӶǽȫĸжãһĶ˧磬ǴŮûǸνĲȱǶһˣǸöã
񶫷ڻеСŮɯܹüжã
ܰɯǴʱǷǳĿģһ˫ཱུСŪŶǲǷЦɰˡ
ԽǿСʹаһ棬ؾԽʹ
ΪʲôΪʲôһһѯţȴòκεĴ𰸣ͬĺĸ˲䷺ˣһ˫۾ϧᡣ
ǵģǹͯЬһҹ¶Ժ
ͯЬı˵ˣпʵЩӵĿʹ˵ˣͬʱǸӵϧӵеġ
Ŷѯʵҡҡԡһ¡ɯ𣿡
΢΢һЦ˵Ȼԣ
˵꣬СʹɯСʹɯָཱུŽšüͷƺ˼ؿŹء
۵ϧڴ΢ЦſŰɯŰɯſ˫ۡ
ͻȻСʹɯüͷչˣ΢΢Ҳſཱུ˫˹ء
Ǿϲӵס˰ɯӶӹˡ
˽ػİɯǱ˻ЦЦʳصţôá
ɯЦôĴôĿ飬ôǷ̵ǣɯԼȴκε
ϵ۲ٵĵط
Сʹɯֻ¶Ժһ¶Ժżʮٸĺӡ
ÿЩӵĶͻǳܡ
ǣЩǣǿѹЩֳܹҪԼĸ˵һչֳЩһЦֺ͹͸Щɰĺǡ
һȺӵٻ˹ȥһȺ۾ĺǡ
ȺǷǳϤ˵ʵǰȺǴһʱġ
ΪȺǶҹ¶ԺäӵһԱǾȺһһˣ
ЩĿеżȻı֣ܹľʱ֣ǶųΪԱ
ÿζʱȺǻ϶顣
ҹ¶Ժ֮ǰʹԺõһϢǾǰȺɰĺǿǸոջ˹äU11Ĺھ
֪Ⱥľʮһ꣬Сǰꡣ
ǰҲ֪Ⱥӵߵúܰû뵽ȺܹȡôõĳɼΪЩӸеˡ
ͬʱҲΪЩӸеϧǽȫģǻ᲻Ϊ缶أ
һžƽͷĻͷ˧СӣֱȥСһӵ˵˶̫ˣҿ˵ǿǹھ
С˧ǿ˵ǵȻģǲ˹ǻȫӢģ˹أǺܿҪμȫˣʱһҪǵıŶ
ǺһЦ˵ȻҵȻǻģͷİɡСӿҪע˰òھĻʱҿҪǺÿŶ
˶ΧС˵˹ͿŰɣǿ϶ǹھģǵأ˹أҪԼģҲ˭̳ģ
ȺСӻЩСһ˵͸һСƵġ
˵˵İʱҪòھҿΪʰ
С˧˶˵ţ˹أûлģǲóѵģǹھ
ʱȺС˧ظ߳ʺֶһ׷ǳĸǹھ
ȺСǵȻͯɰǶǵ˰š
ΪȺСǸеˣȺСǷǳİġ
͸һһЩǴкǾܵȥĹذЩӣЩǸİϣЩܹĳɳ
Щɰĺǹ͡
ǴӹصӹСʹɯСʹɯһֱཱུ˫ֽرŶĲӣǷǳճԶǳ
ҲǷǳϲλСʹǲͣضλСʹʳﲻʱλСʹʹЦ
ǲʱظСʹιСʹǳĿġ
һͣ¶ԺĺǳԵ÷ǳĿġԷ֮󣬺ӦҪ˯ģǽ˯ȥˣ̫ˡǶͶһҪͶһ
ȻǲЩǲ˯ģЩһ˯ײźЩˣҲץ̵ʱ˯úõϢһ¡
˯֮󣬶Щһˣ
ȻǺӵȺһʱ࣬뵽Ⱥм䣬ǺȺһر
Щ÷ǳĿģϣǲͣغŶ֣ʱشЦţЦţǷǳĿġ
ҲǷǳĿģûбȿЩֵЦݸĵˡ
ܹЩǵĲ̵ֻܹʱﾡܶЩǡ
úܸ˺ܿģҲǺܿġ
ͬʱһǶԶ˸˽⡣Ҳǲ֪ȻһôаĵˡؿˣںǰǷǳᡣ
شûܹһ棬ܳԾ
һȻäӵСǻʤˣȺСߵ÷ǳĺã۾Ķûϵ۷磬ڱУһֻͷĲӬֳСǹЦǸǴȥ˷ǳĻ֡
֮󣬶ֽЩСһЩķʽЩСһˣ
СʹɯڳߵӣΪǵСǷǳǳĿģǶôϣһֱȥҲһֱǣҪߡ
˻֮󣬶ǺСһ𣬰Сϴϴ·Сϴ·Сһˣ
СʹɯһֱڶߣǴЦöǳɯһСʹ
ֵʱǹ̫ˣѾǰˣҲǵ˶Ǹ˵ټʱˡ
˵ʵˡ
һرٵǷǳһˡ
ǣûа취ûвɢϯ
˵ټʱܹҪ˵ټġ֮Уôɼ
Ҳûа취òȺɰĺ˵ټ
ҪƵȥӻˣǲܹȥˡǷǳĲᣬӲͷƤЩ˵ټ
СʹɯһҪ뿪ʱǿ޵һ˺ѷΣķǳۡ
¶ԺĺǶǷ۷ĵᣬǵˣǺ뿪˹¶Ժ


764 ʹ۶˳
Ʈҡѹ֡
ӺݺݵĴŵ棬ĴĴǰ
һ˺ǹûڻɵĴ棬÷ɭ⡣

ỺƳĺϸš
ϸ΢Ƴĺһ촽ǳ죬Ǹͦı˫ۣͷ·һͷѪǣ
ַ·һ綾ޱȵĶߣ
һŷǳӢӢͺһŮˡ
¡ĺ֤ʵһүǵʵ˵ģŮˡ
ǳİף׵Щ
ô߳ȥ϶ὫһΪء
˵һֻ۾ǹϷë׼ϣǾͷԶ¥ԷĹ¶ԺĴſڡ
ǵģûһ¥ĳһ¥ĳ
ǰŵһǹһѾѻǹһAWPѻǹ
Ѿȴ˼СʱˣһֱڵȴĿĳ֣ĿڼСʱ֮ǰͽ˶Ĺ¶Ժ
˵Ӧöµˣ˵Ӧһְҵɱ֣
Ϊ˸ɵĿ꣬ɵǼСʱǰͽ¶ԺĿꡣ
ʵӦĿ¶ԺʱһǹеġǣĿﵽҹ¶Ժʱǰˣһֲ
Ŀ¶ԺʱʧȥѵĻɱᡣ
ţڴǰȴšһƼСʱˣ۾Ѿ綾߰ضŶĹ¶Ժš
飬Ѿϰˣⲻһִˡ
˵Ƿǳļ򵥣ǰִйʮٱһΣȴһèҹһȻһɱɵԼĿڷ޵ĴԭαװҹɱԼĿꡭ
˵ֱС˹
ԣͶмһˣûзϣΪǷǳɵ顣
ǿһʾ޿ϣͲСƵ
ΪӣĿĿصʱ䡣֪ʱһлأЩṩ鱨˾ӦȥǹУôͼһȻܹ֪ЩӦȥǹˡ
鱨˵˲ǵˣǹˣûа취ȥЩ鷳ǶҪһЩнһġ
վڴǰһһһѾСʱˡ
ʱĺƽƳȥ״̬ǳĲ
ͻȻ˫ĿһʳָƶŰƶȥǹҲǻƶ·ƶĿꡣ
ͻȻƶǹھֹһԼĺʳָƶһۡ
Եһӵٵسţתڣ

СţҲš
߳¶Ժǳѹ֣ܽĽʲôõҪ
ҡҡͷԼˣôвõ鷢أǺЩɰСڼﲻɡ
ſɰСʹɯһ΢ЦضŰɯ
СɯСŤһۿ࣬һ㶼Ĳ֪ԼҪͶֿˣܲˡ
Сɯཱུ˫ֽرסĲӣþòԸɿ
СɯضԶ˵磬㲻ߺòãɯҪ뿪
СɯˣҲǷǳĲܣǳۣγûа취Ȱ
СɯСǲ񣬶絶ʣܲᡣ
ʱеƺԽԽơʱ򣬸ǰȥŶ˵Ǹ뿪ˡǼȥĻЩСѻðģҲðġ
΢΢һ㶣ǰԲܹȥ˰Щ꣬СǶҪðİɲЩСǸð
һضСɯ˵СɯҪԹԵİȻ´ξͲˣһҪúõģ´ǣ
СɯǳĲᣬӨӶӴ۾˳СɯǳĶ£죬ͷõģ磬´һҪŶɯģ
Űɯǲı飬в̣ȥСʹͷһǣ˵İɣСɯһǵģһ
˵꣬ǽСɯСɯǿضŶ˫ĿͲᡣ
ѵɯ΢ЦȻ̧ͷСǵ
ЩСǵ֮ӲͷƤת󲽵ӳֿϡ
Ϊ˶֮ǰѣһιزûǰȥɡˣ߾ڣظŶ
˼ǿֿϣַڷϣһ׼ӳֿϵĳš
СɯǰܳŶ󺰵磬һҪǰǵ㣡
û£СʹɯСϾ͹ӡ
ͷһʣתСʹɯ΢ЦţԼ˫֣СʹɯȻ
ԣһֳ˶һʲô
ƽ˶ûзӦʲôǶߵλɫ䣬˼ٷӦӥ˶򶫷ʱ򣬻غţϰ壬Сģ
ʵλڲһȿ˶¥ͻȻ⣬Ϊһμӹʵսıڣʲôĺë˲ը
ʶصĶѸ͵˶һѽƿ
һһǺݺݵش˵ıڵĸ첲ϣʱѪĽһҽ
һڣǴغţΣɱ֣
һ󾪿ֵļ˲ֳһӻЩСеıˣеǱŵĴӴܡ
ȫȦˣô㶵վԴһƬǸȵı顣
Ҵ
СʹɯۼŶݺݵˤ˵ϣһǷٵس˹ȥ˶
Сʹɯκ֪﷢ʲôֻ֪Ĵˤˣһ۾ѾӼٵ˶ĵشţ磬ôˣ
ݺˤڵϵĶһ㶣Ȼˣ
ͻȻ˰ɯļУתͷȥŰɯٵܹȫë˲ըˡ
سŰɯţҪɯ
ɯ
ԣһǹ촫ӵǿҵƿ֮˹
ˣ
ҪԼĽСǣѾ
ڣ
ӵһըһڶĶըըԴһػεΧ·һӶԺﻺسš
ۣһɻȵĺɫҺ˶ϡ
СɯһʹŤС˶ǰСɯСΧɺĺɫ
˲綼̮ˣ˺ѷεţ
ԣ
ıǷɱڵλãͳ뿪سŶǶ¥ķ￪ǹӵٵǷ䡣
֪Լ¶ˣûͣûȷԼĿǷУʰԼĹߣתٵذ֮ǰ趨õ·ȥ
ıǿٵŶΧ˹׷׽Χм䣬һȫ䱸ӡ
ڵϣɵ㶵ؿﲻͣѪСɯ


765 Ҳ̫
ʹ
ʹ飡
Ŵ죬ޣȴûзһ˿
ԴһӾˣԺȫСɯЦСʹůĵЦݡ
ôܹ
ôܹ죡
ͻȻӦ𣬽رŻСʹɯسŴţҽԺȥҽԺ죡ȥҽԺ
ЩŶ˹˷׷һ㶣ǱҪôˣû˵
ǿСɯʱǵԴǱȥһöըһǵԴȫˡ
ʱǵԺֳ︡ȫСʷʹЦݺЦ
ôôܹ
ֻһСӶѣʲôҪ˳ͷ
ϵ۰㲻̫ƽˣ
ΪʲôҪôɰСʹ˼䣿ΪʲôҪôڽأ㾿ΪʲôΪʲô˺ģ
ȫ˶Ȧˣ
ǣû£֪ڲȦʱ¡
һͷһسЩµţŸʲôҽԺȥҽԺ
˵꣬ǽرСɯ˳
ӦĶıǣϳһǱŶͶȥҽԺ
ʵӦıǶǳСʹѾûˡ
ǣǶ붫˵飬֪öǳĵġ
ǸŶѾܾúܾˣǴӴûмĵһĻҲûм˷ҵһĻ
Ƕ¶֪֮Ųס
Щ˭û˵⣬ǾôĬڳ˫Ŀǽؿ˳⣬Ƕȥһ˫ް˵۾
ˣǴûпһ˫
Ƕ˶еۡ
ǣڶûܹ֪ʱﵽжۣ
˫ĿǱ˵µᣬһ˫ǲΡΡСʹһſɰ
һûյЦգһΪʹ۶ЩŤԭһŷཱུСǲҰޱȣѪɫΧɺѪ
һĶˣһأҲƴˡ
ظСʹཱུѾûյȣڽȥ
ǳˮ˲Ӷۿӿ˴ȥôֹֹס
ͻȻ̧ͷسſıڴţ죡ٿһ㣬ٿһ㣡
ıڱתͷԶѾǳˣܹٿˡ
ӺӾ￴˶һĵµҪ˵ĻסˣһҧȻŲȵףٶȼ٣Ȼǰ˳ȥ
˹صĽͷǻ˾ƿڴе˾ֱӲͨر绰
ȻͶıڲ֪Щ飬ٶ˸ҽԺ
ҽԺһʲôû룬ֱƿţŰɯͳҽԺһǰܣһߴ󺰣ҽûҽ
ڶıһѷظҪŶ
ƽҽԺһΪӿһ˶ԵûҲѣҽԺ˷׷׶һͶĿ⡣
ܿ죬Ƕϳ˶ǶǴ󾪣û뵽ǻһĵĶԭ֪˽⸱а
˲ǶͶȥ˲мĿ⡣
Ǻܿ쿴˶еСŮһӾˣΪʲôˣǷ׷׸·
ͬʱǵԺﶼڲ²ţʲô飿ǶеĺӾ˭ǿûкӵϢɻûнأѵ˽ӣ
ҽԺĹ߱ͻȻһ˸ˣǵıǹǳĲƵģԵǿ˶СʹʱǶǷ׷׾һȻҵæµ
ۼҽͻʿӹСɯǳҽǴţһҪ
ҽǶ˶ǳļҲѪǶΪҲˣǷֳһӿ˶һȰ˵ģһ߾ȫСŮģͬʱҲѯŶ״
Щҽ֤ȫȰɯԺн˲ȥʱһڣֱ˹ȥ
ֳҽͻʿæµıҲǹ粽ظڶߡ
ǸǷǳĳǳΪıڵʱǲΪֻһǶѣֲڣûʲôңӦò顣
ǣľˡ
ıз׷ţ˭Ҫ˶ҲûʲôҰ
˽飬ıǸӵϸˣǾԲٳ顣
˻ԣɯֱƽ˼ңıǵǷǳĳء
ʱһȺ˻Żŵس˽
ıȫ䱸һǲ֪Ǹһˣһδı飬ڸĹӣȻĵؿˡ
һͽسűѯʵôɯôأ
ǷǳżҲǷǳĽš
Ҳû뵽ԼӰڡһμɱ˴ɱ
˵ʵڸӻЩµأӶûȫתڶΪڻأ
ı˵ɯ֮УϰҽԺ֮˻ԣҽءϰ徿ôҲ˵ã
һ⻰ǸӵĽˣǲܹκε鰡ɯҲǲܹκε鰡
˵찮ɯͶǿûУǵû⣿
ʻıǣ׷׶һۣڳ
Ŀȥˣţ˵ʲô
ıһ£ڸӦ֪ø֪ŻԼѣ˵ɯСأǱеҪСӣ巢Ǵˣ⣡
岻һΣһ
ĹϢ֮һ¾ͱˣĵشԺȫСʹЦպʹЦ
˱ǣڼ˵ϰնӵˣĵطӦû⣬ܵĴ˺ܴ˹ȥ
֪Ϣ֮󣬸ɣǵĶŵģǶΪСɯ
ϣСɯҪκε飬ǺûСʹɯӣСɯҲźĸڵģСɯÿζǻ͸һ˵档
еʱ򣬸ǰСɯԼСŮˡۼСɯ飬ۣ۵Ѿ޷ˡҲ˲һ¾̯ҽԺϣ̧ͷ죬Ķʹࡣ
û뵽ǻ飬һΣԲģԲӦġҲϣܹһһжǼٵģһжûз
ǣ֪һоģ֪ѾһԲɣ
һ˴ʱǷǳĵͳǳѹ֣ǳʹ࣬ǵ鶼˹ȵף·Ҳ̫һ


766 ڲ岥
ڣ˹صĴСĵӻﶼڲ岥š
һɫװĽŮڵӻ棬ǳ˵ڣΪҲ岥š
λŮһ˵ʮŷ֣˹صĶ¶ԺһǹսĿʿܣʱǹսǳļң¶Ժǰ߰˸װͳһɫɫɳĮ֮ӥŶһ¥ϵһѸͿǹʮֻ𱬣ȵӰڡ
λŮ˵ݱ̨˽⵽¶ԺϵֽǳйǶһִĹ¶Ժ¶ԺѾʷˣѾ˴ٶĲм¶
Ůܵ¶ԺһݰӵĵطΪʲôᷢôģǹսأЩĿǰǻڵ֮УϢǻһʱ䱨ҡ
Ů˵еľӦǳļʱѾǹĵ飬ţܿˮʯġ
ϢȻ󲨣ҵľȻ˹ص½ͷǹսҵδҲ̫̼̫Կ˰ɣ
ʲô˸ɵģǿֲӸɵ𣿻Ƿ֯ɵģ
˹ڶǷǳĺ棬Ƕ֪ǹһʲô
ӻڼţŮ˵ǲ岥ڶţĳҽԺͻȻӿһﲻ֮ͣݱ̨˽⵽ҽԺľȻǴĶǵûв´˾ǵǶ
Ůţ˵ݱ̨߱ҽԺʱĻﱧһѩСŮһֱڸߺž
ŮǼţݱ̨˽⵽λСŮпǶ˽Ů˽ŮӦڶȥˣʱ򱻹жӷˣΪܹжӵ׷٣ټʻ쭳˳ŵ˶˽Ů
Ϣһ֮˸ĺ䶯˶ȦˣǶû뵽ȻôŰԡ
ҵȻѾкˣһһ˽Ů
Ҷڲ²СŮǶ˭ģ᲻˹Լѷ
Һܿ뷨˹ԼѷɶǷǳæµǳڴڵʱȥаԲ˹Լѷĺӣ
ôˣСŮǶ˭ĺأ˭СŮĸأ
ô˹ԼѷжٹŮأ
ҶǷ׷࣬Ƕû뵽һڴзǳֱƵĶȻһòȻαӣǷǳķŭǱ޳ܵС˸ƭˣŭܣǳķŭ
ʱӵҵ˶ɣŶƶһĴܲһòȻαӣǶŴҲҪٱƭˣҪȥˣһͲΪһǡ
ӵʱǷظˮŶͻʼ鷳
ʱЩһ֮һҽԺһӾͻˣýǺ͹жǷӿҽԺҪ˽һֵϢ
ͬʱиýǳ˻ʼ˹齵ľƵ꣬Ҫȥɷһ»ʼˣ⵽һʲô飿
ڱýǸΧסʱ򣬱˹üͷǽţ⾿һʲôЩýôһƵģ޲һӳԵ
ʱ˹Ϊʲôǰ˹أʲôĿģ
ʱ˹мŮѣѾ˺ӵ֪𣿡
ʱ˹оһʲô㵽ô˵ģ
ʱ˹Ϊһܹڱأ
Щýǵʣ˹Щˣ֪Щʲô
˹˵Ƕ˵Щʲôôûиأ
ýǷ׷ǶһۣǶڲ²ű˹Ĳ֪һأ
ܿýǿ˹治֪ھʲô飿
ýؽ˵˱˹˹Ϣʱ˶Ȧˣ治Щý˵ģԲˣԲǣ
˹˵˵ʵǲ˹˵ġǿǺϦദʲôˣǺǿ϶Ǹˡ
˹˵˹֮Ҫǰ˹أһҪǹڹĲмͯĹ֪˹һӵĹ¶Ժģ
˹˵ԣҲΪСŮǶ˽ŮΪСŮӦǶ¶ԺĺӣǶˡ
ýǶЩţϾ㱴˹ǲ˽ǿԼƲĶѡ
ЩļץסЩ
첻ǻһźͶйϵǾǶһҹ¶ԺǰһǹսһǹսͶʲôϵأֺСŮʲôϵأ
ЩýǾȷʵΣǾýϵӦûܿ˯ˮʯġ
ʱ򣬱˹Ǽ˵ԣܶǶҪ̫¶ۣɼ˹أ˵һúӣһֵô𾴵ĺúӣ
˹˵˵˹غˣӦȥƾΣ᲻Ӱ쵽ı
˹ǼýȺǻص˾Ƶ׼ǲͨ˶ĵ绰Ƕĵ绰ڹػ֮УüͷȻвͨ˸ĵ绰Ǹĵ绰һֱռߣûдͨ
ҪԼȥһҽԺˣ˳ʲôˣ
ʱýӿ˻ʼӵԱǣǶڲɷЩйڶ顣
˹˶˽ŮʱǾܣǾǴõϢȻͲģҪ˹ء˹ʲôˣúܣ
˹˵֪˹˹ʲô飬һҪУǰˡ˹غ˵飬Ҽǵ÷ǳ
˹˵ԣĸˡϣԺٱŵʱǸʵ֮½ۺ𣿡
ýֲɷ˻ʼӵĶӳ˹˹˵Ҳ̫ܹˣ˹ʲôˣúܣ϶ģ˹ôأ
˹˵˹ؾûʲô˽Ůȫġϣܹʵ֮ǻ󵼺ܶ˵ģɷǳ鷳ģѾɷˣǵȨ
˹˵˹Ϊʲôǰ뿪ǲ̫ģǲ˹أԲʲô˽ŮģҲ֪˹ڿǽ֮˹һλŮѣǿѾ̸ۼ޵ĵز
˹˵ϣܹΣҪ꣬һҪúõŪʵ֮Щ飬𣿡
ýǲɷ˻ʼзǳˣǶŶиʲô˽ŮǶΪýǸˣֱϹ㡣
Щɷ֮ýҲǶҡˣŮ治Ƕ˽Ůɣ


767 ȫ̸۶
ѱˣȫըˡ
ԶйڶţǶڲ²žʵĻýġ
ңԶййǶ˽٣ֻܹýı˽Щš
ڿڸվйڶŵıԺǶҵ
ֱǺͼƬPSİɣһͲ棬Щý幤Ҳû˭ˣ޳ܵҼˣ޳ܵˣһûмҪҶĻôΪԼֵ̳𣿡ʹ
ҿ˭ģһ֪ǼٵģȻôý屨תأҲ裬ֱйýıΪ˶ˣй˿ǻԡʥһС
ôʲôʱŮˣ˹ԼѷŮô˽Ůɫһ̻
ɣȻˣҵ죬˭˵ģȥȥˣ֮ǰȻ¹ʣѾҲδ̫˰ɣʲô
ôˣûˣ᲻ںӵıУһͲ˰ɣѵ˵ֶΣڷ
ĵȻС裬̫˶ˣһžֲȶûУȥɣӡ꣬ǧһͳΨжӢ
ĺֽţ̫ˣȻĵֶΣȥԶ֧㣡ǧһͳֶȡ
͵αӣǰһ˺һƭڣȥɣħ꣡ħ
ȥɣֱǽ̻Сӣ˾Ӧñɱֹμһʵĺħ
¥ϵĶģʱЩûõģСŮô˰˵𣿿һѪӣ˰Ըϵ۱ӣ
԰СŮܾô˰ˣԸһ֣µ
ЩҲȻһ˵СŮֱеļ߶ȥɣôţ
ڵǳ÷ǳ˵ʲôĶУǷǳҡ
ŷҲը˹Ƕ̸ŶϢģ
ܶ˶ڻɣ𣿻أ
Ҷڲ²ʵ྿أСŮ˭أַʲôأСŮôأ
ǶڽҵţǶڹСŮȲСŮǲǶ˽Ůʱ򣬴ҶΪţСŮȻ
зǳýӿҽԺӿ˶¶ԺҪȥֳϢ
ʱڲĶѾ˹
ѹĶе΢һӲϵسŷĻʿţôˣɯôˣ
ĻʿŶȰ˵侲һЩ벻Ҫôȵļڵܲã
ûᣬһͷʨһسŮʿţ˵ɯôˣʲô
Ůʿۼ˵˵ǸСŮɣڵ治ڻڼ
ԴһЩ¡ƿŮʿ˴š
ǣʱ򣬲Ĵһ±ƿˣ˽
ۼųĶһѱס˶򲡴ķһ˵Ҫ侲ԽʱԽҪ侲֪𣿡
ĻתͷŸ侲ɯǹˣ侲ɯδأ侲㣬ô侲ô侲
㶵ؿŶ
֮󣬶ͻȻؿŸʵô侲ɯΪҡǹġ
ۿա
ŶڵӣǾ÷ǳۣһѱס˶ذοţԽԽҪ侲ʱ㲻ܹţɯҲԸ⿴
ҧ촽ע
˵ʵڶǱ֮ǰҪһЩ
һǿסеıˣǻغˣ˲ϡ
ۼĶ侲תͷŻʿʾһ£ʿŸ˵ͷȻ߳˷䣬عˡ
ŵͷڲϵĶ˴ߣ˱ˮݸ˶ȿˮɣ
ûкˮ̧ͷ˸ɷʮѯʵ˭ץסûУ
˶׺ݵĿ⣬Ŀȫɱ¾
̾Ϣ˵ѾˣѾˡ·ʱʵλ׷˳ȥڻûл
һȭݺݵ˲ϣ˵ģһҪۣҵĴۣ
ǾؿŶû˵
һȶסԼѵ̧ͷ˸ѯʵңɯڵôˣ
˫ĿҲǳ͵ǣ˵ڵɯڼѾȥ˰СʱˣڻУ
⻰΢΢һΣҧԼ촽¶һѪɫ
꣡
ĺǷǳأڵԼĺǿԼʹ࣬һ̧ͷ˵ڿȥ⿴һұҪȥһɯ
ؿŶһ˵˷ǳļߣҲȫйűʱȥ
ҡͷ˵ѾܲôˣұҪȥһ°ɯ
ε̾Ϣһ˵ðɣȥһҲԡҪԼô˿㣡
ͷ˵İɣں侲ûбڸ侲ʱˣ
ǳؿ˿Ȼŵ˵ͷʾͬ⡣
վתŴȥͻȻͣסˣתԵı˵ҵ֣
΢΢һ㶣Щ£¶һЩʲôΪˣĻҪ˰
ŶϬĿ⣬ûֱӾܾ˳Ӧ˵İɣǵѾȥˣ
˵ͷȻٵ˴šʱ򣬴ֱƿˣǹأĻмλ졣
λ죬λо죬ǵ嶼ǳ׳Ȼһλһλ˾죬һֱһŵ˹
ֱŶͳԼľ֤Ŷһ˵ãǾ죬˽һ¶¶Ժǰǹս¼
λԼ֣סλ֣˵ã٣ôƺ
׳˵ҽλҵͬ£׿˶
˵ǽӵǵı˽һµʱһ¡
˵ͷȻֱӻʾ⾯ǽġ
ҲϣܹؽУŪˮʯҵǸ֡
ʱ򣬸ʾⶫϽϢһ£;ͽˡǵ˵㣬ֱ˲ϡ


768 ʵมˮ
¶Ժǹսǹ̩ʿ
̩ʿǺֱܿ±˷ǳĹעȫӢȫŷ޵ԶڹעϢ
̩ʿ򱨵ģ
磬˹أǰ˹أ˹زμһιιݾǹذͯ
һεĿĵ˹صĶ¶Ժ¶ԺǶǰһҹԵĹ¶Ժ¶ԺѾٶλĹ¶ˡ
Ҷÿ궼ٶ¶ԺĹذЩͯǡ
磬˶¶Ժذͯ
һ죬ǰԤƵʱǰ˶¶ԺͶ¶ԺĺǴһ¿ĵ硣
ڶ뿪ʱ򣬹¶Ժĺȫͱ𶫷Ӧһ˸ж˸еʱ̡
Ǿʱһֱ˶
磬һǹ죬ӵǼٵ˶
ǵģˣҪɱ
ֱǵӰƬĻ棬Ȼʵ֮Уߵ֪Ϣʱ򣬶ˡ
ɱڶ¶ԺĶ¥ǹһǹǻ˶ıڣҲڱڵûеڶǹػһλ򶫷СŮ
ý˽⣬λСŮаɯһĹ¶ǳЦЦҶСʹ
СʹͶĹϵǳĺãǳϲСʹСʹۼˤһ˶ӵˡ
ڣǽСʹɯͽҽԺСʹɯڽƣ
СʹҪ£һƽ
ھѾ룬ҽԺ˽ţܿͻˮʯġϣͰɯҪ£Ըǽƽ
̩ʿıһ֮˷ǳĺ䶯
ʱ򣬴Ҷˣûʲô˽ŮСŮûʲôѪԵϵֻǶ¶ԺһСŮѡ
֮ǰҶ˶
Ȼʱ򣬴𾪵ĻǶȻ˴ɱ˹ؽͷȻᷢǹĿ꾹ȻǶ
ҵ˭Ȼôĵӣ˹صΰҲ̫˰ɣ
ǷǳķŭǷ֣˹ΰ
Ȼ˶ڵСŮɯ
һ˰ɯƬ֮һ¾ϲƯСŮһλǳɰСŮȻôµ飬ϵ۾ôˣ
Ƿ֣ݺݵ֡
ȻһЩǽҵŭ𶼷й˶ϣǷš
һһɨǣߵﶼὫѴܶ˶ΪɨǶ˺ģСɯļһ˺ģ
ƶöԶңԶǲҪ
ǵģܶԶǽеζƵ˶ϣΪɯ˾Ϊ
ˡ̩ʿ֮⣬ÿվ̫ġ˹͡ġ¹ġͼƬͷġӱйġ̳ܱѶȵý嶼Ϣ
ʱȫ綼ˣȻ˹صĽͷɱˣ
ģҶ˵ˣֱ̫ˣһסˡ
֮糱̸ۺáһӾͱըˡ
ڵ·ҲǱըˣڵǶըˣǷǸɱ֡
Ҳ裬˭˭ĸǹɱǶվӸɲǣ̽ôʰ㣡ֵܶΪ𣡡ʹ
Ҳ٣˹صΰ̫ˣҲģȻıɱָϽ룬϶кˮƺѾĳӰﵽ۹壬ʲô
ҵ𣿸ȻǹɱǵĶѾļֱҲйûһĭѾģ
̫ˣɣϣ쾡룬ϣܹҳ֣һࡣɫһ̻
ʲô캦飿ȻԸڴǹɱ϶ҵģôûɱأļһһɨǣһɰСŮȥ
ȷʵһùǣֻżҴѣϽȥɣĻ㾿Ҫˣû
Ȼʲô˶Уڵ֪֮󣬵ȻǵĶ࣬Ƕǳķŭɱɱ־˭Ļ־˭
йǷǳķŭǷ˹صΰš
ȫڶڹע飬˹غӢΰŷǳĲۣʱ˹ؾԼ쵼ѹǳĴǵĸӰǷǳĴ
˹´ư׽֣һ
ʼӵԱҲǵõϢǶˣû뵽ȻǹҾýǱɱ־ǳŶȥġ
⾿ôһ£׺˭г𣿵˭Ҫöأ
ʼӵԱǷǳĵĶ˹ҲǷǳĵĶټ˻ʼӵԱǣֱӱҽԺȥˡ
˹ʱǷǳĵĵģû뵽Ǳȶһ˽Ůӵ鷳ӵ⡣
ڿŷǳýӿ˻ʼ齵ľƵꡣǶҪɷŻʼĽԱǣ֪Щ˵뷨ҲЩϵõһЩƽʱϢܷҵһЩϢأ
˹׼ʱھƵĴŴͱýǸΧסˣýǷӿȥزɷŻʼˡ
ʼӵ˹ǽýǵĲɷã˵֪ϢʱǱˣû뵽顣̫ҵԤˣϣܹưҵֻ֡Ҫһ첻ҵ˹ؾͻΣգǷǳĵ
ʱýʵʱ˹飬ܹսӵıô
ʱ򣬱˹΢΢ü˵ʵҲڴģڱô
˹һ˵飬ǲɶμӱģʱӦϢиϢڻڵŰ˿ҲҪʱȥ㰮ɯС
ýʵʱ˹ɯڵô֪ô
˹˵ܱǸڲ֪ɯľϣҪ飬Ƕϣ顣Сʹϵǲ뿪ġˣҲҪΧˣҪȥҽԺһ˹أҲϣ鲻ҪʲôӰ죬ǶϣҪ¡
ǣýǻӿȥҪɷŻʼˡǻʼ˶ͷȥûЩýǣڶɵߣǸʲôˣ
ʼԱȫӿ˶ڵҽԺ


769 ׼ٺԿ
ϣʼӵԱ˶ڵҽԺ
ǳֵʱ򣬰ɯѾӼҽڰɯǱ˹ȶûΣҽԺǽɯ뱣ˡ
ڰɯǶʮСʱҽ°ɯ⡣
ڶȻǵŰɯǺ˺ܶ࣬ǴҽԺһֱȴŰɯϢϣǰɯܹ
ʱ򣬻ʼӵĶǵˣǷǳлЩ
˹ߣ˵˹أҲõģϵۻᱣӰɯġҲõǣúõصϢͲҪģǻһõʤģ
ʼӵԱҲǷ׷׸ţǵģǾͷİɣ˹أͽˣ
Ǹؿ˿˹ֿ˿ʼĶǡ
˵ллҲ˼˼Ǵ鷳ˣ
˹˵˵ʲôأʲôϵ㾹Ȼ˵Ļǰǵˣ
˹˵ͷİɣǲʧģһһʤġúõˣȴɯϢɯСʹǷǳĿɰϣϣҪ£
ʼӵԱҲǷ׷װοŶöůůġʼӵԱҲͶһţҪúõһ¶
ʱڲ²ţ˭Ҫ
ǴҶڹĵģ˭ɱֻ֣߾ɱԼҪɵ
˵ʵûк˭йʲô𰡣
ԼҲ벻ף˭ҪԼأǷǳҪ֪˭Ҫɱ
ǲ²ţпҪɵľһЩԣΪϿǳڹܶйڶв
ڶ뿪˹֮ǰϾͳֹܶйڶв
ܶ罻Ͽ˸趫в
˵˹أ͵ȥɣ˵ֻҪҺԣ׼˸ʬɡ
ʵвںǰܵˣûһʵģһЩѡ
һοЩвȻҲûзС
ҼڣҲΪεĴɱ¼Щʲôвйϵ
ϵҲΪвӦǲ̫ܣӦǳɱɣ
Ҷþȥ鶫ѰҶĳˣ˵һЩҵϵĶ֣һЩйìܵ˰ȵȡ
ھҲЩ飬ûзκε
ʱǳµ
Ӣһ罻̳ϣ˺ܶвӣ˵ģ
оŭ𣿽͸Σûкܾϲ
һܾϲ
ʵѹ㣬ֻҪ˹أǾͻÿ
ϧСǣǣǡǺܲģӦóǵŭ
Ӧ֪ǵˡǵķȰĻȥľͲʲôСŮˣ㣡
֣صľ㣬ҪںӵıУ׼ٺӶԿǻʧ
һεľ棡
ϣ㣬Ҫʧ
һ仰ǳһѪɫãȥǳį}ˡ
ҪĲ棬һƬƬܻҰǴܹؿһĴ̨̨ܹؿAWPǹڡ
Ƭ˶뵽ǲǹһǹ
ӿɲֻһǱܶIDƵط˳̳ӡң̳зǳ̳ӡ
ӻֱӷ˶ƽ̨ϡֻҲյӡ
ҿӵʱǾˣҵ죬⾹ȻӳϹϵѵЩأҵ죬ⲻİɣںӰɣ
ǿӵʱ򣬱Ƿǳ࣬ǳ𾪡
û뵽ѵЩģӦǲ̫ܣӦںӰɣ
뵽ʱ϶кܶǷǳҪʼӵıвֶ龰ɡ
ӷĵʱֲۣǵŹ˵Ҳ֪ĳЩ˾ǳʲôҪĨڡҪ˵ǣֶҲ̫Сˡ󲿷˶ǴǲŲᱻ׾ӵֶθƭȥأҪһ㣬ϵۺûκεĹϵұǡ
ӵĪҮ˹ҲվýǵĲɷã˵ˮӾʲôģҶˡЩֶ̫Сˣǵֶ̫׾ˣŴһǷǵġ
ӵ³ҲýǵĲɷã˵ȻҺ˹عϵǺܺãﻹҪ˹صʾοʡ˵ʵΪ˹ظеģϣܹϣܹһУⰮɯһЩ
ӵԱǷ׷ǱʾЩûκεĹϵںӡ
ǣԽԽ˳ֻۣҪҳ˺ӵıУǾʧ
ɲʲôϵͳˢģԽԽǿʼϷĻǱǶԶзǳĹڣʱǾһ仰ǷǳİǾв
ڼ֯УҲǷĻڽţвŶ
ʱ򣬻Щɿ𣬺ݺݵŶ
˵ûеվӶԸ֣ѾǲˣѾô±ѻбվӸְɵƣ
кܶڷ˵ǹ˶ɣԶˡ
Щܵ˶෽Ǵ𣬴ҶΪЩԼֱ̫̫ˣȻ˵£ֱһͬĶûУֱͲܹ֮Ϊһˡ
ʼӵǷǳķŭǷЩԣܶʼӵԶӵǲһ㷢ͻ
ʱֲǷԼӵǣȰ˵ЩҪһйĵǣҪЩȥˣҪ˵¡
ңֲٶȷЩۺûκεĹϵֲЩ򶫷Ǹ
ڷ￴ۣȻǷǳǳЩԵҲ̫նˣֱǶ˰˵顣
ֻ漰Ļ˻·ȺȻðɯ˵£ǶܹܵˣȺӦñݺݵؽѵһ١
вۺԽԽ࣬Ƿǳķŭ
ʱȥ׷ֵһڻˣ˶ķ
ǵһʱӼλڣѯɱֵץûУ
ڴϢöʧɱǲûץסֻһ
ӹһ˲ʹסˣһѼñѼñǰһǳĿѪɫá


770 ֲ
ѼñѪɫãŭֵ˲䱬
ԵһһȭݺݵϣӶٵزţ֨֨·ϾҪ̮ˡ
ﾲó棬ûһ˿
һ󣬶̧ͷ˻ıڣڶϤΪⱣں͸ˣһһȥݹϷݹɻͻϵС
ǰⱣڽסУݸ㣬һ
ǵģһôһˣ׵ĶǵӾƽɫȥһˣ˶š
һ￴ȥ׳ܾٵЩȷʵڶʵڶļһһǸһȥ׷ɱȥˣڻûл
˵ʵҵѾ˱ڵĹΧˡ
һź޷˵ڳȥ֪һεĶַǳѲ
ѯţ﷢ֵģ
ǰһ˵ɱֵĿǹķ﷢ֵģñӷ۵ĵطȻǵģ
üͷһ˫ȭգɱ̫
ѯʵΪʲôΪʲôҪ
ʵѾ˴𰸣˳˫ĿضУȴеĻش
˫۽Ŷɿ˵ܣһΪ˼޻ˣɱּżԴǣ
Ȼָûţ﷢Ƶʾ
˵˵˵Ŀ
˵ɱֵ·ǿԿһǳѲĶ֣ǳרҵ֮ǰ޷ƶϣǴ˵·һһʵǳǳǿļһʵԸ˵ΪڶֵĿԸ󣡡
ִ¶ͳ˼ӡѪɫõֽƬ˵ЩҲɱ·ϵģһӣһżԴķӣ
˵⻰ʱһޱüͷҲ΢΢
ע⵽еС֪ˣһεĶַǳԶԸҲ޹ɡ
΢΢һҧ촽˵ʲôϢ𣿡
˵ЩѪɫõı־֪Ӧʮֲ֯صġʥءı־
΢΢ü֯ƺû˵ɻؿС
˵һǳصĿֲ֯ݴ֯ĳԱǳ٣Ƿǳϸ񣬳Աÿһ˶ǾӢеľӢЩԱһͬ㣬ǾһɥĲķӣһΣյĿֲ֯
һݣû뵽ԼĿֲ֯ϹϵȻʱǺ£ǵģΪԼˣΪԼߵ˵ġ
ڵͷ˼ţԼôЩһﳶϹϵأѵЩһΪӶģ
һ뵽ϵĵԣһҳֱӽƵеǰ˵㿴
Щɻ˿ȻȥƵĻ
ʱпˡʥءϷӣסˡû뵽ֲ֯ȻΪƵҪɱ
ǷǳľȣɼֱСĶ绹Ҫ׾Ӱ
ܿǾ黹ľǡʥءɵģΪ֯˶ЩɥĲķӣʲô
̧ͷ˶˶Ŀ⣬е˵ͷ˵ֿܣΪʥءļһﶼЩӣʱɱ˵ɾôĻĵ
ʱ򣬶Ҳ΢΢˵ͷȷʵһӿٻĵҲܹ֧ȥɱˡеʱ򣬷ӾΪɱ˶ƫִȥһǳĵɡ
ܹóȵˣŽסӡ
˵ͷ˵֪ˣǿܻᴦڼΣյ£ǡ
Ļû˵꣬оͿ˵ϰ壬ģǵĹʲô˵һᱣ֤İȫģ
ĿᶨУǷǳĸж˹ȥеļ˵лл
˵ϰ壬ЩӦģ
ֱӰִеĻǰȥһӵ
Ҷˣ˭ǵġ˼ҿϻ㣬ⲻǹӶϵˣܸмЩǡ
еҲһжܹܵеĸ顣
ͻȻŴˣľ˸߽˷䣬˶ѯʵô
˵ûˣǱϢûУ
˵˵ʱûʲôϢҿǷһЩģֻڲܸǶѡ
Ļж΢΢ͷҲǷε¼ӦúͿֲ֯йϵˡ
Ǽ˵Ŷһ˳ǿıΪʱǳΣաͬʱҲȰ㲻Ҫμӽʼӵı
˵Ļо͸ӵĿ϶ˣ϶Ƿ¼ǺͿֲ֯йϵ
ǵ˵ͷ˵õģ֪ˡ
ۼӦһ¶ƢӲҪȥӱǼֱԼڲˡ
ûô࣬ѯʵ壬ڰɯôûѹ𣿡
˵ɯȶڰɯʲôʱҲ˵׼
˵ͣˣʵ滹һ仰ûи˵¶ܲס
ʵѾˣӾ͵Ӱﲻôݵô֪ʲôʱѹͻԶҲѲ
֪ǳ⣬ΪɯţϣҪ顣
ڣϿǳ÷ǳҶڲ²ţϷӵϢԺδʲô˷ӣӵ˾ʲôݣ˭
ʱҲسһЩ͡ʥءйصϢ͸¶˻кܶġ
ȻһЩͨû˵ʲôʥءǻһЩ֪ˣЩ˾ͽԼƲⷢϣƣǹ¼ǿֲ֯ʥءɵģЩˡʥءɵġ
ЩһﻹΪЩ֪Ĵڿšʥءһʲô֯֯ǿȡ֯ࡿ͡ISIS֯Ŀֲ֯
ЩЩܵǾѣǶˣЩʱǵ嶼طҵ⾹Ȼǿֲ֯ɳģЩѵۣ⡾ʥء֯ǼȿֲΣյ֯
ǶǵһǷǳĵĶǶں£¶顣
۳֮˹ϿնɢŷǳֲϢɢŷǳֻŵϢ˹صڶǷǳĵĺ£ܶ˶ԸȥϽˡ
ֲϢϮ˹ضǱζˡ
ʱ˹صľϢǲҪϵԣЩԶǲεԣЩҥԣͿֲ֯ûκεĹϵ龿ôģڻڵ֮УôҲҪֻš
ǣȻ˹صڶ̫˹صľΪ۴̫ˣǲҲûа취ǿֻŲѡ
ڶǸӵĿֻţǶΪеġ
Ϣ˲䴫ȫ磬ȫ綼֪ǿֲ֯ʥءɳģǶΪеǣͬʱҲ֪ϾȻСʥءôֲ֯ҶǸоЩֻţΪԼİȫеǡ


771 ˲䱻
ĴԷţһȫ֪ˡ
ʱ˹صľҪסϢǵĹϷ˵ϵĶҥԣ鲻ģôԶԴҥԣҪֻţҪžܿһġ
ң˹ؾڸ̨ϷôڲҪϵҥԣЩ˺ģôž죬һġ
дý˾Ǹ˿ˣһЩڻ侲ˣǻԸžġ
ϵĶȷʵеʱ̫ˣӦš
ϳڵġвӶϵһЩߵĶ磬ЩͲʲôʥءģžҪЩҥңңѾ֤ݣܿҥʱҪˮʯˣұǵģҪױҡ
֮󣬴һ˺ܶࡣЩһǿʼϵЩҥߣǷǳĿֻţӰ쵽ǵˡ
ڷ׷ЩҥߣͬʱЩҥҪϳͣģеʱҥԱ浶ǹӵĿ¡
ھϸִ£ڵĿֻ⡣
ǣ˹ؾǱҪˣĻЩ治סġ
˹صľǺŬǽչʵǺܴ
ʱǷһƵƵһøոջڵĽһȫ˹صڶ˿ֻ֮С
ƵŵһߺܰķһͷӡѪɫͷӵŲϣһAK47ǹָգһԲսǹӵףǹϰذףȫװ
ǰǰڷһAWPһѰգһøͷͼס
ڻ谵ķĿЩ̫壬žͷ˵ǡʥءһԱɱ֯ģֻûиɵˣξ͵һξ棬ٸҺӶԿǻʧģ
˵֮󣬻˴һֱתԶһˡ
Ϊƹ谵ҶŮֻܹ򿪿һ˫ֱţ˫Ǳֱ´壬ԴҲţѾǱ˺ܾˣ첻ˡ
ʱͷѪɫͷӣͻȻתͷžͷ˵ҪٸҺӶԿ³
˵꣬ͷѪɫͷӣһ꣬ϣ
һߴ󺰣һ߿۶ŰеAK47˲ɻߣǼٷӵѸ͵˱ŵˣ˲䱻ӣѪĽ
֮ͷѪɫͷӣӵĶ죬ھͷǰ߾AK47ظ߳ӵĶӸ衶
Ƶǳ֣һеĴвġٸҺԿ͵űɡ
һСǱƵʥأ
ȻǳһѪɫñ־
Ƶʱȫ綼ˣĻĿֲ֯ʥءɵİ˼Ҷվ˳ˡľǰ滹˵Щֲ֯ûκιϵһ¾ͱ˰ɣһǺݺݵرˡ
ʱ˹˿ֲϢ֮У˹صǷǳĵģǳĺ¡ȻôһȺֲļһǵΧֱҪǵǸоԼǺޱϣǳĿֻš
ȻһЩĴ˹ЩϲΪʥءȺĿֲӺҲӵԣǺȻ֧ӣǶڷرв
Щ˾Ϊʥء˶ǳŶȥģûκιϵٵƶϣǺ͡ʥءվһϵģʥءĻӦòô
Щһ뵽ܹںӵıУǾͷǳĿģӾзǳʤˡ
ʱһЩӵ֧ʥء֯ΪΪ͸ôˣǲܹǸĶţҪݺݵؽѵĶ
ȻҲԡ
ۼЩǵֲۣǷǳȺļһֱڸңĨӡ
ֲٷ˵ЩԵֲǻǴЩԡԶʾͬ飬ҲϣͰɯҪ飬ڶͬڡ
ȻǴˡʥءЩǵΪǳںЩΪ飬ǶǸоرĶˡ
ʱȫʼӵǶڷԣӡ̫߳ˣ̫ˣȻôײеֶԸֱ񹲷ߣӦͳͳȥǹС
ǸӵǷˣЩҪˡ
йڵǶѾˣ͵ЩĹˣȻǸΪеģȻʿֲ֯ˣǷǳĵġ
ʱйϺų־Ӣȥڿ˵йĹйһŷǳƬȫй˵Ľȫй˵Ӣۡ
йԷ׷׺ȥųϺȥܵرǾԲܹ¡
ʱйҲдԣ˵ҷģҹǲۿǵڹܵвģǽųرжȥӢѾӢķ֯ȡϵǽ챼Ӣ
ԱĽǵõȫйڵ֧֣ǽ͸λ쵼ˡ
ȻʱҲڲ²ţܷڻʼӵıУ᲻ᱻʥءЩײеļһŵ
ʱЩý嶼ڱϢǷǳļһӿ˻ʼ齵ľƵ꣬׷ײɷŻʼ˵ģϢ
ʼӵ˹˵˹صӰǳĴӰˣǲһн˹ϳģҽԺúõˡ
ʼĶӳ˹ҲǽýǵĲɷã˵ȥҽԺ˹ˣˣҽԺúõؽơ飬ܹģ˹㲻õģʤһǵġ
˹˵˹ص˼ҲСʹɯϣǶϣ飬Ƕϣܹ
ʼӵļ˹ҲǽýǵĲɷãǺǣû뵽ڵӦѾĶԿ̶ˣǲԺǱԼ󵽵ж֧ǹٿź˵
˹˵군ˣȻ켣ĵزˡҿò˼꣬Ͻˡ
Ȼ˹ˣŻ˵Ļ˹⻰һʱȻǳǵļըҶڷż˹
ʱҽԺǿˡʥءϱ¼ΪƵǿˡʥءв
˵ʵԶţƢ治㡾ʥءвʱ벻ҽԺҪڰɯߣҪŰɯ


772 Ϊѵ
201443գӢ˹ء
շǳһƵͳһֺѹǳݵѹȸС
ҡҷʪ͸ء
˹صĽͷԵЩ壬û̫ӿͷǽͷҲɫҴңӺһ̶ڽϴš
˹صɽ˺̨ǻһƬǽչǳĻȡ
򳡼Ǳˣġ
ֳ˷ܵظ߳ӵĶӸ裬ΪӼʹǽеļУڴһĵ
ŷǳĻʼӵͳǲֻ֧ʼӵģǸԮġ
Щڿ̨Ǹ߾Ŷĺ˾޴ĺдšͬڣ
ɫµĻʼǴʱغţԶ֧㣡ģԶһ𡣶ǰˣ
ֳǷǳĻȣ˫ʱѾˡ
ڵİԱƽʱ࣬ÿ̨϶Ǽ˺ܶˣѲߵĶҲˣÿѲ߶ӵҲˡ
ڵİԱԴ
Ϊһ֮ǰ˷ǳֲ飬ЩԱǶǷǳ棬ǿںͿֲţһ㶼ż
ڻŷǳȫװ侯ҲڵѲš
Ҳһѵȫװ侯ںţΧҲżȫװ侯Ѳš
˹صĽֵ϶ǾѲߣ飬ֱǸһǳϸ
ڣ˹ط滹ųץŵ侯ȥΪʼҵôӺӵӵĴͳݻԲܹҵĴͳ⡣
ģһǷǳǳĽţӦ˵ûһнôŹ
ֳý幤ҲǷǳǳĽţҲ֪쾿ᷢʲô飿Ƿǳĵǡ
ȫصֱͽ˵ԱҲǷǳĽţǷ·׼һսһ
̨ƵĽ˵ԱʱҲǷǳĽţǷǳĵĶ¶һЩ⡣
ڽʱٴγˡʥء֯ڶľ棬ֻҪҳںӵıϣǾͻжһѵ
֮ǰʥء֯ѾǿˣֻҪٸҺӶԿôͽᱻǸɵ
ںܶ˶ǷǳĵģŶ
ʱ򣬴Ҳǻڲ²Ŷ쾿᲻ڱ׷УǴĵ⣬˹һĽ
ǰʼӵ˹Ѿ˵ˣǲųһеģԴҶ֪Ӧǲһˡ
ʱյĽûгֵʱǻǻЩ²ġ
ȻʱкܶĶǶϣʱУϣܹúõػţֻҪһаþͺˣǲϣԼȥЦ
ȻҲзǳֻԱɿ˵ʲôǵСһ̰ôһӺһƵסֱͲһˣһ
ǵģкܶϷЩεۣڼǰͲöء
ӵǰҲǽýǵĲɷãĪҮ˹˵ģû뵽˵ʵԼǸоǳĶˡӵԾȻֶвһ֣ǽӿжͣ
ĪҮ˹˵˵ʵڶô˼ˡģ̫ˡĿֶν˰ⲻҫǳ裡
ĪҮ˹˵ʤҾǲҪģ
ӵĶӳ³ҲǽýǵĲɷã˵˵ʵǷǳĳʲôʱҪֶʤˣ˭ҪвֱڱӣǶ裡
³˵ӵʵǺǿģǱȶܶܶ࣬ǲҪֶΡЩֶεҲӵԣǼֱӵĵˣڿӡȺ˾Ǹ
³ỹ˵ȻϣҪ飬Ϊǻսֳ¡ҿһ㶼ұӵһҵʵȥ֤һеģǶŰɡ
ӵŽºҲýǵĲɷã˵˵ʵǷǳͶģʵǳҲڴŻĶԾ飬Ǻ
º˵û뵽鷢Ҹû뵽˾ȻҲԼӵˣΪӸеʲôʱҲܹΪӵˣֱĨӣ
ºǻ˵һƾֶλʤ˵ĻǸеǳıҪֶȡʤĻҲûдڵıҪˣϽɢɡ
º˵ȻʲôڱжȫԸΪǶԻʼ˵ء
ʱӵԱҲ˵йڶ飬˵ϣã˵ϣҲãڻشЩϣǶģɵġ
ԱǵĲɷǶڷǷǳӵǼĴڸӡ
ʵ྿Σ⻹Ҳǿ飬ΪսʼӵıϾҪʼˡ
̨̨ǵƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãϤ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱŷ޹ھķ֮һ׻غϵıʼӿͶӶӵı̨ƵĽ˵Ա˵
һ˾÷ǳǳ̼ıҶһڴҲǷǳĸߡһ֮ǰһôҶǳľʹ飬ǾҹǶ˹صĽͷˣһλСŮҲ˷ǳصˣڻС̨ƵĽ˵Ա˵
龹ȻͿֲ֯˹ϵǰֲ֯򶫷˿ţŶҳһУǾͽöϢЩײеĿֲӡ˵ʱаŭ嶼ڲš
ǲ֪춫᲻ڱСǴʱҲǷǳĸӣҲ֪òö׷УֻǵףϣСŮҪ£Զ֧ǣ̨ƵĽ˵Ա˵
õģ˫ԱѾŲԱͨˡϾҪʼˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ҿ˭ǶҪ׷ҵǶ𣿡Ǽ𾪣˵ʱٵز
ĻһǿһȻٵؿڣ˻ʼĶ飬ѰŶ
һҪ׷ô׷
ͻȻͫ׽ΪڻʼӶĩβ˶Ӱ˺ӵıС


773 Ϊһ
Oh-My-Gad򳡵Ŀ̨ϣһλ˫ĿԲסԼ죬ŵı˼¡
ҵϵۣôϣĽС˧ɴݣߵĺѯš
λС˧ߣһԲཱུСӴɵɵվͬľ㵡
ǵģΣôڱУ˲Żⳡأżˣ϶Ҳڵġ˭ҪȥͿֲ֯ϾСӷǳƶ˵ΣǵģһΡ
СĻС˧еҡҡͷʱŵˣΧ˶·ŵı飿ѵ˶Σ
ʼɳǰǡǵģûǰֲӷǶҵ쾹Ȼĳ˱У˱ֳﴫֳԱ
ͻȻ죬ݺݵصɴ˫ۣתͷ˶Է˶˶ԷǼȾ㵵ı顣
Ҳ٣Ƿôܹ֣ԲཱུСӼؾ
żҵ죡ⲻģô᣿ôܹڣķȻҺͿֲԣҵϵۣټΧеԶţţŵؼš
Щӵ˵ľţ̨ϵĻʼͬǾ㵲ѡ
ڿڻʼĩβʱǶˣȫǾ֮ɫ
ôһأ
ǰ˹˵𣿽춫ǲڱеİǽΪʲôأ
ҪʲôֱԼЦ
ʥءֲӵǺǵΪôӢ޴
ʼӵǷǳĵģĶİο
һΣʼĿеһ˲öڱеǶںţŶҪڱУö³ǲԸ⿴顣
ʼӵǷǳĵǣǵǵ֮غţȥɣҪģԶ֧㣡ȥɣԶ㣬ǲ飡
ż죬ҿ˶˼飬Ȼ˻ʼ׷ĩһλǳ˺ӵıС˵ʱ򣬶ĶһΪеǡ
ͬʱҲΪĵ˴Ĵָѡ
˵ǴСͱҪͷһҪͶסҪ˵ʱʵʱʵȴõѡΰ߹ǣȭͷջȥˣΪ˸Ļӳȥ
ĻȻû˵ʲôǴҶ˼
˵ǵģĻȷǻǵΪĵƣֱͦļͲΪǿȨĸٹƣ
ֳ򳡶һǳķΧҶھ̾ڶĳ֣ܶ˶ǱĳָŵˡǺܶҲǱΪǿȨĵǸˣȻҲкܶڴŶɵơ
ڵİԱѲǷ׷׽һȫעԼ״̬˰ٷ֮һٶʮȫ䱸ʱǲܹģغһҵ
ЩԱ׷׽״̬ս״̬ǲκε⡣ͬʱеԹŶ˵ѾҽԺŶãҪܣǲɵ
ⲻɵǵ£˽ŵĹ
ǵģкܶİԱʱҲԹŶȻǷǳҲûиɫ
̨ϣ˹ԼѷεѪɫǷǳĵģ˵嶼ڲš
ǵģ£µĲǡʥءֲ֯µǶʲô⣬иʲô̡
˵ǽһ𣬱˴˸˴ů֧ŶԷ
˹Լѷͣذοε磺裬ûµûµģôİԱзӢ;ӣⲻǳġ
˹Լѷοε磬Լûע⵽ڴ
ε߶ţԣôӣǲµģµģ
ε˹Լѷ˵ĿǽظڵĶ
ԱͨʱӵԱǿվߵĶʱǶǾˣǶһ
˵ʵû뵽һȻ֡
ǱĴ󵨸ŵˣļһֱЦ
Լ飬ǾǲǿģûʲôȱȫԼҪˡ
ȻӵһЩԱǻǺģҪͶ仰˭˵ܹȴ١
ҲЩһԱаɵơΪӣԼЦֱֵһŴɵơ
Աͨʱ򣬶͸ܵԱǵĿʵһеʱ˴ҵķӦ
վǷǳƽģΪѾվΪԼûʲôȥģһ˳Ȼɡ
˵ʵٿʥءֲ֯ĿŵʱҲйģ˭˭¶ֶϽţ
ֻһͨˣҲ
Ѿǽ˱˹ĽģһڱеģҽԺȴŰɯϢ
ڽʱҽ˺ϢǰɯѾ˹ɻǺûжȹΣڡ
ɯҪ
ȥɯĲͰɯһ档ڿɯĵһ۵ʱ򣬶ľͷ·Ǻݺݵرһ£ȻǲϵŤʹ
СʹѾûյĹâСҰޱȣûһ˿Ѫɫ˫ҲôԵúܻ룬û
ǣǿСʹЦ
ڰɯĵһۣͼѵ¶Цݡ
ŰɯЦݣڶۿת糱һҪӿǶǿţðɯᡣ
ɯ˵Щģ˵Щѡ
ûмɯӣĺۣĺۡ
Űɯ֪ܹɯ̫ãɯҪϢǰɯһֱŶ˵
ɯؼѵ˵Ĺȥ˵һοӣ˵ϲ˵ٿһ򡭡
ʱ򣬶ĵ;ˣΣϵıһϣһҪȥ
Űɯӵʱ򣬶Ѿ˲ԤС
ʱ򣬶ʲôûпǣǾˣһһҪϣȥġʥءȥвŲӣƫƫҪԣҰô
԰ɯ˵ڵ￴ıı
뿪ҽԺ˻ʼ齵ľƵ꣬ҵ˱˹ű˹Ҫ׷Ҫ
˹Ҫʱʱ;ˡΪǷˣߵǰĶͷ
Ǵֱش˱˹˵Լûзգû˺ܵ⣬ڷǳѣҪ
˹סҡͷͬⶫǶ̬ȷǳļ˹ҡˣ˹˶ĸεδ˹Լѷѯ˵Ŀ
Ҳǲͬ⣬ֱԼЦ
ǣ˿˶ļ֣Լ˵˶Ҫԭ֮˹Լѷε˶Эˡ
õ˱׷λá
죬ڣҪȫ֤һ˰
Ϊһˣ


774 ȥɣӣ
ûκ˵Ŀ⣬΢΢һ߽򳡡
ﺰɯ㿴𣿸ֳϣ
ޱ飬һһӡأ̤ʵص߽򳡡
ֳܶ˶ľ˻ʼǶĵĺ
˿ûЩӰ죬ôվ˶С
ֳеľͷ׼˶׼˶һŸ˲˵ǰ
ǴһϿκεĺ£ҲκεļԺûһ˿顣ȴ˶ĸܵĶ־
̨ϣʼӵƣֿľʵף͸˶
̨һЩӵҲǱȾ͸˶ǸˣǲɵǲǷˣҶĴָ
ڽǰһЩʽ
ڵİԱǷǳĽţѲԱصѲߣ©κϸڡ
̨ƵĽ˵ԱڽܺŽ˫׷˵˫ԱѾˣΪҽһ½˫׷
죬˫׷£
ӣӣĪҮ˹ͣĶһ
Žº
ĺҡά桢¡ѵϵº쳶
˫ˡ
ǰҡ˹³ᡢ
ǰ棺ܿ
ӵĳɼѾ˵ǵʵѾ̫ˣǺߣߵȷʵ̫ˣһ˲Ǿ⡣
гλǵغͱ̫ˣҲӷһԭ֮һ
죬ĪҮ˹ǳصĺᲢûг׷У֪ĪҮ˹ôġ
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹
˫ŵ
ǰҡ˹Ī˹
ǰ棺
ʼߣ˵ʵѾܾûдˣҶǲͣ˻ֻò׾ˡ
ںλϹά¡ˣһŵλˣ
ǰϵҲˣڻУ춥˹
ôǶ׷СǰɱֵķȻܵ˿ֲ֯вҶΪǲڱء
ǣ춫Ȼ˵У˷ǳȡ
ϣ˲Ϊ˴ҵĽ㣬ҶŶҪ᲻£ı־Σ
û뵽ȻڱУΪİǷǳĵģΪġ
ʱǧ˵ȴ˵һ仰
ʱ򣬶Ĳ֪øʲôݴʱĶˣôؿš
ʱͻȻ˵ȻѾһˣôǻƽ۹һɡһ޷ȥˣ
͵ӻǰǶǵ˵ͷΪ˵öԣȻڶѾˣôǵٶҲûˣǻǳƽۿһɡ
ڵĺܶһ㣬ǵϰµģ˼ûϣǵȫڶϺ͡ʥءвϣǵ˼ѣû˼ʲôˣ
ʱǷǳƽ߽ȦĵŲϡ
ʱ˫ĿǽضŽµ򣬽ҪڱУҪҪýԸ֡ʥءӲ˱УӻôģбɱӰ
ڴʱǶԡʥء˳ޣЩðɯ˴ѣðɯ˵ʹ֮С
Ҫ
ǲΪ˱ȫôǲӲأ
ӽƫƫҪ֣ӲҪ֣ӻҪ򣬻ҪŰӣŰʺ
Ȼ̧ͷ˫ĿݺݵضӵţһͷͻԼһ
ֳӵԱоһɷǳǿҵѹȸϮǵһݣؿ˶
ʱд˱ʼ
д˱ʼȿǿͶӻʼӣǽƵĻҲŰɫ¡źɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
Ѿʼȿǻʼӡ
ʼǽԼĽ£صشţͣӵķߡ
ȻʼʽǻʼҲǻᵹŵģ֮£ӵķǲסҲƫƣǻʼк󳡴Ŀġ
ͻȻ·ŵһбֱӽԼҵұ·Ҳӵ·
ٵط·յ˹
ڵ²ʼ֮˹ĳʱܵѹﻹЩġǲûбֳҪһҪͨȥõ
ԣ˹ڸԼʹϣԼֵܹԽԽã˹ҲͲܹˣõʱ佫ԽԽࡣ
˹һӵһΣա
ӵ·Ѿܿˣӵıߺǿٵغƣ·˱·ȥ˹
˹̧ͷŰٵغƹͻȻ·һۣһ٣Ȼƹİ
˹Ȼ٣ٵشӵĽ
ЩˣٶҲǺǿٵػ׷ڻ׷ͬʱǽضסߣ˹еĿռ䡣
˹Ҫеģ鵽ļٻ׷İȻȰһ㣬еĻпܱ׷İסλãͱ
˹ԼٶȺģǰҧƴұŸոտʼ㣬˹һ»˦
ۼԼ˦˹̧ͷ·
·ǿٵǰ壬ⲢٶȣҶǰķʽرܡSΣԻŸĺ㲻׶ǰ·ʲô
ǰķʽǳĴ¡ѵϵµԴЩٶҲЩ϶
ʱ¡ѵϵǸоǳΣգΪѾ²⵽ˣʼһҪֱӷǰ㡣
ǰ㰣Ѿ·ȥˣ¡ѵϵǱҲ·λãǰȫǿ˳ѪģǳΣա
¡ѵϵ֪ҪЩʲôˣ¡ѵϵƶ
ǾʱǰĶȻ٣˲俪˻һѸؽǰ˳ȥ
Ǽٵسǰ㣡
ֳӵֵؼһɫǳѿ
Ϊ·˹˶ûԥܶУͻȻȣһŻ򣬼ٵشӵĽǰ㡣
ۼٵطɹ˫ĿԲݺȣţȥɣӣ
ܶеĶѸȣʹ̵ľһźݺݵ˷ɹ
һ򣬶ҴλǷǳĺãǳٶȣݺһóԵһٵŵĽǡ


775 Ҫ˭ң
ԣݺݵس򣬷졣
ڶĽ˲䷢Σתٵطȥǿҵƿ֮ٵطӵšǣ
˹·ٲϣ·лˣ˹ǫ̂ƵĽ˵Ա˵
У˹ͻȻŴС·ٵزǰ㡭ûˡŶ̨ƵĽ˵ԱͻȻš
ҹڼﰾҹй˲䶼Լҵɳϳɤӣţȥɣ
ٵشӶĽ·ȥٵطŵĽǡ
ֳԿһŵʱǶؼ̫ˣһ磬˭ܹס
еԶһûκεˡ
ǣʱ򣬵ºؽ٣ͻϮָ΢ı
΢ıɱ˶Ľ
ݺݵҲؼٵص˵ߣȻݺݵ˹ƣĺԣ
Ȼ̳ټٵطڡ
ײǷӦһŵж
ֳӵǷ׷׵һһﵽôģһŵȻ֮󣬼ֱˡ
ȻӵǷػ˷ܵԾţǷغЦţߺŵºǵ֡
ºǷǳӲƤ˷ܵջԼȭͷƯ
ºⲻΪԼȲʣڼԼ
ͨһţºǾ֪״̬ǷǳĺãһĽǷǳǿң֮һǿҵĳޣһǲݰ
º˫ĿضŶıӰҲһݣһæµˡ
ס΢΢һºǵıĳԤϡ
ؿ˵ºһۣеŭڷţ˭ҲȲӣӱӱӭ
ת΢΢ͷԼҵİ볡
ŶӰӵԱǸоǳѹ֡
ӵԱһݣĳЩ˵˷˰ĶǳĿ£ƽʱĶҪı
ӵԱսģһǷǳͶ뵽ȥ
ºһŽ˳ȥǰܿǸ߸ߵѹߵ壬һ˦ͷ˦˱·
·ǣ׷Ǻܾû׷ˣ˵ĪҮ˹֮оһֱӡĪҮ˹һεСŬҲ油ϯϡ
ǱΪᱻʰӦþͺܿͷˣ֪ĪҮ˹һԸһʮСҲԸҲǳŭġ
ͨԼıֻݺĪҮ˹ĪҮ˹֪ǵ
ڱ·򣬼ٵǰ
ӿλǶǸص㣬λ÷ֱﲻ߲ɲ
ﲻɲûлᣬûг׷С
ֻ߲һ˴£ľ߲䡣
ۼڱ·򣬻ʼӵԱһ㶼ţΪ֪ηǡ
ʼӵıߺվסԼλãûȥ㹻Ŀռ䡣
Ϊ忴Ǻףһֻᴫ򣬲ţͷǳˡ
ԣվסλãǴе·
ǿͼɱ壬˫Ŀضǽµ
ǰʱ˫ϲ˵
ʱҪԼ볡һ򣬻ι壬ɱ·
Ǵʱŵǿٵسء
ǸûԼ볡۵ûᣬֵýһۣȻֱȣŴС
Եһٷ˳ȥȻԵһݺݵشĽϣ򵯳˵ߡ
Ȼǻѡ˴УסˣķطǳĲ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻ˽Ļᡣ
ʱά¡ѵϵӿ˻ʼӵĽʼʩѹġ
˹˽̧ͷһ۽Ȼܣһźݺݵس
Żߣٵطɽ˻ʼĽ
㣬Σգ̨ƵĽ˵Աŵغ
㣬¡ѵϵ¸߸ߵһͷݺݵٵط˻ʼӵţԸ߳
һǽʼӵŵòᰡ
ʼ￪򣬶߸ͷڶɣȴ߳쳶·һֱ򴫸ǰǡ
һǽᴫ·³ǰǰŵϣһֹŵϣȻڴǰȱ䡣
³һʮ㣬Хٵط˻ʼӵš
˹ˣƽų˵ߡ
ٶȻ˽Ļᡣ˹һŻ߽ͽ˻ʼĽ·ά߸ߵȴĿ˹˻
֮Ǽٵس˳ȥȻһֱӽӹ˰볡ɵ˶Ľ¡
ʱǰģǳԼȥһߣҲ˵бŷġ
׼ȥͣʱ͸оԼ󰣸ٵسһȻȽͱͱҲҪٵسסöתҪˡ
ΪҪöȥĻǷǳΣյ顣
һƬ̹;ûʲôضԱˣҪǹȥˣǻ˭ܹס
оϣḻĶȻ֪뷨
Ȼǲðóѵģǽôأش򣬻أ
ʯ֮䣬Ժһ֡
һϲȥҽ΢΢һбڽűһб档ٷɹֱӴбϣٵմܳȥΪбԭżǰơ
бգֱԽ˳İͷ
Ҳǿٵű·ת٣һȦֱӶ˳İ
ǰİΪԵԭĻᶼûС
Ư֮ʵĹˣ˰ǰûзԱˣ̨ƵĽ˵Աš
ֳɫҰףǶֵؿڵĶţҪ군𣿡
õĵ
ٵشǰǷţӣһӲˣȥɣ
ٵǰ壬ܿҪ嵽ǰˣʱӵŽº̲סˣһҧٵس˳
ۼŵº˳вм
Ҫ˭ң
ųĵºǣκε鶯ûУֱȣݺݵس
ţʥءҪҪǣ
þȫһźݺݵϣԵһһ׹⣡
ǰӵŽºǿŷɳĿɿڴѾˣΪͿӰ


776 ӣվ
̫죬ºֻܹһӰ
ºѾȦˣͲ֪Լʲôʱ
ϷӦŽ֮һºǶʴӣϻûнӸŽܹס
ৣ
һһشӵºǵ쭹ٵطɽţݺݵϣȻٵطš
޷ӦĵºǷ·쭹ķһԺˤȥݺݵˤǰ
ڵϵĵº˫Ŀͣûнؿա
һΣԱôһθоʲôǾ
һºǺް취
ºڲƤϣ˫ۣҪһ
ֳʼӵ˲ըˣǶ˷ܵԾػеΧӵȵȶ˷ܵغУֵı
̫ţˣûģݵģû֮һȥʶһˮƽֳʼӵ˷ܵš
ҽѪҺ纣㱼ڡ
Ѫޱȣ㿴Ҫ˭ң
ٵرţ̨ٵس˹ȥ߰ͷ­
ȥġʥء
ȥ˹
ǶӾվĸҰô
ٵس嵽Կ̨ǰ˫ſֱͦһ˱ǹֱذ
Լ˫ʳָָԼ˫Ŀضſ̨ϵԣ˫ʳָͣؼָԼ
̨ϵһɻ󣬲϶дŷŭΪǶ֪һﻵء
߰͸¶ſ̨ϵԡ
˫ʳָᶨغݺݵָµĲƤɴָ¡
ӶҰôһͷʨſ̨

ʨٵӿ̨ǶǱһ
̨ƵĽ˵ԱޱȼţоԼͷԼĺˡ
̫ˣվ˷ܵػ˫֡
ʱһ˵ԱٲȻһԣһʵԡ
Ƕϰ볡ڶʮһӣʼڵýˣǶ̨ƵĽ˵αҲ˷ܵغš
Ľ˵Աͬ˷ܵغţGolGooooooooooooolGollllllllඹඡ
ֳʼ˷ܵغţ
ʼӵǷǳļǶԶĤˡ
ʼӿףʱеѪһӷڿ̨ǷԾţ·һǻ֮ҪǵĿ
ʼӵǶΪţӣվӣվӣվ
̨ϣӵɫҰףѪɫзǳķŭļһﾹȻ˲񣬼ֱûнӷ
ӵţͽͽ˹أ飡ȥɣŲһǹɵ㣡żòӶ֣Ѿˣ
ȻĻǲ࣬Ի÷ǵ顣
꣡
ɽХһӿ˶
ǶȴûһȻ㵱˿ͷ·ǶĶ룬ûܹ
ֹͣżһֻȸݺݵسЦšʥءͰЪԡ
ƣƣŸ³ȥûд𣿡ӵǷǳʩѹ
Ȼûᣬ˵ʵ治ΪףӵԣףҲҪԵĻôԺԱöҪףˣĻ͵ŻƱʯսȥɡ
лǿ첽˶Զ˵ˣʱ䵽ˣϽȥɣûн
תͷһе˵ͷ뵽Ȼûн
ͻȻתͷӵĿϬ罣
ոĵºÿ˶Ϭһǵͷţıѡ
ߣʼ˹˷ܵŻʼӵԱǻ֣˵עأҪ˻ᣬǵĽǺϬģ
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ˹ŷصԼλȥ
¿ʼӵԱǱǳ࣬˫ĿжŨŨɱ³ᡣ
Ŷ֮ſ񾢶³ӵԱжǳĲˬǳףֱǣжҪúõؽѵһ
¿ʼǼǿ˽
ߣĪҮ˹Ѿ뿪˽ϯ˽ڳָ߲ͣӵԱǣȻӵԱǲġ
ڣӵԱǷǳĻǴѹϣвŻʼӵš˵ʵǵĽǺܲв
ͣǰɵʼɵǸͽӵΪӼ
ڱ·ǵĽ£˵ʵǵĴٶȺͻƶǺܲģǸһЩ鷳
˫ĿضǵлǺ׵ģΪǾ߲䣬ֻҪס·ͻ·ͺˡ
ǿվλ;Լľ룬Ϳͼ΢΢üͻȻһ򣬽·һ
һֱҲڷͻƵ·һǷǳļҶܿ죬ʱ΢һ㡣
ֳӵ͸ǣ׷ΪǼ
Ȼһ٣˦塣
̧ͷ˻ʼĽԺһ뷨ǴǵģǴ
ǻʼӵķԱ൱ĴǶǵص㣬ǶǽӵĹԱǿԼ󣬷סǴ·
ԼĽǱģǵüͷǽţô죿
ʱ䲻࣬ΪϾҪ׷ˣʱöע⡣
ʱ̧ͷһߵı·˹Ǳûпյ
ϧûУһô죿
弱ٵسȥͱǽµ
Լ忸ס壬ٵؽʼһˣǰܿա
ŵĻᣡ
ǣ䰡ŰֳӵǶ׷״شߴǣš
һŵϷ㲻ţôԶûлʤĻᡣ
ԣôŰүģ
ӵǶ޻˵ˣ׷׶ʼе˼ˡ
ߣĪҮ˹κ˶żţ£Űţ
ֳӢĽ˵ԱҲ̲ˣغŰ
һۻʼĽʼķԱǻǶס·û
üͷһ壬Ȼ˿ңӾǺúÿӵ
һȻŭ䣡
ֳӢ˵Աϲţǣţ
ۼһźݺݵسֳӵϲޱȣ׷վؿǷŵ


777 ҵò̿
ԣǺݺݵس
ֳӵϲѣ׷׾򣬰£
ȴǱֱطǰĿ˹
˹ͲƶͱֱطɽĻ˹ȵؽסˡ
ѽֳӵϲı˲
ż̫ˣϧˣǳõĻᡣϧ¡˷һλᣬҪúõѵһˡֳӢĽ˵Աǳź˵
ĪҮ˹ֱ˫ֱͷǺΣٵĻᰡ
ģ֮󣬸ӼǧΣĪҮ˹š
ĪҮ˹תסҡͷӵһνǳ⡣
ڣӵԱǵûЩӦǷ׷תҪͶ֮ȥˡ
ʱ򣬿˹ǿٵر˳ȥҪ׼򷢶칥ˡ
ֳӵǿһģס
ǵһڿ˹Ĵ򷴻ξԲܹóѡ
ӵԱҲһ׷ǿٵػˣǷٵؿ˶һʱ˶תĻᡣ
忸סİʾ⿨ǽӸ
ҪˣΣˣֳӢĽ˵Աŵš
ӣӣӸ̨ϻʼӵó̵ľţſ˹
ܳĿ˹ؾ˶һ񵯾ͽ˳ȥ
Եһ˹һֺݺݻһӲ塣
˹ʹļһ˵˽סԼ֣ͣطŷǳʹࡣ
żܿһ̫׺ˣֱ˺׼Ŀ˹ϣ˻϶ˡΣգ˹Σˣ̨ƵĽ˵ԱǵһΪ˹Ĳѡ
˹ûпӲ󷽳ܿƣǺ׼ӿȫӶ֣ݺݵһֱܿƷ߳Ľϣݺһ£˹֡ˡ
ֳʼӵǷǳķŭǵĺëǵܿıɱ
ʼǷţ飡򣬹ңһǹ
ֳʼˣڿ̨ϷйԼŭ
ƣƣŸȥͲǸϾǶ裡ʼӵǷš
ӵǴʱֻͻʼӵǶԿ
ܿһû뵽Σ˿˹ֱӱĻʼԱɮ˫ĿԲݺݵضܿƣ飡
ӵԱһǿɲܹԼĶѱ۸ǲǶѵĴǶҪһʱȥԼĶѡ
³ᡢ˹˺ǵ˶˹ȥ
³ŭ𣬶ݺݵص壬ţÿӲ
һͻˣתͷ³ţҲ裬Ӹɲ㣡
³һ⻰˲ͻˣǱȼıһٵ壬ţ
˹һУȥһס³ᡣ
˹³֮䣬һֿ³ᣬһ߶˵侲侲ȭʱúƣԴҶûкô
ʱ򣬶ҲǼٵس˻Ҳһס塣
ͷԺ¼˸ģ˿϶Ҫܵͷģ߲ҪԵ޹ʵسơ
ȻҲΪ˹ǲѣոһ¶ڿ˹˵ȷʵǷǳա
һ蹷ţ׺ݵ³ᣬһҪҧ˵ӡ
ʼӵͦ壬׷׷ţ壬ŪǸ𣡡
Ǽٵس˹Ǹȥһ¿˹ǵʱһݣʾҽϳ
ʼӵԱҲǿ˿˹ǵıǷǳ࣬ٵغŻʼӵĶҽϳ
ˣתͷȥʱһ
˿˹Ҳǿ˿˹иӵķŭ
ֱתͷݺݵصܿƣţû£͵ɣ
вܿƣŽ˿˹
ʱʼӵĶҽѾˣΪ˹
˹ȥȥ˹ıǳʹ࣬ĳȵףǴûп˹ε˷ǳذ
˫Ŀ죬˫ȭգ˿֨
ŭ糱ӿתسܿƣһһᡣ
һʾϽȥҪ˽һЩ
һУеߣ³ܿнʲô
ͻȻʼӵĶҽų˻˵ơ
ǿˣ˹ѾˣʼҽѾʾⳡߵı˹Ҫˡһ¿˹˵úذ̨ƵĽ˵ԱзǳĽš
ʱ򣬵ƵĻڲŸոһĻطš
˻ŶŶ̫ˣǿԿ˹ֶѾˣ϶ǹˣѽ˻ҵ죡ȥˣˡأԱ󿴵˵ʱ˫ҲЩ죬֪ƶһԱ˵ζʲô
żҵ죡̫ˣܿһ°ûбҪҪΪ˹ϣǸܹغ̨ƵĽ˵ԱҲǵһ˹⿴ŶۣһЩСļһҿơ
ֳʼӵǷǳķŭǷܿƣܿùѪͷ
ߣʼӵ˹ɫ࣬˫ĿǷŭĻ硣ڿǻʼؼʱ̣ʱԱôصˣ費ڻǻʼ
˹зǳķŭԵĻĺȥݺݵܿţһ١
ǣʵ˹ֻнŭУתͷ油ϯϺȥϽϳ
ʼ油ϯϵĵꡤ˹վԼףڳ߻
ֳʼӵԴʱû˼Щǵעڿ˹ϣʱ˹Ѿ̧˵ܣ׼̧ˡ
ֳʼӵ͸˿˹ͬʱǽǵף͸˿˹ϣ˹ܹտط򳡡
˹ֱ̧֮ӱȻˣȥҽԺ
ֳĻʼĳȵףǳĵ䣬жΪ˹ϣ˹Ҫ顣
ʱܿƳʾһŻƣҾܿơ
ֳĻʼǷǳǷţڣڣУⶼƣѵûд˶Ǯ˶򣿡
Ȼ󣬻ʼӵǷܿƣǽܿƵʮ˴˳
ܿɫǳķŭ
ʱͻȻת壬ֳʼӵǶһǵķζҪըˣѵҪʾһŻƣ
ӵ뻮һغţƣƣȥȥ


778 ħ
üͷһѵҪð֮踣
ǵɴ˫ĿɷصС
ûᣬǰ˵עΪһΣ͵ųưɣ
˵꣬תʾⳡ߻˰ɡ
ż棡ǿͷ壡ȷʵʱ嶼ҪûƵĻܿƾӦǺˣ̨ƵĽ˵Ա˵
зӵǷǳĲˬǷ
ȻʼӵҲ⣬ǷС
һûᣬʾꡤ˹Ͻϳ
ϰ볡ڶʮӣʼ˱ĵһˡһαˣ˹õꡤ˹˵Ŀ˹
˹Ƿǳ⣬ոնҽѾˣ˹Ѿˣ¸Ҫսҵı
Ϣʱ򣬱˹ֱˡ
˹ǷǳķŭǳĲˬһźݺݵ˷ɹֱӱ˿̨
ֳӵǷǳķŭǷű˹
ĹԱ汴˹˹עΪǲ뿪򳡡
˹лûĹԱֱתص˽ϯֵ
ĹԱǽضű˹һת뿪
ϯϵı˹˵ĹԱΪԼֲù˶̾Ϣš
ʼ˲ֵúܶడǹά¡ȻǵˣڵǶء˹صˣҪϢʱˣҪڰе籭
˹ܸ߲Ź֣ڻʼӵԱǿǲܹˣ˵Ļǻʼ군˰
ڣѾ¿ʼˡ
һƴǣӿ˻ʼӵİ볡
ΪʼոջһŽһһûôŽʱ˵ĺûᡣ
ӵԱȫѹϣвŵꡤ˹صš
³ʱͻȻԾһӿӵĽֳӵǷǳļ׷׺ţ³ͣ³ǰ³ɵʼ
ڣ³ӵг˵Ĵ漱ٵȥ
³ͻȻȽǰһͱٵش˫֮˹ȥ³ٱƹ档
һ˵Щˣôɵر³
תٵ׷³ᡣ³ῴ˹ŵϣͻȻᴫ
˸ĸĽ£һб˱·
·ļ˹ٵس׷¡Ī˹֮ǰͻȻ򴫽˻ʼӵĽ
ʼӵĽܿͬʱһͷݺݵܿƵԴ
ܿƵעȫϣû׼׼һͷݺݵظ˹ȥ
һͷ˳ȥȻһͷݺݵܿƵԴ
ܿƶʱðǣˤ˻ʼӵĽ
ֳӵһӾը˹غţ棡Ƽӵ򣡺Ƽӵ򣡡
ʦ֮ûһٵŽⶥ˳ȥ
Ϊӭ³ᣬ֪³һԶģҪȥء
³ῴŷɳûֱȱ䡣
³ţӽɡҲģ
Եһ³һźݺݵٵط˻ʼӵš
ٵش߷˹ȥֳĻʼһ
ꡤ˹ٵطȥȴûԵظ߳˺
³һԶ仹ǷǳвģԸ߳˺
ֳǾ˵巸ˣӦøӺƵġиûᣬֻʾӵĶҽϽϳ
ܿһҲǱҵòᣬ֪ıŭܣѾʼʺ
ӵĶҽһ£ܿƲûʲô飬ֻӲˣײһ¶ѡ
򣬻ʼӻ
ꡤ˹һŽ˳ȥٵطǰǰ߸ߵһڶɽ򶥸˱·ļ˹
˹֮ٵشȥι˱ߺ쳶ȻͻȻһŴУ򴫽ӵĽ
ٵشӽ˽ȥ߸ߵѹά棬һͷݺݵ
ͷš̨ƵĽ˵Աǳļ
һǿôѪڣǿѹά氡
ٷɿ죬硣
ǰĵºǼٷӦڿն𣬵ƽгߡ
ֳӵǷǳļ׷׸ߺŵºǵ֣Ϊºǻ
򣬻ʼӻ˽
˹һŻ߽򿪽ӵĽֱӷǰ㡣ʵǰΰά棬ٵسǰ㣬һͷ䣬·
·¡Ī˹һͷݺݵԸ߳
һǰӵŵòᣬǲһ㰡ӵΪӼϣܹȡϰ볡֮ǰȷְƽ
ڱѾϰ볡ʮˣھϰ볡ʮҡ
Ǽǿ˽˱·˹
˹ǴˣٶȻǲڱ·λι˹ȻͻȻ·
·ĸ׼򣬻ʼӵĪǳһ
ǽŵòᣬĪʱĻпֱˡ
Ͻǰһֱ˿˵Ľ¡
һбֽ򴫵˱·ǰļ˹Ľ£˹򼴽ߵʱ˻
˹ǼװУһؿۣ۹˼¡Ī˹
Ȼϵ˹ǻι¡Ī˹ûдУǵǻش˴ǰء
³˼ٵظһźݺݵس
һǴϷɳ˵ߣӻý
˹˳ȥܿƸ߸ߵȴ·˹˳ȥĪĽ£Īת򴫸
ֱӽתۼºվλǰֱߵ䡣
ХŷţǱŵòᣬϧ΢߳˺
ϧ̫ϧʼǼϧ
һ˰ϧ
ӻ
ºһŽ˳ȥܿƸ߸ߵһͷص³ᣬһܿսʤ塣
³סȣļƣ˳壬ٵɱ˻ʼĽ
ȥˡ³壬Ҫ˶Σգ̨ƵĽ˵Ա
³ģ䣬ûʼ˵ƨɣԶ䣡ֳӵ˷ܵţ³ʹ
壬³ǰأͻȻȱ䡣
³Զ䣡̨ƵĽ˵Աš
ֳʼӵһ˵̫ˣһºΣա
ǰꡤ˹һΣգǳΣա
³ݺݵȥĵһȥֱطŵϽǡ
ꡤ˹ٵزɳȥǱֱ쳤ϧȴûֱӴǷ˽ȥ


779 °볡Ǿս
³ᣡĽ˵ԱķͶɭš
˲ȼˣӵڿ̨Ϸףţץǵ£˷ܵسƶľͷţ³꣡³ǰ㣡³ɵƯ
ӵǷԾţＤظ߳ӵĶӸ衶
GlorygloryMAN-United



ħֱǰ
Щ˹ȵĺǡһ
Ҫúħĸ߸ߵط
㽫洦Ŀã
㽫Ժĸ質

Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ
ֳӵԻΪ³дһ׸裬Ǽظ߳ţ³ᣬ³/³/·/ȥ߶ƨɵ·/³ᣬ³//ؽڽ/³³ᡭ
³ܼ˷ܵػԼ֣һȭһȭغգ·һöһöĵһ
³ȭͷĽֳ࣬ӵǼ˷ܵغţ³ᣬ飡³ᣬ飡³ᣬ飡
³ٲȻ򳡵ߣ򳡵ס
³ſ˫ۣż⣬΢Դ˫ĿգŹĴ
㿴ûУ
ӣ
Τ³ᣬ
µĹ
³һվƶˣ·
³תͷؿһ۶˫Ŀǲм
Ƕû³ᣬһıӰ³ᡣ
³ɫ࣬ţװʲôƣӳ߲
³תļᶨ߻Լİ볡
ʼӵ޾û³λװƷڿ³ᣬܶԶ³˲ŵơ
ĪҮ˹վ˳ߣסعƣһĲܺãȥ
꣡
ʼӵǽ޾͸ˡ
һһӰƽ˱ȷ֣ϰ볡ʱ̫ʱˣ»ص鶼᲻һˣʱĪҮ˹Ҳ˲֮ǰԺսãҪظսܹԺ°볡̨ƵĽ˵Ա˵
ǰĪҮ˹ӦøıԼеԤˡĪҮ˹ʹšȻĪҮ˹ҪȥֻӲлʤϣ̨ƵĽ˵α˵
ʼһ򶪵þеϧˣͲһˣǾܹϰ볡ȵƽгϢˣһжˣ°볡ǱҪŬˡ̨ƵĽ˵Ա˵
һһϰ볡ʱս³һ򣬰ƽ˱ȷ̨֡ƵĽ˵α˵
Ȼʱϰ볡ûн
ʼϣϰ볡ĩβ׶η͵Ĺһȡ
ٵطɵ˶Ľ£άǼٵشӶ󻬲ǳĴֳĻʼоޱȡ
ͻȻһ٣˲άķɲֱת䣬Хŷţϧ΢ƫһ㡣
ལ
дϰ볡
һһӺͻʼսƽ֡
ƽ֣ʼǲܹܵģʼӵǶΪӦûȵģʱ̵Ķ˺þְǳĿϧ
صңʼӵ˹Ƿǳࡣ
һ̫ˣ⵹˵˹ʼԱǵʼӵԱûãٱʱֽ̱ˡ
ڱ˹ԱǵȺļһﶯ̫ˣֱͲ򣬶ɱˡ
˹ڻʼıЩˣһʧһԱ󽫣˹ˣڻʼӵӰǷǳġ
ڸ˹ʲôû˵;վ
շǳĵͳʼӵԱǶǾԼ飬û˵
ѵԼ£ùëڲ
һ߲һ߽ȡĻȰźãԼװ
ͻȻ˹̧ͷ˻ʼӵԱһۣһ˵ˣҶˣ°볡İţ
ʼӵԱ䣬ϸ
˹˵ӽĴ򷨷ǳĴֱѾܵˣҪǣעⱣԼǲܹٳԱˣ
ɵ뵽˹ά¡Ǻͽո˵Ŀ˹ЩɶӵԱ˵ĻʼҪˡ
ʼӵԱǷ׷׵ͷ˵֪ˣͷ
˹΢΢ף˵ҽעⱣԼ˼ǱأһǵΨһĿʤǱҪʤ
ʼӵԱǷ׷׵ͷǿɲ׵طʤ
˹˵°볡ҪþǼӴȣţþǵĲŻȥ˿ǻʼӾжǿ
ʼԱǴţȣȣȣ
˹ףȻгŵϣ°볡أ³ᣬҪκλᣬ֪𣿡
ŵ̧ͷ˱˹˵κʱ򶼸ͷ
˹ᶨص˵ͷ˵°볡³ڣҪϢ֮
ŵϵͷ˵ףͷİɣ°볡һ³ʧģ
˹ŵ˼͵ƣȻת˵ʦ°볡ҪƺѾһŻˣҲ뿴㱻¡
ʦʵ壬ΪйиɮźţǳƺΪʦ˽֮󣬶ٳƺΪˣĳƺʦˡ
˵ͷ˵ǵģͷһעģ
˹˫Ŀؿ۾һصͷתͷ˶ǳţ°볡ҪӵĻԾٶȣĳĵͷȵȥӵţҪóеıҺӵţ
˫Ŀ㣬˵İɣͷһģ
˹ƣʼԱǵע֮˵°볡ǱҪľߣ˹أǱҪʤ
Ȼȥȭͷ˷ܵغţʤʤʤ
ͬʱĸҲڿŻ顣
ӵĪҮ˹սϲͣддӵԱǷ׷׿ĪҮ˹
ĪҮ˹֮תӵԱ˵ϰ볡ĩβߵúܲ°볡ǱҪ֡˵һ°볡ص㡣
ӵԱǷ׷׵ͷ˫ĿؿĪҮ˹
ĪҮ˹˵°볡ǱҪǿˡǵǱҪ£ȥͳĻǳΣաǲܹ˱ƿأ°볡񹥣
ӵԱ˫ĿһŶ־
ĪҮ˹˵°볡ΤλÿʵǰͰãҪǿ
³ǵ˵ͷǰλһ㶼İ
ĪҮ˹˵°볡ʼӶ˶㣬λվλһҪ˦֣֪𣿡
³ǷǳĵصͷİɣҲʧģ
ĪҮ˹תԷԱ˵°볡ҪעԶķأǲܹٸˣ𣿡
ӵķԱǷ׷׵ͷʾס
ĪҮ˹һʱ䣬ֲˣûٶ˵ʾӵԱǳӵԱ


780 ȥ䱬ǺӰ
гʮӹȥˣ˫Աֻˡ
ʱ򳡵Ʈϸ꣬ж˻ɵ¡
̧ͷգ΢΢ü

ӣ߽򳡣ȴ°볡Ŀʼ
ʱ˹ҽԺһػСʹɯѵ˫ۣǽϵĵӣ˫ĿضŶ˵磬һʤ
ƺҲп˰ɯʹӣ΢΢˫ȭգ˸֨졣
ңʤһߣ
ལ
һ죬˫°볡ʽ졣
ֳӵٶȸ߳šΪӼǵǲ㽫򳡶Ʒˡ
ڣǿٵؿŻʼӵİ볡͵ȥ
ȻҲǼǿ˽ͼӿ˽Ľࡣ
ڸĽ£Ϳһͷһسûлңؽ·һۣȣȻؽԼбǰһ͡
Ϳٵعǰ··İǽӵ
ǰɵʼҪҪʤֳӵǴغš
һ٣ٵͨг
ǻʼıǰ˹Ǻ˰ǰûк˹ģǰһͣٵع˼˹Ľ¡
˹ûͣǿٵؽ·ᴫԼǼٵǰ塣
¡Ī˹ǿ˼˹ҪһͼǼٵתͻ׷ż˹˹Ļᡣ
ۼ¡Ī˹ķӦٶȶܿ죬˹֪ԼļƻѾʧˡǼ˹ûзͻȻͣس˲Ͱ¡Ī˹
ǷǳıģԶҲ²ķضһʲô
¡Ī˹Ǽתż˹һûȥǻ·ȥסе·
·³ǽ򴫵˼˹Ľ¡
˹¡Ī˹վλȣֱһŻߣ򴫽ʼĽ
¡Ī˹̫ߣֱӴͷϷ˹ȥʼӵֵؼţΣհ
·³Ǽٵغϣ˻ʼĽ
˹ҲǽֱӴ˺ţûдһߵܿơʼкܿƸСڶǷǳĿա
ƯƯĴУ³ᣡĽ˵ԱķͶɭغš
ֳӵǷǳǿ˻ᡣ
³ٵس˽߸ߵ˵򵽣ոպá
ֳеǷغΤͷţ
Եһ³һͷݺݵ³һϲˣҸоǳĺá
ԵһݺݵŵϵԴϣ˱ߡ
ֳʼӵ͸ŵϣСһطǳĲ³Ǵ粽룬÷ǳһ̫ˡ
ӵǼʧ̾Ϣ
Եһٵط򣬷ɳ˵ߡ
³ῴһתͷŵϣļһֹĽ³ƺǽŵϵεؼԺת뿪
ӻ˽
˹һŻ߿ȥٵط˻ʼĺ㡣
άͬʱάһͷݺݵٵϷ𣬷ɳ˵ߡ
򣬻ʼ
ꡤ˹ſȥǰ߸һͷ鳽ض˸Ī档ĪûֱͣһбӵĽ߲Ϊǰ˹
˹ͷѵϵ˶Ǽٵس
˹ٶȸ죬˹ǰʱ򣬷ѵϵҲѾס˹ŵĽǶȡ
˹ͻȻ·һۣѵϵ¼ٵطӦźƣٶ˹˹üͷ΢΢һ壬Ȼ缶к˹ûзͻȻű·һãٵع·
ٵس߶ʮһֱӾһڡ
Եһط˳ȥֱӵš
žһ³ĵºԼĴ赲סٵϷ𣬲ɳ˵ߡ
򣬻ʼ˽
˹˽˫ʱضŽѰźʵĳ㡣
ͻȻһٵתٵس˺㡣
άҲǼٵת͵سȥǶٶ̫죬̫ǿά˲Ǳλ
˹ͻȻһŴУڿмٵתţٵطӵĽ㡣
㣬߸ߵ׼һͷݺݵ
Եһٵطӵš
ǰºǴʱûκεĻˣ͵˹ǻ̫Զˡ
ºţǿɬѡ
ৣ
Ǻݺݵˡϣ
ͷԵƫһ㣬ֳĻʼ˲סԼ˫ۣ׷ϧ
һҡͷûаסᰡϧˡ
°볡˫ߵ÷ǳͣ糱ӿ˶Է˫ǿ÷ǳĽš
ٵط˻ʼӵİ볡ܿǸ߸ߵȴ·˹˳ȥ
Ī棬ĪزͣȻٵȽԼһԽͿ˵Դǵ
ĪǿٵתѸ͵׷
ĪűжٴɱӵĽͬʱ˹˹֧֮伱ٵǰӵķԱǼٵرܸϷء
ȥ˴Ī档
ͻȻĪٵؽԼǰһͣԼǰ
ֹĪֱһֹٵع˸ֳһ󾪿ֵˣ
Īٵ׷򣬽ѵϵǴȥˣٵس˳͵Ī档
Ī΢еԶˣûгĪѾ׷
Զ䣡̨ƵĽ˵Աš
׷ĪһţԵһһ׹һӵš
ѵϵֻеһ磬ʹ߷ɹˣٵطǵš
ֳӵһ࣬Σհ
žһɳĵºǵ
ֳӵһϲʼӵɫһ䡣
ºǣǰ续󳡵ºǣĵºǣԼ棬סˣ̫ţˣ̨ƵĽ˵Աα󼤶š
ⶼܿϧżУͻȻ̨ƵĽ˵Աޱ˷ܵš
ֳеĻʼ˲ԭѪ˫ĿضŶţ䱬ǣ
ҵôģάӵǿʱ򣬷׷׾ֵؼšͬʱǵжںӢۣά档
ǣ⿴ȥܣǰһĿţһ̡ˣ
˫ĿضŷԲȣţʥءȥɣ
ԣȺݺݵس
ʼ˹һվ쳤˲ӣ˫ĿضĶҲ
̨ϣлʼǶޱȼţȥ䱬ǺӰɣ


781 ôһ
ԣ
ʹ̵ľ䡢ǡӣ
ȥɣ
ಣǿҵƿ֮ٵӵš
ڵϵĵºţٶȵƴ쳤Լ֣ȥ
ϧЩһжͽ͵ģ
Ѹ͵طɽӵţݺݵϣһ㽫䱬ˡ
ڲƤϵĵºǸо綼ڲһҪһ
̫ˣһ̫ˡ
ºզ಻ѣһжſһͷţɣ
ڵϵĵºЩңԼֱû򣬷ĻпҪ˹ĺ󳾰
̨ƵĽ˵Աغš
Զ㣡ģ䱬ӵţ³Ь䣬֮ʼӵǷغš
³һ¾Ϳޱȡ
ĶǷǳļɣʥءӲҪսӻҪ䱬ǵţ
ּٵس˳ȥ嵽ԾۼĿ̨˫ʳָٶȼᶨָԼȻٺݺݵָµĲƤ
ӣվ

㲻в
ӣվ
Ұô
ֳӵ͸˶ǻŶͽ飬ȥɣŲӸ㣡
ӵǽеŭй˶ϣеļһֱڿ̨ȼ˶¡
Աٳ˲佫⼸λȼնµġֲӡֳʱ򣬰ԱһǻΪǡʥءҪɶء
ֳӵǵһֱûͣЪкֱܶ˺ĺԴ˺ˣвŶ
ǰȻ߰͸¶мһˡ
Լ£¶İɫֻдһѪɫĴ֡ӣվ

ô֣ηİչ¶š
ֳʼӵǿѪڣظߺӣվӣվ
ҽԺɯɫ죬ϹĵЦݡ
ɯЦҸ
磬ģɯԶ㣡
ӵɫ࣬ǳǣǷǳŭŶ
ʼӵԱǼؽΧм䣬˷ܵףš
ǿٵ˹ʾʼӵ˸ϽصϣҪС
ʼӵԱǻصϣ¿ʼ
֮͵ĽԼԲܹһҪӮ
ǰ³Ҫ򣬿ӵԱǲûн򴫸Ϊ߽ظŵϡ
ŵȫ˽ţƤһճ³ᣬ³ǳĻ
ںϣǸĪϵ÷ɳǸ
ͻȻĪһһֱɱӵĴǰءﶫǾҪˣûѡ򣬶ֱһű䡣
ŵ漱ٵطӵš
ڵºţưֱӵƲˣ˳˵ߡ
ӻ˽򡣼˹һŻ߽˳ȥֱӱĵꡤ˹סˡ
ꡤ˹ٵصķ˱·ļ˹Ľ£˹ǰĶҪֱһŻ߽ǰĶ
⻡ߴ΢Щ󣬶òתסά棬Ȼ߸ߵһͷݺݵؽض
ٵطĪ棬ĪסûֱͣӲɨٵطӵĽ߲λá
ĪһſƷǳĴȴǳľ׼вλãֳˡ
˹ٵɱ˽߲λã׷
ѵϵеԶתϡ
ʱǰĵº̲סˣŶٵسһȥ
˹ٶȺܿ죬ڵºǼ˵ʱ˹ͻȻųһȣżͱӵºǵ˫м伱ٵط˹ȥĿš
ɽӵš
ֳʼӵǼػǷԾţ򳡣ǵ
̨ӵɫǳĲÿö˶ֱӴסˣ֪ʲôһ
ºȭͷݺݵ˵棬Ǹްأ̫ˡ
ȻѵϵѾǰķѵϵˣάҲǿάˣǵ˸»ʱˡ
һʼ˱ȷ֡
ʱǻˣĪҮ˹ձԱ㴨˾Ͻ˹˵ʵĪҮ˹Ƿǳ㴨˾ģʱǻ㴨˾ͬʱҲǷỻгĸ
ĪҮ˹·ķЩҪǿء
¿ʼӷгķֱһŴǰǰܿƽض³ᣬ³忸סŵϽ
ŵǼٵǰͣȸ³ᡣ
³᱾Լһŵģŵ̫ˣûа취ٵؽ·ո㴨˾֮һŴУٷɽ˻ʼĽ
ܿƸ߸ѹһͷݺݵ
Եһٷ˻ʼӵšꡤ˹ٵȴû˵Եظ߳˺
ܿ˫źѣͲһ㰡
ֳӵҲǾ÷ǳĿϧлİ
򣬻ʼ򣬵ꡤ˹ź˳ȥǰ߸һ˦ͷɵ˼˹Ľ¡
˹ͻȻУȻڴű䡣
Եһٵطӵţºֱӵز˽˻
ºǴ˳ȥٵطǰ³ὫͻȻһţͱ˳ȥ
ŵϣŵϽͱˡ
ٵǰ˳ȥĪٵس˻¡
Ī濴³ἴ嵽Լǰˣٵؽᴫ·Ľ¡
Īǿٵתǰ˳ȥ
ǣûн򴫸Ī棬ǽٵشǰ
ӵţסά潫ͣ
ҵҡѰͻƵĻᣬάطǳܣûлᣬһΧûӦ
ֻ֪ԼˣԼİ볡ȥάûгɼٵظϡ
Ǿάϵʱ򣬶ͻȻýźһۣͬʱٵתӵţ׷
³ת
ͻȻĿ³ת˲佫άŪˡ
ٵشά߹ȥˣɱԵºǡ
ֳӵɫҰס
ǰǳŵĵºǣٵȣݺݵس
ˣʥء
ȥɣӡ
ԵһݺݵسٵŵԶǡ
ºǵһʱ˳ȥʲôûٵطɽŵԶǡ
ˣ
ñϷ
ǽеˮƿݺݵ˵棬Ƿŭѣļһ
ͬ㣬£һУ


782 ֽ
򳡣©ȫ
һ̣
֮
֮
ʼӵǼţţĤţΪԼĹᣬҪȫ綼ݵǹӢ֮¡
ʼӵǰʮˣݺݵرˣز˽¡
ɫѿɽӿŵҽŭϷйطţؽ
ӵǶݺݵŭŶҪɱ
ӵзţʥءļһǣϽһǹǸйˣ
ӵǽˣ޲öȥ
ӵͻȻȥֵǣɵ
ԷڿӶݺݵ򶫷һҪӡ
ڣȻȻ塣
վţһΰ˵ĵ
ֳʼӵǽ͸˶Ƕ˷ܵظߺţ꣡꣡꣡
ͽӵţıһʼıһӣ̨ƵĽ˵Աš
ʱǻʼӵԡǶԣֳվͻʼӵһŶ֣ףŶ
ŶñϷñϷѾǲǶڼǰñϷˣҵļÿӵʱñϷеķı֣ɱ֣һɱ̨֣ƵĽ˵αǳ˵
ʱӵǿ϶Ǻˡ̨ƵĽ˵Ա˵
⻹ʵòą̃ƵĽ˵α˵
ڶĤݶ̳
ڣӵɫǳѿضŶ˫Ŀжβסŭͳޡ³ᣬ³һҧгݵģ޲þֱȥ˺ҧˡ
Ȼ˫ĿػܵĿ̨޵ţѽӾĵѽȺ˰
ŭڣ˫Ŀдȵĳ֮
Ⱥ飬Сʹɯʹ࣬ȺûԵӦñݺݵ
ôͦӢ۱
ıһʼ˱ȷ֡
ŶˣѾµıԵˡʼͳıһӣ⼸һغϾɱ˱˰ѾƵ˾ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģڵ˵Ƿǳˡ
ٵһغϣӾͱһģԷ򣬶һöõĸͳҪýĻôһ֮ǱҪڿͳٴĸС
ѣǳѣֱѵ
ҪڻʼﲻϲлʤǷǳǳѵ顣
򳡿̨ϵɫǳѿǵĶ˹ȵףʹʹ
Ѿ˾
Ѿ˾
ֳӵǺˣ׷׷Ŷ޲ýʬΡ
򳡱ߣӵĪҮ˹Ƿسں죬ץʱ䡣ûнҪٽһ򣡡
ĪҮ˹ûзӵԱǡ
ĪҮ˹һѾΪ˶֣޴Ӹı䡣ǻܹıٸ򣿱ûнǻʱıȷֻ֣һǵľؾͻᷢ츲صı仯
³תͷ˴ĻĻʾǡ8945
ڲŸոյĳʱ䣬ӵͣʱǻлᡣ
³֣ʾӵԱǸϽȥץʱ䣬ȡһ˵ڶغǲлᣬŲʲô
ʱ򣬳ߵĵĹԱǸ߾ͣʱӡ4
ͣʱ³ԤĻҪһӣӾֶһЩϣ³ٶȻʾӵԱǸϽϷ
ҲⲹʱҲȼϣĻ棬ӵظ質ţЩ˹ȵĺǡһҪúħĸ߸ߵط㽫洦Ŀã㽫Ժĸ質
ӵΪӸ質ΪԱǴûзǾԲǲᱻܣҪҪȥ
ʤ
ӣǰ˵ڻ𡪡棡ӵš
ĳ棡
ɹʵ棡
Ѿȥˣ˷أԼ˾ϴ̵޷˵س˻ʼǹڹܡ棡
ȼˣΪٹ⣬ȼԼ
ѾˣҾʱӦ÷һˣٲһصĻӾҪ군ˣ̨ƵĽ˵ҲǷǳȣǱľȾš
̫ˣֵ𾴵ģԸվҲԸˣҪΰҲҪĹ٣˶ԱЩսʿԸʬҲԸҵػţ̨ƵĽ˵α󷢳Ļ
ڿ̨ϣ粢磬֣ӯظ߳ӵĶӸ裬ΪԱǴĳţ
һݣоһǿϢӿ
ǷˣҪƴˣ
ǣʲô飿
Ƿ裬ҲǽʤǱҪߣյĹ
һӣţ·ꡪʤֵǣҳ壡

ʼӵԱ뱩һͷ·ǧڶȥľ˫ľս
³ᣬ³ڴǰؽס
ŵϺǼٵȥ³ᡣ³üͷһΣհ
³ûлңͻȻתش˴Ŀ˵Ľ£ֱһб˱·
ʼ￨ࡤ޵˹ٵس˳򣬿Ľżǰոձõ￨ࡤ޵˹аûڲѰ
ٵ˱··ľǰʲ
Ѿǣ֮ûи˳Ĵ·˹ᣬֱһŻ߽򴫽˻ʼӵĽ
ʼӵĽ߸ӷ߸ߵһͷݺݵԵһٵطʼӵš
ʼǾֵؼš
žһꡤ˹ĵ򣬽ų˵ߡ
ӻýﲻ˽ֱһŻ߽ͽ˻ʼӵĽֱӷ·
·ʹ·˹˸߸ߵһͷٵط˻ʼӵš
ꡤ˹վԭûٵһֱ֣ӽг˵ߡ
ٶȻý
ﲻһ˽̧ۿһۻʼӵĽȻֱһŴнǰ㡣
ǰıըͷͷ䣬·ܿʨ˦ͷһͷ˦ŵĺǡ
ꡤ˹ٵزɳȥƴ쳤֣
ǣûźɳ˵ߣ޹
ཡཡལ
ʱдȫ
ʤˣʼӵʤ


783 ʹ΢Ц
ཡཡལ
һ𣬱
ֳľͷֱƵ˶ǰ˶һд
һڶ˵̫ˣڱ֮ǰ˹֮󣬶Ȼǹ¼˴ɱˡֲ֯ʥء´вв䲻׼ΪС
ڱʼ֮ǰ˶ΪһУǶȴϵվⳡֳˣ׷
𺳣⼫ȵģ
Ҷ䲻ľ
ҷ׷򶫷˴Ĵָ
⾿ǶŶôѹμӵһ
һУֵ÷ǳĳɫñϷݺݵشˡʥءҲ˵ٶȺݺݵӡ
죬ǱĽ㡣
һΨһǣ
ʱýǺʹڶҪ֪ʥءôԸʥءǰвͿžʲôʱʵ֣᲻ʵ֣
ǵģýķǳҪ֪ʱ뷨غ²£
ȻʱҲкܶ˶ڵſЦɵƾôģ
ģ޶Ŀֲ֯ʥءǰ㶼װƣѾǹϵé
ɵΪǣͲѽ
ںܶ˿öԴ϶֡ɵƣ
˾ͷǰ˫Ŀǳļᶨ
ͻȻ߾˫֣쳤Х
˹ҽԺһػڲϵİɯžͷǰ߾˫쳤ХĶ¶΢Ц
ڲߣŰɯС֣ͷŵƵĻĶ˵СʹûУĴʤˡǲѽ
ϣɯŶ΢Цţر˫ۣ
֣֡֡
ĽͻأڿյĲ
沿ͻȻסеСֺԤ׵ĴͻȻ䡣Ȼһ飬һɱֱţȫһ
ؼæתͷ˲ϵİɯ
ɯô˫ۣǹ΢Ц˯һ
֣֡֡
Ľٵţ˹ء
شغţɯɯɯ
ػˣѾŨŨĿǻۼɯûκεķӦתţҽҽҽ
ལ
ذ˲ıǣҽʿżææس˲ŶҪιȥĹأҽʾ⻤ʿסأԼСʹɯ
ĹۼҽΪɯһԣûдš
ؾôصȴţصȴš
һߵȴţһĬĬΪСʹɯţϣǿɰСʹҪ飬ϵ۱ӡ

ڣܣûʲôвţתٵԱͨ
ȥ
ڣ£ûκεĺøС
Ȼ֪Щʵʵû̫ĹϵǶûʲôøС
Ȼֱӵ°ɯģҲѲ˹ϵ
ֱͷԱͨԱĽȥˣҪ뿪뿪
ǱŷԱסˣǺܲԸߵ콱ĵطӹ˽ƷֱӼýǣûκεý߲ɷþֱԱͨ߻˸ҡ
̨ϣεڶǷǳĽţֶڲš
˹ԼѷǸоˣҲ£ʱûбֳǽסε֣οε磺裬ûµģ㿴Ҳû£İɣ
εתͷ˹Լѷ΢΢ͷʾ֪˹Լѷǿε˫Ŀŵᡣ˹Լѷεһοӵ˵裬߰ɣ
ε΢΢ͷͬ˹Լѷһ뿪򳡡
ε˹Լѷߵİ±Ҳһ䱸أˣ뿪ˡ
飬òСģҪԼ˵İȫԸε˹Լѷ˺ܶıڡ
ʵʱ򣬶ǲε˹Լѷ˵ֳģΪǷǳΣյ飬ֳ̫ˣ̫ˣ·ʲô顣
ǣεǳĶҪȥ򳡿Ŷ
ûа취ͬε˹ԼѷȥֳΪ˶Ϊ˰ʮڱǡ
ǵģʮڣаϵģظε˹ԼѷĻһЩǰб˹Լѷε磬á
Ȼ˶ųı֮⣬ֳİϵͳҲǱ˱ͱڱ˹Լѷε磬Ͼʱڣε˹Լѷ˵⣬˹ؾ͹Ƿǳӵģǲ˹Լѷε粻ܵġ
˵ε˹ԼѷǷǳİȫġ
ε˹ԼѷһֱŶģǵõϢǲУǵúһ뿪˹Լѷεûа취ֻǰ뿪ֱȥҽԺΪҲܵİɯҲ֪ܵİɯ϶һʱȥҽԺɯġ
˵ʵεǷǳĵİɯģСʹΪһǹСʹǹľǶˡ
εСʹĸǳر𣬷ǳĸм
εѾˣСʹ˺֮ͽСʹӹ¶ԺСʹߣСʹŮŮ
˹Լѷε뿪ˣڸϴ
Ūú㣬ϣ꣬뿪ȥҽԺ
ʼǽϵķɻҪɻǶǻȥˣҪҪŰɯҪŰɯΣգ
ٵϴϣֱҵ˱˹
˵ͷٵġҲܹұҪ˹ء
ڶ˹ǷǳڶҲסҲǵŰɯȫӶȥҽԺ֪ɯ
Ŷǵӣ˹ǰȥĶļ˵ſģûµģ°ɣҲϣɯܹպԼҲҪͦסǶҪ㣡
ڵڻʼ˵ǷǳĹؼǳҪڻʼֳô˲˵ʵڻʼ벻ġ
ǣ˹òͬⶫӡ
Ϊ̵飬Ϊɯ顣ɯڵǳأڶûΣգǳĵİɯ˹ͬǷǳĵİɯ
˹ͷ˵İɣӵǣ
Ǹмؿű˹˵ͷ
ͻȻĵ绰
ű˹΢΢ǸȻͨ˵绰Ϊʾǹء
һͻһɲԤд
ͨ绰û˵绰ʹ˹ص˺ѷεĿ׻еĵ绰ٵػ䣬ݺݵˤ˵ϣֻ˲ķѡ
ȴȻԺֻŹصǾ仰ϰ壬ɯˡ


784 δ뿪
ȥˣ
ɯȥˣ
ǸСɰСʹԶ뿪磡
ѾȥˣǶɳڱ֮УȴСʹ΢ЦɯһĵεΡ
ƺоɯߣδȥ
ǳھΣ
ɯͲô飬ɯҲǹ뿪硣
һжĴĴ
Լ˰ɯķŰɯϢ
ߵɯСǰϷŰɯ顣Ȿ飬ǳϤһ顣
Լ͸ɯⱾֽסҹ
ɯǳϲҹĹ£ŶҹĹ¡ڶؼǵõɯһõⱾʱӣСʹǴЦڶĶߡ
ҳϴˮЬĻҹСʹЦ
΢΢ǰɯɯߡ
תͷȥɯǰؿĹ£ʱʱطЦͻȻɯתͷ˫ĿؿԼ¶΢Ц
Űɯ΢΢֣ţɯ
ͻȻǰһϵİɯͻȻƾʧˣǹɷǳ·ûһ
һ飬ۡ
ԭֻǻþѣɯѾˡ
ǿˮе顣ͻȻֿϵ򣬶
һƬƬһСˣǶ˹ԼѷͰɯ
ƬϣСʹɯ˹ԼѷŰɯ˫ŶŰɯĸ첲Ե÷ǳܣͺһһ
ǵһƬȥʱ˹Լѷһ¶ԺʱͰɯһĵġ
ʱ˹Լѷ죬춫󲿷ʱ䶼ǺͰɯһ֮ĸǳĺãֱͬŮ
һҲǰɯһμ˹Լѷ˹ԼѷͰɯҲǷǳͶԵ˹Լѷһɯϲϰɯˡ
֮󣬱˹ԼѷҪɯȥһġ
ƽʱ̫æˣûʲôʱȥչ˰ɯ˾ͷ飬ֻøʱɯ
Ǻǹ̫æˣҲûг̫ʱȥɯ
˶ǷǳĺڣӦûʱ㰮ɯģɰСʹ
һ뵽̲סˡ
ΪʲôΪʲôһôɰСҪôĲңмĸô뿪磿⵽Ϊʲô
죬Ϊʲôôģô飿
ΪʲôҪôĥѼôСһСŮϣʲôҪôԴ
벻ͨзǳʹǳǳʹ
žણȵĲϣĽȥģһƬģ˰ɯС

һ±ͷգ۾ֹסԼᡣ
ٵش·ͳһֽСزƬϵ飬ϸϸزţŰɯ
һ󣬶ͣؿƬϵİɯһһس񣬻̫顣
·𿴵˰ɯɯЦţŶ֡
΢Цţ˹ȥ˫һ٣ɯٹԼͷסתȦɯ˴Сʤ
֪ôģһǧǰСʹǧϣһһµΪɯҡǧ
ɯһЦţһߺţ磬ٵԶһЩٵԶһЩ
һӳֱˣŰɯڣڽŰɯ򣬰ɯƺ츳а۵ظŶѧЩţǲͣŰɯ˴Ĵָ
һǣŰɯС֣Ϧ£ϼƻãɾͯ

ͻȻһ˲侪ѣ۾Ķ˲ɢɯҲһ˳ɢ
͵תͷͿ˹Լѷǵӡ
΢΢һ㶣Ȼ˵װģôˣ
ٴһۣǰ˹ԼѷԵ÷ǳ㲣Ƕûмӣ˹Լѷٿæʱûô㲹
ܲܣһжΪ
˹Լѷ¶΢ЦضŶ˵㣬ѾԼⷿˣ
˹ԼѷĻû˵꣬ǷǳĵĶ¶顣
Ȼ˹Լѷû˵Ƕףܹܵ˹Լѷжôĵ
ǾԼǳĶԲ˹Լѷ˹ԼѷΪԼġ
ǰ˹Լѷһӵ
ڶӵסԼһ̣˹ԼѷǿŵҲ̲סˣˮ̰㱼ڶ¡
˹Լѷڶǳ㲣˹Լѷͬ㲣˵Ǹӵ㲡
˹Լѷûн㲵ģ˹ԼѷǷǳǳۣ˹ԼѷŶӣ͵͵ؿ޹öˡ
ε綼üˣεҲǳĵԼĶӣԼδĶϱ
ε֪˹ԼѷϳܵĶ̫࣬ûһڣǰ˹Լѷﻵˡ
εǷǳĵˣǽռε˹ԼѷûнУԼȥ
˹Լѷһ̣һʶԼܹȥˣ߻ôںˣܹЩΪԼ£ܹԼΪԼܿࡣ
ңҲˣǰɯԼҲǲῪĵġ
ΪԼߵˣΪ뿪İɯҲҪúõػţĵػȥ
ңһҪҪǾǺ͡ʥءһֱȥΪȥİɯ
ӵ˹Լѷסظ˹Լѷĺ󱳣Ϊ˹Լѷ˳˹Լѷ޵̫ˣǱѹ˺þˡ
ǲסذο˹ԼѷֺγڰοԼأ
Ժŵǡʥء˹Լѷ֮׼ȥֿһûϢǷѾץסˣ
춫Ҫ˹أǲġ
һҪʥء㾿ҰôҪΪɯ׼
ɯǸ¶Щ鶫Ը⽻¶ԺЩˣҪΪɯһУҪͰɯһ̣Ҫֽɯߡ
ССʱ˹Լѷȶȥһ˹ԼѷѾˣУ˹Լѷͣسš
ĵطˣ˹Լѷ̫ˣΪ̫̫࣬зǳĸж
غᱧ˹ԼѷһǳСĵؽ˹Լѷ˷䣬Сؽ˹Լѷ˷䣬¾˹Լѷ˹ԼѷǺˣþûкúõ˯ˣϣ˹Լѷܹһþ
˹Լѷŵ֮󣬶ڴ˹Լѷһ˹Լѷ;ۼ˹Լѷƽȵ˯ȥ뿪Ҫȥһˡ


785 Ǿϵѹ
˸ĳŴ˹ؾֳ
˹ؾֿӢڶ󾯲֣Яż־ֵġ
Ϯǳش󣬶ң⻹ǣ˿ֲϮǷǳأԣ˹ؾַǽӡ
˹ؾֵܾ˵áϣ鷢֮һʱͷԼĿ뾡ƿ죬ԡ
˵áϣרֹܷǳӡ
˵áϣ֪ͬý߶ڵȴϢڶڿйʵĹעйѹ
˵áϣ֪ҪԣӢӢĹ󶼽ܵǳӰ졣
ͬʱ˵áϣһˣԸ⿴Щ֮ͽң⣬ڹ˽˵áϣϣư֮Է
ʱ˵áϣԼİ칫üͷš
˵áϣųµܹľ˹صŲ飬ͬʱŶ¶ԺΧﷶΧڵĸأѰŲԱųԱ鶫¶ԺǶ¥ľǷİ˳֣
ҲڵŷͽǹǸ䣬Ѱ˽
ڣжôȥˣƺһ
˵áϣüͷţεĿֲϮͷ۲ѡ
˵áϣ̧ۿԼĸս˹
ս˹Ǵ˹ؾֵĸܾԴڵ顣
˵áϣѯʵôûϢ𣿡
ս˹ıҲǷǳ࣬ѹҲǷǳĴӰ̫ˣŮҲʩѹˡ
ľԱæµţǵĵõϢûж٣ЩûõϢ
ڲǰµ˴ϢѾˣһǳǳõϢ
ս˹ԼĹİͳϣݸԼ˾
˵áϣ˿ս˹Žӹϣ˫۵ƬƬˣ˿ȥЩСһ˷ǳľźڿ۾ǳһλһȥǳᣬδѵӡ
Ƭ˵áϣ˫Ŀһ
Ϊֵܷܾ˵áϣҪǰ˻ǺϤģǡʥءĳԱȻλ֯ľԺļԱλϿѪծۡ
λȥһĴѧӣǶĺµ˾λϡ
˵áϣüͷһͳ˵˸ɵģ
ս˹΢΢ҡͷ˵ʵڻȷãĿǰ˵ɷǳĴ
Ÿҡͷ˵áϣָûһ棬ѯʵôΪʲôǾأ
ս˹˵µ˲鵽һܶǰ뾳¼Ŀǰ˹أżӢġʥءԱֻλ
˵áϣ˫ȭһʲôһ֮ǰ뾳ˣΪʲôû֪ͨңΪʲôû֪ܾ֣֪ͨжΣ𣿡
˵áϣǷǳķŭЩ֪鲻ֱȫӢЦʥءȺʲôɲ
ս˹˵뾳ʱװˣǵ˵ʱûϳˡǳ¼֮ͨϸŲŷ뾳ģ
ȻһﲻʲôöԸļһ
˵áϣһڣ˵ˣô˵ЩǷµĴԺ뾳߱Ųˡ
ս˹ᶨص˵ͷ֪ˣ
˵áϣûϼˣڲǾʱؼҪҵ˵ŵ㡣
鷢֮󣬴˹صľǷӦǳѸ٣ؽˣǻͷǻվǽܵĲأǲ뿪˹أ뿪Ӣ
ⷽ棬˵áϣǺĵģָû뿪˹أǻ˹صĳطèš
˵áϣ̧ͷѯʵô˵ס𣿡
ؼģֻҪҵ˵סôǽˣǲܹýǣڣһ
ս˹ǿ˱˵áϣ˫Ŀеľ⡣ǣҪñ˵áϣʧˡ
ս˹ͷǲҿ˵áϣ۾¿˵áϣʧ
ս˹ǷǳͷҲﷸסǾܹץˣ׵ؽˡǣĲ֪ʲôط
ս˹΢΢ҡͷ˵Ŀǰ֪
˵áϣ˫ĿȻԲúͮͮˣһ˵áϣһȭݺݵϣĺ
ʲôûҵǵĲ֮춼ڸЩʲôʲôЧʣĶԵϵǶԵǧǧ˹𣿡˵áϣս˹ƿڴ
˵áϣϵѹܴѹ˼꣬ûסͱˡ
ս˹ԼԴûзεȷʵǵ⣬ˣǾȻһչûСԼ˵ȥ˵áϣŭܹġ
ս˹˵Ȼûз˵ȷǿԱ֤ڻ˹ءģһץסģ
˵áϣ̧ͷһս˹˹ôĵʲôطȥǣ׼೤ʱȥǣýǸʱڸʱŮʱ𣿡
һս˹亹עܹظоĺȫʪ͸ˡ
ս˹ȥ˵áϣ۾ͷæ˵ܾġǾǾҲճģģٸǼʱ䣡
ս˹ӣ˵áϣеŭһӾɢˡ
˵ʵս˹˽ĹϵǺܲģվͬһϵġҲǲԸ⿴ս˹ӵģûа취ŪãԼĶѱ
ûа취ѹֻҪҲѹ
ս˹ӣ˵áϣЩɸ֣͵ӣһһ촫ս˹Ǳŵһ
սɭټ˵áϣ˷ŭӣܹµ˵áϣϳŶѹ
ۼս˹ɵ㶵վ˵áϣеŭٴţʲôȥңѵҪȥң
ս˹ֱͦغȵǣְͱǰߣָӣ
ս˹Ļ䣬˵áϣ칤ϵĵ绰
˵áϣһ˵绰绰ǴǰӴܾǵˣ㿴Ƿǹ㣿
˵áϣһֻ֣ܹһ鰡ʩѹ˰
˵ʵʱ˵áϣе㲻ûа취ΰܺߣҲĿߣҶ⣬治ż
˵áϣ̧ͷһս˹һ£ԼĴõôô
˵áϣ̾ϢһȻ˵ǵţҺ͸ܾӭ
绰Ƕ˵ŮӴȫˣʲôܾ׷ܾԳӭҵ죬ûɣ


786 ɱ
ڳжǸž޴ıڶģһεǸ˸ѡ
ͷűںǴָŶ͸߽˴˹ؾ֡ĶűǴΧ䱸š
Ȼ˹ؾ֣˵ӦǺܰȫġǺһ㶼ҵʥءļһǾһȺӣǾը˹ؾ֣ж֡
ΪûʲôǡʥءȺġ
ѹǷǳĴΪǵĶǲöԸǸǲϣˡ
ǰãлӭйսڣϺıڵ˵ǹĳɳˣй˵൱ǹԲܹö¡
϶ûʲôЦˣһ
ǳĳأȻǿˣﻹǷŲһ磬ɯôɰС˵û˾ûˣ̫пˡ
ʱһͷɫβŮԱ˹΢ЦŶԶһ˵λԴܾϳӭӸλ
һ⣬һݣԷǸ㹻أЩ˰Ͼ˼ƹôһƬΰĴУԳӭ̫ˡ
ǲʶ̧ٵˣȻǲǰӭŮԱ˵򾯹٣㻹Ǵǹȥɣǲʧ񣡡
򾯹ЩΪѵ˵⡭
˵򾯹㲻Ϊˣһжء㻹Ǵǹȥɣ
ۼ˵ˣ򾯹Ϊѵ˵Ǻðɣλɣ
򾯹Ŷܾ˵áϣİ칫ҡ
һſڵʱ򣬵ݴͻȻ򿪣λžӳڴҵǰ
򾯹˾˵ܾ͸ܾ
λҲ򾯹ٻȻʾ򾯹Ȼȥ
ǰλӣһ¾֪ǰ˵ݣ΢ǰλһͷͷһ˵ľӦǴ˹ؾֵܾˡ
λ΢Щ΢ֵģŽ˿۾λӦǴ˹ؾֵĸܾˡ
ǰλ֣˵ϣʿս˹ܾǺܸˡ
ǵģ˵áϣžʿľλһ塣
˵áϣŶԼ֣ǵǽһ𡣱˵áϣ˵ǳӭĵǰշ飬ǱʾܱǸǵĹûλ
ҡͷ˵ϣʿˡûʲôϵⶼЩʥء
˵áϣ˵ͷȻ˵ǰȺ飡һ죬ǻᵷǵ֯ͳͳ֮Էģ
ǲסصͷ˵ʱ޿̲ڴһĵ
ʱս˹ͻȻ̽ͷԱ˵áϣ˵ܾ£ǲ붫칫һ
ս˹Ļ˵áϣŷӦ
˵áϣǺһЦ˵㿴źͶˣû붫ȥʧˡϣǸҪźð
˵ȻᡣʵҲͷϣʿģ
˵áϣ˵еʱ䣬ǻȥҵİ칫İɣţһʱҲĲꡣ
ǵ˵ͷ˵Ҿ͹ˣ
˵áϣ˵̫ˡ룡
ͱ˵áϣ˵ݣȥ˱˵áϣİ칫ҡ
ȴһĵݣеΧš
ܿ죬򾯹ǹˣǴźȥϢȥˡϾǾ֣ΪıڣҲֱӽ˵áϣܾİ칫Ұɣվڱ˵áϣܾİ칫ȴҲС
ھһ´˹ؾֵܾҪڴ粽Ļڴ˹ؾǲ̫ˣǲҲ̫ر˵áϣʿأ
ҲΪǶӰ쵽Ӱ쵽ͱ˵áϣ֮ǰĹϵ͸򾯹ȥˡ
߻ˣһǶľ˸һǶڵء
⼸ǶԶ粽ģԺ󣬹شڶߵʱ϶ȸҪöࡣ
ԺȫȨ𶫷һЩˣȻҪһЩ£ڲǶѾߣǶĴܼҡ
غ˹ԼѷǼģڹڶߣ˹ԼѷЩͬģϾӻǷǳɱģ¶ݡ
˹ԼѷѡŶͬ˹ڶߣҪذúչ˶
һ˺ܿ˱˵áϣİ칫ң칫ĳǳļԼó˵áϣһǳרעˡ
˵áϣʾС㣬룡
ʱս˹ǽа칫Ҷܾܾ˹ȥ׼衣
ս˹˽ⶫģƽʱҲһԣҲ˽⵽ϲȿȣϲȲ衣
ܿ죬ս˹Ҳܾİ칫ңĻмˮ
ս˹Ϊ͸׼йˮΪ׼ǿȣóս˹Ҳһ׵ģǽһ˵ϲ÷ǳ
ܾϵĲˮ̧ͷڿս˹һۣȻܹϸܾ˾Բʲôһˡ
ս˹΢΢򶫷һЦ˵Ҳ֪ϲЩʲôǻ𣿲ĻǿΪǻ
˵ˣǳǵθڣս˹ܾ׼̫λˣǳл
ս˹΢΢ͷȻ˵áϣ
̱˵áϣ̧ʾλ룡һǾֵĲˮΣ
͸һڣ׷̾š
˵ţڵǰû뵽ϣʿȻôõղأ
˵áϣ΢ЦŻֵⶼҵй͵ģǳлǣ
ǵ˵ͷȻûӣ˵ϣʿӦúҽ˰ɣ
˵áϣ˵ǵģǺ
΢΢˵ôϣʿڵôӽеʲô̶ˣֱץס𣿡
˵áϣŶڴ˫Ŀ΢΢̾ϢҪöʧ˰
˵áϣ΢΢ҡͷ˵˼ǻûץס֣
̾ϢȻֲôץġЩʧûбֳ˵ôڽôأжܹץأ
˵áϣû˵ս˹˵ͷ
ս˹ЯĹİȡϣݸ˶
ӹϣ̧ۣͷɻؿս˹
ս˹˵ƬλǡʥءĳԱ۾ʱļһĪ¡ᣬļһסղķ˹ɡܸ˹һ֮ǰװ뾳˹أǻɣεǹ¼Ϊ
һ⣬ͷϸؿе
ĿǰϢ˻ľǱ¼ˡƬλ޺ӣĺţһǡʥءײзͽ
ǣŴ˹ؾݺݵضƬˣк޲ý˴ж˿飬麦˰ɯһ⵽Ӧġ


787 ˹
뿪˾֣ص˹¶Ժ
һεľ֮УǷǳ⡣ҲһپѾȷ˷ˣھ˹أ˹غܿͻץסλֵġ
ϣܹץסλ֣ڰɯ϶ܹɯһ
ʱ˹ؾǼӴŲȣǷͨȫΧͨĪ¡ղķ˹ɡܸ˹ˣܿҶ֪˾ǹ֡
ǺӢĸý׷ױš
ǹָˮ棬Ǿ㷢֣Ӣġ̩ʿ˱š
ȡͻƣʥءȫͨӢġ̫ıⱨ顣
ǹȷϵʥءΪȷȫǼ֣Ӣġÿվ˱š
ɱ֣ǹƣӢġı顣
ı֮Ӣ˿׷Ϊ˹صľǿ˹ؾİ참Ч̫ˣȻôƵӣ̫ˡ
ȻʱһЩǷǳĵģǳľ֡
Ǿ˴ĵؼáʥءЩֲӣ᲻ἤŭЩֲأļŭЩֲӣЩֲӻ᲻ᷢңвǵƲȫأ
ǱȽϵģΪλֲӻûб֪ʲôطЩһﱻƼˣ治ṷǽ
ԣʱ򣬴ǻǺܵĵġ
ڣϢ˲ʹȥˣȫ硣
¹йȵȵýǷ׷ױϢ˲ȫڶ֪ˣǹѾˣǾǡʥءͽΪ
ʱйǺȺͽˣǷȺͽųرжӣŸ֯Щֲ֪Ҵ쳯Ǻǵġ
ǷšʥءЩͽЩļһﾹȻвͷϣֱ
йԺǷǳļ׷׽ìͷָˡʥءҲϣ˹ؾܹؽּù鰸
ʱڣʼӭ˱ĵʮֵıʼڿͳӭսʼӡ
ӢûлصȻǲһ׷СӢ׼ɯ飬񽫻ڰɯȥһ֮С
Ҫ֮Ż뿪Ӣ˹أصȥͻʼӻϡ
Ƿǳϣ˹ؾܹڰɯ֮ǰּù鰸ܹĵ߰ɯ
˹أҲǹŻʼӵڿǷǳؼʱ̣пһ㶼䲻ǱҪºÿһУʱݲûʼӳκεʧ
ڻʼӵﾺӺͰǿǽ׷ᣬﾺͻʼ֣ͬѹûʼ˳
ǱȽϵĻʼӵģʼ̫ˣԱǽ˸ıȻԼ飬ʼǹҵġ
ϣĶܹסߺúıӦµı
ڵӻǰۿŻʼӵıε˹ԼѷͬŶǶ֪ڵǳĲãǶ㶫
ʱΪϴ·Ȼϴ»ϴѾȫӹ˶
صҲǺܺãɯ˲ͰɯʶãǷǳϲɰСʹ̬ʹСŮСŮôûˣޱȡ
ػʱһЩ⣬ɯһ
еǾְأȫŶİȫ˹ؾǷͨ̼ͨʥءӣȻɱסҶ鷳
ԣеǷǳģֱս״̬ȫĵؽ䱸š
ڵӻǰĶǷǳмЩˣûЩˣͲܹȵ￴ˣȺ˿ػķǳĸм
εҲǷǳмЩǣε羭³ЩŪԵġεԼò࣬ҲܹЩѣǷǳмЩ˱Ķӡ
ڣһڵӻǰۿŻʼӵı
һʼʼӱֵò⣬һôԱǣе㲻ӦڱߵЩңǸ˻ʼ˿ɳ֮
ʼӿɲʲôӣǻЩʵģǵŽ˲֣ںϻʵɵ׿˶˹Ҷӹꡤ˹
гҲкǰʼԱޣڷϸͷʢķ߷İɭ޿˹
֧ӵʵǲʼһǷǳңһ¾͸˻ʼӻᡣ
ϰ볡ʮӵʱսĻʼץס˷Ļᣬгж֮ǰȻͻȻһб˱·ǰĸ
ٶȷǳĿ죬Ǵٶȡڱ·֮ٵǰ壬ֱɱ˻ʼӵĽ
ɱʼӵĽ֮󣬸ͻȻһб˻ʼӵĶȥ·˹ϣֱһػǰֱӲ䣬˻ʼӵš
ʼӵŽꡤ˹ǷӦɽš
һ㣬ʼȡȡ
ﶫ΢΢һû뵽Ȼ߳ӣʼǷǳΣ˰
УʼǼǿ˽ǰҲǼǿԼͻƣȥвŻʼӵšǻʼӵĽЩңǻʼķɫûʼǵĲѡ
ʱɳϵĶҲǵĲѣڻʼ̫ҪˣǷǳԸ⿴ʼͷʹʧþְ
ڵӻǰΪԼĶǼϣܹȡ±
ʼӼǿ˽ϰ볡ʱ򣬻ʼٴη֣ӵ·˹бֱ֮ɱ˻ʼӽ߲һű䣬ͽ˻ʼӵš
ꡤ˹ٶûʼʧˣǿǿ˹ڵĻһܹסİϧ˹Ѿˣˡ
ʱ򣬻ʼӵǷǳʼӵԱǰ
̨ϣʼӵǷǳĳءΪһУﾺǰ볡ŻɫǱˮͧǶĻôʼｫᱻﾺ˳Խʧȥ׵ı
ʱЩŵģʼӾԲܹʧ
ͻʼӵһΪʼӵԱǼϣ°볡ܹúõر֣ƣȷַ±
ȻԼĶѻǷǳĵģǼţ°볡ʼӵԱܹúõطӣһ


788 ǳѵһս
㣬볡ʼȻʼӡ
úܶ˳ԾʼӾôˣȻôؼʱ̵ӣⲻǻʼӵ簡
ѵΪڵԭ
ѵڻʼӾôҪ
ѵûжʼӵԱͲ
ȻͶڲûʲôֱӵĹϵʼԱȷʵ̫ˣĶսʼȫ߲Աǵ˵Ƿǳս
ʼıܳαһЩҪıĿɲһܹܵסġ
ʼҲˣܹѾܲˡ
ʼӵԱǻص˸зǳ˶ĿͶŵ˻ʼϣҪʼܹӹһ١
ﾺǷǳĸ˺ͿĵģΪǿ˳ԽʼӵĻᡣǷǳļﾺӵԱҲǻŸɾ
ﾺӵԱܹоǻھѻᡣ
ﾺȻϣܹסᣬ׵λá
˵Ҳһģʼǲл׷ȥȥĹھڵ֪˻ʼӵǷǳĿģǳļ
ԺﾺǶΪʼӼϣʼܹսʤʼӣҪʧ
ʵʱʼҲϣܹñʤģܹսʤʼӣ˵һҫˡ
ڵӻǰ黹ƽԼĶĵģ°볡Ķǻ±ġ
˹ԼѷڶѯʵͲ𣿡
ʼʱ˹Լѷԣʶ֮ͿʼоۿȻҲκһ֧ӵԣһǳרҵˡ
תͷһ˹ԼѷȻתͷ˵ƵĻ˵ȻҵĶǵʵҺȻʼ᲻ֵҲǳĺãΪ°볡ʤġ
˹Լѷһ˫ĿضŶȻ˶һӵ
ĿǽضƵĻϣΪ˫ԱѾԱͨ˳°볡ʼˡ
˹ԼѷҲ˫ĿضƵĻҲǱȽϹⳡĽġ
һ죬˫°볡ʽʼ
һʼʼӾȫѹϣڻʼǻȥˣѾˣ໹ǺܴģֻʮӵʱˣǱҪȡýС
ʼӵԱЩżģڽ·ϾܹóߵЩżֱˣҪһֱӽִ
ǲסҡͷĽ̫ˣ̫Сʼˡ֪Ķ̬ЩżˣԽʱԽҪ侲ʼֻҪһЩǾܹý
ǷǳŶǵĵģϾǻʼŷ޹ھھʼʼ
ڻʼӵԱ϶һܹסַǳǿĵԼĶѡ
°볡ڰ˷ӵʱ򣬻ʼı·Ա˹ͻȻںУһų䣬ٵطŵĽǡ
ٺܿ죬ʼ˶챻ˣ˲ַӦѸ٣طסǣ˳˵ߡ
ʼӹһ١
Ȼûн򣬵ǶҹƣΪԼĶѽкá
˹ԼѷͻȻ˵ʼӵʿ˰ǵĵǾˣһ»ʼΣˣǻʼĽӦúܿҪ˰ɣ
˹Լѷ˵ͷڵ˹ԼѷȻ°˰
˵ǵģӵĵ֮ǶǱȽϵƽ侲ȻǺܿͻģ
򣬻ʼӻ˽
˹һŻ߽򿪽˻ʼĽʼк·˹·Ǹ߸ѹҶкꡤ˹һͷͷš
ǰַӦѸ٣˽˳ȥ
ʼԱڽΧٵط˳ȥĿ˹ͻȻһб˼ǰĸ
ʼķˡ
ǽӻǰĶ˹ԼѷһҲЩС˻ʼᡣ
һٶȺܿ죬ڱ·ҲǺѸ٣ڱ·򵥵ֱ룬ֱɱ˻ʼӵĽǽʼҵôӵһ
ܹٽˣٽĻʼһ군˰
ꡤ˹ˣûѡˣٵس˴бɱĸС֮󣬴ĸܶͻȻһͱһٵطֱԽ˵ꡤ˹ͷ׹š
ˣ÷ȣ˱ȷ֡
ʼˣʼϲ˻ʼӣⲻİɡ
ǵģʼ˶ġ
תͷһ˹Լѷ΢΢Цû뵽⣬ʼη̫ˡ
ﾺ˵õϢǷǾҪһˣǾҪԽʼǶһˣǾҪõھˡ
ﾺ˷ǳļ˷ܣظ裬һš
ﾺٲȻѾףӵǶˣΪǲŻʼܹʱ
ʼԱǶһǷǳΣ˰
ֳʼӵǷǳĵǣѵҪһؼʱ̵
ʼ﷢гĪһ֮ͻȻͳһֱֱӴӻʼк֮˹ȥ
ǰ壬мͻȻһͱ䣬Եһٵط˻ʼš
ھܽҲǷǳͻȻûκεķӦľ
ֱӷɽһ
ڻʼոս֮󣬻ʼӾʹһ򣬰һ򣬷ǳѸٵؽȷְص򡣶ھаСʱңʱеǣʼӵһ
ӻǰĶҲһ÷ǳļʱʼʱȥ׷ıȷ֡
ʼһ֮󣬻ʼԱҲЩˡ
ͻȻгȶ̧ͷһǰȻֱһбǰұ·
˹ٲϣڽжȻֱŴС·Ĺǰ壬߸𣬿ûжֱӷ˺㡣
ļ˹ûֱͣճ䣬ŵڵɽ˻ʼš
ʼٶȰһ򣬶
ӻǰסعƣʼڻˣϤĻʼӡ
ʼʿˣʼЩˡ
°볡ʮһӵʱĪгٶͳһŷǳ׼ֱֱ˻ʼĽ
ɽȼһۣƭ˻ʼкȱ䣬棬ٵطԱǵԶǣַӦӦ
ʼӰƽ˱ȷ֡
ʱ򣬻ʼԱˣȫˡ
ʣµʱʼǹƷǳͣʼǰǷড
°볡ʮӵʱ򣬻ʼ˽򣬵²һŰ򴫽˻ʼӵĽǰ㣬·˹Ծ嶥װȥּٷӦҲ޲Ӧ
ıʼӷ˱ȷ֡


789 ŭĻս˹
ıʼڿͳѵսʤ˻ʼᡣ
ʱﾺӵǷǳʧǶԸܶ˶Ϊһǻʼ˵İֶΡ
ﾺ˵ˣǾ׵λ˽ȴ޷Ƕǳ⡣
ﾺӵǷŻʼӣڿŻʼӡ
ǣҲı䲻˽϶ʼӲһ
ʼӵʱȴû˷ܣǶظ
һǺֻнٺңûʲôֿԡ
ʼӮһûʲôϲģ෴ǻΪ䣬ȡѵúõصҪںıٳ״
һ˷ǳĵģʼԱಡ㱻Ūǲϣıʼﻹߵ˵ľաԺʼδػôõ
˵ʵһʼܹȷȷʵҲкܴɷ档
ڱ֮󣬻ʼӵ˹ýǰǸʼӵԱ˸ѣһǳһЩ⣬ԱЩиˣôؼʱ̣ۣҲҪҧȥһҪס־ʤ
ʼӵԱҲѣһӮ÷ǳգһǾٲˡ
ʼӵԱǷ׷Ĳɷ˵ǵ⣬һȷʵЩиˣ˻ʼ˻ᣬıǲٳĻˣΪǻʼ䲻
ýҲ˻ʼӵԱǣһ߳ǲҲΪڵԭ
ʼӵгĪ˵ȷʵ˹ӵĺģ˵Ǿ䡣ûڳȷʵǶкܴӰ죬ⲢҪԭҪԭΪǽûõ״̬ϣЩиˡ
Ī˵ںıУǲ⣬ʣ¼ֱţǻʼĹھ
һֱонˣʼİףѹﾺһͷȵԽԽˣһֻõһʤ򣬶ﾺõʤﾺСŲࡣ
ﾺӵýǵĲɷã˵һֱѵĻᣬǲһͳԽ˻ʼӡϧʼʱ̶ˣĻǾİˡ
ỹ˵ȻȻǷǳĿϧһһСźͻʼ֮Ĳ࣬ûнǲͣ׷ĽŲţﾺȡҪĽġ
óķǳģںıиʼ˾޴ѹ
ʼﱣסһıһҲЩţΪȵѾˣʼӵѹԽԽ󣬵ǶԼǺĵġ
˱Ǻ˹ԼѷȥϢȥˡ
ǳãϢǷǳˡͨĶʶǲܹȥģҪΪʼȥƴҲҪȥΪɯ׼
Ϣʱ򣬴˹صľæµţѰšʥءĪ¡ղķ˹ɡܸɭ˹ؾֿų˷ǳľ˷·˼һ˹صľһ
ս˹ǽͷöǳż
ս˹ϵѹǷǳĴڿŷǳĿ۽ϣܹԲĽĻһҪεˡ
ս˹Լİ칫أⶼȥˣôһϢûأѵѾݵ˲ɣ
ս˹¸˴ʱڳս˹ŭѾǱλͷ˾ùѪͷˡ
ǣҲûа취Ѿľˣֲӻ˼ˣҲ˵κ
ʱս˹칫ҵĴͻȻƿˣԵһݺݵײǽϣ˾ҵ졣
ܾ²ˣһٻҵŶ
칫ͷתͷ˰칫ҵĴţʱǿһλְҵźھ۾Ůҵس˽
λҳŮ죬ս˹üͷһŭڣֱ̫ˣ̫û˼ˣ
ս˹ǳʲô˻Żŵģ֪ʲôɺͳ
ս˹ǷˣһǵжΪŮĬǵ͵ǹײ
ǳŮɫ΢䣬Ǽٵس嵽ս˹ǰ˵ܾ²ˣ춼Ҫˣ
ս˹üͷɻؿŮһۡ
ս˹˵ȣʲô²ˣô
Ůս˹飬еƽԵݸս˹
ս˹ٶɻؿ˿ȣŰǵе㾪ֵĿ⣬Ǿͻ
ս˹ͷ㿴ƽϵƵʱʥءĵڶͷĿĬĬ³ս˹ǰ
ĬĬվһƬյϣһƬɳ֮⣬ֻʣ·ʥءĿֲˡĬĬֲӶɴסԼǶǵסǹǹǹڳա
ЩǹͺŲͬĶ˹AK-47ҲM4-A1йQBZ-95
Щ̶ܹ֯ȣǵԴǳĹ㣬϶кܶ಻ͬ֯Աǳĸӣжˡжˡ˺ˡ
̣ս˹ǳࡣ
ʱƽϵƵ
ĬĬ΢Цųžͷơžžžž
ĬĬ¶žͷ˵ҪΪ˹ؾƣǵʵ̫ǿˣȻô͵鵽ǱӢˣǳĲֵù
ĬĬ²סصͷ˵Ҫϲ˳ưˣţǴ˹ؾΪġưˣ
ս˹һ飬ʲô˼ʲôΪġưѵǵĵǴģ
ĬĬ¼˵˹ؾǵǿľǵĹ̫ǿˣΪǶΪǶԺ
ս˹һͷˮļһ﾿Ҫʲô
ĬĬ¼˵˹ؾ϶ǡʥءĪղķ˹δɱ֣ҪΪǹƣҪĴָĺţƣ
ս˹ɻӵˡ
ĬĬͻȻ˵װĴ˹ؾ뿴͸ǵĶһǳĸȤģôؿȥ
ս˹ǳؿȥȻս˹ɴ˫Ŀ¶˼Ⱦֵı飬
Ŀֲӡ
Եһս˹һȭݺݵ˰칤ʱ칫һƬ칫ԱǱһ˱ŵú
ʱ칫˵ĿⶼͶ⵹ù⵹ùۼ˶ԼסԼ͡
λùǱŵòᣬǺǰͷ˶ˣһ군ˡ
һս˹ֱץеϾͺݺݵĵùս˹ţлأǵĽʺ


790 ͻı仯
ԼĵǰɫؿǰĵƵĻ
ԵƵĻһƵƵϳֵȻǡʥءĵڶͷĿĬĬ¡
ǵģս˹ۿһƵ
һƵѾϷˡ
һƵŭţϸǾɲɫĪ⡣
˹ԼѷҲЩʲô
˹ԼѷǵͷеֻֻƵĻȫӢţС̩ʿǡ˹ؾֲӳɱˣ
̫ģסֲ֣
Ӣġÿվģɱ߷ǿֲӣǾɨأ
Ӣġ˭˵ٻɱ߾Ϊˣ
ڡ̩ʿıУģ
䣬һƵ磬Ƿ׷顣
ƵݷǳľȻԽʷǳߵĿֲ֯ʥء
ƵУʥءͷĬĬس˴˹ؾ̴˹ؾΪȫǿ
֮ĬĬ¹402ǹֲ֮ǰ϶Ī¡ղķ˹ɡܸ˹¼ͺǡʥء޹أһͨԡ
ĬĬƵ׳Σǡʥء޹أ֮ǰϳֵġʥءҲ֯ð䣬ðǵ֡
ƵУĬĬ»ǡʥءĽ֤ݡ
ݼǿĬĬ¹֤ݿȥǳʵѾ϶͡ʥء޹أҾƵĬĬ±ʾѾȷˣȷֵλá
ƵУĬĬ²ûйֵϢԼֵڵء
ƵĬĬ±ʾڽʮ֣ǽᷢڶƵڶƵУǽṫֵϸϺλá
ĿǰƵϵǷʵڼ޴ӵ֪򾯷˽֪ʵ룬λעĺ
ⱨǾˣǲ̫ƵϵݣĬĬµĻĬĬ¹֤ȴԵôĿţѵĲǡʥءΪ
ڵȴţȴšʥءĵڶƵĳ֡

˹ؾ֣ܾ칫ҡ
ԣ
һ죬˵áϣһȭݺݵǰİ칤ϡ
˵áϣ˫Ŀضǰս˹ţ飬ôͣ
ս˹ȫ亹
ʱս˹ûʲô˵ġһǸ˹ؾֶˣˡ
ڣս˹Լϻģ·Ǳ˺ݺݵسһһۡ
ܵǰ˵áϣŭս˹С˵ǵĶ̫ƻˣáʥءԻǣ
˵áϣ˫ĿһĿĵһս˹ս˹һһɺӽŵ˲Ϯȫ
˵áϣ˵˼Ƶϵʵģ
ս˹Ȼǳ˵ƵϵǼٵģϢȷʵģĬĬ֤֤ʵǿ֤ʵģȻҪһЩ
ű˵áϣϬĿ⣬ս˹ǵ˵ͷ˵ǵģ
˵áϣĿӵˣ˵Ҳ˵ͺ͡ʥء޹أǵĵ鷽һʼʹˣ
ս˹ϻģǱ
ȻǷǳ飬ս˹ǲòϣ˵ǵģǵĶ̫ƻˣ
˵áϣķζըˣ˹صľ˵ˣ͸һ̫ƻˣ
֪֪һδ˹ؾˣ
˵áϣݺݵصս˹ĿǴŨɱ
˵áϣǳغǳããĺã㿴ǰǾֵˣֲϷˣתץֻÿֲǣа̫ˣ
űŭı˵áϣս˹ǳҲѣս˹һӢǻһ
˵áϣŭʮغǳǶˣˣôȫϰսôҴӢ۹ڣ
ս˹Դ͵øˣǸӵ
ս˹ӣ˵áϣҲû˵˼ұ˵áϣҲ֪ڲ˵ʱý
ڣǴ˹ؾž޴ΣǱҪؽĻһοǶ˶ˣǻ˶ǵɴñ
˵áϣһԼ侲
ս˹ֲһ¶亹ʱŸоȫʪˡ
˵áϣ̧ͷ˫Ŀؿս˹ǳ˵һΣ׳֤ݣǶ֤ʵ𣿡
ս˹֪ʱܹٳˣͷ˵д󲿷֤Ѿ֤ʵֻǻмֵ֤ǻ֤ʵС
ս˹Ļ˵áϣǵ˵ͷ˵⼸ֵ֤֤ʵܹ֮ץ𣿡
˵áϣ˫Ŀضս˹ս˹һ
ս˹ͷ˼һ˵ӦáӦܡɣ
˵áϣһ¾ŭˣս˹ţҪĲӦãȷҪȷĴ𰸣
ս˹һͦ˵ܣһܣ
˵áϣ˫Ŀضս˹ǳ˵ܾͺãؾĹؼڡ㣬ĬĬǸļһ﹫ֵʵϢ֮ǰ֮Է͵űְɣ
ս˹˫͵ز£ű˵áϣһ񣬷ǳ˵ܾģһҾԲʧ
˵áϣؿս˹һŵ˵ͷ
˵áϣǻǰս˹ߣս˹˵ܹؼܹƣھͿܷɹʱˣ
ߵʮ֣롾ʥءʵֵϢʮֻСʱˡ
ҪСʱҵ֣Ƿǳѵ顣ȻѶȺܴ󣬵ս˹ûа취ҪĬĬ¹Ϣ֮ǰץסǲܹơ
ս˹Գ˹ؾֵľԱˡ
⶯ôȻ˴ҵĹעܶýŷ׷ӿȥҪɷս˹ʹ˹ؾֵľԱǣҪ֪ǲѾ֣׼׽ù鰸
ʱýǣս˹һֱǰһʲô˵ܿЩҲǱ˻ȥǲκεĲɷá
ýŭ𣬲Ƕû뿪Ǵ˾棬á
ȫĿⶼ۽˴˹ؾϣǶҪ420ǹ־˭
ڴ˹صľԱǷǳæµæǽŲصģǾ뾡ץס֡
ڵƵĻǰȴŵڶƵǳеҪ֪ɱɯ־˭
˹ԼѷڶߣҲڰοŶڶ״̬ȥЩԡ


791 æµѹ
йڡ402ǹСϢɣ˫۾ڶŴ˹ؾ
˹ؾϵѹǳľ޴ѹúܶ˶
˵áϣʿڴԼİ칫ڰ칤ǰصⲽڵȴϢȴս˹ץֵϢ
ھս˹˳ѾȥһСʱһСʱ˵áϣʿǶ꣬ǽϹŵİٶʮˡ
˵áϣһ̧ͷǽϵİӣʱѾˣ롾ʥء湫ʵֵϢֻʣһСʱһʱˡ
죬죡
һҪ죬Ҫ죡
˵áϣﲻֹͣţʱ޲Լ嵽һȥ
ͻȻһ󼱴ٵ𡪡ˣ
˵áϣλϵӶ̽˳ȥ˫ĿضŰ칫ҵĴţЩˣ
֨һܾ칫ҵĴűƿˣܾ˹˽ٵܾİ칤
˵áϣ˵ǲǱϢˣץˣ
ٴϢŵŮ˹һȻ˵ǵģܾܾǱ߻ûдϢֻûץס
еϣˣ˵áϣǳʧ
˵áϣ̾ϢһȻ˹ȵʲô飿ŵصĳɺͳ
˹ͷϴԲܾҴˣ
˹ӣ˵áϣ˰֣˵˵ɣʲô飿
˹˵ܾھǾۼ˼ߣһַǳĹжӡھֵľԱǼɳȥˣ¡
Եһ˵áϣһƺݺݵ˰칤ϣŭʲôѵǻҳֲɣ
˹˵ǲңѾֵſڶסˣصӰǾֵתϵֳǷǳĲ
˵áϣüͷǽȻϢըʱЩߺ͹жӲѲˡ
˵áϣ̾ϢһŶ˹˵ˣ֪ϴ𣿡
˹ֱҡͷûܾ
˵áϣֱһ֣ʾ˹ȥ˹ֱת뿪ܾ칫ҡ
ۼ˹뿪˵áϣȻԼλϡ
һǳʱ򣬱˵áϣżôȥˣץ칤ϵĵ绰ٵزһ绰룬˹ȥ
ûһ绰ͨˣ洫һӵܾãʲôԸ
˵áϣֱ˵ôûУ
ǵģͨ绰Ǵ˹ؾֵĸܾս˹
һ˵áϣĴߴ٣ս˹΢΢Щиڡڡ
һ˵áϣﻹףŵ绰ţڣڸƨ趼һСʱȥˣĶڸʲôͰ𣿡
ս˹亹乣æţܾˣǳӣ롭
˵áϣֱشս˹ҽͣʲôɶУֻҪţս˹һСʱڽִҵǰӰľ
Եһ˵áϣݺݵعҵ˵绰
绰Ǳߣս˹ɫصر仯ǳѿһս˹תߵţӶˣʮӣʮҪץס֣Ķӹ
ģ˹صľǼææµ˭붪밡

˹أ¶Ժ
¥һɳϣ˫ĿǽضǰԵƵĻϣһ
ڶǰվżˣЩ˶һĺɫװͨװһְҵڡ
վǰǶڶ̳С
ϸؿŵԵƵĻڲһƵƵǡʥءϷһƵﶼĬĬǼ
кͱǶϸعۿţš
ƵüͷǽţһƵЩŵģʵһʼ϶һˮƽǳߵְҵɱ֣ԲƵʥءڶͷĿĬĬ˵־һͨԡ
һͨǺôרҵģ㿴ֵѡַƻж˰źӦǷǳǳרҵЩԲһܹͨõġ
ڼǴӶıŶһӢȥδܹôãҪ˵һͨԵĻںҲԲͨ
ϸźͿţΪĬĬ˵ĻǱȽʵģΪǸһЩ֤̫ʵˡ
תͷжһۣǵһ𣬴ʱҲǻ龿͡ʥءûйϵ
ܿ죬Ƶǲˡ
û̧ͷֻǵ˵ˣƵҲˡ˵˵ǵĿɣļһĻ𣿻ж˭ô
жһ֮վ˳˵Ƶϵʥء˵ӦúпġʥءȻǿֲӣߣԼϵ۵ĶӣǷǳһȺˣǾǻϵġһûмǵ
ǵ˵ͷеĻУˣʥءǲмϵģô˵ǾĺûκεĹϵ
ʱҲ˵˵öԣãʥءǾԲϵġ
˵˵ͷ˵ôڽ衾ʥءͷ˶Ŀˣ
֪ˣӦǺ͡ʥء޹ˡھû֮ǰû½ۡ
Ǽ˵ڴ˹ؾķӦҲӲ֤ʵһ㣬Ӧú͡ʥء޹ءǾڴѲ֣֪ʲôʱܹץס֣
̧ͷ˵Ƕôһͨ𣿡
ٶȶһۣ˵ҲΪһͨԣԻ٣һܲͨһεַ׼˵ǲͨˣпһְҵɱ֣ȻҲˡǰְҵǹˣ
˵ͷֿС
˵ϴ˵öԣһ̫רҵˣһŶ
һ纫˵Ļ־ǷǳץģǴ˹ؾȷ֣ҲҲôץס֡
ԼҪڰɯ֮ǰҵֵͷҪˡ
ĳ˹ȵףԼǶԲɯȫΪԼŵ˰ɯѡ
ߵ˹ԼѷŶļ򣬰οŶöҪȥ룬ɯһġ
ʱǸ˹ܾ˵áϣȥһ绰ѯĿǰûбץס
Ȼʧˣ˹ؾ漸оԱûץ֡
Щʧ䣬ûй˹صľ˹ؾҲǷǳģѾˣǶԱ˵áϣʿ˵лл
ñ˵áϣʿɫͨ죬֮
һǴ˹ؾǶˣ߲ûκεĹǣлǣ˵áϣʿһضȥ
ҵĵ绰֮󣬱˵áϣٶȸս˹ȥ˵绰ߴս˹ץס֣᰸һ


792 ֪
ʥءĵڶƵˣ
ʥءĵڶƵû˵áϣûзս˹ҲûзʥءһûнƵκ˽ˣֱӴϣʱƵȫġ
һʮ㣬ʥءĵڶͷĿĬĬ׼ʱعˡ402ǹϢסַ
Ƶԣ402ǹֻһͨԣס˹£ԱУʮ꣬ǳᡣ
ƵлгһϸϢһֻиĻһ뾯Уרҵѧϰ꣬ΪھУ´һͨı
Ƶܣһԣһλ·ѣԸ֣һ߾˲š
ݡʥءĵڶͷĿĬĬ½ܣʥءһйȤҪһǷˣΪ֯ҪһӵĿģʽ
˽¿˵ĵһ׶ΣͰһ̭ˡһﵽڶ֪綥Ŀֲ֯ʥءп˹
ʱ򣬡ʥءҲ֪һһǹ֣֯ĺ֡
ʥءļ֮ҵ֡
ʥءҲǷǳӣΪȻ˴ǵȥΪǡʥء̵ġ
ҲǡʥءԸ⣬ǿɲ뱻˳ƤáһҪúõؽˣԺ˵һЩèǵĳǵء
飬ǻܹݺݵʹ˹ؾˬ
ʥءǺʹ˹ؾйڵģܹ˹ؾݺǣǣʥءΪʲôأ
һΣʥء滹Ǻݺݴ˴˹ؾڴ˹ؾˡ
˹ؾ֣ܾ칫ҡ
˵áϣʿŵϵƵݺݵؽеĲ豭ˤ˵棬žһ죬ǲ豭˲ķѡ
лأˣ˵áϣţйԼеŭ
ʱ˵áϣоԼ챻ˡ
һǴ˹ؾǶˣǱֲӺݺݵˡ˵áϣ֪ýĳЩ˶ڿǵЦǴ˹ؾΪЦ
˵áϣɫŭա
壡
칫ĵ绰ǳ١
˵áϣɫǳĲÿʱҪҪ绰绰˭ģˣýǣֻǶ᲻ǡʥءЦԼ
˵áϣ˺ܶ࣬ıҲǲͣرţջǽ˵绰
˵áϣû˵绰ʹһܾѾץס֣ץס֣Ǿʹظϡ
绰ս˹ģ绰ս˹ǳļץס֡
ǣʱ˵áϣǸ˲ŵ绰ţˣˣһжǵˣ
ս˹ű˵áϣһͣ˵ʲôˣ
ô᣿ôôˣܣ
ս˹ͷԼϵֱʮ֣
ʮˣ
ս˹˫ĿһٵѯʵǸļһųƵˣ
ŵ绰ս˹ʻ˵áϣ̾һͻȻ˵Ȼ˵
ս˹һ̾ˣ˰
ǻ˷ǳľϸˣץס֣һоȻˣս˹ǳĵ䡣
ս˹ûػشõģ
ش𣬱˵áϣҶ˵绰Լ˹Ů˹߽˰칫ң˵ܾʲôԸ
˵áϣ˵֪ͨýǣǽڰСʱ֮ŷᣡ
˹̧ͷ˱˵áϣ΢΢һ㶣ûиףΪʲôҪôεʱٿŷ᣿ⲻȥŷô
˹ǳȰ˵һ±˵áϣǸڱ˵áϣǳ˵áϣϰߺԸ񣬿ű˵áϣӣ֪˵áϣ¶˾ģκ˶ı䲻ˡ
˹˵õģȥ׼ܾ
˵áϣǵ˵ͷʾ˹ȥɡ
ۼ˹뿪˵áϣڰ칫ﾲصȴս˹ĻʱҲϵ
ѾǳˣýҲԼĹϱ·ţǾǡʥءĵڶƵ¶ֵš
ȻʱзǳýڷڿŴ˹ؾǶ˹ؾֱǷͰȻֲӶϲϣʵ̫ˣ̫ˡ
Ϸڿ˹ؾҲǷַŴ˹ؾΪһȺҷ²УȫС
ʱзű˵áϣս˹ģ׷Ϊ˾˰
Щţ˵áϣɫȻǷǳĲãǶ˶ˣҲǱʥءظ˰
˵áϣǷǳķŭʱǲģڻû䡣
ʱ˵áϣڵȴս˹Ļع飬ȴŷһ
ǵģ˵áϣʱٿŷҲĿĵģĿڷ
ýǵ֪˴˹ؾҪٿŷˣǷ׷ӿ˴˹ؾ֣εŷᡣ
˵ʵ˹ؾʱٿŷý˵Ƿǳľȵģʱ򣬴˹ؾӦõͷڹ꣬ٳֵô
Ϊʲô˹ؾҪٿŷ᣿ѵǾͲ±ýǷڿ
ýǳɻӿ˴˹ؾ֡
ŷֳýǷţǶ̽һδ˹ؾٿŷĿΪΣ
ʱ򣬱˵áϣս˹ǳŷֳŷֱֳģҲڵӻǰۿŴ˹ؾŷᡣ
˵ʵʱҲûŪ״˹ؾΪʲôʱٿŷ᣿
˶Ժһδ˹ط澿Ҫʲô
ʱ򣬴˹ؾֵܾ˵áϣǶ˷˵ǳлڰæ֮Ǵ˹ؾֵŷֳллң
˵áϣ˵϶Ǵ˹ؾɺǷǳĶ࣬ҪһģǾԲĳЩ˵ôǾԶԵںϵ·
һƬȻʱ򣬱˵áϣȻ˵ĻһƤʲôϳɵĻ
˵áϣýǵķӦ˵ټҵҪĿýǺ͹˵402ǹľģ
ýǷ׷Ѿ˵áϣһ쾿Ҫʲô⻹ĺĺ
˵áϣûЩһ˵ҿȷظߴңǴ˹ؾѾץס˱֡ʵںǰǴ˹ؾѾֵʵϢ
һŷֳըˡ
ýǷ׷Ǿֵضʲô˹ؾֵʵʲô˹ؾѾץס֣
ҵ죬ⲻܰɣΪʲô֮ǰһϢûУΪʲô˹ҪʱŹЩϢ
һģǱ˵áϣ˧ڽƱ磬ǿ϶ûֵʵϢ


793 Ҵδ뿪
ӻǰҲɻ
ҲЩţ˹׵ôܣ
ŷֳ˵áϣ΢΢ЦȻ˵֪ǲţʵ
˵áϣ˵ǺֵʵϢ֪ǵַǳĽƻͬǳУԷǳĸߣǳרҵǳ׺׼֣ǱҪǳǳСģԲܹݾߣ
ý϶¶ＫȾȵı飬ЩһŴȥѼˡ
˵áϣ˵Ϊ˲ݾߣֵľǾͽƾͼƣֲáʥءԻôǾͽƾͼƣⰸǡʥءΪҷǳߵ˷ºͨͨʥءĳԱתֵߣַɾ衣
ӻǰĶüͷҲһĻǱ˵áϣ˼δҲ̫ˡ
˵áϣ˵ǷͨʱʵǰѾڵǵڲֵλãǴ˹ؾĲиŬڽʱҷֵĲ֮СʱҵĲأڽʮһֽʵ˹¼ù鰸
ֳýǶǴһڶѾȦˣ治֪˵áϣĻǲģ
ʱǱȽϻɱ˵áϣ˵Ϊʲôôɺϣƫƫڡʥء湫ֵϢʱǲץס֣ץסô
ýǷǳĻɣǶڻɱ˵áϣ˵ʵԡ
ӻǰͻȻǰ̽ȥӣ𣿴˹ؾѾץס֣
ʱ˹±ȫװľѺŷֳ
ǲϺصģʱ˵áϣѾ˲ôˣؾƵᣬҪô
ʱ̨ϵս˹治ͣű˵áϣĴָ
˵áϣһ죬˲ıٲľƣһǴӵá
ս˹Ա˵áϣԵ֪Ϊʲô˵áϣֻܾǸܾˡ
ֳýǿ˱ܿ˹£Ȼ˹ؾץסֺ͡ʥءҷͬһˣһ͡ʥء¶Ƭһģһ
֮ýһӾͲڻˡ
˵áϣ˵İǾʵѾֵʵΪ˲ݾߣǱӣǽƾͼƣһѡʥءԻ֣ϵ󱻴˹ؾץס
ǵģֻܹͨ
֮ǰ˹ؾĲ֪ʵ˭ĻܹôץסôϾʥءʮӲŹֵľģ˹ؾȴʮһֵʱץס֡
˹ؾǰ֪ʵֵܹһץסôȻܣ
ýֻű˵áϣ˵˹ؾʵʵֵһЩеϵĵ飬ǵֶΣµľ䣬ôץס֣ˡʥءԻ֣ݺϯһѿֲ֯ʥءҲáʥء֪˹ؾ桾ʥء֯Ҫš
ýһ˫Ŀһ׷׹άű˵áϣŴ˹ؾһӾͱˣ˹ؾ˹ؾˡ
˵áϣǱҶƱ˵áϣֱǸĦ˹׷׸ű˵áϣ
ս˹˵áϣˣ˵áϣ̫ˣƸڷ֮䣬̫ţˡ
ӻǰĶʱ˫ĿضŵƵĻ࣬ҲǽضŵƵĻϵ˹£֪ȥòСһﵹж
кͺǺ˹йֵģкͺܰ治ǾȻ˵ӻëͷСӡ
ںпӻСһ㶼һְ
ʱкͺɵӻļһﵽǲףⲻǴ˹ؾ̵һɣ
ʱǲ̫ǰһֵġ
ʱýǶڲɷʵ֣ѯһΪʲôҪɱɱǳʲôĿģ
ӻǰĶ⣬ǰ̽ԼӣϸţҲҪ֪ΪʲôҪɱ
˹ޱ˵Һûʲô˽˶ԹҲʲôְҵɱ֡һȵԣĿǣÿκ֣ݺݵٴԾԲżܵġҪӲ裬ͱΪӣұҪɱ
ȫм˶һȻɡ
ܶ˶ǶһۣǶǾ˹ӦһЩ̬ȻĻҲ
ӻǰĶĻش΢΢ü
˹¼˵ҪɱѾܾˣ֪ҪɱǳѡֻһѧרҵľԱѧͽѣ˵͸ӵѡ
˹¼˵ΪҲûðʧĶ֣Ǿ˺ܳʱ׼ʱԼĵԼϵ˾̣ҲϵһЩ̽ȤߣҺǴһƬһһεغγ֣γ˵ȵȡȻҲû˵Ҫɱֻ˵һңƾѡ
ýжһǰһһΣյļһһɱ˲ƴһǻѪͷŭҪȫ׼úֵܶԤ
ֱѾΪְҵ˰
ӻǰĶüͷҲһҲû뵽ӵǾȻ˵ĺ
˹¼˵֪ıڶǳèĹȻǵĶ֣ҵĻޣұҪȫĳ׼ҺЩ̽ƶ˾ѵĳ·ûܹıߡ
ýǺ͵ӻǰĶϸˣʱǺһһȫסˡ
˹΢΢һЦ˵֪ǲһӱɳˮ׼ְҵɱ֣ҾֻܹԼαװΪһˮ׼ְҵɱ֡ʱҾ뵽˽ÿֲ֯ʥءͷǳԱǷӣԴķһصԻҵĶ֣ҵߣöıں;Ϊһˮ׼ְҵɱ֡
ֳ˶ǵһһȻ
˹˫Ŀһ˵Ȼܹ֤ҵİȫ趨˾ѵ·ҲУΪҸͲǶڵĶ֣ԣҵʱûܣ
ֳ˶һ˸Ǿضһۣˡ
˹µһЦ˵·׼õģؾ·ˡʥءı־ΪҾǴһ·ˣ±־һҲˡʥءԱԴķԸⲻԻ֣Ӳ֤ʵҾǡʥءĳԱ
˹˵ԣҶΪҴ·ˣʵҸͲܣҾʹֵشǶ¥δ뿪
ֳеýǶ巢һһΣյļһ


794 ֻǼ
ǰһͨľУѧУˡ
ȥ򳡣ΪҪսɭɣһսۡɭɺ֮˳޾һڲΪɭɣΪ
Ѿˡɱ֡Ĺ⻷ֻҪӵıܹؽ򣬺ݺӡ
֮ǰ⾯УͶ˶
һУٴΰɱ֡Ĺ⻵ٶñϷݺݵӡ
ѧУŭ𣬺ͿԼϲӱʹ࣬˫شϮ˲ʧǡ
ʱʼоһɱ
ȻֻһͨľУһһľУʲôȥɱ
ԣû֣ǿʼΪɱ׼ѵԼܣѵֲѵϵֲ̣̽
ѵʱɱ֡ƺԽԽǸӵС
ͻȻԶֲ
ѵԼûûҹĵѵͰװ׵ѵˣûзѵһ춫ٻص˹صġ
У鵽˹ػЩҵģ˹ػһҹ¶ԺҾУ˽⵽һص˹ؼΣлᡣ
ǼӿѵͬʱҲƶɱƻ
ڱŷ޹ھǿǩ֮󣬾У֪ȴĻˣڱ֮ǰƶ˼ƻҶȥȵ㡣
ʱ򣬾У׼ڻʼ齵ľƵ⶯ֵģǺ֪Ҫǰ˹أҪȥĹ¶ԺУʱı˼ƻ
˹صԽԽˣУĽáʥءŵĴɱƻҲƶˣ͵Ŷˡ
У鵽¶Ժʱ䣬ǰȥ׼
ǵ˵ʱ򣬶ѾˣԤʱǰСʱң˾Уһֲûܹڶ¶Ժʱɵֻܹڶ뿪¶Ժʱɵ
뿪ʱ϶ȶʱӣΪ˸࣬һЩġ
Уɱ˿ħҲ˼޹ֻж
Ȼ뿪ʱܸӣǾУ׼Ǹʱ֣Ϊ֪ҪԺŻôõĻˡ
ڶ뿪ʱ򣬾Уǹˣǹ
ǣȴûлжУ֪Ҫ뿪ˣ˽ıڷǳٲߣ߲ˡ
֮Ͱƶļƻȥⶰ¥һ¥һ
У춼û뿪ⶰ¥ڷﻹѶľĵѯʣ
УΪ˶ĿϷˡʥءвӡʵ֪ûµʱ׼ڶγֵġ
У׼³ֵģ֮˹صľǷǳӣⳡİϵͳҲǷǳܣ򳡵ľУûжֵĻᡣ
У򳡿˻ʼͳսӵıһϣݺݵӣٴ˼ʶˡɱ֡ķɡ
ʱУǷǳߣһǹûлᡣ
һ֮󣬾Уǻؼ֮ûзɱͷڼ߻ŵڶδɱļƻļƻǽáʥءͷΪ֮ǰð䡾ʥءвٸҺӶԿͻöʧ
Уڼƶŵڶδɱļƻȫûע⵽ʵġʥءȫĵͶ뵽˵ڶδɱƻƶУոϵڶδɱƻʱҵĴűˣ˹ؾļңܻ񣬵ʱʱʮһ֡
Уڴ˹ؾŷֳ˹¡
ôýߣ˹ɵý͸¶ƶõڶδɱļƻ
ӻǰüëͣڶĺ˵ɫǳĲãǷǳķŭ
пڱȦкŵǴûԼһ˵
˫Ŀȫŭܵŭ
ò˵˹һȷʵһǳ̬ǳļһһЩеֶλƭ˺Уˡ˭û뵽һǹ֮󣬲ûȥǾش˰ֳһ¥ˡ
ȻӻǰһǸˣǺлǺһģһĵʶʹ
һûгΪһ죬Ǵ˹ؾʧ
ŷֳýѯʵʣ˹֪ǹɱһɰС𣿡
̨ϣ˹ϵЦ˲ûˣ΢΢һ㶣۾գ˺ܶ£Ҳ
ֳеýǿﶼһ㶣˹ʲôӦѵһﲢǴ׼滹ôһ֪
ֳʦץס˹µı仯ӻǰǿ÷ǳ˹µı仯
ӻǰҲ΢΢һ㶣ûԤϵ˹»ı
̨ϣ˹Щ˵ҺܱǸɱλСﲢҵı⣬ҲһɱĶħһʼڣҵĿʼֻһǾǶ
˹˫Ŀѵõسһ˿ˣ˵ҪλС˵һǸԸûǹҲԸҪٺͶϹϵ
ýǺ͵ӻǰĶǿ˹ڣҲ˹µĻ
ǰĶ΢΢һ̾ϢɯȫΪԼ˶˵İ
ʱ򣬶ߵ˹ԼѷǸܵ˶仯˲˶е뷨ֱס˶ָŶĺ󱳣οŶ
ⲻĴⶼǸֵĴ㲻ҪһжԼϣɯ׵ģ˹ԼѷǳĵؿŶ
˹Լѷ˵ͷʾ˹ԼѷҪģû£ܹ顣
˹Լѷȥ˶һǣοš
ŷֳýǼ˹£˵ٸһλص㿪ǹ֮ǰĻᣬ֪ɰС㻹ѡǹ𣿡
˹ºԥ˵ᣡһᣡһεĻҿ϶ҵǹҵǹٺһЩһǹȥѾˣҸòſڶǹ˵ףҵ׼û£ҵһμƻЩִ٣
ýд󾪣֪ҪСŮһﻹҪǹһﵽ׺Ͷжĳް
ýţ˹㵽׺ͶжĳޣҪɱأ
˹¿һЦ˵Ѿ˵ˣǺûκεĳ޺˽˶ԹֻǼ裡
һ˵˹µ˫Ŀ˸ޱȵĹâ
ͻȻ˹΢ͷҸ΢Ц߳СԽԽ
GlorygloryMAN-United



ħֱǰ
Щ˹ȵĺǡһ
Ҫúħĸ߸ߵط
㽫洦Ŀã
㽫Ժĸ質

Ǻɫ꣬ǰͨ²·ϣ
²²
ΰǰͨ²·ϣ


795 
˹±ˡ
˹³ΪĶ󣬾ǺܶҲǲм˹Ϊ飬Ǻݺݵ˹£Ϊ˹¾һӣ
ܶԶ˹ԡ
ֲҲһжûйϵҲΪȥİɯĬȻΪ˸еʹġͬʱݺݵ˹µ˹¡
һֶζǲġ
һֶζǰģܴġ
ͬʱֲǽͶ뵽ҵУעĶͯĹ¶ҪΪ¼
ֲҲӵǶǿʱ̼סԼһԣҪĶԴ
ֲҲʾΪ¶ԺǶڰɯǸ⣬Ըɯðá
ֲǵõ˷ǳǵ֧֣ǶΪöԣ˹ļһֱ˵ĳ裬˹¸Ͳܹ֮Ϊԡ
ǣӢý嶼˹³֮ΪԲзۡԡ˵ԡ͡åȵȡ
ӢýǷر˹µ飬˲ȫ˶֪˹ء402ǹ־˭ˣ
ʱҲܵ˷ǳĳܶǷӣݺݵӣӣԡ
ʱ򣬻зǳǺϽ֣úõسһأ򳡣ӡ
ȻЩǲʵģ˵ʵڵӻû̫ĹϵΪ˹Ϊȫ˵Ϊ޹ء
ʱ򣬹Ҳǹ飬ڵһʱڹϿϢҶ԰ɯʾ˳ʹİеľֲԼԼǵΪžٴγ飡
Ǻܶ˶һ飬ǾǴ˹ؾ͡ʥء飬ܶΪ˹ؾĲݰ˼ҿֲ֯ʥء֣Ǹץ֡
ǵģܶǶΪ˹ؾڿˡʥءʾ֮ץסֵģ˹صľӦиԾˡ
ȻҲǸýǴ޴˹أʢޱ˵áϣ쵼зһεֶ̫ţˣֱսʦԻסˣݺݵ˿ֲӡʥءˡʥءǵ档
ǣϡʥءǱʾ˹ؾһȺӣһȺǳŪֶΣŪ֮⣬ƨı¶ûУȺһﻹһȺƤǳǳļһҪ
˫֧ǳ÷зڵ÷ǳĹעܶý嶼ǱЩ飬ҪھĶ
ʱӳϢǱѹȥˣڶǺٱҪȥĻʼӵϢˡ
ǵģʱѾ뿪˹أǷȥ׼źͻʼӵŷ޹ھķ֮һĵڶغϱ
ĻˣǴűʤȥģһǱҪʤ
ʱ˹أиҪҪ

201449գ硣
˹صպƳѹúܵͺܵͣ·һ̾ҪڵһźǿѹȸУܲ
Ʈɵϸ꣬·ǵǰһɴһ
¶ԺԺŮʿźɫñӣñϴµɴסı飬ôվһĵܡ
ߣźɫֱϲźɴվ˫ĿضǺɫľϷŵһźڰ׵ƬƬСʹɯ
ǵģǰɯӡ
˹нһǳĽã찮ɯС
˹ԼѷվţֱͬźɴסߵŮʿŮʿվס
ǵߣŵǶ¶ԺĺǺ͹ԱұŵֲĴкܶ˹ииҵİʿǶΪɰСʹɯеġ
һʹӣ
ֳ˺ܶܶˣǶΪλǳҵСеģǵ϶ǷǳıݣϹ顣
ǺͶ̨ȥˣߵĹߵĹס
ǴҺܿ춼֣ǺͶ˵Ḷ̌ܶû̫ĹûʲôףΪᣬǳᣬʮꡣ
ͬǶͣδüžѾήˡ
ʹģǳʹġ
ǽϣʦĵ档
ʱŮʿĳܲסˣ˹ԼѷϵأԵţѾˡ
ŮʿǿţԼ޳
˹ԼѷŮʿĺ󱳣ذοš
˫Ŀɺ죬ŰɯƬԺ˰ɯĹɰӺǴЦ
ϵۻһŮδ뿪
ϵһŮǵߣ
δ뿪
ƺЩˣɯߣһֱû뿪
ڳʹţʦĵ档
ȫɯĹײı̧ˣŽúĹؽԺɯͽﰲҡ
ϰֳոӵĳأʹ
ĹأȺվĹ֮ǰǿССĺɫľʹײıСذȥ
˫ĿضǺɫľʹײģǳĳĬӴۿﻬ䣬ˮ׹ĹԶغͰɯһ
ε˷ǳĹעģΪɱ飬ɯһֱעţڰɯˣҲڹעš
֮ǰзǳýҵ˶һЩ̨ҵ˶Ҫֱ
ȻƵˣŰɯ
Ȼ컹кܶýֳǶǱ棬ǸûлĹߡ
˹ԼѷһǰΪɯ˻ĸ˵һߡȻֳȺһһǰ׻Ĭ
˶¶Ժ֮⣬˺ܶˣ˵ֲĴд˹ؾԱ˵áϣս˹ˣкܶͨˡ
Ҷǰ׻Ĭ
ˣɯˣ
˴˹ܾ˵áϣߣûȥߵı˵áϣüͳѯʵʱ˵áϣʿֻܵʲôĳͷ
˹ڱץ֮ûзϣԼıɱʵһѾ϶Ϊﷸ
˵áϣҲûתͷؿСĹʱ˵áϣǳĲãôɰôС뿪ˣʹʹ
˵áϣһ㶼λŵôɰСȥı
˵áϣҲǷǳĺ˹¡
˵áϣ޸˵ûĹˣ
ӢѾϳ̣ıɱǱдģ˹Ϊ˵һ͵Űεڼɡ
Ļش𣬶΢΢ͷǻ˵𣿰ɯܵӦеĳͷ


796 ϵ
Ѿȥ׼Żʼӵı
ӵǶ֪ɯڽУǿֲϷĳʹӵԱҲǷ׷Լ罻ƽ̨Ϸ˶԰ɯĳʹԸɯҸ
ʼֲҲͬ˳ʹİʼӵԱҲǷ׷ΪɯǵףԸ
ýǸĽעͶŵ⼴ıˡ
һڻʼ˵ҲǺҪģȻڵһغϱлʼıһʤӣһֻѾ̤˰
ʼӵǷǳĲãĩУʼǷǳѵزȡʤ˻ʼӡ
ڶ˹أոմ갮ɯ񣬶϶ǲμҪеŷ޹ھĵڶغϱˡ
ĩУΪûжʼӲߵ˵⣬һҲûжʼӿ϶ǵ⣬һ»ʼӽͲ˰
ʱӵԱһɶģűʤġ
ʱӵĪҮ˹ǽýǵĲɷã˵˵ʵڵ˵ȷʵǷǳ⣬ѾƵ±ϣѾû·ˡһΨзǰлᡣ
ĪҮ˹˵ʼӵʵǿǾ˽⣬ǵ״ǷǳĲãĩеУޱǾȻ˻ʼᣬǵĻᡣ
ýʵĪҮ˹ûʼ֮ߵ˼ѣ᲻Ϊڵԭأ
ĪҮ˹붼û룬ֱ˵ȷʵⷽԭ򣬶ڿǻʼӵľ䣬ڶڻʼҵôӵӰǷǳĴģɹ
ýǼʵҲڻʼӵĵڶغϱУǲǻߵøӵɣиĻأ
ĪҮ˹΢΢һЦ˵ȷʵġû˶ڻʼǷǳ޴Ӱ죬ǵķز̫ΣǾиľȥȥȡĽ򡣡
ĪҮ˹˵ڲҪʤҪȡøĽǲܹһֱ
ĪҮ˹˵ŷ޹ھİ־ڱصãһλʤһӡ
ĪҮ˹Ļʮ㣬óڿЦģǶԼӷǳĵġ
ýǰĪҮ˹ҲǱ˶ڰɯаҪΪɯǳĲңôС飬ıҲҪʹһ֣ͲΪӵԣӻΪԶе߳ܣ
ĪҮ˹ﻹݺݵѵ˹һѣԼ
ĪҮ˹ķȻǵֺ֧ӵȻҲ˺ܶʼǵĺøС
ĪҮ˹ʮ㣬ӵԱҲʮ㡣
ӵǰ³ʱҲýǵĲɷã˵ҵȻ֪ӵĴǳ⣬Ѿ˾أѾû·ˣֻзǰ
³ỹ˵һ˵ǷǳҪԱֻзǰŻĻᣬѾ׼ˣǻõҪĽġ
³Ҳ˵һһ˵һֵ÷ǳĺãǳ¸ңǺܶԱǵżҪ˵һҷǳǺģ
⻰ʱֳýǶȦˣô᣿³һô˵Ļ³᲻ǺͶͷô֮䲻ǶԹô˲һͻôôʱ³ʢ˶أ
ýȦˣǶЩ㲻״ˡ
³Ǽ˵һһϣܹڱУڴź֣ҼԼһһʤ뿪ǣ
Ȼ³ỹǸ³ᣬ³ܹ˵ǰһλһүǣֳýҲǲɵ³˴Ĵָ
³Ǽܲɷã˵ȻڻʼȻǻܵǳӰģһ治Ļһñʤġԣһϣܹ֣ҪӮù󣡡
³ҲŰɯʾ˳ʹİͬʱҲǺݺݵ˹£˹¸Ͳ֮Ϊԡ
ںܶ˿˹¾һȵԣȵһĵزȵ˿ΪȼԼĵز
ʱӷ򲻳˹ӵԣ˹˵϶ı
Ȼʱ˹ڼûбҲ治֪
ӵкάýǵĲɷã˵һ˵ǳĹؼǱҪһǷģӿ϶ȫԸģһһҪʤ
ά滹˵ʵǳǿһǸǷǳǿĳҲ˸˷ǳǿĳҿǵǰ֮һ
ά滹˵һؼıܹʵĶ˵һǳõϢûǵķ߽ɺܶ࣬Ҽһǻʤģһ
άҲ˵ȻʼеĹҲǷǳʵᣬйֵģڶĵ£ʵӦǿ˺ܶ࣬һȫԸģһǲܹκεĲǱҪʤ
ӷĶóһʮ㣬һڴһĵ
ȻʱҲڹŰɯ飬׷ΪɯĬ
óһбһǿ϶ǳʤģһǳŴʤġ
ʱýΪˣʼѾ˫׻غϱıһʤӣǻõĸͳôһӱҪĸϲУ˵Ҳһǳѵ
ý嶼ΪǹȵˣǿʵѾ̭ˣûκεĻˡ
ʼҲϷطˣΪǿƣ֣˻лʤֱǴ˵Ρ
ʱӢһЩýҲǲӣΪӵĶֻʼʵ̫ǿˣ֮֮ǰĲ̫ˣ׻غϱж̫ˡ
ȻһЩӢý廹ΪлģǾΪһУڶڻ˹صģظϻôʱķУ˶ôľҲ֧һ
Ӣý忴һ߲˵ģŷΪʤġ
Щ֧ӵӢýǷ׷Ϊӳ޸裬Ƕϣܹ漣
һΣҲŷǳǸӷҪȥֳ֤漣ȥֳӼͣȥֳ֤ӽŷ޹ھǿ
һЩʼӵʵҲڵģǵĻʼڻʼǺ⣬ˣӵĺ䶫˹أܹսһڻʼ˵Ƿǳ⣬Ϊĩıǿǲһ˰


797 عӰ
μ֮󣬶뿪˹ء
һ˹عʻʱ򣬷ǳýȴˣǶõϢڽ뿪
ӢýǿŶһ˳ֵʱӿȥΧм䣬׷ѯţʶڸϻȥҪμӺӵıôڻȥüô
ýǵ࣬ǳң΢΢ü
ôýǣ治ЩýĲɷãû顣
ֳ˷ǳԣ֪ǺܶǴ׶غͲֳЩʧǽýǵĲɷá
˵һûкӻϣô治ڻȥĻӦǱȽѸһġ
ýǷ׷ѯţ˼㽫һô
˵˵ˣһжҪİţ
ýǼѯʵ㲻һУôΪһûл᣿ܹ漣أ
˵ڱûпʼʱ˭лʤһĽ˭ܹ²õأ
ýѯţ˼ܹ漣̭ʼӵ𣿡
һۣ˵Σ㻹ȥɡˣʲôҲͳˣ˵ӻԽء
ѯļɫһӿ˫ĿŭضŶ
ûýߣشļߵʣ³᣿ʵһӦûһЩֳ֣ܹʲôӣ治˵
˵ҶǷǳĵģţܹñʤ
ش֮ýȺǩǺӰ
ֳǷǳļǷ׷׼ţǰ㣡ģԶǵĹ
ֳغţеĺģΪź
Щɰǻ˵ټȻתŸ˵ǻͨ뿪˹ء
ڶڷɻϵʱȫý嶼ڱŶɻϢܿҶ֪һϢ
Ƕڴţôżػص᲻ǻʼУҪںͻʼӵıأ
ʼӵǷǳļǶΪֻҪˣһǾͱʤɣӽ޻ᡣ
ýǷǳǶȥɷŻʼӵԱǡ
ýǲɷ˻ʼӵгĪ棬Īڽýǲɷõʱ˵˹ĻİǷǳõһϢ
Ī滹˵ʲô˹ܷҲ֪ҲûشΪҲҲ֪ǲǰҪ˹ػģ治֪
Ī˵ȻǴǳİڱУֻҪڿ̨ϣⶼǻʼӴ޴İ
Īýǵѯ£˵Ȼϣ˹ܹڱеģĻǻʼｫӵģǽս޲ʤȻ˹زܹڱеĻҲȫԸΣһǱҪʤ
ýǿʼ˵ľģһǻǳѰ
ʼӵ˹Ҳǽýǲɷã˵˵ʵյõϢʱҲǺܾȡҲû෴Ǹܳļڣ˵ֻҪÿˣͻɣ
ýǶһû뵽˹Զ˵
˹˵ȻҵԤϣ˹صĻǻʼĺ£ǻʼ˵Ƿǳİ
˹˵֪ڻ˵ԼǾÿˣԼӦûˣҪ򶫷ĴָǷǳľҵ
ýʵô˹صôһǷҪ׷أ
ڿ˶ڹ⣬׻᲻һأġ
˹Լ°ͣϸ˼һȻ˵黹治˵ȻҪϻˣǷǳ۵ģҲûϢʲôҾٵ״̬Ҳѵ״̬ԣһӦǲǵıеģ
ýǷ׷׵ͷ˹˵÷ǳʵڣȷʵ⡣ʼҪ״õĶӲϵĻ˵òȡúЧᵼ»ʼӸء
˹˵ⳡ˹ؾ᲻ϳһжõ˹ػصӻܹ֮ǲҪ̫Ͼ˹״̬롣
ýǵõЩϢʱ򣬷׷׵ͷǶͬ˹
ڻʼӵϣܹΪʼսʼӵʤʸߣһܹȥСʹ
ʼҵôӵǶںŶö⡾ɱ֡ݺݵؽѵһӣ˶ǵķǷ֮롣
ӵǷ׷׷ԼĿǿͲܳһУһֲˡ
ңӵǻ˽Ƿǳ㲣ҲǺ⣬ҪǳڱеĻǶ˵Բʲô£Ǻ¡
ڴʱӵǶϺö׷öڱУҪҪݺݵؽѵö֪֪жߣֶ
ӵȫڼϣ̲סȻӲҪϳӾлʤϣˡ
ýǺǶҪ֪ԱǺͽԱǵ֪˶ϾҪصϢ֮ʲôӦʲô㣿
ýǷӿ齵ľƵ꣬ǶβɷӵԱǺ
ʱӵԱҲǵ֪˶ϵϢ
ӵĪҮ˹ھƵʱսüͷţʱΪصԽأ
ĪҮ˹Ķ棬ͬüͷ
ĪҮ˹ͻȻ̧ͷԼ˵ôöλǳűô
ĪҮ˹ֿϢзǳĽ˵ʵŶ˿ϻʲôѵҪһУҪӸϾɱ
ۼĪҮ˹ѯʣһ£˵治֪뷨ҾûбҪȥ̫ΪѾƵ˾ûжǶҪȫԸҪʹ̵ľȥƴҾûбҪԼô⣬ֻҪԼ׼ȫطӺһͺˣ
ԼֵĻĪҮ˹΢΢ͷ˵úܲûʲôùϵģǾƴģ
ǵģӳƴģûб;ˡ
ĪҮ˹ͬԼֵĿĪҮ˹ﻹЩġֻ᲻ö׷ӻкܴӰģΪĪҮ˹ҪƶصսжĻĪҮ˹һְţûжĻĪҮ˹һְˡ
ĪҮ˹ʱлǱȽģԼӻǺĵģԼܹʤսʤʼӣ漣ŷ޹ھǿġ


798 Ļ
ýǶȲɷӵĪҮ˹
ĪҮ˹˵ͻȻعȷʵһֲҲǴ˷ǳ鷳˵ʵʱǻ治֪᲻һ׷֪᲻
ýҲǷ׷׵صͷȷʵ
ĪҮ˹˵ûж˵ζ״򷨣жǽһִ򷨡ûжǽһִ򷨡ǲ᲻治֪һǸôս
ýܹĪҮ˹ʱ飬Ϊһ˵ǳҪֻܻʤʧܡ
ĪҮ˹Ǽ˵һ˵̫Ҫǲܹκε֣ǱҪȫ׼ǻǰײãͿ᲻ڱˡ
ĪҮ˹˵ܶô䣿˻ʤ䣬һǱҪʤκ˶ֹǣ㶫УʼУ
ýǿˣĪҮ˹ʱǷǳļᶨѾǻȥˣҪʼ֮ضˡ
ýĪҮ˹˴ĴָʱĪҮ˹ҪóĻӽûκεĻᡣ
ýĪҮ˹õҪĶӿӵԱǣý³ᡣ
³ʱҲǵ֪˶ϾҪصˡ
³ڽýǲɷõʱ˵ͻȻȷʵҴֲΪٻ˹ش죬û뵽ôżܹóڵĻʼûʲôĵģǷĲԼӣԼææظ˻
ýǾ³˵úепΪԻء
³Ǽ˵ӻʼûκεģǾ˵ʼڵǳ⣬˵ǷǳǳõϢţǻʤģ
³ỹ˵Ƿǳӿ⡣ҲΪڻܹʼӴʲôı仯״Ļܹʼӣϻʼӵĺˣӷߡ
ýǶһû뵽ھȻţһҪƴˡ
³ỹ˵ȷʵһʵǳɫԱЩ̫Դˣ̫ԼˡʼûиõĳɼҲ˵أʱȫڸʼҡ
³˵ǳлĻع飬ûҵĻʼӸӵĻˡллллأ
ýȻ³˵ЩǶΪ³ЩˣͻʼôôҪôĻǿɱˣһǰǿǷŰɱǣѵӱȻʼӻҪ
Ȼ³ĻýǾЩǣʱ򣬿ӵʵҲǺܶ࣬ŷ޲ʹ˾ҲռžԵ·塣
ʱ˵ҸоǷǳá
ӵǰܿƽýǵĲɷã˵ڷķɻϣѾ֪ˡҾö̫ԼˣѵΪʼ뿪Ͳת𣿡
ܿƺȻ֮Աǣ˵һֱĽԴ󣬷·ȫ뿪Ͳһȫģ
ܿ˵ҿôææܻʼӴʲôܺõ״̬ûʼӸӵĻҡ˵ǷǳǳõϢΪӻʤлл㣬
ܿƵĻûʼԷǳǷܿƣͬʱܿƵĹݺݵܿƣܿƺͶƴǸʱ̣ʼӵóܿơ
ǷǳķŭǻŭڵȴһĿʼѾȲҪѵʼӵˡ
ýǶһıԽԽ࣬˫Աǽǰˮ̣˵Ĺע
ʱ򣬶ͻȻعһ߳ǶĿͶһǶڵȴһĿʼ
ȻںܶҲڵȴŶĻع飬ǶҪ֪ʲôʱܹع飿ʲôʱܹص
ʱýǺǺӿʻȥȴŶȴŶ
ʼӵŶ9Űɫ£ǶǶԣӭŶ
Ǵ͵ˣһֱڵȴţȴŶĻع顣
ʱƣӰһֱûг֣ûʼǵȵЩżˣǲʱͨ￴ȥûС
ΧýͬǷǳĽǳĽţǶڽصȴŶĻع顣
һֱȵϣʱǶûпӰǶڻɣ쵽׻᲻
ʼֲĳҲ˻ӭŶģǵȵϣûг֡
ʼֲԱ֪һģԣʱǻǺЩģЩԺýǵȵòͷˣ֪ǲҪ
Ŷڽصȴ壬ȴŶĳ֡
ʮʱ򣬶һڳˣֳ˶һӿ˶ʼӵҪӭŶοֶ֧
ֳýҪȥɷŶ߻أ̫Ҫѯˡ
ǵģʮ˲ųʻʱǺ˰ҵڶϰ˵ʱ򣬻ʼӾͽչŷ޹ھķ֮һڶغϵĽܹס
ڳˣֳýǷ׷ҡͷǶΪϵıУΪ̫ˣʱŵζŶ̫Ϣʱ䣬ҪȥμӱˣⲻʵǳĲʵ
ýǶΪĻع鲻ñ˹ıѾõսãӦýǸʼʿϵĹҲڿ̨ʼӵԱǼ
ýǻӿȥҪȥɷŶ
ʱʼֲĹԱͻİԱǰˣǲЩ˴ŵڶڶҪľǾ찲ȫ뿪ȻúõϢϢȻΪҪеı׼
ʼֲĹԱͻİԱǺܿͽǽԼýǸ뿪
ʱ򣬶ıԴΪǰöոһηǳصĴɱǲϣٳ飬ǷǳϸͶ룬Բٶȷ
ȷʵǺˣոѾڷɻϺúõ˯һˣǸоǳҪ˯
žۼĻʼӵǻ⣬лӭǳлЩԡǶûǻ֮ȻڰԱı߳˻˾ֲĳֱӿٵ뿪ûнκýǵĲɷá
ۼŶ뿪ˣֳýǷǳĲˬźǿŭ𣬵ûа취ֻڿŶ뿪ˣǵԺﶼҪôš


799 Ҫ漣
2014410գ
һƬʣյϼȾ˾ɫɢŽӲӵĹԡ
ʼӵǼӵİɫ£ӵΧģ׷ӿ˻ʼ򳡡
ҪһǳؼıǵĶӡ
ŷ޹ھķ֮һĵڶغϱ׻غϱУǻʼıһʤӣǼһֻѾ̤˰
ǣʼǷǳ⣬˴ɱ
˹ɱϢ֮ĻʼǶɵˣǷǳĵǣǳĵģĶ¶ʲô⡣
Ϊڻʼ˲ˡ
ȻڱڵıûˣǻʼǶ֪ڶ˷ǳϺǶΪҪܳһʱָܹĻڻʼӽĴ
ãһˣʼǵĵǶģǳļǿ
ǣǷǳæµǳĲˬӰǷǳĴҲӰ쵽˻ʼӡ
һǰʱ˽÷ǳ
һޱȵĽʼӵԶһҲ˸ĵǡ
ǽ컹Ƿ׷ӿ򳡣ҪΪԼӼǼţֻҪǵļʼӾͻڲ֮أʼӽ
죬Ǳģվͷ·ǵŷ޹ھľһ
̨ϣʼӵˡʼǹھĺҲˡꡱɱ֡ȵȺǶֻ֧ʼֶ֧ġ
ȻҲŷǳ˲򳡡
һ˵սӵǶϣܹ漣Ƿ׷ӿҪֳȥ֤Ӵ漣
ӵźɫ£վٿ̨ϣǻӵģǼڸ߳šΪӼ
ֳѾˣýҲӿ˽Ǿڵȴűʼˡ˫Ĵͳǻûֳ˫Ƕǽѡ
ʱ˫Ƕ˼һ⣬ǾǶ᲻ڻʼӵıС
ʮŵ˻ģ˵ûʱؼңһҾƵסˡôԶĳ;УûôϢãһӦǲڱаɣ
ڷǳ˶ΪӦǲһıˣֳһǶһ˸ϣš
ܿ죬ӵĴͳֳܵǵ׷ӵΪӵԱظ߳Ӹ裬ǡ
ӵԱûнκýǵĲɷãǷӿ˲򳡣Ȼǿڳȥȥˡ
ܿ죬ʼĴͳҲֳʱ˵עڻʼĴͳϣǶѰţܷҵӰ
ֳĻʼҲǷǳĽţҲǽŵѰţڻʼĴͳѰš
ЩýǸżӿӿȥΪѰҶ
ʼӵԱһشӴͳˣһһֳǺýǷǳĽţ඼ɤˡ
ܿ죬ʼһ˴Ӵͳˣֳ˶ûпӰ
ʼӵǷ׷һţǷǳĲˬǳʧ䣬ôأһôܹûжأ
ʼӵЩܲˣΪӦóһеģɱ֡жڣӾͷκεķˡûжĻʼһͱȽ
ӵǿʼûжʱǷǳĸˣͻȻϵվһߣΪȫ綼ڰӡһӱضʤġ
ӵѾʼظˣǶѾʼףʤˡ
ֳýҲһôܣʼôûд϶أⲻһʼҵôӦҪöŶԵİ
ýʣӿ˻ʼӵԱǣӿ˻ʼҵôӵĽǣҪɷһǣѯһйڶϢ
ǣʼӵԱǺͽһûнκεĲɷãһ̵ܽԱͨ
ʼӵ˹ûнκýǵĲɷãǾˡ
ֳڵĻʼǿʱǵǳĲãǶڲ²ŶΪʲôһУǻģΪʲôҪôҴææܻأ
ʼӵǶкŶҪڱС
ڵǷǳ˷ܣǿ˻ʤϣӰǾѾʼظ裬Ǽʤһǵġ
û˶Ӿûвӽһֱǰûκܹ赲
ߣӵĪҮ˹ҲһȻûжһǾˡ
ĪҮ˹ûٿȥǿٵת߻˸ңȥĲðšǷǳģǼһǻʤġ
ֳʼغŶ֣ںŶǺŶϣܹһС
ܿ죬˫Աǻص˸űǰ׼
̨̨Ƕ̨Ƶ̨ƵҲһֱֳ
ǣǣҺãǷǳϤĽ˵α󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱŷ޹ھķ֮һʼӵĵڶغϵı̨ƵĽ˵Ա˵
˫ڵһغУʼıһͳʤӣһɱеҪ̭ʼӽǷǳǳѣǲܵġ̨ƵĽ˵α˵
ǣʼڲǳ˷ǳ⣬ԱǵˣԼɱȵȲ⽫ӰŻʼӵķӣ֪һʼӾܹ߳ʲôӣ̨ƵĽ˵Ա˵
̵ȫΧ˺䶯Ҷܹע̫ˣҲɯϣڸԵúܺą̃ƵĽ˵α˵
ǰͻȻǰعҶڲ²᲻ڱСڵ춫ûгֳӦƺڱˣ̨ƵĶ˵Ա˵
Զ˵һǳõϢûɱֶӶϻʼﻹǷǳĵġϾڵĻʼڲǳĶ࣬ԲѵĻʼӡ̨ƵĽ˵α˵
ڣӵԱʿǣһŸǿţҾһӦþд漣ġϣʼܹȫԸǲܹסʤ̨ƵĽ˵Ա˵
õģ˫ԱѾԱͨˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵


800 벻Ŀʼ
˫ԱǴԱͨ˳ֳ黶
ʼǰǱĶӳ¡Ī˹ԼĶ˽ſ̨ϵĻʼǻ⡣
ֳʼǷغ££ΰĶӳҪʤ
ӵĶӳ³һޱ˽
ӵԱǶǳ࣬˵һ֮ս޴ѹѹǴ
˫ԱѾڣһ˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ͶӣӣĪҮ˹ͣĶһ
Žº
ĺҡ˹Ī֡ά쳶
˫ᡢ
ǰҡ˹³ͺ
ǰ棺ܿ
ı仯ںϣС˹Īǳ׷У¡ѵϵΪ޷˹ĪһϾܵǳ޴ѹ϶Ϊʼķ
ǰϣĺǳ׷У㴨˾ǺͰʲ˶ֻ油ϯϵȴŻᡣ
ӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹
˫ŵ
ǰҡ˹Ī˹
ǰ棺
ʼû׷׷￨ࡤ޵˹ˣһȻǺأ˵Ҳ̫Ƶˣһ￨ࡤ޵˹
Žλǵꡤ˹˹ˣ˵¸˹аܹߡꡤ˹Ҳǲܹûʼ⣬Ҷ˹һԱ
Ͼ˹ʹˣһôصˣ˺δػص֮ǰĳǿ״̬ԣʱ򣬻ʼҪʼѰҿ˹ĽӰˡ
ꡤ˹ҲСˣȻǲΪ˹ĽӰˣԻʼӱˡ
ڻʼкߵľӵŽºǡ
ºˣǴﾺ߳ȥġԼҲԸصģԻʼӸͲ˵ԻʼӵǶںµºǡ
ڻʼҲڿһ⣬¸ºǾ;ϻʼӵء
ڷ׷ǹǰһֱڲ²ŵĶûиҾϲûн׷
żǿˣʼӵ׷ǰ治ǶȻǰǴæظϻǽû׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ƚ϶࣬ģĺܴ󡣶ô;УǲһġԣûгһУ̨ƵĽ˵α˵
ǵ˵ͷȻ˵õģΪһǰȥСĬСڶĻȥģ˵λС˶
ڣ˫Ավ룬ͷΪɯĬһӡ
ڲ򳡵ԱͨͷΪɯĬ۽ǻ˾Өᡣ
õģĬʽѾˣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
һ죬˱ʼ
ȿǿͶӣһͷ͵ĽŻʼҰӵȥ
ȫ˵ĿͶڣǶڹһ
ʱһ˴Աͨˣлʼӵ˶ף˵ŻȰ壬˻ʼӵ油ϯ
ҵϵ۰ͻȻԱͨĿ̨ϵһʼʶתͷͿ˴Աͨ߳Ա
λߵ˶ĪǷ׷׿һۣȻ˳ԵȥʱǶԾǼţǰ㣬Զ֧㣡
Աͨ߳Ƕſ̨ϵĻʼǻ⡣
춫Ȼûб˹Ž׷ǱŽʮ˴油ϯϹۿһ
ۼŶֻӦֳʼǸӵļǷؼޱ˷ܵغš
ǵʲôԱͨ˳˻ʼ油ϯһǽ˴Į̇ƵĽ˵Ա˵
ǰûüӵ油ʱ򿴵ʱǷǳľϲͼȻһУһ˸ڴ
ӻǰҲǺֳܿͨľͷ油ϯĶ˷ܵػţغŶ֣Ϊ
ʱϣǷһηǳ͵Ľ
ڱ·ȥ֮ͻȻУ򡣻ʼӵıߺ￨ࡤ޵˹ʼк·˹ֻжȥȥˡ
Ǿڴ·˹ȥʱӵǰܿǿٵбǰ壬ֱӲ˴·˹
ϬֱһбֱٵشӴ·˹ȥֱ
ԶǼûᣡ
ߣӵĪҮ˹ҲǼ쳤˲ӣ˵Ļ⽫һλðĿ֣ôӶһǸӵġ
̨ӵǶΪӼ
Ĵǳĺ⿴ǰĵꡤ˹尾ѣҪأѡٵ˳ȥأ
ꡤ˹ѡأŵ½ǡ
ٵбǰܿƼٵز嵽˴·˹׷
żٵعܿƲûͣ򣬶˳һת䣬ٵظһţݺݵؽ˳ȥ
Σգ̨ƵĽ˵Աֵš
ʱûдӿľϲѳأͱֺݺݵؼУٵش
ΣգǷǳΣգ
ٺܿ죬Ҽٵطŵġ½ǣ
ǵģܿûѡǣѡѶȼԶǣ
ŶܿһǳĿ飬ΪǱŻʼӵԶǵģתѶȻǷǳĴ
ǣһܿƵĳɵ÷ǳĺãĽǽʵʵϣλԵ÷ǳ׼ڽųһ˲䣬ܿо;ˣһˡ
Եһٵ˳ȥܿһŵĶ˫ĿǽضǷе
ȥӽȥһҪȥֳڷţϵš
ʼӵǶ˫ֺʮǰзǳϵţһܹ
ꡤ˹ɳǾޱȣٵ½ǲ˳ȥȴֱӴָǰһĵطɹȥֱطɽŵǡ
ˣ
ոտʼһֶӣӾȡ˽
򳡰ûһ˿Ŀɿڴһ˿
ʮ֮ӵǲŷӦзšʱǷ·ǱŮһڿֱ̨ظ裬˷ܵؼߺܿƵ֡
һ㣬ոտʼӲӾȡȣȡһλðĿ֡


801 Ȩ
һ㣬ȡȡ
ڳߣûߵ油ϯϵĶһĻ
ʧؿڣû뵽
ܿƸպǿ˳վŵĶٵתٵس˳ߵĶ
Ҷ֪ܿҪʲôǸû뵽ܿǳŶȥġֱܿڶǰ׵λͣҲ֪ܿƵͼ
ǰĶܿͻȻ鲼˫ְڳ˻ǹɨĶŶͣɨ䣬·Ҫһ
ֳӵǾ˷ܲѣǷػеģдţɵƯܿƣţƣˣԶ㣡
ʼӵǷܿƣĲУҪţŲ㣡һСҲڹǰţֱ
˫ĿһϬĿݺݵصܿơ
ܿһ㶼⣬ǸӷضŶһɨ䡣
ˬܿƾԼûôˬ
̫ˣ
һ㣬ոտʼӲͳսȡȡ
ܱȷǱ˶ģֻˡĿǰ£ӱҪٽǲܹ̭ʼǾͽ̭
ԣڶӵԱ˵ǻʱضԶ
¿ʼ˫Աǻصڣ
ûڳ߶යֱ油ϯ油ϯʱ򣬶ֺ油ϯϵԱǻơ
ӽ״̬оܲһǾȡλðĿָ֡ٵһûлᷭأ̨ƵĽ˵Աѯʵ
ϸһ˵˵ʵĿǰǿʲôȻȡһλðĿ֣ĳɷֺءȻҲܹ˵ӺıͲܹˮƽıġӻлģһỹǱȽϴģΪһõĿʼ
Ǽʵôָһó𣿡
Ǻܺûش˵Ϯǿ϶ûġǣûиʼ̫вĻ뱴˹ǻöиʱϢģ
ǵ˵ͷǳͬ˵
ӵĽˣʼΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵ˵
·ǺûѡͻƣУ̨ƵĽ˵αҲͻȻ
ӻǰйǱ˸һһһէġ
ٵشӺĽ·˳ȥǿҵתһĻߣٵط˻ʼĽ·
·˹ͬʱȥ򡣵˶ûжֱӱмܿƶˡ
·˹ðˣΣգ̨ƵĽ˵Աֵؼš
ܿˣͷţ̨ƵĽ˵α󼤶ţһ㶼ȶ
Եһܿһͷݺݵӵš
ǰꡤ˹ɳ˫ֱֱطŵϽǡ
žһʵʵ˵ꡤ˹ϣ˳ȥ
Ưꡤ˹һΡ̨ƵĽ˵Աš
ǣĻûֺͱˣУ³Ჹ䡭
ֳӵɫͨ죬ˡ
Եһ³һźݺݵڳĵײٵϷԽ˺ֱӷ̫ա
Ŷ̫ˣ³ֱӽˣ̨ƵĽ˵ŵؽ˵š
³ǲ̫ˣôĲȻˣ³ϵѹǷǳĴ󰡡ҪǷŵƽʱĻ³ܹģϧˣ̨ƵĽ˵α˵
³˫˫ϥһȥһϵθС
ߣӵĪҮ˹һȭԼϣϧѣǶõĻᰡϧԼ˾Ȼûаס̫ϧˡȥҪǽ˵ĻӾ˺ܶ࣬Ҳ͸ɰ
油ϯҲǱһ亹̫ΣˣոնΪǱضأ˭֪³ѹֱ֮ӷ˸ڣǿϧˡ
˹Ǵغһһͱˡ
ʼսĻʼȫ·簡óʼӵԱϾһȥɲа
˹˳ߣŻʼԱǣûʼӵԱǸҵһЩҪвš
ڱ˹ĺ֮£ʼһһЩƣʼӵĽˣֱӷǰǰĹ߸ͷڶɣڶ·
ߵļ˹ٵǰ壬ٵسӵĽҪõ
˹һЩżˣûֱͣһźݺݵسХŷӵţݺݵڱϡ
ӵǿǱһһЩԶΪǽأֻǴ˱Ļľ군ˡ
ߣĪҮ˹඼ˣ̫Σˡ
ĪҮ˹סˣڵԱǺǼʹǷصĸǾҪС
ǽ͸ԼĶѣϣܹٽ
ºǽ򿪳ȥǰܿûж򣬴·˹һͷ˳ȥĪĽ£תȻһб򴫵˹Ľ¡
˹ڴͻȻνŭ䣬Хŷӵš
ϧ򱻵ºǽرڻºһ˳ȥг³Ľ£³ͻȻؽһ͹˿ĺĽ¡
˻ʼıǰ˹˹ûճǽش˷ᣬ᲻ֱͣбǰһٵع˼ٵĺ
ǽӵ򣬵Ǽ˹ٶ̫ˣܿ͸ûˤ˹һش˱ߺ쳶
쳶·سĿˣͽ򴫸˿ˡ
ûתǽһ·ӵİؽǰһƣ˼˹Ľ¡
˹忸ס¡Ī˹ס
˹ס¡Ī˹ӵıߺǷٵǰ壬Ӽ˹¡Ī˹߼ٵس˹ȥ˵ߡ
˹ҵͻȻǰһֱӴ¡Ī˹߹ٵعǰİ
סŻʼĽС
ʼкǳ˳ʦĿس˳·Ҫʵŵүһ
սүûбŵүͻȻ˫ȿٵصػǰ˲ȵ
ͻȻ·ߴһˣ˷ص壬ٵµף׷
·ܿǿٵشӴ˽ٵس˻ʼӵС
·ǰİתͷһ·ǿǰܿơ֪һʱ䴫УĻ׷ˣνҲʧˡ
ʾ׷İֱһŴУٵط˻ʼӽ·
·˹Ǽٵؽܿƶ嵽СûзܿƣǷܿƺʹ·˹󣬷˹ڶߡ
˶³ἱٵس˽߸ӭһ̩ɽѹԵһٵطʼӵš


802 ̲ס
Եһ³ݺݵŵڵ˻ʼӵš
ǰꡤ˹צûٵش˫֮˹ȥɽš
㡣
ꡤ˹˫һݺݵˤ
ֳеĻʼǶˣһ˵ˡ
̫ˣһͷͷ׶һ㣬ʼǵǰһֻСһ
ֳеĻʼǶˣʼӾôˣ
ŶŶŶŶӽˣ³ᣬ³ᣡ̨ƵĽ˵ԱɫЩˡ
ҵ죬ѾˣѾˣϰ볡ڶʮһӣӾѾˡʼǲ״̬ǷǳأǶĲӰ쵽˻ʼӵıְɣ̨ƵĽ˵α˵
Զ˷Ǽֱ̫˷ˣһǷǳˬǳɤӣظ߸裺
Ǵʱ̫ˣ·һ
ߣӵĪҮ˹ǼԾ˷ܵؼš
ĪҮ˹ΪһΪӵһξʵ϶
ӵһνߵ÷ǳĺãǳһߴﵽһߣԱ֮޷죬һӵԱ״̬ǳĺãһǰ˺ܶ࣬һһʤ
ĪҮ˹ڳ߹ƣΪӵԱǹơ
ӵǷǳĸˣߺ³֣Ϊ³Ỷ
ʼӵ÷ӵԱǣܶ˶ӵԱǡ
ʱʼӵǸоѹ޴ѹ
ڱȷѾд˶㣬ܱȷѾˣֻҪٽܹ̭ʼˡ
ʼӵȻǽֳܲǴںţΪʼӵԱǼϣʼӵԱܹ߳
油ϯϵĶʱüͷţĿû뵽ġ֮ǰ뵽ӻͣû뵽ʼӾȻôͱˡ
˲̶ܼڻʼӵӰ컹̫ˡ
˹ʱҲǷǳĽţܲáѾˣߵ˳ߣŻʼӵԱǣעء
Ž˶ʮӣѾ򣬽߲ơڻʼƺǲ״ָ̬ʱʼǲӦҪˣ̨ƵĽ˵Աʵ
⣬˫ۣȻ˵ڵڻʼ˵ȷʵ̫ˣǳıȻڲŽ˶ʮӣҾʱǿˡ
˵˵ʵʱҾûӦú϶Ȼ״ѵ״̬ҾֻҪϵĻʼӵԱ̬᲻һӵȵġ
ʱֳʼӵѾڷغţҪ뻻϶
˹ͻȻתͷ˶һۡ
ֳǿ˱˹Ķʼӵкһͣѵ˹Ҫ϶ˣ
Ǿʱ˹ǲỻ˵ģȵ油ϯϡ
ʱϣӵĽˡ
ʱӾ񷢷һӿ˻ʼӵš
³Ľ£³״̬Ƿǳĺãǰŵϣ³ͻȻǰһͣٵشŵϵ˫֮˹ȥ³Ǽٵرŵϵ߷ɹȥ
ŵʱͻȻ֣ץס³ᣬ³ڵء
³ݺݵˤ˲ƤϣԶǷǳĲˬŵϡ
Ǽٵش˿еӣٵ·ص㣬ֱӸŵһŻơ
һŻƣŵûа취³ȥǷǳΣյģܹо³ǳ˷ܣֹĻ³Ҫġ
³֮󣬲û˵ʲôֱҪһ
ŵ³ˣ³Ƿǳסŵ֣һЦ
³ͻȻ췢
ٵ·˹ȥֱӹ˱·ǰİ
ٵǰ״̬ҲǷǳĺã֮ǰһͷǳ
סǰɱ˻ʼӵĽ
¡Ī˹ǼٵسȥٵؽǰһƣֱӴ¡Ī˹߹ȥǰĺĽ¡
ΣգǳΣա
ٵشɱ˻ʼ
ʼӵкӭȥͻȻһٵر򣬻ι塣
ȻǴʦڽǲ̫Ķ̫ҪģڽﷸǾǵ
Сĺ壬ɱ˻ʼš
ֳӵ˷ܵǳļǶںź֣Ϊ͡
壬˫Ŀ֮ꡤ˹ʱꡤ˹ѾסŵĽǡ
һԼȥ壬һߵԼĲ׼ʱš
Ǵʱ󿿣ڵȴ嶥ƲסĻֱӵأӮõ
岻ͿԽʱԼĲ׼š
ȻʦʱûͷԷȣûǰ
˲˲һǰĵꡤ˹Ȼֱȣһźݺݵس
ʹ˳̵ľһ
Ǿں˲䣬ͻȻݺݵǰһ˲ʧȥƽ⣬Ҳûг׼֣ٵط˳ȥ˵ߡ
ҲǼٵˤ˽
ལдӣʾʼ
ԶǷǳĲˬţŻʼӵԱǣУǶΪһӦǵ
ڵϵĺ˫ĿضУ˫ʾ巸ˡޱ飬ֱҡͷΪǵ
зǳķŭ˫ȭݺݵ˲ƤԼί
ʱ֪ĵû뵽ç徹ȻҲôյʱ
ӵ˫Ŀݺݵص塣
ûǶԺһЦ·ڳһúǳķŭ
һ޹ˡ
ʼһȻǻΪˣǷǳľա
ʱ򣬱˹̲סˣȻʱŽ˶ʮӣ˹Ҫˡ
˹ת油ϯϵĶ˹أȥӺ
˹ĺ˵ֱѵԼϵףٵ׳ȥȥˡ
ֳʼӵۼŶˣǷǳļغţҪ㣬
ҪˣѾȥˣ˹̲סˡʱ϶ӦǷǳǵľ֪˹Ҫµ˾˭أǶλĻ𣿡̨ƵĽ˵Աǽ˵


803 ǵĹع
Ҫˡ
ʼҪˡ
ʼӵΣǶڵȴŶĳö߳
ӵǿȥĶ֪ҪˡǵһǲҪǰ˺ܶ࣬ǵкܽš
ӵĿǣĿǡ
ҪǳˣӿɾΣ˰
ӵŶ꣡ȥǲ뿴㣡
ӵ治뿴ڣʱмһﾹȻĻҲ٣˹Ƿôûиɵأģ
⻰˻ʼǷķ˺
ʼӵԣǾһȺһŶ£û飬Ͼıȥ
˫ڿ̨ɿ
ʱǾڳԼû뵽Ȼô׼油ˣӽߵ÷ǳĺá
ϣڼֻһκûᣬ·ĺһŴУ·ܿͷţƫš
ֵ÷ǳãǳĻԾӱΪɫԱ֮һ
ʱ򣬱˹ͻȻתͷԼֺ˹ؽлܹٵˣ
˹ͷٵ˳ߣ嶫˹أϽȥϳˡ
ǵ˵ͷת˳ߡ
ۼ˹ʾԼָ˵˵ȥ֮ս
˹ֵ˵ͷȻԶ˵㻻µǹϳ֮ü˹Ǿ·У˹ĪȻܸߣ̫ˣܹɵսʤҪСһЩϾ㡭
ǵ˵ͷ˵֪ˣ
ʼӵĶ󱳣Ȼ˵ȥɣȥıưɣ
ǵ˵ͷȻȥԼͻȰ塣
Ȼ󶫷ӹֽ˵ĹԱŵĹԱ˵롣
ĹԱǰߣ˵Ҫһװ
й£ǵ˵ͷ
ĹԱϸؼȷʵû쳣
ĹԱ˼壬Ŷ˳ߣڵȴ
żҪˣ˳ߣ׼ϳˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵӦûˣʼȥĻΣյġʱ϶һȶģס棬Żˡ̨ƵĽ˵α˵
Ҫͣɵһֱģֳʼӵغš
ڼ˹Ľ£ͻȻһУȻһбұ߽߲λá
˹ٵسһű䡣
ԵһٵطӵţӵŽº˳ƶ˫ֽų˵ߡ
ֳлʼһƬ󻩣ϧˣ
򣬻ʼ˽
˵ĿⶼǵĿⶼͶ˳ߣΪʼҪˣΪҪˡ
лʼ˶ڴʱ̣ˡ
ĹԱŶߣ߾˼壬ʾ⻻ˡ
ˣʼӵĻˣ˹ö˹һλĻˡѹܴ󣬱ֲرĻǺģ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǷǳǷźţͣǰ㣡ˣҪʤ
ڳԾţ˫Ŀܻ
ۼŹܵԼǰ˹һӵȻ󶫷ܽ򳡡
ھϰ볡ҲѾʮˣʱ򱻻ȷʵǳ˺ܶ˵Ԥϣúܶ˶û׼
ӵԱʱ򣬶ǽؿŶǵҲһЩһǵļпûʲôӡ
ڣż˹˹˵߱·߱·У˹Ī㣡
˹˹ǵ˵ͷʾ֪ˡȻ󶫷ǽͼгԱ
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ܻص˽׼ȥͷȥˡ
򣬻ʼ˽
˹ǿٵܵ˽˹̧ͷؿӵĽ
ӵĽһǽά˶ߣظŶκεĻᡣ
ά滹˰֣İ־ǿˣһǰһзŶǶڶķܡ
ó˻ǷǳĵĶġ
ͻȻ˹ڽһܣٵسȻһźݺݵسٵط˳ȥ
ͻȻŽǰ˳ȥҪȥǰ㡣
άͿ˴󾪣Ƿٵظ˶ճŶκεĿռ䡣
Ǹ϶ŷ֣Ǳƭˣûзǣֱӷ·
·˹Īָ߸ߵҪһͷΧ
ǣʱ򣬴·˹֪ʲôطð˳߸ߵ˹Ī֮ǰһͷݺݵٵطӵš
·˹ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳӵɫһ壬зǳĽš
ʼӵ˷ܵغǳļǶѾ߾˫֣׼ˡ
ʱӵŽºͻȻ˳ȥֱһƣĳ˵ߡ
򣬻ʼý
˹վ˽û뿪
תŽ·ȥάͿŶֱ˶ߣţƤһճŶ
ʾ·˹
·˹ǵ˵ͷ˶վ˶ߣֱӴάǰ˹ȥάͶֿάзǳĽţƴǰ
ʱд˷˹ͻȻٵܣһźݺݵسٵطɽӵĽ
άͿǷǳĽţǶڲ²Ŷʹ·˹Ҫʲô۶ӣǵľǳļУʱ׼Ž
û뵽ǣʹ·˹˾ľ׮һվŶ˼ЩȦˡ
ǿٵشǵͷϷɹǣٵطŵĺǡ
ֳʼӵ˷ܵغǳļ壬򣡡
弱ٵһͷݺݵԵһٵطӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ǰº˫Ŀضٵزˣƽĳȥһȴûнųߣ˽
ΣգǳΣգӵɫҰס
ٵط˽·ۼɹ˵˫һŵأ嶼ǰ˳ȥݺݵض
ºס򣬻ʼ̫ˡУԾ嶥̨ƵĽ˵ԱѾ
ֳʼӵǸ˷ܵؿϲԼȭͷŶ֣ˣǵĽˣ
ߣĪҮ˹ɫ˲


804 ϣе
ºǷͣ
ûзɳߣǷ˽
Σգ
·ĶۼԼڷɳȥԾ嶥һͷݺݵ˷
άͿд󾪣ƴ쳤ȥάѾ˶
ǣѾʵʵ
Եһٵط˿š
ˤ˲Ƥϵĵºûκΰ취ˣֻпɽԼصš
̨ƵĽ˵Աغţغš
ȻǶҪոճûжãͰʼȡ˽򣬹Ȼʵɱ֣Ǿ̨ƵĽ˵α󼤶š
ΰĶǰˣΰĶɱֶǰˣΰĶǵʼӵǶˣԶĤݡ
ĶҲǷǳļķӦǸ߾Լȭͷջš
̨ϻʼӵŶҲһȭһȭغգǾǶʵĸߡ
ߣ˹ظˣһϵѹС˺ܶࡣ
ϵıȷһȶʼһ֡
һܱȷǱҪٽܹͻʼӴƽǱҪٽܹӮ±ǰǻʼӲٽ
ʱӵĪҮ˹ɫѿ
ĪҮ˹û뵽ӵͷһӾͱƻˣתͷǺݺݵصŶǳ⡣
һӾͷǳˣĪҮ˹ء
ڣ³˫Ŀһгһ죬˫ĿضŶǷǳ⣬治뿴
³бһɾһҪٽһҪӴŷ޹ھǿһ
ʼӵԱǷس˶һѽƷڵأȻǷף
˵˿ΰ
ӵԱǽܲˣߴУûʼӵԱǽף
ۼʼӵԱȷʵף˺ܳʱ䣬ǰ˻ʼӵף
ʼӵԱǽףصԼİ볡
¿ʼĽ˻ʼӵš
ϰ볡ӵʱ䲻ˣǱҪץʱˣҪȡýС
³Ҫ򣬱·ĺ³ᣬ³忸סŵϣ֮ͻȻһתתιŵϡ
³׼ֱӳ䣬ӭ³ûа취Զˡ³˳һֱۣӿ۹棬Ȼٵؽ˱·ԼǷٵس˽
·ļ˹ûֱͣŴУٵش³ͷϷɹ˺㣬ܿƸ߸һͷݺݵԵһʼӵţϧԸ߳˺޹
ֳӵǼҡͷϧ
򣬻ʼӻ򣬵ꡤ˹һŽ˳ȥٵطӵİ볡ûֱֳӴϰ볡
ϰ볡ʼһȶӡ
ȻȣӵԱǻǷǳǱӦûøõľģϧȻ
ӵԱ³ʱǷ׷׵ԼԴǵǷǳĵ䡣ֳӵڹӣϣӵԱܹ°볡иõı֡
ʼӵԱҲЩ̫棬ǲһ㱻Լȥˣö֮ǻصϣĻʼǷǳ⡣
ص֮󣬻ʼӵ˿û˵̫࣬ϣʼӵԱܹסóԼѵ״̬ͺˣ鲻Ҫܡ
ʱ򣬱˹ҲŶö°볡ӵĽвӣӲŲҴٵͶ롣
˹Ҳ˵ˣöҪصأϾܻǳһЩģʱ԰ȫΪҪΪһӰ쵽ı
ǵ˵ͷʾ֪ˡ
һߣĪҮ˹ǲͣǿŽûбİ취ˣֻнУûб·ߡ
ʱΨлɽһ·Ǿ͹
ӵԱǶһ㣬Ƿֶͷʾ֪ˣһǾǲĪҮ˹յʧġ
£˫Ա»صϡ
صϵʱӵԱʵǳͣǼޡʼ˺ܶ࣬óҲǲöԸ
ֳ˫ǼΪԼӼǶغżͣͬʱŶԷӡ
ཱུһǴ°볡ʼ
°볡һʼʼﲢûȫأǽͶ˳ȥǿҪӵĽӵԱǷǳıŤǵҲЩš
ɲͨˣһﶥ˽ǷǳΣհ
ʱʼ󳡿һţٵطӴǰأάͬʱˣǶһͷһڶɣֱӽڶ˱·
·ĵ²ڽס򣬵²ǻ˹
²һ׼ǰģӵķ֯úܺãûа취ֻнش·档
ûнǿٵؽֱĪĽ£ĪɱӵĽ
Īۼûأֱȱ䡣
ۼĪȱ䣬˹ĪǼٵȥȥĪԶ䡣
ۼ˹Ī˳ĪͻȻΪƣֱӽƽӵĽֱӹ˶Ľ¡
άȥض
˳һתȻһ򣬰ά棬ߵ˿쿿·λãŵĽǶȷǳС
ʱ򣬶ֱ׼䡣
ƶĵºǣͻȻһۣһ£ؽٵط˺㡣
ļ˹ߵڳȻһͷݺݵԵһٵطӵš
ֳӵɫ䡣
ãֱӸ߳˺˹һ
ӻ򣬵ºǴŽ˳ȥֱӷǰܿƸ߸ߵһ˦ͷ˦³ᡣ
³ûͣۼ׹Լǰ򷴵˲䣬ȱ䣬Եһٵطʼӵš
ٺܿ죬һʺһ
·ǳĺãǼٵϷȥȻǼٵ׹ֱ׹˻ʼӵš
ǰꡤ˹ٵطӦķӦһЩ³һǷǳı·ǳĵ꣬ꡤ˹һᶼûУֱӷɽ˻ʼӵš
һ
ֳӵ˷ܵԾҶعƣ³֣³ΪĿΰżǼػţǾǽ̫Ҹˡ
³ҲǷǳļһ߱ܣһ߼ûԼţһͷХһŭ𣬰Ծ¡
ߣĪҮ˹Ƿǳļ˷ܵعƣһ˳ɹϣӽϣ


805 ˵º
ˣ³ˣ
³ֱһ壬ڲƤϻС
ֳӵ磬˷ܵظߺ³֣Ϊ³ҡź
³̫ΪǣڲڳΪǣڶǰΪǡʲô˼أ
³Ҫ嵽ǰúõҫһѣǴʱѾԱǺݺݵѹˡ
ڵķΧһˣΣˡ
ֻҪٽһǾܹ׷ƽʼڻʼ˵ǷǳΣյ顣
ߣ˹ѾЩסˣٴֱߵ˳ߡ
˹ŻʼӵԱǶһЩǷǳĽˣʱܹκε⡣
˹˵ԱǶ˻עˡ
ۼԱǶȥ֮󣬱˹Ƕߵ˵ǲҪŽˣ
˹ֿ˿ϵĵꡤ˹ǵ˵ͷ˵ǵģ
˹˵ͷ˵˭ܹӿ˹İأ
ʼ˵ĵºǾͺܲǷǳϣܹǻʼ
ȷʵºǽֵ÷ǳĺãӢҲǱֵ÷ǳĳɫӮˡǰ续󳡵ºǡ
ڻʼҲȷʵڿŵºǣҴҶǷǳõºǡ
˹ǵ˵ͷ˵ºǾǷǳĽˣ
˹ʵ˵ºأǻûѡ
˹˵еģŽǱҲҲᡣȻ˹صĹҶӶ糽Ҳ
˹תͷԼ֣糽
֣˹糽ڰϻᱭϵľޱ֣еıҲǷǳĺã˵ǱɭɶӺﾺ׷ء
˹˵ǵģıֺܳɫ
˹˵ͷתͷڣû˵
ʼǽԼĽ£˹ͻȻںǿ··
ڻʼӵԱеĺ򴫸˱··ĵ²ڽסͻȻǰһֱͣӴӵİ´²ڿǰ׷С
ά治ò¶ȥȥĻ²ھҪֱˡ
ۼά²Ǽ洫ٵؽһƣٵԽάֱӹ˽·
˹Īּٵٵ˶
ܵ˹Īȣǲûз£ǽٵ©˹ȥ©˺㡣
˹Īû뵽ٵش˹ȥ
˹ٵسӭһŭ䣡
˹䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһ˹һźݺݵسٵӵš
ٺܿ죬ǵºǸ죬ֱӽ˻
ֳ˶ǽ͸˵ºǣºⷴӦĿ죬©ǻεһǽסˣ
ºǱͿٵǰ˳ȥȻһ˳ȥٵط˱·
·İʲס򣬴ʱʲѾ˼˹˹ѾˣôѾܲˡ
ʲһ¡Ī˹ӭȥ
ۼ¡Ī˹ӭﲻûа취ֱӽᴫûѡͻơ
򴫳ȥ֮ﲻٵǰ壬׼Ӧ·Ĵ򡣿Ƿûн򴫸ﲻǽһ·
˽ֵķǳɫĻĽ¡
һͻȻװŴУһ˱·￨ࡤ޵˹ȻУɱ˻ʼĽ
ΣգˣΣգ̨ƵĽ˵Աǳŵغš
ֳʼӵҲڴġ
ʱ򣬺ͻȻֱ˽ܿƳȥֱͣȱ䣬š
һεꡤ˹Ӧǳļʱز˽˳ȥ
ӻ˽
߽˽ȻһŻ߽˳ȥ˽ĺ㣬˹Īָ߸һͷ鳹ţϧ΢ƫš
򣬻ʼӵ
ꡤ˹һŽ˳ȥͷضɵĪĽ¡
Īûͣ򣬶ǿٵؽһٵǰȥٵԽǰĶڼٺ˵άͷɽӵĽ
ֳеĻʼǶȷʵǷǳĽš
ΪºѾٵس˳
ȫٷٵسӵĽʱºȳһȭ˳ȥ
ѽϧĪ΢شôһ㣬ܿϧ򱻵º˳ȥżСĪ棬Զţ̨ƵĽ˵Աϰµؽ˵š
ֳеĻʼ˷ܵԾţǾѵĻᣬŰ
ӵɫѾҰˣѪɫ
ԵһĪһźݺݵس˱º˳ٵطӵĿš
˶Ϊؽɡ
ȴݺݵػ˷˹쳶壬򣬽򵱳˵ߡ
ۣ쳶쳶쳶ӦóֵλãԼ赲סĪţһŰ쳶ţˣ쳶Ϊ˵ӢۣӢ̨ۣƵĽ˵αǴţЩġ
ֳӵǾȡ˽һԾΪ쳶ȲʣΪ쳶
쳶ԼҲǷǳļ˫ָ߾ٹգš
ӵԱǷӿȥ쳶һӵӵ
򣬻ʼ˽
ĪǲסҡͷٵĻᣬֻҪһӵȫȥ˰
ߣ˹Ǻݺݵؽˮƿ߷˳ȥΪõһŻơ
ǳôܹ
˹ûκλ˵ˣʲô취
򣬻ʼӻ˽
߽ӵĽߣӵĪҮ˹ŵغţҪᣡ
ӵԱǶתͷĪҮ˹ǲ֪ĪҮ˹ʱΪʲôôţǰʱҲûôŰ
ĪҮ˹Ҳ֪ԼΪʲôôţȫʶغ˳
άͿǽŶѭİšʱ򣬽ĵ²ڸ߾Լ֣ʾŽĻʼԱǡ
ʰ֮ͻȻٵһݺݵضά棬άһͣüͷһ壬ۡ
ǣάûˣؿסöѡ
ڴʱĵ²һźݺݵٵط˳ȥάͿ˷ǳĽţڲŶҪô죿
ʱ򣬶ֱ˫һŵأԭǴܷɵĻһٵԾڿС
άд󾪣ٵ
ѾˣѾһͷݺݵٵطӵš
ֳӵǶǺһܹͣȫ亹
ǰº˫ĿضǷйͻȻٵز˳ȥŵϽǡ
ȫе˶ϣ˵ºǵϣǶ


806 ʲôƻǶ
ͷţ
ºǴչᣡ
˿ʼʹ˿ҵı졣
̬ݺݷžǹźײһѸȥӵۿٶȷӵš
ºԼϵ֮ɨ˶һۣӶĵ߶ȣĳ̶ȣԼĲֻѾжϳĹ켣򣬵ܹоӦôʲôλ÷š
ͬʱº˫ȵŵؼٵصȥƴ쳤Լ֣Ͻǵǡ
Ҫɹȥ
ºʮֵؿ϶һǴɹȥ
ǣºǲûиˣǶ̫ˣʹȫĽƴطǣ
ºǣ
ºǣ
סһҪס
Ƕ㣡
ֳԶϣڵºǵϣ÷Լţš
ৣ
Ѹײڶ춣֮Ʒɽӵš
ºǵָ򣬿ϧȴûܹıķһͷֵš
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalֳĽ˵Ա˷ܵƺһ˲ʹԱһ
ֳﲥԱҲ˷ܵغGoalGooooooalΪǽǡ
ڵлʼǶػӦŲԱţ
򳡵Ͽȫ֡·Ϊ˲ΨһΨһߣ
ʼӵֿȵļȫ׸˶ΪΪȲʡ
ĶûüףͱĴ·˹һƷڵأ·˹Ǽţ˹أ̫ţˣάֻƨ
Զάɫ࣬Ŵ·˹ɫǷŭŭ
ʼӵԱǷسݺݵؽѹ£˵޺һףһǸҩ
ĻǶȻһ油ȻһЩ⡣治ɱ֣£ȡ˽򣬶һ÷ȣŲ̛ƵĽ˵Ա˵
ʵлһ仰ûи˵ֻĬһ£֪ΪʲôҪǹɱˣ
Ķܹǰ÷ȣֻҪ϶ָûˣӿ϶δ裬˭̵˰
ӵھ̲ˣ÷ȥŶ꣡
ȻʱҲкܶѪܵвŶΪ˹µޣӢۣϧûɱ˶
öǷǳߣȺ̫ˣ޵¿ԣֱǿɱåӦñҲǽ򳡡
ǺݺݵӵԣͦΪ
ڣ˫ǴûȣڵǷǳĽš
ʼٶȰһܱȷֱдΪģһ˵Ŀ˵Ĵ˰̨ƵĽ˵αΪĬ
˵ܱȷģȻҲֻҪܹ̭ʼӣҪ̫ˣϾֻʣ¶ʮˣʿǣôȥͻʼģ
ȷʵֻҪܹ̭ʼӡ
ӴĻӽԿͳ̭ʼӣ˵ʵûб仯ٽ
ѶȺܴΪʼ˸ոȡ˽ʿǣһԱ˼Ѫһ㣬ҪѣΣء
ʱӵĪҮ˹˳ߣࡣ
ĪҮ˹зǳĽţѾǵΪؼʱˣҲĹؼʱˡӵʱѾʮˣǱ뻹Ҫ
ޣǳ֮ޡ
û·ֱֻǰ
ĪҮ˹ںץʱ䣬൹򣬽ǵķ˺ǵķ߳ˣ
ĪҮ˹³˹³ɻ˹
ĪҮ˹һץס³ĸ첲³Ķ˵ע⵽𣿡
³΢΢һ㶣ͷĪҮ˹֪ĪҮ˹˼
ãһ飬֪һûע⡣
ĪҮ˹³Ķ˵㿴Ѿˣľ˸ˣûпЩԾ𣿡
³̧ͷȥͬʱԺҲڻ֮ǰԿ
ͻȻ³˫Ŀһȷʵȷʵ͸ոտʱȷʵ˺ܴı仯űߵʱַص⡣
³۾һĪҮ˹֪³ѾŪˣ˵ͺַܿȥţ֪𣿡
ʱĪҮ˹ѣ³Ҳ֪ôˣͷ絷⡣
ĪҮ˹ˣ³ļ˵ʱ䲻࣬칥壬ǱҪһ
³ʮصͷ˵İɣͷһӮˣ
Ҳ³֮ǿĶ״̬ǷǳĳɫѾ÷ȣһָо껹ܹ
ĪҮ˹³ĺ󱳣˵ȥɣ
³ܻڣȥܿƵߣȻڽͼתܿơ
ܿ壬סصͷ
ʱǴ˱¿ʼ
ӣӵĵĺ͸ӵԱǣӵԱǽ
³ᴫ˺󳡣ٵسӵİ볡׷
˷Ľ£ûкͶֱӽб˱··ﲻ
ﲻһֳĻʼغţˣˣ㵹ǹ˰ɵƣ
ʲһ˷ٳĵ²ڡ
ʲﻹ治ҹˣش·ֳ˻ʼǺε
ʲޱ飬Ǽǰ壬·Ŀһбǰߵ㴨˾
ʱѾ˺ȻֵúܳɫҲǺܴۼ֧ܲˣĪҮ˹ǽ
µʱ򣬺û˼ȥƽЩˣһ仰˵
㴨˾ӵֱ֮һбֱ͸һߵİʲʲӱߺ֮ǰֱһŽ򴫽˻ʼӵĽ
ܿһʲô̫ˡ
ܿƿٵغˣ׼ȥ㣬Ѿˣ˴㣬Ǻ޻ᡣ
Եһӵǰ³ûڴֱȴһͷݺݵٵط˻ʼӵŽǡ
ٺܿ죬³ŵλþűȽԶҽǶЩƫ˵ꡤ˹ķӦʱ䡣
ꡤ˹ٵز˳ȥ˫ַ˽ǡ
ꡤ˹˵򣬵ǲûн˳ߣǽ˽طСǰصĴ·˹̫죬·˹ûзӦݺݵ˴·˹ֱϡ
Զסˣţаһ򣡵ӵĵΰ³ᣬһսһˣ򣡵򣡡
·˹Ǹ߾˫֣һ޹ߵԱǶǷسУ˫ĿضС


807 ˵
ǸղŲûп̫ˣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
ӺˣӵԱӦǳļңΧУոһ̫ˣûп壬Ǵͨؿһ¡̨ƵĽ˵α˵
һ򣡲аɱըˣһ򣡡ӵڿ̨ϴš
ֳʼӵǶӦӣͲʲôϹ˵
ߣӵĪҮ˹Ǽǰȥſ˫ۣڴţ٣⻹ǵ⻹𣿡
ĹԱ˹ĪҮ˹˵صԼλȥѾԽ
ĪҮ˹û˵˹ͻȻǰ˵ĹԱӦøƾһ°ɣֱӽϿ̨˰ɣѾǵһԽˣ
ĪҮ˹תͷ˫ĿԲصű˹Ķɱ
ĪҮ˹ţˣˣǵ򶮲
ĹԱһˣ˶ûʲôɫ˵˶صԼλȥǽᵽ̨ȥۿһ
ĪҮ˹ؿ˱˹͵ĹԱһȻֱת߻Լλãɳںһ򣡡
ĹԱޱؿһĪҮ˹ȻͻȻתʱǰһˣһͻٵ˳
ʱ˹һԼǰĹԱ;δضԱ˹˵ôȥѵҪȥ̨𣿡
˹ûֻʼ磬ת뿪
һת˹ɫͿΣգ
ΣˣҪзˡ
ȻĪҮ˹˷ܵػȭͷﲻͣţҮ˹Ү˹Ү˹
ϣеָ˵㣬зһ
ǰڻĶеǰţûģǹġѾˣûſⲻӦһ򣡡
һ˵һֱ۽Ķ
ɼзиһ
ȷʵж˵Ϊ·˹ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
طųˣżȷʵǴ˴·˹ֱϣǴ·˹ûйſֱȥ赲ϣϸ˵ⲻӦһ򣡡̨ƵĽ˵Աα˵
һ¼˵ȻзҲ˵ùȥģϾȷʵǴ˴·˹ϣ
ȻޣҲ˵ǿпɲУȷʵѡз򣡡
ӿڵȷʵģֻܹ˵ʼã
ֳӵǷǳļ˷ܣǷػţ·Ѿȡ˽һ룬һΪ³ޡ
ʼӵǷǳĲС
жž޴ɫ˿ûб仯ʾ˫ԱǶ뿪Ҫһˡ
ʱ³ǷǳļᣬǾѵĻᡣ
³ʮ㣬Լܹȥٽһ
ߣӵĪҮ˹Ƿǳļ˷ܵԾˣΪؽɣӵϣˣ
ĪҮ˹˷ܵȭ·վȭ̳һ

ӹˣ
ӵǰ³Ǳ˵㣬Ķȫǻʼǲ³ɫһ㶼ûб䣬ƽر˵㡣
³ͣ³䱬ʼڹǣӵǷǳΪ³
³ḩȥذںãȻ󻺻غˡ
ǰꡤ˹˫Ŀضڵϵǳࡣ
վȺУ˫Ŀضվǰ³ᡣ
ͻȻԼָϷŵꡤ˹Ϸ
ͻȻ³еٵܣһźݺݵسԵһٵطŵϽǡ
жȷˡ
ǣꡤ˹ŵ½ǡ
ŵꡤ˹⶯Ͳסҡͷȷŵꡤ˹ԼĶȴ෴ķ򡭡
ֳӵۼ³ƭŽ˷ܵԾ׼Ϊ졣ʼɫ˲һ̯ˮ
³ҲǷǳļɫ׼߾˫֡

ݺݵϽǵĺϷȻٵ̽˵ߡ
ûд³Ὣ˺ϣֱӵ˳ȥѽŶ³ʧ˾ѵĻᰡ³Ӧûһӵģ̨ƵĽ˵ԱǾ˵
˵ʵû뵽³ᾹȻˣ̫˳Ծˡʱ򣬴һ̫ʿˡ
³ǴԭأôҲ벻ԼȻὫˣľ
ӵԱǷ׷˫ֱͷŵؿһУǶˣôܣôܹأ
ߣĪҮ˹һѺݺݵؽеս˲Ƥϣ⻹ֱתǸϯһȭйԼŭ
̨ӵǷ׷˫ֱͷľ
ʼӵǽٺԾţǷֻӵԺԱǣ˷ܵػţš
˲һһǷǳǲһҪӽˣǵĲûе±緢
ʱꡤ˹ıǺΣոǿ˶ʾûвɣ෴ķ򣬲³ˡ
³Լûдꡤ˹ҪΪˡ
˴ʱǳĲãһǵӰ컹Ǻܴġ
ʼץסῪʼˣΧӵţȡӣҹζࡣ
ĪĽ£ĪֱһֱͽӵĽٵطɵ˶Ľ¡
һӵкάȥԼ忸ס˶öת
ûתĴ㣬ٵؽش˱··￨ࡤ޵˹Щؽǰһͱ͹ǰļ˹Ľ¡
˹ոսͿٵýźһģٵعظ￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹̧ۿӵĽȻֱһбֱӿӵĽ
άͿ˶Ǽٵ˶ǵǷӦ֮ǲŷȻٵط˺㣬Ƿ˶
ĵ²ڲֱͣһű佫ӵš
²ڲͣձ䣡̨ƵĽ˵ԱţӻǰйǾѪѡ
ֳʼӵֱվ˫ĿضǷӵɫһǳĲÿǵޱȡ
Եһŵڵһ㼱ٵӵõš
ٺܿ죬ǰĵºǷӦҲӥһ˳ȥ˫һա
̫ˣûпֱӴ˫֮˹ȥݺݵҽӵš
ˣǵ²ڡ
ʼǰƽ˱ȷ֣ܱȷ߱ģʼӼɱ˱


808 ʼﲻսʤ
ʼƽ˱ȷ֡
ܱȷ߱ģʼＸɱӡ
²ڵһ򼸺ǽӡ
ھֻʮӲʱˣӱҪʮӵıдп̭ʼӣ⼸ǲܵ顣
ԶԼûˣǱˣܶڿ̨ʹᣬѾʼΪĬˡ
һǿκεϣˡ
ϣӵԱǱǸӵѿӵĵͳ
һǴǵˮƽҲǵ磬һѾӷǳˮƽıˣûܹսʤʼӡ
ߣĪҮ˹סҡͷһΪֻҪӷӺãǾܹսʤʼǽԣˡ
ʱĪҮ˹òӺͻʼ֮仹ŷǳĲģϲа
ĪҮ˹֪ȫΪԼתгϻµĴԮ˼άڰٵĻ֮ϣû뵽ѾΪӷˡ
һĪҮ˹
ĪҮ˹ʱѾˣʹȥְڻʺϴĺӡ
ֳʼӵǷǳļ˷ܣǷغΪ²ڻ²ڽֵ̫ˡ
׶ȫ͸²ڵġ
²ڴʱǻţʼӵԱԱǶȥһš
ʱ򣬱ûнʣʮӲ
ȻȥûʲôˣǼӵԱǶûзǼ
Լ֪Ǳ̭ˣҲԸôҪҲҪƯ
³ǴһʾӵĽԱԲҪʼŵˣǾġ
³Ľ£ûеһʱ佫ͳȥͻȻͻƣһ򣬼һ廨ȣֱӹ档
Ȼ³ͻȻڴǰű䣬Хŷ˻ʼӵšꡤ˹ǵһʱ䷴Ӧˣû˵ƫ˵ߣֳӵʧѡ
򣬻ʼ򣬵ꡤ˹˳ȥٵطɽӵİ볡Ǹ߸ߵһ˦ͷ˦˱·ȴ쳶ȥ
쳶һųٵطһ·ʲ̧Ƚ򣬿ٵر¡Ī˹ͱͱ˳ȥ
ǰĵ²ڽסˣᴫĪĽ£Īûͣǿٵؽش˳ŵϵĽ¡
ŵͻȻֱֱ˶Ľ¡
صذڶתƺдͻƵ˼άԴͻȻһб򴫸ǰ￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ͻȻУڴһű䡣
Եһٵطӵţº֣һ˽˳˵ߡ
ŵºǹ˵ƯֳӵҲǽ͸˵ºǣºȻ򣬵Ǳֵ÷ǳĳɫ
򣬻ʼӻ˽
ºǽָӵԱǣһҪվһڣԲܹʱ̶
ǵģʱѾ˱̭ʵˡڳϾΪԼ϶սǲʹģҲйģðɡ
ӵķԱǷǳ࣬طš
άͿǽճŶǸоǳıŤа취ġ
ͻȻĵ²һŻ߽˳ٵطɽӵĽ㣬ǳǰ㣬Ȼٵۻ·
Ĵ·˹һͷڶɣֱӰڻ˽·÷˶ֳʼӵǷǳĽţػˡ
ǣڶʱӵŽºǼٵ˳ڶǰסˡ
ºٵس˳ȥһ˳ȥٵطȦ
³˻ٵؽ
ոս³͸оķԱ¡Ī˹ֱӽ˱·
·㴨˾֮ͻȻһ͸ǰܿƣܿһɵжжֱӵֱ롣
һηǳõĻᣬֳӵǶ׼ˡ
ܿȱʱʧݣһ￨ࡤ޵˹һ˳ȥꡤ˹ٵس˳ڻ
ֳӵǸоϧѣǶð
ꡤ˹û칥ʱǻʲô칥ꡤ˹ѹѹ࣬ȻһŽ˳ȥٵطԾ˰볡ɽӵĽ
߸һͷ䣬ӵĽ
²ڷٵسһŴУٵؽ漱ٵع·Զˣļ˹һű䣬ֱӷɽ˵ºǵĻ
ºǱֵ÷ǳĳɫǳӵǽ͸˵ºǣ첻ǵºǣͱˡȻǰ续󳡵ºǰ
ºǷӵԱгصشݣȻٵһŽͽ˻ʼĽܿͷڶɣڶ˽··³һű䡣
ŵڵ˻ʼӵš
³һڷǳϬһ˻ʼӵţǴϣ΢򣬷ɳ˵ߡ
ӻ˽
ʱʱ䲻࣬ԶѾһЩǰ˳ˣǴȥˡ
㴨˾˽̧ͷһӵĽȻһŻ߽ͽ˻ʼӵĽ
··˹ͷͬʱһͷݺݵض˴·˹ϵ˵ߣٶȽ
ڶν㴨˾ѡͬ·߸һͷţֱӸ߳˺
ھֻˣѶڻʼӵظ߸ţӭ֮׵ʤ
ꡤ˹һŽ˳ȥٵطɽӵİ볡
һζûжά˳ȥȴɵĪĽ£Īһб򴫸ǰı·ĵ²ڡ
죬²ҲǷǳ˷ܣֵ÷ǳĺãʱ˹²ϵЩˡ
²ڵ֮ͻȻһ벻ͻƣֱӹ˱ߺֱӴɱӵĽӵԱǽѵʼӻҪǵ˿һ
ӵк˹Ī˳ȥȥŵ²ڣ·άظŶЩա
춫ǣúǿ·ǿճ
ٵط˺㣬˹ٵسɱӵĽӵһ
ǰĵĵºҲǱŵòᣬļ˹ֱһͷݺݵؽš
ٺܿ죬ǵºǵķӦ죬һߣ˫ֺݺݵ˵򣬽˳ȥ
Ǳ˵ֱӷ˽·ܿ졣
ٵǰϵĶûзӦǺݺݵϣȻٵص˿š
Ǻݺ˶ϥϣûзӦǼٵطɽӵš
ıʼʱٽһ򣬾ɱӡ
ĿǶ˵ʵĳɷֺܴʱԼŵĶûУֱײϷֱӷɽ˿ŵġ
ֳɫҰף̫ˣʼӼֱͲսʤ


809 Ҫ
ˣıʼʱ̾ɱ
ԶĿɿڴ
Ǹڸ߾˫ֻܵĻƤһٴγΪǵجΡ
ӵǴʱ֪˵Щʲôˣ
ǶڶѾ˵κεĻˣΪʲôӵʱ򱬷ӴΪʲô⵽Ϊʲô
ڻĶӵԴʱ˼ûˣƺһְĪĸоǺˡ
̭ˣ
Ӿô̭ˡ
³˫һֱӵ˲Ƥϣ˫Ŀնؿգҹκǳӵǰ;һ
˫ۣỬա
³ǳĵ䣬һ˺ܶܶ࣬Ѿûϣˣеľŵ˱ŷ޹ھУϣܹõŷ޹ھĹھ
ǣķ֮һ˻ʼ˶
³Ϊĺûᣬڶʬǰŷ޹ھǿҪӮһض
һغϵʱǼɱϣ
ûзǷĽΪڲڷ̣һʼúܺãһ³Ϊܹ漣ǻ˻ʼ˶
ܲģܲġ
ɣˣҪʧܵĽ
ĴԿգʱ³ͻȻԼǲӦ뿪ˣ
ɭʿѾ뿪ˣôԼΪʲôҪأ
ʵɭʿû۵ʱ³˼Ҫ뿪ˣǸʱкܶҵ³ᣬΪ³ῪۡǸʱ򣬸ɭʿǿӲؽ³
ɭʿԼ̬֮ѡ¡Ǻ־ȻǸɭʿƱˣ˼͸Ҫ뿪
½ĪҮ˹֮һס³ᣬ³ĪҮ˹ļƻ֮¿һڿǴģĪҮ˹Լѱˡ
³һ´ӲƤϳֱת󲽵뿪ʱǼᶨ뿪ӵ뷨
ӵԱǴʱ鶼ǳĲãһ˲ƤϣǳĳأǳĲˬ
ǱѾϣˣȴʱˣǵܺòŹء
ʱʼǻ죬ػ죬򳡳Ϊ˻ֵĺֳĻʼǼغŶ֣˻ʼӣʼʤڶ
ΰĹǰˣģԶ֧㣡ֳĻʼΪ
ڣʼӵ˹ʱһһ̫ˣǲһҪӸɵˡ
˹һȻֱӵĪҮ˹˹ȥĪҮ˹ʱǳĺãҲǷǳ࣬Щ¡
˹ߵĪҮ˹ߣĪҮ˹Լ˵ǳźǽֵúܺãʤ֮һ
ĪҮ˹ŷֱ˹Լߣű˹Լֽס˱˹֡
ĪҮ˹˵ǰϲ㣬˹ǻʼֵøãʤʵ顣ȻǵʤԴһλ˲Ա룬ûľӣ
˹ûз΢Ц˵ллĿ佱ҪΪ˹ʾлллĿ佱
ĪҮ˹΢΢ҡͷ˵ⲻǹάĻֵۣ
˹Ҳǵ˵ͷ˵Ȼ˵ʵһҪʾл
ĪҮ˹ҡҡͷ˵ϣܹߵ¹ھ
˹Ǽᶨص˵ͷ˵ȻھһֱǵĿ꣬һùھģ
ĪҮ˹û˵ֱڣҪȥοԼԱԱʵǱֵ÷ǳĳɫģⳡҲԹµԱ
ʱĪҮ˹Ҳףǵĺħ֮Ѿˡ
ĪҮ˹ԼΪûýһ֧ӵ׼βִٵؽӣ˺ܶ࣬뻹ҪС
ĪҮ˹׼ȥ֮ӵĸְ߲ˣڲʺϴӡ
ĪҮ˹ǰȥοԼԱȥˣ˹Ǽ߽򳡣ҪȥԼԱһ졣
ʱ˳ߣǰǲһĿ̨̨ȫŰɫµĻʼǣǷŶ֣غŶ֡
Щ˾Ƕҷ˿ʱںǵżܵĽӴֳ˷ܵɫͨ졣ǷشӺĿ̨ӿǰ棬ҪͶһܽӴ
ſ̨ϵǻԼ˫֣غллллǵĺ񰮣ûǣûҶ
ԶǵżǵֻҪڣʤϣŶžžžžžžԶ㣬Զ֧㣡̨ϣʼӵǷؼţغš
ҲǺܼǳлЩԣЩԵĻʲôǡ
ſ̨Լ̨֣ϵǷǳļǳ˷ܣǷ׷Լ֣Ͷܻ
ͶйĻʼǸ˷ܵò˹ȥֱּС
ֳ̫ˣļҲǱЩǵļȼˣֱϵ£¶׳ļ⣬Ȼչʾĵġ
ǣ̨ϵĻʼǣŮ˷ܵؼǷŶ֣źš
̨ϵŮǸǼöȱˣֱܶóֻŶգҪõһĻԶؼǵС
Ҫչʾģǽµչڿ̨ϣӹ̨ǵݹǩֱʣֱдԼ֡Ȼһѣǩ˿̨ʼӵǡ
·Ͽ̨ʱֳеĻʼǷغ׷ȥŶ¡
һλ˵Ů˶ԭζ£ˣλ˵ŮԾȻһƤԣǾԵλŮԻ˻ֳ֣һƬС
õԵŮҲ˷ܵؼԾ˷ܵغŶ֡
˱ˣָ̨ϵǩֳĻʼǷǳļǳ˷ܣһԱȻ˵ؿЩǣġ
ȻҲܸÿһλǶǩΪʱʵ޵ģڱҪػظˣΪҪμŷᣬܹĶ
ǩ֮󣬶˫ֺʮſ̨ϵĻʼǵǸҪ뿪ˡ
ֳʼӵǣغԶǵżǵֻҪڣʤϣŶžžžžžžԶ㣬Զ֧㣡
ǷǳлЩǵֺ֧⣬ָȥֱԼЬֱӽһ˫Ь˿̨̨ϵĻʼǷǶԭζЬ
ֳʼӵǿķˣǻָȻٵԱͨ˸ҡ
Ȼһ·ŷǳýǵΧ£ǶûκεͣҲûнκεĲɷãǿٵȺˣֱӳ˸


810 Ҫֱ
ʼӺӵıѾˣʼʱƾŶľɱıսʤӣܱȷְ˱ĵıȷ̭ӣ˱ŷ޹ھǿ
ڣڵŷڽеľǻʼսӵŷᡣ
һװĶ˱˹ߣڶ¡Ī˹
Ǳ߳ϯԱĪҮ˹Ա³Ͻ˹
Ͻ˹ӵԱ˵˹ϣͨѧЩȻĴӡΪһɭʿ
˹ʱǷǳĲãĴԿˡ
ʱʼӵ˹ڽ˹˵һǳѵı˵ʵǰû뵽һȻ˵ѣ˵ıֳҵԤϡ
Ѿʤı˹Ե÷ǳĴ󷽣˵ĪҮ˹һǳ뷨ǳʵĽԱӻǺܲġЩִ٣оûִӵ׼ԣĳɼ΢һ㡣ţ¸ӵĳɼ϶ģĪҮ˹
˹˵Լӣǿһǻʼڲأ˲ԱǵӰǻʼӡܹӮһ˵ʵЩ
ýǷ׷ǵͷͬ˹˵ʼ˻Ӯϡ
˹Ǽ˵һǽǻкܳһ·ҪߣǱҪУĻҲпܻĴԿյġ
˹˵ʱСģ⵹˵˵ЩԼӺĳɼ
׶ζڻʼ˵ǷǳҪʱ򣬻ʼǲܹκε⣬ĻŬҪ֮ˡ
˵Щ֮󣬱˹Щء
ʱӵĪҮ˹˵ˣ˵һҵԱߵ÷ǳĺãʤǳĽǲһܹ漣ˣһûˡһ˶һϣȻЩ⣬ıɷǳľˡ
ýȻǷ׷׵ͷҲͬΪ油ǰʼıֿŷǳ޴Ĳ࣬ھǻʼӵĶ밡
ĪҮ˹˵߳ʵкܶⶼҵ⣬˹о仰˵òһûýӵ׼Щִ̫ˣ
ĪҮ˹Ǽ˵֮󣬺пҾͲӵˡ˵ʵִѹǳĴ֮ǰûģ鵽ˡ
ĪҮ˹˵Ҫϲϲʼϲǽ˱ŷ޹ھǿϣܹõŷڹھ˵ȥҲ̫ˣ
ǷеıĪҮ˹ȥǳķɣЦˡ
˹³˵ıǷǳ࣬һ㶼Ĳ³ᣬʱһֱڷҪ뿪ӵ顣
ĪҮ˹дְ뷨¸ӵĪҮ˹ҲˣҪȥһǲ̫Լഺӡ
ʱֳý˫ʣѯʵĪҮ˹˼ҪְѾҪˣ
ԴĪҮ˹ûκε˵׼ڻȥ֮󣬾ְֲҪһҪѧϰҪ磬ʲôʱҾԼ׼֮ҲŻٶȽܺӡ뵽ǸʱҾͲôöԸˣ
ýǴʧɫĪҮ˹ҪְˣҪ뿪ˡӲŶðһ⻹ǸɭʿƼĽӰ˰
ýǷǳĳԾϢˡ
ʱýѯʵʼ˹ԴôĪҮ˹뿪֮˭ΪӵԼл𣿡
˹һȻˣʵһ⣬ǰĶǸġ
˹ǳ˵̸Щⶼ̫磬ĪҮ˹ڻӵֻҪһû뿪ӵûбˣ
ʱýʵʼ˹ĪҮ˹ִô߳ǲǶĴ
ǺԵˣ˹ӵѿ˵ԴҲκεۡȻҲҪ˵һ仰Ǿǽһ֧ɼԭᵽһ˵ϣǲѧġ
ýۼڼ˹òκҪģǾתǹڣ׼ӵ³ᣬʵ³ΪأǷãӳɼԭΪĪҮ˹أ
³һ˵ȻӳɼŪӣĪҮ˹Ѵ̣
һ£ȫ·ԭӵըһ˶ˡ
Ҷû뵽³ᾹȻֱӵأϬػشѵ³ĪҮ˹жԹֻ³ĪҮ˹в
ĪҮ˹Ҳһû뵽³ش
Ҳһ³᲻Ӧ˰ôѵһﻹк֣
³˵ȻӵԱҲΡ˵һ֧ӳɼԭᵽһ˵ϣǲѧġӵĳɼ⣬˶Σ
ĪҮ˹һ³һ˵ܹܲҪոˡ
ýҲǻȻԭôһ°һΪ³һҪںĪҮ˹أǿջϲһ
³Ǽ˵ѾǰˣѾ˸»ҪʱˣӱҪдУȻڲԱ϶ǳĴ󣬻һҲأ
䣬һöԭӵ䣬ըֳ˶ˣ³ô˵ʲô˼ѵ³Ҫ뿪ˣ
ýѯţ³˼㽫ܿ뿪һҾֲ˭
˹ĪҮ˹üͷһҲû뵽³ᾹȻŪ۶Ƕ۽ǽض³ᣬѵһҪ뿪ˣ
³Ȼ֪ҶڹעԼһЦ˵ҿû˵ĻŶ
ýкݺݵرӣû˵Ļ㻰˼ѵ㻹
Ȼ³ǵˣôѯҲǲشˡýûа취ֻٶȵתǹڣѯ𶫷
ýѯʵʶһʤοĪҮ˹ôΪŪΪԭ𣿡
˵һʤ÷ǳļѣĲһͳɹˡǽǺܲǻʼӮ
˵ʱ򣬶ǳһ£Ȼټ˵ŪĪҮ˹϶εģβСȷʵҲ·ɣǵ˸»Ĺؼʱ̡ʱһãǾͽߺܳܳһ·ڲŻ˵С
Ǽ˵֧Ҫıĵ̫̫ˣе䣬ӲŻܿغģ
ýʵʶΪʲô󣬻ʼӵı仯ô󣿡
˵ı߸֮ǰǱãǱ仵Ĳ˵ȻǻʼӵԱǱֲǺܺãǻó㹻ľĺģϳֻ֮ǰű˹ҪҵĶʰĶѡ


811 Ƕ϶
ʼսʤӣǳѡ
ٶϯýͷͷΣٶݡɱ֡ķɣֱӽն¡
ȫԴʱΪ蹦̵£ͷѾòܹˡ
Ȼʱӵ׺ݵŶ
Ƕӵĺ£ݺݵһ٣ӵǷǳʹޡ
ʱһЩڶ罻ƽ̨ϷвŶ
ǰ˹µ黹ûнϣĻӵˣȫǳġԡǷǳĲǷӵǣǳ嵽ֲĹȥԣķ
ʱӵĸ߲㶼ҪˣȺǸˣڷ˿أֳ飬ЩԵҪʲô
ֲ߲վӵǱǣҪˡӵĸ߲ÿֲԶ˹أԶ򡣡
ͬʱӾֲٷҲǴЩ׽ǸöЩǵı⡣
ӵķķǳĲãһҺŸӣӵĸ߲Ƿǳ
ʱиĻҪ
ȣӵĸ߲ƣĪҮ˹Ӵúܲұ˹Ҳ˵öԣĪҮ˹ʵǺǿģܹӵģҪһЩģ¸һģ
Ȼô˵Ѿ¶ҪĪҮ˹ľˣĪҮ˹Բܹˣӽӵ⡣
Ȼֳ֮ʱ˧ǷǳĲǵģԣӵĸ߲㻹׼֮ٽĪҮ˹ġ
Уӵĸ߲վҥ˵³ﶼȥӵĺڣ뿪ģǣ
ӵǷǳĲã³Ҫ뿪ʱǶˣȥֲĴ¥ˡ
ںˣֲ߲̬ˣ³ﶼȥֻӡ
̫ˣҲӰǵ״̬ѾˣҲˣˡ
ʼһߣҲǷǳĽţΪڲ̫ˣ˹塢ά¡͵ǵ˲ǶڻʼӰ̫ˡ
ڻʼӵԱǳ˷ǳص⣬ʼʱܷסһǳء
ڻʼӵǶҲǷǳĵģ»ʼʱ̣ؼʱʲô۶أʱ򣬻ʼһ䲻ˡ
ʱ򣬱ŷ޹ھǿȫˣǻʼɭɡжﾺ
˫۶ǿһ껹갡
егǳ˷ܣѵһİϣʼﾺܹŷ޹ھľ±ȡ
˫Ǳֵ̫ɫˣ˶𾪡
ľ˫ۣǵĻֹͬͬɱŷǿ̫ţˡ
ﾺпսʤǿİǣŽǿﾺǷǳ˷ܣϣܹͻʼӻʦ
˵ģ˻пھΪǱڰУǲġ
ŷ޹ھǿŷ޹ھİҲǳˣʼɭɣжﾺ
ʼսʤɭɣﾺսʤжô±Ⱦͽŷ޹ھľУǷǳĸˣǳļǳϣһĻ
ǣ˵һж̫磬ΪɭɺжǺöԸ˵ãǷ׷ڰء
ʱ򣬱˹΢΢̾ϢǽýǵĲɷã˵ɭɶӵʵǷǳǿӢпǺжΪĹھأǵʵĲף
ǵģڵӢ࣬ǻʼﾺΪŹھɱһ𡣶ӢҲжͰɭӾһ𣬾ǳļҡ
Ӣİ´жӣǽڶİɭɶһ֣ɭɶʱпܳԽжǶӢİס
ǷǳƣȻ˹֪ˣɭɶӵʵǷǳǿ
֧ɭɶǷǳԶԸڻʼ˵ҲһǳĿ顣
˹ڽýǲɷõʱ˵ɭɶļɼǳĺãǶ뿪֮ǵĳɼҲǷǳĲ֧ӱɡ¸÷ǳǿһڻʼ˵Ƿǳѡ
˹˵Ȼǻʼǲ᲻ս˵ġߵʱ򣬲ôѣǶǷŷ޹ھĹھҪˣ
ɭɶӵɡ¸ڰǿǩʱͲµǰɭɶӵĶ־ǻʼӣ˶赲סʼ˵ĽŲ
ɡ¸ǳʼӵʵΣһҷǳԶԸӣеԱǸǳǰԱ
ǵģһҪԼ϶Ұɭɶˡ
ڰɭɶӿŷǳõĻ䣬õԼְҵĵĵһżھھﶫ̫õĻ䣬ǶǲˮġϾΪ
ɡ¸ڽýǲɷõʱ˵ʼһ֧ʵǳǿӣǷǳԶԸģǵ˹أԱǷǳϤһ˸ͷסҺܵġ
ɡ¸˵˹صʵ̫ǿˣھͱҪöԲߣôԸ˹ءĻǰɭɶҲᱻʼ̭
ɡ¸˵ǰɭɶҲҪһЩ仯Ϊ˹ضǷǳ˽⣬ʱǲܹ˹׵طǵ⡣
ʱýҲڷذԵŷ޹ھİĶԾɶǻײ򰡣Ҷڴһء
ʱ򣬶ҲǽýǵĲɷãͲ²⵽ЩɷúȻǺŷ޹ھİйصġ
ýǲɷõʱ򣬶˵ţߵλˣʵǵĶ˭ѾҪˣΪǿ϶ȫԸģȻȫԸˣǻ¶˭𣿡
Ǽ˵Ȼ֪ҪͰɭɶӶԿʱﻹЩƽġȰɭҵ϶ңȻϣܹŷ޹ھߵøԶǺǳΪ֣ЩŰˣ
˵ﲻҾֲĶѣҵĶʦҵͬ˵ʵ֧ӣҵǷǳǳĸӵġǣǱûκԣһһȫԸȡ¶֣ŷ޹ھľ
˵ҽĻҲȥܶ˭ˣΪ˭ľǻʼһȫ±ǾԲֵģ
ýǶڱЩ飬ڲ²ŷ޹ھ˭ܹʤɱΧ˭ֻꪳɳСʱڰ̨ϡ
ǷǳڴǶϣܹ٣ΪǾܹ֪ŷ޹ھľˣ


812 ǿϮ
ɭɣ
ʼӵİǰɭɶӣ
ǰңǰŷ޹ھھߡ
ȥ꣬ɭɶӵıȻرĺãҲ
갢ɭɶӺܻ𣬺ǿӢжɱûڵأӢĹھǺлµġŷ޹ھУɭɶҲǱֵ÷ǳǿƣѾɱǿ
ڰɭɶӶڵǰʼӵǰ汾
ɭɶ֮ǸܸܵģϸڰɭɶӴʮʮĿǰĽǴﵽʮ߸Ѿϸ
Ȼ뿪ðɭɶӵкܲˬɭɶӵĸ߲˷ǳĴǱֵúܲģȻȲ϶Ǻôǲġ
ҰɭɶͶҲȽϴӵĳɼҲڰɭɶҲûжʲôˣֻЩڰɭɶӵӡ
ȻɭɶӵҲһ£һֱڰɭɶӣǰɭɶӻǸʲôӣɭɶӻ᲻ѾʷΪŷڸ֮󣬵һ֧ŷ޹ھھأ
ɭɶӵлЩʧģҪ϶ˣɭɶӵǷǳģǵʵǳǿǰɭɶлսʤԷ
ɭɶӵзǳĵǣʱҲǽýǵĲɷãһλɭɶشģ˹ǾֲĽǶǵǶϲšǰɭɶҪ˹ؽˣǳĸӣһϣ˹رֳɫͬʱҲϣɭɶܹʤ
һɭɶ˵ģȻϣǰɭɶܹñʤǣ˹صʵ̫ǿˣ֪жǿǲһжգȻǰɭɶڳɼƺǺܲҲΪܹսʤʼӣ
ܶİɭҲͬλԵĿԼûġ
һλɭɶӵڽܲɷõʱ˵˹ǵмֱBUGڵıʤһ㶼ǡ˹ؾʵǰɭɶ׶༪ˡȻﻹϣǰɭɶܹʤ
ɭɶӵѾԼ̬ȣǶԼʵҲǿ˥ģǲΪǵܹлսʤʼӡ
˴һʲôʱɭɶӵѱ䰢ɭɶˣʼֻ֧ʼˣʵǲֻ֧ʼӣֶ֧
ɭɶӵǻڴŻʼͰɭɶӵĶԾĴҪ׶ؿı֡
ŷ޵ý嶼׷ڱЩϢܶýӿ˰ɭɾֲȥɷðɭɾֲˡ
ɭɶӵұߺܵĲɷãڽܲɷõʱ˵ҵռźҪλãһܺõˣǷǳչңڹҶӵʱѣҷŷЧľ飬ҺܶĽܶİûĻҵĲô˳Ҳôĳɹ
˵ʵӹɵģ̫ǿˡߵĶʵҲǷǳǿʼһǳǿĶ֡ڵǺܺãǳ̫˲ݲǵĻᣡ
˵ȻжҲǰɭɶӵԱڱУǲᱣģһȫԸȫȥʤ
˵һ˵ǳҪǻὫһľߵģ
ɭɶӵԱҲǷ׷˵ģһɭɶӺȻǲġ
ýҲţ֧Ӿ˭ʤʸһЩ
ܶý嶼ΪʼӵʵȷʵǺǿ˲ǳĶ࣬Աǵ˲أڻʼӵӰǷǳĴڵʵҲǴۿˣһɭɶδûлᡣ
ӢһЩýΪɭɶӵĻʵֻܴҪɭɶܹץĻܹսʤʼӵġӢýڶ尢ɭɶӺж˫˫սʤԼĶ֣
ӢýҪľжͰɭɶŷ޹ھӢĳɹӢŻǵĵһ
ӢýڻҪýӲһǾҪ֤Ӣǵĵһ
ýҲǷرţǽеĶŵ˻ʼﾺ棬Ȼϣʼﾺ˫˫ɱľھ̨ϻʦ
ʼﾺľǵ͵ԩңڹŷ޹ھУǶҧŶԷǳļңֱǼ褺ĵ䷶
ʼﾺͬʱɱŷ޹ھľĻǴʷһ
ý׷ţ˫ͬʱɱŷ޹ھ龰
ýķƼŷ޹ھľĸҪܶ࣬ʼӵʵ̫ǿˡŷ޵Ĳʹ˾ҲӦ֤һ㣬ΪʼĶڵһλģǱŷ޹ھھš
Ϊʼõŷ޹ھĹھˡ
ﾺǲֹۣΪǵĶжǷǳǳǿһ֣жӿӵĽӵſ˹ŵɶԱǵʵ̫ǿˡ
ԣýǿﾺӽļʲǺܸߣﾺӦǸɲжӵġǵǺܸߵģﾺܹ漣
жӵԱڽܲɷõʱǶǷ׷ױʾǵĶֲﾺǵĶǻʼӡ
ȻжѾǵ˾ĲߣƺûнﾺԷ
ﾺ˺ý嶼Ƿǳж̫ԴˣȻûнﾺҪж˸ۣҵĴۡ
ŷ޹ھİڻһʱ䣬ʱѾûˣǶȲҪŷ޹ھϮˣҪ˭ʵţ
ǳ÷зģǶûȥᡣ
ڶǾشڼҲûȥκýǵĲɷá
鶼Ǻܺã̭ӣʵˡɱ֡ĳƺţҲ˲Ϊɯո뿪磬ܳأǳĲϰߡ
Ǵڼ˹ԼѷƵ˽ڵĹ˶ߣεҲˡ
ڼйԼֲ飬гѾȥˣǶĳɼϹ˺ܶ˵ۣǰֱУǶʤһƽֱذܣΨһƽֻǸȥǹڹھݺӣǶĳɼ÷ǳ˳Ծ׷׾ˡ
ڽ죬ǶȥĹս־ӣӵʵǷǳĲףһǶ˵һǳĿ顣
ǶҲһǳĿ顣
һǶųĶһͣŽλǶĹ¶ӶĺѦ˫šǰǳѡɶºͽǰǴǡ
г֮չֳ˷ǳǿʵǰֱУǴʮ򣬳ĽȺۣгְĵһλ


813 ص쳣
֣ɶס
ɶ±δϣѾͳһˡ
ҲǶֲܵؾ
ȻǶڵ򶪻ЩģΪмǶǽȶֶһ򣬶ȡʤġ
ǶķػģҪǺ߻ǱȽϵᣬҪʱȥĥϺͻ۾顣ǣܹĿǰĳɼѾǷǳ˲ˡ
֪ӵгһ֧ǿӣбҪעһ¡
ųͬһһͣŽλǹ־ĺ¡ͦ˫ͺӴɣǰǸ¡ܺųɶǰ
ʵһ㶼ңһǱǶǱȽϵ
Ȼǰֱʤǵʵ͵̻ҪǿǶһЩ
ǶĹ߷ǳǿΪнķӽǶܹʵӣΪǷĽ
һʼǰǵսߣӵͷŵһִӵִ̳ɼҲǺܲ忨ֵ÷ǳĺá
֮ŵǽӵһս˱ϣ򽲾ľǴأǼĴ
ŵͨݺǰͣĴܶ˺Ѷֵķߣͽֵš
ŵ֪ǶķʵǿӼǿȡȡý򣬾±
Ƕһ㶼ûˣһҲ͵ع˳ȥǺͱڴԹ
ǶߵĹͱֲͬĹľǿټ࣬ǰĴҪ࣬Ǿμ򵥵Ĵݣٵ͵ֵĽȥвֵš
ӽľǿٺͳǶ͵ӿ˱ӡ
ڵӻǰһ΢΢ͷȻ缶ĽͷӴ÷ǳĲԱʱǶһ㶼·硣
ǰɶºʹ֮Ƿǳĺãǳľ˵żñԱмܲס
һߣǰϵҲǶķԱǷǳʹ࣬һ̫ǿ׳ˣһʶһ̹ˣͽ˶ǱŰòᰡ
ǶϵѹǳĴ󣬶üͷʵ治Ǹǵİ
·ĸ¡ĳǷǳǿͻҲǾǶԱ
ߣǶһ㶼ģԼܹʤ
ڳǲͣʾǶԱǹȥýء
ǶԱҲģǸ֪˷ǳ޴鷳
ϰ볡ڶʮŷӣɶǰǰסʵһţβ͹ˣ˺ӴɣȻһֱɱ
ķԱ¡ٵسȥȥɶ¡¡˵ɶǰʱɶ·ǳСȵȣֱڽűݺݴδٵش¡߷ɹһߣٵطɽŵԶǡ
ǰ־һ㷴ӦûУȫ¡赲ˡ
ɶĻ׼һ㣬Բſʵȴ䣬¡Ҳһ㷴ӦûС
һ㣬ͳսǶȡ˽
ǲͣعƣɶ¾ɶ¡ˣɲܹСƣʵĺǿ
ֳǶɶµһ¸ˡ
¿ʼͼˣǷ͵ĹǶߵĹͬͣɶºʹǼ˵ϷǳƯǶ෭в˱ţ־ֲûеٶ
ϰ볡Ƕһ˱
ǱȽڵıֵģϣ°볡ܹŬȡ±
ܿ죬˫°볡ǿʼˣȷѵľȻϰ볡ȵǶֳıǾǶĹ̫ˡ
°볡ոտʼڽûᣬͻȻȱ䣬򱻷Ӧٵ־˵ˣֳǾѡ
ҲһΪǱϾˣ־ȴ˵ɵö࿴־ۣһʵ
ܿ죬ˣ¡ڱ·ȡôͻôͻǶķһ취ûУͻȻ¡һһУȻֱڴű䣬΢ƫš
¡һ¿Ǳֵ÷ǳĳɫصչֵ쾡¡һ΢еˣеʱһһ
򿪳ȥ¡˳ȥʱȴ䵽˳šĽ£һʵҲǷǳǿͻܴ䡣
šǰӴɼٵȥأšͻȻǰһͣɶµĽ£ɶͻȻһ˴ǡ
ûͣ򣬶ǽźٵؽһģšһű䣬Хŷ˱š
־־־˳˵ߡ
ֳӵǽ͸־
Ƕýɶ½򿪳·Ľһͷݺݵٵط˱ţֻϧ΢һ㡣
߽ٵعǰܵĽ£ܿٵˣȻͻȻһס㣬жؽұһȻֱת䣬ԵһŵڵɽǶš
ǰһᶼûУ̫ˡ
һһǰƽ˱ȷ֣ʿǡ
ڵĹǷػΪԼӼ˷ܵźţϣԼҵܹʤ
ԱǷ͵Ľʮ㡣
ٵط˱··ĸ¡ӵԼٴɱǶӵĽ
ǶķԱȥ¡ͻȻˣ˽ǰأһű䣬һ£ǼٵطɽǶţһ˱ȷ֡
ȻǶķ߻ǴŷǳģǶˡ
ʱվڳҲǷǳżӶԼ˫֣ʾǶԱǹȥ
ʱǶԱȻǽܲʧܣǼٵؽ
ǰɶµǷǳͶ룬͵ǰѹ⻹Ǹ˷ǳ鷳ġ
ɶµͻȻֱ򣬽͵˴ǵĽ£ȼ䣬һֱۣӿ۹˷Ա¡Ȼһű䣬ٵعŵĺǡ
һ־ӦѸ٣ָ򣬵ǷɽţǶǰƽ˱ȷ֡
ǶĹʵҲǷǳǿǵĹǳɫȴѣش
ڻԱ֤ǶʤǶǴغţӽ
ǶзǳľľΪȡý
ɶ±ֵ÷ǳĳɫñصչˡ°볡ʮӵʱ¡ڽǰȰɶ£Ƕֱ
ǳΣգֱڸǶᰡ
¡ҲǷǳĺڣûа취ǶĻᡣ
ɶ¼ܣֱһźݺݵسٵԽǽѸطŵϽǡ
Ƕȷǳٺܿ죬־һ취ûУɽš
ȶǶɱ˱õ˱ʤ


814 Ҫֻ
ǶȻȡʤǶüͷȷʵš
ǶĹʵ̫ɶºʹˣǻ˵ٻ߹꣬ɶµǴˣһᵽɶҲЩˡ
ɶǲ̫ʺȫˣڶǱҪΪɶѰһӰ˰
ȻڱصľǺߣ˵ʵǶǱģھЩ̫ˣһߵĻ˺ڣǶ϶̵ġ
ʱ룬ǲǵڵʱΪӲһокأ
һ뵽ǸǶȥһ绰Ҫѯһ±˼
ãҲǸոջص˾Ƶ꣬ͽӵϯĵ绰˵绰˵ˣϯôôգ𣿡
˵ðҸոտǵı
һӾƺһӾˣΪʲôʱҪ绰ˡ
˵ŶΪߵɣ
˵һ䣺ǵģǺߵذȻǱʮ㣬ڿǹؽǰ̨ˣ
ҡҡͷ˵ģϯҾǲΪǾҪıǲŻسɳҲõģ¸޹ھģ
΢΢һȻ˵𣿡
ǳ˵ң
˵ͷ˵ҵȻϸ㡣ȻĻҲ˵ʲôˡʲôѣʱϵңһ
˵õģ֪ˣ
֮󣬶ͱǺ˼䣬͹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰֮󣬶Ҵææܽ˳һ
йʳһ仰ʲôʲô
һȻԼȵģΪԼĶѹά¡ġ
ά¡ǰıôǳأˣոմҽԺصԼļ׼ȥά¡̽̽ά¡
ǿһ¹ȻѾˣǳһڣ̵С
òõ˱ѣڵʢУ˹Լѷ˸кֱӳˡ
˹Լѷе㹤ϵҪȥûͬһȥά¡ˡ
ԼİµR8ʻ˹ά¡ļ
ά¡ļҲԶʮӾ͵ˡά¡ʱŷ֣ά¡࣬ʼӵԱǶ̽ά¡ˡ
ۼ죬ڴϵĹά¡򶫷˵ӭ˹ڵ˰
е˹ȥ˵׼أǺö󲹵ģտ
ʱά¡Ǵźʯ࣬ͶˣóǷǳǳء
ڶļȥܶˣά¡йʳĻЩ˽ģά¡ҲǶ˵ʲôʲô顣
֮ǰά¡ҲǺȹζǷǳĺãά¡Ŷлллˣˣ
΢΢ҡͷ˵˵Щʲô㻹ǺúõȡտǶ㣡
ʱ˹ǰ˵Ү԰˹أС̫ƫ˰ɡ˵ʱôûпأôάһˣ͡
˿˹˵ȻһݣŵҵУȥȰɣ
˹ǺһЦӹ˵⻹࣡
˹š׼ȣͻȻʲôԣɫһ䣬̧ͷ˵Сӱŷ˰ʲôʲôʲôСӾȻ㣬
ʼӵԱǷ׷׹Ц׷Ϊޡ
˹ȻǿЦԾһաǲԼĶΪƵģʱ򣬻ʼӵԱǶӦýעŵȥҪӰ쵽ˡ
Ҳ׿˹ĿģǿһЦҶ˺ܶ࣬ƺҲû֮ǰôˡ
ϣǶڹά¡ò͵ģò֮󣬶˹ά¡һȻŸ뿪
ڶʼҪѵʼӵԱǲҶҷˣػؼϢˡ
ڶ죬ȥѵأѵ
һ죬ʼӵѵǿȲ󣬻ָΪΪʼԱĺܴ󣬶һϮˣǱʮֵıʼӽԼս÷Ƕԡ
÷ǶʵǺǿǻʼӵԱĺܴ󣬻ʼԱǲһǳõ״̬¡÷ǶԻǷǳлġ
ⲻҪģҪһУʼҪȥμľǽսǡ
һǷǳĹؼʼȻǲھǿ϶ǻȫԸġôеıУʼӿ϶Ҫġ
ʼ÷Ƕӵϣ͸ӵĴˡ
ʱ򣬱˹;˼һо˭˭أ
ͨѵ۲죬˹ǿˣҪϢġϢĻпܻӰ쵽ı
һֱĶְ÷ʵǺǿʼӦܹ¡ʱ򣬻ʼ˺ͱ˹ϵѹҲǺܴģΪ䲻һǾͻᱻﾺԽʧȥĹھ
ԣʱ򣬱˹ǷǳĽκһھҪȥȡ
ڱǰһ죬˹ʼӵԱһ˼οΣ˹ԼԱǣһҪóٷ֮ٵľһһԲܹʧ
˹Ҳ˵ˣһҪֻϣӵԱǶҪʧΪ䲻ˣʼӵԱȻҲǷǳڵ״Ƿ׷׵ͷʾ֪ˡ
˹ŷһҲǳڴ
һֱУﾺǲҪģΪȴûκεıֻҪȫԸһͺˡ
ﾺϣܹ±ʤʼ˸ѹﾺһֱĶǺƣʵﾺҪսʤҲǲ̫ɵġ
ǣﾭʮ㣬ƺһ㶼Լʧܡ
ʱܿȥһֹȥˣʮֱӵˣʼｫԼӭս÷Ƕӡ
һУ˹ȻŽλǵꡤ˹λԱˡ
ĺ￨ࡤ޵˹·˹ںͿ߹Ǳ仯ܴ˫λǿ޺ŵϣͬҲǱ仯ܴ
ǰϵ˹˹ƺ͵²ڣĪͼ˹ǻϢʱ䡣
׷ǹ油ϯϣΪ油ϯҲ۳Ͷ٣ԻܹϢġ
ڰ÷һߣȻųȫݣҪͻʼһ£ϣܹõʤ


815 ƶɮ
죬ܲãϸ꣬ʱ겻ûͣмӴơ
Ǵ˶ף΢е䡣
ѮˣȻЩ䣬Ҳ湻ӵġ
˽Լͷż˹油ϯ
ֳĻʼԿ˶Ŷ֣غţͣ
źת΢Цʼӵǻ֣ʼǵĺǸӵĴˡ
ڻʼǵĻУ油ϯϡ
ϵĶɵֽ˽Լף̧ϿȥΪϾҪʼˣ˫ıϾҪʼˣվλȿӦǻʼӡ
ʱһ죬ʼͿˡ
һֱڹۿűͻȻߴһ˹أⳡô
ûͷ֪ߵļ˹ʣüͷһ˵ʲôô
˹˵ô򳡣
΢΢һüתͷ˹һ˵ǲɵ
˹Īҡɵ֮ʲôϵΪʲôôʣ
˼˹һۣһ˵ɵɵó棡Ե㻹ҪⳡôҵȻ￴ô
ڣ
ʼ油ϯϴһЦڶһߵ¡Ī˹ЦǰϵģᶼЦˡ
¡Ī˹Լˣ̫ܸˣôҵȻ￴
ˣЦһ
˹΢΢һ㶣תͷŶһӣŭ𣬿һﾹȻԼֿ̡ǱЦǸӵ
ۼ˹Ҫˣ΢΢һЦż˹ĺ󱳣Ȱ˵ҪĪñ˵ĴͷԼֺαسͷԼأ¿ɫǿգռɫһнʩƶɮԡӷ𡭡
ڣ
ʼӵԱһЦȻû׶˵ľʲô˼ǾǾ÷ǳĺЦ
˹һ±Ƶӡ漴ֲԣôߵȺһøأ
Ҳ٣һﻹҿ̣Уǿ벻̣
ۼ˹ŭӣ˹˵ЦѣⲻǼǶڽôӣǷɷɣ
ʼӵԱǻȻԭ˹Ǵ˼öɷѿ˰
˹΢΢һ㶣𣿶һûôİɡңôʼոоﲻԾأ
ż˹ڤ˼ӣļ˹ϼ˹ڤ˼룬˵ˣҪˣΪ˴Ĵη˳ޡԻҲ˭Ϊĸ٣ǵõ˿֡
˹ί˵Ϊʲôƫƫ
һţ
ڣ

ոջһܶжĻʼǣٶȴЦһЦǸӵĻʵᶼЦ
˹͵һۣûȥ
ٺһ˵ˣǰĶǿЦ˹֪㲻ôСˣ㡭
Ļû䣬Ļͱˡ
˹ֵضŶе˵ˣ㲻˵ˣҶף
һҡͷ˵ʲôʲôͳԳɣ㲻˵ô֪ʲôء
˹һֵضŶ岻󿿳ȥ붫ԽԶԽá
ʼӵԱǾ̫ЦˣһҲ̫ܸˣ˹챻滵ˡ
ż˹ǸӣĬһĺӣ
ǺһЦ˵֮ǰǿЦģ˹Ҫϡ㲻ѯôһô
˹ͻȻֱ壬˫ĿصŶţɵ㶼Ѿ˵ˣſһʸƨ
油ϯ˲һκ
ͻȻʼӵԱǱһЦһǺЦĶ˶
ǲסҡͷѽմ㣬վȻۣ
ż˹˴Ĵָѧõͦİ
˹һЦضŶ˵ȫ̵úã
û˹˵Ϊһα˵ǱȽϵѣΪӵǳ⣬ҵĶǣΪһǻܹʤġ
ǣһӣʹˣش
÷ǵǰ˹˹ǰͻȻг޵Ļش˳Ĩ˽·һ˴·˹ıͻȻȱ䣬һŽ˷ǡ
ʼŽꡤ˹Ӧٵطɽ˻ʼӵţͳսİ÷Ƕȡȡ
油ϯϣлʼӵԱǶתͷˢˢضŶ·ѯʣ㲻˵ǶܹӮʤ𣿡
һ˫˫ڵ۾һڿˮ˵˵ˣⳡѡǣǻܹʤģȥûнأ
˹һ˶һۣתͷڡ
ʼӵԱǷ׷׵ͷڡǴʱѾûЦ˼ǵעǷŵһȥ
ڻʼѾˣһӾͱ÷ǳˡ
ڻʼϵѹĴˣǳĴΪﾺӺͺƶӵıѾˣﾺһսʤ˶֣õ֣ﾺѾס
Ȼﾺ˻ûܹİ֮λΪʼӵıûнǶһȻʼ֡
һʼǱҪʤǲܹס׵λá
ڻʼӵԱϵѹǷǳĴԼھһʲô
ߣʼӵҲǷǳĽš
ʼӵû뵽ȻŪӣǱΪһܹɻʤģϾ÷ǵʵôܹͻʼԿأ
ڿСԼĶ֣÷ǽֵò
ʱ򣬻ʼӵ˹ǿȥˣߣŻʼӵԱǣʼӵԱǾУе˼ŵȥҪѹȥһҪԼ
ǳͬ˹ĻԽʱԽҪɣǧܹţһǾ군ˡԽԽǱֲԼӦеˮƽ
ϵĶǻǺĵģΪȺҲǾģӦǲκġ
ϵĻʼӵԱǷ׷îžǰϣܹؽȷְƽȻȥ֣°볡ʤ
̨ϻʼӵΪʼӵԱظ質Ǵ߳ţͣʼǹھ
򳡵Ƿǳĺã÷ҲǸо˷ǳ޴ѹʱ򣬰÷ǿʼˡ
ı˹üͷһĻҪѰ÷һأ͸˰


816 ˵һҹ
򣬰÷ԼǳĳԾ
÷Ҳû뵽ǻôȡýǶû뵽ܹȡý
ȫ֮ϲ
ǿ޵ʹ񰡣
ʱ򣬰÷ȥ޵Ĵһǣлʹʹ
Ҫ֪˰÷˴ʱ˼϶Ҫһ鶹ײԼˡ
ϣʧĿ޲ûȥԽԽڷУﶼܹӰڽУҲû¡
ֳʼӵԱǽ͸˿ޡ
˹΢΢üͷ˵˹ǲǸԼ̫ѹˣôȥ°볡ܹ𣿡
˹ԼĵģҲǵ油ϯлʼԱǵĵġ
ȷʵڿȥޱֵ÷ǳĺãﶼӰҲſ޵ܶ볤Ŀ졭ôȥ°볡ֲܹŹ֡
תͷ˱˹վֻȥı˹ûκεıʾ
ɵתͷ油ϯϵ棬˹ѾעҪ°볡ˡ
油ϯϵҲ֪˱˹Ĵ㣬ֱȥȥˡ
ԱеʱҪеʱҲԼȥһԼҪ˼Ҳůһ壬Լš
˹ûпȥ棬һֱڡ
ʼӵԱʱǳ׵ƿס˾棬εؿȨΧŰ÷Ƕڽ
÷սԵطгȫأǵģǴϰ볡Ϳʼѡȫˡ
ȻгʧȥȨǵķػǺܲģǶס˻ʼӵĽûʼӵĽ޹
Ҳ˵ʼӵԱǱֲãһʱ䣬ʼӵԱǱֵ÷ǳĺãǵǰ
ϷǳĻԾϰ볡ǰʮԼõŻѾ˰˴ΣηǳõĻᣬҲǻ磬вʮ㣬ҶΪؽɵʱ򣬰÷ǶӲŽǺ赲סǰ
ûʼ߲ѣҲû˭ˣôõĻᶼ
߳ʼ油ϯϵԽԽˣǽгӵĻһǺ
˹ʱѾЩˣǾվָˣָصⲽԵЩš
̨ϵĻʼҲǷǳĽţǶѾ˻ΪʼǾôؿţΪʼš
ڵǷǳѹ֣
еԽԽˣʱҲЩˮЩʪˣżؾ͸ˣûʼӵиˡʱٱ÷ץסһλĻǻʼһҪ군ˡ
ϵĻʼԱǷǳŬǴѹϣĽҲȫԸڵЧ롣
油ϯϣûǽһ˫Ҳʮָۡ
÷˵ķ̫ˣͬʱǵҲǷǳĲʵǵķŪùûʼӵǳĲá
ϣʼӵǰǷǳıһЩˣҪӱŬУܹ֤ԼĻҲᲽĪĺ󳾵ġ
뿪ʼؽѰŻᡣ
˵ỹ汻ҵˣǰǰ壬ò嵽Σյĵط·ĵ²һŵƽУز䡣
ٵط˰÷ǵţֻϧ򱻰÷ǵŽ˹˳ȥ
ã޹
ʱûиʼӣֱӴ˱ʼһڰ÷ǡ
ϰ볡ĻʼӵԱ̫ͷ³ʱ׷ǵͷġ
صҵʱ򣬱˹ûʼӵԱǣǹ°볡úߣҪԼϰߵúܺãֻǷѣ˹ΪֻҪʼӵԱǼôߵûǺܹܿõʤġ
ܿ˫°볡ʽʼ°볡ʼ֮󣬱ϰ볡ģʽ÷ȫأʼǷĽ
ʱﾺǷǳĸˣǵľֻʼﾹȻ󰢶÷ǶӣлһıڶΪ÷ǶӼ
÷ȻҲǷǳҪһʤϣܹһʤ
÷˷ǳʼǸӵ
°볡ʼ֮󣬻ʼƺҲתˣԽԽˡ
ʱǷˣûʼӵĽ򽫻ܿ쵽
油ϵĻʼԱҲ뷨ΪʱǱֵ÷ǳĲҲԽԽˡ
°볡ʮŷӣʼӵгͻȻȻһб˱·
·ĵ²ڽ԰÷ǶӷԱǵͻȻᴫȻԼǰ塣
·˹ƿٵؽбȥ˵²ǰ·
һ²ں˹һһȻһһٵع˱ߺȻ²ͻȻС
ٵ˰÷ǶӵĽ·߸һͷ鳽ݺݵҽ˰÷Ƕӵš
һһʼǰƽ˱ȷ֡
ʼӵǿһʱŷʼͱ˴ӣһ£ⳡ÷赲סʼˡ
еʱһôļѣҲôҪ
ʱҲǾһǻʼˣԼĶǡ
ʱ򣬻ʼӵ˹ǽ޻ڱµʱ΢΢һ㶣ʵҪŽءϧ˵ʱ֪Լûлˡ
Ǳ滻ˣǳˡ
ʼʼӵĽǷǳͣ纣һӿ˰÷ǶӣȡýĹ·һͷ˳ǳͣһͷ͵ʨһ
ʼӵǷǳļ׷׺Ź֡
°볡ڶʮӣʼ˹ǰͻƣɱ˰÷ǶӵĽһֱӹ˰÷ǵкȻһű䣬ٵط˰÷Ƕӵš
˹ﷴӦ٣һز˽˳ȥ
ȷʵ˽Ĺ©ˣֱһƣƽ˿ţ÷ȣʼﷴ˱ȷ֡
ʼӵغŹ֣Ҳǽ͸˹
ﻹûнǸӵľˣʼӵĽ糱÷Ѿмܲסˡ
ʱϬ͵һ
÷˼ǿ˶ڹķأڴǰػûᣬϧ÷һȹڵأʼӻֱĻᡣ
²վ˳һŻߣֱӽͽ˰÷ǵţȻ˹򣬵Ҳ޼£ʼһȣ˱ȷ֡
ֳʼӵǽ͸˵²ڣΪ²ڻСǳʵǳǿǷǳϲ


817 ľĿ۽
ˣʼԼһʤ÷Ƕӡ
Ƿֱĸ˴ģ÷ȣ²ڽ￨ࡤ޵˹˹Ƹһմʤ֡
ﾺ˷ǳĲˬû׵λã׵λϻûȺͣͱȥ
ﾺǷǳĲãסҡͷ
һûг油ϯһԱҲûг˹¡Ī˹ˡһʼӾͻһˣ滻˿ޡ
һ°볡ʼߵǱȽϵɵģԱǵҲرǿǶûб¡
˹Ƿǳ⣬ʱ򣬶ԱϢһܹúõΪкͰǶӵ׼ˡ
Ҫеľˡ
һǷǳҪغŹھȻķǺءǻʼӻϣܹھκιھһҫû˭ھġ
ھڰ˵ǷǳҪǱΨһֻڵıˣھڱصãھǶòµĻôǾͽĴԿˡ
ǰ˲Ը⿴ġ
а˶ǽ˼ŵˣǶϣһܹʤұʤ
Ƕڳ׼˺ܾãǷĩǾΪеľ׼
ǷĩǻʤֻһСʤǰ˫ķ֣ʣֵıǻлᣬʵѾ뱾ھԵˡ
ǷҲ֮еˡ
ʱǰûб仯ֲҲûб仯ʼﾺӶ֣ͬķ֡
ﾺǿ˻ᣬڿʼӺͰǶģӶϣ֧ӶӰ쵽ĩı֣ﾺлĩʱԽʼӣİˡ
ﾺǴ̣ҲΪ̴÷ǳ졣
ɿ𣬻ʼӺͰǶӾͱضģΪǾ
ﾺ׼ɽۻ֮
ʱ򣬱ĩոսýڱĩ׷ǳ٣ǸǽĿ۽мȥˡ
ǶΪһԤȣĹҵ±Ȱ
ȫڶڱϢźܶתýǴԼĹҳҪֱֳһ
ȻýҲӿǶҪɷõ˫ԱǣҪ֪ʱ˫ԱǾʲô뷨
й̨ƵҲҪһֱֳǽӰȥ׼һֱ
̨ƵļҲҪӽдηǳŶרȥġ
ңʱй̨ƵҲҪ붫򡷵㣬Ϊ2014籭ܿҪˣй̨ƵҪ԰籭ȫֱϣ¼ййӳ籭һרƬ
йľ䣬ԱȻҪԶģҶ֮صԱء
򡷶ǷǳĿأѾ˺ܶˣںЧĳϡ糽ˣھͲˡ
Ȼʱ򶫷Ҳ֪ģǰԼľ˸˵ⷽ飬Ǹʱһڲûö飬ҲϾҪ򶫷ˡ
ıʼӻǰŹżһ졣
ȻлʼһǳҪľҪߣǱ˹Ǹ˻ʼԱһļڣǺúõϢϢΪеıһЩܡ
һʱ򣬶Ҳû
һ̨ƵѾˣǲûҵӴǵε磬εڼ
Ǻ˹Լѷȥˣȥμﵱصһҹ¶ԺһΰĻȥˡ
ﵱصҹ¶ԺǶ붫ȥμӰĻˣĺǶͶǳϤˣһֱڴŶܹһˣ
ҹ¶ԺĺöຢͬвммģΪһЩӳΪ¶ļʻܴΪؾͻᱻĵĸĸȻЩ彡Ĺ¶ǸӵĿɱ
ΪҪǶô̵鰡
˹Լѷ˶ǳϲӣǺȺúܿģ˵ʵԼװĵģѰҿֵģﶫܹɣѹֶᱻ֮Ժǻɡ
ʵȺ
ҲǶᾭͺһһǳҪԭ
ȻһֱкܶҪġͺǴ˼Сʱ֮˹ԼѷҪ뿪ˡ
ȻڲûлؼңҪ˹ԼѷϯһλλȻλ˹Լѷֻͬȥ˹Լѷ
˹ԼѷʵͶҲйأʵϸ˵ǺͶĸεйϵ˹Լѷæµ飬˹Լѷε繲ͬƷơ
Ȼε˹ԼѷƷҲŮװۣҲŮװε˹ԼѷεƷҲǷֵΣר꣬ȻǵǷ˸߼˽˶档
ͬ˹ԼѷȥλһС͵ʱװᣬⷢʽ˹Լѷġ
һεĻεҲӦҪϯģŵʱεеͷβԾ˼
˽ҽε粢ûд󰭣ֻЩ̫ˡ
Ϊʱװ飬εҲ̫æˡǿ÷ǳۣһȰ˵ε粻ҪôˣˣúúõТ˳һεˡ
εҪΪһֱ룬ǰΪ˶ĸףΪ˶Ϊ˶ԸԼ룬ںòʱоˣȻȻؾҪȥ׷Ѱ롣
ε˵ʲô취ֻ֧ˡ
Ҫ֧֣һҪ֧֡ε粻ҪҪȥһ׷εḶ́Ҳֻ˳ε˼ˡ
Ҳûзε硣
ûдĵس֣ûͶʲôǶǾε˹Լѷ
ȻҲǻǮȥԼӰ֪ȥԼڴҰʱͰεоǾ˹ԼѷȥϯһЩ
εܹܵģһܸˣŶ֧ȥ׷ΣҲʾͬ׷ֱ̣Ӹһ֪ƷƣȻ֡
ڶ˹Լѷڳϯһ۵ʱװᣬЩ۶εƣܶ඼ġ
̨ϵһһƯе·˹Լѷ˫ĿһƬͬʱѣһǳˣǺЩ·һɵģ˹ԼѷǷǳԼš


818 ﾺ
ص֮󣬶̨֪Ƶ
ûзϣҲûоȥЩľܼĺͰǶ֮ı
ľʼӿڴܾˣµ㡣
ʼӵǶϣܹϸĻԻͣһǻʼǰ޹˺ˡ
ôõľ󣬻ʼӵϲ
ʱ򣬻ʼӵǾѾȲˣϾҪʼҪսʤǡ
ڣýǶ෽߶ǲҪɷ˫ԱҪɷõ̳һЩޣȻҲ˫ǵĲɷá
һҵ̨͵ȥɷûʼӵǣѯǶһĿ
̨ļһʮߣȥǳ˧ֱһ׻ʼӵ³˾ͷǰͨͷԿúһ9££û뵽һﾹȻԡ
ҲǣǺѿǶԵˡ
˧Сھͷǰ˵ǣҺãǰϵ˹ҽҵͷɷһ·ϵˣǶԼʲôĿ
˵꣬ϵ˹ۼԼǰ߹ȥһλŮȥŮ˵ඣŮãʿ߶㼸ǵ̨ļߣһ£
ŮѾͣ˽ŲɻشǰС˧һֿۣ˸ӰС˧Ļǵ˵ͷ
ϵ˹ۼŮͷ˵ллһ£ƽʱ𣿡
Ů˫Ŀһһ˾˵ҮҵȻһȵĻԣϲǾǴ˺ķͶ
ϵ˹˵ŶƷλҲǣ
Ůϲ˵𣿡
ϵ˹תԼºŮˣŮǾŰϵ˹˴Ĵָ·ͬϵ˹Ʒλ
֮ĹϵƺҲ׽һЩ
ϵ˹ѯʵԼô˭ʤ
Ů붼û룬ֱ˵ȻǻʼʤȻǻʼڵǺܺãһѵ״̬ϣʵǲСġıֱǳ⣬ҲΪʵǻʼӶԿεʤһǵģ
ϵ˹ǵ˵ͷȻѯʵôһ£öһܷȡýܹ򣿡
Ů˵ȻûˣΪӦûñϷҲɣ
ϵ˹ͷ˵ŮԵУǽʦҲϣܹϼܵı֣ǻʼӸ߸ͽõģлл
ۼɷϣŮԼžͷͳǣغţͣҰ㣡
ͳ֮ŮŰϵ˹뿪ˡ
ϵ˹ֲɷõڶλ·ˣڶλһλ۾װУڽܲɷõʱ˵żȻǶԣOUTˣһǾٵõȻǻʼʤˣڵǺܺãսʤǻ㹻ġ
۾м˵ǳĻңǵĸҡսҲǷǳĲﾺɲôǵĶأҼһʤǻʼӵģ
ڻʼӵǶڻʼʮ㣬ϵ˹ɷʮˣЩɶͦʼΪûκεĻᡣ
ϵ˹ۼԼɷôˣҲչˡʱǸоԼһͽֻһ
ϵ˹ֿһλŮǰ߹ȥѯʵඣŮãԴ㼸𣿡
λɫͷŮλ˧ССе˷߸ŵʦ֪λ˧Сݣǵ˵ͷʾͬ⡣
ϵ˹΢΢һЦȻѯʵС㣬ƽʱ𣿡
λŮ˫ĿһתƺԼĴ˵ͷû˵
ϵ˹пЦѣŮϧ𰡣ڽܲɷþȻһ仰˵ֻͷҲˡ
ϵ˹ЩӰ˵뷨ɢȥѯʵôλŮԣڼôöܷⳡлʤأ
Ů˫Ŀض˰ϵ˹һۣȻͻȻϵ˹е˷磬žͷǰͷشﾺ꣡ﾺھȥ
ϵ˹Դ˲˵һ¾ͱըԺ˲һĢΰصģ
ҵľȻһλﾺԡ
¹ˣֱ¹ˣ
ϵ˹һޱȣǳ˰Ĺܹסô
ϵ˹Ӧܿ죬ȥһŮе˷磬ͬʱһϽͷŲ
ϵ˹ʱѾˣû뵽ԼȻôʱһɷöԷȻﾺԣˡ
ӻǰĻʼǷ׷Ǿˣһľ㶵׷ױ׵⽹ۡ
ɳϣЦôˡ
û뵽ò׿һεӣȻῴôʵһĻֵãЦͣ
һߵ˹Լѷҡͷ˵˼Ҷȥˣ㻹˵ó
̬ǳĺã˵ʼ̨ļ߾ȻɷõһﾺԣѵЦ𣿡
˹Լѷǰ˶һۣĲȥˡ
˹ԼѷԶ˵һ˾ͺúõЦɣҽȥ迴
˵꣬˹Լѷ߽ȥεȥˡ
ε³ҪһЩԵġ˹Լѷǽȥ͵ʦȥˣ˹ԼѷǶԳҲȤˣҪεѧϰ
ε˹ԼѷͻȻȤҲƣЩС﾿ʲô̼ˣ
δϱҪѧǺ飬δԼĶӲòˣδϱչˡ
εѯ˹Լѷ˵ŮôȥҪѧϰˣ
˹Լѷһ˵˵ˣйһŻҪ˩סһ˵ľҪ˩סθϲ˹صС̫ˣұҪΪǿε˩ס
˹ԼѷĻشεЦû뵽˹ԼѷѧЩɾȻ
ε˹Լѷ˴ĴָԼδĶϱһץסص㣬ǰ;
εڽ˹ԼѷǷǳģ˹ԼѷСѧȻвͶ˹Լѷ˵ǱȽϵѣѧûǲġ
εδϱԽԽˣʱҲҪʶСǰӾ˶ٸ֣Ȼôõϱ
ʱǷũūѸ質ڿɳϿǲءûôõĴ³Ƕ鰡ò׵һشү
Ǹ̾ţ⵱үζˬ
Ȼǰ³Ҳǿ£ΪϲԣϲԵģ˵Ҳһܡ


819 ˵Ұ
뱾ıԽԽˣʱýӿӵѵأǷ׷ȥɷӵԱ
ýӿ˰ǶӵѵأǲɷŰǶӵԱȻܲɷõǰǵǰгԱ׼˹
׼˹Ͷϵ⣬ͬһҾֲЧ֮ĹϵǺܲġǣǸΪ˵ӻͷһֵеĸо
׼˹ýǲɷõʱ˵ǵģҺ˹صĹϵǳĺãٰɭɶЧʱǷǳõѣȥһ۾ۡڶҲǾ߶ģ
׼˹Ͷ֮ĹϵýǻǱȽΪǶ㵽ͷ׼˹һۻƬ
ѯѾ޵ļߣǱ߻֪ͷ׼˹֮Ĺϵ
Ȼйý巽֪ģΪڽ˵ǵĲɷõʱҲ˵ͷ׼˹Ĺϵܲ
׼˹˵ȻǹϵܲڱУȴûءΪְҵԱǵְҵءǲὫ˸ŵȥģڱֻһϵǾǶ֣
׼˹˵Ȼ˹ʵǳɫԱҲҼз֮һоǰ档
ó׼˹ڶǷǳĸ߰
׼˹˵һҾǰǵĻỹǺܴģΪʼǳĲãǳڴ˲λˣַǳӰ죬ǸòȫʵǰǵĻǳĴ󣡡
׼˹˵ȻģǻһȫԸǱҪһʤ
ӷ׼˹ĻҲܹӵеľġ
׼˹ĻشðǶӵķǳ⣬Ƿ׷׶޷׼˹һԱǶԷ׼˹۷ǳĸߡ
Ƕӵ÷ҲýǵĲɷã˵ڻʼû̫˵ġһһĿ꣬Ǿǻʤ
÷˵һ涼óеľġ
ͬʱ÷Ҳǿŷǳ޴ѹһΪ֮ìܣ÷ѳҵϢ洫Ƿзģ÷ҲյһЩɡ
ȻıҲǲѾʮˣܿҪͻʮˡǺĳɼǶӵĳɼǷǳ⣬һЩӾ÷ǹԼĸĳɼ
Щڷ۷׷ƣ÷ǿ˱־˵ĶķͷзǳĲˬҪͶһϸµ˼ǽŵ˸˵ĳɼˣӵĳɼ
Щڷۻ÷ŵ֮ĶԹڴˣŵ÷֮ϣΪ÷·÷ǷŭŵƻĻġ
÷֪Ĵģŵһ׵ģһ񣬲ӳɼΣŵ¸Ҫˡ÷վŵԸ֣ŵ˳ȥ
Ƿ÷÷ηΪ
÷ӹӽ̱޵ܶ˶֪ˣӵĳɼǳĲãȻкܶ˽ιᵽ÷ϣ÷ѹ󰡡
÷Ҳ֪Ĺھ˵ǷǳҪ䲻
һĻ÷Ҫܸķˡ
÷һ˵ֵܶʵΣ׼ΣһǰǶֻһǾǻʤǻȥˡΪһʤǿԷһУ
еýǶǵһ÷ľ̫ˣʱ򣬺ܶýǶΪʼ˵÷ʼӿ׶༪ˡ
÷ĻشðǵǾѪڣԸ⿴ģ͸óѪˣóĻǰǲʹĳɼ
ʱǵ룬һҲᱻﾺ̭ŷ޹ھˣǶӵǷ׷̾Ϣѣŷ޹ھֵЩҰ
ڰֻлõǰһھˣǶӵǵȻǷ׷ϣܹõھ
ʵʱ򣬰ǶӵлǺܿɬġƴҪõĹھȴһǳĹھʲôʱǰ䵽زˣֱ·ؤ
Ȼ˻ϣܹ˻ⳡʤ
ǵİǰҲ˵ýǵĲɷã˵ǵǲáҲΪһûлᣬ෴ǵĻỹܴ󡣡
˵һǰǶޱȵĿҪȫսġʼҪǣܹȫĵͶ롣˱ӪǸͲʢʵǵĻǳǳĴ󣡡
˵ȻһǳǳʵԱһʵôʵԱȥˣҲΪǻ١
˵ڰʱ򣬻ʼӾҵҺڵľֲϣܹҡʱʼͰǶҪҡ
ģʱ򣬻ʼȷʵǶǳĸȤڵľֲۣǸʱͣһҪµӡ
ѡ˰ǡ
Ǹʱ򣬾ǰɶ޲ء˹˶ýǰƼ˻ʼӣǻѡ˰ǡ
˵ͬʱҷ룬ʼҿ˸õıۡΪʲôһȻؾܾ˻ʼأΪҾǿذǶӵʵսҿҪȻʼǿܶ࣬Ϊ˰ǲȷѡ񣡡
ڻʼӵ˿һΰ
Ļش֮󣬰ǵȻǷǳ˷ܣǶǼԾ׷ΪȲʼ͡
ʼӵĻش֮ǺǷǻΧ罻ƽ̨ݺݵػػֱӽĹƽ̨ˣȫĻ
Ļ˷ǳķ죬Ҳ˷ǳѹѹϢ
ûнЩϣԼǹúܺá
ʾһУǻȫԸݺݵؽѵʼӵǣҪʼӵ֪
Ļ˷ǳĺ䶯ʼǽˣ޲öֱӳȥһ١
ýǷرĲɷã˷ǳáڻʼԱǵ˺̳ܶ޵дϤľɶࡣ
ɶվ˷ǳ粨
ǶӵǷɶ࣬ɶˡǷɶ࣬ΪɶڰЧ
ȻɶҲЧʼ֧Ч
ɶྐྵȻվ˻ʼһ÷ǳİɶ࣬ɶûκεķӦ
ʱǶӵŵҲǽýǵĲɷã˵ʵŵ治ɷõģΪڰǺûʲôϵظ˿ܽá


820 ֮Ŀˮ
˵ʵŵڰǾһʵĿܽͷ
ŵڽýǲɷõʱ˵һǲûӣΪǵĶǷǳϸǿʵȺǵĳɼǻȡǷǳķǳΪǻгΪĿܣʵ̫ǿˣ
ŵ˵ȻһʵǳǿԱǺܶ˵جΡһǰǶǱҪСĻǽٶûã
ŵȻõǡǡǺܶýǶΪŵʵָľǡ㡱ľ÷
ýǶΪŵڷ÷÷̫עظ˵ӵ档
Ȼŵ˵ǵõȫǵǶΪŵĿŵͦʼӣһļһ
ŵܵ˷ǳáʱ򣬰ǵǼߺŵ¿Ρ
ЩûӰ쵽ŵ飬ѾǼֲˡ
ŵĲɷã˵Ĳɷöʮ㣬һ֤ʵ˰ڲĲϡ
ʱ򣬺ܶ˶ΪһҪˣһǰֻһĿģǾǻñʤ
ЩΪǻһʤĻǶðǱʤɡ
ңʱŷ޵ĺܶĲʹ˾ҲǸðǣΪʱġʼ̫࣬ǵľûȫ˹Уǻŷ޹ھǣҡ
ʱ򣬴ҿðҲ˵Ĺȥġ
ʱЧʼͰǵɶվ˵ҿ͹۵˵һ䣬ȷʵ̫ˣĳɼͷǳĲãҲΪһֵܹô
ɶ໹˵෴ʼ﷽ǲһʼϸͷŷں߸ͽȻǳһЩ⣬ƺǵʿûܵӰ죬Աǵ˼ҲڱУΪһʼ˻ʤĻ󡣡
ʱɶ໹˵˵ʵΪѡ˶ңʵӦü˻ʼġʵʼҲû͵²ʲôˣһ
ɶĻȻ򹫹ʯͷ˹ߣ
ǵǷɶ࣬ɶ࣬ݺݵɶ࣬ɶһٵ
ҲһЩǿʼɶ࣬׷ϷɶޡЩȻǣǼǵżǺݺݵɶࡣ
ɶʱǷǳĲãֻ˵ʵѡ
ʱǰʼǴ˺ķվ֧ɶ࣬˵Ϊɶ˵úܶ࣬ӵ״̬ʲôҶǳ԰״̬Ҫȥսʼӣû̫Ļᰡ
˺ķ˵ʼȷʵЩԱǳ⣬ˣĿܻڣϵԱʵҲǲףʵʵӰ첢ǺܴΪʼʤļҪܶ࣡
˺ķҲ˵ȷʵǣѡ˶ңΪʼȰǸʺͶĺõѡ񣬿ϧ
˺ķȻҲ˰˵ķǺݺݵű˺ķӿ˱˺ķ罻ƽֱ̨ӱ˱˺ķǻű˺ķһģأƨ򣡡
ǵǷ̱˺ķʱͺȦȾ˼ŵȦȥ̱˺ķ
˺ķµЧʼͰǵķƸҲվ˳վ֧ɶͱ˺ķ˵Ϊɶ˵úܶԣһʼʤʸߣǵʵ״̬ҪڰǣΪʲôǲʤأ
Ƹ˵ɶķǳȷΪʼĻ󡣶һʼŶĽ벻ӮУ
ƸȻҲܵ˰ǵķƸġ
ΪƸ뿪Ǽ˻ʼʱشʹ˰ǵģڰУƸһͷβͽһĶ
һﾹȻվǰԣֱ
ǶӵǷعŷƸֱ꣬ӰѷƸ罻ƽ̨ˣƸġ
ʱ򣬰ǵҲûţҲվ˳
վǰǵĶӳԱʱҲڰЧĹϵϰ
ϵϰڽܲɷõʱ˵ʼȷʵҪǰҪúܶ࣬ǵĳɼ˵һСⲢǰһûл᣿
ϵϰǼ˵ʼ˵̯˵̫ˣǷǳĶ࣬ҲǺܺãǵӳڴ˲ЩӰǵʵҿǵĻ治࣡
ϵϰ˵ǰڵʵǺܲģǵԱûȫԸΪһǻʤĻܴ󣡡
ϵϰ˵ʵǿǵ÷˹Ҳһǰǲǻʼӣ
ϵϰ˵Ϊ˰ǷǳȡģҸҲǷǳϲķҺϤǳʺǰǣʺϻʼǲĹ
߶Ҳվ˳ǣ˵һֱǳǿӣгɼȻЩ룬пһֱǸ߸ͽڻʼڲģΪǰǸʤ
߶ڰЧ˵ʵ֮ʵಢǺܴ󣬵ǻʼ˲̫࣬ҾҲ㡣ΪӦûñʤ
߶໹˵Ϊ˰ǷǳȷĴ򷨻ǷǳʺϰǵսϵǹϵϰصˣȻڹϵϰûڰˣǷǳʺϰǡ
߶ĻӮ˰ǵӵӮǵ֧֡
ǰǵ¿Ҳվ˵ˣ˵ΪǰǸʤһΪڵǰǶӸãǵԱʿʢűʤġʼһ̫ˣǵ㣬ôǶԿ
¿ƻ˵ڵİǾݷߣûлᡣʱǴڼ״̬һʱʣǾͻᷢȵһǺ޷Ӧм֮
¿˵͵ԱǹάɻԾڰǵһ߶֮УʵǷǳǿҷǳĽҲΪŰǶӵϹھı
¿ƻ˵ȻʼӵĶʵҲܹǰǶӵĹھǵл÷أһǱʤģ
ʱ¿ƻ˵Ϊǰȷģǳʩǰǣʺϻʼӡѵȥ˻ʼӾ͸һУ̫˷츳ˣǲõĹ
¿Ļ˰ǵĹȥʼУֱǱ
ʱվ˳˵˰ǶⱲȷѡܹ˰ǣǷǳĸˣΪǰǿһж֣һʤģڻʼǿϣǲǺңֻʤߣ
ĻûʼӵǷǳߣʱ򣬻ʼӵǷ𷴻ʱ޴ķ籩


821 㿪Ц
ʼѵء
գơ
ûһԵЩƣȵôܣǷꡣ
ʼӵԱǽѵ߻ѵصĸҡ
ͼ˹˲˵Цҡ
ʱѵĻʼ˷ܵغŶ֣ȴܾˣԼĶżǷǳļ
Щǻ֣лЩǵĵ
ֳʼӵǸӵļͷǵĺǸӵĴˡ
˹ͻȻ˵ЩҲ̫ˣôȵѵͲ𣿡
ȻѮǽȡ
˹ĻתͷһЩǣЩжλǳͷǳСԣȥֻꡣλСԷǳ˷ܣСֺŶ֡
ЩۣôСܹܵסŻȵĽô
ߵ˳ߣˮóƿ˶ϣ˶ǺȽϵ͵֡
򳡱ߣһ΢ЦؽеƿϵλСѡ
λСѷǳļ˫۾ضŶЩˡ
Сѻת˫ֱס˵Ĵȣͷس˵أ˹ˣ
СǷӷ·õȫһ
һСŶȭͷһ˫С֣ؽӹ˶ݹϣ˵һллȻЩ
ǰһСֲǳĴ
ǱסȵȥһضԼĺ˵ķ죬лл˹أ
СڷӦˣæתӶнӹϣҲ˵лл
˰֣ȻԴ˵Ҷɢ˰ɣ̫ˣˣúñ壬֮ǻϣȥ֧أ
ȷʵǺȣȣ·ǺܿҪ±һ
Ⱪһֱûһֱš
İѣֳʼԵǷ׷Ŷ𣬶Ŷ˵ЩĻȻһͷ뿪ѵ
ʱ͵ȴýǷӿ˶Ҫɷö
ֱ˵̫ˣֳһұҪȥϴϴˡͲܲɷˣҲϽ뿪ɣˣ
ûиЩýǻᣬֱתٵ˸ҡ
ʱѾû˼˹ӰӣһؾˡͻȻü˹ǳǣߵ磬ûЩƻýǵΧ¡
ǿ첽߽˸ʱ˲ˣкܶ˼һѾϴȥˡ
һ۸ԱЩһڴ·ˣϴû졣
ЩһкȻֱ߽ϴңʱ˹Ѿؿʼϴˡ
ݺݵص˼˹һۣС̫ûˣȻΪԼһˣûԣ
˹˶һۣ˵ʲôʲôܳô
ż˹ǽ΢΢Ʋ졣˵ⶫǲܳԣԺҼҲܳˣ
˹һͻ˲һֺõ򶫷˵𰡣磡Ҹղź㿪Цأ
ؿ˼˹һ˵ǿЦôòأ
˹һǳ˵ȻǿЦģ֮ȻΪˮ£㿴ˮ²ɣٺ٣磬ϽϴϴǱҪȥˣȺʣʲôģ
ż˹һֺõӣǺٺһЦСӽ쵹ʶడ
˹˵Ǹ磬ԺȥȥңܳԲ
´ż˹˹ѣ尾ѣĶ챻ˡ
ۼ˹òСˣ˵Ժıְɣ
˹˲һ壬˿ôҪְ
ЦһӴǵļ˹ƺ̫ҼҵĶˣԺ㶼ˣ
˹𣡸磬Ժһúñ֣һһͿұְɣҲʧģ
ż˹ظǺһЦ˵ȿְɣ
˹ٺһЦȻߣһ˫֣ʼڶϿ꣺磬ϴ걳㿴
˫ۣż˹ķ񣺡ţСӵַ治ѵСǸģ
һ˵СӻͦģʱȷŹ㡣СҲ⣬ҪһֲãСӾٲ˰
˹ظ֤磬ģҼ˹Բʧġ
˵ͷȻ˵ǺãСȥëëˣ
˹΢΢һ㶣û뵽ĸԼôһ˵ʵȥ
ǺǣСһֱΪԼղذ
һ飬˵ѡȥһˣȫȨԡ
ֶû˵ڣ˹Ϳɥһ˵ȥȥ𣿡
˵ͷûᡣ
˹ȥﶫëȥˣǸ߳ȥתԶ˵ȥԣұȥҳԷ
һ˵ӴСӾȻҺּۻۣ
˹Ŷӣˣ˵ûûУ͵Ҹոڷƨɡ˵˹˳ȥȥﶫëȥˡ
ر˫ţûһһëݺݵԼϡ
˹ˣ˹һ˵СӻⰡΪǴү
ǺһЦ˵ЦЦѣֺαصأ
˹а˶һۣû˸ҵĴá
ٺһЦȻԼ֮󣬶·˳ȥ
һģʱ򣬼˹ѾеֻԼλˡ
ż˹һǳԵӣ΢΢üȻ˵ˣ˹ȻľҪϴˮˣ
˵֮󣬶תŴȥ߳ȥĶȻоԣͣסǰĲתͷļ˹
΢΢ü˵СӿʲôˣȥԷˣ
˹ͻȻ̧ͷ˫ĿضŶ˵˹أǵһ۵Աô
΢΢һ㶣ʲô⣿Щ鲻ô˹Ϊʲô⣿ѵԱѾԼˣ
΢΢üȻѯʵСΪʲôôʣ
˹ɬ촽ٺһЦ˵ͻشǻǾˣô⣿
ǵ˵ǵģĿǰԱӦҵһɣ
˹˶һۣȻЦǺǵ˵ǰǣѾˣ
΢΢üûʲôԱתᰡ˭תᾹȻᳬԼأѵΪһԱӢ
üͷһȻֱѯʵô£˹
˹û˵ֱӽеֻݸ˶ɵÿ˿˹һ«﾿ʲôҩȻǵͷʱ׻


822 ˭ǵԱ
޶ɣתֻ5700W˹
1.38ھ޶תᣬ󣡡
Ѷ٣ҪĽͣ
ĿЩ£1.38öЩ𾪣ǾֲΪ1.38ŷԪǰǹ5700ŷԪ
תͷؿ˼˹һۣ˹ǵ˵ͷ
ջĿ⣬ϸЩ
Ǻˡ˹͡ıΪý嶼׻ʼӵģڱǵŵʱǻ۵ɫ档
ͬװǵý壬ȫ֮ΪǾֲĺ࣬ʱǵıӦҪƫһЩɡ
ϸؿϸϸƷζš
ıдģ
գһλǾֲԱŰǵطԺһֽϣǸϷͥҪͥתõϸ֧
˽⵽λǾֲԱֽ˹תϵ⡣
֪˰ʱ򲢷ǽǻ5700ŷԪǸࡣǾֲĿдĹѶǣΪЩʧתйϵ
ǶԱǵȨǷǳӵ飬ΪЩƶԱΪհƶǺܶؾͽԼĲȨȫȨ˵صľ͹˾ʱһԱȨȻͬʱ˼Ҿù˾ӵС
ȨҲǷǳĸӣɣ˹ֲһȨ͹˾һȨĸ˾ҲһȨǳĸӡ
ݿ˹֮ѡ˰ǶǻʼΪýǮһˡ
ЩǮȻǲϣҲ5700ŷԪһ֡ǰǾֲóһ֡
Ȼɣ˹ľ˺ĸĸûһǮֵûɣΪһ־޿ɡ
˹ǳķŭΪǸ߲ȫûнЩԱȺڻӻǵѪǮ
˹ŭؿߣϣǾֲǵһĽͣͬʱҲ˷Ԯ
Ǻ˹˵ĻĻǽʲôĴǣϣǾֲҪ⣬ҲϣǾֲܹ˵ʾ޿ȥ
ʱ򣬶һû뵽龹ȻǰԼͱģпˣ
Ǽȥ÷ǳϸ
ġڱдģ
գǾֲԱ˹ŰǵطԺߣ߰Ǿֲ߲ŲùǾֲһʾ޶ɣԺתѵϸ֧
ǺܿҵλǾֲԱڱߵĲŷ£˹ʾ޿ǰǾֲ߲תᡣ
˹ƣ׷ʱкܶĺŶ׷ģж԰гľǻʼ˵ʼ˷ǳһĶ
˹ʾΪ˲ʧȥǾֲʱĸĸԼ˷˹Ǳ5700ŷԪǣ˽Ǹĸĸһʷǳ޴Ļ¸
ݿ˹˵Ǹ߲Ϊ˴һң򸾵Ĺ˾֧4000ŷԪͳ1000ŷԪǩַѣͬʱҲɣ˹ֲ֮1000ŷԪɣ˹ֲԱȹȨĸ֧320һҰصľù˾֧600ŷԪҹ˾ΪڵɫһЩԱ
һЩӰ˵Ǯܹ1.38ŷԪ
ֵʱ򣬼ǶǱˣ۾ǵĵһˣû뵽תĺ澹ȻӰôĶǾֲ̫ˡ
Ҳ̫ԼˣһǰûĵԼûпǹʼΪǶġ֪ˣһΪκξֲģΪǮģΪǸһҺܶˮתǵġ
ת֮Ȼ͵Ȼߵسʼ˵Ʒ¿ɼһߣ
šⱨ΢΢üôΪʲô˹Сӻ֪ôࣿһ֪ϸ·ÿһʽԱ߿һÿһǮǳ
Щɿ˹˵ģһﾹȻ˸ߵؽǸˣһﻹǷϻֵаյİ
ѵתôĻ
ǶӷĻǿҪһ󶯵˰
öû뵽ǣڰǾѾʼˡ
ڿŵʱ򣬰ǵǷˡû뵽Ǹ߲㾹ȻôһǮ˽̹ĿܣǷǳ
ǻԱƾֲǵĻԱǻźܴķȨġ
ʱ򣬰ǵĻԱǶǳҪڵĸ߲һ˵ǿʼϽϷǾֲ¥ǵĸ߲Ҫ˵
ǳİǺͻԱغţŰǵϯ¿ΣкܶİǷȥΡ
ΪֵģѲ˸ϵ
ǶǷ˶ȴƲı쫷ֽ֣ý塢ý塢ý嶼ڷر飬ȫըһŹκһ䡣
һ°ǾֲѹǷǳľ޴ѹ͸ӵľ޴ˣڰ칫ﶼ
ǵԺͻԱ¥£߾¿εء
ֵĲʱڰǵĴǷǳĴΪǺͻʼ֮ϾҪˣʱӣ԰˵ֱ͸ˡ
ʱҲǶž޴ѹ
ǵ治֪ȻѪһ˶ǸѪȻڰǾֲôһǮֱ͸ô
ǵʱҲзˣǷһƭӣһǮСˣ׵׵Сˡ
ȻʱҲŷǳĻʼǷǰڽýǵĲɷõʱûʼӣ˵ԼûпǻʼʼʲôǣǸðǡ
Щ˰ԭǿʼҲǶԻʼӶ˵ġںһﾹȻΪ˺ɫ룬˻ʼӶѡ˰ǰ
ҪѡûдҪΪ˺ɫѡǣҲûдʹڷرͻʼӣǸʼӵǷعһҪļơ
ļҲյ˷ǳҵĳǵĸĸʱյ˲һǮĸĸ
ʱҺڣһһͱŪǻͷˣѵУ߾зǳİǷǲù


823 ĻӦ
һӾͻˣûߣȫ綼ڹע顣
ȫڷر飬Ǹ˰ǵصķԺʩ˷ǳ޴ѹͬʱŷ͹Ҳ飬˵Ҳһǳ޴顣
һǷর
ڰǺͻʼ֮伴ıҲŷǳ޴Ӱ죬ǾֲĻ̵̻ģﻹ˼бأ
ǵʱǽìܶ׼˰Ǿֲܹ
ʱǾֲ˾޴ĳ
ʱڷ籩ĵѹʮ㣬ʱǲܹˣҪվ壬һ˵ͬʱҲҪסģĻıûлˡ
ʱٿŷᣬ˵ý屨޻̸֮ǰǾֲѵÿһǮģͬʱҲֻ5700ŷԪûκεΥ档ĵݺѡ
Ǽ˵ʵѾԣǻʼ˶ǵݺѡ˹ǵĻԱǾֲһԱΪıվĳ˵ģָʹģ
˵ȻˣôмĿĵġһĿľǼϣֶǰǶӣǰǴ֮УǰܹȫĵͶ뵽ȥ
˵ڶĿǾǲԸ⿴ǰһҶӵ÷ӵԻʼ˵ĴͬҲǿϣֶΣù룬뿪ǣӶǺó
˵ʱѾҧдˣ˾ôı޳ܣǵֶ˵İ࣬λݣʼӾ
˵ǰǲͷģǰҲô׵ģǰɻֱͦǰ±ûʼӵˮһգ
˵Ѿԣһжǻʼ˵ıͼơ
ǿ˹һֱվĶ棬ͬʱǾֲȷʵһʾ޿ˣ˹ͰǵĻԱҪõĽ͡
ìͷݺݵض׼ȻĻ֮󣬰ǶӵǻЩƣʱҵʱǻһǳҪıҪߣ׼ȽһţȻ֮׷顣
ǣܵ˷ǳĳܶİǴʱǽìͷ׼
ǸİΪûдľǾֲĸ߲㣬ǻϣܹΪǵİЧǺǵǲҪ̫ѹúõΪǱ
ǻԷعȻ๥ǻʼǣǷݺݵ
ĴǷǳ⣬һ߳ȥͻ˺
ʱǷǳɫǳĲá
ýҲǾӿҪɷѯйת顣
ȻǲԸʱýǵĲɷãľǸ´ʱʲôҪ˵Ϊá
ǱﲻסЩǳǳѻ
Լ繫ƽ̨ϷԼ飬˵кܶӬԼĶ룬ǳķơȺĲӬûϹƱƣûκʵԵĶֱǷ̰
˵һһȫһĳЩ˺ڵģһὫĳЩӺݺݵزڽ¡Ǿ仰Ҵûпǹĳ֧ӣĳ֧ء
һЩͷ̻ʼֲͼƬʱ˻ʼǵĲǷķŭع׷Ҫһѵ
ʱҲǱŸûͷģʼӵǶǺ޺øУʱҪ˻ʼӣʼӵҲ
ǳ÷ǳˣȫ綼ڹעšʱ򣬰ǵصķԺԼŷ͹ڶûеĽչǶ黹ڵ֮Уǲģڻ֪
ǵصķԺŷԼ涼ϣܹǸʱ䣬һһĽ
ýǷӿ˰ǵѵҪɷðǵˣʱǾֲǱ´˷ʱǲܵĲɷãýкܲˬҲûа취֮ǣǷӿ˻ʼ
Ҫȥɷһ»ʼԱǵĿǶ1.38ŷԪ˰ǵĻôڵĵ̳ߵļ¼ɾͱס˰
ýǶҪ֪ڵ֪֮뷨
ýǷӿ˻ʼӵѵҵ˻ʼӶԱǣȻҲõǵĲɷãǾǵŬ֮ǳɹزɷõ˻ʼӵԱǡ
ʼӵгĪýǵĲɷã˵Ĳֻ֪ǿ˱˵ʵ൱ľˣ1.38ڵĻһΪǵǸеȻʵǱܴ󣬵ɲֵ1.38ڡ
Ī˵˵ûʲô飬ҲΪӰ쵽˵״̬̬ͬѣҪķʽӹͷ
Ī˵ŷԺŷ͹Ľ룬ܿˮʯģǸʱҶ֪ࡣĺ֪֮󣬰˻ʲôķӦ
Ī˵һǺȻǷǳĵģǵʵҪȶҪǿ״̬ҲҪãǲΪǻ򣡡
ɷĪ֮ýֲɷԱ
ʼӵĴ·˹ýǵĲɷãǰˣǹҶӵĶѣ̸ĲǺܺá
·˹˵ŶҲıҲ뷢κεĿΪʲô֪ż˵
·˹˵ҺǲѣǻǹҶӵĶѡǶЩ˽һǲģȻһΪ˵ģǸ˰ɣ
·˹ԲߣýǵĲɷãȻɷʱúܶ˶⡣
˹ҲǽýǵĲɷã˵ȣĺܳԾ治֪ôֵ1.38ڣѾˣ
˹˵ҵУ˹زʵһûһˮ֣ҿֻ˹ءĶվһȥǸʲô
˹Ļǳð˷ǳȻ˹ŵɶҲǷǳǼ˹ûЩ
Ҳǽ˵ýǵĲɷã˵ʲô֪Ҳ֪Ǽ٣ĺϡ˭һۣҾûʲôֵ˵ģΪδԱۿ϶ԽԽߣӹɵģ
˵Ҳ˵̫࣬ΪûκεĹϵҵľȫǷһеģһǲģǣʤһǵģ
˵һǿ϶ǻȫԸģھǻʼڱصãţҲʵǾܹ±ʤھǵģ


824 Ѿ׼
ʼӵĸ߲ڿĻӦ֮ǲҪ
ʼӵϯ׵ŵýǵĲɷã˵׷ⲻ٣ûѡǣҲûл˵ţƣ
׵ŵ˵Ѿһ⻹ķһֱôåУҪһǣǻʼûιϵЩָ˵Ӻйϵģó֤ǿԸ̰
˵ˣ׵ŵò˵Ҫһ䣬»Ҫ̤ʵأҪһЩаǲ;ڻõһô˹һ׻˵Ǿҹ·ط㻹ǵİɣ
׵ŵͻȻԼĻû˵꣬˵У˻ҪʵǣҪҵҪ˶㣡Ϊ֣ҸҸɣΪ֮
׵ŵĻҺķðǶӵ޹⡣
ǶӵǴʱûзǶĿͶ
Ƕϣܹͣһ
׵ŵĻػ֮Ƿǳһƺݺݵ˰칤ϣ칤ϵĲ豭
Ʋסزţ֪Ϊģĵģ
ǳķŭֱǵ˰ǾֲѵҪȥһ°ǶӵԱǡ
ѵʱѵǾۼ˷ǳİǣüͷһ塣
ͻȻѵߵǷغɵƣһŲù飬ȥɣ¿Σһ
Ƿһֵֻһ뿪ѵٵӿ˰ѵصĸҡ
ոѾˣѵһԱûУЩӦڸֱӽȥˡ
߽ҵʱһ˶ûС
зǳɻ󣬰ǵԱȥˣѵսһǽ
ٽˣʱ򣬰ǵԱӦòȥɣӦսˡ
Ӻ뿪˰ѵصսҡ
սʱԼսﴫ˼ĺ֪սӦڲű¼񣬻ǽƵ
ǰԵţûеӦֱӽƿ߽˽ȥ
սԱ׷תͷ˹ʱǿϯ˽һʱʲô飿
վǰ̨÷ʾǽĵƴ򿪣઼սĵƹһȫ
һ£ǵԱǶأӵĽǡ
˽÷ӭȥǰŵŵ̩ɽûжһ¡
鵽ŵӣһС
ʱ򲢲ЩʱиҪҪ
÷ӭȥѯʵϯôսҵģ£
÷ǵ˵ͷ˵ǵģзǳص飡
ǶӵԱһݣʲôأѵҪ뿪ˣ
ʾҶԼǵ̨ǰŵİԱǡ
һ棬Ȼ˵ֻһ飬Ǿ´
ǶӵԱһͷˮҪ
ûԱֱţ˵ҪǣͻʼӵһǱʤҪ£ھǵģ
ǵԱǶ˫ĿضһΪǵģѵһܴ̼ˣ
˵ϣǶܹʮֵľеľһϣҪǵʵжˣûʼ֪ǵֻվǵĽ£Һݺݵزǣܹ
ɱڵĻǵԱһܴ̼ˡ
÷վ˵İɣϯһǿ϶ȫԸģʤһǵģ
˫Ŀض÷ǳ˵ϣ˵ģ
˵֮õĹھǾֲóŷԪΪϣǲҪǺʧ
˵ֱ꣬ת뿪սҡ
սİԱǷ׷ѾŷԪ⽱԰Ƕ˵࣬Ҳˡ
ǶӵԱǷ׷˫ĿһôཱĴ̼һֵøá
뿪ˣ÷תԼĶ˵Ѿˣ¹ھǾŷԪˣǲǮȥģأ
ԱػشţȻǲǮȥǻǳϲǮ
÷ͻȻЩϣǶܹóԼ״̬úõؽѵʼˣ֪ǰǴʱߡ
ǵԱǷ׷Ӧ𣬻Ӧ÷
Ǹ´׵ŵҲͬ
׵ŵǳ˻ʼѵصĸֻ˵һ仰ҵĽѾ׼ˣͿǵˡ
˵⻰׵ŵֱת뿪ˡǣھߵʱĽŲͻȻͣŵ΢΢ͷ˶һ˵ʧ
ûпʼӶû뿪ԼڵĳУǰĻҩζͷǳŨˡ
ڴҶڹעһҲźܶ˶ڹעת¼кöýǶǷһҵ±ȣȫȥת¼ȥˡ
£Ǻͻʼӿȥ
ʼӺͰӶǰһΪһ׼
ڻʼһߣʼԱ֮Ǳһùѵεģȴʼʱĵˣĳ˷յѵκεýǵĲɷãҲκԿ
ʼ֮һֱǱһصϢ
֮ͬҲѡ˷ѵǵԱǻǾ˾ͷǰΪǵԱǾѵⱻýǵľͷ׽
ǵԱԵ÷ǳɣǲûнȫעŵѵȥ·Ǿȼٵһ
һ۾ͿˣǼ󣬰ǶҪԻʼ
ʼӵԱ֪ȻǲϵģЩСϷûκεá
ʼӵԱ̬ǰڷŵ÷ǳĺãһ㶼ûӰ졣
ǰǱһƬ֮Уǵ⽣Ӱջ˫Ե÷ǳĽš
ʱǿѾȲˣȲҪһĵˡ
ʱиýӿǣǶ˱һ׼
й̨ƵĽҲصˣѾ죬ǾϽֲɷ˫ԱǣѯǵĿ
ȻʱҲ׷ٱ飬õϢǺܶ࣬ǽ۵òء
ھ׼ľĵǺصģΪȵʱҪ򳡵ĴſȥɷøԣѯǵĿҪȥõԱǵĲɷá
˯ġ
ڶ˲ˣʼǵˡ
һ죬ϿʼǵĽֵϾѾҴˣǾ͸˵Ҫʼʱˣʱǳ϶ˡ


825 ʤ÷˹
2014417գǡ
ǹŰװ׵̫ȥǸȷʵ̫
ô׵̫ǵ¿϶ߣҲֻʮȵӣǻ΢磬ʵ΢Եеġ
˵ãǺ䡣
ҶˣдӶƮ˼ڶơóҪ˰Ҳ֪ʲôʱ
ĵʱ÷˹ѾǾۼ˷ǳˣӵˮйͨģеɽ˺˼
վȺУе߲ĸоֻҪɷһžͺãߵȫԣɷԵǷǳɵġ
ɷߵǣһλȻǰǵԣź
ڽܲɷõʱλ˵ȻһʤĽǰǶӣǷǳġʼѾ֮ĩˣ׳֮ʦʤֿɵã
һλ˵ģһھһУǶأ
ȻȻкܶĻкܶࡣ
ʼӵҲǽ˲ɷãһλʼǰ˵ֽԱӵжôܻ䣿ûôаཻףеֱǿ϶ǹھǶǹھϵۿ϶ۣ
ʱѾʼƱˣ˫д÷˹ڽš
Ϊ򳡽УõƱһģԽ÷˹򳡵˫൱ġ
ϻʼӵƺҪӵһЩ֮ǾǽǸѹסˡϸ鿴ŷ֣ԭǵǲһ飬һЩǶӵʾģ˺ʾһ͡
ʱȫһʮý̨Ľ˵ԱѾʼ׼Ž˵һˣڵ豸
ʱ򣬻ʼӵĴͳֳֳĻʼǷǳļ˷ܣǷغŻʼǵ֣Ŵͳ⡣
Ȼкܶظ߳˻ʼӵĶӸ裬Ϊ׳׳ƣΪʼӵԱǼ
ʼĴͳ֮ͣ󣬶ǵһ³ģֳĻʼӵһӷǷؼţǳĺŶ֡
綥ǣܵ˹Ĵ⻹ǲźš
³֮Żʼӵǻ˻֣ȻֱӳԱͨʼӵԱǶûнκεĲɷá
ܿʼӵԱǶʧԱͨǻʼ˹
ýǽ˹ɷű˹
˹˵һǺȻʮ㣬аٷ֮ٵİһھѾǻʼӵ֮ˡ
˹ĻǷǳİ˰ǵĲǵǷű˹
˹ûᣬֱ߻˸ҡ
ʱͻʼӵԱǳڣǲ򹭲ͣѹȡ
ǳɣ˫Ŀͣڿ̨ѲţȻ˻治٣Ƕӵǿǽ֮˰
֮󣬶ǿʼ򵥵ˣһУ״̬Σ
Ӧһ£ĸоǲģǾԼ״̬ǳĲһ˸ǿҵˡ
ڴʱкܶİڷŶˣᣬͼͻȻһԶ뱬ֱӷ˿̨ǿ̨ǰۼһ̨
Եһ죬꣬һ졣
ȥһźݺݵس˰Կ̨ϵǶˣӦϣ׹䣬׹䵽˲Ƥϡ
ǶӵǿǷǳĲá
ս죬ǲ֮װ
ǶӵǸӵغ޶ˣǷŶǸûһ·ûһ
ͬʱȵԱҲǳˡ
ֶСΪǶȥӭӰǶӵԱǣǸûпյкˣֵɡ
ˬԱ˽СʱűԵл˸ңȥűǰ׼
Ǿֲĸ
ŵֱһһ̨ƻֻʱ˫ĿǽضƵĻһ˫ֲͣƵĻָָ㡣ĶҲһȫǳԼû
İԱǶԴѾǼֲˣǰŵˣڸԹԵš
ŵǷǳıȻǰǶӵһ֮֮ϡԼȴ֪ԼĴھǰǵһˣһжûκεĹϵֻҪܺԼͺˡ
ʱ÷Ͱǵվǰ棬ڲһذս
÷еĻʲͣԼҵĽﻭȦһ߻һ˵λ÷ǳΣգһҿˣԲܹκεĻᣬ
ǵĶӳԼǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ԼѾܴˣսڵһߣǶӵǷǳľλѫԪϡ
ԼʱѾ˾֮Ҫѡˣѡʱ뿪
ԼĸԼǷǳϣܹһھԼְҵģΨһлڵľˣһˡ
ԼϣһǰǶܹñʤõĹھؽְҵġ
ԼҲ֪ͶйܶεĽ֣ڵЩԲסˣһóƴģҪʤ
÷ͻȻֶԲ˹˴˵Ȼעһ¶ӳʱȥ֧Ԯһܹöõᣬ֪𣿡
Ǽᶨص˵ͷʾԼѾˡ
÷ǿһǷأһйڷضģóڶǷǳĹ˼ǳĺµġ
ȷʵǺǶӱҪƵİźԵĲòУĻǻð˺ڵġ
ǰεĽ֮Уֵ÷ǳĳɫ˵ǰɱ֣԰ǶӵԱǶǷǳӶһǼŶǲܻʲôõĻġ
ܹסʵԼҲûд𰸡
÷ǿһ֮תսддҪ׼ýսˡЩս÷һƶģʵ󲿷ֶģ÷ֻǺԼ뷨սһжǰԸģ˵ģ÷ǰǶӵ
÷ǲͣΪǶӵĹԱǽսϣǶӵԱǽܹһηǳɫı֣ȡһʤھؼҡ
ܿ죬÷սƶʱˣ̧ͷһǽϵĹӡ
÷һǽǶӵԱǾۼ˵ǣؼʱѾˣǳưԣսɳͿһˣóǵѪ;һ棬ʤ÷˹ǣ


826 һ֮һ֮
ʼӵĸ
˹ǾԼλϣ˫ĿǽؿΧĵӣЩá
ھ棡
˹Լĵ˵СǣľսѾˣʲô뷨𣿡
ʼӵԱǶһ㶣Ƕû뵽˹ͻȻʡ
Ҳһȫ԰
˹ıʱ򣬶΢΢һȻ˵ʲô룿Ѿģ
ʼӵԱǶʱһӿţغţԣѾģ
žžž
ã˹ҹƣһҪǣҪѾģ
ͻʼӵԱ˫Ŀضű˹
˹˵һ϶ѣÿһǺͰǶӱɣԼǺġ
ʼӵԱǷ׷׵ͷ˹˵öԡ
˹˵ֵʵ˵ǺǿʱǱҪǿĶ־ֱǰس棬·꣬ʤ
·꣬ʤ
ʼӵԱ˲ֱͦ˼һӡ
˹Ǽ˵ʱˣʵҪ˵ĲࡣϣǸǶúõһḶ́Ǿô߹ġϣǶúõһڿ̨ϵάˣһ롭
˹Ǿ˵Ϫˮ徻͸飬·ɽֱҵ顣
˹˵׷Դҵ뷨ģ
ʼӵԱͻȻ˫ۣ·ڻŹȥ߹һĻĻ
ԺǷŵӰһطŹһ̣ս
ܹߵǻʼǸ˶ٵ࣬˶ĴۡߵˣϣܹһĽ
Ȼ˫ĿϬĿ֧֮ٵȥ罾Ĺâ̵ۡ
ʼӵԱжս⣬ǶѾȲҪսˡ
˹ǵ˵ͷʼԱǵķӦ˵ˣѾһԼϣܹһֱס
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
˹˵ӵս⼸ѵġӦעĵ㣬ҲӦ÷ǳǺͰǷǳϤˣӦ֪ôȥˡ
ʼԱǷ׷׵ͷʾǺ
˹뻹˻ʼӵԱһ£˵ע÷Բܹһù֪𣿡
ʼԱףʾ֪
˹һǽϵĹӣվ˵ʱˣ
ͻʼӵԱһվ߰ͷ­׷Աͨ˹ȥ
Աͨʱ򣬶Ѿ˰ǶӵԱǣǶӵĶӳԼʱںͱڶŵڽ̸Щʲôƺ̸÷ǳ졣
ڶŵλпǴһѧңͬʱҲһУ2004ʱΪ˹ʼУ2010ΪϷ籭ִС
ִε
ȥڶŵԼ֣˵ãǴʲôʱ
ڶŵҲŶ֣˵ǽһڶŵ˵ãϾҪˣĶѾ׼ã
ڶŵǵ˵ͷȻתͷʾԼĶ׼á
춫˻ʼӵĶӳ꣬Զӳݳսģվ˶ǰ档
̨ƵĽ˵Աʼ˵̨̨ǴҺą̃ƵǶ
̨ƵĽ˵α˵ǣǣҺã󣡡
ΪǱľ˫ǻʼӺͰǶӣҲǱһҵ±ȡڴǰʼӶǻʤһڰǶ˵Ǿϵĸ֮ս̨ƵĽ˵Ա˵
ڰǶĵλʼĵһλ֮ķ֡ҲʣˣǶӻûκεĻˣ̨ƵĽ˵Աα˵
ǵģΨһлõĹھڳ߰ڷŵĹھˣȻǶһп϶ҪȫԸģ̨ƵĽ˵Ա˵
ָһǫ̂ƵĽ˵ԱͻȻѯʵ
˵һһǱȽϿûʼӣΪʼʵҪǿһЩǵĳɼӵĲҲȽϵȶȻʼ˴˲ĳɼҲǲģһֱǳ͵ӣҲΪǶӻлᣡ
˵ŶʵҲȽϿûʼȻҿûʼûôɣΪʼӵŶϣܹʤ
ЦӢͬ
ʱͻȻ˵õģ˫ԱѾڶŵˣΪҽһ½˫׷
˫׷£
ӣǣŵͣ
ŽͶ˹
ĺҡ͡ƤˡԼ͵ά˹
гҡ׼˹˹˴ĺ͹ά
ǰ桾ҡ˹÷
Щ仯׼˹ûжǰˣ÷зλϣټģϣܹӵͣ÷ֱȥԻʼк
ڰǵ油ϯϻɣ˹޵ȵȺ֣򲻿ĻЩҲϳġ
ӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹Ϳ߹
˫ŵ
ǰҡ˹Ī˹
ǰ棺
죬ʼеұߺҲǶӳ¡Ī˹ûг׷УһˣԵһˣӶ˶ӳ꣬Ϊ˻ʼһĶӳ
λϣʼûб仯ˣǻʼܹųõһˡ
ŶΪ˻ʼӵĶӳܹԸ߾ĹھأĿԴ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ʱ򣬶ǽŲжǴԱͨ˳
ֳ˻ʼǷĺǸߺлʼԱǵ֣ͶǸӵǴʱǷǳļ߳ӵĶӸ裬ΪԱǼ
Ų˳ǿڳߵĽǾǹĹھ
˫ĿǽضھѪȣھһҵģ
˫ԱǵĿⶼǷŵھϣ˫Ŀеش⽱߾߽ڣ򳡵г
ŻʼӵԱվ˲еҲ࣬ҪһЩǰ򵥵ʽȻŻῪʼ
ֳȫҪĹˣ̨˶Ƿǳׯ¡ֳＤ֣Զţʿŵǣ


827 ̫С
վȦ˫ĿضŰǶӵš
ĶȫǼźĵ֮ԴǾ޵ȼϣö
ǣͻȻһͯԶޱ
΢΢һתͷѭȥһƬ˺ɫ˺
ſ̨Ϸǣչ¶Цգ˫ȭ
һսʤҲ䣡
ĵޱأԼ
ֳĴĻϳ¡Ī˹¡Ī˹ںߵĿ˹˵ʲôۼͷɹ¡Ī˹Ϳ˹˶žͷ֡
¡Ī˹һͨһžͷʼʤ
˹Ҳ˷ܵžͷִ󺰣Ү
ߣ˹˽Լµ죬һ̧ǵĽϯҪŵķӦ
ͻȻ˹ȥ˹ŵֻһܣӦûκεĽѾûκεĹϵˡ
˹һԼǲЩ̫ˣһľѰ˹ʲôûмôˣ
˹ֻ֪֪ԼʱЩš
˹ͷƤȻ̧ͷ˶öŶ˴Ĵָ
ű˹˵ͷջߣŽµ
ϾҪʼˣ˫ԱѾվλãڶŵѾ׼ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
ڶŵ˱ʼ
ٵؽһ㣬ٵس˰Ƕӵİ볡
ʼˣʼӲûзӿǶӵĽʼԵЩƽԵЩн
ܹһ
ֹʼԵЩƣǶͬԵЩơҲ˵ƣǸ
ǵģ
ҪھǰǶӱΨһϣΪ˲Ŭ׷ѣܲһЩô
÷ڷǲͣػʾǶӵԱѹǰǶӵĺԱǻǹԼİ볡
÷üͷһ壬а˫ôߣĹھҪɵô
ǱȽϵƽʾʼӵԱҪȣһҪȡ
ʼӵԱᣬ׷׷ףԼķع÷ǳι̣ڽҪһ㡣
˫ԵЩнЩƽ֪ʲôʱܹľأ̨ƵĽ˵Ա˵
ͣʼӵΪʼӼҪڻʼġ
ʱ·ĪͻȻͳһŹб
Ī洫Ų̛ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵҲǼΪǿǰĶһκûᣬѵĻᡣ
ĪϬǰʱҪĪᴫģΪĪһʦгԱڻİգڿյķǷǳһס
ĪûöʧĹбֱԽԼͷ
ԼǼٵ׷򶫷ģٶǸϣıԣˣѡƻԼתҪͷΧȴͷϷ˹ȥ
ðԼðˣΣգ̨ƵĽ˵αǼš
ֳǶӵǶǱһ󾪽Ͷ˹
ǶӵǴʱںŰͶ˹Ͷ˹ʱǾǰеĳ̾ˡ
֩ңǷĺ
Ѹ͵ǰ壬һ۵ķɳÿСʱٶȷٵسԽ˰ǵĺߣٵ׷
Ͷ˹վ˳Ͷ˹·ٻһٵ˷ɽ
Ͷ˹̨Ľ˵Աеϣ˰Ͷ˹ϡ
ŷ˳İͶ˹ܶеͻȻһȣ׹ĵײ
䣡䡫̨ƵĽ˵Աš
ֳаǵǶֵţɫˡ
군
аǶӵж뵽
ŷ˫ȭˣؽɡ
Ǿ򼴽ԾͶ˹ʱ򣬰Ͷ˹ͻȻһָ̧֣ⴥٵϵ𣬿źطɳ˵ߡ
֩Ͷ˹֩һ·﷢˿ֱӽ򵯳˵ߣͶ˹˾ȣ̨ƵĽ˵ԱҲǾ
ֳǶӵǸǿĵԾҷŶͳŶġ
΢΢һ㶣˫ĿضŰͶ˹
˵ʵıŵˣͶ˹ⷴӦ̫ˣȻܹסţơ
˫ĿؿŰͶ˹Ͷ˹ͻȻŶգһۣһͻüͷһ壬Ȼˡ
ûͶ˹·
򣬻ʼӻ˽Ļᡣ
Ͷ˹ͻȻִţӳŶҪᣬסˣ
Ͷ˹ԼԼŰͶ˹˵ͷߵ˶ߣذŶǶıһ
ûߵԼֱӻ֣ʾ˹ͷϷ˹ǵ˵ͷʾ֪
Լһüͷһ˶һۣһûаԼһ°ԼôҪ
ͣǣǣʼ˷ܵغţ
·˹Ǽٵس˹ߣԼһ
ʾ·˹Ҫֱȥ㡣
·˹ǵ˵ͷͻȻ·˹ǿ˶񣬴·ʿϬ
ʱڶŵ˷
˹һȻٵܣһźݺݵسٵطڿмٵת
򣬶ͻȻԱѸشȥԼоһȻ׷˶
ԼͻȻоԣͻȻͣ
Լͣʱ򣬶ҲͻȻͣٵתźȥ
Լ΢΢ȻһֶԸԼֱ̫СԼ
ǣƬԼתʱ򣬴·˹˹סԼԼж˲ͱסˡ
ԼһΣա
ʱ򣬶ǴԼǰ˹ȥ˽·
ͻȻ˫һŵأݺݵӭŷɹԴݺݵ˹ȥ
Եһһͷݺݵ
ԵһǷɳȥٳƤ˸ˣٵص˽
ѽϧѾˣƤ˵Ĳǳĵλ˽ۣУĪ棡̨ƵĽ˵Աš
ۼ˳ĪͲ˹˴˶ٵس˷ɳ򡣿ĪķӦٶȸһЩһǰûֱͣȾһű䡣
ԵһĪһźݺݵس
Īճ䣡̨ƵĽ˵Աš
һ㼱ٵط˳ȥ̨ϰǵһޣ˫Ŀһ༱ٵؼٵԾţΣգ


828 Ȼϵ
Ī˷ɳʵʵһţڵһ˳ȥ
ǰͶ˹׼ǳĳ֣һˣֱ
žһֱӷɳ˵ߡ
Ͷ˹ǰͶ˹
Ͷ˹ıֺϬ״̬ҲǷǳĿ죬ǳĲ
Ƕӵ͸˰Ͷ˹Ͷ˹еĳӢۣ
Ͷ˹ӲƤ˷ܵػ֡
ǶӵԱǼ˹˰Ͷ˹һӵһǷǳİĪԶвʮ㣬ǰͶ˹סˡ
ǶӵԱǷǳļ
򣬻ʼ˽
˹һγ˽һֱӽ˽ֱӷ˽·
һζûκεֶΣԭ߸ߵطԼߣҲǼٵǶĸ߶ҪԼ߳һͷ
һͷݺݵٵط˰ǵš
ǰͶ˹˫ĿԲͫ׷Ŵа̫Զˣֱ̾
Ͷ˹ԼѾˡ
ʱֱӲԶ˵ɳ˵ߡ
ѽϧǳĿϧͷԵƫһ㣬ɳ˵ߣ̫ϧˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳźǷǳõĻᡣ
ſʼʮӲʼĽͻȻ
ģʼӵĽһӾˣΪĪһŹĳʼͻȻˡ
ʱǶӵǼٵغţոһǷǳĽţʼӵĽѹǶЩˡ
ǶӵԱ֪ڵˣҪˣĻⳡ군ˡ
÷ʱҲЩţЩżˣʾԼĶѹϣѹһ㡣
÷ﻹ̲ŽӣҲŵԹԴ
򣬰Ͷ˹һŽ˳ȥٵطɽ˻ʼӵİ볡
ǰ÷ȴû
򱻴·˹˳ȥ䵽ĪĽ£ĪȥתŰǵİ볡
˹˴ͻȻسһػƷǳͣǽĪһĪ淴Ӧܿ죬ֱ˲˹˴ĵĻ
ֳʼӵǿǲˬţ岼˹˴ģֱɱ˰
ʼӵĺ˲˹˴ġ
˹˴ûκεı飬ֱ뿪ˡĪתص˲˹˴һۣƺҪ˹˴ĸһ
Ǳάӵˣάۼ÷ͻȻǰ壬ֱȣ׼һбģ忿÷ǳļʱֱӿס˹ά·
άһסȻٵؽһƣ˱·ǰİ͡
ǵıߺѾˣʼıǰ˹ǰ棬ס͡
ͻȻǰһͣ˹߹ǰ˹˹ûн򣬶ǿٵؽش·ٶȹ˹άĽ¡
άһͻȻͳֱֱӹ˻ʼĽ߲λã÷ɵؽͣ
÷ͣɣʵͣѶȷǳĴܹͣ˵ĺΪļӲ
÷ͣԼߣд󾪣ȥءǾʱ÷һըӣһٵˣһźݺݵس
÷ţ̨ƵĽ˵Ա˵
÷Ŀյ󣬵÷ǳţһźݺݵٵطš
ꡤ˹ӦѸ٣ֱӽ˻
÷һǲһ㣬ûȫطٵع˵ꡤ˹Ļ
ꡤ˹ոձסͿǰĶ֣ҡٷ
ꡤ˹ס򣬿ٵس˳ߣȻһ˳ȥٵطǰ档
ٵػس׷
ǾڶȼͣʱԼٵش߳˹ȥһŽͱˡ
ԼԼԼȻǾḻƺ⣡̨ƵĽ˵Ա˵
ڶǷǳƽûоʲô
ŸոտʼãԺ󻹶ǣҪ侲ҡϸҡϸģҪӵġ
˲˹˴ĵĽ£˹˴ĸոհתͻȻһٵصͷʱֵ
Ī棬Ī漱ٵػһźݺݵز
ֳʼӵǷعƣߵľ׸Ī棬ɵƯҪ𲻹ҹ˹˴ģˡ
ȻĪˣȴԼĽ£Լûճֱӽ˱·һᶼûУֵǰ߮ȴһλᡣ
ǲûżڷǽԼĽ£Ȼ򴫵ֽϤģʽ
ʼӵԱǴʱǷǳ֪࣬˵ǶӵĽ·ҲǷǳϤǲŻ˵ࡣ
άΪ˰ǶӵᣬΧڽС
ͻȻǶڻʼĽǰؼǴٺܿ죬صعţʼķЩɢˡ
ΣգΣˣյҪҡעذ̨ƵĽ˵ԱЩŵ˵
ʱ򣬶һбٵع˻ʼӵĽ
ʼڽľв÷ֳʼӵǶǴʧɫǳľ֡
÷סſҪұˣȴֱӹ÷Ҳࡣ
üͷ壬ٵת¡Ǿת˲䣬ǿٵؽһߣͬʱ÷ٵؽǰһ壬˲壬ֱԻʼŽꡤ˹
ȥˣ÷ȥˣΣգ̨ƵĽ˵Աֵغš
һι壬÷һۻʼӵţȻֱһźݺݵس򣬽ŵԶǡ
ֳʼӵǴؼ
ꡤ˹һǳΣգǵһʱ䵹ȥٵ
ǵꡤ˹ԼҲһĶûУǳΣա
ǶӵǷǳļǿ˽ϣǾʱ򣬴·˹弱ٵغ˽Լ赲ס˼ٷɹ
·˹ؼʱס÷ţ
ֳʼӵǽ͸˴·˹·˹һǷǳĸ
ȷʵֱӷɳ˵ߣǶӻ˽
ʱ򣬰ǵкƤ˺Լ˶߽˻ʼӵĽҲ˺Ͳ˹˴ĸһ㣬ڽûơ
ǰǶӵĻᣬͬҲǻʼӵĽ
ΪǶӵкѾ뿪Լλãǵİ볡ֻߺڶĻᰡ
ԣʱǶӵߺҲǷǳĽţǽظŶճŶ
ʱ򣬽ķ׼˹ͻȻһŻ߽򿪽˻ʼӵĽǵģǶҲǿһٵطɽ˻ʼĽ·
·ƤˡԼ·˹弸ͬʱȥǷɹ
̨ϰǶӵֱǵ˫ĿǽضŸ߸ԼԼлᡣ
Լͷţ̨ƵĽ˵Աš


829 ľ
ԼõλãȻ黹ǺҪ
Լ߸ߵһͷݺݵٵط˻ʼӵţٺܿ죬ǶӵǶؽɡ
ǵꡤ˹վ˳ƽų˵ߡ
ֳǶӵȻ
򣬰ǶӼý
ǰȴŻᣬ˫ĿǽضԼҵĽʱ׼ŷ
׼˹ͬһŻ߽ͽ˻ʼӵĽ
һǷ˽··塢·˹ԼƤ˶Ѹ͵ȴûֱ©˹ȥ˺㡣
ͻȻðһԴһͷ˷ɹ
Եһٵط˺
ȫлʼǶ˾ֵļǵɫѾòҰף군ˡ
Ȼ·ĵꡤ˹ٵطӦˣûٵطɽš
һ㣬Ƕȡ˽
÷÷ˣ÷һͷҵǳϣû뵽÷Ȼ򶥽š̨ƵĽ˵ԱǷǳ𾪡
ֳʼӵҲǸоǳľȣô
ֳǶӵǷǳļֱ˷ܵػţ߾Լ˫֡
÷ҲǺֱܼӿٵس򳡱ߣ˺Լ¡
ֳǶӵǸ߳ˣȡȡ
֮󣬰ǲûлسڴ͡ʱŵӵĻ϶ӻڴ͵ġڴӵĲ÷÷ǽŽ
Ȼڽʱ÷סˡ
÷ĿһȡشĽûʼʧȥġ
ʼӵԱǼǿ˽Ƿȥ
Ҳǲͣǰ֣ʾʼӵԱǶʼӵԱǿٵǰء
·ĪٶͳƯֱһǽ˱··ļ˹סǴУн˽Ȼֱȱ䣬Եһٵط˰Ƕӵš
Ͷ˹ӦѸ٣һ˽˳ȥ
ﶫٵһٵط˰ǶţǶӵһ
ԵһǺݺݵػ˵صİͶ˹Ͷ˹һǽһ˰ǶӵǰûʼԽ
ǶӵǷǳļ͸˰Ͷ˹
Ͷ˹һε˾ʵΪĵزòϣûзɽš
ԼһŸ߷˳ȥ˻ʼӵİ볡ȻǱ嶥˳ǲ˹˴ģ˹˴Ŀٵؽǰ棬÷Ľ¡
÷ûдǰͻȻһ׼˹ͻȻߣٵس˻ʼӵĽ
ʼ˹׼˹ͻȻһȻһźݺݵ
׼˹ھʮ׵λϣһźݺݵسٵط˻ʼӵš
ٺܿ죬ꡤ˹Ҳû˵Եƫɳ˵ߡ
ʼǿˣʱǵˣֱˣҲЩе㵣ģغţͣǰ
ꡤ˹˳ȥٵطǰ
߸ߵͷڶɣڶ˹˹µףȻһŴС
Ǹ߸ߵûж˺㡣
ļ˹ֱԾ嶥һͷݺݵٵطŵĺ㡣
ٺܿ죬лʼ˶ΪؽˡʱͶ˹˳ɳ˵ߡ
Ͷ˹ǰͶ˹
Ͷ˹ˣֱ̫ˣǶӵǷǳļ˷ܵԾţֱӽͶ˹̳
򣬻ʼý
˹ٶȳ˽Ҫ
˹ͻȻ˽Ķһб˳ļ˹˹һΣȻһźݺݵسٵط˽·
·Ǹ߸ߵ˲Ⱥһͷݺݵٵط˰Ƕӵš
вʮ㣬ǰͶ˹ֱ˫ѽ˻ˬضŰͶ˹һҩ
ֳʼӵҲǾǷ׷ɰͶ˹һǲҩˣǲǴ˷ܼ
סҡͷǳΣհҪðͶ˹ôȥ˰
ߣʼӵ˹Ҳüͷ壬Ͷ˹̫ˣûˡ
ڴһڰͶ˹ıеʱ򣬰Ͷ˹Ѿٵس˳ȥһǰ
Ƕӷٷˣֳʼӵһ
ٵط߸÷ʼĺӺӭȥȥ赲÷
÷ǸоǰԼİ볡ȥԲƻġ
ǿٵȥҡȥס÷÷ת
Ǿʱ򣬿ܵ÷ͻȻһٵطٵԽͷٷ
̧ͷһһʱ÷ͻȻת棬ٵ׷
÷׷ʱ򣬻ʼһŵҲǼٵشӲ߳
÷ǿ˳ŵϵأ÷һ㶼ģ׷ͻȻȣٵؽǰһͱٵشѸŵϵ˫֮¹˹ȥ
÷֮һαֱӹŵϡ
ֳǶӵǷǳļǷԾ˷ܵغţΪ÷
ڶˣ÷ͣǰʼӵ˶ˣ÷÷ţƣǶӵǷţһΪ÷
ʼӵһǳΣա
ۼ÷ˣ߹ҲЩˣǿٵӭȥȥ÷
÷˿߹ӭٵֱǱ򣬿ٵغȻٶֱǱѸٵɱ˻ʼӵĽ
÷ȫٶȺ걬߹
߹Щˣһ¾ͱ÷ˡ
ֳǶӵǷǳļ˷ܣǿ÷ˣ˰ǵڴ÷ţơ
һ飬оΣգΣա
ʼϵһ￨ࡤ޵˹ûȥǲˣһȥֱӱ÷ٱˡ
￨ࡤ޵˹ǻغˣ÷Ľ࣬ǲ÷
÷Ҫ￨ࡤ޵˹ͻȻһˣѸ͵ؼ٣ҪٶȺͱ￨ࡤ޵˹
ò˵÷ıǳǿֱӴ￨ࡤ޵˹߾ͳ˹ȥ׷
ֳʼӵһӽŵ˼㣬ɫҰס
ʼӵŽꡤ˹˳ٵس˴÷
÷ۼŵꡤ˹˳ܶеͻȻȣꡤ˹˲䱻Σ˳ȥ÷һֱӹ˵ꡤ˹
ˣ
÷ٶ˵ĺϷ
һĶǻʼӣֳǶӵǶҪˡ
ţ÷ǰһĿš
ΣգʼΣգ


830 £Ͱ
ţ÷ǰһĿš
ǶӵѾ˷ܵػеӭչ
÷ŻʼӵĿţһţǰһͱٵع˻ʼӵš
㣬˱ȷ֣
ֳʼӵǵһƬĬž
÷ܼ˷ܵ򳡱ߣһת֣ʾǶӵԱǸϣһף
ǶӵԱǼٵسȥѸ׷÷
ֳǶӵߺ÷ֱʮ졣
ۼ
ǵһ̽ǿд÷ϣ÷
Ƕӵ̫ˣǽеļ鶼緢˳Ⱦ÷˹򳡵գߵ㡣
ֳʼӵԱǴʱӦӿк÷
÷䱻ΪƨЬ䣡ʼӵ͵ع÷еŭȫ÷
ǰ˫ֲһεضף÷
ȻһӾͱӣöЩֲˣһ»ʼͻˡ
ߣ˹ǳż
ǳ˱˹Ԥϵģһ»ʼ鷳ˣǲ߰
˹ߣԻʼӵԱ˵ЩʲôģͻȻֲ֪ô˵ˣôվ
÷÷̫ţˣ̫Ϭˡֱû˵Ǹɵ˵ľ֮ѾûϷһθľ֮ˣ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱҲǷԼĿ
ȷʵʣ÷ı޻˵ӦĴָһ£ǻʼӿɾˣ볡ûнǾȶˣ治ǲǷǳ̨ƵĽ˵αпš
ڱ֮ǰ뵽ǻȡȣһҲû뵽Ȼеɡ
ǵģڴҿһеǷǳɣϰ볡ûнͶȣȷֶҵ±˵ѾǺܴˣǼĹھˡ
Ƕӵظ裬ҵĻ졣
ǣûаʾʼӵԱǲҪżסˣڱϰ볡ѣȻ󣬵ǲûлᡣ
ʼӵԱȴЩżڿĶ֮ǶǻطɣԼ侲
ʼӵԱǲɵǳĴǶ֪żһûУẦǣǿԼ侲Ͷ뵽ı
ȻʱѾȶˣǻʼǲġ
ٵعĪĽ£Īոס򣬰ǵг˹˴ľ˹˴ĽƺǺĪˣĪһ׼ĪߣҶȽϵĴ
ֳʼ͸˲˹˴ģǲ˹˴һ㷴ӦûС
ȻƤǽˣ޶ԡ
ĪۿŲ˹˴ļٵ۲ţѰų㣬ˣ˹˴Ѿ˵밸ĪȥԼ赲ס˹˴ģ
ߣ¬ͻȻһĪĶ
Īûֱ̧ۣһƽƽ˱·ٵع˺￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ûͣΪǵԱάѾˣûиάᣬǿٵؽǰһ˼˹Ľ¡
ٽ򴫳ȥ֮￨ࡤ޵˹٣ֱӳٵǰ塣
סס޵˹ֳǶӵظߺ
ǵĹάתٵ׷￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹ٶȺܿ죬׷ϣΣա
ļ˹ǰĵά˹ȣ׼ƽƣ򴫸ǰ￨ࡤ޵˹
ά˹ǿ죬·һȥǰ￨ࡤ޵˹
ͻȻ˹·Ьţٵع˰ǴĶĽ¡
ԼסԼԼҽŽȥ˽¡
䣡ţƣɵǣҪھʼӵغţҲǱ޾ڴ
סԼ֮ص򣬷·ǺҪתͻƣǶûУڵȴĪ
ȻĪûöʧؽˣƸ˸Ī棬ͬʱغͺţ·˹
ŸĪ棬ҪȥǶӵ󣬶ǽб·Ҳǽȥ߲λã˹ٵǰš
Ī˫Ŀһһûᣡ
ĪͻȻţһСٵط˽߲
Īһ򴫵úܺãֱ׹˰ǽıڣ˹һ̵س˽ֱһű䣬Եһٵط˰Ƕӵš
˹ճ䣡̨ƵĽ˵ԱǷǳţ
ֳǶӵǷ׷ɫ䣬ľѡ
Եһŵڵһ㼱ٵ˰ǶӵĶӵš
ֳаǶӵٶȽϣŵ˰Ͷ˹ϣϣͶ˹ܹ긽壬ٶȷסֵš
˹һεǳĸߣǶӵĲ㡣
ž
ݺݵ˰Ͷ˹ϣƴȫһ£ȻסˣΣջûнӴ
˹䣬Ͷ˹סˣ˾ȣʼûлˡżУ䣡̨ƵĽ˵Աϰµغš
ۼǱͶ˹˵ٵطԼλǣİԱκεĻᣬûͣ򣬶ǿٵȣһźݺݵس
Եһٵط˷ǣ
˳ȥڵϵİͶ˹ȫûлᣬֳаǵɫҰˡ
ৣٵطɽ˰Ƕӵš
ڽʼһ򣬽ǶΰĶʱ򣬶һɰּԡ
ֳʼӵǶ˲ԾˣǼػԼ˫֣Ϊ蹦̵¡
ֳǶӵɫһһ̾Ϣ
һΣͶ˹û壬ûٵطɽ˰ǵš
Ͷ˹˵˲Ƥϣһ̾̾ϢȻֻŽвͨġһ״̬ǳĳɫ
ֳǵǳĬˣһɫǺܺÿ
ڴʱҲǷŶɱˣʱ޲ú˶Ѫ
ǶûЩǣǿٵ˹ȥѸ͵س˳ߵı˹һʱˣͬҲǷǳĲס
ǽ͸˻ʼӵԱǣûǵ֧֣ǻʼҲǲôõĳɼġ
ۼŶֳ֣ĻʼǸӵļˣǺţĵطáԶ֧㣬£ǧǣ
ʼӵԱǷǳļΪӸˡ
ǣ˲ˣǾǰǶӵǣҲû뵽ʼôڰһ򣬿ǻС˶ͻʼˡ
ǶӵǲʹģǶڷغţΪӼǸģܹٶȡýٴνȷָ
÷ӵĺģλԼʱ÷ϵߣվ˳ǶӵԱǼʹϣǶӵԱóһЩôҶ֪ŭ


831 ״̬̫
һȶʼƾŶĽһ֡
һǻʼȫһܺõ壬ÿһعţʼȻһ򣬵ǻʼӵԱǻĽȷָġ
ھϰ볡ʱҲˣȻҡŶһƽгϢˡ
ֳİǸ߳ŰǶӵĶӸ裬ٸӼ
ڣ÷ûȥıʱ䣬ȫĵͶ뵽ȥûо쵽ϰ볡ˡ
÷ͻȻһͣ˦˻ʼӵĺŵϣ;ʾĹάϽ
Ŷ÷ͻȻļͣãŵϷӦ÷ˡǻᰡ÷Ҫˣ̨ƵĽ˵Ա˵
άǿ÷ʰûԥֱһֱ÷÷׼
ʱ÷һÿ÷·ϡ
棬ķӦܿ죬סյ
£ңάǳ÷š
÷֪άλãشٵع˸Ĺά·ķ׼˹Ǽٵǰ壬ɱ˻ʼĽ
άûֱͣһб˷׼˹ǰ·
Ư׼Ĵ򣬹άǴʦг׼˹ǽӵΣˣʼΣˣ̨ƵĽ˵Ա˵
׼˹סͻȻһͣ򣬾ͻι壬׼˹˿յȣһű䡣
Σգ׼˹Զ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻ
Եһ׼˹һǺݺݵسһ˻ʼӵš
ǰꡤ˹ͻȻڿն𣬵Ƽٵоٳȥ
ԵһʵʵǴ˵ꡤ˹߾ٵϣ˵ߡ
ֳǶӵǲõҡͷǳĻϲʼӵһȻ͸ꡤ˹
򣬰Ƕӻý
ⲻһ򣬶һս򣬹ά͵ά˹֮صش֮󣬵ά˹ͻȻһŵƽ·
Σգά˹صƽɨǰ÷̨ƵĽ˵Աغš
÷ͻȻ˳ȥǰֱӲͣȣݺݵؽŵĽǡ
ϧ÷ŤЩҲûг׼λֱӴ˱ϣʼӹһ١
ϰ볡ĩβ˻Ǿմ̼ʼǲһ㱻ء
򣬻ʼӵ򣬵ꡤ˹һŽ˳ȥٵطɽ˰ǵİ볡߸ߵȻһ˦ͷ˦·
ֳʼӵ͸˶Ǳֵ÷ǳĲ
ٵط˸Ī棬ĪһƯԶģֱͣȱ䣬һɽ𻢡
ֳİԶǱһһѸͣвʮ㡣
һϵֱǵλãֳİǾޱȡ
ǰİͶ˹˳ϣ˽ƤֱһתŽ߳˱ߡ
ʼӻ˱￨ࡤ޵˹˳ȥ򱻼˹һٵط··һб˱·
ϧֱӱǵıߺ͸˳˷׼˹Ľ£׼˹ٴɱ˻ʼӵİ볡ʼӵ͸˷׼˹׼˹̩Ȼ
׼˹˫ĿǽضŻʼĽͻȻһٵغ˲۹˺ƹŵϡ
׼˹ķӦٶǺܿ죬ŵεغƶ򶼱ǰˣСǺܲɵø׼˹˴ĴָȷʵǷǳ
ڹŵ֮󣬷׼˹ͻȻһٵع˻ʼӵĽʼķԱɫ䣬Ϊǹ÷Ľ¡
÷ǲһôöԸˣʼӵĺԱٴУ׷Ͷ״̬˫Ŀض÷µ
÷ͻȻһת˻ʼǰʼкȥڽĶǷǳǳǡ
ۼӣ÷֪Ļ᲻࣬彫סתʱѾٵسҪ嵽÷ǰˡ
˵ʵ÷е㱻ŵģķӦǷǳĿ죬漴˵ߵʱ÷һűٵؽ˳ȥ
ٵشӼٳ߹˹ȥٵع˸ĹάĽ¡
ά̧ͷһۻʼԱꡤ˹վλֱȾһԶ䣬Եһٵط˻ʼӵš
ʼӵԱꡤ˹ǾǳĻУֱӽ˻
ʱϰ볡ֻӵʱˡ
ϵıȷ֣ǰǶһŻʼ
ʼӵǺȻǲȷ֣ģʼǷĽϣܹϰ볡֮ǰȷָƽ
ꡤ˹һ˳ȥٵطߵλãߵĶֱ̧ͷͦأزͣȻؽһ΢˿յ
Ƕûѡţ˱·
·Ǽٳļ˹õ·У˲ػι˰ǵıߺά˹ͻȻȱ䣬Եһٵط˰Ƕӵš
Ͷ˹ٵز˳ȥû
ԵһݺݵشƤ˵ϼٵط˳ǰɳȥʹӶ߷˹ȥ
תͷһֱӷɵ˲˹˴ĵĽ£תٵس˲˹˴ġ
˹˴֪ٵػ׷Ҳ֪ʱ䲻ˣûԥֱһֱǰ˳ȥٵعȥһֻ̾ˡ
ٵعǰ÷Ľ£÷һֳİǶǷǳļǷغţף׷ǳĿġ
ʱ򣬻ʼӵĺǳǿ׳強÷
÷ᣬͻȻشٵشӳ˫֮˹ȥǷӦӦתάѾٵؽǰһˣٵش˫֮˹ȥ
άһرֱӹ棬ֳǶͻ
άٵ׷򣬴ʱʱһڴƵĻϵʱ䣬ӦǱһνˣάϣܹסһλᡣ
άٴɱ˻ʼӵĽ·ǳѸͣʼкɮǼٵس˳غ˹άǰ
Ǿ˲䣬άǳεűһͼٵش߹˹ȥٵع˽÷Ľ¡
ᣬǶӵĻᣬֳǶӵǿǷǳļ˷ܣɫǺޱȡ
ǰʼӵŽꡤ˹д󾪣ٵس˳ȥ÷
÷ۼŵꡤ˹ͻȻ˳ؽһٵԽ˳ĵꡤ˹Դ
䣬÷ͻȻһȻǷػԽ˵ꡤ˹ԴȻٵ׹š


832 °볡ва
ˣ
ϰ볡ʱˣ
ǽȴǷǳҪĻʼӣڴλõİǶӣǶϰ볡ʱ˱ȷ֡
һ
ȵٶ
ֳǶӵȻǷǳ˷ܣǷԾѾڿʼףʤˡǶӵǸ߾ųھԼĵϲãػš
ʼӵǳĬˣɫǳѿǳǵԤϡ
ⲻӦǻʼӵıֲŶ԰ʼӵԱӦǲ״̬ȥǲаĻľҪˣҡĹھˡ
ʼӵڷΪʼӼϣǲҪҪӰ죬ͣıơ
ʱʼӵǶڴغŶ֣ϣܹʱվʼվ
ޱ߽˸ߵЩңԼúûʲôᡣ
һ㶼żΪа취ԸԼ
ʵԼȱǳԣʹˣѾǰʱˣܺͷӦ½˺ܶ࣬Ҳǰ°볡ܹԼķأǶӵŸѹ
ʱ򣬻ʼӵ˹ص˸ı鲻Ǻܺÿ߳ӣĺѰڳһɫ
ڶԻʼӵԱ˵ʱԵ÷ǳĿģƺһ㶼û
˹˵ϰ볡ûߺãûܹסǴĻᡣȻֵŽǳӢҲһԭ򡣲ⲻʧܵĽڣ𣿡
˵ǵģ
ʼӵԱҲǷ׷׻شţǵģͷ
˹ǵ˵ͷ˵ֵʵǺǿģϰ볡Ѿֵúˣ°볡ϣôܹȫϴͶ뵽УǷصʱ򣬸ҿ÷֪𣿡
÷ȷʵϰ볡аǶӱɫˣʼﲻ÷ƵĻⳡʼǺѻʤġ
ʼӵԱǶ֪һ㣬Ƿ׷׵ͷ˵֪ͷ
˹ǵ˵ͷȻԶ˵˹أôϰ볡еŰԼԭ򣿡
û˵ǵģԼϰ볡ЩҵҲر롣
˹üͷʲôѵҪµҪˣ
Ǽ˵ͷԼʹˣϰ볡ĩ˵ʱҾ͸о֧Ųסˣţ°볡һ᳹׵ذԼģ
˵˹ǵ˵ͷŶжϵġ˹ĶΪˣ˵һҽڡ
˹ǵ˵ͷȻ˵õģ֪ˣ°볡ӰɾԽԼԽãΪ򣬺Σգ
ǵ˵ͷ˵İɣͷ֪ôˣ
˹ŶǼᶨص˵ͷȻתͷֶԴ˵°볡ҶҪˣҼǿҪʤ
ʼӵԱǷ׷׸ţ֪ɹʣ
ڸʼӵԱʿǣһߣǶӵԱҪɺܶ࣬ϰ볡ĽǷǳ⡣
ڸ÷΢Цϰ볡ߵúܲ
ǶӵŵһԱߣţ·һжûκεĹϵһ
ǵԱҲûŵԼԼġ
÷վ˳˵ǣڻǻʤʱǵĶֺǿǿ°볡ǿ϶ǿǽٵĽǿ籩꣬ϣ°볡ܹʮֵľԲܹʼӻᣡ
ǶӵԱǷǳ÷˵˼Ƿ׷׵ͷʾס
÷Ǽ˵Ȼϰ볡״̬ȥЩ⣬°볡϶ᷢϣעĶҪɳ֪֮𣿡
Ƕӵĺ˵ͷʾ֪
÷ʱҲǿԼѯʵӳأô°볡𣿡
Լܹ÷Ϊʲôôʣǵ˵ͷ˵ģһֵܹסҿǷǳĿסģ
÷ǵ˵ͷϰ볡ԼǾǱֵ÷ǳĳɫûи̫Ļᡣ
÷ͻȻԴ˵ȻǾûˣ°볡ǵսǱ䣬ҪϤսʹͻʼģΪǲŻɣŻиõķӣ
ֳǶӵԱǷ׷Ǽᶨصͷӵ׷Ŷ÷
ߣͻȻŵһվȥˣΪ÷ֱϹ°볡÷϶Ҫ⡣
ʱŵҲûȥѻʼӵԱǺ÷ڿɲʲôȥ˵ˣҲģ˵ƨ
۲Ĳŵǰ뿪ĸңֱ߽򳡡
ŵҲһ󾪺ҶŵôôѵǶٿս飿ǣôǶӵԱǻûгأ
ʱǶӵǶڵȴŰǶӵĳ֡
ʱ򣬻ʼӵԱڶĴ߽򳡣»صϡ
꣡
ֳǶӵǽ͸˶ݺݵش򶫷ö֪ǰǵ
ʼӵǴغŶ֣ǷؼţźţڴŶ°볡ơ
ǺԼĶԱǱһ𣬿ʼ°볡Ĵģʽ
ʱǶӵԱǻŶֳ֣ʼӵǷǳĲŰԱǡ
ǶӵҲһŵؾͳˣΪʲôǵԱǻǶǱȻʼԱǾʲô
ڶŵۼǶӵԱǾþòüͷҲǽҪʲô
ڶŵԼȥȥǵԱǵôˣϳȨˡ
ĹԱõ֮ǿٵԱͨҪȥǵĸҿǶӵԱǶʲô
߽Աͨʱ򣬰ǵԱ˳
ǵԱɺɺذûʼӵǷǳĲʼҵôǷŰǵԱǣ÷ûŰˣйеŭ
Աǵıûκεı仯Ƿ׷׵˸Եλϣȴ°볡ʼ
ڶŵǾ÷һ£ȻŴ˱ʼ
һʼʼӾͷ͵ĽǨĶȺһѸ͵ӿ˰ǵİ볡
Ī棬ĪǽԼĽ£ǶӵҪȥأһᶼûС
ĪͻȻᴫٵع˱··Ǽ˹
˹ֱ֮ӿ˵ģʽڱ·ߴ򣬾һɳ۵ǵķԱͷˡ
ά˹ѹǳĴ˫Ŀضż˹
Ǿʱ򣬼˹ͻȻһŻߣٵؽ˳ȥٵطɽ˰ǶӵĽ
У˹ͻȻУΣգΣգ̨ƵĽ˵Աغš
·ͷţ̨ƵĽ˵αҲǼ
·Ķٵس˰ǵĽ˫ȺݺһŵأܷɵĻٵա
ȻǰУǸո߸ϵĹڵЩ˶Ҫ򶫷ߵ֮С
׼Դһݺݵ˷ɹԵһٵط˰Ƕӵš


833 һĳ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼӵȫëըӿҽȣ˲Ϯȫ
ؽ
ǿҵƿ֮ٵ˰Ƕӵš
ɫ䡣
Ͷ˹ͫһ˫Ȼŵأ޴ĵٵؽͶ˹嵯˳ȥ˫־֮ա
Ͷ˹ֳеİǶſš
а˵ϣڰͶ˹ˣͶ˹ʱа飬һа˶ΪֻаͶ˹ܹǣϵ꣡
ΰ񰡣Ͷ˹ɣš
ž
Ͷ˹ϣٵԾٵطŵĺɳ˵ߡ
񼣣񼣣Ͷ˹Ͷ˹ס˶ڱؽͷţ棬İͶ˹̫ˣ̨ƵĽ˵ԱǾˣҲǱͶ˹ıָˡ
ֳлʼӵԶµˣ
ʼӵǶģͶ˹ôôһ϶ҩ˰ɣȻĻ
̨ϣ˹Ҳסˣ˫ĿضŰͶ˹
ڿ˹ߣ¡Ī˹һı飬ŵ˵ûпɣ⻹ǰͶ˹𣿡
˹΢΢ҡͷ˵һֱˮƽҶӵһŽͲˣ
˹˵ģͶ˹ıǿ񼣣ǰͶ˹ʵˮƽĻҲԸΪͶ˹油
¡Ī˹˵ͷ˹˵öԡ
¡Ī˹͵һΣȻȵҲ٣Сʲôʱ򲻷裬ƫƫ췢裬ⳡ
˹üͷһǰһȥĻⳡɾ˰
Ȼڿ˹첢Ƕֵòã춫ıѾǳĲˣһͷ˵һѾˣԼȥҲܹ˵򣬿ǽȴͶ˹סˡ
ûеط˵ȥ˭аͶ˹˷أ
Ͷ˹ǴˣôôУֱ񼣰ڻʼ˵Բʲô鰡̨ƵĽ˵Ա˵
ǰҿ԰Ͷ˹״̬ҲΪ˹˶ˣ籭аͶ˹ˡ̨ƵĽ˵α˸п塣
˫ĿһǰͶ˹״̬һֱȥĻҶ籭ӦþͲỳ˹ˡ
֮˫ĿǽضŰͶ˹һˡ
Ͷ˹ӲƤʮػԼȭͷȫšеİԱǷسȥͶ˹Χм䣬˷ܵףš
ߣʼӵ˹㶵վ˫ĿضŰͶ˹ŭأļһ
˹ݺݵصһ۰Ͷ˹Ȼת˽ϯϯ˲䣬˹ݺݵؽеս˵棬졣
򣬻ʼ˽
˹˽˫ĿǽضǶӵĽ
ʱԼǽظŶŶһţƤһ
ǾվûߵԼֱӾ֣ʾ˹ͷ
ǺΣƺûнԼһ
ʱԼһ㶼û෴ٴУոһѾˣһĵǳĿֲͶһҲģԼо˾޴ѹ
ʱԼипţȻ˰
ԼкԼܹ꣬Ͷһϳ̣Щˡ
ԼûзǽŶȻܹŶַḻľ顣
Լ˶һۣȻǽؿŶ˫ĿǽضŽ˹
ཱུһڶŵ˷
˹˶֣һٵܣһźݺݵسǿҵԴٵطУһĻߣٵط˰ǶӵĽ·
ŶɹȥģֳǶӵһݡ
ԼصȥסԼǳйûһֱס׼ڶʱȻȻһ¶ö˸ߡ
ԼҲûзԾ׼ڿиŶöضԼԼĸţټϰͶ˹״̬˻ȣǺѹǵŵġ
˫ĿضŷԤУ˫Ȼŵأ޴ĵ˲佫˿Сǣڶ˫ȼصʱ򣬶оһֻסݺݵһѡ
˲һͣüͷһ壬лʮ㡣
Ȼ֪˭֣ԼһδҲ̫ˣȻСˡ
Ȼһѣĵɼһߡ
Լ΢΢զ࣬һҲ̫̬ԼҲŶѹȥͬʱ˶䣬ͱ˹ȥ
һΣԴ򣬵ǲλȴûг׼ٵط˰ǵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աڴš
ȴ˳İͶ˹˳ȥٵط˽߲λá
Ͷ˹ǰͶ˹ˡлᣬ˹̨ƵĽ˵α󼤶š
Եһ˹һźݺݵٵ˰ǶӵţֳаǶӵɫҰˣǿŰ군ˡ
ʼӵվ˷ܵؿǷе
ؽɣ
ߣʼӵ˹Ҳվǰ̽ӣ˫ĿضǷеĵһ򣬸ӽȥ
˹˫ĿǽضѾ׼ˣؽ
žһͶ˹ٶƽһ£ٵ̽˵ߡ
ֳʼǵĻȻֹ˵Ŀⶼˣô᣿һôסˣ
ֳ˶Щ£Ƕû뵽ڲƤϵİͶ˹ȻܹٶȵţͶ˹ⷴӦٶû˭ˣ̫ţˣ̫ţˣ
Եһ˹һȭݺݵ˵棬ŭڡ
˹ˣͶ˹һôô̬ѵһҩ
ֳǶӵ˷ܵԾţػţǽͶ˹ŷΪ񣬰Ͷ˹ǰǶӵػǽ͸˰Ͷ˹Ͷ˹ǸǼѣǷغŰͶ˹֡
˹ƺݺݵ˲ƤǸûڰûдֱǸ
˫ĿǿŰͶ˹һǲöԸǷǳöԸ
򣬻ʼý
°볡ʼʼ˽Ļᰡ
Ȼʼڻûȡý򣬵ǵĹƻǺ͵ģڻʼΨһĵľǰǵŽͶ˹һﲻôɣ
ֳʼӵǴʱһȻعƣ͸ʼӵԱǣʼԱǸĹ


834 ʲôı
һŽ˹֣ʾ⽫򴫸
˹˶һ񣬱ʾյźš
õ˹Ļظ֮󣬶뵽ʲôתԼ˵û뵽ԼҲôడ
˵궫ûԼתͷ˽
ԼĻ΢΢һ㶣ûݸһЦûнϣôˣĴ˶ȥˣЩͲʲô
ԼŶţƤһճš
һ취ûУǽеעŵ˽ϡ
ʱ˹һŽ˳ٵطɽ˰ǶӵĽٵط˽·Ķ
׼򣬶˵ֱ
ͬһУڶʱԼק˶ȻǼٵŶ
ⱻšһ£۵ᶼԴǺݺݵض򣬿ȴֱӸ߷ɳ˺
ѽ򶥵òãܹԼͷ϶Ҳ˵˶ĲµĻҼŶܹԼͷ϶ģ̨ƵĽ˵Ա˵
ȻֳʼӵԶЩϧˣҲӵźͶһ뷨ͷǳܹͷȡýģԼȻ˰
Լʱüͷ壬Щ벻ס
֪ԼҪһԸˣΪʲôһûأԲɵӣ϶뵽ԼһԸģΪʲôûһ˿ķأһ﾿ʲôıƣ
ûԼת߳˰ǶӵĽ
򣬰Ƕӻ
ۼͶ˹СϣǶӵһͦȥˡһλʼǽѹģвǵţǿľԼӶסֽˡ
ǶȥˣǶӵһͬʱǶӵǶǸǶӵԱǼǿһ㶼һֱʼѹŴҪʤҪѹƻʼӡ
ǽ򣡸ɵʼǶӵ˷ܵغţǳ
Ͷ˹֣ʾǶӵԱǶѹϣǰýʼӵĽѹȥ
˵õķأԶԼȻǽ˽͵ĺð취
ǶӵԱǰѹȥ÷֣ʾͶ˹򴫸
÷һֱݷţڵȴŻᣬȴ¶ֵĻᡣ
Ͷ˹һŽ˳ȥٵطɽ˻ʼӵİ볡
ûз÷Ƿ˱·
ϰ볡еıǷǳĳţʼӵԿǷһǷǳѿļһ
ϵѹǷǳľ޴ֻҪһӭǵľȫʼǷ
Ȼոսˣ纣Х㡣
üͷһŭܣȺһҪǺÿһ
֮һĽ¼ٶȷٵͻ˻ʼӵıߺ߹ȻɱʼӵĽֱȱ䡣
ȥɣ飡СˣǮֳʼӵǷط
Եһٵط˻ʼӵš
ꡤ˹׼ֱһˣŵĽǡ
۵һֱӱꡤ˹˻
˵ʵͶ˹ôϬıҲǸǳ޴ѹͰͶ˹ıֱּǹʺꡤ˹ȥиԼ͹ľԼ״̬ãϣܹ°볡аһЩơ
һʱ䣬ꡤ˹ֵûǺܲģӮ˻ʼǵ
ֳʼӵͬʱطŭʮ㣬ǳ⡣
ʱֳҲŷǳýǶڹעҪȽһ¶˭˭ӦǵߵԱ
Һܶ˶Ǻܺ棬ΪʲôԸ1.38ڵأ
ⳡڣҶûпΪʲôֵ1.38ڣǶΪǶһʷǳ⡣ͶԼ÷ʲôǣ
ȻһʵģҪǱֲ
ǣǿǱҲ֪1.38ڣʼӵǷطͰǾֲ׷ƻòǻʼһˮ
ꡤ˹ǿٵس˳һǽ˳ȥٷ˱·˹ͣ
Ĺά˹ؽᴫĪ档
Īոս򣬲˹˴һһһͷһģڣĪûκεı仯һֱӽ˱·Ȼû͸˹ǽ͸˼˹
˹Ϳ·ǰ壬ֱһбʮб򴫽˰ǶӵĽ
ѸͼֱӴԼ˹ȥֱӲ˰ǶӵĽ߲λãŷɹֱ˳һ˦ͷݺݵؽ˦ŵǰ㡣
˦ͷţ̨ƵĽ˵Աޱȵļغš
ĵһݺٵطŵĽǡ
ǶӵǷǳľ֣İͶ˹棬ٵزˣƽסˣ˳ȥ
䵽˻طŵİ͵Ľ£תٵؽ˱··ķ׼˹ֱһб˽ǰء
÷زͣ˳һתɱʼӵĽڴ·˹֮ǰֱȣһźݺݵس
Եһ˻ʼӵš
ٺܿ죬ǶҲܲȴꡤ˹סˡֳʼӵǷǳļꡤ˹ţһأ͸˵ꡤ˹
ǿٵطɳ˵ߣ򣬰ǻ˽
Ƥ˺Լ˶ǳ嵽˻ʼӵĽǰʱ׼ŷ
׼˹һŻ߿ٵؽ˳ȥٵط˽·
·ԼǼٵȻһͷݺݵٵط˻ʼӵš
ǵꡤ˹һ㶼ţΪֱӸ߳˺
Լһҡͷԭ꣬Ǳؽɣϧ˰
߱˹ǴŻʼӵԱǣעأԲܹٸĻˡ
ʼӵԱǷ׷ױʾ֪ˡ
򣬵ꡤ˹Ž򿪳ȥٵطǰ
Ǹ߸ߵһͷڶɣڶɸ˸Ī棬ĪɽжȻֱԶ䡣
ٺܿ죬ǻǱͶ˹ų˵ߡ
򣬻ʼӻý
վ˽֣ͬʾ˹򴫸ԼȥճŶ
ûԼ˫Ŀǽضŷɳ
ۼԤкõĶͻȻ˫һŵأݺݵص弱ٵص
ڶ˫صʱԼȥʼʩ
ͬʱԼҲǷǳ𾪣һΪʲôģΪʲôȡʧأһ﾿ڸʲô
ȻзǳĻɣԼˡ
ͻȻ䶸


835 ľǸС
ԼȻޱȵĻɣ򶫷˺֡
ǣʱ䶸
ĶͻȻ̧Լ˫֣ŵ˳ȥ弱ٵʧȥƽ⣬ˤȥ
ʱԼ򶫷˳ںܶ˶÷ǳ
ʼӵ˲ŭˣеŭðֱţֶΣ࣬
ȻԼ˸࣬Ƿţ콫÷˹򳡸Ʒˡ
Լ΢΢һ㶣û뵽һﾹȻļˤļһҲ˰ɣ⻹㶫𣿸ΪʤֶΣ
ʱԼȫԼΪҲԼ򶫷ĺֻ֣֣ǶӵѾֱΡ
Լ΢΢ջԼ򶫷֣˲Ǳҿ˸
ԼӦʱּٵһ⶯ڴҵþ˵ĶԼ˲ַӦ˹ˣֱֽ
Ǽٵغݺݵˤ˲Ƥϣ
ˤڲƤϵĶǷһʹࡱļУǳĴֳ˶ǲһ۾ǶΪеۣһ¿϶ˤˡ
ʱʼӵûйϵغţ򣡵һ֣Լ֣ƣӦǺƣɱǵĽ򣬺ƣԼһʮļһȥɣƣ
ˢˣˤˣԼһקĶһӦһû뵽ϽԼʱ򷸴˰̨ƵĽ˵Աޱȼš
ŶӦһԼǲǰôܹקأһԼǱĥúܲңԼֻвȡСˡӦһ򣡡̨ƵĽ˵αҲǼ˵
ڣʼӵǷԼԼˣǳû뵽Ȼᱻˡ
ԼǳķŭǷŭĽëʨһͷʨӡ
Լɫͨ죬ɴ˫ĿǰݺݵصڲƤϵĶţСˣ飡ӡ
ʼӵԱǷǳķŭԼ˶Ȼǰȥƣֱ
ʼӵԱǿǲԼĶӳˣǷȥԼΧסšȻһֻʼӵԱǷسУҪҪ˵
ལ
пеǼٵֿӿĻʼԱǣ·ص㣬˫ŵԱǸֿ
ʱߵı˹Ƿǳļֱغţһ򣡺ƣǺƣһԲǵһ򶫷ˣǺƼӵ򣡡
ĹԱ˹ߣʾⱴ˹侲һ㣬ез
һߣŵ̨һ㶼ûб仯·ûκιϵһ
ֳ˫ҲǷֳȥǷǳҡ
߲ҲڣЭУ˫ԱǸֿڶŵǲͣؾ˫ԱǣͬʱҲǰ˫Ա
ۼ˫Ա侲ڶŵԼз
ֳ˵˫ĿǽؿڶŵǶڲ²Ϊнʲôз
Ӧһ򣬲ǲǺƣǾҪڶŵôˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ţǵģԼ˵Ķǳһ򣡡̨ƵĽ˵αҲͬ
Ȼڶŵǽָ˵㣬з˵
ֳʼӵǷǳļ͸ڶŵǶӵǷУҽ͸ڶŵ
ǶӵԱǷǳĲԼǷǳļ˫ĿѾˣУȻзԼ棿ǼһǼˤԵļˤ
Լ̲ˣٵس嵽ڶŵǰ壺ˤǼˤֻ۾ӷˣǶƭˣǼˤ
˵꣬ԼתͷݺݵسڵϵĶһ͵СˣŸ飡ˤˤ
Ȼתسڶŵɵĭֱڶŵϣˬ
ŶҿˣԼǷǳĲڶŵưԼͬ־ˣʱôͲܹ侲һЩأֻܹǿж֮鰡ų̛ƵĽ˵α˵
ƣƣƣǸŵȥֳʼӵǷţʩѹͬʱݺݵһԼ
ˤˤǸйǼˤˤڣںڣǶӵǷǳĲ⣬ǷţݺݵС
ڶŵ˫ĿضԼԼһڶŵ֪군ˣԼǸûôضڶŵ
ڶŵޱشƨɶͳһźɫĿƬԼͷһ챦ʯս񿨣Լǰҵˡ
źƵʱԼŭһӾڶŵţľһڣ
ڶŵ˫Ŀ˸Ż𻨣֣ʾԼϽ³
ԼڶŵһۣȻתǵȥһ̶̫ˡ
ƣȻǺƣԼ̫ڼˣ˺ų̛ƵĽ˵Ա˵
°볡ʮ߷ӣʼӵĶڽﱻʼӻ˵Ļᣬһı̵Ļᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳǶӵǴʱǷУڣڣĺڣ㾿˶Ǯ
ڶŵɫţֱת˽
ʱѾӲƤˣȻյֳİǶԴʱ޲
ֳǷĶˤԱС󣬼ˤ
ûȥЩǾ˵㣬Ҫ
ǶӵԱЩԸԸ뿪ڶŵһŰǶӵԱǡ
ʱ򣬰ǶӵĶӳ÷˹Ȱ˵ǵԱǣ÷ǸոմԼӹ˶ӳ꣬ҪӳΡ
÷Ȱ˵£ǶӵԱ߳˽
ǻʼӵĽĻⳡĽ̿ǻ᳹׵ظı˰˵㣬ҲԼģ̨֪ܹƵĽ˵Աǳ˵
ֳеĻʼǵ˫۶ǽضŶжΪšǶӵ˺ХظŶ
ལ
ͻȻڶŵǴ˷ߴŶ
˫ĿضǰİͶ˹ŰͶ˹λ˵¡
ٵܣǰͶ˹ûƶЦͻȻݺݵȣһźݺݵسԵһٵطŵġ·
ǵģٵط·˰Ͷ˹վλá
ǣʱͶ˹ѾλˣǼٵز½š
ش·˽ݺݵϡ


836 ĳ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵػԼȭͷʹ̵ľغš
ֳʼӵ纣һĻǶظ衣

Ƕ
һŽ߽˰ǵ࣬군ˣ
ˣˣԶ㣬Զ֧㣬ģû֮һʼӵǷؼС
Ưȫƭ˰Ͷ˹Ͷ˹жϻǳʧ˴ķڰͶ˹ˣ̨꣡ƵĽ˵α˵
ӻǰй˷ܵԾغţţƣţƣѽͽǶӵţԼȥ
ߣʼӵ˹˷ܵػȭͷһְҵȭ֣һȭݺݵػա
ƯɵƯţƣţƣ˹˷ܵš
̨ϣ˹¡Ī˹վ˷ܵؽ˫־ٹͷ¡Ī˹쳤˲ӣ˹أ̫ţˣУ
¡Ī˹ֱԼףקУػţ໽ţйԼеļ顣
ĶǳļûڱܣҲûзǽǻǰ߳˫ֱأ˫ŰͶ˹һûߵӡ
ֳǶӵǿʱǶŭˣŶ飡ŸƨŲӴ趼ʶ㣿
Ƕӵǻ÷ŶþһзҪ
ûЩۣվŰͶ˹
ӲƤİͶ˹ǿ˶ǲһӣҧأ˶һۣȻֱת߽ţתһźݺݵؽȦ
Ͷ˹зǳķŭһﲻŶ̫ˡ
Ͷ˹ûз͵ûзһǽ
Ȼʼڻ󣬵ʱ仹Ужʮӵʱ䡣ҿֳʤƽѾʼбˣΪǶӵԼˣһˣһٵĶӳľԺģڰǶӵĴǷǳľ޴ģ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǶһǺΣˣһ˶һҪԻʼӣⳡǳߣ̨ƵĽ˵α˵
ֳǶӵҲظоһ㣬ûа취ֻнź͵ǡ
ߣǶӵŵûκεı仯Ǿ
油ϯϵ˹ŵѾߵ˳ߣҪˣ˹ŵϳ֮󽫻Լλãںȥضˡ
ʱҶڲ²ţǶӾỻ˭
ܿ죬𰸾ͳˣǶ˹ŵ˹˹ŵȥкλãǵķ߱˫ǰ棬÷
ʵðǶӵЩģΪ˾ǰܱʣΪӦû˹Ӧû½ֺܲ
ϵѹǳĴǶסѹڳϲʲô¡
ǶӵԽܲˣŰǵŵŵλȻͳΪ˰ǵĳڣ׷׷ŵ
ŵŵ¿Σŵɵƣŵ׶򣿹ӹǲõطֳǶӵǷŵ
ŵޱ飬ֱӿαϣ˫ۼ
油ϯϵԱǷ׷׿ŵŵ⸱飬Ƕ΢΢һû뵽ŵȻô̩Ȼ
÷üͷΪľЩȻŵƾͺһǳ⡣
÷ҡͷ֪ھԲǺ˼ʱҪҪס棬Բܹʼһ˿ᡣ
˹ŵϳˣֱȥ˶ߣǽŶ
ǻʼвڣֻҪס˶һж˵
¿ʼǶӻûзڽʱǸӵĽһЩû֮ǰôðʧϾһˡ
һһӾ˳ϣǶӵԱԵؼǿܶԼܶľ룬ҪԼֲܶϵĲࡣ
ڰǶӵԱ˵ǷǳģҲǵܽڵʱǷǳΣհ
ȻǵгάͻȻһֱ˽ϵ÷÷ӭȥ赲סĻʼк·˹ͣ
÷˵Ӧ׾ٵģһȴͣˣٵع˱ϡ
￨ࡤ޵˹һ
￨ࡤ޵˹Ҳôŵģƺûа취ͣĻ÷˲ͳ嵽ǰˣ򶼲óֻеһʱ佫ͳȥ
Եһٵط·
·Ĳ˹˴ȥϧƺһ㣬ٵشĽǰ˹ȥ
Ī棬Ī潫ͣ˹˴תٵسĪ档
Īһûи˹˴Ļᣬؽ·һٵعұ·˹
˹ؽǰһȻͻȻؽᴫ
͹˴ǰصĶĽ£Լǿ׳ݺݵؽ˹ŵԱһײͬʱؽһ
˫ĿضŰǶӽŽͶ˹
Сӽ첻
Сӽ첻޵е
ӽƫţƫƫţ
˫Ŀһ۰ǶӵϽǣȻȣھʮ׵λͻȻȣݺݵس
ˣ
ĳԶ䣡
Ҫţ̨ƵĽ˵Ա󾪺
ҪԶ䣡̨ƵĽ˵α󾪺
̨ϰǶӵǶˣһɫǳѿǶһĳΣա
ǰͶ˹ͫҲһзǳľ֡
ԵһĽźݺݵس򣬷һ죬쭳ȥ
ķǳĿ죬Ҵǿҵƿ֮Ƥ˾Լȥ赲Ƿй򣬵ëûƤо岻ѡ
ǰͶ˹˫ĿضͻȻ弱ٵص˳ȥѸ͵ŵ½ǡ
Ƿŵ½ǣֳǶӵ˷ܵԾţغţͶ˹ǳ㣬ţƣ
Ͷ˹˫ĿضǷжͻȻһϲᣡ
žһݺݵ˰Ͷ˹ϣ򣬲½ǵɳ˵ߡ
ֳʼӵһ̾ϢǶӵ˷ܵؽ͸˰Ͷ˹
˾ȣ˾Ƿǳ档
һԶǽǶȻ٣˷ǳĵزûܹܰͶ˹Ͷ˹һε˾Ѿܹˣֱǳ
ʼӵǷ׷ŵһУͶ˹ҩˣ϶ҩˣȻôأ
ʼӵǷŰͶ˹ͬʱ԰Ͷ˹졣
ǶӵǺݺݵŻʼǣǷ׷׷̻ʼӵԱ䲻𣬾һȺɵ


837 һ֧Ƽ
ôվ˫ĿضŰͶ˹
ΪѾ߿˰Ͷ˹ŷ֣ǿ˰Ͷ˹
İͶ˹ǷˣȫǾǷħ״̬
ǰİͶ˹ǲܹսʤͶ˹ս
̨ϣ˹ҲĿ࣬˵ʵǱͶ˹ıָŵˣһıֱּ޿ްôһ̣˹̸ӦôҰˣλӦڰͶ˹
¡Ī˹ҲȦˣôܣܹ˵ⲻѧ
ֳǶӵѾˣ˷ܵؼţػ죬ѾܹǳĵףʤˣĹھǵġ
ʼӵһƬĬʱĲ֪˵ЩʲôˣѾˡ
򣬻ʼ˽
ˣûзʼӾ;ˡ
²վ˳ߣ׼ˡ
²վڳߣ˹֪ѾҪˡ˹˳ߣȻʼҪµ
˹²ڵߣ˵²һӵȻ油ϯ
²һǳ򳡣һ˴ĻᣬΪҪһ
Ѿվ·߾ʾ²ڽͷ
ʱڶߵĲ˹ŵƤˡΪڸķϣ˹ŵͲУҪ걬ġ
ԣڽǰλķصʱƤǽŶֹ
ϳĵ²ڿŶľ֣ǵ˵ͷȻһٵܣһźݺݵسԵһٵطա
תٵطɵ˰ǶӵĽƤ˼ٵԾ
ΪԼǰ֮Ƥڷصʱ򲻸̫ССеģЩڶĸŲǺܴ󡣶һͷǺݺݵٵط˰Ƕӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
Եһ˰ǵϽǡͶ˹һʱ˳ȥˣȴûϷ˹ȥ߳˺ɳ˵ߡ
ʼӵһ̾Ϣϧ
򣬰Ƕӻ򣬰Ͷ˹һŽ˳ȥû뵽Ȼ÷䵽Ľ¡
һֳ˷ŭ쭣ؽǰһˣȻֱȱ䡣
Եһٵط˻ʼӵš
ǣꡤ˹ҲǸǵģֱӽ˻Ҳ޹
ֳǶӵЩԹڰǶһˣû᱾Ͳ࣬òĻˣôܹ˲ʣô׵˷λأ
÷ֻǵؿһûʲôʾ
ꡤ˹һ򣬽˳ȥ·ĵ²ڱ·öߣ̼µ״С
ٵطɽ˰ǶӵĽ򴫵΢еߣӸ߸ĶͷϷ˹ȥƤһͷݺݵؽ˳ȥ
ٵطɳ˽͵ط˴ǰصĪ档
Īһű䣬ճ䣬ٵط˰Ƕӵš
ϧ·ֱӴ˹ŵϣٵرֱӷɳ˵ߣʼӻý
򣬵²ٶȳ˽
ڽ·ָ̧Լ֣ʾ²ڽͷ
²ͬǵ˵ͷʾƤǽŶǲκλġ
ʱ򣬵²һŻ߽ͽ˰ǶӵĽ·ĶƤ˶ȴûб˶²ֱӽ˺㡣
ļ˹ֱһԾ嶥ݺݵ
Եһٵ˰ǶӵţǷǳĿ죬һ磬аǶ군ˡǰͶ˹ȴͻͨ콵סˡ
ֳʼӵһ̾Ϣôܹ򶼲
򣬻ʼǼý򣬵²һβûŴУһսԼǿٵܣԼİ볡
￨ࡤ޵˹ͻȻشι˳İǶӱߺ˵²ڵĽ£²ʱһŻ߽򴫽˰ǶӵĽֱӷǰ㡣
Ȼ˦Ƥˣǰֱһ˦ͷţͷ¡
ֳʼӵǴʱѾˣǶ˷ܵԾ߾˫׼
ϧԵƫֱӴ˱ϣϧǳĿϧ
򴫵̫һЩһЩˣͶ˹˲סϧ
ֳʼӵǷǳĽţǶ˵ˡȻʱʼӵĹǳͣס˾棬ʱڷٵţǲûץסᣬȷǶ
ʼӵʱ䲻ˣֻʣˡ
ʼӵǷǳĽţ˹ҲǷǳĽţڳ֪Լ׸ôźˣ
ʱ򣬰Ͷ˹˳ǰ÷
ֳʼӵֵؼˣΣգǳΣա
÷ȻǲС顿֮ƷǳɵֱӶ˻ʼԱǵķأɵı˷ǳĥͿ塣
÷ͻƣֱɱ˻ʼӵĽֱŻʼŽꡤ˹
ֳлʼӵǶˣҪǱĻľ군ˣƽĻᶼûˡ
ֳʼӵǱŵˣʱꡤ˹ͻȻվַǳ£ٵسһڶʳ÷Ľ½˻ֳʼӵһȻ׷˷ܵԾţػţ͸˵ꡤ˹
ʼӵһֽٺĸоǵĺЩˡ
ꡤ˹ûмǷǳ侲סȻһ򣬽˳ȥ
ٵڿзУٵطɵǰĪĽ¡
ĪûͣǲĲ˹˴κεĻģؽشĽ¡濴·ǰԱͻȻһֱӽ˱·ǰļ˹
˹ٵǰ壬ֱӴ󳬳˵ά˹ٵС
ǶӵкƤ˳ȥȥؼ˹˹ǰеĻᡣ
ǣʱ򣬼˹ͻȻһǻش˴ǰ·λá
Ǽٵسһȥۿһ۰ǵĽܿգû˳أǾѵԶᡣ
ԼԶǳģĳ
ûκεԥھʮ׵λôݺȣٵ򡪡Զ䣡
ǣͶ˹ȥɣ
Եһʹ̵ľݺݵһ֧Ƽ˲Ʋ񷣬ֱɰŵϽǡ
Ͷ˹Ǵչᣬٵز˳ȥ
ǣ֮˲˴ĳ򣬼ٵطɽ˰Ƕӵš
ֳлʼӵǶԾϵĿϲı˲ΪõĻ
ʼӵǷغŶ֣ŶĤݡ


838 һ

ʼھֻķӵʱƽ˱ȷ֡
գ
յ˶ð亹ˣܶ˶ѵˡ
һǷǳľգʼǵѹǳľ޴һΪǻʼûκεĻˣ䶨ˡ
ûзʼûзûзǿ漣Ƕ
Ĵ֮ǣһ˰ˡ
ЩˣЩʼʱ̰ƽ˱ȷ֣ʱرھĻᡣ
ʱʼӵǸӵļӵ˷ܡΪʱڻʼ˵ǷǳģΪǶһˣԷҲǱҪܶ࣬ʱʤƽȫб˻ʼӡ
ʼӵǷǳļڵȴżʱĿʼ
ܿ˫Աǻصڣʱϰ볡ϾҪʼˡ
ʱ򣬻ʼӵԱʮ㣬־ǶһЩģʱ˵ǳĲпᡣ
ǣûа취ʱǱҪеġ
ʱʼǻʼӿ򣬺ܿǾͷ˼ʱĵһν·ĵ²ڽӵ˴֮ͻȻᴫٵعĪĽ¡
Īûͣ򣬶˳ƽһͣûй򶫷ֱӹ˽߲λã˹һϬĵݺݵ˰Ƕӵࡣ
Եһ˹Ⱦһţݺݵس
ٵط˰ǶӵţǽǶӵǸһͶ˹ǽʵرԼĻ
˹סҡͷ˷ѻᡣ
ż˹˴ĴָʾǼ˹ҡҡͷոӦֱűģӦôУѾˣȥǴˣϧԼе̰ˡ
˹о򶫷ʾ⣬ҡͷ⡣
˵ʵڼ˹Ǹλźʹǿеģǲѡʲôѡ񶼿еġ
Ͷ˹ǿٵǰһӣٷ
Ƿɵ˱·ķ׼˹Ľ£׼˹·ɱȥ˹Ƽٵȥ˹ƻŵϡ
׼˹ٵؽֱĽ£ֱȱ䣬ƫš
ӮֳʼǷ
ꡤ˹ǿٵؽ˳ȥٵطɽ˰Ƕӵİ볡
˳ȥ߸ߵ˹ŵԴһ취ûУص˸Ī档
ûȥǹٵתٵɱ˰ǶӵĽ
Īûͣ򣬶ǿٵؽбǣٵع˱··ǵ²ڡ
²̧ͷһǰİͣͻȻһȵȻٵش߳˰ͣµס
Ȼ²ûȫذѰͣûеĻᡣǵ²ڸûе뷨תͷһ۰ǶӵĽ
ͻȻ²ڼٵȣС
ŵ²ڵİۼ²ڴУٵȳȥ赲ûӸ߿շ𣬶ǽŵĿ¹˹ȥٵع˰ǶӵĽ
͵ɫǲҰޱȣΣˡ
·Ǽٵس˽ǷǳΣյ飬ͱŵˡ
Ǽٵس˽˹ŵ÷ǳĽûģȼˤţûг򣬶ǽһ©ٵشӶ˹˹ȥ˽ĺ㡣
˹ŵûϵ©ûзӦٵع˺㡣
㼱ٵسļ˹ԽǰƤˣֱһػ˼ٹ
˹䣡̨ƵĽ˵Աš
ٷǳĿ죬ǽޱȱ̬İͶ˹Ҳûа취Ȼ򣬵ûֹܹɽš
ʱϰ볡ӻʼ˽ıʼǷ˱ȷ֡
򣬻ʼӵǷˣǶΪⳡûκεˣĹھѾǻʼӵ֮ˡ
ϰһˣĵǸûκλˣʼӾǹھ
̨İǶӵʹᣬǲģǳĲģҪʤⳡʤӦǵģǸУڣĺڣ
ǶӵԱǶûз÷
÷ǰǷǰ壬λþԼȫƴţôˡ
ٵع÷Ľ£÷ͻȻ̧ȼٴۿ۹˹ƣȻɱ˻ʼĽۼ弱ٵ˳÷ŽߺƣȻ̳һŶ䣬ֱӶŵ½ǡ
򻮳һĻߣٵ½ǷȥֳлʼӵǶǱųһ亹
ԵƫȻݺݵ˹ϡ
ֳʼӵǶޱȵĵģǳ⡣
÷ʱȻͣѵ㻹뷭죿Ѿûлˣ÷ɣʧߣ
÷һ˼ûУǷĽǵԱҲǽҧغ÷һĽ
ǰͷڶɣȴֱӱٳ˹ŵˣ˹ŵûճ򣬶ǿٵؽǰһͣ˹άĽ¡
άһֱӿ۹˹ƣȻǰ
˹άǰάؽã˹˴ĳס
˹˴ҲûճǿٵؽǰһͣոչȥĪĻ͹ˣ˹˴Ĵ΢һ㣬ͱĪˡ
ֳʼӵǽ͸Ī棬лĻ
ڻʼЩΣյġ
˷׼˹Ľ£׼˹֮һͣٵع˽÷
÷ֱ֮ӽ·һֱȱ䡣
Եһٵط˻ʼţϧ򱻵ꡤ˹סˡ
ʱϰ볡ǵƲ÷֣°볡ܿ쿪ʼްǻȥˣ͵Ľ
°볡ոտʼǶӾͻһηǳĻᡣ
άһбֱӽ˱·߸ɣ˹ɣ˹ɽȻؽһֱۣӿ۹Ŀ߹
ɣ˹ᴫ÷
÷ؽͣ׼ţǽȥһȣͱ˳ȥٵعг
άٵسݺһŽ˻ʼӵĽһŵġ
ţάű䣡̨ƵĽ˵Ա
ûг׼λƫˣûСżУ˽Ľ£ţ̨ƵĽ˵αˡ
ǵģάûг׼λƫ˹
ǻõ˽￿ߵĽ£ûԥֱȵ䣬ٵع˻ʼӵš
ֳ˶˲վǵ˫Ŀǽضڣǹ
ٵشӵꡤ˹Ҹš
ıģ漣ذƽ˱ȷ֡
漣漣
˶Ϊ군˵ʱ򣬰ǾȻƽ˱ȷ֡
ȡýľȻлʼǶһǺݺݵس˿˻ʼһӡ


839 ҾͲ
ıģ
ǰƽ˱ȷ֣ڼʱ°볡ʼûõʱ

ˣһһƺݺݵ˻ʼԵϣ
ǳļس嵽ʼԿ̨ǰŻʼӵǣΪõһŻơ
ȻõһŻƣǷǳˬֱˡ
ʱ˫ԱǶû̫Ͷ뵽ˣһǵǵ˼ˣǶЩģʱ̱͵Ϯˡ
ھʱҲֻмˣʱٶ㡣
˫ǳĬţʱʣµʱҲǺܿͽˡ
ıģ˫սıģһƽ֡˰Сʱļʱȥˣûֳܹʤ˫һƽ֣ô˫ֽսˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʲôҪ˵أ̨ƵĽ˵Ա΢΢һ㶣Ȼ˵
ǵģ˫ҪսˣĹھҪͨžһǳʵıӶֵ÷ǳĳɫ˭ǳĿϧھֻһʤҲֻһôĲпᣡȻʧܵһҲ٣̨ƵĽ˵α˵
Ȼϣܹ٣ϾǶԣǺǣ̨ƵĽ˵α˵
ʱıǻ˳ߣʱ򶫷ҲǸоƣϮǷǳۣһ̫ˡ
еԱֱ˲Ƥˣ̫ˣ붯ˡǱûнڻǷɵʱ򣬻ʼӵԱǶǷ׷ҧ˳ߡ
ʼӵĶҽͰĦԱǷٵسȥʼӵԱǰĦָؽûнʼӵԱǱҧȥ
ĵս֮ǰıۣĸΪսǳҪ;ġ
ǱߵȻʼߵҪ⣬ǶӵԱǱһˣǵܶҪȻʼӵܶ࣬ǵЩܶǶ̾ļ޳̣ĸ
ǶӵԱǶվסˣ׷ڻڳߣʼ߻ж²ڵ˻վš
÷ֱ˲Ƥϣ˫ĿգشŴҪŻµĸоЩܲˣҧš
÷Ҳ࣬΢ҪһЩиִǾҪսʼӣҪԽʼ˴ȥҪŻʼӵʬ壬λ
ڣ˫ǷǳĽţܶ˶ŵ˵ˡ
ǵʤ
ʤֱ֮ΪͻȻ൱пģ˫ǷǳĽš
ʱ˹ڱдŷߵͬʱͣطԸŻʼӵĶҽͰĦԱҪμӵսԱǰĦ
ʼӵĶҽͰĦԱ˷ǳæµ
սӻǰĺܶǶǳ˷ܣΪսǷǳĴ̼ŪһϷһЩԿʱҪˣۿ̨ƵĽ˵Ա˵
һ˫ıȷֶˣһжĿʼ˫˭ܹסѹõʤأĿԴ̨ƵĽ˵α˵
ڶŵԼȥȥˣҲŵǰ׼
ǽʼӵԱǾۼʱǻʼӵĶӳҪ縺һЩΡ
ʼӵԱǶΧ˹Ƕǿ˶
мԼ֣˫ĿضԼĶǣ˵ǣʱ򣬶׶ˣǾԲܹѾⳡл˶ľƴˣܹۿʧ𣿡
ʼӵԱţܣԲܹ
˵һǾռƣһǸµġǲûǲò뵽ĵսʱǲܹٸֻˣվŹھ棡
ʼӵԱǷ׷׵ͷݸ㡣
˵һһӸͣΪʤ
ʼӵԱǷ׷Լִ˶ϣһʼھھھ
֮󣬶ɵתͷ˷ڳߵھ÷ǳǳȣھöˡ
ǶӵԱҲһʹˣȻҲǲżʧܣǱҪʤ
÷ĶǣĹھ
˵ʵǱȻʼĹھΪǰΨһܹõĹھǵľݣôܹǵĶھĿ϶ǳ˵ġ
ǶӵԱǽôƴҲԭ
ʱ򣬰һ˻Ǿν˾ǰǶӵŵŵҲ̫ˣڶûʲôǶӵԱŵ
ǵĵԱѡ˳򶼺ûаëǮϵЩ÷ͰǶӵġ
ʱŵ̨ûȥЩ
ʱҲŵܹˣλү̫ˣţˡ
ʱڶŵǼٵŶ÷֣ʾ˸Ͻȥȥߡ
ˣڶŵ
ڶŵߣѯʵôˣҪ𣿡
ڶŵŶ˵ͷʱ÷Ҳǿٵڶŵߣڶŵۼ˶Լߣ˵˵һ£ҪеʽӲҵ棬ѡ˭ˣ˭ѡ𣿡
ڶŵĻ΢΢ҡͷ˵ûʲô⡣
÷Ҳҡͷ˵Ҳûʲô⣬ǸϿаɣ
ڶŵۼ˶û⣬ȻŶԶ÷˵ðɣڿʼѡɣ棬Ƿ棿
һڶŵȻֿһ÷ǳȵ˵ѡɣʤǻʼӵģ
ڶŵ΢΢һЦһﻹǺЦ
÷һЦ˵ȻҾͲˣѡɣ
ڶŵ˶˵ðǻʼӵˣ
ڶŵ˵ͷȻеӲҵݸ˶÷ǼӲ⣬ؿһۣ˵ԣӰɣ
÷Ҳûнӹڶŵ˵ͷ
ۼ˶ûʲô飬ڶŵ˵ˣˣ˵꣬ڶŵѸ͵ؽеӲҸգӲڿصת𣬷صȻٵ׹˵ϡ
÷ڶŵ˵񶼽ضŲƤϵӲҡ棡
ڶŵȥֽӲҸӲŶ÷һȻ˵棡ˣѡȨ÷ûʲôɣ
ۼڶŵͶĿ⣬÷ҡҡͷȻŶԼ֣ʾⶫѡɡ
˵ȻҾͲˣѡȨɣȷǻʼӺɣȨøˣѡı߰ɣ


840 һʧ㣬ǧź
÷õȨѡűǰԿ̨һš
ͲµˣѡȨʱ뵽ˣⲢûʲôȻڻʼ˵ЩţǶԼĶѣӦûʲô⡣
õģ˫ʽѾˣҪڰԿ̨һˣڻʼ˵ʲôϢɡ̨ƵĽ˵Ա˵
ҿӦǰõȨ÷ѡһ࣬ôӦõȨӦǰ򣡡̨ƵĽ˵α
ţǳеҿӦģ̨ƵĽ˵Ա˵
ǶӵǴغţظ߳ŰǶӵս裺
ź
ǰǵ
Ǵ˷
ͷɫ
ڸ߸Ʈ
ɫ
¸ƴ
Ǻ

ǵڰǼʹʱǳΪ˰ԱΪʵĺܣǵĸ֧ŰǣΪҡź
ǵǷǳĽţǶǿ˰Աǵ״̬̫ˣзǳĵǡϣЩܹԱ
ǶӵԱŰǻ֣лǡ
ʼӵͬǸ質ŻʼӵĶӸ裬ڸʼӵԱǼʹǵзǳļǳļ׷еģHalaMadridͣ
ǰ棬ԼĶǣɱ˰ǵţʮ㣬սݵԪ˧
̨ϣʼӵǷغţͣǹھǣ
¡Ī˹ҲͻȻվɤӣ˹أɵˣԷɵǣ
վ˴λãʾʼӵԱǸϽսһţǼ粢ż磬֣־ɳǡ
ʱǶӵĹάվ˳˵㡣
꣡
޾Ƿӿ˹άʼҪѹάݺݵά
άȥɣѾľӣϽ䣬䣡ʼӵǷţвŹά
άޱ飬˵㡣
άʲôĳûмЩ㺰ܹŵЩԻᡣ
ʼӵִ˲ƣŹά
άޱؽڷ˵ϣ˳վ˫Ŀضŵǰڵȴе
ѹѹȫڹάһߣֳ˵˫ĿضŹά
άάһڽ㣬ѹͰ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
ʱڶŵ˷ڡ
ֳһӰ˶ŵضŹά˫ĿǶһ¡
ͻȻάˣٵܣǰʱ򣬹άûκεƶֱȱ䡣
άûκεƣһű䣬ݺݵسŵҲࡣ
ǰꡤ˹˴˷࣬طɽţһȡ
ǶӵţšһˣɵƯ
һѹȫתƵ˻ʼһߣֳ˶ڲ²Żʼһ߾˭һվ
ʼ߾ų˭أ᲻Ƕһ̨ƵĽ˵Աʵ
ʱ˹ӻʼӵȺ˳˵㣬ʼӵһǼ˹
ֳʼӵǽͻ͸˼˹ǵǷż˹˹ʩѹҩˮ
˹Σ壬ǳɵŲ߿̨ϵĻʼǻ⣬Ӯֳʼ
ʼӵ˷ܵعƣţȼ˹վڵʱ򣬻ʼӵǶ
ֳֻʣ°ǷˣǼ˹Ȼ塣
ལڶŵ˷ڡ
˹ܣǰİͶ˹˫Ŀضż˹
Ͷ˹ǳ£ǵǶڰͶ˹ǳģǼŰͶ˹ܹµı֡
ֳлʼӵǶڶż˹ҲΪ˹еġ
ǣ˹ֱƮƮһţŵϽǣ˹һżֱһٵţͶ˹һ취ûС
һһ˫սƽ֡
ʼӵǽ͸˼˹
ǵڶ߳Ȼܵ˻ʼǷǴǳȶؽͽ˻ʼӵţһ
ʼӵڶ߳ǵ²ڣ²ûôʧһŵ䣬ͽ½ǣͶ˹˴˷򣬶ȶ
֣Ƕ߳Ƿ׼˹׼˹ƭ˵ꡤ˹һнͽŵ½ǡ
ʼӵ˹ƣ˹ֱһڣͽ˰Ƕӵţƽ֡
֣ɣ˹ɣ˹һŶ䣬򶵽ҽţꡤ˹˶˷򣬵ǷӦЩû˵
ʼĪ棬Īһŭٵطŵ½ǣͶ˹ӦѸ٣˵򣬿ϧǷɽ˰ǵţĪоյؽͽ˻ʼӵţıģƽ֡
ڵսΪؼĵˣһ˫˽˲ĻһͽˣĹھҲͲˡ
ڵǷǳżǳĽţ˫Ƕˣ̫Űˡ
ֳʼӵǴʱڷΪꡤ˹ϣꡤ˹żһΣ˳ߡ
ߵ߳ľǵĶӳ÷
÷վʱ򣬰ǶӵǷǳ˷ܣǽеĻ͸÷Ǽţ÷ǲʧģ÷Ǵʧܵģ÷ꡣ
ǶӵھͲ÷ĤˣǷΪ÷
ʱʼӵ÷÷֪ǻʼ˵ͬʱǸ÷÷ʩѹ
÷Щ治ɫĲǳĳš򣬾ǰȥ˫Ŀض
ལ
һ죬÷ٵܣǰĵꡤ˹˫Ŀض÷ڲ²÷η
ͻȻܶе÷һͣһµꡤ˹Ȼ÷Ƿؼ٣嵽ǰһźݺݵԵһٵطŵҲࡣ
ꡤ˹ǱεˣȻٵطŵࡣ
ֳлʼӵǶǱ˾ֵļУꡤ˹˴˷򡣶Ƕӵ쳣˷ܵԾǳļ
ǣһ̣аĿɿڴˡ
Ϊ÷ȥȻҲɳ˵ߣ
ûн
ûн÷ŵ÷ȻûнҲɳ˵ߣѽǳĿϧ÷ȫƭ˵ꡤ˹ϧԼȴƫˡ÷һʧ㣬пܳΪǧ֮ް̨ƵĽ˵Ա쳣Ծš


841 ̫
÷ûнаǶȦˡ
⻹ʶ÷
ǻȦ֮УѾվ˳վ˵ǰ
ʱǶӵǶ˿궫Ҷ鷳ʱǶ÷ʧ޷԰Ρ
÷̧ͷ죬Լû߳ʱڻţԼʱôὫ߷أ÷벻ף
ᰡڻʼӵĻᣬܷסأ̨ƵĽ˵Ա˵
ŶĿѹǷǳǿģڵϣûôʧһʤߣҾñھǻʼӵģ̨ƵĽ˵αԼĿ
վڵǰͻȻתͷڶŵƺڶŵô췢ˡ
ôţ·һѹûС
ǴʱʼӵԱǺǶǷǳĽţǵ˫ĿǽضŵǰĶǵڷš
ʼԱǷ׷֣׷ʮָۣжĬĬΪ˹վڳߣǰ̽ӣԼûз徹Ȼ΢΢ز
̨ϣ˹¡Ī˹˵˫Ҳǽһ˫ĿؿڵĶ
ǰͶ˹ѹǳĴ֪ڰеϣѹϣסǾżлᡣ˲סǾ군ˣĹھڻʼˡ
ȫڰͶ˹һ֮䡣
Ͷ˹ѹǳĴ˫Ŀǽضŵϵûܹսʤס򡣵ҪȥҪܹȰǡ
Ͷ˹һվ˫Ŀضô췢ڡ
ʱ򣬰Ͷ˹˶еĶ΢΢һ㶣û뵽ʱȻɣѵһְٷ֮ٵļһһƣ
ڰͶ˹ɹʱڶŵȻ˷ལ
ȫž˶ضŶ
ûܣôǰ̤Ų·ɢһ
ֳ˶ΪˣҪʲôһʲô
ֳ˶벻ףܶ˶ѾˣҪʲôʲô
˫벻ףǰİͶ˹벻ס
Ͷ˹˫Ŀضڲ²ţһҪʲôʱҪʲô
Ͷ˹벻ףԴסͶ˹ſʼ亹ûǰһͶ˹ŵ亹һ顣
Ͷ˹Ǹ㲻ףҪô
һҪ䣿Ҫߣֻ䣿
Ͷ˹ʲôзǳĽǳĽţ
ѵһʲôҪֱӴ·һƮƮش·
Ͷ˹еϣҪǲܵĻԭطǷ̫ŲƮƮô
أôɵƮƮ·أ·ⲻô
ǵģԲô·ģǶıЩҪΪҪ·ڸס
ƻƻйˣ
꣬һﾹȻҸףôױƭ
㲻·ôѡһأ࣬Ҳࣿʱһߣ
Ͷ˹ԺǼٵ˸ţ˫Ŀǽضŵǰ
ֳǶӵԶѾˣļһ﾿ڸЩʲôһֱ̫ˣһ
ǵ÷ȥ궫Ƕ޶ԣ˵㣬
̨ƵĽ˵Աͽ˵αҲǱˣǻûмߵأҲ벻׶Ҫʲô
ҲΪǲ̫··ǣǶ̫ˣ졣
ܣ˶Ϊ·
ǣƫƫ·Ҷһ˿һܶûУô˵㣬Ȼԭطһų
ԭطǳ򣬵ٶȶǺ޵ģ˰ŵ·
ֳеԺͽ˵ԱĹ켣֮Ƕˣˡ
ӣ
һӣ
۲۵ķӣ
һﾹȻѡֱ·ѵһĲ°Ͷ˹ֱվ·ģֶѵҶҪ·
ϧֳ˶ûпҪ·
ô˵˶µ˶·˶ŶôԵѡǶԸǶԻ֮ߣ϶ǲѡ·ġ
ˣҶ̫ˣ
ʵеǳļ򵥣Ƕ󣬷׷Ϊһ۾׵Ȼûбô򵥣λ̺ӵ顣
ȫ˶Ͷ˹Ҳ⡣
Ͷ˹ǿٵŵҲ˳ȥ˳ȥ沿ȫסˣڵѪ
һﾹȻð֮踣ȻĽ·
һ̫ˣ̫ˣѵһĲԼվ·һľ˴ΪԼһᶯ
Ͷ˹ǿ챻ϵˣ
Ͷ˹ݺݵˤ˲Ƥϣ˿˫Ŀͣвͣţѡ·ѡ·ѡ·Ȼѡ·
Ͷ˹·ħһ˲Ƥϡ
طɽ˰ǵţģ
ʼӮ˱ʼ˼򵥵Ӯ˵սʼĹھ
ĵıݣͽ˰Ƕӵţġʼսʤ˰ǣʼ2013-204Ĺھϲϲʼӣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳеĻʼӵǶǷԾغţΰĹĹĹһһӵĹǰˣϵۣһУ
ֳаǶӵԱ˲ʧȥһ˿׷ˤ˲ƤϣãȻؿգ˫Ŀ޾ĺڰûһ˿
ӻ÷գĿġ
÷ûоùʧ˵Ŀɬһθоʧ˵ʹ࣬ر˫ۣɱϴˢԼա
ߣŵΪԼһеʱǳĿģǻطŰˣ÷۳Щˡǣһ˼ûУǳģǳ˸С
ʬһڲƤϵİԱǣŵǾ÷ǳı
ŵһУͻȻغһص̾Ϣš
ʧܣȻ÷ǳʹĸо
ڣܼѸ͵ǰ˳ȥֱ˫һţ߸ߵֱ˹ƣſ̨ϻȭͷš
ʱʤԪ˧緢һ
ڣеĻʼԱǶǷӿ˶˼
ߣʼӵ˹ɺļֱﻹб˹ϳɳأʱһĵĺڳ߱ı˷ܵػԼȭͷ
˲һȺ˴ӱ˹ӿǷؽ˹Χм䣬˱˹һӵ
ʼǹھĹھ


842 ȫ
ˣ
ˣ
ھһ̵ˣ
ʼЦǽĹھС
ʼڲأĺεʱس˲ܶԱȫˣʼܵ˷ǳӰ죬ڻʼͦ˹Ĺھ
ȻĹھȥأĿǰĻʼ˵ǷǳҪģһսھǵģںŷ޹ھܹߵøá
ŻʼӵĶӳ꣬վڣſ̨ϵĻʼǻ⣬лʼǵ֧֡
ʼӵǺܼڿ̨ϷԾţžžžžžžʼ
¡Ī˹ڿ̨ǷԾţڵĶ֣˹أɵúãǳţƣ
˹վһ΢ЦŶ֣ˣ˹ơзǳļѾ͸˶
ڱܻӭĶ˹ǷǳĲһʼʼĳɼʵķԾЩλá
Ȼ˵λûЩ磬ȵʼ±Ĺھŷ޹ھھʱǲޱȵλá
ǣʱ˹Ѿòˣ
˹Ե˵лл㣬˹أ
ϣ˹Ѹ͵شӺ˫һŵأֱ˶ֱ˶ϣ˹˷ܵջԼȭͷţǹھǹھǹھ
ʼӵԱǶ͵سͼ˹Χм䣬Ƕ˷ܵſ̨ϵĻʼǻš
ʼ̫ˣĶǻ
ϲϲʼӣڷǳѵõ˱Ĺھھڻʼ˵һʼΰĿʼΪǻиΰҪȥ滹ھȴȥᡣ̨ƵĽ˵Ա˵
ԣ滹ھȴȥ׷𣡡̨ƵĽ˵αͻȻ΢Ц˵
΢΢һתͷһȻ侪ֵ˵ѵΪʼδ𣿡
΢Ц˵ʲôܵģ
˫ĿԲ׻һ͵ض󣬺һŷӦ˵˻Ƿˣ⻹ûɣ̫ˣǲܵģ
΢΢ʼ˵ҲΪܣҾðĿǰʼ״̬˵ǷǳܵġȻǰҪ±ŷ޹ھھΪھѶ󡣡
ȷʵڻʼ˵δŷ޹ھĹھѵġ
Ϊŷڸ֧ӳɹŷ޹ھھǿӶã֧κһ֧Ŷڵʵ˭ùھҶᾪȡ
ŷ޹ھѶǸӵĴ
ϸһ룬˵Ҳܶԡʼĳɹŷ޹ھھĻʼҲǲܡ
Ϊŷ޹ھھ֮⣬ĻǱȽϺûĹھġ
ڻʼȻһں漸ֵıУʼӶﾺͰӣֻҪܹȫʤھǵ֮ˡ
Ȼﾺͻʼ֣ͬǶڵȨڻʼеġ
ŷڹھ֮ʣµھǳ֮ǰֻܹȷھȻڻʼӵĶֻûȷҲﾺͰ֧еһ֧
Ǻﾺǳǿ⡣ǿŹȥսʼʤļʺܴȻŷ޳ǵʤǱŷ޹ھĹھҪ̫ˡ
һھֲĹھˣֲֵʵǺǿʼӵĶֻԼֻҪܹսʤܺ״̬ȷԭֲĹھĲѡ
˵ͷ˵˼һʼӻܹǧŵһΰҵأ
漴ҡͷ̫ˣ̫ܣЩʲôֻһӦú׻ʤһżȻ̫˵ûʼˡС¼ᷢ
ǵģջΪʼǲδġ
ŶӣֻЦһû˵ʲô
ڣǿٵ˳ߣֱӸ˻ʼӵ˹һӵʼӵԱҲǼٵس׷׸˹ӵ
ͻȻ˵ֵǣͷ̧ǵúúõظлһǵĶˣ
ʼӵԱǵģǺúõظлһͷ̧̧
ʼӵԱ˹̧˹һţ»ʼӵԱһֱˤ
˹ûкУɻʼӵԱǰڲ
ʾͷͷ죡
ʼӵԱźһȻ͵ؽ˹գ˹ڿǽֱѣһľͷһ˷˱˹˫Ŀǽرˡ
ʼӵԱǹЦȻһֽ˹˿У˹ɳһһһһµرʼӵԱǸա
ʱڿ̨ϵ¡Ī˹Ϳ˹ҲǴӿ̨ˣԼҶǵߣǺԼҵĶһ졣
ڻʼ˻ʱ̣ʹᡣ
ǶӵԱ뿪򳡣߻Լĸңһ̶һƨ佱ʽĻǴʱѾ뿪÷˹򳡡
ŵ˫ֱصվһߣкǿɬһޱȵʧܡãԼܿҪˡ
佱ˣԼ
׷䷢ĸ˽ΪӮңõֺԱ󽱣Ϊ˱ҫ۵ǡ
ȻǶӵõ˱ۼϳ콱ʱֳĻʼǷؿźХģɫࡣ
ȻǾ̨콱ǶӵԱɫǷǳѿǵ뷨ǣǸͲʲô佱Ͳǽʧߵĳ衣
ǶӵԱǲûය콱ֱ֮뿪ˡ
ֳȫеĻʼǶԾţغţǹھǹھǹھʼ꣬꣬˹꣬ǹھھ꣡
õģĹھʼӵ콱̨ȥǼ˹˹ҸЦݣǳļ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵ˷ܵغÿһʼԱǵ֣ΪЩ˸質ΪЩ˺Ȳʡ
󣬵콱̨ľǽŻʼӶӳĶ
ǻʼӵĹֳʼӵ͸˶ͬʱ׷׸ߺŶ֡
ֳĻʼǷ֣Ȼ˹ǰĹеظ˶һӵ˵ضСӣּˣܲɵúܰǻټģ
ſ˹Լգգۣ΢΢һЦ˵Ȼ£ټ
˹ݸһЦȻתֱӽھޱ֣صصݸ˶
˹˵ڣˣСӣ
֣صؽӹ˹ھĴ˲ȫöѪڡ
ʼӵԱԶӿ˹Χ˶ߣҿ˿ȻȻһ٣Ĺھ߸ߵؾٹͷ
ȫǹھ


843 ս
ˣھǻʼ
ŷֳŵǳƽԼλϣʹ˫Ŀ˯˵Ĵ
ŵߣ÷ÿһ˫۾ŭܵ۾
Ȼ÷ڼҪ뿪ϵŵûз治ߡʱѾŵϼһ϶ǹġ÷˫ȭգĿ׺ݡ
÷Աߣɫͬܲÿ
ȻǷǳϯŷᣬⲻΪ˵ԭ򣬸ǰȺýĶľ
ǲȺ˴һ䷿ûа취ֻ
Ҳϣŵܹ˵䣬Ȼֱӷ뿪ʲôôãϽߣ
ŵ˿·˯һ
ŭʮ㣬ʱ޲øŵӣϼһﵹҪʲô
ֳշǳΣýǶ˼ؿһС˵ʵⳬǵԤϣǿӦ÷ȥˣȴȵ·ǵȴʼһ
Ϊʲô
ǵΪʲôҪôࣿҪʼӵһϬķ
ýǵʣǶڴţڴŻʼԱǸϽ٣ҪŷϾҪЩʲô
ýǶڽصȴţҲЩͷˣʼôܹҪףھҲܹôð
ʱŷĴŴˣ˹Ŷͼ˹˽ϯ̨
ֳýһ׷ֱӣǵȴʱˡ
߽ʱûص˸һƬǳĴۡѾǲˣԵǷǳĵֱ̨
ʾⱴ˹£Ȼ󶫷Լ
˵ʵǵ˻ǷǳľȣΪǶӵӦ뿪أΪ˭Ҫܰɡ
˹Ҳ΢΢һҲû뵽飬ɵôһһˣŵԵǷǳĵվ΢Цű˹Լ֡
÷һ·ûп˹һһ
ŶԱȻķӦ˹΢΢һ㶣ЩĪ
ֲЦˣ˹Ҳ΢ЦţŵԼ֣˵ֽһ
ŵԵعϲţϲ㣬˹ǹھʵ飡
ŵ˵˹ȻҲǷǳзȣ΢Ц˵ллǽֵҲܲһȽô˾·
ŵű˹΢΢ͷȻŶ֣ǿŵ֣˵Ҳǽһ
ŵ˵ϲǹھı֣
ǺһЦ˵ллǳлܹõϿɣҺң
֮ŵ˹֣ҲԵ̾ż˹ŵǷǳĻ÷ֱǽŤһߣԼλһ˿γǿҵķ
ֳ˶Ѿˣŵ÷ŷǳѺֱۣǳӺ磬һμ
ͻʼһ֮ŵ˱˹˹ƺһף˵ͷʾŵ˵
ŵûплű˹˵ͷȻתͷ˷˵Ҫ˵ĲһΪһȫûйϵҸûвУһ޴ۣ
÷ذשһ˫ԲĿݺݵضŵ׹⣡
÷û뵽ŵһﾹȻô󵨣Ȼλýڵìܹһѵǲˣ
÷ĿǳϬ絶⽣ӰŵɿȻ˫Ŀֱǰ÷
ýһû뵽ŵķӦǶؿŵȴŵġ
ŵû÷˵ʵӺܾǰҾûΪƶκһݱսˣкܾû뵽ǵıȥˣܶʱҶһͣһ
÷˫Ŀݺݵضŵлˡ
÷ߵٵק÷һѣ÷
÷ɫһ䣬һֱתͷ˫Ŀƽǰȥŵ
˼ؿһУȤӣû뵽ŪŵӦҪ˰ɣ
תͷŵŵһƽûκεı仯
ŵǼ˵Ҫ˵ľǣǴ֮ǰûдҺ÷֮ȷʵŲɵ͵ìܣìУȻǰˣһͿء
˵Щʱŵı黹ûб仯·˵һϵûһ
΢΢һ㶣ŵб
ŵǼ˵Һ÷ʲôìأʵܼ򵥣Һû˽˽ޣǽͬѣô򵥣
÷΢΢㵣û뵽֮ŵоȻĿ÷סˡ
ϸ룬÷ҲΪŵ˵úȷ֮ûκε˽ģǽͬѡǺԼȥԼ˽˵ˣͬתΪŵ֮˽˽ˡ
÷΢΢һͻȻԼǰǲЩˣ
ŵû˵ı仯˵ҺǰǾֲ˴ְҲֻһְӷûͬ⣬ΪѡҪ¸ŵλԣҾһֱΪѵλϴڡ
ŵ˵˵ʵΪҿⳡΨһܹõһھʱҵӦǺܿĺܿĵġǡҲûиоġôڰλûõһھǳʧܣô˵Ҷʧˣǳʧܡ
ŵû˵⣬ͻȻ˵ⳡ֮һһǾְֲʧܵΣҿˣ
ŵ˵һ䣺ʼӷǳǳİķڷϣܹٽ
˵꣬ŵûκͣٵ뿪ŷֳ
ýǶˣû뵽ŵ˵һǵľǴζƿһζӳ¡
΢΢һ㶣ŵԤϣŵôʱ˵ⷬأѵĻˣ
תͷŵŵ͵ıӰͻȻŵ·˲˺üꡣ
ĬȻ̾ϢǽŵӵúòҰ
÷ɫٵر仯ţȻͻȻٵ뿪ŷһδ
ۼһ뿪ˣ˹˵˵ʵǶߵúܲǸ˷ǳ鷳ǵԱǽֵĸӵĳɫǴҪĶȻǵݲõĹھҪлҵԱǣлӵͷŹ˹أ
˹˵ȻǵеԱǶֵ÷ǳĳɫܹõھʵģȻڲǽβں滹иѵıڵǡǱҪص״̬ȥӭӺı
ýǰ˵˵ʵҲǶŵһ˽⣬ΪһǳĽֻǣûԵĵطϣ¸ŵܹҵһҺʵľֲս


844 ҵİ
ӵֽٶڣ
ıģĵһսʼڣ˹
һսһս˼£ʤ߲ǣ
ٶЦҵ±ȣУ
ն¶ھ̳ܱ
һ˿򣬵ɱǣҫ򱨡
ݣŲȰ¶̫

ڶ죬ȫ綼ڱŻʼɱǣ¶ھ顣һǾϵľ֮սʼӺͰǶӶֵ÷ǳľʣ˭ʤ˾⡣
ӹȻǲΪֽõ֮ӵıǻײ
һ˫ԱǶֵ÷ǳĽţ÷˹ͶΪĿ
Ȼ˼̵ĻǶһñϷĵʱ˷ǳ𺳵һĻܶ˶һӡڶǶڶǸļ䣬ǿ̹ġ
ʱǷرţ򱨡̳ܱ͡Щֽýö죬סѶŻվҲǷǳŶһȫˡ
ǻòҪҪģȫŶġ
һͳΪȫΧӰ˶Աǽ˶Աѡ
ǻòвеģµĲҵҲǷǳĻȣʱһǳǿı㣬ǡ˶˶Ʒƣһ׶ǷǳĻ
ڡ˶ڹڵгռжǾʲ룬ȫ޵гռзݶҲͷģǳĻ𱬡
ʱ򣬶ŷֶŽ뻥ҵҪһֹ˾־ͽס硿
ڡ硿ӵż飬һѧ硿չһѧ˾վҲʽΪڡΪæµš
ʱѧĽҲǷ˶Ľѧ񽫻Ǵ÷ǳаʲô١ȵȶΪһԱ
Ǵ÷ǳǳаȦһѪȷ硣
硿µĵڶǡ˼Ƿչһӹ˾˵ڡѾչ˶ಿС˵׼˳ý˽⣬˹ںձҺͶС飬硿ὫйĶ˾
ձĶ˲ţδ㹫˾ȫɹڵĶ˲ɡ
硿µĵǡֱֱֱǽ顢ϷȵֱȫݸֱһݸƵֱƽ̨չ֡
ҡֱЩδãֱֱŷ޵ֱ̨ȵֱδİ˻籭ȵȡ
硿ҲΪһǳҪӹ˾Ҫһõġ
ڹǳ÷ǳҶڹעš硿ֹ˾顣ڲûйŷǳһˣܶ˱Ҫרҵö࣬ŷרҵ˸רҵģֻҪһͺã鶼ȥͺˡ
ʱ򣬶ԼҪʱ׼뿪ҪӢȥˡ
ȥӢΪ飬Ϊŵ飬Ϊ˵˽¡Ϊ402ǹҪͥˣҪֳģҪȥ˹¾ܵʲôĳͷ
ʰ˹ԼѷͬŶһ𱼸Ӣ˹ء
ʱýǶڷرšת¼ʱŷרѾˣҰǷԺҲǽ飬ڷԺڵȡ֤׶ΣܿҲῪʼӡ
ýǴʱǷǳļǶڴ࣬תǵʱ򵽵ǶǮǲһۣ
ʱýǳ÷ǳܶýǶΪǶʱǽΥĲϣŷ԰Ƕӽϳ͡
ʱҲźܶ˶ŷǰǵĸɵôۿŰܿࣿȻŷǻǵģпաת¼᲻֮ġ
ЩýǺǲԸ⿴ġ
ʱ򣬰ǶӵǷǳĲˬǳķŭ
ǶǸո˱˰ǶϣŬ׷ˣһʧܵ
ԷǳȺİǸ߲㶼𣿺һôǮȻ˸ޱʧܵԽܣǵĻԱǷŰǾֲĸ߲㣬׷׺Ժϲ飬һҪİԻԱһ
ʱǵĸ߲ǽͷöˣһΪͷڹ꣬¶ˡ
ǰǶӵϯģڰǶӵǷ׷׺¿ΣϵѹǷǳľ޴
˵ĲǱ˸ˣһһ̥ҲǱˣֵ磬ĻҪ¹ˡ
һҶܵ˷ǳӰ죬һҶĻ̵̻ģʱЩҡˣǲӦʱѡְأ
ǳ⣬ҲǲùʼӵǷݺݵĸ罻ƽ̨Ϸ
һЩİҲǷⲻˣİǷ׷׳ƺΪѪһҲܵ˲ĸףΪĸҪ˰һʾ޿ǵǶķûκεĺøС
ʱ򣬰ҳһ࣬ǺıӰǳĴ󡣲õǣѾûκεϣʱ飬ǵӰ컹治
⻹̵ء
ҵúˣǶȴûȥ⣬˹ԼѷѾǷɵӢ˹ء
˹Լѷ˹عʻʱǵȴŷǳˣǺܶ඼Ǵ׶غͲӿģǶӭǵżģڲ׶˻Ի͵ĹȥǳԶǶңӢȻҪӿӭӶġ


845 Ժо
նġ
º͵ӤϸļŴأ˽ɫ¡
˹зͥࡣ
˹Լѷڶߣһۻס˶ĸ첲ͣڶĶ߰Ŷ侲װģѲ˷ɵƲõģ
תͷ˹Լѷ΢΢һЦ
ǣ˹ԼѷЦôĽӲһ㶼ģʹº͵γǿҵķ䵽˼¡
ڶΧܶˣǵ˫Ŀضŷ١
402ǹ˹صʱǷǳĺ䶯עȻǺܶ࣬ǶҪ֪־еʲôĳͷ
ȻﻹһЩѧԺѧ˵һηǳõʵѧϰĻᡣ
ȫȻûںΧЩˣ˫ĿǽضŴͷ׵ķ١
λѾˣȫơ
ݴ˹оֵܾ˵áϣʿ˵ⷨסϡ˹÷˹صķǷǳĺõһ٣ǹƽĴʣľǳķḻ참
ڷͥѾܾˣ̨ϵķٰϡ˹÷Ҳ˴ŵ˽⣬˵áϣʿ˵òһǳķ١
ڷͥѾеˣ˹¶Լǹϲ䣬ѾԶ׼ˡ
ʱ̨ϵķٰϡ˹÷վǳ˵402ǹͥԱ˹¶ıɱɱʵϲ䣬ͥ飬ö
ʱ򣬷ͥԱԼͥԱ׷ׯϡ
ֱվΪǰ˫Ŀƽǰضűķٰϡ˹÷
ϡ˹÷˶񣬵ûȥᶫо飬һ˵ݴӢ۹Ϸڡ402ǹ˹
Ȼͱ˵áϣ˵һһģһ΢΢̧ͷ컨壬뵽ɯܵӦеĳͷԸƽ
˹Լѷ˶ľٶؿȥû˵Ŷ
ǳмؿ˹Լѷ΢΢һЦ
Цݽʥ⣬˹ԼѷЦˡ
Ӣû̵ģǾ൱̣Ӣп̷ˣ˹û̵ģҲ˵˹ڼֵγɫụ̈ڼ
˽֮󣬷ٰϡ˹÷ͥ
ǣ˹Լѷֱ֣תٵ뿪˷Ժһ̶ûжҲûнκεĲɷãҲûкͱ˵áϣ˽̸ôҴææˡ
˹ԼѷֱӱŶ¶Ժȥˡ
ȥ¶Ժĺǡ
ʵ˹Լѷȥ¶ԺȥҺͰɯ֮Ļ䡣
˹Լѷû˵ʲôڶߡ
ǸŶ¶ԺԺص˶¶ԺʵЩˣһȻ߽˰ɯķ䡣
˹ԼѷǾظŶ˫ĿˮؿŶ
߽䷿䣬ķǳͣ˼˲ӿͷֵĻ˲ԴǷŵӰƵ
ĳһ㶼ûб䣬֪϶Ժŵġ
û˵ڰɯķﾲ˰죬˹ԼѷȫԱߣʲôû˵ôŶ
ʵ˹ԼѷҲǷǳĲõġ
˹ԼѷҲǷǳϲɯ֮ҲĸģɯˣܺòŹ֡
˹ԼѷǲܹǷȥҪƺԼչ˶
𿴶һѪ溺ӣүǡڳ£зǳϸ壬һ˶Ҫϸ塣
˹Լѷö֮УҪȥοŶԼҪƺԼĸ顣
˹ԼѷŶڰɯķ˰죬˹ԼѷŽӰɯķ˳ȥ˹ԼѷΪ׼һݼ򵥵͡
˹ԼѷεѾѧϰ˺ܳʱܹһЩ򵥵ĲȵģǶһη
ϵһм˹Լѷ˹ԼѷŵĻѵ˵Ŀ졣
Ƿǳл˹Լѷ˹Լѷһǡ
ù֮󣬶Ǻ˺ܶ࣬˳ܸʵȥɣϣɯùÿ֡
϶˹ԼѷͶ¶Ժȹһϣڶ죬ʹ˹Լѷ˷ķɻ
ڱĩʼӿɻŷǳҪҪߵģǱҪϻȥġڷǳĽţʼκһ䲻ǱҪȫʤС
ڻʼѾ൱ˣкܶԱǶѾˣʱ򣬻ʼӿǲܹٵˣĻʼӾҪܴˡ
ԣǱ뾡ػȥȥͻʼӻϣΪĩ׼
ڶڷɻϵʱǳ÷ǳ
ת¼ѾˣתϰǶȷʵΥĲֽ֪ȥĸĹ˾Լɣ˹ֲ˶ǻһǮơ
ЩǮƿûһ˰ģҲ˵˺Ǯ˰
Ϣһ̳֮һ
Ҷû뵽龹ȻģʱǵĻԱ̲סˣǷ׷Ǿֲĸ߲㣬ǰϯ
ǵĻԱǷسŰǾֲĴ¥Ҫ˵¿Ρ
Ҳܵǵǻʼӵǡ
һﵱýǰ˵ûпǹʼʼǰʲôƨǣֱѡ˰ǡ
һжˣһͲģһﱾѾ׼˻ʼ˵ģΪһʺǮֱѡ˰ǡ
ںܶʼǿѾܺǮһϵûСľͲӦ˺Ǯǵıͻʼӣӻʼʼӡ
ʼӵǷ罻ƽ̨ˣ
Щǲʹ飬ҪĻڷԺŷ͹Ĺעδĳͷ
ǴϢˣǾֲڿŷǳ޴鷳ǾֲҪŷǳһʷŷҪű鷳
ŷ͹ҲǽУҲ׼԰Ǻͷֵ÷ǳͣŷ͹϶Ҫͷģܹڰ
˵ŷѾ˴УǾֲҪŷһнֹδԱҲǽŷͽĳͷ
ȻЩͷûȷعʱýǺǶǱȽͬģǾٵĴǺȷģȻҲкܶΪĴ̫ˣԱӦȫ꣬Ҫֹתʮꡣ
Ȼĳͷ˾ǰǵĺڷˣרҵڰǶʮˡ
ô˵ڰž޴Σա


846 ǵȨ
ϯļС
ǳ㲣ϴŷǳصĺȦ˫Ŀض컨塣
ʱǳ⣬Ƿǳĵ䡣
˫Ŀ˸޾ŭ
ޣзǳĺޣʼˡ
ǻʼ˸ģǻʼڱֽţڱңأĻǰǲôǱ
˫ĿǴŷǳӿĺ⣬ܵĻ档
ʱǳĲģǺ˻ʼˡ
Ϊ飬һǧɣ˲Ϊǧ˺ĽɫǶӵǶǷ
ǣļ˻ܵǣ
ǰãļܵ˰ǵĳЩ顣ļյвҪˡ
ϵƵĻѪܵвеŭ˲ﵽ˶㣬̲סһȭݺݵϣһ죬ͬʱϵˮأԵ
лأͽĻʼˣͳͳš
ԣ
һɨˮļȵ˲ȥɢһء
ǰİǸϯ÷˫ĿضȰ˵ţ侲ɣޣҪ侲
Ȼ̧ͷһͷһţȫ綼ںԣô侲ô侲
÷ûһӰ죬ƽ˵ԽԽҪ侲Խǹؼʱ̣Խǲң
Ű÷ڵĻŰ÷Ǿ˫ĿڴڵشϢţ侲
֪÷˵öԣԽʱԽҪ侲
侲ӲͣתţŰ취ԼҪܹȹһأ
÷΢΢ûд;Ķ棬ؿš
Ժﲻͣתţвͣţ벻ʲôõİ취
̧ͷ˶İ÷ڣ˵ûʲôõĽ飿
ۼѯԼ÷ڵ˫ĿһЩ΢΢һ㶣ѵԼĿ𣿺ղŰ÷ڵҪһЩɣôأ
÷΢΢ü˵ǷԺǱߣǹŷȷʵҵһЩ֤ݣѲġ
΢΢üĵģҲΪЩŻ˵ļ֡
üͷ壬̧ͷ˰÷ڣ˵ľûκΰ취𣿡
÷ָԼĺӣ΢˫ۣ컨壬ƺŰ취ûдŰ÷ڣ˫ĿضŰ÷ڡ
ǷǳżסˣûдŰ÷ڡ
ʱǷţǰ÷ڻûദ취˫Ŀ΢΢һգûʲô취ˡ
ǳʧ䣬Ѿ˾·
һ֣˵ˣˡˣû塣ɣҴְ
Ļ÷΢΢һȻѯʵְ
ǵ˵ͷ˵ѾˣλѾǲˡ׼ְˣְһֲƼ㣬Ϊֲµϯϣúøȥ
˵仰֮·˲ʮꡣ
ۼ÷л˵˻֣ʾ÷ڲҪ˵ˣ˵ѾҲȰˡ飬ҪվеΣ˱ңǶ񣡡
÷΢΢һ㶣Щ㵵ؿ
û÷ڣ˵ˣɣҲȻȥ׼׼ɣ죬㽫Ϊǵϯ
÷ֹ·ҪȰ˵һ
ֵ㲻ö˵ˣȥɣ
ۼ˵÷Ҳǿ˵ͷ˵úϢɣЩˣҪ
ǵ˵ͷȻŰ÷ڻ˻֣ʾ뿪
÷΢΢ףȻת뿪ոתȥʱ¶˵΢Ц
÷緢߳ķš
İ÷ûпǾ˫ۣû̾ϢĻȻǡ㣡
ڶ죬ǾֲĹϾ͸Ϣӵϯ˴ְȻûдӰϯλǴҶ̨Ѿֻʱˡ
ʱ򣬴ְǾֲټεĸϯ÷ڳξֲϯ
Ϣһ֮ȫˣû뵽Ȼչӡ
ʱ򣬴ҲˣǾת¼еģת˺Ǯһ˰ʱǱ˷˼⣬Ҷעţ׷Ҫܵʲôĳͷ
ͬʱҲڲ²ŰǾֲܵʲôĳͷ
ڵ֪ϢʱҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽龹ȻΪӣǶһҪһˣµҲһܹкˡ
ڹעŷԺ͹зǿͰǽʲôĴ
ܿ죬Ժǿͥ˰ˣͰǾֲһЩ˶ǳͥˣֳҲǺжİԻԱͥˣǶڹע顣
Ȼڹע飬ûȥͥΪĩ׼ء
ܿ죬ͥзˣǾֲǱһŷԪǵǰϯǱʮŷԪһȥηˡ
ĳԺûʽ´ǻҪ飬ýǴţпҪ֮֡
ŷҲ˳ǾֲֹԮһ꣬ҷʮŷԪǷʮŷԪҽֹйػһ꣬Ǿֲر
ҲǱʮŷԪͣ峡Ҳ˵ȫ޹ˡ
ЩзһҲ˷ǳĺ䶯ǵҲǾˣĳǷǳġ
ܶİǷǳĲˬΪֹԮзǳ˷ǳǷǳĲ⣬ŹŹ
ʱ򣬰ǾֲҲǵһʱʽӰǾְֲڵΰǾֲϯ˰һǸš
ûеõҵԭ£ǽеŭϣǾֲǲӵģⶼǸĴ
ǰǶӵǷһ˲ͳΪǧˡļҲܵ˷ǳ޴в
ǾֲûȥעˣǺܿǵϯǰϯ÷ڵΡ
ϢһǶӵǵûʲôڵĿⶼϣûȥܰ÷ڣǷ׷
Ϊ÷ת˻ڷǳɵķΧεġҪٵҲǷǳĶ࣬ǳϾ⣬Ǿδһﶼûа취ԮڰǵǷǳѡ
÷ڵǽ2016Ҳֻʱ䣬ڽһܹǴõĳɼĻ˵ܿҪ¿أǰ÷ڲԸ⿴ģǺòײϵλģǲԸô׵ؾȥˡ
ʱ򣬰÷ڱҪѹԼĶ֡


847 ǵֶ̫ͼ
ϯˣǽʱˡ
ڴҶ̸ŰǲܹԱպǮ͵˰©˰顣
Ǿֲʱҳһˡ
ǣʱһϢ˲䴫ȫʱ˶üһ
ֵ6000WżʵԪ
ǵģٹͷԺոն԰ǵġת¼з֮󣬡ֱ˾ϣƻʼ˹ʱΥˣ˹תʼӵ۲6000WŷԪ˹ǹ˵ġ
Ϣһȫȫŷ޶ˡ
ѵʼӺͰͬ飿ѵ˫۶Ϊ·
ʱӿ˻ʼӣǸ˻ʼһֲ
ոսֳ˹˹ѵ̳˵ѵ˵İ
ȫ綼ĿͶ˻ʼӣǶҪ֪ʵԣ
ڻʼ˷ǳӰ죬ʼӵǺýΧ˻ʼӵѵ˹ΪɷõĶ
飬˹ǷǳĲãǳĲˬ
˹ؼʱ̣ʼôܹأⲻڻٻʼô
˹붼룬ǰ顣
˹ǳķŭǳʹްˣ˹ڵһʱվ˳ýǵĲɷá
˹˵Ҫ˵ʲôѾ֪ˡҪ˵ǣڼ˹飬ȫݡǰİ˵ıǼǻʼãô׾ӵֶǻʼӶǻʼгʧȥھ
˹ķǳķŭ˵ǷǳǴΪֱҲǵһο˵ĿԭǱΪĺţֱڸĨڣ
˹˵Ҹ˸񵣱˹תŶκε⣬еУרǻʼӣЩĿ
˹ŭˣͲֱָŰǵϯ÷ڵıˣ˹Ǻ˰ǵȺûʼ˻֮С
ҲǽýǵĲɷã˵ȻǺ޸ݵ飬ûκε֤ݣͿʼ죬ļֱȥǹУ
˵ȻǶ˹鲻̫ż˹ˣͼ˹ǳϤʲôҺԲģĳЩļһǵֶΡ
˵ĵֶҲ뽫ôʼҰԴˣǻʼǷǳģǼǻʼȡóɹ޴ĳɹ
ǿԲģڹĨǡеֱߵʲôźܿͻḡˮģ
ʼӵǴʱҲǷǳĹ⣬˹ת᲻Ҳתأ
˹վ˳ýǵĲɷã˵һǵһ˵˭˵ĲŻѽҿظ֤ûչǮûӹ˰©˰
˹˵Ȼǰ˸ģǵĿҲȷǣǻʼӡҪ˵ǣֶ̫ˣ̫ͼˣⲻʲôӰģ
˹˵ҲǷǳӭԺŷĹԱ飬ֻϣǲҪӰҵıҼ˹ô飬ûҪĻĺָҳһף
˹̹ΪӮ˷ǳķ֣һЩ󣬵ǻкܶŻʼż˹
ʱʼӵϯ׵ŵҲվ˳ýǵĲɷá
׵ŵ˵ȫ޻̸֮ϣЩó֤ҪϹ˵ǿȨǷ̰ġҪǲɣԼȥͲˡ
׵ŵҲǴȻ˵ʱӭԺŷ͹ĵ飬ܹص飬һףͬʱҳĻĺ֣Ĵ
Ȼʼϯ׵ŵͼ˹˶˵ˣǷԺŷ͹涼û׵Żʼӵ˵ĻǻǷֱרС飬顣
ǵǷǳĸˣڸ˻ʼӣϣʼԽԽҲźãʼŬɾͰ׷˰
ʱﾺ⿴鷢ģĻǾֲھĻ͸ˡǶôϣʼܹʱһЩ⣬ĻǾлᳬԽʼӣõĹھˡ
ﾺϣʼֵԽԽãǾиĻˡ
ʱüͷǽŵģŪˣӵӰ컹ǺܴģҲǸо˺ܴѹ
ǿһ䲻𣬱ҪȫС
ڵĻʼ˵ǷǳѵģʼǶ֮ﰡ
£ʼӭʮֵıʼڿͳӭս¶ӡ
¶ӵʵǺǿڻʼǶ֮κӶһӲ̡һʼǷǳ࣬ǳ棬ǿһе˼ûС
ⳡʼ֮ǰʼӵ˹ǽýǵĲɷã˵µʵǺǿһǻʼһǳѵıһУǱȫԸС
˹˵ҪҵԱһ׵еİȫĵȥͶ뵽һȥԼȫȥõһʤһ䲻𣬱ҪӮ
˹˵֪ʱǺܶ˶ϣǻʼ򣬲Ҫ˵ǣǴҶҪʧˣǻʼǲģһӮеıȻھĽģ
ýʵ˱˹˹ٴλشйڼ˹飬˵Ѿ˵úܶˣǾ仰ǻʼӻӭ飬ϣܹ࣬ףù鰸
ý˹ֱ׳˵Ǿü˹ӦǼٵģȻ˹Ӧ̬ȡ
ⳡ֮ǰҲǽýǵĲɷã˵ǵģһҽ׷սһǻųֽ׶εǿսһһ䲻𣬰ҲǴôұҪȫԸС
˵һ׼˺ܾãһģ
˵ǵģкͰǵı֮ȥһӢǽһ;ķУھҵ״̬ܲⲢûӰ쵽ҵľ״̬һһóҵʵôҺúÿģ
Ҳ䷳˵˼˹飺ҺȻż˹ģҲΪ˹᷸Ĵǰ˱ֶΣѾˣܹܲһЩµֶݺǻʼأǵֶ̫ͼˣ


848 Ļ
йڼ˹飬ýȻϣܹɷõ˼˹
֮ǰҶǺܹɷõ˹ɷõ˹ô˵飬ýǶѾ˼˹ߣ׷ײɷż˹
ýǣ˹˵Ҳ֪ǴõϢ˭ǵģ֤û֤˵ƨû֤ݣûиô£Ǿ͸ⱨǵְҵ𣿡
ýǷ׷ˣû뵽˹˵ôһ̶֪ô˵ˡ
˹˵ȻѾˣҲ˵˵˵˵Ҳʹ˰ֵġ
ýǷ׷̧ͷ˼˹Ƕż˹ػô˵
˹˵˵ʵһûչʲôǮҵתʵʵģûжһ֣Ҳûһ֪֡кܶ˲ţʱӭŷĹԱ飬ʱ򣡡
˹˵һܻż˹˵ٻ
˼Ҽ˹˵ˣѵûʲộ
ýǻѯʣǼ˹ûиᣬֱת뿪ˣǿҪ׼źͰµһ
ȻµʵǺǿǻʼӱҪȫԸУΪʼ䲻ˡ
ʱ򣬰ǶӵıѾǰһˣǶԵĶǱ϶Ͷӣ϶ͶʵǳĲֵ÷ǳĺá
ڰǶǷǳ⣬ǳ⣬һǾֲϯ¿ΣһӺԱȵȶӰ쵽˰Ƕӵ״̬һУǶˡ
Լһ˱϶Ͷӡ
ȻľӰ쵽˰Ƕӵĳɼһ֮󣬰Ƕϵϣûˡ
ǲһǱӰ˸ޱʧܵһĴԿգͬʱӻ̯ӡ
ڰǶӵǷǳǷŰǣѾ¿˵ǱǷţļҲǳյһЩвš
ǷǳǳĲˬҲûа취
Ƿǳ⣬ǰǶӵԶѾĿͶŵ¸ȥˣϣ¸ܹ
¸ûԮȨðǶӵǶ¸Ҳǳ˵ǣ¸пҲûǰǶӵĻᰡ
ǶӵǺˣΪʲôļ˾ܵŵԭ
ȻʱҲǺܲùڵȴŷԺУпֵ֮ģһߣܵİԺͻʼǵķӶˡ
һֱǺͱ϶ͶӵıУûгŵյĿ̨ϣһûгֹ
֪˱ƣѾ뿪˰ΪѾˣıһ߲ˣǻȥ״̬ȥˣΪеİ籭׼ȥˡ
ǲΪЩ飬ӶӰ쵽ٰ籭еı֡
ڿǰҶӵеͷǣǰҶӵơھ൱2002籭еɶ࣬λҪߣΪߵĶѿǱɶ൱ߵĶѲ̫ˣЩȺĸо
Ҳ˵ڰҶӾжҪǲϣӰ쵽δİ籭
ڰǵ˲ùǳĲùʼһҲǲùΪ˽ˮõ˼˹ϡ
ҲǸоޱȵᷳΪÿγŶᱻýΧѯйڼ˹⡣
ʣʶڼ˹۳ʲô㻹𣿡
ˣѵΪѵ۸߹ԼԼͲҪͶѼ
ˣ챻Ūˡ
ڶ׵ýǺ͹жҲǶ˺ܶ࣬ڶ˽Լ˹Լѷ˽˷ǳӵӰ죬òˡ
ԣǷǳҪ־ϽҲϣйزŸϽ룬Ÿ鱳󾿾˭ڵ
紫úʼӵǶΪǰǾֲںˣҲҪʼӺùҪʼˮ
ĿǱģΪҪʼӵ˻ǺܶģڷǳԵһǻʼӵֱӾﾺӡ
ﾺӵȻϣʼڳ⣬ǾܹñĹھˡ
ȻҲųʼŷ޹ھеĶְɭɶӣǿ϶ҲϣʼһЩ鷳ŷ޹ھоͻиĻᡣ
ңЩߣǼ˹ĳҲпôǾҪ˹Ҳ˵ء
ԣûе֮ǰ˭˵Ļ־˭ϣйزսĻָҳ
ڶʱЩ뷨֮ԺˣΪҪԵͰӵı
ΪһǳҪ˹ûѡֻųֽ׶λʼܹųˡ
ʼųĶһ׷£
Žꡤ˹
ĺҡ塢ڡ·˹Ϳ߹
˫ŵ
ǰҡ˹Ī͵²
ǰ棺
ǽʼ׷ϻʼӽ仯ܴطݣܾûгֵڳڴڵҰˣֳʼӵǽ͸塣
кλСڶ˵壬˲أһұߺλǿ߹¡Ī˹ûӣ˵ˣһͺпطˡ
гֻһ仯Ǿǵ²ڣ˹еð油ϯϣ׷λø˵²ڡ
ʼݿȥѾǷǳĲȱˣԶĻʼǶڻʼӻǳĵģǼŻʼܹսʤµġ
µʵǺܲڿĵڶѾݽƺһǾˡ
һڰ˵ǷǳҪǹغĴ顣ȻǵĶֻʼʵǳǿھšһ¶ǲ־͸ġ
෴»һóǵѪԣóѹ׵ı£ҪͻʼƴʱǶƴһĻǾ֪ȥˡ
¶һ׼˷ǳ࣬һǵǶһЩĵģ׼ͻʼˣǱҪõ
µΪţϣԼϲܹ漣ɵʼӣסǲô
µԱǾͷ·Ǳսһ߽򳡣ӭһƵı


849 ڽȶ
վ룬ǾؿŽµ
ʱд˱ʼ
һʼ˳Ĳǻʼӣǰ¶ӡ
һƴˣǳ׵ƴˡٲƴǾ군ˡ
ó̵̬ȣһ蹷һ˻ʼӵİ볡ӿ˻ʼӵĽ˻ʼӵš
һʼʱﾺӭսеıҲͬʱˣľǳļңʼӺﾺӵͬʱġ
ڻʼӺﾺӵǶڹŶԷεıȷ֣Ƕϣֵܹһֱ
һϣﾺߵ÷ǳжǸ͵ֵסﾺﾺӮ򼸺ʱ⣬ﾺӵǵעڻʼһˡ
ڻʼһУʼӵЩţеʱǲߣͱ˵ڣ¶ȫһֻ蹷ǵӰ컹Ǻܴ
ڻʼȻǽԼĽ£ǰµıͣʼӵĴǾһЩʧӰŻʼӵĽ
ʼӵԱЩżҲǷǳĲãЩµԱҲ̫ˣ͵Щͷˡ
ոսסĪֱûüתͻһֱ˴һˡ
صһݺݵˤ˲ƤϣʼǷǳ׷׷ŵ¹г
Ǻݺݵˤ˲ƤϣסغţҽŴһʹ
һǽ÷ǳĺݣҲѹֳĻʼ˵˷ܣֱͲ򣬶ıɱ
Ǵ˷вûгƣûʼӵǷǳĲ⣬ǷС
ȻڵŶ顣ʱ򣬻ʼ˲ˣ˵ĻôʼӾҪ군ˡ
ڲƤǽ˫ۣǺۡ
Ҳܹоβû˵ͷҲû̫صˣӲˣݺݵرײһ£Ȼⲻ󣬵ĺۡ
ʼӵĶҽǷǳĵǣͬʱַǳСģ¶ˡ
ʼӵ˹ڳ߶ס˺¶ʲô⣬˫ĿǽضڵĶ
ʱ򣬶ǱʼӵĶҽҽڶҽˣźһЩ
ǳߣ˹ŵĲûз£ڵȴŶҽȷ׼
Ǳҽ˳ߣ˹ٵس˶˶ߣѯţ˹أôûˣ
ű˹ҡҡͷ˵ûУײһ£ûд󰭣
˵˹תͷ˶ҽҽ˹ǵ˵ͷͬ˶Ļ
˹һû˾ͺˡ
˹Ŷ˹أڳһҪԼǧҪˣǻʼ˲ˣ
֪˹ʲôǵ˵ͷ˵İɣͷһᱣԼģ
ʱڣʼڿ
ĪվǰŰ¶ӵŽ÷ֱһŻ򣬽ŵϽǣǷǳĿ죬ԽǽֳʼӵǶǸ߾˫֣׼
ϧԵƫţʼﲢûаסᡣ
ͻȻֳ̨ϻʼӵǱһ̾ϢΪһϢˣﾺȡ˽򣬽ǵꡤ˹
ﾺһȰжˣڻʼ˵治ʲôϢ
ʱѹȫѹ˻ʼӵϣһǻʼӲܹʤĻôǾͽʧȥ׵ı
ǻʼԸ⿴ģʼӵԱǼǿ˽ǰѹ̨ϻʼӵŻʼӵǻ֣ʾʼӵԱǼͽ
Ա÷һŽ˳ȥٵطǰǰĹάߵİ½סֱһű䣬Хŷ˻ʼӵţһȡý
һʵǲģǰµһˡ
¶ӵνŵ˻ʼˣʼӲǶˡ
ʱ򣬶еһ»صڣꡤ˹Ĵųûҵ򱻰µĺ˳ȥȴ
ٵؽбǰ·ǰĵ²ǽӵٵؽǰһˣԽ˱ߺȻͻȻһŴУ򴫽˰µĽ
ٵس˽Ȼ߸ߵ׼һͷšȴֱӴͷ˹ȥ
˹ٵسֱӭ˦ͷһͷݺݵٵط˰¶ӵš
ǷǳĿ죬ֳʼӵǶΪؽˡȴµŽ÷סˣɳ˵ߡ
ֳʼӵ˷ļ÷һѵַѵһֻԻʼӵʱ򷢷ô
ֳʼӵǶסҡͷĹ÷
µԱǽ÷Χסˣǳȥף
˹Ź÷Ƿû뵽ᱻססˡȥһ¼˹ļ򣬰οż˹úܰѾܹˣ
˵ɵתͷһ۰¶ӵԱ÷һֳˡ
˹εؿ򶫷ʼ硣
˼˹һ£Ȼ˵ȥ׼ɣˣ
˹е˵ͷȻٵ·ȥǻǰ㣬¶ԵԱȥŶ
ûںİµķԱʱ򣬵²һŻ߽˳ٵطǰ㡣
ҪͷŵģİµķԱ÷ǳĽͷֱӹţһԴһ䣬ٵط˽·
·ڸ߸ߵһͷݺݵٵط˰¶ӵš
ٺܿ죬ߡ
ǽ÷ˣҲûܹ赲ɽš򣬲һͽסˡ
ںͻʼӵǿ඼ˣǺһͽˡ
ֳʼӵ˷ܵػһ˷ܵػţźţǻʼȡ˽ˣ졣
ʼӵǶţֻҪʼȡ˽һ¾ûκλˣһʤ;ʼӴС
ʱﾺǱҲϢﾺȡ˽򣬽ǵꡤ˹ꡤ˹ıըˡ
ŽжʮӲꡤ˹Ѿ÷ˣﾺӵǷǳ˷ܡ˲õ˻ʼȡ˽ϢһӾ͸˲ˣǳĲˬ
ڻʼȡ˽ôﾺٶʲôã


850 ˲Ϣ仯
һ㣬ʼˡ
ȻﾺѾȡ򣬵Ҳûʲô飬Ͼʼȡȣõ֡
ʼӵǴʱѾƽˣķΧ
ʼӵԱǽεؿԼĽ£ǽסˡ
ǣµԱǲû͵֮ǰֻ裬ǵĶӵĴ󣬸ӵͣ⿴ĳߵı˹ǳţҪ˵ĻʼӾķˡ
ʱҪ˻Ļ˹Щģ²һᶼûУԱǻĻʼ򶪾ˡ
ʱﾺִϢꡤ˹һֽˣһķˣŶʮӰñϷţơ
ʼӵϢҲסˣⳬǵ
ڱеĶҲϢҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽ꡤ˹ôţơ
ڶӰĲһ㶼󡣶ǼҪ
·ĵ²ᴫٵع˶סµıߺӭȥ
ƣٵع˸Ī档
Īûͣ򣬶ǿٵؽб·ֱӹ˳ıߺ󣬵²ڼٵ׷
²תͷ˽·ͻȻ˺㼱ٳļ˹²ûͣЪٵһŴУ򴫽µĽ
Ѿµк˳ȥ·ЩգǶʱѾѳȥˣȻ·˳ȴѾ·ȥֱӷ˺㡣
ļ˹ٵسһźݺݵسٵطɽ˰µĽ
һ˹ȥȴǱ÷סˡ
÷סȻһ˳ȥٵطгµг˹ס
˰˹Ǳ˰˹˹ǰģġ
˹סһۣʼӵĺ漱ٵس˹ûлңǿٵؽ·һͣٵع˱·ɭ
ɭס֮󣬿ٵشµףһ۽ȻͻȻһźᴫͽ˻ʼӵĽ
ⲻһ򣬶һƽٵشӲƤϻٵطɽ˻ʼĽ·
ûзӦǰ˹ȥ³ֱһز䣬һźݺݵزٵط˻ʼӵš
磬ǰĵꡤ˹ֱӲ˳ȥ˫ֱֱ쳤ǲû˵˻ʼӵš
һһ¶԰ƽ˱ȷֳ֣µǷǳļֱ˷ܵؼţغţ·Ӯȫһ
һߣﾺӵõ˰¶ӽϢǷˣǳ˷ܣֱӿʼظˣǳļ
ֱﾺ˷·Ѿھһ
ֳʼӵǴʱǷǳĵ䣬ôû뵽Ȼӣôˣ
ʼӵǷ׷סˣǲǰʵɵˡ
ڣ΢΢üҲû뵽ȻгӣʱǾת룬Ҫ׼ˡ
ڶ֮󣬻ʼӵԱɫǲÿǷǳ࣬еĻѾȼˣǶڵȴű¿ʼ
ߣʼӵ˹ʱҲЩţüͷ˫Ŀǽضڣעű
ʱѾ¿ʼˣǰǳĻԾ
ͻȻʾ⽫Īᣬһбֱͽ˰¶ԵĽ
ͻȻٵǰһز䣬ݺݵز򣬽˰¶ӵš
¶ԵŽ÷ֳɫ˽סˡ
֮󣬻ʼӾӵ˱·˹ĺᴫͻȻתŻʰµţͻȻνŭ䡣
ԶǳŵĻһٵ˰µš
ǽµŽ÷Ƿˣֱƽг˵ߣ
ʼӻ˽򣬶ڽﶥ򣬵ֱӱ÷ûˡ
ֳʼӵǶˣ÷жô򲻽ֵţһҩ˰ɡ
ʱﾺӵǷǳļǷΪ¶Ӽϣ¶ܹٽĻﾺӾӮˡ
ǣﾺֽˣǵꡤ˹һϰ볡ǰ˴ϲȷ
ﾺǺƣ뵽ǻʼӻʤҲ£ܹܿ콫ʤ򳬹ʼӣһܹùھ
ʱдϰ볡
ʼһһսƽ£ﾺıսжӣһһ¡
ʱﾺǷǳļ˷ܣƺѾܵھϢ
ڵڻʼǷǳĲʼӵǷǳĽţϣʼ°볡ܹ
ܿ죬ԼĶǳڣ°볡ʽʼ
°볡ǰ¿ڽһֶǰ¶˵ҲûãǱҪʤܹסһϣĻҲǰ
ԣʱ»ǹ˳͵ӿ˻ʼӵĽ
˫˳â
°볡ոտʼﾺִϢһνĲǵꡤ˹ҲﾺӵԱǰжӵԱжǰһ򣬱ȷֱһġ
ȻûиıȴڼﾺӵľʤڻʼӻġȻǰǻʼӱҪӮһ
ڽǰؽסǰǰµкء
Űأ˫ĿضŽµͻȻؽһȻٵؽƶϣǾϵ˲䣬һ廭ţ򷴷һͣ˲˰ء
ڴϵλֱȱ䣬Եһٵط˰µš
λ˷صųֱͺû̫𣬻ţЧǷǳĸߡ
ҵһٵط˰µšһηĹ÷Ҳûа취ٵطɽ˰¶ӵţһʼٶȡȡ
ﾺ֪Ϣ֮ǵ˲䵽͹ȡﾺӵǴʱǺﾺˡ
ﾺԱǵõϢʱҲǶݵʧ񣬹ȻҪʼӲӮǷǳġʱﾺ֪ҪԼˡ
ﾺҪøĽǼǿ˽
ﾺһֳ˽򣬿ǽȴҪﾺӣǰжӣٶС˷ֲ
Ϣڻʼ˵ǷǳõϢʼӵԱǴһǿļ
ʼӵԱصصĪͻȻһֱ˱··ǰļ˹ͻȻһźᴫס˵·
ȥסصŲϣȻ䲻ؽһģұ·
²ڼٵسһźݺݵسŵڵɽ˰µš
һ


851 ôҲĲ
һʼ˱ȷ֡
Ȼ죬ʼӽȷˣʤѾˡ
ֳĻʼһӷ֮ǰǸоǳĽţΪһء
ﾺҲ̫ѹϰ볡ﾺǴˣꡤ˹Ƿֱ˴ϲ
°볡ͻ䣬а˻ʼӴæˣؽûʼԱǷ˺ܶࡣ
ڱûнҲԶʣʮӲ
ڻʼһȣʤȯաﾺǱҲˣҲӦıȶıȷֽɡ
ʼ˻ܹܵģһõʤôһﾺǰˣһ㶼û׷ȥ
ﾺ˴ʱķǳĺڣǱҪõĸʤģںˣĸﾺӵǶˣİˣ
ûнﾺӵǷΪﾺӼϣﾺܹȡ
ʼһǲһʼһܹʤѾܲˣõʤѾ֮ϲⳡܹܡ
ڣʼӵԱûͣϢǼûнʼǰǵĽ
ʱʼܿ˻ˣ˹ƻĪ棬˹˵²ڣ˹ҪЩԱϢϢ
Ǽϣ˹Ѿ׼ˡѾȥˣϾҪˡ
˹Ҫˣ¶ˣΪµԱǷǳķ񣬶ǳĴ󣬶ǶαƷڵˣ˹ŵòᡣ
ʱ򣬱˹ȻҪ
ڣû뵽һ۰¶ԵĽпյ
ʾ⣬ʾϳ˹ֱӴкص
˹ƿյȣֱӽǰһƣֱ˰ص
ǳĴˣʱǳǡٵشӰصǰٵǰ
ش󾪣ת׷ȥת̫ˣȫ͸ϡ
ֳµԱ˾ֵļΣգǳΣա
׷˳ƽһˣֱɱµĽ
ǾӶ¹ȥ֮ͻȻһ˫ȴӶĲ󷽳˳ݺݵز˶˫ȡ
ֳлʼӵǶסԼͣ۾ɵͭ
ߣ˹ŭڣëһ˫۾ɵ󣬶ݺݵصŲİ
Եһ죬ݺݵز˶ܵ˾ҵĳ˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤڰµĽ
򣡸飬ȥɣֵϣʼӵǱŭˣһȺ˾Եޣȥ·Ҫ˺˰һ
棡飡ְҵأ𣿺ƣ˹ڳֱţš
ͬʱ˹ǵĲѣתͷس油ϯţҽҽϣϣ
˹˷磬Ӱֱָ
ĹԱˣԱ˹˵侲עĴʣƺԼ
˹תͷݺݵصŵĹԱţ侲ô侲򳡣ǵȭݣǸڸʲô㿴ıɱ
ĹԱű˿˵УǻὫһдõģ㲻ҪӦùһ¶ƣ
˹Ƿǳķŭģ׼ָŵĹԱıӷģһ仰˹סˣȻתĵؿڣ˶
ʱڲƤϣƽûдûƶֻ˫סԼ۾ʹࡣ
˹ͬܣзǳĵġ
˹תͷŲԶĹغϳ
˹油ϯϣʼ׼ս
һ£һ߶ڣŶֳ˶ڶŶǶ֪ˣ
ʱ򣬻ʼӵĶҽˣߣΪƣļ飬ʼӶҽɫǳѿǳתʾⳡߵĵܸϽϳ
һҽĶ˹Ժһһԭӵըһ˲˾޴Ģơ
ֳ꣡Ļʼ͸˰µԱš
дʱʾ˫Ա侲ʾʼӵԱ侲Ϊʱʼӵ̫ˣһɱһҪȥֱӽָɵ
ж˵ֱӴƨɶͳ˺ƣ߰˳
ڲʱԤ뵽ûκεı⣬ֱת뿪򳡡
вûз£ָ˵㣬з˵
µԱǷǳĲ⣬ǳĲˬָ̧УΪзԣķص㲻ڽڽ⣬ⲻһ
ޱ飬Լз
˵άʼӵԱҲûикɫǵǷǳ⣬ǳĲˬˣڻʼӵӰǷǳľ޴ġ
ʱʼӵԱǶڵĶƾô᲻Ӱ쵽ıأ
ֳʼӵҲǷǳģǵ˫ĿǽضŶ¶ʲô⡣
ڼʼǶûпʲôʱϳģǶڹעŶ
ʱѾ̧˳ߣҽǶΪҽɫǳĲÿ
˹ҲǼٵسѯŶҽҽű˹ҡҡͷ˹ıһӾǳĲˬ
˹ȥѯʶ˹أоô
ȥǳʹ࣬Щûɵģ˹ѯʣǵҡҡͷȻֱӱԼ˫ۡ
˹ɫӵתͶȥ˫Ŀ׺ݵضڣŰµš
ʱ򣬶ǱҽǲԱֳͨʼӵǱҲǷǳзǳķŭ
ڣʼڷ
˹˵ǰûκεУֱһڣһźݺݵؽͽ˰¶Եš
ıһʼ˱ȷ֡
Ѿôƣǻʼûз˼ǷؽΧŰ¶ӡ
ϰ¶һˣ©һӶߵǷǳ࣬ǶΣ
ڱǰڽӵ˱·˹ĴУһͷݺݵٵطɽ˰¶ӵš
һʼι˰¶Եš
¶һӱûƢˣǴʱֻϷˣȫ˻ǿɲٶˣٶû˰
ʱʼӵڷŰµԱǣµԱ̫ͷ
ܿ죬оʹ˱
գʼڿͳһսʤ˰¶ӣõһ֡ǻʼӵһֵĴЩˣûʼӵǳĵ䡣


852 Բ
һʼӻʤ
ǣʼӵȴôҲвΪеĶˣȻʱǻ֪ľǿȥǳء
ʼӵǳ⣬֮Ǹûףֱ߻˸ңҪȥ顣
µԱҲûжֱӻ߻˸ҡ
ʼõ֣ͬʱõĸʤǷǳģǱ˹ܲˬ
һҲϢﾺӺͰжӵıҲˣﾺıʤ
ǵģııȶڱǰִһ򣬽ȷָдıʱǽﾺ˸ŵòᣬñʣʱ䲻ˣĻֻ汣ס
еǾ÷ǳĿϧⳡȡʤˡ
ȻﾺǽٺʱӮ˱ǵ黹ǲģΪ֪˻ʼӵĶ⡣
ﾺ˴ʱǷǳǳĸˣ˶ڻʼӵӰǾ޴ģﾺǿԽʼӵĻᣬǾϵھǡ
ȻʱﾺڴŶ飬زأǲˣ
ȻϣǵѹͻСһЩҲͶһЩ
ڻʼǱ߻ûдϢǶϸĵصȴš
ȻԶĻʼҲڽصȴţȴŹڶ飬ҲڹŶ¶ʲô⡣
ȻǸĶЩΨ²ҵýǡ
ýǶڵȴŷᣬҪѯʻʼӵ˹鵹ôˣ
ԶӢİɭɶҲڹŶ˶ڰɭɶӵ˵ǷǳĸӣΪǱϾֶ֧ģǶڶҲĸڵģǶŶڰɭɶӵĳ߹֣ĵ֧Ŷϣȥġ
ǣŷ޹ھУɭɶӽҪ󶫷ڵĻʼɭɶӵǷǳ˽ⶫ֪ǿɲͶΪУڶˣǰɭɶӵĻҲ͸ˡ
ǣʱ򣬰ɭɶӵĸ˲ǶڶǷǳĹĵġ
ɭɶӵԱǺͽҲڹŶˣǵҲһѵʼӵľôѵʼҪôؼʱ̱
ڴҶ龿ˣǶڵȴϢ
ʱѾ뿪˰£ǵר
ʼӻҪŷ֮ǲŻ뿪
ʱ򣬱˹Ǵͼ˹ŷֳ
ʱ򣬰¶ӵԱǶѾµڽء
µ˵ģһʱߵúܺãסĽ࣬ҲȽͽ˻ʼӵţһΪǻȡñʤϾǾʤ˽
ýǶǻһЦİµƤҲ̫ˣȻԲѣ˵ҪӮˡ
µǼ˵ʼһ֧ʵǳǿӣвǾͻ군ˡȻںһЩ⣬ʼץס˻ᣬˣǳĿϧ
µ˵Ȼʼﱾߵ÷ǳĺãǳİǺ֮Ĳ̫ˣԴֻܹ˵ǻúԶǻʼӵѧϰ˺ܶ࣬ţǺܿǻģ
ǵģʱ򣬰¶ѾȷˣǵǷǳ繻ʱûжͬǣǷرŰˡ
µǼ˵һǲ˵ʲôѾ군ˣ˵һǻģ¸ǻȥԼһ֮ټ
˵꣬µһ˵
ʱýʵʰµ°һײеķôԤıõô
¶ӵɫһ˫Ŀضʵýǣ˫Ŀ
µ˵ҪһλҪ̰Ĺᵽ⣬һ˵һ£ǵģǰᵽһҪǿӲһЩҪ׺һ㣬ΪѾƵ±ˣǵĿĲˣҪϸѹʼ
ýȻǲţ׷ЦݶŰµ
µ˵ܹ˵ľǣһ⡣ڶֻܹʾԲȷʵǹģϣܹغҪӰ쵽ıȷʵǴˣ˼
µǸ̬ȷǳĳϿңһôҶӦþһ⣬˼ҹƺõġ
ʼ˹ɫޱȣ˫Ŀ˸ŷŭŭ
˹ʱ˵һʼʱǻʼ˷ǳص⣬һȱƵ˾ıԵǺܿǵ˹°볡ҵ˽࣬һ
˹Ǽ˵ǵĶְ¶ϰ볡Ǳֵ÷ǳĳɫһ㶼Ǳӡ°볡ʼ֮Ǿԭα¶ˡ
˹˵°볡¾ǻһ֧ӣ½ŷǳĺݣǳϵĺڡҿ϶յʾģǲôˢˢºڽš
¶ӵɫ˲ˣס
µʱﻹ˹ָɣ˵ľܹɫŹء
ʱµǺ˱˹ܹɱ˵Ļ˹ʱѾµɱˡ
˹˰µ˵ҿͲ⣬˹ⳡѾܵ˶εַһαһأ³˾ĴΣҲ֪ΪʲôԷûԽԽݣⲻԤıʲô
ýһӸԸ⿴ģˢˢתͷ˰¶ӵʱһɫǳĲÿüͷҲǲͣ
˹ûᣬ˵ЭӦģϣЭܹ顣Ϊʲôܹ÷һ涨ôΪʲôͲܹΪ˹ƶһأ
˹û˵ˣʱýˣҪйڶƵ⣬Ҫ֪ôˣ᲻Ӱ쵽أ
˹˵˹ص鵹ôڻ˹Ѿȥˣ֮ǽ˹ؽȫļ顣Ǻ֪ܿ˹صľô
˹˵˹ص鿴ȥǷǳأڻ᲻Ӱ쵽ıĲ֪ϣᡣҪöԻĴ㣡лأ
˵ʱ򣬱˹Ȼ˴ֿڣýһݣǴѾ֪ˣǳذ


853 ôˣ
ŷˣǴҶûеõйڶϢ
ýǶڹ飬ǶҪ֪鵽ôˣ᲻Ӱ쵽ʼԺıأ
ӢýǷǳĹģǶΪɭɶӹעϢжĻʼûжĻʼӿ˵εӣûжⳡɭɶӾͺ˺ܶడ
ⳡ֮Ӣýǲɷ˰ɭɶӵԱǡ
ɭɶӵйԱýǵĲɷã˵û뵽⣬̫ͻȻˣϣ粻κε飬ϣܹڱжԾģһֱ롣
˵ȷʵӰ쵽˻ʼӵʵɲĵģΪֵʵǿУδؾˣΪӦûд󰭵ģ
˵Ȼûг磬һҶȫԸģһ򳡣ʲôⶼҪ֮ԺǱȫĵͶ뵽ȥΪʤǱҪȫԸ
˵ϣ粻Ҫˣܹغڴźͻʼӵı
ɭɶӵǰ汾ҲǽýǵĲɷãڶĸǷǳĸӣĸӵ˼㡣
Ƕ˻ʼӵͷȻǲá
ȶˣΪԼȶӵǿ󣬵͵ɭɶӵʱǷǳĲˬǳĲģ֪ɭɶӵ¸治ͬ˰ɭɶӵġ
ɭɶ֮󣬱ͻȻԼȷľɭɶ֮󣬱ǹ÷ǳĺãݿǱڻʼӵݸһࡣ
ٻʼӵʱ򣬱ǵһ֣ҪΪ˹ŵɶֵģٻʼӵʱʵҲЩģǿ˹ŵɶĵλҲ˵ʲô
ɭɶ֮󣬱ͳΪ˹ģǷϵĵһѡ񣬵һڣĽȻǷǳĶࡣ
ڱǰɭɶӵͷˣ궫ڰɭɶӵʱǲ˺ܶࡣ
ڻкܶ˽ͶȽϣǳĲˬ
Ĳɷõʱ򣬱Ƿǳ˵ȷʵǺܳǵԤϣвڣˣǰɭɶ˵ȷʵһ顣
Ǽ˵˵Ⲣʲô飬һֱϣܹͶĽһأҪԿʵںǲˡ
˵ϣҪ飬ϣܹںǰɭɶӵıڴźĽ֡
Ļðɭɶӵ˴ĴָԵģǰɭɶҪӮҪӮʵǿĻʼӡ
˵һ䣺ڴźͶı
Ӣýǻɷ˰ɭɶӵĺ˹жᣬ˹жý˵ģ˹صʵǳǿǻǶѵʱҾѵиܹʵˣǷǳԷأǳǳѣ͸ҷסһģ
˹жỹ˵֪ǰĶǻʼ֮Ҿһֱ⣬ô˹أ̫ѷˣû뵽ʱˣҵĲ֪ôݣ
˹ж˵ϣ˹زҪκε⣬һڴźĽֵģţǰɭɶܹսʤʼӣģ
˹ж˵ϣ˹زҪ飬ϣƽ
֮ӢýҲȥɷ˰ɭɶӵɡ¸
ɡ¸ڽýǲɷõʱ򣬱ǳĸӣ˵˹ִ̹õԱ֮һͺһһ棬ǰɭɶӵĴ棬ֵаɭǣ
ɡ¸˵˹ͻȻ˳ҵԤϣģԼյĵˣǳĸӣǳѹȻϣܹˣû¡
ɡ¸˵ںͻʼӵıôǰɭɶӶȫԸģǻȡʤŷ޹ھĹھǰɭɶڱصã˭Ҳֹˣ
óɡ¸ǳļǰɭɶһҪŷ޹ھĹھ
綼ڹעŶ飬ǶһֱûгڹڵҶ֪ôˣ
ص֮ýӿ˻ʼӣǶȥɷŻʼӵˡ
˹ýǣ˹˵˹صܸӣҲرأı֪ܷϣҽ˵˹صػʲôʱҪԼĻָˣ
˹˵ϣ˹Ͼͺ̫ҪˣǳҪ
˹˵֮ת뿪ҽԺ
ҽԺǵýǣǶҪȥɷһ¶ɷһҽˣ
ҽԺİϵͳǳǿҽԺҲЩýǽҽԺЩֻȴϢ
ܿ챴˹ǳҽԺſڣýǷӵȥɷű˹
˹ЩͷǱ˹ǽýǵĲɷã˵ֻ˹ص飬ϣܹغ˵̫ҪˡȻҲǲ˳սģȫ֮󣬲Żǲ顣
ýʵʱ˹ôʲôʱܹأܹϺͰɭɶӵŷ޹ھأ
˹üͷ΢΢˵һĲ˵Ĳ˵ҽ˵⣬ȫ˹صĻָϣܹغɭɶһֱǳǿӡ
˹˵ȻڰɭɶӣѾ׼ǻȫԸģţһȡʤģһ
˵ʱ򣬱˹ֱǽҽԺȥˡ
֮ε˹ԼѷҲǼҴҵҽԺýӿȥҪȥɷˣ˶ûнκεĲɷãֱӼҴҵ߽ҽԺ
ε˹Լѷ˼Ҵҵӣýһƺ֪ʲôǳذȻε˹Լѷ˽Ű
ʱ򣬶ľ˸ǳˣýΧм䣬ǶɷŸ
ýǣǾ˵ǳϣϣûʲô飿ڶʱʲôˣڻұҪҽԺ֮󣬲ܹ֪
˵ȻϣҪʲô飬һֱԸ⿴飡
ýҲ˸йŷ޹ھ飬˵ģ˵ʵĲ֪Ϊ鶼ûʲôȨԺɣԺǻߴҵģ
ýǻ˻֣Ȼֱת߽ҽԺ
ڴҶڹעŶ飬Ҫ鵹ôˣ
ʼӵԱҲ½½ҽԺȥ˵Ŀ˹͹ά¡˶ˣǶӿҽԺ
ʼộ˶ˣôˣѵ˷ǳأֱӱ
ýǵԺǸ棬Ƕڲ²Ŷ
ǳصĻôʼʲôӣʼ᲻ֱӱ̣ŷ޹ھ
ڻʼӵҲǷǳĹŶзǳĵǣҲӿҽԺҪȥҲûн뵽ҽԺǶҽԺȴţصȴš


854 
أ
ͷͷ⣬ֱϬѪɫ壬ǳĿ
·һͼƬһͼƬǶʹ಻ˤڲƤϵͼƬ
ڡıУдģ
գʮֱУ׵Ļʼӿͳӭսڶİ¶ӣʵǳ⣬˵ʼӦɻʤ
ʼҲһʤǱĹȴȷֱֵôɣʼﻹӮ±˵¸ʼ˷ǳ鷳ﾺϣ
սϵʼ˱ʤ
ǣڼ߿ʼȻӮ˱Ǵȴڸ߰
һУʼӵľԺģΪɫԱĿǰʮĶˡ
ǷڱǰʮӵӣǻһηǳõĵĻᣬûȡý򣬶ֱӱµĵ¹г͵زڵء
һö³ʱ򣬶Ǳ̧ȥġ
ڻʼ˵ǾǲɻȱĺļԱ
ǻʼнԱҲΪʼӴԱ
˵ǻʼӲɻȱԱ
ôһƽУȻˣڻʼ˵Ĵ
ڻʼӵǳĲãϵѹǳĴӱ˱Ӫﾺʱ򣬻ʼʧȥ˶Ƕ˻ʼӵұۡ
ʼСʧ󰡣һʤĴ۷ǳĴ
֮󣬴һֱڹעŶ飬ʼӶԴ²ȡ˱̬ܵȡ
˽⵽һζӦǷǳأҪˡ
Ϊڶ֮ûжãʼӵĶѺͽĳԱǵһʱȥҽԺļҲȥҽԺ
ڣƺƴ󣬺ȻǷ顣
ݱߵľжԼҽԺõڲϢѾ군ˣʼӵĺҲǵͷˣǽΪһ겻񣬳ױ̣
ֻ˵һ䣺ﾺˣ̫ˣ
ıһ֮˶˵һ仰ͺס˲һ
Ϣ˵̫ǿˣ˵Ļпܸıĸ֡
ܿ죬͡˹ҲǱ˶˵飬ýȻǳԸ⿴ˣǴĿǰõ˵ȷʵˣҪˡ
ıⱨԺѾʵ
óµ֤ݣǿǳһͼƬͼƬϵǶҽŴʯ࣬˫գ˹Լѷε˲Ļ档
ǡļ㵽һƬƬǶԺʱƬ
ƬܹȻԺˣôҽԺˡǶҽǴ˺ʯ࣬յ»Ҫ˲ܹߣѵ𣿶ˣıܹ
ǵıģ
ѶںͰµı˵ĶҽԺƣ鲻
֮ǰ˶ڹעŶ飬ܶ˶Ҫ֪˵жءýþа취ûõһϢ
ڽ䣬µĽչҽԺļ߷µԺˡ
Ժʱ򣬶ҽŴʯ࣬Źȣ˹Լѷε˲ţжǳĲ㡣
ȥǷǳأҪ˵ӺͰɭɶӵŷ޹ھˣеĻʼӵıпܶܲμˡ
ڻʼ˵Ĵʼδ·ǳߣԴ˱˹ɫǳѿҰޱȡ
ϣܹտҲϣʼںıкúñ֣ҪöŬ׷ѡ
Ҫһ
ýڱϢԺϢǺܿ촫ȫ磬Ӣġ̫̩ʿ¹ġͼƬߡġӱġйġ̳ܱ򱨡ձġšȵȶڱŶԺϢ
ʱԺ½֪
ͬʱҶ֪˶ϻֵأصˣ϶ˡ
Ƿǳʹ࣬ǳĲˬϷ׷ױԼףϣܹտ
ʱйһƬ
йԺйЭĵǶʲôʱܹ᲻Ӱ쵽μ籭飿
ʱйӹӵߺ격ǳżǳĻңԼļصⲽ˷硣
й˵ǿ̫Ҫ˰ʼ뿪ǻһվй뿪˶Ǿǳ군
ߺ격ʱѾԤˣûжĻйȥμ籭ᴴ2002籭ʱҪս
ߺ격ǳĲˬǳĽţڱҪѯ鵹ôˣ
ߺ격ֻͨ˶˽˵绰
ߺ격ֻԼĶߣŵ绰洫æֹͣţӵ绰ӵ绰㵹ǽӵ绰
ʱ򣬸ߺ격˹ߺ격ߣԸߺ격˵ϸߣ侲һ㡣ھ籭нµʱ䣬δػ᲻ܹμ籭
ߺ격֪Լ˵÷ǳĶԣǷǳĽżڱҪŪ飬ĻʳѰ
ߺ격Ҳ֪Լɷĸԣû˵ʲôֻԱ߰οŸߺ격øߺ격侲
Լӵİο֮󣬸ߺ격侲ԼֻѾβͨĵ绰ˣǶûнӵ绰
ߺ격΢΢üô£ɲ鰡
һ˽֮󣬸ߺ격ûٴ򶫷ĵ绰˶Σͨ˶˸ĵ绰
ĵ绰ǺܿͲͨˣұ
ߺ격ǳļ˵ôˣ᲻Ӱ쵽籭
һǸߺ격磬֪˸ߺ격Ҫѯʲô⡣
˵һһʹҽ֪籭ҵȻϣܹμӵģ
ߺ격΢΢ü㵽ڶ֪
΢΢Ц˵ǵģεͻȻҲǲûжã֮ǰϵҽҽ˵ܣûиҡӦòᱣˣҴͻȥʡ
ߺ격зǳʣûжʲô˵Ǻã㾡ȥѯһҽ鵹Σ᲻Ӱ쵽籭飬֮һϢ
ǵ˵ͷ˵õģͷİɣָҺܿ콫µϢġھݰݣ
ߺ격Ҳûк͸ຮѣ˵ݰݣֱӹҶ˵绰
ûеõϢߺ격ﻹЩţżйû˶ô죿
һǳʵ⣬ڸߺ격ҪȥǣҪϸܵȥ⡣


855 鷳
ڹը˹
йϳˣ˵Ķ̸Ŷ˵飬ǶǳĵģĶ᲻籭أ
йĶ͸ˣǶǡ
籭й˵ǶôҪ鰡ʮй˶ʮΣй˶һ籭ǳ޵ļ顣
ǣ籭ûпʼǵͱһˮһ͸
û˶йô죿
ܶйԶйһε籭Ѿûκ׷׿˥й籭֮á
йϷ׷׷ǵĿըˡ
ǧģһӦñʬȻҶǵĶºڽţֱåⰣϳȦǣ̵ֵ׼ӣϣʥһС
ҵ˰ôܹˣҪǴйһй籭֮ûڴˣİ͵ǧָɣϵʿ
Ҳĸ룡İһҶһй㣬Ѿľ͵ȥɣֵǣվȫңһҶֶȡ
Ҳôأһ޿ˡǶҪң˽ĽŲйδںηʹ
籭ڴ˲û㽡̫ˣôܹʱأϧİûƨۣҲڷ
йǶֶѣΪõʱΪҪµĻԻ͡ϧһжŶɢҵĶҵй򰡣˶ⶣʮ
Ϊйڷɣû뵽ⶼΣõΡû˶ǻܹ߶ԶΣд
йΨжվҪ㣡սսսԸƽǷɣо
ܶйǶǿ˥йǰͬʱǷ߰ǽȫҶˣѾ˳ϣÿ԰ʬΣޣ
ȻʱҲ˳ˣй˶ˣȻʲôⶼУʲôҲУ
ǾͲҪЩ˵ˣЩ˵ǰǸˡˣ뿪ǸˡйͲһ뿪ǸˡͲתһӻǾ仰ҪԼ̫ߣǡ˵һȺûǣйظã
ǣȺ˵Ψ²ңҲ̫ĸˣΪǡˡͷͷţƵúܰûǣҪתûǣйĻãûȺ˵ǻøã˵
ȻһȺԴȺ˻ҷ죿ûǸˡǻãŰɣйԻȺ˵ſ޵ģɷħ
Ǹˡ͸ˣԸԶҪãԺһӾͺ͹Ƚ飬˵
Щ߼ڵͶ˺ǲغŶݺݵشŶȻʱзһЩͬˡ
ҿ˵Ӧһ뵱ķӣһ뵱һ뵱֣֥ǵǷϵ˼˼ŪĶѭǲʱδΪǰ˰ɣһ䣬ƶбֻأ̧ͷƹ˭Ҿô
ʱ򣬹ڵվը˹ָ۵УǴ˶Ϊй籭֮õģǶ֪飬᲻Ӱ쵽й籭֮أ
йЭҲǷǳĵģЭĹԱҲüͷǶҪйڼ籭еĺóɼıһĿе̵Ĺȵȡ
ǣû뵽Ȼˣ
ҵҵĹԹԣ⵽ҪǾǲҪйЭùǾͿйһ
İİ£ĻʼǻٵйδٵйĻʯ
ʱйЭŻʼֲļŻʼӣʼҩΪʲôǹҵƸˣ֮ǰûѹǣʹöϢʱ䣬ҪŪˣ
йŻʼӣʼͻʼӳƤˡ
йߺ격ܵýǵĲɷãٽܲɷõʱ򣬸ߺ격˵ģ̫ˣҷǳ𾪣Ҳһֲ˵̫ҪˣǷǳĶƣǻ֪龿Σϣܹ췵йˣ
ߺ격˵ǵģѾ˳ˣ˲ǸǾȫָ֮ǵҽҽܹ漣ģ
ýʣߺ격˼ǶԻʼӲôΪͻʼҽϲϹڿʼ𣿡
ߺ격΢΢üýǼֱΨ²Ұ
ߺ격ǳã˵ⲻǶԻʼﲻҲǶԻʼҽĲΡֻΪصڸһЩΪص֮ǹһسһҾֲǵĹҸɣ
ߺ격˵ڰնʼӺıҲμӲˣʱڻʼʲôأعˣ˵ǲǣ
ýҲѯʵ˸ߺ격û˶ȥμ籭ʲô뷨й籭еĿʲô
ߺ격붼û룬ֱ˵ҲΪھʧȥ˶ȻˣҲΪһԵ籭ˡҶڵҽˮƽǷǳĵģţ籭ٵʱǻӵһĶ籭Ŀ꣬Ҳ˵һ֮ʣһὫĿߴҵģ
йҶҲǽýǵĲɷã˵йЭǷǳӣǲϣ飬ǷǳҪϣܹػعѾźҽС飬緶ΧҲһָҽС飬ҽܹϵ籭ģ
ҶͲֱظýǱ֤ˣýǵע⣬ʵҶһ籭𣿲ûкãǲ̫˼˶ԱĶ彡ˣǲЩ̫˵ˣ˶ԱЦ
Ҷһݣ˫Ŀݺݵصʵļߣţ˼թĿﰡ
Ҷǳƽ˵ǲκ˶ԱȥЦġڶȫ֮ǰǲģһǷģҪڱϣǽģ
Ҷ˵ҽѧҽΪкܴļʳйս籭еġ
˵Ҷ͸ߺ격뿪û¼ȥָӡ
ʱߺ격ǷǳĶƣϣһƾȫˡǣߺ격֪ⲻܣʱǸоޱȵͷۣҲΪй鷳


856 ¸ʼ
ȫ綼ڵŶʱ򣬹ڵһվǴĹ棺¶ʮգͻԼֱ
ǵģġ硿ֹ˾µġֱڴĹ棬Ϊֱʽ
ıһ֮ǰѾʼˣ˵ǶֱйӴһϷһЩ浯Ļ
ǰֱһֱڲУҳĹ棬Ҳֻʱˣضˡ
һƵس֣÷ǳȣŷǳǶڴźͶĶԻǶԴѾڴòˡ
Ǿǰö˵ϢˣϵǶǷǳʧʧȥ˺Ͷ潻ĻˣǷϻֵǳĲˬ
ҲΪ֮ȻǸ㲻ˣȻǲڡֱֱˣ˼Ҫˣﻹȥʲôֱ
ʱ򡾶ֱûзȡûн¼ܣɥĲըţԽԽ˶Ŀ࣬ѵֱ˶ŵ
϶ըˣֱȺ繤ô᲻֪飿ȺһδҲ̫˰ɣ
ʱǷǳǷšֱǺֱܶӵɣٷ΢ȥšֱݺݵšֱ
ϳôӣȻýĹעڵļŻվǵһʱ䱨飬ֱһǻܶ಻֪ƽ̨Ҳһ֪ˡ
Żվ⣬зǳֽýҲǿʼ飬ǺֱͲ֪ˣֱ֪ܶ˶Ҫֱ֪Ǹʲô׷ȥעšֱ
ʱкܶƵýҲǱ飬й̨Ҳڱ飬˲ȫ˶֪飬֪ˡֱ˶˼龿ǲģ᲻ڡֱг֣
ܿ죬žͲڹڱˣҲǺܶý֪飬ǶǷ׷׹עšֱҪ᲻ֱƽ̨ͬʱҲҪֱͨ˽һ¶ڵ״̬鵽Σ
Ӣý壬Ƿǳعע飬Ҫ飬ΪǹҵİɭɶҪͻʼӱˣܷ˵Ƿǳ⣬ǱҪŪ
ѾİɭɶҲڹע飬ǱҪŪ飬ǵɡ¸
ɡ¸ڵ֪Ϣʱ΢΢һҪֱƽ̨
ɡ¸뵽ĳĻôǿ˽⵽ڵʵںıоиõİźͲˡ
ɡ¸ǳҪ֪飬е
йˣӦúϤй磬ͬʱǶĹҶӶѣǺѣɡ¸Ҫ˽һЩ顣
˰ɡ¸ʱ칫ҡ
ͷ׵İɡ¸ѯʵң
ͷоŻʼ¼İɡ¸̧ͷһȻ˵ɣ
˵ͷ˰ɡ¸ǰ
Űɡ¸ѯʵҹʲô鰡ûзɣ
Щ񣬰ɡ¸΢΢һЦĽ˵һЩЩ顣Ҫ˽һ
ǵ˵ͷȻ΢΢üԼ˽˽ʲôѵǹڳģ
ǰɡ¸ҲǺͳ繲¹İҲӦú˽⳽ŶԵİ
һɻ󣬰ɡ¸΢΢һЦ˵Ҳʲô飬һ飬͵ͨ죬Ҫţ
ǵ˵ͷ˫ĿؿŰɡ¸
ɡ¸ǿķӦԼͼĻǺܹ侲ˡ
ɡ¸˵ͷеĵıֽ
ɻؿһ۰ɡ¸񣬰ɡ¸ʾӹֽúÿ
Žӹ˱ֽһƬãȻ
ӵɻ󣬵ͷ˴Ӱɡ¸нӹıֽһˣԭ鰡
ۼˣɡ¸¶Цݣ˵ֱ֪֪Ļ֪أ
ǳ׷ˣڡֱ֪٣˵ͷȻ԰ɡ¸˵֪һȽϵϤ
ɡ¸ŶһȻȤʾ˵
˵ֱʵڡ硿硿Ƕµһӹ˾ѡǴ
ɡ¸΢΢ü˼˹صĲҵ
˵ͷ˵ǵģȷʵǳĲҵҳ硿ֹ˾ǳԼע⣬ǷǳĿصġ
ɡ¸΢΢üôֱĹĿ
Ҳòע⣬˵ʵһǰˣֻһǰûôȣҲûô͡Ǹʱ򣬳ûˣڻ
ɡ¸ҡҡͷ˵˹صȻȷ˵Ѿ½֪˰ɣֱҲӦò֪ɣ
˫Ŀһ˵˼ǡֱ֪˳֮ڷ
ɡ¸ҡҡͷһ˵Ǹӷ
˲䵹һ˵˼ǳʾģĻڡֱֱ
ɡ¸˵ͷ˵ҲûĺˣϾֱ˹µĲҵ˹ز֣ⲻԼԼô
˵ɡ¸˫Ŀ˾⡣
¸˵㾡һֱҪ֪˹صڵ
΢΢һǳŤɫҲЩѪ졣
ɡ¸񿴵ķӦü˵ôˣʲô𣿡
Ƿǳ˼˵ֱϡվͿˡǡ¸ֻAPP
һ⻰ɡ¸ҲѵõغһѣԭԼ̫˰ΪҪһʲôأһǶˡ
ɡ¸Ǻָܿ˹ʲô˶ˣЩʵֱֻӿ𣿡
üͷǿֱֻͲ֪ˣǿһ£УֱվҲУ
ɡ¸˵ͷ˵ȸҵֻһֱAPPȻٸⶫôãҪ˹ص龿ôˣ
ǵ˵ͷǰȥӹ˰ɡ¸ֻʼɡ¸ֻˡֱAPPҸ߰ɡ¸ôã
ǳļ򵥣ɡ¸ܿѧˡ
򰢶ɡ¸𣬰ɡ¸ͷͬ⣬뿪˰ɡ¸İ칫ҡӰɡ¸İ칫ҳ֮̾һ䣺Уر࣬¸Ҳֱˣ֣֣


857 й̫
ֱȻո˹⣬Ѿкܶˡ
ֱһ߿˺ܴĺ䶯ְܶҵѡֱƽֱ̨䣬ʽֱҲһЩǷ׷ǿ˶ŵʵһЩȦıԵ΢Ӱ֪Աƽ̨
ֱƽ̨ҲһЩһΪֱơ
ΪȦҲǷǳеλģйȦܶӰȶнģЩһ߾ΪԵҲֱͬϽĿ
ԣֱͷͷǳѸͣע¸ߣͬʱߵҲúܶ˵۾
Ҷû뵽ֱȻôѵֱôǰ;
ʱ򣬡ֱ׳˶Яǵ½ֱ˲йǶˣ׷ڴһ졣ںձǾ˼飬ҲǷ׷׷ǽ¼ֱ
˵⻰ֱʱںѾʲôϡˣⶫںǳĻڡ硿Ҫ졾ֱʱ򣬻ɳרŵСȥ
㻹˵ֱһû治
ֻҪйͥȥˣ3Gĳߣйֱ϶ַѹֱΪй˿̫̫ˣǲ
ֱһһ󵰸⣬ֱȽҵģǽʱ䲻粻ʱǳĺáҪǡֱӴĶ֧ţֱݡ
ڡֱǳڸո𲽵Ľ׶ΣҪǷǱ
һΡֱƳĶЯǵ½ֱΪ
йĺǿǷǳĿֲģܹĿɲǣܹӰԺͨڡ
úܶĻ˵ǣһӴг
ڣ˶ѾӿˡֱΪֱͨ䣬ǶڵȴŶʱ䡣
йʱСʱйСʱ
ԣֱʱ˵ǶŵʽﵱصʱҲ㣬ʱǱȽʺϵģʺ϶ֱҲʺйǹۿ
йʱŵһƽʱˣʱοйԾһʱΣʱϵǷǳĶġ
ʱڶֱѾۼ˺ܶˣֱʾѾһ
ǵģֱ仹ûпѾһǲš
¸Լֻ˫ĿԲؿǸʾݣĶЩ£һˣ·Ĺҵ̨ʱҲδôͬʱۿɣ
Ȼ¸뷨ЩˣȴʵķӦ
¸Ǳŵˣ⻹ûпϾһƵһٶڿ̫ˡ
ֻڲͣǣ·ԶŶͷһԴҪˡ
¸𾪵૵йˡడ
кܶĹڿҲˣû뵽һֱ侹Ȼôͬʱۿ߸ǵ֪
ֱҵǳĺ񿴵ֵʱҲǱ˵ЩҲǷ˺¸ͬ̾йˡడ
ʱֱйѾֿˡ
ƵĻѾǳǳĶˣһ㣬৵شӺĻϻ˶塣
ߵﻹǿܹһЩݵġ
˵Ҳ٣ֱƭ˵İɣⶼ˵ˣôûֱ䰡᲻һĲֶΰ
Ҳ˵ҿҲǣ˵ֱǶӹ˾һĿҲΪܹ뵽϶ڽ趫ͷأ
˵ұˣɢ˰ɣǶûпôˣ϶ʯˣ˼һֱôһ֪϶Ǽٵģƫƫôɵţģ˰ɣ
˵ˣɣֱƽ̨ôŴҸӣⲻԾĹҪǶ첻˭ֱҲΪֱԼǰ;Ц
˸ţ¥˵öԣֱֲɵӣôأҿٷ֮ٻڵģҾ͵ŰɡⲻҲûеŵ⻹жʮأҶŰɣ
Ǿ̾Ҳ˸룡ôˣⶼҪ˰ɣҵ죬ֱҪ谡˿ƵҽҲǼʶˣҵĸԹԣҪΪйֱĵһˣֱһ磡
е¥ϣ¥ϵĸǴСˣʲôȥйʹﵽ6.13ڣ˾ÿʱ䶼ﵽʮСʱˣˣСơû˼һϷʲôͬʱ۷ôѵǶĺһϷֱƽ̨ɲPCˣкܴһƶˣйжֻ֪ڶ˵㿴ţֱɹ಻ţ
Ƕֱ䣬ǡֱϣ飬ܶݵϷԼ׷ƽ϶ֱһ̱
ڡֱߵĹҲٴУ˵һսۣпܻᳬǵԤڣΪ˲վֱŪ˷ǳǳʵķΪ˱ֱ֤Ľȥ
ڵɶڽصȴţȴŶֱ
ʱɡ¸ҲڵȴţֻûУٲ²ţ춫᲻ֱأ
Ϊˣ¸ѯһߵţ˹ؽῪֱôò̫أ
ʱǲҴƱΪӦǻῪֱģϾֱ߿ĵѾȻˡڵ֪˶˵£ֱ߲ûнŸ泷ԽңȻֱҲǷǳĵġ
˫ĿضŰɡ¸˵Ҿǻģһֱٵ֪֮ɷǲʯͷԼĽŵġҲˣµĹ˾飬϶ǵһӦġԣΪ϶Ὺֱģ
ɡ¸Ϊ˵÷ǳеǵ˵ͷȻתͷѯ˹صô᲻ûأ
΢΢һ㶣֪˰ɡ¸˼¸ΪװˣλľԺסǰɭɶӣɭɶһֲ
ǵһĻǿɾͺܲ˰
Ӧòİɣթˣҡҡͷ˵治̫ڵõϢӦˣ
ȷʵ¸Ҳǿıģǿ˶ҽŴʯƬģӦǲİɣ
ɡ¸ҡҡͷЩʲô˹ֱʱ򿴿Լαȥأ
뵽ɡ¸еֻֻƵĻϵĺĻԼƵĻ㼱ķ֣һһӾ͹򣬰ɡ¸üͷ΢΢һҵ죬й̫ˣ


858 һϲ
ʱ붫ֱʱԽԽˣֱǿԽԽţǺܹܿغͶˣǼ඼Ҫˡ
ȻʱзǳڻšֱΪǡֱһƭ֣һ϶ֱģֱش֣šֱ
ڣֱѾ
˿Ƶֱҵһʢˣ
˭ܹôĺǶĪ
ңʱҵ̨Ҳֱ飬ǽֱݾǲŶֱ
ҵ̨Ǻֱ͡˺Ҳȫֱڡֱֱƽ̨ϵֱݣԵĹĵӹڡ
ֱҵҲǵһ⣬ֱ˺öļ¼ҲؽֱޱȻԻ͵һ졣
ھйʱŵҲ֮󼸷ˣֱһǷǳļѾȲҪˣʱǲͣڷԼĵĻ˵ѽΪʲô
˵ôͣô󣿡
һӦʥ̽ͽӭǧһͳ
һһӦ˸ӣ˲ǺںڵƵĻȫһ仰ɽϽˮڶһкǧ
˿˵ĵĻþ˵ֻԼһɺţţ
ʱԽԽˣֱ˲ˣ·𶼿ҪԼһ
ôôôܹ˽ŵ˵
Ҳ٣ֱȻƭӣѾŵˣΪʲôûпƭӣȻƭӣƭȫңԺҲֱˣһƭƽ̨
Ҳ٣ҲŵˣҲûпֱ꣬ƭӣƭƽ̨ǹ˸š
Ҳվ˵ƨĸŵ㣬ǵʱˣⶼûеأйʱģȻСʱǶ༸ӣټҲżƨ
˳ֱͦ˵һǰЩ˾רڡֱģǰ϶ûпֱ˼ҡֱǰڲʶҲֱĺ÷˼ҾûʧԼȺҪͺúõţ͹
κεطȱᣬֻҪ˵ĵطнûһܹõȫʼջվġ
ʱ򣬶ֱҲǳһȺڷۣǷˢŴĻ˵˵Ǹˡй
ĵĻҲǷǳĶ࣬γˢƵöǺйǷǳҲǷطĻȺӣǻӡ
˫ûȵʱֱƵĻ˲һֱĻ档
ֱҲǼˣˣˣϽˢ£ˣˣ
˼ţҪˣüü
ʥ̽ͽӭǧһͳ
һĻ˲ˢγˢƵ˲ǽЩڶ˵ĵĻˢȥȻʥ̵ս޵еģЩ治̵ĽͽĶ֡
ʱˢ£ֱȻǺƵˣݡ
һ䣬һյķ䣬ûˣҲûп
ô£˵ֱôأ
ʱֱĵĻ˲ը˹ǲͣˢƵ˵أأ˵õĶֱأ
еļһǳۣ˵ӿӶˣֽѾ׼ˣ͸ҿ⡭
ҲеļһǷţҲ٣ֱҪʲôѵҪŪô
еֱ˵ѽһϣһ·ֱǻܹܲһˣˣ
ЩĻǱȽģеѾǿʼشˣֱƽ̨ٲȻһҪɱɽеӡ
ʱֻİɡ¸Ҳ΢΢һ㶣
ʲô˵õĶأ㲻ô㣿ô֪㵽ûˣ
ɡ¸ЩȦˣ̧ͷʡ
ʱҲ΢΢ЦҲ֪⾿ôˣô᲻أ᲻ԭ
򰢶ɡ¸˵ٵȵȣ˵óϾͳˡ
ʱ˵⻰ʱҲǺûе
ɡ¸һۣȻŵ˵ͷ
ʱֱĵĻԽԽˣǷ𣬺ܶ˶Լˣˣǳ
ֱĹԱ͸˴ʱ亹乣һҲǱŵòᣬȻҺֱ͡ĵ̨ԱʱҲ亹ֱð
ܵĲֵĻģǻûа취
̨Щֱ͡쵼ʱ˫ȶڴǾǵĺǵͷˣǵʱҲǽֱˡ
ʱ򣬻﷿ŴˣŹ˽
˲䣬ֱͱըˣ˶Ƿ˵ĻرԼʱޱȼ顣
ҵ죬ǶǶӿֱҵҸˣеļҺӯ
еļһֱӳһ׻ϱĸڵȵ㣬û
ʥ̽ͽӭǧһͳĻӭŶ
Źȼѵ˾ͷǰɳؽȷ˵ϣԼǰɳϣԼһʯǷɳϣƵǰ˶˶һ˵ȡ
Ļ˺ܶĶʺ򣬿ЩĻůůġ
žͷ˵ҺãǶܸ˴ܹҵֱ䣡ԺᾭΪֱһЩȤĽĿԼԼճ״̬ллҶҵ֧֣
ֱĹ˷ǿɶˣɲģԺǻᾭֱģҪֱ
ʱܶ˶ˣܶ˶߳ˡ
ڵĻϷԼ飬оǶԶ˻ӭ
ڡֱĺܶҲ˶ֱżҲǷ׷׷ĻŶ
ʱǿɲʲôֱھǷ˿ֶ֧Ϊҡź
ʱֻĻǰİɡ¸ǿ˶ӣ˫Ŀһ˰
ɡ¸ԼֻݸԼӵĶҽ˵ǿ˹ص龿Σǲˣ
ɭɶӵĶҽ󾪣û뵽ɡ¸һֱŶˣû뵽ɡ¸ȻôĳǸ
ɭɶӵĶҽͨƵĻۿŶ飬Ҫֱͨһ˵ǲܵģֱ췽ҹ̷ֻǳжһ¾Ϳˡ
˺һ֮󣬰ɭɶӵĶ԰ɡ¸˵ǲ˵ȥĻ˹ص黹ǱȽصģٺǰɭɶӵһϲ˵ģ
ҽ˵ɡ¸ǵ˵ͷһгˡ
ɡ¸ôرϣϲˣֻҪ֪֪ˣԷжûжǰɭɶӿ϶ǻȡȻͬսģҪ˽


859 ҵСѽСƻ
ţҵһνֱȽϵİʱ֪ôֱԺͺˣһӦģžͷ˵
ʱֱѾİֱˡ
ˣֱĹԱ͸ǷǳļǣǻһȻ·˲Ҫ壬һ
ʱǿֱĴĻЩĻǺܺ棬еĿŷǳģǷǳůȻҲеĵĻ˷ǳȺһְҵӡ
ŴĻ˵ǵģǲҪżҽЯ˴ģʼϾҪǿɲҪ
ֱǷǳļ˷ܣǶؼ׷׷͵ĻлŶ
˵Ļѯ飬شҽ˵飬˵ǺأҪԼĻָΪӦǲӰ쵽籭ɣ
ֱ˵һӾͲˣǿ˶ǳ⣬ôܹأȻ˵˲Ӱ쵽籭֮ǰһӦá
һˡӦáʣͲ˵ˣ붫Ƿǳˡ
ֻĻǰİɡ¸˶Ļشǵ˵ͷһ޷ˡ
ȷʵ΢΢һЦ˵ˣڲ˵Щˣ¡Ī˹
һ¾ʹˣ¡Ī˹˽
¡Ī˹һ߽žͷֱ֣ĹʺãЩһ¾ޱȵļĻһǷ
¡Ī˹ͻȻһ䣬ǳࡣ
ʱֱĹжһͻҪôˣ¡Ī˹ôһӾͱأ
ʱ¡Ī˹һضԶ˵ֳ֯Ѿˣ
ֳʲôƺʲôʱɾֳˣʲôֳأ
ֱĹ˲䱻¡Ī˹Ļˣʲô಻԰
ʱֱܶĹǷط˵Ļ˵Ī˹ڸʲôƫˣ֪𣿡
ֱǵ٩Ī˹˵ˮүȻˮúܰ
Ҳһ䣬ޱȵ̧࣬ͷ¡Ī˹˵ȷڰȫ𣿡
ֱĹһĪ¡Ī˹ڸʲô
ɡ¸񿴵Ҳһͷˮ񾭲ڸʲô
ۼɡ¸ԼԴεø˹Ƶģɲ֪һڸЩʲô
ҶɻؿƵĻ
¡Ī˹ǳ˵ûܹҵǣֳ
ͻȻ֣˵侲£ڿɻǾֳ
¡Ī˹ֺõһЦ˵飬ϾҪΪֳˣ
ֱĹǶˣ⾿ʲôʲô
΢΢ͷȻֱ¡Ī˹˵ȻѾˣǾͽǽɣ
¡Ī˹Ŷ˵ͷȻת˷ţ򿪣ŷ˵ˣǶɣ
¡Ī˹˹˹²ڡ˹Ī漸˽
ֱ˲ֱըˣĻ˲
ҵϵ۰ҿ˭ʥСţƣҴֱĹڷغš
ȻǶЯǣݡһ֣ţƣ֣ţƣ֣ţƣˣ˵
ĻǷˣûᵯĻ
ļ˹˹ҲûкֱĹڴкǶСصͷؾصվ
ֱĹǶǱò֪˵ʲôˡ
ʱ򣬶˵֪ҽ콲Ǿۼ˾Ϊʲô𣿡
˹໥һۣȻϹϾضԶ˵֪
ǵ˵ͷȻ˵Ȼ֪˵˵ǵĿɣ
ǶһۣȻ˵Ψֳհ
ǺһЦ˵ǿˣ̧̫ˣҿɻǾֳ
ĵһЦ˵ֳˣϾǾֳˣвһô
ĹԴǳ˵˵ܻ£
ӵˣ˵Ǿ̵ֳúã
ֱĹǶĪȺһ﾿ڸЩʲôѵϷڱݽĿ
ͻȻתʮƵĻ˵Ȼû飬ôҽһ顣
˹˹ǳؿŶ
ʮسƵĻ˵죬ҶҪȫڽ죬й֡־ʽɶ
⻰ֱĹ˲ˡ
ʲôйʲô֣йܾ֣żй֣
ҵвţй֡⵽ô뵽ģţƣţƴˣ
ֱĹ˲ЦˣЦĻûг֡
ͻȻƵĻĶ˲һĵսվãվǰ档
ֱĹ˲ˣҪʲô۶ӣ
ͻȻһ˵й֡ʽMusic
ʱƵޱϤֱ֣ĹǶ΢΢һ㶣沿ǳĴ㵡
ƵĻ˲䴫ҵСѽСƻô㶼Ӷ࡭
⻹ҪģҪǣ¡Ī˹Ƕ
ЦĲǶ裬ЦǶӰ渫ͷ֧赸
һȺ綥ǣһšͷһ߳šСƻ⻹˭̵ܹס
̫ˣ̫ЦˣʱֱĵĻ˲Ƿըˡ
ȥţƣţƣ̫ϬˣɱһĽడȻӰ۰ȻˮүСһ㶼̫ţˣӽ˾ǡй֡ʵ˿ˣֺǺǵ˵
ҵЩǻʼӵҵĴ򿪷ʽ𣿻ʼӵƽʱж⸱𣿰ѽ̫ˣܲˣҰǣ˵
˵ҵ죬Щ˲ˣңһȺƶ˭ôһ˶ʶţƣй̫֡ţˣֻ˵һ䣬й֡ȱ𣿡
еļһ˵׬˰ԭжӰԭôͰѽǱأ
ɡ¸ֻڷˡ
ɡ¸ôҲ벻ʼӵԱǻǰͻȻ̫ˡһԼǲˣЩϽ˵ĸп
ڰɡ¸߲ԶҲĿؿһУû뵽쾹Ȼῴ˾˵һĻҵ죬Ⱥ˽쾿ôˣѵƺûгҩ
ǿǴʯ࣬ŹȥĶǲ֪˵Щʲôˣȫ߸˶Ŀе󰡡
ŻʼһȺɰĶƻֵӣͻȻһĽΪһȺеһԱ
й֡ȥܲҮ֪ǻղأ
ʱֱǻ𵽲ˣֱ˲򣬶һǣúܶ˶Ŀֱ࣬Ҫ谡
ЩֱľֽֿűҵֱȫǿҰ㻹ô棿


860 С˵ͷ
ֱڼĹǿǺܹ񫣬ǿûʲôܹЩŷ޶˽ʲôġ
ڡֱĻᣬȻǻֱҪֱĽࡣ
ʱ¡Ī˹˿ҲǱˡ
ҵĹԹԣô˰
¡Ī˹籭ھԱҲûмôĳ氡ҲǸпţйˣ࣡
ʵ¡Ī˹ˣֱ˿ɲȫйˣȫص˼УԱӵúܣȻģ岿ֻйˡ
һͣ赸һEND
ʾ죬й֡־ʽˣǲӦúһףһ£
¡Ī˹͵ԵģҪףһ£һ
˹͵²ҲǸŸͱҪһֳԼڼ顣
ǣʱ򣬹˵бܺȡ
ۼ˵Ŀⶼ۽Լϣȵһһٵ˵ܺȡơɣ
¡Ī˹ݺݵصŹ˵ɵ㲻˵ǲ˵˭֪ǺȾ
ֱĹڿöֵ˵ˣ¡Ī˹͹ҲǶһȣһȫһе㶰˶أ˭֪ǺȾˣ
ȣˮүɵүүЦˡԭǶô氡ڵĻ˵
Ҫˮү滵ˣҲ˵
ͻȻǰȥ͵һ¡Ī˹Դ˵ȾƺȾƣ֪Ⱦƣ˭㣬ǺȵǾˣ˶ԱܹȾԶƾѵһջ𣿡
Ŷŭӣ¡Ī˹ǷϻίضŶ˵ǣ˵ĺһףһµ𣿡
ֱӰ¡Ī˹һۣ˵˵˺һףһ£˭ǺȾˣ
¡Ī˹Ŀɿڴȥɵ㶵ġ
¡Ī˹˵ȾưǺʲôף
˹ǰ˵ʲôǰ˶Ŀɿڿ֣
²΢΢һǰ˵ǰ˶İ¿ô
ʱһŭȥ˹͵²ڵԴһģɿڿ֣¿֣һֿ֪֣ѵ˶ԱҪԭ̼ϵѵҲһջ𣿡
һȺƣǶйֳ֡ĸ飿Ƿǳߵ˵
ǳ棡66666÷𣡡ڵĻ˵
аˣԭǶӵİţƣһĴָҲͷ˵
˵̫Цˣֱֻ׵ġֱơһ磡
ֱڼʼԱǷ׷̧ͷݺݵصŶѯʵ˵Ǻʲôףһ£
̧֣ǰĶָָ㣬Ȼֱ˵ʲôȻǺȰ˶ġ¶
¶
ʼӵԱǷ׷׶һۣȫһãȻı顣¶Ǹʲôôû˵أ
ֱĹЦòˣһ̫ܸˣ˶ı¶أôũɽȪأ
̫ܸˣ¶߳ţȫ˰ٴΣֻһ䣬¶ٹѣڵĻ˵
ҷû˯ˣ¶ܿڣѸϽֳȥҪǡֳ֡ģ˵
ȣȣһȺȣӽǼʶˣԭȺϺӶɫѽҷˣе˵
һǰȺ˵ı飬֪Ⱥһªţ¶֪ûʶ
˴һۣ˵¶ǿȪˮ
ʼԱǻȻŶһȻ׷׵ͷ
˴һۣ˵ŶƨϽϣǺһףһ£
¡Ī˹ǰó׼õı¶Ȫˮֱˡ
ٱ˵һΪˡй֡ɱ
ԵһȻͷ๾ؽеĿȪˮȽԼĶ¡Ī˹Ƶؽеĸ߽űݺݵˤ˵桪꣡
Ө͸ĸ߽ű˲ķѣѿ
ʱ˶תͷһȻض¡Ī˹һڸʲô
һͷˮ˫Ŀ¡Ī˹¡Ī˹˵ȻҪ¡Ī˹ÿ
ۼ˵Ŀⶼ۽Լϣ¡Ī˹һһĭȻŶ˵йӾﲻôݵôȾ֮ˤ
ֱĹֹЦ¡Ī˹ⶺȾʲôӾ簡ѵˮ䰴
¡Ī˹˫ĿҪˣһﵽĸˣ
ǿ쿴ֳҪˮүҪ군ˡеڵĻ˵
е˵ˮүҲ̫ˣйӾŶΣˮүⶼڿЩʲô
ڴڵĻЦ¡Ī˹ʱƵĻзĴԵһ˲ͱ߿ˣźݺݵˤǽϣһ죬⼴ֱĹڶŵˡ
ֱĹǶȦˣôˣʲôˣ
ͻȻžƷǹ˽ǹڶ׼ŷǣţ˫ֱͷϣ£ҸǷᣬ
¡Ī˹һЦλ죬˵ڵˣһ㣬ǿܾͿˣ
һ¡Ī˹⻰ſž˾Ȼ塢·˹￨ࡤ޵˹
ҿ⵽ʲôôһĻϷ׷ѯš
ֱϣ¡Ī˹ͻȻ࣬תͷŶ˵ǲǺ⣬µûдҾԵף㱻ˣ
ֱĹǶһ㶣ȻǷ׷׹Ц
Ҳ٣ˮүţưǶƭȥˣţƣԭˮүԵװGG˰ɣĻ
˵ģĴ̫̼ˡѾɵˣ֡أȻǴ
˵С˵ͷǿһ׼ûаţƣţƣ
ڴֺǺǵʱ¡Ī˹ͻȻܵ˶ǰϥֺõ˵ݣ㿴ݵôܲµӰ
ֱĹǶǻĵһЦȻݵġ治ˡ
ֱĹǷ׷6666ֶ֧ˡ
Ŀ֮󣬶¡Ī˹ƽʵ״ֱ̬Ĺǡ
ֱĹǵ⣬ѯʶҪĵӰ
֪Щ˿϶Ϊ¡Ī˹Ǿ仰ˣ˵Ϊ籭һûĵӰļƻиӵģǻųģʱ򣬻ǿڵӰԺ£
֮󣬶¡Ī˹ҲǻشֱĹǵһЩ⣬һˡ
شЩ֮󣬽ֱҲҪˣֱʱ䲻ǺܳһСʱӡǹǻǷǳģΪĿ˶ͻʼӵǣЩôֵһ棬ǶⲨ


861 ʱս˼
һεֱܳɹֱߵʱ򳬹һʱݣֱһɿԽķᱮ
ز֮ڷĹҲǾþòԸȥȵţ̸Žĸܡ
ûֱˣʼӵԱҲػȥˣΪҪ׼ڶıڶ죬ǽԼӭսɭɶӡ
ɭɶӿһֱʵǳǿӣʼӱҪСĲС
ͻʼӵԱǶû뵽ɭɶӵɡ¸Լȫۿһֱ
ۼصֱ֮󣬰ɡ¸תͷ˶ҽ
ɭɶӵĶҽ˵ǹ۲죬Ϊ˹ǲܳڱУ˫ڶغϵʱ˹пܳڱеģ
ҽǵĻɡ¸ǵ˵ͷܹ׶ҽǵ˼
ǰɭɶӱҪڵһغõʤ͸Ľص֮ǲܹȷʤŷ޹ھľ
ɡ¸ָû棬ǳйɡ
ڳ˶ûȥŰɡ¸ǶǾصȴţû˵
ͻȻɡ¸˵֪ͨȥϿᣡ
˵꣬ɡ¸ֱʰϵϣ˳ȥ˾Ƶʱҡ
ӵжȥаɭɶӵԱȥˡ
Լķ˿˹жᣬʱĻȥ
˹жѯţô°ôͻȻпأεĻʱİɣ
ǵ˵ͷ˵˶ֱʱģ
˹жᾪֱʲôֱ˹Ǹֱ̨ô֪
˿˹жһۣȻ˵ǵֱ̨
˹ж΢΢һ㶣˵ֱôֱ
ȵתͷ˹жᣬ˵ֱûп𣿡
˹жҡͷǷǳľȣѵһҪǲ̫ˣ
һȻ˵ֱ˵е㸴ӣԺʱϸ˵˵ھҪ֪Ͽ˳ֱͶˣ
˹жŶһȻҲûپֱ飬˵˹ڵ״𣿡
ǵ˵ͷ˵ǵģ
˹жһ֪˰ɡ¸ΪʲôҪٿˡ
˺ܿʱң˽ȥʱѾˣҶѾˡ
ۼͿ˹ж˽ɡ¸֣ʾ˸Ͻ
Ϳ˹жҵԼλã
ɡ¸˵˵һ£ǾҪôߣǳҪǱҪʱȷ飡
ɭɶӵԱǷ׷̧ͷǵɡ¸
ɡ¸ûһ˿Сǳ⣬˵ǵõȷеϢ˹ǲڱУ
Լλϵıüͷ΢΢һ壬Ϣ˵ʲôϢһֱҪͶؽһҪ֤ȶҪ
ԾǳڴġںˣȻܹ̫ܹܵġ
ǷǳʧҲЩ䡣
İɭɶӵԱҲе㾪ȣǲûʧе˻еϲģû˶вǰɭɶӻʤļʾҪһЩ˰
ǻΪ⽫һǳѵһأںˣһӦҪɺܶࡣ
ڵĻʼӿɲȫʢĻʼӰ˵п˹¡Ī˹ά¡ǣټڵĶ⼸Ƿ˰֧Ӱ
ȱһ֮󣬻ʼս϶ǻ»ģⲻǰɭɶӵĻʲô
ʱ򣬺ܶİɭɶԱǶһʤѾǰɭɶˡ
̨ϵİɡ¸˵˵ʵ˹زܹǰɭɶ˵һϢʼӶǵвټɡ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷǳͬŰɡ¸
ɡ¸Ǽ˵ȻҲǵѹĻʼӶսʤ˵ĻǺ֪
ɭɶӵԱһû֮ǰ٬ûӻʼӵġɡ¸˵úܶԣⳡĻʼǶսʤ˵ĻǲһЦ
ɭɶӵԱһ侲ǳࡣ
ɡ¸˵һǲҪʤһҪܶȡþʤΪҲұ֤᲻ǺͻʼӵĵڶغϱУԣΪ˱ҪһõĽ򣡡
ɭɶӵԱǶˣɡ¸Ҫ˫һغϱоֱӽսʼκλᡣ
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾס
ɡ¸һЦȻ˵ԣһǵս˼ǡһǾҪѹȥʼظѹǵİ볡ȻֵĹʽȥý򣡡
ɭɶӵԱǷ׷״ͷʾˡ
Ͱɭɶʼ֮䣬ɡ¸ƶս˼ȫͬģǸʱ򣬰ɡ¸Ϊǻڱеģѡ˱صսͬʱƶרŵԱȥһ趨˲Ա
ɡ¸ڶķزǷǳܵġ
ڶܹˣɡ¸ȻҪŸԱͶ뵽ȥȥǰկ
ɡ¸˵ȻҲܹ̫Щʵģԣ˹жҪ֪𣿡
˹жǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ɡ¸˵ߺҪ󵨵ǰѹȥҪķص⣬û˹أҪкжԷǰ
ɡ¸Ŀǿߺǿ
˰ɭɶ֮ĽǷǳĴģڴϣڵĴ׼ǷǳĸߣҴ˼άҲ˷ǳĶ࣬Ķǿ˺ܶࡣ
Ҳǰɭɶӽвɻȱһ֣԰ɡ¸Ǻܸߵġ
ۼɡ¸Լͷ˵İɣͷ֪ôģ
仰ɡ¸Ƿˡ
ɡ¸˵һغϵıǰɭɶ˵ǳҪȻǿͳϣܹóսһϳҪǸѹסܹǻᣡ
ɡ¸ҲûжĻʼʵҲǺǿģһܹûʼȺԱǴȺ˴ˣǰɭɶҲûʲô̫İ취ġ
ɡ¸ת׼õƵ
Ƶǻʼ峡ƵȻƵǾɡ¸˼ģɡ¸µԱǿؼݣʼӵԱǴķʽԼ״̬
ɡ¸ԼµԱǰһ»ʼӵʽи׼ͻӦһЩ
óɡ¸׼ñȽϳֵġ
ԼµԱǿƵֱɡ¸Լȥһ¾սȻָɭɶӵԱǽһһЩϸڷĶΪԼԱȫ׼ӭһŷ޹ھĵһغϵı


862 ɭɶӵ׷
ڶ죬ģº͡
Ƿǳʺģǲ
ǺһʮһŴӱȻŪ緹ԣ극֮ڼСһȻͿʼ׼ȥ򳡵ˡ
죬һǳҪıҪУǾǱŷ޹ھ׻غϱ˫ǻʼӺͰɭɶӡ
һ֮ǰˣܶýؾڱˣǳ˶ڹעһ
һٽˣǷǳļ̲ס׷ӿ˲򳡣Ҫȥۿһ
ʼӵǶһڴ˺ܾãǶӿ˲򳡡
ڻʼӵǶһǱȽϵĵģΪ飬Ƿǳûס
ϡ˹͡ǱˣǷǳأһ϶ǲܹڴˡ
˹͡ǵǳƬ˵ǶսһֱҶ÷ǳҽ϶ʯ࣬ǷǳأһǾԲܹˡ
Ϣʱ򣬻ʼӵǷǳĵģһߵĶ飬һΪʼӵġ
֮ǰʼѾʧ˶Աˣʧ˱ʼӷõԱǻʼڵʵΣܹӮ˰ɭɶ
ʼӵԶһŵǣ
ԽԽҪȥֳֻ֧ʼӡҪûʼӵԱ֪ʼԶУʼӵǻԶӵ֧ӡ
ʼӵҲķʽΪʼӵԱǼʹûʼӵԱǸܵ
ʼӵŰɫ£ӿ˲򳡡
ʼӵǰģǵǷǳĺƴ󣬹Ȼս
ʼӵظ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪʼӼԼƣðɭɶ֪Ѷˡ
ʼǵлǷǳĵĵġ
ʱʼӵǶϣһʼֳܹǵʵðɭɶ֪ǻʼǰҲܹ׵ɱɭɶӡ
ʼӵǶһǳ޵ڴ
ȻһҲзǳİɭɶ
ǵģһΰɭɶŷǳӴԶԶΪɭɶҡź
нһİɭ˲򳡣൱ĺƴˣԶҲӴ󣬴ҲܹóɭɶӶһж
ɭɶӵԱĺɫ£߳ŰɭɶӵĶӸ裬ΪӼ
ɭɶӵǵ֪˶޷֮ǶǷǳļǼһʤһǰɭɶӡ
ɭɶӵԱǴʱѾӿ˲򳡣ڿ̨ϣظ質֧Űɭɶӡ
ʱ򣬿ͶӰɭɶӵĴͳ˲򳡣ԶİɭɶΧȥȥӭŰɭɶӵԱǡ
ɭɶӵǴغŰɭɶԱǵ֣ؼУźţһǼޡ
ɭɶӵԱǴӴͳʱһӣðɭɶӵǸӵļƺѾӻʤӡ
ֳýҲǼ¼һĻǵҲǸӵؿðɭɶӡ
ɭɶӵĴͳӺ󲻾ãʼӵĴͳҲ˲򳡣ӵ˷ܵغţΪӼӭŻʼԱǵĵ
ʱֳýǷǳļǷǰӿҪûڳϣ
ǵ⼸ȻкܶڶĴţֱʱҲ˶顣ǻʼӹһֱûпǶ˵ϢᶼûԴҲĲ֪鵹ôˣ
ľ˸ҲȥѯʹˣҲûش⣬ԴҲ治֪ôˣ
ԣЩýǳȥҪͳûжӰ
ʼӵԱһشӴͳˣǺýǹȻûпӰˣǲܳһˡ
˫ԱǶǳ˸ңһװ֮˫ԱǴǵ߳˸ң߽򳡣ǰˡ
ʱ򣬿̨˫Ҳǽ͸ԼҵԱǣԼҵԱǼʹ
̨ϵǶǿˣĻʼԱвûжأһˡ
ʼӵǷǳ⣬ɭɶӵǷǳĺãǳĿģû˶ǰɭɶ׼ܹõһʤƺѾʼˡ
˫Աڽ˰Сʱҵ֮뿪򳡣߽Աͨ˸ҡ
˫Աǻظȥˣȥʱ̵սˡ
˫ʱǰһϢһ߻ȴűʼ
һй̨ƵҲֱģʱڵĽ˵ϯϡ
˵ģǴҺą̃ƵǶ
Ĵ˵ǴãϤ󡣽ҽͶΪ˵򣡡
Ǽ˵ΪҴǱŷ޹ھеһ˫ǻʼӺͰɭɶӣ
ӿ˵ӵʵǷǳĳɫڻʼİףɭɶӢĵڶλһжǳĽһܹߵǬ
˵ӵʵǷǳǿӦһǿǿԾһֵУʼеľļԱˣǰýǱǽȱϯһڻʼ˵һǳ޴Ĵ
˵ǵģ˶ڻʼӵӰǳľ޴󣬵ȻڰɭɶӵӰҲǺܴһɭɶˣǵӮ˺ܶˡ˵ڵ֪˶˵Ϣŷ޵ĸ󲩲ʹ˾Ҳ˲ı˱ʣ֮ǰǸûʼǶðɭɶӣ
ǵģ۵ķѾˣҶðɭɶˡ
˵õģ˫ԱǲѾ׼ˣʱΪҽһ½˫׷
ʱ򣬶õŷṩϣ˫׷ţ˫׷£
Ͷӣɭɶӣɡ¸ͣĶһ
Žʲ˹
ĺҡǶ˹жᡢĬ˺
˫ķͱȴ
ǰҡ˹ֶ
ǰ棺
ǰɭɶӽ׷˲ǱȽϵ룬Աûʲô̫صˣߺλϲǰļ˹ǳǶ
˹еӢ˵ˣԽǲû׷Ҳûгһеʮ˴УϢˣҲǸӵģ˿̨ϡ
Ǳɭɶӵһӻʼӵ׷ˣ̨ƵĽ˵Ա˵


863 ƭ
Աͨɭɶӵ׷ԱشӸ˳ǵ϶ŵЦݡ
һʮ㣬ǰҲǳķɣһ˵Ц
˳˵ߵĶ˵Ż
÷أڻʼӦעЩʲôѯʵ
ûлͷǳƽ˵ذ˹ɲô÷ģмٶȣʮ㣡
˵ͷȷʵӦעģɡ¸ǰѾ˵ܶˣҪעˡ
Ҳ֪˵һηǳҪĿ顣
˹Ĺ̫ǿˣҪȫĵͶС
Ȼ˹ʵǳǿûʧȥģֻǽѡκʱ򣬽ûд
óһǷǳӡ
ɭɶӵԱǺγأ
һŷ޹ھİͨƱ֮սǱ࣬ý
һŬһĸۿѾ˳£ۿҪɱڳǣȡˡʱʧܣǵöʹడ
ɭɶӵԱǲ빦ܴɣǶϣܹʤ
ʼһ֧ʵǳǿӣʼõӣôǻẦµһЩڣʼӿһ֧оһʼﻹʧȥ˾Ĳоսʤ׾١
ɭɶӵԱأֻԵúɡ
ʱ򣬻ʼӵĸҴűƿˣʼӵԱشӸ˳Աͨ
ʱĲһ顣
˹ǵ˹ɣ˹197685գʮ꣬ǱȽģ2003ʼС
˹2008ŷޱιĹԱýշͰµ˧һͬϿ̨ͬ꣬2008걱˻ִķ֮һ2012ŷޱִСԼ¹ϣķ֮һ
棬˹2011-2012ŷڣִ˰ɭսʤACжһսʤƿıִ鲻ḻ
бȽġԴ¸һζԹ
ġзɭ˧¸ŭ׷䲢ֿڣطͣͷŷԪ
ԣڵ֪һ˹ִʱ¸Ƿǳ
¸ǰýǲɷõʱ˵˹ɣѵԱִ鲻ḻ㣬ҲΪܹΣȻûп˼
Ȼɡ¸ڵɹڻ
˹ڽýǲɷõʱ˵ģɡ¸񣩲Ӧõ飬ӦõĵǻʼӣʼӵʵǳǿҾӦðѸ˼׼ȥɭɶĻҪˣ
ǰɭɶӵɡ¸ȻиˣҲø˸ӵعעһˡ
ʱ˹ɾؿеֱԼһûһ죬Ƕڵȴųʱĵ
˹̧ͷһۣʼӵԱǴӸˣͷˣ˶Ҫˡ
ʱ򣬻ʼԱ˳ǰľǼ˹
Ŀضż˹˹оĿ⣬̧ͷȥͿ
ۼ˹΢΢һЦ˵ͷ
˹֪϶ϵܲڹҶӵĻͬһ䣬ǶҲӶ˵ԣǶǱȽϿġ
΢΢һ㶣漴ǷӦҲµӦúͶйϵҲ΢ЦͷӦż˹
˹ֱ˹˶ߣŶ֡Ƕѣϵܲˣ򵥵ɡ
΢Цż˹ˣС
ʼԵԱǻ߸˳ɭɶӵԱҲû⣬ǵĿⶼǰƺѾЩȲҪˡ
ĿͶ˻ʼӵĸҴţҲ֪ԼڿʲôĿ
ͻȻ˫ĿԲĿɿڴ
Ǳɵˣһı飬ôܣôܻῴ
ӵĶӳ꣬ӸҵĴ˳һġ
һͿĿɿڴı飬΢΢һЦȥ
ǵ߳Ƕƺûˣȥȱ
Դʱȫʺ⾿ô£İڶֱУǿģҽǴʯİô
ʲô
ԼҪˡ
ЦǺǵߵߣһĸ첲ѯʵôôԾ
ʱȷʵЩӦôôأ
ѯʣһӾѣ˵磬ô£ô㣬㲻ˡ
ȵɭɶӵԱǷ۷תͷҪʲôˣǵתͷʱ򣬿ʱȫˣ
ɭɶӵԱȫĿɿڴ죬һȺɵһ
ɭɶӵԱǶûиףô𣿶ҽŲѾʯôⲻİɣǲǳ˻þ
ŰɭԱǾֵı飬ǺһЦ˵Ҳû˰ֻǸǵĹǱһĿѡǻˣ
Ȧˣ𣿲Ӧòǣĩ֮󣬶Ǳ̧ҽԺİ˺䶯İ
ۼû׹˵ĩȷʵˣ鲢ǺأҲȷʵȥҽԺǺǣ
˵ǷӦˣһ˫۾ضŶ·ҪģӸԼһ
ǳ𾪵˵磡İ˶ƭˣ߰ǸߣʵǸߣ
ʱɭɶӵԱҲǷӦ˹˫ĿضŶǻһ۶ȡ
ŶȫվǰаɭɶӵԱǶһһֱ̫ҪˣȻôһ֣
ɭɶӵԱ˫ĿϬĶŶ˫Ŀǲʡ
ʱ򣬰ɭɶӵ֪ˣǶɵӣǱˣˣǱŪڹ֮䡣
оǷǳĲˬɭɶӵԱǷ׷׽ضŶ
ɭɶӵԱҲǿɬѣΪкܶҲǶĶѰû뵽ֶԸǣ˵ˡ
ǺǺһЦ˵һûƭ˵˼ֻǸҵĹǱһĲõĽĿѣûУҵֱǿǸܸܵİ
˵ͰɭɶӵԱǷ׷׸˶һۡҪ˶ĻǾĴ޿ɾҩ
ȻıѾõģһǰɭɶӵġ
һ뵽ɭɶӵԱһǳĵǡΪһɡ¸ƶûжսڶˣ֮ǰļƻȫС
ΣգΣˣ
ɭɶӵԱתͷһۣеľִﵽ˶㡣


864 ȫ綼
˹ɿʱüͷҲһ
˹һȻû¡һ˱׷У̫Ԥˡ
˹ɲɵö࿴˶һۣҲһݣһĻ
˹ɶЩ¶ˣһһð֮踣Ȼȫ˶Ūڹ֮䣬ƭˣ̫ˡ
ʱ˹ûбֳû̫ĹϵǿʼΪɭɶӵĬˣɭɶ군ˡ
˹ɵͷһϵֱʾˣվðɣϾҪˣ
ջԼĿ⣬˹ɵ˵ͷȻٵǰ˹ȥ˹ɡһ·ϣɭɶӵԱǷ۷򶫸۳עĿ
΢΢ͷǳʿǳòŰɭɶӵԱ΢΢һЦЦݿν㡣ЦڰɭɶԱǵĿô
ûȥЩ˹ɵߣ˹Լ֣ʺáܸˣ
˹Լ֣ס˶֣˵Ӧ˵ģ㣬ܸˣ
˹ɻлȴûֻǺǺһЦ
˵ӭһõط·ǳ̵ӡģ
˹˼ҳʵΪ˻һ죬˹ںִ΢е˼ɣǲ˼ʲôġ
˹Ȼ֪˼ûʲôر˼߲ܣϾոհɭɶӵĶӳ˹жҲǺһҳ
ڶ˹ҳʱԱͨӰʦǷ˲ԣͷ׼˶
ڿʱǾˣô᣿
ڵӻǰҲֱͨ濴˶ҲǾˣе˶ûзӦΪǵ̨ŵǰ¼Ҫúýһ¶ء
ڵĴĻҲǳ˶ӰֳҲΪǻʼֲһѡ
ǺܿǷֲˣ񶫷ĳһˡ
ҵֳ˲ը˹˶ߺ˼飡кܶļһֱ˫ֱͷʮָ˷
ҿʲôԱͨȥûгֻþɣ̨ƵĽ˵ԱʱȦˣ۾ġ
ڶԱߣҲЩ£㶵ؿһУ˵ˡ
ڵýǷˣסˣ׷վΣеļһﶼԱͨҪԱͨȥ
ýǶǱסˣǸͽȥΣǵĶɽȥˡ
ǵģûпǳһУ׷ô£ûиףҶӦÿˣҽǴʯģѵһͺˣ˵Լˡ
ֳ͵ӻǰҲǷˣǵ˫Ŀǽضڣȴ˫Աǵĳ֣ʵǶڵȴŶ֡
ʱҲܻʼӵ׷ˣΪǶ֪ˣõĻʼ׷ǴģֻпԱ֮󣬲֪ʼӵ׷
ͻȻֳĲԱ˫Ա볡Ŀȫ˵ĿⶼԱͨ
ȫǶڵȴţصȴš
Ƚߵľǰľ̶ӣȻǱĲ飬ڲǾͿӵĶӳɭɶӵĶӳǿ˹жᣬʼӵĶӳǶ
ȻǶ׷ˣǻʼﱾĶӳ֮ǰĶ˵ϢȫǼٵģûˣǴҶƭˣͻʼƭˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳеǶˣŶʱǶ˵ˣ
ڣɭɶӵɡ¸񿴵Ӱʱͻ׻嶼أԵزţûվȣˤˡ
ɡ¸ЩȦˣû뵽Ȼ˱УһﲻǿǴʯİ
Ǳ˹ǰųɡ¸ݺݵţҧгݵš
ɡ¸еؾˣζû뵽ȻֳһڶЩܲˡ
ͬʱɡ¸ҲʶһǷǳĲһˣһΣʮ㰡ǰսŶˣҪаɭɶӾΣˣ
ɡ¸ʱڳصⲽһ̶ͣ
ɡ¸ʱĽˣǳĽţ˫ĿǽضŶһ̶뿪
Ͳµֵʱ϶ܵǳĳʱ̬ڵ÷ǳǺޱ飬ࡣ
Ų߽򳡣ڣӵĳԱվڲе࣬սһš
ֳýǷذſţǸľͷǸ˶һǷǳĳԾ
ʱýٵس嵽ǰȥɷһ¶Ǵʱǲܣֻаסĵɧȴű֮ٶԶвɷá
õģѾ˻ʼӵԱǣʱΪҽһ½ʼӵ׷̨ƵĽ˵Աǿ˻ʼԱǣ˵
ʼųĻһĶһͣŽλǵꡤ˹̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ￨ࡤ޵˹·˹Ϳ߹¡Ī˹֪ʲôԭûг׷У油ϯϡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϻʼųŵϵϣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϵǼ˹˹ƺ͵²ڣ̨ƵĽ˵Ա˵
λϣʼ˺ܴı仯˹ƽǶĪ棡Ī˵Сˣ첢ûгڴС̨ƵĽ˵α͵
˹油ϯϣ׷ǵ²ڣ˹һֵ˼̨ƵĽ˵α˵
ǰϣʼӽųһѡǾǶ̨ƵĽ˵Ա˵
Ҷⳡ֮ǰ˶Ϊˣ˷ǳصˣһ϶ǲ׷ġǽȻ漣س׷ˣ̫ˡʱҶûף⾿ôһ£̨ƵĽ˵ԱԴԺġ
˵̫˾ˣȻûˣй˵Ǻ飬ûˣͽӰ쵽йӵ籭֮ãӦø˲ŶԣҺöû°
Ҳ˵ǵģҺöû顣й籭֮þͽӵϣҲϣٺıоرԼҪˣ
ֳʼӵǷǳļһعƣƶˣǶǳļûˣ̫ˡ
ɭɶӵǿһУղһ仰Ƕסˡ
ǶڶŷǳĸģǵУżǳӢۣһֱŶŶȻʱ򣬶飬ǵиκһԹ
Ϊܹ
ǰɭɶӵлЩˬģ൱ĸӡ


865 ľ޴
վȦŲϣ˫ĿضŰɭɶӵţһλͷ׼ŵӪĳ档
΢սϡ
ֳ˵ĿⶼضŶǴʱǲţȻ׷УҶЩ㱡
ʱЩӣȻڵ뿪ɭɶӵʱ뵽һ԰ɭɶӵģǸʱԼʲô飬ֵ飬ûв¶ԡ
ʱ˵ǳĸӣʲôһ㣬оǲܡ
컹һǲܡ
ûа취Ϊ£վλãҪӦ飬ûжԹûгޣְ
ལ
һջ˼һȻٵŰɭɶӵİ볡ȥ
ʼˣд˱ʼʽʼˡȿӻʼӣŰɫ£ƵĻҲͶӰɭɶӵԱźɫ£ǴĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳĻʼӵ˷ܵغ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪʼӼ
ʱʼӵǸߺŶ֣Ϊҡź춫ܹڣڻʼӵ˵Ǿϲľϲ
ʼӵ˷ܵغţΪ
ʱǷǳ侲ʱѾе˼׿ˣȫĵͶ뵽һȥˡ
һɭɶӵԱЩ֪ģǳϤЩġ
ΪϤǲŵġ
Ϊ̫ˣ֪ĵǳĺãõþˣͷǳϬѷסҲ֪Զǳǳľ׼ҲǳԷء
ҪضǺѺѡ
ʱгıȴǽŶ
Ȼȴûнӵɡ¸سȥŶ
̫ˣòȥţĻɭɶҪꡣ
ȴһǴŸĽģڿǲˣҪעͶŵȥˡ
ߣɡ¸΢΢üһУҲЩţ֪ҪսͲˡ
ڱŸոտʼʱ˰Ļֻ̫ȥЧ
Ȼһ㶼ûֲУսʡ
ԣʱ򰢶ɡ¸Ĭ˱ȴΪлǷǳͣȴĶȻǳİ
ɡ¸ĺµһԱǿʹһ㶼ǳǿһֶһġ
һ뵽ɡ¸ƽŶ֮ǰĽˡǻתֱ߻˽ϯ
ϣʼӵĽڼֳĻʼӵǼغţ
·ŵϵĽ£ɭɶӵǰ汾Ǽٵӭȥȥŵϡ
ŵ϶ڱǺϤϾǲûкͱѡ
ŵؽᴫ¡
·һƣ˱·ǰļ˹¡
˹һӭ
ʱǷǳ棬˫Ŀǽضż˹µǻغˣû͵ȥ
ûкͼ˹һϸߵ͵˼ʱֻӵ棬óȻȥġ
һ߻ˣһؿסߣ˹еĻᣬųġ
˹ֱͻƵġ·÷ǳˣûлᣬ򣬿ٵɱ˱·
һεķػǲģٵתٵسȥż˹
ٶǾ˹ԶŬǼٵػ׷ȻԼ˹̫вؿסߣûи˹еĻᡣ˹ҲһеĻᡣ
Ѿ̫ߵλãҲδܹá
ʱ˹вʶԼ̫̰ˣҲ̫СһֱҪֱеģȻһֱûذ
ۼ򼴽ɳߵʱ򣬼˹ֱһţݺݵؽ
˹µ״СżֵòȽ򵲳˵ߣǳĲ̨ƵĽ˵Ա˵
һεķǺܲʼսż˹Ĳս򵲳˵ߣֳɭɶӵǽ͸
Լһ˼ûУתʾⰢɭɶӵԱǷأԼˡ
ɭɶӵԱǶǺܲģ֮ĹϵܲΪ˶㣬ɭɶӵԱǶͦչ˵ġԼҲǳɭɶӵԱǶϿʵ֮ĹϵĲ
ܰɡ¸ĿأӵĵλҲܲɭɶӵԱҲԸġҲΪӺã˵˵Ҳżܡ
˵˽ˣȻұߺҲܹкڷҲһ֣ڽķصʱǻص
û򶫷ΪѾ˿˹жͱȴߣճ塣
²ͬѧ˽˫ĿǽضŽ
Ǹ߾˫֣ʾûжߵĿ˹жͱȴôҲͬʱÿ˹жͱȴóʲôСֻнؿŶǰöá
ʱ򣬶߾ٵͻȻָָڶߵĿ˹жͱȴ˶ûпĶ
ǣĵ²ǿ
ͻȻ²ڼٵܣٵس˽Ȼһźݺݵسǿҵתٵط˰ɭɶӵĽ
򣬵²ڴУ̨ƵĽ˵Աš
㣡̨ƵĽ˵αҲǼغ
ٵѡ麸ٵ˽ĺ㡣ǿٵתԱ㼱ٵس˽ĺ㣬ٶȷǳĿ졣
˹жͱȴǾЩ£ת̫죬̫˵嶼Ǳšһת˲ʧȥ˶ԶĿơ
ʱǸѾٵس˽ĺ㣬ֳаɭɶӵǷǳĽźͽء
ɭɶӵ֪ģڿǵȻǷǳĽš
һ߳˽㣬һаΪ²˴Ĵָ򴫵úã÷ǳĵλ
ͻȻ˫һŵأ弱ٵϴڳȥǷĻһ
һذδУûˣΣգ̨ƵĽ˵ԱǴš
ֳɭɶӵɫ˲˲Ұס
ͷţ̨ƵĽ˵αš
У弱ٵţǱµĵһǷɹ
ٵطɹǰȥźݺݵ˷ɹ
ԵһŽʵʵٵط˰ɭɶӵš


866 мƻ
̩ɽѹͷţ
Եһٵ˰ɭɶӵţǡ
ǰʲ˹һΣգ
˽ǿͷʲ˹ап࣬ûģǲ˳ȥˡ
ʲ˹᲻֪ܹ˵Ǿ£
ֳеİɭһһ͡
ʼӵǷ׷ǰ̽Դ˫ĿضǼٷеһ
ڿеĶ˫Ŀظţӽȥ
ʲ˹˿У˫ֱֱ쳤ȥ򣬵̫죬һۣûпĹ켣ʹ߷ɹٵطɽŵĽǡ
ϰ볡ʮӣʼȡ˽򣬽Ƕ̨ƵĽ˵Աš
ǵģǶûǸҶΪ˲ܳģû뵽쾹Ȼˣһôȡ˽ĳϡ̨ƵĽ˵Ա̾
״̬Ӧûˡ㿴ʱ˫ŵķȫȫķҽ˹Ļʱҽſ϶еģǽȴȫûУ̨ƵĽ˵α
ǰ֮ߣǻǿܹأ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼӵ˷ܵػԼȭͷ
ϲ
ֱ̫ϲˣ
ǶΪ޷ģڶˣһôؾȡ˽򣬼ֱľϲ
ֳʼӵǶǳļغŶ֣̫ˣ̫ˣǰͣڴʤϢ
ʼӵŶľͺغŶ֣Ϊ˵²򳡵Ψһ
ܵ˹ĴʼüƼֱ
ûнףû˼ף
ΪɭɶǶ϶ңڰɭɶӴúܿģ뿪ɭɲı⣬ڰɭɶӻĸģȻˣף
żĻʼǼٵس̧ʾ⣬ʾǲҪûף˼
ʼӵԱǿĶҲˣ׷ͣתĵطףͻʼӵһףȥˡ
̨ϣɭɶӵǿʱǵܸӣһǼϣһϣưɭɶӵţǵ൱ĸӡ
Ŷ֮ûףɭɶӵеĽ˲ˣֻпɬ
ɭɶӵֻдţǲף𣿡
һ仰˰ɭеᡣ
仰ʱ򣬶Ǿúͷһ˫Ŀɬ
ԭͰɭɶ鰡ͻȻԺǲҪͰɭɶӱˡ
һ㣬ʼϰ볡ʮӵʱȡȣǶٴ˵ʱ򣬶Ƿǳļ
һʼʼӾռϷ壬ѹŰɭɶӣ˵ʵ˫ʵ˵ǲ̫ӦģóͻȻȷʵڰɭɶ̫Ӱˡʱ򣬰ɡ¸϶Ƿǳĸӣ̨ƵĽ˵α˵
ǵģʱɡ¸Ƿǳĸӡһ˵ĶȻ˱Уǰв𡣶ǶһھȻˣš
ϵĶɡ¸񶼲֪Լ˵Щʲôˡ
ɡ¸֪ʱҪ˵ЩʲôˡȻȥԶ˵Щʲôȥ԰ɭɶӵԱ˵
ɡ¸ٶȴӽϯվ˳ߵĽָҪ԰ɭɶӵԱ˵˵µָ
ʱϱѾָˣڰɭɶڽ
·ıȴסҪǿǰġǶǰ÷ǳʵȴͻƣǶûгɹ
ȴǰզ࣬һ̫ˣطӦΪɫرȻûгɹ
ȴǷǳĽΪոһͱˡ
ȴûճᴫ򴫸Ĵķ
˵ʵķ˹ҲһλǿڷصгԱ찢ɡ¸λ͵г˺λϣǳŽȥġһĴʧЧˡ
ķ˹֮ǰתٵķ˹ķ˹һ·ȥ˲һͶľ롣
ķ˹û֪ٶȺͱǳǿûճɲ뱻׷ϡ
Ըոķ˹бǰٵعұǰֶصĽ¡
ֶؾǰŻٶȷǳĿ졣һʹǰ
ʼıߺ￨ࡤ޵˹ٵӭ￨ࡤ޵˹ķִǳĺãûóȻǰˣ׼λþ룬ͬʱסߡ
ֶһﲢƣ͵ؽűǰһƣȻԼȴٵش߼ٵǰ塣
ֹ
￨ࡤ޵˹ԺĴʻ㣬һ
￨ࡤ޵˹Ӧٵһȥǰֶء
˵ʵ￨ࡤ޵˹ķӦѾܿˡֹܶʱǷӦģڷ˺ͷ֮ǻǻʱ˺Զȥˡ
￨ࡤ޵˹һηӦǳѸ٣ٵˣǷ棬Ҳֶعȥġ
￨ࡤ޵˹ķӦ죬ֶصٶȸ졣￨ࡤ޵˹Ӧֶصʱֶô߼ٵسȥǹ
ƯƯֶֹո˵Ų̛ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵΪֶغȲʡ
ֶؼٵ׷ͷ˻ʼӵĽ֣к·˹û˳˱ߡó·˹ڱҲ˼ġ
ֶûԥһˣֱӴУɱ˻ʼӵĽ
ˣֶˣ̨ƵĽ˵αǾ
ֳʼӵҲǴ󾪣üͷ
·˹֪ȥˣʾǰرȻٵس˳ȥٵ˴еֶء
ڴ·˹˳ȥ˲䣬·弱ٵǰƵ˱ǰжϱֶصϵ
ǣûзֵʱ򣬱ûкǰλãۼǰ֮ȥ
ʱųô·˹ֶͻȻٵϷ
·˹󾪣ȥ
ֶȥ÷ǳĺãֱӴӴ·˹ͷϷɹ
ǰ忴˷ɹһһҪס塣еľȻǿʱɫ䣬á
ˣһתͷ˱
ʱ循ˣΪѾƶ˺㣬ؽߺ߹
Σգ


867 ɿ죬ʮΣ
ʱ뱾ЩԶˣûзٵسȥҪڱ֮ǰȥ
ٵشͷϷ˹ȥٵط˱
󾪣ǰɳȥȻ˲쳤˲ȥǿе
ͬʱɭɶӵз汾߸ߵһͷݺݵ
ԵһԴʵʵٵر򣬼ٵ˻ʼӵš
ٺܿ죬һһ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱװţֳĻʼоѡ
ǰʼӵŽꡤ˹ٵز˳ȥ
ꡤ˹Ѿǵһʱ䷴Ӧˣû˲ȵףֳлʼӵҲȻ

һ촫ʵʵŵĺȻٵϵ𣬷ɳ˵ߣ
˺ϣʼӹһ٣̨ƵĽ˵Աһ˵
ֳʼӵ˲תΪϲǽٺشϢš
ɭɶӵ˲õļ˵һ仰ʣµ֮޾̾Ϣ
ߣɡ¸Ǽͣڳ߻֣ǸϧľǺһƿؼһζʮ㡣
ûн˺ϡ
صıסҡͷǺڲѣ֪Լ˵ķˣֱӶǾͺ˰
аϧǳϧ
ŶĲʵǿóȥɭɶ֮󣬱١ɡ¸ǵ̵úðڻʼ˵ɲʲôϢҪעԱķˣ̨ƵĽ˵αпš
ʱתͷضűǿ˱Ƿ˺ܴı仯ڱøӵвˡ
岻ɵö࿴˱ۣˡ
ۼ忴Լ΢΢һЦȻתͷԼİ볡ȥ
򣬻ʼӵ
ꡤ˹ֱӴŽǰ˳ȥӽܣȥͷ򡣿˹ж˲䱻˳
˹ƿ׼˻ᣬٵǰ壬ٵز˹жĿյ˹ƾͬһܳӿ˹ж߷ɳ۶˰ɭɶӵĽ
˹жᲢûע⵽עڶͷɹϡǶȴһٵǰȥȻڿն𣬴˿С
÷ǳĸߣ׼ֱӭ䣬ǰ˹ơ
ͷʱ򣬿˹жŸոǵڶԴûиŵ
ٵȥ˰ɭɶӵĽ
ΣգֳɭɶӵǾֵţһ϶ûѪɫ
Ǽٵطǰ˹ƣֳɭɶӵǿǲŻ˵ĻҺ;֡
Ĭ֣ͬƶȥ˹ơ
Ĭ˵ƶתȷʵ˵˹ߵʱ˹ѾͣԼĽ¡
Ĭа⣬Σգ
ûа취Ĭأֱӻȥ˹ơ
˹ۼĬ˻ûлң˳ƽ·һֱۣӴĬ˵߹
Ĭһˣ
ʱĬΨһܹľ֣ڽȥƻĻҪʼһ򣬶ԼҪһźƣ
Ĭ֪һڰɭɶӾжҪʱ򣬰ɭɶӾһ˵Ļⳡûа취ˡ
ԣĬ˲ûȥƻ򣬶˹ƴԼƶȥ
˹ƵˣᣬʼӾѵĻᣡ̨ƵĽ˵Աޱȼš
۹Ĭ˵˹ƣ˫Ŀǽض
׷˹ûκεͣЪֱɨ䣬ɨŵ½ǡ
ţ˹ѡ˷ţΪľǸʲ˹һֲ
ĵһ˹ɨٵع˳ȥ
ԣһ촫ݺݵػ˼ٵسʲ˹ᣬ˳ȥ˽
ֳɭɶӵ˷ܲѣ׷׼š
ǽ⣬ǼٵسٵسֳİɭɶӵǵȻֹһǾֵؿŶ
ڶ嵽ǰʱһӰӵ³˹һӶ²˳ȥٵع˱ߡ
ȴȴֵ÷ǳļʱ΢һĻֱܹţԶǳϬһʲ˹᲻λ򼸺ǱؽġȴˣɵŲ̛ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǾ÷ǳĿϧԵôһ㣬ܿϧȻϧĻ˹Ƶţһƺûע⵽ʲ˹ĳĻӦǸʱ򣬶Ӧüۣ·һۣܹ׵ػιʲ˹ᣬˡ
ϧ˹ѡֱţź
ʼӵǻǽ͸˹ƺͶ˵һϷǳĲ˷ǳвʼӵǸǹ
򣬿߹˳ȥ²ûֱͣӽ߻˿߹߹ᴫ·
ٵعӭȥĽ£ͣ΢е󣬾ͱķ˹ȥ
ķ˹ûճ򣬶ǿٵؽǰһٵع·˹ٵ׷
ֳɭɶӵһӼΪ˹һ·һƬ̹;߹ûйλ·ȫˡ
˹ٵ׷򣬷ٵɱ˻ʼĽ
ǰ˹ٴŻʼӵĽȥʼӵкȥŲ˹ɱ·
·ıұ·ֶǼٵɱ˻ʼصĽ߶зԱǽš
ʱ˹ǰ壬˹ͻȻ򣬴ֱӺ·
󾪣תٵظȥѹŲ˹
·ı˲˹ѡ·֮·бȥ·˹ûа취ֻмٵظȥȻĻ˹򴫹ȥΣˡ
·ǿ˳ʼӵд󾪰
·￨ࡤ޵˹·ƶȥ·Ŀյ
￨ࡤ޵˹·ʱ򣬴Ĳ˹忿壬ͻȻʼӽҲ߲λһ
ٵع˻ʼĽ˽ֶء
ȫɭɶӵ˲ԾˣᣬԵĻᣡ
￨ࡤ޵˹զ࣬ΣհתٵҲ߲λõֶأȥֶء
ͬʱʼӵŽꡤ˹ҲǼٵƶȥסǣֱֶŵĻᡣ
ֶؿ׼˼ٵ˹￨ࡤ޵˹ȣװֱţ˳һۣ·һۣ˲۹˻￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹кڲѰ̫ðʧˣ̫ˣƭˣΣգ
Ǵʱص￨ࡤ޵˹Ѿûκεİ취ˣ֮ڿֶؿ۹Լٵصȳ䡣
Եһֶغݺݵس


868 ʿյĿ࿴
۹￨ࡤ޵˹ֶػһ²Ȼȱ䣬Եһŵӵһٵŵ½ǡ
ֶһҪһŽǶȣֱӽǡ
ʼӵԱꡤ˹ٵشҲ༱ٵƶȻѸ͵ز˳ȥŵ½ǡ
ϧ֮ǰ½̫ԶˣֶҪĽǶ̫ˣꡤ˹ûκεİ취ֻܹǡ
ֳɭɶӵ˷ܵػ˫֡

һ촫ʵʵأֱӵ˵ߡ
ҵǿŰֶؾȻϣֶҪĽǶʵ̫ˣϧ̫ϧˣ̨ƵĽ˵ԱǾˣš
ֳİɭǱˣһ㶵ؿһУþò
ߣɡ¸סˣһһվڳߣضŻʼӵţһ
ֱֶ˫һ˽š
찢ɭɶӵ̫ˣôõĻᰡԵĿǿŰǲûнţϧǳĿϧ̨ƵĽ˵αǲסҡͷ
Ѿǰɭɶӱڶλſˣɭɶ⾿ʲô
ߣɡ¸ʱŷӦת߻˽ϯݺݵؽеս˵棬ǳ
ɡ¸û뵽龹Ȼӣе벻ס
ʼӵǴʱûˣеȫǵǣó찢ɭɶӵԱǷǳĻǻʼӵҲǶܵ˳ǳΣհ
ߣ˹Ҳ̲סˣ˽ָڴغţʾ·˹лҪ
·˹˹˹Ľ
·˹ǲסصͷʾ֪ˡȻתܻڣԼĶǴͼ
ʱꡤ˹һţ˳ȥɽ˰ɭɶӵİ볡
ǷǳĿ죬Ҹ߶Ⱥܸߣֱӷɵ˰ɭɶӵĽûһ취򱻳ʲ˹˻
ڽǰ߮ţʱ׼
ʲ˹ỹЩ¶ģֱ˱·ǽӵ
˹ٵسȥ
һ㶼ûлңɵؽ·һֱۣӿ۹˼˹ٴǰȥ
˹תٵ׷˴
֪˹ٶȺܿ죬ֻǴͿٵؽǰ˳ȥٵعǰֶصĽ¡
򴫳ȥ֮ûͣҲûлصԼλȥǿٵǰ壬ٵɱ˻ʼӵĵߡ
ʱֶǱ￨ࡤ޵˹ضֶأֶظûлת
ʱһش˵߳˹ȥ˻ʼӵĽ
ֶغĬȥʱֶͻȻźһģǰ
￨ࡤ޵˹ȥأϧ΢һ㣬ٵش￨ࡤ޵˹¹
￨ࡤ޵˹󾪣תٵ׷
ʱֱֶӺ˼˹ǰĵ·ϣǰס˼˹
˹ٶȺܿ죬ü˹׷Ļܿᱻ׷ϵġֶǷǳļʱ
ûͣ򣬶˳ƽԼǰһ˳ûмٵġɼֶغĵǶôĺʣΪֶ˴Ĵָ
Ưϣڱ·öߣûأûᣡ̨ƵĽ˵Աǳļ
ӻǰйҲǷǳļֵúܲȻй±ȵΪ
Ǹо￨ࡤ޵˹׷УѸٵռߣռžѵλá
￨ࡤ޵˹಻ѣһ
￨ࡤ޵˹ؼߣûзػ׷
ʱٵбɱ˻ʼĽ·ʼк·˹ӭ
ֱӵشٵؽ·ǰصλá
ɭɶӵǰ汾ǽ·ѹСʼӴǰһǳһƬյġ
ɭɶӵĶٵس
Ϊ˴Ĵָ򴫵̫ˡ
̤׼˲ٵسӭһű䣬Եһ絼˻ʼӵš
ѡһŵعǽŲƤǲϷһ˻ʼӵ½ǡ
ǷǳĿ죬һһ
ǰꡤ˹ǵһʱ˳ȥûܹٵҲɳ˵ߡ
ֳаɭɶӵǶǾˣһ˵
һЩǷǳõĻᰡϧûд
ǿɬѣ˴Ĵָʾ򴫵÷ǳĲ
ɡ¸ʱֻ̾ϢķݶˣаˣµԱ˴ѥһ
Ƿǳĵùù͸ˡ
ʼӵǵһɭɶӵĹǺ͵ģɭɶӹȻǲöԸӰ
ʱϰ볡Ѿȥ˰СʱȵǻʼӡһΰɭɶӿռɭɶѾȹڣӦ˱
򣬶֣ʾꡤ˹򴫸
ꡤ˹ֱһţٵؽ˳ȥٵط˰ɭɶӵĽǰء
ĬͬʱĬ˵ĵǺǿ׳ʵŸߴ󣬺Ͷһһ㶼Կ
λøãض·˹ơ
˹ƸոսӵķһȲһ㽫˹ƽµͱˡ
˹Լ忸סķ˹ǿ˳ıߺ߹򴫸߹
߹֮ǰųĲ˹߹ֱһɹˣٵشӲ˹˫֮˹ȥ
߹˲˲˹ǰ
·ĵ²˲һͣҪתˡɭɶӵıߺ˹Ǽͣתǵȼ˹ת֮󣬵²Ȼ٣ٵǰ˳ȥ
߹˳ȥٵǰȥԽ˼˹ٵ׷˵²ڡ
²ڵǰûκˣУٵɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵķԱǴ󾪣к˹жἱٵתٵ˵²ڡ
ǵ²һ㶼ûлңͻȻһͰȹ˿˹жĳٵس˵ߡ
˹жʱѾ˳ˣֻһ·ߵͷˡ
˹жǿٵس˵²ڣõ²ڴС֪²ڲǴУ˳ƽһֱۣӿ۹˿˹жᡣ
²֪ûг׵ذѿ˹жᣬճĻпܱ˹жԣûмٴ˼̧ۿ˽·
Ƿٵس˰ɭɶӵĽֱСȥˣĬˡ
²ڴˣûн򴫸˴λá
˹Ƽٵسӭһű䣡


869 ״̬ɾ
ǰڻ˹Ƹϣ²ڵǻش˹ƻᡫ̨ƵĽ˵Աš
˹ȱ䣡̨ƵĽ˵α󼤶
Եһ˹һ·Ϸһؼ˰ɭɶŵ½ǡ
Ĭۼɹز¡
شĽǰ˹ȥֱŵǡ
ɭɶӵеǲûзǽеϣʲ˹ϡ
ʲ˹ֻǺܲģɭʲ˹᲻ʧġ
ʲ˹ۼɳȥֱŵ½ǣŵ½ǡ
ʲ˹࣬ضǷʮ㡣
ž
ʲ˹赲ס򣬷һ졣
ֳаɭɶӵתΪϲ˷ܵؼţغʲ˹֣һʲ˹ǵӢۡ
Ŷʲ˹ᣡ˾ȣһ죬ס˹ƽߵţŲ̛ƵĽ˵Աš
żżżżûн˶̨ƵĽ˵α˷ܵš
ֳеİɭǶֵؼţݲҰס
ߵĿţʱոͷðɭ˾ޱȡ
ʱԺû϶һ˵ֻпš
򣬶ûκεԥֱȣŵ½ǡ
ʱûзĬ˺ʲ˹һ˿һĻᣬٵȣؽ½ǡ
ٲǺܿ죬ǽߣءֱطɽ˰ɭŵ½ǡ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵ඼Ҫɤˡ
÷ȣ÷ȣϰ볡ʮӣսĻʼӶ͵İɭɶӡǶĶⳡ֮ǰҶΪһ޷Ѿõһļһ̨ƵĽ˵α󼤶š
ֳʼӵǿǷǳ˷ܣѸ͵ԾػţлӶŶĺΪ蹦̵¡
һƬڣǶֻ֪ҪǾͲ䡣
ΰԱΰǰˣԶǵģ̨ƵĽ˵ԱţĨһ
Ķûףֱת߻Լİ볡
ʼӵǲûԹǻΪ˴ĴָöԣٸСʼӵǸӵϲˣǻʼΨһ
ʼӵԱǷǳļǶ֪뷨ԣǶûȥҶףһףǳ
ߣ˹ǾعƣΪԼӸе⣬ǶӴ˲Ϯʱ򣬶һ˿˻ʼӰ˹ΪԼԮеˡ
һߣɡ¸ǲסҡͷҲǺܺڣΪʲôöأ
ʵ߶ǰɡ¸˼֪飬ȵ뿪ɭɶ֮ŵõϢģǲΪְġ
ɡ¸ŸߴĶҲܹһ̾Ϣ
ɭɶӵãȻؿŶǳĸӣԶһ㶼޲ҶҲûԲǵ飬ְڡ
ɭɶӵΨһǶʲôʱܹذɭɶӣΪǰɭɶЧ
ǣɭɶӵǶӦ
ҲΪδûпܡ֮ǰ뿪ɭɶ֮󣬼˶ΪΪɭɶЧҲص˰ɭɶЧôһͶһԸΪɭɶӶһŷ޹ھھ
ɭɶӵϣܹٻذɭɶӡ
㣬ϰ볡ûнӻʼӾˣһɭɶӺˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڣ¿ʼɭɶӵԱƺûܵʧӰ죬ǼŻʼӵŽ
ʧ֮ǰɭɶӵĽתƿ˱ġʧǵĽ࣬ﻹʮ㡣
Ľ£˵ʵֵ÷ǳĳɫöһСڰɭɶٰ
򣬻ʼӵļ˹ӭȥ
ͼ˹֮ĶԾǳĶ࣬Ҳǻʤ
һԾϣֳ˫ǾΪԼӵԱǼ
ǰѹģ˫Ŀļ˹ûѡͻƣֱӽ·
ֳʼӵ䳰ȷޱ仯
гķĽ£ķոս򣬶ֱӴ󻬲һŽˡ
ķûע⵽ͣЩֱӱƻˡɭɶӵĿȨûжֱӹ˶Ľ¡
ӭûͣ򣬶ֱһŵûϵһɵһɵؾͱˡ
ŵ֮󣬶򣬸ٵس˻ʼĽŶ
бߣ֮ĽǶȣͻȻǰһȷֱٵؽ˻ʼ߲λá
һŴǷǳľ׼λֳɭɶӵ͸˶
ֱӹ˽ﱾĽ£źƹ壬ؽһһ˿յֱȱ䡣
ڳ䣡̨ƵĽ˵Ա
ֳɭɶӵǶ˷ܵվ˫ĿضǼٷежڷĬţ򣬽һҪ򣡡
ԵһڷһݺݵȥŵڵźХ֮ٵ˻ʼϽǡ
ٺܿ죬ֱӴӲ߷ɹֱŵϽǡ
ʼӵǶˣǶûĵģΪ÷ǳĺãꡤ˹ǲܹġ
ôҴ㵵ǣ˳ȥĵꡤ˹˫־һһ赲סȥ·
žһꡤ˹סٵط˳ȥ
ֳʼӵ˷ܵغţһõʤһ֮ϲ˶Ϊꡤ˹ˣȻ漣ס򣬻ʼӵ˷ܲѡ
ٵط˽ֶؼٵرȥ·˹ҵתΧǴŽΧġˣֱұ·˳ȥҪֱӷɳҲıˡ
ֳʼӵǿһΣڽˡ
ٵسӦý׼ڶĽ̨ƵĽ˵Ա˵
ﱾ˳ѰõλãҪϣܹС
ƺûпĶٵس
ҪʲôѵҪ̨ƵĽ˵α󼫶𾪡
˫Ŀض̤Ųͳȥ


870 ̫յ粨
ڽѡλã׼Ŷν
׼λã֣ʾУĽҽʼӵ
ǣƺûע⵽Ķ˫Ŀض
̤Ų㣬ٵس
ҪʲôѵҪֱԶ䣿̨ƵĽ˵αм𾪣δҲ̫˰ɡ
λòԶλãǿұ߱ߵλãҾŵֱ߾ԳʮסԶ䣬Ͳ̫в
ǵģĲŵľλá
ľٶֳ˶ΪҪôֱӷŷɻҪô
ʱԺû뷨Ǽٵس
ԼҲûиףΪʲôѡֱӾһںԶԶһҪԶ䣡
һĸо
ûиףͱһص֧ˣѸ͵س򣬺ԥ򣬼ȣݺݵس
Զ䣡ȻԶԶ䣡̨ƵĽ˵ԱҲ𾪵ţҲΪѵѡ
ߵİɡ¸Ҳ΢΢üͷ
һηǳðʧѡλԶ䣬ͽΧûʲô
ѡԶ䣬üͷ΢΢һЩˣӦôУֱӴĻʮĽͽʼӵš
ԣһ򳡶һ
ʹȫݺݵس򣬴ʱȾͺǡǵĴȸһ޴ƿգ㣬һƿհ˺ѿݺݵ
˲н·˾޴ĵα䣬·ٴһҪըһ㡣
Ȼ޴ĵα;޴ĶһۺϣǷȥ޼ʵһۿٶȼٶ˻ʼӵš
һ׹һٵ˻ʼӵš
Ԥϵǣٺܿ죬ұѹúܵͣûзɻĿܡ
ȫ˿һţͶųˡOΡ
˸Ǳ˵·˹嶼ȥ赲򣬿ëûֻһǿķǵ߹ι
ǰĵꡤ˹ովͷɵǰˡ
ꡤ˹ȦˣκεķӦͼٵش߷ɹݺݵҽš
ꡤ˹ֻǰһ׹
˻
ȫȴ
˶ˣһֱǵĽԶľ룬ƫĽǶȣȴޱһţ
粨粨粨粨̨ƵĽ˵Աޱȼţεߴˡ
Զİɭɶ˲侪ѹһؼغ֣ţΰţţϵǲǵǰˣţҵżΰż
ɭɶӵǶˣܶһֱԼϵ£ػţԾţһֵСһ
ڽĿɿڴճɵɵؿԺǲܣԲܣ
һ̫ˣ粨
ߣɡ¸˷ܵ·һʮһתԼһӵףĲѡ
ǳļԼû뵽ܹһȥ֮ϲͬʮȵﱻͻȻһͰµıˮһ㣬ȫÿë׶ˬ˼¡
ٵǰ˳ȥȻ˫ϥһǻһڲƤϻгȥĻۡ
̧֣Լϵ
ոȴٵشӺ滬һѱסޱȵسţţ̫ţˣĻҶǲϵŵƤֳﱤˣ
ɭɶӵԱȫ˹һݳضΪȲʣš
ԶԶؿһУ˴Ĵָ
˵ʵոڿʱҲǱˣһֱ֮ʣ֮
һʯ쾪
棬Ѿɳֵز
ɵתͷ˰ɭɶӵĽϯɡ¸ȻȻ̵˵ˡ
Ƿǳظмɡ¸ΪڹҶУİ֣һЩŹҶӵĳɼҲһЩ
ʱ뵽иԱ߳ɡ¸ĶʦĻôйʵ϶һʵķԾ
ǲÿһ˶ܹˣҲÿһ˶Ǳ
𿴶˵ɣʵҪЩϵĻǻǧѡ
ʱɵΪֵ÷ǳɫ
˹ҲǲɵͶȥ˷ǳȤĿ⣬ͻȻǱƺҪȿ߹һЩ˹˫ĿһУţܷлὫҲŪʼ
һȶͳսİɭɶȡ˽򣬽ΰ粨ȫ緢ţΪ֮йڶλ缶ǣ̨ƵĽ˵Աصš
һո˵λþȻѡֱԶ䣬ǳȵԤϣţƣ̨ƵĽ˵αҲǷǳľ̾
ֳʼӵǿһûзӦһֱ̫յĽ򰡡
һȶɭɶϰ볡ʮһӵʱ򣬰һ򣬽ľ
һ֮󣬰ɭɶӵû֮ǰôˣΪһǰɭɶлġ
ϰ볡ûнʼ﷽Ƿ˽·ŵϺһһ֮ٵؽ˱·˹סͻȻٵǰһˣҪֱٶѹ
ͻȻһأ˱ߡ
˹תͷؿһۣ￨ࡤ޵˹˳ȥ˹ͣȻһŻ߽򴫽˰ɭɶӵĽ
Ĭ˸߸ߵһͷݺݵ
ԵһԵظ߳˺ʼӵʧ̾Ϣ
ʲ˹Ὣ˳ȥǰı߸һͷص㣬򴫸·Ķбֱ˽߲λá
˹ٳӭһŭ䣬˷ɻ
ϰ볡ʱʣˣʱ˫ߵ÷ǳĿţ˫ǽŵͬʱϣܹʱȡý
ڶĽ£סĬˣȻٵؽһװͻƣȴͻȻһģٵع˰ɭɶӵĽ
˹Ƽٵس˹ȥɱ˰ɭɶӵĽ
ųصʲ˹ᣬ˹ͻȻã˱·
˹ӭһű䣬Եһٵط˳ȥȻ󡭡ݺݵ˱ϡ
ϰ볡ʱõһλᰡϧ˹ûаס
ʱ򣬱˹ɴϰ볡˫ս˶һӻʼȡʼӵ͸˻ʼӵǣлԱ볡ĸ


871 Ӣͬ
صɡ¸ǷǳԱϰ볡ı֡
Ȼڻʼӣϰ볡ߵǺܲ󲢲ְܹɭɶӵԱǣֻֻʼж
һ󼶵ǰ棬ĹֶηǳĶ࣬ǳԷءҶǰǳܹҵڶ㣬ɲ䣬ڶĽУβҲռŷǳıصġ
ɡ¸ţʼûжĻǰɭɶŻʼӡ
ȻǻʼжǰɭɶҲܹսʤʼӡ
ɡ¸Ŀ⾼ؿŰɭɶӵԱǣ˵Ǳֵ÷ǳĲҪľĶ־ҪԼǲսʤģǿҪŷ޹ھھˣ
ɭɶӵԱǷ׷׼ᶨصͷʮ㡣
ʱɡ¸ɵö࿴˫ϲ
ɡ¸ﵽţıַǳǳҵϣϣȥΪ缶ǵģ
ûܳǼᶨص˵ͷȥʮ㡣
ɡ¸˵̾㣬Ϊһųʵ粨
ɭɶӵԱǶ΢΢üΪΪʲô
ɡ¸ûӣ˵Ϊںͼ˹ĶԿв·壡˹һʵǳѡ֣綥ǣܹǰ·磬˵ѾǳˣҪһЩ
ɭɶӵԱԣ׷˼ȻǷ׷׵ͷɡ¸˵òȷʵǷǳ
ܹںͼ˹ĶԿв·磬ѾܶıߺɭɶӵԱǶʱЩͬˣһЩη
˵ͷ˵֪ˣ
ɡ¸˵ͷȻתԴ˵ǻһ°볡ϣܹǿȻ˵ܹõһͳѾǺܲˣϣܹʤģΪǲȻʼ˲֪𣿡
ɭɶӵԱǷ׷׵ͷʾ֪
ɡ¸˵°볡Ҫǿ˹صķأ̫ԾˣܹˣǾ鷳ˣ
һ˵ɭɶӵԱǵ΢е䣬û֮ǰšǴ˶ǺͶһ߹ģ֪ģҪ޿ܡ
ɡ¸Ҳ֪һ㣬˵ס˹ؾͺˣҪţÿһվһߵģ֪𣿡
ɭɶӵԱᶨ˵˵ͷһϻˡɭɶӵԱغţ֪ˣ
ɡ¸ǳ⣬΢΢ףȻһӴ֣ʾⰢɭɶӵԱǳɭɶӵԱ˲ӿԱͨ
һߣʼӵĸ
˹ϵıǳ࣬ɭɶӹȻĻҪ
һɭɶǷǳǿǱֵĳɫеñ˹ǰһ
˹̵ӡ󲢲һʯ쾪Զ䣬Լ˹ķأȻ˿û·磬˹˲Ƕĺȴﵽ˶㡣
ܷıߺǺ١ںܶıߺǹǿǿѵнͷضţƵıߺ
ǣ챴˹Ͽһ㣬Ҳñ˹˽ʼ˼
Ȼ˹Ҳ֪ɡ¸ɵϣҪʼӽǳѣǲԵĻҲĵġ
˹򶫷ѯʵ˹أǸǰô𣿡
ǰ˹ûô˵֣ر˽⣬򶫷ѯš
ҡҡͷ˵ǰǱޣǲûȥӢ֮ǳڲڰɭɡһοҲǴһ¸ڷǳĿϻ˷ǳ˼
һ˹˫ĿһȻһ
˹ˣǱǳĴʦĻδǰ;Ҳˣɡ¸ǳأҪʼǲ̫ˡ
˹ҪȥһԵġ
Ȼڲǿʱ򣬱˹ǽ˼Ҫⳡôߵˡ
˹ԻʼӵԱ˵ǵĶʵǿռϷ壬ǵΪǲѣ°볡Ǹұ·ü˹ȥġ
˹üͷ΢΢һ壬Ϊܹס
˹ûи˹˵Ļᣬ˵еʱڰҪЧö࣬˹Ϊأ
˹˫Ŀһ˲ױ˹˼ˡ
˹˵ͷ˵İɣͷǲʧģ
˹ǵ˵ͷȻת˵˹һ㣬°볡Ҫһǿˣ
²˵ͷ˵֪ˣͷ
˹תսϻ˼·ʼӵԱǽ°볡ս
ʼӵԱ÷ǳ棬ǳϸ´һЩϸڡ
ʱ򣬻ʼӸҵĴŴ漴ǵĹԱĴ
˹⺰õģͳ
˵꣬˹һ֣ʾʼӵԱǳȥ
ŻʼӵԱ˸ң򳡡
õģ˫Ա»صڣϾҪʼ°볡ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ϰ볡ǷǳľʣӶֵ÷ǳĳɫйԱйԱй±ʵϣܹ°볡иǴӾʵı̨ƵĽ˵α˵
ڣ˫ѾȴʱˣǶڵȴ°볡Ŀʼ
°볡ǿͶӰɭɶӣ°볡һʼɭɶӾͷ˽
гȴĽ¿ţ˵ʵȴĴ࣬˼Ƿŵ˷УǽظŶ
ʱȴ򣬶Ҳǿȥǿ׳űȴȴҪٶȰѶǶٶȲȴûгɹ˱·
ûа취ȴֻн򴫳ȥ˱·ֶصĽ¡
ֶظոսס￨ࡤ޵˹ӭȥλֶصĺ󱳣ֶת
ֶظûгתشĽ£ֳɭɶӵߺ֣óɭɶӵǷǳϲ
ո͸о˹ûճ򣬶ǽᴫķ˹Ľ¡
ǻǰƶûںߵļ˹
˹ǽճ·Ǻһ
·ķǰŵֱһķӦʱһ򣬶ǰһ˶Ľ¡
ұ·ǰһŸ߿ջ򣬽ȥǰ·
ֱֶӺ˼˹ǰż˹׷
￨ࡤ޵˹Ǽٵ׷һ̧ȣжͣ÷ǳĺãӭһ
ı֣Ҳ¶Цݣ籭˸ڴġ
ͣһ۽ʼӵĽǰ߲λпյġ
û˵ֱһŻߣ˽յλãȻʱûˣǳĶѡ
ȻӴ·˹󷽼ٵбԽ׼ΧĴ·˹ٵس˷ɹ
ȫлʼӵһ󾪿ֵļ·˹ǵһٵسȥȥű
򴫵÷ǳĺãٵسȥֱӭͷݺݵؽŵĽǡ


872 Ӣۻع
ͷţ
ԵһŽʵʵٵط˽ǡ
ǰꡤ˹ӦѸ٣˾ȡ
ž
ݺݵ˵ꡤ˹ϣɳ˵ߡ
Ŷꡤ˹˾ȣס˽ǣߵͷҲסˣı̨֣ƵĽ˵Ա˵
ʼӵ˷ܵؼ׷׽͸˵ꡤ˹
ꡤ˹࣬Ǹо˷ǳ޴ѹڰɭɶӷѹ
ƺڰɭɶҵţʵҲ˺ܴõꡤ˹ǳԷء
ꡤ˹˫Ŀضű衣
򣬰ɭɶӻ˽
ȥ˽
ʼӵԱǷǳ࣬ڽԱǽظŰɭɶӵĹԱǡ·˹ǽűһзǳĻԾҪơ
վ˽⣬Ǽ˹ͱȴ
ڽҲڵȴŻᡣ
ڴʱĶͻȻһܣ͵سȻֱһź޳飬ٵط𣬼ٵ˽ĺ㡣
ĺ㱾ʹ·˹˸߸ߵĿǽضŷɹ
·˹ݺݵؽǰѹȥҪѹȥǱؿסڿн
ʱٵط˹ֵ˵ǰ
ݺݵԵһٵط˻ʼӵҲࡣ
·˹ڱ߷򣬿ûжٵطԼҵš
ĵꡤ˹ۼҲ࣬ͣˡȻѾˣٵش߷ɹٵطɽš
̨ƵĽ˵Ա
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalӢĽ˵Ա˷ܵغţͬɨĻǹյͣЪ
ס˶Ľ򣬽򶥽˻ʼӵĴţȶɭɶӰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵α˵
ԶİɭǺܼڿ̨Ϸغű֣ʱĤݱ
ıֱܼڷɱٵس嵽˳ߣֱ˹ƣվڹϣ˷ܵſ̨ϻȭͷ
˵ʵǲ뿪ʼӣղΪĳ˵ͷûа취첲šȣټаɡ¸Ȱ˵ѡ뿪ԶӢ
һֱһģǳĲˬʼ
ͬʱҲΪԼȱ˲һֱͻʼӽһûʼӸеڡ죬иŬ֮£֤Լǳļ
ɭɶӵűʼӵкű
ںЩܼܸˡ
ȶɭɶǰƽ˱ȷ֡
ߣʼӵ˹üͷһ壬Ǹоһ˿˲ԤСǾﲻԣ˵
˹ǻߵ˳ߣ˫ֱأ˫Ŀضڣ۲š
¿ʼʼӿ
ߣ˹ʾʼӵԱǼǿʾʼӵԱѹȥ
Ľ£ûдǰǽ򽻸ߵŵϣñһա
ŵϿٵشǰɭɶӵĶŵͻȻһ˶Ȼٵؽ˱·
ٵع˼˹Ľ£˹͹ȥˡ
ٴУ֪˹ǳࡣ
˹ۼٴеӣԼҲǷǳأ˫۽ض۲ľٶͬʱĽزŪ
˹ؽҲŪҲƶ·δζҪͻƵĶһ˹Ķǳı棬ûϵǽضż˹µ
Ư˹ļٶܱ棬̨ƵĽ˵ԱͻȻš
Ϊڣ˹ͻȻҽűһߣ໮Ż߹ͬʱ˹ǿٵر򣬼ٵشҲǰ壬׷
ֹ
˹ֹ÷ǳͻȻķӦܿת׷
Ǿٵʱ򣬼˹һһ߳˹ȥ׷
죡̫ˣ
˹ֱǰ׷˴սϵĲأٶȾˡ
ķӦѾܿˣǸϼ˹˲ͱ˹ˡ
ֳʼӵǷǳļ˷ܣǷعƣ˹
˹ɵƯԶԶԣŪϷˣƯʼӵǶˣһԼԾţ˷ܵغţ˹
˹ûм٣˳УɱɭɶӵĽ
ɭɶӵкĬ¶˼˹ȥ¼˹е·
ۼĬ˳˹ᴫ·ĶֳʼӵǼؼ
·ĶоĿ˹жȣǲûг򣬶˳ƽһ©˹жҲû뵽ٵش˵߹˹ȥ˺㡣
ĵ²ںӭһų䡣
Եһٵŵ½ǡ
²ѡ˷ǣʲ˹һﷴӦܿ죬˵ڵأָ΢رȻݺݵŵϣ˽
Ĭæȥһز򣬽˵ߡ
ֳɭɶӵΪĬ˹ƣӦѸٵĻļ˹϶زˡ
Ĭ˷ӦʱǳϣĻɭɶӻһ١
򣬻ʼǻ˽Ļᡣ
²ҡͷ˽ոǷǳĿϧԼûаסᰡ
վڽǱȴĬˣ˾һվڶߣŶ
˫־Ĭ˺ͱȴ˾ͲҪʲôСˡ
ʱ򣬽ĵ²ͻȻܣһźݺݵسٵط˽·
Ĭˡͱȴͬʱ
ԵһǺݺݵٵط˰ɭɶӵš
ֳɭɶӵɫ˲仯ֲѡ
ž
߸ʲ˹ᵥƽг˺¡
ֳɭɶӵ˷ܵüʲ˹ޱ£Ƿǳļ
򣬻ʼֻ˽
²һȥȥŪ
վ˽·Ĭ˺ͱȴࡣʱ˵ıǷǳ࣬ոǵķѾܵλˣûзסⶫȻǸǵİ
ʱ򣬵²ڼٵܣȻɨ˳
ɭɶӵԱǴ󾪣²ûдУһս򣬽򴫸˿￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ոս򣬱·ͼٵ˳
￨ࡤ޵˹ûк棬ýźһģֱӿĸ˴ܹĵ²ڡ
ʱĶͻȻްس˳ȥٵسǰ㡣
ĵ²ᣬٵУ򻮳һߣٵط˰ɭɶӵĽǰ㡣


873 ̤Ӫ
սһǹˡ￨ࡤ޵˹ź²ŴУ̨ƵĽ˵ԱͻȻš
ϵĵ²һŻߣ˰ɭɶӵĽ
ްֱӳ˽ǰ㡣
ˣǰ㣬ᣡ̨ƵĽ˵Աʹ˳̵ľš
һοʵʵذţƤǵķأѵĻᰡ
ֳʼӵҲһվ˫ĿܵĻ棬ݳ죬ޱȡ
Ĭ˺ͱȴûзǼٵس˳ȥ˶ʹ˳̵ľ
û뵽ǣǳȥ֮󣬽·ȫˡ
ʱĬ˺ͱȴһ벻Щˣǵעȫڶˡ
о˼ٵس˳ıԡ
ֱǰ˦ͷŵģǸоĬ˳·飬ͷ䣬˽·
ͷ򹥡żͷ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻĿڣš
ٳȥĬ˺ͱȴ˲ɵˣǻҵȥ򣬿ϧش֮ǰɹٵط·
Ĭ˺ͱȴ󾪣˼ٵתͷ·ʱͻ׻Ǻڲѣֲѡ
˹ƣ˹Ƴ˷أͷţ̨ƵĽ˵Աš
ȫޱȵĻлʼӵǶˣֱ˷ܵغš
Ǻطɽ˰ɭɶӵš
ʲ˹û֮ǰˣȫǱסˣٵس˽ǣҲ˾ˡ
طɽ˰ɭɶӵţһˮǵͷϣиոڶĻˡ
ɭɶӵɫǳĲÿ˫ĿǴŨŨĺ⣬ⲻǸ趫ģǸ˹Ƶġ
ɭɶӵХ͸˹ƣԵ˹ƣйеŭͲ
ߣɡ¸ǲסҡͷȻǷסİ
ɡ¸ЩżˣסˡոɫڱֱˣУܹȥ
ɡ¸е˳ߣ뷨
ʼٶȽˣ˹ƣӵ˶ͷ佫ͽ˰ɭɶӵţȶʼٶ˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ȶʼٴˡ
°볡Ѿʮӣ˰ɭɶӵʱ仹еģɭɶҪǿˡ
Ľ£ļ˹ͻȻһб·ȴ
ŵǰţȴһɹˣŵϡ
ŵ˱ȴ˹ɴ˷ڣҸŵһοͷ档
ֳİɭɶǷǳĲ⣬Ƿ˹ɣźڣΪһӦҪƵġ
˹ûκεӰ죬Լз
ɭɶǰ򣬱ȴԼվǰͻȻһţ򴫽˻ʼӵĽ
߸ѹͷڶɣֱֶճ䣬ԵһֱӸ߷ɳ˵ߡ
ɻֱֶһŷɻ
򣬻ʼӻ򡣵ꡤ˹һŽǰֱӷ˱·˹ͣ
ͻȻһٻ˹µ˵ߣֳɭɶӵ
￨ࡤ޵˹ӳȥ˹忿׼ˡ
ۼɹڼ˹ͻȻ˹ܲסǰ˵ȥݺݵ˦˲ƤԵһ
ལ˹ٶȴӣз˻ʼһ
һ˹ͬûгʾκƣͷ涼ûУΪһһķ档
˹Ҳû˵ʲôȷʵǿ׳һֻԼ˹ӵȥŪ
˹Լһ
һλǷǳĲãǿ·ǾҲԶλãһֱš
˹˾룬˹ͻȻؽһƣֱӹ·ıȴ
ǰһƣȻھʮ׿λֱȱԶ䣬Եһٵطȥٺܿ죬Ǹ߳˺
һ̫עطˣûѹס
ɭɶʲ˹һŽ˳ȥǰı߸ߵһ˦ͷ˦˱·˹ٵسס
˹ǰĿ߹ͻȻһһ΢ػι˿߹ƣٵع·
·Ķװȳ䣬ʵǽ仯˳ƽһƣֱ
ٵع˻ʼӵĽֱӹ˱
һŴǳԣƭ˻ʼԱǣҲƭס˱ȱӦȥͣʱֱӴ˱Ľżϣصš
ꡤ˹ɵؽ˻
ֳɭɶӵһǳǿҵϧһŴǳľϧûзӦʧ˺ûᰡɭɶӵǾ÷ǳϧ
ꡤ˹ס򣬼ٵس˳ȥȻһ˳ȥٵطɽ˰ɭɶӵİ볡
˹ƽͣȻٵؽһķ·Ȼ˹ͻȻһת򴫵˴ǰصĶ¡
ոս򣬱ȴճһţƤһ
һһȴȻٵһתֱԱȴ
ȴѹһӾˣضѶȺܴ󰡡
˱ȴһۣ˫صƹ˵𿴶ĸߴ󣬵Ƿǳⵥȵ÷ǳѸ٣ȴüͷ
ֳʼӵǷǳļǴغɵϣϷˣŪݺݵ
ȴǳ棬ͻȻѹģ˫ĿضŶµ
ڱȴѹĵ˲䣬ҽƵǰźؿȼٵƵĺ󷽣ż⿿ĺ󲿣ͬʱȽźٵؽһġ
ٶٵط𣬻һߣٵǰɳȥ
ƾռһʺһֱԽ˱ȴԴ󣬶Ű㣬˲䵯˳ȥ
ʺˣһ˵ĲʺˣȴϷˣˣ̨ƵĽ˵Աޱȵļ˷ܵغš
ֳʼӵǸǼظغŶ֡ҵعƣ͸˶
ɭɶӵǾޱȣǴʱѾΪʲ˹ˣΣա
˱ȴ׷򣬼ٵسĬˡ
Ĭüͷ壬˫ĿضŶ
ɭɷߣ̤£ʼӵǼغţǷǳ
ǰĬˣٵҺƣ˲ǽͬʱżٵؽһҲࡣ
һΣĬ˵ĻƫˣٵشƣιĬˣֱŰɭɶӵԱʲ˹ᡣ


874 ǧ
Ǻ˺Ĭ˵ľ룬ûʵعĬˡ
ʱȷʵֱ԰ɭɶӵԱʲ˹ˡ
ֳɭɶӵǾֲѣߵİɡ¸ҲüͷеĽš
ţţ䱬ɭɶӵţ̨ϻʼӵ˷ܵغţ
ĬûзǼٵغƹȥ˶
ͬʱߺҲǼٵؿȥʩѹ
λöǿţ˵ʵǶȺƫ
ʱʲ˹Ѿס˽ǣŵֵļʲߡ
ۼĬ˺ҪˣͻȻýźһģ˴ߵλá
˹Ƽٵس
Ư֮ʣ˹ƻᣡ̨ƵĽ˵Աǳļ
ʱ˹Ѿ˷ˣȫֱŵ÷ˡ
·Ŀ˹жͻȻ˳ȥȥ˹ơ
ۼſ˹ж˳˹ͻȻһƣֱ˿˹жĿյ
ˣƬĿյ²ڣ̨ƵĽ˵ԱʱѾվ
ɭɶӵȫر¶˵²ڵǹ֮°
ֳаɭɶӵǶر˫ۣ²һźݺݵ򣬽ݺݵسŵ·
ֳʼӵ߾˫֣
ž
ʲ˹һƮ˳˺ǰǡǰ·ϡ򣬴ӵ²ڵ߷˹ȥٸļ˹ȽΧ߳˵ߡ
ʱ򣬻ʼӵǲűϧļ
ϧ̫ϧˣ⼸ǴŵĻᰡ²ڰ
²ԼǾò˼飬˫һ˽
²˫һϵĸо
²ǸڰӦѡǵģֱ·ﻹСʲ˹ᰡϧ
²Ǻˣ˷һηǳõĻᡣ
ҵ²ţһĻʤˣ
ߣ˹зǳϧסҡͷüͷӰһ𣬺ܿϧ
ǳϧ֮ǰĹǷǳƯǳľʣ󶫷˹˵Ĵ򶼷ǳľϧ²ûаסᰡϧʼʧ˾ѵĻᣡ̨ƵĽ˵Ա˸пš
ɭɶӵ˽ٺ̾Ϣ
ɡ¸סˣߣţעأעأҪ׵ͻƣﲻҪ̫ðʧˣ
򣬻ʼӻ˽
²Ǵŷǳʧȥ˽һŽ򿪳һûпãֱӷɳ˵ߡ
˹ûˣ˹˹˵²ڡ
˫ĵһλˣ°볡Ѿ˶ʮŷˣֻʣĶʮʱˡ
򣬰ɭɶӻʲ˹һŽ˳ȥ
ǰı߸򣬶ʼȴûж򱻴·˹˳ȥ
·ͣ򣬿ϧûͦãֱӳķȥתٵسķ
ķɱ˻ʼӵĽǰأʦ˳ء
ֱԶķۼûлˣٵؽᴫ·ֶƹӭȻڽϣֱȴ򣬴һĻߣŻʼźϽǾͷ˹ȥ
ʼӵǱһԸ߳Ͳһ㣬ǳĿϧ
򣬻ʼ򣬵ꡤ˹ſȥزͣһֱӽ
ٵתƹĬˣ׷ۼ׹ڴͻȻȣֱһճ䡣
Եһ˵ڵ֮񼫻һߣ˰ɭɶӵš
вʮ㣬ȴʲ˹˫ȭ˳ȥٵط˱·
·ǽӵûи˹ᣬֱһŽǰ
һŲǳĲǳǺҵؽΧΪ˹ֱȽ߳ȥĻͻᱻ˹
ҵһŽΧȴ벻Ч
ٵطȥԽ˻ʼӵߡͻȻһƥԱһӻʼĺг˳ȥѸ͵س
һҲǺܺãֱ䵽˽⣬ûиŽꡤ˹ᡣ
һ׷
ֳлʼӵǶһ׷׾ɫҰס
ʼӵԱ̲סˣ׷׸߾֣ʾкͱ߲ãһԽλˣһϵԽλ
ֳʼӵҲڷغţԽλԽλˣУаɱԽλ
кͱ߲öûᣬΪһûԽλ
ʼӵ˲䱩ŭˣǷţڣĺڣȥɣֵǣ
˹ǷǳƽûЩǼٵظȥ׷˱
ŵˡ
ֳɭɶӵǷǳļǳ˷ܣһΪš
ߵİɡ¸쳤˲ӣ˫Ŀضű
õҪʼӵˡ
ʱꡤ˹ܵģʱԥ֪ǳãŵĺá
˵ʵꡤ˹ڳûκĵġ
ٵس˽ûס͵سˣѸ͵س
һ̱׷򣬽ԼĽ¡ꡤ˹ԥˣͣٵ˻ȥ
˹ݺݵһĭڵꡤ˹ѡǳĲ⡣
ʱˣʲôԥİǸɰ
ϧꡤ˹ԥˣֱѡ˻ˣֳʼӵҲһ̾ϢǶһǲһ˿ˡ
ۼꡤ˹ˣɱ˻ʼӵĽ
ꡤ˹ǹؽûг˼
һ¾ͷˣǲˣʮ㡣
ʱͻȻȣһźݺݵس
Եһһϣٵŵ½ǣǷǳĿ죬һ硣
ꡤ˹ٵز˳ȥ򣬵ǲûиıɽŵʵ
΢طһɽ˻ʼӵš
̨ƵĽ˵ԱǺġ
°볡ʮӵʱ򣬽ͽ˻ʼӵţӰƽ˱ȷ̨֣ƵĽ˵α˵
ԶİɭǴʱǷǳĸˣڿ̨ظ裬ͬʱغű֣Ϊػ
ߵİɡ¸ǼػԼֱۣ˷ܵջԼȭͷǳ˷ܡ
ɭɶǰƽ˱ȷ֣Ҫǻõͳһοͳ֮ãɭɶһ㶼
ɡ¸˫ڶغϵıǳģǰɭɶܹԽʼһأõŷ޹ھƱ
˹סҡͷԽԽͻȻתȥűߵˮƿȻݺݵؽˮƿ˵棬ʱˮĽֳò׽һ򣬿⾵ͷĻʼǼĬ


875 ĺѲħ
Ǳ
Ǳĵڶ򣬽ıǳļص֮˵ı֣ġ
ҽ춫ҲŴѣͶ
һһſ˫ۣ˳ߣţŭ
лѹ̫Ķһ̶йˡ
Ǳĵڶ÷ȣֵǲȻɭɶһǲУܹڿͳõһƽ֣õͳ򣬿˵̨ƵĽ˵Ա˵
ԶİɭɶǷǳļǴʱغű֣챾ӢۣSuper-Hero
õֵĻڰɭɶ˵ǷǳģԳ֮Ϊ½սۡڱûнȻֻʣʮˣҲΪһʹ˽ˣҼźıлܹ򡣡̨ƵĽ˵α˷
ڣ˫ǶǱȽϵĽţϾ˱ŵʱˡ
ʮʼǷǳϣܹٶȽȡȡɭɶϣܹסڵıȷ֣ǻص׶֮󣬲Żӵɡ
Ȼʱ򣬰ɭɶҲûзҲûзʤĿֻʮӱУɭɶӻӵĽ
ȦתͷһԼҰ볡ԱǣȻһ£˰ɭɶӵİ볡ϣһȦˡ
гĽ£ıѸ͵س·١
һзһ˱Ķٷٵشӱ߳˹ȥٵɱ˰ɭɶӵİ볡
ʼǰѹαֵ÷ǳ
ɭɶӵĶӭش棬ͬʱ·ֶҲǼٵسȥ˴ȥз档
·س˹ֺǣ
һŵƽٵشӶĽű߹˹ȥ
ûüתֶؾʹ߳˹ȥѸ͵˽˹ơ
ۼֶڣ˹һ㶼ûлң·ãֱӴֶص
ֶһһ貽ȥ
ϧֶصĿ貽Ѿˣһ㳶ŵûĽż˱·
˹ýסֳʼӵƸ˹͹ľ
ʱͷ˫Ŀضż˹µ
ѹܴ󣬼˹ʵǿ°볡֮Լ˹ʱЩˡ
ڴʱ˹ͻȻһըӣٵؽ·бǰһˣȻǰ̽ӣֱͻơ
󾪣Լ壬Ѹ͵ӭȥ֪ԼûϣǸֻϣԼܹס˹˹ûϷˡ
ǣƳȥʱ׷ļ˹ͻȻűѸؽ·бǰһģһٱ˲
󾪣תѸ͵ȥ
Ѿˣ˹ǹ嵵ĳܣ˲һ𲽣һ̵ؾͳ˳ȥ
ƯƯͻƣֳлʼӵǶš
ûַҧ׷ٵ׷˼˹
˹ι֮УסߣߣǽвȽ͵͡
ֳɭɶӵһ󾪿ֵļС
ɭɶӵкĬ˳˳ȥס˹е·ͬʱ׷ʱ
˹Ĭ˵ͼ̧ͷ۲Űɭɶӽ
ǿ׳ؿס˿˹жᣬ˹жһ취ûУȴٵسȥض
·˹ͻȻһ򣬲µˣǿٵ˴ǰء
˹Ǻ˹һܣ˹׼ٵزɭɶӵĽ
߰ɭɶӵɡ¸зǳĽţǺΣյġ
˹ˣɭɶӵĽｫǰĽӦ㣬ɭɶӵķԱҲûеλһκûᡣ
ͬʱ˹ǿ˽ֵĶ
˹ʱԥһΣͼͻƣڻγռ䣬ŴС
ĬΪ˹Ҫˣ˳һƶ
ʱ򣬼˹ͻȻŴУٵؽɨ·
ٵشĬ˵ıɹٵط˽·
У˹ɨ·ǰ㶫̨ƵĽ˵Ա
ֳʼӵҲ˷ܵزúܳܳ
·һ˹Уݺݵһ˹жһȻǼٵصȥѸ͵سǰ㡣
۽ǵ⻹˼ٳıȴҪһģڿˡ
ûиȴᣬͻȻһµأѸ͵ػȥݺݵز
ز䣡
ȴ󾪣ķӦˣ֮ŻȥȻѾˡ
Եһһźݺݵز
һϲһλԵ÷ǳ׼ǳǶȥġ
ֵزʲô·жϵģΪûһעҲһ﾿ôλ
ԣʱʲ˹ȫȦˣֻеɳܹˡ
ǣһŲ÷ǳĽʵǷǳĿ죬ɳʲ˹ʹˣ̫ˣ½Ƿɳȥûлᡣ
ʲ˹Ļ䣬ң군ˡ
̫죬ڿ̨ϰɭԺͻʼǶûзӦ
Ȼټٵزطɳ˵ߣݺݵ˹ϣ졣
ʱ򣬻ʼӵǲŷӦǱһ̾ϢÿϧͲһ㡣ɭɶӵǷ׷״һƫˣĻ밡
ۼŶһֱˤ˲Ƥϣ˫Ŀ˺գڴڵسź
ʼӵǶǷǳĲźǻǽ͸˶һѾǳ;ˣֻ΢һ㡣
˹ȥŶ֣һѽ
ߣɡ¸һոİˣͲһ㰡
һߣ˹ڷ㶣ƺڸոյĻᵱС
ǺͲһ㣬ɭɶǸˣȥɭɶӻ᲻Ѳкأ̨ƵĽ˵Ա˵
򣬰ɭɶӻʲ˹һŽ˳ȥ
ǰ߸ߵһͷص㣬ٵط˶·ƹˣתٵؽֱ
Ķ¹
˹ƳͬʱȴҲǳȥ˼ͬʱԼĽš˹򣬶ȴĽǺݺݵ˹ƵĽϡ

һʹ˹˲䵹أʹرԼҽš
ֳʼӵ˲䱩ŭŰɭɶӵгȴǷţѾĵţӸҲ㣡ƣƣ򣬷ȥڡ
ལ˹Ǵ˷ٵس˹ȥ


876 ɱּɱ
ߣ˹зǳĽš
ڵĻʼ˲˰
̨ϣʼӵҲǷǳĽţ˫Ŀضڣǵǲѡܶ˶Ϊ˹ϣ˹ƲҪ飬ÿһλԱڻʼ˵İ
ż˹һӦ˵òᰡʼ̫ˣһؼʱ̣س˲Ž˹гά¡͵ǵȵȶˣ˹ҲҪ𣿡̨ƵĽ˵ԱҲΪʼеǡ
ǳĵģ첽ȥ̽˹Ƶ
ʼӵԱѾ߱ȴΧסˣ׷űȴҪ˵ɭɶӵԱҲǼٵس˹ţš
ལ
˹ûʼӵĶҽϳ֮תٵشſеӣʾ˫ԱǷֿϽֿ
еȰ˵£˫Աǲƣ׷˺󣬲ǵֵġ
˹űȴʾһŻƣȴ
ڣĺڣⶼıɱˣŸƣҲ٣Ѿľ˶ǮûǮʼӵǵؿڷ·һʯͷסһһ˳ǳ
ڵĻʼǶڷ˹ɣ˹޶ԣ˿Ӱ졣
ʱûȥۣǵͷŶҽѯʵ˹Ƶô
˹Ƶıס˹ơס˹˹ֻıڣҶ˹Ƹ˹ƻ˹
ʻҽ̧ͷԶ˵أģǻҪϸļ֪
һ⻰һͻһ˿Ԥ˲ڶ
ɣη涯񲢲󰡣ֹš
ʱ˹ֱӱ̧ȥ
ֳʼӵǷ׷վΪ˹С
˹ȥѯŶҽҽĻشǳݺݵһĭżлأ
ˣʱҪˡ
油ϯϵԱǣ˹ƺ̹Ȼûʲô˿ˡ
˹Ǹŭŭ˼¡ͬʱҲǸ̾ϵ۵ĲƽΪʲôҪǻʼ⣿
ϳ˹油ϯϵĹ
˹׼ˣ׼ù˵˹ƣҪ˫ǰ˰
ڣʼӵԱǻΧ˹ɣΪӦһźƣȴĶ̫ˡ
ѵ㲻ΪһźҪֱӷϵ˹ƵĽడӦǺƣʦš
ʦһ˫۵ɵͭ㣬˹ɡ
˹һ㶼ûпʾһŻơ
ֳʼӵ˲䲻ˣ˹ɣģ˵õǰɡ¸ͷأ˵õǻʼأ
ʼӵǺ˹ˡ
ǰȥס˻ʼӵԱǣ˵侲侲侲ÿȥ
ʼӵԱǸ˻»ʼӵԱڳƣѾ˻Ƶ档
ʼӵԱ˻ȥ֮󣬶ǰ˹˵ôصķ棬һŻƣЩ˵ȥɣ
˹ɷǳ˵Ƕǳȥģû˵˼ⲻǶķ棬ұȴȥҲģң涯Ҳûô˹Ƶ˻Ϊ̫ƣͣ
ѵã˹ɽȾ򶫷ôһΡ
Ȼδͬ˹ɵ˵˹ܹԼһҲ˵ʲô
˹ɣıҪעзˡ
ⲻǿţҲѣڶںıƫһЩ
˵ʵʼǵĹӦԼ˹ȷʵҲӰ쵽˹ɺз
ⳡʣµʱҲˣ˹ɵѹҲ
ʱ򣬻ʼ˻˵ľٶù˵˹ơ
żʼҪˣҪ˫ǰ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ҾⲢսİţǱ˹гȷʵ˿ˣѡɣ̨ƵĽ˵α˵
ϳ֮ûжãڽӵ˶ͷڶɣֱһɨ䣬Եһٵ˰ɭɶӵš
ڰɭɶӵǿǱŵòᣬϧǱʲ˹ȵرס
ʲ˹򷢶ٷ;ŵϸŵǰֱڴǰõһΣȻֱȱ䡣
ĳԶˣŵڵһ㼱ٵ˰ɭɶӵţȴݺݵػ˽Ŀ˹жᣬ˹ж˲Ǳڵأʹ˻ġ
ڿ˹жᲢûˣĻ˹жһǳԴ˰
ɳ˵ߣʼ
˹ֱӽ򿪽˽Ĭ˸߸𣬽˳ȥгĶתֱͷڶɣֶطǰ壬ڴֱԶ䣬߳˺
ʱ򣬱ѾȻβʣӵͣʱ
һ˫Ҫƽˡ
ʼӽڽϽźʱǰ壬һɨ䣬ǻŶһ˵ߡ
ʧ˾ɱѻᰡ
ʱѾʣˣӦþˡ
ɭɶʲ˹һŽ˳ȥǰ·
·ֶصԼҰ೤ȥ򡣾ͣµʱ򣬼˹Ӳ߳һѽײڵء
ལ˹ɴ˷ڣи˰ɭɶһгԼҰ볡
з֮˹ͷԼֱھһֶӵʱ䡣
ӵӹͯӹӸıȴ
ȴȥںãȻٵؽ˳ȥ˱·
ʱԼҵİ볡·λý
΢΢̧ͷһǰͻȻ˫Ŀоһؽǰ˳ȥ򻺻ع˳ȥͻȻܣһ
Եһһźݺݵϡ
ٵշѸط˻ʼӵġţ
䣡ͻȻкŵ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻޱȼš
ϣϣ
ΪʼӵŽꡤ˹ʱվڴ֮⣡
ֳлʼӵǵĶᵽɤۣзǳľ֡
һŵĻȲ󣬷У·ЩƽٷǳĿ죬·Ҫٵشһ
˵ĵꡤ˹˲ɣ϶ǴɻˣҲ
ȫеĻʼǿнҲ˲ɳضҪɻģһûκεв
ǾɵλõʱͻȻٵ׹׹˵ꡤ˹š
ꡤ˹ǳľ֣Ǹεѡ
ꡤ˹бһлأʺ
Ȼꡤ˹֣ƴȥǼ׹򣬵ǴʱѾˣٵشӵꡤ˹ͷԽٵ׹˻ʼӵš
ɱ


877 ƴ棬һ
ɱ
ϵľɱ
ڱʱ̾ȻһɣֱӾɱ˻ʼӣ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵػ˫˵š
粨̫յ粨ΰһ̨ƵĽ˵Ա״εš
ʱзǳļǳԺ
ûУйԱ˭˵йˣ
ǳļǳ˷ܣʱһԡ
ı֣󼶵ı֣˧ըˣƵĽ򣡾ԾʵĽһһĽ̨ƵĽ˵αҲǷǳļš
ֳлʼӵǶȦˣɵɵվڵһ˫Ŀûһ˿ɣĿ͡
ʼôҲû뵽ǱɱˣһǱһ𺳵ɱˣмࡣ
ߣ˹·Ǳʩչ˶һǾôվһɵɵؿš
ɡ¸ڳһ黬
ɡ¸·˲ʮһֻصʱ򡣰ɡ¸ֻԼǻһȵĻ棬Ѹ͵ȼţԼ嶼ڷȣȵÿҪըˡ
ˬ̫ˬˣţƣţƣڳߣɡ¸˴Ĵָ
ɱǾϵľɱɭɶڿͳıɱ˻ʼӣõ˱ŷ޹ھĵһغϵʤ̨ƵĽ˵Աš
̨ϣɭɶӵǿǼˣһǷһԾǳĵػ벻ӵ໥ǣ໥̸Ц
̨һЩŵŮֱԼͷ¶ԸеBra˷ܵŤԼˣԼǰŭмλԸشŮֱȡϵBraקУٹͷ˷ܵػš
Աߵ˲䴵˿ڣ˫ĿضһŰɫĲŵ⣬Ϊɭɶӵʤףš
ŮԾôţ
ڰɭɶӵʱ̣ɭɶӵڲڻţףǵʤ
죬ǿȫǰɭɶӹ˲ڡ
Ľ粨һ뵽˺ķһг䣬ĸ˴˺ķľ̨֮ƵĽ˵Ա˵
ڵǷؼţ׷׺ţйĴй˺ķģ꣬꣬꣡
һǺ˺ķһ򣬵ʵкܴĲûΪһλø·ǶҪܶ࣬ҾҲҪԶһЩʮ׿ˡ̨ƵĽ˵α˵
УһĻȲûд˺ķĻȸߣĻȷǳƽٷǳĿ죬ǴӵɵķɻطգȻżٵ׹걬˺ķһģ̨ƵĽ˵α˵
Ȼûа취Ƚˣ֮ʣɣϵľ򣡡̨ƵĽ˵αޱȼؽ˵š
ǳļֱ˷ܵػֱۡ
ģĻǰɭɶӵԱǣ໽ţسһѽƷڵأݺݵѹȥ
ţ̫ţˣţѾˣıȴ˷ܵغš
Ѹ͵سһţлл㣬ţллҳ񣡡
ɭɶӵǷм֡
һıȷʵǳ棬һ򣬶粨𺳵粨ֱ粨̣پ١
Զ˫ֲؿŷİɭԱǡ
ʱܸӣʧвˬҲиˡ
ʼȻǷǳʧ䣬һʼӱֵûǺܲģˣǸӵʧ䡣
ı֣Ϊеĵġˣ˺ܴĽͳɳй׾Ǻ顣
ǳĸӣֻ̾Ϣһ
һȻϧǶΪĩգһҲһѣ˫еڶغϵıڵڶغϱȡʤ
ʱ򣬶ûӦùϲɭɶӣϲ찢ɭɶӵıֵóƵ
ʱ򣬱˹ֱӴ˱ûٸʼʱͻᣬһֱ˰ɭɶӵʤ
֮油ϯϵİɭԱǷǳ˷ܣ͵سڣڷɱѸ͵سףİɭɶԱǣǷѹȥһףš
ߣɡ¸ǼػȭͷͬʱҲһ
һ̫˽ˣڱˣڿһˣɡ¸һӾӶ˺öࡣ
ʱʼӵǶûʲôӦʱҲûȥƽ˹ǰ˱ˣʱǵǳĵ䣬ûע⵽Щ顣
Ļʼӵʱ򣬶ֱתǰ뿪˲򳡣һ˵ǲĵġ
ʼӵǿʼ˳ˣɭɶӵڷػţǷǳĸ˷ǳĿģһʤ֮סǾãǴʱѾ̤ŷ޹ھľ
ǵģʱɭɶӵʮ㣬ǿڿͳսʤ˻ʼӣص֮ǼܹսʤʼӣǼţŷ޹ھĹھһǰɭɶӵġ
ɭڷףɡ¸˲Ӽ˹Ǵ󲽵˻ʼӵĽϯ
˹ڻİɭԱǣһ̾Ϣð
ʱ򣬰ɡ¸ߣ˹תŰɡ¸Լ֣˵ϲ㣬¸ǽߵúܰһʤ
ɡ¸΢΢һЦ˵ǳлһĳɫܹõһʤǷǳˡ
˹˵ϲǣҪСˣڶغǻȫԸģʱʤǵģ
ɡ¸ޱ˵˵׼ǰɭɶӿɲǺöԸģ
˹ʼô׶ؼɣ
ɡ¸Ƕؿű˹˵׶ؼ
˵ĿжǴŨҵɱ⽣Ӱһ󽻷棬˭Ҳ˭һۣȻ׷תûȥԷ
ˣˣɭɶڿͳıɱ˻ʼӡ
ʼĵ·˾޴鷳ѵŷھħѾʼˣ
żԼ֣˵ϲ㰡ǳ˰
ٺһЦ˵лл磡ĸоˬ
ǺһЦ˵Сӻעɣ֮սʤûнŶһȥ׶أǿҪСˣ
üͷһšȻ˵ǲģ
һĸ첲˵ͶˣҪľƣúøȥǰ;
Ǽᶨص˵ͷû˵
ͻȻתͷ˵Сӣŵ㣡״̬ұסˣ籭ʱС״̬ҪǳˣҿĲ㣡
˫һһʮضԶ˵İɣ׳ԲκεĲ
ǱˣǺһЦ˵СӣƶϽȥĶףʤɣӦõõģ
˵꣬һ֣ȻֱתٵԱͨȥĲ򳡲


878 ŽʲôҪ
򳡣ŷ
ȫصýｹصȴţʱʱŪԼеĻֽʣҲʱʱغߵͬнš
Ȼ죬һƬپ
ոսһ̫Ķˣǵʱûƽڵȴ˫Աǳ
һɫְҵװԼλϣڵԼе¼ʣתͬѯû⣿
̨Ƶʦ˴Ĵָʾû⡣
תȥȴŷĿʼ
һڳȫۿˣڷǳйԱֵ÷ǳɫֱһﱶԺ
ߵйͬоޱȵԺΪֳܶƵƵͶĽĿ⣬еļһֱ˴Ĵָ
Ӷ֮йýŷƺһͦ˼ԺýĴָҸߺ֣ޱȵԺ
йֳһȻǸӵļ˷ܣǺ˰
ڴҺ˼ʱŷĽԱͨĴ˲ˣֳеýǶͬʱתͷ˹ȥͬʱֳеľͷ׼˴š
ɭɶӵɡ¸˽óǷǳĸ˺Ϳġ
߽ʱ򣬰ɡ¸ýǻֱۡ
ֳþ˸ͣ¼°ɡ¸鼫ѵӡ
ڰɡ¸ǰɭɶӵĶӳ˹жᣬ˹жһֵһ㣬̫Ҳ̫ӮˣҲǷǳĿġ
ǽſ˹ж˽ֳʱһӷλýǻ໽ţǴſӭ
ıǺõó棬һúܶ˶ʶһλйԱһ
ýǷذſţӰضʱȻҪ౨
ֳýں֣תͷ΢Цžͷýǣ˲ýĿ
þ˸һƬ۾ˣЩýҪ˵Ľడ
ýǵ˵ͷȻ̨ԼλʱŷֻʼӵǶûǿͶԱȵˡ
ûʲôǵһôҲ飬ԱߵĿ˹жͷ˵ţɻˣҪЩƻļǣСĵ㰡
ſ˹ж˵ͷ˵ţһעģ
˹жͻȻȤýߣѯţ˵˵ڶĸ£ûмҪȥϵۣ
һЦ˳ȷǼϵۣȥʹ
˹жһ£ȻҲǹЦԭˣߵﶼ벻Ů
̨Ͽ˹ж˵Цӣýǿ˹жϵǳͬʱҲóڵǳĺˣûǰĽš
Ϊ̨ϵ˷绹ûпýǶͿ˹ж˵ЩʲôЦݣǷǳҪ֪˾̸Щʲô
ʱ򣬽ԱͨĴһδˡ
̨ϣͿ˹жֹͣ˽̸׷תͷ˴Ŵ
ֳýǷ׷תͷ˫ĿضŴŴֻҲǶ׼˴ŴԴ
һɫװı˹ͦŴӻ˽ݲϲʲô
ֳýǵþ˲˸һƬ¼±˹ˡ
˹̨ϵİɭˣ̨˰ɡ¸Űɡ¸Լ֡ɡ¸Ҳûдվֽס˱˹֡
֮󣬱˹ҲͬɭɶӵĿ˹жһ֣Ա֮ˡ
ֳͻȻеýǵĶŴŴ˷ܵؼ
ʼӵĶӳĶȵ˽һ·Եܲһ㣬˲˺ܶŮǵġ
ֳþǰż˸ţɼһߡ
ǳллЩýǵֺ֧ͺ񰮣Щýǻ⡣ȻҲ֪϶кýǣû⣬ֱ̨
΢Ц˰ɡ¸ֱӸ˰ɡ¸һӵ
жʱûмˣڰɡ¸񶫷ʼǱžηģһǳֵ𾴵
ɡ¸ҲǺܼŶĺ󱳣ипǧ
һ˲ŷֿͬǸͿ˹жһӵǳϤϵǳĺá
ⳡ̫гˣƺ˫֮ûһҩζ
ýǵüͷ΢΢ⲻҪİǿҪìܣΪڶغϱ̵ڵĿⰡ
ǣ̨ӵԱı֣˲еڴ
ʱ򣬻ʼӵļ˹Ҳ˽ӭͬһƬþơ
˹ֻ̨֮Űɡ¸˵˵ͷЩ˲û̫Ľ
˹ֱԼλ
˫ԱѾˣŷҲӦʽʼ˰ɣ
ý׼ǵ˫Ŀǽض̨ϣȴŻʼŷ˹˹ŷʽʼ
˹˹ű˹ͶȥѯʵĿ⣬˹ǵ˵ͷ˹˹ᡣתͷýʼɭɶӵŷᣬڿʼ˫ԣ
˹̵ľʾⰢɭɶӵɡ¸ȷԡ
ɡ¸ûкͱ˹飬ǰ̽ӣ˫ѹǰϣְŪһǰ˷磬Ȼſʼԡ
ɡ¸˵֮ǰǰɭɶӾΪ⽫һǳѵıʼӵʵǳǿʵûڿͳսʤǣ
ɡ¸˹ʾô
ɡ¸Ǽ˵һҵԱҺܳԾǽֵķǳĳɫһУҿǶʤĿԼŷ޹ھھĿ
ɡ¸˵һǵĶֺǿǰɭɶͬһУǵÿһԱֵ÷ǳĳɫǷǳŽᡣıڿͳջһ֮׵ʤ
ɡ¸ͣһ£˵һǵĶֻʼӱֵ÷ǳĳɫǸ˷ǳ޴ѹϰ볡صгϢʱǷǳģͬʱҲɽġ
ɡ¸˵ҪлҵԱǣûǣǾͲнĺóɼллǣ
ɡ¸ûбκһԱǶ԰ɭɶȫӽ˱óʱ򣬰ɡ¸ӵŽῴǷǳҪ
ɡ¸ķýǲ̫⣬ΪûĶĺɡ¸˵˵ͻȻ׷飬Լ˱ֵ顣
ǰɡ¸ѡװɵЩá
ڴҵĿͶ˻ʼӵ˹ڵȴű˹ķԡ


879 棬룿
˹һǰ˷磬Ȼ˵һǷǳĿأеıҪһ
˹̾Ϣһ˵ϧ˳ֵ׼ȴûܹһǳĿϧʵһУŷǳĻģǾʤܽܽ
ֳ˶ó˹еκź
˹˵һҵԱǱֵúܲˣȣȴû±ǵ⡣ͬʱҲ˵ǵĶʵǳǿ󡣡
˹˵ɭɶһ֧ʵǳǿӣǵ¸һսʦһ֧ǳԶԸӡһȻһ⣬ҲΪǰɭɶˣʵ
˹˵һˣⲢĩգǻеڶغϵıȻڶغϱ϶ӵѣǲ塣ǻڵڶغϱȫԸģǶŷ޹ھĹھͬޱȵĿ
˹Ѿٿ˫ڶغϵıˣһ˹ǲ
ýǻЩʧҲûҪĶλȥЩеĶ
ǣýôô׵عȥأǷ׷׼Ϭ⣬׼ѯ̨ϵ⼸ˡ
ʼӵŷ˹˹ڽýʻڣ뱴˹ˣ
˹ǵ˵ͷȻһָָΪ۾ӢС
λ۾վǳƽѯʵʱ˹Ϊһʼʲôط
λýʵڶõģ۾ڡʣӦǲѯ̫⡣
ʵãرļ
˹˵һǵĶһеı̫ˣеԱǶһǳ˷ܵ״̬£˵Щˡӣǲ̫սʤġ
۾ǵ˵ͷȻȥˣΪһֻܹһ⡣
ʱֵɡ¸ˣɡ¸һ棬Ȼһָָ̨ƵŮɡ
΢е㼤û뵽ɡ¸һͻѡվסԼ̬֮ʵ¸һӮıô
⣬ɡ¸΢΢һЦգ۵С㣬ɲֹһŶ
⻰ɵСһ죬ȷʵֻһⰡ
ɡ¸ǺһЦ˵ˣãҾشˣ
ɲһͬʱҲǷǳĸмɡ¸
ɡ¸˵ܹһлʤǰɭɶˡҲΪǵĻʤȫϰ볡УǿεĺûᣬֱӴϣǵܺ𣿡
ɡ¸ҡͷ˵ǵ̫ãǰɭɶʵŷ޹ھھģһΪʵ֡ҲȥģڵڶغϱУʤǰɭɶӡ
ýһŷееҩζˡ
ɡ¸΢΢һЦ˵ţҪ˵ģıһϲ̫ˣ򶼷ǳǳġǰɭɶӵĻʤܴһֵĹ͡Ӯ򲢲ȫһ˵Ĺͣǰɭɶÿһ˶ֵ÷ǳĳɫǶž޴Ĺ͡
óɡ¸ǷǳעڲŽᡣ
Ƿǳ⣬Ҫģ¸Ǻݺݵؿ佱һ֪⻰ҪǴعڣڵǿ϶Ҫըġ
ɡ¸û˵꣬˵Žıַǳλãһ㶼⣬Ϊƽʱѵͱֳ״̬ܶΪͻȻп꼻һ֪֡ǺѾΪǰɭɶӲɻȱҪһԱ
ɺйý˲ֱͦ˼ǳԺ
ֳҲһֳĺܶͷҲǶ׼һдûϲüңǷǳƽ·Щ˵ĺһϵûһ
һλýѯʵˣʱ˹ıô
ѯĲйýǣһλߣҲǶǳĸȤˣҲҪ˽һ»ʼӵۡ
˹ǵ˵ͷ˵˵ʵıֳҵԤϡǰҶҲر˽⣬ǽ˷ǳ̵Ӱ졣¸˵ǺĻǲˣԻΪ̳ϵһųǣ
˹˵ϣԱܹǻʼӵУһںıصع۲ϣܹʵıݡ
ֳýã˷ܵؼ˹ǵǽŰҩˡ
˹Ļɡ¸΢΢üǳĲá
ʱ򣬰ɡ¸뵽˶ǻʼ˰ɭɶӵǽǽˣһֱǳĲˬŭҲǱˡ
ģھȻҵȥɣ
ʱһλӢýͻȻվѯţʱ˹һ¶Ϊʲôһ׷Уǰʾô
ҲֳҷǳҪѯʵģҶ˫Ŀضű˹
˹˵˭ǰ˹ˣԱǽܲɷõʱ˵ǵĹϿǹûУͨͨûУǴ֪˹˵أ
˹˵ýǷ׷һ㶣ȷʵǰʱŶԻʼٷκ˵
ýǶûзǼʵôΪʲôֱʱ򣬽ϴʯࡣû˵ĻʲôĿģƭڣƭɭɶ𣿡
Щ˰ʲôסƭڣñӿ۵е󰡡
˹ʶˣһȺ˾ҵģüͷ˫ĿضһȺ˵ʲôƭˣ˵˹ЩԼȥܲģҲýǷ񱨵ģҪ˵ƭҲýƭڣûиһ鵽ΣǾͻ𼱻ǵرˡһʵǵľûУ˵ĻǱĸͲʵţǵʵͱ׫ļϢýǣǷǳʧȺΨ²ңһ㶼ʵ
˹ֱýǿˣýŭܣ˫ĿǶݺݵصű˹ĴӼһҪǵķ밡
ȻҲкܶýѣǺܶıȷʵ꣬ûе֤ʵֱóˡѾΥʱĿ͹۹ˡ
ǵѧУѧϰʱȫˡ
ǣҲûа취ʵô飬ôĲпᡣ
ɷúͱдŸûһĶ͹һأò˼죬ʹҵʧˡ
棬룿
һְ˴ҵǰ
ûа취пʵòͷɳ֮ǰҪѧͷ


880 ýǵȦ
ýǲûзŹ˹ͶǼʣŴʯ಻ƭڣŪڣĿľʲô
˹ýݺݵضЩӢýǣ˵֮ǰ˵ֱô˹ֱݣǿΪױΪһֱһױһжΪһֱѣΪֱƽ̨ǰĹͳõĽĿ
޳ܣӴûм˺֪֮ˣ
ֳĴ󲿷ýǶ뵽ݺݵű˹
Ƕݺݵصһ۱˹Ȼתͷѯʰɡ¸񣺡ʣ¸ô
ɡ¸΢΢һЦ˵̳ʵǺܳģܶ˶ùУǰ׳ﵽԻֵĿģʵܳҲΪʲôԣ
ɡ¸һ˵йһ仰թս伫Ϊʤʹóκֶζǿеġԣҿƽץסˣ
˹Ƿǳĸмɡ¸񣬸ոԼŵ¸ǽǡɡ¸ȻǰΪ˵˹ķǳĸм
ɡ¸֪˱˹Ļ˲ͷˡ
ɡ¸˵ûпǹ˹ȫǿڶô˵ģ㱴˹ëǮϵûС
ýתͷ򶫷ʵ˹˵ĳ𣿡
ޱ飬ؿЩýǡ
ʱ˶ΪĲѣһ仰˵ãͱЩΨ²ҵýץסִ顣
˵ϳʱȷʵˣֻûдôضѡʵ֮󣬽ϵʯȫǵߣֻҪϸĵ˶ܹһôýƻȻûһ˿Ǹо˼Ҳ룬ǾûпأˣҪװûп
⻰һֳ˶һмλýɫǳѿ
ȷʵģʯȷʵǼٵģһٵıȽϵԣֻҪ΢УϸĿ˶ܹס
ǣôýǾȻûһ˷֣̫˼ˡ
öĻǣ϶кܶýǿˣǵҪװûпΪ˵ˣǾͲܹڵ˰
Ŀ⾼ضЩýǣĲ˵٣Ǻܶ˶ԼĳԽԽԶˣҾбҪúõؾһ룬ǾΪʲôְҵһ·ģ
˵ֱ꣬ؿһС
ܵĻһЩЩˣǻľ˼ˡȻýˣǲŲΪĳһ˵һ仰˼ء
ýǼʵڶڵô
΢΢ü˵ʵǷǳȥġʱǻش⣺Ϊ¸˵öԣսթңҲ˵ĺˣĳЩǹ⳴飬Ӧú
ʱһЩƤýɫ΢΢졣ЩƤǽý޶ԣ·ûĻһ
ýǼһеıοģ
ýҪһ¡
˵һҽǾԼŬѡһʤԴȫӵŬûȫӵŬǾͲһʤܹһǸоǳĸ˺ͿģϣǰɭɶܹһֱӮȥ
ɡ¸Ļشǳ⣬ɲʱƻӵŽᡣ
ý˹ʵʼ˹һУ潻棬ʲôĿ
˹˿Ȼ˵һʵǳǿӣʱǸо˺ܴѹıǷǳġŵˡҿѾǳˡ
˹˵ȻҲǷǳϣܹٴκԾϣǸһλܹı֡
һεŷἸ˶ǽĿͶϣڿ˹עĽ㣬һžȽȽ
ȻıַǳĻҲܿʧڴڵ
ⳡŷȫΪǣΪýǹĶһһ˻˵ĸо
ýǶУһεŷڽˡ
뿪ŷص˸˹ݺݵؽеսݺݵ˵棬죺ԣ
лأʺȺýǾǹʺһȺ˹Ǳˣòвеġ
˹֪ȻȺýڱ֮ǰѾ뵽ҪôѣôɷˡȺļһֱǽƾͼƣ˹Ͷһס
˹ܹ󵽣ý屨Ǹʲô϶޴飬ѹѹ򶫷
˹Ƿǳĵģ¶ʱ⣬ѹ塣ʱ򣬻ʼǲܹʧȥˡ
һУʼʧһˣոճϯŷ֮ǰҽʹϢ˹
˹Ƶڹά¡Ϳ˹˵ҪһЩҲҪգӦʼ֮ǰܹ
һ£˹һõԱˣǸ
ʼѿǱһӵĶ࣬ӵ͡ʱ˹ԴըˣھȻֳ飬ȻǷǳķŭ
ʼӵԱǿűŭı˹ǶǾվû˵һЩԱҳһ¡
֪˹ΪʲôȥԱ˹˵ͷȥЩýǣǲµģҲãҶأ
һ˹תͷһۻʼԱǣȻȺ˶
˹һ˵ˣûµġҶϽȥϢɣзǳ޵ء
ʼӵԱһ׷׵ͷȻͱ˹
ۼŻʼӵԱ뿪˹ҲһոǶѵĻʼӿ϶Ҫӡ
ûʼӵԱҲյ˱˹ոǸӰ죬ʼıһӾͲ˰ɡ
˹Ķĸ첲лѡ
ǵһЦ˵ͷûбȥΪЩýʲôУ㻹𣿡
˹̧ͷ˿˵㲻
˵ȻǲȥƽϵģǵǱŷڡǲΪǶʧȥ˶ڵĻᡣͶڱƨǣ
˹˫Ŀһ˵ͷ̬ǶԵġⶫܹ̬ǳĲ
˹Ķļʱ򣬱˹ипţҪԱ˹ͺ˰
˹ʾ˹أҲϽȥɡæһ죬ϢΪ˺ıúõǻʼӺıٲ㰡
˹ڶǷǳĿأܹоõǼᶨص˵ͷȻ˹뿪ˡ


881 ҫŷ
йһɭɿͳʤӢġ̩ʿĴⱨһ
ڶףʱĻ棬˫ȭָգʮ㡣
ڡ̩ʿıУд
գ2013-2014ŷ޹ھһغһɭɶԶͳڣսھʼӣɭɶƾű㷢ӣͳıɱ˻ʼռȻ
һ֮ǰʼӵľԺĶŴʯ࣬˶ΪһСǵ˱죬ȻŻʼӶӳ꣬׷У˵Ԥϡ
ʼǰӳǸɭɶ˷ǳ鷳ڱʼĽ׶ΣɭɶΪʼδԵЩңʼѹƣڵʮӣɶͷţȡȡ
λӦ𵽵ãȡȡ
֮󣬰ɭɶӵı˵תǿס˱ľ棬ֶؽɭɶϰ볡ǲ˼ҡ
ڰɭɶ˷ѻᣬܵ˳ͷϰ볡ʮ˷ӵʱ򣬶ڰɭɶӵĽ©䣬ͽ˰ɭɶӵţ㣬ʼƺһ˳
֮󣬰ɭԵĺǳš
ľ£ɭɶӲûзϰ볡ʱͻȻϮ
ϰ볡ʮһӵʱ򣬰ɭɶӵйŻһβǻĻᣬڿߵλãʮ׿ĵطֱȱ䣬һһɽ˻ʼӵš
йŵĳ粨ȫӰһ֡
һ֮˫ϰ볡ʼӱȷȡ
ʮ֮˫볡ս°볡һʼɭɶӾͷ͵Ĺʿǡйϰ볡ĩ˵Ľ˰ɭĪĹ衣
ʮӣɭɶӵĵз汾ڽͷţꡤ˹ӦɽţɭɶӰƽ˱ȷ֡
Զͳİɭ˿˷ܵУǰƽ˱ȷ֡
ǰɭ˲ûи̫ãʮ֮ҲǱĵʮӵʱ򣬻ʼӵг˹ڽӵ˶ͷ䣬ͷŵ֣ȶʼٴνȷֳ
ھʼչֳ˳һȵʵǰɭɶӲаǷĽڵʮŷӵʱɱᣬ˻ʼӵţȷְƽ
һĽ򣬺󳡵ĽΧȻΪʼǶϰ볡ΪɭɶӻܵƷһͻȻˡ
֮󣬻ʼӺͰɭɶӷͻ˹³Ϥ˹ʼٶӭһλض˱
ĸ߳ͣʱ׶εйԼ볡ڿߣ·λͻȻųԶ䣬˵ꡤ˹صţɭɶɾɱ
йһ·ҿ˵˺ķĳ֮йһԶٸ죬ͻȻ
һϮ£羪İڣŽ
йƾʱһΪֿ̳ȵǣ
һһޱȾʵıɭѪڵıϣɭɶܹٽ˫ڶغϱһغϵĺ״̬»ʼӣŷ޹ھľףһ°ɭɶӣϣԽԽԶ
ڡ̩ʿıУǻгһС飬ؽһеı֣粨ͼ˳򱨵С
̩ʿǶϸͽ⣬ѧר˵ôγɵġ
ѧҵоóĵڶǼʮ궼ѵһģҲΪҲкܶżȻģȻҲܹΰ
һλѧΪһųԶ粨ֱ漣ûܹڶ
̩ʿڿһǽƵǰ̨˲ӢǷۼʮ
һУķͷȫǹ˶ͱͬ÷ȣǼеý嶼ص㱨ǶΪһڵһء
й˫ҫڣɭɣı
ֵһǻʼԱһȻվڣԶĴĻϡġıȷַǳȥǳۡ
ڡıУҲǴһеı˷ǳǳˣļǿǽΪˣһıУļǻʼӸϽ֣ʼʼ齨һй˫ǡϡ
һеıϹ˺ܶ˵ۣڹעһ
һ֮󲻾ãĹϾֱӽľ޷˹ҳ棬滹һ֡һλ޾磡
棬ǿϸؽĳ֮ǰȻصںͻʼһеľ˱֣ǷؿǷǳԺ
ĹҲǵһʱ̾ıҲƬĴݡйŷޣй
һֻһˣǾ
ڼ˶ܶ˶ѾʼƣһнɱʼӵһǱŷ޹ھѽ˵ʮŷ޹ھѽˡ
йڸǻ𱬲ѣ򱨡̳ܱȵȱֽǷرϢڵǶڷ⣬磬˲ǱΪķ˿
ڵĸŻվϣǷ޳ıľ޷ǸվУֱûѡ
Ҳڶһ֮ٹڵһγ֣ı˶ġ
һ죬ֵĳ걬˶ֵĳһǡ
ϣǷ̸
Ī˹һǱըˣ˧ûѰֱǻײѤöĿһ̫ˣһһڳ֮ǰоϹͲ˵ôû뵽н죬ŷ̳ǶˣϣԱܹԽԽ߳ȥ̳²Ī˹Ĳйܹˣйһϱ
йĪ˹˧ըˣҶĪ˹йĪ˹ȥˡԺĪ˹ͲĪ˹ˣǽסҴǰǵбߺţƣõIDȡ
ҫŷˣ򿴵ѪڣѪܶ㱬ըˡֱ˧ӲҪҪġһ̣ȫΨΪɲû
ı֣һӶйӵһ籭֮ģҼһȥȥ͵ģȥ̫үġ籭ھˣǳ˵ΡΪǳӵóɼǺϷģֶֽ֧֧֧й򣡡ʮ˾


882 ĻBoyϮ
ʱȫռеͷ
˲Ϊȫż
ʱ򣬶Ĵûôˡ෴ڶĴǷǳεġ
кܶýץס˶ƭԣƭڵ鲻ţرһ顣
ġıһ顪ŴʯƭԣսƻƷ⣿
棬רPSһͼһͼҪݻǶǱŴҵġг߷ֳ飬һǰɫģһǺɫġ
ɫͺɫһʺһʺš
ɫϵǡսɫǡƷ
ͼԢķǳˣѾúڰɫֿˣһ˼롣Ҫǣͼı϶ȻǱŴҵģⲻò˵֮ն񰡡
١ıУдģ
գ2013-2014ŷ޹ھһʼԼӭսɭɶӣűĳӣʼĺɭɶӡ
һֵ̫̫ôĵطһǾʾסǳ粨˵ʮꡣ
ǣֵôעĶЩĶЩ滪ĶںڰĶЩֵȥ˼ȥ
һи˷ǳĺ䶯ǾǰһϻʯĶڶ쾡Ȼö֮˶ӳ꣬ڱ׷Уνʯ쾪
˭û뵽Ȼ飡
ĩ˵ģҲ֮ǰʱƿȥǳأֱӱ̧ȥˣصֱӱҽԺмơ
ýһֱڹעŶƣǶԷֲ÷ǳϸ񣬼ûκμõйڶϢ
ڴһĪչʱ򣬶˴ڵĽϴ˺ʯ࣬ȥһ£ûа취µˡ
Լֱƽֱ̨ʱ򣬴Ҹؿһ㡣
ȫ綼ΪˣǾ죬Ȼس˱׷Уһ÷Ȳͳһ
ĺһǰһ컹Ŵʯļһ
Ȼûˣһʼһƭ֣ΪƭڶͻʼﻹɷѿģȻϸĩѾʼˣѾʼˡ
߲ò˵Ļ̫ˣֱһ͵ĻBoy
ƭȥͬᣬƭȥ˴ҵΡ
ٶֱŪڣƭڡֱթƭûκεǲòΪƷһʺţ
û뵽ȻһˣѾ˵µĵߡѾڼƵżȫǽ̻һǵµİ࣬ļһͲӦñ
ıֱӿʼˣ޴ñֱӿ˶ͷϣվڵµƸߵϣ·ǾϵһݺݵŶ·˵һжǶԵģǲΨһ⣬ǲͬĶ࣬ǴģǱҪġ
ⱨҲ˷ǳĹעͺ䶯ܶ˶ڿıҲкܶ˱ıңǵȻǺ˶ݺݵŶ
ȻҲкܶΪ˴Ĵָ׷׳޶ݼݼҲû˭ˣȻƭôˣǽɭɶ˸ԻסˣǷˣķˡ
ʵǰװˣǹٵ׷̳Ĳʲô飬Ƿǳǳ飬ЩǹԻֵһֶζѡ
ܶ˶ûбҪһܸߵĸ߶ȥȥսʹõһƲ߶ѡ
ȻܶýǲΪôõıزģôڵôŹأ
ΪΪЩýǺܱ伫ôǾô㣿ȫȥģǵֻֻ
ԣˡ⣬Ӣġ̫ġӱԼġȵȺܶı綼顣
Щý͡ıǲģվڵһģǷŶڵµĳϣŶĴñӿ˶ͷϣýֱӽʺӿ˶ͷϣݺݵشŶ
ıһ࣬ҵҲԽˣʱ򣬷ǺȥˡϵѹҲ˲ҲöŶæµ
ֳѾܴˣڶŶ˵һΣ
ŶʼΪһæµϵ˺ܶ˺ܶйý壬չж
ȻҲǿЩýıǺݺݵرЩý壬Щһܹڱָһ±ˣʲô¶ûС
ûںЩΪЩνý۾ܹĹȥһУΪֻҪԼڱԼı֣һеĶ᲻ơ
ڹҲǺܶýڹע飬ȻڵýվڶһߵģǻһЩýֱתŷĺܶýı˵顣
һʱڵҲ֪ŷ޵ýڷŶ飬ǵļۡ
Ҳ٣Щŷ޵ýôĳ»ҪᰡⶼʲôʲôȫΪ˺ڶڰҴ󶫷˲֮ԩЩýӦñȺûнڲٵļһʥһС
ո٣ȻýһңһСֱǶĴڰЩýǲǳԱû¸ɰΪ˲򾹸Щ캦飬ıɱû𣡡Сɿ
Щֻܹ˵ҵǷˡľĻBoyˣ̳ûкˣȫĻBoyˣֶ֧ҪȥЩý壬ǳ˷ƨʲôᡣǻǸ˼һƨĻɣ˼ң಻Ҫһݣһ㰮ģʹ
Щ˶ģ׷ΪʹͬʱЩڶý壬
ȻҲһߵˣڶڣҲǺڵò
˿ˣ˵ͷͷһĻС˵һЩȱݵļһǶ̬ˡƷǻͿ͸һУ˵һ
ˡͶģ˹ļһ⡾˹˼ֱûȫڽСѡ˾Ӧñɱ˹
վ˵ʵˣˡĳЩĵͣʵƨǡһƷС죬ӦñϳˡȥǴС
ڵǳ÷ǳ˶ڷ
ڶӰ컹ǺܶкܶڻʼĹŶкܶڶ罻ƽ̨ȥŶȻѾӰ쵽˶ƽʱˡ
ǸЩˣʼӵǷǳĲˬǼȥ̳šĹһáḺ́


883 ǿĹϵ
ǸĻĻ滣
ǵأ۵Ƿӿ˶һܵĹ
ʱ򣬶Ǵһ֮С
ʱ򣬰ɭɶӵɡ¸վΪ˵ˣýǵĲɷá
ɡ¸ڽܲɷõʱ˵ҾЩڹŶǾݺŶ
ɡ¸˵ֶ̳ǳĳǰҲոڳһӣ׳һôⶼҪϸߵĻֻܹ˵̳ûһˣô̳бҪ̳ˣЩϿʳļ滹ܹȥ𣿡
ɡ¸ΪάԼյĵǻȥˣֱӶЩý忪ս̬ȰⶼѾˡ
Ҳܹɡ¸̫ˣ̫ˡ
ڰɡ¸֮ǳ𱬵ҲǷˣڽýǲɷõʱ˵Ҳóʲô⣬һĿΪֱȡùڣһĿľԻǰɭɶӡĿҿûʲôǺİ
˵һսսթֶֻǹʱһƲ߶ѣ治֪Ϊʲôô˽θߣһµߵĸ߶ϣǷЩˡ
˵ҲҪһЩýǱҵǣҪѣҪ׵ؾͱĳЩĵ˸ˣ֪ʱҪԼԴȥ˼⣬Ҫ׵شƫˡһң֪𣿡
Ļ˺ܴãΪڵ̫ˡ
ʱѾ˵İ˹ɭҲվΪ˵ˣ˵Щ˵ЩΪѣЩЩغܶûԼжϣ˲ͱˡ˵ʵһƽ飬һЩĵƲϣҲҪЩˣúõԼ
˹ɭ˵˹ֶѾʲôʵֶˣֶѾõöˡֶ˹زǵһõģҲһõġ
˹ɭ˵Щý֮Իץס˹زţֻһԭǾ˹غܺ졣Щýֻץסһ˹˲ܹסҵһˣû˹ע
˹ɭ˵ˣҲͣˣǲ׬Ǯ˼Ҹˣ˵ʵҲǱȽϿɱġǼסˣǶҪԽȥһ룬Ҫ׵رˡ
˹ɭĵλǺܸߵģһվ˵ЧǺԵģЩýԽԽˣǼˡ
йҶӵߺ격Ҳվ˵ˣ˵һҲǵһˡܹôĺ䶯ģһǵһμǷǳͬ˹ɭһ仰Щ϶ǾΪȺܶ˶졣ڽ趫ĹЩ˲СˣƷ⡣
ߺ격˵ֶ治ʲôرģֶ̳ǲǡͼ˹ȵȵȣܶӲùЩֶôΪʲôҪץסأͽΪʲôһô
Щ˻кܶ˵ĶվΪ˵ˡ
ʱкܶԱԼվΪ˵һҲǿ̳еǿ
Щ˵ִԣܵ˺ܶ࣬һЩýҲǷıʾ˵ǸǣȵЩ̵ýǾܾǸΪƭ˾ǲԣĻ满
ЩרעڶҲץסһغڶǴڴʱû׵رˣЩǻ淭ʲôˡ
ʱ򣬶ҲԼ罻ƽ̨Ϸ˵Ǹ˵ԼƭȷʵǲԡȻһʼûƭҵ˼ֻΪԻɭ˶ѡǻúܶˣʾǸ⡣
һǸ˲Ƿ˺ܶˣʱѾȫƫ˶һߣǶվǵǸˣúܶ˶öǳĲ
鳳úʱ2013-2014ŷ޹ھĵڶҲʽˣӢжԼ˹̹ӭսﾺӡ
һ˫ųĿǰǿݣǶϣܹñʤ¶֡
ͻʼҰԵԱǶڵӻǰۿһϾһе֧Ӷпܽľ
һʼͳսﾺǱֵ÷ǳͣΪж˷ǳ鷳
ﾺӵзꡤ˹ϰ볡ʮӵʱͽӵгƿ˵һű䣬ͽжӵţһȡ
ﾺߵ̫ˣǵķأǳ׺
ӵԱڱǾﾺ߷ֳжӵǶЩﾺ̫ˡ
ڵӻǰĶͻʼԱһ㶼⣬ﾺ˵ķпˡ
кﾺӵıУʼﻹ΢ռ·ģﾺս̫ײˡ
ӻڼڵжȻϣܹذƽȷ֣Ǽӿ˽Ĳ˹ŵɶһʱǱֵ÷ǳĺãǳۡ
ǽ죬˹ŵɶƺ̫ãûֱӹš
ϰ볡ͳսﾺһ¡
°볡˫򳡣жǽ֮Ľ¬ӵ˿˹ŵɶĴͷŵ֣жǰƽ˱ȷ֡
ǣжûи˶ãﾺӵľٶˡ
һꡤ˹ڽͻȻᴫжӵкﲻͽԼţһﾺܺãƾŶԷһжӡ
֮жǽ˷ķˣ͵ﾺӵš
˹ŵɶ·ǷһعﾺӵţﾺӵĽȷʵǸǳ鷳ߵĺüͷеǲѡ
ӻǰĶؿһгΪһﾺӮҪܶ࣬һжӶ׶༪ˡ
ıУжߵ÷ǳͣǶﾺӿﾺӵҲǺܲڱʱжǲһƽ˱ȷ֣˹ŵɶֱӻ˵ߣжʧȥ˰ƽȷֵѻᡣ
ۼ˹ŵɶֱӹˣ˫棬ϧѡ
գͳսﾺһսʤжӣ˵һغϵʤ
һŷ޹ھ˼׻غϱУǿͳսӻʤˣսӶʧ
Ľǳ˺ܶ˵ԤϣǰҶǷǳĿûʼж֧Ӷˣúܶ˶ǻǲǱٿˣǲǼ򰡣
ǵģ֧ձ鿴õӶˣѵûʲôı
кܶǶϷԼĿ׷ΪǼжﾺһôҲ˵ˣǾһǳǳļ١


884 ְҵһ
ŷ޹ھһغϽˣսĻʼжӶˣȷʵ˴ҵԤϡ
Ȼ˵ĩǱ˹ǸʼӵԱǷһ١ʼӵԱǸϢʱ䣬ʼӵԱȷʵ̫̫ˡ
ﶼûȥֱƵ˶ǵľۻᡣ
ĸӰǺܴģʱкܶԺýץסװĻ滵
ʱзǳľǺΪ˵ˣ˵ڡ÷ɶࡢ˹ḦٿƵȵˣɲãЩڶɷغڶǴڵΨһΨһֵȻҪڶ
Щ⣬Ǹϣ͵һЩҪһЩʺ˶Աĳϡ
ûøԽ׼ڼȻȥһҹ¶Ժȥ㺢ǡ
һˣӾˣֱ֮ӳܲȥˡ
˽һСʱͻص˼
صʱ򣬶ָѾڿɳˡ
΢΢һ㶣ѯʵôû𣿡
ǾòԵأʱӦΪ糽תܶ
ǵģܿҪˡкܶӶѾʼĥļԮˣ糽ֵ÷ǳĳɫкܶӶȤˡ
ǰʹţ˵ﾺͰɭɶӶ糽Ȥϣܹ糽
ȻҾֲ֮ǻкܶӿ糽˵ɳ04ȵӡ
֮Կ糽ԭΪºǳҪ뿪ˣºѾʾ֮󽫻뿪ӣĻʼӡ
飬֪úʼȷʵǷǳҪºǣΪ˹Ĵˣĩ˿˹˺صˣ¸ʼָܹģ˹Ҫ¸жβָܹˡ
˹Ҫսôʱ䣬֮״̬Ҳܹȷʹˣƺܹ֮ط֮ǰ״̬Ҳ˵
ܶԱǶ֮һ겻񣬿˹Ҳп
ԣʱ򣬻ʼӲò˹Ӱ˵ˣʱǡĵºǱ־ޣʵȺҪǵºԸ˻ʼ
ʼӵʲãӵĵºǷ˽
֪ڻʼ͵ºѾˣ˵˫ѾشЭ飬ȻЭҲǿͷЭ飬ûʲôԼԵġ
ϾڵºǻӵԱʼɲܹ̫ĻʼҲֹתġ
ڻʼҲűֹתΣգǾ˾ٱ˹תè顣
ŷ͹ڵ֮УȻûн飬ʵѾ֤ʼ˹ǲûΥ档
ʱ򣬻ʼӵǺ͸߲ǲŻɣͬʱҲǺǸľٱˡ
ʼٱǵľǰˣ˱ٱ˱ֹתܲˬԣҲҪʼҵ鷳ܹûʼӺǰһֹתźá
Ȼ˲ûеóѣǸʼһЩ鷳
ڣʼת᷽Ѿʼжˣǵһʽ׾Ҫµºǡ
ºһ뿪ȻҪѰһµŽ档
õŽޣҼ˼ӵڵġ
ʱӿֺܲ糽
糽Ǳֵ÷ǳĳɫٵŽȷʵɹ˾ȴŽҲ˾ȴŽ
糽ȫǱǰĺ߸ˣҲܹԳ糽ܵ˸Ĺע
糽ģôſˣΪ糽ľ˸ʱӦúæµôпյ
Ŷѯʣ΢΢ЦҾ֪СѾˣ
ͷˮ˵ʲôʲôҪô
˶һۣһľûЩϣֻѵǹFIFA-online-3ְҵһĿĻʽգΪϷĴҪϯİ׸ȫֱҲµġֱаѵˣ
һ˵ǻȻȷʵĸ⵵ˣԼҲ΢΢Ц
˵ǵǵģô͸أ
һ۶˵ãҽ㣬Сӻˣ
ٺһЦ˵ְҵʲôʱĻһʲôʵı
˵FIFA-online-3ְҵһʽĻʱǱʱ㣬ʾǹڶFIFA-online-3ѡɵְҵսӣеı
ǵ˵ͷʱĻҲʱߵ㣬ھʼнһСʱ
˵ҪϯְҵҪֱȥֳͨƵߵķʽFIFA-online-3ְҵС
ʱ򣬸ó˱ʼǱԣ߽˶鷿
鷿һ̨÷ǳ̨ʽԣԵǾǳѵĶˣ;Ϸ
ڶﻹFIFA-online-3ϷأҲϷϷĿǰ˵Ի
æµҪ׼ְҵٰ췽Ǳϵϣ׼ȻȴְҵĿʼ
֮ԳϯεFIFA-online-3ְҵԭΪѶ֮ĹϵڿѶ¶ϷĴˣ˵ԽߡFIFA-online-3ȵϷ
Ҷ֮ǰǺѶйܶĺĺǺˡɻϵУЧǿǰİɻϵпǳ˺룬붼ſ˵İ
ȻڡɻϵٳѾûжˣΪʱ⣬Ѿ뿪ˡɻϵˡ
ɻϵû˶֮ɼҲһǧɣû֮ǰĻԻ͡ĳ˵ǲģһС׬ġԣѶϵУ׼֮ǰƶõϵеľϾͣϵˡ
ΪЩֹϵŻΪһFIFA-online-3ְҵļαϯȻһĿǾΪһεְҵȫֱƽ̨ǡֱԶͬһεĻеġ
͸˵һ󣬸͹æͷȺǾһߣױʦΪױ
ܿ죬ְҵľٰ췽ϵˣȶҪΪְҵ´ʡ
ƵĻְֳҵѡֺ͹ǶǷǳ˷ܣǺܹ￴
Ծͷ˵ұʾǸΪҹĹϵҲֳܹĺܱǸ
Ȼ󣬶˵FIFA-online-3ְҵǹFIFAְҵλѡֶǹѡ֣һôľٰ췽͹飬Լôרҵֱתƽ̨ţ⽫һǳɹְҵϣְҵԲɹԽԽãллң
ֳֳĹǷǳļ飬ǷعƼС
ֱͨƽ̨ЩǵķӦЩǻ˻ֳ֣ٶըǷǳļ
ʱ˵ʾ£йFIFA-online-3ְҵһʽʼ


885 һε״Ԫ
FIFA-online-3ְҵʼֳ֮ʽ
ΪFIFA-online-3ְҵĵһ죬һûʲôģ˫ԱҪԱѡ㡣
νԱѡǸְ֧ҵսѡϷеԱԼսӵӣһԱһ֧սѡ֮սӽܹѡԱ
FIFA-online-3ϷУԱԱƬķʽˣÿһԱǷֲͬģÿ˹ŵɶ˵еǰ14Ҳ060708ȵʱڵĿƬÿһĿƬݺǲͬģǸʵп˹ŵɶٵıƶݺݡ
ͬһԱжͬĿƬֵͬҲȫһͬһԱͬҲǴֵøߵͲġ
ԱѡָǲܹѡͬһԱͬһѡͬһԱĲͬ
ĿǰΪֹѶµFIFA-online-3ϷѾ1410W10060708кܶûгڣԺġ
ҲкܶԱѡˣ
FIFA-online-3ְҵеľԱǵѡ㣬ŻʽʼFIFA-online-3ְҵֱ
̣Աѡ֮ǰֳһFIFA-online-3Ϸ
췽ҪöFIFA-online-3ְҵĴһԾġӳٷԭձȡˡ
ͼ˹˶Ծһѡ
ǵģĺѼ˹ֳĹںְҵѡǷǳļ˷ܡ
˹ҲΪFIFA-online-3ְҵͳԼף
ͬʱ˹ҲһļһҲϲϷǰҲFIFAʵ򣬵ûϷ汾ġ
Ϸ˹ҲǼϲ
ڶͼ˹ΪչʾһһϷҪԾһ
ѡǻʼӣԱһɫĻʼԱԱȫйҶӳԱ
FIFA-online-3йǳ14йԱйҶӵԱǶеġϷûйҶӿѡģԶѡ˻ʼӡ
˹ĺѡǰķȴ̶ӣµԱҲһɫķȴԱѡӢҶӵԱ
µԱһɫ14˹кܶ
趨ʵʮһıһʼռ
ΪǵԱֱ+5ĿƬֵǱȵ߳5ֵҲһԱֵ71Ļôݾ76
ųйӹӵ׷ݣϷ14Ķ˷ϡ
˵ϷйӹӵķʵǷǳǿΪϷ14ǿʣֵߵԱҲõԱ
ϷУ˶ԱǹǷǳ͡ҶڼҲǱȼ˹ǿܶ࣬ԣѹż˹
Ȼǰ˹ҲFIFAϵеϷһӦҲû̫İȻ̥FIFAϵУFIFAϵбһЩġ
ǰûнӴһϷļ˹ȷʵڶ
ϰ볡УϷеĶñϷ˼˹ķȴ̶ӡ
Ϸе14̫ǿˣǼ˹Ŀǰ۷ͷѵϵ¶ûа취ֹ򰡡
ֳFIFA-online-3ְҵѡǿʵ֮ҲǵͷϷʵҲǲ
°볡ʼûзˮΪǳ˹ԸǶż˹ķȴ̶ӽпը
°볡УʹϷеĶٽһ򣬲ͳ˹ڱǰһǰĻᣬϷеļ˹һһ档
գϷһʤ˼˹һεFIFA-online-3㡣
ֳĹںְҵѡǸߺŶͼ˹֡
˹ǰ˶һۣļһﾹȻôǰһҪһҳԷҪйˣ뻹Ҫ³ģ¸¸£
˹ѾΪºˣȴһ֪
ǿʼʽˣFIFA-online-3ְҵְҵսҪʼԱѡˡ
ЩFIFA-online-3ְҵսڹҲľģҲмλѡ֣˼ǰҲǲμӹFIFAʵ籭ѡ֣Ҳֵǳߵѡ֣ԺԮһεְҵҲǱܹע
ƣһεFIFA-online-3ְҵʵΪFIFA-online-3йҶѡԱǽȥμFIFA-online-3ޱ
һεְҵעȻǺܸߵġ
һβμFIFA-online-3ְҵսһʮ֧սӣˣְҵǷΪͼ
ڳʮ֧ӵѭǰ뼾뼾֮󣬳һֿգڶսսսʤߺͳھҲһһ̭ȻǾ
ʱ򣬱FIFA-online-3ְҵԱѡϾҪʼˡ
˵һ£ĿǰFIFA-online-3ϷгֵԱѡûвѡԱ
ĿǰѣϷĿʾ14Ķ14ֵǺܱ̬ѶϷ˾14Ķ85ֵֵϷߵֵ14ĶۺʵǿԱû֮һ
Ϸֵߵ10Wĵꡤ10Wֵľ2010籭ꡤ2010Ϸ籭Ľ򽱵Һͽѥ˹յĽһģǽ籭УꡤǷޡ
ԸЩ10Wꡤ88ֵ
˵ʵ10WꡤȻֵߣۺȶǿ10WꡤȱݣһģͲǺܴ󣬸ûа취Ͷĸߴ׳Աȣڶ10WꡤͷУ10WꡤõԶ䣬ԶFIFA-online-3ϷֵòԣԶǷǳѽģ˵10Wĵꡤû̫ѡǴȡ
෴10ĶҲǷǳĻȣǸʱ򶫷ոռ˰ɭɶӣڰɭɶӿǱֵ÷ǳɫҲ˶٣10ĶֵҲ82һǳõз档
Ȼ14Ŀ˹ŵɶҲǷǳĺãֵҲ8314Ŀ˹ŵɶֻ83ֵۺʵǷǳǿģͣмܱߣٶȷɿ죬һܹʽǳţ棬ҲǷǳŵ
14÷ֵҲ85ģ̫СFIFA-online-3ϷкãԲ㡣
ԣĿǰԵĻFIFA-online-3ְҵԱѡ״ԪǩӦþ14Ķ14Ŀ˹ŵɶ֮ˡ
һFIFA-online-3ְҵԱѡ״Ԫ˭Ҫ׸ǩսǸϲ1414˹ŵɶˣ˶ǿиص㡣
ʱ׸ǩְҵսӷ籩սʤѡ14Ķ14Ϊ˱ְҵ״Ԫǩڶѡ̨սѡ14Ŀ˹ŵɶ࣬14˹ŵɶΪְҵİǩ˳λսѡ14ϣĪά棬14ϣĪάΪ˱ְҵѡ̽ǩ10ĶǱ˳λѡ˳ǳΪѡĴӮҰ


886 Իڻ
FIFA-online-3ְҵԱѡĵһ֣FIFA-online-3ְҵ˵ټˡ
ȻһֱעϷģȻϲϷиҪҪ
FIFA-online-3ְҵ˹ӿ˫ĿضŶ˵˵ôл磿
ǺһЦ˵СʲôʱôˣæСڻҪôˣ֮ĸһĲֵô
˹ݺݵصһ۶˵Һ̸飬粻Gay
һۼ˹˵ܺú˵ģGayҲܿ㣬㶮𣿡
˹˫ĿһֱһһݺݵرŶ
˹˵˵ЩûõģҿҵĸߴģҪҲ
ǺһЦż˹˵ô˵ҿ
˹˶һۣ˵Ǳģ
ǵ˵ͷ˵ҿлģʱҲȥֳ
˹ûпֱ˵˵ЩûõģܲģҪҲ
ԱҲǻһЦ˹һʱСһǸ۲۵Ķȡ
һۼ˹Ȼ˵˵ɣҪʲô
˹һȭͷȻضԶ˵ûбģҪ³úõؿһ
ΪʲôأСӿ˰ѹֽϸһ绰ȳʱһ붼ûʹӦ˰ԭǸʱСӾѾԼ˰
˼˹һۣѯʵϾ͸º˰ɣ
˹΢΢һֱ˿˵ĸооǷǳĲˬһ˵˵Щûõģ˵ͬⲻɣ
´һۼ˹Ȼ˵ôæˣͬˣ
Ү˹˼֡
ҡͷ˹һֱһС治֪һôôģȣ
˵ˣȻȥɣٹҪˣһҪȥһ
˹ҡͷ˵СˣȻ˵æģҾһҪﵽףҿ˵㻰Ҿ͸ˣ
ż˹һȻӣͷۣҿ㲻æﵽװɣǰˬԼû԰ɣ
˹ȶٶһ죬Щ˼غٺЦš
˼˹һһݺݵرż˹
˵ðɣСԸž͸Űɣ
ۼʱҪˣûٺͼ˹תԸ˵壬Ҫû¾ȻȥɣҪˣ
ǵ˵ͷѾˡ糽Ǳ߻кܶҪûдڶ˵õģҾˣԼעⰲȫкǸˡ
ӳϴεǹ֮󣬸ǶǷǳĶİȫ⣬ÿγжҪǿıš
ǵ˵ͷ˵İɣԼעģ
˹Ҳվ˵Եģͷİɣʲô£ﻹҼ˹أҿǿһģٺ٣
ֱӰ˼˹ŶһۣȻŶͷԼ˹ٺһЦȻתֱ뿪ˡ
ۼŸıӰ˹ﲻˣŸıӰţţţǽôñ׵ģߣȻң
Զȥĸ⻰ͻȻһһΣһˤȥ
תͷݺݵصһֵļ˹
Ȼ󲽣һ뿪Լܵش
˹ɲģŸıӰߣǴսٻϡ
˼˹һۣ˵ûУˣǾͳɣûĻҲˣ
˹˲һգ·֮ǰʲôûзһЦٺٵߣ˵ʲôûꣿô֪أ
˹ͻȻ˫ֱһۣһ˵㻹ĥʲôǸóˣ
ż˹ӣкͺ˲ûסЦ˹̫ˣһǸĳôôһشŵĶأ
ȻһۣһǹˣȥһˣȻĻ治֪һʲô۶أ
ʱ˫ֱںļ˹б͵͵Ŷ۲Ŷı顣ۼתͷ컨壬ֹţôûðôôī
ҡͷһǸȣû˹ֱȥкͺҲǽ˳ȥ
ۼͷҲصߵ˹Ҳװȥˣһȵң
Ȼ󣬼˹Ҳһ̵س˳ȥ׷˶
ʱЩǣ֪δϼ˹ǶǴһⶺȥ¶ԺӦòʲôɣ
˵ʵⵣǶˣ
˹¶Ժ֮󣬼˹ĶԲûи鷳෴ǰһæ
ȵļ˹СǻӭӶԵļ˹Сһ𶺱ȣһǳĻ֣෴һ㱻ųĸо
ֻ΢΢Ц׺԰
ˣȲ׽ѵԵİϰʮѧܹö
ʱ򣬶ЩĽ˹һֻм˹һƤ˵ĺ˵ĲҪǻûмԼġ
˵ʵ˹˴Ĵָ
֪Ҳ뵽¡Ī˹һҲһȣһͼ˹ʷǳֱǳζͶ
ʼҪĶڣƽʱ治ȱٻ֡
¡Ī˹ͼ˹ǺܲΪ˸Ҵ֣ôţơ
Ȼڼ˹¡Ī˹Щ˵Ͳʲô
ͼ˹ڹ¶Ժ㺢ǹͣȻ㺢һȻǲźЩСǻָ
ڸʱЩСһǷǳ᲻ü˹µضż˹ƴż˹ָ
ƽʱԱļ˹ʱҲ¶Եһ棬Өۿת
ǰȥļ˹ļʾο
˹ǰ˶һۣ˵۾ɳˣѵҪ紵һ£
˵˹ǰʮȽգǶȥ
ż˹ıӰһЦǿĶȡ
㻹ڵʲôϽҸϣ㻹ǷһӲ˵ģ˹˹
һЦСӵǸʲôô˸е龳£һﾹȻһ١
ԻֱǳԻߣ
ڸпʱͻȻ˹һȥٵߣ˫һѽקסĸ첲ţɱˣϽȥ
ۼ˹ı֣ǿЦá


887 죬Ѿ
ҹī
īĻסգһǹ⣬й
Ժ԰ֵ£ƱյַǷ
ʵǺΧĳŵȣҲˣ
ڳƵҹܶ˶ѾˣֻǺܶѾҹˣΧ˼
ԣҵĺԺ԰Եر֡
ϰڷëѪˮ㡢Źǡ⡢ˮײ˺ƻ
һЩǳǳͨļҳˡ
Ƕļ˹Ե÷ǳѸͣǶʳһ㡣
˹ȫʧͨļҳУ˵ĻᶼûУûע⵽ΧĻīԼ
ż˹ӣסҡͷ̾ϢȻǳԻڻߣ˳Ծûġ
̧һϵֱѾҹʮˣҪڹڣѾǺˡ⻹ģ˼Һܶ˶ûгأȻ˼ҵҹҲŸոտʼѡ
Ϊ˶Ա˵㻹΢еˣٲӦٳԷˡΪ㻹ڳԵĻôٵûСʱȥһ£Ȼ˾˯׳ֵģ֬ģ˶Ա˵جΡ
̧ͷԶļ˹˵֣ǲӦûȥˣ
ļ˹ţûһ
һҡͷӴԼ˹˵˵֣ǲӦûؼҿأ
˹һ²ܹװûˣΪϴ׵ˡͻȻ˹΢΢һ㶣Ժʲôʱʼ˰
͵һۣЩܲˣ
ҵһﾹȻһֱڴ׶֪Ƿ㣡
˼˹һۣ˵֣ʱ䲻ˣѵؼ֮ҪȥСʱȥ˯
˹ͻȻ̧ͷԺ򶫷˵˭µĿ˵𣿡
˻Ȼװɵ
ǵһ˹ǹ˰
һǿеĲ˳˵˹ͬ־ΪĽԼӵĳɼӦûؼϢˣ
˹һԼһߺ˵ʲôóԣ̫óˣ˹ǿ˺ܶడ
꣡
˺ܶ࣬˫Ŀضż˹һﾹȻװɵǵ̫ˡ
ضż˹˵˹ҪϢˣ
μ˹ˣ˵ðȥϢɣҳԺˣԼߣͣ
ҡá졪
Ҵûм˺޳֮ˣ
Щ˹һ￴ҪԼˡ
˫Ŀضż˹˵˹ʱ䲻ˣǻҪѵ㲻붢һèȥذɣ
ʱż˹ͺǿһЩһȫУ԰ˡ
˹һ߳һ˵ʲôȻðлл˹أһˣ
ȥ
ļһﲻߣһű졪
Ƣվ˫ֿٵߣӣһҪǰⲫļơ
˹װȥˣվ˫ֻǰ˫ĿֵضŶ˵Ҫʲô侲侲ҾͲǶ˵ɣ͸
ضż˹˹һȻЩŵˡ۽鵽ϵķ⣬˿ĭؿ˶һۣȻǰװһף˲Уϸ۵ĸо˲Ϯ˹¶ˬõı飬ֱˡ
η˰ۣһûˡ
ָָϣȻһ˵Щ
˹һ˵˵ѽ˵Ļõôߴô
˹¶Ц˫ĿŹضϵЩʳһ˫۾·˵һҵģҵģЩͳͳҵģ
ż˹һӣˣԻܹ˹Ҳû˭ˡ
ȻǳԻڻ߰
˹ͻȻߵĶվͷԶţϽȥҸöѵ뷴ڣ
˵ڡ֣˹˫ֻϵʳĸԼļһԼء
˼˹һۣû˵ȥҵţ
˵߽꣬ȥѰҶ˹ȥˡ
ܿ춫ȥ˹èһ˹ùĶͼٵػصǰʼ
΢΢һ㶣ٶδҲ̫˰ɣѾҪڱ˻ԺٶȣǺγڰ
˹ʱȫĵͶ뵽˴ҵȥˣĶҸЦݣȻǷǳ⡣
ż˹⸱ӣ˵ҿ㻹Լȥһв͹ݰɣʱôԾôԣ
˹תͷһ۶˵ʱȥ򣬵ʦ
˼˹һۣ˵
˹һ֪˵ı飬˵ҿƨв͹ݰҪȥв͹ݵĻҵǻȥˣôĶ˰ɣ
ֱӻظ˼˹һ˫ۡ
˹ȤرһѶûгԤϡһڵҵǷǳĴ󣬷ǳĻ𣬻õȥв͹ݣ
˹úܣڶǻʼԱǮһ
ż˹æµӣǰ˹ˡ
ܿǴϣе࣬ǰż˹Ŷͼ˹ϡ
˹СؽźãȻת˶һӵ˵ллĿ˹أ
ǺһЦ˵㶼Ѿճˣܲô
˹˶һۣ˵ô˵СһûѰ
ٺһЦ˵ҵѶֹѣԸûУ˹㣬ǽ졪Ѿˣ
˹ٺһЦ˵Ҹ˦㣬ǲܵģһӾճ㣬ҲӲ
ǺһЦȻһӡ
˵ͷ˵ⱲʶȺı
˹ֱ͸˶һסһݺݵر˶һѡ
˹˵ˣй˵;ǧһټˣҵѣ
ݸһЦСʲôʱҲʼойĻˣ
ż˹߽Լĳż˹˻֣Ȼ˵㵽ұԸ
˹Ŷ˴Ĵָ˵ҵȵþ仰ˣҲȥɣϢ
ż˹˵ͷ˵
˵꣬˹ĳһ˳ȥһת˲ûӰˡʧĳβǺһЦȻԻڣ
ʧһ֣Ҳת߽˷䣬ո߽䣬һ춯ص䣡
ȻžǼٵıģͷ·˼ϴˮһеˡ
ɵΪ˹һ߰
˹Ҿ붫ҲԶӦǲʲôɣ뵽Ǵ˹ȥ绰ѯһ¡
绰ܿͨˣ˹ûʲô£мӣͰȫˣ


888 ļµŮ
һϵı֮󣬵ڶĿ¡
磬ԼİµR8ʻ˻ʼѵء
죬ʼ¿ʼѵˣҪΪĩ׼ʵҲǺ硣
ĩʼӽӭʮֵıǽԼӭսɶӡ
ɶӲǺǿǵĳɼǳ⣬ݽп֮Ǿͽˡ
ʱΣԽݽӣԽǲߡ
ΪݽѾĹؼʱˣʱҪƴˣֻƴܹһĻǾͽףȥˡ
ԣʱ򣬱𿴰󣬵δػܺߡ
ʼӵԱǶһǷǳĿصģڵǿһ㶼ܹ⣬Ϊﾺ׷÷ǳĽͬ֡
ﾺǷظʼʩѹΪҪʼӣõĹھ
ĹھѾˣھڻʼﾺ֮Ѿˣûʲôˡ
죬ʼӵԱѵΪųھ׼š
ڻʼӵǱȽϵĸӣΪʼӻҪ˫սﾺֻҪˣڻʼ˵ЩСѵġ
ĩ֮󣬻ʼӾҪɸӢ׶أȥμоеŷ޹ھڶغϵıˡ
ŷ޹ھһغϱУʼԼ˿ͶӰɭɶӣôڶغϵıڻʼ˵ΪҪˣǲܹһ
Ϊ˱֤ӵʵ;ʼбҪĩΪеŷ޹ھ׼
ǣʼĩĻܹսʤһпܣھͺûκεĹϵˡ
ԣʱ˹Ƿǳĵģǳľᡣ
ͬҪǲܹ򣬶ұӮ򡣱˹ϵѹǷǳľ޴󣬵Ϊͷš
ʱǳ˻ʼӵѵڡ
ǻʼԱǵˣʱѵһԱûУǶǵһġ
ѵѾԱú簡
Ȼ⹤Ա֮⣬мλѵ⣬ؾ͵
ۼ˷ܵؼŶ֣ǰ㣡ΰĹ
Ȼֻ˵ӣǵǷǳĺⰲѵϣԵر졣
ǷǳмЩǵ֧֣ô֧ԼˣΪЩˡ
ѵܵĶЩ˹ȥ
ȺһʮҵкӼضߵС˵ά˹ܹˣܹˣ̫Ҹˣ
йάСһһ˵Ѷ϶࣬ˣ˹ܹģҵż񣡡
ԱߵĴСӵ¶˻ĵ΢ЦŶܹҲЩ
ȺܹĶˣʱѵصһ߸ˣСӣλӣλŮʿһλӡ
λӿȥǳᣬŶʮӣǷǳļ˷ܵسԼֱۡ
Ӵ󸹱㣬Ũܵİֺ룬һ˫۾΢΢ŽŶ˸ҸĹâ
λŮʿеһλԲȥ֣ʮӣ˫ĿǽضŶŶֱۡ
һλŮʿö˫ĿһǳƯһۿȥ͸Ծ޵ĸо
Ůʿȥʮ꣬ĸ毺á
һ˫۾·˵һ㣬ﻹݣü΢͸¶ЩϲЩԹ͵ķŭ֮ɫ
΢΢һΪʲôŮ˻ôӵĸ飿
߽ˣһȺǶǼŶ֣˷ܵغŶ֡
ΨŮʿվøӵ񶨶ضԼ·ҪԼӰĵһ
һͻ⵽ô£Ůӵ˭
߽ˣŷ֣ŮӱԼĻҪƯٷǳľ£·ϵħȥһļ£˾òʵһžӦǴвŶ԰
Ů϶Ǽȿ˶˵ֿ˵һ·ǽĶĶһһγһŶض徵

еˣܲܿʹгˣ˼Ů΢΢һЦǸ
ŮŶ¶ĺϼΪɬɬֻͣһ̣ͱ˺ŭ档
Ůһ˫˵۾·Ŷһ
ЩĪΪʲôŮŮӻôӵԼأѵ֮ǰ
ԣ徵ֻҪҼҿ϶·ǳ̵ӡġҵԺвûӡ󰡡
Ҹҿ϶ǵһμɣ
ΪʲôŮӵأ
ǰ˼⣬ɵö࿴ŮۡŮ˵۾һֱͣڶϣ۾Ǳʯסһۣһ̶뿪
Ů˫Ŀʱ¶Ҹۣʱ¶ŭԹʱ¶ɬȻ
ŶЩͷƤˣԼûкŮ˼ɣΪʲôԼ
ʱЩǰСӷǳļͳ˱ʣŶ󺰣ܸǩ𣿶̫ϲˣҵӢۣ
ĺ¶΢Ц뿪ŮͶЩɰĺϡ
ЦǺǵ˵Ȼ԰ʲô֣Сһ
˵һͷСһ˵ҽзѶ϶࣬ҷǳϲ㣡
һĪɵСһ˵ҽйάҽйά̫˧ˣûŮѵĻҿ϶ҽܸ㣬ĻҽˣҾͿǩȥѧУˣߣЩҵļһԲλ࣡
˫ĿһţڵСӶôţ
Сļλ˲ЦСһĻˡֻһλŮɾվضŶ
Ѷ϶ţϹ˵һȸߣ䲻㣡ӦóΪҵĽҽƯˣһλĻģأһϲģ
˵֮󣬷Ѷ϶໹һŹά
ЦǸӵĴˣǻÿϷŶ
ҲǿЦãܺӶû治٣ѵڵĺӶô
һСӵͷ˵ǾͱˣѾŮˣ
ǾŮ⻰˷ǳһ̾Ϣ
Ȼһ̾ϢǳᣬţǶȷˣǳˣ΢΢һ
ʱ򣬷Ѷ϶תȥԶ˵ҵıǩ𣿡
˲ȥЩӰ˵˼΢Ц˵Ȼԣ
Ѷ϶СһǩˣȻάСһҲǱı˺ţҪҲҪҲҪǩ
ǺǺһЦҲάСһǩˡ
Ȼ󣬶ǸЩǩͺաǾŮôվؿŶ
·ûбˣֻж


889 Ů正ʹ
Щǩ֮󣬶Ůǰ
ŮǷǳӵؿŶû˵
ɻͬʱЩΣŮôţѵҵл
ʱΣ
ô죿ֱȥŮһǩŮӳֵһֱôվţûбֳżļ˷ܣ˵ŮӲ׷żİ
ʱҪݹȥԼһǩ᲻̫ˣҪ˼ҲҪǲ̫ˣ
УԼôת뿪ˡŮԼԣԼȻ˼ǰ˼һǩⲻˣƣԼˣ
ľúΡ
ʵɣЩãƤûôסεǣŮһ˫۾ʼսضԼлǳĸӣЩɡ
ǣǳ֮ǰûмǰŮ
ʱ򣬸ô죿
ԺѯԼ
ʱҲ˲ԣ׷תͷؿˡ
ô죿ҵעͻ˰
ʱһ鶯ᴫǩɣ
һǺˣɽ峺СϪˮǾ鴩ּ
·ֱֱ꣬࣬ͷƤ顣
ΧҲ˫Ŀ޵ضŮŮӡ
ʱжЩˣҵϱǲϵŵôʲôöأ
ܿ췴Ӧ΢΢ЦԼ⾿ôˣôǺ˼ģһŮˣ
ΪԼ뷨еЩЦ
ɫŮ΢΢һЦ˵ȻԣҪǩʲôطҪǩʲôݣ
ŮӾشԼİóһɫοƬݸ˶
һ˫֣һͻôôÿһ˫֣ϸָϸƳֱ˼¡
һ˫֣΢΢Щ
ʱ򣬶ǳ϶Ůϱӿ϶ϵ
Ůǿ鶯˵ǩϣ͸İĹҹ正
һ䣬ŮӾȻõͨ
΢΢㶣Ů˾Ȼйģһһں֣һλǧǰŮ
ѯʵйˣ
Ůҡҡͷ˵ᣡ
᣿
ЩˣһλŵϢʮŮȻöЩ˼ˡ
˵̫ͨˣ
ҹ歵һЦ˵лл佱
ҹ歵ЦݼֱŵĻ䣬ůģд棬ůȻǳ
ŮǼ٣ҹûòҾ徵ĹŵŮǵһμ
Ե̾ţŮ正ٹڳ磡Ȼˣ
ҹϼ˫գеɬ˵лл
˵Ⲣ̾ãǳá
˵֮󣬶ǽӹҹ歵ݹĺɫοƬؿһ˵ָ⿨Ƭ˵ǩ𣿡
ҹ˫ĿضŶɫ΢˵ǵģ𣿡
˵ͷ˵ȻԣҪǩ͸İĹҹ歡𣿡
ҹ歰ˣɬص˵ͷ
ؿҹ正ҹ歱Ŀ⿴Щңɬصͷ
ϸһҹ正ȷԼ֮ǰûмҹ正ȻŵͷɫοƬǩһλҸԼ֡
΢ЦŽǩԼĿƬݻظҹ歡
ҹ歽ӹ⿨Ƭ˫Ŀض⿨Ƭ¶Ҹɬ΢Ц漴ǱԹ̾ϢϮ
ҹ֣صؽſƬպãϸֳŭ
֪ҹΪʲôķӦûȻҹ歷ǳƯ·ǧǰĹŵŮǶΪ֮䲻̫Ľ֮ǰЩŮһ
һŮ߲ˣҹ΢΢һЦȻתٵܻѵ
ʱѵѾ˼Աˣ˹¡Ī˹ǶؿŶ
ۼܹΧȥĽضŶ¡Ī˹˵˹أСӵһҲ̫˰ɣȻľɫŮ˵ʵҶЩĽˡ
˹ѯʵô׼ȥļҾƵꣿҪҪΪŷ磿
תͷǺݺݵضż˹
һﵽǸʲôˣôȫЩ߰Ķһûþˡ
˹ǲΪ⣬˵ģΪֵҸҵв;ˡˣ´ˣ
ǺǣͻȻʧЦ
ԭ˹һﾹȻǴעⰡΪԼķһﾹȻ˵Ļ
ǳԻضڻߣûоˡ
¡Ī˹ͻȻǰһתͷԶ˵ʲôҪ˹вͣ
һӲˣתͷ·û¡Ī˹Ļһ
¡Ī˹һﻹȵð˹أ㾹Ȼ͵͵˹ԷȻңǲǿңֻͼ˹֮ǲǽʲôPYף
ޣ
ת¡Ī˹һڣ˵ѾٶңӴûϹϱɽ
¡Ī˹ٺһЦ˵û£ûϹҲû£˭еһϹһξͺˡ
˹Ͷͬʱ¡òһסһײͣݺݵر¡Ī˹
¡Ī˹ǺٺһЦ˵Ѿͼ˹PYףҲԺ氡ҼɺˡȻǰǣҳԷ
֪¡Ī˹ǿЦģǶɾ÷ǳĶġֵϽ㣡Ѿٶˣ
¡Ī˹ǺٺһЦ˵㻹岻ҳԷ
εذ¡Ī˹һۣ˵磬㻹𣿡
¡Ī˹˲һڴȻ󼫶ȶĵ޷޵˵ӦˣǶˣ
¡Ī˹һĶģͼ˹ЦǳĿġ
ʱ򣬻ʼӵԱԽԽˣȫԱˡ
ͻȻȺз˵ǣ
д󾪣ѵǵƺ𣿲˵Ѿôôǳѵϣ
˹¡Ī˹ҲǿˣҲһȻǾϲĻڻʼ˵Ǻ顣
ͼ˹ǰȥ͵Ǵк
ŵ˵նôˣȫ𣿡
ǿ˶˫ĿеľϲǰͶһӵȻ˵ллİҵȷʵ˺ܶ࣬ǺûڻҵҪȽһ»ָѵ
ͼ˹˶ǵ˵ͷԭ
˵ϣܹտǿǷǳҪ㰡뾡һ𲢼ս
Ҳǵ˵ҲǣϣܹΪӳһǷİɣǻܿģ
ͼ˹˶Ƿ׷ͳף
ʱ򣬻ʼӵ˹ǳˣӿʼѵǲûкʹһѵһܽĴ½Żָѵ


890 ˾ϲһ
ºͣ棬¡
Եرİе硣
ʼӵѵϣʼԱڽһЩѵ˹뷨ҲûʼӵԱǻָһ£ϾǲϢһ죬ҪҸоǿһҪ
ѵϣص۷ܣ׮۷ܡ
Ǽ˹һس˳ȥ˹Ȼȶٵյʱ򣬼˹ֱӸϳ˶
ٶȲǿ׮۷ܵʱ򣬶˹̫ࡣ
Ǽ˹ĳ̼ǳǿǳĿ죬һֱߵʱ򣬼˹ܹɱһС
ĺܿˣΪһһװ˰˵Ĵ߸зܹٶȺѾ̬ˡ
ʼӵĺǷ׷ÿı鿴Ŷ
¡Ī˹Ļ˵ǣһֱһڣôٶֿˣ˵õ·أ
ֱӺͼ˹һιƣӦڻʼˡ
ʼӵԱѵ̸ЦѵţһȥǷǳķɣó߿ǷˣɭɲûӰ쵽ʼӵĺͱս
ŻʼԱɵӣʼӵǶǳģǼȥ˿ͳ֮󣬻սʤɭɶȡʤġ
ʱڳ߸˳ܽٽлָѵ
һѵ֮ܽǷǳľϲط֣ǻָúܲѾԸѵǳˡ
ܽǳľϲŵѵܹоԼ״̬ǷǳĺãΪԼͿԳڱС
ʱܽûеһʱ佫Ϣ߱˹Ǵŵصѵһ磬ϸع۲˵һ磬ȻֵѾ׵ػָˣܽǾϲѡ
ѵˣ߻ŷǳ֧Żʼӡ
ѵʱ򣬶úҹû뿪ɾվ˫Ŀض
˲¶һԭ˵ı飬ѹָոѵеʱǸоһ˫۾ڶԼ
ҹ歵ķ˵ͷȻֱ߻˸ҡ
ҹۼŶɫӵ̾ϢһȻתƮƮȻ뿪ˣͷ·ɽŮ㡣
ʼӽһ˫ѵΪҪѵǿȲ󣬻ʼӵԱǸû۵ĸо
ڸϴֱ֮ȥ˾ֲʳá
ѵ֮󣬻ʼӵԱǿ뿪ѵأʱǱҪѵء
󲿷˻ǲ뿪ѵأǾڻصʳòͣȻڻ˯Ϣһ£ֻȥһ£Ȼֱӽѵ
ھֲʳţӪ͡
˵ʵӪǷǳѳԣʳ֮ζͬ
ļ˹ֱӽеĲͽֽݺݵӣԹţⶼʲôƨֱʳ̫ѳˣ
ͬĶ¡Ī˹̧ͷشż˹¡Ī˹ѯʵ㷢ʲô裿
ǰֲǵһʳóԷˣʳõķ˾ʲôζѾĲôõŽ﷢ô
˹ǺһЦ˵𼤶𼤶ⲻΪһ˹صĳôȻ˹תͷݺݵһ¡Ī˹ǳڲһ˹أΪܹԵõ𣿡
¡Ī˹˲˹ʹˣЩϼ˹ŶȵĽࡣ
˹Ǽ˵㿴˹֪ǽԵĶʳ϶ǣϻһٸӷʢӺóԵͣôôϵأ
˹˫Ŀؿ¡Ī˹¡Ī˹ֱסˣһ
͵һۣ˵ˣ˹
˹˵಻࣡Ҽΰ˹ǲῴģһᡭ
ûи˹Ŷ˵Ļᣬֱشϼ˹˵ᣡ
˹΢΢һ˫Ŀ΢΢һ죬ȻۿתһԹضŶߵ˹أôܹ˺ģҲţҼšһƭҵĶ𣿡
¡Ī˹˶һ˲亹ëǱţСǹѪ翴˰ɣ̨ʶ˵óڣ
˹·һԼ֣δضԶ˵һǰҵģ㲻ܹң
¡Ī˹˲䱻ĵˡ
¡Ī˹˶һۣȻֱӶԼʳ뿪һſ˹ԶԶġ
Ǳ߰һû˵أ˹Ҳʧ׷˹ȥ
¡Ī˹˶˲䷭ۡ
ߣ㶺˰ɣĵļһһǽ绹ܹúõسԷ
¡Ī˹û˦˹һţƤһճŶ¡Ī˹˦˦
ڼ˹ݲ£¡Ī˹ڳзַ׷͸˼˹һһײͣݺݵرһѼ˹
˹ֱѡӣɽˡ
¡Ī˹˼򵥵ʳϢһ֮󣬶ֱӾͽ˯ˡ
˯ֿ֮ʼѵ
ϲķ֣ѾӺһչѵˡΪ˲Եǵ״̬˹ʱ׼һζڷԿ
Կʱ䲻ϣ°볡ʮӣǿҲ̫󣬱Ͼ컹һ֮սҪߣҪġ
ף˹Ϊ˿һµڵ״̬ѣѵľڵһߡ
ߵĻʼۼŵǳ˶ڱУǷǳľϲˣĻعڻʼ˵һ顣
ѵʼ֮˵ǵĽ£ҪǸı֣״̬Σ
ǺȻҲһ㣬ѵǷǳĻұǷǳĲһ㶼ǸոӵԱ
ߵı˹Ƿǳľϲ̫ʱ˰ǽ˻ʼӵȼü֮
һѵУǱֵ÷ǳĳɫһͳһ򣬼ֱ˱
ǴԶ䣬չֳ˷ǳľ״̬
Աǵ״̬ҲǷǳĲǶûյɭɶӵӰ죬һġ
˹ԴǷǳ⣬ҲǶδıġ
ʱ򣬱˹ڿǣͰɵıҪҪһʲôأ
ǵģ˹Щᡣ
˹ԼҪúõһ룬ﲢû׷˵칫ûʼӵԱǶȥŰɡ
һ죬ʼӵѵЩ磬ǻʼӵԱǶûиҳȥ裬Ͼ컹зǳҪıǽҪϢòС
Ȼ˹¡Ī˹ǺƤȥ˶ļʱΣε˹ԼѷæǵĹ˾ȥˣûڼңѾ뿪кüˡ
ڶָֻ˵ˣܹм˹¡Ī˹ʵҲǺܲġ


891 ʱڷ
2014427գ
ģ΢磬̫Ҳ̫ȣǳʺ
Ĳ򳡽һҪߣ2013-2014ʮֵһʼӽԼӭսɶӡ
ɶʵʵıӣڻбϣȻҪͻʼģûʼӻʤġ
һʵ⣬Բһɵı
ڿ̨ϵĻʼӵǶǷǳĽţǶһҲûаٷ֮ٵģǶڵȴűĿʼ
սʼӵȻȫ֧֣Ϊ򳡶ġ
ʼӵظ߳ŻʼӵĶӸΪʼӼͣ
һй̨ƵͬʱҲֱģֱĽ˵ԱǶѾ뿪ȥӡ
ǣҺãΪҴ2013-2014׼ʮֵıʼԼڶӭսɶӵı̨ƵĽ˵Ա˵
ѾβˣĹھҲǽ˰Ȼ׵ĻʼӺڵڶλﾺ֣ͬǾʤĲ࣬ǽʮھҵһΡ̨ƵĽ˵α˵
ɲ˭ܹñĹھǾҪ֧˭ȵˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼӵĶǱӰɶӣɶӿǲߣ˼Ϊ˱϶ͻʼƴģһǳѵı̨ƵĽ˵α˵
ﾺӵĶǣǶǳŷսʸûн֮ǣ˵ǵѾǰˣһδػǫ̈̄ƵĽ˵Ա˵
˵ڻʼϵѹǷǳľ޴ھҪʼܷס޴ѹˣ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾˣΪҽһ½˫׷ݡ̨ƵĽ˵Աܵ
˫׷£
Ͷӣɣάǡ˹ͣĶһ
Ž˹
ĺҡǡ¶˹׸
˫Ƕ˹˹
ǰҡڶաޡͰ˹
ǰ棺¶
ӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹
˫ŵ
ǰҡ˹Ī˹
ǰ棺
ȻѾˣǽ챴˹ûõǳǳ油ϯϡ
ܿ쿪ʼˣʼսǰɶӾȻΪѸ͵ĹΧŻʼӵš
ǻʼӵԱû뵽ˣ˽ǲǷˣ
˺Ȼ׼ģǵĹǳͣҪĻǽ¡Ī˹һࡣ
¡Ī˹ΪѾȱϯ˼ˣͻȻ׷Ǿлᡣ
Ȼһ˾ʹ¡Ī˹˺˿ӣڶƥ˲˺¡Ī˹ķأУɱ˻ʼӵĽ
ʼӵǶǱһʦӿȥȥڶա
ڶ̧ȼװشͻȻһµأ˲ι壬ѾӽˣڶҪͻѾ̫ˣ׷˳ƽһ
ǰǰİ¶Լ·˹ͷɹֱӷ˺㣬İ˹߸ߵһͷХŷ˻ʼӵš
ٺܿ죬ꡤ˹ǵһʱ˷Ӧëû
һ˻ʼźڲֱ࣬ӵš
һ㣬ŸոտʼӲͳսİɶӾȡ˽ֳлʼӵǶȦˣǶû׼أͶˣ
ֳлʼӵǵԺﶼǸֳ˾޴ʺţ⵽ô£Щ΢һЩЩ£ǲͣŪԼ۾ǶΪԼء
ӦǱȷŪ˰ɣӦǻʼӰɣ
ǾˣոտʼӲнˡЩҵԤϣľȻǴҶõĻʼӣǿͳսıӰɣ̫˳Ծˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼӣ򣬰ɾȡýˣб̨ƵĽ˵αҲǾ̾š
ԶİǷǳļ˷ܡظ·ǵһ
ڣʼӵԱҲЩ£һǰԤϵĻҪѰ
˹վڳҲ΢΢üʱرĵģԼӻǺĵģԼܹȡʤ
¿ʼʼӵԱȫǰѹȥǰͣؾҪ󣬵ǵ˹˹ǽظŶǶıһ
Ǻģ綥ĺܹסԼ˹˹ǻСһ
ȻûС˹˹˼ֻԼʮ㡣
ͻȻкŵԼİ볡ܣ˹˹ȥö
Ǿڵ˹˹ټٸȥʱ򣬶ͻȻһܣȻŰɶӵĽǰȥ˹˹дʧɫ
ŵһţ˶ǰ·ϡ
ڰɶӵĴǰ׹ˣٵط˵ֱճԵһٵշȥȻ׹·ӥһ㣬ٵ˵档
ٺܿ죬ɵŽ˹Ǳŵðٵغˣ߸ߵ֡
žһ˹漣ٵշԽ˵ߡ
ֳʼӵǷ׷ױϧ̾Ϣ򶫷÷ǳĺˣҪǽ˵Ļض粨
ϧ˹һҵһ־Ȼסֱ̫ˡ
ǲסҡͷҲź
򣬻ʼӻ˽
˹ǿٵ˽㣬ʾ⣬ȻһŻߣٵؽͽ˰ɶӵĽ·Ǹ߸ߵȺһ˦ͷݺݵ
ԵһٵطȥֱǶȥ
ֳʼӵǶѾվ˷ܵؼ
ǣǩĴǲ飬һͷ˳ȥٵطɳ˽
ɵ˰ɶӵıǰڶյĽ£Զڶתٴǰȥ
ʼıߺ￨ࡤ޵˹ٵڶһ˼Ҫô졣ͻȻԼǰ¶ٵǰ塣
ᣡ
ڶ˿ûͣЪֱűһб򻮳һ߼ٵع˻ʼİ볡
ߵ˲ƹ˻ʼĺŵϣǰȥİ¶
ɶӵˣ


892 Է书

ɶӵˣ
ڵĻʼһ˵ˡɶӵǼԾ˷ܵؼţ¶
¶ٶȲٵشɱ˻ʼĽ
ꡤ˹һûؽǼٵس˳˴İ¶
ۼꡤ˹˳¶ͻȻţֱȳ䣬ŲƤٵع˻ʼ½ǡ
ꡤ˹һʱ䷴ӦȴûٵطɽҲǡ
㣬ϰ볡ʮķӣɶӶȡ
ʱ򣬻ʼӵ˹Ҳ̲סˣֱתһźݺݵ˽ϣ﷨˷˹ͣ
˹أ
̨ϣʼӵǶѾȦˣôһ£ΪʲôŪӣ˵õɻʤأ
һЩʼӵԱҲЩ£⾿ôˣΪʲô߳ӣ
ʼӽ춪̫ˣʼӵĺԱǽЩɢѹֱ˹ڳ˴ء
ڰɶӵԱڷףƺѾоضܹǶܹսʤʼӣǻʲôǲܹսʤأ
ɶӵԱʮ㣬ǵӶǴˣʼӵԱǶʶһǸӵˡ
¿ʼǰһӣʾʼӵԱǸϽǰѹĴ
ˣ˷Щԥˣû֮ǰļˡ
ѾܴˣǱסƣǾܹʤˡ
ǼȥĻǺߵ©϶ᱻʵȺĻʼԱǸֲץס׶õľ档
ԣʱ򣬰ɶӵάǡ˹˳ȥһʾԱأסơ
ɵԱǶЩûйأǵսԻǷǳĸߵģõָʾǾسء
˵ʵʱѾܵ˻ʼӳǿĳǿѹκͻʼӶԹĻеܲסˣʱسأǰ¶ҲǻصԼİ볡ء
̨ϻʼӵǶΪʼѺϾ緶Χڣܼһ⡣
ʱʼӵǷ׷޳ܣɶӵԱǲˣһȺǡ
ɵŮǲˣǶǶôˣһ㣿
ɵǷطŻʼӵԣڵıȷַŻʼӣһٱֱӸ˻ʼǳɶֵ˺
ڣʼӵĽԽԽϬˣʼӵǷǳļغţ˹ؼͣǰǻʼӣ
ǰסӿؼзŶͲתĻᡣ
ֻнشֱͷһţԵһݺݵ׹һȥǿҵķӶ߷ɹȥоһ
죬̫ˣ硣
ǰİ˹ߺԱ˸赲סˣٵط˰ɶӵš
ɽɶӵĽ˹ſ򣬰˹󾪣Ʋˡ
ϧЩԶʮ㣬ٷɿ죬ȻǶȲǺܺãеǰ˹ûٵطɽ˰ɶӵš
ˣʼȡýˡ
ʼӵǷǳļ͵棬ֱĺ󱳣һΣһˤȥ
һȶʼǰһ
ǻʼĺԱ棬һһԶģǼʶһѡ
һŻʮ׵ӣһȥǺ𺳵ġ
ʼһ򣬰ɶӵǾû֮ǰôͷˣǸոƽһǳĽš
ߣɶӵάǡ˹ҲЩţڳص߶ţһ̶ͣ
ʱѾеϰ볡ʮˣʼӵʱ仹еġ
ʼǼɶء
ʼӵĽԽԽˣǰǽɶӵĺ߽ģɵķ߿ȥ᧿Σ
ʱ򣬰ɵάǡ˹ôʾӻյĻ϶߳ؽأֱԷ书
ɶӵԽԽñ͵ǡ
ʱ򣬻ʼӵĽˣ·ļ˹ٴǰ壬ű·һһֳĻʼӵǷǳļߺż˹֣Ϊʹ
˹һ۽ȻͻȻһŴУ򻮳һĻ߼ٵطɽ˰ɵĽ
ﶫ߸𣬿סߵİ˹ֱͷ䣬˹ֱӵز䣬Եһٵطɽ˰ɶӵš
ӺǷɽţ˹ָ򣬵ûа취
ȶʼϰ볡ǰƽ˱ȷ֡
ϰ볡ûȡý򣬵ͳνֵɳɫ
ʱ򣬰ĻˣǸô죿
˫°볡ܿ쿪ʼʱֹˣҪʤƽ֡
ȵ£Ȼӣǲܹܵġ˳ˡ
ǣڵϰ볡ոտʼʱѾͬˣǹǺвʼӵˣǵĺ©ٳ
ʱɶӵзǳĵģǳĺ¡
ͻȻгĪͶһһĪɱ˰ɶӵĽֱ԰ɶӵŽˡ
˹ٵ˳Ī档
ͬʱɵк˹Ͱ¶˶͵Ī棬ûע⵽ߵˡ
ĪҪľЧͻȻ̧ȣţؽһֱͣӽ͵·Ŀյˡ
ǰ壬ǰֱôĿš
ֳаɶӵǶѾˣûκΰ취
ıķȻǲʧģһƣͽͽ˰ɶӵĿš
ȶ°볡ʮӣʼӾͷ˱ȷ֣ϰ볡ֳɫĶȻһĪĹ͸еķԱҵһʱ佫͵˿յ
һ򼴱Сܹ߽ģֻǸɵĻ
ֳʼӵǷǳļ˷ܣǶһǷǳѣһȲ㱻
ãʼǺܿط죬ǲŷ
ûнڼʼһ㶼ûзɣΪɲûзģǵĹʵǲġ
ʼӵԱǶǷǳ棬ǼһƲգǼ
ʼг֮ĪǷ˱·ĿյͻȻһб˱·ǰ˹
˹ٶȷɿ죬ٵǰ˳ȥ߸𣬽жٵشɱ˰ɶӵĽ
ɶӵһ˫Ŀض˹


893 ù˺ˮ
˹ͣʱѾԷıߺԶԶ˦ˡ
֮ͣûдУֱһڻ߽򴫽ɶӵĽ
һŵع򻮳ߣֱƹǰ˹к¶·
ڻߣֱƣԱΣò򣬲ҲǷǳΣա
˹û˵ûѡš
·Ķǳɵɨ䣬ֱӹŵ½ǡ
ٺܿ죬˹ٶҲȴûٵعǡ
ıȶʼ˱ȷ֣ɱ˱
ǶĵڶҲǶĵʮһ˵֣ʷѳΪԱ
ڶһֱˢż¼ÿһµļ¼
ڴʱߵýǷضԶգ¼һԻ͵ʱ̡
ֳ˶ΪһʮԱ
ܶ˿ɼʶǵһ
̫ˣһֱǳĽҪﵽλˣֱˡ
ʼӵǷǳļ˷ܵԾţŶ֣Ϊҡź
ھǻʼĿе
һ֮󣬶ҲǱȽϼֱ˹˹һӵл˹Ĵ
ıȷ֣˵ǷǳĲãǲûзҪͻʼġ
ԱǵĶҲԽԽߵ÷ǳͺʹֱֳʼӵǷǳ˼ֱһȺå
ʱ򣬻ʼӵ˹˻ˣù˶õǻ˼˹ڻ˴·˹
һˣϵˣ˶ó˹ѾΪҪеŷ޹ھİڶغϱ׼ˡ
ھжʮӣǻʼΪǵʤѾˡ
¿ʼһ㶼ûǵĶǳĴ󣬱ǳĻܹóǶжôôķŲ¡
ƴǳͣǽȴǷƿɳ£в
ֳɵǿʼԹӵάǡ˹һǳĿֵģǾΪһıأһ˱ڰҪĽʱѾѴˡ
෴ʼӵԱԽԽԾˣһ͵ģıȶȵ£û֣ٽðɵĺѹǳĴ
ɶӵǶλ;ӵάǡ˹ԹΪһ϶ὫӴȥġ
ʱɶӵشţ¿ΣǹɲҪ㣬Ͻӹ
ȻɵǶڸάǡ˹ǷǳĲ
ʱڣڽС
ֳʼӵǶڹעһΪǿ˵ĵǾȻˣҪǵ״̬Σ
ǵڻʼ˵شģʼӵǶõʱ򸴳ʼӵĹʵһء
ڣܾûбĵǵһû裬ϱֵ÷ǳĳɫͻƣȻͳ׼Ĵ
ʼӵǰһ⻹Ϥĵǡ
ʼӵǽ͸˵ǣǵı̫ˣûʼʮ㡣
ߣ˹ڵǵıֺ״̬ҲǷǳ⣬һ״̬ɾѩ̿
˹ڳ߲ͣظǹƣ֧ŵǡ
·Ī֮ػζιԷĺȻٴǰ壬ɶӵһ͵ػֳĻʼľ
ĪзͻȻһֱǼٱ򣬶˶ԷĲ˱·ֱĵǡ
ĪûԥֱһֱҲ߲λá
һõúֱܴӴ˰ɶӵķߣٵع˵ߵλá
˿ߣǲûзģǷǳĽš
ΪǴӱ·б˽ֱ߲ز˵ߴ׷
군ˣֳажǾǳ⡣
ǲûͷҲ֪ɶӵк͵˹Ƕ˵ֱһǻشֱӽ˵ǰλá
ٵشӳİ¶Ľ¹λã¶ʧɫ
򳡵Ŀ̨ϣǸǴʧɫ
·Ĺӭֱһɨ䣬ٵعŵ½ǡ
ɵŽ˹һʱ䵹زˣǻûܹ˵ֱӹš
˹γˡ
ֳʼӵǷǳļ˷ܣ£Ƿǳļ˷ܡҲΪʼԱõ״̬˷ܣһǶӺӵŷ޹ھǸˡ
֮󣬰˵ɫǳĲÿͬʱҲ֪һǳ׵군ˣûκεĻˡ
Ǿķˣвʣһȿȵİôܹ
ɵԱ̬ߵı仯ЩƲסˡ
¿ʼ֮󣬰ɶӵԱǶǷǳĴԵıʼӵǷǳǷŰɶӵȺԱ
еҲǲͣ𣬸־ӿ˰ˣ⼸˳ʾŻơ
Ҷ֪˵̬Ѿˡ
ʱʼӵǷǳĵģлʼӵԱһˣĻǾ͵òʧˡ
ʱ˹ǸӵĵģʱѾûлˣֻܹϵļλԱǼһˡ
Ϸİˣ˹гһ˿ԤС
ϴ裬»ص油ϯϵĶҲüͷΪԼĶǵǡ
ʱ䷢ڱ·ɱʱ򣬰ɶӵıߺǼٵ߲󷽲ǿס򣬵ȴǸƷˡ
ǵݺݵˤƤϣϵıǳʹࡣ
ֳĻʼԱǺǷǳķŭһǱŭʨš
˹ڳ߳ŵĹԱţйĵŭ
ֱӶԴǳʾ˺ƣзʼһ򡣵Ҳ˻ʼǵŭΪǵزֱӱ̧򳡡
ˣոĵˡ
лʼӵǶǵǲѣǶǽŵضŵǣϣǲҪ̫صˡ
Ǳ̧֮󣬱˹ӭȥѯӶҽǵ顣ʼӵĶҽɫǳĲãֱӶԱ˹ҡͷǳأҪս£
仰һըһֱӺ˱˹ϣûаιȥǲŸոˣ
˹ǳķŭسŴ˫ĿصϰɶӵԱǣ˫ĿǼһǺ޲óȥˡ


894 ߵı˹
ڵϵĵ£
ⲻ۵ģˣ
ǸоޱȵľһҪ籭ˣ
ǵģʱ򣬵Ǽ籭
һεǳĺڴģû뵽ոĵһֻʮӣֱַˡ
ǳĿ࣬ҵˣзǳķŭǳί
ʼӵҲΪǸоǳˡ
ʼҵˣʼӵʱֻнõף͸ǡ
ŵٶȱ̧ȥҲǺܲܡ
ʼΪ̫̫ˣޱȲҵһԲܹ
ʼˣԲЩΪʼ˵ǣ
֪Щ˵ĶǶڵȴǶڵĺϢʼﲻܹʹ˵£
еʱҩζʮ㣬˫ԱǶɱۡ
ʱ򣬷ϵĲзǳĵģıģĳͻϣϾͽ
еǺˮһеҪƿˡ
ʱеĺˣʱֱҪݣĻⳡǿƲסˡ
򣬻ʼ߷
ȥ򣬹ûûʼʧֱһű䣬Ѹ͵طɽţ˹˴˷ëû
ȶʼ˱ȷ֡
֮󣬹س嵽˿ͳȺǰƣȭͷðɶӵǷǳߣǷŹҷŹӲһҪļơ
ֳʼӵҲǷŰˣŰˣǹɣǵĹ׳˸׶֮⣬ǻܹʲôϽȥɣ
ɵǷǳŻʼˡ
̨ϵҲǷǳĽţ˫ƺҪһǻǱȽǵģϹѣûж֡
ڵԱǶǷǳĴ˫ԱǻǳͣʱǽسʾƣʼõŻƣõŻơ
ڱʱ򣬰ɵк¶õĵڶŻƣƱһ죬ֱӱˡ
һ˱ȥˣһɱˡ
ʼһһҲɣǸ˲ҵĴۡոĵشֱԵҪеİ籭
УʼкʦһԵ˻ƣһУʦۻͣڻʼ˵һ
һĽ˹Ƿǳɫͨ졣ֱ˰ɶӵάǡ˹ֱ߻˸ҡ
֮󣬻ʼӵԱȻǳǲûȥҰҪʲô˵ǾûбҪȺһϾҪȥˡ
ҲûǴȥˣֳʼԵ໰ǻǹһɨţĴ
ʮֱˣʼӭһҵʤõ֣ɺﾺ֣ͬʼİס
ﾺǾһǳĿϧǱΪһ˻ǾϲãϾѾˣϧһ㶼䣬ձʼ򣬱ɱˡ
һҲﾺ˿ϣһֱУˣͬʱһۻͣһֱﾺضлᡣ
ﾪƺѾȲҪһֱĵˡ
ʱʼӵԱ鶼ǳĲãҲ֪˵ǵ飬ǳأҪս¡
һǸողһ˸صˣ˲ڵǵĴǷǳĴ󰡡ҶµԵǵǳĸӰ졣
ϣܹǿһЩҪܵӰ졣
ΪǸоϧΪԵΰ籭˰е籭
Ҳѹڵ֪Լ˵ʱ򣬵˲ˡ
һܹʱĸǷǳĿĵģٺͶ̸ʱ򣬵Ƕ̸籭顣
Ƕ籭ϵ̫ˣȻõˣѪϵۡ
ǱҽԺǻʼӵԱǶΪģΪǡ
ǵ˶ڻʼӵԱҲźܴӰ죬һλǹҶӵĵԱԱǺȻҲΪ˹籭
ԣڽľֲıУ˹˼
ǿóһģΪԼҲĵģҲʱ˶Ե籭籭й˵̫Ҫ̫Ҫˣʱˣ
˹ǸоԱǵ仯Դֻܹ̾Ϣһ
˹ʱûȥһ⣬ǴӵĶӳ¡Ī˹Ͷ˲򳡵ŷֳҪȥμŷᡣ
ʱ򣬱˹ǷǳǺ˰ˣһﲻŪеĵǣӰлʼԱǵ̬˸
ŷֳ֮󣬱˹һ㶼ûǫãֱͲ˵һķǳ⻹һ𣿹ʺֱһȵȭҪڰıָͲģ˵ģ
˹˵ֳеýǶըˣ˹ֱ˿ڰ
ýǵĿ;ͷ׼˰ɶӵάǡ˹˹άǡ˹ɫǷǳѿһҧгݵı顣
˹Ǽ˵Ǹоǳ߳ܣȻһ֧ӴڣֱڸĨڣĨڣҪĳЩˣģɲģ
˹Ŷάǡ˹˵Ļᣬ˵ҾЭӦЩˣԶ֮ء㿴Ѿ˶ˣȥ˵Ҷʮ˶ղˣôȥ籭
άǡ˹ɫǳѿ˹һñӿǰɶӻΪ׹ˣ
˹Ǽ˵һǻʤˣһ㶼ġΪúõѾŪˣΪȥеֵ
˹˵ҲЩ׼ͬԸʼӵӣҪΪǻʼ˾ͻẦ𣿲ӽǣʲôƨǶ޷ǣھǻʼöˣ
˵꣬˹ֱתȥһ̶û
¡Ī˹Ҳûֱͣ뿪ļߣɫǳѿĹάǡ˹
ʱеýǵĿⶼ۽˹άǡ˹ϡ
άǡ˹ɫ˵ǳ裡˵ֱ޵£޷ȣ
˵һ仰άǡ˹Ҳֱȥ
úõһŷֱŪòɢýǷǳ˷ܣõҪĶ


895 һӰ
ȶѪϴɣ˹ɱ
˹ںЭΪȫԣ
ⱨǱģֱӽ˹ӵĶϣֱӳЭ˹Ϊ˵죬һеĴڡ
Ǹ˹ޣ·һӱ˹ͱ˳ȥ˲ΪȫС
ӵԿı֮ǵɫǳĲÿ׷ű˹ҺûΪǻʼӵͿΪΪκ˰һǸ
ǣ˹Ϊ˱Ķ罻ƽ̨˲Ǳ˸ˣеļһֱӸѪܵͼƬвű˹
ǰ˺ﾺ⿴ģҲϣܹʼӴ޴鷳
һʼͷ̫ͣҪסǣĻʼֵҰôҲסġ
˹֮Ƿǳڼشһͨúõسһ
ʱʼҲܵ˺ܴĲȫӵǶڷŻʼܶ˶Żʼӣƻʼ͵˰©˰ѹӣʼӼֱ·
ҲָʼεİԵָʼڱֶηǳİ࣬Ƿű˹һУ˹ӦñȥˣǳٳûжǽǵԱ³ˣкĻ
ЩһȻ˷ǳķ졣
һ˶֪˲ʲôöһֻ˰䲻ı֡
ܿЭǳˣ˰ˣŰһЩ
һʱ䣬̳̫ˣʼǻҪٳȥӢġ֮󣬱˹ԼںͰɶӵı֮ĵڶϾֱӵ˷Ӣ׶صķɻǰ˿ͳ
ͰɭɶӵıǷǳҪһʼһ׼ҲǺģҪһȥӦ׶صͳأҲǶһϢúõصԼ״̬
뿪֮ǰͻʼӵԱȥҽԺ˵ǣǵǷǳأͬʱҲǷǳĵ䣬ܹμ籭ڵ˵Ĵ
ŵ㲺ͰˣҲǺܲܣҲ֪ôοǡ
Ҳ֮ĵǵļȻת뿪ˡ
ǵǸʼһӰҲñ˹û֮ǰġ֪ǵ˶ڻʼӵԱǵӰ쾿ж
Ϊ̳֮һʢǾһ籭
籭˶Ա˵ʥĶֻҪԱûвȥμ籭ġ
籭ǰˣȻ˭ˣôʱ򣬻ʼӵԱǻȫԸ
˹ûģȻԱǵְҵᵣģϾǾǰ֮
˹ڷɻϵǷǳĵ䣬Ŀ
ʼӵԱҲǺܵ䣬ûһգڷɻ϶ǸŸԵ飬ܶͷ˯һؽ̸˼ûС
Ƿǳѹ֣ƺҲԤʾŻʼһ̫˳
ʱķ֮󣬻ʼ׶ء
׶ػһЩʼӵڵȴŻʼӵĵŰɫ£Żӭʼӵĺ
׶صҲ٣Ҳкܶ˶ǻʼӵԡܹ׶ؿϲӵıǾҸѡ
ȻЩˣһȺŰɭɶӵºͲ£ﶼӭӶġ
ϸĵļǶЩŰɭºͲµԶŶ£һȺ԰
ɭºͲµԿȥǷǳĺг·һһ˵ЦһȴŶĵ
ó׶صǷǳĸߣЩ˶ǳŶģǻ߾ŶĴӭŶ
ŻʼӵԱǳڵʱֳĻʼӵǷǳļǷӿȥغŻʼӵĶ֧Żʼӡ
ЩӢǷغţԶ֧㣡ɰ㣡õĹ
ֳǷǳĻ𱬣ȻѾˡ
ֳҲŷǳýǣǷӿ˻ʼӵԱǣǶǱԱʼﲻκεĲɷá
ڰԱĻ£ʼӵԱǵ˴ͳȻͳŻʼ齵ľƵʻȥ
ڻʼӵ齵ľƵҲŷǳڵȴţŷǳýڵȴš
ƵԵַǷƵǷǳİҲǷǳĺáǺģﲻŵǣܹܺõرս
ڵĻʼӾҪһĻúõصһ¡
һЩ飬ûʼӵԱ˼Щˣǵٶ˵飬ǱҪ侲һ¡
˵ʵϸʼѾùŷ޹ھھɶŷ޹ھھſ
ԣʼӵԱȻˣɶŷ޹ھھ
ʼֲǰ׶أڰɭɶҲһЩӰġ
ʱ򣬰ɭܹ֪ʼӶһӣǷǳСġ
Ȼɭɶ˫һغϱıսʤ˻ʼҲֻһƶѣǱҪСĲС
ϣʼӵԱûκεĶֱؾ˯˹ȥǺúõһڶ죬ʼӵԱҲûѵϢϾǸոһͣطɵӢֳǱҪһ¡
ʼԵԱǱ˾Ƶóȥ
ãƵʩӦоУʼӵԱҲо˼ϢģҲֵġ
ǽӵģҪúõؾһµ壬ǻʼӽˣҲֻƵξۻᡣ
Լڱ֮һһۡ
ͬˣҲһ֮ǿ϶ûа취ۼһġΪһջһʧߵģʱʧ߳ȥͶԱۻĻҪǱˣ϶ܵԺýķġ
ԣһۺȻǲɹġ
Ҳû˵Ҳ֪ҲӦһģû˵
˫ԱǶǽ˼ŵ⼴һǳҪıУһݲһٰ
һϢУʼӵ˹ҲûţһʼӵԱ̸ҪǼᶨʼԱǵĺ̬ȡ˹Ҫڱ֮ǰ˶ڻʼԱǵĲӰ졣
һ죬˹ǷǳæµҪᶨʼЩԱǵĺ̬Ȳһܼ򵥵顣Ǳ˹ҪȥһҪ콫ãĻڻʼµһǳ޴ĲӰ졣


896 һ
٣ȥţŽ۵
ߴкȥԼӴ˶ǰǰ棬ֺǿѹȸС
ǰ˸ߴкҲЩ
֮ǰıУǱкԵġһкҪƵС
ʱǰԥǴͻơ
ͻȻߴкѸǷԱѸȥ
ǰһ»ҡǿٵطӦת׼Լ廤ס
ǰȻ͹˸ߴкıٶȣողʱ򣬴˲һԵһƻ˳ȥ
ƯƯķأߵǾ
žžž
һ˫۵Сּţһ޵СŤͷ˷ܵضߵŮţ裬̫ˣҳҲҪͰְһ
ŮһЦģŪԼӵͷ
Сһལһ𣬷ǳ裬˵ٴˣҪŪҵķͣ
ǰС˧ίӣŮӽЦ
кܲߣһλͷͷ˵
һ˵һ߽ضϵĸߴк
кķǳĸߴߴﵽһװˣǳʵٶȲҷǳһӡ
һҪ￨λзǳᶨ
ǵģ￨ɹľֲʼֲѵء
еǻʼѵӪһۺѵ
ȫصһٶӱֲ̽Ƽ￪ʼǵ׷֮á
Ⱥ￨ѾڵӣһֱŻʼӵĸһѵûʼѵӪĽǲŸ׹۲죬Ҳ׹
ȻʽҲǸЩѵСһѧϰĻᡣ
ȺСӽ￨ܹܣʼѵӪĽǽЩѵһڵıԼ̽ƼƵۺϷȻپ˭
һһٶӣܹʵ࣬ϾǻʼѵӪҪǾӢеľӢ
εۺѵŽһ룬˹ơĪ˹ͼλͬ¾ѾһԱˡ
һԱǰֵλĸߴк
ȻСֻһװˣһȺʮĺ߾ǺȺġѵ֮ǰʼѵΪǽй͹ȵȲԣԱСӦûﵽһ׾Ŷӡ
Сһѵؾܵ˻ʼѵǵӣƼСӵ̽Сӿ䵽ϣҲǿ̽ڼĹ⺢Ӳͬʱڵı¼ҲΪСǰ;
ǣһεۺѵʵصĿк
ϣڼ
ɫµĽͻȻһα·У򴫵ǷǳĺãǿҵĻߣֱƹǰкֱӷ˽·
ӵǰ漱ٵسȥ߸׼һͷš
ͻȻǰߣһɫӰӣٵشڵضѸ͵طգǵľǷɣ
߸˹ơĪ˹һ󾪺ⵯֱ̫̬ˣ
к߸ߵѹԷǰ棬һͷݺݵؽ˽׼ȷ䵽˰׶ӵĺ¡
һĸ߿շأ
кλò̫õ£ѹԷǰ棬չֳ˳ͬ˺ܶʵǰһ
٣˹ƣӣضΪδĺмᣡߣĻʼǶǷ׷׺ţӡ
裬Ҫõˣһ˫Сȭͷţض߾Ů˵
ɫŮһͷ΢ЦٶŪС˧ͷС˧Թ񣬾ɫŮ˲ؽЦ
С˧Լĸһۣתͷһ˫۾ضԼı磬˸Ĺâ
ԺҲҪС˧ȭаطġ
˹ơĪ˹ǵĺ΢΢һЦк϶ҪµģһҪ֡
ʼѵӪۺѵȫصĺӣǳýԼ̽
ȻЩ̽ڻʼӵģӵġ
˹ơĪ˹תͷѵľۼĹԼС̨ϵĹǣ֪Ŷٵ֪̽Լһ˫־ġ
ÿ궼ˣܶ౻ʼ̭ĺӶᱻѸٵشߣǽŵ顣
ڴҶóߴкǱʵĵ˿϶١˹ơĪ˹콫鱨ȥ⺢ӣһҪ￨
ͻȻ˹ơĪ˹΢΢һ
˫Ŀгһλǳ˧СкСкһСװȥǷǳ˧ҪǣСкһ˺񣬼ֱһģӿ̳ģС˧ֱǸ˵档
˹ơĪ˹д󾪣૵ҵ죡Ҫˣ
ͻȻѵϺΧĹڶǱһҵĻ˹ơĪ˹еǸ˧СкǸ߸ߵ˷ܵػԼ˫֣һ߳ںţһ߼ߵľɫŮ˵Щʲô
˹ơĪ˹ѾʮˣڿСкߵŮʱĺҲһͣŮ̫ˣ·ʹһ
˹ơĪ˹һ˫Ŀһ۾ǵǡ
˹ơĪ˹ûʧתͷڡ
ڣǸ߸кĶǸΧм䣬߸ӱϻһˡ
˹ơĪ˹ûпϷתͷԼͬºնϵ˹
նϵ˹ҲǷǳļۼ˹תͷԼ˵㿴𣿸ոǸСѹԷԱҽ˶ֵţҵ죬̫ˣСһ
˹ơĪ˹ףԭǸ߸кһ򰡡
˹ơĪ˹ûпղһ֪ղһ򵹵жôչġǶڴ߸Ӻûһ⣬أ߸кĸߴʵҵͷܹǳĳɫͷǲء
˹ơĪ˹治ԼͬºΧĹΪʲôô
նϵ˹Ҳûм棬֮ǰҲ߸к϶ܹģǽսҪһԱǸոһ̫ˣûпһѹǰԱǿסԱק߸һͷݺݵҽ˶ֵš
һֱһιޣʼֱͬһˡ
նϵ˹תͷԼͬ¸˹ơĪ˹˵ҾһӦܹԽˣھͽȥ˹ǣҾҲܹһֻ油Ľɫ
˹ơĪ˹д󾪣û뵽ԼͬʱȻʮСôߵۡ
˹ǿǻʼBӣǲμӵĿҼеĺܶԱǶʮҵˣҪԵĶֶǳְҵԱһʮСȥЩһֱڿЦء
Ȼ߸ӺȥĸߴʺǿҲʮѣǳͬ˺ܶ࣬Ǻͳ˵ְҵԱСӻԵ÷ǳۡ
˹ơĪ˹ΪԼڿЦ
ʱѵѾˡ˹ơĪ˹ۼϵԱǶ³ˣǰסǸ߸к
˹˵٣ҹ㣬һ£


897 ˹Ϭ
ʼ￨ۺѵݱؽţʼһ߶ӵԱȷʵ׶չӢ֮ĵһѵ
ʼΪͰɭɶӵŷ޹ھ׼
ڿŷǳýǺǶڹעŻʼӣʼ׶صĵһѵڹѵѵھƵ겻Զһѵء
ѵѵأﻹӦоУȥһְҵӵѵزࡣ
ֵѵ׶ӢǷǳǳĶ࣬ƽʱܹ￴ǳҲŷǳĺѵ
ò˵Ӣռ̫ˡ
ѵصʱл𾪵ģԺ뵽ǺܶйְҵҲδػӵôõѵذɡ
óйȻҲڷչͷУǺЩ򷢴ȣǻǲ˺ܶܶĶ
ͨĽʵһģʮľˡ򲢲һһϦܹɹģйкܳԶһ·Ҫߡ
ѵأѾкܶصһʼӵԱǳ֣Щ˷ܵؼţغţΪԼԱ
ȻʱҲŷǳýǣǿڵȴŲɷŻʼӵԱǣҲϣܹõһֵϡ
Щýкܶ඼׶رصļߣȻΪɭɶռ鱨ģϣɭɶܹսʤʼӣŷ޹ھľ
ȻѵǻʼһûЩýǣֱͶ뵽ѵС
һѵΣʼӾǽһЩӦѵͻָѵǿȻǱȽϸߵģǲûнʲôսѵѵ󣬻ʼӵԱǽ˰СʱļϵĶڶԿ
ڶԿҪǽа볡ýֱ۵ı־ǣʼѵԶս
ΪһѵУʼӵԱżԶ䣬ֳýЩͷԣѵʼһ׼ԶͰɭɶӶԿ
ڿЦɣȻýǲš
ýǵԺǲдŷǳǿҵʣʼ⾿ڸʲôǷǳҪɷõʼӵԱǺӵ
ѵ֮󣬻ʼӵԱڸ˼򵥵ϴȻǷ׷׳׼뿪ѵ
ýΧȥȥɷŻʼӵԱǡ
ȳ¡Ī˹ýǵĲɷã˵ѵݷǳļ򵥣ҪϰһԶ䡣Ϊǵͷ˹Ϊɭɶһп϶أбҪϵԶ䣬Ϊܼصһ󷨱
׶صýзǳĲˬ
ڷƨɭɶӲŲءһɭɶӻǺÿǻ͵Ľ˺飡
¡Ī˹˵ǵģ˫ĵһغϱУˣôûвӣһ˻ʲôǵʵ϶ҪȰɭɶҪǿģһлʤ̭ɭɶӣľġ
¡Ī˹ǷǳģûںýǵĿ
¡Ī˹˵һɭãҲŰɭɶӵһֱôȥǿŰɡһǻðɭķڷģ
¡Ī˹Ļ׶صýǸоǳĲˬȴûʼӵǷǳĿĺͼľͺãھҪΪӼ
¡Ī˹Żʼӵǻ˻֣Ȼֱӵ˴ͳŭ׶ؼߡ
˹߳ҲýǵĲɷã˵Ȼһ˵һѵıϾٵһغϱˣⲻһ顣ΪⲻؾţǻʼӵʵǿǷǳǿģڲǳŽᣬܹսʤɭɶӡ
˹˵ɭɶڲʵҲأܹŵѾʵˡҲΪܹͦȥܿ죬ܿǽôҿ
ʱ׶صýͻȻѯʵ˹˹ܹμӼİ籭ΣǲںûѡӢҶӣ
⣬˹˫Ŀһ֪Щһﲻġ
˹ûдƣǳͳ˵ʿˣѡʿûһ⡣ҸʿΰǼ˹ĲѵΪ˹ѡʿҲһ𣿺ȻҲΪΪǵĸǵкܶ˶֪
ʵ׶ؼɫ࣬ǵбİ
Ϥ˶֪ոոΪ˹Ϊ˽ģǺԥѡӢ
֪ܶļǣ׷ΪͶȥ˱ӵĿ⡣
һЩǵĿ⣬˹ﻹڵû뵽Լļһ⣬ϵ۶ڰ
˹Ǽ˵ȻѡʿһǻڵӻǰΪӢӼģϣֵܹøãҪôʧˡҲţʿӲһֱȥܿҲμŷޱ籭ԴǷǳģ
ͻȻһý˹ѯʵôڻʼӽıӦûᵣηǳҪĽɫɣΪû籭Ҫߣ㲻ˣĶǿǻ˰ɣϾ֮ǰǵ˻һѣ
⣬˹˫Ŀһضýߣý߼ֱɿ𣬸ʼڿӵġ
˹˫Ŀ˸Ż棬˵Ϊ̸еǣ籭ףѵŷ޹ھͲ𣿻̫ǻʼأǿɭɶӣ
˹һ±Ƶýǣ˵ѵֻǻʼй𣿰ɭɶӾûйţԭǵаɭɶӾȻôͼһŶûа
˹ķ̣ʵýɫ࣬˫Ŀð嶼أԵزš
ͬʱзǳͬǶݺݵصʵýǣѾļֱڸɭɶĨڡ
˹˵ȻôΪҲôΪɭɶӱϾӢĺţǵʵҲзǳĹš˵ǾֲĹ˵ĻɭɶӵĹͬ£ҲΪɭɶӻⷽʲôƣ
˹˵ʵ˵ЩûãտĻʵǻʼӵʵȰɭɶǿ٣һʤһǻʼӡ
˵֮󣬼˹ͷҲص˴ͳһȺɫǳÿ׶ؼߣǼλ˹̵ļߣǲ˹ˣͬʱӭͬϬ
˳ýΧȥǲɷŶ
˵ط׶أҵȻǷǳĸӡõļ䣬ɭɶְҵзǳҪһսҲǲĥһսкܶѣܶԡ
̾Ϣһ˵ȻҪΪɭɶףһҷǳӡǵʵǷǳĳɫǺѶԸһУǾԻȫԸģΪְҵԱ


898 ʤȥԻ
ýǵʻڼ
˵밢ɭɶӵҲģԸ⿴ȫԸӣҶڰɭɶӵأ
ýǵʣǼ˵ȻǺĵģڵܲĵ˲ǲû̫ĿǣֻҪߺһɱ뵽ŷ޹ھľȥ
˵һУǿ϶ȫԸǷģ
ýʵʶһκй±ȣʲô룿
˵оܹԽԽйԱŷ̨̳ϣǺܼġܹйԱܹŷ̳վȽŸҲֵϲģ
룬˵һλǳǳʵԱܹԾһǳ飡
ýǼʵʶ˫һغеľ˱֣ôģ
˵˵ʵҵԤϡıŵˣû뵽ܹӵôĽҪй򰢶ɡ¸˵һллллڴ
˵ʵǶ˵һ£й˵͸һˡܹиʵԱǳ֣йķչźǿƶá
˵˵ʵǶй˵ܹ籭Ÿɫķӣܲ
ýǼʵ˵ܹܿвһ˵ĵλԴôģ
һЦ˵⵱ȻǺ£ҵϣйܹܹвҵλԱǳʮ׸ģĻйӾܹ¶籭ھˣ
ýǶǷ׷һ㶣ǻû뵽ôشأǵԤϡ
˵ˣ͵ɣʱ䲻ˣټ˸λ
˵֧ǻ˻֣Ȼֱת뿪˴ͳ
ʱ򣬻ʼӵԱ˳;Ҳǽýǵļ򵥲ɷãȻǷ׷׵˴ͳ
ֵľǻʼӵ˹˹ȻǱýǸΧˡ
˹ڽýǵĲɷõʱ˵һκĶҪѣɭɶӾԲһ֧öԸӣеԱǶǾḻ¸ھ͸˵ˡڵһغϱУӮҲʲô⣬ǵʵǿһʤ
˹Ǽ˵ǵұߺйţʵǳǿıֱּƾޡǷǳܹı֣˵ʵҶǷǳȤϣܹһǻʼӣܹ˹ͬһҾֲЧˣ
׶صļǵһ˹һѵ׶ǽǵģ
˫һغϱŷϣ˹͵Űɡ¸һǽǣѵһα˹һﻹ
׶صýǵɫÿѾǵĶڻҪǵйţУֱǳ˵Σ
׶صýתƻ⣬˵ʱ˹ڵôԵ籭˰
һ⣬˹ϵЦ˲ûˣǷǳ
˹˵飬ֻܹʾźӦȥ籭ģû籭ܶࡣҪٴһΣϣԶ򣡡
ýʵʣ˹ЭǳĲ𣿡
˹ݺݵصһߣȻ˵ȻûУֻϣЭܹӵŬһЩñԶ򣬸ԱǵİȫıϡҿΥչùɵģžôԶ;
˹ϼᣬתƿ⣬˵һǻʼӿ϶ǻȫԸѾƵ±ϣǲôȥģҪһҪɭɶ£Ȼǽŷ޹ھľ
˵仰֮󣬱˹ûٽκýǵĲɷãҲֱӵǳŻʼӵԱžƵʻȥ
ʼӵĴͳЩͳոЩýǵлûʼӵǳĲã᲻κεľ
˹ҲǺܺãһ·ϣʼӵĴͳǷǳĳĬͳ˾Ǳѹô
صƵ֮󣬻ʼӵԱǸԻصԼķϴȻòݡ֮󣬻ʼھƵʱս￪ᣬ˹Ҫͳһ˼룬ʼԱǵĻˡ
ʱɭɶӷҲǽǵѵ
ɭɶӵԱܵҵĻӭֳǸߺϲǵ֣ͬʱΪӼ
ɭɶڵһغϱеıǵ֧֣Ƿغţؼţ谢ɭɶԱǸĺ
ʱɭɶӵǷǳϲۼӵȥ˷ܵغźţҪǩ
ںͻʼӵĵһغϱУı̫ɫˣ˶ѪڡһԾΪ˰ɭɶӭԱû֮һ
ڣɭɶӵڷڶʼʱ˵ĽǵڶΪء
һǱɭɶӵǸΧסˣЩǩԱҲǰȥ̫ˣû
йǸǻһͿ˲Ϊԣкܶһʫһͬ𡣷ҡֱϾ
˳ӵȥǷʣҪɷ
ֳŷǳýǣȺҲǷǳӴ˲䱻ΧˣԱҲٴУ׷Դ
ǽýǵĲɷãýǰ˵ģһǰɭɶ˵ǳҪȻǵһغϻʤһƲǽʼʵǳǿһǱҪȫԸС
˵Ȼڻʼ˱Ӫǵʵûм˶٣Ҿһǳǳս
ýйڶ⡣
˵˵һλǳҪѣ˵ʦѡڹҶӼʱǾͬһᡣǸʱ򳽸ѾǳѾõˣһӶûУ׽ذңҷľ飬ָҵѵ͵ҵĲȵȣ
ƺ˻䣬˵ҵİҪҺܶĽΪ˵ĻҽܣҲҵص⣬һָǰ
ǳп˵ܹ֮˰ɭɶҲǵ뿪ɭɶӵʱ¸ڵƼ˵ʵǷǳĸл磬һֱҵϴ磡
ýû뵽֮侹ȻôĹ£Ͷ֮Ĺ¿϶ֹôһ㣬Ƕﰵ¶ģɷý֮һҪϵһרãúõһͶ֮顣
Ǽ˵ȻһУҿ϶ǻȫԸġǰɭɶӵֻһĿ꣬ǾǴʤɱŷ޹ھľȥԻ͡


899 ڴϮ
ںܻ˵ĻǺܶ˹עġ
һ֮󣬰ɭɶӵ֧׷Ϊƣͬʱǹܹиõı֣찢ɭɶӻʤ
ȫĹ⻷ѹסˣЩ챨Ƿǳ٣˵ͶȽˡ
ʵڳΪͷ˵ɹڻʼӵʱǱһɾģҪûʼ˿Ҫȥ֤Լ
˫׻غϱУֺܲ
ԼıֶһģǴ򣬵ıȴȫڶϣýᵽñǱѡ
ûнŭת޵ϣҲǺŷģһȷʵʯ쾪ҲҪΪĴָ
˵ʵͶǵĹϵǺܲģƽʱҲСǼˣΨŲµľԼΪеͷ顣ѾΪһħˣƳȥһð
ʱ򣬱ǽýǵĲɷã˵ģصǵǻӵǻи֧ߡǵļǻᷢٷ֮ٵʵʼҪӮǸͲܣ
˵ʼӵʵȷʵǿǰɭɶӾͺ𣿺Ȼǣʼǰɭɶδܹʤһǰɭɶӽսʼӵŷ޹ھ֮ã
˵ǵģʼҵ϶ңְҵԱ㲻ҪҵְҵһУҿ϶ȫԸģܽĸҾԲֻģģ
ýǵһһе󰡣һһ˾Ҫĸ
ý¶ӵЦݣ㻹ĸֲǲ˽㣡
شֱ֮뿪ˣһȺļǡ
ܿ죬ýǶס˰ɭɶӵɡ¸򰢶ɡ¸Լ⡣
ɡ¸ýǰ˵ģȻ⽫һǳǳѵıǵĶʵǳǿǻµھǵ˹Աⳡ
ýʵ˼ǰɭɶӶһûģ
ɡ¸ǺһЦ˵ǵôûأ˵ֻ˵ǰɭɶӶ֣˵ǰɭɶӷǳͶڶԴһ
ýǷ׷׵ͷȻɡ¸ɲˡ
ɡ¸˵˵úܶԣ˹ȷʵµԱҺĹϵǷǳĲǰɭɾֲʷԱ֮һǰɭӵĹѫԱ
ɡ¸ͣһ¼˵ǣһУǵĵˡҲʲôŴģһǻȫԸģҲܹ⡣ңԼҲǻȫԸġ̬Ȳְҵ̬ȣǲҪ⻳һְҵԱְҵΪǷǳò飡
ɡ¸ϸýǵ֮ǵ˵ͷ˵ǵģȷʵȷʵһй±ȣź˹ضǷǳİ˶ԾȷʵŷǳĿ㣬˲ͬһλãϵҲһǺѱȽϵġ
ɡ¸˵ȻһֱŸ̵ӡһŷ·Ǳϵ۸һı൱ˣ
ɡ¸˵һŻı֣ҷǳıֲ꼻һֵġţδԽԽõģ
ɡ¸üͷ΢΢һ£˵ҲΪŵλӦǰᣬȻܹǳõǰ񣬵ǰλϵĻǶǿķزܵ˷ѣ˵һΪߺλʺģܹصΪܶ˵جΣҲΪɭɶӵ·𣡡
óɡ¸ķǳĿأس˶ˣǰɡ¸³衣
Űɡ¸ƳйļǷǳļЩݷй֮󣬹ڿ϶Ҫը
йҪòвеģڵı϶Ҳǵصš
ʱйýǶϣҪ꼻һ֣ı֣Ļйֵ̳ڶǡ
ҲкܶΪһֱУıǳˮƽˣǲΪܹһֱĳˮ׼ǲһԾΪǣֻϣܹڰɭɶȥӵұߺλãΪɭɶӲɻȱһ־Ϳˡ
ǵģͻȻúܶ˶òʵûзӦǶǳãǵжЩûʧı־һǧɣȻٵصҵҰ
ʱȷʵкܶĵģľ˸
ʱǲظ˼빤ͻȻı𣬸ǱԻƮ
ƮĻһпܾ군ˡ
ͨ˽⣬ǷˡڿҿңԴԼߵĶûκε͡
һºò׻һ;ȻѸٵ˥䡣
̳ǷǳǳĶ࣬ͷǶϣһ
ıָǷǳ⣬֪ˣԼĻҪܶ࣬ԣ׼֣黹ԼԼȥԽȨˡ
Ϊľ˵ʱͶһ
һ׼ǲԱľԱֻǻĽ飬վĻԱ
ڳΪ˵ʱĸĸίæչҴ¶ܹҡ
ԣ֮ǰߵ飬ܵûرȽ϶࣬߷ҲȽ϶ࡣĳɾͣǷǳο
ڣѾ˳ˣ׼ˡ
ʱйýǶڹעһǶѾȲҪһˣŷ޹ھеĵڶй±ȣϣһ±ܹ˫һغϵıӵĺÿ
ܶ˶Ϊ뷨ûа취ʵˡΪһ˫ǷǳǳĹؼӿ϶ǳǳĽһԲ˫һغϱʺʹ̼ġ
ʱ򣬾һʱ䡣
ѵصƵ֮󣬻ʼӷǽǰļս飬һֱɵϣó˹һǷǳǳĿء
ʼӵԱǶǷǳƣٽ˻֮󣬻ʼӵԱǶû˼ȥ飬ֱӳԷϴ˯
ڶһʼӵԱǾˣȻȥѵһʼӵѵһЩǿȣѵҲΪ˷յѵýǺκεĻᡣ
һʼӵԱǹ÷ǳĳʵڶѾ˱״̬ǶڼıǷǳģкܶĻʼԱѾȲҪʼһˡ
һʼӵϮ


900 鷢
ʼֲһ׼÷ǳĺãԱǵ˼Ѿͳһˡ
ھ˹ǵĿ֮󣬻ʼӵԱǽ˵֮ԺҲڵ˵飬ǽȫĵͶ뵽һ
ڻʼڴʷĵ·ϣ
ǻʼӽҪΪŷڸһ֧ŷ޹ھھӣҪʷ
ȷʵǷǳˣѪڡ
δػϵ籭ǾҲ˶١
ңȥμ籭ܹõ籭ھô
Ҫõ籭ھɲʵͿԵģһҪܴġ
ΪʵĹҶкܶ࣬ǹھֻһ
籭ţ籭ǰ󱻿õĹҶǻ⣬׷ʧȥ籭ھĻᡣ
ԣԤ籭ڵŷ޹ھھȴʵֿɼ
ԣʼӵԱǶעͶŵһС
ʱ򣬻ʼֲǷǳĺãǰ׼Ƿǳĳ֣ڵҲǴﵽ˶㡣
һеһжȷĵ·ϣñ˹һģһʤһڻʼӡ
ǣʱ򣬾ڱǰһϣ˹ͻȻЩæҡ
˹ҵϵıֽһس˾Ƶסķ䡣
𿴻ʼõ֮һҲе֮һ齾Ƶʱ˫˼䡣
ͼ˹סһ
ʱ˹Լ˫ϣŪƽԡ
ʼֲڱ֮ǰûսɶԱǵĵӲƷΪ˹ΪǶǳˣܹԼ
˹ʱһϷһϷģ⾭ӪϷֲ
һϷ˵˵ڵһЩϷ˽һϷҲֻͶţûϷġ
˹ÿ϶Ҫӣ֧ӵϰ
ʱ򣬴˵ǳļ١
˹üͷһ壬˭ô˻ţѵ±˹ץ
˹ѯһ˭
ѯʵʱ򣬼˹Ѿ´ȥȥˡ
֨һüͷļ˹ŴˣǰƵı˹
˹һͻó˹ʱǷǳ
˹һ¾Ͳˣôˣ챴˹һֱͦõôӵ״̬ҲܺðΪʲôʱ˹ı飿˭
ʱǵķΪʲôѵ
˹⣬ҲЩţ⵽ôˣ
˹һ˹˽һѯţͷôˣʲô𣿡
ʼӺͰɭɶӵıҪʼˣϻʼӵԱӦϢİ˹ôأѵǳˣ
˹кҵز²ţܲá
˹һ߽˼˹ķ䣬һüͷǽһΪûˡ
˹ɫӵˣ΢΢ͷԼ˹ѯʵ˹أȥˣ
˹еŭǸӵͣ´İڽԱǿǲܹ뿪ƵİҲ˵ģŵ֮Ͳܹ뿪Լķ䣬Ƕأ
˹Ȼûп˹ܹо˹ŭ
˹˵˹ԡңϴ裡
˵ţ˹ԡҵķָһ¡
˫˼䣬仹ǺܴģһרŵԡңԡǱȽϵĺЧʲôĶǳĺá
ԣ˹һ߽Ҳ֪ϴ
˹ķŭ⣬öһﲢû͵͵ȥƻӵļɡ
ҶҲˣھֲǱȽؼɵһˣ˹ҲŶƻӼɵġ
˹ż˹˵ͷȻһλ
˹ʱ֪ˣ˹ǳģǳŶġ
˹Ƿǳľȣطʲô˹˵ķŭô𼱻ǵҶ
Ҽ˹ڶǷǳ˽İһǳعص˰ļһӦǲ̫᷸ʲôİɣ˵ʵ֮ǰǺټء
˹벻ףصغ˼š
˹ʱܲãҲǷǳĽšصԼĴϣȻԼƽԣעȫڱ˹ϡ
˹ô˹ܹоϵŭ˹ЩЩš
˹ֻ֮ѯһ¶ȻһԲ˼˹ܴѹ
˹ű˹Ϊʱʲô񹫷ߵ飬ñ˹˵ķŭ
ʱ˹ѾΪǸĬ
ǳİЩ졣
⼫µİ£ܹԡˮˡ
˵İⷿĸ˵ȴһҲ˵ıصرţǳĹ졣
֨ʱԡҵĴŴˣԡʪͷĶ˳
˶˲̧ͷ˶
ԡ߳˲䷢ֻ۾ضԼЩ£ʲôôˣ
ͻȻǿˣⷿ˼˹Ȼӵ˹
Ҳ΢΢üû뵽˹ʲô
ͻȻҲǷ˱˹ıǳɢβסŭ𣬶һͻԲʲô顣
ҶӼתţ˲ˡ
ŭı˹Լķͼ˹ల£Ȼ˹Լġ
Լʲôñ˹˵ķŭ
Ĳ֪Լһ⣬ԼûиףԴû뵽
ﵽûʲôµֵ÷ǳĵһ߲ͷһ˱˹˹˫ĿǽضŶһ˫۾еĶ̫ˣǿʲô
ǰȥѯű˹ͷôңʲô𣿡
˹˫ĿضŶû˵
˹ԼĴϣһǵضŶż
˹ؿ˶һȻŵ˵˹أ鷢ˣ
鷢ˣ
ʲô飿
ͼ˹һͷˮ
˵ʵԼҲ֪ʲô鷢ˣϸػ룬治֪ԼЩʲô飬ñ˹˵ķӦ
ۼһͷˮӣ˹֪϶пһ򱨵ɡ˹̾ϢһȻֱóеıֽݸ˶˵Լúÿɣ
ӵĪˣⶼʲôʲô
ǽӹ˱˹ݹıֽͷһĴ㵣ˡ
ڴϵļ˹˫Ŀضű˹ݸһݱֽԺдʣʲôֽʲôݣΪʲô˹ݱֽҶͶʲôϵΪʲôⱨֽ֮ı飿
˹гź档


901 ŵľ޴籩
㶫￨Ƕ˽ӣ
ǳͼһǳ޴ͼƬ˵һУŴͼһֲСͼ
һŴͼϵһλҵСкͼƬϿСкǳĳĺɫСһĪɵķͣٲȻһС˧硣
Щǲص㣬صǣСкһźͶƵһƶȾԳ˰ٷ֮ʮ
ͼϵСһٲȻĶ
ĸСͼҲ㶫ͼƬǰ㶫һλǳƯľɫŮĺգͼƬͿó˵Ĺϵͬһ㡣
ķСͼǡ㶫ͶƬһһԱͼ
Աͼһ˾ȣһۻιȥ㻹Ϊ˾һء
ЩͼƬ򱨵ģдģ
գʼӵۺѵ￨ѵĽУȫصһٶӵ׷ΣѵҲӿֳ˷ǳʵ꣬˵޵˹ҹ
޵˹ҹˣҹ㣬ʮ꣬һװλк
Ǳλʼۺѵӿֳõӣ˵ѾͻʼɿͷЭ飬ڻʼ￨
Ա϶ֻܵʼһҾֲͣ޵˹δĲ˵
ϤѵҲԱǳĸȤ
ȻѵĿĻ޵˹ҹҲκһλѵСԱǳڿ̨ϵһ˧Сһ
ǵģСһͼƬϵһλͶŰٷ֮ʮƶȵǸ˧Сһ
һۿСһʱ˶񾭴ң֪㻹ΪʲôŮ׸ʩħСء
ǣڶ׶׼źͰɭɶӵıȻĲǶǻƵҲ
ô˧Ск˭أ
ΪͶƣҸλյС˧һƺ㶫
ڿСһ֮󣬴Ҷ룬СһͶʲôϵΪʲô˻᳤֮أ
Ϊˣǽϸ߷õ飬߷һ˵ʵ
ݱߵСһĸ׾ͼƬеλɫŮ߲òԵسһ䣬Ů̫ˣ徣þʹ
˽⵽λŮˣĸĸѪҹ正Ӣ正Sue
λ磬һλáеһӢס޵񣬶Ķǰᵽıѵķ֡޵˹ҹ
ȻЩص㡣
صǣ˽⵽歴ûдԼɷعңҲûкԼɷͬʱڼ˵ǰܶ˶֪歵ɷ˭
ص֮ǰµкֽס˹ءҹ
ǵģǽס˹ءҹ
Ӣϰ˵СһӦýס˹ءҹϰ˵СһӦýסҹֻ歱ͼҪСһסҹ
ûбŵûиоȣû뵽ʲô
źͶ㶫ֵ֪㶫һҹ֣ѵ㶫Ͷ֮Ĺϵ
кܴİţ㶫Ƕġӣ
űֽϵݣǱˣ
ıݣԺĵһ뷨ⱨֽڳȫƪĺ˵˵ڸ
ԼʲôʱжˣԼ˶ΪʲôԼ֪
ȦˣˣĴ㵣ţš
˹˫ĿһֱضŶһֱڹ۲ŶķӦ˵ʵķӦǳľȣϵľ㵺Ͳŵȵȱɫǲװġ
ôҲ˵ڻʵԣ֮ǰҲǲ֪ģ֪ʲô㶫ʲô正Ͳ֪Լиν˽ӣ
˹üͷǽĻô㶫ʱʱĶأǵĻΪʲô㶫Ͷ᳤֮أΪʲôһҪ㶫ȡס˹أ
һеһƺͶĳֹƺһжָ㶫ǶĺӣͼҲ̫˰ɣ᲻ýأ
˵ʵڿ㶫ʱ򣬱˹ҲȻǶĶӣȻܹͶ
˹û˵ˣǾضŶ
˹Ա߸Ȧˣ⾿ôһ£Ϊʲô˹ػῴⱨֽı顣Ϊʲôոջŭܵı˹˲÷ϻֵΣ
˹ǰȥеıֽúõؿһ澿Щʲôݣ
˹ûгȥǾڴϣ䡣
һǷӦˣû̧ͷȥ˹Ǽͷڶбֽϵš
ԽԽǾȣԽ𾪡
Ϊڿ㶫Ƭʱ򣬶Ǳˣ·վһԼСʱ
㶫һ˵Ҫĸо
üͷţһע⣬ǾݶĸףǸǳƯĹŵŮҹ正
Ȼҹֻһ֮ԵŮһľ磬ʱºܶŮͬ·ԼǧǰŮ¶͸¶ŵϢ
һŮӣȻǻӡ̡
ǶǳȷҹʵҲһ֮Եһڲ֮ǰںͰɭɶӵı֮û죬ڻʼӵѵ⿴ҹ歡
ʱҹ歾һվڳߣĲʳ˼̻𣬶һӾͱˡǶҹ歲ûʲôر뷨ڸ黹ǱȽרһġ
Ȼҹ歺ҲĶǶǹң˹Լѷ˹Լѷĸǳĺã˹Լѷǳİǳճ
Ҷĸε˹Լѷ˵ĹϵҲǷǳĺãʱ򶼾ε˹ԼѷĸŮ
ԣڶļͥǳҸҲϣκεƻԼҸļͥԼҲǴ黨ǲݡ
ңǳŮȥˣѵÿһŮ㶼Ҫ²Ȣؼң
ԣŮͣһִĶ͡
ΪҹŮҲǻԼӡͼ֮ǰĺܶŮһκεĹϸ
ǣû뵽Ȼҹǣһ
˵ʵ㶫Ƭʱ򣬶Լе㶫Լĺӡ֮ǰǴûмҹ正ҹصŮӣֻҪ϶ǻзǳ̵ӡġ
ǣʱԺһҹ歵ӡûУϴǴΡ
Դһ㶫ܹ϶֮ǰҹһϵûУ÷ǳԼ㶫ӦҲԼĶӡ
ԼŪ飬ýͿŵԺʹڿ϶ǲŵģʱЩ˿϶ǳᶨΪ㶫ǶĶӡ
һ뵽ǵһ֪һ޴ķ籩׼ϮӰ쵽ʼӡ
ʱ򣬶Ϊʲô˹˵ˡ
ʱ˹˫ĿǽضŶǷǳңǳģڸոȶĻʼʲôĳأ


902 ͬʱӵа˸Ů
Ŷ˹˵ʲôˡ֮ǰʦ뷨Ҳ˲ɢˣ˿ؿŶǵġ
˹֪Ҫʲôķ籩
˹ǰȥĶļ򣬶ʲô㶼Ҫͦסʼٲ㣡
ͻȻ񣬱˹ޱ֣صӾͳӳԼǰױ˹ԼĿأܸжᶨű˹˵ͷû˵
˹ǵ˵ͷȻĶļʾοѾˣͲҪȥˣúϢɣ
˹ӶͷӦоͿˣͲ֪ĸӣȻĸӺͶûκιϵ
ۼŶ̬飬˹Ҳûдɳʵˡ
мص˵ͷ˵֪ˣͷ
˹΢΢ףȻת뿪ˣҴ˷š
˹һߣ˹è˹һضŶеıֽһѯţʲôˣΪʲô˵ķӦô֣
û˵ֱӽеıֽϣȻתԼĴ̣ıʼǱó
˹ɻؿŶӿⱨֽ֮˶ˣⱨֽʲôħ
˹˱ֽ
ͻȻ˹ŴĿ֮ͣɫ
ҵ죬ҵ죬ʲô
˹ⱨֽ֮󣬾ͻȻһ׸һⱨֽϵȫԤϣô飿
˹뵽˹صĶӣŮǶӵĸףҵҲ̫Ư˰ɣģһôôã
˹ͻȻûԣԼô뷨
˹ɫ΢죬ԼûԼĶ԰
˹ϵĶ˲ɢˡüͷ΢΢𣺡˹ʲôʱкˣôû˵⵽ĻǼٵģǣ㶫˹Ҳ̫˰ɣ
ʱ˹֪Ϊʲôڿⱨֽ֮ˣͻȻ˸иӣҲң
˹ƺЩⶫʱˣȻʣǳĺ棬ʱ򣬼˹ҲûȥŶ
˹˫ĿȻȻ䵽˶ǿŵĵϡ
ϵĻһЩŻվ飬˹֪ڿţҪ鵽ж֪
˹˳һɨʱ˫ĿԲǳ𾪡
ÿһŻվ鶼ǽ˽ӵŷĿλã˹ǵһҲΪ
˹ڶͿһı⡪򳡾ʹħ
һͼͼϾǶͼǾ⴦ӱֳ룬һǰɫģʥⳤųʹһǺɫģڤԵħ
ͼдģ
ʼӵľǶԶӲƴֱǰ㲻ǿ
һȫ¶͸¶żϢȫ
˽Ϊż񣬽֮Ϊ񣬽趨ΪԼǰķŬĿꡭ
ˣˣĴڣ
ǣڽͻȻ
˭û뵽˽ﾹȻһӵ
ǽգ㶫ͻȻڴҵҿԶ֪Ȼ
Ȼ߻ûеõĻӦֻҪһ㶫ĳ֪׶ضǶĶӣѲ
벻ףΪʲôҪôƯŮѺôɰĶӣΪʲô
ΪǮȻǣڵĶȱǮЦ˼ҿǻʼнˮߵԱнˮߵԱԼļŹ˾һӴҵ۹
ΪҲܣΪý˽ҹһҼǳͨûʲôеĶôӰ쵽أ
Ϊ飿Ϊɣ
߾ҪһǶĸ龭ˣ
ڴҵӰţһǳרһľˣ˹Լѷ۵úܶĽѡ
һרһһյľ
ߵ֣Ҷƭˣ˵ȫ˾ģʵһУ
ĿǰΪֹ֪ĶŮӦֻ˹Լѷһˡʵͨߵ˽⣬ŮѾԲֹһ
ϸĵԶӦ֪ӶǳŸָŮһǾýץеĴҲǺܶ࣬ݱ߳ͳƣͶииϸŮǲ٣˵й֪ŮǣҲֻһλкŮǣҲֻһλģأάʹŮߵȵȡ
ﱾûеǴϸ߷ȥϸ鿴һ£ͻ֪Ǿ˭
Ǳýĵľôˣôûбĵأǿ϶ǸࡣȻŶڰЩ飬ϴЩ顣ǣʵʼڸǲסģ죬黹Ƿˣ
ڱʵʹҾȻˣⶫһ۲۵
ڵ֪ʵ֮Ƿ񻹻һֶ֧أ
ⱨ֮󣬱˵Ǽ˹̲סˣֱһȭݺݵϣƨյȫǷƨ
˹ķǳȫƪǺ˵˵ʲôΪˣ˹ܲһ֪дⱨļ߸ûоκεĵȡֱ֤ӰԼͲ²дһ䲻š
ھǰĻ˹òڵسȥһһᣬ֪֪Ϊʲô죿
Ƕؿţɫǳ
ûͣЪǼȥһ򱨵дģӣԭˣ
Ҳһͼͼݾҹ歺㶫ҿú㶫Ͷֱ̫ˣֱĶѹִһôᶨΪ㶫ǶĶӡ
ǵıдģ
գʼۺѵ￨ѵؽУӿֳ츳꣬Ƿ׷
ǣڿ̨Ϸһ˵ףǾǵ㶫
˭⸱׵ʱ򣬵һһǶ
ΪһͶ̫̫ˣֱһģӿ̳һߵ߷˽⵽Ͷ÷ǳСкпܾǶĶӡ
һǳ𾪵ʵ
߲һʣΪʲôҪأ
߶Դ½Ϣĵ˽֪ڸһͿеʱ򣬶ͬһʱڽŶͬŮѣݼ˽⵽ͬʱӵй˸Ůѣ
һǳ˳Ծʵ˭û뵽Ȼһ˻·ļһֱһƭӣʵ
֪ģҲͲᾪڶΪʲôˣΪһ۲۵
лأʺʺȫǹʺһȺһȺ飡˹˫Ŀţǳ
ⱨֽ˵ǾԼһ


903 ûô
ҲǷǳķŭķŭĻȼա
ǣû¶Ϸǳƽ
˹ǿȥˣ󺰵ˣ㾹Ȼƽѵһ㶼ŭ㲻ӦôƽţӦվݺݵظȺһƣһĶ⣡
˹һѣʱ޿̵زΪ롣
תͷһۼ˹˵Ϊʱվȥ˵𣿡
ǵİһǳĿ¡Ϊ
˹ĺ΢΢һͣû뵽ķӦһ˹ǷӦˣ˵ҲܹʲôǵĬЩ߻øף
ǵ˵ͷȷʵԼʲôĻ㡣
ۼͷ˹˿ˣĻӵı
˹ѯʵôôҪٿŷô
ڻûףҪô
ʱ򣬶ĵ绰΢΢һ㶣Ȼ绰
Ƕǳ˽˵ĵ绰֪绰ûм绰һǶľ˸
Ҳ׶أΪ糽׶صġ
ɭɶӿҪˣϾҪˣ֮ǰͰɭɶǩĺԼ꣬ںԼѾˣʱҪԼˡ
ŷְ̳ҵͬԱһ㶼ǰһԼģΪһĺԼУԱǿԺӽϵġһֲΪ˷ֲֹڽǶǰһԱԼ
ǷǳĻŷ޹ھһغʵĽһ˾֪
Ҳֻʽı֣ƽʱڰɭɶӵıǷǳȽҲǺܳɫֱǰɭɶ״򲻶ұߺԱɭɶܹڵĳɼıҲܲɷֵġ
ԣڶľֲɲ١
ڣýҲڷرйתᴫţܶýᵽڶǳľֲлʼACʥնǶӡ
Уʼ˹ǶεŰɡ¸ýǵڽ
ԣʱ򣬰ɭɶӷǱȽϵĵģǷǳĿģǰɡ¸ڰɭɶѾ˺Լ̸С
ɭɶΪǷǳгģǿĺԼͣϣԼ꣬ҲܹɭɶӶӡ
ڸںͰɭɶӷ̸飬֮ķ粻࣬ΪԼҲڰɭɶӣԼӦòѣԼӦܹöˡ
׶س糽ˡ
ɭɶڼһŽǱǿеԱжӵŽкպͰпŽ糽
ɭɶӵͷĿ겻糽кգ
ΪжŽͼﾺֵ÷ǳĳɫֱóŽı֣жѾ¶֮ͽͼ߸л
ͼѾȷرʾˣһԣұҪŽǲкմ油ģ
кտһŽʵҲǷǳǿһصЩӰʵȻŶǰǿˣкյҲˣж˸ĿǣҪѡĿͼߡ
кҲʾǲͼߴ油ģкպȻҪ뿪жӵģɭɶӾͿкգϣܹкա
ǵûкҪߵϢСϢкտҪˣðɭɶӷЩˡ
㲻кյĻǾҪĿͶŵ糽ˣ糽ҲһܲŽڰɭɶӷں͸̸糽顣
ȻɭɶڶԴ糽沢ûжԴôȻɭɶӶкջûģ׼糽ס糽ȻȥȡкգȡкճɹǾǷ糽к߲У糽ǩԼ
ôľȻǿ˰ɭɶӷ뷨żΪ糽кܶ࣬ͰɭͬҲмأж糽ǳȤľﾺ
ͼ뿪ˣﾺͱҪһŽǿַǳɫ糽֪ﾺ糽Ƿǳг⣬ھǩԼѾԶˡ
Щûи߰ɭɶӡԺðɭɺȥɡ
׼Ͱɭɶӷ̸ԼʱͻȻ˱˵ʲôӼֱ
һⱨʱҲǱ˵ˡ
ǿ㶫ʱǾȵ˵ҵ죬ֱ̫ˡⲻPSĻʵƬĻ⺢ӾǶĶӣ
Ҳʶԣ˰ɭɶӣ绰ѯžƾôһ飿
ոսͨ绰ûü˵绰˸ʻ⾿ô£㶫ʱ˭ûйϵ
еسƺΪڸȻֱʻһ㶼ǳļ٣⿴óǷǳżǳĽš
ЦţԼҲ֪㶫ԼʲôϵԼʲô֪
˵Ҳ֪ô£
üͷһڶΪǺģȻô˵ˣǿ϶ǲ֪⾿ôһµġ
Ǹӵɻˣ֪һµĻ㶫ԾͲǶĺˣΪʲô㶫ͶأĹ鰡
һ˵ȷ
Ц˵壬õʱˣһ˼ƭ𣿡
Ҳǣ鶫治֪ˡô⺢ӦþͲǶˣһҲͶûκιϵˣһ˿ˣĻͼˡ
˵Ȼͺðˣ׼һ£Ǿٿŷ˵һС
΢΢Ц˵ʱ򼴱վȥ˵Ҳδ˻Ű
üͷøˣҲǣЩ˵ͣ治Ƕһ仰ܹأ黹ûô򵥰
Ҫ봦飬ôֻһ취ˣǾȥȥҵĸӣĸӵŴڵ˵ͻˮʯˡ
˵ֻһ취ˣǾҵĸӣ
Ҳģվ˵ĸվ˵ĸӵĻԸпŶȡ
ǣ͸ҲЩģΪǲĸӾʲôˡҹһĵŮˣǵҪ˵⺢ǶģӶ϶ıȡĽǮô죿
͸˳ĬŮ˵ҪҪȥңҵ֮ĳô죿
ǳǳĸӣҪСĽУ򶫷пٲ
ʱ򣬸û˵ڵȴŶľ
ϸһ£Ȼ˵ΣĸӻҪȥҵġҵ֮˽ѯһǵĿڷ磬ȻһĴ㣡
ǵ˵ͷȷʵ޷ƿĸӣĸӱЩĵýҵԼҵĸءҵĸ֮飬Ժ˵
˵õģھͷɻúõ׼һΪӰ쵽ķӣ


904 ̫ճ
ǽ˺͸ͨǲܹƽδļǼôķ籩
ʱϿ϶Ѿըˣ϶ڷЩǣ϶Ѿĥ˴󵶣Ѫܵ
û˼ؿЩϵۣʱĺۡ
˵ʵ̫Ԥˣû뵽ԼȻ飬һҰ
ںˣǻָ˳̬
һѹͷĴʯͷҪźá
ۼ˼Уɫͣرã˹ûȥŶԼ߽ԡңռ˶Լ
壡
ͻȻֻٴ˹
绰ͨˣΪǸ磬֮ǰкܶû˵ɣ׼ѯʡ
ͻȻ绰˴һҴзŭŮ⵽ô£ǸŮ˾˭ʲôʱ˺ӣƭӣƭƭӣ
˲оԼԴըˣԺһԭӵһ޴Ģ˲ԺԺһƬ֮С
˹ʦ˹Լѷ
绰һƬĬ˹Լѷĳ˹ȵףţ˵˵Ĭ𣿡
˹ԼѷڵѪΪģΪǸŮҪճ϶ǳ
һ㶫ģ˹Լѷˣ̫ˡ˹Լѷ޷ϣ㶫Ƕĺӡ
ԣʱ˹ԼѷŻ˵Ĳţ˵ķŭ
˵ʵ˹ԼѷǷǳζģ㶫Ͱ˲˹Լѷߡ
˹ԼѷķǳңѾƽеˣԼ֪Լʱʱ˭
˹Լѷı֣Ǵûмӵ˹Լѷ
һԼܶԲ˹Լѷ
һ˵Ҳ֪⾿ôһ飿
˹Լѷ΢΢һ㶣Ȼţĺˣ㾹Ȼ˵Ҳ֪ô£㲻֪˭֪ǲǾҺɵ
˵װģҪ侲ûƭ㣬ʲôˣ㻹Ĳ֪ôһ飿Ҳ⵽ôһ飡
˹Լѷû侲ţҹ治֪Ǽٲ֪飡
΢΢Ц˵װģ治֪ô£ģҿ϶һ͵ġڸѾˣȥѰһĸˣһҵˮʯˡҪңĲ֪ô飬ҲûԲ飡
˹ԼѷͻȻ侲ˡ
˹Լѷ֪˶û飬Ҫʵ࣬ȻŶƭĲ֪
˹ԼѷһĳЩŮ˵ıˣзǳͺţŮˣ
΢΢һ㶣ûͦѯʵʲô˵ʲô
˹ԼѷС΢΢һ죬ɰԼĶС࣬һöԼҲˡ񶾡һˣǺա
˹Լѷ˵ûûʲô˵ҿɲҲȥ͸һȥĸӡ
΢΢һ㶣û˵
˹Լѷһ˵Ҳǲţǡ
˹ԼѷĻû˵꣬ʹ˵Ȼ԰ȥĻáǺæ𣿡
˹ԼѷһЦоۣǷǳǳںĸܵġ
˹Լѷ˵ǳҪæҲȥ
ǵ˵ͷȷʵ˹ԼѷȥһЩϣ˹ԼѷȥΪŮǱģȻʲôǷ֮ء
˵źõģ鷳ˣ
˹Լѷ֪ͺãһ֮ôҰ
ǺһЦ˵Ҫô㰡
˹Լѷһ⣬Ҳܣһ֮һҪϲ
ǺһЦ˵úúãʱһ㾪ϲ
˹Լѷϲص˵İʱҪûУ㿴ôʰ㣡
ٺһЦôʰٺ٣
˹ԼѷŶȥɣɫȻ˹Լѷڵ绰ｿĵ˵Űɣ
Ƥˣ˹ԼѷĽôӵĴʻ㶼ˣֱˡ
˵ҵ㣬С
˵ʱ򣬶һһǽ˹ԼѷˡлЩģ˵װģȲҪ裬Ҳģ
˹Լѷ˵֪ˣôˣȻͽӵϷ˵ĵ绰ˣ
Ƿǳм˹Լѷڵ绰͸˹Լѷһǣʾм
˹ԼѷСһ죬Ȼ˵ˣͽ쵽ɣ㻹бϢҲҪȥЩӰ˵飬úõ׼ǧҪӰ쵽ıˣ
ᶨص˵ͷ˵İɣ֪ô
˹Լѷ˼䣬ȻŹҶ˵绰Ҷ˵绰֮󣬶Ǻһһǹȥˡͨ˹Լѷ֮ͨ󣬶ҲǺ˺̫ܶ࣬Щˡ
Ȼ֪϶ýǣиķ籩ӿǴʱη塣
˹ϴԡˣҪôȰ˵һ¶أһͿһЦݻɵĶ˹Щβˣô£⻹ǸոǸĶ
ڼ便ʲô飿ö˴ת䣿
˹Ƿǳĺ棬˹ȥһ˫Ź۾ضŶ˵ң㾿ʲô鵤ҩȻôػָ˹ҵղŲװİɣƭͷ㶫Ķӣ
˲תͷһۼ˹һѽ˹Ʒ˹Ĵȥ
˵ӣĶԣúϢ
˹һ˫Ź۾ǽضŶĶ֪
˼˹һۣȻε˵һд˵ҩ֪˰ɣ
˹Ȼ򣬵ͷԭ԰ʧ˺ѷεļ
͸˹һסһݺݵرż˹ǳңѾˣ
˹ٺһЦ˵㵱Ӧе𣿡
һۣٶȸ˼˹һסһ
Ȼ󣬶˹ֱӷͷŤһߣְһص˴ͷĵƣˡ
ʱӦҪϢˣϾǻһǳǳҪıһôǲʧȻҪúõϢԱ֤õ״̬
۾ĶȷʵôҲ˯ţԺȫߺǷΧĻ档֪Ŀ顣
ۣһҹ޻ڶ̫ճ𣬵ȴ˺ڰһ˿ɫĹâ


905 ǳ
ʼӵԱѾ𴲣ǲûʲôѵݣǽͰɭɶ򳡽бŷ޹ھĵڶغϱ
ʱ򣬾ƵѾɽ˺ˣ
ܶýߴϾѾھƵˣϣܹɷõǻˡ
ȻкܶƵ⣬ǶǳʵϣһĽ͡ȻһЩ˾׼򶫷ӳģһ
ھƵ⣬Ǹ߾Ÿָĺͺ
кܶĺݾǶĺǾ⴦ͼƬһǶ˫ϥأ״еĺֱӾ㶫Ƭǻ֡뻹һ
ЩҲ廨ţһдţӣ̳ͷеĺдţٺãƷУҲǸеĺдţαӣȥˣ
Ⱥǳķŭһծһ
ȻҲȫָģкֶ֧ܶģǾۼһ𣬸߾šԶ֧㡱ӣΪʹ
ȻҲ߾šҪ򶨣ҪĳЩĵ˵óѡĺ֧Ŷ
ȻЩֶ֧˶ΪˣΪһ϶һĸŪĺϷҪ㶫ͶҪթһǮߣ߸Ҫֱõҵļ̳Ȩ
ǿһĸӾƭӣƬӡ
ֶ֧˶ҪСģԲżĸӵ֣ҪʱѣҲҪЩɿǷǵļһңһҪҡ
ʱʼ齵ľƵǷǳķŭһӶӵˣֱûʲôǸӵָӵ͡
׶ؾһʱõϢͼٵҾƵ꣬ûвȡʩһפţһֳʲô⣬Ǿܹһʱȥֹ
ɵĹȣǿϽ־ۼУҲܹ㶯֡
ƵİԱٴУƵеİԱˣھƵĸڣԲܹЩӿƵꡣ
Ƶϰ徭ҲǱˣϣܹЩɢ
ȻвͨģˣֻһפأþƵľϰǳĲˬǵĽҪһֱŵģǶţŽ첻Ҫ鷢
ȴļǷǳļǿһȺһȺǣ˫ĿڷŹ⣬Ȼǲɷòǽ϶᲻еġ
ýǰȥɷЩǡ
ýȲɷõЩŶԣȥѡһԣɷţλ㶫ô֮ڶһʲôĿ
žͷţǸһαӣƶԶ򣡡
ýǶǱԵĺһüһﾹȻֱӺȥöĳް
ýǼɷˣһλԻشǸƭӣµһƭӡǰݳģǸȻӰۼӦܵµǴ𣬷ɵĳͷϳͣ
еԴغһƬദְҵ̳Ҫǣ̳ĶڣͲã
һλģˡȻһûжȻһŮľ޵ߣȥɡ˷ѿ˷ء
ýǱС۸ŵˣҵöްѵ˯
ЩһץסͷŶŶغŶڶǲһӵҵ
ߵ̫ƫˣýȻҲĻش𣬵ĻشˣԼеܲסǸоǵĶҪ챻Щһңŵˡ
ýǶĬЩ޹ؽҪ⻰ܲסǵ˶óܶô޴ѹ
Ȼбʾ˶ԶǸ⣬öס˿ӰǽЩݷȥǵĹ
ЩýǾһȥɷЩֶ֧ԡ
ýɷһλԣλ˵ȻʲôˣǷǳǾԲġ϶ͷϿӣȻҲ㶫ܿɰͶ÷ǳ񡣵ҲܹΪҪЮթɣһĸӺܿɺޣȻ㶫ҲǱ˶ĵĸˣһĺӣһ񶾵Ůˣ
ý߶һû뵽Ⱥ˶ڶȻƵζȣǳԾȺ˶ҹǶӵ̬ȣȺ˻ǻӰ
ýֲɷһһֶ֧ԣ˵⻹˵Ϸ̳绹ֱ˵㵵ĹѪ𣿱С˵дõŶκ񶾵Ů̫ݶ˾ȻԼĶΪթĹߣֱ񹫷ߣ
˵ģ˵ˣԽŮҲЫĳҲԽΣաȻȻҹŮ˼ֱ͸ȻԼĶΪթĹߣֱĶ㶫̯̾ô裬ⱲҲͻˡ
Ҳ˵ԽĻ䣬ԽΣաҹŮ̫ˣһžԶֶ֧Զֹ֧
е˵ģǷǳԵǺܶ˶ûӣ׾ٵؾͱ񶾵Ů˸ƭˡ˶ˣԲŻԵ˵ĻҡԶֶ֧ΰĹ
ýҲˣȺ˼ֱֶ֧ģ۷ʲô鶫ǶԵģԶǶʵĺܡ
ʱЩǻǶʱͷŭˣ˵˭ûأ˵˭ûأ
һҩͰһ˲ըˣЩɵƣسЩͦɵԣһȺܵļơ
ͦɵҲ𣬷׷ױ˵Ⱥɵƣô˰ɣǵżȥɣ
ͦɵǿȺڮ趫ͷŭѣ˲ڲˣȺһﾹȻ¶ﻹ̵סسȥʱչһս
ƵڵİԱٴУ˻ˮ㣬ȫע
ལ
Ƿפһߵľһʱ䷢˲ԣӵǲͣطȥǻоûžʾȺһ侲
˫ȺжһЩµļһЩһֵ÷ǳĻڣⳡǷǳĻңһʧء
ãפľӦǳѸ٣ھƵ갲ԱЭ£˲ǿס˳棬ץסʮλ¼쳣Ծļһ׷׿˾֡
Ȼܿ͵õ˿ƣǻǳԱ˵ݾͳƣ¼˵ﵽʮһˣ鶼أܶ˶һЩƤˣ˵صһǵݣĶûʲô
ȻڵýҲյ˳һߵ۾ˣۿˣˣû˵۾һЩߵ豸ɷˡ
ǷǳĶӰֱǵ͵å¼һ㶼иȫ顣


906 ҷǳ˽ⶫ
ͻʼӵԱھƵĿ̣ʼӵԱǶǱŵòᣬⳡֱսֱ̫ˡ
üͷǽĻҪӺܶࡣ
ͳôˣԺأ
ǲȥüͷøˣϵǵͬʱҲΪЩ֧ԼǸеǣͬʱҲΪǴֱʾŭȻάԼǱܹ
һºˣ϶ȫעŷ͹϶Ʋõģʱ˵ĻԼ
ǾЩ֧̫ðʧˣ̫ˡȻҲΪǣŸǡ
ȺԶԶǺܶ࣬ȴֲȷ
ȺְֺޣǷǳĸӣȻĻΪȺǸеǣ֪Ⱥǽܵʲôĳͷܵġ
˫Ŀ̫ԤˣԼ֪Լʲôʱһӣ鲻Լ˷ǳ鷳Щ֧ԼǴô鷳ǹⲻȥ
ҲӼᶨ˶Ҫ뷨ҪЩ֧Լһ
ƵǱߡ֮󣬵ԵЩˣͲôҵĳˣҲǼ˶һЩѹ
ʱЩýǿɻ棬ͬҪԱ꣬ϵѹǷǳĴ
¡Ī˹ͼ˹˷׷Ķļ򣬴ʱǷǳѵûжȵʱ򰡡
ǣҲûλˣĬĬһ̾ϢȻٵһԴЩӰ˵뷨֮ԺҪȫĵȥһĹؼ
ʱ򣬱˹˶ߣ˫ĿضŶһ󣬲˵ʹڷĶҪȥҪȥЩߣ
ǵ˵ͷû顣
˹ҲĶļ˵ɣҪ˼룬ϵıҪ
˵İɣͷһԼ̬ģԲӰ쵽ϵıģ
˹˵õԱܹԼ̫ѹٵ治ˣ
˵꣬˹һ¶ĸ첲Ȼת뿪ˡ
ű˹뿪ıӰǺһʵ˹ϵѹҲǷǳľ޴󣬵ʱοԼǶԱ˹˵һ֡
˹һǳǳھ
ʼӵԱǶھƵ׼Ϣţȴĵȴűĵ
Ƶ⣬ýｹصȴš
ȻڰɭɶǱҲкܶýǣҪɷһ°ɭɶӵԱǺͽڶĿϾһĶ֣ҲǶĶѺѡ
ɭɶӷûʲôƣǺܿǱýǸ׽סˡǽ˵ýǵĲɷá
ɭɶӵгķýǵĲɷã˵鵽ڻûȷҲ֪ô£Ҽ㶫˹سú񣬵Ҳܹ˵㶫˹صĺӰϳ˶ˣѵЩ˶Ǹӻ߸Ůϵ
ķ˵Щ߲Ҫ׽ӰЩҲҪ꣬ҪŪűòáȻǵø˴鷳ǵøô鷳
ķĻһȭ˲ýǵ沿Ǹˡķ⻰ɱʮ㰡Ҳѵõýһѣ˼һء
ɭɶӵǰ汾Ҳǽ˲ɷã˵Ҳ̫顣ԶΪ˵ҲܹɳȻҶԶҲǺ죬龿ôҲ˵
Ǽ˵ҾðɣڲԻýǶҪ侲侲飬ϾڶûˮʯҾţȴĽΧ˵ɡңҲû˼ȥעЩ飬ǵעڼıУߺһĿǰؼģ
Ļ˵ûǷǳĹģûվڶߣҲûվںڶߣǱһʵǵ̬ȣȰ˵Ҷ⣬ʵ֮˵˭˭ǡ
ýǷǳⱾ˵ȫǷϻƪ˵˸û˵һ
ɭɶӵıߺҲýǵĲɷã˵ȻĳЩڹ㳽磬ҷǳΪˣҺ򽻵ܶˣڹҶӵʱǶһӣҷǳΪˣǲġ
˵ҿǸƯȴЫŮ˲£һֵһУĻ֮ɼһߡԲһʡ͵ĵƣΪӦȥһɷһŶԣ
˵䣬ûٻشýǵʻֱת뿪ˡ
Ȼ˼ѾˣΪŮڸ㶫Ҫǵң׼㶨ıᶫǮơ
ĵҲǲƲ
һǮ֣˶ٶ˰
һǮѵӢۺοһεεŮأΪǮϻʲô鶼ܹɵóˣһԼĺʲô
ԣǼᶨΪһжЫĳŮӵݵġ
ýȻǷǳؼ˶ĻȻȥɷ˰ɭɶӵɡ¸
ǰɡ¸ǰŷᣬҲڱ֮ǰһνýǵĲɷˡ
˵ʵɡ¸ǲϯŷģûа취ǹٷĻϯ
ڽýǵĲɷõʱ򣬰ɡ¸˵Һ˹ع꣬ǵĹϵǳĺã֮䲻ǽԱĹϵǻǺܺõѣҶǷǳ˽⣬һǳֱҷǳԭˣڶԴϣԣҲΪ顣
ɡ¸Ҳ˵ҲܹȥһҲʶŮԡֻܹϤ˹˵ҵ֪˹ؾԲˣ϶ʲô飬㶫Ȼú񶫷δؾǶĺӣϳ̫̫ˣ
ɡ¸ûϾȥֱӲ⣬˵һ׼˺ܾãҲܳ֡ϸطǺͻʼӵһغ֮ıҷ֡
ɡ¸ɹز⣬ýһӾûл˵ˣǶڰɭɶӷĲɷҲǽˡ
ڻʼһߣýھƵˣҪɷõʼӵԱǱҪȵʼӼȥ򳡵ʱˡ
ʱǲɷõ˻ʼӵ˹ǻʼӷǰŷᡣ
˹ýǰ˵˵ʵ÷ǳͻȻҲ̫ˡǡþǻʼͰɭɶ֮սǰʱ飬Ȿֵȶ
˹Ǽ˵УҶ˹Ƿǳ˽⣬ʲôˣǷǳҲΪȻ飬Ҳ˵Ҳ㣬˵Ҳ㣬ֻʵ˵˲㡣ԣλʵ֮ǰǻǻڵ°ɣ
ýǵɫһ죬˹һҲֱ̫˰ɣֱһ涼ɶ
˹Ǽ˵ҽעһУǱŷᣬǸ˵ŷᣬлл


907 ĺͱ仯
ʱýǺǶܹעġ˽ӡ¼ǵȴûվ˵κεĻýǺǷǳ𾪣ͬʱҲǾ÷ͬѰѵĬˣ
ڱ֮ǰڻʼ뿪Ƶ꣬ʻ򳡵Ĵͳ֮ǰǳýǵĲɷá
Ϊʱܽȣû˵̫Ļֻ˵һ仰飬Ҳ𾪡˵ʵҲûиôһ£
˵仰ֱӵ˴ͳ򳡽
ýǺһãȻôҲû뵽Ȼ˵һ仰Ƿô
ýǺԺǴŷǳ޴ʺţûи⵽ô£
ýȻǲŹģӿ򳡡
ܶ⣬ڵȴһĿʼǰûг֡˽ӡ¼ʱǷǳһһֱڹעһڴһʼڳ֮Ƕһڴƺǵ˺ܶ࣬Ǹעŵ⡰˽ӡ¼ˡ
ںܶǶ˵һ鵹ô£㶫ǲĶӣ
ʱⶼɽ˺ﶼ켷ˡ
ڵ˫ѾǵˣǶڵȴһ˫ʱμԵķ󶼷ǳʼŰɫ£ӵĶ죬սޡ
ɭɶӵŴͳĺɫ£˷ܵظ߳ŰɭɶӵĶӸ裬Ϊɭɶҡź
һغȡʤ֮󣬰ɭɶӵڶֳһ˽ӡ¼ǾһǸаˡ
ɭɶӵǴǶǣҲǷǳĵǡǰɭɶӵңǻҪֶ֧ǵҲΪͣϣܹ
ҲŷǳԣЩûƱģǽۼĹ㳡棬ҪۿĻۼǻֳܹܵգȷʵһĺõط
ɽ˺Ϊ
ڽڻʼӵľͷⷢԶŹ¼׶ؾǳӣзǳľִڣﻹбطһİǾǰ顣
׶صĽֵҲŷǳѲѲߣϷŷʲô⡣
׶طľ켸ȫˣطһЩ죬⿴ó׶ؾӡ
ʱӰɭɶӵĴͳֳֳĺɫӿȥɭɶӵĴͳΧסЩǷǳظ߳ŰɭɶӵӣӭǵӢ۵ĵ
ɭɶӵԱһǷǳ侲ǷǳӿЩǻ֣лЩǵ֧֡ͬʱǵҲ˾޴θУһǱҪʤŲЩ˽֧֡
ɭɶӵԱûнκýǵĲɷãֱӳԱͨ˸ҡ
ʱ򣬻ʼӵ׷ڵȴŻʼӵĴͳĵѾȲˡ
ǣʼӵĴͳǳٳٲʼӵǷǳĵĺͽš
ʱȵİɭɶӵԱѾڽʮˣǻʼĴͳûеܶ˶ˡ
ʱʼӵĴͳͨ򳡵ĵ·ϼѵǰšԥбҪУ׶ؾһ·ǽɢķģһ·ϵĳǷǳٵģӦǲ赲Ŵͳǰеġ
ǳԤϵǣ·ŷǳȥ½ػʼĴͳǺܶ˶ǳŶȥģһкܶԣǸ߾ŷԶĺŶΧŻʼӵĴͳЩɥĲļһֱŴͳʯӣŴͳĲƹƹҵġ
ͳĲĲƳɣûе²⻹ûʼ¶ӵԱǸеǳĵģܵһЩš
ʱ򣬾ͽǳɢȺǴһЩˣʼĴͳŵԻǰС
ڳϵĶݷǳһθо˵ķŭз·һŻ˵·һ̾Ҫ嶼ȼһ
ĲΪЩ˵̬ȣΪܵӰ쵽ӵķΧͱսҲΡ
ЩǣǷǳķŭ
ڽ;Э£ʼӵĴͳ򳡣ǵʱԤƵʱ˶ʮӣǰʱͻӦؼˡ
ʼӵԱǱ鶼Ƿǳأһһûʲô˵ûкߵǴкֱͷԱͨһʱԼ״̬Ȼȥ
ܲãҲͷ˸ңȻȥ
ֳʼӵڿ˻ʼӵԱˣһ²һ׷侲ˣǸ߳ŻʼӵĶӸΪʼӵǼ
֮󣬻ʼӵԱǾͽ״̬ʱɲˡãĻڻȫüģеϣҪһЩܶѡ
ܿ죬˫Աʱ䵽ˣǱҪصȥ֮ǰսˡ
̨Ƶ̨ƵҺãϤĽ˵Ա̨ƵһǽֱֳھڵĽ˵ϯϣΧźܶصĽ˵Աͬǡ
ǣǣҺã󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴǱŷ޹ھڶغϵı˫ǰɭɶӺͻʼӡ˫ڵһغսıɭɶӵһк󳡵ɱ˻ʼȡʤ˫˰ɭɶӵ򳡽ľս˭ܹŷ޹ھľͿһˣ̨ƵĽ˵α˵
˫ԱѾ׼ãѾ򳡵ԱͨˣϾҪʼˡǽʱҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣɭɶӣɡ¸ͣĶһ
Žʲ˹
ĺҡ˹Ĭˡ˹ж
˫ķͱȴ
ǰҡ˹ֶ
ǰ棺
ɭɶ׷˫һغϵıȫһģɡ¸ǷǳһԱûκεĵ
Ͷӣʼӣ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ塢·˹¡Ī˹Ϳ߹
˫ŵ
ǰҡ˹Ī͵²
ǰ棺
ʼһǳ˶˵ĵϵûгʮ˴У˵ˣԵһĲСڣ˹þḻ¡Ī˹ȥкˣܹ˹Ľ
бߺǸˣ׷У￨ࡤ޵˹油ϯϡг²ڽ춥˹֪ʲôԭ˹油ϯϡ
õģ˫̵׷ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵


908 ͳսɭ
վڣصȴűʼ
̨ѾкܶĺڷڷŶˣǽĿֻһǾǶĶ趫
Щڿ̨϶ܿţΪҵע⣬·Ҫøע⵽ǣ뵽
Щǳֶ֧ǶܲˣȺĺڷ۾һȺӡ
ߣʼӵ˹üͷ壬¶ܵӰ죬Ӱ쵽ڱе״̬˹ǺЩڷˣȺһ͸ñϳȥǹе
ûȥЩȫĵͶ뵽ȥ
һڻʼ˵ǳĹؼ򣬻ʼͽ̭Եŷ޹ھľôʼһŬҲͰ׷ˡ
Ľκλʼ˶Ը⿴ġ
ְҵԱһλǳεְҵԱһͻȫĵͶ뵽ȥ
ʱͶվȦȴ
ལ
д˱ʼ
ȿӰɭɶӣǽ򳡵Ҳʼ֮෴
һʼɭɶӾͽ֮Żʼӵŷ͵Ĺúܶ˶һ
ҶΪɭɶڵһغȡʤ֮ǿ϶Ųȹ̷Ϊȡסһƣڱзطôû뵽ǣĿǰȵİɭɶӾȻˡ
ֳɭɶӵǼ˷ܣǽŵǡ
гȴĽ£ȴͣһ˶ѸıٵشǰɲתѸ͵˱ȴȴоһб˱·
·ֶؽסشǰǰ˹˫Ŀһضֶؽµ
ֶͻȻһתƣתƵһߣ˹߸زһжȻ󲻵أֱһϷԽ˼Ŀ߹ĳ
ѽ߹һеðʧˡΣգ˹ѾȥˣˣʼΣգ̨ƵĽ˵Աֵؼš
ʼӵк¡Ī˹Ƴסߣ˹С
Ǿʱ򣬲˹ֱСǶȳ䣬ԵһٵŵĽǱֱ˹ȥ
ţ˹ͻȻСǶȱ䣡̨ƵĽ˵Աš
ʼӵŽꡤ˹һηӦǳļʱֱһز˽˻
ꡤ˹ǲһˣ̫ˡ
һꡤ˹վλǳĺãסߣûи˹ᣬֳĻʼ͸˵ꡤ˹
ꡤ˹һٵؽ˳ȥֱӷɵгĪĽ¡
Ī滹ûüתɭɶӵĺȴͼٵشȥ
¬Σգ·˹Īš
Ī˫ĿһͻȻ˫һٵһ©ٵشӳıȴ߹˹ȥ
ȴ󾪣Ī沢ûֹͣǼתֱƹ˱ȴ׷
׷Īֱһֱ˱԰ɭɶӵŵĶɭɶӵк˹жἱٵȥ򶫷
ֱһתٵؽ·߲λá
תֱӴ˰ɭɶӵߡ˹ӱ·ٵس˲䳬Խɭɶӵķߣ׷
ʼ˵
Īʱ򣬱·ļ˹ǰˣ鵽˱·ǰļ˹һŴ⣬ʵǷǳĽ;׼ġ
˹Ѹ׷򣬿ٵؽһˣɱ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵǷǳĽţǾֵضŴļ˹
ɭɶӵŽʲ˹ǵһʱŶس˳ٵس˴ļ˹
˹ʲ˹ἱٵسͻȻһˣֱһŶ䣬ǻһĻߣֱƹ˼ٷ˳ȥʲ˹ᣬһһسŵϽǷȥ
ֳаɭɶӵǶǴʧɫмȺ¡
ʼӵ˹¶ŵЦݣһȡ˽ɭɶӻܹ赲ǣ

һ촫ʵʵҲϣֱӵ˵ߡ
˹Цݽֱϣ˲һŭͬʱҲǷǳǳźõŰϧ
ѽѾƹʲ˹ᣬɭɶ˶ѾͶˣǻʼȴ򳡵̨ƵĽ˵ԱҲź˵
˹һѾ÷ǳĺˣ΢һ㣬ʼӲûܹưɭɶӵţϧ̨ƵĽ˵α˵
ԶĻʼзǳƣҲܼһʼʼıֺ״̬һ˭ֹܹǻʼӣ
򣬰ɭɶӻ
˵ʵһɭɶ̫ˣĻѾʼˡ
һɭɶźܴƵģʼҪ̭ǣҪԶϵıȷսʤǲУΪɭɶڿͳõĸͳǷǳҪġ
ʲ˹һţ˳ȥٵطֱӷɽ˻ʼİ볡¡Ī˹ͬʱ˾ֻһغڿС
Եһ˳ȥֱطɵ˶Ľ¡
ûֱͣһɨսɨ˱·ٵطɵֶصĽ¡
ֶػûʱ򣬻ʼӵıߺͼٵ˳ȥֶסʱѾֶصǰˣҪֶˡ
ֶһıǳͣת廤סԼǳ˻ˣֶصĺ󱳣ֶת
ֶûа취ؿ壬Ȼ·ӭĶᴫᴫȥ֮󣬰ɭɶӵıߺٵױٵشֶԼ߳˹ȥߡ
·ĶֱһһŶһߣԽֶغ壬ٵطǰ
Ưϣˣû˷أѡֱӴУѡУ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǷǳĽţڵΣգǵ·Ѿˡ
ʼӵǻЩĵģϾ˫һغУıֿ൱ľް
ʱ׷۽һ۽ɭɶӵз汾¡Ī˹ͷʼĽ
ʱֱȣһźݺݵسٵط𣬻һĻߣԽǰĴ·˹ٵط·
·˹ðˣʼΣգ̨ƵĽ˵ԱǾֵš
ֳлʼӵԱɫ࣬һԾֵضŽ·ﱾٵس˽߸ߵ׼һͷ
ڱߣ¡Ī˹ҲǼٵسî㾢ͱ
ֳ˶ˣ¡Ī˹ȻˣԵλǷǳǳΣյġ


909 ۵Ӣ
бǰ壬׷Ҫô죿ǴлͻơˣƯĴ򡭡̨ƵĽ˵Ա˵
·˹ͷ򡭡ãðˣΣա̨ƵĽ˵αҲǾ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
Եһ¡Ī˹벽ıһͷݺݵԴԲ˵һݺϣٵصȥǳŵӵ
ֳлʼӵǶǵһһڵһ˻ʼӵţ˲ȵס
лʼɫˣһޱȵǡ
ǰʼӵŽꡤ˹һϡ
žһꡤ˹ס
ֳʼӵ˲¶ϲɫꡤ˹ס˾Ȱ
һ̣лʼǵϲɫֱϣ
ꡤ˹һµٵϷȻһͷݺݵŵĺأˡһ죬Ȼٵط˻ʼӵš
ꡤ˹͡żϣţ̨ƵĽ˵Աغ
İɭɶޱϲվǸоǵ˲һ·װһװһ
ɭɶӵ˷ܵػԼ˫󣬳ͣţGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal
ɭɶӵǻظ߳˰ɭɶӵĶӸ裬Ϊɭɶӻ
˱ĵһɭɶȡ˽һι϶ҵţ϶֤Լ̨ƵĽ˵Աš
׶һӾͱˣǱĻɽȵҽ˲Ⱦȫ硣
̨ϣɭɶӵֱ˵ӡ
ĶǷǳļֱӾͳ˳ȥȻ˫һڵϣ޴Ĺԣ弱ٵڲƤϻУһμĻֳɭɶӵǼ
ˣһ㣬ɭɶԼһȣʼһǷǳΣˣɭɶӽܱȷǸдΪʼ˵κξͷǳļ˰̨ƵĽ˵α
ԶĻʼɫѿеļһǶ˻һŸոտʼʼǾͷ·һһ
ڣֻǵҡҡͷ򶪵ȷʵӦáȴĩգʱеǣǻʼδػ䣡
ŻʼӵĶǻ֣ʾǸϽʱ仹Уһʲô
ʼӵԱֻǶݵʧȻ׷׻صԼİ볡
ʼӵԱǾǳķḻʲôûмֻС˼ѣʼӵԱ飬Ͷ뵽С
ʼĺסıٵؽ·һٵع˱·ǰĿ߹Ľ¡
߹ûи˹ᣬֱһб򴫸ǰ档һζһֱӹ˱
ǰȹ˰볡ɭɶӵгȥ
Լ忸ס˶ͻȻһһֱӽس˹ȥ
ʼӵǿù񫲻ѣ׷
ǰͻȻ˶ǰƣèһֱٵؽ˰ɭɶк
򼫾ߴ͸ֱӴ˰ɭɶӵķߡ
ٵشĬ˵бǰֱԽת߯Ĭˣ׷
ֳʼӵ˷ܵؼˣѾǵˣƯ
̨ϣЩĺڷۼôûȥȥɣƨ򣬴򲻽Ѿľһ׵׵ķ
ЩڷǲŶϣܹŶö
ûʼӵԺͶǷǳǶݺݵصȺطȺڷۡ
бǰ壬ԽĬڽһλýס
붼û룬ֱȱ䣬Եһݺݵ˰ɭɶӵš
ɭɶӵɫ˲Ұףһ˿Ѫɫˡ
Եһݺݵش˼ٲ˳ʲ˹ϣȻٵص˳ȥ
ֳлʼ˶ʧɫôܣʲ˹һǳҩ˰ɣʼӵǷ׷ײţ
ʵʵڶбʱʲ˹Ѿ˳ڶʱʲ˹붫Ѿܽܽˣתֱȱ䣬ʲ˹ˣԼȥ赲
źݺݵʲ˹ϣٵص˻
ҲǴ󾪣û뵽ʲ˹һﾹȻôͳ˳Լһ򶫷ЩԾ
򵯳ķӦȣ׼ͱһţ䡣
ǣĬһεķӦȶ΢һ㣬һŽͱ˳ȥٵع˵ߣĬ˽Χɹ
ѽϧˣʼһνǳвʲ˹ıָӵϬǲİΣֱ赲ס˶Ĵڰһ¿϶òᣡ̨ƵĽ˵ԱҲΪʲ˹оۡ
ôĴֱϣⲻŹء
Ĭ˷ǳĸмʲ˹ᣬβʲ˹ᾫʵضס˶ţĬ˿Ҫ˰
Ĭǰȥȥʲ˹ļ򣬸мʲ˹ᡣܿ죬ĬǷ˲ԣʲ˹һϵıǳʹ࣬ӶǾһš
Ĭһ⣬ˣѾǧҪ鰡
Ĭ߾˫֣ų߽ػ֣ţҽҽϽϳҽ
һȫ˶ע⵽ˣǶ쳤˲Ҫʲô飿
ѽʲ˹ˣĬ˵ķӦʲ˹Ӧúذ̨ƵĽ˵Ա
̨ϰɭɶӵжǷǳĽź͵ǣʲ˹ɲܹ鰡ܹ鰡
ߣɡ¸ҲǷǳĵǣʾҽϽϳ
Ѿʾҽϳˣͬʱǵͷһϵֱŵڼ¼һʱ䣬ΪŽˣͣ
нڰɭɶӵĶҽҪΣ
ʱɭɶӵԱҲǷǳĵģǵ˫ĿͶŵʲ˹ϣˣ
ҲǺܵģոŵʱ֪ʲ˹Ѿþȫȱģһ´ʲ˹ϣǲڱһٵĴ󿨳ֱײϰ
Ϊʲ˹˵ʵĲǹġ
ɭɶӵԱǺҲ֪ǹģҲŶȥﶫЩĺڷǽеζƵ˶ϣǷţѾľһåڱг˾ˣľĳ裬İ࣬˼ңѾվֱ˿Ψһĳ·
Ⱥڷ̫ˣʱûȥǡҶڹʲ˹
ɭɶӵĶҽһʲ˹ҲǴһʲ˹ᶼе㷭ˡɭɶӵĶҽϸؼ飬ãʲ˹Ĳûʲô󰭡
ոǱһŸѲˣһؿڳˣǷֵüʱ΢һĻǺǲ밡


910 Եٻ
ֳ˶ڵʲ˹Ϊʲ˹еġ
ҲһҲϣʲ˹ûκ顣
ʱʲ˹˹ɭɶӵĶҽһûɴ
ʱʲ˹ɫǳĲҰףһȱԴеԺҲǱȽϵ
ӶҽǶһۣʲ˹Ȼûʲô̫⣬Ŀǰ״Ǻֱܹˡ
Ȼʲ˹Ϣʮʮӣ߻Щ˵ܹȻǲʲ˹ʮӵϢʱģôɭɶӵѡֻһˡˣ
Ŷͨʲ˹һǱֵ̫ˡԶ͵ıڣʲ˹ۣöΪλŽƣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʲ˹Űʲ˹ʹıԼǰۣŶ۰ϣʲ˹᲻Ҫκε⣡̨ƵĽ˵αҲΪʲ˹š
̨ϣаɭɶӵǶ˫ֺʮΪʲ˹šΪͨĻҲǿʲ˹ᷭɫҰ׵ģǸӣ˵඼һ飬һ
Ҷʲ˹᲻Ҫ£ǶЩڷǲŶ׷׳ƶåıɱݺݵŶ
ɫǳĲÿ˫ȭǽճȭͷ
̨ϻʼǺͰɭɶӵǶǿȥˣ׷׷Ⱥڷۡ
ʱ򣬰ɭɶӵĶҽų߽İɡ¸˻˵ơ
һʱ˵һ
ˣʲ˹Ǽֲȥˣϣʲ˹᲻Ҫд󰭰Ļڰɭɶ˵һˣŽʮӣʮӲǵ׷Žʲ˹ˣǷǳõһϢ̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊ֮ǰɭɶӵŽŵάѾˣʲ˹Żλã֮ıһֱܲȻżһЩͼʧ󣬵ıֻǲġʲ˹ˣɭɶҲֻһλŽˣǾǷȰ˹̨ƵĽ˵Ա˵
߰ɡ¸񿴵⻻˵ƣǳĲãһܹŽһ¾ıôߣʱȰ˹ҲˣӿɾûŽ˰ʱҲֻȥѡһŽˡ
ˣɭɶŽȰ˹ʲ˹ᡣ
Ȱ˹ûôֱӻ
ʲ˹³ʱѾܹվǻЩǱ̧ܸ˳ҽֱӽʲ˹˸ҡֳ˸Ĳ²⣬ѵʲ˹ǳأ
ɭɶӵʱЩˣǶΪʲ˹ᵣġ
Ȱ˹ʲ˹ͬ˶ǲˣʵ
Ȱ˹һλŽķӦǳѸ٣ЭԺܺãһ׾ܹѸٵµأͬʱҲܹٵ˾ȶҲȱ㣬ڷظ߿ϲȶڸ߿жһ⡣
һֱϢ˵Ȱ˹Ѿڰɡ¸ļƻˣ֮󣬲˽뿪ɭɶӡ
û뵽ôؼʱ̣ӵķȰ˹Ȼ˳Ļᣬ⻹ǳϰ
򣬻ʼӵĽ
Ȱ˹ûʲôһҪԻʼӵĽðɭɶӵǶǳĵġ
²˽׼һ
ڽĬǽظŶͬʱ߻бȴǶڶķʱ൱ˡ
һûһվ˫ĿǽضŽĵ²ڡ
ʼ˶֪һεĽһûᡣΪȰ˹ոϳ嶼ûȣȰ˹Ӧһ㡣
ʱǴ˷ལ
²ٵܣȻһźݺݵٵطֱӷ˰ɭɶӵĽ
·˫Ⱥݺݵŵأֱԭ弱ٵشաߵĬҲͶڿ档
˵ʵĬĸߴ󣬷ظ߿ĵȷʵǲɫǺ͵ĶȻϵľ޴࣬˼ûʲô࣬ڿƺҪ΢һ㡣
򣬶һŤͷݺݵؽ˰ɭɶӵš
ͷţ̨ƵĽ˵ԱţԶĻʼҲ˷ܵؼš
Եһһͷݺݵཷ˳ȥ
ǰȰ˹ҵطӦٵز˳ȥûԵƫš
ѽϧͷ΢ƫһ㣡̨ƵĽ˵αпš
֮󣬶תͷ˫ĿضĬˡ
һ򶫷Ȼ˵㣬ĬȴǸĬ˲Ǳؽɵġ
ضĬˣȻתԼİ볡
ʼӵǻǽ͸˶ЩڷǷسЦŶ̶
򣬰ɭɶӵ
Ȱ˹һŽ˳ȥٵط𣬷ǰ
¡Ī˹ٶһ¡Ī˹һͷ˳ȥٵطǰĪ档
Īոսͣһȣͱ˳ȥ
ķķǳļʱĪµŵˣķǫ̂Ƶľͽ˵Ա˵
ķͻȻᴫٵع˱·˹
˹֮ͻȻһֱֹӹ˿߹ֳɭɶӵҹơһ㣬漱ٵسһػ˲˹׷֮ǰ˵ߡ
ɭɶӻ˱򣬼˹˳ȥٵط˲˹˹װȣȥͻȻһ©ٵع淴Ӧֱӹ
ӭȥͣȻһתιŵϡ
ʱʼӵķԵǵ·ʼӵ·ƫˣʼ·һƬյ
Ϊǿʹ֣ȻǿһƬյһб򣬿ٵؽһƬյ
ֳ˰ɭɶ׷Ϊơ
·ֶؼٵسɵ׷߼׵ķΧûˣС
ʼıߺ˳ȥȥֶء
ͻȻ·ֶŴУٵطɽ˻ʼӵĽıٵ˳ȥȻ߸ߵ
ǰ¡Ī˹˵òʱûжðˡ
ۼɹֱһ˦ͷ˳ȥ
ڴҶΪѡֱͷŵʱͻȻһ˦ͷ˦˴ϡ
ٵسˣֳаɭվΪ˶˦֣˷ء
ǰҲһƬĿյꡤ˹ΪȥرѾ˵·Ҳȫ˳
Ĵ·˹¡Ī˹ҲǼأǸûʱȥطء
ΣգʼΣգԵٻ


911 λĸ
ͷص㣬ʼԱҲѡ
Ķ˦˷ŵϺ棬ӭֱͣȳ䡣
ͷ䣬ճ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻš
ԣһ
һźݺݵڶĽ˲ԲΣȻٵطȥֱ߼ٵĳ˲ƿ˻ʼӵš
ֳۣʼӵǾֵؼš
Ų̛ϣɭɶӵȫ׷ǰ̽ӣ˫ĿضǷе
ǰʼӵԱꡤ˹ٵشٵ·ƣƳꡤ˹˳ȥΪ򼴽ɽˣʱٲ˾ȣôһ˿ᶼûˡ
лʼӵǶϣ˵ꡤ˹ˡǼٲ˳ȥĵꡤ˹ȴһ˿ϣûС
ٵطɽŵϽǡǣ
ꡤ˹ǻΪצҲ˵
ݺݵײϣȻٵص˳ȥʮ㡣
̨ƵĽ˵Աţа顣
ֳɭɶӵظ裬˷ܵԾţһӮȫһİɭɶǷغţΰĶɭɶӵ֮ȣɵƯ
񫣬ɭɶӵظ߳˰ɭɶӵĶӸ裺
ǳû赲
أһ
յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹðɭɳΪ
֤ɭչʾԼ
ͣɭɣǶ
˵ġֽ÷
ɭɣͣɭɣɭ
򳡶ĸռˣİɭǶ˷ܵԾţһ𳪣·׶ȫǶڸ߳һ׸衣
ɭɶӵ˷ܵ˼㣬ǿŷ޹ھ֡
ˣϰ볡ڶʮŷӣɭɶӴ˱ĵڶ򣬽ʱλİɭԱֽɭɶ£̨ƵĽ˵Ա˵
ڻʼ˵Ƿǳˣ˵ʼӼҪ군ˣĽ򣬽ʼ뵽˾̨ƵĽ˵α˵
̨ϣʼӵԱǷ׷һ˫Ŀն㵣Ըűгӡ
һЩʼӵ̲סˣڿ̨ӯ볡ûнǾ͸о˾ȥˣҰһ˿Ǵʱһ
ߣʼӵ˹ŴͣؿڷİɭԱǣǷǳĲܣҲû뵽ģΪʲôгӣ
˹Ǵž޴ȳϣ׶صģǱеʮӣǻʼѾҪˡ
㣬ɭɶӱȡܱȷָдΪʼҪӮñǱҪʣµʮСʮҪǷǳѣҲ˵ÿʮӻʼӱҪһС⡭̫ˣǲܵģ̨ƵĽ˵α
ӻǰ׷ҡͷǻʼʵǳҲǲ̫ԸŻʼܹϮ
ϣ˫Ŀһ˫ȭա
ʱҲǸо˾޴ѹɭɶһֵ̫ˣһʹ򣬽ʼ˾ԨһǳѣǼûתϣ
ǣֻʣʮӣӣʼҲ
ûзĻʼˣûзĶҪҲҪڷܶǰ·ϣȻԲԼԲ֧Լǡ
ʼиһؼʱ̾ήʲôᣬԭӵĴĺڷǴʱǳĿģǳĸˣ⿴ľǶԱ񣬴ʱǵȻҪϽ͡
Ǵɵƣ䶨ˣ֪ʼΪʲô𣿾Ϊɵƣڷǲš
кڷۺɵƣҪܽӵڳʺ
˫ȭգ𣬷֨֨
һתͷݺݵصſ̨ϵĺڷǣƺҪЩ˵ı̵ؼ¼ԼʱԼԲܹȺóѡ
ҪţҪңʱ仹УǵĲǿǻʼǲսʤʼӵ˹ΪʼӵԱǴʿ
վȦĶתű˹ȭͷ
Ȼе£˳¿ʼ
ھϰ볡ʮӵӣʼӱϰ볡ٰһʼ°볡ŻһЩʼҲлὫӵľŤת
̨ϣʼӵغظ質ΪʼӼͣǰΪʤ
ʼӵԱǵ˲һȫעͶ뵽С
ȵİɭɶӲûѡأƺϸоʼӵı¼ǰܶȻʼ֮󣬹תأʼתˡ
ɭɶӲǱŽ̬ƣǵ״̬ǳĲǼܹͻʼԹȡʤ
ɭɶӵԱѹԺǿڻʼӵԱʱ򣬰ɭɶӵԱʱԵǰѹرȥʼ˺ǿѹȸУԳ
ɭɶӵԱǷһ˵ΪǼȫͬΪôѹȥȥ˻ʼ˷ǳ޴ѹ
ʼԱǽ¼ǳĺãĸѹ£ǻԵЩ
ʾʼӵԱǼӿ촫ʣͬʱ·תƵŰɭ˵ķԱ
ͻȻ·ĵ²һбתһߡ
һߴʱǳĿգɭɶӵķԱǱʼ˵ȵЩƫˣƫ˵²һ࣬Ȼ˹һͻȻˡ
²ڲ˹Ͷϱ¾Ȼһתλ˴Ŀռ䣬ֱһŽת˿յ
²ڵ߷ǳĹֳʼӵǼȼǷغţ˹ǰ˹ͣҪ򣬸ɵɭˣ
ٷ˹;УɭɶӵķԱǴ󾪣ٵغƹ͵ת˼˹һ࣬һ̫գٱȥ
˹ɵؽסٴǰ˰ɭɶӵĽ
ɭɶӵԱȻٵߺƣǻǸ˼˹ǳĿռ䣬һɭɶӵǸо˾޴вɭɶӷԱǼٵسȥ
أأסǸļһֳɭɶӵǽŵš
ɭɶӵķԱǼҲƶ˻ʼ·ļ˹
ͻȻ·ļ˹ŴУٵطڿлһĻ߷˰ɭɶӽ·
У˹ͻȻˡ̨ƵĽ˵Աغš
·յĶʼӻᣡ̨ƵĽ˵Աǳš


912 
У˹ͻȻУ
ٵط˰ɭɶӽġ·
ɭɶӵķԱۼ˹ڿյǽһ·˹ȥڷ˶Աǵķء
·ĬҲǼٵ·ƶֻûпԺԵΪʱҲٵظ·ƶֱ֪վԭأȴŴ
յվ˿յ
·ļ˹˿յĶ
˹֪ڼţΪĿ˹жƶҪشлᡣ
ԣһʱ˹Ŵˡ
ڿлһߣٵط˰ɭɶӽ·յĶ
ֳаɭɶӵǶ˼侪ֵļ
ܶİɭǱó죬ȴһ˿ΣգȵΣա
ط˽Ķ
ֳʼӵͻȻһ˺ܾõʨһ˲˳ȥһ֣ӮͨͨУɵɭˣ
˹жǼٵس˶
Ƕؿסλã˹жҲûá
˫ĿǽضǷһ߿סĿ˹жᣬһ߶
ѽͻȻ򴫵е㿿ˣ
˹ѡ˵һʱ䴫Խŷ΢еƫ˰
⴫ЩĴЩŵİɭһǷˣûвոջޱȼûʼǶʧ̾Ϣһ׷׵ϡ
˫ĿؿЩ϶ûа취ͷŵģⲢûа취
ۼ˹
ֳЩڷ׷׳ЦŶ㻹Ϊϵ۰ȥɣװƷ
ٵڿУͻȻȥ˫ڿһȣȻҽڿ
ʱ弸Ѿڿеˣ
ûзҽ𹳣̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳʼӵ˲Ѫ˷ܵԾţ£򣡡
Եһҽźݺݵٵطȥֱŵ½Ƿȥ
ȫаɭɶӵɫҰף˫Ŀ֡
ǰķȰ˹Ҳ˫ĿԲķӦǳĿ죬Ҳǵһʱ䵯˳ȥѸŵ½ǡ
Ȱ˹ķӦǷǳĿˣκһҲȷȰ˹ˣʱȰ˹û򣬷Ȱ˹Ͱɭɶӵǵ˲˹ȵס
ѵʼʱսʤ
ɭɶӴʱѾҡˣǸо˾޴ѹѹǶˡ
ʼӵ߾˫֣˷ܵԾš
ٵԽ˷Ȱ˹ȻҲɳ˵ߣݺݵ˹ϣԣ
ż֮壡֮尡ǻеİɭˣȴûейϵۣϵøʱ֣ǲҲɳ˵ߣɭʱӹһٰ̨ƵĽ˵ԱʱǳϧǶõĻᰡҪǽ˵öôľʰ
ڿеҽ𹳵ĶǶôţôϧûн
ѽȫлʼӵһ̶Ǳ˳Ƶ̾Ϣܶ˶ĵΡ
ɭɶӵǶǵһһ㽫Ǹ̫ΣˣǼһһΣյļһǵķѾǳˣǶܹûᣬһǳмܵļһﰡ
̨ЩڷǶǵһոǸʱǵ඼һ飬һ㱻һʱ̫ѸˣֱǴǰ氡
ЩڷǷǳߣһﾡȻǣŶŶ
ǳߣһȭʱݺݵ˲Ƥϡ
õĻᰡԼȻûܹǲԭ¡
ԭΪЩڷΪûнûЩڷǣѡӡ
ѽʧϰ볡ʼõĻᰡϧǳĿϧ̨ƵĽ˵αҲΪоǳĿϧ
Ĭ˶ŶԼ֡
ڵϵĶסĬ˵֣ĬһǴƤˡ˫ĿĵضŰɭɶӵţ˫Ŀ˸ᶨĿ⣬һҪš
Ĭⶫ飬Ķĺ󱳣ʾο
תҲĬ˵ļ˵´Ǿûôõˣ
˵궫תԼİ볡
ĬĻ˫Ŀһо˷ǳ޴ѹ
ھϰ볡ֻмˣɭɶӷûѡɣǼ
ش֮˱··ֶͻȻ߷һͣٵױȥԽֶغ壬׷ûԥֱȴС
µ״У̨ƵĽ˵Աš
ٵط𣬻һĻߣɽ˻ʼĽ
򴫵÷ǳĺãֱƹǰĴ·˹··ıһͷݺݵٵط˻ʼӵš
žһꡤ˹˫ȭ˽ٵطȥ
⣬˹ٵسӭһŭ䣬Եһֱӷ˷ɻɻ˵
򣬻ʼӻ
ꡤ˹һŽ˳ȥٵطǰ
Ĭͬʱһͷ˳Ī棬Īھʮ׿λֱȱԶ䣬ĵһը죬һ˰ɭɶӵš
ķǳĿ죬ɭǶǽŲѣ油ķȰ˹һٲ˽˳˵ߡ
Ȱ˹˼Ȼͷ̫ˣˡ
򣬻ʼӻ˽Ļᡣ
²ȥ˽ʱվ˽Ĭ˺ͱȴǽذŶϷزκλᡣ
Ϊھϰ볡ʱѾˣɭ˾ǲԸʱġ
ͻȻһ죬ĵ²ڼٵܣȻһźݺݵԵһٵطѸطɽ˰ɭɶӵĽ
·Ĭ˵ͬʱһ˦ͷ򣬿ȴĬ˵ͷϣֱӷɳ˵ߡ
򣬻ʼӼý
²վڽûж
ɭɶӶڶķʱԽԽˣǻʼϰ볡Ļˣɭ˲ġ
ս򣬵²ûֱӽ򿪽ȥֱӸ·Ŀ߹ҪһϣȻٽ򴫽ɭɶӵĽ
ǣ²ڸոս߸˿߹оֱӴϰ볡ûиʼսĻᡣ
ֳʼһƬ󻩣ǳ⣬УоǺڣ񲻿۵ĺڡ²ںͿ߹˸ǼسȥΧסҪ˵
̨ϰɭɶӵЦ춼ϲ£ˣȣһνˣֱҪս򡣲㣬˭
ʼӵԱΧסУȷʵһûᣬʼֻԼȥˡ


913 ʱл
ϰ볡սİɭɶӶȻʼӡ
ȷּѾǽʼ뵽˾ܱȷʼҪʤҪ볡дС
ͣʱʣµʱҲʮ˷ңôûʮӻʼӾͱҪһ̫ˡ
ص֮󣬻ʼӵԱǶƣһͷ㶣̫ڵͳˡ
ʼӵ˹ʱıҲ粻
˹ʱû뵽гӣǻʼû·ˣǱҪȫˡ
˹ܿʰԼ飬˵ʵϰ볡ߵò΢һ㣬Ǵ˱ȰɭɶӸĻᣬǸв˶ֵţ˵սӶֵģҲлսʤֵģ
ʼӵԱǷ׷̧ͷű˹
˹˵Ȼʮ˷ӴǳѣⲢǲܹɵǶʵǿԱҪԼܹҡģΪŷ޹ھľǰ棡
ʼӵԱǷ׷׻ϰ볡˹˵úܶԣϰ볡ֵǺܲģǻ˸ĻᣬǵʵȷʵҪȰɭɶǿܶࡣ
ôǻʼΪʲôҪأΪʲôҪأ
ʼҵôӵԱǵǺ˺ܶ࣬һҲǳ
˹˵Ŭһһжô࣬ԼҸΪᡣǾôʹ࣬ѵԸʱԸǵЩʹ඼׳ˣǵŬ׷𣿡
ʼԱ˫ĿһĿ÷ǳһý
˹ۼʼӵԱĿı仯һϲֻǻʼӲлᡣ
˹˵Ϊƴ˵Ŀ˹ά¡ǵȵȶѣԸʧԸǵ˰𣿡
˹һҩΪӵĿ꣬Ѿܹμ籭ˣѵǻҪʧȥŷڹھҫ𣿡
ͻʼӵԱ˲һǸ߰ͷ­ţᣡһʤŷڹھǣʼʤʤʤ
˹ʼԱǵĶ־ʾʼӵԱǸϽ£ʼϸظԱǽ°볡ս
һߣɭɶӵĸ
ɭɶӵԱʱԵñȽϵɣϾѾˣܱȷֻţǼǽŷ޹ھˡ
ʱ򣬰ɭɶӵԱǲûеΣûпף
ɭɶӵԱ֪ʼ˵ǶʮӴȻѣǶֲû
ԣɭɶӵԱȻɣǲûзɡ
ɡ¸ԱǵķӦǺģԱǲûʱΡ
ɡ¸ٶѵɭɶӵԱǣǶעˣԲܹһ˿һطɣڷС˹صʵǶϣǲҪǾŷ޹ھ֮ˣҲϣʱ£֪𣿡
ɭɶӵԱ׷໽ţʾǾԲᵹµġ
ɡ¸ǷǳԱǵı֣ȻҲϸظԱǽɭɶ°볡սˡ
ܿ죬гϢʱȥˣ˫ԱǷ׷׻ص򳡡
˫ػӭԼԱǵĳǶڴ°볡
õģ˫Աǻصڣ°볡ʽʼ̨ƵĽ˵Ա˵
°볡һʼʼӾɽͻһ˰ɭɶӵĽһǰƿǽɭɶӵһ
ɭɶӵľеЩˡ
ڣɭɶӵԱҲǸо˷ǳ޴ѹǵüͷǽǲûеӣӭȥŻʼӡ
гĽ£ٵȥر·ֶغͲ˹Լ·Ķͬʱǰѹȥ洫·
Ǹо˺ܴѹܴѹȸУתش
ȴûͣЪٵش߳ٵس¡Ī˹
¡Ī˹ֱһţԵһٵط𣬷ǰ
Ȼǰȥ׷򡣿˹жǼٵشӽҲ͵س
ٶȸ죬ǿ˹жỹȽ˳ȥٵط˶
ķĪͬʱس򣬻á
Īһȣ·һͱǵع˱·
·͵ǰ壬ֱشֶص߳˹ȥ׷Ȼǰ
˹ǰ壬ߺߣռ塣
ͻȻУȴӲ忴׼ᣬбش·Īӭ
Īߣķڼٵظš
Ī忸סķͣȻͻȻһֱ˶˶ǰķ򡣿ǾʱĪĽͻȻһٵ·˳ȥ
ٵع˵²ڵĽ£̧ͷһ۰ɭɶӵĽȻͻȻһŴУٵؽ򴫽˰ɭɶӵĽ
ٵطţɽ˰ɭɶӵĽ
ʱѸ͵ǰ˳ȥûΪǿͲǴģֱӷ˺㡣
͵ǰ壬ֱǽĬ˺Ϳ˹жк·ǷǳĿա
Ǽٵط˺㡣˹²ڵʱͼٵתƵߣߣȻٵŽȥ
Ǽظϣ͵˼˹Ǽ˹ٶȷǳĿ죬ûиϡ
ʱٵط˹ӭļ˹
ֳаɭ˶Ǿֵؼо˷ǳΣա
ﰢɭɶӵкĬתٵӭ˼˹ȥż˹˹λúԶֻܹϸ˹ѹȡ
Ǽ˹ǺεʲôûмļƸŲ˹
ǰȰ˹Ǽٵƣסǣ˹ֱŵĻᡣ
˹ϸ߸ûѡͷţΪ·㸽ǷǳĿգǾѵĻᡣ
ǼٵسС˹жҲ˽ɭɶӵķѹ÷ǳı񣬵㸽ǳһƬա
˹߸ͷڶɣڶ˵㸽
˹ͷšżͷڶɣ㸽ˡĪ棬Īˣӭ䣡̨ƵĽ˵Աţޱȵĺ
ֳлʼӵǶؿǷе
Եһٳ˷صĪ棬һ·˷ڿеԵһһһＱٵط˰ɭɶӵš
վԭûжûȥȣȻһȾܹıķ򡣶ԼԽλλãվŲû򣬸ûвⲻкͱ߲κεİѱ
৵һطɽ˰ɭɶӵţ°볡ոտʼʼӾͰһ򣬽Ī档


914 ȻǱ
һȶĪһ򣬰һ֡
ܱȷıʼﻹ򣬲ȷֱĻʤǰɭɶӣΪ˼ҿͳࡣԣʼҪʮӵʱٽС
һǳѵ񣬵ǻʼﲢȫûлᡣ
һֱѹеĻʼӵڿԷйһˣ˷ܵؼţĪ֣ŻʼӵԱǼ
¿ʼɭɶӵɡ¸ֱ뿪˽ϯߣ˫۽ضڣصⲽ
˹ͬλʱЩš
ϿǰɭɶӣɭɶڸĿǿ򣬲׵ؽȨøʼӣܵвҪСܶ࣬һܹʱ䡣
ɭɶӾԼĽ£ǳĵ֯ǰʱ΢һ㲻УǾͻὫشȻ֯߷İɭɶкܴĲ̨ͬϻʼӵüͷ塣
꣡ʼӵŰɭˣɭʩѹ
ɭɵԱǼʶ㣬ҷǳǲŲΪЩǵΪıԼĳԺսأء
ʼӵ˹ɫӲͣתţȻҲǺܷɭһףͬʱҲ˼ӦԵİ취
ŰɭɶԱһףʼӵǷط̣̼ŰɭɶԱǵ񾭡
ʱ˹ڳߴغţ٣ǿȥ֪ǵ
ʼӵԱͱŭˣһ˹ĺͷ·Ƕͻɽ͵ȥ
׼ۼıȴ͵ȥ
ٶȺܿ죬ҿƷǳĲ⣬ǷǳѸͺͻȻıȴǱһʼԱͻȻĽ仯Ҳñȴһ
ۼŶ͵˳ȴһٵӦ׼򡣿һ;סˣҪʱ֣ǰĴ·߶ʼ˸סˡ
ԭڶǰ˵ʱ򣬻ʼӵ嶼ǰˣ˸Ǻһһ˲ǰѹ˱ȴĴ·
ȴһЩˣǰӦˣһýźٵؽشٵعĬˡ
ûͣЪٵشӱȴ߳˹ȥ͵Ĭˡ
Ĭ˴󾪣ٶ̫ˣٶȴ˺ܶࡣûа취ֻǰȥȻæһŽ˳ȥ
ĬһŴΧԼĶ
ֳʼӵ˷ܵغţǳļ
ʼͻȻķһӾãǷǳļǳĸˣǽ͸˻ʼԱǡ
ٵط˱·ǽȷʵʼĿ߹
˹ӭȥʩѹ߹ٵؽᴫ·Ľ¡
ǰͬʱߵĶǼǰѹͬʱ·ĵ²ǿٵӦһߵļ˹ͻȻ٣Ѹ͵ǰȥ
ĪҲǻŶصѡ񣬰ɭɶӵıһѹûи档
ֱһţ˼ǰļ˹
˹ǰ;и߸ڿнж˹ǰһ㣬׼ᣬͻȻȣһŽͱ˳ȥ
Ưķأֳɭɶӵ͸
ûж򣬼˹ת忸סʵҲǿס赲סʿǱȼ˹Ҫǿ׳ܶ࣬˹ʹ˳̵ľŻס
÷ǳ˹޷תͿٵؽش
ٵع˸Ľ¡һԱߵֶؾֱһµ
ͻȻһֶͣصĲ·бǰǰ壬Ѹ͵س˰ɭɶӵĽ
ٶȺܿ죬ɭɶг΢еңӲ߳塣ͻȻͣһֱۣӿ۹ĶȻǼǰɱ˰ɭɶӵĽ
·Īǰб壬һǽ·Ŀյ壬һΪ·ķԱ
Ȼ·ķԱĪĻ˳ƽ򴫸ߵĪ档
ֳɭɶӵǸоѹзǳĽš
ķȻǱĪˣɭɶӵĽǰ·سһƬյﴳأǰ
ֳɭɶӵ˾ֵļ
·Ĳ˹ٵغƣѸس·ǰأܹӪ
ڲ˹˳ȥʱٵؽ˱·ٵع˱·²ڵĽ¡
²ڸոͣ򣬰ɭɶӵıߺ˹Ҫ
֪²ڷ·Ժһ㣬ٵؽشȻԼٵתƹ˹
͵²ƹ˹˲䣬Ŀ߹ûֱͣһŹԽ˼˹Դǰ
˹˲תŵ²Ѹٵ׷һʾ²Խλˡ
кͱ߲öûбʾ˹ҧ׷ȥ
²ɵؽжȻ򣬰ɭɶӵк˹жἱٵس˳ص²ڡ
²ͻȻһŻ򣬿ٵؽ˽·
²µ״У̨ƵĽ˵Աţǳ
˹жƴûԴϷ˹ȥ˽·
ֳɭɶӵ˷ǳֵļΪǿ˶ɭɶӵǿǷǳһ·סĬˣǵˡ
ΣգɭɶΣˣѾ׼ˣѵĻᣡ̨ƵĽ˵Աš
﷨Ȱ˹˳׼һʳ׼ڶͷϽժ¡
Ȱ˹һͽĳڸͬʱڸ߿ĴҲǷǳżһЩͼʧ
ۼŷȰ˹ٵسȥɭɶӵǲûиоһ˿ϣһ˿Ĳ
ǿ׳忸סĬˣҲ鵽˼ٳķȰ˹һ˫Ⱥݺݵصŵأ˲ͷ·װ˻һ㣬弱ٵص˸߿ա
Ķ˲ߴˣһһɽСĸо
ܹоĬҲͬʱˣǶһ㶼ģԼǷǳġ
ۼɹ˹˦ͷš
ڶ˦ͷŵ˲䣬ķȰ˹ҲǸ߸ߵһ˫ȭͷѸ͵ػȥݺݵش˶ͷϵ
ֳ˫Ƕǵһ˫Ŀض
ԵһԴٵطɭɶӵš
Ȱ˹ûл˫ֱϷɹٵط޴Ŀš
Ȱ˹ʧɫһ취ûˡ
ֳɭɶӵǾر˫ۣͬʱлݺݵԹŷȰ˹òͲҪȥɺã
ɭɶӵǶ÷Ȱ˹ĳЩðʧˣѾĲŽôôͳأǰòǸ
ɭɶӵԹŷȰ˹Ȱ˹ҲǺڲѡ
৵һֱطɽ˰ɭɶӵţʼٶȡ˽򡣶ȶͷŰӰƽ˱ȷ֣ܱȷ


915 ϬԹڶ
°볡ʮӣʼٶȡ˽򣬽Ƕ
°볡ͻȻͻ䣬ɭɶӵ˲ͱСô࣬ðɭ˶ЩûзӦ
ߣɡ¸ЩãȻҲûиΪʲôͻȻתֱ£˲ͱˡ
ɡ¸ʱǳ֪࣬ıʽͷǳϾˡ
ǰɭɶܱȷȣֻһ򣬲ɭɶӿͳ࣬ԣʼҪ±Ǳ뻹Ҫٽ
ʣ°Сʱʱ䣬ʼҲǲܣʱǷǳԣģһʼӵʵǿʮ㣬ıǳѡ
ɡ¸ԼԱʱһҪ侲ҪȫԸͬʱɭɶӻҪȥԷĺʩӸѹԷŲȫ
¿ʼɭɶӵԱҲû֮ǰˣû֮ǰڸˣʱǷǳϾ
ٵع˱·ֶס򣬵ǰƵúܽ
ֶûгͻƣǿٵؽᴫ·ȻԼǼٵǰ壬ҪԽ壬Ȼӵ·Ķһ
Ƿǳֶص뷨ҲǼٵתѸ͵׷ֶأ˼ǲֶػ強ߣûʲôơ
·ķˣ˱·ûн򴫸ǰֶأǽ򴫵˵ڶߡ
ٵسǳɵסǰ
ʱ򣬼˹ٵػ׷ٶȺܿ죬ֳİɭΪһѺ
֪˹ٶȺܿ죬ûճ򣬽ǰȥ֮ͻȻһбʮȴУ򻮳һĻߣٵط˻ʼӽǰ㡣
ƯĴУ·̨ƵĽ˵Աš
·ǰ壬ͻȻһӴ·˹˹ȥԽ˴·˹߸ߵӭ˦ͷԵһٵط˻ʼӵš
ڿеĶǳƮݣҷǳ֣Ѹط˻ʼӵš
ɭɶӵڴߵİɡ¸Ǽ
ǰĵꡤ˹һˣԳۣĳ˵ߡ
ֳɭɶ˷ǳϧĺõĻᰡϧûܹ
ת˴Ĵָʾ÷ǳƯֳɭɶӵҲǽ͸
򣬰ɭɶӻ˽
ǳ˽һ
ǳ嵽˻ʼӵĽͷǲģֶ˻ȥȥλã뵽ء
ʼĽԱǻǷǳŵģɭɶӵԱͷ򲻴кܶ˵ġ
ȻڻʼصһĿĬ˺ͱ˹жҲܹʼķԱǸо˷ǳѹ
ʱ򣬽ĶͻȻһܣһźݺݵϣٵطѸ͵طɽ˻ʼӵĽ
ĬԼ˹жǼٵس˺㡣
ʼӵķԱҲǼٵ׷ȥ㡣ȴֱӷ··߸ߵһͷݺݵ
ֳɭɶӵ߾˫֣׼
ˣͷţ̨ƵĽ˵Ա塣
Եһٵط˻ʼӵţٺܿ죬аɭ˶Ϊؽˡ
ǵꡤ˹ǿһٵز˳ȥƽ˳
˹ꡤ˹סˣҵ˾ȣ̨ƵĽ˵Աغš
żУڶ㣡ȴͱ䣡̨ƵĽ˵αǳ߿غš
ȫлʼӵɫף군ˡ
ꡤ˹ˤ˲ƤϸǰûκηԱǴĿŰ군ˡ
߹ٵسűȴҪ򡣿ûгɹ㷴Ӧıȴͱ˳ȥٵع˻ʼӵš
ȫ˵۾ϣǰأɳ˵ߡ
ȴҽһ˻ʼӵĽǸоǳĿϧžȻûнⲻܹԭ°
ʼӵǽٺ׷Ǿþհ
ʼӵǽ͸˿߹ÿ߹ӦѸ٣˱ȴĻɾ˰
򣬻ʼ
ꡤ˹һŽ˳ȥǰĶ߸ͷضֱӷĪ档
ĪزһͦͣͻȻȽһ棬ٵշ𣬶ķ
ĪһķȻٵؽ˱·
˼˹Ľ£ǰѹ˫Ŀضµ
ͻȻ˹ˣ˫صƹ˵˹ȵʺܿ죬ͣƫ·ʱҪͻһ
ѹǳĴǲر仯ǷǳĴа࣬˹һȻ
ʱ򣬼˹ͻȻ·һ٣˲ת׷ȥǼ˹ٶȺܿ죬׷ϡ
þǼ˹ѾߵλˣûʲôеĻᡣ
˹µֱӴУԵһٵط˳ȥ˽
Ķٵسǰ㣬Ĭһٵظ˶ͻȻĬҲǸĬ˲䣬ֱͷ䣬ٵشĬ˵ͷϷɹ˰ɭɶӵĽ·
˹жĪ˼ٵس˽·
ԵһĪ涥򣬰ɭɶӵŽȰ˹һγˡſ˫һֻһǰǷǳĻ
ɭɶӵǶǾر˫ۣϵ۱ǡ
Īͷûг׼λ߷ɹ˺ɳ˵ߣʼһϧ
򣬰ɭɶ
Ȱ˹һŽ˳ȥٵطɽ˻ʼӵİ볡߸ߵͷص㣬ֱ䵽˶Ľ£̧ͷһ۱·ȴ
Ǿڶ˲䣬Ľһȣ˳ȥ
ĻµˣŵϵĽ£ŵϽǰȥһȻֱһųٵط·
˹ͻȻǰһֲŵϵĴǳļʱ;׼˲䱻˹˦ˡ
˹ɱ˰ɭɶӵĽڣĬֻз¶ٵӭȥȥ¼˹е·
Ŀ˹жҪλƵǰȥ
ʱ򣬼˹ͻȻһźɨɨ·
ٵشĬ˵˫֮·ɭɶӵǴ󾪡
ٵӭȥ˹жǽŶŶ
ۼһӭȥһ߰ȣ׼䣬ֳİɭǺͶĿ˹жᶼǴɫ
˹жӶȣȥƻ
ǶûȳٵشӶ˫֮˺㡣
ʱаɭɶӵǾֵذ


916 ƺҹ
˹ͻȻǰˤ
˹ͻȻŽɨ·Ĭ˫ȼ·Ķ
ӭ׼䣬ɽ©˹ȥ
ֱӹ˶Ϳ˹ж²ڼǰ壬˲䳬Խ˱ߺɭѸ͵س
˷أ²˷أ̨ƵĽ˵Աֵؼš
Եһĵ²һźݺݵٵ˰ɭɶŵ½ǡ
ٺܿ죬ðɭ˿һϣ
ǰȰ˹ûзǵһʱ˳ȥ˫ƴ쳤ȴëû
Ȱ˹ûܹΪɭɶӵӢۡ
ݺݵػ˰ɭڲ࣬Ȼٵصš
̨ƵĽ˵Ա˷ܵţޱȼŭţʱһ۲۵Ļԡ
ĵ²ںܼٵת͵س򳡱ߣſ˫ۣ˹һӵʼӵԱǶƵظһӵ
ȶʼڱǷ˱ȷ֣ȡȡ
˫ܱȷѾƽʼһȱ˾Ԩǻʼ˲ûзֱǰ°볡տʼʱͷ漣˱ȷ֡
ʼ̫ΰˣֳʼӵǽͻ͸˻ʼӵԱǣлǵĲƴ
ڻǻʱ
ıȷֽĻŷ޹ھȻǻʼӡĶ֣ɭɶӣ
ɭɶڿͳǴĸ򣬶ʼĿǰڿͳֻ򣬰ɭɶӿͳ࣬ԽĻǰɭɶӡ
ڣʼӵûɣǱŬֱǰǲܹ
ʵʼںıвĻֻҪٴһܹʤõƱˡ
Ȼɭǲûʼ˵óѵġ
¿ʼɭǼǿ˽ȻǵķҲǷǳܣڰɭɶҪĿľǲ򣬽ν벻ܹ
ɭɶҲûзΪ˸õķء
ǰĽ£һ򣬶ıȻһֱ˽ﱾĽ£תֱӱ䡣
Եһһźݺݵٵ˻ʼӵţֳɭǾ
ꡤ˹Щ£ǳĺãֱطɽĻŽǶ̫ˣʧᡣ
ꡤ˹򷢶칥·ĪĽ£Īٵؽ·²ڽ򣬵²УȻͻȻ˽ǰصĶԼŰɭɶӵĽб
²ڵ˼Ҫһ壬Ͷһһ
ǶڽűؽһģȻתڴǰֱһڡ
Եһһط˰ɭɶӵš
ٺܿ죬ǰķȰ˹ҲǱһҲԵظ߳˺
˫ʱ˼ҪԹˣȻʼģǱҪʮȡý򣬷ĻǾͽŷ޹ھˡ
򣬰ɭɶ
Ȱ˹һŽ˳ȥ߸ߵһض򶥸˶˱·ǰĲ˹ͻȻһб򴫸˱·Ĳ˹
˹һбٵطɽ˻ʼӵĽʹ·˹˼ٵسͬʱ߸ߵ·˹һͷ˽
䵽Ľ£ոսͣһȾʹ˳ͱ˵ȥ
Ѹٵ׷򣬿ȴ¡Ī˹һбΧˣٵط˱·ɵ˼˹Ľ¡
˹һת׼ǰ塣ͻһȣͱ˱ߡ
ʼӱż˹˹κεĻᣬֻнӸĪ档
Ī滹ûͣ򣬱ȴٵػһν˱ߡ
ɭɶʱķطǳ׺ͬʱҲǷǳĻˣǻȥˣϣܹסʮӡ
һν˺󳡣˴·˹Ľ£ٵسƵȣ·˹һֱӽشŽꡤ˹
ꡤ˹ֱӽ򴫸һߺ߹תһˣɭɶӵķٵغƹȥ˲ָ
˹ǼٵسĿ߹߹ˣǲ˹ͻȻȾȻؽڿ߹ʧɫУ˹У³¡Ī˹˹ͻȻһۣյֱڴȱ䡣
Եһٵط˻ʼӵţɭǻһ£ǲ˹ֱӸ߳˺ǿջϲһ
ȻΪɻ󺽿չ˾Ƿɻ̶ҪŷҲ˹ˡ
򣬻ʼӻ򣬵ꡤ˹Ž򿪳ȥ
ǰѹĬˣһͷ򶥸Ī棬ȴķ˹ٵȥǳͣĪûа취תشŵϵĽ¡
ŵϽ˱··ˣûճǿٵؽ򴫸·Ī档
Ī֮·ûҵõĳ㣬׼شʱͻȻǰһյ
ɭɶӵк˹жĬ֮ĿյЩ
ĪжڶʵǷǳĵģһֱ򣬿ٵؽ˰ɭɶк֮Ŀյ
ŵ漱ٵǰ˳ȥ
ͬʱ˶˫ȣһٵĿһٵǰϮǼʻǻ赲
ɭɶӵкĬ˺Ϳ˹жд󾪣תѸ͵׷
ʱкλǷǳĿǰѾ˽ҾλûȽϵԶĪŻᴫֱ
Ĭ˺Ϳ˹ж֮ĿյȽϵĴ󣬶Ĭ˵תʼкܴĻᡣ
ٵسҵߵİɭǷǳĽţһЩ¡
ߣɭɶӵɡ¸Ҳǲˣǰȥ쳤˲ӣֵؿһС
ٶȷǳĿ죬Ĭ˺Ϳ˹жǳ޴ѹзǳĵǡ
ܶУһ㣬˲Ϭ˵ٵм俿£
ȻԼٶȱȲô˾ֱŷأ㶫󣬽øŽȰ˹ͺˡ
Ĭ˺Ϳ˹жһ߻׷һ߼ٵм俿£Ҫһŷء
ϧˣĬ˺Ϳ˹жҪŷˣʧᰡ̨ƵĽ˵Աоǳź
ֳʼӵҲǾźѣһηǳõĻᣬĪĴǳľǰǳļʱѸ٣þٶһ׵Ļżٶһ׵Ļܹ׷ˣϧ
ֳлʼӵǶ÷ǳź
ŵĬ˺Ϳ˹ж¶˲õ΢Цһǵ΢Цֱϡ
˹жĬͬʱо˱һɾ޴ĳɫѩס


917 
ԣһ촫
Ĭ˺Ϳ˹ж˼ŵʱ򣬶Ѹ͵سݺݵײĬ˺Ϳ˹ж֮϶
Ĭ˺Ϳ˹ж֮϶ѾǳСˣڴҿȥֱմۣ޿ܡ
Ĭ˺Ϳ˹ж˷ǳᶨΪѾ⡣
Ǿ޴ĳ˲Ϯ˵屻һΡ
ٳĶڼ嵽϶ʱͻȻһٵس϶
޴ĳһһ
ԣƲɵ˲Ĭ˺Ϳ˹ж֮϶˹ȥ
˹жĬ˷·̹˸ײһһġ
˲ٵش֮˹ȥ׷
죡ȥˣȻȥˣ᲻Ķô˹ȥҵһײֱűѧ̨ƵĽ˵Աš
ôģﵽ̲ŶҵǵܹǵеһͷϹŵţһ㣬Ժĵһ赲ţ̫ţˣ̨ƵĽ˵αҲˡ
̨аɭǶǵһޱ𾪵ؿһĻǶסˣͷ·˲䱻ײûˡ
ߣ˹ǵɴ˫ۣŵôģﲻֹͣţˣ̫յˣҵôģ
ɡ¸û𾪣֪ǳʱеֻǿɬޱȵĿɬ
ɡ¸תͷ˰ɭɾֲ߲ڵĿ̨ᣬţǿ˹ؾǶô޴ľ
żģô£˹ôȥˣҵȻĬ˺Ϳ˹ж֮ķ϶ȥˣⲻİɣҵֱ̫ˣҷ·𿴵ɶ൱ŵɵһУٶϮֳĽ˵ԱҲޱȾȵš
ֳʼӵ˷ܵغУһѾˡ
ҰţһشĬ˺Ϳ˹ж֮ķ϶˹ȥ̷ǳȣûлζôȵس˹ȥ׷
Ĭ˺Ϳ˹жǱײýĲѣַĻᶼûУֻоֵضŶıӰ·𿴵ĩյĽ١
ˣˣ̨ƵĽ˵Աǳļ˷ܵغţ·඼Ҫһ
еİɭɴȦ״̬ǶɵɵؿŶǱŵˡ
ǰɭɶӵŽȰ˹ۼˣҲûѡ
Ȱ˹ĳȷʵЩ⣬ŽǰķӦǳѸ٣ܹһЩǳʵ˾ȡ
ۼȰ˹ûгؽһˣԼòǰѸ͵ȳ䡣
ŵķʽĳԶ䷽ʽһȵʱǳΣܶͻȻȣȵķȺСȷʵǳĿ죬ںܶ˻ûзӦʱ򣬶һźݺݵؽ˳ȥ
ԵһȺݺݵس򣬷һ졣
ǳŵӵһٶȼٵ˰ɭɶӵ½ǡ
ɳȥһ֮ǰķȰ˹˷Ӧ˳ȥѾˡ
ٷǳĿ죬ҽǶȷǳĵҪ½ǵǡ
Ȱ˹ߴﵽһ׾ţûܹƲɵļƷɽŵ½ǡ
̨ƵĽ˵ԱǳļǷޱȵ˷ܡ
漣ʼﴴ漣ڱ÷ȣ˱ϲʼӣϲ̨ƵĽ˵αҲǼ
һӼеİɭǶȦˡ
֮ǰɭɶӿŷǳƣڿͳʤص֮һȣƺѾʼ뵽˾Ԩȥ˭Ҳû뵽ӡ
ʼӾȻôϬ°볡˲߽˰ɭɶӵƣðɭš
̨ϣɭɶӵǶˣֱվ֪˵ʲôã
ߣɭɶӵɡ¸˫ۣǷǳİգͬʱҲǷǳôߵģ
̨ϵİɭɶӵĸ߲ЦֱϣıǳѿضŶʱĵЩڵģڵˡ
ʼӵޱȵ˷ܣһԾˣףʤˣǷؼУźޱΪ質Ϊݡ
ıȶʼڿͳȷָдΪıȶ
˫ܱȷ߱ʼ˰ɭɶӣʼǴ漣һ֮ǰƣһֻѾ̤˱ŷ޹ھ̨
˲䱻ޱȼĻʼԱǸΧסˣ͵ӿӵŶһףţףʤ
ʼӵǷ׷׳ݶֳʼӵޱȵ˷ܣǷ׷׸ߺţ꣡꣡꣡꣡꣡
ʼ˵Ǻݺݵ˰ɭ˵ϣðɭ˷ǳѹǰɭ˲ûоʹ˷ûзİɭˣɭɶӵ߳ŰɭɶӵĶӸ裬ΪɭɶӼʹ
Ѿе˫°볡ĵʮˣʣµʱ䲻ˣɭɶҪļһǳѣһʼＸѾʤˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳеĻʼǣΪӼ
ɭɶӵԱ˰ɭǲؼȻˣҲûзûнǡ
ɭɶӵɡ¸ڳ߱ףţŰɭԱǽ
¿ʼɭ˵ʱѾˡ
ɭ˴ʱȫѹϣؽ
ڰɭɶԱǵĽشݣ˱·ֶصĽ£һ۽ȴУԵһٵطɽ˻ʼӵĽ
ٳ߸ͷš
ȴʼӵк·˹һͷ˳ȥɳ˽
ǻʼӵΣղûнȴó·ϣûֱͣȱ䣬Եһٵط˻ʼӵţٷɿ졣
ǰꡤ˹һ΢߳һ㣬ɭ޹
ꡤ˹򿪳ȥͷڶɣ·ļ˹ֱӹٻ׷һĵػ˵ߡ
򣬻ʼý˹һŻ߽ͽ˽ѹĬͷţϧڽ¡Ī˹ĺϣ˵ߡ
Ȱ˹򿪳ȥ߸ͷڶɣ·ϣװ·ͻȻУ˲˿߹Ȼǻش˻ʼӽĵ򸽽
ΣգǷǳΣյ飬ֳлʼǶǾֵؼаɭ˲죬һԼ˫Ŀضڡ
㸽ɭɶӵз汾ӭȣֱһűݺݵسٵط˻ʼŵ½ǡ
뱬䣬Σգ̨ƵĽ˵Աǳֵš


918 쾪
Եһǽʵʵس
һϲΪٷ֮ˣĸоǳĺá
ȥ˲䣬һ߽һ߸߾˫֣ףĽ
ֳɭɶӵҲ˷ܵͷɤˡ
ǣʱǰʼӵŽꡤ˹ͻȻһչᣬžһ
˽
żסˣꡤ˹ˣס˱ߵţ˰ɭϣֶɱ˰ɭɶӣɭɶ군ˣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ȫаɭǱһ󰧺ǵѾˡ
ߣɭɶӵɡ¸ߵԼݺݵ˲ƤⶼǺݺݵزš
ʼӵǴһ׷׽͸˵ꡤ˹ꡤ˹͸ɵ˰ɭɶӰ
¡Ī˹˲תţΧ˽ɭ˲Ļᡣ
ֳаɭ˶Ǳһ̾Ϣɭɶ군ˡ
ھҲֻһֶˣλᣬɭɶӸûлˣаɭ˶ˣܶİɭ˶ȥˣǷ׷ת뿪򳡣뿪ĵء
ǣкܶǲԸ뿪ǿŰɭɻҲ뿪ҪŰɭɶӹ
ʱ򣬰ɭɶӵǸ߳˰ɭɶӵĶӸ裺
ǳû赲
أһ
յ
޶ҫ۵Ĺâ
ǹðɭɳΪ
֤ɭչʾԼ
ͣɭɣǶ
˵ġֽ÷
ɭɣͣɭɣɭ
ɭѾκϣˣǻڳŶӸ裬Ƕôı׳һֶΰ黳
ӵİɭϹ罭Ӿ̰ˮɸ߰͸¶ظ質ظ質ɱ黬ϣǵдŽͲ
ɭˣɭˣ԰ܣɭˣ
һԵôı׳ôĲɣӻǰĺܶ˶ܸȾ
ڵİɭ˻ûзûз
¡Ī˹Χ÷гɵؽ˳ȥȻٴǰɱ˻ʼӵİ볡
ʱѾڿˣʱѾˡ
ʼгĪۼȥƵ
η壬ۼĪ漴˵ԼǰʱͻȻ·бǰһˣٵԽĪ棬ԼһĪ档
ͻƺѸ٣Ϭֳİɭ᲻һȤˣΪʱ䲻ˣǶѾˣˡǿͻƯҲ޲ɭɶ군ˡ
Ī棬ٵ׷
Ҳ֪ʱ䲻ˣǰһԱûУʼӵͱѹúܱ񣬸ոնǱѹԼҵİ볡ڣڴǰһǿյġ
ǰҲһƬյ֪ʱ䲻ˣҲпĶ
˫Ŀһ˻ʼŵϽǣȻһһھܶͻȻȣһźݺݵ
Եһ˲ͬŵڵ˳ȥ
Զˣ̨ƵĽ˵Աޱȵ𾪣Ǳŵˡ
ѶϾҪˣɭɶ군ˡżͻȻԶ䣡ʮ״Զ䣡̨ƵĽ˵αޱȾֵš
ֳ˶һҶû뵽һﾹȻûзȻھʮ״λֱԶ䡣
пʱ仹һ㣬û׼ɳ˵֮ٴ
ֳ˵Ŀⶼڿмٷе
һԶþ䣬ٶȷǳĿ죬һɫ磬·Ҫޱߵĺҹһ
쫷ӹʼӵԱһ̫ˡ
ûһɽ˻ʼӵĽʼԱǷ׷Լȥ赲򡣿̫ˣǰһûټ
Ҫ⣡̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ȫ˶ĿɿڴضǷ·ֱϽǵǷȥģ
ȫаɭһһ飬͵ض
ǰꡤ˹оѣΪвȻֱǶȥΣյ˼¡
ꡤ˹ǺģǼٵز˳ȥƴ쳤Լ֣ȥ
ǣ־̫ԶˣֱϽǵǵģꡤ˹ǰצ֣Ҳ
ֳлʼɫҰס

һ촲ʵʵҲͺĽӴأȻٵص˻ʼӵš
򳡼žҹķس
˶ģ˶͵վһ˿ԵޱȵĹ죡
ͻȻ̨ϵһλɭԾҵǽҲΰɣ
һ˲侪ϲˣ̨һֱڼصİɭ˷Ծһغ׷ǽˣû䣡ǽˣΰİɭɣΰţɭɭ꣡
̨ϣɭɶӵظ裬ԾＤظ߳ŰɭɶӵĶӸ衣
˲Ǳ˵Ļɽһ㣬ڲѡ
Щİɭľ޴󻶺ǶȦˣô£⵽ôˣɭɶӶˣô
Щۼ⣬Ѿ˵İɭͨĻʱҲǷԾѹѾõѹ˲õʩչһһϲԼ֪Լ˭ˡ
ͬʱ׶صҹ˸ĺɫ̻𣬽׶ضڼ֮¡
ţţţΰţΰԱΰ񣡡ɭɶӵغ֣ɭɶӵǽ
ǳļ˫ϥһ˵ϣſ˫̧ۣͷ˸źɫ̻գ·𿴵⡣
ɭɶӵԱǷǳļһҪӿһѽƷڵأȻǷѹȥǵغţţ̫ţˣţǾţ̫ˣǰ㣬ӢۣӢۣ
еİɭԱǶѹڻ졣
ߣɭɶӵɡ¸ǼĲ֪ԣոѾˣѾʧܡһӣӾȻȻˣǾ޴ϲ÷·һűըԭӵ㽫嶼ըˡ
ۼɡ¸ζҪˤӣǰȥס˰ɡ¸ȻǼӵһ
ڰɭ˵Ļʱ̡
ڱһӣһɭɶӴӹŹ˻ҵû뵽˶ʱûзͽ˻ʼӵţ˰ɭɶӣǰɭɶӢۣӢ̨ۣƵĽ˵Աš
ؿΪΧмܾȣҲû뵽ƻʱȡýͬʱҲΪеģڳɳúѸٰ


919 ͬ˲ͬ
ˣڰɭɶʱ˶Ϊɭɶ군ʱվ˳һԶ˻ʼӵţɭɶӴӵק˳ΰڱϵеĵÿҪ˰ɭɶӣΪ˰ɭɶӲ۲۵ӢۣӢ̨ۣƵĽ˵Աǳţ·ʱһ
ۼôɫı֣ǷǳԺɡ
ֳЩйýǸǷԾƺȰɭɶӵǻҪҪ˷ܡ
ģɭɶӰһ֣ȷָдΪģȻһ򡣵Ǵһ֮ӵıȷǱ߱ƽӵĿͳĸҲ˵ܱȷƽ֣ɭɶҪʱپʤ̨ƵĽ˵α˷ܵ˵
ʱڵİɭǷǳļҸǿһΰıΰӵ
Щǰ뿪򳡣֮ͨĻ˽⵽˲ǺڲѣΪʲôԼҪǰ뿪ôĵһĻΪʲôԼղûټһ£
ʱҪٻȥѾǲˣֻڹ㳡ͨĻۿıˡ
ȡýֱ֮Ӵ˱
˫Ҫʱˣ˫ԱǲûصǾڳ߼򵥵Ϣһ£ȺˮȻֱӿʼ˫ļʱı
һȫԸߵ÷ǳ࣬ʱ˫ԱѾǵ˼ޣǱҪȥټһ¾ͺˡ
ʱ˫һЩԱ
ܿ죬ʱıʼˡ
뵽˼ʱ֮˫ԱǶԵøӵĽˣǽ˼Ƿŵ˷ȥΪ˭ʱ
ңʱ˫Աǵܶǵ˼ޣҲƴ̫ˡ
£˫ǴһЩᡣ
ʼߣ˹ڳҪͻƣǺѣûǿȻᴫĪӭȥȴ
Īûͣ򣬶˫һ©©˹ȥ
漱ٵسҲûͣ򣬶˳ƽǰһ˴ǰصĶĽ¡
ͣͻȻתڴȱ䣬Եһٵط˰ɭɶӵţٺܿ죬ֳɭɶӵǶŵôҳһ¡
Ȱ˹ٵز˳ȥָ
ݺݵŵϣȻ󵯳˵ߣɭɶӹһ١
ֳɭɶӵ͸˷Ȱ˹ҪǲһµĻɭɶӿɾ군˰
򣬻ʼӻý򣬶ǰ䣬·¡Ī˹ͷţȰ˹ȵرڻ
ʱϰ볡ʼռһһȡȡ
˫ûϢֱӽؽмʱ°볡
°볡һʼɭɶҲǷһηǳϬĽڱ·ֶһζһµ״Уٵط˽·
ϵ߸һͷݺݵԵһٵط˻ʼӵš
һʵʵ˺ϣֱӵ˵ߣ
ɭɶҲǴʧһηǳõĻᣬûаסᣬܿϧǲһҪɱʼˡ
˫ƽ֣˫ԱѾҪ͸֧ˣʱ˫Ǽ˽Ĳȫء
ڼʱʱ̲ûͣҡ˫ԱȷʵѾƴˣƺѾ˵ʤķʽڵȴŵսˡ
Ҳǿ˫Աǵ˼ʱһûκβʧоʹ˼ʱ
˫Աƣص˳ߣǷ׷˳ߣӵİĦԱǰԱżɡ
ʱˣ˫ûȡýܱȷ߱ߣ˫òʤ̨ƵĽ˵Ա˵
ʤ˵ǷǳĴ̼ǳĺÿǳܡǶ˫˵ǷǳĲпᣬǳĽţǳĵǡ
ʱһЩСǶǲҿˣǷ׷ױڣһֱڵȴϢ
սǳĲпᣬֽסͻȻܹܵסǾǸܸܵġ
˫ĽԱʱڵߵѡ¡Ī˹Ϳ˹жǱ˳ȥȥȥˡ
ڰɭۼĿ̨ŽеսȷӰɭɶӡ
ԼĶȦȦսһţ粢֣־ɳǡ
һȥˣǰɭɶӵǰ汾غϵıдͬʱҲǰɭɶӶ֣ҲӢĿǰ֣ǳ˿˹ŵɶࡣ
ǰȥɭɶӵǶڸľ
ǳɣ֮һٶƭ˵ꡤ˹Ȼƽŵ½ǣɭɶһ㡣
ʼߵһȥĪ棬ĪԷȰ˹ʱǳЭһ䣬ֱӹǣȰ˹ж϶˷Ҳޱȣһһ
ɭɶǰɭɶӵӢۣΪһߺغϱдһɱӻʤһɱɭɶӴӹŹ˳ֱǰɭɶӵĸǡ
Եꡤ˹ʱֱѡ˱䣬Ѹ͵طɽŵϽǣꡤ˹ʲôûһ
ʼȥ˹˹°볡ϵģûʲô֣ǷǳȽһŵ佫ţȶ
ʱ˫ǷǳĽţɫ
ҲЩģѾȫĵسŵսˡ
Ǳȴȴһѡ˱䣬ٵطʼӵţȴꡤ˹˳ȥֳʼϲ񣬶ɭҡ
ȴǾع˽·ɭԭһ
ʼȥĵӵĶӳˡĪ˹ʼӻ˳ȷֵĺûᣬлʼ˶Ϊ¡Ī˹
¡Ī˹̫ˣ̫ȡˣеʱＫط¡Ī˹һű䣬ƭȰ˹ȴƫţݺݵش˹ϡ
ʼӵһƬɭɶӵ˷ܵûǻлᡣ
ĸֶأֶشʱѹǳĴΪǰλʧˣֶطǳ侲ƭꡤ˹ͽҲ׽ǣȶ
ʼߵĸ棬ʱѹܴ󣬵һű䣬˲佫ѹͷţ
ڵս˳һ֣һ˫ɴƽĻôһһɱˡ
ɭɶӵλǶĻʼӾɽغϱУǶͳɭɶӵǶǳķģǶʱȴʧˣҪһӵ򣬿ûƭꡤ˹ꡤ˹ɵؽסˡ
ֳаɭǶĿɿڴǵһӵȵס
ʼߵǶֳлʼӵǶܹʼӻʤ
ɭɶӵǶڶĸǳĸӣʱǶϣҪ
ǰˣѹҲǺܴģȫĿⶼͶϡ
ûнţվڵǰ˫ĿضŷȰ˹
ѡܹ𣿰ˣ̨ƵĽ˵Ա
ֳеʧˣҶס˫ĿضŶ
ٵܣݺݵȣǰķȰ˹һŵҲ˳ȥ
Ƕ¡ӣ
ڶӵʧܵ£ɴ󵨵ѡӵ򣬶һļһѵͲ·Ȱ˹վǰ
ֳ˶ˣ˶Ȧˡ
ȴûȦٶȲ죬ȴƲɵ֮Ʒɽ˰ɭɶӵš
ıʼƾŶӵɱ˰ɭɶӣǳΪʤߣǽʤŷ޹ھľ


920 Զǲп
ལ
һ𣬱ʽ
ˣˣʼʤıʼڿͳıսʤ˰ɭɶӣͦ˱ŷ޹ھľҲǱһ֧ͦŷ޹ھľĶ飬Ҫϲϲʼӣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ڣɽһ̣תٵŻʼǵķ˹ȥ
ڶǷһӵϵĻʼԱǣһѽƷڵأһף
˹أ̫ţˣ˹أСĲˣ񣡡ʼӵԱǷسŶ
һжǷǳһһȽ˾ԨǸʱ򣬼ھҲû˿ܹӵӳ
ǽˣھǰ׽ʼӵԱǼöˡ
߱˹һУȵķӦǼҲ˷ܣûл죬ǴһĿѹŵĴʯͷˡ
һܹʤ˹ûЩĳɷ棬ɭɶӵʵǿغϵı˷ǳ鷳ԼеĻýʱͽˣԼؾˡ
һ֮󣬱˹תԼһӵ
˹ʱǳļϸõŷ޹ھĹھҪʼܹߵڣ˹һ漣
ʼѱϸҪ࣬Ƕܶࡣ
ʼ˲ƣͣںܴĳ̶˵һ⣬ΪкܶԱҪԭΪƣͻۡ
ʼ˵ĿɶӵľݶѾˣɼͦȻ̿Ŀİɼһıϣͬʱǿнŷ޹ھľ˹ޱȵļΪԼĶԱǸеԺ
ո˵ǰĶոӵʧܣȻûܵһ˿Ӱ죬ȻҲѡӵѵͲ·Ȱ˹վǰһļһ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵĵ̫ˣȻôؼһһţֻܹ˵̫ǿˣƺһУҪ򶫷ƣϲŷ޹ھľ̨ƵĽ˵α˵
ڶʼӵԱΧסˣع
̨ϻʼӵϲ񣬷ظ߳Ŷ֣˲ΪΨһĴ
ɭɶӵԱǷ·һ屻ͿһһؾǶŵһ£ǻɣԭأ񶼲֪ȥˡ
ڲƤϣʪ˫۽ضźҹգ·ҪԼĿҹ⡣
ʱ򣬱뵽Լ뿪ʼǶôĲ뿪ʼԼҲûʲô
뿪ʼʱͱһɾһҪûʼڣǺԼԼһᵱݺݵؽѵǡ
ˣյĽȴ˵ĿɬǺ⣬޵ĲǻʼҲǰɭɶӣ޵ԼԼԼûǿ
ԼܹȥԼҪվҪӵŬһ죬ԼὫʼڽ£ûԼϡ
ҹգ˫ȭգзģỬա
Ȱ˹˫ϥأԼ˫֮䣬˫粻ͣȻһᣬ׿˿ᡣ
Ȱ˹ʹʹ࣬ͬʱҲܺںܺڡ
Ȱ˹֪֮ͽ뿪ɭɶˣȰ˹׼뿪֮ǰŷ޹ھĹھΪԼǹĸģҲְҵһлŷ޹ھĹھˣź
ǣĽȴôĿɬ̲סˣ
ڲƤϣ˫ĿնؿԶȻԶһƬڣҪѰһâ
ʧܵζǿɬģɬ˷ǳܡ
ڱǰ뵽ӻΪԼǸʱܴݺܴȵǰȥףԼϴ磬ϲϴ
ǣ˿
޴ʹѾϮģƺһ಻ԼƣѾǣҹ޸ƮƼ
ɬ˸ۣ۵Ľʣɬ˷飬˷ľ
һεŷ޹ھİǰһᵽ̵ۣҲӵϧĻᡣ
ǿߣԶᱻ۴ܣ
۹ľ֮ǰͦصվǿ¶ЦݣżᶨĲԼϴ磬˶
ߣ¶˷ǳѿСŶԼ֣Ե˵ϲ㣬磬ǽߵúܰӮõģ
֫ͱ飬ܹóżʹģ˵ʵЩ۵ģԸ⿴ԼСֵ˵ܡ
ʵǶĺѺֵô򵥣˵ʦΪÿεҶӼѵʱ˶ͬһ䣬ÿζὫֽ׶߶󶫷İæ
ҶÿζذƽʱһָѵʾǿĵطԼķ񣬸ҪԼŷЧһЩ飬˺ܶ·
˵ʵôĽǷǳĸ˵ģɱǰǸ˲֪ٱ
ͬʱҲΪǰ״̬еۣ
ĲпᣬԶֻһʤߣǹٵʧߣҲʧߣ
ۣйᣬܹ⡣
ûж˵ʲôʱκԶǲ԰ģΨһܹģǸһӵ
һӵסֲͣĺ󱳣ʾο
Ȼ̲סˣˮ̵ĺˮһӿ˳ˢգ½
ж᲻ᵯֻδĴ
ĲֹܶİɭԱǶĵᣬ̨ϰɭɶӵͣ򳡶ˮϮ֮ǣ
ɡ¸ǷǳʹؿһУԼԱ˵ģĸʹһʧ̫ͻˣûж׼ŻԵ˵޴룬Ե˵ʹࡣ
Ϊӵڣɡ¸ûнֳȽĲչ¶ʹЦգ˶ֱ˹
ˣⲢĩգ֧ɭɶӵϿ޵Ŀܣ겻Уǰɭɶӱضŷ޹ھĹھ
ɡ¸΢Цű˹Լ֣Եףصϲǣ˹ǽŷ޹ھľӦõģ
˹ؿŰɡ¸ܹоɡ¸ʹ࣬Ǳϰɡ¸Ȼ¶õЦ˹ʱ򣬰ɡ¸ǰɭɶӵļ˵£ܹ£ˣɭɶӾûκϣˡ
ҲΪɡ¸κΰɭ˳ܵĶҪ࣬κΰɭ˳ѹҪ󣬱κΰɭ˳ܵʹ඼Ҫ࣡
˹˰ɡ¸һӵĵ˵ллǺܰ


921 ǰɭɵһ
ˣʼܱȷ߱սƽ˰ɭɶӣսıսʤ˰ɭɶӣͦŷ޹ھľ
ھǿϮпܴûܹŷ޹ھھħ䣬ȫĿⶼ۽˻ʼӵϡЩýǸϣܹһʱõйغʼӵĲɷá
ԣýӵ򳡵ŷȴŰɭɶӭսʼӵŷĵ
ɽҲ˻᳡һְҵװô
ɱǴŮһƷŮȻ˷ǳߵĻͷʣֳܶý幤߶Ů
һֱͷеϣǲ׼̡֮
ʱ򣬰ɡ¸ſ˹жᡢ߽ŷֳ
ʱ᳡еľͷ׼һˣɸʾԼĴľͷ
й̨ƵýŶӣǵȻǸйԱһߡ
Ȼɭɶˣıһһľޣڱʱȡý򣬽ѾİɭɶӴӵ˻Ȼհɭɶӻˡ
ǸǳľʣͬʱӵҪûǸ򣬾û˺ļʱ͸ûеսˡ
˵һ˽ɭɶӵϣ޵󻯣˼£ϧֻһˣûܹȰɭɶӣûܹɭɶӴŷ޹ھľ
һβϣܹͦ뿪ļԱ֮һǰɭ˵Ӣۡ
ɡ¸ǳ࣬ûʲô飬ûܹʱЩʲô
˹жᡢεʹʧ䡣ȻǶûܹ¡
̨ǲûǰʼŷᣬôþƲͣ˸š
Ǹո²ã˹¡Ī˹Ͷ߽ŷֳֳý幤ͷ׼˶һˣǶ
һеıǺܳɫģһ÷ȣ澳зȷ֣һܹڱĳʱɱһ뵽˼ʱ͵սڵսʱ̣סѹһ˵ķʽսʤ˰ɭɶӣʼӽľǹʼԱǶǹ
ǿٵ̨ϣ˹ǰȥͰɭɶӵԱ⣬ȻԼλϡ
ۼϯŷѾˣɭɶӵŹŷʽʼ
ǰɭɶӵɡ¸˵ҪлҵԱǣһбֵ÷ǳĳɫıҵԤϣǽǱֵ÷ǳĺãǳľˣһȶ֣ǸʱǿǴƣΪԼԱǸеˡ
ɡ¸˵һǱֵúܺˣµĿķŵ˶ǱֳǵҵԱǶֵ÷ǳĺãһΪǻڳʱǵĶֻʼӺǿӵкܶԱһ֧ʵȺӡ
ɡ¸˵ֹһε˵˹ؾһ󼶵ԱڣͲõĽ顣뿪ɭɶѾҪˣܹо˹ؽ˲٣ԽԽǿˣǺܶӵĲң
ɡ¸˵һǰɭɶˣǲΪʵ⣬Ϊǰɭɶʵŷ޹ھģܹõŷ޹ھĹھģʧˣǲţǻãŷ޹ھھһǰɭɶӵģһ
ɡ¸ǳļᶨǳģ·ŷ޹ھھѾεץһ
Ӣĵصļǽ͸˰ɡ¸ͦɡ¸֧ɭɶȷʵǿ
ǻʼӵ˹ˣ˹˵غϵıǻʼ˵ǷǳѵģɭɶӵʵȷʵǿǸǷǳ޴鷳һȽұ˾һʧȥġҵԱǲûзǶס˾޴ѹǵıַǳ
˹˵ܹظоµԱԽԽˣʤܲٵǿ߷緶Ѿܳˣǻʼһ֧ޱȳӣδߵøԶ
˹˵ǻʼʱǳĶ֧࣬ʼҲǿĻʼӣǻӵĺãҶڻʼӵǰ;Ƿǳؿá
⻰ɡ¸˫Ŀһһ
ȷʵ˹˵Ķʵ֧ʼӲǿĻʼӣкܶԱˣӰ쵽˻ʼӵʵա
ЩԱӵĻʼӵʵԤϰɡ¸˫Ŀʶıӵѡ
˹Ļ˵ˣֳýʡ
վļ򰢶ɡ¸ʵ¸ΪɭɶӽؼʲôطɭɶӻʲôҪƵ𣿡
ɡ¸˵ҵԱǱֵúܳɫǽǵʵ˳ǽǵսˣһֻܹô˵
ɡ¸˵ȱЩʲôǰɭɶȴٵĶܶ࣬ڼ죬ǰɭɶӻǻǿġ
ʱվѯʵ¸ейԱıôеĶλʲô
ɡ¸һɣȻشŽıַǳĽǳľ޴ѵ̬ҷǳ⣬һԱɲļޣδӵǿ󣬶ܹӵԱǷǳĸˣǳĿġͬʱҲлһµƼŵ˹أ͵ӣǳл
ýǶתͷ˶ΪʲôҪƼ˰ɭɣƼʼأ
ͻȻһýվѯʵǶƼ˰ɭɶӵ𣿡
ص˵ͷ˵ȷʵǣҺͳǹϵǳõѣڹҶһֱѣҵİкܶܶ࣬ʦѣҷϻָмܹɭɶӣҲǵƼҷǳĸм
֮ǰýѯʹм߽ˣ֪ʲô˼
ʱһʵʱ˹Ļشʲô룿Ϊʲô˹ҪɭɶƼйţƼйأ
˹˫ĿһĿϬصѯʵýǣĿɱ˵ĻѾʬˡ
˹ļһͶ֮Ĺϵ
˹˵˹뿪ɭɶӵʱҺ֮仹û̫ϵ֮ҲرϤˡֱԣǸʱйſɲûôǸʱ򼸱˹ƼйţҲǲйŵģΪǸʱйŻûдﵽǻʼֲˮ׼
˹˵Ƿǳֱһ涼Ҷûκεı仯·û⻰һ
ʱһýͻȻվѯʵʶ㶫ʲôϵΪʲô᳤㣿Ķ𣿡


922 ŷ
һλķֵ۾վѯʵʶǸ㶫ʲôϵΪʲô᳤㣿Ķ𣿡
һ֮ŷֳ˲һ
еýǶиλ˴ĴָǶǰˣһｫҪʵⶼʳˣֳеýǵĿⶼض׼̨ϵĶ
Ҳ⣬һ˫۾ضŶ·Ҫһ
ǰһֱΪһֱˣһ¸еˣһˣһ˵ͼȤζˡ
ǧŮٸеż
ǣ㶫һγ֮ǶԶƷ˻ɣһﾹȻ˽һôˡһôܹӵԼĺô겻ȥ֣ȥ᣿
һǸ徵ᵽʲôĹϵһǲʼһﵽǲͬʱ˸Ůѣһ֮ǰǲڴǰϷƭң
˫ĿضŶҪһЩʲôǺܿϧʲôûп
ΪʲôûпŸӵĻɶΪֻɫˣֻ̩ɽ˲ܹƭڣƭȫô˫۾
ҶһﻹһԱһӰۣݼǾ缶ģȻڶӰǰǺм֮һغϾͱKOˡ
ɽضŶҪ׻ô˵
ؿһǸ۾ӣ˵ʵǷǳش⣬ǳᶨΪʲô㶫ûκεĹϵ糤˶ȥˣѵÿһԳ˶Ǹӹϵ
ǻʼӺͰɭɶӵŷᣬɲԼĸŷᣬôܹشЩͱ޹ؽҪأ
һýһۣ֪Լش⣬ЩýǲưոݵģЩļһﻹ죬شӵʡ
˵ǻʼӶɭɶӵŷᣬǲҪشЩͱ޹صġǽںܶǶϲ죬ЩұңŪڣ˵һ˵
Ļ䣬ýһŭ𣬶һֱָɣʲôЩϲ죬һڷǡ
ý˫ĿǽضŶЩ˫Ŀεŭ
̩Ȼ֮ûб׫κεļţֱеĻǺᡣЩú׶ŭ˷ԼԺˡ
ɶЩǼӵģЩ˼ֱýİ࣬Ⱥһｫýӡ
ûȥЩһĿȫ۽˶ϡ
˵Ҫ˵ǣҺ㶫ûκεĹϵҺ㶫ĸ׸ûйϵҴǰûмǣ֪ǵ֣ϣԺҪٳЩ߰ˡ
ýǺȻǲΪģǸ׵طŹģվˣʵô㶫㳤أǼֱǿ¡һ
Щŭˣ˵ϳ˶ȥˣѵÿһԳ˶Ǹӹϵƴܹж֮ĹϵĻҲ̫ǳˣΪǵ̸еǣ
Ǽǵ˲ͨˣǳŶ
ʱһλߴʱվ˵ǵģ˵úܶԡȷʵܹƾ賤ж֮ĹϵҲûó֤˵֮ûйϵ
ûһ˵ٴҺûκιϵҶʲôΪܶǺģҴǸҵ飬ҾԲѣҵ飬κ˶ҵͷϰ
Ǽ˵ٶҺûйϵǿȥɷǣȥ˽Ϣ
󣬶һһٵ˵ҡ͡ǡûСΡΡءϵ
ȻǶ˽⣬ʱ򰢶ɡ¸ǿ˵ˣ˵Һ˹ع࣬Ľ鳬꣬ҶǷǳ˽ģȷʵһҵˣƷ˸ǿԱ֤ģ
Ҳվ˵ǵģ˵úܶ࣡ҺͳĽҲкöˣʲôǷǳҿԿ϶ǲģҲҪҵڲ²ͱ׫ҪŪڣ
Щý˵ǵҲǽˣʲôŪڣڷ̰ļһ
ýǺȴûбֳ
̨ϣʼӵ˹Ҳ˵ЩԱ˽ǱӦ˵ġұҪվ˵ˣҶҵĵǰٷ֮ٵΣ˹ʲôҷǳǾԲģҷģҿԱ֤
ôΪ˵ˣЩýǲŵģǶ϶˶㶫йϵҹϵǳ⡣
֪㶫ûκιϵҲὫ㶫ϹϵܹڵЩߺЩѰλŮģغһЩΧŮʵҲࡣ
ЩýǵķӦķǳ
ǳԼ㶫ûκιϵȻǸŮӷǳƯ徣ǶǺûκιϵ
ļرԼûмҹ正ҹƯ˾޵Ůˣ˭һ涼̵ӡģǶԺһӡûУûмŮӡ
ûмôһأ
ͲѧԣǳᶨΪԼĸûκεĹϵȻ㶫÷ǳԼԼҲϣܹһӣϾĶӡȻ⺢ӵ徣ɲȥʲô
İŮˣ˹Լѷǳĺãǲ˹Լѷʼġ
ŷֱ֮뿪ŷֳŷѾƫˣøûбҪˡ
˹Ͱɡ¸ҲûǷ׷뿪ŷﰢɭɶӶʼӵŷҲ͵˽ˡ
ýȻǷǳĲ⣬ǻкܶûʳأǻûи׶㶫ʲôϵأ
󲿷ֵýǶŶĻǼᶨΪ㶫Ƕĺӣҹ歿϶Ͷйһιȥ
ȻӶòϢô׼ȥѰҹĸӣϣܹõϢĸӺͶûйϵ
ģҪһ⡣ڹҲǷǳĻ𣬹ڵ϶ըˣ˶飬ֶ֧ģҲΪģҡ
黹Ϊڷǰϵ̸ʣ˾֪ڶҲԽԽ࣬ɱҪС
ҲǷǳĽҲ֪˹ڵ鱻Լĸε֪εͬʱҲܹҹõʵ࣬ڣ


923 ͲҪٽƱ
㶫ûκιϵ˹
ǶŷϵĽͼı֣أ˫ĿϬ
ڡ˹ıУдģ
գ2013-2014ŷ޹ھڶغϱһʼڿͳսɭɶӣ׻غʧ£һʼʼȶһʼƾĪ桢²ںͶĽսȷֱıӽʱûлýջʼӵıսʤ˰ɭɶӣΪ֧ŷ޹ھӡ
һУʼչֳ˳ǿ;һȱ֮УӲûзǿȷַɭɶҪƴľԶ䣬ɭɶˡ
ַǳɫ÷Ȱ򶪷ȷ֣²๦ѫһ˴󵨣ڶӵոʧ£ѡӵ򣬵ɱ˰ɭɶӡ
ǻʼӻʤĹؼŷϣýѶѯʵ㶫顣
֮ǰڽýǲɷõʱ˵Լ㶫ûйϵýǾᣬöǳ
ŷ㶫ûκιϵ
綫ԣýǸûʵʵ֤֤㶫ͶκιϵΪʲôȺһһֱҪץסⲻţغͶϹϵأ
ԣȰҪʱѵͷԣҪĳЩã
˹ǻʼӵĺ࣬ȻҪվڻʼһߵģⱨ൱ڻʼֲĹٷһͦ
ߵı͡˹ı޼ģΪ˵ͦᶨΪ㶫ûκιϵ
ýΪˣǷ׷Ϊ㶫ͶŹϵǷǳܵĹϵ
Һ㶫ûκιϵƱ磡Ĵ⣬ǵѾǳˡ
ǼͼеһͼǶ㶫ĶԱͼ˼ֱˣ˻Ϊͬһˡ
⸱ͼ棬֪ҵ˶ʱƬǰЩƬŵ㶫ƬȺУŽƬȦ˵ƬǶСʱƬ㻹Ϊȫ㶫Ƭء
ϸ㶫ͶһЩطǲ̫һġ
ҡҲϸؽЩط˳ôҿø
ڡıУдģ
գʼڿͳƾŵսʤ˰ɭɶӣɹ˱ŷ޹ھľ
ŷϣα㶫ûκιϵ
ǣ˶ó㶫ǶĶӣ֪Щʲô
ǿԴƬ㶫ǳ񶫷˼ͬһģӿ̳ġ
Ȼ㶫ͶҲÿһطһ㶫۾ȶ۾ÿ㶫۽ëȶĸ̣һ˫ë޻ǰű޵Ľëһǳ㶫ıȶͦһ㣬һ˵ص㡣
˵δ㶫϶ȶ˧ܶ౶
˻˵ˣȻ㶫Ͷǳ񣬵ǻôĲͬ˵㶫Ӧò̫ǶĶӰӦûʲôϵ
ʵʵǡǡ෴
Ȼ㶫ЩϸϺͶЩͬ㶫ͶѪԵϵ
Կһ㶫ĸҹŮʿϸǻ֣ᷢҹŮʿԾǻѪݼ˽ᣬѪҲص㡣
ϸԱһ£ܹ֣㶫۾ëͱĸҹŮʿ
˵㶫һں˶ҹŮʿ沿ص㡣
⻹ܹ˵ʲôȻ㶫ǶҹŮʿĺӡ
м֮ǰýǱģҹΪԼĺȡΪҹѾˣ㶫Ƕĺӡ
߷ǳĲʲôΪһżǧעһһӰˣϣ㻹ܹҵ
ⱨһø˾죬Ƿ׷׶Ϊ˵úܶ԰ϸȥ㶫沿ĺ͡˵һģһǶҹ歵ĺӰ
Щ˷׷ֶƶǸˣԼĺȻϣǶΪ϶ʲôԲ㶫ĸӵ顣
ܶ˵ҲǶԶƷʾ˻ɣҹ歾ʲôϵΪʲô֮ǰûˣҸûҵ˽κһۼ
ǳںԭȥϺҹ歵ĹϵԼ㶫ĹϵҪЩʲô
ǳڴںýǵԺУķǳЩ⣬ЩýߣǶǳЩ˵жôļֵǷȥΧ¶ȥɷЩͶߵúܽˣϣܹڳһЩϢ
иýֱӿҪȥɷҹĸӣѯǣǺͶʲôϵ
ý˽⵽ҹڴԼĶӺֶͬԼֶ޵˹ҹʼѵģҲǸʼֲѵ
ѵŽе;нڲŻýͨǵĹϵ˽⵽ҹ歵ֶ޵˹ҹ츳ǳĲʼֲǳĶģѾ׼޵˹ҹˡ
޵˹ҹʮ꣬ڻûеܹǩԼʱԣܹǩԼʱ򣬻ʼǻԥغ޵˹ҹǩԼġ
ýǵ֪ҹ歵˵֮ǷӿȥҪɷҹĸӡ
ʱ򣬹ڵýҲǷ񱨵ţ̳ܱ򱨡бȵȱֽǷرŶѾ˽ӵϢϵĸŻվǲ󣬷׷ױϢǸǽһ飬׷ϸر飬׷ٱ
йڵһӾըˣеǶһȻ˶ˣô£
ܶ˶ǿ㶫Ƭ˲䶼ˣǰ˧ȵСһ޵ˣǺܶ˳Ϊ㶫ķ˿кܶΪ㶫ɣ˿Ⱥȵȵȡ
һ仰㶫йǻˣ
Ȼ˶ǽ·¼ıϣǶǳľȣ㶫Ͷ̫ˣһۿȥǶ㶫ǶĶӡ
Ƕʲôʱжˣ㶫˹Լѷûнɣк𣿼кҲô˰ɣ
ȻЩϸŵ˶֪Ƕ˽ӣǶһҹ歵ĺӣȻ˹Լѷûκιϵ
ʱ򣬺ܶơȦҡкܶɶ׷ǱƭˣǵзǳӴ˶ڵĵ·
ʵҲǷǳ˲෹̸Ŷ⣬棬һ̫װ̫ˣȻôĺӡеҲƶ̫иˣȻһôɰĶӣֱ׬ˡ
ʱεпıһ֮£εǳԵһһȭݺݵϣ졣


924 Ҫ
壡
صڻڴܹĶͻȻ˼ٵĵ绰ԺеĶٶšһ𣬷ǳĲˬ
绰һֱһֱ죬˺ܾˡ
еĶǳķŭ˭ҪҪôִŰ绰˵ʮ˰ɣɲͣ
ˣǳΡ
ǳ˴ӴϷ𣬽ͨ˵绰׼һһ䡰˭ֶ棬ѵ㲻֪ߵ
ǣû˵һŭڳӲˣˣҵ绰ǲǣ
˲һ飬˯ȫûˣһѹ
ٺһЦ˵裬ֲǲ֪ҸոձӢɻڲϢô
ε֪ģȥϤ˶࣬һȥر֮󣬶ҪúõϢϢ˯һġ
ε粢û¶ǼţڿŶƭˣǳӲ
ʱ򣬶ŷӦε쾹ȻǳƺΪֱһܹᵽεʱжôķŭ
˵裬ĸƭ㰡
εһߣûƭң׶ô£п㻹׼ҵʲôʱǲҪ׼ҽײŸң
һû뵽ε羹Ȼô֪飬ؿ
ܹεеŭ˵裬ǲǲ㣬㵣ģ׼Ū֮ٸ㣡
εһߣŪŪĺӣ㶼
һЦû뵽ȻԼĸ׶ˣ˵ⲻҵĺӣ
˵ʵε˽ӵʱǷǳǳķŭ޲ֱӳ嵽ǰһӣ˼˹Լѷôã㾹Ȼô˵ֱֱƷ⣡
㶫ƬʱһӾˣƬϵСһֱ̫̫ɰˣͶСʱֱ̫ˣҪСһȶСʱÿ
һֱڴߴٶӵε뱧ˣڿͻȻһôɰӣü۶Цˡ
εҲǾ÷ǳǳĶԲ˹Լѷ
εҲһ飬̫ˣҵͷˡ
ε׼˹Լѷ˭϶ˡ
һ˵⺢Ӳģε綼Щţ˳ö񰡣ֱһģӿ̳ģ᲻Ǹӹϵ
εͻȻЩʧ䣬Щģ˲ŭҲûˣǽѯʵô£ôܲģôʱ򶼻˵ʵ
ǿЦѣǳ׵ᵽ˹ԼѷҪӵļԼĸﶼѾ⡰Сӡ˰
̾Ϣһ˵˵ʵڶûи⵽ô¶ڿǸ㶫ʱԼŵˣ̫ˡҿԿ϶ǣҺĸ״ûм棿ѹͲʶ˵ôܻҵĺ
εһ̾Ϣǳǳʧ䡣
εĿ㶫Ƭϣһ̾ϢôɰĺӰ
ε绹ûзѯʵȷСӲǼ̫Ůˣ˰ɣ
ЦֹѵԼĸĿУԼ
˵ܣҲӦÿҹ歳ʲôˣôƯһŮˣҼһûӰôƯ˵ӡ϶ǳǳ̣
ôһ˵εǵ˵ͷ˵Ҳǣ
ҹ歳̫Ưˣݡһοҹ歵Ƭʱε綼ǾˣôܻôƯŮӣⲻ·Ůɣ
ŮȻޱ̵ӡ˼ǲǵġ
ε˲һ̾ϢСһ治Լˣ
εǳʧ䣬ʱҲѾûʦ˼ˡε粢ûз˵Ȼúúý˵˵涼ʲôˣڹһǧɣҪţ
εǷǳ˵ģһûкԼĸ׼ˣ˵裬ʲôʱİƱʱңȥ㣡
εֱ˵æģùңҵʱϵͿˣ
һ˵˹ԼѷεЩˣԼոձӵ뷨̫Բ˹Լѷˣ˹Լѷһöϱ϶˵ġ
ҹ歵ĺǶĻҲ϶˹ԼѷĶϱϾε˹ԼѷǳĺãӴҹεǼûмԶ֮
εͻȻǳ˵ҹôһҵĶϱ֪Բܹ֪𣿷͵ʰɣ
ǺһЦ˵֪裡
εһȻ˵ϢɣȥƱˣ
˵õģ·Сһ㣡
֮󣬶εֺ䣬ŹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮󣬶˼ΣոǱŵˣԼ֮ǴûмεôˣոǾˡ
ҪŪУĻⲻӰ쵽Ĵ⣬ǻֱӰ쵽ȫҵ
Ȼ˹ԼѷǳĴȺͷǳԼԼҲܹһֱôίȥҪ˹Լѷһ
ڸ˹ԼѷںҹȡϵȥŪҹ歾ʲôĿģѾӴм˰ɣôûϢأ
Щżˣʱﻹʲô˯Ⱑ뾡ȥʼĩȻܹ˼ȥŵȥ
Ѿǳǳؼʱˣκʱ򶼲ܹˡ
ʼӵŷ޹ھѾˣǳɹؽ˱ŷ޹ھľˡŷ޹ھľ֮Žˣ֮ıǾܹȫĵͶ뵽ȥˡ
ǷǳȺͼңǻʼȻʱİףǺﾺĻһģһģֻھʤﾺӣƷǳС
ںļֱУʼ΢طһôʼпܾͻٲﾺӳԽ
ԣʱ򣬶ϣ콫ЩӰ˵ҪӰ쵽Լͻʼӵıսʼںһܹ
ڶϵѹǳĴֻҪʼһ飬ܶ˶ὫƵϣΪôǣţŻӰ쵽˻ʼӵսͳɼ
ôһУҹΪǮԼ˸һǮˣ
ȻĴ㡣˵ʵǲԸǮģһǮ˵ԼˣԼˡһýڳ϶ķ籩ͬʱǱسԼ㶫Ĺϵ
ȻǮǷǳǵѡ񡣶ǳԼ㶫ûκιϵǳñȽѡ
ϣ龡عȥϽȥɣҪӰʼˡ


925 ҹ歵һٱ
ϸ룬ȥ绰˽һɡ
ڶֻ׼ȥʱ򣬶ֻ˲壡
ͻȻ𣬿ǽһ
˭
ͷʾ
ʲôʲô绰ȥڸ绰ˣĬû˭ˡ
ͨ˵绰˵ι壡
绰ﻹ˸ȷûмҹ𣿡
ʵЩ£ΪʲôʣԼȷظ߹Լûмҹ歰
ҹôƯŮԼҪǼĻԼûӡ󰡣
΢΢ü˵ȻҿԿ϶ûмҹ歰
΢΢ԺһӻˣЩ¡Ȼǲƭģǵʱˡ
ǣҹǱߵϢȴô°
ͨҹ歳ĽӴ֮󣬸ҹ歵ӡǷǳĺãһǳԼŮӣڻڶ͸¶һɹŵϢø·ڼǧǰһ
ǳ̾ҹ歵ѧʶǶйĻһ飬ĵˣȻйĺܶ˻ҪйˣǽйĹŵĻΪԼ
ҹ歵ǰһָо·ԼᣬԷ׻
ָоҲøҹ歷ǳ
ҲΪԭ򣬸ΪҹֱǮˣ
ڸҹ歵ĽӴУҹ歴ҲûбֳⷽԼһǧŷԪ֧Ʊҹ歵ǰҹǵҡͷ֧Ʊ
ҹ־Բװġ
ҹһŸٵŮˣǲʳ˼̻ŮôܻŮˣŮ˾Ӧôɽ硣
֮ҹȷرʾ㶫Ƕӡ
⻰ʱ򣬸˫Ŀ΢УЩˣѵǰҹȫݳģĿĲǮıĶҪıᶫµĲҵ
ⲻ̫ܰɣڵĿѧôķһDNAӼܹһˣʱҹ死Ǽɵ
Ǵǰһпҹһǳˣô벻һأǩҹʲôò
ҹŮ̫ˣѾԼոյݹȥһһǧŷԪ֧ƱΪ̽ģ
ǵģûǮһǮˣ籩ӵѸͣɵӣǲ׵Ȧ׵ġ
ոյ֧ƱȥΪ̽ѣҹĽӹ֧Ʊ˵ҹ歱س㶫Ͷûκιϵˡ
ǣҹֱ֧Ʊ
һøȦˣҹĲΪǮģԼ̽
ҹ˴ôΪʲôôأͲӼ
ֻ˵ҹ歸ͲӼҹΪʲôܹô޿أ
øϻֵ𾪣ǰŮ˾Բ򵥣
뿪绰ˣѯʶǷûнҹ正ʵʱ򣬸Щҹ歺Ͷʲôܹϵǻ㶫Ƕҹ歵ĺӡ
ֽ׶Ҳֻܹ˵һˣֻҹ歲Ż˵ĵ
ҹ歵һ仰ø𣬵ʧ̬
ææس˳绰ѯʡǳᶨ˵ҹ歴ûмãˣ
Ժ˵ûмΪʲô֪ұƨϻһС㶹ĺ룿
ҹ׿ڸ߸ģҲø˲ʧ̬һ仰
˵ʵô˽飬Ҳǲ֪ģһ˹ԼѷͶĶԻ֪˽λһźġ
Ͷô˶֪Ϊʲôҹ死֪Ҹܹ֤ʼӵĺܶѶ֪Ϊʲôҹ死֪
˼ô˽ܵλö˵Ϥ㻹˵֮ûм
Ļͻ׻Ժ˲䷢ֱըʱһƬ⽣Ǳˣô᣿ôΪʲô֪
ҲβкǷǳ˽ܵģҺ볤÷ǳĿֻڿ㼸ǲֵܱģôΪʲôҹ死֪
ѾȦˣȸղŻҪʧ̬
仰һԭӵһԺ˲ʧȥ˼Ѿ±Ƶˡ
ҹ歾Ȼ֪ô˽ܵܣΪʲô
һֱԺѯԼΪʲô벻ף
ǳ֪Լûмҹ正ûмһӡûУ
ˣһ˵桪ǡ⡪ô˵ģ
˶еľȣȻҲû뵽üͷôԽԽˡ
ӶķӦûнҹ正ҹΪʲô˽ܵ鶼֪·йǳܵĽӴһ
Լеˣ˵ȷʵ˵ģûм𣿡
ЩˣǼģֻˡҪһ徵ŮǷǳǳѵ鰡Ϊʲôһ䶼ûУѵʧˣǱĨȥһּ䣿
˲ҡͷȥģֲûС˵
ǳᶨ˵ҵļûйκζϢҷǳûмûкʲôԽӴ
˵ͷ˵Ҳֻһˣϸ˵ɣĻŮ˷ǳĲ򵥣ǷǳΣգ
ǵģ˵ĻŮǼΣա
ǵһ㲻ףЩΪʲôԼأ
ѯʵǸ壬ڸô죿
һ˵ǿԼӴȥϲ̸һΣĿľʲôУҾǿԽһӼһǷǳſѧģ
˵ͷ˵ǰߺӴұҪӼͼǾӼɣûа취ˣǷǳĹؼˣ
ǳףǵͷ֪ģҾ㶨
˵лл㣬壬ָ鷳ˣ
˵ôˣ˵ЩҵĹЩҷ֮£
Ƿǳмģ֮Ĺϵǹ͹ԱĹϵҵĹϵҲǷǳĺá
ͻȻѯʵŶˣ˹֪𣿡
뵽˹ԼѷӦú͸ˣӦöȥҹˣ˹Լѷ᲻Ҳ֪ҹ歾Ȼ֪Լô˽ܵˣ˹Լѷ֪֮Լ
˵˹ûѾ뿪ˣȥ׼ȥˣ
һ֪ͺá
͸ûкʲôֱӽͨǱǼҹ歽ӴŮ˾ʲôĿģ
Ǹ棬ϸػ룬Ҳҵйҹ歵κӡǳᶨΪԼҹûκεĹϵ
˼ȫȥˣʼӵǺԱڹ飬˵ŷ޹ھڶغϵһﾺսжӵı
ʼ˶֪ʼŷ޹ھеĶ˭
ͬǶﾺأӢжأ֧ӶôöԸģиص㣬ǲ˭ʼ˶űʤġ


926 ǿսִ
жӺﾺӵŷ޹ھڶغĿ¡򳡽С
һغУͳսﾺӶһսʤжõʤ
ص֮ﾺȻϣܹٶжӣŷ޹ھľ
ý嶼ǿﾺﾺӵʵǳǿǽûмﾺӣڶȴһĻʼͬںͻʼԼǶӵĶУǲ·磬ʵǿ
ý忴ʼܹﾺȻҲǿԵģ˫ܹŷ޹ھ±ȣҲñǵһѻᡣ
ȫý嶼ﾺΪﾺʹ
ӢýȻ֧жжֳΪӢĶ磬ǵӢ˫ۻʦϣѾˣϣжܹӢΪʤսʤﾺŷ޹ھΪӢһ
ӢһͷܵǿҵĳӢŷ޹ھбַǳĲãǲܹо˵ıֵĻôǵһͷҪøˡ
Ӣ˶Ը⿴ģԣжϿǱźܶ˵ϣġ
˵ʵжԼҲԸǳŷ޹ھȥģȻǲܹﾺǰȻһȶ󣬵ж˲ʹ˷ģҲΪǵĻỹеġ
ŵӻϵбڲŵص̨ϵбйսԼԱǵ̬״̬ȵȣϸؽӵ
ͬʱŽԼ¡򳡵
ǰЩǷǳרҵһӾöӵ˷ǳ̵˽⡣
൱˭ܹʤпܣ
ܿ죬ӻ˫ԱеĴ߽˿¡򳡣ϾҪʼˡ
ˣ˫ų˵ܹųǿݣҪ׼ڿ¡Ѫƴˡ
ʱ򣬶ԼҲ˭ܹʤǿӺ޼жǸ˸ıƵҪ΢ǿһЩԶΪжӻʤļҪ΢شôһ㡣
ǰŷ޲ʹ˾ʲͬеǿﾺеǿжǸĻǿжϾμŷ޹ھжľǱﾺ̫ˡ
ʵ൱£ḻжȻǻᱻӵؿá
һʼﾺǽס֮͵عжӣ·׻غϱһǵĹǳͣɽͻε㡣
ж̩ɽԼǰڳ˴ͳȴﾺ
һжսǵ͵ĺµսǰڴͣȻŻڷжҪǳ٣ÿηֱͨгɱֽ
жӵķǷǳϬһ¯ˡ
΢΢üﾺӷ·жӵȦ档֪жǹط·ΪʲôȵﾺҪ͵عأ
ﾺʱڳص̬ôжӾͲòˣжǵֶΣﾺ˵ѹӦøһЩôôΪʲôﾺҪ͵عأ
սصҲڷأǵķغжӵİڴͷزͬķʱѪʽأǵķطǳͣеĹԷǳǿңǺֱܴ
˵ʵӵս֮ͬ˵ˣӶطսڷȷʵŷǳĲ֮ͬĲ
ڷӵҪ󼸺һģǾǾ쾡ͨгֱӵвķǶмܵġ
ԣеûпףΪʲôﾺʱ򹥳ȥأӦڷط𣿱ϾǿȵһǲӦòżİ
ûиףҲû﾿ʲô㣡
һʱжӼ˶صԼİ볡أ˴ͳﾺ͹ûʲôԵð
жںֱʵʩ˺սﾺӵĽԱһ򼸺뵽˵İ֮УǺΪ
ﾺӵĽͣƺûʲôв
ͻȻ˫ĿһǿһЩŵƺĴ㡣
ﾺԽ̬͵Ľϸ۲ܹ֣ﾺ˵Ľ˱Χ£ǵһʱϰԵؽȻشԼ볡к
ﾺǽˣҪ֯ˡǼÿζﾺѾ֪֯ٴν֯ЧٵĿ
ˣﾺ˿ͽʵڷء
ﾺػǽǰʽķأǽԼµķأ˵ﾺͨ򵹴ӱʱ䡣
о̾ԭͬѧȻģǰѺܶ˶ƭȥ˰
⽫ʮӵıȥˣ˫ŵĴʱٵÿܹΣﾺΣжӷһΣʮߵǷǳĳơǶһֱڴͼĻ϶ȥ
ٵķ϶Ҫˡ
ԼܹͼˣôΪ֮һĺȻҲܹ
Щжӿ϶Ҫıˡ
Ȼûãж䣬ǵķز֮ǰˣǵķԵøӵĻӵͣһͬȺһ㣬͵ﾺˡ
ж˵ͻȻ仯ǸﾺһЩֲģﾺ˳˶ݵĻңﾺԱǵжǷ͵Ĺﾺӵ鷳
˹ŵɶ¬ţвﾺӵţϧͼֵ߱÷ǳɫûж˵óѡ
ʱﾺ˻ָ˹жҪ͸ӵˣﾺĸֽʽķأжԵ÷ǳѡ
˫ϰ볡ûȡýսƽ
һ£ж˵ǷǳĲˡ
жӵʱֻа볡ˣʱжǲܹˣǱùȥˣϾ˫׻غˣٲĻǾ䶨ˡ
°볡һʼȻжӾͼǿ˽͵سﾺӵĽ
ﾺӵķ̫׺ˣжĽˣʱﾺӵķж˳Ծ˿ͷһδвкհصţкձֲжӾҪ군ˡ
ʱ˫°볡Ѿ˶ʮӣϵıȷ㣬һҪж˵Ѿ˾ٲȡýǾҪ̭ˡ
ʱԶӢýзǳĽţǳĵǡѵӢҪȫûӻʦ
ЩýǶΪжӸеǣҲΪжӼ
ӻǰҲǾ첻ѣǿжӵģǽﾺӱ̫ɫˣǳߵսִö𾪲ѣﾺӵǽҰ
ʱ򣬶еҲǻбﾺӷб


927 ½սʦ
ȻԼеԵﾺбǶлǿжӣȻͺ²ԸǶںµʵǷǳ̾ġ
źܹǰһеģ
ʱжǼǿ·Ľж·Ƿǳǿһ˹ŵɶ࣬һǱʱ·ǿ̳Ҫ
ңжӵķϻһҰз¬⡣
¬Ǳ֮ΪСħ޵ļһӵʱŰɱֶ֣ʮʱľѾﵽһ׾һؾʮ幫ֱһ̹ˡ
¬ҽž⣬ܹţҪͷǳһδǰ;
Ȼ¬Ҳûȱ㣬һ＼ֲڣҲǷǳɫֻжʮһɬʱڿ塣
ں¿ȫǿԵ̵ģ̵̣һԻһްͣȵްͻҪϬ
ҲΪʲôҪްʹӻʼػŵԭ
ϣްܹúõһ¬⣬¬Ϊް͵ĽӰˡ
һ¬һֱڵް͵ĵ½š
˵ʵ¬ĽǳĴѾж׷зλã˿Ժ
¬еĽﵽʮŷ޹ھеĽҲﵽ˸ĽֻʮӢлǱȽϸˣλҲںȷģѾܲˡ
ңںµսУ¬ҪûսԵãڷ¬һͷһյơ
Ҫ¬ܹǰܹڽ£ȴ֧ԮΪ˹ŵɶͰ
УڽǰУ¬Żսġ
ԣ¬ܹȡôĽѾʵˡ
жӼǿ·ĽʱֱﴫУֱҽĸߵ¬⡣
Ȼﾺһֱڷظ߿ӣжӵĸ߿պըʱҲǸо˾޴ѹ
ﾺӵкڷظ϶һֵģǱȽϳɫĸ߿ߡ
ǵ߶ձ鲻ߣֻһװģ궡Ҳֻһװ壬˵Ҳرǿ׳궡ֻʮ΢һ㣬ҲֻʮŹ
Щݺжӵħз¬һ׾һ;ʮ幫ǿǲ̫ˡ
ԣһʱ¬Ϊ˳ϵĽ㣬ﾺӵĽȡ󣬽ơ
ﾺӵĸ궡ʱǽп಻
궡ﾭǷḻľԼľ׼жأǳɹķءҲÿһζܹɹķأֻҪһ©¬һܹ޴в
°볡ʮķӣù֮µжӭ˽
зСħ¬⣬¬ڽӵ˱·˹ŵɶľ׼Уѹ궡һͷݺݵؽҽﾺӵš
ȫ˶ˣ¬ͷ̫̫ˡ
̨ϵﾺɫ࣬˫ĿԲһı顣
ߵĺ˷ܵػԼȭͷеʱҪֱӣԭʼİ취Χѡ
ӻǰҲ΢΢զ࣬Сħ޵̫ǿˣⵯҲǳĸǷࡣ
һ㣬жȡܱȷֶȶӿƽ֣ﾺӶһͳ˫ڵıȷֽжʧߡ
ԣжӻܹиҪ
ʱﾺǸоΣΪûа취ȥס¬ļһ
͸궡Ѿﾺǿкˣǵ油ϯѾûиõкˣûֹܹס¬ڽҰ
ӻǰĶǲסҡͷȻжӸһЩﾺӣжӵĹֶθӵķḻҾӵķḻﾺ·û̫ʤʰ
ʱڣﾺüͷ鷳Ҫҳ취ס¬⣬Ļŷ֮·Ҫˡ
Ҫ¬ǳѣ궡ѾʹȫˣɶƲס¬⣬¬ûмܹƵסġ
Ȼסס¬⣬ǾȥƸ¬⴫ˣ
ֻҪסˣ䲻ܹ¬⴫򣬲ܹ¬⴫ô¬Ҳͷϵˡ
Ҫס˹ŵɶͰƺȶס¬⻹Ҫѣ˿ǵǿı·Ա֮ǿ˹ŵɶܹ࣬ס˼ûг֡
ôʱﾺ군ˣ¬⻹жӵ·ǶƲסôﾺл
ӻǰĶǲסҡͷΪﾺӸоϧ
˵ʵﾺӵʵǷǳǿģҲǷǳǿ֧ﾺӷǳ׺
ǣǽ˿һǿһʤ㡣
ʱϵﾺûзǵķطǳ׺ԽԽҪ׺ķжˡ
ߣжӵɫ࣬Ը⿴ĳ棬ͬʱҲ֪ĳǱҪԣΪǰ֧Ӿһ
ﾺӵķش׺ƣܶ˽ﶼﾺΪϵåΪ࣬׺һĲԱϸɵľ
´ʱǳΪԼԱǵģͬʱҲΪӵġ
·ǳһԼԱǵԼԱ
ûԱԸˣұ֮һȵ籭ûԱԸؼʱˣǲԵ籭
ԣﾺʱ򲻹ܲ˵طϧԷΪۣôĺֱײ˾ٶԶԱǣҪôˣҪô
·ǳڳǱףؿ飬ʩѹ
ʱҲǿˣƺǳʧصķнˣƵشڣﾺӵĶԱǳơ
ƵشڣƵжϣģȻԼԱڵƣģҲżΪԱǶûۻͣĿܣֻҪǲúƣԱǶܹߡ
ԣʱ¶Σգһ֧϶ؽȥﾺԸ⿴ġ
ӻǰĶһ̾һȻսʦҲѹﾺܹôǽһѰ
һߣοնģɫޱȡתͷݺݵصᣬһҪ˵ı顣
ʱܹĲֻ࣬ϣԼԱܹǿǿӲһЩҪܵﾪ˵Ӱ죬һЩжռϷġ
ǣЩж˵״̬Ͼ籭̫Ҫˡ
ʱһһţƺѾﾺƿסˣµɫԽԽѿһƺôˡ
ӻǰĶ̾ϢһΪжӸеϧжӵԱǻ̫ϧԼˣ˵档
˵ʵҲǸԸжԸﾺΪҲ籭֮ǰˡ
ڴҶΪжҪʱڱһӣ˹ŵɶͻȻվ˳ڴ϶һŻߣһʺգֱƹ˷˳ȥĿͼߣֱӴԶ˵źĽӴطɽš


928 ҹ쭳
ɱ
˹ŵɶþ׵Ĳʺʽžɱﾺ
Ҳ˵ǿ˹ŵɶɱᣡ
ӻǰĶȦˣǱˣ˫ĿԲſһմģ
һ̫ͻȻˣ̫˾̾ˡ
¡򳡶ţ˶·ס˲һκ

˹ŵɶͷ·һ㣬ʱжжӴŷ޹ھľ
·ǳļһѽԼеսգŭ𣬽еŭƶй˳ȥʱоȫ̹
¸ǳԤϵתͷһȭͷ
̫˳ԾˣȻʮ㣬ǴҼûŶֵĽƵһĻǿȺˡ
ٶȾסˣ¾ȻҲô
һУǸ˺·ǳ޴ѹ̫˰ɡ
棬һ̫˳Ծˡ
ʱȫ綼жˣж˿ʼ˷ף
һȶͳ㣬жȶܱȷ̭ﾺӣɹ˱ŷ޹ھľǽھкͻʼӽ֣ȥ᱾ŷ޹ھĹھ
ŵﻶжˣǰ˹ػ
ǿɳϣڵϢţոһһǳʵıλŴչʾǵķɺʵںܶ˵˵ġ
Ƕ֮ѹġ
֧ӵʵǷǳǿλֶǲ֧Ӷǳǿ󣬶ǳԶԸ
ھĶжˣ΢һǲȥﾺ׺ķˣھ˵ļʾʹؽˣһ¡
жӵʵǺܲܳɫġ
һжӿһ̬ûչʾǳǿķѸķչʾǵĹͬĳڡ
·ſ˹ŵɶͰĳǿ·Աܴͻ䣬·¬ĳħޣǿɱܶˡ
жӵ油ϯϻžǳḻĵްͣ⹥û˭ˡ
жǷǳԶԸһǳǿĵˡ
ǻһԴȥЩӰ˵飬򵥵ʰһ£Ȼˡ
ôˣȻȥҹʲôطڶڷ籩УӦþŵģʱٳЩطǶ군ˡ
ýǶѰͶġżֻҪһȻҪܵܶ˵Χ
ǲЩߣǽбҪŵɡ
ϣĸεİҪɵˣ˹Լѷ֪״̬ȳˣȥεȥˣһֱ˹Լѷڰġ
˹ԼѷӦþʻڵȴεɡ
˹Լѷʱ˵绰ѶҪţȥεͺˡ
ʱǴӦ˹Լѷģ׼ȥһ˵ģԼĸˣԼҲʱ䣬ԼôܹȥأƽʱûʱҲˣʱ䣬Ҫ
ԣ֮׼ˡ
ԼڵĴһγŲûпԼһµR8ǿ˳һɫıʱ911һǶģ˹Լѷġ
춫ǿôĳˡ
Ϊ˲ýǷ֣ıںе˵ĳǹ˼ٳŵģǵĳǱۣһǾװıۡ
ĳкܶ࣬ЩļǶûз֣ı˲ýǵİΧȦ˳Ĺʻ
ڶĳò죬ȻҲǷǳϲٶȵˣȻҲȥµR8ܳ
ûп̫죬ϵ鷳ѾܶˣɲԼΪһγʱٶԼ뱻
˵ʵʱ򣬶ЩСˣǲٳʲôˣⲻܹӰ쵽ͱ
еʱԽ鷳Խ϶
ıʱ911ĺҹﾲʻţķǰš
ˣ·ϵǺܶࡣȻ˵ҹʱŸոտʼҲԶҹһ·ǱȽϵ侲ڡ
ǾʱһɺԶĵطԽԽ΢΢üʲô
һ۳ϣеԴ۲Χ
ԽԽͻȻӺӾп˺ܶƹ⡣
ԽԽĺЩƹԽԽ·Ƶҫ£ǿˣһȺĦгӡ
˵ʵĦгǷǳģкܶ˶ĦгģĦг൱йгǵƿֶǡ
￴һȺĦгӣ̫ȡ
ǶȵȺĦгӵٶȣٶѾ˳ٵٽ㣬һʻŵĦһ
üͷһ壬֪ˣ쭳˰
˵ʵҲסһϲ쭳꣬ǷǳϲּµٶȸУǳ쭳
Ҳû쭳
£һֱڿԼܹԼЦ쭳ʲô⣬ְҵľսˡ
ԣһֱסԼ쭳ͷ
ôһգ˵ʵƵء
ವһ£һɫĦгٵشӶ˹ȥٶȼֱֻܹۿĲӰ
죬Ħгٶȼֱ̫ˡ
ȻĦгԼǰһǶǿĦгĿʽĦܳսV10⳵Ħܳеĳˡ
⳵ٶȷǳĿ죬˵ʱܹﵽʮֱƱ̬⳵ƽʱǳٹÿСʱ⳵Ǳģû
ܹ￴һ⻹Ƕˡ
ҶǳսV10ΨһһȫֹϹ·Ħг
ԶȻ￴ˣüͷһ壬Ⱥ쭳̫޷ˣֹֽ·Ħгɳۣһ˱̬ٶȣֱ·ɱ֣ûԼͱ˵ȫϡ
ಣ
ĦܳӶĳ˹ȥһһٶȷɿ죬öüͷ塣
ǿˣЩĦгһЩóǿ˵սV10ECOSSEϵRRзǳR6ȵȣֱĦгĺʢ硣
û뵽￴ЩĦܳļᡣ
ﻹǷǳĲģȺ쭳Ȼڹ·쭳ֱ̫עعȫˣЩһӦñץȥԶҲҪų
ǷǳĲˬͨԽĺϵ˵绰˵쭳
ǵ˵ͷ˵õģϰ壡


929 ָһ
Ħг쭳ѾȥǼʻűʱ911Ż
ԶˣӵĻڻľӦûն
ԾװҪ׷Щʱٱ̬ĦгѺѡ
ЩԼӦÿǵ⣬Щ֮Ժ濪
ˣ
ʱһٴδ
΢΢üʲôѵеڶݶӣǴǰ洫İ
ͻȻһ۵ĹâǰͶ˹˫Ŀһǰĵ·ˡ
һƹ⣡
ıϣһݣ
˵ı˲٣ٵس嵽˶ıʱ911࣬򿪳ţǷ׷³мǼٵس嵽˶ıʱ911ܣŶ
ӻͳ֧ɫɳĮ֮ӥǹضǰԴ
ǰͶֻһƣȻⲻĸӵĦг
˼Ӧþ֮ǰ쭳һһɣ
ʱĦгٵʻ˹Ҫ嶯ıʱ911ǰﳵ˿ǰ̣ƺȴһ㶼¡
ʱ911棬ĦгǼ̣ΪһսV10˵ǳĦܳˣʱܹﵽٶ๫ֱ̬
ĦܳΨһһȫֹ·ĦгûдͶĦгܹ￴һǻǼʮһ
еԴǰһǳĿɣһոմȥھȻлΪʲô
ǰǵĻתˣһֱлˡǰǻתĻӦԱߵĵ·ʻа
еԴ˫Ŀضﳵļһ
ǵսV10˲ͽˣǰȥ˱ʱ911ǰﳵļһеɳĮ֮ӥǹڶ׼ﳵߡ
ﳵļһһ㶼ûܵӰ죬ֱ˺
úед󾪣ǰһɵƣǾ;һ֣еĸ֡
еѹ˲Ӿ硣
ۼսV10ֱűʱ911󾪣ţͣ£ڿˣҽˣ
ʱ911ĶؿһУںеǷǳķģЩ˵ıǳǿΪԼʲôΣա
һαǹ֮󣬶ıǸǿˡ
ǵսV10ļʻԺڶǹڣû˿ı仯ٵسٶȷɿ죬·Ҫײɡ
д󾪣֣
֨һҵĦսV10̥ڵ·һĻۣɲĵսV10ǳͣ˺ǰ뺫ֻײ
Σ壬ɫޱ仯˫ĿǽضŵսV10ϵﳵߡ
ոպҪǹ˵ģǾ۶ʱ˵սV10ϵļһͻȻɲˣֹͣ˿۶ǳļһ΢ɲһҪȥﱨˡ
˫ĿضŵսV10ϵﳵߣһ̶Ըɣ˫ĿѾﳵߣһ΢ʲô춯ܹ۶һɵ
ڳУ˫ĿضﳵߣԺţһ˭Ҫʲô
ͻȻǵսV10ϵﳵȡͷһͷӲӵĳ˲к¡Ůģ
˶һû뵽ʻսV10ľȻһŮģһһ椡
椿ȥǳᣬƤǳİ𪣬лһЩӤ죬椻źֵѬױе㰬ޱ״̬ѬױȰޱѬױҪŨ̫ˣһ˫۾ֱèۡ
һ֮£ҶΪǰ椾һڵС
ܹʻսV10쭳СҲǲ򵥵ģսV10ļ۸ʵǺܹҲʮԪѡҪһԲֵǮϾ⳵û
Ҫ⳵뻹һĹϵһôӿҹ쭳ƽ϶޷
Ѭױһ˫͵Ŀ⿴˺̾㣬ôٵĳȻȻǸүǣ
ûΪǰһСɾ裬һ˫Ŀض椣椸κƶԻִ߻
ѬױۼûԼûʲôϲǼ˵Ĺ̫ѷˣﾹȻүڣС
椵Ļûκεı仯ΨһŪľǣ椾Ҫʲô
ѬױûңԺ˵ˣֱ̫ûˡҪ͸ҰɣǴװƴɣô
һûסһЦ
ǰûл˵ˣȻԼǽţһ˵ĻǸЦ
Ǻǰһ˫Ŀض椣һ̶и
Ѭױüͷһ˺˵ôǺֻҪңҴĺġУֻҪңĦг͸㣬ôðɣ
һŹֵı飬ôˣѵǿ˺ˣȻôôѪ
Ҳˣ椵ݿ϶򵥣һսV10ôɵͳȥˣ϶ǼҴҵ󰡡
˿Ķ˵סҪʲô
ۼӣѬױ˫Ŀ˲ɴ˸ž⣬һ˫۾ضźֹһ˧MAN
ۼûлػˣ˵⣬뿪
ͻȻһߣʲôҪǿ㳤ô˧͸㷭ˣ
˫Ŀر椡
ۼ˲䱻סˣ˵ߣ￴Ǹһĳֻ쭳һ֪⵨СžȻôĸֱ࣬ѷˡ֪һֻɫûأ
椵ĻһɣǶûзɾ裬ЩǷǳαװġ
ڶǲһԼıӣԺǲֳܹӳŰְֱ֮Ȼ˷ôʱ䡣
ʱ˵ˣܹ㣬ҲСô߰ɣɣ
΢΢ЦСﻹһµһļƣƽʱ϶źܶΧת
һʱ䣬ʱ쵽ˣܹﵢˡ
ҡ³ߵ˵ˣ˷ʱˣ
ߵıڵ˵ͷǰж˵ϰʱ䣬Ǹóˣ
ǵ˵ͷȻ˺˵ͷ
ˣݺݵص椣˵Ҫͼڿ
˵꺫ת׼ϳٶȳ
ۿҪ뿪ˣһţűʱ911ţ޵࣬ҺһôӮˣǸ͹ңӮˣ뿪
οЦ椵ʲô߼·ôҪ뿪ΪʲôҪţ
ûᣬ׼ʱ911뿪ˡʱսV10˱ʱ911ǰһزÿļʻ
üͷ̫ȡˡ
ʱһ˲ǰ洫һʻ˹ڶ椵ͣŶչʾеľ֤ӭ
΢΢һЦЩûǼʱһ鷳кˡ


930 ޴
ڵҹĻ£ɫľƲͣ˸š
һȺƷľ콫ǰĵսV10ͱʱ911Χм䣬һȺչʾԼľ֤
һǰһ˵Ǿ죬˫ֱͷվű𶯣
ͬʱʾߵȥѱʱ911ļһг
Ǿǰ˱ʱ911ųϽ³īʲô
ǵȵľǵսV10ϵ椡
֮ǵȵһӵľ˲һüͷһ
ǸûǾģڵսV10ϣؿһӾ죬˵Ǿ٣ּ˰
򿪳ŵĶ⻰椺⾯Ӧʶ㲻ʶҲӦǼܶ˰
ʱǽж³۾˹ľ쿴³˾Ƕ¶𾪵ı顣
³˾վڳߣҲӵ
һôɫװļһӭǱѹһЩֱͳǹ׼˺ˣȵҪʲôվס˫ֱͷ££죡
üͷһǹָǷǳĲˬ
Ҳ֪ЩǾ죬Ϊ˲鷳ǻˡǲû񾯲˵΢΢˫֣ʾԼиûκζ
ۼ㣬ЩǶһǿóǰȺɫļһﲢöԸ
ӵľҲǴ󾪣תͷźţģӽ˫ֱͷ££
˷·ûһһѱӾ죬ؾӾ졣
ڵսV10˫Ŀضźźǰӣ˫Ŀ˸Сǡ
ӾоŭѣȺȻôԼֱŭ׼ȣʱǸ۾˹ľӾߣ˵˼Ļ
ӵı鲻ͣر仯һһףͻȻ˫Ŀ˶¶˹Цݡ
ۼǿµӾ쿴Լǰ˵Ǿ٣Ƕҵıڣʲôˣ
ʱŵսV10椲ſԭʱ911ļʻ߾ȻǶ
ԭһϴκӢǹ˰ɣѹֳŶôౣء
Ѭױ
ںܶ˶ϲģѬױҲ⣬ҲһԣڶްΪﾺӵԡλлʼӵԱѬױȻԶֻк⡣
Ѭױۼʱ911ļʻǶ֮иӼᶨҪӶڹȥ뷨
ʱӼǾٵؿŶ˵ʶң
һ⻰üͷǽˣƺǰ⾯Լŵ⣬ô£ԼǵһμѰ
΢΢ҡͷ˵ʶ
΢΢ȣȻ˵ǰǼң
ٶҡͷ˵Ҳδ
Ӿоɲˣѯʵô֪ҽмǣ
һЦ˵ոǸСôģˣ
ӼǾŻȻ˵ͷԭһ°
ӼǾ˵ǣ˵˵ô𣿡
ľż˵ˣǳϸ󶫷Ǿ٣˵һ䣬ҵˣ
һ⻰ѬױͻȻ򶫷ͶȥϬĿ⣬һҪɱ˵ӡ
ӼǾ˵֮ϵıƺЩʧ䡣һ⣬˲ԤУԿ϶ӾٶԼŵ⡣
ʱѬױƨ˵˵
Ѭױ嵽ǰŶһͷŭСˣСӣոպ쭳ʱôûӣո㲻Ǻק𣿻ҪӮޣôûеˣ
˫ĿͻȻʮ㣬ǾýķâһϬضס椡
Ѭױһͻ²ѣ˲Ʈ뿪ȥٿ۾Ǳˣֱ̫ˡ
⻰ӼǾɫһЩѬױ椵ߣеѯʵϣС㣬˵𣿡
Էŭ˫ĿضӾǾ١ǾȻܹоŭ˫ĿǺٺһЦûᶫ˫ĿضѬױϣ櫡
ϣǺ˶ˣһﾹȻԼ
ϣᶨص˵ͷ˵ǵģովǲ쭳һҴˣסһЩҵͬ飬ѯǣ
һ⻰ǾٵЦݸһ͵Ŀ⿴ϣ櫡
зǳķŭŭܡ֪Լ϶ûа취뿪ˣǲܹȥԼĸˣҪȥֱ
ǷǳķŭһͷͷͷһݺݵضżǺϣ櫵ˣϣۼ߰ͷ­һֻĹһ
ӼǾûẫˣϹŵЦݡ
һЦݣ˲ȥͼǾ۵˼ǳƽߵ˼Ǿٵǰƽ˵ڿԸҵʦ绰ɣ
һ⻰Ǿ΢΢üʵϣȺ΢طһµģĻͽӵˡ
ó˶ԱͷԼ֫һܴ
ᱻϲ
ӼǾٹһЦȻ˵ͷʾԡ
صͷȻתͳֻͨԼ˽ʦĵ绰ڵ绰ｫ齻һ£ԼʦȻԼ
ϣۼĶʲôûУǾڵսV10ϣ˫ֱأؿŶһϵΪ˫ĿкԼŭ
ʱ򣬺ܶ˲ŷ֣Ѭױ椵ǰǳΰŭ
ӼǾۼ绰ϣһӣ˵ˣȫҴؾ֣
һӵϣȺ˸˳ؾ֡
ıʱ911ϣ櫵ĵսV10Ǳʻţǻصľ֡
ʱ⾯Ϊ
ھͣͣĺĦܳЩĦܳкܶһ۾ܹǸװ
һʱ򣬾֪Ͼ϶ջС
ʱЩģǱЩǿеش⾯֡
ڶûףԼӾǵʲôޣΪʲôһԼôĵأǸѬױϣ櫡
ܹ֤ǵһμЩһΪʲôЩһԼôĵأһ˿ԼķӦʼӵǿ϶ǲôԴԼġ
ͻȻǰһЩ˿϶ǻʼӵԡôǺпܾﾺӵԣ
üͷ壬Ⱥһľﾺӵ԰ɡ
֮󣬾˶һȻӾ󶫷ˡ
ӾһƽؿŶѯʵʶΪʲôҪһεҹ쭳
ؿ˶Էһۣ˵ȨֳĬһеҵʦ˵ɣﾺԾ
ǰݵʱӼǾǷǳķŭεʱ΢΢һ㶣Ȼܿ˹ȥһֱĶǿ÷ǳ
һݣȻˣ


931 һǱΪ
գӼǾҲûдӶõԼҪĶ
ıǶǼĬڣʧܸˡ
ӼǾӵϵģûгɹҲûʧܳɹߣܳɹҲûʲôʧ
ңֶҲˣ滹кϷŶء
ھԼʦܿ춫ʦ˾֣һԴϬĽ֮ӼǾǱɰˡ
ҲǱʦ˳ıһû£ϾûʲôΥ顣
ǱͷˣʵҲͷţǷС
콫Ǵ뾯ֵʱҲǴõġЭ顱ͷǴ˾ֵġ
ľǿŶ˱ʦߣǵЩˬӼǾڶ뿪ʱ¶˹Цݡ
ǿ˶ԷЦݣüͷһ壬֪Ӧòôȥġ
ڶ׽ӼǹЦʲô˼ʱͻȻǰӿֳһȺߣȺǼųǹܣ׼˶һѯ⡣
΢΢һ㶣ôͻȻôߣԼ֪Լ˾֣
Ժһ뵽ӼǾǹЦݣ
ˣ⾯ҲֻоܹųȥϢЩýˣЩýǿ϶Ӽǽġ
ҲɵϣҲ˲ˣǷŭѣ׷תͷݺݵضЩ֡
ǷǳķŭӾȻһǺǣưɡ
ЦһȻֱЩڵýǡҶˣȺӺܶ˶ﾺһ
Цֹ
ʱýͻȻʵʶΪʲô鱻뾯ֵģΪʲô㷸ʲô飿
ЩʣʦýȺļ߾Ͻ͵İ
ǵ˵ΪʲôӦȥʾ졣˵ʵҲ֪ΪʲôһܾѯΪʲôᱻ뾯ֵģ
˵һ仰ʱ򣬶ǴŨҵɱġ
Ͷľ仰ʱһЩģΪԼ˾Ǹеġ
˼ԣ򾯲ܾ飡
ɲʲôС֪ȷǳǳĸߣӰʮĹͬʱˣйƬй˶ԱҪ⽻ĸ߶ȣǼǿ϶ᵹѪùġ
С˲俴ŶĿͲͬˡ
һһʼʱ򣬿ûбֳ˷â¶һĻһ̫ˣ˵һʼһڸǵͷͷס
Сз·𱻱һĺ䣬һ̫ˡ
ýҲû뵽Ȼɱڵġ
ýǻУǼ˵ΪҲ֪ΪʲôǻͬϢַܾӳģϵͳﾹȻýһ֮
ýǷ׷̧ͷݺݵصŶ
ûЩýǣתͷһ΢ЦضߵС˵㽫Щǵļǳ٣˻ܸ˵ģ
Сɴ˫ĿضŶЩԾ
ǺǺһЦ˵ҪԾ⻹ȫżǾδܵľϲģ
˵ССֻСܹ
Сı飬Ƿǳ⣬ǺһЦȻת׼뿪⾯ˡ
ʱýǷӦˣǲܹöô׵뿪ǰʵʶǲǸϵһ쭳йϵ˵㻹뵽˵¶Ĳȥû£
ʦ˫ĿضʵļߣĿﰡ
Ƿǳƽ˵˵ʲôҪ֤ݣҪΪһܹ̰ˡһΣϣ´ʵʱñѣĻǿԸ̰ģ
ýɫһ죬һŭ׷ʵشҵ⣬Ƿ뵽˵¶ĲȥǷ쭳ˣ
˫ĿصǼߣ˵㿴ûΪʲôҪԵ󵼹ڣ㾿ʲôĿģ㾿˭ָʹǲڼƻŵ߸
¸¸¸£
ȫ˶ɴ˫ۣضŶǶˣû뵽Ȼ
Ǳʵý߻ڲݺݵĵŶоŭţƨ
ǺһЦ˵ܲܣֻʵķʽѯһѣܲˣ
Ǽ˲һͣ˫Ŀ͵ضŶ
˵ͲһߣΪ߼ֱҵĳ裡
ʱýŶ˵ʶһλŮʿģһε쭳𣿡
˵治֪ǴõϢĳЩܸҵĻ֪ǵı
˵궫תͷС죬˵˵ö԰ɣ
Сû뵽ͻȻ˵һֱǲѣΪǵأʱͻȻʻǰһ
ýɫҲǲÿ˼ѾˣͲûе˵Щߺ;ֹһˡ
ýǶˣһﲻһöԸǾôŹ˶Ǻܲġ
ʱýʵʶҹ歵ʲôϵΪʲôǵ黹ûŪͳ쭳أ
˫Ŀضʵýǣ˵ɱ˵ĻʵļѾˡ
˫Ŀضýǣ˵ܺãɹҼס㣡ĺܳɹ
˵仰ʾ⺫е˳
˴ǰÿǸֿǱŶ뿪˳ֱ뿪
ֻӵѡ
ʱѾǶˣڶǳѾѿˣҪˡ
춫̫ùˣžȻ쭳Ȼ󻹱˾֣һ¶ܹ뵽ڶýһǳľʡڶ˵ǷǳϢѾ뵽˽ӡ¼лûг롰ҹ쭳¼ȥˡ
ýǲù꣬Ȼô鷳
Ҫǽ춫ûܹȥԼĸε磬Ǻܲˬ
ϣھʹСʱѾǵڶ賿㣬Ƿǳ̫˷ʱˡ
ʱ򣬶뾡ϻؼϢˣϾʼҪ¿ʼѵΪĩ׼ˡ
ͻȻоԼͷ۲ѣ鷳̫̫ˡǲϣЩӰ쵽ӣϾڶ˵ǷǳҪǲܹκεĲˣͻᱻ滢ﾺӸԽ
һ뵽ﾺǸļӾȻôɵֶԸǳ޲ýһһ٣֪֪Ϊʲô죿
һ̫ˣҲǰסˣֱڳϾ˯˹ȥ
֪ʻ˶ãǻص˼صʱ˹Լѷεڿｹصء


932 ҹ쭳
ҹ쭣ﾯ֣
ڶһͱţúܶ˶ֲ̫ЧҹǶ֪治ܹСý尡
ڴ棬ŪͼƬͼƬǶݾֵƬƬıһЩеĺĦܳȻ۵Ļһʱ911͵սV10
ڱСдģ
ϣŷ޹ھڶڶغﾺսжӵıжӿͳսʤﾺܱȷȶ
һ֮󣬻ʼĳǶҹţݲõİµR8ͻȻ˱ʱ911˺ǳԾ
ҶǳôһֱǿİµR8ûл֪ΪʲôͻȻأ
ܿý˽⵽ȥһҹ쭳
ĸٵ·ϣһȺҹ쭳һǳ׷սʵٶ뼤飡
ݼ˽⵽һҹ쭳ΪһλŮˡ
һ쭳ҪλŮˣ˵ֻҪʤλŮҪ˶
һڹͬ·Ϸ쮳˵ʱѾٶ๫ÿСʱҹ·Աԣûɲɹʧ
ﾯӵһץ񣬶Ҳ˾죬˵顣
գǱʦȡ
ΪһﾹȻûṦģȫڲˣĵµ˿ǰϣԺԸߵĵ±׼ҪԼҪϲʧ
򱨵һ˵˶һû뵽ȻˣһﾹȻҪȥҹ쭳ȥ椣
Ǻܶ˶ڻɶƷˣҹ歵黹ûи㶨أһֳȥ椣ֳȥƵȥˣһ
һͬʱ˸ŮѵҲܿпģܲסˣ׷׷ŶŶ
ڵĴǷǳΣǳĲá
ʱ򣬡˹Ƿһ򱨵ҹӭĸȴ;쭳ʧǿж
ǵĴҲǸͼƬͼƬϵγľΪҪݵģЩǿ
ڡ˹ıУд
ϣڼпﾺжӵŷ޹ھڶڶغϱ֮ұȥӭĸף֮ĸεҹִ
ȥ;УһȺ쭳ʱ䱣ڱ쭳ۼıʱ911£ҪͶһϴʾܾ
ڴʱסȺ쭳
Ǿûоκε飬ڿʱ911ļʻǶ֮ǿԡҹ쭳ͷһ˴˾֡
ûоκεֱж쭳Ҫڶʦ֮ǰö
飬Ƿǳ𾪣ѵǵľڶľڣаȫ
˽⵽˴ǿпľǰ¡ǣһﾺԣĻﾺԡ
ˣΪʲôڼ֮󣬾һҧҹ쭳ˡ
ھɣΪΰ;ϵͳеǡϣйزܹ£һףһ࣡
򱨵У˹ǳ˰¡ﾺΪﾺӼ͵ĶƬͬʱڰ¡ǵ罻ϸǷǳر˰¡ǵﾺݡ
ͬʱͬ¡һĺܶྯ춼ﾺԡ
һһ𣬴Ҷû뵽ⱳȻĹ£̫Ծˣǹغ
ֿܾŵʱҲǴһ
ڲ֮ǰǸոսӵ˶ʦŶӵĿ;ٱӵפйʹݵʩѹ
ַܾ˶ǵһʶԡڵһʱڹϿϢʾǻС飬ص飬һ
ַܾϢ֮ЩɶͣһЩǸǸӷŶְҵˣǼöùϣʱݺݵشһöԶ̧ͷ
ڶӰ컹Ǻܴأܵ˺ܶ˵ĳǷ׷ɶ
죬ڻʼӵѵҲǵȴŷǳˣͷǳýǣǶڵȴŶ
ʼӽ¼ᣬΪĩ׼
ʼӵѵͼˣûʼӵĹԱЩǣ̫ˣ᲻Ӱ쵽ʼӵıս
ڵڻʼ˵ؼˣǿһ㶼ܹ鷢ݲûʼӳκε⣬ھһǻʼӵġ
Ǻ˻ʼӵѵأҲǿ˾ۼüͷǽһ
ȶѵصʱֳ˶Ƿغţغţֶ֧ģзģʲô˶С
ѵϸûЩˣ׼š
ʼӵԱˣܿ͵ˡ
ʼӵ˹ʱüͷǽһЩְ
˵ʵ˹ҪֱѵͲӰ쵽ʼӵıսˣǱ˹ûô
һ죬ʼӵѵȫ̿ŵģЩֻ֧ʼӵǸоҸޱȡ
һѵʵǺܴ󣬶׶ˣʼӵԱǵѾҪˣһʼǶսһĶսʼӵԱǵֵܹѾ˵ǵǷǳĲˡ
ֻʣֱˣ˹ϣԱܹͦȥûʼһ
ʼ̫Ϭˣõ˺ܶĹϵսʱһ㶼ûӰ쵽ǵĳɼ˹ǸоޱȵԺ
ȻǰǱҪ±ھŷ޹ھھ
ڻʼӶھҲǽˣ˹Ƿǳھ
ȻѵǺܴ󣬵Ǳ˹ѵҪǷǳϸģߵǿһ˻Ϊʲô˵ϬΪ˶ԭ򰡡
ʼӵԱѵǷǳģûһɵӣóҲʶѾؼʱˣԲܹʱӣĻǿ϶źġ
ѵǽеӰ˵ͷ֮ԺˣȫĵͶ뵽ѵȥҪΪʼĶڹԼеŻʼߵĻԻ͡
һѵܿ죬ʼӵԱ׼ɢؼˡʱ糱ýӿӿ˶ͻʼӵԱǣҪɷЩˣǶ
ڶһ̨һϿŷǳ鷳ţǶҪܶ飬ǺǶǷΧ˶
ȻǲĲɷãֱԽЩýǣٵ뿪ѵء


933 Ҫټ
ڵǷǳĶ࣬Ҫľҹ歵顣
Щýһֱڷر飬Ƕ飬ܶ˶
㶫Ҫ
Ѿصˣ׼ȥһҹ正Ҫ⵽ôһ顣
ص֮˹Լѷε
˹ԼѷεѧϰôãĳѾͻˣҲһϸļҳ˳ʦˡ
Ȼҹ歺㶫飬˹ԼѷƺûܵʲôӰ죬Цǹϡ
˹Լѷ״Ǻܺã˹Լѷ΢е㷢գҲоƣͣҪ˯
ε綼ˣ˹Լѷѹ̫ˣصط̫ƣˣһð
Ҫ˹ԼѷȥҽԺһģ˹ԼѷⲢǺܴҲԸȥҽԺεòһأҪڼúõε硣
Ȼ˹ԼѷֲȥҽԺټ˹Լѷǲأ΢еߺЩƣ˯ѣԶҲûСС֣Ҳͬ˹Լѷ
һңͼ˹Լѷڳæµȥѯʵôܹ³أǻȥϢһ°ɣｻˣ
˹Լѷһӵ
˹ԼѷټֵּģȷʵЩۣҪ˯͵˵ͷ˶һǣ˵лл
Ҳ˹Լѷһǣ˵úϢɣˣҽ㣡
˹Լѷ΢ҡͷ˵ȳ԰ɣýң˯һ
ǵ˵ͷʾͬ⡣
˹Լѷָ˶һǣȻת뿪ȥϢȥˡ
˹Լѷ뿪Ӱ΢΢̾ϢõŮѰ˻ҪչԼĸףܸжͬʱҲ¶ܹ˹Լѷ
һ뵽뵽ҹ歺㶫顣
Ȼ˹ԼѷûԼǰ飬ԼҪˣĻǶԲ˹Լѷ
ʱε߽˳ǿһ¥˹ԼѷȻߣСѯʵ˵˵ɣǸ㶫ôһ£˵ûϵǳ̫ˣֱСʱһģһ
ε⻰һ󷭰ۣԭԼĸһ㶼
Цתε˵ѵô裡
ε˶һۣ˵ӣ㶼Ūˣô㣿ʵǸҹҹ歺㵽ʲôϵ
ǿЦѣ˵ҵѽûʲôϵ֮ǰҶûм
εһ˫۾ضŶһ˵˵Ķģ
ᶨ˵ȻģбҪƭ𣿡
һն˵ε˫Ŀһ΢Щʧ䡣漴˵ûйϵͺãɲܹ֪𣿡
Ǽᶨص˵ͷ˵ǵȻ裬ͷİɣ
εְ˶һۣҷģҪǷģͲЩ
ֻܹһЦˡ
ε˵ȻûйϵҪ콫ˡȻû˵飬֪϶ܣҪһ
һ˵֪ͷİɣ
Ŷᶨӣεǵ˵ͷȻ˵㶫治ĺӣҹ歵ľͲһ򵥵Ů˰
֣˫Ŀһȷʵ
ҹ歵ĿĵʲôأûŪףǧŷԪ֧ƱʱȻ˿ģ
ŮӽǮӣ֪Ůͼʢ
׼ȥһŮˣҪŪʼĩ
˵׼ȥŮˣͽҪʲô
εǵ˵ͷ˵Ǹüһˡɣһȥɣ
ҡͷ˵ˣڼɣȥ˷ãҹ歿ɲһ򵥵Ůˣ
˵εϸ룬Ȼͬ˶ķ
Թ͸ȥ˵绰壬ôˣ
˵ûκεĽչҾ㻹ǳһʱɣ֮ͻ˵ˣ
˵ͷ˵ǵģҲġɣϵһ£ԽʱǼһɣ
˵õģӦǻͬģ
͸ֺ˼䣬Ȼ͹Ҷ˵绰Ҷ˵绰֮󣬶ڼͬε硣ûж˹Լѷˣ˹Լѷ˯ˡ
ȥ˹Լѷȷˣ˹ԼѷҸضŶ˫Ŀһ̶뿪
˹ԼѷͶģεҲǷǳ⣬Ŷ˹Լѷܹս飬Сӡ
ڲϣεǳĬû̸ҹ歵飬˹ԼѷҲǺܴû顣
ͻȻ˹Լѷоܲã˹ȥε綼ܵģ˹ȥ
ȻǴŻµüͷ壬˵Ĳ˰ȥҽԺһɣ
εҲǷǳͬ˹ԼѷΪð˳θʣЩˣӦȥҽԺ
ε˶潹ȴţܿ˹ԼѷǴˣŻ֮˹ԼѷǾú˺ܶ࣬ƺǺء
˵ǻȥҽԺһɣҪҽȽйҲУ
˹Լѷ˽ҽҲǸ˹Լѷһȥȥˡ
εҲһ߸ţǳ˹Լѷ
˹Լѷ˵ĵģǺܸжǳů˵û£Ż֮ҸоöˣأϢһ¾ͺˡǰϷʱҲܿģ
˹Լѷļ£εҲûм֣ͬ˹ԼѷҪ
ϣһҹ޻˹ԼѷЩۣҪ˯
ڶһ磬ǽӵ˸ĵ绰˵ѾҹˣԸͶ档
õϢǵ˵ͷҪˡ
ڶҪȥʼӵѵأǱҪ˽ѵܹ֮ȥҹ歡
һʼӵѵŷǳԺýǾۼǲûвɷõûзǼ׼ɷö
Щ˵ĳֶڻʼӵӰ컹ǺܴģΪкܶ˵ĺѾӰ쵽˻ʼӵѵͱսñ˿ǳĲˬ
˹ûбûȥЩһҪʼӵԱȫĵͶ뵽ȥҪȥЩһĸţƺ˹ЩһҲѵʼԱǵĿŵ
˹һﻹ°ⶼˣĲ
ʼӽѵѵҪ˺ܶ࣬ʼӵԱǷǳɣʼӵԱǵѵ׷׻ֺͶ𣬸Իؼҡ
ûЩýǣֱ뿪ˡ


934 ֻһ
ûлؼңȥһ
ⶰ붫ļһǱȽԶģⲢǶµķǶ˸µķ
춫ҹ˾Լ
ʱҹѾˣ
ò˵ҹһµŮˣκŮ˿ҹ歵òἵʵģܶŮ˶ἵʵ÷
ҹ歾ôǳĵʥ࣬Ůһ
ۼҹǻŶչ¶ЦաЦݷ·ʥ⣬ﶼﴺյķҷԡźչ⡣
һ
˵ʵǰŮǱ˹ԼѷƯˣ
ǶûʧԼΣŮΣ
ްҲǺöѡ
˵ʵʶ˹Լѷ֮ǰҹ正϶ᶯĵģŮ̫ˡ
ȻҲкܶ˵ԽŮ˾ԽΣա
ھ;ǰŮ˼Σգ
ҹʼû˵ôЦӯӯؿŶ·һޱһ
ȴţ˵ҹС
ҪһҹС㡱ģƺڡС㡱ѾһˣԶһƺ
˵ҹСҹٴμ㣬ܸˣ
ҹ歶ʲôƺ⣬Цɣʢİôʥ࣬ôˡ
סǰŮ˶׾һɱֵܹסĹƵӦǷëǡ
ɫǰӲΪԼҪж٣
ֻڶаֿԣȱ΢һߣ
ҹ˵Ҳܸٴμ㣬
ҹ歵ǳĺǻĻĽɽ峺СϪˮ·ɾޱ泩
и̾·ȫõĶǰŮһ˵ʵЩǰŮˡ
òһǶģ
и̾˭һ˰
ڶѾˣŮѾܶˣǸǲֿܹ¶ݡ
Ÿı飬ҹ˲使Цʱɽ¥Ǹ㣡
˲һǳǰŮ˾ԲһŮˣǳԶԸʱŽ䱸֮ġ
һղ⻰֮
ǺԼ˵֮ûмôΪʲôΪʲôҪƭԼѵ֮ʲôɸ˵ܣ
ŶǼ˵ϴڰͶ±˹Ǽʱû뵽ǻķʽټ棡
˵ʵһѵؼҹ歵ʱǸ˷ǳ̵ӡģû뵽ǻٴΪҹ歾еһĹͶѡ
ҹ歾΢Ц촽˵Ҳû뵽֪ҲǹˣҲǹֻͣһ󣡡
üͷ壬ʲô˼
д±ƣȥô£ǲ㶫ôôʫˣʲôˣͣģӵԴըˣ
ۼǰԻˣҹûнͣ΢Ц˫ĿؿŶ·һ̶ܹӶƿһ
Ȼ㲻ҹ˵ЩʲôǴҹ歿УŨİ⡣
ǳ𾪣ѵҹ歴һʼĿǶŶô㶫Ƕĺӣ
֮ǰûмҹΪʲôŶأ
ңֱһ飡
˲Լ̲˰̫˰˭ܹ⾿ôһ飿
ҲǱҹȵĿ⿴һΪʲôҪԼѵ֮ǰļΪʲôһӡûУ
ͻȻԼڻʼѵذͶ±˹Ǽҹ歵龰ʱҹ歷·ҪԼڸǩдһЩ仰͸İŮˡҹ正
һҹ歵ΪʲôҪҪԼдһ仰ѵ֮Լ֪Ĺȥ
̧ͷ˫Ŀضҹ正һһٵѯʵҡǡ֮ǰ
˫ضҹ歵˫ۣҪ￴Щ
ʧˣҹ歺ƽһ΢Цӡ
ҹ΢ЦſŶ˵ͷȻҡҡͷ
üͷʲô˼ǵͷҡͷģ⵽Ǽûм
˲Լ̲ˣԼûмŮˣΪʲôŮ˱ֳһһжԼŮŨĹȥأ
һ˫Ŀضҹ正Ů˾Ҫʲô
ţҹ̩Ȼһ΢ЦؿŶƺдҸ
ʱԴңܻҡ
ԴҲ벻ףˣȲȥǷǷйȥӦø㶫顣
һȻ˵Ȳܣ̸̸㶫ɣ
ҹûоܾǵ˵ͷ˵õģ
ҹͻȻϣҲöЩϣŮ˴ǰһ֧ɽֵôôһأ
ˣЩӰˣŪ㶫ô˵
˫Ŀضҹһ˫ķ·˵˫ۣ˵㶫ĺйϵ
ҹ΢ЦŵͷǳĿ϶
üͷƺԤϵҹ死ķӦ
Ǽѯʵô˵˵Һ㶫ʲôϵ
ҹ歵˫ȫ˶ϣ촽˵ӹϵ
˻ǵһ
ʵڿҹ歵˫۵ʱ֪ҹ死شĻش𣬶Ӧġһҹ歵һ˫˵۾ƺʲôҲûˣ
ǲԸҹ歵ĻԼҹ歸ûм㶫ôԼĺأ
ҹ歿˶ı飬ûɹЦݡ
ҹ歵˵ҴͲΪģҴûҪ㣬һ⣡ֻǡע
üͷҹ歵һ˵ô໰ϢҲǷǳӴ󡣵ȴöӵĻˣе㲻֪ʩ
ۼû˵ҹǼ˵СҹѾ֪ˣҺ͡㣬Ҫһ
ҹûö˵˵֪ڻǲĶӡûϵӼǾˣ
˵ţҹ歽Ӽʱ͵ص˶
ҹ歿Ķûɹŵ΢Ц˵֪ģҡǵ㣡
˵꣬ҹתȥ
ûסҹ正ʱѾȦˣĸҲǾˡ
ҹ歵Ļ̫ǿҵĳ
ȻڻûнӼǶ͸ҡˣƺΪ㶫ǶĶˡ
ǣΪʲôҹƶΪʲôӼĲǶǶҹ正
Ȼҹ歷ǳȷԼ϶㶫ǶĶӡ
ӵĸȻ֪ǵĸ˭ҹô϶㶫ĸףӼη壬⻹ܹ˵
͸˶һۣ˶Էеľ
㶫ǶĶӣô˰ǳأֽ׶ζƽҸ


935 ֮ĵ
ҹѾ뿪ˣ
ҹѾԼӼʱ͵ص㡣
оǳƣһӴĵӿƣ
ڶߣţܹоʱ顣
˵ʵʱû׶ôҹ歳ϹϵģҸóҹޱȿ϶㶫ĸ׵ģ
ڸ㶫ӦͣҲ˵ҹ歺ͶǰӦüˣǰҲ2009꣬ҲǶ˲֮ˣǰҲ2008ꡣ
2008ĻӦڵ͹С
һʱ򣬶ûʲôʱȥǶôҹأ
Щ㲻ףЩ飬ȶ㶫Ӽܹ֪֮ˡ
ûȥЩ⣬ǾؿŶ
ʱαϣ˫Ŀ΢գ֪Щʲô
ûдŶ֪ʱӦǺҺҵģӦöúõؾһ
ͻȻ˵壬Ҫ鷳DNAһˣ
ףڶϵ鷳Ѿǲˣý廹ڷرŶ㶫Լҹ쭳ŵģ϶㶫ӼҲý峴÷зġ
˵ͷ˵㲻˵Ҳȥҵıְ
΢΢ףȻ׼뿪ѵ֮Ѿ˺ܾˣǸûȥʱˡ
ҲͶţﶼ˼һֱû˵
ͻȻתͷԸ˵壬һҪ鷳ȥһ£
ͻȻ̧ͷɻؿŶѯʵʲô飿
˵ܻǳѣȥһҹ歵ļͥʲôģ
ڴǰý屨Уб˵ҹ歵ļͥԱǲûнҹһʲôӪʲôλбҪȥ˽һ¡
˽ҹ歵ļͥ״λ֮󣬻ܹ˽⵽ҹ歵ˡ
΢΢һ㶣Ȼ˵õģһģ
˵ʱ򣬸ףﲢûȫҹ正ʱӦɻҹ歵ĶĿģԼ㶫ס
Ǹ΢΢ҡͷҹ֮ǰ̬ȣΪҹ歲޵ķʸҲбҪȥ̽һ£Ըӵ˽ҹ歡
Ͼҹڶȫ˽⣬ǶҹǺ֪
Ÿ˵ͷȻֱӴ뿪ҲϣΪ˶ĿֱӿԼĳͻ˶ļ
˹ԼѷεѾ׼ˡ
˹Լѷ˺ܶ࣬ȻǾЩƣۣҲôˡ
¸ڼͣȻͻȥˡ
ڶ죬ʼûѵΪϣʼӽӭʮֵıǱĵֱѾβˡ
ھȴûеĹھڰȻ׶Σʼﾺǻͬ˭пõĹھ
죬ﾺѾʮֵıڿͳȶضӣʱﾺӵǿ൱ʹ࣬˵Զͳﾺᡣ
ýҲһƬﾺӾȻôؼʱ̵ˣֱ˾°Ͷ
ﾺӵԱҲǷˣҲû뵽ʱĲҰﾺӵԱвʰǱгھĻᰡΪʲôҪʱʧ
ﾺʧˣʼӵǷǳ˷ܣǳļǷػţ߳ŸΪﾺף
ȻиĻʼǷﾺˣﾺ̫ˣȻǰְλ֮ƻʼӵͷǶǷǳ
ǸӼǾǱʼӵˣǴûֹͣڼǾٵﾺӵʣȵȵȡ
ڿﾺӶвԱУǷǳļ͸ˣطﾺӡ
ﾺӵһƬ󻩣¿ûֹܹʼɹˡ
ﾺǷǳĲģǲľôʧȥ˶ھᣬǵǳǳĲˬ
ʱֻнϣڻʼˣϣʼҲʧǰ㣬ﾺӲлᡣ
ﾺӵΪǵԣϣܹһиʼĴܹսʤʼﾺӾɺͻʼӵĻһŶھϣˡ
ھﾺΨһϣڹŷ޹ھжǵؼʱ̣ûлڣǾֻھһ׷ˣǲԸͷڹھ׷
һ֮ﾺӵǽýǵĲɷã˵һȷʵһ⣬ҲΪﾺӾȥ˶ھĻᡣûнǻֱߣȥ׷Ĺھ
ỹ˵ʼѾʤôೡˣϵѹԱﾺӻҪ󣬶һʼȫ߷չԱǷǳĴǻʼҲǿҪסˣһǾҪˣ
˵ԣ＼˵ĩգﾺŶھĻᣬңĹھɰȻ
ܶ˶ĽǷǳͬģһ֧ǲԶֹӮȥģʼ˵ʵпء
ýȻǿﾺˣǻǱȽϿﾺӣΪʼҲԶˡ
ȻʼӵǶԴ֮Աǣ
ڻʼӵǿﾺѾˣﾺѾʧȥĻᡣΪﾺ˴ʱӦûؼڱޱȥҽ
ʼӵʿǣڻʼӵĹϣ罻ƽ̨ǷظʼӼʹϣܹʼӻʤؽﾺӸѹ¡
ǰʼӵ˹Ҳǽ˲ɷã˵ﾺӵȷʵǸǻʼᣬҵԱǲôõĻģҶڻʼĵģ
˹˵ĿǰѾ׼ˣȻҵԱȷʵһ⣬ǲΪܹսʤǣڱصã
ҲǽýǵĲɷã˵ﾺȷʵһǳǳõϢӦǽȫĵͶ뵽ȥȡ콫ֲĻںıͻɺܶ࣡
˵ȻǶӲһֱʵ̫ӣȷʵһöԸӡһֱﾺһսʤǣǲñﾺӻģ
óʼӵԱʱʮ㣬ǶһѾ뷨һпܳΪʼֲһء
ʱﾺӵǱȻʼӵǻҪһǶţŻʼӵԱǳʧһԵĻʼ½ͷǴӴһ겻


936 Ķǵ
ʼӵڱһǽ򳡸ģӭǶӵĵ
ڿ̨ϣʼӵˡǹھĺ˴󺣱ʼµ˽ﾺµ˸µӡ
óʼǶһŷǳĵģǴʱѾȲҪĿʼˡ
ҲﾺӵУȥֳ֧ǶӣϣǶܹүһսʼӺݺݵزڽ¡
˵ʵһǻ᲻ᾡȫĲ
ΪôŬҲŷսǱôģȫ䣬Ҳήһδػȥͻʼĵġ
ǻʹ˷ŻʼȥûʼõҲ˵һء
ԣʱڵﾺҲǷǳĵġ
ǰﾺ˶ʼؽǱŹƽԭһܹ򣬾ҪͻʼӲ֣ģ
ﾺֻнϣӵˡ
ﾺԼñûа취Ϊھǲò˭Լؼʱ̵أ
ʱ˫Աǳڣ˫׷£
ͶӣǣƤãͣĶһ
Žꡤά˹
ĺҡءٶ￨ࡤ˹Ͱ
˫÷ں͸
ǰҡƤǵ١׻ͷѹ
ǰ棺
ӣʼӣ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ塢塢ں¡Ī˹
˫桢ŵ
ǰҡ˹˹ƺ˹
ǰ棺
ʼߣ·˹սˣ˿̨Ϲۿһ߻йάǡ˹ˡ
ָˣ￨ࡤ޵˹油ϯϢ
ܿ죬һ죬ʽʼ
򳡵Ͽ˻ʼ͵ĺʼӵǸ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪӼ
һڻʼ˵ǷǳҪһǷܹڻϳԽﾺǷܹԵİס
ʼӵǷǳļ飬ʼӵԱҲǷǳͻһʼʼӷȷ˽
˹ΪԾڱ·ͻƣȻֱɱǵĽǽǵŵòᣬȻﾺӵǸǾС
˹ɱͻȻغͻƣοյֱȱ䣬Եһǳŵڵǵš
лʼӵǶΪؽɵʱȴǵŽꡤά˹˳˵ߡ
ꡤά˹ҲһʵǳɫŽֵ÷ǳĲ
򣬻ʼ˽Ļᡣֳʼӵ߸裬ΪʼӵԱǼ
վ˽ǵķԱǿһ㶼ҵȥٶǽظŶ
ʱ򣬽˹һŻ˽ǵĽ
·߸ߵٶҲ𣬿ǲŷǱƭˣûз򶫷ǵͷϷɹֱӷ˽㡣
ڵȺʱֱӭͷ鳣Եһٵǵš
ٺܿ죬Ѿ顣
ǰıһͷ򶥳˽ٵطȥ䵽׻Ľ£׻ת˻ʼӵţǰʼ¡Ī˹ӭȥ
׻ûк¡Ī˹бȥٵع˱·
ѹѹһٶȺܿ죬һСܳһֳеǶڷػΪѹ
ѹ򵥵ֱ룬ǰķأͻȻᴫ··İûͣ˳ƽǰһˣһ⵶һ˺˻ʼķߡ
ֳǵǷǳļɫͨ졣ЩﾺӵǸǲһˣһѪڣһ̶ͣƺ˻ʼӡ
ˣ
һʵ׵ǰ棬˵ӢжǺӶǰ棬ϣܹʼﶼġ
ڰõĻᣬǷǳΣյ顣
ꡤ˹Ѿһܴ⣬һûԥ޵˳ٶȷǳĿ졣
ǣꡤ˹ûп
ûмٶڵꡤ˹˳ʱٵؽǰһƣٵع˻ʼŵ½ǡ
ѡһŵعţٵعꡤ˹һʱ䵽ȥ򡣿ٵش·ɹֱع½ǡ
ϰ볡ڰ˷ӣнˣǽĲӻʼӣԶҿõǶӡǵǰ氢ǵǸߺŰ֡
ЩﾺӵҲڸߺŰ֡
ﾺӵǴʱ̫ϲˣϣٽȡٽһ򣬳׵ɱ
ʱܶﾺӵǶΪӦýúõؽһСӡ
ʼӵԱǷ׷סˣû뵽ȻŪӣǱˡ
ŸոտʼǾһˣеǵԤϡأҲģǶԼʵǷǳĵģֻһ⣬Ӱ첻ӻʤġ
߱˹ǴȣûʼӵԱǼעҪ˶֡
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˣǲٸκλˡ
¿ʼʼӵĽϬʱ򶫷ƺҵԼĽ࣬һʱֵ÷ǳĳɫӶظ鷳
̨Ϻ͵ӻǰﾺǿǲˣɫǳѿŶ
ͻȻ·˹ͳһź򣬶ڴǰǵţٶ͵Ķ
ͻȻȣٵؽǰһͱٵشӷٳٶ˫֮˹ȥɣ
ֱôɹˣٶɱǵĽ
еĻʼ˲վ˫ĿضڵĶһˡ
ֳ͵ӻǰﾺǷ׷׵һ𾪲ѡ
￨ࡤ˹ٵشӲǵŽꡤά˹ҲǼٵسҪڶĽһʳ
ЩڣǶǳ侲Ժѡ
Щ˵ĶڶԺһͻȻһͣȻٵؽһһ˲˿յ
ǰ˳ĵꡤά˹˫ĿԲо˼㡣
ûꡤά˹ͻȻȣݺݵԵһٵطŵġ½ǣ
ţ
ٴҲĵꡤά˹ȫˣǺް취
ֱӺ͵ꡤά˹ٵطɽŵ½ǣ
һһʼӰƽ˱ȷ֡


937 з
ϰ볡ڶʮ˷ӣʼӰƽ˱ȷ֡
ǶڵĽѾʮҪʮˡ
Ƕˣһֱǽ
һֱˣЩɶ·˵Ѿ׵òܹˣЩڶ˼ˡ
ǶĽȴڻûܹ֪ļ
ԼĽҪʮǺѵģĽܹﵽʮѾǱ̬еı̬ˣԼҲԲܹٸķĶض̳Ĵ
ܹоھԼ۷ڣ۷ֶܹ೤ʱ䣬ԼҲΨһܹľԼ۷ڡ
ڼŬѰŽĻᡣ
ʱﾺӵǷǳĵģǳĽţǶĬĬΪǶӼʹϣٽóոտʼһʱʿ
˵ʵˣѾˣôҲûʲôˡΪʲôʱͻʼӺúõعһһԼĳɫأ
ǶȻˣһߵ÷ǳķǳǳͶ롣
ǵĽǺܶ࣬ÿһǶ߳Լķв˻ʼӵš
ǰİѹ׻Ǳֵ÷ǳĳɫǵǰ氢ȻǱжͻƽ𰤴ôӵ˿صԱʵס
ǰӵг׻Լ򵥵ͻ룬ͻ˷أڴǰų䣬ƫǳĿϧﾺǶѾƹģϧ΢ƫһ㡣
Ȼûнﾺ˻ǿϣ
߻ʼӽǱֵ÷ǳĻǰ˷ǳ鷳
ʱ򣬼˹ڱ·ͻƣͻȻŴУ·Ķ߸ѹǵкٶһͷݺݵؽǵš
÷ǳĸߣѹǰٶ򣬿ֳ˶Ѫڣ׷׾ˡ
Ȼ򣬵ǻǱٶˣ΢߳˺ʼ޹
ʼõƽ֣ȻܹԽﾺһ֣ռͷǻʼӵǲڴˣϣʼܹʤõ֣Ǿܹﾺˡ
ʼӵǷΪԼӼϣʼӻʤǸߺŶ֣ϣһܹĽ򣬰Ǵʤ
УʼӼƿ˱Ľͽ̣Χǽϰ볡бֵ÷ǳĳɫ΢һ㣬ϰ볡ǰھʮԶһ㹥ǵţ΢ƫһ㣬ǳĿϧ
˫ϰ볡ȷһһƽ
ȷֶ˫˵ô⣬ʼϣܹʤģϣܹ°볡ȡøĽ
°볡ȡýĲǻʼӣǶӡ
°볡ոտʼʼߺڱ·߸ӷѹ棬ǻһǰֱĻᡣ
ѹһελ̫ƫˣͲʺֱţѹҲûֱţǽһŻֱ߽ͽ˻ʼӵĽ
ڵ˶Ǹ߸ߵٶͻȻ˳һͷݺݵ򣬽˶µˣꡤ˹Ҳǵһʱ˳ȥ
˳ԾٶȻûжٶͷϷ˹ȥ˶󾪡
ٵطȺ֮УȺ֮ͻȻһͷڻУײ˻ʼǴĿţһٶȡȡ
ٵشȺг˳ȥسۼĿ̨ػ֡
ǰڱ÷ȣ˻ʼӡ
ֳǷǳļ˷ܣǸ߸ߵҸظߺŰֳ֡ﾺӵҲػţǿϣϣǰ
ʼӵԱǵһ°볡տʼʱӶ͵һ򣬽Ҳ̫ùˡ
ʼӵţΪʼӵԱǼǲΪսʤʼӣʼһʤ
ʼӵԱͶУǰĽԱǳĻԾǶͼ˹ˡ
·˹ˣһμװУͻȻµףȻǽ򴫽ǵĽ
Ǽǰѹǵķѹ÷ǳı񣬸˹һű䣬ٵطǵš
ǷǳľգǺﾺӵɫҰޱȡ
ȴꡤά˹εر˻
˹ƵŻ̫ˣֱӱꡤά˹ûˡꡤά˹ǿٵ򷢶ٷٵط˱·ķѹѹٴδǰ
һΣֱӱ͵嵹ػ˳ȥٵǰȥ·ŵϼٵغƹסŻ׷ķѹŵûճ򣬶ǿٵؽᴫ档
̧ۿһǰ˾ҪĶûӣֱһ򴫸ǰĶ
һǶ򣬶һͷֱӽұ·
·˹ٵسڽʱ˳ƽһֱӹǱߺء
˹ֱɱǵĽٶѾ˳ȥ˶߲ȫˡ
ꡤά˹ٵؿٺƣŵĽǡ
ڵꡤά˹Ƶ;У˹ۼص򷴵ȣһճݺݵسԵһŵڵֱطŵԶϽǡ
ꡤά˹޻ᣬɽš
ȶʼٶȰƽ˱ȷ֣˹
˵ʵһ˹ǰıһֱôãۣ˹Ѿ˻˵µ˹˹Ҳû뵽ոս꣬Ҫˡ
ʱ²Ѿվ˳ߡ
ﾺ˴ʱǳĵģǳĽţĬĬΪ
¿ʼ˹²ڻ²һϳϳһ㣬ǵţ˷ǳ鷳
ʱ򼸺ǱʼȫѹˣֻƾǵķˣʱﾺǳĲá
ʱ򣬺¡Ī˹ͻȻͳһž׼ĳ򲢲Ƿ򶫷ģǼٵط˱·ļ˹
˹ַǳԾǲûȡý򣬽ҲǺܺá
˹֮ͣȣװУι˱ߺʣɱǵĽǵк￨ࡤ˹ٵ
˹׼ᣬͻȻһŵعУٵش￨ࡤ˹߹ȥ˽·
·ٵسһһز伱ٵز򣬿û
ٵشӽ·ĵ²ڼٵػһźݺݵزٵطɽǵţꡤά˹һ㷴ӦûС
ȶʼﷴ˱ȷ֡


938 ھڱص
ȶʼоյսʤǶӣѵõ֡
һһۣȣúܶ˶ΪʼҪʧˣû뵽ʼʱ̱˷ǳǿת˶֣ﾺ۲ѡ
ﾺϼϣܹսʤʼӰһѣϧǾȫûܹսʤʼӡ
ﾺӵңֱʼﾺˣһֻʣֱﾺھμѾˡ
ڱ֮󣬻ʼӵ˹ýǵĲɷã˵һʤǷǳҪǳԽﾺӵҪһⳡ֮ǽռ׵λãǾھԽԽˣ
˹˵ʣֱֱֵĲֺܴ࣬±ŷ޹ھĹھ
˹Ѿھչ
ҲǽýǵĲɷã˵ȻһǷǳѣӮҲǱȽϵļѡҲΪǻֱгκε⣬ǲ֣ǿ϶ȫԸھǻʼڱصã
ʱ򣬼˶ɻʼӽõĹھʼӵʵǿֻʼǲ̫ģڹϡ
ԣʱڷǳ˶Ϊﾺ̾Ϣ˭Լؼʱ̵أ
ﾺӵҲʧѣﾺӾȻڵ·Ҫʱӣֱʹõǰ̰
ﾺӵĺܶԴʱѾ޿ˣǱŷǳõĳɼģһְģÿؼʱﾺӾԼʹʧþְ
ﾺӵǿﾺȻʵǣǳǿ󡣵ǣǻǷȱһ̣ԱҲǷȱһЩѹŵﾺڹؼʱ̱̰
ʧǷǳϧģﾺӵԻǷǳĵģžĥ֮¸ﾺӵӵǸʱ򣬽ûܹ赲סﾺӡ
ﾺӵѾʼڴһĵˡ
ﾺӵᲢģýǵĲɷá
˵ģǵģһֱˣҲʼˣֱﾺδûлᣡ
˵ΪﾺлȥĹھģһֵܹʼӶڱĿ½÷ǳʵ½𣿡
һ˵ǵģǵʵǵȫܶǳһЩ⣬˸ǿȵıѾϿ˻ʼӣھͲһˣʼӾҪΪѹˣ
ỹ˵ԣҲΪﾺûлᣬţֱУʼӿ϶ʧģǸʱ򣬾ﾺԽʼɧھʱ̣
˵ﾺӵǳģǶΪ˵öԣУʼӮԽԽˣû֮ǰɣǶǿóʼӵȷʵ⡣
＼ӵǶԴ˺ֱġ
ʼӵ˵֮˵ͬǵﻹЩǵģ˵ڻʼлʤԽԽˣʼӵԱȷʵǳ⡣
Ҫ㣬һǻʼı̫ˣǶսǻʼӵ̫࣬˺ܶԱֻĻᣬ̫ࡣ
һ뵽ЩʼӵǶԻʼǳŵǡ
˱˹ʼӵԱǷһ٣ûʼӵԱǺúϢһ¡
ֱʼӶһһҪɺܶ࣬ʼӵԱǵӦǲʲô⡣
˹һ㲢ǺܵģǶԼԱǻǺĵġҲҪԼĶԱǸϢʱ䣬Ժֱ
ֵıǻʼӵԱҲѹǳĴ󣬵Ǳ˹ŻʼӵԱܹסġ
ǻص˼ңûнܼ˹ȥȫӾۻᣬзǳҪҪ졣
ѾϵӼĳѾһЩ׼
ݼٵʱ׼ȥ˵ʵʱ򣬶Ǻģһ߼ᶨΪ㶫ԼûκεĹϵ㶫ԼѪԵϵôԼʱָô죿
ԣǿѹǳǿĶʱҲǸо˾޴ѹһƬ顣
ûε˹Լѷ˶ԴҲǷǳĹģǣҡ˹ԼѷȻһֱû˵ⷽ飬Ƕܹо˹Լѷ顣
׼ε˹Լѷһȥģ˹ԼѷĲͻȻˣŻµú
ûа취˹Լѷȥˡε絣˹Լѷʹ˹ԼѷȥҽԺȥˡ
Ŀε˹Լѷ뿪ҽԺ
ǺܵģûиȥҹԼõʱҪˡϳDNA쳵ġ
⳵ǶİµR8Ҳ˹Լѷıʱ911Ƕ˹ԼѷµκһǸĳ
Ϊ˱ֵ͵ýǷ֣Ҳǿһٿĳûκý֪һġ
ҪܵĽУԲܹý֪ԣ͸Ż˵ص͵
ڳϣǾʱķǳһֱ˼ţεĽôģԼҹ歵ûйϵ
ĸɫõĶѵ㲻̫ڵģԼ˿϶ûмҹ正㶫Ӧûйϵ
֪ڰοԼʼǾ
˵ҹ˵Ŀ϶ҹ歵Ը״̬Ӧò޵ķʸġǣʼնǲʲôʱʲôص
üͷҲһ壬˵ҹ歵Ըǲ̫޵ķʸ᲻ϴأ
һҡͷĿԷǳСǲܵġ
Ŷ˵Ҳö룬ڶ඼ûã˳Ȼɣ
Ҳǵ˵ͷ˵ǰ˳ȻɣҲֻ˳Ȼˣ
ʵʱǷǳҪѯһģ㶫ǶĶӣδô죿
㶫ǶĶӵĻǶδ϶Ҳѣ˲ʧȥôõ״̬
ûѯʣڶѾǳˣȥǶͽӵĻˡ
˫ĿųһһĽȴþòܹƽ
ͻȻƺ뵽ʲôѯʵ壬ҹ歵ļͥôˣнչ𣿡
΢΢ҡͷ˵ڻûеõȷϢǱߴϢˣӦÿˣ
ǵ˵ͷȻ˵ˣ˫ǶŴ⣬ԼҪȥЩӰ˵顣
ĬؿųDNAĽ


939 رĸо
ĵģѾͼĵ˴кˣĵǽ˴һܵĵط
һ·ûбκ˷֣
һ⹤Աȥᳵ·ȻǵһôˣصӼ˲ȻԱҵҲ
ȻЩ⣬ļ
ȣ춫϶òģġ
طʱ򣬶ҹѾ
ҹ歾ôɽŮʱɢĸ׵ĹԣһҸ΢ЦضŻС
СӱŶߴһңӡ
С߻һһװҵкӣ߿ȥӦõʮ˾˰ɣȴǳۣûгĺӡ
Ӻҹһ𣬶֪ӵݡСǸ϶㶫ˣǸҹ歵ֶӣǸʼӿص޵˹ҹˡ
ҹ歺Ư޵˹ҹ˵ĸߴЩڶ˫ȴضһССӰ
ڿӰʱ򣬶۾ҲƲˣͻȻһַǳرĸоһѪĸо
ȫסˣΪʲôΪʲôԼ㶫ѪĸоѵԼĺӣ
ⲻܰⲻܰ
һֱڿţΪⲻܡǸоǷǳöЩë
⵽ô£ô£
ʱҹ歵ҲǷ˶˵ĵҹ˹һ΢ЦŶ͸ʺãˡ
ʱ㶫޵˹ҹѾֹͣˣǵĽŲǽظҹ正˹
޵˹ҹ۵ϣ۾ݺݵصŶβסŭ
ǰԼĹùôķԷʹ࣬˸
㶫վ޵˹ҹߣ̧ͷĸоŴ۾ضŶ
㶫˸⣬ȴֺСͨȴִŵŭɻ͵ϲ
ǳǳĸӣǳһҵСкϣԵøӵĸӡ
㶫ǻͷԵӣһˣٿ㶫⸴ӵ񣬶һ·ʲôݺݵŤһһ
ض㶫ĿƺƲһ
񣬼ֱ̫ˡֱԼСʱһģһ
żϸһЩϸڵĵطһǿȥǷǳ񣬲ò˵ǰ⻢ͷԵСһԼСʱҪ˧ܶࡣ
Сһ¶˵΢Ц
һַǳĸоڶĵ·ֻҪǰ⻢ͷԵСһԼͻ÷ǳĿġ
ͻȻ첲У˲ѹ΢΢תͷ˹ȥǰǸ
ۼɻؿԼʾⶫҹԼʺء
ŷӦԼղЩʧˡ㶫ֵĸоһֱ
Щ˼ضҹ˵˼ոһЩ飬Щ񣡡
ҹƺԤ϶ķӦһ㶼⣬΢Ц˵û£
ҹϵЦݷǳǶֹסؽߴҹ歵ƿٴƵ㶫ϡ
ʱ㶫һ˫۾ضԼһֹı顣
΢΢һЦ˵Сѣʲôְ
㶫ͻȻ˶һۣһԼСסҹ歵ģ˵裬ߣ󻵵
˵꣬㶫ʹ̵ľҹȥ
㶫ľԼĶֱ̫ͷˣȥǳĿɰǳȡ
ҹ΢΢һЦ鲻Խظȥ㶫һǡ
óҹ歶㶫Ƿǳĳ谮㶫ҲǷǳճҹ正㶫ʱҹ歶ÿЦ
ϸĵĶǷ㶫ϵˡ
һ̾Ϣƺܹظ֪㶫С仯öоޱȵ棬ͬʱеĵǸ
ǿ˶쳣Ӽ㶫֮󣬶ķӦЩˡ
Ҷڿ㶫˵ʱҲǷǳ𾪣СһͶСʱ̫ˣΪ㶫Ͷ϶ѪԵϵ
һĵĻǶļ϶Ҫˡ
֪˹Լѷ֪֮ʲôķӦε֪֮ʲôӦ
ȫ֪ԼĵԼֻǳѣҹ歴ûмôҹкأ
Ҿݸ˽ҲûκεطҲųʲôʲô˹ܾȵ߰顣
ǰһɺϣһɺ϶ѡ
ǲȥˣԶҹ歵˵ǻ˵ɣ
ĵĹԱҲ˵Խвˡ
ҹ歶Ƿ׷׵˵ͷȻԱǴ춫ҹԼ㶫˲ңԱҪԶ㶫вȻϸDNAͿѧķ
Ȼ֮ԱҪļһҪһܹ֮õ
ڲʱ㶫ǲ޲֣Ե÷ǳ¸ҡСһڲʱ򣬻ŶͶȥƵĿ⡣
ĹУ˼ǳĸӡ
һ㶫ʱһиУһһַǳصĸо·ѪѾڻˣ㶫ѵԼĺӣ
㶫ǳĿɰͷԵȴһС˾˵ʲôƺ߼ǳܶ໰Ǵ˵ģĸߵ̡
һȻɣǰСһǲһСţ
ȡʱ䲢ǺܳܿѾˣȻ󶫷ҹ˾ȥ
ڸ飬һʱܷѣϣĲܹżԼ͸¶ȥ
֮ǰѾߵĹԱкԹԱһ㶼ȡǼҲǾĿͻǵշѱ׼ҲͶһܷѡ
Щ飬ļ⼸ѾˣʣµǾǵȴˡ
ճ棬ҪһܹܺõǶϣܹһЩΪȴĹǷǳ尾ġ
ʾȥͼһ£ȥȥˡ
֮󣬶ҹ歺㶫һԸģرʱڣýǶҪõأһȥԷýǸץסĻǿɾ˸鷳ˡ
ҹⶫĴûи鷳˼ֱ˵ˣǾɣټ
ҹʾ㶫򶫷ټ㶫ǳŶһݺݵص˶һۣСһﻹŶ˻֡
㶫Զȥ˼ǳĸӣԼ֪ԼﵹôģҲ֪Լ벻㶫ΪԼĺӣ
ʱ򣬸ǻˣԶ˵ǿǰõ
ʵʱܹõģǸ֪ڵ飬ûнЩ߶ҪһЩʱ䡣
ǵ˵ͷȻ˵ˣýɣ
΢΢һ㶣ȻǷӦ˵ͷ˵õģ֪ˣ


940 ϲ
뿪DNA֮󣬶Ķûȥֱӻؼˡ
صҵʱ˹ԼѷεѾˣǸؿεҸЦݣЦݷǳ𣬷·Źһ
Ǻܾûмε˸ˡ
˹ԼѷҲǴޱҸĹâͬʱе㵭ɬ
ʲôȥһҽԺ֮ˣ
Ƿǳɻ˹ȥ
ε˹Լѷ˼ˣ˷׷׼վ
ε˲һǵݣСطס˹ԼѷԹ˵ʲôСһЩúţҶ
˹Լѷ˲ϼ˫գһ˫ĿɬεͶһۣȻԹԵɳϡ
óһͷˮ⾿ôˣƺǰеְ
΢΢ɻĻľ˹Լѷϣ˼
˹ȥε˹Լѷ˵ڸʲôȥҽԺôҽô˵Ŷ⣿
תͷһ˹Լѷ˵˹Լѷ
˹Լѷϼ˫գͣҡͷ
εЦ˵ֹû⣬ǻһĺϢ
һͷˮȥҽԺܹʲôϢ
ڶĸһȻ˵ı飬ҲΪ漴ɫǳľʡ
ĸ㲻ףε˹ԼѷڸЩʲô
ѯʵʲôϢѵûвȷʵһϢ
εǰԼĶһۣСôǸľأôԻ֪˼ϸͲµˡ
ε˵ֹûвһǴϲ
΢΢һ㶣ϲʲôϲȥҽԺܹʲô󡪡ϲ
ͻȻ˫ĿԲһ´ɳϵ㶵ţ󡭡󡭡ϲѵ򡭡ˣ
ͻȻתͷһ˫۾žض˹Լѷ
Ŀǳȣ˹Լѷ˴ŮӶЩɬˣ˹Լѷǽĵصͷ˫΢΢Լĸ
һ⶯ﻹװ
޴ϲ˲Ŷ壬ֱ̫ϲˣкˣҪְˣ
ø߾˫֣Ц̫̫˷ˡ
εǰһԼĶӣһûмӣܲܵһأ㿴ëëŵӣһΪ˸ӣ
εϲüңҪˣ
֪Ϣ֮󣬶һ˶ǷǳĸˣǳĿġ
ε磬֪ϢʱεҸᣬһӵ·ǰһǷǳȣɵ̧ͷգĬţͷӣҪˣ
ڶСʱ򣬶ĸ׾ȥˣεһģеĵӶѹεϣ治֪ЩôģǿྡˣεԺúõһ֮ˡ
ǷǳļͬʱǷǳĸм˹Լѷ˹ԼѷСֽҸöιȥˡ
һ죬ļ˷ǳҸ͸ˡ
ھľϲ֮󣬶Ǹӵĸˡ
ûм㶫֮ǰõϢ϶ǰٷ֮ٵĸ˺ͼڣȻҲǼ͸ˣȴзǳǡ
㶫ʱѪĸоöгŻɣĵҲΪ㶫пܾԼĶӡ
㶫ԼĶӣô죿˹ԼѷĸǳĺãҪ˷˹Լѷûиҹһ
㶫ǶĶӣǲ㶫ġ
Ѿöͷöˣ˹Լѷˣøӵĸˡ
ͷܴǶ֪ôȥһӼˡ
ʱ򣬶ǷǳңûǰȥӼ棬ǰõӼ棬ҿ㶫ǶĶ֮󣬴һôķӦͱ֣
ǲ²ⲻ˹ԼѷʲôıֺͷӦ
˵ʵڶЩˣǳĺ¡ǳ˹ԼѷķӦ˹ԼѷԼĺӡ
ͬʱҲ²ⲻԼĸεʲôʲôķӦ
Ľ֮Լļͥʲôӣһ׶ûУԣЩ¡
Ǳ߼öˡ
˶ݵĿ֮ε򶫷ѯʵǱôӼôˣ
⻰˹ԼѷҲ̧ͷ˫ĿضŶ
֪ôǶ㲻ȥġ
˵ǲɼѣĻҪʱҪĩܹ
˵ʵûκε
˹Լѷε綼ǵ˵ͷʾ֪ˡ
εǼʵǸСûУ
ǵ˵ͷ˵ˣܿɰһСһúȷʵ񣬿ʱҶе㻳ҵĶأٺ٣
ûдϾ߶׵ˣʲôġ
⻰ε˹Լѷ΢΢üȻô˵СпǶĺҲ˵أ
˹Լѷ˫ĿЩ
ε̧ͷݺݵص˶һۣ˵֮ǰĴûмǸҹ正
ͻȻȥɳĿϣ˫Ŀض컨壬ϸػ
˹Լѷε˶ûдŶǵ۾ͣڶϣȴŶĻش
ϸ˺һ󣬼ǽԺеļ䶼һ飬ûҵйҹ歵κһϢ
ҡͷ˵ûмһӰ춼ûУ
Ŷı飬ε˹Լѷ֪û˵ѡ˵һҹŵҸ
εǰԼӵļ˵ˣˣȥЩˣһ˵ӣǵţȥóԵȥ
˵εܳȥˣҲ˵һҲȥæ
ȻҲǽȥˣռ˹ԼѷˣСںúõضһΡ
ȷʵرĶ࣬㶫飬ȷʵ֮е˲ģǰȥ˹Լѷ
˵ʵ˹ԼѷҮˡ֪һôķ壬Ҫ˻λŮ˶ȥˣҹһֻ֪ԼڶĿежôҪλá
Ƿǳ⣬ܹܵĸж
ҪǣҲ˶ĺӣ
˹ԼѷԶȷϵ֮˹ԼѷΪ򶫷£һʱǽתƵйȥѧϰгѧϰйĻ˺ܶйĵӰǵӾ硣
ôõŬйĻҲ˺˽⣬Ҳε翴һЩйĹϷ˺й˵ĿеҪԺ͵λ
ĸƾӹ仰˹Լѷǵ÷ǳ
˺ӣ˷ǳҪĳ룬ЩһŮܹģվģ
Ȼ֪˹Լѷ룬˹ԼѷϺӣȥ֮ĸ飬֪һΣǲ˹Լѷʧġ


941 ҪӰ쵽
ʮ֣ʼｫȥͳսӡ
ȫƽסʼάλάУʼڱǰһϳģάһȻڶμӺӵı
һάеܲճɢŽɫĹԡ
Щ㱣ھƵⲽ
άеһǼƵ꣬лʼӵԱǶ齣ǶϢģǾҪ뿪άлص
ʹӼʱ䣬кǵǣһֱҪ֪ͬʱЩ֪
㶫ԼĶӣ϶ҡ
Ը⿴鷢мѾԿ϶㶫ĺˣһѪĸоƭ˵ġ
ԣʱŻ˵ĵǡ
ʼӵԱ½½òˣڽصȴϢΪʲôû绰أ
һ磬û绰öڽĵȴ͵жȹ
̫尾ˣͷһͷҲһһȥˣµľţ˿ȴûһȥģˡ
ʼӵԱǶˣЩ㱣֪ô£˹Ҳǿˣüͷ΢壬Щǡ
ϾϱҪʼˣ״̬ܹߺñ
˹Щģ˶öڼʱ칫
˹˹ȥһ̾Ϣ˹Ҳǿ˰
˹ʱ칫˹ʱԼİ칤ǰһϣһϾʲôϣͲˡ
ۼ˹Ŷ˵ͷȻʾɣ
ǰȥڱ˹Ķ˵ͷң
˹̧ͷ˫ĿضŶ˵㿴ܻ㱣ôһ£
һ̾Ȼ˹ˡûнԭίӼ黹Խ֪Խá
˵ϢòǺܺãû˯Ѱɣ
˹˫ĿضŶ˫ۣû˿ر仯ôñ˹š
˹ǵ˵ͷ˵Ŷԭ
⻰һﻹЩ֪˹ûпʲôǱϷǳƽ
˹˵ǡ᲻Ӱ쵽ϵı
ҡͷ˵ģҴȥϢϢͺˣԲӰ쵽ϵıͷİɣ
˹̧ͷؿŶȻǵͷ˵ӰͺãȥϢɣ
΢΢ף˵õģͷ
˵꣬Ȼ˹ͷʾ⣬ת뿪뿪˱˹ʱ칫ҡ߳˰칫֮󣬲Ŵغһոƺһֱ˹˵ĸоǸоܲˬ
ۼ뿪˹һҡͷ̾Ϣ
Ȼ˹ûпΪʲôǣ֪ģϵѹܴ󣬶Һܶ³ϣǶ˽¼ҹ쭳¼ЩȷʵҪӰŶ
˹ֻϣԼܹЩ飬Լ״̬ҪܵЩӰ죬ȫͶ뵽ȥ
ֻʣֱֱǷǳĹؼʼǲܹκεʧ󣬷ĻھпֱܾӱﾺӸˡ
Ŷ뿪ıӰ˹һ̾Ϣ
ǻصԼķ˵ǻϢʵǻϢġ
Ǻͼ˹һģʱ˹ڷ˹Ѿ˹˹ȥˡ
˹ҪӼ˹˽һ϶˯
Ȼڲ֪ЩڷｹصȴϢ
ڴϣʱʱеֻֻһֱûס̾Ϣš
Ȳˣȥһ绰ǲû˽ӣ΢΢üʲô
˴ϣһֱڵȴϢǵ绰ȴٳû
֪ôĶ˯ˣϵʮĶû˯ãûһ˯˹ȥ
ڶ˯;У˹һΡ˯еĶûдŶֱ˳˷䣬һĻ
˯úʱҲúܿ졣
ʱ򣬶˹ˣҪǰˣҪΪϵı׼ˡ
ѵĶһʱеֻ鿴ûʾʧ̾Ϣһ
˹˶Ķ΢΢ü·ڵʲô绰˹ûѯʣ˭ûе˽
˹Զ˵˹أһȥòͰɣʱ䲻ˣ
ʧص˵ͷȻż˹һ˲ʳʼӹ÷ǳϸǲЩӰ쵽˻ʼԱǵ״Էǳϸ¡
ʼӵԱǺƽһ£ò֮ҪϢһСʱȻǲŻǳȥء
ͼ˹ò͵;˭û˵ܲͬü˹϶Ǳǣˡ
˹û˵ʲôòͣΪϴܡ
֮󣬶ھƵһһ£һڵȴŸĵ绰ǵ绰ûдöǺżˡ
ⶼˣѵûõ
һٵĵطó˵绰ȥһ绰绰˺ܾã˽绰
ڽӵ绰ˣһ˵壬ô°ôһֱӵ绰
绰Ǳߴ˸æܶ࣬͹˲˼
΢΢üô£Ҫ鲻ȥӼأôҪæ
ѯʵô£ʲôôæ
˵죬Ҫ˹ȥҽԺȫһ壬Ҳȥˣæǰæģæ
ǵ˵ͷԭ
˹ԼѷȷʵǳҪ˹ԼѷѾΪǼҵĹεǰ˹Լѷñ˭Ҫ˹ԼѷǼҵλߵˣͿˡ
ѯʵô
˵˵˹ܲӦûʲô⡣ЩҪܹҽ˵Ӧûʲô⣡
һûͺãʱ˹ԼѷҪǳʲôĻҾҪҵòˡ
ѯ˹ԼѷˣҪˣѯʵǼȥû
˵ҸոմDNAĳҵϣ
⻰ܹظоԼһ鴤ԼĺЩˡ
һѯʵǽΣ
⻰֮󣬶סûиҳһ£ڵŸĻشͬʱԺ˲丶뷨㶫ԼĶӣ㶫ԼĶӣ㶫
ʱ㲻ԼҪĽʲô
ڴʱһȻ˵׼֮󣬲Ÿģڿǲˣ
һ⣺ˣ
̾Ϣһ˵ǩȷϵӹϵ


942 ٰ˹
2014511գάС
еĵѾȥǿɢȵĿƵ˺ˮֱзơ
˰˹򳡣֧Լӣֻ֧ʼάӡ
ӵɫ£ӵɫҲ֮Ϊ֮
ʼάӵǷǳļ˷ܣˣֱٵȼ²ܹӵıˣ˵һĥʱҪӸǴĿ֡
ʼάӵǸ߳ӵĶӸӭӵĵѾȲҪһˡ
ʼάӵĶֻʼӵʵǳǿ󣬵һ㶼ģΪһǾܹʤǷǳġ
ǰʼάӵ·˹˾ڽýǲɷõʱ˵Ȼ󣬵ⲢǾͻıΪԽԽҪóԼʵˮƽΪûѹģܹʵˮƽҶǵӷǳġ
·˹˻˵ǵĶֻʼͬѹǳĴΪҪھһС󶼲ܹʱǻԵЩнǵĻᣡ
·˹ʮ㣬ƺѾʤһ
Իʼӵʱ·˹ǻģϾǰǵˣڻʼӣǰʼջһֳ嶯棬ǶǻʼӵĵˣÿԻʼӣǶҪĶ֡
ңҪ·˹˽֮뿪ʼάӼ˰ǶӣȥŵḺ̌ޣִưǶӣҪǶһͶ״
ʵ·˹˾ӦҪְǶӵģΪгһЩ⣬·˹ûȥǡ֮ѰһŵŵһȣĳɼΣ޷¿εˣΪްѾ·˹˴Э飬ǩ˺Լ
ŵʱҲ˰ĻңҲΪŵݣǶӵԱǲŻŵҽŵܿա
ʵʼ֮ʼŵΪʱͷʱѾע˰Ƕı硣
ڰǶӵǶҵ·˹ܹػصǶӣǶӴӦȥλá
·˹ҲΪǶ׼һҪսʤʼӣðǿʵðǿϣ
죬·˹˵ıǳ࣬һǳʤġ
ʼάӵĴͳʱֳǷػӭӢ۵ĵһǷǳļ飬ǻ˫֣Ծš
ʼάԱ³ȻٵسԱͨ򳡡ֳ˶˻ʼάӵԱǾͷʮ㣬һӶһġ
ʼӵڵȴŻʼӵĵǶһͬǳģʼάӵʵǺǿǰûнȥǲΪʼάܹвǡ
ʼӵԱǶʼӾ֣ھġ
ʼӵǸ߳ŻʼӵĶӸ裬ӭŻʼӵĵ磬ǡ
ʼάʮλǵ͵ŷսǣ˸ʱǵ˼϶ѾϿ
ԣʼӵǷǳģǲΪʼάܹʼʲô鷳
ʼӵ˹ǰ˵ǽǲȥܻʼάôǻʼ϶ǻȫԸģΪֻȫԸǲܹȷʤǻʼǲܹκ⣬ԣʤһǻʼӵģ
˹˵ûǷǳİûʼӵǷǳĸ˺ͿģԸ⿴ġ
ڻʼǵӭ£ʼӵԱֳ
ʼӵԱǴӴͳܵлʼǵһӭ
άеĻʼǻǱȽ϶ģӦǳǧˣӦֻǧܹõƱǽȥ򳡣ֻܹۿ
Ϊʼάӵ˹ֻܹһǧ˰ˣʼӵܹǧѾܲˡ
˹򳡿ɽ˺Ǳġ
ֳķΧǷǳĺãЩ㱣ʱԺǲͣػһ仰ȷϵӹϵȷϵӹϵȷϵӹϵ
ʱһ仰ʱ򣬶˲Ȧˣ·һⵯԼԺըѿ˲ĢƣԼԺһƬ磬ʲô벻ˡ
ʱǵԼôҶϵ绰ģ
ȦˣԺһƬվǺþöû˵һ仰
㶫Ȼĺӣˡ
ôҲ벻ףԼ֮ǰûмҹ正ԼԺûκιҹ歵ϢôԼôҹеĺأ
Ƕζû׵飿
ҼǩĽЩšһѪĸоȴôʵȦˡ
ҶҲûκεطô⵽ôأ
벻ףǶ֪ҹӦû֮֮ȥѯҹˡ
ڱ֤ʵ㶫Լĺӣ϶ǲ㶫ġôҹ歸ôأ˹Լѷָôأ˹ԼѷҲǻŶĺӰ
ǳĸӣöķǳңǳĻҡ
˰˹ڣЩ㱣кңԺһֱɢȥ
ǲסҡͷǳˣ
Ĳ²ⲻ˹Լѷ֪󵽵׻ʲôķӦʱǷǳ˹Լѷ֪ϢȻӰ쵽ӵĺӣ
ܻźҰ
ʱ򣬶߳˸ȥȥ
ʱ򣬶ҲʮֵѣԺ˼ǣңûܹչֳٷ֮ٵ״̬ˡ
֮󣬶ǸŶǻص˸ǶڵȴűĿʼԺǶܶණǷǳĸӡ
ܿ죬˫Աڸսã߳˸ң߽ԱͨȴűĿʼˡ
ʱ򣬸ط̨Ľ˵ԱǷ׷ڽű˫׷й̨ƵĽ˵ԱҲǲ⣬˫׷£
ӣʼά·˹ˣ
Ž
ĺҡ˹кͰ
гҡ¡Ѷϵ˹
ǰ桾ҡɡ˹ŵ
Ͷӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ塢塢ںͿ߹
˫¡Ī˹ŵ
ǰҡ˹˹ƺ˹
ǰ棺
ǽ˫׷ˣ˫ݶ仯ǻʼӵı仯ǱȽϴġ


943 ýݲж
ʼһЩ仯Ҫ¡Ī˹˺λϣȡ˱ʼ˺档
ǻʼӱˣĳȶҪ࣬˻ʼӵб
ȻЩŵ˵˱ʼٷ֮ʮϵıֱǿеˡ
еٮٮߣҲʱ򣬱˹úõϢһˡ
ʵı־ܹܳ˺ܴ⡣
ıֱǰǲ˺ܶ࣬гĿҲ½˺ܶ࣬Ϊ׼ŷ޹ھ˹ˣֵ涼˻ʼӵ׷ˡ
ڽǳ׷У·˹ûˣǽǱֻˣ油ϯϡ
·˹ҲǱ˹Ҫ̵ıҲǷǳĶ࣬ǻʼӺ߱ԱҲҪϢġ
λϵԱãҪôźֻܶҪôҲйܶϢֻжˡ
״Ƿǳĺã˹һ㶼ġ
춫ǳ׷УΪʼȥǰկ
油ϯϵȴŻᡣ
˵ʵжǰ棬ǰıȻǴӶѧ˺ܶණҲǲؽڹǹϣǸܹøı
ʱд˱ʼ
һʼͳսĻʼǷ͵ĹŻʼάӵš
ʼӽǴŷǳǿʤ˹򳡵ģһǲܹġ
ӻʼάӵıҲûгҵԤϣʼάں˻ʼ˶Թս
ʼάˣÿԷſֽźͻʼӺúõһǵǸʲôʵ
˵ʵԹսռĺǻʼӣʼӵʵҪȶָܴ߳һصģҲ˵ʼάӾûκεв
·˹˵ĵ»ʼάչֳ˷ǳǿսִǵĽҲŷǳвġ
ϰ볡ʮһӣʼǷһκвĽ
ںλϵ¡Ī˹˽ӵڵĴ֮ͻȻǰѸ͵س˻ʼάӵİ볡
ʼάгѶϵ˹͵ȥ¡Ī˹ͻȻһϸֱҽڽһȻϵؽǰһͱٵشӷѶϵ˹˫֮˹ȥ
¡Ī˹ٵس˹ȥ׷Ѹ͵س˻ʼάӵĽ
ʼάӵкмٵس˳¡Ī˹һνԷǰȻٵؽᴫ·
·ļ˹ûֱͣһŴУٵطڿлһߣԽ˽˻ʼάӵĺͷֱӷ·λá
·λϣ˷ءֳлʼǶ˷ܵػŽ򣬶ʼάӵҲ׹ߣµ˵ˡ
·λϣۼ򼴽ɵԼǰʱŷӦ߸ߵһͷݺݵ
Ƕ²ٵбϷȥٺܿ죬ǰ¶Ǳһ
򣬿ϧûĵԸ߳˺ɳ˵ߡ
ʼӵǾȵؿصĶĲǶȥǱΪؽ˵ģǾȻ⣬Ƿǳϧ
ǻʼӵǻǽ͸˶ʵҲǺܲˣûнǾЩϧ
߳ҲһȻҡͷת
ѽǿϧˣȻ򶥷ˣǺټ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼάӷҲһһΪǶˣû뵽Ȼӹһ٣ǳĸˡ
·˹˳ڴ󺰣ԱǼעʼάӵԱǷ׷ױʾ֪ˡ
һŽ˳ȥǰĲ˹߸ǲûжڶ˳ȥλϵ¡Ī˹ûнͦãֱӹ˷Ѷϵ˹
Ѷϵ˹۾һûͣ򣬶ǿٵؽбǰһٵع˻ʼӵĽ߲λá
ʼάеͷŵмٵǰ壬ͷѶϵ˹Ϭɱ˽߲λãֱȱ䡣
Եһŵڵ˻ʼӵš
ƯֱŵʼΣաţ̨ƵĽ˵Ա
ǰĵꡤ˹ٵز˳ȥָ˵ߡ
ʼάǷȱһЩ
¡һŻ߽ͽ˻ʼӵĽǵꡤ˹߸һ߿½˻
ꡤ˹ٵǰ˳ȥһ˱·
·ļ˹Ѹ͵ǰ壬ӵȻ˳ƽǰһˣһܳǰ
ֳʼάӵֵؼзǳĺ¡
ʼӵķˣᣬѵĻᣡ·˭ܹס˹̨ƵĽ˵Աš
ֳʼӵ˷ܲѣǶţ棬˹棬ǣ֪֪˹棬٣У
˹ʱ̤ӣ˳˭Ҳ׷ϡ
ֳǾڿ׷˴һ˹ֱﾶѡ֡
˹ܿͨг˻ʼάӵĽ
·ǿٵظǣŻʼάӵĺעһߣ˹ҲǼٵǰ壬ȥӭż˹
㲢ֳĻʼάӵǶѾˡ
ʱ򣬼˹ͻȻУɱ˻ʼάӵĽʼάӵıߺӭȥʱǷ·Ķ͵˼˹
ûа취ȥĻ˹Լ͵˰붼ûͳȥ
һߺٵشӶҪǰƵǰжϼ˹Ͷ֮ϵ
Ǿǰʱ򣬼˹̧ȼװҪµףǰİУͻȻãٵشӰеĿ¹˹ȥٵع󣬹·Ķ
ֳеĻʼάǾر˫ۣǿκεϣǾˡ
ĿѸ͵سڶ󻬲
ǿӰеĿ¹֮ӦۼԼǰȣװ䣬ֱűٵؽŵ½ǡ
䣡̨ƵĽ˵Աš
ֳлʼӵǶػһö˵ˡ
ǰµһʱɳȥѸ͵ŵ½ǡ
Լûģ֪Լܷ˵
ȻûΪƫף˵ߡ
˹һƬţ


944 иŵ
ûȻûҵλö벻ѰǾȻǧѼһĻƫˣ̨ƵĽ˵Աǳȵ˵
ֳлʼӵҲĿɿڴ
ʼӵǴû߲򶫷ǰǰٷ֮ҪİǽΪʲô
ʼӵ벻ף׷׳ԾؿŶ
ʼάӵҵӹһ٣˽ţҼû˷ص£ȻƫˣֱǱвƱҪѰ
ʼάӵҹƸмŶĲɱ֮
߻ʼӵ˹üؿŶĶЩԣڱûˣⷴӦƺҪĲֹ
˹һѾ˲õԤС
ڱ֮ǰͽе칫ңѯʹĸо״̬ʱͿЩԡʱû״̬
˹˫ĿؿŶԺﲻ֪Щʲô
ڶһҡͷε̾Ϣ
ϳ֮ǰ͸оЩԣԺźܶӰ˵ĶϳˣҲûȫĵͶ뵽УԺǺ˼롣
ⲻǶԸȫĵͶ뵽ȥǶ̲ס˼롣ңһ⣬ӦЩˡ
ǰκûᣬΪӦ΢һЩȵʱ䲻֣Ĳλûг׼ƫˡ
̾ϢһһȻתű·ļ˹˴Ĵָʾ˹úܰԼ⡣
ʼӵԱʵҲо˽ĶЩԣǸоԡôǲ֪Ҳƣ˰ɡϾߵı̫ˣҲ˶񣬲һֱֽܺ״̬˳ɫ
ʼӵԱǲûԹ˹ҲŶ˴Ĵָ趫ĻӦ
ǵ˵ͷȻ˻Լİ볡
ʼάӵŽһŽ˳ǰ˹߸ȴڸ˳ȥԵһٵطг
г˹ƽжͻȻתոתһӰٵشǰͬʱµҲˡ
ƯӵгѶϵ˹÷ǳļʱΣ˹Ʊˣ̨ƵĽ˵Ա˵
֮󣬷Ѷϵ˹ٵس˻ʼĽ
ŵӭȥڷѶϵ˹ǰ·ϣһѶϵ˹£׼
Ѷϵ˹ô᲻ŵϵ뷨ûиŵϻᣬŵϼʱ򣬷Ѷϵ˹ᴫٵع˱·
ʼάӵıߺˣס
ʼӵļ˹ֱһ˰нµ򡣰зӦѸ٣ٵؽ·һۣ۹˼˹ĲȻǰһͣǵĽ¡
ǽ֮󣬾ŻʼķءͻȻᴫ·Ѷϵ˹ס
¡Ī˹򿿹ȥȥסѶϵ˹
Ѷϵ˹忿ס¡Ī˹ûͣ򣬶ֱ˳ƽŻʼ߲λһ
ʼάӵı߷ŵУǸһЩйϷΪŵļһᣬһʱӱ·б˻ʼ߲λá
Ѷϵ˹ŵ˵ĸ߶Ĭʱչ¶ţ
ֳʼάӵǷǳļ˫ĿضǰŵУܹоǴʱ඼ҲԽԽǿҡ
ŵУŵɱ˻ʼӵĽǳΣգʼ̨ƵĽ˵Ա
ֳ͵ӻǰĻʼǶǱһʼάӵһϷǳʼǷǳΣա
ŵȫ˦˱ߺ壬ٵɱ߲λá
ŵиûͣۼԼǰ׹˵ֱȺݺݵس׹Եһǳŵڵһٵ˻ʼӵš
ŵֱճ䣡̨ƵĽ˵Ա
ֳʼӵǴʧɫû뵽ŵһﾹȻֱѡţѶȷǳĴ󰡣һľôģ
ʱʼӵŽꡤ˹Ѿס˽ǣŵѡţеǷˡ
ǷȥٷǳĿ죬һ׹һ
ǰĵꡤ˹һ㶣ֻʶ赲Ȼ߼ٵطɹݺݵҽš
̨ƵĽ˵ԱţĶš
ŵеճ侹ȻֱӴӽǷ˽ȥʹӵꡤ˹ƱϷ˽ȥ˾
ꡤ˹ʧȻûзŵҵ˻ᣬɽš
һ㣬ϰ볡ʮӣڱˣǽȴǻʼӣӻʼάӡʼάӱֵøãʼӷ·ÿһڶ⣬Žꡤ˹ҪкܴΣ̨ƵĽ˵α˵
ȷʵʵŽꡤ˹ʧûܹסǣöֵˡ
ڣʼӵԱǷ׷ҡͷ̾Ϣ˵ʵ߳ӣǵзǳʧ䣬Щ
ʼάӵ˷ܵظ裬·һػ죬ǵظߺŵе֣ŵйȻΪʼάӵͷǡ
ʼάӵغŵе֣͸ŵС
ߣʼάӵ·˹ҲǲסصͷҵعƣǵԱߵ÷ǳĺãŵкͷѶϵ˹˵ıǷǳǳ⡣
·˹ǿתԼֽӵһһ˸ġ
һߣʼӵ˹ɫأʼӽǺܲԣᵽһ˿ΣյϢʼӵԱǷ·кܶ춼ǲ̫״̬Ȼǲ߳ӡ
˹зǳĽţһڻʼ˵ǷǳĹؼʧĻôﾺӵ˲ûˣҪصͬһ·ˣǱ˹Ը⿴ġ
˹ߣڴ󺰵עȫͶ뵽ȥҪ˼룬ѾΣˣ
ʼӵԱ˱˹ĺǷ׷׵ͷʾ⣬ʾѾ֪ˡ
¿ʼʼǵķ͵ĽͻȻ·˹ҵ˻ᣬͻɱ˻ʼάӵĽͻȻᴫ·
·Ķסк˹û䣬ǽһ©ֱӹ˺㡣
Ǽ˹ûиϣֱӱʼάӵıߺдŽΧȥˡ
˲˫һԼʧӦýô©ȥģʵĻãֱȾͿŵİԼҲǺڲѡ
˹ҲǾźѣлƹʼάӵıߺλģΪֱţûмλڿ©ʱҲ̧ͷ죬źѡ


945 Ҫ
ϰ볡ǰʼﻹǻ˻ᡣ
ױıߺ廡ߴУƹ˻ʼάӵĺֱӷ˽·
·߸ͷţϧ·ֱ̫ӱŽ¸˻
ϰ볡ʼͳһʼάӡ
˵ʵϰ볡ǻʼռžԵģǻ˸Ļᣬ˸һϳ⣬ӽˣ
˶ˣ춫Ĳ״̬ϰ볡У˷ǳõĻΣһζûаסϰ볡УһţַǳۣȴһûнⲻǶеĽࡣ
߻ظҵʱ򣬶Դһֱţܲá
ڱ񣬸ܹȫעͶ뵽УöԼǳĿգǾˡ
ڶ˵ǵһΣöʹĵһΡ
ʱ򣬶Լ֪Լһˣ
صңֱӴֵԼλϣαϣڴڵغˮ˫Ŀǽؿ컨塣
ʼӵԱҲùǶ֪һǶ⣬ܶԱǶǲ״̬ȻһǲӣһܹﶫȫӵĹ
ʼӵĸշǳĳƣûһ˵
ʱ򣬻ʼӵ˹˽˻ʼԱǵ״̬üͷ˲һ
ʼӵԱ״̬аȥĻʼһ군˰
˹˵֪ڵܲãǳƣۡʱҲòǱҪȥΪﾺǱѾˣ֪ζʲô
⻰ʼӵԱǷ׷һ̧ͷ˱˹
ǵģһֱʼӺﾺӵıͬһʱ俪ģﾺѾȣһﾺ¼ûʲôˡ
ʼʼάӵĻôʼֽﾺ׷ϣӾҪƽˡ
ʼӵԱǷ׷ǵһǳࡣ
ϰ볡УռƵģ°볡ܹϰ볡ľƵģ°볡ֻҪһЩǻʼǻȡʤģʼ˹˵
˹˫ĿضŶ·һ仰˵һ
Ǽᶨص˵ͷʾԼ֪ˡ
˹˫ĿضŶⷴӦǺ⣬˵ͷȻתսддϸؽ°볡ʼӵս
߳Ϣʮӵʱܿ͹ȥˣ˫Աǻصڡ
ȻһȣǻʼάӵԱǻǷǳ֪࣬ǰʵȺĻʼӣһ㶼ҵġ
ʼӵԱһԷǳ࣬˫ĿضŶֵţǱҪƻʼάӵš
һԼȫĵͶ뵽ȥ
ʱд˫°볡ʼ
°볡һʼʼӾͷ͵ĽһȺһȥչΧ
ʼάԵ÷ǳĳţһ˿ңǰԼĽս߱ʼռš
ʼӵĽˣٵع˱·ļ˹
˹״̬Ǻܲģ·ǸʼάӵԱ˷ǳ鷳
ڼ˹ٶȴʼάӵıߺвûճȥסߵλãü˹еĻᡣ
˹µ״Уٵطֱӷɽ˻ʼάӵĽǰĶٵһֱӿк˹ϣһȻ߸ߵһʨ˦ͷ
Եһٵطŵĺǡ
һ򶫷оԼǷǳ״̬һ򶥵÷ǳӦˡ
ȴԶ˵ֱӷɳ˵ߡ
öʧѣһӦȫĵһΣƫţһ̾Ϣ
ܿ죬ʼ־һһߵ˹ǷٴǰʼάӵıߺѹöϢˡ
ͻȻ˹ٵؽᴫ·˹Ƹûͣ򣬶ֱһֱ򴫵˶Ľ¡
ֱתھʮ׵λȱ䣬ԵһٵطȥȻ߷ɳ˺
סҡͷ״̬ǲУôŬУǾʱ룬ԼҪҪǰ£Լȫ߲ñȻ罫øأһֵøҲ˵أ
Щҡˣûио
ϱڼʼӵĽϬǶǵƲ÷֣ڷвʮ㣬ǽƺ˴ѥôô
ʱ̨ϵĻʼǷǳĽţǳĵǡ
ڣʼڽٵع˹ƵĽ£˹ƺҪѶϵ˹Ķ򣬿ϧĶ΢һ㣬ͱѶϵ˹
Ѷϵ˹֮ͻȻһֱ˻ʼĽ
˴ϵĲ˹Ľ£ʦӿȥŲ˹ʩѹ
˹嵲ס壬ȻȺᴫٵع˳ȥȴݺݵشȵڵϣٵش˹߹
ù˳ŵеĽ£˳ƽһ࣬Ȼֱȱ䣬ٵطɽŵҲࡣ
㣬ʼάӵ˻ʼӡ
ʼӵһš
ʼӵԱǽܲˣȫ߳˹ڱ·һ֮󣬼˹ٵǰ壬׷һغᴫ򴫽ʼάӵĽ
·ٵسȥһϵػݺݵزԵһٵطźĹơ
ƫˣһνƫˡ
ڵϣ̾ϢţһԼˣӦһģûмʱϣûг׼λ
վȻų˻˵ơ
ʱȫ˶ˡ
ô£Ȼ򳡱˻˵ƣҵ𣿻ʼ©ƫҹ갡ӾھȻʧȥӵ֣һ»ʼΣ˰̨ƵĽ˵Աǳ𾪵˵
ȫеĻʼҲ𾪲ѣô£
ߣʼӵ˹һ̾Ϣǲа
гϢʱ򣬱˹˽гͺ˵°볡ܹҵ״̬ĻͻҪ󱻻£ùȥԡ
ŶĻƣ˹ǳӣϣҪЩӰ˵Ӱ̫ãʼӵıӵҪ
ˣʼù˶
ǻ򳡣͹һӵڹĶ˵һͣڿˣ
ᶨص˵ͷȻٵس˳ȥ򳡡


946 ȷ
֮Ǻͱ˹ƣȻֱ߻˸˼򵥵ϴȻٻصڣ油ϯ
油ϯʱϵıȷûбдȷȶʼ
ȫʮӱµģʱѾʮķˣȷûблʼӵʱ䲻ˡ
ҶʱϢﾺֽˣ˶֡
һʼǲܹʤĻôҪﾺͬˡ
油ϯΪԼӼ
˶ڴ쵽ôˣΪʲôҪҪǰ£ϲأ᲻Ӱ쵽ŷ޹ھ
ĻʼǶڹŶýǶڴŶ⡣
Ǿ油ϯϣۿŶѵı
ڳߣҲЩģԺǲظֳ㶫ҹ歡˹Լѷε˵ӰӣһֱӰ˼˼롣
ǵһĸоҡ
ʱҲû취ô飿ò׼˹ԼѷķӦ˺˹Լѷĺӡ
ĻҪѣ
Ȼڣ˼ѾɵȥˣͲˡ
ڣʼӵǲͣ̾Ϣϧ
ʼӴ˺ܶĻᣬӽ춼˴ѨܺãǾǽ
ĹֲҲûлýûʼӵѾˡ
˹ڳǷǳĽͣش󺰣Ϊ
ʼ·߽˹ȦһԽԽǲܹ򣬿ֳĻʼǼ
ڱڰʮӵʱ򣬻ʼڹ˻ʼάӵţǱĹ
һúܲףţŽ˻ʼάӵš
һλԴڵ²ڱ·ͻƣ²Ѿ˼˹˹һбֵ÷ǳɫܶʱҲǵ˼ޣԾͱˡ
²ϳ֮ǼԻʼάӵһ·зĹǽʼάӵıߺѹöˡ
²ڱ·ͻƣֱһ˰У΢΢·һȻͻȻعУٵع·
·Ĺϣֱͣȱ䣬Եһٵطȥȥݺݵشк˹ĶϷ˻
򵯵˹ǰȱ䣬ٵط˻ʼάӵţٺܿ졣
ʼάӵŽزˣؽһ£򣬺ƣҪŵķΧڡ
ӦѸٵĹٵǰ壬һز䣬˻ʼάӵš
εţʼȡ˽ˡ
ʼӵǶǼһΪһҪ޹أãȡ˽
׾ʵһ̫ˣʲôʱǻʼӵĽҲôˣ
ʱ򣬻ʼӵǲɵûǰǸɱɱĳˣҪǰĶڣʼάѾˡ
ϧ춫ƺ״̬ˣŶ޹
ʼӵǷǳľȣΪǼûмĶǵЩǣ¶ʼ·ˣĻǻʼƺҪһ͹ˡ
ʱʼӵǶǷǳĵģΪģǲ֪ôˣ
ΪʲôҪԼҪǰأ𣿶ϲأ
ʼӵǷǳĵģʼӵ˹ҲǷǳĵģ˹Ҳǲͣתͷ油ϯϵĶ
˫ĿڣĿԶһ˼ɵı顣
ﱴ˹ǺݺݵЩýǣúõĶͱȺļһŪӣǳĲˬ
Ƿǳ⣬Ϊ㶫ҹ歺˹Լѷ飬ýǷرŶĸţǼƻ˶ܵ˷ǳ޴ѹͬʱϯĻҲԽԽ٣Ӱ쵽˶һЩ˾ҵ
ǷǳĶ࣬ѹǳĴ󣬶ЩýǸˣ˹ǺȺһˡ
Ȼûи߹ԼΪʲô˹ΪЩӰ˵űʹڷӦġ
˹ϣҪ̫ЩҪӰ쵽Լ״̬
ʼӿɻҪ̶أŷ޹ھľ
һ֮󣬱ͳ׽ˣǾҪȥŷ޹ھľˡ
δڣʼϵѹԽԽ󣬱˹ϣҪܵЩӰ죬úõͶ뵽ȥ
ͬʱ˹Ҳ˴㣬صʼ֮Ҷú̸̸
ʱ˹עȫڱУǲӾôˣһõһҲǺõģҲܹﾺһֲǡ
ڱʣµʱ䲻Ǻܶˣ˹ڳߴغţʾʼӼǿȡڱ֮ǰȷָƽ
ھѾֻʮӲʱˣʮʱҪһǲܣ΢еѡ
ǻʼӣӦòرѣ˹ͻʼӵǶΪʼӼϣʼܹ漣ʱ̰ƽȷ֡
ʼӵǽϣ˹ϣҲֻСӱֵһЩϳ֮ȡ˽ϣܼ⣬ȡý
֪Ļ֮ףǳ̵ľʹˣҪȡøĽ򣬸˹¸̵ӡ
ʱ򣬹Ȼû˼ȥͶλãڶǱ̫ˣᣬڶѧЩͺˣֻҪһ굽ʱܹũūѸ質õλá
ͻԽԽ󣬶ʮˣڻʼĺţҲǿҪ˾ˡ
ڻǶ£ҲܺãܹڶѧܶණʵԼҲһЩĻᣬϾʵҪߵıԽųɳԽ졣
ԣЩ޵Ļíǰ壬ҪؽҪ˹¸̵ӡøĻᡣ
Ͼһܲؽ
Ҳǻ˲ٵĻᣬ·˹ͻȻŴУ·Ĺ߸ͷţһȡýˣϧҲǲãƫˡ
ʮӲʱʼӻȥˣȫ߽߶ѹ˰볡ΧŻʼάӵڽǳĽ
ͷţػûᣬϧҲûܹٶȡý
ʼά־ɳǣʱǶס˻ʼӷĽǽһıȷֱֵճʼάһʤʼӡ
ʼӷǳŬǻˡ


947 
ˣʼڿͳһȶ˻ʼά
ⲻԤ֮ڵһʧʼµһȫʼӵǶĬ䡣
ʼӵԱкʧ䣬⡣
ʼ֪һﾺıʤ˶ֱ֡ʼֺһֱﾺͻȻϮٶ׷˻ʼӡ
ڻʼӺﾺͬʮ֣ʼƾžʤһλ
ֱ˻ʼ̫ѹһ¹Ҫ
һ֣ʼӽصӭս˶ӣǶǾͽڲ򳡸߾Ĺھһܲ顣
ﾺһֽͳӭսǶӡ
ɼȻе㲻룬ڵĻҲаʮֵģǰĻʼﾺ࣬Ҳֻ߷ֵĲࡣ
ǶӻǺʵģﾺδܹŵȫˡ
ԣڶڻʼ˵ĩգǶڵļʻǷǳǳĴġ
Ȼһ˷ǳùڶڵ·ϣʼռȻ
˹ȻһĽǲ⣬ǻûеܹܵĵز֮󣬱˹Ǻзȵȥ·˹֣ϲԷˡ
ص֮󣬱˹ߵ¡Ī˹Ͷߣ˵λ׼һ°ɣҳȥμŷɣ
¡Ī˹û⣬ֱӵͷȥ׼ȥˡ
ӱ˹ҡҡͷ˵ҽ˰ɣùȥɣֵúܰӦøĽ
˹˫ĿضŶһŵ˵ͷ˵ðɣȻҾʹȥܲɷðɣúϢϣ㾡غתǻʼǷǳҪ㣡
ǵ˵ͷ˵İɣͷûµģ
˹ǰȥĶļȻתͷ˹Թ˵׼һ£ȥμŷᡣ
һ㶣Ȼ󼤶վ˷ܵص˵ͷ
Ȼⲻǹһγϯŷᣬȴ̺ӢӵʱҲǳϯŷģڻʼӣ⻹ǵһΣܼ
֪ٽıֱ˹Ƿǳġ
ͬʱӴҲڱ˹һǳ̵ӡԺĻ϶ԽԽࡣ
ܼ
ʼӵԱǷ׷״ȤŹǵСѾΪ˴ˣ죬ǩβ֪СǩܹǮһţ
ϴǵĴȤ΢Цܲ
ܿ죬¡Ī˹͹ڱ˹Ĵ߳˸ңŷ
ʱ·˹˺ŵеѾ̨ϡ
ֳýǽͷض׼˻ʼӵһˣܿýд󾪣Ϊûп
ǻʼŷĹ̶ѡˣΪʲôûпأʲô
ýǶڶûгϯŷǳĺ͹עǶ֪ôˣͻʼ֮便ʲô
˹̨ϣ·˹⣬Ȼ
˹ǵʲã˵һʧ˵ʵǳҵԤϣû뵽߳ӡҵԱǶ״̬ǵǳ˺ܴ⣬Ҫԭ򡣡
˹˵һǷǳ⣬ףȻܲģǲǲܹܣǵĶֵֽĺܲһʤŵеı֣ҶӣҲδҶӱضһϯ֮أ
ýǴһû뵽˹Ȼŵôߵۣѵ˹ŵ˼
˹˵Ҫϲʼάӣһʤϲǣ
ýǷ׷׹ƣ˹зȰ
·˹˺ŵҲҹƣ˹Ļú
·˹˵˵ʵһܹʤȷʵҲǳҵԤϣʼӵʵǿֱƳʤܹսʤǵӲԣҳΪһ֧Ƿǳ˵ģ
·˹˻˵ҵԱǱֵúֳܲǵʵȻҲ΢һıֵ÷ǳǳĺãҵллҵԱǣŵУ
·˹˶ŵҲ޲ڣŵгѵӪ츳ǵĽޣܹı֣һ㶼⣬˵ʵҲΪҶӣȥ籭
ý˲ǽͷ׼ŵУýǶû뵽ǲôעŵͻȻǵҰΪ˽ǡ
ýǶŵҲǺܸȤҪɷŵС
ýȻ˱˹ʵʱ˹Ϊʲô춫ûгŷֳ𣿡
˹֪ýǻʶ⣬˵ȷʵ˹һ㼡ˣ龿زأڻȷصȥҽԺһ²Ż֪
еýǶǴһȻôؼʱˣڻʼ˵϶جİ
ȻֳйýҲǷǳĵģǷ·һܵһ˺һй˵ǳҪۿ籭ҪˣȻˣҪйӵĽ
йýͻȻʵʱ˹ƻ᲻Ӱ쵽ıܹμӺŷ޹ھܹμ籭𣿡
˹΢΢ҵȻϣܹμŷ޹ھľʵǳĳڣǻʼŷǳ޴İǺźҲܷμһؼľڵһҪҽԺ֪
仰йýǵĳ˹ȵףһйҪûжĻһ籭йӿ϶ûϷˡ
йýзǳĵǣǺ޲ھͿѯһ¶ڵ龿Σ
ʱͻȻһλʵʱ˹춫ַǳĲ룬Ϊ֮ǰô
һ£Ȼ˵ڱ֮ǰ˹û˲ģǵǳ˺ܴ⣬ѾǳƣΪڱв˴ȼ⡣
ýǼʵʱ˹Ѿˣܹ֮ص֮ǰ״̬ôոճŵǷʶҪŵУ涫
˹ͻȻЦ˵Сӣûܹ˹أ˹Ƕһ޶ģǴӴһ겻Ļ̳ʧû̳ܶࡣ
˹˵ȻҲͬ˵˹زŶʮ꣬ʮ겻ᡣʷǳΪᵽʮʮ궼û⣬۷ٻʱ䣬һض˹ص
ܶýǷ׷Ʋ˹һֱ̫ˣ⽫ãֱˡ


948 ˵ģ
ýǼʵôʼûиǰ˼
˹һȻ˵ı˵Ȼ
ýͻȻתѯ״γϯʼŷĹҲˣδﶫɽǻʼӵз棬ԴôԸڰϵȴ𣿡
һ⻰˹͹˵ɫһ䣬úѿ
˹һ˫۾ضʵļߣɱ˵ĻѾж˿ˡ
һ˵ʵҪ油ϯ꣬ʵǾܾġÿһλԱҪȥϱģ油ϯġ
ýߵʣͻȻЩҡˣԼѡ˻ʼӵǲǴˣ
ҲǿŻʼõӡзֻжһˣʼȻ߲ǱĻӦòȱΪʼӶսҪֻһܹڶѧϰܶĶʼӹŷ֣һˣ·Զ֪һ
ĳἸģõĻᲢǺܶࡣ
ߵĻùһδʱﶼǻʼӵз棬ڻʼʲܹóͷĻᡣ
Ҫʮһˣٵ죬ʱͶʮˡʮ˶Ա˵һСԼܹ̫ĻĻδ˭ܹ֤ԼһǶĽӰأʱʼѡֱӹ򵱺֪أ
ʱ򣬹ͻȻˣΪʲôĪҪѡ뿪ڻʼˡ
ͻȻԼһǳľ
ýʵ⻰ֱӽԼþö޷ɢȥˡ
Ѿ뷨ˣȴ˵油ϯȷʵǷǳѰ飬ǻʼӵıôֻ࣬ĻҲ٣δڻʼӵıԽԽ࣬һܹõ˹ǰָ㣬ܿġȻҲϣܹΪӵΪһսģ
ýǷ׷׵ͷʵѾӹĻгЩĲɵġ
ýǼʵʱ˹ܹʱûΪʼʱз棬ȥμŷ޹ھľʱֵ÷ǳĳɫ൱ĳɫʱ򻹻Ὣλû𣿡
һͻҲڷǳҪ֪ģ֪ԼܹûƾԼŬıһС
˹üͷ壬ôῴýǾ£䡣
˹ǳˬ˵Ҫ˵ĻʱһҪ˹ص״̬ô˹ص״̬õĻʼӵȻ˹ء
Ȼ˹˵ǰ״̬˵ǴѾ˱˹Ǳ˼Ǿɻѡ񶫷
ش𣬹֮ǰϲһ㶼ûˣͻȻûʼͷ·һԼͷ·ǱĽ˿ȸڵĿĽñ˹ۿͣôŬҲı䲻֡
ͻȻҪ뷨
ǹ˻ʼﲻ˵뷨뷨֪Ļ˿϶ἫȾ㵵ģ
ʱýǲûм׷ʹ⣬Ѿ࣬ټȥ˾Ҫˡ
ýͻȻתƻʱ˹ǻʼмƻŵôո̫ˣ
˹ֱҡҡͷ˵ŵȻǳȷʵҶӵʵǻʼﲢû˼ΪǱ·иõѡ˼˹ƣ˿ĵȵȣλѾȴˣ
ĻشýǲûʧͻȻתͷѯ·˹ˣʶͬʢŵУŵҲǳѵӪδǷŵе˼
·˹֮Ҫ˰ǵѾʲôˣýǾȻֱŷ⣬е˶Ǵһ߼ֱ̫ˣ⽫˼һʼάںεأⲻǵڴ˼ҵô
·˹˺ͻʼάӵɫǷǳѿýĺ
·˹ɫǳѿ˵ǻʼάӵŷᣬӦȥʰǶӣѯǣ治ǵػʲô뷨
ԣ·˹ǷǳˬͲԸش⡣
ýǲûз⣬תͷѯŵУŵ˵ǶڶڷǳȤǷҪ˰أ
ʵܶ˶֪ѵӪԱûܹܾǵģ˵÷ǳķ׼˹Ƥ˵ȵˣǶмܰǣȻȻػص˰ǵĻô
ýǵĿǽضŵУҪŵеλش
ŵгһ˵˵ʵλǵĺӣǶϣܹȥǶӵģǶ԰Ǻ޵ֿġ
ýϷ׷¶˹Ȼ˵ı顣
ŵǼ˵ǣӦòͬ˰ǣ
ýǴ󾪣Ƿ׷׾㵵ضŵСͬʱ·˹ҲһûмܾǵǺأȻλûŵе˼Ǿŵоܾǡ
ŵм˵ҶڰǵȻǺġڰǵʵǳǿڱ߷λ÷޵ȵˣȥҲֻʵķݶϯϣȥʲô˼
ŵм˵ѾСˣԲܹڰȹˡԣȻҵǳǣɲѡ˰ǣ
ýǺ·˹˶Ƿ׷׵ͷŵһǵˣȷѡ
⻰ڹ˺ǳɶֵģ·ܵһٱŵ˵ЩûԹ˼Ǹʵʵ˵ԴûгֹӰ
еʱ˵ģ⣡
⻰ʱ򣬾͸оŵָɣ
ùǳͬʱҲǸӼᶨ˹Ҫʼ뷨Ϊŵ˵öԣҲڰഺ
ŵǼ˵ȻⲻΪԼûģ˵ʵҲΪұȱ˲٣ΪȥǶҲܹһϯ֮ءϺȻ˶Ը÷˭ǲôĵãȥ˰ǺȻҪģԣһ·ڻʼάǾԵǺģôΪʲôҪȥǿʣǿ̨أ
ýǺ·˹˶Ƿ׷׵ͷǻʼάǷǳ˷ܣŵоȻΪǾܾ˰ǣǳĸˣǳĿġ
ʱȫֻһ˲ģǻʼҵôӵĹ
ŵеĻڹ˵˷ǳӰ죬ʱ򣬹ѾᶨҪ뿪ʼ˼ˡ֮󣬹ͽ뿪ʼˡ


949 йȥĴ
͵²ڼͬһʱ˵Ļʼӣڵ²ڻʼǻ÷ˮѾһֻԱˣĳǷǳĶ࣬油ϯϹۿŵ²ڳ
˵ʵǷǳĽ²ڣͬʱҲʶ𿴷ֻˣλõľѶȿǱȵ²ǸλõľѶȸ̫ˡ
Ż÷ˮĵ²ڣ뵽ԼδǳıŤͬʱҲԼڻʼӦûʲôǰ;ˡ
ʱǷǳĪĪ˷ǳǵѡ񰡣Ǵõĳ·
ҲΪʲôʼԽԽٵܹʼһ߶ˣҲΪʲôʼӵԱܹڻʼվȽŸԱԽԽˣ
ʼľԮѹ˻ʼԱռ䣡
ȻǳڻʼѵӪӵģҲᰡǱʼԴδԱĵԱԹҪʼԱı磬ߵҲĪ·
ñ˹Ļ˵ٻܹڻʼʱȥԻʼǲ̫ԼΪӵģǷǻȥ˹Щ֮ǼԱΪġ
ԽԽԼڻʼǰ;һƬ
صƵʱԺģǳĲˬﻹһϯŷĿĺͼ
˹ǿ˹仯Ҳ֪Ϊʲô˵ģȻýǵĵˣˡ
˹ûǰȥȰ˵ʲô
ܶ˶Ϊģ˼ҵһ϶ĳʵȥͣʲôͲͨģΪġ
˵ʵ˹ڹǷǳõģСԣҿѧϰѵҲǷǳͻ
˹ǳİͽ̵˹Ͷĵ֮£ΪһλǳķԱġ
ǣڹ˼ƺ뷨
˹ԴǸоǳĿϧϣҪɵ㶫ҪʱҲŶʮѣǳᡣ
Ҵ¸ʼĻὫԽԽ࣬ʼӵıǷǳģѵ㻹ûбĻ᣿
ǣںѾס˫ۣҲ̫ż̫ھͳͷ˰ɡ
˹ȥϣܹԼס
ϣʼﲢû뿪άУΪάͻȻ˱꣬ģΪԱǵİȫ˹ǾԱάһڶŻ
ҵڶǷżһ죬ûѵⲻʲôӰ졣
ԵϣʼӾάϢˣǸȥһ绰ƽ
һ죬ʼӵԱ̫ˣֱӵϾ˯ˡΨ͡˯ţ˵Ժﶼ׽ԼӰ˵飬þòܹߣ
֪˼˶ãԺؽ硣

ʼʧάУȫԱͬΣڻʼҵôӵĺࡶȻͻʼӵǶڻʼһıַǳĲ⡣
һͼĸСͼͼϵǶڸ߾˫˶ӣĸСͼǻʼԱǵͷȻ볡ӺͱӰ
ڡıУд
գ2013-2014׼ʮֱУ׵ĻʼڿͳսʼάӣʵǳҲԶǻʼӾȻڿͳһȶ˶֣ʹʧþ֡
ڱУʼӵԱȫΣǵıֱּ֮ǰĻʼӣǻʼӵͷǵǰ棬ʮĶȻҲͬΣȫһʮţſΧڵ޼ֱǳʧȥŵĸо
ڱʮӵʱ򣬶ȻҪ³ǼߵһοĶǾ˱ߡ
ʲôԭöѡأΪԼԼı֣ѾˣֻԼûˣ
ý˽⵽һ˴ȼ⣬˵Ѿܹμӱŷ޹ھľˡ
еĻʼ˵ɾһѣ
ʼȫӵıַǳĲǹʱƴţʼ˵һò
һеĻʼӡªĻʼӡĲ֪ʼ﷢ʲôϣʼӵԱܹһУʰģĻǵŬпܾҪˡ
ҲϣܹغڵĻʼҪ㣬Ƕ㣬ǶڵȴŻʼط۷壡
˵ʵϵһܶĻʼӿöǷǳһɫǷǳĲÿֱܶ໰кܶ˰ѻʼȫӵԱǶһ١
һʼǷǳĲ⣬ֱˡ
ʱ򣬻еýģͼϺͲͽڣ˹Ѿδ
򱨵Удģ
գʼӺͻʼάӵı֮ŷϣ˹ȷرʾгλϷǳıںϡ
ܹﵽʼλõҲֻһ棬ҲΪʲô漸ȫڵԭߵ̫ˡ
ά¡ҲΪά¡δһӰ̫ˣ˹Ҳδܹȫιά¡Ͼʹ˭֪ܹ֮ܲص֮ǰ״̬
ΪѰҽԱΪ˸ϲʼҪתгΪ
ŷϣ˹׿ڱʾʼѰܹԱұ˹ͼ˹ķгͱʾ˷ǳǿȤ
ޡͳ1993꣬ʮһ꣬ǷţǵӰʵԱ֮ΪһڵĴڡ˶ñޡͣ˵ޡ͵ѾﵽǧŰŷԪ
Ȼޡ͵ʵǳǿģҪҲûѷǳ޴ĴңʼӴȱǮδĲǾܹʼս۵ˡ
͵ĹҶӶͼҲڱ˹Ŀ֮УСںλϱֵ÷ǳǿкǿıɫܹأǳĲ
˵˹ǿ˸ױǵĹ÷˹޵˹׼Сά¡İ࣬ù÷˹޵˹ΪʼµĽ
ȻûȷıʾǴӱ˹ĻУǾܹо죬ʼ϶תгѪȷ磬ʼӽʵսҪһʼսλʱ
֪Ϣʱ򣬻ʼӵǷǳļǵȻϣʼӻԽԽǿϣܹظʵԱȻŷ޹ھʵԣİԣ


950 ͷ
糳úͻʼǣϹϵԱǺܶࡣ
ÿһý嶼ǵѡܶ˶ڲ²֮󣬻ʼӾЩԱ
ڴ˵ľͼ˹ķг͡
ڿǷǳĻ𣬺ܶ˶϶δõڵĳޡ
͸ǶʼƼԱܶý嶼֪飬ǶΪͼ籭֮˻ʼӡ
ʱǴϢĽ󹺻ʼӵгά¡
ά¡бֻǺܲģεʱ򣬹ά¡ͻȻˣڶȫѾεİ籭ˡ
ڹά¡˵Ĺ˹дƹά¡켴뿪ʼˡ
һǹά¡ʹˣѾʮ꣬صˣָҲܹص֮ǰ״̬ˡ
ά¡пܻص֮ǰ״̬⼸ʺСʼǲԸķˣҪֹά¡
֮ǰһֱǴţûʲôʵԵĽչڲͬˣ¼װ԰ĽڶŻʼ󹺹ά¡ˣ˼һ˾رˡ
¼װĽڶŻʼﱨŷԪϣܹгʦά¡
õϢʱ򣬶ҲһѵʷĹĲܹ赲𣿶֪˹ά¡ת˰ĽڶӵģתĽڶ֮ǰǸά¡ҲǾ˲ҲΪԭ򣬻ʼ˹ά¡
֪תĽڶ֮󣬹ά¡Ǳֵ÷ǳĳɫڰĽڶõһŷ޹ھĹھ
ڶά¡ԽԽļһʼʱά¡ǲǵΪ
ǲ̫ͬӳ۹ά¡ģ˹ά¡˭ӹά¡İࣿ
û˹ӳأʼ߾;ܾ˰Ľڶӵıۡ
ﶫһûҪά¡أĻǾ͵źȥɡ
ʱ򣬲Ҳվ˱ҥˡ
ýǲɷõʱ˵˵ʵʼֲȷʵϵҵľˣǲֹʼһҾֲϵҵľˣеĺžֲϵҵľˣкܶҪңҿ˳ĴͬһҪ˵ڲûҪ뿪ͼ˹Ĵ㣬úܿģǵʵԽԽǿǵӻõŷ޹ھĹھģ
͵ıҥ˺ܶĹעһǲвѾûˣѾǵС籭ˣ㻹ʲǫ̂ӦӢ
ò˵ûˣ˫Ѿû˵ٹ⣬ԱǷǳƽ񻯣ܹҵһλľӰǡ
ڵͼ˹һҶˣе¼׵˼ˡ
ǼǺ͵¼ױڵҲǲ˺ܶܶࡣ
ܹסĳδǣȻ˶ôΪ֪뿪顣
ȻʼЩȻϣԽ罫ʹԽá
ǣһҥ͵ûʲôˣӶûз׼籭֮ٳԡ
ڸѾӽβˣܶӶѾǰʼԮˡ
Ϊ籭꣬ԺܶӶҪ籭֮ǰԼеԱҪ籭֮󣬻ǾҪĴˡ
籭Уŷ޵Աۿ϶һЩпּܳ۸ҵԴҶϣ籭֮ǰ֡
ʱһϢöһйԶ˷ܵؼС
ڸոգﾺӵĹϸϢ
ﾺпֲйŽ糽ΪﾺŰпֲŷԪļ۸
۸Ƿǳǳľˣһǰ糽˰пʱ򣬰пİŷԪ糽ʵʱļ۸ҲֻٶŷԪѡ
һȥˣ糽۾ȻٶŷԪǷ̫ˡ
Ȼܶ˶ﾺӷ湫ļ۸᲻һǰİпһʵʵļ۸ûôߣֻĸ߶ѡ
Щ飬ڴҶǺйҲǶǹ糽ﾺ顣
˶֪֮ﾺӵŽͼ߽뿪ﾺӵŽλþͿ˳ˣҶڲﾺŽ˭
֮ǰҲǴﾺͰɭɶӶ糽ǳĸȤΪ糽ֵ̫ˡ
ﾺȻ֣糽ˡ
йǷǳļǶΪ糽ضﾺӵŽ
ʱйǾѾʼڴ¸±ˣһЩйýѾ±ȸΪй±ˡ
֮˷ǳĺ䶯йǻòУ˶̸糽ﾺӵ飬ѾȲҪĵˡ
ڵ֪Ϣ֮󣬰ɭɶӵɡ¸ǵһʱýǵĲɷã˵Ƿǳź糽ҷǳõһԱѾ׼֮ϣܹΪӵŽϧǻһﾺǰˣ
ɡ¸ڽܲɷõʱεʧģ·Ǵ˷ǳҪĶһ
ɡ¸Ǹ糽ף˵ȻûܹǰɭɶӣһҪףϣδԽԽãҲϣδкĻᡣ
֪ϢʱҲһ㶣û뵽ﾺӾȻôûн糽ˡ
ò˵糽еı̫ˣǸǹ˿˹ͿͼߵķͷҲŽĺѡ֮һ
ȻҶ糽ջ񽱵ļʲ󣬴һλûھӵŽ
ʱ˹Щʧ䣬ʵҲҪ糽뷨ġ
Ȼ˹Ҫ糽Ҫ糽ӴǳΪʼӵ油Žꡤ˹ıñ˹ǷǳĲ׼ҪڶŽˣҿ˹ҲˣһˣҪŽλˡ
Ȼ糽Ѿǲˣ˼Ѿȥﾺˡ
Ǿȥﾺ糽˵ǲлȥԱλãҶ糽Ƿǳġ
ʱ򣬶ֻ壡
ֻһǸ磬ͨ˵绰˵壬ʲô飿
˵йҹ歵飬Ǽҵҵˣ
ףǷǳҪ֪ģ˵ʲô
˵ҹ歵ļҿǴͷģһҿ˵ҡүүǴңСңĸĸѧԺڣԼǹҼĹݺңȦȻ¶ͷǳ˽£ǱȦʿ֮Ϊ
Ǿˣ˫ĿԲ
û뵽ҹ歾Ȼôͷϸһоû԰ȻôͷΪʲô֪ýʹڲأ
ǳ϶˵ĵȷȷģͷôĴ󣬻ƽʱ¶Ļ٣Ӽɣ֪ýʹڲࡣ˵˶ȻǴԡͷĺܴ󣬻˹Ҳ˵ãԻȥʡ


951 εӰ
ơ
ȵ˾ﷳޱȣҼڼﲻԸš
ʱ򣬶ȷʵ͵͵ؿһ۵Ĵڳˡ
ҪȥһˣһòˣЩҪ㲻ͱùˡ
£Ҹźܶýߣڶ̫ŵ㣬Ҫȥھ򣬺ܶĹжţȴŻᡣ
һĳǳǳ͵ĴڣΪ˶Ŀġ
ʱ򣬶Ǻܸӵġ
Լˣǰܳʲô£ǿԼİµR8ûԼǰµR8ΪԼıǩֻҪһǳ֪Ƕˡ
Ϊ˰µϻר˶ΪµϵĴˡ
ںˣԼŲµR8ˣҪһЩýǲ֪ĳ˶ĿԼҪרһ͵ĳΡ
仯̫ˣǰû뵽δԼôһֱΪԼһֱһµR8һء
Ĵڣܸӡ
û뵽ô߰ԼϹϵǾúΡ
Ĵ˽֡
˽λԭһխĽֵֽס˹ɣ˹֡˹ɣ˹ֵλ÷ǳĺãڣǳġ
õֿﰢвվԼվͨ󡣶ĵҵɵҪһ뻹࣬ǳʺϴҵ
ԽԽйפԽԽĻ̼ұְòҵ
2007ʱֻ߼ҵꡣȥʱ򣬴ʼڵڵ˹ɣ˹ֵԶ֮Ķ˹Ͽȴʮ·֮ڣƽ׵ĵطѾʮһһ̵꣬СԵ꣬У꣬ٻ̵꣬׵꣬磬װꡭﺭķ棬ɫĻЩĵĵУУ·һйĸо
˽ܶ࣬йοͶ档
Ҫĵطֱȥһס˽ʳĲ͹ݡ
⡰˽ʳǵһפĻ̼ˣǵĵ㽭Ȱƽ￪Ѿˣʱ͸ҵȡΪ˽ʳˣһעᡣ
óһλ۹Ļϰ壬Ҳϰ壬ﴴҵ¼
˵λƽ˽ֵػ֮һܹزǷǳĲףļᡣ
ƽĹϵ˽ò͡
ǻĿеĳżƽȻӴ˵ĹϵȻǲ
ʱӭ˵˰
ǵ˵ͷ鲻Ǻܺãе͡
ˣû⣬Ҳ֪Щ˳кܶ鷳ƺҲڽһײ鷳ġ
Զ˵Ѿˣ¥ϣȥɣ
˵ͷ˵õģ鷳ˣ壡
˰˵˵Щûõģ㻹ȥɣ˼Ѿ˺ܾˣ̸ţȻҾ͸ϲˣ
ٶȵͷȼֱ˶¥
ʱ򣬡˽ʳĿ˷ǳ٣ڻûе㣬ǹôʱ䣬ǲø˷֡
߽ԤǸ䣬Ϳ˾Ȳҹ歡
ҹôûôš
ۼŶ˽ҹŶһЦ˵
ף˵Ҫ
ҹ΢΢һЦ¡
˵˵Ѿܾˣ
ҹ΢Ц˵ҲǺܾãһպܲɼ˽ֱзζ
Ҳҹ歵Ķ˵𣿡
ҹ΢΢ף˵Ȼûɼ˽ִ󣬵ȴӵŸŨĻ˷ΧҲɼܶ࣬һǳȥ
˵ͷȷʵҹ˵
ͻȻһĬ֮У˫˫ŶԷȴ֪˵Щʲô
ΣշǳΡ
ʱ򣬡˽ʳĹԱݳźΣΪҹϲˡ
֪ѡԭԣϲʱûõĻԼġ
ЦǺǵضҹ˵ǶǵﾭһˣζǳĺãеǺǣ
ҹ΢΢ף˵ллϰ壡𣿡
˵ͷҡҡͷ˵ʵҲȴﵱһܾݵ㣬ߺ͹ж֪Ǻǣ
ҹ̧ͷ˫Ŀоһ򶫷ѯʵ𣿡
ǺһЦ˵ȷʵ֪ڵļߺ͹ж̫ˣʲô˽̽ʲôĶȲǣ
ҹǿһЦǳⶫ
ҹ歳һ²ˣȷʵЩͻ˶Сֲ࣬ͣһţܿɰ
˵ʵûŵҹ歾Ȼһ档
ǺһЦ˵ȳԣĲϾ
˵ͬ־ֱת뿪ҽŸˡ
ۼؿԼҹ΢΢һ㶣˵ôأⲻϲĺܺóԣ
û˵˫Ŀضҹ歡
˵ʵǰҹ正Ƿǳĸӣû뵽δҹ顣
㶫ԼĶѾ˶ۣҹ㶫ĸףȷʵһӰ춼ûУơ
Уں˹Լѷ֮ĹϵǳĲǷǳҸ˹ԼѷҲ˺ӣ׼籭֮˹Լѷлġ
Ȼǲ˹ԼѷģȻҹ㶫ĸףҲǳƯˣҹ֮ûи飬˹Լѷ֮氮
ԣΪҹ歶˹Լѷϣ鲻ҪӰ쵽˹Լѷ֮ĸ顣
ҹ歱Ͼ㶫ĸףԼҪܲ˵ȥ
ҹ歵ϿԼĸ׵ӰӣҹôƯһԼδУҼֽʣôǷǳѵһ飬ⲻһܹġ
ʵ˵ĻЩҹȴķ籩ɱһ񾲵ţ͸ӵѵˡ
Ϊҹ歱Լĸε統껹ҪѣϾԼǰҲſʼĸ׵ģǸʱԼҲˣܶһЩˡ
ҹʼһˣӻеٵ㶫ôһֱҹһˡ
ҹڼ便ʲôǶ֪ǾԲһܹܵĿѡ
ҹ歵Ŀǳǳĸӣǲ̫˺ǰŮˡǣԲ˹Լѷֿûа취ûа취
ҹƺͶϬֻ˶۾һۣ֪˶뷨Ŷ΢Ц˵㲻õģҲƻļͥģ
˵֮ҹ¶˻һЦݣЦú
ЦݣʧˣǳĬˡ
û뵽羹ȻôЦݣЦݷ·ԼԼ·ɷУԡů·Լûһ
˫Ŀضҹ正ȴ쳣İ


952 ҵȫ
ҹ΢Цͷǳɣ·ԼһӾûκεķգǳɣǳڣǳá
˵ʵҹ歵˵κ˺ҹ歵Ļ
ҹ̫ˣҲǳĺãҪǺ
ǰҹ正һ㶼ɸ㵽ϣǰҹ歵ʺְҵݷǳķϡ
ҲֻдʦĹŵҲܹʡ
ǰҹ正ʼվӦᣬɽŮ
ЩⶫǱҪģȻһӶ޷
ǺܲȥƻҹԼ󣬵Ҫȥ̽ѰʵĴ𰸡
Ӷ裬ûʳڡǵһĸоôѶϵˣҲôīƤˡ
ǽҹ歵ǰЩʲڡ
ҹһ۶һЦȻ˵ʲôʱĶ𣿡
һû뵽ҹ死ͻȻô˵ǶǼᶨص˵ͷΪǳ֪飬Ϊļûһ˿һҹ歵ģ·Լļ䱻ѡԵһ
˵Բ㶫Ѿȷҵĺӣʼȴ
ŶֹӣҹһЦ˵ʼȴ벻ʲôطң
û뵽ʱЦɹҹ歵ϣ⾿һôֹ۵˰ŻôЦʼս
˵ǳԲżȷʵûʲôӡ󣡡
ҹϵЦûˣһ˿꣬ʧ䡣
ҹ歵˵㲻˵Բͺ˵֮һжԴһ󣡡
üͷһ֮ǰȷʵҹ˵ôһ䡣
˫Ŀضҹ正ϣҹܹ˵ȥ⿪һֱɻ
ҹƺ֪룬촽һʦǰĶ죬ҴӢ֡ǲҵһγȴҵһȥӢȥӢ
һ뵽һЩ
ǰĶ죬Ҳ2008Ķ죬ǸʱԼոռ˲ֲãҲԼոմԽ粻ãʱӢھзܶ
˫Ŀضҹ正ϸš
ҹ歷·ĻУĿԶϴҰĺ󣬷·ϼ˫գԴһɬ
ʧУ˫Ŀضɰҹ歡
ҹ歼䣺һΪӢ࣬ܳɹҷǳĸˣÿÿҵеʱ򣬾ֵʱӦþҴڣ
ҹϸһ첻֪ôģҾǷǳĿģǳĸˡҲһ죬еһγ顣һţȻĵر뿪ʹţ뿪Ϥˣʼһ˵У
΢΢һһжǳĻҹ֮ǰǶôĿôѭ浸أѵǱĽ˿ȸ
ҹǾ˵ϵǮ࣬һ·һ߽ͷ࣬ȥӺܿ࣬ҷǳĿģǳĸˣһӣҲΰĲƸ
ҹ˵ţҲǶʱҵһ¶޽ͷҵһͽУҵһν˾ưɡ
ҹ歵ĽߣԽԽ˽ҹˣû뵽ǰŮҹ歾ȻĹˣһˡ
ҹ歵ͻȻ¶Ҹ΢ЦЦݱȻ
ЦôͻȻô˴˲䱻ˣͻȻһӼЦݡ
ҹ歵΢Цлŵɬ˵ҲǼưҵһΡҲǼưҵһμ㣬ʱѾˣ
΢΢һ˵ʵûκεӡԼһ̫ȾƵˣڲҲкܶκģϾҪӶһۻύʲôġ
ڲйľЩǵúļûйҹ歵κζ
ҹ¶΢ЦţʱѾˣؼǵǰڨӣڡ
ҹؽЦ·ǻ뵽һ˷ǳĵһһͷˮļûκεͷ
ҹЦɹϣƺǸһЩ
ҹ˵㵱ʱܷȤϵر˵һѣǺ̸ҺܿģǸʱҾ룬ǿ϶ΪǳõѣҲϣġ
ҹͣһ£Ȼ˵ǺҲˣһκһھư
һ飬µ˽ˣһ㶫͵ˡ
ҹ歳һȻż˵ҵһκһ˯һ𣬳ҵĸף
ٶһһΣ
ܿˣĵضһжǳ飬Ǻһİ˯һǾǲܵˡ
ҹ歼˵֮Ҳ֪룬飡ҵļǾԲġҵʱĺңȻҶ㡭кøУҺ¡ΪǲĵŮˡҵļͥҲ顭뿪ˣ㻹ûѹ֮ǰ뿪ˡ
Ǿضҹ正ܹᵽҹ歵ʱ飬ǶȷʵЩۡϸļͥ£飬ҹ歵ʱѹжʹൽʲôز治֪֪ʱǲù
ҹɻţɹŵغЩɬ
ҹ˵ΪֻҵļԶᱻ֪ҵʱͽҵУصص˼ֿʼѭ浸صΪһȥһӡ
һ֪ҹ歺ˡļͥ£ҹͻȻδУҹ歽ôıأ
Ǻۣڼͥ׵˫ѹ£ҹ歾ôͦģ
㿴ڴҹ֮ĴţӴѹҹ歵ʱѹԱͣĲ֪ҹͦģǶʱ䣬һʹࡣ
ҹ¶ҸЦݣǣҷһˣȻԣһǼֽˣС
ҹûȥ˵˵֪еʱıֺͷӦֱ赭дشˣǶ֪һʱҹ歿϶÷ǳļѡ
ˣҹ歵ϲûʹ࣬ҲûпѣǴ΢Цס
ʱͻȻǳʹԼԼ֮ǰҹ̫ˣԼС֮ĶȾ֮ˡԼǰ˼ңֱݣΪԼ֮ǰ뷨еǳ
û뵽һŮԼ֪ĽΪԼµĴĬĬؼţĺۣԼǳضԲҹ正ôĿѡ
ҹȴɹЦݣСܿɰܴҵļ˶ǳϲǳ㣬źܳɫ츳˶츳ȫҵĿĹ˵ʵܸм㣬мһɰĶӣҵȫ
һ仰Ĳֱݺݵشһ£˫۲Ծһ죬һҪĸо
˫Ŀضҹ正ķǳҪҹ歵һʲôˣŻ˵˵ۡ


953 ֻܹһ
ؿҹ正ϵ÷ҸоԲװġ
кܶ໰֪ôӺ˵
ҹһЦ˵ˣڹúܿģ
ҹ歲٣һ˵ЩΪʲô˵ΪʲôҪϵڣ
ҹ΢΢ҡͷ˵֮ǰ㣬ô
΢΢һ
ҹ˵öԣûӼĽҹ歶˵ЩǾԲŵġһȥڱ£һǱúõ֣̫ˡ
Լļһҹ歵ļ䶼ûУԼƾʲô
ҹǶԣǰЩһΪҹ歾һƭӣӽűĿġ
Ϊҹ歲θУֿ˵ԲҲӦá㣡
ҹ΢Цҡͷ㲻˵Բûʲô
Ȼҹ˵ˣǶﻹǺεģǾþòܹƽϢ
ǳĳ֮ǰȫû뵽ġ
Ժ˼ţô죿
˹ԼѷǾԲ֮ǰҹȻۣҹ֮Ͼûи飬ҹ正ֱͲһ˸飬Щ飬Ϊһ˱Ҫȥ
ɫֱ䣬˼š
ҹ歿Ŷã֪룬˵ʵòΪѣͲ㣬ҲûҪԸʲôģ
˫Ŀһҹ歡
ҹ歵˵һҵֶʼӵѵǴСΣ
ҹ歼˵ҴûҪ㣬αýǷȫһ⣡
΢΢һЩ
춫̫ˣҹ歸ûйĸоܶ鶼ԤϣЩʼδ
ڵĶͱеĶȫͬûƿȫֵơ
ҹ˵ţǷȷʵǳҵԤϣȴ¶˾С㣬ϾӲܹûиס
̾Ϣһ˵㡭С֪ĸ˭𣿡
˫ĿƵضҹ正۾˸⡣
ҹ歵˵ͷ˵ûдôģĶҪڻǳؼǵСŲ֪ıϢıֽҵǰѯұֽϵ˭ʱ̫ɰˡʱѾдˣȴòѯ˭
ҹϲõЦݣǿĸԵĹԡܹóںӾҹ歵һС
ҹ˵ҵʱ͸ܼͬʱҲܡ
˫۾ضҹ正ҹ˵š
ʱҹȫûŮĸ䣬̸СʱҹٲȻΪ׵Ļ죬·˵ĻﻹԽӽĸ䰡
ҹ歼˵һǳϲ˶ⷽ츳ƽʱҲǳϲıһż񣬶ĿȾ£ҲΪż񣡡
һû뵽ӡ
ʵһַǳ飬ԼδĶӾȻΪԼĳߣоǷǳر
ҹ歵˵֪ʲôԭ򣡡
û֮ǰļЩȻơ
Ҳ뵽ΪʲôСDNA쳵ĵʱΪʲôһ״̬ԴԼˡ
ȷʵСˣԼȴûнһ׵Σ֪ԼһӵĴڣСԼķӦܹ⡣
˵ʱ򣬶ȫΣҹĸӵΡ
̧ͷҹ正˵ܷС飡
ҹ歵˵ͷ˵СǳĴҲܿ֡۰һˣڹĺܿġźܳɫ˶츳
˵ʱҹ̧ͷ̾Ϣؿ˶һۣȻż˵֣ϲ˶ϲǲǺܿģ
ٺһЦ˵ʵСϲȷʵǳĿģǳĸˣȻǻȮӣҶĺöӡ
ǣַǳȻԼȴһ׵ζûнСΡ
ҹ歲һ۶ɰسһǣһߣǲǺܵ⣿
һһμҹôɰӣܳԾģû뵽һŮȻôɰһ档
ŶĿƵضԼҹ˲ϼ˫գеСɬеСϲģǷǳĿˡ
һͣԼ·ǿҪˣ
УԲУ
ͷŤһߣȥҹ歡ŶķӦҹ˫Ŀһ΢̾Ϣһ
ȻᣬڶĶȴͬһ
ҹ歼˵ȻСǳϲ򣬵Ҳܶ£ַҲǷǳĵѧϰҪѧϰΪ֪˾үү̶Ǹֵģʧ
һҲû뵽һôСĺӾȻô£С¼ǳ˶Ԥϡ
ҹ˵ССǲûй涨СԺҪʲôһеһ˵ǳϲһӦѵͷǳҲμӻʼѵ
кܾϲСһﾹȻϲ
ҹ˵ûͬ⣬̫СˣҲ벻ǲὫһ˷ŵߵġһЩˣϲĻһῼǴӣǲڣ
óҹǷǳ۰Сƺһе鶼СΪʱ򣬶뵽һ仰ӣŮһҵ
˵ȷʵССһЩڻʼӵĻҲԡҲԷģ߻չ˺ģ
ҹ΢΢һ㶣Ȼ̧ͷһͷŭĸʨһݺݵصŶñ˵ʲô˼
΢΢һ㶣û뵽ҹ歵ķӦôѵԼ˵ʲô
Ƿǳ𾪣һμҹ歷ŭһεŭȻ˵ͣʵöһ
˵ûб˼Ҿ˵߿չ˺СԷĵġ
ҹ˫Ŀһݺ˶˫ۣöд󾪣ܹܵҹожôȵŭ
ҹ歱˵뽫СҸ㣬ⲻܣˣ
ʱҹ歾ǻӵĸֱģеӢ۵ģ
΢΢һ㶣ˣԭҹԭڴ˰
˵侲û˵ҪС߶ߡֻ˵ʱչ
ҹȵܣܹ뿪ҵߣ뿪ҵҵȫ˭Ҳ뿪ң
΢΢üû뵽ҹ歵ķӦ˵ļҡ
ʱҹ歾Ǵ̵Ĵ⬣һͺݺݵ㣬㣡
ܹҹ歴ʱ飬Ҳ֪СҹķΪСеģ־÷ǳź
֮ǰҪСȡСԼߣԼһ
˵⻰
ҹ歵Ļ˵ǣСҹ歵ȫʧȥСҹ歿϶ġ
ҹ歴Ӷϧҹ歽ŵ˲һɡ
ҹ死ضԶ˵ԺȥССҲ߶סСһصһûأ
˵꣬ҹֱָŮĸ䣬תȥ


954 չս
ҹȥıӰǾþûز
û뵽ҹ歾Ȼ˾СϣҹǺء
˵ʵҹ歵ķӦ˶Ԥϡ
ҹ歽ӴŸӵ˽ҹ正ҹ˵Сʱһ֮ǰŮĳ谮
춫ܶҹ正ҹҲ˸˽⡣
ҹ歽С÷ǳǳأȫ
ҹ死ӵӣǼûпܽСҪˣҲֻʣ߷ɳһ·ˡ
ǿҹ߷·˼
̾ϢһȻ뿪˽֡
ڻؼҵ·ϣһֱڿ飬Ǻͷ
صҵʱε˹Լѷ˶ڼء
˹ԼѷǶҵص㱣Ȼ˹Լѷеʱ䲻ж硣εȴǷǳĺ͵˹Լѷ˹Լѷֵʲô⣬һֱԱǹػ
˹Լѷ¶˼Ҹεı飬Լ̫ڵˡ
εۼˣ˵ҿһȥŪԵģɱˣʣ
ҵһӾͱǰһиɢˣǺһЦ˵İɣ裡ұ֤񣡡
˹Լѷߣһ˹Լѷӣεһۡ
εĿݺݵ˶һۣ˵С֣ҿˣÿ
˵εתͷ߽˳
˹Լѷ΢ЦؿεȥıӰʵǷǳҸģǵϱϵǷǳĺãúܶ˶Ľ
˹Լѷڶļϣؿŵӡ
˹Լѷͣǰ輸ϴõˮιǶչ˹ԼѷǶڳү˹ԼѷСĵطš
˹ԼѷƽʱǳæµǺлôһ໥ţӣ˵˵黰
ʱǾǷǳڣǳ
˹ԼѷԽԽ˹ԼѷԽԽǾԼԲ˹Լѷ
˹Լѷ̫ƽˡ
˹Լѷʵ֪ԼҹȥӼģ˹ԼѷûиԼѹҲûѯʹϸĵչԼԼˮ
죬ȥҹ正˹ԼѷҲ֪ġ
ǣԼڣ˹Լѷһֱûѯʹ飬ԼĻˮ
˹ԼѷԽԽǾ˹Լѷ
뽫ʼĩ˹Լѷûкҹ̸С飬뽫Щյ˹Լѷ˹ԼѷѾУ½Щ˹áԼѷӰ쵽˹ԼѷԼ˹Լѷе̥
ԣѡ
˹ԼѷȴʼûнҴ·Ͳ֪һһǲܲʡڶԶʱԽԽˮԽԽճˡ
˹ԼѷķӦ²˹ԼѷӦ֪顣˹ԼѷûдƣԼҲȥƣһоôĬؽȥɡ
˹ԼѷԽԽᣬԽԽ۰һʱԽԽˣ˹ԼѷǷǳҸ
ͼȥϵҹ正ҹ歲ûᶫ
֮ǰĻҹ死ֻҹǺ¶ҪСǱܶ
ƺһӾƽʵǰӿ
ʱ֮Ժ׼֮úõش顣
һΪԼӰ쵽Լڱеı֣ӵǶǳˬһ顣
ǲΪԼ⣬ˡ
׼ȫĵľͶ뵽ıһֱȥ
ǵģĽչٽ׶ˣѾһֱˡ
ڣкܶģھǳļңֱӽеһֱڡʽҲǷǳļңһǰֻȷһ¡ɴ÷ǺͰɶ֮
һֱӸɴｫͳս£һ˭ʤ˭ͽпı֮ս
Щͻʼûйϵڻʼӿǵھ飬İףǺﾺӵĻͬģǾʮ֣ʼھʤռȣס
һԵΪؼˣǱҪ֤ʤǲܹٷ֮ٵõ˱ĹھĻһпܾͻĹͷĹھء
ĹھʵûһߵʶǶΪĹھʵ忪
ﾺͻʼӶлĹھ
ʱﾺӵ״̬ҪȻʼӺóܶࡣһﾺǴ˶֣ǻʼȴ˱ʼӵԱǱֳ״̬Ƿǳġ
ʼģȻʱһ㣬ǵλһ㶼ȡ
ڱһֱУʼӵĶҪ׶Ըö࣬ʼڱһУǽԼӭս˶ӡ
ʼӺпڲ򳡼᱾Ĺھڡ
ﾺӵ΢زһЩһֱвǿͳһҪȥǵŵ򳡣Ҫͳ԰ǡ
ȻİڲǳĻңɼҲǺ룬ǵʵǰﾺҪսʤǶӣԲһ׵顣
ʼ״̬Уֲǿﾺ״̬ܺãܲֺǿԣ翴˫ӦƾУ忪ġ
ڵýڷسűһֱǶڵȴһֱĿʼ
ʼӵѾǵȲˣǺӿȥ֤ʼӵĶˡ
ʱ򣬺ܶǷǳĵģΪһֱ;ԼҪ󱻻ˣ˵¶ˣ֪᲻Ӱ쵽ʼӵһܷóĻأ
ýҲǶ෽ش̽Ҫ֪Ϣ鵹ôϲأһǷܹϳ
ǻʼֲһǷյúʵһܵʱȫǽеķʽѵýǶûа취ʼڵ
ԣýǷѾ˼ҲûõҪõĶ
ǸӵˣҶҪܷڱһֱУ
ʱﾺӵվýǵĲɷã˵һŬѾΪؼʱˡʱǿ϶ǲĵģǵĶ˭һȫԸģһʤҪˣ
ǷǳİҲڸʼʩѹϣʼһֱæгﾺӾ˸Ļˡ


955 籭һڴ
ﾺӵԱꡤ˹Ҳվ˳ýǵĲɷã˵ǱҪһǿ϶óȫʵһ
ꡤ˹˵Ƕӵʵǳǿ󣬵ﾺҲȻǿͳǷǳġһʤһǵģĹھҲǵģ
ﾺӵк궡ҲǽýǵĲɷã˵һǷǳǳҪǵĶʵǿǵľҲŷǳ鷳ֻҪǻñʤǾܹЦ󡣡
궡˵ȻǷǳϣҪһУȷʵһʵǳǿԱϳǵĻ϶ԽϣﾺܹõĹھ
ﾺߣڱǷǳģƺѾȲҪĹھˡ
վˮˡ
Ƕӵͷ÷ýǵĲɷãǲȥһֱǸʲôǵֻбǵĶ˭ǾԻȫԸʤģ
÷˵ܹҹھĹҲĵģǾĹھ˭һǲκεиģҪڣǾóʵʵҲսʤǡ
ǶӵҲǽýǵĲɷã˵ûܹõĹھȻǷǳ飬Ҳ˶ģǻߺÿһģֻҪվϾͿ϶ȫԸҪԵԼۣҪԵǣһǱضȫԸ
˵ﾺʵȷʵǿǺǰǾֲǺܴģҲΪӵŵսʤǵʵһǰǶӱʤ
ǶӵԱҲʮ㣬ƺǳڲﾺӵ̨Ǿǲ뿴ﾺӶڡ
ﾺӵǶԴ֮ԱǣΪǻΪǻǼǰİǣ
ǼǰİǣﾺҲ㣬ﾺʵսʤǡ
ﾺӵΪѼӲǶӵĳɼ˵һУǾǸ
ﾺӵǰطŰǣ˵ѾѾ군ˣ̰ǵǻ
ǵǷǳǷﾺ˳룬˵ΣӻڣֱĲ
ﾺӵǾȻͰǶӵǸˣǺܶû뵽ģﾺǲӦúͻʼӵǸôôͻȻתڿأ
˵ʵʼ⿴ﾺ˺ͰǻʼӲŻӵ
ʼϣǸܹһоѻﾺսʤﾺﾺǾܹɶˡ
ﾺͰˣʼǷǳĸˡ
ʱ򣬻ʼӵ˹ҲǽýǵĲɷã˵ڽӽβˣ˵ʵǷǳѣϸҪѺܶ౶˷ǳ鷳ѣǻǼסˣͦ˹ǻʤġ
˹˵ʱ򣬶κ˵ǷǳѵģѾվλãǾҪײһӣҵԱǣѾ׼ǰ澿жôѣǶܹ˷ǻʼӱؽᣡ
ʼӵ⻰ǷǳĸˣǳļǶǼǾҪʼ˰һĻ
ȻýҲѯʵ˱˹йڶҪ֪飬ڴҶǳ⡣
˹˵ģ˹صȽ⣬һȷʵ˼⣬鲢ǺأһܹϳҵڶҪĻָˣһҪһ׼˹غп޷μһҲؼһˡ
⻰ʱýǲûȫű˹Ϊ˹ûȫ˵ʵǶڲ²ⶫ˿϶Ѿȫˣһֱûʲôصˣ֧
ԣΪһǱضϵġ
ʼӵĺ¡Ī˹ýǵĲɷã˵һǷǳĹؼܹõʤΪѾ׼һʱǿ϶ʤģǷģ
¡Ī˹ʮ㣬ûʼӵǷǳ⡣
¡Ī˹Ҳ˵һйڶ˹ڵܲȷ·ûκε⣬һȼ⻹ЩܲˣȻأܷϳ⻹治˵ҪҽĸİšȻϣܹŷǳİģ
ʼӵгҲǽýǵĲɷã˵˶ݵϢڵǷǳĲһǾԻ׷ģǷģΪһ׼һõʤʵʱˣһȫԸģǷģ
Ҳ˵˹صǱȽϵ⣬ǻϣܹһ𲢼սΪڣǻӵķģǻӮøӵɣҼھһǻʼӣ
ʱеĻʼǶڹĽͶϣ˭ûע⵽ǵĶ˶ӣ˶ȫˣǱʼˡ
˶ӵȻǷǳʼ˼ֱ̫ˣȻСǣһҪûʼ˸ۣҪûʼʧȥһھ
˶ϣʵúõؽ̻̽ʼˣڴԼӺݺݵظɵʼӣʼź
ǰûнκýĲɷãûýǰ֣ýǶܹ˸Ĳ²⡣
ʱйӹӹ˹ҶӲμ2014籭Ķʮ˴ʮ˴Уÿ˶лȥģ˽ᱻ̭յйʮ˴ʮʽȷ
йӹӹĶʮ˴£
Ž糽п壩ڣ³̩ɽǶ
ɭɣκ˴죩ųɶĽ1860󣨾ǹ÷ݺ󣩡ݺ󣩡루³̩ɽ˴죩
г¿³̩ɽ຺ݺ󣩡ຣ˺ͣǶƣ˴죩ϣ壩ưģݺ󣩡̻ۿƺϸۣż죨ǶǶ
ǰ棺ʼֺ֣ݣƺϸۣݺ󣩡ᣨǹ
һйӹٵ׵ݺΧڶǶΧ˴³̩ɽΧǹƺϸ۶ΧȻǰп塢ɭɡĽ1860˺͡塢ʼͰֺһˡ
ŷЧŷ޶ŷǳı֣һйҶӵʵǺܲġ
ǻкܶý岻й㣬ýȻйһǵϻᱭھĲй㣬Ϊйʵǲ˺ܶࡣ


956 Ĳ
йӹӵ籭һڴٶ籭ȣ׷й籭֮á
֮󣬺ܶǷǳܶǷǳĲ
Ҷúףߺ격һҶӼȫԱ֧йӹҶмûʲôϽ
ܶ˶ǶĹҶӷǳĵģԱǶȽᣬЩװ
úܶ˲Ǹߺ격ȻûݺϽ֣֥֣֥ݺǱֵ÷ǳĳɫȻЩ˵ģ״̬ʵǷǳĳɫ˼һ2013ʲôʱܹѡйˣ
ܶǷǳĲǳǳĲȻߺ격ӵĳɼܲǻǱǵĵĺͲ
֣֥˶վҪ˵ˣ֣֥ýǲɷõʱ˵ģȻһεĹҶҵԤϣұѾΪ籭ս׼˵ʵ籭˵ǳǳҪʮһֻأʮҺٴν籭ѾƵ˺ܶ飬Ϊ籭¿յڣǡǺǣûѡ
֣֥˵Ҳָѡ˵ı׼ʲôԼһܹڵ״̬ܺãҲΪһһЩԱ˵ʵǺܲģûа취ָѾѡԣһڵӻǰżһȥһڿ̨ȥйӵı֣ϣܹúõĳɼҪ2002һ
֣֥ѡȷʵȻ󲨣֣֥ڿйְҵ̳Ϊй籭ˣ˼籭ģȻ˼ʹˣ˼ҵ״̬Ϊʲô֣֥
ܶйǶܲ⣬һȺȫûй籭ȥ籭Ҫôߣ
ǰŶΰҲվ˵ָһλǳõйɼǳĺãһȡʷԵͻƣõϻᱭĹھǣһѡȷʵЩǷˣѡûдƴţ»һ֧ӲܹȫˣϽͬǳҪϽûеľںϣҲΪй۵ĺܹ赲סĽ
ΰ˵Ⱥûһ籭飬Ƿǳǳһ⣬Ϊ֣֥ʸѡйģ״̬о飬ҼȫܣǰгкܹߣҾǷǳбҪģ
ΰΪ֣֥򱧲ƽҲΪԼ򱧲ƽȻķǿϣΪȱокйʧ
ΰ֣֥Ļǵõ˺ܶ˵ͬǶΪ֧й̫ˣЩḡˣþǾϽ
ʱ򣬵μӹ2002籭ＪҲվýǵĲɷã˵˭ˣڲҲҶԼ״̬ʵûлɹΪʸطйģǺȻָ룿
Ӣ֮ＪǶαʾԼܹطй㣬ҲԼܹطй㡣
ǺȻߺ격룬ߺ격ԸȥһЩˣںܶϽһŲеģܶ˶һѡģߺ격ԼѡЩԱʲô
ǳúý廹ԶӸߺ격ѡ΢ʣǷǳĲ
ܶ˶ΪӦô֣֥ＪȻʹЩʵδرһЩС˼һ籭ľء
ߺ격ѡܵ˺ܶ飬Ǹߺ격ǿȻ
ߺ격ڽýǲɷõʱ˵ѡЩԼĿǣҲǣվһԱλȥǵģǵģ֣֥Ｊ˶籭ľ飬ڵʵҲվڵĽǶ֧ӣҪΪ֧ӿǣҵ׷Ŀټķ֣֥ＪͱϾˣٶȺͳȷʵ½÷ǳ
ߺ격˵ǵģû籭ľ飬Ǻܶ˶μӹϻᱭҲľģҵлкܶŷЧμӹŷ޹ھԱǵδػ֣֥ＪΨһȱû߹籭ѣ
ߺ격˵ôҾҪˣ2002֮ǰ˭߹籭أԣΪ籭Ϊѡ˵Ψһ׼ѡЩΪ֧ӷѡҶҵӷǳģ
ߺ격Ļػܹ˵ңܶŸߺ격ߺ격ΨףһЩıʱ򣬸ߺ격֣֥йԹ˵Ĺϵǵ˱㣬ߺ격ǾԲ֣֥ġ
ڹййǳ÷ǳܶǲߺ격ѡ񣬵ûа취ߺ격ɼּΪ
ܶýڷй籭ǰеý嶼й㣬Ϊһй㽫ǷǳıǱ֮顣
йСп
ʵǷǳǿ˼ҿϽ籭ŷޱ˫ϹھʵǿȻϻᱭйսʤӣ֮ʵ໹̫ˣйʤ㡣
˵ӣӿ֮˼ҵʵǳǿȻ΢еƲӣǺӵʵǺǿģޱ˹ڵ¡ܹӵĴ죬йϼռκαˡ
ӣӲͬǵʵҲкܶԱŷЧҶԱǰ˹ɣ˹һڰǶӶԱʵ
˵֮󣬰˹ɣ˹λñˣ˵֮󣬰˹ɣ˹뿪ǶӼ˰ɭɶӣһȥɭɶӣǰɭɶʵ͸ӵǿˡ
ҲһÿеĹͷ
йý嶼й㣬Ϊйһ籭2002һλҪ⣬һйĳɼϲ2002һء
ߺ격ôΪڽýǲɷõʱ˵ȻǱС飬ҲΪй˿ᶼûУ籭ʢΪʲôйӲܹΪأ
ߺ격ǺһЦ˵й㻹õȥϻᱭھҲǺʵģҲΪӦñ֮ΪΪǱǰСУйԲģһǰսʤͰȵǿӣΪʲôǽͲܹսʤأ
ߺ격˵Ȼһ籭ǷǳѣҲΪǾû˿ĻᣬҵԱǣʵ
Ȼߺ격˵ýǺɲй㣬Ϊйһ籭ȫ̫ӶĽɫڴй籭֮ãϾʮ֮ٴν籭Ҳʷϵڶν籭ȥ籭һȦȻͻҲǷǳĸˣ֤йڽ
ھ籭һʱ䣬ܶ˶ѾǵȲˣеҪ籭ĻˣҪȥ̨Ϲۿйı֣Ҫȥ뵽һε籭֮С
йڶ뵽籭ȳ֮Уڣڲ෹ҵż籭Ƕ籭õ㽣޵
ʱûпЩ⣬עͶ뵽˼ʼһֵıȥǻʼӱҪһ


957 ׷
2014517գ
ܺã΢еȡٽʱ΢磬ǽת¶ȱȽʺ򣬲Ψһؾǿʪ΢еˡ
ȻǿҪˣǽ졣
Ҳܹ赲סʼǿ飬Żʼİɫ£Ⱥӵӿ˲򳡣Ҫȥ֤ʼӵĶڡ
ʼӵǸ߾ϵĻǳھͣؾٹԼͷޱȼظ߳ŻʼӵĶӸ衣ǿͷʱǸǼس嵽ͷǰ߳šǹھ
ʼӵǶڼչսģƺȥģȥμףڵſġ
еĻʼǶˣӿ˻ʼӵĽͷӿ˲򳡣ǺܶûƱȥڵģǻǾۼĸ㳡ϣܶľưǾۼΪʼӼͻ
ܶǶǸ߾Ŷĺ߾šҰ㡱ԶȵȺ֧ŶΪҡź
Щӿ˲򳡣кܶڲӭŻʼӴͳĵ
첮ⶼɽ˺ǳ֡
ԭ˶ӵǲֻ࣬ǵһ㣬Ǹ˰ǣڼۿ
˵ĳɼǷǳĲ룬ΣȻǣȴûκֵÿɳƵĵطǶĳɼǱȽϵʧģԳһЩԣûʲôȥͳǶһҲûκεڴΪ˸ͿסѾĻʼӡ
ԣڹ֧ϣʼѾ걬˶ӣ첮򳡽ֻһǾǻʼǵƵǼʹ̵ľźҲƲκηˡ
켸һƫ˻ʼӣûʼӵǶһڴ
һߣﾺ֯˷ǳӴԶǣﾺӵӿŵ򳡣ȥֳ֧ﾺӣϣﾺܹסѹƷǣʼӣñĹھ
ʱﾺӵһҪΪԼӼһ߻ҪΪ˶Ӽϣ˶ܹӣǲܹսʤʼӣֻҪܹսƽʼӾͺˡ
ﾺڴҲڵȴţȴűĿʼ
һǷǳĴ̼ڻǱǳĻ𱬣һΪ˱עһֱ
ʱЭǽ׼Ĺھ˲򳡣ǿǻǸûʼһЩҲﾺƷĹھ˲򳡡
׼ھĸƷȥ˰ǵŵգҲΪ˷ֹﾺӶ׼˼Ҷˣȴûн䷢˼ǿɾ͸Цˡ
ЭҲһе׼͵ȴűֱĽսǴˡ
һǱվȫͬʱеģΪľǷֹĬǼĳ֡
ʱ򣬻ʼӵĴͳֳֳʼӵǷǳļ˷ܣǷԾغţӭӵĵ
ʼӵغлʼԱǵ֣Ǵźظ߳ӵĶӸ衣
¡Ī˹һ˴ͳֳʼӵǷغ¡Ī˹֣¡Ī˹ǻ֣ȻԱͨ˸ҡ
ûһԱʼӵǶ߳ǵ֣ΪǼʹ
ʱʼӵǶڽͷΣǶѰңѰŶӰҪ֪ôܷ
һֱûпӰûʼӵ䣬в
ʱ򣬶һӴͳֳеĻʼǵ׷ţţظߺŶ֣ǰˣǵȵÿ࣡ͣ߱һУùھ
ǱЩǵȾǻ⣬лЩǵĵ
ûයԱͨ˸ҡ
ڸʼӵԱ˵ЦģóǷǳɣҲܷɡصضԱǵķӦǺ⣬ʱǷһЩã̫˷Ӱ쵽
ʼӵԱǳȥһػӭŻʼӵĵ
ֳĻʼǿ˶ӰһǷˣ鲢޴󰭣ǶʱǷĲ٣ΪһʼӮˣûκεĻġ
ʼӵǣ˶ӵԵ÷ǳƽһǽƽΪ˶Ӽѡ
ܿ˫Աǻص˸Եĸսˡ
̨Ƶ̨ƵǶ̨Ƶһǽֱֳھ˲ڵĽ˵ϯϡ
ڶԱߵ˵ǣǣҺã󡣡
ΪҴǱչսʼӭս˶ӵıһغűھչ̨ƵĽ˵Ա˵
ﾺͻʼ֣ͬǻʼﾻʤƣһֱﾺӽսǣԻʼӶڵĻܴϣʼܹõĹھ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾҪԱͨˣǾΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
Ͷӣ˶ӣ¡˹ͣĶ
Ž
ĺҡյάСĪŵ
гҡ¡ǡ˹жպâ
˫ǰ棺˹ͼƤ
ӣʼӣ˹ͣĶһ
Žꡤ˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹塢·˹¡Ī˹
˫ŵ
ǰҡ˹˹ƺ˹
ǰ棺
ʼӽߺ˱仯油ϯϣ׷ľʿߺ￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹Ѿ˼ˣ֪״̬Σ
гǳȻһ֮ٴطˣڿǻʼӲɻȱļһﰡ׷ʼǷǳ⣬ǳ顣
ڷϣ׷ǶûʼӵǷǳ⣬һֱ˲ûӰ쵽״̬ʼӵǷ׷Ϊҡźϣܹо޵ı֡
ʱ˫ԱǿٵشԱͨ˳߽򳡣ϾҪʼˡ
һŵ򳡣ﾺӵԱҲǳˣһֱҪˡ


958 Ϣ
վڣıǳࡣ
ûΪ˶ɾ裬˵ʵ˶ӵʵǺܲģ˫һغбУ˾ûٻʼ˳ԿͷԷеƤ˹ͼ˾ʵףһ˹ͼǹ˻ʼӵţûʼӳ˲ٿء
ǳ棬ȴдʼ
ལ
д˱ʽʼﾺӺͰǶӵıҲͬʱˡ
ʼȿǿͶ˶ӡ
˶ıǷǳɣڽҲǸͶŻʼ﷢˳
ʼӵڿ˶ӹܹͻʼӴԹӲ࣬˲ΪӵУ˶ӹڻʼ˵Ǻ顣
˶ӹ֮󣬺߾ͻԵñȽϵĿ飬ⲻǸ
˵ʵ˴ӱʼǵıֻ治
˶ӵǰ˹ͼᣬıַǳۣѾλŵĻᣬһβһ㹥˵ꡤ˹صš
ꡤ˹ı֣˹ǲסҡͷꡤ˹һȽŽһЩܹȽסҪһЩ˵˾Ⱥѣӵʱ򣬶ҵꡤ˹еʱ򻹻һЩͼʧ
˹ǶԵꡤ˹Щģ׼ʱҪŽˡ
ʱҲ뵽ոձﾺµйŽ糽һʼһ油ŽʵҲ
ϧﾺ˰
ʱϣʼӷ·ͻȻȻתб··￨ࡤ޵˹֮ٵؽǰһƣٵع˼˹Ľ¡
·Ķٵǰ壬ͬʱʾ˹
˹ͶϬֱͳһڽűߣٵǰȥͬʱڿлߣ·ɹȥ
ֳʼӵͻȻ׷վ黶
ƯĴԽ͸ʮ㣬ˣ˹̨ƵĽ˵Աš
һͷԱһ٣˲䳬Խ˶ӵĺ׷
ֳ˶ӵԱǴ󾪣군ˣһŴֱӴǵ߰ľѡ
ལ
ʱдͣ
ĪתͷУԽλơ
ŭڣԽëλһ򣬺
ԼǷǳڼ˹ʱԼ˵кĪŵλľأһתٶ˲䱻ԼԽһ
ǳ˫˵ûԽλ
ֳĻʼҲǿķǳ׷űУǿЦһոǱ߲þٵӣҲûа취߲õλøãҪԱ߲Ϊ
˹ͻʼӵԱҲܲҲǱʾһ£ûмƽϡǵľܷḻ϶ܹУ׷ûʲôãжӡܲ
ҲܹϳԿʵʩѹǺбҪġ
ʼӵԱǾḻǳǡذպȣںзоͻܵһЩӰˡ
˶һһո̫Σˣڣȥ涪ˣżǱؽġ
߿ٵؽ򿪳ٵطɽ˻ʼӵĽ·˹߸ߵǽ򶨳ģֱ֪ӷɳ˱ߡ
ʱ򣬲һ󾪺лʼӵǶĿɿڴľѡ
ܿʼӵԱҲ֪һ򳡴Ϣոյꡤ˹һνĻУݺݵҽ˰Ƕӵţﾺһ˰Ƕӡ
Ϣڻʼ˵ԲʲôϢʼӵԱǵɫһӲÿˣﾺӵĽǸǷǳѹһǻʼӱҪʤ
ʱ仹еǣʼӵԱҲ̫ż
˶ӽϳââͷǳĴˣ׷ˡ
âסͻȻһɹˣ￨ࡤ޵˹Ȼˣʼӵһ󾪺ǳĳԾ
￨ࡤ޵˹Ҳ΢΢㶣âĴɹ̫ͻȻûзӦ
￨ࡤ޵˹תٵ׷ââûи￨ࡤ޵˹ᣬֱһǻش򴫸˴ǰصƤ롣
ڸƤ˹ͼ˫ǰ棬Ǳʼ֮Ƥһֱվ˹ͼ󣬶ǿгλӣȻһӰǰλã˵ǰֻ˹ͼһˡ
Ƥ˵ڶߣӵâĴȴؽԱһֱۣ˻ʼкķأγ˿յ
ֳʼӵо쳣⵽ôһ£Σհ
Ƥȱ䡭żһο򣬷ǳʵĿο˿յһֱȱ䣡̨ƵĽ˵Աš
ԵһƤһźݺݵسһ˻ʼӵš
Ŀ죬磬ֳʼӵľѡ
ǰĵꡤ˹ҲһǷӦѸ٣ٵһأסžһ˵ꡤ˹ϣȻ󷴵˳ȥ
ꡤ˹˾ȳɹס򡭡żУ䣡̨ƵĽ˵αš
ȫлʼԾֵĿ£ڻʼӽǰ˹ͼͻȻǰ壬һز䣬˻ʼӵš
һĿţڵϵĵꡤ˹ȫûеڶӦٵطɽ˻ʼӵš
һ㣬ͳս˶ȡ˽
˲ţ̨еĻʼǶǰһģǶȦˡ
ߣʼӵ˹ʱǺݺݵؽոšˮݺݵ˵棬ʱˮĽĿȫˮ
˹ͼǳļٵڷɱǰԾ泩ѡ
˵Աȫӿ˹ͼᣬƷڵأף
һߣﾺҲǺܿõϢǵؼźǵǶˣϢǽϰƺѾھ֡
ﾺ˷ףʼԼ˿ڡ
üͷ壬Ȼ˶ǲСģǻǺʵġ
¿ʼʼԼǿ˽
һʼֻһ·ǾǱʤ
ǰ˹ƵĴûճ򣬶ǿٵؽƻظ˹ơ
˹ֱһб򴫸ǰ˹
СٶȺܿ죬ٵسԽ˶ӵıߺѸ͵׷ֳʼӵǷźΪС
˹׷˦ͷ·һۣƴС
˶ӵк˲ϵ׷￿£Ŷ£˹ֱһǴ˴ǰأˡ
˹Ƴ˵ֱȾһű䡣
Եһ˹ƺݺݵسŵڵٵ˶ӵš


959 ˻ʮ
Ѹ磡
˶ӵŽǷӦѸ٣èŲһ㣬Գۣڽε˻
ƯƯ˾ȣǷӦѸ٣ɽժ£̨ƵĽ˵Ա̾
ʼӵһƬ̾Ϣ
·˹΢΢һ㶣ЩԾԼô׵ؾͱסˣ˫ĿضſǣƺҪǵӰԺ
˹תű·˹˴Ĵָʾ⴫úãͬʱҲʼӵԱǱʾԼĹ
˹˹ƻһĴָʼӵԱǶûмƽʲô˹һδѾܲˣǽǶȴеѡ
Ƕ˽⣬һԻʼѵʵףһλʼ˵ʱ򣬿ǾûǳԱ
ߣʼӵ˹˵ԱǣĿƣʵʼ油ǳס
ǳԻѵʼ֣ӦúԸʼӰɣ
˹׼ļ֮ȥԣܷ˹
ʱһŽ˳ȥ
ٵطɽ˻ʼİ볡˹ͼ߸ʹ·˹ͷȻ˹ͼǲռƣ·˹һͷͽ˳ȥ·
˹ۼɹ̧׼
ʱ򣬴˹ƵٵسһԱ̧ȿݺݵصǼٷ˹ƽϵ
Եһһֻ˳ȥݺݵؽǰһͱ˹ƾ㵵Ŀмٵǰȥͬʱ˹Ƶ弱ٵת˲ʧȥƽˤ˵ϡ
˹ƺݺݵˤ˵ϣűŴҵʹ˹ʹرԼҽŽףΪһš
ڽţºڽţȥⲻ򣬶ɱʼӵǷǳߣ׷˫Ŀصڣŷ˶Աжա
ʼӵԱǷǳķŭ⶯̫ˣǳΣգͲˣ̫ˡ
ǳķŭشǰ˻ٵس嵽жյǰţҪʲôıɱ
ལ
пеӼٵǼٵس˹˶жգ³ʲô⡣
ǵɴ˫ۣĿصغݺݵشʹжաʱŭĿգĿܹ͸а
жȷʵã̧ͷɴ˫ۣؾŶһͷаӣ˫Ŀ˸İĹâһ
жһ˱֣ûһڸĵӣͻʼӵԱиӵķŭһǱȼĻҩͰһ͵жա
˶ӵԱۼԣǼٵسжո󱣻ǳȥǶݺݵصŻʼӵԱǣҲһУûʼӵԱ侲
ལ
ٶȴſеӣӵԱǸֿȻǶ˵ֱжճʾһŻƣҲǱĵһŻơ
ǰж˲˹ԱûκεԹԣ̬ȷǳã֮ǰԶͻʼԱǵʱȫһס
˫ĿһжһĻǰһǹƵģûʼӵԱ̲ס֣Ʒ³ȥ
ݺݵصһжգȻתصԼλϡ
ʼӵĶҽˣ˹ƴȥȥˣϱɼ
гŵϽ˳ȥֱط˶ӵĽﶫǸ߸ߵĻһ㣬ڿУؽ˶ӵкĪŵԼ
ۼɹֱһͷ˱·
·ļ˹سֱͣճ䣬Եһٵ˶ӵš
ͷڶɣ˹ֱմţ̨ƵĽ˵Ա
̨ϵĻʼ˷ܵվ˫ĿضȻһ𱬷һϧѽ
˹ٵط˳ȥȴûֱƫ˽ǵɳ˵ߡ
˹˫ֱͷоޱȵźȻŶ˴Ĵָʾ⴫÷ǳİ
˶򣬿ٶȴŽ˳ȥ
ǰ˹ͼûжһα·˹˳ȥȴгİ˹õˣոϳ˹Ʋû˹
˹֮󣬲ûеһʱ䴫򣬶ǿٵشǰ˻ʼӵĽ
˹ٶȲǺܿ죬Աǳг·һ̹һ˹Ƽٵػ׷ȥȥλ
ոտȥ˲ͱ˹ˣĽһģһֱԵڲƤϣ˹ƵС廹ǲһЩ
̨˶ӵǣ׷Ϊ˹ǵ˲ͱʼӵǵĺûˣһ˶Ʋ
˹˹Ƽس˻ʼӵĽʼĺŵϼٵسȥ
ŵҲǿ׳ǳǿǳ͡
ŵûҪһӾͶ°˹µǽŰ˹ճŰ˹ͣɧŰ˹ð˹ǳĲˬǳջ
˹üͷ壬һֱ̫ˣСϣһͣɧ𣬲һûסֱתݺݸһһȭ
ʱŵͻȻֻᣬһȣ˹µͱ˳ȥٵعӭ档
˹зŭѣݺݵصһŵϣȻٵǰȥֱһصͻµ
˹⶯Ƿǳıÿ̨ϵеѡһ﾿ˣ
ʼӵǶ˵ʽǳĲˬǳķŭͲ򣬶ˡ÷ȥ˵ԱͬʱҲʩѹ
ڵİ˹һͻȻһ򣬶˰˹ĲȻٵؽǰһͣٵط˱·
ٵط˱·ļ˹ڼ˹׼ʱһȣż⽫ͱ˳ȥٵع˱·â
âͺܴˣ˵֮ҪˡٶҲǰˣâûճ򣬶ǿٵؽ·һ˻سƤ롣
Ƥ·Ժһ㣬ŵϡͻȻźһģԼҲǿٵת·һƣֱƹŵϡ
Ƥ뼱ٵ׷ǰ˹ͼܣ·ӦƤ롣
ʼӵкʹ·˹Ҳǰѹȥʼӵ߶ǰѹ
ʱƤͻȻͳһֱٵط˳ȥ
ոתܵ˹ͼҲϬͻȻͣתȻ٣һСܳһǰ˳ȥ˲䳬Խ˻ʼߡ
Խλ˹ͼһηԽλ
ֳлʼӵǶֵ˼㣬Σգ
ʼӵǶؼ޷޸ߺţԽλѾԽλˣУУԽλˣ
ڣʼӵԱҲǷ׷׸߾Լ֣ʾУ˹ͼԽλˡ
λԽλ𣿺ûаʼΣˣ̨ƵĽ˵Աŵ˵


960 £ģ
˵Ŀⶼ˱߲ã
߲Ǽٵ׷˹ͼᣬûо˼лʼһ⣬군ˣ
ʼӵԱһǼٵػ׷׷˹ͼᡣ
ʼӵĿǽضУش󺰣ԽλһԽλ򣬲УԽλˣ
иûκεıʾΪԽλ
ʼӵǷǳĲ׷״ڣĺڣȥɣѾĵ˶ǮԵ𣿡
ԶǷǳļվ쳤˲ӣ˫Ŀض׷˹ͼᣬΪ˹ͼ
˹ͼѾʼӵԱǸˤᣬֱɱ˻ʼӵĽ
ꡤ˹һһûԥٵس˳͵س˴˹ͼᡣ
˹ͼۼŵꡤ˹ٵس˳ȿٵ򣬷·ҪٵԼҲһ
ꡤ˹÷ǳһҪԼͻˣꡤ˹ٵԼҲ˹ͼұߺơ
ڵꡤ˹Ƶ˲䣬˹ͼȿٵشϷӹֱƵڲ࣬ҽŵűٵؽ࣬Ҳǵꡤ˹Ҳһ˲٣ֱӻο˵ꡤ˹
ֳʼӵѾˡ
ǰĵꡤ˹ʧҪѾˡ
˹ͼûиꡤ˹ᣬոջοյֱȣһڽűĻߣֱӽŵ½ǡ
˹ͼŷǳףµꡤ˹ӵ񼣰ķӦ漣ؽ˳ȥֱӶһߣʬꡤ˹˹Ҳƹ˫ֱ֣Ҳ½š
򶵳һĻߣֱҲ½ŵڲɽš
ǣǾϵǣ
˹ͼᣬһǳʵĽһηǳķԽλϣƤĴ˹ͼλǳĬֱǽ̿һķԽλϣһǾޱȣ̨ƵĽ˵ԱҲǾ̾š
һƬţû˼
еĻʼǶû뵽Ȼ߳ӣһӦǻʼӴɱķȻĹھôôӣ
ʼӵǳĳأѾȶˣһﾺһȣȥʼӽһĹھ
ʼӵǽ֣ܲۼԱڷף÷˶ӵԱǣͬʱҲΪʼӵԱǼ
ߣʼӵ˹üͷһ˼ء
߳˹ҲǺܵģȻʱ仹УȥĻʼӽǳΣա
˹ߣʾʼӵԱ侲ҪżҪȥ̬ȣúõߺһС
̨ϵĻʼǷǳĽţܵǣֻʼܹվһλӢۡ
ʼǷ͵Ľ
˹ƺŵ·һ֮˹ͻȻһֱǰĶ
һͣתԼ忸סߵĪŵȻȽͣ˼ôת
˵һкмٵӿ˹
شٵع˸˹ƣ˹׼ֱԶ䣬˶ӵгж͵ػֱһ˴һļơ
Ʒǳͣ˹Ʊŵˣҽſٵ£һۣжյĲ򣬽εؿԼĽ¡
˹׼жջȥ֮ٽȥȻ׼ν
ǻжոûи˹ƻᣬװҵֱס˹Ƶȣֱӽ˹Ƹڵء
ֳʼӵ̲ˣһǹģһǳİ࣬һ࣡
ʼǷغţƣƣŸȥһﲻܹˣƣ
ʼӵԱҲǷǳһԶݺݵصжա
жӲƤһǳίӣ˹ƣʾõ˹Լ֣Ҫ˹Ƹ
󲽿ȥһƽжյָ򿪣Լ˹Ƹ
ʼӵԱǷ׷׺ݺݵصжգһǹģרµġʼӵԱǷǳһ˫˫ݺݵĿݺݵصһ
жǱִһίӣƺǹһ
Ǵзʼһǰֱ򣬵ûжճʾκεӣֻǿͷһжա
żˣǿжѾһŻˣԣˣжӹһٰ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼӵǷǳĲؽ͸УǷţڣڣôȥҸ˵ˣ֪ļ
ʼӵԱǷǳķŭ׷׳˵ǰһʾʼӵԱǻصԼλȥҪˡ
ʼӵԱǷǳķŭһɫǳѿ
ߣʼӵ˹ǱףезǷǳĲ⣬ⶼƣһ϶ˤӱ
˹Ȼǲû̫ڼƽϣķӦֻʩѹѡ
ʱڻʼ˵ǳҪǲЩʼӵʱ䡣
ǰֱ˹ơ˹˹վǰ
˶ӵŻǷǳĽŵģλǷǳĺõģǳвʼӿźֵܶģһǱȽΣյġ
˶ų˵ǽóǶһǷǳӵģǽض򣬲ʼκλᡣ
վ˶ӵĽŵȴһĻᡣ
ڵĻʼغţһһҪҪ򣡡
ʱд˿еӡ
վǰļ˹һٵس˳ȥ
ٶȺܿ죬ͲҪӣ˶ӵǽӹ˼˹ΪһһӣӦǺ˹˹ơ
Ǿʱ򣬼˹ֱһźݺݵ
Եһ˹ٵ˶ӵǽ
ⲻһ򣬶ֱӴںţֱط˶ӵǽ
˶ǽеŵͻȻ׳ȥյóѸشǽ϶˹ȥٵط˶ӵţҡ
˹ţˣ̨ƵĽ˵Ա
ȫлʼӵǶ˷ܵԾһǸ߾˫֣ϲòѣƺѾ˽
ǰǱεһ£Ȼͳǰд󾪣Σա
ǻǵһʱ˳ȥ˫ֱֱ쳤ȴϣ˵ϣΪԼҲûκεܹסҲ֮ˡ
˵۾ǰĿǣʼǾԲܹ˵򣬾ԲУ


961 תֱ
ž
һ촫лʼ˶Ȧˣ
סˣסѵϵ۸һ̣÷ж壬ؽסˣǶôѵһ˾ȣ˾Ǫ̇̄ƵĽ˵ԱѾ±ˡ
ֳлʼӵҲ¶ŵı顣
ⲻģôܹ˵һѵǿ
˷ܵؼǷ׷Ϊǻһ̣ϵЦ˲ɢȡ֮ľ
У̨ƵĽ˵αӦ˷ܵš
˳õڽĶ
ĻᣬȻǲֱȣ˿ǵķ򣬿Ǿ棬Ҳûа취ˡ
Ǻطɽ˶ӵš
̨ƵĽ˵ԱشԼλ塣
ߣҲǺòȥ˶˷ܵغš
򳡾һɽһ˲䱬ըʼеļ׷ױȼػţףš
Ķ˲䱻ĻʼǸƷڵأǷ׷ѹȥʼӵǷǳļһ̫ѹ֣еŭ𶼷й˳ǳļ
˹ڶĶţ˹أ̫ˣǽıϣ
ʼӵҲǷعάŶһףš
һ֮󣬻ʼԱϵѹ͸һӾ˺ܹܶ࣬رˡ
߱˹һñȽϵ磬Ҫ°볡βĻǻʼӾΣˡ
˹ǽ͸˶ûʼжĽǸıڵư
һȶʼһ֡
Ȼǻһ򣬵ǻʼӵԱʮ㣬ǲΪ˶ܹ赲סǰĽŲ
¿ʼʼӵĽǷǳϬһ˲оѹ
˹ڱ·ǳĻԾֱ֮ӽݺݵɳȥȻֱӺͶһ׳ֱ̣Ӹϳ˶֣ٶѹ˶֡
ǿĿɿڴͬʱǸоޱȵĵ
˹˭ܹҺԿ
˹ٶ걬˶ӵıߺȻֱУһű䣬ٵط˵š
ÿǵûб壬ٵز˳ȥų˵ߣʼӻý
˹ֱһŻ߽˳ȥ
ٵطɽ˶ӵĽ·˹ǰһػأٵس˺㣬һַԱȻ󶫷Ѹ͵سǰ㣬߸ߵһʨ˦ͷݺݵؽŽǡ
ͷ£̨ƵĽ˵Աš
̨ϵĻʼһ˷ܵԾţź
ȴǸг˵ߣٴν
ǽı񼶵ģñ˹ĶѣǷǳ뽫Ǹʼ
򣬻ʼӼý
ʱ򣬱Ѿϰ볡βʱ̡
ʼӵԱǻϣܹʱһ򣬽ȷָƽ
򣬻ʼǻ˽
˹һǽǰ㣬ٵسǰ㣬߸Ȼһͷ䣬ڶ·
·ֱͷ鳣ݺݵؽ˶ӵţʼӵǼѡ
ȴǸεر˻ʼ޹
ǲסҡͷоǳϧѾǺܺˣϧԼȴûаסϧ
ֳʼӵҲǸоǳĿϧʱǷǳĿģһǼԾ׷׼ӵ֡
ڵĻʼԱ˶ӵԱǶЩĪΪʲô
ܿ죬Ƕ֪Ϊʲôˣ
һ򳡴Ϣˣǵ÷һ򣬰ǶӰƽ˱ȷ֣ﾺͰǶսƽˡ
Ȼʼڻﾺڻʼ˵ǺϢұа볡أ˵°볡ǶӾͷˣȷַҲܲһ˼Ұʵ
򣬿һŽ˳ȥǰ˹ͼһζ˺Ƥ룬ƤһŽбȥ·¡ǼٵǰϮû׷Ƥ΢شһ㡣
ལ
ʱдϰ볡ڻʼһȶ󣬵ڻʼռžԵƣҶǳŻʼΪʼƽȷֶֻʱ⡣
˫ԱǻصԼĸм̵Ϣ
ܿԱ»صڣʼ˫°볡ı
ʼҪץסʮʱ򣬾طȷ֣¶֡
̨ϣʼӵǸ߳šǹھŻʼӵԱǣϣܹԼʵ±
°볡ʼʼӾͷ͵Ľ
кֱһţǰ˳ȥֱǰĶ強ס˹Ƚͣ˶ƵķΧڡ
ʱ򣬰˹ֱֺݺݵؽһ˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤڡ
ལдӳ˹
ʼӵԱǷǳ˶ӽ̫ˣ軹Ǳˣ
ʼӵԱǷǳߣ΢΢Χס˰˹˹һνӣŭ˻ʼӵĶӳ¡Ī˹
ŭе¡Ī˹ûпƺԼһŭֱţŭصŰ˹һ˹һ߱ţ
¡Ī˹һ˰˹ϡ˹һģ˳ȥ
Ű˹ĶһܹɵվסġҺͻȻ˫סԼȻʹȥݺݵˤ˲Ƥϡ
¡Ī˹ͻʼӵԱǱŭļһﾹȻҶթǡһҳ飡
ʼӵԱǷǳһĦȭƣ͵س򵹵صİ˹
¡Ī˹һȣݺݵسŵصİ˹ţ׾ӵ飬
ལ
пеӼٵǿٵ·ص㣬ʮ˫ԱǸֿ
߲ҲǼٵس˹˫ԱǸֲֳֿɿصľ档
ֳʼӵǷǳķŭǷţţһ·Ҫȥݺݵؽѵһ˶ӵԱһ
ʱкͱ߲õȰ˵£˫ԱǱֿˡ
ߣ˹ǷǳĲ⣬ţ˵ĹԱ
ʱڵ˰˹Ȼ¶ͳһŻƣƾ˰˹
ֳĻʼǷǳĲ⣬ӦǺƣС
һûʼǸӷŭľٶֱת˻ʼӵĶӳ¡Ī˹Ȼƨɶֱͳһźƣ¡Ī˹һֱӽ¡Ī˹˳
ƣи¡Ī˹һźƣǱˣĻʼӵոתֵ˰̨ƵĽ˵Ա


962 ϷԵı仯
ƣ
¡Ī˹ʾһźƣ
¡Ī˹ɴ˫ۣŵضУһ˫ֲָͣԼ·˵Һƣңƣ
¡Ī˹綼ˣҲ̮֮
绹йƽ
ΪʲôǰǸԱһļһֻǻƣ
ΪʲôǰǸֻǻƣ
ʼӵԱ𣬷׷ױŭسȥиΧм䡣
ǳüչǷŭ
ǽܲзΪʲô¡Ī˹Ǻƣ
һεؿ¡Ī˹֪Լзʱ򣬻ʼԱ˵Ĳ⣬зˡ
¡Ī˹˵ĶȥЩ޵˶Ķ
⶯зݡ
ǣ¡Ī˹һѰ˹ûд⶯Ӧøư
ǰȥ˵ո¸ûǼһǼһϷⲻӦøºƣӦøǸһ
ǵģ¸ûǸһҶˣŵϷŭš
һ⻰һ⣬ˣȫˣ
ŵһ˵ȫȻԴ˵ҶˣⲻڳطϹôܹˣ
һУȻеɫһȻܿιȥǶȫȻ
˵ǺƶһźƣǹܺԼͺˣ
ô˵ŵϷǳķŭһ˫ŭĿݺݵصУţ㡭
ûü˵ֱӱĶקˣɲܹŵ˵ȥˣͰиˡ
ʱ¡Ī˹ɫǳѿǲܹзûа취ܹıз¡Ī˹డ
ʱʼӵ˹ڳǱףзܲˣǳĲУѵûд۾ô׵ļˤƭûпȻҵԱƣĲ֤ôģ
ĹԱɫһ¾ͺˣתͷݺݵصű˹ؾעݺԴǣ˹ǿ뿪򳡡
˹⻰ǸӵķŭתͷݺݵŵĹԱ˵ҪعأĹʺҲҪعء㿴Ǹʲôָһ£˶ǮΪļһֵܹǮ
ĹԱһ⻰ɫһ䣬ŭ
ֻҪеģ뵽ĻǱ˵ԼǮˣⲻǶ˸裬Ƕǵľ衣
ĹԱûкͱ˹ƽϣֱͨߵ˷ϵУ߷һиУͼӴס
ڣ⻰ɫ࣬Щ͵˼˲ɢǳʾ¡Ī˹Ͻ³¡Ī˹
¡Ī˹⶯֮ûȥ¡Ī˹ͻʼԱǵķӦٵתֱӳ˳ߣ˵ĹԱ
вŶһʱ˹ǳԼ֣ȥ˽һ
ô£н¡Ī˹³ֱ֮˳ߣȥ͵ĹԱʲô֪ڷʲô飿ѵлУ¡Ī˹ĺƻȡ̨ƵĽ˵Ա²
ȻǲܵģѾʾˣֻҪʲôУǲջغƵġΪкܴӰ죬ͬʱҲΪһЦԶ̳ʷϣôӦǳ߷Щʲôɣ̨ƵĽ˵α
ڣʼӵǷǳķŭǻʼպЩɫҪصˣʱоҪһжٵˣǵǳ⡣
ڣĺڣ˶ǮȥʺʺǶʺ衣˾͸ȥµħĥ̨ϵĻʼǽиˣ޵ֱ
ʱ¡Ī˹ǳķŭǽԼ첲ϵĶӳժߵߣԸϡ
¡Ī˹һߴһ˵ıͿˣһҪõʤݺݵشЩĲе֪ǻʼǲкڲģ
֪ԼϵθӵˣǼᶨص˵ͷ˵İɣ£ǾǻȫԸģ
¡Ī˹˫ĿضŶ˵ǲҪȫԸҪʤ
Ŀ⾼ض¡Ī˹ȻǺݺݵصͷ˵ģһʤ
õ˿϶Ĵ𰸣¡Ī˹һĶļȻ³ǰضԶ˵ˣ˹أܹߵģ
ǳػشͷſİɣھһǻʼӵģ
¡Ī˹ǷĵųȥڶǷǳΣֻҪ˵һܹŻʼӶڵġ
¡Ī˹³ˣߵ˳ߡ
ֳĻʼǽ͸¡Ī˹ӭӵʤӢһӭ¡Ī˹ڴеڴ˶ӵ
¡Ī˹ǳлЩǶ֧֣ڵԱǻ⣬мǡ
ʱк͵ĹԱϣ˻ʼӵ˹Ŀ֮£ű˹ʾһŻƣﻹͣؾű˹
⶯ʼӵǸӵķŭһ·ƲסԼŭԽԽ󣬶ԽԽ죺ڣڣڣںںںںڣ
غţǳҼ߽У˲ͨźŴȫĸ䡣
ɫ֪࣬һ³ˡ
ʼӵǽƵȫǰأԼǳˣ϶ǻܵĹעӭָ޶˵ݡ
ɫǳĲÿɫӲÿǻʼ˹ķӦ
ʼӵ˹ֱָеıţ͵ȫаɣԺڰħ
⻰ŭֵ˲䱬γ˱̬˵ֱӴƨɶͳ˺ƣһи˱˹ʮ˺ֱ˲Ѫı˹
ƣٴγʾ˺ƣĵڶźƸ˻ʼӵ˹¡Ī˹֮󣬱˹ҲǱƷˣ̨ƵĽ˵Ա𾪵غ
ֳлʼӵǶˣоȻð֮踣ٶʼӵԱʾƣһͲ»ʼǵŭ𣬺ȫ
ڣڣڣӵţȫжˣסӶ̨ϣŭĻʼӵָͨķʽйԼеŭ͵С
϶ӳĶ˹嵽еߣ˵ô£ôǺƣôɲˣ
иû򶫷ʲôֱӺȵû£ƺҲȶȶ
˵꣬и񶼲񶫷ֱתʾⱴ˹Ͻ


963 ׼ŭ
ƣʼźƣڻʼӵĴǷǳľ޴ģһ»ʼȺˡıڻʼ˵Ƿǳ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģڻʼӵԱǵӰǳĴ󣬲֪Ǻıе׻ôı֣ϣܹվȶס档ӵĶӳҪκ񣡡̨ƵĽ˵α˵
ʱڣʼӵԱһԷǳķŭһҩͰһһը
Ƿ۷ΧУǳезʩѹ
ڵĻʼǸǷŭѣŸַʽйԼеŭС
ֳһ뵽˻֮С
ڿģǿʼ˼źãһǿɾͻʤˡ
ʱͬǳķŭҲǷǳǡ
֪ԼʱҪ侲Լ侲ôʼӾ군ˡ
ʼӵԱǸסŻʼӵԱǴţ侲һ㣡ʲôʱɵôǲŬ֮
˵ԽĳЩ˾ԽǿģǷǳ⿴һƬɢɳȻֱĹھ˼ҵģ
ʼӵԱһݣ׷ʶ˲ԡ
˵ڲʱڸӦŽһģӳݺݵؽ˸ڽ£õʤȻĹھݺݵشЩſǺϷ˵֪ǻʼǲսʤġʲôֶΣǻʼɻۣ֮Ϊֻܹڣ
һ˵ûʼӵԱѪڣһŸɾ
˵öԣԽʱԽҪ侲ԽԽҪõʤݺݵȺ˵ˡ
ĻʼӵԱǽ侲Ŀ⾼ضŶ
˵֪ǷǳķŭȫŭôǾͽôеŭתǵı̬תΪǰĶݺݵؽ֪ŭǵĺ
ţҪǴ趼ʶԶ̧ͷ˶Һٺһʼԣ
ʼӵԱһݼ㣬˫ĿضŶ˵֪ˣӳ
ŻʼӵԱ֣ʼӵԱҲǷ׷Լ֣׷׵һشţʼʤʼھ
ʼӵԱǴʱһͷͷƴ׶ޣȴǵ﷢ˮĹ
ʼӵԱǻصϣһȥǷǳǵ״ֳ̬ĻʼӵǷظ߳ŻʼӵĶӸ裬ʼӵǼǶ֪ʱ򣬻ʼӵǸҪǵ
ڲ˻ʼӵս裬ĳš
ۼ㣬֯˫Ա¿ʼ˱
жң»ָˣڣʼӵظ߳ӵĶӸ裬ΪӼ˶ԱʱǻԥХдʱǸǻУйеŭ
ϣʼӵԱһһͷͷޣǷǳͣҲǷǳĴ󣬼ֱˡ
ʱʱسʱҲ˶ӵԱǻˤڲƤϡ
ŻʼԱǷƵ״̬˶ӵԱЩʼ˴ʱͷ·ԵĹʹߣĿ־塣
ʼȫȻԼܲˣô͵ĳϣһͬھļƣ˶ӵԱЩмܲס
ʱ򣬻ʼҲˣڻ￨ࡤ޵˹
ʼǻȥˣֱӻк߱ˡ
⻹ҪģҪʱǻŵϸȥŵϵӢǰ
ǵģʼӵ˲ͱһϺͺͬʱһˣͶ뵽ȥ
ͼǷǳˣǾҪ˶ˡ
ʼķӦֳʼӵǷǳļһԷǳĻȣǿѪڡ
ǵģҪôɣȫƵĽúХĽݲˣ֪ǵ
𿴻ʼڷǼˣǵĺȷʵǳȹ̣ΪǵĹǳ׵ѹס˶ӣﻹܹڵóʼӰƣڷأжӦˡ
˶ھǾκһҹۣʱзĿܣ
Զ˶ӵǿﶼǽŵ˵ˣʼӵĽ̫ˣѹǸ˵ĴϢûС
ϵ˶ӵԱǵĸܸӵֱӣʱƣڱһǼٵشϢţ۵øһлǵǲѣһǵžͻᱻơ
ҲҲҲ٣ʼȺҩ˰ɣôͣҵ죬ﻹһȺˣһȺҰޣʼӵкĪŵͣشϢţֹš
ʱܵĳǷǳӴͣǱַ˫ȶڴԼѾǱˣԼ֪ܿͽᱻˡ
ʱĪŵ׻ʼӵҲʱǺͻʼ֮Ĳ྿ж
Īŵһûκεˣظزס
Ҳûκΰ취ǲղסڹҲǹȥˣֻܹƣڷء
˶ӵԱǶǴϢѣޱȾ
ʼȺǷˣһҪ˵طȺһﵽǳʲôİ
ʱ򣬳ϻʼȫռƣǽ˶Ӹذ˰볡ڣ͵İ볡
˶ھǻʼд׵ĸ˿ûС
ʱ˵ԱǸڰǰԼΪʲôҪȥòʼӵԱأº˰ɣʼòŭ˰ɣô죿ôԸͷޣ
˶ӵ¡˹ȻǿڵԼȷʵһ취ûУʼѾˣôŬǶƲסʼӵĽ
ʱ¡˹̧֮ͣͷĻؿʱ߶ʱߵҲ̫ˣ¡Ī˹ϯǳż
¡˹лЩҵģԼӵǳڽеĻǲᰡ
ãһ˶Ҳûʲô
¡˹ĨĨ亹ŵ˼ŻһЩ
ҲΪԭϵ˶ԱǲͻʼƵ˼ɡ˵ʵ˼ϣ˶ԾѾ˻ʼˡ
Żʼ͵ĽʼӵǷǳļ˷ܣΪӼǼŻʼӳý򣬳ȡñʤ


964 ڼ
ϣʼؽ˶Ӱ˰볡
Ϊ涼Ѿѹ˶Է볡ʮصؽӦѴ塣
ӵ˶Ļشֱͣһб˱·ǰļ˹
˹ٶȷӵ˼£˵ıߺֻܹڼ˹Իҡ
ֳʼӵ˷ܵţ˹ţƣٶö˸еɣ
ǵģ˶ӵıߺǾˡ
죬һһεر˹ĳٶѹѾˣż˹ʱЩԱˣ׷ϣǻ׷ʲô׷
´ʱǺԼĶְ˹жգûȥЩ̬ʲôں˰ɣ˼ҳëˣȴǵŭΪǷµĴ򵥣Ҳ٣ôôùЩ0ƶѣ
´ʱǺݺݵ˰˹жһ١
ʵʱ˹жҲɣʼӵĶ˹ƵسǣѾǱŰöˣǵҲǷǳĿư
˹ǺڣԼʱôôأ
ºˣԼɹؼŭһȺ˲¹ͷޣӭԼҵա
ʱ˹ôϣʱܹٻصһ̣ζ¡Ī˹ˡ
ʱֻҪŶ˹˫ɶ
·ĶٵسŽǰٵǰ壬˶ԵķԱǰѹȥ
ǾȺѹǰʱ򣬶ͻȻźȥ
·׷ļ˹һǾ۵ף˿ֱȴУԵһٵطŽĺȥ
ٵطԽǰ˵Դٵط˺㡣
ƯĴУ˹⴫мֱǴʦģ·ǳĺãƹ˶кķأ˶ӵŽǰą̃ƵĽ˵Ա˵
ǵģʱзǳıһǷǳҪҺ̶ܴǱҪģΪǰûκεķԱˣֻҪԷԱɾΣˡ
ֲܹΪû϶ǲõģЩԶҪǳȥų嵽һ룬˼ҶɶˣǸǶȴǸǶȡ
ԣǴʱǳĿƣ˫ĿضŶϣԼܹһЩʧ󡣲ԼҲǷǳҪʧ⼸ǳ˵Ρ
˹㴫÷ǳĺãͷţ̨ƵĽ˵Աš
׼򣬶ǿٵƶȻǸ߸ߵ
жϵ÷ǳ׼ѡλǳĳɫ㹻ʱͿռ䣬һзǳŽǶȵѡ
һ˶Σյ˼㡣
ȫ˶ӵɫҰ׵˼㣬һ˿Ѫɫ
̨ϣʼ˹ͻȻţ˹أͷһУ
ʼӵޱȼţ߽ȥ
ڶ˫۶ſǿһۣȻٵغž޴һͷݺݵ
ȥɣˣ
ţԴǷ·ǹײѸ͵ӵǳŵӵԲ׽ٶ˶ӵš
ǰû˿ķӦͼٵطɽصš
̨ƵĽ˵ԱޱȼԾޱȵ泩
ڻʼΣյʱڻʼҪӢվʱ򣬶վ˳Ǿһؽ٣ǳΪӢ۵ˣһ̣ǻʼӵ֩ӳ̨ƵĽ˵ԱԼ֪˵Щʲôˣ
ڣʼӵǷǳļغŶ֣ڲ򳡵Ͽֶˡ
ʼӵǽΪݵӢۺż
ĶǷǳļתٵس˳ȥһ߳ȥһĴԼţйԼļ
ǳ嵽еߣеɫ˲һ䣬΢΢鴤һɲõĸоͬʱҲǸоޱȵķŭļһҪԼ
ڳ嵽ߵʱ򣬶һУȻһش߳˹ȥ
ûȥҫʲôؿ˶еǳŭļһﾹȻֱ
ʱʼӵԱǽ˵ڵأ˵޺
ֳʼӵǼظ߳ˡǹھ˲ѪԼļ
һ̫ؼˣǻʼӵӢۣؼʱվʼܹжԱֱˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ȶʼӰƽ˱ȷ֡ǺںﾺӵľУ»صƵλ˫ıȷֱֵĻôʼӽñĹھ̨ƵĽ˵Ա˵
治Ӣۼڼڽ㣡ǳӢ۵ʣĴڽǻʼйĽ̨ƵĽ˵αҲǲ̾š
˶ʵֻа̾ˣ֮Ǳ
ʼӰƽ˱ȷ֣ǽھڷԼСǻʼ˻㣬Ǽǲ׵طŹ˶ӣҪ˶Ӹ£Ҫɽ𻢣ɱӺ
ʼӼƣмܡ
һʱʼӵԱǶֵ÷ǳĳɫӱĳʼһ˵Ӱ˶ӷһ˵ӡ
ͻȻڴǰػûᣬȣװԶ䣬ͻȻб߲˹ٳһźݺݵŵڵ˶ӵš
ȫʼӵǶػ
ǣȴǱ˶ӵԱǸ˳˵ߣʼӴʧһκûᡣ
򣬻ʼӻ˽Ļᡣ
˹һŻֱӽǰ㣬ǰĶһܣˤĪŵȻֱͷ䣬·Ĵ·˹һ̩ɽѹһͷݺݵ
ԵһٷţԵظ߳˺
ʼӵʧ̾ϢͲһ㰡
·˹ҲǲסҡͷǳĿϧĽ˵Ļһˡ
ͻȻڴ˻ʼǾֵļ
ھ֮ʮӵʱһشϢﾺӵзꡤ˹÷ȣһű乥˰ǶӵţﾺӶһ˰ǡ
Ϣһըڻʼ˵ͷ𣬽ǵĻըûˡ
ʼޱȵľ֣ǳĻҡ
ڱʱﾺ˾ȻˣҵʼӲҪѾֵھô
ȫлʼɫˮ


965 Ļ
ʼ˸ոհƽȷ֣ոտ˶ڵϣǾʱﾺ˽ˣһŽʼ˵Ĺھθˡ
ʼӵмһɫǳѿ
̨ϣոǼĪı˹ɫ˲нѡ
ھֻʮˣʼӱҪʮսñʤǲܹסھסŬ
˹ڿ̨ͨԽϵԼ֣Լ˼͹
ȻﾺͻȻñ˹ֲǱ˹ܿ侲ˣﾺȻٴλȡǻʼһҪӮҲǺѡ
ʱ򣬻ʼѾ׵ƿ˱Ľ࣬Ѿûʲôм֮ˣֻҪʱڽټһѻĻǻʤĻܴ
ϣܿ뵽һ㡣
ﾺȡȣⲢʲô¡ǻʼӸͲȥ飬ȨԼУֻҪǻʤھǻʼӵ֮
ԣǻʼֻҪԼͺˡ
ʣʮӣʱ䲻ǺܳˣǸڵʼҪٽһ򣬲Ǻѡ
ԣΪӶӳĶ֣ŴңˣܶʲôǱʤֻҪǻʤƾﾺʲô춯صھǵģ
ʼӵԱҲɵӣҲ뵽ˡĻǷ׷׵ͷ
˵ѾмܲסˣټӰʤǵˣͣɵˣȷﾺˣ
ʼӵԱȭͷţͣͣ
ʼӵǿڻʼԱǵʿغţţ߳ţͣͣ
ڵڻʼ΢е㲻ﾺӷѾȡȣʼҪñĹھǾͱʮٽһ򡣡̨ƵĽ˵Ա˵
ȥѣʵҲףΪѾм֮ˣֻҪʼ˵رһӦܹñʤģ̨ƵĽ˵αȻô˵Լﶼûġ
ϵ˭˵ǰֹܶռžƵһǴĶ־ɱӣֻҪϣû˭ұ֤Լһܹʤ
Դʱֻܹĵףʼˡ
˶Ҳ֯ǻʼӵԱǾһͷͷĶһмܲסܿͶˡ
˲ֻˣԼĽǰأҪرסƽ֡
ˣıǷǳĳɫгغǷǳͣǻʼӽǰصһϣ˶Ҫͨﶼѡ
֮һʱ佫͵ǰ˹ƵĽ£˹֮˶Եǰ˹ͼӭȥ
ʱ˹ͼѾȫΪԱˣԼҪҲˣǰ͵ò
˹ͼߵ÷ǳıȱۼ˹зŭ˹ͼֱһ͵ػ˹ơ
˹׼Ŀ֮£ؽһԼҲǼٵ˹ͼĲ
˹ǰ˶ԵĺжǼٵسһǷǳ࣬Ͱ˹ȫŭ˻ʼˣʱ˶ԱԹĶ
жշǳ͵رײ˹ơ
˹һ򣬹˳÷ǳ͵жգȻֱȱ䡣
ٵط˶ӵţȴŽǸ˳
ǽȷʵֵ÷ǳĳɫǰĻ˶ͱˡ
˳ٵǰ壬һز
Եһ򣬵ȴ˶ӵкĪŵ˵ߣʼ˽Ļᡣ
ֳʼһƬ̾ϢǴ˷ǳõĻᰡ
򣬻ʼӻ˽Ļᡣ
²һŻ߽˶ӽǰ㣬ٵسȥһʨ˦ͷݺݵؽš
ٺܿ죬ǵһʱ˳ȥ˫طס˽Ͻǡ
ȻȷʵԸ߳˽ĺɳ˵ߣʼִʧһκûᡣ
ӻǰĻʼǶֱˣʧûᰡ
Ҳ̧ͷ죬źѣǷǳĽˣϧǲôһ㣬ϧ
ʱţʼ˵ʱԽԽˡ
ʼӵԽԽţԽԽʹ࣬ǲĹھģǲܹʧܵĽ֡
ܹǱҪʤ
ͣҪһӢۣӢۣվҪ㣡ʼӵޱȵĽغţǵĳӢۡ
һϣﾺӵǶôϣ˫ıǾܹõĹھˣﾺʼ˲Ҫٽˡ
̧ͷ˶ӵţУԲܹȥˣʼӾҪ군ˡ
ǲ֣ͣԼĶ֣֧סһҪסȡڱ֮ǰ±
ǣʼӵԱǴʱĶѾҡˡǵʱѾˣǱظӵŬˡ
ȫеĻʼǶѾվˣǵ˫ĿضڡӻǰĻʼǴʱҲ̲סˣҲվˡ
ʱ䲻ˣʱĲˣ
ѵʼҪҵضھ
УԲУ
ǾԲеģ
вͣظԼܹܹ䣬һǱҪʤҪ
̧ͷ˴ĻھֻķӲˣһǼͣʱʱ䡣
ǳĽţͬʱҲǸӵļᶨ
һǻʼӾԲܹ򣬾Բż
Ҫ򣬶Ҫ׼һˣܹͽʼӵԱҲΪڻ֯Ҫõʤ
ٵع˶Ľ£Ǳ˶ӵķߣĪŵͰ˹ǴŶκתĻᡣ
֮ͼתǶûгɹ
ͣɵ˶ӣҪھǹھʼӵڸغš
˷ԱǵעڶϣǾǲöתᣬס
Ǹо˷ǳѹʱǼᶨģһҪ
شȥոճȥһתֱӼ룬ĪŵͰ˹˵֮ķ϶˹ȥ
ȥˣҵ̫ˣ˭ܹ뵽عȥᣬĻڻʼ˵ǾѵĻᣬҲĻᣬһҪס̨ƵĽ˵Աޱȼ˵
˶ӵļһǶŵˣеķԱ͵س˶кͱߺ͵ش򻬲ŽҲǼٵس˶
ۼ㣬ˣٵȣ
ֱų䣬̨ƵĽ˵Աޱȼţǲڴ


966 Ū
ţ
ۼԼֱԼȡ
ȫлʼ˫ĿضŶ˫ֶǰĵΪһҪ
һҪ
ߣʼӵ˹ǿȥˣתڡ
˹Щܲʵˣ
ֳĻʼӵǶ˺ͱ˹һĶǶڵȴŽ
ͻȻ˶ӵļһǶɫ䡣
ţ洫һą̃ƵĽ˵Աޱ𾪵š
ⲻţǴˣ˶ˣﾺˣ̨ƵĽ˵αҲǼš
ۼ˵ע۽˶ϣƴԼȫΪضš
ô͵ķأ˷ķأûĽ
ʵʱ򣬶ѾˣԼǲŵġ֪ʱԱǵע϶ϣǺлֱŵġ
ԣ뵽˴ضҪġ
˷Աǵע֮ż洫˿յ
ȫ˶Ӷӵɫ˲Ұףر˫ۡ
˹˹˷أᣬ˹˴ŵĻᣬ򲻻᲻ɣ̨ƵĽ˵ԱǳļǴԼλֱ˷ܵš
ȫлʼӵǶ˫Ŀضż˹
˼˹Ӱ˶ӵļһǾˡ
ǰĿǲʹ˷ѾڶӦˡ
ʱ˷صļ˹һ䣬ٵطɽӵĿš
Ǻݺݵ˰ɫϣһɫ˻
̨ƵĽ˵ԱǳţʱǻΪ˻ʼʵԣΪʼҡź
ӢۣʼӵĳӢ۳ˣ
Ǽ˹ʱ̾ɱ˶ӣȷָдΪȶʼӻ˱ʤǻʤˣ̨ƵĽ˵α˵
˹ΰļ˹ǰˣ˹ģǹھǼ˹ʵ֧ߣֳлʼӵǶǼػţΪ˹š
ɱļ˹Ƿǳļ͵س˳ȥֱһ廬УֳĻʼ˲ǼĲУ׷׼ظߺż˹֡
˹һ̫ʱˣ˻ʼӣʼӴ˹ھ콱̨˹꣡Ľ˵Ա˷ܵš
ʼӵԱǷ׷˼˹ҲǷ׷׸ȥݺݵѹ˼˹ϣǷغż˹֣ףš
ҲǷǳĸ˷ǳļȭͷ͵ػգǱ˼Ѫһ͵һͷҰޡ
һȫڶ֮ǰľͻƺ˽Ĵ·Ƕƺõһ֣˶ӵԱǶ뵽Ȧɹˣɹƭˡ˾ֽ˹˳Ӣۡʼһ򣬹ľǶǻʼӻʤĹؼ̨ƵĽ˵α󼤶š
ȷʵûж֮ǰһЩоʵı֣Ͳڡ
ֳĻʼӵҲǶˣȻ֪ĹͶڶϣ˹ֻһɵؽš񽻸˭ܹɣ˹ֻǡسͳΪӢۡ
һߵĻôΪӢ۵ľͽ°볡бĵ²ڡ
ֳʼӶӵǷؼţţߺŶ֣ĿΰĹ
ĹǰˣɵƯǰ㣡ֳʼӵǷ׷״Σ֪˵ЩʲôˣǵԺȫǼ飬Ѿȫʧȥ˼
̨ϣ˹Ǽֱǲģⲻΰɣ
ֳлʼ˶ڻ֮ʶģǻʼȡ˽ڱʱȡ˽򣬻ʼǾɱ˶ӡ
ⲻǾɱõô򵥣Ǹֱ˱Ĺھ
˹ʱѾȫ˵ˣǳļӯ
һʼ̫ˣ̫̫⣬ԱţԱ˲кܶĳأЩǷӰŻʼӡ
ôѵ£Ҳͦˣ˹ǷǳļΪԼԱǸе
һھǼֵǣǷġ
˹ҸˣѾκζˣֻܹоһƬˮ
ĶǸ߾˫֣˷ܵغУ̫̼̫˷ˣڶ˵κλˡ
һȻﻹûȫѾ֪ʼѾõ˱Ĺھ˶ѾƲκεķˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʼӵѾʼظ裬ʤˡ
һߣﾺǵ֪ϢʱǰޱȣѾǳŬˣǵǵûܹ漣ھͲﾺӵġ
ﾺӵǷǳʧ䣬ǽܲʵ
ϵﾺԱϢʱǵҲһû뵽Ϊӡ
ǸոջʤϲУھʥһ̡
ǣһеһУ˹ĽˣﾺԱǵĶˣѾûʲô˼ˡ
ʱﾺӵԱ΢е˼êǵĶְǶǺܺõذס˻ᣬһƴĽ򣬰Ƕʱǰƽ˱ȷ֣˫ս˶ȶ
ﾺ̣ûκεĻˡ
ﾺһ˿ᶼûˣﾺĿɫѿǳĵ䡣
һߣʼӷҲǵ֪ϢʼӵǸӵ޼ɵˣΪھѾˣǾǻʼӡ
ʼӵǷǳĿģڿ̨ظ裬䡣
ڣʼӵԱҲ֪ϢҲǸӵ޼ɵлż룬һ·ǳԶͣЪһ
ʱ򣬼еĶͻȻھʮ״λãֱȱ䣬ǳֱӺһ粨
ǽĳŽʱҲû˿İ취Ƿɽ˶ӵš
ֱ֮Ӵ˱
ʼʱսȷָдΪıȶʼʵػ˱Ĺھ
ﾺ˵֪Ϣʱ˲ˡ
ǵʵǷǳۣҲǷǳĲǿǽҧס˻ʼˣۿžз̵Ļᡣ
ǣﾺصǰ̫ˣֱ֮תǵ뿪ˣһ̶


967 һ̣ǹھ
ལལལ
дһʽ
ˣд˱ջʼԼ򳡷ǳյսʤ˶ӡ̨ƵĽ˵Ա˵
˸ʼ˷ǳ޴鷳ʱ̣ʼӻսʤǣ˱ĹھҪϲʼӵԱǣϲõĹھ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬻ʼԱûرףҲûκεףǾʧһ˲ǵ˲Ƥϣеļһֱ˲Ƥϡ
ۣ̫ˣ
ʼӵԱӰ۵þһһģֻʣ´Ϣˡ
ҲǾ÷ǳۣûио۹
ǿһ˵£ȫƿס˾棬ÿһλԱǶǶึ൱ܣܶ˲֪پ룬һȻ۵øһ
ʱлʼӵԱ϶ǹЦݣҸЦݡ
ʱѾȥﾺӷϢˣѾǱĹھˡֻҪõĹھκε۶ֵõġ
ʼӵԱЦ绨ǳҸ
̨ϣʼӵҲЦݲãޱȵҸ
ǹھǹھǻʼǹھھġǹھĸлʼӵǶ߳һ׸衣
ԶѾˣһû¡
˶ӵԱҲǷ׷׵ˤϣһͬǴڴڵشϢţû뵽һı۳
˶ӵԱǵвûʲôʧ;ϲеȫۡ
һȻǶһˣڱп·һ˵һڱķ˷ǳܣǵδػȻʼ˲١
¡˹ǳźģһŻʤĻᣬǷǳĿϧǲûаסᣬûʼʱ̴󱬷
¡˹ҲǿˣӺͻʼ֮Ĳ໹̫ˣûа취ǵ֮еġ
¡˹ӽڱеıЩϲģΪǰӱֵ÷ǳĺãҪΪԼԱǹơ
˶ӻкܶ⣬Ҫ¸ȥˡ
һḶ́¡˹¸ǳģ¸˶ӵĳɼὫã¸Ľ˶Ӵŷʸȥġ
¡˹˴ӿ̨ı˹˹ȥ˱˹
¡˹ű˹Լ֣Եףصϲ㣬˹ǹھھʵ飡
˹洺⣬˵Ǳֵúܲʵ¸ǿ϶һ¥ġ¸
¡˹˵㼪ˣ¸
¡˹ͱ˹ͷ⣬ȻתڣȥԼԱǣԱǱֵûǺܲģǷǳ⣬ҪȥΪԼԱǹơ
˹Ҳ򳡣ҪȥлԼĶԱǡ
һĶԱ̫ˣһ˵¾Ȼ֪߳ԼԱǸ̫ĶмʼӵԱǻڳǽƴȥ
˹˼˹ǰ󽫼˹˵˹̫ˣı̫ˣģ
˹Ǻˣϻ¶˲õ΢Ц˵лл佱
˹ļ˹ļȻһλ
˹ÿһλĻʼԱǶȥοһҲŹ˶ǰ̨϶Ĺͺܴ󰡡
˹Ǹ˶һӵ˵̫ˣˣ̫ˣ䣬Ĺھ
΢Ц˵ллͷ
ʱ˫ԱҪʱ뿪ڣҪصȥˣҪ콱̨һЩ׼
ʼӵԱҪм̵ϴȻϯĹھ佱
ǣʼӵԱǻصǸûôϴΪϴҲûʲôáûʼԱڸģÿ˶ˣʪܵġ
Ƚϴ׼֮߳ǰŽϴҽ˼򵥵ϴġ
ԣǻʼΨһһȽϸɾˣ˵մĺˮء
ʼӵԱ׼콱ˣһߣﾺӵԱǼŵڵĲƤϣ˫Ŀؿգǳǳ⡣
ﾺ˽Ҳ̫ùˣǶοӶڵĻᣬ컯Ūˣÿζɣһζûгɹ
ﾺ˵ԱǴʱǺڲѣǵûбֵøãЩУ΢һֵúһ㣬ǾܹΪĹھˡ
ϧǻԵĹھ
ﾺӵǳĵ䣬ǳĲˬǷǳ
ĹھӦﾺӵģʱȴΪùңǵǳĲá
ɫ࣬µһֽ֡ǰ˸׼ľҲ׼˺ܶΣǵʱʱһ㶼
ķŲ£ǳĲˬ
ﾺǾڷǳǳĽһΡǻˡ
кѾﾺӵ̵÷ǳĲˣΪҪɼ˵ģû뵽ǵյǰܴɡ
ǷǳĲģζ̫ˣᶼǳܲסˣˡ
ỹסˣΪҪȥԼĶԱǣǲܹԼĶԱһ棬ҪﾺģǲҪܵӰ죬¸
һذοԼԱǣϣǵԱǾغⲻĩաֻһʼ¸ﾺؽվˡ
һڣʼӵڡ
Ĺھ佱ڽУʼӵԱһ콱̨ȥӹԼ
ʼӵظ߳šǹھ͡׸裬Ϊʼӻ
˻ʼӶһΪĸ첲ŶӳꡣʼӵĶӳ¡Ī˹Ե˺ƱˣԶӵĶӳ
֮󣬶׼ӳ껹¡Ī˹ģ¡Ī˹ܾˣӳھӦôڶĸ첲ϡ
Ƴٲʹ˶ӳ꣬һ콱̨
ЭԱϣӹ˴ھĽơȻȫĹעУǰʮ㣬ҵؽɫĽ߸ߵؾٹԼͷ
ֳʼҵôԵظ߳ţǹھǹھǹھ
ǳΪһƬֵĺ󣬻ʼӵڿֱ̨ظ裬ǵǸߺлʼԱǵ֣лЩԱǶӵĸ
ҫһ̣лʼӵԱǵģ
һ̣ǹھ


968 ı
Ĺھ߾ٹԼͷ
̨ϣеĻʼǶغţǵĹھ֮ڣǴͲȱھ꣬꣬꣡
ǲڵĹһӦĿУҲֵµҫС
ԼˣܸлЩɰǡ
еĹھݸ¡Ī˹
¡Ī˹΢΢һ㶣˫ĿؿŶȻ˵õģ
¡Ī˹ӹ˹ھ˷ܵظ߾Źھмѡ
˳ߣŻʼӵǻֱۣлֳǡ
ʼӵǷ׷ӿǰˣ׷Ŷ֣ҪͶһֺܻͻʼӵֻơ
ʱ򣬻ڻʼ˵ģ
һﾺԱǷ׷¥ĵᡣ
ﾺھǳĽȴյǰۿ裬ﾺ˷ǳġ
ﾺӵǸӵģԶǵﾺڿ̨Ϻѡ
Ǹ߰ͷ­˳һԼԱǴӲƤ߰ͷ­ذοԼԱǡ
ǳĽΪԼԱǸе
һʼӵԱǱֵúܺãһõĹھȻʱھﾺӵĽǳĴ
ǶﾺӵǰԽԽˡ
¸ﾺӽȫĳ죬ǸʱǾͿȥŷ޹ھˡ
ͬҲǾúźǽǾܹͦص뿪ŵˡ
ŷϣ˵ΪԼԱǵıָеһȺǳ츳Աǽıַǳĳɫսʤǿİǣȴ
ỹ˵Ƕһ׼÷ǳĳ֣ʵѾ׼ף˵ġǵľ֣ʼӱǱֵøãõھʵ飬Ҫϲʼӣ
ỹ˵Ȼʹ˽ˣǲǻԶ¸¸ǽӭͷϣɳԽ¸׼Ĺھһﾺӣģ
Բ˵Ҳʲôӹ̣ķǳģѾȲҪȴĿʼˡ
ỹ˵Ȼǳʼܹ֮õھȫΪʵǳĳɫһ֧ԶܹһԱʤȥģ
ỹ˵ڵĶѾҪʮˣ״ֲ̬˺ܾˣҲΪʼ¸˵ǿơ
ﾺӵǶ˵ǷǳͬʼӣǵǷǳĲãǳ⡣ڶ޲ﾺ˺úõؽѵһٻʼأ
Ļﾺ˿ϣһǴֿԵϣ
ﾺ˶Ϊᳪ޸裬ѾȲҪʽʼˡ
ﾺӵԱꡤ˹ҲŷϷˣǷǳԽܵģҲΪﾺӻȻʼӲ٣ΪﾺӦûĹھ
ꡤ˹ǷǳĲɫѿ
ꡤ˹ǲԸ⿴ӣǲʬ⡣ꡤ˹˵ǺҲ¹˭֣δ֪أ
ꡤ˹˵ûõĹھǾ÷ǳĿϧһܹҵﾺĻһľˣǺܱǸܶԲ𣡡
ֳýǺﾺӵǶǴһ
ͬʱӳԾᣬꡤ˹⻰Ǿˣڵ
ꡤ˹⻰ʲô˼
ѵꡤ˹֮Ҫתˣ
ܰô飬ԼΪӵôû˵⵽ô£
˵ʵʱǼﾺ뿪ģΪӺò׶ˣɳˣǿʱˣʱȻ˿֦⣬ǽǣǳ
ֳеýǺǣתͷضŵꡤ˹
ꡤ˹ǸоŭĿ⡣ǵꡤ˹ûתͷȥ۾
ýӰ˵ʣꡤ˹ǵ˵ǣһûоҪ뿪ҵֻһҪһ뷨Ҿʱﾺҵꡤ˹ˣһƿҪͻƿѣ
˫Ŀ΢΢һУȷʵڵﾺȷʵ⡣
˵϶һЩʵɵԱǿӵʵﾺһֱǳĵӡǡﾺضΪھŷ޹ھھܶ
ꡤ˹֪ⷬǶ˵ġ
ꡤ˹ǵ˵ͷںŷϣꡤ˹ûת飬ʹûдڹһ
ﾺӵĶӳ궡ҲýǵĲɷãʱǳĲãޡ
궡˵굹˻ʼӵϣҷǳʹһ顣ҲǸҶһ飬ἤﾺӸڽ
궡˵ҶıǳģҼܹսʤʼӣõĹھǵ¢ϣ
ﾺȻھǵûбȻǴʱǷǳĲãֻмϣ¸ˡ
ﾺߵĲûŷ϶ˣǻûʲôȥ
˷뿪ŷֳǿǶˡڰΪǱﾺ˻Ҫˡ
Ƕ̫ˣɼ൱ãǱܰǵǴ𣬸ܵýǷΧ׷½أȻǲԸ
ǷǸ߲ڲĻңûγͳһ˧˧档
ȿϵǰ޶ˣҲǽӴ˶ˣǺֲ磬Ӷ˵ʱǾŵ
Ұްŵһʱǵĸ߲㾭Ƥ֮󣬻ǾҪöˣǴʱǺȻܹöǶˣ¸˾ӵˡ
ŵΣŵһ󶼽
ŵΣҲ˰ڲìܣŵţ󱻼ܿա
գǶӾĽ˧ʧ͵˱Ԩ޷԰Σյޱȵĳɼ
ԴˣǶӵԱǻʲôŷֳӵʱŵѹûгŷֳ
ңܿ죬ýǷ涼ǵõϢŵ˵ڵΰǶӵְǴӰǶְ
ŵڵȴһˣʵ;ʱŵǶδְһ˴ְλӱһǺǻص˽ϯϣĿܡ
һֱŻأºˣڲڱˣְֱˡ
ߣҲǺʹ죬ǹҲǷƺŵӴͬǵŵָٵӵˡͬʱҲǽ˦ŵ


969 ҰʮĻ
ŵΪˣΪ˱
ǹϽƵŵϣŵûܹһӦ𵽵ã˾ֲҵĻҡǸлŵӵĹס
ŵȻǿ˰Ǿֲϵݣŵûվʲô
ŵûʲô壡
ŵͰ֮Ͳʲôˣô£ҶǳҲûбҪȥЩʲô
ŵǸǸ߲㱳˹
ǵĸ߲㻹ܵ˷ǳǵҲǺܲùϣܹ֮߳
ʼһڷף
ڻʼӵڶڵģȻҪԼ֯Ӵ䡣
ʼӵԱǺﻶʤӭ׼Ĺھһš
ϵȫǸɫ𣬽ҹȾһԻõɫʣС
ңʼӾֲǳ֪ĸֶֺӣбݣһ졣
ʼֲһǳӴ䡣
ͻʼӵǶǷǳļ͸ˣһûа׸
һǼѶ໶֡
˵ʵһʼ̫ˡ֮ʱ˹û뵽Щ̫Ѹˣ޴мܣս
һЩԱǵת뿪ԼԱǵǸӷǳ޴ѣһʱһǻʼѰһʱ䣬ѵһʱ䡣
£ʼӵԱǵѹж󰡣
ܶ˶ǲǳ˲ܹܵģ
ãʼ˶˹ʮض˹ɵ÷ǳİõھ
ʼӵ˹ǷǳļܹΪһ֧ӵңˡ
һ֧ʼ̫ˣ֮ǰԤϣִܹһ֧ӣǱ˹Ⱳ˵顣
˹ǺͻʼӵԱһףǸлÿһλʼӵԱǣûǵĸûлʼڵĹھ
˹ǰȥͶһӵ
˹˵л㣬˹أ̫ˣǳл㣡ȫʼӵǶøл㣡
ӵű˹˵̫ˣˣȫӵĹͣĹͣĹлл㣡
ͱ˹໥άǵ¶˼Цݡ
ʼӵԱǺһףȻ󶫷¡Ī˹ͼ˹Ǳ˹ȥμŷˡ
ӶˣŷỹҪμӵġ
ͱ˹һ߽ŷֳʱ˵¡˹˹ͼ̨ϵȴš
ۼŶ˽ԷվΪʼ˹ơ
˹һЩ̫ˡ˹ûд󣬶Ǽٵ˹΢Цغ¡˹̸Ц
Ȼ󣬻ʼߵ˲ŷ̨á
ȣʼӵ˹˵һ̫ҵˣ˶ӱֵ÷ǳǿǵʵǳǿ¡˹սõ÷ǳǿһȲһ
ýǷ׷׵ͷ˵ʵ˶ӱֵûǲ
˹Ǽ˵һǻʼ˵ǷǳҪǲʧһǱһʼǾǿ˶ӱֵ̫ǿˣǶԷ˹ͼᣡ
˹ǲ˶ӵǰ棬˵˹ͼһǳʵԱ˶Ӧøˣ
˹һת˵ȻһǻʼӵıҲǷǳĳɫǵ񣡡
˹˵һǵѹǷǳĴģǱҪʤұһʼֺǵֱӾֶˣȡȣǸǿǲһûжסѹ
˹˵ҵԱǿѹǳǿûз͵عһУҵԱǵıֲ˺ܶʧش⡣ǱıֻǺܲģ
˹˵ţһȱǼѵػʤҵԱûʧҲûǧǧĻʼʧǶסѹĴ
ýǷ׷׵ͷһʼӮ治ɡ
˹˵˹һбֵ÷ǳĺãǳĳɫǿΣѵʱվ˳ǻʼӵԱǱֵҲǷǳĳɫǵʤԴǿ壡
˹ǽеĻʼԱǿһ飬ýǶǿιȥˡʱҲᵽһй쵼ʽĽ
֮󣬱˹صýǵһʣ˵ҿȷظ߸λ˹֮ﶼȥ϶ǻ»ʼӵģ
˹ͻȻɻʲôʥնǣǻʼﲻȱǮЩӲǮǻʼӵĻʯǲ뿪ʼӡһԸǣû˻֮뿪ʼӣʼָӲǿˣ
⻰ý֮Աǣȫţʼӱض뿪ʼӵģ㿴ţ
˹˵ڣǻʼûнǻһǳؼıҪߣǲĵģ
ýȻ֪˹˵ľҪеŷ޹ھľˡǴʱҲڲ²ţʼܷŷ޹ھĹھ
ʼŷ޹ھĹھĻǿǴһ񻰣Ϊŷڸ֮һ֧ŷڹھӡͬʱҲŷڸ֮󣬵һɹӡ
һ뵽ýǶǺ÷
ȻܶýѾ߾۽Ҫеŷ޹ھľȥˡ
ʱǲɷŻʼӵԱ
ǽýǵĲɷ˵һȷʵǷǳѣӮҲһЩˡʤˣһСΪʼӵĹھеˣҲԲǽкܶҫȴȥ׷Ѱأ
Ǳʼת⣬˵˵ʵڻûת˼úܲҲԼˡԣ¸ǻƼӵһԱһǿԷģ
˵ϣʼܹһݵǻ¸Ϊأ¸ҪڣΪھǸöʼմߴǲϵǰ˭ùھ֣˭ֻھأ
˵ǵĶǶʵǿĶѣǵʵǷǳǿһһڶãǻʼǲԱ뿪ģΪǻиҫȥ׷ܵŷ޹ھսʤ֣ھǻʼӵģ
˹¡Ī˹Ҳǽ̬ʼӽȥǲɢģʼӽڷʼӵ֮ýԶսᡣ
ʼԱǵĻýһû뵽ʼ˾ȻôҰġҲΪЩǿ̸ʼ˲һֱ绽꣬ﾺͰǲͬ⣬ǻȫʼӵģ


970 ھ
תˣɹھ˹ı
һͼͼǶ콱̨Ͻھ߸߾ٹͷĻ棬ڶ콱̨ΧǲõĻ棬ҲƯĲмǻλòѡ
ڡ˹ıУд
գ2013-2014ӭչսĹھߣʼԼӭս˶ӣʼ£ת˶ӣתﾺӣ¶᱾ھɹᣡ
չսǳգĹھ뵽˰Ȼ뵽׶Σͬʱ֧ӵıҲǻʮ㣬
ֱڴŻʼԼӭս˶ӡһֻҪʼӻʤǾͽõĹھ
ǱһʼȶľȻǻʼӣ˶ӸһȽʼӱ
ͬʱھﾺҲڿͳǿİǶӣʼ˫ѹʱ򣬻ʼȫ˾·
ʱ򣬻ʼӵԱûзǷ͵ķˣıȶϮ˶ӣﾺĹھ
һʼչֳ˳ǿ;ڱһ˵£Ȼת˶֣չֳھǿͳ
ʼȻأǵı˾ģʼӵһԱǳĳɫϣʼӵԱܹԻ͡
÷ȣʼϮڣ˹ıͬҲǿ˶߾ٹھͼƬš
ڡ˹ıҲǶԻʼ޾Ĵʼȫ죬ʼٲȻΪõӣû֮һ
ҲǱýǴ죬ƻʼܹн̨ϣȫǶĹͣǻʼӵӢۡ
ȻǽʼӵԱǶǻȵؿһߣʼӵԱǰ
ʱҲŷǳҥԴ˳˵»ʼкܶԱҪҫˣȥ׬Ǯ
ý߱ƣ籭֮ת뿪ʼһҾֲпܾؽӡ
Ӱ˹ɭ뿪֮ӾŶӵĳɼҲǷǳĲҪؽǽӵߣϣǸܹǰԵ
˵ӵǰѫ˹ɭƼĶϣܹٻض
ýƣ뿪ʼӣǶӡǶӸһĸнԱǲĿнˮ
Ƕӵһֱأǵĳɼȷʵôŷ޹ھУϣܹıһС
вǮİʥն˵ϣĪά潫뿪ʥնˣϣܹ˰ʥն޷ϣĪά뿪Ŀյ
ʥնڶȤǺ֮ǰˣΪʱѾˣҲΪ϶籭֮뿪ʼӡ
ΪڻʼѾûʲô׷ˣѾûжˣҪһ»С
紫йڶĴǷǳĶ࣬ýƣгӡ
˵ݺƺϸ۵ȶԶڶǴߣϣܹλз档ǶƣӸ˷ǳߵۣϣܹ򶯶
ýǱȷʵǻعгǲǼݺƺϸۣǼǶ
ǵģҪȥԼľֲЧ
Ƕĳɼܲǰ׵λǱݺռţҪصǶǶݺг¢ϡ
ͬʱ¸ǶҲμǹʱǶϣܹˡ
Щʱ򣬻ʼӵǶ÷ǳĺЦ뿪ʼӣֲǷӣŲ뿪ʼأ
ڶڻʼӹúúõģΪʲôҪ뿪
ڻʼӣߵĶʵǳǿǻܹڻʼõȥӣǾͲһˡ
Ȼ˵عгģҸǵһЦ
ʼӵǶ϶˶ǲ뿪ʼӵģΪϵŷϣ˹Ѿǳȷرʾˣǲ뿪ʼӵġ
ҶԼҲ˵ˣǲ뿪ʼӣڻʼΪʼս
Щýû£˵һЩû׵顣
ȻýʱԻʼӽзʼӵԱֱ졣
Щ˹ǺܲģҲǺܵġ
Ϊʼӵûнں滹һҪıڵȴǡ˹ûʼӵԱƮӰ쵽һܵı
һܣʼӽӭսжӣ᱾ŷ޹ھĹھ
һҪԲԶ˹Ȼǲϣӷʲô⣬ӶӰ쵽һ
ֲ׼ڽʼһھģǱ˹ˡΪȫһʼԱǵ̬пֱûʼӵԱƮܾˡ
˹ֱӽƳٵ˱ŷ޹ھ֮ϣǸӰ쵽Աǡ
ʱӵһ鶼Ǳ˹˵㣬ʼĸ߲Ȼͬ˱˹Ľ飬ƺϣʼܹŷ޹ھĹھء
Ƕڱ˹ƴӰӳʲô⡣
ʱýҲǿʼΪһܺеŷ޹ھԤˣǱڵѾԱڵء
˫ʿǷǳĸǣʼ߸ոõĹھᣬʿǰǡжǱҲǣȻɭɶ׷úܽھѾжӵ֮ˡ
֮ĶԾǴһӢˮƽԾ˫ý嶼ǽһ֮Ϊ׺Ӣһλı
ʱý嶼ΪԼҵӼǶԼҶӵܹʤΪԼõһͷΡ
˫ýҲΪԱǼʹϣżһбֳõ״̬ΪǴһʵıͬʱҲõΪؼʤ
ƽʱնһˣǳζ
Ȼ˹úϣ»ʼӵԱǳʲô⣬ǰչʼӵԱǷһ٣ʼԱǸϢʱ䣬ϣܹã׼ӭܵĹؼ֮ս
ڶھĵϣʼӵԱǶûлؼңǶ칦ľƵȵûˣֱҹ޾Ƶˡ
ϣʼӵĸ߲ԤõľƵʼӵԱǺúõףһ£϶ڲԱ治Ǻܴ󣬵ǻʼӵԱúܾԣһºȦˡ
ҲǺòȥϣʼӵĶ̫ˣƽʱٺȾƵҲǱǸˣѹǾԴأ̫ˡ
ѵؿһʱ䣬ʱһڿĵˣһ˯ûڵصİ


971 ԼӰ
뿪˾Ƶֱ꣬ӱ˽֡
һˡ˽ʳСģһ·ϲûʲô߹βʲôġ
ϰһˣ
˵ͷѯʵ𣿡
ָ¥ݵ˵ˣλã
ȻһԼĶͷȻԼ²һԼٵԹԼģȾ°Ժĵýˣ
¶˾ġ
΢΢ףȻ¥ݿȥͻȻתͷ˵صļ˶˰ɣ
û˵һ˲ˣСӿɱڮҵ
ٺһЦ˵ˣˣһ֪Ͻİɣ
ݺݵر˶һȻ˵Ѿϲˣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ɫ˾
ͷ˵õģȥɣϾͺã
תۣʧ¥תǡת˳ųﺰ¥ɫˣ
ʱ˶¥Լλ˹ȥ
һᣬİᡣţȻ󽫷ƿˣһһСˣŲ͡
ŵ̧ͷ˰ſڣǵǰ
Ҳ˵ݣҹ歺㶫
εĨĨӣһ߽ᣬһ˵˼е鵢ˣҳٵˣ
ҹ死ãȻЩǲûзŶ˵ͷ˵˾ͺã
㶫Сһûиɫһֱӵͷӳ
㶫Сһﻹм²ŵɣǿСԷʱܹˣ¼һ󣬾ȻӶˣȻõҲǺܺãԼСһĴˡ
СһԷܿɰСΧռ˷ѽһСè
ҹ򶫷΢΢ףʾⶫȻתϸĵΪ㶫һѲһ˵Сèǲǰʳȫȥˣ
㶫̧ͷ߰ͷ­ûУ
ҹ歺ǺһЦôǷѽСèأ
㶫ĺһת˵̫ˣߣԺַ֧ѽˣѽͲմˣֻᱻҳԵߣѽ
ҹͬʱЦ㶫Сһ̫ɰˣ
ҹؽ㶫ϵķѽɾˣ÷ǳϸ£ǳᣬ¶ɢĸԵĹԡ
ܹóҹеľõ㶫ˡ
ҹ歺㶫Էʵʱ䣬ڿ㶫ҹ˳Է
Ϻ̫ľˣûʲôʲôθڡ
оǶǵһκ㶫һԷĿ⼸㶫ϡ
أԼ֪ԼĿ㶫ϡ
һ㶫;ޱȣһѪĸоСһ˿ɰǳΡ
СһﶼѾҪˣԼĴҲΣûһ׵Ρ
˵ʵ벹㶫뽫㶫Լߡ
ǣҲ㶫ҹ歵Ҫԣ㶫Ϊҹ歵ȫ潫㶫Լߣҹ歿϶ġ
һʱһֱ˼⣬ûһĽ
˵ʵҹ֮ûа飡
֮ǰǵĺֵ֪ҹһˡľ˷˹ϵһУ˺ӡ
ҹ歺ʺܺãܶһۿȥͻᱻҹ歸
֮˽֮ûһĶǾǼٵģٵòܹټˡ
ĶҪж
ں˹Լѷĸܺã˶ѾˣܿҪˡң˹ԼѷҮ˶ĺӡļǶ˺ܶΡ
ڶûнDNAĽε˹Լѷ˹ԼѷӦӰ쵽е̥
ǣ˵ʵ뽫㶫ԼߣΪĶӡ
ǿˣ㶫ԼЩġ
˵ʵڵͷˣ챻ЩŪýͷöģǺܲʹ졣Ƕ㶫֮۰Ρ
ͬʱҹҲΣ
ǰɰ㶫΢ЦŸ㶫һ⣬˵㣬ǳĿɿڣ
ҹ̧ͷֹؿŶĵǡ
㶫ཱུС֣һѽĿӸһߣžһϡ
㶫һˣ
һ㵣˵
ҹ歵ǵؿŶ˵Сҹģ㲻֪
ٶһ㶣˫ĿһǰԼԼĶϲö֪һ׵ӣ
ǿɬѣ㶫˸Ρ
һٷǳԵúΰҲⱾӳԵεһٷˣһǺԼĶӣǷǳı
ҹ歺㶫ǷǳĺгʼնŸ߶ȵĬ˵Цģ㶫Сһﾭҹֲ֧㶫̫ɰˡ
ҲǺѿŵŮҹһ档
˵ʵ·ԼǶһоǳܡ
ֲ֪úӣԼ㶫ʱ̫ˣһжԼ⡣ǾԼԺиʱȥ㶫㶫Լ׽
㶫Сһ˷вˣֱӣȥӻˡһҲǲͣϴģһ
СҺƤӣ顣
ͻȻոջϴСһﰲˣ˫Ŀضŵϣ·𱻵ϵĽĿظסһһ˫۾ŹضŵƵĻ
΢΢һ㶣ʲôĿôħƤСһ˵İѵǶƬ
˹ȥעȫڵƵĻϵ㶫ûע⵽ĵ˫ĿǽضŵƵĻϡ
˵ƵĻ沥ŵĸͲʲôƬһǻʼӺ˶ӵһز
΢΢һ㶫һﾹȻôԣ
Ծתͷҹ正ҹǶԶ΢΢Ц·һ㶼⡣
ʱ򣬶뵽˵ҹ歶˵ģ㶫ǳϲ顣ڿѾǷǳϲˣǳױסˡ
תͷֿ㶫Сһһ˫Ĵ۾ǽضŵƵĻ˫ĿŹ⡣
ͻȻСһ˷ܵغţGoooooooooooooal
Сһһ¿ǽһ漴ݸһЦСһ̫Լˣ·㶫ԼСʱӰӡ
Сһ˫һֱû뿪ƵĻǳԵؿһڿİ佱ʱСһǸӵļ㵸ǿɰˡ
һЭԱǸʼԱǰ䷢ھƵʱҲվ˵ӻԱߣ콱Ƶӡ
ﶫοЦЦ÷ǳĴǷǳĸˡ
ҹԱ߾ؿţûзһ˿ôϣܹһֱȥ֪ⲻܡҹ֪ŮѣǿҪˣ


972 ʯ˿
ûע⵽ҹ歵ı飬עȫ㶫ϡ
ӻУھ߾ٹԼͷʱ㶫Сһڵǰı˫ֽеңٹԼͷغǹھ
ĻѾˣСһͣڵӻǰصܶţغţģܹںţǹھ
һ֣ԼĲȡ˴ھĽƣ㶫ǰһƣ˵ϲ
Сһ˫Ŀ˲벻ˣ򶫷֣˵ңҪҪ
ٺһһʰ㣿
һ㣬˵ԣվã
㶫һ˫ĴӻһתȻֱͦţֱ۽˴ϣһ˫۾ضŶеĽơ
һ˫۾ģȥܿɰ
ѯʵϲ𣿡
㶫û񶫷˫ĿǽضŶǽƣͻȻСһֱ˫֣һ˶еĽơ
û뵽Сһôֱͣ˵Ļ
СһʱѾƸץԼŽһɵЦͣǿɰˡ
û뵽ԼԼĶӵĵһܽӴȻ²ġ
СһŹھɵ֡
ȻһȽϴ㶫ҲֻһСӡ
ͨƵ¼֮󣬶㶫֮һЩ׽
󣬶Ǹҹ歼Ʊŷ޹ھƱ֪㶫Сһǳϲ򣬾ϣҹ歴Сһȥֳŷ޹ھľ
ҹͬˣСһǷǳļ
ڡ˽ʳ˼СʱҹԼ㶫Ƿֿˣǻؼˡ
ص֮󣬶ûнӼĽ˹Լѷε磬Ӱ쵽˹Լѷ
ڶ죬ʼֿʼָѵˣΪŷ޹ھľ׼
ŷ޹ھľǺܿҪˣһƴʼӵԱǵȷʵЩƣˡ
һѵУ˹ûаѵرѵԻָΪѵʼӵԱǸֱӱ˹˻ʼôֲѵȥѵ
ͻʼӵԱǶЩȣҪʲô
˹ûеһʱ߻ʼӵԱǣǵѵ֮󣬱˹Ÿ߻ʼӵԱ˵ǸԱһȻ̽򣡡
ѵأףΪ˸ʼӵԱϿΡ
ϿεĶһʼѵʼµСԱǡ
ͻʼӵԱһ֪˱˹ͼѵҪǷɰ
ЩСԱǿʼһǵĵǷǳļһ˫Ŀð̹⡣
ʼСһǿߴߴͣǳļ
ͻȻȺСһлСһЩӡСһߣ߶ѾﵽһװˣҲǺܵȥǺܲ
Сһҹ歵ֶҹɣ
ҹȻҲܼǳ侲;վûԱһץͷӶ
뵽СһкİɣĶ治
ȺСһУһλף֪Сһ˭û˵СͷǳĵˣһܹڻʼӣʵҲǺܲˡ
Ͼ޵ܹ˻ʼѵǻǷǳѵģ㲻޶СԱǺܹ
ʱ򣬱˹ûʼӵԱǿʼʼӵСԱչʾԼ⿴ֳСԱǷǳļ
ЩСһչʾԼĳԶ䡣
ԶٷǳĿ죬ƴֳСԱǾȵŴ죬һŵؿŶ˫Ŀǳݡ
֮󣬶żСԱȥѵˣЩСԱûҹ㡣
˵ʵҪҹ㣬СһʵΣ
˵ҹСһʮ꣬Ĵﵽһװϣǿ׳һӡ
СԱһЩļɺ;飬ȻͽǴˡ
ﻹһ֮ıҲǻʼֲڲһһU17ı˫ǻʼU17AӺͻʼU17Bӡ
ͬ׶ε֧ӽбAӵСһǶ֮ӣBӵСһȻûAӵСһӡ
BӵСһǷǳĲǲΪԼAӵСһǲǵҲǱ˾ҪAӡ
һͻʼӵĶڳ߹ۿҲҪʼڵѵԱʵΡ
öЩʱֻʮҹ㾹Ȼ뵽˻ʼU17BӣҹСһڲʮ갡ѵһǳţôԽˣ
öû뵽ҹСһﻹ֧U17Сģһҹ㶼ҪСҡǴСڻʼѵѵģҹʼһҡ
ǺܳԾҹһڻʼǱӰ
ҹڵʣһ㶼ڱеĶԿʱ򣬶ЩڴһˣҪ㶫ı羿Ǹʲôˮƽ
ҹڵǴﵽһװ壬˵Сһʼֲֳ֮һЩҹСһڷ׶ΰݻʼӵѵӪרԤҹܹﵽһ׾ϣܹһ׾嵽һ׾ž֮䡣
ҹСһ廹ǿ׳Ӧȶǿֱһ̬ʼѵӪҹǷǳĿء
˫ĿҹϣڱУҹıȷʵܲСһȻϵԱҪС꣬Կȫ·壬ռϷ塣
ҹСһ￴ȥǷǳϳɣڷվλλȵʱյ÷ǳĺãΨһȱںͶǵϻǺĬĸ߿ܹǳǿжԼͿǳĳɫ
ΪҹԸ߿ķ̫ҫˣúܶ˶ҹŵ㡣Ƕǿ
һݣСһܹͰسɳĻСһδ϶Ϊʼӵĺм䡣
ڱУҹӽʱҲǾ嵽ԷĽȥͷ򣬲°볡ҹǶͷڽ
ҹһĺܲһкȻ÷ȣûʼU17ABӵǰ˰
ˣҹΪʵԱʼѵӪĽǶҹ޲ڣʼӵԱҲΪҹСһǰ;ѹֻʼӻô𼱻ǵǩҹء
ΪõԱ͸ҹһá˶Ϊҹרһ˫רҹЬ
ʱ򣬻ʼԱǶĽѣǿרЬְܶҵԱûרЬأǿֻڳǵĴҹһﾹȻĴתǼˡ
ҹҲǺܼСһϷǳĳأСһ˫ֽµĻ濴ء
ϳɵҹ㣬뵽NBAĳǣйšʯųƵĵ˿ϣҹͻΪĵ˿ϰɡ


973 Ҷʮ
ھ뱾ŷ޹ھľԽԽˣԽԽýӿ˻ʼӵѵغжӵѵأǶҪõһֵϣչһ
ڿǶڹעһѾȲҪһĿʼˡ
ܶǶҪ˽һ˫ڵĶ̬Աǵһжء
ʱӢǽˣʼõ˱ĹھжҲõ˱ӢĹھʵĹھ֮ս
жǱֵ÷ǳĳɫӢǷǳļңжӡɭɶӺǶӶǱֵ÷ǳĳɫһŷǳǿʵ
жֵ÷ǳǿƣ˰ɭɶӺǶӵǿɻ˹ھ
ͬʱ˹ŵɶֵ÷ǳĳɫǱӢֺԱĻߣںܶ˶֮ΪӢ֮ºͿ˹ŵɶϺɨӢ
ҲӢýǶжӳģȻʼھǲΪʼӻжΪжӲǱŷ޹ھĹھ
Ӣĸýʱжӣжӽþֲʷϵĵһŷ޹ھھ
Ӣýǲɷжӵ¡
ڽýǲɷõʱ˵ҺϤʼӣʼӵǷǳǵʵһ㶼£ڵĻʼʵɵĳɣôԱǵѾע˻ʼӵʧܣ
ǵģʼӵԱ̫ˣЩ֮󣬻ʼеıҲǴ½ŵ˻ʼڵ·ϵļѺͱ
ʼӵԱû˵ĻʼھǰõĹھˡ
¼˵ȻǺսʤʼӣǲĵģڻһʵģǿ϶ȫԸΪǱҪĹھ
ҲǱʼ˶⣬˵ȻһʵܲԱְҵѾ˵һСǣҲΪʺжжҲΪп˹ŵɶˣ
˵˹ŵɶͶͬ꣬ǿ˹ŵɶǸʵʺжӣ˿˹ŵȻͲҪʲô
Լĵӿ˹ŵɶ࣡
µĽжӵǷǳļҲΪܹսʤʼӣʼжӾ޴мܡ
»˵ڵĻʼڲʵҲкܶ࣬һЩԱǵ˼ѾڻʼˣҪ׼뿪ʼˣ
仰һ֮ýǶһʼӷ˻뿪ӣôõϢģ˭Ҫ뿪ʼأ᲻Ƕ
ýѯţ˭Ҫ뿪ʼӰǶ¼
΢΢һЦ˵ֲǻʼˣЩӦȥʻʼˣǻӵ
ý˼ǶҪɵˡ
ȻýǶжӵԱǽ˲ɷãȾǿ˹ŵɶࡣ
Լ߲ɷõʱ򣬿˹ŵɶ˵һڴ˺ܾãҪͻʼĶսˣսʤʼӣŷ޹ھĹھöˣ
˹ŵɶ໹˵ڶϢĲ֪ҲˣҲ֪
˹ŵɶ໹˵Ѿ׼ˣŷ޹ھھöˣ
жӵгҲǽýǵĲɷã˵ʼŷ̳ɹ֮һڵʵȷʵǺǿ󡣵ǲȷʵѾʼ·ˣǶûз𣿡
˵ӵ˲̫ˣӰ쵽ӵʵⲻǿĻʼӡǿĻʼӶ£ʼأ
ҲǱѯʵ˶⣬˵һʵǳǿԱйֵģǺǿѵһĳз档ı״̬ܴҲΪһֵúܺã
˵һǷǳģǣʤһжӣ
жӶһ׼÷ǳĳ֣ýǺ۶ǺǶж˸ģҲȲҪĿʼˡ
жӵ֪ԱǵĲɷ֮ǵǸˣѾӭʷϵĵһŷ޹ھˡ
ʱҲ̫кܶýӿ˻ʼӵѵأǷ׷ײɷŻʼӵԱǡ
ʼӵĶӳ¡Ī˹ýǵĲɷã˵жȻһ㶼飬ǿ˹ŵǺǶǷǳǺսйǳʶģжӵʱռŵƵġ
¡Ī˹˵жӢеĲǻʼٶ٣ҲǾ˼ıõӢĹھģ״̬Ļӻǰ
¡Ī˹˵ʵϣǻʼӿ϶Ҫжǿٵģһεŷ޹ھھ϶ǻʼӵģ
¡Ī˹˵Ѿ׼ˣѾΪʷ׼ţڵһǻʼӣ
¡Ī˹ĻûʼӵǷǳļ˷ܣǿ˻ʼԱǳǿģҲϣܹʼӵԱǸ߾ŷ޹ھھˡ
ýҲǲɷ˻ʼӵǰ涫˵Ȼ˫˵һǷǳҪ˭ôһ϶һǳѵıǻʼηѣ
˵һѾ˺ܶԤ裬Ѿ׼Ȼ׼ȫҲⷢģǵٳӦǿģԴзǳǿģһǱʤ
˵˵ʵҪľǷжϣǷ˴ʷ档ǵĶ˭ǶҪԽȻŷ޹ھʷõġ
ֵ÷ǳţýһһҲǹ󵨰ʱȻֱ˵ʼﲻΪսʤжΪ˴ʷ
ڶУжʲôǰ
ʼӵǷǳжӵǺ˶׷͵ŶԸǶԸɱһ
Ǽ˵ⳡԽԽˣһ㶼ţȲΪսʤһж֣жӣ
һûнжӣжӵҧгݣֱ
ʱжӷѾ׼뿪׶ˣҪȥ׼ˣӦأǾܹиõʤ㣬жӶһޱȵӡ


974 ھֳ
жȫѾǰ˾˹
ŷ޹ھľͽ˹Ĺ򳡽Ужȫǰأúõ׼һ
˹ŵɶٹˡ
˹ŵɶľʼģźĸġ
ж˹ʱ򣬿ŷǳӭǡЩжµԲر࣬ǴҶӵ£Ȼ˹ӵ£Ҳͻʼӵ£Щһͬ㣬º϶ӡп˹ŵɶ֣
ȻЩǶӭӿ˹ŵɶģ
ʵ൱ǿ˹ŵɶǾֿ֧˹ŵɶġ
ȻЩҲ֧µģҲˣҲеĽ
ԣж˹ܵľӵĴ
жӵ½˹˷ǳĺ䶯ýǷر飬ĻʼȻǷǳ
ʼӵԱҲ֪飬Դ˻ʼӵԱǲûзϡ
ôʤǻʼӡ
ʼӵԱǶڱŷ޹ھľǷǳĵġ
ʼӵԱҲ׼ŷɸ˹飬ǶΪԼļ˰ţǵļҲҪȥ˹ۿһġ
ʼӵԱǵļǶǾۼһһ˶иӦǡ˹ľƵҲǶһģֱųȥһ
ʼԱǵļǾۻᣬһǺϤģҺ֮ܶĹϵǺܲһһ㶼Ρ
ε˹ԼѷҲǻȥ˹ֳۿһ
ʵʱ򣬶ǲͬȥ˹ģ˹رİȫҪ˹Լѷ³ʲô⡣
˹ԼѷǿҪȥҲŻ£ڻãԻ̥ʲôӰ졣
εҲͬ˹ԼѷҲǺ顣
նЭˣͬε˹Լѷȥ˹ų˺еȥúñεǵİȫ
ǳǰһ죬Ǻͻص˼ʰˣʱһš÷͵˰©˰ֱ꣡
ӻʱ򣬶΢΢һ㶣Щ𾪡
еĻӻǰعۿ
ӻڽ÷͵˰©˰飬ý屨ƣ÷ĸ2007-2009ڼ䣬ڲԼľ⹫˾ФȨ롣
ýǱ˰ѾȡһЩ֤ݣȻӰܹȫ֤÷Ƿ͵˰˰ʾ÷ȴǴ͵˰ɣɷǳĴ
˰ƣѾС飬ܿͻȫϸµĵ飬Ǽܹܿġ
һ˰ԱʾȻڻûֱӵ֤֤һ㣬Ѿ˶ֻۣҪҵһЩؼ֤ݾܹʵ÷͵˰ʵ
һǰųֹ飬ûϷֳ飬ѵǰĴͳ
ӻ˻˵÷͵˰ʵ֤Ļô÷ļ
ǵһ
÷ڼĻְҵĿɾͿǰ˰
÷˵ǻԵĴ÷ҵֵжˮƽжߣ
ô˵÷ҵְֵҵĶһʱڣ׬׬ʱڣʱ÷˼꣬÷Ƿˡ
÷ļͥ˵ҲǺܴĴǿҪʧȥܴܴһ룬Ҫܵط
Ȼ÷εĻڰ˵ҲһǳĴ÷ڵİǶӿǷǳҪû÷ǲû䣬ٽǵĳɼǻ¼ҵúǶڻʼﾺ˵Ҳǲʲôˡ
÷ԲǰҪġ
ų֮ĵһʱ䣬ǾֲվΪ÷÷ǾԲ͵˰ģ϶Ǳʾ÷Ϊˣ÷ǾԲġ
ǶӵҲͦ÷ΪǶ÷ĳЩ˶÷ƶıǶӵͦ÷
ʱ򣬿зǳýǷӿ÷ļҡǣʱ÷ѾˣѾɻ˰͢ȥ͢ӱȥˡ
ڰ͢ҶѾˣΪ籭׼ء÷ڰ͢Ҷء
Ǻкܶýֱӳ˰͢Ҫȥɷ÷
ԼļкҲǳƵţҺ˰÷˷ָͥ÷͵˰©˰ˡ
֪ĽҲ÷ǲ͵˰©˰ˣҲ֪÷ûб
黹öһ÷ҲȻ͵˰
ʱ򣬻ʼӵҲ֪飬ڿ飬׷վڿ÷ͰǣǶڴ÷ɾǻʼӵˡ
ʱԶڰ͢÷Ҳ֪飬Լǵһʱվ˳ýǰ˵˵ʵϢʱǸоǳľȣô׾ӵļıҵԿ϶˵÷û©κһǮ˰û͵˰
÷˵һֱһطˣǲġ϶ϣܹؽһף
÷˵ҲϣܹҳĻĲٿߣĴ
÷͵˰˽鱻¶֮ȻҶ֪ǲģҶһѨ簡˵÷й͵˰Ĺء
鱬ʱҲǿڿ˵Լ׵ĵǺأ
ԣʱ򣬴Ȼǿ÷ķǺܶ˶÷Ϊ÷͵˰¼ء
ʱ򣬰͢ҶӵԱվ˵˽£ˣ˵͵˰һԽܣҪ˵͵˰ǲܹܣˣ
İ͢ԱҲǷ׷վ˳ͦ÷Ϊ÷Űǣ÷ǾԲ͵˰ġ
鱻Ū˳Ҷǵɴ˫ۣڹء
ʱҲкܶýΪʱɷûʼӵԱء
ʼӵ˹Ҳǽ˲ɷã˵ҲǺҿûЩȻ⣬ôҾûбҪزһġܽΣһҪУηڣ
ˣ˹ҲЩ÷͵˰ģϣЩżһЩ
˹˵Ȼҿ÷Ҳ͵˰ˣǮôõ͵˰ôż԰Һ˵ˣԽǮ˲Խȥ͵˰һͨм֪͵˰ô£мͨ͵˰أ
ý϶¶΢ЦﶼΪ˹ް˵úð˵̫ˡ


975 鷳
ڿΪ÷͵˰鳳ûأȫǶڹעء
ܶ˶ΪѨ磬÷϶͵˰ˣ
ҲкܶΪ÷޹ģ϶ڸ÷ڸǣǵǷǳǽìͷ׼˻ʼˣֻлʼ˲Ż˶ǣôĵֶΡ
ǶӵŻʼˣŻʼŷ޹ھԶ޷ŷ޹ھĹھ
ʱ򣬻ʼӵԱѾ˷˹ķɻˣҪˡ
ǳĻʼȥΪʼУŷǳĻʼǸŻʼӵĽŲ˹
ͬΪǰ뵺ֵܣ಻Զġ
ŷǳĻʼӿӿ˹ҪֳȥΪʼӼ
ģʼȥ˺ܶˣǶ콫˹ˡ
˹ľЩǷǳæµ춼ڽתţ³ʲô⣬ǿɾͲ˰
ʼӷɵ˹ҲкܶǽӻЩж˹ʱûȵģϾе˶ֿ֧˹ŵɶͺµء
ʼò׼˴ͳǴͳ·ϵٶĲ죬ǻ;ж˰Сʱĳ
ڳϵı˹ɫǳĲÿǳա
֮ǰǿǷ涼ģ·ƽʱǲ³ģƽʱӻԤľƵֻҪСʱҵ·̣һΣǿֻӻһСʱûʼӵԱƣ
ڴͳϵʱҲǷǳķ꣬ġ
Ϊȷʵ̫ջˣһСʱĴͳȲǣҲǣǷǳƣ
˾Ƶʱŷǳǳǵȴš
ʼӵ˾޴ĺӭŻʼӣغţǹھǹھʼŷڹھ
ʼӵʿǣźţ߳ŻʼӵĶӸ裬ӭŻʼӵԱǡ
³֮Щźеƣ˺ܶ࣬Żʼӵǻ⣬лЩǵ֧֡
ǰ㣡ҫѴ䱭ӵԣʵĺܣԶ㣡ʼӵغš
¶΢ЦȻƣֵá
ͻʼӵԱǻֺͻʼӵǵ߽˾Ƶֱ꣬ӿʼϢˡ
ֱ˴ϣһ
̫ˣһ㶼붯ˡ
˹ǲˣҲǾôһ˴ϣ˫ۣϢţʱһò͵˼ûУҪúõϢһ¡
죬ʼûκѵͰŵģϢ
ͼ˹ûκεĽ׼ȹĺҹˡǾʱ򣬶ĵ绰ˣ壡
üͷ壬Թʮ㣺˭ʱ绰ò˺úϢ
˹üͷҲקߵͷסԼԴ·Ҫһ
壡
绰ţС
Ƿ͸ˣûץ˵绰˵˭
绰ﴫǸ˵²ˣϽ΢أ
ǷǳĲõģڴ߸Ƿǳʹޣһһ飬еĲûˡ
͸ǷǳϤһ֮£֪ԣ֪϶ִ鷢ˡ˲佫ƣ֮Ժˣֱӣѯʵʲôˣ
ûֱӸ߶˵ȥɣ
˵ͷȻֱӴӰó˱ʼǱԣ˴ӱߣ򿪵ԡ
ڲ²ţʲôø˽أ
ܿˣԼΤأʱˣ
΢澹Ȼ˷вסˣȻ鿴ܿ춫ǵһ罻ƽ̨涼Ǳͬһв
вǷǳֱˡ
һѪܵͼƬͼƬPˣŻʼźµԱڵϣŴңҿؿӡŵԱֺͺ룬
ŵĶûԴԴѾһѪܵؿˣ˶Ľűߡ
ͼƬϣһ֣ŷھϳ͵ȥɣ
ǷǳķŭŭЦ
ѾǶһܵвˣûһЭ˵ģǰһ˹ǹϳ˵ġ
ЩЭģ
вǷǳԺͻʼӵǸӵ
ÿ罻ƽ̨ϣķ˿Ƕвԣ׷ŷвļһǷţŸ໰޲ýŸļһʬΡ
Һܶķ˿ǵֶ׼ڳ֮Է
һкܶķ˿ѾʾѾˣǼžǺܿϢģܹȺļһһ򾡵ġ
Ҳ٣̫ˣͻȻӶһǰž޴ķŭ
תͷ֪Ǽ˹
ǵģ˹Ѿɴˣ˶󣬿Щв˹ҲǷǳЩ׾ֶǷǳĿϡ
˹˵˹أЩҪСˣȺͽʲôɵóģ
תͷԼ˹΢΢һЦ˵İɣҲµģ
˵ʵ治ЩвǹˣЩֽϵвֱǲֶΡ
ʱǷǳĵε˹Լѷܵǣǳε˹Լѷİȫ
ʱ򣬶ʱε˹ԼѷǸȥ˵绰ѺǼǿԼĸε˹ԼѷıͬʱҪ֪Լв顣
˵ܵвҲһƺϣܹסǱܾˣϣбĸ׺δء
˱ģԼı⣬оƵİԼίᰲŵİԱԼصľǲκµģЩвŷҲʾöģǻᱣε˹Լѷġ
ںлǺεģǷǳıڡ
֮󣬶ֱӹص˵ԣ׼úϢϢǿɲΪЩӰ쵽ԼϢ״̬Ҫٷְ̬뵽ȥúõشһЩв
ʱ򣬷űƿˣ˹ǽ˽˫ĿǾضŶ
Ⱥ˵ĵ֪˹϶Ҳ֪Լв顣Ǻܸжű˹ǵ˵ͷ
˹Ҳ˲ʶȻҲ֪в飬˹ǰȰŶⶫѹ
ڵľ״̬Ǻܲ˹һԼĵǶİ˹ѶҪСģЩ˿ӡ
ǵͷʾԼ֪Ȼ󶫷Ǻͱ˹̸˺ܾã˹뿪˶ͼ˹ķ䡣


976 ҫ
в˲ǴˣýǷر飬кܶýǶΪеǣͬʱҲǿҵǴЩֶεҲǺžǿڶı
ȻýǶڲ²⣬׻᲻һУһЩΪӦǲһˣϾӵҪҶϻ縺й籭֮Σ϶ǲΪӰ쵽ġ
ҲкܶΪһΪǿȨǲܵЩвģ϶ǻڱеġϾǹͽв֮ǳ˱еġ
ԣǲᱻЩĪеĶŵģ϶ھ̨ϵġ
Ҳǵ֪飬Ƿǳķŭ׷ЩвЩһʮ˴ˣǺŬ콫Щ֮Է
ǳ÷ǳһ˲ȫ֪ˡ
жȻҲ֪ˣҲǸоǳľȣͬʱҲǷǳķŭ
ȻǺͻʼǵжԵ״˵˶ͬһˣǶǴ˶˶ģ飬γһ˶顣
Ƕǣ
˶Ƿ׷վ˶һߣԴϬЩв
жӵµһʱͽýǵĲɷã˵ǳҵԤϣû뵽Ȼ鷢ͬʱҲǸоǳķŭȺڻٵ˶˵ģϣйطҪưЩ֮ԷһĻ
»˵˵ʵǷǳͬ鶫ǷǳġӰ쵽ıս̫ùˡҲϣҪܵӰ죬ȫսҪ֪˶վıͦ㣡
»˵˶˵Ǿ޴ĴϣЩֶǳԶҸϣЩܹܵӦеĳͷҪףϣһƽ
¶Щв֣һйزŸĹעؽЩһ֮ԷһƬա
˹ŵɶҲǽýǵĲɷã˵׾ӱɵֶμֱǶ˶裬ڻһ˶ȺӦȥǹС
˹ŵɶ໹˵ȻҺͶìܣҲϣ飬ϣܹĶԾһĵˣϵĵˣ
˹ŵɶ໹˵Ⱥ̫ˣҾйزӦҪǿ߷ļأЩһɱҡ֮С
˹ŵɶ໹˵Ȼ飬Ҫ˵ǣɻȫԸġôǲܵӰģҲϣҪܵӰ죬Ǻúõսһ
˹ŵɶҲϣҪܵЩӰ죬ú׼һ
жӵкҲǽýǵĲɷã˵ҶΪǷǳȺֱǶ˵˼㣬ȺӦܵϿ̷Զʧϣ
ﻹ˵ϣҪܵӰ죬ȫĵͶ뵽һȥıȥȺ֪һжͽ͵ġ
ﻹ˵ȻϣܹưȺ֮ԷһƬգ
жӷǷǿҵǴͬʱǾưһ
жӵڽܲɷõʱҲǷǳķŭֱǶ裬Ƿǳ֪ǼӮˣҲǺܲˬġ
ʼ﷽ҲǽýǵĲɷã˹ýǰ˵飬ǷǳգǳķŭȺҼֱİ࣬ĳ裬ȺһӦñץƤ
ýǶǵһ֪˱˹ǳķŭѾҧг˰
˹˵ȺΪֶξܹвôҸǣܣǻʼԱǶһһʿСֶζ˵Ǻõģ
˹˵ֶβܹŵǵԱ̼ǵԱǵԱǸͶ뵽һǲǲϳƫƫҪϳһҪ򣬻սʤжӣжӵʬ壬ñŷ޹ھĹھ
˹˵ǿţŷ޹ھھһǻʼӵģһ
˹ͷȥ˵ʵ˹ǷǳŭǷŭ˼㡣˹о仰˵úܶԣǾǶɻһУҪ׷ǲᱻŵġ
ʼӵԱ˹ҲǽýǵĲɷã˵ȿʱбһġû뵽Ȼӵֶвǣ˵ʵⲻв˹أвȫӣвеĻʼˣ
˹˵ΪͷǳţƣܹŵˡǺǣֶγܹǵŭ֮⣬ûκεáҪ˵ǣǳɹǵŭôж˾͵ųǵŭɣھһǻʼӵģ
˹ĻҶˣ˹Բӹ򣬺ȻʼӵԱǵʿѾˣȺвļһŪɳ׾˰
˹˵Ƿģ˵㻰һεŷ޹ھھһǻʼӵģ
˹ĻýһʼӵȺһﻹǵ󰡣ѵǾͲ·ЩвһȺͽ𣿺ЩӲ֣ҪԴİ
˵ʵܶýǶΪʼӸеǣǺ·һЩʲôõ顣
ʱ򣬻ʼӵĶӳ¡Ī˹Ҳվ˳ýǵĲɷã˵ڷ飬ǸоЦΪЩ˸еɱΪ׾ӵֶܹвǻСǻʼˣСǻʼԱ
¡Ī˹˵ǲ˽ǡǻʼ˾һȺӣһȺҫ޿ķӡΪҫʲôԷҽͰѻҫҫ
¡Ī˹˵Ƕģ˹زһˣǶ˹أ˹ǿĺܡǻȫ˶һǻʼ˵
¡Ī˹˵ŷ޹ھھǻȫԸǱض£ھǻʼӵģ
ֳýǷ׷׵һȻ¡Ī˹˵һȺ˾һȺӣһȺΪҫҪķӡ
ýǶڻʼӵԱ˵״̬̬е𾪣ƺҲǵһʶʼӵԱһ
ʼӵúȼһغţҫҫ
ʼӵغţʼǹھǹھʼ꣡ʼ꣡
ʼǵļҲǱ¡Ī˹Ƿ׷ҵźţޱȵڴһĵ


977 ǻ߼
ˣ˹صľˡ
Щ˻ʼ齵ľƵ꣬˽ģ
˹صľҶ˽ѯйڽӵвǰǰһЩ飬ҪչϢĵ顣
˵ʵӵвǰûʲôر鷢ԼûзʲôԵġ
ԣʵû̫ĶԸ߾
˽⵽Щ֮ǽüͷԤϵһⰸӲôƵģⰸӸƲˣóΪ
췽滹ϸѯ֮󣬲뿪
Щ죬Ҳܹ뵽Ǹʲô
ţһ磬һŶѡ
û̫£ñĻǵñһ϶ˡ
ҲǽýǵĲɷãǰǼŷǳýǡЩýУҲǿˣ˾̨Ůɡ
кܾöûмˣ˵ְˣٻˣ֪Ϊʲô˹
ýǵĲɷã˵˵ʵ治֪ΪʲôѵΪ̫ˣúܶ˶ɵ
ǺһЦ˵ֶηǳıӣһûʲôЧѵΪĶҾͲһЦǲᱻЩ˷ӰŵģһǱض׷ģ
˵ȻѾˣ˹ľѾˣľѾѾʼչ飬źǺܿͻˮʯģ
ȻĵǲΪģӺƣ
ýߵʣ˵жӵʵǺǿģӹɡǻʼҲһǻʼӶȫԸŷ޹ھĹھ־ڱصã
˵⵱ȻһǳѵıʱҲ赲סǻʼҪڵľġ
ýʵҪĲɷöģڵľ״̬ġ˵ʵʱǻЩϵġ
ľ״̬ǳĲһ㶼ǱŵӡȻĻҪ󣬿ЩвļһҪ޹ˡ
йڶýǺܿǱ˳ȥ
ЩϢ֮󣬻ʼӵ˿״̬ͺãֻҪӰ쵽״̬Ǿͺá
ڸý׷ڱ⼴ľǶΪһԤȣǸԷŸԵĿ
ģǻᣬڴۣ
ڡıУдģ
󣬱ŷ޹ھľͽ죬˫ӢжӺĻʼӣһ֧Ǵδùŷ޹ھھ֮һ֧ŷ޹ھڴĳһƶ͹֮սۣ
һĽǻأ𰸽ڼһһм󿴵㣿
һ㣬⽫˫һŷ޹ھн棬֮սȫͬģ˵ŷ޹ھǵģ˭ʤпܡ
ڶǻʼܷõ˾ֲʷϵĵʮһŷ޹ھھõ֮ǽ춨ŷ޹ھʷɹӵ󡣲ҲµʷǾŷڸǽǵһ֧ӣ
ǿжܹõֲʷϵĵһŷ޹ھھҲһʷѾжӵδŷ޹ھľˣһεʱ2007-2008жھжսӣǵ˱ڶ2011-2012жŷ޹ھжսͬаɭɶӣһжҲˣ˶ڵİɭɶӡǵΣǽսʼӣһǻᴴʷŷ޹ھĵһŷڹھ
ĸǶͿ˹ŵɶ֮ĶԾͿ˹ŵɶ֮ĶԹѾãͬʱѾìˣڿ˵ǵ̳Ӱվڵ̳۷λãǾǵ̳ĴһֱڶռϷ壬˹ŵɶвǰѾ˵ˣһһսʤжõŷ޹ھĹھ
㣬Ǿǿ˹ŵɶͺ¶ս϶ҡ˹ŵɶͺڻʼҲõĹȥģǶ϶ķߺǶõģǵһ㱻ʼߵĸо뿪ʼӵʱ򣬺ºͿ˹ŵɶ˫˫ҪûʼӺڵĻǺͻʼˣ⽫ǵı֮ս
Ƕ᲻һУ˹ĵ죬罻ƽ̨Ͼܵвöһڽýǲɷõʱ˵϶׷ġʼӵ˹᲻׷ͺ˵ˡ
߸жӵܹһУǰһֱˣ˵ˡڲ֪״̬Σһܷϳɻһգ
һ˶Ŀ㣬ضԹۿͬڴĴǻᣬĿԴ
һ֮Ȼ˷ǳ˵Ĺעø˶һ˺档
˵ʵⱨǺܲǰհ˿˶ǳż飬ͬʱҲҲǷǳ֪Ľܶ˶ԼĿеΪʼӵʵԸ߳һһʼӵľḻõ˶ĹھȻʼӻʤļʴöࡣ
лʼӿŶĽڣʼ벻ʤѰ
ҲзǳΪʤһжӣжӵʵͻʼӵʵʵ޼ġжӶŷ޹ھĿҪȻʼӴö࣬ǿжӻʤļǴܶࡣ
ʼжжӻп˹ŵɶأ˹ŵɶǱȶǿˣһжӮˣжӾǹھ
ǰǳ÷ǳǶڵȴűĿʼҪһĽ
ʱҲŷǳýǷõ˹һȫٶҺ͵ĵֱԱҲ˹˹һӾ
ЩԱǻżģͬʱҲΪ籭ԤȣҲǻ𵽰ȥֱҪе籭ġ
й̨ƵֱСҲ˹Ľ˵ԱǶʦʹˣѾ˳һ߽˵УֳĻڼǲˡ
ǺᣬҪй̨ƵΪ˵һ磬ԺҪй̨Ƶˡ
˹֮һֱǷǳæµһ״̬׼ϣȻǵ豸ֱǷǳҪһ飬ǿ϶Ҫһʧġ
ʱйڵǶⳡҲǷǳĹע˫ǶѾҪˣڸƽ̨˫ǲͣش̣һ
飬ȫڷŷ޹ھľӰôĴ
ȫ綼ڴһĿʼѾȲˡ


978 ѹɽĽ
űٽ˹ķΧԽԽţ˫ǶǻޱȼڵȴһĿʼ
ʱ򣬶ڹעһ
һһйһŷ޹ھǰУй㽫ڱӭս޵³ӡ
һйΪ籭ԤȣСӣǰ³ӵˡ
ʱйǰ涫ûлعҪμŷ޹ھľŷޡ
һߺ격Ŀмһ˽һӵıйԱһ׼籭Уӵıй˵ǳҪһҪµıҲֿµĶ֡
Ϊʵȷʵ̫ǿˣйҪʤĻ᲻󡣵һҪõ֣Ҫܹһϣ
ԣߺ격ǽΪҪľˣεУѡ³ӡ
ûлعڹעй
йжʮ˼ѵͲ˶һˣʱ򣬸ߺ격ڿǴ飬Ͼ˽뿪֧ӣԵ籭
ңʱ򣬹ڵĺܵýøߺ격˵顣
ܶýǺԶǶԸߺ격ѡɣΪ֧йӷǳǳĲߺ격ӦҪ籭飬ͬʱ״̬֣֥ܲＪˡ
úܶԺýĻ˵ǣ֣֥Ｊ˲űľ飬ڵһЩҶӵԱǲôΪʲôߺ격ѡ֣֥ＪأǿĵطҲǲܹĵط
ǵģѾȥ˺ܾˣǻкܶ˵£úܶйҵǺܲˬģ˾ȻѾѡˣǾͲҪ˵Щ⣬йĺȡ
еǰӦǷеĳɼƶԷǷǹһж籭֮˵вУ
ǣʱкܶץסߺ격š
ߺ격ڵѹǱȽϴģΪ籭֮ǰߺ격λҲǲȵġ֮ǰγֹԣǾйЭҪ˧Ҫߺ격һλ˧ָй㣬һһй籭˧ִй
Կһֱڴţߺ격꽻ĳɼǳĳɫһԱǴ󲿷ֶָ֧ߺ격ҪǶҲָ֧ߺ격Ըߺ격ڲǿλϡ
ߺ격ԼǳλǺܲȣ籭ϱֲ⣬϶ͻ¿Ρ
滹ôķԷߺ격λþ͸ˣϵѹɾ͸˰
һ³ӵıҪǳ˶ڹעһкܶڵſߺ격йЦҲкܶҪйʵ
һйУֳ˷ǳǳǣǶڵȴһĿʼ
˹ͨۿһ
һǷǳĹĵģҪ˽һйڵ״̬ôϾ籭ĻҲûж೤ʱˣʱοǷǳĹؼ
У֧йҲǽ˺ܶԱҲҪЩԱǵʵô
ڶۿһʱ򣬼˹Ҳ˶ߡ˵ʵڿйΪ籭ƴʱ򣬼˹˫ĿдĽġ
˹ʵǷǳǿģ˵ǵĵ·һ𣬵ĹҶʵǺǿ
ڼ˹˺ǰ˹һıߡ
˹ͼ˹˺񰡣ڻߵͬһλã˺ˡ
ż˹Ȼ񣬶ļ˹ļ򣬰ο˵İɣʿʵܲģܿǾͻŷޱ籭̨ϵģ
˵ʵ⻰ǰοǶΪʿ
ʿҲӿֳһЩʵ׵Ա˵˹ķȵȣ˹ʱǱȼ˹ʱҪúܶģڼ˹ʿǺĵġ
˹˫ĿǽضŶ۾Ӷ￴ˣⲻǰοĿǡ
˹һů˺ܶࡣ
ʵ˹ҲǷˣʿһʵԱӿֳˣȻǶֳǣǵʵĥ֮󣬼˹ʿӻӭһСԾġ
˹Ǹм˵лл㣬˹ءʿǲʧģϣܹһ籭
ǵ˵ͷҲڴź籭һŬ
ͼ˹ǽһ˫Ŀضӣʱǻ
ܿ죬ͼ˹ƵĻ˹ȥΪйӭս³ӵıѾʼˡ
йųһĶһͣŽĺͦ÷ųɶ˫ǲ̻ۿͻưģǰǺ¿ݺͽǰǸ֡
ΪڹҶӼѵĵһ죬Ծǹĺˣ˱һ籭ߺ격ݺкͦͦͳ׷Уߺ격ҲҪͦ״̬Σ
һʼй㲢ûռű³ƿס˽࣬³ӵĹǳͣǵĽͺǳˮһӿйķߣһһйǷǳмܡ
һʱйĺֵ߱÷ǳĲǻ¼ķͦƺҪڸߺ격ǰ֤ԼǱֵ÷ǳĻͻԾڸ߿ķأڿλϣ÷ǳĲйߵûжкܴԭڷͦϡ
ͦǸݺ޹ھоˮƽ˺ܶ࣬ӻǰĶƵƵͷͦڵʵû˵֧йĺԱУһָġ
ߣߺ격ڷͦıҲǷǳ⣬ǰԼĶˣǰͦ״̬ǺܺãԲûͦڿʧйĺİ
ͦڸǲס֧йӵƣڽС
йӵĽܹһЩƯϵģ³ӵķߵвǺܴ󡣸ֵıѾǺܲˣһϻԵĶ̰ģһηǳõĻᶼûаס
Сǲûеôǿƣıֲ⣬ٶȫûзӳǿƵƵصأԿ滹Ƿȱ̫ˡ
˹ǲͣڶĶ˵֧йӵڼ˹֧й˶֮½˺üΰ
ҲǲסصͷǷǳͬ˹Ŀģ֧йƺûšһЩɢΪһЩڰɣλã̫ˡ
ϰ볡йƾŷͦƽ³ӣ˵Ļй볡Ҫĸ
ıҲǲǺܺãоܲȣüѡ
Ǻ˽ģϾѵģǽе㷴ģ֪һǳʲô⣿
ҽϰ볡ı˵ϳʣҲ˵ϲһ㡣


979 ʧܵ
ڵӻǰüͷţóйԱ״̬ѣǻսߺ격ҲڿһЩˣʵйӦеʵ
ϰ볡йıֲǺܺãйԱڵʺ;ǱȼǰҪ˺ܶ࣬ԣйԱ̬ǺȵģһϣǻǱֵòġ
й״̬ȥμ籭Ļ϶Ҫ2002ıˣ϶Сܡ
̨ϵйüͷ壬зǳĵǡ
Щܶſߺ격ЦǷغŸߺ격Ÿߺ격
ܶڿ̨غ֣֥Ｊ֣ڳشߺ격
ʵЩ˵ĺǴģΪйߺֵûǲģıûл˵ΪɭɶӵԱ
ųɶıȻҲǱֲģһڵҵųɶʵǳɳĲ١ųɶɳǷء
Ľ1860ʱųɶǱǰλãϸܶࡣڱǰλϣķҲǷǳĲĽ1860ųɶλûǱȽȹ̵ģһſصһơ
⼸йĳɼ緶Χǲģйȥϻᱭھ֮ŷ޺ܶӶйԱ˺ܴͬĿΪйԱǻǺǱģΪйԱһδıأкܶ̽ǽ뵽ййԱⲿŷЧйԱԽԽˣҲǻԽԽĻᣬǸŷվס˽Ÿ
Ȼܹ񶫷糽ŷ޶վȽŸԱ࣬ŷ޵ĶǵڶЧҸĻԱŷЧܶ൱֮йԱйŶûܹﵽŷ޾ֲˮƽ
ŷӶйԱǵƫǸ˺ܶ࣬δ϶ԽԽйԱŷЧ
֧йеԱݡ̻ۿżˡ
ݣСܵ˷ǳֲĹעǰ˹ǣǷǳĿݵǰ;ݳ֮ΪйɡֻҪѵ꣬ݱضΪһ
˹ڵӿǶƺϸ۱ۣϣܹݣǲûеõƺϸ۷֧֡
кܶŷǿݣ˵¼׵Ĳ÷׵Ķȵȡ
ݵıʧˮ׼úܶǿ۰
Ǻͼ˹йߵϰ볡ı˹˷ǳ͹۵ۣйˮƽĻô籭֮Ĳ̫á
ǵ˵ͷͬ˹Ŀġ
ʱ˹˵Ȼعй֮йӵʵ϶Ǻܶġ֧ϵⲢǺܴҪǷߵǰ⣬ȥ֮йʵǺǿģȻҲϻᱭĹھ
˵ϻᱭĹھʱ򣬼˹βסĽ
˹ǷǳĽ˵ʵйʿʵ޼йʵ΢ǿһ㣬ǿò࣬˼Ҿܹõޱھȥμϻᱭȥμ籭ʿǲУŷޱǿ̫ˣ˵ùھˣܹŷޱʿ˵Ǿ޴ĳɹ
ʿһӦǲõϻᱭĹھˣȻǷǳĽ
ǵͷ˵ǵģݲйǿݣڿˣǵ״̬ȷʵûеѣǵ籭֮˵ʲô飬ϣܹҵ״̬ɣ
˵˫Աٴλصڣ˫°볡ʼˡ
Ϊڻ˵ǺʽͬʽֻܹˣһȻǲֻ˵ġ
Ϊ°볡ոտʼʱй㷽Ѿˣϰ볡ֲõŽȥ油Ȼǳϻݣ˸֡
Ͷ˫ǣӦȥӵģջǶȥӡһгбֵ÷ǳĳɫϸѹһгԮǳǿƵõг֡
֮չǶͲԸǶˣڶʵ֮ǰͱʱϯݺ
ǸʱкܶŷӵģͶһģҲǶʮˣЩƫˡûйŷЧľԺܶŷȻǻǲԸðա
ݺıǷǳĲҲǸ߾ְףͰɭɵķ߿гǹڶŷɥ
Ϊй˶ֺͶصǳƣһֱѹţЩйĻᶼǺܶࡣ
˵ͶǼ褺ĵʹ
˵ӵ˹ɭǸӿģǶڰ˹ɭ츳ҪȶҪǿһЩģ컯Ū˰ѾΪ綥ˣֻΪгǡ
֮ľ̫ˡ
һνй㣬ǿǱһӾģϣܹȥ籭룬ӰǱźܴһɾء
ϳ֮ǷǳĻұǱȸֺóһЩϡ
Ȼ͸ֵͲͬ˵ʵָһ·Աһз档
Ŷı֣˹һƺзϿ˶ӰӣǱˣû뵽й㾹Ȼһλǰ棬ѵйʢз
ڼйıǺ˺ܶ࣬ȴˡ
³°볡ʮӵʱǹйӣйк÷һʧĲЩðֱӶԶָˣöԷᡣ
ڼٳ˵򣬵ûֹܹɽţйһ
ֳ֮Щߺ격ЦڿŸߺ격֣֥ＪַŸߺ격
ǲסҡͷǿˣ÷״̬ǺܲԵģȻ⡣ߺ격û÷÷ںıȷʵûɫߺ격Ž÷
ϵȥǴĴ룬93С
˸ߺ격ûпһĽϣͨһйԱ˽һЩԱķȻǿһˣʵҪĻǿˡ
ϳǷǳ˷ܣϳ֮Ǳֵûеð
ʱйӵĳͳһŷǳƯֱ򣬷ϵĶס˴˳ƽһĨȻͻȻһۣѷԱֱӺᵶһų䣬ͽ³ӵţӰƽ˱ȷ֡
ֳйǷǳļ˷ܣǴػˣеͻ͸˶
ʱǽ͸˳ϣһϵĹǷǳĴġȻıҲǷǳĳɫйӴ仯ûǳϣıֿǱϰ볡Ҫ˺ܶడ
ȡ֮󣬴ҶΪйԱǵıֿ϶غģⲢûйı
෴³ӵıԽԽãںıУ³Ӹץסλᣬֱӹйӵš
йһ³ӣõһܾ֡
ܾ֣йһͻȻй籭֮ö˺ܶĵġЩ̸ߺ격ҵ˹ķ򣬷һ˵£˵ߺ격ִй㡣
ȻǸĻǱԹߺ격û֣֥Ｊˡ
һĽû̫ķӦΪͿ˸ߺ격ͼߺ격һĽڿˡһйǱɶʧܵġ


980 Իû
йˣýǷ񱨵
ܶ಻ߺ격վ˵ˣ׷׷Ÿߺ격˵ȫǸߺ격һеµĶߺ격ѼӲǲ֣֥Ｊĺ
˺øߺ격¿εأ
ȻЩһ۾ͿóЩš
ŷϣйߺ격ýǵĲɷã˵һﵽ֮ǰȶĿģǺܳɹģΨһϧľûӮ򡣵Ȼڱʼ֮ǰҾԤˡ
ߺ격شýǵ˵ǵģһʼҾ֪ⳡӦûΪ˷ǳҪδļұҪȷҶյĶʮ˴ʱҪ˸Ļᣬܹȷյѡ
ý˸ߺ격˵ٻе㲻ŵġ
ߺ격˵ȻôҺܲģЩΪ籭׼ЩֵãѴңںĻУйĳɼҲ϶̫ã
ߺ격ڸýǺǴԤ밡
һý΢΢һ㶣ߺ격һǵ󰡣ѰĲΪɼ籭ʼ֮ǰѵߺ격޿֣
һйԱڽýǲɷõʱǶ˵һȫԸˣûбȽ϶ˣһҲڿˣⲢյʵԻһǵĶҲһ
˵һȻʧˣʱջ˷ǳĶһҲˡԣǶģйڶǶŴʧģ
óйԱǵľ״̬ǲģһ㶼ӡ
Ҳ΢΢ףȻܲˬܹþͺܲˣϣйΪԺ籭Ʒϣܹ籭ߵøԶ
֮󣬶ͼ˹һйڵһйڻһЩʲô⣬Ժصйʱܹúõظһ£Ȼ
˹ǽԼϸظ˶ϸϸؽţһһǲͣصͷǷǳͬ˹˵ģ˹ȫ˵ȥˣЩ֧йǷȱöһһˡ
ҲǺͼ˹һйӦôսһЩҪע顣
ʱ˹ٲȻһڶǰ٩٩̸̸뷨Ϳ
Ǹмѣ˹һ֪޲ԣ޲
ż˹һٷҪŷ޹ھ֮׼˹һ١
йⳡ֮󣬶΢΢ü
йȻ˵ڿˣ֮лǴһЩģڷУǵĲЩһ£ַԽλойĺеʱǿ򲻿ˣЩУŵ
֪ЩйҪؽãлȥԼ档
˺һȻŵڴ˯
һҹ޻ڶˣΪ̨ϻʼҪѵΪһŷ޹ھ׼
ʼѵȫǿŵģʼӵԱѵչֳ״̬ǷǳĺãýǶڻʼ˸ġ
磬ʼǲȡȫյѵûκˡ
ѵǱȽϴģѵ֮󣬻ʼӵԱûϢãǾ͵˴ͳʻ˹Ĺ򳡣ȥӦѵ
ʼӶʼӦѵˣһҲǲԶˡ
ϣ˹Ǵ˻ʼӵԱǱ˹Ĺ򳡡
򳡣¬˹򳡣λ˹רҵ򳡣ϳñƿƿԳΪá¬˹ڵƣָձΪ򳡡¬˹1954꣬2002ؽΪʱ򳡡
ܹǧˣΪΪ򳡡
ͻʼ˹򳡽ӦѵѵҲȫ̿ŵģзǳýǺڳ߹עŻʼӵѵ
ϣʼڹѵ˽һСʱǵѵԲȳΪûеսѵúܶýֲʣûõҪĶ
ǻǿˣڻʼӵԱ״̬ʵǺܲģóʼӶһ׼÷ǳ֣ͬʱǷǳӵġ
ʼӵԱǽ״̬ѵĽ׶ΣǾڵȴһĿʼˡ
õЩϢýѾǺˣһʼҪȫԸˣһϾһ
ѵ֮󣬻ʼӵԱǳͳص齵ľƵꡣʼȫӻصƵʱϵİ˵ӣȥǱȽġ
ʵ˹иʱӦѵģǵʱѾˣʱ䶼жӵˣûа취жѾһˣûְ취ֵýʼӵԱǸ˾Ƶꡣ
صƵ֮󣬱˹ֱ˽ɢϢ
ʼӵԱǻǱؽģϾһ˹ǾʼԱǸϢˡ»ʼӵԱܵӰ죬ܵ˺
ͼ˹˻һˣֱӻص˷
ֱӸǰ̨ȥһ绰߽ǵͶ͵ǲȥˡ
֮󣬼˹ֱ˴ϣϢˡ
ͬҲ˴ϣѵȲǺܴ󣬵Ƕͼ˹ۣҲǺƣġ
˶ˣ
ͻȻŵͼ˹˶֪ˡڴޱĶʾ˹ȥţ߽Ǻúõسһ٣
˹͵һۣȻ˵Ϊʲôȥţ㲻ȥ
ٺһЦ˵˭Žأ㲻ȥ˭ȥ
˹֪š֮ܲõŶһһݺݵر˶һȻƣȥˡ
һ򿪣Ȼͷˡ
һôóԵģ˹˲Ǿȫޣ˫Ŀضϣ˹Ȼһ۲۵ĳԻ
˹бȽϻܵģǳѿڸ֮
˹е˼вͣʵǴˣһڵĿζҲǱõȥҪв͵ġ
˽֮ʵĶҲ̲סˣ˹׼ˡ
˵ǵĲѾˣáʲôԸϵǣǶ߳Ϊģ
ͼ˹˶Ƿ׷׵ͷʾͬ
ۼ㣬Ŷͼ˹˵ͷȻֱת뿪˷䡣
ͼ˹ȻǴǼ˹ǳԵýζģġ
˵Сӣ㻹ٳһɣС
˹˶һ˵㲻õң㣬ƽʱ첻ͦô˿ǱĲԶˣǰǲ׳Եİôܹסأ
˶˶ˣ
ʱ򣬶ͼ˹ķųٴδ


981 øֱ
ͼ˹üͷ壡
ʱ򾿾˭ȻǳԷǲҪˣ
˹ͷǳͷﺬ˵˭˭ôȱ£ڷŸҳԷ
޶ԣš
ü˹ˬø첲ݺݵضһ¶˵ȥˣ
ԣ̧ͷ˼˹
˹һԼҧ˼ڣȻǳʲôϽȥ
ݺݵصһۼ˹Ȼתȥȥˡ
򿪷һһλŰɫºɫ׵ߣɻѯʵʲô𣿡
߿Ƕ΢΢һЦ˵ãյһţ˽ת㣡
иӵɻˣ˭ʱԼŰѵ˹ԼѷֻԼĸףֻҹ歺Ͷҹ
κͷɻѯʵǸҵİɣ㲻˰ɣ
ҡͷ˵ҾԲܸģžýġ㿴ŷ滹أ
ѾӶóһţչʾŷϻдж֡
Ƿǳƣô£ڻдţ绰Ż칤߰ôдţ
Ȼǳɻ󣬵Ƕǽӹߵݹš
ҵشһûʲô쳣
˵ûʲôԸĻҾ뿪ˣ
ӶͳһֽʣһŷֱӵݸߣȻ˵ûˣȥæɣ
߽ӹСѣŶ˵ͷΪϷţ뿪ˡ
һͷˮػص˷
˹ɻѯʵ˭ʲô𣿡
еһ٣ż˹չʾһţ
˹̧ͷˣɻѯʵ͸ģʲô˰Ű
ҲǷǳͬ˵ͷ˵ȷʵģ˭ֻҾͲˣ
˹Ŷӣһ߳ţһ˵ǸϽ𿪿ɣ˭ôҲ澿ʲôⲻ˵ݸɣ
ֱðۺݺݵر¼˹Ȼǽŷ˺
ͻȻһӰٵشŷ˳ٵ׹˵棬Ȼʹʯĵ淢ײ壡
ײʯǳ
ͼ˹һ㶣ͷѰҹȥ⾿Ǹʲô
ͻȻͼ˹һһ˫ĿԲ
˹ǵһΪʯ澲ŵһŽɫӵ
˹ĺë˲䵹ƺӵð̣·ӵǸոձӵһ
˹ҭ˵ʳﶼ˲˳
˹û뵽Ȼ˸ӵζʲôζʲô
˹ˣͬʱҲǾֲѡ
㶵ؿŴʯϵĽɫӵüͷ˼ͣתš
ӵŷﾹװӵ
һǻعץϰİ״ϣȻȥǽɫӵ
ӵõԼǰϸؿԲʲôƷʲôٶһŻʵӵ
Ǳӵƺɢޱȵĺ壬Ȼͨ˰ɫֶΣľ˶ָ
˹Ǵ˹ΪӵӦǹƷģǺܿͷȫôһ£ӵȻģ
˹̧ͷ˫ĿضŶ
˫ü壬һݣԲʲô顣
ɫӵϣ˹ǷǳٵضԶ˵쿴ŷﻹʲô⾿Ǹģ
ü˹ѣѾôˣ
ŷڿȥŷֻһֽˣʲôûˡ
ǽ۵õֽŷ˳Ȼ˹ؽ۵õֽչ
˹Դ˹˫Ŀǿǰɫֽ
ӳѪܵͷãȥȥǷǳĿɲͺˣû׼ļ˹Ǳŵһֲؾ
˫ĿҲһһ
ú˵Ѫã֮ǰһ׼ûУȻǱһϻǱȽϵ򾲣Ǳȼ˹öˡ
˹ǱŵòᣬʱٵָԼؿأոǰŲˡ
˹ǳŭغǳţĸļһڸ磿
ľǶô
ȻôΪΪѾֽһѪܵĻҪǵľţʬɣ
Ѫ֣ܵüͷһ壬ѾɺԵѪҺһˣȻѪҺʲôϡ
Ȼ⾿ѪţѪѪʲôģͲˡ
üͷǽţеŭǷǳͣһȭݺݵغϣһ졣ͬʱϵĽɫӵҲǵڿնȻ׹ϣײ
˹ֽȥʱҲǱŭޱȣȺ飬
˹ǳ⾹Ȼһв
˹ޱȵķŭתسȥţҿ˿¥ǿյûˣŵѾûӰ
˹ǳķŭԵһһѺݺݵؽŸˤˣйԼŭ
תߣǳĵؿŶѯʵ˹ء
˹Ļû˵ڣͱֵ̧Ķˣ
˵ģǲµġҲᱻЩӵֶθŵģ
˹˫ĿؿŶ뿴ǵ뷨˹ʲôûпͷǿӵеķŭˣţлأ
οż˹ˣҪôЩСֶβֵһᣬҲǵһյӵ˶Ա
˹̧ͷ˫ĿضŶһʧ
û˹˵ˣ˹ұɣͷҲй
˵˹ѹˣ̧ͷŶȻǵ˵ͷʾ֪ˡ
˹һݣȺļһﵨ̫ˣȻвȺһ
ϣŷ޹ھҪˣȺֲӾȻʱⶫǵͼԶ
˹ʶԣ˳ȥȥһʼӵ˹ˡ
ͬʱ˹ҲûǶĽͨ˱绰ľ
ʼӵ˹Ǻ֪ܿϢ˶ͼ˹ķһͿ˷ϵŷͽɫӵ
ǻʵӵʱ򣬱˹Ҳǵһ
ʵӵ˵һ㣬Բһ磬־һȺͽ
˹ǵһתͷ˶
ñ˹һǶ״̬ȥܺãƺһ㶼û˵ЩӰ졣
˹ǰȥѯŶ˹㡭
˱˹תͷ΢Цſű˹˵İɣͷû£ЩŲҵģ
˹Ƕؿ˶üۣſ϶û˵ѣʱǷ


982 ⳡ㲻Ҫ
˹ľ˻ʼ齵ľƵꡣ
˹ľٶȳʼ齵ľƵ꣬˺ܶýǵĹע׷ײ²Ƶ﾿ʲô飿
мǻὫŴεϴζܵвϵһ𣬱ϾѾܵһвˣһο϶ҲûʲôЧˡ
Щýǿ϶ԴҲ벻һξȻյ˻ʵӵ
˹صľѪܵвźͻʵĽɫӵ֮ǶǵһʶҪԡ
֮ǰЩвԲʲô磡
ȺͽȻֱӸӵ˵ȺͽлʵļһģǾһȺˡ
˹ľǷǳӣͬʱҲǸо˾޴ѹ
ɲһˣڹϵӰǾ޴ġ
˹ʲôĻǿɾͲ˰ܹʾ׵İ
˹Ƿǳӣǳר顣
ͬʱ˹ҲҲһӢŶİȫ
Ȼ˹ҲʾһҪܣĻҺͿֻŵģԽңڶ˵ԽΣա
˹Ҷͼ˹ϸ˽˽ӵŵǰ󾭹ͼ˹Ȼǳϸؽ˹
˹ҲھƵҵ˸ŵߡ
ŵ߼ֳԼͲ֪ŷʲôһ˽͹ġ
˹˶෽ѯʣǼ۵
˹֮Ƚô߿˾֣һߵһʵһһ˵ļһﶯسʲô
˹Ѿʼ˷ǳĵ顣
ʱ˹Ҳ򶫷ͱ˹飬òҪϻʼӺжӵıˣڶ˵̫Σˡ
Ⱥ֮ͽִžܹȺӺġĳ˱УǼŭȺ֮ͽģ벻Ϻġ
˹ʱǷǳģ˵ʵǴϣҪġ
˹飬˹Ҳԥ˵ʵڻʼ˵ǷǳǳҪģʼǲȱʧġ
ǣһ뵽ϰ볡Σգ˹Щˡ
ȻҪûҪġ
ȻʮֵľģǱ˹Ѿͬ˾飬Ҳ뿴ΪһԼ
˵ˣʼӼûжҲδػ䡣
ֻû˶һڻʼ˵Ѻܶܶ౶ñ˹һҲûʲôˡ
˹һ£Ȼ̧ͷӶ˵Ǻã˹Ͳϳ˰ɣҪԼȥҪģ
˹Ҳһ߲ͣصͷ˵ǰ˹أҿ㻹Ǳϳˣİɣأôءǣǿ϶ǻĹھģ
ֳ˵ĿⶼͶ˶Ҫξ
вʱûܹѸٵģϾǺйأ˭ԥȻ˵ӾҪϵģ
ʱǸ˶ǻԥģ
ûвˣ˶װģ
˵ʵԼҲǷǳȻѾһˣвʱǲܹ̹Ȼԡ
֪˹˶ΪãΪ롣
ⲻһѣΪһеıİɣⲻ㰡
Ĳ
ҡͷ˵һΣǾԻеڶεģ
ԼʱͷˣҪʼٴνŷ޹ھأǸʱԼ᲻˵֪ԼвǰЭٴθԼһвأ
Լٴʱѡӱ
ĻԼԺ߸ʲôأֱ۾ͺ˰
˵֪ԼһԸôԺԼʲô˼ҶҪввԼأвԼԼµĲҵԼİŮˣԼҲЭ
ȻЭǲеģųΪǸΪ
Բܹ
ȻһСˡº͵Сеʱʵ¡
ȻǴȴ
ϸϸ˼֮󣬶Ŀ絶棬쳣ᶨ˵ϵıұҪϣһϣ
˹˹һ⻰׷׵һԸ⿴Ľ
˹ͱ˹Ȱ˵Ŷ˵˹ʱҪˣҲҪԲ˼ˣصİ
˹ֱһöϳöİɡ
Ǽᶨҡҡͷ˵ǲȰˣһ϶ˡ֪ǺܵģʵԼҲܵġҲôΰҲôӣ˵ʵҲ£ҸܹұҪվȥ
Ļֳ˶һ㶣û뵽˵ǶǶؿŶ
ȻĻ˹ͱ˹ûб˵Ȱ˵Ŷöúÿһ£ǧҪ°
Ƿǳᶨرʾһ϶ˡ
Ҷǿ˶һҪϳˣȰ˵סˡ˹ֲֻмǿԶıǵ˸ľӢȥ
ͬʱ˹Ҳֳ֪ͨİҪǿİȫҪӸİԱоǼǿֳԱŲ鹤Բܹ÷ͽֵĻᡣ
˹Ҫҹ꾡ļƻҪӶ뿪Ƶ걣ȥֳȻֻصƵ꣬Ȼ󽫶ȫϷɻ뿪˹
˹ǷǳӣǶϸϸżƻ
˹Ȱ˵ŶǶǸûı䣬Ȱ˵˹ñ˹Ҫиϳ
˵ʵ͵ȫ˱˹ǵģ˹ûȰԼ㶨ˡ
ǱܵģԽ֪ԽãԺܶʼӵԱҲǲ֪ġ
ϣ˹ͶԶܵرһҹȻ¡
ڶڶһ˹Ƿǳ֣Ϊŷ޹ھľͽڽϴ죬ЩʼӺжӵǶӿ˽ֵƺѾȲˡ
Ȼзǳĵý幤ߣһͳˣⳡ֮ǰ˹ʢͬʱǻǲɷŽֵϵԣѯǶڽһҪıʲôĿ
й̨Ƶĵý幤ҲųϽɷãҲΪ¼Ƭ͡ԼھŷޡѼزġ
ɽǳ˽ͷȥɷصǣҲɷõ˼λй˹ԣǶֶ֧ģҪŻʼӴʷ
ʼһǺƽǰһһ׼ûκεѵƻǾǵȴϱĿʼˡ
ʱţʱԽԽˡ
ʱ򣬶ͻʼӵԱǵ˻ʼӵĴͳűŷ޹ھعʻȥ


983 ŷھѾ
2014525գ˹硣
дŵķ磬ƺһ˿ˮζȻģȴȡ
ӿ˹ĽͷŹ򳡽
ЩǺܶҶӵ£˹ӵ£ӵ£Żʼµģǿɲȥֻ֧ʼӣȥֿ֧˹ŵɶġ
Щ˹صԣȻҪȥ֧ԼҵӢۡ
һӣӿ˹򳡡
˵ʵ˹ǿ˹ŵɶжҲͽӵĴڻʼ˵ǲġ
Щ֮⣬зǳӢ˹Ȼ֧жӵģжӵԣжӵɫ£ӿ˹򳡣֧жӡ
һ·ϣǸ߳жӵĶӸ裬Ϊж
ɫǵΣǵ˶
Žһ£ʤǵĿ
û࣬ʼΪǼ
Ϊǵǡжж
˹̹ţ
һֱ
Ŷر
ÿ춼ӭĵ
ж˻Ӷɫʣ߰ظ質һȺĿȸǵûκζǵֻԼΪǲס
жǽפ˹ڣսģģҪŻʼӵӪ桭
жڣƸ߰˶ܹóǶڹھĿ
ʼӵǲж˲٣Ӱɫ£ڽֵϺƺƵͬǱϽˮͣ硣
˹ɲԶȻŷǳǳ˹ֳֻ֧ʼӣΪʼҡź
ǻһ𣬴ظ߳ŻʼӵĶӸ裬ޱȵ˹գ
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹڡǰ
ͣ
Ǹ߹ϵ
ʿ
ͣ
ͣ
ȫȥȡʤ
߹İɫ
ʼǻӶǰɫģڷĳţһǰ飬ǧһк󡭡
죬磡
ǻʼ¹˭
ڵսѾˣ˫ƺʱѾ죬ĵһ߳ƺЩ̫ˡ
˫ĺܶѾλˣڵȴűĿʼеǻȥڽеڳߵȴţΣ˫ԱĴͳĵ
ȻʱĻֳԼֳΧİԱ
Ƿǳķأһ̶ܹиǻӵ˾ѣ˵򳡺пֲֿܻӣϣڽаʱһҪע߶ȼУҪֲӻᡣ
ֳԼֳΧİԱǱԤƵĶ˺ö౶ڿ̨һ飬ֳİԱǲ÷ǳϣǽȥ򣬷·ҪܵεĴһϸηؼȵȡ
ҲֳзǳɻΪʲôİ˵ϸأ⾿Ϊʲô
ܶᵽһ˿һϢΣյϢ
ܹþͰԱӣ˵ԲС£Щǵüͷǽ壬еĴԶڿǲھ뿪ܵΣ֮أ
صֱСĹԱҲܵ˷ǳܵļ͵飬ЩҲüͷ壬ǲЩˣǰǶûյôܵļ鰡˹ǲЩСأ
ȻֱܶļһﶼǴˣǺܿ뵽˶Լ罻ƽ̨յвһǾͶڵİԱʾˡ
ڱֳԱͬڱЩֱԱԼֳԺ͹ĹԱ
ôܵİϵͳصֱСԱǸܵ˴ս֮ǰŨŨζǶһڴ
ʱǺܶ˶ڲţܲܳڱ׷У׻᲻ϳ
ǵģȫ˶ڹעһ⣬ػ᲻ͷأ
ȻʱжǷǳԸ⿴ڱеģж±ŷ޹ھĹھʾʹ̫ˡ
ʱжӵǶţŶҪڱУöֱӸһ
ʼӵǴʱǷǳľᣬʼ´ΰǷǳҪҲǻʼӲɻȱʼӵȻϣܹ
ǣʼӵҲǷǳϲݶǸԸ⿴ܵвԸ⿴⣬ԣʱ򣬻ʼӵǷǳľᣬǶ֪⿴׷ˣϣҪˣ
ʱͻʼһĻлʼӵ˹
ʱ˹ڻʼӵĴͳϣͳǰУҪˣʱ򣬱˹ûòö׷
죬˹һֱȰ˵ŶöμһΪȫǵģǲ붫¡
ǣȰ˵£û˿ĶҡҪҪҪЩвĿֲ֪ǱŴģκ˶в֪ʲô
˹ǷǳľᰡڻʼӵҪǲԶģ˹ǺѷöġΪ˶Ͱȫǣǲ˳һеġ
ǣԼͬ⣬ҪҪϳ
ԣڱ˹ҲǷǳǳľᣬҪҪ׷ڶûö⡣
һ뵽˹Ͳɵתͷ˺Ķ
ʱǾںϣŶȫԼƺһ㵣ĶûС
˹һ̾ϢԼǳᰡ
ʱʼĴͳ˹򳡣Ļʼ˷ܵؼغţӭǵӵĵ
˹վ˵ˣ³ˣСӣսѾΪǴˣͿǵˣɣǣ
˹һӣ˴ͳΧԺýӿڵİԱǳ㣬˹յκεɧš
˹Żʼӵǻ˻Լ֣ȻһԵ߽Աͨʱ뿪Ƿ֮ء
ڱ˹󣬻ʼӵԱһ˴ͳǶûнκýǵĲɷãֱӿԱͨ˸ҡ
һӴͳģֳĻʼӵ˷ܵؼţߺŶ֣Ϊź
ЩǻԼ֣ӦЩɰԡȻҲû˿߽ԱͨŻʼӵĸҽҪȥúõ׼׼ˡ
ʼӵԱ֮ʰԼĶȻһװ׷
ǳʱ򣬿жӵԱǣѾϿʼѵˣжǱһ
ֳʼӵ޾ĻӭŻʼԱǵĵ


984 
̨̨ǣǣҺą̃ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˹򳡵Ľ˵ϯϣۿԱǡ
ǣǣϺãϤԱ󣡡̨ƵĽ˵α˵
죬ΪҴǱŷ޹ھı˫ӢжӺ׵ĻʼӣһǿǿԾ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰӶǷ˷ǳ飬һ·һ֮Уôҷǳڴͬʱ־÷ǳԻą̃Ľ˵α˵
ǰرһ飬ǾǻʼеҹԱյ˺ܶвһȺͽҪ󶫷ܹǾҪˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰǳ÷зģܶ˶֪Ҳڲ²⣬쵽׻᲻һʣڣһϿ˶ӰǸŻʼӵԱһأ֪ʳܹϰ볡̨ƵĽ˵α˵
ʵйҲǷǳľᣬһǷǳϣҰӻŷ޹ھھǣǺ¶ܵ˺ԴʱǷǳľᡣ
ǰУ֪ܹܲϳأôһֳýɣ˽һ̨ƵĽ˵Աܵ
̨Ƶֱֳڵļˣ˽Ŷ
ʱڽż򵥵
ϱܣţҸоǷǳĺãܹоԼ״̬ܲ״ֱ̬õû˵ˣ״̬ԼϳĻֱ޶ȵ˷ѡ
ʱֳİԱǷǳĽţһЩǷǳŵضŶǵȻϣһ鶼Ҫ
еһЩԱǿʼڿ̨ϵŲѲߣǾǲκε⣬á
ɺͶ߽ʱ򣬻ʼӵԱϣ׷򳡣Աͨ
ʱɸոתͿ˴߹Ķ
΢΢һĻᰡ׷ȥɷŶʶڣһ׷𣿡
ͻȻʣ΢΢һûϵһ
תͷɣ΢΢һЦȻֱתǵԱͨһӶûиɣûнκβɷþֱ߽Աͨ
չ¶ЦݵʱһϲΪлġһ̶ֱתȥֱӴ˵þöûзӦ
Ӧ֮ɷǳ˫ĿݺݵصŶݺݵһţȻת뿪
קʲôק䵽еʱ򣬺ߣ
˫ԱѾ»صһǺܿҪˣ֪ʱ˫ԼԱ˵Щʲôأ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ϶ԼԱ˵һЩӦעĵطԼԷݵȱݲλһʿʲôģ̨ƵĽ˵α˵
жӵĸձȽء
жӵսǰһעµԱǡ
жӵԱһݵǺɣƺһ㶼š
ͻȻ˵״̬ǷǳģҪľɵ״ֻ̬Ҫɵ״̬£ǲֳܹõǣǰٷ֮ٵ״ֳ̬
Ǽ˵ǵĶֻʼʵеģ˵ǺǿǵĹǵǰٶмһһܵĶ˵һǳߣ
жӵԱǷǳͬµĻʼӵĹȷʵǺ㿴ڸϵĽǾܹ֣Ӿֽŷ̳ǿӡ
¼˵ȻǹǿǵķؾҲҲ֪ܹڵĳɼʲôԣĻʼǰǲΪǵ̳ǿӣû֧ܹɵսʤжӣ
ǵģжӵķǷǳǿȫٵӣӢжӽʮĸֱ漣
ȻжܹõӢھɱŷ޹ھľǿǵѪأоķ
жӵķ̫ѸˣǰĿ˹ŵɶࡢ˾磬˼ٶȷɿ죬ǷǳǳϬ
ǵǰһԸ¬⣬Ͼ͸ӵˡ
ԣжӵԱڶһʮ㡣
¼˵ھǿǵķصʱˣҵҪǵĶƸӲǵìͷӵķǶԼûģ
жӵԱǶǸ߰ͷ­غţУУУ
ϴжӵԱ̥ˣÿһ϶ѪıǩǵķеӢӶͷۣҲǺķ
˵ҵһ£ǲ÷صģǳǿĵͻ䣬ǿ׳ٶȷɿ죬һһҪעķأܹһ˿ᣬ֪𣿡
жӵķԱǵİģһǰȺ۵սǳǿģǲΪǷزס
жӵķԱǷ׷׵ͷǳ˵İɣͷͽǣǻῴģ
õԼҪĴ𸴣ǵ˵ͷǳ⡣
Ȼ󣬺¾ͽĿת˽Ա˵ʵҪӮ±ǵÿϾֻнܹӮ򡣷ֻܹ֤򣬶ܹԽҲǳҪ
ж˵ʱʤıϣǻʤΨһֶΡ
𿴺·ǳӷأǷطһףƽʱѵУѵĻǽǷ
ڿٷУ˷ǳķ··ƽʱýԱǲͣϵҸожӵķϬ絶档
жطǳǿǺ¶жĵĻǵĽ
ڽŷǳǳвŻԱ¾ڵжɺˣΪǵжӿʱˡ
¶һǷǳġ
¶ԼĽԱ˵ڷеʱһҪ٣֮öֺм֪֮𣿶ʮ㣡
˹ŵɶͰ˷׷׵ͷ˵İɣͷǲʧģѾ׼ˣ
»˵ʼӵķҲǲû⣬ǵĺΧϣŵϻǳᣬʵҲûдﵽʼӵˮ׼һĻڣоߺλϣλֻĴ̫ˣԱ϶ЩˣǺϵĶҲǺĬǵĻᣬ֪𣿡
˹ŵɶͰ˵ĿоһȻǷ׷΢Цŵͷ˵֪ˣͷͷİɣ֪ôˣ
Ƿǳ⣬˵Ǻãͳɣҵǽھ


985 Źھ
ʼӵĸ˹ǳࡢᣡ
ʱ˹û¶ģòö׷
ǷǳⰡ
˹˼ţȨףŵʧͬʱʱʱ̧ͷһ鶫
ʱǷǳ̹ôԼ״̬ȻʱûȥЩƨ飬ڵעȫͶ뵽һС
Խǿı飬˹ԽǾᣡ
˵ʵһԱǳǳԱ£һǳŬиɾ
ԱÿһĶǳ̵ִԱ
ǣԽԱԽѵá
˹¶ʱЩʲô⣿ûжĻԼûһףһǺģ
ԣžǳľᣡ
ĻʼԱǿű˹ʱ̧ͷ򶫷Ǿ֪˹ھЩʲôˣ
ʱʼӵԱûκεĴߴ١
ʼӵԱҲǷǳ飬ϣҲǳ
ʼӵԱǵĿⶼڱ˹ϡ
Լװ֮󣬿˿ʱ䣬֪ʱԼҪվ˵һЩʲôˣĻʼһҪ군ˡ
˫Ŀǽضű˹˵ͷһ϶ˣⲻΪӿǣҲΪԼǣ
˵˵ĿⶼͶ˶
˹Ҳ̧ͷ˫ĿضŶ
˵ǵģǳڱлΣգʱѵΣҾͲҲų򣡵ȻҪϳҲΪұҲųΪ֤Ҳ̫ˣ
ȫ˵ĿⶼضŶ
̼˵һЭˣôԺΨһĳ·ǡۣ
ʼӵԱüͷ壬ǶɻؿŶ
˹˼ƺ֪Ҫ˵Щʲô
Ǽ˵һевЭˣˣôԺأԺ᲻һֱвأÿһһؼı͹ؼʱ򣬶վвңԺô죿ЭȨһ߹ʲôԺ˭Ըôʱǲֻһ·
ʼӵԱǷ׷ǵһϧؿŶ
˹һ̾ϢȻˣ
Ǽ˵ⲻ˶һϣԺҪЩҲЩвأЭ𣿡
ʼԱɫ΢䣬ǻû⡣
˵ԣвֵʱ򣬾ѾעˣһһҪϵʵˣҲϡοûκε飡
˹һ̾Ϣ춫Ȱ˵ԼˣԼʱûͬ⡣ȥ֮ԼҲϸ⣬˵ǶԵģܹЭ
˹ûоʹ˱˵˫ĿǽضŶǳ˵ɲǶ磬𣿡
ǵģһ뵽ǽɫӵ˹ͷƤһ飬ԲĳЩļһĶʵв
Ȼױ˹ΪʲôôѯʣԼҲǳⲻǶ磬ҲΣʵв

Ƿǳᶨص˵ͷ˵٣һұϣ
˹˫ĿضŶһһٵ˵㡪ȷ
Ƿǳᶨصͷͬһһٵ˵ҡȷ١֮֡һ١ȷ
˹˫ĿضŶһŵͷ˵ðɣϣԺҪڣ
ǳᶨ˵ҲϳҲŻĺڣ
˼ᶨ˹ǵ˵ͷ˵õģȻ㶼˵ˣٲϳǾǻٵһӵˡһϣ
һ˷ܵػһȭͷ
Ŷӣ˹̾һ֪ǶǴҲֻŶҪʲôˡ
㶨֮󣬱˹վԼƣʼŵע
˹˵һǵĶжӣǵʵǿӹɣǸӢѷӣͬʱҲŷѵķӣǵķǳǿֱƸֽһ֧ѶԸӣ
ʼӵԱ׷ǵһڱ֮ǰǿ˽жӣжʮнʮĸʧʼֱˣ
ʼӵԱǷ׷ˣ֪ǵĶ־ж
˹Ǽ˵ǵĶĻǷأǵķֻǵĻʯֶǷǵķ缱磬ǳмܣ
ʼӵԱǰδе֪࣬εĶʵжôı̬
˹˵кܶ˶ƣһжӣжꡣжѾ˳ʱǸǿʱˡΪ𣿡
һվ˳˵ǣھǵģ룡
ʼӵԱҲǷӦ׷״غţԣھǵģ룡
˹ص˵ͷ˵ǵĶǻʼҲԲӡҪ֪ȫ緶ΧڹǿӣǷìǺµķûУ
ʼӵԱǶʱֱͦ˼һǷǳԺ
˹˵жӵķǷǳıըǳҲû㡣еһǳкԼϵѪԶǳһģ缶ġѾˣʹˣȱͬԣ
ʼӵԱǶ֪˹Ҫ˵ʲô
˹˵תٶȶѾǺܲˣǻʼӵĻᡣ𣿡
ʼӵԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ͬʱ˹̧ͷ˶˵˹أѾˣȻķܳɫĵҲǿʼ½ˣǲɾʹˣ֪𣿡
صͷİɣͷ֪ôԸģ
˹ص˵ͷ˵жӵߺҲû㣬ŵάҲһҲЩƫЩǶǿԺúõһµ֪𣿡
ŵάȷʵˣŵάǱֵ÷ǳĳɫǳȽٲȻΪӢıߺжӺϵբ
Ǳ˹ż˹˹а취Ըŵάġ
˹ͻȻתͷԷԱ˵ǵǷǳصģעǵķǵķһҪעԿ˹ŵɶͰķأ֪𣿲Ҫǻᣡ
˵ʵ˹Ƿǳжӵķģǵķȷʵ
ʼӵĺԱȻ֪˹ŵɶǷ׷׵ͷʾ֪ˣһᾡȫģͷǣǾԲʧģ
˹ǷǳԱǵľ״̬ǵ˵ͷ˵õģǣҳߵȴŹھ
ʼӵԱվ׷״غţھھھ
˹żĻʼԱǣҲǺһӣţܹھ


986 ͻȻϮȻ
˫ԱվԱͨڵȴų
վڶĩβжӵĿ˹ŵɶࡣ
֪Ƿİ˹ŵɶվ˶ߡ
˿˹ŵɶ࣬˹ŵɶͬ˶˵Ŀ⽻֯˸żҵĵ⡣
˴һìܣôȥˣ֮ĶԹûˡ
ƺĵˣĶ֡
ſ˹ŵɶ˫ĿеŵĻ磬΢΢һЦֱӽŤһߣûٿ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ˫ĿǽضŶһ̶뿪
ǣǣҺãʼӺжӵŷ޹ھϾҪʼˣ˫ԱѾվڣһ˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣжӣ£ͣ
Žк
ĺҡ˹Ƥϣŵά
гҡ˹
ǰ桾ҡ˹ŵɶࡢ¬Ͱ
жӽ׷ںұߺ˹Ƥߺλϣ˵ǰʲƶˣԵһ˹ƤͶ˰ʲƶλá
гλǺܳ˴ҵԤϣ¾Ȼų˹Ըӵİ˹гķԱƺֻаһˣ˵жӵķˡ
ܹص˹µ˶油ϯϣѵжӽҪ߽·ߣȻΪʲô׷ųôĹԱأ
ڷϣûκε⣬жڹ̶Ĵˡ˵¬⻹ᣬûдﵽµԤڣ˵бķա
·жĿǰ˹ŵɶͰǵ׷ûκġ
ΨһЩľǰѶ϶ࡤ˹油ϯûнǷǳǰˡ
˵֮󣬺Ҫ߷Ѷ϶ࡤ˹ӡﾺӵзꡤ˹
ӣʼ˹ͣĶһ
Žꡤά˹
ĺҡ￨ࡤ޵˹·˹¡Ī˹
˫ŵ
ǰҡ˹˹ƺ˹
ǰ棺
ʼųܹųǿˣǼȫˣʿ￨ࡤ޵˹׷У԰ıߺ油ϯˡ
Ҷʲôԭ򣬺еˡ
ںλϣֽ׶λʼȶˣĳ̫ˣȫڣֱˡ
ǰ˹׷Īͬ˲У˵Īǻָúܲ籭֮ǰӦܹȬĪ˹򳡵Ŀ̨ϣۿһ
ǰĶǳ׷Уúܶ˻һģѵľͲЩĿֲô
ʱֳİԱǷǳĽţһޱȵ棬³ʲô⡣
ʱ˫ԱǾеĴ£߽򳡡
õģ˫Ա볡ϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԱֱӴԱͨ˳ֳΪĺӭԼϲԱǵ볡ΪԼϲ׳ơ
˫ǶǴظ߳ԼӵĶӸ裬ӭԼӵĵǷǳ򳡵ն챻ˡ
Աͨ߳˫ţ˾ͰǰĴ䱭ǽ;еԱﶼȲѣ뽫Źھ߾ٹԼͷ
վ˶һλӹھԱ߹ȥʱ˫Ŀǽضǽȥһ
뵽ȥǽŽ߾ٹͷĸܣǸо̫̫ˣҲҪŹھ߾ٹԼͷ¾Ρ
˹ŵɶĿǽضĽˣ2008Źھ֮ҲûнھˡǷǳĻȣھһҪˣһҪ߾ٹԼͷҪ׶ء
˹ŵɶ࿴⽱ʱĿǳȣһ㶼ζھĿֱѸ£ھǿ˹ŵɶġ
˫ԱǶ߽򳡣ǼΪھչΪҵˡ
õģ˫ԱѾ˳ϣҪзʽЩʽȫ֮󣬱ϾҪʼˡ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԱվڳһţǰʽҪ໥ֵ֡ʱ򣬶ԵظожԱеĵս⣬Ҳ֪һһǳǳѵı
ڶͿ˹ŵɶֵʱ򣬶ǿ˿˹ŵɶ˫ĿеĻ磬һѾս״̬ˡ
֮ӵԱǶǸȥļȥˡ
֮˫Աڽжݵ˫Ķӳȥȥˡ
õģȣϾҪʼˡ̨ƵĽ˵ԱѾ˵˺ܶαҪʼˣóҲȲҪʼˡ
ʱ˫ĶӳǸԻصԼҵİ볡ԼĶ˵ʲôȻ˫ԱǶǾۼһǵ֣һȻţǹھǹھ
໥֮˫ԱǸԻصԼλϡ
õģõģ˫ԱѾϾλˣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵һαϾҪʼˡ
¬վȦ¬ǵŲϣߵ˫ֲ˫ĿضŽµ
˵Ķ棬վʱ׼жӵİ볡
ʱп˱ʼལ
һ죬Ȧ¬ؽǰһȭȻֱһţɨ˱·
ٵع˱·Ŀ˹ŵɶ࣬¬⡢Ͱ⼱س˻ʼӵİ볡
Ҳǳжӵİ볡жӵĸأʱ׼Ž
ٵع˿˹ŵɶ࣬ʼıǰ˹Ǽٵӭȥȥλ׼жͿ˹ŵɶϵ
ۼ˹˹ŵɶͻȻ·ӭȥ
˼ٳȥԿ˹ŵɶҪһЩǰһˣֱӽ˹Լ
˹ŵɶûճֱһбٵؽ˱·ǰİ
ŶոտʼжӵĽˣǽ׼÷ǳĳְ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ̨ϣжӵǱһ󻶺ΪжӼ
ڿлһĻߣֱԽ˻ʼıǰ˹׹ǰİǰ
ʼӵıߺ￨ࡤ޵˹ٵӭȥҪǸڰ֮ǰƻˡ
ǣӵѸ٣￨ࡤ޵˹嵽ǰʱ򣬰Ѿ̧ȣǰһˡ


987 ֽķ
ˣ￨ࡤ޵˹еð̨ƵĽ˵Ա˵
ͿٵԽ￨ࡤ޵˹ͷ
һ׼ֱƹ￨ࡤ޵˹׷
һηǳõĻᣬжӵϣѾߺŰˡ
￨ࡤ޵˹ûԸ￨ࡤ޵˹ӭȥһ½ײڵءȻǼװµתٵ׷
ལ
пˣ˷棡
ǰ֣зжһ·ֱ
ʱжӵǷǳĲ⣬Ƿţǹ˵ĶƣƣǸļһ﷣ȥҪƣƣ
ûκεᣬûгƵ˼ʾжӵԱǸϽ
ⲻֱվʾ￨ࡤ޵˹һĶ̫ˣӦþһˡ
п΢΢һЦû˵ʲô
Ÿոտʼǲ׳Ƶģ￨ࡤ޵˹⶯治
ŻʼӵĽȥȥˣǰ
һۻʼӵĽ߾Լ֣Ȼһܣٵسһ飬ͽ˻ʼӵĽ
ʼӵĽһȺ˸߸ߵƴ쳤ӣȥ
¬ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ȺУСħһͷݺݵٵ˻ʼӵš
ǰꡤ˹һڿն𣬵ȴûԵظ߳˺ɳ˵ߡ
˵ʵǽꡤ˹һ΢һĻͱؽˣո˳ȥλÿǾкԶһξ밡
ոһ£ߵı˹һΪҪһڰأãǵ̫
ꡤ˹ȷʵǲһ㣬˹ҪŽĴ㡣
򣬻ʼӵ򡣵ꡤ˹ǰҪĶ˵һŽ˳ȥ
ٵطɽжӵİ볡ҪжӵĽģһ㣬򣬼ٵжӵĽ˳ȥ
ϣҲǼٵس˳ȥ϶
ͼϣ˼ͬʱȴһͷ˻ȥ˺λãúܸߣϣûлᡣ
ŶڿеƷǳԣʼһ϶ǿкըģ̨ƵĽ˵Ա˵
֮󣬶ͣЪֱתٵسжӵĽ
˹ûн򴫸Ķǽֱת˱··˹ٵس˳ȥɵؽͣ
˹۾ǰİ˹Ƥ۽ǵжӵĽ
жӵĽﶫͻȻԼ֣ԼһָĶԼǿٵǰ˳ȥ
˹˲俴˶Ķ֮Ĭ˲˶˼
˹װҪǰͻƣεð˹Ƥһˣ˲䣬˹ͻȻһźᴫٵؽɨ·
˹ͻȻŴСż򴫵Щˣǫ̀ƵĽ˵Աüͷ򴫵ʧˮ׼
ֳĻʼǿҲǲסҡͷô˹أ
ʱ򣬸ոջǰĶͻȻת٣ķ˳ȥ
Ŷƺ˹һת̫Ѹˣ·һ֪˹Ҫ򴫵һᣡ̨ƵĽ˵Աغš
ٵس˳ȥȽͣһͣ׼ҪôתأͻȻһɴһ
ŶŶ˳̫ʱˣķ̫ˣûиκεĻᣬŲ̛ƵĽ˵αǾ̾š
һ˵÷ǳѸͣҷӦҲܿ죬ڶͣ׼תʱȥ˲öʧȥתĻᡣ
жӵķȷʵǸǵģϼһǷǳĲһ㶼ʹˡ
ԼҪﶥһЩŻתһǷǳĽʵͬʱҲǷǳĴûƿ
ۼвУ׼ˡ
ʱжӵĺٵس˹˶
һڣǰл֮ưûкжģͻȻȿٵؽһƣٵشӳİ߹˹ȥֱӹ
ٵع˰˹ƣԼǿתٵɱжӵĽǽŶһţƤһҲǼٵת˹ơ
˹ûиᣬûֱͣһ󣬽·
·ļ˹ٵسȽͣȻͻȻһУιŵά棬ֱڴȱ䡣
Եһ˹һźݺݵسٵصȥ
Եһݺݵػ˵ػŵάȡϣٵյȻɳ˵ߡ
żŵάķӦ̫ˣܹסжӵķĲһĮ̇ƵĽ˵Ա̾š
˹תͷŵά棬ոԼѾһﰡΪʲôһͻȻ赲Լأ
Ÿողʮӵʱ䣬ʼӵԱǾǼʶжӸֽķأȷʵǷǳ
򣬻ʼӻ˽
Ȼ߽жӵĽڽ׼жһ
ǽظŶǶĸƨһͬʱаһЭţǲκεĿռ䡣
ʾ·˹Լߡ
ô·˹Լ֮䣬ʱϣҲ˹ֱƹʹ·˹ȥ϶
жӵĽǹҵİ
ʱ򣬽˹ͻȻһܣؽһٵع˱·˹ƣ˹ƽͿжӵİ˹Ƥ˳
˹ƼװȴУͻȻߴһ˹ٵسֱȴС
жӵԱǷ׷׾ʾ˹Խλˣпͱ߲˶ûᣬһ
ٵطɽжӵĽʱжӵĽѾЩɢˣǱʼ·սˡ
ʹ·˹˿ɹأʱ·˹ڶڻѾٵسǰ㡣
ǵģʼߵѾˣ˴·˹Ϊڻˡͼϣ˲ϵǶŶء
ǰȥĴ·˹Ѿ߸ߵһʨ˦ͷݺݵؽ˦ŵǰǡ
·˹ͷţ̨ƵĽ˵Աޱȼţװˡ
Եһ·˹һͷݺݵжӵǰǡ
ٺܿ죬ֳжǿŵѪɫ군ˡ
ʱǰһӰһ˫Ǽٵŵǰǡ


988 ˵ã
ž
򼴽ǰǷɽȥʱһ˫סȥ·
ݺݵкյ˫֣Ȼ󵯳˵ߣ
кգкգ˵áкס˴·˹ڱؽһƯ˾̫Ưˣ˵áкյķӦôѸ٣һǳɫŽ̨ƵĽ˵Ա̾š
ǰǿóкյ״̬Ǻܺõģһ㶼û½жӺҪٻؿͼˣ˵жӷѾӦ˿ͼߣΪӵкպȻǲԸͼߴ油ģôкյľֻһ·ˣǾ뿪жӣ̨ƵĽ˵α˵
ֳжǽ͸кգкյıǾ÷ǳȽǸߺкյ֡
ǰкҪ뿪жǲȱ¼ҵã˵ɭɡ͹˼֪תļҾֲأ̨ƵĽ˵Ա˵
кտжӳģҲѾôˣǺиģǲԸͼߴ油ģ϶Ҫ뿪ġ
˵ʵкյҲùûа취ְҵ̳
򣬻ʼ
˹˽ڰŪ
ǿߵǵҡͷȻźȥҲǽظŶһ϶
ʱ˹ͻȻһŻߣֱӽ˺㡣
չⲫ˶λãͻȻ˫ȺݺݵصŵأǴڿյĻٵϷȥǰһע⣬һɴݺݵس塣
оѣҲ٣ʲôô̬
Եһ˲ʧȥƽݺݵˤ˽
߸ߵĶӸ£ͷ·һ㸩һͷݺݵͬһ׹һٵطɽжӵš
ǰкյķӦѾǳѸˣǻûп
ٵطɽжӵšֳжӵɫ˲ǳѿ
ҽжӵţһ㣬ʼˣ̨ƵĽ˵ԱţЩˡ
ལལལ
п˿еӣ˫˲ơ
㣬ʾⶫǸڱ󷸹ˣƷЧ
㣬зЧżΪһ涯ʼӽЧ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǷǳĲغţڣĺڣɱǵĽôȥ
жӵǽ͸пɵ̫ˣǰˣֵܣ
һ޹˿ǰ˵ҸûҸûж֣ⲻǷ棬Ƿ棡
п˵ĶᶨΪˡ
ۼпΪԼĽͣεʼ磬Ȼֱתȥ
ʼӵԱǺݺݵرС
жһ㰡жӾѾ˰ոҲΣհȻһΣգѷذ
ߣжӵкע⣬עԶķأҪռ䣡
תͷų˴ĴָʾԼˡ
кһţǽ˳ȥٵط˳ȥǰ
ǰ¬ѹ˻ʼӵк壬һͷ˻ȥٵط
֮һ򣬻ιļ˹ȻͻȻ򷴷һٵع˰˹
˹ס֮ǰ˰˹ǰĵ·ϡ
˹ûк򴫸˱·Ŀ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶֻ֮һ뷨ǾǴС
ʼӵıߺ¡Ī˹ڿ˹ŵɶǷǳ˽⣬֪˹ŵɶ뷨֪ҪС
Ǽ¡Ī˹Ҳûס˹ŵɶࡣ
˹ŵɶһЩڵζ֮ͻȻغֱӹ¡Ī˹
ͬʱ˹ŵɶǿٵؽ·һ˺¡Ī˹ľ룬ͻȻڴǰȱ䣬Եһط˻ʼӵš
ٺܿ죬һöһ
ֳʼӵǱŵòᣬ˹ŵɶڻʼЧ֪˹ŵɶģʱоޱȡ
ֳǷǳļ׷׸߳ſ˹ŵɶ֡
ǰꡤ˹Ǽٵط˳ȥûǼٵش߷ɹ߳˺ɳ˵ߡ
ѽжӵһϧٵĻᰡǾȻûȡý̫ˡ
ʼӵIȥһû
򣬻ʼӵ򣬵ꡤ˹һŽ˳ȥٵطǰ
ǿסض·˹ơ˹֮ͻȻǰͻƣٵȥء
ʱ˹Ƽװȣ򴫸·ļ˹ڼʱĽһֱ͵˶Ľ¡
˳תֱжӵš
ʱѾ˶ǰǳضŶµ
ķӦǺܿģڶתʱͺ˶ǰûиǰĻᡣ
ǰǻشǰƺȶ
ǷǳҪȶȻԼﲢûðʧȣǸŶĽ໺غˣǰһ㣬һ㣬̫Ŀռ䡣
üͷ壬һﻹǳסۿҪ̤˰ںˣûóȻ
ˣһǲðȻġ
֮ǰһؽǰһǰԼļƻһˡ
Ǿ˵һ˲䣬ͻȻסԼķһԼҲͻȻ˺һ
󾪣ͣ͵򶫷
Ǿ򶫷ʱ򣬶Ѿٵȣݺݵس
ԶصͻȻٶȿ죬ȻСڷ֮䱬޴һźݺݵԵһݺݵسٵжӵŷȥ
д󾪣弱ٵµףٵȥضԶ䡣
ѸشĽǰɹٵطţпƲѰһ㣬Ͳһ㣬ףϧ̫ϧˡ
зǳľ֣صתͷ˫ĿضǼٷе
Уһ㼱ٵ½ǵǡ
ʱϵĺëˣ군ˣ군ˣ
򻺻ǰ˴ˣţ̨ƵĽ˵Աţޱȵ
ֳлʼӵһ˫ĿضǹţȥһҪȥ
жӵɫǳѿǽŵ˼㣬ǶţԲܹԲܽ
˵ãжӵǶš


989 עҪ뿪
ȫж˶ں˵áкգʱǲ֪˵áкյҪԣ
˵áкյʵѾ赲סˣƾĶԤе˶Ѿȡжˡ
кոͿĶĵиߣԼֱߣһ½ǡ
кղ֪ԼΪʲôƶĺ͸о
кն˵˫͵һţ弱ٵصȥ
嵯ȥ˲䣬ͳӰӣко̾ȻȻ½ǣ
˵áкзǳļ򡪡ţ
кյֱֱ쳤ŵ½ǡ
кգк˳ȥˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ֳжӵǶվ˫ָ߾ٹԼͷ˷ܵغһޱȵļ
ž
һ촫ݺݵкյϣ򣬷ɳ˵ߡ
סˣסˣ˵áк˾ȣȻס˶ڱؽҵкյ߿Ǳ赲ס˵İȻܹס棬̨ƵĽ˵αҲǾ̾š
ֳеĻʼǶģкվȻסˣ˫ֱͷš
̨ϵлʼǶŵˣкһô
˵ã˵ãı˵ãڣǾûк֮ǣõŽõ񣡡жӵغţ͸˱˵áкա
кı֣»к뿪˵ʵǵкյʵ״̬Ƿǳĳɫôкˣжӵʧ̨ƵĽ˵Ա˵
ǲк뿪ͼ߻صжкǺǿͼҲǳҪǣͼ߱к̫ˣͼжӣôжδʮǲõŽλˡк̫ˣ״̬ԶҲܹɣԣԿͼ߸һЩ̨ƵĽ˵α˵
ȻõĽ˶жӣ˻Ϊ油꣬Ȼͼ˳λǺȻλǲԸ油ģԣͼߺк֮Ҫ뿪һλ뿪һλȻкˣ̨ƵĽ˵α˵
ʱжӵҲ֪һ㣬زȥ飬ǶΪкź
ʼӵ˹кҲЩĵģҲϣкܹʼӣꡤ˹ȷʵ̫һЩܹΪʼһԱ
кʼӺжҲһ⣬ʼŽλÿ϶ǿ˹ģҲǴ油
ԣʼӦòкյѡġ
˹ֻ̾Ϣһ̳ҪҪһŽȷʵǱȽѵģҲѹΪʲôﾺʧȥ˿ͼ֮󣬻һʱ佫пйŽ糽
˹ʱѾʼΪ¸ˣҪŽ
򣬻ʼӻý
ǲסҡͷոѾˣǺòƭжӵĸֽķأ˼ᣬȻкոסˣ̫ϧˡ
Ϊؽɵأ֪Ȼסˡ
˫ĿضкգȻһԽԽһ񷶵һҪߵʮء
򣬶жӵĽ
ߣ˫ĿضŶովСӲǵʧˣһǴͻƵġ
һСӹȻԶԸǰҪԶԸˣ
ǽظŶһ̶ɡ
ԵظоԼķǸӵĽӵˡ
תͷһ˫ĿǽضŶȫս⡣
ûж˵ʲôֱתͷͻȻǰ˳ȥһҲȻټٵ׷ȥǣȥʱ򣬴·˹Ӵͺǰ赲סȥ·
ɫһ죬бŭ
ֽ·˹ԱһȻԼǼٵ׷ȥ׷򶫷
ǴʱѾ߸ߵڿС
ѾˣӦٵŷһգס㶫ͷţ赲·
ǵģţʱǵڶԱһ
ǣ߸ĶûֱͷţͻȻͷ䣬ֱӲ·
ٵط·Ĵ·˹
оޱȣͬʱӵķŭǱˣˣʹ·˹˳׵Ūڹ֮䣬ǳա
·Ĵ·˹ʱûЩӰ˵뷨ֱһͷݺݵ˷ɹ
Եһٵطжӵš
žǰһֱֻӽг˵ߡ
кգкգк˾ʵ˾ȣ̫ģ˵̫ˣǳ̨ƵĽ˵Աš
ֳжӵȻǽ͸кգΪкջ
µüͷǽţʼӵĹ̫ˣƵжһ㷴ĻᶼûаҪȥĻǿɾΣ˰
ߣʾжӵԱעⷴǿȡ
򣬻ʼӼý
ཱུһп˷˹һǼܣȻһźݺݵسٵطɽжӵĽ
ͬʱ쳤˲ӣȥ򣬿˶ûжֱӴ˵ͷϷ˹ȥ·
·Ĵ·˹߸ߵͷš
ǣ·˹Ҳðˣļϣһͷݺݵض˳ȥ˽
ɳһ˲䣬жӵ·Ϳٵǰ˳ȥѾʼ׼ˡ
ٵط˽İо͵ûճ򣬶ǲأֱһͷһڣ΢ұ߶ȥһ㡣
жӵٵس
ٶȺܿ죬Ӧ죬ûκˣ׷ʱ򣬼˹ŷӦٵ
Ǵʱֱһźݺݵس
Եһһźݺݵسٵǰ˳ȥ
ǣûз·ûзǰĿ˹ŵɶ࣬ҲûзǼٵطǰ·
ڿ˹ŵɶͰ˶ǰɵʱжӵз¬ڼٵˣԼ볡ķ˳ȥ
жӵķʼΣգΣˣ̨ƵĽ˵Աһǽŵ˼㣬ǸоΣգǳΣա
ʼİ볡ʱʣߺ¡Ī˹￨ࡤ޵˹˲жҪʲôǰѹȥѸ͵ظ¬⣬һȥ¬⣬һԽλ
¬ٵ˳ȥÿһŴ÷ǳİֱӭһ䣬ֱӽԼ
ٵش¡Ī˹￨ࡤ޵˹˵ͷɹȥǵ
ʱ¡Ī˹￨ࡤ޵˹Լ֣ʾжӵԱԽλˡ
кͱ߲öûᣬΪһ
¡Ī˹￨ࡤ޵˹˴ʧɫתͷԼĽʱɫҰס
˹ŵɶѾõ򣬼ٵس˻ʼӵĽ
ˣ˹ŵɶ൥ˣ


990 

˹ŵɶ൥ˣ
ûԽλȷʵûԽλ¬ͷһ˲䣬˹ŵɶ¡Ī˹Լ￨ࡤ޵˹ͬһϵģȷʵûԽλ̨ƵĽ˵Ա÷ǳòſطţ֪ûԽλ
ôˣԽλܹģûԽλ
ڵĻʼǲôΪؾţԽλһԽλԽλˣаԽλˣ㵹Ǵڰڣĺڣȥɣ
ʼӵǿ߲ˣмֱǴĵģһһڣôԵԽλȻûпѾľװûġ
ڣڣڣ
ʼӵڶпѪߡ
ֳжԺ˹صǼظߺſ˹ŵɶ֣Ϊ˹ŵɶҡźҪ˹ŵɶĽˡ
Ǵõˡ
˹ŵɶûκŽꡤ˹ĵᣡ
ȫʼӵǺëˣΣհ
ꡤ˹֪˹ŵɶԼһĶûСꡤ˹ǳ͵£һͷһ˿˹ŵɶࡣ
ǿ˹ŵɶǺ⣬ֱͥŲһٶֱӿ۹˵ꡤ˹ֱԿš
лʼӵԶǾر˫ۣȻǷűпһǺڰԽλΪʲôͣڣ
˹ŵɶԿȻǲ᲻ԿţһŴ䣬Եһٵطɽ˻ʼӵţݺݵϣȻٵص˳
жӣжȡȣǻ˽򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ֳжǷǳļ˷ܵغſ˹ŵɶ֣ڳſ˹ŵɶ࣬͸˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶжĿеӢۣΪ˹ŵɶ
ߣ˷ܵػԼȭͷǳļ
ȻõĻܹʤģûô򵥣
¿ԼսǸӵģִˮƽǰôЧ
˵ʵǰʼӵıߵ÷ǳĺÿ糱ѹжڴ˰жֻƣڷصķݶˣںܶУжӸûϣˡ
ǣڿȷ֣
ȵжӣ򲻹ߵöÿҪӮǶϹͳ
¼ػȭͷҪЧ
ֳ˹ص˷ܵ˼㣬̫ˣˣôֱϬĽ򣬼ֱѪŰ
صǷغſ˹ŵɶ֣˹ŵɶ졣
ʱʼӵڷУǵǳĲˬԽλܹ㡣
ǷǳᶨзЧȻΪ
Ŀ˹ŵɶǷǳļֱڽһ˫ڲƤĻۡ
ֳжǿ÷ǳ˷ܺͼǻԼ˫֣Ϊ˹ŵɶл
һ㣬ϰ볡ڶʮŷӵʱϵƽڱˣȵĲǴǰһֱռĻʼӣжӣжץסһηǳѸϬķᣬһȡȡ̨ƵĽ˵α˵
˹ŵɶ࣬ǿ˹ŵɶ࣬һεıǷǳĳɫꡤ˹ȫŪڹ֮䣬ûκεİ취ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ܶǶ˵˹ŵɶԽλˣʵһ򣬿˹ŵɶûԽλܶ¬Ĵʱķǳĺã֮Ĭʮ㡣㿴ûԽλ˹ŵɶ¡Ī˹Լ￨ࡤ޵˹ͬһϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳǳĻʼҲͨĻ˸ոյطţȷʵûԽλ
ǣʼӵɲѣɷǺڡ
ߣʼӵ˹üͷ
ʱ򣬻ʼӶıɲ˰ȥжǻİõ߷طģʼҪжӵܼзǳѰ
˹ܲãԤڰ
˹ǷǳƽʾʼӵԱǼǿ
˹ȥķǳƽƺûܵӰ졣
⿴ʼӵԱķǳȣһ㶼ûΪеź͵ǣǵ
½УʼԵؼǿ˽
ԼҲǸӵͶˣѾˣǱҪӱŬУĻһ군ˡ
г棬Ҫ
򴫵˶Ľ£ոսڶ󣬲öת
ƣ˹ƵĽ¡
תжӵĽǽŶκεĿռ䡣
ͻȻһͣתһҪܣȥӦļơҲͣתѸسȥ
ȥ˲䣬ٶתתжӵĽȥֳж˴ʧɫ
˹ۼϿ죬ֱһֱ˶Ľ¡
ͣҽżȣһźݺݵسԵһٵطŵ½ǡ
˵áкյһʱ˳ȥֱֱ쳤ûƫš
Ӻ󣬻ʼӾǰظ߸һʨ˦ͷڶ˱·
·ļ˹ٵسٵһȣŵάǰͱ˹ȥ˹ٵµףȻһǽش˴߸
Ǽٵǰ壬жӵķ߶ѾѹСǳһƬա
˹Ƽٵسͣӭһŭ䡣
ԵһٵطȥѸ͵طšȻԵһܵش˽ϣŵ½Ǿ͹˹ȥǽжӵŵɫҰףǿǰкһ취ûа
ãж˵ۼ򼴽ŵʱǹһתƫŵ˵ߡ
ֳʼӵǺݺݵؽеˮƿ棬̨϶ʱƹƹҵ졣
΢һ㰡ϧ
ֳжӵǵʱظոһ̫ΣˣͲһ㣬ǵƾҪû˰
˹˫ǳĺڰôõĻᣬԼôʹأ
򣬻ʼӻ˽
ֳʼӵ˷ܵغΪʼӼڴʼӽǸ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪʼӼͣǹھһж򲻵ǡǿ϶ʤ


991 ܶ࣬
򣬻ʼӽ
ϰ볡УʼӵĽǲ١ⷽ棬ʼȫѹжӡ
Ҳ˵ϰ볡УʼռžƵġ
ǣϵıȷǣʼһжӡ
ֳʼӵǷǳżͽţظ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪʼӼ
ٶȽжӵĽȻܵ˹ĴͰǽ˶ߣκεĻᡣ
ûл˵ˣʾǰķذ
ڽƶɲԴеģصƶܶҪ߽жӵķء
Ͱ˾ȡĹƤҩһŶ
ʱ򣬽˹һŻߣֱӽ˴λãжӵǶһ׷׼ٵسȥء
ǰص˹û̧ͣͳ飬Եһݺŵڵжӵš
̫ˣһжӵԱǶûٵطš
ǰ˵áкٵȥ
ʲôûֱԽ˺ɳ˵ߡ
ֳʼӵһ̾ϢǳĿϧǺܲģϧ˹ƵŻǲһЩҪǻǶĻӦþ˰ɡ
ʼӵǻǽ͸˻ʼӵԱǣӦĹΪҡź
ھϰ볡ֻʮˣһͣʱģϰ볡Уʼӵʱǲ˰
ʱʼӵ˹ڳصⲽȻǷǳż
򣬱˵áкһֱӽ˳ȥٵطɽ˻ʼӵİ볡
¬߸ߵȴ·˹˳ȥǰ˹ơ
˹ƽסͻȻ̧ȽһٵԽͰԴ˵
˹ƼٵתѸ͵׷
תѸ͵׷˹ƣ˹ۼжӵкϣǼٵس˳·һƣٵع˱·
·ļ˹ס򣬿ٵشµףȻֱһŻ߽ͽжӵĽ
ٵس߸ߵѹߵһͷݺݵжӵš
ٺܿ죬磬ǻûӹкյħצ
к˫ȭĳ˽˹Ǽٵس򣬰д󾪣һֺݺݵؽ˹ƸƷڵء
ལ
пû˿ԥֱӴ˿еӣз˻ʼһǰصֱĻᡣ
λûǺܲģв
ʱʼӵǷ׷׸ߺţпʩѹֱӴ¶ͳһŻƣŰһ
ƣʾ˱ĵһŻƣжӵİȷʵһεĶЩһŻ˵ùȥģ̨ƵĽ˵Ա˵
ֱλ÷ǳĺá
ӦǻʼӰƽȷֵһηǳõĻᡣ
ûȥǰûȥһķᣬ˽ţȴŵڶĻᡣ
˹˹ƺ˹վǰҪ
ʱߵĺǴţغţжӵԱעأһܹûʼȡýһҪס
Ȼ´ʱǷǳĽš
ͬŵĻлʼӵ˹˫ĿҲǽضڣû˵һ仰ôؿš
жӷų˵ǽóǶһηصӣǽԱ˫Ŀǽض
ʱпǴ˷ལ
ǰ˹Ƶһ˳ȥѸ͵سһͷɽޣڡ
жӵԱûκεķӦΪ˹ƲȻ˹ƿٵش˹ȥһӡ
˹˹ȥ֮󣬼˹ͻȻǰеж˶һ㶣о
ж˵Ժﶼһʣʲôʱģ
˹ͻȻǰжķԱŵòᣬǴʮֵע⡣
ʱ򣬼˹һźݺݵس²Եһٵطշ
ǵúܸߣֱԽ˸߸жӵǽ
ֳжǶһѾǴɻأôߣ
һǵɫҰˣЦҲǽֱϡ
ոԽжǽͻȻٵ׹Ѹ͵طжӵţӥʳһ㣬Ѹظжоֲѡ
Σգж군ˣ̨ƵĽ˵Աš
ٵ׹ѸطжӵϽǡ
жӵǶǱˣжӵŽ˵áкǷǳأٵ·һȻӥչᣬٵز˳ȥ֣ƽĳ˵ߡ
ƯƯ˾ȡ
к򼴽ɽŵʱ򣬵ƽ˳ȥ˾ȿ˲жǵİ
˵áк˵ı֣ӦжΪʲôΪӢõˣǰҪ򶼺Ѱ
ߣǽ͸кա
ǣʱоʹôŽܿҪԼȥˣ̫ˣޱȵ⡣
ʼӵǱһʧ̾Ϣܺˣϧһ߰
Ҳǲסҡͷ׼أĻᶼûС
򣬻ʼӻ˽
ϰ볡ʼӵĽҪﵽλˣϰ볡ʼӵĹͰϧǾûȡý
ʼӵԱûʧģǼǼȥĻǳҪġ
ȻʱҲǷǳעطأǲԸٸжӷĻᡣ
˹һ۽ﶫλãȻֱһŻߣ򿪽жӵĽ
һĻߣֱӷ˽·Ķ
˲³Ȼ˫ȺݺһŵأͬĻһٵسա
ڶ࣬ͼϣǼٵƴ쳤˲ӣݺݵ
˵ԴǺݺݵضǼٷɹ
ԵһԴǺݺݵضǷɹǼٵطжӵš
жӵŽ˵áкǸ߸ߵƽĳ˵ߡûзԶ׹䵽˴ϡ
ʼӵıǰ˹óǰһű䣬Եһٵطжӵš
ǴǿҵĺХ֮ѸطжŵϽǡǣ
ֳжǶ¶˾ֵı飬Ǿѡ
ǰ˵áкҲǷǳĽţ״̬ǷǳĺãǶһԼûʲôģ֪ܷ˵
ǣкջǵһʱ˳ȥֱֱ쳤
ëûΪǲŵɳ˵ߣʼǴһξѵĻᡣ
ڻʼǵϧУпϰ볡ϰ볡УжһŻʼӡ


992 Ŵʷ
ʼӸڡ
ʼӵԱǶԼλϴϢţϰ볡Уߵ÷ǳͣٽĩβһΣǵǺܴġ
ʱʼӵԱЩ۵ġ
ϰ볡ʼѾǺƴˣЧǺ룬ڱȷжӡ
Լλϣ˫Ŀǽض컨壬ϰ볡ߵûǺܱģռžԵƣ˸Ļᣬȷʵǣߵķǳҡ
Ǻܲˬģǵȴ°볡һسӡ
ʱ򣬻ʼӵ˹˽ʼӵԱǷ׷תͷ˱˹
˹Żʼ״̬ǵ˵ͷ
ʼӵԱǲûʧȥģûʧȥƴǵдŲͷŭȻǵսʮ㡣
Ǳ˹⿴ˣʼڻ治һ¾ܹġ˹Աڵ״̬°볡˸ġ
˹м䣬ҵƣлʼԱǵע˵ϰ볡ȷⲢǱֵ֣ϰ볡ǱֵǺܲģǴ˸Ļᣬõ˸ŻᣬȵʵӦǣ
ʼӵԱǷ׷׵ͷҲΪġ
ʱ˹ͻȻʵǣΪʲôǻ˸ŻᣬΪʲôûȡýأ
һ⣬ʼӵԱǾЩˣǱ˵ʵаôεţȻһ򲻽ҲǱȽϬġ
һۣȻ˵жӵķطǳͣ㼴ŵʱǵķط·ͻȻһΣŷǳܣƺڵŵһ˲䣬ȻַأǻһλʵǳɫŽ
ĻʼӵԱǷ׷׵ͷͬ˵жӵķؾģڴҼŵʱжӵķػͼȼ
˹ǲסصͷ˼š
ʼӵԱǶû˵ǵ˫Ŀǽضű˹
һ󣬱˹˵ԭһȻϼ޻ô°볡Ĺǵ𣿡
һվ˵İɣͷ°볡һȡýһñʤģ
ʼӵҲǸŸţֳޱǿҵġ
ŻʼԱǵı֣˹Ƿǳ⣬ǵ˵ͷ˵ܺãҪľġǵģжӵķǺܲǲû㡣
ʼӵԱעŵ˱˹ϣҪ˹ô˵
˹˵һ㣡ǻѾˣתٶȷѾ½÷ǳѾǵˡϰ볡ǴȺʹ°볡ǱҪǿһĽǻҪģ
ʼӵԱǷ׷׵ͷȷʵǣϰ볡ǴĴ̫ˣǵʱƺһ㣬ѹʼվе㲻أҵˡ
˹˶˵˹أ°볡Ҫᶨزģ׼ģ
ͨϰ볡ĶԿ֪ǿˣǼᶨص˵ͷ˵İɣͷ֪ôˣ
˹˹Ķļ˵úøɣܹǻʤģ
Ƿǳص˵ͷʾԼܹ
֪Լϵηǳأһ㶼ţ෴սʮ㣬ڼ°볡ڴ
˹תŻʼӵԱǣ˵°볡ǿ϶ҪǿģǷض˾ԲܹиܹԷĻᣬ֪𣿡
˹Ǽ˵ϰ볡Ѿʶ˶ԷķжôϬ˰ɣ°볡ԲܹٸĻˣܹ𣿡
ʼӵԱغţİɣͷһģжٻý򣡡
˹ڻʼӵԱǻǺĵģȻѾ˵ˣôǲжӻġ
˹лЩǵģжӿɲһӣʼܹסжϬķ
ʱ򣬱˹ûиʼӵԱˮǹŻʼӵԱǡ
˹˵ڣ䱭棡ǣǾͽʷǽǵʮһŷ޹ھھͬʱҲΪŷڸ֮󣬵һ֧δŷ޹ھھӡǶôҫۻԻ͵ףѵҪǰ𣿡
ʼӵԱǷ׷վţᣡھǻʼӣھǵģʼͣ
ʼӵԱʿǣǷӿ˳ȥ򳡣Ҫȥھ
жӵĸ
жӵԱǲûô˷ܣǾԼλϣǴϢķȲȻʼӵԱ٣Ǹǿ
Ȼϰ볡ȵһǵʲôģǱȻʼҪܶࡣ
жϰ볡зǱȽϳɹģǸȨΪ۵ġʼϰ볡ȫƿס˽࣬ס˱ȨǿǱʼΧ˷ǳ֮õİ
жӵԱǱȽϵƣ͵ģҲǺ泩
˵ʵжӵԱڶ°볡ǺܵĵģʼӵĹ̫Ϭˣемܲסˡ
ϰ볡ĩβ׶Σжǲмܲסϰ볡ٳʮӣ˵ǵžҪʼӸء
ʱжӵԱЩ˰
жӵ˽˫ĿǽضжӵԱǡ˵ʵϰ볡ڳţҲȫ亹
ϰ볡жߵǷǳ˵ģʼӵĽȻ鴫
°볡жӱҪǿأܹסʼϬĽȻǲģǻжӷѹͻǾʼӵԱǲҪȫ
˵ϰ볡УǱֵ÷ǳĲڷУûиʼӽǷǳĺáȻҲҪĵطǾǾٸŵĻᣡ
жӵԱǷ׷׵ͷʾˡ
Ǽ˵Ƕڶķأһϰ볡̫ԾˣϣҪעˣҪһ˿һĿռ䣬֪𣿡
Ȼ¶ڶǷǳļɵġ
жӵķԱͷʾ֪һŶġ
¼˵°볡УǱҪǿһǾǽ°볡ڷʱһҪѸ٣ҪҪݣ֪ϣһУ֪𣿡
жӵԱ֪˺µ˼ϣжܹ°볡оȡһĻжӺıͷǳغôˡ
жӵԱҲǷ׷׵ͷҲΪģ°볡ܹȴһĻôɾͺ߶˰
ͻȻһƣȻ˵ˣʱ䵽ˣǸóˣס˵ĻúߡǴʷʱˣ䱭棬ǽΪжֲʷʿ


993 ܹ˱ɣ
гϢʮӹȥˣ˫Աǻػصڡ
ϰ볡УʼռžԵƣڲûлýжӵķʵɼһߣҾʱ򣬻ʼӵԱҪע˰̨ƵĽ˵Ա˵
°볡ǵ˾սʱˣ֪˫ܹǴôıأ̨ƵĽ˵α˵
̨˫ǴغţΪԼӼһʱ˫ǵΪһµģǾڸ߳ǹھʱ
Ȼ˫ǶһŷǳǿҵԸڴġ
˫ֲվȦ˫Ŀǽضжӵŵģ°볡һҪȡý
ʱĲп˿еӣལ
д°볡ʼŰɫµĻʼȿǴƵĻҲжɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵ԱΪӻǰǽš
°볡һʼʼӾչ͵Ľϰ볡ķ񰡡
жӵԱȫԱأǵģз¬ⶼڷ֮С
жӶڻʼӵĽǳӣͬʱǼǿ˷صǿȣʼ﹥ŵĻᡣ
˹ƽסʱ¬ֱӳװ˹Ƶϣ˹Сܵסֱˤڡ
ֳĻʼغţţ¬⣬ͬʱҪƣ
пûгƵ˼ͷһ¶ûУûʼӵǷǳ
ʼӵԱǷǳĴЩзǾܹóзЩɵģԣڽҲǼӴԼĶ
˱·˹Ľ£жӵķԱŵάעǳĻУǵ˫Ŀǽضż˹µ
ϰ볡Уŵάǳ˼˹ܶοʱǷǳУҪͼ˹ġ
ŵάǳĲƾǿǳͣҲЩģ˵תٶȲ졣Ƕٶȶǳ̬ļ˹ŵάȱΪˡ
˹סصҳ磬Ҳʱ޿̲Ҫǿͻļٶ
ŵάʱǷǳĽţ˹һ⶯ǰùǺĶ䶼ǿˡ
ʱŵάжţ˹Ǳͻƣ
ʱ򣬼˹ͻȻؽǰһͣٵشŵά¹˹ȥ
ŵά󾪣һ߼ٵתһȥż˹ü˹ԽԼ
Ŷȥ˼˹ȥˣֱӴ߳ٶȼֱ̫Եˣҵ죬ŵά군ˣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ֳʼӵҵعƣޱȼźţߺż˹֡
˹ͻƿûʼӵѪţǳĴ̼
˹Խŵά棬УٵɱжӵĽ
жӵкϣӭ˼˹ǰ·ϡ
ͻȻ˹һ磬ͻƵĶǼϣûףϣضסߣĿĺȷǲС
˹Ҫеģۼϣףͽƾͼƣٵؽһˣο˿յ
ϣżٵȥҪ˹ͬ
ǣڼϣ˳ȥ˲䣬˹Ѿؽ˳ȥٵشӼϣͷ˹ȥ
ϣ󾪣תͷȥʱǵĺë
ٵسǰ㣬˦߸ߵӭһͷ£ֱӽ˦жŵĽϽǡ
Ǻܿģֳжǵһ
ʱжӵŽ˵áкղ˳һ˫Գɵؽ˻
ֳжӵǱ˷ǳǿҵǴغţҵػš
кսıиɻܹεץԼĻУ̫Ϭˡ
ߣʼӵ˹סҡͷкһȻɫ
кûͣЪǱסٵܳȥҪٷˡתٵس˱˵áкգۼ˵áкҪˣֱȥԼȥ赲кշٷ
Եһװкյϣкյʧȥƽˤڡ
飬ƣƽȥһˣƣ̨жӵţʩѹ
ལпǴǵһʱ·ص㡣
ûκεԥֱŶʾһŻƣʾ档
ƣи˶һŻƣ⶯ȷʵЩӦãֱײкյϰʱжӵԱǶǳĽţǿǲкվʹ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ʱежǶ򶫷Ϊ̫ˣȻֶǵ³һֱ̫ˡ
жӵǷŶŶնġ
жӵԱǿ񶼲ǶݺݵصŶ˫Ŀɱ⡣
˵ʵûҪŪкյ˼ոյΪ赲סжӵĿٷѣжӵĿٷǷǳɲܹۼŶԷ
ж˶ôΪûȥʲôʲô˿ϵ
жӵĶҽкռʱͻʼӵԱ˳ߺˮˮ
Աλú⣬ֻҪ˵ԴƵĻǱͣģʱ˫ԱҲǻ˺ˮĻᡣ
пһֱվкߣǿжӵĶҽкռ飬ǵؿ¼ʱ
ܿ죬жӵĶҽOKƣкûʲô⣬Ǹոձײһ£е۶ѡ
к飬жӵĶһкû¾ͺá
жӵĶҽǿٵ³ˣпǽ˫ԱǶٻ
жӻ˽кһŽ׼ط˻ʼӽǰص¬⡣
¬߸ߵͬʱߵĴ·˹Ҳͬʱͷݺݵض
Եһ¬˳ȥ䵽˰˹Ľ£СõͿٵؽ˸˱·İߵķ΢еգжӵĻᡣ
ǰٵس˻ʼӵĽ
ʼӵıߺ￨ࡤ޵˹ӭס˰е·һΣȻµףֱӻι￨ࡤ޵˹ķء
Ҳûг׵ذ￨ࡤ޵˹ķأûеĻᡣһ۽ȻֱһŴУٵط𣬼ٵطɽ˻ʼӵĽٷǳĿ졣
·¬ʹ·˹Լ
˶ûжٵش˵ͷϷɹٵط˺㣬ֳʼӵһ󾪺
Ŀ˹ŵɶûֱͣȱ䣬ݺݵس


994 ǵԵĶԾ
ճ䣡
ֳеĽ˵Ա˴ţ·Ǵһ㣬̼лʼӵǡ
Եһ˹ŵɶݺݵسٵطȥһ׹˻ʼӵš
ǰꡤ˹Ϳ򣬵ǵһʱ˳ȥ
ǣꡤ˹ãûٵطɹȥ˻ʼӵš
ֳʼӵǱ˾ֵĺ
һ촫Ǻݺݵؼ˻ʼӵźȻٵط˳ȥٵشӿ˹ŵɶ߷˹ȥ
Ŷϵվ˻ʼһߣȻ˺ϣܿϧ̨ƵĽ˵Աϧ
ҪǽˣǾ򰡡
жӵǷ׷ױϧǿϧ˰̫ϧˡ
жӵǻǽ͸˿˹ŵɶ࣬˹ŵɶıĲ
ǿˣ˹ŵɶ״̬ƺǸãıֿǱȶҪǿ˺ܶడ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳжӵǷǳ˷ܣƺǿ˿˹ŵɶཫ˽µӣǼֱˬǳĸˡ
ʱ˹ŵɶû뵽ЩעȫڱУΪԼеϧոһλ̫ˣϧûаס
򷴵˽ֱ䵽Ľ¡
ֱӿתжӵšǾոתʱжӵĺѾҪǰˡ
һµĶٵؽһһ򣬺Ͱ
ǰһţƤһճ棬ǳ԰ѡ
ʱжӵԱ糱ˮȥǿǲʼ˿ٷĻᡣ
֪ԼѰѰķˣ·һơ
·￨ࡤ޵˹ٵسٵؽǰһͱٵǰ
ǿٵת׷￨ࡤ޵˹
ٶȺܿ찡￨ࡤ޵˹˼죬ûиᣬһֱ򴫵ǰ˹Ľ¡
˹ֱһֹжӵı·Աŵά档
ٶȣ˹ٶ̫ˣһ磬ŵάЩϡ
ʱжӵüͷͣţзǳĽţһжӵķϵȫʼӵķˣΣգһǷǳΣա
ߣʼӵ˹ҲǿˣѵûᰡϣʼܹץסһεĻᡣ
˹ٵУֱɱжӵĽ
ۼ˹ͻƣ򣬺ͼ˹һ򽻲档
ǿٵɱұбǰ˹Ǵ·бǰȥǸߵػλ
Ǳٵش·ϣǿٵ·ٵƶ
ͻȻ·϶ת˼˹ǰĵ·ϣǵģ˸ٶȥشļ˹ˡ
ʱͼ˹λúܽż˹вôطӦġǴٵƶ·ȥ¼˹ĴϣǺܿʶ뷨ҲǿٵشҲƶ·ؼ˹
˻ֳлʼӵǶǵһ˵ķ̫ˣǸ˹һڴü˹ڴ˰
˹д󾪣һ̫ˣ֮ôҪżˡ
˹Ҳûа취
˹ǼװҲѣװͼϣ˵Χûа취·ҪͼϣĿڴˡ
Ǿڼ˹ڴʱȿٵؽȥ·һһߣƹȥٵ
ͼϣ˴󾪣֪󾿾˭ޱȵľͬʱһ߿ٵתһ߸߾Լ֣ʾǵĶԽλˣһԽλ
ͼϣ˷ǳģԽλˣԽλ
ǣпͱ߲öûκεķӦǲΪԽλˡ
ʵֳ̨˫ҲǿķǳȷʵûԽλ
·Ƶʱ򣬶Ѿ٣ٵˣǷֹԼԽλ
Ȼڼ˹һ˲䣬ȷʵǳͼϣһλûԽλ
Ϊжӵߺ˹ƤԶ󣬶ٻλľ룬ûԽλǿ÷ǳԡ
ֳжӵһǷؼøָĺظŶϣʧһҪʧ
ʼӵǼǶ˫ĿضŶڴһҪһҪ
ԽλʼﷴԽλɹˣж군ˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳļʱѾиж̡
˭Ǳŷ޵ŷ޹ھǵ֮һ
ĵ򲻽
жӵǶŶ򲻽жӵǴʱŻ˵ľʹࡣ
ˣĵˡ
ͼϣо𣬾ѣǷؼ٣Ѹ͵׷˶
Ƕٶ̫ˣǸ׷ϡ
ʱҪɱжӵĽˣжзԱǶûлˡ
ֳежǶϣкյϡ
кս״̬ǷǳĺãٲȻĻֳежǶкܹΪǴ漣кܹסĵ
ʱķǳ侲˫Ŀǽضкա
кյĵڱУŶαкոסһƱҪкյţҪ
кڵĶ
Ϊк֪ԼԼûģô군ˣкۼʱɽͻ㣬͵˳˴Ķ
кշǳǿƣǶһ㲨ûС
ʱǳ侲ڼţʲôʱ֡
к÷ǳͣۿҪ˵ǸǰˣֳĻʼŵ˼㣬ѵһ򻹲ܹжӵŰ
Ͻְɣ
жڹǰɣ
ɣ
̨ϵĻʼзرš
ͻȻˣż˵ԼǰкգͻȻȣݺݵؽŵҡżⲻţۣٵһۣкա
кûϵٵҲ˳ȥ˶µ
Ҫ꣬Ҫ군ˡ
˶ΪǾʱ򣬶ͻȻŲϣһתѸٵؽкշصķΧ

˵ʹιкգţ
ûԥֱȣٵؽһƣһޱ׵䣬ٵع˿š
ֳлʼӵǶվ˷ŭΪǿ÷ǳع˿š


995 ΪͬһĿ
̨ƵĽ˵Աֱţǻǹɨͣ
Ķתһȭݺݵػա
ţֳĻʼ뻮һغŶ֣ʼӵĤݳӢۣ˷ܵػȭͷһ˫˫ȭͷ·Ҫյһ
ʼԱǷǳ͵سȥ˶
˹أ̫ţˣļ˹ֱ˶ĺ󱳣һֻһ˶ϡ
˹ڶϣͣſ̨ϵĻʼӵǻȭʾʼӵ
ֳʼӵ˷ܵظ߳ţͣΪŷڹھ棡
ĻʼԱǳˣΧ˶ͼ˹Χм䣬˷ܵػţǳļ
һһʼ°볡ոտʼľͰƽ˱ȷ֣Ľ̫ʱˣҹϲʼӣϲϣٽȡ±̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰжʼŶŶǷ׷ƶһƽ飬һ군
ǣʱķǳļһѪڰ
ʼȡ˽ǵͽȻûа׷Ѱ˵ʵжǸϣʼӶڡΪʼӶǴŹʤһ˿ּ˷ܵ˶ǿķػùھĻʧȥ˶壡̨ƵĽ˵α˵
ǵģжӵߵ̫ˣأҲܹ˵˼ԣΪʤʲôֶȥʤǸҪжǺܲģǸ־ķҲǿ˺ܶĶǵķϬǵҲ̨ܲƵĽ˵Ա˵
ʱڵжԱǲסҡͷ
ʼӵĹ̫ˣжķƺҲǶסһξ˰ɡ
жӵԱǷ׷תͷ˶ֻһۡתͷ˼˹˹һν˷ǳðʼŶʮ㣬ǳԷء
ߣжӵµüͷЩǵģʼӵĽǹԼҵˣ϶ӵͰ
¿ʼж߿
ȻжһطսǿʱҲǻǰѹģǵĽʵҲ
гĽ£Ͱ˹˽ƿжӽĽ࣬˵ʵƿؽĹǲһЩ
ǳˮƽˣǽжӵĽƵ÷ǳĺá
ǰӭ˹ƣͻȻһ·ȥ
ʼ۶ӵıǰ˹ƹȥһƣ˱ߺŵάĽ£ŵάؽǰһԽ˼˹ͷɵĽ¡
ûͣ򣬶ǿٵؽ·ãȻԼٵǰ壬Խʼӵıߺ￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ظû˦ء
·İ˹ûн򴫸ؽǰһˣȻֱھʮ׵λԶ䡣
˹Զ䣡̨ƵĽ˵Աš
ԵһХŷɳ˺
򣬻ʼ
ꡤ˹ֱһĴŽ˳ȥٵطǰ߸ߵͷڶɣڶ˱·˹ס
жıߺŵάסе·
˹Ӳװֱӱŵάס򱻶ϣŵάһŽȥбԽǵĿ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ̧֮ͣͷһۻʼӵĽڱ·ȴУ򻮳һߣֱӷ˻ʼӵĽࡣ
ﰢٵس˽Ƚͣ
Σգ̨ƵĽ˵Աغš
ȡһۣȼű䣡̨ƵĽ˵αǴš
Եһһźݺݵس˻ʼŵ½ǡ
ٺܿ죬ֳʼǵɫǳĲÿ
žꡤά˹ٲ˳ƽĳ˵ߣ
ꡤά˹һˣһεķӦǳѸ٣ֱӷסŵǣɵŲ̛ƵĽ˵Ա˵
ֳʼӵǽ͸˵ꡤά˹
ж߻ýֱһŻ߽˽·
·Ĵ·˹¬Ǹ߸ߵͬʱðĿ˹ŵɶӭ˦ͷֱӽ˦ŵ½ǡ
ǰĵꡤ˹ǱǰĴ·˹¬˸εˣһûκηӦĻᰡ
ȫлʼӵǿɫˡ
ƫʼӹһ٣ʼӵһ
жӵŭ̾Ϣѡ
˹ŵɶҲ˫ֲ̧ͷգǸڰ֪Լ˦ͷķȾСһˣͱؽ˰
򣬻ʼӷ
ꡤ˹ٶȴŽ򿪳ȥֱӷ˱·˹ŵά˸߸ŵάһͷݺݵؽ˳ȥ
ǰûֱͣ©˹ȥ
׼ͣ򣬿ͻȻһӰ
￨ࡤ޵˹ʱԽ˰׷
￨ࡤ޵˹ûճǿٵؽ·бǰٵع·˹ƽ¡
·˹֮ؽǰһȻٵһֱٵؽյˡ
˹йˣҪ
ۼȥＸͬʱתǶתٶȿǿ˺ܶ࣬Ȼǰȥ
ȥת
ֳжӵһ󾪿ֵļɫǳѿҧгƴ׷򶫷
ʱѾ׷ȥɱжӵĽ
ƯֱһҪжӵķ𣿡̨ƵĽ˵Աš
׷򣬶ؽǰһòȻֱȣݺݵس
ৣ·һӰŶŵ·
ϣķӦ̫Ѹˣ̨ƵĽ˵Աһӽˡ
򣬶ֱۣڻļϣǰǣ˼ϣĲƯҪôʼӷȷֵĻˣ̨ƵĽ˵α󼤶š
ڵĻʼǴţԶ䣬жӵţ֪֪ǵ
̨жӵɫ׷ױɫ˫ĿǾֺͲʣ
۹ϣĶû˿ԥȣݺݵسԵһŲƤٵطŵ½ǡ
ȱ䣡̨ƵĽ˵Աþš


996 ػжĺ
ԣ
űǽʵʵسڶĽ±ΣȻٵ˳ȥ
һ׹⻮ƺҹǰķ
̨ϼежǶΪûˣж군ˡ
ǣ˵áкȴǣûвܣ
ȫעı˵áкǰԤУȫ˾ȣҵһ㵯˳ȥ˫ֱֱ쳤÷סŵ½ǡ
žһݺݵкյ˫֣ȻԱ򣬵˵ߡ
ŶкգʲôϱǲϵܹסҵⲻģԲģ̨ƵĽ˵Աǳֵš
̨ϵĻʼӵԱҲǲԼǰģǲͣŪԼ۾ǶΪԼ۾ˡ
жӵҲЩţǵһʱķӦǻǵһ
кһⳡѵҪô
Ȼжӵǲŷػߺкյֱ֣ӽкա
ߣжӵһ飬ողûнһв̫ˣ̫Էˡ
ңҲˣʼ׼͹һˡ
ȱһǱ¶÷ǳԣת̫ٶ̫ˣǶ϶һǰ棬ǷǳΣհ
ǣʱûʲô˿Ի˵ʵ油ϯϵԱδֵأ
ûа취ֻߣ˹
µߣ˫Ŀɻؿ£֪Ҫ˵ʲô
˵ԼҪעˣʼӿ϶һҪʱע⣬־裬ܹǵó֪𣿡
΢΢һüڱеʱѾԤеһ㣬ھϵһǲù˰
һ㶼û£¹˭Լġ
¼ᶨص˵ͷ˵֪ˣİɣһעģ
ļȻʾϳɡ
ͷڣʼ׼ſ˶ߣŶ
˹һŻ߽˳ȥֱԽ˶ͷֱӷ˺㣬߸ѹŵά棬һͷݺݵؽʣûѹס
ֳжӵǷط壬ģŭ塣
ǵģж˿һҩͰֻҪȥŭȼҩͰ϶Ա
ȷʵǳ˫Ŀˡ
򣬱˵áкֱһŽ˳ȥٵطǰǰ¬ǿ彫˰˹
˹ոһ򣬱·Ŀ˹ŵɶͼٵб壬ֱӲ˻ʼӵĽ߲λãҪ
˹ŵɶλǷǳĺãǳİ
¡Ī˹ʱе㲻Уֱӱ˹ŵɶ˹ȥ
Σգڻʼ˵ޱȵΣգжΣյ˹ŵɶѾ嵽˷ǳΣյλãֻҪ򴫵Ľ£ʼӾ˰
ȫжӵǶǾϲ¶Ц
ʼӵԱҲд󾪣ǵķƶȥش·
ʱ򣬰˹ȴͻȻұбǰ΢΢һˣο˿յ
ǵģ˹ûѡ򣬶ÿ˹ŵɶԼɡ
˹ǰһˣٵ׷򣬿ٵǰ˳һ˴ϡ
ʼӵķԱǴ󾪣Ǽٵس˹ء
Ѿˣ˹ͻȻȺݺݵسԵһٵŵϽǷȥ
ֳжӵԱ쳤˲ӣ
ѽϧˣԵظ߳ɳ˺˹Զûѹס΢زһ㰡̨ƵĽ˵Ա˵
ֳжӵǱ˷ǳϧ̾Ϣ
˹ŵɶǷǳķŭѾܳ˷ǳǳõλãֻҪؽɡǣǸİ˾Ȼ˷ôõĻᣬ
˹ŵɶŰ˹㴫򰡣Ѿˣȫˣ㿴𣿡
˹ŵɶһߺһʾ·ѾȫˣǶõĻᰡ
˹ȻΪԼѡûдſ˹ŵɶʾԼҲˣҲһǳõĻᣬǰضû˷ˣԼΪʲôżţ
Ű˹Ķ˹ŵɶǳߣ˫ȻһףŤһߣͺţȥģ
Ȼ˹ŵɶ࿴ûп˹ֱת뿪ˡ
˹Ҳû˹ŵɶ࣬ԼصԼλϡ
򣬻ʼ
ꡤ˹һŽ򿪳ȥ뽫򿪸ǰĶģǿʱʧٵű߷ɳȥˡ
Ǽ˹ӦѸ٣߸˻Ѿɳ˱ء
ٵطӭ档ոս򣬻ʼӵתȻٵؽ򴫸￨ࡤ޵˹
￨ࡤ޵˹ֱӴǰ߸һ˦ͷ˦˹
˹֮󣬼װУɱжӵĽͻȻᴫ·ûֱͣһźݺݵس䣬Եһٵжӵš
Զ䣡̨ƵĽ˵Աš
ԵһֱӺ˵صļϣϣٵط˳ȥ
˹Ƽٵظӭһű䣬ٵطжӵš
ϣٴԼѪ֮˳ȥٵطɳ˵ߣʼӻ˽
жӵķ̫ǿˣϣη̫ɫˡ
˹һŻ߽˳ȥ߸ߵ𣬿ȴûжֱӱкո˻
к˳ȥһ򣬿ٵؽ˳ȥٵط˰ߡ
ûͣ򣬶˳̧ţԼһԼٵתٵس˻ʼӵıߺٵ׷
жӵĿٷˣֳлʼӵԱɫˡ˹Ҳһ飬Σհ
׷֮ɱ˻ʼӵĽͬʱһߣ˹ŵɶ༱ٵظ
ʼӵĺ¡Ī˹ٵس˰
ṵֱ̂һźɨɨһߵĿ˹ŵɶࡣ˹ŵɶӭһű䡣
ɶǵ˰Լŷǳģֱȱ䣬ŵڵ˻ʼӵš
ٺܿ죬ֳеĻʼǶǿþޱȡ
ʼ군ˣ˹ŵɶıˣ̨ƵĽ˵ԱǾֵü
˹ŵɶԶٿǷǳĿģҲǸܸܵġ
ʼѾеͷˣǵꡤ˹ȴ·ӣٵصأֱԼ˫赲ס˿˹ŵɶķ䣬ٵص˽
ȫ˶˾Ľꡤ˹Ȼס򣬼ֱ̫ˡ
ٵط˽⼱ٻ׷濴ûпֱתŽΧݺݵؽ˳ȥ
Ȼٵطǰġ


997 о֮
ꡤ˹סֱӵ˽˽档
ոտǱŵû뷨ֱתһţݺݵؽΧȥˡ
ٵط𣬷գȻطǰĶ
ֳ˶ʧɫҵһ﾿ʲôʺˣҽΧȻͻ̵ľ׼ˣҵϵ۰Ҳ̫˰
ٵطжӴϵĶΧһ˶ûУǴһĿյˡ
ֳжǷ׷ױһֵļ군ˣ
ȥʲôתۼ䶫Ҳ𣿡̨ƵĽ˵ԱҲǾˡ
ʱежԱǷ׷׸߾֣ʾⶫԽλˣһԽλǳԡ
̨ϣежҲǴţԽλԽλˣ
ߣжӵҲǴغţԽλаһԽλ
пͱ߲öûκεıʾûԽλ
ж׻˲Сˣ׻̣
ߣ¸úݺݵˮƿˮƿеˮʱĽ𣬽ȶˮӡ
ԽλԵĲУԽλˣԽλԽλԽλԽλ򣡡̨ϣжӵһţʩѹ
пɫûбһ£ִ
̨ϣʼӵ˲˷һˣ쳤˲ӣ˫ĿضŶǶԶǳڴġ
ʱǱжӵŵģѸתģϾжӵв
ڵΪ⴫ǶһЩȻĿҲǴ򣬶ǽΧǹҽһŽΧǴɡ
⴫Ȼ΢ǷȱһЩתжӵŵĻ򽫻ᴫôأȻǷǳģԶʱֻбжӵš
ңҪȴȴ׹׹ԿƵķΧڡ
͸˶жӵԱ˵áкջᣬĻᡣ
ںǰ˵áкվѾжϳ㣬֪޷תģͼٵ˫ȣس˳ȥ
кҪڶ֮ͣ䣬ȥ˫ȭȥ
ǻҲҪסöתţҲ÷ʼӵν
кǷس˳ȥ͵һͷϻһʳ
ֳжӵǺͻʼӵǿһУǷ
ĶȻûۿǶܹ뵽кջô죿ԣʱѾµкٵ˳
ֳ˫ǷļѾ֤ʵһ㣬кٵس
ԴڼٵתӦô죿ԼӦô
ԼٵԼ볡ķܶԶţһкյľ룬Ȼ𣿻ֱͷشԼأֻǡ
żɵԼǰԼϴķԺһ
˫Ŀһ뵽ż׹򣬶弱ٵ󿿳ȥͬʱѸ͵Լȣֱű׹²·ҽǹסһ
ԵһٵбϿշ
ͬʱкǸ߸ߵһ˫ȭͷǴӶͷϷɹ
ǣʱ򣬶ǹٵбϷֱԽ˳кյԴһʺһĻߣš
ȫ˶Ŀ࣡
һﾹȻһ䣡
һȻһӰһﾹȻһţһǶԼĸоģȫϹɰ
ǿٵ뿪Ľ棬ٵбϷɳȥԽ˳кյԴϷ
ȫ˵Ŀⶼǿзе
жţֱӷɳߣʼӵϽ׹ٵ׹
ϵ˻ʼǵոԽкյԴþʹﵽߵ㣬ٵ׹׹жӵĿš
ŶĽ򣡶ٴȡ˽кհصţһı䣬кλøаһʯ쾪Ľ򣬶̫Ϭˣ̫ţˣ̨ƵĽ˵ԱǷ
ֳʼӵǶˣַˡ
һֱ̫ţ̫Եˡ˶ˡ
ߣֱӴ˹ŵɶ˫ֲĿ
һʼӷ˱ȷ֣
ʱڵأкոѹţ˫ظۼɽţ˷ܵظ߾˫֣ȻһʨĺС
˫ĿͬкյĶĤˡ
кմʱ˫Ŀ˸ͣǷǳ𺳣һ̫ѶԸˣһƺκλöܹȡý򰡡
һʼˡ
¿ʼжӵԱǷǳ࣬ڵж˵ǷǳⰡ
ʱжҪǿˡ
¿ʼֱ˱·˹ŵɶĽ¡˹ŵɶʱî˾ٵǰ
ʼӵıߺ¡Ī˹ǾḻͬʱҲǷǳϤ˹ŵɶ֪࣬˹ŵɶ֪˹ŵɶϰߣķס˹ŵɶࡣ
ǣһ̣¡Ī˹ֱӱ˹ŵɶˡ
˹ŵɶ˲¡Ī˹ֱɱ˻ʼӵĽ
һ±Ƶ¡Ī˹
¡Ī˹ʱеѣ˹ŵɶҪˣҪ˰Σգ
ɱĿ˹ŵɶ࣬·Ҫ¬⣬ͬʱҲ塣
˹ŵɶɱûеֱȺݺԵһŵĽ½š½ǡ
ꡤ˹һʱ˳ȥ廹ûµףͺݺݵؼˡһ죬Ȼ󵯳˵ߡ
ѽȫжӵǷ׷ϧ̾Ϣ
˹ŵɶֱˣסҡͷ
ߣ¾÷ǳĿ໰
򣬻ʼ򡣵ꡤ˹һţͽֱӿ˳ȥٵطɽжӵİ볡
ǽŶطŶ
ûз򶫷ֱӷ˱··˹ֱӽص㣬¡Ī˹ûֱͣ·һɨ·˹ƵĽ¡
жӵгٵػֱӴ˹ƣֳʼӵ͵Ű
ǣвûдͣ˽Ķ
ֱһֱƣ·˹ٵǰ壬֣һɫһ׷
׷ļ˹ֱһбʮȴУٵطˣѸ͵طɽжӵĽ
·ٵתǰ壬͵سжӵĽ
תˣ˲䱻˦ĻᶼûˣͿŶٵس˽
·кϣޱȽţس˹ȥض
Ǵʱѽ߸ߵʱôĸ߸ϣ˶
ûκ˵ĸţɵշС
׼򣬶ž޴ĳһͷݺݵڵһطжӵϽǡ


998 Ƶ˾
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳʼӵǺܼ˫˷֮⡣
油ϯϵĻʼӵԱǶ˫ĿضǷеƺʤ֡
жΣˣ̨ƵĽ˵α˵
ǰжӵŽ˵áк˳ȥٵŵϽǡ
ȫжӵǶϣ˱˵áкյϡ
ǣһα˵áкղûٶ񼣣һĽǶҪ̫ˣٷǳĿ죬кҲһ˿취ûˣ
ৣֱطɽŵϽǡ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵţɫǺˡ
̨ϻʼӵظ裬·ÿһϸޱȵ泩ʱǱҪֱܹĵ˷ܺͼǼֱ̫ˡ
ߣʼӵ˹ҲǷǳ˷ܣһ򣬸ɵƯ
Ȼ󣬼ñ˹ֱڳ߻򣬶ʱ˵Ŀ⡣
ڣĶǺܼ߾ԼȭݺݵػգͻȻ߳һˣһѽƷڵء
˹أ̫ţˣѾļֱĽʼӵļ˹԰׳̵ٶ˹Ʒڵأѹȥ
ʼӵԱǶǼѣ׷ѧسݺݵѹȥ˵޺
ʼھʼǹھΰĹڣǾʹӲĽʤǵ֮ûܹߣ̨ϣʼӵǷǳţ˷ܵغš
жӵߵýеսݺݵ˵棬һ졣Ϊˣòתһȭݺݵ˽ϯĵ粣ϡ
ˣȻôĻ
ڶ̶̵ļжӾ򣬲ʼӰƽȷֲ˵ڻˡ
Ǹö˵ˡ
°볡ʼжӵķػǺܲϬġǾǲܹסʼӣǶǳߡ
ʱǳ嵽ߣжӵԱǾһָжӵԱûģ¿һûижԱӣǴ
жӵԱЩ̧ͷڵԺﻹһƬأôһӾˣ
жӵԱǵͷĬţǲܹܵģǵǳķŭǲʹ˷ġ
жӵԱûôôˣƺԼһ
жǶ̫ˣһǻûôӦͶˡ
˵ʵʼЩ̫ɣ¾ȡýˣжû׵ģôôأ
ж˴ʱû˼ȥˣǶ֪ǻиҪҪȥǾǽ򣬾ƽȷ֡
°볡Ž˶ʮӵӣжӵʱ仹жʮӣʮѶȲǺܴͬѶҲС
ʱжӵǷǳĽţǳĵǡʶΣʱǲȡýĻһɾҪ군˰
ж˲Ҫǲεŷ޹ھ̨ϣǱҪʷõʷϵĵһŷ޹ھĹھ
ߵʱˣҪˣж˻ܲĵġ
ǿ˹ŵɶ࣬ģԼȶԲܹڶĽ¡
˹ŵɶǳս⣬ţ̧ͷû꣡ҪثһĶ̧ͷǸˣ͸ӽʤӴ
˹ŵɶ໹ͣعƣϣܹжӵԱ˷ڱҪ߰־Լˣûˣһ߹ѡ
̨жӵͻȻظ߳жӵĶӸ裬ΪжӵԱǼɫǵΣǵ˶/Žһ£ʤǵĿ/û࣬ʼΪǼ/Ϊǵǡжж
жӵԱһ̧ͷˣ˫ĿᶨضǰȫǶ־
жӵԱǴʱ·ǱһȺһǶǸ߰ͷ­һȺӢ¾ʿһ飬Żʼӵŷ˾ĳ档
¿ʼжӵԱǼǿ˽
ǵģʱжӼȥѾûκεˣҪˡ
һжӵ·ǸӵĻԾǿ˹ŵɶһ࣬ʱһǱըҩصʿͣس˻ʼӵĵﱤŻʼӵǲͣغը
жӵǿüѣǴظߺſ˹ŵɶ֣Ϊ˹ŵɶҡź
·ٴν򴫵˿˹ŵɶĽ¡
˹ŵɶ֮עȫڱУǰص¡Ī˹˹ŵɶǷǳϤشǰ׼ͻ¡Ī˹
¡Ī˹üͷ壬˫Ŀǽضſ˹ŵɶµڲ²ţ˹ŵɶһνһͻƣ
˹ŵɶ¶ƵǷǳĿ죬¡Ī˹Ƿǳĵĵġ
ʱ򣬿˹ŵɶͻȻᴫ·ûѡͻƣ¡Ī˹΢΢һ㶡
ڴʱ˹ŵɶǿٵش¡Ī˹߳˹ȥ¡Ī˹󾪣ת׷˿˹ŵɶ࣬ͬʱ·б
ǣ·ûнش˹ŵɶ˼˻ʼ·ķЩգλúܲ򴫵˰Ľ¡
ŻʼӵĽѹȣʼӵıߺ￨ࡤ޵˹͵ȥģǰѾ˽ˣ￨ࡤ޵˹ʱ˲٣ɲڽﷸ棬ֻᡣ
ǿ׼һ㣬ڽϷ￨ࡤ޵˹￨ࡤ޵˹档
ʼ·Ա˹пٵػ׷İ
ʱұ·Ŀ˹ŵɶͻȻٵŵ߳ȥ¡Ī˹󾪣ȥ˿˹ŵɶࡣǾ¡Ī˹ٳȥ֮󣬿˹ŵɶͻȻһͣת٣ƹ¡Ī˹ٵŽ·ȥ
ͬʱ̧һֱ꣬ӽ˻ʼӵĽ
ڿзһĻߣٵط˽Ҳλá
ŶƯĴУ˹ŵɶ̨࣡ƵĽ˵Աš
˫Ŀһ˹ŵɶ¡Ī˹߸ߵѹʼӵк壬һͷݺݵ˷ɹ
Եһ˹ŵɶŽʵʵٵط˻ʼӵš
ȫʼӵɫ׷ױ仯˫ĿֵضǷе
ߣ쳤˲ӣ˫ֽճȭţӽȥ


999 ĵ
жӵǶվϵЦѾ绨âɡ
ž
ɳĵꡤ˹ؽĳ˵ߣ
ȫжӵԶǱޱʹĵļǵ˫Ŀ𣬺ݺݵصŵꡤ˹һҪɱ˵ӡ
жӵǷǳʹģôܹôܹ
жӵǺ˵ꡤ˹ǵޱȵĽţޱȵʹ࣬ǶõĻᰡֱ
ĵꡤ˹ֱǲ飬ñٴ
ߣ·ǳߣһźݺݵ߷ߵˮƿйԼеŭ
˹ŵɶغһ˫ѪǺݺݵصŵꡤ˹ԵĹʹһ
ǣꡤ˹η壬˫Ŀݺݵػصſ˹ŵɶ࣬ƺ˵빥Ӱصš
жӻ˽
ʼӵԱص˽أǰֻ˶һˡ
СһˣվжصߺǲԽ׳һǽվڶߣĻᡣ
̧ۿһ۽һܣȻһŻߺݺݵؽͽ˻ʼӵĽֱӷ˺㡣
·ðˣֱӷ˺㡣
Ŀ˹ŵɶ߸һͷ鳺ݺݵؽ˻ʼӵȥţֻϧĸûѹסֱӷɹ˺ɳ˵ߡ
ж޹ǲסҡͷϧ
ʱŰж˱Ҫץס˰ĻжӿɾҪ군˰
²ͣڳߴغţжӵԱǼʹǲҪеǻᡣ
򣬵ꡤ˹һŽ˳ȥֱӷ˶ͷ߸һʨ˦ͷֱӽ˦˱·ļ˹
˹ոսֱͣһ˱ߡ
ʼӱ￨ࡤ޵˹һӸӭ˹ƣ˹ȷʵûн򣬶ֱһ©¹
ŵϼٵسûֱͣȣ˻İ֮ǰһֱ
ŵ漱ٵǰֱӹ
󾪣תʱ򣬶һӰһ߳˹ȥٵ׷
ֳʼӵغţһɱ
꣡
ֳжӵǱ˵ɽХŶϣܹ֡
ߣµˣ
Σհжǵ۽Ƕһ飬ҿȥ
ŵ򴫵΢һ󣬱˵áкռٵس˳Ҫط
ۼкռٵس˳ûа취ˣ΢еֻоԼĴȣͱ
ԵһͱٵطжӵţжӵǿǱһ
Եһݺݻ˼ٳкյţȻٵط˳ȥжӵıߺ˹ƤֱһŽΧ߳˱ߡ
пǴ˿еӣʾʼһ㷢ǳкգոһакտǰòᰡʱкջڲƤϣȥǷǳʹడ
пһۣʾжӵĶҽϽϳкռһ£ʲô
ԱˣҪݵͣ
жӵԱǽеһߣһʱļ̵ս飬жӵԱô߽ı
ʱǴ󲽵ߣڴڵغˮеȵģˮֻŵúܿ죬Ҫʱˮ
ܿ죬жĶҽŪˣкûһ⣬Ǹոձһ£Щ۶ѡ
ۼкû飬жӵһ
򣬻ʼӻ˱¡Ī˹ֱһ򣬽ӽжӵĽ
ٵسǰ㣬߸ߵһͷᣬֱӲ˽·
˹ֱӲڿɨ䣬Եһ˹ֱӴ˷ɻ˷һκûᡣ
ʼӵ̾Ϣһǻǽ͸˹ơ
жжӵԽԽˣΪʱԽԽˣԽԽˣǱҪȡýˣĻ군ˡ
жֱӴŽ˳ȥ¬ѹһͷڶɣȥڶ˱··Ŀ˹ŵɶֱ֮صһζѰͻơ
ͻȻ˹ŵɶ䲻һֱŴ·Ȼֱһų䣬ԵһٵطȥԶ˵ɳ˵ߡ
вǺܴģʼǱһ
˹ŵɶһ鴫ǳ
ʼȨûпƼӣֱӱֱͳһֱֱǰ¬⡣
¬⼱ٵŽȥȴýźһġ
İ˹ûн飬ֱȾһԶ䣬Եһ߷ɳ˺
˹ŵɶֲˬˣոĻǳĺãڰ˹ʱˤ¡Ī˹ӻʼӽ߲λòȥѾȫˣ򴫹ȥ͵ˡ
ǰ˹ʱֻлʼӵţûע⵽ߵԼֱѡ䡣
˹ѡʵҲܹǸλǿֱŵģϧǰ˹Լûаסᣬ˸ڡ
˹ŵɶǳĲ򴫸ˡ
˹ŵɶֳŰ˹ţ˹Ϳ˹ŵɶֱ֣ʾһĴ
˹˹ŵɶҲ˵ʲô˹ŵɶתԼİ볡ȥ
ߣµüͷʱǲӦûأ
ʱ򣬻ʼӷ滻ˣ˹õ²ڻ˹˹ĴڸвǺǿԱֱӻˡ
²ڸոϳڱ·һκûᣬͻƣȻֱӴŴУ·Ķĸ£Ƕɵ˴ǰأ˹ֱһճ䡣
˹ƺͰ˹Ĵһģֱӷ˸ڡ
һʱ䣬˫˫ǶǽŲѣȻжӵԱǸӵĽš
ڱֻʣʮˣжӻ֣⼸ѾжûϷˡ
жûзƴȫڷĽ
̨ϵжӵҲûзǴǺɳɤӣûͣЪţţΪжӵԱǼʱжӵԱǣǼʤһжӵġ
жӵЩǺܿɰģĴжԱǵгůͬʱҲ֪ԼļϿŶôΡǲģǣǽƣߵڲƤϲܶǽͻʼĵס
ĵףĵףжӵǷغš
кմŽٵطɽ˻ʼӵİ볡¬߸ߵһض򶥸˸
¬ǺܺõͷãڸĳɹǺܸߵģҲжӴ˸Ļᡣ
Ľ£ͻȻһ򣬽˱·˻ʼӵķ֮ͻȻ·
İ˹ͬѧؽǰ˳ȥһȻٶȴԶ䡣


1000 ʱ˵ľ
Եһ˹ʹ˳̵ľһźݺݵ
һûзŸڣǼٵط˻ʼӵţֳжӵһûᡣ
ϧ̫ˣֱӷɽ˵ꡤ˹Ļ
Ϊ̫󣬵ꡤ˹ͻȻ֣ã¬λЩԶڶӦܿ죬˳ȥذ˽¡
жӵű˷ǳϧ
ʱ˹ŵɶָ˹˼ûˣȫǶ࣬ͬʱҲܵһЩ
辿ţڰʼӽΧѵԵף
˹ŵɶǲסҡͷû뵽ôһǰԼôûзأ
ߣҲܲˣֱ˹İͬ˹˹ڱµʱɫܲÿûкԼͬ˹ӵ
ȻͲ˵ˣ˹ֱ˺£ǵ߻Ա߽ͨҡ
˵˹ϴûϴֱʰ뿪˹򳡣ؾƵϴһ£ʰֱȥ˻ɻ˰
ȻЩº󻰣Ӱ˹ΪԿںµĻ˷ǳĲ
ɫ࣬ͬҲǿûп˹һۡ
ߵӰʦǽͷ׼˺£Ҫ¾ôķӦ
ǺûκεķӦôʧˡ
ʼ߽Ǳܵطţжǲöˡ
Ǿʱ򣬶ͻȻػسǻسгˡ
жӵķԱЩ£ǲ֪ǸøȥԼķ
ǽסתжӵĽ
ӭζȻȽǰһڻߣȻԼǿٵش༱ٵͻơ
ֹֹ˰ٵشɱжӵĽ
˳ǲԶĻᣬԶ̫ţˡ
ǾＱٵسʱ򣬱·ĵ²ǿٵǰ壬ֱӲλá
ûӣֱһֱ
²ڽסֱɱжӵĽ˹ļϣװͻȻһۣ۹˼ϣȻһжӵţֱһţֱӽкƶķ
ֳʼӵǶѾףʤˡ
ǣкѸٵط򵹵أƷסİ˹ƤתŸΧˡ
ֳʼӵһϧǻǽ͸˵²ڡ²ڱֵѾܲˣǷȱһ
ʱ򣬻ʼӵǶܷˣڱֻʣˣжӻжѾûκεĻᣬǻʼӽǹھŷ޹ھĹھ
жӵǴʱĶڵѪǷǳԸԸһʧǲԸǾˣĲԸ⡣
ϣжӵԱͬԸ⣬ǲԸôˣǲԸŷ޹ھĹھ
˹ŵɶ˫Ŀ죬ǻķŭ
Բܹƴһ룬
̨ϣжӵǱ׳سжӵĶӸ裬ҲҪվȥ
жӵǸ߰ͷ­һУ˫Ŀкη壬Ӣǰ
Χȥٵط·˿˹ŵɶ࣬Էǳõķᣬ˹ŵɶת׼ͣ
ʱ¡Ī˹ٵس˳߸һͷ򶨳˱ߣ
˹Ƥˣٵؽ˳ֱӷ·˹
˹סֱ֮һΧĴ򣬽һߣٵط˰
ʼӵıߺ￨ࡤ޵˹ٵ˳ȥ׺ȥ·Ҫһڰ
ǣһһ̧ȣͽ˹ȥԽ￨ࡤ޵˹ͷǿٵ·һˣù￨ࡤ޵˹תٵ׷
ᣡжӵĻᣡ̨ƵĽ˵Աһʶ˲á
ѽ￨ࡤ޵˹һЩðʧ˰ѵѡǿס·ð׵عȥһ̫ˣֱӱˣһ»ʼĺ߾ͱ˰ֱӽű¶ж˵ǹ֮˰ʼΣգ̨ƵĽ˵α󾪿ֵ˵
˵ĹУѾ׷򣬿ٴɱ˻ʼӵĽ
ʱѾ˻ʼ
ʼӵк·˹òӭȥҪֱˡ
ʱꡤ˹ҲǼٵƶŵĽǣ˽ǶȲŵĻᡣ
ۼŴ·˹˳˫ƹһȵĶȻٵؽߵķһˣȥš
ꡤ˹ʹ·˹˶Ǵ󾪣ѵһҪСǶȱ䣿
·˹ٵȥۼѸ͵ȣȥ̧Լȣȥ赲ı䡣
Ǿ̧ȵ˲䣬һֱӽǻش˵㸽
·˹͵ꡤ˹˴ʧɫɫ֡
ꡤ˹ǼٵתٵŵĽǷȥ
ꡤ˹ǿٵƶţһ˫ĿضŽ·¬ȴ¬˫ĿҲǽضŻʼӵš
ꡤ˹һǸоΣա
ƭ˴·˹͵ꡤ˹ˣǻش·¬ˣʼ군ˣ̨ƵĽ˵Աֵš
ֳеĻʼҲɫҰףһǿȥˣǵ˫ĿǽضڣڹۿŽ
̨ϵж˲ǰ̽ӣ쳤˲ӣ˫Ŀضڡ
¸Ǽţģ
жӵԱǵĿⶼ䵽¬ϣ¬ڱж˵ϣ¬ѹǷǳľ޴󣬵Ƕѹٵȣһźݺݵس
¬ûֱͣȳ䣡̨ƵĽ˵Աš
Եһ¬һźݺݵسŵ漱ٵط˻ʼӵ½ǣǸոյꡤ˹ǸǶȡ
¬ǴһǰֳлʼӵǶ˾ֵļ
ꡤ˹ǿٵµأٵزˡ
ꡤ˹εķӦ̫ˣָ˱ߣֳлʼӵǶˡ
סˣꡤ˹סż˻ʼӵţжӰһ򣬽¬⣡̨ƵĽ˵ԱͻȻغš
Ŷꡤ˹Ȼ˵򣬵ȴûܹ赲סţжӵܲ¬̫ˣꡤ˹һˣǽȴ⣬жӰһ򣡡̨ƵĽ˵α˵
ֳеж˷ܵţ¬֣¬ǵӢۡ
¬ⲢûףǷٵس˻ʼӵĽֱӽ˳ͿٵȦܣΪǵʱѾˣڻһء


1001 Ҹɵ
ˣ
¬⽫ͽ˻ʼӵĴţ

жֻһˣ
䣡
򳡾緢Ļɽ˲ҽڣȾգ
ЩԾŵȺӿŹҽһ߷ڱһðŨҵʱ׼űڶһкǧ
жӵǷˣһ·ڵȴͨõݣһ̣ͽ뿪ĵطɽ磬ȥԡʥ⣬泯󺣣ů
ûʲôϣõĶˣ
ʱж˶ϣϣǵǰ
жǼ粢磬һԾţһţɫǵΣǵ˶/Žһ£ʤǵĿ/û࣬ʼΪǼ/Ϊǵǡжж
Ү˹Ү˹Ү˹ߣ˷ܵػȭͷÿһҮ˹ȭͷҪݺݵػһΣһһΣͣЪ
¬ȴûףежԱǶûף
˹ŵɶǳ¬ţ򣬻Ȧ
жӵԱǶԼİ볡ȥ´ʧһЩʱ䡣
ߣжӵҲ侲Ҳ֪ոԼЩˣ嵽ߣغţȥϽȥץʱ䣬ץʱ䣡
ǵģʱжԱǷǳʱ䣬ǵʱ䲻ˡ
ŶжһνϺܲ¬ıʱΪӽˣǴһ򣬰жӰһڱȷѾΪ˶жֻһˣ̨ƵĽ˵Ա˵
һĲ࿴ȥǺܴ󣬲Ҫ˵жӦûлˣΪжĵ˲ǻʼˣʱ䣡ж˵ʱֻˣ̨ƵĽ˵α˵
ǵģʱ䲻˰жڱҪʱΪˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱʵ˵˵̡̲еʱӵʱܹɺܶ飬еʱȴʲôҲɲˣʱʹʱ̰ƽҾǵĶ֣浽һֱǾ䣬ԶǵԺȻ޿ΪϾ漣ǧѷģͨˣжܹѣѣ̨ƵĽ˵α˵
̨жӵǷǳĽţոǻޱȵļ˷ܣǵֻеǣ޾ĵǡ
ǶѾˣжӵʱֻˣܹʲôʲôҲɲˣ
Ҫǣڻǻʼ˵Ȩʱ򣬼ֹ۵жҲֹ۲ˣǷǳĵģͬʱĵΪжغţΪжӵԱǼ
תͷһ۴Ļдʱֻʣˡ
ӣǵ˵ͷҪʷΪŷڸ֮ĵһ֧ɹˡ
ʼӵԱҲһҪʷˣǺܼҲ˷ܡ
ʱ򣬻ʼӵԱǶûеģΪûн
ߣ˹ǽŵòУһֱڴţעվһڣԲҪж˻ᣬעУ
̨ϣʼӵҲǺܽţǵѾƽʱҪˣе˶ŵ˵ð麹ˡеֱת򳡣һСѯߵѣ𣿻ʼǹھ
ŵʱˣֳ˵
Ƶ߽ȦжӵԱбʾŲʾпϽڣϽʼ
üͷҲǽţͷһֱ˵ʵǶǰѾһŻƣڻԥŶʾһŻƵġ
ˣʾⶫϽ򷢳
ûӣؽһ㣬ȻԼûмٵԷİ볡ȥԼİ볡
ֳ˶һ˲ҲȻˡʱ˹Ҫȫˣù볡ˡ
жӵǷǳķŭһԱףԾŻʼӵԱǣŶʼˣǶث֣һȺɵȱһȺû࣬Ƕڣȫĳ裬Ⱥ˷ѿ˷صǾͲӦôϣ
жӵԱǸӵķŭʼӵȺȻгˣȻǰˡ
жӵԱǿ׷˫ĿԲһڳ˳˵ı飬ݺݵصŻʼԱǣҧгݵҪʼӵԱǣȻݺݵҧһһ
жӵԱзǳķŭһ͵Ұһ㣬˻ʼӵԱǡ
ߣжӵǷҵķŭڳϴצƿڴʱﻹһ˧ӰӰֱһøøڳ
ʱ򣬺ѾǰôģҲսʲôģԺ趨Ⱥ龰ôģ
·ǳߣڳ߷ָű˹˵˹ڶɱڸ˶Ĩڡ
˹ؿź£Ǹӷ·˵ⲻһֱڸɵ
Ǳŭˣŭܡ
ϣжӵԱͷӬһķıϮرʼӵԱصشں󳡵жӵԱ
̨ϣжӵǷǳúХطŻʼӵԱ꣡
ʼӵԱһɫ䣬·ûЩһ
ʵҲΪǵעȫ档
ʱжӵԱǱƵǷǳĽһǷһϧıҲûʼӵԱԽԽż¶Щˡ
ֳжӵһϲжӵԱǼźţš
ڻʼӵԱǺǶ׽ʱ䣬ӦҪ˰ɣôûйȥӼֱ껹Ҫð
ʱǰĶ̧ͷһ۴ĻھֻһӲʱˣҲֻмʮˡ
д󶨣ⳡǻʼӦˣʤӦǻʼӵˡ
ǣʱжӵԱԽԽʼӵԱǽԽԽҡһٵغ󳷣ȥԼĶǣͦ⼸ʮӣȻǾŷ޹ھĹھˡ
ٵػˣʾѽ򴫸
ۼ˹¡Ī˹һողһͲ鲻ˣǾȿѵϵ۰ΪΧˡ
¡Ī˹˹ȥٵع˶ոսͣ͸оɷ紵һǿٳţ򴫵кĽ¡
ԱᴫٵڻʼԱǽ´
ܿ춫ʱѾˣпУʱ䵽ˣôͣˣ
̨ϻʼӵҲǷغţʩѹ
Ǿʱ򣬻ʼӵĺʧͣԴֱӱĿ˹ŵɶ
˹ŵɶֱӵǹƥɱ˻ʼӵĽ׷ֱһźݺݵһű䡣
ԵһٵعŵҲ׽ǣꡤ˹Ӧֱӹ


1002 һҪڽ
򳡼žس˷ʲôûУ
̨˶סˣ׻һΪСˣ㶵վΪû˼
Ŀ˹١ɶҲһ£ȻһߣԾ
ʼңһǰһУ
壬ѾȦ૵ؿԼ˫ţУ
ôţովȻʧˣȻͣͣˣһ˷Ŀ˹ŵɶϣڿ˹ŵɶϣֱӵĽȻ˹ŵɶ༱ٵش׷һûĶֱȱ䡣
ꡤ˹Ӧٵع½ǡ
һ̫ˣʱ嶼ЩûзӦжӾȻˣ
ˣҵжӾȻƽ˱ȷ֣ⲻΰɣ̨ƵĽ˵ԱҲڳ˺óһʱ֮žš
ҵĽ𣿿˹ŵɶĽˣ̨ƵĽ˵αҲǺܲš
ʱжӵԱǺǷӦˣţһ˷ܵϲ޵Сèһ
ֳʼӵסˣһǶɵһ
ߣ·Ȼֱڳһ黬ֱӻԽı˹ߣƵζ֪㡣
ĹԱ˹ȥ˸ֿȻ˷׷׻صԵȥҪϹ䵴
´ʱˬ͸ˣһƿһˬ͸·
뿪ʱ򣬺»ű˹Ƶһۣ⿴ı˹ǷǳǵĹԱţѾȥϹһ˫ˡ
ʱǷǳķŭֱӳ嵽пǰţոʱѾˣΪʲôѾһֶˣΪʲôͣΪʲô
ĺߣжǳʱˣпӦʹͣˣΪʲôҪӵʱΪʲô
ʼӵԱҲǷӦһѷسȥпΧм䣬ǷţҪ˵
жӵԱȴô࣬Ѿȥףˣƽ˱ȷ֣һɱ򰡣Ƿǳļһɫͨ졣
жӵԱǸǳȥֱһѽ˹ŵɶƷڵأݺݵѹȥ
жӵǷǳļظ߳ӵĶӸ裬ſ˹ŵɶ֣Ϊ˹ŵɶź
пֱӴȫ˫սƽ
ʱʼӵԱؽΪΧм䣬ſ
һȽĲУʱǷǳ򶨣һ۶Ȼ󵭵˵ͣʱͨ˵ٲʱಹʱһԵֵӵʱҲΪʲôҾҳƤץ޵ʱȥϢɣʱϾҪʼˣ
˵ֱ꣬ӼʼӵԱǣȻֱ˳ߡ
˫ĿһʼӵԱŭܣһ϶ʼðˡ
ʱϣʼӵǷǳǷпţȥɣĺڣȫңӵţ֪飡
пЩǺ޷ӦǺԼŽı
ʱ˫ԱǶѾ˳ߣʼˮˡ֪ıΪпͼģһӲڵءǶǾؽʡܡ
˹ŵɶʱɫЩ죬ɳϽڴոһʱƲסԼĵļƲסԼһ˷ܵػ˷һЩܡ
Ÿո򣬿˹ŵɶǷǳңΪոնǸʱ۽ǵѾ鵽пӷŽˣðֱѡţټĻ˵Ͳˡ
ȻЩðգǽţ˹ŵŵɶǷǳļɫ졣
˹ŵɶ಻ɵתһ۶˲ոտŶʧӣ̫ˬˣ¶̨ͬѡ
˹ŵɶ໹ؿһۣ¶ţģһݺݵزڽ£
Ȼ󣬿˹ŵɶǸ߰תͷ˺µߣץʱڸжӵԱǽһ¼ʱҪעԼ򵥵ؽһ¼ʱôߣ
ʼһߣǸо˿˹ŵɶĿ⣬ſ˹ŵɶͶĿ⣬һ죬ûκεıʾûн˹ŵɶıϡ
ڶڿŽıײôߣ
гӣǶû뵽ģոһΪôˣʼŷ޹ھھ֪ڱʱ̷⣿
ʱֲɵתͷݺݵصһпһҪôȫһӰˣļһ
ʱ˹Ҳͷϣ֪ڲʱʱиҪҪ
˹ʼӵԱǾۼһ𣬽ʱĴ򷨸ԼԱǣΪʱ׼
ûһп˫ԱǣϽϳˡ
չأʱ֮ǰûϢʱģʱһӾӦ⻻ߣмʱͨģǸ˫Աǲˮʱ䡣
˫ԱڲĴߴ»صϣ˫ҪչʱĽˡ
ʱȿǻʼӣһҲ֮ǰıôˣȻ˼ʱʱҲЩ˼ģ¶
жӷҲͬ뷨ȻҲǲڼʱжʱ򱻶ֽˣǿɾͷǳĲֵˡ
жڼʱǵ֮ǰսǹصȴʱж˶ǵķǷǳĵġ
ʼӵĹȻ糣ʱôңǲȡŽ̬ƣжӽΧ
ʱϰ볡ķӵʱ򣬻ʼһţڴǰؽοֱӴ䣬ŵڵжӵš
ǽжӵŵòᣬкձַǳɫֱӵƽ˳ȥ˹ƤֱӴŽΧ
˹ŵɶ౾лᷴģϧͣʧֱӹ˱ߡ
ʼӵĽŶͣЪǼΧжӵš
·ļ˹ͻȻУһȻֱӰνŭ䣬ХŷжӵţֻϧǶ΢ƫһ㣬ɳ˵ߡ
ʼӵĽỹеģҲǶεвжӵšڼʱϰ볡ҲûйжӵšжҲзĻᣬǿ˹ŵɶͰûаסᣬ˫ڼʱϰ볡սƽ˫ıȷƽ
жӷ滹ǱȽ⣬»ǵ˵˹ŵɶͰ֣ʱϰ볡˱ֲã΢ֺһ㣬˵ǾѾء


1003 ϣž
ܿ죬˫ʱ°볡ʽˣжӡ
°볡˫սƽֵĻô˫ͽҪʤˡ˫ֻʮӵʱ
ʱ򣬺ܶԶΪһҲˣ˫ڼʱжȽϵıأ붪ڽͶ벻࣬ǲֽˣⳡҪͨʤʤˡ
̳ܶ޶ΪģںܶĽ˵ԱҲΪġ
°볡һʼжǷһ͵Ĺ˹ŵɶס֮ڱ·;Ϯֱ֮ڴűԶ䣬һͷɽʼӵˡ
˹ŵɶ΢Ƿȱһƫš
жϧѣֳ޺ýǶǴһѵ°볡жҪǿ
ܿʵ֪ˣһ鳵Ľ֮жֹ˻ȥڳص̬ơ
˶¶һȻ˵ı顣
ʼ°볡еĽƺҲǲͶ벻Ǻܶ࣬ǲðˣ׼õĻǾֱӵսɡ
ȷʵʼȻڽҲرĻͶҲǺܴ󣬴Ҷǿʼ˻ʤľġ
ʱ䲻ͣţʼӻᶼǺܶ࣬ͱ˵жˡʱ˫ǻǱȽϽŵģΪǶǳĵģӻᶪ
ʱ°볡ʱѾ˵߷ˣǿڻʼӵĽ¡
ѾȦжӵԱǲûǶĶǺֻܽҪжӵĽظǲóȻ˳ȥġ
ж˵ĿѾȷˣߵҲǺ˳˳ˮڵȴһηĻᣬֱӽս
ۼжӵԱû˳ʹ󵨵ؽǰȥ֪ԷʮҵʱжӲű͵ı˹ͼ漱ٵ˵ǰ
˹ͼ滻¬⣬ڴǰ棬¾Ҫٶȡ
˹ͼ浱ͶһЧ֮ĹϵܲʱȴûκεĽ
ۼ˹ͼٵؽᴫ˻س˹ƣ˹ƽ֮Ŷֵš
ʱǰ˳ȥӦ˹ơ
д󾪣ѾˣҪظŶҪᡣ
Ｑ˳ƴظŶ
ۼܳ˹ᣬٵȣٵؽǰһƣֱһֱжӵĽ
ֱӴ󣬶˹ȴ˲䣬ת򣬷ٵسжӵĽ
ʱ󾪣ͣȻٵתԼȥק
ֻקһ˿û
ȫжӵǶֵؼɫǳѿͬʱǷغţŶŶͬʱǻ÷ȥŶ
׷˹жӽ
жӵķԱǾֲѣϣͰ˹ƤǴٵس򡣼ϣûסֱһػݺݵز
Σգ̨ƵĽ˵Աغš
ֳʼӵǵһ׷Ϊǡ
żϣͲ򣬶ûκε⣬ո׷򣬶ͻȻһٵȣݺݵس
ҪʲôҪԶ𣿡̨ƵĽ˵ԱǾˣŵš
ֳеĽ˵Աˣ
ֳеǶˣһ﾿ҪʲôΪⶼܹţ
ԣҽس
ȳٶȿǳ˵ԤϣǶûп嶫ҽţֻܹһӰȻͺݺݵس
ٵطȥһ⣬Ϳʵ壬ֻܹһӰ̫ˣ
Ƚȥ֮󣬼ϣĻȲŲò˶֮Ŀյ
˶ǵһһ̫ˣѵͲ΢һĻȿɾͱϣݺݵز˰
ֳ˵ĶǾֲѡ
ϣҲǾֲѣû뵽˴󵨣Լ֪ԼĲ򾿾ж͵ģҪǱ˵Ļȿ϶ˣһпԶظˡ
ϣоֱ򰡣
ϣǷˣͶء
ʱѹûпϣĿǽضǼٷе߽ظĹ켣
ֱŵϽǷȥ
пϲһųڣؽɣ
ǰкյһʱ˳ȥƴ쳤ûֱӷɽϽǡ
˲䰲ž
̨ƵĽ˵Աޱȵļ˷ܵԾš
ʱ°볡ʮӣʼȡ˽򣬽ǶǸھɱ˱ɱ˱ɱжˣΰĶĶ̨ƵĽ˵αҲǷ
ֳеĻʼǷӦ׷׾ϲԾţغŶ֣ǵϵۣĿеΨһ
ĶҲܼվԭأ߾˫ȭʮ㡣
ʼӵԱǷسȥһѽƷڵأǷף
ж˵ˣǺºͿ˹ŵɶֲ࣬ʰ
˹ֱһ򣬾ںµǰǺݺݵشµ˹˷ܲˣͨˡ
µʱ¶Ҫ˵Ŀ⣬Թضű˹
˹Ƿǳ̹Ҫıֱ֣˷ܵö˵ˡ
˹ŵɶضŶз˷ŭľˣУܹȥʤһң
жڹˣһȺһع˳ȥؽ
㻹˵ǵĽǺϬ˺ܶλᡣ
˹ŵɶӱ·ٵز˻ʼӵĽӱ·İͷţֻϧ߳˺
˹ŵɶڴֱűԶ䣬ƫ
ڽӵ˹ͼĴȻһű䣬ƫ
жӵıԽԽˣʱȴԽԽ٣̨жӵǿǷǳĽţһҿȥ˫ĿˮһλŮԸ
жӵԽԽ
ʱ򣬿˹ŵͻƾȻˣ߹ֱһ泤򴫸ǰĶ
¡Ī˹˵ˣǰˡ
߹бְ˿˹ŵɶ򣬲ͳһߵĴ
סֱһֹ˲ٵشɱжӵĽ
źƹļϣͻȻһ򣬿۹˼ϣȻֱһű䣬عš
ֱӴкյСţš

ʼӵ춨ʤ֣


1004 ôĳ
ৣ
ݺݵײϱ˼ҵĦ
ڣлʼӵǵ˲ըˣǾըըһ˿ֳļ˲˷
ʼӵ˷ܵԾڿ̨צţΰĹϵ飬ʤıϣֻҪڣǾʹᵣĻʧǰ㣬ˣ
ըʼӵѾˣѾˡ
ǴʱѾ޷Լˣֻ֪Ծֻ֪źֻ֪ӵֻ֪
ߣ˹˷ܵػȭͷ
ţƣţƣţƣ˹һ߻ȭͷһ߼
ͻȻ˹뵽ʲôһתȻڳһ黬ֱӻжӵĽϯ˺µͣˣͣʱ˷ܵںǰһҮĶݺݵش̼ź¡
¿ű˹⶯ǳеŭ˲䱻ȼˣͷȥű˹ţȥʺ
ű˹һȻ̧ͷĵĹԱĹԱһѾˣѾǵһˣѵǲӦúƾһ£
ŭˣͲֱӳȥ˹ˡ
ĹԱźµ˵ͷȻԱ˹˵˹עΪϽصλȥ
ͬʱĹԱҲͨϵС
ʱϣʼӵԱǷǳļǽĶֱڳϷɱ˻ʼۼĿ̨һ£˹ƣȵվ˹ϣ˷ܵŻʼҵôǻȭͷ
ֳʼӵظţ
̨ϣжӵǶȦˣһɵ㶵վǰһУأԵҡͷﲻͣţⲻģԲģ
ڵжӵԱڿһ˲䣬ǵ˲ʧȥƽ⣬׷ˤ˲Ƥϣǳǡ
ҽڣ˲жԱең˲ˣж군ˣѹ˵Զˡ
˹ŵɶɫȫѪɫڵϣ˫ĿؿǰԺһƬһ֪Щʲô
ǰδеľ
ʱжʲô뷨ûˣ
ʼӵǽж˸׽ˣκһ㿹뷨ˡ
ежԱֱ˲Ƥϣ˫ĿնؿźգɾӨӻԼա
ʹ
ģ̫ʹˣ
жٴε˾̨ϣжֱľֲ϶
ʼӽȷΪ
̨ƵĽ˵Աޱȼţ˷ܵԾػԼ˫ۣΪʼӸ߳޸衣
жӵţɱжжѾȫûлˣж군ˣ̨ƵĽ˵α˵
ӻǰйǷǳļ˷ܣֱ̫ˣȻڼʱ򣬳׵ػж˵ϣ̫ţˡ
ʱڵϿŶ֣ӶͣЪʼӵ̫˷ˣŶǵӢۡ
жӵ涣Ѿȥˡֱܶŭ뿪򳡣һ̶ԸҪ뿪ǾҪ뿪
Щֿ֧˹ŵɶıҲǿȥˣһڿ˹ŵɶ࣬ȫǳ裬Űһȥ鶼ûˡ
˳ܶǶѾʼ˳ˡ
ֻЩʵǻڿ̨ϣڿ̨ϣᣡ
ʼڼʱ򣬳׻ж˻ʤģƽ˼ûˣˡ
ʱ򣬱ûн
ھʱңʱ䲻̣ʱܹܶ飬ʱȴʲôˡ
Ӿ˾ش󷴻
˵ʵֻҪûнжӾǻлģֻҪôнǾǻд漣Ŀܡ
ǣжԱеĽˣԼûٶƴ˼ˣԼΪǻʲôʤĻᡣ
ʱвûʾжӵԱ׼򣬶ǿٵ˳ߣ˵ĹԱߣ͵ĹԱ䣬Ȼоʹǵ˻ʼӵĽϯ
ʱʼӵǶûע⵽Щڷػ죬ߺŶ֣ظ質šǹھ
п˻ʼ˹ǰֱӴƨɶͳһźƣű˹һֱӽ˹˿̨
Ŷǿʲôڱʱпֱʼӵ˹ʾһźƣ˹˿̨̨ƵĽ˵Ա
û뵽İȻʱ򣬳⡣˹ЩּˣոƵĶȷʵЩˣ̨ƵĽ˵α˵
пʾĺƣֳĻʼǶһ㶣ȻǷţУоǸɵ棬ǸǺڡ
ʼӵǷп
ʼӵ˹û˺ܹķӦһʱǷǳĸˣǳļҲΪпзûκ⣬ոյƶȷʵӦóԺơ
ʵҪǣոƶ÷ǳˬһźûʲô
ڱϾҪˣڿ̨ȥӶѣϾͿˣԱ˹ûǰпһӵȻЦǺǵת˿̨
ǵı˹ǷǳĴȰûǸ˿һӵڿڵδ̨ƵĽ˵Աѡ˵
жӵǿǷű˹еŭ𶼷й˱˹ϣǵǳĲˬš
˹ȴһν׽жӵ΢ЦŻ֡
жӵǱŭȻƣжӵǷ׷׽ǹڶ׼˱˹ű˹
ʱתٵػصϣʾжӵԱǸϽ
ڱֻʣӵʱˣжûʲôˡ
жӵԱǴʱҲǲˣ¶ؿˡ
ʱͿʼţʼӵԱǴʱŶ˼ˣǿŴĻϵʱ䣬ŵʱѾ͵ҪˣҪʼӴʷ
ֳеĻʼӵǶڵȴʷԵʱ̵ĵ
ʼӵԱǶڵȴţǵ˼ѾڱˣǶڵȴе
ӱߵ治ôѾжԸ˻ʼκεвǵѾʧʵ
̨ϣжӵһƬĬȻݺᡣ
ͻȻп˿е


1005 򳡻ҹ
ལལལ
˲쳹򳡣ʱըѿʼӵ˷ܵ˼㡣
ڣеĻʼԱſ˫ۣطɱš
תɱȻ˫ϥһһ黬
̫ˣ
оԼŶҪըѿˣӿȵҽͣطš
ʼӵԱҲǷس˹һѽƷڵأݺݵѹȥףš
ˣˣǹϲʼӣǹϲǴʷǳΪŷ޹ھһ֧ɹŷ޹ھھӣǿһµʱ̨ƵĽ˵Աޱȼš
̨ϣʼӵԾţؼţźţȫǺģǹھǹھǹھ
ʼֿ˻̨ϸм˼ᣬѵĻ
ֳĻʼӵ˵ģΪǼ֤˻ʼӴŷ޹ھµʷ
ӻǰĻʼҲҸģǵӵŷ޹ھۣ֮Ϊ˶һ޶ߡ
ʼӳɹˣǳΪʱӣսѾԶڳŸΰĿǰţδǽᴴΰĳɾ̨ͣƵĽ˵αš
̨ϣʼӵ˹ǳ˷ܵس˿̨س򳡣ԼԱһףǣһ𻶺
ʼӵԱ˹嵽˱˹ߣһѽ˹Ȼһһµգף
ʱڻʼӵģڻʼ˵ġ
жӵԱһ̣Ǿֱ˲ƤϣǾʹ㶵һԲ˫Ŀնû
жӵԱãʹ࣡
жӵԱû뵽ΪʲôӣѵӦǻʤŶԵ
жлһİϧûаסᣬжӵԱڵѪ
˹ŵɶ촽˫Ŀ͵ؿ˺գܲãнʹѡܲʵסҡͷиǿŭıȡ
ģľô
ڿ˹ŵɶУжӵʵȻʼҪӦûñʤģŷ޹ھĹھӦǵġ
ǣȴˣ÷ǳĳף
˹ŵɶر˫ۣǵ̫ˡ
ڱǰǴ漣ƽ˱ȷ֡ʱʿǣǱӦҪʤ׷ģ±ģǡ
һ뵽˹ŵɶͷǳķŭҲƲסĵķŭһȭݺݵ˲Ƥйеķ
˹ŵɶһ̶ȥˣ֮ؿű˻
˹ŵɶһ첽뿪ֳ
жӵԱҲǷŭѣǵĳпһ㶼ȿ˹ŵɶҲ첽ԱͨҪ뿪һ̶
ϲʼӣϲʼӣǶ2013-2014ŷ޹ھĹھɹǳΪŷڸ֮һ֧ɹŷ޹ھھӣǴʷǵµߣ̨ƵĽ˵Աš
ʱķǳļֳۼ֤˻ʼӿµĻԻ͡
ۿйԱʼӴµĻԻʱΪһйˣޱȵԺǳĽ
꣡Ϊй˶Աһᱮйһ棡⴫滹ڼڶԺӳɹŷ޹ھھһֱǵԺǵļ̨ƵĽ˵αҲ˵
붫ְҵĺܿͻᱻĳɵӰȫȫ綼ȡǰδеĺóɼġ̨ƵĽ˵Ա̫ˡ
ֳʼӵǸӵļǷؼţźţǻŶ£ڿĿеӢۣΨһߡ
̨ϣʼӵľֲϯ׵ŵǳļͨ첻ѡǸ߾˫֣Żʼӵǻš
ڵĶ׵ŵԺѣԱʼӴ뵽µĻԻС
׵ŵţؽΪʼӾֲʷϵĴϯ֮ɽΪлʼĿе
׵ŵ̫ˣ춼ûк£
ߣʼֲĸ߲ҲǷǳļҪעѾֱֽˡ
̨ϣʼӵ̫̫Ҳ˷ܵüУػš
лֱڿ̨Ըе赸̫ˣ˷ܵرԼĺǣһ˷ܵػ
˹ԼѷΪвûֳ
ε綼ֳ̫ˣܹ⣬û˹ԼѷֳεҲڼ˹Լѷ
ʱε˹Լѷڵӻǰӵᣬ̫̫˷ˣǶΪԼɷ򣨶ӣе
̨ϣҹ歺Ͷҹ˷ܵվ˼ػţغŶ֡
ҹ死ûҲû뵽˶Ȼ˵ץˣ˵ļѪڡ
ԱߣҹС㶼ַˣͣԼСȭͷﻹسţŶ߷߷Ŷ߷Ŷ߷Ŷ߷
ضҹͻȻתͷһ˫Ӿضҹ正غҲҪһԺҲҪΪŷ޹ھھ
ԼǼСģҹǾöˣСһ̫ץˡҹ˫֣һѽҹӵڻȻ˷ܵڻ֡
лʼǶըˣһؼţźš
ڷطɱţſ̨ϵĻʼػ֣ҲѰţѰҵҹĸӡ
֪ҹĸڣƱԼǵġ
Ȼᵣĸ˵İǰ˿סıǱҹĸӣԲܹ˳κεв
ܿ죬ڿ̨ҵˣڳߣ˷ܵ˻⡣
ҹ歵һֱڶϣۼŶǻ⣬ҹ歵ɽҸЦݡȥڶҹĶ˵䣬ָһ£ҹ˲˫ĿһҲǼػ˫֣ӦŶ
ŶҹǼԺľҹˡ
㶫˷ܵӣǸӵ˷ܣͬʱǷǳ˷ܺͼͲһֱӳ̨ȥˡ
ǶûУ֪ڲС
ҹĸٶȻ֮תĻʼˡ
ʱлʼӵǶ
ڣֳĹԱŻʼӵԱǸϽصȥҪ콱̨ˣǵȻ콱
ʼӵԱǷǳļתԱͨǵڣǵ˫ĿȵؿŰڷڳߵĴ䱭
߹ʱֱӸȥһڴ䱭
ֳʼǵķ񻶺ظߺŶ֣ΪΪޡ
ǸмЩǣֺЩǶݸ߽Աͨ


1006 ߵļʽ
ʼӵĸ
ʼԱǷǳļܶһﶼѾº㣬ֻһڿڸﻶš
ʱ򣬱˹ó˼ƿѾ׼õģʼӵԱسȥһѽĶ
ǳˣǱһƿġ
ٵҡģȻȻƿǣ˲ǱһͦǹһŻʼӵԱǾһɨ䡣
Ķʱɣ˻ʼӵԱǡ
˹һ͸ŭ˹أӵţӽһҪڿɣ
һ˹ȻÿԼ˲䱩ŭСӻûʽУ㻹вӣֵϣü˹
кĴ·˹涼ӿ˹ͦĺ٣ǹڶ׼˼˹һ硣
һ绹һ߶ݺݵ˵֪˰ɣϽϴûĺùӳԣ

˹ƿͬʱмţ˲ͳΪͣغţоû˭ˡ
ĻʼԱǺôЦ׷׵٩ż˹
˹Ǹ̫߰ˣȻΧһҲոջͬСļ˹ͻȻһеģҡʼ
лʼӵԱǶ˹ĵˣһƿķسȺžһ硣
˲˹͵еĻʼԱһѷسȥֱӽ˹ѹס˹Ȼ󼸸˽˹Ȱ˵ϣĵǷż˹ֱӽƿĶ˼˹ϡ
һ˹ѾŰˡ
ʼӵԱǷ׷׹Цֻм˹ܾηСϱһûʼԱһЦ
ʱ򣬱˹˵ˣɣϽϴһ£Ҫˣ
ڼ˹˵ֱ˼ӯؿű˹˫Ŀĸм
ʱ򣬶Ŵ·˹գգ۾·˹ᡣ
ͻȻһʹ·˹ӿ˱˹ǹڶ׼˱˹Ǿһ磬·˹ƿĴӱ˹ͷϵȥ
żҮŶ
ʼӵĸʱһ񺿰
˹˳ųȥеҲű˹˹ȥһﻹһ߹Ц
˹û뵽ԼܵȺļһ˹ȥˣȺӡ
ۼԣתسϴҿʼϴʼӵԱҲһѷɢˡ
ʼӵԱڸˣ˻Ҫ콱أ
˹ݺݵصһȺļһȻغϽȥϴվʲô
ʼӵԱɴ⣬׷ת뿪
ʱﻹڷżƿģʼӵԱûп׼˻֮ٿģһ£ŷ޹ھĹھǶôһ飿
ܿ죬ʼӵԱϴˣǷ׷߳˸ңڣҪȥȡھˡ
ڻʼԱ߳ԱͨʱֳĻʼǴظ߳˻ʼӵĶӸ裺
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹڡǰ
ͣ
Ǹ߹ϵ
ʿ
ͣ
ͣ
ȫȥȡʤ
߹İɫ
ʼӵǷǳļ˷ܵΧĻʼǹɣҲǸź߳ͣ
ڻʼӵǰ棬жӵԱǴʱһ콱̨
ǵģʱ콱ѾʼˡǾж̨콱
ʱжӵԱǺ鶼ǷǳĲѡĻԸͲʲôֱǳ衣
жӵԱһ콱˹ŵɶǵڶȥģûֱֽӹǸƣոֱ̨ӽеĽӸЩͯǣͯһ
̨ϵŷԱɫǳѿһǺ޲ý˹ŵɶ̻ˡ
ڿ˹ŵɶһԸӹŵĺ£ŷĹԱٴУ˫Ŀضź¡
··ûпŷϯһֱӴ˹ȥƺ콱
ɫѿޱȣȻ֪Ǻ¹ġ
ǳֱӽƵݸԼ֣ļһ佱ֱݶ
ֽƵݸ˺£̨ʱֱӽƹһ̨ӰͷϣȻֱӴǵ뿪ˡ
ֳŷĹԱɫǸӵѿ
żȻµԸͿ˹ŵɶϼֱ̫Ϭˣ˲ǽŷøɸɾ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳжӵǷΪ˹ŵɶ˹ƣ·˾ӵĳӢһ
ֱǽŷ˰
ڣ2013-2014ŷ޹ھھʼӣ̨콱ֳﴫ
ֳʼӵ˷ţš
õģ˻ʼˣʼҪ̨ȥ콱ˡ̨ƵĽ˵Աǳļͽš
ʼӵԱ¡Ī˹Ĵ콱̨Ϊⳡ¡Ī˹ڼʱ˱£ڶӳǴڶĸ첲ϣ¡Ī˹ǵһȥ
ǳҪӳ껹¡Ī˹ģ¡Ī˹ֲܣԶӳһֱڶĸ첲ϣվ˶һ̨ȥŷ޹ھĹھ
Ѿǵһŷ޹ھھʱǷǳļ
֮ǰκһζͬǳɹŷ޹ھھ̨һҫʱ̣ŷ޹ھʷ̨ϵĵһΣھϵҫ
ֳʼӵǷǳļظ߳ŻʼӵĶӸ裬ΪʼӺȲʡ
ʼӵԱ콱ҪˣҹԱҪȥˡǻʼӵĶӳŷ޹ھĹھڻʼӵҫʱ̣ڶҫʱ̣йҫʱ̨̣ͣ꣡ƵĽ˵Աš
ֳ͵ӻǰǵ˫Ŀǽض콱̨ϣΪȥ
̨ˣǰҪ콱ˣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ǰһ΢ЦضŶſ˫۸˶һӵڶĶ˵Сӣ̨Ͽˣ̫ʱ˶ҲʱߡͰɣСӣǶ㣡
Եظллл㣬ϯ
΢Цҡͷ˵ӦõģҵĹ£˵ỹŶգһ۾
Ὣƹ˶ĸ첲ϣȻתɫĴ䱭֣ޱȵصݸ˶
ޱ֣صؽӹ䱭Ȼٵ콱̨м䣬ҿ˿ȻȻһ٣˫ֽ䱭ٹԼͷ
Եһ콱̨Χֱ̻죬ʼԱΧһƻõɾ
ͬʱֳͷʿֶӵһ׾ǹھ


1007 ٷ֤
Ѿһһεǵ
ÿζܹʵ˵Ļ
ңδʹ
ǲϵǰǰǰ
ҵ
һҪս
ǹھ
ǹھ
ûʧܵ
Ϊ֮
ڶĴ䱭߾ٹԼͷʱֳһ׾ġǹھ
֣ǲɫĲм衣
Ѥõ̻콱̨ܷڷɣһܴܵĽɫĹֱ죬Ե÷ǳλơ
̨ϵĻʼϲǸֳ֣ظ߳ţǹھǹھûʧܵɣ֮
ǳļ˷ܵؽھ߸ߵؾٹԼͷһһһΣߣʼӵԱǷԾţǵǷظ߳ţOle-Ole-Ole-Ole-Ole-OleWe-are-the-champ,we-are-the-champions
Ole-Ole-Ole-Oleǹڡǹھ̨ϻʼӵҲǷظ߳Ƿǳļ
ϲʼӣϲʼӣǶ˱ŷ޹ھĹھǳΪŷڸһ֧ɹŷ޹ھھӣϲǣ̨ƵĽ˵ԱǼš
콱̨ϣǽĴ䱭ݸԼߵĶ¡Ī˹¡Ī˹ûоŶ΢΢һЦȻӹ䱭߸ߵؾٹͷ
ֳĻʼҲ¡Ī˹ӣظ߳ǹھǹھûʧܵɣΪ֮
¡Ī˹֮ǽ䱭ݸߵĶѣöǶ䱭
ֳѾΪ˻ֵĺ󣬻ʼӵףʽѾʼˣǷػţţ򳡶ʼǸ˱ˡ
ЩûнĻʼػҵףǿŴĻͻʼӵһ߸裬һ֡
ʱеĻʼǶӼ˽֣ۼһ𣬷ػ죬ͬʱǻغУߺŶ֣ߺ¡Ī˹֡
ӿ㳡ϵĻʼӵǵȼѤõ̻Ѥõ̻Ƿسգֱӽնɫ
һҹڻʼ˵ģһҹߡ
ȫصĻʼǶǳ˳ȥۼһ𣬷ף߳šǹھһǶеĿ֡
ڣʼӵԱѾ콱̨ڣǸ䱭ŻʼӵԱǣܣƳһܣȥлʼӵǡ
ʼӵǷǳļ˷ܣŶ˻ֱۣغǵ֣Ҳ˸߳ŻʼӵĶӸ裬߳šǹھ
ֳʱһƬڵļߺӰʦǼ¼һС
ȻʼӵԱǾۼһǵǰڷһӣдţ2013-2014ŷ޹ھھʼ
ֱŴ䱭ǰʼӵԱǶǷΧ˹ǰǵĺӰ
Ӱ֮󣬻ʼӵĹԱǽİ
һƿȻҡţŻʼӵԱǾһ䡣ʼӵԱҲǽӹطֳʱ˳һƬǳĻȡ
ǿĻȫ˲ʪ͸ˣǶһ㶼ںǷףš
ǽĵ˴䱭ֱӶ
ŷ޹ھھģζˬ
Ǿˬ͸ˣ˷ܵشšʼӵԱѧ׷ùھġ
ֳ˲ﵽ˶㡣
һҹעڻʼӵġ
ʼӵԱ뿪򳡵ʱǷǳļڴͳҲǲͣظ裬˷ܵظ߸裬ػ̫ˡ
ص齵ľƵ֮󣬻ʼӵԱǷףûʲô˯
һʼӵԱ˵˺֪Լʲôʱ˯ŵġ
ڶ죬ýǷ׷ױŻʼñŷ޹ھھš
ģŷڶڴ漣Ϊ֧ӣ
棬Ƕ̨Ͻ䱭߾ٹԼͷƬƬϷдһд֣2013-2014ŷ޹ھھʼ
Ƭ½Żʼʷϻùŷ޹ھھʷ¼һеġ2012-2013ŷ޹ھھʼӿ˺ɫ֣ǳĿ
ڡıУд
գ2013-2014ŷ޹ھ˹򳡴죬ĻʼӭսӢжӣսһٶʮӣʼƾŶڼʱеܱȷսʤжӣ±ŷ޹ھھ
һʼʼӾͷ͵Ĺռϵж˷ǳвȡýȷʵжӣжӵķطȻϬ
֮˫ԱǶóԼĿұ죬򣬻ʼڱ֮ǰӣǻжһ򣬿жӾȻʱ̰ƽ˱ȷ֡
˹ŵɶĽֱӽ˫ıȷָдΪƽ˫òʱ
ʱ֮˫ߵöǷǳĽͶ̫ıȥʱϰ볡ǳƽôҶҪ˯ˡ
ڴҶΪһõսʤʱ򣬼ʱ°볡ʼӵͻȻڼʱ°볡ǰ˸һ򣬽ȷָдΪ׵ɱ˱
ʼֱڼʱ°볡һһֱӽжӣɹ˱ŷ޹ھĹھ
ҲǻʼӾֲʷϵĵʮһŷ޹ھûʼӵ춨ŷڶڴӵߵλͬʱҲǴһǰ޹˵ļ¼ǳΪŷڸĵһ֧ɹŷ޹ھھӡ
ʼٲȻŷ޹ھһٿȫ飡
ʼӳΪŷ޹ھھһʡҪϲʼӳɹλʷ
ıʼӵֻѪڣеĻ˲ȼȫһ̶ͣǷΪͻʼӸ߳޸裬ǽͻʼӷŵĿҪλϣΪǺȲʻ
ġ˹ıⱨţйǰŷھʼɹʷ
ġһβûз̻ʼӣıⱨţʼŷڹܾڿһʱ
ġ˱ţǶŷۣ֮ս󺽺ʱ
ġӱģʼ¶ŷڣ
¹ġͼƬģʱʽǻ
ܹõ¹ýΪǷǳѵõ飬˺ܶܶˣְҵļֱǳġ
йġ̳ܱ˱ţԪʼ￪ʱ
ʱ򣬸ý嶼ԿŻʼӺͶý嶼ʼӳ֮Ϊӣ֮Ϊɹֲ֮Ϊΰ֣ӽˡ
ֱǵĹϳƶΪ
ͻʼ̳һķ籩ڿһµĴʱ


1008 ˵
ǷرŻʼӶڵϢȫý嶼Żʼӣһ죬ʼӺͶΪ̳ģ·̳Χת
ʱýǷӿ˻ʼ齵ľƵ꣬ϣܹɷõʼӵԱǣܹһûʼԱǵķɡ
ʱʼӵԱһ˯죬һû˯ѵӡ
ϣ̫ˣ֪Լʲô˯ŵġ
Ǳ˹ͻʼӵĹԱǽѣΪҪɻˣʢףʽڵȴء
ʼӵԱһû˯ѣҲûа취ֻܹˣʰԼĶ׼ȥǻɻˡ
ڻʼӶ֮󣬻ʼӵϯ׵ŵǳĸ˺ͼǲΪʼӵԱ׼һǧŷԪĽͬʱҲר
ʼӵİѾͨɫɫ滹лʼӵĶӻգԼ2013-2014ŷ޹ھھ
һΣ׵ŵѪģ
֪ϢʼӵԱҲǸ˲Ϊʱ̫ˣһĶǾϷɻȻúúõش˯һ
ڷɻ˯Ҳֻܹ˯һСʱʱ䣬˹ҲһСʱһʱѡ
ڶڻʼӵԱ˵ǣܹ˯һСʱ˯һСʱˡ
ʼӵԱʰԼĶȻ׷׳͡
ʱۼĻʼԺýǣʼӵǷظߺŻʼǵ֣߳ŻʼӵĶӸ衣
ǰ㣬ǰˣģԶ֧㣡
̫ˣ̫ˣǰˣ£
Щʼӵ̫ǷӿȥǱѾ׼õİԱ
ýҲǷǰ˳ȥǴѯţʶܹŷ޹ھĹھʲôĸܣ
ýǴѯţʶڰʼŷ޹ھھ֮ǷҪˣ뿪ʼӣһվ
΢΢üûлشκ⣬ֱӵ˴ͳ
һϴͳʼӵԱǾԼλϣ˯˹ȥһ㶼û˷ܵӣˡ
ǺԶСʱ·̣Ľͨ״ǺܺãΧȫǼǣпų׷ϻģеΧȴŵġ
ԣͳٶǺģһΣǴӾƵ꿪˽һСʱǹġ
ڻʼӵԱ˵˸˯Ϣʱ䡣
ڻҲǵȴŷǳĻʼǺýǣʼӵŸֺ߾Żʼǵĺǻи߾ųŷ޹ھھġ
ۼŻʼӴͳĵֳǷǳļǳ˷ܣǷغŻʼԱǵ֣߳š
ýҲǷӿȥڰԱ£ǸͿ˻ʼӵԱǡ
³֮ڰԱǵĻ֮£ֱӽͨ˵ǻڣʼӵԱǽŶ׷׵˰
ڿɻʱ򣬶Ҳ΢΢һ׵ŵȻǴֱʰһ㶼۰
˷ɻͻʼӵԱǶûдֱ֣ͷ˯ˣһ·ϻʼӵԱǷǳİ˹ҲѵÿʼӵԱ˰
ܿ죬ʼӵİˣȥ
ڣѾĻʼǵȴˣǶ׼ӭӢǵĵɽ˺ǶһŻʼӵİɫ£ô˾ۼȥǷǳǳ׳ۡ
ȻҲŷǳýǵȴţȴŲɷûʼӵԱǡ
ؾ͵ˣкܶѾվСʱˣǾΪ˵ȴŻʼӵĵΪ˿һۻʼӵԱǡ
ʼӵȴţһԹûУǵֻڴڴŻʼӵİĵ
ãֳĻʼǺýǼΪǿ˻ʼӵİڽ䣬ʼӵԱǣʼӵӢǣǻˡ
ֳʼӵǷǳļ߳˻ʼӵĶӸ裬ӭŻʼӵԱǣͣͣ
ýǷǳļһԾԾԣ׼ȥɷŻʼӵԱˡ
ʱ򣬵İҲ׼ǿǲԸ⿴﷢
һεİﾯǷǳӣΪ֮ǰܵвģȻ˹ûг£ҶҲǰȫھˣ˭ܹ֤Щ׼ķͽﶯأ
ԣһ﷽ǷǳӣĪ˹أǼǿ˶ֳİ
ʱ򣬻ʼӵİͣŴ򿪣ȥֳǼ˵ˣǶϢؿŻſڣĿơ
ʱ򣬶¡Ī˹Ǹ߾Źھ˻ſڣʱը˹
ֳеĻʼǶ߳Ѿһһεǵ/ÿζܹʵ˵Ļ/ңδʹ/ǲϵǰǰǰ/ҵ/һҪս/ǹھ/ǹھ/ûʧܵ/Ϊ֮
ųţʼӵԱغţǰ㣬ǹԶʵĳ񣬹
ʼӵǷǳļǷػֱۡ
¡Ī˹˶һ΢΢һЦȻ߾Źھݣһߣһ߻ŵ˷ܵػֱۣлЩɰǵ֧֡
ʼӵǸӵļǷؼţźš
Ǽ˹˹˹Ƶ˶˳ʼӵǷغЩԱǵ֡
ʼӵǺܼڵýȻǸӵļǿٵӿȥ˶¡Ī˹ߡ
ýѯŶʶʼŷ޹ھھʲôĸܣ
΢Ц˵ǳļְҵԻ͵һҳδκһʱһʱ̣Ҷ̲סġ˵ֱΣǳļҪлʼӵԺͶѣûҲĺóɼ
мʵˣʶһ֮ʼӶʲô뷨Ϊʲôĸܣ
˵ŷ޹ھھⲻһ˵ĹͣȫӵĹͣûȫӵŬͲǵĽ죬κһ˵ģȫӵġ
һ£Ȼ˵Ƿǳĸмġǲ˵Щ̫ˣһжȥ˵ɣ
ýǷ׷׿Ŷ˫ĿǾ첻ѣû뵽شء
ʱýֿѯʵʶڻʼѾߵҫʱǲǻṦˣһվ


1009 Ǵʷֱ
һλýǣȻ˵ҲźͻʼԼãǲ뿪ʼӵģİɣ
˵꣬ûٽκýǵĲɷã¡Ī˹ǰߣڻʼǵĴӵ£˻ʼֲ׼ĳͳ
ϴͳ֮󣬶¡Ī˹˷ܵŻʼӵǻ֣ͻʼӵǻ
ûʼӵǸӵļ˷ܡ
һۻʼӵǣȻֱӽеĴ䱭ݸߵ¡Ī˹
ֱӴԼİͳֱֻӴֻġֱAPPȻֱֱʼӶڵףʽ
ֱֱӸ˶ȫƼʱĶֱڶǾˣȻֱʼӵףʽǶַˣΧǷʱ֪˶ֱʼӵףʽˣǷǳļ׷ӿ˶ֱ䡣
Һֱ͡кϵý巽ҲǴʱиӿ˶ֱ䡣
ſֱֻӣֱѾˣ˲䳬һ򣬶һڳС
ǼֱĹǽܵǸոմ˹ɻҺѾ˾ֲĳͳȻǽصͶ±˹ǣھĹھȻһܣصĹ㳡
ʱֱĵĻѾըˣ
ҵ죬İһΪСأ
ţƣţƣֱֱֻݣ˭ܹϵϣ˵ʲôɱʲôһˣĶһĻϰ嶫
ҵ죬һ㶼ˣȥײǽ
˵ҾǾؿװƣ
װҸʮ֣ʣµʮ˷֣666ķʽ͸㣡
ҲӻҪţưﾹȻлڵףʽҵô𣿡
ֱѾǱըˣֱǲǡ
ʱЩֱ͡кϵýǷ׷ϵˡֱϣܹõȨǵƽ̨ҲֱʼĶףʽ
ʱӶѾˣϵˡֱϣõֱĵֱȨ
ȻʱҲкܶ˻ɶûаȨڡֱɣ
ֱǺܿ˽ͣζֱȨġЩֱȨйΧǿתõģ
ʱЩֱƽ̨ŵѪζһǷ͵ˡֱҪõֱȨ
ʱ򣬶ֱѾڻڷУƼֱͣݡֱĹԱƣֱпҪͻһǧġ
ǳһǧĻǴйֱʷ
ֱĹԱһ뵽Ǿͼ˵
ʱ򣬸ĹӿˡֱϣܹǵĹͶŵֱ䡣
˵ֱ䣬Щǿϵ˵ģǶϵϵģû
ǡֱıܣ˵ˣֱ䶼ǡֱרŵĹСڴЩԼҲڴ͵ˡֱ
֮ǰҲڡֱֱģǸʱҲǷǳĸߣƽǴﵽٶ˴ΣǰֱҲǽӹģȻܹ󣬵Ǻֵ
ЩҪ̼Ҷǵģʱӿˡֱ
Ҫڶֱ棬ǹѿϸˣǽ£ڶֱǳ߰򣬶һڷУЩ泧Ҷûԥֱӳ֡
һ¡ֱǿŹ׬˲
ڿֱĶ֪ЩǼֱţͷ׼ĻʼǣЩǷǳļ˷ܵԾţظ߳ŸеѾˡ
˵Щ̫ɰˣûǣҲûǻʼӵĽ죬ҪúõظлһЩǣ
Ǹ߾ŶĺغŶ֡
ţưֱǹĴǿЩԵļ飬̫ţˣ治й̳һ˰
ţƣҵɴϮ
ɴǡֱһɴҪһǧӱңλֱֵ˶ʮɴǿɾֽҡ
ֵܻģһλֱͳɴʮӱҰ
ֱĹǶЩˣҵ죬ֱ쵽Ҫ׬Ǯ
Ȼһ¾Ǽɴ࣬͸ɴ˻Ǻ˳ȥֱͳƶͳƲ
ڶʲôĻˣȫĶ
ͷ׼˻ʼԣҲǽͷ׼˻ʼӵĶѣǺͶһֶȤֱĹǿǷǳļ͸ˡ
ǻǺлῴЩ綥ǣлῴʲô״̬ˣܹȻǼѡ
ЩǵǷΪЩˢֱǾ۱谡
ʱ̨ƵҲʱ֮ǰԤõĽĿֱӲŻʼӵףʽˡ
ڻʼӵĴͳѾ˻ʼİͶ±˹ǣ¡Ī˹ֱ߽ǵң˹ǽӹֻΪֱĹֱ
ſʥʥƾˡ
ҵôҾȻʿ籧˻С̫Ҹˣ
ֱĹҸˡ
ʱ򣬶ֱֱӳһǧ򣬶ڷǡǡֱ׼˷˵ֱƽ̨ͱˡ
¡Ī˹ھھ˳ֳʼӵǷػţ߳ţǹھǹھûʧɣΪ֮
ʼﱾǻʼǵﱤˡ
ֱĹֻĤݵķݶˡ
¡Ī˹Źھ˴ͳʼӵĴͳΧһܣڼ䣬ʼӵԱǲͣգ¼һ̡
ʼӵҲǺֱĹǻֱĹǶˣǾ̫ҸˣϣֱԶҪ
ʼĴͳƳһˣ㳡ѾˣʼӵǷظ߳ŻʼӵĶӸ裬ӭŻʼҰӵĵ
ег쵼ȴŻʼӵĵӭȥӭʼԱǵĵ
ʼ￪ʼǵĿ񻶣Ϊŷ޹ھھ񻶣
ʼӵԱǷ׷׵¥Ķ¥̨վһţĻʼǷػţš
ʼ̨ȥΪӶڵĹҲ̨ȥˡ
ʱ򣬶ֱѾһǧ򣬡ֱ˲Ϊ˹ֱͷֱִҵţ


1010 Ҫ̽鰡
ڻʼ˵Ľգ
ӽ쿪ʼ֪Ҫ񻶶أЩȥ㳡Ļʼ̫ˣǼ˾ۼһ˷ܵףţֱȹﶷţڻҪ˷ܡ
㳡ϣʼӵǻ˶ݽ
¥żʼӵ˵ʼܹߵһǷǳĸˣǳļһŬõӦеĻرûôʧ
˵ŷ޹ھھǷǳѵһ֮ǰûκǵ֮ΪӵİǶҲûѵĳ̶ȿ֪
ͣһ£Ȼ˵ǣǻʼӣˣ
˵ǻʼӲվŷۣ֮Ǹվŷӵǰ棬Ǵʷǳɹ˴棬ǾǴҪĲ֣
ͻȻΪһʼӵԱееԺս㣬ǽֱǰûܹӻסǵĽŲǽῪһµʱ
ʼӵⷬʱǷǳļͻȣǻӿŵһ·һ˲ҪǵŸըһ
㳡ڵĻʼǷغŶ֣
ڿǻʼֲܻӭԱʼӵǶޱȵĳݡ
ȻһѾȥ˺ܾˣǻʼӵڻζһλΪ߳޸衣
ʱʼӵԱȥһǼƵ꣬ʼֲˣǽ칦硣
һοɲֻлʼӵԱǳϯкܶĵصĸͣк̳ܶޡ
׵ŵһεףǸ÷ǳĴ
ңʼֲ滹ǳ˶ʮλ˵ĻʼԣǴŹĻʼμһ칦硣
һεǷǳʢ󣬶ϵΣеﶼ
˵ʵǲ̫ϲĳϵġ
ЩΪﶼˣⲻʲôףˣһͨҵۻˣЩҵ̸ֱ
Щ˵ΪھۻϹԼȻúõȥһЩ顣
ȻľۻҲźܶĻŮģǶǱŵӵ̬ģǶѰǵȡλ
ʼӵԱЩǴ˼ҾģȻеļһмҾҲҲ׼ۻһһκҵһҹء
һۻģȻǱʲôһҹĿģΪڻûн˹Լѷҹ֮鴦أɲٸһЩ鷳ˡ
˹ԼѷΪУȻڻ̫εǷǳĽǾ˹Լѷϯ˶ӵĵط
˹ԼѷҲܹ⣬Ǵ˼
ȽϲϲĳϵģȺ˷·ǴһƤߣ㻹治֪Ƥŵľ̻ǹ
ǺԼĶǴһ𣬺Ǵһڡ
ЩۻļһʱȻǲͶһˣѾȥѰǵȥˡ
¡Ī˹Լ˹һ
˿ˣ˵٣ǵô籭ȥ𣿡
¡Ī˹ǵ˵ͷ˵Ȼҵ˶С飬Ӱ쵽ʲôġϧûǾò̤ʵ
˹΢΢Ц˵ҲȥӦҵһ籭ˣϧ
˵ʱǵ˫Ŀһ漴˵ҲȥйҲܹʤǿд
֪˹˵ĴӵŽºǣӢһ仰ǰ续󳡵ºǡ
ºǵʵȷʵǺܲҾ˵ʼӵ˹Ҳǿһ׼һʼ
̧ͷһۿ˹Ŀ˹ļʾο
˹ǺǺһЦ˵СЩһò㰲οŷޱھùˡȻܹμ籭ЩźҲǽܲˣ
ǵ˵ͷ˹ȷʵнʱ˼ҿŷޱ籭ھùѾڴҵе˾˵һˡ
ϴȱźǣܶľǿվڵʱ綥˵ģûõ籭ھŷޱˣп˹ģֱھˡ
ԼҲ̾ϢţԼⱲ޷Աõ籭ھˡ
ǵģ𿴽ЩйǳʻҪõ籭ھǳ˵Ρ˵ʵйõϻᱭھѾ漣е漣ˡ
ſ˹΢΢һЦ˵Ǹ˵ļһ
˹ûзϣǵͷ˵ȷʵһ˵ļһҷǳʱ
ǵ˵ͷǳͬ
˹ͻȻ¡Ī˹զգۣ¡Ī˹ᣬȻֱ򶫷ѯʵ˹أй׼ô˰
¡Ī˹Ϳ˹֮СǱ۵ףǺһЦһ¡Ī˹Ϳ˹Ȼ˵ôС̽һµ飿
籭йͬһС飬ǱB֮飬С֧ӷֱй
˵ˣŷޱ籭˫ϹھǸ籭ھ֮ǰ籭ǾʵǳĲסε籭ԤѡĳɼǷǳĲԤѡ˰͢ЩǿУлŰ˹ɣ˹ʵҲǺܲ׵ġйӣȻҶΪйСʵӣҶ̫йӡйȴųΪ籭Ǳ
֧йһǰϻᱭоͰ˳ĽɫϻᱭпսʤͰǿӣյϻᱭĹھֱǺеĺ
֧йŶλ̳Ϭǰ棬ںϻЧڰɭɶӵĺԼЧĳϣоǸոתﾺŽ糽
˵йӵʵһ㶼
ԣ˵籭кǱʵӣǾ;ԷйĪ
ȻйǷС飬ǵĺ̶ȾҪһЩˣΪûʲô˿йܹ֮гߡ
˵ʵӻǱȽ˽йӣһйԱЧ˻ǱȽ϶࣬ҲǶκйӾ͹֣֮ҪϤöࡣ
¡Ī˹Ҫ̽һϢ
˵ʵ¡Ī˹ĵﻹЩйӵģҲΪйźǿĺǱʵģǿйӵжʱ
˼¡Ī˹һ㶼Σֱ˵Ȼô㻹Ҫܣ
ָָ¡Ī˹һȻĲҪ
˵ûлعҶȥһǲ̫ýķӦйӵıսǺ밡
ȷʵйԱ˵Ķ࣬սҲǺܺãܶý嶼йǰǳĲá


1011 ﱾͺܴ
Ļ¡Ī˹ǵ˵ͷ
¡Ī˹ǱȽŶΪЩͷԵĶԼġ
¡Ī˹ֺͿ˹һ꽻һ
û˵˵λһأɱҵˡõüĿҵܹǵ˼˿ɾͲˣǿ϶ΪGayأ
˹¡Ī˹תͬʱ˶һס֣һײͣݺݵر˶һѡ
û⣬˶ȣ˵˵˵ɣô
ѯʣ¡Ī˹Ϳ˹ǶһۣĬڡ
˲仹¡Ī˹Ϳ˹һܡ֣һײ͡
İɣոң͹ӲŰ¡Ī˹Ϳ˹ˡ
¡Ī˹û˵˹˵ùûаɣľջǺúõô
ݺݵرſ˹ȵҲ٣ٶвУЩûõģϽ˵˵ɣ
˹ǺһЦ˵㻹֪춼
˿˹һ˵Ҫ֪һʲôҳԱ˳ŵİ
˹¡Ī˹һЦȻ˹˵ҲǺܺãûǰã
ٶȰ˿˹һۣ˵ǵȻΪδζڰҪǰ״̬籭߸𴭰ֱӰѹھǲõô鷳
˹¡Ī˹˶һۣ̿Ц
˵ʵҲ뵽ˣҶһЩԱʹˣû֮ǰˡǸոõ籭ĹھҲûǰˡ»϶Ҫʹģ
˹¡Ī˹û˵Ĭ˶Ŀ
ȷʵи»ʹӣ
ҶѾʢһʱˣѸ˥ܵĹˡ
ԣʱ¡Ī˹Ϳ˹Ż˵ĵǺͲ˵ʵǶһ籭û̫ĵģҪȻôѯʶйӵ׼
Ҳ˵ǰйҲһǳӵĶ֣ǵȷʵǲ㡣
Ȼǿһ㣬һ籭֮þ͸һˡ
Ƕĵһ籭֮ã˵ʵﻹЩġ
һǱֵһСǰ;Ȼû̫ġ
˹˵Ȼһ֧ǿӣȻùھǺҾٵǽǿӦⲻ󡣷йӣС߶ȽϵŶ
ûзϣֱ˵ȷʵ˭йӱֵһСأ
ʱˣʵѾкܶĲʹ˾Ѿ籭ʣййСߵǷǳǳĸߵģܶ಩ʹ˾йӿžԲСߵӣǵĿǷǳĸߡ
ýҲǲй㣬ΪйȻŶĳ缶ǰ棬һŶ˶һȲйӡ
ûпеĿ˹ŵɶǶôǿ󣬵ӵŷޱ籭еĳɼܺ
㶫ȿ˹ŵɶҪôһ㣬㶫ߵĶܹȵҶӵԱ
Ҷӵĳɼˣйӵĳɼܹã
йӵ籭֮ǲõģ˹˵ҲǴʵ
ͻȻһ˵ˣ˵ĻˡǸ˿ĵӣҪ
˹¡Ī˹Ƿ׷׵ͷʾ˵öԡ
ͻȻ˹ǿԶĿں˹¡Ī˹ŶǸ˼˹أǿҪ뿪һˣ
һ˵ţ˹һԶָָ
ſ˹ָķ򿴹ȥͿ˿޺¡Ī˹һ˿˶ǿȥŶִк
λŮ˵ͷȻתͷſ˹¡Ī˹˵ɫѵļһϽɣ
¡Ī˹Ϳ˹ӿЦȻ¡Ī˹صĶ˵ɩûɣףһҹŶ
˵꣬¡Ī˹Ŷգһ۾
ݺݵر¡Ī˹˵Ͻɣ⾫Եļһ
¡Ī˹Ϳ˹һۣȻЦţתȥ
һıӰ˫֣һס֡һײ͡
һ§Լ椶ɧ뿪ˣһ̾Ϣ
һʣԼһˣת׼ȥԵ㶫ˣⶼһˡ
˲ǰǰڷŸʽʳȻΪ滹ЩһЩв͵ģҲһЩߺʲôġ
ʱЩˣݿ⣬Ҫһƣһߵλò͡
Ǿոʱһһͷ𷢵СŮĶ
СŮǷǳƤۻһ˿˿Ӥ졣ȥӦòǺܴ󣬵ȴһǳƯŮ
СŮʱ򣬶ǾСŮЩ죬һ
ǣ벻ǰСŮ˭ˣ벻ʲôطˣ
һ뵽ǿЦһ϶Լˣ³˶ȥˣСŮֻŵԼŮɡ
˵ʵڵģŮ治٣ܶ˼ڶεʱ򣬶벻Ϊǵһμء
СŮ΢΢ͷȻСŮԹԵس
ǽСŮ˫ĿضŶ۾գգһ
ʱվ൱Ĺˡ
ҲǾ÷ǳΣһضţǳԲȥˡ
еĵ棬ŵز˲죬Ȼ̧ͷ˫ĿضǰСŮɻѯʵС֮ǰ𣿡
СŮɴ˺˫ۣݺݵصŶȵСأȫҶСȫҶС
ʱȫ亹С̫Ѻð
ϸϸػţԼûôСɣΪʲôСԼôĵأ
˵úúã˵аɣ㲻С㲻Сˣܴ˰ɣ
ǽСŮһͦأǰǲΰ˫ͦ˵ﱾʹ󣡡
ͷ亹С￴ȥҲʮ߰ɣôô
һԼĶͷ˵ˣŮ֮ǰ񡭡Ӧûмɣʲô飿
ǽСŮݺݵصŶ˵ٸװ⣡
üͷ壬ԼûмСɣԼôװˣѵ֮ǰļԼô벻أ
СŮ˵˵˵ɡԸ˵Ҳûйϵ㲻Ҫòͣлл
ûСŮͷʼĴˡ
СŮһ˫ܵŭ𣬺ݺݵصŶͻȻŮһߣ͵һ̧ȣݺݵز˶Ľű


1012 ȻϬ
˻
˲ǵһˣ
ۣ
ˣ
ĵ۰
Сĺˣֱø߸ЬЬݺݵز˶Ľűϰ
һվһСǳ
ǵģȻзǳķŭǶˣϾԷǸӣһǸ߻Ůӡ
ǽСŮһ㶼飬ǵɴð˫ۣݺݵصŶȵŷأȫҶˣӣ
ݺݵصСŮ˵Ҳ˭Ͻ뿪Ҳٿ㣡
ǽСŮ̧ͷݺݵŶ˵Ϊ뿴㣿ĵط㺰뿪Ҫ뿪ƫ뿪ܹôߣ
С˫ֱأصŶһҿôļơ
ݺݵصСŮһۣõģģôͳһأǿϧƤ˰
ۼԼûа취СŮǸӵˣС춼ٵȥˡ
СŮһۣԼʳת뿪
ǲ㣬Ӷɣ
ӣѰλǶܿ췢ǽСŮǽظԼԼһСŮһԼͣСŮҲͣ
еŭһ¾ˣСôһ鹷ƤҩƵģ˦˦
ͽһλãеʳˣת˫ĿضСŮû˵㾿ô
СŮٺһЦ˵ûô
ĿƺǴŵ⽣Ӱһ㣬ֱӴСŮĴӣ㲻ôǸҸʲô
СŮһ˵˭ˣطֲģȥľȥĶܵ𣿡
ЦһǿСŮǺˡ
СŮֱͷò͡
СŮҲڶ˫ӣԼС˫ĿضŶ۾һգգ
ճڣûʲôˡ
µĵ棬˲졣ǿαϣ˫ĿضŶСŮû˵ôšĿ⻹ͣСɨţƺҪСȫɾ
Сһ㶼˵ôﳤúƯɣ㶯ûУ
˫ĿضСŮû˵
С΢Ȼ˵ôβˣҪŮѣˣ
˵СøѿƵģڿȷûв𣿡
СŮʱ˫ĿݺݵصŶǳǶѿˣȫҶǶѿˣ
˵ˣǷϻˣϽ˵˵ɣʲô飿ٲ˵ĻҪˣ
ǽСŮ˫ĿڶѲţֶû˵ѣҲһ˵ѵ㱣øͷ뿪
΢΢һЦ˵Ҫ˵ˣôװˣ
ǽСŮ˫۰˶һۣȥǳĲˬ
ǵһЦСһβ㣿
ͻȻʶе㲻ԾոСŮ˵ʲôڣıø
Цʲô°СŮȻԼҪڣҵıڿɶˣСѾͷҪ˭˵ˣıڶǧѡľƷ˵ҪҪ
˵Сô֪ҵıںİ
ǽСŮɴ˫۵Ŷ˵ﲻСˣȫҲС
ֵúúã㲻Сܴ˰ɣ
ǽСŮһ˫۾ݺݵصŶֹţɫǣ
һۡǰСѾͷ̫ǷȱܽˣڶˣԺ󻹵ˣСѾͷԼŮԼŮǴѾͷɣ
ûкѾͷ˼˵㻹ǻȥɣҵıǲתõģҲҪٶ˼ˡ
СŮһУ뽫λø
΢΢ü˭СѾͷִŰ
ôһȤѯʵ֪֪˭ô뽫Ҫȥ
СŮ˵ﲻ֪ʲôӦ֪ͨ·ϺǳΪڣ˧͵Ǹ
˵˧͵ʱСѾͷ˫ĿͰĽ
ͻȻǰСѾͷ˭ˣԼĸоȻûд֮ǰǼġ
ֻǰСױݱ仯ǳĴ󣬶һʱûѡ
СѾͷһҪͶ쭳ѬױŮϣ櫡СѾͷﾺӵǣôأ
˵ԭ㰡쭳С㣡û뵽Ȼ㣡
ϣǰ˶һۣԭļһﵽڲϳԼ
ϣſ˶һ˵ôͲܹѵΪֻʸ
Цһ˵֪ʲô˼ݲӦóɣ
ϣһ˵ΪԸôҪͷӡ٣˵ЩʲôﳵЩûõģϽǱڽ
Ȼϣû˵ףǶǴˣСѾͷӦǱ״ġ
СѾͷܹõҵĻʼԡڵСѾͷҪԣԹﾺӵԣĸװɡ
ŶȥЩ˵ˣСѾͷҲ֪ΪʲôҲҡǷֵ𣡡
ת뿪
СѾͷԸˣ׷ȥ˫קŶȵߣ첻ߣҪǸø
ۼͶĿ⣬ͣɲΪЩԼ鷳
תϣ櫣˵ַſĳɺͳ
ϣصŶ˵ҪǸø㣬뿪
ôĿ⣬һӿһ֣СѾͷ˫ָ
˵ҪҺȥֲǻ˵͸˭͸˭
ϣ˫ĿһϲԭкMANְ
ַҵ죬ǴĸطֺMANģ
û˼ȥСѾͷˣ˵㲻ҪˣҪȥȥɣҿɵ㣬Ӧòߣ㻹ǲҪùˡ
˵꣬תǵ뿪Ƿ֮ء
ϣСѾͷҲûٸŶˣ˫Ŀ˸žϲĹâٺٺ٣ɳȥ¸¸£
תͷȥǽСѾͷ˦ˣ¶һˣϣոûʲôýǿһУҪȻЩý˵ˡ
˵ʵʱ򣬶ĺܺЩԼϹϵŮˣ˹Լѷҹ歵飬ûҪôأǲøŮǣˡ
ģڲŮˣ;ͷ۲ˡ
һ뵽뵽ҹĸӣ֪ĸӾôˣǻص
ʵǱȽϵĵģϾǱȽҵġҶ֮ǰܵвģǺҹ歺㶫Ϊܵв
ֻ׼ҹȥһ绰ҹھôˣ
ʱ򣬶ֻ
ͷһֻʾϵʾҹ正ȻϬ


1013 Ҹ㿪Ц
ֻʾҹֱ֣ӽͨ˵绰
˵ˣҹã
˵ʵҹദôˣڶ˳ƺҹ歡
ҹ΢΢һЦ˵ˣã
̫֮ˣȻû֮Ĭ⡣
˵ôڻ𣿡
ҹ˵ţյﲻã
˵ͷ˵һ·ϻƽûʲôɣ
ҹ֪ΪʲôôѯʣܵвҲǺǷϻֵĵء
ҹ˵ţһ·ƽûʲô鷢
˿˵ûʲôͺãסź𣿡
ҹ˵ţһжźˣİɣ
ǵ˵ͷʱ򣬶ͻȻ֮ûʲô˵һ
ҹͻȻ˵żҲˣϲǻŷڹھ
˵лл
ͻȻ绰ﴫһι裬˵𣿸ˣˣ
΢Ц˲˶
ʱҹ˵Сҹл˵
ǵ˵ͷţõģֻɣ
Ļû˵꣬㶫ʹ˹٣̫ˣõŷڹھ̫ˣ̫㡭
ҭòᣬСոսԼʲô
绰ﴫҹ歵͵͵غǳι㸸ףҪаְ֣ܹе𣿡
绰ﴫ㶫ߣҲŲаְأǶ
΢΢Ц˼ӡ
绰ҹ歵ĺǳ˵ҹҽѵ˰
ҹߣ裬ңҲǲģ
䣬СһԶݵĽŲ
ûһ绰ʹҹ歵Ǹ˵Բ𣬶Сҹ
˵öԲûдң̫ˣҵĴ
Ļҹ΢΢һ̾Ϣ
ҹ˵Ȼ˵ǱϾĺӣ㡭ĺܱǸ
˵㲻㱾ͲףҶԲĸӡУҲ⣬ڵִҽӴˣźӴˣıģ
ҹ̾ϢһȻ˵ͷΪ˵öԡ
֮ٶȳĬƺ֮ûʲôͬĻ⣬䳡ЩΡ
һҹ歲˵أ㻹ǰʱ˵յвûӰ쵽ѣ
΢΢һ㶣û뵽ҹ歾ȻôѾҹ歵һˡĵĲֱһ£΢΢񣬺һ˵û¶߰ϵͳϻǳĺãİɣʲôģ
ҹǾص˵ͷһ
˵ҵǵǱߣСҹ;ٳˣҲǱߣ
ҹ΢΢ܹоĹϵ˵ţ֪ˣ
˵֮Ļˣ˶һĬ֮У֪˵Щʲôˡ
һ˵ǡ͵
ҹ歳ĬһȻ˵ţټ
˫Ŀ㱣˵ͷ˵ټ
˵⻰ûйҶϵ绰绰ͲҲûдҶϵ绰ö΢΢һ㶣ٴһ
㶣Ȼٴ˵ټˣúñأ
绰ٴδһţ
һظ֮ûдҶϵ绰æ΢΢һ㶣Ȼֱ˵绰
Ϊ¡Ī˹Ѿǰ
ϵ绰΢΢һЦ¡Ī˹˵ôôˣǿ˰
¡Ī˹ֱ˫ָ˶һס֣һײͣݺݵرŶ
¡Ī˹ͻȻ˵Сӽʲô谡ղҿǿһλǳƯüˣô⣿
¡Ī˹һۣ˵˼ܴܲһ㣬˼һһλδ꣡
¡Ī˹˫Ŀһ˵ҵ죬ţưھȻδ궼Իסˡô˶ӣ׼˽ȥԼô
ľú¡Ī˹һûˣһٲȻһԵļһ㲻һﲻǸոպкôôڻôĻ
¡Ī˹һۣû˵
¡Ī˹˵ôҲˣţǺȷģô˿أΪ˲Ҫ鷳˽ӴáСӡ
ֱת뿪ûа취һｻˣһʱѾˡ
¡Ī˹ǺһЦȥԶ˵ҪЦѣ
û¡Ī˹첽ǰȥ
¡Ī˹ס˶ĸ첲˵ҪôȤòãһ⣬ҿЦһֶˣ˭֪㻹飡
ͣ˽Ųת¡Ī˹һۣ˵㿴Ц𣿡
¡Ī˹΢΢һ㶣Ȼֱҡͷ
˫Ŀ¡Ī˹˵ЦЦ𣿡
¡Ī˹ٴһ㶣Ȼٶҡҡͷ˵ʵҲЦʲôЦģ
¡Ī˹׳һ治֪ö¡Ī˹˵Щʲôˡݺݵصһۣ¡Ī˹Ȼ˵Ƿˣ
¡Ī˹΢΢һЦ˵ôҲĬиŵ˰ɣøлңҲǻֵߣֻЦİ˹
ڣ
һ¶ûס¡Ī˹Ȼⶺȷ緶ѾʲʱйľĹﶼõô˳˰¡Ī˹һѾˣֱǳйͨ˰
¡Ī˹Ķļ˵ŶЦЦãһװᣬ۲۰
һ¡Ī˹һۣȻ˵лл˰ȣɹظЦң
¡Ī˹˵ǹӲŰôл˵һⶼûУ
ǺһЦ˵ӦôлֳⰡ
¡Ī˹˼˵ҳԷţ³
һЦԭ¡Ī˹ôһȦΪԼһٷ
Ҳˣķ¡Ī˹һˡ
˵Сӵֶһ㶼ҪԷ˵õŶôһȦô
¡Ī˹ҡͷ˵ⲻҪҳԷҪлҳԷɲҪ˸ǲһģ
ǺһЦ˵ôͲһˣ
¡Ī˹ǳ˵Ȼһˡһ㣬һлңһ𣿡
ǺһЦû뵽¡Ī˹ôأ
¡Ī˹ͻȻһضŶ˵Сӿɱˣɱҿ㣡
ݺݵر¡Ī˹һ£Ȼ˵ţСӵıڵóˣŰɣʲôʱˣ϶㣡
¡Ī˹ٺһЦ˵˵ģʱɱ𷴻ڰ
¡Ī˹һۣ˵ʲôʱ򷴻ڹ
¡Ī˹˵ͷֹҲǹ
һ¡Ī˹˵͵Űɣ
¡Ī˹˵ɱҵȾ˰
˵ģ


1014 С̫úʹϺ
һףûʲô˼ǹ˹Լѷ飬Ǵȥˣ׼ֱӻȥˡ
¡Ī˹˴кֱƵȥ
ۼ뿪ƵİԱٴУǰŶ뿪
ھƵ⣬Ѿ
˽һֱغŶ
˳һ۾Ϳ˺ˣȥͻȻͣס˽Ų
΢΢һ㶣ȻһЦ
СѾͷĲȻԼǽء
ǵģڶڵı۳⣬ϣС̫վںߣһյضźء
ôԶؿϣС˫Һɫǡ
һһ۶СǣҺɫİֻҵΨһ
û뵽С̫þȻ׵رסˡ
˵ʵһﻹǺˬMANġ
ߴﵽһװߣͦǿ׳һĺɫװǷǳ͡ݸӲǷƵ˧µСǲͬϸţ˧
ʱǴźɫīȥǸӵĿᣡ
ֵǾǸܸܵģܹϣС̫ãԼЩϵٸ
ǵ͵п磬Ⱥÿã
ϣС̫ãЩŮٸױ
ʱС̫ϣǷǳضԺƣǺǰһſ·Ŷϣ櫵Ļһ
ϣһ㶼˫ĿеСǸˡ
̫˧̫ˣҵôܹôأϣһ˫ֽǰһ˫۾һҸضźӣͺȺʮƿƿһ
ϣ飬΢΢һЦĸŮ
ûиϣ櫺ɫǰһվ
ǲסҡͷһ̫ˣС̫ȻȥЩŵȷʵһŮɣһһǮСŮѾĺţ۲ݣ㻹װʲô
Ѿѵ֪ймǧϹôѵСҲΪеһԱ
ûֱͣ˹ȥ
ۼƿϣ櫣ǵ˹
ڶڵİȫǷǳӣڶ˵ǷǳΣգյвˡ
Ȼŷ޹ھѾȥˣ˭ܹ֤ЩĿֲӾͲٶԶأ
ԣǷǳ棬ǸӵϸΪȷİȫ
ڶй˵ǷǳҪʱ򣬶ǲܹκε⡣
˵ʵȥҹ歵ʱ򣬺ǺܲģΪǸΣյʱ뿪ǼֱûаԼȫ¡
ĹôˣҲûа취ֻиӵģǿ˶ڶı
ʱ˶ӭȥ
߻ͬ£ǴӵŶ
ʱС̫ϣ櫿˶֣һ˫üǽһǺԼķŭݺݵضŶ
ϣ飬΢΢һЦȻֱӴϣƹ׼ϳ
С̫ϣţιվס
΢΢һЦתͷϣ櫣˵СѾͷڽ𣿡
С̫ϣŭ˵װᣬ˭ﲻ֪𣿡
вˬһɺݺݵصϣ櫣Ҫǰ֡
˵ˣϺúСѾͷƽˣ
ϣ櫶ݺݵصŶ˵ߣٹ£ûйϵ
ʼ磬Ȼ˵ﹴҵҵıڣ˵ûйϵ
ϣһ˫Сȭͷһ𣬵ɴ˫۵Ŷ˵ߣܿͲıˣ
û˵˵ˣ㲻Ҫ˵˵
ҡҡͷ˵ϺҾٵ㻹ҪܾСѾͷĺˣóĵŶ
Ķͷ˲亹һϣ櫡
˵ʵϣ櫳ȷʵƯǽױݣ֮ǰʱԼøһױݿȥǱȽŮģƯ
ǰС̫õоֹһŮûУ˵С̫̫Сˡ
ϣһ㶼飬ԶﲻСˣѾʮˣ
ʼ磬Ȼһºļ˵ǰϺ˼ѾʮˣСˣ
˵꣬ת̧ϳˡ
ͻȻתС̫ϣ˵СѾͷҲϺġܹϺǵÿıˡٺ٣
˵ֱ꣬ӵ˱ۡ
ɫһڣû뵽˵Ļ̫ˣⲻڸԼ鷳ô
ıеͶĽĿ⣬ţ۲ݰҳԵĻݣϺһţƴ˰
еǱЦأһ¿Ϻͷ۵ˣС̫һǲǵϺС̫סˣϺ޵ˡ
С̫ϣĻһ㶣Ȼ̧ͷŶıӰ˵ߣΪͻм㣡
΢΢һЦûС̫ϣ櫡
Գĺ˵Ϻʮӵʱ䴦飬ʱ乻ɣ
תͷŶ˵òôãһܿ콫ģ
ǵ˵ͷȻ˵˼Сһ㣬ҵһϲ椲ףɵϧסˣ
Ļ䣬һģûˤڵϡ
ǹЦúϸӵ޹⡣
ֵˣǶЦˣҪԺҲ˭ҹ￴ˣҲǲġ
ЩǶǺٺһЦ
˳ڣС̫ϣ櫽еһȥˣ˵һЩĻʵҲûκεĹϵ
ıǶǷǳĸȤǶ쳤˶Ҫ˾˵ЩʲôλȷʵǾ΢еԶˣ˾˵Щʲô
һǿС̫ϣƺǺܷŭС̫þȻˡ
΢΢һ㶣һ뵽ɡСѾͷźͺ氡ͶԺˣһҲ̫˰ɣרſӺС̫ð
ǿС̫ÿˣҲЩ̣ȥС̫Ĩᡣ
ǺٺһЦͻȻúѾС̫õˣС̫ÿȥôС̫õֶλǲ
ĵΪϺĬò˶ãϺҪС̫øԵˡ
ͻȻС̫ϣת˳ȥûܳȥС̫ת庫󺰵ҲŹģ
棬ֶΰ棬ϺС̫ǰֱС򰡡
ǿˣϺһû뵽ʮϺȻ˵Ĵ鰡Ǽʶˡ
˵ýϺС̫ûעء
ǾϺͳС̫õˣһ뵽һЦ˳ϺҲн찡
ʱ򣬶ǿˣȻһв̣ͬʱһ㵣ǺǸ⡣ǲͣҡͷһǼ춼ûа취С̫ˣС̫õֶĲ
ĬĬΪϺĬ


1015 㶫ĺӰ
ֱӻص˼
صʱ˹Լѷε綼Ѿ˯ˡ
ûȥˣҲǵڴϾ˯ˣһҹƽĹȥˡ
ϵʱ򣬶ȥñȽڶ˯㶫ѹѹʱߵ˹ԼѷѾˡ
𴲣ոŶͿ˹Լѷ
˹Լѷ˵˯ˣһ˵㣬Էأ
ֱӵȥ˹Լѷһǡ
ӵ֮󣬶Źĵôô
˹ԼѷҸرŶĸ첲һ˲˹Լѷ˵ţܺáͷİɣԱϸĵϣʲôģҵĶҲûд磬ǲʲôģ
ǵ˵ͷȻ˵Ȼô˵ǻСһãС޴
˹Լѷˣ΢ЦſŶ˵ţ֪ˣѴˣ
΢΢һ㶣˵ô
˹Լѷ˶һۣ˵֪ˣϹˣ
ǺһЦ˹ԼѷһǣȻ˵Ź
˹Լѷζһ߽˲
ĸεѾ׼һУ۵߽εЦݣǷǳԼӶϱ֮״̬
ε˵ϽԷɣٲԣҪˣ
˹ԼѷӦ֪ˣ裡
˹ԼѷŶĸ첲˲ǰ˹Լѷſĸ첲ȥεŪ;ߡ
εŵ˵òãϽţⶼڿǼҵĹɲܹЩػġ
˹ԼѷЦһ˵裬ⲻʲôػⲻ˵Լģ΢˶һ¶Ǹģ
εֵ˶ãóȥһȦɢɢĻ
˹ԼѷΣȴǷǳٵԼǳҸܹţˡ
˵裬£ôܹأ
εֱӵ˶һۣʱͲ˵ֵùԹԵĶ˹ԼѷһЦԼİ̫ɰˡѾ˹Լѷһοˣÿο̲סЦ
һҾгķΧò֮ͣ󣬶Ǵ˹ԼѷȥһȦɢɢ
ҪԼĸεһȥεȥŲԸȥءǽ˽˿ռ˶˹Լѷ
ɣ˹Լѷ֮˼ĻʵҲ࣬εǸС㹻˽˿ռ䣬ζζ
˹ԼѷǾҸѣŶּ򵥵ɢɢҲ÷ǳҸǳۡ
Ƕ˹Լѷػ˹Լѷ۲ѡ
˹Լѷһ󣬶ʹ˹Լѷؼˡ
˹Լѷ֮˹Լѷ׷ûأ˹ԼѷЩסˣֱӴ˹Լѷؼˡ
ۼ˹ԼѷͶε΢΢һ㶣Ȼѯʵôˣʲô鰡ôһͻˣ
˹Լѷε˵裬ǳҪģЩˣ˯ˣ
εŻȻǵģŮڻ֮ȷʵȽ׷ġ
εǵ˵ͷȻԶ˵㻹ŸʲôϽȥطϢ
ǵ˵ͷ˵Ŷ֪ˣ
Ǵ˹ԼѷطϢˡ
ǲ˯ûжãһⶼûСϴ˹ԼѷϢ˹Լѷ룬ŵ𴲣߳ҡ
ʱεڿ￴ء
˵ʵĵӽĿεܿĻ治࣬εɲʲôƽʱǺٳŵģҪŶǺͶһ˹Լѷһ
ε翴ĽĿһǿöȻӻ˵ԱٺЩʲôĿö
ʵڶĸʱεǶͨһϲͨġӶĸȥ֮Ϊ˸õԼĶӣε˺ܶĹ򣬺ܿ͸һй⡣
˵ʵεǶһȤûУΪ˸õԼĶӣ˺ܴĿ๦ԼΪһͨ
ǳϤҲۿǲϲǺȤȫΪĶӡ
ǵģĸôΰ
Լĸε֪ôģͻȻʹ
Լְ̫ˣôԼĸߵʱ̫̫ˡ˹ȥεεĻ
εǿЦֱ˵ô˻Լĸ׻Ȼεô˵Ƿǳ˺ͿĵģΪĸ׵˭ϣԼĺһֱôճԼأ
ԽԽʱЩΪĸˣôϣԼĺӻСʱճǡ
εһεЦһֱûͣЪ
˵ʵεþûôˣþöûôЦˡ
Լĸ׷ĵЦҲǷǳĸˡ
ϣԼĸܹһֱĿȥ
ĹεͻȻˣö΢΢һ㶣֪Ҫʲô飿
εͻȻ˵㶫ĺӰɣ
΢΢һ㶣һûи߹ε˹ԼѷӰ쵽˹ԼѷϾ˹ԼѷڻĺӣܹκεⰡ
ܳԾԼĸ׾ô֪ģ
Ͼ֪˺٣ֻԼҹ歡㶫DNA쳵ĵǼλԱˡ˭ϢԼĸ׵ģ˹Լѷ֪֪飿
ɫͣرãв²š
ԼĶı֣εﻹ˵㲻òˣû˭ңЩԼµģ
̧ͷε磬ɻµģ
εǵ˵ͷ˵ǵģҲµģӼѾôˣ㲻½˵ҲӦõ˽ˡһֱûжҺ˵飬Ҿڻˡ϶ǲǣ㲻ҵԸ֮˺е̥ܹ̼ģҲ֮㶫ĺϢˣ
ε˵˲µˡ
ε翴ԼĶӣ̾Ϣһ˵ʵһ㶼Ѳ£
ǵ˵ͷȷʵһ㶼Ѳ¡ΪԼһֱڻر⣬ֻҪǸ˶ܹ뵽⡣
˫ۣԼ̫С˰
̾Ϣһ˵ǵģӼʾҹҲ㶫ҵĶӣӣ
ʱˣȻǲε磬ǽʼĩȫε硣
ε֪ľ֮Ҳһ̾Ϣ
컯Ū˰Ҳû뵽澹Ȼô۵Ĺ¡
˵ʵεҹзǳԹԵģŮ˺Ȼƻӵļͥġľ֮ǶҹĿҲҹ歷ǳĲס
Ҫǣεҹ歵ϿԼӰӣƺҹһͬĸо


1016 ȻǴ߻İ
һ뵽ԼȻӣεﻹ΢Щġ
ǣһ뵽˹Լѷεüͷ
ε̧ͷŶѯʵ׼ô죿
⣬΢΢һ㶣ûôء
һֱûнε˹Լѷԭ֮һڶû뵽ô顣
˵ʵҪö㶫ⲻܣ
ǣԼ㶫ģ᲻˹ԼѷķУ̼˹ԼѷӶӰ쵽е̥
Уҹ歺Ȼǲ㶫ģָô죿
һֱڻر⡣
Ŷüͷ壬ε֪ˣȷʵǷǳԾϵġ
ε˵֪˵ͦѵģҲܹһֱŰҪϰ
֪ε˵öԣӱܲ˵ġ
ͻȻ̧ͷԼĸε磬Ȼ˵˹ҪڣСҹҲ
εǺⶫĻشҲεҪĴ𰸡
㶫ǶҵĺӣǾԲܹ˹Լѷ϶ĶϱԲܹ䡣
ε绹̧ͷ˫ĿضŶѯʵǡҹô죿
ǰԥ˵޹ء
ڣ⻰˵ˣҹ歱Ͼ㶫ĸףҾЩʱĽӴǸӵ˽ҹ正͸ӵĲ˺ҹ歡
ţҡ֪
ε΢΢üôܹ֪ܲڱһһЩ
ϾǺһҪŸ˵ĸܣǲκܵ˺
ε翴Ŷ˵Ҳô㶫øҴһߵóԶٿడ
΢΢һ˵ĸ״ţܹԶٿࣿ
ε˶һۣ˵Ϊ֮ŻԿأЩ㲻
һ⻰΢΢һ㶣뵽Լĸ״СԼ˵ʵԼûгԶٿ࣬ԿԼĸε硣
óεҹ正ǲҹ·
ε绹֪ҹ歺һҹ歱ĴҪܶ࣬ҹ死޾˫ѹҹ歸ӵࡣ
ε̾ϢţΪҹ歸еʹ
һ뵽ε粻ɵ̧ͷݺݵصһ۶СӸ顣
Ŷε΢΢̾ϢһȻֱѯʵ׼ʲôʱ
ǲ׼ڸ˹ԼѷЩģҪ˹Լѷ̥ҪܵӰ졣
˵Ȳһʱ˵
ε΢΢ü˵һʱǶãɵҶó⣬ῴ𣿡
΢΢һ㶣Ҳĵĵط֪˹ԼѷǳĴ˵˹ԼѷѾ֪ء
˹Լѷһûͱ飬Ǿܹһ졣
ڶǾܹһһˣ
εﲻ֪뷨˵ȥҲǰ취һҪˮʯģ
̾Ϣһ˵ʱ˵ɣ
εҲ̾ϢһҲǵ˵ͷҲֻˡ
ͻȻε̧ͷ˶ٴѯʵҹ正㾿ôģ
üͷٴ治֪ôش⡣
εһ۶̾ϢţСӻǸְε粢ûе˵ġ
εͻȻ̧ͷӶ˵еĻұȸ˵˰ôҹ歵飬ýȢӣ֪𣿡
׻Դһ
Ǿˣû뵽Լĸε羹Ȼ˿ţ
ε绰еǱ˼Ǿεǲǽ˹Լѷҹ歶󹬣˹Լѷ
ǾˣԼĸ׾ġ
סˣ֪ôش
ҹ歺˹Լѷ˻ͬ⹲һ򣿼ͬ⣬Լ
û⣬ﻹ˹ԼѷġϾ˹ԼѷŸĸ飬ҹ歵ĸоǷǳĸӣ˵һ㰮ⶼûУǾǼٵġ
ǳѰ죬¶˾ġ
ʱεǿˣںͶ۲ʲôˣתƻ⡣
ε˵˵ʵ㵽׼ʲôʱȢŰѹûȢ˼
ٶһ㶣ε⻰Ծе󣬶ûиϣеԺ
߻ˣεֿʼ߻ˡ
ǵģѾεһδ߻ˡ֮ǰйöˣÿζȥˣһζ֪Ǻȥˡ
˵裬ҵѾ˴𰸣Ȼڲܹʱ㣬ҿ˵Ǻܿˣ
εüͷһ壬˵СǳˣھȻСˣ
΢΢Ц˵裬ģҲ㣬׼Ҫ˹һϲʱй¶ȥĻԺŶϲˣ
ε˫ĿضŶǳѯʵ˵ģ
Ƿǳᶨص˵ͷ˵Ȼģ
ε绹Щţٴȷϵûƭң
Ц˵裬ʲôʱƭ㰡ģһǲʧģ
εǵ˵ͷõҪĴ𰸣һ˺ܶࡣ
ͻȻεתͷ˶ѯʵʲôʱ򣿸ҡֲģ
΢΢Ц˵ʱ֪ˣ裬ͲҪ˰ɣ
ۼ˵εҲٱʣָָȻ˵ðɣһжɡɱˣ϶˵Ķϱ֪𣿡
ǳᶨص˵ͷ˵İɣ裡ʲôʱʧ
εǵ˵ͷ˵ҲǣǺãɣ
һЦԼĸϣԼܹسɼҵˡ
ͻȻε̧ͷѯŶʲôʱ㶫ҼҵĴӣ
΢΢ü˵ؼðɣӡ˹ɣ
ε΢΢ҡͷ˵İɣЩڵ׼ҵĹԹԴӸҴ̺úõؿ
ܹεϵҸЦݣóķǳϲ㶫ѾȲҪ㶫ˡ
飬ڶҪҹܹ֮
ʱ򣬶ûôʱˣε㶫ʱǼˣΪܿҪ뿪ɻйȥйغϣ׼ӭӱΰ籭ĵˡ
йļѾܾˣڻʼӶսжӵŷ޹ھ֮ǰһ죬йʹһһйԱǱֲǺܺãˡ
ߺ격ָļλ˵ıʵǷǳ룬ʱ򣬸ߺ격ϣܹػصй㣬йʿܹ
й㼯ѵѾһʱˣǶûȥ㱨ھ籭ĻѾûж೤ʱˣʱй㷽Ȼϣżعӡ
ûôݼأļھѾˣ̫æµˡ
ʱ򣬶Ǹļˣҹ歺㶫˷ɻйķɻ


1017 ̻ععҶ
ǵ˷ɻйķɻҪȥйˡ
йڵǺܺãһЩУǵĳɼôá˹ýǵĹעʱǶй籭֮óŵǡ
Ҫԭй㱻Ϊ֮飬ǿ£йӵĳɼδػϵ2002һ籭
ܶýǶйߺ격ѡ˸оǳĲΪߺ격ѡЩ˶̫ë꣬һûʲô飬ȺСһȥ籭ȫŰ
ýǵڶɸߺ격ǶΪߺ격ѡ֣֥ＪⶼΪ˽ԭλϽ˽˶Թߺ격ǹ˽
еýֱӱƸߺ격ĳЩԱʱ򣬻õ˺ܶĻɫ룬Ϊߺ격ڷҶԱ
Ȼûκε֤ݣϹƱơ
ȴһЩȷʵͦţǶΪߺ격ǮˣȻΪʲôЩҪһЩСоϽأ
ңʱ򣬻һЩýɸߺ격սߺ격ûдӴ籭ľ;飬ӣйǺܹ籭ֵ̨ġ
һЩýǺйЭ˧һλй籭ִ̾Ÿо顣
ڹýйıһΪû2002ʱİ
й籭̨ʱйĳЩЭԱǺսһսƽһս˹Ӯһĸߵںšʱ籭ǰǳ㽡
һйĳɼǷǳ⣬֮Ϊ籭֮ã
йٶȽ籭ˣҵǿȥ˺ܶࡣ
Ҳδ̫˥й㣬ʵ֧й㻹һʵҪȻƾǵޱھϻᱭھġ
ߺ격һε籭֮ǱȽĵģһйʵǷǳǿģȻ֮鿴ƶй˵һǳ顣
Ǵһ˵ҲǺ£Ϊ֮Ļ϶ǳĻңйԴлˮ㣬ֺСҲ˵ء
ǵģֹ۵Ҳû̫ģΪйܹ֮ӱ
ЩǵΪйܹй籭ֵ̨Ρ
ֻҪй籭õһõһ֣Ǿڴʷ
ԣйǻǶһε籭㽵ġ
ȻǲΪйܹ֮гߣҲϣйСܹ߰ͷ­뿪
Ȼɸߺ격һֱûָ֧ͣߺ격Ǹࡣ
ߺ격ڿйĹѫִйʱǴӻޱھϻᱭھģھйĹھͷ֧ǿǶȥˡ
ЩǶΪйڸߺ격Ĵ»ȡúóɼģǶ֧Ÿߺ격ϣߺ격ܹóһʤסЩļһǵ졣
ȻйǶڴŶĻع飬йľ䣬ֻҪжڣǵвŻ̤ʵ
һ˵йԺѣڿվ̳˵ˣǱ϶Ϊй˵Ľ
йǶڴŶĻع飬йʵһ̨ףغйԱǺйСӱļʲŻ
ýǺ֪˶ҪصйˣǷǳļֱӿ׶ʻȥӭŶ
׶ʻڿǼˣܶŶʼӵ£еŶҶӵսۣǸ߾ŶĺͻӭعĺӭŶ
׶ʻΪֳİԱٴУһǼע³κε⡣
ȻŷǳýǵȴţҪɷһ¶
ڿǷǳĻ𣬸ո˼õŷ޹ھھǿǴ̳ʷ˺ܶ˵ǰ档
ھֲıǷǳĳɫжĽǳʮŷ޹ھУĽͬǳ˶ʮУĽҲǽʮֲϣĽҲǸߵˣﵽλǡ
ΪԼĶһʼӴһٶ򣬼ֱƳ
õֲֺ֡֡ŷ޹ھ֣ԱȵȽֱǰ˽
ŷ޹ھݡǰԼԱҪ¸ܹ䷢ںܶ˶ƣЩѾǶ֮ˣѾΪ˱ߡ
Ȼһ籭꣬Ƕھֲеı̫ˣֻҪй˵֮ͻΧܹõˡ
йǵĳżǼӭŶ
ýҲǷǳҪɷõǵйϬԱ
˵ֳйҶӵĹԱԼЭĹԱڵȴŶĻع飬ӭŶ
ӿ̫˰ܹЩ˳ӭӵԱ֮٣ڹڼûгֹ
ڶй̳󼶵ǣܶǳ֮Ϊйľ
ȻЩ̫ˡ
ԼǲЩƺŵģһ˶ҪɼǵÿС
ʱ򣬶İǵ׶ʻ
ں˵ıǴͨ˳춫߲ûУǱҹǵߡ
˹ԼѷԼıڣǷĵġ
һ߳ʱͱǰ̸ŵˣɽ˺԰Щ˶Ǹ߾Լĺ߾ŻӭԼعĺůĲѡ
ǷǳмЩǵûǣҲûжĽ죬Щǻ⣬Ǹӵļ
ǰ㣬ǰ㶫Զ֧㣡һžžžžžžֳй̫ˣöǻȲѣЩǻš
ǸǺӰǷǳмЩԵġ
˶Զ޷뿪Եģ뿪ԣʲôǣ
ʱйҶͬ־ߣеغͶ֣˵ͬ־ڻˣҪ㰡
ҲǺҶͬ־֣лֳӭԼ
ûмӣһЩ˵ǺӰߵİԱǷǳĽţǿǲ붫κε⡣ͬʱйĹԱҲǷǳĽţͬҲǲ뿴ˣڵĶй˵̫Ҫģɲܹ˰
ʱýӿѯŶʶŻʼŷ޹ھھΪʷһôģ
ʶڻʼ֮Ƿй뿪뷨˵ǶҪ㣿ýѯ⣬Ҫɷö
ǶߵİԱٴУһЩýǻᣬЩ˵


1018 ڵȵ
ԱͼٴУʾЩ˷ɡ
ǽýǵĲɷã˵ܹʼŷ޹ھǷǳĸˣǳĿġ˵ϵҫҲԻ͵ľ֮һǷǳļ
˵Ƿ뿪ʼһûпǹҸոպͻʼԼһʼӶҺܺãҲҵǣʱǲ뿪ʼӵģ
˵Ȼᣬʼһ֧ǳĵľֲôΪŷ޹ھھʧȥأδᴴԻ͵ĳɼģ
ش˾ֲ⣬ҲǻصһЩڹҶӵ⡣
˵ҶıҶйע˵ʵڹҶӵ״̬ǺܺãĳɼҲǺܲ롣ʵҪǺڿйϵЩУָصĲǽǹԼ˵ı֣
˵ԣҲΪйʲô⣬ȸָȷյ֮йͻȶɼҲģǸʱչʵʱ򡣡
ȷʵߺ격ģصĲǳɼԱı֣Ӷȷйս籭Ķʮ˴
˵籭ǳ㽵ģϾҵһβμ籭Ҳпְҵĵһ籭֮ã⽫ְҵΨһһ籭źܶر˼ģ
˵Ψһһ籭֮УϣܹкóɼģҲҵְҵź
˵úܶԣ궫Ѿʮˣ󣬶ѾʮˣǸʱ򣬶ѾԱˣܹ֤ܲ״̬ܹ֤ܲԼһ״̬Щ˵
йܷ籭ҲǷǳ˵飬ԣûΣĺпְҵһ籭֮ˣҲְҵеĵһ籭֮ãְҵΨһһ籭֮á
˵ΧйԼйýжǷǳѹһЩŮԶĵᡣ
Թˣ˼ͷ
йǿǰĶ䣬ӡйѵóһԱΪʲôְҵҪôⶣ
йǺйýҲ֪һ籭ڶй˵ǶôҪˡ
йǽʮϣҲԻ͵ʱ䣬йǺйýǶһ籭˸˼͸ڴ
Ƕڴй˵ܹһɫ籩ݳ漣ٴй񻰡
Ȼ˶֪йҪ籭ھǳ˵Σζܡ
ǶϣйܹúõĳɼܹСгߣʮǿǿЩǻܹһµġ
ǵģейߵй˵ǿˡ
ֱݳ޵ԸӵĵزѶ൱߸ʴ顣
˾ܵҪ룬һأ
йǶйܹһ籭ܹ漣
ýǵʵʱ˵ȷʵСǳĸӣǵĶַǳǿ󡣵ǵʵʵҲǵʵҾǻлģȻѣСߵĻӦûеģ
˵ֳйǷǳļ˷ܵغŶֱ֣Ӹ߳л񹲺͹衣
˵ǶģҶһ籭ˣҿ϶ȫԸģһҪ񷢻ӣҲҵְҵźҲϣź
ֳйҵĹƣǳ
ش֮󣬶ڰԱı뿪˻й㷽׼ĳʻй齵ľƵꡣ
ǵģй㻹ڱᣬȥƵйϡ
ңϣй㽫ڱһһйĶֿǿӡ
ǵģһǰйϻᱭϺй֣Ҫˡ
йʱһЩŷ޺޵ҪľΪӦЩطͷʽΪС֧ŷޣһ֧
ŷ޵֧ʵǳǿйϣܹһЩʵǿⲿѡӡ
йѾˣǴйĵ죬콫ǵ죬óǶһҲǷǳصġ
ϾһεĽУйӵġ
˿йʵʵҲرĲһҲġ
ʱйԱѵУΪ׼ء
ԻصƵʱ򣬶ûпκһҶӵĶѣֻھƵϢˡ
ǵģûȥѵйԱǣȥҲѵˣҪʱء
Ұն״̬йҶӵıҲϲˣڿ̨ۿһ
һйԱҲǱȽϵҪģǼˮƽһͺӵʵǺǿģҪǽôһ㣬й϶ҪԴĻһ籭йûʲôϣˡ
ߺ격һǷǳĿأһķǳĸߣɲô˷ôõĻᡣ
һЩйԱҲҪҧƴΪڸߺ격ûȷյĶʮ˵ˣ˭뿪˭»û׼أ
ԣǶҪƴƴԼŬй㣬ȥμ籭
籭йԱ˵ǷǳˣһΣôпְҵҲûлԵȥ籭ˡ
ԣʱйСǲƴŹأ
ƴ˲ڣƴһӡ
ѵеʱйԱǶǷǳƴֳ˺ǿĻԣøߺ격ǳһ㡣
˶йڸߺ격˺ܶණûжڣйӾûл꣬ûожûжйȫ֧ӣʵǳĴ
Ҳûа취˭ж̫أ
ʱ򣬸ϣܹػعй㣬ܹһй˵͸á
һѵ֮󣬸ߺ격ǴйԱǻص˾Ƶ꣬һصƵйԱǾͿ˶ȥΧм䡣
йԱǷǳĸߣֱǳΪйһ磬ԣ
ߺ격֮Ҳһ˶˵
ǺйԱǴк˽ѯȺһû͵ʲôġ
Ļܹ࣬ϵһȥ
йԱǷǳĽǶ֪ܹڰɭɶЧǳ˺ܴġ
ĹϵĺãڹҶʼնһ䣬ϵѾõû˵ˡ
ȻڶǳŸмǶְҵĿ϶˻Իͣ˵ڻڹء
ǷǳĿãǿĽĽǷǳĴ󰡣ڽŷ޹ھУıֿνʯ쾪̭˻ʼء
֪ڰɭɶӿ϶ǷǳڷܺŬĻǲɳôġ
ɳΪǺܸˣûͰɭɶƼ


1019 йһ֧ǿ
صй͹ҶӻϣйýǷǳر顣
Ļع˵Ǹейһ֧ǿļ
ýҲ׷Ϊӵ˶й㽫βֹӶĻع飬йͽȫ渴ա
ýǶй籭֮ҲŸڴ
йҲǷǳļڻˣǼڶĴ£й㽫ߵøԶ
ڽϣй㽫ڱӭһǵĶǿӡ
һйǿǳڴģΪйлսʤӣϾֲûսʤӡ
ȥϻᱭϣйӾսʤӡ
ʱȥûжãйδؾûսʤսʤӵĻᡣ
ȻڴڴǶ᲻һСϾŻصйûк͹Ҷӽһκ
ȻҶ£ļ΢΢ǻڴ漣ķϣڱС
һŷǳйӿ˱Ƕȥֳۿһģȥֳ֧й㣬Ϊй籭֮
ͶӵӵǺûʲôˡ
ǣһǷǳصģйʵǺǿģһ֧˵ҵ״̬
ǰڽýǲɷõʱ˵йһ֧ʵǳǿӣǾԲܹ۹֧ӣкܶŷЧԱЩԱǵʵǿȥϻᱭУǻйӣһǿĶ֡
ڽýѯʵʱ˵Ȼһȷʵģ
ýǿһЦֳļҲǹЦ
ܿ죬˵Ȼֻһϣ˫ܹóѵʵˮ׼һ˵ģǸؽ뵽Ľ࣬õΪ籭Ԥȡ
˵йӵʵǺǿģȻǱֵ֮飬ҿδûгߵĻᣬֻҪǲʲôӦܹߵġ
˵йӵŶĳԱκӿǶ˵ٷ֮ٻʤһžڣûݲ˵ĳǳأһǻǳСġ
ýʵʱ˵ʲôһУǵģй˽⣬Ͼողμŷ޹ھոջعһȷʵ߲ˣ
˵ûжйҲһ֧öԸӡһУǿ϶ȫԸģʤ˵ҲͬҪǲֵģ
Ǹй㹻غӣó˵Ĳ׻ķǳй㡣
֮ҶӵĶӳҲǽýǵĲɷã˵йһǳ飬ĳǹʹǳĲڻУ֪ںδأ
뻹˵йӾǳһǷǳأ˾ηȻڼǰǵʵٲȻѾΪһ֧ǿӣһ֧ǳԶԸӡ
뻹˵Ǿйϳ˿ĺǿǶǿǰ棬ȻҺĻ٣ÿһκҶʮֵľУ
ýʵʱ˵һУҾ÷ǳźĻ˵жļֵܹǳ鷳вܹϳ̫źˣ
˵ҾйӻгֵĻģǲ˵ǿȻͺǿйӺеһսǱȽϿйӵġ
Щ̧йˣЩֳйߺ÷ǳ˰
˽ܲɷʱĻشԿ滹ΪйһսģȻҲЩ̧йӵ˼ȷʵΪйӻһвġ
óйĳɼһЩӵӣйϵĵλҲ˺ܶࡣ
ýǺǶйӵ籭֮˸ڴ
ҲһЩŷ޵ý壬ҲйӵģϾ˵й㻹ԵЩأҪй顣
Ͼ籭֮УйС齫֧ŷ޵ӣŷ޵Ը˽йӣǺ顣
ҶӵԱʱǵıǷǳɵġȻΪйһʵģǻΪܹսʤйӵģûжйӡ
йҲӵźܶԵģйܶ˶ʵڣӰżˡ
ӣܶйԶǷǳϲֵ֧ġ
Ȼ죬йվйߵģǻǽ͸ӣֳܹӵı֣ҲǷǳĸˡ
֮ǰܲɷõʱƵƵΪй˵ûҲӮйǵġ
Ҷʱ򣬺ܶйӵǶǺǵ֡
ҲЩ⣬ȻҲѺõйǻл
ʱйӵĴͳ˹
³ĸߺ격ǽýǵĲɷã˵һ֧ǿӣȻϽһؼʱ̣ǵʵͳɼЩ½ǵʵɺǿ
ߺ격˵ȻϽ棬Ǳŵ籭ھĴܣԱڣ˵룬˵Ƥȵȵȵȣһ֧ǳԶԸӣ
ߺ격˵һǻǱѧϰ̬ģϣܹѧϰĶͬʱӵ˽ŷķǶսͺкô
ߺ격˵һĽҲر⣬һḶ́Լһгֵ⡣ʱ¶Խ࣬ǵ籭֮þ͸ΪǻʱȥֲЩ⣬ǳ籭ϵĻǾˣ
ߺ격ýǵʵʱ˵ģԶ׼Żصйڶһʱ״̬һܹ𣿡
ߺ격˵ܹҪϳļġ˵ʵҵǺһһġҲϣܹΪйǾиıϡ
ߺ격˵һһҲϣܹһʤһУǿ϶ȫԸġ
ߺ격ĻýЩʧ䣬ȻԤϣһУĵ֪ϢʱﻹǺѹ
йǺҲǽýǵĲɷãڶڵʱ֧йʵǿͷǡ
⼸ŷ޵ĽǷǳĿ죬ŭҲǷǳĴǽֳ꣬ʵúܶ˶һŷ޹ھжʼӵΪĳ֮սҲǾ֮ս
˵йˣŷޣҲǻòҪҪġ
ŷ޵תг϶йš
ڿĺžֲкܶ࣬˵ǡĽڡжǵȵȵȡ
йýԶŸõڴġ
ڽýǲɷõʱ˵ӷǳǿھǵķغͽǳɫһΨȥƴǡȻһ˵һηǳõᣬǲôõĻġ


1020 ̫ź
ýǻ˵籭ԽԽˣǱҪҵ״̬״̬ΪСȷʵǳѣݲһɣܹһ󣬷ǽٲ
ýʵʱ˵һûпǹ⣬ڰɭɶӴ÷ǳĺãѺͽҵĹϵǳĺãӵʵҲҾڰɭɶһǳѡ񡣡
óĲ뿪ɭɶӡ
ʵǶԵģڰɭɶӵλǲɶҡģϤĶѣӵʵһ㶼һǺӣΪʲôҪ뿪أ
ɭɶӵʵǺǿڰնڵĻʼӣɭɶлᴳŷ޹ھġ
ڰУɭɶҲǸʼ˷ǳ鷳һƷ˻ʼӡ
ɭɶڰƷ˻ʼӣǺпܾͻõŷ޹ھھˡ
ԣһ֧ӣ˵ѵѡ
ҲǷǳ֧ڰɭɶӣȻ춫ûг񣬵ֳ
һװĶǴӵĴͳˡ
ֳǱɽХĺȻйܻӭǣǷĺֱҪķƵˡ
³֮󣬽ýǵĲɷã˵ѡȷģΪӦüڰɭɶӣɭɶӿƺһ֧ӣһһ֧ʵǳǿܹŷ޹ھӣҲΪӦ뿪
ýǷ׷򶫷ʵǻʼӿҲӦ뿪𣿡
ǺһЦ˵˵ʵǾֲ˹ǿôҲ˽Ҳ¶Ҫ˼
⻰йý˷תʼˣһ»ʼӾͽӵй˫˰ڻʼֲμӱһ;⻭̫ˡ
ȴ˵Ҳ̫ϣǻʼӣΪǻʼ֮󣬴Ȼòλõģұߺкλϡұߺϣ״򲻶ӵĶӳ֮һ϶
йýǷ׷׵ͷΪ˵÷ǳе
˵кλϣӵȻʹϣԼ׺̶ȶѸٺܶ࣬ʹ߲㣬߿Ҳ޷ʹȣкλȻ油
˵ҴصкλһλãҲǶ츳˷ѡԣҲΪӦü˻ʼӣ
ýǷ׷׵ͷ˵̫еˡ
Ȼֵ÷ǳĳɫǳľޡҪ¡Ī˹ʹ·˹ǳ˵Ρ
йý˺ܶ࣬ڰɭɶá
ûм˵ⷽ⣬˵ӵʵǳǿȻЩʹǵʵڣڷطʵһǵĹһǳĿ顣
شýǵʣ˵ǵģһ޷ҽڿ̨ϹעҵĶǵı֣ϣܹı֡籭ڼϣܹңǣԼģ
ӶĻܹһҲǷǳĿصģϣйԱܹóȽı
˲ɷ֮󣬶ǸйԱԱ߽ͨ˸ҡ
ǵģװǽйĸ
Ȼǳ˳ߣۿйԱǵڵǿ˶ӰǷǳļ˷ܣǸߺŶ֣ΪȲʡ
תЩɰǻ⣬ллǵİ
ԱҲǿߵĶЩ죬ѵҪһ𣿴ǰǿûеõκйⷽϢ
Ŵصйôͳڣ
Աǳɻ󣬳ŷ޵ýҲǳɻ⾿ô£
ԱʱгԱƤ˶ߡ
ۼƤ˹ƤԼ֣ǣã
Ƥס˶֣Ҳ򶫷ʺõ˹أãƺ㣬û°ɣ
΢΢һЦ˵Ȼû£Һ⣡
Ƥǵ˵ͷͶ˼䣬ȻŽû˵Ҫܵ𣿡
ǹһЦ˵ǣԭǹ̽İ
ƤֱԲ˵ȻϽ˵˵ɣҪ
ǺһЦ˵ҵȻϣܹˣʵǷǳǿܹǽ֣˵֮ء
ƤֱӰ˶һ˵ٳϽ˵˵°ɣҪ׷油
ҡҡͷûƭƤ壬˵ûУ㿴Ҵӣһ𣿡
Ƥ忴һװĶҲǵ˵ͷ˵Ҳǣ
Ƥ漴̧ͷ˶˵ȷûƭң
һЦ˵ǣδҲ̫С˰ɣɲ㰡
Ƥ˵㣬ҵȻСģһɲһˣǱӣǳӣ
ܹƤ۾ϣܹõھϵۣǺԺġ
ǳ˵˵ʵҽڿ̨ϹۿһȻҲ֪һ̫ˣ
˵Ƥǵ˵ͷ漴¶źı顣
Ƥ˵㲻ܹһУ̫źˡ
ͷ˵ǰ˺綥ǿӽֵĻᣬҲҵźģδǿ϶нֵĻģ
ƤҲǵ˵ͷ˵ǵģδǿǲģɵעˣ
˵ȻҪȫԸ
Ƥǰ˶һӵȻͶֱӻصϼ
վڳߣ˫Ա
˵ʵķǳμһûа취޷ϳֻܹڿ̨Ϲۿһˡ
ʱϣԼĶܹóȫʵúõһϾӵĽִĲǺܶࡣ
Ǻܿת뿪򳡣ǻص˸ȥΪԼĶ׼һЩȥˣڶйĺڱԱ
˫ԱҲǺܿϣ׷׻ص˸ǶڵȴһĿʼ
˸ߺ격ԼĶǲս
һߺ격ҲǷǳӣϣԼµԱץסôõᣬúõߺһ
ܿ͵˫Աǳʱ򣬶վ˸ҵſڣ߹ĹҶӶһһƣԼǹϣԼĶǽǵʵչֳ
󣬶Ǻ͸ߺ격ơ֮󣬶߳˸ңû򳡣ֱ˿̨
̨ϵйǷǳļ׷׺Ŷ֣Ͷк
Щɰǻ⣬ߵԼλϣؿһҪʼı
ʱ˫ԱѾԱͨ˳ڲĴ£߽򳡣ǰһЩʽȻͽʽʼ


1021 йڵ
ལ
һ𣬱ʽʼ
ȿľǿͶӣһòǺңǻǱһصս
ӷصӣǵĽȻǷǳϬ
ӵĽҲǸйӷطǳ鷳
Ȼұ·йӵķǷǳȽġ
¡жЩ֣ķصʱҲռʲôˣھŷ¯֮ѾɳǷŵŷޣҲһұߺ
ԣҶӵĽֱƫһģйӵ·
йұǿķأй·ķȷʵǲôһ˼Ϊйߡ
ڱУҶǶͨһ·йɱˣ糽ֵ÷ǳĳɫй˵Ѿˡ
ڿ̨ϣüͷǽš
ȻйʵǲģĳЩϣй㻹ǴԵȱݵģЩȱݺȻͻ籭ϱץס͹
Ϊйδе˵ǡ
·йȷʵȱһʵڵıߺôйǰͱһ£ٽʱ뵽֮Уȥߺ
ǵ籭̨ϡйпֱӷ·ĽǰλϷһǿڽıǰߺء
ĻйĽҪ̫ƫ·ˣұߵбǰѹʹˡ
йĽ·Ҳ˺ܶ࣬öָ׷ء
ڿ̨ϵĶüͷ壬ǱҪİĻй籭Ͻߵ÷ǳࡣ
ʱߵĸߺ격Ȼǿ÷ǳףûа취й̳ھȴ˰ȱʵǿߺ
ʵһѡ񣬵Ѿˣߺ격ԼԿǱл̬ȵġ
ġϴ硱Ա뵽йУ᲻Ӱ쵽йӵŽأ
ߺ격Ҫǵкܶܶ࣬ʱҲǽͷö
ߺ격εκȷʵ̫ˣڷҲǱȽðʧģй֮µӡҲ͵Ļ档
ԣ֮ǰߺ격ѡ˻ܵôķء
ܶԺýǶΪߺ격̫׷ữ̫ҪƿйĸӶЩḻʵϽ
֮ǰܶý嶼ߺ격Ϊκֵô
˼ȻЩ󣬵ݺǱֵ÷ǳĳɫгھҴӳΪޱھ
ڹλϣһָ
˼йľμӹŷ޹ھڱϣ趼Ǻ⡣
ԣҶΪߺ격ûд裬ѡκѡ
ǰļУκıǲ̫Уһ˼ηǳصĴðʧ͵ıߺܹ
Ȼߺ격ѡκҲɵģκڿ϶ǹԱһָߺҸߺ격صκ̬ȣԼ׺ı
ƿйԱǺټģκڱбǷǳ׺ҷǳĻƴɡ
ߺ격صκЩʣߺ격Ҳ֪κ̫һЩзл̫ðʧ
ߺ격ĵ̺κ
һ籭Ĵ̨ߺ격Ҳرеס
ýǺǰߺ격ǵʮ㣬ΪԼѡûд
ڿ̨ϵĶҲκʵǺܲģԼǳص㣬ϵҲйӷǳҪĶΨһȱڻǺܳ죬Ҫʱȥɳ
ѡκǸߺ격˵ϲã˵ʲôԴ
ѡκҲиߺ격Լɺʹ㣬ֵ֧ġϣκܹŬسɳй˵Ǻ顣
ڱУκһܵ˷ǳĳѹҲǷǳĴðʧصҲչ˳Ƕγ˲Ҫķ棬Լð
ȻҪ˵κڱһǴҲ̫ƫˣκıֻǿȦɵģ˿δɳĿռ䡣
κܹĳɳ켣ͻĻκδزܹΪһʵɫԱ
ĻÿԱеģκδΣ⻹治˵
ʱ׷ǰຣûв뵽ȥȫκˡ
ԣʱйӵŻûбơ
ϵıȷ㣬ӻõĻ࣬йõĻ޼
ϵĶǸ˴һϲһ޵ĻǱֲģǷȱþһˡ
߷ѹ˺ܶ࣬ڽоͱֵ÷ǳĻͳɫҲΪĳɫӣżһЩ·ķѹ
˵й㻹Ǵеġ
ߵķˮ𲢲ܹ׼·ķ⣬κຣ˵ķأйӵ·ƻǱȽȵġ
ȥ·Ľȫ̱ˣҲӰйֻұ·йĽֶξ̫һˣǺױ˿ġ
ԣڳ߸ߺ격üͷǽţǱȽϵĵġ
ߺ격ϣκܹͨôѵõĻᣬسɳһЩ籭֮УйڷҲǻһЩ
ڿ̨ϵĶҲЩǣҲϣκҪߺ격Ŀأϣܹس
˵ʵǱȽϿκģߺλڹڻǶԱˣֻŷ޵ЩԱʵҪһЩ
ϰ볡УǴ˷ǳĻᣬ糽
糽ı̫ˣǸ߹
ʱУ糽йӵĲ룬ŽʵǺܲǷǳ鷳
ҲѹλŽᱻﾺӿأ
գϰ볡У˫սƽ糽ӰӰ볡սƽӡ
³ʱйԱǶϢţϰ볡ߵ̫ˣκຣ˵ȫʪ͸ˣܹšˮ
Щˮǰģţ볡κ˵ǷǳҪ͹ؼģ볡κİǷǳĴġ
ⲻϵܹʶԼĲ㣬֪ôȥŷ޼Աܹس
ϣκܹջܶ࣬Ͼ綥ӽֵĻǲࡣ
ڿ̨йǶйϰ볡ֵۣ˵ʵǷǳĲģǸǽìͷ׼κΪߺ격Ӧѡ衣
ҲͦκģȻκڻв㣬ıֻǺܲģһԼصͷΪκܹɳδκضΪйߺλϵĲѡħ˫
Щǵ΢΢һЦ
ҲϣЩõԸܹʵ֣ĻйͽԽԽǿ˵֮й㻹ܹһ籭ء
гϢʱûлص˿̨ϣǽϣйԱܹκĺģԼǷǳκδġ
˵ЩκҲС˺ܶ࣬Ըκʱ䣬ʵҲϣйӵԱǶܹɳйӵʵŻǿ


1022 ĵһ
볡йսƽ
볡й㱩¶ܶ࣬·ķ⡣
κʵڹڻǶģǺұߵкܴĲ࣬ŷǿӵʱķػЩ
볡κǺġ
ס볡ı꣬ĳɳкܴİġ
κǳһ⣬ϰ볡ǿ̫ˣѹҲܴϰ볡ûжѾˡ
Ȼϰ볡УйҲлģǲûаסᣬڱȷ㡣
ϰ볡Уõľ糽
糽볡չֳʵҲùע֪ΪʲôᱻﾺӸˡ
ǰ糽ǰǸоǳѹϰ볡λᶼûй糽صš
糽ϰ볡˰˴εЧ˾ȣл¡
ǰڿ糽ôϬ˾֮ǵ˲ܵ˴ǰԸ߰ԱҲǵ߰ͷ­
֪Ⲣʲô顣
Աǲġ糽Ѿȫ˰ĺʤͶ־һڿ϶бž׼糽һ͵ġ
ص֮󣬸ߺ격ûκΪκޣκ
ߺ격˵κϰ볡ֵúܲǳĻôѹ£סˣûж̫ѵˡ
йӵԱǷ׷תͷκĵﻹе㲻ġ
κƣй㽫ߵøãҲôǱ
κҲΪϰ볡ֵúá
ߺ격Ǽ˵ǺӷŲ࣬ʵʱκϰ볡ûеӣھ޴ѹѡƴĻŬľ񾢶סӣҲΪκ볡Ƿǳľ޴ġ
йԱŷ׷׵ͷκҲ̧Լͷ
ߺ격˵Ǻŷ޶ǿӻܶģǾûһ˿ϣȻǵģʵһ֣ҿĻԱǵʺͶ־ǱҪκĶ־ҪӣҪȥƴ׸質úôƴŻӮ
йӵԱǷ׷˳֮УǶ˼Ÿߺ격Ļ
ߺ격Ǽ˵°볡϶͹ǵ·ʱҲϣǹȥκຣκ·ˣ·Աһ¿λЭˣҪðʧȥ֪𣿡
йӵԱǷ׷׵ͷ˸ߺ격İš
һϾ籭ߺ격û̫ؽǿ̣ϣκܹĳɳ籭֮ǰɳ
Ȼһж̫ˣǸߺ격Ǿȥһ¡
ȻʱκĳɳδػﵽԼ䣬κܹɳһһ㣬΢ɳһ㣬йӵĵͳһЩ
ԣʱߺ격ʵκͷԱ
йкҲ⣬ǽһУǱֵúܲûи̫Ļᣬߺ격ҲǸ˱
һߣӶϰ볡ĽǺܲ⣬˵ʵΪϰ볡Ӧǻʤй̫ãŽסš
°볡ıսǰϰ볡Ϊϰ볡Ǿ΢زһ㣬ҲΪ°볡Уǵ
ӵԱǼǿĻǷйӵ·͹йĶԱ
ҲһԱǷصʱһҪע⣬ȻйӵĶûϳϰ볡й޵ĽлǸһЩ鷳
ϣӲҪһҪעء
ӵԱǶ°볡ŷǳǿҵģΪйʵȻǺܲǻǲǵĶ֡
ܿ˫ԱǴԱͨˣ»صϡ
мȥһϴּ䣬ȻʱһֱǴ˿̨ϣڵȴⳡ°볡Ŀʼ
˵ʵйϰ볡ı֣ϻģȻйⲻ٣ڵ״̬ȷʵǲġ
ȻκǷǳء
ڶߺ격ȻҪκߺλáڶκʵУǱҲǳ󣬵ڿȥһЩ
۵κһ籭Ĵ˻˵ʵЩĵġ
ڶʵҲǸһЩʵо飬ƾʹһЩ
֪ǵʹܹܲסǿôıϾ籭赹ֳܹʲôҲ˵
ڿ̨ϣҲϣκܹسɳй㡣
κҲǿ޴úõĻδпܺλ˫ء
ʱڿ̨ϵĶǿʼΪйӵ
°볡ӿ϶ǿģй°볡Σտ϶ͣϣйԱܹסѹҶӵ⡣
д°볡ʼ
һʼйǳ䲻һν·ĳͳһĴֱ˺ӵķߣ°볡ϳĸǽӵ˳ϵľͻȻһ򣬻ο˼յȻֱȱ䡣
ƺƴʮ㣬ϧûѹסٵظ߳˺
һֻ̫עطˣûг׼Ĳ֣ʧһκûᡣ
̨϶ǾϧѣĻһУйǺٻð֮ıйҪٶȻĻᣬǿɾ˰
ʱǵһǲûΪֽɶһǷǳĵǺ𾪡
óλϵĲǶǸ֡ҪǶĻǾΣˣ˵ȶľˡ
ԱǷ׷һǻЩˣйǰ΢һ㣬´ʱѾˡ
ı֣ǷǳĲڳߴغţԱǣעѷԱǣһҪʱע⡣
̨ϣǽ͸˳ϣϺͬһεԱ޼ʢһǵ2005϶Ǹȫ̵ӡ
һϣйбɫľǳϡһ֮ܵ˷ǳŷӵĹע֧ϱˣҪ
ǵʱڵľֲԸˣղٵһλԱ
ϵְҵĿǷǳĿģܹʵ״̬ѵġ
еʱ룬ϵְҵĲҪôҪ֮Ͼܹ߳ţŷ̳Ļ᲻Լ֮ǰйͻһλʵǳ׵أ
ڳЧıǷǳĳɫǴɱŷŷǰŷ˱
˵ĺӹͺھŶλ˼ϣܹء
ڲ֪ģΪӦģΪȶλãӰŷǳҪĽɫǻŷŷߣαҪȥͺھðأ
ϾҲСˣӦΪ


1023 Ҫ
ͲСˣðռ˹׺ȥ油嵱أ
ǼǷ˽
Ȼٴռϵƿ˱Ľࡣ
йھһνֻ֮ƣڷصķݶˡ
һ֧ؼӣǵĽǺǿġ
ٴ͹й·κһ˷ǳ⣬Լǿ˽ȣǿȫϰ볡һ
κһӽˣƣڷء
ʱຣҲǻص·أЭκء
ຣ֪籭ȥ֮γ֣˵ҲһǺκ֮ĥϡ
ຣȫĵͶ뵽ģлһЩԹġ
Ͼຣһ͵ԱصͻƺٶȣҪͶ뵽֮Уǲһ㡣
ķȷʵǼ˲٣ҲڱǰзԱˡ
ĽǳѸͣຣκǷ֮£һЩ⡣
ӵʵǷǳǿģйӵԽԽ᧿Σˡ
ֳйѾǳĽˣǴغţΪйԱǼһǿǱȽϵѹֵġ
һǿǴڴһģһĹ˷ǳľİ
ʱı·ԱͻȻͶζһ˲Ǵκķء
ֳйǾһ
κд󾪣תѸ͵׷֡ǴʱѾ׷ûճֱһŻ߽򴫽йӵĽ
йӵкͦȥŰ
ǰѾ߸ߵͦѾˡ
ӭһʨ˦ͷݺݵؽ˦ŵԶˣǰ糽ɳȥ򣬵ǻûܹ˳ȥԶ˵ϣȻֱӷɽš
һ㣬ȡˡ
ԱǻǺܼģǹйķˣ糽ţǰеƸйˡ
ֳйǱһ̾Ϣǳϧ
йķѾúܲˣѾӱƵˣϧӻǿ󰡡
ȻйҲ֪κǲôһ˼һ˵̫ˣ˶ֶһĻᣬ˴˷أתҲ׷ˡ
͸ֻᣬ·İһǷˣֱһͷйӵš
İǳļֱѵϵºݺݵ˦˵ϣȻ¶˶ļ⣬һ˵ף
Աȥ˰һӵ
Ȼлǰչʹ˰һŻơ
ԴνǾؼԼ£ϡ
̨϶̾ϢһйӺ֮Ĳ໹ǴڵģǺܴġ
̨ϣйԱǷ׷̾ϢȻظ߳ˡ質йԱǼϣйԱܹ𷴻ؽȷְƽ
һйߺ격ԤϣйһֱȥǳҪֵġϧ°볡ոտʼһûдȥһȥ˵Ļôйıͺߺܶˡ
ϧϧûİ
ߺ격ߣйӵԱעأκһࡣȻߺ격Ҳһ࣬ѹǿܵѹѹ
¿ʼӲûΪǼҪʤ׷
ʱйĹǹ˳
ߵõߺ격ʾ֮Ǽǿ˽ѹ˳͵عӡ
˵ʵʵǲйǽ͸
ڱ·ͺ¿֮ͻȻŹ򣬿ٵؽ·һĨȻֱһűԶ䣬ݺݵš
ٺܿ죬кҮỹûзס
ǰĲվλǳĺãֱӲɳڣƽų˵ߡ
йӻ˽
ѵðйǻýˣҲܹóһйӾжôı
ķԱǷǳĽţڽܲءǻýȥķͦԵظ߳˺һȡ˽
ԱǶһ̫Σˡ
ûжйҲûһᰡǻǸӺܴвġ
йӵһνйӵǿϣǴغţйԱǹȥΧӣȡõ򣬽
ڼͶ뵽˽֮УйӵĹвԽԽйǷǳ˷ܺͼǿϣ
ڿ̨ϵĶüͷǽ⿴ȥе㲻԰
ʱйĹͷǳͣǰӵķףҲӦóӰ
ıӿ϶ı
ϸ۲һ֣йӵĵˡ
˹Ȼܶ࣬ǽڽڰ˵ȫģΪľǽйԱǸȻڵȴʵʱȻйһ
üͷǽ¿Σ˰
ǿˣ˵̫ˣյǷǳĴ󰡣ǷǳΣյ顣
Ȼ֮УͻȻȺǳһ˴ȥ˷йԱһֲ
Ƥгĳ׼ҵĿյˡ
İ·һȻٺ˹˽·
ͻȻھʮλű䡣
Եһǳһ粨ǳĴٷǳĿ죬һɽйӵš
һΣ糽ķӦѾǳѸˣûܹסԶ䣬һ粨ֱӴǣ糽ëû
򼴱ǻɶĲҲ˲ģ̫ˡ
֮İֱ˫ֱأǸΪʲôҡףֳйӵ̾ϢһȻһ񾭵Ĵڣһ״̬ʱһҪٳʱǶȡ
йǲסҡͷйʵôǿ󰡣¾ͺΣ˰籭ô죿
ʱйغţҪսҪ
ǵģʱйǶôϣܹΪսܹսĻйӾԲ߳ӵġȵĿ϶йӵġ
ڿ̨ϵĶ¶˰Īı飬һϲˡ
ܿйǰһڽӵ˱·Ĵֱͷ嶥򶥽ţȷָдΪһȶ
йǻûи˶ãӾȡ˽
йӽǰػһλ÷ǳõֱĻᣬʦƤվǰֱӴһŷǳĻߣͽŵǡ
糽粨ǰ糽ǺǾˡĽȴȷʵǿ
һйԼһõӣֳйǶй籭֮һӰ˺ܶĵǡ
йغţҪ


1024 ͦй
ˣйڱӵˡ
յĽһйʧ
һǲ̫ģ籭Ļ֮ǰ
һʧйʿǺܴģйǻйڵľ޴⣬һǶй籭֮õˡ
֮ǰйǻǱȽֹ۵ģǿһ֮Щˡ
йڷط滹ǴźܴȱݡڽУйҲûийԿϲǾһ籭йˡ
仹й㱻ֵһ֮У͸ӵˡ
йӵСУͺӵʵӵĽҪɫйĽסôסͺӵĽأ
йʵǷĲ籭ˡ
ȻҲкܶƣһйĺԱûг֣Ӯˡ
һУйϰ볡ǻ˼λģжڵĻ˵ȡȵľйˣҲδܹӮ
ԣʵйӻϣģҪӵнĶǰ¡
ԵĿǲûеõҵͬȻǶΪһܹйӴʱ䡣
֮ôΪӵʵȺĶѣйӵԱǺͻʼӵԱʵ̫ˣδܹ趫֧š
ǻصйӣҲ̫õЧ
ǻãڵĶй֮ǰḦٿƺڿϣĪάӣ˰аºͿ¡ӡḦٿơϣĪάͰа˵ʵɣ˶Ƿǳ͵ǰɣܹɣǵĹҶ籭еĳɼأ
йҪ侲ǣȻǹԱ̫ˣҪйӱ̫ߵϣйӻС鶼ܹߡ
㻹˵Щˮ˵ûĺеġ
Щֲˣ˵ȷʵмֵô͵ĵӺϣأ
Ӻϣӵпûжĳأ˼ҲǻŷޱĹھ
ôΪʲôйӾͲܹ漣أ
Щϳ÷ǳִԼĿͬʱϣͬǵĿ
ڸʱ򣬳˥˶ˣ˫òɿ
ʱӵýǵĲɷã˵ȻһǳѵıйӸ˷ǳ鷳ϰ볡йǿķظ̵Ӱ죬ǵϣҿɾƵķء
˵˵ʵйӵıǳҵԤϵģǵı̫ˣûж£Ǳֵ̫ˡȻһ򣬵Ƕ粨Ҫġԣһʵûռ̫ıˡ
ǫѷǻйԺйýǵĺøС
Ǽ˵һйûжǶʤǳѣй˶⽫һӼıǶûбضʤġ
˵ʵ̫ǿˣһܹһٶĴڣֱ˵ֽܽԱǵŽܵǳ޴в
˵йӵԱʵҲǷǳĳɫһеıӮǵءиһǳ˼еǵĽйӻ籭ͻƵģ
˵һ仰ʵҲϣ籭ٴйӣΪ̫ѶԸˣ
йӵýǺǶΪǫ飬ǶҲ˺øС
Ǽ˵ӱֵûԣӵƴǷǳ⣬ڱУǲûֳҵսҾڻӦüѵǲܹãܹȥӭ籭
˵ǻҪ׼ܶණⲢõ״̬ţڰܹ֮ӵĽĿɲǳô򵥡
йýǺǵȻ֪ӵĿ겻ǳߣ϶ǳ籭ھȥġ
ͳףϣйܹ籭ͻƣߵøԶ
йԺýǷ׷ǹƣлף
˲ɷ֮ӵŽ˲ɷã˵һҷ֣йӱĻҪԶԸ⻹ûж£Ƿǳйܹ籭ȡ÷ǳõĳɼǵʵǺǿ
뻹˵һйǸ˷ǳ޴鷳ǵĺǶγ⣬ڣ롣ȻйԱҲǺͶǻǲһЩ
˵ԣ˶йҲһ֧ǳ׺ӣҾٵǻBнƣҿйӴСгߡ
뻹˵һʵֵòãеʱ˼êûȫоǵ⣬ǻþؽĻǾҪ군ˡ
ǵģǸԼĶ˸ѣϣܹ籭еıмעҪ˼뿪С
ߵĺƤǽýǵĲɷã˵йӽߵûǺܲģǵ·ȷʵǱһЩǱҪǿһ飬Ļ籭УΪй֪ߡ
ƤֱԲ䣬ҲǸй˸ѡ
Ƥ廹˵ȻйӵʵǺǿģ˶֮йӵʵӵǿǸʱǾͲұ֤ܷսʤйˡҪ˵ǣйд֮ͻΧʵǿǵġ
˶ͦйӣ֪ĿйӣǸӣ˵ĺûŶ
ЩûҶйӵԺýǶǾӸӵĿɰˡ
йߺ격ýǵĲɷãһǱ¶˷ǳ⣬ʶǵĲ㡣һ飬ΪڻʱȥЩ⣬ЩҪ籭ϱ¶ǿɾ鷳ˡ
ߺ격˵иʱȥĻǵĲ㣬ǵʵһ̨ףҾǺ顣УһǵԱǱֵûǺܲģǵĶӵʵǿǺܹܶ࣬߳Ѿܲˡ
ߺ격˵ȻҲǿйӣŵȶع֮ǵʵǿǸʱǾȥһ籭ˡǸʱܹõһСߵġ
ߺ격˵һУǵķȷʵǳһЩ⣬Ҿܹ⣬ΪҵԱ״̬ǺܲģܹҴʵı
ߺ격Ļܹý⣬Ϊߺ격ѼӲκԱȲ裬ʱ򣬸ߺ격Ӧٻ衣Ȼκʵһ油
ǣȻߺ격Ѿˣû˵ⷽ⡣
йԺýй籭ǰرĿá
йӵýǵĲɷã˵һߵûǲģǴڵҲܶ࣬ǻҪʱȥһУţδйһǿǶһε籭ǳģ


1025 һĺ
йٴˣӡ
һ֮ýǺǶйӵ籭֮ó˵ǣѾû֮ǰĺϣˡ
Ժͼ߿ȥйϻᱭԼ籭Ԥѡı֣Ƕйӳϣģһзǳߵڴ
ǣйɼйû̫ˡ
Ȼ⼸ûвμӣǻǿ˺ܶණǶˣй籭ֻῴ
ԣڹһƬѹ
йԱҲЩܴ죬һεй籭֮Щˡ
ʱطҲǴϢйͬжʤˣֳ״̬ǷǳĻȣйǸӵĵˡ
ոȶսʤ޵ĺӣչֳ˳ǿĹһУӼֱǱķݶ
ȻӾǰѺӵйӣһ֧ǸһķһҸоϤϤйӱʱܹһЩ
һǱŰˣһлõĻǱǵĽö࣬ǻδϣεŽ˳ȥ
ԣܹҶӾжǿ
йԺýǿʱǶˡҶܹսʤ
ȻйܹսʤӵģǻҪѺܴľĲеġڿ˼ӣӮǶôͥŲôɣ
йӴ򺫹Ӿǲ̫ܴıȷֵģҲԲôɡ
ԣйҶ֮仹źܴĲġ
йԺýǶΪйСмսʤӣйҪСߵļʾС˺ܶడ
ͬŷ޵ĺҲǲμһǵĶ޵ӣȻǳȥġ
ӵͼѾˣΪСеľ־ӣֻҪɵӣǾܹӴСӱ
Ȼû̫й㣬ǾйʵȷʵǼǿˣǻǲвǺӵġ
ʵǺǿģп˹͸궡Щʵɫǵģʵǳǿ
ǣһУӻսʤ磬һıȷıһӱֳ˳ǿսӵǰ淶һñϷչֳ˷ǳõ״̬
һֵҲǺܲܲˣԺӵʱǻûмסʤ
У˹ֵúܲһ򣬲һϣҲչֳ˲׵״̬
Ǽ״̬µҲûܹסӵĽ˵ӵʵ̫ǿˡ
źı֣йԺýǼ̾ϢӸɲӿҲǸɲˣôйӻʲôߣ
ԣʱйǵǷǳĵ䣬ܵ䡣
йǶй籭֮ǳŵǡ
йͬҲǲμһѡĶŷ޵ģǺͲһ
ӵʵʵرǿ˹ʵǰ棬ǲСġ
һҶȫռǺѸʲô鷳һƾɣ˹Ƕսʤ˲ӡ
㿴ɣйͬһСе֣ǶȡʤΨйһٶ㿴ľ㻹й
ԣʱйǵĵǵġ
йߺ격ʱҲǱȽϵĵĵģҲǿֵͬСеĶǺѶԸ
ߺ격ʱͷˣҲǸо˷ǳѹ
йʱʮ֮йٴν籭ʱйԺ˶һ籭ǳڴģһõԸġ
һйúñ֣һйӽ籭治֪Ҫȵʲôʱأ
һԱʵǷǳĳɫһ籭жûʲôֵûйҪйʧȥĺˡ
ȫڹע籭ϢʱйҪ籭սԸĻǵضýߺ격йԱǵļѹ壿
ߺ격ϵѹ̫̫ˣߺ격Ƿǳģҹ
˸ߺ격йԱǵѹǷǳĴ֮ɺѹǴﵽһС壬ȫǵΪһ籭ûʲôϣˡ
ʱЩߺ격վ˳
˵ߺ격κһ㿴ûУһӵıУκǱŰһУκԵسΪйӵߣΪķ򡣡
ǻ˵ȻҪǵ籭̨ϣκ϶Ϊķ򣬵ʱйô죿ѵҪκˡ˺ͱ˴𣿡
Ǽ˵Ǹ㲻׸ߺ격ѡ˵ı׼ʲôΪʲôＪ֣֥ЩоϽӣ˵ʵҪκ߳ܶ࣬һо飬Ϊʲôѡ裿
ǼŸߺ격֣֥ȻˣڹһָгԱΪʲôоʵԱǲܹйӣѵΪǵͱȽϴ󣿡
ЩǷŸߺ격ѡˣǼסһݺߺ격
ɺʱ򣬸ߺ격ûа취ûȥЩʲô
˵ʵʱЩߺ격ΪˣһЩҲΪҲǸ㲻ףߺ격Ϊʲôôѡˣ
ͨһҲֳˣκȻһʵ;޴Ǳڻûа취Ტ۰ΪʲôһҪκأ
ʱЩɸߺ격˾ͷ׷κǸߺ격ĸɶӣйĹϵȻС˸ߺ격ĹϵŻøߺ격̻
Ƿ׷Ϊߺ격ȻйĹѫģй㽫ôȥĻôйҪ군ˡǺʱøߺ격¿Σһλй籭йӣйӲнϣ
Щ˶ƣҪøߺ격һȺʵϣԱǣҪȺԱǱ
ȺһĻǷǳɿԣʱ򣬸ߺ격ܵѹԽԽ˶ָߺ격ڶǽ˺ܶء
ʱҲЩɵҲͦߺ격ǰй⻢ڽýǲɷõʱ˵ָһǳ뷨ʵѡ˺Ȼ뷨ġѡԱδؾҪȫǿģѡԱʺսԱҪָʱģ
⻢˵Ƕָ֪ȥִ̳ɼǷǳĳɫģʲôȥһɼأЩɵĺܶмǴְҵģмǴﵽ˸ָˮ׼أԣ˾ͲҪȥ֪ˣôѡȻ뷨սģֻҪȥ֧ͺˣ
⻢˵ŸָģҼйڸָĴ»ȡһܺõĳɼģҶһĺģ


1026 ӵйͬĿ
̳ܶͦߺ격ҲһЩ̳ɸߺ격
һλʿ˵ߺ격̸飡ѡ˱׼Ȼ˳۲˳ۣûΪй㿼ǹȻһںΪǣǿŰɣйҪСС
λʿ˵ѵûпߺ격ֱų켺ȫֲԼʵйһãκв˶ҪЩ϶ԱȻǲƵģͨͨرųйӵĴߺ격ĺȥй군
λʿĽܵҶ֧λʿ׷λ˵˵ˡ
Ǹߺ격ų켺ݺˡ
ǶϯվΪߺ격˵ˣ˵΢Ųսһ֧ڲҲֻܹһֶˣҵòˣ
˵ߺ격뷨ûдѵҪЩԱһЩŸɣָӵԱЦ
˵йȦôЩԣڱ֮ϣɣƹЩڹҶʲôãܹйɼҪӴһãûдұҪôһһ֧ӶƿزסͲǺϸ
˵İǶӰɣǵĳɼôǵŵûƿסң˶ôĻңʲôӣѵҲйӱӣ
˵Щַ׷׾úеǵģȫƿⲢûʲôǱҪģĻôȥӣôõʤ
кܶǵ˺һˣʼָ֧ߺ격ˡ
ʱ̨Ƶ˵Ավ˵ˣʵҪ֪վڸָλϣĳʲôȻҲϣйܹ籭ȡúõĳɼǲ᲻йĳɼģ
˵ԣѡ˺ȻҲҪΪйĳɼģʱǾͻʲôɵĵأҸߺ격ִָй֮ĳɼҲĿõģѵĻ˻˻ȸָø𣿷ǲŵģΪѾõϻᱭھȥõϻᱭھ𣿡
˵ԣʱǾͲҪȥйԼָ鷳ˣҪֵǣʱ䣬ŸָǲʧģʱҪ㹻ģ
Ļ˸˵ͬȷʵʱҾͲҪȥйĺˣʱ򣬴ҶӦ֧й㣬йΣйܹȫĵͶ뵽籭׼ȥ
Ļ˺ܶ˵ͬģߺ격Ļ֮ҲǷǳĸплΪ˵Ϊй˵
ȻĻûдЩߺ격ˣǼᶨվ˸ߺ격Ķ棬ȥݺݵŸߺ격
ʱ򣬶վΪߺ격˵ˣ˵ָΨһʺֽ׶йʵҶйϤ֮ǰָ̳ɼҲǷǳĳɫҲ֪Ϊʲô˻
˵¬ŵάй籭֮ܵʲôĴٿڵĸָأҾôе̫ˡ
˵йӶǷǳָ֧ߺ격ָģǶΪߵøԶԣЩĵ˻ͣһЩɣйǲΪļ仰ʲô䶯ģйˣѾģǸı䲻ʲô
˵Ӧվͬһ·ϣҪŽ﾿ôģǶһͬĿģǾǶϣйáڼȻǸı䲻ʲôˣôǾһΪйͣǸĺģţǻڸָĴ¸ǽһĴġ
Ļһ֮󣬷˲ͱˣ˻Ըֶ֧Ǹº֧йġ
ϾҶϣйãϣйܹ籭õķӡ
й̳ãܻӭǶվͦߺ격ˣЩйҲ˵ʲôˣǶվ˶һߣͦߺ격
ߺ격ʱҲվ˵ˣǳлҵΣ˵ʵվйλÿ춼¶սսԼáĿǰ˵ҵĳɼǲġ
ߺ격˵һ֧ҵԱǵıҾ÷ǳķģǵ֧Ҳ˸ĺͶȻѡϱ飬ǾͶ˵ҲΪйá
ߺ격˵ȻվλϣҵΨһĿǸйóɼѡˣҾѵѡǣҵδضȫõԱʺҵսԱҲǸصԱ
ߺ격˵ǶҪȫԱټһȻܹһһڶЧġǿսһǸʱʼжǣǵĳɼ𣿡
ߺ격˵ҪѡԱǸʺҵսԱǸصԱȻںһ𣬳Ϊһ֧ӡ
ߺ격˵˵ҵеԱûо飬Ƕûо飿Ƕǲμӹŷ޹ھˣǲμӹŷ޹ھ;ˣֻҲкܶμӹϻᱭõϻᱭھˣЩ˻ûо飿
ߺ격˵ԣЩǾͲҪˣԼĿģǿ϶ȫȫΪйãѾȷĵ·ϣֻϣйиĺʱ䣬ţǺֳܹܿǿսǸʱ򣬾ǳ籭ʱ򣡡
ߺ격˵ȻҲܹ֤һܹйСͻΧɹܹ˵ǣһᾡŬȥȡСͻΧ
ߺ격˵Сκһ֧ʵǳĳɫǲκһ֧ӣǻȥǵģй㻹ʵģԣĵȴйһҽһݷǳĴġ
ߺ격˵֮йĺܶԱҲվ˳Ϊߺ격˵ͦߺ격Ƿ׷Ϊߺ격ڲйΨһʺϵڣйŻȡøõĳɼ
ʱҲվ˵ˣ˵Ƿǳлҵ֧֣ҲлΪ˵ҾøָѡģڵȷʵЩˣ籭Ҳδżôǿȵıָ뷨Ǻġ
Ҳ˵Ҳһ´ңʱ򣬲Ҫȥָй鷳Ϊؼʱ̣Ӧȫȥִ֧ţΪǴҶһͬĿ꣬ǾǶϣйãܹȡøõĳɼ
˵ԣʱҶ֧й㣬ҪǵĺˡҲظָѡҲںΪָϣйܹȡúõĳɼܹСΧɱ籭ʮǿǿǸԶй꣡


1027 عЧ
վΪߺ격˵ˣ֮ǰЩɵС˺ܶࡣ
ʱ֣֥ＪȵϽվ˵ˡ
֣֥˵ллҵĹϵȻѡһεйҲ÷ǳźָָ֧ģָ֮϶뷨ģԣʱһһЩǶָָ֧ϣָܹȡøõĳɼ
ＪҲ˵ָĿǰʺйʵѡ뷨棬Ӧ֧֣Ƕϣйܹкõı֣ȻǵıֲǺܺãǻҸǸʱ䣬ǻиõı֣ǶҪΪǿĺܲУ
һЩϽҲվָ֧ߺ격ýķһ²űˡ
˺ܶ࣬ǺܶйһйԱһֱĻĻǵĳɼöòˡ
ʱߺ격ǴԱ뿪˱
Ϊй뿪й֮ǰǻһһУйһ޵Ķ϶ģȻйö϶ģˡ
ʱйܵ˷ǳҵ׷Ƕ
ϼҿɾŷǳڵȴŶ˻ӭٹĺ˶ĺ
ЩظߺŶ֣ӭŶ
ܵҵĻӭȻйҲܵҵĻӭ
ǶֲԱҲӭӶйĵҲǳˡ
ǶľֲϯصȻҪȥӭһ¡
йͶȥǣǾʹˡ
˾Ƶ꣬ǵŷǳԣǷӭŶй㡣
йԱƵ֮ҲǵõϢ϶ҲһǰǶһҲǷǳӡ
ϣйӲûʲôţֱϢˡ
ڶ죬йͿʼĵһѵ
ҲǶйغ֮йĵһκ
ѵʱйԱǿǷ׷׹ƣϲϲŷ޹ھھ
Ⱥһֻվɣеɬء
˵ʵıȺСһû뵽ȺСһôһ˼ˡ
ǵģӰ֧йǱȽϵģкܶԱɶǽżģڿйԱ
ָָȺСһ˵ЩͷԵģһϽҺúѵЩûõġϵѹǷǳĴ󣬶ѵȡ籭иõı֣
йԱһ˵Ƕˡ
ǵģйǱɰЩԱյĶ֮࣬ǰЩߺ격˲Ǿ˵
Щһﲻ˵Ҫ곤ģоԱ˼ˣǿЩԱˡ
˵йԱǶ
ʱ򣬸ߺ격˹һ֣˵ˣҪֵģǵǷǳءҺúѵ
йԱغţ֪ˣ
ߺ격һӣйԱǾͿʼѵˡ
տʼйǽһЩ򵥵ѵ
йԱڳܣ˶ߣѯʵ磬ܹ߶Զ
תͷһ˵ôСûģ
ҡҡͷֱ˵ĵȻеġôķԷ֮Ҳǲ̤ʵô
ǺһЦ˵ɲ㰡Сӣڻᣬóĳóţ»ļôʲôģ
ĻǱҭòᣬû뵽ͻȻô³ˡ
΢΢һ㶣Ļסˡ
ǵأԼǲǱ˺ܶడԼᣬΪʲôЩ˵ĳ徢ʹأ
ڰɭɶӵʱ¸һֱҪԼڷҪȽһЩҲܵ佱ԼȥһԱһþɳϽء
ڷ㶣Լǲ̬̫ˡ
ѵزһЩ𣿿뵽ˣйҪĲأǳ徢йͺЩǿǰû̫õģֹŵĲ´Ьģţ»ƸҪ
˫ĿһֱתͷŹһضŶ
֪ˡǺһЦ˵ͨˣ
Ǽᶨص˵ͷ˵ţͨˣ
˵ڲͬӣҪвͬĶλ̬ȻйУҲӦһЩǸϬʱһҪ֪𣿡
ޱ֣صص˵ͷȻ˵֪ˣлл硣
ֱһԴллëʲôϵ˵Щ
ٺһЦһɵϡ
һۣȻǳ˵úѵǵʱ䲻ˣҶҴ
Ȼһ仰ǶйӵԱǺġ
֧йӵĵһӳ֧ӵľ䣬֧лǺģôһһеظš
Զߺ격һĻع鲻ǶӵʵǶӵʱ
ߺ격ǵ˵ͷǾйѾ졣
ߺ격ͿŶйԱǽܣһ󣬸ߺ격ŽйԱǸ˻
ߺ격ǴйԱѵѵѵӦۺģ۷תд׮ʲô
ĿһһΪѵ
ѵѾʼÿζǵһѵǷǳĸߣҶٶȡչ¶ţйԱǾѣ׷׾һ̬ѹֶôߵĳɾͰ
Ŷѵߺ격ǵ˵ͷڵ״ֵ̬úܲôıǱȽġ
ߺ격ʾйԱǸ϶Ľ࣬ѵ
ѵЩԱѵڼԱ֮һеԵĴӣԱǱֱͬķܡ
ЩѵУǷǳɵˣ˵ʵ֧йõġ
ѵУ̬ǸȾйԱǣѵиûʲô͵
йӵߺ격Ƿǳ⣬֮󣬸йǴ˷ǳĺö
ѵģʱйѵһЩսѵ֮ǰйǽ˷ԿΨһһǳԱ
֧֮صؽʵ̫ǿһһܹȡýйķԱǷסŷ޶ԼԱҲͷס
εѵпǱֵ÷ǳۣһ˾ʹʮһߴĸһߴ
Ȼһع֮йĽľʹˣ֮ǰûжʱѵУйһѵҲֻĸĸǱȽ϶ˡ
˵֮ǰйԱǰջЩ˶֮йĹɾǼǿ˺ܶܶˣߺ격һ
ںӵıܹжĻйӾԲǸӣйδûлʤĻᣬջ϶ǰеġ


1028 ϶˵
Ļع˲Ӱջ⣬ߺ격Ƿǳ˵ģŶ״̬ߺ격Ǹӵˡ
йԱƺҲһҵĹǣѵǱֳ˸õ״̬ͻԣƺһжźõķš
йڶڷΧǷǳĺãѵ˵ЦȥǷǳɡ
ļѵ߿йԱǵѵ״̬Ҳ΢΢һ㶣֮ǰѵУйԱǿûɰ֮ǰǶǱţȥЩġ
ǣڲͬȺԱʮ㣬ϡ
ýǷգ¼йһ档
йԱ״̬ýǶйڹڵһ˸ڴ
ڵйǷǳҪһʤйĲܹ䣬ĻĶҪûˡ
˶йܹõһʤʿġ
ΣѾعˣعҶˣԻýǶй˸ڴ
йľ䣬йǿ÷ֵ㣬йͲٳˡ
ҶڴйͶ϶֮ıϣܹһĴʤϣܹ±
ȫйҪһʤ˶ڹעһ
ԣһѹһ㶼ȺӵһСڿĿڴǻʤһҪǲʤĻ⽫ôֲĺ
ǵģΪϣжʧжʧ
һй䲻ӵж£йһĻǽеģ˵κ֧֡
ǸʱйҪΪ˺ӡ
ԣȻڵˣйߺ격ϵѹ˿ûм٣Ǹˡ
ߺ격֪һҪԣѵǲͣǿһҪԣϣйԱó籭ϻᱭʱľĺһҪʤһҪ¡
йԱҲɵӣǶ֪һҪԣͬʱǵҲǸо˷ǳ޴ѹЩѹѹǶЩϢˡ
ʮڵڴѹϣѹֱ̩ɽѹ
йӵԱѵǷǳͻǶΪһıš
ѵͬҲƽʱѵ̬ȡ
ѵУһֱϸҪԼģѵһ㶼ܹĵģֻȫĵͶ뵽ѵȥܹ״̬Լһֱ
ѵеĻ;ҵӰźܶйԱз׷װѹֶܹôɹأ
йеЩԱǶŶѧϰѵиӵĻӵ棬ǶҪ϶ĲǶҪΪǡ
йڵѵ״̬Ƿǳĺãߺ격ǳĸˡ
ͶйȺеһ㡣
йԱѵбֳ״̬ǷǳǳĲߺ격еѹҲǼ࣬öԶ϶һĻʤġ
йսʱ򣬶϶ҲΪһŻ׼
϶һҲǷǳӣйӿȥϻᱭھ֧ӵʵܲйлжĳǣܹĶֽ֣϶֮á
һΣ϶Ȼεġ
϶ԱѵǷǳĻǱֳ״̬Ƿǳĺáйýڶ϶ѵʱȥˣ϶״̬Ƿǳĺãһһ㶼߰
϶ԱѵҲ˵ЦĳԱԣҲܹóǴʱɡ
ѵУ϶Աչֳ˷ǳǿʵзýǶǵһ϶϶ʵǳǿ
зýǶйЩˣ˵һйҲûа취ȡʤء
зýǲɷ˶϶ɶࡤ³ɶࡤ³ڽýǲɷõʱ˵йʵǺǿģޱĹھõϻᱭĹھսʤձ޾ãսʤЩŷǿӣͬսʤǿӣǵʵС
ɶࡤ³˵֧йҲû̫˽⣬ȻΪϻᱭĹھ֧йܹ˽ľǶ糽еļԱ
ɶࡤ³˵糽Щŷ޵ĶЧǶЧŷ޵ĶţǵıܹģǵʵԿ֧йʵһ㶼
ɶࡤ³ﻹ˵ԣһǷǳӣΪ籭ǰԤȣҲϣܹͨǿӽ֣Լ״̬Ϊ籭׼
϶Ƿ籭E飬ͬзʿͺ鶼˹϶źܴĳϣйӵĳϣǴˡ
϶֮ǰбֵҲǺܲģȡʤһƽһĺóɼЩҲǿӵģԴɼйӾһˡ
֧϶еͷĪЧķ¡ˣ¡ȻûдﵽԤϵĸ߶ȣȷʵվ˽ŸΪӲɻȱһԱء
Ͱ¡ǲûѣ¡Ǽӵʱ򣬶뿪ѾһˣʱѾڲսӢˡ
ӢУǺͰ¡Ӣйֵģ¡ǵӡ󶼲ʲôӡΪÿӵʱӱٱȷɱ
ԣڰ¡ĿУһǿˡ
¡ǽзýǵĲɷã˵йӺǿǿϻᱭھǸǿĵطӵжӢЧʱǴ棬˵ǺˮԷ򵥣ÿһȵ֣ͬʱƵӢ¼˵ǹҼһļ򵥣̫̬ˡڵйӣǱҪСĲУ
¡ǻ˵˶йһ˽ľڰɭɶЧҾ֣һʵǳǿԱҺҲйε潻棬ǻʤǲò˵һʵǳǿԱ
¡˵˵йһֱǳǿӣһܷʤҲֻ֪֪һһȫԸģ
ó¡ǶԶǳϤйλǣͬʱҲһЩǡ
֮󣬶϶ǰɡҲǽзýǵĲɷá
ɡī𿨾ֲЧ˵йһֱǳԶԸӣŷǳʵɵԱǻǴǳ鷳
ɡǻ˵йеĶҵż̫˧ˣһܹҵżһԾҷǳĸ˺Ϳġй顣
ɡǻ˵ȻһУһȫԸȡһʤģ
Ȼ϶ԱͽǶйӣǵĻǷǳĳģһй㷽Ҫǲ̫ˡ


1029 С˶
϶ĲɷúܿʹƬȫйҶܹӶ϶˵Ļ⽣Ӱһ϶Ҫйһˡ
й㷽ҲǵõϢ˶϶˵Ļй㷽Ǻܿ˻Ӧ
йߺ격һʱվýǵĲɷã˵϶ʵر˽⣬ǵʵǺǿģܹǿӱǵʵǿӹɵġҲŷǳ츳Աŷ޶Чǣ֧Ӳ֮ǰӺöԸ
ߺ격˵϶ʵǳǿ󣬶ӢЧǺйֵģǺλǵʵжǿҪصעĶǲ̫ĻģǷĺˣ
ߺ격˵һй˵ǷǳҪһҪͶ϶ƴˣһǱضõʤ
ߺ격Ļýǵ
й˸ߺ격֮Ƿǳļ͸ˣ׷׼ػţѾȲҪһĿʼˡ
йԱߺ격Ļ֮ҲǷǳԺǳȻһļ飬׷׶ڴһĵ
йԱýǵĲɷã˵һ˵ǳҪѾೡʤˣǼһʤҲò˵һǻõĺûᣬΪǿйѾˣ
˵¡ǷǳϤļûٽ֣˵ʵһʵǳǿԱٶȺܿ죬ƴҲһǳѲĶ֣ǿ϶ȫԸģ
˵Ȼ϶Ƿǳǿ󣬵Ҫ˵ǣһʤһǵģҿ˰ɡ
ʮ㰡йýǺǿ÷ǳļ˷ܣǶڴһĿʼ
йŽ糽Ҳǽ˵˲ɷã˵һǲû̫࣬Ϊֲ˭ǶҪʤѾǱƵ±ˣǱҪʤ룡
糽˵ﾺǵģѾǳڴΪﾺЧˣǷǳǿӣܹΪǵһԱǷǳĿĺͼܹͶһ±ȣҲѪڣ
ʱܶйǶѾʼڴ糽Ͷ֮±ˣһǾͼö˵ˡ
ҲǽýߵĲɷã˵һӦûҪһЩǵĶֶ϶Ǻǿӣǻǳ鷳ǱҪһս׼
˵϶һȺ츳ڵԱǵʵĻҪߡжɡǾһǳʵɫԱٶǷǳĿ죬һǴǳ鷳
δ֧϶һЩʵԱģһ֧ӾԲС
˵һйҪȫԸܹʤҵĶǣһҪһùĻǵģ
Ļ֮зýǶǵһȻܹóⲢǶĿķǳĿö϶ӣ϶ǷǳΣˡ
йǶһ˸ڴҪʵӲܹйڵˮƽϣܹúõر֣Ҫʧ
йԱ˶Ļ֮Ƕ˼ǶǷǳ˽ⶫΪˣȻ˵ˣô϶Ĳöึˣ˲ˣһǸӵ棬ͬʱҲ˸ڴˡ
йǻȥ׼һȥˣһİǴ졣
ʱ򣬺ܶýǺǾѾȲˣȲҪһˣڴйʤ
ص˹Ҷ齵ľƵ֮󣬸ߺ격ʱ˸ᣬö֧϶ӣʲôֵùעġ
˵ʵһ֧϶ӻЩ˽ġ
йԱǣ˵֧϶ϵʵʵеķ塤һڶԿʮǿķߣĲߣĵܳɫͷҲܲٶҲһۺʵȽǿǰ档
ߺ격΢΢üйķʵʼǿǰǷǳѣѷصס
˵йкҲ΢΢ü֪һǿǵʱˡǲûеӣһݼ㡣
Ǽ˵ԼᵽĶɡǣСڻ꣬ȥҲܵĶԿԾԲҪǣһٶȷǳǳǳĿ죡ܴǰ棬Ҳܹ·ҪϷ
ߺ격ǵһΪǳǵٶȣ˵һǿ졣
ߺ격ͻȻ֮ǰһԤϣǲֹ̫һЩ
йԱҲһ֮ǰЩС֧϶ˣǵһֱΪֻ֧а¡ֵùעء
˵ڰ¡ҾͲ˵ˣҶȽ˽⡣Ҫһ˾ǵĺࡤ˹ԡһɳصİϣЧĸߴ󣬷ǳǿ׳ٶȻһ㣬ǾԲһ͵ĺӲʵǳǿ׺
ߺ격ֵ˵ͷԼ̫Сһ֧϶ˣ֧ܹǿֵӱмˢء
ߺ격̧ͷ˶ʾⶫ˵ȥ
΢΢Цߺ격ĽԼͨͽ˰Լܹ֪ôأ
˵ڶ϶Ҿ˽ô࣬ǵĺԱһǲ̫˽⡣ǵʵҲȥ֮һ֧еҪԶԸӡ
ߺ격ǵ˵ͷȻû϶ϵѾˡҲŶܹȫκһߡ
ߺ격ͬ˵֮ǰЩС϶ˣҪԼԱˡ
ߺ격ʾⶫ£Ȼվ˵ȣҪ˵һԲǰҵ׼òλԼҲЩˣЩС϶ˡ
йԱ׷׶Ÿߺ격ԼҲߺ격һС˶϶ӣǾⲻǸߺ격Ĵߺ격ӦõǸ
ߺ격Ǽ˵ӵЩӦȥ˽⣬ǵ˼״̬ҪȥڵġǺȻûһе׼ԣҺܱǸ
ߺ격˵ǣ˵飬ϣǴʱʼҰ̬ҪСǵĶ֡һ䲻ˣϣܹӶ֣ȻȫԸɵ֡ûģ
йӵԱվ׷׳Ÿߺ격󺰵Уʮ㣡ͷͷİɣ
йԱǾһͷͷǣһߺ격Ƿǳ⣬ҪйԱ״̬
Ȼ󣬸ߺ격ֵǺðɣ͵ˣȥúõϢ׼пս
йԱǷ׷뿪طϢ׼ӭս


1030 ǲڶ
ڶ죬
İɽ˺ˣйźɫ£˺ɫĺ˾޴ĺΪйԱǼ
˷ǳǳйǣǶ֧йӵģǸ˶Ǹ߾˶ĺֶ֧ĺ
֧йУǵ֮ͷǣЩ֧޿ɺǵġ
ȻЩǽ쵽֧йӵġ
ֳķΧǷǳĻȣڿ̨սģ֣ȴһĿʼ
紵սޣ̨
ǺӭƮʤô質װӴٸǿ質װӴٸǿ̨ϣйǼظ߳š質Ϊй͡
ͳĶ϶ԲǺܶ࣬һ㶼ֻ࣬ɢɢһЩˣܹһԳһˡ
Ͷ̫ˡǻżʮֳ϶ԱѾǷǳĸˡ
̨̨̨ǣǣҺą̃ƵǶ̨ƵĽ˵Ա˵
һ̨ƵȻֱ˵ģڶĹǾİ򳡵Ŀ̨˵ϯϣֱֳһ
ǣǣҺãϤԱ󣬽Һһ򣡡̨ƵĽ˵α˵
˵һǶһԻƽ
ΪҴй֧ӵıй籭ϵֱֳıйĶö϶һ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģһǾͷǳҪˡҶ֪֮ǰϵУйһδʤѾǳйˣۿйҪ뿪йˣǱҪõһʤǵţǲܹõս籭ˡһͶ϶֮ıǷǳõĻᣡ̨ƵĽ˵α˵
ʱȺһ䶯ΪйĴͳֳ̨ƵתҲе棬йͳֳ龰
ͬɽ˺źɫµйǸ߾йԱǵĺ߾šй㣬Զ֧㡱ȵȸ˵ĺӭйĵ
ЩйǵޱҸЦݣǿȥǷǳļ͸ˡ
Ǹоǳĸж
й߳ʲôЩɰʼ֧й㣬λйһԱǾԼЩɰǡ
ĵϣڵһйԱǲҪЩɰʧˣйӦøЩɰ֧ǻرʱˣӦóɼлЩǵʱˡ
йԱֳܵйǷغţؼţкֵ
йǾǳʾǣйĿеżֳйǷغֳֻ֣һˡ
϶ӵĴͳҲʱ򳡣춯ص
϶ԱҲǷ׷׾йĵλ̫˰
ӭӶ϶ӵǲ࣬³ԱͨԵ÷ǳĳͨˡ
϶ԱԤϵ˻ĳˣԿйӵԱܵĴ֮ǵﻹЩģ߿ͳǷǳ顣
ʱ϶ԱǶôڶ϶Ӱ
϶ԱǺܿͰ̬ģʤģܵġ
һ룬϶ԱǾ;ˡ
˫Աǻص˸һװ֮ˣڰѾŷǳˡ
϶ôйǣҲ΢΢һ֪Ƿ񰡣йӵͬ
¡ǺͶ϶Աǿ̨ȫǶĺʱǵһֱǹӢ۵Ĵ
˵ʵ¡ǻǷǳĽʲôʱǲܹĴأ
϶Աǲûо̫ãǾͶ뵽ǰѵȥˡ
϶ԱʱǷǳ棬̨ϵйǿҲǷ׷Ŷ϶˴Ĵָ֧ӱҪмɣҪǿ
̨ϵһЩйǶйЩˣǰ֧һ㶼߰
ʱйԱǴԱͨ˳ֳйǱɽХһǷػӭйԱǣ̫ˡ
϶ԱǶǱйǵһĴ֮󣬲ԭйӵԱǳ˰
϶ƿЦйӵҲ൱ħİһҪʤǱȽϵѰ
̨ϵйһֱѰŶӰϣܹϵӡ
ǣʧǣǲûϿ̨Ӱƺûг
йԱǺʧ䣬Ǻܿʰ飬һܹģһҲûʲô
ʱǸߺŶ֣Ƕڶϲ֮顣
˫ԱǾڿʼǰѵʱ䲻̫ãСʱҡ
ܿ죬Сʱʱ͹ȥˣ̨ϵйûпӰûг
˫Աǻص˸ȥսȥˡ
ѾǱˣѾҲһˣ̨̫ˣ߷Χֱ̫ˡ
õģϾҪʼˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
Ϊҽһ¿ͶӶ϶ӽ׷̨ƵĽ˵α˵
Ͷӣ϶ɶࡤ³ͣĶ
ŽĪ
ĺҡֶءԼάϹϡɭͺ׵˹
гҡܸɭޡࡤ˹ԡ˹ۡŵǺͰ¡
˫ǰ棺塤Ͷɡ
ǽ϶׷ˣᵽ˶׷УɡȻᣬ׷ˣɶࡤ³ķǳҪСӵٶȰ
õģΪҽһӵ׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡκ롢ͦ
˫̻ư
ǰҡຣϺͺ¿
ǰ棺
ǽй׷֪ع֮йʲôıأĿԴ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾˣϾҪʼˣǸϽȥֳ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻתڣʱ˫ԱѾˡ
йǰľȻǶŽλϵ糽糽˶ӳꡣ
˶ˣΪʲôǶĶӳߺ격Ҫʲô
ͻȻ̨ƵĽ˵Աҵйӵ׷оȻûжȥˣôû׷油ϯ𣿡


1031 ȥĶˣ
̨еҲǾˣˣǷ׷վͬʱкܶ˵ĿǽضŴĻѰŶӰ
أûг׷⵽ô£̨ƵĽ˵Ա
õûдȷʵдŶ׷ôͻȻ˱仯أʲôˣȻøߺ격ָڿ֮ǰĸı䣿̨ƵĽ˵αҲǾš
ȫ˶ˣǾȻûйпӰ⾿ôһ£ôˣ
ʱ˫ԱǷڲսһţ׼ʽ
Ǵʱֳйǲˣйӵ׷Ϊʲôûж˭Ѷ油ϯģйǷǳ
̨ƵĽ˵ԱԼԱҲǺܾ죬Ϊʲô֮ǰö׷ģΪʲôͻȻֲö׷أ澿ʲô
ҵжǳź棬ͬʱǶڹŶôˣǰҲû˵˵Ϣܶ춼˶Ӱʱǽģһëûа
ʱѾʼ϶Ĺˣ̨ϵйҲֻʱһк涼ĵˣ϶Ĺ衣
Ƕһҵأ
϶ԱǴʱԺҲǷǳ𾪣ǾȻûй׷пӰ⾿ô£ѵйѾǿ˶ֻд油ĵز
Ļ籭Ҳߣֱӽھйˡ
϶ԱǳʣйΪʲôûɶ׷أ澿ʲôı
ܿ϶ĹǽˣҪйĹˡ
˲ǰˣǶׯµŹ裬е˻ظź߳
ֱľͷһһйԱǵϻйĶӳŽ糽󣬾ͷй׷Աǵϻÿ˶ӵд
׷йԱǶˣǾͷ˾ûгֶݣһû׷ˡ
Щһ˿˲ˣһ̾Ϣѡ
ΪʲôΪʲôûг׷УΪʲô
춥涫׷ǰǸ֣һм̳ж²ȥΪйӴݳǰկ
ʽ˫Աж֡
ʱĵϿسһҪ
ֳںŶ֣ϣܹ׷УǷǳϣ
̨ϵйкʧģѾ˵Ƕ׷ģΪʲô춫û׷⾿Ϊʲô
ڼ˶ѯ⾿Ϊʲô
ŶȻϢܾ㤣һҪǣ춫᯲ûг׷СʵҷǳĳԾģϾ֮ǰ׷пжģǵֳ֮׷ľȻǶǸ֣̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ȷʵ̫ˣҵڶûףߺ격ָΪʲôҪأôˣ̨ƵĽ˵α˵
ʱֳ˶Ҫ֪ʲô
̨ƵĽ˵Ա˵Ƿ油ϯϡܸߺ격ָοǵģҲֻˣϣ°볡ָܹϳɣ
ʱֳľͷǶ׼й油ϯҪճǣֳӰʦܿ췢֣й油ϯҲûжӰʱһ
й油ϯôûжӰأѵûдӸ
ӰʦûԣǲŶй油ϯϣֽͷй油ϯɨһȦķ֣ûй油ϯϣ
Ӱʦˣ⾿ô£ǻڸûг𣿻һѹûֳ
ӻǰԺ̨ƵĽ˵ԱԼ˵αǴת濴˳й油ϯûжӰ
ҵй油ϯϾȻûжӰûôμһ⾿ôˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳԾ
̨ƵĽ˵α˵ΪʲôΪʲôڸûгûֳ
ʱʱ˶ԺУй㾿ʲôȻûг֣
ʱ̨ƵĽ˵Ա뵽һµ飬˵ˣոйʱ򣬶ûгֹǵãĵйͳֳʱҲûĵ³Ļ氡ʱΪһˣû̫⣬룬ӦòûĵǶѹûֳ
˵⻰ʱ򣬶ǽԼһ
ⲻİɣûֳΪʲô׳ʲô飿
˵ĻǵϲذصĻй˵Ǿ޴Ĵ籭λûпʼ͵ý
ǱԼĲ²ŵˣϣܹû¡
˻ôһ˵ҺҲӰˣȷʵûдӴͳ˵ǶǸѹûϹйĴͳǸû򳡡̨ƵĽ˵αҲˣҲ𾪲ѡ
ֳейǴʱҲֳͨĴĻˣй油ϯϸûжӰ̨϶ûийֳǶˣ⵽ô£
ǰǰհԤ治˵һ׷𣿾̨Ƶոձй׷ʱ򣬶氡Ϊʲôڶȴûֳأ
ȫĿⶼ۽йߺ격ϣʱߺ격ǿɬѡ
ϱκ˶뿴һ׷еˣûа취а취ŵ׷ȥˣΪڶѾˡ
Ѿ˷ɻйɻŷȥˣ
ǵģڶڷķɻϡ
Ϊʲôأʱͱûصˣ
ϣйȫӿ֮ԱǶǻص˸Եķ׼ϴϢˣϾʱѾˣѾʮӣǱȽˣϾǵڶ컹бҪߣǱҪ˯
ǿһᣬʱҲǲˡ
йԱǾӦðպʱ䣬ԼķúõϢΪеĲ׼
ǻصԼķֱ߽ϴңм򵥵ϴȻѾϴ׼˯ˡ
ʱ򣬶ӵһ绰һԽ绰Ϊ绰ı˶Ժȶ뷨ǲܹˣûа취ȥμıˣҪڵһʱڷɻΪǳˡ
ӵĵ绰ҹ歴ģһҹ歵Ŀ֮󣬶ʱˣۣ޴롣
һʱĳ֮󣬶Ҵҵйߺ격ķߺ격ķûˣ뿪ȥ˸ߺ격ҾƵʱ칫ңﶫҵ˸ߺ격˵ɣȻ󶫷ҹ뿪ɻ˱ȻٱתҪ


1032 ĵ绰
Ϊʲô±𼱻ǵطɻأһжôҹӵͨ绰ʼ
ǽʱ䵹˵ҹ
йոտǰ飬йԱǷ׷׻صԼķ
صֱ֮ϴң˯ǰϴ
ϴֱ֮ϳ׼Ϣˡǽ˶İ߽ϴҡ
ո˯£ֻ壡
üͷ΢΢һ壬ô˾˭Լ绰ѵǲ֪ԼһǳҪı
ܲõ˵绰ͷһʾȻҹ正
΢΢һ㶣ҹΪʲôʱԼ绰
ȻŪ⾿ôһ£ǵһʱͨ˵绰˵ι歰¡
еġֻûʳڣ绰Ѿҹ歷ǳҰг²ˣСҹСҹˣ
һ׺䶥ĸо˲ϮöԴ˲һٽ
ʲô
ˣȫסˣԴ˲ʧȥ˼һ
ûһͻָ˹ŵѯʵ˵ʲôСҹˣɱ𡭡ƭҰ
绰Ƕҹ歼öˣŷǳ˵Сҹˣ˵Ҹô죿ء
˵ҹʲô˵ֱӺ
ɽŮ˺ѷεؿ˲һ£ʶԲǿЦġ
ҹʳ˼̻Ůʲʱӹ
ǺҹŮȻ˴һ棬Ǻݺݵسһ£÷ǳۡ
ͬʱҲܹܵҹ歶㶫İ
Ȼ㶫ҹ歵ȫ
ͻȻһҲǽͬʱǳǳĵǣҲǽˣĶӣ׶ӣ
ѯʵôأôˣôôأ
ҹڿ˵ңûпСҹء
зǳĽ΢΢üѯʵСҹʲôʱ򲻼ģж೤ʱˣѰ𣿸ҵĵط𣿡
ҹ歳˵ʱСҹͲˣѾȥĸСʱˡѾһȦˣƵûУƵļҲûз֡˵Сҹ᲻Ѿء
üͷţзǳżˣҪ侲侲֪𣿡
绰ҹ˲סˣû뵽ʱ򶫷οˣǸӵίۿתһûп޳ˡ
˵ڿ޽⣬Ҫ侲ھСҹҪܹܲҵСҹͿˣڣ
Ļҹֹסᣬ֪˵öԣʱܹٿ޿ˣҪǿ
ҹᣬᶨѯʵǡڸô
Ϊҹ歵ޣŮĲ
˵أǲһ֧𣿡
ҹ˵ѾȥȥˣһˣڻûϢ
ǵ˵ͷȻ˵㱨𣿡
ҹ˵ͷ˵ˣ˵ڻҺ˵ˣСҹĶӡѾˣ
˿ţúã˾ͺãҲҪ̫ģӦòµģ
ҹص˵ͷţǡ£ҵˣոջҡءϻһ̫ˣҺҲСҹˡ
ûпҹһ棬˽⵽δ˵ĭӵʱûϧѡ
ͻȻԼ̫̫̫̫Բҹˡ
Ȼһ·ŮŮΪô࣬гκϧ
˵ԲҸղŲ㣡ңϾͶصߡ
⻰ҹϼ˫գɬţ
˵ȸҵĸεȥ绰ȥ㣬ȻҲġңϾͻҲһὫСҹһģ
ҹǸӵĺˣϸţ
ְοҹ歼䣬ȻֱӹҶ˵绰ʱȹϵϣת
Ҫȥߺ격Ҫ뿪ҪȥһҪȥһҪԼĶһһҪ
֮󣬶ȸεȥһ绰ҹ歷Ų˲˼ԼĿǰ绰ǲҹ正ʱҪҹ歵߲С
ͨεĵ绰εչ˹Լѷء
ʱʱĵһأεǺܿͨ˶ĵ绰˵ʲô°ǱҲͦ˵İɣ
˵裬ȱ˵ˣϵǱȥһ£չһ³£
εһͷˮҲԣѯʵʲô˰ô˰
ûн㶫ʧٵε磬εܲס˵ȱʲôˣھϹȥߣʲô⣬ھͶϸϻ
εǷǳĽţ˵ʲô㲻ǻбϸϻ⵽ǳʲô˰ǿǹҶӣϾҪ籭˰
˵裬ȱˣǳأȹȥž歾ͺˣһϢغ˵˵
εǺ˽ԼĶӣԼ˵Ŀ֪жˣǵһȻ˵úúã͹ȥҲҪ̫żˣ·Сģȫһ
һԼĸûдɳʵء
˵ţõģھ͹ȥɣȹˣҵȥˡ
ε˵źõģȥɣעⰲȫ
˵ţ֪ˣ裡
Ȼ󶫷ǺԼĸεˣҹҶ˵绰
ʱϴǴϴ˳ûиʲô˵ȰҰЩʰһ£ȥһ½ҿҪ뿪ˣ
˵꣬ػֱӳ˷䣬ߺ격ķ䡣ڷһȦԺ˼ۣȻ֪˵ʲôˣҪʰʲô
ȵ̫ɰˣϧʱǿˡ
ۼŶɱ˳ȥŷӦţغ磬ʰʲô
úܴȫĻ
ǣûеõڶĴ𰸣ǴվһȦװ
˵Ҳ٣⾿ʲôշô𼱻ǵİɲʶĳ簡
ʱԴдŴʺţһƬԺ߽˷ŷﶫĶ¶һƵ˵簡ôĥ˵İ㵹˵ʰʲô
ʱɱٵس˸ߺ격ķ䡣
ߺ격ķǽյģţٵţҰкͷ𣿡
ϵ˺ܶΣû֪ߺ격ڲڷת˵ֱӳ˾Ƶʱ칫ңߺ격һ׼
ٵس嵽˸ߺ격ʱ칫ңŶûãֱƿˡ˫Ŀ˲һߺ격Ȼ


1033 ǲû
ڰ칫濴¼ĸߺ격˲䱻ƿķһû뵽ʱȻ˻Ѹ͵ƿİ칫Ҵš
ߺ격üͷŴ⣬˾ȻǶ
ߺ격û뵽ǶӦôððʧʧ˰춫ôˣ
ߺ격ûüʣĶͼе˵ͷٵģұҪ뿪йɻ
ߺ격ʱ±ˣ
ʲôѾĸողŻй𰡣Ҫ߱ˣʱ˵Ҫ뿪йʲô
ԼӰ˰
ߺ격ȦЩ㲻״ˣ⾿ô£
ߺ격һãȻŶ·ҪԴЩʲôһ
һȻǳ˵ͷûٿЦҪ뿪йȥһ
ߺ격Ŀһ˫ĿضŶ
ʱߺ격ݵ˼ֻˣԺڼתš
ʲôΪûм𼱻Ƿҵأ֪һˣȻı֡
ǰǳصľֱϳˡ
ߺ격˫ĿضŶ˵ԸҾʲôôΪ֪ģڵй˵жôĲʱйҪһʤʱй˵ǷǳĹؼ˵ʵǲϣʱ뿪йӵġ
Ȼܹ⣬Ƕûа취
ǿ㶫ô󣬶һֱû㶫߹͵ޱȵ㶫ˣҪһ㶫߶˵ĻԼԭԼġ
һζҪȥȥ콫㶫һ
ͬʱҲĵ﷢ģ㶫һ֮һҪ㶫Լߣ۰͹ע㶫ߣ㶫Ĺذ
˫ĿضŸߺ격۾˵ҵȻ֪ûرش飬ǲ뿪ӵġҿظ˵ڹҶӵϣҲκ˲
ǳ˵ҷǳ뿪й㣬Ҳ˵뿪˾Ͳ籭֮ǰڽ֮ҿ϶籭ǿ϶μӵģұ֤ǸʱҾõң
ߺ격ǵ˵ͷҲΪ˽Ҫ֪׷ʲô飬öż˷ҡ
˵ʵߺ격ǷǳĹĶҲϣܹ
ߺ격ѯʵʲôˣҺ㲻øҽʲôֻ֪ʲôˣȻòĻҲԲңҲǻͬ뿪ģ
Ȼûߺ격ǽԭԭظ˸ߺ격
ߺ격ʱĿɿڴؿŶѯʵ㶫Ķӣ
ǵ˵ͷ
ߺ격һѯʵ׶ӣ
һǼᶨص˵ͷ
ߺ격ûЩţٶȷϵģ
Ǽᶨصͷһ˵ӼѾ˹ȷʵҵĶӣ׶ӣ
ߺ격һͣʶˡ
Ҳ֪㶫ڶҪˣҲΪˡߺ격˵Ͻ߰ɣ뿪ϻȥһҪ㶫һһ֮ҿҿΪ׼ģ
ܸжܹоӸߺ격ﴫĹĺ͹ػ
ҶҲߺ격ʱľ¶ľģʱȻûκζ˼ֱӾԼ뿪ˡ
Ƿǳĸжǳмߺ격
м˵ллллָģ籭֮ǰһйӱģɱҵִйи޳˰
ߺ격ֵϽ߰ɣ㽫㶫һȻǶ㣡йȴٲ㣡
֣صص˵ͷȻֱǰ˸ߺ격һӵ
Ȼ󶫷ת뿪˸ߺ격İ칫ңصԼķصԼķʱ򣬶һһﾹȻʰǳĸɾҪһЩ·Ѿˡ
Ƿǳĸж͸мֱǰȥһӵ
ʱԺأѯʵ磬ʰЩΪʲô
ٶȸһӵȻ˵ǳлл㣡ڿϾҪ뿪ˣҪúõر֣֧ǵʧ
׻˶ˡ
˵磬˵ʲôҪ뿪뿪ĶҪĶȥ
˵Ǳ߳һЩ飬ұҪϻȥһ£Ѿ͸̸ָˣϾҪ뿪ˣ
Ȧˣû뵽
ֱģΪںЦءһı֪֮ԲǿЦģġ
һӾͳ˹ȵףѯʵ磬Ҿô£ǲոߵǸһϳȥˣţȥ˵ȥҲ٣ȻҰҳϳйӣûʹǴ𲻴ӦûʹйʮǴ𲻴Ӧ
סһһҪȥҸߺ격۵ļƣǾǳĿɰҲǷǳĸжܹһǶĸ
ֳʲô˵͸ͷûйϵԼ飬ԼҪ뿪һ£ҪȥҲǲҶˣ֮Ҿģ籭֮ǰҿ϶ģ
˵תͷŶ˫ۣ˵ûƭ
ǺһЦ˵Ȼʲôʱƭ㰡
⻰ͻȻظָԼؿڣԼ˳˵ڲȥ͸ͷƴˣˣˣһΪҵĹҶľʹ˵ͷأ
ǰһǺܸж۽ǶǷỨ
˵ʵܹӵһԸΪƺĺû̫ҸǷǳѵá
ǺǺǵؿǰһļ˵лл
Ȼ˵ˣʱ䲻ˣҵ뿪ˣ
վ˶һӵ¶˷ǳ᲻õı飬⡭ǻ
˵Ȼʱ뿪ˡһڹעǵģǺҪúñְⳡСһҪúñ֣ȡһ֪𣿡
Ƿǳᶨص˵ͷȻ˵磬ģһȫԸ±ģ
ͻȻ̧ͷ˶˵磬Ļǿɲܹû㰡
Ǽᶨص˵ͷȻҹ뿪й齵ľƵꡣҹһ񳵴ӾƵʻȥûκ˵ע⣬ûмߺ͹з֡
ԣͲ֪Ѿ뿪ˣҹ˴򱱾İ
Ȼ󶫷ڱֱӵ˷İ
ڶڷİϣڰϣһҹδߵĶô˯ţ۾Ѿϵֱţôʱôôûеأ
öǳѹɻȻˡ
ййͶ϶ıϾҪʼˣǱߵķɻûе;תʱǳһ⣬ûȶãҲϾҪɵˡ
ййӺͶ϶ӵıѾʽˡ


1034 ûжı
йͶ϶ıʽˡ
ֳйǴһǲû׷пҲû油ϯϿ
ֳ˶ڲ²⾿ô飿ȥˣ
̨ƵĽ˵ԱҲȦˣҲ⾿ʲô
һӦǶعйĵһôΪʲôûг׷УΪʲô油ϯûн
̨ƵĹԱǽӵйǴĵ绰Ƿ׷ѯ̨ƵĹԱΪʲôûгⳡУȥˣ
̨ƵĽ˵Աͽ˵αҲѯʹԱ⾿ʲôΪʲôûжȥˣ
϶Ҳȫ±ƣ֪ΪʲôҲѰŶй油ϯ飬ûҵӰ
϶˷ǳľȡ
ǣʱѾʽˣ˫Ѿչ˽
һʼйǽ֮Ŷ϶ŷ˽϶ҲûأҲǳ˳й˶Թ
׷Żйӡ
йӵı·ຣκǴ˾ʵˣຣУκͻȻຣױȥຣٽߡ
κֱһһ߽ͽ˶϶Ľйǰָ߸ߵͷţԵһŵڵ˶϶ӵĴš
϶ŽĪһʱɳȥû΢߳˺ɳ˵ߡ
ֳйǱһϧǳʧ䡣
һεĻǷǳĺãϧ·΢һ㡣һνйǴƣйǻǺܼġ
Ǻܿͷ˱仯϶ӵĽ˲ˣѹסй㣬ֳйǽŲѡ
϶ĽǳͣɡǵٶȿйĺԱ˺ܴĿ
йкٶǰʱЩģǵתЩһ׷ٶҲǺܿ졣ԣʱζɡǱֵ÷ǳۡ
ʱҶע⵽ˣСһ㲻ӳұֵ÷ǳĳɫǳĲ
йǵɫЩÿһйȻлᣬйƺǸͿʤϣһ
ʮӣ϶ƿס˱Ľ࣬ǵĽ͡
йߺ격ЩżˣԸ⿴ģָ߲ͣйԱǣйԱעࡣ
ʱйӵǷһηǳĽ·ĳϽӵгưĵĴ򡣻ưĴ֮ûվԭأٷٵǰ˳ȥ
ԷԱɡǣͻȻһ򣬻ƿ˼յȴͻȻһֱӶɡǵб˳ȥǰĻưġ
ưĽ֮ûеһʱ佫򴫳ȥǰϮŶ϶ķԱ϶ĺԱࡤ˹ӭ
ࡤ˹һǿ׳ǳĻǻưĺµԱưҲûеһʱ佫򴫳ȥǻסȻͻȻؽá
ƶȻǼٵس׼
򼴽µʱһãֱӽ©˹ȥٵع˹ȥε˶϶г˹ٰŵǡ˱·ĺ¿
·Ļưĺͳ滻λǰ˳ȥ϶гԱԴһƬʱ·ĺ¿ͻȻһбֱֱӹǰĻưĵĽ¡
ưûи˹ٰŵǻᣬֱӽǰһƣٵع˽ס϶кϹϵзֳ֣ؿסķԱûͣ򣬶ǵؽбȥķһƣ˴⡣
ϰࡤ˹ԣֱӭһű䡣
ԵһٵطȥһһǰĪٵز˳ȥȴûָǰɹٵطɽ˶϶š
ֳ˶Ŷ뵽ģй˵һǳľϲǾȻˡ
йǷǳ˷ܣߵߺ격ǻһȭͷף
϶ɶࡤ³ǷǳĲˬݺݵŲƤһĭȻǺݺݵؽеˮƿݺݵϲ˵ϣˮĽ
һ㣬ϰ볡ڶʮӣй˶϶ӣеҵԤϣϾһйûжġ
йӵһνǷǳľʣϵĽǸӵĽţйǷĻ
϶ԱЩ£û뵽ȻӣЩǵԤˡ
ҲǲܹܵģϾʱ仹еǣ϶ǰıֲûĽȷְģǷȷ֡
¿ʼйԱڷĽҪʤ׷
϶ʵǺǿģ⻹治йܹѹġ·ࡤ˹ԵǿҸǳĴ
ͻȻ϶ӵĺࡤ˹г˲̻ۿµȻǼٵؽᴫ·Ŀ˹ٰŵǵĽ£˹ٰŵǿٵؽһԱȻһֱ͵ǰɡǵĽ¡
ɡǸոս֮ȻԼٶȣٵسйĽ
ɡǵٶȺܿ죬йӵĺ̻ۿûöɡǵٶȳˣڶɡǸո𲽵ʱ򣬲̻ۿͻȻһɡǽµˡ
ãֱӹ˰¡ǵĽ¡¡ǿ·Ȼھʮҵλֱű䣬Եһٵطйš
̫ˣϧûѹסֱӸ߷ɳ˵ߡ
¡ǻص϶Ҷ֮ǰ߲źţŵǳǿڶ϶УԼҪվôθ
Ž糽һźݺݵؽ˳ȥٵط˶Էİ볡Ǹ߸ߵûж򱻹Ϲϸ˳ȥٵطɻйӵİ볡
Ϻࡤ˹˼ٵسࡤ˹һȻٵؽȥǰһɨٵع˷塤Ľ¡
һӲ̫ǿ׳ˣǿ׳˵ˡ
֮ٵشƣһֱӻιҺԵгưġ
Ǽǰٵس
йӶкǳ˳Ѹ͵سֱһػ˵ߡ
Եһٵطɳ˽
Ĳ̻ۿûתǿٵؽ·Ǳ·İ¡ǼٵسɹȻٵشµףȻʼӵıߺȻֱһŴС
ٵطѸ͵طɽйӵĽֱ·
϶ǰɡǺͿ඼˽λÿһЩ
ʱ򣬳ĶɡһͷݺݵԵһٵйӵš
йӵŽ糽ٵزɳȥء


1035 õĿʼĽ
ৣ
һĦɽš
ɡһεͷŽߣ糽Ǻް취кա˹Ӧؽɡ
綫˵ģɡһһΣյļһ
ڳߣ˹ǲסصͷͬʱҲǺϧ
й㻹ûܹɡǡò˵ֻǶɡǵĹ϶֧ʵǺܲġ
һһƽ϶Ǻܿƽ˱ȷ֡
ʱŽеʮӣϰ볡ǻкܳһʱŽأӻõĻᶼ٣óڽ滹еĵõġ
ƽȷ֮󣬶϶ǳʤ׷ޱ͵Ĺ
ϰ볡ʮӣ϶Ǿ·İ¡ǴͻƣȻٱ·̧żװУͻȻһɵߣٵԽйıߺκֱŵ߼ٵɱйӵĽ
йӵԱǿɶǱһġ
кȥͬʱκٵ׷ˣڷ϶֮䣬¡ǿٵؽǻشֱӹ·
·Ŀֱӭһŭ䣬ٷɿ죬ʮ㣬ֳ˶һ
ڴҶΪؽɵʱ糽ǰأ˫ֽ˳ȥ˳ȥкͦٵطӦ߳˱ߣΧ
һζ϶Ľǳͣ¡ǵǵ㾦֮ʡ
ķ֮󣬶϶ٶϮһαһ·һ·ܸɭ޵ٶȷǳǳĿ죬ص㡣
ķصʱ򣬽ܸɭ޻ԵЩۣܸɭ޵λΪģûа취ֵýشĶ϶ߺֶءԼάֱһбʮȴУ򴫽йӵĽ
˵ڽйռžԵĸ߶ȣǰķͦȻڶɡǵĸðˣǽйǸˡ
·Ŀͷʧȥ׼ǣֱƫš
Ӻ󣬶϶ĽٶϮ·϶Ū˷ǳõϣȻ˶ɡǵĽ£йӵķ·£
ʱ򣬶ɡһбֱӽй߲λá
¡סκɱ˽ֱͣճ䣬糽˳˵ߡ
϶Ľ˳ȥ·ķͦ߸ΧȥйҪٷйӵĴֱӱƻɳ˱ߡ
򿪳йؽ
гưġ¿ͳǴĬ˻ѧӦ˽شǰ˶϶Ĵǰء
ͻȻưڴǰŭ䣬ԵһزƤֱŵ½ǡ
⽫϶Աһ΢ƫһ㡣
һ̫Σˣ϶һֶˡ
ʱдϰ볡˫սһһƽ
˫Աǻص˸ϢʮӣȻ˫Աǻصڣʼ˫°볡ı
°볡һʼ϶ȿΪ͵Ľֱвйӵš
ڽֱһҽ𹳣ǲźɳ˵ߣһ㹥йţǽйԱŵòᡣ
϶ǸķǳļʱҲǷǳˡ
й߿ٵطǰǰĸǸ߸ߵһͷض򶥸˳ϡ
ϸոס򣬶϶ĺࡤ˹ǳ͡һ򣬽źٵؽһãٵع˸ĻưĵĽ¡
ưĽ֮ǰ϶ıߺкǳѹȻưġ
ưתش֪ʲôʱǽӦ˹ûͣ򣬶ֱһбƣ˱·ưĵıߺ
¿ٵس׷
ֶءԼάתǣ¿¿̧żٴֱۣӿ۹˵ú׵ֶءԼάȻɱ˶϶ӵš
϶ԱǴ󾪣ǵкϹȥȥغ¿Ҳһѹȵúܽ㸽ǳ˿յġ
϶ЩǺ¿ҪѡǻشǵעٵĶߣΪʱ¿ĽǶȺСˣǲˡ
ڰں¿ǰֻһ·ǾǴ򡣶϶ǽеעŵ˺¿Ĵȥˡ
ǣʱ򣬺¿ƫƫͷֱ֮СǶȵ£ȱ䡣һһ˶϶š
ǶȷǳС¿̫ˡ
еĶ϶ԱǶǱһ¿һֱ졣
ǰԱĪҲǷǳ⣬ǼٵطӦѸٵǡ
ĪķӦǳĿ죬˫˵򡣵ȴֱӱΨһķ϶˽š
һйٶȽȷֳȡȡ
ֳйǿǷǳ˷ܣ¿̫ϬˣͻѪڰйǷ׷Ϊ¿Ȳʼ͡
ж϶ԱǶĿɿڴǿ¿һǶ󵨸ֱӣǺ¿Աôķḻ
ȡȣߺ격϶ǳĿģǳĸˡ
Ǹߺ격ûи˶ã֮󣬶϶Ͱƽ˱ȷ֡
һͻϮ϶ֻδݣʹйķߡй·ʧˣκһðʧʱûж©˹ȥ¡֮ɱйӵĽ
¡Գô룬··Ŀͷŵ֣ƽ˱ȷ֡
⻹йѻģйѻֹӣ϶ٴȡ˽Ƿ˱ȷ֡
һζ϶ĽԷһЩνǴ·ұ·ٴδ·
һεٶóˣֱӷٳԽˤ
һεķʧ󲢲ܹǶֵĽ̫ˣǵһδǺܾѾϷޣͻȻת٣ˤ
תʱǸ޵ĽģٶϣĸϣҪˣϧû
УɱйӵĽһûд򣬶ֱȱ䣬ٵطɽŵĽǣȶ϶˷˱ȷ֡
ʱйߺ격֪˵ʲôˡ
֮йǷ͵ĽϣܹӰƽȷ֣йԱǷع˳ȥŶ϶š
йĽȡ˷ǳõЧģв˶϶š
ǣй㲢ûйƶ϶ţǱ϶һοٷš
һηǰ¡ǺͶɡ˵ߣٶȺʹֱӴйķߣʱ̵ȹһ㣬˷ߡ
ɡǴб̵ɱ˳ֱӵᡣ
ɡԳ糽ֱѡš糽򣬿ϧãǷ˱򣬵ȴƵҶԶ˵ڲ࣬Ȼֱӵš
ıȶ϶ƾһη춨ʤ֣ڿͳ£ƽȻ󷴳˱ȷ֣սʤ˶й㡣
϶ԱǾһǳľʣܹӮһҲǾ÷ǳԺйʵǺǿģ϶ǲһй㡣


1036 籭Ե
ڷɻϵĶйӺͶ϶ıҲûô˼Щʱ˼ȫ㶫ȥˡ
ڷɻϾ룬⵽ô£㶫ôͻԵ޹ʵضأ
ʱ㶫߶أ㶫Ǳ˹أ˰㶫أ
Ժһֱ˼飬һпܡ
ݵ绰ҹ歳Ľ㶫Ӧ齵ľƵ긽߶ġΪʲô߶أҹΪʲôҪ㶫һ˳ȥأ㶫Աأ
ǾƵǼľƵ꣬İӦǺܲİһֱСھƵй䣬϶ǻйԱ߰ԱȥѯʵİҴİ
ľƵһС˽жӦǺԵģӦйԱܿע⵽ģȥѯġ
Ϊʲôûأ
ǾǺп㶫һϹôп㶫ͲԼ߶ģ
һ뵽ﶫǵһˡ
㶫Լ߶ĻǾֻʣˣһǱӹˣһǱˡ
еһ鶼鷳ˣ
üͷǽһˣϸϸ˼ţ⵽ôһ飿
ǱӹܵĻÿǺСģȻҲûпܣ
Ϊʲô˵СأԭģΪ㶫ֵ˾֪ģ㶫ſǴȫģö㶫鳴
ǶΪ㶫Ƕ׶ӣȻû֤ʵǾþǣΪʵ̫ˡ
˵㶫ٶһˣһһ֪ȷǳߵˣһȥһ֪ȷǳߵˣ߳ȥ÷ַӾͱϳˣ
һӴһ˾֪˺ӣ˵Ǵ粽аǸӻһС
˵㶫ߵļǷǳСġȻҲܹȫطܡֻȷʵ̫Сһ㡣
˱ߣǾֻһˣǾ㶫ˣ
ĿǰĲ²㶫ܵĿߵģ
㶫ǱܵĻǾǱ˭ܵأг𣿶жٳأ
һ⣬г
Ȼǿ϶ģǿ϶г˵ģ˴ĸɡ
һ̳ĳˣ׻˵úã̳ս̳ϵĵ˿ǷǳͰеǿôκζӵֶ̳ϵĵ˵ġ
ҵչ÷ǳ˳Ķӹ˾漰ҵǳĹ㷺кܶҵվ˶ҵġ
ŵǿȻͻᴥĳЩ˵һЩ棬ĳЩΪЩ治ųü˵ֶԸŶڶⷽ˳㶫ĸʵС
ڶϣͬսͻпĿģ˶ͼҾͻȣԶڵľҲǸпᣬǰܶܶžǲǱԼĶѻǾֱӸϵôֵֶ鷢
ԣĳҲпܵģΪЩðֶεĸǷǳǳСױ°ѱ
ǵжԾֲЩԣⷽ˶ҲǺܶܶ࣬ҿ˵ⷽĳ˸ӵͣͱⷽĳǹһڷ
һǾյЩ˵вŵȵȵȣ
ǰõŷ޹ھ֮ǰյв仹յӵв
ЩɥĲ񣬿ֲӡ
˸߶Щ˰㶫ȫŵģЩ˰㶫ĸǷǳǳĴ󰡡
ĹٷڲĳˣЩпԼڲҲпڲԼЭڲȵȵȣȻЩҪ㶫ĸǷǳǳСġ
ʵϸʵѾǱȽϵȷˡ
ȻЩǶԺģĿǰõϢֻܹƲôࡣЩδ׼ȷΪǴŷǳĲȷԼɺϣ΢һ⣬һɺϾܹƻһпȥ˿ϷǳôĸϷԡ
²ã㶫ǷǳпܱˡǷǳżǳĵǡ㶫Ǳ˵Ļˣ㶫İȫͺܲȷˡ
ǳĵǣǳĽţ޲ھͷɵȥ
ܹʮСʱķΣԼĸСʱ;ȴİʻ
صʱйߣйͶ϶ıҲѾˣйǶ˶϶ӡ
йһƬй˺ܶೡˣһʤ״̬ȥ籭ֱйԶйԽԽˣҲЩˣѵй군ˣеȥϻᱭþˣ
йýǶҲǷǳĵǣǷǳҪ֪й㷽澿ǳʲô⣬Ϊʲôһʤأ
йýǷǳҪɷһйԱǺߺ격ͬʱЩýǶҪ֪䣬һΪʲôûгһУȥˣ
Щ˶Ҫ֪ģڱ֮ýǾӿȥҪѯЩ⡣
ʱйԱǺߺ격ûнܴҵĲɷáգŷֳйԱǺߺ격ǽýǵĲɷá
ߺ격ŷ˵һıǺܲģֳǵʵҲչֳӦе״̬ȻĿǰûдﵽٷ֮ٵ״̬ȷʵߵòġ
ߺ격˵°볡֮ǾߵЩˣڱƽ֮һʱȫǻˣڶʱڵĶ򣬱
ߺ격˵ڱּ֮еҪƽȷ֣ǴѹǴ˷ǳĻᡣûйƶֵţöٽһʤ֣˵ٰһϻЩǷȱ
ߺ격˵ֵʵǿǽıֺܳɫǵѧ˺ܶĶ
ʱýʵʸߺ격ȥˣӦó׷еģΪʲôûгأ澿ʲô飿
ߺ격Ȼ֪ýǻʵģ˵ģǵģӦǳһ׷еģҲϣܹΪйսģڷǳҪ
ߺ격˵ҹӵ˼˵ĵ绰ļҲǱ߳˺ܴ⡣òؼȥ飬ϣҹ뿪˾Ƶ꣬˷ɻİ
ýǴһû뵽龹ȻģȻˣļ﾿ʲô飬Ҫöôææطɻ
ʸߺ격﾿ʲô飿ýʵ
ߺ격ҡҡͷ˵飬ʱܹǣԺ֪ģȻҪ֪ҲҪңǲ˵ģ
ýǾɨ˲ѣǲûٶ˵ʲôѾ׼ȥﵹطʲô飿
ʱýʵʸߺ격뿪й㣬ǲζ޷μӽ籭أ
˶ڹע⣬ȫעضŸߺ격
ߺ격˵ȻᣡӲɻȱԱһģһμ籭ģǷģ


1037 Ĳ²ûд
˷ɻֱȥҹסľƵꡣ
ҹѾס˺ܳһʱˣǴھҪ뿪㶫ɻ˵ģû뵽ǣʱ㶫ˡ
˾Ƶֱ꣬ȥҹ歵ķ䡣
뷿ʱ򣬷˶վǷ׷׾ؿŶû뵽Ȼô졣
ʱһӰǷ˽˶Ļ˫۽زס˶Ļ
һ㶣һ˽ԼĻ
ȻһԼļҲ˲䱻ʪˡ
ҹ正˽˾ȻŮҹ歡ʱҹѾȫûŮ̬ʱһĸס
㶫ʧٵʱҹǶ꣬ļ٣ǳʹࡣǿᣬΪЩҪȥԣܶ鶼ܹõѰ㶫
ҹһֱǿţһֱҧ֣Լüǿ
ҹ֪ԼԲܹȥȥˣ㶫ô죿
ҹ歽㶫ʱ֪ԺһŮҪʹԺе鶼š
Խ㶫ôҹ歴˼ܹĿһܹģ۳
ҹ歶ҧͦ˹Ӳڡ
֮ǰѣҹ歶ܹҧͦȥһԵظоԮȫĸоҹ歵ܿܿࡣ
ڼһ̣ҹ̲סˣ˽˶ĻڶĻ
ӵסһ̣ҹ歷·ӵȫ硣
ҹͻȻҵĹǣڶĻܵǰΪİȫС
˽ҹ歵ĸ飬ܹ⡣
ȻҲ⣬ܹͬܡҲ޷˽ҹڵĿʹǴС͸ĸ׳ԼĸεĿѻǺ˽ġ
ԣһ˸˽ҹ歵Ŀʹ
ֻһҹ正Ĵҹ歵ĺ󱳣οģһˣһңǲСҹκģң
ҹ̧ͷһ˫ĴžӨӵ۾Ŷһ󣬲żᶨص˵ͷ
һʱŰסҹ歡
侲ҹͻȻԼȻڶĻԼסҹ歵ľ˲һ죬һȻǳɬشӶĻѳȥͷˣһ˫۾ضŵذ壬ٿ򶫷
ҹ㣬΢΢һ㶣漴̧ͷͿεݺݵصһԼȻͷ
εǰסҹ正˵歰վˣ˵
ҹӦһǴöǺ
ǵ˵ͷȻٵҹ歺εĶ˫Ŀضҹ正ѯʵʲôСҹô߶أ
һҹϵɬ˲ûˣȡ֮ĵǡ
ҹ̧ͷ˫ĿڴضŶ˵Ҳ֪ʲôʱڲùͣҾȥƵӾرϢСҹԱ棬ҾһܹСҹЦ˵֪˶ãͻȻСҹЦ˵ˣѰңͷСҹˣء
˵ЩʱҹǷǳԭûп㶫ʱԼһĻ㶫Ͳˡ
ᱼҹ˵ңҵʱ
εοôܹأ⣬ҲżǼСҹôǲµģ
˵Щʱ򣬶ܹоεĻңֻεǿš
˲ˣʱε㶫ĵһ㶼ҹС㶫ҹ歵ĶӣҲͬεӡ
εҪˣôӣǷǳĸ˺ͼĹӾȻˣȻǷǳżͽš
εԸʲôĴûмǰϿȥǷǳ򶨵ġ
ǳϤε磬ε˫ֶأԵزţһᣬԼĴ鷢
εʱڰοҹ歡
˽Ĺ֮΢΢ü㶫߶ĿԲ㶫ӦǱˡ
̧ͷҹ歺εѯʵ˵ǱˣǱʲôϢ
ҹ˵ҾͱˣڻڵУûдʲôϢ
˵ͷ˵Ƶļؿ𣿷СҹӰûУ
ҹ˵ʱһʱͼ˾Ƶļػ棬ǲûڼ﷢СҹӰ
εҲǵͷ˵ǵģһͷûĵ
һһȻǳķˡĿǰ㶫Բ߶ˣ߶Ļ㶫Ӱܲڼػġ
ؾͷƵﵽǣҪҲһܹȥǾͱ˵һСһˣСһٴҲȫܾƵľͷ
ôܹ˵ˣǿ϶˴㶫۲ӵȫ˾ƵļؾͷҲ˵㶫Ǳ˴ӾƵߵģҴ㶫˿ɲ򵥰
ʶԣεİ˾Բͨİô򵥡
һ뵽ͻȻ᲻ЩԼвļһйأŷ޹ھ֮ǰյ˴ӵвܹЩһ϶֮ͽ
Լŷ޹ھϳˣҴʼӻ˹ھ
ȻǻڶԼûг£ҲЩЩвļһˡǾڵȴʱأ㶫Ǳıأ
ǱȽϴģһ뵽Ǹӵĵˡ㶫ЩһеĻԼȥˡ
׼׼ȥѰһľ˽һ
ʱ򣬷űƿˣ߽һȺžľ졣
ۼ˽ҹͻȻ˫ĿŹ⣬һЩǰѯʵҵĶӣҵĶӣҵ𣿡
ҹ˫ĿڴĹâķǳϣܹЩĶ㶫ҵϢ
ǣǵ߽ٵϾǷǳεҡͷ˵Ǹ
ҹ˫ĿеһӾɢˣһ¿ȥûĹâǿ÷ǳۣ׼ǰȥסҹ正εѾסҹ歡
ε˵歰ҲżСҹǲµģ
ǰٵľҲ˵ǵģҹŮʿλ˵úܶԣ㶫Բµģ㱣֤
ҹ歺Ȼ⾯Ļʧǵɳϣеˡ
ȻҹǷǳǳǳʧ
ǰȥѯʵյЩʲôǾʲôģ
Ǿ쿴˶΢΢һȻǰŶ֣Ͷ֮󡣾˵˽Ҳ˾Ƶļ¼ǿԵóһ۾ǣ㶫пܲԼ߶ģǱ˴ߵġ
ҹͻȻ˼˼ǣҵĶӡǱܵģ
ҹ歵˫ĿǽضǾ죬Ǿ̾Ϣһͷ˵ܱǸҹŮʿĲ²ȷģ
⻰ûʲôȵģΪͲ뵽ˡҹ正ķӦЩ󣬲˹ȥ


1038 ôϤĶ
˫Ŀض⾯죬˵ʲôĲ׼ô飿
˵ѾɢȥˣǵľȫǷΧѰңվվͷͻصĵطͬʱҲǵ˾Ƶ긽⼸ֵ¼ǺܿõһЩϢҲų˾ԱھƵΧļȥѰõ飬ܷҵĿ֤ˡ
ǵ˵ͷĲûǲġ
˫Ŀضǰλٵľ죬ѯʵصطǻվվЩط𣿡
Ǿ˵ǵģ
΢΢üǾôȷǰ㶫Ҫ뿪𣿡
ǵģǶĵġ
ĵЩ㶫ἱ뿪Ϊ뿪ﷴзǳķգǲ뿪ġ
ټһطèĻŲҵǡ
ʣٵľҲ΢΢һЩ亹ʵҲĵġ
λп˹ٰҲ֪ܵв飬ʵЩ˵ĿĲǴ㶫ԸġԣЩһпܾʹûҪ뿪
˹ٰ΢΢ü˵£ڻȻҲⷽĿܣڻ˽˷ʵͼʲôǰ㶫ΪǮѰӦö绰ģһߵѲһߵȵ绰ɡ
΢΢ףҲȷʵֻôˡ
ųԼߵıкͺ˳ȥһ飬Щ˶ֱȻѰ˵ĻУܺùǶھƵҪá
˹ٰԼһֱھƵȴţȴŰ绰
ȥοҹ歺εȥˣ˵ӰҲǷǳĴ󡣶˺úõϢһ£ҪԼˣԼ嶼ˣôܹ㶫ء
εҹڶ෬Ȱ˵£Ϣڷȴŵ绰ȴŰ˵ĵ绰
ʱǷǳģǳŭġ
˺ܾã˶û绰ʱЩˣԼƲǲǴˣ㶫ʵͲǱˣԼ߶أ
ľҲǿʼǲĸˣ㶫ĲǱܵİɡ
һİܰӦ绰˰
ʱͿ˹ٰ˵ɫǺܲǳѿǵǷǳżǳǳż
ʱȴţǵ绰һֱû
סˣͻȻվڷصⲽǳĽ
˹ٰüͷҲǽţʱǷǳǵƶǲĳˣ
ʱ򣬴
Ϳ˹ٰ˶΢΢üʱ˭ǰ
˹ٰʾһԱȥţʲô
ܿλԱʹһλƵˣ˶˵ǰ
̧ͷѯߣѯʵʲôǴɨĻڲã뿪ˡ
ҡҡͷ˵ǣиҰֽ㣡
һ䣬ֱӵһܷʵŷ⡣
һŷ⣬Ϳ˹ٰ˫Ŀһһۣ˶΢΢ͷ
ŷһ֣Ϳ˹ٰ˶Ǽһŷ⣬˾ܹȷ֮ǰжûдģ㶫Ǳˡ̲סˣҪˡ
Ϳ˹ٰһۣȻ󶫷ֽӹŷ⡣
ûеһʱŷ⣬̧ͷѯߣ˭㽻ҵģ㻹ǵò𣿡
ľ˫Ŀһ׷׶λߡ
΢΢ҡͷ˵ŵһСŮСŮ˵ҲǰæģƵˣԾתˡ
⻰˹ٰľǷ׷̾Ϣ˲ˡ
˹ٰһ̾İҲ̫ƻˣһŷѣȻҪת֣̫̫ƻˡ
ʱ˹ٰҲ֪ˣһεĶֿ϶򵥡
ߵĻҲǷǳʧ䣬üͷҲһ֪ĸˡ
һЩСѣ뿪ˡ
뿪ʱ򣬷Ǹ˳ȥȻ֪⾯ȥʲô
֮ǰ˵һжߵһ֮ʣľҪȥȷһ£һ£һ˵ǲģģûʲô˵©˵ġ
ûȥЩȥľ죬ֱӽеŷݸ˿˹ٰϾⶫ϶Ϊ֤ݵģʱƻΪþ
˹ٰӹŷ⣬Ȼֱӵݸߵˡ˹ٰߵľףǳϸؽŷ⡣
ոմһӵʱһɫ֮˲ŷ˳ٵ׹桪
ʱ˵ĿⶼͶ˵棬ʱ˵۾һӵ
ŷľȻһӲӵӵ
һǽǳ࣬ǽضӵ
΢΢һ㶣Ȼ˫Ŀһӵȥǳ졣
˲뵽ŷ޹ھ֮ǰյвһǺһģһҲһŽӲӵԵ
̾ţȻȻǣ
зǳķŭȺ̫ˣǾȻҰԼĶӣ
ӵϣͨӵܹҳһЩ˿
ŷľǼŷ⣬ܿŷóһֽ
⾯ֽ򿪣Ȼٵؽֽݸ˿˹ٰ˹ٰ֮ݸ˶
ӹ֮ȥݺ٣ֻ仰һ仰ǣĶϣڶ仰ǣϵ
֮󣬶һ۾ǷǳķŭȺΪļһǸһĶ
˹ٰҲǷǳķŭȺİˣֱûаǳơ
ѾȺһһˣ˹ٰǳķŭ
֮ǰвǸ黹ûнأһŽӲӵӵӰľءǵڶûⰸӣֳͬŷ⣬ͬӵⲻ򾯷ʲô
˹ٰǳǳķŭﾯĳ裬裡
˹ٰ˵飬ϸظ飬ϾҪ֪ӵȺļһ﾿˭𣿡
ľ˵ǵģ٣
һ뿪˷䣬ǵЩȥˣһЩ˷ﱣͿ˹ٰ
ǷǳĵͳͿ˹ٰ˶û˵Ǿôš
һѯʵڸô죿
˹ٰ˵һߵӵŷȵȵһߵȴȴŰ˵һָʾ
ǵ˵ͷ
ȫǳڱ֮еģھǱҪǣű߲С֮ȴȴ
յźܾ֮ǶûյڶţҲûнӵ˵ĵ绰Ϳ˹ٰüͷʲô
Ϳ˹ٰǷǳĽǶڵȴšȻεҹҲǷǳĵǣǵǶ˺ܶ࣬ﻹյķɡ
ŭܣ뵽һҪȺļһһ


1039 ˰Ƕ
޴ʣҹй̳ܱıⱨǵһͼͼݾǶıڵйԱǡ
ͼ˼ԣǶйӵ˼
ڡ̳ܱıУдģ
գйİӭһǵĶ޵Ķ϶ӣһܴҹעǶعйĵһҲй㼱ҪһʤıһУûйҲǶ˶϶ӡ
ڱ֮ǰйݽ׷ŶֵģǱ׷Ա
֮ǰйѾǶೡʤˣۿ籭ڼʱйǼҪһʤӵʿĻعǸейһ֧ǿļ
ҶڴŶĳ֣ǵʼʱ򣬶ûг׷УҶ油ϯûϣû򳡡
˵Ԥϣ˶Ȧˡ
֣Ǳüճʼ
һʼйֵûܲǵϻǺģгưġ¿ͳ˵ǰһ˵㷢£йȶ϶ӡ
ǣ˶й㹥൱ڴõй㲢ûжסڶ϶˵͹£йճŽʧأйİ
һźıڴĶûгڱУڴйʤûг֡
һʧǸй籭֮һӰ
ڴĵĻǶΪʲôûгһУȥ澿ʲô飿
ŷϣйߺ격˴𰸡
ߺ격ŷ˵˺ص飬Ѿҹ뿪й
ǵģΪ;ޱ뿪й
ߺ격û˵оʲô飿˽⵽ҵϣûʲô⡣ôǶ˽ˡ
ھʲô飬ڻûжۣļѾˣܿͻˮʯˡ
ߺ격˵ǳ뿪й㣬ڴü֮ǻصйģйȥμ籭ġǲҪģϣܹü飬ջعҶӣй籭ϰ衣
ûܹںͶ϶ıп˺ܴĺ䶯˶ڹע飬ǶҪ֪⾿ʲô飿
ǿˡ̳ܱıеɻǼˡµɻˣоʲô飿öҶӵıؼҴأ
йǷǳĵǣ뿪϶Ƿ˳飬Ȼǲ뿪ӵİɡ
ôô飬ܹͽ
ԣʱйǵǺ¶Ե籭
籭й˵ǷǳǳҪ鰡ʱǲϣԵ籭ûжĻй㻹ô籭ȥأ
йǷǳĵǣǷǳҪ֪ļ﾿ʲô飿
йǷҪȥ˽һ¶
ͻȻӣй㺶϶ǡ򱨡ı⣬ͬǱһǸעǷŵ˱ȥ˸ڱ顣
ȻڶͻȻ뿪ҲǸ˹עҲڲ²Ŷ﾿ʲô飿
йʧڱ飬ͻȻ뿪Ǳ÷зеģҶǳҪ֪ļоʲô飿
ڵƷ̨Ҳڷعע飬Ҳ飬Ƕڲ²Ŷﵹطʲô飿
ȻеһЩǸͲŸߺ격˵ǣΪߺ격⻰϶Ǽٵģˮֵġ
Ϊʵļﱾûг飬йڲ飬йЭͶìˣйҶӿˣйЭһЩɵˡ
Щ˵ɷн£ȥǷǳ棬úܶ˶Ųɡ
ҪйЭ˷ǳǳǳǳǳӡȻЭ֮һֱйĳɼҲǺܲйһҧʮ¾
ǺйЭٸһЩӵ飬Ƿǳĵǡ
й飬˲뵽ⷽ棬һǵõ˷ǳǵֺ֧͹עǷ׷׺йЭǸߺйЭɢĶС
ڹŷǳıۣ˵йЭ˺Ͷͣ˵ĽʶҵҪӶһʣ˵סĳЩ˵·
ЩıǷǳĶ࣬ϵЩǽЭ˵öӯ޶
˻ͷѵģһйЭǺܲģйҲǴܲģ֮ǰЩһúܶܶˣûʲôٺڵˣǶԸŸߺ격ĻǷ׷Ҫ˽ⶫﵹطʲô飿
ʱġһţͻҪ뿪תͶ
һͼͼΧ棬ǶƬұǶµƬ
ȻµƬǡPSȥġ
ڡıУдģ
գӦйμйͶ϶ĶȴͻȻ˴һ
ǹҶæµʱ򣬴ҶΪ籭ĵ׼ʱйľԺģ䶫Ȼ˹Ҷӣ˽Իص̫˳Ծˡ
ݱ˽⣬вûзʲô飿ͻʼֲ֮Ҳûʲô鷢治֪Ϊʲôʱص
ݱߵĶ෽̽˽⵽һζصͻʼ̸ת顣
ǵģûҪתˡ
⿴ȥǷϻֵĲ˼飬ʵϸȴ֮С
ڻʼһԻ͵Ĺȥⴴ˷ǳʷΪʼӮ˷ǳϸɹŷ޹ھھʷΪʷŷڸ֮һ֧ɹŷ޹ھھӡ
ڻʼﶫõҪõڻʼӣûκε׷Ӱ쵽״̬̬
ڻʼӶڶ˵Բʲôˡܹ־Ψһ·ǻȥһ֧µӣŻʸ߷Ķ־ͼ飡
ݱ˽⵽ڰǶǶԶǳĸȤѾ˽ϵľ˸ͬʱҲںͻʼӷ̸Ŀܡ
˵ǷԴ·ǳӣǶԶڱصá
ѾȡͻԵĽչλصΪʼӱƹġٲ͵ýǾܹŰǵĺΪǶӶսأ
ⱨһ֮Ҳ˷ǳĺ䶯˷ǳĹעҶ˼²龿ǲģӦò뿪ʼӰɣҪ뿪ҲȥǶӰɣ


1040 öô
һĦ¥㡣
һǳǳİ칫ң칫ӵԷСӾػרŵľƽѵȵȵȡ
رһûǿȫصĸֻⲣ͸·ǲһ
ľȻǰƮ죡
ߣǸƣ
칫İ칤ǰһˣ˴۾һİװȥǳľ
۾пαϣ˫Ŀؿеıֽ΢΢ƺǿʲôǳȤ顣
۾û̧ͷ˫Ŀɶڱֽϣȴ˵öôʺǰ𣿡
۾еĶһλװУӿȥʮңǳо񣬶ĺܲһ;˶
װѯʣ΢΢üȻ˵ǳĲȻʵǿǰ档ǳȫܣûʲôȱģһǳǳɫԱ
۾ͻȻеıֽ˫ĿضװУǳ˵Ϊ·˹
װ˫Ŀض۾е۾Ȼǳᶨص˵ͷ˵ǵģϯ
شѾ³۾еˡ
ǵģûдλ۾оǰǵϯȴסա÷ڡ
Ѿȥ˰ϯְ񣬾˵Ϊ÷͵˰©˰顣ȻڰʱǾֲأ˳ˣ÷ˡ
ǵĸϯ¿ҲܹƽϢԺͻԱŭˣѡ˴ְİϯġ
ڰѾѡϯǾǴ۾ա÷ڡ
ա÷ڸոսܰǾֲãҪͨΣðǶӵǰΣڰǵĺۼһҪðա÷ڵӡǡ
ڰǿǴڷƮҡ֮УǵҲڹ֮Уա÷ڵϯλܹܲȻ治˵
ʱա÷Ƿǳϣ綥˰ǶӣðԼӡǡ
ա÷ڻѯʹӵ·˹ˣ
ǵģǻв´ա÷ǰľǰǾֲ·˹ˡ
˵ʵ·˹˵ա÷ڷ
·˹ȻΪ˰Ⱦֲڻûй·˹ǰ˹״̬
·˹˫Ŀضϯա÷ڣҪλϯҪʲô
ա÷ͻȻǰ·˹˵ô᲻Ӧǵս
·˹̧ͷ˫Ŀضա÷ڡ
·˹Ǳŵˣû뵽ա÷ھȻ뷨ȻҪôܣ
·˹˵ܵģϯ
ա÷صһЦȻ˵ȲҪȥôֻ࣬Ҫ˵˵ʲӦǵս
·˹һܹоա÷ڵľġһҪˡ
·˹˵˵ˣǳȫ棬ڱĶǿҪŷǳߵս裬Ҿ᲻ӦǵսΪĵǰǸһ̨ףǵս͹ֶǸӵķḻ
ա÷̧֣ʾ·˹ͣҪ˵ˡ
ա÷Ѿˣ·˹ǷǳĿöҲǷǳϣܹöڰǶӵıС
ա÷ڶǰĲ豭Сһڡ
ա÷¶õı飬΢΢˵йӵĶǲ
·˹üͷ嶢ŰǶӵϯ
ͻȻա÷ڼ˵ôйĶҲ⣡ա÷̧ͷ·˹˵ļж󣿡
ա÷ǷŹ·˹ǿЦҡͷ˵ȻҲǷǳϣܹҵ򣬵Ҳò˵Ǹǩ¶ڻʼӺõúܣͲ뿪ʼӵģ
ա÷֣۾򣬵΢Цţû˵ǽеıֽ˹ȥ
·˹΢΢üһա÷ڣȻӹֽͷһݡһĴǡͻҪ뿪תͶ
·˹΢΢һû뵽顣
·˹̧ͷؿһա÷ڣʱա÷ǹŵЦݣû·˹˵·˹΢΢Ȼͷ
Щ֮·˹һɻΪʲôʱ뿪йӣصأѵ籨ֽ˵ģڻʼӴˣҪ뿪ʼӣЩģ
·˹΢΢ҡͷЩǲŵģΪЩŲãȻһЩ߱׫ġ
·˹˻ǷǳĻ̌ͷա÷ڣѯʵǰϵˣ
ա÷ڵҡͷ˵ĿǰûУ
·˹˿ЦһȻЩǲܹŵģôܻ뿪ʼֱһЦ
ա÷ڽ·˹˵仯۵סա÷ڵ˵ĿǰûУԺûУ
·˹˵ǽӴҲΪǻʲôᣡ
ա÷˵һڶȷʵǻصˣҲΪý˵öԣڻʼѾˣûҪһ뷨
·˹ϸ룬ҲԡڻʼӶڶ˵Ӧûʲô̫׷ˣʱȷʵӦû뿪ʼӰɣ
·˹ҡͷ˵Ҫ뿪ʼӣҲѡǰǶӵģϾǺͻʼӿУ
ļ˰ǣ϶ܷǳķ飬Ҳ޾鷳;޴ѹķƸһȷƸǸʱӵ͡
ա÷ҡͷ˵һнпܣ
·˹Ƿˣա÷ڿȥǷǳģһʮӰ·˹ɻѣѵա÷İ취;ģ
·˹ʵҪӴ𣿡
ա÷˵ȻǲῪЦġҸոճΪӵϯұҪΪǵһݾ޴ļģ
·˹ǵ˵ͷܹĻ˵ĺ飬֧ա÷ڣϣܹöΪǶӵһԱ
·˹˵ϯڷǳҪϣܹŵգ
ա÷΢΢һЦ˵ģõһʽףҲһʽףҿ϶ǲԸҵġң϶Ƕӵ׷еģ
ա÷ڵĻش·˹Ƿǳĸˣ˶ôǰܻԻ;ͼ򵥶ˡȻ·˹ҲҪؽ÷ݵ⣬ֻнĥһˣǶӲŻڲ֮ء


1041 ŷ̳ӿ
ڿЩű֮ýǺӿ˰Ǻͻʼӵľֲ¥Ƿ׷Ҫ˽һϣҪ˽ⶫǲҪ뿪ʼˡ
ʱʼӵǳȺӵ˻ʼӵľֲ¥˾ĺŶŻʼӣǽʼӵĸ߲˸Ѫͷ
ǶӵҲǷϽУǷǳĸˣ׷׳ްǾֲöԣϣֲܹ콫ذǣöΪЧ
Щý뷽跨Ҫ̵һЩڲϢ˽ȥ
ʱ򣬰ǵϯա÷վ˽ýǵĲɷã˵ǵģǰǶȷʵԻʼӵͷǶǳĸȤ
ա÷Ǽ˵Ҷ֪ʼѾʵѾվһܸߵĸ߶ˣҲ޷ǰˡʱ򣬶ڻʼӿ϶ɥʧ־ģڻʼӣֻ껪ǰǶǾͲһˣһϰǵĸ֮·˭սһĿȻ
ա÷ڼ˵һˣҾӦܹȷѡҶǰǷܹǷǳġ
ա÷ڼ˵ǶڶǷǳĸȤϵǶŷǳ޴ĳģܹܵõġ
ա÷ڻ˵Ƿǳ¶ģ͸ǵļܱ֤ÿһΪ綥ǣǶ
ýա÷⻰˲ǵһѾ˶ⲻܰɣ֮ǰôһϢû˰ⲻģǼٵİɣ
ǳýǻʵԣǶΪǶܹ
˶ô÷ô죿÷Ͷ˭֪ǵһ磿ǽϣ᲻ң
ʱ򣬺ܶýǲ²⣬֮÷ǲǻᱻʼӸߣ
ʱ򣬴Ҷ̫ԸŶܹ÷һ𣬾÷ϣĪάһȥ֮ƱػӰ쵽֮ĹϵӰ쵽ڲŽᡣ
ĻǰǶӾǵòʧ˰
ǵģǶӵҲǷǳĵǣ֮÷ô죿Ҫϲһô죿
ǶӵǷǳĵǣǳĵġ
Щиļڴ֪Ǹ֪Ƕ֮ǰǵĹһ
ǵǴʱǳļ͸ˣͬʱӵ˶÷˭ܹͰǶӵֿõŷ޹ھȥҲûܹͰǾֲԿ
ʱǶӵѾλ۷ˣ
ǵǶΪǽŷ޹ھĹھҲΪ̻ʼ֮󣬵ڶ֧ɹŷ޹ھھӡ
ǵ·˹ҲǽýǵĲɷã˵һϵϢ˵ʵǲ֪ġϯҵʱǾ÷ǳĸ˺ͼΪǰ棬ܹǰǶӣǰǶӽΪһ
·˹˼˵̶ִܹһҸ飬ͬʱҲһǳս飬˵ʵѾȲҪ̶ִˡ
·˹˻Զ˵һλ˵ڻʼѾܹһУøáڻʼӣûκζҲ˷ഺԵʱ򣬶Ӧ뿪ʼӣȥһµĻˣǰǾһѵȥ
·˹˻˵ǰǶӵĳǳĴһߵнˮһߵɶȣţڰǽȹһǳԽְҵģǰǾֲͻԻͣ
Ҷó·˹ǷǳĿöǸ£ƺѾԶһ׼͵Ŷˡ
ĻǶӵǷǳļ˷ܣǶȲҪ˰Ƕˡ
ǳ÷зģһξҪӶĴأ
·˹Ѿ͸¶ˣǽ趫õнˮôнˮߵʲô̶أһǧŷԪôתѽأһڣڣ
˻ʼӵʱ۾ͳһڣȻȥˣۿһ㶼ûеǱˡҪĻǿ϶÷һʲƵתѡ
ýǶھȻΪ̳һˣǳţ
ǾֲҪôһǮǰǵһ㶼ԣ෴ǻǳ֧֣ΪۻѶǮֵã
ʱǵǶڴţڴŶļˡ
ʱýǷӿ˻ʼӣҪȥɷһ»ʼӵͬʱҲҪɷö
ʼӵϯ׵ŵһʱ˻Ӧ˵ﶼȥڻʼӣǸոԼɹô뿪ķˣ
׵ŵ˵ڶҲû뿪˼ڻʼӣ
󣬷׵ŵĻûеõ̫ͬܶ˶Ϊ׵ŵѼӲ
ʱľֲ֪˶Ҫ뿪Ϣʱ׷Ŷʾã׷Ŷơ
ܿ죬Ƕӷóǵĳ⣬Ը⻨һǧŷԪļ۸ӻʼǼŶǶӽȡóɹǶӽŷ޹ھĹھ
ȻӣȻӺͶһβõĹȥǶԶǳĸȤҲǱʾǽ᲻ϧһд۽
ʱӻ˰˹ɭǰȰ˵öӡ
˹ɭ˵ҾöӦüӣǷǳĿ츳ǳĳڣȻ;·ûʧڷǳĳɹ
˹ɭ˵һǳõѡ񣬻صְҵĽһԲĽӵõɶȾߵģۣȻֲΪӹ
˹ɭ˲ͳΪһЦʲôˣ˼ڵҵǷǳӴ֮󣬻ӣ
˼ҶԼӵģйһҾֲģҾݴ˽⣬׼ŷչһ֧ӣȻڶ֮󣬼ҪְҵҲǽΪԼľֲôأ
׷𶫷ĻаĽڶӡʥնȵӣЩӶڶҲǴߡ
ǣҶʥնӦûʲôģ̫ûоˣȻǲȥġ
ڣȫţתᴫţýǷ׷ױ˵عΪת飬Ƕڲ²⣬δļͻĻͥµľֲ
ʱǳ÷зģûЩ飬ڵ˼ȫ㶫ϣʱ򣬶յ˵ڶš


1042 һֱǣű
йڶתĴǳ÷зģҲ˻ʼֲӣǿɲ뿴ʹ뿪ʼӡ
ڶʼ߲ҲǷǳ𾪣˿̶ӦйȴŲμ籭ôΪʲôҪôؼʱӣصأ
ʼ߲㲻òɶصͼ
ý˵صΪתġ
ûʼ߲ЩǣǾԲԸߵģҪڻʼǻʼӵϯ׵ŵ˵ġ
һʼﶭ»ļһﶼΪ
׵ŵڱ˹ҵ˶˽һ¶ʵ뷨
ʼӵ˹;෽̽ҵ˶ҹ齵ľƵꡣ
˹ڶǰ˹üͷţǷǳ㲣˹Ǵûмӣзǳľȡʱʲô飿ѵҪ뿪ʼˣЩ᲻ãܾ᣿
˹һûѯʶԭҲûѯʶǷҪתᣬ˵£˹أҪע壬˷ǳĵǣ
ǵģ˹ǷǳĶ
ˣȥڶ˵ùġ
̧ͷ˱˹˵ͷ˵֪ģͷΪЩתᴫô
ûйĨǣ˼㶫ϣھûһϢǷǳĽţǳľ֣Ǻ㶫⡣
˹΢΢һ㶣Ƿǳ˽ⶫ֪ʲô뷨Ա˹ҲûкͶ̫ûȥ󶫷ʱ䣬ֱ˵ǵģ糳÷ǳ㡭ǲǡ롭ʼ
΢΢ҡͷ˵û뿪ʼλصҲΪ顣ҪתĻҲڹҶӵ벻ң
˹΢΢һ㶣֪˵ʵ˹ŵµˡ̧ͷŶѯʵΪʲô飿
˹ǷǳĵĶ̫ˣʲôöأ
ûֱ˵һΪ
Ǽ˵ؽ˱˹˹˫ĿԲһŭı˹һȭݺݵϣ޷죡ֱ̫޷ˣȺ飡
˹ŭˣȺļһﾹȻֱֶ̫ˣ⽫˵ĹС
ЩļһҪˣҪȻԺӰ쵽ҵģȺļһҪӦñǹУ
˹ȼֽŭľȺľֱصˣȥôˣľȻһϢûУȺ˼һ·
ŭı˹ǺݺݵؽЩһ١
ʱ򣬾Ƶһλһţţϸˡ
ǣŵ֮󣬶Ǵסˡ
ûݣֻö׼һŷԪֽ
ǵģȺİûҪ󶫷ôôûжԶʲôвǽҪǮ
˶;ϡ
֮ǰЩͽڶвȺļһʱ򶼲ӦҪ󰡣ǸӦöԲУöǱԼŷھзýҩȵҪŶ԰
ϾȺͳв˸ԭΪΪǵвŷ޹ھ̨ŷ޹ھĹھʹ޶
ȺһﲻǸӦûʼӵŷ޹ھھǲǸӦöùΪʲôȺһֻҪǮأ
ѵǰǵĵһҪ󣿰Ǻ滹иҪ
ôҪˣǱҪȥΪֻǲܹס㶫㶫ƽػ
ɻ
ҹ˵Ǯǿ϶Ҫ׼ô֪СҹһϣһУڻȷСҹôϡͿİǮˣ
˵ʵһŷԪڶ˵ĲʲôڵĶֵǮˡ
һŷԪֽҲǶܹóģҪʱĳﱸУ˭û·һŷԪֽ𰡣
˹ٰҲ˵˹صĵģڱҪ˽㶫Ȼǲܹһζرǣűߣ
ҹ歴ʱǷǳĵķǳĵǣѾûʲôʱȥ˷ǳ
εǽҹ˻ǰοҹ歡ԼҲǷǳĵǣʱҹ￴ԼӵĸʱڵƬһЩ¼
εѾǱЩ龫ֵСһˣԼһӣεǷǳļҸһ뵽ԼĹӻɷİţεǷǳʹ͵ǡ
εڱǺܼǿģӰ쵽ҹ歡
ʱεҹ歶ϣڶϣϣܹ㶫ȫش
ҲǷǳĽǮǮνڱҪ֪㶫ǲǰȫġ
ǣʱǸϵϰˣ֮ż
ûа취ֻзԸȥ˾׼һŷԪȻȴŰ˵һʾ
ֻеȴڶֻеȴ
ֱһֱϣǳѿ쵼ʱѾŭˣسĸ˿˹ٰ˹ٰһǱ˸Ѫͷ
ã黹Ǵڱ֮еģ֪˲࣬ҲûдȥǿסˡǣӡЩ
ЩǸӵŬ飬ŹκһϸڣҪǵжϴˢεĳ衣
ھƵｹصȰȰڵȴŰ˵ٴš
ʱ˹û뿪ˣǸһ𣬽صȴšҹһˣҹڷǳ㲣ѾûŮ
㶫ӣһ㶼١
ѾȵòͷˣǶûˡ
ʱ򣬾Ƶһ˷λ߿ŶȻ˵һСӣҰҸ绰㣡
Ϳ˹ٰ˶һۣһڲˡ
˹ٰŶͷʾ⣬Ȼ˹ٰʾԼµԱӹֻúõؼһ£ֻûʲô⣿
ܿ죬ֻˣ˵٣ֻûʲô⣡ֻģĿҲˡҵˣſǰȥˣԲ鲻ǴʲôطȥġУﲢû̫ͨ¼ЩͨȫһЩѯ绰ûҵκһ˽ϵˣ
˹ٰ˫Ŀһ˼ֱ̫ƻˣҿıѾõģ绰͵绰ȻһʼʱΪ˽ڵġ
˹ٰüͷ֪һĶһǳƻ֣ͻȻǸӵĵˡ
üͷҲǽţ⾯Ļ㱨ǵһİ˾Բ֣һ߷ǳķḻǳǿһԲöԸ
ĵǣ
ʱ򣬷ĵ绰壡


1043 ޣ
壡
ٵĵ绰˲ڷը죬˵۾˶еֻضţ·ǶҲβˡ
ؿֻƵĻ
ƵĻϵʾ롣
΢΢ü̧ͷ˾˹ٰ˹ٰŶ˵ͷŰ˽ͨ
ֻŵߣѯʵι˭
ʱҹ˵˶ߣǳŵؽ丽˹ϸŵ绰
绰ﴫһԴе·ǵӰһȻˣ
üͷ΢壺˭ǡʶ
绰ͻȻЦҶǴˣͲҪЩ׾ӵСˣ𣿡
û˵ǣ֮ǰг𣿡
ʱһߣҪгˣ˵£Ǯ׼𣿡
̧ͷ˿˹ٰ˹ٰʾⶫģô׷źţѯľλá
˵ôϵʱ䣿ȥＯһŷԪֽ𣿡
˵ô˵һ㶼ӵ𣿡
˫Ŀһ˵ô֪׶һϣң㶫ҵĶӣ
ҹͻȻ̧ͷضŶ
ҹ歾ˣôʱСҹĶӣǲСҹ᲻Ǯ
ҹضŶǱ¾ˡ
оҹ歵Ŀ⣬գʾҹ正ǲ㶫ҪЩֲΪ㶫ǶĶӣͲܹвˡ
ǺЦ˵ô˵˼ǡ㲻ǲӦȥأ
ҹ͵һ飬һ˫ֽץŶֱֱۣ۸ץˡ
ֱ۴ĵۣǶȴ˿ᡣ
ʱǳĽţ˵Ļǽŵòᣬ˵Һǿɲһ㶫ҵĶӣҲǻģǷģ϶ܹյǮģ
һЦ˵ȻǸˣһô
һ°ۣһ޶İ˳֮Ϊˣ÷ǳĲ
˵Ϊʲôţ
˵㶫ոձܣͶйӻصô㶫Ķӣ˭Ű
һݣǲ򵥡
˵Ųţʵ
ٺһЦ˵ҲǲĶӣ˵ȲȣǾµ
ҹһקŶֱۡ
˻һ̫ˣ˵ȣȻҪȣ
˵ȻǾ͸Ͽ׼ֽ˵ĻǾͼˣ
ҹ歵˫ԽԽҵʹд΢΢鴤
˵ֽǻȥ׼ôȷ㶫أ
ٺһЦ˵Ҿ֪һ׷ģ
һ˵Ҫ֤㶫ػţ
˵ߺߣھͲ֤ܹôûѡֻңȻҲԲңĻұֻ֤ȥѰĶȥˣ
ǳķŭİ˼ֱ̫
ȵⲻϹذɣ
غȵأӾǹأڣֻа˵ȥ͵Ÿ㶫ʬɣ
ҹиץסֱ۵˫ָӵͬʱǰضŶһ˫ˮĴ۾ضˮ
˵ǵģǹصƶߣǣҲΪǮǣ
ǺǺЦ˵ǮһöһŷԪһӶûмôǮأ¸¸¸£
˵ǰǮϣǲӦ֪һ㶫Ҳǿǣ
ٺһЦ˵С⻰˵Ĳ㶫Ҳԣ֮СòҪˣУĻһڵģ
һۼҹ正˵ģҪǮҪˡ
ٺһЦ˵ţ
Ȼ绰ûˣ̧ͷﾯ˹ٰ˹ٰʱһŵĺ̫ƻˣ׷ٲźš
˹ٰ֪˿϶ǲ֣һһǳǳ֣һڵԷһ֣ǾĵԸһǰȫһ
˼Ұ˵ⷽĴѧڵĻǾĸרҲСѧһ꼶ѧˮƽĸרȫˣת
˹ٰı飬ƲƲ죬ЩľܹЩʲô
ʱ򣬵绰һСӵĿ
һҹǻһ̧ͷ˫ĿضŶסصͷŶ˵СҹСҹ
㶫ҹһģ㶫ǳһܹ֮㶫
ԣҹ歴ʱǳļ
ҹһѶеĵ绰ŵ绰غСҹСҹôҵСҹ
棬ҹѾˣǻƺˮ̰ڶ
绰Ǵ˰㶫ĺ裬衭
ù绰ѯʵСҹô
ʱεǹˣһѱסҹ正ҹ侲
εʱҲǷǳĲãѾۿǳϧԼӣһֱѯΪʲôΪʲôԼӻ飿Ϊʲô
ǳҪѯһ㶫ǵ绰ǸĽʮģ÷ǳĲҿǺóԺúȵعһŷԪͷİɣúܺáȻҪǲ׼һŷԪֽôҪ군ˣ
һȻ˵ģѾΪ׼ˣҪһʱ䣬ϾһŷԪһСĿ
˵죬磬ұҪõǮ
ҡͷ˵Уʱ̫ˣͳﲻһŷԪҪ֪һŷԪһŷԪȵİֽҲҪ׼ܳһʱ䣬磬϶У
߳һ£Ȼ˵ˣ
˵ҲУ죬ϣһ׼ã
ߵʱ򣡡
֪ĵˣ˵úúã취ǱһҪչ˺㶫
ٺһЦ˵ģһɲүһعŵģԲŵģ
˵ϣܹ˵㻰
˵ҴʧˣͰȵطڶɣУ᲻ܺ棬֪Ⱥ׷ҵĵ绰źţΪʲôҪôãôеûģ
΢΢һ㶣İ˱ĵӻҪ󣬻ҪŰ
ѯʵΪʲô
˵ΪȺһȺɵƣƾȺȷҲҪץסң̫ˣ
סˣ̫ˣֱûнﰡ񣬼ֱ̫ˣ˹ٰ⻰֮ŭɫֳ࣬еﾯɫǷǳѿ


1044 Ͼ˼
˹Ҷ˵绰绰ﴫæལ
æڷԵرΪһƬûκε
˶˳ţǳĵ䡣
飡
һ죬˹ٰȭͷݺݵϣϵĲ豭˲˱졣
޷죡޷죡Ⱥå飡ֱ̫޷ˣ˹ٰûȥ
һΣﾯǱȺİ˸ˡ
˹ٰһֱڽһҪȺİ˺ݺݵĴһҪֽȺİ˸֮Է
ͻȻ˹ٰתͷݺݵصԼȺ£ţһȺﾯǶˣ
ľǷ׷׵ʹԴ񵽵ˡ
ļ̌ͷһǶˡͬʱǵسУһǸİˣĵ﷢ģһһҪץסȺİˣϴˢǵĳ衣
˹ٰһȺͷ£иӵߣţŸʲô鰡Ӳɻ
ľγѣһֿʼæµ
ߣҹεĻ޳ˣεͶ۲ѣҹǿһӵᶼ˰ɡ
εͶǷǳҹ歵
˹ҹ歵˵正ҪǿһҪͦסҪȻǼСҹʱ͵ˣ
ҹתͷ˶˵ǻܹСҹ𣿡
˫Ŀᶨضҹ正˵һټСҹģСҹһᰲȫģң
ŶޱϵӣҹǼᶨص˵ͷ
ʾεҹȥúõϢһ£ܹȥȥĿסˡ
εǵ˵ͷסҹȥϢڼʱεͻȻתͷԶ˵ҲҪϢǵĶԲܹ£
ǵ˵ͷ˵İɣ裡Ҳµģ
εŶ˵ͷȻסҹ歽ȥϢȥˡ
εҹ歵Ӱʧ˷תͷ˹ٰѯʵ˹ٰǽô죿
˹ٰ˵ڣǻǵðհ˵Ҫˣ콫һŷԪֽ롣ǿ϶ҪȥǮʱǡ
˹ٰǽ׼õļƻϸظ˶
ţüͷǽ̧ͷ˿˹ٰ˵᲻Щðˣ㶫İȫûбϵİ
˹ٰ˵ģûоѵĻᣬǾԲᶯֵġǣȻǷǳҪץסˣǵǰʱ밲ȫǵְ𣡡
˫Ŀǽضſ˹ٰ۾˹ٰ۾ȫϡԸſ˹ٰͷ˵õģǡһұ֤֤㶫İȫ
˹ٰûоö£Ͼ飬һ㶼ء
˹ٰٴǼᶨص˵ͷ˵ģһᱣ֤㶫İȫġ
Ƿˣǵ˵ͷ
ԼֻȻ˹ٰѯʵȥ׼ֽ𣿡
˹ٰ˵ͷ˵콫ֽ׼ðɣȺͽԲǺöԸġЩСϸϣǲֲܹĻ̼ͽһģ
ǵ˵ͷϽһãϽһá
˵绰ͨ˸ĵ绰˵壬Ǯ׼ôˣ
˵ڳﱸУһŷԪֽһܴĿھ취
΢΢ͷȻѯʵʲôʱܹ׼룿
Ǳ߳һ£Ȼ룬˵ҲúϰɣӦˣ
ҡͷ˵УѾ֪ͨˣһҪǮ׼ã
ǱЩˣ˵⡭ЩѰ¡
˸˵û£Ҫ׼һУ룡
΢΢üһǴļƻҪȥ취ˡǵ˵ͷȻ˵õģھȥ취֮ǰһＯһŷԪֽ𡣡
ǵ˵ͷ˵סˣһҪﱸˣ֪𣿡
ǿ϶˵õģİɣ֮ǰһＯһŷԪֽһ
һܹＯͺã
˵лл˸壡ˣһ̫ˣæһΣúõϢһΰɣ
˵ҷڵ飬ˣ
˵Ǻðɣ壡ȥæɣǵʱ䲻ˣ֮ںúõظл㣡
˵лЩӦģģһҲúϢ岻Ҫʲôˡ
˵ĻȻֹˡ
ʵڻкܶ໰û˵ҪѶúע壬Ϊ籭׼ġǣܹһУúϢ
Ƿǳ˽ⶫʱöϢǸͲܣ
ڶĶӱ˸ˣﻹЩ鰡ڶ϶ֻ㶫
Ȼкܶûи߶˵ڰǵϵˣҪ뷨
ڵ绰У˿Ǹ˷ǳߵڻʼӸҪ߳ܶࡣ
ڵ绰УǶԶǳƳ硣ǷǳͶϣܹó˷ǳĳ⣬Ҷ˻Լ˶͸ϣ̸ܹһת顣
ܹоסķǳҪˣǵĳǷǳĳˡ
ҸӶ˽⵽Ƕӵϯա÷ϣΪĵϵԱðǶ÷ڵӡǣø˵֧֣λøӵȹ̣ҲΪǵĴϯԶڰѰǵʷС
÷ڻţδǵ˵ѵҪء
һ仰Ǿǰ÷ɣ
÷ǿ˶붫ȥǣһ𿪴ǵʱ
Ǹ㹻ĳ⣬ЩĶˡ
Ȼ˰ǵˣǡʥնĽں͹˶ϵ˸ϣܹ͸̸һ¶תˡ
ʱŷǳҪ
зǳӶѾϵ˸ϣܹͶһ棬Ͷ̸̸ת飬ǿǶԶѾãڻˣȻϣܹ֣Ҫˡ
˵ʵмҾֲǿ۵ģԼҲЩĶġ
飬϶һʱ佫ЩϢ߶Ͷ̸һδȥġǣڸڶǰ˿ûЩ⡣
ǷǳڶǾԲЩϢģ˼ȫ㶫ϣû˼Щ飬ԸҲûЩȥ
ڸҲǷǳæµҪȥ׼ＯһŷԪֽˣһŷԪɲһСĿȺİҲĲ󣬾ȻҪôߵļֱۣ޷졣
ʱǺȺİˡ
Ⱥ˲Ӱ쵽˶δȥ·Ӱ쵽й籭֮ãȺһ


1045 ھϮ
æµжȹһҹ֮󣬸æµС
ڽصȴϢ֮ǰһＯһŷԪֽ𣬷Ļ鷳ˡ
æµسＯֽС
ýǲ²Ŷ飬﾿ʲô飿뿪Ҷӣص
йǷǳĵģǶڹעŶϢ﾿ʲô飿ΪʲôýûκεϢأ
ʱкܶйǶڻɸߺ격˵ͲǼ飬Ǳϳй㡣
ܶйǶڲ²ţǲǺйЭѺۣ˶뿪й㣿
ʱ򣬺ܶйǷйЭйЭйЭһ춺Щ飬йӵĺˣȺ棬Ⱥ͸ȥ
ǷйЭйЭ
йЭʱѹǷǳĴ󰡣Ҳû뵽Ȼ飬ʱǷǳϣܹվһС
йЭڶͻȻ뿪ҲŷǳŭģʲôȹҵӵҪļһûиأСӵЭй˱֮УǷǳ
йЭҲǶѯʸߺ격⵽ô£ļ﾿ʲô飿
ߺ격ǴӦ˶鲻˵ȥġңߺ격ҲǳԽ֪Խãй¶˳ȥôǽӵı˵ûһЩ۶ء
ԣйЭĹԱʱ򣬸ߺ격ؿƿΪܡ
ߺ격ȻܵáЭǺݺݵ˸ߺ격һ٣籭ڼйЭѾߺ격ˡ
ߺ격˾޴ѹ֮£ûԼĳŵΪܡ
ߺ격йЭĹԱǱ֤籭ʼʱ򣬶һصйģǾԻμһε籭ġ
ߺ격йЭĹԱǷģܿͽصй㡣
ʱйЭĹԱҲֻŸߺ격ˣйЭĹԱߺ격ͨ뺣ܹ籭У籭֮󣬸ߺ격ͱ¿ΡҼǶصйμ籭йĳɼãߺ격ҲҪ¿Ρ
ǵģʱйЭԱѾ˻¸ߺ격˼ˡ
ߺ격ĻȻ֪йЭҪ˼ߺ격üͷйСгߣδйλϵʱҲ϶᳤
ߺ격֮ͬ̾ϢһԼй˶˰
ߺ격Ҳһ㶼ΪܣϾغһøߺ격ѡһΣߺ격ҲͬѡǸߺ격й˧λҲΪܵġ
ߺ격ͶĹϵǳĺãǸǶĺѣ黹غһʻߺ격ܹԼѣܹԲԼġ
ʱйЭ͸ߺ격ѹǳľ޴󣬶ϵѹҲǷǳľ޴
ܶййЭҲкܶ
﾿ʲô飿ʲôȹҵҪߣһûнҶӵϣһиûйһ˽
Ҵ˽⵽Ͳ﷢ʲô飬ʲô⡣һȥ̸뿪ʼת˽¡
һﾹȻΪЩ¹Ҷӣҵһֱ˽˼¡
ûнҵϣͲֵôҵĳݺ͹עӦ
ЩǷŶŶһˡ
ЩǻйЭҶӣһԶҪйУй㲻Ҫ
ܶǶŶýҲڷŶǶΪ̫˽ˡ
ЩýǶ˽⵽ƺûзʲô飬˵ʲôˡصΪһЩӵϯҪıתᣬõµĴͬѡ
¹Ҷӣ¹ҵŪһЩЩӰ˵飬ЩýкݺݵرŶǷŶǻ˵¶Ŀ
Щý˱˷ǳǣǶڶĿ˲Ǳˣо仰˵Ļ֮֮СЩ֮ǰ˹Ȼ͸ӵ͡
̫ʧˣǷһֱƭˣǵŭһ˸ӵĴЩǸӵĺݣӵ͡
ʱ򣬶ܵ˷ǳķҲһǧɰ
һһЩĵվţЩǵơ˶ơšµκζЩһﻹһӦšӹ˾ܵһЩ
й˶࣬ʱֵ쾡¡
ܵ˷ǳĳšҲյ˷ǳǣ
ʱйҳһƬˣкֶ֧ܶģҲУһ١
ʱܵķǳĶࡣ
йĺܶýҲɿǵЩܵҵ׷ǲǣǿͷǸǲվ˶Ķ棬Ŷ
ԽԽվ˶Ķ棬ݺݵŶ
ʱ򣬶æµųＯֽ飬û˼ȥЩҲæµ飬Ҳûʱȥᡣ
ʱһ߱ųĬȻúܶ˾öĬˣûл˵ˣЩ˵ģǸӷŶ
ʱ򣬶ҵܵ˷ǳĳ
ý忴ǶǾˣû뵽ڴ֮ǰй˾Ȼģǲվͳһսϣ֧ԼӣڴսǾˡ
Ȼܶ⿴ȻˣҲǾˡ
ڿϺй˵ĿЩͬΪ׷ԼûдֻҪûܶ⻹ֶ֧ģΪȷй̬Ϊʲôôأ
ѵ˼ҶΪԼĹҪһõĴдѵй˹ǲ׷Լ𣿶Ͷ
ԣЩйǸӵĻӿܵ˷ǳĳǶȴϾ˼
ȻýҲڱЩ飬ȻϣЩ򣬺Ȼǳɹˡ
ʱй籭ǰԽԽˣΪй㽫ʧ֮棬ûκλˣй籭֮ûûпʼѾˡ
ǵģһ֮󣬶йӰǷǳǳľ޴ģйڲҲǳһЩ⣬ҲǱӰ쵽ˣǺܶҲû뵽ȻˣҺܶҲŶˡ
ʱй㷽ǹ籭ĵڶҲй籭˶ʮʽҲ油
Ƕķ֣֮ǰֵ֧ĶֺȻС


1046 籭ڶڴ
й㹫ǲμ2014籭ĵڶڴҲйղμ籭ˣȻ籭֮ǰйԱ˵Ļôе˾л油ȥ̶μ2014籭
й㹫2014籭ڶڴ£
ӣҶ
ߺ격
Ÿ
ҽǡ䵡ղķ˹
Ž糽ﾺڣ³̩ɽϿ루ƺϸۣ
ɭɣκ˴죩ųɶĽ1860÷ݺ󣩡ݺ󣩡루³̩ɽ˴죩ͦݺ
г¿³̩ɽ຺ݺ󣩡ຣ˺ͣǶƣ˴죩ϣ壩ưģݺ󣩡̻ۿƺϸۣż죨Ƕ
ǰ棺ʼֺ֣ݣƺϸۣ
油ᣨܣҢǶ
й2014籭ĴǳһЩ˵Ԥϵģ˵ѹʵԮݺз涭ûѡ油û룬˴һ
ֻҪϸ˽ģͲ⣬ΪǸߺ격Ը붭Ƕ֮ǰıˣѾ˱籭
Դˣߺ격ҲǸоǳĿϧϾгʵǶѵ油
ϧϵ۲г־ȻˣԵ籭
Ȼйǿ֮ǶǷǳ𾪣Ϊʲôж
ڲѾ뿪йôΪʲôʱҪ붫أﵽ׷ʲô飿Ҫ뿪й㣿ĶԱʱҶӱ
ʱǷǳǷй붫
˽й֮ᾡ𣿻һѾǴˣһˣƣֱԣй㣬й֮
ЩǷŶ˻ɣʱͲҶӱʱ򶫷϶йЭ͸ߺ격˶ʵĿ
ЩǷŶԶзơ
ȻǶڻŶȷʵйû˶֮ǵʵ½÷ǳ⼸йһûлʤ뵽˶Ҫԡ
ڿŸߺ격ӣЩһй㲻ܹûж
ʱЩϣܹԼļ£Ȼ󾡿ҶӣҶӱ
ϣѾǳˣֶ֧ѾԸˣһ˭˭
ЩǵĻǳ÷ǳѿƣĶй㣬öй㣬й㲻Ҫ˽ԣ
ܵ˷ǳ͵ʱǴڷƮҡ֮еġ
ʱйЭ͸ߺ격Ҳܵ˷й֯޼ɵԱôܹй㣿ΪʲôйЭҪйӣԶعй㣬й㲻Ҫ
Ȼߺ격ܵ˸͵Щ˵ģߺ격Ǹɵ棬֮ǰһҲƾź˻ỹûгĶĳɼĳɼ֮󣬸ߺ격һͶ˽ļһһΪԼǴˣһУβ̵ȥˣй㶼ѾΪ˸ߺ격һˡ
Щ˼˵ڸߺ격ȥĳš֪˽ļһﲻˣߺ격һﻹҪ̶Ȼзŭѣǽӡ
ǼŸߺ격˵йҪȺУƶƸߺ격Ƕ
ЩǲغŶ͸йеŭͲ
ýڷرţû˽⵽ﵽ׷ʲô飿񶫷ļûзʲôһΨһΪԼδѰ·
ŷ̳Ƿرţ֧ӶӿǾҪȥͶ̸Լġ
йýǶԶǿҵǴ𣬶һﾹȻ˹Ҵ壬˽й㣬ɵȥ̸Լת飬̫֯޼ˣ˸Ͳй㡣
ý׷׽֮ΪԡмýǱһΪôɵġı
ⱨУЩýǽСͿʼ𣬸Ϊġ״һ
ЩУýȷԵؽΪһ˽ļһǷ׷ױһԸصǹᴩ˶һġ
ЩýǷغŶΪˡ
йǿЩ֮ľѣû뵽֮ǰޱĶȻһˣǷǳʧǷǳķŭ׷Ŷ
ûлӦôҶΪĬˣıռ۵Ϸ壬Σء
ʱΪ㶫ͷöأ˼ȥЩŶҲæͷ͵ģҲûпȥЩ飬ŶϷһЩЩܿûڵĿˮ֮С
ʱйһ籩֮Уй籭ǰ˲ŷ޸󲩲ʹ˾Ƿ׷׵йĳʣйҪĵĩβˡ
йڶΪõˡ
ߺ격ѹҲǷǳĴ󣬿۷ˣվ˵ˡ
ߺ격йٿŷϣ˵ййźܶ࣬治֪ʵж٣кܶýûгȴصдһ治֪ôϢ
ߺ격Ǽ˵ﵱصýǶ֪٣ҹЩ߾Ȼڹھ֪˵ϸǵЩǣǼֱǿé®벽֪£ҪΪǵޣ
ýȻóǸߺ격ķ̣ķ̡
ߺ격Ǽ˵ܶǱʲô֪վʵ֮⣬ȴһ֪µĸо治֪Ⱥ˵Ƥôô񣿡
ߺ격˵﷢ʲô飬Լ֪ģûҡǲǵģΪǶ˽κ֪
ߺ격Ǽ˵йȰһԱ֮һ籭÷ǳǳҪΪпְܾҵΨһһε籭֮ãܹӣ
ߺ격˵ԣЩ˻ͣһЩɡﱣ֤һ籭̨ϵģйҲǱضģЩǸı䲻˽ģ
ߺ격˵ܷʲôҸߺ격վڶһߵģУҶй籭֮ǳģţǲôʧģ侲ԹۣҪЩĵ˸ˣ
ߺ격ͦûгҵԤϣйʱʼҶ֪һ㡣ߺ격ĻһЩǽͷݵǻƫ˸ߺ격һߣϾǵĵǻϣйõģϣйܹ籭иõı֡


1047 ֽͱ
ڹй籭ĵڶڴûκεĹעΪԼԼһʮ˴ģһ㶼ġ
ʱ򣬶Ҳû˼ȥڵЩ¶
ǵķԼýƲ˿ᡣܴʱѾֵòɿˣǶһûһ
ڣ˫Ŀǽضǽϵİӣʱ䡣
ܿҪ˰ǸûеǮû׼ð
Ǻżģʱ绰ҪǮĻôش
зǳżģ́ͷǽϵĹӣʱͷ򷿼Ĵš
ûǷǳĵͳ
û˵ֻܹϢʢ
ʱҹǸӵż˫ĿضŶ·ѯʣô
ҲǷǳżҲ֪Ϊʲô
ʱȰܹڰ֮ǰ׼һŷԪֽ㶫ɾΣ˰
ȻǷǳĵģ˫ʮָ棬һָڶ÷ˡͣذοҹ正˵Ҫģʱüģ壬ˣ
˫ֽסҹ歵֣ҹ歸İο
ҹ歵ǽŲѡ
շǳĵͳ˶û˵ǶڽصȴȴŸصܹǿɾΣˡ
ʱ˹ٰ˫Ŀǽضϵֻʱ绰
壡
ʱǿֲĵ绰˲žķһ𣬽˶һ
Ҳ΢΢һˡ
̧ͷ˫Ŀֵضſ˹ٰ˹ٰʱɫҲǺѿǽŲѡ
ô᣿İôʱ磿
ģΪʲôûѵǮûгＯ𣿸
绰ҹ歵ɫ˲ҰޱȣһֱεĻǳľ֡
εɫҲǺܲÿĶǵǡ
˫Ŀضſ˹ٰƺѯſ˹ٰô
˹ٰʱԺڲͣת˼ţ绰׽Ӳأ
˹ٰһֱûö⣬üͷһ壬Ȼһҧ˰ĵ绰ʱȫ˵ĿⶼضŶܶ˶Ǿޱȡ
ô
ûЩˣǲܹٵȥˣٵȥ˭֪˻᲻ᱩߣ绰ӣǾӡ
Ǽٵţһ˲
½ͨ绰ڶߣ侲˵ι
绰û
ô£ѵİ˵Ȳˣ˵绰
ֳ˶ضŶǿ˶ͻȻ仯ɫǵһã
˶ϢضŶ麧Ȼ
壡
绰ͻأɲͣ
üͷ壬ʲô绰ùһеĵ绰ȻûκεķӦⲻǰ˴ĵ绰
תͷԼĵ绰ȻԼĵ绰š
ʱһԭ治ǰĵ绰Լĵ绰˰
ЦѣոǱŵòᰡ
еĵ绰ŵϣȻԼĵ绰һȻԼĵ绰졣
ĵ绰Ͱĵ绰һģһģѹֳֶ˶Ūء
ֳŵ˲ǵ˺ݺݵذ˶һۣոǰǸˡ
Ҳ΢΢üʱ˭Լ绰أ
ֻƵĻ΢΢һ㶣ʾȻ˹Լѷ
ǵһס˰
ʵڻصʱ򣬶֪϶סˣϾԼؼȥ϶ɵġ
һȻ˽˵װģã
⻰˶֪ˣ绰ǶŮ˹Լѷĵ绰ˣʱǲɵתͷһ۶ֿһҹ歡
ҹĻ΢΢һ㶣ȻȻصףûܹı飬Ҳûл֪ʱ顣
ε֪ҹ歴ʱ϶á
εָҹ歵ıοҹ歡ҹ歾û֪ʱ龿Σ
תͷһҹ正ĶΡԼǶԲҹ歰ڲ˵Щ顣
绰ﴫ˹Լѷ˵ص
֪˹Լѷѯʣû˵ǵģһص
绰˲Ĭ
˹Լѷû˵һӹ
ֳҵĿⶼ˶ǶҪ֪澿ʲôˣ
ʱ򣬵绰ﴫ˹Լѷ˵ǴҹŮʿô
а̾Ȼ˹Լѷ֪ġ
ûֱ˵ǵģھھߣ
˶һ㶣Ƕû뵽˵ô׾ͳˣʱ򣬶Ӧ˵ѣƭһ˹Լѷô
˹ٰо쿴Ŷǲסҡͷһ̫úŮദˡҪΪ̹Ͼͺˣܶʱ̹Ůǰƨǣﻹɵأ
˹ٰö̫ˣеʱ˵һԣ˵һԲźãˮ㣡
˹ٰסҡͷΪһԴ̫ˣǽе츳õȥˣŮദ߼ֱ
˹Լѷһ㶼⣬ͶôˣȻ˽ⶫΪ˵ġ˵ʵ˹ԼѷԶصһԭΪ̹ϡ
ںͶʱ˹ԼѷǳڶϣǱһ򶯡
ǰǴûйĸо
˹Լѷر˵Ƕһ޶Ҷϻкܶණ˹Լѷֱ˹Լѷ˵л롣
˹Լѷеʱ룬ǲϵ۱õˣ
ⲻ˹Լѷ̶ܹ졣
˹Լѷ˵㶫Ӱɣ
̾ϢһȻ˹Լѷ֪ˡ˹Լѷһɵӣεܹó˹ԼѷȻҲܹó
˹ԼѷˣȴһֱûеԼ˵£˵˹Լѷ̫ںԼˡ
ʱҲǾԼ˹Լѷ
ŮˣŮ˶ĺӡ
˵ǵģһ붼ûУҵĶӣ
˹ԼѷĬһȻͷ˵֪ˡôôأ˵ԼҹŮʿĹϵ
̾Ϣһǰԥض˹Լѷ˵Ұ㣬ҪһҲ㣬ǽ飬Ȼͷϡ
ǣڡ
תͷһҹ正ҹ޿Ҽģöĵĵطˡ
뿴ҹģһ㶼뿴ҹҹĺʹʹ
ϣҹԭŮģУҹ歾ӦǸӣ
ҹöǳĲܣ絶ʣͬʱ־Լޱȵҹ歡֪㶫֮ҹжٴģ֪ԲǵһΡ
ҹ正ҹ歵棬˵Щǳ֪ҹ歲ߣҲ˵Щˡ


1048 ϣǺ
֪ʲôʱҹѾ߽˶
Ǻ޷
֪⾿ǲǰ֪Ӵ˶ǣң
֪ԼǲνĻģֻǵҹ˺Ҳ˹Լѷ˺
ʱǺܸӵġ
Ȼӵ⡣
ԼҲǳҹԼ˹ԼѷĹϵҲܹЩ⣬ΪиҪҪ
˵װ˹𣿡
˹Լѷԥ˵ȻҵȻ㣡֪ҵһʲô𣿡
΢΢һ㶣Լȫ֪ʲô
˹ԼѷĻȣϸ˵ϣϣ
΢΢һ㶣ȼ˵ѵദమҪĲ𣿡
˹ٰԼ˶ǲסҡͷһǵÿɰ˹ٰڻɣô׷˹Լѷģ
ʵÿ˹ٰҲ벻ǣǸǱġ
εҲ΢΢ҡͷҲû뵽ǰԼĶӾȻ˵Ŀɰ
ҹǾûвԣҲΪ
˵ӱ˵ҹȫһˣ
Ҳѹ֣˵һμʱ˾ͻ̸ȥУȻ˳顣
ºҹ歲ûйﶫԶ㺣Ҳעġ
ҹ˵һξĿе顣
ҹ歵˫ĿǽضŶҶӵĸףҵİˣ
˹Լѷ΢΢һЦ˵ǵģ˵ûֻ˸ӵϣӵĴ⣡ԣ˵ʲôҶ㣡
˹Լѷ˺ޱԼöЩ޵ݡ
ΪڸոգĵͶ˹ԼѷˣΪҹ正
˵ȻңôԺ̸иҪҪ
˹Լѷûѯʲô飬ֱ˵õģ
Ǹжޱȣģǳĸж
Ƿǳΰϵ˵Բ𣡡
˹Լѷ΢΢ҡͷȻ˵ҿȥһҹŮʿô
΢΢һ㶣û뵽˹ԼѷҪ˵˹ԼѷǲһЩ
˹ڡԼѷǾܾˡ
һҹ正Ȼ˵ԣߵ㣡
ʵҲ˹ԼѷˣԼͬ⣬˹ڡԼѷɻġ
˹ԼѷһЦȻ˵лл㣬
ʱ򣬷Ŵˣקһ˽ʱ˷׷վǶǿ˸
Ȼǿ˸Ե绰˵װģе飬Ⱦݰݣ
˹ԼѷغͶ𣺡ݰݣ
˹ԼѷͻȻҪҶϵʱ򣬶˵װģڼŰɣйȥ㣡
˹Լѷǵ˵ͷ˵õģ
֮˲ʽҶ˵绰
һҶϵ绰ǰ˳ȥٵ˸ߡʱ˹ٰѾڼˣװŵȫŷԪֳǶǵһҲⱲӵһμôֽⳡ̫ˡ
ôǮҹûʲô뷨̧ͷؿŶ˲Ǹߴ˺ܶࡣ
ߣ˵׼ˣ
ͷǳ˵Ѿ׼ˣͷİɣ
һã׼ڰ绰֮ǰ׼ˣ˽ŵ鶼ˡ
ҹҲһǷǳĵġ
ʱʾϽ£ָһˮ˵壬ȿˮЪϢһ£
ǵ˵ͷȻеıӣһھ͸ɵˡ
˿ˣǷǳĸммԼľˣһǳõľˡ
׼Ѿˣ˺ܶ࣬Ǿ͵Ű˵ϵͺˡ
˹ٰæµˣϾһŷԪǿɲô͸˰ˣϣЩǮˣ֮Է
ڿ˹ٰǷæµҪãһʧ㶫ŻᰲȫͬʱҲܹ֮Է
Ƕʼæµǿ΢Ϣһ¡
ʱ۾ضϵֻڵȴŰ˵ĵ绰Ȼϣܹ飬Щİ˸¡
һεҹ正˵Ե㷹ɣǵ岻ܹ֪Сҹڵأ
ҹ̧ͷ˶΢΢ҡͷ˵ûθڡ
˵ûθҲҪһ㣬ȻСҹûлͿˣ
εҲ˵ǵģ歰ٻǳһ㣬Ҳȵɣ
ʵεҲûʲôθڣΪСӵޱءε֪ǱҪһõ壬Ļǲܹﵽæ鷳
ҹεҲۣȰ˵˵ҹ歡
εȰ˵£ҹ歵ص˵ͷͬһ㷹
ҹ͡
Ƶ귽ķԱܿ͵ˣΪһʢ͡
һԷ˼ûУǷǳ㶫ڵȴŰ˵ĵ绰
ʱϸز²ţΪʲôû绰أ˵ôѾ˰
壡
ʱϵֻ
ʱȫ˶׷̧ͷ˶
һϸؿһϵֻȷһ£ſ϶ǰֻˣ绰ˡ
ʾⷿ˰绰˽ͨ
˵绰ˣ
绰Ǻǣ㶼ѾȲ˰Ǯ׼𣿡
˵ǮѾ׼ˣôǮ㣿
ǺһЦ˵ǺǣһҪż
û˵˵ʵҲںЩֻں㶫Ƿȫ
˵ģҪˣҪǮֻҪ㲻ˣôҾͲ鷳
˵ϣˣ
˵йһν֮ͻ˽ҵΪˣٺ٣
˵ΪҲҪ˽⣡˵ɣҸôôǮ㣿
һЦ˵Ȼôżôʼɣ
˵ôҸô
˵ܼ򵥣Ǯų
üͷɻѯʵȥ㶼һȷĵַҪȥ
˵ôϻô˵ô
˵ȻǺġøһһַ
˵ȿȥȥһ;֪ͨ㣡
Ȼˣһ̫ƻˡ
䣬׼ˡ
ʱ򣬵绰ִˣֻܹһȥĻǾ˺Ʊ
תͷһۿ˹ٰˣѯſ˹ٰ˹ٰŶ˵ͷʾⶫȰհ˵Ҫȥ
ǵ˵ͷȻŵ绰˵õģҾͳˣ
˵ϣܹ죡


1049 ޴
Žǰء
ȻῪİµR8ȫ˶ʶˡ춫ѡһǳͨĳǲ̫Ĺע
תͷһۿ˹ٰԼεһۣȻ˵ǶȥɣҪǮһûµģ
εǷǳĶǰ˶һӵ
ˮѾε۾תˣεûп޳öᣬӶӰ쵽
εǽԼ׼ø˶Ĳϡ
εضŶǧҪ˵ǻȴôҲ˵ڡε̾Ϣһ˵Сģ
Ǽᶨص˵ͷ˵֪ͷİɣĸף
εԱߣҹǷǳǵؿŶ˵ʵǷǳöȥģûа취Ҫˣ붫ȥ
ҹǺԼԼôûã鷳
ǵҹ正һЦ˵ûµģİɣһСҹƽش
ҹ̲סˣֱȥ˶һӵ
΢΢һ㶣û뵽ҹ死㣬ܿǷӦסҹ正ҹ歵ĺ󱳣οҹ歡
ҹ歾öĻ̫ůˣڶĻͻȻʲôˡ
ҹΪǲѣڶ˵עⰲȫҵ
ҹ歵˵ͷر֤š
󣬿˹ٰ˶ǰ˵ģǵ˻ģ㲻µģ
΢΢ҡͷ˵˲Ҫ̫ˣһ˵Ļɡ
˹ٰ˵ͷȻ˵İɣһжźˣҪĿ껹㶫İȫΪأģ
ǵ˵ͷ˵лл
˹ٰŶ˵Ҫͽ˰ˣһҪȿ㶫У֪𣿡
ǵ˵ͷ뿴㶫ģûб֤㶫ȫ£ǲ׽Ǯ˵ġ
˹ٰ˵ͷȻҲ˶һӵ˵ðɣǾɣ
΢΢ףȻΪе˻ָ
ûٶŮ鳤һתͷֱӵصļʻңֱӷ
ûеһʱ佫ȥ˰͸ֻѯʵѾϳˣҪȥ
绰ˡţĿǰ˵ɵûòҪнҪȺɵƾ
˵ģ˻ǲˣκεĻеģ
Цһ˵ǵģʶʱ˵ʵеϲˣ
ֱԲ˵Ҳϲ㣡
ν˵ϲϲңҪҪǣҪҵģ
˵ǵģⲻڵȴҪȥģ
˵ȱܣ㽫ȥһֱף
üͷ壬ʲôҪ˾ҪԼȥĵط
֪δػڻŭΪϾ㶫С
ŵ绰˵õģھͽȥ
ٵʻȥֱͣӵųֱǰѾˣɼֱС
ԺĪ˾Ҫȥ
ҲһֱȥʱͨʲôطҲ룬Ϊʲôѡһطأ򵥵·ⲻ൱ֱӽǵĽ׵ص߾ô
ѵȺ˴󵨣һ㶼Щ죿
Ⱥİ˹ȻΪǶ˰ɣȺһһȺֲӣп֪ܺĿֲйϵأ
һķͽûôĵӰɣ
ҧأһĶһȺǳƻһһȺ׺ļһһ㶼öԸ
һͷûȥȥЩѯʵֱȥô
绰ﴫ˵ٺ٣ΪǵôģȺɵƾ컵µġõģ·ת
кȻô֪ھһʮ·ϣ
·ǰ֮ǰƺõģǰûԱ߹۲ţô֪Լһʮ·أ
Ȼ֪·ߺ͵ͼǸͲ֪Լĳ٣֪Լ˼κ̵ƣΪʲô֪Լλأ
Ƿǳ𾪣
Ⱥİѵǧ˳
ⲻС˵Ȼʲôǧ˳ѵͣһаһֱԼ
кȻתͷѰţ·ûʲôμɵˣ
绰ٺ٣㲻ҪˣΧûǵˣ
һ㶣Щˡİô֪ԼΣô֪ԼΪѵڸ˭˭
𾪲ѣʱ·ϵ˺ǣ·ÿһ˶ǳĿɣпǰˡ
һиĿ϶˲ʲôˡ
о죬ǱϷǳ򶨣Ļһ㶼ûж˵ô֪ڶΧ
¸һЦ˵㲻ȥܣֻҪ˵ȥˣ
Ҳû˻ԼЩֻѯһ¡
գȻֽǰʻˡʱͻȻѯʵûĻո˵ǣ㲻һˣһȺˣ԰ɣ
绰΢΢һ㶣ȻҲû뵽ѯ⣬⻹ǳԤϡ⻹һܺأٺ˼
ٺһЦ˵ȻΪ綥ǣһŴԴǵģûв²һŻȻôжָأһȡůʱһ˶Ѿˣ
һȻһŻ
Ǹӵص㶫ˣ治ϣ㶫顣
ͻȻ绰ִ˵ˣ·תУڱҪˣȻһΪǹڵȾأٺٺ٣
üͷһ壬һ
Լһߵжڰ˵֮УԼڰһ֪ǺܲõԤС
ҾƲ⣬εİ˺пĿֲ֯Ǹӵĵǡ
ΪЩֲûκεߣûκԵġ
Ǻ㶫飬ǷǳĽšüͷһȻԵ绰˵Ҫһ㶫Ҫȷǰȫģ
˵ڲԡģСһںأң˵طȻͿСһˣʲôأ
ŭܣǳǳĲˬһֱǣűߣ˰նֵҪ֮⣬ʲôˡ
ܲˬûб֪ڷŭʲôⶼˡ
ֻмǰڶɲ֪Щ˵ĿĵͻȻֽӵҪת
üͷһҪЩʲôĿĵؾʲôط
ڿųһüĿûУͻȻİ˺ûʲôĿģڰ˵ָ¾һֱüͷĲӬһͣҴܡ
ŶʱҲһͷˮǿŶʻ·ҲǽüͷЩ˾ҪʲôѵôһֱҴȥ


1050 Ů˺οΪŮ
ֻͷĲӬĽͷҴš
ҹ齵ľƵһͳ׷˹ٰǽüͷضŸźš
˹ٰʱзǳƣЩİ˾ҪЩʲô
˹ٰѾˣھڶȦӣöĿĵҴܣ
ΪʲôЩ˵Ŀʲô
Ϸˣɺ
˹ٰǷǳķŭȺİ˸ûнƣƣǺݺݵ衣
˹ٰ˫ĿضǺɫĸźţѾʼʺЩ˵ֱϵŮˡ
ôˣûܵ裡
Ⱥİˣ޷죡
ڷŭͬʱ˹ٰҲظоȺ˲öԸȺ˾Բһķͽ
ʱ˹ٰѾûоԵܹʰȫؾˡǣʱûзҲε÷ǳĺãûôҿûεҹ歿ˡ
˹ٰ˫ĿǽضŸźţͻȻתͷѯԼ֣˵ڶʲôλã
˹ָٰ˹ϸؿ˿Ȼ˵ϰ壬ڶڲ򳡸
˹ٰ΢΢üʲôڲ򳡸˵Ⱥİ˾Ҫʲô
˶˶ˣ
ͻȻˣ
˶һ㶣ʱ˭أѵǴɨģᰡʱӦòᰡͲ͵ģͲҲδе˰ɣ
εҹǷ׷׽ĿͶ˿˹ٰƺѯſ˹ٰ
˹ٰۼλŮ˶Լǵ˵ͷʾԿš
ҹ歵˵ͷȻȥš
ͨèۣҹ歿ˣ֮ҹ΢΢һ㶣û뵽˻Լķ䣿
ε緢ҹ歴վڷź棬һɻȻѯʵ正˭ôأ
εĻҹŻعӦͿţ
ҹֱӽŴˣһλŮڴҵǰ˶ǵһˣ
ҹ歿ǰŮ˵ԼѷС㣬ˣ
ǵģſڵǶŮ˹Լѷ
˹Լѷеı£˾Ƶֱ꣬˷䡣
˹Լѷ˫Ŀضҹ正·Ҫҹ歵ؿԼԺһ
˹ԼѷĿƵؿţҹЩģϾǶŮѡʱҹƺһСĸо
˹Լѷ޵ؿҹ正̾ţȻòɣȱֽϿˣ
ĵһμ棬֮ǰ˹ԼѷҮڱֽϿҹ歵ƬƬѾƯˣǸӵƯ
˹Լѷҹﲢû̫࣬Ҵʱ˼Ҳⷽ棬˼㶫ߣûʲô˼˹ԼѷƤ
ҹ΢΢һЦȻ˵лл佱ҲƯ
˹Լѷûкҹ歶ĵ˼̧ͷ˷棬ѯʵҡԽȥ𣿡
ҹ歰һӦˣԼôܹ˹Լѷűߣ˹Լѷأ̫ʧˡ
ҹ΢΢һã˵Ȼԣ
˹Լѷǳòҹ΢΢һͷȻҡ߽˷䡣
ۼ˹Լѷ߿ҹһ
˹ԼѷʱҹǸоǳıŤ˹ԼѷȥǷǳĿҲǱĮ;ǧ֮⡣
ҹ歸о˹ԼѷǱ˪Į
ʱҹ歲û̫˼˼ЩЩ˵νģڵĵ㶫Ͷ
ҹǽ˹Լѷ߽˷䡣
߽˹Լѷ˷Σȫסˣ
ʲôôҹ歵ķôľ죬ҿȺ컹æµӣҲǷǳصӣô£
ﵽ׷ʲô
龰˹Լѷȫһ
˹ԼѷУⷿӦǶҹ死ֵãֺ֮࣬Ӧúҹ歶عδӦɢ˼֮ζ
ǣЩûС
еĻһȺæµݲƵľ졣
˹ԼѷͻȻԼԴˣţ˭ң﾿ʲô飿Уأ㵽ȥˣ
ľǶ΢΢˹ԼѷͷʺãȻתͷæµǵ
˹ԼѷǸӵɻˣﵽ׷ʲô
ʱε˹Լѷߣ˵ɣûŰɣ
˹ԼѷǶı˹Լѷһ鶼ܹ
˹Լѷε绹һ𾴡
˹Լѷ˵֪ˣ裡İɣûµģûţֲԶ
εǵ˵ͷСش˹Լѷɳϣͬʱεתͷҹ˵正Ҳ
ҹǵ˵ͷҲεС˹Լѷε֮׽磬ҹ߻ԵþнһЩȥ˹Լѷεһˡ
ܶ˼˹Լѷε˶ε˹Լѷ֮ĹϵϱĸŮദ÷ǳ졣
ҹ歺εദҲ⼸죬֮Ϥ˺ܶ࣬Ǻ˹ԼѷȷʵǲһЩ
˹Լѷһ۷ľɻѯʵ裬ô°ôûп˹أ
һѯʣεûɣ
˹Լѷһʲô飿﾿ʲô飿
εû˹Լѷ˵Сҹİ˰ˣżææػصûлؼҾΪ飬ɲҪ
һ˹ԼѷǾ
ʲôСҹܣ
ε翴˹Լѷеɻ˵Сҹ㶫
㶫ˣ
˹ԼѷǷǳ𾪣û뵽Ϊ㣡
˹Լѷû뵽Ҵˤ¹ҶӻصΪ顣
˹ԼѷҲһɵתͷҹ歡
ҹ歴ʱͷǳ㲡
֪ôģҹӣ˹Լѷеŭ˲ûˡǾҹ歷ǳĿͬʱҲҹǷǳĲס
ҹ歵飬˹Լѷŵġ
Ͼҹ歿ңȦǺ֪ȵģ˻мӵĺֻ֮ǰһֱûм
ҹδǵȦһ󴫵÷ǳףһʱҹ˷ǳķ飬ҹ歿˵ڿˮгġ
˹ԼѷҲ˽⣬ʱҹ˽ܵ˷ǳķ飬һ㱻ϳҹҡ
˵ʵ˹Լѷ֮ǰǺҹ歵ģһ˹Լѷҹ歷Ϊżء
˭֪龹Ȼ֮ɣżĺӾȻԼδĶӣ˹ԼѷǷǳʹġ
Ȼ֪ҹһ·ǳĲף˹Լѷҹ死ŷǳӿŭ
֪㶫ܣٿҹ֮еķŭûˣеֻϧ͵ǡ
Ů˺οΪŮˣ
˹Լѷҹ̾Ϣһû뵽龹Ȼӡ


1051 İ
˹Լѷϧ֣ҹ歵ĺ󱳣οš
ҹ΢΢һ㶣û뵽˹ԼѷôΪҪܵ籩Ĺأ
ȻԼԸǲô˵ԼԵߵݽ뵽˶˹ԼѷУҹԼöԲס˹Լѷ
ʵҹ歺Ͷʶģż˵ʶģȼġ
ΪʱûмסԺҹ歵ӡ΢΢ҹ𣬶ǲҹ˵ġ
ǣ˵ʵҹ歺Ͷȷϵġ
֮˹ԼѷźͶʶġ˹ԼѷͶ֪ʱҹ歺ͶѾ˺ӡ
˵ʵ˵˭С治˵
ֻ˵˶СŪӣҲԸȻҲֲ˶ǻͷԵġ
˵Ҫһ˵ĻǾҪ죬컯Ū˰
ǶԼ뵽˹ԼѷͶ֮ҹ死ǺܱǸģ˵ʵûҪ붫ǵ˼
ҹΪֻҪһġ
ǰƵıֻᣬǲͶϡ
һҹѲˡ
ҹҲԼĶ㶫㶫֮㶫ҹ歵ȫˣܶʱҹ歶㶫Ǻ簮ġþ㶫£оүүܵñȽϣ㶫ûƫ
Ƕ㶫ĺܶҪҹǻȻӦġ
㶫ǳǳǳϲҹȻǷǳ㶫ѾֹܶˣҪ֮ǰҹΪ;ܾܶˣ㶫Ĳѡ
һΣҹûа취ܾˡ
Ϊֶҹ㱻ʼӵ̽УƼʼμѵҹǷǳļ
ҹĸĸ߲ټ㶫ǳǳǳԼıһ䵽ҹ歵ϡ
ҹŴ㶫
֮ȥʼӵѵһΣǵȥģȥӦ֤һ£ǲǵԼ
ȻԼԤϵһڶļûԼӰʱҹ歵ǳĸӣʧԹҲһЩһ˿ѡ
Ǻ鳬Ԥϣ
ýıƲ֮£ֺͶһ𡣱ǲͶϹϵģ㶫ǰˡ
뿴ԼĶʹӣԼĶûиס
෽ۺϵĿǣҹ死Ǵ㶫߽˶
Ǵ㶫ͶˣҹҲûҪ߽ȥӰ쵽˹Լѷ֮
˹Լѷ֮ĽͯŮţҹν֪˹ϵܺãΪ֮ĵߡ
㶫ֻϣܹһ׵Σ㶫һЩذ㶫ҪһֱûиĻﳤ
ҵҹҲûҪ㶫ڶߣҪ㶫ģҪ㶫Լߣ㶫뿪ġ
֮鶼ûн㶫ͱˡ
㶫֮ҹѾȥĻˡ
ҹÿϴ棬ǳġ
û㶫ҶӣҴææظϻصߣҹǸжѡ
㶫ˣͳΪҹΨһľ֧š
ҹ歶ڶ˸ĸоǼѹеİ緢ˣҹԼԳˡ
˵ʵҹ歺ͶĴһƶܹùⲢ˵ҹ歶ڶûа
ҹ歶ڶİǷǳӿȳ˸ӵȡ
ҹ歵ƽԸйϵһμң͵ҹ歾˺־ȤͶ˧ҹ歶˵л룬ҹ˲䱻סˡ
һҹҹ֪ˡ
һҹҹ歺Ͷ˹ϵһˡ
֮ҹ歶ڶͰһ㶼ûΪ˼ӵŨҡ
о˵úãã
ҹ歵УǸӵΪҹ歵ĳҹ歵ĵ׳ɳɳΪ˲
ҲΪڵ֧δҹ正˾޴ѹ۵£㶫ҽ㶫
ҹҲǶȥҶʱΪͶϵôϵļҽ£ҹ歵ˣѡ˳ĬҲûȥѰҶ
֮ҹ歷ԼˣǸʱȫԼð֮УЩ֧ҹʣ˺ӡ
ʣ㶫֮ҹ歾ҪȥѰҶ
ڼͥѹ棬ҹһϣڵ¶ҪȥѰҶʱʱбһţǾǶͺŮ˹Լѷʽȷϵ
һըҹͷը
ҹ歵Ĵܴ󣬶ʱϵǳĽţûа취Ҳ¡
ɰ㶫Ϊҹ歵ȫڶҲǱ㶫ѹ
ΪԼܹȻԣÿμʱҹ歵ǻ١Щ죬΢عעҹѹĵͰӿ˳
ҹ歿ԽԽͣԽԽŨ⡣
ҹ死㶫֮һҸȥ
ҲΪʲôҹ歶˹Լѷ֮⡣
ڸо˹ԼѷϧͰοҹǸӵΡ
˹Լѷ֪ҹ룬תͷѯε磺裬˹ȥأ
ε˵绰ˣóǮȥˣһŷԪЩɱҲҪóڣߣ
εǷǳߣȺİ˾ӦñǧС
˹ԼѷüͷһһǷǳĶİȫεҹ歵ǰûбֳǰο˵ǲõģ˹غģƽġһܹƽؽ㡭Сҹģ
εϲ˹Լѷĵط
εѵ֪˹ԼѷеĵǺͺȻ֪֪˹ԼѷеĵǺͺ±Ǹ࣬ʱ˹Լѷȴڰοǣǵĸܡ
˹Լѷһϱ
εֽ˹Լѷģһֻǽסҹ歵ģ˵ҲҪģҪžţǻᱣ֤Сҹİȫġ
ʱ໥֧ţ໥ο
ݱЩ棬û뵽ܹôгһ
ʱǶɵĽ𶫷ˣôŮ˶һһˣϵ̫Ƥˡ
˹Լѷı÷ľ൱ĳԾǶû뵽˹ԼѷȻ˵ĴǣҲû뵽˹Լѷ˵ĺãǷǳĽ
ʱ򣬷͵һ±ƿˡ
˶̧ͷ˷ſڣһλʮᾯ𼱻ǵس˽һһ߳һ˷ܵغţϰ壬鵽ˣŷھǰǷŵԴѾ鵽ˣˣ
˹ٰ˲˾˫ĿڷŹ⣬ⷢŵ˱ˣǲ˵˱ô


1052 ׳
˹ٰ˫ĿŹ⣬ϲʲôˣ˭ģ
˶˾񣬷·һ¾һ㡣
ε˹ԼѷҲ̧ͷ߽ᾯ졣
ҹֱӱ˹ȥ˫Ŀڴضǰᾯ졣
о˵Ŀⶼ۽Լϣŵ˹һʱеѹѹ˹ѹЩϢˡ
ǿԼBOSS˹ٰ˫ĿضԼһЩˡ
˶ŵ˹ȴŵ˹ش
ŵ˹ɵһվ˶żѡżľǿ˹ٰҹˣۼŵ˹㶵վƿԣͬţ㵹˵ѽ
ŵ˹˲䱻ˣо˿˹ٰеŭ˵ŶŶŶ˵˵Ѿϴηŵˣ
˹ٰ͵һۣˣԼôĶ£˵Ķķϻ
˹ٰݺݵصŵ˹˵˵˭˭𣿡
˹ٰǷˣһͷԵħһ㣬Χ˶ǱһͬʱҲΪŵ˹еǡ
ŵ˹ۼ˹ٰķӦȻǵһһŵ˹˿˹ٰĻ˵ŶŶˣ
˹ٰٴη˰ۣļһǵģ
˹ٰٷϻ˵ص㣡
ŵ˹һȻΨΨŵŵ˵Ŷ֪֪ˣ˵ص㣬˵ص㣬Ͼ˵ص㣡
Χŵ˹ͬǷ׷׷ۣƽʱҲûзŵ˹ôһ﾿ôˣ
ſ˹ٰɱ˵Ŀ⣬ŵ˹һݣȻ˵Τµһ˽ѧѧʮֽ꣬άСάĪ˹
Ϣʱ򣬿˹ٰüͷһ׳յ۹ⶢŵ˹·˵ϵҵĶ𣿡
һʮëͷӻǿֲӣѾļֲģ
˹ٰһ㶼ŵ˹˵ģǸˡ
ҲǽܲǶǲŵ˹ˡ˵ʵŵ˹ո֣пǸˡ
ŵ˹Ļҹʧѣǳʧת߻Լλ̾Ϣһ
˹ٰһʧҹ正Ȼתͷݺݵصŵ˹ţ׳գﾯˣģ
˹ٰ˫Ŀݺݵصŵ˹ѯʵˣ
ŵ˹˫Ŀᶨؿſ˹ٰǳᶨصͷ˵ǰСһǸļһ
˹ٰÿ׳յ񣬿һŵ˹û˽ȥˣֱתص˹λϣ뽫ʱ˷ѵŵ˹һһϡ
˹ٰҲȫŵ˹ĻһԴ⣬Ҳ֪˭һǾģֱڸĨڡ
ǿ˹ֿٰķǰѯʵôܹ϶ǿŵķأϾǸӣ
ŵ˹ԴľɵҲ˿˹ٰ˶ѯĿķҲ
ŵ˹΢΢üǳ˵Сһɲһ򵥵ļһСҲδزǿֲӣ㿴жͷޣжСAK47Ϊˣ
ûŵ˹ǿķǵ˵ͷǵģŵ˹ղűֵΣ仰˵úȷġҪСͻ˼Ҳܹ
һЩźͷӴڵġ
ķͻȻȤѯʵôСһǸʲôˣ
ŵ˹΢΢һ㶣Ϊķǲأû뵽ķ¾Ȼˡ
ŵ˹΢΢һ£Ȼ˵άСάĪ˹һǳƧˣ߼ûʲôѣѧУҲǾԼͬѧʦҲܹ˵ϼ仰
ķ¶άСάĪ˹ȤΪƧǻЩģϷĵ·ļʿҪͨ˴öࡣ
ķʾŵ˹˵ȥڼǰĿ˹ǰһۣΪһȫ˷ʱ䡣ʱ仹۲һ¶·˵Ŀĵã
ŵ˹˵Сһ˽ѧУֱһ⣬˵Сһѧ͵ԷһţڵСһһǳĺڿͣ
ķ˲˵ͷ˵û뵽СһﾹȻǸţôǲǿֲʲôϵ
ŵ˹ҡͷ˵ûʲôϵ
ķȻضŵ˹еûйϵûйϵ˵ôʲô
ΧľǻһЦ׷ÿ׳յ۹ŵ˹һۣȻ룬׳ʲô֪
ķҲЩŭˣСӾȻǲԼԼڳ󣬸
ۼķзŭļŵ˹˵ǵģΪֹҲܹȷάСάĪ˹ǲǿֲӣҲͿֲûϵ
ķ¿ŵ˹ǳϬϬ絶档
ŵ˹˵ǣǼԿ϶Ǹŷ޹ھ֮ǰŵˣ
ķ΢΢һȻеŭɢˣ˫Ŀضŵ˹˼ŵ˹һ˵Ļſɲţ
ķѯʵôȷǷ˵أҪó֤еİ
ķƺЩԸŵ˹˼ǶԴ˲мһˣǲΪŵ˹ʲô֤ݣΪǵŵ˹Ѿ˶Ƶıǩˡ
˹ٰҲǲסҡͷҲΪСܹóʲôֱ֤ΪȫСϹ
ŵ˹Ƿǳ˵Ƕ֪ŷ޹ھ֮ǰ˸˼вݶǵӰвֱǷ˶ء΢档˲ŷʵĿŸˣ
ķǵ˵ͷʵ˶֪
ΧľͬǼۣҲ֪Ҫǣľŵ˹ĿŶΪȻϹʱǶϷʵؿŵ˹ǶҪŵ˹ճ
ŵ˹ûΧĿ⣬ʱ˫Ŀǳ񣬷·й⡣
ŵ˹ʱǳ࣬·ǽһ״̬֮У˵ǰһֱڵЩӰŵԴԴͷΪ˷ǳĽƻǶ˷ǳĵĸרңûҵԴͷ˵һ˵Ǻڿһţţ
ķµ˵ͷô˼
ǽƾȷάСάĪ˹ǷˣδҲ̫˰ɣ
ķ˫Ŀǽضŵ˹·˵㲻óŷ֤Ӹÿ
ŵ˹ûпķµԼ״̬ǳ˵Ȼ죬Ҳ֪ǵĶַǳǿ󣬵һֱûзƿץסµĺۼЩۼĵȷȷָƧСţ
ķ²һվ˫Ŀضŵ˹зǳš
ķ½ضŵ˹˵ȷץסЩۼ
ŵ˹ǳᶨصͷ˵ǵģȷʵץסЩۼЩۼָάСάĪ˹ǻͨ߷˽⵽άСάĪ˹ЩͨάСάĪ˹ߣҲҵʵĿŵֽԴȵһЩϢЩĿԿ϶ָ˾άСάĪ˹
ŵ˹Ļݺݵڷ˾޴ĺ÷˶סˣһ


1053 ȫѲά
˹ٰҲǱסˣˣ
ŵ˹ϢֱȦˣ
˹ٰʱЩţ
ʱ˹ٰЩ̫ŵ˹ϾһôòϢһﲻǲǰɣ
ŵ˹
ʵ˹ٰѾǿ϶ŵ˹˵ֻûбֳѣʱҪȥ϶ŵ˹˵ĻⲻԼȥҳô
ҪͬˣɾͶ˰
ΧľǶôģʱǵЩġŵ˹Ȼϻһ϶ǹģΪǴҳ󣬸ļһĳ̫ˡ
ΧľǷ׷׺ݺݵصŵ˹ոǶǱļһƭȥˣһﾹȻǵɵһˣֱ̫ɺˡ
ʱҲûΪŵ˹ɵˡŵ˹ɵӵĻǾɵӶˣ
ͻȻķ˵ȻѾ֤֤һǷˣôôܹ˵ǿֲأ
ŵ˹˵Ƿ˲٣ûҵֱ֤ǿֲӵ֤ݡǾ߷˽ȻСһƺĺͿֲûʲôϵ
ķ˵Ҳ˵ǴжϾͳʧͺͿֲûκεĹϵ𣿡
ŵ˹΢΢һ㶣Ȼ˵Ҳܹȫô˵ؽڻܹȷСһǷĿֲûйϵǱץסʾˣ
ķǵ˵ͷͬŵ˹Ļ
ʱ򣬿˹ٰͻȻŵ˹ǰѯʵûв鵽άСάĪ˹ʲôطǱץס㶫ϣ
ŵ˹΢΢һ㶣ֳ˶һ㶣Ȼһϲһ¾ֱƻӣǺ˰
ŵ˹˵ǻȷάСάĪ˹ľλãǵѾѰˣźܿϢˣ
˹ٰ΢΢üȻǵ˵ͷתطԸڼָȥΤǰѱΤ׳ҲҪСӸҳ
˹ٰǷǳܣھãͺͷ֮ȡͻԵĽչǳļ
˹ٰţж㶫콫Ÿļһ֮Է
Ըȥ֮󣬿˹ٰɵþ̾ţû뵽˾Ȼһʮδ꣬ǾȻˣתСӲ򵥰
˹ٰʱҲǷǳҪһСˡ
˹ٰҲǷǳ𾪣СһĻ󣬲ҸɳȻ˹ٰС඼Щܲˡ
ʱ˹ٰһָоǲԼʹˣȻЩʱĲ˰
ʱҹ歺εǷǳܡ
ҹ歸Ǽˣرε磬˵̣СҹˣСҹϾҪȳˣ
ҹǷǳļϲ
ſţҹҲԽԽģʱԼĶСҹ϶˷ǳĿ࣬۰
εҲ£Щĵһ㶼ҹСӵص㶫Ӱ
εһһ˳ҹ歵ĺ󱳣οҹ歡
˿޵ô˸У˹ԼѷҲǺܲǰȥ˸һӵο˵ˣˣӦúúõ׼һ£úúӭӡСҹĻСҹӲã
ҹ΢΢һ˹Լѷ˵ĺܶԣĨᣬ˹ԼѷԵ˵лл㣬ԼѷС㣡ǳл
˹Լѷ΢΢ҡͷ˵ÿסҲǵСҹСҹδĶӣҲ裬Ҳܵ
˹Լѷ˵εҹ歶΢΢һǶû뵽˹ԼѷȻô˵
ס˹Լѷ΢΢һЦȻǰεһӵ˵ôҲСҹ𣿡
ҹҡͷ˵ҲǸ˼
˹Լѷ˵ˣҪú׼ˣžܿҵˣСҹġ
ʱ˹ٰ˹˵ǰ˵ǵģλˣӦ侲ǣһᾡ콫㶫ȫģ
˹Լѷǳ󷽵ſ˹ٰһ˵Եظлǵĸǳл˹ٰ
˹ٰȻݣ˵ˣˣӦģ
˹ԼѷˣҹǷǳĸмû뵽˹ԼѷȻΪĶˣǸмͬʱ˹ԼѷҲΡ
˹ٰл֮˹Լѷתҹ歺εߣĵصȴţžܿͻὫ㶫Ȼġ
ҹ歺εŰ׷׾صȴš
ʱҹ歺εȴôƽǵлǵĲѡ
ʱľܶѾˣ˹ٰʱָ
ͻȻ˹ٰ뵽ʲôתŵ˹ѯʵҸոպһǳҪ⣬Ҫһ㣡
ŵ˹ֵҲңʲô⣬ʣ֪޲ԣ޲
˹ٰǵ˵ͷ˫Ŀؿŵ˹
ʱķҲǱ˹ٰסˣҲҪ˹ٰʲô⡣
˹ٰûῨķ£ֱŵ˹ѯʵո˵֤ݶָάСά¡ҵҲûף򶫷вĶʲô
ķҲǵһǰСӵĶʲôأ
ŵ˹Ҳ΢΢üû⣬ڻûŪСһǶʲô
ŵ˹ſԼĿ˹ٰͿķ˵ҲǷǶֻҪץסһ£Ǿͻˣ
˹ٰͿķ΢΢üȻǲŵ˹Ļش𡣲ǽŶǵ˵ͷͬŵ˹Ĵ㡣
ǵĶԻҹ歺εһ¾άСάĪ˹Ƿ˵жϣĻ㶫ҪûˣǲԸ⿴
ʱ˹ٰص׷ϣѯһֱڼصľ죺ôߵʲôλˣ
⾯شϰ壬Ѿ˽ָ
˹ٰһ΢΢İ˾ҪʲôѵΪһﶫһȫöתȦȦ
˹ٰ̧ͷԼĸֿķ£ѯʵô
ķ˫ֱأ˺һҡͷ˵֪Ŀˣ治֪СһҪʲô
˹ٰǰһۿķ£˵Ҳڰ˵
˹ٰзǳ֪İ˾Ҫʲôⶼ˶СʱˣΪʲôһﻹǮأ
ķҲ෴Ϊʲô˻Ǯأ


1054 ѱ
ǰΪʲô˻Ǯأ
ʱڣųĶҲüͷ
ȫ²ⲻ˵ͼ˼ȦˣΪʲô˻Ǯأİ˾Ҫʲôʱ
Ǻܽġ
ͻȻ˽ֻͻȻƵĻһһģڿĶǷˡ
ùԼֻһһš
ϸһȻǿ˹ٰĶţһ
Ϊõİ˵ݹֻһֱͨţԣ֮ǰòҪ绰͸ĳ˷š
鿴ţһͻȻһǷǳ
ﾯȻ˷ˣ̫ˣСҹоˡ
Ƿǳļ˷ܣͬʱҲϣܹȳСҹ
ڶ˹ٰϣȥúõذհ˵Ҫ԰ˣøǵľͬ־ڻ
ǺܿһŹȥʾԼһԻ˵ġ
Լ˽ֻ֮һ㣬ǽɵǣ˰˵ϢܹؽСҹȳˡͬʱŵľǺ¾Ӫ㶫ʱ㶫ܵ˺
Ƿǳʱʱš
ʱ򣬵绰ִ·ת
ϵҲǷǳҪҪԻסˣԲܹð˲ʲô
΢΢һȻ˵㾿ҪôѾת˼Ȧˣ
绰˵㲻ùܣֻҪ˵ȥͺˣ
Ǻܲģ˵ɲһ㶫Ҫȷİȫ
ʱ˵ģܰȫôȥϵĻұ֤ǳĲȫ
ŭ˵úúãܹ֤㶫İȫͺãһᰴ˵ȥġ˵ҪǮҪˣϣܹ죡
˵ŭȴˣ˵ܹǵãͰŵҪȥգ
ǿеŭա
ڰ˵Ҫ£ĽֵתȦȦˡʱϣܹץסˣ㶫
ʱľȫѲάСά¡ȫӪ㶫һųľǷǳǳģҪеľˡ
˹ٰͿķʱָｹصȴϢء˹ٰѾصز֪ⲽ˼ˣôصţÿķĶˡ
ǷǳĵԣûʲôֻлĵͿ˹ٰĽŲ
ǶǷǳżзǳĽš
ʱһλԱվغϰ壬ǰڶСѾȷ˷˵ľλãѯǷʵʩץ
⾯ԱǷǳļǳ˷ܣغš
ڷը˶һȻܶ˵϶¶˿ϲı顣
򲻸˰ǹ򲻸˰
ҵˣҵ˰˵Ĳ֮ˣ
˹ٰǷǳļ˷ܣ̲סĦȭǱľԱ˵ҽǰڶС鳤׸
Ա˵ǣ
Ȼ⾯Աȥ˹ٰͨǰڶС鳤׸ĵ绰Ȼ˹ٰȥӹ˵绰˵ǿ˹ٰ׸ʲô
绰׸˵ϰ壬ڷĸ׵ļոΪĸ
˹ٰ΢΢һ㶣ĸ׼𣿺ûԼĸĸסһˣ
׸˵ϰ壬ǵ׼ͥĸĸСʱѾˣ
˹ٰһԭ˰
˹ٰͻȻüͷֽǺܸӣôʵʩץأ
˹ٰѯʵܸ𣿡
׸˵ܰ˵ĸѾˣӦֻһˣ
˹ٰһӾͺðˡ
˹ٰٴѯʵȷֻһ𣿡
׸һ£Ȼǳᶨ˵ǵģϰ壬ܹȷ
˹ٰ˲һϲȻǳãȻھʵʩץסˣһܹˣͬʱҪעʵİȫʺп棬֪𣿡
׸ظ֤ϰģ֤񡣡
˹ٰǷǳ׸ģ˵õģǾͿʼж
һ£Ǳ߾˵绰ʵ˶˵ץ
ʱʱָ˹ٰͿķµͻȻΪûֳǸͲֳ֪ʱǷǳĵģĻʲô⡣
ҹ歺ε˸ǽŵУǵ˫ǽһ嶼Щ
˹ԼѷҲǳĵģεҹҪһЩʲôȥסεҹ˵֣˰ο
ҹзǳм˹Լѷĺ⣬̧ͷ˹Լѷ¶һЦݣЦݲôĺÿʱҹķǳ㶫
ʱڿȦӵĶ֪Ѿжˡ˹ٰûн߶Ӱ쵽Ӷð˲һЩʲôǱܵġ
˹ٰʱǶ꣬ʱ̫˰
ʱ˹ٰͿķǷǳĽţΪʲôڻûϢǳʲôΪʲôϢ
ҹҲǵȵüˣڶûϢһֹסǷǳĵġ
ʱʱָĵ绰˹ٰ˳س˹ȥһץס˵绰ͨˡ
ǣͨ˵绰֮󣬿˹ٰûʡΪʱ򣬿˹ٰͻȻЩˣµõһЩϢܺ˼ߣҪ˼ĸܡ
ԣ˹ٰû˵Ǿصȴš
绰Ǳ׸û˹ٰѯʣ΢΢һ㶣Ժһת˲ˣ˵ϰ壬άСάĪ˹Ѿˣ
˹ٰһѯʵסˣ
ҹ歺ε˹ٰ˹ȥǴʱǷǳĽţֻ۾ǽضſ˹ٰǵڴ͵ǡ
׸ǳ˵ǵģѾˣ
˹ٰţúúãץסǾͺˣɵƯ
⻰ҹ歺ε˲һЩЦǵʱǻǾضſ˹ٰҪ֪㶫Ϣ
׸˵ллϰ佱
˹ٰоҹ歺εĿ⣬ѯʵ㶫ȫ𣿡
ʱҹ歺εǷǳĵǡ
׸΢΢һ㶣Ȼͳ˵Բϰ塣ұ䣬ûз㶫ҲûСͣĺۼǲ²⣬㶫ûб㶫϶ĵط
˹ٰ΢΢һ㶣Ȼ˵ţǵĲ²е㶫϶ĵطˣ
ҹ歺εϢֽ֮
ʱ˹ٰ˵ˣնӰɣȻѾץסˣôץһ£Ǿܹ֪㶫ˡ
ҹ歺εһ˵ǵһɡ
˹ٰתͷָľԱ˵֪ͨһ£öϽɣ˵Ѿץס˰ˡ
ǣʱʱָﾯڰ˵ݸǸֻļװͻȻִ
õģǰתʽһʮףȻ³
ʱʱָ˶סˣľ
˲ǱץסôΪʲô绰ﻹа˵ʲô


1055 ·ڣ׽
õģǰתʻһʮףȻ³Ȼ
ͬըһͷը죡
ʱָ˶ˣľ
˹ٰĿɿڴһƬȻ֮ɫгʣ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
ǸոѾ˸ץסˣΪʲôڻܹǸİ˵
ոջһƬںͼʱ˲併˱㡣
ող΢ĵҹ歺ε˵ǾֵضſķºͿ˹ٰѯžʲô
ҹǳĽţǷǳĵ㶫İȫ
ķ¼ٵ˹ٰߣѯţϻƣ⾿ô£
˹ٰϵıǱһٶŤһˡ
˹ٰлһƬɻأô£֪ôأ
˹ٰ忨ķҡҡͷȻǿٵ˹ȥһץס˵绰ϵǰڶС鳤׸
׸ͨ绰һɻʱϰʲô׸ѯʵϰ壬㻹ʲôԸģ
˹ٰѯʵ׸ıץס𣿡
׸΢΢һ㶣ϰôôѯأ
׸벻ͨشϰ壬ȷʵѾץסˣǵĳϣϰʲô԰
˹ٰͿķ˶һۣɻѡ
ȻѾץסˣΪʲôа򶫷´أ
˹ٰ벻ͨٴѯʵȷץסľǷ𣿡
׸зǳɻѵԼץ˲ԣһάСάĪ˹
׸ǳᶨ˵ϰ壬ҷǳȷ˾Ƿˣ
˹ٰüͷǽˣ鵽˲ûнĻҪӡ
ѵСһﻹͬֻϴͶŵļһεİ˸Ͳһˣ
̫ܰϴͶſźεİŵַһİһͬķʽͬӵһȥͬһ˻ͬһˣֻͬһ֯Ϊ
ôηﲻͬһ˵Ӧǲġ
ôھʣһ²ˣǾάСάĪ˹Ͳһ˷һŻǻһֲ֯֯
һ뵽˹ٰͷˡ
һΣﾯˡ
˹ٰеһ鷢չڿԶԶǵԤڣ֮ǰЩСǵĶˡ
˹ٰ׸˵׸һСӣͬﶼЩڷֱҪ죬֪𣿡
׸ʶԣһػش֪ˣϰ壡ģұ֤񣡡
˹ٰ˵ͷ˵ãҪ죡
Ȼ˹ٰͷ˵绰ķ˹ٰǰѯʵʲô
˹ٰһȻ˵鷳ûнһŻȺ˺пͬһֲ֯Σգ
ķ΢΢һͷ֮ǰһάСάĪ˹һţҲΪСܹ϶һֹȷŻ
ķ˵ڱҪάСάĪ˹УȻҪǩűߣ
˹ٰ˵ͷ˵ǵģѾԸȥˣ׸άСάĪ˹;Уͻϣ׸ܹõõĶ
ҹ歺εǸӵĵˡ
˵ץס˵ʱ԰ģ˵ȻһŻڻаڰһֵǱ֮ǰӵĵġ
ΪѾץסһˣǱŵķ˵֪ǵĻ鱻ץסˣ᲻ἤŭʣµİˣЩŭİ˻᲻㶫һЩԵΪأ
ҹ歺εǷǳĵģҹ歵嶼أԵز
ܵģǳĵģ
˹ٰǿҹ歺εĵģο˵λģǾһᰲȫؽ㶫ȳģǣ
ҹ歺ε̧ͷӿ˹ٰ΢΢һЦЦȴǷǳĽӲ
˹Լѷ˵ллˣ鷳ˣ
˹ٰ˹Լѷ˵ͷȻת˼ǰҪ˾Ҫö³ʲô
ʱųĶҲǷǳɻҪԼ³ʱʲôѵҪнף
ҿ˿ոչ֮ǰһҵֵĸ֣һҲǱȽϵķģƻͨҹ硣
ոչսһûô֣һֺܾһܻ谵Ҫ˵ʲôҵƻͨˣֱߵ·Ҳǻ谵ޱȣڷĳд塣
Ļǵ˵ͷﻹһ׵ĵطڰƧ˼
ԶվҲδܹǰ˵
Ҫǣͨ˴Ȼһǳ׳˵ĵط
Ļһ̾Щİ˻׼ְܳһôõĵط
˵ʵס˿ˣǲ֪ﻹĵطҲǼʶˡ
ڼĿ˹ٰΧĻֱ壬˫ĿضżľԾǰҪ׵ĵط
˹ٰʾߵ֣غ֪ͨ⸽ľ졣ȫסֵгڣԲܹð˷ˣ֪𣿡
˹ٰغǵģϰ壡
Ȼ־ȥ֪ͨ⸽ľȥˣЩ췢ſ˹ٰ
ʱķҲǷǳ
İ˿һˣϷˣ
ķ˷ܵػһȭͷ·ھѾץסЩİһ
ʱ򣬿˹ٰ˵绰˵׸Ǳʵôˣ
׸ȻȻû֮ǰĺЩߵ˵Բϰ壡ǸСɿڣҧûʲôͬ
Եһ˹ٰһƺݺݵϣľ졣
ļһֱ̣̫̲ˣΪǾûа취ϽҴ
׸˵֪ˣϰ壬ϵ
˹ٰŵ˵ͷȻеĵ绰ǷǳķŭСӼֱ̫ڤ粻ˣѵӻΪܹͬ
ᣬֱ̫ˣ
˹ٰ˫ĿضǰʮЩʾľǶΧֵۻ档
ЩУѾмطѾǾסˡ˹ٰţǺܹܿסֵгڡ
ͬʱ˹ٰǸȥһģʾⶫһʱ䣬Ǿгȡһʱ䡣
˹ٰдʱǷǳżʱ䰡ʱ䲻˰
Żûбס˹ٰǷǳżĶͷ϶ɵ亹ڲֹͣţ㣬㣬ٿ㣬ٿ㣬һҪڰ֮ǰ·ڷס죬ٿһЩ
ڿ˹ٰߵĿķ´ʱҲǷǳĽźż˫Ŀǽضż޲Լȥ
Ѿ˰Ҫλãûеһʱ³ڳͨҴŴ⣬鿴Χ
ϸع۲ţΪֺܰڳҲûй۲ú


1056 û˰
͸ȥΧһƬڰǿ̫
֪ڳͿֱߵİǷˣ
˰˵ݹֻ˵Ѿָλã
𣺡Ǿ³ɣ
΢΢һ㶣Χ̫ڰˣҸͿǸʲô
ٺһЦٺ٣ôǵĶǺˣ
һȷʵ£ûܹη
ͻȻǳ˵ǵģ˵ĶԣûܹηԣҲŻƻôϸ£ҶΪ˱ٺ٣
û˵ͼ˵ܳʵͻȻЩϲˣǲķʽʶĻӦܹΪѣ
һ˵ҿɲϲ㣡
ǺһЦ˵ЩҪӦ³ˣ
һ˵ģǲҪģҪ鷳Ҫֻ֪һĿģֻҪǮ
ߵҪҪҵνҪ֤㶫ȫ
΢΢һЦ˵ԽԽϲˣģһǳõİˣֻҪǮҪֻҪ߲⣬߾Ͳ⡣
΢΢ͷѡһ
İ˵˻һȽرİˡ
˵ϣ˵㻰
һұ˵㻰ƽֳԶ֮ͽˡϣ㲻Ҫ˺Ʊˣ³ˣ
ѯʵ³ҪЩʲô
˵Ҫþ³
ǵ˵ͷ˵õģھ³
ǿһԼ˽ֻǿ˿˹ٰĶţ̾ϢţѾܵʱˣϣǲҪʧ
ʵոն΢е㶯ҡġ
ЩǺ»ǻأ˵ĻֻҪõǮͻͷ㶫㶫ͻᰲȫĻøİһŷԪΣ
ܿͽ뷨֮ԺˣЩ׶񼫵İôܻãЩһ뻢ıƤΣ֮
һȻǵһֱӴ˳ţ˳
ʱָ˹ٰüͷǽôô³أתͷ˼ػ棬ﻹûзס
˹ٰзǳĽţﲻֹţһ㣬һ㣬ٿһ㣡
ͻȻ˹ٰתͷԼţ֪ͨ飬ٿһ㣬ɢ𣿡
˹ٰǷŭˣǳķŭ̫ʧˣȺļһ﾿ҪЩʲô
ķҲüͷҲжԱǳĲ
ǱһոշŭĿ˹ٰһͷŭʨһȶˡ
˵֪ˣϰ壡
ȥ֪ͨȥˡ
ʱѾ³ˣὫŹ֮󣬶ŵ绰˵ˣѾ³ˣô죿
ãܺãúܲں÷ǳԽ죬ϣǽܹ쵽ס
˵ֻҪ㲻˺㶫Ҿͺˡ
ٺ˵㻹˵㶫Ķӣô
˵ȷҵĶӣܻ˭Ҷᡭ
Ļû˵꣬˶˵ˣҪ˵Щûõˣ㲻ʵȻûйϵתӦÿǰ¥ڡ
жתȥ˳ۿȥûп¥ڣΪ̫ˡ
˵̫ˣ̫
һ˵ѵ㲻ֻ֪һֵ繦ЩҪһһҺ֪ôôΪ綥ǵģѵзڶô׳𣿡
̵׳ԣҲû뷹ף
ͻȻ޼ɵعЦ˵˵öԣ뷹׳Եģ㿴׬Ǯ࣬ӸһƱܹһˣ
һ˵ףİôûҰ˾ʱ﷢ţʼ˫۾ڶ㣬ٵﶼȫ
ͻȻȵ죡ڴ̼ΪҲҶ㶫𣿡
һͬʱԼôһأ
ǰ˹ٰͻȻһһͣûκеֻ˵
ҹ歺ε˵Ķᵽɤˣҹ歸ˡ
˹Լѷǽҹ歵˫֣ҹ֧ţ԰ο
кڲѣϷǳ侲˵һǳõˣҼ㲻ģ
绰Ĭţûκǣŷǳ˵ģҹ歵˸඼ˡ
˫ֽ߬ſȹܶӶҪˡ
·һӰûһ˿
ͻȻشЦС˵òԽԽϲˣ
˶һǻ˲ǹλˡ
ͬʱ˶ͷƤ飬İһϲŭ޳ļһĺơôҸӵĵˡ
ʱ˹ٰ˫ĿǽضżֻһûбˣǺܽţߴ¸ϿϿ졣
˹ٰ˵绰׸ǵˣôڶûе
׸˵ϰ壬Ͼ͵ˣܿģ
˹ٰһȣȻ˵֮󣬲ֱͨӴάСά¡ָ
׸˵֪ˣϰ壡
Ȼ˹ٰǷ˵绰˫Ŀǽضż
´ֵֻ磬ǰȷʵһ¥ڣ¥ںȻһ¥ڴ
öͿ˹ٰ˶һѵôˣҪȥ¥ｻף
ͻȻһϲѵ㶫ⶰ¥
ʱ˹ٰǸ˲Ҫ¥ｻ׵ĻǾ˵ǿɾ鷳ľǶԳΪ˵ʰ
˹ٰʶԣվ
ķ΢΢һ㶣ѯʵҪȥʲô
˹ٰǳ˵ұҪȥֳָӣǳ鷳ҿҪˣϽȥ֪ͨѻֺжС飬ȥⶰ¥Ķ沼ء
ķ΢΢ü˵벻㣬άСάĪ˹Ҳ쵽ˣҪʲУ㿴Ҫȥɣ
˹ٰͷ˼ţʱһҲǱǵԱסˣһ
ڿķµ飬ǾÿУ׼Ӧķ£˵õģȥɣһСģ
ʱ򣬶Ե绰˵ǵģҿ¥ڣҪ¥𣿡
绰㲻¥ȥ¥ھˣ
˹ٰ΢΢üΪʲô¥¥ڣ
̧ͷ׼뿪Ŀķºķһ£б䣡
ķֹ˿˹ٰ
˹ٰʾ⿨ķ»ķ첽˿˹ٰ
ķ˿˹ٰߣѯʵôˣϰ壡
˹ٰҡҡͷû˵ʾ⿨ķ¼ȥ
С¥ڣûˣüͷѯʵû˰


1057 ʮ˷ӣ㹻ˣ
ٺһЦ˵˭ˣ㲻ΪҾ¥ɣ̫Цˣľһô潻ףⲻʲô
Ϳ˹ٰ˶һ㶣סˡ
˹ٰǴڱŭıԵϷˣֱİ˸Ϸˣˡ˹ٰѾˣɳȥռⶰ¥Ĵ¥⡭

İ˾ȻϷˣǣֱ̫
˹ٰһȭݺݵϣһϵĲ豭ˤƹƹҵġ
ʱ޼ɵЦԵôĴ̶
ʱ򣬿ķˣΪʲô˹ٰҪлˣ˹ٰԶİ
סˣȻｻסô˽Լͼʲôأ
ѯʵΪϷˣһôôܺãɹˣ
ֹסЦ˵㻹ǰ̫ǳˣ𣿡
Ϳ˹ٰ˶һۣ׷׵Ѿľˡ
˵Ŀʲô
˹ٰ䣬ϸš
˵¥мδ𿪵ĺɫ㿴𣿡
˹ȥֵ΢ĵƹ£Ѱһ¾ͿǺɫǵ˵ͷ˵ˣ
˵õģЩϳ
Ϳ˹ٰȦˣʲôһôµؾطü
Ϳ˹ٰûޱȣ
˹ٰǾ߲ѣİ˾ǾƣϷˣǵľ
żŸڵľǣ˹ٰζըˣ˼ȻԼôľ;
˹ٰ˲Լ̱ǿˣ
ʱķµɫҲǷǳѿİ˼ֱ̫̫ˣһϣô˾Ÿˡ
ķǸްץļһһҪݺݵؽѵһһ٣һ趼ϵá
ҲǾĪЩӴ죬ô
ǶûôΪ㶫
ѯʵõЩ֮ʲô
˵ϳҪľϳ
˵õģͰ˵ģϳ
һζûκԥֱӴǵ˳ϳ֮󣬶Ե绰˵Ѿϳˣô
˵õģȥ򿪣ֽװһˣһϣ㲻ҪˣСͼ㶫ˣ
Ļ˹ٰ˾񣬿һҲǽҪϷˣһ£һﻹҪɽ׵İ
һ֮ǰЩֶֻҪľĶѣþʧȥ侲ҡ
˹ٰЦһߺߣҲ̫СǾ˰ɣ
˵õģģҪǮҪˡǲ˺Ʊģ
ǺһЦ˵ܹˣ
ŵ绰˵õģҾͿʼֽתƵֻװһ𣿡
˵ǵģ
Ȼбŵģһűൽţܹ
ɫƺһҪãԱȵһıƿڴˡ
ڴװǮǲӦòơ
ھæµŰ˹ĻҪôֹתһŷԪҲȷʵҪһЩʱġ
ʱ򣬿˹ٰԼֺϵһ׸ôûн˴֪ͨҪ죬Ҫ죬֪𣿡
ͷȻͨ˵绰ȥ֪ͨ׸ȥˡ
߶תˣԵ绰˵һŷԪѾתˣô죿
˵õģϵϣȻ󿪳ǰ뿪֣
̾ϢһİôһطΪ˲ؼҪһİˣ˵þֱｻأ
˹ٰüͷһȻİ˱Ҫƻ
˹ٰ̲ȥˣٱİǣűȥˣתͷ׸׸ôûе
ִʱǵԴǱ˹ٰıŵˡ
˹ٰѾܶŭˣƽʱǺѿ˵İ
ķ˵˺ˣҪż׸Ӧÿ쵽ˣ
˹ٰɫǺܲÿûˣ˫Ŀǽضż
ʱ򣬴ǰĵ绰жѯʵϰ壬ڻô
⣬ƨӰӶûһ㻹˹ٰš
ж˶Ƿ׷һ㶣û뵽˹ٰȻôŭ𣬾ǲ֪ôʱ򣬿˹ٰ˵ȥһⶰ¥ľ񣬲ؿûʲôİ˺μɵ˳֣ڶϸŲһⶰ¥ľ񣬿û˻켣У
ж˷׷ֱͦ˼һϰϰ塣
жԱ˵֪ˣϰ壬ж
˹ٰ˵Уȥһ˾Ϳˣ˼ǷɢŶҵҪİ˾ҪЩʲô
ж˽ӵжˡ
˹ٰ˵Ŀͣ˶ϣҪ֪İ˻ʲôҪ
Ѿ˳ȥѯʵôѾˣ
˵βͰɣͺǺúõһ棬ΧⶵȦӣʮӺϵ㣡
Ȼ󣬵绰ֱӱҶˣ
Ϳ˹ٰ˶סˣˡ
裬Ҫ
˹ٰһ㶼²ⲻİ˾ҪЩʲôôĿʲô
˹ٰо˶ˣ˹ٰһмܵĸоߵĿķҲüͷ̫Ѳˡ
˹ٰ˶ţѯʿ˹ٰô죿
˹ٰʾⶫհ˵ҪȥΧȦӣͬʱ˹ٰҲ˵þ϶ͶһЩ롣
ʱ׸ǧʼˡ
׸˹ٰ˫Ŀˣ׸Ǹǳ۵Сӵʱ򣬿˹ٰ¶Цݡ
ǿ˹ٰתսֵĹؼ
˹ٰߵСǰϸСӡ
Сһͷɫͷú˧ϻഺĺۼഺСһﻹžƬܺĽ۾
Сһȫһģ˺ѰͿֲϵһ
˹ٰǵ˵ͷȻ˲ðհ
˹ٰǷǳͰѯʵάСά¡Ǹе⣬ԼĿеţ
άСά¡̧ͷһۿ˹ٰȻ͵ͷһԲ
˹ٰ΢΢üСһﲻ̫ϰ
˹ٰû⣬ת׸˵ȰȥʱңзͣɷˣϾ͹ȥ
ЩûйϵʵѾʼˡ
׸ſ˹ٰ˵ͷȻάСάĪ˹ȥˡ
˹ٰǿ˿ʱ䣬ʮ˷ӡ
ʮ˷ӣˣ
˹ٰǳţţʮ˷֮󣬽ɫӦûˣİˣҵš


1058 Сӣ벻Ҫ
˹ٰûеһʱȥѶңڼҹ۲άСά¡ķӦ
ѶάСάĪ˹ƽ͡
άСάĪ˹ȥǳڣƺһ㶼ûΪԼĴеǣûκεĽźͺ¡
˹ٰ΢΢üСһﲢôöԸ
˹ֹٰ۲һάСάĪ˹ȷٿκζ֮󣬿˹ٰŻѶҡ
ڿ˹ٰߣķǽš
ѶҵĴŴˣ˹ٰͿķһǰһ߽Ѷҡ
Ѷͷò͵άСάĪ˹·ûʶ˽һͷò͡
ʵϣάСĪ˹ûо쵽˽
Ȼǣ
ѶҵĴſعô죬άСάĪ˹ôܹأ
άСάĪ˹ˣһǰһ߽ˡԴ˲ȤȻǳԱӵĺãΪԺ˵þûôõĴˡ
߽Ѷң˹ٰһ˫۾ͽάСάĪ˹ϣɻţСδôôȥأ
ķ½֮ǿ˿άСάĪ˹ȻĹ˴һѶڵĻ
ķûڼ¼Աλ˹ٰļ¼ֵġ
˹ٰûάСάĪ˹ߣͷĿ⾼ضάСάĪ˹һѯʵóô
άСάĪ˹΢΢һ㶣Ȼ˵ζܲȻǼƵ꣬ⱲҲͿܳôһˣ
˹ٰҡҡͷ˵㻹̫СԼˣԳţӢڿͣߵﲻܹΪɹʿ
άСάĪ˹΢΢Ц˵̫ˣ
ķüͷһ壬ɻţ˵һܹƧԱô⽻񰡣
˹ٰҡͷ˵㱾ʵ
άСάĪ˹΢΢Щ⣬Ȼ˵ллޣһλ֣
˹ٰǷǳź˵ϧѡ˳·
άСάĪ˹ϵĵ˲ûˣɫ˲ҲЩ䣬˵ôʲô·ȷأ
˹ٰ΢΢һЦһյļƣϸضάСάĪ˹˺һ˵Ǿ
άСάĪ˹΢΢Ц˵гô࣬ĵˡһΪ㻹øװŻأǸ߿㣡
ķ˫ĿضάСάĪ˹զҲ٣ֻʮꣿƭİɣ
ķ´ʱάСάĪ˹ǳź棬Ҫ֪Сһƽʱôġ
˹ٰάСάĪ˹Ļش֮΢΢һ㶣άСάĪ˹ķӦǳԤϡ
ֻ΢񣬿˹ٰ漴ӦǺһЦ˵ǺǣܹŸ߿Ҳһҫ
άСάĪ˹΢΢Ʋ죬ûлػ
˹ٰ΢΢һЦȻѯʵ˧磬ڿǺûУǷǾ
άСάĪ˹˿˹ٰһۣȻ˵һбѡ𣿡
˹ٰһϲСӻǷǳʶʱ񰡡
ķҲһΪάСάĪ˹ĹֱֱӶ𾪣ȴһϲⰸӺܿҪˡ
ķˣֱӣ׼¼
˹ٰ΢΢һЦ佱άСάĪ˹ܴȷѡ񣡡
άСάĪ˹ǵ˵ͷ죬ȻѯʵǾܵЩôɣ
˹ٰŭЦ˵̸ʸô
άСάĪ˹ǳᶨص˵ͷ˵ȻӵӰﲻôݵôǲӦøһûкôûг⣬ʲôúأ
˹ٰ΢΢üСȻöԸ
˹ٰ˵ҪոѾӦ˺ǺģΪʲôҪڣ
άСάĪ˹˵ǰӦǿҵĳ⡣ǲӦñһЩأôôϵأԣҾ͵úúÿһ£ǷҪǺˣ
ķɫͨ죬Сһֱ󵨣ȻҺ;̸
˹ٰüͷҲǲͣҲǲͣس鴤СһķӦǳԤϡҲÿ˹ٰӼᶨάСάĪ˹ʲôƲ磬һ϶Ϳֲйϵ
˹ٰǿסԼŭ˵ǵĳһ㿴ģ
άСάĪ˹ǲ÷ܵģ˵˵ĳ⣬ұҪ˽
˹ٰһ飬Ȼ˵ֻҪ̹׽ЩͬǸԵλʲôطǻ鿼ǣΪ̣
άСάĪ˹һ˵鿼ǸʲôʣҪЩģҪʵʵı֤
˹ٰǷŭˣСӼֱ̫ˡ
Եһ˹ٰһƺݺϣǰ̽ӣ˫Ŀɴͭ壬صάСάĪ˹ǳ㲻ҪôߣѾòˣ
άСάĪ˹̧ͷſһۿ˹ٰȻѯʵ˵ģ
˹ٰûлشֱӽŤһߡ
άСάĪ˹˵ˣҲ᲻ƭСġͬǺˣʲôҩѯʵģϽʰɣ
˹ٰͿķ˶һۣеľ⡣
˹ٰѯʵŷ޹ھ֮ǰܵĿŶͶȥģ
άСάĪ˹һۿ˹ٰȻ˵Щǲ֪𣿡
˹ٰ˵ͷȻ˵㣬ǾͺáεѲ˹ϵ
άСάĪ˹һͷˮӡ
˹ٰûάСάĪ˹ȣѯʵ˵˵ɣ֯жˣǷֱʲôط
άСάĪ˹ͻȻȦˣɻ˵ʲô֯ʲôʲôط
ϲòѵĿ˹ٰ˵ļ˲ˣǶתͷݺݵصάСάĪ˹
˹ٰǵάСάĪ˹ҧгݵ˵Сӣˣǣ
άСάĪ˹üͷһ˵ôˣˣⲻǺ𣿡
Եһ˹ٰȭͷݺݵغϡ
˹ٰ˫ĿԲݺݵصάСάĪ˹˵Сӣװ⣡㣬жͬͬڶ
άСάĪ˹һͷˮػشʲôͬΪͶŻҪͬ̫ССүˣǣСүûͬžСҹһ˷ȥģ
˹ٰͿķ˶һۣжһ
˿ˣСһûѵ˼ѵͶŵСһˣ
˹ٰתͷݺݵصάСάĪ˹ʵĲǿŵ飬ʵΰܰ飬˵ͬ
άСάĪ˹±װɻܰʲôܰ˭ˣ
˹ٰͿķһ˲ԤС
˹ٰسάСάĪ˹Сӣװɵ㶣˵ͬĻˣСӣ㲻Ҫ󣡡
άСάĪ˹һί˵治֪ʲôܰҸûʲôͬ
˹ٰͿķ˫ĿضάСάĪ˹ͬʱһ


1059 һ
˹ٰһͷƤ飡
ôľ죬˹ٰܹάСάĪ˹ǲαӣСӺĲ֪ʲôܰ
˹ٰһ˫ĿǽضάСάĪ˹ҪάСάĪ˹۾пһЩ㣬һЩ
ǣÿ˹ٰʧʲôûз֣
Сһ˵ģ治֪ʲôܰ
ֻ˵Сһһĺ꣬ܺõιȥˡ
ǣ˹ٰһʮСһܹô޷죬һЩ߷Ҳôı档
˹ٰеˣһз·һӾͶƿأû֮ǰţûƿȫֵأЩˡ
˹ٰͻȻӴĴͳװ˶մɫ͸մװŵŷӵ
˹ٰһմݸάСάĪ˹ǰάСάĪ˹ϸϡ
˹ٰѯʵݸĿŰɣ
άСάĪ˹һֱۣӵͷ˵ǵģͳȥĿţ
˹ٰ΢΢ɻû뵽Сһô׵ˡ
Ȼ˹ٰǽڶմݵάСάĪ˹ǰʾСһ￴
άСάĪ˹ɻؿմĶ֮Сһ΢΢Ȼɻ
˹ٰ΢΢һЦʤȯյ˵ΰܰżĶǲǺ죿
άСάĪ˹Ȼһ̧ͷɻضſ˹ٰ˵˵ʲô˼
˹ٰ˵ǿһɣͬķʽַͬ˵ΰܰ޹أ˭Ű˰ɣͬ
άСάĪ˹ɫ粻صرã˸
άСάĪ˹ӣ˹ٰһЦھԵ֤ǰСһڶסˡ
˹ٰ˫ֱأʤȯհضάСάĪ˹
άСάĪ˹ɫر̧֮ͷһͷŭʨһ㶢ԼĲĳһصſ˹ٰ֣Сү㲻ú
˹ٰ΢΢һ㶣û뵽ʱάСάĪ˹ȻҽƱ磬Ҳһŭ
˹ٰţάСάĪ˹㻹ҪƱ磿
άСάĪ˹Ǳŭصſ˹ٰɱ˵Ŀݺݵصſ˹ٰ
άСάĪ˹ǲαķӦͱ飬˹ٰһѵĺСһûκιϵ
˹ٰģ˫ĿضάСάĪ˹˫ۣޱ֣صѯʵһΣ㾿жͬͬڶ
άСάĪ˹Ҳŭܣݺݵصſ˹ٰţСү˵ˣСү֪ʲôܰСүҲûʲôͬСүˮҪСүҪСү˱ڹǳ룡
˹ٰ˫ĿضάСάĪ˹ǱŭӣԼɴгѪ˿жҡˡ
˹ٰתú󱳶άСάĪ˹
˹ٰıǳķŭǳŤһлأȻ˹ٰôάСάĪ˹˵㻹úɣʲôʱˣʲôٽң
˵꣬˹ٰȥ
άСάĪ˹ǷţϹҪСүûŶСүǳ룬֡
ķһάСάĪ˹ȻҲǽſ˹ٰĽŲ뿪Ѷҡ
ԵһѶҵĴźȻϣ˹ֱٰ˹ٰһ˹˼֮󣬲ųЩ
Ѷ֮߳󣬿˹ٰɫ࣬һһȼߵըһ·ʱᱬըһ
ķµɫҲǲÿǱΪѾҵưĹؼϾͿԽЩİ֮ԷˣʱȻͻʣ֮ǰŬǰˡ
ķӿ첽˿˹ٰߣѯʵŰܰͿŰͬһΪô
˹ٰ΢΢ҡͷšάСάĪ˹ķӦֲٵģ顭Ѱˣ
ķ̾Ϣһ˵ǰѰ˰
ǶΪץסάСάĪ˹һܹڳЩڵλãȻ˳ĽЩ˶ץסȫȳ㶫ڿǰЩˣҲ̫СάСάĪ˹
˹ٰû뵽άСάĪ˹СһڷôһôϷ
˹ٰתͷԿķ˵˶ŵСһûʲô춯У֪ͨң
ķͷ˵õģ֪ˣ
˹ٰ˵ȥѯһǰոǶ¥ŲеôˣǷʲôɵˣ
ķ˵׸ڸźܿϢˣ
˹ٰ沿ǳǷǳĵ䣬Ҳž޴ŭ
ķ±ſ˹ٰʣʵϰ壬ûпάСһ治֪ܰܰͿŰ˸ɵģ
˹ٰĽŲȻͣʼδĿķһӦ죬ͺݺݵײ˹ٰˡ
ķ˫Ŀضſ˹ٰ˹ٰͻȻ˵άеķӦԷǳĴ󣡡
˵⻰˹ٰ첽ǰȥķǴԭء
ԭ˹ٰͷ֮ǰжϰͬ˸ɵõĻܰͼˣΪһ˵ϢûС
ץסάСάĪ˹ΪҵͻƿڣڿΨһҲûˣֻбǣűߣȴŰ˷
Ǹݽƻİ˻¶
ķ΢΢ҡͷ鷢ļʲǺܴ󡣿ķüͷǵޱȰ
ķȥϿ˹ٰĲ
ڿķ¸ϵ˲䣬˹ٰͻȻͣ˽Ųְѿķ¸һֲײˡķЩԹˣ˵磬㵽ܲܺú·ˣһͣһͣģ㵽Ҫ
ķ²ûн뷨
˹ٰ˼Ҳȫ棬ûо쵽ķ뷨˹ٰͻȻԿķ˵һȥһάСӣѯŷӵŪģǿԴЩԴϷְ˵˿Ҳ˵
һ⻰ķµ˫Ŀһ˸ĶǾ⡣
ǰôû뵽أ
֮ǰƲ𰸼ͬһ˵ݾŷӵǴŵķʽǼһģһŷӵǼƣпͬһԴֻҪҵԴȻѯԴЩ˴߹Щŷӵⲻܹס˵ټ
ɽˮ·һ尡
ķ·ǳ˷ܣᶨص˵ͷȻ˵õģϰ壬ް죡
˹ٰǵ˵ͷȻֱʱָҡ
ȻⰸԽԽĥˣǾҲһȻⰸӷǳѣǿ˹ٰǷǳġ
˹ٰ߽ʱָң˼ظǰϸؿ˼ߵѯʵǱôˣ


1060 ļƵİ
˹ֿٰŵشϰ壬һ
˹ٰǵ˵ͷȻѯʵǱϵ𣿡
ʱĿŵҡͷĿǰûУʮӵʱ쵽ˣ
˹ֵٰ˵ͷȻѯʵǵ˸ô
ŵ˵ǵһֱɢŸŶһֱڰȫľ֮ڣǲκġ
˹ٰǵ˵ͷȻתͷάСάĪ˹۾ŵ˹ѯʵŵ˹άСάĪ˹ж˽⣿
ŵ˹΢΢һ㶣ǵ˹ٰΪʲôôѯʣ
ŵ˹˵ر˽⣬ֻǵѣ
˹ٰ΢΢ףȻ˵Ϊǿֲ𣿡
ŵ˹ǳɻ󣬲˵Ҳ̫ӦøĵѶܹ֪֮
˹ٰǳͬŵ˹Ļŵ˹ѯʵǱ߶άСάĪ˹еôˣ
ŵ˹ػشУɵĽУĿǰûзάСάĪ˹кͿֲйϵ֤ݣ
˵ŵ˹ЩԥʲôҪ˵һ
˹ٰ˵ʲô˵
ŵ˹ǣǵʾƶǾǿܻӦǡ㡭ˡ
ŵ˹һֱϸϸع۲ſ˹ٰķӦۼ˹ٰûʲôŭмŵ˹ż˵Ĳʲôֲӣ
˹ٰһ̾Ȼˣ
Լв²úܶԣάСάĪ˹ĺܰûйϵܰӦһ˸ɵġ
ŵ˹Ǽ˵ǿ֤ŵ˾άСάĪ˹ǻȷάСάĪ˹ΪʲôҪô
˹ٰ˵ͷǵģŵ飬άСάĪ˹ѾˣǿֲӣҲġΪʲôҪ򶫷ţҡ
˹ٰ͵һԼԴԼ
ոԼһֱ̫Ҫ֪˵ˣѯάСάĪ˹ΪʲôҪŶˣ
ǰԼһֱûλһֱ˼ţԭﰡ
˹ٰķȥһ绰ÿķ°
ʱ򣬿ŵվԿ˹ٰ˵ϰ壬ǰϢˣ
˹ٰϿų
ʱʱָǹȻûˣУȦҺ⣡
سڵĶǺİˡ˵ԸңҸô˰ɣ
ǺһЦ˵Ҫż𣬶Ѿ˰ɣҸطԸ䲹ɡ㿴Ҷжã¶ˣ
ɫһڣŭ
˵ˣǳ˷ŵģһ㶼
Ϊ裬˵ҿǺˣʱɱڣɻһҪæأ㵽ʱ忸ס
üͷ壬ԼˣȻϷˣԼ
ʱָ˹ٰбŭüͷǲס
İ˼ֱ̫ˣ̫ˣ
˹ٰתͷŵ˹ţŵ˹ǻû׷ٵ˵ź𣿡
ŵ˹ʱΨΨŵŵ˵˰̫ƻˣļǸ߳ܶ࣬ǡ
˹ٰȥˣһһȺһ˶ϣҪǺã
˹ٰʱȷʵЩˣƽʱ˺ܴĲˡǸİ˵ļƲǳɹˣЧˡ
˽ôﶫܺ;죬Ȼĥҵġ
ʱ˵Ҫ㵣ģ߲κε⣬ֻҪҽҸôͺˣ
̾һȻǺãȻ㶼ô˵ˣô˼أõģǰת
д󾪣ԼôȦİ˾Ȼ֪Լʲôλãѵְ˾ڸǰֻװ˶λϵͳ
ǳ֮ǰﾯǼֻûзֶλϵͳ
ɻѣİô֪Լ׼ȷλõأ
ɻ󣬿˹ٰͬǳɻתͷѯʵŵ˹ô£Ϊʲô˻֪׼ȷλã
ŵ˹ҡͷԴǲ
ڶ뿪֮ǰϸؼֻģֻûʲôλϵͳѵ˵ļѾߵǲ鲻ˣ
ŵ˹һҡͷŰô
˹ٰݺݵصһŵ˹ȻתͷעŶж
ҪʼǰС
ʱ˹ٰ֪ͨǰж飺ǰעˣ֪𣿡
ǰжָ˿˹ٰ˹ٰ˫ĿǽضŶأڲ²ţ˾öȥʲôطף
ʱ˵õģѾ˲ˣһ³ڲĹ㳡ϽͰЩҪװ
ָ˫Ŀһ˾ȻָȥⲻŪʲô
ǺܷŭģǶ³ˡ
ʱָ˹ٰиӵķŭ˼ֱ̫ˣ̫ɶˣһﾹȻŪǡ
˹ٰ˫ĿбŭСӣҪץס
ϽǵͰߣڵ绰ˣǰĶ˰ɣײóҪ죡
˹ٰһɻöװĶʲô
ؿˣǰȻһٱֽ
ЩϱֽǾģһһһֽҡЩ֪ӦԻ󾯷ġ
ȻǿٵؽЩϱֽװϵ֮󣬶ͻȻ۾ȻһŷԪǸ
ǵһ˲˰
оȻȻ˵ˣѾװˡ
˵װôϳȥһص㣡
ЩˣϵǱÿװа
ϳȻ󿪳ǰָĴγװֽسϣĳӺͺ䶼ˡ
֪г̻ûнýЩС
ˣתͷǰʻ
ָʾһ棬ͣѯҸô
˵ӦյҵĶ˰ɣϢֻ֪֪Ҳò㣬Ҫˣ
˹ٰʱͻȻΪʲôָأΪʲôҪأΪʲô
֪ΪʲôΪĶţ˵ӣȻš
Ӧϵ˾ڼǵͨþԼҪš
˿̫ļˡ
һû뵽ɣԼ˽ֻģԼҲǿԸŵġ
΢΢ȥԼֻҪ˹ٰţ֪ͨ˹ٰ
һ̣Цݽֱϣ
ֻ˽ֻˣ
ˣ˽ֻһֱǷڳϵİΪʲôڲˣΪʲôˣ


1061 ٰ
Ͻصȴš
йڣйѾϣϾҪϷİˣϲпٰ͡
ʱйĶʮеĶʮ˶ѾˣΨȱϯйľ䶫
Ҷߺ격ĴһһɫĺɫװйԱǷ׷ɫ߽׶ʻ
ǼеӭйԱǡ
йԱһĸߴ˶űͦװһֱǳУģһڵйŮǾ
ЩŮֱһһ˺˲ߵǵ飬˲ˣˡ
糽ǰˣϳ˧й꣬йʤֳǻкɫǺ죬˷ܵغš
һкܶǰӵҪȥԼżһܽӴ
İԱԵظһһһɷЩǡ
йԱЩǻ֣лЩΪУǷ
ҲзǳýڵȴţڿзǳҪѯʡ
ʵĽлйѾٿ˼̵ŷᣬ˵ýǵĲɷãǽŷǳýȴţǻзǳҪĵ⡣
ߺ격йԱǴ΢е㲻һҲǴİװ촩ǰӡ
ԣָ߳ʱֳľӵͣڵŮǣֻһۣǾͱָˡ
ָָǰ㣡Զ֧㣡ЩŮ˷ܵغţǵ󣬻һȺҲǸţغš
ߺ격ƺ¶־ԵЦݣЦһҾͺܹٿָ۾ˡ
ߺ격Χйǻ⣬лЩɰǵֳС
ֳǳǶҪӿȥҪȥӵһ¸ߺ격
ϧֳǱԱһ㶼飬ĿǡǺЩǳ˵йԱͽǣĻйɾͱˡ
ߺ격֪ԱĺģǸߺ격˹λǳ˵֣лЩǵ֧֡
ֳýǽһĻ¼ȴ콫ŷȥ
ýǶڹעйԱǵıΪҪйоһʲô״̬
Ͼйһ綫ڻûкӻϣܹܲμӱ籭Ǻܶ˶ڲ²͹ĵġ
ʵʱ򣬺ܶýǺҲڹ⣬ܹս
̳֪̫ˣܶ˻ڴŶܹ籭̨ϵģûа취籭̨ϵĻҲǻ÷ǳĿϧ
ֳҲ˼λýǣҲҪɷһйԱǺߺ격Ҫ֪һ¶ܹսһεİ籭
ߺ격ڻýǵĲɷãýǵشģʱʮٶȻص籭һֻأʮʱٶΣһΣǱһ׼øڣҪǣǻһûеľ飬ľ顣
ߺ격˵ʮٴλص籭Ĵ̨ǵȻϣܹͻƣǲܹԭ̤˲ǱҪǰȻѣһƴףңǻϣܹƴһõĽ
ЩĽлϣߺ격˵һˣǲûʲô˻ĺظΪ⻰ÿһ˵ĸо᲻һ
ߺ격Ǽ˵һΣǷֵСȻȵһθѡһ籭֮õʱǾͺһ籭ھͼͬһС飬ҼСûгߵĸ˹ҲǷǳһСй˵Ҳһ֮顣һΣС鲻Ƕй˵һС飬Сеÿһ֧˵С飡
ֳýǷ׷׵ͷһй㱻ֵС飬ϢŨһС顣
ߺ격˵Спӵǰ籭ھ籭ǾӵС飬ʵҲǿͺҲҪǳСĵģЩʵǳǿ˵һ޴ս
ߺ격˵ںܶ˶ǴСгߣǻΪСе׵ӡҲΪΪǿһǰϻᱭĹھϻᱭǿսʤͰӵӣСУǵʵԲġ
ߺ격˵СߣһǺĵģǶŰɣܿǾ֪ˣҲû˵ѣ
ߺ격˵ЩʱǳţȻԼޱȼᶨΪйһܹСͻΧġ
ǰӵж£йд漣һ˿ᡣй㶼ûдȶеýǶй籭֮á
ʱýҲйڶ⡣
ߺ격شģǷģ֮ǰҲ˵϶ǻμε籭ģΪ˵ǷǳҪпܾⱲΨһһ籭ĻᣬǾԲģ
ߺ격ٴǿ˵ǿһΣǻصйģһεİ籭еĲģǵŰɣǻϵġҡ
ýѯʵʸߺ격ô׸ʲôȥˣʲôʱй㱨
ʱ򣬸ߺ격شģ뿪ҶΪ飬ǳĽȥǲеģҪڶʲô飬˼ҵ˽£ҾͲ͸¶ˣ
ߺ격˵ǷģһμӰ籭ġǾ͵Űɣܿ춫ͻйˡ
ߺ격ĻشýǷǳĲ⣬Ϊÿýʵʱ򣬸ߺ격ʼԴǣﻹкЩġ
֮ýǲŲɷйԱǣýҵ糽
糽ýǲɷõʱ˵ȥֻһĿģǾǳԽʮ꣬ǱҪ籭йȫ綼й˵򣡡
糽ýǵʵʱ˵ȻǷǳϣܹصй㣬Ϊǵżǵľ䣬ڣǵ̤ʵܶġ
糽˵йڿȱٲ˶ֻܹɹ硣ǲǵģǶڵڴĻع飬װƴǷɡ
糽ýʵʱ˵ڶ鴦ôˣһǲ֪˼Ҳ룬Ӧûܿصйˣ
ýֲɷй뿪֮ͳΪйµĴˣֻûж֡
˵ҷǳڴųĻع飬Ҳܹػع飬ΪûԶŹ˵Ҫμ籭Ϳ϶֮йܹ籭ߵøԶ
˵Ƿ˰ҲܿͻɵǣѾȲҪżһ𲢼սս籭ˣ


1062 ڿһ
йԱǵ˷ķɻĸϽؿԼֱ
üͷзƲѡ
ոշˣڳϵ˽ֻȻˣ
ö𾪲ѣǽֻ˳ϵģΪʲôұûܹҵԼֻ
üͷѵԼ˽ֻˣ
Լ˽ֻʲôʱأԼûи
Ҳʱ򣬶ž쵽һûк;ʱָϵˡ
һ˽ֻǵˣǱأ
ǲԼǵö⼸³УûдԼ˽ֻɣ
һѵ˽˽ֻ˳ˣ
ֻ˾һͨС͵أ˵ͬأ
ûκεĸһ㶼һûа취ʱָϵˣԼǲܹϢݸʱָˡ
һ˾Բ֡
ʱ򣬶еֻ洫ˣʱϾҪˣ׼ȥ
ε˵ͷȻ˵֪ˣ
ʱʱָ˹ٰǷǳżתŵ˹ţڻϵ϶
ŵ˹ɫǳÿǷ׷ҡͷ˵ǵģϰ壬ϵϣ
˹ٰһлأ
˹ٰԺҲڷתţ⾿ô£ΪʲôͻȻϵ϶أ浽׷ʲô
ǽƻöӼȥȫһ֣һֵĻȥֱַǼţ
УΪʲôҪҪｫȥѵ˽׼ɽף
˹ٰǵȲˣǰж飬غȥһȥڵλãϸµ
˳űߣ׼ӡ
ȻʱеˣǶ˵ҹŸոտʼأ»ɳ۵ġ
ϸشţҪµûаˡ
ʱһӣȥ
ûԥϾҲֽ𣬶ʱû˫һɣ׹Ȼһͷ׹һɳ۶Ŀϡ
ವһǿʹٵطɳ۳ȥ
ԶľÿһģˣǸİ˽ֽˡ
Щж׷۶ȥĿ
ͬʱж˻Ϣ˿˹ٰ˹ٰ֪Ϣ֮׷ȥһҪ׷ǣҪʱ·ϣǣһҪץסǣ
Ȼ˹ٰҲûнŵһ棬жСǼȥٶ쵹Ҫ˾ҪˢʲôУ
ʵʱ򣬿˹ٰҲܹжϳȥȥ澿Ƿװֽڲܹ׷ȥ治ֽأôôأ
ڶ˳ȥ֮ˣõģϳȥһط
˹ٰĻһڸʲ󣬾ֽĸ˹ٰǺ֪飬ô˹ٰͱ뽫ÿһװֽǲܹһʧ
ǼӴǺܶĹͬʱҪľﾯİ棬ǽǿҪ滵ˡ
ʱ˹ٰзǳķŭתŵ˹ڻû׷ٵ˰˵ź𣿡
ŵ˹ǳƵҡͷʱǷǳʹ࣬ǰЩӾӢȻܣܵŵ˹ڶЩԼˡ
˹ٰŵ˹˵ķӦиǳķŭ
˹ֶٰԿŵѯʵķǱôЩʲô
ŵҡҡͷ˵ڻ
˹ֻٰһ̾Ϣﾯȫް
ʱ򣬶ĽֵϷɳۣȥһһصŶľһһرֻȥЩֻȥľںһЩŽͷ׷Ϸ
ʱ˹ٰüͷǽһͬʱǸоᡣ
ͻȻʱָҵĴűƿˣķ˽˹ٰ̧ͷ˿ķ£ѯʵʵЩʲô
ķ΢΢Ц˵ʳһЩǶܰ󣡡
˹ٰһ̾ȻԼ²һӸﲻͬ˸ɵģôܹάСάĪ˹ϲ³˵Ϣأ
ʱ˹ٰҲ֪ͬŷӵӦһɺϡ
ŵֽźӵӦͬһģԴϻǿԲһģǾܹջҲܲ
Ȼڱ޹أǿ˹ٰҪ˽һ¡ŰϢѯʵСӵĶʲôΪʲôҪţ
ķ˵Сһԣ
˹ٰüͷѯʵжԣܰɣǴӳﰡ
ķҡҡͷ˵жԣǿ˹ŵɶԣ
յԭ˹ٰܴ³һ䣺Ҳ٣
ŰǱƽˣڰܰ˵һûˣֻмǣűˡ
ʱ򣬿˹ٰʵŷֽͬһ𣿡
ķµ˵ͷ˵רϸؿˣͬһŷӦҲǲͬһط
˹ٰѯʵӵҲ𣿡
ķ΢΢ҡҡͷ˵΢еѣǻȷܿͻϢģ
˹ٰ˵õģȥЩԴˣ
ķǵ˵ͷ֪ǷǳĴҪͨճĺѡǽʱ˼ѾһŷԪԶ߸߷ء
ֻҪһ˿ϣǾͲķԸȥȥˡ
ķѯʵǶľ¥ŲûУûİ˻μɵ˳֣
˹ٰûлش˹ٰǿ˿ŵ
ŵǿλ쵼صΣλ쵼ʧˣ˵ѾŲ飬ûзκοɵĵط
˹ٰͿķҡͷ̾Ϣ̫ѶԸˡ
ʱǰϢ
˹ٰϸš
ϰ壬һжСϢ棬ǽػ˵һ󿨳һжСͷͷķ˵
˹ٰͿķһϲջˣǿԽȺİһˡ
˹ٰǼ˵ʲôץס𣿡
һжС鳤ķ΢΢Ȼ˵е㸴ӣ󿨳һĻȫһЩͷǳĺɫڼ飬ǻûҵȥǸбŵ
˹ٰǵһȻѯʵ˾ǲѾѴбŵĺɫתˣ
ķ˵˾ͬʲô֪Ǳµʱһ±װȥ̫񡭡ˣ
˹ٰüͷЩһǲײĲᰡ
˹ٰ˵ץϸʡУϵŲ飬֪𣿡


1063 Ҫʲô
ʱѾӵ˺ܶˣĳֻʣһˡ
˫ĿضǺɫŵһű־̾Ϣһ뵽һˣϷҪˣ
Ƿǳİ˵ļƻһǽľŪڹ֮䣬ڷ׷һķϱֽ
˵ĿĲڴˣڷɢľĥžģһƻǶ񶾡
ʱԼҲ֪Լ󾿾жϾţ᲻Ѿûˣֻǻе㣿
ǣһԿ϶ǾڸľԲˡ
ľô٣ôֽļʾͷǳĴˡ
²⣬ܲѡͬķʽһֽ𡣴ǰЩֶζԻ󾯷ģһһһ˳ӵĵطɽװɡ
˼ţ˾ʲôطԼأ
Ĵڼתţܶ಻ͬĵطڶԺתţ˼š
ʱ˵õģҺúܲûʧ
һ˵Ҳϣ㲻Ҫʧ
ǺһЦ˵һǳõģǶҵѡ
˵ҿûѣ
û⣬˵ϵ£Ҹһϲ
΢΢һ㶣Ҫʲô
ʱ򣬵绰һСпǻңңұˣұڡ
ͻȻһ嶼ضһ¡
㶫㶫ġ
ɫһϲȻҪؼĵط绰Ȼֹ
󾪣ţιιιСҹСҹôˣ
ˣģܺãֻҪǺ죬õǮǾͻܿˣ
ʱָҹ㶫ӰǳľϲȻᣬˡ
һȻ˵ϣ˵
ǳ˵һΣֻҪǮұֻ֤ҪǮˣһᰲȫص
΢΢һ㶣֪ôģʱ򣬶ûƭ
һ˵ʵһŷԪĲҪֻϣ㶫ܹȫ
һ˵㣡
ǺһЦǳֿ˵Ҿ˵ʵԳΪѵģˣлٳһ·ת
ָٴϮǰָ¡
ʱʱָĿ˹ٰüͷŭڷζҪըˣ˼ֱ̫ˣﾯˣתģģ
ңͶĶԻ֮󣬿˹ٰǳױŭˣʱָشӶ
⽻̸˼ΪѾõһŷԪǾæµһϣȻ˵ƨûԵǾһͿˣ˹ٰܲ
˹ٰŭǷǳͣʱָľ춼ǱŵˣǴûм˹ٰǵһ
ķҲ޹⣬ԼԼϵһ
˹ٰţ˶ųȥȫѲȫѲһҪצȺİˣ
ʱָľʮغǵģϰ壡
Ȼ󾯲æµʱûԸȥ˹ٰùͷ
ʱ򣬵һжСĵķϢ˵ϰ壬ǲˣλ˶ļʻԱͱûйϵǸͲ֪ܰ飬Ҳй£ÿǶһ
˹ٰüͷһŭڣȵĵˣ
ķ˵ǵģѾúˣȫ֪飬ǱõġҲѾҵȫǷϱֽ
˹ٰͿķ˶һۣǾѡ
İ˵Դ治򵥣ƻҲˡ
˹ٰͿķ˶֪ˣļбضҲǺһ˳²޼Ƕǲ֪飬õġп϶ֻһǰڿƵģǾһǾͲˡ
˹ٰȫ׷ʣµпȫأ
ϣˣֻҪЩס˾ܲ
˹ٰͿķǽеϣ׷ˣϣܹ֮Է
ǣǲ֪ǣʣµпֻǸӣǵġֽڶĳϡ
ʱԽΧ˾Խˣһ̾ȻˣҪһ˶ĵطɽװ
Ѿȷˣ￪ˣΧǵƻ貣֯õҹ
ڿųͻȻ˵ת
תǰУͻȻΧԽԽϤˣô£Լ
ʱָҵĿ˹ٰҲһͷˮҪʲôǾ𣿾Ȼѡĵط
˹ٰ뵽ģ˼ѾõһֻʱһӶѣӵǸĻӶѡ
˹ٰһ¾ͲˣǿԽԽĺ㣬˹ٰޱȵɻҪʲô
ʱҲǷǳɻ˾Ҫʲô
ѾȷˣεĿĵغҹ齵ľƵ꣡
ҵɥĲļһ﾿ҪʲôһҪѡҹ齵ľƵĽ𣿻˵һһ϶Ūңһûڽɽ׵Ĵ㣿
ˣȫסˡ
Ǹ㲻˾Ҫʲô
ҪƵ꽻׵ĻǸǲܵģŷǳľ죬ָӴӪҪн׵Ļⲻǲô
Ϊôĵӡ
ôֻʣһˣǾİһ϶ڶ棬һˣǣ˸ûнɽ׵Ĵ㡣
ֻڲԼԼ䲻
Ȧˣͬʱзǳߣޱȵķŭİ˼ֱ̫̫ˡ
ôæµһϣһϣԭ氡
Ǻܷŭǳķŭ
ǿصҹ齵ľƵ⣬ĳոͣƵԶ˲򿪣ӿһˡ
ǰľǿ˹ٰǾضŶѯʵһ㾿ʲôطӵģ
ҹҲǳ˹˫ֽץס˶˫֣ţСҹСҹӻ𣿡
ǱһȺΧסˣǶѯš
˫Ŀضܼҹ正֪ҹ歳е̫ĶܹŵѾܲһ㶡
˺ߵ˹Լѷ΢΢һ㶣Ǹҹһӵ˵ԲһûмСҹ
ҹ˫ĿԲŭģ˲˹ȥ
正ôˣôˣ
ε˹Լѷ˹ҹ歸סε翴һۣȻ˵ɢ
ѯʵĸףôˣ
ҶǱˣ׷עҹ歡Ǹûע⵽һλѼñ๤ǵ߹
ҲѼñ๤ֱߵ˱Աߵһֱǰȥ


1064 ԲǴ㣡
һͣǼƵſڡ
ҾƵҹŵľƵ꣬ʱѾҹˣŴûжˣԵЩ塣
صĳŴˣһλзĶӴӳ
ϸһⲻǶ˭
³ʱ˳ĺɫ
ɲͨװһŷԪֽ𣬿൱зġ
ո³ƵĴž˲򿪣һȺ˾ʹ˳
ǰͷ΢е㻨׵Ŀ˹ٰѸ͵سûעⶫűߵĺɫǽѯţʲôһŷԪֽӵʲôطˣ
ûüشҹ歾ͳ˹ץס˶˫֣ѯţ㿴СҹСҹӵ𣿡
һȺǴӵȥӵڶߣ˵עڶϡ
ʱһλͷѼñ๤װкɫ˳
๤ѼñѹúܵͺܵͣƺǲԸ˿һ
ǰһȺˣǺܶ඼žѯš
ʱȺһλǳƯŮʿ˹ȥʱһң˶עλŮʿϡ
ͷѼñ๤ȴ쳣򶨣ǰǳشȺ˹ȥ·һжûκιϵһ
ҵȺ߹ʱѼñµһ¶˵Цݡ
ҵȺעεҹϣǶûע⵽һλ๤߾
๤ųֱ˱һߵһźɫԱߣֱӽһźɫӵϡ
๤ߵѯһˣ
ѯʵŵ˹Ϊ๤ɨΧأû뵽ȥû⡣
ŵ˹ػ˻Ȼʾ๤Ͻ뿪
๤ŵ˹˵ͷȻ뿪ߵú⡣
ʱҹε򵥵Ĵ˹ȥûʲô󰭣һ
˹ٰ嵽ǰѯʵֽӵǸطˣ
΢΢Ц˵Ҹûӵ
ߡֻû˵ڣסˣ
ոջߵĺɫأôˣô飿ô£
ѵ˸ոǱˣֻмڹ
˫ĿһкȻ
ı飬˹ٰҲһʲô飿ѵ
һĴһ˵һովͷİôˣ
ͻȻǰԶ๤кܶɫ
غţվסǰ๤վס
˹ٰ˲ʶʲôȣس˳ȥ׷ǰ๤
ǰ๤֮΢΢תͷ˺һۣȻֱͣ
öľǴһ˵๤ĺӦɱܲŶ԰ΪʲôһҪͣأ
ǵģʱ򶫷Ϳ˹ٰ˷׷׻๤ǰˣǿֲӣ
˹ٰǾֲѣ
󵨣ֱ̫ˣ
İ˾ȻǵƤӵ½ߣֱ󵨵ɥĲĳ̶ˡ
İ̫СǾˣ̫֪ˣ
˹ٰзǳķŭǳߣǾǲһİǸݺˡ
ǵǰߵĻҪǴȥﾯôˣﾯϣ
˹ٰǺ²ѣһɴ˰
˹ٰлǺİ˵ģ˼ֱ̫ˣƻҲ̫ҵˡ
˭뵽˻ھʱӪƵ⣬žǰߣ
Σյĵطȫĵط
ºڣ
˻
˹ٰǵһǵ̫ˣ̫ˣƻǴ󵨵޼ޡ
˹ٰҲǾƻǷǳ
ǰһſȫԻˣĥĵ۷˹ٰţ֮ǰôĶû˻뵽Щǻӣ϶ѾŪˡ
ʱоôΪģѾǰǼſбŪˡǸû뵽˻öؾƵꡣ
˹ٰǾޱȣİ˼ֱ̫ˡ
ͷԣִУеļһǼΣյġ
ãİǰһ裬ۿƻҪɹˣȴܴˡ
ʱ˹ٰҲѣöӦ죬ŷٰ๤İˣ΢һ㣬Ǿûа취ҵˡ
˹ٰǷǳļţվס¶˫ֱͷҿǹˣ
˹ٰ׼׷ͽ׼ˣѾ˿ǹ׼ˡ
ǣ˹ٰԤϵǣİ˾ȻûܣǹԹԵͣվԭأ˫֡
˹ٰüͷе಻԰ʱ๤Ӧ÷ɱôôվסˣ
˹ٰǳʣľʱҲǳʣİôˣ֮ǰıһӦòĲŶ԰
Ϊʲôʱİ˲ôվԭصȴžץ
ҲǷǳķǳľȣû뵽˻
üͷţ˿϶ǲķӦѵһĲǰˣһͨ๤һɺϣ
ʣǷٵ׷๤
ûп๤ֱӿǸɫǶһΪһű־
üͷǽüͷɻѡ
๤ǰˣӦû΢һ°ɣһŵȥǰΪʲôֱӷ棿
๤Ҳۼǹڶ׼Ƿǳίǳ£Ͱ͵˵٣ֻǸ๤ûз°Ϊʲôǹǹǹǹǹǹָң
һѽһźɫ
˹ٰһ۶ǵ˵ͷʾ
˹ٰѯʵСӱװˣڱˣ
๤ǳľ֣˵ΪΪΪΪΪʲô٣ûз
˹ٰһ˵ûзΪʲôҪ
๤һķŭ˵ʲôʱոҲ㷸ˣ
˹ٰǺݺݵص๤һǲײĲᰡ˵ձȻҪ
๤˲һΪʲô֮ǰң֮ǰңԸأ
˹ٰ΢΢һ㶣໥һۣоȲѣѵĸˣһ᣿
˹ٰѯʵΪʲôողѯһǵ˽Խߣ
๤һ˵ô֪ǾǼİҪ
һоǶݺݵصһ๤һﾹȻǼġ
๤˵Ҳѯ˵ģͬ˵ģҲŪߵģ
˹ٰüͷһ´һ๤Ȼ˵ѯ˭ˣô֪СٽƱ磡
๤ţߣҪΪǾͿԩˣǿǵġߣһģģȻװʧ䣡
˹ٰǱǰ๤ˣʲôʱѯʹˣõװʧ䣿
˹ٰҪŭˣʱŵ˹˵ϰ壬ԩˣղȷʵѯ˵ģˡʱΪ˵ΧŪ˵ҪߣҾһˣ֪˵


1065 ķͽ
ŵ˹Ļֳ˶ݺݵصŵ˹
ˣô˵
˹ٰǵɴţ۾ݺݵصŵ˹˵ȷˣ
ŵ˹Ǻ²ѣǵ˵ͷ˵ǵģ
๤ˣǿûУѯʹģѾǾȻвңҪǸϷͥҪǣ
ʱֳоɫǲÿ
ˣΪʲô๤õװһŷԪֽ뿪ƵġҲˣΪʲôǺվסʱ๤վԭأûˡ
˼Ҹʲôû˼ΪʲôҪܣ
ɫ΢죬ǽ컹Ը˰
˹ٰ֪ܲһǸˣˡոôͺ壬ôƶʱҪǸȻ
ķºͿ˹ٰˣȻ˹ٰ
ʱ˹ٰ棬ǰ๤˵Բʼûи࣬˵ǳҪץס˵Ҫ֤һ²ˣЩˣ㣬ǲԣԲ𣡡
ķµĵǸǷǳϣ๤⻰֮ŭС˺ܶࡣ
Ǻݺݵصһۿ˹ٰ
๤˵ţ㵽ǲĳˣֻ֪Ըˣ֪жٰӱĳЩ˸ԩٴ
ôԵķ̣˹ٰȻóɫʱÿˣŭʮ㡣
๤Ǽ˵ĳ˻ѧ㣬ôëëܹ꣬ߵҲǸ漣ˡ
˹ٰ̲סˣ๤ţ˵˭أ
ȥס˿˹ٰ˹ٰǲһͳȥˡñסˣ컹Ҫһء
๤˹ٰеŭҲ˲䱻ˣſ˹ٰţҾ˵ôģô㻹Ҫԩңץػ˽𣿡
˹ٰòУðɡ
ķۼԣǰһм䣬ķ˵Բ𣬶Բ㲻Ҫһʶе㼤ǵĲԡҿ㻹뿪ɣĹҲæģ
ķ˵Լ˹ٰиˬˣ忨ķķ˵˭أ˭ˣ
ķ͵һۣ˹ٰһѾˣ˭ҧ˭ķû˹ٰ๤˵ҿ㻹뿪ɣǲˣ˼
๤ҲûȥŵĿ˹ٰǿſķ˵˵ͬǾ죬Ϊʲô˺֮Ĳôأ
˹ٰôӵ۵ģķһЦǱˡ
๤˵Ǻþ죬ϧ̯һλѽ
๤̾ϢһȻתǰ뿪ˡ
ķ¿๤ıӰ΢΢ҡͷȻתͷɻĹĵĿ˹ٰ˵ϰ壬һȷʵеðʧˣ
˹ٰ͵һۣûῨķ£˿ߵ£˵ſ
ҿ˿Ȼֿ˿ķ¡
Ǵ̼˿˹ٰô˵Ļˣ
һ͵͵˿ķ¡
ۼ˹ٰضԼķ΢΢ЦȻȻһ֣ʾ½˹ٰſŷſ˿˹ٰ
ſ֮󣬿˹ٰûʲôҲûȥƽЩʲô
˹ٰתѯŶ˵ֽװ𣿡
ǵ˵ͷ˵ֽȷʵװһ
ش𣬿˹ֵٰͷ˺ɫıǩǩȷһš
ǿ˹ٰ벻ˣȻֽһôôһϰ˶ڸЩʲôأϷˣŪǣ
˹ٰüͷţѯʵΪʲôûбߣΪôһϣΪʲô
˹ٰʣֳ˶ǳĬˣǰİ˾Ϊʲô
ϸôһȦʲôƨ¶ûиңϷˣһϣ
üͷҲ벻ף˽ϵĿľʲôѵһһʼûҪߣϵĿľΪϷˣǣҲǣ
ֻǰ˸о첻ԣ׷̫ûа취׾ʱȡˣ
벻ףΪʲôأ
˹ٰҲüͷͬʱɫǳѿﾯϾȻİϷˣһϣһ뵽ѡ
ͬʱľǸо費ѣǱŪڹ֮䰡
ʱ򣬿˹ٰҲõϢ׷ȥľ׷׷˴󿨳õǵǺ͵һСһЩ˾ڲ֪˵ģһﶼûװֽ𣬶Ƿϱֽ
ЩϢ˹ٰζҪըˣǱЩİ˸ŪϷˣˡ
˹ٰǳķŭݺݵسԱһĭ
ʱ򣬶һֹţԣԣԣԣ
˹ٰظ̧ͷǽŶɻѣôˣ˵Щʲôһﵽôˣ뵽ʲô
˹ٰͿķ˶һۣȻķ˳򶫷ѯʵʲôԣﲻԣ
ֳ˶˶ɻѣﲻˣ
ֳ˶û뵽ﲻԣǶǽضŶ
˵ո๤ԣ
ķ΢΢üոհ๤ôˣոմҶ˰һûʲôԵİ
ķѯʵո๤ﲻ԰
˵ֵĵطԣ
ķº΢΢ü๤ֵĵطôˣѵ๤ͲܹļҾƵû๤ˣƽô᲻أ
˹ٰ˳˼˼ŶĻ
ķһͷˮѯʶֵĵطʲôԣļҾƵ궼๤
ǵ˵ͷ˵ǵģеľƵ궼๤еľƵҲ๤ļǼƵ꿴๤ˣ
꣡
Ļһըһ˵ԺըѣһǵԺһ˶·ʩչ˶һ
ǶǾˣǰһǼƵǴߵģ
๤λǷǳĲôһΪʲôҪأȻļһǳһġ
Ϳ˹ٰ˶ǴһǼٵطӦɫһȻһѽ˺һŷԪﻬŵǰ׻ķϱֽ
ЩķϱֽͿ˹ٰȫĺëˣ
ǾˣǱŵˣ
ҵİ˼ֱ̫Ĵˣ
Сİˣİ˸ովȻǵǰһ󴮵ĶԻ̶
˹ٰ˶ǵһӦǼĵķͽˡ
ʱ򣬿ķ¶ЩŸոǸ๤ǰˣǾˣﲻֹͣţôôô
˹ٰûǴһӣţ׷


1066 Ѿµ˰
˹ٰͻȻţ׷
˹ٰ๤ոʧĵط׷˳ȥ
ε˹ԼѷĿ࣬û뵽ոհ˾վǵǰһ˵ôһλ
ε˹ԼѷǼ飬оѡ
Ƕû뵽ôͽҲ̫˰ɣ
ε˹ԼѷǺǵǣԶԸ㶫أ
ʱҲǷǳĵǣϰµġ
Щ㱣𱻰ˣȴ㶫ӰӶûп
ǾԼʧܲѣͬʱǷǳص㶫İȫ
õǮ֮󣬻᲻˺Ʊ
̧ͷ˿˹ٰѯʵ˹ٰ٣Ǹô죿
˹ٰһüͷȻߵĿŵ˵ͬʱǰжС飬ƷﾳеͷվվͻԲܹð뿪
ŵ˫һ˵ǵģϰ壡
˹ٰţ֪ͨǣҪ죡
ŵٴδػشǵģϰ壡
˹ٰ˵ų׷ˣԲʮڵѲˣ
ŵٴӦеǵģϰ壡
˹ٰ˵ǻؾƵȥһ£Ƶ๤Ҳ鿴һ¾Ƶļ¼ҵҪİǸʲôͷ
ŵšǵģϰ壡
ǵ˵ͷ˹ٰİŲЩѰ㶫ûйϵзǳż
ҹһ˫ն˫شʹŶġ
ó˰˵ݹĵ绰ǲͨĵ绰ܿ绰Ѿͨˡ
û˵ʹˣǺܴû뵽ôͿˣ
ûкϻ˵ǮѾõˣǲӦͻأ
˹ٰǲסҡͷǾö̫ˣΪô㻹Ⱥ˵Ĺ
ˣǺǺǺǣ㻹żİ
˵ѵҪԶţӦò˲Ŷԣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ڣȻڲͬ㾹Ȼһ˵Ļҿ㻹氡
˹ٰ¶˹Ȼ˵ı飬Щİ˶һȺң˵Ļڷƨ㻹
ȭͷһָڶˡ
ŭţȵѵǰڷƨôҲΪ
˹ٰҡͷ޿ɾҩˡ
ǣʱ˵ǹȻʺѵģ֪
һϲȻ˵ôʲôʱ㶫ͻҪǮǮõˡҪˣأ
˹ٰüͷţҪİŪ˰
˹ٰǰ˵ģǺܹܿŸİ֮Էˣģһȳ㶫ģ
ʱ˵ˣ˲Ѿȥô
Ϳ˹ٰ˶д󾪣ʲôȥˣȥˣ
ҹͻȻ˫ĿضŶ˫Ŀڴ
ѯţȥˣȥˣ
ٺЦٺ٣ԼѾµôǻһʲô
һ仰ܶ˶üͷɻѣʲô˼µˣµʲôˣ
ѵİǽ㶫ˣ
ɣİôײУһСӶŹ
˹ٰʱҪըˣǳķŭǳʹࡣ
ҹ歸ǲһ˹ȥ˫ĿǾһˡ
أһȻ󶫷תس˾Ƶꡣ˶һڸʲôô˾Ƶѵѵ㶫Ѿص˾Ƶ
Ϊҹ˫ĿоһȻ·˲һٵس˾Ƶꡣ
Ȼ˶Ǽٵس˾Ƶ꣬Ŷҹ歡
Ƕٶ̫ˣǳʱ򣬶Ѿϵݣ¥ȥˣЩ˾ֻеһ˵ˡ
ҹзǳżۿȥˣͳ¥ݣ׼¥ˡ
ʱε˹Լѷһǿʮ¥¥ݵʲôʱ򰡣
˹Լѷεסҹ歡
ãʱһʱǵˣҹŸε˽˵ݡ
ҹ歸ոձ¥ݵüƣ˹ٰǵһȻĸ˽ģǷģûеߵġ
˹ٰǺҹ正ҹһΰĸס
εǷǳҹ正εҹ歺Լǳǳ飬ͬǻ
ԣεǸӵҹˡ
ʱ˹Լѷҹ歵ŭ͵ȥˡ
ҹһŮˣҹһεǷǳͬ飬ҲǷǳҹ歺㶫
˹Լѷֽקסҹ歵֣οûµģѾȥˣҵ㶫ģ㶫ûµģģ
ҹůůģǷǳĸм˹ԼѷͬʱҲǾԼ˹Լѷ˹Լѷ˵ͷǲûж˵ʲô
ҹǷǳĽǳļУϣһܹﵽʮ¥
ǣݵٶ̫ˣҹǶꡣε˹ԼѷҲͬĸܣ͵ʮ¥
ǷǳİֻܹǼٵĺ
һڵʮ¥ˡ
ǵݵʮ¥ʱҹ歷ǳˡʱǷǳݡ
Ϊҹﺦ£ԼĶӲûڷ
ҹ歴ʱһˣһоõģξôһϣڴ
һ߳ȥַû㶫ӰǽܲһС
ҹĳˣʹǲ԰׵ݡ
εܹҹ歴ʱĸܣסҹ正סҹ歵ģҹ歴İɣСҹһڵģڷأ߰ɣ
εĻҹ΢΢һתͷÿĿ⿴ε磬·ѯţ𣿡
ʵεĲ֪ƺûľϲû¥һûУǵ˹ȵ׵ģΪضһĽ֡
ǣʱε绹΢Цŵ˵ͷε硣
˹ԼѷǷסҹ歵һߣסһֻ֣˵㶫϶ģҪŶ
ҹתͷһ˹Լѷ˹Լѷᶨص˵ͷҹŹ̤˵ݡ
˵֮ҹ歵ĽŲ죬˵Ǻ
Ȼǰˣҹ歵ﻹѡ
ʱûĻҲû㶫ǵ˹ȵףۿ
ȻСǾ벻ԶܿǾ˷ǰ
Ǵţҹڷ˶٣Ȼ¸ҵ̤˷䣬Ŀûˣҹ歵˵ĵ˹ȵס
ҹ歵תңҵľ벻Զҹ死˺һ
ε˹Լѷǲҹ正ǽҹɫ
ҹңſš
ҹűߣ￴ȥʱҹ歴
۾ڴߣ˫Ŀضڴϵ㶫
ǵģ㶫˴ϣ
ǵģ㶫ˣ


1067 ̫ƻ
˹ٰžڴϵ㶫ȫˡ
˹ٰû뵽˾ȻὫ㶫ͻ
ڵİ˶ô
ѵЩΪﾯûа취
˹ٰŭܣİ˾Ȼ㶫ʣȡǽ㶫Żⲻʲô
Ȼ㶫ܹƽµĻ˹ٰҲǷǳĿġ
ǣַʽÿ˹ٰзǳı
ﾯǱŪڹ֮䰡
˹ٰʱڲ²ţİ˵ʲôͷƻ˴󵨣⻹һİ
˹ٰᶨΪһ߷ҿ϶ǿֲӡ
ǣɥĲĿֲӻô׵ؽ㶫Ż
ǿֲӲǹ߷ļһôôĵӣô꾡ļƻ
Ȼ˹ٰȻˣΪ˵ļƻҲʮȫʮԼִƻĻո¥µʱᰲһϷ
Ǿǰ֪ͨļǣ׼ʱ䣬Լ뿪ʱȺļΧȥȺΧסĻǲôطӦ
Ǻǣİǰһ谡
ʱ򣬿ŵææس˽ſ˹ٰţϰ壬ˣһȺߣǳҪɷö㣡
˹ٰеı˲佩סˡ
İˣҲѣ
˹ٰţ̫ˣòˡ
˹ٰ̧ͷݺݵصſŵţɷãɷøƨ㻹ﲻ𣿡
ŵ΢΢һ㶣ɻذһ
˹ٰݺݵصſŵǳƨӽ棬ýκμߣ֪𣿡
ŵػظǵģϰ壬֤񣡡
˹ٰ˻֣Ȼÿŵȥˡ
˹ٰתͷһҹ歵ΧڴߣΧ˯е㶫
ҹ歺ܼûȥ㶫Ρ
ҹǸȥԼ㶫ϣ顣
˹ٰûȥǣֱת߽˿ʱָҡ
Ȼ㶫ѾˣǰǻûץסӻûнǱҪ֮Է
ոǺͰ˽Ӵһץס˵˺ܶ࣬˹ٰǳŸɾ
ԼϤλϣ˹ٰߵ˵콫˵ĻŪַȥʱǵʲôӶ֪оȥһ£һѾûаף
˵˹ٰת˼ʾŵ˹˵ϽþƵļظϸŲ飬֪𣿡
ŵ˹ǵ˵ͷ˵֪ˣϰ壡
˹ٰǺŵ˹̬ȣŵ˹ļʾͻȻ˹ٰƺе㲻ˣֳе㲻԰
˹ٰתͷǣ΢΢ü˵ôж񣬰˵ĻҪŪ
˹ٰĻеľǷ׷׵Դȥ˹ٰ۾
˹ٰһʲôȺһʲô飿
˹ٰȺţʲô飿īʲôٲȥ£˾Ҫ֮ززˣ
Ƕûжվԭأǵ۾˿ķ¡
Щͬǵ񣬿ķ΢΢̾ϢȻ鷳ϰ
ķǰ˹ٰߣ˵û˿˰˵ݣ
Сǿ˹ٰͦˡ˹ٰǸͲţô˾Ȼûпǰ˵ݣǴİɣոǰ˿ǵǰһİȻûһ˿˳ʲôƭأ
˹ٰ˵ʲô˵һ飡
ķ΢΢ЦȻǳ˵û˿˵ݣǰ˷ǳĽƻ
˹ٰŭڣͰǵһȺͰһְҵĶûУһְҵʶûУôྯﾹȻûһ˿˵ݣ̫ʧˣ̫ˡ
˹ٰݺݵصһۣǷ׷׵ͷֱǵϰ尡
˹ٰתԼĴķ£ѯʵղҲûп壿
ķ¸ղſǺǰйǳĽİӦܹ˵ݵİ
ķ΢΢ҡͷȻҲ˵㲻Ҳûп˵𣿡
˹ٰ΢΢һ㶣ȷʵҲûпһո¥̫ˣ̫ˣѹסˣЩңУǰ˷ǳĴһֱأ⵼ûпİ˵ݡ
˹ٰһǽΪʤȯˡͻȻ֪ûзͽĻһʤԶǡ
һ⣬ÿ˹ٰ΢еֲ
˹ٰͻȻ̧ͷǳѯһ飺ǵпݵһû𣿡
ûش𣬶ϸػ룬Ȼ׷ҡͷʾûп˵ݡ
˹ٰǵһбһ
˹ٰתŵ˹ŵ˹ϵ¼ҳˣĻŪ
ŵ˹ػشţǣж
ŵ˹ǴĹС鿪ʼˣʼѰҰ˵ľͷһҵ÷ǳϸѰŰˡ
˹ٰһߣصȴϢ
Ȼ˹ٰҲڸɵȣڻľҪʱЩʲôʲô©
ʼʱ򣬰ܰʱǻ֮ǰõŷڿŰйϵһֱΪͬһµġ
ͨ濴ͬġ
˾ʲôأʱô㶫Ƶأ
ǲļ¼񣬾Ƶ;ƵΧ⼸ֵۼأǶǲˣûпǽ㶫ƵģǸǲİ˾ʲôķʽ㶫Ūߵģ
һֱſ˹ٰȾˣֻҪˣӦþͿҪˮʯˡ
ǷŲ˼Σûټ﷢κε˿·İ˾͸ûгֹһ
˹ٰɵø̾ţȻܹôļغۣˡ
Ҳ˵˾ررֻܹ˵ǵģʽûƣȻ©ȻҾƵļҲǴ©Ȼôһ˵ζ׽
๤ô㶫ͻģô쵽๤еأ
˹ٰԺһֱ˼Щ⣿ȻҲڿźܶʺ⣬ֻҪЩʽ⿪ˣҲˡ
ǣǸͽⲻЩţ˹ٰԴû
ʱ˹ٰǷǳż
ո¥¿˵ľ˲࣬ҲҲδ˵Ŀ˰ˣҲδϵó
ҪǲܹˣóĻ˵һѾϷɻ뿪أ
˹ٰǷǳĽ黹һĪչ
˹ٰʱŵ˹Ҳϸز鿴¼ϣܹˡ
ʱ򣬶Ǵ˳ѯʵץס𣿡
ҲǺ֪˾˭һˣһŻ


1068 и󵨵뷨
˹ٰŶ̾Ϣһû˵Ȼҡҡͷ
Ȼǿ˿˹ٰе뷨˵ôˣûʲôˣ
˹ٰ˿ŵ˹ˣûҳʲôõϢŶԶ˵Ǹոնûܹ˵ݣҡ
˹ٰǽеʶ˶
üͷţոҲûп˵ݡô˵Ҳȫǵ⣬ǰ˸ոǷǳСģĲôҿݡ
Ҳһ̾Ϣ̫ˣ
˹ٰǵʣǻͷ˼ۼҲ˼Ű飬˹ٰ΢΢ЦŶܹһЩʲôҲûȥŶ
ǾţΪʲôƵǼôļؾûĵ˺㶫أ
˵һ˴һİĺǺױĲŶ԰ǰҪӰмҲǷǳѵİϾ˶ࡣ
ȥģƵ;Ƶ⼸ֵļҷǳܼ˿ӰҲǲ̫ܰ
ΪʲôЩؾûĵ˺㶫أ
Ҳ˼ţ˾ʲô취ӱЩؾͷأ
Ժڷ飬ͣ飬ô飬ûа취ܼô˾ôֲ½㶫ߵأ
Դ벻ǾֲѣҲ̫˰ɡ
ͻȻҡҡͷİˣҲӦòܹЩŶԵİװʲôаϾǴһӡ
ȻгֵĴӵ˺ܶ࣬ǾǰýǵŲ֮ûз㶫Ȼûҵˡ
ȷϹģЩСû㶫
ؾͷһЩСǳģҲǾһŲģǲˣ㶫ҲǱݵ㶫
뵽ǲסҡͷ벻˾ô㶫뿪Ƶꡣ
˫ֱͷɳαϣһ̾Ϣ
⿴Լ벻ˣҶ֪ץס˵Ļôļ뿪ƵľͽΪһδ֮ˡ
뿪
ͻȻ˫Ŀһ嶼ǰ˳ȥ
һڶԺ뵽һܣһǳǳ󵨵Ŀܣ
뿪
뿪˶
ڼеľڲ²ţƲŰ˾ô㶫뿪Ƶģôôļġ˶óۣҪ㶫Щǲܵġ
ǰ˾㶫ʧ˶ڲ²Ű˾˺ֶΣ㶫
ȴΪӦǴģ
һ󵨵Ĳ²⣬˺㶫û뿪Ƶ꣬ǾһֱƵ
ԼǱԼ뷨ŵˡ
ԽԽǾ÷ǳпܣΪڶش㶫뿪Ƶ꣬㶫ƵһЩأھƵ׶ˡ
ǣ뷨δҲ̫ˣԼš
ǰҪһֱƵѹö󰡣Ұ֮ܰƵŷǳľ죬ͲһСıˣ
Ƶ꿴ƺܴ󣬵Ҫסһ˻ǱȽѵİ
㶫ܵ鴫Ƶ£Ҫɵزס㶫̫ˣϾÿһԱ๤ǳпܷ㶫أ
ǿ˹ٰǿ˶ķӦһѵͨʲô
˹ٰ˶ߣѯʵʲô뷨˵Ҳοο
˹ٰôѯʣ˶ĿͶ˶
ǻ˼Ŀԣûע⵽ҵ
˹ٰΪǺ뷨̫ͷ±˳Цأ˹ٰ˵㲻õģһпԶ˵пܵģ޲ͷ
̧ͷһۿ˹ٰ΢΢Ц˵˵ʵ뷨ͷأԽԽǾпܣ
˹ٰ΢΢һȻˣڿЦ
˹ٰ˵˵Ǵһ˵ûܹǵȼü֮ء
̧ͷһľ죬Ȼ˫Ŀضſ˹ٰ˵뷨ǳĴ󵨣󵨵ԼЩţҲ֪ΪʲôԽԽпܣ
˹ٰ˫ĿضŶ˵˵
ǵ˵ͷ˵Ƶ;ƵΧļϵļϵͳпҾ޵ˣ֪˵öԲԣ
˹ٰǵ˵ͷ˵ǵģϵͳǷǳˣҲǰ˼⣬İ˾ôЩصأ
ͻȻٺһЦ˵ҲôΪģͻȻıҵĿ
˹ٰüͷѵϵ©ѵҲϵ©ôЩרҵ˶ûпأ
˹ٰû˵ǽضŶ
˵ʵΪ뷨ǴģǶڲ²Űôصģʵ˸Ͳöأ
˹ٰ΢΢üʲô˼öأ
ѵǴҡڵ߳ȥģһȻԣ㶫㶫ǷǳĺϰǼû㶫Ӱ
˹ٰûףûת˼άΧľҲһͷˮûת˼ά
˼άǺ˰
һ±ƵĴңǼ˵ðȥЩأʵһӰȫѡǾǰ˸ûд㶫뿪ʼգǾһֱҾƵ
䣬꣡
ĻһըһоԺǶǱһը׸⽹ۡ
ǶסˣԺһֱڻһʡû뿪
İ˾Ȼû뿪һֱƵ죬˵öܹɳ
ķµһվԣ˵ܣڳ֮ǵһʱѲƵ꣬·֮󣬾ƵĹԱ϶ǹģ˺㶫ھƵĻǲܲ֡
ΪƵķÿ춼ҪεɨһзԱĶη
ķ²ΪЩ˲ܹصסģ㶫ССһֱУ
ܣ˺㶫ԲھƵģ޿ܡ
ľҲǷ׷ͬķ£Ϊķ˵÷ǳȷھƵôܣ
ҵ϶д˻ɣ˹ٰҲûţ뷨ȷʵ̫ˣ󵨵Щʵˡ
ǶǼ˵ⷿ䲻Ҫ˴ɨأ
ķ¸ֱҡͷ˵ܣסⷿҪɨģûסⷿôһֱдȥ
ǺһЦ˵ķûҵ˼ҵ˼ǣⷿͲ˴ɨ
ķ΢΢üʲô˼
˹ٰͻȻ˫ĿһĿ⾼ضŶ˵˼ǣÿδɨ˶ͬһˣһ˾ǰˡÿζŷΪʲôأֻܹ˵һ⣬㻳ɰҾƵķԱ๤
˶Ǳ˹ٰĻˣô
ǣոտ˵ʱһһ๤ģѵһ๤ݲװģҾŵ๤


1069 ڳ
˶ˣ
ǱͿ˹ٰ۸ˣ
֮ǰеĲ²ⶼǴģûнӽ࣡
о϶ǻġ
ǣľ
˹ٰͻȻضŶ˵ò˵²̫ˣ
еľǷ׷׵ͷȷʵ뷨Ǵˡ
΢΢ЦԼ˵ˣһ󵨵Ĳ²⡣
˹ٰǼ˵ҵЩ˵ʵˣΪ˵·˵ҲǷǳĴ󵨣ȻǵǰȡôΪʲôһֱǴͬһҾƵأ
˹ٰۣǶһ
˹ٰ˵һ·ǺͰ˺Ǵ󵨵İ˵ûܹϳô󵨵أ
ʱ򣬾Щͬ뷨ˡ
˹ٰ̧ͷ˶˵뵽İ˾ҾƵķԱأ
ǺһЦ˵ͻȻΪźֻķԱˣʱ򣬴һǲỳϸ룬ϵɵȷʵģ
˹ٰͿķµ˶΢΢һ㶡
Ǽ˵㿴Ϊʲôŵ˶ƵôԱδҲ̫һЩɣ˵ǰСתģ˭ֿСѣС
г˼ɵ㣬Щɵۺϵͬһϣһ¾Ͳò˻ˡ
˹ٰͻȻһЩ˫ĿͻȻ
˹ٰͻȻվԸȥƵзԱˡ
˹ٰ֪ʱѾ뿪ˣƵ˷Ա๤ĻеͿԽˡ
˹ٰ˵ŵ˹ȥ¼񣬿ûʲô˿
Ȼ˵úеȥҲô¡ǶȴûκЩ²⣬˹ٰɲҰеıѹڶϡ
뷨һ·ӣ·ӣڻܹ׷Ĳ벻ôǷ֮ǰ·ӣҪʰֵ鷳һˡ
νſ˹ٰ˵ͷתҪȥ㶫ûС
ʵ˹ٰ㶫ѵģΪ㶫ǺͰ˴һôãӦ֪˵ģ
ǣڶ˸ô󷽵ؽ㶫Ż㶫Ͳ֪˵ݡ
ǰڰ˻ûгӵأ㶫˰˵ݣ˻Ὣ㶫Ż
ԣ²⣬Щ㶫϶Ǳס۾ʲôġ
ԣûеһʱ㶫
صʱ㶫Ѿ˹Сһҹ歵Ļء
һ㶫Ǳסˡ
СһﵹûһͲˣʱǽرҹ歡
ҹǰοСһʱҹ歿ȥǳ㲣˫ĿѾˡ
ƺôһָоϤǸŮֻˡ
εҲԱ߶㶫ǵһμԼأǷǳĸ˺ͼҲһغ£ͣڽѵ㶫㶫Ҫһ˳ȥҪİ˵ȵȡ
˹ԼѷҲԱ߶㶫һ㶼ΣǺܿ˽ɫ·㶫ĸһ
㶫һӾͳΪǵıλ൱ĸߡ
˽㶫̧ͷ˶˫ĿҲһ˿â㶫ǽضŶԥһź
΢΢ЦȻǺİְ֡
ȥֱӽ㶫
һ㶫ûųⶫǽرס˶
㶫һﻹѯʵڲȥμ籭ôﰡ
ͻȻǱЦˣû뵽㶫ĵһ仰ȻСһﻹһ򰮺߰ոӳħצĵľȻǰȫʲôģ籭
ǿЦȻԼĺöӣ
ǺһЦ˵ⲻǻôˣҾҪ뿪ˣ
㶫˫Ŀ΢΢һѯʵھҪ뿪𣿡
㶫ЩԸ⣬ƺԼһЩǹЦݣ㶫СһǱ˺ܶ˰
ҡͷ˵뿪
㶫һϲȻŶһһ㶫˫Ŀ˲һȻ󼤶˵ܹȥҰô
΢΢һ㶣û뵽㶫⡣
΢Ц˵ΪʲôҪȥ
㶫˵󱿵ȥȻȥ籭
ǺǺһЦ˵ǵģǵСҹϿ
ʱ򣬿˹ٰ㶫˽ѯ㶫йڰ˵Ϣ
Ȼ綫ϣ㶫ûп˵ӡ
Ȼ㶫ǳĴ仹̫СˣҲǲҾƵ
˹ٰûд㶫õκõģǷǳʧ䣬ֱ뿪ˡ
˶һˡ
֮󣬻ȻֻصǵߡദǷǳǢһζûС
㶫˹Լѷ衣
ʱ䣬һ˿ǷǳĽŷǳĵǣЩǿǷǳƣۣҹ歸Ǽûбչۡ
ԣܿҶǸоЩˣȻǾϢˣͳ׷ԷҲ˯һһ㲻
û֣ǳҡ
ʱ򣬿˹ٰǴһϢƵһԱԱסա˹÷
˹ٰƬƬʱ򣬶˲ϳˣһθŵķԱ
Ϳ˹ٰһһ̫ˡ
ԼԼŸܺˣǲסҡͷû˵⡣
˵ʵ˹ٰһôˣҲǵһμô󵨵ķͽ˵ʵͽǿֲӣȴʤƿֲӡ
˹ٰǷǳĸмǶµ˼·ǲ֪߶·ܹҵ˵βء
˹ٰǽƬ˳ȥȫѲա˹÷
վͷͻվҲˣ͵ŰͶء
˹ٰǶԶ˵ĸлˣĻﾯǶ˰
ҡҡͷ˵̫ˣûҲܹúܺõģ
˹ٰ΢΢Ц֪ǿˡ
˵ʣµͽˣϣܹ콫֮ԷңͽҪ뿪ˡѾܾˣҲܹٴȥˣ
˹ٰܹ⣬ǵͷ򶫷֤һץסˣûġ
˸ߴ飬ԼҪˡ
ҪڶߵģջǶһ죬ԼļˣȻŵ˷˰ķɻҪȥйˣʱѾˡ
йѾڰʼѵˣҺܿǾҪӭһˣйڰһǺܿҪʼˣǵĶǿĵ¹ӡ
һķǺģߺ격ҪһйʵģǶȻͻȻˣǾûа취ˡ
ʱߺ격Ŷżصййڶܹܲμ籭ķΧǷǳ࣬ѾӰ쵽йıսˣѹǷǳĴ
ʱǵ˷ķɻܿͻйˡ


1070 ˱籭
˷ķɻֱӷ
ڶʱ򣬻ΧǾ죬ܶǹʵľ죬ȻѾȫ׼һҪա˹÷ץס
Щǲˣڶϣܹ㵽
Ѿ׼籭Ĺؼʱˡ
ʱ򣬸ýǷ׷ױййӵ飬Ƿ׷ױƶѾԵ籭ˡ
ġ˱ŷھˣ׸籭
ڡıд
գ֧μ籭ȺΪİ籭׼
ʱ򣬸֧Ƿ׷æµѵհҶӾһıʤ԰޵İĴǡ
籭Ĵûܹʮǿǻȥһ˰ǺǰͶµһΪǰĴǶӻɽ籭ʮǿɡ
ȻĴûܹ籭׶εıⲢ˵ǵʵܲĴʵǺǿģϷΪӢӣΪзǳӢЧԱ
Ҷʤ֣һ£ӵʵɼһߡ
˰֮⣬Ҳչֳ˺ǿʵܶӶѾ׼ˡһ֧⣬ǾźǱʵйӡ
֧йҲкܶŷЧԱлӵŶĶǣǻޱϻᱭ˫ϵסʵǷǳĲȻҲᱻ֮Ϊ
йһЩ⣬ӵͷǾ䶫ͻȻҶӣɻ
֮ǰܶ˶ڲ²ⶫΪʲôԭ뿪Ҷӣصܶ˶ڲ²ⶫת뿪ʼǻȥ̸Լģ˶Ϊ˺Ͱ÷̸תˣ˰ǡ
һкܶ˵ںǡͰĽ̸ת顭
ʵ˽⵽ʵģع̸ת˵ģ˵ʵȷʵкܶҪʱ򣬶ôܻΪ뿪Ҷأ
߾ǧ˽⵽صԭ
ǰýŷ޹ھУַǳĳɫʼ˶ʷϵĵʮһŷ޹ھھʼӳΪŷڸĵһ֧ɹŷ޹ھھӣ˺͡
ǣһ˺صˡ
籭ڶǳҪ̷Դ˻صйҶӱصйҶ֮󣬶ܿǱ˷ǳص˲ӷǲⶫȥ籭ϣȥơ
ԣ뿪й㣬ɻ
һλ֪ʿ͸¶˵ʮʹ˺ѣǳأ޷μӱ籭
ң˽⣬ڶѾûлתˡ籭ȱһλ綥ǣȫǵź
ȱ˶λ䣬йҲȱһϣͼУҲ˲ʧȥ˺Ǳʣй㽫Ϊ籭һ󱯾硣
򱨵һ˶ˣû뵽뿪й㷽澹Ȼ鰡
˶Ǿ˼飬ͬʱҲǷ׷Ϊйеϧ籭û˶ǿ˺ܶĿ㰡ȫǶǾ÷ǳź
йϢʱ軹ҪҪ˻ˣôأǼٵģ϶Ǽٵģ
ʱйǻϣȥͰǡĽڶЩȥ̸ת飬Ϊٻܹ籭Ļ֮ǰйϣܹμ籭
һˣǶܲμ籭ˣйǲԸ⿴ġ
йӵǷ׷ͬʱҲкֱܶϷأйЭй㡢ߺ격ȵȣϣЩܹվ˵ࡣ
кܶǷйЭΪЩйЭֶΣΪ˽ϳйӡǲ²ⶫ϶ǵЭڲĳλԱǶûЭһЩĪеĿ
ʱϷ񹥻йЭǷǳĶ࣬ǽеŭˮйЭΪйЭһֱԡ
ȻйЭˣйҲ꣬ĳλѵĻ˵ǹĲ˳ʺйЭôı仹Ǹӡ
ԣʱйЭܵ˷йЭϯԱܵ˷Ӱ쵽ˡ
ʱ򣬸ߺ격ҲǸоǳ޴ѹ֮ҲǷǳֱ졣
ߺ격Ƿǳڸйҡ
ߺ격Ŷ壬ĶйͬһС飬ýȻҲϣܹй㣬йıսǾܹսʤйˡ
ߺ격ǷǳЩýǵıһ㶼ʵ
йЭҲߺ격˽˶ʵϣߺ격ܹվЩ
ߺ격ѹҲǺܴзǳָߺ격ѹų켺Լ
ߺ격ǿЦѣЩǵԶǴó档
Խңߺ격ûа취ˣǱҪվһ£ĻȥйӰ콫Ƿǳľ޴ģӰ쵽й籭ǰ
Ϊʱ򣬸ߺ격Ѿ˽⵽йڲйԱǶЩϵĲˣЩ֮йԱ˽Ҳ̸ˣѾӰ쵽йڲŽˡ
ߺ격ʱôܹסأڰǽýǵĲɷá
Լ߲ɷõʱ򣬸ߺ격˵ģ缶ı֮ǲ֪ˡĲǴʲôطõЩϢģҸΪʲôƶΪأѵйĳԵף
һ䣬еýǶЦˣǻˣǰ˺òãԵأ
ýǵȻ֪ߺ격ڿЦЦвŨŨķζ
ߺ격֪ýʲô⣬ԣֱ˵Ҫһǣûκ˲֮ǰصйʱǾͶȫ죬ڵ״̬Ƿǳĺãûκε˲Ψһһҵĵľ廹΢еƣϾڻʼߵı̫ˣұǿҲǷǳĸߡ
ߺ격Ǽ˵һ֮öҪԭļз˺ܴ飬ʲôﲻ˵Ҫǣûκε˲
ߺ격˵ɻҲһôǾܹöúõϢһ£Ϊ籭׼
ýǵĻߺ격˵˵úܶԣһ籭ǲμӶˡǰãǸոսӵ˶ĵ绰˵Ѿˣܿͽйˡ
ýǷ׷׾һû뵽õôҪģѯʣ˵𣿸Ľܿô
ߺ격ǵ˵ͷ˵ǵģЩϣǲƭκ˵ģܿͽ
еýѯʵôܹй͵¹֮أ
ߺ격Цһ˵Ȼܣ˵ʵҲʲôʱһҿԿ϶籭μӶˡ


1071 ýذϢ
ߺ격ضμ籭йġ̳ܱıϢ
һͼͼϵĸߺ격ýǵʱƬߺ격ǳࡣ
ڡ̳ܱıдģ
գһȫ緶ΧĹעȫ硣
йһ磬Ƕǰõŷ޹ھˣ˵ʮʹ˺ѣոսԵ籭
һ֮ȫ磬˶ޱȵź
йڵ÷ǳǽйЭһ١
ڽգйߺ격ڰýǵĲɷãڲɷ;иߺ격ʹĲʵơȫں졣
󣬸ߺ격׿ڳŵûˣضμӱΰ籭
Ҹߺ격͸¶ڼѾϣգͽɵȥйˡ
ԣ밲ҪĳЩˣԶҪһǵ̬úõؿ顣
ڴսٰйϡҲϣйڶĴܹȡúõĳɼ
̳ܱı֮йһû˵Ͼͺãˣǿɾ鷳˰
йǴʱںշйϡ
ͬʱʱйǷǳĺ棬ļоʲô飿
йǷ׷ײ²ţǷǳҪ֪оʲô飿Ҳڹ⣿ǶصŻöҶӣؼҰ
ýǷԼߵĹϵϣܹҵһ˿Ǳ͸ߺ격̫ˣû֪
ԽԽ˺棬˶ڲ²顣ǸļӿҪȥ̽Ѱһ࣬﾿ʲô飿
ʱЩýǷ׷ײ²⣬ǲ˭ˣǲ˹ԼѷˣǲǶҵشʡ
ٴηԶرص²ţ
ЩɷôҸӵĺ棬ǶҪ֪оʲô飿
ʱġǱһţǵĴģذ㶫ܣҹ
ýһǼƵ⣬ĵĶһȺﾯһĻ档
⻭˲ܹ֪ʲôʱģ㶫ͻھƵʱġ
ڡıд
գĳǼƵŴĵһͼƬģĵĶȻͼƬڣͼƬںͶһľȻﵱصľ
ҶΪﷸʲô飬Ҫأ
ʵʵߵĶ෽̽ԼϽһЩƹܵķΧķǵóһ˵ĽۡĶӣ㶫ˡ
ѹͷһȺ죬ҹʱĽͷҪ߻Ϊӿ˿ֲأŲֲӡ
Ǿ֪ʿ͸¶֪ˣ֮Ժ;һΪĶӣ㶫ˡ
ǰʱ䣬㶫ýǷ֣ΪͶ÷ǳǳ񣬴Ҷȡ㶫ͬʱ׷׻㶫Ƕĺӡ
ûдش⣬ҵҲͲ֮
ǰ죬ոջصйĶȻͻȻ˹Ҷӣü籭Ȼɻ
Ǹʱ򣬼˶ΪʲôɻҶڲ²ⶫɻԭ򣬴ҶΪΪתᣬǺ̸ת˵ġǰøýƶ˷ɻԵ籭
Ĳ²ӿ˳Ҷڹע⡣
ڴӦˣΪ㶫ˣŷɻӶ̬Ⱦܹ㶫϶ǶĶӡ
û뵽ĶѾôˣ
Ȼⲻص㣬صǶĶӱˣ˭˶ĶأĿľʲôھӰ֮С
ߵĵ鷢֣㶫ѾӪ˻ǺĶ㶫žˡ
㶫һˣ㶫һ죬Ȼ͵˷ķɻܿǾͽڰˡ
ý˽⵽ڻûﾯŲ飬ץҲɵĽţݸ˿˹ٰٽܣѾ˰˵ľǺܹ֮ܿԷ
ҲǡţС˹Լǳǳý嶼ڱ飬ǶõƬųϢ
Щ˲䴫ȫ磬˶ˡ
ܶϾҵ㶫ǶĶӰȥ㶫̫̫˧ˣȻŴ˶򡣰˭ҰǵĶСӣֱ̫ɺˡ
Ƕھ̾̾㶫ǶĶӡ
Ƿ׷׳Ծ㶫Ȼˣѹֶ޷˵뿪й㣬ɻأ飬϶Ҳͷɻȥˡ
ʱýǷ׷˶ܶŶ˴ĴָΪöԡ飬ȴΪҵȵȶȥĻǿ϶ʲôܹһҪģ
ͬʱܶǷǳ㶫İοǿ˵㶫ѾȫˣҲһǻǷǳ㶫֪㶫ڱܵʱ﾿˶ٵĿࣿ
һЩԵŮǷ׷ϧᣬ׷׺ԺһҪúõضԴ㶫Ҫ˺ǵСӡ
ǵģ˲㶫Ȧķ˿ŮԣɱֶεŮԣŮԷ˿ߣ㶫˲ɱ˶
㶫ĸ׶ҪŮ˿ӭ
ʱ򣬻кܶŮֱӳػ㶫˿š
㶫ǻòвеģǺܶýǶû뵽飬̫ǵԤˡ
ȻʱҲкܶԻЩʵԡ
Ͼողŷţôý屨飬ﻹǲܹء
ܶ˷׷ЩǼٵģЩһڻȡ裬Ƿ׷׺ǵЩý屨ֽݺݵЩߣһ˺죬ʲôɲˡ
뷨Ĳ٣һǳǳĶء
ʱиýӿйߺ격ǿߺ격Ӧ֪ģҪŪǲġ
ȻȻкܶӿļҾƵ꣬ͬʱӿľҪŪ顣
ʱйڰѵ¶˺ܶýǣǶǳŶģϣܹӸߺ격õйĻشǶ֪Ϊʲô뿪ߺ격ǷǳãҪ֪ǲġ
ߺ격ˣǺܲģΪЩýǵĵӰ쵽йıսѵܸŹء
߶ʱԤϵһˣϾǳĴ󡣲Щ߱ԤϵһЩΪϢ©ȥأû뵽ڲϢȥ


1072 ҵĵ¹Ҷ
ۼôýӿԼӵѵ⣬ߺ격ǳʱܲɷãֻ֪˲ɷãܹЩýߣŲӰ쵽йѵ
Ըߺ격ʱýǷǳļǼߺ격֮ѯʵĵһǣʸָ㶫ܵ𣿡
⣬ߺ격ǲûشΪϾǶ˽£Լôܹ˵ȥأ
ߺ격˵飬һǾ仰ǲ˵ġ֪Ǿ͵Ŷ֮ѯɡ
ȻĻشǲýģýǼ˵ǵõȵʲôʱȥ˰˭֪ʲôʱ
ߺ격֪һɻЩýǲݵġ
ԣߺ격˵ҿԸǵǣѾ˷ķɻ·ϡ
ýȻһӾ˷ҪˣܹɷõˣǷǳļ
ýǼѯʵʸߺ격ôʲôʱ䵽أ
ߺ격ҡҡͷȻ˵ʱҲ̫ˣܿ춫ͽйˡ
ýǶڸߺ격Ļشǲ̫ģãҲõһЩɻ
ýǿɲô׵طŹߺ격Ǽѯʵʸߺ격ǷǺ֪ˣ㶫Ƕӣǰ˽㶫𣿡
ߺ격ҡҡͷ˵˵ʵҴǰҲ֪иӣһôˡĲ֪
ýǷǳĲ⣬ȫڷܣ㲻֪ôͬⶫ뿪Ҷӣɻأ
ߺ격˵ڶ뿪֮ǰĲ֪ģ治һӣҲҪˣδ֪öࡣҲǲҪ˼Щ棬Ϊ籭ϾҪˣ
ش֮󣬸ߺ격ûٽκβɷãֱӻȥˡ
ýǲû뿪ҪɷйԱǡйԱǽѵ֮ýӿȥ
ǽýߵĲɷãǷǳȵ˵˵ʵϢҲǷǳľȡ֪ģÿιҶ֮УҶǺͶסһģҴ֪ôһӣŵʱľˣ
ý߿û˵
Ǽ˵ңһεҲǲ֪ȫ֪Ƕ֪Ϊʲô뿪Ҷӣʱ뿪йڲҲ˷ǳĺ䶯ģ˭Ҳʲô
˵û뵽羹ȻһôĶˣҪϲ簡
ýǷ׷׶һۣ治֪ôĶӰͶĹϵ˵õˣ֪йԱǿ϶͸֪ˣýǶûмѯЩˣѯйԱǶڽһô
й㼴ӭս¹ӣ¹ӵʵǷǳǿġ
˵¹ӿǷǳԶԸӣŷǳʵԱǻǳᣬһֱǳԶԸӣǰ籭ŷޱĥ֮󣬵¹Ѿ֮ˣһǳԶԸӡ
˵ҿ¹Ǳ籭ĶţǺпõ籭Ĺھ
˵Ȼ¹ӵʵǳǿ󣬵йǲģܹЩǿӽ֣й˵ǷǳĲģйߡ
˵һй˵һǳõıй㱸ս籭һ飬ӭս˵¹ӣںǶͺǾͻˣ
˵һһȫԸģȻҲǻСĵģԲһˣΪ籭ڼǱҪСˣ˭ҲԸʱ뿪籭
֮ýǲɷйԱǵʱǶǱʾ¹һ֧ʵǳǿӣ˵һûᣬһúñֵġ
ʱ򣬴Ҳ֪ˣǸϲһˡ
¹ӷһǱȽӵģ֮ԾһΪжĴڣһûжˣ¹ӻǾЩϧġ
¹ӷҲǺû˶йʵ½˺ܶ࣬Ҳ˭ܹսʤӡ
ԣ¹ӷһǱȽϿصġ
һڰİǽеģһһǱܻµıһ˫ûз̫ǽۿһ
ЩýȻһûзŽ
ȻҲųýװԻУϾ¹Ƕ֮һܶӶҪ̽¹ӵǺ͵¹ӷͬһСЩӡ
ЩýǻˣҲûûĲʲôģȥǿһ¡
һε¹ӵݿ˺ܴĹעΪշ˿һӡǰ棬ҿһϽ˻ɵ¹ӵĹ
¹ӵ޷Ѿ÷ǳϤˣӦò⡣ǵ¹ȱз棬սʱǽ̫İ취
ԣʱ򣬺ܶ˻ǱȽϵĵ¹ӵģȻ¹һţǲ˶ǡ
һշ򼸺ųȫݣЩԱͳ£Ϊ¹ӵԱǽ˵ġ
˵¹ӵг߾Ȼ˶£÷˹ʮ£ڿ˾ʮź£˹ŵһ򣬶ŵǰľź¡
ýǱԼŵСһҪǰģԸʵ˰
йͬ飬ʵ¹ӵԱǴҶϤˣôЧ󣬲й˵Ͳ̫һˣȻйһǰõϻᱭĹھܶʶһЩйԱˡ
һ֧йӺһǰйӻһЩ仯ġй˵УǻЩֱ治
ԣһйԱºҲǴҵġ
糽ĺûбãΪ糽ŷ޻ЩͷģϾȥϻᱭϱַǳɫõ˽׽ոǼﾺȻǻ˸ˡ
ԣ糽ûл㣬Ǵһ¡
ҲһҲ£ûб仯˾Ͳһˣ˵ǰϵĸ˶£гĺ¿µȵȡ
йԱǷ׷״º룬úܶ˶ֲ˭˭ˡ
йӵԿȥǷǳıŤ
һ¿սˣһʼ¹ӾռǽεؿԼĽ£ǽ춼ûϿ󣬵ǵĹûǷǳ͵ģймܡ
йҲһûУ˵ʵ֧йӺǰйЩͬĲͬǾϵĺʷˡ
йӿõޱھϻᱭĹھģڵǷǳĺõģǲκεĶ֡
й㳡Ȼǵڶûж
¹ӵշ΢΢üˣĳȷʵЩԤˡ


1073 ¹ӵĺ˫
ʼʮӣ¹ռųϵǾϵĺûỹûܹ֣Գߵշ򿴵ЩżüͷѾ
й˶֮ڹȷʵЩ
ǰĸǷǳģǰܹס򣬵ͻƻǲϬڵ¹кǿ£ǺѻŵĻᡣ
ڷϣֻеľ֧ˡ
ڵ¼ʱ򣬸ֵ߿İ֣ıֻǺܲģЩ¹ԱǻǱȽϵϤġ
¹ԱڸҲǺϤԸֲŻᱻ⡣
йڽȷʵһЩ⣬ڷϵĿǰΪֹй㻹úܲģ¹ӻõľԻᲢûУ¹ӵļԶ仹вйŵġ
Щ糽˵вڱȷ㡣
¹ӵгȽϵĻԾصйĴǰظһصعš
·Ĳ˹ֱһбйĽ׼Һϵ˹ա
˹ǰǷǳĲģκǷǳλߵշΪؽˡ
ǣʱ˹յǰйӵкͦ߸ߵһͷ򶥳˽
˹߻᲻ͣ˦֡
ðģȻйӵкƻˡ˹ջű·еĲ˹˴Ĵָʾ򴫵úܲ
򱻶ȥֱ֮ӷйĺ̻̻ͣ׼תأһȣǰһͱһӰٵش˹ȥ׷
ǵ¹ӵĶ
ͻȻȻؽǰֱڴȱ䡣
Եһһݺݴγϡ
ٵطȥͬǷȥĻȵĻβ㼱ٵй½ǡ
ٺܿ죬ߵɫһ䣬ˡ
ߵ¹ӵշ򿴵֮Ҳͬ뷨ؽ
йԱ糽һԾˣƽĳ˵ߣֳйǽȵ͸糽
糽ȻǱﾺӸصļһ
¹ӵշҲǲɵö࿴һ糽ʱշʶ糽һ
ţɵ̧ͷض糽ΪؽɡѾ׼˺þףˣʮ㡣糽һƾͽĸˣвǽض糽·Ҫ糽ݼԼһ
򣬵¹ӻ˽Ļᡣ
һֱȥ˽Ҫ
ʱ¹ӵк÷˹˹˶йӵĽΪ¹ӵķûи߸ӣڽʱкҪȥ
÷˹˹֮йӵķԱǽ˺ܶడһ׳ͷף˵вʮ㰡
ͦʹǽظˣճȥ
糽ʱҲѹʮ㣬ͦʹķ㲻Ҫڸ߿Ϸס÷˹˹ƣ⻹еѵġ
糽һֱڴ󺰣ʾͦʹס÷˹˹ƣó糽ĺܽš
ལд˷ڣ
йĽͷͷǿʼλˣʱ򣬽ĶͻȻһ٣ٵسȻһźݺݵڽűݺݵسһߣٵطգһ£ֱƽйĽ
ǰ㣬÷˹˹˷׷ֱڿУֳйǵһ
йӵкͦʹҲǷֱź÷˹˹ƣȷʵǴơ
ǰ˹һ©ٷ·
·ĺ÷˹һͷݺݵ˷ɹԵһٵطйš
ͦں÷˹Ŭͣظź÷˹Ǻ÷˹һͷ
ٵطй·
糽ٵһƣ
̫ˣһǴ糽ϹιٵԽ糽ƣȻźɳ˵ߡ
շͻȻһϧѣޱȡ
շΪǱؽأѾϧȻ΢ظ߳һǲסҡͷסҡͷ
ϣ÷˹˫һ˻˻˻
¹ӵԱǷ׷ҡͷʾźѡǾǷǳĽֻһ㣬Ǿ÷ǳϧ
йӵԱǷ׷Ĩȥͷ亹ûаιȥһ̫Σˣ÷˹һͿƲס
ʵʱͦзȨģ÷˹ǰһ̹һͿոڷУͦ˷ǳСǶûܹŵ÷˹ƺһﲻ÷ذ
ʶ뵽ҵĿ˰ɣǰǱһòҪҪİ
߹ͬķͦļʾο
ߣйߺ격ɫ䣬ԼġйжĻҲǻͬĸܵģߺ격ûоʲô
ߺ격Ϊͦ˹ƣǵĹ
й糽һŽ˳ȥ
糽һĴƫǷɳߣһװпŽĵ£ļǷǳĲˡ
һţֱ䵽˸ֵͷϣں÷˹ĸѹ£˻ȥֱӷ˳ϡ
ϸո򣬵¹ӵĺյȥںյ֮ǰϾֱӽǰһƣֱ˱·¹ӱߺķ
ķٶǺܿģҲǷǳתܿ졣
йӱ·ຣǼٵسԽķ׷ⲻ˵ຣٶȾ걬ķѹķ·ϵĴʱյ÷ǳĺá
ҳϵһŴĽǶȺҲ÷ǳĺãбֱӴ˵¹ӵұ·
ֳĵ¹ԶǾһû뵽й¹ӵշûо죬˼йôҲޱϻᱭ˫Ϲھ˼ҿ϶һֵģȻôõھģ
ϻᱭȻӰǺܴ󣬵ǲμϻᱭӵʵǺܲģȥͰʵǺܿ͹۵İ˼һǵйӵĽ£˵˼йûֽ˭Ű
ຣԽķ׷û̫ճֻһסķߵ·һ£ķǺˡ
ʱй·ǰǼٵǰ壬ֵλҲǺ˼ģûֱܸܵǰ壬ͻȻһб壬ֱƹ˺÷˹ǰ㣬ȥӦǰȥˡ
ֳеĵ¹Ǳ˾ֵĺΣգ
շҲ쳤˲ӣؿڡ
÷˹һҲǼٵر򣬷Ÿ׷ȥǷǳĵǣຣʱǰ㣬һ취ûС
÷˹ҧؼٵ׷ȥƴ׷ȥ
ʱ򣬱·ຣֱȴУԵһٵع˳ȥǵģǹ˳Ƿ˳
ຣһδһعٵط˽ġ㣡
ǻش
ຣûнǰСĸ֣ǵǽش˵㸽ҲǺ÷˹
·ϳ˷ص£ڵǰֱȱ䣬ԣٵط¹ӵš


1074 ͹뵱ǰ
Եһٵط¹ӵš
ٺܿ죬һ磡
ңֱӱŵ½ǣٵشӺ÷˹߷˹ȥٵطŵ½ǡ
ǵ̫ˣûѡ½ǣѡȺе½ǣôӺ÷˹߷ɹֱط½ǡ
ǰ¹ӵŽŵΪϻ½ǣ׼Ҳ˳ȥ˵ģɳĹ켣ԼԤϵ෴ֹס壬Ȼ˳ȥ
ŵķӦѾǳĿˣ򣬵ȴûܹıɽŵĹ켣
ݺݵҽ˵¹ŵ½ǣɫ߸ߵس
ֳйӵ˷ܵԾţǵһĨɫ
Ǹй޾ģܹǿ¹ǰȡýôй㻹ʲôúµأ
йԱҲǷǳļǷ׷ת˳ϡ
ԵúƽϾֻһ˼ҵ¹ûóٷ֮ٵʵ治˵ء
һĿҲǲǻʤǼԱǵ״̬ͼս
ԣϲô˷ܡ
ǺͳĶһһƣףʽˡ
¹ӵԱǷ׷üһǵﻹЩܵģйӾȻƾһ˼򵥵Ľ͹ǵţеѿİ
ߣշǸӵѿ¹ӵķȥ籭пǲеİ
֧¹ӺߵʵǷǳǿİǾйȡ˽շ̵ܹģߣڴţŵ¹ӵķԱǣǼע
ʵһҲֲϵ¹ӵķԱǣйӵһνľ֮ڳϵĴһδ缶ġ
ķֶϵˣǺ޻֮һﱤˡ
һ㣬ϰ볡ڶʮӵʱйȡȡ
йȡ֮йԱǲûƮȫȫڷءԵ¹ӣһ̶ܹɵģԿľйӡ
¹ڶ֮Ǹӵˣ͵Ľ
¹ӵ޷ǽεؿԼĽ£صشţǰƽȥвйš
͸гǽ¹ӴýͻȻ߷һ϶һбйӵĽ
ֱҵ˲̻ۿͷ֮ͦһ϶ֱӴ˷ͦ˹ڼٵǰ塣
ͦ󾪣תˣֻ²棬һȣ򣬽һ£йӵĴһţֱӽ˳ȥٵطɳ˱ߡ
ķ˳ǽ߻˳ķķٵؽ·һٵشյ߹˹ȥ·
·Ķֱ֮ӽһشȻͻȻתһб˱·ǰķ
ǵģһ·֮԰Ϊ˸ķǰᣬķᣬٵǰ塣
Ĵǡôķ׷ӭıߺκͻȻǰһͱֱӴκĿ¹ķƹκ׷
ɹˣķ˹ֱκ
ķ˹׷УɱйӵĽֱйӵš
йӵкӭȥסķе·ķһȵΪķҪǻشһʱķٵһͻֱˤ˴룬Ȼٵغɨɨ·
ٵع˹ȥٵع˽·
˹ǼٵسҪȥӭŭ䣬ʱֱͦһ򵲳˵ߡ
ͦһҲޱȵΣգѾǲ˵ߣһͦˡ
ͦԼǱһˡ
ȥķͦļʾο͹
ʱ¹ӵŭֱ̾ϵ۲ƽһķͻǷǳĳɹ·ҲѡķǳĺðֻҪ˹Ȼͱؽɰ
˹ռŵʱ򣬷ͦȳһţ򵲳˵ߡ
򣬵¹ֻ˽
Ӧϰ볡һλˣͿ¹ܷסˡ
ʱ򣬵¹ӵԱȫӿ¹ӵŽŵˡǵģϰ볡ʱ򣬵¹Žŵˣò˵ŵһǰİ
վ˽ȥŪ
йӵĽһ飬ϵĶʮһ˶ӿйӵĽֱǼòˡ
ʱйԱǷǳº÷˹˹Ƶģĸߴͷɫһ˾Ͳȡýء
ͦʹҧȥˣˣκλᡣ
÷˹˹˫ĿضŽڵȴŻᣬĻˡ
ʱǴ˿еӡ
ཱུһǼٵ˳ȥȻһźݺݵٷ˳ȥڿлһ߾ͼٵطɽйӵĽ
Ӿֱӳźȥģǰ˹ƺʹ붼ûתͷ˺㣬շе
·ĺ÷˹ǼٵˣҪӿ㣬ͦصססλã÷˹Ǻް취
ʱ򣬺¹ӵŽŵǸ߸ߵѹйӵຣӭһͷݺݵ˷ɹԵһٵطйš
ߵĵ¹Ǿ˼飬ԲģԲǣ
շҲǾ첻ѣʲôѵŵҪȡý
ǰйӵŽ糽ҲǾ첻ѣû뵽¹ϰ볡ʱ̶ľȻŵ
ǰ糽ķӦǳĿ죬ڷɳȥǷǳĽΪϸоΣյϢ
糽Ǽٵز˳ȥǱֱسźϽǷȥġ
ͻȻ糽˫ĿԲţ군ˣ
žһ糽ָٵϷ𡣳ߵйǻûüˣһ촫
ݺݵŵĺأٵصݺݵ糽ĺϣȻٵصйӵš
ˣȻˣ
ߵ¹˷ܵԾߵʶʶӵ˷ܵؼšֱ˫ϥһֱӹȥ˫ֱͷﲻͣغţţţţ
ߣ¹ӵշҲǾ˫գһŵĿգ·ѯϵ⾿ǲһ
һ̫˳Ծˣ˭û뵽¹ӻͣʱʱȡý򣬰ƽȷ֡û뵽ǣ¹ӵȻŽŵ
ŵԼȦˣŵؿһУͣճɵɵ
¹ӵԱǷǳľϲǷתŵһѽŵƷڵأݺѹȥйӵĽ˵޺
Ŭ̫ţˣ˭˵ֻһŽģľһǰ棬ǰ棡̫ˣ÷˹ٵسȥš
˹ҲǳȥŵҲ٣ŬҪҵķô
¹ӵԱļɫͨ죬׷׹ϲŵһ̫ϲˣ̫Ǽˡ
糽ǴڲƤϣʱûŪ׾ʲôһйӵԱҲҡͷġ


1075 ʤΰ
һһ
¹ϰ볡ͣʱ׶ΣŽŵһͷ򣬰¹Ӱƽ˱ȷ֡
гϢʱ򣬵¹ӵǾþǲͣػζŵһĽǾϲ˵ˡ
ŵʱҲǴһǳܵ״̬ʱһΣһֱ൱ǰΡ
˵̫ϲ̫ˡ
ŵʱǾ̫̫˷ˣŭȫ綼о˿̼顣
¹ӵԱҲǷǳļǴʱŵļ;죬ʱҲûŪףôŵȡýأ
¹ӵԱΪŵе˺Ϳġ
ǴʱշЩ˺Ͳģ볡ŵ˵ǳɹޱȳɹģǶڵ¹ӵԱ˵ʧܵģʧܡ
һŽƽȷ֣ܹô
ǰгԱǵĳ裡
շĻе¹ӵԱɫһǿǰԱǻġ
ȷʵŽƽȷ֣ȷʵнԱĳ衣
ǻ˹մʱҲصͷԼԼˡ
շϣ¹ӵԱ°볡һЩעߺ°볡ıйӲһ֧öԸӣҪ۹ȥйӡ
ͨ볡¹ӵԱҲǸойԱǵʵ
˵ʵʵйǱҪһЩǲйȻ·壬ǵ¹Ҳûֵʲô̫ĺô
֧йӻûжйӣⶼôѶԸˣ˶أ¹ӵԱǷ׷ʶԣҲΪԼϰ볡Ĳе
ǵģϰ볡Щ¹ԱûȫȫͶ뵽ȥϾһѡ
շ˵֮󣬵¹ӵԱˣ׼йˡ
ʱѾʧȥĵĻᣬΪϽʶϳˣ¹Ҫһӡзˡ
ǷǳĲģͬʱҲǷǳĺڣΪʲôԼϰ볡ܹȫԸأһ±˰ɡ
ͬʱµĻк˹ƣǽķгĲ˹Ҳǵ˹ա
гʮӵʱܿȥˣ¹ӵԱ׼һ
ǣ֮ǲŷ֣йѾˡ
йӵŽ糽³ˣϵϿ롣Ȼˣϵųɶϰ볡ѹסڽпڷǷǳĳɹ˹Ҳûʲô֡
гϱˣڣйǴˡ
¹ӵշ򿴵üͷǽйߺ격Ҫһ֣뱻ĶǽӵϢ̽
ߺ격ʱҪһ¸Աǵ״̬ϾǱƣҪһݴҲǲ̫ܵģҪʱҪԱϳġ
¹ӵԱǿŴй㣬ǵҲǺܲõģйһأ˼ҲˣǵǺܲġ
ܿ˫°볡ʽʼˡ
˵ʵ°볡ʼ֮󣬵¹ԱǺܿойӵʵ½ñȽڽУֻпǰڵٶˣʲôûˣûˡ
ʱ򣬵¹Ա˳֧йеҪԣûйʵ½˲ֹһΰ
˵ģҪйҵһܹв˻ǲ࣬ܶйԱ϶ǱȽϱصģǵĿǲȱðվ
ЩĴԼ缶ĴҪһðվģйܹĴ˲ࡣ
һ¿һ˾ͺҳˡ
ŶһйӵұߺˣһҲһĸ֣һ˹ţûлֳĽʵҲˡ
ʱϰ볡һ¹һƿס˾棬εؿǵĽ£ǰѹйӵš
ȻйԱǻһˣǵ¹ӵԱǴʱǷǳģ͵عйӵš
гĶӵ˱·ĵ˹յͻȻһת˺̻ȻǰͻȻȱ䣬Եһٵطйӵš
ͻʩٺܿ죬ֱŵϽǡ
ǷǳΣգйӵǶǵһ油ϳϿ뻹Ǳֵúܲɵƽų˵ߡ
򣬵¹ӻ˽
¹ӵĽǷǳвģ¹ӵĵһǽģһǵŽŵģйԱǷǳ࣬ǿɲͬһطٵһΡ
ֱ˽
һŵûг嵽йӵĽǲʣĻ¹ӿɾͿ˰ŵʵʵشԼҵǰʵѾɵйӵĽٽһ
ԶҪ͹ŵҪǰġ
÷˹ͽķ˽йԱǸӵĵ˰ķ˹Ƹ߸׳ͷɫΣհ
ʱ򣬶ͻȻһŻߣֱӴйӵĽǰ㡣
йӵĽ÷˹ͽķһ滻λλķڻ÷˹˺㣬йӵĺǱ˺㣬ʱ򣬺÷˹Ǽٵس˳ȥǰ㡣
ܷͦǽظź÷˹Ǳ÷˹ؿ
׼򣬺÷˹ֱһ˦ͷֱӽ˦ŵĽ
ٺܿ죬һ磬ϿķӦѾܿˣûܹٵطɽйӵţһ
¹ڷ˱ȷ֣Ǻ÷˹
¹Աһ߷ǳϲһЩΣΪǷԱǵĽԱûܹȡý˹βѡ
йߣߺ격ûʲôߣйӵԱǹƣǼ͡
ͬʱʱ򣬸ߺ격ֻˣ˲̻
٣¹ӵĽԽԽˣʱйֻƣڷصķݶˡ
ʱйԷ书ˣڵһηõ¹˾һ亹󳡵ȻͳһŷǳƯֱֱӴ˺÷˹
÷˹һǼʶڵٶȣǾѡ
ûвŵֱӱŵ˻
շɵøпСһ治СӦܹŷҵĻᡣ
¹͵ĽΧйӡ
ͻȻгĶ˹մһξϣͻȻֱ˴˹һб壬ֱӹйߡ
ԳϿ룬˹֣ɽйӵš
һ¹ٴȡ˽ν˹գڲǷԱˣ⻺˵¹ԱǵΡ
ȡ֮󣬵¹ӵĽԽԽͣǷؽйԱ·ǳмܡ
йӵŶʱণҪϿֳɫйӵѾӡ
Ͽı֣շҲզ࣬йӵŽһõԱһ£СŷҲܹҵ¼ҵİ
շɵøпȻӳŽ
ʱ򣬵¹ȡýˣڴǰٶȰνŭ䣬ٵطйǵţϿ˷ǳʵ˾ȣǱ˳ȥȴ䵽˿Ľ£ʲãһ֣ıһ
¹ıһʤйӣõһʤ


1076 ǵ
һģûжǿĵ¹ӡ
һйϰ볡ߵûǺܲģǾúܲйһֱȥĻǴСӦⲻġ
ϰ볡УйӵǸͺƯ֮˸ЧϣһֱǸߺ격׷ģøߺ격ĵط
°볡Уйı־ͺܲˡ
ڻ֮йԵúܻˣЩҲԼλãЩǲ֪Լøʲôȫ¹Ӹǣűˣյһܡ
һûٿŷᣬΪһҲǷǳ͵ĽУûκεýǣһĽǴ˳ȥһḶ́ܶýǲġ
ԣý׷ױţ¹ıһʤйӣչֳǳõ״̬¹ǽָ籭ھ
ЩýǷ׷׳˥йӣΪйȻ֮ǰܶý忴кǱʵӣýڿйĳɼ֮Ƿ׷׸ı俴
ЩýΪйܹ籭ΪڵʵǺȥ̫ˣû˶йûݵĲèȻǲ̫вˣǶӮˣй㻹гΪǱô
Ϊйп籭СֱܣȻ֡
ʱ򣬾ڵýҲǲ̫ÿйˡ
йڵǷǳʧǶй籭֮ŷǳڴģǿ֮ǵĶˣΪй˶Ҳܹıʲô
йġ̳ܱΪйøߺ격ӾһĴ
ǡ̳ܱйЭӦжˣйõ籭볡ʱǾӦó֣ߺ격һλ籭й㣬йŻлߵĸԶ
ߺ격ȻһӵĳɼܲǶ籭̫İˣΪһ籭鶼ûУܹй籭ϴʷʮǿ
Ȼܣ
ʱ򡣡̳ܱߺ격Ϊߺ격ѡԱǵʱͳ⣬֧йиûй籭һ㶼ûУ籭ǰȫȫˣһһ㾭鶼ûУô籭
̳ܱΪߺ격ʱӦ֣֥ＪЩϽǿй籭Աǵľйӵ籭֮ǷǳҪģǣй籭ʱŲҡ
̳ܱھйߺ격ΪйЭѡߺ격һ
ڹڲйҲǺܶ࣬ǺĵģǱڴģϣйܹ漣ġ
Ǳйɼһһĥˣʱ򣬼ĵйҲڴͻйܹ籭ϴʷ
ǲ̫ţйı̫ˡ
йǰ֮֮а׷й㣬ϣܹйѣȫĵȥս籭
йЭѹǷǳĴйһ˳׵ľйЭˣйЭĹԱǿǱйòᡣ
ʵʱйЭڲҲһ飬еǷǳָ֧ߺ격ǵģЩ˾ЭϯΪ׵һȺˡȻҲ˷øߺ격ӵˣ˻ߺ격ѡһλ籭йս籭
йЭڲǿģָ֧ߺ격һȡʤ
ЩԸߺ격ֻ֧˧ʱϢˡڿйôı֮վ˳
ԣйЭڲźܶ಻ͬʱѾʼжΣż켺ˡ
籭ڼˣ˭Ҳû˵˧˼ˡ
Ϊ˭ʱֻ֧˧Ҫ˧ĻֱԼһͷȥΪ
ڲǺݺݵ˸ߺ격Ƿ׷Ϊߺ격ͲԴйս籭øߺ격ȥ籭һ޴İܱʡ
ʱйϵѹǷǳĴܵ˺ܶķ顣
Ȼڸʱ򣬶Ҳܵ˷ǳĹע
㶫ܣҹı֮ȫǶ̸ŶǶǾ첻ѣԭ㶫ǶĶӰⲢýǺ찡
˵ʵ㶫Ͷ̫ˣֱһģӿ̳ģܶǾѣǶҪ֪㶫ʱôģ
ʵǰýǾб㶫ļͥ״֪ܶǺܶҲǲ֪ԣںܶýǷرŶ㶫֮Ĺϵ顣
ʱǺܶ׷ΪһȻ㶫Ƿ׷׶ڲ²ⶫ㶫ĸ׾ʲôϵ֮便ʲôĹأ
ʱ򣬺ܶýǽ˼˶ҹ֮ȥˡ
ҲΪйĳɼ̫ˣôҲЩʧˣԴҶתĿˡ
йлǹעйģϣйܹغ졣
УйǶڵȴŶعӡ
ܶйǶ֪ˣѾ˷İܿ춫ͽִйˡ
ȶصй֮й϶һˣǸʱйӦûתˡ
йĸҶʵȺļйʵ
ʵǷǳǿ֮󣬸ߺ격ѡ񽫻ӵĶ࣬Ҫйľˡ
ʱйߺ격ҲڵȴŶĵڵйǳҪ
ʱý˸ߺ격ǰɷŸߺ격
ýʵʸָй㾿ʲôʲô⣿
ߺ격˵ʵûʲô̫ģڵ״̬ǲģֲ̫֮ãΪ֮ǰĺһ㣬Ҳ֪йһֱڽУողͣЪûжãǵĺĻĲࡣ
ȷʵ֮ǰһֱڽУ֧йǻһЩˣһЩˣйҪһЩĥϵġ
ýô˵Ҳܹ⡣
ýǼʵôʸָǵʲôʱܹ׽ЩأΪ籭ڼǵʱ䲻ˣ
ߺ격˵Żܿ죬Ѿ˳ĽȻһ͵¹֮ıˣҪһţǺܿͻģ
ýٶʵʸָйڳɼǲΪ뿪
ߺ격˵뿪ȷʵǶкܴӰ죬ǼûжйҲһսʵġȻع֮йʵ˵ʵȻ籭˵ǷǳѣҲΪǾûлᣬǻҴһõĽģ
ǵģܵߺ격ʮ㣬йǰǷǳĿá
ýǼʵʸߺ격ʲôʱܹйأ
ߺ격˵ѾڷɻϣܹܿˣйҲͽȫԱˡ


1077 ͬǵĹע
йһ¹ӵϢǺܿ촫˳ȥйͬǺܿõϢ
Ҷӵ˹ǽýߵĲɷã˵ҶйǱȽϵϤˣһǽֵĴǷǳĶ࣬ǵսصǺ˽ġ
ȷʵйĽִܶ࣬ȥϻᱭйӻҶǷǳ˽⡣
˹˵йһ֧ǳʵӣǣҲܹ֤ܹʤеλ÷ǳǿеλֺڹؼλϣйӺǿǵŽ糽
ǵģйӵԱУ˹ӡľ糽Ƕ
糽ȥϻᱭеıǿƱ̬һӵı糽ػһò˹˶ˡ
ڽйӵαУ糽ıɷǳĳɫò˹̾ѣ糽Թư
˹˵йӵŽ糽ǳǿҼõŽ֮һֱйػڣκҪйŶôף
˹˻˵˵ˣһйȻһ˵¹ӣ糽ֻһ򡣶һϰ볡ͣʱʱ̣ŵ͵һԣ糽ǲܹС
ýǷ׷׵ͷ糽ȷʵѹ˼һᱻﾺӿУأп糽ﾺһŽ
˹˻˵Ȼйһֱ򣬵ǵ߿ȥǷǳƽҲ˵Щûκε⣬֮еģûż˵ЩУйӲûչֳʵֻԻҵֶζѡ
ýǷ׷üǲ̫Ų˹˵˵ⲻйӵʵʵ
˹Ǽ˵ڼ籭ϣӶйӵʱǿ϶ȫԸǲйκεĻᣬҪһ
˹ǽйúܸߣһֱڿ佱й㣬糽
Ҷó˹Ƿǳ糽õ糽ˣ˵Ļ˹糽˹ΪҶӵŽˡ
żһ֧ҶӵŽѾǿ˹ˡ˹ϸˣڶ˵¸ǰο˹òˣʼӶѰµŽǿЧŽºǡ
ڵºǾҶУºһҶӵŽ
ڵºҲǳҪ뿪Ҫص˻ʼºǶѾͨ뺣Ҫ뿪ӡ
һ֧ҶҲǿҶӣŽλ˿˹гҲ˹ά¡Ĵ󽫡
֮ǰһֱŹά¡ܿͻӦܹ籭֮ǰΪ˲˹˻ǽҶӵĶʮ˴ڿά¡Ǻòˣƺˡ
ʱ򣬲˹ֻýά¡油һˣά¡λˡ
УǰҲһ˲ȻأڻûȬܹ籭СһҲһδ֪
ԣڵҶӲӣҲǵ⣬˹ʱСеġ
˹˵Ļǲ⣬ʲôʱǿӾȻйӶҪĺˣӿǳ籭ھȥİ
ԣʱ˹Ҳǲ̫ùѹҲǺܴ
ӷ淶ӶҲڵһʱ֪йһ˵¹ӣڵ¹ӺӻǺ˽ģӶǸӵ˽⣬ڵ¹ִ̹ڵ¹ӵЩԱǻǺ˽ġ
֧¹Ǻǿģ¹ӽΪһ籭֡
ڵ¹ܹսʤйӣӶһ㶼⣬ýǲɷõʱ˵¹ӵʵǳǿǱ籭Ķڴţսʤй֮еġ
Ӷ˵ȻйȥϻᱭĹھ⣬źܴɷ棬籭Ҫƴȥ̫ˡ
ӶҲ˵ȻйҲһʵģһ֧ܹСӣΪҪвǺӻǲһЩȻһûڳ߹ۿйڳϿ϶ռƣ¹Ӧʤ÷ǳɣ
˵ʵ¹һӮû治ɣһйӿûٸ鷳
°볡йӴˣ¹ӻδܹȡôıȷֻʤء
ҵ¹Լ֪ǵ¹ҲǴһЩ⣬ȻʤйӣǺΣΪǵĹԱڶûܹҵо¹ӵĽҪԱ
Ӷɲ֪Щ˵ʵЩСйӡ
ڷӶйСʵӣйһ籭ǵһβμ籭ɼҪһЩǻǲܹСгߡ
ڷӶСĳѾȷǺӺӣ˭СһҪ߹֪ˡ
ӶǼ˵Ǻǳһǳõ״̬УǸոдʤԷ޵İӣչֳ˷ǳǿʵǵԱǶǳĿܣѾȲҪ籭Ŀʼˡ
ӶҲʼ˶⣬˵ԣһʵǳǿԱǵ̳ʵǿǰ֮һ߲ǰ棬˵û֮һǣ˵һŶ˶ҲһйӵԱǺͶ̫ԶˣǶڶֿ֧϶
Ӷʱ򣬻˵ǿԲοһµḦٿƵڿӣааµĿ¡ԼϣĪάӣǵǳƣ˶綥ԱߵĶ̫ˣ
Ӷ˵ԣ˵йӻǱȽϺöԸģΪǺܹɵսʤǣȻ϶һЩ鷳ⲻԸıĽ
Ӷ˵ĵӺӣֻǵ÷ֺõ֣ǺӲܹõСһʮǿ
ȻӶͬ־ǷǳţΪСȻ֮飬ǺӴСг߻ǷǳɵģйӺӶ̫ܹǺ鷳ΨһĶ־ӡ
ò˵Ӷ΢еԴˣһ̫йӺˣ˵ʵ֧ӵʵȥδֵܹô
ǷӶͬ־Ƿǳţ·ѾõСһһ
ӷҲǵһʱ֪йһ˵¹ӣӵףɣҲǽýǵĲɷã˵йӵʵҲǺǿģޱĹھȥϻᱭĹھǵʵǳǿ󣬿˵Сÿһ֧ӶǳǿκһֶܹС
ɣ˵¹ӵȻʵӵǿǿ籭ھߣ¹ıһʤйӣķΧ֮ڵġҲΪйӾֻһ㣬Ͼеľ䶫ûйӣ˶֮󣬵¹Ӿͺܹսʤйˡ
ɣ˵СӦǱȽˣֻȥƴƴÿһ֣ǲܹøõĻᡣйҲһǳѲĶ֣ǲСģһȫԸǵɵ¹ߵġ


1078 ٰ
ɣԼλðڷŵúܵͣƺǽӷСе׵λãóһǷǳǫѷ
еʱǫѷδػá
ǶǳͬɣĻѾǰˣǵʵҲǺǿģǿֵҲȡ˷ǳõĳɼҲܹһ֧ǿӣΪʲôҪйӣ
ǿйֲΪǵӣȻйжǳ˶˭
Ҳ֪СһС飬δûгߵĻᣬսʤйӦǱȽ׵ģҲδõ״̬ϣսʤҲǲܣõ֣ӿ϶ˣδزܹͺƴһ¡
ӵǲɣ̨ɣЩΰ
ɣôãЩ˵Ҫ˵ĻﻹǺܸ˵ġ
йͬӶڹעйӵϢйҲڹעЩӵϢ
һһսʤձӣʤ˰Ƕӣһһƽ˶ӡ
֧ӵıֶǳĲӺͺɷǳǿƣȡ˴ʤȻûȡʤȴƽ˶ӣȷʵҲչֳ˵ʵ
ЩӵĴʤƽֱйӵȷʵЩ˵ȥ
СԱУܶý嶼ǿйˣΪйȷʵСʵӣйҪСгʱǳǳѣһҪӳ⼸ǲܵġ
ߺ격ɳģ˵ͺ״̬ǳĳɫǱֳǵʵУҲǱ¶ǵ⣬ҲΪǾһܹսʤйӣûأδ֪
ܶ˶øߺ격ѼӲйʵܹͺȣֱЦЦ
ߺ격Ǽ˵ھ籭Ļмʱ䣬й㻹ʱģǵӺܿͻصģңܿͻˣ
Ҫˣȷһǳ˵ϢýǷ׷Ŭţϣ˽⵽ʲôʱйӻϣ
֮йӵʵ϶ǣǶ٣ܶ
ϾѾôûкйˣۺһлѧӦԣǶʱعйӣýҲΪйӻзĻᡣ
ý嶼ڴ̽ŶϢҪ֪ʲôʱܶýǶòκεϢǾ͸ɴֱȥãһ죬һİɣ
ǵģǳýغ˻棬ȴŶĳ֡
ʱͱйӵߺ격̫ʲôʱ򵽣ΪɻƺǺ׼;⣬Ѿ˺ܾˡ
ߺ격ʱǷǳĵģ¶ڷɻʲô⣬ĻǾϵ۶ڼйӰ
й㷽ҲųȥӶҲʲôʱ򵽣һֱڻȴţһ̶и
ܶýǿǷ׷һߣйĹԱϣܹһʱõϢ
ýΣǿŷǳҪɷöǴʱѾȲˡ
ǵȰȣʼûеȵǵҲЩԹԣһ﾿ڸʲôʲôʱ򵽰
Щý弱ȵòͷʱ򣬶Ӱڳ˻ڣйĹԱһȥӭŶ
ͬʱŷǳýҲһѷسȥǳǷǳ׳ۣΧýǴ˷ӿ˳ӿͬһط򽣹һѻڵŵòᡣ
ֳİԱҲǴʧɫǻΪ˿ֲϮأһǷǳĽš
ڿǰ籭ʱ̰ڻֲֿϮڰ˵ǶôӵӰ찡ùʺôǰ
ľ֯ԱܿǷ֣ͲʲôֲϮˣǵˡ
ȻǿֲϮǻİԱǲܹɾ裬ӿ˹ȥЩžͷ¼ʵýǸȻһŶ
ҲʱֳİԱ;ϳǻľȻǶǶǼѡ
Ҳŷǳߵ֪ȣҲŷǳԣҲѹֶĶµġ˶ڰ·ǳĺá
ڰġ˶ǳͿ˺Ͱϴ˹˶װװҵڰ˶ǾԵʲ
ֳİԱǷǳļȫĵرŶǵżܵκεϮǷǳࡣ
ֳýǷǳ뿿ǻûа취ЩԱ̫ķˡ
йĹԱһлİԱȻǵĹʧְ˰
ýǲŶߣҪɷŶ̫ĶҪ˽ˡ
ЩԱıҲǴ粽Уûа취ͬ˵ЩýǵĲɷãЩýֻӵʱ䡣
ʱеýǶżˣӵʱĲð
һλý⣬ѯʵʶΪʲôڸոջصҶ֮󲻾þ뿪Ҷӷɻأʲôԭ򣿡
ûΪѾڱˡ
˵ýıģȷʵΪ㶫ܵ飬뿪˹Ҷӣȥ֮󣬾ҺﾯŬǽ㶫ȫ˻ǳң
ýǷ׷һǶû뵽űȻģǻΪҲЩͬб׫ء
ýʵʶ㶫㾿ʲôϵأ
⣬Ҳûκ飬ǲ㶫ܵκε˺ˣҲ㶫뿪Լ
ǳ󷽵سϵǵģҵĶӣӡ֮ǰǾѾǩҵĶӣ
ֳʱһƬ󻩣
еýǵ֪ظʱǶһȻǴǰһֱ㶫ǶĶӣǴû֤ݣԼҲЩŵġ
ǣ춫Ȼֱӳˣ㶫ĶӣôҴһ
ΧҲǾۼ˺ܶǣЩпкܶǶԣĻش֮һȻǷ׷ףף㶫
˵ʵ㶫̫ɰˣǳǶǳϲ㶫㶫ȻǶĶӣǸӵϲ㶫ˣ׷Ϊеˡ
ýǼʵʶ㶫ĸҹŮʿôʶģ֮ʲô£
üͷţ˵ʵǷǳشЩ⣬Щ̫˽ˡ
˵ڸ˽ĲشǡһǸһǷǳǳõѣھʲôѹϵҲ˵̫࣬Ҳ̫࣬ǵ˽
ڶĻشýǷǳĲ⡣


1079 ҪС
ýǲûоô׵ķŹǼʣʶ㶫ӣôԺ㽫ôԴĸأ˹Լѷôأ
ʣһ¾ŭˣʵļѾ˵ܶˣҵ˽ʵľͱ֪𣿡
ýǴ󾪣Ϊýǰչ¶һ氡һ߷ǳľ죬һַǳļ֪ӦǴ˶ˣ϶дš
ʱǳķŭΪԼڶûô⣬ԼأЩýôʲײǹʲô
ýʵʶ˹ԼѷС֪ô͵أ
ɫ˲ͱˣתͷݺݵصÿǣȻ˵˼ҼסˣԺֻҪڵĵطҾͲκεĲɷãллҽΧˣֵܣټ
˵֮󣬶ֱתǵ뿪ԱϣЩýǸסȥŶ
ýǴʱǳļǴغţһ£һ£ǻкܶҪѯʣ
еýǺ֪йڵ״Ϊй籭ϣ𣿡
еţʶصйܹӦ𣿶һȡ
ýһ߷ӿ򶫷һ˻ߵشţöͣǵĲɷá
ǶûиκεĻᡣ
ӭӶй㹤ԱӺתЩý˵˼ոնѾ˵úˣԺλڵĳ£ǲκýǵĲɷõġ
˵⻰ʱӺƻһλźܺĽ۾һӵļߡ
ǿӺƵĶ֮ҲתݺݵصͬУļһŭ˶òĲɷˣǷǳ
ʱеļܲˣǷ׷˵ߣеļһӦе֪֮Ҫңתߣʲô˼ҵİۣ
˸ţǾǣƤҲ߯ˣҪӣӲŲϡʲôĵ
еǸֱӣ۾ʲô˵ľ㣬ӣϽѵҪ˶ҪΪ㷸µĴ𣿡
һ仰˵ҵĿȥˣֳеýǷ׷׸ţǾǣϽѾķҪӰ쵽ǡﲻӭ㣬Ͻ
ǰһȺˣ¹˹Сޱȵķŭɴ˫ۣǰһȺļһζҪըˡ
Ŷ¹˹СǸոձλ۾ļߡ
¹˹СޱȵߣⲻҪѯʵʱȺļһ˭ûŲӣ˫ð⣿
У֮ǰȺһҲͬǼŭ˶ΪʲôҪ򵥣
ȺȺˣӼסӲŹǵġ
㣬ĶҪ㣬ӻᱻȺżӵţҪùˣӾӣ
¹˹СݺݵصǰȺˣ͸ȺˣӲɷòҲɷõ
¹˹СھںȺģ
ȺýǱ¹˹СסˣǵǳķŭһǶݺݵصŰ¹˹СеֱƿڴеļһﻹֱӶء
ȺҲдļһĵ뿪Ⱥٵس˳ȥ׷϶Ҫȥɷö
뵽û˰¹˹СǸļһӦҪǵĲɷ˰ɣ
ڼϳʱǱλýǸΧסˣ΢΢üǴһЩýߣûзǸ۾ߣͣ
ǴЩýǵĲɷãϾûа¹˹СҪǴȥô¹˹С϶ûа취ڼһȥˡ
ȻýǵĲɷˣȺͼԼ£˵ҿԽǵĲɷãעˣҲй˽⣬ĻҲҵķɱ֮Уܹ𣿡
ǰý붼û룬ֱӾʹӦˡ
Ⱥýǵ̬֮󣬶Ǻ˺ܶ࣬˵ˣڿˣ
һλͷ𷢵Ůʵʶڣ֪йӵĴ𣿡
ǵ˵ͷ˵ȻһֱҲйעйӵ˵ʵڶй˵룬ѾܾûлʤйӵʿзǳӰ졣
˵ҾڸողãҲõϢйӸոմȷ˵¹ӣ˵һǳĿʼĵһˡ
Ů߼ʵôйӻʲôӰأйӻлõСȨ𣿡
ǺһЦ˵ȻйڵһЩҲΪЩĽӰ쵽ǵ籭֮áڣҲйӳֻ̬ȣйܹСͻΧģ
ȺУһλ˧ʵʶʲôӵţ֮ǰ涼ΪǽõСȨ
һλߣȻֱ˵ҵҵĶѣйȥһĳɼ֮ǰμޱʱ򣬲Ҳкܶýǿôȥǲμϻᱭʱ򣬲ҲǴҶôΪС鶼߲ˣأǹھޱھϻᱭھ
˵ȥ꣬ǿսʤͰȵǿӵģйӵʵӲ١
˵Ȼ֧йһЩ仯ǵܻڣǲ˷ǳʵѪҺǵʵҲǺܲģйӽǿ󡣡
˵ԣҲŻǿģйĴСгֵġ
Ȼ˵һýǻǲŶǲΪйдĽɱͻΧ
ýʵʶҲǺܾûкйˣ籭ڼܹ뵽йȥ𣿡
ǺһЦ˵ЩǾͲùˣҶԼǷǳĵģͬҶҲǷǳĵġҵļ֮йӵｫһ¥
ʱ򣬼Ⱥеһλйʵʶй㱾籭ܹȡһʲôĳɼ
ʵʱ򶫷΢΢һ㶣Ȼ˵ûҿԱ֤ǻСгߣ
˵ֳýǲţΪЩˣɲôöԸġ
ҲûҪЩýţһЩߣȻֱЩýǻ˵ˣ͵ɣټλ
˵ֱ꣬תһ̵뿪˻
ڶǳ뿪ʱЩڻڲýǳˣǿ˼λͬڲɷŶдޱȣĽѣȥ
Ƕһ۰¹˹Сֱתϳ뿪ˡ
Щûвɷõýзǳʧͬʱַ׷תͷ˰¹˹С뵽ߣ϶ǶļһŻ뿪ģ
һȺýǶݺݵصŰ¹˹С¹˹СЦֹӲùҲ
¹˹СЦﳤȥ


1080 籭ھ̫
ڽӵʱӺƾ͸йߺ격ȥ˵绰
ߺ격֪Ѿ˰˿
ߺ격Ǽʱ䣬ȻŸйԱѵȥƵӭӶˡ
ߺ격ص˾Ƶ⣬Ҳûøߺ격ȴãܿ춫ı񳵾˾ƵĴš
һ³Ϳ˵ߺ격΢΢һ㶣Ȼȥ˸ߺ격һӵ
˵ͷôܹأ
ߺ격ݺݵһ۶˵Ϊ㣿
ǺһЦ˵ѵ𣿡
ߺ격˶һۣ˵أֻ뿴СسûУ
ٺһЦûнҴߺ격ߺ격Ѷᰡ
뿪йż찡ҶȥɲȥݼٺԺȵģȥܲݾ漣ˣ֣
ߺ격˵ôۣҵСֶû°ɣ
ǵ˵ͷ˵û£ŵòᣬãСǸ࣬ڼ֮һӾͺˣ
ߺ격˵ͷ˵ǲСһ϶һѺְôôģ
˵СһǱȽϲ򣬶Ҿ˵츳ҲܲĸϣܹҵڻСԺ˵ɣ
ߺ격ǵ˵ͷ˵Ҳǣò˵Сӿ԰ؾôĺˣܹӰصİ
ǿЦһûҪأ֮ǰԼ֪ԼйôĶأһҲ̫ϡͿˡ
ŶЦֹߺ격Ϊټ⣬ߺ격ֱתƻ⣬˵ˣˣйҪũūѸ質ˣ
תͷѯŸߺ격˵ͷǲʲô˰
ߺ격΢΢̾ϢһȻ˵⻹ǱȽ϶ģصûлع顣
ЦһȻ˵ǺǣھȻҪⲻѾ𣿡
ߺ격ʱҲһЩģ˵ҲôûкӺˣ߻᲻ʲô⣿
ҡͷ˵ģǲκġ
ߺ격˵ͷȻŶ߽һ䡣뷿֮󣬸ߺ격Ŷ˵ķ䣬ѻǴ
ǵ˵ͷȻ˵źõģһǺʹȽ찡
ߺ격˵ʰһ£Ȼúõʱɾ͵úúõѵˣʱ䲻˰
ǵ˵ͷʾס
ߺ격ͶȻߺ격ֱȥѵѵ
óߺ격ڶǷǳǳĿذȻᶪӣصƵӭӶ
ߺ격뿪֮󣬶ǺһҲǸо˷ǳ޴ѹ
ѹڶ˵̫ƽˣЩѹѹϣԼܹغйһȥѵ
ڷʰԼϴ˸裬Ȼ뿪˷䣬ȥԷ
Է֮󣬶ھƵˡ
һƵأƵڰĿٰ͵ĽҲǺԶ
ƵܰƵڱеɫͬʱзǳȽ豸ռصǱȽϴģƵӵӾءݡƹݡ򳡡ë򳡡ġ򳡵ȵʩ
йǵǣзǳڵвͣҲйѡҾƵһǳҪԭ
ҾƵǾ÷ǳĲҾƵķΧǳİһûУǷǳϲ
ҪǣﲢûЩýǵĴţҶһһ顣
ӾԱߣΣ£Ϸһ¡
ڵ¶ǱȽϸߵˣӾرߣǸоһ˿⣬ǷǳĲģ˯˹ȥ
˯УԺ뵽һǰҲڰҲͬķΧ£Ȼ˰ʮСģ²
͵²һЩأ²Ϊˡ˶ڰ֮һ
ڵ²Ѿǩ˶ġ֡˾ڵ²Ѿڰˣ²йһӰء
ڶġ֡ҲǷǳţƣǩ˹ڵĺܶһǣǩ˼λǣͶǳǳϤɯͶ١
ɯͶڿǻ÷ˮģ˹ԼѷҪæµ˼ѾȦˣ󼶻ָǺ롣
ԣڶǷǳǮǳ
ǷǳҪ붫ţ롾֡
Եһѹ֮춼Ҫˡȥȥ֮йԱǶѾˣǿ֮Ƿǳľϲ
֮ӿֱӸ˶һӵ
˵ڻˣҪٲǶҪÿӶûд˰
йԱҲǷ׷׸ţ׷׺ͶȤš
йеĵλǳĸ߰˵ϴ缶ʵ˵йʵţƵģ˵Ǿ͸˵ˡ
ԣڶй㵱֮һ磡
ؿȺһ˵һĶڸʲôЩʲô㿴Ƕʲôˣ˵˵ǲûİ
йԱȻ֪ǿЦģ⻰ʱǻЩ˼ĳɼ̫ˣ˵ĸо
˵磬ſɹֲǣ˭ûأȻǲİ
ǰһۣ˵ƨǶҴˣǵؼʱˣ籭ڼҲһ䣬֪𣿡
йԱغ磬ģѾ׼ˣǾԲˣʤһǵģ
֮йԱǵľЩһˣһǷǳøߺ격ǲסҡͷȺСӻǷʰ
عй֮йӵԱǷǳ˷ܣϣйԱǰδеɣһһó̬ʮ㡣
Ļع黹Ǹй˷ǳҪĶߺ격ǱȽˣҪѵУйĥûˡ
Ȼߺ격ϣҪκε⣬ĻйܹܺõӦԼ籭ˡ
йСһǷǳɣһúõع͡;вͣйԱǷǳĸˣ֮ѡһһв͵ľƵ꣬Ҳÿֶв͡
Ϊ˸ӷ磬йԱųһвͰйСӻǷǳĿư
ò֮йߺ격ָйԱǿһᣬȻйԱŻصϢ
һ죬ȻûвμʲôѵǶôʱķɻǺˣص˷䣬˼򵥵ϴֱӾ͵ڴϢˡ
ҪͶһĵģǿƣˣҲûȥŶˡԼȥһһʵģһ籭ģУйߵ˰ǰУй˵¹ӣԵ籭ǳߣͬʱַǳʧ䣬Ϸй㶼ܹһ籭ھ


1081 ǵ
һƴͼٰй籭ı
£һŴͼƬͼƬǶڰٰͻƬƬУǱýǻơ
ڡıУд
ǰգйոһĴȷ˵¹ӣйһ·ٲȻѾΪõӡ
йΪйʵСߣֻҪǵݹֻҪйӣйӾ籭ʮǿ
ͬʱейԶŶܹйϣйŻҵһǰڰ¶ϻᱭھĸо
зǳҲϣܹ쿴ǶǶԣ籭ûжǻ籭
й㷽ǷǳڴǼŶ֮йͽ걬ӡ
ڴ֮£ս˰
ڿٰͻʱֳʱԺýǻƣҶвѣйһƴͼˡ
ʱ򣬿˷ǳĺ䶯ýǻŶ
֮󣬶ýǵĲɷãڲɷУʾйʵѾǳǿˣΪйʵСгߣйոմܸ˵¹ӣš
ǲ֪žԺδȥΪǶǵЧǰ棬û֮һ
˸ɹעй㣬Ȼ֪йܹСгߣжڵĵطоʡϣйܹȫھʵĻ档
ȻǲйӣȻй˶ǿйһ֧׵ӣСУйǺܹߡ
Ȼйӣй㻹ЩߵĻģϧǱֵ֮顣
ȫصıֽڱŶ˰ϢǶй籭ǰ˷޶żеý嶼Ϊйûа취Сӱġ
ȻǳǹףһŶ˶ǺܹйһֵġǻţйܹһЩʵģǶ
ڹǲôΪǳǸоǳܣѾйˣôйӵʵȵھԵ¹ӣйҲһս֮ġ
йǶй˸ģϣйܹ籭۵ķӣдй籭սʷ
ý嶼ڱŶعйϢýҲӿ˿ٰͣҪ֪Ϣйڶ˽˷Ϣ
ȻʱӶڹעйӵǶҪ˽ⶫڵ״̬Σ
ǿһܹı̺ͽԱҪӡ
Ҷӵ˹˾˵ʵȺеʱһ˾ܹսʤһ֧ӣǾԲܹĵġǲǵˡ
йͶ˹С˽ˡ
ҶӺййܶεĽ֣ң򣬲˹ȻǷǳϤˣҲֻ֪
ԣ˰֮Ժһ뷨Ҫ˽ⶫ״̬״̬Σ״̬ǳĺõĻôйıһǳıˡ
ӵĽϣҲҪ˽ⶫ״̬ɳ̽ȥ̽Ϣȥˡ
ϣΪйΨһܹвӵԱֻҪ˶йӾͲΪǡʱϣ˻Ƿǳĵġ
Ϊϣִִ̹˺ӵģǷǳ˽ģйӡй㾿һʲôУԼǳԣΪйӴʲô鷳
ϣΪйӻĴǶأϰĴǶӣӦûһЩ
ԣ˶ϣΪйӲʲô鷳
ЩˣûжӷǺսʤйӵģǶ֮ھû֮ǰôˡ
ӵɣʱǷǳĵĶһ˾ӵиıսֵʵ˵Ƿǳв
ɣҲųȥ̽Ϣ̽йӺͶϢҪ֪״̬
ʱ򣬶ǸйڽѵˣǶ֮ĵһѵ
ѵߺ격ǷǳĿصģֱӽ˷ѵúܶԼýǷǳĲ⣬Ҫйӵѵ
ûа취ߺ격Ǹ˷ѵ
ýǷǳķŭͬҲò˹ˡϣ˺ɣԵ÷ǳǿҪ˽ⶫǸߺ격ɵֱӸ˷ѵ
ɣ˹˺ϣ˾ֻеȴйˣͨЩ˽йͶˡ
йڰ籭ʼ֮ǰߡ
йһǶԱ޵ī磬īʵҲǲ˼ų籭ǿʵһй˵ҲһӲ̣һӦܹйеˮƽ
ű֮籭֮ǰйͻʣһˣһйĶǿٰ͵صһҵӣһû̫壬ǸйԱĵһ
˹ϣͨйīһ˽йʵͶ״̬Ҳֻˡ
ڣйڽѵǶ֮йӵĵһκ
֧йӺ֮ǰйһЩ仯óйڻҪĥϵġ
ʱ򣬸ߺ격ͽӷֳԱǽжѵ
ȻǷ飬ڶѵУıǺܲģӵЩԱûκεɬ·Ǻһ˺ܾõһǳĬ
ڶѵУ˶ʮӣѾ˴ϲ״̬ǷǳĻȣйԱǷ׷׾̾ʵţơ
֧йкܶԱĿеżء
ߺ격ǳˣһȥĻôûκˣ油ȫûκм֮
ԣߺ격Ǻܿ˵Ѷֱӵ油顣
油֮󣬶յ˺ܶƣ油ԱͲôĬˣ油棬й˺ܶˣ֮ǰǺĻ٣Ҫĥһ¡
й鷽Ҳѹ油飬ǰϻǸйкܴѹǺܹס
Ȼе⣬Ƕĸʵ̫ǿˣ£ǴñϷ
Ȼ油ʱ򣬶ߵǷǳۣǰ油鷽ܹͶܺϵľֻˣݻᣬɬкܶطҪɳġ
һѵĿĻǴﵽˣߺ격˽⵽˶״̬ڶ״̬̫ɫˣŷ޹ھϵ״̬øߺ격Ƿǳ⣬ǶԽ籭˸ǿˡ
йɴ˺ܶ⣬ߺ격Ҫһһȥйܹ籭е̨ߵøԶ
ǵģߺ격ŷǳҰĵģǽʮõйӣϣܹץסᣬй籭ϷԼ


1082 쳣ĸָ
֮󣬶ǾҪӦһ¡
ڻǱȽȵˣ֮󻹲رӦȥ춼ҪһЩ
ѵУƵزˮ
ߺ격Ҳǿһ㣬ҲЩǡߺ격˹ѯʵôϰ𣿡
˵ͷȻҡҡͷ
ߺ격һã⵽ϰߣǲϰأߺ격û׶뷨
˵󲿷ֻǺӦģе㲻Ӧ̫ˣǸоȱˮ
ߺ격˵ͷ˵ǵģȷʵ̫ˣӦһͺˡҹ¹棬;һͣˮʱ䣬ĻӦⲻ󣡡
Ҳ˵¹棬˵вˮĺ̫ʱеıеİɡ
ɻѯʵÿвˮĻ𣿲̫ܰɣ
ߺ격ǺһЦ˵Ȼ涨ÿһвˮĻᣬǲжζģԣõģ
ǵ˵ͷʾ֪ˡ
ߺ격ԱǶټ˹ҪŽսˡ
Ϊ죬йīӵҪˡ
һй˵ǱȽҪһˣӦ⼸ҪһˣΪһй˶Ҳйһʱ˶һ
ԣһй˵̫Ҫˡ
ߺ격ǷǳһϣйܹһƣˣйԱǾһš
ڰ籭ڼйڻһʤйӵİ籭֮治ʲô顣
ߺ격йԱ˵һ˵̫ҪˣҶǲǶˣ̫ܵˣǾԼй𣿡
йԱ׷׵ͷɼǻͦεġ
ߺ격Աı飬΢΢üȻ˵īӵʵǳǿҲǼʵһǳõĶ֣ǾǱս籭ĥʯϣܹóѪȫĵͶ뵽һȥܵһ
йԱǷ׷׵ͷͬ±ǵҲ¶˼ᶨ顣
й̫ˣǲܹˣԲܹˡ
ߺ격һҲŷǳڴģȲҪһĿʼˡ
ߺ격˵һǵĶҲǻصӣǵĺĻˣ֮ǻһֱΧ֯ҲӦóǵˮƽˣ˭ֵúã˭ͽΪй籭׷
йԱǶ׷̧ͷ˫ĿŹضŸߺ격ƺж仰ʵԣͬʱǵ˫Ŀ˸žϲĹâ
籭׷ɲһ˰ÿйԱǶҪΪ籭׷Ƿǳļ
ߺ격˵һǲҪʲôˣһҪǵЩǵ˺úõؿǺúõȥǵ֪Ǵþжôף
йԱӿһоǳļ˷ܡ
ߺ격Ǽ˵УͬĶֶӦǱȽСˣʱбҪչһǵļˣףй㲢СϺף
ߺ격ͬļλйۣȷʵ̫Сйˣߺ격ãйӦʱͬĶչʾһЩʵˣЩǼɻֵǡ
й຺غţİɣͷһȫԸȡõʤ
йĺͬغȡһҪõʤһҪʤ
йԱǿǱѹ˺ܾãʱǷ׷ױһҪʤһҪʤһҪʤ
йԱǳģʱѾȲҪűʼˡ
Ҳ˵һ䣺īӵʵ˵ǷǳǿʱǱҪȫԸóǵˮ׼ǲܹлʤĻᡣ
йԱǷ׷һ㶣û뵽īôߵۣǶ̧ͷ˶
˵һ֧ǿҵԼӣмλʵǳɫԱǷǳԶԸģһǱҪУȫԸ
ӣйԱǷ׷׵ͷǿһ㶼ỳɶ˵Ļ
ߺ격ǺйԱǵ̬ȣ˵˵÷ǳȷʱһܹСīӣһ֧ʵǳ׵ӣеİϵ˹һʵǳ׵ǰ棬ͱǰ滹зǳĲһԱҪעˣ
йķԱǷ׷׵ͷǳ˵֪ˣ
йķԱǴʱǷǳĺ棬ǽߺ격˵ûһǻһһϷذϵ˹ϵ˹κεĻᡣ
ߺ격Ƿǳйǵı֣ǸЩһЩϵĹϣֺܹõ̬
֮󣬸ߺ격ǿʼؽһսˡ
ǱȽϵҪģߺ격ǷǳģΪսйս籭սߺ격ϣйԱܹϤӳʵ
ڽУߺ격Ƿǳ棬ÿһϸ÷ǳףͬʱǽеϸڶϸʵÿһ˵ͷϡ
йԱǶӦܹóߺ격ǷǳӣйԱȻһ㶼ҵǷǳ棬ǳĻ׼š
ܿ죬йԱֿʼѵ
ѵʱ򣬳ߵĸߺ격ʱʱشţǷǳһööըһ㣬ʱ
κһһأƶһҪһ㣬ȻƻߵˣסעߵλãٶһҪ죬Ҫ֪𣿡
ϣע·λѾˣע⴫Ȼʱǰ壬ڻ𣬸ᣬ֪𣿡
ຣ¿עʱ򶫷£ʱ׼ڶ㣬ڶҪԲܹ׵øĶ֣
ɢһһ㣬Ҫʧ󣬲Ҫ±óʱͳ֣óʱͳţ̫հǰ˺󣬶ҹϾһЩ
㣬Ծ㣡ưģʱ׼ϣȥӦϣΪǰĶڵԶԶԣλһҪܹվںλϣע㣡
СС̣עأú壬Ҫ׵ʧλעأʱưǰµĿյ֪𣿡
ߺ격ʱǷǳĽţһֱڳߴغţйԱǣҪúõעһЩ⣬ԲܹīκεĻᣬһҪ¡
ϣҶܹܵõߺ격ϵѹǷǳľ޴йԱҲϣܹߺ격һЩѹǷǳѵ׼һͼ籭
ѵ࣬ߺ격ûк֣ǺˣҲĶһҪעⶫλãŶĲһҪŶ
˵ʵ֧йУߺ격ŵĻֻж˵֧йֵεһˡ
ǰһֱýڷ̸ߺ격ѡˣΪ֧йôκεľ飬Ƕŷ޿ǲμӹִССıʲôûмҪǣҲǺͽйˣҲˣϴˡ


1083 Ҫתж
һѵУߺ격йԱǵıֻǺˣйԱǵıǴﵽҪѾܲˡ
йԱǳŴͳֱӻص齵ľƵꡣ
ھƵѾǵȴԺýǣýȻҪɷõйԱΪǺīӵıҪˣϣܹ˽⵽йڵ׼
īӵʵǲҪ֪й׼ôԸīӡ
ʱǺܶڹעһΪǶҪ֪й㾿Ǽʵȥܷȡñʤأ
ýǶڲ²ţйʤʲôֻ˵йӵʵʲôʱ
˵ʵڷǳýǶǲ̫й㣬Ϊйʵǻ籭ˣΪýǿйûܹսʤ籭ͬκһ֣ǿйСӭܡ
ʱЩýǷˣڽ˺īӵı֮й㽫Ϳٰ͵صһҵһйӦܹˣǶѡԵⳡ
ںܶýǿһȫйƤ½ܵģйԱŵġ
ҲΪһ㲻ʲôˣ⽫һȫһߵıʲôɹעģ
ңʱýǶҪ֪عй֮йڵʵΣ᲻Ӱ쵽й籭ı֣
ýǶҪ֪һ㣬ϣõйĵһϢ
صƵ֮󣬶ͷһȺýǣ˲䷭ۣȺһΪţʲôڲٶҪ˰
йԱǴӴͳʱýǺӿйԱǺͽǡ
ýǷǳҪ֪йڵ뷨ҪɷЩԱǡйԱǲûнӵߺ격ĽйԱǻǽýǵĲɷá
йкͦԼѯʵʱ˵ģīܺúǿҲһֱǳǿӣһй˵϶ǳѡ
ͦ˵йҲǸǵģ˭ܹµӡ
ͦ˵Ѿ׼ˣӭսīǿ϶ȫԸǣһһȫԸ
Ȼͦ˵ǺܶýǻǲŷͦȫԸҲǲܹսʤīӵġ
ýйˣÿһй㷽涼ǷǳģǼԼʤÿһǶˣýǲǺܿй㡣
ý飬ͦûЩˣֱת뿪ˡ
ͦܲЩýǶˣ׷׸ŷͦΪ̫ͦװˣ̫ˣһ㶼й㡣
йгǽӵýǵĲɷãýǵʱ˵ģⳡ֮ǰһ֧䣬ûһӮġⲢ˵ǵʵܲйӵʵǺܲģԼǷǳġ
ϻ˵йĶѾˣйʵһǳĵΣй˭£Ǿ
ϵĻֳйǵľͻΪ˵÷ǳĺãǳĲйҪҪš
ϻ˵ǻѾ׼ˣΪܹμӼİ籭ˡǾ仰йһСѳģһóȨ
ϵĻҲǽýǸŵˣǲйʵΪйȺһﲻ˶ѡ
ýйӣйһЩýҲǲ̫йӣҲΪйҪСͻΧ̫ˣйһϣûС
ʵʱýǶҪ֪һйĶĿ
ûг֣ýֻвɷԱˣӿȥ
üͷǵĲɷã˵ģڶй˵ƷǳΣʱˣѾ뵽±ˣǱҪȡԾȲˣĻһ籭пС鼴̭
˵֮ǰǶȹһηǳʱ䣬йӰ쵽ǵġ˵ʵһʱͦʹģǶϣܹʧܣ
˵ڶѾйˣǷǳļ˷ܣΪй㵽Բˡͨ⼸ѵǵʵ˺ܶ࣬棬ţδйһȥġ
˵īӵһˣ˵ģһйֻһĿ꣬ǾȥʤҪһʤֹסܵͷͬʱҲҪͬĶһЩѹй㲢ӣ˭ܹӮģ
˵ī˽Ĳ࣬Ҳ֪ϵ˹ӺͻʼЧʵǷǳĲģǳǿǶйӵһвǱҪϷأκλᣬǷǳܹסġ
ʱýһ⣺뿪ɭɶ𣿾˵ʼжӶ㣬жѾʼɭɶӱˣ뿪ɭɶ𣿡
ǵģйת˵ĺžֲ׷
Ȼɭɶӵɡ¸һǿӵķƷδֻڰɭɶӣﶼȥŷý嶼ڳת顣
Ϊʱ򣬷ǳĺžֲۡ
жǷǳͣ밢ɭɶһǧӢϣܹ
˵жӵ¶ǷǳĿãǳĿأϣܹж֮ضΪжӵҺŵάǿԺúõشˡ
˵»˵죬ڱصã
ɡ¸ǿ϶Ըģڰɭɶӣڰɡ¸Ҳǲܹˣ갢ɭɶһɭɶ˶֪֮ͨİɡ¸ҲͬԹʼʩ
ԣʱɭɶӵǷǳĲڷžֲĹԱǣ׷ӵķƷԲܹۡ
ʵʱ˵ҴҾ˽⵽ȷʵзǳľֲҪõңжҲȷʵǰɭɶӱˣⱨ۲һǧӢһǧ˰Ӣ˵ˣĪά˵㰢ɭɶӿۣ
ϢеýǶǵһԭ滹Ĺ°˵Щʲô˼ѵʾҪתж
Ǽ˵Ȼжӿۺܸߣڻûд뿪˼籭֮ǰǲῼġתתᣬԼϣҪתģϲɭɡյתתᣬԼΪ飬Һ˵Ҳ㡣
ýǷ׷üһ˵̫ģˣ˵ô࣬Ҳ֪᲻תᡣ֪ˣжĿжǷǳĽ˰


1084 
ش͸Ͻ뿪ˣ¼Щý߼ץסⲻš
תᣬǲ˵̫ࡣ
Ȼ֪ڰɭɶǾܾжӣǰɭɶδû˼ɭɶûͬתᣬδزڵȴ籭ĵ
籭ϱֵ÷ǳɫôۿ϶ǵġ
Լɡ¸ǲϣԼתģɡ¸ǺܿԼġ
ڰɡ¸űĸ棬ɡ¸Ҳ˵Ĳˣǰɡ¸񵱳˰ɭɶġ
Ҳǲ뿪ɭɶӣǰɭɶҪĻҲûа취ҲƤ
ԣһжҪֲ뷨
ǲϷ̫Ŀ࣬ʱ˵ٶ඼ûãûкô˵Խ࣬Խǻ
뿪֮ýǿ˶ȥɷŶ
ԶˣǷǳļ
˵ʵŷǳҪѯʶҪѯʶй˹Լѷҹ֮⣬й㶫⡣
ǣЩýһӾ뵽˰¹˹СǾͲȥùͷˣԣȻǳЩ⣬ǶòסԼǾҪ¹˹Сˡ
ýߣɷŶ
Щýǵʣشģصй֮ȷʵһ㲻ӦϾܾûкйӺˣ֧йҲǶ˺ܶˣҪµĥϵģ
˵Ǿĥϵú֮ܲѾ˻ѧӦйȷĵ·ϣΨһҪľһʤˣҪһʤıƣ
ýʵ˶йīӵ⣬˵ģȻīһ֧ǿӣһһ֧ǳرǿӣԼصķģߵǳĲҺͣ
˵īпĶѰϵ˹ͻʼǶǶѣǻǱȽϤģ
˵ϵ˹ʵǷǳǿģһöԸԱǵĺ˵һǳ޴⡣ǵָѾˣҶԼǺĵġһһȫԸΪѾˣ
ԣ˼ǣйҪīֹǡ
īӿɲǺöԸӣýǻǺܵйģǲΪйսʤīӡ
Ǽ˵ǻһ籭ߵģǿֻҪսʤīӣǾ籭Ĺھ
Ȼ˼˵ī籭ھˮ׼˼ǻǳīӣǻὫһ籭ߡ
˵һǲģǱضȫһйӱʤ
չֳ˷ǳǿƣýǲŶ
ýǲɷйߺ격ýǵʱ򣬸ߺ격˵ģһ˵̫Ҫˣ⽫籭֮ǰת۵㡣һйֻһĿ꣬Ǿõʤ
ߺ격˵Ȼī統Ȼǿ˹ϵ˹˹ɣ˹ȵȷǳʵԱǵʵǳǿһѶԸӡ
ߺ격Ǽ˵ôѵΪǵǿйҪһֿ𣿡
ߺ격˵Ҫ֪йʵҲȻһ⣬֧ǿйӣǵŰɣһʤһйӵģ
ߺ격ýǶǵһʲôйͻȻôأѵһܹȡЧ
йīͬ
īӵͷǰϵ˹ýǵĲɷãڽܲɷõʱ˵˹طǳǿֱˣȵɶ໹Ҫǿвһǳɣ˷ǳΣգ
óϵ˹ı鲻װģЩ¶
ϵ˹˵ʲôӣֻҪ˶ǶܹȥСǣһһȫԸҲչʵõĻᣬҲǵĥʯ
ϵ˹˵Ȼǳй˺ܴ⣬ΪⲻһһϦܹģһ籭ΪûϷġ
ϵ˹˵īӳBҲûκͻΧģСӵʵ̫ǿˣСһ֮СǰѾȷˣͺҲйʲôᣡ
ϵ˹˵йӵһһȫԸģΪСҲֹۡСа¡Ϳ޵ǣЩҲûкöԸģҪǷǳѣ
ϵ˹˵йھǵĥʯҪǿҵ״̬Ȼÿʼ籭
Ȼϵ˹ǲΪйܹʲô鷳
īĶ˹ɣ˹ҲǽýǵĲɷã˵йӶ˵һ֧֮ʦȻкܶŷЧӣʵǲ̫˵Ҳһء
˹ɣ˹˵йеĶȻǷǳǵĵһǰ棬ĽЧǾȫˣĺ֪ǲˣ
˹ɣ˹˵һŶ˶īӵʵȻҪйܴһصģǷǳսʤйӣΪһʤīӵġ
īԱǶýǵĲɷãǶûнйӷǶΪйӻīӴʲô鷳
ʱīӵҲǽýǵĲɷã˵ҶйźܴĺģǶ˵̫һ֧֮ʦˣǵʵôԼûһȷĸˡ֮ǰ˷ǳֵ׼
˵йʵʵĻҪǿһЩĺǿΪһ˵ҲǲСĿ飬һǲŵģһȫԸģʤīӱҪקԼ
ʱýͻȻʵʰ˵´˽Ľ𣿡
˵ǵģҵȷҪԱ籭ڼΪԱҪǺƽġѡīҶӵԱӦ֪ҵϣҪϸҪԼڰ͵ȣʹ񰣶ϵ˹ҲԡһԱ20ڶ޷סԼĻôΪѡīӣ䵱ְҵԱ
شýǶǴһû뵽ôֱӣֱ˵⣬Ǹ˵
Ǽ˵Ӧýעŵһȥһйӣ˵ѹǺܴģܹõʤģġ
ʱ򣬱ûеѾɢźŨζˡ


1085 ī֮Ĳ
ٰ͵ǹȵ̫
е¶Ǵﵽһǳߵĸ߶ȣĺȥȵúܶķңס
ܶ˶Ǵڼſյһ붯
ǣ£еȴҪȥйӺīӵı
̫ˣ̫̫ˣҪǵȥվһƤ϶ҪɹƤġ
̫ˣйīҶӷǷǳջǿɲ±ϾֻһѣûҪôƴһ籭Ҫء
йӣīӣǶıʧ󽫡
ʱй㷽īӷЭ̣վƳٵУΣ
ʵһԭƻĵӽеģǿٰͽҪĵʱǷǳɹˡ
һıʱƳˣƳٵС
йԱǴʱڸϢȴʱĹȥȴűĿʼ
һй̨ƵֱģֳҲǽģǷʽġ
ǰýǱ˵һѾ˰޵ǡ¡ȹҶӵĹעų̽ǽۿһ˿̨
ˣЩһﲢûԼսʤһС
һƱҲúܲģϾڰʱйӿǸ˷ǳ̵ӡ󣬶ҽ꣬ǷǳĻ𣬶ҲǷǳĻԹעйӵİҲ١
ܶǹƱˣ뵽ۿһģʵ̫ˣԺܶ˶Ƿһ
Щǵ֪һƳˣƳٵ֮ȤʱӦòôˣû̫ˡ
ԣ󲿷ƱĹڻ׼һ
ʱзǳڹעһڵȴһĵ
ʱţе̫Ҳ
̫ԽԽˣҲ½ˣǻǾȣ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ʱ򣬾ʱԽԽˣҲǴӼгˣǼݳʻ򳡣Ҳǳֻ֮ȣ˻˷䣬˼
һĵ̨ûֱģЩֻȥңܲҵһƵֱ
ʱ򣬰޵ǡ¡ĹԱͽҲǷ׷׳ˣʻ򳡣Ҫȥֳۿһ
ʱ˫ԱҲǴӸ˳ڽˡ
ٰ͵½ûǱȽϿģʱǳȣڵʱǺ˺ܶ࣬Ҳ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˷硣
ȻжǴһ˿Ҷ֪ȵȥͺˣȻ¾ͻήˡ
ڵʱǾñȽϵȣֻȦĶͷϾǺˮˣȱˮذ
ǶһЩˣīӷԱҲĵģǿɲʱͻȻˣ籭˵̫Ҫ̫Ҫˡ
ĽУ˫ԱǷ֣ǻؽˣȻ˵΢еȣѾǵĳܷΧˣ˫ԱǶһ
¿϶ȥģʱӦǱȽʺˡ
йԱûãֱ߻˸ңص֮󣬶ĵһϴ衣
ոʱȣҳһĺǱҪϴģ
īӵԱҲûãҲǻص˸ʼϴ裬ȻǵȴűĿʼ
̨̨ǣǣҺą̃ƵϤĶ̨ƵĽ˵Ա˵
ڶֳ˵̨Ƶкܶ˵С˰Ƿֲڲͬĵط׼ֳ˵ͬıڶ˵һΪ籭Ԥȡ
ҲǸ˵йСеıԶҲǳֳ
ǣǣҺãǶĴ̨ƵĽ˵α˵
ΪҴ2014йīıҲΪ籭еı̨ƵĽ˵Ա˵
籭ڼеӶϣıص״̬ڴҶ뾡ؽ״̬ȻСбֳԼʵͻΧɹһֱ̨ƵĽ˵α˵
йǺܺãڽУй㶼˱ҲΪй籭֮һӰ̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼǰıй㲢ûǵͷǶһǻع鵽˹㣬һ϶׷ص㣬ʵ϶˺ܴǾйڵ״̬Σ̨ƵĽ˵α˵
֮ǰΪ˽뿪˹㣬ǻعˣף⣬ϣܹȫĵͶ뵽ȥڵйǷǳҪ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰڵй͵Ŷھȳˣ˶й㻹Ļôһ籭йɾ˰һǷǳҪ̨ƵĽ˵α˵
ԣϣǵ˶ܹúõر֣óԼѵ״̬ӭ⼴ıȡһʤǿϣ̨ƵĽ˵Ա˵
īӵʵҲǺǿģйܹսʤīӵĻôҾйδûгߵϣȻһ֮飡̨ƵĽ˵α˵
ǰһǵķ̫ãǷֵһ֮飬ǷǳĲǻϣй˶ܹóǵѪȥƴ֣ȡɱ籭ʮǿʷ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰȫйǶڿǣϣǲҪôʧ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾԱͨϾҪˣΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½īӵ׷ǽųһͣǽ׷£̨ƵĽ˵α˵
ī˵£
ӣī磬ͣ
Ž
ĺҡˡĪŵ޵˹Ͱ
гҡ˹ɣ˹˹ͺտС
ǰ桾ҡͶ÷˹Ͱϵ˹
īӵ׷ˣ׷ܹóī׸ͼҪʤŻų
īӵսͼҲԶǵĴͳս׷٣ǰٴٶ˺йӵķߣͽйӵš
ǰýǱưϵ˹һӦǲܹߣǽǳһУһ׷ǳ˺ܶ˵Ԥϵġ
Ȼߺ격ǿ׸Ҫʤľģ֪һһһǳѵı


1086 йսī
Ϊҽһйӵ׷ˣߺ격ųһĶһͣй׷£̨ƵĽ˵Ա˵
й׷£
ӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡκ롢ͦ
˫̻ۿͻư
ǰҡຣϡ
ǰ棺
йݺʹĻЩһ뾹ȻΪйкǺܶǲԸ⿴ģΪһ̫ˣƢ꣬Ҫе̲ߣǳηĺơ
ںܶ˿йӺϵһŶʱըʱпܱըйء
е˵һɢкںϣһһӣһ©ף˶й㣬ֱǶйӵ衣
кܶôߺ격أǸߺ격һУӣίΣͷͦ
һߺ격ѡŴ롣
ǰϣƽǳǰλҲЩɻ󣬺¿Ϊʲô׷أ
ݴ廹ûб仯ģֻСС΢
йԿй׷ݣǻǺܲĵģĵľǴˡ
ȻкϵκҲһֵõĵĵطڴǰУıǱκöˣκֱΪйߣÿһᱻ򱬡
ںܶԿκһλþйߡ
ǵģλϣй㻹ǺҳһʵȽͻԱǰԺý嶼ߺ격ѡ裬Ȼʹˣʵ״̬ڣһйľҲǷǳķḻ
ϧߺ격һУѡκҸκֵΣȻ֮ǰıУκֵò⣬Ǹߺ격׷ˡ
ûпʼйǾͿʼΪйӴˣΪһйȫԼ
йĶӳ꣬ԼĶ߽򳡡
֮һ䶯ģֳغŶ֣֧Ƶǡ
ȻСǽֳĲ࣬Ҫ
ʱǺ˺ܶ࣬ŵķѾûǱȽʺģ΢еȡ
ǴԼĶԱһЩеʽȻʽŻصԼİ볡ϾҪʼˡ
õģվȦϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ལ
һ죬ֱӴ˱ʼ
ؽǰһ£ǰһȦȻһɨȥɨ˱·
õģѾʼȿйӣǴƵĻҲŰɫ¡īǴƵĻҲɫ¡̨ƵĽ˵Ա˵
˱·ຣĽ£ຣ֮ǰϵ˹ͳ
ຣ··ĻưĽ֮һֱٵؽǰһͣǰĳϡ
īӵ˹ӭȥȥסϣó֪˫һûֱͣӽһ©ٵǰ˳ȥֱӹ˶Ľ¡
֮˳·һĨ̧ͷһǰȻû˵ֱȱ䡣
Եһŵڵһ˳ȥֱī½ǡ
ͻȻű䣡̨ƵĽ˵Ա첻ѣ˷ܵ
ֳīǶûзӦһԶ䣬оѡ
ǰˣ˫ֱֱ쳤ȴû
һʵʵҲϣȻֱӵ˵ߡ
ѽ̫ϧˣԶ侹Ȼֱֱغϣ̫ϧˣйһȡÿźˡ˻ĸо񲻴һͽˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰйһϧֱܶ
Ȼй˷ܵغȻǶһйӵıƸ˲NΣţˡйӺ֮ǰйӼֱǻһ֧ˣţƣ꣡
ֳйǽ͸˶˷ܵػţźţΪҡź
̨ϣĹԱüͷһ״̬ǳĳɫһ⣬йӵʱһҪԲܹ׵ػûᣬĻǾ군˰
īҲǵһһȻ
һԶʯ쾪úܶī嶼סزΣհ
īӵԱǶɵתͷһ۶ȻǲͶ뵽ȥ
ȷʵīһôīӿɲŴģīûκεı仯ǰԼ֮ǰƶս
ī˽ԼĽֳ֮͵ӻǰüͷī˻׷ٶȣǰٶȷǳĿ죬ǵԱٶҲǷǳĿ죬йӵķԱѹʮ㡣
īӷƺ֪йӵԣһ˹ɣ˹ͻλˣֱȥұ·ֱӶйߺκ
κѹһӾʹʱຣͲòˣȥκˡ
ʱκϵѹǷǳľ޴ƺö˹ɣ˹һ취ûˡ
ʱ򣬵ӻǰֳ˲䵣ˣǾٵҪ군κǶס˰
˹ɣ˹ѾˣκѾסˣ˹ɣ˹֮΢ЦȻͻȻ˹ɣ˹·һһҪ׼µͻˡ
ʱκѾǲľԱˣۼ˹ɣ˹⶯˲ƶģٵȥض˹ɣ˹µͻơ
ʱκǷһɣʱκӦ÷Ŷ˹ɣ˹µףסߡѡȥ¶˹ɣ˹µ׵·̼飬ȫ¶˶˹ɣ˹ǹ֮¡
κƶ˲䣬˹ɣ˹ͻȻҽŽڲ࣬ٵؽ·һãٺͼ·κ
˹ɣ˹ҲǼٵرȻһ٣ֱˤκ׷
˹ɣ˹ȥˣǳ׵ؾ͹κΣգйΣˣһ·Ѿˣ̨ƵĽ˵Ա
ֳ͵ӻǰ˴ؼκôô׵ؾϵأ
ʱκǱ˹ɣ˹걬ˣκҲһתٵ׷ȥ׷˶˹ɣ˹
ʱйкϳٵӭȥض˹ɣ˹
ǰĴ룬˹ɣ˹ֱһȵͼͻơ
˹ɣ˹Ǳ֮ΪС޵ĽӰ˵İµļǳĻڣе㱻ˡ
ʱ򣬶˹ɣ˹ֱؽǰһֱͣһɹˣٵشӴ˫֮˹ȥ
ֳ˷ܵؼıϲģ÷ǳĹ񫡣ǶãǵѾǻط仯ˣǶΪ˹ɣ˹Сһߵúܲͦ
˹ɣ˹ٵشӴȥ׷Ȼֱһű䡣
ĵһٵطйӵţйӵǽŲѣʱ糽һأԼ˫ǽסˣ˳ȥ


1087 ͵īʽ
˹ɣ˹ɹ˹˴룬׷
˹ɣ˹йӵŽһģǴʱ̫ˣѾˣ˹ɣ˹ֱȱ䣬ŵԶǡ
ǵ糽ӦزˣԼ˫ס
Ư糽˾ȼֱ̫Ưˣ̫ˣ˾ȣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ֳ͵ӻǰйǽ͸糽糽ֵ÷ǳĳɫǳİ
Եһ糽˫ȵ˳ȥ
żУΣգ̨ƵĽ˵α
糽ȥֱӵ··֪ʲôʱλãۼʲãûȣؽԶһƣٵع˿š
ѽˣ·˱ŵ֣ΪīӴһ򣬸ı˱ȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
ֳ͵ӻǰҡͷ̾ϢѰ
һ㣬īȡȡīӽĵһŰɣżǵڶˣ˹ɣ˹һţڶžͽˣ̨ƵĽ˵α˵
һ˵īӵĴ˵Ƕ˹ɣ˹ĸ˱ַǳĳɫһ˵йӵ·ߡһ糽ѾˣѸڵĿӣ̨ƵĽ˵Ա˵
һκķ̫ðʧˣ￪ʼйѾעˣԶ˹ɣ˹ʱѾʧȥǣĻǲôױ˹ɣ˹ģκ̫˰̨ƵĽ˵α˵
źйһˣį̄ƵĽ˵Ա˵
ֳīԺͰǷǳĸˣ׷׼źš
ǴʱߺŶ˹ɣ˹֣˹ɣ˹ߵ̫ˡ
ߵĸߺ격εҡͷκôôͼʧأ
κѹ̫ˣԼûа취סˣκʵӦİԼбҪȥκúõ̸һˡ
¿ʼʾйԱǣû£Ÿոտʼǻеʱ䣬ҶҪҲҪйƽʱѵĴˣܹȡʤģ
ΪӵĶӳҪǼʹġ
¿ʼīӵĿٴǸй˷ǳ鷳йӵĽҲīľ
չֳ˷ǳ״̬ڸոչȥţһǱ͸סˣһǱīк۸סˡ
ı̫ˣ̨ϵĹԱ׷üԷذ
ǿйߺķأ־й㲻Ϊǣй·ȷʵ̫ˣǶսʤйӡ
ʱЩ˶һûбҪȥˣīӮˣйȻܻȡý򣬵Ƕһй㡣
ϱڼг
йǴһηǳʵϣưĺͳ·ڴ֮󣬻ưͻȻǰ壬īӵĽ
īĺ˹д󾪣Ӳȥȥػưġ
ưͻȻźһģٵعĳϣ˹תǰϡ
ʱ򣬳ȣҪֱֱǰĶ˹˫Ŀһ·ƶȥس·ö
ǰıУֵ̫ˣöǾޱΣյ顣
˹أϵҲǴ˳һֱ
򲢲ģǰĻưĵģ򴫵̫ˣֱƭīķԱ
īķԱǵעڶϣ֪ϾȻһƭˡ
ưīĽɽ򣬶׷Χûˣ㹻ưȳˡ
ưҲôģֱȣݺݵؽֱӳԶǡ
ưĻᣬ˷أű䣡̨ƵĽ˵Աš
ֳеǶп˷ܵԾˡ
Եһ˳ȥһ硣
ǰϵ۸壬ֱһĲˣֱӵƽĳ˵ߡ
ȫţ˶ŰǾȻסˣ˶Ȧˡ
ȻǼٵԾȻ˷ܵػȭͷư˫ʧ䲻ѣѾúˣϧ˱̬İǡ
ϧûн
йӻ˽īԱǷǳĽţǶؿ˶һֱƿкըͷǳǵĲѡ
ʱ򣬳һŻֱӽ˳īǴ󾪣򲢷Ƿ򶫷ģֱӷ˺㡣
߸ߵһͷ鳹ţХŷīţ΢һ㣬īžͱˡ
̨ĽԼԱǶǵһȻй⣬ǵĹĲףѷذǵǳйǹ̥̫ǿˣǷ̫ˣֱй
򣬰ǽ򿪳ȥֱӱͦ˳ȥ䵽˲̻ۿĽ£̻ۿת򴫸˱·ƣƽ֮һתƣת˿յǰຣ
ϧŷûպãֱӱīıߺˡ
֮ؽǰһ֮Ȼٵؽ·ûеȳ·˹ֱӽᴫ˱·ĺտС
տСֱһб򴫵ǰĽ¡
ʱ򣬰ϵ˹Ͷ˹ɣ˹·ٵ·бȥٶȺܿ졣
ܶҲֳ˽ĲΣһǰһйԱǺѷء
̻ۿȥֱӽŪڵء
·ǳ۾һᴫͶ÷˹Ѿˣõ
Ͷ÷˹תйĽ
ڴҶΪͶ÷˹ѡǰʱͶ÷˹ͻȻͳһֱ򣬽˶ǰ˵Ķ˹ɣ˹
ʱ˹ɣ˹ѾɱйӵĽ棬ۼ˹ɣ˹ֳйǶһ
κʹһǰһȥٵ˹ɣ˹
ۼ˼ٵ˹ɣ˹ǲŲæһ㶼ǰлһѾ·һ
κǷǳ࣬ǳ棬˫ĿضţԺŶ˹ɣ˹κοܵͻƶ
ǾǼ˵˹ɣ˹ǰʱѾ˶˹ɣ˹Ľ¡
ֳ˶ˡ
˹ɣ˹ûͣ򣬶ֱһڵĽźٵؽһģٵع˽⡣
Σգϵ˹ˣ̨ƵĽ˵Աʧɫ
ϵ˹ٵسڴ߸ǰûֱͣȾһű䡣
ţڿ·λãİϵ˹ֱŤ䣬Եһٵطŵ½ǡ
ٷɿ죬һ磬ǰ糽ͱϵҲûа취ˡ
طɽйӵ½ǣǣ


1088 ָе
㣬ī˱ȷ֡
īһЩоʵϺĴʵĽ
һνĵ㾦֮ʾڶ˹ɣ˹ʵڽű򣬽Ļ˴ǰأһοֱƭйӵķԱðϵ˹ŵĿռ䡣
һ糽Ǻް취
īεı̫ˣ̫Ϭˡ
ֳİǷ׷׽͸īӣīߵ̫Ưˡ
ֳİٲȻΪīӵˣ˲䣬īӾҵӵĸо
йԱһ̾ϢһǺް취
īһ̫ˣǵķǺް취йߺ격ǲסҡͷͬʱҲЩżڿй㻹ǴźܶģͬʱйԱǶûѵ״̬ϣйȥ籭Ļ군ˡ
ߺ격ϣйԱܹҵԼѵ״̬Ȼȥս籭ȡ籭õһõĳɼȫйڴ
ʱߺ격Ǹоϵصǳء
ߺ격ߣسں侲û£ȶѡҪżһ״̬ΪĿģһҪУ֪𣿡
ߺ격ûɼ˼ûийԱѹϣйԱܹ°ȥߺһ
Žеϰ볡ʮӣйӾˣһй˵ǷǳĲġ
ߵýǷ׷ҡͷǶΪйѾûһǰϻᱭϵ棬й⻷ڣ籭йûʵܹСгߡ
ýйСսԸȻȻ֡
һй˶ɣǵĿǰΪֹйıҲû̫ޣǰıҲ˶١
Ǳֳһʵйǻ˸ĻᡣǣҶˣûѵ״̬ڵսӦֻھֲİٷ֮ʮٷ֮ʮ
ڻʼ̫ˣ˷ǳǳıҶҲǲμйıȥϻᱭڵ籭꼸ûй⼴ˣĸǿȸܼȵı£϶½
ӦǶƣˣʱ򣬶ǳ⣬籭ܹڻʼӾֲıˡ
ĶѾˣôйʵ϶Ҳ½ܶࡣ
ۺйѾûȥ״̬籭йˡ
ýǶΪģڱейԱûĿȻ򣬵⻹ûдǵġ
ޱھϻᱭھǸйԱǳǿĺͿȻǲûлҡ
ϣйԱȻҲǸоˣڵ״̬ѵǲûа취
йԱ˴īԿ
йǽ򴫵֧йԱǵĴǷǳǿģǻһЩơ
гĻưĳΪйгָӹ٣ΪӵĴԣָйԱǴ
гĳʱǳΪйȷ٣ڵְͳһŴֱ˺īߵĴ
ǵģйг˫ˡ
ڹйıУߺ격Ѿɹˣй˫սǷǳĳɹưĺͳйгһ㶼ǳĺгǴﵽһһڶЧ
йӵıУйĿͬʱйĴɹʣʹвĴдȵйĿǰЦгϡ
ϵĲ̻ۿһȫأһΪưıݻ
Ȼй·һɣսǷǳģԣйӣߺ격ҲżΪйʵ籭һսҳߵʵ
йԱǾǻûҵѵ״̬ѣֻҪҵѵ״̬ߺ격ǺĽй籭ʮǿġ
йѻкܶ࣬ԣߺ격ѹҲǺܴġ
ϣưͻȻһбֱӴԽǰຣຣǺлǰȥģΪʱڲأ·κء
һֱȥˣī緽ҲЩע⡣
ԣຣһ͵Ϯɹˣֱڱ·˻ưĵľ׼
ʱīӵķԱǲŷӦٵ˱·ຣǾຣľ뻹ǺԶģҪȥѾˡ
·ຣ㹻ʱŴûѹ£ຣĴʵҲرĿףߺ격֮ѡຣӣǿصٶͻԼء
ڿຣѾû˵ںɼЧˣϵͻԽԽ٣෴ķʵǼˡ
ΪһԱǰ˵ຣԽԽϸˣͻصѾĴˣı·ҲûʲôԵ
ҪйߺλϷЩȱݣ˵ຣûа취ΪйԱ
ຣӵҪǿκϣκķ⣬ຣ׷׷Ŀľκصġ
ҲǸߺ격֮٣йλȷʵҲʲôˡ
ڸߺ격κǱģţĥ֮κлΪйʵ׷ߺġ
ڿȥκǲ˺ܶණ
ԣκı֮󣬸ߺ격Щκߺˣ˼Żˡ
ȻκҲûص㣬صǷ׺׺ֵķжôôǿõŷɥǶ׺͡
κϾһƴɣ־ƴǳĻǳ͡ǣҲȱ㣬ƴɵбʹһЩçײͷԷȣеʱһҲһʱըΪ㲻֪ʲôʱͻͳȥһ
ԣߺ격ǿҪλϻˣ籭Ҫ̨ϣߺ격ǾȽһЩãҪôðʧô͵ĺá
ܹõ٣κأйıѡ̫ˡ
ѹýߺ̳ޣԼййǣںйѵøĺͶ뵽˶ء
ߺ격侳ظоΣѡˣ˿ѡ
ʱ򣬸ߺ격òͨһˣȥߺλˣȻұߺкģǸߺ격˽⵽СʱұǰģڹȥıУҲǶοʹߺλãߵûǲġ
ȥߺȥˣôұߺ˭أ
ߺ격ŷЧųɶλãųɶŷ޵ʱߵøĻұǰ߹ǰ档ȻҲ߹ұߺзʱ䶼ұߺĴҪࡣ
ųɶұߺλãߺ격ԼЩģûе׵ģԣûгԹ
йһ֮󣬸ߺ격ǾбҪһ¡
ʱȻѹУຣöôǲò˵һǴ÷ǳĲԽǰķԱֱӷ·㸽
Ǽٵǰȥ߸ߵȻڶߣīкһǰһзŶ߸ߵ
ǣڿѹīкķԱĪŵСϣһֱͱöŤ˦ͷš
ǾԼѹסֱһͷض·ǰء
Ѹ͵س׼ֱȱ䡣


1089 ŵĳɳ켣
ຣຣסûˣԴˡУຣУƯ·Ѹ͵س߸ߵˡͷ򹥡żͷضϣǳˡԶ䡭̨ƵĽ˵Աš
ֳ͵ӻǰйһӼˣ׷վ˷ܵظ߾˫֣غţϣһ
Եһһźݺݵس
һԵĲλǳ׼ǳĳ֣ԼһžˣŷǳǿҵԤУһˡ
һ֮ͼҵһ㼱ٵشӳϵĽ˳ȥٵŵϽǡ
ȫ˵Ŀⶼеϣٷǳÿ죬һ硣
ķԱȫûлˣٵطɹֱš
ǰǷӦǳĿ죬ٵغƶȻ߸ߵɳȥƷŵϽǡ
̫ˣֻ˿ȻǴܽīǡ
̨ƵĽ˵ԱǼЩˣҲ˵ˡ
ֳ͵ӻǰԶûעЩǷǳļ׷˷ܵعƣؼź
һǺƯģֱһ粨ʮ㣬ؿ쭡
֮󣬳ǷǳļֱȻһĻڲƤĻۡ
йӵԱҲǼٵسȥ˳һӵ
״̬ܲѾȡ˺ܶĽˣڶڵʱǳΪйĵһ÷ˡ
ѹֳܹӳΪгģʵǷǳĲ׵ġ
ڹȥʮε˰򣬱ַǳۣ˵ǺܶӶ
˵˫ۡºϰٺϷȵȡ
Ѿûˣ˫жûмλˣ˫еԱǶƽ񼶱ģڿӶܹķӣ˫ô᲻ģ
ҳϱɻӴйг˳֮ǵľ״ͻתΣΪأ
ԣ˫۶ڳϵ黹ǷǳˣǷǳǳĿóϣϣܹϴԼľֲ
˵˫۾ϵϵľˣͬʱҲϵӡ
ǿ˫ۣ¸Ͼͽ˫еһ֧ˡ
ڰ˫ǰΨһĹǾǳϵͣѾʮˣҲǲСˣҰйԱǵְҵһ㵽ʮӾͿҪˣǲ֪ܹߵʲôʱȥ
ϺͶͬһģ˶һŰ꣬˿˵ҶӵĶѣǵ˶ǶйԱ
Ǹʱ˵Ĵǲͬˡ
꣬ȻǶӵģڵĹУ油ϯϣһ͵ʱĹźìܣڱжͿ衻йҵĿڽǡ
һڶ˵ģǲԸȥġ
ǸʱǹӵгģӶӳһϣϱܿأұֵ÷ǳĳɫŷ̽ĽڳޣŷӵĹע
ȻҲŷ޵׳֦ϣܹϡ
Ǹʱ򶫷ȻԱĹ⻷Ǹ˶ΪϵδȶӵĹ
ǣʱڵʨӴ󿪿ڣŷճϺ;ֲַ³һҵʱûߣעĳǾȻķʽѸ䣬˶̾Ϣ
ӵıҲûдﵽҵԤڣغ͹δ˵ټˡ
˺Ҳͬʱ˹¶ӣμڼſھеİ˻ᣬһ˻Ǳܹע֧¶ӸǱ֮Ϊǿ£ܹڴ
⻹ڱеİ˻ᣬôҶһ˸ڴ
йڰ˻ϵıǷǳʧģǵıַǳ⡣й¶ڰ˻ΨһǶйڰ˻ʷϵĵһ򣬶ߣǳϡ
˰˻̨겻ѡ
֮󣬶ͱԽˣڵĸ߶ȣȫȫƴԼĸŬıԼĴ˶ʮʱ򣬳ϲĻᣬŷ
ʮйԱ˵Ѿһˣܹʱȥ壬ڳ˵õ
ųϵ֮óٵ˰ʱ䣬ﲻ֪ģҶ֪һ̾Բɡ
ڳǿྡˣְҵĵĩڻܹ뵽˫ĺȥлۣӦǶõİˡ
ڳϵûйȥĿѣֻڽĻڣǳļԼĶһһӵеļ졣
˶ߣ΢ЦſŶȻ˶һӵ˵лл㣬ѣ
ͳϵĹϵǺܲϾǹͬε̳ҶӶܹԷӰôǵĹϵ֯Ⱦɼһߡ
ǽӵųϣ˵̫ˣС̫ˣҪڶ˰
˶һۣ˵СңһûлĻأʲôʱ͵ڶˣȥСӲǻͷɣ
ЦǺǵرųϣһȥҵķͷҲСģ㲻Ҫ̫ˣУСҲܹеģûûСģϽи磡
ȷʵҲǣʵ˵ȳϻҪһЩһŰһµģһŰµģȳҪһ¡
ǰ˶һۣ˵һȥ
˵꣬תԼİ볡ǵųϵıӰЦ˵Ҳ٣СӲص
һȶйƾųϵĽһǡ
ֳİҲǽ͸йӵԱǣϵһ粨ǷǳľʵģҲЩѪˡ
֮ǰں͵¹ӵıҲǱֺܳɫЩǶϳйСӣǽ͸˳ϡ
ڻдưȻҪ籭ϵıˡ籭ϱֳɫĻܹ˫ĺӵĹעܹӵĹעء
ӻû˫ǰݣǾǴ̣ϣ籭̸֮۳ת顣
巽ΪйгΪǱΪйгĵĳϺп籭Ųı֣ϾܹǴתˡ
˵̴÷ǳĺã˫۷ȻǳҲûа죬ֻܹȴ籭֮˵ˡ
˵ʵʱ˫۷Ƿǳĸӵģϣ籭ϱֲãǾûѴǮˡϱֲõĻֻɣҪҪأ
ԣ˫۷Ƿǳĸӣһϣܹкõı֣֤ǿ˵۹ǳĲһϣϲҪкõı֣ǾͲỨѴǮˡ


1090 ʵУ
ϰ볡йһȶʱīӡ
йǲ̫ģϰ볡Уй㲢ûбֳѵ״̬ЩйǶó
йԶ֧йǱзǳߵڴģ֧йΪʮõйӡ
ʲôƽһ׽һ׽һ֧йˣýֱˡǿйӡ֧йӡ˵йڶ֧йӵڴж͡
й籭֮ǰЩеĳɼйǷǳĲ⣬ǳʧʱ򣬶кܶйڶйӽ䳰ȷˡ
ǵģһЩǶйѾûʲôˣ
ǰйı֣˰ɣÿһейԶҶӳǳ͵ڴÿй㶼ʧǵѾ͸ˡ
ЩǲҪٱһΣǾͶй䳰ȷɸ֡
йߺ격ҲǺ֧ܲйʵˣǳʵġ
֧йӵԱǰĶ綥ǰ棬վˣй̣Ҳйǿһ
ԺκǿڣйӱȰЩӶҪǿ١
ұߺϵҲ缶ԱȻ缶׶εԱʵԲס
ɭɶӵɡ¸۹žǵõҺ֮һܹסκһλԱ˹ŵɶࡢ÷Ƕ
˵ʵڲͰɭɶѧϰ˺ܶĶڰɭɶӵʱ򣬰ɡ¸ǶǳĿأҲǲɡ¸Զ١
ɲκ˶Ĵģóɡ¸ǷǳĿͬʱҲǷǳϲ
˽ưɡ¸Ϊʦɡ¸Ҳͬģɡ¸֮Ĺϵǳĺã˽Ǿȥɡ¸͡
ܹɳΪزͰɡ¸Ϥܲɷֵġ
ǺڵԽ֮ǰǸźܴܴĲģǳĳ죬ҸּǳĲĴкԶ䶼綥ģǶԽ֮ǰǸıڡ
ȻķҲǷǳĳɫȻɡ¸Ҳ˵ܹסκһԱ
Ȼɡ¸Ļпŵĳɷ֣˭Ҳܹھ缶Ա
ⲻ˻ʼжĽڡǡӵĹעϣܹλйߺ
йеĵλ缶ԱǵŽ糽
糽ĳɳǷǳѸٵģƺǳĻϻᱭ֮ǰ糽һֱǲ²ģһ
Ǹʱ糽ͱֳ˷ǳʵҷǳȽ
У糽Ÿ߹ı֣Ϊ˺ܶŷӵĹעÿһйȥŷޱ֮ŷܹ糽š
˵껹糽ۣ糽ûȥЩӡ
ޱ糽Ǻܳɫ˺ܶŷӵĹע糽ϻᱭϣ糽ϻᱭϵı־缶ģΪйõϻᱭĹھ
ϻᱭϣ糽Ǹ˷ǳ̵Ӱ죬糽õ˽׽һõϻᱭÿҶӵĴ̡
ҲΪ糽õпͣӶ
֮糽һʰڸǳԽ˰Ͷ˹˹ˣΪͻŽǰпķ̫糽ǱʧٵŽ
һ仰糽ðп˼׼
ǵģܶ˶Ϊ糽ǰпӵıؼпֲҲΪģпԱҲΪпԱǶ糽޲ڣл˾һΪĹվӵǰأ
˵糽ⲻ֮糽ܵﾺʼɭɶӺӵȶӵĹע糽ﾺΪﾺӵһŽ
йǿطǺܲˣ˽ͷأŽǰ涼缶ģǿ˵ġ
ңˣйлųгԱ˵ʵھ缶Աкܳһξ룬ܶ˶Ϊϴﵽ޼Աˮ׼
ǲò˵ھ޶гʦȽϻ㴨˾ͱӶҪȳ΢زһ㡣
ڽ궬ʱACֻ֮ǺܲģݹΣϵıǱȱӵıָɫһЩ
㴨˾֮ǰڶɵ±ֳ˷ǳǿʵǵ¼׵İѣ֮㴨˾ıһǧɣȻеԭӽκصأϰ볡ıȷʵǲ̫⡣
˵֮㴨˾뿪ˣп»صɵЧˡ
ԣڻǺܲģ޶г
һйǺܳɫģԱ΢ҪһЩой油Աʵ΢һЩ
֧йȻûõ籭ھʵСӦⲻġ
ľй㱻֮飬п͡ǿйӡ籭ǰ̡
ܶΪйеϧй㲻ǱСĻǾܹС߽ʮǿǽǿҲǲܡ
ϧڵйС߶ˡ
ʱߺ격ҲЩǣЩġй֮һʯѹͷ
ڶЩʱҪǺīӵıʱ
ʱ򣬸ߺ격˻˵İţҪһԼ뷨ųɶκ˿˵ʱǶüͷָҪʲô
ǱųɶҲЩɻȻ֮ǰڱʱҲǿʹܹĽɫһֲ룬ѵָҪԼΪһ
ܿ죬֪˸ߺ격뷨ԭųɶϳȥҺİȥˡ
΢΢üȻ߹λϣı־ԲҺλϣҪ档ȻЩ̫Ը⣬Ǽᶨص˵ͷͬߺ
µκȻصͷͦĸָڶˣǺܵġ
ߺ격ûȥκʵлǺܿκģڵκҪĥǸߺ격ᶨΪκضΪδйĲѡڻǲһЩ
κ֮ຣҲͽˣຣҲǱˣľͻɫ຺
óߺ격ǷǳرǰͻģǰຣҲǿຣڱ·ͻǴӺɼ׻֮ຣͻƴԽԽˣ·һǲͻһøߺ격Ǿ÷ǳϧġ
õģ֮йīӵ°볡Ϳʼˡ
īӷܿǿйӵı仯һҲеԥ֪ǲҪͼйߺأʱйߺѾ˷ǿ˰
īЩԥˡ


1091 ǻ绻
·īһͻԭйǴ̰
һйұ·ұߺһס
ףʶġڱ֮ǰ˽йӵģŷЧļλԱ֪ġ
λҺǵ¹ЧģڵЧСӦǸұǰǰ氡ôұߺ
ȻйһЩ˽⣬˽ò֪ųɶҲ߹Һģһߵòġ
ųɶʿǷǳǿģȻδرȵŷҲܹߵġ
ųɶٶҲҲеġ
ԣųɶ߸ұߺܹʤεģôΪûмųɶұߺΪųɶұߺ֮٣Ϊйߺ̫ˣųɶڸѼϼܡ
УΪйԻǵĶ֣ⳡ̨Ͽ϶Bӵ̽ӣڴ̽йϢ
һ뵽ߣƸϵԱǣߣ׼ųɶһ࣬ųɶҺôߵġ
īĽйӵ·ˣ͹йӵұ·
ųɶһӾæµȻæµųɶķҪϰ볡ߺκķҪһЩˡ
ųɶκķطʽǲͬģųɶķǺģظŶ֣Ŷ֣ס·öֿһҾĻ׷ҲǺǿģоʺܺá
īӵĶ˹ɣ˹Ͷ÷˹һųɶסˣҲû̫İ취
Ƕ˹ɣ˹ǷǳĳɫͻƺͰųɶķغкĲλ˹ɣ˹ʱ䵥Ҳûȡ̫õЧ
īüͷ˵ʵľ泬Ԥϣû뵽ųɶұߺҲмˢӵġ
ȻڰųɶҺѣī߽ȷʵһ鷳
ʱųɶԼǿ׳ֱӿסҪͻƵĶ˹ɣ˹˹ɣ˹͵ǰ壬ǸͼųɶؿסһǰĻᶼ
йӵкͦһŽǰƳȥٵع˺̻ۿ
̻ۿǱֺܲǿ׳ǰһġ
̻ۿķīҲЩͷ۵ģ̻ۿҲû㣬ûûκεĽ֯תҲ΢һ㣬˵һǿĺ
̻ۿܹ֧֮й㣬Ϊǿķ
̻ۿйгֻһǾǷأֻҪȫ·ؾͺˣõģΪйӵглưģгϣк¿ˣͲҪ̻ۿ
Ҳ̻ۿĽͷҲǺӲģȻԶرĳɫżһŻܹḻйսģֶһּɵ
̻ۿĵһӦߵĻưģǻưıīгտСסˣ̻ۿҲưġ
ֱ˹ؿס̻ۿʹʱ˹ɣ˹תٵس˲̻ۿȥϲ̻ۿ
̻ۿܹо˳ҲЩ׼һֱӽԼŷһۣīԱ
ǣʱ򣬲̻ۿ˱·ǰųɶ̻ۿһɣӦˡ
̻ۿظؽ·бǰһƣٵعȥ
ȥ˲䣬һֻŴӲ̻ۿĲ˳һ򡣲̻ۿǺ²ѣԼʱҪȻͱϵˡ
ԵһĶ˹ɣ˹ûܹɲסֱײ˲̻ۿϣ˹ɣ˹˲䵯ȥˤڵأ̻ۿ̫ǿ׳ˡ
û׼Ĳ̻ۿҲǱײڵء
棬һηǳԵķ棬вûд췸˽ơ
ȷʵǣʱйǽ
·ųɶȫǿˣٵǰ壬ųɶٶȵˡ
ߣīһڴţأϽȥأססļһ
йӵԱ뷢ٵīӵİ볡
ǰٵǰ壬Ѹ͵سīĻڣīкĪŵߺ֮λãλǷǳıΪʱѾȥˣȥشųɶˡ
ԣλȫһյ޴Ŀյ
ٶȺܿ죬λǳĴûбֱǰȥбǰǰ壬ǺܶԽλ
ųɶīӵߺ˼ٵҲ󣬼ǰĶ
ųɶûκεԥֱֱԵһٵش˵߹ȥٵعֱīĽ·λá
ƯƯĴųɶ⴫Ǿˣᣡ̨ƵĽ˵ԱǼš
īĪŵٵظŶۼǰҪˣĪŵһҧѸ͵׷ȥһ߾֣ʾжԽλˣһԽλ
īķԱǷ׷׾֣ʾжԽλˡ
ûԽλкͱ߲öûκεıʾ̫ܶˣֱƳīԽλݽԽλɹ
ĪŵûдڣҲûо⣬ΪԼǿúȷʵûԽλֻбҪģһΪԽλأ
ûĪŵǼٵ׷ȥĪŵҲûһζȥ׷ĪŵҪȥ׷϶Ҫȥסλá
ǵģĪŵ֪Լ϶׷϶ģֱܣֱȥסŵλá
ĪŵεķӦǺܲģߵī˧ʾĪŵֵúܲ
ĪŵͶڱٶȣȻĪŵٶǱȲ϶ģĪŵľҪһЩ
Īŵлģҧؼٵ壬ȥض
ʱīŽҲǼٵغƣŵҲ࣬طסŵĽǣŵĻᡣ
ĪŵͰǶѾλˣֳйһ̾Ϣϧ˰һǱǺܺõĻİ
ϧųɶĴ΢ؿһ㣬⴫￿һĻֱֱͣˤĪŵˡ
ϧ𴫵΢ƫһ㣬ҲܹųɶΪﴫһЩиķգҪôǱĪŵһţΧˣҪôǱٵسİǸסˡ
ԣųɶ⴫Ǻܲģܹ
ʱҲһλϣסĪŵڵԼĲ׼ֱӹĪŵ
ʱĪŵѹģ˫ĿضŶµȫעطš
ͬʱĪŵīһк޵˹ҲƹˣЭĪŵĪŵīγ˱ȽķأǶĪŵҲܹһʱȥȽΧйӻᡣ
īǿ˺ܶ࣬йȻڽǻ᲻ôð
ǰķأһȵȻȼװλô٣ȻȴͻȻ˳ȥֱӽƳ˽·λá
īһΪǿйĳϼٵس
īк޵˹תӭȥ
Ǿʱ򣬳ϳ嵽ǰûֱͣһֱīӵĽҲ߲λãλ޵˹Ͱ֮Ŀյ
຺Ѹ͵س˽׷򣬵ᡣ
Ǽٵس˹͵ŵ຺ֱ࣬Ƚŵ½ǡ


1092 ⲻõİ취

ķسʧشʧ
ǰйĽһֱǵұ·Ҳīӵ·
ΪīӵұߺİעһֱԼӵ·˫ĿǽضŴĶ
ûע⵽Լ຺
ϰ볡й·ûУϰ볡Ǹຣֱǵڶߺٹһðû̫ɣڽ
ԣʱԺĹ˼ά
ΪԼûйĽԱעȫԼߵ·
򱻶·ϵĽ£ûзӦ
ʱ򣬳ͻȻīӽ·߲λãûзӦ
ͻȻһɫӰǰ֮ž׹
군ˣ˲֪Լ군ˣȻԼķء
ңʱҲˣйгʱˣǸຣѾȥˡ
󾪣ٵ׷ȥ
ǣȻѾˣ຺ٶȺܿ죬Ȱ׷ȥʱ຺ѾȳˣԵһٵŵ½ǡ
ǣ
຺ֱһǣƶ½ǵİпƲѣɲȻٵطˣȴûǰֱڲ࣬š
̨ƵĽ˵ԱޱȼҪ򳡸Ʒˡ
ӻǰйޱȵļ˷ܺУ˷ܵźһһеǼֱᡣ
ȶйӰƽ˱ȷ֣йڴޱĽָгĻ˷ǳؼãųɶһйķ˺ܶ࣬ųɶڽ˹˳һνǴųɶ߷ģСҺҲ̨ƵĽ˵α˵
ߣߺ격ǺһһǱֵúܲ
ߺ격Ҳǽ͸йСǣǣʾߵúܵĺܲ
ȶй°볡ڶʮһӵʱ򣬰ƽ˱ȷ֡
ֳİǽ͸йӣйӵνߵúܲǳĲ
īӷǲסҡͷһǻЩżˣڽЩðʧˣڷҲЩиˣҪȻйӲôɵȡýġ
ʱīڵĽ˵Ա˰һεķǳڷǳ⣬Ȼ຺׵س˹ȥ˳Խ
ߣīҲǳںŰ
֪ԼǷˣûнƱ磬ʾ⣬һһٷͬĴˡ
ǼīӷǼǿ˽͵عйš
īӻǽķŵųɶߣȻųɶķػǲģųɶܹɱīӵĽ
˹ɣ˹гĺտСһһֱӴųɶķأ˹ɣ˹ֱڱ·УٵطɽйӵĽ
īӵǰ߸һͷݺݵؽйӵţǰ糽ٵԼ֣һּٵؽԼ˻ȥΪжϳ߳˺
Ȼ߳˺ɳ˵ߡ
糽һŽ򿪳ȥǰĶѹĪŵضϽסһֹ˹˹ֱקϸŪڵأзйһǰصֱͬʱ˹һŻơ
˹ȷʵˣڰôǿˡ
򣬳վǰ򻮳һĻߣֱԽǽͷٵطŵϽǡ
Ǽٵط˳ȥϧû
һݺݵػźȻ󵯳˵ߡ
ֳ͵ӻǰǷ׷ϧѰõĻᰡͲһ㣬ϧ̫ϧˡ
ߵĸߺ격ֱ˫ҡͷϧ̫ϧˡ
īҲǱųһ亹һʵȻףһ򹦷̫ˡ
ī緽ͻȻתƵ·Ͷ÷˹ɱܿͶ÷˹޹ˡ
ֱӽ򴫸·Ļưģư˳ƽһ˳ϣԼǷٵǰ壬Խ볡ɱīӵİ볡
ת˱··຺԰ǳģܣ຺ûлᣬͽ򴫸·Ļưġ
ưĽֱ֮Բȣھʮ׵λôֱԶ䣬ХԸ߳˺
˫ĽʱֳİǸ˲ѣ˵ľǽӣϲڿ̨϶ɣͣӵԱǼ
īӵĽˣϽ˹гͻȻͳһŴ͸ʮֱӴйӵߣйӵкЩðʧˣȫĿյŭˡ
īǰûͣ򣬽һ©˲ϵˡ
©˽īӵǰ氣ϵ˹ٵسɱ׷򣬵ᡣ
ֳ͵ӻǰйǵ඼ɤˣһʹˡ
ϵ˹һ۽ǰص糽Ȼֱӣһŵ䣬ŵԶǡ
糽ӦѸ٣ٲˣƽĳ˵ߡ
ϵ˹˫ֱͷоޱȣһ﾿ôģôܹס
ϵ˹Ĳţûа취Ǳ˳ȥˡ
īӻ˽Ļᡣ˹ɣ˹һŻ߽ͽйӵĽٵط˺㡣
İϵ˹຺˸߸ߵϵ˹򣬵຺ĸ£Ǹ߷ɳ˵ߡ
һʱ䣬˫ĽǴˣǳĺÿ
ǣߺ격ע⵽һˣȥ·֮󣬷ûʲô⣬ǳܣǱκ֮ǰķǿ˺ܶܶࡣǿֲˣȫرûˡ
ߺ격üͷţôأһ·֮½ôࣿ·֮û·ôԾˡ
ʵ·֮ԼҲǸоǳıŤԼҲǷǳҪǰģǰ֮ʼվòܱŤȻҲܹţǺҽűȷʵǲ˼Ρ
˼Σ˼У㶼ôãһĹв½ˡ
ߺ격ԴסҡȷʵǼǿ·ķأҪĻ͵òʧˡ
ߺ격˼ţߺĻЩʵڱҪҵһܹߺߺλõˡߺ격Ժһֱ˼ţŰ취
ߺ격ߣ֣ϵԱʾ⣬ʱһλصұߺųɶȥߺλãųɶߺλϱô
ųɶߺ격֮λ
ʱߺ격˻ˣú¿ƣⳡûʲô̫ɫı֣ߺ격΢΢üйԱ״̬ЩⰡй㻹кܳһ·ҪŶ
īۼйұλǵĹٶתƣīٶȹйߺһ㡣


1093 Ǿ˭
ϣ̽ǿīӵķӦ֮ǶǷ׷׵ͷҵйѨĻйǲΪˡ
ǾⳡûбҪȥˣǻ˿̨ϣۿһ
ī͵Χй·ųɶǸо˷ǳ޴ѹķػǲģǻǼܲסīô͵ĹķҲ¶
ߣߺ격ǲסҡͷ
ʱ򣬸ߺ격ЩˣڵΪʲôأ
һ뵽裬ߺ격ҡҡͷΪܹй㣬йҡ
֧йеԱǺ󱳣һ˻᲻йڲأ
ߺ격ֻ֪ҪһĿܣߺ격Ͳðա
ⲿѹԶԶûڲĻͣ籭϶ǿӶңǰ֮֮壬ߺ격ΪʲôҪðأ
ھʮӣʱйڱ·ˣīӵĽǳͣһҧйӵ·ڽйЩסˡ
ͻȻ˹ɣ˹Ͷ÷˹й·ضһֱӽųɶŪˣͶ÷˹˳ͳһԽųɶ˹ɣ˹߼ٵǰ͵سйĽ
˹ɣ˹ٶȷǳĿ죬˲׷ɱйӵĽ
йк룬˹ɣ˹ֱһըӣ˲ι˴룬ֱйŽ糽
糽Ӱ˹ɣ˹ûѡֱţؽߴ糽עȻͻȻһźᴫ·
˹ɣ˹ǽ򴫸·ѾˣٵسȻֱˡ
˹ɣ˹ѡǳĺãǳľ
ǵ͹糽糽Ͳ뵽˶˹ɣ˹뷨ԣǽƾͼƣ͵Ŷ˹ɣ˹ء
˹ɣ˹һ糽سƤסžһ˳ȥ·Ѿ׼ˣϧ·ͱرˣ˹ȥ
пƲѣõĻᰡ
·ķͦȽΧΪ֪ȽΧʱͦǳ˵ͼʧȻˡ
ź˹ȥ
İϵ˹Ϊûлˣ׼תˡ
ʱȻٵعϵ˹ڶӦǳѸ٣ֱһƣֱӽƽŵ½ǡ
ϵ˹ں©ֱӽͽ˿š
ȶīȡȣϵ˹ԼЦˣû뵽˻ͻͻȻԼЩֲ
īӵԱ˷ܵףţźš
ͦ˫ϥһֱӹ˲Ƥϣ˫ûټˡһҲȷʵԼĵͼʧ˶ֳǱһ̾ϢǾ÷ǳĿϧ
ߣߺ격ǲסҡͷȻйԱ״̬ôãۿ籭ڼˣǱҪãĻ籭йֻܹ̫Ӷˡ
йˣʱйӵʱҲǺܶˣֻа˾ŷӵˡ
ֳйûзظ߳š質йӵԱǼǲҪ׾ͷҪ
йԱҲûʹ˷׼
ܿ¿ʼص·֮͵ˣīӵߺǰʹ಻ѣһĺѷأĴУֱƾ׼
ʱ򣬳ϺͻƲ·˾ʵϣȻͻȻб·ǰ壬ԽīӵǰͶ˹ɣ˹Ȼīߺ֮ǰһȽǰͱ˳ȥ
٣׼ˣʱƷ
֪Ҫȥˣ⻹ֱӵˣ˷ѡֳīǽ͸ˣΪ˷ǳĹϡ
ʱǼٵ˹˳һŻơ
ûʲô̫⣬ԣûκνֱͣӾתȥȥˡ
ֳйǲһڹݺݵˡ
򣬺¿˳ȥֱӽͽīӵĽ߸ѹĪŵ˵ŰĪŵصǰء
ϳأֱճ䣬ԵһٵīŵϽǡ
ǣͻȻ壬ɳȥƽг˵ߡ
й˽
īӵķԱѹʮ㣬Ϊһ̫ţˣվڽܹīԱǾ޴ѹ
̨ϣ̽ǿҲǵһһȻһвʮв
ʱ򣬽һŻֱӽ򴫽īӵĽ·
īӵĽһߣȾֵķԱǣȻ·߸һ̩ɽѹݺݵؽīӵš
˶Ϊī군ˣǰ˾ȣ˽
֮󣬰ǶĿɿڴԼ֪Լô˵ġ
ֳйһ̾Ϣī˵̫ˡйĽѰīӮӮϡ
ֱ䵽˽տСĽ£տСб򴫵˱·Ķ˹ɣ˹Ľ¡
˹ɣ˹תǰйĺǰѹ˹ɣ˹ͳһֱ
йĺʧɫųɶʹһһҵӿǲ򣬾סҲҪзסͻƣǶҪҪˡ
û򣬶ǽ©˹ȥ
Ȼ󰣶ϵ˹ǼٵغŲϣ˲䳬Խųɶٵ׷
õˣ
īǰ氣ϵ˹˴ŵֳīӵǶ˷ܵԾš
йǶ¶ʧı飬ǵǷǳ⣬군ˣй군ˡ
ϵ˹ȥɱйӵĽ
ڼɱʱ򣬰ϵ˹˳糽ϵ˹һ󵨵ֹ糽
糽û뵽ϵ˹ͻȻô󵨣ⳬ糽Ԥ롣
糽Ҫ棬ǰϵ˹ûи糽Ļᣬϵ˹һܴȦ׷Ȼһ䣬ƽ˿š
ıȶīٴ˱ȷ֣Ҳīӵʤ
йӵʧ̾ϢţȷǳĲˬֳйǼʧ϶֪˵Щʲôˣ
й㱾Ƿǳڴģڿйı֣ʧѣı֣йôȥͺӣ
йǾйǰ;
ϣйԱǲûзҪһ̣ǼǰǷǳĻǳͣҲǸīӵķԱ˷ǳѹ
ͻȻʱ򣬳ͳһŷǳƯֱֱӽ͵˽ﶫĽ¡
ؽһιĪŵȣȻ󶫷ֱȣһźݺݵس
Եһҽû򣬶īԱĪŵϥؽںݺݵض˶Ĵڲࡣ
ԵһֱˤڵأȻ󵹵ز𣬷ǳʹࡣ
ֳейǶǾر˫ۣҵйӵʱ˭Ȼôù
йӵǶȥˣ׷ҡͷ̾Ϣ
̧Ȼֱ뿪ֳйӻ˵Ļᣬϳһͣͽīӵš
ģйӰһǣ޼¡
ܿоʹ˱йīӡ


1094 ȫ綼ڹ
ģйٴˡ
йīӣһйʧѡ
ǰйɿңǾǶûлع飬й㲢ǿйǿ֮ìûмǿġ
ǣأ
عй㣬һ׷ˣǽأ
йȻ˱īӣǻʲôɿأѵҪ˵ⲻǿйӣ
йʧѣǶйı̫ʧˣͬʱܶԶ˲ʧȥ飬еֱӷۿ籭ˣÿй㶪ˡ
Ȼʱ򣬸ڵĶơ
ڱʱ򣬶īĽﱻַȻֱӱ̧˳鲻ЩйзǳĽţй㲻ܹûж
ЩǷǳҪ֪龿ˣ᲻Ӱ쵽μ籭أ
йǲܹʧȥжй㻹һû˶йһûˡ
йǷ׷׹ŶŶ顣
ֳýҲǷǳ֪飬ĹעȿǷǳĸߵģһˣҪ˽ǿſǷǳĶడһᱬըĻ⣬ЩýǷ׷ӿŷᡣ
̨ϵ֪̽鵹ôˣΪֱӵĹϵ
˵һǳѸֻҪжڣǵţΪиı̺ͽ˵൱һö
ʱ˶˵һĺ顣
û˶ǵѹҪСܶ࣬Ǿܹɵй㣬ǻʤļҪӡ
ǣû˵ˣֻը˵Ļ˶˵ʵĻͻӰ쵽֮Ĳֺ׼
ԣʱǱҪΣ
̧ȥ֮󣬼˶ûټҶ֪Ѿȥ
ڴҶҪȥŷȥ˽Ϣôˣ
ʱŷֳΪӿļ߼ֱ̫ˣҪ˼ˡ
ɻãǰһרλãǾЩͽšҲΪţǲϣˡ
й˵̫Ҫˣй㲻ܹû
йɼıϣûй籭Ѿˡ
ڹڿһƬ籭ȣҶ籭й籭ϵı֣йõʲôĳɼŶŶйߵʲôλá
һˣй˵ɾһ
ţŶ鲢޴󰭣ⲻӰ쵽йڽ籭еı֡
ɵߣй̨ƵĳԱҲǷǳĵǣΪܴĳ̶ϣйı־ǵĹȡ
Щ˺ܶ඼ԣΪôйԣȻϣйܹ籭̨źõı֡
֧йǽʮʮѵõһ֧йӣΨһһ֧Žй籭ʮǿй㣬ЩǶϣ֧йӲҪǵΡ
Ƿ׷ΪţͬʱҲڴŶܹû顣
йЩýǶڴܹŷֳӰΪܹŶǰȻ
ֳýǶڽصȴţڵעûӮīˣǵעȫйͶˣǶķǳ֪ûˣ
Ϊһ籭˵Ա̫ˣ˵ǾѾʧԱ󽫣˹͹ά¡ҴҲ飬ǻã˹ǽ˰˹ŴܹС֮ǰ
͢ߵҲˣڵǺʹǵһˣǶ˰ӵǷǳǡǺʹǵֲȫһ
Ϊʱ򣬰͢洫Ϣˣǲܹ籭С֮ǰĻôǾͽǣȻ油ҳһλǡ
ߣ˹Ǳ֤˴һܹμӱ籭
ΪĶҽش𣬴Ǽ㲻ܹСһСڶ֣Ǳض
ԣ˹ζҪסǵģǶڵ˵ǷǳҪģΪǿ֧Ϊӡǰ棬ҴҲܹӦ޷ǲ˹һŷǳҪơ
ҲΪʲôȥг򣬲˹Ҫԭ
гǱֵ÷ǳɫɶϵ޷죬ǰǶڶλãǾ׵ݺֻһֵĲ࣬гھ˭ڻδ֪ء
Ȼһ籭кܶԵ籭Щ˶ǷǳĲҡ
ڴҶҪ᲻Ϊһǳҵˡ
ýؾȴˣǶڵȴű˫ĽԱǵĵ
첻֪ô£ӵԱǶǾþûгֳ֣ýǵȵöǷǳżˣܶýǶɵ̽ͷ̽ԣţӵĽôûгأ
йӷĽԱǾþòܹ⣬һ˼ˣ˼ǰˣڸһЩʱ⡣īӮ˰ôҲǾþòأ
ʱýǷ׷ദţī⾿ô
ǺŷֳһӾը˹һĳֳһĸģŪֳʱһƬȡ
ŷֳУشҶ۵˶ˡ
ʱǸ㼺Բ²ţеΪǼթˣڱī˵ķضͲ󣬶ԲӦôţΪˤʱбݵĳɷߡ
ôԾΪԻͬйں׼кôܹƭȶӵĻôڱоܹЩһֲˡ
ʱҲΪթˣˡ
Ϊʱ˶óйڻŷǳ⣬йǷǳҪҪĥϺϣѰ״̬żװ˵Ļδеòʧˡ
ʱŷֳǷǳֳ֣ýѾ̽ˣŷֳǲгһ
ʱ΢΢üˣǸӵصĶй㷽ôöûгϯŷᣬ϶ڴ飬̫˰ɣ
ü΢Щסˣóֻ׼߹ϵȥ˽һйڲڵڵôˣ
Ҫ֪Ϣ̫ˣйڲܶ˵ֻ챻ˡʱйڲĲûκ˽κεϢй¶ȥΪй㷽ѾϢһѯʶĶᣬʱйҪһģԲܹҡ


1095 ī˵ĳ
ýŷֳνصȴţйīĴǾþòֳý鼱겻ѡ
һýļ̲סˣվѯ̨ϵŷˣλ֣ŷǲѾȡˣΪʲô֧ӵ˵ڶûг֣
ȵòͷýǸţǰǰ⾿ʲôŷȡҲ֪ͨһǲܹǵɵˣɣ
̨ϵŷ˴ʱҲޱȵĿưô֪ӵΪʲôأʱҲǽأ
ŷҲ⵽ʲôŷȡ
Щýǵʣŷ˵԰꣬ŷϾͻῪʼĵȴȴǷģŷһٿģ
˵ʵ˵һ仰ʱŷԼûе
ŷ˵ˣýǶûٷѣҲ֪ŷû̫Ĺϵֻеȡ
мλýǵȲˣǱ߲ͣرԹš
󲿷ֵýǻãΪߵǾģܶʱΪ˵һϢһɷãҪغüСʱģеʱ򣬷˺ܶܶʱ䣬ͷҲòκεϢͲɷãһա
ȴǲģ䲻ȲţᱻܵȵȣǺܲġ
Щýﶼ뵽ǽһҪõǷ˵Ϣ
ΪϢȶöֵãΨһϣǣŷһҪٿܹʱȡ
ŷʱȡĻǾû˵ȥˡ
ڵýǼŷֳصȴţʱʱ̽ͷ̽ԣϣӵԱ߳
Ҳ֪˶ãīӵµԱ˹ɣ˹ϵ˹˹ǧʼ
һ˳ֳ֣ý˲һŷûȡĻҡ׵һˡ
ֳýóеǷ׷׶׼߳īһˣ˲ǰͣþ˸һƬʱŷֳǹð
īӵ΢Ц̨µýǴкڵǷǳĲ
ýǼ¼ˣīһֳ
ʱǷ׷ΣǶڵȴйһ˵ĵΪеŶйϣǷǳйӵӰҪɷйԱ
īӵԼԱ̨ϣҵԼλ
ʱ̨µýҲûмйԱǵһǵ˹ȵףйļһǻûг
ʱŷĴٴαˣʱֳ˵Ŀⶼ۽˴ſڣ̨µý϶¶˾ϲı飬йĳԱڳˣ
ǵģйĳԱˣһװĸߺ격Ƚ˴ҵߡ
ʱŷֳýһ߻ţһ߷񰴶ԼеĿţظߺ격ա
ȻֳýǵĿⶼ۽˴ŴҪŸߺ격ŷԱЩ᲻ж
ĳֵĻôûˣûгֵĻôкܴĿˡ
ýǶϢ˫ĿضŴŴǶڴţڴܹ
Ÿߺ격԰ɭɶӵұߺֳýʱʧ̾ϢȻǶ
Щýǲûзںأ
йŽ糽ɲǶýٶʧˡ
ʱýǶϣľǶȻҲò̫ˣǻš
ֳýǶΣҪйֵ߳ĵԱ׻˭
ǣʱŷĴ˲رˡ
ֳýǶһһ㶣Źסˣҵй㷽ϯֻԱûеԱǾ˵ˣ
ʱһʧ˲ֳýǵС
ʧǳʧôܹأôܹأ
ܶýһӾͲˣǾȻûпȻǷ׷תͷ̨ϣǵ˫ĿĶʣʱǷǳҪѯйڶϢ
ǣڲУڻûеýʵĻڡ
ʱýǵжڲ²ţˣûˣ
ûгŷֳ᲻й㷽ģһЩϢĶַԺأǸߺ격׼õأ
ʱ򣬷ǳýǶΪļǣǶΪûˡ
ʱīӵ˵ˣ˵һҪʺܶ࣬Ҳһıǵ˷ǳĥã籭ܺõĥʯһǺؽ뵽籭ģʽҪлǵĶйӣ
˵Ƿǳ࣬˵ͨһйӱĻҪǿһǸ˷ǳ鷳һ뱻֮Уһ֧ǳʵӣǵżλʵǳǿԱޱĽ飡
˵ʱ򣬰˿ߺ격ߵ糽ˡ
˵йӵұߺʵǳǿ޷Ƶıݣ缶ԱҪϲйӣܹӵ˳ɫԱͬʱҲǰɭɶӵԱ
һ㶼ϧԼ֮ʣ˵ԷŽֱˣȥϻᱭҾʶ̫ǿˣΪھõŽһУһǾһǳǳõŽϧǰĶѺĲ̫ˣҼȥﾺ֮ﾺǳѲ¸ﾺǻʼĶ֣
ýǷ׷̧ͷ˰û뵽Ȼйô֮ʣһ﾿Ҫʲô
Ŀ޻ûн˵Ȼ˶糽֮⣬йԱʵǺǿһ֧ӵʵǷǳģǿܹóǲѵ״̬ϣܹ籭дﵽѵ״̬ĻţйܹӵڶСһߵ
Ļʱһöըýмը˶Ȧˣû뵽һﾹȻô˵
йôǿôֳýǶôΪȻӵж糽йʵǱȽϵǿǲΪܹǿͺӣǶΪйСгߡ
ýǶΪ˵ǲ֪ǣġ
˵ʵЩĽߺ격ˣִܹһ֧ǰ;ӡ
˵ȻһҵԱҲǱֵ÷ǳĳɫǵıʵҷǳ⡣Ȼǻûչִֻǿһ棬ǽ̬ģţīܹʮǿģܹһСгߵģ
˵⻰ʱʮ㣬ȻԼΪ
󣬰˵ҲҪй˵һԲǲŪ˶ģϣҪ飬Ϊ籭ȱٲ˶ϣܹտͶ뵽籭īڵ㣡


1096 벻
Ļŷֳ˷ǳĺ䶯ܶýǶΪ˵Ϲ
֪йǿǶΪйд֮ͻΧʵΪй籭ǵ̫ˡ
ǷؿйһͨýǷǳɻ󣬰ĿʲôѵҪÿ޵йƮ죬ذܣ
ʵ˭Ҳû뵽Щǰĵġ
ƺһӶ֧й˺ŨҵȤϣԼһִܹ֧йӡ
ʱýǶ˼Űһλ
ոհ˵˶ƣΪһýǶڻɰ˵⻰ʵԣ
𣿶һ˺صˣ
ýǲ̫ŰĻǿԼûиǲ˰ɣ
ʱеýǵĿⶼ۽йߺ격ϡǶҪ֪ߺ격ô˵˵Ϣ
ڣֳýǶ̧ͷ˫ĿضŸߺ격
ڴ£ߺ격ڿ˵Ҫ˵ǣлոհĿ佱й֮ڻŷǳ⣬Ŀޣ
ЦǸߺ격ǫǶѣй˾ϲʲôǫ飬ʲôӹ
ǸʲôӹǸ㲻ΪʲôһҪҴأڰڵйȱٵľһɰ
ߺ격Ǽ˵һѻǺܶģǽıõһˣɲѵ״̬ˮ׼ҵĺܶԱǵҲûнǵ״̬йʵкܴӰģ
ߺ격˵ⳡǵĶīʵǿǵս䣬˷ǳ鷳Ҳǵ㱩¶š˵һй˵ҲкܶջģҪлһīӡ
ߺ격˵īӵʵǿŰϵ˹˹ɣ˹˹ԱǵʵǳǿԱǵǺܾоģīʵ籭ǿģ
ýǷ׷׷ۣƤֱ̫ˣһڻവ
ǹ˵Цݣߺ격Ļ̫ˡ
ҰҲΪߺ격˵ľʵīȷʵн籭ǿʵš
ߺ격Ǽ˵һʶкܶĲ㣬ϣǻȥܹ֮ؽЩ⣬Ȼӭս籭ǸʱйӻôҴһģ
˵仰֮󣬸ߺ격ƺû˵˼ýǷǳżϼһôܹ˵أôˣ㵹˵һ˵
ýǶǶŸߺ격ҪɷŸߺ격
ʱֳŷ˵ˣڵʻڣ㵽ļߣֻܹһ⣬˼˾Ҫʲô⣿
ʱĶýǷ׷׸߾Լ֣ȿֺҪ⡣
ʱֳŷˡ⡱һλýߡ
λýվ֮ûй㣬ûȥѯʶϢߵīӵġ
ýʵʰīӵ籭֮ʲôչ
ýýôʣǷ׷תͷݺݵضļһȻһīõףǸж
ʵýΧͬзŭüЦض̨ϵİ
˵һ籭ȻϣܹӵкõĳɼʲôǺõĳɼأȻ籭Ĺھ
ý˲䶼ȦˣһҲ̫˰ɣ˵īҪ籭ھ
ЦЦƾīҪ籭ھ˼ҵ¹Ͱô룿
ýǷ׷׶԰뷨֮Աǣīڣȥɣ㣡
Ȼû˿īӣΪīܹʮǿͲˣڣֱǳ˵Ρ
ûЩýǵ˵μ籭ӣ˭ҪھȻīھھЩңԶǲûпܣĵӣϣӣȥйӣ˼ҲҲǴ漣ôΪʲôīͲܹ漣أ
ýһ㶣Ȼ׷Ű׷ֹţһ϶Ƿˡ
ӵһҪеģһأ
ýǶǲסҡͷЦŶŰǵӲΪǼˣīҲûа취ڣīûжڵ
йýȫסˣеĻŶסֱЦ˳û뵽Ȼ˵һ仰仰йڿǻһͿѵһйͨ
˵û˵
ۼһڹȥˣֳýǷ׷׸߾֣ȡʵȨ
ʱ̨ϵŷһˣˡ
վ˫ĿǾضŸߺ격
ýۼһλйļߣ˲ʧˣй֮ǰõװɣǲסҡͷģһŷᾹȻôжǻʲô
ûЩ˵ֱʵʸָڵΣܷӰ쵽μӺ籭
ֳý˲˾һ϶¶˲˼ı飬ѵⲻй֮ǰõж
ʱЩýû˼ȥЩˣ˫Ŀǽض̨ϵĸߺ격Ҫߺ격λشǶҪ֪顣
̨ϵĸߺ격ؿһɣȻ˵ǵģһˣǳǵԤϵģй˵ŷǳ޴ӰģΪй㲻ɻȱҪԱ
ýǷ׷׷ۣԸߺ격ˡ
ѯʵǶˣǶ֮йʲôӰ죿ѾĲҪ͵òã
ýǶ켱ˣ˫ĿضŸߺ격һҪߺ격ȥӡ
ߺ격Ǽ˵һ⣬Ը⿴飬˵̫Ҫˣʧһ˲й˵Ƿǳġ
Ŀɱ˵Ļߺ격Ѿ̨µýǵĿж˿飬ʬˡ
ߺ격ɫûκεı仯Ǽ˵֮󣬾ֱӱ̧ȥˣѾڣһʱͱҽԺԣ飬ҲǺҲϣҪˣй˵̫Ҫˣɻȱ
̨µýǶһʲôһʱͱȥҽԺǶƾöذ
̨£ýǷ׷һϲһһ鷳ˡ
йýǷ׷׷㶣治ġһ¿ȥôͰôôصأ
йýзǳĽϣߺ격˵Цġ
ߺ격Ǽ˵ڶţϣҪˣΪй벻
ʱýǵ˼ûڸߺ격ˣǶҪ֪ھʲôҽԺھҪȥһȥۼ֤һ£龿أ


1097 
ŷỹڼܶýǵ˼ѾҽԺȥˣҪȥ龿Σ
̨ϵĸߺ격˵ȫӶϣҪˣ˵̫ҪˣҲˣй籭Ҫ
һλýֱվѯʵʸߺ격ȻûˣΪʲôһʱ뿪ȥҽԺأ
ߺ격һߣȻ˵ҸոѾ˵úˣȻûͦҾ˵һΣҲһΡ
ʵļ϶ʱģΪֳͬжùǳɻ޹ӵظʲô
ߺ격˵˵ǣϣҪˣǷˣҽԺ֮
ýǺΣҪӸߺ격õһЩϢǲܵˡ
ʱýתƶվѯʵʱϣڶߣôô
ֱ˵ҵʱȷʵߣıǳʹ࣬ûУǲ̫ģΪЩҲרҵģҪҽҽԺļӣҾһӦñȽϵأ
ýͻȻϲüңһй¶Ϣ˵úôйڻʲôǰ;ԣ籭йѾ군˰
ʱߵ糽˵Ȼıʹ࣬ǲһ˺صˣеʱӲҲǷǳ۵ġûˣ⻹õҽԺĽ֪
ýɫǳõص糽ļһֱһʺ
ʱһλýվѯʵʸߺ격һҽԺ
ߺ격΢΢ҡͷ˵ǻܣǲܹǣڶƣǶϢɣϢ֮ǻһʱйĹϹģ
˵仰ߺ격վߺ격ī˧īӵĽԱ֣ȻԼԱǾֱ뿪ŷֳ
ߺ격ǲٽЩýǵĲɷˣҴʱɫˡ
ߺ격뿪Ҳûж׷Ȼ뿪ŷֳīйŷᵽ˾ͽˡ
ýǷǳĲ⣬֪ûеõ𰸣һţǶԸǷ׷׶Ű취Ҫȥ˽ʵ
ܶýֱӿй齵ľƵ꣬Ҫȥ￴ܷ̽йڶϢ
һЩ߿թ˵ģû飬ҲȥҽԺˣǰص˾Ƶꡣԣܶļӿй齵ľƵȥȥ˽
Щ˶һЩû·ӵýߣЩǴ󲿷ּߡ
һЩ·ӵģǶǷ׷ԼĹϵȥţھһҽԺҪȥҽԺһ˽һ¶ʵ
ЩڶԼڿٰѰŶӰ
ʱǶҲǷǳĹעҲǺ뾡صõȷϢ
ɵֳ³ǰѯ˵ֽ㣬öô
ɴʱҲڹ⣬˭Ҫ֪࣬һ㶼֪Լֵʣ΢΢Ȼ˵ڻй˵̫ҪˣǱҪŪ
³ǵ˵ͷȻ˵ǰй벻ģϢعڣڵԻըˣ
תͷ˳³һۣ˵ֱֳڹѾ֪ˣ
³˲ΪˣԼôһء
ĳ³ϣû˵ʲô˵ǱҪŪʵعڣڵķƲŻƽϢ
³ǵ˵ͷǳͬɵĻ΢΢ü˵ǣڸָｲϢ÷ǳʵȥ̽Ϣ
ü΢ȷʵڸȥ̽Ϣأ
룬Ȼ˵ȥй齵ľƵ꿴ܷӸָõһЩϢ
³ȴ΢΢ҡͷȻ˵ֽ㣬ڸָӦòھƵɣӦҪȥҽԺɣ
΢΢һ㶣Լæͷˣǰʱߺ격ôھƵأ϶ȥҽԺȥˡ
ϸϸ˼һ£Ȼ˵ȵһ£Ҵ绰ѯһ£
³˫Ŀһ˫۷Źضɡִ߹Ȼ·ģܹõڲϢˡ
·ӵʱ򣬻кܶýҲǷ׷ҵ·ӣͨŬ͹ϵǵ֪˶䣬Щ뿪˶ڵҽԺ
ȻõνڲϢ˲Ǻܶ࣬˵ʵҲ١
ЩŶڵҽԺǶȥ˽ⶫġ
ʱǵϢʾֳ³ϺСϣʻ˶ڵҽԺ
ȥҽԺ齵ľƵ껹һľģ˵ǿٰõĹǿҽԺ
һ֪Ϣ֮ɵüǽһ
ǿҽԺõĹǿҽԺ
ΪʲôҪȥǿҽԺѵ˵˹ͷ
ڱУ˵˴ڲ࣬ѵ˵˴ڲĹͷ˻Ļķǳ˰ѵصˣȻԵ籭
йûжĻй㻹ʲôȥԿ
һ·ϣɵɫһֱһţһԵĳ³ϿһУҲһ⿴飬֪߿϶˴鷳ˡ
ڵķΧǷǳĵͳ³ϵ˶ûпѯʣǾôһ·Ĭʻ˶ڵõҽԺ
ȵڵҽԺʱǷѾһЩýһҽԺ
ɺ̨Ƶ˶ǵһȻбǸ֪ͬаЩ˵·Ҳ̫Ұ˰ɡ
ɵǰȥͦˣЩýǵ̸
Щͬе̸У֪ȷʵҽԺҽԺǷǳϸ񣬲Щ߽ҽԺȥҽԺĻߡ
ԣЩýҲûõࡣ
ɻһλͬ˵ͨҽԺļʿҽڴ̽Ϣ
˵ǻʿҽѽӴҽԺǷǳģ˵Ժ÷Ϣ
ͬл˽⵽һ㣬Ȼ龿ôǱͨҽԶԶؿ˶ҽزƲ֪Բֹۡ
Ȼûȷ֪ǴҶˣڵ黹Ǻصء
ɺǱ仯жŬҪɷһ¶Ƕ˼ҪеĹϵǻûܹҽԺûܹ˽⵽顣
ǶˣýҲࡣ
ҲǰǻǵõһЩϢģǾǶ黹ǱȽصģĻǰ𱾽籭ء
Щý˺ܾãûκεĽչһЩýǵȲȥˣǷ׷뿪ˡ
һֱȴϢǵȵڶϣҲûеõκϢ֪ǷҽԺ
ûа취Ҳֻ뿪ˣûˡ
ʵǵǶԵģΪڶѾҽԺˣѾصй齵ľƵˡ


1098 Ҫǿ
ڶ죬ýƺ׷ױŶ˵Ϣ
ġ͡˹¹ġͼƬġӱġӢġ̫̩ʿȵȷ׷ױŶ籭Ϣ
ǵı涼ǶڱС˵ءƬƬ϶ıܹʱǶôʹࡣ
˿ͼƬ֮󣬶ŶˣȻĻôôʹࣿ
йڸǷرЩϢϢйейǶ飬ܶǸ̾Ĳôܹöʱأй㲻ɻȱﰡûй㻹ôȥ籭
йӵϷس飬ǷŸԵĿΪȫڸߺ격ϡ
˼Ҷʱͳ飬ﱾģûôϢ϶Ƿǳƣˡ飬ͻ𼱻ǵ˰йϡ
˼ҶûôϢ˼ϳһ߻ȫ˼Ҷܹܵס
ôǿȵ£Ҫöȫߺ격˼÷ʲô
ʱߺ격˷ǳĶ࣬ǷŸߺ격Ϊߺ격ΪйǺйЭ˧ĸߺ격
ȻʱҲкܶйĶҽΪЩҽһȺһȺֻǮɻŵ˶ˡ
ȻʱҲǷǳˣΪǻãȫҵģԼһֱڹҶӿɺãǵҪŪԼôƣۣѾǲǳĵģ
ܶˣΪǹģǺСж߲ˣȻعɴֱǰˣһͲñˡ
ЩǷŶݺݵŶЩڣֱǲŹκλغڶ
£ǷһƬ
ʱýӵй齵ľƵ⣬ҪŪôˣ
ߺ격ǻص˾Ƶ꣬һ죬йûκεѵߺ격ǸйԱǷһļ١ǣйԱǲܹ뿪ƵģǵĻΧҲͽھƵꡣ
Уߺ격ȷˣǲйԱй¶κййϢʱйԱǱҪڣκýǵĲɷá
ͬʱߺ격йԱǺǵļϵһеȥ֮С
йԱǷ׷ǺпܾͻԵ籭ˡܹμһ籭йԱ˵ǧѷĻᣬȻǲԸĻᡣ
ʱھƵ
ңһھƵڵķźܶˡ
ожϴ磬ǶֲܾĺºҲжľ˸һλװͦİ˺һλһĺˡ
װͦİֽסɽ󡤹غһ򾭼ˣΪߵԱߵλԱ
˫ĿǽضλԱԱǺϤģΪκλԱ֣ڸոչȥŷ޹ھľУ֡
ΪλԱڼӶţֽסǰͰͣ
ǵģλԱЧжӵǰǰͰͣжӵλòôȹ̡
˵жӵѾ˵ˣжδûеǰͰ͵λãжӽҪǰͰ͡
ǰͰڸոսжӹҲǺ⣬ںµ£ǰͰǳʱʣĻ١
ȻǰͰŷ޹ھ׷ˣΪǸʱж˿ˡ
ң˵жڷ׷ﾺӵǰꡤ˹жӵ油ϯϻŷѶ϶ࡤ˹ԼްͣǰͰȻûʲôλˡ
ԣڵǰͰѰתᡣ
ڿϵǰͰ͵ʵҲ࣬Ӣûһ֧ӿϵǰͰ͡
ŷϵǰͰ͵ҲӳǮǮӿϵǰͰ͡
ԣڵǰͰǷǳΰ
ǰͰͺȻҪŷЧģжӸۻЩߵģһЩСȻܹǮǶ˵ʽ׵Լ۱Ȳߡ
ЩʵεӣǿϵǰͰ͵ʵ
ǰͰǺӲĽ̫ˣһĽЧʻܵͣǲԸǰͰ͵ġ
˵ҪǰͰ͵ֻһӣǾű˹
Ȼ˹ҲǺţǲӣȻ˹ţҲÿܹμŷսԣǰͰڻԥ
ǰͰǲ뿪ŷҪŷޡ
ǰͰ͵ľɽ󡤹غҲŬϵ˼֧ӣЩӶԵǰͰҲ⣬ǵǰͰ͵̫ߣҵǰͰ͵н̫ˣϣǰͰܹжʩѹǽۣͬʱҲõǰͰͽн
ϾǰͰжӵнǴﵽӢܶӶǸģΪӢܶӣннӢģǰͰһʹӵнʽṹô
ܶǲܹܵǰͰôߵнˮģǿǰͰ͵ĸнˮǲƥġ
ȻǰͰŦ˹ӵʱֵĺܺãһλ֣ж֮󣬵ǰͰǼ»ںܶ˶ΪǰͰܹصŦ˹ӵʱ
ԣЩԵǰͰȤϣǰͰܹнӢӢ֮䡣
ȻǵǰͰͺľɽ󡤹غܹܵġ
ԣڵǰͰ͵ѡ񲢲࣬ƺֻб˹һҾֲ˵˹ֲҲԸǰͰӢн
ԣڵǰͰͻڿǡ
ڵǰͰͿǵʱһйľֲҵ˵ǰͰ֧ͣйӵľֲŷҲһ֪ȵģΪ֧йֲϰֽ̳Ա
ǵģǶʱ˵ǰͰͣϣܹǰͰ͡
ǶڶŸ֣ٲȻѾ޹ھƱõˡ
¸ǶȻҪս޹ھˣϣǶǹ¶¶棬ϣǶܹǹڵ̨иõı֣ߵ
ӾҪʼǿˣʼͺúõλ¸׼ˡǶǰˣǶֲԮļһû꣬ڻһԮ
ԣʱ򣬶ǿ˵ǰͰ͡
ڶļǰͰͺгģֻеǰͰгģ˵ƺ껨
ڶ׼غƺ껨õǰͰǰһгЧ
ʱǰͰ͵˫ҲǽضŶǿɳϣȴǴźıȻ籨һˣҿȥӦûء
ڶǰͰǺģ¼ȫ緶ΧţеʱǰͰͶǳĽǵĿģ
˵ʵľֲŷĻֲŷ޵ĵڶǰͰҲͷӦҪȥйĻǲܹܣ
г˹ǸߴϺöö࣬ǰͰԸѡ˹ֲɲԶŷ̳


1099 һȥԻ
ŵǰͰ˵֪㲻Ըг򣬿ҵһ£ľñ˹һǳõѡô
ǰͰüͷ΢Ҳһֱڷõ⡣
˹ȷʵǺܺõѡ񣬵г˵˹Ӧһѡɡ
ǰͰ˵ǶûиǰͰͻᣬ˵һǽнȥ˱˹ֳܹݺʵô
ǰͰ㶵ز˵ˣոջһӵĻҭ˶
˵ʵǰͰڷǳջԱ˹ǷǳջҵǰͰҪǱ˹ˣǵңǾȻҽн
˵ʵǰͰͻǷǳǮġ
Сʱ򣬵ǰͰͼڷĽֵܹܽãСʱӣǮĿǾǳܶܶ˵ġ
ԣҪнֱڸ⡣
һн֣ǰͰͷǳǳǳĲܡ
ǰĵǰͰͣ˵Ƕнˮήǻ㿪һٶʮӢн
ǰͰͺľɽ󡤹غ˫Ŀһ
һٶʮӢǽŷԪнʮӢжӸ߳Ӣ
ǰͰͺɽ󡤹غ˫Ŀӣоѡ
ǰͰ͸ипҵгڶôǮ𣿡
˵ʵǰͰ־ѾˣһŷԪĴͬжҲδܹõôߵнˮ
ǰͰõôнˮĻҲ˶ԱеĸнԱ
ɽ󡤹غѾеͶˣϣǰͰܹǶ
ǰ緶Χھһֱʢг̫ǮһûŷЧĿ׿ܹõһǧԪнֱȫ硣
жý¶׿гн˰߰ԪǣнҲúܶŷʵ̾ˡ
ڣȻֱӸǰͰͿٶʮŷԪннѾܹǰʮˣܹǰʮˡ
ɽ󡤹غǱָŵˣϣǰͰܹͬ⡣
ǰͰԼҲǷǳ⶯һ뵽Ҫг򣬵ǰͰͻЩԥ
֪ǰͰԥʲô˵֪ڵʲôгعȲſ׿ĸнԱļ룬ŵް͡ڶɶ¡缶ǵļ룬гѾȫ翴Ǳô˵гֲǮǲҪ͹гֲĹţδгֲȫ硣
˵δԽԽ綥Ա͵֮ŷггľ͹עȽггΪǱ
ǰͰͺɽ󡤹غǲôɣгǮ̶ȣǽ̵ˡ
ǺһЦ˵˵ƣ˵˵Ǿֲ
ŵǰͰ˫ĿضԼ֪ǰͰͶгǶȤ
˵Ƕֲǰʵ£йְҵʷϵǿ˴ζйְҵĹھҪ֪йְҵǴ1994꿪ʼġУʵйְҵʮ峡񻰣ǵĹȥǳĻԻ͡гԪ֮ǵǰͿʼ»ˣ
ǰͰʵ¾ȻǰʮйְҵоȻ˶ᶥھ˾ı飬ֹǺŰֱйľް԰
˵г֮ڸԭʵ½»һȽԻͲ١ǰãʵ¶Ӳһʧʷĺ֮УǸʱҽʵ£ʽΪǶ
˵֮Թ֧ӣҾǲϣĺžֲʹʧǶҲһ棬ҪǶԻͣȹȥӻԻ͵δ
ɽ󡤹غ͵ǰͰͶǵһǱ׳־̾۷ˡ
˵ԣӵʱ򣬾ʹԮšɶºʹ綥ǣǵĳɼܲгڶ׵ݺһ֣ǽμ޹ھ޹ھ֮أ
ʱ򣬶̧ͷ˵ǰͰͣ˵Ҫ޹ھдԻͣǾҪӵгǣϣܹ뵽ǵļƻǶΪйĵһţΪ޵ĵһţ
ǰͰѪڰоԼ̲סˣȫסˡ
ȻʵҪĻ۵нãܹõ۵ᣬܹ뵽һԻ͵ҵȥǷǳҸһ鰡
δǰͰͻΪ޵һžֲʷϵһŻԻ͵ľǡһ뵽ǰͰ͵Ҳǵõǰδе㣬ǰԼŷ޶ȥھܹһЩЧ
ǶΪδ޵һžֲЧһͶôѪڰ
ʱǰͰȫǱȳˡ
ǰͰתͷɽ󡤹غѯԼ˵˼
ʵǰͰ⶯Ҿ֪ǰͰѾ⶯ˣѾ¶ˡ
º͸תͷ˶Ƕ¶΢Ц
º͸Ŷ뵽ȻôõĿڲţֱһͨͰѵǰͰ͸ƹˡ
֮ǰϵ˵ǰͰͺɽ󡤹غܶܶΣǰЩûǣû뵽ڶﾹȻôס
ԺԮҪˣ˱ͶЩԱŷǳǿ
ɽ󡤹غǿ˵ǰͰ͵򶫷˵˼Ҫúõһ£
ǵ˵ͷ˵õģǾȥԱߵķһֱΪǿšϣܹϢ
ɽ󡤹غ͵ǰͰ򶫷ǷȻȥ˸ڵķۡ
˳ţһŵǰͰͻѡģϾУǰͰͺҲѡгģڵǶǱȼеƺ껨Ҫܶࡣ
ڿϵǰͰ͵ͬʱһλԱһλԱǱȵǰͰ͵Ҫӵö࣬ǶҪλԱҲأ˵ûжٻᡣ
ϵλԱҲļкгЧԱλԱֽҶӵ¡
ڿǰҶӵμڰе籭ķȴ̶ӵĴã˵мλԱìܡ
ķȴ̶ӵë¡еŵǳϲ£˵ûбµλá
Ϊλ԰͢԰ԱûʲôøС
ԣڱķȴ̶ӵλ÷ǳΣǱҪ뿪ķȴ̣ҲӦòгǶġ
µѶȷǳĴ󣬵ǶҪȥһ¡
ʱ򣬵ǰͰͺɽ󡤹غˣͬǶнٶʮŷԪǩԼꡣ
õǰͰ͵֮󣬶һ
һֱھŶ˵Ϣй㱣ܴʩܺã綼ľ顣
Щ죬ûгйѵУú߲ܶ²ⶫˡ
ʱйӭˣڰ籭֮ǰһýǶڹעһǶҪ᲻һС
ԣⱾһ̫ᱻ˹עıȻ˶ýǵĹעǶڲ²ŶǷһг


1100 ŵһ
߸ոո㶨˵ǰͰͣǶжֲ˱ۡ
ǶжӵıŷԪ
ڶǰļУǰͰʹж뿪תᱴ˹ʱתӢ˰ŷԪ
ǶŷԪǸ̸еصġ
ȻжӷҲδزͬ⣬ϾжӷǼߵǰͰ͵ġ
ǰͰжȫûλˣҵǰͰ͵нˮǱȽϸߵģнӢһʲСĿ֧жӷǮҲôģǾҪߵǰͰ͡
ԣ£жӻпֱͬǶıۡ
ȻжҪǼۣǶҲܹܵģֻҪתѲ˰ŷԪǰͰͿ϶תǶġ
жֲת۸߳˰ŷԪĻǾҪһˡ
ڶûȥЩ飬ǰͰ͵飬ȫ˺
ʱǽӵ˶õһǾȥӴҶӵ¡
ʽȫûпܡ
˼ұ¿ǰҶӵȻ˼ǲԸ뿪ŷޣתйġ
˼ұȻķȴ̹òǺܿģǣҲΪ»ѡг
ԣںǶȫûлġ
ȻˣȥӴȥˡ
ȥӴ˱µľ˱³棬³Ƿǳ죬ΪʲôйӴ
֮Ȧˣû뵽һйľֲȻҪ£ֱڿЦҵԱ˭Ǳ£ǰҶӵ
ҵĹδŷ̳ŷ޺ţôܻгӣżпܣδҵԱֵ֮꣬ôԸʶȥйأ
зǳİԱǼйӣͼҲǷ׷ױгӸߣǴΧ
Ǳ³Ϊǵı²ͬŷ޶ŵģԲܼһ֧йӵģ֧Ƕӡ
ĻشҲǿЦѣԤһ
ȫ㲻ףΪʲôҪϵأ˭óǲ뿪ŷޣǶġ
һȫȡģе㿴͸ˡ
³滹֪ǿϣҪΪδһ·³ھܾʱǺίģ˵ûлǶδǺǶкĻᡣ
Ȼ³ϣԺ󣬱ڽְҵ֮ǰйԽ𣬱Ͼй̫Ǯˡ
Ȼ֪³뷨΢΢һЦǽ˱³ĺ⡣
Ϊδг϶չڵгӶǻųƱһЩ֮ˣδһЩŷ޵ʵԱʹ֮뵽г׬ҲˣΪгиѡ
˱³֮󣬺ֱǻص˾Ƶ꣬Ϣ˶òûʲôҲԤ֮еģϾڱ»緢ġ
籭֮󣬱½ķȴ̶ӳ׵ʧƣ߲˼
Ҳûھ£̽̽·׼ڶʱ򣬻¡
ϣܹڶ£ΪʱǶҪݺľ
ݺȻҲһǮǿϱ¿϶ȵ̧ۣʱǶҪǾͷǳˣ϶ûѸǮ
ԣǶҪ£ѵʱڽ궬졣
ǶǺͱ³Լ½һЩϵȻϣܹڶʱһ͡
ûȥˣǽȥҪеعעűµʹȵʱű·͵Ĺ
㲻ףڶԸгѵ֮Ըгˣ
ΪҪеعעű¡
ϵжֲжֲŷԪжӵ֮ǲûеһʱӦ
ںжǱ߾ôģ
ʵãжûȷؾܾǺ飬˵ж濼ۣж϶Ǽڶ۵ǰͰ͵ġ
жûоܾǾֻۣͬ˼۸⡣
ϢǾǰͰ͵鼸Ѿ϶ˡңǰͰ͵ļ۸Բڰ˰ŷԪ
֪ʱ򣬶ûȥЩˣڵעȫطŵйˡ籭ԽԽˣйѾ籭ģʽˡ
ڰйǰľǼһ
һй籭֮ǰһһĶʵǷǳĲǿٰ͵صһҵӡ
һΨһþǸйԱŵģй֮ǰһЩеȫˣǼҪһʤʿԱš
ٰ֧͵صҵǽסٰ͹˶ӣǽееģֱԿٰͺܶҵӲͬܶҵҪôԼ׫һҪôڵĵֵ߽
֧ҵӾȻԿٰ͵֣ǵҰȻȻҡ
һ֧ҵ򶪾˵˲ʱ䣬Ҿ˵ҵӵϰ廹һλˣ֧ҲżλԱ
ѹйϵһ֧أ澹Ȼкл氡
һǿڼˣýӿһӦܵעıΪһ˫ʵ̫ˣûйע塣
ǣΪǰãйںīӵУǵͷǶˣںܶ˶龿ΣҪػ᲻һгأ
Ǻкܶýӿһıֳһ˷ǳԵĹע
һһ򳡽еģǿٰ͹˶ӵ
˵ʵ̨ûж٣˵ʲôˣƽʱٰ͹˶ҲܹһȥԱļһЩ˶ѡ
˵ٰ͹˶ӹһڿͳһҲǲһ˶ѡ
֧ӵԽԽ࣬˵ӵĻϰҪչ׼ٰ͹˶Ӵְҵȥ׼ȥ
ȻһжȽңԶĿͺá
֧һֱչȥδزڰ׼̨ϡ
ڣ֧Ҫй˲˷ǳע֧ӣ֧򶪵Ĺע˲˺ܶΡ
һҲ˺ֳܶۿһصľǶˣ˲ˢ˿ٰ͹˶ʣΪֲ֧ʷıǾֲʷдŨīزʵһʡ
ңһ˺ֳܶ򣬸ýǡڿٰ͹˶˵ҲʷĵһΣٰ͵ԱǶǷǳļ˷ܣһ
һڿٰ͹˶ӵԱ˵һ߹ʱ̣ĵ﷢ģҪõһչֳî˾


1101 ǰһļһ
Ȼڿٰ͹˶ӵԱҲһнһ
ֻҪһǿٰ͹˶˵ǳɹ޴ĳɹ
ڱ죬ٰ͹˶ΪǱˮйͨˣȻΪֹӵ
ٰ͵صľͰԱٴаΪʲôһѡĳأֱ̫ȫˡ
ȻΪĹǰľ죬Ƕòϣڵΰ治ǺܺãڷǳΣա
ԣ벻ͨΪʲôһҪıĳУֱǶϷ
ЩͰԱǳԹȷʵǳģǾԲطʲôҺͷ⡣
ԣܶԶǱ뿪ˣǱŵΧסǷǳĴ
ֳýҲǷ׷զ࣬йԱ̫¸ˣȻѡ򳡽бֱС˰ĻҰ
ЩýǵҲǳģǷ·ھΣ֮еһǷǳĵġ
ǲҪõϢҲǲֳۿһģΪ̫Σˡ
ȻǲûųԱֳΪһûκεĲοֵйȻǻȡʤһǴʤ
ڶ飬ĹԱΪܿǾܹõȷϢˡ
Ϊ籭ϾҪʼˣ˺ص˵ûй϶籭ʼ֮ǰԱ滻ģ˵Ķ滻һ죬й㷽ûκεĶĻǾ˵ûκε飬йڷ
ԣһӷûųעһ
ֳ˻Ƕ࣬ýǣֱǶ಻ʤ
йͿٰ͹˶ӵıʼˡ
˫Աǳʱֳýûй׷пӰȻһû׷
ʱֳýҲǿһ˼顣Ǿǿٰ͹˶ӵ׷оȻλƤԱ
ЩǷ׷ߵ˽⵽ԭ˶ǰ˰֧оȻܹλˣǰᣬӵаģǵصصйˣֻڰ
һλٰ͹˶ӵƣλйеһԱ˵йڻһгֲݶԱڹں;ֲ淢һЩ⣬͸Լĸ˰ˡ
λԻ˵ϵľλˣһλػѪĳڰˣǾԵĻˡ
ԵĽýϸ鿴ŶҵλԱ
λԵҲŷ֣ԭٰ͹˶ӵλߵкȻǻѪԱǳԾѡ
кĸߴ󣬿ȥǳǿ׳ƤɫƫڣҲͶ˴ྶͥǸߴңҶΪһһλѪǶΪһһصصİء
˵ʵ֧ҵУΨһܹǰһҲλѪˣΪĸߴȥǳǿ׳ΪһλزԱ
ȻҲָҵ༶С
ܶýǿ£ŶӳļһεҡͷһӵְҵԱʣһ̫˷츳ˣȻҵл켣
űĽУܶýǸıǵĿ
ѪȥܲһʷǳǿҵܲΪɫȥ̫һλҵԱ
ϸ֮ýҲǿһҲźܶȱ㣬Щȱ㶼ҵ
˵һ򲻹ֱֱڿλһЩ⣬һûôйרҵѵģоһصĶǱȽϵĴ󣬸ҪСϣĶǳĶࡣ
˵һһ츳ڣҲһЩĺһȱҲǷǳԡ
ܶýǶΪżһϧһܹһЩȻٽһְҵӵӴĥĥѪһܹΪһְҵԱҲ˵
ǵģʱйߺ격Ľ֮Ҳ΢΢üû뵽һֱҵоȻһλ˳ɫԱλʼɫĺԱڷ߿Ǻһְ
ߺ격ҲΪżһеϧһһЩȻúõһ£һܹΪһԱҲ˵
ߺ격תͷѯԼָûжǸŵϣ
ʱεҡҡͷ˵ʵǰûвɼ֧ӵϢΪһֱӸûбҪȥעڸߺ격ѯȷʵǷǳΡ
һķӦߺ격ôˡҲû˵ʲôûй︵֮ѡ
ߺ격Ҳͻ֮Ҫ˽һλԱܹ˽Ҳʲô飬һ֮ԱҲûʲôˡ
ʱ򣬽Ű볡йӣϰ볡ʮŷӵʱ򣬹˿ٰ͹˶ӵţǸ֣ӵ˳Ͼ׼ֱȻһܣ˷ԱȻֱȱ䣬ͽŵ¼ҡ
йӺܿʹ˽˲ٰ͹˶ӵԱǲסҡͷ¶˿Цʵ̫ˡ
Ȼٰ͹˶ӱֵ÷ǳǿˣǵĺԱĻ˵ǵͱˡ
ʱٰ͹˶ӵǱֵ÷ǳĻͷΧһۣﶼ
˵ʮӵıǽֵ쾡£һǲˣøΪоϧˣϧһ츳ˡ
̨ϣҲϧһ˺˷˰
ںԱȻߴ׳ʵȴǳǱ̬˼㡣ǾЩˣҪѾˡ
ѯߵ򵼣֧ӵ֮һ
ۼеľԾ˸оüɫؽǿ˳ӰӵľԾأΧһЩְҵӵĹעҪء
Ӱֵʱ򣬺ЩĿɿڴΪһһصصİأ֪һﾹȻһѪǾȲѣ˸һһѪĻ濴
ϸ˿һϻһ㶫˵ص㡣
˽⵽ӰǵĴˣ游ټ˰үүȡһλصĹĸҲȡΪصĹԲŻģ
úԾǣӰȻʮꡣ
ʱˣһ￴ȥϳɰһһ׾ŵߺ׳ʵһֻʮꡣ
ʱǼ񵽱ˣʱ¶ҪһȥйľģҪСһȥǶ
ûٿ˼ˣȥѰӵĻϰȥˣҪ콫Ƕ
ݱؽţȻٰ͹˶ӵųӰкɶסйĽҳӰȻ츳йĹǰЩ׽⡣
գйڱʮһıȷսʤǵĶٰ֣͹˶ӵĽڳӰΪĽᣬǾץסһλᣬɳӰ￨ࡤ´ġ


1102 籭ٵĽŲ
һýǳ˶˶顣
ýûֳûֳЩýڻɣǲأ
һЩý˵ûʲô飬һ֮Уٰ͹˶Ҳǲûýǵע⡣
ûע⵽һ֮󣬿ٰ͹˶ӵŶӳתᣬѾгǶֲ
ǶֲǰͰ֮ԮѾԱˣӰȥǶûλá
ӰҲΪڣȻΪӰ츳ڵĳӰĶҲ̫ˣȥǶӰϲǶһ߶ӵġ
ӰǰԱģӰȥǶֲ֮ҪľǶӣϣСһܹǶӺԤӶ꣬Ȼ˵һ߶ӵ˼
Ͼ֮ǰӰҰҵӳģҪĥС
ӰҲͬ⣬ҲȥйһôûȥйأйҲŷǳŨȤڴ
ӰĸĸȻЩԥջͬԼĶȥйһǶһʽס
Ȼ鶫ԼǲھƵء
Ƿ׷׳Ŷ˵Ϣأ˵廨ŵģкܶ˵˺صˣѾ޷μһ籭ˣܿй㷽ͻ滻ˡ
еΪûˣȫװģйڷء˵ĻΪʲôй㷽滹ûж滻ȥɾûʱ˰
ʱйڶ֮Ҷڲ²Ŷʵ飬ŸýǶԼҪ˽⵽ǲɷö
ǣ̨Ƶļɶûа취ӽɲй̨ˣͶǳϤϵܲûܹӽýǾ͸˵ˡ
£Ȼûκεýǵ֪Ϣ
ԣЩýǷǳĴܣǶûзǽĿͶйĹϣҪй㷽浹ҪҪΪʱ䲻ˣй㷽ٲӦĻйûлˡ
Ȼй㲻Ļ˵ûκ⡣
ʱйĹǸһϢƣйǲԱǻᵽ˶ȷʵˣҲһ˼ҪҪ
й㷽ǲΪ̫Ҫˡ
й㷽Ҳ˵黹ǱȽصģڿԿ϶ǶһСǲμӲˣڶСӦܹϣԣй㲻ľ
й㷢Ϣһ֮󣬺ܶ˶ҡͷΪй㷽ڷûˣʲôһСܹϣڶСܹϣȫǼٵġ
ҲкܶԸй㷽ϢΪѾ˴Ϣڶϻűء
ҺܿҲ˶űƬˣһӺܶ˾öˣһ籭СĲμӲˡ
ܶΪμӲһСǾǼٵģΪԻӣΪСйӣҲйϣսʤӡ
ʱ򣬶װ˾ԻӣһϵôйʤļʾǴˡ
ԣܶʿϸطΪûˣȫйԻҵһֶΡ
ܿйٿŷᡣ
ŷ˵йʦᣬҲǶڼ籭չᡣ
ŷֳǳˣĴǲűסŹȳˡ
ֳýǶǴʧɫӣӦòװİѵˣ
ھй׳籭ֻ찡2014籭ĿĻʽʽУ籭׳ĻսҲǼ졣
2014籭ĿĻʽڰʱ612УйӺӵ׳ǽ613ĵӽС
ԣھй㱾籭׳ѾܽܽˣڶűŹȣͲʱָûа취սһСˡ
ŷֳýǶԶ˲ɷãڲɷУ˵ģ˵ʵʱˣǸоǳź籭ȻǷǳҪμӵġ籭˵һᣬһκְҵԱϣԼ籭̨ϡ
˵һС˵ǷǳҪС֧ӣҲϣսʤһ֧򶪣ȻϣȫսʤǡǷǳҪΪڵ⣡
Ǽ˵ʵԼΪǿϳģϣԼܹΪӳһӵĶҽ˵ҵ鲻СΪܹ籭ϺĸгһҲò
ýǶϸţҪ⻰Ǽ١
˵ľȷʵǷǳѣԼǺ޲ԼܹϳġǣұҪӵİţҲţӵİһжΪҺãΪ֧Ӻã
Ǽ˵ȻһǲܹϣǵڶҾܹˣҶܹʤǶܹܹȡֻҪõʤйһ籭ʮǿģ
ýôǷ׷ҡͷΪ̫СͺˣΪսʤǾܹսʤǣ
ܶýΪйӵıΨһıܹȡһʤǻлġһĻôйûκεĻˡ
ͺӺȻйܹսʤģ֧ԼʧйҪʤֱûκεĻᡣ
ʱǷǳģ˵ӺʵȻǳǿ󣬵йδûлᡣȥϻᱭϲҲô˿ô󻹲ߵ󣿡
˵ԣûпʼ֮䣬˭ҲԤϲǿ϶ȫԸģ
ýǿ˶ľģǻǲΪйлսʤͺӣǿй㱻ֵСʱѾעˣûа취Сг֡
ŷǽˣȴ˷ǳĻ⡣
Ҷǿ˶ֳԶп޷μһСء
йǷǳĵģӵıйϣıǶȻ߲ˣֱһجΰ
ʱ612ڶ籭ĿĻʽҲԽԽˣ˶ӿ˰ʥޣΪ籭ĿĻʽͽС
ȫصԡǺǷ׷˰ʥޡӿʥ޵ĿֵٰҪȥ֤2014籭ĿĻ
ʱ򣬺ܶ˶2014籭ĽŲ


1103 ɣеĵ
ӹҶ齵ľƵһǼ׷ڰĻ˸
ĵƹⰵֻһ̨ӻĻ˸š
ӻƵĻϲŵϸȥֲһݼļ
жŻʼµĽ򼯽ҲжйɫµĽ򼯽
ƵУٲȻָĽ򲻶ϳ֣̩ɽѹͷƴľ䣬ƮƮɵ䣬̫ɰ䡭
ƵУܣٲȻ̨͡
Ҷӵɣɳϣ˫ֱأüͷŶŵӻϣȫһ顣
ƵУйӵǰ涫̫̬ˣǵ̳ϬĽû֮һ
ɣиǣΪй׶Ըһ֣һƵ֮˲˷񶨴𰸡
ЩƵܹؿִͳз棬˵սǿֲȫгԱ֯ιԱ
ӵųǿĸ˽սԶ䡢ͻƻǷ򣬶ܹ⣬һǳȫĳз棬˷ǳԷأｫǼΣյ
ɣйҶӺǿֹǿӡ
ڽУɣΪйƺҪҶҪǿһЩԣɣĵǡ
ǰýǶǲйӺӣΪСʵͺ£֧ӲܹСгߡ
ǣʵȻйӺӶһʵģӡ
֧ڰ籭ԤѡУʮսʮʤƽ帺ʮ֣ΪֵڶӣڰӣǵʤͷİӻҪһ
ڰ籭ԤѡǴʮҲڶӣֻͷİһչֳ˳ǿĹ
֧пʮŷЧԱһڰɭɶЧͼ˹ЧЩԱǵʵǲס
˵ӵʵǺܲġ
ǵëǵķԽӶлġ
ʱӵɣΪйһģͬĹǿ
Ӻй㶼϶һλʵɫŽڷ϶һ־ԵǰʵǿĹԱ
ǴʱɣǺܵģйӵĶ
ǰݼĶɣЩˣ̫ǿˣԼĺû̫ġ
ͻȻɣתͷԼֺꡤѯʵ꣬ƵΣ
ꡤһλͷļһһλˣīһְҵֲʥẉִ̂Ϊɣ̡
ЩʲôϢϢǣꡤǰǾֲѫϵϰʦ
ϵϰֶ֮ݵĸ˵ӾǺꡤ嵱ʱ̵ִ֧īʥŵǣϵϰ֮Ը֧īӣǷǳͺꡤ̷ִ
ϵϰںꡤָѧϰܶڽ֪ʶʥŵǵÿѵϣϵϰһĺɫʼǱÿһϸڶڱʼǱϡѵ֮󣬹ϵϰҲ뿪ͺꡤһЩսϸڵȵȡ
ôһΣµ˧ϵϰ
ꡤʱȥǳӹƽͣһâ¶ĸоûУһ޺ӡ㲻ϸϸȥ̽Ļ㻹治֪λҲй˾˵Ĺȥ
ʱꡤ˫Ŀ΢壬ɻ󣬺ȻһЩѡ
ꡤ忴ɣ΢΢ʼ磬Ȼǳε˵ܱǸգǲûеõⷽϢйӷ̫ʵˡ
աɣ΢΢Ʋ죬Ȼϸѯʵ꣬һ˿ûڵ
ڴɣꡤĲɣûа취һϢûõ
ꡤû˵ʮεҡҡͷ
ɣеĻһӾһƺݺݵǰϣžһǹ˵ӻ
ꡤͻȻ˵գʵòҾйըģ
ɣȤ̧ͷ˫ĿضԼĴ
ꡤ˵ҾйӷСĽطйڶϢ˵ҪڸһЩʲôһЩ֪
ɣ˼صͷԺǼתš
ǰôصƣܿӦһЩСϢǵ˵ûκⷽСϢΪʲôûأȻй㷽ڸǡΪʲôй㷽ҪڸأȻйӷ治֪ʵ
йӷ֪ʵʲôأ
ͲԶˣǾǶûˣһжйԱԵİϷԻǵġ
һ뵽ɣϻظֳЦݣЦݡ
й㷽Щˣй㷽治ϢӻĻᱻйƭȥء
ɣʱеĵ˲ɢˣߵֺꡤ˵ţ˵öԡȻйµףûˣҲСˣ⼴ıûκӰģ
ꡤҲΪģסصͷͬɣ˵
ɣ϶˶һˣһֿ̣ʼˣӸôضأ
ȻӵķԽɣڷϵĴ컹ǷǳϸµģأͬʱǽѪ׺ķʶӵԱ
ԣӵԱڷǷǳ׺ģе˽дֱ
ɣãԸӾҪ׺ΪԽ׺ĻͻԽģԽ˼ɡΪ籭ֻһ籭Сһо˵ĻǺ籭ؼսô죿
һ뵽ɣ˫Ŀһ˲ҵ˶Ըİ취׺ķأ˵Ǵֱķء
ɣҪֱִķ飬öй˼ɡ
ɣԼ뷨Լֺꡤ壬ꡤǵ˵ͷΪⲻ
ԽꡤԽǾòףΪӵӻﶫƵԱ෴ַǳǿӲԱͶֶԸֵǾְ
˵ǿǿԱ׺ķδػԶðἤ𶫷ŭ𣬺ĵףͲ˰
ꡤɣ˵᲻ᷴ˶Ķ־أ
⻰ɣ΢΢ü˵ʵԼҲĵġѾûİ취ˣֻôˡ
ɣ̧˵벻ģ
ɣôõ֣ꡤȻǿɣеĶҡûȰ裬Ϊɣ϶ĶǱȰ˵ˡʱΪɣ֣ꡤֻȥ֧ɣ
ӷŶԸй㣬Ըİ취ʱ籭ĿĻʽϾҪʼˡ
ɣͺꡤǽЩŵһߣһĿͶ2014籭ĿĻʽˡ
ͬʱȫʮڼƵ۾ض2014籭ĿĻʽǶڵȴ2014籭١


1104 籭ʽĻ
й齵ľƵеԱǶۼһǶ˵ӻǰ׼ӭ2014籭ĿĻʽ
ʱǴŰֱطǰϣ˫ĿǽضŵƵĻ
ڶߵǶڶұߵǶĺѳϡ
ʱ̸ż籭
򶫷ͳѯʵ硣ϸ磬Ǿðܷȡÿź죿
籭ĽĻսڰͿ޵Ƕ֮УǱ籭Ķ֧Ӳ˿ãܶİý嶼ƣǽʮİӡ
ŷ޵ýҲΪ֧ûʵڵģһ֧Ե̫ƶûʲô綥ǡǰеͷҲԵ̫ᣬʱе֧ӵص
ԣΪֹڰӱӻ̬ȵýкܶܶģǺܶԼ֧ӡ
籭Ļ֮ǰӵĴɶվͦ˵Ȼᣬʵ԰ȺۡҲžԺĺ;ĵġţĴ£ܹߵڰʷϵĵ籭ھ
Ҷӵľޣվ˵෴Ļ˵ȻһλԱ츳κĽҲΪضΪδģڣ֧ۡڣȱٰԱǹƥȻܹʷǾ仰Ϊ˹ѡϾͳ˺ܶ⣬ѡ˶صˣԣҲΪܹǶ籭
ܶĻ֮ǷǳļΪ˵ûǷ̳ĵһѻ졣˵˭ã˭϶ã˵˭ã˭϶á
ڱ˵ò˹ھӿ϶ڡ
ʱ򣬰ӵǷǳĸˣǳļܶİǻΪ蹦̵ء
籭֮ǰİԻŰܹڱڵġ
һĻսǾͱܹעˣȫԶڹעһĻսǶڲ²Űܹյʤ
ӵĶֿ޵ǵʵҲ˼ҿ޵ǿǱ֮ΪǿʵӣһλǷǳԴء
Ļս֮ǰȫ緶Χڸ󲩲ʹ˾ǿ˶עĲʹ˾վڰһߵģضǵڣôǵ£ӿ϶ֳǿսġ
޵ֳɣԵĺ£ʧҵģЩʹ˾Ǹöӵġ
ʱǿ˶΢΢һЦתͷ˳ϡҲɵתͷ˳ϣҪϵĸ߼
ۼ˶ضԼ΢΢Цһ
һۣȻ󵭵˵һǱȽϿðӣȻ֧ӱ֮Ϊʮİӣ֧ӻǺصġ˹Ľ˼ȷǾҪȹ̷أǿѡ˾ˡ
Ͷ΢΢ͷ˹ȷʵ˼룬㿴гѡܹ¡˹֡˹ȵȵȡ
ЩԱǷɫڽ΢ѷɫһЩģЩ˵֯ҲǺǿ
Ȼ˹ҪأȻͼ
˹Ϊӵ֮һֱ鲻ϣһЩǽܲ˹ַϵսǸϲŵɣ򣬿ͽɣ
ԣ˹ҲЩѹġ
ִͷǼңҪԷش£ôģ
ϼ˵ڱУʵǸΪҪģֻŲʧ£Ÿõ̭֡ĻһпܾͻֱӻؼңΪ˹սͳȷģ
ǵ˵ͷȷʵڱзǷǳҪġ
ϼ˵֧ӵĹǺܲģܶ˶С˰ӵĽе˹ǹʮԱߺǳĳɫǰص㣬ܹϵɡ
ˣΪʲô˹гѡôķԱˣΪߺȥ֮ҪгԱǻسأγ
ҲΪʲô˹һҪù˹ģΪ·˹˹ܹкλá
˵ԣȻǽʮӣǵϵǺܲģΪܹʤ
ֻ˵˰ӷĶû˵޵ǷĶΪΪ㹻ˡ
˼һȻתͷ˶˼Ǹˡ
ǺһЦ˵СôһĽôȤˣѵС͵͵ˣ
Ǳȵβ͵Ұèһ㾪磬ɱңǿԱѨҿɲô׵ضҵְҵģ˵ɵøΰ
ǺһЦ˵ЦѣСòŷӦôҰɣ
˶һۣȻСֹ˵ֲ㣬㵱Ȼôɿ
ͳ˶һۣȻǺһЦ
ۼֿԼһЦ˵ͬӵ˵Ю֮ƶ޵ȻʵҲΪһ֧޵ǻûа취Ͱ࿹ģ
˫ĿǽضŶʾⶫ˵
˵֧޵ǿƺǿʵ©ٳϵҲǷǳĶ࣬Ҿãǲܹսʤӣһпûа취Сأ
ͳ˶׷תͷ˶ǾѯʵΪʲôΪʲôĿ
ǺһЦȻ˵ΪҸīӣ
һīӣϺǳǿǺīйֵģһǳ˱׷еģǻīӡ
˵ʵͳ϶īӵʵбȽֱ۵ʶġ
һйȻûѵ״̬ϣīӵʵһģīȷʵСߵʵ
ͳҲǷ׷׵ͷǾīСߵʸ񣬵ǲΪīһߣīͿ޵ǻеһء
ͳϿ֧Ӿ˭ߣҪȡֱӽһˣ˭ռȻ˭ͽߡ
֪ͳ˵뷨ûȥ˵ʲôûȥʲô
ָ˵ƵĻͳ˵ˣЩӰ˵˼ɣ2014籭ĿĻʽϾҪʼˣ
ʱŮͳϯ̨Ͻ
йڵһЩʲôһЩ쵼Ҫ˵ܳһοʣҲûףڳƪۡ
ֳҲǷǳ࣬˵˻ģϯأĹҶ쵼ֳзǳֳ̳޾п£ɶ࣬ȵˡ
ֳӿȫصǣΪ̨ϺܶǶԼҵĹ죬ڵƵĻУǿ˺ܶйǺ졣
кܶйȥ2014籭ĿĻʽֳ
ܿ˵ϣ2014籭ʽĻ
ǿʼѾ׼õİ籭Ļʽ˵ΰ籭ĻʽΪ£һȻڶ࣬
Ļʽһʼһ޴İԱͨˣǵװȻ赸Ա԰ֲΪƵ赸˳ظ裬ڲȻγɣ
ģܹôɫֲɫĺˮССıۣˬˮ


1105 һ籭
ʥ޵ĿֵٰڣɫֲɫʻЩ赸Աصת赸Щֲﻨû֡
ůУȻĽϣ˿ޱȳ
ǰĶ϶ظЦݣŵ顣
Щֲ·Űӭȫصǡ
һȻǵл˽βֳ͵ӻǰĹǶŨŨĲᡣ
籭ĿĻʽӭµƪ¡
ڶǵǰ
ܹ黳ľ赸˵赸Ѿ뵽ǵ֮Уÿ˶衣
ڰ̸ǾǲɣͣǲܹΪͳġ
Ȼԣ㲻ѴпɣͺڰŶôߵĵλ
赸Աڼгڣ赸룬赸ԱǰĴͳ赸ɣ衢ս衢ȵ赸
Щ赸ǴŰ赸
ֳ赸ԱͼѬ£ֳ̨ϵҲǱȾˣһվ̨
̨ϵİǷ׷ɣֳͣڵİ赸ԱǻһĻ
صҲǱЩ赸ԱǸȾҲվڽ¼赸ţŤԼӭ2014籭ĵ
ӻǰĶҲǱ˵鱼ȾҪվúõһ¡
ʱ򣬻зǳаĶעĻǲżŰ˸ŮǵĹƷȫչ
̨лŨŨķ飬Ƿ·𿴵˰ǰ
ֳʱҲǲɵùơ
˵ʵĿǰΪֹ籭ĿĻʽŪúܲģϲǳУ޷԰Ρ
赸ߵ˾ͷֳ͵ӻǰǻδ̨ϵûͣ£ɣ赸
ڶ½ǵǰ
ɳ籭ʮǿĹݣԤʾſĻʽ˵
ʮӣŰ籭ʮǿӹT뵽ڣ򳡵룬Ǹӱһʼֳгľ޴Χ
Щǻ޴޴籭ʷ̣ӵһ籭ڵ2014籭
ͬʱһȺ̨ؼԱڣڽһϵеؼݣֳľǴ˷ǲͣطڣڡ
һĴ̼;ʣֳĹں͵ӻĹڼ䡣
ǲعƣ⿪Ļʽǲ
ؼݼʱмǸ޴˲ϰ㣬Ҳ绨ܱһ仨򿪣¶һС̨
ֳ˶һǶû뵽оȻ̫ϲˡ
ǳھϲУͻȻһǱ籭We-Are-One
ȻĵС̨˲һ籭ݳŷ̳Ƥձޣղݸ˹ͰŮ֣͵ϰ¡ٷ׷׳֣һ߳籭⽫ֳķΧߵ㡣
Ůղݸ˹һԸеµװֳ͵ӻǰ˷ܵؼš
ӻǰĶɵøŵӻһ߳Ole-ole-ole-Ola!Ole-ole-ole-Ola!Ole-ole-ole-Ola!Ole-ole-ole-Ola!
ĸУ2014籭ĿĻʽѾӽβˡ
֮λߺֳһ𻥶ֳǴغԸʮղݸ˹֣ʡ
ʱ2014籭ĻʽһѾʼ׼ˡ
һǿʽεĿʽɰͳɣҲɹϯɣκһλ̳ɡ
⿪ʽһλͨĲмˣλ̱İɶѧɵġĻϵͳװɴ֧䣬վߵȹܡ
λ̱İ˿ʽֳ˾ҵĻΪ˶֪2014籭ˡ
һεİ籭ĻʽֻܹжʮңҲھŰӢң֮ǰ׶ذ˻ͱ˻˵ǵ͵ÿЧȷʵǳĲ
⿪Ļʽ֮ӿźܶĻҪ˵ڡ
ǣʱ򣬶ֲ֪ôʲôط˵˫Ŀǽضŵӻʱ򣬰ҶӵĶӳǸꡤϯǴŲμӱ籭Աģоǲġ
Ľ֮2014籭ĽĻսҪʼˡ
2014籭ĿĻʽҪΪ籭ĿĻʽΪصӰ죬ǱȽϼģӦ˵һμ껪
籭ĿĻʽ֮֮ʮӣ赸ʲôԭǲ˺ڵĲƤΪܿͽҪб籭ĽĻսˡ
ĻսĲƤҪ֤⿪ĻʽԼһЩ
ʽ֮󣬺ܿμӽĻսԱǶǴԱͨ˳2014籭ĽĻսϾҪˡ
˫Ŀضڣۿһ
˹ȻųĶһͣŽ¡ĺֱǰά˹·˹Ǹꡤϯߺ壬˫λϹȻ·˹˹ֺͱ£λǳĳڡ
ǰλǺˡ˹ǰǸ׵¡
˵ʵĻھǵзλˣƺɶ֮󣬰ӾͽûзʱˣɶѰδʮӷ˶ù˰ɡ
޵ǷҲųĶһͣŽٿĺֱ˹ɡǶ¬׺͸ơ˫Ī棬ǰǰ桢棬зҮά档
޵ǵзˣûܹһС
һʼȷѵľȻǿͳսĿ޵Ƕӣǳ˺ܶ˵Ԥϡﻹɵתͷ˶ͳһۣǳǵԤϡ
޵ǾȻֵɫϽ棬һǰֱ÷ˮٶǷǳĿ죬˷ǳ鷳
ϰ볡ʮһӵʱ򣬰·ͻʮ׾ȻûȥأȻֱڱ·ɨУ漱ٵش˱·ά˹ɣٵع·
·ǰҮάס·˹һɨĽ΢һ򣬵ֻ΢򣬲ûйţǼ·ȥ
·˹ҮάˣѹûȥֱӴԽ·
·˹طŵû뵽Ȼ©Ͼǰˣλ÷ǳĺãܹ򰡡
˹ǴֱϣȻֱӵš
ǰλзһ̿˺ŵ÷֡
ϧǽͽԼҴţ2014籭ĵһȻһͬʱҲǰӾʮ˳籭ĵһ򣬶ʼսһپʮ˳ҲδֹȻôҪ̨ϡ
Ҳ׽Ϊʼ籭һǴ˷ǳʷ¼ϧЩεļ¼
һ籭


1106 ʥȼ籭

籭ĵһȻҲ20籭ĵһʼ籭
Ҳ籭ʮڶνĻս
Ҳ籭ʷϵ
Ҳǰ籭ʷϾʮ˳ĵһ
ҲǼī֮籭ʷϵڶ֧Ķ
ڻʼгսһپʮ˳δ򣬽һ
У籭ʷһδܹȡʤҪ׷2002ˣʱ磬һ򣬲ǻʤ
籭ʷϽĻսȽֻһΣǻ1962ʱʿһ
һеһƺŰ˿źڣҪʤֱǧѡ
ӻǰͳû뵽籭ĻսȻľ档
˫Ŀضųϣ·ѯʣϸ磬ڻð𣿡
̨ŸոտʼֻһΪܹӰ쵽ӡ
ٶ֮󣬰Ҷӷ·ǱһһͻȻѣ͵Χſ޵ǡ
ҲҲͿ޵ȡ֮΢е㱣йϵ
ȡý֮󣬿޵ǵԱԼǽķȣͬʱǰʮӱַǳ۵İҲͻȻ
ϵһӾͱӸռˣȻ޵ǵķػǺ͵ģгʱ򣬿޵ǺͰӼֱǴ
ó޵סȻŻ
ǣսž޴ƶ޵Ҫž޴ѹ
ʱعſ޵ǵţÿ޵ǵԱľͬʱ޵Ǽǿгıͷء
ʱ򣬽егһαüײĪձĲһŰľԾʾһŻơ
ҲǱ籭ĵһŻƣŻǸ˶ӣǸ˶ӵĳż
ֳİ˲ˣ׷͵ָձһһ
ʱɵֹһĺڣ޵ʱûٺйӣӦñ޳ж飡
ǷǳͬйʱһĺڣǷǳĲˬ
ڰӷʱ򣬿޵Ҳżзģ·Ī˵Ĵ򹦵׿¶ţҲðӵľǵķԱǾУûжڶ
ʱһЩͬ˹ȷʵڱУǷǳҪ⼸·˹˹ֺͱµ÷صĻǵӿ϶Ѿˡ
ʱ򣬰ӺͿ޵Ƕгչıг˫ԱʱȽţԱҲǱƷڵأֳİձһ
һûд죬Ϊǽ
·صİ˹ǰڵϵһţǰ˳ȥ˳һȣǰһͱٵعĽ¡
żĿ޵ǷԱͻȻһʼļٶһãιĿ޵Ա˳ƽǰ΢΢һˣֱ˦޵ǵķԱ
˿޵Ǵϵλá
ۼԼǰĿ޵ǷԱϵĲʱͻȻڴȱ䣬ͻʩ
һ÷ǳͻȻҶΪҪأΪ·׵ºͱ·ĺ˶ǰ壬ֱһ
Ϊӵ䣬ʱԼҪվˣʱ򣬼ȳ䡣
Եһ죬ٵŵ½ǡ
˵ʵٶȲرĿ죬ҪĽǶǷǳĵ꣬СǰػһأֱԽ˵ز˵ٿֱҲڲ࣬š
ˣ
ʱӼҪһӢվʱΪӾʲãֱ֮УȡϽ׼
ֳӵ˷ܵˣǷڿ̨ɣ裬ǵغ֡
Ȼûʧӣڼ
Ϊ˵λ籭ϽİʮţҲʮҶӱдĵʮڰӵʷϣʮóθٵֻб30ÿơ44ɶࡾ46
ңǰУɼǾʤһƽδء
ֳǷǳļ˷ܵغΪҶӼǷǳĸˡȻһ㲻ǵģǻҪĽҪһ
ɵõͷ˵ȻΪʵ֣
Ǻйֵģһȷʵһǳ츳ԱҪܶġ
ӽ֮󣬿޵סˣֿʼˡ
Ŀ޵ǶӺͰ˫ܹвԷţ޵Ƕӻ治һ֧ӣлġ
ϰ볡ǰ޵˻ᣬζиıȷٴȵĻᣬϧǲûаסᡣ
ϰ볡˫սһһƽ
ȻǲģһֻһĿ꣬Ǿǻʤ
ڿ޵˵Ҳǲܹ⣬Ͼȡ˽ʤһбǵġƽ֮ǵЩþġ
Ҳÿ޵˿˻ʤϣǾƴȥǿ޵Ǿܹñʤ
ܿ˫°̱ʽʼ˫һǷǳͣؽ
ӶвŶֵţӵǶǿķǳĽţ·ʱܹһ
ʱ˹òɵ»˺ˡ
һıǲ⣬˹Щġ
ں˱֮󡣰ӵĽ˹·ͻ֮ͻȻʹ
ӵз渥׵±סףͣ
ʱ΢ְһ¸׵£׵˳ˤڵأЩš
ձһԥȻֱӴӣָ˵㣬з˶һ
׷ǳĲǰ⣬һֱӳʾƣס
޵ǵԱǷǳĲ⣬ǷسȥΧסձУҪ˵һǳļ
ֱһĭڣȻĲ˳ʺ
ҲдȶȷʵǶˣ΢ĶԲø׵ˤһμˤ˵ˤȷʵǶˡ
򵽵ôУʵ˵
򣬶ƾƻһ
˵㣬סһźݺݵؽࡣ޵ǵŽٿǼٲ˵򣬵̫̫󣬾ܱˣǷɽһӷ˱ȷ֡
Ļ÷ȣӷ˱ȷ֡
ǰӵľ䣬ʱվ˳Ӱƽȷ֡ڳ潹ƵʱҲվӷȷ֣ʤ
Ȼһ
֮ı޵Ƿ͵ĹвŰӵšͣʱʱ򣬱ϵ˹ͻǰ򣬽򴫸ǰİ˹
˹ǰ˼зʱھʮ״ֱͱ䣬ٹ½ǡ
һӵ춨ʤ֣籭Ŀź졣


1107 ڴ㽽ƽ
һڽĻսоյսʤ˿޵Ƕӡ
һأĸǰ˴ȥģǰӮӮȷʵǷǳѡ
ȻһַǳɫҲʤ⻹ڸǲסӵ⣬һӮûѡ
ܶ˵һһзǸĽ˭ʤ˭治˵
Ȼձһһз϶Ϊ۵һ㡣
ģɣ˵Ҳԣ˵ҲԣǸ˵Ȼõ˵ӵ޵˵
ܶ˶ΪһӮӮơ
ҲһӮеңһıơ
ݹȫ޵ǻõĻ᲻Ȱ٣޵˻õҲǷǳĶֻ࣬ǵǰջдߡ
ʱ򣬿޵ǵʮ档
ˣйԱǷ׷Ȼ뿪ȥòȥˡ
;УйԱǶһ
˵޵һ÷ǳԸǸձиıһУȻֻҪձģͶף
΢΢һЦ˵С⻰˵þ̫̫Ƭ˰ձδضǻġһҪΪޣ
ǹЦͬʱų˴Ĵָ˵档
ҲʵӦеģ˵ȷʵзе⣬ȻǶˣûԵķΪһ¸׵£׵Եļˤ
͵ǰǰǸձϹ
΢΢ҡͷ˵˼зҲܹóģϾǶˣһǷϲ˵ģ
ͻȻȷʵǣ˶ˣڸ׵ȷʵǶˣǡ
̧ͷݺݵصŶ˵磬㾿վһߵģ
ǺǺһЦ˵ûվһߣվʵһߣ
˵ϣǻһЩŲΪӰ쵽ǵжϡ
Բˬͬ˵һͬСӻѧŵ㣡
˶ͳһۣȻǿ첽߽˲
һ죬йѵǺ٣ûнʲôǿӵѵΪйҲΪ籭С׼ˡ
й籭Сһͽϴ졣
й㽫ԵĶĶ־޵ӣӿ2014籭Ԥѡ޳ɼڶӣ߹˶ڴŰ͢ӡ
һ֧ǳʵӣйӷǷǳСġ
죬СҪУҪе2014籭һСĵڶ
һСڶĶī¡ӣڰʱһӽеģһжͣˮʱġ
ĵڶǵڶСıˣҲйڵС顣ڶйս˫ӣڵصʱĵС
ĵǵڶСĵڶӶйӣһڵʱߵС
ԣһ̶йӺ˵ǷǳĲģΪϽбûаôôɹġ
ȻǰҪҪ£ҪĻȫЩˡԣʱйߺ격ڹ
ڲߺ격һѯԼָϸô꣬𣿡
֮ǰǲ̽ģ˵֮ǰԤ¶Щߵģǳջ̫̫ɹˡϾͺúܶˣûƣҲûб꣬Ӧòȣ
ߺ격ǵ˵ͷǺܲģһʺϱģôһ͸ӵҪˡ
йҶӵһǱҪµһΪһСʵģǶòӣôйҪȥʲôطȡأ
ߺ격֮ǰ˷ǳ׼ǾûеףȥЩǵġ
ģϾǸߺ격һδӴ籭
ߺ격λ˧Щˣ˵ʵκ˵һδӴ籭ǻһЩŵģ˭Ҳܹ⡣
Щŵĸߺ격ͲΪʲô֮ǰýǺߺ격һЩй籭ԱˣҲһЩýǸߺһλ籭ָйˡ
˵ʵ黹ǷǳҪġ
Ȼܹ˵ûоһУ
ڸߺ격ԼǺŵģҲΪʲôûѡЩ籭һԭ
ߺ격ʱǽţйԱǴʱҲǶٵЩţؽǵĵһ籭֮á
֮ǰ籭й˵ǷǳңԶйǴδ׼籭ԤѡģҲǴ˴类̭籭Ԥѡģй籭һʵ飬żʵֵһ
ǣǶ籭̨սʵˣǵȻǷǳĽš
ʵʱ򣬶ҲЩ籭
ҲǶĵһ籭֮ãһ籭̨ϣǼеţָ˷ܡ
籭ȫԱ̨
죬վ̨ˣǷǳļǸоԼѪڱڡ
ڳԷʱ򣬶ǿѹסԼҪȥ⣬Ҫ뵽Щĺܼ޲ϾͿʼϾϳһ
йԱһǷǳļҵŸոչȥİӺͿ޵ǵıͬʱҲչйӵı
йԱǴʱѾȲˣһ϶дŽźͼУǶڴһĿʼ
ߺ격ǽйԱǵı۵ףû˵ʲôΪʱԼ˼룬ΪʲôԱǾܹûأ
òϣߺ격ǶԼԱ˵֪ںܼ˷ܣҲЩšѾȲˣҪ˵ǣڻһϣ϶ıǳҪǱϢˣܹȫĵȥıܹóõ״̬˵ϣǱҪϢãԲܹ֪𣿡
йԱǴʱغ֪ˣͷ
ߺ격˵ıǱҪȫԸǱֵСˣÿһҪȥƴ֣ǲܹлʤһ߻ᣬܹнһ߻ᣡ
ߺ격ͻȻ˵ǲҪΪΣȷʵСʵӣֻзȥƴ֣ÿһͶģǲܹгߵһ֮
йԱǶߺ격˵öԣйûκεԽпԣǵĶ֣йʵȷʵҪܶ࣬ǱҪȫԸС
йԱǶǳ࣬ϵ㽺ͽŶûˣǻָƽġ
ߺ격һȻԼԱ˵ˣǾ͸Էʱ䣬һ£ȻȥϢΪı񣡡
йԱǷ׷׵ͷʾˡ
ټͳϣǳȥ΢عһ䣬Ȼ˶һ£ŻطȥϢ


1108 ˣ
ϣйԱϢˡ
ǣйĽĳԱæµ˺ߺ격ʱս˺ܾúܾá
ߺ격ڹۿҶ¼ԼƶӦսͬʱȦصԱԼΪԱҪע
ȿַʱߺ격æ˺
óߺ격һǷǳӣһʧı
ߺ격賿ĵҲŴʱս˳ȻǸԻصԼķϢġ
ߺ격ǲûϢãߵӣǾʹӳ˯ˡ
Ϊߺ격ҪǵԱھƵм򵥵ѵѵûκǿȶԣΪıҸо״̬ѡ
ʱýӿйӵѵ⣬Ƿذſţ¼йѵ
Щýкܶйļǣ籭й˵Ƿǳ䶯飬йٴν籭ڹһȡ
ڶڹעй籭֮ãȻ˷ǳý˰Ҫйڰ㱨ڹڵǡ
ȻҲǻ˷ǳԹýǣҲҪ˽йǶ
˵ǵһֱûиˣû˰
ǶˣôڵΣıܷأ
ЩýǻŸָйѵء
ʱйԱĴ½ѵҪȻԼ״̬Ϊϵı׼
ѵʱйԱһ˵ЦģһýţֳйýһǸͷ
ʱЩֳýҲǿ˶ӰǳйѵϣҽŴɰźı
ҶҲûкйԱһѵڳߣŸĴ½ż򵥵ѵ
ֳýǷǳļ˷ܣʱǶҪɷһ¶ѯһ¶龿Σ
йѵǲŵģЩýֻڳߵȴţȴйѵ֮ǾлȥɷöйԱˡ
ʱЩýǷǳĽţ¶һֱ뿪ѵؾƵȥˡ
ܿý֪ЩĶǶġ
ȷʵûڳ߽̫õѵҲû뿪ѵһŸĴ˳Ϣ
һϢһǿѵԼĶѣܹоóйԱ״̬ûеã֮ǰѾǺ˺ܶˡ
ѵйҲѵģǿȲ󣬾Ǽ򵥵شѵϤԣΪϵı׼
Ҳ˷ǳйǣ˷ܵظߺţйӼͣйӽйӽʮǿ
Щйǻغϲǵ֣ϡ糽
ֳ̫ˣöˡ
ѵϣйԱҲûѵ̫ãϾϻбйԱǱҪ֤ܡ
ѵʱйҲǽýǵĲɷá
ߺ격ڽýǲɷõʱ˵ǵģ⼴籭С㽵ģͬʱҲ׼÷ǳֵġ֪һǵҪԣһܹıǿ϶ǻȫԸģǷģ
ýǿһ㶼ģǲΪйܹСгߣֹ۵йýҲظ˵йܹСгߡ
йýϣйԱܹ漣ĺСֻϣйܹ籭Σõ֡
ǰû˵ʱӦúɣڶˣϾǷǳˣǲɵġ
ԣʱйýﻹǷǳĵǵġ
йýѯʳĵ⣺ʸָƾΣһܹϳ𣿡
ýʱǵ˫ĿǷˣǵ˫ĿǽضŸߺ격Ҫߺ격ôص⡣
ȫĵһˡ
ߺ격ûгֱ˵ȻȽأĻָǺܲġһûа취ϳһ϶ϳģǷİɣ
еýǶɵ̧ͷһѵԼĶǿ˵ЦĶ춫ѵϵı֮󣬺ܶŶһǲ̫ܹˡ
ͻȻýʵˣʸߺ격Ķô
ߺ격ÿ֪ýǡ
ߺ격˵޵ľãǵǳǿԤѡĳɼǳ˰͢ӵģ˵ǵӵĹǳĳɫǽѷɫڰӵӣһ֧ǳԶԸӣ
ߺ격˵˽ӣǵ״̬ǷǳĺãڽУǶǻʤлսʤ޵ձӣȷʵǺǿй˵ʲô飡
ߺ격˵ȻһǲģȻйҲǳصġҾйӻһƴģҾãǻõһʤ
ߺ격ȥǷǳǫ飬ڸ̧ӣǸߺ격˶óߺ격ֳ״̬ͺԼԼһܹʤһ
ýǺȻûнϣΪߺ격Щ̫ԴˡӵжĻйܹǿһսû˶йûкӿʵ
ش֮󣬸ߺ격ֱת뿪ˣûڽκεĲɷá
ýӿйԱǣȲɷõľйұߺ
ýʵԼĵһ籭֮ʲôʲô飿
˵ܹμ籭Աҡ˵ʵСʱҵǲμ籭籭Ƿǳʥģǳž޴ҫģҵдʥ⣡
ЩýǷ׷׵ͷΪ˵úܺá
Ǽ˵ҵˣҾվ籭̨ϣǸоǳĸˣǳļʱҶЩ˵ˣ̫ˣ
˵һ߹ʱ̣ڴ籭ҲڴźӵıйҪʤǰҪõܶʤ
ýʵܹսʤ𣿡
˵ȻӵǿҲΪйӾûκλ᣿ҾǺ֮ʵ಻йклһġ٣һУй϶ȫʤġ
ýǻʵѶΣ
˵ȻˣǻָúܲһȻܹǲսˣܿͻعġţع֮󣬽йʮǿ


1109 Ƕŵ
յͷâɡ
΢΢ü̧ס˴۵⣬ֹţȣ
ȷʵʱʮһ㣬ѾȵòˣĽ濾Ŵأһ޴ŵһ޴ﱻŵʳ
ѵе˶Ĳ󣬵ѵʪ͸ˡѵܹšɰͰˮ
̫ˣ
ʱЩңǽⳡϽУϵʱӦûúܶࡣ
⼸죬ٰϵ»ǲġ
ϣϵܹһЩŲܹӰ쵽Ǻӵһ
ʱҲΪСʱ֮бīͿ¡Ĭôȵ±ֱ
һԼĶȻžƵȥ
ΪѵǾƵģԶҲûȥνĸңֱ׼ؾƵˡ
ڻؾƵ·ϣǱǸסˡ
ǰȺ˫ð̹ļߣ΢΢ЦȻʾýʰɡ
й̨ƵŮȨ˫ĿضŶѯʵʶôӰ쵽ϵıô
λˣѵõ¶΢Ц˵Ůʿ˰
εذһ۶û뵽ʱƽЩЩ˼ء
ɽĵİۣǹһЦ׽ŪŮĸоǺð
Цӯӯؿɣ˵Ȼ⣬ҶԻش㣬ôŮʿ
ɴʱﻹ֪ǰһǹŪģصŶ˵ǵҪشܹˣ
ΧýͻȻضŶɣǵ˫Ŀǡ°񰡡
ûںɸΧԵǣ˫ĿضŶ
˵һ⣬ҵڻе⣬ûȬҲˣոյѵҶûкһڶ⣬ϵıӦϲˣΪҲû֪ͨңͬʱҵӦҲ֧Ųϳ
еýǶǷ׷׵ͷ˶ǲźıȣ̽ı顣
ûЩýǵ񣬴󷽷Щýǹۿ
ͻȻһý̧ͷʵʣҶô
һ֧ƣʵȽϳڵӡ˵ʵΪǷǳкǱʵġһ֧ǳԶԸӣģ̫ˣ
˵һҲܹϳȷʵǷǳźһҵĶǣܹõóɼģ
ʱýǻҪʣֱָָԼűĴȣһָָƵ꣬˵õģҪȥϢˣλ͵ɡ
ýȻǻзǳûʳǶѾ˵ˣЩýҲ̫ˡңڶ߿оƵİԱͣǺް취
Щýǵͷ⣬ȻžƵȥ
̫ˣڶûʳΨһϴ裬Ȼȥյ
죬йŵģʱǰзȻĵӵǰȻȥ򳡡
ϾйӵıߵУҳĻҪǰ
ʱ߽˾Ƶ꣬ȼֱԼķ䣬Ҫ׼ϴˡ

ӵѵߣҲǾۼŷǳýߡ
֮£ӵԱҲǸոսѵ׷׼طúõһ¡
̫ˣܶԱǶЩܲˡ
˵ʵܶطȰһЩҲȣҲðǹȶˡ
ӵԱǶЩܲˣǴʱҲ˺Ͷһĸܡ
ӵԱǽѵ֮Ƿ׷ӿ˾Ƶ꣬ҪϽпյĵط
ʱӵгԱȴýǼǸסڽýǵĲɷá
ȴýǵʣ˵˵ʵҶйӲǺ˽⣬ֻ֪ϡ糽ʵ˽ĻǳϣΪй֣һǳʵԱ
ȴ˵֪ҲЩԣйӶ˵Ǿһ֧֮ʦ
ýǵһʣȴ˵Ȼսʤκһ֧ӣɲεģСҪ󣡡
ýǶ˵׳־ġ
ýȴѯйڶ顣
ȴ˵ȻйһֱƶˣܹڱСΪԻǵֶΡҪ˵ǣܶʲôǶȫԸκεĵģΪǱҪʤ
ȴĻѾˣζҪȫԸģϳϳӰ첻
ЩýΪߺ격еϧһֱ߻һоȻã⻹úܰæ˰
ʱýǶҪ֪ߺ격֪Ϣʱ򾿾ʲôı飿Ǹʱ϶ǳȤɣ
ȴش֮󣬾ֱ뿪ˣ˾Ƶ꣬ȥϴ贵յȥˡ
ɣ˹ҲýǵĲɷã˵ͱȴ޼ͬһ˼Ǿǲйӣκӣ۶˭ֻһ̬ȣǾȫԸ
ڱʼʱɣ˹˵ģһˣȻҲ˵ľûܹرصˣԣǲŶһģһԻǵֶΡ
ɣ˹˵ʵǿй϶ǲѩصģһضģΪһ˵̫Ҫˣǿ϶ĵġ
ɣ˹˵Ҳ˽ⶫԸǲԱԹ۵ģһ϶Ҫսġ˵ǰԷһУǰ׷ѣǿɲɵӣ
ɣ˹ڰЧͶйνֵģȻ˽ⶫ˵ˣǾˡ
ʱýҲǾöϿ϶׷ġ
ýסҶӵɣɣýʵʱ˵ģйӡһȥİϻᱭһ֧ǳǿӣҼµĻǵԱ糽һʵ൱ǿŽ⽫ΪǱҪԽһ޿
ɣ˵ģ˽ⲻ࣬ҿһı¼ҶѾһǳȷ˽⣬Ǻʵصţŵȱͬ
ɣ˵һҶǷǳĵģΪѾ׼һ࣬һŬΪڣһһҪ£ֶΪҪ
ɣ˵һǰȻˣҾӦûǻһеģй㲻ɻȱһԱҲΪһ㶼أǲϵģ
ȻҶȫӶΪû̫صˣһ϶ǻ׷ģǲϵġ
ʱ˫ԱǶƵϢ׼ȥˣΪľս׼
ʱīͿ¡ҶӵıϾҪˡ


1110 Ȼˣˣ
ʱѾ磬йԱѾǰ͡
йԱǶѾɢһˣڶԼװϾҪǰɶĴͳˡ
ǵģйҶӵıڰٰ͵ɶСɶȥ귭õģǰ򳡽̡
ڶֲḻĵС̡ǳĻ
ܹǧˣҲСǰĹ٣⻹֮򳡡
Ȼ򳡲ֳ򳡣Ҳǵ顣
ʱ򣬿ӿһǶϴۿйӹҶӱġ
ԴйŹԣͳһװйɫ£ĨǺĺɫͲʣڵסˣЩȴڸǲϵļ顣
ЩȺӵкܶйǺ죬ͷλø߾Ǻ죬˷ܵػţӭչܶй˲俴˷£
£йǴʱظ߳š質׸裺ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ʱй̨ƵųʮСֲڿٰɶͷֲС飬ӻǰйǻ㱨ſٰ͵صϸй̨ƵΪľõӻǰй侳ز뵽籭ӻһ𼶵ܣ㲻ܹʵ籭
ڣй̨Ƶ֮ǰͿʼרⲥһˣƵͺӵһֱֱ˿ֳٰרⱨ
ͺӵһֱǱַŵһ̨ʮ̨ʮ̨ȵƵȥš
й̨ƵֱľǺʢר⣬һھרŲйҶⳡǰ
йٴν籭Ǿٹڵ飬ȫڹעƵ϶Ҫصֱ
ڵӻǰĺܶǶǷͺӵıֱǶڹۿƵĺʢ磬Ҫ෽λȥ˽籭һ侳
ȻӿţһףһһףʢйרӵıҪۿ
ʱ̨Ƶĺʢרڲйϴͳݡ
ǵģʱйԱѾ׼ˣ˳˾Ƶ꣬ӿ˴ͳ
й齵ľƵǾۼǳԺͼߣЩľźɫ£߾йǵĺԼǺйԣۼйԱǳʱֳʱҵĻǸߺйԱǵ֡
ֳͷĵ˼λйԣйܹ籭̨̫̫ˣǿй籭ƲסԼ︴Ӽ飬ˡ
йӵ⣬ﻹۼһЩصԣЩкֵܶģҲкܶ߾ŶԣȻǶİԡ
ֳǺýΣǶѰŶӰӣҪ᲻ͳ
йԱһس֣Ȼӿ˴ͳֳ˷ǳĽΪǻûпӰ
󣬶һġ
û֮ǰйӱʱ׵ĺװейԱǶһ˶װ
˶Ǻɫģйһɫġ
ſīһһ˫˳ֳһƬ䶯
ֳеǶߺŶ֣Щй˷ܵػǺ졣
̨ƵĽ˵Ա˵ҲˣҲйĴͳǰ˲²ȷģһУ
Ĵű˵ǰйƬй㲻ɻȱȻǻϳģ
ֳýǷذſţ¼¶ֵӰ
ֳǻԼ֣Ȼٵ˴ͳΪǺȡ
ейԱǶ˴ͳȻйĴͳǻӼȺʻ˳ȥʱкܶǽйĴͳ׷ᡣ
ʱͳϣǽԼıȡ˸ϣȻԼλ
翴һء
йԱǴ󲿷ֶī¡ıһȻīЦ
īչֳ˲ʵīһսʤ˿¡ӡ
ͻƴ򣬶˹ɣ˹ڽϵһž䱻Žסڵ㸽ز䲹š
¡ʵҲлᣬϧаµŻ˹ɣ˹°볡ڽһžţ򱻴
գīЦ
īӣйк˽ģ֮ǰǻīйأǸʱ˹ɣ˹״̬ͷǳĺãȻǱֵöǳĲ
ڣӺͺӵıѾˡ
ʵǷǳһĽǷǳҪһģϧʱڱҪȥֳˡ
ڴͳϷǳİûһЩô˷ܣǿαϣĿ
ĶŵľǱ籭ǰ籭ķΧء
ͳϣйӵԱ໥ţһǳļһ̶ͣء
ߺ격Դûи棬ʱͬڱĿ
й齵ľƵɶǺԶһ·ŷǳԵ֧֣кܶйӵĴͳһ·ϣйĴͳٶȲ졣
ƽʱֻҪͷ·̽Ȼ˽һСʱʱ䡣
ͺӵıѾ볡ˣйĴͳŵɶء
ֳʱŷǳǣЩźɫµйۼйĴͳĵǷǳļ˷ܣǷغйԱǵ֣þŭš
й̫ˣڼй籭̨ˣ˷ܵغš
Ǿ޴ǺڿƮţейǶڻӭйԱĵ
ֳǷǳĻȣй̨Ƶ鶼¼йĴͳֳ
ֳһƬȣõӻǰǿöѪڡ
ȻֳŷǳýǣǶǰ壬ҪȥɷãǺȻǶûгɹ
ڲԶкܶԶԶشţʱǶϵҪ쾿᲻֣
ʱйԱһӴͳֳйػţÿһԱǾ͸ߺŸԱ֣ΪйԱ׳׳ơ
ֳ˶ѰŶӰҪûУ
й󣬴ī˫ĶӴͳʱֳķΧֳ߳˶þظߺŶ֣Ϊҡź
ԶӵǷ׷׾Ȼˣˣ


1111 ̫
˸ԼװȻйԱһȥֳˡ
ʱӵԱѾйڣѾʮˡ
ֳ˷ܵؼţţΪӼ
ʱֳҲֳͨĴĻйͳͬʱҲ˶Ӱ
ӵҲŶ
ȻûгǵԤϣһȻûˣйų
ӵǷرŶйӡ
ʱڵй˷ܵغţΪѾӸ˳ֳй˲䱬ըˣǷغ
ӵԱҲǿ˶Ӱɣ˹΢΢ЦߵĶѱȴ˵Ȼˣˣ
ȴ΢΢ʼˣ
»ࡤͶ˹˵ˣô࣬ǶҪȫԸˣɣ
ɣ˹ͱȴת
ʱɶϯ̨ϼȫźɫµԣȾΪ˺ɫĺ
ΪӺй¶Ǻɫģ˫Զܹӵ£һײˣ̨ȫһƬɫ
ֻаصŰҶӵͳ£Ҳ˴ǳ򳡼ȫһƬɫ˺ѷֱء
ֳйǿǰڳƣڿ̨ǰģ治֪ôŪڡ
վʮ֣һǸ߾Ǻ죬սĺʱսչȣֱ˲ֱӡ
ʱ˫ԱϣȻ󶼻ƽ˸ңȥİˡ
صҵʱ򣬶йԱ˽⵽ͬһĽһʤӡ
йӵԱǶǵһģھȻϽ籭Ǿҵ첻˽ڰ
Ǿţġ
ãȻȷЩţʵ
ϰ볡ʱ˫һһƽءһǺ󣬺ϰ볡ʱ̰ƽıȷְû൱ʮӹ󣬾ͷôı仯
̫ˣһͺݺݵظһư
ʱߺ격סйԱǣȻǸйԱǽ˱ս
̨̨ǣǣҺãǶ̨ƵĽ˵Ա˵
ڶɶĽ˵ϯϣֳ˵һ
ǷǳļȻܹ֮ٴ籭ֳ˵йӵıӿһĪ·˲ҪŸһ
۽Ƕǹ˾Ө飬һ̶һԲεĸоʱ򣬶ӵųǿҵԺУ
ڶһƬɫĺǺ죬߳šǺӭƮǾС
̨ƵĹǣǺãϤ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ʱͬǳļҲһְҵ˶Աܹ籭ֳһر棬ۿȫˮ
Ϊҵǵڶʮ籭2014籭ڶСĵڶһĶ˫йӺӣ̨ƵĽ˵Ա˵
йڶ籭̨ϣϣСǴʿɣȥʷǹһĽ̨ƵĽ˵α˵
һйӲμ籭ʮǰʮ갡ⶼһֻˣйڻص籭̨ϣйԱܹóǵʵȫڵȴǵĺϢ̨ƵĽ˵Ա˵
ⳡ֮ǰй˺ܶ⣬˵ȫʧֻһҵӵıӮˣǵ״̬ãϵѹҲǺܴϣǵҲǸСӸİݺ⣬Ǹģ֧֣йСܹҽһĴģ̨ƵĽ˵α˵
õģ˫ԱѾǳԱͨˣǽʱΪҽһ˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ½ӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ӵ׷£
ӣӣɣͣһ
Ž
ĺҡ÷ɡ÷¶˹
ҡȴ˹͵˹
ǰͶά
˫ǰ棺ɣ˹ͰͶ˹
ǽӵ׷ˣȫսˣóǶһڱصá
õģӵ׷ˣΪҽһ½йӵ׷̨ƵĽ˵Ա˵
йӵ׷£
ӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡ÷롢ͦ
˫̻ۿͻư
ǰҡ຺ϡ¿
ǰ棺
ǵģй׷ĵǰ֣۬Ƕҵ춫û׷ǰΪʲôûг׷У̨ƵĽ˵Աˡ
ӻǰҲǾˣȫģȻûг׷У
ӻǰĺܶǶȦˣΪ̨Ƶõ˰ɣô᲻׷϶ǼٵģǼٵġ
𣿶ô᲻׷ѵˣǶֳĮ̇ƵĽ˵αҲǷǳľȡ
ɣǿһھͺˡ̨ƵĽ˵ԱҲΪӦġ
ʱֳľͷתԱͨǴ˫ԱǴԱͨ˳
ֳ˶ˣйǰģŶӳľȻгԱϣǶǶûпӰ
ֳйôܣôûг
̨ϣ㶫ɻؿԼҹ正ѯʵ裬ôûпô׷
ҹ歰һ㶫Ȼ˵аְ֣İְ֣
㶫һֱӽŤһ߲ȥҹ歡εȥοԼСӣĴȰ
ʱӵҲǷˣҲΪʲôû׷ѵˣ
ʱй油Ա˳Ⱥм䣬ֳ˶ˡ
油п˶춫Ȼû׷油ϯϣߺ격ָ«ﵽʲôҩ̨ƵĽ˵Ա˵
Ȼ油ϯϣ˶û뵽ġ
ոԱͨӵԱûпӰҲǱһû뵽йȻô󵨣ȻҲö׷ֱ̫Сˡ
ӵԱȻŭҲǳĸˣû˶Ǿܹɵػʤˡ
ʱ˫ԱϣսһţҪеľǰʽ


1112 лǿ

Ըūǣ
ǵѪ⣬µĳǣ
л嵽ˣΣյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰǰǰ
׳ġ¾ڰٰ͵죬籭̨ٴγлǿ
ֳейǶޱ԰ظ߰ͷ­һǱܼĵսʿôԺͽǿҵԺ˲ռġ
̨ϣӻǰй˸Ǽ߳質ÿһַǶޱȵģ顣
油ϯǰей油ϯϵ˶վִͬļϣ˫ĿضƮŵǺ죬ǵǳԺظ質
ǳĴ󣬷·Ҫȫ
̨ƵĽ˵Աһӯʮˣһֻ˰йڻˣٶճ̨һеԺкУöЩˡ
йܹٴγԵ̨ǷǳĲףû֪Ǿ˶ٵĿѺʹ۲վģйʷΪ˵Ҳ
һ̣˶ֵã
꣬ôܼʺ磿
ڳšл񹲺͹ʱͻȻйĴ׸ʵݷǳУйʮ겻ǵĹǸˮʱô
Ул嵽Σյʱ򣬸öо˵ڵйй͹ʱÿ˶ҪĺΪйܶ
йĴδйοʼ
ейվҳΪйڷɣǰǰǰ
֪ʲôʱ򣬶ۿѾˣۿĶӡߵͷǽض׼˶ʱȫٶҶӺ͵ĹǶ˶Ϊ˲䡣
һĻǸж˺ܶˣڿˮӯӯ˫۵ʱ򣬺ܶ˶Ǽ飬ƺеظ˶ŨҵԺк͹УǶԶ岻ѡ
ʱȷʵǳļ඼ͨͨؼٵţɫ糺죬·ǳѪһ㡣
йٴվ籭̨ϣҶվ籭̨ϡ
ʵʱ룬սʵöƲסˣһˡ
ȻȻ΢һЩȻƣסͷ
ֳейǶҵĹƣΪոһġ¾ơ
ʱйǷǳļл񹲺͹衷ٴط籭̨ˣйĴξʹӽ쿪ʼڷɡ
ɶư硣
Ȼ󣬿̨˵ļٵսʱһֽս˺Ѹ˲Ϯ̨ʮѪǺӭչ̫ƴˣֳİǶһй˵ƾȻͣ
ֳܶ˶Ƿ׷զ࣬ӵɫܲá
ӵųź߳ǵĶӸ裬йӵս࿹⣬˲ơ
ȻֳǿʼӵĹˣȫ˶վҶҪһ㹻ء
ԱǵԵ÷ǳƽû̫ڼǳǹҵĹ裬ӭ籭ĵ
һҶӵĹҲˣֳʱ
油ϯϣ˫ʱڡ
ʱֳľͷûиϵʽǾþõͣ˳油ϯϵĶϡ
̨ƵĽ˵Ա˵û뵽û뵽û뵽춫Ȼ油ϯϣ˻ǰûܹ뵽
ǵģ˶оԾѣȻû׷油ϯϣ⾿Ϊʲô
˵ԺǳʣǸ㲻ס
ʱҶӵɣһŵؿй油ϯϵĶǲ첻ѣ⾿ôˣ
ɣû뵽油ϯϣ
ɣЩȦˣйľԺģ֧Ȼû׷Ϊʲôߺ격Ҫʲôĺ«﾿ʲôҩ
ɣ˫Ŀ΢УԺﲻͣ˼תţڲ²Ÿߺ격ͼ
ѵˣǸոտʱӺû˰Ǹߺ격Ϊʲôöϳأѵк֣йʵĻûжйܹмܵӵ͹ܹȵϳ
ɣһֱ˼⣬еҪ֪𰸣ȴһֱŪס
ɣһɵòͷйߺ격ҪӸߺ격ϿһЩ
ϧɣʧˣߺ격һƽ
ɣ΢΢ҡͷȷʵǸһֲɣΪֽƫܹӴʲô鷳
ԣɣҡҡͷͲȥ顣
ǵģҲû뵽ָһ֣֪油ϯǸָսҪǶˡй˵̫ҪˣϣҪˣģ̨ƵĽ˵α˵
ʱȫ˵Ŀⶼڶϣƺ油ϯϵĶϵԱǹעȻҪߡ
ȫĽ˵ԱǳɻǶڲ²ŶΪʲôûг׷С
ʵܼˣīӵıȷʵˣȼˣرأĵϣȻûȬѾ˺ܶˡ
ߺ격ǰԣһȷʵǲܹϣһܹȬˡ
ߺ격Ҫųⳡʮ˴ģһ뵽һ̫ҪˣԲܹʧ֣Ϊ˱ö˴
ߺ격ʵǺܲöһģΪ¶һ񻯣ĻСͶܴˣʧ
Ǹߺ격ȴǵһʲôⷢԱʱ֮衣ǣߺ격ǲϣⳡгĻġ
ߺ격˫ֱأ˫ĿضڣڹעһĽ̡
ʱ˫ԱѾ׼ˣɫµйԱվȦǵȴűʼ
ʱȫĿⶼ۽һˣΪһһʤҶӣúܶ˵۾ԣǶһָڴ
ʱ򣬱ҿ˿ȻֱӴ˱ʼ
õģʱд˱ʼȿйӣſͳİɫ£ƵĻҲӽĺɫ£ǽĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
һ̣ȫ˾춯صĻ
һʼйߵòأһ̽ŽӿӵĽֳй˷ܵظййԱǼʹ
ӷһͱúףƺһͷĶһȥ·Ҫһӽй˺һֳӵǿѪڣ˷ܵؼţԼĶѼź
Ѿʼˣ˫гԵ÷ǳļңóӽߵöء


1113 ǿ
ߣй油ϯϣüͷš
ھ˿ӵĽ֮йǽʧȥǵķâ˲䱻Ӹ˻ԽԽйİ볡ˡ
ҪǣԱǱεƿˣӻҵйıڣɣ˹Ƶ߱·вйš
÷Ƕ֮ǰֲõκ˵ʵ÷һкߺ격Ƿ·ġ
ȻйУ÷߱ߺеģйôۣôڶǿӵʱ÷Ͳȥǰˡ
÷һֻзء
˵ʵ÷ڵķҪκǿܶ࣬κҪ÷ǿܶ࣬Ǹص㡣
ǣ÷ϳйӵıߺǸ漱
ƺ׼һ㣬йһ㣬ɣ˹ͱȴַع÷һ㣬÷мܡ
˵ʵ⼸÷ıֻǲģסɣ˹ͱȴַ
ǣǿˣ÷ԽԽˣ÷ʽ᧿Σʱ຺Ҳòع÷ء
йķҲԵ÷ǳĲȣ˿ܲġ
ʱüͷͣʼһɲõԤС
ѽھӵĶԹ֮йǽʧȥܿͱӸѹ˰볡ڹǿַع÷һ࣬÷ڵѹǳĴ󰡣̨ƵĽ˵Աзǳŵš
ӻǰֳйҲǷǳĽź͵ǣΪѾػŵĻᣬҪȻ糽״̬ܿ죬֣йڵĴɾĺˡ
ȥУ÷ѾԷصչˣڿȥǳΣգʱǱҪһ仯ˣȻſʼʮӡȻ˵仯ָˣսϵı仯Ƿͷεı仯̨ƵĽ˵αзǳĵģڸй֧С
ֳйǷǳĵǣйѾ˱ǲԸ⿴ġ֪ʱйӷǳҪǵİֳ֧֣йظ߳ˡ質йԱǼʹǺӭƮʤô質װӴٸǿ
йǵĸǷǳǳļġ
Ǿʱ·гİ˹ͻȻб·˱·ɣ˹Ľ¡
ɣ˹຺ǿٵؽ·ȥ·İͶάǡ
ɣ˹ǿٵתٵسй·຺ǼٵתҧǷ׷ɣ˹ɣ˹׵˦Լ
ͬʱйıߺ÷Ҳ·ɣ˹
ͶάҪֱ·򽻻ظǰɣ˹ģǰɣ˹ţʹ˽򴫸ɣ˹ͷ
ʱ򣬰ͶάѰų㣬ͻȻй߲λǳһƬյƬյ÷ȥġ
ͶάûзŹᣬȣһֱٵؽֱйӽ߲λõĿյ
ӵǰ氮»ࡤͶ˹ͰͶάϬڰͶά˲䣬ͳյ
һδǷǳľʣֳӵǶ˷ܵؼ
Σգй̨ƵĽ˵ԱͻȻ
ֳйҲɫһ䣬ǳĲãҺܶϵѪɫûˡ
ΣգһķǳΣգһεĴܷǳľֱӴйԱܵλá
»ࡤͶ˹ɫһϲǳļ˷ܡ
»ࡤͶ˹ٵسķǼԼϣܹŵġ
ǣʱйŽ糽ǳٵر˰»ࡤͶ˹
»ࡤͶ˹˲ӵ˰ͶάǵĴ򣬵Ǵʱ̤ʵйţйŽ糽Ƶܽ
»ࡤͶ˹üͷҲЩż
ڿǺ׷ǰذʱ÷Ѿתٵ»ࡤͶ˹зǳĽ
ʱȻ»ࡤͶ˹תˣ»ࡤͶ˹Լûܹɹתġ
ǣ»ࡤͶ˹֪ӵĺûᣬΪ糽Ѿ뿪ţһš
ѽ糽ˣˡſţΣգǧҪðͶ˹򴫳ȥ̨ƵĽ˵ԱʱǷǳżǳĽš
ֳейҲǽŵ˵ˣǵɫЩҰˡǵǳ˵ǣ˫Ŀǽضڡ
»ࡤͶ˹ǰһˣ׼תȻ··ԱǴŵġ
Ǹոսǰһˣ»ࡤͶ˹ͷ뷨вˣΪǰ÷Ѿˣ»ࡤͶ˹ûֱŤĻᡣ
Ҵʱ÷ѾͱΧˣ
Σգ»ࡤͶ˹˫Ŀһܹܹ÷ƻˣҲԼȣٵؽǰһͱΪ÷ɣ˹
ǰ»ࡤͶ˹ϣ
Եһ»ࡤͶ˹ϲüңˣͱ˳ȥ÷֮ǰٵش÷Ŀ¹˹ȥ
÷ʱʧɫһ㣬Ͳһ㣬
糽ͬɫޱ䣬ת󳷣ţΪѾˡ
ѽˣ򱻰»ࡤͶ˹ͱ˱·ɣ˹ˣУ̨ƵĽ˵Աš
ֳйŵؾɫǳѿ
ɣ˹·糽֪һδŵĻᡣԣɣ˹һֱȴУûͣ
ɣ˹·Σհ̨ƵĽ˵Ա
ֳейǶǵһš
Եһٵط𣬿ٵطԾ÷Ͱ»ࡤͶ˹ͷٵط·
糽Ǽٵתٵǰ
·йӵкͦӵԱ˹Ǹ߸ߵ˶ӭˢͷ
˹ͷšżͦŲ̛ƵĽ˵αţǳļӽ˵ϯϵ
Եһ·ķͦѹ˹һ˦ͷ
ͦǶΪйΧˣֳйǷǳļ˷ܵؼˡ
ߣһ˫亹
һֳ̣й˵Ȼͦ򣬵ǲûж׼λɳȥûûַɶԶڴһλá
ʱӵİͶάǼٵسûˣ̻ۿڼٵػ׷ǺȻ̻ۿѾ׷ˡ
ӵǷǳļ˷ܣǶ
Ͷά˫Ŀض򣬲أֱճ䣬Եһٵطйš
ٺܿ죬ейǶΪй군ˡ
Ǿʱǰ糽·Ѹײڶز˳ȥ˫ִϣ˳ȥ
糽糽Σյʱ̣Сżıȴ̨ƵĽ˵Աޱȵľϲͼһ̣еľϲͼ˾֣ɫ䡣


1114 ˵λÿ
糽ķӦ٣
˶ʱ糽٣
糽ٵز˽˳ȥей˷ܵͷҪˡǣǵļոͱˡ
ȴ
ӵıȴ֪ʲôʱó˱˳֮ǰ
ڰڱȴǰȫȫľ޴Ŀš
ʱйӵɫòҰޱȣһ군ˡ
ıȴûпֱķʽһţֱӽйӵš
ʱ򣬱ȴûѡʲôǶȣôĿǱؽɣֻҪ죬ص糽ڶӦĻᣬͱؽˡ
Եһ󣬵ȴͦġ
йǾ޴Ŀš
Σ˶ˣûκڱ˿Ļˡ
ǣǰ糽ûз˫ĿǽضǷɳȥۼűȴֵʱ糽Ǿˡ
糽ûзڱȴŵʱ򣬵ص糽ٴصþȫԼȻ˫ȭȥǷɹ
ȫ˵˲ɾϲ˾֣ļһﻹ
žһƴȫ糽˫ֻ˱ȴĲ䡣
ֳеһ㣬ɫ࣬ţôܣ
৵һɽйӵţݺݵĦŰɫ
ˣ
ǽˣ
糽Ȼڶ˵򣬵ȴûܹ赲סɽصš
ֳейǱޱź̾ϢѾ˵򰡣ϧϧûվһ߰
ˤڲƤϵ糽εر˫ۣкްԼΪʲô׼һ㣬ĻйӾͲᶪ˰
油ϯϣ˫ֱͷһޱȵźȻˡ
ֳйǶһź̫źģǵҲǺܲãûվһߡ
ѽǽˡ糽Ѿˣ˵˵ţһǷɽţϧǳĿϧ̨ƵĽ˵Աǳε˵
һεʧȥǺźģʵǱȻģй·Ѿ걬ˣһβһǶᶪģҪһ÷ڷصʱ㻹ҪһЩҪĶһЩѹȸУܹر˵ѹסˣĻ군ˣ̨ƵĽ˵α˵
ʱ÷վڽϣ˫ֲԴʹš
÷ǳΣǳĿƣȻ֪һεĶҪΣķس⣬йӶ˱
÷Ҫ𣿵Ȼ
ӱʼڣ÷൱Ͷ룬ǾԼŬˣ÷ԼǸоǳΣɣ˹һ취ûаһ̫ǿˡ
ڸߺ격÷ûá
÷ķض̫ڱˣǵŶȻԼжأȻףʵһЩѹȸУһЩԣһЩ׺Һԡ
ɣ˹ͿԴݵҲɣ˹оκεѹ
ķʱȱģߺ격ߣڴغ÷һЩһ㣬׺һЩѹѹ֪ɣ˹̫ˣҪһ㾯棬Ƿ棡
ǵģߺ격ٵ÷ҪһЩԼɣ˹һЩѹȺ;ˡ
÷ߺ격ĺ֮΢΢һ㶣Ȼ̧ͷ˸ߺ격
ߺ격ٴδغ׺һ㣬һ㣬ѹѹȣ֪𣿡
÷ˣȷʵԼɣ˹ѹȲɣ˹Դݵˡ
÷Ÿߺ격˵ͷʾԼ֪ˡ
ʱҶӵԱڷףţǸûйӵĲͺ̫ˣΪǵĽ̫ˡ
ˣûпϰ볡ʮӣӾ͹йӵţȡһ㣡̨ƵĽ˵Աǳε˵
ʮӣӹйӵֻʮӡ̫ˣйǷǳΣˡôͽˣһ֪ʲôĽ᲻Ӷӵıأ̨ƵĽ˵αƺǳĵǡ
ֳйǶε̾ϢȻӦٴظ߳š質ԽʱԽҪΪйԱǼʹʱйԱҪǵ
ǺӭƮʤô質װӴٸǿĸйΪ
ڣйĶӳټйԱǣǲҪ⣬Ͷ뵽ȥؽȷְ
ߣס̾Ϣţһй㶪ȷʵЩźˣ糽ֵ÷ǳĳɫ
ȻһֱҪǵŽʱҲ֧ΣյʱҲ˵֧ӵķǳ˴ġ
ʱ򣬱¿ʼˣйǷ͵Ĺ뾡ؽȷְƽ
ٵڹ˱·຺Ľ£຺ɣ˹ֱһɹˣֳй˾˵Ļ׷໽ţйԼĵļ
຺ɣ˹ɣ˹຺֮ûͣԳӱߺᴫ
ٵع˳ϵĽ£ͳһֱ
һ򴫵Ƿǳĺã油ϯվɣ˫Ŀһüͷһо˾޴Σա
ֱֽӳԶǣԵһٶȷȥֱǡ
ϧƫɳ˵ߣȫйǶǾޱȵźܶ˫סԼǸϧ
ָȥݺݵ´ŲƤйԼеİûںŭ
Ͳһ㰡ϧҪĽǶ̫ˣֱӷɳ˵ߡ
ǸоޱȵϧסҡͷõĻᰡ˷ѵˣ̫ϧˡ
Ȼûȴйʿ˺ܶࡣйҲǸӵǴظ߳ŸйԱǼ
ӵŽһŽ˳ȥٵطйӵĽ
йӵкͦٵس˳ǺͰ»ࡤͶ˹ͬʱģǷͦһͷ򣬽˳ȥ
ٵطɳйӵĽɵ˲̻ۿĽ¡
̻ۿոתͶάǾͳȣҪ򡣲̻ۿӦǳĿ죬ֱһ򣬶˰ͶάǵȻٵؽǰȥٵع˳ϡ
ת׼򣬿Ǿʱ򣬱ȴб߳˳ֱڰ·Ͼͽˡ
ѽֳʱй̾Ϣ;
ıȴǰɱйӵĽ̻ۿ˳Ȼ͵ȴֱһػ˱ȴ
ȴһٵؽ·ɣȻԼǸ߸ߵ˲̻ۿĻ
Ǽٵع˱·ɣ˹Ľ¡
ɣ˹֮ǿٵشǰйĽ
ʱ÷ӭ뵽˸ߺ격Ļӭɣ˹һ͵Ļݺݵزɣ˹
ɣ˹һǸû뵽
ɣ˹ķӦǺܿ죬ؽһԼǼٵ÷ĻȻٵɱйӵĽ
ֳйӵǶޱȡ
йӵк˳ȥȥɣ˹
ɣ˹ͻȻһ廨ţһΣһֱӿ۹˺ƹĴ룬ο˼յ
ɣ˹ȳ䣬ٵعŵ½ǡ
糽һʱ˳ȥȴûҲš
㡣


1115 Ƕ
㡣
ϰ볡ոտʼʮķӣӶй㡣
ǰôй˶뵽Ŀֳ֣˶ˣȻйˣˡ
̨Ǿǻɽҽһ㣬ϵطţðڵ̡
ޱȵ˷ܣܶȵ˲˺ѵԼ£쳤Х
ɣ˹ǼǵҲˣҪڵĿ̨ģǳȥԶ֮ŷֳԼܴ˷ͣת͵سڵĿ̨
ǣ׼ɣ˹ܳȥɣ˹ֱӱĶѸƷڵأȻ˷ܵԱǷѹɣ˹ϣػף
򡭡ˣɣ˹ɣ˹ͽйӵţ㡣ʱ뿪ʮķӣϸֻСӣ̨ƵĽ˵Աһ޿ı飬˲䵽͹ȡ
ߣӵɣֱڿ˷ܵػȭͷݺݵա
̫ˣ̫ˣ֣ˡʣɣҲҲʲôʻˡ
ɣǳļΪһʤѾǵ֮ˡ
ɣתԼֺꡤ壬ֱſ˫۸ԼһӵＤ˵꣬ӮˣӮˣ
ꡤҲǷǳļǽرɣһĴɣĺ󱳡
ꡤ˵ǵģλðĿ֣ʤѾˣ
油ϯϣе油ԱǶ˳ȥе˷ܵػëеļеĴԼţеŭ𡭡
˷ˣ׵ķˣѾʤѾ˳ȨǵǶ籭ھ֮һ
ˣɣ˹˻û뵽ոտʼʮķӣӾѾȡȣй˵̫Σˣ˵ǡ군ˣ̨ƵĽ˵α˵
ʱܲˬǳйĶʲô
ϣԽʧ͡
ʱ޿ˣһȶ֧й㻳ǰδеĵģڲпʵôѪܣ飬ֱӡ
ǳʧǳĲ⣬Ϊʲô
ʱ̨ϵйǶѾƻˣǿȥˣһߵĶʲô
ߣйߺ격סҡͷסءҡͷ
ʱߺ격ǷǳΣҲŪΪʲôӾܹô׵عǵţû뵽ԼµԱȻὫ߳ӡ
ߺ격зǳ⣬йӺӷʵв࣬Ҳô󰡡
̫ˣһͱƹ
ߺ격ڳ治סҡͷΡ
ֳʦľͷһʱ䲢ɣ˹ֱҡй油ϯϣͷǶ׼油ϯϵĶ
ȵ油ϯϣ˫ĿضڣľȣȻҲû뵽Ľ̾Ȼ
йĶҲ̫̫Ѹ˰ɣй˵ֱǻԵĴ
油ϯţ˵ʵû뵽Ḷ̌ôܣ
ΪйҶӻôĲ࣬ӽҲ̫ˡ
ˣ򣬶˫ֽʣ˲ǵ㡣
籭ǳСߴ漣Ŀġ籭һйĲҰܣǸ˶ͷһ
Щ㱣ǰһ
ˣٴȡ˽ʮķ⿪û˭ˡѵҲܵ˺һɨӵӰ죿һŪôѪȣ̨ƵĽ˵ԱǳĲˬ
ʱйСҪúõط˼һˣô߳أй֮ľôĲҲôΪϣйСǴóѪƴˣ̨ƵĽ˵α˵
̨ϣйɫǳĲÿҲС˺ܶࡣ
ӻǰĺܶйǷŭؽеơƿݺˤ˵棬кֱܶӽе±צӻ׺ݺݵ˳ȥ˵ӻǷǳķŭ
Ĺô߳ˣ
ϣ˲йߺ격ڣϷǳͷйš
NMBĹȫǹʺȥ˼ƴǻҪҪ㣬Զ
Ҳ٣ߺ격񰡣Ѿǲǽеľȥߣȥˣڸйȶˣ߸ëߣĶˣϽӹɣһȺɵƣ㲻û㡰ҲҲҲҲҲ٣ҲѣȥӣӴ˸
Ȼý嶼Ǹ߶˺ڣǰѹ˰ɣ²˰ɣ˶ȫȥ˰ɡУӮӲһȺɫһ̻
յĸߺ격ϽҶӹˣŵĶɶݣȥɣIDڷ
ߺ격Ȼ̫ѡȺԱõĴκ÷ʲôרȥףұѡй㣿֣֥Ｊ籭ϽãǵһȺȥ˵ģԿ򣬺
ĻҪȥ2002ǽƽһȥȣҲ٣ĸЬ䣡һȺӽѻŵĳɼҪǳ2002һ죬ֱ裡ҽ
ǿȻǿһȺʮӾͱˣһȺһȺ̫¥˷йǮȺ棡ǲ
ڵѾըˣָĹǷӿй㣬ߺ격κ÷Ǳ׵ļֱǻص˵һ
øߺ격κ÷ǿЩۣĻҪιȥˣΪЩҲ̫ˡ
ʱй籭̨ϵĴ̫ˡ
һС飬йӶڲƽĻôôȥƽͺأһйǱʤģĻйͳʧȥ˳Ȩ
ей˶ǷǳżǳĽţйѾƵ±ȥˡ
ʱ򣬳ߵʦٴνͷ׼˶Ѿǰ̽˳ȥ˫Ŀضڣ˫ʮָؽһĵǡ
̨ƵĽ˵Ա˵ǰһߺ격Ϊʲôö׷أ׷ˣӾԲ˵޼ɵĽģֻҪվϣǶڵ˾Į̄ƵĽ˵Ա˵
̨ϺܶйǶڴŶڴŶܹسֻжܹйˡ
ǣڴʱҲкܶйΪйûоˣߺ격˭ǶҲС
ʱйѾƵ±߱ˣû·ˡ
̨ϣйغţ϶Ҫ϶ˣ
йǵĺǷǳֳһ̼˵񾭡


1116 սͻȻת
򳡱ߣߺ격ǵĺ
˵ʵǵĺЩ䡣
ߺ격΢΢תͷһ油ϯϵĶıǳĸӡ
˵ʵ˭Ը⽫Ĵ󽫷ŵ油ϯأߺ격ʲô취أˣ
ߺ격Ժ˼ţʱҪҪöϳأ
ǶûȬʱöϳȻټӾĻǶһ籭μӲ˰йǸˡ
ߺ격ﲻסҡͷڵ߲ôʱģʱϳʱ򣬶϶صġ
ߺ격ҡҡͷǲʱ϶ġ
鲻ʱϳߺ격תĵطȡˣڼѣҲܹʱ򽲶ϳ
ڳüͷŵģ˵ʵԼǷǳϳģȻϵ˻ûкȫǶԼܹӦġ
̧ͷ˸ߺ격ȷʵߺ격ĺס
̾ϢһԼʱϲ˳ˡ
תͷϣ˫Ŀǽضϣܹٶˣڶ񻯵Ļйһ군ˡ
ʱ̨ϵйΪйԱǼǸ߳ˡл񹲺͹衷ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱ򡭡
ǵģйѾΣյʱˣѾƵ±ˣԨѵʱǻ
ѵľҪô
ѵҪô
ѵľôЭ

ÿһйжѪԵжֻսû͵йжֵǣɣվɣߵߵľõȭͷݣ͵ƴˣһս
һģðŵ˵ڻǰǰǰֳйǻѪĸ߸裬ʱǺ޲Լȥĵף
йԱǴʱйǵĸǵ˲ǳĸǸĪĹ
йòվ籭̨ϣйԱҲôˣҲôҵ뿪籭̨ˣǲܹİܾ֣ҪʤҪʤ
йԱ͵ķˣӿӵĽ
ʱӵɣӵԱһȵƣϾǶˣǴӱһʼǾ͸ǿȵĽ߶ǵĵģӦûһˡ
ʱӵԱǽߺƣʼڳ˷طļˡ
ӵķʵȻǲǿǵ׺ͻֲǷϵĲ㡣
˵ʵɣķϵŪòģӵķȷʵȱݵģһǷǳԣǾ߿ϡ
һǰӵ㻹ǲԵģֻҪǵĶӵһհз棬ôȱͻ¶š
ߺ격оӵı¼ģ֪һģʱ򣬸ߺ격ߣʾйԱǶ··ĸ֡
ߺ격Ϻ¿຺뷨һܹͻƣһŷзǳľ׼ܹӷǳв
ˣйĻͶˣǽؿ֯˽̨ϵйҲԽԽˡ
油ϯϵĶ˫Ŀضڣڸйʹ
ڳϵĽ£гǸˣƿйȫǻưġ
ưڵй㣬򴫸ǰĳϣԼǿٵǰ١
ûͣ򣬶ؽԼһƣȻưľͼٵسӳϵ߷ɹȥ
ӵǰ氮»ࡤͶ˹ȥư˱·˺¿Ľ¡
¿ֱ֮бʮֱӽ򴫽ӵĽ
¿С̨֣ƵĽ˵Ա
·ĸּٵбǰ壬ӵĽ߸ߵһ˦ͷţݺݵؽŵĺǡ
ǰּٵطӦһ˽˳˵ߡ
ֳйǱ˷ǳϧϧˡ
йϧ֮ƣ͸˸֡
ֵıֻǺܲģѾˣζǷǳвйǹƸָĹ
й˽Ļᡣ
һŻ߽˳ȥٵطɽӵĽּٵǰȥ÷¶ֱӱִ˳ȥ·ķͦ߸һͷݺݵ
ԵһٵطӵţȻ߳˺
ϧһйӵǸеǳĿϧйǻǽ˳ȥ
ʱ䣬йĹˣƵвӵˣйӵǷǳļ˷ܣǿ˻ᣬŵĻᡣ
йΪйǼ
ߺ격ʱȫסˣߣصⲽ
油ϯϵĶüͷȥаʱһηйľǷǳм˰
ϱڼйƺǽҵ״̬һѹϣΧҶӵš
ȻʱҲżз糽ıֺܲоǷͦƺ״ֺ̬ܲ˲ûȷ֡
ڴϵйѾһȫˡ
ڱѾ˰СʱйǻһЩŻᣬҿȥҲǺвģǾƺǲ˺ԶԶ
̨ϵйһżˣǵսԽԽңԽԽѸƺڹĶй㷢͵Ľ
ϣڼйڽ
·˱·຺Ľ£ӵķԱ຺Ϊ຺Ҫֱӱ·ˣǵȥѹ຺Ŀռ䣬຺Ļᡣ
Ǿߺȥ˲䣬຺ٵȣǰһƣֱ˸ɣٵع˹ȥ຺һֱӹӵıߺ׷
Ų຺̛ƵĽ˵Աǳļ˷ܣ
຺εĹ˷ǳƯǳľʡ
ֳйǷǳļӵ˲ɫɫˣһΣڽ١
ӵк÷¶˳ȥ͵ض຺
ۼ÷¶˳຺װһǻشĶ÷¶ķע⣬ȻһֱӽطֱԽ÷¶ͷӵĽ·
຺ǳɣĸ߶ȲǺܸߣֱԽ÷¶ͷͿʼ׹ˣֱ׷·ĸ֡
Ǵ÷ǳĺãǳȫܹɷӡ
һӵŽֵλãȻֱһ˦ͷ˦ŵĺ
ֳӵǶֵؼ군ˡ
ǰҶӵŽ־λ̫ңԶˣ򣬶ֲǽкûվˣȫյˡ
˦ͷţֱ㡭̨ƵĽ˵Աغš
ȫ˵۾ضǷе


1117 ڴ
ᣡ
йŰһĻˡ
油ϯϵĶһվ˫ĿضǷе
ѽϧˣǳϧȵĿϧȻԶ˵ɳ˵ߣйͲһľ룬̫ϧˣ̨ƵĽ˵Աոնһ£ֹͣء
ֳйӵǶǾգƺһصй㡣
ҲǾ÷ǳĿϧת
ϧ̫ϧˡ
һһ΢زһ㰡
ӿǰİ»ࡤͶ˹ͻȻһ棬˷ͦͷһٹ˷ͦڴ֮ǰֱȱ䣬Եһٵطйӵš
ȫйжһ
۵һֱӱ糽εر˻
йǼŻϰ볡ļǻйأǶûвԷš
ལ
дϰ볡Ӷй㡣
ֳйǳ⣬Ԥȫ£֮ǰ̫ˣʧЩֲ
ʮǿй㣿ɣЩýʹɣţƤ˰ɣ
ܶǶйӵıǷǳĲ⣬ڵѾȫըˣܶڷй㣬Ϊйϰ볡ߵȫǹʺһʺ硣
йǷǳʧʧúܶ˶Ըȥˡ
йԶΪһҰйҪŰɹ
ʱйԱǻص˸
йԱǷ׷׵ͷû˰
ߺ격ǸӵķŭµЩԱǣͲһ
ʱûлصڣڸ油Աһ
ʱй油ǶǳĳĬһû˵ϰ볡ıȷǷǳĲˬǳܣһﶼ᲻˵˼
Ҳھû˵˼
һߣӵԱ˵ЦģǾһӮˣйûκλˡ
ڷǳ֪ȷȥĻ˺ûȫ°볡ҲҪˡ
һй˵̫Ҫˣʧ
һ˿ֳǶζ׼˶ʱתǶڷŹ棬ǿ϶ֳǿͨĻܹ
ڵйзֶϣܹϳȻɱķ
ܿ죬гϢʮʱ͹ȥˣ˫ԱǷ׷׻صϣ׼ʼ°볡ıˡ
油Ա³øЩԱǱ
ǣǣą̃ƵǶΪֱ2014籭СBĵڶйӶӵ°볡ϰ볡йʮķʱȶıȷӣ̨ƵĽ˵Ա˵ſס
˵ʱ򣬶ǷǳĲãǳĵ䡣
ϣ°볡йܹ𣬾Ťתơ
˫°볡ѾʼˣǿԿ˫û˵ĵǶڴĶҲǼ油ϯϣߺ격ָǳסΪʲô϶أٲĻɾ˰̨ƵĽ˵α˵
˵йǵϣܹسӸıƣõ֡
ǣߺ격ûлˣ油ϯϡ
°볡һʼӷָıսһͷ͵Ĺɣ˹ǰͰͶάһ֮ͻȻԶ䣬һ㹥йš
糽ӦѸ٣Ļй㻹ҪӸ͵Ϯһء
ֳйǶһ亹Σհ̫ΣˣܹȥˣӽһĻǻ϶Ҳûлˡ
ʱȫйǴغˣҪˣҪҪ
˵ʵӸոһνҲ˸ߺ격һ඼Ҫųˡ
ߺ격Ҳ֪ٽˣһ군ˡ
ʱҪ϶ˡǶˣߺ격΢΢üȻ˶ߣѯʵôˣ
̧ͷ˸ߺ격ǳᶨ˵İɣⲻ󣡡
ߺ격ǵ˵ͷȻ˵߰볡Ļû𣿡
ֱ˵ͷİɣ϶ûģԼǳҵ
˵ˣߺ격ͼᶨص˵ͷȻ˵ðɣȥɣӺ
ǵ˵ͷȻֱתһԼװȻ뿪油ϯȥˡ
ֳйԿ˶ĶǶʱˣҪϳˣейǶغŶ֣
ŶǿʲôˣϾҪˣߺ격ҪˣʵҾӦһЩ˵ģ°볡ոտʼľӦû˵ģ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʵߺ격ӦûˣڻʵҲʮӵʱߣԱ˵ʱЩˣǶڶ⣬ʱ㹻ˣҾӦܹɵģ̨ƵĽ˵α˵
ӻǰйǸƣ˵һ˵úá
ӵɣ˶ȥˣüͷһǳѷԱһϳ֮϶ǳ޴鷳ģɣЩŵġ
ɣзǳĽϣܹʱȡýȷ֣Ļⳡˣ㶫Ҳˡ
ɣߣسںǿٽһ򣬾ȥĽ򣡡
ɣϣܹڶϳ֮ǰȡһĻⳡͱˡ
ӵԱҲ鵽Ķһӿ˽Ľ࣬Χй㡣
ڳ֮תص油ϯߺ격˶˼
תѵȻ˰ɫ¡
ʱйĶҽϳҿܸˣȻǸ˺ı
ֳҡؿȫ̡
ʱ˶֪ˣˣ˻ûȬʱейǶΪеǡ
ѽǿˣϳ֮ǰҴǲ˺ıˣϣⲻҪӰ쵽ķӰʱй̫ҪˣǶ̫Ҫˣ̨ƵĽ˵Ա
治֪ˣڿ˻ûкǴϳ
ˣΪйıһӰ˰ΪĲ֪ܹóٵˮƽϣܹٷ֮ٵķӣǾҪٷְٵĶ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬶ǸŵĹԱ˳ߣȵʱҪ油ˡ
ǾڶոߵʱӵİͶάڴǰһԶ䣬ݺݻ˴ȺȻɽйӵš


1118 ȫĵߺ격
͵ĹԱոߵߣһ󻶺
ֳеźš
ϲǷźغߵӵޱȻغŰͶάǵ֣ͶάǣͶάǣͶάǣ
İͶάǷǳ˷ܣһ߱һĴԼظؿſ̨ϵӵǡ
еԱǷӿȥӵŰͶάǣǷףš
ߣӵɣϲ
ɣոջҪڶ֮ǰȷ֣ȷ㣬ǶϳҲûа취ˡȷڱʵɣϲ
ɣͣлȭͷŭ
ԱԼĵļתԼֺꡤһӵ˷ܵ˵꣬Ӯˣ꣬ʤˣ
ꡤҲǷǳļҲǽӵɣ˵ֵˣСߵĽŲ͸ӵļʵˣ
ˣٶȡýˣһνǰͶάǣȷָдΪ㣡һԽıȷ֣˲Ż˷񡣡̨ƵĽ˵Ա䡣
ֳйǳĵ䣬ܶ㱣·һʧȥ˻ǳΪʬһʱվǶ֪Լʲôģ
ʧŭʹȵȸӵ֯һй޿
ııı
̨ϵйǶԸڿȥˡ
ըˣйǺȥˣ̳վȫйģߺ격Ǳ˹÷Ǳ֧йӶһ飬Ȼ׵ĻйЭûǿֻиǿ࿴йЭĹԱףԳѪ
йǶ֧йʧȥģǴһҶӶôȥӺͺӣȺͺӴӣ
żѾӴˣ
й油ϯһƬţûκεǶǱˣǵɫǳĲÿֱôȵֱӽԴë棬ˡ
йߺ격ڿһ˲䣬ݺݵؽеˮƿ˵棬ðһˣ
Ȼߺ격ðһ䣺Ҳѣ
ߺ격Ҫˣµ鷢ˣûϳֶˣ±ȷֳˣϳܹ׷رȷ
ߺ격Լţĳȵףǳߡ
ͶάǵĽǻ˸ߺ격Ļ룬ǳĲãǳ⣬ǳķŭ
һ򼸺й㱾ʧˣ
һʧ֮йںûκѡˣǱҪȥͺˡ
ͺʵ̫ǿˣߺ격һĶûС
ǣߺ격ûѡˣΪ⿴һǶˣߺ격ûеףһ׶ûС
ˣڶϳʱйٶһ©ƫҹ갡һ򼸺ѹйһݣıȷ֣⻹ô׷̨ƵĽ˵αǳķŭ
Ǽ˵ߺ격ķӦ̫˰ϵ˰°볡ոտʼʱ򣬾Ӧû϶ġҪһȶľģںҪȥľˣ⻹ʲô᣿
˵ʵǷǳǳķŭΪһ߳ӣȫΪߺ격ߺ격ѡ˻˶⡣
ǿɣԼû뵽Ĵɣ̨ƵĽ˵Ա˵
վڳߵĶȷʵû뵽ȶľʵѾǳˣȷ˲ˡ
վڳ߶Щܻᣬôһͽأ
ǿޱȰѵһľҪ˵ʵǷǳĲĵģϣܹʤİ
֪ӵıжҪû뵽Ȼ߳ӣû뵽ġ
ڶڵйӵĲಢûȷֱֵô󣬿ȷ־ˡ
вס̾Ϣţһйı˾˰
̧ͷһ۴Ļ°볡ŽʮӲʱ仹аСʱҵʱ䣬ʱ䲻Ҳ٣Ҫĸ̫ˡ
ûʧȥģǸȥԼĻȰ壬ȴϳ
ӵԱףϣǻصڣ˫ԱǶվλãʱϵʾйϽˡ
ĹԱ˻˵ӣ຺
ڴȷ຺֪ÿһÿһ붼ǳҪǼٵس˹˶һӵȻص油ϯϡ
һȻֱӳڡ
ϳˣڵйһЩĲЩйѾйʧȥˣǳĵ䣬ﻹʲôʱŶ
ǷǳصҵĹƣǿǶԣʵԣкܶ˸ߺŶ֡
ϳˣҿϳЩˡߺ격̫ˣһйڸߺ격ϡ̨ƵĽ˵αûзŹߺ격ָ
ȫصĽ˵Ա׷˵йһλˣǶͬ˵ߺ격ĻЩˣӦ°볡ոտʼʱӦϵġ
ڶҪľ棬һй㼸ûʲôˣйѾһ
ҶӵԱǱЩ¶ģѾˣҲûô¶ˣ㶫Ҳʮɣ
ԱǲŶܹй㽫ȷְȥ
˽ûȥԱǵֱȦʱ뿪Ȧȥ·
йͲûз仯Ϊǰ涥ǰ棬ִʱǳΪǰ˱µ຺λá
˵ʵһǿǻһĴǳĲ߱·ʵвҪһЩȻǰ·ܹһܹϵһеǿз档
ۼ˫ԱѾ׼ˣĶӣ˱
ؽһ㣬Ȼֱӳӵ򳡡
ʱӵԱǲûжԶأûרȥǸ˶ܴɿռ䣬˲һΡ
򴫻˰볡ٵع˺̻ۿĽ£̻ۿû򣬿ųǰ氮»ࡤͶ˹ؽãǼٵع˻ưĵĽ¡
ưһǰһ壬һپ͹˱Լİ»ࡤͶ˹ưٴɱӵİ볡
ӵһǰɣ˹Ǽٵưֱһֹ׼ɣ˹ɣ˹ЩԤϣķӦѸ٣ֱֽưĸڵء
棬вûɣ˹ʾơ
йԱǷǳĲǳдţҪ˵ȴûгɹзǳļ
йԱֻɢˣʱ򣬻ưͻȻ췢ֱӽ·ĸ֡


1119 ʷϵͻ
棡ɣ˹Ƕ赲ˣӦǸһŻƵģˡż췢ưĽ췢ȥˡ̨֣ƵĽ˵ԱͻȻؾ
ùûдͣһ򡣻ᣬһκûᣬӵԱδȣйӱҪ칥ӵˣλ˷ѵˣ̨ƵĽ˵α˵
ưĵĿ췢ǸһֲӵķԱǶûлصԼλã©ٳ˵Աѡ
ΣգǼΣյ顣
ߣӵɣǳĲڳߴͣػֱۣУ͵ϮΥģⲻܹ㡭أأϽأ
ɣǷָеģۿвᣬɣһǽΪԼķǷǳɢң൱Σյİ
ڻưĿ췢ʱӵԱǷǳĲȫУʩѹдͣط
иŶǣӵԱʶΣգ׷˫۷йԼеĲȻ׷תȥء
ʱѾɵ˸ֵĽ¡
̧˿һӵĺߣ©ֱ̫ˣһκûᡣ
֡ûѡͻƣֱбʮŴС
Եһһźݺݵسһߣٵӵķ
֣Ҫô죿ѡͻżѡ˴Уѵѡ񣡡̨ƵĽ˵α󼤶
Եһٵط˳ȥһߣֱӷӽǰ㡣
ӽǰλǷǳĿ飬ûκεķԱһѨ
ںĶڸֻһ˲䣬ͷյ޵˴ǰơ
֪Ƿ񿴵ƣ޷˵سǰ㡣
ӽ㼱ٵб˽ǰ㣬ǰ÷¶Ǻ޲ʱ򣬶ѾԽ
÷¶д󾪣٣ٵ׷˶
Σգ̨Ľ˵ԱǾֵؼˡ
ΪʱѾ˦ӵķԱǣ˽ǰ㣬һƬյĽǰ㡣
Ҫֵ۬ĻߴֱӴһ߿յ
̨ӵɫҰףһüһı鶢ڣǾֵ˼㡣
ֳ˵УйһεĴǷǳĬֱǽ̿бʮȴ
ٵطԾڿջһĻߣٵ˶ͷ
ۼżٷɹ򣬶˫Ȼŵأգʱ·˵һһڿС
۽һӵŽֵλãһﹻȻŵĽǡ
ֳейۼŶ߸ϣվУ˲䶼վһͷƤ飬ޱȵļейʱڴţͷţ
̨ƵĽ˵Աͬţͷţ
ۼɹڿеĶͻȻһŤһͷݺݵ򡪡˦ͷţ
Եһһͷݺݵٵر򣬷ŵġԶǣ
Ŷߡ15սĿͶѾ˷վѾ޼¡̨ƵĽ˵Աα˷ܵԾеһ˲ɢ
еٵطӵԶǡ
ٶȼֱ˼ҵĳ䣬̫ˣӵŽֿľ
ǵһʱ˷Ӧٵز˳ȥ˫ȴһأ
ٵԽ˲֣ȻݺݻԶأȻ󵯽ӵš
̨ƵĽ˵ԱҲǼԾ˷ܵػԼȭͷźš
ֳейһеľһ»ص˷ܵԾĪźӿѪ·˲Լ壬޽ֹطйš
ΰĶǵ񣡡ֳйǼӯеһ̶˲ɢˣǷǳļ˷ܣǶǳĸˡ
̨ϣйظ裬ŤԼ壬˷ܵؼźţǻߵӵź졣
ڣйӵԱǸӵļһ˷ܵԾȻӿ˶ǵżǵӢۣǵľ䣡
ϣейԱǲҵ˾񣬲ҵǰķ
Ľйһ򣬽ǶϳŸոӣϳ֮ĵڶδȡ˽ȻΪйľɵƯǿ˰ƽϣͶй򣡡̨ƵĽ˵αޱȵļǷغš
ĶҲǺܼ˷ܵԾݺݵػһԼȭͷȻӵţڻǻʱǻ򣬶ʱ䲻ˣÿһÿһ붼йޱȵҪʱܹ˷ʱ䡣
ӵţйߺ격ޱȵļ˷ܵػȭͷһĳ嶯һ̫ʱˣʱ갡
һ˫ķֲֻصϣھаСʱʱ䣬йֿϣ
ߺ격̫ˣȻǸ
һߣҶӵףɣĿɿڴǰһɣϲΪ±ˣĪһӣɣǳӬһĶġ
ɣЩȦˣôһӱˣ˵õأôһӾһ
ɣǷǳǳķŭȫҵģڱоȻעУйĻᣬֱ
ɣǳֱܵ˳ߣڵԱǷţָ˵ĲС
һйһ򣡶Ҳй籭̨ϴĵһй籭̨ͻƣѾԽǵǰйӭǵĵһ籭򣬶һǶΰĶ̨ƵĽ˵α󼤶š
ڰ˻̨ҲǶйĵһ˻Ƕйĵһ籭򣬶йĸǣйĹ̨ƵĽ˵Աǳļ硣
̨ϣйǴʱҲǷǳļغŶ֣ΰĶǰˣ̫ˣ
֮˲ӿسŶŶǵĶ
ȻҲһȺ˵һѣܹйôЦйһ䶨˵ģһô
ĽȷʵҲйǶԺıڴȲҪȥˡ


1120 ǵĿվʽ
һйǰһ
ǿٵؽ˻ڷȦϣܹ쿪ʼй˷Ѳκһʱ䡣
ӵԱǷǳɢ˵˷һʱһʱ䣬ʱйʿѾˣǱҪϵʱ䣬йʿɢ
йԱǳĲˬţʩѹУʱˣӦø˰ɣƣƣ
꣡
ֳейǷ˺ХӵԱǣӵıйǷǳķŭһߵķ緶ûУ
ȷʵҲǿȥˣ˹ȥߴӵԱǣʱӵԱǲҼȥˣǼӿ˲ӣ׼ı
˵ʵԼûзڵЩˡ
һ͸һ·յĸߴԵغ
Ȼ˿ɲһģڿȵһǻйӣЦЦ
һ죬ǼС
ʱȣǻûдѹϣڵսǷطϾŵġ
ڽʱӻҪȥģڽͶıǺܶ࣬ҲˡǰͿ»ࡤͶ˹ɣ˹ˣеʱȴҲȥ
Ȼ˵ʵǺܲǻЩƵ
ɣ˹ǽӵ˰»ࡤͶ˹һηǳõķŷͦʱɣ˹Ҫһɹ˵ģֱӱͦ˳ȥɣ˹Ľ޹
˲̻ۿĽ£ٵؽǰһͣٵعǰϵĽ¡
ϸոսһͱ˳ȥٵع˳ȥãǹ˻ưĵĽ¡
ưб·˱·¿Ľ¡
ӵԱһǽǳĽš
ӵıߺ÷ȥǺº¿ֱŴУΪ¿ĽŷǷǳĲǱȽϾ׼ġڷŸ߿Щģй㻹һλհڣ÷ǲú¿еġ
÷ͼٵ¿ȼװУͻȻǰһͱֱһɹˣ÷ɡ
ƯƯĴɹˣ¿ֵ÷ǳι̫ˣᣬйᣡ̨ƵĽ˵Ա
÷֮󣬶ǼǰֱɱӵĽ
ӵк˳ȥ÷ɵλãͬʱ˹ǿٵسԼĽȥλã÷û¿·ȥȥ˹λá
ӵķ˶ķһڽתء
˳Ĺ¿˿壬Уһѹ˫Ŀضź¿µ
ͻȻ¿һ٣ȻֱȴУٵط𣬼ٵطӵĽ·
У¿ˣ·̨ƵĽ˵Ա
ǴУйӻ߸߿ȥ·Ķ
÷¶ǽס˶ǽͬʱȥ
÷¶λøãǸ
֮󣬶ĸ߶Ա÷¶߳һԴǰ÷¶ֱӾðˣٵط˶
÷¶д󾪣ɫޱȡ
ϵˣ÷¶ϵˡλøһߣǽռλãʵһжǼ
жϺ㣬ǿ׳;޴÷¶ǰƳһľ룬Сһľ룬һľ÷¶ðˡ
ٵطɹһͷݺݵԵһٵطӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳйǶػӵɫ䣬оޱȡ
Եһٵطӵš
ǰּٵԾһˣǼɽŵ˳˵ߡ
ֳйǱһϧӵǽٺҲѣȻǽ͸˲֡
ӵɣĶˣ㱻ŵö޷ˣǺΣա
ɣסˣ˳ȥڣţӵԱעأǸ߿ķأһҪ
÷¶ʱѹǷǳĴڸ߿ķУǽ߾ȫˣЧ΢ͷȡడ
йӵ˷ܵļ˷ܵظߺŶ֣ΪϣܹȡýΪйӵʱ䲻ˡ
йӻ˽
һŻ˳ȥٵطɽӵĽȥٵسǰ㣬÷¶ƣڱ׷˶
ȴ··Ĵ߸һ̩ɽѹٵطȻǰĲٴ˳˵ߡ
ý˵ѹǷǳĴ
ʱ̨ϵѾû֮ǰĸ˺ͼĶǵǣϣһܹؽ
һߣҪ
ӵԱǼȫˣʱ򣬳һŻֱӽ˳ȥֱǰ㡣
ǰĶ߸ߵһͷ䣬··ķͦһԾ嶥һͷݺݵ
ԵһٵطȥԵƫš
йһϧǵǾ÷ǳĿϧõĻᰡйô͵Ʋ÷أ
һʱйռϵǵĸ߿մǸ˷ǳ޴鷳˶Щмܲסˡ
ʱйҲǷǳĽź͵ǣΪʱԽԽˣй㻹ء
ʱйпʼԹߺ격ˣΪʲôһ㻻϶أ
߽˳ȥǰİ»ࡤͶ˹ڶˣ˸İͶάǡ
ͶάǽǱֵúܲģйвǺܴģ̻ۿȥǰͶάһȻźãֱӽ򴫸˸ıȴ
ȴ֮󣬾֮ͬһٵسйӵĽ
̻ۿ󾪣ת͵˴ıȴǱȴٶ̫ˣ̻ۿǸˡ
ʱ·÷˳رȴصĻȴǰһƬ̹;ˣһصĻֵĿյֳˡ
÷Ǽٵ˳˱ȴȴǼٵؽһֱ÷˱·
ٵط˱·ɣ˹
ɣ˹һӵ˷ܵؼţźš
ʱɣ˹ǰһƬ̹;Ϊ÷Ѿûλˣɣ˹ǰ߱·ֱУɱйӵĽ
еӵǶǽеϣɣ˹ϣϣɣ˹ܹؼʱ̹йӵţйһ˿ϣĻǾܹȷʤˡ
ӵغɣ˹֣Ϊɣ˹
ɣ˹ǰǺɣ˹ǰɣ˹·ûпһһ·Ҫֱӹһ
зǳĽţ˫Ŀǽضɣ˹µ
Ǿʱɣ˹ͻȻһԼĽźٵؽԼбһãٵع·
ٵشȥĲ̻ۿ߹
ѽˣȴȴںţ̨ƵĽ˵Աš
Եһȴݺݵŵڵһйӵţйľ


1121 ֧ڲͬ
ԣ
ȴݵ֮һż֮һйӵš
ֳйӵǿǱˡ
ٺܿ죬ܴ˶Ϊ糽һѺ
糽Գֱۣӽ˻
ƯƯ˾ȣ糽˵̫ˣֱŰȴ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳǴغ糽֣Ϊ糽Ϊ糽ҡź
йߺ격ҹƣΪ糽ֵ÷ǳɫ
糽ûпȥЩֱ˳ȥȻһ˳ȥ˱·
·ĺ¿õתӵĽ
ʱӵı߱ߺ÷˺¿ߣڣѾ¿ǰˡ
¿Ǳһ÷Ҳ̫˰ɡ
¿ԼٴǰͻƵģ÷Ѿǰ¿ѸٵӦٵؽ·һãͼٵع·
¿ԼǼҪ뾡Խ÷ɳȥ·ĳһһ
Ǻ¿̫ˣ÷һֱһ㣬ں¿ٵʱ÷ɼٵתʱź¿ûи¿κεĿռ䡣
гĳϱҪֱбǰĺ¿ģǿԥһ¡
ҪҪİϲܹԼĽ̫ͣãϵԺ˼ڸô죿
ʱ򣬳ϿǰҪ
һɣʱһŽ˳ȥٵǰɳȥֱطǰĶ
ϳֱǰĶ̨ƵĽ˵Ա˵
Լסļ÷¶÷¶ǳܣҪǰȥͼȥ
ʱٵط˹
˫ȵһŵأйļ-15ֱգһС
ֳе˲䱬һ󾪺һоǳĵǡ
÷¶ҲǵһʱڿǱȶһͷֹ÷¶ʱˣͷס
ߣӵɣҲǷǳżǳĽš
ɣȻǿ÷¶ľȣҶûַŸ߿Ű÷¶ѾǶ˰
ʱɣǳĽȴް취ֻתͷ˴ĻȥʱȥˣҪⳡж೤ʱ
ǵģɣֻмϣڱ
˵ʵ˵÷¶ķǶհ̫ǿˣ÷¶סУ̳ܹмܹ߿ù
ɣʱǼôͻأ
ʱɣסˣ˳ߣһֱڳصⲽҲûлؽϯȥˡ
ɣզ಻ѣһǸ̬̬ôܹжôǿԱ
ʱɣʲô÷˹ŵɶࡢʲô˹Щ˶ˣǺͶǲˡ
Σգ
ʱɣѾᵽΣյϢΪһǳɣǼܹʤģΪʣıʱѾˣԼԱֹܹȥġ
߸Ķֱһ˦ͷ˦ǰĸ֡
ڱ·ֱزͣӵұߺ˹ǿ׼ᣬ͵ȥҪƻԼҲǷǳģٵȥ
ֳͳ˹ƣǼ˹ܹġ
Ǿ˹ʱ򣬸ͻȻһ棬ǰ𣬸ֱͳ˹
ѽΣ˹˹̫ðʧе̨Ľ˵ԱʱԼ֮ǰ̾˹ģڳˣĿˡ
ֳǶΪ˹ϧйӵΪ־ʵͻƶ
˵ʵ֧й֮ǰܶй㶼ͬкܴĲֱͬ۵ı־ϣǰĹԱЩηηβЩɢЩľϸо֪ԼЩʲôһ³±̬֧йԱǷǳţ֮ǸоͲһ֮ͼǷǳļͻͻôǵѡǷǳĺ
ںܶ˿֧йǰйӶûеʡ
һйĳɼܺãֻޱھϻᱭھһЩǿӵķ緶š
ԣйԱˣҸӵţߵûǺܺÿܾʵġ
һ¾ейԶǼѡ
˹˹˹˵̫ͣҪת׷ѾˣѾָˡ
ɱӵĽ
ӵкЩԥΪ֮ǰйĿϮв̫ˣԼһȥһʹӵžȫ¶˶ڿ֮°
ԥҪҪʱ˳һĶøСҪˡ
ǣָûд򣬶ԼɱӵĽ·Ѿ˹һ
ۼִɱԼҽʱͲò˳ȥˣٲ˳ȥµĻһԼܹˡ
ʱһۣװٳȥʱ׼سΪŸֲԼ϶Ҫġ
Ȼȥ˲䣬־ӶԼȡ
дϲȻȻһﻹҪеģȻй˻Ҫģ˸йʲôᣡ
ǷǳļۼͼٵغˣĶҪ÷¶һǰлķ֮£ܹ
оϲغˣٵغˡ
ǵȹٵغ˻ȥ֮ŷֲԣȫ°
һûдһѹûдֻǽķ΢΢һ
ʱͬڱһǳܣҲǷǳŤ
ƭˣӢһݵĹȻƭˣǾޱȣٵس˳ȥ򵽱ĸ֡
ʱɱֵ˼ˣƬӣ
͵س˳ȥ˸֡͸֮൱һξ밡
࿿·ķһŽǶȾʹ˺ܶ࣬ӵǱ¶˸ֵǹ֮°
ֳйӵǷǳļ˷ܣֱӴţں˵Ĵţɵˣţ
̨ƵĽ˵ԱҲޱȼƯƯĹˣҵ˿յᣬûᡣţ
ʵòֳйĄ̊́ƵĽ˵ԱԼѾע⣬Ҫ䡣
ոոԼȥ򣬸־ֱȣһźݺݵس
֣ڽ䣡̨ƵĽ˵αҲǼǳ
Եһǽʵʵسһӵš
ֳӵǶֵվ˫Ŀȫţǲйô׾ͻŵĻᡣʱǵǺ˹һոյôģôܹ˳ȥأ
ʱӵŽٴУ˫Ŀضżɹ


1122 
ںš
ԵһٵطȥֱŵԶǡ
ŽǵĲ˫ĿһǱһ̫ˡ
Լûȥ治֪Լܷ˵򣬲Ǽٵ˳ȥ˵˲Ҫȫ
ҧأʹ̵ľܵԼ˳ȥԶһ㣬ܵؽԼٳһ㡣
ȫ˵ĿⶼضŲ֡
ֳйѾ˷ܵغǿؽɡ
žһ촫ֳйԷ׷ױһϧĵϧǺ޲ʱ⵹ȥıһС
֣Ĳ֣˵Ưı֣ıݣǲ֣Ľ˵Ա˷ܵǷԾظߺš
˶ϲ
ݺݵػԶ˵һ죬ȷʵ˵ߡ
ѽ֣Ȼָסˣϧ̫ϧˣ˻йǷȱһѾֵ÷ǳˣϧûվһ̨߰ƵĽ˵ԱǴض㰡оźޱȡ
ʱۿᰡй°볡ǱֵúܲǾһЩ
ֲԼ۾ǽضŵڵϵĲ֣Ȼסˣסˡ
Ƿǳļ˲˷ܵػԼȭͷﺿš
һıãıʵ
йӵǷ׷ײסҡͷǶġйôõĻᰡҪǽˣйл˰ⲻסһ򰡣йϣ
ھʮҵʱ䣬й㽫ӵţǻлġûйҪƽȷǾˣûʲôϣˣΪǻ򰡡
ʮҵʱҪ̫ˣǲܵġ
ʱѾػΪһӮˣйѾûлˣڷػ죬ͬʱҲڴйԱǵġ
̨йҲǿޱȣҲΪйûʲôˣйʧһηǳõĻᰡⱾйƽӵģϧй㲢ûаסᡣ
йԱҲʧźѣҪǽ˶ð֮йҪĻ̫ˣǲܵġ
йԱҲܵһĴǵҲǷǳϧҲǲסҡͷ̫ϧˣǳĿϧ
ǶûзΪйӾûлˣ
ƣֹƣʾֱֵ÷ǳĺãͬʱҲΪԼĶǼʹǲҪ
˵ʱ仹УҼӰѾȡɵӣ
й˽
ӵĽ÷¶͹ڷأǽظŶԶϷء
˿йΣյǶʱκεĻᡣ
Ƿǳܣжѡ
ǣ֪ʱҪվˣҪйԱģҪйԱǵĸһҲҪƽȷֵϣһ
ǰ澿жôѣǰжôգҪϣ
صƶһұһε÷¶͹˶֪Ҫ壿
ҶǷǳ÷¶͹˽п಻һѰ·ȫײ
ʱд˷ĳֱһŻߣͽӵĽ
һŻǷǳĴ󣬶ٺܿ죬ֳӵǽŵ˲һ˿ҷ
ɳһ˲䣬֪Ĵ㡣
ȻǰȥѸسǰ㡣÷¶͹˶ʱ󾪣˲Լͬس˳ȥѸ͵׷˶
Ƕ̫ܵˣǸ׷ϰ
÷¶͹˷׷򶫷ʱ򣬶Ѿ嵽ǰ㣬߸ߵֱӱǰ˹Ҫ߳ӡ
˹ֱӭһͷ򡪡䣡
ǵģûѡֱͷţΪ֪ǰѾӵŽָˣֱӹŵĻ᲻
ѡͷ䣬Ƿǳлŵġ
Ϊӵк÷¶͹ٵس˳Ѹ͵سǰĶԼ
Ҷӽ·ͺⲻǿ˳ô
ֳейԿ׼Ĺ켣˷ܵԾΪǿ˽ϣ
ƯƯͷ䣬·Ժۣ˺йĻˣ̨֣ƵĽ˵Աš
Ľ˵ԱǾըëĴһȫĺëˣΣգΣհˣȫˡ˭йӵĸ֣군ˣ
ȫӵǶ¶˿Ƶı飬Ťˡ
㣬ؽߺ˹˹ڷǰþ˸ַûԽ֣ȥ
ǿ׳˶ƨɿס˹ۼٵطԼ
һξѵĻᣡ
ʱȫע֪εĻǲܹʧˣΪйӵʱǲˡ
ȫ˵Ŀⶼǽضڵĸ֣ȫйӵǶΪּʹϣܹץסᣬй㱣ϣ
йӼֽͣһйӼֽͣһ򣡡ֳйӵغţһ˷ܵ
ʱѹɽ󰡣йΨһϣеڶѹһ˵ˡ
˵ʵʱ벻ô࣬ڸֵоֻֻӵš
ΨһνͽӵĴš
ۼԼ˲˷ӦѾ֪ԼӦôӵˡ
ҪһֱͷŻԾ嶥ģ߶ЩˣͲʺͷţ΢е㿿⣬ͲܽʲôԾ嶥
ʱ׵İ취ǽͣȻٶȴš
ǽͣŵĻΪ֮ؾͶˣͣʱӵķԱǶѾصλˣǸʱл
ԣûģҪһʱš
ۼɹֵڿһȻҽţӭֱһɨ䡣
̨ƵĽ˵ԱˣڸֵѡǷǳľȣǾ֡
ôܹѡأʲôʽȥǷǳ˧ǳװƣӾǷǳǿǣǡ
ǣŷʽѶȷǳĴ󣬷ǳԿƺͰգŷʮоŽŶҪɻġΪʲôôؼʱ̣˵صʱ̣㻹ҪѡŷʽأѵͲܹѡһЩķʽ
ʱǷԹŸ֣Ϊйӵһλֱ̣ˡֳ͵ӻǰйҲ뷨Ƿ׷̾ϢܶжѾԹˡ
ǣǱɨеֱؼҶӵϽǡ
ٺܿ죬ĲǼٵس˷һˣǱֱ쳤ˣһաȴûٵؼٷɽӵš


1123 Ϊ˽Ϊһ
ֵڿղɨ伱ǰطɽҶӵš
һŽӾǿƻôƬ
ֳ˶סˣôʮȫѻȸ
ͻȻ޴ĻͬˮһϮ˲ϯ򳡣
йǷԾţĴԼţغţǵǺˣеļһζˡ
йӣΰйӣ֣ţƣţƵˣ˹Ȼͬһ㣬ǰˣ֣ǵż񣡡ֳйǷغš
ĸֱȻس˳ȥֱһ黬
̨ƵĽ˵ԱޱȼţǳˬǳĿġ
ʱôԹ֣ʱΪָ߳޸裬ţƣ
裬Щʻ㶼ʵĽ̫ˣִһʵһһֿԴһӣ̨ƵĽ˵αǼš
ڣҲǷǳļתٵس˸֡ۼһλҲǼ黬ȥ˸ֵߣ˸һӵ
йԱǶǻȥ͸ӵһ
ߣߺ격Ǽ˷ܵػԼȭͷᣬǻлᣡ
ӻǰֳйǶַˣһ̫̫ˣΪйеԺǷǳҸ
йٴȡ˽򡣽Ǹ֣ǰͷĶҲûԱǵע˸ֵĿյֵ̫ˣǴһϵа̨ƵĽ˵αȶ˵š
һǷǳļʱڱʣʮӵʱ䣬йֻһˣй㻹лᣬлᡣڴ漣ĵڴŸļ¼Ǵƣ̨ƵĽ˵Ա˵
йֻһˡ
ʱ˵ɫˣǷǳ࣬ͬʱҲǸеǳĵǡ
Ȼһ򣬵˵ǷǳΣյġ
ΪʱйѾˣʿǰǣǺܹȥйӿˣʱֻƣڷصķݶˡ
ǴʱǷǳǳĵǣǶһû֮ǰˣǺܵǡ
ʱߵɣɫǳѿ˫ֶЩˡ֧й̫ײˣֱһͷԵޡ
ɣû뵽ڶϳ֮йı仯ȻôǰɣΪԼǷǳǳظ߿˶ڿԼС
ɣ˫ĿǽضŶǴʽĸ֡
ɣ֧ӵ꣬ǴһĹؼй˵ı仯ȫΪϳˡ
ɣʱûκεԥھǷˡ
ʱɣֱˣԱǰİ»ࡤͶ˹ͱȴǼǿصźš
ھ֮߰˷ӵʱˣʱǲҪˣֻҪס߰˷ӾͶˣʤӣǽõⱦ֡
ɣķӦߺ격üͷ壬һ±Ǳ÷ǳļˣΪ˷صǵĽȫˣйҪ͸ӵķ߼ǲ̫ˡ
ʱ򣬸ߺ격ֻм߾Ÿ߾ٸߴĴ죬ֱ߿·ߣӽ߷ӵĸ߿պը
ʱֳй֪ľսѾˣǴʱǷǳĽţ˫ĿǽضڣΪйϣйܹ漣
ڣǳԼĶǺͣټһֻͣһˣֻҪһˣǾܹõһˣ
ǵģʱйĿѾ˱仯
ǰйȻʱʤȡģǾҪõһʤҲΪܹսʤӣҲС׶Ըӣ֧ӶսʤˣйҪǾǷǳ˰
йѾҪʤˣڵҪǰƽȷ֣ܹõһ־ͺˡ
һӵλÿǸйӵһй㻹ǽ״̬̫ˣô׵ؾȡȣֱԼ
󼸺йʧȥеģǶΪйܹаƽȷֵĻᡣ
Ӹոȡ˵֮󣬶油油Ӻ󣬶Ϳٵذйһйſϣ
˵ʵһйܹõһǾǴ漣ˡ
ʱйڴ漣ĵ·ϡ
¿ʼӼǷ˽ǰɣ˹ǻҪǣһйԱǣܹйԱǶ޼ɵѹӵİ볡
ййǷļУһδεضʩŸ߿պը
·ųɶѾϳˣǻ֧ĺ¿¿ҲǺƴųɶ͵·ϵĴȻֱһŴУʵʩ߿պըսͼ
·÷¶һǶֱһ˦ͷţ΢ƫһ㡣
һӺйǾ·ĸŴУһζ򣬵ȴûжţǶ˴ǰءϳһű䣬ХȥȻӵķԱ˵ߡ
й˽
һŻ߽ͽӵĽһӵк÷¶Ƕٵطɳ˵ߣйǼ
ͻȻͱ·ųɶһս֮󣬳ͻȻ˽ǰ㡣
ٳǰ㣬Ȼֱһ˦ͷţХŷӵš
ڲַӦѸ٣ֱӲ˽˻һ㶫÷ȣȷָƽˣӵǲ㱻ſˡ
йӵźѣǻǼйԱǼ
ʱԽԽˣھֻˣѾ뵽ͣʱˡ
ʱйĽ£ʱҶӵԱǶѾԼĽʹǰˣйȫѹˡ
ʱסͻưشҪӵķԱǸ˲ϵ
ưûа취ֻн˱·ٵع˱·ųɶĽ¡
ӵıߺ÷ӭۼ÷ųɶͻȻһֹ÷ɡ
ֳеǶǽ÷ɣһЩðʧ
÷֮ųɶûκεԥֱһŻߣ򴫽ӵĽȥֱ·Ķ
ߵ÷¶÷¶һ˲ͽ÷¶ˣǸ߸ߵС
˶ŵѪɫȫޣͷˣߵɣĿɿڴ
߸ϣӭһͷ鳣Եһٵӵš
ǰӥչᣬ˫һƣֱӴ˷ɹٵطȥ
ոضͼ˹أ͵ز˹ȥ
ڶʱһֱֻӲ˶źҴϡ
ವһƤٵطɽӵţۿصز


1124 ǳɼı
ˣ
̨ƵĽ˵Ա˷ܵ㵸Ѿڽ˵ϯ˻е衣
̨ϣйӵϲ񣬷غţйййʤй꣡
ǼѣǵﶼӿȵѪҺǵ嶼ڷ̣嶼ѾǵĿˣ˷ܵԾţػš
򳡾һɽһҽطţðŨỤ̃˲緢ϯȫ硣
棡һĻĽ򣡶йΣյʱͦйʱйӢۣȫӢۣ˵񣡡̨ƵĽ˵Աš
ڵйǼѣǷس˽ĶǵǻǱеļˣһ޲ӵŶ˷ܵغС
ӢۣӢۡ
̳ݼ̹ⶭƻƼ̹־ؼ֮ʣǳڴý֮ʱ
ֳй˶˷ܵظߺŶ֣ĿеĴӢۡ
ΰйػ񣬶ǰ㣬ǰˡǰ㣡ֳйӵǼغš
Ǳߣйߺ격ǼȻǼٳֱһ黬˷ܵػȭͷǼȫԼ˭ˣ
ڣй˲ըˣ̳ɵ˲Ǳըˣ˷طԼۣһúܶվķˡ
Ҳ٣̫ţˣһ̫֮ײˣĶ˭ܹⳡ˵Ļͱ±ˣʹ
ˣֱˣװãҷҺˣţƣ̫ţˣһ»иСй㣿籭йɲȥ͵ģ
ţƣţƴˣֱһBUGϼֱǿвˣǷסţӰˡţȥΪӣ˭
ɱľɱ̫ţˣ໹˭˵ģһǳ˿˰ɣҿӦңǵĶϰ볡ûϣĻͱˣȡIDǺ
Ȼûôʧܹˣҽ˵
̫ţˣ˭ֻҪҴ󶫷ڣ˭ӶϴʤʥһС
ţƣйӰҴйûܹսʤһʤ˵Ҳ赲ס̫ţˣһȫǵöˣǺúõظһΣħحй
6666666666666666666666666666666666666666ƺ̫6ˣֱͲˣ̫ˣţơһ»˭Сй㣿йʤʤ
ˣ⿴Ѫڣܵĺ֮ѾͲסˣҪҪôţ㶼ôţˡ˭һ氡ûڿ
GoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalţƣǽӰˣɵӣǾǹھɵ˭˵Ҳ
̫ţˣװҷһٷֵĻҿԸʮ֣ʮ˷666ķʽΪޣţƣֱ̫ţˣϷ©˼ں޵
̼̼ڶ߳ˣ̫ţˣһֱͲˡ棬˼ô棿ѵǵҪȥ˵Ҳй˿ҡ𣿡й
ˣ˾ҵʲôǶ겻ɵģţƣȥȡʤΰ
ڵѾըˣڷŶֱӽ죬Ǻϧǵ֮ʣǷŶֱӽˡ
Ѿըˣ˼ޣúܶվķ̱ˡ
ڣйͬǲǶվڿǷԾţظߺŶ֣Ϊҡź
ʱӵ˲ȦˣôͶءôô׵ؾͽͽǵأΪʲôΪʲôأ
ӵ벻ͨǷţ̨̫ϷŶΪļһѾʤˣѾõˣһҲйûаֹϵˡ
ǣ˽ڽͣʱʱйƽˣֱǱڶʳˣӶǷǳǳķŭڿ̨ǷŶ
ӵǴʱ޲ֱӽܹһйеķŭ
򳡱ߣӹҶӵɣֱ˫ֽرסĴͷŵؿһУģǱסˣǴţ·ǱһѼһþ޷պϡ
ڣӵԱһڷ£治ǰһУйôܻأôʱȡýأǸûûƽȷְΪʲôΪʲô
ʱӵԱȫ˵ڵϵĶǵ˫Ŀдľֺķŭ
ļһʧȥȵƣʧȥõֵĻᣬӵԱǸǸްǺ޲ýʬΡ
ڣйӵԱϲس˶ҪͶһףһĻ
ǳ嵽ߵйԱһסˣȻؿڵϵĶ
ʱ˫ֽرסԼҴȣϵıȫŤһϵʹǲԶ
һйԱǷ׷һôˣӦòףɣףûôLowİɣ
йԱǷ׷סˣϵĿϲҲ˲䲻ˣǷǳģΪӶıǷǳʹ࣬һ㶼װġ
йԱǵ˲Ǳᵽɤۣй˵ǷǳҪʱ򶫷˵Ļй군ˡ
һΪǰûȬԶһû׷֪йǰεʱıһֱ˱ˡ
һڶϰ볡֮йɫȻ󶫷ǰйȡý򣬰Ӻܿǰйƽ˱ȷ֡
һܹȫΪԭûжйԱѾ군ˡⳡΪ˶йܹľطӻһΰƽ֡
ʱ򶫷ٶ˵ĻʣµĲйҪô죿ӵԱǿǱͺӵԱҪܶ࣬ûжӾͱŰҪͺأ
йԱǲȥǵжź磬ɲܹ˰
ʱйԱǷǳĵģǵĵȫдϡϣתʾйĶҽϽϳ


1125 ֪ɽлƫɽ
ôˣôˣ˰йԱкŶҽϳʲǫ̂ƵĽ˵Աؾ
̨Ϻ͵ӻǰйҲǿһĻǵԺдɻôˣ˭ˣ
Ϸʲôʲô˭ˣǶ𣿡̨ƵĽ˵αͻȻ˵
ӻǰôһǵȻһ飬ǲѡɲܹ˰Ҫ˵ĻйӦô죿йⲻ֮һ;ô
йӵǷǳĵģǶôϣһ˵
̨ƵĽ˵αǼ˵Ǻпܵ飬ԭǱһˣûг׷У油ϳʱ򣬶Ҵϻ˺ı˵Ʋûкȫ
Ǽ˵ϳ֮󣬶Ƿǳƴ˵ȫƴһˡǿȵı֮УпˣϾǴϳ
ķйǷǳĲˬ׷ѻ죬һϽ죬Ҫ˵òã
ʱйĶҽ볡ˣҶӵĽǱֱسˡ
ֳ͵ӻǰ˶ǿڵϵȷʵǶй˵඼һ飬зǳĽŷǳĵǡ
Ƕʹص˵ϣȥѽʱ򣬶ǲܹ˵İϣҪʲô£ܹúõء̨ƵĽ˵ԱӽϣҪʲô顣
ֳ͵ӻǰǵĶǾһǷǳĵǣΪڴϣҪ¡
йӵĶҽȥȥŶ顣
⾿ôһ£ô˵أ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱתʼŸոطˡ
˵Ŀⶼ۽һλطϣҪḶ́ͬʱҲҪô˵ģ
ƵĻĻطţйνӻưĿʼưڶֵı½򴫸˱·ųɶ°볡油ųɶ÷ɵķͻȻһηǳ޵ֹųɶ÷ɡ
ųɶ׷˹ȻûԥֱŴУٵطӵĽ·һӽĶġ
һֱвǶԶܵĶǶ˦ӵĺԱ÷¶Ǹ߸ߵӥչУԱǶֻ
ûʲôأйӰƽȷֵĺûᡣ
طţейǶѪڣǶΪͷűؽɡ
߸ϵĶֱһͷţһ򶫷÷ǳǳĴҲܿ죬ǶҲȥǱؽɵġ
ʱейǶѾڷػˣӵŽһ˾ȣ˳ȥȻסˡ
ʱйǶǵһӵŽֻ裬Ȼܹ˵һһǿˡ
˵˻Сǰء
ҪǣλþȻڼ÷¶Ͷмбǰŷλá
ڿʱ򣬶ͼ÷¶ͬʱӳٵس
˼ͬʱأȲ
÷¶֪ǾʧʧȫŬͰ׷ˣԣʱ÷¶Բܹãܹˡ
ԣ÷¶͵ػȥҶ׺
÷¶ϣԼŶ׺Ķŵöȹ䡣
ǣףйĴҪǲĻйӾ군ˣֱйС̭ˡ
ǾԲŹĺûģҪ䣬һҪӵš
ûж룬Ѹ͵سȥһزݺݵز
ǿ÷¶׺ΣʮĶǶһ㶼ûеӣûԥһλᣬҪ䣬Ҫ
ҧغݺݵȲ
ֳ˿⶯ʱ׷ǵһֱǷˣԼ÷¶ɱ˵ĶȻҲȥֱ
йǶΪǣͬʱҲǷǳʹ
ģΣգԼ÷¶׺ĶȻȻزȥ˻治֪ʱöŸҲȥ̨ƵĽ˵ԱһĻǶⳡֻһµ˼㣬ǶȴȻȥֱһز䣬ֱ֪ɽлƫɽа
ִηľ𺳵ˡ
ԭǶѹֶóɹأȻ˵ƴ˵ĲҪ֮ǰǿ˶˵һ棬ûмھ۹ƺͺˮ
ʱԵؾŶǱ𺳵ˡ
̨ƵĽ˵Ա˵䣬һ򶫷ӵšǿһ£ڶ֮󣬻ļ÷¶һֱ˶űϣȥ÷¶̫ˣǹģ֪Լˣûȣǹ˵ĶǺƣ÷¶̫ˣ
طʱһжˣйǷǳķŭһǷż÷¶һһ򣬸
йǽеŭתƵ˼÷¶ϣǽ÷¶˸Ѫͷ
Ŷһ·ǳĺݣ÷¶ǽʵʵز˶űλãһǹģǱı̫ˣֱǹˣ˺ļһҲӦñ̨ƵĽ˵αǷǳķŭ
÷¶⶯̫ɶˣֱҪϵ˶
ҲѹйǻôôǷż÷¶÷¶ʮ˴ʺˡ
˻⶯̫Σˣǽʵʵزȥ϶ǲֹ۵ģ鱾ûкȫˣǾ϶ӵأ̨ƵĽ˵ԱǷǳĵǡ
ʱֱ˼÷¶ǰǳż÷¶ʾһźƣֱӽ÷¶˳
÷¶ǷǳезʱǾؽƱ硣
ż÷¶ĵУйǸӵķŭˣȻҽƱ磿ѵһΪûвظ˵Լǹ
÷¶ȣ÷¶飬ȥɣӦñϽȥɣйӵǷż÷¶ǴʱǺ˼÷¶
÷¶ۼԼӲˣŷŭһ֣Ȼֱתȥһ߻һתֵģȻΪԼһηһźƣܲезǷǳĲˬ
ʱ˵Ķֱӱ̧ȥˡ
ڵϵĶ˫κ˿ı飬һȥǷǳذ
йԱǶǿȥˣǷǳĵģǳĲˬǳ


1126 ûܹץס
ֱӱ̧˳ߣйĶҽǽţȻһȻǿ򳡣˶ǰ
ֳһ˵ĺ˶ˣû뵽ȻôأȻֱ˾Ȼ
ֳйǷ׷ҡͷ̾ϢǷǳĲˬʱǺˣǷˣ򳡵Ͽȫйǵ
̨ϣεҹһ˲βסˣֱӱ˳ͣ
ʱεҹҲȥˣֱת뿪ҪȥôˣǵǷǳĵǡ
˻һ¾ջˣǿֱӱȻˣ˵Ʒǳءй˵Ĵıй㵽׸ôأ̨ƵĽ˵ԱǷǳģйıôߡ
̨ƵĽ˵αҲ˵Կóոռ÷¶һµĶǷǳĺޣֱӲ˶˵Ҵϣ϶᲻ˡǿʱıˣһӦǺܹٸйӺıˣ
˵ʱһ𣬸ļ÷¶㲻Ƿϵ˶ϵйϣйεĸ
֪÷¶ԳΪδйӭļһҲΪйƵĹҡ
ʱֳйǷ׷ΪģͬʱǷǳķŭǷӵԱǣӵԱʱǷؿӵԱǣһ̶ͣЪ
ʱȫһȫʶйǵ
йǵ̫ˣͷ·Ĳһ·һ̶ֻһ
ӵԱǶǱˣ֪ʱЩʲôˣ
й㷽ຣ˵ĶֻصзλϡھֻӲʱˣһˣߺ격Ҫץסᣬȫ߽ȡʱﴴ漣ٽһֱӽȷָ
ʱҶӵԱȷʵЩȦйղ֮£ǵǷǳ⣬ʱƣڷأǿɲʱ̶
ʱҶӵɣЩԹ÷¶ˣһʱʧȥǵΪҲὫҶΣվ֮а
ɣҲΪ÷¶ԶǶȫûбҪģȻ˼ѾȲˣӦȰǼ÷¶ûȣһ׼ز˶űҽϡ
˵ʵɣЩ÷¶⶯ҲǺ÷¶ˣ֮϶Ҫݺݵһ¼÷¶ġ
÷¶³çľٶһ˱һҶʧһԱ󽫣ڵڶֱУ÷¶Ҫͣˡ
÷¶˵ǺҪģҶӵĺϿ˵޿ģһһȥͣˣǽôһ֣
һĶӣǵʵǲȻڵһֱ˷ʧһһ壬ǱϾھʵ϶Ǻǿģȱ˼÷¶֮ôߣ
ɣǺ˼÷¶һǲ֪أȥʲô˼ɱһǧ˰٣αأ
ȻʣµıʱѾˣҶӵĴǿȥǳ⣬ǳĲ
йԱǵѪԺһӱ˳йԱһɱ۵ɱ֣ӿҶӵš
һ˵ҶԵЩңйĻᡣ
̨ϣйԱǷغţΪйԱǼͣйӣйӣɵӣΪҪһֻҪһ򣬸ɵӣ
йԱǴʱʿǣǵҲǷǳķŭĵ߷ǷǳķŭǳĲˬǵѪԱǷĽ
ߣйߺ격Ҳվ˳ڳ߷źţָйԱǰȡڱ֮ǰٽһ򣬳׸ɵӣһΪ֡
ʱϵýǿı仯ǾˡǰҲû뵽ȻӡȵʱǸû뵽
һһʼһߵģ˶ӣΪӮˣйͲܶκε鷳
ǣأйǷƵĹӵţȫѹӰȫֻƣмܵķݶˣмܶЩмܲסˡ
еýǶɵզ࣬Сй԰ֳеýҲΪйдСгߵĻᡣ
ңй㻹Ѿʧȥ̶ýǶΪû˶йʲôǵġ
Ȼýڶ֪龿ΣǶ֪϶򵥣Ѿǰ˱籭Ҳ˵һء
ڣ̨ϵýǺеǶ˫ĿضڣҪһʱⳡĽ᲻ᷢ仯
Ψһܹ仯Ҳǿйܷˡ
ʱѾԷ书ˣɣ˹ҲǱȥҶȫˣ׼סһӣסһƽ֡
ʱйڷĽ
ҶӵĽȫˣй㲢û߳͸·ߣǼ߾ٸߴֱӴ·ֱ˵Чǳ
·ųɶֱӻߴУٵطɽӵĽ·ĸǸ߸ߵȻһʨ˦ͷٵطŵĺ㡣
ַӦѸ٣ëûֳӵɫҰףһ˿Ҳҷ
йǶΪǱؽˣȴԵƫԶ˵йʹ಻Ѱ
ߣߺ격ǲͣĴԼԴ̫ź˰
ʱйʱѾˣߺ격ǳ嵽˳ߣغţʾйԱȫѹӵĽһεĽ
Ǳ·һйǻߣຣסס̧֮ۿһӵĽȼװУεһӵķԱȻǿٵؽбƳȥ˸Ļưġ
ưĿһҶӵĽȻһţһŻ߽˳ȥ򻮳һĻߣɽҶӵĽ
ǰĸǸ߸ߵҪһʨ˦ͷϧڹĸ£ûж©˹ȥ©·
·ͻȻһ·ĳֱһԾ嶥ݺݵؽš
ǽԾ嶥˶ΪǱؽɵġ
̨ейǶ˷ܵԾˣɫͨ죬Ӯˡ
ǣʱҶӵŽͻȻ񾭵һֱ̧֣ӽǼٷɹ˵ߡ
ֳйǶĿɿڴΪⲻܣ˶š
ʵйĻưȥ򣬿ʱֱӴȫ
йҲûץסᣬûȡý򣬱ȷ


1127 ǰ籭
й㻹ûаպĺûᣬûܹɾת
ейԶǾ÷ǳĿϧΪǱлʤģϧûܹס͵Ļᡣ
һƽ֣йԱǸоǳĿϧ
ôڱ֮ǰйΪһǿ϶ʤġǱʼ֮ܿ죬Ǿͱȷˣˡ
ʱйӵϣܹƽȷ֣;÷ǳĲǳˡ
ǵйƽȷ֮һ˵ʱ־ٵûսʤֶоǳĿϧ
һУйԱ̬طηǳصı仯ģйԱǸоǳĿϧ
ʱйԱǷǳġ
ǰʱйԱһ㶼˲Ϊǵľ䶫ˣ˷ǳصˣпǻԵ֮е籭ˡ
йԱǳ⣬һдʷй㲽µĲΣҲǸ˲
ʱейԱǶڵŶҪȥ֪ôˣ
ʱйĶĻǸߺ격ڸߺ격˵ǷǳҪǿһ֮
жûжйȫ֧ӣߺ격ǲûжʱţҪ顣
ڵйǾþòԸȥǵǷǳĲãһǷǳź̫źˡ
ʱ̨ƵĽ˵Ա˵һй˵źģǱлõʤģʱ̣ûаסᣬõй籭ʷϵĵһ֣Ӧһֵüʱ̣
Ǽ˵˵ʵһĶǣһйʷĹϵľ֮սļ£ƾǿƽ˱ȷ֣ʱǻзȷֵĻᣬҾһǽˣǺй˶Ӧóǵһ
̨ƵĽ˵α˵ǵģһǳʵıйǿ־չšйԱ°볡еıǷǳİй˵İ
˵Ȼһбõľйľ䶫һΣ£ӭѶϣһӰƽ˱ȷ֣ڴһؼʱ򣬶ðΣսͽ˶ֵţ˶ҽԺȻΪй˵ż񣬸Ǻй˵żͱˣ
ʱǷǳļϣйԺܹһЩ񶫷ԱҶ붫ѧϰйܹԽԽԶԽԽԻ͡˵ʵй겻ţйϣǴʡϣһε˲Ӱ쵽֮ıϣܹ籭ϵı֡
˵йǵϣû£ıܹμӣΪйǲܹûж
ʱйǶΪкֱܶȥΪ㣬ıӣϣҪ顣
ڹŶʵǺҪ֪һεôˣ᲻Ӱ쵽μӺıأ
ֳЩýǶǳ֪ϸϢǷӿŷᣬҪõҪϢ
ԱȻǶΪˣйߺ격涫콱ˡ
ýΧ˶Ҫɷøߺ격ѯйڶ⡣
ǣߺ격ʱܲãûлشκýǵ⣬ýǷǳĲˬҲûʲôð취ֻеȵŷʱȥɷøߺ격ˡ
ߺ격Ŷıѽֱӻصйĸ
ʱйԱǷǳĽţڸصⲽǣŶ
ЩԱۼߺ격˽ӿߺ격ѯʵͷ龿ôˣ᲻Ӱ쵽ı
йԱǶĵ⣬Ƕ˫ĿضŸߺ격Ҫ֪ľ
Լµı飬ߺ격ǺΰΪԼǺ鵽Σ
ߺ격΢΢ҡͷ˵˵ʵڱǶҪ֪鵽ˣǣܱǸҲôˣҲǷǳĵ
йԱǶʧصԼͷܻһ̾Ϣ
ʱԸǼѯʵôͷ籭ı𣿡
ߺ격̧ͷһۣǿǷǳǳǳǳ⣬ԼҲǷǳҪ֪Ĵ𰸣ΪйҪǲԶģⳡѾֵ쾡ˡ
ǣߺ격Ĳ龿Σ֪᲻ıȻߺ격ϣҪ飬ܹμ籭ı
ߺ격̧ͷһȻ˵ҲǺ˵ʱ򣬶ҽֱ˵ϱȥҽԺҲûϸѯʣھĲ֪
üôأߺ격ôܹ֪أ
ǷǳĵģǳżԸߺ격˵Ǹͷڸҽ绰ѯһ°
йԱǷ׷׸ţǰǰͷ绰ѯһ°ɣڶ֪
ߺ격һйԱǣȻǵ˵ͷóԼֻȻ͸ӵĶҽǴ˵绰ȥ
绰һֱţǶ沢ûеһʱ绰֪ڸЩʲôԴʱߺ격ǷǳĽйԱҲǷǳĽ
һ绰Ǳڽͨˣ绰Ǵǵָʲô𣿡
ߺ격ܹ绰Ǳ߻Ǻܰûʲô̫
ߺ격˵ǰڱѾˣҪ˽һ¶飬֪ĶǵжҪ
ǵ˵ͷȻ֪Ҫԣ˵ڵľһҪȥҽԺϸ֮󣬲ܹó
ߺ격΢΢üȻ˵ôǻûеҽԺ𣿡
˵һŹȥӰʮңûеҽԺ˵ǿ쵽ˡ
ߺ격ԭ˰ҽԺûе
ߺ격˵żǺðɣȥɣ֮绰һ֮ȥҽԺǵ
˵õģǾɣߵ㣡
ߺ격ǵ˵ͷӦһȻ뻹׷һ䣺þ᲻Ӱ쵽ı
ߺ격Ƿǳ⣬̫Ҫˣߺ격ҪŪ
绰һֱĬţøߺ격ĳ˹ȵףѵľͲܹμ籭ıǻҪйôߺı
ߺ격ʱĳȵףѾûκڴˡ
ͻȻ绰ﴫǵ˵жϲ׼ģһҪȼ֮󣬶һҪߵĻָҵԺûʲô


1128 ˫۾
һǼƵһͳ׷һλͷЩ׵ڿǰĵӻӻڲһƵ
ϸһﲥŵǸոս2014籭ڶСеһֵĵڶӶйӵı
ͷ׵һ߿һ߻еıʼǱϼ¼Щʲô
ʱ򣬵ӻ˶ӵ÷¶˵Ļ棬ͷ׵ӶؿŵӻӲͣתţȻЩʲô
ͻȻͷ׵תͷԼߵѯʵᣬûж˵ľϢ
ͷ׵ߵҲһӣӺںҶеһԱֵ·ǳΪСֵ·ɸףᡤֵ¡
ᡤֵǺҶӶ֡
ôͷ׵ӵݾͲԶˣǵģûдͷ׵ǺҶӵ˧Ӷ
ᡤֵӶѯʣתͷŷӶ˵·˹ڲûκιڶ˵ϢйӷϢǷ÷ǳĽ
Ӷǵ˵ͷܹй㷽ΪʱйȷʵҪܵġ
ᡤֵ¼˵󣬸ߺ격챾ѵʱýǲɷõʱ򣬸ߺ격ؿƿûлشκ⣡
Ӷ˵ǶԵģϾкܶ˶ڹע⣬Ǳڵ֣ڿ϶ڹע⣬ȻǲԸ˵ģ
ᡤֵǷǳͬⷶӶĻǿйӾڱܡⲻ֪ʱߺ격йԱǶľҲǺ֪
Ӷתͷ˵ᡤֵ£ѯʵ˵˵ÿľƻΣ
ᡤֵ¿Ǻ̳ޣҲԱģᡤֵӦûǺзȨġ
ᡤֵ²ûеһʱش𷶼ӶʣϵңȻٵذ˺˼
ᡤֵϸعۿ˶ʱĻ棬˺ܶΣȻǵ˵ͷ
ӶԱһֱûдŵᡤֵ£Ҳûдߴٵᡤֵ£ھصȺţڿŵᡤֵµ˵ͷ΢΢һЦ˵ôóˣ
ᡤֵǵ˵ͷ˵ǵģȻҵƶϣҲδ׼ȷ
Ӷ΢΢˵ҵȻ֪ˣİɣ
ᡤֵ˵ǰһֱڲ²ŶǲģǶΪӦй˷ųǴӽǵģ˵ģ
Ӷǵ˵ͷ֮ǰȷʵģ˶Ϊթ˵ģû뵽쿴ˡ
ᡤֵ˵Ҵӽй˵űߺ격ǲ̫ԸöģΪԷһŽŵ油ȥġû뵽Ӻ֮ĲྐྵȻ󣬺ǲòɳˡ
Ӷǵ˵ͷû˵
ᡤֵǼ˵油ʱ򣬶ǲ˺ܺıӦҵĲ²⣬ߺ격ûд϶ġҲ˵˶黹ȫãӦûǺеģȻйŹ˲ôСĽģ
ӶǲͣףǷǳͬԼֵᡤֵµ˵ġ
ᡤֵ¼˵ǴϳڱеһЩϸڵطҲܹóⲢ״̬ĶЩƵġ
ᡤֵ˵ʱǿú÷¶Ǻݺݵز˶ȣǡò˶סĵطȻ÷¶ģ
Ӷ˼ص˵ͷϸػ÷¶ʱ˫ĿͻȻһͷ÷¶˾ǹġ
ᡤֵ΢΢һЦȻ˵ôͺˣ÷¶ǹģǾͿ϶Ǻݺݵز˶ȵġ£ӦǺòˣͱȻֱӴˣ
ᡤֵ»˵Ȼ÷¶ĶҲܹ⶯ǷǳĴɱʮģԺòˣ
Ӷ˫ĿһǷǳͬᡤֵµ˵Ϊᡤֵ˵̫ˣһµ϶ǳˡ
Ӷ˵ᣬ÷ǳһһйӵıͺôܶ˰
ӶȻûнйӷǶڶӶǷǳɵġ
ŷ޵ıֿǷǳۣ궫ǳΪ˵̳Чߵǰ棬ĽЧҪܶˡŷкܶ˳ƶΪ̬̬
ҶĽҲǶൽ̬ǰһ˸ı̺ͽģǳǿ
ԷӶĲСﶫءӶ͸Сﶫˡ
ǰӶһֱΪйһһǳѲıڿǺ˺ܶ࣬ΪĵĶѾˡ
ӸǶѾˣǲܳйıˡȻ㶫ĻָˣҲܹйҶӵıĲܹμӺǺӵıˡ
û˶йӣڷӶûݵֽϻ˶Ų
ӶΪСڶӦǺ׾µģйӦòʲô鷳
ǺӸոСĻսһʤھӣʱڴѾΪǱ籭Ķˣǳ˶ӡ
̫ǿˣӶȻûƮΪܹɵսʤйӡ
ӶԵᡤֵ˵ȻܹμӽһˣôһǺӦܹˡ̸̸Σ
ᡤֵҡҡͷ˵ͷǾڻǲҪ̫½ۡΪЩҵĲ²⣬ľǻǾٵǻбҪעһйϢ
ᡤֵµ뷨ǷǳȫǺʲôⷢ÷ǳĵλ
ӶҲƮˣõᡤֵµĽǷǳĺã˵š˵öԡȷʵܹ׵½ۣϢǻҪעһ£ʵΣ
ᡤֵǷǳӶȡ˵ϡ
ȻӶеʱҲǷǳĹִһУڶԼ˵ʱ򣬷Ӷܹȡġ
ᡤֵ˵ʵڿԹעһ£йӺӵŷᣬҾֳýѯʸߺ격йڶ⡣
Ӷ˵ͷ˵ǵģӦùעһ¡
˵꣬Ӷ׼򿪵ӻҪйӺӵŷᣬΪŷֱֳġ
Ӷ͵ᡤֵھڵȴŷῪʼ
ʱҶӷҲǳ˺ͷӶԼᡤֵһҶӵ˹ҲѯԼ֣йڶ
Ч˹˶ڶ˽ǱȷӶ͵ᡤֵ˽ø֪࣬жôĿ£жôԲ˹ǷǳĹע
ʱ˹ҲڵȴйӺӵŷء
ŷֳȫصһٶڵȴŷĵأǴʱǷǳż
Ȼļ߿ɲֹһ㣬Ϊкܶýûʸ뵽ŷᣬǺܶȴϢϣܹõһЩСϢ
ȫܶ˶ڹעйӵŷᡣ


1129 ǵĿûб
ڶڵŷ
Ѿۼ˷ǳˣЩ˶صýǣǶضý壬Ƕý塣
ЩһãھڵȴӺйӵĽԼԱǣҪŷϵõһЩըԵϢ
й̨ƵļҲŷֳһǰš
ʱһ׻ɫְҵװĳչ¶ţǵֳͬƵƵͶȥĿ⡣
ǷǳЩĿ⣬Ҫ֪Ļ뿪ˡ
ɾԼλϺԼֵؽ̸ţѯʵöΣߺ격Ȼش𣿡
ɵ΢΢һ㶣Ȼ˵Ӧúò˰ɣϾ֮ǰ˾ûкȫֱ÷¶Ǹ˺ݺݵزˣϼϣпܶǰ籭˰
̧ͷһ˫Ŀص֡
ɵֱһɵ̫ˣɵЦһС˵ôں˵һ¶ԣ˵ϲ
΢ֹЩʲô
ûͦĵо˵һǺԼйϵȵֹЩʲô
ɵ΢΢һȻ˵ûʲôûʲô
ɲŲأ˫ĿǽضԼ֣ɵǱ﷢ëɵ̫ϬˣȻʦ̫
ֲ֪ôõʱͻȻ鵽ӵ˻᳡˵ֽ㣬ˣˣ
⻰ת̨ϣԼˡ
ɵһոˣɵ̫ˡ
ɿ̨ϣҶӵɣ̨ϣľӵͷɣ˹ԼڶǱȴ
ҶӵԱõʱйߺ격Ǵ糽˽
תͷԼ֣ǳں˼ЩʲôϽհ
ɵ˲ѣŶһȻͷ׼ɣſš
ɶ챻ˣֽôˣǰһҵͦǿİôôˣ
ɺݺݵصԼһۣȻͺǵûңҽĸߺ격ָ
ɵļ߾һ̧ͷһȻߺ격йԱǶ˽
ʱɵ־ͷǳˣԼûиԼôˣôôԺ
ɵ˼ؿһۣͷϬĿԼɵļһͻͷƾȥɣϸߺ격
Լڽ״̬ˣһ
Ȼתͷ̨ϣΪйӺӵŷܿҪʼˡ
ɣʱ򣬸ߺ격ﻹǷǳģǰͷĵӲԼĵӣҲйҪԱ޲ȥݺݵؽѵɣһ١
Ǹߺ격ûУȥɣԼ֡
ɣǺܸߺ격ӰվȻǳŸߺ격Լ֣˵ǽһ
ɣǳϵ˵ĺܶԲ𣬸飬ĲǹģԴǱʾǳǸϣ㲻Ҫ
ߺ격΢Ц˵ɣ̫ˣⲻ飬ʲôⶼпܷģ
˵֮󣬸ߺ격ֱӳԼ֣صԼλϡ
ɣ΢΢̾Ϣǿóߺ격źܴԹġ˵ʵɣǷǳܹߺ격ʱġһУйԱ÷¶˶еɣ˹ɣҲǻ͸ߺ격һģŷϷй㡣
ڸߺ격ѾǷǳĿˣɣ΢΢̾ϢǽԼǸԼͳΪھΡ
˫Աֳ֮ŷйҶŷʽʼ
ȷԵҶӵɣɣ˵һǵ͵ıһҿ˵Ǹ˰볡ϰ볡УǱֵ÷ǳĳɫǺܺþȷȵƣõƣ
ýǵľͷǶ׼ɣǿɣҪô˵
ɣ˵ȵʱһΪһӮˡĸʱӵԱоЩƮˣעûȫͶŵһˣ°볡ߵòá
ɣ˵ȻҲǹҵԱǣΪĸʱԼҲеƮˣעе㲻ˡ˵еʱ̫ȥĴȷֵҲʲô飡
ýǷ׷׵ͷҲǿˣ°볡֮ӵԱȷʵЩԾˡ
ɣ˵ȡƻһԭǣйӵĶûϳ°볡ϳ֮ڵķһӾͱˣйӺܿɶһ򣡡
ɣǳĽ˵˵ʵǷǳϲԱģʵǳǿһ˾ܹıһѹǳһ˷ĺŽǣȵ£ˣйһ֧ʵǳǿӣţʵȥСȨģ
ɣʱй㣬ǳ˴ҵԤϡ
ʱ˶йߺ격Ҫߺ격ڻ˵
ߺ격ʲֱ˵˵ʵⳡұûдöϳģΪ˺ûȫùΪԷʱ֮ġʵڱ֮ǰҸû뵽ϳ
ߺ격˵ⳡ֧֮ǰΪйܹսʤӵģûжҲܹսƽֵġǵģһ͵Ŀһƽ֣Ϊǻõһƽֵģ
ߺ격˵Ǳʼ֮˽״̬ǳĿ죬ϰ볡Ǳֳ籭ǿӵʵǽ״̬̫ˣ⵼ǹض򣬶һˣȫʹǵļƻͲ裬Ӱ쵽ǶԵԱǵķӣϰ볡Ǳֵ÷ǳĲ⡣
ߺ격˵ϰ볡ʵˮƽ֣ΪгϢĵ֮ǻᾡ״̬ƽȷֵġ֪°볡տʼ̫ˣִһͽ˾
ߺ격˵£ûа취ˣһǲģΪָѲһҪ֤һ֡ھޱȾ֮׼϶ˡ
ߺ격˵ڻ϶֮ǵȷʵǻȻһˣɲѵ״̬ҲǺܿȡý򣬲ǰƽ˱ȷ֡
ߺ격˵һй㲢ûбֳʵʵǻûһѵ״̬ϣʵǽѵ״̬ʱһ˴һġϧǣһУٶˣй˵һ޴ĴԺڻйǾԲһȫԸȥԴÿһģΪǵĿûб仯ǾСߣ


1130 ڹڵĹע
棬й򣬱ƽãй򱨡
ĴһͼͼйԱǽ̧ͷţջȭͷĲԶҶӵԱǷ׷įͷǵڵϡ
ڡ򱨡ıУдģ
գ2014籭սսйٴγ籭̨ϣӭǱ籭ĵһСǿйߵ÷ǳѣ£򣬼ѻһƽ֡
ⳡ֮ǰʵʤƽѾʼбˣΪйľԺģ䶫֮ǰīӵˣ˶йӰǷǳĴģйʵ
ǰ˲²ⶫûˣܷй׷С
ǰܶΪӦװģԻӡ
ǣʼʱ˶ˣûг׷У油ϯϡ
һʼӾռϵܿϰ볡ʮӾ͹йţȡȡ֮ҶٶȹйŶ㡣
߳ӣ˶Ϊй군ˣй㱾籭ĵһͽһȽϴıȷֶӵĺ̡
ϰ볡йȶ°볡ոտʼʱй㲢û϶ڱռžԵƣҶΪߺ격ӦгϢʱͻ϶Ǹߺ격ûС
ڸߺ격Ҫ϶ʱһ򣬽ȷָд㡣ȷֵʱ򣬵ʱ˶ΪйѾ군ˡ
ʱǷߺ격׷Ϊ߳Ǹߺ격Σ˵űͻ˶ڷǳ޴⣬ⳡй˸ߺ격ϡ
ڶո油ʹһذйһ򣬽ȷС
֮йڶĴ߳˳ǿƣѹӣعӵš
ڽڿղɨ佫ɨӵţһǳʵĽ򣬰йٰһ
󿴵ϣйͽΧӣڱʱйƾŶͷߣŲŽͽӵţйڱǰƽ˱ȷ֣
ƽ÷ǳļѣйȫƴŶǿʵǿȷָƽѵػһ֡
ʱǲɵ뵽ߺ격һ㽫ϣôӾͲˣôй᲻սʤأ
ԣйȻǳϧǸߺ격ȷʵйߣû籭ضй鷳ϣйںıֵܹԽԽãȡСгߡ
Ȼ򱨡ǲϸߺ격֮ǰıҲ˵ߺ격⣬ǴΪߺ격һϸ籭Ϊߺ격ûһ˿籭ִ̾飬ͬʱѡ˴ŷǳ⣬йЭѡߺ격ս籭һĴ
йսƽȡ籭ʷϵĵһ֣йġ򡷱˱
ǵһŽͼ籭ڶСĻְͼйӵĳɼʱһսʤһƽ㸺ʧ򣬻һ֣չʾλڶСĵڶ
СһȻһʤӵĺӣӺйɼһʱСһҰ׵ġ
Ļְǰܶ˶û뵽ģ籭ھӾȻСˣһصĻơ
ڡ򡷱ıУд
գ2014籭СУйڶĴ¾طսʤǿӡ
һ侪յıйӰйһƽֵģУ油ϳĶǹûڱ÷Ȳһ򣬰ӻƽ֡
һУйǴ˷ǳʷ˵й籭ʷϵĵһĴ߾Ƕ
ϳĶΪй籭һߣƿй籭ʷΪй籭֮дµƪ£ҲԤʾй籭ó̽µļ׶Ρ
йһл˺ܶļ¼Ҫһ¼ǣйڱõй籭̨ϵʷһ֡
й籭ʷϻõĵһƽ֣йһдµʷ
ҲΪй籭ʷ̨ϵһ÷ȵԱҲй籭ʷ̨ϵһ÷ȼһԱ
Ǵй籭̨ôͻƣȻΪй캽ߣ䡣
ϣںıУйܹڶĴȡй籭ʷϵĵһ֣һʤһСߵȵȵȡ
ףԸйܹ2014籭ȡúõĳɼΪйҫͻԻ͡
йٶ볡ǰ𱾴籭йġ̳ܱ˱һ
棬̳ܱǸһͼͼϵݾǶڵסҴȵͼƬ涫ıǳۿ࣬ȥǷǳء
ڡ̳ܱıУд
գ2014籭СǵһСīһսʤ¡Ȼһ˺ӣйǿսƽӡ
գйıߵһ㶼ɣΪ˲ԭûгй׷УǸߺ격ΪԷһŽ油ϯϣȻпԵйĵһС
ȥ֮ںīӵ˵ġǿȥӦòرأܶ˶ɶûˣǲǶйͳ
һ֤ʵˣйĶȷʵˣ油ϯϡ
û˶йû˵û˵캽ۣȫʧȥ˷ڱߵú⣬ʮӲͱˡ
֮°볡ոտʱһ򣬽ȷıȷ֡ʱߺ격ס˻˻ûȬĶϳʱҴǲ˺ı
ϳ֮йߵ÷ǳİǽվ˸оҵǰķǶӶѴһȻִһǳʵĽ򣬽ȷְ˶
֮йʱԽԽãʱ䲻ˣۿͣʱҶΪйҪʧʱǶվ˳
ӵ·ͷţǱָ˵ˡڶӦܿ죬÷¶ķ򣬶Σգز䣬ͽӵš
ǶźҴȱ÷¶ݺݵزУٶˣЩʹȥ
ʱͱ̧³ȻֱӱȻҽԺ
ȻǻΣǺܶתҽڿ˵ȫ֮󣬶һǳԤ⣬ǾǶпҪǰ𱾴籭ˡ
ǰ籭ˣôй籭ҲߵͷˡǶڹעŶƣϣҪʲô⣬й벻㡣


1131 ܷŹ÷¶
ڵýǶڹעţýǶڱţڼһʶģǾǶƷǳأѾԵͺӵıˣıϲˡ
ʱýʱǳĵģû˶й˺ܶ࿴ϣýǷǳϣܹܿϣܹй㴴漣
ϣҲڹע飬ǻطԼĿ
ҲҲҲҲ٣÷¶ȥɣȻºڽţֱˣһӦñͣ򡣿ϧҵĴ󶫷ϣ㲻ܹ°ǲû㰡Ҿǰ
̫޳̫̫ײˣҲ٣ǵ߸ӵۣȻܹ籭̨ϣ籭Ҳ̫ܹɹ˰ɡԮͣ÷¶ʥ̻Իȫү
ŽڱдɱķѪڣ඼ˡŽϳܹţƣӼֱ˷ܵòСƺйСɱǿڶû÷¶ٵй˵ĴйΣȥɣ÷¶ϣû£˼»
Զ֧㣬ϣ㲻Ҫ£³ŰˣѶǷ
ڲϢƣƷǳأѾ˱籭÷¶ɱˣй˶㲻죬ѾԶйʥһС
ıǳѪַǳķŭҴ󶫷Ȼ޵Сɶ÷¶˼ֱǶ˵ʹ
ڵǷӵк÷¶Ƿ÷¶ʱ÷¶йӭˣ˶ˡ
ϸ˻ףϣҪ飬ΪҪΪ˾ͺһ籭Եˡ
ڹڸ̨ǽţȫǵһǶĺøҲ˲½˱㡣
йò׵ȵ˽죬йò׿һϣҪµʷϣȻŪﶼʱǳķŭǳʹˡ
йߺ격ŷϿԴϬӵԱ÷¶˵ģҿ÷¶һλû˿µңֱһå˶֣۴ǸǶȶܹóǹģˣǴƷģ˼ֱڸĨڣڸĨڣ
ߺ격ɫİΪͨźѾȫ磬ȫ綼֪ڰ籭һڻ籭֪˻Ϊ籭֪˻Ϊ籭Ǻڽűɲأ
ߺ격ŶɲҲûôΪͶ˵÷¶⶯ɲֱɲ治ףΪʲô˻ܹϣ
ߺ격ĻǷǳϬ˵ýɫ࣬һǷǳŭصŸߺ격һҪ˵ӡ
ߺ격ʱûЩýߣֱת뿪ˡ
ߺ격ĻӮ˵֧֣Ƿ׷ߺ격˵úãͦߺ격
ߺ격飬øߺ격ϸҪϳ÷¶ҪùЭйһ
ʱ÷¶Ǹܵ˷ǳ޴ѹָзǳҲǰָһӳΪ˺Ķ
÷¶ĴǷǳļѣǸоޱȾ޴ѹ
ʱýӿ˼÷¶Ҫɷü÷¶ʱ÷¶ľιأһΣء
ӵɣҲǷǳͷۣ÷¶֧˵ǷǳҪģ˵Ǻмᣬ˼÷¶ӵķؿҪ½һΰ
÷¶ĺѾɣǳĵˡڿƣ÷¶пܻ׷Ӵ
ɣǳĵģǳ÷¶ܵ׷Ӵ÷¶׷Ӵ˵Ļô÷¶пֱܾӸ籭˰
ܼ֣ɣǷǳż
ɣ˽⣬йȷʵǽеϽˣҪ׷÷¶飬ɣӵĲ
ʱɣǷǳԹ÷¶˵һôôǵΪأôԵĲ˺˶ⲻԼҲô
˵ʵɣ÷¶ǸǷǳĲģɣ÷¶ǶͲǷأⱨ
㿴Լ˶ûа취ϣ˼һô
ɣ֪ı˵̫ΣˣӺκһɲˡ
ʱɣһڵȴŴ÷¶ߵϢһ˽Ŷ飬Ҫ鵽Σ÷¶ΪǲǶģ
ȫ˶Ҫ֪ľҪ˽ⶫʵ飬ǷѾ˱籭
ýӿ˶ڵҽԺҪȥɷöɷöҽɷҽԺĻʿ˽ⶫʵ顣
ȻҽԺӦԣҽԺֱӽЩýҽԺ⣬ͲǿҽԺһҽԺڲҲ´˷ģκ˶ܹ˵𶫷
ҼҽԺ֪Ҳᳬˣԣûм֪ҽԺĺܶ๤Ա֪Ǿóȥ˵Ҳ֪˵Щʲô
ʱЩýۼȥɷòˣܶǻװΪ˽ҽԺҪȥãкֱܶӿ˺ܸߵļ۸ҽԺҽͻʿϢ
ʱ򣬺ܶýΪõʵϢǲֶΰ
ǣҲûõҪĶΪ֪Ƿǳǳ٣ûõκһϢء
̨ƵҲҽԺҲǷǳҪ֪ľҽԺԺй㷽ԼݣҪȥɷһ£ҲǱܾˡ
ǷǳȴţȴŶľϢ
ڷǳڹŶ飬Ƕڵȴšýڼעű籭
ܶýҲǱй漣ƽӵıǽһ֮ΪıܶһԶйⳡƽ֡
ǸýҲŶ飬Ƕڲ²Ŷ᲻Ӱ쵽ı
Ȼʱýڹעһӵıһǳ˵Ԥϣ˭û뵽һ߳ıȷ
ȥɣϽ籭ĹǾ֮Ĳôô
ĿжʳһʣڲЩʲô⻹ǰ֧籭ھô
رӸɱˣ˵ľ̾Ƕľȣôˣôǿô
ѵһκ˽ֲǰźҪǶ֮ˣ
ܶýǻǲ̫úӣȻںǴȡϸǰϵı֣ǰǰεıֶǷǳľˣǳ㣬ûһߵģ˵⡣


1132 ϴ÷¶
ȥľǣǵ״̬̫¡
һκӵ״̬ȷʵô磬ں˵δǺ¡
ȻʱǸ˶̸šĺˡһϵԾ嶥˴ҴǿҵӾ˿ﶼţô
Ƿǽ˳ȥǰĵºǺ޷Ӧ
һֱ̫ˣ˶Ϊһ򽫻Ϊ籭ѽͬʱҲпǱȵѽ
ʱ˶̸ŷ̸ŷҲǽһµĸ߶ȡ
ǶΪһ籭Ϻпߵ󣬴ʷԵõʷϵĵһ籭ھ
ǴȣҲǸȡķͷѹ˶̸۷˺ýǷǳĶ࣬ǶҪܹߵʲôλá
ȻýҲڹעŶڶҽԺأȴŶϢ
ʱҽԺĲء
˫ĿţȻѾ˯˹ȥ˯еüͷ΢΢𣬺Ȼͷۡ
ڶĴߣε硢ҹ歺㶫ڣʱεҹ˵Ƿǳĵģ˫Ŀǽ˶ϡ
εǷǳۣ籭ǰˣȻǲܣûǸĸ⿴ԼĶģ˭˭Ҳܲˡ
ε˫Ŀӣʹࡣ
ҹҲòȥǷǳĵģĶ
ʱйߺ격˽ۼεҹ正ߺ격ʺãǸص˵ͷ
ߺ격ǳȵ˵ŮʿԲûչ˺ö
ε΢΢˵ⲻ㣬ѡҵľҪЩֲ˭ֻϣܹպ
εĿƽ⣬ߺ격һ
ߺ격һ˯еĶȻתͷѯʵŮʿҽô˵ơ
εûߺ격˵ҽ˵ڻȷҪڿ
ߺ격΢΢üȻǲģôùȥˣЩҽȻûκνۣڸʲôǵǲҽ׻᲻ῴ
εǿ˸ߺ격뷨˵ҽ˵пܺҲпûʲô£Ҫȳѹ֮ҽѯһ£ٿĻָܹȷ
ߺ격Ļǳεȥģǳҽȥġ
Ļߺ격ĻɣЩҽǲǽëҽһƶǻôҽ
ߺ격ܲһҽԺʱйĶҽ˹ε˵˵ͷȻߺ격ߣڸߺ격ߵ˵Щʲô
εҹ歲Ҫ˵ЩʲôǾڶߣô
ߺ격ǵĻ֮΢΢Ʋ죬Ȼͺε˸ˣ˵йӶڳһЩ⣬Ҫǰȥһ¡
εҹòԵػӦһȻǼ˶Ŷ
ߺ격Ǵ˳ȥ´뿪ҽԺ
߳ҽԺʱýӿǽе˷Ƿ׷쵽˸ߺ격ǰǲɷŸߺ격
ýѯţʸߺ격ˣ
ʸߺ격ǷӰ쵽籭ıǲѾǰ籭
ʸߺ격û˶֮й籭ǲѾǰأ÷¶ʲô¿
ʸߺ격ûµԤû˶йӦô죿
ʸߺ격
ЩýǷţһҲǷǳϬ̫ûشøߺ격ɫǳѿ
ߺ격Щýǵʱ˵ģллҶڶйĹϵǳлǡҪ˵ǣֹۣȻŷǳӰ졣ΪˣҾҪ˵һ÷¶ͲˣΪп޷籭ҪǰְҵģҪһ÷¶Ƿһ˿Σ
ýǵԺһըˣʲôոոߺ격˵ʲôǰְҵģ
˻ýǶһѵѾôˣҪǰˣ
ýǵԴȦˣһɵˣ𣿶ҪǰˣýǷǳҪ⣬Ƕʡ
Ǹߺ격˵ûиýʵĻᣬ˵÷¶Ӧûܸ˰ɣײеΪҪٵһְҵԱְҵˣǲǷǳгɾ͸УҪѯһ÷¶ǰǲǾ飿
ߺ격Ƕ÷¶ķ̣÷¶˵һ
ýǶǵһߺ격սʮ㰡ԺҪλˣԺеͷ۵ˡ
ýǶţʱ÷¶Ӧͷ˰ɣһˡ
ýǷӿ˸ߺ격Ҫѯʸߺ격ߺ격Ǽ˵ҪҪϲ÷¶ϲ÷¶õ׷ӷϣһﱻ
ý˲һͷˮôѾ÷¶׷ӴˣɣεĶô죿
ýǶڷ׷ײ²Ź÷¶׷ӴʲôѾ˿ʼóˣҪ澿û׷Ӵ÷¶
ʱ򣬸ߺ격ܳȺ˳뿪
ʱֳýǲŷӦϵˣô׵ؾøߺ격뿪ˣǵǷɳǸĲǳĺڡ
ʱһЩý뿪ҪȥˣҲҪһ÷¶ţҪȥɷһ÷¶ѯһ÷¶ʱôģͬʱҲѯһ÷¶ڵΣҪȥѯһ÷¶ûкڣôǷ׷Ӵ飿
ǵģʱ÷¶ȻѹҲǳĴ󣬵ǻˡ
ȷʵǳ⣬ʱӵĹٷԼ÷¶˽罻涼Ǳ˸ˣйǷź÷¶
÷¶ǳĿƣǳķŭЩй̫ˡ
ʱ÷¶ᰡ̫ˡѹԽԽӷѹҲԽԽ
ʱӵɣϣ÷¶ܹվ򶫷ǸڵΣϵѹ
÷¶ʱЩԸ⣬治ԶǸء
ɣƣ÷¶ڲǸȲ˶ùҲҪ÷¶Ǹġ
÷¶ҲģǾôǸ
÷¶ҲǷǳĿƣǳƣû뵽Լһβô鷳֪ǾԲô׵زȥġ
ûкҩģڱҪҲҪеԼһʱ嶯غ
ʱ÷¶¹׷ӴͣģĻпֱܾǰ𱾴籭ˣԸ⿴ġ
ʱ÷¶ҲûѡǸ䴦顣
ʱ2014Ͱ籭СǼУһ콫ĳСҪߣҪеľǵСĵһӸױǶŷ޾ϣӡ


1133 籭ĵһ
2014籭˵գУĳҪУȽеǵСһױǶϣӡ
ױ֮ǰǺܹעģΪױ
֮ǰŷ̳Ǵ˾޴ﾺӵʱνǿ𣬺ܿ£ͬʱﾺųߵĽЧʣ֮Ϊһ档
뿪ﾺԶ߷ĦɸӣĦɸӷıǿƣúܶ˶Ըױ˸ڴ
籭ǰϦãϻȴͻȻˣԵ籭Ƕûнһ֧ױǹҶӡ
ԣ֧ױǹҶӴҹעʵ࣬Ȼ֧ױ籭ԤѡϵĳɼǺܲģǻǺܶ˶֧ױǹҶӡ
һ֮ǰܶ˶Ϊ֧ûзĸױǶϣӶ򲻹
ǱոտʼӣõĸױǾȡȣڱ·ǳĻԾ֮ͻȻᴫǰĸױǰ˹һ©İ÷ʮ봦ֱһŵ䣬ϣкŵ˹ϷֱƵعŵ½ǡ
ױһȥкܴɷ֣ǸױǵԱȷʵǱϣ˱ֵúúܶ࣬Ǳ·Ŀֵ࣬÷ǳۣǵĽ¼Լɿٶúܶǰһ
ںıУǹᴩʼգ˼̡
°볡ʼûжãױǻýᣬױеͷǹ÷˹޵˹򿪽ǰ㣬ױгǰ̧һ䣬ٵط·С
˷ǰ˹ǰ©ֱһ棬˿ţ㡣
ױȣѾ˱Ľ
úܶ˳ԾѣȻǲõĸױǶӻʤҸױǶӱֳʵǷǳǿܶýǵϿǿӵӰ
ױû֣ڱͣʱ׶εʱ򣬸ױٴη·ǿ࣬ڽζȻź·һã಻ԶĹ÷˹޵˹ֱȵ䣬ٲ죬ǶҲ󣬵ԽϣӵŽֱӷɽţ㡣
ױǶսʤ񻰵ϣӡ
ױǵúܶǰһ˶֧ӳ˸ڴ
еһǵСһǵСһ˫ǿӺбձȵĸ˹Ӷӡ
һûκǰ˶ӣӵʵǺǿģǿƸգһ籭õ˵һ籭ʵǿڵĵǾ˹ͿᣬλǰʵǿúܶȣķؿǷǳ׺2010Ϸ籭ϵķرֿǶģгػϺͷسɹǶһָġ
ʵǸӵǿˣΪʵȥȾָ籭ھģȻҲҪһЩġ
˹Ӻͷ˱Сȸ㲻ϣ˹ӶӵͷǲӢķһͨгԱ³˹֮ʵ̫ˡ
˹ӹȥ˴ƽδʤĳ籭ȫﵽ򣬶Ҵǰ籭ȫ渺ɾҲﵽ
ʱ򣬸˹ӶǺʤ㣬˶ø˹Ӷӣͷ˹Եⳡ
Ȼһʼռ˾Եƣ˹Ӷƣмܡ
ϰ볡ڶʮķӵʱ򣬵ꡤ·Ук¬ŵ׼ֱӱ˹Ӷӵĵ˹ˤأдԼ̡
ϵ㣬һű佫ͽ˸˹ӵţһȡ
ҶΪӽ˳˳ˮⳡʱ򣬸˹ӶͻȻǿ°볡ոտʼûжã˹Ӷڱ·Ŵ˾ϣ˰µף·ĸʲֱȴС
ٵطɽĽ¬ŵͷΧǲûбԶֱ䵽˽˹ӵǰ濲Ľ£Чڰɭɶӵǰֱһž֣Ӱƽ˱ȷ֡
֮˹ӶԽսԽ£ںı򣬽ȷָдΪһɭɶӵǰ濲ڱбֵ÷ǳĲһһ䣬ת
գ˹Ӷս֮ǰʷǱǿӡ
һڿ̨Ϲۿһ˹ǳߣֱӺݺݵˮƿȻԼӵıֺܲ⡣
һͬǵСһӢӵı
һǽעһ˶ڹעһǿǿԾһӢ˵ȷʵ΢еʱڵ䣬Ϊ֮ǰʮһαУǽʤ
Ȼʼ֮ռľӣڱĵڶʮӣڴǰػûᣬֱԶţһȡ
ȥӣӢ˾ͻɫˣ˹г򣬴ͻƣȻ·³·У˹ͼھ״֣һһƽ
°볡ʼûжãװ˱˹ķأֱӴУСǶͷŵ֣һ
ҲƾŰһսʤӢӣһǿǿԾıõ֡
СıһľȻǲõĸ˹Ӷӣڶ֮Ӣ磬Ӣѵܰ
յһǵСĵһСһ˫ǿص߶ձӣձҲǵڶ֧ӡ
֧ձӵʵǺܲģձڣýǽ֧ձӿǽǿձӣǳ籭ھȥģΪǶ籭ھʱˡ
һʼ֮ձӵıֻǲģʮӵʱձӵıڽӵ˱·Ĵҽͣ䣬ŵڵɽ˿صߵţصߵŽǺ޷Ӧ
һӵĶνӷǳĿ죬ÿصԷء
ձȡˣҲռϵǻ˸Ļᣬ˸Ļᣬȴûȷ֣Ӷ˷ѻᡣ
°볡صߵϽް油ȫһƬ
һҲ﷢תۣްϳûжãص߾ʹ˾ʵϣ·İҮ˾׼ǰĲֱͷţҽձӵš
ӣص߾ͬһ࣬ͬǰҮٶȴУ˽߲λãȶά¸ͷţֱӷɽŵĽǣص߶Ӷһ˱ȷ֡
Ҳıȷ֣صתձӣ֡
СıҲǽˣģױСһصСڶձСϣСĩձϣӶǻ֡
һı֮󣬴Ҷ˹ӶӵıһŰ˭û뵽˹ӶӾȻֵ˳ɫ
Ȼܶ˶һһ⣬˹ӶӼõ֣ҲܴСгߵġ
һҲӰСߵġ


1134 ʮǿȫ
ýǶڹ͸˹Ӷӵܶ˶ȥ̽Ѱһ¸˹ӶӾһ֧ʲôӣ
Ȼʱ򣬻źܶýڹעŶ飬ڶûŪˣǸǷμСڶֺͺӵıýǾۼ˶ҽԺ棬õйڶϢ
ȴҽԺעһ籭
Уй㷽ڹ÷¶飬Ǹߺ격Ҫô÷¶
籭Ҫеıյııֻ
ǵС͵СһҪеľСһʿӶ϶ӡ
֧ܵĹעǺ֧ܶ࣬Ӷʲôӣǲעı
һҶΪӶлʤȻΪһһƽ֡
ʿһսǺܲϽϣ˹ƶ´£Ǻг徢˵ʿ˶ԼܹСг߳ġ
϶ǲҿõһ֧ӣܶ˶Ϊһ֧Ÿԭܹ籭ӡ
ڶ϶͢ЩǿꪳɳʧԺܶ˻ôΪ
֧϶ӣй㻹Щ˽ģΪ籭֮ǰйͶ϶еʵӵȻ˵һɡҪע⣬СٶȷǳĿ죬ЩҪ
ոտʼʮӣ϶ȡ˽򣬽Ƕɡǡ߶ءԼά࿪򣬶ɡھ׳λø߸𣬶һǷֱӽҽʿӵţһȡ
֮ı˫лᣬ°볡ոտʼӲ￨ࡤ޵˹࿪򣬽ĬĬ¾״ͷţԶǵ֣ʿ˰ƽ˱ȷ֡
֮ʿӱֵ÷ǳɫռϵЧڻʼӵ￨ࡤ޵˹ֵ÷ǳɫͳϧѲʱ·Ƕ϶ͱˡ
ͣʱһӵʱ￨ࡤ޵˹·ͳ˾׼򣬺άǰ״ţһ
ʿƾ￨ࡤ޵˹ľʱֻ˱ʤһ
ǵСĶӶ鶼˹ӣһû˶Чڰɭɶӵı򣬲һ򣬷ƾűľ˱ֻ˱ʤ
ʤ˺鶼˹ӡ
СһֱһǷӣڶʿӣľǶ϶ӣĵľǺ鶼˹ӡ
һһǵСĵһ͢󲨺ڶӣһ͢Ǳձ鿴ãûΪڶӻȡʤ
ոһʼ˵⡣
ոտʼһٶʮ룬͢Ӿȡ˽ǶԻѵһҲ籭ʷˣƿɴĵԶ籭ʷ̨ϡ
֮󰢸͢ҶǱֵ÷ǳĳɫ򲨺ڶʩѹܿ÷ӵŵ÷֣㡣
ڶڰʮŷӵʱάһһ֣ϧΪʱ͢ӻ˱ʤ
һʱýǵõйڶϢǾǶѾԺˣصй齵ľƵꡣľҶǲҽʾ϶ûа취μӺͺӵıģڶı⻹ĻָõĻôпܳںӵıеġ
õЩϢýǷشϢ֪˶֮ейǶǳǷ÷¶ͬʱǸʩѹ
ܶ˶Ϊҽֹ̫ˣȻѾǰ𱾽籭ˣǷǳǳջ
ýҲǷ׷ģǷ׷ƶѾǰ˱籭йҲǾˣǼ̭籭ˡ
ʱýӿй齵ľƵ꣬ȥɷйԱǺͽǡ
ʱйԱǱ´˷ǽκýǵĲɷá
йߺ격ǽýǵĲɷã˵˵ȷʵһǳ飬̫Ҫ̫ҪˣûǵʵȷʵҪ½һΣҲΪûжͱضҪ̭
ߺ격˵жжĴ򷨣ûжҲûжĴ򷨣ȻûжӰܴ󣬵ǻȥսʤǵĶ֣õСߵģ
Ȼߺ격˵Ǻܶ˶ΪǸߺ격ѼӲйûκλˡ
ߺ격˵ҽѾ˵ˣпܹǺӵıеģҲ˵һСлģԣҲΪĩգй㻹еǻᣬţǻʤģ
ʱ򣬹ڵýҲڷر飬ܶýǺ͹ýǵĿһģû˶йĺܹСӱģǿ˥й㡣
ʱйзǳĽţǳľ֣ǳĵǣǲԸģ϶ûˣйлģĻᡣ
籭ĵˣһҲҪеľǵСһ¹Ӷӵı
һǿǿԾ˵۾ڶһǰ˹ŵɶǿڳԣ˵¹Ȼǿǻʤһӡ
һע˷ǳ࣬ǰõ¹ӵ˸ࡣ
һʼչֳ˷ǳǿĽҲǶŵ˾ȡȡýǵ¹ӣ¹ӵĸɱӵ¡ڵأз˵յУһȡ
ʮ֮󣬸ͻȻҲ࿪򣬺÷˹ǰ״ͷŽҽӵš㡣
֮巸沢գֱӱƷ£Ҳ졣¹ıʤ˹ŵɶúõһΡ
һĵڶǵСһʶǣӼսʮӾδսƽ
Сһֱ͢һʺǷжλ
һһǵСĵڶɶӶӡ
һʮ룬ӾϽһ򣬰ȡȣǱ籭ĽҲ籭ʷϵĽȡλÿ֡
ڰʮӼɶӲŰƽ˱ȷ֣ķ֮ӵС³˹Ӿɱ˱Ӷһսʤ˼ɶӡ
Сһֱһǵ¹ӣڶӣǼɶӣĵӡ
籭յıһ챾籭Ӷϡ
ȳսŷ޺ħʱӣһ֧ʱӷǳᣬʵǳĲףܶ˿ãжڵǱʡһǶһսʤ˰Ƕӡ
ͬĶ˹һһսƽ˺ӡһ֮ǰһСĵڶֱһѾˣǾǰӶīӵı˫սƽȡһ֡
ڰСһֽ֮һǱʱڶ͵ǺͶ˹ĵľǰǶӡ


1135 ǿкϮ
ӺīӵıѾˣСڶֵıҪʼˡ
һ֮һ֮йӶӵıҪˣʱйͺӶΪһ׼
֮ǰйѵ⼸춼ǾۼýǣǶۿйѵģͬʱϢġ
ȻЩй˴𶫷飬ýǻǿһЩģǾǶЩвûгйѵУýǸ϶˶أûа취ںͺӵıˡ
ǰйߺ격ǽýǵĲɷã˵һ֧ǳǿӣСһֵıǱֵ÷ǳľˣǾȻһʤӣǿӣ
˵ʱ򣬸ߺ격ţѾ˺ܶһƵͱȫ¼񣬵Ƿǳš
ߺ격˵֧̫ˣǵʵǳǿҪǵ״̬ǷǳĺãʱҶ֪˵ЩʲôˡģҪһ֧ӱȷʵǷǳĵġ
ǵģߺ격ķǳĵģӿһ֧ǿӰ
ǰãǸոһѪϴϽ籭Ĺھӣ˶ӻʲôأ
ߺ격˵һǵҪҪ֤ǲǵģһֶ˵ҲܹܵģǾмõ֣Ҳܹȷǽʮǿˣ
ʱýͻȻʵߺ격˵ܹսʤӿǽеϣ˶ϣڶĶһܹ
ߺ격һλߣȻߺ격˵ӣйǺ˽ģһУǿǶκǽ˱ЩУǵıֶǷǳĲҲԵƣΪйҶӻеһƴģ
һУйȷʵ˲ٱӵ˽Ǻܶģ˫ǻʤģߺ격˵Ҳиݵġ
ЩýǻǲΪйܹսʤӣǻǸӡ
һй㻹ûжй͸ӵĶˡ
ߺ격Ǽ˵ڶǵȻϣܹܹһͺǾ͸ӵĿġΪ֮ǵĽõǰδе
ߺ격˵Ȼ󶫷ָܷҲ˵Ҫ˵ǣйûжҲܹ࿹ģ֪ڲţҲ˵ĿԴ
óߺ격Ƕսʤкǿҵġ
Щý治֪ߺ격ľģйýҲ̫Ÿߺ격ĻϾйĶ籭ھӡ
ߺ격˵ˣȲ˵ӣǻǼ˵ӡʵǳǿһǳǿĶ֣ҪŲʧȡõһ֣һ־ǵĿꡣ
ߺ격ǶǿйһĿһ֣ýɻ󣬸ߺ격һﲻǽսͼ͸¶˺ôߺ격Ҫʲô
ߺ격˵һй϶ҪȫԸģǵſɣйҲôöԸģ
ش֮󣬸ߺ격ֱתûýǵѯˡ
֮йҲǽýǵĲɷã˵ӵʵǿСʵǿӣҪսʤЩ̫ܣһһʤӵıǵԺһĶǵı
˵ӵĽȷʵǷǳͣˮкһ㣬йв϶ޱȵľ޴ġǵķһǿ϶ҪסǵȲʧڽлҲǻϵģϾ˭Ҫһʤأ
ǵģһйսǷطȫء
˵ʱжҪ̾Ϣһ˵һй͸㲻ηأ
Ϊ˵Ľ̫ˣǿɲֱӴˡ
Ҳʼ˶⣬˵й˵˵һݻȱ뿪й˵ԵĴǵĹһ룡
ýǷ׷׵ͷΪһ仰˵Ƿǳʵڣ˶йĽȷʵҪһ룬ֹ
˵ڵڻر˽⣬ֻ֪黹ǱȽϵأһǲһеģй˵һηǳĴţ˳֮һǽߵúܲһ
˵ǶϣܹտջصйǴСߵļʾҪܶܶ࣡
ýҲѯйӵ⣬˵Ƿǳ˽ģҿȷʵûǰôǿһǵĽֺܶ࣬˽ǣа취ȥսʤǣǲŸҰһĿ궨һֻ֣Ҫõһ֣йܹõһСһģ
ýǷ׷üΪйԱǽҶ̫ˣй϶ҶϳԵġ
شҲת뿪ûٻشκ⡣
йԱǶǽýǵĲɷãǶΪйսʤҶӲʲô⣬ΨһսҪںӹҶӵ̵һ֣ĻǲܹȷСߡ
йԱǶСƺýǺǷǳĵģǾй״̬ǷǳĲãйԱǶЩƮԲʲô飿
ʱ򣬸ýǷ׷׷ϣйԱǺͽܹԼ̬ҪΪĳЩضƮй籭֮ǷǳĲġ
ȻҲϷǵĿǶΪйԱһƮˣȻҲҶӷΪйȥ϶ҪԿġ
ǶںйԱҪ侲һЩҪƮˡ
ʱйýǶһǵǳĲãܾйҪʲô飿
ʱ򣬹ǴϢ÷¶ҲзΪ÷¶ڱ˺ֵʵ÷¶ᱻͣ˳˳ȫ籭ı˵÷¶ǳ׸˱籭
ҹ˼÷¶һķйǺýǶǲˣǶǿ˼÷¶ͣˣһǰ볡
йýߺǷǳĿĺͼóˣ
ӷõϢʱʱǳĲˬǳĲˡ˵ɣʱǳˮƿ˺ü˵Ǽ䲻ģɣûιȥǺõˡ
õϢ֮˷ҲǷǳĸˣǵĶʵˣӵʱҲһܴĴԣһռһЩˡ
ʱ˺ͺӻҪúõллˣлӵʵǾܹɵػñʤˡ
ʱӵӶʱڽýߵĲɷãɷйںйӱϢ


1136 еź
յգá
ʱɢȵ·жһɹҪʱһжɰһ
齵ľƵӶԼֵᡤֵ˾ۼһ
ӶתͷԼѯʵᣬйǱʲô
ᡤֵ¸ŷӶѾкܳһʱˣ˽ⷶӶһӶѯʣӶصʲôˡ
ᡤֵ˵й㷽滹ûд飬Ҿ˵йԱڽýǲɷõʱƣ޷һУ
Ӷǵ˵ͷﻹЩģʼոое㲻ԣᡤֵѯʵ᲻й˷ų
ᡤֵҲڿ⣬ǾļʵģǣӦòɣһֱûкйԱǺʱ򣬸ߺ격ĸö
ᡤֵ˵Ҿûǲ̫ܣؽ˵ƵǶʲôʱԺҲġҲΪܹһУ
Ӷ˼ص˵ͷȻϣɣ
˵ʵǵڷӶЩŵᡤֵµ˵ʼվýҪһʲô飬ĲŻᰲ
ʱЩýʱӿ˷ӶǶɷúӵӶġ
ۼýӿᡤֵ»˷Ӷ
ýӿȻǽӶΧм䣬ѯţʷӶڼһôսʤй𣿡
ʷӶԼһʲôĿйܹ鷳𣿡
ʷӶûʤ׼ʷӶǻ᲻ǵһ֧Сгߵأ
ʷӶȱϯһ᲻Ǹ׵һ
ʷӶ
ЩýѯʣӶüͷάһ壬Ȼ̧ʾýͣЩýͣǽе˷׼˷Ӷ
Ӷͣһ£Ȼ˵йӵʵǺǿģһޱھȥϻᱭĹھϻᱭϵıǷǳ𾪵ģǿǵıǵʵǳǵԤϣǾԲһ֧ܹսʤӣ
Ӷ˵ڹȥһ֮ڣойӵƵмǰޱ¼Ҳȥϻᱭı¼˵ʵ֧йǷǳص㣬ǳʵ
ýǶˣӶһ֧й㻹Щǵġ
ӶǼ˵ҸصؿйӺӵı˵ʵһҷǳ𾪣Ķ£йӻܹȷָǷǳĳԾǵǷǳǿǵ־壬ͬʱҲľ
ӶǼ˵ӱһ̶ܹɡ˵ʵһ뵽ҪйӱﻹЩŵġǺʵҲٺǽ֣һһ޷Ԥ֪ıѣ
ýˣӶһŨŨĵǣóҲû̫սʤְ
Ӷ˵һǺӻǷǳĵġڵ״̬ǷǳĺãڲǳŽᣬھһȭͷǲκζ֣սʤκˣ
Ӷ˵ǵģйһûж˵ʵҾǷǳźܹͶʵԱ֣һĥǶǵĺߡ
ӶԼӵĺ߻ǲرķģ֧ӵĺ߻ǱȽϵᣬھҪ籭ǫ̂Ӷϣܹסѹַǳá
Ӷ˵ǵ̳Чߵǰ棬ھнı֤йûжҲΪǸеźǳź
Ӷ˵һѾ˳ֵ׼ţܹһľʱֵģһһʤģ
ʱ̣Ӷǿսʤйӵģֳǿġ
Ӷ뿪֮ýΧ˺ӵֵ¡ֵҲǽýǵĲɷã˵һǺ˵ǷǳҪϣֱܹһȻǰһֻСߣǾиĵռ䣬Ϊ̭׼
ֵǼ˵ȻйӵʵǺǿģڵһеıǾˣһ֧ǳʵӡеͷǶˣԵһǾ÷ǳź
ֵ»˵ǺѾõ׼һǷǳģǼܹñʤǵõֵģ
ֵ˵ȷʵѾڿ̭ıˣΪǺӽ̭ӹɵġȻйҲлģϾѾǰˡ
ȻֵֺݺݵرһӣҲǹýǴʱķǳŪ˴ʱӰж
˶ԲֵµĲɷ֮ýǶԺҶӵǽ˲ɷá
ӵǰ淶ýǵĲɷã˵һһǳľʽȻǷǳĵ顣ѾΪ˹ȥʽҪĿǰҪȥӭսһǳѵı
˵йһ֧ʵǳǿӣеĺܶԱкǿʵǶǰҵĶѣҺйʵǷǳǿ
ոռ˰ɭɶӵʱ򣬷ڰɭɶЧ˻ǷϵĴ
˵ڵĶԽԽѾ˵ΪˡһܹǾ÷ǳźΪǺٺͶͬһ¡
˵ȻйʵǿǺӵʵǿǻȫԸģһΪǺҶӻʤļҪܶ࣬ǣʤһǺӵģ
ýǶ˷еģóҶӶһǷǳģһйû̫Ļˡ
ʵйͺӵһĹעȲǺܸߣΪһû̫Ŀ㣬޷һȻûа취ôˡ
ڴҶڹĵСеһǾӶӵıһСУһ˺ӣ˴۾ڴҶӶò׼ˣһȷܾ⣬Ѿ˥ܳˣ
ӵʵҲǺǿģһֱǶйӵʱǱֵ÷ǳľˣǵĹǿǶͻȻִǵļƻĻ˵õһʤľˡ
״̬ǳҪˣһȻ˸Ŀ㣬ԣҶڹעһǶҪҶӵôˣ
ǰҲŷǳýʱӿӺӣǶȥɷӵԱǺǣǶҪ˽ڵǶһʱȲˡ
ʱ򣬱ѾˣӺйӶѾ˴ͳʻ˱ĳأӭһޱȹؼıĵˡ
ʱӿ˱򳡣ҪȥۿйӶӵһǳؼıйԺͺǡ


1137 ͻ
׸۱򳡡
ֽסӰ򳡣Ϊб¾ˮߵ˼ѾҪˡ
Щ԰ôȣһʱſʼǾȻѾڣЩȲ
򳡵йǷǳĶ࣬йɫ£ӿйǺ죬ػ߳л񹲺͹裬Ϊй
ʱйǶ֪ѵʱйҪҼʱһҪߣйԱǼйԱǶ֪һֱйһ
̨ϣй˸ָĺ˵ޣ硿㣬û㡿ȷĵ·ϡ籭ھˡǰ㣬Ҫ㣡ȵȡ
йǻ߾ĺ˵жĺĺ糽ĺȵȵȣҵͺݷֱйޱھϻᱭھʱƬ涼ǶйԱǳӵţ߾ŹھƬ
ʱйظ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
Ҳĺ˱ڣǵ£ɫ£ΪӼġ
صϻͲʣ˺Ĺ죬ֱӻԼϲǵͷڿ̨ϷԾţ˫֣ظ質š
ӵҲ˸ָĺͺĺ籭ھӣ
ǴʱǷǳĻͬʱʮ㡣
ʱӵǲһģμһۻģһʤľۻᡣȻûнйΪйںûκεвû˶йӡ
ܶ˶Ϊû˶йӾûݵĲèͲܹʲô鷳
ֳڵķΧǷǳĺãھ͵ȴһĿʼˡ
̨Ƶ̨ƵϤĽ˵Ա꣬ߵҵͬʱűڹۿ̨Ƶġʢ硷̨ƵĽ˵Ա˵
һ籭ûȥ򱱾ݲԼͬűһ֡ʢ硷
ھйͺӵıһСʱҵʱſʼѾˣֳѾǾۼԣͺѾʼһƵĽ˵Աű˵
ǵģѾ˽⵽ӵĴͳѾڣӵԱѾڣǿʼˣֳǵĻ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйĴͳûֳ֪Ǹʲǫ̂ƵĽ˵Աű˵
ǵģйĴͳûֳúܶ˶ǳĵģйǣôʱӻûֳأ⾿ô£
ֳйǸӵĵģʱйԱǶûеֳǲǷʲô˰
ϾΰǷǳĲõģңڻкֲܶ֮Уй㲻ĳ˰ɣ
ݲҲǷǳĵģҲûκййͳϢżˣ⾿ôˣ
ʱйĴͳǶ·ϣһ̫ˣһкܶİصǿųйİѳˡ
йͳĻǷǳĵģΪֳ̫˺ͳˣ³ʲô⣬Ƿǳ࣬ԴǿǲκεΣ
Ȼ⳵ǱסˣǻǰʻУֻҪԤƵǽܶ࣬Ƕй᲻ᰴʱֳ
ʱڴͳĸߺ격Ƿǳżʲôôأ
ߺ격ʱжڵѪ˷ѵĿйʱ䰡
йҪºܾõĻ֮йʱ䶼ûˣԸߺ격Ƿǳĵġ
ߺ격ڲͣشߴŴͳ˾Ǵͳ˾Ǻް취·ͨżҲûá
ͳ˾ǺܸεģǲͣغͳĻԱͽ̸ŴߴţϣǾؽĽͨ⣬йӵĴͳٵʻ򳡡
ʱԱͽԴˣЩ̫ܹˣôʱܹأⲻڸ鷳ô
Աͽڽͨһ·ϣҪ̫õʱ䡣
ڴͳڵйԱҲǷǳżǳĵǣǶǲͣؿеֱʱ䣬ô⳵أ
ʱ̨ƵǵõϢӻǰĹǽ͵ѾõϢйĴͳʧ򳡵;˷ǳǵĻӭǶ·ϣ
űһȻ˵ɲʲôϢھʼѾֻһСʱʱ˰йҪֳˣĻһʱɾҪٺܶ˰
ʱӻǰֳйǶΪй㵣ǣǶϣйֳܹ
ʱֳĴĻǳйͳµĻ棬ֳй֪ΪʲôйĴͳûеֳˡ
ĺԱҲǿйͳǷ׷һòһĽλǲ˵ء
ӵԱǷ׷׵ͷǼǵıǸӵķˡ
ӵԱǶй˵һǳӰ죬йԱǵ̬ӰǳĴһǺӽߵ÷ǳס
ʱйԱڴͳϷǳĽǳĽţû뵽쾹Ȼ飬Ǻ
ʱ򣬵·״ڻԱͽԼǵŬǽͨ˳ͳϵйԱһ·Ǻˡ
ʱйԱǷǳĽǵĴʱѾɵȥˣǵʱѾǲ˰
ʱ򣬴ͳʱҲ֪йڸʱ䣬ֱӽȻǷٵűʻȥ
ʱֳйǵȵѾǳĲͷˣޱȵĵǡ
ʱй̨ƵĽ˵Ա꾪ϲ˵Ǹ߹һϢǾйĴͳѾ⣬Ǹϵֳ
ӻǰйһʱҲǴƵĻϿйĴͳֳǷǳļǲظ߳л񹲺͹裬ΪйԱǼ
ʱֳйҲͨĻйͳĵǷǳļҲǸ߳л񹲺͹裬һйšһǿǰġ
ʱйԱǷ׷״Ӵͳ˵ĶѰʲôϧǶûйҵӰû漣һˡ


1138 Ȼû漣
õģйԱڳڣʱѾˣϣܹúҪܵӰ죬ȫĵͶ뵽һȥ̨ƵĽ˵Ա˵
йԱǷ۷ӿ򳡣ڽʱйԱʱֻжʮӵˣʱ˵ƫˣûа취ʱֲˣҲ֮йԼԿˡ
ʱ̨ϵйǾ÷ǳĲƽǵŻʱǿǰŽᣬǴظ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
йǺǲ֪һǷظ߳ţĸ߳ţһ㶼ںڵжȡ
йǵļǸȾйԱǣǷǳлЩǵ֧֣ûЩǣйԱǵ̬治Ťת
йԱǾҵҵȫԸ
ʮӵʱܿ͹ȥˣйԱǷ׷׵߻˸ңȥߺ격սˡ
̨̨ǣǣҺą̃ƵϤĶӹֳΪֱ˵һ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣǺãϤĽ˵α󣬽ҺͶ̨ƵĽ˵α˵
Ƿǳһ죬йĶ޷йĴͳȻ˵·ϣֳǺܶʱ䣬ƺһв鶼ǵǰǷǳһ죡̨ƵĽ˵Ա˵
ǰ³йӰ϶ǷǳĴģʱϣйԱܹؽãҪٱûпʼ֮ǰľѾˣ̨ƵĽ˵α˵
һй˵ǲϣйԱܹŤתЩ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵһй˵ǷǳҪһĻôйĳƻǷǳĸӺͽŵġһ֤֮õһ֣ǲܹȨԼС̨ƵĽ˵α˵
ǣһǵĶֺǷǳԶԸǵʵǳǿ󣬶СһֱУһʤھӣֱǽ˳ǿչ¶Ų̋ƵĽ˵Ա˵
ǵġǿӣй˵ȷʵЩѡйĶˣһøӵѣǻϣйܹһõһ֣йĳ֮·ͻӵƽ̹ˣ̨ƵĽ˵α˵
ڻʱ䣬˫Աǻڸսãʱǿһ˫׷ɣ̨ƵĽ˵Ա˵
õģΪҽһ˫׷Ȼڱ֮еʱΪظһ±˫׷̨ƵĽ˵α˵
̨ƵĽ˵Ա˵õģǾΪҽһ˫׷ָΪҽһºӵ׷
̨ƵĽ˵α˵õģΪҽһ½ӵ׷ǽųһͣһıһ
̨ƵĽ˵α˵ӽ׷Žɭı÷Ӷǳ⣬֪һйӵǰʱʲôıأ
Ǽ˵˵ʵɭŲرȣżܹǳ޵ı֣ЩʱЩðʧһżһЩͼʧϣһɭҪڱ״̬Ļй㹥صҪһЩ
̨ƵĽ˵α˵λϺһֱҲһģûκεı仯ء¸ϺͲֵ¡
̨ƵĽ˵α˵߶ǷǳᣬܶԱԱǵľ鲢Ǻܷḻ֪㡣ӵһǵʵǺܲģȻҲеģйҲлģ
̨ƵĽ˵α˵б·ĲֵǷӶֵᡤֵµӣڵһУСֵµıʵ⣬һ׷ˡ
гûб仯ǵĵ¹˹ڵº͵ݡгһſȻطصľǵݣϾҪ¹˹ڵˡ
̨ƵĽ˵α˵˵ĽȻҲҪ··ȫøߺͶߺҪǳĸߣͷǶҪλʱ˾ҪϵȥµҪܸߣߺԱǵѹӦǷǳġ
ǵģӵߺԱѹǺܴģһֵµıֲΪѹ̫ˣûз°֪һı־Σ
ǰϵ˾ޱͷڵһбֳ˷ǳõ״̬˽׷ûκε⡣̨ƵĽ˵α˵
һйҪصޱͷˣԽԽǵ״̬ǳĺãҪǽϷˣйҪԴģ̨ƵĽ˵α˵
ˣǺӽ׷ˣһûκεı仯̨ƵĽ˵α˵
õģھΪҽһ½й׷̨ƵĽ˵Ա˵
ʱӻǰйǷ׷䣬ϸšȻѾ֪˶ûа취һУǴʱϣ漣ܹ֡
̨ƵĽ˵Ա˵ߺ격ųһĶһͣ͸ָǵӦ֡
ŽλûκεǾ糽糽ڵһбѾܳɫˣǺ⡣һ糽׷ϣܹһ״̬óõ״̬ΪҪԵޱͷ̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλ÷롢ͦߺһֱһģ߻һΪ·÷ǷġԺӣǻһЩãغá
˫λǲ̻ۿͻưģǹ̶һϣóߺ격ŷǳڴ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϵຣϺͺ¿Щˡʵϸһ»Ǻ׵ģຣĿľǷأйսͼǷطأйĿһ̨֡ƵĽ˵Ա˵
ǷˣȻҶϣܹһ׷УҶڴ漣Ҫźظߴң׷ĲǶһֱ׷ĸ֡Ҹôʧǣг油ϯϣ޷μһˡ̨ƵĽ˵ԱʱҲǾ÷ǳʧ䣬ǳźһǲжˡ


1139 ǵȤ
׸۵ıѾɽ˺̨ϵμ
йӵĺɫ£Ǻ죬߳š質ΪйԱǼӵųɫ£ۼһ𣬻еСģȴűĿʼ
ֳķΧѾˣҲǳӲһʱ˶ڵȴһĿʼ
ʱйԱƺȴӸ˳
Ϊʱ̨ڶڽ棬ڶûнźŵ򳡵Աͨ
ȴӸ߳йӵıߺ߳ʱһԼϵıһߵͷԼЬЬǷë
߳ӵŽ糽ʱ糽׻ԼУûдϡ
糽˳ѯʵôˣЬ⣿
˵ıȻȥԼЬͬʱشое㲻еˡ
糽΢΢üȻЩǵ˵̫ˣϽȥһ°ɣеʱ䡣
һǾЩ糽˵˵öԣһȥһ˫ɣҪˣ
糽һĺ󱳣˵Ͻȥɣ
糽˵ͷȻֱתŸ˽Ҫ߽ŵʱ򣬴Ŵһˣõ˵磬ƭ˹˰
ǺһЦ˵ⶼǸͷ⣬ɲƭİ
䣬ĶʹӸ˳
ԱͨйԱǿֲ⣬һǷǳƽȻ֮ǰ֪ˣһϳˡ
߹ͻȻѯʵϾҪʼˣСôܣ
˵ЬЩ׼һ˫
ͷһЬЬǴ£һ˫õĺʵЬ൱˶ԱеǹһҪʵıȽϺá
˵ͷ˵ţϽȥʱɲ˰
Ŷ˵ͷȻֱӳ˸ҡתͷһ۷΢΢Ц
Ȼ󣬶һϵıһ߳ȥ
йԱǷ׷׺ͶкйԱ˵ЦģȥûһǰĽţ෴ǱȽɵġ
й9£ͬʱ첲Ŷӳ꣬ʱҪߵǰȥ
ԼĶǴкȻ˶ǰ档
ʱĳԱѾˣǾۼһ໥̸Щʲôڽ֮ǰĲִֻ̽űϵ⡭
ĳԱǴʱ̸ŷǳĻȣиǸڿԼϵֱڼʱ䣬뱾ʼж೤ʱ䡣
εĲԱиǸһкյҲڶи԰ĴǣĹԱ԰ֵ
ʱиǸüͷ΢΢һȻ̧һԱͨоǸӵĲˣʱôӵԱǻûг
ʱ򣬸ǸתͷԼֺͬյ˵٣ȥһºˣʱ䲻ˣǱҪˣ
յֱӵͷԼϵıʱǸǴһ㣬΢΢һ㶣㵡
ǸоѣҸղź񿴵ˡⲻΰɣ
ʱǸߵĺյһһıؿǰǸĻ֮󣬺յɵɵֹûпǵǰ
Ǹ󾪣̧ͷȥӰӳ
ǸȻһȻǶҵһﲻôڳԱͨһһװ磬񶫷Ҫսһ
Ǹͺյޱȵ𾪣Ƕû뵽ȻһУҲ𾪵ؿŶǾޱȡ
˶һۣ˶Էеš
˵ı飬Ǻ⣬˸Ǹ˵ǰиǸԼ֣ԸǸ˵Ǹã
ǸҲԼ֣һȻ˵ãû뵽ǻһп㣡
һ¼磬Ȼ˵Ҳû뵽Ǹ
Ǹ΢΢ҡͷȻ˵Ǵֱʰƭˣ
һߺͲĳԱ֣һֶԸǸ˵ǿûƭ˭ҵǡغˣʵҲûкȫأ
⻰Ǹͷ˶Ҳȣǿ˺ı
˵ģȷʵûкȫ
ʱ򣬸ǸǺһЦ˵ѾȲҪ˼ıˣ
ĳԱ˫ĿһȻٺٵЦҲǷǳڴ
ʱ򣬺յ˵õģҾҪȥ֪ͨˣѾٵˣ
Ǹźյµ˵ͷյºٺһЦȻת˺˵ĸҡյҪȥѺˣڱʱϾҪˡ
յ˺ӸҵĴţȻһҵĴŲű򿪡ӵԱޱԴ˳ɻؿźյ£ѯʵʲô£
յָָԼϵֱȻ˵ޱʱѾˣٲҪӳˣ
ޱȻȻԺյ˵һ䱧ǸȻ˵õģϾͳ
յǵ˵ͷȻһޱϿ죬ʱ䲻ˣ
˵䣬յת˻ȥɫЩÿȺôܹڻ
ʱ򣬺ҶӵĸҴٶȴˣ߳ľǺӵĶӳ
Ŷӳ꣬˳ٵ˲ĳԱ
˳֮ŷйӵԱǶѾˣԱͨûߵйӵԱǣֱиǸǰ͸Ǹ⡣
ǸǷǳضŷ뿴ı顣
ǷʱֻвеĳԱû˼ȥйӵԱǣòеĳԱܲˬ
вĳԱ֮ת׼߻ȥˡ
ǣʱ򣬷׻嶼ֱסˣ˫Ŀֱضǰš
ŷ飬ǸǷǳĸˣֱӹЦ
ŷıҲݸһЦȻֵġǿ첽ȥǰŷԼ֣Ȼ˵ãޱþò
е㷢㶣ȶ˵˵ڶʱ򣬷ŷӦסҡͷЦضŶһֱظţ̫ˣ
ֱǰ˷һӵ˵ս֮ϣթ
һȻ˶ͷһȭȻ˵̫ܸˣ
һȭ˸һشкѡ
ǺһЦ˵̫ˣǲò²߰ޱ
Ǻݺݵرһ¶ȻҲǸ˶һӵĵףף㿵˹أ
Ƿǳмؿŷ˵ллף
ʱ򣬸Ǹ˹ͷǰԶ˵ˣɾȷŵһߣϾҪʼˣȥǸԵĶ飡


1140 ȫ綼
̨̨ǣǣ̨ƵϤĶ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãǵ󣬽ҽͶ̨ƵĽ˵αҲ˵
ӭһϾͽľͷ뵽ֳΪϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Ļ䣬̨ƵĻֱӽֳͷǳԱͨ
תĹԱǻ߽Աͨͷ׼˱Ĳ飬һд̨ƵĵർǻĵشĸӻǰǽһȺ˶˭
ܿ쾵ͷʹӲϻ׼˫ԱͻȻĴһͷһζȻʦǱһ
ʱͷس˶Ӱһ
ӻǰǶȦˣô£ôжӰ
ʱ̨ƵĽ˵Աڽźӵûע⵽ǿӵ˵ڵһпǱֵ̫ˣǽھӴӣ֮ǿ˵ҲΪй㵣İ
ʱĴͻȻһ˭
һǱһʲôʲôһﵽڷʲô裿
תͷŻģһǾı飬΢΢һ㶣һ￴ʲô
ͻȻǷӦʾ˵쿴쿴˭㿴ҿ˭
ԴһƬ㵽׿˭˼ѵżֳ
ƵĻʱҲһȻסˡ
ɵˣȻƵĻ￴˶ӰݣվԱͨйӵĺɫ£йӵĶӳ꣬ôǹһرֱվ
Ǿˣû뵽վû뵽ΪʲôվЩȦˣ
Ľ˵ǰˣķӦǺܿģһգۼ䣬ҵ죬ҾȻ˶Ӱվйǰ棬йĶӳ꣬׷ˣ
˵ЩԼǾţţһвôôͳ˱ˣһ׷ѵǺˣ
ԴʷʣеȦˡ
ֳ͵ӻǰҲȦˣû뵽ȻһУ⵽ʲôΪʲô
ڵĺǣǿ˴ĻϵĶǶˣôˣôԵһôΪʲô
Ľ˵ԱҲǾ̾ˣָľ̾Щ˵ԱĿð˳ȫ綼˾̾
ʱھͷǰǷǳ࣬˫Ŀǽضǰƺһ㶼ûֳܵΧĸţôվ
ʱ򣬺ӽϯϵķӶҲͨĻ˶סˣŵؿһУʡ
ӶȦˣôҲ벻쾹Ȼ׷ˣ
Ӷתͷ𾪵ضԼ֣ᡤֵҲ𾪵ҡͷ˵ʵҲû뵽飬һôͳ˱أ
ӵĽԱǶȦˣǲŵؿһУˡ
ʱԱͨĺԱѾڣʱһ°ͶˣǳšǷӦˣҲʵ
ʱкԱǶпйˣ޳ܽƻ
˴ʱﵱȻܣȫȫرƭˣǸоھһȺɵһڿ϶˶ڵſ˵Цɣ
ӵԱ˫ĿǷŭŭǴʱ޲ýйӺݺݵزڽ£úõؽѵйһ١Ҫй֪һеıƶǹʺǺǰЩǺá
Աǳ˶־Ҫݺݽѵй㣬Ҫþıȷݺݵй˵
йԱһ࣬Ƕ֪һǳѴǵĶֺ̫ǿˣǱҪȫԸУԲܹС֣ģö׻ʤ
йԱǴʱǱսʿҪȥ͵ĵ׵ģȥͶģһ棬ǵǰֻһ·ˣǾǰ棡
йĽϯϣߺ격һƽںǰô
ߺ격֪ʱӻǰܶ˶ڿԼһҪԼϿһЩʲôǸߺ격ûЩԸôվȴš
ͻȻߺ격תҵԼλϣȻ󾲾ȴűĿʼ
Ŷ˾ϲһĻǾȻ˶ҵ̫ˣȻûˣйӵУһǴ˷ӶǰĲ˰ɣ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ڶߺ격һ̫ˣһ·Ӷͺӷ϶Ǹоǰδеѹһ˻ôأ
ʱйӵǶһڴ
ӵʱͿʼйˣΪй̫ˣȻôֶΣֱһȺֶӮҲı䲻˴Ҷйӵʹޡ
ǷǳĲˬǷйӣŸߺ격ŶǷ
ʱͲЩǸ߰ͷ­ӭŷѩ̤߽˰׸۵ı򳡡
ԼĶǣڲ߽򳡣ֳй˷ܵؼǷغŶ֣ǰˣڵȵˣǲܹû㣡ͣɵˣǾǹھ
ֳйӵƺ̫ˣǵĺǽֳкǵѹ˹ȥֳй̫ˡ
ǣ˫ԱѾˣ￴˶ӰȻǰǵ׷ǲԵģҪһй㾿Щ仯˭ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Ӷûʲô飬ĻһйͶһϣȻǺǿģ˶йδزܹͺһսǷǳйӣйгΪǱʵģǣ̨Ƶ˵α˵
ǵģҲǷǳͬĻʱóǵ˫֣һ֧йӣֶ֧йӵԱ֪йԶһǼǰ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱǴйԱվڣվ˲ֱߣ˫Ŀضſ̨ϣ̨ȫѪǺ죬ʱѪڡ
ֳйǷǳļǳ˷ܣؼλйϣǵй㣬йڽ촴漣
õģ˫ԱѾˣҪеľ˫ʽϢԴ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱӻǰֳйּΪǽһл񹲺͹轫籭̨


1141 б䲻

Ըūǣ
ǵѪ⣬µĳǣ
л嵽ˣΣյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģ
ðŵ˵ڻ
ǰ
ðŵ˵ڻ
ǰǰǰ
߰ͷ­һľһ˫ĿضǿƮŵǺ죬һԺ˲ģڷȡ
Ѿ״̬ں޲Ͷ뵽ȥȥΪ˹ңΪս
Ƕһվ籭ڣšл񹲺͹衷̫ˣǺˣۿȫˮǶûˮΪ籭ᣡ
йʿҲԶᣡ
Ϊ˶ѾѪ׼
ҪðǺ¡¡¡ܼڻŵ˵ĳѨǰǰǰ
һֳ֮ʱǽԼƶҪˡ
õģ˫ĹѾϣһϾҪʼˣ˫Աж֣ܿǾͽҪǰʽȻ󱾳ͽʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйԱǰȥͲԼӵԱһһ֣֮йԱܻڣҪȥͺӵĶӳʽ
ҲǶ籭̨Ͻеĵһʽһ뻹Щء
ͷ˶иǸǰǽйĶӻյݸ˷ǽ׶ӻˡ
ʱ򣬸ǸһöӲԶͷ˵ʽֻǻѡѡеĿѡȨȨ
ͷ˶һۣȻ˵֪ˣ
Ǹ΢΢һЦȻ˵ʲôѡأ
һ۷Ȼʾ⣬ʾⷶѡͶǳϤˣԷûǫãֱ˵Ҿѡ񻨰ɣ
Ǹǵ˵ͷȻ˶ƺѯʶûʲô⣿
΢΢ҡͷ˵Ҿѡְɣ
Ǹ˵˵ͷȻֽӲҵ˷ͶһۣȻŽеӲա
ӲڿмٵתţȻٵ׹أ˶ǵͷӲҡ֣
Ǹ򶫷˵Уѡʲô
붼û룬ֱ˵ѡȨɣ
֮ѡȨ˫ԱǶûٻߣѡһߵ򳡡
ʽͷԼǸһһ֣Ȼת뿪еĶӻշŵ油ϯϣȻԼܻ򳡡
õģ˫ıϾҪʼˣʱѾ˫׷Ϊ½һ£̨ƵĽ˵Ա˵
˫׷£
ӣӣӶͣ
Žɭ
ĺҡֵ¡³ŵϡ¸¸
гҡݡ˹ڵº͵¹
˫ǰ棺ޱ
ӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡ÷롢ͦ
˫̻ۿͻư
ǰҡຣϺͺ¿
ǰ棺
ǽ˫׷ֻйӷ֮ǰܵһ仯ǾǴҶû뵽ĶȻ׷У油ϯϡ
ӦйڵˣȻຣܹ㣬Ĵ󲿷ֶǣ쿴óߺ격Ҫط
ʱվȦŲϣڵȴűʼ
ʱ緢ѾȲˡ
ʱиǸһϵֱͳߵĵĹԱ˶һ£ȻֱӴ˱ʼལ
һ죬ǰһԼǼٵس˺ӵıĿʼˡ
һʼй㷽ǳ˺ܶ˵ԤϣҶΪҪַģһй㷽Ƿһηǳ͵Ľ
·ĳǽֱת˱·ٵع˱·¿Ľ£¿ǰ
ӵķԱӭһרְķԱҷضǷǳ׺ɮ
¿ǿȥǳ˲һ¿ǵסĵһ׳йӵǷǳĵġ
ۼݼٵس˹¿ûкͶԷӲƴǿٵؽش˱ߺĽ¡
ǰҪȥ˰
ݿǲȥȥڵݳ˲䣬ؽǰһƣֱӴӵݵ˫֮˹ȥ
ƯƯĴֱӴ˵ݵɣ˺¿Ľ£¿ᴫ˳ĻưĵĽ£ƯĴ򣡡̨ƵĽ˵ԱǷǳļ
ֳ͵ӻǰйҲǷǳ˷ܣһνǳĲ˷ܵظйԱǼ
ʱĻưͻȻǰһƣݺһơ
Եһŵڵ˳ȥǹ˳ϣӵķԱӿ˳ϣǳϸûͣ򣬶ǽһ©ֱӽ©˹ȥ
ΣգΣ˶Ľ˵ԱͻȻͷҪˣǾˣôһй˾ͷô͵Ľ⻹й
ֳĺǿҲһɫǳѿ
ڣеĺԱתٵ׼Ķǿɲκλᡣ
Ƿǳ˷Ƿǳӣг˹ڵǿٵת͵˶ͬʱĵ¸ҲǼٵض˳ȥҪٵؿŶĺ󱳣öת
ӵıߺҲǼٵ·ȥȥضκεĿյ
ӵķԱǴ˷ӿ˶ɼǶڶǶôӡ
һȺһ򶫷ֳйԷǳľ֣ǵǷźˣһȺ
ͬʱйҲǶԶ˵ǣ⵽Ҫô죿ʲôѡ
¸ֱӿԼݺݵضס˶öתҴʱӵг˹ڵҲҪ嵽ǰˣһҪΣա
̨ϵйǵһ
׼ʱ䣬˹ڵ̧׼˲䣬ٵؽǰһͱٵǰ˳ȥٵش˹ڵµȥٵع˹ڵ
򣬶ˣƯֱӹ˸ĳϣԶԶĻˣ̨ƵĽ˵Աš
̨й˲վ˷ܵغţţ
ĳǶ˵ֱ̤Ų㣬ǰٵȣȻһźݺݵس
Եһǳŵڵһٵ˳ȥХŷ˺ӵš
ʱ˹ڵ¸ոתȻͼٵش߷ɹѸ͵طŵϽǡ
ӵŽɭǱ˹ڵԼ¸赲ˣʱѾˡ
ɭƴȫٵطӦˣû
ۼԼǰɹɭ˲׹£˲ˤ˸ϡá
ֳ̨ĺǾֵ˫ֱͷŵĿǷе
ȥǾȷƵһֱطɽŵϽǡ


1142 λÿ֣
һ׹һط˺ӵϽǡ
ǿݺݵ˰ɫ˲䱻߸ߵسƺһҪһ
ֳй˷ܵԾ˷غˣǽˣĽˣƯ
й˷ܵغԼߵӵ˷ܵغԼߵһ質ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ӻǰйҲ˷ܵվػԼȭͷ·Լǫ̃̄ϣһȭKOȭһǳļ
е˷ֱܵӽеơƿݺݵˤڵϣűˡ
йӵ̫ˣ
̨ƵĽ˵Աޱ˷ܵţһֱûͣЪûлôײеغš
ϣϴ˱ĵһҲԼְҵĵĵһ籭򣬳ϴʷйһǿĺӣ̨ƵĽ˵αҲ˷ܵؼš
ڣĳЩ£û뵽ԼȻܹ籭̨ȡýǴľ
ʱ򣬶תس˳˷ܵس嵽˳ϵǰ
ӭϵĶֱӸ˳һӵ˷ܵسţƯ̫ƯˣѾĽˣ粨ˣӣ
ڻŶըװĺǻعˣҲǷǳļԼ˫ֽӵŶֲͣĴŶĺ󱳣йԼеļ֮顣
ҽˣˣҽˣǼֹš
˷ܵЦݣҲ˵ǵģˣ˺ӣˣ
ʱйԱǶǷ׷׵س˳ϣǶ˳һӵ
ߣйߺ격Ƿǳļڽϯϵ˲ƨװ˵һ
ĸߺ격ͣػԼȭͷ˷ܵƯϸɵƯǳƯ
ߺ격ʱǼö˵ˣǳλõĿ֣һ֮йıͺ˺ܶడΪˣȫĵͶ뵽֮ˣֻҪǱסһƣһǾͻʤˣõ֡
ȷʵ̫ϲˣߺ격û뵽ܹȺӡǰΪһܹõһƽ־ͷǳǳĲˣھȻȡȣֱ̫ϲˡ
ѹָߺ격ôˣػȭͷ
ƯƯĽйԱͨ˾ϣȻɳϴһʵĽһλðĿ֣ΪھʼŽһӶѣйѾȡȣ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳļֱ
̫ţˣǱ籭һˣϲйӣϲϣȡһλðĿ֣ϣܹ˵״̬ϣʱɻźӣ̨ƵĽ˵αǼš
йԱǻӵһһףš
ߣӵӶǿιȥˣŸոտʼôͶˣⲻֱҪһƿʼһô
ӶǳǺݺݵһȭ˽ϯĵ粣Ȼֱվ˳ߡ
ӶڵԱţǳ˳ȥ֮󣬷ӶͻȻԼȻûʲô˵ġ
ӶˣȻ߳ӣǸ
ӶǳţصʱҪעأ
ڣӵԱɫ࣬ҲܲζǻûôأͷɽǵţǵǷǳı
ڣӵķ˫ֲ˫ĿضйȺеĶ˫ĿǳϬţһսʤģ˹أ
ڷйһĹ;ڶϣⲻΪ÷ǳİҪǶкԱǵע⣬ӶйԱŵ˺ӵʧ
㿴һʱ򣬼еĺԱǶǳ˶Ȼͳ˿յ
תԼĶǺأעأҪעڷԼλãҪʧλ֪𣿡
ӵķԱ˲䶼ˣȷʵ̫עضˣԻʿйԱһĽѧˡ
һ㣬ոտʼʮӣйͻ˽򣬽ľйӵг֯߳ϣĴԶǷǳϬֱ粨̨ƵĽ˵Ա˵
ȻܴĹͶڶϣȻйвһһӵзԱǶŶƶȥˣ͸йԱǴ˷ǳĻᰡ̨ƵĽ˵α˵
ǵģ˵úܶԣںıУйԱһҪʱӦ׼ǾԻõĽģ̨ƵĽ˵Ա˵
һ㣬й˺ӡ
ֳĺԺЩǶǷǳţǶǰʵʵģһЩոսĺǿֱӵɴ˫ۣȫǲš
ǣʵȵĺھȻйӡ
ֳԺýǶǴһǶû뵽Ľǵ˫ĿǽضڣҪй㵹ʲô֮
ӵԱǻصԼİ볡Ȧ
¿ʼһйԱǾسߣԼӵķ߻յЩйҪصĽˡ
Ҫǰʱ׼ģΪѾȡˣλҲûôǰˣһֱ߸ƣǣźӵķԱ
˵ʵжλûƣӵķԱǻ治ҷѹϣйӵİ볡
ʱӵߺغͲֵ˶ǳй볡˾߷һʹãӵĺǱǵ¸¸Ͳ³ŵϡ
ھǰǣŵ¸¸Ͳ³ŵϣ˻ǲ׵ǰѹϡǷǳ޴ѹȸУǷ·ãֻҪ΢붫Զһ㣬Ҫ˺ǵķߣȻֱӵᡣ
ӵǴʱǷǳĽţǳĵǡǻڷλӼϣܹȡý
صĽ£һйӵຣͺصǰתȻٵؽᴫ
ٵعг¹Ľ£¹֮ͻȻһбٵطһߣСֵ¼ٵǰ˳ȥ׷
йıߺӭȥסСֵе·ͬʱǼű·СֵµѹǺܴ󣬶Ȼ鴫
ʱСֱֵŴУ򻮳һߣٵط·߸
ӵ˹ڵ¼ٵسͣӭһŭ䡣
˹ڵֱű䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻǾֵ̫Σˣ˹ڵ¿һŷǳʵԶİ˹ڵôܹû˷أ
Եһٵش˹ڵµĽµȥٵطйӵš


1143 ȻǺ
ԣ
һ죬һ׹ķȥֱš
˹ڵǳǿĻߣʵٵϷ𣬷·Ҫһڸ߿ͻȻ׹ӥ岶һٷǳĿ졣
ֳĺǷǳļ˷ܵԾˡ
Σգ̫Σ̨ƵĽ˵αֳйһ
ǰйŽ糽üͷһᵽΣյϢ
Σգ̫Σˣٺܿ죬·Щ򣬺ƮǳԷء
ǣ糽˫ĿǽضǷѪӿͻȻ糽˫Ŀһ弱ٵٵԼȭ
Եһ糽ȭݺݵػ˷ɹٵշ𣬷ɳ˵ߡ
ƯƯ˾ȣ糽糽Ǹ糽ƯһĽ죬糽ܹõ׽̨ƵĽ˵ԱǷǳļҹź
ֳй˷ܵغţ׷׽͸糽
糽ǼԾ˷ܵؼţȭͷǷػգҮ˹
糽ڸԼʹոһŵˣ˹ڵһǷǳĸߣһͷɽˡ
ѽ̨Ϻӵرһ̾Ϣ
糽Ǿ÷ǳˬоһ
˻صйӵĽ糽Ķǰ糽ļţƣɵƯȥ
糽Ŷ˵ͷȻ߾˫֣ʾйӵԱǸϽ֯أвûȫء
򣬺ӻ˽
ʱӵкӿйӵĽغͲֵǻص˺ȥأֹй˵ķ
ڶѾصйӵĽйӵķʽѴɣԺǲ̫й˵Ľڶǽעŵ˽С
ޱ̧ͷһڣżٵܣȻһŽͽйӵĽ
ڿлһߣٵط˽·
һҵģ
Ȼ󶫷Ǹ߸ߵסĲ³ŵϣȻֱһ˦ͷͽ˽
ֳй͸򶥵ðţư
ٵطɳ˽ֱ䵽˳ϵĽ£תźӵİ볡
Ǿת˲䣬һ˳Ͻµͱ˳ȥ
ϣݽˣΣգ̨ƵĽ˵Ա
ֳйǵһ˵ϲ
֮׷ĵݸûпǣֱӳȥһţݺݵسԵһٵطйӵš
ʮ㣬ǰйŽ糽ǷǳĽš
ͻȻһ壬Լ赲ס˷ɹԵһݺݵػ˶ĴȣȻٵϷ𣬵˵ߡ
ƯԾ۽˳ȥƯţƣڹ˵ı̫ˣ̨ƵĽ˵Աغ
ֳйǽ͸˶ͬʱظߺŶ֣Ϊҡź
֮Լָ֣йԱǣǰ㣡ǰȥһмעˣˣҴأ
ʱȫĵͶ뵽˱УָйķԱǡ
йԱǲûоʲôԣǽŶĲķš
ȻǱʵĽ࣬ǽƿסϵǶйΧʱǿйˮƽʱϣйСܹס̨ƵĽ˵α˵
ʱֳ͵ӻǰйǶΪй㵣ǣ˵Ľ̫ˣǸойķߺҪһ
򣬺ǽ
ޱ̧۹۲һйĽȻһŻ߼ٵؽͽйĽ㡣
ĵ¸Ǹ߸ߵһͷݺݵ
¸ͷţ̨ƵĽ˵ԱǾֵغţܹоԼ඼Ҫһ
ԵһŵĽϽǡ
ۼ򼴽ɽţһ˫ֺبǰסݺݵ˫ϣȻ󵯳˵ߡ
糽糽
ֳйظȻ׷׽͸糽糽йӰ
һǷǳΣˣ¸һֱҪһǣ糽˵ˣ糽̫ţˡ
ʱйǷǳļǷǳĵǣǳĽţƺй糽һ취ûС
ߣӵӶҲǿһ㣬üͷҲǽ糽ڵı̫ˣ״̬ǳĳɫں˵Ͳʲô˰
Ӷ̧ͷؿйŽ糽ƺҪ糽ݿԼԺһ
򣬺Ӽ
һޱٵؽ˳ȥֱӷǰ㣬ǰĲ³ŵǸ߸ߵ׼ͷţֱӱ糽ȵرסˡ
ʱֳӵǽһɫˡ
ΣգΣգϽأأ̨Ϻӵǽŵ˼㣬ţźӵԱǡ
ӵԱɫһ䣬ΣգΣˣйҪٷˡӵԱٵ󳷣ǲй˽ٷ
ס֮糽ٵǰ˳ǰصʱ糽һٵؽ˱·ٵطǰĺ¿
ʱӵķԱǷٵس˳ȥس˺¿ǲú¿һҪƻ
ƴһ¿ͻȻݵ˫Ŀһ¿ҪͣˣݵһȻǼٵطӦٵǰһ壬ֱһݺݲ˺¿µ
ǷǳͣȥֱӲһֳйǶǱ˾ֵļ
̫ˣ¿ûа취ʱ򣬵׺Ȳ˹¿òֱ
ԵһֱӲٵع˱ߡ
ӵҹƣ͸˵ݣΪηطǳǳĲ
֮ĺ¿ǷǳΣֱӳиǸ΢΢̯˫֣ƺ˵ѵⶼ⶯̫Σˣ
Ǹź¿ҡҡͷƺ˵ⲻǷ棬һηǳƯĲ򡣡
¿ʼ磬Ȼ󿴶Ǹֱתǰ
йıߺȻһ˳ȥ··Ĳ̻ۿ˹һͦͽͣȻǿٵؽǰһͣ˳ϵĽ¡
ϵǰ˼ǰĶһŤҪֱӴǰ·ϡ
ԵһٵطԵһܷصĵ¹ֱֱԼ赲ס򣬵˹ȥֻûз򶫷Ƿ˸ຣ
ຣٵس򣬶ʱ򣬺ӵıߺСֵ¼ٵس˳߸ߵຣ֮ǰһͷ˳ȥ


1144 ȫȫغ
ѽֵ£ֵ³˳һͷ˳ȥ̨ƵĽ˵Աź˵
ֳйҲһϧһǶõķᰡֻҪϽ򴫹ȥֱӵ˰
ϧ̫ϧˣ
Ѿ˿յͬʱҲ˴ֻϧӵĵ¹Ƶ̫ס˳ϵĴ򣬷Ļؽɡ
йǾ÷ǳźǴʱź֮ء
ʱ򣬱ֵ¶ȥֱ䵽ޱĽ£ޱתйš
ޱ̧ͷһֱۣǰȻûʲôԱޱдϲ˳ȥٵشɱйĽ
ޱޱסٴǰΣգ̨ƵĽ˵Աŵš
ޱǰûʲôԱΪոйڷԭйԱǶ壬һ£йķЩˡ
ޱǰһƬ̫տˣȫûˡ
ޱǰҲ֮йкͦ
ǷͦޱҲһľ룬ҷͦλǿ·ͦȻȥޱ
Ϊޱٶȿ죬·ǳͦҪǼٵȥأֻһܣǾرޱȻֱӵͻԼӵԱ
ͦӷǳѣû͵ȥһޱ·һ߻غˣޱ׵ͻơ
ŷͦĶޱһϲҪġ
ޱٴйķ˲ѹ˽ޱʱҲѾ˴ϡ
ΣգͦоΣգ֪Լܹˣǰѹ˳ȥֱޱ
ʱޱǸûͦ˫Ŀֻš
ʱ糽ѾޱǣŵĽǣ糽ؽǣԶֱӷ˳
ɱޱŷͦܿҪ˵Լߣû򣬶ܶͻȻȣţһźݺݵس
ԵһޱźݺݵسٵطŵԶǡ
ʱͦޱλľأֻܹؿŵԶǡ
ǰ糽ǵһʱ䵹زˣԶǡ
ǣޱҪĽǶ̫ˣٷǳĿ죬糽Ǿȫȴû
ѸٵطɽŵԶǡ
ѽˣǰƽ˱ȷ֣ޱޱ̨ƵĽ˵ԱǸоǳôͶأ
ֳйǼ̾ϢţзǳĲ
İޱǷǳļٵǰȥ򳡣ֱ˹ƣվ˷ܵػԼȭͷ
ֳĺغţޱΰޱ
ֳӵԱǷǳļ͵سȥ嵽ޱߣջԼȭͷźš
ӶǼس˳Ȼ˷ܵػԼȭͷתԼֵᡤֵһӵ
ƯƯɵƯ̫ˣޱǵﴳأֱӴȦλøٴɱйĽȻһųţƯ̫ˣĽ˵ԱԵ̾ޱ
йӵǷ׷̾Ϣţ̫ˣͦһεķʱⰡôܹȥأðޱһһֱ
йǷ׷׻ŷͦΪǷͦĹ
ʵͦҲûа취ȥ֮ðޱģİޱ͵ˡ
ͦܲζһûرΣҪ˶Ϊķسʧ
ʱ糽վٵ˷ͦߣķͦļ򣬰οŷͦ
ߣйߺ격ε̾Ϣһ˻̫ǿˣûа취ǻǷزס
ˣһһϰ볡ʮ˷ӵʱƽ˱ȷ֣˵Ĺ̫ˣô׾Ͱƽ˱ȷ̨֡ƵĽ˵Ա˵
ֳ˵ԻڷףţߺŰޱ֡
ҡͷ̾ϢһȻͺӻŲİǶǲģǺôй˭£
תԼĶǺҪˣҴ
йԱǶǺܸӣǷ׷ӿӦŶ
¿ʼйͼйĽʵǺܲģǻܹвӵţڶʱ
ӻռϵľǿϵĽ࣬йҲǶܵв
ʱйŽ糽Ǳֵúܲйӵǰú˳˲ٿͷ
ʱຣĽ£ຣǰͻƣ˲ͱӵıߺͱ˳ȥ
ãֱӹйӵ÷Ľ£ʱ÷ˣҲйĹˡ
ס֮÷ûдǰؽһͨкֲ¬£ûԼ򣬶ֱӽ·
ٵعмưĵĽ£ưĸոõһȣٵؽǰһͱٵǰ˳ȥ
ưĴ󾪣תͷһԭޱ˻ֱȽͱ˳ȥ˹ڵµĽ¡
˹ڵ¸ոһйӵĻưľ͵óȥֱһػ˲佫˹ڵ½µ˳ȥ
иǸûд췸ڣǴηǳҼĲ
˳ϵĽ£ϲûתǿٵؽ˸˸Ĳ̻ۿ̻ۿʱ˲ͿǰҪĶ
̻ۿ˵ֱһǰֱӽ򴫸ǰĶ
Լǿ׳סĵ¸Ȼ׼򡣿ȴֱӸ߸ߵشӶͷϷɹȻٵطɳ˵ߡ
̻ۿĳʧֱӽ򴫳˵ߡ
̻ۿǳ˼Ŷʾ⣬ҲŲ̻ۿظ˶ʾûйϵ´עͺá
򣬺˻
ӵŽɭֱһŽ˳ȥٵǰ˳ȥٵطǰ
ǰķǸ߸ߵȴķͦ˳ȥٵطг
˹ڵ³׼ͣĻưĲٵشӻư˳زһͦ˹ȥ˹ڵǰ
ưĴ󾪣٣ٵس˹ڵ¡
ͬʱ̻ۿǼٵسȥȻٵȥ˹ڵ¡
Ų̻ۿ˹ڵ²ûкͲ̻ۿӲӲǿٵؽ·һ¹ٵسٵǰ
йıߺ÷ٵӭȥסߣ¹еĻᡣ
¹صٶҪͻƣ÷طǳܣûа취ͻƣüͷ
ʱ򣬵¹·ٵغϵ˹ڵɱйӵĽ¹Ժһ뷨ȣһˮƽУҪ򴫸ϳǰ˹ڵ¡
Եһٵط·ȥ
žһֱƴص÷ֱϣٵ׹׷÷ߣ÷ڶӦɿ죬һţֱӽΧȥ
¹ͺӵԱǷ׷׾֣źС
ལ
иǸûκεԥֱӴ˿еӣ


1145 Լ
иǸˣô£Ϸʲǫ̂ƵĽ˵Ա
ֳейǶһˮô£ھʲôǵ˫Ŀǽضڣ˫ĿĶ֪
ڣкӵԱǶǶиǸ
¹ǼؾԼ֣سиǸ񺰵аһ򣡡
¹֧ҶӵǷǳĲ׵ģ籭֮ǰ˹³ˣ޷μΰ籭˵õ¹ûа취֧Ҷأ˵Ϊӵˡ
ڵ¹Ӣ˹ıǺܲġ
Ȼ籭ϵ¹Ǳֵúܲģ˵ǲ˹Ѿ˵¹ҪλĹг
¹ȻϣԼֵܹøãܹõĺͬ
ҪȷʵǴйӷԱϣǵһʵĵ
ӵĶӳҲ嵽иǸǰǸ˵ҿú򣡡
йԱȻǲԴеģ÷ȥ嵽иǸǰǸ͵ҵѾˤȥˣǸͿ治ǹģ
÷ĵطˣΪոʱиǸλ÷ǳĺã÷ŸǸǿ˵ģûз򣬶˵ԼǹģⲻǹзЩˡ
÷õĽȡһڵļ򣬶ʲô
ȻиǸ򶼲Ǿ͸ˡ
÷һ޹ǰĸǸ񣬾һСϱһ·ίһ
ʱ򣬶ҲǸ˻ӵĶӳʱҪȥ棬иǸ̸̸
һ÷÷ͬʱҲ÷Ļ΢ɲص˵ͷȻԶ˵ǸҵĶȷʵǲǹģѾֱȥˣѾڶˣ
ʱֱӽͶĸ˦Ժǳһ߽Լ쵽һ˵ְڵѵǹԵǹ򣬹ģ
иǸʱԴˣЩһ̫ˣǸȥˣ֣ʾ޹˵뿪
˻˰ӦҪзˣй˵ľͷǳĲ˰Ǳһȵģû뵽һҡˣĴ仹ĥ̨ƵĽ˵ԱǳĿƵ˵
зй˵ȷʵǷǳĲҪǶˣйҪٰ˰һйĻôıйҪ˵ɫ˰ϣйܹסһ򣬰סᣡ̨ƵĽ˵αǳĵ˵
ʱȫ˵ĿⶼűС
иǸʱ÷͵¹ǰû˽ʲôֱָ˵㣬з˵
򣬵иǸз˵ֱй㴦Լ̨̰ƵĽ˵ԱǳΡ
ֳйǷǳĲ⣬ָڣĺڣУǴصͲУڣ
йӵֱӽϵĸ߶ȣݺݵиǸ
÷ίţ治ǹģⲻǹ򣡡
Ҳǳ˹ŸǸ˵ǰȷʵǹ򰡣зδЩ̫˰ɣ
иǸЦݣԶ˵ȷʵǻˣҲſˣ˭Ҳ˵⵽ǹ򣬻ǲǹԣûа취
̾ϢһзѾˣûа취ˣûͱˣҲΪίضԸǸ˵ȷʵǹ򰡣
ôҪøǸı취ҪøǸЩκͲ̣ں棬ǸзŻƫй㡣
÷˵Щʲôֱס÷ʾ÷Ҫ֡
иǸȻǿ˶Ϊǰе˵ͷСĲ
иǸз˵йΣˡеϣѹ糽ˣϣܹסѹס򣡡̨ƵĽ˵Աǳڴ
ʱֳйиǸͬʱǵҲΪ糽ϣ糽ܹı֣˳ȥ
ֳĺǷǳ˷ܺͼػţţиǸޣͬʱغţһһҪҪȣ
ߣӵӶ˷ܵػһȭͷһ±ǽˣ
йӵߺ격ǷǳĲ⣬ڳǲͣػ֣ͣضԵĹԱţⲻǵ治ǵ򣡡
ӻǰйͨطſ˵ʱȷʵǴ÷ϣӻǰйǻ治÷ϣȷʵӦһ
иǸзûдģйҲûֹʲôʱǶǽض糽ϣ糽ܹ棬ס˵ĵ
ʱѶкйԱǴӽ˳ȻѾзˣҲûʲôˡ
йԱǳĲҲûа취ֻдӽ߳ڳøĺ˷
ʱ߷ѾˣǾǺӵĶӳҲǺӵǰ淶
ǽ˽Լ첲ϵĶӳ꣬ȻǴǵ˵㡣
ϵǷһСУǴһǳʵԾ嶥ڵ״̬ǳĳɫ糽˵ԲʲôϢϣ糽ҪܵӰ죬ңҪκεĻᣡ̨ƵĽ˵Աﶼڸ糽ʹ
ʱйǶǷǳĽţͷˡ
ʱʵҲòȥҲǷǳĽţ˫Ŀǽضǰ糽
һ˵Ķ˵ĻйҪĺˣңӰ쵽йĳߡ
ԣ˶ǷǳĽţǵ˫ĿǽضŽڡ
˵㣬Ǹȥ˵ϵҪڷһ⼴ǸԼοҲǸ糽һЩѹ
糽ǰ˫ֲ߾ţ˫Ŀǽضŷ˫Ŀûбֳκεĺ£ս⡣
ڿ糽Ŀʱ򣬷ͷһ۹ⲻ
һû뵽糽Ȼô󣡷תͷһ糽ȻһȻܹСﰡ
ǰԼ̬ǳͶظȥڷźá
ŻȥҪ׼ˡ
ʱйŽ糽иǸ֣غڷŵλ⣬Ѿ˵ˣҪذڣ
λҪΧĲƤ΢ذһ㣬ԣʱǳ÷ԴҰڷŵʱ򣬶Ҫǰڷһ㣬ֻҪһ׵ˡ
ηҲڷŵģȴͻȻǰһ£ȷʵ뿪˵㡣
иǸ糽ͶߣǴ˿еӣʾⷶһ£Ǹǰȥ鿴һ


1146 սʤ
иǸͷһۣȻ˵㣬糽һûˣҲʲôսɣ
Ǹʾⷶ˵Ҫ°ڷһ£Ѿ˵ˣ
˹ͷһ£Ȼǳ˵㡣ûа취ŸǸ˵ͷȻָȥڷŵ
ʱ̬ȷʵǱ糽Ӱ쵽ˣḻǰʱҲЩżΣɵ̧ͷһ糽糽һӣվ
ﲻɵΪ糽˴Ĵָ̾ţһһսĴʦöԸ
ڷ˺ܾãŰڷź
ڷ֮󣬷ûеһʱ뿪ʾ糽һ£û⡣
ս
ͬսҪ糽
糽ûףûֱ᷶ӿиǸ
Ǹ֪糽˼̾Ϣһǰһ·ڷλãιȻû뿪ˡ
Ǹ糽˵ͷʾû⣬ȻǸԷ֣ʾⷶԼӡ
ǵ˵ͷȻת߳ȥȻתйš
ˣһӦûκεˣҪˣ̨ƵĽ˵Ա˵ǷǳĽš
̨Ϻ͵ӻǰйǴʱǷǳĽţǶ̧ͷ˫Ŀضڣ˫ʮָۣǰΪ糽
վȺУ˫Ŀضͬʱ׼ܵļƣҪһʱȥ׼ŽΧ
ϵԱǶͬΪҪһйӵĽ
ʱиǸ˿еӣལ
ʱȫ˵Ķһǵ˫Ŀǽضڣǽķ
ǰйԱ糽ҲϢԴ˫Ŀضŵǰ
֮󣬷ûеһʱܣͣ˺һȻŻܣ
糽˫ĿһͬʱҲǻѹͣʱ׼Ųˡ
ԵһķһźݺݵسûκεļٶһŴ䡣
ҵٵйš
½ǣ
糽ڿȳ˲䣬ԺжϳˣҪֱӷ½ǵġ
糽˫ȵŵأ弱ٵصȥѸŵ½ǣٶȷǳĿ죬˫Ǽٵ˳ȥ
һű䣬Σա糽糽ˣˣʵ˾ȣ˾ȣ糽סˣ̨ƵĽ˵Աţ˲Լλϵǳļ
糽ǳˮķ㣬ٵ˳ȥ˫һ㣬סŵ½ǡ
žһʵʵػ糽Ķ˫ƣȻߣֱӲҲɳ˵ߡ
Ư糽糽ţƣ糽Ӱˣ糽ǰ㣬Ը㹱׾ջﱤˣֳй˷ܵԾš
̨ϣйޱȵ˷ܣǷԾػšһĴһҪˡ
кӵǷ׷׾ر˫ۣһҿȥˣޱȵƣǳơ
ӵǶģй˾Ȼס˵̫ˡ
ӵз·𱻶סһǾǲǳĲһйԱͷǳջ𣬷ǳĲˬ
糽糽̫ţˣ˵˾ȣйŽŽҪ˵ǣﾺǼ񵽱ˣ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ӻǰйǶ켤òˣǷλ糽蹦̵£׷̾糽ţƣֱϵ·ξٹ壬ֱ
÷Ƿǳļ򳡣س嵽糽ߣֱӸ糽һӵＤţлл̫л磬̫ˣллллҪȻҾͳˣ
糽Ƿǳļǿ÷Ҳף糽÷ļ˵ҲΪӣⲻôúߣҿ㣡
ҲǼٵس˽ҲǸһӵţ̫ˣɵ̫ˣǳɵƯ
йԱǶǳ˽糽Χм䡣˷ܵؼˣźţеļһﻹͶȥֻ
ʱ˵ǵ˹ȵˣôҲ벻Ȼ᲻ǲסҡͷϧ
ǵԼԴסҡͷոһ¾ԭ򰡣Ǳ糽һ׸Ӱ쵽̬Ѱлӷȷֵİ
кΣĶʽ̫ĴЦǷǳĿɬ
˹ڵķļûſڰοǷ֪˹ڵ˼˹ڵ¸мص˵ͷ
ߣӵӶǷǳһѽеսݺݵˤ˲Ƥϣһĺ
лأӶﶼѾʼ໰ˡ
һߣйߺ격ǼػԼȭͷǷǳĸˣǳļ
ƯɵƯ糽СӲ治ߺ격ﲻסؿ佱ţߵŸǲס̧ͷš
糽ıݣס˵ߣ糽̫ˣ̨ƵĽ˵Ա̾š
򣬺ǻ˽Ļᡣ
ޱֱӽ˳ٵط˽·糽ٵس˳߸ߵֱڷͷϣժ
ֳй͸糽糽һʱ̫ţˣǽ۸òҪҪġ
֮󣬷תͷһ糽˫ĿȫǾŽʵǺǿǰԼôûһλأ
ʱ򣬱ס糽ҪһοٷģǷľܷḻһֱ糽糽糽Ŀ칥ûа취
йӴʧһεĿ칥ᣬ糽ֻдǰĶ߸ߵȻһͷضٵط˸ĳϡ
϶˵ֱӣֱһԶ䡣
һԶƺƴ󣬵ȴֱӷ̫գ˸ڡ
йĻ治࣬ǱӸƿţǼ͵ĹΧй㡣
ʱ򣬷Ǹӵˣ컹Ҫ糽ֳһʤء
ڿзУֱӷɵ˱·ǵ¹¹ֵúܳɫ״̬ܺã÷ˡ
һ÷ǷǳСģһֱŵ¹õ¹ҲǺܲܣ÷һﶢ̫¹Ҫӣûа취˦÷ֻнᴫ
ٵع·˹ڵµĽ£˹ڵ̧ͷһйӵţҪֱһԶİ
ǣʱ̻ۿǺ˹ڵµǰ
˹ڵ˲ǴԶĴ㣬˼ѾԼǰˣôţ
˹ڵһбٵؽ˳ȥٶȻص˵¹Ľ£һε¹ûи÷ᣬûе÷ֱŴС
ڿлһĻߣȻֱӷɽ˽
͵سֱһԾ嶥ݺݵؽš
糽˳ȥû˵ƫš
ལиǸϰ볡


1147 ˵̬ը
ϰ볡˫սһһƽ
ȷֶй˵ӦǱȽģϾǱǳƽģһܹõһ֣ʵҲǺܲġ
ϰ볡УйǴȵģȵʱΪл±ģõֿǱһҪ
ʱֳйǶǾ÷ǳźǱӦôȽгϢģϧǲûܹסư
йԱǻص˸ǵЩ˵ǾЩϰ볡ߵĲþ
йԱǶǾ÷ǳźһԼλ϶˵
ԼװȻȥ򵥵ϴһ¡
йĸǳİûʲô˵
һߣӵĸӵӶѾ˽˺ԱǵǰǴźӵԱǡ
ӵԱǱӶöЩ˼ˣǶ֪Ӷʲô˼
Ӷ˵ϰ볡Ǵ˷ǳĻᣬռ򳡵ǽĽǵУ˵Ӧûȵģ
ӵԱǷ׷׵ǵԴԼǾЩ̧ͷǵҲǾźѣϰ볡ǾӦ÷ȷֵģϧĻûаס
Ҳһ̾ϢסҡͷҪǹ
ʱ򣬷ӶǼ˵ȻûܹȡȣǷǳĿϧҪ˵ǣϰ볡ߵûǺܲģȻǺ͵һǵıûа취ȵģ
ӵԱǶǷ׷׵ͷǵһֵ̫ˣЩǶǺ˸ߵڴӵԱҲϣóǶλı
Ѷ̫ˣӵһЩԱǱѹ
Ҫһиõı֣ܹȡøĽ򣬺ܿȷܴƣҪֳǳǿƵһ档
Щ谭ź˽ķӣ̫ˣӰڵķӡ
Ӷ˵Ҫ˵ǣʱǱҪһȻԶܹиõı֡ȥѾȥˣǱҪ£ڱҪǰ
Ӷ˼ԣҪúӵԱԼԼѹҪЩӰ쵽Ǻӵķӡ
Ӷ˵һѾˣҲֻõֶѣûбˣôһʲô˲أֻһĿ꣬ǾҪõһ֣һһ޹أϣǰ뿪סҲһҪӮ÷ǳĺÿһҪʣΨһϣľܹӮһõ֡õ֮ʣвУ
ӵԱǴʱѾʶԼڣһĴʤȷʵǵеƮˣһǸǺܴѹ
ӶѣӵԱǷ׷뵽һ㣬֪Լˡ
Ӷ˵ϰ볡ǻߵòģֻЩСйˣͬʱĳһֲŵһͶˣ
Ӷ֪Ƕ෽ԭɵģҪĻԼƮΪսʤӣͺѾõ籭ھһ
Ӷ˵°볡һҪƽľضԴһǵĶйӲһ㶼ǿȥϻᱭھҲսʤӣͰӣǵʵǳǿԣǱҪԴˣ֪𣿡
ӵԱǷ׷״غ֪ͷһκζˣ
Ӷص˵ͷǼ˵°볡һҪעԶķأһǳΣյԱǲܹκεĻᣬ֪𣿡
һ뵽Ӷͺ̤ܲʵȻϰ볡УıֲǺܶԣǷӶʼһоǾǶ̫Σˣ°볡ҪʲôҪһ
ӵԱǷ׷׵ͷȻϰ볡ıֵĻᲢ࣬Ƕ޵ıǶв˺ӵţһвʮ㡣
ӵԱǷǳ棬׷صͷʾһӶġ
ӶǳصͷȻϸظԼԱǽ°볡ս

йĸߺ격мλá
ʱ򣬶Ѿϴϣص˸Լװ
ߺ격ۼԱˣſ˵ϰ볡ǱֵûǺܲģĿǰһһıȷǸǵҪģһҲܹܵģ
йԱǷ׷׵ͷǰǵĿȷʵ
ʱйĿ껹һ֣ЩйԱЩþˣһǱлʤİǿһʱġ
ߺ격˵ǵĿһ֣
йԱЩʧİţûа취ֻнܡ
ߺ격˵֪ЩҪ˵ǣǵĿһ֣Ҳɡ˺ҪսʤǣȻΪһ֧ӽʮǿӣӵʵǺǿģ
йԱǷ׷׵ͷ˵ĿǵȻ֪
ߺ격˵ԣҪõһ֣Ҳǲ׵ģ°볡ӿ϶Ҫ͹ģǵķѹܴϣҪ׼
йԱжһݣӵʵȷʵǺǿйԱǻǷǳɵġ
ߺ격˵°볡ҲȫصģлᣬһҪǼݺݵطȻǵĿһ֣֣ȴҪȡģ
ߺ격һǱ¶ԼҰģϰ볡Уߺ격ǿ˺˵ڡ
΢΢һû뵽ߺ격ȻҰģǳԤϵġ÷ǳĲ֧֣
ߺ격˵ӾһĴʤǵ̬Ƿ˱仯ǺǽսʱǱźܴѹģһҪֵøǣӮøӵƯǵķӣ
йԱǶ˼ȻǷ׷׵ͷ
ߺ격˵һǣһʼЩСǵģǵĽŻ֮졣Ȼ°볡ǿܻʶЩ⣬ıһ£Ǿǲô׵ؾͷѹġ
˼صͷⶫɲ¾ܹµİ
ߺ격˵ԣ°볡й㻹лģϣܹץסᣡ
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
Ȼ󣬸ߺ격ҲйԱǽ°볡ս
гʮӵʱܿ͹ȥˣ˫ԱǷ׷״Ӹ˳ΪӵĶӳǵ߽򳡡
߽֮󣬶ŷ֣Ѿվˡ΢΢һ㶣ȻЦȲҪõһʤ˰
˫ԱǶڣڸԵλվˡ
õģ˫ԱѾˣޱѾվȦ°볡ϾҪʼˣϣйԱܹסѹסһƽ֣ǾܹȨԼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱֳйظ߳ţ߳һ״ҶϤĸ質
ӵҲػţΪԼӼѾȲˣҪӿŰйӣϰ볡ǿ̫ˣ°볡һҪй˺ÿ
ལ
ʱиǸ°볡ʽʼ


1148 ־ɳǣ
°볡ʼˣȿǺӡ
˫ϰ볡Уһһսƽйӣȷǽܲ˵ģǽΨһĿʤ
ϰ볡򲻽ǳѻ°볡һҪйӵţȡȣ
°볡һʼ˾ȫѹϣ͹
ӵӶֱվڳߣһ˫۾ǽضڣǷǳࡣ
йȷʵһ㶼öԸϰ볡Ѿ˽⵽ˣгϢʱ򣬷ӶûжԺӵԱ˵һ㣬ϣӵԱܹȫı
г˹ڵ½ס˵¹ĺᴫŶķأͻȻȣݺݵؽǰһͱٵشӶ߹˹ȥ˹ڵһٴӶ߳˹ȥ׷
ת˹ڵʱͺһס˹ڵǰ·ֱԼǿ׳ȥ˹ڵ¡
֪˹ڵԤϣֱܳһߣƹ׷
˹ڵ¸ո׷йгԱϾͺ˹ڵµǰϼٵȣٵͱ׼Χ
ۼϼͱ˹ڵͻȻҽŲϣؽһ˲˳ϵȡ˹ڵ˳ҽűһãԼ׷
Ư˹ڵͻƣйӵķߣĽ˵Ա˼˵
ǣֳĺǲûôֹۣΪ˹ڵͻǱȽƯǲûнйӵķ߰ɣ
˳֮˹ڵٶȱֱӴɱйӵĽ
˹ڵµĲǺܿ죬ϵ÷ǳĲв
·Ĳ̻ۿǿ˹ûôðʧû͵ǿȥס˹ڵǰ·е·׼˹ڵ·Ϲȥ
Ļܹ˹ڵ¶ŵвͬʱܹϵ˻صλöڳʱ䡣
˹ڵ¿ǰĲ̻ۿ׼ǿͼġ
ǣʱ򣬱·ĵ¹ͻȻһ򣬿ٵشܹȥٵس·ȥһϡ
̻ۿЩΪˣǼ˹ڵأǷס˹ڵмǸ·ĵ¹أ
ʱ˹ڵѾΪ̻ۿ˾˹ڵͻȻźذһģٵع·Ϯĵ¹¹˳һ࣬Ϳٵشɱ·
¹ƹ˹ڵºͲ̻ۿɱйĽ
̻ۿ󾪣תƣٵس·ȥشĵ¹
¹ǻǰŲ̻ۿͻȻһбٵشӲ̻ۿ߹˹ȥֱӹǰ˹ڵ¡
ƯƯĶһ˹ڵº͵¹һƯĶһĽ˵Ա˵
˹ڵ¿ǰ׷˳ƽǰһˣɱйӵĽ
ΣգЩΣˣйҪ⡣
˹ڵһߴһѰйصĿյʱ׼ͳһ
ʱһӰٵش·˳Եһһֱӽ˹ڵ½µ˳ȥٵع˱ߡ
˹ڵһģֱˤ˲Ƥϡ
Ưưģưĵλǳĸʱյ÷ǳĺãɾ÷ǳĸɾûз棡̨ƵĽ˵Ա˵
̨ϣйӵǷǳĸ˺ͼƣ͸˻ưġ
ӵԱиǸߣǸǸʾ˸Ͻûз档
˹ڵҲǴӲƤûˣҲȷʵûз棬ʱûע⵽ĻưģոչעѰҴĿ϶ˣոҵһǳõĿ϶׼ʱ򣬻ưľʹӲ߳˹
˹ڵվʾߺأٵؽӳȥ˹ڵ£˹ڵסĻưģٵؽ򴫻ظ̤򳡵ء
űߺ÷ķأٵؽش·¹Ľ£¹ûֱͣһתƣֱӽһߣٵطԾ򳡣ֱӷ·
·ޱǸ߸ߵԼزǰһͣǰȥ
ޱͣЩˣлᣡ̨ƵĽ˵Աš
ۼޱزͣ붼û룬ֱǰȥ׼Χ
ʱޱһţؽһ棬ֱһˣ
ޱˣΣգ̨ƵĽ˵ԱֵؼֳйҲһϧ
ӵǷǳļ˷ܣ
ǾںǹƵ˲䣬ǽͷһͽޱ˳ȥΧˣ
ƯƯķأúܲڶӦǳĿ죬ڽıбַǳĳɫȽ̨ƵĽ˵ԱŶ
˱ߣٴλñ
ӵıߺȻһ˳ȥҪ׸ǰޱٵسһͷ˱ߡ
򣬺Ǳ
һʱһֱ͵ĹйӵķػǺܲģûúвԼҵš
ʱЩżˣողֵµһαż֣Ҫشйӵķˡ
ֵǼٵؽ˳˵ݣݿٵؽش˲ֵ¡ֵĲ̻ۿٵؽᴫٵشӲ̻ۿ˹ȥֱ˲̻ۿʵ˹ڵµĽ¡
˹ڵ½סֳ˷ܵػ
˹ڵ¸ոһ򣬻ư˹ֳĺһŵ̾ϢΣհ
һ˹ڵע⣬ڻư˲䣬ٵؽһһֱӶ˻ưĵı
Ȼ˹ڵ¿ٵؽᴫٵعǰĵ¹
ʱ򣬵¹ٶȫˣٵشɱйĽٶǷǳĿ졣
йĺѾȫˣ̻ۿͻưĶѾʧλˣ¹ֱӳйĽ
ֳ͵ӻǰйǶǵһΣհ
йӵкӿ˳ٵ˴ĵ¹˵Щͣ¹ֱһٵб򣬾͹˴롣
һֱһק·ݺݵһֱӽ¹קڵء
ལ
иǸ˿еӣ˷档
Ǹ˹·ص㣬ûиκν͵ĻᣬֱӴ¶ͳһŻƣŴһ
ƣиǸʾһŻƣһŻûκε⣬⶯ȷʵӦõûǫ̛ƵĽ˵Ա˵
ʱ򣬴ķ治ܹ˵ðʧ£Ҳǲѡ񣬲Ȼ¹ѡͶˣͻߵķͦǲ̫÷ء
򣬺йĴǰػֱĻᣬλǱȽϵΣգޱ˹ڵµ˶һŲ׵ֱΣյģ̨ƵĽ˵αǷǳĵġ
ߣйߺ격ǲסҡͷǷǳΣհ
ʱǿٵشǰ˻ʱҪˣҪվǽм䣬ǽķأΪĸӺܸߡ
ͬʱӵޱ˹ڵѾǰǸȥڷ򣬶һһţ˭һֱˡ
Ǳ˹ڵºޱ˫Ŀض糽ڰ糽Ҫڷǽһ糽ĲãһߴŶұ߻Ƴ


1149 ҲȲ

ӻǰֱ
λþйŴŶʮ߰ףλǷǳʺԶġ
ոյķ滹㲻ѡΪȥܵĻ¹һ϶ѾֱԶˡ
ʱ糽ˣת˫Ŀضǰޱ˹ڵ£˾˭أ
΢ҵģһǱȽʺŵޱġ
ޱվλã˫ֲ˫Ŀض򣬸ûпйţ·гֳйǶǸоǳĵǡ
ǽס˶ѵĸ첲˫ĿضŲƤϵ
иǸɨһۣûзκε⣬ֱӴ˿еӣལ
ֳеǶ˫Ŀضڡ
˹ڵһȻٵܳȥٵسڡ
йǽԱжһ˫ĿضѾ׼ˡ
˹ڵǼٵش˹ȥֳйǱһ󼱴ٵĺǱһ
Ȼ˹ڵһӣ
ǰ糽ͻ뵽ĽǿٵŵҲƶһޱҪֱӶŵϽǡ
ʱޱѾ嵽ǰĽźݺݵسԵһޱĽźݺݳ²ڽűһٵתٵطա
˫Ŀһ˫Ⱥݺһŵأֱƴ쳤Ϊٵɹ
ƴ쳤ӣԴһԵһֱӴڶͷϣȻٵշֱӸ߸ߵԽ˺ɳ˵ߡ
˶ϣ˵ߣƯķأ̨ƵĽ˵ԱǼ˵
ͷͦ˶ѯʵô𣿡
ոޱһǷǳĴǷǳĿ죬ҪͷϣǺ治򰡡ոնԴ򵲳ȥİɣͷͦǷǳĵģѯŶ
ҡҡͷ˵û£ǲõģһ¶ûСϽȥأΣջûнӴأ
ͷͦ˼ûκε⣬ŵ˵ͷȻٵػص˽ȥء
ȥһⶼûУոޱһǷǳĴʵʵشڶͷϣϣҪκε鰡̨ƵĽ˵ԱǷǳĵġ
ֳ͵ӻǰǽ͸˶
򣬺ӻ˽
ޱǷǳϧ˽ܹоҪǲסĻͱؽˡ
ޱǾ÷ǳźһ˽һ߿˶
ûȥޱת߽йӵĽȻָţߣȥˣú˿ӣ˭ˣȥ
ڽٲȻǷָӼңָйԱǷš
糽վǰҵѲţź˵λãȻעǽط˽ޱϣҪжϺ㣬ֱӽΣɱˡ
ޱ˽ڷźֱ˫ĿйļѰһˣȻٵܣһźݺݵ
ԵһٵطޱȣٵתţһĻߣٵطɽйĽ
Ķ˫Ŀһǿٵźȥոһ;ñһǽסˣ
һؿס˶öǰȥ
ǰ壬ѾٵشͷϷ˹ȥٵ˺㡣
ںĲ³ŵǸ߸ߵڿֱһ̩ɽѹһͷݺݵ򣬷Եһһ㡣
ֳейǶǾֵȫǵǡ
һйӵţʹոйӵйľ
糽ոյλվ˿ǰλãйӵǶ糽κεĻˡ
ѽҪ氡һ̩ɽѹΣգ̨ƵĽ˵ԱҲûеף군ˡ
̨ϵĺѾ߾Լ˫֣ػˡ
к˿Ǳؽɵģ
ǣʱйǰӰһ糽·˲ƶ㣬ٵŵĺǣֱһˣ˫ֺݺݵȥ
žһ糽˫ڵסǷɹ
Ư糽糽סˣ·㣬סˣһ̣糽ΰػΰƯƯµ˾ȣһ˾ȣ糽ˣ糽̨ƵĽ˵Աѷ裬ǺĪ
ֳейǶһ˷ܵؼţֻԼѪڣ·˲ҪͻһҪһ
ҲǼѣ嵽糽ǰ糽һӵ糽ⷴӦֱ̫ţˣܹ˵ֱǿˡ
йߺ격ͬǷǳļػԾ˷ܵػȭͷ
糽糽һй㣡
ֳ˵ɫ˲һ䣬жڵѪ򶼲ϵ۰ֱһ㶼
ѽ糽ôܹסһôܹסһǳҩˣǿˣܹסĽ˵ԱǷǳĲǳĲˬš
糽Ƿǳļκ˶ҪһԼΪûа취˵ˣȴ˵ˣǳ˷ܡ
糽ûлҲûףءΪ糽֪һû꣬Ǳסˣȴ˽ɷǳΣա
ǿٵص˽ӵк¸
糽д󾪣ǿٵغƣ·׼ء
ʱ򣬵¸ûκεԥҲûκε뷨ǵһʱţԲ糽κλᡣ
УУ˻лᣬ˵¸ذ䡭̨ƵĽ˵ԱǾֵؼġšֻûкͿ¸һٵطйӵš
Σգ˲䣡̨ƵĽ˵αҲֵؼ
ֳйӵǾϲɫ˲佩ֱϣһޱȵĵǺͽţǳճյضڣԶѾתˡ
ֳк˷ܵؼһԾţؼţѾ˻غţGoooooooooooooooooooooooooal
Եһ¸һʱȳ䣬ٵطй·
糽ǸոհվŲߵ˳ȥ˫ֱֱ쳤ȥסţɽйӵš
糽ĵڶӦѾǷǳĿˣҴǶȿȥ糽Ǿܹ˵¸ŵġ
ǾʱǺݺݵشǰйкͦϣֱӷ˱򣬿ٵطŵԶǶȥ
ȫйɫˣϣѾˡ
ʱ糽ϵ۶ûа취ˣ糽ֻܹؿɽֵš
糽ޱȵľǷǳĽ¸Ĳ˳ȥģ˭֪Ȼ˷ͦϷ˱
糽Ƿǳ׹ڲƤϣʹر˫ۡ
йӵǶǱһǳεϧȻôˣǷǳı
˷ܵԾˣǷػӭʤ


1150 ˮĽ
GooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalĽ˵Աޱȼ˷ܵؼ
Ľ˵ԱǳļֱͻΪҸĲԱﲻֹͣţĶЦݣǳļ˷ܣ¸¸ˣ¸Ĳ俪йӵţǷˣˣһǺйӣɵƯ
ֳӵҲ磬ǳ˷ܵؼţػţΰĺΰĵ¸ı֣ǰˣɵƯ
̨ϣкӵ˷ܵȥ£קУػţһǷǳļ
ߣӵӶҲǷǳļʱûеΣڳ߻˻ȭͷʾ˷ܡ
ǷӶֵᡤֵ·ǳļֱӴӽϯϳ˳ֱӳ嵽˷Ӷһӵ
һǷ˱ȷ֣ӵͽʱйӵţȡȡ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ֳйӵǲסҡͷߵ̫ˣģ
ߣйߺ격ǲסҡͷûа취йԱѾˣǵһ㡣
ڣͦǵͷǷǳԼʱôվ˸ôλأԼʱΪʲôûа̧أ
ͦǷǳȫȻĻ϶糽סˡ
ȥŷͦļ˵ˣȥˡ򲻹㣬һ⣡
糽Ҳ˹Ҳķͦļ˵ǵģҪ򲻹㡣úõ׼ıɣʱ仹еǣѹɴ˰
̧ͦͷмؿŶ糽ȻǼᶨص˵ͷ
ʱ˷ܵףţ¸ҪףģûͱӵԱǸƷڵأǼף
һӷ˱ȷ֣ȡȡ
һû˷ѻˣϰ볡ĵûнһǽͽйӵţȡȡ
Ƿǳļ˷ܵؼΪӼϣ˽򣬲ҪйκεĻᡣ
ߣӵӶڳߴغţעأס˶Ҫᣡסˣ
ӶʱЩĵģйɲûʲôģֻҪйҪǺ˾ͻовӶԼԱǣҪˡ
ϣӵԱǷ׷ŷӶͷʾѾ֪ˡ
ʱȦ׼¿ʼˡ
תйԱǻ֣ʾйԱǻҪǿһ½ˣˡ
йˣй˵Ƿǳ鰡һʴҪһֵİйǲܹˣйҪȥˣȡý򣬰ƽȷ̨֣ƵĽ˵Ա˵
йĴǷǳˣǿ϶Ҫģһǵĺ߿϶ͻᱡͻ˻ᰡ˵ĹǺǿİйٶĻھʤҪĮ̇ƵĽ˵αǷǳĵǡ
ĵǷǳʵ⣬СкпܵڶԾʤĶʱй㶪̫ǲǵİ
ֳ͵ӻǰйǴʱǷǳĵǣǵлڴģϣܹƽȷ֣Ҫй͵Ľ
̨ϣйظ߳ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰǰǰ
йǰΪʤǰΪʤ棡̨йӿȫţйԱǼ
ڣǾѪڣ·һ˲ͱһʾйԱǸϽѹȥ
·຺סߴǰ
ʱйѾˣߺ격຺ຣȻҪǿˡ
຺ǰӵķԱӭȥ຺
຺ᴫٵع··ĳûжΪǰѾԼǰ˳ƽһģֱӹ˸Ļưġ
Ϻͻư֮ǷǳĬưҲûͣ򣬶ǿٵؽб˴ӱ·бǰɱ·ĺ¿Ľ¡
֮ϷǳĬܹһЩ𻨵ģһϵҲǷǳľʵġ
ֳйǿ÷ǳļƣ
¿ٵɱ˺ӵĽ
ӵķԱ¸˳˺¿ұ·ĲֵҲǼٵس˹ٵ׷˺¿
ӵķԱǿٵ·£Լķ߸ӵĽգ¿κεĻᡣ
·ĵ¸ظŶԶܵķأȴǿ׳
ʱ¿ûк͵¸Ͼǿٵؽ˱·
·ѾˣȫˣֵǱ˳ҺӵķѾ·ˣ·ȫյˡ
ϵ÷ǳļʱֳйǷǳļ˷ܡ
ƯƯǰ壬ᣬйӵĻ˰жԴˣ̨ƵĽ˵ԱǳţԼǴλվ
̨йӵǸӵļһ˷ܵؼ
·ȫˣ׷򣬺ӵķԱǼٵس˳Ǿ̫ԶˣǻûгֱȣһŻߣ򴫽˺ӵĽ
ڿǻһĻߣٵطԽ˳Ĳ³ŵϣٵط˺ӵĽ
ƯƯĴУɵŲ̛ƵĽ˵ԱؼƲסԼļ֮顣
һŴǴ÷ǳĺãǳľ׼ֱԽ˳Ĳ³ŵϵͷȻŻߣٵת׹˺ӵĽ·
¼ٵزǰ壬˽·ˣϵʹ߶ˣ̨ƵĽ˵αҲǼš
̫ˣ·ؽ¸ؿסλãһᶼ¸ǰĲ³ŵּٵس˳ȥ˱·ǰȫûˣȫ˰
ֱ󺣣͵س˽ǰ㣬㡣
׼ȷжϳ㣬Ǽٵس㣬ͻ
ֳкӵǶǱµѪɫޱȵĽš
¸ڷػ׷ȷʵЩԶˣʱٳȥĶ˫ȺݺһŵأѾ
ֳей˷ܵؼţչᣬһһͷţ
̨ƵĽ˵ԱҲƴȫţͷţ
ߣйŹߺ격Ѿس˳ȥ˫Ŀضڡ
ȫ˶ŶȫĽ㡣
йӵǷؼţǵӢˣǵӢ۳ˣţƣ
߸ߵһ˿Уܿܿһֳ˶ֻӶ˵ǵޱȣе˲㱻ιȥ
׼򣬶һͷݺݵŵڵŵĽǡ
ٷǳĿ죬ӵŽɭѾһʱ˳ȥˣëûʹǰɹݺݵҽصš


1151 Ϸķʦ
̨ƵĽ˵ԱţԳˡ
̨ϣйӵǶ˷ܵؼǷĴԼţһǶһ໽ţһоһֱţιȥ
ӻǰ˷ܵվһԼļؾźţǷӦֱֳǻҪҪ˷ܣһֱҪڼ￪һ
ǶĵһҲΪؼһһйӵϣǰƽ˱ȷ֣ǽԼŲ̛ƵĽ˵αҲ˷ܵԾţŵļ鶼ҪŸըѿˡ
ֳӵһɥǳĵ䣬۵ᡣ
ôͱƽ˱ȷأǿǺòײŷıȷ֣ôܹأ
ֳӵ˹ȵףǶԸǰľʵȴûа취ֻؿй˽ȷָƽˡ
ֳ꣡ĺǽХ͸йˣǻٵòˬǻйӵԱǣǶ
ֳԶѾҪˣǲ㽫򳡸Ʒһ
ߣӵӶܻݺݵһţߵˮƿգһˮ˲£ֱӸԱߵĵĹԱһ͸
ֵ֮Ǵͷһϴˮһ˲ȫʪˣһֻˮ
˲䱩ŭתݺݵصŷӶţĵҪʲô
̨ϵǿһеʱǶ̲סˣ׷׺ôЦ̨ϺܶǴʱѾЦᶼˣ̫ţˣѵһЦ
żǿʲôķӶһŽˮƿ˵ĹԱͷ˲ȵһ͸ʱһ·ﰡ̨ƵĽ˵Ա̿˵
ŶӶ̫ƽˣô֪ѾȵòأӶһͷˮƵ̫ʱˣ϶лӶģӶ̫ϸˣ̨ƵĽ˵αҲǴЦ˵
̨Ϻ͵ӻǰйǴʱѾַˣӶһ̫׼ˣţƣ൱ţư
̨йӵǷعƣӶƣӶ̫̫ţˡ
ʱϣĶɱȥһ쳤Хһ˷ܵĴԼţسйۼĿ̨
̨ϵй˷ܵغţΰĶΰĹΰĶǧһͳ
йӵǻػеС죬˷ܵؼţԾţǴʱ޲ֱӳ³ȥͶһףף
ٵس嵽йڵĿ̨Ǯ˫һţһԾϣֱ˹ƣ˷ܵſ̨ϵйǻ⣬йԼĵļ֮顣
ˣڽˣӰƽ˱ȷ֣йһϣ
ǷǳļһѪţ·˲ͳȫ嶼
̫ˣĶͣˣ˹ƣŤ壬ڳ赸
̨ϵйǸӵļ˷ܣǷԾغţƣǶϲ㣡ΪΣյʱ̳֣ʤǰ㣡
ߣйߺ격Ǽ˷ܵջȭͷţţţƣɵƯƯ
ߺ격ʱԼݣڳ߷ػţʱһͨͨһ
Ÿ͸ҲǷǳļֱӴӽϯϳǷس˸ߺ격׷׸˸ߺ격һӵߺ격ӵ˻
ŸǷ˵ǰƽ˱ȷֽ֣ȨԼⳡߵ̫ˣ
ߣйԱͽǶ˷ܵԾˣǷǳļһ϶ϲõı顣
ʱйģھйĻʱ䡣
йڻ죬˴ʱȴڵѪⳡ߳ǲܹģǵǳ⡣
һǺӦսʤйӵģһսʤһйʲôܹᲢۣһ֧ǺӾһ֧Ϊӣ
ӵǷǳ⺣ױı֣÷źӵԱǣǶһǷǳĲ⣬ͬʱǷظӼϣܹػصϣйһ
йԱڷףţӵԱǷ׷׵صԼԴǵıǷǳĲãһɫ鲻ˬ˼㡣
ӵԱǷǳĲйʵܲȷֲʵ֣Ǻܹɵսʤйģһ߳Բеġ
ӵԱﰵطģһҪúõر֣ȡȷȵƣıǲܹߣȵʱץϹ
ʱиǸҲûͣЪֱӿٵس˳ߡ
ǸӶ˵ĹԱͶߺӶǸǲ֪߷ʲôǼٵس˹˳ߣ嵽˵ĹԱǰ
һӣǸǷǳľȣô£
Ǹɵ̧ͷһգްôܻأ
ŸǸı飬ˬر˫ۣǸķӶԼôĳԼһҪһ
Ǹû˵˵ǸӶڳ߷شУзǺڣͬʱһ߷װˮˮƿܳӣ
ĻǸϵЦ˲ûˣ˫ĿǱޱȡ
ǸǷǳķӶȻҸǸзҿӻû˵ҵĻֿԼͬǸǵ˹ȵס
ǸԼ˵ͷģǸһġ
Ǹ˵ͷȻٵ˺ӵ油ϯ
żиǸ˷Ӷ뷶ӶһΣˣոյΪ̫ˣȻ߷ˮƿĹԱһ͸һηӶӲһŻ˰̨ƵĽ˵Աʵطš
˵ʵӶһŻûʲô̫Ӱ죬Ӱ첻ӡʱǸʾһŻǲΪģҲΪӶΪǹһŻˣ̨ƵĽ˵αҲ˵˵
ڴʱȫȵĿⶼǾ۽˸ǸϣǸʱѾ˺ӵӶǰӵ۴ʱΪӶʱ򷶼Ӷǲʧ
ʶиǸֱֵƨɶʱеĺɫ䣬Ұײѡ
ҵɣѵǸҪôϸҪʲôҪô𣿡̨ƵĽ˵ԱҲǾȫǲ˼顣


1152 Ҫ군
ƣ
иǸֱźӵӶʾһźƣӶ˿̨
ƣȻǺơǸһ㶼ֱӽӵӶ˿̨й˵һѵĻᣬϣйԱܹץסǳõĻᣡ̨ƵĽ˵ԱЩЩ˵
ôӶúƣй˵Ǻ顣
ƣǸǽӶ˿̨һʤѾйбˣ̨ƵĽ˵αҲǷǳļ˵
ֳӵǲˣһǷűиǸ񣺡ڣڣȥɣУѾľһһǮ飬ϽȥɣӸ㣡
Ӷ˸ǸеĺƵʱֱȦˣͲԼ۾ΪԼء
ŸǸǺ׵һӶ˲ˣģԲʲôҵģǺơ
Ӷһ¾ͱŭˣһͷŭʨһٵس嵽˸ǸǰݺݵسиǸţʲôĸʲôǺƣ˭ǺƵģѾ֪ڸʲô𣿡
йӵ˷ܵعƣ͸˱иǸ񣬸ǸǸһˡ
йǷǳĿģʱѾ˻ʤϣǾһйӮˣейǶ˷ܵظ߳ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ǸӶһֱӷӶĻǳָ˿̨˼ѾĸϽϿ̨ȥ
ӶǷǳҪسȥҸǸ˵ˣʱֲֵӶסˣɲ뿴Ӷʲôɵ£ȻͣüĻӶ͵ǰ𱾽籭ˣǺҲûˡ
ᡤֵǿٵس嵽˷ӶߣͣȰ˵ŷӶ侲侲ڲܹᱻ׷Ӵģʱɾ군˰ǺҲ군
ᡤֵ»Ӷеŭ˲䱻ˣӶ˲侲֪ᡤֵ˵öԣ˵úܶԣʱǲܹĶˣĻǺӿɾҪ군ˡ
һڶǱ÷ӶǳĲˬӶǶݺݵصŸǸ񣬷Ӷ񾯸˸ǸһȻ󷶼Ӷתſ̨ȥ̨;УӶǲͣתиǸֵģ
ƣӵӶǱ˿̨ںıУӾûָˣйӵĻᰡϣйӵСܹסᣬȡýٶȽȷָ̨ƵĽ˵Աڴ˵
̨йӵغţкģţƣиǸһĶԣͦ㣡
ӵǽǸˣǶ޲ֱӳ³ȥݺݵؽѵǸһ٣ܹһйǵͷ֮ޡ
ӶǱ˿̨ⳡʣ¶ʮӵʱ䣬ʱ仹еģйԱһҵ˻ᣬ׼˳ȥˣ֪ʱйӵʱˡ
ʮ㣬һӴ֣ʾйӵԱѹһҪ͹ˡйԱǽӵʾ֮Ƿ׷ѹźӵųȥ
ǣ¿ʼ֮󣬺ӵĽǸйӵԱǵͷһ
ӵг˹ڵ򣬽˹ڵǱֵ÷ǳĲǳĻԾǽӵĽþģвʮ㣬й㷽ҲǼǿ˶˹ڵ·ء
ųϵķصʱ˹ڵͻȻһɹˣٵشӳϵ˫֮˹ȥ˹ڵ˲͹˳ϡ
ֳĺ˷ܵؼ׷׽͸˹ڵ¡ûϨʱ˹ڵͻȻͳһŴ͸ʮֱһذ˲йӵķߣǼٵعйӵĽˡ
ǰʱǳĺãͻȻһ˲ͰйӵĴ룬ֱӳ
Σգȥˣ򣡡̨ƵĽ˵Ա඼Ҫˡ
Ǹ߾Լʾⷶ棬Ǳ߲úյºиǸûбʾһ
ûԽλΣˣȥˣ̨ƵĽ˵αҲǾֵؼš
ٵ׷ֱһزݺݵؽйӵš
ز䣡̨ƵĽ˵Աֵš
糽ţƵ糽סˣ赲ס˷Ĳ䣬Ư̫ţˣ̨ƵĽ˵αǷͲһĴԼˡ
糽ĳ̫ʱˣڷزʱ糽Ѿ˳סŵĽǶȣֱӴ糽ϣ˽
ٵطɵ˽ǰز̻ۿĽ£̻ۿûѡתΪ֪Σʱֱӽ˱·ٵع˱·
ոһס򣬺ӵĵٵسȥ
ɵһֱӽٵԽ˵ݵͷǰĺ¿
¿ֱӽסȻٵغһˣֱӽᴫ·ٵط·Ļưģưǰߡ
йӵĽˣưڴ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
̨ϵйǽضڣǶڷΪй
ͻȻưĿٵؽǰһֱͣӹǰĳϡ
ǣڳϼʱ򣬺ӵк¸ֱһٵؽ˳ȥٵع˱ߡ
ǲסҡͷû뵽¸Ȼһطˣû׼λǳĿϧĻкܶѡĻǳĴ
йӵıߺ÷˳ٵط·ĳϣϲûнش÷ǳϵֱӽһٵ˹ȥ
˹ڵ¸ûԤϵ˵̫ˣ˲ͱϻǵƹˣ˲˹ڵµķء
ƯƯİѣŲ̛ƵĽ˵Աǳļš
˹ڵ£ϼٵ׷򣬲׷΢ôһ㣬ݷ׷
һǴԼͻƵģںȻǲˣҪͣĻ϶Ҫݸסˡٵسȥһٵؽͱ˳ȥ
ٵع˵ݵĿյйӵұߺˡ
ٵسûֱͣȾһţݺݵسԵһٵطǰ
ƯһͱԽ˵ݣ˵Ŀյˣֱų̨ƵĽ˵Աš
̨ϵĺǾؿһΪһĳûκεв
ǰйֻжһˣûκεвֱǽΧ
һ̣к˵ɫò԰ˣΪĴ򣬷ǳľ׼һĻߣֱӷɽ˺ӽ·߲λãٵǰ嵽λá
Σգ
λǳľ׼Ǻ˷λñĻڡ
֮ǷǳĬȳʱ򣬶֪ͼһػأֱӻεǰĵ¸


1153 ӭʷϵһ

ֱͣһȺݺݵ
Եһٵطգٵط˺ӵǰ
Ĵбǰ壬ٵرϮӵĽ·
ߵĵ¸󾪣ٶȷǳĿ죬Ҫҧȥܹ϶¸ƴ׷ȥ
Ǿڵ¸ո׷˶ͻȻһͣ򣬿ٵسӽ߲λá
¸˲ˣľ֣ôҲû뵽ոһжϷϹ
¸Ȧˣת͵׷򶫷
ǣʱѾˣڿлһĻߣٵط˺ӽ߲λá
ʱѾ׹ˣ׹ѾλõĶ
ƯƯĳĳһų֮ʣ˶Ҫô죿̨ƵĽ˵Աǳļ
̨ϣйӵѾվ˫ĿŹؿǷ
ʱλϷǳĺãǶѡ񲢲࣬Ϊʱ¸Ͳֵ˶ѾٵسҪͣѡĻǾЩΣˣôõĻʹˡ
õѡȻǲأֱš
ǣҪֱŵĻвǳĴ̫ˣֱӷŸڡ
ʱǺԼߣ˫ĿǽضǼԼ׹
׹ڼǰʱ򣬶ȣݺݵس׹Լǰ
ճ䣡̨Ľ˵Աѡμš
˫Ŀضţҽȥȥ
Եһһźݺݵس򣬶ǽʵʵس򣬶ʹ²ŵڵٵط˺ӵš
ʹȫľݺݵسٷ˳ȥѸ͵ֱա
ϧˣǷ˸ܣ̨ƵĽ˵Աޱ̾Ϣš
ֳейҲʧɣһסҡͷзǳκź
ǰӵŽɭȫеģǷǳģҪȫԸȫԸҲδܹסһɭǷǳ档
ǿǷʵʱɭ˲ͷһڹˡ
ǾʱǼʵѸ͵׹ӥʳһٵ׹
ɭ˲ɱˣӦѾˡ
Ϊ׹ٶ̫ˣɭ޷Ӧźأٵ׹˺ӵš
Ŷճ䣡ճ䣡׹һƯĻߣƭˡƯĽ򣡶ǸΰĶĶΰĶ̨ƵĽ˵Աؼ˷ܵԸӡ
˲䱻ȼˣ̨ейǶЩİǶ˷ܵԾǵļйӵǶҪҪ󣬰Ƿɣ裬磬˷ܵؿ衣
ӵҲǼظߺŶ֣ĶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ֳейǶԾţ̫ˣǾȻսʤ˺ӣսʤ˺ӡ
ӵǶѾɵˣ
ӵѾһų粨ˣ˶һйӣԵĽӦ̫յĽɣҵٰ
ֳ򳡶ըˣֱֳȵˡ
ǰ㣡ˣֱ̫ţˣ̫յ˰ΰĹߣȫǶǷؼţš
̫ˣ·˲䱻ʲôһ嶼Ѿ
ˣӽˣɵĽ
߰ͷ­кӵԱǣʱһߣߣܿܿߡ
ейԱǶԶĤݣһ˷ܵ໽УǷĹţһ㣬͵س˹ؼУ磬ֱ̫ţˣôģ̫һĽ̫ˣ
ˣˣһޱĽ˵Ϥ뵽˵귶˹ǸȽǽ򣬶һޣ棬Ľ񼣵ĸƣΰĶ㵽׻ʲôģ̨ƵĽ˵αҲǼţǷǳļ
̨ϺӵӶޱȵѾˡ
Ӷͣ´ǰĹƣؼţڸЩʲôɢ𣿷طزô׾ͱ˼Ҵ˷ߣľЩʲô
ӶǷǳΪйӵһν̫ˣŴʹǵķߣһųֱӾʹ֧ӵķߣӵķصöܹĴ
ӶòˣԵĻڣźӵԱǷһ
ǣǱ˿̨Լûа취
ʱ򣬷ӶǷǳĺڣԼʱΪʲôҪô嶯أǸʱԵһźƵĻںҲͲ˱ˡ
ӶڵѪͬʱҲǷǳԹűиǸļһıһ
ӶǷԸȥúץʱⳡӾԲܹ
һߣйӵߺ격Ƿǳļֱڳһ黬
ĳǺټߺ격̫̫˷ˣһйӮˣӮˡ
ȶй˺ӣȡشͻƣһǽǫ֣̃ƵĽ˵Աǳļ˷ܵš
ھֻʮҵʱˣйӾʷϵĵһֻʮӵʱˣей˶оǳļǳ˷ܣǶǷؼˡ
ϵйԱ֪ʮǷǳҪǿ϶Ҫź˵ķ
Ȼ¿ʼ֮󣬺ӵȫѹˡ
ʱӵԱǾһȺһΧйš
˹ڵסȻֱһбٵؽ˱··ǱϷ˹塣
Ϸ˹ס֮ͻȻһΣȻɱйӵĽֱڴȱ䡣
ХŷйӵţٷǳĿ죬һ
йŽ糽ӦǳѸ٣ֱӽ˳˵ߣӻ˽
˹ڵֱӽ˷ɳٵطɽйӵĽм乫·¸߸ߵͷţݺݵشйӵţֻϧ΢߳˺
֮󣬺ӾϷ˹˹ڵһ֮Ϸ˹ͻȻ˽
ķֱӵز䣬ٵطɽ糽Ļ
ʱԽԽˣ˵ĻἸûˣʱйӵǷǳļǶӭй籭ʷϵĵһ֡
йӵǷǳļڿ̨ظ裺ǺӭƮʤô質װӴٸǿԸūǣǵѪµĳǡ


1154 ûЦ
ڣ̨ϣйظ裡
һʢõӻǰйǱӣǷǳļڵӻǰҲǾֳһĻйһ𻶺ף
ڣй˵Ķޱȼ
ǻѪѳֲסˣƵȼԼ塣
Ѫÿϸ޾һ˵˼㣬Դ·𶼲ԼˣͿġ

ΰĶϬĽԶ֧㣡
̨ϵغţֱ硣
йй
йԺѣһԵԺȻһǸ߰ͷ­䡣
棬й̧ͷģʮ˿ھȻѡʮһĻҿû
ÿĵ٩̵ʱйǷǳĲζ
ڣейǶ߰ͷ­ڻ˭˵йģ˭ǵģ
йֻóһڶޱȵ泩
ɵƯйӣţƣԶ֧㣡йӼͣ磬ͷйӵ̫˷ˣһԾˡ
ߣйӵߺ격ͬǳļʱܹԼüٵܹظоԼѪѪڼٵرڣǳϿʵĽˮϲӿȡ
ߺ격ʱһеĸоǰıЩʵԼܹսʤӡ
˭̳֮ÿһ籭Ķڴţһ籭Ǿһ籭һɨϽ籭ھӵĺӡ
йӵǰڸߺ격ǰһεĴɽһָɽߺ격Ͳп飬һܹõһƽ֣ȡ÷ǳİˡ
ǣǾȻȺӣȶȣھҲ֮󼸷Ӳʱˣոճ߲žͣʱʱ䣬Ѿһʱˡ
ߺ격Ϊ˻ᴴ漣һҪӮˣҪսʤˡ
ߺ격ͷҪԼˣǼòˣЩͨˡ
ʱߺ격ǿסĵļΪҲЩĺͽŵġԽǵʱ򣬸ߺ격Խǽš
ʱߺ격˫ǽһʮֱָۣӶЩˡ
ߺ격ʱﲻͣصʱϣϾͽܹȷһʤ
ߺ격ʱЩסˣڳصţ̧ͣͷڴĻϵʱ䣬ֹţôûнôûнʱôô
̨ϣӵӶʱҪˣзǳĽţǳĽ
ھʱѾ˰Ͻӽ
Ӷ֪ǵʱ䲻ˣʱڿ̨Ϸţӽ
ʱӶﻹһ˧ӣʱֱһӡ
˭Ŷ뵽ӶȻһлᱻƳӣȥӶʱһӡ
ӶϵԱܹôţţ´ԼָͬʱҲǱֳе顣
̨ϣӵǸûע⵽ЩǴʱעȫڣȫںԱǵϣҪӽҪӻţǵǽضڣʲô˼ȥ㷶ӶŶ
ӵǸţǸżʱǶǺ޲Լ³ȥӽˡ
ǰ򣬺ҪʤǿɰСǣǰǰ㣬Ҫ򣬸ɵйУ̨ϺӵǷؼţӵԱǼ
ʱ򣬺ӵ̫ˣѵʮˡ
ŶʱԽԽˣйõй籭ʷϵĵһֶֻˣйСܹסѹһʤ̨ƵĽ˵ԱǷǳŵ˵
ڱѾؼʱˣйӵСǣһҪסԲܹһ˿ĻᣬΪȺ̫ѰһˣһҪСģܹһ˿ᣡ̨ƵĽ˵αͬǳĽţǳĵǡ
ȫйǴʱﶼǷǳĽţʱй㷢ʲô⣬ܴɡ
ʱйǶΪйԱܹʤ
йԱǴʱҲǸо˷ǳ޴ѹʱѾˣȫѹȥˣΧй㣬ǲҪˣȥֽǳ͡
ʱйԱȫصԼİ볡ص˴ǰˣǶҲ⡣
ʱҲǺܽţҲϣһܹؽǾܹй籭ϵĵһˡ
ǣʱ򣬺ӵĹ̫ˣöҲǸо˷ǳ޴ѹʱҧأȥţš
ʱ򣬺ӵԱǶǻȥˣǿɲܻ᲻ᶪΨһĿٽһ򣬽ȷְƽҪõһ֡
ӵԱǷǳŽᣬǳĻȫ߽
ʱ򣬺ӵĽѾʲô·ˣظһǾֱӴŽйĽ￪ø߿պըԴйӡ
İ취ˣΪʣʱĲˣǲ̫Ը˷ʱ֯ˣΪ̫˷ʱˡ
ӵԱǼӿйӵĽйӵĽ򡣶ʱйԱǶǻص˽أԣ࣬һ㱻Ǻڿƣһһεذ
ӵк¸ֱһŰ򿪽йӵĽֱǷǳ˺㡣
㷶ݵ˶򣬿ȴͦ˽ȴٴηɵ˺ԱǵĽ¡
˹ڵһֱһб򴫽йӵĽ;жǸ߸ߵֱһͷ˽Χˡ
õģʱѾŵòˣֻʣһӲʱˣмʮ룬йܹõ籭ϵĵһˣҪϲй㴴µʷ̨ƵĽ˵Ա̫ˣʱ˵һЩ״ˡ
ھֻһӲʱˣ̨ϵйǶѾʼʱˣֳͣиǸ
ǣʱⷢˡ
Σգޱ·УĴðˣΣգ̨ƵĽ˵αͻȻ
ֳйһ̶ɫһߣϵϲúͼȫûˣһǷǳĴ㵡
ٵشӴͷϷɹͷͲһ㣬ǺˣԴһֱţҪĹ켣
ǰأһǣΣգ
Եһֱ䵽˷زϣذǰһͣȻ󲻵أһʱȱ䣬Եһһطйӵţٺܿ졣
ǰ糽ѾӦǳĿˣȴָһȻٵطɽйӵš
Ǻݺݵϣһ
ֳйӵǶĿɿڴǾѣһŵӣôܹأ
йӵֻˣ׵ˡ


1155 ϲǻƽ
ˣ
ɽйӵţڱģһ̣
һ̣
˹йӵţ
һճݺݵؽйӵš
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal!Ľ˵Աشλ˫ȭĴԼţ˷ܵţżš
ʱĽ˵Աžըһеļ鶼˲ϯ򳡡
̨ϣӵ˷ܵظߺţ
ӵǻ˷ܵغߵͬӵʶʶŮǾӵߵͬ˵Źϲϲ
ܶ˵ǹ˾Өӣɽŵһ̣̲סˣеļ˷ܶתӣ˲ǵ˲ͳΪ˻ƹٲ
꣡ǹھܹսʤһУǰ㣬ǰ㣬ҪʤԶʤߣӵţ˷ܵؼš
̨ϣӵӶϲ˫ϥһֱӹ˿̨ϣ˫ָ죬Ī
ѽ˰ʱ̣˽ˣǽͽǵĴţƽ̨ƵĽ˵Աгź޾ź
̨йӵǶȦˣؿһУţ
йǶԸһУһȴôǣܶй˫ֱͷıݣкܶʹᣬǳĲˬ
һеŬȻһˣǵܲˬǳź
ߣйߺ격Ƕؿڣ˫ĿǲţתͷԼŸ͸֮һģһʱߺ격֪ⳡá
ǾȻʱ̣˸ƽˡ
ʱ򣬸ߺ격Ȼʧ
һǻűƽӵĿĶģһҲһֱߵã°볡Σй㾹ȻٶȽȷֳ˱һ̣ʤޱȿģõһʤߺ격Կ϶йضСߡ
СߵĻǰһӾʵˡʱˣڱʱƽ˱ȷ֡
ۼŵֵ־ˣߺ격̬ûбըѾܺˡ
ʱߺ격Ǻܻûʧģ֣ǱؽְһʷԵְϧʱ̣ǾȻûסǳǳǳǳǳǳǳĿϧ
ߺ격ʱе㲻֪ˣϧѰ
ϣӵԱǷˣһֱַظ߾Լ˫֣쳤ХؼУź
Ƿˣķ裬ֱǰȥȻ߸ߵݺݵ˦˲Ƥϣûиоۣһİǣ˿оȲѰ
ӵԱǶǷǳسȥ·ǻʤһǻ籭ھһسȥǳļ顣
ǰ˿϶Լû뵽ǻΪһƽֶ˷ܣǰζ벻ģΪǰ˸ûнйϡ
Сй㣬ҲΪ˸˴ۡ۲һǸˣһ̻˺ܶࡣ
ڷףţйӵԱǺܳĬ
ڱ֮ǰйԱһܹõһƽ־ѾǳǳĸˣΪĿꡣ
ǣйõһƽ֣ǵļȶĿ꣬ʱȷʵһ㶼˲ͺǰԤȫһ
йԱǷ׷׵Լͷ­Ƿǳĵͣͺıһ
ʱҲǺòȥ˫ֲס̾ϢţһǳǳϧһǾܹõ˰ֺһֵĲǿǺܴģҺܶʱġ
ʱţûõ᲻ΪйĶ
һõֵĻǽȫһˣĻйӾܹõķ֣ʱλбСĵһˡ
һʤˣйԱǵ̬ͻкܴı仯ǽӵţһıУй˵þͻɺܶ࣬ȻõСȨ
ϧһԼûаպûᣬʱ̵ˡ
ȻһӦùһˣǺܶǶΪǴĹʱ̾Ϊ뾫Уðˣø˷ɱĻᡣ
ʱ̨ϵһЩǾͷŴ룬Ϊ
סҡͷⲻܹ룬ʱ̣ейԱǶЩиˣҶΪиǸҪͣˣҾ޴ҲôЩܹоˡ
ںѹ֮£ʱ̣йûжסѹһ̱ˣ⻹˵й㲻ǿ
һ̱ƽȷȻǳźǶҲǲܹܣǰԤĿꡣ
ǿŷ˹ʱѾףˣ˶ǰ
ԼѣֱӸ˷һӵȻԵ˵ϲ㣬ޱǻһƽ֣
΢΢Цǰ֪һһȷֵʱ϶Զ˵ͬĻΪйƽǺһˡ
ǣڷû˼ﻹЩҪ˼ΪԼԴ˼
ҲǽӵŶ˵Сйӣ˶Сйӣϣǻܹ̭ǸʱǾٽһˣǻغǽһ
ǺһЦ˵ǺǣеʱӿʵҲһʵ
ǰ˶һ˵թҲ𣿡
ǺǺһЦܹӷΡ
˵Ҳûթˣȷʵˣֻû뵽һָô죬ʵԼû뵽һָô죡
ǵģʵ֮ǰǷһģΪȷʵˡһ÷¶ȷʵǲ˵ȣΪСûа취˵ģҽҲǸĽ۵ġ
ǣйȫӶû뵽ģĻָ̫ˣȻôͻָˡ
ȻڶҲûкóףǿˡ
һߺ격϶ʵҲЩðˣߺ격ðֵõģõҪĽͬʱҲûмء
Ŷ˵ðɣһӮˡһλʤһǣ
ǺһЦû˵ʲôֱԼ£ݸ˷ҲԼµݸ˶˽µʽ
ڳߣߺ격˷Ӷǰߺ격ͷӶе֡
ߺ격˵ϲ㷶Ӷǻһƽ֣
һ⻰Ӷ˲両޾ŭʲô価ʯķ̣
ӶƤЦⲻЦ˵ллҲ߹ϲǵóԸõҪһ֡Ҫǣı÷ּǲܵˣûдô
ߺ격һЦ˵лѣǶˡΪǷǳ˽ӣǺйν֣İɣһСгߵģ
Ӷؿһ۸ߺ격Ȼû˵ʲôֱת뿪ˡ
ŷӶ뿪ıӰߺ격΢΢һЦȻҲת첽뿪ˡ


1156 
Ӷйӵŷ
ѾۼýǣǶڵȴŷĿʼǵԺǳʡ
һĹ̺ͽǳ˴ҵԤϡ
һңȫĿĺӿЯž޴ƶǰеýߺǶվںһߵģΪսʤй׾ٵ顣
һֱйǷ˾ţ֮ŰƽӣһֵġйôܹʵȺĺӿ⣿
ǰҶΪӻɵսʤйӣõ֡
һĹ̾Ȼģǲһһǽƾʱ̵һŰƽ˱ȷ֣Ǵ۾
ʱýǶѾȲˣǺھͿʼŷˡ
й̨ŮҪУڼÿйӵĲɶڣרְйˡ
һɿ÷ǳĹ񫣬ȻҲǳźģһйǲһͻʤ˰еϧżǺܿϧ
ʱҲûܹеźɢȥ
ҲȫڸոյһУΪйԱǸоϧоϧ
йԱǱֵ÷ǳĳɫһľϲǽȷʵ̫⡣ɻΪйףϣںıбֵøá
˵ʱ򣬺ӵķӶǴŷޱ˽ֱֳ̨Լλ
ʱȫýǶڴˣ˵ı顣
ȻӶǳĲãǰһ·ǷǧŷԪûлһޱǺϲŭ
ֳþǷ˸˲ǽ˵סˣ˵϶ġ
ʱйߺ격ǴŶ߽ŷֳʱֳȻǰŵ˸һƬ
̨ϵķͷӶҲǹƣ̨йӵıȷʵǳĲӶﻹǺġ
ߺ격Ȼ̨ӶߣӶ֣ȻŻصԼλϡҲǺͷӶ֮󣬻صԼλϡ
ֳýǼĵ˶ѾˣǶǷǳļ˫Ŀضŷŷˡ
ŷͷȻԴ˵ŷʽʼ
ӵӶ˵һıһеа̨ҵԱ״̬ʵǺܲģǱֵöܺãǱֳҪֵĶⲢǿǣǻѾˣһǻźܴĲģ
ýǷ׷׵ͷӶ˵òһȻֻǲģȷʵǺһŲСĲࡣ
ӶǼ˵ԭкܶģǲܹһһϸ˵ģһҿԺǷһ£ǾǶǵĶֹƲ
ýǷ׷׵һ֪Ӷ⻰˼ǺǰСй㣬й㲻ӡ
ýû뵽ӶȻһУǳǵԤϣġǲɵýضŷӶҪǷӶô˵
ʱ򣬷ӶǼ˵Ҫ˵ǣǺȷʵСйӣͬʱҪ˵ǣ˶Сйӡ籭֮ǰܶ˶йСӣӦСĩһλ
ܶýǷ׷׵ͷȷʵΪģȻйжĺ
ӶǼ˵ͨһǶˣйʵǺǿģзǳԱʵǿҶǳص㣬һǶܹϡ
Ӷͣһ¼˵лжԱܹһ˾͸ıƺͽԱ֧ûдô׶Ը
ӶйѾܸˣǳĸߣߵúܶýǶͬӶĻΪӶй㣬Ϊƽָѡ
ӶǼ˵йĶĶ̫ǿˣһǳټԱйӣйӵʵͲȻҪǣߵĶܹúʵȫطӳµģ
йӻкܶģ˵ڵӡ¡ӺӣǰڿӣЩжʵǿǰ棬ʵȺľǣеıֶǲ̫УȻĳɼԺһЩǴҶˣܹӵԱǸ˿˹ŵɶķӣûÿ˹ŵɶ෢ӳٷ֮ٵʵ
йӺЩӲ̫һΪߵĶƺͶǳĺģǽܳ׵ؼˣڶҲܹ趫֧֣֧ӻȽǿһ㡣
ȻЩǷӶĿĵΪġ
Ӷ˵һܹһƽЩźȻҲЩСйӰ
ʱˣӶǶԼСйӶڻҲֳܹھǶôĺڡ
ûܹΪһ֧СгߵӣǻŬ
ʱйߺ격˵ôýǣһ㶼ӳ˵ȣҪһҵԱǣһдǵƣӳǵʵȻ⻹ǿʵֳܹһǱȽˡ
ýﶼ΢΢Ʋ죬ǶΪߺ격Լʲôòǿй㣬йʵжǿǱȵ¹ҪǿѵҪ籭ھ
ܶýжԸߺ격˵֮Աǣһ㶼Ÿߺ격Ļо
ߺ격ûЩ˵һкܶλֱ£ǱӦûһʤģʱ̣ǵǲһ㣬ûܹʤߣܿϧ
Ҷܹóߺ격ŨŨϧ֮飬ʱǷǳʱǾ˷Ļᡣ
ߺ격Ǽ˵ȻǵĶֺӵʵǿǳǿǵʱܹõһƽʵҲһǳĽˡǿ˱Ľ֮ǻǸоЩϧģΪŻʤġ
ߺ격˵еԱʵǷǳǿÿһǳǣܹǿʵӹɵġȻǽûǵ״̬ǲܹõһƽ֣
ߺ격˵иոշӶ˵˶Сй㣬Ņ̀ˡʵǻǴĿе֧й㣬ȷʵʵǺǿܷСߣڶûеأ
ԶķӶ⻰΢΢Ʋ죬ŲŸߺ격ƨءߺ격һھڸԼ̭֮ĶڿˣҪЩӼй㡣
ӶûнҴҲûбҪҴúЩһԳԿϵҲãӶҲаô
ߺ격ý˵֮һ֣߳ҴϻǺģⳡҲǽǵһЩȫرŭˣԻȥ֮ǻúõ٣ò˶ǾͻһйˣǸʱǾͲҪһƽˣ
˭֪йҪСгߣһǱҪһʤˡ


1157 թ˰ɣ
ýǲߺ격ͷӶ٣Ҫѯʵ⣬֪ʲôŻ䶯Żע
ʱýǵѾɵʻȥˡ
ںˣйߺ격ҲԼ˵ˣֵýǵˡ
̨ϣǷǳƽؿһУŷڶͲˣ˵ЩģЩýǵĵУúܣ˵ʵ治̫Щ˴򽻵
ȻŵŮʿ⡣Ȼɵòͷûʲô̫Ĺϵ
ɽӴɲ̫һߣеʱΪĲɷö룬һζھ򱬵㣬ھϡɽӴںһ죬޻̸֡
ҲǶɵһ㣬ҲѹÿζйԼŷֳ
ɶԼҲйεרˣҲͨɣԼҲϹܶġĿˡ
̨ϵĶ΢΢ɵ˵ͷǴкء
΢΢һЦûйڱЩʲôЩڣǲȥʲô鷳ġ
ʱһλӼվֱʵʸߺ격ΪʲôڻһУ֮ǰ𣿡
ߺ격һᱻѯʵģߺ격ô˵ˣֱ˵ǵģһֱУȷʵˣһ˵λãǺӣ̫Ҫˡ
ߺ격Ǽ˵һֱ֮󣬶ֱȥҽԺһļҲأǲܲμһģأڱ֮ǰĻָǳĺãõǵԤϣ˶ҽҽǵԤϣ
ߺ격˵ȻûȬҲˣɲźı˵ʵȫǷǳĵǵģΪй˵̫Ҫģʧ
ýǷ׷׵һʲôĻָָܹô찡Ǹߺ격˵ѣûˣһжװã
ǣһֱУȷʵǱ÷¶ʵʵزУҲǲ˶֮ǰ˵ĵط˵ʱ򣬶ıǷǳʹ࣬һ㶼װð
Ǹʱ򶫷װĵĻǶݼҲ̫ţˣĻҲ̫˰ɣ
Ȼù˹Ӱ۵ģݼûġǣûôݼɣ
һʱôؼʱ򶫷ôֱ³أжڳϣ˵һֱйӾõ˰
ֿ϶ޱҪģӦǲװˣֵġ
ԣý˼һͨǾöȷʵˣֻûдҲ²ôأûиߺ격˵ôء
һʱ򣬻Ǹߺ격̫ڵˣΪȷʵ̫Ҫˣʧߺ격Ϊ˱öȥҽԺİɡ
ý򶫷ѯʵʶھأǷѾȬأ
ۼýѯʵԼ˵ȵƻûкȫӰҵķӣһУҲûбֳȫʵ
˵ǺܵùģҴͬһطˣ˽ӶײڵǺֹܲ۵ģ֮ǰʱҽңûйһǺò˵ģǶǽҷһ籭ģ
˻еýǶǵһû뵽澹Ȼһ鰡
ýǷ׷תͷӣһ˶ԷеľȣǶڲ²Ŷ˵þǲǶԵء
Ǽ˵Ȼҿ϶ǲһ籭ģпְҵĵһ籭ҲְҵĵΨһһ籭ǲʹ˷ģ
ýǷ׷׵ͷ˵úͬĻһǶͰˣ֮󶫷ѾʮˡһйˮƽǺܸߣһйԱȥ֮һԱǵʵΣҶأйҪһν籭˻ȷʵ˵
˵ĸʱҾ˴˼ľҲܹôһ籭Ӱ쵽Ժְҵģһ籭ұҪźȥȻԺˣԼǻԼģ
˵úʵϣйýۿЩˣ˵úƽЩýǸܵ˶ΰ
йһܹȵģйҲӦȫѹһ˵ϵģӷǳأ˭ȥġ
Ƕȴֱͦ˼һ翸ˣһһǧӵӡ
⻰κεĺ׳ﶼҪң
ǵһعƣ˫ĿӶϣɵĿУӢۣӢۡ
ĵΪС뵽İӡ
ɵǳļңֳһ
Ǽ˵ұΪһһŻģû뵽ҵĻָô죬˵Ԥϡ֪Լ֮Լҵ˽˵Ҫ֮󣬸ָͶҽҽ֮ųһеģ
ýǷ׷׻ȻԭĹ»кܶడ
ʱ򣬺ܶýǶԶĻޱȵͬǲΪôѻǣλϺͽġ
ʱͻȻվһѯʵʣȻûȫΪʲôҪһҪһгأ
һλߣȻλԺġ
һЦ˵ӵʵǳǿСǿӣǸСһߡйӺȻҲǳųȥģܹСһõܹȷܹСߵ룬һҪԲԶ
ý˶Ǳں壬йӵʮ㣬һҪܹõһ֣ǼѾȻСȨˣһǵȻҪһġ
˵ǰôýѾˣδܹʱĻ϶һֲǾ͸ں÷ˡ
˵ȻǵԤϺսǳɹģǺܿȡȣһǽεƿԼеģϧӵʵȷʵ̫ǿˣǳĥǳԶԸҲûܹ漣ûܹ뿪
ĺýܲˬǹȻǱˡ
Ǽ˵ȻûõʤǷǳźǻǰĿ꣬һжֵõġںСоеķܶƴˣйʤģ
ýǷ׷׹ƣȻվѯʵʶ°볡ǰȬôһǷ״̬أ
ǷǳĶڵҪ֪ҪĶ
ǺһЦ˵黹ûȫãһ˾ʮӣǵǲģһܷȬԼллģ
ش֮󣬸ߺ격ֱŶ뿪ŷֳŷᡣ


1158 ʵķӦ
漣׷й㺳ƽӣǣй̳ܱıǺɫ壬ǳۣôһĿȻ
һͼͼϵݾǶСǶճƬ⶯ֱǵﱤˣȫ˷˹Ƕճ䰡һҾѪڣͷƤ顣
ڡ̳ܱıдģ
䣬2014籭УСѾеڶˡڶСĵڶֵĵһйӺͺ֮Уʮӵļս˫źսƽ
ձ֮ǰû˿й㣬ǶΪܹɵսʤй㡣Ϊӵʵǿ󣬸ΪйеͷǶδԵһ
ǣʼʱǸҶΪûа취ĶȻй׷УйĶӳ꣬ӵǰ棬ĳ˶һǺˡ
ô뵽Ȼ׷ǵļƻǸһֲߺ격ͶսЧˣܿ첻õйӾռϵȻܿ˺һɶȡýйһȡ
ȡ֮йȻɥʧһֱδйıǷǳĲһǿ˻ʤϣ
ǣӹȻǺӣǿʵȷʵй˺ܴ鷳ܿ˾򣬲ȷְƽˣǽȷַˡ
һй޾ıУУǵĳӢ۶վ˳ͷţֱӽȷְƽȻСǶȵ£ֱճ䣬˺ӵţ˵Ƿ˹Ƕճ䣬˵˺ķʽݺݵ˺һ˾Ԩ
йһʹ棬ǽȵƴͣʱһӣһйȡʤˡ
ǣʱ̺˷Щ˵ؽͽйӵţڱһӡ
ܶ˶Ϊʵڷ֮ǰͣʱʱѾˣ͸˺һƽ֡
йôźغǹҶ籭ʷϵĵһźˣǳĿϧõ֣й㽫ڳߵĵ·ʵһ
ϧ̫ϧˣһ̹ܴɡ
һֻõһ֣ǳĿϧǴһǶ룬ȷҲΪǰļȶĿ꣬Ǵǿĺõһ֣ǵĻֵֻ֣ҪںıУսʤӣйضСȨġ
һУϳĶַǳĳɫй㲻ɻȱϣܹغǾܹȫĵȥսˡ
̳ܱϸؽһḶ́˵һйߵúõԭǴ˶һȷʵǱֵ̫ˡ
󶫷ǱΪһԱ
̳ܱȻöԶ蹦̵¿ǿ佱òڴйܹʷʮǿ
ͻȻӣйЩսʤ籭Ǿ򱨡
һ䣬ٶҫйӵġ򡷱
ڵѶˡס涼ǷرйսƽӵţЩУǶǷؿŶǿ˶йҪԣûжй군ˡ
ЩֽҲͬʱǶйģǶڴйʤȻСߵ
ǵģڹѾȲҪй籭Сгߣʮǿʷˡ
ڵҲֵ÷ǳĻڣǷǳļйǼ佱֮£й졣
ЩҲڴйܹսʤӣõСߵʱǵȲˣܶʱѾʼйѾʮǿˡ
İȻϿ佱޶ģһ籭Ǳֵ̫ɫˣֱ̫ˡ
Ѿĸͳй򶼺ͶֱӵĹϵֱǽȰ
籭ְһֱ򣬼ֱţƴˣǳ򰡣籭̨ϣ̫ţˡ
Ƿ̾Ŷı֣Ҳϣܹٽȡںıиõı֣йӮȥ
ƣ⻹ڶ˵ɵģһȫĶǶţʲôزȥˣйСǻǷַӵ飿
ʱйЩ͵ģΪйС߶͵ĿˣʵйǿǶлİ
ʱһƬޣظйޡ
ڹ⣬Ҳý屨ⳡϢ¹Ӣձȵȹҵý嶼ڷرϢ
Ȼŷ޵ý屨ǸӵĶ࣬ġթƭӣһսƽ֮
ǶǰյƬͶйɫйӳƬ
Ҳǽķ˶ǰ˵ϣģ
գ2014籭СڶּУڶСĵһйӺͺ֮УӵһʤЯƶǺȴƾŷʱ̵ľɱսƽйӡ
ӵʵǳǿСʵǿġһȴǱƽйӣΪʲôΪ
ⳡ֮ǰһֱбӵк÷¶ҴȣֱӱҽԺ
ҽԺ֮óۣأֱӸ𱾽籭
ǮǮһĶʾ޷μһ̫ˡ
ڱʼʱ˶Ϊ޷һУȻǼһ㣬ڱǶһûκεķ
ڱʼʱ򣬶ǳй׷УйӵĶӳ˶ǰ
ʼ֮ǰصĽ˵Աõ˫׷϶Ŷ֣һĳ׷УйӸ˸ȫһףûˡ
ȻͻȻĳǸ˺һֲԤϲĺ˺ܴ鷳Ͷˣһľ档
ںܳһʱ䣬Ӷֵ÷ǳ⣬ȷָѹú˴Ϣܿóǵʵʵ򣬷˱ȷ֡
ǽ棬򣬺ܿǽȷָдΪȶй㼸Ҫʤˡڱһ̣͵ĽȡЧʱɷһ򣬰ѱȷְƽˡ
һûпйǿʵǿˣıƵʵҪ˵ǣıվģռʲôôģһʲôֶΣӶǲϵģһʤһӡ
ⱨȻվĽǶģʱýѾʼйʩѹǽй㵱һǳǳҪĶԴˡҲ˵ﻹЩɵйˡ


1159 һ
йӶӵı2014籭߱յĵһһ컹ҪУҲǷǳҪı
йͺӵı֮һСʱ֮󣬺йͬСӶӵıҲʼˡ
һйӺͺӷ涼ǷǳĹע
ڵڶСǷǳĸӣڶֱ֮ǰһֱΪһ֧СгߵĺӾȻսƽйӣҲֻķֶѣķֿǲܹ֤ܹߵŶ
ͬʱʱйڵĻֺ֣Ȼǳߵġ
ʱ򣬺Ӻй㶼ڹӺӵıһǷǳĹؼǹϵСơ
ȻӺӶ֪һҪԡ
ӿ϶ҪʤĻǾܹõķ֣ͺӵĻһˡһֱУӺֻҪȷȷֵƽ֣ӾܹЯֳˡ
Ҳ֪һӵսˣһĻôӾͽΪ籭һ֧̭ӡ
ӿһ籭ĹھǿǲΪһ֧ڵڶ־ͱ̭ھӶˡ
ԣһǱҪʤһҪʤ
ȻһӻһƽֵĻҲûгߵĻᣬĳֻЩãˣ˺ȻǲȥģһǱҪȥʤ
ӵ˹ǰýǲɷõʱ˵ѾƵ±ˣһֱĴȷѾǳͶˣڲ׷Ļһ籭Ҫǰ뿪ˣ
˹Ǽ˵ȻⲻԸ⿴ģҲˡһӿ϶ȫԸʤΨһĿ꣬öˣ
ǵģ˹˾ôģǼҪ֣õ֮ŻһЩ
һò֣ھˣǳ
ϵӵĴѾǳΣˣΨʤܹǣʱǿ϶ȫԸġ
ӵԱάǰҲ˵һĴȷѾ˷ǳεľأʱǱҪóǵ汾ˣĻǽΪˣ
άһ˵ĻӽΪһ޴ЦЦЦǹάԸ⿴ģҲ˲Ը⿴ģһǾԲż䡣
ά˵һʵܹսʤǵģһܺõ״̬£һӮˣ
ȻάҪƴˣһ϶ȫԸⳡʤǵõԵҲܹսʤӣõҪ֡
ӵԱڽýǷĲɷõʱǶͦάǶΪά˵òһѾⳡʤ
ӷʮ㣬־ɳǣΪһʤǳ׵ƴˡ
ҲǽýǵĲɷãɣ˵СԤҪӺܶ࣬Ҷõйʵʵǿܹдһƽ֣ѾǵˡڸոսıУйֲսʤӣƾȡһ֣˵ǶСйӣ
ɣ˵йӾԲСӣβһְҪ˵ǣ֧йӵʵ̫ǿˣǾСеĺߣ
ɣǷǳйӣǵģӣǵйӣʼһָойӽõ͸ǵСߵλá
ɣ˵ʱǲܹʧܣӵʵ̫ǿˣû̫սʤǣֻսʤǰӣǲܹģΪйͬĥǺпһֱսʤӣԣӵı˵ޱҪˣ
ɣ˵һӿ϶ȫԸرƽһһʤģһΪϵܹСгߣ
ȻɣûܹսʤӣôӾĻᣬһǲܹʤôҲȻС̭ˡ
ȻӵʵҲǿһ籭ĹھѾȥˣڵѾˣӵĵһС֮ɣΪкܴʤġ
ԣһӿ϶ȫԸúõظӵͷһʤСߵϣ
ӵͷǣ˹ɣ˹ҲǽýǵĲɷã˵йӳǵԤϣľ֣ӡһǱҪսʤӣǲܹСߵĻᣡ
˹ɣ˹˵һȻǷǳѣӵԱǶȫԸǱҪһģǶģǾ͵ſˣʤһӵģ
ӵԱҲǷ׷һ֮ǰ¶ǵģǾҪһսʤӡ
ӵԱǰǶڵȴһĿʼ
ڣһѾʼˣʱȫĿⶼ۽򳡣ھӶսӵıѾʼˡ
ʱйԱ˴ͳϣڻؾƵ;УʱǵĿⶼǾ۽˴ͳϵĵӻϣֱӶӵı
һıȷǷǳĹؼʱйǷǳĹע
Լλϣ˫ĿҲǽضڣڷǳһ
ǰһǱȽϿӣϾھǴȷ˵һһӵĶֱϾһ籭ǾӣⲻκӶܹսʤӡ
ʱ򣬴ҶǱȽϿӡ
ߺ격ͶЩ⣬Ƕ̫ӣѾǰǰˣ֧ѾˣѾ˸»ʱˡ
ʼˣҲõǱֵ÷ǳĳɫӵǰûᣬвӵšϰ볡ǰʮӣӾвӵţҾǷǳĽ
ӽһвӵţΣջǺܴ
һ¾Ϳ˳йԱǷ׷׵һھȻˣ
ߺ격ЩˣԸ⿴ģΪʵĻһֱйӾ͸׻ñʤйܹСߵĻᡣ
ϰ볡ʮӣǰ򣬷˷ȴ͸˼ǰɣ˹ɣ˹֮󣬿ٵؽǰһȻͻȻͣһر任οӵķԱ˺յֱһֱ򴫽ӵĽӵĽͶ˹ͣ˼˳˾ȵŵºǣȻͶ˹ЩԶӦѸ٣ֱӵز䣬˿ţһ㡣
Ҷӵﱻιƣֳܶ顣
Ҳ̾Ϣһһʽį


1160 ǵһ
ӱʼһӻûóھˮ׼
෴Ǳֵ÷ǳĲǰһ
ڽȷʵһףǰٶȿ죬ЧߣڶֻûзӦʱǾѾš
һУӵĿٽʱٶչֵ˼¡
һ˵ǰӴĴ࣬˵٣ͽӵĽȻš
ӹȻһˮ׼ģҴ￴Ҳйľߡ
ڴͳϵĶѾˣһǺˡ
ҶӵսϵѾܲԣЩˣǰĵꡤ˹һʵеģǱѥߣ÷ʵȻǷǳǿȴս֮⡣
ꡤ˹ЩϲˣеʱӵԱҵꡤ˹ȫõꡤ˹ĸȥꡤ˹ĸǺܳɫģҪԼȻͻƣһ̤Ӫⲻǿ
ꡤ˹ֳǿͷܽţǰ档
ꡤ˹һУĻǲ٣ֻҪꡤ˹Ľ£Ľͣͣͷ·һ̨תõļͻȻͿˣÿελöͻȻˣǷǳġ
ʱ˹˿϶ǳǺͷѶ϶ࡤ˹
Ҫ˵ꡤ˹һöûУǾǼٻ
ꡤ˹ĸڷܹһЩвġԱȷʵԵЩˡ
ŵꡤ˹ҲΪꡤ˹еϧ
ꡤ˹Ǹ޷ӦҶӵսģѡҶӾһʵҶǸʺģҶһֱȱһǿз棬ȥӣܹӳʵ
ӵͰ˫عĵꡤ˹Ͱ֮ǻ˺ܾ֮һľѡҶӡ
ðǷǳǶΪꡤ˹ȥҶӵĴȵģ⼸ҶӿǷޣõŷޱھ籭ھһ̬
ꡤ˹ȻҪҶӵ˳糵ȥ籭ھġ
ڵʵȷʵûа취ȣڵꡤ˹оֻһİӸ޷£ʴһЩ
ǿЩԭ棬ꡤ˹ûпʲʺսֻ˵ųǿģܹκҳΪǣһ㶼ԼҶ֮顣
˵ʵ˵ꡤ˹Ҷ֮ı֣ǲסҡͷҶӻ治ʺϵꡤ˹ꡤ˹˴ѡ
ʱҲΪꡤ˹оǳĿϧ
ڿŵӻĵꡤ˹ǲסҡͷһеꡤ˹ߵ÷ǳ棬ǳŬƴȫЧ΢
ŵӻƵĻıǿ˵ꡤ˹ŬЧ΢
ڱѾ˰Сʱˣꡤ˹Ļ᲻٣вĴ࣬෴Ҷӵһꡤ˹£ҶӵԱǶ֪ôˣ
ܶ˶վſţꡤ˹ݡǲ֪ҪȥӦꡤ˹ôǲôȥӦꡤ˹ôȥϡ
ҶӾӦ޷󣬶֮ǰҶӵǰǷѶ϶ࡤ˹ǴǶ͵ꡤ˹Ȼͬصķ񶼺͵ꡤ˹ͬ
ҵꡤ˹ҲǲҶûжã֮Ĭźܴ⡣
ꡤ˹ǳŬڱǵսвһҲֻһŽݺݵس˱ϡ
һνǶȷǳСţҷطǳܣû̫в
ڵܶŶǵꡤ˹⣬֧Ѿǰǰǰˡ
ؿӵıʱйߺ격Ǹӵ档
ΪйһֱҪӡ
һй˵ǷǳĹؼغйǷܹСгߡ
ڵѾھ֮ˡںй㾺ľǺӺˡ
ⳡĿǰ״̬ѾռžԵˡȻûƿرȨӽ£ǷطĲԣѾһˣط˳˳ˮ
ҪӵķвǳĴΪǷٶȷǳĿ졣ҪǣǷʱͶԱǺܶ࣬вȽϴΣյĵط
ǰɣ˹ͰͶ˹Щٶȶ˵ܿ죬ǵĴףҪĻгиȴƿȫ֣һҲͳв
ֽϵʵǺǿǻһʵģ˲òӵʵ
йӽ֣ߺ격֪˵ŻᶨΪ漣һ䶨ˡ
һˣôСĵڶֱȫˣôһıڶֵĻôڱСǺһʤһƽķףһʤһƽķ֣ΪʤСڶйսƽ֣λеսԸ֡
ȻйҪСгߣӺͺӶйֱӾ֡
һֱӺͺҪֱӶԶйӿ϶ҪPKһ֧ӣһ֧ӻǺӣҪһĽˡ
ȻǰйһֱսʤӣǾܵȡöһľʤ
ԣʱ򣬸ߺ격עĲӣӣ˼ѾͶ뵽һȥˡ
һй˵ǷǳǳҪսһйֻʤгߵĻᣬйͽźظ𱾴籭
С鼴̭Ȼй˲Ը⿴ģǸߺ격Ը⿴ģߺ격׳־ġ
ʱߺ격˫ĿǽضƷĿڣۿűоӵսǿ㣬ҪŪһ֪֪˲УΪһȷʵ̫ؼ̫ؼˡ
һСڣйǱ£ʧ
ʱӻƵĻԽԽˣߺ격ûԤϴϰ볡һǷˣȫѹϣҪϰ볡ǰƽȷ֡
ȫѹϵֱӵ˺󷽿飬һŮͻҵĲУò÷ֹˣһʱߵҲǷǳ࣬ơ
ߵѾЩˣһ֮ǰ֧ӵӰûС
ϰ볡ʮӵʱӷһηǳٵصķά¡ھʮһ״λãֱӷ棬˰˹һŻơ
ҲһֱĻᣬ˹ɣ˹վǰֱһŻţԽǽٵطӵš
Žº˫ȭȴ˵ǰİ˹Ľ£˹ֱزͣȻֱճ䣬ûôҲ죬ȴطɽӵţ㡣


1161 ǵľ

ɽӵţߺ격ɵ̾Ϣһ
һ򼸺Ѿһû䣬һĸʱĸȻˡ
ʱ̨Ϻ͵ӻǰѾȫȦˡ
ûܹ뵽籭ھȻСڶֽ֮󼴸̭Ƕô߹ȴ˳뿪ܶ˵̬Ѿըˡ
ֶ񶾸ĻǷӿӣӿ˲˹ˡ
޵ĹھͷȷʵеһҹۣĶ󣬶ٹڵĳ裬ЩǺݺݵŲ˹ˡ
¿εǲǴ޾
ӻĽ˵ԱǶڷţûԭ򣬺ȻζƵ˲˹˵ϣǷ׷׷̲˹ˣΪ˹ǰӦùˣǼλϣ㲩˹ѾˣӦø·ˣҲҪһЩĻ
ȻЩ˵Ա˵øĻҲŲ˹˵ѡˣ֧Ҷ˻ǺܶˣȻЩԱ֮ǰĽߣѾˣӦñ޳Ͻˡ
һжǹִĲ˹ˣһı硣
̨ϵýҲΪΪʧܾǲ˹ˣ˹Ѿˣûʲôȡˣѡ˾ܹóѾû˳徢Сľоǳϱ
ǽƣǣ
ʱֳľͷҲǸ˲˹ˣʱ˹һãȻ˴ҵǰⳡʱ򣬴Ҷ֪˹ԼҲû뵽һֵȻ߸֮찡
ȻûнǺܶ˶ΪѾû˰ƽȷֵĻˡ
ڴͳĸߺ격ҲҡҡͷҲΪ˹˵ӻлᣬӲôöԸġ
ͬŵӵĶҲΪģһĽҲˡ
йӵĴͳǷǳĵͳйԱǶû˵ôؿŵӻ
ܿ죬Ӻ°볡ǿʼˣ°볡һʼӾչ͵ĽΧӣǲԸôġ
ߣʱʱ˹͵ԱǽӵĽͣѹסӣҲǲʱвӵţʼմ򲻽ӵš
ǵķǷǳвɣ˹ͰͶ˹غըӵţǵºǱֳɫѾȷˡ
ӵķӵԱ£ʱǹزôˣһǱܹ䣬һôǾͼ̭ˡ
ڷһΪʲôȥƴһءඪһڵ˵ûʲô̫˺ܹȡýǻһƽ֣Ҳܹסǳߵһ
ǵģֻҪһõһƽ֣ǾгߵĻᡣֻҪһֱսʤйӣұ֤սʤӣǾܹСгߡ
ԣҪ㲻ܹʤҲҪõһƽ֡
ǻȥˣĽΧӡǻõĻ᲻٣вĽȴࡣʱ䲻ͣʧʣµʱԽԽˣ˶ӷǳż
ʱд˱˫°볡жûȡýյıȷǶ㣬ӻʤ
군ˣھ군ˣ
籭ĿǰΪֹŵˣھҶСֻ󼴸̭ӳΪһ󱭾ߡ
̫ˣܶ˶ġʵڷڴǰҲòš
̫ˣ˭Ҳû뵽ھӣ籭Ķ֮һӾر̭ˣ̫ˡ
ܶ˶ܲˣǶˡ
ڣ˽ͷذó˲˹˵ĺõƬػţ޲ý˹ǧС
кܶǳۼһ𣬷Ų˹ˣʺŲ˹˵ʮ˴ЩǷطҶӣЭ
ǷǳĲܶ˶ȼӵºҶԼ˹˵ĺйĵķŭ
÷ǳļʱڻбһЩԱء
ھСûнͱ̭ϢĿνʯ쾪ýǶǷظϢҪؽⱬըʮϢȥĹעȡ
ʱйԱǶڷ齾Ƶ;С
˵ʵû뵽ŪӣӵıǺ𾪣ӵıָǴ۾
ߺ격üͷǽǷǳĵǡ
ͻȻߺ격վתйԱ˵Ƕעˣǰ̭ˣҲھǵʵǲСģҲϣǡҲûǵʱ֪𣿡
ߺ격ʱǷǳ࣬ĺйԱǿı֮֮ġ
Ȼܶ࣬ձ󣬼ǰ̭ӣǵʵҲйܹСġ
ңߺ격֪£һֱУӿ϶ȫԸġΪǱҪһһһЩΨһᣬȻҪƴƴҪõһʤס֮ڵġ
һСɣޱȵļѡ
ԣʱߺ격Ż˵ӣʱԲйԱСӣԿйġ
ոйһЩԱȷʵЩƱˣӶܹսʤӣйҲܹսʤˣǿ֮ǰսƽӵģӻòŻƽ֣йǻսʤӵģôйӾͽǿһЩ
ӶӴӣôйӺȻҲܹӴøңйʤ֮Ǿͽõ籭ʮǿ볡Ǿʹʷˡ
йԱо΢еƮˡ
ͻȻߺ격пߺ격ĵĿ⣬йԱжһݣ֪ߺ격ˣһ˲Щʵʵ෴ĵؿŸߺ격һϴ̬ȡ
ߺ격˵̬ҪõģԺȥ϶ǻԴģ
ߺ격˵һȻˣǵʵǰȻѾ̭ˣһֱǲˮӵͣΪҪһʤǵһ
ейԱɫһڣһʶεĴ͵ù
ȻѾСˣй㻹ǲҿӣ̴档
ߺ격ԱǵķӦǼ˵ԣǵЩС˼ǿԽСһСޱȵգϣܹȫĵͶ뵽һУԲҪκεĻᣬ֪𣿡
йԱǷ׷׵ͷʱǶǷǳ档ѾʶǸղŵ뷨жôΣգͬʱҲΪԼո޴뷨о졣
йԱǶ֮ģӵһԴʵҲйӵľС


1162 ķ籩
ڵ֣Ȼġı棬Ա֮Ȼ˵ı顣
ڡıУд
2014籭СݱĽţգھӵڶγ˰籭̨ϣӭսͬĶӡھӴһӵƣŴ׷˰Լ¬򳡣ϣܹ˼ʶյķâҪȫ֤һֻʨһѡ
ں˳ɹؽ˯ʨˣôȫ˵ŭɡ
ھʿ߰ȴ⵽˵ӭͷʹϰ볡ʮķӣ˵Ŀٽ˺ӵķأɰ˹Ͷ˹ŵ÷֣һӡ
ϰ볡ʱа˹֣볡ӡ
볡Ȼѣ볡ʮţ˴δûȡһȶ渺Сսīһ򣬳س֡
˶û뵽ģ⻹֧緢ʮ֮ʦ
ھ֮ǰǶôǿƣ2004갢˹ӿʼӾѾȻطű任ݷ֮2008꣬ǿ𣬶ŷޱھ֮󣬻ԻͼϷǵǶۣ֮õŷޱ籭ĳ񻰡
ǣ˵ĻԻͻûнҲҲ2012꣬չ۷磬ɹŷޱھͷһʱ֮Ϊرǿսӡӡ
ɴ˵
Ľ죬ͬ緢ݣ籭ţǽһٰʮӣһ߽һսīԵر̭֣Ȼ
ްպ죬ꡣŽ£Ц̸У
֤һʱսᣡ
ǵһʱעһڱĵһʱ䣬ǵĹϾ͸ϢǷ׷ΪӶ̾ϢͬʱҲǸо겻ѡ
һ֮ȫ˶ΪӵĳֶϧͬʱҲڰοӡ
ǱޡһʱϸϢһĵҹյʧĥȻҲţⲻĽδǱض
޽ǹŵҲԼϵһʱ䷢Ϣһ˱ݵҹĳ־Բ롣ҲĩգҲΪѾ군ˣǽٴ𾪣
ͶҲϸϢҵǣΪˡⲻǵĹʹȻ˸ĻᣬȴûȡøĽϵڼӣ
޶Ϊһʧеϧе˸УҲڲذοӣοԱοӵԣǼܹܿ
Լ˵ȥȷʵߵúܾʣҲõ˺ܶĹھڴ̵ؽУ˹ͬͬĴ򷨣ڿϬĽǰԵ̫ˣɣøӵͻӻʤʵģӵĳҲҵԤ֮еģ
µĻһ֮ȻܵǵĹǷعź£ֱӽɵϡ
¼˵Ǻǣô˵ܶ˲ˣʵҲսʤǣҪ˵ǣӵս޵еģӱһ̫ˣ˶оʱѾΣˣһֱûʶΪս޵еģԣ˸ͷ
ȻµĻ˵òǺܺǺܶ˻Ǿú˵ĻЩġǰӷͷ̫ʢˣ˶оǣоôԸǡ
һֱ޶ԣûκεĸı䣬һ֧һΪ޵еս¡
оһЩɹˣһԴͷ˰ɣ
ֺ֧µҲ٣Ǻ˳˹Ȼ죬Ҳѡ
ʱйӵԼ΢Ϸ˶һĿս˭ҲѧеģҪһ㣬һɳһɹõŷޱھôһֱ£ʱǻӦóоʵ
ڷһλ֮󣬸Ҳһλи۵㣬˵ˣҾõ¹ĳ̶ֳѧϰӢҲڸı䣬ǳģҲԼķʽ＼һִУҲһ𾴣Ϊϴ򲻹˼ңʢʱڣӶû취
ȻΪҶӻûߵͷ˼ҺܿͻٶģڱСһ֣ҶҲǲöԸġ
ܿ죬йߺ격ҲԼ΢ϷԼĿȻҶսԸҲȷʵһʱսᣬҶڻһʵģҲ˻Сǣ
ߺ격ͦӰΪڻǺʵġ
Щһ֮Ȼǵõ˺ܶ˵ͬȻҲǵõ˺ܶ˵ķԣԵ˶øߺ격ΪԼҺ·ˣߺ격ûĴйӽʮǿôҽˣúܶйҲܲ
ЩһʼͷԸߺ격˳Ÿߺ격Ÿߺ격Һøߺ격¿ΣϽ
ʱ򣬺ӵ˧Ӷվͦߺ격Լ˵й˵úܶԣȻսԸ̭ˡкܶɷֵģӵʵҲǺǿģһУҲǶвǵţ˸ĻᣬԲŲıȷֵġԣھͷǴģǻʵģ
ӵɣͬվͦߺ격Լ˵ӽֹŻ֪ӵһȻӻʤһ㶼ɡһӮûǱȽϵˡӶʱѾսˣҪΪһʵûУǾȫˡй߿ú׼ȷһֱУй߽Ǵǳ鷳
õЩ˵֧֮Щߺ격˾ֻʱϢˡ
ʱ򣬶ҲԼ΢϶Ϣĳ˶̾ϢһķʽлĻȻˡҶûгʤܵĽûĥսֻʷеһʱɳУһжСģ
ʱԲ˹˺ӵȫûнǸոտĺˣܶ˶Ϊ˹˴Ͳһýܹ֮ӶŷޱھҪǼ̳Ű˹ĶûκκۼҲ˹Ϊ˻Ű岻ͨʱõһȺϽҪһȺϽԻֱͣΣ
ںܶ˶Ǻ˲˹¿Σӱ»Ŀں


1163 ̭
Ǵȫ޺˶ھӱ̭ĿǷ׷ױԼͬʱΪıʾϧ
ʱŷУýǶڴһ顣
˹ֳʱɫ࣬һ⡣
Ȼ˹˵ǷǳĲãʱӦķŭɡ
˹ýǰ˵һֱΪҵԱ״̬ǳĳɫһѵ״̬ϣʵĲ໹źܴĲࡣ
˹˵һȻǷǳǲӦˮƽȫûбֳӦеˮ׼ڲ֪⾿ôһ£Ϊȫû뵽ûԤϵ
˹˵һɣıݷǳĺãǳսǳĺãһɵúܺá
˵仰˹Լû˵ýʣʵʱ򣬲˹Ǽ˵Ҳ֪ǲЩûоǱϿȥǺŬģ
ýһϲó˹˶һЩԱǺܲġ
ýǼţ˹˻شǷҪи»ǲĹؼ̸Щ̫磬ҾÿһԱǷʺӣǿ䣬Ҫһ֧ӵĹס
Ȼ˹ڷѡ⣬Ϊ֧Աȷʵ̫ˣ˵άȵȡ
ýǻʵˣʲ˹¿εǳǿңôǷпǹô𣿡
˹̧ۿһʵýǣȻ˵ڵ籭֮ûûнڿ̫ˣǲʱ뿪ӵģΪһܹΪԼ
ýǶó˹ģƺûҪ뿪ڣҪ
˹˻˵ں뿪ӵ˶˽ӵˣٴЭңǲ뿪ӵģ
˹˵Ĳɷǳ˵ڶűУҶ֪˲˹˵뷨˷ǳĺ䶯
ڣҲǷǳ˹ע飬ҲһЩ˲ûйע飬ΪǼҪбˡ
һСڶֵһϾҪˣǾǿ޵Ƕ¡ӵı
СĵһˣīͰսƽӶͬķ֣޵ǺͿ¡һֶˣڻ֣ӶлᣬֻҪ˭һлʤǾܹõ֣вǰӡ
һڿ޵ǶӺͿ¡˵ǷǳҪǱҪõʤ
һʼҿõĿ޵ռϵʨ¡Ѿûǰ֮͡ǰ¡ҲǴһŵġ
¡ǰаΪӲ⿦¡ЭĽ𣬴ͷ֯Ӿܾǻ
¡򲻵òʱǽ𣬲ǰһֵԱС
¡ЭЭ֮ǰа¿˽ʮ峡ҷŷԪĴ
֤ʵ˿¡Э⴦ȫǹʺΪаڿ¡ҶУΪ˿¡ӵǰ棬СһУа»һ
һī֮󣬿¡ִţǾǰа¾Ȼ֮齵ľƵһλŮĻᡣ
аԼͨԼؽ飬ûĻŮŮ磬ҲǹҶԱܿˡɣӣʹЩýǡ
һУаûг˿̨ϡ
ڱǰһ죬а¾ԼϷϢˣ˵ĴȼˣԵһ
һڿ¡˵սû˰а£¡һӾ˺ܶ˰
Ҳѹֱһʼ޵ǾռƵвſ¡ӵš
ڱʮһӵʱ򣬿޵ǵкֱбתǰұ·Ķӳ˹ɡ
˹ڽ֮󣬰ǰȻֱڱ·ٵطѸٵطɽ˿¡ӵĽ
ʵ˹򴫵òã߶ȸֲߵãֻתǰ׼زȥͣ
ʱ¡кͻȻһȽǰͱ˳ȥͬʱҲˤڿ¡ӵĽ޵ǵǶҪ
ȴ˽Ľ£ֱһŵʹٵǰٵعź㡣
İڷԱ֮ǰһƣƽ˿¡ӵţһ㣬޵ȡȡ
޵ǶӵʵȷʵǺǿȻڵһǴȷ˶ӣǲʵʵ֡
һҲǿ޵ڱ籭ϵϵĵһ
ȡý֮󣬿޵ǸǵˣĽвſ¡ӵš¡ӵʵȷʵǰһߵҲǷǳĻŬЧ΢
ڱʮŷӵʱ򣬿޵ǵԼĽǰͻȻȻٵؽǰһˣƵ÷
·װ˻ٵǰ˳ȥǰˡ
ٶȺܿ죬ǰ¡ҲֻԱⷴвǳĴпֱӾ͵ˡ
ͨ볡Ҫɱ¡ӵĽʱͻȻ˿еӣÿ޵ǵԺǳĪΪʲôҪڣ
Ƕõķᰡ涼Ҫֱӵ˰ΪʲôҪڣ
޵ǵǷǳĲ⣬ǳĲˬܲãǳǷűС
ʱ򣬱мٵسȥֱſ¡ӵгԱɽγʾһźƣ˳
ⳡ֮󣬿޵еŭ˺ܶ࣬ҲǳԹΪʲôȽȻٸɽβһźأ
ڿ޵һηǳõĻᣬϧиٵˡ
ں͵ӻǰͨˣһӾŪʼĩǰʱ򣬿޵ǵзҲ׷ȥͬʱԼǿ׳סɽΡ
ɽǿ¡ĺʱҪȥصģǰҪȥءرסǿ漴ˣɽǳͬʱһֱһţݺݵغͷϣӦ
ɽλǳױŪˣһûסͷˣһа˰ֱӺ³
һ£ڿ¡Ӿ͸ӵĲˡ
ƵʱɽξѾˣϧһöûС
°볡ոտʼʱ򣬿¡Žʧֱӽ򴫵˱·Ľ£ֱڱ·öߣɱ˿¡ӵĽСǶֱȱ䣬ٵطɽ˿¡ӵţ㡣
°볡ʮӣ޵ǻý˹һŻ߽ͽ߸һͷݺݵٵطɽ˿¡ţ㡣
֮󣬿޵Ǿһž䱻¡ŽĽ£ŵ֣ı㡣޵ʤ¡ӣ¡Ϊ˱籭ڶ֧ǰ̭ӡ


1164 ѵõϾ
ı㣬޵չֳǳǿʵսʤ˿¡ӡ
һСڶֱ֮һǰӣһʤһƽķ֣ڶīҲһʤһƽķ֣Ǿʤڰӵڶǿ޵ǣһʤһ֣ĩǿ¡սԸ
Сڶ·ոտʼѾ֧ӱ̭ˣ籭ôĲпᰡ
¡ѵܰ
һıˣڶýǷ׷ױйӡӺͿ¡ӵϢȻеȻˡ
ӱ̭һǳ޴飬Ӱֵ̳鰡ǶΪӶ̾ϢΪӾô̭һ㶼ֵá
һ죬йڲǷһ١
ȻйԱǲ˽뿪ƵģΪȷʵǲôȫйԱǶھƵϢˣ
Ҹߺ격һԱ̽࣬йԱǷǳõһϢ
ҲǼε硢ҹ歡˹Լѷ㶫
һ̽ҹ歺˹ԼѷദûʲôΣƺȥرһЩ⣬ϿȥǺܺгġ
㶫һһĹһֱ˵ͣŶ籭ϵı֣·ϱԼһ
㶫öô򣬽书ؼ㶫ҲҪΪһλ綥ǡ
㶫ӣɵûԼСʱ򣬵Լֺγ
㶫ﲻɵøпţСһ̫ˣ治Ķӡ
ôǿǮ㶫ԶСһǷǳĳ谮СһںͶĹϵҲڼٵ£㶫ɲԸ⿪ڽжְ֣һһġ
Ϊˣҹ歲֪׹㶫ٻˣ㶫ҲûиĻ
еʱ㶫СƤýжú棬Ϊ˶ҪţΪģСһأ֪ҹǲطСһҲ޿֡
ҶվСһϲôء
㶫ϲ򣬼ƵҲҪŶȥ߻
֪㶫֮ǰʹû㶫򣬼֪֮󣬳˹ϵ֮󣬶ҲǺʱ㶫ȻҪ㶫
㶫Ҳ꣬Сһֳ츳ǲ
Ҳǹ㶫棬˫ĿŹ⣬ǲͣŶĴָ
΢΢һЦ㶫һӣԺء
ʱ򣬳糽ưĵ˶ֱھƵ㶫أ㶫ǳĸˣЦһֱûͣ
㶫˺һˣ㶫Сһһ㶼ֱۣһưǶЩˣСһִ˲ƣСһˡ
ΣСһǲֱͣһද֢ͯ
㻹˵㶫Сһģء
ͻȻһ˶ĶߣţһӰ׼ְҵԱô
΢΢һ㶣ȻתͷǰȻйߺ격û뵽ߺ격ˡ
ǺһЦ˵ָôп˰
ߺ격һ۶ǺһЦ˵ôѵֻǷɣҷɷˣ
˵ȻǣϢǺټ
ȷʵǣ͸ߺ격ôãǺٿߺ격ϢģһֱʵĹʱ޿̲ڹš
ߺ격ܹڵĵλǺĸȵġ
ߺ격ĸǸ࣬Ϊоս賿ܶʱûô˯ֱӾͿʼڶĹˡ
ܶʱ򣬶ǿߺ격ֱ˯Լİ칤ϣô˯һҹ˵ʵߺ격Ǹ̫̫ˡ
Ǻߺ격ģĹ̬ȡ
˵ʵﲻĹ̬ȣϢʱһҪϢģ̫ߺ격ûûҹġ
Щ㲻ףߺ격ѵһ㶼ζô
ߺ격һ۶˵ǵУǲһȤǳŰһ˰
һתͷ˸ߺ격Ȼ˵ԭ֪ǻΪ㲻أ
ߺ격תͷݺݵصһ۶һ֪֡
ٺһЦ˵ˣЦˡȷʵе㣬ҶΪǵ͵ĹûûҹĹֱǹеĵ䷶
ߺ격˵ͷ˵Ȼ
΢΢һЦе㲻֪ôˣֱѡ˳Ĭ
ʱ򣬸ߺ격ѯʵ㻹ûлشҵأһӰ׼ְҵԱ
һߺ격˵תͷһһߵҹ正Ȼתͷ˸ߺ격˵ڻСûпҪ趨ʲôְҵ滮ûʲô滮һ˳Ȼ
ߺ격ǺǺһЦ˵˵׼ⷽ˰ҲûпСһֱ̫ˣֱΪģһ
΢΢һ㶣ԼΪ
ǰɣΪֻжԼ֪ͲˣΪԺ͸Ӽ˵
˫Ŀض㶫ţСһΪ𣿡
˵ͷ˵ɡȷʵϣܹ̳ҵĵ·ҲǿԺѡ·ˣҲǿȨѡԼҪֻҪͺã
ߺ격ǺһЦȻһ󶫷ļˣߺ격˵㻹ȥúļ˰ɣǲװ
˵꣬ߺ격ĶļȻֱ뿪ˡ
Ÿߺ격뿪Ӱ΢΢һЦȻתε硢˹Լѷҹ歡
ʱڿЩʲôأദ÷ǳǢ˵Ц΢΢һû뵽ĵǸмѰҹ歺˹ԼѷΪԼ˺ܶడ
˹ȥεѯţô˰ںȫô
˹ԼѷҹҲ̧ͷǳרעضŶóҲǷǳĹ⡣
Ȼ˵ǾͷİɣҵȻûкȫûʲô󰭣ͺˣ
Ȼ˵ҹ歡˹ԼѷεѾ÷ǳĵŶ
ǺǺһЦ˵ģûƭǣ
˵˲һε˵ûƭǾͺãԺҲҪעˣӵĸˣҪΪǿǿǣҪΪС歿ǿǣ֪𣿡
˿ҹ歺˹ԼѷһۣȻǷǳᶨ˵֪ˣ裡ﲻΪרҰɣ
ε˶һۣСһ˵ʲôװ֡
˹Լѷҹ˿εͶ̲סһЦ˳ദ÷ǳǢ
һֱ죬ʱʱһЩˬʵЦݣĿϵ˿ĽѰ治ӮҰ
ͻȻҹһΣ˵ϣ⿴ö˾Ųѡ
ȥŵѯҹ歾ôˣͬʱתоȻ


1165 һʹ߼
ҹ˵ϵʱǺܶ˶ŵˣɫЩҰˣæҪȻˡ
ʱҹ˹á
ε˶Ƿǳҹ歵ҹȥҽԺһ£嵽ʲô⣿
Һһֱֲã˵Щˣ˯߲ãʱԴǻģ˯
ε˹ԼѷǶѯʣҹ歶ش˲ŷ
ǲҹ歵ǸϽȥϢɡ
εҲǵҹ歵ֱͬˣ㶫ҹ歺˹Լѷ뿪˾Ƶꡣ
뿪ʱ򣬶ҹȥҽԺһ£Ҫ¡
ҹãΪöģҹ死ǴӦһȥҽԺһµġ
ǲ̫ģ˹Լѷ˵ͽˣһҪȥҽԺ飬ˣ
˹ԼѷǷǳĴ󷽣ǳ˵ͷİɣú׼ǲʧģһСȥҽԺһ£㰲ģ
˹Լѷ֤ǷĲ١
ʱε˵ͷİɣأҿأͷİɣûʲôģı
ǵ˵ͷȻǶԼļˡ
ûʲô˼ˣˣڵҹ正ϣҹ歲Ҫ顣
ʱ2014籭СڶֵıǼУȽеһСһ˫ǸױǺͿص߶ӣڵһֱжǻʤһ˵һһ
һʼױռžԵƵģױǵı߷ǷǳĻԾڱ·ͻƷǳϬٷǳĿ죬ҽ¼ҲǺܲǲȵǳĻÿصǺܲ÷ء
˫ϰ볡жûܹƶֵţ˫볡ս㡣
°볡ĵʮӣױǶǻ˽򣬸ױǵĳ߷࿪˽ֱӽǰ㣬Ű봦÷˹޵˹߸ߵͷ鳣ҽ˿صߵš
һ㣬ױȡȣǵδ÷˹޵˹
˵÷˹޵˹ѾǩԼ˶ڵĻʼӣڻûйҲ̫кܶýȫڳʼ׷÷˹޵˹٣ڻûǩԼ
ҲýȫǼϢʼôܻῴϹ÷˹޵˹ૣ
֮󣬿صǷ͵ķˣ˸ױǵţ˺飬ױǺܿץסĻᣬǰֲԶ٣÷˹޵˹˶ֺķбֱ޽ɱһԶǣԱҸ¹Ŷ㡣
ױǶˣǿص߲ûзȫʮӵʱ򣬿صߵȶά·ͻ֮ɱֱһڣһ粨ͽ˸ױǵţһȶ
֮صǷ͵ĹǶûиıȷ֣˫չսһȶױǻʤ
ⳡ֮󣬽ҪеǵСڶֵһ˫ӢӺӣڵһֱжˣѵܣһ˵ս
һʼӶó˱ʤľģһ͵ĽӢȷѣ·У³ǰ봦ͷţֱӺݺݵŵĺϣ˽
֮ǻйأвŶֵšֱϰ볡ĵʮŷӵʱץס˻ᣬг¶򣬿ϽӵȻͻȻһб򴫽ӢĽ
Ӣкּð˹ǰ봦˦ͷţ򶥳һߣԽǡصʮָأɽţһȡ
°볡˫һս°볡ڶʮӣסԼѷұ·ͻƣɱɨ㣬³Űƽ˱ȷ֡
ڱ֮ǰŽ˹ֱһŽ򿪽ӢӵĽ˹ֱͣű䣬ֱطɽӢӵţǡǺް취
һƾ˹÷ֱսʤӢӣӢһߣֻϵĳϣ
һ֮һĵҲˣǵСڶֵһ޵ձӶϣӡ
ڵһֱжˣһӶǹؼһʼ˫ó˱ʤģڷĽǶ¶֣õ֡
ձһǱֵ÷ǳĳɫչֳ˺ǿĿԼĽ£вϣӵš
ϣӵķҲǷǳѸ٣ǳвǺȻձӵвһЩձǽεľŻᣬһοŵĻᣬձ˷˴õĻᣬ˫սƽ
һıҲͽˣڵҹ歵
ϣûнӵ˹Լѷεĵ绰治֪Ǹʲô
ڶ죬йǻָѵΪӭӱ籭Сһֱ׼ֵ׼
һй˵ǷǳҪһйҪȡʤлСĳȨ
СһڶĺӶǻķ֣һҪֱӽ֣϶ҪôսƽӶ֣Ҫôֳʤһ߷֣һάķ֡
йĿǰĻ֣һֱֻлʤгߵϣսܺսƽǶֱӱ̭
սʤ֮йӵĻֽﵽ֣ӶսƽĻֶ֣ҪʤˣɳʤĻйӾͽڶˡ
ԣӵһǷǳĹؼǱҪһȡһʤֱһ
ߺ격µĿսʤӣһҪڻʤĻϣȥøһľʤйŻиľ
ԣѵУߺ격Ƿǳ࣬ҪҲǷǳĸߣߺ격ͣڳźţйԱǣйԱѵ
ȻǰжѾˣⲻ˵ӵʵӵʵǺǿģϾھ
ңӿ϶ҪйƴģΪǲΪ籭ʷɼھһǱҪʤϴˢǵĳ裬Ҳӵһ
ԣһķǳĲᣬߺ격ҪϸǷǳȷģҲǷǳбҪġ
йԱѵҲǷǳͶ룬Ҳ籭ˣϣܹ籭̨ߵøԶ
йΪһС׼ʱ2014籭СڶֱڼȽеһǵСڶֱһ˫͸˹Ӷӡ
Сһֱжǻʤӣһֱ˫˵ҲǷǳҪΪѾõ֣ҲлСߵģʱӶǶҪõ֡
Ȼڱ֮ǰҶǿӣӵԱҲǷǳģǼԼܹսʤ˹Ӷӡ
˹ŶڵһпǱֵ÷ǳĳɫǵķǳϬҸҪǵܶȷǳĴ󣬾ԲôöԸ
һʼռڱʮӵʱ˵Ļᣬǰû˼ȴͳһŷɻɳ˵ߡ
УռžԵƵظ˹Ӷӵʩѹ
ϰ볡ʱ򣬵˹ڱ·У·ǰ³˹ͻȻƶܵŰ봦ֱӸ߸ͷţݺݵŵĺϣ˵档
ûпǷˣзЧΪ߼ʾȫԽߣһ򣬸˹Ҳƾһսʤӣһš


1166 һӺгΪ
ţ
һţ
ӾȻ˴Ҷõĸ˹Ӷӡ
꣬籭̫ˣ
еǶǾţǰһоʵǶѾȦˣЩţ˲̳ڶˣжٴͳǿһ겻ʧȥӦеĵλ
˹ӶӵʱҲЩȣⲻӦð̫Ӧ˰
˹ӶȷʵߵúܲݶǷǳ㣬˸оǳľޣǵĿٷֱ̫̫ϬˡǵԱǷܶһ
Ը˹ӶӵķúܲǰҲЧٷȻޱȵѸ٣˹ûʲôرǣǵȷʵúܶ˴һ
ҲǷǳ𾪣ڶ˹ߵӵʵ񣬶ǷطҶǷٶȷǳĿ죬ǳѸ٣Դֲĸо
ǣڶ˹Ӷӱߵøã˹ӶӸԣǸһ֧ӣڷʱǸ˵Ķ΢һ㣬ƾǰǵķ
˹Ӷȫ壬һ֧ǰһӡ
Ҳˣ籭ϣ߷طкܶ࣬ƺ̳սʽŷطˣƺܶ˶оµսķʽ
ȻЩҲȫհµķʽǶǽµսоȻںϽȥԼĶγɾԼɫķط
˹ӶӾڽ컹зططı˸սʤˣ˹Ƿǳţơ
һ֮󣬵Сĵڶֱȫˣû뵽ǣСҿõĸ˹ӶԺ̬ռСİףǵսսʤ֡
ڶ˹Ӷӵӣһʤһ֣ӣҲһʤһԾʤССĵսԸֵӢӡ
Сһֱǣ˹ӶӢӢû˳ߵϣ
תйԱѵţӿǲöԸġ
ѵ֮Уߺ격ҪǳϸѹǳĴ
йԱѵҲǷǳ棬ǳͶ롣
ѵϣйڽһѵ״̬ͬʱߺ격ҲҪͨۿйԱ֮Աǵ״ֻ̬̺ܼбҪġ
ڣŻɫıģⲢǴ˼Ϊߺ격ǽ油˵ģ˵ĳϺͻưûõɫģ˵ǲӵ
ߺ¿ǳǰλϣ˵ʵ¿йλõıֻǲģΪʶҽŷҲܹ
ú¿ʽȥλõĻǻЩѹͲӦģҪΪʷԭ򣬺¿Կȷʵǲ㣬ҲǺ¿뿪ŷ̳صйЧҪԭ
죬һУ¿ǱֵúܲͶϵ÷ǳĬ
ڸողã¿ֱһŵʹͽ˺ӵĽʱǰ壬˵ûֱͣһɨ䣬ͽ˺ӵš
ߣߺ격ˣ˫ֱأüͷ
Ȼߺ격һǺܲ⣬ߺ격˳ߣں룡룡һ㣬ססҪð
ովǴЩðˣΪԼܹ¿Ĵס˳ȥȻжϴˣ©˹ȥֱ©˽ᡣ
ѾǴһηĴˣСȷʵг徢еʱﲻʹԴһƢͦڷصʱЩëëģøߺ격Щĵġ
ǰУıϲǲΰ룬õʱֵҲܲǻʱҲֵùˡ
һеʱеʣصʱ׺̲㣬˵̫ͣǳ˲øߺ격Ǻܲ
ߺ격Ѿ׼ˣе㲻ôкˣȻһﻹеʵǾеʱе顣
Ҫ´Ļйкûʲôܹ
벻кĻ÷ʵǿԴкģкĻұ·ķֻ©ٳòʧ÷ǱȽģӵк÷Ҳ߲ˡ
ʱ򣬸ߺ격ܹõ˾ֻˡкϻرǿصֱš
ߺ격ʱ򣬻û¶ģǷҪ´룬ûҪʱ俴һʾʼ
뱻ߺ격ڵǷǳĲˬǳ
ߺ격ѾǵһˣôǳûӡôˣѾľֻһĵʲô˼
ı鶼ܹó
ŴӣǲסҡͷСҿǿԾϰһЩ£Ƣܴ
ԴҪһҪɸĵԼë
ңǿˣڸߺ격ڸĵ⻵ëָ֧ߺ격ģΪԽǿôйҲԽǿˡ
йԵǿйҪܹʱǿĻйʵһ¥
֪ߺ격࣬Ŵı飬֪ڿҪըˣΪӵĶӳбҪȥһ´롣
ֱߵ˴ǰһ´ļȻ˵룬ƢҪȥͽϾѲѵ
뱻ߺ격Ѿ÷ǳĵˣͻȻһ߸ϵӣѵһСһôиӵߡ
žһֱӻָ֣򿪣ȵΪ˭ѵң
ݺݵص˶һֱۣתȥᶫ
˻йӵԱǶһһ˭û뵽뾹ȻôԶȻֱӷӣָ𶫷һǷ
йкܶԱкȻǻֵ̿ضŶҪ׻ķӦֱӾը˰ɣҪʹ
йӵԱ˫ĿضŶǷǳĵǡ
ߣߺ격Ƿǳķŭ˲ֱӵۣļһֱ̫޷ˡ
ߺ격ҲǷǳĵǣǿ˶¶ŭĻӰ쵽ӶڵŽİʱǷǳҪ
ͻȻôһ£Ҳ΢΢һ㶣û뵽뾹Ȼôʶôʶ壬˵ʵһ̣ŭڵġ
ѾĴţʲôӺѾĻ𱨣
˲ǽŭѹȥˣΪԼӵĶӳʱ򣬻ҪӵΪʱԲܹƻӵŽᣬʱܹκβйţȻĻӰ쵽йıġ
йһǷǳĹؼģйǲܹʧġԣסˣ΢΢ЦԼôĸʲôԼϧԼְҵģӶ¸ƨ
ǺЦûȥ룬Ҳû˵ʲô
Ϊߺ격̾Ϣߺ격ѡ˰ǾʱйӦҪһкˣΪӵеĻпܻӰ쵽ӵŽᣬΪһ̬Ѿˡ


1167 һ֪ôļһ
ŶķӦйԱǵķӦǧٹ֣ܶûףΪʲô֪ܶΪ˴λáܶҲ￴˴룬һȻǸͷԼ֫ļһ
йԱǷӦһǵﶼ˸ôò̫ˡ
ʱ򣬺ܶԱǶǿ˴룬ǵĿǳĸӡ
뿴ԼĿ⡣ǸӵķŭӵǺߺ격ͶļһӳӲŹǵġ
ŶķӦߺ격˿
ܹԴΪõģߺ격Ǹӿضˡʱ򣬸ߺ격Ҳ֪˶Ϊʲôܹŷȡóɹˡ
еʱӾһа
ۼǸߺ격ǲԸöίģҲǶԴˣѾʺˡ
ߺ격˲䴵ͣ˱ϸոջָйԱǶǷ׷һ㶣ЩĪؿŸߺ격ߺ격Ҫʲô
ߺ격ֱӳںȥߴλãͷͦ侲һ£
ߺ격˵˶˲תͷ˴롣
˵ʵйԱǷǳ𾪣Ƕû뵽ߺ격ȻôѸٵسֱ֣ӽ޳ݣֶǲЩ̫ײˣ
йԱжǵһʱǶ֪˸ߺ격Ҳεؼס飬ԺԲҪ׵شߺ격ùͷ
ߺ격Ļ˲Ȧˣû뵽ߺ격ȻλãǳĲǳǸ޸ߺ격ˡ
תͷݺݵضŸߺ격ߺ격Ǹû룬ֱӳڷ㶵ûУ㻹벻ߣеˣ
йԱǺټߺ격ӰйԱǶǱһͷߺ격֪ˣȥȥ
ܻ֣̿ͬʱҲǷǳļ֪ĻˣҪΪйкˣҪйȥ籭ˡ
˲ԼܹоԼѪһҪԼһ
ֱܼܵ˴λãʱ﷢ء
εؿһ۴룬Ȼֿ˴롣ݺݵصȻ˵Сӱ⣬ҵλãܿ컹ûӣ
˵һֱһ˳Ȼǿٵ뿪ѵǿûпߺ격һۡ
ȫڸߺ격˦ӰƸߺ격
йԱǷ׷תͷϸضŸߺ격Ҫߺ격ʲôӦ
ǣйԱʧߺ격ûᣬǿûпһۣûдһ
ߺ격ڣйԱǻţ˲䱩ȵʲôѵѵ춼ѵ𣿡
йԱǷ׷׷ӦתͶ뵽ѵȥˡ
ûнСϣͶ뵽˽ѵȥˡ
ʱй˸ߺ격ߣضԸߺ격˵ָ᲻Щ̫̫̫ˣ
ߺ격ûתͷ˵֪˼ĺˣȴٲʲôǲɻȡ
ˣߺ격ĵˣǱߺ격ֱӴ乬˰
ΪоϧģҲΪһ츳ԱģһﱾгΪһʵ׵ԱģһپͻƢһ档
ǸоǳĿϧģʵǾô뻹ǿһµġ
ǿ˸ߺ격ľģû飬Ҳ˵ָľܹ˴𣿡
ߺ격˫Ŀǽضڣ˵֧û˭ǲģʵǱƢڳϣǳʲôңЩΪʤʲôóģϣһŶʱը
ߺ격Ļ̾Ϣһߺ격˵úܶ԰е
ʱҲΪĬˣúõһѵһȴΪԼƢֱӽԼλøˣˣһҲһˡ
ڣйԱڼѵȥ֮ķطȷʵǲȫ棬ǿóһЩ⡣
ڸߺ격ʹ֮ĲҲǺܴ󣬶СԴҪȴܶ࣬ƢҲôը˵ҪȴҪȵһЩ
ڣʼֵû©ٳģԽԽãͷͦҲЩ˼ˣߺ격ǱȽϵġ
ⳡѵУıֻǺܲģû֮ǰıֺãһǴͳһ
ڴصʱ򣬶ʱ򣬶ĥˣѰˣԣҪһЩ
Ȼǿ˶ͼǷǳ棬ߵ÷ǳ棬һѧ˺ܶĶġ
ѵܿǽΪйĽɣû˸۴顣
¿ɫǲ̫ÿʹͬһҾֲ֮Ĺϵرĺã˫ҲǶѹϵڹҶסͬһ䡣
ں¿صﻹҪȥԴ룬˵ʵ¿ôǷǳĲֵҲĪ
ʵܶйӵԱǶǿóߺ격ڴǷǳĿصģȻߺ격ѵֻһ˵ֻ֣һ˵ë
ȻǸߺ격ڵ̴룬Ӳͣôøӵ㡣
ʱ򣬸ߺ격Ȼȫӵ룬ֱǴո˰ǴӾȻѵֱӺͶ͸ߺ격
¿ǲסҡͷ̫ˡ
¿ǻصԼķ䣬Ҫȥһ´룬ôϽȥ͸ߺ격ϴ
¿صʱ򣬴һѾʵ
ŴˣһǺ޷ӦǽضŵӻĻǳϷ
¿ܲ治ߺ격ô˿شأ
¿ߣ˵ڻϷ֪֪СӴˣ
û¿ԹԵϷ·߸ûк¿һ¿
Ŵ¿Ƿǳļһ̫ˡ
¿˵СڸϽȥ͸ָǸǸָָ֪֪ж࿴㣿
Եһֱӽеֱݺݵϣתͷź¿ŭ˵ӣظƨûпһֱһǶƫڹӡ
Ŵӣ¿Щˣһеʱ뷨̫ˡ
¿˵㣬Ϊ㣡㣬òء߳ʲôӣƨ£
¿Ļ΢΢һ㶣㵡
벻ɵӣֻеʱòԶһѡ¿˵ͻȻٵú¿˵е
Ǵ벻ʹ׵ź¿ǲȥǸģѼӲ˵ߣӲŲأҪңҪϷԼѧЩõȥ
˵ֱ꣬תٶϷǰȻһѾû֮ǰôˣЩ겻ġ


1168 Сڶ
й㿪ʼѵʱ򣬽籭ıҲѾˡ
һĵһǵСıڶֵһ͢ʶӵıСѾˣʿӶ˷ӡ
սȫʤѾСȨһеͱҲǸ˺ܶһţ״̬ǳĳɫѵ籭ҪǶ籭ھ֮
ͬһһ鶼˹һȶ˶϶СĻְģսȫʤ֣λСһʿһʤһλСڶ϶Ҳһʤһ֣ǵľʤʿһ֮ǰʿҽҲһЩ鶼˹սԸѾ̭֡
콫ҪУһǵСĵڶֵһ˫ǰ͢Ӻʶӡ
ڵһֱУ͢ǻʤʶǺͶսƽˣһڰ͢˵ǱȽҪģǰСȨĺûᡣ
һһʼ͢Ӿչֳ˷ǳǿʵعʶӵţ͢ǻȥˣҪľʤ
ʶ֪ǺͰ֮͢ŷǳ޴ĲģһǾչصļƣôͶ롣
Ҷˣǳһģõһֻ֣ҪһǻʤʶӾͱضߵģǴ˺̵ġ
͢˵Ľǳң͵Χʶӡ
͢ʹ˻˵ķ̫˿Ϸˣ÷ȫǲܹʶӵš
ۿͣʱˣҶΪҪˣʶӵǶѾ˷ܵػˡ
ͣʱ׶Σ÷·ӵ˱·άĴ֮ͻȻһһȻֱӴȣһڽűֱŵϽǡ
ʶӵŽǺް취͢ڱʱ̣ɱʶӡ
ᰡǷסͣʱʱ򱻶͵ϮˣǺΣ־źޱȡ
͢оգõʤǰһִСгߣʮǿ
ڶУǵСĵڶ˫ǺͲڶӣڵһֵʱ򣬲ڶ˰͢Ǻʶսƽˡ
һǺͲڶ˵䲻𣬱һʼʼӶڴٽҪõʤ
һʼڶռǵķǳͣǵǰٶȷǳĿ죬Ӳڶвʮ㡣
Ƚȷʵڶӣڱڶʮһеʱ򣬲ڶӵгĪάһεֱǵķߣֱӽ򴫽˿յĽ
ܿƷԽλɹֱɱ׷һŶŽ򶵽ţǱ߲þʾܿԽλЧ
ͨԿһȷУܿȷʵûԽλһ򣬵ûа취ڶӵĽ򱻴ˡ
˷֮ǰ氣÷ͻ˹ķأҲɨ··İµķ¼ٸϣǰ봦ɨ䣬ӱά˫֮˲ڶӵš
ȡ˽Ҳƾһսʤ˲ڶӣڶα̭֡
̫ˣȫǱкڳȥ˵ģǵǳ⣬ǳĲˬ
СڶֱСģ͢սȫʤСһһʤһƽķСڶһƽһһսԸ֣Сģֱӱ̭֡
ĵǵСڶֵһ˫ǵ¹Ӻͼɶӡ
ڵһֱУ¹ӿǱֵ÷ǳľˣڱıʤ˿˹ŵɶȵӣ𾪡
ɶڵһֱһȶӣڶڼɶǷǳҪˣϣܹʤǲСߵĻᡣ
һʼɶӱֵǷǳȻ¹ӱֵǸӵ¹ڱл˸ĻᣬǼɶӸ¹ӵвǷǳġ
ϰ볡˫սƽ°볡ոտʼãҲഫУǰ״ͷţԼҽϷɽţ¹һȡ
Ӻ󣬰ҲഫУ·ҡѹ˹ƣ˵¹ӵţһһƽ
ʮ֮ڽֱԽλɹͽŵصţһɶӷ˱ȷ֡
֮󣬵¹ӾͰƽ˱ȷ֣ںӵ˹Ƶͷڶɣǰ߸ߵһͷҽ˼ɶӵţȶƽÿ׷ƽ˴޵Ľ¼
˫սʤ˶ȶƽɶӵıǰһ
йڽŽܹĵѵ
ʱ򣬸ߺ격ǲںˣȡ֮Ҳѵбߺ격һǴһ̫ѵѵҲСڱˡ
ʱҲ֪˴յĸܺʹˡ˵ʵҲǲܡˣҲֲ֪ôļһ֪Ǹߺ격Ϊá
ѵǷǳ棬ǳĻǸܿ졣
ѵǲסصͷһԼĵλ֪Ǻ׼ģԴҲܲ룬һǺúõشһδõĻᰡ
һ˸µ֮󣬸ߺ격ػʲôʱ룬ǴҲ֪ˣ
ʱ¿ǲסҡͷĴӦڴİϧһԼԼˡ
ʱǳ⣬ѵҲǸܳˣûʲôˣȫһĸоָоôǳĲһﻹϲֱĸо
ǣڴҪصӣѾǺѺˡ
һ죬ߺ격һֱָйԱҲָһڻĵĸо
ҲǷǳлߺ격лйĶǣǸĴǳǳѵš
籭СǼУһ콫꣬籭Сڶֱȫˡ
ҪеıǣһСڶֵһʱ˹һֱУʱʤ˹Ǻͺսһһƽ
һӶҪʤǶ˹ӣչ͵ĽΧŶ֡
ӵĻûᶼǺܶ࣬˭ûܹƶֵš
ֱĵڰʮ˷ӵʱ·²б·µ׷Ȼһźᴫ·油СＪǰʮ״ƽţʱɱ˶˹ǰСȨ
˹һǳ⣬ǼУӶ󰢶Ƕӣ׳սƽǶ˱ʱӡ
һֻҪʤǾͻСߵȻΪԸ⣬һʼӾ˵÷ǳͣΧŰǶӣǻ˷ǳĻᣬǰ˷ܣȴƾ򣬶˺ӡ
°볡ʼǶȡýȣѾǰ군ˡܿӰһȻ֮󣬾ҲΪٽһ򣬽ȷָдΪ˿ϣ
Ǻܿ죬ٽһɱ˱պĸ渺
һСʱһڶ˹ġ
һǵСĵڶһ˫Ӻӣһǿ϶ҪʤġȴӱƵ÷ǳǱֱһ̣˹ŵɶͳ˾Ƕȶսƽӣס˽һ


1169 䣬ֱ
ȶƽӣСڶֱʱһλСҪСһ֣һ֣ӱ˽һ
һӿǲһ˵ģֱʱӲƾſ˹ŵɶƽ˱ȷ֣Ļֱ֮ӾѾ̭ˡ
СУ¹ӺӶһʤһƽķ֣¹Ӿʤ࣬СһСڶ
һƽһһСɶսԸ֡սȻֻõһ֣ǻмֵģΪһֱӽɶӣӽս¹ӡ
һֱӺ͵¹սƽô͵¹˫˫ӱ̭¹ôӮҲᱻ̭ΪʤϵԭӮôҪܹʤɶˡ
ΪСһֱʱӿ˵¹ӣǸʱѾΪԼһӡ
ҪСߵģǱҪһдʤɶӡӾʤΪģӾʤΪһ˫ʤ
һҪߵǰ¹ӣҲ˵һôʤԲ㣬ӻĸ
ԣһӱҪȷսʤɶӣͬʱҪ¹ܹʤӲС
ԣڸý׷ƣֻϵϣܹսʤˡ
˹ŵɶǷǳֱýǰˣƵмһ˼Ѿˣ߳ӣֱǳ裡
˹ŵɶ಻ԼҶӵĶѾܾˣѾǵһˡ
ýǱ˹ŵɶڹҶڵԱܲãѵ֮󣬿˹ŵɶ༸͹ҶӵĶѽ
кܶý屬ƣ˹ŵɶڻʼЧʱͺԼֲĶѹϵ⣬˹ŵɶ࿴ȥǳĹ°һ㲻Ͷѽ
ڱѵУ˹ŵɶԼĶԹָǳе顣
ȻЩýǵһ֮ʣǲĲġ
Ϊ˹ŵɶûеӦЩ⣬ЩͿ˹ŵɶ๲¹ԱҲӲýǰȥ̸ۿ˹ŵɶ࣬ൽΣǲ̫
Ҳ˫ͬʱĬп˹ŵɶĶѴӲ˹ŵɶ࣬ôҶЩˣ˹ŵɶԵĲð
ڿ˹ŵɶྐྵȻýǰָѣȻδʵȴмֿŵĳɷ氡
Ϊ˹ŵɶıԹôҶ̫ˣΪԼҪˣӻܹչֳǿʵ
ʱýȻǷӿҶ齵ľƵ꣬ǶҪȥɷһ¿˹ŵɶĶѣҪЩѶڿ˹ŵɶ྿ʲôĿ
ϧӵԱǶⷽĲɷãֱ˦뿪ˡ
ýǴòϢתȥɷÿ˹ŵɶĶѣǶȥɷûʼӵĶѡ
ýǶΪܹЩõйڿ˹ŵɶ෽ϢЩԱǶɵӣҶͬһȦ죬ûбҪѹϵô
ǺͿ˹ŵɶĹϵܲǼûʲôˣǻʲô
ЩԱȻԼȡ鷳˹ŵɶķ˿ǷǳĶģǲ鷳
ԣйýҪѯʵ⣬ǶûκεĽչýĻ䰡
ʱ򣬺ܿýֽЩ֮ԺˣȻòϢǾˣȥעˡ
ܿ죬2014籭ҪСһˣһֱǷǳĹؼˣǹϵųߵ֮ˣ2014籭ĵһ߳Ҫˡ
ڴʱý屨һ˵Ϣ˹˺ͷ׼˹ҳͻֱ
ⱨǳһ޴ͼƬͼƬϵݾǣһѵϣҶӵ˹ŭָָŷ׼˹׼˹ֱŤͷգֱӸ˲˹һס
һͼƬ˶ܹо˹˵ʱķŭҶǷ˰
ǵıУдģ
գѾǰֵ֮ʦӼǵѵǲų뿪ǲԸΪ籭ʷСɼھ
ֱʱӵ˹˾ƣӵıûнȻѾǰˣһǵ֮սǲôһҪóھʵˡ
˹˻ƣҶӵʵ֮ǰֳǽ״̬̫ˡһǻսʤйӵġ
ѵУ˹һ˿ǳͶ룬Ȼǿó˹û˵ѵģһǷǳĿغͷǳӵġ
ѵУ˹˶ӵҪǷǳϿǳ档˹˺ȻҪԱǵʵ״̬Ƴһǲܹٶˡ
ѵУӵԱʵǲû̫Ͷ룬Ƕ֪ӵ籭֮Ѿˣǰǵǳ⣬ʱǵ̬ûеѵеʱЩɢ
ǲ˹˲Ը⿴ģҲò˹ޱԭ
ѵϣ˹˶δҶӵѵΧǷǳĽš
˹ѵҪǳϸǶӵԱǴССΪԭһЩӵԱǳܲˣԷ׼˹Ϊ׵ļ˸ڱг
˹˷ǳֱӽ׼˹е˳ߣ
ýǹ۲죬˵ŭǵ˶㣬ڲ˹׼˹;У׼˹ˣ˽˼ҵǲɢ
û뵽ư֮ʦӵȻϷ룬̫ˡ
ǶϣܹԻͣҲϣӵԱͽǶҪܵЩӰ죬ǰţӱض
һ֮󣬿˷ǳĺ䶯ܶ˶ԸģǶЩˡ
ӾȻŪ
йӵԱŵʱҲһ㶣ʱ򣬵һϲ˵Ļôйһֱͺ˺ܶడǳߵϣҲ󰡡
漴ҷӦˣôܻôõأ϶˵ıڸйء
ߺ격ǷǳǵĿйӵԱǲҪʲô뷨ԼͺˣҪȥЩӰ˵顣
ǵģʱ򣬸ߺ격ǲԸⱻǣűߣϣйԱǶԴ飬ҪܵӰ죬ǵѵ
ǵģʱйֻҪԼͺˣԲӦõġԣѵʱ򣬸ߺ격ǲͣǿһ㣬Բܹʱܵκ˵ӰңԼҪһõ̬


1170 ըԵϢϮ
ġһţкҳͻйѾߵ˱ıԵ
Щͬһ͵ƬƬйѵϣߺ격ʹ˴ݣ˵ɫǷǳѿ˫ĿиǺķŭ
ͼƬе˶ᾪˣߺ격ʹ֮ǷǳذŭѾﵽ̶ֳ˰
ڡıУд
йǵڶν籭֮ǰǻޱϻᱭ˫Ϲھչֳһʵ籭֮ǰδʤ˶й㡣
йǱֵ˱籭һС飬2014籭֮ǰܶ˶й㣬Ϊ޷ںǰʤ
籭֮йúܶ˴һй㾹Ȼƽ֣ӺӿǱֳ˷ǳǿʵй㶼õ˷
Уй㶼лʤĻġ
йչʾǿʵһСУй㽫ھӡ
籭ʼ֮ǰǻΪйǺܹսʤӵģӿǷǳǿھĹھȻйʵһЩģǲܹսʤӵġ
һ籭ʼ֮ӱֵ÷ǳĲǰ˺ӺӣǸһıȷ˺ӣ״̬Ҷھ̾һû䡣
йδزһսϾڶӺӵʱչֳ˷ǳǿʵǱƽ˺ӺӣǿǱӱֵúúܶడ
ԣʱ򣬴ҵ˼ѾתˣҶΪйӵʱδûлᣬйһֱϮСĳȨ
ǣڴޱȿйӵʱйӵڲǳ⡣
ǰεѵУйߺ격ӵк뷢˼ҳͻ˵ѵУߺ격Ƿص룬ôʧ⼤ŭ룬˱˳ͻ
ֱǰ뿪ѵûпߺ격һۡ
ߺ격ֱӶԴ䴦֮󣬸ߺ격ûˡ֮󣬸ߺ격ʹ֮ĸ˲䵽͵㡣
˶ս֮УǴѵ֮йߺ격Ѿų֮С
֮ǰıУǿԿйӵкȻǴһЩ⣬ʵǺܲģйˣλߺ격ìܣȻѾߺ격乬ˣںıУߺ격ǲλкˡ
ԣʱйӱͲǺܺõĺҡһʵй˵Ƿǳ顣
ΪйӽܹսʤӵģΪ飬ǽῴйˡҶӵʵӵǿȻҲһ⣬Ǳй˵ֲ˺ܶࡣ
˵һûᰡϣȫܹסᰡ
򱨵֮ȫ綼Ǵ󻩣Ƕû뵽ôؼʱ̣й㾹Ȼ飬ֱŰ
ܶ˶ΪйеϧлСߵĻģʱԼڲȻ⣬ֱԼ
йǿϢ֮ǶǾˣģǷ׷ϷԼĿ
ҵ𣿴ɧڸЩʲôʱȻҺ͸ָŸɣûйĴûΪйǹʲô龹ȻŪӣļһֱûӣǺɫ
Ĵ룬⾿ҪʲôҪŪйӣΪ˭ʱвߺ격вй㣿裬ΪԼһС̣Ȼ˹棬˾͸ȥǹУҵй
Լйǵڸʲôؼʱ̣ôܹڲ⣿Ⱥļһ﾿ЩʲôûΪԿǹûΪǹʹ
ѽΪе۰ò׽йӴλˣòгߵĻˣӾȻðйҪԼԼʥһС
ҵĸ죡﾿ڸʲôʱҪй̫˿ôļһôȥأ
Ҿ֪뵽ˣ϶Ҫ飬Ϊʲô⻹򵥰ȻйΪʧѰҽˣѾΪԼ׼·ˣйǹʺ
ȥһӦñӦñȫϽȥɣй㲻Ҫ˽ļһϽӹǲ뿴㣡һֻ
ΪйҪʷҪһν籭ʮǿˡǹ˾Ѿ׼˻ʽˣû뵽ʱһˮֱһ͸Ҫһ£йǵҪЩʲôʮ
ѾκˣйȺһϹ㣬õĻᰡȺһǲŪһǾͲģȺļһͨͨǹУʮ
Ҿ˵ߺ격Ҫģ籭֮ǰӦñһû籭飬ȫӦñȥǹеģߺ격
ʵй⣬뵽ˡߺ격㣬鲻㣬Ҫǿ㣬ǸͿƲסҡҪѡҶӵĽĻΪ֧ҶӻҪһЩϽģȻйҲᷢ顣ߺ격һˮƽǴӴ籭ǲ㣬Ҫ籭йɵ
ʱ򣬹ڵǳˣϷԼĿ
Ȼϴ˶ڷŴ룬һǸйŪ˺ܶ飬ôؼʱ̣ǳ˷ǳ޴ѹ
˵ڹںܶĹԶǱ˴ĵ绰ֱӴ绰ȥļˣļһʱǱĥֱӰѵ绰߶εˡ
ҸýǷӿļȥɷôļԱݣʱ򣬴һǺܲùϣǽ֮Ϊһڿй
ʱ򣬻кܶڷŸߺ격Ϊй飬ȫΪߺ격ԭ򣬸ߺ격ӵƿǳ˺ܴġ
ҲΪߺ격ߺ격ѵõķؾǷǳĲͷĸʱôôȥأΪ˴ãѡʱͲԡ
ߺ격ˣ϶ķ鷢˰ɣ
Щڸߺ격վˣǷ׷˵ûлߺ격ĴʵըĸʱѾˣڱըӦġ
ЩƸߺ격ģѡ˸Ǵڷǳ⣬ʱй֣֥ＪڣйǾԲᱬġ
ǶΪߺ격ӦΪ鸺ȫΣߺ격Լй㣬Щ˷ǳᶨƣйѾ군ˣǲܹսʤӵġ
ʱǷǳǿ˥й㣬ΪйûлˣǲܹսʤӵģʱڿһƬȻʱǷǳýǷӿй㣬ӿ˸ߺ격


1171 ˹˴
ʱҶӺйͬʱң˶Ǵһ⾿ôһ£ʲôı
ںܶ˻ǱȽϴģǶˣ϶ҪթģȻôôɺϣ֧ͬʱ⣿
ýﶼ֪飬ǶӿйӺӣǷ׷ȥɷ֧ӡ
ý齵ľƵ꣬ȥɷӵ˹˺ӵԱǣ˽顣
ӵ˹ǰǽýǵĲɷã˵Ƿǳ⣬ھȻֱͱ̭Ƿǳģǲ
˹˻˵һֱǵ֮սǺȻǲԸ뿪ģǲΪ籭ʷϳɼھǲᱻ籭ʷĳϵģ
Ȼ˹˶Ƿǳӵġ
ңʱýǶó˹ģ˫ĿǷǳϡýҲ֪籭ʷĳϾһʲôĸо
ܶýǴʱжڵѪ˹Ĵ뿪Ļǿ϶˹ˣ˹ˣΪ˹˻ٵ
˹Ǽ˵ȻҪʤǷǳѵ顣ΪǵĶйӺǿǳǿǻֻƽ֣ûпǵʵ
˵˹Ƿǳ࣬ýһ㶣û뵽˹˻йôߵۡ
˹Ǽ˵йʵǱĻҪһЩģǰչֳ˷ǳǿʵǵǿǵĽ
ʱ򣬲˹ᵽйĶйӵŶĳǿĹԱǵĹʵ;ԲǿǰֱУȡʲôĳɼ
ýǷ׷׶һۣǵҲһȷʵЩ˶ˡ
˹˵ǰУѾȡĸǿʲôݣ籭ϹǿԱ
ýǷ׷׵ͷͬ˹˵˵ȷʵչֳ˺ǿʵһ˶㶫ʵǿҲܹ˵йӦöڰ
˹Ǽ˵Ҳ𱻶ǿƱָƭˣʵйҲǷǳǿģǵĽкǿĽϵġ
ýǺܶ˶üͷЩǺܶǿģȻҲкܶϸ˼ˣǻйǰı֣ܿǶһ
˹΢΢һЦ˵ǵģйǰĹϵǷǳĲưġϺͺ¿˷ǳǿгϣ֮ǳϤǳĬҲԵԱܹǰƯϣҲܹͳ׼вҲǷǳʵΣգ
ý˹˵Ļ׷׻ȷʵйԱڱҲǷǳĻԾǳϺͻưģ˼ֱǿйӵǰ
ýǶ׷׵һû뵽й㾹Ȼôǿʵûʶġ
˹˵йӵʵȷʵǺǿģ˵ҲǷǳ顣ΪҪһǿУ̫ùˡ
˹˻˵ȻǿУҲǲЭģӱҪʤ뿪Ѿû·ˣѾ׼ˣʤһǵģ
˹չֳ˷ǳǿģһҪսʤйӵģû˶ɣһҪʤ
ýҲǿ˲˹˵ģȴǲ̫Ų˹˵ģΪѾ˺ܶĶйǺǿġ
ǰӵӶҲ˵йʵǿǸʱҶΪӶɱйأڿӶû˼
ʱ򣬲˹Ǽ˵һ׼ú֣ܳһǲбֵĻġǿŰɣһӿ϶չֳǳǿʵģǻó籭ھʵģ
˹˻Ƿǳİýһ㶼šʱýʵʲ˹ѵУ˵Ƿ׼˹Ƿ˳ͻ⵹Ϊʲô
˹ʱ򣬲ûŭǷǳƽһУֱ˵ѾˣҪĻѾ̭ˣʱ򣬺ܶ˶ΪԭѾйˣڹӵıˡ
ýһԭİǷ׼˹ѵ˼ê˰Ȼ˹Ҳ˷ŭ
˹˼˵̬ǺģҪǵǣȻѾ̭ˣǵ籭֮ûûнǱҪÿһʱ򣡡
˹˻˵ǸǱ飬ǱҪһɾߣΪغҶӵǲܹ뿪
˹˵ȻҪ飬ǾǵĶйĺǿǲȫԸĻǺȻʧ뿪ģĻǾˣ
˹˵׼˹ȷʵѵв̫棬ѾȥˣǶѾ֪һҪԣ֮ûκε⣬Ѿ׼ˣ
ýǺȻǲԸŲ˹˵ĻΪ˹ں˵׼˹ô׾ͻͺ
ýͻȻʵôʲ˹׼˹ȼ˻һ׷𣿡
ͬǷ׷ΪĴָʵúãʵ÷ǳĺá
ʱ򣬲˹΢΢һüȻֱ˵ڻ˵ãǱҪ׼˹״̬״̬ﵽҪôǷģһǳ׷еġȻ״̬УôҲͺܱǸˡ
ýĻǶǻĵһЦڿʱ򣬷׼˹״̬϶ˣ˹˸ûҪ÷׼˹뷨
˹˱Ҫ뿪ģʱýʣʲ˹й㱬ҵ飬ô
˹ǺǺһЦ˵й㱬ôؼʱ̣СǮĻᣬΪǻᱬ𣿡
˹ΪЩýǵ뷨̫ˣһ̫ˣйô׵س
˹˻˵ǶǱйƭˣǲκģǿŰɣʱǸ϶ڱ׷еģ֮ǰĶһ
ʱýһ˹˵֮ǰĶýǷ׷׶ˣȻ˵ѽôһأй㲻һֱϲı𣿡
֮ǰıйһֱƶ޷ڱеģˣܹڱСǳ˱Уһŷǳ˵ı֣ⲻıʲô
ʱýȫ˲˹ˣΪй֮ǰһֱŪЩıƣ϶Ͷһʱǿ϶ģȻһϲ
˹Ц˵Ӧú˰ɣ˵ǻ̫ᣬҶǲϵģǶŰɣʤһӵģйûлʤģ


1172 ûкڰ
˹˶Ǻĵģǰˡ
ӵԱʱҲǺĵģϾھ
ӵĺ¡Ī˹ͽýǵĲɷã˵֪ʱ򣬺ܶ˶ỳӣΪѾǰС̭ˡ
ǵģӱǰ̭ʵʵ
ȻСˣӵԱﻹǵĽģôҲھǶĹھӵĺ
¡Ī˹˵ǵĴȷʵǳ⣬ܶ˶ΪѾ군ˣҪ˵ǣûô򵥣Բǵĩա
ýǶΪѾûˣҲû˭˵˭˭۸Ľɫ
¡Ī˹˵Ȼһ֣ǵĶйʵҲǷǳǿСǰֽƽСڶСһǵʵȻǲСġ
¡Ī˹˵йӵҵľֲ˹أҲҵĺѣǷǳ˽ʵǷǳǿҲܹסӵʵԲһЩӻǻͦģһӻȫԸⳡ
ʱýʵͶǺܺõѣҲ֪ڶǼҪһʤСߵôһл᲻һ£ֱһأ
ýǷ׷׵ͷҲ֪⡣
ѾûκεĻˣʱбҪȥйôӮأȫûð
͸йһ˳ˮˣǳˡ
¡Ī˹΢΢üȻ˵עǵԴǣҲûǵְҵأֻҪһ򳡣ǾְҵģҪǵְҵ¡
¡Ī˹˵ѾľˣǿòˣйҪһʤǾԲܹһ֧Сֵܳھǲܹ籭ĳϡ
ýǶǿˣ¡Ī˹ģӵĴȷʵǷǳ⣬ǻǲɡ
ýʵôƾǺͶĹϵôȫǣһһЩӺô
¡Ī˹ǺݺݵصһýߣǺǰýˡ
¡Ī˹ǿסŭȻ˵ǲҪһְҵԱְҵ£˽˹ϵ˽˹ϵǱȻҺ˹صĹϵǳĺãһϣǾǶ֣ǶҪһʤǶȫԸģǷģ
¡Ī˹˵ǿŰɣǺйСһսޱȵļңΪ˭ЭǶʤǰ
ش仰֮¡Ī˹ֱת뿪ˣһȺȦýǡ
һýǲŷӦǻûѯ¡Ī˹أǵǳ⡣
ýʵҪѯһ¡Ī˹ҵ⣬˹˺ͷ׼˹˵ôˣ
ȻʱǺܹ¡Ī˹еõйϢˡ
ЩýֻȥɷӵԱˣʱΧӵǰꡤ˹
ꡤ˹ǽýǵĲɷã˵һʧ籭ŷǳǿʵģȴС鶼ܹߣ̫ˣ
ꡤ˹˵ȻѾǰ̭ˣһһչʾǵĻᣬǲô׵ķģһűʤɣһǲ򡣡
ꡤ˹˵һ䣺ȻҲ֪ǵĶйʵǳǿƽͺӣչֳ˷ǳǿʵһǳԶԸĶ֡
ꡤ˹˵ȻҶй㲢Ǻ˽⣬Ҳֻ˽ⶫ糽ⲻ֪ǵʵǿ糽ʵͷǳǿУйֵģ
ꡤ˹ýǼ˵糽ΪǵĶѣ˽ģȷʵһʵǳǿԱڣǾͲΪǵӵˡȻҪǵôȥλ¶ѡ
ýʱ糽Ѿתﾺӣµ糽ӹͼߵģΪﾺӵԱˡ
ý˵˹Ӧ֪йǷǳҪһʤʱǻһһЩôΪ¶ѣ
ꡤ˹üͷһǷǳķŭȺļһﾹȻꡤ˹Ȼǳ
ꡤ˹˵ǲǵ˼һֱôʲô鵽ﶼܹң
ýǵɫǷǳĲÿꡤ˹һֱǵһӶﰵ޲ѡ
ꡤ˹˵ǲҪһԱְҵ£ǲǲ򣬴ĬġǵǶҪȫʤ
ꡤ˹˵ǵģйǳҪһʤͬҪһʤģңҿǸҪһʤΪѾû·ˣ
ýûЩˣµꡤ˹Ҳ¡Ī˹ߡ
ʱýѯʵʵꡤ˹˹ͷ׼˹֮ĶԹô£ѵд𣿡
ꡤ˹⣬üͷǽһ˵ʵǲشЩ⣬϶ǳ鷳
ꡤ˹˵Ⲣʲô⣬κжǳֹģǲûʲô˽ìܣֻ֮΢һϣڳ֮ǶǻָһǻǰĹϵ
Ȼýǲŵꡤ˹ĻشǲŲΪôء
ýǼʵôꡤ˹׼˹һ׷п
ꡤ˹΢΢üЩ˵飬ҾͲˡǵ˹Ѿ˵ˣһ״̬ۣʱ򷨲׼˹״̬õĻǻ˱׷еģ״̬Ļ룬Ҳпǻᱻ油ϯϵģԣЩǶ˵׼ֻеȴʼʱǲܹ֪
ȻǺ˹˵һģһýЩʧǻΪܹӵꡤ˹õһЩϢأڿǲˡ
ýҲûоߵꡤ˹Ǽʵʵꡤ˹ûһڣ
ꡤ˹΢΢üɻѯʵʲôڣ
ýʵӺͰӶ㣬ϣǼǡѡ֮Ӳû᷽չֳǿʵС鼴̭۰ӳûкڣ
⣬ꡤ˹ŭԸ⣬صλʵļߣȻȵҴԼѡ񣡡
˵֮󣬵ꡤ˹ֱת뿪ˣûЩýǡ


1173 ǳڴ
ͨɷõ֪ŷǳǿҵģΪһӮˡ
ýǷֳɣе֧ӵģе֧йӵģȻ֧йӺܶ඼йýǣǲԸ⿴йС鼴̭
йܹߵ죬йԺýǶǷǳ˷ܣǶڵȴиͻƣӻʤй籭ʮǿ
ȫϣҶڴš
ǣʱйڲȻ⣬к뾹Ȼߺ격ìܣҳͻǳļңò˵ĲѰ
ýǳй齵ľƵ꣬ҪȥɷһйԱǣҪ֪ࡣ
ЩܶýǶӿйߺ격ߺ격ǽЩýǵĲɷá
ߺ격ʵЩýҪѯһЩʲôʵʦشЩģûа취ǲйӵǵġ
ýǲɷõʱ򣬸ߺ격˵ģѾؼʱ̣ǾСֻһ֮ңǾҪսʤǿھӡȻǳѣϾھǵʵ൱ǿģ
ýǣߺ격Ǽ˵ȻǰȷʵѾˣѾǰ̭ˡһ챭˷ǳ⣬Ǵһ͹ڡ
ýǷ׷׵ͷҲΪҲΪйźܴĻᣬǳõĻᡣ
ߺ격Ǽ˵ǲҪˣھձô˼Ҳӡǵʵеģһ֧ǳԶԸӡңӻһֱ֪ܵӣȻͻˡԣʱȷʵʲô飡
йý׷ǵһǶΪߺ격˵úܶԡڵϾҪΪ籭ʷھˣȻе˶Ը⿴鷢
е˶šһҪйģҪõһʤĳ裬ͬʱǸһ
ԣʱӻѶԸġ
ҲΪߺ격ʱŻǳ࣬˵һԲǰСô෴һӵѣ
ýﶼǷ׷׵һʱӾ˵ͻʱӵ׺
йýǶйӵǰЩˣжܲģѵйľҪر̭
ߺ격Ǽ˵ȻһǳѴ򣬵й϶ȫԸѾߵˣǱҪȥһҪߣҪСгߣ
ߺ격ֱԲرҰģйýзǳļǷǳҪĻʿĻǹǡ
ߺ격˵⽫һǳѵıѾˣκμѵ׼Ѿ׼ˣһǱҪʤ
йú̿ǽ͸˸ߺ격Ϊߺ격ߺ격˵úð
ʱýʵʸߺ격ӳֵô˹˺ͷ׼˹ìô
ߺ격ǺһЦ˵˶ܹóΪôȻǰһƽѡʲôӣ˼ھĹھֵôѧϰʲôǼҲսǵսǼɣļɣӻô
йýǷ׷׵ͷΪߺ격˵úܶԣȫ˸ѡ
ʱйýǷ׷׽תƵйϣǳ˺ܾãȻѯʵˣʸߺ격Ͼʲô㷢ôĻ𣿡
ոջ΢Цĸߺ격ϵЦ˲ʧˣؿһÿǣȻ˵йûκεìܣҺʹ֮ҲûκεìܣȫеģҲЩĵ˱׫ģ
ýǶǵһ֮ǰΪҲǸߺ격߳ʱ򣬸ߺ격Ȼ飬֪йڲȵһôҲԲԻ˵ˡ
ҪԻ˵Ļʱߺ격ͻٴ󷽵ĳǣҽһ£֪Ǹߺ격ûѵйڲôܶйýǵ
һЩý뵽ˣӵ˹˺ͶķӦǲİ˵ڷôйȻҲڷ
ЩýˣûѯˣΪеʱԽԽڣǶǵʱŻ˿͸
ʱýѯ⣺ʸߺ격ƺȫûУһ𣿡
ǰһֱˣһȻ׷ˣɰźıЩýǷǳĵĶʵ
ʱ򣬸ߺ격û˵ƻûкȫҲˡҲ񻯣ԣһĻǻڱ׷еģΪйȱǻҪȥΪǹǰկأ
йýһǶǷ׷׵طˣܹͺˣĻйʤϣ˺ܶడ
ش⣬ߺ격ֱת뿪ˡ
ֳýǽйгΧסˣǲɷųϡ
ôýǣ˵ģһ̸ˣӵʵӹɵģǳǳǿСǰҲ˸ҿǣ
Ǽ˵Ӿһֱ˯еʨѾЩ͵ĵ˸ˣǷǳµһ飬µǣͷѵʨΪйӽˣǲĵˡ
ýﶼǵһˣһǾԲ˵ˣҪйϽ֮ǰܵĳȫһ
һӿ϶Ľǵвʮ㰡
ʱ򣬳Ǽ˵ԣһ϶ǲɵģҪԷھһǳѣãѾѵ׼
˵ǵߺ격Ѿ׼һУǺܿͻ֪ǵսġһй˵ǷǳҪǿɲܹ򣡡
ýǵʵʱ򣬳˵ģȻΪйһͨԱǷǳϣйܹ籭ʮǿģߵøԶҪȫ˶֪йҲԽúܺá
ǳһֱ룬С룬ͱĵ·ϣȻҪȫԸƴԼһ˿
ϻ˵ʵǿйʵҲΪӵжĳʵɵԱʵǷǳǿǰСѾչֵ쾡ˣⳡǷĲ٣ǶŰɣʤһйģ
ϴʱҲǷǳģƺҲйȫӵĸܣýҲǴǵϿǰδеţйýзǳĸˣͬʱҲһڴ


1174 ʲôģ
ɷ˳֮ýǼɷйԱǣһֱӲɷõйĶӳ
ǽýǵĲɷãΪǰ󲿷ֶйýǣȻҲǿһְҵװɡ
ǿһְҵװɣڶļﻹûд͵·
㻹˵ְҵװǱζְҵװǽǰ͹̵ġSչ¶šңһ˫ϵĺɫ˿ǳ޾ջ
һװߵΪȫĽ㡣
Ҳ⣬ڲɷõ;УܶýҲǲʱһɣ̫̫ζˡ
ɵö࿴˼ۣȷʵƯȷʵջʮ㰡
ţֻҪǸ˶ɵģͬ־
ⲻ˵Ư˾춯أŨŮζʵ̫ͻˣ̫ջˡ
ܶԺﻹһźšͬߡ
ʱһ˫ǽضŶ˫Ŀǲʱطŵ磬ջŶ
ڲ֮ǰѾˣɶ̬Ƿ˺ܴת䡣ǰǶǹϵĹϵһܺõѣҲͨѣǲ֪ʲôʱʼɿԼԽԽģԽԽˡ
Ŀ⣬СɵһȣǰŮ̫ջˣֻҪǸ˶ס
Ȼ㲻ˣǶסԼʼûǰһɡ
ʲô»ݣܹԼĵŮӵջǰеʱҲǰѳֲסġ
ԣٵغɽӴ
ҪԭǶԼ鶼ûнأҹ歺˹ԼѷѾöͷ۲ˣɲٽǣô͸ôˡ
Ǵ籭֮󣬾ֱӺ˹Լѷġ
֮ǰ˹ԼѷѾˣֱӹһڣ׼籭ֳɺ˹ԼѷģҪ˹Լѷһһ޶Ļġ
ƻѾƻϣ׼ʵʩ˵ģҹ歺㶫ͻȻ˶öֲ
ʱҹйܶĽӴǷǳ˽ҹ正ǶҹҲ˸飬ⲻҹΪһӵԭ˸顣
ʵʱ򣬶ȻöԲҹ正ĶҹûŮ֮ĸ飬㶫ŦҹƵؽӴԽԽ˽ҹ正ͬʱҲǹ֮ͬĸǼٵ°
ڶǷǳľᣬǳǻǳ
ҹ歺˹Լѷ֮䣬᲻ѡ
ԼҪ˹Լѷôҹô죿㶫ô죿˹Լѷ飬ôԼԵһֱԼص˹ԼѷôôԼԵ˹Լѷеĺô
ԣڶǷǳľᣬǳʹ࣬ǲӵĸӻˣԣܹоɶԼȵļ飬ȷʵһֱܡ
ٶ˶ǰûİ취Ͼ˼ҲҪģԼܹܲɸߣֻ߾ܾɽɷðɣ
÷ǳԹĿⶢŶ·ԹŶһֱ
ȥɵ۾ֱӽĿͶ˱ĵطãʱý򶫷ˣһ
ýǲɷõʱ˵ģڵǷǳĽġйѾһǳؼʱˣܷСߣһˡ
Ǽ˵ǵĶӵʵǷǳǿЧǷǳ˽ҶӵЩԱǵʵǷǳǳģһǳԶԸӡ
˵˵ʵǰǳҵԤϵģȻ·ˣû뵽ǻ»ô˵ʵȷʵǵ˸»ʱˣ
ʵڵһԱѾˣҲûӿֳһƥʵ׵Աʵڵлӿֳһʵ׵ԱģܹЩϽĿյˡ
ȻЩԱܹһʱﵽǰʵӵ֮ǰĳǿսҲԲ뱾籭ǰֱôҡ
ܶýǶΪʵҶӵ˹ˣ˹һﻹִ̫ˣһҲ̫ˡûи»ûӴԻ͵Ͻǡ
˹˻ΪܹƾһϽء
ýǵѯʵʱ˵ȷʵ˹⣬ѡ˵ͻƺϣӵߺ격ûȣָʮ㣬ȫ綼𾪣
ȷʵߺ격ʮ㣬ֱӾͷ֣֥ＪЩʵоϽȫһԱս籭úܶ𾪡
˵֧ҲŷǳʵģҲ˭սʤܹսʤģǵʵǿһй˵Ƿǳѵģ
û˵һȷʵǷǳѵġ
˵ǿ϶Ҫƴ˵ģûκ顣ôһй˵һ޴Ŀˡ
˵Ѿ׼ˣָѾ׼һСţڸָĴ£йܹȡñʤġǷǳģ
йýǷǳĸˣҹƣйԱǼϣйܹñʤʷ
ʱý򶫷ʵʶڲìô𣿡
ǺһЦ֪ˣЩýǿ϶ǻģԣֱ˵ûֳȻҾ֪òǺڲìܣ֮Լ֪
ͣһ£Ȼ˵أҸΪ黹еġӵԱǰ̭£ȷʵпܻиǲᱬôĳͻҿ˹ȷʵ˷׼˹ˣǲôأȻ˽飬ƾͼƣһ׶ѣ
ý˵Ƿ׷׵ͷȷʵⷽĿܣýԽԽǾö뷨ûдӽʵģܶýֱŶ˴Ĵָ
Щýļصѯйڲ⣬Ͼ֮ǰйڱͻҲǴûȵġ
Щýýǣ˵ģҿԺȷظǣйûκ⣬ǷǳŽᡣûȥ飬֮һĿ꣬ǾߺüһйõСߵҪ籭ʮǿ
˵⻰֮󣬶ֱת뿪ˣýһıӰ
뿪ʱ򣬶Ժȫɻ󣬽ʢװϯŮȻһⶼûᣬ·ûвɷһ
˻ɽĿʲôѵǽΪ˼Լһ棿
ǰ˼Ⱑе㲻ˣǻʣʵĻôôأôĿƵضԼ
벻ףҲȥˣûô˼ЩڶѾΪһС׼ˡ
죬2014籭СչսҪˣΪ˷ֹĬͬһСͬʱУ콫ĳҲǵһС͵ڶСıСĩֱҪС
ҪеľǵڶСıҲйӶӵı


1175 Ĳ֪
ҹڳī
ٰĵһǼҽԺƻͨ
һؼһλĶŮڲϣɫҰޱȣһ˿Ѫɫһֲ̬İס
ǹŵЦݣһ˫ȴ˸ǳĹâ·ҹ貵ǳ飬καʯשʯ޷â
ŲϵĲҹ正˹Լѷʹޱȡ
Ө˹Լѷۿӳҹ徵Цݣɢ貵Ĺԡ
˹Լѷû뵽һͨεȻصĺ˹ԼѷԸţǰһʵġ
ǣҹ歾ôͲħŲпĶ
ҹһŲ԰׵µ˹Լѷ۵޷
ʱ˹ԼѷԺҲûҹԼϹԼҪôҹ歵ĹϵԼǷҪҹŮ˵뷨ֻۡ
­ڶ׳԰
һʷǳǳߵľ֢֢
˹Լѷ벻ףΪʲôҹŮỼľ֢
֪Լ˾֢ҹɹĵЦݣ˹ԼѷǷǳԼС
Լľ֢ԼԲҹƽѡ
˹Լѷ˫Ŀضҹ正ǰҹ歵ǰ
ҹһֱ΢Цſ˹Լѷһʹ
ôЦݣ˹ԼѷǸӵۣǲա
ҹ΢̧Լ֣ѵز˹Լѷϵ飬ϸᡣ
ҹ΢Ц˵ޣٿ޾Ͳˣʱ򰢳Ҫˣ
˹Լѷ˲佫Ťһߣǳʹ࣬ؾһ˹Լѷļҹֹ۵Ϊҹ歸еϧޱȵϧ
ϵ۰ڼҹô
ϵ۰˶ʧô
ϵ۰ôܹ˺ģ
˹ԼѷǿԼᣬ֪Լʱҹ歵ǰܲã̲סʱ˹ԼѷǲסǿŲ
ҹ歵ִ˹Լѷϣţο˹Լѷ
˹Լѷĵطҹ歸ˣ˹ԼѷոסҲ̲סˡ
ʱҹ歾ȻڰοԼ˹ԼѷȫǰŮӸˡ
˹Լѷ˻ȥתͷضҹ正ǳѯʵҹĲø߳ô
˹ԼѷôҪ黹Ҫ֪ͨһбҪ֪ġڲ߶Ժ󶫷֪˿϶Թǵġ
ҹ歵Ȼ֪˹Լѷ뷨΢΢һЦҡͷ
ҹ死˵ڰؼʱ̣ģ
ҹȻ֮ǰͶӴ࣬ǳ籭ڶĿеķģǶС룬ҹ歲ϣΪԼӰ쵽
ҶǴԼļǿȫйϣҹ歲ҪΪĸۣö벻֮С
˹Լѷҹ΢΢̾ϢЩⲻҹ歵˼˼ͬҲа徫ڣ飬Ҫȹ˼Լļˣ˼ԼʲôҶҪ
˺й˲̫һĵط
ȻϸҹҲˣҹ歴Сǽйʽ˼뷨˹ԼѷЩͬġ
Ȼر⣬˹Լѷҹ歡
˹Լѷҹ歵˵ͷ˵ðɣ㣬ǲ߳磡
ҹ΢΢ҡͷ˵ڲ߰йӵ籭֮ý֮ǰҪ߰
˹Լѷ˫Ŀдһ˿ŭЩҹ歵뷨ʱǸ籭ıҪô
ҹȻ֪˹ԼѷŭΪʹϧԼҹҲǷǳм˹Լѷͨ飬ҹ֪˹Լѷһǳõһˡ
ϧԼԺû̫ʱ˹Լѷദˡ
ʵҹ歱˭Լ״֪Լӣһ㶼в£ϲȻɣǿˡ͸ˣҹ̹Ȼܡ
ҹֻһźǣҡ
һźԼûܹΪӣûܹŶߵǣеĵһǣҾԼĸĸҹ歵ĸĸǷǳ۰Ϥǳɲˣȴ˸ĸߣԼĸĸԼĸδ
ǣеĵڶǣҾ㶫ҹ
ԼûܹΪӣ㶫ȷʵĶӣҹ歺Լ뿪֮㶫ô
ҹĵ⣡
˹Լѷҹ歵˫Ŀ˲ҹ歵ĵǡ
˹Լѷ˵װҹڲҪ˼룬ģʱ򡭡ǡһ
˹ԼѷĻҹ¶΢Цлл

2014623գٰ͡
Żһ̫ɢȵ濾Ŵء뵵һһȵòС
ǰʱʮһοͺǷ׷״ӾƵ˳Ѿ˸ӵӣȥۿ׼Űɳﾺ
ŷǳйźɫ£ӿ˽ͷǻǺ죬߳š質ӿ˱ֳ
һй˵ǷǳҪǱҪȥֳΪйҪȥ֤й㴴ʷ籭ʮǿ
ܶйǻǺͲʣеֱӽݻԼϣȥ֧Ŷ֧й㡣
ңЩйȺǾĺ֧й㡣
ЩϵСʷһۣйǰйǾ籭ʮǿսʤھǾǹھֱǰӳСߣ
ʽĺʾйǶйڴڴй㴴ʷ漣
ʱй̨ƵҲѾʼֱ
ⳡʼǰһ죬й̨ʹ˵ʱΪйʹǺעйһսΪй
ڣй̨Ƶġʢ硷ĿѾʼ˲ˣ˺ܶǵһ˵չδ
ЩԺȻǶй޾ڴģǵЩֱ˵йʵģȻҶ籭ھǴӰСڵ״̬ǺܺãйӽսʤǣСĳȨ
뷨ԲΪйʤаٷ֮ʮļʵģڶڵȴűĿʼ
ʢ硷عйҶڱ籭еı֣ͨƵķʽõӻǰŵؿӹȥı֣Ƶй״̬Ҫúܶ࣬һйδûлᡣ
ҲЩʢ硷лǳ˺ܶйޣǶйףףйܹñʤʤ籭ʮǿʷ
ҡʢ硷йԱ뿪Ƶʱڵйıս


1176 ޵֧
2014623գٰͣɳﾺ
ǰʱʮ㣬йĴͳѾ˰ɳﾺѾȴйԣǶźɫ£ۼһ𣬻۳˺ɫĺ
йǻйǺ죬ӭйĵ
ۼйĴͳֳ֮ǼӿȥȥӭйԱǣغÿһйԱǵ֣ЩйԱǼʹ
йԱڴͳǿйǻ۳˺ɫĺйԱкܼͬʱҲǿ˷ǳ޴Ρ
йԱһݣһһܹ䣬Ϊ䲻һǱҪʤ
ڴͳųйǻ⣬лǵֳ֧й㡣ȻóֳֵģʱǷǳлЩǣûЩǣûǴڵ塣
ͳѾˣֳİԱǳˣȴǺýǸֿҪйԱ³ˡ
йֳ֮ǰӵĴͳѾֳӵԱҲһ䶯ͬʱҲΣϾһ챭ߵ÷ǳĲһЩǷǣӵԱЩ²̨
ʱֳİԱǳĽţ³ֺҶһԶСġ
йԺýǶǺѿйԱǡ
йŽ糽ǵһ˴ͳˣֳйǷĺ糽糽ǰˣ糽꣬糽ţƣ
糽ʱйӵǻ⣬лЩǵĵ
Ȼй갡ûǷ׷ȥ˷ǳļһӴͳģĺģֳейǷغŶ֣Ϊҡź
³ʱйǻ⣬лЩǵĵһй˺ӰλйǾϲȪӿþòƽϢ
йԱǶǳԱͨйĸҡ
ʱýǺǶ˴ӰǳйУǰЩԹȻǼٵģй
Ҷûпı顣
֮󣬶ֱԼװȻ߳˸ң߽򳡣ȥμǰˡ
Աͨ߳ȥʱ򣬶ʶſ̨ϵĹϯϿȥĳտҲVIPᣬ̾ϢһȻûֳ
ڽʱ򣬶ӵԼĸεĵ绰绰˹ԼѷҪȥмһ£޷ֳۿıˡ
һ˵˹ԼѷҪȥ飬ѯε˵ǳ飬Լõģǳʲô⣬һ
˹Լѷе̥ʲôأǷǳĹġ֪ûʲô֮󣬶ǷҲѯҹ歵ϾǰãԿҹε״ġ
ڻǺܵҹ歵ģε˵ҹڲûʲô⣬öҪģúñ
ε˵ȫˣȫĵͶ뵽ȥˣһһйʤġ
ʵ֪ǣڹҵ绰һ̣Ө黬εգ۰
ֿһۿյVIPᣬǸоЩźȻҡͷԺЩ뷨˲׿ܽ򳡿ʼ
ܽ򳡵ʱ򣬶ÿӵԱǣӵԱʱ򣬿ȥǷǳɵģһ㶼սԸǰ̭һ
ΪݵȻ˴ĴָҲ֪һ϶ǲߵģ˿սһ׼
ݿ˷׼˹ȼˣǵıͬɣʱ˵Цģһ㶼ûյ֮ǰŵӰһ
ﶫ̾ϢһȻǰйӵĴԶǼٵģ׼˹Ͳ˹֮ûκìܡ
ǿ˷׼˹һۣȻֱת߽Լİ볡ʼ
ڣ˼ȦȻǰҪѵˣֳйǽ͸˶Ϊ
ʱй̨Ƶġʢ硷ڼֱֱУ̨Ƶ֧й޺ʵһйûл᣿ҾͲһʤˣ
ʱͷǶ׼ǰǶܾĺǵйһǰ޵һǰ棬йľޡ
ӻǰǶ˫ĿضŵӻĺǶҪھôġ
ֱ˵Ҫ˵һ㣬Ǿ֧йȻǽʮõһֱй㣬Ѿ˺ܶʷй籭ͻƣڵıѾֵǳˣ
ӻǰԺֳ֧˶Ƿ׷׵ͷ˵ĺܲйѾֵúܲˡ
ǣйѾߵֳλˣȻϣйܹһʮǿ
йĽձͺǽ籭ʮǿģؾ̤һҲӦֵйˣй˶ϣйܹʷϳպĲ
Ǽ˵˵֧йʵӦܹʮǿģǳǩʱǺܺãֱӱ뵽֮飬Ǳ籭һС飬ÿһʵǳǿ˵һѣ
ֳĽ˵Աű˶ǲסصͷͬй㲻ǱСĻǿ϶Сгߵģϧʱ˲ð
Ǽ˵ãйԱǱֵúܲǰУʵǳǿĶ֣Ƕõ˷֣ҲֳйʵǺǿģڵ״̬Ǻģ˵йδزܹսʤӡ
й˲ܲѣǾҪĻй㲻κҪ
˵ȻһҪսʤǿӣҲǷǳѵġСǣȥ籭ʱѾ˴Ӳ̵׼ΪСеÿһӲ̣
˵ʵǰУй㶼ʤĻģֻûаסԼǵĶ̫ǿҲ˵ǵʵй㻹ǺлģҾӦܹߵģ
ǿй㣬Ϊйܹʤ
ʱҲ˶й㣬һЩйǻԱصģΪй㻹ǺܹսʤӣȻ籭ֵúܲ
ӱֵٲҲ籭ھӲô׶Ըġ
ʱֳǱһ󻶺йӵǶҵĺţйĶչֳ˷ǳõ״̬һʮ׵Զ䣬ǰ糽Ƿǳˣϧǽˡ
йǿȻǷǳļ˷ܣѾȲҪһĿʼˡ
ӵǵһһ״̬ܺðǺȫ˰
ʱ˫ԱǽǰǷ׷Աͨ߻˸ңȥսˡ


1177 ֧Ӷб仯
̨̨ǣǣҺą̃ƵϤĶ̨Ƶֳ˵Ա˵
ʱ̨ƵѾǰֱֳңѾӹֱ졣
ǣǣҺáǽԱ󣡡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴ2014籭С֣ڶСһ˫йھӣ̨ƵĽ˵Ա˵
һй˵ǷǳҪһй㲻ܹʤĻôйͽǰ𱾽籭ˣȻй˲Ը⿴ġһй˵һҪµı̨ƵĽ˵α˵
˫ԱǶص˸Ľ̵ܿһҪʼˡڣȽһι棬벻Ҫ߿ϻ̨ƵĽ˵Ա˵˴Ըһ仰
̨ƵǽĹ棬֧ǽսõĽ׶Ρ
ӵĸ
ӵ˹ݷǳ࣬һӸһıһҾһһӵһ
һǷǳشģܹɣ
Ҳǲ˹Ļᣡ
˹Ҫӣû뿪һҪĻò
ΪԼ˹Ҳϣһܹʤ
ԼԱ˹˱ǳ࣬ϣӵԱǶѾǵʱ̣ܹٵɵˡ
˹˷ǳ˵ǣӦ֪ǵĴ
˹˵˫ĿǻشԼԱɨڹ۲ԼԱǵı仯ʱӵԱǱҲǷǳ࣬Ǻ档
˹ǻͷк⣬˵һʤȻܹǴСгߣ˵ȳ߸ӵҪһ˿ᣬԶûᣡ
ǵģһĻôǽΪ籭ʷϳɼھ¼ɲôٰ
ӵԱǺȻҲԸԼֿϡ
ӵԱǷ۷ǵ˫Ŀȫս⣬ڵĻ硣
˹˵ǵǶҲ˵ˣֻһ㣬ǾһǱҪʤ
˹ǲ䷳ظһ仰óʤǶôĿ
ӵԱǷ׷׵ͷʾѾ֪ˡ
˹ص˵ͷ˵ãȻѾ֪ˣôҲǿˣһ½ս
˹ڸӵԱǽűսԼҪעӵԱǷǳ棬ó˶Ƿǳһ

й
йߺ격ǷǳվԱǵǰ棬սд֡ʤʤĺ滭ŵĸ̾ţǿҪԡ
λãϣҲؿ˶ϡ
ߺ격йԱǣǷǳ˵ǵĶھӣǵʵǳǿһҲٶ˵ˣԼӦ
ȫйԱǵ˵㰲ͷǷǳҶӵʵǶ糽ЧǶҶӵԱǺϤ
йԱҲǴӶ糽йԱǵ״ԣйڶӻǱȽ˽ġ
ߺ격˵һǲˮģǵǻ㣬һʤ˵ͬҪΪҪǾǻô
ǷǳᶨҡͷҪӷһǸͲܡ
ߺ격˵ѾǿˣһǳѣһҪ׼Բܹģ
ȻǷǳģûκεĽ
ߺ격˵һǵĶȻưȫ磬ǳ˷ǳ⣬ܳѾˣڽҪѾ᲻ˣžǵĻᣬ֪𣿡
йڱ֮ǰͿǰı¼ȷʵڽеٶǺˣǵĹвҪСܶ࣬ŲŻӺӡ
ߺ격Ƿǳ˵һֻҪӦеʵֳǾܹսʤӣҪһ㣬κʱ̶Ҫҡܶҡ
ߺ격ǳ·ʤ
ӵʵǿʱҪ˭ӵļᶨ˭ܹٳӵøã˭ܹñʤ
ʱ򣬸ߺ격ǸйԱǹģйһ
йԱǷǳᶨص˵ͷѾ׼ˡ
ߺ격ǳйԱǵ״̬˲˺ܶࡣͿʼ׼ܽսźעˡ
йԱǷǳ棬ϸš

̨̨ѣҺãӭһ˫ԱѾԱͨ˫Ѿ׼ˣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿ˽춫ǳ׷Уĸ첲йĶӳꡣ̨ƵĽ˵α˵
õģΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ھΪҽһ½ھӵ׷̨ƵĽ˵α˵
ӣӣ˹ˣͣ
Žº
ĺҡ͡¡Ī˹Ȱ¶ͺ
гҡƿˡάͿ
ǰ桾ҡ˹ꡤ˹
ӽ׷׷ǳ˺ܶ˵ϣгǷ˺ܴı仯Ǿǿƿ˺Ϳͬʱ׷ˣ֮ǰıпǺټġ
ǰԵĺͲ˹ìܵķ׼˹Ҳûܹ׷У˹˾ȻϽάùά׷ˡ
ܶ˶ڲ²⣬˹˺ͷ׼˹֮ĶԹʵ𣿽ⳡ׼˹˱
׼˹油ϯϣҶڿţ׼˹쾿ܷ
õģӵ׷һ½й׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡκ÷ͦ
˫̻ۿͻư
ǰҡຣϺͺ¿
ǰ棺
й׷Ҳǳ˴ҵԤϣǰԺ͸ߺ격ҳͻк뾹Ȼûг׷У油ϯûнйǴһ
û׷Ҳѵиߺ격ص׷쾹Ȼ÷ȥк·ǽκ
κһ׷ຣȻҲ׷ˣûа취ຣǷˡ
й׷йлǷǳĵǵģΪκͲȣ϶Ϊ͹ĶκܷסأҶ
÷Ҳǳкλϣ֪ܹıҲһδ֪


1178 һս

Ըū
ǵѪµĳ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģ
ðŵ˵ڻǰ
ǰ
ǰ
ٰ͵İɳﾺ˼ĵġ¾ȫһй볪裬Ʊ
վйеĶ߰ͷ­Ѫڣ˫ĿضǺ죬˫Ŀ˸ӨĹâ
ݳһģðŵ˵ڻǰǰǰ
ֳľͷڶͣ˺þãƿйԱͷͬ˷ܵظ߳Ź裬еǼˣĿׯʥ
Ѿǡ¾һڰˣйԱһǷǳļνĹ
ڵ˾ͷ̨ϵйؼ꣬йӱʤ
ڱ˫ָҵعơ
ֳʱҲ˴ﺣ˰̨йӵǸǼԾ˷ܵغţ֧й㡣
ʱֳҪҶӵĹˣǿĵļҪһ㹻ء
趫ҲǺϤˣΪЧģҲǾ趫Щоġ
ֳ쳣࣬ǶǱֱվǱĵʿǵĸ߰͸¶ʥؿĹ죬ǵＤظ߳ʥĹ衣
̨ϵǸӵļǵĸƬƺҪɳﾺĶƷһ
ֳӵ̫ˣǵĺƷһС
õģǰ˫ѾϣһޱȹؼıϾҪʼˡͬʱһӶӵıҲϿʼͬһʱеģ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱڣΪйӳĶǴԼԱǺͲԼӵԱʺã
Ĳ鶫ǷǳϤΪһִйӱ飬ǸǸ񣬵һǺյ£ڶԼôĸĹԱ԰ֵ
иǸ񣬶һߺ͸Ǹ֣һ߶ԸǸ˵Ǹּˡ㿴ǶôˣڱǲǶ鰡
ǸֱӰ˶һۣ˵ҲºӦ֪Ȥ˰ɣأҸ˵СעˣҽͶˣ
һֵضŸǸ񣬾аѵమɱ𣿸Ǹ
Ǹ̲סˣЦһȥһ㣬ҪȻҪؽ¸ҵˣ
˵ȻǿЦģ΢ЦŸ˸Ǹһӵ
͸ǸȻǺͺյֻ֣Ǽ򵥵֣Ȼ󶫷Ӷӳǰ
ǰλŶӳļһ¶Цݡ
ǰС̫ϤˣҶӵĶӳǶֲĶѣһǶĺ¡Ī˹
¡Ī˹ŶҲ¶ЦݣȻڵĴܲãǿʱ¶Цݡ
ûк¡Ī˹ֱ֣Ӹ¡Ī˹һӵ
¡Ī˹Ķĺ󱳣˵û뵽ǻ¼棡
Ҳ̾Ϣһ˵ǰҶ಻˼
¡Ī˹΢΢ü˵Ϊʲô
ٺһЦ˵ǶôϤˣǼҪ£ѵԸֵһѣ͵֣
¡Ī˹΢΢һ㶣Ȼݺݵرһ¶
¡Ī˹˵ҲҪôõأģ󵨵ãǲģ
ǺһЦ˵ѾҲѧȽϿ죡
¡Ī˹Ҳ΢΢һЦȻ֪ڿЦ˼һйԻȫԸģκֵġ
¡Ī˹Ǳͬ˼ֻбûֵܡ
¡Ī˹˻ˣȻ󶫷ֻ߿ˣйĶ飬ٵȥ
йԱǷ׷׺ҶӵԱ֣ǶܹоսϮĽŴ̼С
ʱйԱǸоһȲҪʼˡ
˫֮ѡ˰볡վȻȴűĿʼ
Ǻ¡Ī˹ȥȥˣߵż¡Ī˹˶û⣬̸ǹĵϢ
¡Ī˹ѯʵǰʵôάǶҪ˳Ҷˣ
¡Ī˹Ȼ֪ʵʲô˼
¡Ī˹ǵ˵ͷ˵ǾֲĹάǰǵĹάǶѾ˳Ҷˡ
ǰʱϢǴ÷ǳ˵ҶӵĹά˹˶Ѿ׼籭֮ˣѾС̭ˣһ籭ϵһһ֮󣬹ά˹˾Ҫˣ⽫ǹά˹˵ĹҶһվ
ȻѯʵĹάָʼӵĹά¡
ȻʼĹά¡Ϊûܹμ籭ǰӵĺܶý嶼˱˵ά¡Ѿ˳Ҷˡ
Ϣ֪ĻǼٵģʱץסʱѯһ¡
һ֮ǰڵġȼұ綼飬˹ɡȰ¶˹˹ӵĺҲǺܸߡ
˹ҲΪԵһ籭ˣҲܵ˲
Ƿ׷һҶӵʱѾȥˣҲսˣЩϽǵʹҪˣǵ˸»ʱˡ
¡Ī˹˵ǵģǾֲĹάҲˣҪ˸»ʱˣ
¡Ī˹˵⻰ʱǷǳĲܡ
˵ʵʱ¡Ī˹ԼڿǣǲԼҲӦ˳Ҷˣ
ǿ¡Ī˹˼˵㻹ᣬ֧ҶӵĶ룬Ҳ㲻Ӧ˳Ҷӣ
¡Ī˹ֻпԼ߶һ뿪ӣܲܶѣԼҲû¶뿪ӡ
ֱǰ¡Ī˹ļʾο
ʵҲǺܸдģưȫôֱˣҲǺܲ
ЩԱǵϿԼδӰӣδĲãԼҲһʱ̭˳Ҷӣ뿪ֲȻۡ
Щѹ֣˦һͷȥЩֲЩԶҪеעͶŵıУս
¡Ī˹̸䣬ȻʽҲˡ
˵ʵǸôʽˣûмʽӳֱ̫ˣһûİ
ǸԶ¡Ī˹˵ˣʽѾˣǸϽȥ׼ɣϾҪʼˡɵĻ֮ҸȤCUPôĶУ
⻰¡Ī˹תݺݵر˸Ǹһ¡


1179 ⻹ʲô
ǰзĶѾȥˣݡ
վȦŲϣĿضҶӵţʱԺѾûӰ˵뷨ֻһ뷨Ǿǽͽӻʤ
õģ˫ԱѾ׼ˣĵıѾʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱȫ˵ĿⶼͶŵڣϾҪʼˡ
ལ
иǸ˱ʼ
ȦֱߵĳʹһؽǰһȻԼǼٵسӵİ볡
ʹȫǰһɵķɴһһسӵİ볡
ֳӵԺԱǶǱһҪʲô
ӵǰꡤ˹Ǽٵس˹ĳϡ
Ͻס֮תԼİ볡ȥƺҪ򴫸гĻưġƺЩճˣûеһʱ佫򴫳ȥ
ꡤ˹ǿ׼ᣬ͵سȥҪڳϴ֮ǰӳϵ
ꡤ˹ٶǺܿ죬һƴˡ
ʱ򣬵ꡤ˹ѹǷǳĴ;ҶӲûбֳı֣ꡤ˹ıֻǳĲѾкܶԺõꡤ˹ӣӲҪˮ
кܶ˿ŵꡤ˹˰ҶȥҶӵĴȣǺܲݣһֱڷسЦŵꡤ˹һֱڵſꡤ˹Ц˵˿ɲ١
Ȼǵꡤ˹ǳĲˬһɾһҪı֣ݺݵЩ˵͡
ꡤ˹űĳϣûˣɵľѻᡣ
ʱꡤ˹ѾеϷ롣
ٵسȥ䲻ضϵϽµ򣬸йԱһֲȻӳ߳ȥ׷йԱûзӦ֮ǰֱһԶ䣬һǵͽйӵš
һ뵽ꡤ˹Ѫһ¾ӿˣ嶼Ǽѡ
Щ飬ӱɣ
ꡤ˹ٵȥٵǰһȣͱµĳϽµ
ꡤ˹һϲˡ
Σգꡤ˹ˣעⰡ̨ƵĽ˵ԱǷǳĽţŵ
̨ейɫǴ䣬һޱȵĽš
ǾʱͻۿҪꡤ˹ʱ򣬳Ϸ·ԺһۣͻȻԼȿٵؽԼһۣٵشӵꡤ˹ȱ߹˳ȥ
ͬʱһת˲佫㵵ĵꡤ˹ˤ
ƯϵͻȻ򣬻ι˵ꡤ˹ģ̨ƵĽ˵ԱţʱҲˡ
ֳейǶ˷ܵؼţغţ͸˳ϡ
۹˵ꡤ˹ĳϣֱӽǰ˳ȥ
ۼϹ˵ꡤ˹ǰûκεԱһƬյеԱǶʶǰ˳ȥ
ʱ򣬸ոոĳϣֱһȾһų
ֱųˣǲЩżˣǰֻжһ˰̨ƵĽ˵Ա˵Щγ
ǣڵӵԱǿһų֮ǶǵһΣգ
¡Ī˹Ƿһļһ޳ܣԤıõģ
𿴳һŴЩæûʲôвȷʵɱУΪѾȥҶӷԱǵ߳˹ȥ
¡Ī˹úԱǰѹһ˲䣬Ƿǰ壬һ֧һһǰٵӵš
Ҷӵĺһľģ˫ôһ˲ûˣֱӴ̴ӵķߣֱҶӵĽ
¡òۿԼ߳˹ȥɱӵĽ
¡Ī˹оޱȣΣհ
ʱĽ˵ԱҲǾֵΣƻйˣıѾð
ʱֳй˷ܵԾǿ˳ǳ򣬾׼طǳǰĶѾӵķߴɱҶӵĽ
ˣʱ̨ƵĽ˵ԱҲǿˣ˷ܵţš
̫ˣһŴֱ˼£ǶȶǾѣһŴǴʦġ
ֳйǼˣ˷ܵԾ
ʱǼٵطɵ˶ǰ¡Ī˹ڷٵػ׷ǺȻ׷ˡ
ʱҶӵŽºǼٵس˳Ƿ
ʱºûκΰ취ˣʱ˫Ŀֻǻˣ˷ܵسҪȥͶܡ
ۼԼ߷ɹǰһ٣ȣֱ̧Ƚһжȵؾ˶ǰ
ºǵɫ˲ˣҪͶһأ֪ûпʼѾˡ
ͣ÷ǳһᶼºǣº޵˼ˡ
ֳйӵǶ˷ܵؼƺѾɽŵĻ档
֮ͣǷǳ侲ûżţ˫ĿǽضǰӽĴºǡ
ھʹº֮Ķ
ǰĴºǣؽǰһˣɱӵĽ档
º֪ʱѾû·ˣǷƵĵ˳ȥ͵س˶
˵ʵǰĴºǣȫǿյ
ۼºԽԽֳйǽŵ˼㣬Ϊ˴º֮⣬¡Ī˹Ҫ׷ˡ
£ɵֳ͵ӻǰײеؼţǾЩ񶾵вŶ
ǶǺ⣬ǿ׼˳ĴºǣͻȻѸ͵ȣݺݵأֱӵ
ҪֱˣΣգĽ˵ԱͻȻ඼Ҫˡ
ǰĴºһǿˣҪֱӱ䣬˳ȥ
ǵ˳ȥŷ֣ƭˣļһƭˡ
ûճȥ̧еߣֱӲϣȻýŵװ彫ǰһƣֱƭ˴ºǣºǵѾ˳ȥˤ˲Ƥ
ĶƭǵĴ군ˣĽ˵ԱʱдѪ
йǾϲĻУֱһ䣬ٵؽ˿š
Ưƭ˴ºǣǰһ޴ĿţᣡѵĻᣡйӻȵĻᣬ̨ƵĽ˵Աš
ʱ򣬶˳һ䣬ֱŵĽ½ǡ
ºѾԶȫǱ¶˳ûκε赲⻹ʲô


1180 ˸ı
Ưͣж÷ǳСǼֱͣѶǷǳĴģǶܹɵؽͣԼλãǾԾǵ̨ƵĽ˵αͬǷǳš
ƯƯļٶļٶƭˣºѾɳȥˣ군ˣ̨ƵĽ˵Աؼš
ţţ̨ƵĽ˵αҲǴš
ԵһǿٵؽǰһƣٵǰһŽ½ǡ
òȥ֪ؽɡ
ֱתţ΢΢̧ͷſ˫ۣװģʽ
װƵףʽ̨ϵйǺͰ˷ܵؼţָĿҲǴ˷̨йǰѾըˡ
ţƵĶǰˣǣ㵽ǲˣ̨ǷؾﶼǾ̾ľ̾
̨ƵĽ˵ԱţŨŨļ顣
ейԱǶ͵˶·һΪ貵顣
йӵԱǶǷˣû뵽һսȻȡ˽Ҹ̫ͻȻˣ̫ϲˣǷؼš
ʱйӵԱǾͷ·ǻ˳Ȩһǳļ
˳ȥǽرס˶һ˷ܵؼţغţ磬̫ţˣ磬ôģϸ̫˼ˣȻǣ
йǷףţʱǱйӵǻҪҪ˷ܡ
йӵԱӵһ𣬳Ž糽
糽ǰ߾ȭͷŭ𣺡˭˵йӲܹСߣ˭˵ģվ
ĽոտʼһӲйӾȡ˽򣬶ӵ˳ϵĳֱƭŽºǣͽӵţ򣬱ոտʼһӲ򣡡̨ƵĽ˵Ա˷ܺš
һͻϮս˵Ĳ룬ͻϮ̫ˣ̫̿ˣʱӵһЩԱǶûзӦôͶˣǵꡤ˹̨ƵĽ˵α̫ˣʱȻꡤ˹
ʱꡤ˹Ƶ˼㣬ƺÿ˶Ͳк顣
Уꡤ˹ԼѾֵ÷ǳɫˣǱѹƣûиһ˿ᣬһ˿ϣûС
кܶ˵ꡤ˹һֱڶӰ֮¡
籭Уꡤ˹Ǳѹţһڳ󣬵ꡤ˹еǿ֪ġ
ʱߣйӵߺ격Ƿǳļ˷ܵػ׷Լȭͷ˵ʵû뵽й㾹Ȼôȡý򣬶йͻϮߺ격Ҳȫ֪ġ
ڿȻˣ̫ϲˣڳ߹ȥףˡ
һߣ˹˵ɫ˲ˣȫû뵽ôһ֣ʱԼ֪˵Щʲôˡ
꣡˹˹ڽɢҪˣӦ˳ʷ̨ˣ꣡ʱ򣬿̨Щ̲סˣǿӡ
ЩǶΪǰ֧ѾϤˣ֧Ѿȫ˹ˡ
ӵѾܹ̲˹ˣǷغţò˹¿Σò˹˹
ʱ˹˵ɫǸӵѿ˫Ŀöγˮˡ
ʱҶӵǻꡤ˹ܹģͽɵ飡
ꡤ˹ε籭Ǳֵ÷ǳ⣬ҶӵͶԵꡤ˹ʧˣܶΪӾǱꡤ˹滵ģļ룬ҶӵԱǶ֪ôˡ
Щӵǽŭ˵ꡤ˹ꡤ˹ǸǳŭǷǳ
ꡤ˹ǽЩŭĵǲôסģиʱһᱬģǸʱҪݺݵȺе
һ㣬ոտʼʮһӣйȡ˽йӡ
һ֮йԱ˺ܶ࣬һˣǲôˡ
ʱߺ격ҲǺйԱ˼벻ͳһˡ
Ϊй⣬֮ˡееҪסơڱૣǵЩûʧԱֲá
ߺ격֣ߣسںǰõߣҪȥ򣬰֮ǰļƻ򲻴ڣ
ߺ격ǴغţйԱ֧С
ߺ격ĺ֮йԱҵĹˣҲ֪ôˣȫĵͶ뵽ˡ
һʼͶҶӵԱ϶ܲˬǵﶼŭأǴʱžذƽȷ֣Ȼ󷴳ȷ֡
¿ʼҶڽвûرðʧȻҲܿ򣬵ûȥƻ͹۹ɣǻǰǵļƻߣεؿԼĽ¡
Ҷǽ򴫵εؿǵĽ¡
йչ˱ģʽǲǷıֻжԷԼ볡ʮ׷ΧڣйԱǲŻǸҶӵԱ֪˺ܴѣŸոտʼйԱʮ㣬ϱǷǳǺѴйķߡ
Ҷڵ˺йӵķߣܹҵһЩᣬЩᶼǲġ
ԣȻƿ˱εؿԼĽ£ǻþϵĻỹ治ࡣ
ʱ򣬵ꡤ˹ЩżˣйӼʶǰڷһڹǣôܹƣ
ꡤ˹Ǽǿ˸˵ͻƣ˵ꡤ˹Ľ£ꡤ˹ֱһֹǹ˳ϣȴưĸΧ˳ȥ
ꡤ˹пưֳҶ޾ŵꡤ˹ꡤ˹иӵߡ
ӽ£ѹйԱǴʱǸо˷ǳѹء
ʱ򣬹άǼװǰĵꡤ˹ͻȻһֱӽ˱·
·İͼٵس׷ֱڱ·Ŵˡ
ǰҶӿǺٴֱ·еģǽǲͣشֱ·УΪ·ȷʵǴ򲻽ȥ
ֻõꡤ˹ߵըйӵˡ
ٵתţȻٵطɽйӵĽֱӷ·
ꡤ˹ͻȻһǰ壬ٵزйǰ㣬߸ߵӭֱһ˦ͷţݺݵؽ˦ŵǰ
ٺܿ죬һ硣
ֳӵǴʱѾǶڵꡤ˹ǴʱŽ
ٵطйӵţֳйӵǽŵ˼㡣
ʱйӵŽ糽ٵط˳ŵнǣ˫ֱϣų˵ߡ
ǵ糽ѡһҲûн򵲽ǿޱȵΣյģѡ׵ķʽͳ˵ߡ
ӻ˽


1181 ǽî
ӻ˽
¡Ī˹ͰȰ¶˶ֱйӵĽҲǸӸһ㣬Ҫȥͷ
ȻҶӵзꡤ˹йص㶢һԱ
Ȼ籭ꡤ˹ֲǺܺã˵ӰأйķԱǲò
ͦǽŵꡤ˹
ꡤ˹ǸûнķͦΪͦȫûвˡ
ꡤ˹ֱӾ֣ʾֱӽԼͷ;ýˡ
ꡤ˹һؿһķͦһۣȫѷͦﰡ
ͦǿꡤ˹񣬲ͦû÷ǳĸˣϣꡤ˹һֱôһͺߺܶˡ
ʱд˿еӣٵط𣬻һֱӷɽйӵĽ
ǰ˹ȥꡤ˹жϳ㣬һٶܣͻȻһתٵس˽ǰ㡣
ꡤ˹ķӦ඼յ÷ǳĺãٵذѣǰ㡣
ꡤ˹ˣΣգ̨ƵĽ˵Ա
ꡤ˹ᣬͷţĽ˵Ա˷ܵ˼㣬˫ĿڷŹ⣬ؽɡ
Եһꡤ˹һͷϣٵطŵĽǡ
һ򣬵ꡤ˹;ʮа˾ţǷǳˡ
ǾɳȥûжãһӰڿն𣬱ֱط˳ȥ˶˿УװֱȥŽʵʵ˷ŵ
ͦͦԾ嶥Χһͷ򶥳˵ߣƯƯķأͦƺˣͦ治̨ƵĽ˵Ա˵
ѽϧꡤ˹˵㣬ȴķͦΧˣͦһǹģһʼûðʧȥ͵ꡤ˹λãһֱװˤˣʵкְ̫ͦɣ̫ĻˣĽ˵ԱǸ߰ͦļһ̫ļˣ޳ܣ
ֳŷͦ޳ܣ׷ŷͦ
йӵǽ͸˷ͦͦǸɵ̫ˡߵĸߺ격ҲǷǳ⣬ĵľǷͦˡ
еʱ򣬸ߺ격ǽ֮ͦϵģΪͦڷǾҵҵǳȶһٳʲôͼʧ󣬼ֱйĶ롣
ߺ격ŷͦʵı֣ҹˡ
ʱҲǻص˽ֱĴŷͦļ˵ɵòǿƣ
ͦҲǵ2005һԱͶĹϵǲġͳ˶֧ӵĶӳ֧ӵǳ˵ϣ
˵ʵһ߳ԱĲǺܶ࣬ѾܶԱѾ伣ˣôĲпᰡ
һԱܹڱйͬо̫ˡ
ͦҲĶļʾİɣǻסǿɶǿǰǻҪУ
ǵ˵ͷҲ֪ҶӣһƸ㲻ƣҪʤĻҪȥĸĽ
ΪȻȨĻйҲҪĽһǴƽĻô֧ǻͬˣǸʱҪʤˡ
йӻ治ܹ˵йӾȵˣһȻйȻСȨԣйڻŽġ
ŷͦ˵ͷȻܳ˽ȥǰţһֱȴŴ󷴻
ҶӵԱǿǲҽգзԱȥŶöĻᡣ
ʱꡤ˹Ǻݺݵصһ۷ͦ
ꡤ˹ɲɵ֪ԼǱͦһˣͦһҲô׶Ըġ
ꡤ˹ֽضŷͦǺͷͦîˡ
Ҷӵһν˳һΣǿͬ㡣
ꡤ˹ҪʼʩģҪһǹȻٵسǰ㣬ȥһǾҪɵͦгŸɾ
ոտʼΣһˮʹͷһ͸
ΪһηͦûϵϷꡤ˹һˣɳĲãֱӿٵسǰ㣬ֱԽƵĵꡤ˹
ۼŷͦԼ߳ȥƵĵꡤ˹׷ĪԼôҪŪôٵĶأ
ܶһϣһ·
ꡤ˹ȫǽԼȥˣӦٵ׷ȥȥŷͦԼĶᡣ
Ǻܿģõꡤ˹׷Ϸͦˡ׷Ϸͦʱ򣬷ͦѾһֻһڿУ׼ֱһͷ˽
ΧֱͦͷΧɵŲ̛ƵĽ˵ԱòΪͦƣͦη̫ˡ
ֳйҲǽ͸˷ͦͦηؿʤꡤ˹ʱ̨ϵӵǽ޾͸˵ꡤ˹
ꡤ˹籭ıǺܲһеİûС
ǰܶ˾ͷꡤ˹飬Ϊڵꡤ˹ҶѡҶӵʱ򣬱Ѿעˡ
ЩνרҶƣꡤ˹ȫҶҪǰ棬ꡤ˹Ĵ򷨺Ĵһ㶼ںϣ߼һԲʲô𻨣ǻۡ
籭УһѾչ¶ˣꡤ˹Ҷӵս򷨻ǲںϣֵúܲ
ǰŻô˷ŵꡤ˹˵ꡤ˹ûбôˡ
ܶ˶̵ꡤ˹һɨǣŪȫǵꡤ˹һɵģûҶ籭ھ
Ȼ˵Ļļһȫûˮƽģ߳ԭɲܹڵꡤ˹ϣȻꡤ˹Ҳԭһ֣ԲҪĲ֡
ǣʱûǵЩȫ뷨ԣʱڿ̨ϣؿŵꡤ˹˸ߺõꡤ˹ĺ
ꡤ˹ĺɫǷǳĲÿöҪγˮˡ
̨ϵİǶǸӵǣڵꡤ˹ѡʱ򣬰ǾͿʼغڵꡤ˹ܹꡤ˹ЦȻǷǳļ˷ܣ׷׸ӵǣꡤ˹һ١
ꡤ˹ĺζҪըˡתݺݵصйӵķͦһжǷͦļһŪġ
ꡤ˹ŷͦݺݵصîˣһҾŪ㣬֪֪ҵꡤ˹
ꡤ˹î˾ҪǸйһѵ
򱻶˳ȥƹȥٵ򡣿ʱڽĹάһزһͦͦάǸǰǰ׹һ˲䣬άֱճ䡣
άάõ򣬰Σգάճ䣡̨ƵĽ˵Աֵš
ԵһάǽʵʵسȥŵڵźХ֮ٵйӵš


1182 Сٵҽ
Եһȥ
ԱֻԼǰ׹һҲӰˡ
ǰ糽ҲǷǳľ֣Ϊһȫûа취ûģԼ군ˡ
Ǽٵط˹糽ʶ˷Ӧ
糽ûʲô֮ʣ糽˫ָûƾ뻹źԶء
ֳйӵرһ
ƫйӵҲֱӷɳ˵ߡ
ҶӵǷ׷ױͷϧǵ̫ˣάһԶѾǳĲ˰
ڲƤϵ糽ۼûзɽԼصţһûж򰡡
йӻ
ӵһٹǹȥˣ̨ϵй˲һҶӵĽ̫ˣ̫ܼˣѹйǴϢĻᶼûайŲѡ
ڿԻһˣйѵдϢĻᰡ
ǰ֣ʾ糽򿪸
ʱ򣬻صϵĹάǽظŶһţƤһ
һ㶼ġ
άʺ붫˺ܶ࣬Լ׾ܹѹάġ
ʱ糽һֱӽ˳ٵطɽӵİ볡ٵط˴ǰصĶ
ؿĹάжϺ㣬׼ʱֱƮһӰѶһ
¡Ī˹ٴδ˳߸𣬽˳ȥ̨ƵĽ˵Ա˵
óǹά¡Ī˹Ԥı˵ģάרעö֮Ȼ¡òǳɼٵس˳ȥ߸𣬽˳ȥ
·Ķ·
·Ҫũ尡
Ÿ߸ȥ¡Ī˹Цһֹš
¡Ī˹˳ȥǰĿֱͦأ׼ͣǾʱһӰ˹ˡ
ֳйӵһ֮̾ǽ͸˳ĳϡ
ϵǰǳļʱѲӵسͽˡ
ڳϳ˲䣬ǰĶͻȻתٵǰ˳ȥٶȷɿ졣
ֳ̨ϵһЩѾΣգΣգ
ʱ¡Ī˹Ǽٵس˳ȥոأࡣߵĹάֱӱ赲ˣȹάӦѾٵزҶӵĽˡ
ʱǷǳΣյġ
·ȫˣһƬĿյǷǳΣյġ
¡Ī˹ٵس˳ȥҶӵߺǺͰȰ¶̨ûҶӵԽλϵҲͷֱˡ
ǾѵĻᰡ̨ƵĽ˵Աż˵ˡʱǺ³Ͽᣬս
ǣܹ
ڼٳȥûʱѾ֪ôˡٵ׷ֱһųֱ򣬽˳ȥ
Եһһźݺݵٵǰ˳ȥ
ǷǳĿ죬һ֧Ƽ˲䴩һС
ٵش¡Ī˹͹άмĿ϶˹ȥٵطǰĶ
ֳǾǶΪϵһ缶ֱ̾š
ϵһֱ̫Ӿˣֳ˶Ǹоޱȵ𺳣ӵҲˣǴʱЩˡ
Σգôܹô׵óϽ򴩳ΣˣĽ˵ԱѾľֺͲ
һ缶ʦܹ򰡣ֳ˶У޷԰ΰ
άȻ¡Ī˹һǰһλã֮ƽо֮仹һЩ϶ģȻ϶Ǻܴ󣬵ǻǱϸˣһֱƼ˲䱬Ǻӡ
ٵعǰĶʱѾվ˽ϡɹؽǰһ˳ֱӹӵĽ
ֳǱһ̾Ǳͣˡϵֱһ㶼ͣðһٿ죬⴫һ㲻ãǱͣˣǱͣƫˡ
ǶһǽͣģȫĿƷΧ֮ڣǻôλá
ֳʱǶΪйӵľϣͶ˵С̾
йһҲǸı˺ܶ˶йӡ
йܹǰбƽǿͺͺӲǽҰй㻹Ǻʵİ
ʱȫûˣǰֻŽºˡ
ֱӵŽºˣʱֳǱε̾Ϣ
ʱûʲôԶԴºǱģΪǿǾıֵģĻᶫǲġ
ٶȵˣ
ϵһŴʹҶӵķߣҶӵ˹˷ǳĲֱӳ嵽ȥںҵһͨйԼеĲ
ֳей۰Ͱ͵ضӽĶҪŶͽҶӵš
ֵˣô˵֡أ̨ƵĽ˵Աš
ϲഫǳľͿˣҼŶǲʧģ̨ƵĽ˵αҲǼš
ҶӵŽºۼǳɵؽͣã˲û˼©˼Ǽٵس˳ȥ˴Ķ
ۼżٵ˳ĴºǣǷǳ侲ͷ·ڱһ
ŴºǼʱ򣬶ͻȻȣݺݵس򣬿ǶҽŽǲ棬˳ƽԼһֱ˼˳Ĵºǣ
С٣ֱӸ˴֡տ˺ָͶСٵļٶŵع˴ºǣƯ̫ˡϵľһߣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
̨ϵйǸǷһͲֱӳȥӵˣ̫ˡ
Ʈݵ˴ºǣǰֱһĿš붼û룬ֱſٵؽǰһͱٵعҶӵš
ͱ䣡ͱ䣡̨ƵĽ˵Աţֳ̨ϵйǵҪѹסˡ
ԵһǼٵعҶӵĿš
ǼٹŵֳҶӵǶر˫ۡ
ȻǱ˫ۣǿǹҶӵţײ
̨ƵĽ˵Աǳɤӷš
򳡶ըˣֳϲ󣬸԰˷ܵվڿ̨˼ɣͣͬʱǵﻹغŶ֣һ˰ǣı̫ˡ
ֳһƬ䶯򳡡


1183 ˹ˣҹ

Ͽն·򳡱ռһ
ʱĹ˶Ĥݡ
̨ϵйǾǹһһظ裬ڡ
ңԶĶйڸһƬȵĺɫֱ̻죬йնȾ˺ɫ
ǧ򻧵ķﶼһ綹Ȼ˼ĺ
йһ̷ˣǳֱһЩٹڵ˼ˣһ̣ΪйޱҸġ
̨ƵĽ˵Աţʱһͨͨԡ
ʱ򣬶ͬǷǳļ
ܹоԼС涼ѾˣĶǺ֮Ҫ嶼ͱˡ
ʱĶеԼеļ鷢й
Ǽٵǰ˳ȥسйۼĿ̨ͻȻһԼ£Ȼʮؽϵ¸ǿ׳壬ļ˲˵ǰ
ֳŮǱ˷ƵļĻȵŮԼף¶Ըеأڿ̨ԸеŤˣߺŶ֡
ֳޱȵĻ𱬡
йӵԱǼٵسȥһѽƷڵأȻǷѹȥͶһף
ߣйߺ격Ǽˣһǹˡ
ߺ격˫ϥһڳߣ߾˫ȭŭ
ŸǼٵس˳ȥӵŹڵϵĸߺ격Ǽ޷ˡ
һߵĲ˹Ƿŭֱˤˮƿˣ⻹תݺݵս壬ս˲𣬺ݺݵ˽ϯϣǽӵĽһ
˹⻹ǷţлأľЩʲô
Ҷӵ油ϯǴҳһ£ǶǾؿһУе˶ֱӵԼԴٿȥ
㣬ϰ볡ڶʮӵʱйٴιھӵţйӡǰܶ˶û뵽ģǶû뵽йӽɵػƣ˵ʵڶЩûзӦ̨ƵĽ˵ԱǼ˵
ŶһȷʵǳǵԤϣǱΪ⽫ʹһǳıû뵽ʱйӵȾȻûôĿ죬йӵı治ǵҲĄ̊́ܲƵĽ˵α˵
㣬йֻ˶ʮӡ
һķӶɣϢʱǶȦˣǶϢġ
ɣͷӶǶתѯԼ֣ϢǶ֪ϢģȻǶǵһ
˵ʵû뵽һ߳Ǹû뵽й쾹Ȼֵ˳ɫȷϢǻǾЩһ
Ȼʵ½˺ܶ࣬Ҳ˭ܹսʤİ
ʱɣΪģΪӵоʤ򲻶࣬ǲࡣߣӶ̨ģΪǵһǴӣǵľʤɲ١
ԣʱɣЩżˣһܹƽ֣ƽֶ˵ġ
ǺʱɣǸӵԱ´˽һҪõʤ
һƽⱻƣҲˣһͬǲܹ䣬Ϊһ˭˭ͽᱻ̭ӿǽܲ˱С̭ʵ
ʼʱƺһĬǾ׼ƽ֣ΪǶйܹսʤҶӡ
ҶӱҪһʤߣһҶӿ϶ȥ͵ؽġײеӣԲκӶܹսʤġ
ǣйѾˣˡ
ʱƽֶûˣʱǿ϶ҪġҪ˲ܹɿŰΪһ˭䲻
ԣҲǿʼˣ͵ؽ
ǲԼڱУҲһ˲䣬ӺͺӵһҲǴ˻ҩζҲû֮ǰƽ
ӺǱģйȴҲںġ
ѾûκεĹˣѾ˵ˣǲ¸ˡԣûйϵڱҪȥҪȥñʤ
ʱȫ˺·Ƿȥйģһǲ䣬Ҳܹ䡣
ǣȫѹϣΧйӵţǵĽǷǳĴֱѹйӵʮڡ
̨ϵǴʱҲǷغţΪӵԱǼǲ뿴Ӿ̭ˡ
ӵԱһɱۣǿɲô뿪һǱʤ
ҶߵǷǳĻͣΧйӡ
ȡ֮йǻյúˣ֣йһǲˣڵıȷֽйҲᱻ̭һѾʼˣǱ˭ֳʤйӶ׳ߡ
ԣʱйסǰĽŲ׼һסĿǰƣ۾Ƶı仯
ʱҶӵ˹̲סˣֱϰ볡ʮķӵʱ˱ĵһˡ
˵ʱֳ˶Ǿ˼飬Ϊʱ򣬲˹÷׼˹ֱӻ˹ά
ǰǱ˵׼˹Ͳ˹ѵб˼ҵĳͻ˵ĹϵѾ˱㣬׼˹Ǳ˹˴乬˰Ϊʲôʱ򣬲˹ֻ˷׼˹أ
ʱ򣬸һЩΪάоۡ
һԱ׷볡ûߵͱ£ǱȻ˵ĻôԱıּȵ⣬ǳĲĻǺѳôĻ˵ġ
ڲ˹˾ͽάҶӵܲˡ
һйάıֲǲмвĽǹάģıǲġ
ΪʲôҪ¹ά
Ҷ֪һ֮󡣹άͽҶˣΪҶߵһΪʲôҪô
ô绻άֱǶԹά裡
ҶӵǳĲǳʹࡣǶΪǲ˹ҶӵĹά֮⡣Ҳ벻˹˻¹άɡ
ȫڳŹάùά
ӵǳܲסˣǷǳĲվغţ˹˹˹¿ΣĲ˹ˣ˹ȣ˹ӣȵŪ㣡
ʱ򣬲˹˿Ǳ
ά³ʱɫҲǷǳĲÿǳ˹ߵʱ򣬹άǿûп˹һֱۣһһشӲ˹˵Ʈ˹ȥص油ϯϡ
ص油ϯϵĹάʲôûᣬֱһλȻ󽫰ɫëͷϣ·һ
ŹάӣֳӵǶǷǳŭ𣬲˹˵Ȼˡ
˹˴ʱɫҲ࣬Ҳû뵽άȻôոջȥȥˣҪ͹άء֪άֱ߾ٵ˿УշǳΣ˹²̨
˹Ƿǳķŭʱ˹άֻг嵽ߣڷţš


1184 κϣ
Ҷӵɫǳѿļ١
һ˰СʱǾȻȶˣ⻹ֻʤ
ˣֱˣ
Ҷӵǵľ޹⣬еѾתΪŭˡڿ̨ǷӵԱ˹ˣѾˡ
ʱոձĹάһ˸ͷϵëȻ뿪油ϯֱԱͨ
άǲ뿪油ϯһӶûи˹֮жԹйڰһΪýߺ̸۵Ľġ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйǴʱغ˹άֹ֣֧άͬʱҲǷش˹˵άάͦ㣡άάҪߣ
˹˵ɫǸӵѿˣüͷǲͣ²š
йϯϵĸߺ격΢΢һЦֹţƣ
Ȼⲻߺ격ֶΣֳ̨йǵ˼Ҫڵì󻯰
ʱֳҲǱغţάάά
˹˵ɫԽԽѿû뵽Լһ쾹ȻŪӣ·ѾĽʧˡ
˹ǳϺһ㣡
ĺǰҶӱʱǺİҶӵĴ򷨾ôģнšĻ
ó˹ǶҶӻǺܲˣΪҶӵԱǻǲлʮ㡣
֮ǰѵУ˹˾ΪѵϺͷ׼˹Ըˣǰ˺ܴĺ䶯ġӵԱΪò˹˺ˡ
˹˵ɫȻǲ̫ÿģʱ򣬲˹˶Լ֮ǰ뷨ǴģڵҶȷʵǵ˸ø»ʱˣһԱѾûг徢ˡ
˹ʱţ籭֮󣬻صҪи»ˣһЩԱһЩѪҺˡ
ϣҶӻһף
ҶӵĽٶȷʵЩ·һ᲻һֳҶǿǺֱܲͲϤҶӡ
ڣ˱··ǿ
֮󣬿ٵؽᴫ··ķ׼˹һ©©һߣҶӵĿƿˡƿ˸ոһס򣬺¿ͼٵӭȥֱӱƿһֹˡ
¿֮󣬿ƿûڴǰǿٵؽᴫ··ķ׼˹Ų̻ۿķأ׼˹ŲסԼһţ˸İ͡
ͽֱһбֱ򣬽ұ·Ҷӵ޴ӱߺǰ壬ֱӲ˽߲λá
ֳйһ󾪺׷׵š
ڵĴһǴйӵķǣʱ򣬷ͦٵӭȥܵλá
ֳйǽ͸˷ͦͦ˫Ŀض޵Ľ£ͻȻͦۼ΢ؽͣԼôһԶֱͦȻһȣݺݵؽͱ˳ȥٵع˱ߡ
ѽԼҲǱԼˣԼôôСأһζõĻᰡϧˣ̫ϧˡ
ߣ˹ǷǳĲ⣬ţԸٿȥˡ
Ҷӻ˱ӵıߺˣٵؽڡȥٵؽƣֱӹ˺Ľ¡
ûֱͣһŻߣ򴫽йӵĽ
УֱŴˣ·Σգ̨ƵĽ˵ԱͻȻΪˣӵзꡤ˹Ѿ
·ꡤ˹Ǹ߸ߵһͷݺݵ
ԵһٵйӵţйӵŽ糽ǵһʱ˳ȥϧûҲûзɽš
Ǹ߸ߵطֱԽ˺ɳ˵ߡ
ֳһ̾Ϣסҡͷǿһϣû˰
йŽ糽һŽ򿪳ȥǰĶǸ߸ߵѹߵķ׼˹һͷص㵽гɵ˳ϵĽ¡
һסͿٵؽǰһˣг˹ķأȻ˹ֱӴǰϮ
ǿٵǰ棬ͬʱҲߣ·ȫøĳϡ
׼˹󾪣ŵٵس˴ĳϡ˳ƽ·һԼǲͣǰ塣
¿ûͣ򣬶ǿٵؽ·ǰͳȥ
һ¿ͳһζһ
ϼٵ׷ӵк¡Ī˹ٵ˳سϡ
ȷʵؽһٵػسס
¡Ī˹ٵؿؽƣ·ĺ¿Ѿٵɱ·׼ֱھʮԶλãֱԶ䡣
ԵһһöŵڵһҶӵš
ԵһݺݵشкȰ¶ϣȻٵص˵ߣ
йӻ˽ֳǽŵ˼㣬һǴҳһ£ǸоΣյĽ١
վҶӵĽ¡Ī˹˶ߣصԼ֣뻷Ŷöƶ
һĿЦû뵽¡Ī˹һõϡʱ˿ɲʲôˣ˾С
¡Ī˹ʱڶ伫
üͷ΢΢һתͷһ¡Ī˹¡Ī˹ޱ飬ǵ˫ĿǽضŽ
¿ȥ˽
ָָգȻ󶫷ͻȻһת¡Ī˹Ļѳȥת͵س˺㣬¡Ī˹󾪣Ҳ٣׷ȥ
Ǿ¡Ī˹ٵʱ򣬷ͦ¡Ī˹ǰ¡Ī˹Ǹˡ
¡Ī˹Ǹ߰˹أ̫ƻˣ
ʱ򣬺¿ٵطգŻߣٵطҶӵĽ㡣
Ǵ·һߣȻٵƵ˺㣬˫һŵأһ˳ȥ
ֳ̨ϵӵǷƷզ࣬һ治˰ȫ˵ֱǵˣ̫ա
ҶӵǾޱȣɫҰס
ߣ˹ǸӵջڵѪٶĻӾ군ˣΪ˳Ц
߸ߵ𣬾һУ˶ҪҶӵĺǡ
ʱҶӵǶѾκεˡ
ۼɹһͷݺݵԵһֱطŵĺ㡣
ٺܿ죬ǴºǵķӦǸӵĿ죬弱ٵزɳȥ˲˼ĿУһƽг˵ߡ
ֳҶӵǻǽ͸˴ºǣıֻǺܲģֵù
֮󣬶Ǿؿ˴ºһۣЩȣӦҪôôŽºǸסأ


1185 ǵ
ལ
иǸϰ볡ҶȶйӣǰǴҶ벻ģû뵽йӾȻֵôɫǵʵȻôǿ
ʵйʵǿ󣬴ҸҶ˲̫ˡ
ڰ볡ʱһЩҶӵֱת뿪ˣ뿪򳡣ǿȥˡ
ܶҶǶӺܲ⣬ѾʧˣǳʧѾȥˣǺٿȥǾ̲סˣԣʱǰ뿪ˡ
йӵظ裬˷ܵؼţ·Ѿ籭Ĺھһϲ
ӻǰйǸǼ鲻ѣǴʱǺơߣŴؽ̸š
һ֧йǸ̫ľϲû뵽йӽ쾹Ȼֵôãֱ̫ˡ
̸۵ʱǷǳĸˣǳļ
ڽıпǺܳɫģؼʱؼλãؼ񣬶йӵľ䡣
һ鳡ϣӶӵıҲѾˣӵıȷ㣬ƽ֡
ıȷֽĻôйӡӺ֣ͬǺӵľʤһйӵľʤڶӵľʤԻóߵĻǺӺйӣӽᱻ̭
̭Ļ˿϶ǳĲĵġ
ԣ°볡˿϶ǻᷢ͵ĹģѾǱƵ±ˣڲĻǾͽᱻֱ̭ˡ
°볡Ӻһ϶ֱȷֱ仯ģЩйûʲô̫ĹϵˣйֻҪ֤ӽ򣬲һ߳ʲôйӶȻСȨ
ԣгϢʱ򣬸ߺ격ڸйԱ˵ѾȨεǵˣһƽҲã˭ҲãⶼӰ쵽ǣΨһܹӰ쵽ǵľӣ
йԱڶйӵĴͷ˵֪°볡ôˣ
ߺ격ǵ˵ͷ˵°볡ֻҪƺӣҶӽ򣬲зˮϣˡȻҪнĻᣬҲҪõԽĽԽã
ߺ격˵°볡Ҷӿ϶ҪģҪ׼п°볡һʼǾҪѹƣһʱ佫࣬Σյʱ䣬һҪҶסˣԲܹκε֪𣿡
ߺ격һǷǳӣгϢʱǿ顣
Ǽᶨص˵ͷ˵İɣͷһȫԸҶӻýġ
ʱ򣬸ߺ격ͻȻԶ˵Щ㲻ùܣǰ㹻вˣȻҪܵȡ򣡡
ߺ격ǲö뵽ӵķϣһҶӵĺ󳡣ҶӵķԱǲܹ׵ѹйӵķѹСܶࡣ
˵ͷ˵õģ֪ˣİɣͷǲʧģ
ߺ격ǷǳⶫĻشֱŶ˴Ĵָ
Ȼߺ격˵ǾСѾܽˣϣǲҪġΪǵĶӵʵǿ΢һиĻǵŬͻḶ֮ģ
ߺ격˵Ƿǳֳ࣬ն˲˺ܶȡ
ʱйӵԱҲʧݣ뱻̭Ҫʷʮǿ
йӵԱǷ׷˵İɣͷ֪ⳡҪԣģǲ鷢ģҪʤҪʮǿ
ߺ격ǷǳйԱǵ״̬ͷӦҲҹƣйԱǡ
ߺ격˵ǺãסǵĻһҪ˻ᡣϣ볡ܹ֮Ц󣡡
йԱ쳣صͷߺ격˫ĿϽĻ磬ߺ격ǳ׷ˡ
Ҷӵĸ˹ɫ㡣
Ҷϰ볡ı֣˹ǷǳĲ⣬ǳĵ䣬ֱ̲סˣҪݺݵҶӵԱһ١
˹ڸҲȷʵôɵġ
ʺߵȫǹʺ֪֪ϰ볡жඪˣ֪֪ѾжѾѡ뿪Ⱥļһ֪ǶЩʲô𣿡˹ǻŭ˲¶Ƚ˱㡣
ҶӵԱǴҳһ£˼㡣
˹˺ܲҶԱǴʱķӦҷϣﻹһھİ
˹ɨҶӵԱǣ˵籭ھ籭ھӵ𣿡
ҶӵԱھʣǶصԼ߰ͷ­
һ籭ߵ̫ˣ⵽˼¡
Լһ챭սҶӵԱǶ̫ͷһֱеĹ⻷ˣһ衣
˹˵Ϊǵıָеûһ֧ھӵôģΪǸо߳ܡѵǲǶ涼ô˵ǵģǾǻ𣿡
ҶӵԱһǸоǳһǷǳ
˹˶ӵԱǣߵѵƽǶŭǻһǻҪҪǵƤ
˹øһغѵھĸԸرô˷ô˷裿Ǿô𣿡
ҶӵԱǴʱǸоޱȵķŭǵ嶼Ҫŭɷˡ
ĸһ㶼ŭ
ȥİɣ̲ˣȺƾʲôôǣиʸ
˹˵ҶӵԱǣͻȻ˵̵̲ˣ̲ˣȺƾʲôǣҪǣӾͻӵıȥݺݵسͣǰ˵Ļųƨ̻ȥ˸һȭҪ
˹˶ݺݵţһͷŭͻһ㣬¶
ҶӵԱǶһǶû뵽˹ͷӾȻʱܹģǶǱסˡ
˹˼˵ҧͷڹ꣬ҪͻҪ˳ܣҪеǿѡˣ
ҶӵԱǷ׷תͷһۣȻͨͨվţǵǽǷųƨ̻ȥ
Ҷӵܲ裬ǱͷǳгŭЩŭ˲Ǳ˹˵ȼˣתΪǰĶ
˹ǷǳҶԱǵķӦȺһﻹûе޿ɾҩĵز
˹ͷϸظҶӵԱǽŽ°볡ս˹ϣҶӵԱǴ°볡һʼ͹йӣйһȻйδ֮ʣ򣬾ܿؽȷָƽ
ֻҪǰƽ˱ȷ֣й϶ȻҪһɺܶˣǸʱǾܹϷˣһгˡ
ҶӵԱǾòǷ˷ǳı仯Ƕ߰ͷ­߳˸ң߽򳡡


1186 ھھ
гϢʮӺܿ͹ȥˣ˫Աǻصϡ
ʱ˺ܶԣЩԶҶӵԣѾȥˡ
ʱйӵȻǲ뿪ģڿҪȴźйԱһףŽ籭ʮǿء
ۼйӵԱǴӸ˳ֳй˷ܸ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ǴйԱڣǰӵԱ΢΢һ㶣ҶӵԱôǾӣݹ֪ģΪȵء
üͷǽ֪°볡϶򵥰תԼĶ˵°볡Ҫעأӵı仯ܴ󰡣
СԼĶѣйԱǷ׷תͷҶӵԱǣǶһǶǱҶԱǵı仯ˡ
ҶӵԱǿȥһʮ㣬һ㶼Ӱһ
йԱǷ׷׵һ֪°볡ǳѶԸˡʱйԱǶǴǳվԼλϡ
ߣйߺ격Ҳǿ˳üͷǽһɲԤа
ʱиǸ°볡ʼ
ལ
°볡ʼӡ
һȫѹϣѹйӵİ볡糱ˮһӿ˹ȥڡ
°볡ҶǷ˺ܴı仯ǷǳĻҪǵľòкܴı仯˻°볡²̨߰ƵĽ˵ԱҲǿ˳Щź͵ǡ
ʱ̨йӵظ߳ţԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺ
йǼĹйԱһ㶼£ֱӭȥȥҶӵԱġ
ʱҲǱҶӵĽ˳ĻԼİ볡ҶӵĽ̫ˡ
̨ϣЩûзԶ֧Ҷӵ˷ܵؼţغţǰ꣬ǹھھ
ߣҶӵ˹ǷǳĽŰﻹ֪гϢһûãֻ˫Ŀضڣϣܹ漣
ӵҲϣܹ漣ϣҶܹ°볡һԼ¶籭ھʱ̵״̬ݺݵйһѣȷָתĻӾܹСˡ
ʱܶ˶ϣҶܹתʤ
ʱг׼˹Ľ£׼˹ڿ˵ҶӵĽָڰɭɶʱɵĹˡ
ǷǳϤҲҪɡ
뿪ɭɼ˰֮󣬷׼˹λþͷ˺ܴı仯ϵҲǷ˺ܴı仯һʱ䣬׼˹òǺܿģΪϤ򣬰һôҪĽɫ
첻һ׼˹صʱӣԼ飬ǷǳļͬʱҲǳġ
׼˹ǽҶӵĽþ
ʱ򣬷׼˹ͻȻǰпյȻһֱٵؽйӵĽ
һչֳ˷׼˹ǿĴ򹦵׵İһֱ򴫵ǡôͬʱǳľ
ֳǶǼؾϲһڴǳ˷ܺͼ
ֳ˶Žĵꡤ˹ǴȴһĴѾ߾˫֣ʼ˷ܵؼˡ
ǣꡤ˹һų䣬ֱӱйӵŽ糽زˣر˻
ֳеǶǳĲǷǳ޾͸˵ꡤ˹Ǻõꡤ˹ꡤ˹ǸͲʺӡ
¿˹ǲҪ˹ɵ˹ǲҪ˹ֳеʱǷţõꡤ˹
ĺꡤ˹ɫޱȵǷǳ⣬ǳĲˬ
ߣҶӵ˹Ҳǿˣꡤ˹ҲЩ״̬ʱǲӦýأ
ʱ糽һŽ˳ȥٵطɽҶӵİ볡ס¡Ī˹زһͣ򣬽ͣ
ؿס¡Ī˹Ȼǿٵؽ򴫸˱·ĺ¿ԼǿٵתٵɱҶӵĽ
·ĺ¿ͶĬʮ㣬¿ûֱͣһŻߣֱӴҶӽǰ㡣
һֱӴ˷ԱŽ֮Ŀյٵسȥһع䣬ֱӽŵĽǡ
ֳеҶֵؼΣգ
Եһٵع˽ǣ˶ֵúëˡʱ򣬴ºǿٵز˹򼴽ŵʱǽؽԼĻ
ֳйӵǷǳź̾Ϣһ̫źˣõĻᰡйӵҲǷǳѾãϧºǱֵ÷ǳ㰡
ºǱٵȻֱһ˳ȥٵطǰǰĵꡤ˹ֱסķͦ߸ߵһͷ򶥸˺ķ׼˹
׼˹ոսйӵĻưľȥһͱͱˡȴ˿ƿ˵Ľ£ƿٵǰɱйӵĽ
ʱйӵĽЩ˵ģûв֪ãϾո֮ǰǻڽ
Կʱ򣬸ߺ격һоΣաǺ׶İЩңӵĽ÷ǳĿ찡
ǰɵйӣӵǷǳļһ˷ܵغţӵԱǼ
ʱйӵĲ̻ۿǼٵ˿ƿˣǲܹÿƿǰˣҪסƿˡ
ǰ̻ۿٵ˹ƿͻȻԼбһٵع˲̻ۿֱӹ˷׼˹Ľ¡
׼˹򣬻ưľͼٵȥ
һη׼˹ûиưĻᣬͣҽżٵظϣֱһŽ˱·ٵعǰ˹
˹ڱ·֮ǿٵؽһۣװҪͻơ˱ߺһ£Ȼǿٵؽ·һۣٵµס
˹ıǷǳĿ죬йķԱǻûзӦֱµˡ
µ׳ɹ˹̧ͷһйӵĽȻֱŴУٵطɽйӵĽ˽·
򴫵÷ǳĺãֱӴ˻ҵйӵķߣֱӷ·ĵꡤ˹
ꡤ˹ֱӿסķͦһͷݺݵ˷ɹԵһٵطйӵš
žһ糽ٵز˳ȥֱӵƽ˳ȥ
ֳйӵǼػţ糽ơҶӵǷ׷̾ϢһʱǶǶԵꡤ˹ûбκεϣˡ
ǿʱꡤ˹Ӧñֱӻȥˡ
糽糽Ư˾ȣй̨ƵĽ˵Աš
Σգޣ̨ƵĽ˵α󾪺
˳ֱӷ˽ӵı߷ޣ޿׼ֱȣ˿š
طɽйӵţһȶ


1187 һ˵ļһ
ˣ
طɽйӵţӰһ
˰볡˲䱬ˣ˼ʮĻɽҽ˲䱬޾򳡶ȼˡ
ڣ̨ϣӵ˷ܵػȭͷڳһڶˣһؾͳڷغţɵйˣǣҪĽ꣬ǰйˣ
ǾǵƦåһڿ̨ϱԭʼ͵ϢйԱйеŭ
ӵ̫ˣڵȵҪĽˣȻǻ̹
ʱӵǶҪ𣺡ڵȵ㣬û
йӵɫһ䣬ǵ˲䲻ˣ˲һֻ˰йӵǷǳĵǣ뵽֮ǰı
һǶӵʱҲǰȵģǵǶûסƽˣѵйҪľ
ֳейǶǳĽţǵǳĲˬʱŶйԱǣ˷ܵظ߳ţйԱǼʹǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ڣҶӵԱҲǷǳļ޸ֱǰȥһ壬嶼ǰ㣬ٵص˲ƤϣѸٵǰ˳ȥ
ҶӵԱǷسѸ͵س嵽޵ߣѸ͵ѹӰϣǷػ
˹˿Ƿǳļ˷ܵػԼȭͷŶҶ
ҶӾӦչֳʵӦóҶӲָܹ֮ǰĲôҡ
˹˶Ǿ÷ǳϧӴӱһʼĻҲ
˹ǺܺڰҶСߵʵϧȻŪˣǳϧ
ʱ򣬲˹˻ҵعƣ͸ҶӵԱǣϣҶܹؽ뵽棬ȷְƽҶӵһ
ߣߺ격ǲסҡͷշҹûзסһε̫ˣڽһ©Ļӻйûκεİ취
ߺ격Աǲס̾ϢţڲŶһѣߺ격ܹܣߣںסڻȣһҪסǻҪ򣬽ȥI֪𣿡
һսʤҶӵĻЩˣԸߺ격ϣйܹøĽܹȷСгߡ
ʱϵйԱǶǷ׷һǶû뵽ҶӾȻˣЩȦ˰ͬʱǵҲǺܲ边ȻǵĽһ©Ҳ̫˰ɣ
йԱǷǳĲƺԸôģҶԱǷĻ죬йԱͺܲ
ʱ̨Ҷӵ̫˷ܣһԾţ˷ܵػš
ӵʱǹһͬʱǻعҶӵԱǣϣҶӵԱܹذƽȷ֣Ƿȷ֡
ŻԱǲסҡͷҲЩܣ򵹵ʱôģ
˫ֲͻȻשͷֳĴĻ
ڶֳĴĻϿ϶ҪطŸոսġֱӿ˴Ļ䵽Ļϵʱ˵嶼һ׻ȫˡ
ʱֳĻֵһһŮλԡ
λԶ˺ɫ£λԿȥĺܲе׳ееĸо
λŮŸĹ£´ǷǳĽֱǽӿȵزߣԼӯӯһյСչ¶ɣȥǷǳԸУķǳĻ
ŮԻŮ͵Ļʮ˵ĽŮ
˾ڿ̨˵ĵӵǣǳۣǳļ顣
ߵʦ÷һĻǽͷ׼ˣֱӸȫֱҸǵӵǡ
ȫǶλԵļ飬ֳӻǰĺܶǶĽдĻеǸˡ
ЩĽʱĻеֱ΢΢һߵΪɫͷŮӵԼĻٶһμǡ
ӻǰĺܶǶըˡҲ̫ɧ˰ɣ§ұ֮
ɫͷŮʵؽŮɫͷŮҲǳ÷ǳƯӰɫ£ԶԶȥɫ֣˸档
̫Ҹˣֱ§Ůһǰ˶ٵĸְⱲӲܹ޸
ֳ͵ӻǰкܶǿһһ㶵ģǼĽּʰļһֱ̫ɧˣӦϳȥǹС
кܶţ飬ſλŮ
ŴĻĻ棬סˡ
ȻǱλŮ޵ˣȻλŮƯǺ˹Լѷҹ歱ǲЩԶŶ
ҶȥҲǺλŮʶ֮Ҳûй
Ȼûм§ұ˵ļǵˣҲǲһԾġ
öԾˣĻгֵӡ
һԵ˵ף߱ѣҪһﳤһŹٷǳټǻǲǿ׳壬͵һС
ȻЩö𾪣ö𾪵ˡ
ûм棬ȴ˼̵̣ö޷ǡ
ĻӲ˶Աǣܶ˶֪һ﾿˭Ƕ֪ٶ֪ǰ˽ʲô֣
ա˹÷
ֻûм֪ҲûһǻԽ֡
˵һﲻǸǡ
ܶ˶֪һ˭ǶΪһһļһȻ籭ϵõһͷҲȫǰ¶˸ˣһǸ˾顣
ܶĽһ
ʱ嶼ڷȻ
ǸļһȻö֮һ̫ˣȻҲһԸ
ǴǰһˣһǶ󵨵ˡ
￴ա˹÷ľ÷ǳĳԾڶЩšϸؿˣһǺա˹÷ǳѡ
ʱһ̤Ьٴȫѹĳ֮С
¶ĵЦݣ˫ĿǽضŴĻϵһſֹţ·㲻ߣԴ
ʱ±ٵ˳ߡ
ֳ˿ĶǾЩԾҪʲôʱôֱ뿪أѵһҪԼ³ˣԼ
ֳйǿһĶ;һǱᵽɤۣҪĳһ
ʱйӵߺ격һҲģ⾿ôˣѵľ˸ˣ
һ뵽ߺ격һ飬תԼĶҽҽϽϣôˣ


1188 Ҫ
ա˹÷
ֺۣܲʲôˣûʲô֪
ǣȴǳĳ
һҲųļһȻһ㶼һ˭ľǷǳϤһӵľһء
ͷûв´
һ籭ǰϦﷸ´󰸵ļһ
һ˶Ķ㶫ľˣתһǰһŷԪ
һ֮ززˡ
ﾺȫͨҲûܹһץ
һﾯһ裬ľζҪץסһ첻ץסľҪž޴ĳһ졣
㶫ܵİڵʱǴ÷зأڻڹעأϾֵڶûץ
úܶﾯʾˣܶϱﾯĲ⣬ǾΪһھȻûһ㰲ȫУ׷׳ﾯȥʺȥˡ
ﾯǷǳķŭһ޲ץסա˹÷ȫΧǷѰǴ룬ա˹÷ʧһôҲҲ
ﾯǷǳż
˭û뵽Ĵ󵨵İ˺ա˹÷Ȼڰ֣һйӶҶӵıп̨ϣһֱǵ죡
ڴĻ￴һʱ򣬶ȦǱա˹÷Ĵ󵨸ŵˡ
һѵһֱô֪ȫͨȻĹѵһﲻ֪ڵӻǰжڹۿѵһΪڵӻǰЩûһͨѵһΪӻǰûľڹۿ
˵һǳֳļĲϲ
Ǳա˹÷ĵŵˡϸϸһ룬ַǳӵĸԡ
뵱һڰ֮ȻҺ;ͬһҾƵһھǰߣһﻹʲôأ
ա˹÷Ĵ󵨣Ƕϲա˹÷Ը
죬ա˹÷ҪΪԼԸˡ
ϳ˺ա˹÷Ȼתͷ˳ߣҪȥֳİԱϣֳİԱܹա˹÷סץס
ȻҲ֪ʱҪץסա˹÷ǳѣΪȫˣŭúա˹÷һЩʲô϶ֳʵģĻǳ潫޷ƣ˵ûᷢʲôأ
ԣʱ򣬶лǷǳĵĵģļһֳ֮ǰѾ뵽ЩԤİɣ
֪ա˹÷һӣһﲻһðʧķӣϴεİܰͿóһӷǳ߼ǳϽ·ǳĴ󵨣Ԥϡ
˭˵ķֳûñֵ׼
Ƿǳţա˹÷һıġ
˼ԣðץա˹÷ȻʵôֻҪסɢʱܲҵᣬһץסץסҲϣܹסһһŵ㣬Ȼٽץ
ǣЩԱܹסա˹÷Щһ᲻ݾأ
òע⣬ǾԲúա˹÷ߵġηһ뿪ˣ˭֪һٿһʲôʱ
Ȼᣬ˳ߣҪȥԱϵϣͨЩԱȥصľʲôľϺͷ
ڣ³ʱ򣬵ӻǰҲǿ˵ƵĻĺա˹÷һ
ʱ򣬴һûע⵽ûʶһǵĳա˹÷ǶĽһ§ұеļһźա˹÷˴Ĵָ
ûþѾ˷˲ԣϳ˺ա˹÷
ϳա˹÷ľд󾪣Ǳǰľŵˣա˹÷һҲ̫ˣ̫ߵ˰ɣոշõһ߿Ȼֱȥ籭ƺһ㶼ûнﰡ
ľľʱǷǳһѪˡ
ʱǵķӦǷǳĿģֱ֪ͨϵפٰʹʹݣ˵ڵϣٰ͵ľܹЭǣͨա˹÷֮Է
ҲжһҲǲúա˹÷ܵˣԼҪϴˢ衣
ʱ˳ߣߵߺ격ǰ
Ƕĵطˣ̨֪ϵĺա˹÷ǷʶѾֳʦĵˣҶҲ֪ա˹÷Ƿ֪ԼѾˡ
֪ա˹÷һӦһǳļһԼһЩľٶĻ˵þܹѺա˹÷
ԣûֱȥҳߵİԱ¾˺ա˹÷һ㡣
ԣǼװ˳ߣ˸ߺ격ǰ
ߺ격ŵӭǳŵѯţôˣﲻǾ˸𣿡
ߺ격ǳеתӵĶҽǸϽˣ
ҽҩͿٵ˹˶ǰ
ѽϷʲôôԼ³ˣǿйӵĶҽ˹ȥѵˣѽǧҪʱйӿٲ˶Į̇ƵĽ˵ԱǷǳĽź;š
ֳйǿһҲǾһǷǳĵģǶ˲ӣضڡ
ǰӸոհһʱ򶫷˵Ļй˵ѩϼ˪й˵̫Ҫˣ޷˵Ļôһйɾķǳ˰̨ƵĽ˵αҲǷǳĵģֱ˵롣
Ľ˵Աһϲ˵żйӵľ䶫ѾˣһӵѹҪСܶˣǵĻᣬϣҶӵСܹסᣬȡ콫ȷְƽǷǵģʤ
ʱ̨˫ǶǷǳע飬ǽضųߣھǷʲôˣ
ոϣûзʲô鰡ôֱ˳أʱô˵أ
ںܶ˵жǳʣ֪³ڸʲô
йӵߺ격ҲǺܲǽ˶ҽȻǷǳź͵ǵѯŶ㾿ôˣǾ˸𣿡
ʱѾʼˡ
Ƕֵʱ򣬶ǶԸߺ격˵ûˣڵ״õúܡзǳصҪǰҴһ£ҽ㲻Ҫ


1189 ڶж
Ǻ͸ߺ격Ȧˣʲô
ûˣ³ʲôʲôвҪûˣҼʲô
ӵɻ󣬲ǰնĻˣװģظơ
Ҳװģڼ飬Ƿˡ
ǵһֻ仹ţҪҪ˵Щʲô
ߺ격ҲЩȦˣ⵽Ҫʲôûʲôǻڽа
ߺ격üͷ˫ʱضŶ
ҲûйĨǣֱӽ⣬˵ոճڴĻϵǸǿ˰ɣ
ߺ격Ǹɻˣô£ڹһԵҪѵ㲻֪ڽսô
˵ʵڸߺ격ѾЩˣΪûı
˻ǵ˵ͷǸոȷʵǿˣǸոջеĽĻأȻ§ұ֮
˵Ǽһһﷸܶҹﷸ
ߺ격˴󾪣׷¶һı飬û뵽˵ĻҲû뵽龹ȻոǸһǸﷸ
ߺ격˶һۣ쳣Ľţ
ļһﾹȻﷸһֳʲôģѵһһֲӣ
ߺ격Ǿѡ
ͻȻߺ격Ժֳ︡һ⣬ѯʵҹ˭
ʱЩѵߺ격һƽʱŵôҹ˭һʱ䲻һֱ÷зôһﾹȻԼǰװɵͷӸһ㶼Լ
˸ߺ격һۣȻ˵ҹ㶫Ҷӣ
ʵߺ격ﻹûзӦ
ΪƽʱýǱá㶫ûмý屨㶫סҹ˵ʲôҹֱ˵㶫ˣҲ
ߺ격ȻżոСӾǰӵİˣ
ǵ˵ͷȻֱ˵һһ˼ǳϸ壬ͬʱַǳޱȴ󵨵ļһǾԲܹŹߣһټһɾͲ֪ʲôʱˣ
ߺ격΢΢ü˵ҪôȥץѵҪһˣ
˵ʵߺ격е㲻˵ģûа취ϾйڶĶӣһ׼İҲӦõõɵƲãҲӦñץøܺ
һߺ격ﻹǺܲģйǷǳҪġ
ʱ򣬶ֱ˵Ȼǣǹ㣬Ȼȥ֪ͨߵİԱǰæסˣͬʱȥ;ȡϵôץʲôʱץΪ̫ˣƻãһЩʲôĻͲˣ
ߺ격ҲǵһȷʵʲôĻǺɲ˰
ߺ격׶˼ҲΪ˼ޣܹŭԣߺ격ѡ
˶˼֮󣬸ߺ격˵İɣҵȻ˳ȥȥʱ߰ԱģһƵİŵģԲᾪϲǸ˵ģ
õߺ격ĻظǷˣ˵ͷ˵õģˣлл㰡ָ
ߺ격Ķĸ첲˵СףҪлң͸ҶйǷǳҪģ
֪ȷʵһ㣬ƽ֡ĻӶ֣ͬҪȾʤ򿩡
Ǽᶨص˵ͷ˵İɣϣ
˵ֱ꣬תųȥҪϳˡ
ʱ򣬱ϾѾ¿ʼˣûпʼãȨйĽ£ڳϳ
иǸǿ˶һ֣ʾⶫֱϳֱӳ򳡡
żǿˣܽ򳡣ܶĶӦûˣҲǾ˸ӣûʲô飬йӵǿԷˣ̨ƵĽ˵Ա˵ʱŵҲǵ
ֳйӵǿ»صڣ͸˶ӭŶĻع顣
ֳҶӵǸоǳźһӾͲˣǽ͸˶ļһôû볡أ
һϳҶӾһ޴вҶӵԱҲСĽǿɲöš
ҶӵǴǣǸոհһͷأҪʱٽһȡ콫ȷְƽǷ
ʱҶӵ˹ǲͣڳߴ󺰴еģǷضҶӵԱǽȡȡý
صϺ󲻾ãҶӵĽ˻ᣬ·ĺ¿ֱһŴУ׼طɽҶӵĽǰɹһ˦ͷݺݵؽӵš
ҶӵŽºǷӦǳĿ죬ֱһ˽˳˳ȥ˵ߡ
ʱй油ϯ׳ȥԱڳ߿ʼˣйʱҪл˵Ĵ˰
ż຺ֺųɶǳȥˣʱй㷽Ҫ˰̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģйȷʵǿԻˡҾӦðຣȥˣκıֻǺܲģҾʱκǲ̫Ҫຣİˣʱ຺Լǿһ½ֻҪٽһһͽˣеҲͽˡ̨ƵĽ˵α˵
ϵĶǿųɶȥ˳΢΢һЦȻ֪Ⱥһȥʲôģ
Ȼ鵽ˣųɶһȺԱվŵĵط
طȷʵһΪ˱ԱǵİȫλõİԱЩġ
ųɶһţһߺԱߵİԱʲô
ųɶȥģһ˺ܳһʱ䣬ﻹǺܲģͨĽǲġ
ҲܶҲ˵ġ
ԣųɶЩԱĵͨģ຺͸ȫǻˣŵʵֻųɶһˡ
ųɶҪ˵ĻЩԱ֮ЩԱɫ˲ͱˣֳȻӰһô󵨵İˣһֳΪʲô
Աһˣ׼ȡж
ʱųɶǽĵĸЩԱЩԱǷǳӣǷ׷׵ͷǻȥ֪ͨģǷǳأǱҪϳС
Ϊ˲ð˾ԱҲһЩεġ
Աȥϵʱ򣬰ľҲǿʼˣΪǽӵ˹ҷԼʹݷĵ绰ǵ֪ǶǷǳӣѾʼ
Ƿǳӣ󾫣ܹκε⡣
ʱϣйǻ˽Ļᡣ
ҶӵĽҶӵԱǴʱǷǳĽţ³ʲô⣬ʱö͵ϮɹһĻôӸոϣĻ˲ͻᱻй˰ǷǳĽš


1190 ܲˣ

ҶӵĽ¡Ī˹ǽظڶߡ¡Ī˹ǺʵģҪŶŶԼûʮܹס
¡Ī˹һּסһ˵˹أӾ͵˰ɣõôƴ𣿡
תͷ¡Ī˹ٺһЦ˵ǰôƴʲôڿԽַſ˿
ۼ˫ĿԼס첲֣һ΢Ц¡Ī˹εһЦ
ʱ򣬶ͻȻ٣Ѹ͵سǰ㡣
ۼһ¡Ī˹˲һ䣺Ҳ٣㱰ɰ
¡Ī˹޵˼ˣһ·̫ˡ
سǰ㣬ŷɹ򣬶˫һţֱɣɵУӭһͷ¡
¡Ī˹ˣͷţ̨ƵĽ˵Աš
̨йӵҲ˷ܲѣͨ졣
Եһٵطŵǰǣ̨еǶɫһ䣬оֲѡ
ۼ򼴽ɽţһֺֻǰĹϣȻ󵯳˵ߡ
ѽºǣºǽߵͷŸĳ˵ߣķӦ̫ѸˣƯºǽǱֵúܲӰ࿨˹һⶼûа̨ƵĽ˵ԱҲǿ佱ŵºǡ
Ȼǰ续󳡵ºǰҶӵķҲֻпº˰̨ƵĽ˵αš
ֳӵǽ͸˴ºǡ
ЩУǻصҶӵĽΪǽĻᡣ
¡Ī˹ۼŶ߹˹ȥԹضŶܲһ·һϣ
ǺЦϳϿɹ·ӣ
¡òư˶һۣ˵ǻܲˣˣ
ٶһЦԲ棬Ҳܲ㰡
¡Ī˹ݺݱ˶һ̾ţ·̫Ҫũ壡
ڣߵķ̲ͦסˣ˵ĶԻЦ
˵ʵͦҲǺܾȣ¡Ī˹һﾹȻôй̫÷ͦˡ
ʵûʲôΪ¡Ī˹Ƕľֲѣ˸ǺѣϵǳĲǾһ𣬶Ǿһ桾ֱһȥ¡Ī˹ҲǶйǳϤ
ļֱУ¡Ī˹ͺͶйĶԻڶѬ£¡Ī˹ҲһֱѧϰģȻ˵ûЩŤ˵ǲģƻ˵ûǱȽҲܹôŵ˼Լ̡
תͷ¡Ī˹޺һЦ¡Ī˹ֱۣһҲ϶ĵ˵ġ
ʱ򣬽¿һŻ߽˳ȥٵطɽӵĽӵԱǷǳĽţȫע
ٵس˳ȥٵسǰ㡣һ¡Ī˹ûбѣǼٵ׷ȥŶţƤһס˶κεĻᡣ
һǸס˶¡Ī˹˿
Ǻܿ죬¡Ī˹ͷ֣ϵˡֱӳǰ㣬ȴ·
¡Ī˹̫עضˣֱӽȥûй۲㣬۲Ѿˡ
·ķֱͦһذδУԭص䣬˲˿У˫Ŀɹӭֱһ˦ͷݺݵ
ͦߵİȰ¶һʱ򣬷ͦѾ˦ͷţԵһٵطҶӵš
ǷǳĿ죬Ҳʮ㡣ӵŽºǵһʱ䷴Ӧڿղˡ
ϧ΢߳˺ͦʧһηǳõĻᰡ̨ƵĽԱǷǳϧ
ֳйҲǾϧɣǻǽ͸˷ͦ
йӻεĽᣬǻйӷصѹȨصӵĽ֮йֱѹ˻ȥƣڷˡ
ӵĽǷǳ͵ģǵĴ򣬼ֱйӵķԱѹʮ㣬һЩסˡ
ʱҶӵг׼˹סȻͻȻǰɱйӵĽ׾ͰͻȻı仯ǳ˴ҵԤϵģڻưĵķӦȽϿ죬ӭȥס׼˹
׼˹üͷһ壬ưĵķӦҲ̫˰ɣûӲᴫǿٵع˿Ľ£֮ǰͣ˵ꡤ˹Ľ¡
ѵꡤ˹Ľ£ҶӵĽͼˣҵꡤ˹ЩճӰҶӵĽٶȡ
һεꡤ˹ͻȻһĨȻ÷Ĩ˹ȥ÷ʧɫ̨ейǶʧɫꡤ˹Щû뵽ܹôɵͻƻưĵķء
ꡤ˹ķӦǷǳĿģ׷׼ֱȱģйӵкͦǼٵس˹
ꡤ˹˳·һֱۣӿ۹˺ķͦ
ΣգкˣйΣգ̨ƵĽ˵ԱʱǾֵؼ
ʱǷǳΣհꡤ˹ˣο˿յ̤йһǳõĻᡣ
ޱ˷ܵУꡤ˹ֱȱ䣬Եһйӵţٺܿ졣
ꡤ˹һ磬ٺܿ죬ֳйǶǵһǶסˡ
йӵŽ糽ȥֱֵӽ˳ȥ
ƯƯżͣ糽ֵ̫ˣסйӵԺͽϣ·κõתΧ̨ƵĽ˵Ա˵
κֱһŽΧȥˣκûĶȥֻ߳Σ߳
ٵط˳Ȼ׼طȦǰصĶ¡Ī˹󾪣ȥҪȥŶ
¡Ī˹̫Ϥˣ֪¡Ī˹ʲôķӦǶֱزһͦͦ˼ٸĳϡ
ǼٵתѸ͵ش¡Ī˹߳ȥɱҶӵĽ
תٶȶǳĿ죬¡Ī˹ٵȥͷӦ¡Ī˹֪ĺͣһ죬׼ק
¡Ī˹ֻһƬ
¡Ī˹ͣ˲䣬ĳϲֱͣһŴһٵش¡òƵͷϷɹٵطҶӵĽ
ƯƯĶһżƯĶߣˣ̨ƵĽ˵Ա̫ˣһվ˫Ŀضڡ
ֳйӵҲǼԾ˷ܼţ˴˿
ֱԽӵߣӸǰĶǰ׹ȥʱǿ˼ٵسŽºǡ
ۼżٳĵºǣûκأܶеͻȻһȣӭ׹һ棬ٵڶ𣬼ٵط˴ºǵ
ºɫ䣬ǼٵԾƴ쳤Լĸ첲ȥԽԼͷ
ʱ򣬴ºǷǳԹԼֱ̫ˣֱӴָϷɹ׹Ŀš


1191 ʮǿʸǰ
ϣǡôԽĺߣᣡ
ȥˣԽӵĺԱûԽλûԽλ
ãºǳˣں͵ºܣ
Ͱ尡壡
䣡ڸܶУ䣬Ư
Խ˵ºǵͷ𣿻𣿻𣿽𣿡
̨ƵĽ˵Աޱȼš
ʱһ˷ܵСӣԾţţü
ֳейֱվ˷ܵػԼ˫ȭţʤѾʤˣҪʮǿǴʷǽʮǿ
ڹڵѾˣϵһ˷ܵԾţؼţϵˡ
ʱ򣬹ڼÿҵĵƶǿţǶڰҹۿ籭ΪйٶȿУǼѣûаװװҹ
ֳӵһƬãȻ֮ǰոϣĻ˲䱻ˣǵ˲ʧٰ͡
̨ϣܶ˶ᣬͱյĻԻͣڸһʱ
ʹģޱʹģ
ܶ˶̲סǺ廳ȥĻԻͣ
ߣӵ˹Ʈ촽һֱ䶯ţȴһ˿֪һ군ˣһϣûˡ
ǣ˹вʣǳʡ
˹˲ôʧˣľʧܣҲܹʧܡȥ˹˻ЩʲôԼǲ
ڣҶӵԱǾǱһ˿һһЩմˡ
׷¡Ī˹˫ϥһֱӹȥ
ʱת¡Ī˹ڸ¹һյʧܣسݰ
ʱ򣬳ߵЩطһĻ׷װţ¼һĻ
һ˲󱻶ýãһƬҲ˲ȫ硣
ܶ˽һƬ˵û䣬˿һƬ۲ѣʹ־ᡣ
йӵԱǷӿ˶ֱӸ߸ߵֱ˶壬˷ܵջԼȭͷΪйҡź
ֳйҲǽŷؼУΪйǻֵĺйظ衣
ŶһйһӣڿԺȷظǣйӽˣǽ籭ʮǿǴʷҴйʷƪ£ϲϲйӣǽʷᣬǧţǽй˻ƽʱ̨ƵĽ˵α󼤶Ī඼Ŀˣͨͨš
ߣйӵߺ격Ǽ嶼ڷһûվȣֱˤȥˡøŸۼֿ죬󽫸ߺ격סˣҪȻߺ격ֳһЦء
һйٶ˱ȷ֣ѾҶӵ̨ƵĽ˵Աš
ʱӵǴȥˣǲٿȥˣٿȥǾԼСҪˣûಡҲᱻųಡġ
һϣ˺ҲǵõϢǶʱǵһйҩ˰Ȼôһӣ
ǻֱñϷǸ𾪵˵һҪһǷ
ʹ߸򣬳Ҫ谡
Ǹо޴ѹеѹǵ֣ѾƵ·ȥˣǲܹȡýʤǾҪ̭ˡ
˽ܲ˵ģʱڷĽ
˴ʱҲǷǳĽţʱǲܹ򰡣һĻҲΣˣб̭ļʰ
ڱߵǷǳ棬ǳСʱǿǲҪ
߸Ƕ籭ĵ߸ʹ߸ѵСҪ籭ôǿɱˣǰ籭ֽ࣬һˣڶǴ߸򣬿Ʋ˼飡̨ƵĽ˵α󼤶š
ڶҲƾ߸ְĵһλڱڶԱǶĸ⻹˭ܹ׷ϣйҪһλ籭ˣΰĶĶܵĶйĸǣ̨꣡ƵĽ˵Աڸ蹦̵ء
ӻǰйѪڰйڷˣһ籭йǴ˷ǳʷ¼Ǹй
ʱڵӻǰС˫Ŀ˸ĹâСӱΪʵС˿Сϣһ·
ڣ˷ܵػԼȭͷԼҲǷǳ籭̨ñϷñϷԼǾԼţƴˣ
ʱһƬţǿκεϣˡ
ӵʱҲǺܶˣֻжʮӲʱˣڻ򣬲໹Ǻܴġ
˹Ҫһʤ뿪ģǺûȥġڿǲ̫ˡ
˹˴ʱﶼڵѪԼ룬ԼӦӦüҶλأڿ϶źܶǷǳ⿴Լ¿εİɣ
Ǿ뿪Ҷӣ˹ַǳĲʣǳ᲻áڵĴЭԼ
˹Ĳ֪Э̬ȣĲ뿪Ҷӡ
Ǻ˹վǴ˳ߣغţҶӵԱǣҪԲܹ
ҶӵԱǴʱ˪˵ӣˣ
ʱҶӵԱǾͷôã˵ʵһ籭ǵĴǷǳĴģʱǶѾʼˡ
ʱܹмͦ˹˵Ļδ֪ء
ϵҶӵԱǣ˹ҡͷ̾Ϣһ֪һҶӦ군ˡ
ǣ˹ĲԸԴУţʱϣܹȥȡһ¸Ľ򡣼ǲܹʤҲҪһƽְ
˹ڳߴغţϵıѾָˣʱѾβ׶ˣйӾʮǿֻʮӵʱˡ
˹ȫվڳߣͣ߶ţͣسڴţҶӵԱǽĽ
ʱߵýǲסҡͷǾò˹ǲƺӲģﴹҶѾûлˣ㻹ʲô
ʱҲǺܶýǺͬ鲩˹ˣ˹һ籭ǽӢʧ˰
ʱһشµϢǾҶڶӵıȡ˽򣬽ӵǰ氮»ࡤͶ˹ȷָдΪһ㡣
ֳйϢʱǶЩȦ籭ôˣѵϽ籭ĹǾҪ̭
Ͻ籭ĹǾС̭Ļ籭ǳŴɫˡ


1192 ѪͻȻ
һ㡣
ǿĺӡ
ڱеĶ֪Ϣ֮ҲǱһ籭ҪˣѵϽ籭ĹǾҪ̭
ǲסҡͷǲԸʵġ
ΪӻʱƽȷֵģΪһӣʱȫġ
ҺһҲǺǿģСһУǿһʤҶӵİʵǳǿӦǲӵİɡ
ֳǶǳԸ⿴Ͻ籭ĹǾ̭֣ǴһǸԸźӣΪʱģʤһǺҶӵġ
ʱǽеעǷŵйӶҶӵһУһڻûнأǱҪȫԸ
ΪӿɲһĶ֣вǺпܾͻǰԣʱйԱǷǳģûܵһȵӰ졣
ʱйĻˣߺ격Ƕż컻гĺ¿
Ȼżһ͵ĺһĸߴǳǿ׳׺еʱǳһڽмûʲôŻżʱ򱻻ϳ϶ȥ·ģصġ
ʱйŶ仯ֻйӵԱλ÷һ仯
Ǿżȥ˺λϣưȥұǰλϡ
йӵĺϾżͲ̻ۿȫǷ͵ĺܹߺ격ͼʱߺ격Ҫˣǿˣ˻ˡ
˹˿ǷǳߣתͷݺݵصŸߺ격һ޲ýߺ격̻ӡ
ʱһЩҶӵԱûзһЩҶӵԱѾûоˡ
˵ʵ֧ҶǺһ籭һŷޱȫĲͬϼû˹ھʡ
ԣʱйߵñȽϵɵġ
ʱйӵԱǷǳķɣڱҲǾˮƽķӣʱǽųˣһ￪ʼƵʱҶӵķǷর
ֳЩڼػû뿪ǿ÷ǳľģܶ˶ٿȥйӵÿһν·˺ǵһ۲ѡ
̨Ϻܶǿ޳һƬǵʱ͹ȥ˰
ʱַǳĻԾͳɫùڶǿ챻ˡ
һȫڷأʱǺȥΪڷصʱʱǽԼһкǱߺЩߺ격Ҫġ
ںˣ˴չֵĻˡ
ʱͬ󺣣ͻɽ泩ѣӵİ볡ֱǽư
ʱӵǺˣ侮ʯ
һνУŵڱ·һһͻƣǺݺݵشҶӵҶӵԱɫǳѿ¡Ī˹һ˫ӣĵض
¡Ī˹Ǹѵһﲻ֪һߣպô
ڻû˼򣬴ʱǷǳҶӵԱǴʱƺĺѷסˣΪǵ˼Ѿڱˡ
ʱͻȻһŻߣͽҶӵĽ
Ǹ߸ѹ¡Ī˹һͷݺݵؽҶӵţԸ߳һ亹
ʱ¡Ī˹ɫԽԽ䣬˫ĿжѾ˷ŭû硣
ʱйг򣬳ͻȻͳһŷǳƯֱֱ˽ﶫĽ£ٶȵˡ
̨ƵĽ˵ԱǼˣйҪɱҶˣҪɱ籭ھˣƯɵƯйΣա
ӵϾ׼ֱʱ򣬶һȻȣ׼䡣
ʱ򣬶ѾЩʧȥƽĵ¡Ī˹붼ûУֱӵأݺݵزĶ
¡Ī˹ֱӲ˶ϣ˲ʧȥƽ⣬ݺݵˤ˲Ƥϡ
棡ıɱȫıɱˣĪ˹㻹ǶĶѺѺòãôҶԶºڽţȥɣ̨йӵǶŭˣǷ¡Ī˹
¡Ī˹ڲʱͺˣʱѹˡոԴȷʵЩɣǱŭʧǣһʱ嶯
ʱ¡Ī˹ҲǷǳĵĶ߾˫֣żٳйԱǱʾԼǹģԼˡ
¡Ī˹ôõϴ̬ȣйԱҲö˵Щʲô¡Ī˹Ƕĺѣǽ벻ȥǽԼɡ
ʱйӵԱǷǳĵĶ᲻ˣ
й˵̫ҪˣйҪ籭ʮǿˣйǸҪˣǲܹûжй˶ڵŶϣҪ¡
ʱйĶҽǼٵس򳡣ȥ鶫ûˡ
ʱиǸֱ¡Ī˹ǰǽָ˵㣬Ȼ¡Ī˹ʾһźƣ
¡Ī˹Ʒˡ
¡Ī˹ûнƱ磬ŸǸ˵ͷȻߵ˶ߣʹڲƤϵĶ¡Ī˹Ρ
¡Ī˹˵Բ˹أ
¡Ī˹˵öԲ£ǸΪ֪㲻ǹģ
¡Ī˹ܸжûڶҲûٶͣڲǽ͵ʱ򣬵ȱ֮ԼͶúýͽġ
¡Ī˹ǷǳįǳĲˬ
һᵽĩ飬ָоǷǳĲܡûа취ҪȥЩ
¡Ī˹ǿҪᣬȡԼ첲ϵĶӳ꣬ȻݸߵİȰ¶
ʱ¡Ī˹ȫͽԭ򣬸ӳꡣ
ʱ¡Ī˹һ̶ˣ˶ӳֱ֮תٵ˳뿪򳡡
¡Ī˹ƷˣһѾˡ
̧ȥ˵㣬ûйҵڴֱһӵƭ˴ºǣͽҶӵš
ıһй˱ȷ֣ӡ
ɽŵһ̣ӵĶˡ
һıӵǶ̧ͷˣܶʵǶǴȥˣֱٵ뿪򳡡
ǲԸٿȥٿȥǾʧȥ˼ȥ
ҴʱҶӵԱǴʱҲһܹһѾȫû˼ȥˣ֪һҶѾ군ˡ
ʱʼҶѾһˣеûˣĲ˹Ҳ
ߺ격øֻ˶йǵĲѣƵˣ
ϳ֮ǻһηǳõĻᣬ·ͻƣȻǻشڵǰɨ䣬ɨӵš
һйһսʤӡ


1193 籭ʮǿ
һ
иǸһ̣˲䱻йǻȵĻˡ
̨йӵԣϲ
ˣˣйսʤӣй籭ʷϻõĵһʤһ֣籭һ֣йӵȵ̫ˣ̨ƵĽ˵Աޱȼš
ǵȵˣڵȵˣһһʤӣʤھӣǽھǵĽ£̤ھʬһ֣ʮǿ̨ƵĽ˵Աαվ˷ܵš
ڱһ̣ڵйԱǶر˷ܵػԼȭͷź˻˼ᡣ
й油ϯϵԱǶһվȻ纣һӿ򳡣ڱڡ
йߺ격˫ϥһ˲Ƥϣ˫ȭա
ŸǼٵسȥ˷ܵӵŸߺ격غţϸߣǳɹˣǽˣ籭ʮǿǴʷƿйµƪ£
̨ϣܶйӵǶ˼ĵᡣ
̨һͷ׷ԣǽӵһӯǵȴһѾȴ˼ʮ꣬й籭ʮǿԲˣЦ绨ȴ滨꣡
ӻǰһǣһ̸Ƿ׷׶飬Ҹᡣ
Ҳ油ϯվ߾˫֣۸ߺ
̫ˣС޿̲Ž죬˵һΪܶš
ڶԸʵˣǼĪ˫ɣ
ʮǿй籭ʮǿҪϲйӣϲйСǣǰԸȫйӢۣǳӢ̨ۣƵĽ˵Աš
йʷϵһν籭ʮǿйʷϵľ޴ͻƣǰδеҫΪйСǹƺȲʣ̨ƵĽ˵α󼤶š
ӻǰйǴʱѾˣǷغйԱǵ֣һغţغš
ڣйӵԱǼٵתٵس˳ߣǳ嵽ߺ격ߣߺ격˷գһһһ¡
йԱڷػţõĹھһһʦ佱Сһ
ڣҶӵԱɫ԰ףȻİˣ
˹һ˿񱻳һ˲ˤڣ˲Ƥϡ
˹˫ĿնһãȻ
籭Ļ֮ǰ˹ζ뵽Ҷ籭Ȼ߳ӡҶӾȻСվԸδκʤֱӱС̭ˡ
裡
һ޷ϴˢĳ裡
ˮӿ˹գȴĿͶԶȴκξã޾ã
еҶԱֱ˲Ƥϣ˫Ŀնضգһȴ·һʧȥеĹ⻪ӵԱǰһƬڰ
еԱǽ˫֮䣬ػ䣬ֻǲñ˿ǵᡣ
ԱǴʱǲܣǳĲܣǴû뵽ǻĴˡ
ߣҶӵ˹ˮ˫Ŀȴûн㣬֮ȫãȻ
ǰľ󣬲˹˾ͷ·ͬһʬһվһ
ʱҶ˹ľЩʲôҲ޴Ӳ²⣬Ҷ֪ʱ˹˿϶ǲùġ
ھҶӴӣܸˣ
˹˹˹¿Σ˹ƤĲ˹ˣ鲩˹ˣҪ㣬ӹǲٿ㣬ͽƭӡ̨ϷŭǷţţŲ˹ˡ
ЩǶΪҶŪӣȫΪ˹ˡһжǲ˹˵ĴҶӾԲĳġ
ҶӵǷŲ˹ˣ˹˶Ϊҵˣ
ʱйߺ격˲˹˵ǰλ˧ӣߺ격Ҳݡߺ격ȻΪҶŪȫǲ˹һ˵ĴǶ෽ԭɵġ
ڲ˹˸ߺ격Ǻ𾴵ģǷǳŲ˹Լ֣˵˹ã
˹ѹ΢΢ͷͿǰĸߺ격
˹΢΢һЦŸߺ격Լ֣ס˸ߺ격֣˵ãӱֵúܲ˵Ԥϣһʤϲǣ
ߺ격ѣ˹ʱȻ˴󷽴ȣøߺ격𺳵ˡ
ߺ격˵лл˹佱ǽֵҲã
˹ҡҡͷ˵㲻ðοңģⲻҪǽֵȷʵǲãʵ
ߺ격ʱǲ֪˵Щʲôˡ
˹ĸߺ격ĸ첲˵ϲǴʷʮǿ˵Ÿոտʼ̭ǳѣף̭ܹһóɼ
ߺ격Ƿǳĸмû뵽˹˾Ȼ̭ӦһЩ⣬ߺ격Ǹмѡ
ߺ격˵лллл㣬˹
˹˳Ÿߺ격΢΢һЦȻʾ⣬ҪȥοԼԱȥˡߺ격ͷʾⲩ˹ʱ뿪
˹ٶŸߺ격˵ͷȻǴǵ߽򳡡
Ų˹˵ıӰߺ격һ̾Ϣõ˰
ʱ򣬿̨ӵǷŲ˹ˣߺ격Ϊ˹˾ЩֵȺ԰
ˣйӶҶӵıѾˣйһʤӣǻñйʷϵĵһ֣Ҳɹ籭ʮǿʷ̨ƵĽ˵Ա˵
죬йСǱֵ̫ɫˣڱи̵Ӱ죬ǸɱھӣǴϿ޵ĿܡϣйСٽڽıиõı֣ϣйܹһ籭ߵøԶ̨ƵĽ˵α󼤶˵
ֳйԱǷӿ˶ߣö΢΢һ㶣˵Ҫʲô
йӵԱǸûᶫֱӵȥǷشţ죬Ҿ
йӵԱӿȥһѽ
ɫһ䣬һҲ٣ҪʲôӷϽûУ
йԱǷ·ûĺһǷ׷׹Ц
ǸʲôȺһﵽҪʲôۣӼסˣǶҼסҲǺùģ
ǺǺһЦ˵ֵǣھȻקҰգ
ȻһۣҲ٣֪𣿰
йԱǰѶգڷȻּٵ׹ĸζҪˡ
йԱһѽס˶Ȼһһֽա


1194 ǳѶԸļһ
йԱǷףʱ򣬿̨ϵİԱж
ЩԱĿȻǺա˹÷
һڹۿӶйӵıӵİ˵̫ˣȻôҡڵسϯһҲû˭ˡ
ʱֳİԱ;Ǻܽš
ΪڻźܶԣЩйڿ̨ظ裬Ͳ뿪йԱһףף
й̫ˣ
Щ˷ܵй֮⣬ֳһЩصԣȻоЩԡ
ЩӵǶû뿪ڿ̨ǻվŻţǵıǳʹ࣬Ǵʱڱ֮Уһ
ںա˹÷켣ЩȺУʱóȻǷǳΣյġ
ʱ򣬰ٰ͵ľǻױΪֳԣǻ켣Ⱥڣ׼Ժա˹÷ץ
ʱա˹÷ʱ§ұ֮
ʱա˹÷ûʶΣɡ
ա˹÷ûע⵽Ǳֳͷ׽˰ɣĻ϶Ҳǲڵģһܵ˰ɡ
ʱڵĶǺйԱһףǲֳ̫İԱ;жҲ֪ʱͰԱǷѾץס˺ա˹÷
ʱýӵӿ򳡣ӿ˻ʤйӣҪɷйӵԱǡ
йӵԱǶûнκεĲɷãһ˷ܵԱͨҪܻظȥˡ
ǻ˱ԱڹԱĴ½콱
ʱýӿ˶Ҫɷһ¶ʱĸܡ
ЩýǿǷǳľ죬һеıֿǳǵԤϣȻһñϷһ籭ڲŽոմСĽѾﵽ߸ֱ̫ˡ
ÿһʱýǶǻᾪضŶ뿴ʲôĹ졣
ʱýǶڲй㱾籭ߵһһ籭оܹȡöٸأЩǹעġ
ʱýΧȥҪɷö
ǣ콱֮ĶûнκýǵĲɷãƣһвɷöȴŷɡ
Щýܲôܹأ
ʱǼȺٵӿԱͨһ̶Щ̫ˡ
ߵʱ򣬻̧ͷһۿ̨Ϻա˹÷ڵĿ̨Ϊߵôæûпûпա˹÷Ӱ
ԺɻѣôˣֳİԱ;Աж𣿺ա˹÷Ǳץסˣ˰
ʱǲ֪Ǻ⣬Ҫ֪׼ȻҸԱѯһ
úա˹÷һ϶ûôץסɣһǵϸǳľ裬ӦǺץġ
ʱֳİԱ;Աеᵽ˺ա˹÷Ľƻ
ڵʱ򣬺ա˹÷Ѿ˱ֵ׼ɣȻһҲλŮֳ
ڣٰ͵ľѾȷˣա˹÷λŮһλǰŮģأһλŷ޵һŮģء
һʼա˹÷˾Ϊ˸Լ鸽ɡ
뿪ʱ򣬺ա˹÷һҲǷǳСģǲȺ֮УһԷܵһλá
ֳİԱ;ԱĽѣİ̫ѲˣҴʱԱ˻ɣա˹÷һǲˣ
ȻĻա˹÷ôСİɣ
һûвʲôĻһҲ̫̫ˡļһҪôһҪô;ܹ֡
ʱֳİԱ;ԱǸоޱȵļ֡
ʱЩԱųͬСźա˹÷ǼϣЩӰȺеıܹӽա˹÷Ȼ󽫺ա˹÷֮Է
ʵÿһУ̨ϵǶӰһЩµģȻΪʲôģȷֳȫġ
ڵãЩóˣǽӵ˿ץա˹÷
һεĴźա˹÷չҶڵȴźա˹÷Ͷء
ǣֳЩԱûзֺա˹÷ǹ΢Ц
ʵա˹÷ʱͷˣֳľͷǶ׼˲ֱź
ʱʱ򣬺ա˹÷ҲǾŲѡ
Ǹʱ֪ԼпѾˣûѡһʱ뿪򳡡
ΪǸʱ뿪ΣյģΪǸʱûȺΪڻģһ߳ȥпֱܾӱˡ
ȻҲԶһ£û˷ԼǷԼйط棬˵Ա;涼ŶӦ뿪ܹߵ
̫ΣˣЩѾӵϢأԼ߳ȥһӾͱô
ȻǸʱЩңǺա˹÷Ǻܳסģһһֱ˼ţڹ۲ţԺʱ޿̶˼Ž뿪ļƻ
;Уա˹÷Ƕ򳡱µѲ顣
ʱѾǴһ̨ϵıǣԣ뿪ʱ򣬺ա˹÷ܹԼͬʱñ¸Լ
ʱԽԽ˾ٵúա˹÷Ƿʲô
ЩĶͷǺˮǰһһ޺ӣһﾹȻѲ
ͻȻû˺ա˹÷Ӱֳָӹٴ󾪣ͨԽѯʵૣСȥˣ
ԽﴫǰԱĻػͷСӸһȺԽ˲ڲأ
ֳָӹһûиͺá
ͻȻֳָӹһһ󲻺õԤУ˵ȥ˲鿴һ£ͬʱƺģأ֪𣿡
ֳԱһݣ֪ҪʱǷǳĽţҲǷǳСģΪ޹صԱ̫ˣǲЩ޹صԱ飬ܵҪ˺
ʱλǼٵس˺ա˹÷Ĳ
ǻмλͨϲλ²Ǿ;صȴţȴЩ뿪
ںͲѾͰԱˣֻ
һСѾ뿪ˣʣ¶׿ӵˡλºͼλԱڡ
ܹľڱʹãֳİԱ;ֳСʱͬʱӵţмץ
Ŵֳ֮˶һΪա˹÷û棡
˶󾪣ϸؼλãǺ񣬸ûзֺա˹÷Ӱ
ˣһѿˣ
ֳľͰԱд󾪣һϼ㱨һӿȥɢѰң׷źա˹÷
ʱ򣬾ﻹ֪һ϶ͷ˲ԣ
ա˹÷һǳԶԸļһﰡ


1195 ӾԲ뿪
ʱŷֳ
ŷֳʱֳеýǶǴһΪȴȺС϶ǲźı
˿ﶼǵһû뵽ƾȻء
ոմҶڵĶأڱ֮ǰǱ¡Ī˹ڵأֱӱ̧ȥȻͱˡҶڲ²Ŷأ
ڴҶˣҴϵ˲źıСҲǲźıˣ黹ǷǳذܶýһϲǷǳĵġ
ɿ֮ǷǳĵģĶǾһǹе顣
̨ϣ˼Ѿɵȥˣա˹÷ץסûУ
˵ʵǺա˹÷ģһһ򵥵ˡȻҲϣܹץסա˹÷ΪһһΣյˡ
ʱŷѾʼˡ
Ҷ߳ϯҶӵ˹ˡҶӵĶӳ¡Ī˹Žºǡ
ŷῪʼʱҶӵ˹˵һǳıûбıˣⳡ֮ǰĵģΪһǽ׻ñʤģΪϤйӣ
ܶý¶˲мкܶڿ
˹Ǻᣬ֪Щ﾿ôģ⣬Ǽ˵Ǳ֮󲻾Ҿ֪ǰĲ²ⶼǴģ֧йѾ˽֧йˣǵʵǸӵǿˣ֮ǸӵĬ
˵˹Լ̾ϢһһʱǵĶһֱڱ仯Ǻޱ仯һ籭ʧĸڰɣ
ʱ򣬲˹ԼЩûни»ˣһԱȷʵǴˡҲҶǰĳɼ̫ˣһԱչֳ˳ǿͳò˹޷ЩԱ
˹˶ΪЩԱܹɡ
ڲ˹Ӧ֪뷨Ǵˡ
˹Ǽ˵һʵֵѾܲˣǵ˼ѾˣһУǵ˼뱻̫ĶǰǣţûֵܹøãӶйӻᣡ
ȷʵⳡ֮ǰҶѾС̭ˣӵԱǵ˼˺ܴı仯Ҳ˺ܶ뷨ҲһЩûͶ뵽һ
ϸ룬һԤˡ
˹˵ǵĶйʵǺǿģʱӦûСˣСлһʤƽս˵һУҪЩʮǿӣԲҪСйӣŴһ漣ʵ
ýﶼǵһⲻİɣ˹ǲǷˣȻйߵۣ
ĺܶýǶΪ˹˵ĻȷģΪ˹Ϊǵʧҽڡ
ʱйߺ격ǿʼ˵ˣ˵ܹСгߣǾ÷ǳĸˣһ֮顣Сеÿһ֧ԶǳԶԸ
ýǷǳͬģСȷʵǱ籭һС顣㿴СϽ籭ĹǾһϻᱭĹھԼĺǿӣСʵԳǿ
ߺ격Ǽ˵һҶӸ˷ǳ鷳ܹõһʤٻЩɷߵġȻȷҲܹ˵һУ
ýǷ׷׿ЦǶΪǸߺ격ڸҶӡ
ߺ격˵һʵǿӣЩԱ˼ѾڱˣǱС̭ʱǵľѾɻˣ
ýǻǱȽͬߺ격⻰ģýҲǿ˵ģҶӵʵԲǽֵġ
ߺ격Ǽ˵һΪǵԱǸеˣóǵʵչֳǿ״̬ȻҲ֪ôؽ״̬ǺıʲôӰ죬Ҫ˵ǣллǵ棬ϣҼȥúı
ߺ격ǻ˵һбֵ÷ǳĳɫΨһϧľһˣҲ֪ʲôӰ죬ϣܹûд󰭣ΪйӻҪ
ʱýǻǶܵĶ
ߺ격˵һҵԱǵıǷǳ⣬Ӧ飬ĻҪãףǣ
ýƣ͸˸ߺ격Ҳ͸ΪҴһʱйԱǡ
˹ʱҲƣΪйȷʵ
ʱýʵʲ˹ϰ볡ûнʱţͻ˹άΪʲô
˹˵ɫһ䣬֪ýǻˡ
˹˵ʵûʲôǸʱҾѾˣӴڱ֮УĻӻᶪǸʱֻҪıһӵĴ򷨣սĲǣԻ˹ά
ýȻǲΪ˹˵Ļʵģ˹һû˵ʵ
ʱýǼʵʲ˹˵㻻¹άȫΪ֮ìܣ˵ǰ˾ڽǣһ㲻ɢ𣿡
Ҳһѵ𣿲˹͹άǰ˿ڽǣǴŰ
˹һ˵ô֪飿Ǵ֪ģ㿴֤û֤ݣ㲻Ҫ˵Һ͹άϵܹܲҵʱģ
ýǷ׷ױ죬谡ҪĻ˼ҹά᲻ֱӻص油ϯϣȻëԼԴסȻֱ뿪ѾƭСҲûƭİɣ
ýǺܲˣǽضŲ˹ˣǼʵôʲ˹άΪʲô³ʱֱ㣬Ȼֱ߻˸أң°볡Уάûлصڣ
˹˵ǹάԼ˽£Ҫ֪ΪʲôֱȥѯˣУҪһ䣬Ǿһйص⣬ǿѡ񲻻ش𣡡
ýܲˬûа취ֻнܡ
ʱһλýǼʵʲ˹ո˵ǵһֱûб仯ǵ˱仯ʱǲ˵ҶҪи»ˣ
ѾǵһγˣУÿһο˹˾ý⣬֮ǰ˹һֱ˵ҶӸҪ»ڲ˹˽λشأ
ֳеýǶ̧ͷضŲ˹ˡ
˹˫ĿһȻ˵ǵģҶȷʵ˸»뷨ΪҶкܶ๦ѫԱѾ˳ҶӣоһֱĹάѾ˳Ҷˣ
֮ǰýǾ͵õϢкܶҶԱҪ˳Ҷˣû뵽İ
ͻȻһÿʵǰЩѫԱǶѡӣøˣôǷҲ뿪ҶأǷרҲθ»֮أ
͸ߺ격ǵһý˵̫˰
Ȼʱ򣬲˹˵ıˣֱ˵ҿԸǣǾԲ뿪ҶӵģδļɽҶӵ


1196 Ұʮĸߺ격
ŷֳýɫһ䣬¶˺ɵɫ
֮ǰ˹˲Ѿ˵ô籭֮Ҫ뿪Ҷѽôַأ
ǵģʱ򣬲˹ҲûҪ뿪Ҷӡ
ڵһνýǲɷõʱ򣬲˹˵Լǲ뿪Ҷӵġⳡ֮ǰ˹ýǰ˵ԼѾҪ뿪Ҷӣôһַڲ뿪أ
ʵϸһ£ýǶܹⲩ˹˵뷨ˡ
ڲ˹˺ȻǷǳԥ
ڲ˹˵϶ҪҶӵģҶɼҶӣп϶Ǿ᲻ѡ
˹Ǽ˵ôһʱ䣬ȷʵ˵ҽ뿪Ҷӣһ֮ҼᶨԼҪ˼ҶˣҾԲܹô²ܵģҪԽҶӴ۷壬ǵŰɣò꣬ҶӾͽٴȫ磬˵´籭Ӿͽض籭ھ
˹˵⻰ʱǷǳţýǲһˡ
̨ϣԼڲ˹˵ĻЩ̫ŵġ
˵ʵĶȻûп2016ŷޱǸʱҶӵĳɼĲǺܺãʵҲǺǿѾ201220102008ˡ
ӿֳһʵǱǲԱЩԱҪﵽǰĸ߶Ȼǲ˺ܶࡣ
෴ʱʱȶӵ𣬻е¹ļǿƣǺҶٶط۷ġ
ýʱתͷȥѯйߺ격ˣʵģʸߺ격ڶйǰʲôڴ𣿡
ȻЩýѯʸߺ격һ顣
Ҫ˵һǣһʱͬһҲǽˣǳϵһսʤ˺ӣǿϮĺӾȻ̭ˡ
ҶӻҪߡ
Ͻ籭Ǿһ籭տʼʱνǿޱȣСһֱоһʤϽ籭Ĺھӣһʱȫ˲Ŀ
һ֮󣬺ܶ˶˵ӾǱ籭Ĺھ
չֳ˳ǿʵѪϴҶӣŵ˺ܶ˵ģڸǸ˲ѣ׷׶Ϊ籭ھĵѡ
ǣСڶֱʱ򣬺˶ȵй㣬ڱ֮ǰ˶úӣǶΪӽŰɱŰɱй㣬й㽫øҡ
Ľǳ˴ҵϣڶйʱȻһ˱Ǳʱ̰ƽ˱ȷ֣ǿһ֡
˵ĵ۾ǶԸʵġ
ǵһֱޱǿƵĺӣڵڶֱıƽйӣõһ֡
ֱӣȻڵڶֱкʱ̱ƽй㡣ⳡǰýǻǸúӵģǶλսʤӦǷǳɵġ
Ǳʼ֮󣬺ӺӺ˼ŵһӶйıˣǶϣй
Ǻйȣȷȡ˽֮󣬺Ƿޱ͵Ľȴûܹȡý֮ǰޱǿƵĺӾȻһֱӡ
Ǹ߿ߣһһֵò
սһʤһƽһķֻ֣ܹڱСĵλر̭ˡ
ʤһƽ߷֣λСһйһʤƽ֣λСڶóȨ˱ʮǿ
ӻıߣһȫĿͷȴһޱȳĽ֣һ籭ں˵Ҳǳ裬޾ĳ裡
һ籭ھϽ籭Ǿ̭ˣ⻹ǹġ
ʱý⣬ȻѯйС֮Ŀꡣ
ߺ격ýǵѯʵʱ˵ģܹСгߣǸоǳĸˣǳĿģ˵ʵ֮ǰû뵽
ǵģ˭ܹ뵽أ֮õֳ֧ˣǰҶõ籭ھϽ籭Ǿ뱻̭ˣǴغϡ
ңʱ򣬻кܶ˶ⲻʵ
ߺ격Ǽ˵ȻܹСߣǷǳĿġҲΪСߵһ֮Уǻܹóߣ˵ǵʵ
ýǶǷ׷׵ͷйһ籭пǱֵ÷ǳĳɫúܶ˴һйıҲǷǳ죬ľطҲ˳˳ˮĴɱҲֽ׶εҧסݣػ֡
йСչֳ˷ǳĶҲչֳ˷ǳĿܡ
ߺ격˵ܹһСӱûȥκζ֣ҲںıУҲǺܾоģţйܹߵøԶģСı޾ģǼܹߵøԶ
ýҲǷǳͬص˵ͷϸһ£йܹСͻΧȻеǴ󲿷ֻǵʵ֣ʱýǸõйӣһӡ
ȻʱֳýҲǷǳΣߺ격˵ô࣬ǷϻһҲûشⰡ
ߺ격ʱǼ˵ڽʮǿ֮ǵĶ˭ڻΪһСеһֱûн˿¡ӣ֧ӶܹߵĻᣬǵĶ־˭⻹ǲ˵ģ
ýȻǵ˵ͷǻǾйĶǺˡ
ߺ격˵ģǵģǺпСһǵĶ־ͺпǶӣ
ýǶǷ׷׵ͷ⣬˼
ߺ격ǺһЦ˵ǵģǵĶֺпǰӡûܹõССһȷʵǷǳźڰǻǷǳϤģȥǾϻᱭν֣ǶǺϤ
ýǷ׷׵ͷҲ뵽ȥϻᱭйȫ綼ˣйӴй񻰣
һȥˣйӺͰӶһЩ仯֪ӶϾǸʲôأ˵ʵǻϣܹϵġ
ߺ격Ǽ˵īӣҲ˽⣬Ϊ籭֮ǰйģȻһīӣһݲҲûѵ״̬ǼǣҲܹһƴģ
ߺ격˵ǿ޵ǣǵʵҲǺǿģĪĳ˫ǵģһа桢ԱҲųߵĻģҲǵһǱڶ֡
ߺ격˵˵ʵЩӶôöԸѾ˴Ӳ̵׼ǽÿһǾߵģ
ʱýǷ׷ǵһԺÿһߺ격ҰĻǷǳĴİ
ýǶǲΪйӵߵøԶйܹߵλѾǼˣһй㼴ԶӣйĺѾˡ


1197 δ˭֪أ
ͻȻýʵߺ격˵ǡԺÿһ˼ǣйں潫᲻ֻһΪܹǿǿ
Ȼý߾Ǹߺ격ɫء
ߺ격ȷʵΪ裬һЦ˵йһλϲ˵һ仰ΪǺеģڿԽ仰͸㡣仰ǡû룬ʲô㶮𣿡
ڣֳýǷ׷ƿڴЦеʵļͶȥϷʳЦ
ʵý߶ʱɫ࣬ǳѿ
ʱһǱһһֱӱء
ߺ격ûýߣǼ˵ȻϣǵĳɼԽǰԽãǻ籭ھأǣѣǲܵģֻϣܹߺÿһܹߵʲôزԼ̫
ýǶǷǳصͷΪߺ격仰˵ĺܶԡһ֧籭Ҫȡøõĳɼأ
ʱй̨ƵýͻȻվ˫ĿǽضŶ˫Ŀǹ֮ɫ
ɼĵʵʶôˣ𣿡
ɵĻ䣬ֳеýǶ˶䣬ϸšҲǴĵ⣬Ƕ֪ڵ飬Ϊй˵̫Ҫˡ
̧ͷһɣ˲һ
ǱȵĿŵˣǴɵĿп˺ܶණһ̾Ϣ
ŵ÷ǳƯҪһɳķϡ
ŮǷǳ˵ģһˣȻҲǲġ
ǺǿģܹסԼҹ歺˹Լѷ鶼ûдأʱɲܹǣˡ
˵ллּߵĹģҵڻرʵѾûʲôˣѾָòˡڱǳˣҽСǳһЩ⣬ھǺҪȥҽԺһ£
ɵüšһǷǳۡ
𿴶˵úɣԲ̫ģǷǳĵġ
ʱǼʵʣôӰ쵽һô
ýҲĿͶ˶ĵ⡣
΢΢һЦ˵Ȼϣܹμһ籭˵̫Ҫˣпܾҵһ籭ǾԲȱϯģҲҵְҵź
׶˼Ͷʱ飬籭йǷǳ飬ܶйԱһû籭¶һӵĻء
ڵй㴦ڻƽһ籭һЩԱͶǺܴˣ֮˵еѾˣеĻѾ˳йˣһ֧й㾿ô˭֪أ
һ籭ʱ򣬶ѾʮˣǲСǸʱ򣬶йԱߵĶѵʵΣһ治֪أ
ԣû˵ʲôٻһ籭пǶһ籭ҲǶְҵеΨһһ籭
ԣһ籭ڶ˵ޱȵҪǴҲҪÿһġ
һ뵽ɾǷǳ̬Ķ
ʱ˵ܹоСȵӦòرأҪסԺһҲӦܹߵģ
ý弱ﶼ˫ĿһǵõҪϢ
ʱйߺ격˵һܹ⻹ҪҽԺͶҽϣǲöְҵĺ彡ðյģȻҲǷǳϣܹΪǳս籭Ƕ
ýǷ׷ױӸߺ격ǶΪߺ격һȫ˵Ϲһǿ϶ܹڱеģһʱһʱǲϵġ
ʱýʵˣʶڽ¡Ī˹ʲô᲻Ӱ쵽֮Ĺϵ
¡Ī˹ǾֲĶѣһǺܺõѡһУ¡Ī˹Ӷºڽˣ˶ˣýǶҪ¡Ī˹һʲô̬ȣ
һûʲôӦһߵ¡Ī˹ɫ࣬˫ĿǶݺݵصʵýǣһֱ䡣
ֱ˵ûʲôڱУǺƽ飬ĸʱ²ûκεĲԵģЩˣǽ棬һ򡣡
˻شýǳĲ⣬ȫڱؾᰡ
Ǽ˵¡Ī˹϶ǹģһǷǳģʲôˣǺԣǲҪ䣬ʲôĹϵЩûʲôϵ
¡Ī˹΢΢һЦǷɲ٣ͬʱҲǷǳĸмΪء
ʱý¡Ī˹ʵ¡Ī˹ڱв˶Ĳǹ𣿡
¡Ī˹üͷ΢΢һ壬˫ĿضýߣȻ˵Ǹʱҵܵ˱ȷֵӰˣڱеʱҵ˼άЩ̫ˡʱ˹ɱʱҵˣǲܹйȡýˣʱҾѡƻ
¡Ī˹Ǽ˵ʱǿ׼ģǺĽġС˹أΧǻסȻղסˣ
˵ʱ¡Ī˹Ǹ⡣
¡Ī˹Ǽ˵Ҫ˹˵һ䣬ԲĲǹģҲ㲻Ҫʲô飬ϣҪӰ쵽ıǷǳĿǣܹ漣ϻᱭһ
һЩýǷ׷ױ¡Ī˹ǶΪ¡Ī˹Ļ满˶ˣǸиƨãǸõĻҪʲô
ܶΪ¡Ī˹⣬Ļ
ǲôΪ¡Ī˹ǾӴϵҲǷǳĲʱ򣬶Ȼ¡Ī˹ġ
ֱ˵ûʲôòŵǸġ£ûʲôϵֻǱһ֣㲻Ҫѹ
¡Ī˹ķǳĸмƽⰡ
¡Ī˹Ŷ˹ȭͷǱ˶ڶĸмǺǺһЦ¡Ī˹һǸȡ
ýǷ׷ɻţ¡Ī˹⶯ʲô˼ء
ʱýʵʶǷҪ뿪ʼˣ˵ʱ򣬰ǶӾѾţӦúܿҪתǶ˰ɣ
ֳýжһǻĲһأǰȷʵ˰ǵĸ߲㰡ǵϯ÷Ҳڹʾǳϣܹ˰ǣѾǺͶȡϵˡ
֮ǰǴ÷зģ籭ĿʼŶ챻ûˣʱǱýǸ
¡Ī˹΢΢üЩýĶһЩ⡣ͬһüͷ治ȥشЩеĴš
ֱ˵ǵģǼǵϯ÷ڣҲȷʵϣתǵ󣬵ҲûдӦǡڻתǣڻʼǹúܿģڻûлӵ˼δ˭֪أ


1198 ⣬
ŷֳµһ仰˸棡
Ȼȷ˵ǲתǣǵģûľڣδһ䡰˭֪أ
ЩֻƬоܹóתǵ鲢ûнƺǻл񶫷תǵ
ûʼӵǽŲѣҪתǶӰɣ
ЩýǷ׷ҡͷǶΪǻתǣȲ˵Ǻͻʼ֮Ĺϵ˵ڰп÷˹ЩԱͲ̫תʼӵġ
ڻʼǾԵһ磡ȥ˰أ÷ǻὫһλó˹ǻóǰλ
ȻЩǲܵģЩýǶΪѡ˰ǡ
ʵҲҪתǣЩͼϣЩýǵעתƿҪͣйϣȥһ飬Ļйıսͻɺܶࡣ
ʱŷˣڹĵǺա˹÷ǷѾץסˡ
ͨҵ·ϣѯԱͨİԱ
Ա߶ҲǸոάǵİȫûֱӲץƻǲǺ
΢΢ü˲Ԥа
ա˹÷ץס˵Ļֳ϶䶯ģЩֳİԱǲ֪ܲģôΨһĽ;ǣǻûץסա˹÷
̾ϢһȻûץסա˹÷
ϸ룬Ҳǵģͺա˹÷ôϸþļһôױץס
ﲿ޵İɻúա˹÷˵
ǣûܹץסա˹÷ǳź
һλᣬһա˹÷治֪ʲôʱˣ͸˵ץסա˹÷ˡ
ǾϧѰǴ˾ѵĻᰡ
ʱʰһ¶Ȼֱӵ˴ͳ׼ؾƵˡ
ͳϵʱ򣬴ͳϵĵӻڲŰ籭ת
ҪеǵһССһֵ¡Ӷӣ޵ǶӶīӡ
Ľй˵ǷǳҪģϢϢصģΪ֮ʮǿ̭еĶ־Ͳˡ
ⳡʼ֮ǰһСģӺīӶһʤһƽķ֣ӾʤռƣСһīСڶ޵һʤһ֣С¡սԸ֣СģѾǰ̭ˡ
һСӡīӺͿ޵ǶӶгߵĻģÿ֧ӶõСһĻġ
ԣйĲ֪ʮǿ̭еĶ־˭
ԣйԱǶǷǳϵĽйԱǶڹע
вŵǰӶ¡ӵıͳϵеϵԲŵǿ޵Ƕīӵı
һֱУֻҪսʤ¡ǾͽȻСһˡīҪСһĻҪʤ޵ǶӾУСʤ޵ǶӵĻǾҪϣҶսƽսܡ޵ҪõһĻǱҪսʤīӣҪҪС
ʱûпʼ֧ӵԱǶѾڣڽǰ׼ʽھء
ߺ격ͳ֮עҲǷŵ˵ӻ棬УҶӦþйӵһˡ
¡Ѿǰˣҿ¡ӵǰԺİаһҲϲˣǲ̫ܹʲôвһʤ߿϶ǰӵġ
£Ӷ¡ӵСһվǴˡīӶ޵ǵıҲͬʱˡ
˫ĿǽضŵƵĻϣҲǸӵĹİӺͿ¡ӵһҲΪӽһĶ֡
һʼӾռžԵ¡ûչֳʲôʤģǵڱߵЩɢˡ
͸˰ӹҶӺܶĻᣬѾ϶йһֱضǰӡ
һʼӾΧſ¡ӵţλ˹ŵĻᡣ
ϰ볡ʮ߷ӵʱ򣬰ӵĺ·˹˹ǰ·ͻȻˣ¡˵ĳ̫ˣ͸·˹˹ֻᡣ
·˹˹ֱɹǰ˿¡ԱǡȻֱǰ·ͻȻᴫ򴩹˿¡Աǵɣֱӹ·
ǰ봦䣬ֱӹ˿¡Ҷӵţһȡ
йĴͳһƬȻ˵̾Ϣ
йߺ격Ҳ΢΢ͷǱӦе·ӣǵĶ־ǰˡ
ʱһȷûз仯īͿ޵ߵǷǳĽţãߵǷˮӶлսʤ֡
һ˵̫Ҫˣ޵ǻʤǾͳˣīֻҪǾͳˡ
ԣһʼ޵ǸӵǷؽΧīӣҪȡý򣬵ǺȻīӵ׼Ƿǳĳְڳ̫ˡ
Ǿʱ򣬰ӺͿ¡ӵıٴγ˽򣬲νĲǰӣǴҶõĿ¡ӡ
¡ӵڱ·ֱŴУ򱻰ӵıߺᡤά˹˳ȥ̵Ľ¡һֱѡ˵ƽУٵع·
·ǰ״һŲ佫˰ӵţҶõĿ¡ӾȻƽ˱ȷ֣˴ҵԤϡ
֪һߵıȷֱ仯޵ǺīǱֵøӵĻǶǳŽǰȥˡ
Ӷǻ˻ᣬǹƶԷŰ
ûӣӵֱӱ·У¡ӵֱͷΧ˱·Ľ¡
ͻȻһźɨ·ǰأ·һֱӻι˿¡ӵķԱȻھʮ״λãֱȳ䣬Եһٵع˿¡ӵţٴ˱ȷ֣һȡ
һ򼸺ÿ¡ʧȥеġ
ںıУεƿס˱Χſ¡ӡ
ϰ볡֮ǰӶûڻýˣϰ볡Ƕһſ¡ӡһ棬ȷ㣬Ŀǰ˵ȷֶīģֻҪǲǾܹóȨ
ʱ֪СгߵӲʲôˣǰӺīˣйʮǿ̭еĶ־Ƕˡ
ֹһΪейԱǶΪӽйһĶ֣ڶǳĬ˺ܶ࣬ӱͲöԸǻǶˣһ͸ӵԶԸˡ
ʱйԱǸӵĹİˣҪһЩʲôһǾͺǰһЩ׼ˡ


1199 иԶĿ
гϢʱйĴͳûе齵ľƵꡣ
ڳ϶ŵһС׷׷ԼĿ
ڶߣ˵磬һĶֹȻǶӰ
˵ʱеͣ
ӿһ֧öԸӰǻ籭ĶӾ͸ԶԸˣһйӦû̫Ļᰡ
ʱͳϣйԱ̫ߡ
ǵ˵ǰǵһ־ǰҶˣ
Ŷɵӣ΢΢һ㶣ȻԶ˵磬һ㶼ô
΢΢һЦ˵ΪʲôҪİ
һȵضŶ˵ӵʵǷǳǿģǿǶѵⲻӦõ𣿡
Цӯӯؿ˵ӵʵȷʵǿѵʮǿʵͲǿ𣿽ʮǿӶǺģ˭һ
ɻضŶԺǡ𡱵뷨
˵ݶڰ˵ѹǵܹһбֵô⻹˵ֳķӲΪؼģ
˿Ŷ׷׵һ¥ԭİ
ʱߺ격ǲ˵˵úȷʵô£ǵĽҲýԤ⡣һĽΣڻ˵أ
йԱǶתͷɻؿ˸ߺ격
ߺ격΢΢һЦǳɣ˵ֲûкͰӽ֣ȥǿǺǽΣǸʱǶǽأ
йԱǷ׷׵ͷǵģȥйǺͰϻᱭйֵģйѹİӶϻᱭھİ
һ뵽ĽйԱǻЩĵģӻ治ô߰
ߺ격Ǽ˵ԣǶδزһ£Ϊ˽ӣڰӣǻ治Ǻ˽⣬Զӣй˵δزһ飡
ߺ격ķйԱǷ׷׵ͷǳͬߺ격Ļ
ߺ격˵ǶҪģúõѵǻлģ
Ȼô˵Ǹߺ격ﻹһ׶ûС
ʱ򣬰ӺͿ¡ӵ°볡ǿʼˣ°볡ʼӣӵķѶϵͻȻбֱ򣬽·߲λã·˹˹ַԽλɹͻȻᴫ··з渥׵¾׳ͷţŽǼٵطɽš
¡ӵŽ̹ܳʧ˫֮˹ȥҽˡ
һһ˿¡ӡ
Ѿ˱Ľӻ˱ʤǽǵһСĵһǽʮǿ̭жڶСĵڶй㡣
¡Ѿ군ˣǸûз̵Ļˡ
֪һѾˣ¡Ҳκηˣ˵ʱ򣬰ҲΪʮǿ̭һЩ׼ˣҪһЩԱˡ
ʱߺ격ͻȻ˵ˣһ͵ˣսʤ¡Ѿǲʵˡйʮǿ̭Ķ־ǰˣ
йԱǷ׷ͬûоʲôԣǶϸţߺ격ھҪ˵Щʲô
ߺ격˵ǺӵʵǷǳǿģʱ֣Ȼһսѵս
˶ص˵ͷӵʵȷʵǺǿһǷǳѡ
ߺ격Ǽ˵ԣڽ°ѵУһҪϸˣǵĶǰӣݲְ֪𣿡
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ʱйĴͳѾ齵ľƵ꣬ҲǵȴһЩйӵԻһЩߡ
ʱйԱǲû³Ƕڳ˫Ŀض˵ĸߺ격
ߺ격Ǽ˵Ƕ֪ģܹʮǿʵѾǳ񡣵ǣҪ˵ǣⲻеյ㣬Ҿйʵһ׶εģϣҲҪʶһ㣡
˫Ŀһ΢΢
Ҳϣ籭ʮǿйյ㣬ԶĿģϣйܹиõĳɼ
ڸߺ격ǺĿ꣬Ƿ϶Ķλģܸˡ
йԱǷ׷һȻԤϣǵߺ격˵Ļ֮ﻹǺ𺳵ġ
ߺ격˵ôڽѵеʱǾҪܶˣϣҪ׼Ϊйƴ˰ɣСǣ
йԱһǷǳ࣬Ƿǳص˵ͷȻֱ˵İɣͷһȫԸģǲģ
Ⱥ鼤йԱǣߺ격ǺģĿð
ʱ򣬸ߺ격ſйĴͳѾ齵ľƵ꣬΢΢һЦ˵ˣѾˣǶ³úõϢһ£졭
ѾʰйԱǷ׷̧ͷ˸ߺ격жţҪʲô
ۼԱǶԼߺ격΢΢һЦ˵ݼ٣ǻϹأܹ˽뿪Ƶ꣬ҪǺÿ
йԱ׷ǾŶͷ̫ˣǰˡͷ꣬꣡
ߺ격ǺһЦû˵ʲôֱת˴ͳ
´ͳʱ򣬸ߺ격ֱӱһȺйǸΧסˣйڽ籭ʮǿµʷйýǷǳļ͸ˣǶӿҪץסըԵš
ߺ격ǰЩýûΪܲԸȥһйýǵĲɷõġ
ýǶǱߺ격һȥˣйԱŷ׷״ӴͳڰԱĴ˾Ƶڡ
ʱֳйǷؼţ꣡Ұ㣬ġ
ֳйǷǳļ͸ˣһɫͨ죬ǳļ
³֮Щйǻ֣ллЩǵ֧֡
ûයȥۿһСһȥˣһǿ޵Ƕīӵı
ʱ򣬿޵Ǻīӵıȷ㣬ڿ޵ǷǳģΪǱҪʤлСȨʤˣǾͽ̭
޵ڱȻǷĽҪƱƽ⣬õǾͻһЩ
Ǻܿ޵ǹҶǱī͵Ϯ֣ԭ㣬˹ֱͷţҽ˿޵ǵš
֮īӽϵ˹֮ǰ˷עֱӺᴫ㣬˷صĹ϶򸽽䣬ֱӹ˿޵Ƕӵš
޵һıһǽ޵˸ˡ޵ǶҪȴ֮ٶȱīˡ
ǰ˹ͷ䣬㰣ϵ˹ھ״ͷŵ֣ȷֱ㡣
ʱ򣬿޵Ѿ군ˣûκεĻˡ
޵ҲûѡǼ͵ΧīӣڱǰҮάǰɨ··ϵһŲ佫īӵš
һīսʤ˿޵Ƕӣõ֡


1200 ΪھĬ
ʤھй㴴漣ʮǿй̳ܱı
ⱨ·ͼͼⳡʱ򣬶վֳĴĻԶ˷ܵظ߾˫ȭƬǴƵĻʾһıȷ֡
ڡ̳ܱıдģ
գ2014籭СȽһСйڵĵڶС飬йⳡжھӣƾŶñϷͳԼֵĽйһʤҶӣʷ״ν籭ʮǿµʷ
ⳡй˵ͬҪйֻлʤܹȷһϣһʤϴˢǵĳ衣
һ֮ǰ˫Ѿ÷ǳ
һʼ˫áйڱոտʼʱȡλðĿ֣ڱʼһӲʱͽͽҶӵţҶһͷһ
˶û뵽һĿ־ȻǱɵˣһԸʵģ
֮ҶǼǿ˽ȫͻ͵عйšǣȡýȴȫԸҶӣй㣬ٶȹҶӵţȷ
ʱҶӵ˹ֱӻгά⵼¹άǳûкκ˽Ӵֱӻص油ϯϣȻûþֱ뿪ֳ
ҶǼǿ͵ĽҲǰһ
Ƕʱվ˳͵˵ҶӵĽͽҶӵţһ
һ򼸺ǻҶԱģһ֮ӵĽȻǳͣǵвʵرĴ෴ԼЩҡ
ûйȥãӵк¡Ī˹´ڽ˶һźƣֱӱ˳ҲʱҶȫˡ
ֱӱˣйǻ˵Ļᣬǰֱƭ˴ºǣͽҶӵţйıһȣйٽһһʤھӣ˱ʤ
й㲻õʷϵĵһ籭֣һʤͬʱҲʷϵһδ籭ʮǿйǴ˶¼˷ܲѡ
йһбֳ˳ǿʵھǰûʲôвѶȣʮǿйص㣬й㽫һ籭ߵøԶ
̳ܱıǽķŵһУϸؽһḶ́ÿݱѪڣ˶ڸʱΪйе˷ܣйţһء
ȫ綼ڹעһڱһϢйʮǿϢȫ綼ųǿĳġ
ñϷй㴴ʷʮǿй򱨡ı
ͬһͼͼϵǶվйۼĿ̨ǰǿ̨һ޴ĺǺдš籭ʮǿй㣡
ڡ򱨡ıУдģ
գ2014籭ݱؽţСĩֱʽ죬йھӣƾŶñϷԼϺ͸ֵĽйһսʤھӣʷɹ籭ʮǿ
йȥμһε籭ʱ򣬼˶й㡣һй籭ľ̫٣һ֧йǴûвμӹ籭й㱻һС飬СӵϽ籭ĹھӣϽ籭Ǿӣǿӡ
Сֱ֮е֮飬ǰûʲô˿й㣬Ϊйһʤ
ǣ籭ʼ֮йıúܶ˵۾йڱչֳ˳ǿ;ʵСսƽӣȻСսϽ籭ǾӱƽСһֱУй˾й㾹Ȼһսʤھӡ
һУйǴ˺ܶ¼ΪҪ¼ǣй籭ʷϵĵһֵһʤͬʱҲйһδ籭ʮǿ
йԱǸйǴ޵ľϲǳΪȫĿеӢۡڵ籭ó̻ûн˭ܹȷǵյʮǿأ
ڴţڴţй㽫Ǵ˸ľϲǽᴴʷΪǶģ
Щڸǵصıý嶼Ƿ׷ڱϢȫڱϢǶΪйʮǿ蹦̵£ǸѸ¡
ʱڵƽ̨ҲǷرϢҲ֪ϢǸϷؽţΪй㻶
ڹҲýڱйһ籭ϵı֣ǱˣΪйȻǴҲ²ı籭Ǿڵĺ
йСĩֱоȻսʤھӡһǷĴʤǳ˺ܶ˵ϵġ
ǿһ֮ǶǾ˼飬ǶԸȥй㾹ȻܹʤӣĿɿڴ
ǱйӸˣһǶΪйʵǳĲʮǿ֮й㻹ǻֵأʮǿҲδؾйص㡣
ԣʱиڹעйˡ
ʱýıǽҲǷӺͺӵϡ
¹ġͼƬ籭µħ䣬ǾСԳߣ
ͬһͼͼǱֳ棬һ߾ڵĺӺӱ̭Σһͷ̭Ρ
ڡͼƬıУд
գ2014籭СһǴˣȿսľǵڶСıھӶйӣϽ籭ǾӶӣĹעȷǳĸߡ
Ľǳ˵ԤϣھһйӣϽ籭ǾһӣǾ˫˫֡
ǣھӣһ籭ǶˣսԸδһ֣򣬿ʮ򣬳Ϊ籭ʷھھĳ裡
Ƿǳźսȫ򣬵ȴ߿ߣһʤһƽһձ̭Եʮǿ
Ⲣǵһ籭ǾС̭ģһ籭ھǾӶС̭ģӶǸһ뱻̭
ǷӻӵĳɼҪӺãǻõ˻ֵģӻ֣Ϊھ
ǾС鱻̭ôһ˭ҪùǾأǾͲһ籭ʱǾС鱻̭أ
һħ䣬֪һ籭ʲô󣿲ʲôӦöѱԽˣǺпܾ籭ھˣǱεض籭ʷϳˡ
ⱨʱ˶ǵһǻûע⵽أͬʱҲΪĬ


1201 ԰ӵĹע
ոգر˼գ
̫ˣȵһЩܲˣڵ¶ѾʮһȣڿʮӶѣҪǵʮһʱ򣬲֪Ҫ߳ʲôӣ
һʱ2014籭УҪսĶǷǳջˣ̫ˡ
ʱӵƶ˹ڰѵصİ칫ճѵģӵԱûйԱǵĺˡ
˹ڰ칫ﴵſյ˫ĿضǰĴĻϣ
ĻϲŵһһһӶйӵ
ûд˹ۿıոսӶйӵСһйӵı
˵ʵڵ֪ھһйӵʱ˹ﶼǾˡ
˹ǴûйӻսʤӵģһĿʤȻǸӲ뵽ˣԵʱǷǳ𾪣ǷǳҪһһḶ́Ӿôˣ
˹ȷʵһֱôйģȺй֮й˸Թ
Сĩֱ֮ǰ˹ûǵĶֻй㣬ΪйͲܴСгߡ
ֱʼǰ˹ڽýǲɷõʱ˵ǵĶֿ϶ͬӡ
˹ǰҲǶ̸ӣΪӵʵǺܳɫģǳİӦǲܹսʤӵģӽȻСĵڶ
ǰ˹̸ӵķΪǻǾӽֵģǺϤӣ˹ƣѾ籭İǿ
ڱ֮ǰ˹ȫûйӣˡ
ǣ֮˹ͱˣһǱúܲң챻ˡ
˹ﲻûвйһͬҲûвһǲ´ˡ
йһʤӣǽ˹˸ˣŷϣ˹ͱýûðɣɫ࣬˹йȻûʲôøС
˹û뵽ǵĶ־Ȼй㰡
ʱ˹ڵӻǰۿһ¼ҪϸоһһӾôҲص㿴һйʵΣ
ոһʼйȡ˽˹һͣ˫Ŀһû뵽й㾹Ȼȡλÿ֣ʵ°
Ȼϣ֧й㻹ɵĶǶ
ֻҪжڣӾͲҵģСй㣬ĻǾΣˡ
˹ǼȥԽǿȥ˹üͷԽһչֳʵ˹ܳԾġ
ڱУһ˹ɻ󣬿˹ΪӦܹıս֣˻İΪʲôıȷһأӾڸЩʲô
ȥ˹ˣǶ
˹ﵹһһݣ֧йĻҪѶԸʱ˹Ҳ뵽ȥϻᱭζսйӵʱǲסҡͷһǱȽϵѰ
˹ͻȻתͷߵ֣ѯʵô֧йô
˹˫ĿǽضŵӻƵĻϣʱ¡Ī˹òõƣ³
֪Ϊʲô˰ǲסҡͷй㻹ѶԸȻʵǶǳԶԸ
һ˵֧йȥ֧йһЩͬģֱ۵ı仯Աı棡
˹ǵ˵ͷȷʵǿһЩףⲻȥ֧йˡ
Ǽ˵Ȼ֧йȥ֧й㻹ҪǵʵǿΪǵǸкԼǸг֯Ǹǵʵ˺ܶ࣬ǵĽڲǿŶһˣ
˹ΪȻոյйĽܶ඼ǿгʵֵģưĺͳϵķǷǳĳɫ˼Ϻ¿ǽйĽ÷ǳвʮ㡣
˵Ȼ֧йвĻǶҪսʤй㣬ǾͱҪס
ʵкܶණҪ˵ģ˵ؼһ㡣
ΪԼûģΪܹؼһ㣬һ㶼˵ٶҲûõġ
˹Ȼ֪˼תͷضŵƵĻʱƵĻѾû˶Ӱ˹ԺȫǶӰ
˹˼һȻ˵ǵģҪĻǵĺǲİ
˵ͷ˵ǵģ˵һҪסȻ˵ģ
˹ǵ˵ͷ˵ҵȻҲ֪ܹصסһǺܲصģ
˹Ļ΢΢һ㶣ȻҲ̾Ϣһ
ض˵ܼ򵥣ҪǷǳѡ
УôҪסǷסŷ޹ھУôҪסǳɹ
ȻҪ׵ض⼸ǲܵģ
ʱ˹˵ǾȥȻ֮ϵȻҪ˼ڽУ
ʵʱ˹׼йжԹսˣ˹Ҫأйģ˭ࡣ
˵ʵȽĻӻŶ¹˭
ǣ˹ͺܶİԱͰ̫һĳɹؾǷأȹ̷أȻı
ʱ˹ǶԼķز̫ˣ˵˶
ʱ˹Ҳǿ˹ͼֱӵ˵ͷ˵ʵҲδɣֻ߾Щˣܹƿصס
ĵǺеģһ˫ˣǿɾͷˣҲǻֵģǱƿ˰
˹ʱû¶ģʾй籭ϵ¼ҲóһҪϸоһ֧йӡ
Ȼ˹˵ǲںйӣȷʵܳʵ
˹ڷǳойı¼һӿǳ˺ܶģó˹ǽй㵱һƾеĶˡ
ûа취ڿйҶӵⳡ¼֮˹а취ȥˣҪǳоһйˡ
ʱҶӵԱţʱ̫ǺܴˣӵԱҲЩܲˣǿﵱ˰
ܿ죬˹ðҶӵԱǽ˽ѵǺúõϢһ£ȻԸͣаһ£Ҷӻѵġ
ʱ򣬵С֧ڿ˹ӺӢ׼żСһֵĲһ˵ǷǳĹؼˣΪһǹעܹСгߣʮǿ顣
֧Ӷ׼ţ̫ˣ̫ˡ


1202 ҲûаŮ
˶Լķĵӻš
ڵӻڲ2014籭ձƵǰҵ̨һ籭רĿΪ켴ĳԽȡ
ӽĿﲻҪձƵóһЩ͵ıս̳޵Ľ⣬Լ籭ΧµһЩܣ˵˵籭ȤԼһЩš
ȻصҪΪҪеıǰհԤȵȡ
ڣӻڲձļйҶӵı
⼯ʱ򣬶ԼЩ𾪡
˵ʵû뵽һ߳û뵽ǻʤӡһٳйҲδһܹҶһȷʵǸˡ
ӻİǴӣ˵ھӱ̭ԤģҶһ·Ա仯̫أҲӿֳһʵԱ˹ִ̫ˡ
ΪҶ߳˹ȫҪεģǲ˹Լ˼ϻ̫ڹִͬʱûи»ŽҶӸȥˡ
ҶȫԼǱ̭ǲֵͬ顣
˵ӵʱЩϧˣǿӱ̭ȫһ⣬ӾǵڶСʵǿӣȡһǳ޵Ŀͷ״̬÷ǳĿ죬ǴСڶֿʼӾͿʼùˡ
ҺԼҲûܹסᣬСڶսУСй㣬йԱץס˻ᡣСսʱ򣬺̫һйӵĽˡ
ڵսУҪȡʤʱʵѾЩˣǷ˺ХĹǲһ㹥ӵĴͷߣպʳź֡
ȻҶӺͺҶӶԼ
ʱֳİҲչһ°籭йӵıʮǿ̭ϵһ
һڰӷǳҪΪֻսʤй㣬ǲܹ籭İǿ
Ŀеİ޶Ϊܹսʤйģйһ籭еıôǰһǻΪйʵԺͰӿ⡣
Щ޶ΪֻҪӲҪͺԼĻʩܹɵսʤйģһ㶼ᵣġ
΢΢һЦȻûнЩǶߵ̲סˣֱվŵӻݺݵţʺǰѣҪսʤй㣿Σ
Щ޵ĻǺȺļһһ㶼й㣬һ㶼й㣬Ⱥļһȫں˵˵
ӣ˵侲һ㣬˵Ļͳϣ˵˵ǲ˵˹ǹҲã
Ļ˫ĿһתͷŶǺһЦ˵ţǳȺһҲֻйѡ㿴Űɣһйһʤģ
֮ţǸٲȻҲûнӷ
Ȼ֪ûôǳ浽˱еʱǾԲĵģʱǹѡһЩνİ޵ĻܲҪһسӡ
ڵƵĻǿʼŶڽĳһǰհˡ
ĳصС͵ССһֱҪеǵСҪս˹ӡӢӡ
Щ̳ԤСıȷֺͽ
ͻȻתŶʵ磬㿴֧ӣܹʤ𣿡
СģӶӣ˹ӶӭսӢӡ
Си˹ӿһ籭ʼǰ˹ӶӿСõӣܶ˶ΪǵĽɫȫ̫Ӷ̫࣬пޡ
˭뵽˹ӶսʤСһλڳߵĵ·ռȻˡ
ʱ򣬶˵Ҿûǿܳһģ˹ӿһ֧صĺһ˹ӻΪ籭̭һЩ׼ȻǻΪһҲᷢһ˵Ǹ˹ӿ϶ռһߵ
ǵ˵ͷͬ˵
Ǽ˵ӵıһǱȽϿӣǱҪʤܹߵģһУ϶֮ضֻҪһƽ֣ܹȻȨԷҵӣڱп϶ʧȥʵӾѾһ룡
ʱǲ̫ͬ˵ҾðɻܹСȨΪǵķطǳȽǳǿδܹӵķߣᱻ͵Ϯ֣ҿǱȽϿӵģ
ǰıжһƽһ֣ھʤǵӣһӴƽǵĻͬģ罫Ծʤٵԭ̭
ԣһӿ϶أһᶼģֻҪһ֣ǾܹõСȨǿ϶ǳȽģ統Ȼûлˡ
΢΢ҡͷȻ˵ΪŻӡ֮ضһǿ϶ȥģʵǷǳǿǽʵڵӻǱȽܹסģǿӣ
΢΢üĻ˵ͻȻ˵Ҫһİɣ
΢΢üʲôģʲô
ͻȻ̧ͷ˵Ҫʲô
˵ٺЦһıóѵӡ
ݸһЦ˵ԭСʵıʱ뷨˰ɡѹСҪأ
ɬһЦ˼˵Ѿ˼ˣҪ𴩺òãҪ
΢Цſ˵Ҫܲģ
һ۶ֹС
ǺٺһЦ˵ðɣ˵˵ɡҪʲô
ǷǳŤ˵˵ǡӰӡڳﱸһӰ𣿡
һɻһ˵Ҫ
ɻؿȻǷǳᶨص˵ͷǡӰӡȷʵڳﱸһӰⲿϷĵݿǶĺѴʦԽ
ԽڿйһĴˣһƱߵĵӰĵݣһ֮ǰĵĵӰǷǳĽҽк֮ǲ
ڹȦǼͷҪԽĵӰȥһɫ
̧ͷ˫ĿضŶ˵ǾͶһɫô
΢΢һ㶣û뵽ҪȻ
ͻȻϷʵش¶һԭ˵ı飬ͬʱҲǾΪ˸ް
ŶǸ߯ӣﻹ֪ˡѽһ˵ЩʲôҲûаŮأ


1203 Ҫһɫ
ٺһЦ˵ʲôû˵СӽŸʲô
һ۶˵ʲôû˵Ѿ㣬ԺǸ뷨
ٺһЦ˵ĸ뷨
ݺ˶һ˵ߣҲûôأҿûаŮǡҪҪɫɲΪҪģΪԼҪģ
΢΢üǷǳ⣬ʲôʱϷȤˣ
˵ΪԼҪɫҪϷ
ʱǺŤˣ˫ĿضŶǳ˵ǵģҪϷ
зǳɻ˵Ϊʲôʲôʱ뷨ˣ
Ѿ˵ˣҲҴˣǰѵӰᵽ˶Ķ棬˫ĿضŶ˵ҴСݵӰ룬ΪҴ˶֮һûʲôˡǣָ˷򰡣ҲһӰӹ˾ңҾãҿԲˣ
һֱ۾۾˿˿ϡ
ݵӰС롣
ǿ˿˵ʵ㲻ǲʺѪӲǣȥϷҪһЩ˸һݼΣ
һֱǷǳŵؿŶ¶
ͻȻ̧ͷ˵ȷʱȥϷ籭֮ǿû̫ʱ䰡
ҲΪЩԭ򣬶Լ˺ܶಿϷзǳĵѰϷӰκεݶݺӵģ˶ļˣⲿӰͳɹһ롣
ЩʵҲǽӵ˼ǳľ籾ǶȷʵûʱȥϷƵˡ
˵Ҳ㰡磡ȥˣ϶һţϷݿ϶ǳǳĶ࣬Ҫʱ϶ܳȥ˾ͲһˣһǣϷݲ̫࣬ôŶʱأ
ǵ˵ͷ˵öԣǻȥʹһµĻӦܹġ
ŶͷǷǳļֱϲ磬Ӧˣ
һһէ΢΢Ц˵ʲôʱӦˣ
һӾͿǳί˵ո㲻ǵͷôҪڣ
˵еͷ𣬸ղţ
˵Ȼͷˣҿ
ǺһЦ˵㿴ˡ
ĻŶ˵ֹ꣬ʲô㣬ˣԿˣ
ˣ˵ã㿴ˣ㿴ǿҵͷˣȴҵ˼ˣ
̾Ϣһеļ˲ɢˡ
˵룬Ȼ֧ġֻҪԼʱ䣬ᵢְҵģһǿԸһЩⷽİģ
ģ̫ллˣ磡̫ˣˣ
ҪȥֱӸһӵ֣һͣĶɲվڵɵЦš
ɵɵӣ΢΢Ц˵Сڿɱ˵̫ˣĻûӮأ
ǷǳļĦȭƵ˵İɣһӮģӿ϶ߣģ
ǺһЦ˵СӱŹͷˣҪӳ߲أ
΢΢һ㶣Ȼ˵ôܣض֣ӲУʵ̫
΢΢ҡͷ˵ڲܽôǲǵȰĶʷųȻӮռˣǸԼʲô˼أ˵𣿡
ǳ˵ǲģ
΢΢Ц˵䲻Ҳ֪֪ǣûжʣôľ߾Ͳģ
˵˵ɣҪʲô
˫һ̯˵ǰҪʲôʲôҪ㿴ʶûУôҶأܲҪȥ㱼Ҳȥ㱼ɣ
ͻȻ˵ãôˡˣ㱼
΢΢һ㶣Ĵ㵣û뵽ȻôȺðǳʶˡ
˫Ŀض˵Сӿɱ˵󻰣ô㱼
յӣ˵ΪҲ䣬㱼ʲôĶûʲô˼ΪҸͲгͷ
Цһ˵СӣҪŹͷˣʱԼԼˣ
г˵İɣ磡ǿ㱼ˣӮˣӱضСߣ
һȻ˵СӾ͵źڰɣʱɱˣǿɶǵ㱼أ
˫ĿضŶǳŵ˵ٺ٣磡ǳǸǲܻʤģʤ
ǲȥ̸ˣʱѾˣĪšڶļʺܴ
˵ðɣĿԴ
Ҳ˵ŵģĿԴ磬ǲȸҰѽɫϵðҶȲˣڣ
һ˵ģֻҪʤˣضһɫģҶû˵㻰
Ҳظ˵磬ҲİɣҲû˵㻰
ǵ˵ͷ˵˵㻰ͺˣ
˵꣬ʾһ£Լֻǲͨ˹Լѷĵ绰
ʱ˹Լѷȥô
춫ҲǴ˵绰ȥѯʣ˹Լѷ˼飬ҪȥüҪ֪һ¾
绰һֱæ΢΢üʲô
᲻ʲôⰡ˲ˣ˹ԼѷͺӶܹκⰡ
һβͨ˹Լѷĵ绰һûжã˹Լѷͽӵ绰ˡ
˲˿Ӧûʲôɡ
ѯʵװģôڲŽӵ绰ôˣ
˹Լѷشոе飬ֻڰû
ǵ˵ͷ˵Ŷô°ôõ𣿡
˹Լѷ˵ţõˣһжܺãҲܽҽҶϢĶûʲôˣ
һһаþͺá
ѯʵڸоôأ
˹Լѷ˵ԼоҲܺãûʲôġͲõˣ㻹Ǻúõرɣõǵġչţûµģ
˹Լѷô˵ҲǷˡ
˵Ŷû¾ͺáҪעⰡƽʱСһ㣬ʲô鶼츻ȥɣ
츻Ƕ˹Լѷһˣһרչ˹Լѷˡ
˹Լѷ˵İɣǶ֪ġ㻹ǰעıаɣǱ߸Ҫ㣡
ǵ˵ͷȻ˵õģô
ǰҹһʱҹͻȻͷΣöǺܵģҪѯһ¡
ʱ˹Լѷ΢΢һ١תͷһڴϵҹ正ѯţĲô
ڴϵҹһЦҡҡͷʾ˹Լѷø߶
˹Լѷ΢΢̾ϢһȻԶ˵û£İɡл˵һ£
ҹЩң۵һ˹Լѷǹ˹Լѷšǽӹ˹Լѷݹĵ绰˵ιã


1204 ȷʵӦ׼
ҹͨ˵绰ƽ˺ܶ࣬û¾ͺá
ʱ򣬵ӻѾʼŽıˣ̨תıʽ˶ܹĵһı
ʱֱóһС죬֧ӣӼͣ꣬ʤ
ǰһۣһѾˡ
ܵ˶Ŀ⣬ǵһ۶Ȼ˷ܵػԼеġ
ʱ򣬶ֻ壡
΢΢һ㶣ʱ˭
Ҳת˶ҲɻΪʲôҵôæ
ʱ򣬶ͷֻֻʾǸ
ͨԼ˵ĵ绰˵ι壬𣿡
֪ڸǷǳæµµǷǳĶ࣬һûʲô飬ǲ̫绰ģԶͿżɽˡ
绰ﴫ˸ŷϵһǴ˺ǿҵķӦ
΢΢һ㶣Լŷ˵˺ܶ໰һ仰ôķӦأ
ɻѯʵָʲô
˵ڼȫŷ޵ĺžֲѯţǷҪתˣѯǷȤӣǻ㿴˷ǳǳĺԼ
ǻȻԭԼûȷؾܾǵǾ仰ʱû뵽ôķֻҪýߵעйƿȥһЩĶ
˵Ҳû뵽
΢΢ЦȻֱ˵˵˵ˣ㾿ʲô뷨кʵӣԸ뿪ʼô
ʵڸȷʵӦ뿪ʼˣΪڻʼõеӦȥȥȡˡ
ʱ򣬶תĻƱػġۿ϶ἱģǸʱ򣬶۽Ϊ󼰵Ĵڡ
ıƸŷǳҪúġ
ʱ΢΢Ȼѯʵڶʲôӱ˰
΢΢ЦȻ˵ڼеŷ޺ŶˣһЩжӶǱˣǱҲۺԼ
ӲԼܹʱȡһۺԼΪһڵ籭Ǳֵ÷ǳĳɫһ·ĺۼڼֱ·
˵˵˵ЩһЩӰɣ
Ҳ΢΢һ㶣Ҫ뿪ʼˣ
˵ʵŶܹתᣬ˵ʱԼǺ𾪵ģЩŵġ
˵ǺǣҲģ˵Ҳûкʵģأ
˵˲˶뷨
ǴӺ͸ŶˣȻǺϤԶҲǷǳ˽⣬˵ʲôܹ³һЩͼ
˵ڼȻûҪ뿪˼һôʲôأⲻ˷ʱô
ȻǿЦġǶľˣĹô˷ʱأ
˵б޻ôڻʼѾǴʷɹѾܹٳɹˣʱδûҵ˼أ
΢΢һ㶣һôû뵽أ
ǵģʼӼֱɹòܹٳɹˣʱ򣬻ʼӻпܻţȻҲпܣҲǷǳǳǳĵ͡
ȻпܣǾҪȥ׼ǲܹȵķˣȻǸʱҪЩˡ
ԸһȻ˵ǻʼҪ㣬ǿ϶Ҳ֧ӣ԰ǺﾺǺûйϵˣ
ǵ˵ͷ˵öԣʼҪԼ֧ĲС
˵ǰʼ˿ɲɵ
Ǽ˵ǲųӻֱӴΥԼĿȻǵӰ
Ҳǵ˵ͷΥԼɲͣڶǵŷԪˡ
ڣǿɲʲôСĿ
˵ΥԼ̫ˣδػ˸ԣҪҵĻҲֻȥӢ͵¼׵ӣ
ѾûˣǶδ𶫷ףڿ϶ǲȥġ
ôֻʣӢ͵¼ˣ¼׷ʵҲֻаĽˡ
Ӣ𶫷ģҲϵӦþŶǡжɭɺ֧ˡ
ʱ򣬸ͻȻѯʵûлعӵ뷨

֧ӵʱ򣬶ֱ˼ˣ
ǰʱԸԸعأ
Լ˵ԼʱĸܣԼԸ⻹ǲԸȥ
þŶش𣬸˶ʱ뷨˵ˣھɣҾûʼǲôɵģʱǿ϶ǲġ˵õһ»ʼ˾Ҫ绰أ
ǺһЦ˵ɣ
ҲǺǺһЦȻ˵Ҫӷ飬ȥӴӴ籭֮˵ɣ
ǵ˵ͷȻ˵õģȾɣˣ塣̫ˣܶ鶼ģ
˵õģ֪ˡҲע⣬籭Ҫɱˣ
˵ͷİɣµģ
˵Ǻðɣ͵ټ
ҲǺ͸һټȻҵ˵绰ʱӿ˹ѯʵ磬Ҫת᣿
΢΢һȻתͷһôôðʧˣ
һԼĵ绰Ȼ˵ûУֻһЩ֣ʱæң
ɵһӾˡ
ǵ˵ͷ˵ţǵģȷʵӦһЩ׼
壬ֻˡ
΢΢һ㶣˭
ԼֻȻһεǻʼӵ˹
Ȼ˵ģڻʼӵҲסˡ
ͨˣ绰˱˹ٵ˹أ⾿ôһ飿
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷʲôôһ飿ǰҸͿˣ˵Щʲô
绰ִ˱˹˵ת飬˵Ҫ뿪Ҫתǣ
΢΢ͷȻΪġ
˵ͷˡڿûʲôת˼ŷ˵⻰ֻҪתһýǵעһıս
˹һǰŰɵ˵ģôģ
΢΢Ц˵ͷʲôʱ˵ٻ
绰˹ǺһЦ˵⵹ҲǡСӲصһοǰŵòᰡ֪ڻʼӾжҪҪǲ뿪ģǻʼӿǻкͬġ
˵ȻڻʼӹúܿģҲû뿪˼ҪҵĻҿɾͱ֤ˣ
Ȼ֪ǲҪԼʱô˵̽Ҫ֪ʼڲʵ뷨
绰˹΢΢һȻȴ˵˻˭Ҫ㣿
Ҳ˫ĿԲһһ˻Ҫң


1205 Ƕ
ӻıڽС
ʱӺıѾʮӣ˫ıȷ㣬˷͵ĽϽƤһγԶֱȷʵвţ˹ֱӵƽĳ˵ߡ
һǲһͽȥ˵ģϧѡ
ֱޱ䰲ؼУźԼֱۣ̫ˣзǳϧ
һעȫڵ绰
绰Ǵ˱˹˹أģʼǲߵģЩҪھֲأǼϯãҪϯһЩ鷳
΢΢һ㶣ԴһתȻѯʵ𣿡
˹ǺһЦ˵ȻΪİɣǻʼǲˡҿ㱣ֻ֤ҪڣǾͲͬ뿪ʼӵģ
˹˵ǵ˵ͷ˵ðɣ֪ˣҪǵǣڶ˼ӿǲ١
˹΢΢üȻ˵ҵȻ֪ڿתгϵģ˼еǸʲôʲôơ
ǺһЦ˵ɮ⣡
˹˵ԶԶˣɮ⣡йЩ˵
ǸЦ⣬Ȼ˵ҿû˵й
˹Ǽ˵㶼֪ڰǾѾʼӱˣǿһǧŷԪ㣡
΢΢һ㶣û뵽ǶӵĶȻ졣
˵ѵͲģһǧŷ
˹һһǧŷԪܶô˵ʵǻ濴ϣֵôôǿֵŷԪ
ǺһЦ˵Ҳ˵ԸŷԪңҲԸ۵
˹΢΢Ц˵СӾͲú˼ˣģͲ뿪ʼԼҪ뿪
΢΢һ󣬺һ˵ҪҪ뿪أ
绰˹ͻȻĬˣһ΢΢ЦЦǲǿͷˣ
һ˹˵˵ô˹أ
˵Ȼ
˹˲ȵףɫǳѿҲ޾ص䡣
ǹһЦ˵ȻǿЦĿڻʼӹ÷ǳĿģԼΪʲôҪأ
˹ϲģȷûڿЦ
˵ǵģİɣûҪ뿪˼ҾٵûʼӲʺң
ʱ˿طǳƤȻϷŪңСӵŰɣؾֲʱ򣬿ôʰ
ǺٺһЦ˵ٺ٣ҿɾ͵ſ˹
ڶǰĻ˹϶ݺݵذһ۶ļһ̫ƶˣǷ
˹ֺͶг䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
һҶϵ绰֮󣬶תͷѯʵڱΣ
һ۶Ȼ˵˭ûȡý򣬱ȷ㡣
˵ͷѯʵôˣ˭ռϵ˭ָлʤ
ϲ˵˫ǻйذɣռһЩƵģѹ̫ײˣемܲסˡ
ٺһЦ˵˵𣿡
תͷŶǳ˵Ȼ֪㿴ӣ˵ʵռϵӻʤļǸһЩ
Ϊ˵˭ʤڻ˵ãǾ͵űɡ
Ҳǵ˵ͷȻתͷ򳡡
ʱڱӺǻйأҶлᣬʱҿûЩˣǶⳡĽԼԤĽȫ෴
ʱǷһνйŹıߺѡ
·ӵı·ԱͻȻŴУٵطɽĽǸ߸ֱһͷݺݵٵطš
ʱ̫ˣֱλ˷ܵػ֡
ͻȻһ죺£
ֱӱŽ˹˵ˣֱӴ˽¼ٵسȥӭһų䣬ֱӱ˸ڡ
һȫûг׼λ߷ɳţӵһνȻҲǸ洵ˡ
óһߵûǱȽģڵ̫ˣ컹̫ˡ
ʱӵԱǺԱǶЩЩסˡ
ʱ򣬱ơ޵˹ֱӴͣ˱˫ԱһӲˮʱ䡣
ӵԱǷ׷˳ߣڳߺˮвˮ
ʱֿһʱͬһСһıȷûκα仯ѾСߵĸ˹ӶӺѾ̭ӢӶûȡýֳӵıȷ㡣
ʵһĽСû̫Ӱ죬ҲܹӰ쵽ѡ
˫Աǲˮ֮΢еѣǻǾ÷ǳȣϵ̫Ҫɹ԰ˡ
ʱ˫ԱǶҧ֣ǶҪʤǶҪʮǿ
ʱҶӵԱǷˣӿİ볡˷ǳ͵Ľ
ûȥһơ޵˹ֱӴϰ볡˫ıȷ㣬ûзκεı仯ȷĿǰǷǳģΪֻҪһƽ֣ǾܹСߣõһƽҲǷǳġ
Ȼӿ϶ǲԸ⿴ܵģǲŻᷢ͵Ľϣܹñʤ
ǣڿڵĴܲãеòӵӡ
ۼ˫ԱԱͨʱ򣬶ͻȻתͷ˵ôҪսʤȷʵеˣ˵ĽƺЩġ
˵Щġ
˵Ű볡ѣſɣ°볡Ҷһģһʤһӡ
֮ŵ΢΢Ц治Ǵôţѵһڻӣ
˵ʱɱûѹŶһʤһġ
ٺһЦ˵Ҳը˳磬ҿ϶һֱ֧ҶӵģӹҶӱض֪ܶµģһʤһӵġ
ڷִ÷ǳ˭š
£˫ԱǶѾԱͨ˳»صڣҪʼ°볡ı
°볡һʼǼǿ˽ȻѾȥˣҪսپսʤӡ
ʱĹҲҲǷعţ׼ȡý±
°볡ݱؽţӶǴ÷ǳĺãֳǿ÷ǳļ͸ˣ׷ΪԼϲӼ
ʱ˫ĿضŵӻĬĬΪӼϣҶܹʤ±


1206 ʹħ
ڵӻıǷǳżҵؽ׾ӣӻûᶼ࣬ӵĽƺв⿴ǳļƺҪʤһ
ǣʱϷ⡣
¸ٴǰȥʱķԱŰǳܰķأǷǳǳķŭ
С̫ˣ޿ֱ̣תһ˰壬ͬʱ̤Ĵȡ
Щʧ˰һ¾˰ĵ
ˣô
ʱ򣬱ơ޵˹ֱӳӵһźƣֱӽ¸˳һ˾ͽһ˼ˡ
żлأⲻܣĲУʱֱǳŭǳˬš
УǺںڣϵĺڣ
ֱʾ˵ϸезûдģȷʵǹˣǹ˺ĶڻǱȽصģûʲôɣ
˵һ̾ϢȻ˵ðɣ˵öԣ
ȷʵǵȷˣⷸ滹ǺصģǱԵĴԣһ㶼⡣
ֻĬȻ̾Ϣˡ
˵һ㻹ô
˵ȻǱȥһˣһӻʤǲô׾ͱܵģʤ
ʱٲȻӵԡ
Ϊ⣬Ȼ󵭵˵ôǾͼȥɣ󾿾˭ʤ
ǵ˵ͷʱĵѾ֮ǰôˡ
ʱһ˰һˣ˵Ƿǳߵˡ
ʱȫޱȵܣĹ϶Ҫģʱ˱ȫı֮ˡ
ʱ˹Ҳǿϣֱ˹ͼỻ±ߺ˹ͼһλ֣Ҫ㲡Ҫ˰
˿ǷǳĽţܶ˶ǵһ
ڶߵ޳ܣ޳ܵˣ̫޳ˣʱȻô
ǺǺһЦʱѾʧȥƽ˰
ǼУǱȥ֮󣬲ûӻþԵơ
ڵķʱķǳĺãǳܣڻǹ˵ڹǣǷǳĽź͵ǡ
ӵ΢һǲû
ǽǱסŲʧ⻹ǱҪʤǱҪа
ʱҲǴغţӽǰɵˣǾͽˣ
ЦҡͷһѾˣȫһӵԡҲû뵽ڵԱ龹Ȼ˵ĿأԼǲ̫˽һﰡ
϶վ˽λϣǵĽƺǺһģǹӵķߣǷǳĵĺͽš
ʱϵԱҲżˣǳż
ԱǷѹϣΧӣ뾡취ҪҪţӵķطǳܣǵĻ治࣬ȻǷǳżˡ
ӵǰ˹ʱǷǳż˹Ѿɱۡ
˹һΰԱܶ˶Ϊħʹۺ壬Ҳ˳Ϊ˰
һ֮ǰܶ಻õģҧˡ
ʱ򣬵ƵĻ˾˵һĻ˹Ȼٴ¶ֱҧ˻Үļ
Үʹ˲䵹أ˹ҲأסԼݣ·ܺһ
ӻǰĶ˶ǾˣǶû뵽ȻᷢһĻ㶵ؿŵӻ
ڣԱǲˣǷơ޵˹ʾ⡣ơ޵˹ûпʲô飬ǿˤڣŴ˷ڡ
ӵԱǷسȥȥơ޵˹ʩѹԱҲţǲͣĶ˵Ү˹
ʱơ޵˹ʾ˫ԱǸϽȻȥѯƺҲûпʲô飬ֻǸơ޵˹һ顣
ơ޵˹ֱӴӣзһ
ơ޵˹Ҳ˶ѣûи˹ʾơǼŭˣ˷ǳеԱǶӿơ޵˹
ߵǱҧĻҮᣬǷǳίǳĲһУһԼ£Լ˹ҧ˵ĵطչʾơ޵˹
ʱһԱֱȥҮһֱӽ˿ڸڸסˡ
ҮǷǳš
ҪƣǱȥһߵǷǳѡ˶ⷸˣҲӦñȥһ
ҲǱȥĻһӾͺ˺ܶ˰˷ӿȥȥơ޵˹ʩѹ
ǣơ޵˹һûˡ
ǷǳǳĲˬҲûа취
ʱֱˣеʮ˴˽ȥǺڣغڣ
Ͳֱӳȥݺݵؿһˡ
Ҳǵ˵ͷȷʵˣ˹ȷʵӦõһźƵģӦñȥ
˹ҧˣʵ
˹֮ǰҪ˵ϰߣڰֿ˹ʱ˹ҧˣʱɻǰֿ˹Ķӳһ˹ǽӵͣ
֮ת֮˹ҲҧˣҧжķԱŵάĸ첲һ˹Ҳӹ˺ƣҲǱӢ׷ӴͣʮĴ
˹һҧǷǳܹһᣬпĿյһҧ
˹ҧ˵Ѿ˾֪ˣоȻûи˹ƣǳ˺ܶ˵ԤϣѹʱܶǺԱǶǳĲˬ
ӻӵǷűơ޵˹ߵҲǷǳűУһӵûҪݡ
΢΢Ц治֪ͬ־ԭҲôļ𰡡
һ֮ӵԱߵЩżˣЩˣҲû·ˡ
ڱڰʮһӵʱǻ˽ĻᡣԱǽ˳ȥٵطɽӵĽ˵㸽
ʱк궡Ųϣ߸ѹˣӭͷʹһͷݺݵ˷ɹٵӵš
ֱӷǣϵǡ
ƴٺܿ죬ӵŽǺ޻ᣬٵطɽš
һ㣬ȡȡ
Ҳ٣ڣٵⳡơ޵˹Ҳүݺݵš
һЦ˳һ̬Ҳ̫ǿ˰ɣ


1207 ˵ͷ
һ㣬ƾŸ궡Ľսʤӡ
Ҳƾһ̭ӣ˱籭ʮǿ
̫ˣ̫ˣ˶
ӵڷйԼĲǺݺݵؽеĶ򳡣йԼŭЩĲС
ʱҲûͣһУơ޵˹ΪйĶ
ǹЦ̫ˡ
ݺݵصһ۶һֱص˴ͷء
ǺһЦ˵СӱƲˣҪɫѾҵˣʦͻģ
һ¾;ģ
ǱһתͷһӴһҲ̫˰ɣ
ǺһЦ˵Ȼģʲôʱ˵ٻ
Ǿϲ˹ֱӸ˶һӵϲ磬̫ˣлл
ֱһ˵ͬ־עΪҿɲǴӶϱɽģ
ݺݵصһ۶ߵߣͬ־أǴӶϱɽأߣ
ǺһЦ˵ǾעΪȻ˸ˣҲáģ
ԼոյĶԼҲǻһ飬̫ˣ
һﻹŶ˵лл㰡磡ģһԴͣ
ǺһЦ˵ҿɼס
һ˵ģ˵Ļһ
ʱĵ绰ŶǸ⣬Ȼֱȥӵ绰ȥˡ
ʱǿԼ˽籭սˡ
ʱ򣬸˹ӺӢӵıҲѾˣڱ֮ǰ˹ѾСˣӢر̭ˣһӶģһҲһ˫սƽ
ССҲѾˣڵСģ˹Ӷʤһƽ߷֣λСһʤһ֣λСڶһʤλСӢһƽһ֣λСġ
СгߵȻǸ˹Ӻˡ
Ҳǳ˺ܶ˵ϣ籭ʼ֮ǰ˭뵽˹ܹСгߣ˻뵽˹ӶӻСһݳߡ
СйǸСһͬʱһС飬С顣
˹ӶСĽɫйڵһСеĽɫǵһСͺӵĽɫӢǵһСеӵĽɫ
籭ʼ֮ǰеýԤУ˹ӶǱ̭ӣ˶ǿģҲ˿ӢģǾû˿ø˹ӡ
Ǹ˹ھǺݺݵش˵
ýҲǽ˹ӶΪһƥܶΪ˹ƥйеһƴء
˹ӵսǱйĳɼҪãڿø˹ӵԽԽ࣬Ϊǲĺ
ȻҲΪ˹ӶӸˣһ챭ȷʵǱֵ÷ǳɫֵصġ
֮󣬶йصӣΪ
ǵСձӶױǶӣϣӶص߶ӡ
СڵĳɼģױսȫʤСһصһʤһСڶձϣһƽһһ֣λλ
СеĸױǶѾǰǮˣ֧ӶгߵĻģһ˵ǷǳҪģս
ص߷ֻҪʤܹóȨϣҪҪսʤص߶ӣͬʱҪձӵıȷ֡ձӺϣӵһģӮǰ£Ҫ˵ɫ
һ籭֮ǰձӿǷǳĸߵ
ձЭϯýǰ˵ձѾܹ籭ھĵزˣһ籭ǾҪʤģȡ籭ھġ
ձӵԱҲôţӡ㴨˾˶ڹĳ±ʾձӽñ籭Ĺھ
ǣСʼձӵıֿǷǳ⣬ǰֱһƽһֻõһ֣ĳɼ߶ѣҪ籭ھֱǳ˵Ρ
һʼ֮ǰձӵԱڽýǲɷõʱǸ߳ǵĿ籭ھСѲסǵġ
仰ʹ˸ױˣձȺһֱ̫ˣûнǸױǷױǺܲˬġ
ѾߵĸױǶһųȫݣ΢΢һ㶡
ⳡ֮ǰױʾҪΪ̭׼İ׼ֻġǣʲôױǾȻȫսˣױǲҪŵձӰ
ձӵǿȻҲǷǳױ˵㻰ȻձҲẦ¸ױǣΪȫսʤǣֻӮüһѡ
ձӵǻ֮Ű
һʼձӻ˼ӵĺģʼ⼸ӣձƿϵ˱Ľ࣬ΧŸױǶӣչֳ˷ǳǿƵʵ
ֳձӵǷǳǳļǶ˷ܵؼ
ձһʤǷǳˣձӵǶǷǳĸˣڴǾ͵ȴʤͳߵϢˡ
ոտʼķӣձȷʵ˵÷ֵĻᣬǱڽԸױŽֱű˳ȥĻձһҪˡ
ȻûнձӵǶǺܸˣܿģձˣΪһձӽӮ÷ǳɣѾձӸƿˡ
ǣ֮󣬸ױǶȻǿ˲Ťת˾档
ױǿס˾棬˲гձӵİ볡ѹȥձӸѹԼİ볡
ʮ߷еʱ򣬸˾ǰʧ󱻶ϣױгһǰֱٷױǵİҡĪ˹ɱձӵĽձӵĺҰֱ̩ӻ˰ҡĪ˹йз
ױǵĿڽױһȡ
֮󣬸ױְڳ˷ط̬ƣձӹձųߣǾͲò͵ĽǺѴƸױǵķߡ
ձӻǻηǳõĻᣬһ㴨˾ڽ׵ĳ䣬ֱӴ˸ױŽϡһΣձӵıڽͣתֱԸױǵŽˣϧһ˵еֱӱûˡ
ȻױǵķҲǷǳϬձûж
ϰ볡ͣʱһӣձӷ·ıӴУ·˾ͷţǰƽ˱ȷ֣һһ
ձƺֿϣ°볡ձӽøӵϬӵͣȫѹϡ
ձӵĺƵس⣬¶յ
ʮӣױǷٷ¾ɱǰ·˹öߣȻͻȻ³ղķ˹޵˹ûͣ򣬶˳ƽ·һͰ˽ܿѷ˹£ܿѷ˹ֱӴ򷴽ǵ֣һױٴȡ
֮󣬸ױǼطǵķǴ÷ˮ𣬷ٶ̫ˣձķǳмܡ
ڱڰʮӵʱ򣬸ױٴδٷܿѷ˹ڽ֮󣬻ιˣһžţ÷ȣһ
ھʮӣױǷ·Ī˹ͻȻ··ղķ˹޵˹˳ƽ·һˣ˹أɱһɵ佫˴õͷȡý
ıһױŰɱ˺Զڵձӡ


1208 񻰵
ױıһսʤձӣСʤ
ͬһϣӶص߶ӣһϣҪӮܹص߲ܾܹСȨ
һʼͷǳļңƺǳʤȥġ
ص߷滹Ϊȡ˷ط̬ȣڷҲǱȽټģ⿴óص˵Ľ
ϣһùʮӵʱϣˣǵг˱̧˳ϣӲòˣ˹˵Ŀڡ
ϣӵĶ˻ûнʮ֮ϣӵŽϣ˹ˣЧ֮ϣӲòڶˣ油Ž˹˵һŽϣ˹
˶ʮӲϣӾαˣƺһжԤʾϣӽ˲޷Сߡ
̨ϵϣҲǷǳĽź͵ģʱǵڵѪ·һѾԶˡ
ǣϵϣԱǲûзǷĽǵʼռһ͹
ʮӵʱ򣬿ص߶ӵгЧӢŦ˹ӵĵٰشʧ󣬱ϣӶǰ˹֮󣬴ֱ˿صߵĽ
صߵԱǼٺƹȥȥ˹
˹洫ֱӽɨ·˹㴦ֱǵ֣һ㣬ϣȡȡ
ϣȡֳ֮ϣ˷ܵҲˣǳϣֱӽϵϣϣǳػףѾ̤籭ʮǿһ
һȷʵһǿļһ㣬ϣǽеƺĶ˶ˡ
ϣ̫ˣһǷһ
෴صǲ⿴ǵıǳһеĽ̶ǳķǰģʱǾȻȶˣ벻ġ
صʱزסˣҪֻйȥˡ
ΪصǾͽᱻ̭ʱǱҪȥлˡ
صǷ͵ĽҪƽȷ֣ϣ˵ķػǺܵģǻû᲻ࡣ
ϰ볡һʼܶ˵ϣӾȻһ˿ص߶ӡ
°볡ʼϣӺͿص߶ӵսǷ˱仯֮ĽɫһϣȰڳ˷ط̬ص߶͵ع˳ȥѸ͵عϣӵš
˵ʵص߶ӵĹǳͣͣвϣӵţϣӵ᧿Σ·һξҪص˸һ
ʱϣӵǷǳĽţǳĵǡ
صߵĽ̫ˣÿһϣӵǿöľġ
°볡ʮķӣصߵϬϮǰ¬ͻȻһֱ·ȶά½֮һμװҪУǿٵؽһˣֱӻιϣӵķԱȻȶά½ٵغá
ٵع··Ĳǰ״ֱһͱͱǡ
һһص߶Ӱƽ˱ȷ֣
ֳϣɥص˷ܼУظ衣
ص˲ǰƽ˱ȷ֣ǽСĳȨԼصߵȻ˷ܵУʱѾʼʤˡ
ϣӵԱвʣǳĲˬǽܲˡ
ǣӵĽɫٴη仯ڿصǼ˽Ľ࣬Ųʧıȷֱֵճǿص߾ͽСڶߡ
ϣӱҪȡһսʤص߶ӲܹСȨ
ʱϣǹ˳ǿɲ뿴һԶ
ϣó˳̵ľ͵Ľвſصߵš
ǿص˵ķǷǳܣϣ˻õĻ᲻ࡣ
ʱţϣԽԽżΪǵʱ䲻ˡ
̨ϣϣӵǶѾʼˣϣٴδȥϣ񻰡
ص־ɳǣأԲϣ˻ᡣ
ӽģֳǷǳĽţʱԽԽ٣ϣ˵ҲԽԽ٣ۼʱǸϣһЩǿȥˣǲĵؿԼϲӱ̭֣Ӳĳֱǰ뿪򳡡
Ѿͣʱ׶ΣϣӺûʲôûᣬϣӵǶѾر˫ۣһѾԶȥˡ
ϵϣԱǻûзǷؽƴԼȥſصߵš
첻ˣڱеͣʱĵھʮӵʱϣǰһδֱӽ򴫽˿صߵĽ˹ֱɱصߵš
ΣգʱǷǳΣգпص˵ĺëը
ʱ򣬸ոձϻûʮӵĿص߷ԱڽæгֱƷ˹
µǳԣ˿ԥûУֱӴ˿езϣһ
ϣ˷ǳ˷ܣֱǾĵ򰡣ҪǽˣǾͽֱӻСȨ˰
ȻûϣѾ಻סԼĵļˣǷԾţ˷ܵؼţ˹ΪǵĳӢۡ
ص˴ʱѾˣǷؼţţűУΪǱϣˣһУصߵǾͲֱӳ³ȥȭͷкˡ
ֳ̨һƬңصѪ
ڣصߵԱҲǽܲˣǷΧȥȥҪ˵ʱôҴһǲǳıӵһǲϣ˵Ǯ
ǳļţԼĲеĹƽԣֱӱгʾһŻƾһ¡
ص˲Ҳа취ȷʵзϣһ򣬲طȷʵǷˣҲȷʵڽﷸģһɡ
ǣʱڿصߵζԸһη棬ӦһģǿطţΪͶԴ޹أ֮йء
տص˻ֻˣ
ϣͣʱʱ̻˾ɱ̭صߣſصʬʮǿĳѻᡣ
ȫϣϢ˫Ŀضڣ̫ͨͨͣˣҲ̫尾ˡ
ʱ򣬴˹Լ˵㣬ſصߵŽ˹ֱһŵ½ǣ˶Եķ򣬵ǷӦһģҸ·˹ȥҽֵš
򳡶ըˣͷ·һԭӵըһ򳡵Ͽ˾޴Ģơ
ϣ˷ܵǼӵ˷ܻͺ籭ĹھһصǴ㶵վţԴˡ
һϣʱ̵ɱ˿صߣõ˱ʤǽСȨӿصи˹
СС˽ױսȫʤ־ŷ֣λСһϣһʤһƽһķ֣λСڶصһʤ֣λСձһƽһ֣С̭
ʱʮǿ̭ĶҲѾˣǾǵСĵһױǶСĵڶӣСĵڶСĵһ˹Ӷӡ


1209 ̳ЩԹ
ǻؿϣӺͿص߶ӵı˶Ǿ𾪲ѣϣӵ̫ˡ
ȻһֻܹҲǿϣ˵
ϣ˵ıȷʵöǰһ2004ʱ˼ȷʵһ׵ģϣӵҲܲ˸˹Сһ
Ȼⲻ˵˹ӵʵǺǿ
ǣϣԼ϶Ը˹ӶӣԸȥӡ
ϣһǸйԱǺúõһΣǿɾԲֻܹмֲܹ漣
ϣйߺ격ֱټейԱǣ˼ΣõİϣӣϣһӮòƯȴӮǵء
ߺ격ϣйԱϣѧϰֻҪûǾ;Բܹ
ߺ격̸йһ֣ӣ
ֺȻǷǳԶԸģʵǿҪǽսͼӴйսʤӵѶȡ
ߺ격˵ǺͰӵһҪϣӶصߵⳡҪѣϣйԱܹ׼ȥƴӣڱҲǲҪĶ֡
˵ʵߵزˣйԱǻ治׵ر̭԰ӣҲҪȥͰһģǲʧġ
ߺ격ǺйԱǵķӦģǺܸˣϣйԱܹһС
ܿ죬ߺ격ͽɢԱԱǻȥϢڶɻҪѵġйԱǶǻصԼķȥϢˣߺ격Ӱˡ
ߺ격Ҫоӵս򷨣ƶӵս
ҹڸߺ격˵Ǽҳ㷹ҵԲôɵģ˵ƽʱվڳߣŸָָȥʱ򣬴վڳװװô򵥵ġ
ҵǷǳ˵ģҹǾģѹǷǳĴѹѹȵȵȡ
˵һоһΣְҵ
ҹҲ֪Ǹߺ격֮󰾵ĵڼҹˡ
йܹߵֳʵҲǺܲˣߺ격Ϊ˸˺ܶܶࡣܶǿЩģֻܹйӮйˣйӱ̭ˡ
ȻЩǾΪйӵߺ격Ǹߺ격¿Σ
˵ʵڸߺ격˻һЩƽġΪҶֻܹĹĹϵĴǿ㱳ĸŬ
ѡҵʱ򣬸ߺ격;˳һУһҪȥԺͳܵġ
ڸߺ격ǿúֻܿҪľԼĹԼĶ£ԼģԵԼıͺá
ڽһжȥɡ
ϣߺ격ڷսΪйƾսϣйܹԽ籭ĵ·ߵøԶ
ȻǳѣǸߺ격л롣
벻ֹսֹ
һҹߺ격֪ʲôʱ򰾲סˣֱ˯ڰ칤ϡҲ֪Լ˯˼Сʱߺ격˹
ߺ격һ¶Ȼ뿪˰칫ңȥϴԷȻ׼ѵ
йϢһ죬Ҫ»ָѵҪΪӽгˡ
ʱŷ̳תᴫſǲϵģȳֵľǻʼͬУ糽֮ǴӰ͢ʥ˰͢ϣ֮ǰҡǡ
ȥһ״ڰ࣬͢ҡǴȥ꿪ʼΪʥһ߶ӳսʮ峡ʮ򣬱ֲﾺժС
Ȼ󣬵¹ĻҺķŽ飬ǺͺǩԼ꣬һ˵½˵¼
ڵ¼ֱǶԱǵĸصڶ簡ڵ¹ЧĶԱǷǳĶ࣬յԱڻڵ¹Ч¹ֱͳΪպĶǵԱȥԼ
ȻйҲһЩԱЧ˵֡ųɶ֮ǰĺ¿ȵȡ¹ھǶԱǵĸأȥվסŸ
¹ҲԸȥһЩԱһЩԱ۲̫ߣЩԱǻǱȽϵʵãԼ۱ȱȽϸߵԱܷϵ¹ӵͶ׼
ǿɵ㴨˾׬һ֮󣬵¹Ӷǳͷ׷Ч£Ҫھһǵġ㴨˾ھ򲻳ҲûʲôΪԱȷʵˡ
󣬰Ƕˣ˿޵ǵг档
ʵת֮ǰѾ֪˵ģϢʹˣֻǹһֱû˽죬βŹġǼ˰ǡ
˰ǣⱻܶ˿Ϊǰ߷׼˹źţ˰֮ѹե˷׼˹ĳʱģ׼˹ʧȥġ
ʱ򣬺ܶΪ׼˹ģ
׼˹ҪذǣǸ˷ǳǳĶģϧĶʦ¸ֵ𣬾˵ʱ׼˹¸֮ѾͬˮˣǷ׼˹ȻȻѡ˻عǡ
Ǹʱ򣬷׼˹ҲûɭɶʩѹͰɭɶӷֵúܲ죬Ҫصǡ
ص֮󣬷׼˹õھȴûܹõŷ޹ھھ
ȥһǰǾ͵˰ɭɶӵǰɭɶŷ޹ھھʱǳ׼˹ǣ׼˹ȴ˵һ仰͸˰ɭ˵İһع鲻Ϊŷ޹ھھΪǰǡ
׼˹˼Ǽ֪ڰɭɶܹõŷ޹ھھҲκεԥҾҪعǡ
̫˰ɭ˵ˣΪ֮ǰ׼˹Լ뿪ɭɶӵɾǣڰɭɶӵòھѾ˰޹ڵʹˣҪȥ׷ѰĹھˡ
ڵãǵɭɶҪŷ޹ھˣ㻹Ҫ뿪ѾľǿɭɶӣѾ谢ɭɶӡ
׼˹ʱǱɭɶӵǷ
أɭɶӵ޾سЦ׼˹ѾİѰǵ˼Ұ㵱˾ӣ֮ģڵĸоΣ
ʵص֮󣬷׼˹λʵͲǺȶʲôӵһֻԱڰǸ棬ȻҪ׼˹ɨسŵ˼
ʱ򣬰ɭɶӵǷŷ׼˹׼˹Ц
ʱ򣬷׼˹ĴȷʵΣΪѾӵ˰Ƕӵ֪ͨ׼˹̫Ļᣬ÷׼˹ȥ¼ˣȻ׼˹Ҳ£Ƿ׼˹Ҫʱ油ϯϣ油ϯϵ
͸˷׼˹ģ׼˹ȷʾԼѡ뿪
ʱ򣬵һŷ׼˹׳֦ľյĶʦ¸¸ϣ׼˹ܹطɭɶӡ
ǣʱ򷨲׼˹ܵ˰ɭɶӵǵӰ죬ֱӾܾ˰ɡ¸ԼԶٻذɭɶˡ
ðɡ¸ͰɭǷǳըˡ
˵˸׼˹ʶôɭɶӵԸǽ׼˹λͽʷ޵ͽ
ʱϢˣ׼˹ںжӳ˹ϵ˵жӵ¶ڷ׼˹ǷǳĿãϣܹ׼˹
˵˫ѾЭˣܿ취׼˹жӾͻˡ


1210 ɱӺ
׼˹ж֮ŻڴԽ׶Σûʲôչ
Ǿڽʱý屬˷׼˹ֳ׶صϢ˵׼˹ھ˹̹ţܿ죬жӷͽ׼˹жӵϢˡ
ʱ򣬵¹ִϢһλԱ½˵¼ס
ձǰҲ¼׿¡ӿأѾǩˣǩĺԼҲǽһ·ݵ½¹˵ҵĽ1860Ϊӳʮ峡ֲףⲻˣ˵¼ӡ
ֵһ˵ǣҲųɶĽ1860Ķѡ
Ϣͣ¼׷ִϢǵ¼׵Ŀ¡ӣǼ޶Ľ1860ӵëĽ1860ейԱųɶ֮ųɶ½¼
ŵʱ򣬶΢΢һСӵıܹ̫˰ɣЩҲû˵һҪת˰㿴ƽʱûûģһ¾ͱôһƨųɶСӿ԰
ӢϢڲʱڵĶɭ˹˰˹άսӢǵ갢ɭɶӵĳһȱ֮Ϊ綥ϧһ˲Ͳĸٵˡ
ףɭ˹ܹ߳Ӱս۷塣
ܿ죬ǷҲǴϢǺ͵¹ǰŽض˹ظһ£ض˹ظת˰ǶӣΪ˰ǵһŽߣΪͶ˹ҲѾ뿪ڼˣ˵Ͷ˹¶ҽǺħӡ
ΪħӵŽºڱʼӸ
˵ʼΨһһʴԮǷ˴ºǵϣڻʼȱŽ
ʼǻ˶ĹҶӶ糽ģֻʱ򣬻ʼӷЩԥ˻ᣬﾺΪǿˡ
ʱʼӷڴºǺ糽֮ҡڣŴ糽ڻʼȫºǡ
ºҲǷǳҪعǷǳҪ˻ʼӡ
Ҳ֪ʼӵĴ㣬ʼӵ˹ǰûԼأǴºǵ⡣
ڴºѾӷ̯ˣҪתʼѾȷʾˣԼߵĻô¸Ҳת뿪
˵ʵ治ԸŴºߣֻҪ´ºǣδʮʮ궼ΪԱ
ǴºĵҪߣӷҲûа취Ҫôº뿪׼׼ǵŽͶ˹ˡ
ΪǷѾʾͶ˹ڰˣҰҲ˵¹Žض˹ظѾһС
ӾȥͶ˹Ϊºǵ뿪׼
ӻĿŵ˻ʼӵϣ˹ʵҲ˹Ҳˣʱ˹˷ǳصˣ¸ʲôʱܹأӷ滹Щԥء
ڴºǻںӷ泶ƤѾʼͶ˹ˣźܿⷽҪˡ
ǣ벻ǣոض˹ظãΪŽ֣ǲֽѾʮһˣҶΪٸض˹ظһõ油
ȻǶӷ˷ߺǣɭɶӷҲͬһʱ˹ӵķ뿪Ӽˡ
Ϣɭɶӵը˹ǳĲˬǶӾôһֱ޶ë
ʹ˹ͿϣˣںǣɭɶӵڶǿҪˣǺݺݵˡ
У绹ŷǳתתΪĿȻǶתˡ
ȻڸոսбЩǵϽЧߵǰ棬籭ϱֵ÷ǳĳɫ˲Щ˵·Ĵš
籭ϵıúܶ˾˽٣һֱһ̬˭֪ļ޵
ȶľֲǲ٣ǰöýǰҲԼر¶Ҫͥ뷨ʱĺžŵѪζ͵ӿ˶
ǰǣֱʼӱһǧŷԪϣܹǵı۴Ѿǵݵ˻ʼ˹İ칤˵ġ
ϢҲ˲䴫˳ȥ𾪲ѡ
˰ǵķӦ֮Ѹ٣ڰǿļ۸һǧŷԪЩǲǰֱѾﵽ˷ָĵز
һǧʲô
ܶƶȻѾֵ۸ˣڵĶѾʮˣһ·ҧʮˡ㻨һǧȥһʮͷ
ܶ˶ΪǷˣھɵǮĵ䷶
Ȼʱзǳ׷Ŷ˵¼׵ĺŰĽڶӣӢӣаɭɶӡ
ЩӶǶôҲΪҲΪڵĶѾֵôǮˡʱҲӦýһЩˣϾ
˰Ƕӵı֮ǶǵһȻ׷׾˼顣ͬʱҲǱʾѾԵˣѾˣôùأ
ʱ벻ǻʼӷ澹ȻԴǾܾ˰ǣưҪأһǧŷԪѶߣ㰡
⻰ǵʱȦˣҲ٣ȻбȰ˸ɵƵİһǧ㶼
ʼǲȱǮһǧżɶˣ˼ҺܶȫӲôأⶼܹһ֧µε˰
ǶΪʼѾˣ׵ķˡ
ǺãǾѾֵһǧŷԪˣһŷԪֵЩҪǵλǧŷԪңٸ߾Ĳˡ
û뵽ӾȻѼ۸񺰵һǧŷԪ˳Ծǣʼ˻ܾˡ
ҵ̫ˣ
˵ʵʼֲ۱ҲǴ˺öֲڶȤ֪޷ӻʼˣǽĿתƵطȥˡ
ЩţǺʰϣȻǵӵĴͳȥʼѵˡ
йԱʱǷǳɵģܹСгߣʵѾܸˡԣûʲô̫ѹǷǳɵżʮǿ̭
ʱ򣬹ǴµϢй˹ڱҧ¼ĴΪ˷ǳĲ˺ܶ˵Ĺעºˡ
洦˹ʮŷԪķȻǽųҽֹ˹йػĸ¡
Ƿǳˣʱǵһ
ҪɱӺô־Ȼôݣ
ܿ죬˹ЭǷǻߣǲĴ
ڶĴȷʵ̫ˣȲ˵ų˵ǽĸ£˭ܵ˰Ҷӵı߲ˣֲıҲ߲˰


1211 ֪Ժδ
˹طҲ˷ǳĹעеý嶼ǽĿ۽ϡ
飬ҵĿͬм
һЩΪöԣ˹ڱеΪֱڸ˶Ĩڣ籭ǫ̂ϣֱǶ˶ȫȥˣڸ籭Ĩڡ
籭˷ǳĸӰ죬ΪҪǣϳ˹ĻôҪԺԱǶЧ˹Ļ˶ˡ
Ϊ˹öԣˣļһӦ
ȻҲΪ˹˵˹ҲһηѣǶⷸҲܹôذ
ЩΪȻǹ˾ٱ϶иĶ棬˹Ϊ˹ȨƷΪ˹Ĺߡ
ܶ˶Ϊ˹ǰǾֲǣΪ˹Ǽ˰ǣǰǵԱ˹ĸµĻô˹ʼ֮кܳһʱ޷ΪǾֲսǶӵȻǷǳŹ
ʱ˹˷ǳĹע
йӵԱǶڹע飬ҲΪλ΢һ㣬˼Ҳõóɵģ㿴ǸԱϱֱȥҧ˼ҵģ
һѵУйԱԵظоߺ격ѵǼˣߺ격ҪҲǸӵϸˣйԱﶼߺ격ѹˡ
ʵйԱ϶зǳѹϾı籭̭һʤһˣǾҪظˣ䲻𰡡
ǵĶʵǿĶӣĶ֣ǵѹȻǸӵĴѵУйԱǶ˺ܶ࣬϶ûʲôЦˡ
Ҷоյĳأһѵš
йԱǺȻǲԸͱ̭ģŶӣҲҪȥȡŬһµģǾܹ漣أ
ѵҲ˺ܶ࣬ǳͶ롣
Ƿǳӵ˼Ҽǰе籭йҪսʤĻǷǳѣʱֻѵȥԣǲлʤ
Ȼڲ£һսҲúսԡ
¶ҪһкͰӲսһģȥϻᱭһ
ǰ˶ôǵأ󻹲ǻʤõϻᱭĹھ
ԣʱ˭ܹ֪һܹսʤأ
ԼǺĵģҲǷǳһĵǾһмʱġ
⼸ʱйʵԼȥоӵʱ䣬ֻ˳׼ǾͲȱսʤӵĻᡣ
ߺ격ѵʱ˵һǲҪ£ߵѾǳɹˣʱӦûѹģ֮еģǴƽӦֵóޣǻʤͻȫ硣
ߺ격˵ԣʱ򣬰˵ѹԱǵѹҾôһǲҪ̫࣬úõѵرţֻҪǷӳǵʵҲͻȡʤҲлǿģ
ߺ격ĽȷʵһЩõģйԱǵѹѾûôˣڶǷ˲١
ʱйԱǶԼúѵȡڱкúõȫˡ
һѵʱýֱӰΧйߺ격ʵʸߺ격սʤǾǻܹ漣𣿡
⣬ߺ격΢΢һЦȻֱ˵ڱûпʼ֮ǰ˭ܹ֪ĽૣϣʵһУȥʷܹʲôǰӷǳǳţƣⲻɺ
ߺ격˵ǺͰҲйֵģǵĳɼһ㶼ôΪʲô˵Ǿһܹսʤأ˭˵Ǿûһأ
ߺ격˵˵ʵһĵģҵĶԱǻֵ÷ǳĳɫһսʤӵĻᣬҲиһĻᣡ
ߺ격Ļ˷ǳĺ䶯˶Ծˣߺ격ķǳģһţԻӣ
˸ߺ격˵ýǶǲԸŸߺ격˵ȷģǾøߺ격ƣǸͲսʤӣӵʵǳǿ󣬶ǻǶսʤӣֱǳ˵Ρ
ýŷǳҪɷøߺ격Ǹߺ격ûиǻᣬֱת뿪Ⱥﳤȥ
ýӿйӵԱǣȥɷЩйԱǡ
йӵŽ糽ǽýǵĲɷã糽֮ǷǳĳɫܶýߺǶﾺǼ񵽱ˡ
糽ýǵʱ˵ģҵȻ֪ӵʵǳǿǺǽ֣˽ǵġΪǺǽ֣˽ǣǲŻиĻᣡ
糽˵֪ζԸӣҲ֪ǵڣǵ״̬ԽԽãΪʲôͲܹսʤأҶŷĶǷǳĵģǱضܹսʤӡ
糽Ǳֳ˺ǿģĻ޴ţýǶһ㶣й˵شӺδţ
ýǻɷйӵұߺ˵Ȼһǳǳѣûʲô˵ġӵʵ̫ǿˣﻹǵô֧ǣǡǾһ᲻𣿡
˵ȻһǳѣйѾκѵĻᣬѵչֳ˷ǳõ״̬ǶҪؽ뵽״̬ˣֻҪǽ뵽״̬δزܹͰһս
ý΢΢üһйǻЩ˽⣬йҪǽ뵽״̬ǻǱȽԶԸİ
Ǽ˵ѵУָǸƶ˷ǳܵսȫĵͶ뵽һսУ˸ȥսʤӡ
йƺĶǷǳĳ㣬ýһҶûзϣΪԽԽ˵йĺܿ־壬ǲû˵š
ýǲɷ˶Щýǵʱ˵Ҫ˵ǣһͷǳѣҲϰӵʵǿҲǻǴܴѹҲΪйͻ˶ûһս֮
˵ȷʵǿйδؾͺǿǴӳ̬Сӱģǿ̭Ͻ籭ĹǾģܹ˵ǵʵ𣿡
˵ýǷ׷׵ͷôй㣬й̭Ͻ籭Ǿȷʵʵ
ýǶ̧ۿ˶һۣйѵѾСгߵͷˣѵΪ̭ͺӾܹսʤҶˣδҲ̫˰
˵һΪڱеһǿ϶ȫԸź뿪ģ


1212 
ʱ籭̭С
ĳУҪǵСǶ󰢸͢ڶʶӣǵСıЧǺ鶼˹ʿ϶󷨹
Сʽģ͢սȫʤ֣СһһʤһƽķСڶʶһƽһһ֣Сڶ֣ڶѾ̭ˡ
һֱĽǳҪǺʶӽһߵ
ֻҪһƽ֣ǾͽȻСȨʶҪʤһҪǲлһ֡
ʶӱҪ˼ҵɫС
˵ӻǰڹۿһıѡǶ󰢸͢ӵı
ΪһǷǳĺÿǿ϶Ҫ谡
һʼ͢չֳ˳ǿʵ͵ĽҪõһʤܹСгһ͢ͻɽľͷľ
˻ΪһǻһĬأ˫սʤƽ֣ȻЯֳߡ
һܹдϢ֮Ϊ̭ӳֵ׼ǵԱǾܹиܺ;ȥԴ̭
ϧˣ͢һ͹һҪļƣһӾʶزסġ
ǺǵѪҲǱ˳ǺͰ͢չϬĶԹ
ǱոտʼӾȡ˽ǰ˹ŵᴫڱ·֮ȱ䣬ȴǵŽҮסˣ򵯳ȥײϣȻ󵯻ؽ
ǰһ÷ֱɨŵ֣͢һȡ
һһӾ˽һҪõһְھˣⲻа͵ķƤҪƽȷ֡
ڰ͢ӽʮ֮Ǿƽ˱ȷ֣ͰͨǰֱӴУ·ͣͻȻ԰͢ķأֱӶһŻߣƹͬʱҲƹ˰͢Ž÷ޣٵطɽ˰͢ӵš
һһǼˣǵǷǳ˷ܺͼػš
֮˫ؽȡ˷ǳĻᣬǴҶûȡý
ϰ볡ʱ򣬰͢ǰֱĻᣬ÷վ˴ǰأǵԱǷǳѹ
÷ȻֱһŻ߽ͽǵţҮһ㷴ӦûУٵطɽš
һϰ볡ʱ򣬰͢ٶǶ
ǵǳ⣬ǵɫǺѿǵԱǶڸ﷢ºԸ°볡һҪƽȷ֣Ƿȷ֡
°볡һʼǶӾͱ˷ǳ°볡ڶӵʱǶӾͰƽ˱ȷ֡
Ͱ÷ǰƯϣǽʽһȻڽʮ״ֱӾţٵ˰͢ӵš
棬ǿǴСǿǶӵǿǴΪ𾪣Ҳ뵽ǰõϣӡ
ҲǸ˶һܴʾ԰ӵʱҪ䣬ľȥͰģйδؾûлʤĻᡣ
ϧǶӵĺþոӺ󣬰͢ٶȽȷָˣ͢Ҷӻ˽Ļᣬʹǽ˳ȥٵطɽǶӽڻ֮УС޻ôȽͽǶӵš
ǶӵԱǶˣûзǷĽںʱǳˮƽ֣Ǹ͢˷ǳ鷳ϧǵƺѾùˣûȥĽ
գ͢оյսʤǶӣȶ
ͬһͬʱеģڶӶʶӡ
ʵһʶкܴĻģһʼ˾ͷ͵Ľӿ˲ڶӵšȡýȷʵڶӡ
ʶ˵̫ˣǳ⣬Ƥ˾׼ֱܿƽбɰ¼ڴֱŵǵ֣һȡ
֮ʶӻ˺ûᣬְܼڽ㸽һžݺݵسź򵯳˵ߡ
һƺѾԤʾʶӽİ²˳ˡ
°볡ʮӣڶǰ򣬱ǰһֱǰŵĽ£ֱһźᴫƤھż״һ֣ڶӶȡ
һ򼸺ǻһ˿ġ
ʶûзͽֱĵڰʮӵʱʶӻý򣬿ȥĽƻ֮ڿԽλУĹڼֵµ㸽֣һȶ
֮󣬲ڶӵǰܿǰֱӶɱʶӵĽȥһڣͽʶӵţһڶսʤʶӡ
СĽģ͢սʤ־ŷ֣ȫʤߣλСһһʤһƽһķ֣Сڶߡڶһʤ֣С̭ʶһƽһСı̭
Сı֮󣬶̾Ϣһưڴ޵ӵձʶ̭ˣھֻйӽˣҪǷǳѣûʲôˡ
̾Ϣһۿű籭ı
ҪеǺ鶼˹ʿ϶󷨹ӵı
Сģսʤ֣λСһ϶ʿһʤһ֣϶ʤڶʿ鶼˹սԸλСġ
Сж϶ʿлߣǶҪʤС
ѡۿһʿ鶼˹ıһʼʿӾչֳ˳ǿʵ߳鶼˹ɲһ
ϰ볡ӣʿӾȡȣ֮˱··ϣʩ̩ɽסȻֱŴУ·İĽǰɳͣǳȻֱȱ䣬ŲƤٵ˺鶼˹š
鶼˹ԱӦѸ٣ȴûٵطɽ˺鶼˹ţʿȡȡ
ʿȻǷǳļ˷ܣǼǽñСĵڶˡ
֮ʿοס˱Ƶź鶼˹ŷ˹鶼˹ȫ֮мܵķݶ
ϰ볡ʮӣʿӷ¶ֱӺ󳡳ҵǰɳ
ɳͣǳƯȻ˳һУֱӻι˺鶼˹ĺȻٵɱᡣ
ɳź鶼˹ŽһϾ䣬ٵشӽǷɽš
һʿǶȽϰ볡
ϰ볡һʿѾΪǻʤ˽ʸΪһûзκα仯
°볡ʮһӣʿٴη֣һǵ¶ɳ֣¶ͳ˾׼ĳɳﲻֱͣȳ䣬طɽ˺鶼˹ţ㡣
ɳñϷҲǱ籭λñϷԱ
ʿսʤ˺鶼˹սƽ˶϶
Сʤһƽ߷Сһʿʤһڶֱӳߡ϶һʤһƽķС鶼˹սԸ֣ź̭


1213 ĶǸ
֮󣬶Ƿֵˡ
һֱӳˣҪȥ׼ˡʱ򣬶ǽӵ˸ĵ绰
˵壬ʲô£
˵ģҴѾüĿˣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ѵʼҪҳˣһҾֲҽȥļҾֲ
΢΢һ㶣ȻǺһЦ˵˵Ĳ飡ΪʼӶȫɵӰʱǲŲأ
Ȼ˵żˣ
ߺ격ǺһЦ˵˹Ǹ㱣֤ģڣͲᱻʼڵʲô
̾Ϣһɭɶӵ黹ǶӰܴġ
ɭɶӵɡ¸ҲǶôԼҲڰɭɶӴ÷ǳĺãԼû뿪ģ˭֪ɭɾֲȻԼأ
ȷʵ
͵ԭɣǲٵˣҪһҾֲߵˡ
ΪǰְҵľڵжȹİɣôҾֲˣŻһҾֲȥֱۡ
ǣҪڻʼӴǷǳǳѵ顣
һ뿨˹˹ѵڻʼǻʼֲľңԼһõʱⶼ͸˻ʼǵ˹ûܹڻʼϡ
ڿ˹ʹʱ򣬻ʼÿ˹Զ
֮󣬿ĻʼĵᣬҲø˿˻ʼսı顣
ÿĶǸˣ
Ȼڶǰļģʱ򣬿˹ĴǰﻹҪߡ
ϸΣ˹ֱˣֱ籭ŷϣ˲У˵ǰο˹һżָùܹϱ
ҿ˹̫ˣʱ򼴱ָܹص֮ǰ״̬ôʼ˺Ȼǲÿ˹Ѿ֪ͨ˹ȥ¼ˣ¸ʼûп˹λˡ
ڵ֪ʱ򣬶ǵһû뵽ʼӾȻ顣
Ҫǣ˹úֲܶȴǶ˹֮󾿾һʲô״̬ʱûļҾֲԸ˹
ʱ򣬿˹ߵξ档
ʱ򴫳˹ֱۣ
˽˹ģ˹ǺȻԸô۵ģûа취ʼֲ˹Ƶء
еΪ˹еֵӺССʼ˹ͽԼ׸˻ʼʮһգȴõ³Ϊ˹еǳĲֵ
˵ڹά¡ҲǱʼӸˡ
ά¡ȻĻʼˣҲڻʼ˺ܶˣҲΪʼ¹͵ˣڹȥά¡ǻʼг֯ģΪʼõǻʼõʮ͵ʮһŷ޹ھھҪ֮һ
ϸΣά¡Ҳˣڵƶûкȫά¡Ҳ˴ڽе籭
Ϊͬԭ򣬹ά¡ʹˣʼҲǲ̫֮ά¡ص֮ǰ״̬Ǻ籭ַǳɫĸױг÷˹޵˹üȥ˵ѾҪǩˡ
ǩ¹÷˹޵˹Ϊ˶ά¡λá
ԣڹά¡ҲǱʼӸˡ
ȻʼĺŴȱԱʵǣʹԱûȥ˾ѾӿˣﻹԱλã
Ҳ룬һ֮ԼҲᲽ뿨˹͹ά¡ĺ󳾰ɣ
ҪڻʼۣǶ⼸ܣ
ʱ򣬸Ǽ˹ι㻹𣿡
˲䱻ˣ˵أ壬ո˵ʲô
΢΢һ㶣һôˣôúõͻȻͷأѯʵô
˵û£Ǹո뵽˱飡
΢΢һ룬һ׶Щʲô˵㲻ȥЩ⣬Щ黹úأ
΢΢һЦ˵֪ˣ壬ոҪʲô
˵˵ҴüĿˣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ʲô飿
΢΢ЦȻ˵㲻ҪһӢô˵üĿˣ
Ȼ˵ŶŶԭ˵鰡
ǵģǰҪһŷӣ֮ǰҲǺ͸⣬ĽǣһӢʵġ
ΪӢعӰҵ̶ȶһָģӢǳļңǾԹڵ
һӢʲġ
ȻӢӺԾҪͬεҪһЩǹܶࡣ
˵ǵģѾ̽һЩϢ
黹ǺܸȤģǷǳڴܹӵһӢӣ˵˵˵Ǹ㵽Ϣ
˵ӢҪӵĻǺмҵģӢлҾֲڳӣ͸˵ʲôӢӢӢˡ
ǵ˵ͷȷʵкܶӢѰ¼ң֪һЩ
˵˵˵ǵϢǷĽ
ǵ˵ͷһϣȻ˵˽⵽ʮҵľֲѰ¶ңӢӣҲӢڵӣӢ׵ӡ
˵ͣһ£Ȼ˵ϸһ£ǾеʽΪʲôֱһӢأϾӢӢһδ֪Ͼеʱ򼴱һƣҲδܹɹ
ȷʵ̳ΧҲǾ顣
ǵ˵ͷȷʵǹͼӻǹǮҪһЩھֲͶϾҲһʺܴ֣ΪҪҪӴΪĹھߣǺţͶ͸ˡ
ڵͼڳһ꣬ôͶǮ൱ڴˮƯһûеõĹעȣһ꼸͵ڰ׸ɣһǮ
ֱһҶֲĻھڵȼˣ΢һЩͶһЩӦûǿԵģڵһͻзǳ׺عȣϾ֮ŹйгййԵĹעӱΪϲľֲ׵ģϾǶܵĹעҪȵͼҪöࡣ
˵ţȷʵģܹӢӣòˣڶЩĿأ
΢΢ͷԼڶƲ⻹ǺȷģĿʵҪһӢӡ
ʵӢһЩӵļ۸ҲôһŷԪµǮܹüӢӵģȻЩӶӢεӡ
Щڶ˵ûʲôϾ֮϶ӴͶģǸʱӢӾͲǱˡʱ򣬶ԮƻѾˣҪһӢӣԽԽãΪļתĴźܿҪˡ


1214 ǵǱĿ
ڶŪһӢֲ˼ҶѾһЩԮƻЩԱ϶׸㶨Լ棬ǻԼӵģҶЩԱ֮ӵľǸܸܵġ
ڣһ;úܼԼӦøһӢֲܹԼ룬ܹԼѡ
һ뵽ֽѯʵжټĿꣿ
һԼеϣ˵˽⵽кܶӢֲҪ̸ۣǱȽϿ׵ģ
ѯʵҾֲ˵˵
˵ҾֱֲǺ֣άϲȵŦ˹ӣϻǺնǶӺ͵ķάӣ
΢΢һ㶣ӢֲǰӢ˰кź֣֪Ŧ˹ӣӢľ߾Ӱ˹άӢķάӺӢϻǺնǶӣ˵һ涼ˣѡķΧҲǺܴ󰡡
˵ʵһ˿϶ҪѡֶӵģϾǺӣȻûˣǵͷȺ壬ӵһҾֲǷǳǳ顣
ѯʵ壬úô
˵ֺȻЩͷģҲǼֵߵӣӵзǳӴԻȫ綼ӵǵȺܹӵһ֧ӵȻĽ顣
˵ǲסصͷȷʵֶȷʵܲ
˵ȻôãôֶӷԸ𣿡
붼û˵ȻǵϰÿͶʵ٣ȡóɼر룬ͶǮûдﵽԼԤĳɼԣǵϰֳߵ˼ڣǵϰѰңҪҵҺѣ
ƵƵͷȻѯʵôӦֶ𣿡
Ǽ˵ǲֶӣ
΢΢һ㶣Ѿ˴𰸣ǼѯʵΪʲô
˵һֵҪ̫ˣϰҪʮӢֱеۣȻڸ˹аϱֵŵڣһ̫ˣ
΢΢ףȷʵʮӢֱ̫ˣȫʮӢˣΪʲôǵҪֶأ
߼Ǽ˵ǵɣڶֶɼǷǳĲ룬ڵṹѾˣ֮󣬿϶һжҪؽҪǳԱ´һ֧ӡΪʲôһҼֵԽϵ͵ӣȻһԱ֧أ
ǳͬ˵ʵ֮󣬿϶ҪؽģؽԮɾҪѷǳһǮԣֶ֮ͶɱʮӢˡ
ɣЧڲӵʱǺֶйĹڵģֵδػˣʱ㹺ֵ֮ԴԣֱŤŪʲôأ
Ƿǳŷص˵ͷķֶǲʵǶǳǮҲˢ㣬ֲʲôɵӣ
ĻֱӽֶӸPassˡ
룬Ȼ˵˵˵Ӱɣ
˵ͷȻ˵ķάҲѰңǵľֲϰƺڻû¶ģЩ᲻ã˵ڿǽ׶ΣǹƣķάӣǿҲϲļתˣ϶õļת֮ˡ
΢΢üҪת֮ĻͲԼҪˡ
㿴ķάʵǺܲģϸʱʮλȽŵάӶܹ֡ǿĻµľһӢӣΪķάӦúܿ콵ġ
ԣǵתܹ֮ķάĻǻˡ
ûжԥֱ˵ţķάľͿԷˣ
˵ǵģķάҪʵҲǺܸߵģǾȻҪһӢ治֪
΢΢һӢӾȻҲҪһڣȷʵЩˣ㿴˼һЩг峬ӢҲǧӢѣһ治㡣
ֱİ˵ķάǾֱӷ˰ɣ˵˵ӣ
˵ͷȻ˵Ŧ˹⼸ֶ֧ģӢҲǶʵӣνǺ켫һʱܶŦ˹ӵǶǽǵӳ֮ΪţȻǾŻһľģֱӵ˶ˣ
˵ͷȷʵŦ˹ĳɼǺ⣬һ֮ǰǻӢɺͺŵһ㶼ϰ
˵ô˵Ŧ˹ӵҪǷǳǳĸ߿
΢΢һЦ˵ȷʵŦ˹ӵҪǷǳףǵϰȷʵҪŦ˹ӣǵıӢ
΢΢ü˵˶ʲǷ˰ɣ2007ʱŦ˹ӵʱֻһӢɣһôֱ쭴ŶŷԪˣŦ˹ӵĳɼ䲻ô̬۰
ϸŦ˹ӢʮλãӢΣֲôҲֵӢ̫ˡ
˵һڣһӢ
ǵ˵˶ʲ̫̰ˣķά״̬ҪӢǺǣ
΢΢һЦ˵ǵģҲر㹺Ŧ˹ӣŦ˹ڵļ۸̫߿֮Ŧ˹Ҫǳ˳ɼǵļֵۣ
ҡҡͷѾŦ˹ӵϢҪھܹЩӣ
˵ǰ֧ӶУô֧أǲҪ˵֧Ҳ޷£
һ˵֧ӵҪʵҲһףڻ̸еأ֪ǷǳҪӵģ̸֮ǻǿ϶ܹҾֲеκһҡ
˵Ǻðɣ˵˵ʣҾֲɣ
˵õġ˵һ°˹άӰɣ˹ά
˵ͷ˵ðɣ˵˵˹άɣ
ʱڰ˹ά΢һԥģΪڲЧ˵ǲǶӣǰ˹άӵͬС
ͬǵ±Уûٸ˹άѿǸʱ˹άǿǷǳĲΪ˹άϰĻ˹άǿ϶ᷭġ
˵˹άϯϡɴӽ·ݿʼһֱѰųְ˹άĻᣬѾ˹άˣǲӪȥҪһʾߡ
΢΢ü˵Ϊʲôô˵һʣ
ϸؽ͵2006ʱϡɹ밢˹άʱǧʮӢȴΪԼľֲڣⲻǮĽʲô
⻰Ϊ˹άǸоۣǸ˰˵ڰ˹άڷصƵϡɣϡɹ


1215 е
ǵģʱӢˣ˹άǾУˡϡɹĺϽָϡҩ
ϡǸЩ˹άǣǼѰԼңȲҪ˹άˡ
΢΢üвǮ˰ɣڣⰢ˹άӣ
ҪһӢֲʱ򣬶һֱڹעӢѼһЩӢģ֪˹άӢʮ֣ȽŵάӸ߳֡
ӻҪڣϡǷˡ
Ϊ˹άֵܹôǮ˵ҾֲҿҲûʲôɣ
һ˵ʵлģȥ̸ĻܹһӢң֧ӣ
΢΢ҡͷ˵һ۸Щˣ˼ķάļ۸һڣҾ۸Ļ繺ķάأңҺͰ˹ά滹һЩڵģ˹άδػỶӭң
Ҳⷽĵǣڰ˹άǾЩʵ
̾Ϣһ˵ôֻһĿˣǾǺնǶˣ
˵ţķάͰ˹άԱǣķάܹ£ϵתڵĻһѡ񣡡
ȻҲķάҪһӢʱ϶һڣ۸Ӧûǿ̸ģӦܹһӢķά棬Ǹٵļ۸
ǵ˵ͷ˵õģҾֲǶΪѡǣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ѵĽѡǺնǶӣ
¶οЦݣ˵ǵģǿʺǵľϻǺնǶӣ
Ȥ˵ô˵
Ƿ˺նǵϣȻ˵նǶӵϰ尢ķķڷǳܺնǵĴںնǶӵڷŰķķ˲ðķķδӭˣˣ
ѾȻ˵Ϊʲôأ
˵ҪԭΪһǰķķһıںնǶӵĴ˲Ӣ۱ˣ
ڲ²ţķķʱʲôĴŻŪز
û˵ֱ˵һǰϻǵϰ尢ķķһҪľǾǽеĶնǡΪնϻ
ŻȻǰҲ˵ģֻһˡ
ӢǶЩͳǷǳĿصģκζܹ׸ĵģǿЩĵˣôҲͲԭĺնǶˣһ֧µˡ
նǶӵǽܲˣǳУ߾ķķĺطŰķķ
ӢܷҲǷϻϰ尢ķķĵðķķǳĲˬ
ΪķķˣںնǶӳɼõԭΪãնǶҪΪžֲĻǾͱҪǰҪĵֲڵ֣ĳɡնϻ
԰İķķǷǳŷһ׵ģԣԼǼҪĵֲ֣Ҫĵ
ǵķԵʱ򣬰ķķûκε⣬ģôľôģûнЩǷϵġ
ӢܷǷҪðķķǳǳĲˬ
ķķ֮ǽýǵĲɷã˵ഫ˵ӸֲãҾбҪһ̸̬ЩʱǾѱӲܸǾֲƳۡþ22Сʱ˾ͥߣ߽չǰȻеְĵһģΪһûʵΪӶµĿꡣ
ǵģնǶӵϰ尢ķķӢܲӸ֮͵һʱߣĲö
նǶӵϰ尢ķķ˵ӲܹͽӳۣնǶӵȨ
ƺвźնǶӵǺӢܡǿȥȴôɣΪûκεá
꣬ķķ2010ʱնǶӳ˲ΣʱԼ飬ǧ߰Ӣ˺նǶӣնǶӳǷµծ񣬰˱ʮ֣Ӣˡ
Ǹʱ򣬰ķķͳΪ˺նǶӵӢۣҲΪ˺նǶӵϰ塣
Ǹʱ򣬰ķķǻ˺ٵĴۣͳΪ˺նǶӵӵߣڼ䣬ķķΪնǶͶ˽ǧӢǺնǶнҲʵ
ҲΪնǵĳɼǺ룬ķķΪӸ뷨ʹ㡣
˵ʵķķڽܺն֮ǷǳͶģΪ趨һǳԶĿģҲһֱΪĿŬŵģնǶӶǶǿǺȰķķġ
ЩҲǷǳмķķںնǶӵĸ
ǣķķΪӸ뷨֮󣬺նǶӵǼԣܶնǶӵǷָķķͷӾһߡ
ܶնǶӵǶΪķķˣϺͿˣŻôΪ
ȻʱҲкܶնǶӵǽýǵĲɷãһ֯˵ģԾְ֧ķԾֲȨҲܸм2010ҾֲδͬʱҲҪлǶҾֲĻסǣҲӸɣΪ1904꿪ʼնѾΪ˵ı־
ǵǼ԰ķķӸǽܲˡ
£ķķ¶˾Ҫֲˡ
ͨ˽⣬ķķҪնǶʵǻбԭǾķķˣʮͷˣڵԽԽˣҲЩʱˣûôྭˡ
ķķҪøԼĶķӣΪӸϯķڹһֲŶ̫ȤǲȥӪһֲȻͥû˽ܣķķ;ֲ
ķҲ뷨ҲҪҾֲԣںնǶӲŻᱻƳ
նǶӱƳ֮󣬺նǶӵǷǳĲŰķķǼᶨ˰ķķ˼
ʱ򣬸˰ķķǾ˳εĽӴ
ڵ绰˵ͨνӴ֮ҿԶ϶ķķҪӣҪ콫ֲ֣֮ǰһֱûҵʵң
˽ӢϸģնǶӢǷǳĿģǽǱķάӸ߳һ֣Ƚŵάķ֣ȻǲΪӢ
ˣնǶӦпµİʵô壬նǶڵıǶ٣ǵı۲Ҳǳı̬ɣ
ʵѯʱ򣬶ѾˣնǶҪ۲̫׵Ļ;ֺնǶˡ


1216 ׼
˵壬ŵάıǶ٣
⻰ڵ绰Ƕ΢΢һЦʵҲǺܿúնǶӣΪºնǶӻǳĲ
˵նǶӵҪʵǺףҾûУ
Щ˵˵˵նǶھ۶٣
ûӣֱ˵նǶӵıۺķά޼һӢ
۸񣬶΢΢üˣȻһӢλã͵ıˣ۸ƺҲЩ˰
նǶӺķάսǲ࣬ҲǲģǺնǶӺķά滹ЩˣķάӢǻùһЩġ
ķάһ֧ӣҲǻùӢĹھģҲֹһΡǻλùܱĹھùĹھ֧ӢһЩͷģնǶӵǷƿɳ£ǴûлùĹھҲûлùܱıĹھһֱ켣ڵͼżӢ
ȻڻӢҲֵܼһڰһﻹǺܸˡ
㿴ķķֺնǶӵʱŻ˶ǮôȥˣķķҲͶǧӢѣǾȻҪһڣһﻹЩװ
˵壬ûиɣ۸񻹲ףǿǺķά˰
΢΢һЦ˵ǵģʷϣնȷʵǱķάҪܶ࣬ڵϣնǶҲռݲƣȺ򳡡صȵʩϺնǶҲȲķάӣһȷʵܹؼһϣն걬ķάӣ
΢΢һ㶣ȻԺǼٵת˼ţ˵һ㾿ʲô
ǣԴҪˣûס
ʵһ㣿һôҪô
ûӣֱ˵һ㵱ȻҪնǶ¸ŷսʸʸֵܶǮˣʸһǮ򲻵ģ
΢΢һ㶣նǶ¸ȻŷսʸǶû뵽ģҲû㵽ġ
նǶϸӢǵʮ尡ôŷսʸѵնǶϸıбֵúܳɫʲôƽԭ
ɻնǶϸӢɺܲѵڱͻ𣿡
ǺǺһЦͷǵģµûдնǶϸӢܱбֵ÷ǳĳɫõǾھѾŷ޹ھʸʸİɭɶӡԣնǶӽӢܱǾȥμ¸ŷŷʸŷŷʸ񡣡
Ǿص˵ͷĻôºնǶӿĺܲ¸ǾŷսˣǺܶӶûа취ﵽİ
˵ʵնǶ¸Ȼŷսʸ֮ϲ
ۼնǶ¸Ȼŷսʸ񣬶͸նǶˣŷսʸĺնǶӿһӢļ۸Ļ˵ʵǲ󣬶ȫԽܡ
˵ȻĻҾúնǷǳĿСϵնǶӵϰ尢ķķ̸ɣȲҪ֧ˣ
Ǽᶨص˵ͷȻ˵õģȥ죬ʹºնǶӣԲᵢļתϵĶģ
ǵ˵ͷ˵źõģˣ壡
ֱԵ࣬ҷڵ顣ˣλǶ٣
һ£Ŀǰ۸ʵͿԽˣ㻹ȥǾֲѵغѵصʩ鴦һ£ȻȻܹԽԽˣ
˵ͷ˵õģ֪ˣǾܵͼºնǣңģһܹºնǡ
˵еݵģΪںնǶӼûʲôң֡Ŧ˹ӺͰ˹άȵӣʱûʲôңһֱϹġ
ԣڶܹĿǰ۵£Ƿǳ϶ܹºնǶӡ
͸Ǻ֮ȻǾ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮󣬶Ǿ÷ǳļºնǶӵĻҪչսŴһˣһҪնǶӴΪһ֧ӡ
ȻҪնǶӴΪһֱǷǳѵģҪľԮ
նȻһ֧ӢӣЩԾǺһЩԼһЩ׼Ƕûʲô̫նǶҪȡúóɼ⻹ǷǳѵģǮҲһõԱ
ϰкܴһƣǾǶԼҲԱͺܶԱǻپһЩġ
ھϣЩ鿴һЩԱǼ˺նǶӣڶ˺üĿ꣬ҪҲ׵Ŀ꣬ΪĿǺ׾ܹµġ
һ뵽ֱ˵绰ֱӲͨһ绰
ܿ绰ﴫһȥģǳ㲣ˣ˹ء
į̾Ϣһ
˵ˣô
绰˵ôڻ֮УҲ֪Լʲôʱָܹ˵ʵڶãǲӦˣ
һû뵽Է뷨Ĵ̫˰
˵©©©ɲܹ뷨ǲǸԶȥʥʥҵУԶİԶǸеػԼǰǣҲǣǣ
ǵģ绰Ǳߵǻʼӵػ˹
ڿ˹ĴǳļѣƻûȬʼѾûλˣʼѾ֪ͨȥ¼ˣԺͿ˹Լÿ˹ȥѡӡ
ʼֲҲ֪˹ڵ˵Ŀ˹ʽΪûԸ⻨Ǯһ֪ǰ;ԱͶʯĲûκε
˹ĻԸɿ˹ģٿ˹ܹҵһ֧Ӽְҵġ
Ҳǻʼֲһζˡ
˵ʵ˹治Ը뿪ʼӣǻʼﶼѾô˵˹ѵҪƤⲻԸ
ǣΪֹ˹ûҵһҾֲǳˣ˹״̬
Ļ˹Ǹоǳůģܸˡ
˹м˵ǳлİο˹أ˵ЩҺܸˡҲģǲԼġ˵öԣǸػȻδҲػڣ
Ȼ뿪ʼﻹÿ˹ͻ
֪Ҫ˹һӷ»ʼǲʵڿ˹ת⻹ǲġ
˵ҽɲǴ绰οģҪ㡣㣬˹Ѿӭµս׼𣿡
Ļ˹΢΢һ㶣ûи㶮˵⻰ʲô˼Щ㶣ȻһŷӦ˹˫Ŀһѵ˹ΪԼҵ¶ң
˹Щŵѯʵװ˹أ⻰ʲʲô˼


1217 ôһƨ
˹кɻ󣬶˵⻰ʲô˼ѵΪԼҵ¼ңȥйǶɣ
˹֪һгֲģҾֲʱŷҲ˷ǳĺ䶯ģ֧гֲšǺɶЩһʱǣȻҲ˺ܴĺ䶯
ѵڶϣԼҲȥǶ
Ƕȥй
˹û˵ʵԼΪڻϵʱܹսŷԼڻʼӣҲܹõλõġ
ʱԶŷ̳˹ܲˡ
˹ǺܸмģģȫΪԼ룬Լǲô뿪ŷ̳ˡ
˹˼ԼӦô˵ܹ˺һƬģüͷţһȻ˵ĺܸл㣬װ˹أллΪ˿ô࣬Ҳллҵŵء
˹Ļͷˮ
಻԰ôо˹ڷ˿أ治Ҳһǰɣ
Ȼϣ˹˲ðһǣ
˹˵ǣҿҪĺˣ˹أ
Ҳ٣
⻰ǿЦѡԼúʲôʱԼԤô׼ˣ˹ڸԼ˿
΢΢̾ϢԼ֮ǰǲֹ̫ˣԼһΪ¿˹һǳ׵飬֮Ĺϵ˹Ӧú˺նǵİ
ٶ̾ϢԼΪѰŽˣ
ںնǵŽһ㣬ǿǿõġǶն֮ŸߵĿ꣬׼ͶܴһǮȡŷŷްжõı֡
ڿ˹Ѿ߲ͨˣȻҪʼѰµĿˡ
˹˵ܹоǶһӵ׳־ӣҲĴ£δ϶Ϊ޵ĵһţвʣһô뿪ŷ̳ԣԺ󣬵ҾԼ뿪ŷ̳ʱȥǶΣ
Ƕ
ʱȦˣԭ˹һֱΪԼҪǶǺһЦ˵ôãȫڼͬѼ˵ĻûͬһƵϡ
һЦ˵Ƕ˭Ƕˣ
˹Ҳ΢΢һ㶣ãȻ˵ѵǶ𣿡
ҡͷȻ˵ȻǶˣйְҵй涨κ⼮ŽģԣȥҲȥ˵ģ
˹ޱȾ㵵ȻĹ涨
˹Ƿǳ𾪣û뵽Ĺ涨Ȼ⼮ŽԼ֮ǰȫ鰡һ£˹Լо졣
ǺһЦ˵ȻˣѵûзڵгֲһҾֲ⼮ŽޣҸˣ϶עгģ
˹еΣʱ˹ǶԶ֮ǰ˵ĻܸȤ㲻ǶǶ֮ǰ˵µսأ
˹һЩˣѯʵװ˹أȻǶ֮ǰ˵µսָأ
ٶһ֣ôڲҷ˿ˣ
ʱڿ˹ǰĻ˹϶һۺݺݵһ۶
˹˵˺ˣ֮ǰǸҴ˺òãǸˡװ˹ԭ֮ǰĹ𣿡
һߣȻ˵⻹࣡
˹һۣȻ˵ˣװ˹ú˵˵µս˰ɣ
ʱҲˣϾҪ˵ˡ
һ˵Ӣô
˹˫ĿһӢǿŷ֪Ҫ߳ܶడҲǷǳļңǿ˵ʵڵĿ˹˵һǳȥ
˹˵Ӣǳⳬҵ˵˵ļҾֲô
ʱ˹ԺǰɭɣΪڰɭɶȷʵȱһλŽ֮ǰǿ˶ͬ糽жӵı˵áкգɭɶ֮ҡڲǴ糽糽ͱﾺˡ
ɭɶӣǰɭɶͷǳˡŷ޹ھ̨ϣܹʼء
һ룬;ⳡǳȤ
˹üͷΪǰɭɶӵĻҪȥͱ˵áкվ
ڱ˵áкգ˹ȻǷǳϤΪͬһʱŽ˶վ֮۵ŽǾᲢۡǺܶ˶ţ˵˭õŽ
ԼȻҪͱ˵áк˾ϸͬһλã˵֮ɡ
ʱ˹Щġ
˹ºκ˾ҲΪԼȱ˵áкղڵ˵ȷʵǲ
Ϊڱ˵áкշǳԼ֮У֮ԼҲδܹȬΪӱֻеԼܹȫȬб
ľ£ɶӶó˵áкյļʻ
ԣʱ˹üͷǽţлǵĲѵġ
ͻȻ˵նǣӢĺնǶӣ
˹㵵նǣôǰɭô
ҲǱˣ˹ѵΪǰɭɶӶȤô˹ֻ˰
̾ϢһȻ˹ĻǺӰ
˵ɭɶȷʵȴŽҵõϢǣɭɶѾжı˵áкմЭˣܿͻˣ
˹̾ϢһȻˡ
˹ΪԼ˱˵áкգԼ˲˹ܿһԴЩ˦ѯ𶫷նǣնǸʲô
ʵ˹ѾͨˣʵȥնҲϾ״̬ܹͺܲˡ˼ҺնǶӻӢӲ
˵նǶϸӢʮλ뽵ֵֻĲ࣬һ֧͵ӡϸõӢܱǾǽŷŷʸ񡣡
ʵ˹Ѿ̫նǶӵλͳɼˣܹȥһ֧ʵѾǺܲˣϾʱ˵Ҫðźܴķյġ
նǶӾȻŷսʸ⻹֮ϲ˹úնǶӻ治
˹˵ǺնǶӻǲأлл㰡˹أƼǻῼǵģ
ΪնǶӲǿ˹û¶Ҫ˺նǶӣΪﻹǶԻʼһЩġ
ǺһЦ˵ǿǣϣܹ֧ӣ
˹üͷ壬ΪʲôҪôѵնǶӵϰ˶ʲôô
˹ɻΪʲô
΢΢˵ΪҺܿͽΪҾֲϰ壡
ʲô˹Դ˵һ£˲䱻ҪΪնǶӵϰˣҵһʲôʱôһƨһųȫ綼˰
˹Ҫչնǣ


1218 㶨ӵλӳ
Ҫչնǣ
˹õϢʱԴ£ͬʱҲǵһ
һ»ǳ
˹ǱЩ˵ˣڶͶذڴҶΪֲ򹤣أҪΪֲϰˡ
ҵ죬һ۷尡
ңնǿɲһ޻ŷ޶ӣһ֧ŷ֮׵ӡ
˹Ǳˣľˡ
ʱȴ˵Ҫչչ
˹һһѾˣһ룬˹ҲҪȻҲԼĴ绰Լ˺նǶӡ
ǺնǶӵϰĻô˹ͻѾ¶ˣȥӣȥԼѵء
ʵŷҲҪϵģ
ںͺնǶӵϰϵôԼںնǺȻͲ̫ʼֲˣԺԼںնҲ˵أ
˹ĶѣûеһʱӦѯʵʲôʱҪһ֧Ӣˣ
˵뷨ʵˣֻһֱûʵʩĻᣬҪǣӣܹõλھԱˣҵʵ˲ͻҶҵӵδ͸ˣ
˹ȻŶһ˵Ŷԭڴ˵Ⱑ㾹ȻΪȥһҾֲҲܹѪİ
Ȼô˵ǿ˹пǳŸм˵ĸԵĻɿ飬ֻнЩĵεؼסĶ飡
ɲ뿨˹ʲô˼븺˵ҿû˵ôΰ˼һҾֲģǡǳ飬һжɺϣɺϣȻһɺϣ
˹Ȼ֪࣬Ȼô˵Ҳ˵ʲôֻǽĳЩεؼ
˹һȻѯʵôģ֮󣬾ֲʲôĿ
˵ˣ˵ҾֲȻӵ׳־ģҪ֧ӴΪһ֧ӡȻǳѣһֱǰġ
ͣһ£Ȼ˵Ȼ˵ЩЩңԶˡĿǰԣϣܹҾֲȻתгͶһǮһ֧ľ߾ӣȡŷŷиõı֣ȻϣܹŷʸȻھ
Ļ˹ܹоҰģҲ˶ԲߵģȻһԵĳԶļƻġ
˹Ƿˣ¶Ϊ˶רһҾֲѡڿҪһ֧ˡ
˹˵ȻѾϸļƻȻ֧ģҴӦ㣬һ˺նǡʲôʱºնǵʱ֪ͨң
ȻԼԤϵ޼
ﻹǺܸм˹ģ˹ܹʱô֧ԼﻹǺܸжġ
˵õģģһҵ˾ϵľ˵ģϣǺ죡
˹΢΢һЦ˵죡
ͬʱ˹˵һ䣺лл
Ľ籭ȻŹҶ˵绰ڹҶϵ绰֮󣬶ûеһʱȥȥ绰
Ǿ˼źնǶδĳ·
ȷʵŴԵĳԶƻģЩƻҪϸĴ֮еġȻЩҲһܹõģһ˺նǶ֮ԮԼӵ˭ЩⶼҪˡ
˵ʵڵĺնǶ˵³˹ϸɵûǺܲģǰӳɹһӺնǶܱȡʷԵͻƣõǾҪõŷսʸ
³˹ȷʵǱֲҲǵõ˺ܶǵ֧֡
ǲ³˹ڶļƻ˵һЩ࣬ڶ˺նǶ֮׼ԺնǶӽһϴԱҪһǰ油Ա϶Ҫȫ޳ģһЩԱҲҪ޳ģԭЩһЩʵԱΪ油Ա
ļնǶҪһʵһԱҪʱնǶӵʵ
ȻĶ϶Ӱ쵽նǶӵԣʱ򣬺նǶӾҪһλʵǳǿӣʱڽնǶӸͣ˲ƿסնǶӵĸңȶסնǡ
ǲ³˹ܹõģ³˹ûԣʱҪһλʵɵһ֪ͷǶͷ
ڴ㹺նǵʱ򣬶뷨ҪնǶӴΪһ֧ӡ
ԣ죬϶ҪͶһʽģ
ЩӰ˵֮󣬶еĵ绰ǲһ룬绰ܿͨˡ
绰Ǵһඣ˹أô绰ˣ
⻰Цһ˵˵άͲҪװ˺ôҾͲûк˵
ͨĵ绰ǶڻʼӵĶѹά¡
ά¡ϸĩҲ˺صƣϸŷ޹ھҲǴڽеİ籭
Ҳûʼ¶ά¡ľġ
ά¡ͱϾˣôصˣȹά¡˺ܹ֮ﵽʲô״̬أǴҶġ
ʱ򣬻ʼȫ׷ױǵǹ÷˹޵˹÷˹޵˹ڱ籭ϱֵ÷ǳĳɫʼ˶Ϊܹܺõضά¡
ǹά¡֮״̬˺ܶ࣬ʼҲû˹ά¡λãʱ򣬻ʼҪά¡
ڶǰļά¡Ҳ뿪ʼתȥ˰Ľڵġ
ԣʱ򣬶뵽ҪڰĽڶӵǽǡ
ȻնǶӺͰĽڶȫŶɱԣ˼ҿ缶ĺӣǵȫǺնǶ޷ġ
ԱĻ϶벻ֱӼ˰Ľڶӵġ
ڹά¡һЩĵġһǶ͹ά¡˵Ĺϵͽ飬Ƕ͹ά¡Ľ飡
ǵģ˵ˣҪƾһά¡նǶ
ңǱȽܹά¡նǶġ
Ȼʱ򣬺նǶӵӰĽڶӵģǺնǶͶܶ࣬նǶӵʵҲǻǳĶ࣬ҪĻǶ͹ά¡֮Ĺϵ
ά¡ҲӢЧģڻعӢûκεġ
Ļά¡ǺһЦ˵˵أСôûеһʱ绰أԭΪ㴫㵱˵Ͱ
ٺһЦ˵ˣ˵ģ˵ɣԸԸնǶӣ
ά¡ǺٺЦһȻ˵СͰƺˣ㻹ܹӳ𣿡
ǹһЦǷǳĸˣûºնǶأѾ㶨λδĻʯ
ֱ˵ðɣǺ죡


1219 ¾㱸ֻǷ
㶨֮󣬶˲˺ܶࡣ
ҪĶˣϣܹظ㶨һУöնǶӡ
ϸ룬ԼһҪ
˹ǱߣʵǲõĵģΪʼ﷽Ѿ˿˹ŵ˹ԶԼΪ˹ԼѾӦ˺նǶˣǶˡ
ά¡ﶫЩġ
ǰļά¡תȥ˰Ľڶӵģʱ򱻰ĽڶӸغˡ
ʱ򣬶Ӧøʼӷȥһ绰öŲκε⡣
һ뵽ʼӵ˹ȥһ绰
˹ǱǺܿͽͨ˵绰˵ˣ˹ء
˵ͷðʲôڿƬɣ
˹һ˵ߣСӣ˵ɣʲô飿
˵ôѵҷǵŻͷ̫ҵ˰ɣ
˹ߡСӱһף˭һ˽˵ɣʲô飿治˵ĻҿɾҪҵ绰˰
ٺһЦ˵𰡣һлû˵أôǰҵ绰أ
˹ߵôˣ
˼غٺһЦ˵ٺ٣Ȼʲô鶼Ӳͷ۾̫ˣ̫ˣ
˹ŵ绰˶һۣ˵Ҵñӣ˵ɣʲô飿
˵ҽ绰̸̸һλԱת飡
˹һͷðˡ
СҪת뿪˰ɣ֮ǰ˵õ𣬼ڻʼӵôֱأ
˹ŵ˵˵Сӣ˵㻰˵˲תİôҪأСӲص
һ亹˹Ȼ˰ʲôʱ˵ԼҪתأٵñ˹̫ḻ˰ɡ
˵˴ˣͷˣû˵Ҫתᰡ
˹΢΢üȻ˵ˣ㲻˵Ҫ̸һλԱת𣿡
˵̸һλԱת飬û˵λԱҰ
˹ɻ㣿
ٺһЦ˵Ȼ
Ļ˹˼һ£˲ˡȻǺǺһЦԼǴС֣ôʲô鶼ܹ뵽ҪתȥأԼ̫ⶫ˰
˹˵ŶǶǾֲλԱ˵㻹˼ǻʼӵԱȻЩ飬ҲǲȥǶģҲǿǶ˼˵Ͼ̳̫ңԶˣ
΢΢Ц˵ǿһλǾֲԱ˭Ƕˣ
˹˲Ȧˣôһ£
㶫ǾֲһԱȴǶֲ˭ʲôʱ㶫ΪľֲƤˣ
˹ɻ˵⻰ʲô˼ʲô㿴ǵԱֲǶ
ٺһЦ˵׼ǾֲһԱǲǶǺնǣ
˹иӵɻ󣺡նǣʲô˼
˵ҵ֮һҾֲǺܿ죬ҵ¾ͽҾֲˣ
˹о˼˵նǡ
һ˵ǵģûܿҾͽΪնǶӵϰ塣
˹ѾסˣȻչӢնǶӡ
˹Ϣ̫ˣǱˣʲôʱ򣬶Ȼ͵͵ظôһˡ
˹ʱ򶼻ûлأ̫ԤˣھȻҾֲϰˣһһҾֲӢĺնǡ
˹棬ԺﶼЩ顣
ʱ򣬶˵ͷ㾿ʲô˼ǲ
⻰˹ŷӦǺܿԼ̬˵˵˵㿴ϵԱ˭ɣǵͳֻԱҿ϶ǲģҲ˵ƻ֮Ľ飡
ٺһЦ˵ͷ˵Ҳ̫˰ɣֻҪһԱ
˹һ˵Ͻ˵˭ҿɾ͹ҵ绰ˣʱɱ˵ûиᣡ
˵ã˵άά¡
˹΢΢һ㶣ԭϵǹά¡
˹þò˵˵ҿ֪İڿɲǾֲĳԱǾֲ˰Ѿ׼ˣ
˹ǺǺһЦ˵СӵϢͨⶼ֪
˵ˣЩеûˣͷ˵лаɣ
˹ʱ˵Ȼԡȷʵڳ۹ά¡ΪˣһЩҶڹ֮УС£군˰
һȻԼʱʹ˵绰Ļά¡Ļᱻغء
˵ҿúܼʱ
˹˵Сӣ˵ˣǱߵʲôʱܹ㶨ǿǲ̫õģ
ⷽǺģ˵İɣ죬һܣ
˹ǵ˵ͷȻ˵õģǾٵһܡСӵüӿ˰
˵ͷתѣǲǵøһ㰡
˹ֱ˵Լ˵۰ɣСӿɱ̫̰˰
⻰ǳһ£ά¡תĽڶӵļ۸ǼǲסˣʱǮЩò׼
ԵؼǵãǸ۸ǾûгһǧģҺһǧŷԪ΢еԶ
ҲܹˣʼǶô뽫ά¡ߡҲŷ֣ʼȫһѪά¡ڰĽڶӵıǾǶġ
˺һȻ˵ŷԪô
˹Ǳǳһ£Ȼ˵ŷԪļ۸ǵλʵһĲģࡣšðɣ۸񣬲ֻܹһܣһ֮Ҫǻûи㶨նǶӵĻôɾͲҪҽ˰
Ǽᶨص˵ͷȻ˵õģİɣҺܿͻὫתѵݵֲģ
ö˹ά¡ת֮󣬶˺ܶ࣬Ƕӵδ˸ġ
ʱ򣬱˹ͻȻ˵Сӣǲǻ
΢΢һ㶣˹ķӦǹİû˵ǺǣûλãͲ뿪ôԱǲҪҵȻҪſ
˹̾Ϣһ˵СǼһ鱦ʵǲͬģϧֲ߲㡭
һ̾Ϣһ̾ȻĶڵҰ
֮󣬶Ǻͱ˹쳶һŹҶ˵绰㶨˹ά¡Ϳ˹ˣлЩã˵ļ룬һЩʵԱĺնǶӿɾľ߾˰
ʱһЩԮĿ꣬ЩĿʵǲףڵĴҲرĺã׼˳¡
Щ飬ҪȥϢҪѵġҲ籭Сһˣܿ籭ͻʮǿ̭ˣйӺͰӵıҲǼˡ


1220 ׷Σ
2014626գٰ͵ʱʮһ㡣
յձҪºͺܶˣѵõǽл磬Ǻܲġ
йԱǾѾʼ˽ѵˡ
йѵӿ˳˺ܶýǣڿǷǳй״̬Ϊܿйӵʮǿ̭ϾҪʼˡ
йͰһʮǿ̭ϵĵһһغŶӣһȻǱܹע
ýǿѵѵйԱǣǵ¸߰ǿóйԱڵľ״̬Ǻܲģѵ˵Цġ
ÿҲǿйľԺĶ
СһֱУǱĺ¡Ī˹ˣʱҶΣһֱڹ⡣
֮ǰ˾ûкȫˣ
춫ҲǳйѵУǸʱ򣬶һ߸˵һרŵĶҽ㻤ţƺ黹ȫ
죬ǿʼйԱǺˣȥǲġ
ʱѵǰһǰ
гĳֱͳһֱֱӴԽ˶ԱǵķأΨһķ϶ﴩ˹ȥֱطǰĶ
ͳϬһͨˣڳϴ˲䣬ͼٵǰ壬Խǰкɱ˽
ڽ߲λýס
ǰһƬյٵؽһۣȻֱӶһŻߣƹ˲˳Ͽ룬ֱӲԶ˵ɽ
ֳýǷ׷׾һ˺ˣ״̬ǳĳɫѾⳡϰд˵ˣҪ֪һŸոտʼСʱء
ңýҲǿˣͳϵ˵ϷǳĬǺͳϣǿóй㻹һЩˮƽġȻСҲ˭ܹԸġ
ʱ򣬰صýǿʼΪӵˡ
Ϊǿóһ֧йƺǱȥ֧йʵҪǿһЩģȥʱǶˣйӣʧȥϻᱭĹھǿɲȥı硣
׼úõرһйй飬Ҫȥһ˹İӡ
ϣйѵڽС
ߺڳǲͣشţųϵԱǣҪȥҪ̫Ŀռ䣬Ҫ֪𣿡
ϣݼص˵ͷ
ʱڵشϢţŶ˶ʮӣھЩˣ̫ˣһҪۡ
ѵҲѧ˺ܶණҲףǸߺ격ָڴĥء
ȷʵӽ乬֮ѵϰľͲǴˣߺ격ǷǳھЩ߹ۿйѵһЩǶܹغˡ
Щνǿ಻԰ѵоߺ격ҪǻϵĴҪŶ貣ҪԸߺ격Ĵνǿ಻԰
ܹ֪Ǹߺ격Ϊãߺ격
ңҲܹоЩĽжĥķؼɣԼʱѡߺܶࡣ
ȻЩҲٲ˶Ĺͣûָ
һʱǳʱǽм飬֪ЩӦڴģϧһԼʧȥĻᣬֵԼ
εץסᣬȻѹǳ࣬÷ǳֵãԼֻҪȥܹΪйһкδ˵ҲܹȥŷЧء
Ȼǳ࣬һҪҧ֣ڿҿҡ
ѵеı֣ߺ격Ƿǳģһûдķ츳ãǺŬһҪ߳ܶܶࡣ
ߺ격ǺܿôȥδйĶ
ĸоҲǺܲһܹԿ࣬Ͻˣƽʱѵʱ򣬶ҲǾ֪ܵĽҲǾⲻѡ
йԱǶѵţʱѵʱҲѾˡ
ѵʱ򣬶һĻᣬһֱ򣬽ͽš
֮󣬸ߺ격øѵ
ѵߺ격첢ûнʲôֱӽѵѵ֮󣬶ֱ߻˸ңϴ
ýӿйߺ격Ǹߺ격ûнκεýǵĲɷãֱӼȺ뿪ˡ
ڽйԱѵеıԼǱȽģǺܲģ
ʱ򣬸ߺ격ǽԼָŸ
Ÿ֪ߺ격ԼʲôŸߺ격˵ͷȻڸߺ격Ķ
ѯʵϸߣʲô
ߺ격ʾ£Ȼߺ격˵ҲıˣǾô
Ÿһۣ˫ĿжһȻ˵ı顣
תͷԸߺ격˵ѵ̬ȷǳĻҷǳĿ̿ࡣȻЩҪģȷʵкܴĽѵжָǷǳƵģЩǹһӵˣ
ȷʵйٸˮƽˣľĵйһЩԱ˵ؼ
ߺ격ǵ˵ͷţЩҲǿġԣҪһʣǾںͰӵıսУ
⣬Ÿˣڸߺ격˵ʱǾ֪顣
棬ŸﻹЩò׼ģЩĵġʱ̧ͷ˸ߺ격˵ϸߣһǵĶֿǰӣ̫ҪˣҪϵĻ᲻Щ̫ðˣ
ŸҲǵ˵ͷ˵ǵģȷʵкܴĽҲȷʵӦøһ㽱Ƕӵı˵̫Ҫˣһ籭ľ鶼ûУôصĵѹϣⲻ᲻᣿
ߺ격˰ͷ֪ŸҪ˵ʲô
ߺ격˵֮ǰеЩԱм籭ģḻĶҲû籭ľ飬ǲҲߵúܺ𣿡
Ÿ˶ǵ˵ͷʵȷʵġ
˵ⲻСһʤ̭һԶӣ
ߺ격˵ͷ˵ðɣڿǿǣ
Ÿ˶ǵ˵ͷǲֻ̣ЩˣֻҪԼĽͺãľҪߺ격
Ÿ˵Ǻãúÿһ°ɣڸûȥˣ
ߺ격˵ͷȻ˴ͳȻ˾Ƶꡣ
ص˾Ƶֱ֮ӾȥƵĲòȥˡ֮󣬶Ǻ˻صԼķ䣬Ҫȥۿ籭ˡ
籭Сһˣһı֮󣬱籭ʮǿͽȫˣСҲǻˡ˵ӻǰȴţаСʱͿʼˡ


1221 бŵȫŭ
籭СһĳҪУͬͬʱģҪеǵС¹ɡ
ǰֱУ¹һʤһƽķλСһͬһʤһƽķ֣ھʤСڶɶһƽһһСһƽһһ֣ҲΪʤٵԭСġ
ʱ򣬱С֧ӶгߵĻᣬ¹ӺҪСҪһƽ־ܹߵġ
һֱУ¹ǺӱֻҪһĬ򣬱֤һƽ֣ӾͽЯֳߡҪߣͱҪ֤ԼӮ£Ҫ˵ɫС
ʱ򣬶˹ۿӶɶӵı
ڿ˹ŵɶǱ˾·һǱҪӴʤɶӣӻҪǲܹСгߡļǷǳСģܶ˶Ϊ˹ŵɶܹ漣
ǰʱ򣬿˹ŵɶýǲɷõʱ˵ֻҪһĬôһ籭ǿ϶ܹСгߣڻǳܹһȡøĽġ
˹ŵɶ໹˵һҿ϶ȫԸȥȡĽڵ״̬ǳĺãԤУһҿ϶ȡýţҶܹսʤһѣһֱ
ʱһЩýֱᵽ˶˵Ѿйˣ˹ŵɶкθ롣
ʱ˹ŵɶŭˣŭ
ЩһֱýͶᲢۣÿ˹ŵɶǳĲˬǳķŭ
ǣ꣬˹ŵɶϳ˻ʼ֮󣬶ڻʼȡ˾춯صĺóɼޡ
ýҲǾ˵£˵ڻʼ˿˹ŵɶڻʼܶ궼ûɵ˭ǿ˭һ۾ܹ
ҿ˹ŵɶȥжȻֻǲģǺͶڻʼȡõĳɼֱֵһᡣ
ʱֱӵ˶һߣҶ嶫˹ŵɶࡣܶýǻسЦ˹ŵɶ࣬˵˹ŵɶҪͶᲢֱۣ̫趫̧̫˹ŵɶˡ
ˣЩöӽʮǿ˹ŵɶ࣬˹ŵɶ಻ŭŹء
ýǰ˹ŵɶಢûеŭǽЩҪԼжȥ֤һ۶ҲǸ
˹ŵɶǻŭ𣬶ЩŭǱй˼ɶӵϡ
ʼʱ򣬿˹ŵɶݷǳ࣬˫ĿжŻӣȫս⡣
ɶӷȻҲǻȫԸģҪĽҲҪýȨ˭ǰǶҪ
˵ӻǰǶܹоӻẉ̂һ϶ǷǳĲҡ
ܿ죬ӻıѾʼˡ
һʼӾͺޱǳĶԹɶҪʤҪȷֵʤ⻹ʲôԱأһǾǷĽ
ڱУ˫ԱǶǱֵ÷ǳĳɫߵúòȣֳǿ÷ǳļǳ˷ܣǾһ̫ÿˣȻ˫ҲǵǲѣΪ˫Ľľв
ǰıУ˫ǻ˲ĻᣬǶûܹƶֵţǶźѡ
ʱţԽԽżΪҪȷֻʤԽǳߵļʾԽСڱУ˹ŵɶڶҪˡ
˵ʵ˹ŵɶڱбֵ÷ǳĻڽǺޱǷĽ
˹ŵɶǸ˼˷ǳ鷳ֳļɶӵǳ⣬ǳĲˬ
ϰ볡ʮӵʱǷ͵ĹѸ͵ǰϮˮһӿ˼ɶӵš
ɶӵԱǸо˷ǳ޴ѹʱ򣬱·άͻȻŴУ򻮳һĻߣٵطɽ˼ɶӵĽ
λ÷ǳΣգǷǳĵġ
µǵȴ׼ֱճ䣬Ǿʱ򣬼ɶӵĺҮͻȻɱ˳һźݺݵ׼Χ
ǲҮȴûгǿٵشȻݺݵײȵϥϣȻֱӱٵط
һݺݵ˼ɶŵĺأȻٵصţӷǳ˵ػһȡȡ
ֳǷǳļ˷ܣǷػţؼţƺѾʤ֡
ӵԱǽŵ˲õ˻⣬ֻҪ˽˲ǵѹС˺ܶ࣬ʮ㣬ǼţǽȡøĽ򣬾ؽһȷֻʤ
ȡý֮󣬿˹ŵɶǸӵ˷ܣǻʱǷǳļӿ˼ɶӵţҪȡøĽ
˹ŵɶı̫ˣ˶Ǹо˾޴в
˹ŵɶţвżɶӵţϧǺܺãһԶֱӺŵϵ˵ߡ
ϰ볡ƾŶ˵һżɶӡ
°볡ոտʼǾϢһش˽Ϣ¹һӡ
ϢӵԱǷǳļ͸ˣ⿴ģ˵ǷǳģֻҪںıȡøĽǾܹ̭Ӻͼɶӣ͵¹Яֳˡ
˹ŵɶǿϣǼؽȡŸĽ
ɶϢҲǷǳļҲСߵĻᣬǿ˽ؽǿɲôԴˡ
°ǳʮ߷ӵʱ򣬼ɶץסȫ߽ѹϵĿ϶һηǳķĪ˿˹ŵɶǰ壬޴Ŀյ𷴻
Īٱ·öߣ˲Ƕȹ˰볡ɱ˶ԷĽԵ
ӵķԱǶǱĪסעǷߣʱ򣬰ĪֱһűУԽеķԱٵط˺㡣
˷صļֱ嶥һͷݺݵٵطɽӵš
һһǰƽ˱ȷֳ֣м˷ܲѡ
ʱ˹ŵɶըˣĲˬֱӳӵԱţǷǳԼĶѣΪĶĺȡ
˹ŵɶǳĲˬǳ⡣
ǿ˹ŵɶ಻һǱҪʤҪ
˹ŵɶ͵ĽΧżɶӡ
ڰʮӵʱǷһν·ͻȻһŵƽУ򴫽˼ɶӵĽɶӵĽһƬң˹ŵɶںǰʮ׳һ֣Ӷһȡ
һ֮󣬿˹ŵɶǸӵļǼĽôŬҲûȡý
һսʤ˼ɶӡ


1222 籭Сչ
һսʤ˼ɶӣǿ˹ŵɶȴ˲ˣΪһʤûиǴҪĶǻûܹСߣǱ̭ˡ
һ¹һսʤӣȷʵˣȴûдʤɶӡ
Сֱ¹ʤһƽ߷֣СһһʤһƽһķСڶҲһʤһƽһķ֣ǵľʤ٣Ϊһ̫ˣȻ˵¹ӣһǵСߵϣɶһƽһ֣λСģ̭
Ӯһɱ̭˹ŵɶǷǳζҪըˡӿýǣ˹ŵɶһûнκεĲɷãȻֱӼȺ뿪򳡡
ӱ̭ǾЩϧģӻһʵģĳЩλȷʵǻкܴĶ̰塣˹ŵɶʵǳǿûܹӽ
˲ǾԼȽϵˣйǻСȨ
һһ˶һûܹߵԭ
˵ʵӴС߻ǱȽ׵ģֻԼǰԼˣһоȻô
ʱǳǽƵϣǵһ屻Ʒ£ҲǸӡܶҲΪ˹ŵɶߵȺ
ӱ̭ҲһˣҶ顣
ڵȴһСС֮󣬰籭Сȫ군ˡ
һСǺŷ޺ħʱǶ˹
һֱ֮ǰСģʱսȫʤһһʤһλСڶ˹һƽһһλСһƽһһΪʤԭСġ
һֱ֧бʱѾǰˣʣ֧ӶгߵĻġ
һСıѡ˹ۿӵı
Ͼ޵ӣǸ
籭Уһ֧Ӳμӣֱй㡢ձӡʶӺͺӣǰıУʶӺձӶǱ̭ˣֻйӻСߡ
ھͿˣڵĴҲǷǳļѡ
Ϊںֻһ֣λСһȻǻСߵĻᣬǻǳã
ҪóߣڱҪսʤСһıʱӣһҪϣһ˹սʤǶӣҺӻҪȷսʤʱС
ȻЩһļ̫СˣǰýǷǳģΪйܹСߣǺҲܹСߵģںǷǳġ
˸ɣǱʱѾ˳ȨˣһʱӦûΪ̭Ƕֻ͸˺Ӵʤʱӻᡣһ϶˹Ҫóߣǿ϶ĽսʤǶӡǺС߲ǰ϶ô
ڴȷȡʤ˻ģΪǺӵ񡢾ܡضȵȽ֣ǷǳȡøĽġ
ұҲİĴбķ˹Ϊķ˹身һЩȻʲôģͱ֤˺ӱضʤ
ԣʱ򺫹ýǶڵȴźĳߡ
ʱ򣬱Ѿʼˡ
纫ýԤϵĲʱһȷʵǽ˴ֻȷʵҪΪ̭׼ܶûг˵²ںͿȵȣһʱ߸Ա˱仯
ֳĺýǶһ˸ģǶһܹʤġ
ȫ׷ȻҲ΢Ǿһ׾ĸзȥˣǻȥˣݸӶ䣬ӵ廯
ǳǿ׳ߺܸߣͷǳɫҪ߸߿ѹư߻ǷǳĲģԺýŻôġ
һʼߵǷǳѹԣǰ˷ıΧʱ˷ǳѹԣñʱЩҡ
ǰҲǸ˱ʱ˷ǳǿѹȸУڷؽʱ򣬱ʱ˶ǲȡ˫˼зһ̫ߴˡ
һʼӾ߸Ƶر·Увűʱ˵šһͷĹУǱͽײһ𣬵Ǳʱˣƨ¶ûС
ǳͷǷؽΧűʱӡ
˵ʵһߵĻǲģǽһ㣬Ǹʱ˷ǳ޴鷳вʮ㡣
ϰ볡Ҳǻ˼ηǳĻᣬǶûаסϰ볡ʮķӵʱ򣬵¸ں󳡷ؽʱ߳ŭ˫ȶ˽񣬽ʹ൹ء
԰Ĵǵбķ˹ֱӳʾƣ¸˳ʱ˶ʱһս˷ܲѣǼȿ˻ᡣ
ϧûץסᣬڵ¸µ⼸ûܹƱʱ˵šʵʱǺùƱȱʱŵʱΣϧ
ϰ볡ƽܿ°볡ʼ
°볡ʼ֮󣬺Ƿ͵ĹΧűʱӣҪøĻᣬȡøĽ
һսıʱǲȡط̬ȣ㺫ǷĽΧűʱӡǻöεĻᣬȴûȡý
ڱʮ߷ӵʱ򣬱ʱͻȻֱǵֱǱ˸䴫ʧֱӹ˰ＪĽ£Ｊǰڴų䣬Žɿ˳άͨಹ֣ʱһȡ
һ˲к˵ģǵʱ䲻ˣڷˣ߳ӣǳ⡣
ûзǷؽҪȡý򣬻ʤģǽǵĲ̫ãձķ˹ʱ򣬺һ˱ʱӣ̭֡
սһƽһֱ֣Сף̭ˡ
һǶʱ̴һһһƽ˶˹ӣŶ˹˵ʬ˱籭ʮǿ
Сĵֱˣʱսȫʤ־ŷλСһǶһʤһƽһķλСڶóȨ˹ƽһλСһƽһ֣λСġ
籭Сȫˣʮǿ֧Ӷˡ
һС֧ǰӺīӣڶСߵӺйӣСߵǸױǶӺϣӣСߵǸ˹ӶӺӣСߵǷӺʿӣСߵǰ͢ӺǶӣСǵ¹ڰСߵǱʱͰǶӡ
ʮǿ̭ҲǳˣʮǿǰVSйVSī磬ױVS磬˹VSϣVSǣ͢VSʿ¹VSǣʱVS


1223 籭С̵
2014籭СѾˣݹСọ̈̄Ƿǳľʣԣȱľź͵߸
籭СھϽ籭ǾӱС̭ӣСսԸ֣ʮ򣬼ֱ籭ʷϳɼھ
˲ˤʣ
ǳ˵ԤϣǰǶôĲһٿҶӾȻѸ٣̫ˡ
кӣһ籭νǸ߿ߣһСһʤھӣȫ𾪣˵Ŀⶼ۽˺ϣ˶Ϊһ籭йھ֮һ
ǣڽıкӵǼתֱ£ʱһƽй㣬һָڹؼĳսУӣӶԼ֮ǰĺþ֣̭֡
Ȼһ籭̭ĴͳǿҲǺܶ࣬һЩ̳ǿúܶ˶һ籭ôˣйױǡ˹ӡǵȵǸһ籭Ŀ㣬һ籭ϵúܶ˶һܶ˶ԸԼ۾ġ
Щ̳ı˺ܶ˵˼ǲԺ̳ĸֶҪһЩ仯ˣ
һ籭Сб˾ȵӻм֧˵˹ӶӡйӺӡ
˹Ӷӵı̫ޣ֧籭֮ǰûκ˿õӣҿ̫ӶĽɫӾȻһСչֳ˳ǿʵͼսǿУѹӢСͷߣȫ綼ˡ
Ȼ𾪵ĻǱ籭ϵһСڶСеıСпǻϽ籭ĹǾǿԼϻᱭĹھ
ǰܶ˶ΪСѾû̫ӦϽ籭ĹǾӶСȨйǿڱչֳ˳ǿ־Ͳ׵սǴ漣һõСڶһõСһѹϽ籭ĹǾСߡ
Ľǰ˭󲻵飬ھͷڴҵǰ
ںܶ˶ǲԸģӺͺӾȻ̭ˣ̫ϧˡ
ܶΪӺͺĬΪǸеֵкܶΪǵʹᡣ
ںܶýǶڱ飬С̵㡣
Сһ141򣬳2.94ǽǳһ籭Сˡ
СܹǳĴñϷжñϷηֱǵ¹˹պʿӵɳ
籭ʧӾھˣܹǶʮ򣬼ֱ쿰籭֮ˡ籭ǵùˣǱ˳ˡ
籭Сʧٵ֧ǷֱǱʱ˹Ӻī磬Ƕֻһ򣬷ɼǺǿġ
籭Сȫʤ֧ǸױǡʱͰ͢ȫ֧ܵ鶼˹Ϳ¡ӡ
籭С׶εĻǴﵽһʮţ2.85ŻơһǳʾʮšǺ鶼˹ͿصߣǶǻŻƣûٵǰ͢¹ʿǶֻõһŻơ
ýǵ̵УСлмֵԱԱСѣıָǸӵλãĽְңңȣܶ˶ĪҪǰ籭ʱ򣬶ܹõ籭ˡ
Լֳɫ˷ǳĽ򡣸Ҫǣй֮ӱ籭ʮǿֵ÷ǳľޡ
ýǶǽΪ籭СԱ
ʵģӵԱǶǷǳͬıȷʵ̫ţˣ̫ˡ
ҲǱ籭Сӿֳˣǵһβμ籭ıȻˡ
Ȼѡ籭˵ʱ򶫷ǲýģΪѾˣѾʮˣרżԱġ
ǣСý̵㲢ǹģǺ͹ı׼кܶĲͬС׶εͷΣýҲǸ˶Ϊһβμ籭ĶСеıֱּǿ缶ġ
ԺýǣܶýǺǶΪҡźء
Ȼһ籭ҲӿֳһЩ벻ǣ˵ױǵĹ÷˹޵˹
÷˹޵˹һ籭еı̫ˣһֱƷ󱬷޿ޣ˵Ϊһ籭е֣ŷ޶ŵĹעоǶڵĻʼӡ
ýѾˣʼѾ׷Ź÷˹޵˹ˣѾù÷˹޵˹ά¡λõĴˣѾȡ˺ܴĽչܿ죬÷˹޵˹ͽתʼˡ
ȻԱͱ˵ױй÷˹޵˹Ķѿ࣬һ籭бǷǳĳɫ̬ٶȺͲ׵Ľ¼˵Ĺע˵жӾڹעԱпʱ򽲿ˡ
ױгλҲԱֵ÷ǳĳɫ˵ϵĽܿѷ˹һҲ˺ܶ˵ע⣬ǺܲڱѾ
Ȼ˸ױǵԱȻҲкܶԱܵ˺ܶŵĹעΪһ籭бֵ̫ɫˡ
Щ̵֮籭СȻһЩ̵㡣
˵˹ñϷ˷ǳ˵Ĺעۣ˹ӵıУȻԼҧ˻ҮᣬѾ˹ϵˡ
ֵʱ򣬿˷ǳĺ䶯˹˲Ϊ˺Ķ󡣶˹Ҳջ˹һݷǳķ˹ü£ӵ̭˹Ҳûа취μˣ˵ҲһβСĴ
ı籭ʷϳɼõھӣһЩýǿǾطӣӼֱ籭ʷھǵıֱּǶھ
УǰҪӢŮӺı֮ǰģһܹսʤġΪ˰ӢŮģӻʤ֮󣬰ҪһӢŮ¡
ϧհҲûܹϣΪڱвûսʤӣ˱̭籭ʮǿ
̵ǷǳĶ࣬漰йӵҲУǾй˧ߺ격ˣСУߺ격ںߵĵкܶģÿһҲóߺ격ԼһǷǳĲ⡣
˵ʵߺ격ȷʵǶйķ߲Ǻ⣬ԣ֮ǰߺ격˸ŸǲӦϳˡ
κ⣬ڱеķʵǷȱһκǳ˺ܶ⣬йǲûг̫Ķ򡣵Ǹߺ격κķػЩˣϣܹһ棬÷ܹߺλˡ


1224 аʹսǰǰհ
ʱ򣬸ߺ격ΪԽء
ŸȻǿ϶Ľڵ˼ǲҪˣϾıǳҪһʤܹκʧûôҶӱôóȻȥĻǷǳĵġ
ң˵ʲô籭ˣǹҶӱľ鶼٣ȥܹʲô벻ã
أǰһأֱκˡ
Ǹߺ격Ǻܲκﻹھᣬϣǲϣڸߺ격ͷˡ
ʱھйӶӵʮǿ̭ڻһʱأߺ격˼ʱ仹еġ
ΪС֮мһϢʱ䣬2014籭ͣһ죬ڹ֮ٶȽ籭ʮǿ̭
ҪеһǰӶйһһǱܹעģϾǶǵʵҲǷǳǿǵλ
ǰ籭ھʱΪӰǼſڵıȻϣܹԼĹҸ񱭿
ýǰҲǽ˷ǳԤ⣬ǶǱȽϿöӣΪܹսʤйӵģйȻСбֳһʵǺͰӱܶ࣬ﻹǰӵйҪӮ򼸺ûʲôܵġ
ڱǰ쿪ʼý嶼Ƿ׷׶һǰհġǰհʮǿ̭򣬾ɣ;ŵϮйڷɣ
ڡıУд
գ2014籭СȫĻʮǿӵȫ˷֮һ̭ĶҲȫȻ籭ͼ̭׶Ρ籭̭׶εĵһǶӶϻᱭھйӵı
Ȼϣ߸ͽ籭Ĺھйϣ漣һ·ǰ
֮νԹأ¼󿴵㣺
һӵĸ֮ս
ʵ֮ǰйͰнֵĻᣬȥ2002ν֮йͰӶûôֱ֣ȥꡣ
ȥ꣬ϻᱭڰ죬йޱھݽ뵽ϻᱭͶӷһС顣СУǿйðǳѿһˡ
ϻᱭľУйֱսʤ˰ӣԼļſʧȥĻᣬӽ³Թ
ȥӽµĶ𣬰ӵڶûǣǰ˱ĺûᣬһУӿ϶ȫԸֱйӣһȥϻᱭ֮ġ
ڶVS
Ϊ籭ĶֱӽġǼſڽеıҲкܴѹġǰСУӱֻǲģܵ˺ܶķ飬ӵҲǶ԰ɡ
ҶΪڸͲһ壬ȫǿǵĸٵ߲Զġ˹ǰҲƣڲǰõ״ֳֻ̬˰ٷ֮ʮżһ֣ߵġ
йһ籭ʼ֮ǰͱЩΪߺ̬ӡȻ籭֮ǰǵɼǳ⣬һʤãǰýҲǺܲǣ˿ǡСУйӱַǳɫȷֱƽͺһǴʤӣ֮չ¶šйһǳõ״̬֮УҪսʤҲǱȽϵѵġ
ǰĶԾ
ڶǵ̳ǿз֮һԽ֮һȥ籭жǱųߵĽЧʣֱǿƱ̬ƽ
һӵıУйӿ϶ڶӵúã˵ܹƷء
ȻǵľԺܹߵҲΪıַǳĳɫһ֮Ӵʮǿ֮ǰɰӲһ壬ȫӵأָľ
̳ҲһǣܶΪʮ̳ġ
ڶ״̬ǳĻȣֱǰĽ˭״̬ã˭ͽʤ
ģеı仯
ǰıУӵĺ͵Ǹꡤϯ˶лٳһŻƣ˾ҪͣˣӰһеı֣Ӱ쵽˹ˣӵݻᷢһЩ仯
йӷõƵҲкܶ࣬жҲһŻģǶڱһǳǵˣһǲõƵģйĺʵСйߺ격ǰҲǳ˱仯ƺûҵʺϵķϣ֪һߺ격Ҫأ
ӱ׷Ԥ⣺
ӣӣ˹ͣĶһ
Ž¡
ĺҡ塢·˹Ǹꡤϯߺ͵ά˹
˫Ѷϵº·˹˹
гҡ˹ͺ
ǰ棺׵
Ͷӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡ÷롢ͦ
˫̻ۿͻư
ǰҡ຺ϡ¿
ǰ棺
ЩΪӶйʮǿ̭ԤȣһԽԽˣԽԽ˶ڹעһˣǶڵȴϢһܹ߳ʲôӣ
ңʱҲзǳýǶӿ˰ӷйӷ棬ǶҪȥɷһӣڵˣ
ЩйľƵ֮춼߮ŷǳýǡйԱǳȥѵʱǻǣȥǵĲɷãܶйԱǶǽýǵĲɷá
ЩҲǾһЩýǵĲɷãǵĲɷⶼǺͰӵıйأǶǲ𶫷ǷתˣڶǹйͰӵһʮǿ̭ˡ
ýǷ׷ѯŶǷսʤӣЩýǵʱ˵ȻйǷǳĴһģǺͰֲǵһνˣȥʱһΣЦǡ˵йûģ
ĻشȻý΢΢ü̫ˣŵЩͷˣΪսʤһξżһֱսʤӣӻٴǵĵ
ýǷ׷ҡͷǾö̫Сˣȥй϶ǻԿģΪһӻʤļ걬йӣһӮˡ
ȻʱҲŷǳýӿ˰齵ľƵ꣬ȥɷŰӵԲ˵ʵҪľǰӵ״̬Σ
ʵصýǲôһΪֻҪǰóƽʱˮƽսʤйûκεѵģǾҪ˽һ°Աǵ״̬ΣһǷżսʤй㡣
ѵаӵԱǶ˵ЦģһȥǷǳɣѵе״̬ǷǳĺãǳĲصýǶһ˸ģǼŰҶܹսʤй㣬籭İǿġ
籭ǿǰӵص㣬ӵص籭ھ˵ʵڻеûнй˼


1225 ͷ󼯺
һǹźͰӵıһǹŸߵ顣
Ѿĩˣ·ϾҪˣŷǵתҲҪʽˣʱ򣬶ϣܹºնǶӣȻʼбΪһ֧ǿĺնǶӶŬ
磬æµ飬Ҫ˽һĽڲûеһʱȥ绰˼顣
˼źնǶδѡ⡣
֮ǰѾ˽ˣնǶڵ³˹Ȼǲʺΰƻģ³˹ѾºնǶӵĽˣնǶӻ˧ڱС
Ȼϣʱܹһλ˧ָ̺նǶӣնǶӴΪһ֧ǿá
뵽˵绰ͨĺ벢ǸģŶеһ۬ס
۬Ǳߺܿͽͨ˵绰˵ʲôҪԸ
۬׻ǵֱ룬һ㶼û˷ʱ䰡Ҳܹ˵
֪۬װµķҲûֱ˵ҵĸڼҵ˧ռôˣ
۬˵Ѿռˣ׼㷢ȥء
˵ͷ˵ãϸҷҪһ
۬˵õģԵһ£˸㷢ȥ
һȻѯʵ۬װǱôˣչ˳𣿡
۬붼ûֱ˵ģǳ˳ķķǳҪӣڽǢú˳̸ܹףźܿǾͻкϢģ
ûȥı˵۸ǰķʲôģΪŸԼŶӡ
ֱ˵õģת壬ºնǶӣʵ΢һǮҲûʲô
۬׶˼ˣ˵õģһתͷġͷİɣǻᾡºնǶӵġ
ǵ˵ͷ˵źõģˣ
۬һ˵࣬Щǵķ֮¡
ףȻ˵ðɣȥæɣȿһռϣ
۬˵õģæټ
ҵ绰֮䣬ʼ۬ѼЩйڸڼҵ֪ͷϡ
ǳһڶľ˧塤١
ͷǷǳ˧ʼʱһﻹҶӵõ1994籭Ǿ֮󿨶塤ǿʼ˶ִ̡
Ⱥִ̹׼ɺֲõھŷ˱ھȻǿAC֮ãɳΪ綥ŷ޹ھһһھִ֮жӻӢܱĹھȻȥ̷ִװʥնֲˣֻǲ
ܿʹְˣΪǸʱ򣬻ʼֲѰʱ˰ٵģǰٻǺͻʼӲһԵ֣ջʼѡ˱˹
˻ʼ֮󣬰ѡϢϢ˿ʱˡû뿪Ȧ̫ԶϢĹУҶУҶӵ֮С
ڰǸڼȷʵһǳĿꡣ
˼Ұ֪ͷǹھͷùĹھǳĶ࣬ŷ޹ھھĽͷҪӢִ̹һȡ˳ɹжӶӢܱĹھ
ԣٻǷǳʺϵģϾ˼սӢ
ǵ˵ͷȻڰٵϻһȦԱȥӴһ£һûնǶִ̡
ڶֵ־ǵذ£ΪҲǺжӳϹϵġ֮ǰһ˶ԱְҵĻǷǳĲģЧºжӡ
2008ʱΪһȺִ̹׶ٿ˹ķάӣطжΪӵ̡2012ʱʱжλãжɱŷھھе˶ȵİɭɶӽ£Եھ
ȻԵھǵذµִǵõ˴ҵͬҲǵõжӸ߲ͬԼ꣬û̶ִãͱжӴˡ
ڵذڼأ˵ڵ¼׵ɳ04ӶǳĸȤ׷ŵذء
˫Ŀһذ»һֻõذ»ǲ̫Уʵû֤Լԣڵذµϣǻһ档
ڶǰһλ˧
кܴģ緶ΧҲź̵ִܴӲûʲôӣ̵ִСӵĳɼǲ̷ִʱǰõŷ޹ھʸġ
֮ǳΪҶӵҴӲμ2014籭Ҷڸոձ̭Сӱ̭֮˴ְڵҶӵ
ҲǸڼңĻӦûǺɵġ
Ǿʱסò¿塤٣ҲһܺõĲ䣬ûִ̹Ӣ⻹ֵȶġ
ĸ붫ߵ˹٣һ
ǿЦһô£ѵһ˧󼯺ǰλ
˹ٶҲǷǳϤϤľ˹ִ̺ӵʱڣǸʱ˹ִӵĳɼǷǳĺõġõǾĹھַǳĲס
뿪֮˹Զ߶˹ִʥ˵ñضӣ̶ִ˹֮˹õζ˹ھһζ˹ھһζ˹ھɼҲǲס
ڽ·ݵʱ˹Ǳʥ˵ñؽˣ˹ǸڼУȴŻᡣ
˹ʵҲǺܲ˹ûִ̹Ӣӣԣ̷ִܷӦӢ⻹ܣ˵˹ҲԱ
붫ߵǲһλͷﶫҪѪˣ۬㵽Ƕϲͷȫͷ
ĿǶӿʼĽģ֮ڿĳɹ춨Ϊ֪ͷĻ1989굽1991ʱǴſӴӱ׼ȡ˿ǰĳɹ
ִ֮˶ӣ˵ǲ˹ֲȵȣٽǿĺžֲ֮ãȺִͼ˹͹
ٺȥִǺﾺֵһǣҲִ̹ӢģڰĪάжӵʱִжӡ
жӵʱִ̳ɼǺܲģõǾŷ޹ھҲǽǿɼǲھ޴Ͷǰûõھö˹˲Ǹжӡ
ǰǩԼĦɸӣĦɸѾڷˣԼ֮ûںĦɸԼǸڼС
ʱϣЭ׷ϣִϣҶӡ
ҲԱѡ


1226 ͸˹
֮󣬶ȥǶ˲סˡ
Ϊûˣ
۬׷ĸڼҵоȻֻˣˣЩЦã۬㵽Ƕϲ˧
˵ʵеļ˻ܹ붫۵ģҶǳĲǿ塤ٺ
塤ٿһλھͷ˼ùŷ޹ھھģҪǣһִ̾ǳķḻȥͬҵҲӢִ̹ӢҲȡ˷ǳĳɼġ
ԣ塤ٻǺܷ϶Ҫġ
ھͿ塤û˼նǶִˣпܵĻôնǶӵǿ塤ˡ
ĿеĵڶѡǲҲִ̾ḻҲӢִ̹Ҳȡ˲ԳΪѡ
Ŀеĵѡ˹ˣǶЩɣ֪˹Ӣ֮ʲôı֣
Ȼ۬ճȫ˧ЩЦǶûз񶨣ʵǲġ
ʱָ۬ȥ˵绰۬׾ȥϵ塤١˹٣ǿ塤٣ǵĵһѡ
۬ͷʾᾡȥġ
֮󣬶ûȥӵˣڵעǷ˼ıˡ
йӵ籭ʮǿ̭ܿҪϮˡ
ʱйԱǶǽķŵһȥˣһ˵̫ҪˣǵսǶǷǳ࣬ǳ档
ǰһ죬йԱǶǸо˴ս֮ǰϢ
ѵеʱйԱԸо˸ߺ격Ľţߺ격ѵеҪǷǳĸߣһЩϸۣҪǳϸԱһһ顣
йԱҲһ˿ִţΪҲ֪һҪԣһһ㶼䣬ǻȥ
Ȼʱ򣬹ڵýҲǷǳĹעһǰʱеý嶼ڱһˣǲͣرйĽӵĽǵ˼ȵȵȡ
ýǽⳡ˳սĵزˣһйĻйͳ군һ
йǿЩ֮ǵ˼ҲЩ꣬һűʤ飬ӭһ
ʱýҲǰհǽйúܸߣѾйĿһܸߵԤˡһйҪ΢һֲãĻйǵ̬϶ǳܲסҪġ
ԣʱйڵҲǷǳĽţ˵
߱һķΧǷǳɣý嶼ΪӶйһһǳ򵥵ıǲΪйսʤӵʵǷ׷Ϊй㱾籭óѾˡ
ʱҲһ㶼ţŰӵʵģΪһӮˡ
ӵ˹ǰܵĲɷҲǿй㣬˵ййҲΪ򣬶ǣܹûⳡʤǰöˡ
˹ﻹ˵йӣǰֻҪӳĳɵʵǾܹȡʤΪʲôΪǰйɣ𣿡
ţŵûбˡ˹ûнйһмӣֳйǷǳ
ʱ򣬻ѯʵ˹йְҵչܿ죬ͶǳĴ󣬺ǮкܶİһǶȥгԽˣԺǷҲȥйִأ
˹Ƿǳľȣһ¶䣬ȻѯʵʲôһǶȥгˣ˭ںȥйİһǵǰҶӵԱڰҶйʲô
˹Ļ˲佫סˣֳйýǿǷǳΣʵýǸӵΡ
˹˵ЩȥгİԱֻǰԱѣһȺûǮУԺҲҲȥйģΪû򣡡
˹ǽй͵һĲֳֵýѣЩйǣǺ޲óȥ˹ӡ
йԱ˹Ĳɷ֮ǷǳǱһŭ𣬺޲óȥ˹һȭ
йԱǶһҪݺݵ˹
ҲǽסԼ˫ͷ˫Ŀض˹һһһٵ˵˹ơҡᡪá㡪󡪡ڡģ
ֳý̧˶ѯʵô˹˼ǶҲ˶Ա
˹Цһʲôܹɶࡢ¡Ტҵǲ򣡡
˹ˣܶйýǶΪ˹ˣһֱһ蹷벻ףй򵹵ʱô˹˹ģ
ڿ˹ĵ֮йԱжһҪȥݺݵؽѵ˹˹ʶһй˹ｫ˵ȥĻʻȥ
йԱǵĶ־˲䱻ѾȲҪʼһˣǾҪȥ˹
ʱҲսȻȻʵǿŵʱйҲĶȭͷҪһݺݵؽѵǼסʲôй
һ죬йߺ격ҲǽýǵĲɷãߺ격˵ȷʵʵǿǾһսʤй𣿺ȻܣйɲǺ۸ġ
ߺ격˵ңǿ϶һʵǰӿǵ°ܽǵĶǲôʲô磿
ߺ격⻰ҲǴʹ˰˵񾭣ӵ⻰ʱǵĶǷţݺݵŸߺ격еļһֱӽǰĵӻըˡ
ӵǺŰҪйһÿҪй֪ǰӵʵô
ߺ격˵˵ʵ˵ӺǿҲֻǹάͿһ¶ѡ˵ʵĻ֧ʲôǣǾǽʮİӣû֮һǼֱڶǿŰɣһǽˣ
ߺ격˵˵˹ѾһͷˣһѾʺϵ̳ˣĶѾʱˣԸһײˡǷģһ͸˹Ĺײģǿˣ
ߺ격Ļ̫ˣֱûбȸߺ격Ӷ񶾵ˡ
ﶼǺ޲Ҫȥ͸ߺ격ƴǺ˸ߺ격Ÿߺ격ڱ̫ѵʱҪúõһ¸ߺ격øߺ격֪ӵ
˹￴ĲɷõʱȫëˣǱġͻȻվΡΡָմţߺ격Һ㲻죡
ǰӵֱúܶǶǱ˹ˣǴ񫣬ǴʱţӵҪһ˿Ļ͸ˡ
ǺһĹע˲˺ܶ࣬Ϊ˱ܹעһ


1227 Ϥ
ŵӻűķζҪըˣ˼ֱ˹һ顣
ҲǷǳĶ£˹һﻹ̫ˣȻйöҲ˻Ƿǳ޲ֱӺ˹һ˿
ʱ򣬵ӻﻭһתһųˡ
ֻӻŲԱﱨڲ岥һţڽĵʱ򣬰ľڿһǼƵһλȫͨλͨǺա˹÷䡭
漴ӻһתһǼƵһȺŶӿһͳ׼䣬ӿңϺλŮ˯һĺա˹÷ץˡ
ץʱա˹÷ȫ㣬ûзӦһȦ
ͬʱܺա˹÷ʲôͬʱԱ˼һţǾӺйӵıʱ򣬺ա˹÷λ󵨵ͨȻȥֳۿһȥ֧ӡ
ʱͨǳĸߵλǳƯŮһȥֳӰʦѰҿ̨ϵŮԣŽλߵͨ¶ˡ
ֳİԱһץźա˹÷һ̫ˣȻ˾ͼͳ˰ΧȦȻݳڴϺͰһٶ뼤׷ս
ʧ˶Ҳûץסա˹÷ˡ
Щ죬ϲţ׷źա˹÷û뵽ա˹÷Ȼô󵨣ֱסһǼƵɻء
ӻĲԱڲţϸؽŷֲץա˹÷Ĺ̡
΢΢һ㶣û뵽ա˹÷һﾹȻץסˣһĵδҲ̫˰ɣûаﰡ
ա˹÷治һˡ
˵ʵڶҪȥա˹÷أһ˺棬ö档
ȻǲԣΪһŷǳҪıⳡйı߲
ڶעȫͶŵһ֮УȻ֪һҪԣǺҪԣǲż䰡
ǲȥЩ飬ǽеעͶŵһ֮ˡһϣǺϢˣΪڶıһ׼
ڶǺܿˣһĲġ
йԱǺѾˣǶΪһ׼ʱŷǳýӿй㣬ҪɷйԱǣڵ̬Ͷһ׼
йгǽýǵĲɷã˵йһβμ籭̭˵ȫµģûκεľ飬ǻЩģ
ϻ˵һǳҪıűҪʤɣһǿ϶ȫԸģҪˮƽӡΪǵĶְʵ̫ǿˣڱҪ
йýöüˣʱѵǲӦΪԼݺݵرӱͰһѣҵô
ϼ˵Ƕһ׼ǷǳĳֵģҲ˽˺ܶ࣬ӵԱʵȷʵǺܲȴûһýӿ϶ỵλУΪϼһִ̫ˣϼһһѾʧˣȻӵʵǿȴرĵġ
˵ʵʱǾٵǻӦúúõظлһ˹ûĻǿ϶Ӯ̫ɵģ
йýǷ׷̲סˣһЦ˳ʱ֪һﾹȻҲô
ϻشֱ֮뿪ˣûٽκεĲɷá
ýҵʱ˵ģӣǵʵǿսѡ˹ʱǾѾΪǵʧ˷ʡǿŰɣһӿ϶ᱻģ
ǷǳֱӣǳİֳйýǷǳļǶڵȴйɵӡ
Ǽ˵֧ڲʵźܶ⣬Щ˹ˣɾͳȫǣйǷǳһѾ׼ˡǻҪѯһ˹׼𣿡
ӵýǶǱˣйԱ̫ˣһȺûʵֻ֪ʿ֮ļһֱ÷ǳҪֱӳȥݺݵˡ
˵Ȼڽ챻̭ˣҪѯһ˹׼ûؼ𣿡
йý²ɵúǺЦһĻ̫ˣҪð˺˹϶ζҪըˡ
֮ýǲɷõйĶӳԺĶڽýǲɷõʱ˵ģһ˫˵ǷǳҪй㡣ΪӱϾսռŷǳƣǵкܴƵģ
˵Ϊһ籭׼˺ܶ꣬վ籭̨ϣÿһҶȫԸģҪΪҵ籭θ𡣻ҵһ籭ƴһЩʲôδ϶ǳźģ
йýﶼǷ׷׵ͷ֪˶롣
˵Ȼӵʵǿӵŷǳ಻ԱҪ˵ǣڲһõ״̬״ָ̬Աǵ״̬ӵ״̬˹ûнŪһ𡣡
˵ǶһǷǳĵģзǳսʤӣõҪʤΪԲйڰ籭ϵһ
˵ʱǷǳţɵþŶĻǶǱȾˡ
ýǷ׷֮ԱǣǿйѾ군ˣйҲֻѼӲѣ浽˱ʱ򣬻ʤһǰӡ
ýҲȥɷ˰ӵԱǣӵк·˹ǽýǵĲɷã˵йӵʵеģӵ˹ǿԱǶǻЩвġ˹ߵĶʵ̫ˣԣҲΪܹսʤǣǷǳսʤǣ
·˹ңھֲѾǷǳϤ˹ˣԸһЩġȻǲܹ˹أܹвȽ͵СԣʱʵѾʤˣ
ֳİǽ͸˴·˹ֲ֮ɷˡ
ǽýǵĲɷã˵йһǳرĶ֣ǶǻǱȽϤģȥν֣Һ˹ػǾֲѣǷǳ˽ǵġ
廹˵˽ǣҲŻ֪սʤǰӵġǰӵʵǺҪǸֹ߳һǻǶйûа취Ƕһʤһǵģһ
ҲǷǳģ˵аԱǵһʮ㣬ʱǶѾ˽ǿ׼ˣǻǺ˹һû̫й


1228 Լս
2014628գأ
ǰУҲǰγУǰĵĴУǷ羰ο͡
ǱҪ˺ܶܶ࣬ЩҲǺܶǲͨοͣԡ
ЩΪ˹ۿ2014籭ʮǿ̭׳׳гսĿжȻӵȫصӿۿӵı
һ죬ĽֵΪǺܶ˶Żɫ£ۼһ𣬻ǰУһɫĺڲѣɷ׳۰
Щ޾йӵıͽڽУǰڵڶ򳡣򳡡
Щı֮⣬ӵŷǳźɫµĻƤйˣشţγ˺ɫ˳ڣһƵӣð˶΢΢Ŀ
޾ǻһ˫ǸԸ߳ŸԹҵĸΪԼĹ׳׳ơ
죬ֵҲǶ˷ǳİԱ;죬Ƕע˱صΰǲܹʲôӰ
ȻֵϻǴ̨ĹߣڶΪԹңԵ̨ǰǲֳһʢ
ĿʢˣΪ˺ܶˣʮˣֳǷǳĺƴЩнһûƱģǲܹ򳡣ӿΪԼӼ
طĽͨӵѾˣ͹˳
ãӵĴͳרͨ˳ģĻ˵Աڱʼʱ򶼵򳡣ΪǶ·ϡ
й̨ƵҲڸٱǶһǷǳǳǳӣһƱػᴴµӸ߷壬ӭһ߳ģǷǳģ߻ó˶Ƶֱһ
Һܶ˶Ϊйڱ籭ϵһˣãùǺúõؿй״籭̭֮á
ɵڿڽֵæµţɷŽֱߵ·ǣһĿҲޱȵļǶ޲Ҫֱӽ򳡣ؿһʼ
ȻҶ֪йսʤӵļʺСǵжǻһϣϣйܹ漣
ʱйĴͳֳʱ˷ǳĺ䶯ֳейǶӿȥȥӭйĵ˷ΪйԱǼ
йĴͳͣһ˲䣬ֳйǶظ߳ˡ質ȻЩڷйĵƻֳա
йԱǷ׷״ӰѳӿԱֳͨйǼĲУзǳֱӿ˳ˣ˼ᡣ
һӴͳģֳйǶѾˣǷغŶ֣־ͬըһ쳹⣬̫ͷƺҪһڿ
ֳӵǶǱô͵Ƹһ
ʱ򣬺ܶİǶǶضŶʱǶ²ۡ˵ʵڰкܶԵģҺܶǴʱ϶š˶·Ьء
˶ڰǷǳĻǳͿ˰ϴ˹Щǰĵһ˶ƷƣҲ򡾶˶ˣ˶ǷǳĻ𱬣ֱǵһƷơ
зǳǣڰǿʱҲˡ
ǻ⣬ȻǳԱͨҪȥȥˡ
ھʼֻһСʱһʱˣʱǱȽϽȵˡйԱǶץʱ䣬׷ȥ׼
ȶǳڵʱǲŷ֣ӵԱҲейԱǾǷ˺ܶࡣ
йԱֳûжãӵԱҲֳҲʱ˷ǳĺ䶯ֳеİǶǷؼŰӣӼ
ֳյʱǻȲˣһ̫˹עˣֳʥѾˣǻкüأǶĴĻǰۿһΪԼӼ
̨̨賿áǶ̨Ƶ̨ƵĽ˵Ա˵ǳֳֳ˵һ
ǡǣ賿ãϤ˵α󣬺ܸٴκʹҼ棡̨ƵĽ˵α˵
ΪҴⳡ2014籭ʮǿ̭׳˫ǶӺй㣡̨ƵĽ˵Ա˵
˵ʵڰ˷֮һǷǳ顣ڿڵİǾ֪һǷǳ⣬ķΧ̫ˣ̨ƵĽ˵αɫص˵
ȷʵǣⳡй˵һսӵʵǳͷǳǿڻǶҲǷǳӦʱ˺ǶռˣйҪһлʤǱȽϵѣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰʱǿˣйԱıȽϳģԼŶԸӵİ취ġԣǽĿԴй㾿ôԸӣ̨ƵĽ˵α˵
˫Ա֣Ӱǿ˶еıӦûʲô⣬ҿóǷǳ˷ܣһһڴ˺ܾãôҲϣܹϼѵı֣йһ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʱĶҲǸоˣԼ״̬͸оǷǳĺãһ˸ģжҲǺҪؽ
õģʱ˫ԱѾˣ׼صȥĲȥȽһι棬֮ٻصۿһ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱйԱѾص˸ңйߺ격ʱǷǳࡣ
ҵйԱһҲǷǳ࣬ʱǸо˴֮ǰѹ֣ҲǸо˾޴ѹ
ߺ격˵ǲѹʮ㣿
йԱǷ׷׵ͷûǵѹȷʵǺܴʮ˵ϣѹǵļϣûѹǾǼٵġ
ߺ격˵ѹǾͶˡһǱҪڸѹ½С֮ǰҲû״̬±֮ǰ·ֵøãԽҲҪģǵģԼҲҪǣ֪𣿡
йԱǷ׷׵ͷ֪ţ
ȷʵȥϻᱭУҲǸо޴ѹҲھ޴ѹбȥǾͱֵ÷ǳĺãΪʲôͲֺܹأ
ԣһߺ격˵йԱǷ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǰȥǿõϻᱭĹھģΪʲôͲܹһ籭ھأ
ߺ격Ļ֮йԱ˲ˣǴʱǺù˺ܶ࣬ͬʱҲǸӵڴһĵˡ


1229 󵨵ĸ߼Ҿָ
˫ԱѾվԱͨΪҽһ½˫׷̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģΪһ½Ӱӵ׷̨ƵĽ˵α˵
죬ӵ׷£
ӣӣ˹ͣĶһ
Ž¡
ĺҡ塢·˹Ǹꡤϯߺ͵ά˹
˫·˹˹ֺͱ
ǰҡ˹ͺ
ǰ棺׵
ַǰԤڵһλõı仯ǾǺλϱ³׷У֮ǰҲ²ķѶϵȷʵ油ϯϣ֪˹ʲôĿ档̨ƵĽ˵α˵
ǰӵ׷ˣΪҽһ½йӵ׷̨ƵĽ˵Ա˵
죬йӵ׷£
Ͷӣйӣߺ격ͣĶһ
Ž糽
ĺҡ÷ͦ
˫ưĺͲ̻ۿ
ǰҡݡϺͺ¿
ǰ棺
ЩǵϣǰҲ²ҪĴ벢ûг׷У油ݶûѡҶ²ˣûб̨ƵĽ˵Ա˵
֮ǰҶΪй̭֮ǿ϶ųǿݣҪѴˣйķ߲ܹﵽǿܹȥͰӶԿ
ڿߺ격ûЭûѡ룬ĺС
ϵ֮ǰǴû뵽ˡΪΪǣǴ벻ϣҲ÷ȥǽߺ격һĴ𰸣֪λԱܷסѹ̨ƵĽ˵Աʵ
ǵģʱɵġ
ᣬҹҶӵľ鲻ǺܷḻҪǣ籭֮ǰıһûߣֱȥôҪıǲЩǿѣˣ
ǷǳĲģΪߺ격˻Щðʧˡ
ʱ򣬶Ϊߺ격ӦðѸ˵ĶԹȷһţڻӦϴģϾʵйʵ涼١
ȷʵߺ격Щ̭ߺ격Щ̫ڴˡ̨ƵĽ˵αҲ̲ס˵
кλãй컹һ仯Ǿǰϵı仯ǰԤϵλϳֵӦ຺ຣģǰλϣߺ격ָһˣݣ̨ƵĽ˵Ա˵
ݴҶǧبԱ˵ǰӵľ˹ǷǳĿҪݣҪݡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ˹ֹһ˵һ仰ֻҪݸҵ꣬δʮ겻õǰ⣡˵ݵ츳жǿϧݶû߳ţһ°̨ƵĽ˵α󼤶˵
˵ɲǼٵģ˹ǲڽйýǲɷõʱ˵⻰ڽܵ󵱵غӢȶýĲɷã˵仰
بҪ̫ûгĻᡣ
ǰڹǱֵ÷ǳɫǹĵһ֣ʵǺܲ׵ġĹҶӾ٣ұ籭Ҳһû߹᲻һЩ̫ðˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳĵġ
ǵģڵйǿҲǾ÷ǳĵģǶڸߺ격Щס
ܶýǶΪһУݵλûӦຣϣķǿؽĶǰӣǵĹʵǿˣܹǿһؾһ㡣
죬ߺ격ٱǴˣЩġ֪λڱܹʲôı֣ϣǲҪţֳӦеʵúԽıǣҪߺ격Σ̨ƵĽ˵α˵
ʱֳ˼֣ǴйԱǰ߽޾
ֳ˫ĻӭǵӢӵĵʱѾЩȲˣڷػȲš
йǸ߳ŸӭйԱǵĵΪйԱǼʹ
һ߽򳡣еĶߣ˫ȿվ
һʱǸоһЩѹϾ籭̭һʤһйˣǵ籭֮þҪˡ
ӵʵǳǿﻹǵҪսʤǣһǳ޵˵һɵ
ǣʱȴгģ߰ͷ­˫Ŀᶨضſ̨Щ֧ǵйǣ˲Լӵʹľ
ڿ̨ϿԼĺ˸ָԼй͵ĺЩǷǳļ͸жӵԣôܹأ
Ľȭͷﰵطģ죬ҪӮ
ԼǰĶ˭һһҪӮ˭Ҳżֹң
ʱ˫ԱڲеսһţҪǰʽˡʽֳԺ͵ӻǰһڣͨ裬ŽһΪԼĹҼ
йĹ衶¾Ǽֳйظ߳

Ըūǣ
յѪµĳǡ
ֳʦͷǲͣشйԱǵϻйԱһǷǳרעͶ룬£ǳظ߳ԼҵĹ裬еСе󣬵Щһȳ֮ġ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ



һðŵ˵ڻ𡭡
ʱֳľͷ˶ǰǼӲݣ߰ͷ­ڴҵǰǷǳͶ룬÷ǳ棬·һ¾ͳңرȥʵʮ㣡
ǰǰǰ
ŶŶŶŶŶһµʱֳейǶ˷ܵغлҵŽͬʱҲΰĹʾ⡣
ǲסعƣסתͷԼĶǣԼĶǼʹһǳҪֻʤܣ
йԱһ࣬ƺʱǾͶ뵽һһ
ʱӵĹˣֳʱׯȫİ˶ݳΪԼӼΪӻ
ӵԱͬǷǳ࣬йʱǵıҲǺɡóһǻЩĵģйӵʵǱҪȫԸС
ʱ̨ϵİĹ֧ŰӵԱǣǸӵԱǹľͣϣӵԱֳܹӦеˮƽ콫йɵǲҪܼ尾
ܿ죬ǰʽˣӵԱǷ׷ȥȫҸȥˣȻӵĶӳ͵ǸꡤϯȥʽȥˣϾҪʼˡ


1230 ϰ
ӵǰ渥׵ºгǰ˹վȦȴ
ʵ˹ǰʵһźŰĽɫڸ׵µʱ׼Ӧͺϣйһ
վ˵Ķ棬ս⣬֪һǷǳĲҡ
ལ
ʱд˱ʼ
Ӽͣӽӽ򣬸ɵйˣǾ͸ھˣ꣬ӱʤֳӵǷغţӼ
Ȧ·׵½ǰһȦԼǷٵس˶Էİ볡
ǻǰûзǳ͵ıȥǰ˹ҲСﶫûȥͶģǿٵؽش
ѾʼˣȿǶӣŻɫսۣĻҲйӽźɫ£ĻҲ̨ƵĽ˵Ա˵
ڰӵĿ֮£·˹˹ֱһбǰס򣡡̨ƵĽ˵α󺰵
زһֱͦӽжȥ
Ǻֱǿ׳壬ؽһݾˣֳİ˷ܵعƣҵ˺ˡ
˵̫ǿ׳ˣûа취ͺ˿⡣
йǶǷ׷̾Ϣһ׷̾Ȼˣ
ѾˣǸͷס˵ģ˵̫׳ʵˣݶϺһᶼûУߺ격쾿ڸЩʲǫ̂ƵĽ˵Ա˵
ˣˣҪʼˣСģ̨ƵĽ˵αͻȻ
ͻȻһУǰ˴ϣֱȱ䣬һɽ𻢡
ԵһХŷǳйӵš
ֳйǵĶǾһľ֣ǱŵˣӵĽ̫Ѹˡ
ХżٵطŵϽǡ
ĺܿ죬ǰ糽ɫǼһ䣬Ҳû뵽ӵĵһŻ˵Ŀ٣׼Щ㡣
˵ԶͻȻ糽ûϵԶ䣬ķӦ˺ܶ࣬˵ԶǸ߳Զ˵ĺ
ŶΣպΣգ˵ԶֻԸ߳˺ǵķԱôô׾͸˶ԷأйԱǱҪʮֵСĲа̨ƵĽ˵Աŵ˵
ɽ𻢰һӦǰѻûô˯ѵйԱǸ˰ɣѾˣٲĵĻһйûи˰̨ƵĽ˵αҲ˵
ոտʼӾ͸йһǺ˵ġ
йһǽȻӵʵǳǿ
ǰƣغû¶û¶ŸոտʼҴһ㣬ֻ̭һ
ǲͣźͣظйԱǼ͹ľ
ǰŽ糽һŽ˳ȥٵطǰӵĽǰأʹ·˹˼ٵس˳߸ߵһͷͷ
Եһһźݺݵ˲䶫һ˳ȥԵһˤ˲Ƥϡ
ˣ·˹ڱͷʱˣ˵ʵ⶯ƶ󣬵ǺܻȫڿУʲôûа취һƣ޷Լ壬˵Ժܴ󣡡̨ƵĽ˵Աǳ˵
ֳйҲǷǳ÷Ŵ·˹ֱ˿ڣŴ·˹
ʱɾûʲôֲˣ·˹һ㶼鰡ֱӾˣǹݹİţ̨ƵĽ˵α̾š
ʱĲг˷
λþӵʮңλûǺܲģй̷ֵΧˣֳйǷǳϣйԱܹǴһľϲ
ʱֱӴӲƤվһȻˤûǺ۵ģǲûˣԼվˡ
·˹ǰѯʵû°ɣ˹أ
ҡҡͷȻĴ·˹ֱۣʾû£·˹ŵ˵ͷٵӿԼĽ뵽ء
ʱ򣬶ǲû߻ؽֱǰͣ
ֳ˶һ̨ƵĽ˵ԱҲǾŶҪʲôҪֱ𣿡
̨еǶɻؿһУǵЩ㲻ףҪʲô
̨ƵĽ˵α˵ʵⲢûʲôСֵģʵǰҲֱģڲͰɭɵʱ򣬶ֱģֱԴΪȷʵҲȽʺϴš֪ӵŽ¡ûأ
˵ֱ⻹һ䲻˼ء
ʱӵԱڽǽʱǵԺﶼɻ󣬷׷תͷ˴·˹壬Ŀ·ѯˣػ᲻ֱ
·˹˶ЩɻΪٻʼչ¶򹦷ҲǺ
ʱӵķԱѹǱȽϴģǺܵġ
ңվǰĿɲǶֳϺͺ¿վǰǷǳвˣǰһδ֪вӵķԱȻѹܴ
ʱӵŽ¡ǽеѯʵһﵽ׻᲻򣿡
ҲǿһԿǣȻ˵ǻİɣֻǾֲʱǺֱġҺǵãڰɭɶӺͲйֱļ¼
¡ǵ˵ͷ֪ˣ֪֮ѹ
Ϊǰ˶ǻֱģδ֪Ծ͸࣬¡͸ӵжϺͲ²ˡ
ʱͻȻ˵һ䣺˹صֱǴŽģ롭
Ļû˵꣬ǰ¡˫Ŀһ
⻰Ǿ¡ӦǶˣһֱںš
ȷʵǷǳʺںţ¡¶˾ʾӵǽҪע¡
¡վλҲǸӵؿ·һ㣬Ѿ׼Ҫŵ½ˡ
˫ֲվǰûпţ˫Ŀضǰʲôû룬ڵȴŷ
ལд˷
Ȼһ٣Ѹ͵سǰǼƾһͷ̵ޣǶǵһ
ǰ¡һϲȻ㣡
ʱ򣬼ܵĶǿٵس嵽ǰȺݺݵس
ӵԱ¡ƶƶ׼½˳ȥˡ
ӵǽ˫źݺݵ˲Ƥϣһֹӽ·ɹȥ
ԵһܵĶҽڽűݺݵس²һٵշ˳ȥһĻߡ


1231 ϷŪӵķ
ʱ򣬶ȻȻ٣
վǰʱ򣬶ûкߵĺ¿ͳûȥԼߵλѣôش
ţλѶû뵽ֱŰɡ
ǵģڶʱ򣬺¿ͳ˶ЩûзӦôֱأʲô
λǺܺõᰡȡȵĺûİôܹôʾأ
ʱ¿ͳǸоǳĿϧҪǽĻŰٷ֮ʮҵļʽͽŰ
ǣһ£ôõĻĥ˷ˡ
Ϻͺ¿ǲԼͬ̾Ϣһϧ
Ƕֱˣš̨ƵĽ˵Աţɫ˲һ䣬βѡ
żһڽű򣬳䲻Ⱑ̨ƵĽ˵α
ֳйӵǶǾϲؼţ˫ĿضǷе
ӵǻûʶΣյĽ٣Ƕǽеϣ˰ӵԱˡ
ӵǽǷӦĶ࣬ӵǽԱǶû뵽ȻͳһŻţǴš
֮ǰӵǽԱǾʹⲻ˵ģһ¿Ÿ߿ϧѾˡ
ٵػһߣԽǽٵŵϽǡ
ӵǽٵתͷǰǽеϣǰ¡ϡ
һתͷȥǾͳʧˡ
Ϊ¡ƶһϽǡ㵵¡֮תͷеĽûκεĶ
ʱаǶǵһֻнϣϣϣҪɽӵš

һ촫ǳӵɫһϲһϵЦ˲ʧˣʹ಻ѡ
ݺݵؼҲڲ࣬Ȼֱӵ˰ӵš
̨ƵĽ˵Աֳɤӷؼֳ͵ӻǰѪڡ
ȫӵǴһľͷһ
ǰ¡Ǿر˫ۣһǱƭ˰һĹȥƭˡ
һŻǷǳĸߣ¡˳ֵ׼ѵ˾ȶҲδż˵ΪĽǶҪ̫ˣֱӴŵϡ
¡ûôǾǡ
һŻ̫ˣһʺһֳйӵǷǳļ˷ܡ
ӵԱѣҲǶԶĿ࿴
ƯĽƯˣ⻡߼ֱȱ˺ķĻˣһ缶ġǹϲǱ籭ĵھŸˣ̫ˣĶҪ˵ǣѾ籭ˣǹϲ̨ƵĽ˵αǷǳļ˷ܡ
ڶڱ籭Ѿ˾ŸˣȻǰ޹ˣҲǺˣ籭ѾǷǳǳţˡ
㿴ǰ漸籭ֵĽǶ٣ҲѡڶѾ˾ⲻǼ˱籭ô
ְԼԱҲŴѣ󶫷һ࣬⻹ܹϣ
ֳйǷǳţţ֣籭֣йԱ籭ϵȺӣΰйػߣйΰԱǣ
ͬʱֳйǽ͸˶ΪȲʡ
̫ˣ̫ˣ̫ţˣǷسȥ嵽ֱ˫һŵأԼǼٵ˶ĺ󱳣ڶǷš
йԱҲǷسٵس嵽˶ߣΧм䣬˷ܵؼš
һ㣡йڰ˷֮һ˶ӣƯɵƯйСǿȺӣռȻ籭̭ǿĶӣ̫ΰˣ̫ˣ̨ƵĽ˵Աʱˡ
̨Ϻ͵ӻǰкֱܶ˼˷ܵᣬ˵ǴҸ
ǵȴ˶꣬˶꣬ǻ˶ꣿ
һ̣սʵ˶ǿҵҸиòˣ̫̫˷ˡ
ӵԱɫܲÿǾȻ͵Ϯˣ
ӵԱǱŭ𣬵Ҳûôģûʧȥִ磬ֻһѣӵԱǻǷǳĵġ
ǰӵԱ˵һѣûʲô
йԱʵȻУǰǷǳİƽȷֺͷȷֵġ
ӵԱǺܿǻصȦ¿ʼ
ӵԱڱлǰ֮ǰĽڽţǲûܵʧӰһ
˫Ŀһ̾ȻӾǰӣŻ治һܹеģ
ӵгǴٵӿйӵİ볡ĹǸйԱǴ˷ǳ鷳
ʱǿʼƵسйİ볡ͷˡ
ʵ˹׼ñڱеʮҵʱóģڰͻȻˣҲǰˣóҪӿˡ
Ǵɱйӵİ볡йӵĳȥһݺݵز˱µĽ¡
˫ĿһΣաǼٵطӦؽһȻԼٵһ˳ϵĲ֮ЩģʱйĻưǼٵس嵽˱µǰ
¶Ǳһʱǻпٵһȣͱ˱·
ưźѰͲһ㣬Ͳһƻˡ
ʱ򣬱·Ǹٵسٵشǰǿٵ·ѹйӵķѹ
ǿٵǰɱ˱·
·ķԱһٵؿ塣
ʱоһǿҵѹȸУûкģǿٵؽһɨٵع·
·İ˹ӭ嵽ǰ
˹̧ͷйӵĽ׼һԶˡǾʱĽһٵرĲ̻ۿ˳ȥ
Ư̻ۿƯķأƻúãżȨڰӽ£йΣգ̨ƵĽ˵Աˡ
ǿٵػسסǿٵؽ·شǿٵع˳ıµĽ¡
²ȳӭһٵطйӽĸ׵¡
˳͵س˿סλõĸ׵¡
׵ۼŷɹؿסȻ˫ȺݺһŵأܷɵĻһٵ˿С
ͬʱǸ׵λøãͷһ㣬˴ߡ
˹ٵسӭһű䡣
Եһİ˹ٲٵ£Ѷȵȣݺݵسһһйӵš
˹Զ䣡̨ƵĽ˵Աл


1232 Ҷڹע
ԣ
һ죬ɽ
ԲԲ˲ڰ˹Ľ±ԲΣٵصȥͻ֮ƣֱйš
ʱһЩжǿ϶һͻţ
·һ̣ǰŵĲǰ˹Сɣһűǧ֮йš
ۣ
ֳйǶǱһ󾪿ֵĺɫҰס
Ӧ̫ˡ
˹Զ䣡̨ƵĽ˵Աֵغš
žһ죬ݺݵ˽ϣ޴ĳ˲Ϯһ鸡һֱˤڽһ֮ɼһߣ
˻
ֳ˶ǵһһûп˹ôСﾹȻ̲ôȵֱǹ¡
Ŷһű̫׺ˣһͱڵˡ˹СһǲܹСﰡ̨ƵĽ˵Աš
ã˹ֱ̫ӴϣйڽӰ̨ƵĽ˵αһ
ݺݵشϣ򣬷ɳ˵ߡ
һ򣡡ӵİ˹תͷ򱾳У߾Լ֣غš
İԱҲسţһ
֮ǰýͷ׷¶˱籭ִǣִĲǣýǺǶ΢ʣΪЩ̫ƫ̻ˣЩеӶ⡣
Ǳ籭ĽĻսУձһֱͳΪ˰ӵ֣ڴҿһӸͲӦûõ򣬿һȴ˰һð˿һͷ
һҪӮĻ˵öѾ̭ˡ
ⳡ֮ǰýҲǶαе⣬Ƕڲ²ţһУл᲻أ
ԣһоͱܹעˡ
һӢڣĹͷ֮һ¡Τ
¡ΤһְҵУִӢ2005꿪ʼ¡ΤͳΪһʼУý幫ΪʷеĸˮƽԱӢִжγڱؼʱʹз˱ϷΪòС
¡ΤڵĹʴִǷǳķḻ2005꿪ʼִҴˣִ2006U21ŷޱСһͬҲ״ִŷ޹ھı
2010ʱ򣬻¡ΤΪһ籭ִУִĳл2010Ϸ籭ľ
¡Τִ20082012ŷޱ20092013ϻᱭȵȵȣִǷǳķḻ
ǰ¡ΤҲܵɣҶڲ²¡Τ᲻һƫ̻ӣҲǱһ󿴵㡣
ڼ˵Ŀⶼ۽˱йͷл¡ΤϣҶҪһ﾿ôз
ӵԱҪǴûп̫Ӧûаɡҵʱ˫ǼнİӦǵɣ̨ƵĽ˵Աüͷ壬˫Ŀضڡ
ֳİҲǴغţ򣡵ǾϵĵǸļһˣ򣡡
йԱǷ׷ʼ̯֣ʾԲһ
üͷţǿ첽ԼĽȥԲܹл¡Τз򰡡
ལл¡ΤͻȻ˿еӡ
ֳ˶һо첻ѣǶ˫ĿضŻ¡ΤһﵹҪʲô
¡Τָ˵㣡
򣬵򣡻¡ΤȻз˵ҵûпôǵ򣿻¡Τ㵽ڸʲǫ̂ƵĽ˵ԱǷǳ˵
û뵽ȻᱻзЩȦ
ҮҮ˹¸ɵ̫ˣǵУʥĸǣ¡ΤֳӵǷǳļ˷ܣ׷˷ܵغţţԼĵļ֮顣
ڵİԱҲǷǳ˷ܣǶ˷ܵػȭͷ׷׸ԼߵĶӵ
˹ǽסȭͷﾪϲҮ˹ɵƯBoy
ڣĺڣ¡Τӵ߹ĹȻΪǡòСľȻǶȥɣֳйǷűл¡Τ
йǿ¡ΤȫǳŶȥģΪӵУӺͶ죬ӵ޵ľǶöù⿴ʧܡ
¡ΤǡòСңһڹ˽
й޾˻¡Τøֶ񶾵Ż¡Τ
ɫҲһ䣬зǳķŭ
ٵس嵽˻¡ΤߣɫسŻ¡Τţô᣿Ǹûз棬ΪʲôҪ򣿡
ʱйԱҲǷŭΧ˹¡ΤΧм䣬л¡Τʩѹ
ŭίģسŻ¡Τţûз棡ⲻǵ򣬲ǣ
¡Τɫ䣬ǳƽ˵ˣȷʵǷˣһûκ⡣ϣܹ侲סǵصǵλȥͱǲ
ǰǽͣ¡Τֱӿʼˡ
ɫһ䣬йԱǸǷŭˣһԵɴ˫Ŀ·ǸոմӵĶһݺݵصŻ¡Τ
ֱӼߵĶѣ嵽˻¡ΤǰţûûͲһ򣬲ǣ
ҲǺܲǺͻ¡Τţˣʱ侲һЩ
˵ΤǲûпرûɣⲻӦһģ
¡ΤƽؿŶҡҡͷ˵ҿĺȷʵˣǲٽƱˣзѾˣִУǲü侲һ¡
˵꣬¡ΤֶԶ˵ӦƿغѵڱŸոտʼãƽȥǲеģ
˫ĿضŻ¡ΤƺҪӻ¡Τ˫ĿпһЩʲô
Ƕʧˣ¡ΤĿǳ峺
̾Ϣһ֪¡Τ˵úʱǲܹţ¡ΤѾз޴ӸˣǵƲãı͸ûа취ˡ
ؿһۻ¡ΤȻתкԼĶѣˣɣú׼ıһıƶ޷赲סǣʲôӵֶΣǶ£侲ɵ
Ļ¡ΤȻһۣһﻹСۣȻԼ
¡Τ΢΢ҡͷȻǷǳᶨָ˵㡣
ѽ򣡻ǵйĶӳǰȥһ¡Τһ󣬵ǻŶżı¡Τľһ򣡡̨ƵĽ˵Աǳϧ˵
ֳйȴûô˵ˣǿŻ¡Τⲻ֪ڸĵӣǷǳŻ¡ΤУ˶ٺôĶԵôͲûƨô


1233 Ա
طţûдϣ̨ƵĽ˵ԱǲŻ¡Τзء
ʱӻطŸոհ˹ʱطš
ǧ˫۾ڵӻƵĻϣϸعۿطš
ǿˣȷʵǴֱϡ̨ƵĽ˵Ա˵
ǣֱۿǽİѾڱ˰ֻǴֱһ㣬ȻϣԲǵ򣬻¡ΤǺԵڣ̨ƵĽ˵αҲǷǳ˵
Ȼڻ¡ΤзҲǷǳĲ
ƶĹѾ˵ĺȷˣȷʵǲзģķһûС
ǣ¡Τȷʵз˵
йǷǳǳĲˬɫࡣǶΪΪйвⲻһһĪеĵ
Ļ£УϽȥɣ飡Ŀ϶ǮˣǸУֱǶ籭裬˶裬սʷĳϣ飡йǷǳķŭŻ¡Τ
ӵΪ¡Τ߳޸裺ʴȵ¡Τ̫ΰˣ̫Ӣˣ¡ΤֱĲУǰˣôͦ㣡
ӵǻ͸˻¡Τʾ
ɫǺܲܣоһؿڣζϲ÷ǳܡ
Ҳʱ򱩺һڣ
Ƕûа취ϣеȨսɵԼȥҺƣ
ǽεؼ˫ȭǽţֱ۶͹¶Űɣһаֶζֽϻʤһӣ
ĵ﷢ģһضҪ¡
йԱжһɾǲ˵ģҪҪǵʵð֪һеֶζõģй㽫ȭͷһС
йԱǴʱսȻԱ·һȵĻ棬ĻΧͣط
򣬰ӻ˵򣬰ѽ̨ƵĽ˵ԱǷǳĲǳߡ
ʱӵͷ˳˵㡣
йԱ糽վϣ쿪˫ָ֣ա˫Хһݺݵضɢ͵ɱ⡣
һ̫ˡŲȥ糽۾
糽ͻȻ˫ȭһģţɣСӣ
̫ˣһе˲们䣬׹˲Ƥϡ
ֳ͵ӻǰйǿﶼǹЦ׷׳Ц
ֳĳЦǷǳĴܹɫ˲˼㣬йУȻҶӵţӾԲŹģ
ŰɣŰ㣡˻ߵš
һȻ첽ǰ¼򣬰ڷڵϡ
ڷźվֱ壬˳˫ֲתͷ˱л¡ΤڴߴŻ¡ΤϽڡ
ʱվ󣬶ǽĶͻȻ˫ĿһվͻȻԼָ֣ŵ½ǡ
ڴҵעڽϺϣûʲôע⵽ĶǶĶȴǱֳڵͷ¼
ǰ糽ͻȻһ̧ۣÿĶ
糽΢΢һüڸʲôΪʲôҪָ½ǣͻȻ糽˫ĿһѵΪҪ½ǣ
糽˶˫Ŀʡ
糽Ŀ⣬ٴָ½ǣȻǼᶨص˵ͷ
糽һˣԼֱ½ǣ
糽˫Ŀضŵϵȷʵ˼ŵӦӦأ
ʱֳķΧǷǳĽţ˫ҳһˣ׷ױţ˫Ŀضڡ
ལл¡Τ˷
ͷ˵ȻһȻܣٵسȥ
ǰʱźݺݵ棬һŶһȵض˲ƤȻϣȻ˲䷢Բȣһźݺݵ
ԵһȺݺݵسĽ·˱ΣȻٵصȥǱȥԵһѸ٣
ͨͨͨ
ֳ˵඼˲٣ǿţ̼ѪҺ٣˲ӿͺ
ģ
һ˲䣬糽бһȻ˫Ⱥݺݵص棬Լ弱ٵҲ׽Ǽٵصȥ
ڵȥһ˲䣬糽һϲϷ
ΪȥѾٵطŵ½ˣжȷģѡҲȷġ
糽ǳļǼٵ쳤Լ֣ŵ½ǡ
糽˶˷򡭡Ų̛ƵĽ˵ԱͻȻ͵ţɽݣ飡
žһ糽ĵ˼ŵϣ˲򣬲Ҳٵطɳ˵ߡ
Ư糽糽ˣΰ糽סĵ޳ܵİ˵޳ıˣƯɵ̫Ưˣ糽ţƣ糽̨꣡꣡ƵĽ˵ԱǿҪˣֱ2006Ļƽˡ
й˷ܵôԼλϵһоԼ˲оһɻȼһ̫ˣ̫ȼˣй˲꣡
й˷ܵظߺţ糽糽ǰˣ糽ֱﱤˣ糽ΰǰˣ
йԱǸǼѣǷؼţ˽ӿ糽糽ӵ
Ǽţ̫ˣ̫ˣһ񣡡
糽ҲǼӵԼĶѣʱҲǷǳļ˷ܣһ˼ֱ̫ˣ̫ţˣͨ˲ôһǵıȥʳʺ
ʱ糽̧ͷ˴ϵĶǸ߾֣Ŷ˴Ĵָͬʱ糽Ҳǳɻ󣬶ô֪Ҫ½ǵģ
δ֪һѾһа
ǳ糽΢΢һЦҲ糽˴Ĵָ糽һ˾̫ˣɵƯ
ƯǷǳƯ˾ȣ糽й㣡̨ƵĽ˵ԱҲǲͣ糽ǽһп˵Ĵʻ㶼糽ˡ
Ƿǳĵ䣬ǳĲá
ǲסҡͷû뵽ȻģǵܲáʱǸǽ޾͸йӣкܶİǷ糽
ҲǺʧʧ
ǲסҡͷһʮģΪһǱؽɡҪһĽǶȣûнҲǱܴɵ̧ͷйӵŽ糽ƺҪ糽ӿԼһ
򣬰ӻ˽Ļᣡ


1234 ջȭͷ
򲻽ڰӵԱǵһǳĴ
ߣӵ˹ǲͣţצţڸʲô߲һŸʲô
˹̷ִڳģǰġ
˹ڳ̵ִʱǷǳ׼أڳֺֽУһŸֿŵĶ׺ݵı飬ֱȸɭĴҪ
ʱ˹ڷţŶԼǱֵò
ڣӵԱ˹ǸӵˣҲ֪ǵǾԲܹģ뾡ƽȷ֡
ӵԱǳս⣡
·˹ʱ˶ǳйӵĽҪȥͷȥˡȻǸꡤϯҲҲӿйӵĽ
ʱйԱǼ˶صԼĽֻжһȦ
йڴ˵һ֮ǵսͳΪ˷ط
ߺ격ȻҪסһƣȻһıȷֽ籭İǿߺ격ԼʱûôǿҵģԼҲ֪ܷصס
ӵĹʵǺǿģսƺƴйԱ˵ѹʮ㡣Ұӻڵİһֱûʲôư
ߺ격˼ǰǾ÷طðǲһǵҪסʵֻҪסһ󣬽ӵԱȫ֮йҲзġ
ЩУйٰסһᣬôһйӮˡ
ԣʱ򣬸ߺ격ǽеϣѹ˶ϣϣܹסΪĻᣬٴιưӵš
վȦ˫ĿضԼҵĽʱҲЩĵģԼĶزסôͶ˵Ļⳡй˵ͷǳˡ
վ˶ߣŶҪһʱסйӵķģڶǴ粽롣
ڴʱά˹һŻ߽򿪽йӵĽ
򿪳ˣ·Σգطأ̨ƵĽ˵ԱͻȻˡ
ά˹һŻ߿ǷǳĲÿ̨ϵİѪڡᣡ
·Ĵ·˹߸ߵǰĵǸꡤϯֱһ˫ţ
ΣգȵΣգ
̨һЩСйǶŵɫҰףϢҴ
Եһ·˹һͷݺݵ
·˹ͷţ̨ƵĽ˵Աֵš
ǰ糽ɫˣִ
ȴԸ߳˺ֱӷɳ˵ߡ
ۣӵãԵظ߳˺̨ƵĽ˵Աµ˵
˵ʵǷǳΣգ·˹ʵѾץס˻ᣬ΢һĺ˵йķػǳһЩ⣬ͦһηػ©ˣ˴·˹ᣬںıпҪעˣӵԱǰջǺǿģٸ˼Ļᣬǵſɾͱסˣ̨ƵĽ˵α
ߺ격ǷǳĽţٵس嵽˳ߣںעעסˣҪٸǻˣ
ͦǲסصͷ֪һ⣬ʾⳡߣ´βٳˡ
ǰ֣ʾŽ糽
糽һܣŽ˳ȥڿзɹٵطԾֱ׹˴ǰصĶ
סĴ·˹߸ߵһض˻ȥٵط˸ĳϣϸոס򣬰ӵı¾ͼٵس˹
˲䱻סλãóǷǳıŤ
Ϊ߸ûнӦԱйǷطսؽйͶԱ̫ˡ
ʱϸûдѡֻԼӲͷƤһ˴һͻȻ·һˣ˱µľ
ǳϻû׷ͱ˳ĺ˽˳ȥ˳ûͣ򴫸˱ߺ
ٵ˱ߺά˹ά˹ûֱͣһֱ򴫸תĺˡ
˽סȻٵشǰ
˴ǺܴУֱһ̹˾ްԣ÷ӭȥֱӱһֹˡ
·ӦѸ٣ס˺ǰ·ú˺ܡ
忸סٵؽش˴ǰأ˹ͻȻһбһ߻йĺߣٵط˺㡣
ƯĻתƣΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵؼ
򻬹йĺߣٵط˺㡣
ֱزһͦ򣬲أֱճ䣬Եһٵ˳ȥ
ֳйǶǱŵþ
Եһݺݵسϣ򣬷ɳ˵ߡ
ŶӦѸ٣ʱתӭȥԼ赲ס򣬷Ļй군ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
򣬰Ӽý
һŻߣͽйĽֱӷ˺㣬ĵǸꡤϯ߸߸ߵһ̩ɽѹ
ǵǸꡤϯߵǰͦٵһͷ򶨳˵ߡ
򣬰Ӽý
ηı˰ά˹ά˹һŻߣйǰ㣬·˹һϣ͵س
ϧ糽Ӧ죬ֱ˳ȥ˫ֽժ
糽˻ֳйӵǽ͸糽ҲǴػйԱǼʹ
йһεķúܲȻлᣬǲûôвţϣйԱǼŬ糽򷴻̨ƵĽ˵ԱͻȻǱƨһ˷ܵš
糽ֱһ˳ȥһ񵯡
ٵطȦĶԼһͦס壬Ǽٵǰ˳ȥӭ
ۼɹֱزһͦᣬȣһơٵع˴ӽĳϡ
ֻһۣȻٵתƹ壬Ȼ٣ϷеܳͻȻ˵һ˲μ٣Ѹ͵س˳ȥ
ʱĳȵףѣ
군ˣ군ˣ
ʱӭֱһ飬һٵ𣬷˰ӵİ볡
ոշɳȥϵͻһӦ
ؼţˣǷˣ·ˣУͣ
̨ϵİɫǳѿµ˼㡣
л¡Τû壬ֱ˽ƣʱаǶı˫ۡ
ˣƯǵĻˣ尡ɵӣǻҪһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˷ܵغ̫ˡ
̨ϣейǶ˷ܵغһǷؼţΪ氡ǵĻˣǧҪɵӣǾھ
ʱ˫ĿǶŰӵţѪڣ嶼Ҫըһ
ǿԼ侲˫ĿضżŽ¡
¡ٶȺܿ죬ܿҪˣʱܶеĶͻȻٵշ𡪡䣡


1235 Ͻ¿ΰ
䣡
ھ״λŵ䣡
ֳйǶǴһû뵽ʱѡ䣿ʱӦ̹ԱȻֱӴô
ܶ˶Զѡŵǡ
ʱӵԱ¡Ƿٵغ󳷣ٵسš
ֳӵ˷ܵغţΪ¡ǵŽһҪܹ
Ǽܵ¡ԼûģΪ̫ˣ׷ϡ
¡ûзҧأһ̧ͷſзеһƴ׷
Ķ
¡аŶ޲ýǧˡΪ¡Ϊ͵ı
е¡˫Ŀһžǰ
ǣѾɵͷ¡󾪣һѸٵڿնԼ֡
ʱ¡볪һ׸衪ڣϣ־죡
־죡
ϧЩõĻ룡
ʵޱȵĲпģٵش¡ָϷ׹䣬ٵ׹˰ӵĿš
ֳӵֵؼͬʱܶǾر˫ۡ
̨ƵĽ˵ԱɤӣغţҪغһϵúܳǲͣЪ
ӻǰйǿǷǳļعƣͬʱ˷ܵغţţƣģ
Եһ¡Ǻݺݵˤ˲Ƥϣˤ˸ʺ
һ¡һȭݺݵ˲Ƥϣﱩţżлأ
ӵԱǷ׷ǵͷ̾ϢôֶأӵԱʱе㲻ȥ̨ϰǵһǶ˶ˣٽǰˣӵԱҸطȥ
Ү˹Ǹ߾ȭͷݺݵػգ
㣬йӶ˰ӣǵķطѾȡ˷ǳĳɹţһйӮˡӽȫ״̬ɵƯһӮˣ̨ƵĽ˵αǷǳļ˷ܵҲˡ
йԱҲǷǳ˷ܣǷسȥѸ͵س嵽˶ߣһѽ߸ߵؾ˿С
վڸ߿գ߾ȭͷһ񣬿йǼ˷ܵغţŶ֣Ϊš
ʱߣйߺ격ҲǷǳ˷ܣڳصرţȻתԼһ˷ܵӵڻһףʤļơ
ǺӭƮʤô質װӴٸǿ̨ϣйѪڣ뻮һظ߳׸裬ΪйԱǻ
ȶǵȻȶˣһı裡㲻ףӵԱǵٱиЩʲôôܹйô׵ȡһǿɾΣˣǳΣգĽ˵Աǳˬ˵
ʱ򣬰ӹĽ˵ԱѾʼҶӵԱˣΪҶӵԱǸûһûнһϣСǵĶ֡
һеǰҶӵԱǽģӵԱҪΪһʵ
еĽ˵ԱΪⲻڰҶӵԱϣȫ˰Ҷ˹ϣ˹һѾʺϵ̳ˣ˹ǳĹִΨףһõõֱԼ
Щ˵Աڷ˹ǳĲ⣬Ǻ˹¿ε
ֳ̨ϵİǾ˴غţ˹¿Σ˹飬㶼ЩʲôӲҪ㣬
ߣ˹ɫȻǷǳĲÿǷǳĲܵ˳ߣڷţŰӵԱǵı֣Ա֮ǰı־ǹʺ
˹ڳֱԵ÷ǳż
ڣҶӵԱɫǺܺÿһǳĲã˫ĿҲǱһǰǾԲܹ䡣
ʱӵǷǳкܺӣɢ˹ǲ䴩ɫ£Ⱥ
ֳӵǶڰӵıǷǳĲȷʵйĻᡣ
йԱڶطأŻٷ
Ѿܴˣǻܹ˵ףйܹٽһĻⳡˡ
ԣйԱʱûи෴ǸӵͶˣԽȵʱԽҪСģΪʱ׳ġ
йԱǶطأǻᵽȦʱָԼĶǷء
̻ۿʱһ㣬Ҫֿյ𣿻ưģעأעסԼˣˣ˹ȥˣΣաٲȻΪϵָӹ٣ָйķء
ӵԱѾѹ˰볡֯͵ĽЧ΢ʱӵԱǷ׷תͷݺݵضŶһϹѣǰӻߵô
ڱµĿ£½ߵòǺܺãоǺ˷ܣü򶼱ˡ
ʱưǼٵӭȥ²ţһ¡
·˹˹ּٵسɱйӵĽ
·˹˹ֵٶȲǺܿ죬ǳȷʵЩ磬йķԱǲò
·˹˹һб˱··ӵһӵķء
ѹǺܴģֱ˼ѸزȵȻͻȻµף˵ߡǵһʱ䷴ӦٵȥѾˡ
ȥĽֺ⣬˲䷢ٵϷ𣬷ɵ˽·
Ҫһƽеģ֪Ƿ˽·ȥײ
ǳĺãֳİʹ˷ܵؼ
·ĸ׵һͷݺݵٵйӵš
׵ţ̨ƵĽ˵Աŵغ
ŶͲһ㣬Ͳһ㣡ǲźɳ˵ߣ׵»ðһЩٸһ㣬ͱؽˣϧȴ򶥷ˣӿǺѻĻᰡһС̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйӵǽ͸˸׵£׷Ƹ׵¸ɵ̫ˣֱǿԵ׵Ŀģ
׵·ǳЩɫ˺ܶࡣ
糽һŽ˳ٵطɽ˰ӵİ볡߸һͷض򶥸˳ϡ
ûмйǰͶı٣ŰԱǵļзشٵع˻ưĵĽ£ưŸ׵µıǿٵؽб˱·
·ĺ¿֮ͻȻһббʮﴫ򻮳һߣٵطɽ˰ӵĽǰ㡣
ٵǰ壬ֱԽ˴·˹߸ߵһͷݺݵ˷ɹ
ͷţ̨ƵĽ˵ԱغֳйǼĪ
ǰ¡ľǳĻУĽǼٷӦѸ͵ط˳ȥ


1236 ˾·
¡Ӧܿ죬ȴû˵ƫԶ˵йʧ˱ʤĻᡣ
ֳйһ̾Ϣһ߽͸˶͸йԱǡ
߽Ȧصص׼йķԱǶǲźýͰǷǳķӵԱǶڻѰŽİ취
йԱǵûϵֻҪ㲻вҷ볡ʮ֮ڣô棬ֻҪԽ׳һǾ͵ǵıɡ
ӵԱۼйǲףҲûа취ˣֻӲ˰ӵԱ͵Ĺ
г˹ͻȻͳһžֱţֱӹʵйĽȥǸ׵±ͦú׵ûתĻᣬؽһƣٵسӭһŭ䡣
ķԱǳһ⣬ˣһźݺݵسٺܿ죬ǽǶֱ̫ӱ糽˻
糽ֱӿ췢ҪٷǺܿͱӸˡ
ڷǳעйٷ飬Ǽǿ˷أԣйҪ򷴻˺ܶࡣ
ʱ򣬰ͻȻ·У·׵ͷšȴλķͦ˽
⣬˹һԶ䡣
ʮ㣬Ǿ׼ĲУֱӷ̫ա
ֳİһϧ˹Щ̫żˣӦÿһµģ侲һģϧ˻ᡣ
йߣǽӵ糽ĴزһͦͣԼ彫סʱ򣬱ߺϣһҺͽ͸Խ
Ѹ͵س˰ӵĽӵԱǶǷǳĽţйķˣΣա
ʱѾˣǰӵк·˹͵Ǹꡤϯ˶˹
ǿúܼ֣ʾش
ǣЩ̫żˣֱѡӲ׷ڵǸꡤϯ֮ǰֱȾһű䡣
ֳйӵ˷ܵغţϧһǶˣΪֱƫš
ǴʧһκûᣬҲǸоǳıǸŶ˻֣ʾǸ⡣
ѽЩż˰ʱżĲӦǡǶԷʱҪԼĽ£ǽ򴫵ѹȫڰˡ
ѽϧϧʧһκûᡣ
߻ûˣӵĹ͹йĴǰأֱɱ·ס˳ķͦǼۣһμ˷ͦ
Ȼ׷ֱһŴԶ䡣ԵһٵطйӵţϧǶЩƫֱƫš
ལ
ʱ򣬱л¡ΤֱӴϰ볡
ϰ볡ʱ򣬱ȷǶ㣬йȡ
ǵģҶûпȵľȻй㣬ֳܶ˸ոմ򿪵ӵǸ㲻״ǶΪǼǷƳأӦǰӲŶ԰
ʵй˶ӡ
ֳİǳĲһǷǳѻǻûôǱһأӵԱǶ׷ײ˵ǳĵ䡣
ӵԱǾôţûн
ֳķΧǷǳĲԾӵԱﶼŻأ׼°볡йһս
ڴʱӵ˹߻˰ӵĸҡ
ŰԱı֣˹ǱŻأһԱ⸱飬Ǹӵˡ
˹ǻһ£˿ԼĵǣȻ˵ϰ볡ıȷֽ𣿡
⻰еİԱ϶Ǹоģ˹ֱǳش
ۼµԱûջ˹Ǽ˵ǲҪˣǶǰӣ籭ʷϹھӣӦߣһӦȵǣ
ӵԱǻ۰˹ﻹһ治
˹˵Ǹңϰ볡оЩʲôǵıֶԵϵɫôǵ𣿡
ӵԱͷ­ȥˣһ뵽Լϰ볡еı֣ҲǾѣϰ볡ߵǹʺԼôΪ
ⲻõ״̬ȷʵе⡣
˹￴ŰӵԱǣ̾Ϣһ˵ЩɣҪʱסǰӣ籭֮ӣǲܹûǵݣ
˹ﻹ˵ϰ볡ѾȥˣҲͲ˵ˡӦйˣڱҪĿͶŵ°볡ˣǹؼ
ӵԱǷ׷̧ͷ˹ǰ°볡ǳҪ°볡ܹתĻǾͽᱻ̭ˣǰԱζܹܵġ
˹˵ҲӦʱͱ̭ǽʲôľ棿Ҳ˵ЩҪǵǣ°볡ǱҪƴˣ
ӵԱǷ׷̧ͷ˹ǶǼᶨ˵˵ͷΪǵ˹˵öԣѾû·ˣһǱҪ¡
˹˵°볡ҪľҪǿأ
ӵԱǶǷΰһ㶣ʱˣиƨð
˹˵ȼǿأǾͲٶˡٶһĻⳡǾûϷˡ
˹˵°볡һҪǿڶķأйвڣǵķҲǵĿҲǶסйӵĹƾ군ˣĻܴ죬ǵĻᣡ
Ȼ˹Ҳ֪ҪסǱȽϵѵġѾˣҲֻˡ
ӵԱǷ׷׵ͷʾˡ
˹˵ǰ籭Զݳ֣ǾǳĹھȥģ͵ˣǾͽΪˣˣ
ӵԱǶǵһ֪˹û˵ѣһǰ䲻
֮˹ߵǰǶ˵̸ӵвˣ˹ϣܹóһЩ޵ıʱ򣬰ҪһӢվ
ӵ˹˵ͷʾݶǲôʧģ°볡һй˺ÿذƽȷ֡
ӵԱʱ°볡°볡ҪйˣĻǰһξҪ군ˡ
ʱֳ̨ϣӵǶǷǳĵǣֻ˱˸̰ӣϰ볡ıֱּǹʺʺеĹʺ
ڶڰǷǳĲǺ˹¿ΣðӵԱǶؽա
ǫ̈̄ڷŰⳡϰ볡̺ͽǳ˴ҵԤϣڶǶй˺棬й°볡лܹ޵ı
ӵбһɾϣӵԱܹ°볡кõı֣籭ھӵʵԲܹй㡣


1237 ĺõ
йĸߺ격ɫһ㶼ɡ
ߺ격ڱǷǳ࣬վԺڼתš
ԼλϣԼװıҲǺ࣬ûһȵɺá
йĸһߵϲ춼ûС
йԱѹǱȽϴģϾǶ缶ǿӰӣȻȣ⻹ǲôա
ߺ격ԼԱ̾ϢһȻ˵ϰ볡ߵúܲҪĶܲ
һ뵽ϰ볡ߺ격ĵǾ˺ܶ࣬ӵ˸ġ
ڸߺ격ҲǿһᶼûУԼҲûôøߺ격ɵԭйлġ
ߺ격йԱ˵ϰ볡Уǲǳˮƽӣ״̬ǡȴ˰ӣȻĳɷ֣Ҳ˵ҲǺʵģ
ǵ˵ͷһֱôΪġԼйûʵôô籭ģô֮ͻΧģôȰӵģ
й㻹вʵģֻ֮ǰôŶѡ
ߺ격˵ϰ볡ߵúܺã°볡ͽǳˡ˺Ȼǲʧܵģǿ϶ĽǽԷǳ׶ĹҪ׼
ǵ˵ͷЩԤϵģӺȻǲ־͸ģ°볡϶ǳĲҡ
ߺ격˵°볡ǵս䣬ǷطҪǵľǣ°볡ӵĽȻӵͣڷصʱǱҪӵĲУ
йԱǷ׷صͷѾо°볡ѡ
ߺ격˵ͷȻ˵Ȼ°볡ҲһζأзʱһҪ󵨵ѹϣҪԷ㹻ѹⷽķѹŻСһЩ֪𣿡
ʵߺ격°볡ܹٽһĻⳡˡ
йԱǷ׷׵ͷʾ˸ߺ격Ļ
ߺ격ص˵ͷȻ˵°볡ǰ棬ǣŰӵķߣҪðӵĺԱǺ޹˼ɵؽ֪𣿡
ǵ˵ͷ˵ͷİɣͷ֪ôģ
ߺ격˵ͷǳ⣬ȻȥйķԱǽҪעȥˡ
ѸǳѲļһߺ격ھڸйķԱǴԤ룬ϣܹȫĵͶ뵽ȥҪһ˿һĻᡣ
йԱǴʱǷǳ࣬Ƕ֪°볡Ŀ顣
ʱ򣬸ߺ격ͻȻһ֣ʾйԱǳΪ°볡ϾҪʼˡ
̨ƵҺãǶǼΪҴ2014籭˷֮һ̭һӶйı°볡̨ƵĽ˵Ա˵
ʱ˫ԱѾصڣڸԵλվˣ͵ȴűʼˡ
ϰ볡˫ս˶㣬йǿİӣһϵıȷ֣йϰ볡е֪ܲ°볡ǵǷɣ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬱л¡Τ°볡ʼйӡ
°볡һʼȨйĽ£йǽԼĽ£صشţһ㶼żҲż
ðӵԱǷǳżǳĲˬӵԱس˳Ѹ͵йԱǣ蹷һر
⻹һȺ蹷˵̫ˣҲǿйԱҲǸо˷ǳ޴ѹҲԽԽѴˣоҪƲסˡ
ͻȻǰ˹һ˲̻ۿµ
ΣգλöǷǳΣյ飬йΣˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵؼ
ǵģ̻ۿλö̫Σˡ˹ֱӴǰ˲̻ۿɱйĽ
˹ǰһƬյǳΣգֳйǿǷǳĵǣǳĺ¡
ʱйк˳ȥһͷ׶һ˰˹ǰ˹ɫûбһ£¿ٵؽƣһյֱȡ
󾪣תŤԼ壬ǰһͦڰ˹ǰȥ赲š
ۼ˹ţȥ̧ȣȥ赲Ű˹Ĵ䡣
ȥʱ򣬰˹ǿٵؽغһֱۣޱȡ
һ嶼ǵ˲Ƥ
۹˹ֱȾһű䡣
˹۹Σգ˹䣡̨ƵĽ˵ԱǵһֵغŻ
ֳейǵɫǱˣǾֵĲѡ
ߣߺ격˶沿鶼ѾסˣǷǳĵǡ
Եһ˹Ǻݺݵسһһطйš
żԵһֱӴ˺ڲƤϵϡ
ֳйǱظ̾ϢȻǷ׷׾ϲ
˹ѸٵؾԼ֣תͷл¡Τغţһ򣡡
ɫһ䣬ٵس˻ȥһߴغţⲻǵ򣡡
ą̃ƵĽ˵ԱҲǾֵغ
ལ
л¡ΤǴ˿еӣȻֱָ˵㣬з˰һ
л»з˰һѾǻ¡ΤзĵڶˣǸ˶ӣѹǰ˵жƫӵģ̨ƵĽ˵αǳõ˵
ڣڣӢУǸ࣬˶Ǯ飡йǱԼĲл¡Τ
ʱ˻л¡ΤǰѯʵôǵأҵĶȫǱģڵ϶ûжȫʶģûдϰ
ʱǷǳģŻ¡ΤԼ
¡Τ˶һۣ˵ȻʶģȷʵˡһУҿúʵʵشֱϣ赲סһ򣡡
˵꣬¡Τûᶫֱתʾ˸Ͻȥ
йԱǷǳĲΧס˻¡ΤҪǻ¡Τǳļᶨһ
ûа취Ҳһ
żǿطţȷʵһϣ̫ˣ̨ƵĽ˵α˵
Ƶö޳ˣû˭ˡ
ʱٴߵ˵㣬һûзƺûӰ쵽Ȼվ˵ǰ
糽˫ĿضŵϵڼξὫһߣ
ལл¡Τ˷ڡ
ͻȻٳ򣬿;ͻȻһͣһı仯Ȼٴμ٣һźݺݵس
Եһٵطŵ½ǣ½ǡ
糽ٵ˳ȥ˶˷ֳй˶Ǿϲѡ糽ûҪĽǶ̫ˣֱҲڲֱ࣬ӵš


1238 ˮް
ˣ
ȡ˽򣬰һ
ӵ˷ܵػţOle-Ole-OleŶ߷Ŷ߷Ŷ߷ǹھŶ߷Ŷ߷ŶŶ߷ǹھ
ڼ˸ֳ߳Ǵﵽ˶㡣
ǰ㣬ɵƯµߣСֳӵǻ˷ܵغ֣Ƕϲ
ˣӻǿʱվ˳һӦеı֡ȻӻЩģйǺܿϧ̨ƵĽ˵Ա̾Ϣ˵
Σֳй̾Ϣţ
򶪵Ƿǳңһ򣬸УĻ¡Τ
йǽеζƵ˻¡Τϣһз̫ˣһоȻзһҲµȥְ
ȻʱҲԹһ򶼵òȫĴ
ںܶ˿ģģ⣬Ҳɺϡ
ǺܶΪȫΪᣬûо飬ڴ籭ţһĶͱˣͺ˵⣬Ĺ
ЩǺݺݵ˺Բлġ
ЩһֱǱŵĸߺ격ʱ̧ͷˣǶ˵ȫǸߺ격Ĺ֪ᣬûʲô飬ʶסѹҪϣԴˣʳʺ
һжǸߺ격Ϲ˵ĹǸߺ격һɵģߺ격ΨףͲй
Ѿըˣڷغڸߺ격
ʱڣߺ격վڳεҡͷ̫ˣû˭ˣ⣬ġ
Ҳ֪˵Щʲôˡ
ȷʵЩ죬ȻܹķʽֵҲû˭ˡ
ûʧȥģڻһءȻıѺܶ࣬ģӮñ
йԱǻֵо񣬽ɾͲôˣ˿϶˵ģʱһҪס֪𣿡
Ŷ֣һOKƣشͷİɣ磬ǲ˻ģѾĵ׼
ص˵ͷȻ˵õģֵǣƴˣ
йԱ໽У˷ܵغţźţͬսӣʿ߰
йı֣ӵԱǺ⣬ڶû˼ȥйЩһڵעȫ˱Уǻأһһʤġ
ӵԱǴʱʿǣһɱ۵սʿûй˼ģڵﶼֻս
ӵԱǾһȺ˩סޣ˲ҪˣЩ޽ˮһӣ͵
ʱл¡ΤǴ˱
°볡Ÿոտʼãеʱ䣬ֳİǷǳļ˷ܣǺŰ͵Ľ콫ȷְƽͷ
ӣǰӣͣӣɵǣֳӵ˷ܵţŰӣŰӽ
ڣӵԱǿʿǣѪڡ
ӵԱǾǺˮһйӵİ볡
һ֮˽˰ӵİ볡ٵǰ塣
ٶȺܿ죬һ֧֮һٵ˰ӵĽȥֳйǾ죬ÿ찡
Ų̛ƵĽ˵Ա
ֳйҲ˷ܵعˣɫͨ죬һϲüҡ
ᣬǾѵĻᣡ
ٵǰ壬ֱӴ̴ӵķߣٵɱ˰ӵĽʱѾ˳ȥٵشԽ˰ӵķߣٵط˶ǰķ
ϣƯĳ򴫵Ưˣᣡ̨ƵĽ˵ԱǼˡ
ҲǷǳĸˣһɰǻǳĺãֱӵˣһйҪˡ
̨ϰӵǿǲһоѣ군ˡ
ལ
ʱ򣬱л¡Τ˿еӡ
ԽλûԽλɣ߲ôܹأӦһУϵУ̨ƵĽ˵Աŭ˵
ڣתݺݵſճһȭйԼеĲһָŻ¡ΤҡţԼûԽλ
ʱ÷ǳûԽλһ棬ԲԽλ
зǳı߲ãҾзһ
ֳйǷǳĲˬúХкű߲ã˷űı߲ã޲ýı߲ǧС
żǿڳϴһ˲䣬·ĵǸꡤϯ˶˺ߣͲԽλǻλأ߲þȻöΪԽλ治۾ǳģ̨ƵĽ˵ԱطţǸӵı߲ûٵйһ򣬻ٵйĽϣ
̫ˣȺļһﲻ˶򣬻ҪЩԽλ϶ֽţֱ̫۸ˣȺڣ
Ҫǣ֪λòܹ˵ЩĻʱ϶Ѿˣı߲úС
¡ΤûᶫһʾӸϽ򿪳
ǸꡤϯһŽ˳ȥǰĸ׵˸Ȼͷض򶥸·İ˹
˹ոһͻȻһбСֱӽ˳󣬶ʱֳейǶ
ӵı·Ա˼ٵسȥɱйӵĽأֱڳ䣡
Σգ̨ƵĽ˵Աš
Եһһźݺݵڵйš
Եһٳ糽˫ȭɳ˽
糽ס˺˵ţֳйһϲ
糽ɵƯУֱȱ䣬Σգ̨ƵĽ˵Աֵš
ֳйǶǵһ׹ȵס
ʱ糽ûлλֱţ൱Σյ顣
ವһƿ֮ٵطйĿšԣݺݵػ嵲ķͦĽϣٵط򣬷ɳ˵ߡ
Ŷͦ˰ҪǲĻؽɣ̨ƵĽ˵Աظ̾Ϣţһǽ͸˷ͦ
ͦһη̫ؼˣĻǶˡ
ֳӵʧ̾Ϣܶ͵ĴΣйĲͷŭ
Ŷй˵ʵ̫ˣĻǾͰƽȷˡӵСٽȡƽȷأĽ˵ԱӵԱǼ͹ľ
򣬰ӻ˽Ļᡣ
ӵкǸꡤϯߺʹ·˹˶ӿйӵĽͦǽǣκεĻᡣ
һŻ߽˽ĺ㣬Ĵ·˹߸ѹͦһͷݺݵؽйӵţֳǷǳļ˷ܡ
žһ糽߸ߵһƽг˵ߡ


1239 ʱ̣һ
ӵԱǴʱѾˣȫѹϣ飡
Ⱥ˵ֻнٽ
򣬰Ǽ
λöûбһ£ͼŪ׼ٶȽ򿪳ȥ
ʱ򣬽ֽקŴ·˹·˹ͻȻǳŵصأٲƤϴ
ʲô·˹ˤҲ̫˰ɣһǸģĳǴĻ̨ƵĽ˵ԱǷǳ·˹һֱ̫ûƷˡ
ལл¡Τ
¡ΤйӵĽֱʾ·˹ҪװˡͬʱҲתͷ˷ͦЩС
ͦϴ̬Ⱥܺãǻ¡Τһתקס˴·˹£ô·˹ǳ
ལ¡ΤǴ˷
һܣȻٵؽ˳ȥֱӷǰ㡣ǰ߸ߵӭ˦ͷ
ǽǸꡤϯ߸ؼʮȴԴϷ˹ȥ
ðˣðˡΣգǸꡤϯ߻˦ͷţ̨ƵĽ˵Աֵؼ
ĵǸꡤϯû뵽ðķӦǺܿģֱһ˦ͷ˦ŵĺ㡣
ٵطŵĺ
糽ٵز˳ȥ糽ëûٵشƷɹȥйŸ
Ը߳˺Ǹꡤϯ߾ֻһľ밡̨ƵĽ˵Ա˵
йǺһ˲˿źѡ
糽һŽ˳ȥٵطǰ
߸ߵȻһ˦ͷ˦˸ĳϣϳһű䣬Եһŵڵٵ˰ӵš
ӵԱǿǱһҶû뵽ϻֱš
һŵǳĺãֱŵϽǾͷ˹ȥֳİ඼ܲסˡ
ϧԵƫһ㣬ɳ˵ߡ
ӵǿǱһǺΣա
ӵķԱǸüͷһ׷զ࣬йķǺʵİǲò
תųϹأʾϴò
ȷʵҲǳϵѡǺܲģΪйͶԱǲ࣬ϺΧķԱͱȽ϶࣬һܿͱΧȻ˵ս
˵սʱǳѵģʱǱȻŰնԴ򷴻ԳʱѡֱŻ治һǳĳ䲻⣬ϧ΢ƫһ㣬Ҫǽ˵ĻǾˡ
߽򿪳ȥӵԱַӿ˳ȥӿйİ볡Χйš
ʱǰŸߺ격ָʾûлȥأȦ߮
ڶߣǻһԱ治ȫȥǰһǣõġ
ʱӵԱǶѾˣһǷؽ
Ľ£ǰǻشС鲽ǰǲǵػζ˳׼ͻơ
ʱĽͻȻһȵҪͻˣһ壬ءɾһ˲䣬һٵؽһˣֱӻο
һǼٵԼ壬Ѹٵ׷
̬ʵ֣ǿнŤ˹ȥ
ʱֳӵһ̾һȻȻܹϣʹȻ̬
ҪСŬһ£ʧȥеĻᣬʱѡеĻ϶ᱻǿ׳赲ûеĿܡ
ʱֻдеĻᡣ
деĻͺܲˣ׷ȴСѸ׷͵һҧٵǰȣȥĴ
ԵһŲƤǰһֱӴ¹˹ȥٵعйӵĽ
һбǰ壬ŵ߼ǰ˲ԽƤ׷
żҵȻѡͻơȥڴҶΪֻѡеĻʱȻ֮ѡͻơҵ죬治ǳˣһ̫ˣΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵš
ֳейǿɫһ䣬еǲѣͬʱҲ𺳲ѣһļٶ̫ˡ
ոմҿĶҶΪҪˣֻ֪ؽ˹ȥûдУѡͻơ
ȥˣֱӹɱйĽ
ΣգйΣˣǳΣա
йкͦӭȥȥҪһСĿռκλᡣ
ͦķӦܿ죬ٵȥķӦҪ죬ȥʱͻȻٵһȣݺݵͱ
ٵؽŲƤ˹ȥٵشӷͦ˫֮˹ȥ
ˣΣգǳΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵˡ
ٵع˷ͦĸ׵£
йŽ糽ǿٵغƹٵطסǣ׵ŵĻᡣͬʱйһкҲǼٵȥȥҪŸ׵£׵תĻᡣ
׵»֪Ķûת˳ƽԼź·һ˳ٵش߹ȥٵع·
군ˣ·ĺѾˣȫˡ
ֳйӵǶ¶˾ֵı飬ܶ˶Ǿر˫ۡ
ۼٵعԼ˸ûֱͣȣһŽŵԶǡ
ţ̨ƵĽ˵Աٵ
ԵһٵԶǹ˹ȥ
ǰ糽Ǽٵز˳ȥԶ̫ңԶˣһŬǰ׷ѵġ
ôֱعԶǡ
ֳаӵǶ˷ܵؼҵĹƣ˷ܵػǿ˽ǿʤ
ҲǸ߾Լ֣
ǣ򼴽ԽߵʱһȽŲƤػ˹ϡ
Եһٵķ˳ȥ
ûн򱻽Χˣ÷÷ʱ´󹦣߾գ򼴽ߵʱ򣬽˳ȥƯƯķأΰ÷̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܵؼš
̨йǸӵļ˷ܵعƣƶˡ
ֳӵǿɥһȫǲģ߷ѾԽߣһǽ
кͱ߲öûʾ⣬ΪûԽߡ
ΧȥٵشӺ˵߹ٵع˽ù˳ϵĽ¡
붼û룬ֱӽźһģٵعȦ
ʱ򣬶Ǽٵس˻
ͬʱӵĺҲǼٵسȥ֪ʱԲܹöס򣬷ĻӾҪ򷴻ˣҪ군ˡ
˶Ǽٵ򣬶ٶȸ죬ӸۿҪˣһֱһٵصأһ˶
ԵһֱӲ˶ϣոĶӦأݺݵˤ˲Ƥϡ


1240 ɵı
ԣ
ݺݵڲƤϣ˾ҵ졣
ֳейǶǵһ˻е˸Ǳ۾ҿȥ
棡ôӵķ棬ѵǺ𣿱һҪʲôˣǶⷸ棡̨ƵĽ˵Աޱȷŭ
ոտˤȥʱ඼һͣëǵ
Σգոһ̫Σˡ
ǻǷǳͣʮ㣬˶ڸٱ֮УǳǷǳĴһǷǳΣյġ
Ǹʱ򣬶עȫϣûʲôһȥ⻹˵ã
һˤֱֱסԼţǳۿࡣ
飡ȥɣˣȺɱģӵţҪŪ㣬Ūȫң飬ɵƣֳйǷǳŭ͵屣¡
Ǻܶ͵ڿˮƿйԼĲͬʱҲҪݺݵҰӵԱһ١
ż⶯̫ΣˣͲϵĶ̫̫ˣһ̬ѾʧˣӦ˵ӦеĳͷҪܵĵǴ𣡡̨ƵĽ˵αǿ̲סˣҪſڴˡ
ӻǰйǸǷţܶ˶ֱڼҶйԼŭ
ϣҸøֶ񶾵ű£кֱܶӺڵ˱µ罻ƽ̨ű¡
ֳейǶŭˣŭǷǳ͵ģֳһЩǶǱŵˡ
ڣйԱǸӵķŭǷس˱¡
ϾǵһȥֱӾǺܺݺݵһѸովı£ûվȣֱ˳Ȼˤڵء
ˤڵرȶûзӦһŷӦ͵س˳ϣţҲ١
͵س˳ϣʱйԱǶ嵽˳ߣһǶݺݵصű£˶ڡ
ʱѾŭˣ͹ܲô࣬оֻгϣҪȥ
Ҳѣ±һͳȥ
ͻȻӵĴ·˹˳¸ˣȻİԱӵȥȥйԱһȥۡ
ߵԱǴʱηһ𣬷ţеļһﻹҪ
ལ
л¡Τٵس˹б߲Ҳǳ˹ֳʱһƬҡ
ڵϣȥǳʹࡣ
ʱйĶҽǼٵس˶ߡ
ҽߣûеһʱȥ鶫ƣ붫ѯʵоô⣿
ǽȻ˵ۣСȵλã
ǵ˵ͷȻѸٵؼһǾ͵һѾˣһѪ˳
֪һǱµЬ˶Сϡ
һţϣҪ̫صˣΪй˵̫Ҫˡ
ڿȥƺǺ
ʱֻϣҪ˹ͷˣֻҪ˵ͷӦþⲻɡ
ϸΪ
ߣйߺ격Ҫըˣй˵ޱҪģй㲻ܹûж
ڶȻˣҺǱˣߺ격ڳֱйԼеĲ
ĹԱѾǵڶξˣߺ격侲
ߺ격ڳߴغţƣļһֱİ࣬ͣ
һ̫ˣ֪ԼѾòˣûսţȻѾ˽ϵ˼öһܹˣ̫ˣְҵ¿ԣ̨ƵĽ˵ԱǳķŭǷű¡
ӻǰ͵ǰйǸӵķŭϵǸǷű£ֱӱ˱µ罻ߡ
һ¿϶ǹģǱŷȥģҪŪˣö³ǰںıоܹһЩˣ̨ƵĽ˵αҲΪҲǳŭ𣬱һ̫ûְҵˡ
ʱڣӵԱάű£ǺйԱӿһ𣬳ǷǳĻҡ
л¡Τüͷ壬ٵشſеӣڽӵԱǸֿ
ڱ߲ǵİ£Լӵİ£˫ԱǱֿˣ˫ԱֵģȻ˫ڶǳŭġ
ۼ˫ԱǶֿˣʱ򣬻¡Τߵ˱µǰǺű³ʾһźƣֱӽ˸˳
һȫɱģֳһʧؾΪļһ¡ΤǺ˱£Ȼǲģֱӽ¸ˡ
ƣźǱҪģ̫ˣǻ¡ΤҪס¶ˣⷸȷʵ̫ˡƣҿһźƶˣӦûҪܵ׷ӴУ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳй˷ܵغţֻسЦű£ű£ű¿Ӳ
ñޱȵķŭȾſ̨ϵйָﻹֵģ
żżżͲ˰¾Ȼô̫侲ˣ鷳϶ܵ׷Ӵģ̨ƵĽ˵ԱǷǳķŭһ̫ˡ
ֳйǸӵķŭǷű£ʱѾԱͨʧ
һǲӦã϶ǻܵ׷ӴģйӵԱǾͲҪٽ˼ŵ棬úñúıҪʤʤǶڱºͰõĻػ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬻¡ΤûиԼĹǿٵ˳Ϻݵǰֱ˷ֱʾһŻơ
ڸոУϺ˶Ƕˣл¡ΤǸ˻ơ
Ȼ󣬻¡Τٶת˰ӵԱ¡Τ˵Ǹꡤϯߺʹ·˹ǰ˳ʾŻơ
żǸꡤϯߺʹ·˹ٵ˻ƣǰҪһֱǸꡤϯһҲܹˣǸꡤϯΪӵĶӳ侲˵ʵӦøһźƵģ̨ƵĽ˵Ա˵
һ¼Ƿǳذ¡ΤֱӳʾһźƣŻƣŽƽϢ
ڴҵĿⶼǾ۽˳ߣ۽˶ǶҪ֪ڵôˣһܼܲȥһܹߣôһأ
ߣйߺ격ҲǷǳĹģ˫ĿһֱųߵĶʱ򶫷ûվ
ߺ격Ƿǳĵģ޲ʱֱӳ嵽ȥϧܹȥܹ˽ָ


1241 Ｋط̩
ƣ֪˺ơ
ߣӵ˹ɫѿһ¾ʹ֮ǰĲҲΪ˺һ
ǰһˣ
ƽͱˣڽУӵԱܾͻģһˣǰڻ
˹ʱǳĵģ
Ȼ˹ĿⶼǾ۽˳ߣֻж
ˣǰ³Ļǰδûлᡣû³ĻôıĲ˵ˡ
˹ţ˱³
̨ϣйǶעŶҪˣǵǷǳĵǣҲţϣҪ¡
ڣڻ¡Τ¿ʼˡ
ߣ˲ƤϣüͷţŻЩۣҪǿѪǷǳĵġ
һ߰ŶСȣһѯʵô𣿡
ǵ۾ҡҡͷôʵ治ۣʵʵ˵ãûиۣ
ǵ˵ͷȻ˸طţѯʵأ
Ѹٵҡҡͷ˵һûи۵ĸо
ǺһȻʼȥǣСǷֹۻǹʲôġ
Ǽ÷ǳϸǳ棬ͬʱҲǷǳСģŪȡ
СĵӣüͷһѵƷǳأ
ǷǳϣƲҪ̫صģ籭սȥйǰ
ŶɵƯֳĿ̨һ󻶺
ڣÿӵŽ¡ˣĳߡ
ѽ̾Ϣһź
һǶǷǳĵˣǱ¡סˣ̫źˣǳźڶʵӦýģϧûսʤ¡
ֳ̨ϣйǱǿҵϧ
йǻ˽Ļᡣ
ǿϧˣ˭İ԰ǳĲ΢һ㣬Ҫǽ˵ĻⳡʹѶˣǸпš
ʱ̧ͷԶ˵ˣƲأǱµЬƤȸһ£ⲻ󣡡
һ˿ⲻͺˡ
˵ͷ˵ллϽҴɣһϳأ
ǵ˵ͷ˵õģ֪ˡҲߣɴСڱҪˣɱʲô֢ˣ
ҲǣСһЩãԺɲܹʲô⡣˵õģ֪ˣ鷳˰
ŵ˵Ҷ֣ģ
ϼȥȻȡ£ʼ
ƯΰɵƯǰˣֳ̨й˷ܵغţһҪˡ
ڵйԱ͵ǰغţľϲ
һ㶣Ȼתͷתͷ˰ӵţȻѾͣ˰ӵ
̨ƵĽ˵ԱţԸǹһˡ
ߣһȻԼȭͷ˷ܵغţƯɵ̫Ưˣģǣɵӣǿ
Ƿǳ˷ܣ˫һɾҪˡ
ѽҵĴүܲܲôȥɵ˰ǵĸζҪˣһҲǣһ㶼ϧԼ
εһЦ˵ǺǣɧɧɧһʱЩˡİɣûµģ
ֱӰ˶һۣȻ˵ڻǰһɣһͿϳˣ
ڣֱӱйԱǸƷڵأйԱǷѹȥŵ޺
ƯӳϵֱͷŹƤ¡صšɵƯ̫Ưˣںһ©ǰĵǸꡤϯ߾Ȼ©˹ȥ˼飡̨ƵĽ˵Ա˷ܵغš
ʵЩĳɷģѽ治֪ô˵ˣ֮ǰ͸˶Ƿǳ⣬Ȼںм©˰ӵȡ˽⻹޼ʷ̨̩ƵĽ˵α˷ܵ˵
Ƿǳļͣ˺Լ£һͷһҪ¸˺ˡ
ķӦģһߵ̫ˣ֮ǰǶ˲͸˶ֵ
ģǳ۾һؾֱϷɣֱ㶼㲻Ҫ޳ˡ
ںˣƺʱתˣں㾹Ȼһ©ɵؽͽš
еѹֶһ̱˳еƶһ̵õйӿĺˮһ̶ӿȡ
ŭ𣬾Ǹ
ߣҲƣıʵǺܲģ͵֮Ȼûб̣ıǷǳĲףǽ͸
ˣлأҲ٣ߣ˹ķζҪըˣһͺɥһ˹ǳɫ
ӵԱҲǷǳʹ࣬ǳĲؿںʲôסһһϲǳܡͬʱҲǷǳѻһ߳ӣ޷ܡ
ʱйԱ޼ɵףֳӵԱͷŭһֱڣ·˲Ҫȼȫһ
ӵͬʱҲǷǳʧ
й㽫ͽ˰ӵţȷǱдΪһһˣڱлһˣıôߣǻûл᣿
ʱ򣬰ӵԱǾȻЩãˣ֪Լǰ;
ʱӵԱҲܵһĴǵǷǳģЩңЩ⣬ЩҪˡ
ӵԱǴû뵽ǺйӵıȻӣԤȫͬһ㶼ͬ
йŶôʱʶǣȻЩˣЩ̫ˡ
ӵԱǲʹ˷ģֻһҲҪȡã־͸ġ
ӵԱǴʱģ׼
ֳйŵ˷ܵػźţףйĽ򡣻иڹŶƣڶ龿ôˣ
йȻʱȣǻǲܹȱ˶Ļıλ治֪ôأ
ʱߺ격Ƿǳż߹ȥڵ龿ˣ᲻Ӱ쵽ı
ͬʱߺ격Ҳ˼ʱӦӦýöúϢһ£ϾѾˣѾ˰Ӧòʲôˡ
ǵģʱйѾˣҰڻһˣӼûʲôˣߺ격ԼķԱǷǳģԼԱܹʤֵ
ǣߺ격ﻹ΢΢ЩģЩԥ
ԣڸߺ격ûнֱӷµ˼Ҫƣܹȷжϡ


1242 ˰˵
һйˡ
ңڻһϢǣѾڳվ
ֳйǷǳļ˷ܣǷؼţţŶľӣģүǶǰˣԶ֧㣬ģƯ
йΪʹġ
ŶѾվˣȥӦƲذɣ̨ƵĽ˵ԱʱҲòע⣬Բ˵
ŶڸСϰҲͦİӦòɣ̨ƵĽ˵αǷǳĽź͵ǣΪоޱȵĵǡ
ֳ͵ӻǰйǴʱ鶼Ƿǳĵ䣬Ҳǳŵģ治ϣˡ
Ҫȥ𣿶ˣʵҲȥϢ˰ɣ̨ƵĽ˵ԱǷǳΪǣҪöȥϢˡ
ţڱȷѾһˣйˡȻڱʣ¶ʮӣǱϾҲһˣҾٵãӦûʲôƽȷˣҾ£ΪİȫǣӦ³ϢһˣйҪһһУܹõΪйЧ̨ƵĽ˵α˵
ӻǰйǶͬĻʱ򣬱ѶǿԽǸ»ˣúõϢһˡ
ڴʱΪ˱ʾⶫһ¡
˵ͷȻʼСػ£оûʲô̫⣬ǵͷڸоܺãû£
ǵ˵ͷʾ֪ˣȻŶڱʱСĵ㣬Ҫˣɾ鷳ˣ
ǵ˵ͷʾףȻ󶫷˳ߣ˱߲ãҪϳˡ
ҽҩ߻ԼĽϯߺ격һʱӭȥѯǣôˣΣ
˵Сˣû˵ͷֻǲƤЬϣһЩѪⲻ󣬲ʲôӰ죡
ߺ격˿û¾ͺˡ
ߺ격ǲģʵбҪϢϢô
ǿһ۸ߺ격Ȼ˵ܹϢһ¾͸ãڵʵ󣬾е۶ѣʲôģ
˵ߺ격ŵһӾ
ʱڳ򣬰ӵ·˹˹һŴйӵĲ̻ۿ˱ߡ
ʱ򣬶л¡Τʾ⣬Լ׼ˣϳˡ¡Τһ֣ʾⶫϳ
ͬʱʱҲ˻˵ѡ˹˹˰˹˹гһƽԱܶʱгܹã£һB2BԱ
˹ϳ֮󣬰ӵǷ˱仯ĶһֱӱĶһ˹صгλãλñ·˹˹ֿǰһЩ˹ʱڸ
˹Ļˣᣬ˹ﻹûзڴ漣̡ܹ
¿ʼӵıߺ彫˳ȥٵط˳˹˹ûͣ򣬶ǿٵؽظ塣˹ϳ֮ĵһδ
ֱӹĽ£˹Ĵǳľ׼ó״̬Ǻܲ
ͻȻһбȥк˵Ľ£һйıߺ÷ӭȥؿסߣúͻơ
ͻȻ·б÷תӵıߺά˹ٵسӭһŻ򣬽ͽйӵĽ
ӵǰ渥׵¼ٵسȥѹݺݵضֳйǱ˾ֵļ
ŤͷֱһضֱӶ˽
⣬ٵسֱӳ˷ɳ򣬿׼ûͣӭһŭ䡣
ֳӵǶֱվ쳤˲ӣϲ
ϧ컯Ū˰Եظ߳˺
һηǳõĻᣬϧûסֳʱһƬ̾Ϣ
ԼҲǾźѣ˫ϥһֱӹ˲ƤϣԴݺݵţȻϧѡ
ǽйԱǶһ˵ʵŵһ˲䣬ǶΪ군ء
ãԼûаסᣬһͽգһúܶ˷
ߣߺ격ǼٵسڴţҪȥˣ
ߺ격ʱҲǱȽϵĽţȻȣ϶һˣɸоǳĽţϾǰĿǰӣǿİӡ
йԱҲ֪ԼոճˣǷ׷ų߻֣ʾԼ֪ˣǲ̻ۿͻưˣով˻طŲʱᡣ
Ǹӵģڸˡ
й߿ǰǼٵسȥ߸𡣿ǣ·˹һһͷ˳ȥ
ѽ˶ڶһЩӰģȻ򶫷ֱӾͶظ˳ˣ̨ƵĽ˵Ա̾˵
ٵط˳ȥֱӷɵ·˹˹ֵĽ£·˹˹ָо˱ûѡתǽ˱·
·ĵά˹ס򣬿ٵǰڱ¿ٵؽᴫٵع·˹Ľ¡
˹Լɱйӵİ볡˴ǰأ׼ˣ̻ۿֱһز򣬽˳ȥ
ǡùмưĵĽ£ưת
ոת·˹˹־ưļ¿ٵؽһͱٵع˱·
·ûֱͣͳһֱߴԽ
һ֧Ƽǧ
żһ֧Ƽ˲˺˰ӲķߣҰӵķ÷ǳĿϣһֱʹ˰ӵķߡ
ʱֳаӵǶǾֵؼ
ãйߺԱֱǵķߣҪǣ˹ȥԽеķԱǵˣҵʥϵ۰ҶĽ˵ԱֵÿҪʧˡ
Σհ̫ΣˣססֳӵǾֵؼţ·˲䱻شһ£Ҫֹͣˡ
ߣ˹ﶼ췢ˣسţŰӵķԱǣ̫ˣй´ʹеķߣڳʺ
˹ǳڱߵıԵ
ʱ油ϯϵκ˶ǲҿ˭ȥùͷǶԶԶվţؿ˹﷢衣
ڣӵķԱûзǲҪػ׷ܹ׷ϵĽǶµĺζ
ѸԱĶ˲䳬Խ˰ӵķߣٵ׷
ǵ
ʱӵԱ¡ûȥضˣһ¡ĵˡ
¡Ǽس˳ȥ˶
ǰ¡ûκεļٶͻȻ䣬һŻ
¡ΪǼٶĶ˼ģɳŷӦȻûܹ˵
ٵػһߣ¡ָǰƹߣٵطɽ˰ӵš
ıһ
йٴ˱ȷ֣ǶñϷ


1243 ڷɵĶ
ıһ
ѾˣѾˣ
ֳеİǶˣǲԸǰһоʵô߳ӣǲǸˣǲɫµĲǰӣ
ӵǽܲƵĽ֣ܶʹᣬ˾ᡣ
ŭ裬ޡ
еӵ˰ǵˣʱǾһ¯ǵصسײɴţŤһƺ˲Ҫըѿ
꣡ӵǽ޾͸ֳİԱǣǵǷǳǰȺļһһԱǵӰӣֱһȺ
Ҳ裡˹ӹɵƣͷӣĲִ̰ӡˣǧˣһ˰ӣӣִͷӣɵƣȥɣֳӵǷ˹ǽеζƸ˰ӵ˹
ڣĺ˹ɫ糺죬Ѫӿ޾ŭǸϡ
˵ܹɱ˵Ļ˹ѾȫİԶɱˡ
˹ޱȵķŭȺ˭Ӵ籭ۣ֮˭̯ӣһȺԱս籭
˹÷ǳǷǳջͲˡ
ϰӵԱ¶˻̿־ţǴʱģǶвںηˣ
ʱӵԱѾǱйӸˣӵʿڰﻹʲôʿԣڰԱеһ˿ûˣǱˡ
ӵԱǴʱһȺʬһ㣬Ѿûꡣ
ʱйԱǶڷףţǿϲı飬Ϊ֪Ǵʷ漣Ѿͦ籭İǿʷԵɱ籭İǿ
ңйӻսʤǿĶӣйԱ̫˷ˣǻҪˡ
ڵйԱǶǷس˶һѽƷڵأ˷ܵغţ磬ֱ̫ˣţƣţƴˣñϷһţƵ˰ѵǳ˹ءļ¼ȥˣ
йԱ̫ˣһ͵ѹ˶ϡ
ǿ챻ѹôϢˣһ࣬ѵԼҪΪһΪףѹϵԱ
ڴʱֳейǶԾظ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ʱйӵǾһǶġ
ƯйСǸɵƯһж޾˰ĸҵ𣿡̨ƵĽ˵Աˡ
йıǱֵ̫Ưˣϲй㣬ϲй㣬ǻڴʷɱ籭İǿͻƣƯ̫ģΰй㣬ΰĸߺ격ΰĶΰһйԱǡ̫ˣ̨ƵĽ˵ԱʱҪˡ
ıһйŰӡ
ʱ̨ϵİǶԸ⿴ȥˣֱܶת뿪򳡡ֱҿԣһ̶ȥˣǵ඼ܲˡ
һЩڿ̨ǲᣬһ̫ʧˣֻĬĬᡣ
ȻİǴʱڷŰӵԱǣŰӵ˹һǸо޾ĳ裬ӵҫǵϡ
˹ͷӣϽȥɡٵ˰ӣٵе͹ȥǻٵǵļԶ㣬ֳӵǷˣô񶾵ĻóǵĶǱ͸ˡ
ӵԱҲܹùΪӵǽϵİԱǰ˸飬һûзŹҲûӹȥ油ϯϵԱҲûжˡ
ȻǱ޵ģ³Ϊˡ
ֳ޾ѾЩˣֳİԱһٴУǳĽš
ȻİǻĬĬվһ廳Źȥ
ʱûнڽС
ھʮӵʱ䣬ʱӵԱǺǶϣϽɣǶû˼ȥˡ
ӵԱûˣѾûյǿʢ˼ûˣֻűսɡ
ϣӵԱʵѾѽˣЩԱǱˣҲˡ
󳡣̻ۿͻȻֱӶǰµ
֮󣬲̻ۿһֱͽǰ˳ϵĽ¡
ոջػ׷أϧû׷ϡ
ǰĳϵȻûеǿٵؽᴫưѾʱʹˮʱйһͶˣⲻưĳ·Ҳ󵨵ѹϡ
ӵԱǷưģưɵؽ˱··ǿٵؽƻ·ǰĻưġ
ưɵؽһ©˳ϵĽ¡
ֱһֱǽ˽ﶫĽ£ӵԱǴ󾪣ǿٵ˶
ֱһˣҽ˷Ա֮ͻȻҺһȻҽŽźпٵؽǻشȥٵع˴ǰء
ݼٵسɵؽһࡣ
תĴ·˹һңֱӺݺݵˤ˽ɵɱ˰ӵĽ¡ֱһų䣬ͼŵڵɽ˰ӵţ¡ǷӦ
һйٶ˱ȷ֡
ֳĶˣ裬衣
ӵǺйӣǺϵȺİԱйķͽǽӳ׵ظȦˣҲˡ
˵׻ǰӱйӸˡ
һεķأ⻹зԱûˣڷжˣһţйһεĽʶ̫ˡ
ɱɱй籭̨ϴɱ˶ӣһҹ漣գйϵĴǺڴһ죬йǿ𣬳˯Ķһȫ磬ȫ翴Ǿˣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵҪȥˣо඼Ҫܲˡ
ʱûнʱ䡣
ӵǶűϽɣܹټȥˣǲˡ
̨ϣʹᡣ
򣬲ᣡ
ڼӵԱȴѾˣһ˼ڱˣǶűϽɣı
һΪԱһĳ衣
ȻйԱǲû֣ʱйԱǴˣǷ
ǰйǴۻҵϣʵҪĻΪӵķ߱ˣؼͬ衣
ٵطɽӵĽڵǸꡤϯߺʹ·˹ļз֮£ٵһͷڶɣ·
˶ĳϼٵسֱһԾ嶥ҽ˰ӵš
һ
й˰һǵĳ֮ҹ


1244 ٶƷһ֧ž
ˣһ
ʤϵĴɱѪޱȵɱ
ǰ˭ܹ뵽Ľ˭ܹ뵽ıȷ֣
ӣ
ǷӶǰ³ȷ
̫ˣй㾹Ȼڰ޾һʤ˰ӣ̫ˡ
ֳ͵ӻǰйǶѾˡ
ͺĿ񻶣йǽ쵱һһ˽죬Ͳˡ
˼㣬˵˼£
͹ˣ˽죬Ժ󶼲ˣ
йڲһƬǵڶ賿ˣǽֵϾͷ·ǰһӵ˽ϣۼһ𣬷ػףһ֮ҹ
̻ٵգնҪȾˡ
ǰԺк͹һ˲䱬ಷ·ƶˣΪصɣʱǾͷ·ɾһ

Ըūǣ
ǵѪµĳ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģðŵ˵ڻ
ǰǰǰ
е˾ۼһԺظ߳ţĵǿ
ʱ޾ڣйͬ߳л񹲺͹裬˷ܵؼţйԱǣǴʱ޲óȥйԱһ𻶺ף
ǰˣǳϲˡǧһͳһͳ̨ϵй˷ܵغš
̨˲Ϊ˺ɫĺǺӭƮʺ˺ɫ˳һ̣й칥ռ޾
Ϊй˵أǳΪˣйǿʼʢ䡣
ڣйԱͬ˷ܣǵ˷øֱһЩӿѾڵѪӾ¯濾˼һɢױȵͼ顣
ейԱǶӿ˶ʱǸ߾˫ȭգһһǴһ
йԱǷӿȥ˶ʵʵӵǶǴغţǽˣսʤ˰ӣɱ˰ӡ
йԱǴʱǸоǳţԼе㲻ţӦΣǲսʤӵġ
ǣʵѾսʤ˰ӣǽ˰ǿ
油ϯϵйԱǷӵϣֱӳ򳡣ڷɱǳԱǣǾۼһ𣬷ػš
Ǹ¸߾˫ȭա
ʱǺӵȫ磡
ܼ˷ܣһ̣һսʵøУһĻεģҲԼģȴΪʵѪڣ
ҸױȵҸ
ߣйߺ격˫ϥһֱӹ˳ߣ߾˫ŭ𣬷йӿŵ顣
ߺ격̫ˣöҪˡ
һǾȻһʤ˰ӣֱ̫λˣϷУⶼѷʵ
о仰˵úãʵЧøţ
֪ʲôʱǹ˸ߺ격ϣӾӨҫϵǣ𼶵שʯ޶ˡ
йԱǷӵٵΧס˸ߺ격׷׽ߺ격̧˷ܵգһһΡ
ϲй㣬ϲй㣡ڽ촴йʷǴ߽йʱй̫ΰˣǴ˲ɵ漣񻰵ĵߣйĿеĳӢ̨ۣƵĽ˵Ա֮£ݺݵؿйԱǡ
ֳйǸ޾ĺ͸Ϊй㻶
һѪζʮɱйǴһȫıԴйˮƽһȫʶйҲй緶Χ˾صĵλϲй㣬ϲй㣡̨ƵĽ˵α˷ܵؽš
һãһ
йԱڷ죬ӵԱԼ˿ڣз֮ʹ
ӵԱǴʱһ߾ʬ⣬Դȫû˼ѾĽɵˣôⳡأһġ
裬赽µĳ裡
ӵԱǷ׷̫ͷǵıǳѿǷǳʹ࣬ܶ˶ܲʵпʵ
ӵԱǻججģһĴ͡
еϹˮǳʹ࣬ǳ⡣
̨ϣӵǴʱǱˣͬ͵ĺͬ޾ĺڶ·ڤĺɫƺҪһڽӵԱǸ̵ȺļһﳢһԵĳͷ
ӵ̫ˣǳķŭʱǽеŭ𶼷й˰ӵԱǺͰӵ˹ϡ
ӽɢȺҶӣҶӲҪӹţҪսܹսʤսһȺȺӣӵǷķŭš
˹˹飬ӾǱ㺦ģҪȫ˹ִͷӣǸˣҪ㣡ӵǷغ˹¿ΣҲܹ˹ˡ
˹ıǳѿ˵ʵԼû뵽һȻ߳ʱɼţûа취ʵǱйŰɱˡ
˹ʱǳĲãûб¶ǰȥԼԱˡͬʱ˹ҲڿţԼǲӦʱ뿪ˣ
ǵģ˹ԼԼлˣһȦˡ
˹ȥοԼԱֳİǷؿ˹˹Ҳ˹Ļˡ
ңʱ˹ףҪΪҵĽ򵥣治ܹڰӹҶˡ
ʱ˹ҲǿˣֻϣӵԱܹúõģҪܵһӰ죬ΪǵְҵĻܳԲܹһȦˡ
˹һ߳ԼҪռܴһԭģǲὲЩζƵԼĵϵģЩζеʱѾ˽ĶԲˡ
ӵԱǶԸǷ׷ٵ뿪ǿɲܾ衣
ӵԱ뿪ʱ򣬿̨ϰӵøӵӵ׺ӵĶ񶾣ðӵӵĲˡ
żڵܲãѾ̭ˡЩǰģĵǵѾʧȥյİǱйɱˣʹǸ߰ģյھյĵ꣬˴Ĳ࣬ðӵ̬Ѿʧˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģʱӵҪԼ̬ˣڵİѾǰİˣ̨ƵĽ˵α˵
ڣйԱ˷ܵػغţףӵʤͽ
ϲй㣬ϲй㣬ϣܹٽںıкúñ֣漣й̨ۣ֮ƵĽ˵Աĸ밡йƶôԶһĿ̫꣬йˡ
룬Ƿǳſ̨ϵйǻ⣬лЩָûǣйҲнĳɼ


1245 еζҿ
йӵŷֳ
йߺ격ӳԱ糽ֳ̨۵λãþǶ׼ǣ˸¼ǵӢˡ
йһϲüңǿƲסЦݣȥȻǷǳļ͸ˡ
һߣӵԱһɫ࣬ǳѿ
ֳİ˹͵Ǹꡤϯߣǽϯŷᣬ˵Ǿϵĳ衣
Դʱ˵ıǷǳѿ˭ǷûûлһǳĲá
ȻʱҲþƶ׼ǣš
˵ɫӵѿѡĻ治ʱǵƬһ֮ҹ
µýѾȵòͷˣĺ뿪ʼŷˣⳡ̸̸̫İ
̨ƵҲųǵļС飬ɾ棬˫Ŀǽض̨ϵĶ˫ĿڷŹ⡣
ʱֳŷŷʽʼ
Ƚйߺ격˵һǳıѪڣޱȵ泩˵ʵǰҸû뵽ⳡĽһľϲ
ýǶһЦȷʵһϲ
ߺ격˵ǵĶְӵʵǳǿӹɵġǻǱµĶǷǳѹǰǵĿʵǱƽսġ
ýǶǷ׷׵ͷΪߺ격˵úܶԣӦþйǰĿˡһУйıֿôҶĿ࿴ˣֵ÷ǳĳɫˮƽˡ
ߺ격˵չֳ˳ǿʵһи˷ǳ鷳ʵǶһʱһʱǷǳļѣǸʱȥһĻôһĽȫһˡ
һʱ䣬ӹ÷ǳͣ˺ܶλᣬξѵĻᣬϧûаס
ߺ격˵һҵԱǱֵ÷ǳɫǴķʵǳˮƽˣҺܸˣҲܼллǣһʤǵģǶõĽ
ߺ격˵Ȼ籭ûнϣǲҪ׷ɣǻиĶҪȥ׷𣬱ֺǵ״̬ʱӭӽսлл
ýǽ͸˸ߺ격ߺ격˵úܺá
ӵ˹ҲǾ͸˸ߺ격ҲΪߺ격˵Ǻܲģʵ
Ȼӵ˹ǿʼ˵ˣ˵һıһʼͳ˴ҵԤϣǵƿأȻйսǵĲã뵽˱֮С
ýǷ׷׵ͷΪ˹˵öԣԭ
˹Ǽ˵ȻһУйԱǱֵ÷ǳĳɫչֳ˳ǿʵ˵ʵıҺ⣬ǽȷʵǳˮƽˣһǳİǻýʤӦõġ
˹Ǽ˵죬ǵԱʵҲǱֵúܲģϧûһߣҪһʱǵ͸ˣǸʱҾ֪һˣ
ýǻһ£ȷʵĸʱӵ治̫áҲܹΪӱɱɡ
˹Ǽ˵ǵԱǱֵúܺãǱֳǵʵһϵûУ⡣ûսûнӵеʵȫӳҪҵΣһȫң
ýȻ֪β˹һ˵ģ˹ｫеζԼϣ⻹ôЩģ˹Ҫʲô
˹Ǽ˵йĶֵ̫ɫˣǳİΪֽʵǿǰ棬ĽЧ̫ˣйӵйĸϣй㲻Ҫһݷɱ籭Ĺھҿǣ
˹ϣйܹߵõ籭Ĺھ
ĻҲһĽˣϾǰĹھôһʵӰҪСܶ࣬ǵԹҲҪСܶࡣ
оǣ˹ﲻðӳΪΨһһ֧ܵйµĺӡ
ʱ˹ǵˣҲй㣬ͬҲǴȷģɱġ
Ӻͬͬ䰡
ӵ˵ˣǵýʵʱ䣬ȱߺ격ýǾй̨Ƶɡ
վʵʸߺ격ʲôԸǴʤ˰ӣ籭İǿУй籭Ŀ꾿ʲô
ߺ격˵ͷȻ˵һܹʤ¼㣬һǵսƶǷǳĳɹǳɹؿסӡڶҵԱǱַǳĳɫȫĵͶⳡʤǵȷʵǺúܶ࣬Ǵʤ˰ӣ
ߺ격˵÷ǳǫ飬˵Ҳ룬˵˵
Ȼߺ격Ǽشй籭еĿʵҲûʲô˵ģǵĿһһȥܹߵģΪǵĳɼѾǳĲˡΪƴˣ
ýǽ͸ߺ꣬Ȼýվˡ
ǿһýǣȻֱ˵˵ʵû뵽һǻôıȷֵģǳǵԤϡǳľϲǣһܹʤû̫⣬Ϊǵı̫ˡǵĶְӽȴûһܺõ״̬̣Ӧûʤģ
еýǼʵ˵һܹ˵ʲô֧ӣǵʵǺǿġһУҲǸǷǳѹġһǰҲߵ÷ǳ࣬˺εʱǲ΢һЩ
ýǷ׷׵ͷ˵ʵӾںűģ֮йߵúˡ
ʱýǼʵ˹зǳں¿ΣԼʱʲô뷨һıԼʲôأ
˹˫ĿһݺݵصһλýǣǺܾɱġ
ýΪǵλͬһѺ˹ɲʲôǵ˰
˹ʱûз쭣˵ȷʵһıӣңûдö飬һеζҵġ
ýǷ׷һ˹ȫԼˡ
˹Ǽ˵һ߳ӣǲ˼Ҫӵ¡صĵǸԲûдðӣһеζһһеĶң
˹ﻹ˵Ҳ֪ǵһӣҲûڰλˣǶģھύְţҽٵΰӵ
ֳһƬ󻩣˶û뵽˹ﾹȻôϢ˶ǱסˣȻţֳһƬҡ


1246 죬
һ䷿䣬ǼƵķ䣡
ǽ̻Իͣڣһװͷǳĸ߹еⱦ˼
˵ʵǲ̫ϲװεġ
ǣʱѾ䷿Ҳһⷿģϯ˸һֺ;Ŷӵˣһ˻ǷǳӴġ
ڶҲһȺˣмһλͷֻǰ׷ߣߵԱһλˣλȥǳ񣬲Щ󣬿ȥһԸӡ
˵ҲǸһȺˣų֪˵ݲ򵥡
Լλϴˣǰǲʶ˵ģΪһЩ֮˽ˣ֪ǰ˾˭
ǺնǾֲİϰ壬ҲǺնǾֲϯķķķ˴ֺŶӡ
죬ǺͶ̸նǾֲġ
ò˵Ķܿ죬ЧҲܸ߰;նǶӵϰŪ˰ˡ
˽ķķһλԣһҾֲһͶʣıҪ֧ӴΪһ֧žֲģʱ˷ǳ㶨Ŀģڿǲɹġ
ķķ׷˵ġ²ˣڵʹˣҾȥҽԺѾ̫ˡ˵ʵںܾǰûйնǾֲˡѾкնǾֲԼĶķˡ
ķǺնǾֲĸϯڴҾֲҲԣھӪһֲû̫ȤǶԼĸˣҪնǾֲ뷨
һǳõΪϸնǶӱֻȻгɼ⣬ȴɱܱľȻûõܱھȴõŷսʸ
նǶӼѾﵽǼֵĶ壬ʱֺնǶӣǰķǲģһ׬һʡ
ķķ֪ԼĶ˼ϣԼֲ֮϶ҲǻᱻġȵԺնǶӽ˲Žھͽ
ԣķķͬԼӵ󣬽նǾֲˡ
ǽֲôãûӭκεķǳĲˬֲôȥأ
ķʧѵʱһйҵϵǣҪնǾֲ˼
ķǷǳļ˷ܣҪˡ
ĽӴ֮ķǸӱһӢļ۸˫۸û̸£
֮󣬸ȥӢķ̸ʱķ֪ҪնǾֲľȻǴĶǱˡ
֮Ǻ͸ּۻۣһЭ飬ڻһЩϸûдãǻѾ̸չƻԣķͰķķ˰Ͷ̸չ顣
΢ЦŶλʺõӭλķǳ;һˣǲ˼ܿˣ
ķķҡҡͷ˵µģʵҲųεģڰھ籭ʵû飬ҲǴһģֻǰһѣ
ķǵ˵ͷȷʵ׼ģֻҪ籭֮ǰʱ籭ͺˡ
ǵ˵ͷ˵żԭûӰ쵽ǵļƻͺã
ķķһЦ˵һøлǵݼټƻǰأǾͿԸͶ뵽Ϣ֮ˣ
΢΢һЦܹΪЧҵң
ŶԼĸ⺮ѵӣٳٲ⣬ķЩżżľˣǷǳѺնǶӳ֣ΪҪǮһĿڼҪǮ
⵹˵ķķȱǮķǲ飬Ҿֲ׸ֵǮĶ֮һˣҪͶʣòôǮԾʹҾֲ˼
һЩżķ΢΢һЦȻֱ˵ˣǻ̸°ɣ
ķķô᲻ԼĶӣתͷһԼĶķȻתͷԶ΢Ц˵õģ
ֱӵֱ˵ʵ֮ķ粢Ǻܺãֻһ⣬ǾҾֲֵΣ
ķķǵ˵ͷȷʵ˫ֵһˣֻҪ۸̸ˣʽ׾ܹˡ
İķΪնǿļ۸һڣ۸Ȼǽܲ˵ģϾ갢ķնǵʱҲŻ˼ǧӢѣ۸Ƿǳĵġ
ôȥˣķںնǶӵͶҲǧӢѣûгǧӢҺնǾֲʷҲʲôǿӣʲôžֲûйʲôҫ˵صȺ֮⣬ûκεԵȵȡ
ڸ棬նǶûʲôģΨһֵǮľŷսʸѡ
ȻǲᵱԩͷһӢһӣмӢֲѰۣںն˵Ҫóܶࡣ
ķķһ۶Ȼ˵Ѿ͸˳̸Ѿ۽͵һӢ㿴Σ
תͷһ۸Ŷ˵ͷ
һӢ⵹ܹܣ⻹ԵЩˡ
˵ѾרҵŶӹȥڵĺնǾֲЩʩȺԼĻֵȵȵȼһҲǧӢѣҪۻ᲻̫˰
ʵרҵŶļ۸ǰǧӢңҲûж˵ôּ͡ۻ۵һֶζѣҲ˵ʲôƭ
ķķû˵ķ˵ˣĲˣ϶Ҫö࣬˵ЩһҾֲĶļֵӵܱߣĻҪǲʸǲӢӣǻŷŷʸⶫǮһõģֵǮ
ǵ˵ͷ˵ǵģ֪ҲΪԭҲûиǱǧӢǵıһŷԪʵѾǺܲһ۸ˣ𣿡
֪λķ϶Ҳҹרҵģǲ֪ܲնǶڵļֵڰǧӢҵġ
ķķͺķһۣǶ֪˶бİѾеˣ鲻ô
ҲǴ￴ˣںնǶǷǳĸȤǳг⡣
ķķԼĶķһۣȻתͷԶ˵㿴һô
ķеͷۣҲ۸ܹܵġ
ķķķ˶̧ͷ˶
ʱ΢΢һҡͷ˵λ۸΢еߣҿһǿһľֲŦ˹Ͱ˹άʺأ
ķķķ΢΢ü˫ĿضŶ֪û˵ʱŦ˹ӺͰ˹άӶڹƳۡ
ķķ̾ϢһŶ˵ˣͲҪҾֲŻˣҾֲҪۿǷǳĸ߰Ǹ̫߳ˡ
Ȼ֪˵ȻǵҪۺܸߣǵĻʩʷ̣ԼԱӼֵ߳ǺܶడˣǾͲ˵ˣһۣһһڣǾôУǾǩУҾѰӣ
ķķķ˶һۣȻ˶ǵ˵ͷķķתŶԼ֣΢Ц˵죬
΢΢һЦҲԼ֣˵죡


1247 籭һ
ڶͰķ̸չʱ򣬱籭ĵڶ˷֮һ̭ڽУ˫ǸױǺӡ
һս1950籭лܰӶ֮󣬴δ̭лܹ޵Ķ֣֪εļ¼
ͬʱһҲʱʮ֮ٴλص򳡣һмһ
ĶָױǶ1990״ν籭̭ңױʷ׳籭Ķ־ӣ֮仹һЩ˵Ĺϵ
֮ǰ籭УױʷҲֻһκӽֵľǵĶ־ӣǳϷԡ
һҲǳ˿㣬ø˶עһ
йԱǺ͸ߺ격ʱҲڹעһһй˵ǷǳҪΪ֧ӵʤ߽йķ֮һǿƱ
ԣߺ격һܹעȻ֮еġ
ӽʮǿ֮󣬸ߺ격һֱռϣռ͸ױǶӵϣרҳ͸ױڱ籭СеƵо֧ӡ
ڿʼߺ격ҪΪķ֮һ׼ˡ
Ƶ͸ױǵı֣ߺ격һ֧ӵʵףڸߺ격ױǵ״̬ʵҪ΢ǿôһ㡣
Ҫǣֽ׶θױȫӵ״̬һЩǸױǵľԺĹ÷˹޵˹һڵ״̬ǻȵУ籭зǳһԱ׷Ź÷˹޵˹оǶĶһʼӡ
СϢԣڻʼѾĦɸ̸ˣ籭֮󣬹÷˹޵˹ͽתʼΪĶˡ
״̬ǺܺãҪһֱ˴鷳ǰһ˹Ȼڱҧˣҧ˻Үᣬ˹ܵѴҪ㼸ء
ԣһ˹ûа취Ϊӳսˣ϶Ӱ쵽ʵͱ֣ʱͷϾһӰˡ
Ͻꡤ˴ǰ׷˹ս
ʱȫ˫۾ڣעһܿѾʼˡ
տʱߵûǺƽģ̽ŶԷûиͽǶڳţ̽ţرż
ҲǷƽ˾һ㶼ṷ̂׺
Ǿʮӵ໥֮̽󣬸ױǶԷȷ˽·ӵĿͻƣȻֱŴУ·Ľܿѷ˹ٵسȥۼӵк궡Լǰܿѷ˹ٵȣӸ궡˳ȥϣٵطӵţǽһ
ãŽ˵Ȼ֣˹ڶ·Ӧܿ죬ֱӽȵѹԼ¡
ȷûзı䣬ǳϵʽǷһЩ仯ױ¸ҵ͹˳ǶʤǸӵĿ
ױʷϻûн籭ǿأڴ漣ȻǷǳƴ޷˵ؽ
ȻǲøױȶרǰǺܿ˷ꡤֱСأֱȱ䣬ݺݵ˱ϣøױһ£ȥеˡ
Ȼ˵Ǻܺãûȡý
ʱ˫׿һЩʼȫĵͶ뵽֮ȥǿʼĽϾˡ
˵ʵӵʵ޼
ϣ˫ĹǷǳĲֳǻǺܼġ
ӾڱУǸעڽģıȥǷǳļ顣ʱӺ͸ױǶԾѾǷſֽڽˣǶǴһЩᣬǵĿǰΪֹûаס
ڱѾȥ˶ʮӣʮױǶӵԱǵ״̬ҪԱǣԱǽȱ˹ڱЩҲص㣬ҲЩƮ
۸ױһߣױǵľԺĹ÷˹޵˹ǱֵúܲϱֵɫԱ
÷˹޵˹ǽױǵĽ֯þĺϺͶŵĹһҲǷǳвţǿǾŲѡ
ӻǰйߺ격ǲסصͷͬʱҲˣ÷˹޵˹ȻǸױвԱ
Ȼ֧ױлкܶʵ׵Ա˵ϵĽܿѷ˹ҶΪױǵϯǰϻȱ֮󣬸ױǵĹʵҪСܶ࣬û뵽ܿѷ˹ҲǸɵòһ桱
ȻоǱ·Ŀ࣬һﲻö˵ˣСУһǹâɣǲѷɫڹ÷˹޵˹
ʱ׷ӻкܶĺӣ˵ĵͼ˹ǰͺںACӢжɭɡİǺ͵¼׵İĽڡɵµȵȡ
һеıֻǺܲ͹÷˹޵˹˾ͽķ߽òˣķԱǸо˷ǳ޴ѹ
ʱƽƺǿʼױбˣΪһʱױǵĽ˸в
罥ǱױǸѹסˣǴʱǸоǳżڿ̨ϷΪԼԱǼϣܹйһ𣬶סѹһ
ͻȻױǰֳһ󾪿ֵļǶĿתضڣĬŷء
·֮󣬿˹ɣ˹ֱһֱ򴫵ǰ÷˹޵˹Ľ¡
ŷԱ÷˹޵˹ûͣ򣬶ǿٵؽ˱·˿Ľ¡
֮󣬽һڵĲ廨ȣȻһȵб٣˷ԱȻֱӴµףı·˲ƣֳǽŲѡ
ٴǰֱн
¼Ҫٶȿ죬ǳĿ죬ķԱǸزס
ͻ֮󣬲Žص̧֮ͷһ۽ȻһŻߣֱӽ˽Ľܿѷ˹
ķԱ궡һΧȥߵòԶֱӷɵ˱··İٵؽ˻ȥ
÷˹÷˹޵˹÷˹޵˹Լĺ󱳿סķԱӭزһͦͦǰ߳׹÷˹޵˹ֱճ䣬Եһڵȥݺݵؼ˺أҽš
һ㣬÷˹޵˹粨ȡȡ
ֳĸױǿǷǳ˷ܣö첻ˣ򿴵̫ˬˣֱǰĽ񼣡
һǽ˴ˣ֮Ƿ͵طˣҪرȷ֡
Ǹױǵķضͣסˣһϰ볡ʱ򣬷һοٷ÷˹޵˹ܿѷ˹Ϳ˽ϣӵĽ
ܿѷ˹Ųס򣬽ͣԭأԼǿٵǰһ壬ķԱǶܿѷ˹ˣ׷׽Žܿѷ˹ǰѹŽܿѷ˹
ʱһƬյ÷˹޵˹ӽܿѷ˹Ĳ󷽼ٵسؽͣԭصǰ࣬½ǣعţ㡣


1248 ķ֮һȷ
ϰ볡㣬ױ˼һֻѾ̤籭ǿ
˵ڶ֮󣬸ױȫǴʱѾûκεѹˣױǵǶǷǳڿһϣһϾͽǾܹ籭İǿˡ
⻹ǰǿǸױǺпҪ籭ǿģΪķ֮һеĶйӡ
йܹߵռ˺ܴĲ֣ȻһʵǸױ˲ΪйǸ
ԣڸױǿǽ˰ǿȷǽǿ
ԣʱױǷǳ˷ܣǷؼţӭһʤױƺǿǵǶ籭֮۵ľ
ȻڸױҪǿа볡Ҫߡ
ϰ볡ױǾȡȵƣѾǵ춨ʤ֣ױȻǷǳĿġ
ϰ볡ıߺ격üͷ壬ױǵʵǱĻҪܶࡣ
죬һУ÷˹޵˹ı̫ˣһ֮ǰ籭еı֣ߺ격Ǹо˺ܴѹ
ߺ격ΪڵĹ÷˹޵˹ɱҪԶԸ
һ÷˹޵˹ı̫ˣѹȻʼֲء
ҹ÷˹޵˹ҲǲͣǣĴǣʼ￪ǮŷԪļ۸÷˹޵˹Ħɸ緽ǾܾˣΪһǰ÷˹޵˹ʱǻǧŷԪļ۸񰡡
ͼȻǺڵ꣬ĦɸôǮ
ʱֹ÷˹޵˹ĦɸȻҪջصͶʣһҪ׬һʡ
÷˹޵˹һҲǷǳ籭ııԽԽãҲǴǮŷԪǵǧ˰ŷԪٵǧŷԪٵǧŷԪٵǧ˰ŷԪٵǧŷԪٵǧŷԪٵǧŷԪ
˵һ֮ǰ÷˹޵˹ǱĦɸҪǧŷԪʼӷϢж汾ˣܶƻʼǴӦĦɸҪҲ˵ʼǲͬĦɸı̬ҪֱۣӾܾˣΪʼ﷽ûͬ⣬Ҳûзڻ̸֮С
ʱ򣬹÷˹޵˹ۿνһ·զ಻ѣټֱѾF1ٶ˰
Ź÷˹޵˹һı֣ߺ격ҲǲɵΪĦɸҪһ㶼ף÷˹޵˹ֵǧŷԪء÷˹޵˹۱⻹Ҫߡ
ߺ격ԼԼ뷨ŵˣͻȻǺһЦù÷˹޵˹ȷʵʵ
˵ã˼תʼӵʱǸߵļǮء
ȥЩˣʱߺ격й͸ױǶӵıڸߺ격һױӮˣûʲôˡ
Ȼķп͵ꡤû˹ǵĹ˲٣ҵꡤѾǰĵꡤˣȻһıֻǲҲǲѡ
ʱߺ격΢΢˫ۣ˼ζԿױǶӡ
ʱӻױǶӺӵ°볡ǴˣȻǲôģҪٲһ£ȡǷ̣һ
ǲܹʤҲҪƽȷ֣뵽սȥ
ʱ˹˿̨ϣʱҲǷǳżǷǳĽţʱ޲Լ³ȥΪս
ϧѾʧȥΪսĻᡣʱ˹ǺڵʱԼĳ嶯ҧ˻Үᡣ
ȥҧҮĻһܹҲֲױſˡ
ǼУǷ͵ĹױֵķطһûǣױǵķطձӴӰɣ
ԣӷʱһǾ÷ǳļһǷǳĵǣǸױǵķ
ȻڱУױǵķ̫ˣвţ÷˹޵˹ı̫ˣͳŷǳĴ򣬿ϧܿѷ˹ûаסᣬһֱ̫Ӵ˹ϣһֻƫԶ˵š
ܿѷ˹ǸоźѣǳĲˬ
ӷҲǻ˲ĻᣬǿͷƫһЩһбֲǾǻԲоǸױǵķغܲᲢûȡý
ױ߷ɫģںıУҲûܹٻýձȷǶ㡣
ױԸսʤӣΪ2014籭еڶ֧ǿӣǵķ֮һҲˣǴ󲿷̭˶ӵй㡣
һߺ격ֱӹص˵ӻ
Ȼߺ격ҲûϢֱӽıƵӵˣǹۿŸױǶӵıƵ
ߺ격ҪϸоױǶӵĴ򷨺ȱ㣬ҪڼʱһУҵԲߣǲеȥ͸ױǶӾ
Ȼйȷɱ˶ӣǷͷǸߺ격֪ǵĴһ㶼и
ߺ격Լǳ֪йܹȷֵɱӣжɷ֣Ҳɺܶɵģһ⣬ǲܹƵġ
ٴΣйҲǺܹıȷˡ
Ӻй֮Ĳ໹ûһȷֵĲǶйʵҲҪǿӡߺ격ڻǽԼλðڷŵúȷǽйڷ˵λߵλá
ߺ격ΪױǺйױǶӵʵҪǿһЩҪױܱУʮ㰡
Ǳ·Ŀ࣬һǷǳԷأмٶȣйܹƵסһ
ߺ격Լûģʱͷ۲ѡ
һͷˣ͸ᵽ÷˹޵˹ˡ
ʱߺ격оԼϵѹǺܴģһ϶һǳѵıѶȲںͰ֮ı
ԣʱߺ격Ѿ˴һս׼
ʱߺ격ڿԼӵ⣬һͰӵıпˣϣƲҪܵʲôӰ죬ܹúõز뵽һ
йе÷һҲˣ˵ƱȶƻҪأпܾȱϯ˺͸ױǵһøߺ격Ĳѡ
÷йǷǳҪûйߺ˭˭ߺ격ģΪҪԵǿࡣ
ߺ격ʱѾ뵽˱ҪѣʱǷǳĵǰ֪ʱ뷴˼ôˣʵڲУôСһɣǿйķߡ
ǵģʱߺ격Ѿע˴ˡϣôˣܹʶ⣬ʶⲢϴĻôһͻὫŵһ
뻹ûʶĻô뻹Ǽذɡ
ߺ격ڵԺ˼ս⣬һǳҪɻȱĵ㣬ϣǵܹ֤öĽйܹߵøԶ
Щ֮󣬸ߺ격׼ȥ鷿ˣйԱǽ춼Բԣй£ÿˡ
ߺ격߳ʱ򣬸Ÿ߹Ҳǿ˸ױǶıʱǺ͸ߺ격۶Ըֱķġ


1249 صĸŷ
й齵ľƵһ
ʱΪУһгһߴߴͣʱʱػмзֺġ
ЩҪô˶װҪôװе˻е¼ʣеűʼǱ
Ⱥ˵ǰһӣݵӡ
ЩһȫصýǣԼͬ죬ʱʱ췽ڴ鼸ۣƺڵȴʲô˵ĵ
һɫĽְҵװȥǳۣʱĿͶ
ɴǷǳ֪ԣǳƯ
ǽĺɫְҵװǽԸлչ¶ţһǿҵƷջúܶӱѪӿ
úɫĽְҵȹ£һ˫ɫ˿ࡣ
Ȼɫ˿ͨ˿࣬ûʲô˿ʲôģǿȥԸʮ㣬Ϊһ˫̫ˡ
ֱϵа
ɴʱԼλϣ˫Ŀǽض췽ڣƺҲڵȴʲô
ֽ㣬˵ŷǸʲô˼ͻȻɴʵϰСŮҶѯʵ
Сﲻر޵ŮСŮַǳͿͣԽԽƯԽԽʵһ֡ҪģСŮһǸո߳У԰֣ϳ崿ഺϢ
Ǻȫͬһ˵ǻԸջʮĺõ壬ôҶŵİٺϻ
ɿҶһۣ˵Ҳ̫Ϊʲôй齵ľƵٿŷ᣿
ƺѯҶ䣬ʵҲѯԼ
ǰʱ򣬶ΪʲôҪٿŷ᣿ʱʲôҪģ
ΪʲôʱٿŷĲй㣬Ƕˣ
ʱ򣬺ܶý嶼õԶ룬˺ܶýȥμӽҾƵеŷᡣ
ҶѾ˵úˣһεŷĸŷᡣǿ˼ȻǺйֿߴεŷйûκιϵֻһ˵Ķѡ
ڶڸйս籭ʱԼʲôҪģΪʲôȵ籭֮أ
Ҷ΢΢һ㶣е£ⲻԼҪѯʵôôֽԼأ
Ҷ䷢ӣգúܶȲѡ
ɺҶ˵ϿǷǳģһԸ欣һ崿ɬֱγĶԱȣֲΥͣ˽Էе¡
ֳǲͣĭŷǲа
Ҷۼ˳˼ͻȻųų˵᲻Ƕˣԡ
΢΢һ˫ĿһȷʵⷽĿܡ
һйͰӵıУ³ƣҴҶĺʱС϶ǹҲ˵ģӦǱȽصİɣ
ңһ֮ǰйıУܵص㷭³ƣһ黹ǳأôһΪҪ˱籭ء
һͰӵı˵λãӵˣҪʱ˱籭˰ɣ
ǣϢʵҲй㷽ΪʲôǵҪٿŷأ
ͻȻ־ٵ˱籭Ӧǲ׵Ϣ
ĻôʲôأѵҪҪת뿪ʼӣҪµˣ
ֻǶǶֲҪˣרٿŷ¶飿
ɵԺʱ˼ĿܣҲһŲš
Ҷۼ˼ҲôɣôԺȴ˼붼ɵԪȥˡ
ʱֳһƬɺҶˣ̧ͷȥϯ˸˽ֱ̨
ҸߵĻжŶӵˣһȺ˿ȥʮ㣬ֳýͷ׼˶Ȼٵذſš
Ҳǲ⣬ذſţ¼¶˵ĵɴʱӰ²Ŷ쵽ʲô飿
ֳ̨֮ŷˣҲǸֱõĽĶŷڿʼ붫˵´ǣ
ýǲͣعƣӭš
ʱɵһ˫Ŀȫ˶ϣǻҸЦݡ
Ūһǰ˷磬Ȼֱ˵أлڰæ֮μҸ˵ŷᣬллңллҵ֧֣
ýһҵعƣ׶
ȥǼ˵֪ڶǳɻ󣬶ڲ²ţҽ콲ൺʲô飿
ǵģʲô鰡ҪתôǶҪ˰ýѯʵ
ǺһЦ˵ǵǷḻҪ˵ǣǶûв¶ԣ
ýһʲôôˣȻûһ˲¶ԣ쵽ʲôϢҪ
˵ҾͲˣΪҵʱ䶼ǳıھ͸ǽԼΪʲô飿
ֳýƣɵòҪֱӣҪȦӡ
΢΢һЦ˵֮ǰһһӣ
ֳýǺһͣ׷ضŶһ̫ˣֱǿ֮˵˲ӣھȻˣģ
ʵ΢΢һ㶣ȻһЦһʲôʱҲôˣϲ
ûע⵽ܶ˿۾ֱˣ
˵ʵҲӣΪҪûǣҲûʲôϢҪˣ
ýǵǷ׷ڲ²ţҪʲôΪʲôܹˣ
еİ֮ȼգڽصȴš
غţҵλǣ̨
Ȼķķķ˻ֳ̨߽ʱѾӭ˵ĵһӵ֣ڡ
ֳýǷ׷״󾪣˭˺ͶʲôϵҲһͷˮǰ⵽ʲô
ȻһЩӢýǾƺµҪʲô飬Ƿ׷׳ͣһ˿
ýǵı飬΢΢һЦҪЧ
ҽλõģҽһߵλ԰λˣǷֱǰķķķǵǡӢնǾֲϰ壡
ʱеýԴըԭӵһˣһ뷨˲ǵԺʧȥ˼
΢΢һЦ˵ǵģû죬ҾҪǶʽȫչӢ򳬼ĺնǾֲҽΪ֧Ӣõϰ壡
һ̨ϱϵĺ첼˲们ЩеĺնǶԱͶŵı־ӳҵ


1250 ϰ¶ӻ
˶Ļͬٲк£׵״ͼĵı˲ӳ˵

ֳ˶һܶ˶
˫ĿһĿǽض˶ı壬ϺնǾֲĶӻպͶŵı־µؽš
ڱм䣬һĺնǶӻաһͷĿϻ
ԭնǶӵĶӻǻɫϻӻϰ벿ǻģյĵزɫı裬ɽҵʸնǵĻա
֮£һ֡ϻնǣ
ǻʮĺնǶӻգ˫Ŀһ˵ʵӻտȥǷǳĴС
ȻɶӢرĹעĻǹעڣնԭĶӻյġ
˵ʵⱳϵĺնǶӻպ֮ǰѾһЩ仯
֮ǰնǶӵĶӻյϻǲģȻ¶ģǿȥô׺ᱩ塣ӻǳϻϻſѪڣ¶ѪܵݣȥЩĿ׺ѣһһͷ֮
ںϻ뷢ҲǱһ˿ʴˣ˸Ըӱ䣬ĸо
һͷϻһͻһͷϻһͷ֮
ӻգƺܹ׶ΪʲôµĶӻƳֳ˶׳־Ҳ˵ҰġҪնǶӴΪӢߣ
ӻҲεĺ壬Ϊʲô϶ӻյһźɫֳ˶նǵ˼
Ϊı־͹˾ɫɫɫıʴնǶӻնǶӡ
ǲסصͷӻƵ÷ǳĴУǷĵΪ˸ޡ
¶ӻ˰
ЩӢýüͷһ壬һصӡ
ǰҲûչӢӣҲܶϣӴԼŵӡҲҪıӵĶӻգǸıӵµĿʽɫȵȵһЩӵĴͳĻЩӢԵǿҷԺ͵ơ
֮ǰôãܶʶǱûͷģھֲǿż꣬Ȼ뿪ˡ
֮ǰǻ̳Զչ񿨵Ϸ֮󣬾͸ıӵɫɫ˺ɫӻҲıˣ˺ʱ˷ǳǵķԵƵģ֯ƿϷǳꡣ
ڣϷڻǳ߾źƳԶıǾС
ںնҲǷ飬ǶǰΣնǶӳ۸İķ塣ķķҪնǡΪնϻҲܵ˺նǵǵķƣһӵġ
˼ҰķķǽնǴӵȳġʥܵĴ㶫չӾ͸ıӵĶӻգĽô
ЩӢ߶֪ķķۺնҲⷽԭӢܲͬǵĸƻǾͽۺնǾֲ
Ӣܷ棬෽֮շ˰ķķĸҪ󣬰ķķǽնǶӹƳۣ˵ԳС
նǶӵȻ԰ķķӶǴĺնԻͦķķģǶϣķķնǶӣû뵽ʱĽǵľˡ
֪նǶӵ֪˰ķķնǾֲˣ¶һӵĶӻնˣ֪ЩǻʲôͷӦ
Ӣý໥һۣοЦǴ鷳˰
ЩýǵķӦ΢ЦϲЩýķӦŷЧǳĲﵽҪ
µĶӻգķķҲ΢΢һû뵽Ȼô󣬸ոսӣôһȻµ˰
ԣͻȻķķʶ˲ԡ
ԼͶϲŸո̸׵İôôӻյƿɲһܹõİѵ֮ǰѾˣ
ķķ˫Ŀһһ̾ںնڱصð
ķķתͷһ緢ĶԵع˳ΪնǶӵϰںնǶ˵õɡ
̨ϵļ˶ǲͣعƣΪ˺նǶӵơ
΢ЦſŰķķʾ⣬ơ
ķķ֪ʲô飬Ŷ˵ͷȻԼλ
ʱ򣬶ľ˸ֱҪеľ˫ǩԼʽ˫ǩֵһ̿ʼնǾͻŵĶ³ĴŷΪնǶӵϰ壬ϯ
ýҵعƣŶ
ʱСǽ׼õĺԼ˶Ͱķķǰ
ʵǩԼʽҲǸѣչͬͰķķѾǩˣڶѾǺնǶӵϰˡ
ӹСݹıʣͰķķһЦȻ׷ԼǰݺԼǩԼĴ
ֳýǷذſţ¼ʷԵһ̡
һ̿ʼӢӺնǶӵ¶ˡʱýǶںնµڴ
ǩԼ֮󣬶Ͱķķ֣ķķ붫һϲ
ķҲͶ֣ϲ
ýǵؼ¼һ̣ķķͶ˳˽ʽʽΪ˺նǶӵ¶
ʱýǷǳżʱŷǳҪѯʶ
˵ʵ֮ǰڿķķʱһ
֮ǰҲǴķķҪۺնǶӵϢģ˵ûʲôźҵȥӴķķҶΪķķ벻նǶӵģͻȻͷųôһǣնǶӾȻˣǱ°ͶҪˡ
˵ʵǰû˵ҪչӢӵϢôͻȻͳΪ˺նǶӵϰأ澿ʲô£龿ǴʲôʱʼģЩýǶǷǳҪ֪
ͬʱýҲҪ֪չ˺նǶ֮նǶӣնǶµĿ꾿ʲôչ֧ӵĿʲô
ʴ̼üͷϵİ֮ǴʱǷǳҪ֪ЩĴ𰸡
ʱ̨ϺնǶӵǰϯķķ̨˵˵ʵۺնǾֲľǷǳѵģںնǾֲиģĸġһնǾֲ˺ܶ飬ӸûйҸоʧܣĻ䣬ԭ飬ںն˵ҶһˣκξǶͬûа취ԭʹҳۺնǶӡ
ý΢΢һ㶣ķķȻԣΪͳӣ
Ȼԭֻ˼Ҳ˵ѣһûʵɶѡ
ķķ˵ܹնǷǳģ֪һӵ׳־ˣչնǶӣ⽫ǺնǶڷɵĿʼҪϲΪնǵˣͬʱҲףնǰƽ


1251 ϻ
Ą̊́ϣ˫Ŀض̨µýǡ
˵ʵʱǷǳĸˣǳĿġ
ýǣֱ˵ǸлʵҲллķķĿܹӵһ֧Ӣֲһֱ룬ˣǷǳĸˣǳĿģ
ýӡ
Ǽ˵ºնǶӲյ㣬ǿʼţһὫնǶӴΪӢĶǿӣǵδһâɣ
ýǷ׷׵һǴӶֻƬɽ⽣ӰһοȥİҪնǶӴΪһ֧ǿӰ
ʱýǷǳżзǳҪʣڵʵĻڣʱýǷ׷׾ʡ
һýߣɫְҵװǰ͹Ըջʮöǰһ̡
ֱֵ˵λŮʿˣ
ɿŶĵһЦȻվʱǰŭúܶ˱ͷȣ̲סѪˡ
Ҳһ㶣û뵽ɴһлʮ㰡öȲѰ
ʵʶʲôԭʹҪȥչնǶӣչնǶӵĿʲô
ýǷ׷ǵͷȤǶҪ֪Ĵ𰸣ʵ̫˰
΢΢һЦʾ¡
ǽĵŶһۣȻǷǳεģǿ÷ǳ
һȣ΢΢Ц
˹Լѷҹ歵黹ûнأڿɲȥɣɲԼ˽ӵĻҡ
˵˵ʵӵһŷһ֧ҵ룬֮ǰҾӵһ֧Ӣˣ˵ʵ죬ǽӴ˺ܶӢӣѡ˺նǶӣ
ǰ˶һۣǱؾᣬʵⶼûôش𰡣һﾹȻڴ̫
ûȥǣ¿ѹβˡ
ýǸȤĶͻȻվʵʶ˵Ӵ˺ܶӢӣǶ˭Ϊʲôǣѡ˺նأ
һλߣ΢΢һͷǰеϤӢýǰɣ
ӢЧܶ꣬ӢǼܶģԶϳλߡ
ֱ˵ʵֻҪȥһЩӢҪ֣ϵЩֲˣΪʲôѡնǾֲֻܹ˵Եˣ
ýǱ÷ǳģڼ¼ؼ¼šͻȻôһ£Щý߶˲һ㶣Ȼ׷̧ͷ˶һۡ
裬˵ôһԵ־ͰǴˣ
ǽýǵ۵ףǺһ˵ʵҵľŶӸһΪնǾֲЩӵԼ۱ߵӣҶϻűĺøУЩʹܹնǶӣ
ýǻ֪ӢصĽżǷǳӢӽм۶ЩߵģཱུܶҽһһӢġ
Ȼ˵նǶӵԼ۱ߣôնǶӵļ۸Ӧò̫ߵġ
ýվʵʶչ˺նǶ֮ԺնǶӵĶλôģֽδնǶӣ
һλýǣȻ˵Ҫ˵ǣչӢӲģչնǶӾΪ˽Ϊһ֧ӢǿӣǺžֲģǲģ
ýǷ׷׵һҰʮ㰡
˵ǽδնǶӣǺܿͽῴԣȲ˵Ǻܿͻ֪ģ
ý΢΢üѵķҲ̫Ͷ˰ɡ
ʱýվѯʵǿ˺ıϵţмͼǺնǶµĶӻô
תͷһı壬ϵºնǶӵĶӻöǷǳ⣬ɫıͬɽһڶʴϺնǵĶӻգúնǵϻ뷢ˣǷǳ
΢΢һЦȻת˵ǵģǺնǾֲµĶӻգôǲһּȲʧͳжĿһµĸо
ýǶˣԼǺֲ¶ӻաýҲǾµĶӻպܲǺնǶӵǻͬ
һλӢýͻȻվʵʶûĶֲĶӻջþֲǷԣǵƣӢûٷ
ǵ˵ͷ˵ǵģıһҾֲĶӻȷʵǻ⡣ܶԻǲ̫ܣ˭ܹ֤ǵľֲһζûиıֲĶӻأ
ýǺһͣȷʵӻǺҵЩžֲǸıӵĶӻյء
˵ЩžֲҲǸıֲӻյģڸıӻ֮ҲǳͬѹǲҲǸôΪǶ˺ն֮󣬺նǶӦһЩġңҲûȫ߸նǵĴͳµĶӻǱ˴󲿷ֺնǶӵĴͳǲûз񶨺նǵĹȥҲûƻնǵĴͳ͵ָ̣ĶʵһִУ£
˫Ŀ磬Լϵǲ⻰˵÷ǳˮƽֱܴ̫ˡ
λʵӢýҲ΢΢һ㶣û뵽ôشĻش𣬾λ߶ãĸĶʵҲǲ
ȻλýǱĻ˵ˡ
ʱֳ󲿷ֵýҲǱĻ˵ˣ˵úܺã¶ӻȷʵǱ˴󲿷ֵ϶ӻյʽ˴ͳ
ʱýͻȻʵǿƵµĶӻգҪʲôأɫıϻǣǴǶֳɹô
ֳܶýǵһǶλýǻǴŴ̰ѵԺնǵصһλýǣ
̧ͷһλýǣԼû̫⣬Ȼ˵ǿˣӻմͳĲʵҲıģϻɲ棬˵ֱǰģϻҲǰӵ׺壬ȻϻѾǰͨϻ˰֮֮
ý÷ǳǵһն¶ӻյĺ壬֪϶ŶĿҰģ÷ǳ档
Ǽ˵ϻ˰֮ͱǺնҪ׳־ǺնǶӵĿꡣɫʹǶţǶžɫɫıʴնǣǴǶؽֺնǶӣƿغնǶӡ
ýǷ׷׻Ȼԭ澹Ȼôһ˼
ʱûͣǼ˵ԣǾֲ¶ӻյպǣϻ磬Ƕϻǣ
⻰ýǶһðľУ
ýǶǱĻˣû뵽¶ӻվȻĺ壬һ
˶ˣںնǶǳڴĵİ


1252 ӰԶת
ýǱˣ¶ӻյĺţơ
ʱеýѾ뵽⣬һλýֱվѯʵʶѾĵӵĶӻգô㻹ĵӵ֣ºźӵɫô
ýǷ׷׵ͷǳĸȤǺ֪λش
ʱֱ˵ӵɫǻҪϻĻƺɫ䡣ӵĵһͳҪı䣬ҪˮɫʵҲǱɫǶŵĴɫ
ֻĿͳ£ЩӦܹܵġ
˵ӵĶҲǲ޸ģӵĴͳӵĴºţ֮ǰϻǣЩǲıģ
ýǷ׷׵ͷĻʵ޸ĵĶ࣬ǺնǶӵǻܶЩıô
˵ܺնǵηӦЩıڱУ
ýǶǱĻסˣʱ򣬶ͻȻչն֮ʣǺնǶҲӭλԮҾλԮϳ
ýǴ󾪣׷̧ͷ㵵ؿŶ
ûɣո˵նӭλԮλԮҪϳˣ
ýǱţŸոչ˺նǶӣȻԮҵ⶯δҲ̫˰ɣ
ѵǰ˶ںնǶӵչֻǽѣ
ܶýǶΪֻնǶӲܹôλԮɣ
ͨЩʱýǵע˲תˣǵעתƵλԮϡʲôԮأ
˵ʵ𿴺նǶӢӣʵǵĲǿ
նǶӢҲӢǻͲӢܹʲôԱ
ýǣնǶҪһЩǾԲܵģһЩʵһԱǲеģһЩײԱѡ
ǣȻŨأôλԮĻǵײԱ
ʱýǶڲ²źնǶλԮ˭
ɵĿҲ˸ɻĹâҲ²ЩʲôԱŶλԮǻ䶯ġ
ֳеýǶĿͶڴͻȻ˴ڴ˽ʱŷֳװŵĺ
żģⲻİɣȻǣǼٵģ
ҵûƭôˣѵҵ۾𣿡
ոȥŶҿ˭ҵ죬ôǾǶ˵λԮ
żĸ񰡣Ѿ˰
ţţҵնҪɰ
ֳЩýǷ׷Ǿţŵغţе˫Ŀðž⣬ֱƽûа
ҲǷǳ𾪣һ˫Ŀؿ˶ǸĲһֱӳ̨ȥһˡ
ʱ΢Ц߽ŷֳˣֱӸһӵӭ˵ĵ
˵άǿҵ˰
˹͹ά¡΢΢ЦȻ׷˵˰ɲܸǰ
ǵģǶǰѼѿ˹͹ά¡
ǺһЦ˵ô᣿Ҹ˭ҲḺǰ
˹͹ά¡ЦЦȻϯ̨ϡ
ֳýǷ׷׷Ӧذſţ¼¹ά¡Ϳ˹Ӱ
ýǴʱǷǳļ;ϲû뵽ܹ￴ά¡Ϳ˹˾Ȼת˺նǣ̫˳Ծ˰
ýǴʱзǳҪʣڻʱ
֮ǰǻҪһǩԼʽǵģҪͿ˹Լά¡ֳǩЭ顣
ȻҶ֪֮ǰǿ϶ѾǩЭ飬ֻ㣬Ǵһǵøʱء
ýǻǳһףǷذſţ¼˹ά¡Ϳ˹ǩºԼ˲䡣
ȻСǽǺնǶӵ£һǻƺڼһŽ£ŽӡһźͿ˹֣ǼµıӦĺź͹ά¡֡
ʱվ˿˹͹ά¡м䣬סµһ࣬Ȼһɿ˹͹ά¡ֱţֳýչʾǵ¡
ʱþǷţһƬ
ֳýǽһĻ¼ʱýǵǷǳļŷǳҪʡ
ʱ򣬶ʾýǿˡ
ʱȻֳΪ˵һúܶýвΪһɫߣоֻŮˡ
ЩýҲǿԶ࿴һԸлʮŮˣҲȲѣǿѪӿǻɽӿŵҽˡ
ŵվѯʵʶǺնǶʵԮô
ýǶһû뵽ɲѯʿ˹͹ά¡Ϊʲô˺նӣȻѯ˶ǲǺնԮ
ýѣŮʳ˸ε⣬ҲǴҷǳǳĵ⡣
΢ЦſһɣȻ˵ǣΪʵδǺնǶÿһԮԮÿһǺնǶӵδǶǺն˵Ҫģ

ǰ˶΢΢ԸеС촽ֳͬ־һѳֲסŶ
΢΢ЦԼ˵ʲôԼ˵ĶǴʵ
ʱýվˣʱʹάͿ˹λʲôԭѡ˺նǶأ
ά¡ʾ⿨˹˹ǵ˵ͷֱ˵˵ʵû̫ѡΪƻûкȫ˭ܹ֤ʲôʱ֮״̬ΣʱҪҵӲ˵ûУ
ýǷ׷׵ͷ˹˵ʵ
˹˵ʱ˹ҵң˵ҽΪնǶӵԱǻм۷壬ҡҺܸжҲҪƴһƴҺնǶȷʵǲҾѡ˺նǶӣ
˹ѡնǶӻ˵ùȥϾҪӲࡣǹά¡ѡնǶӾ˵ȥˡ
ά¡ȻҲˣǾ˵ڶѾȬˡʱɺܶడлаĽĺӰά¡ΪʲôҪѡնǶأ
ά¡˵Ҽ˺նǶӣȻ˹طԭ򡣵ⲻΨһԭΪҺ˹̸˺ܶ࣬ǰԣ˵һηǳ̼ðգҷǳ˹һȥȥðգҪ˹ػ磡
ýǻȻԭά¡ǱֱӸƹȥİ
ýǲɵ򶫷˴ĴָһʺѾ˽⵽˶˲ŻİŷԪѣ˹תά¡ֻ˶İŷԪֱ̫ˣ˵Ƕ񵽱˰


1253 籭ĺ֮ҹ
ڶĸŷٿʱ򣬽籭ҲڽС
ͬ籭ڽУȽеī磬ȻǸ˹Ӷϣӡ
ܵעȲرĸߣϾ֧ӶǴͳǿӻǺţǵԱٺܶ࣬ӵҲǺܶ࣬ǵĹעȻ˺ܶࡣ
һ֧ӻǺйЩϵģǾӣӺйͬһСӣǿɶǱ˳Сģ֧ܹ֮ͻΧչֳһʵ
ӣСоȻʤһƽĺóɼջСһȷʵ˷ǳ𾪡
Ǻܶ˸ӵۣͬʱҲһڴ
Ȼ˵֮ҹΪһҲӵһǾǸ˹Ӷӡ
˹ӶСп൱ţƣС硢ӢǿսʤսƽӢСһǱչ¶š
2014籭Ĵ֮ڽ֧ӣȻƵǺ֮ҹ
Ӻī֧֮ʵʵ࣬ǿһ㣬Ҳǿ˶٣
һйߺ격ûйעΪںйû̫Ĺϵ
һкܶ˹עģٺܶڹע
һ˰˹ɣ˹ܵ˺ܶ˵Ĺע˵˹ɣ˹Ҫתˣֲܶڹע
һ籭У˹ɣ˹Ǳֵ÷ǳĲۣӵĺóɼҲǸ˰˹ɣ˹˺ܶƱ
ȻīҲһǱܺܶ˹עģǾǶ˹ɣ˹λڰǳ֮Ϊɶ¡ΪɶµĽӰˡ
Ƕ˹ɣ˹Ϊʻǲ˺ܶ࣬ܶӣǱֺܲ籭УӮ˺ܶע
ոս˺նǶӵĶǶԶ˹ɣ˹ЩȤȻʻЩδʺӢǶ˹ɣ˹ٶмӵúãǺܲġ
ԣһһЩڹעš
һһʼ˫չֳǵͼģһӾѸ͵ؿչ˽͵˶ԷţȻǶΪԼܹսʤ֣Լܹһ֡
ӵʵʵģӶлʤģӶûʲôڱУ˫Ǳֵ÷ǳĳɫô˷ܲѣֳǷ׷׾
һҪʺܶ࣬˫ĹôѪڡ
ϰ볡ʮŷӵʱӵг˹ʹͻˣȻٵؽб˽»ࡤͶ˹ȥһŭ䣬ԵһīӵŽīǸ˳ȥ
īҪߵģȴֱ˺㣬㰢˹ɣ˹ٵسݺݵȣһű䣬ٵطɽīӵš
īǵڶӦǺܿģûܹӡ
һ㣬ȡȣҽĻɣ˹ֳǶǷǳ˷ܣ·һֻѾ̤籭ǿһ
Ǵ̼īˣīӵǲΪīӵԱǼīӵԱǶǷǳƴҸƴǶ˹ɣ˹һѾеħ״̬ˡ
ϰ볡ʱڱ·Ķ˹ɣ˹ͻȻ𣬴򣬾ǱըҩһٵسӵĽ
ʱˣӵķԱЩĲˣΪǶΪиôͣˡ
ǣʱ򣬶˹ɣ˹ɶ¸תŲֱӹľ׮ӣŽ֣ʱ򣬶˹ɣ˹ûиˣֱһű䣬ݺݵسٵطӵš
ַӦѸ٣˳ȥ˵򣬵ȴɽš
ǷǳߣǳŭشŲƤǳİա
ֳӵһƬȻʱֱ̫ˣⳡô߳أ
īӵǷǳļ˷ܣʱܹܹƽȷֱ֣̫ˣ˹ɣ˹ǺһԱ
ϰ볡˫սһһƽ
˫°볡ʼϰ볡һ·ӣӶ͵ؽȻǶǿ˻ʤϣ
˫°볡Ľϰ볡Ҫ죬ʵĻǲϣǽȷʵڱĵڰʮŷӲų֣ҲǷǳϷԡӻ˽ɣ˹˳ȥɽīӵĽǶȻīӵĺĪŵһڣűٵطɽš
һӾɱīӣһֱ
һӻչֳ˺ǿʵȻҲǳĲڱʱ̣ջһ˵Ľ
һӵĺĻڼɱ籭İǿ
˷ǳ˷ܣ籭иһ
ⳡ֮󲻾ãһҲǿˣ˫Ǻ˹ӶӺϣӡ
˹ӶСпνǿƽǿӣ˳ͷϣӵĽ֮·Щˣһʱ̾ɱ˶֣Ż˹ؼ֣ʮǿġ
һע˻ǱȽ϶࣬ҶҪ˹ӵܷǵĺ֮á
һʼһûһôˣ˫ƺڽеͶ붼Ǻܶ࣬Ϊ˹ӶӸǴһЩطǵķɱģطʦˡ
˹Сбֵ÷ǳĳɫϣȻǷǳĹעͬʱҲǷǳСģǰԼ̬ڷŵúܵͣԸ˹ַͷӣȻǷǳСġ
ϣǰڳһߵ̬˹ӶӾͲð˰ϤǷطһװ˼Ҳװ
һߵǱȽϵĳƣֳǿﶼҪ˯ˣһǷǳĲܶ˶һ˯ȥˡ
ϰ볡ķΧйȥˣӵĺû࣬ıǺġ
°볡ʼ֮ⳡˣڽж˸Ͷ룬Ҳ¼ƻˣ˵ʱʵڽеͶҲǺܶ࣬ԣⳡཻһ˺ܴĽЩơ
°볡˫ŴˣǴԶ䣬в
˫°볡ˣȷ㡣ҲΪ̭еһʱı
еزˣȻϣʲô⣬ԣڼʱеͶҲǺܴ󣬺Ȼھǳŵսȥˡ
ֳǿ˶Ҫ˯ˡ
ܿǴ˱ҲЩȥˣ˫һٶʮսƽòս;ʤ
ҲΪ˱籭һʤı
ʱȻǷǳĽţ˫ԱƺֵöǺܲģסҪˣ򷢽ˣе˵֡
˹ӵǰ濲һŵţϣӵϽҮ˹ŽǶЩֱӱ˹ӵŽ˹г˺˹Ӷսʤϣӣɹ籭İǿǵĺ֮á
˹ӶҲʷϵһν籭ǿʷ
һıͽˣֵ֧ö˫˫ǽ籭ķ֮һжս˭ĺɫһЩ


1254 ΪȵĻ
ذźնǣֲϰ壡Ӣġ̩ʿı⣬˵Ϣ
棬һͼͼǶͰķķ໥ֵĻ档滹һСͼСͼжƳµĺնǶ¶ӻգҲжͰķķ˵ĺӰһŶά¡Ϳ˹µĺӰ
ڡ̩ʿıд
գڰٰ͵һǼľƵ﷢һ¡
ǼƵڽӴһ֧μ2014籭ӣ֧ڻûжس̵ĻƱΪǽ˱籭İǿҲʷϵһν籭ǿӣǾ޵Ķйӡ
ǵģڵйӡ
ҾƵ﷢һ飬йûʲôϵȴͶϵ
죬ҾƵٿ˸ŷᣬŷϣһ˵ϢµĶʽչӢӺնǶӣ
ŷϣնǵǰϰϯķķ͸ϯķϯˣŷϰķķʾȷʵ۾ֲš
ŷֳ˫һٶλߵļ֤ʽǩչԼ쿪ʼͳΪ˺նǾֲϯ
ңŷֳŻµĺնǶӻգµĺնǶӻǱԭеĴͳĲ֣ҲǼµԪأµĶӻտȥǸӵĴҶڽܲɷõʱҲǲ¶ӻյĺ塪ϻ磬ϻǡ
֪ϻǵܹܽܶƵ¶ӻأ
ǩչͬͬʱϻǡնǶӻλԮλԮǴͷǳ
ԻʼӵĹά¡Ϳ˹
λǴǿʼùҫùھŷڹھұھŷޱھ籭ھҫߡȴ˺նǶӡ
ŸոһչնǶӾ˴ĶǿóͶڿ϶׼һʣҶŵںǻиԮ־նǴΪһ֧žֲ
¸ʼӢµĶעնǵױΣĿԴ
һ˶ˣʲôȻչӣ˺նǶӣҵ죬ⲻİɣ
ڿЩŵǷ׷Ѱͬţ⵽ǲʵġ
ܿ죬Ƶǳ˴ҵǰ
1.1ӢǿնǣӢ̫
ĻתնעµĶӢ
йʱӢǿնǣӢ˹ʱ
ǿƳչնǣϻǼọ̈̄¹ͼƬ
ӢйԱӢĿ쳵й򱨡
ٶȳ֣չնǣһͳӢйϷб
չնǣӢֶйѧ
10ںնǣӢй̳ܱ
ȫصý嶼ǷرϢϢǳӺ͸˹Ӷӽ籭ǿţ籭Ĺע˲併˺ܶ࣬ڼ˶Ŷնǵ顣
Ѿγһ籩ϯȫ
ķԴأӢﶼҪըˣԼ˿صĺնǶҪըˡ
Ϣ˵ɾһҶ֪֮ǰķķ˵ҪӣǵʱҶû档ΪҶΪǰķķҪͬĶӶֶΡ
ǣڿǴˣǴķǳס
նǾֲıˣһһҶʱ˶ҶֱӸĵӵĶӻգúնǶӵһЩǷǳ
ЩָŰķķָŶưķķǺնǾֲ꣬ƶһشʷ
ЩǷǳǳģȫܹܵģǷصƵŶţϣŶͶţöͶŹԼ˿뿪նǡ
ЩǶţնǲڶҲڶš
ЩǷطŶնǾֲ顣
ȻһǱģΪʱһϰҲǲԡǶ²رĹġֻĺնǾֲĳɼΣ
ЩǶ̬Ƿǳƽ侲ģǶնǾֲҲһƷѣƷʲôԣ
ȻЩҲӵͶţΪ˭ΪնǶӵϰ嶼ν
һǸоϲȻչ˺նǾֲһרҵնǾֲǸоǳ˷ܡ
ǷǳģҪǳĶӢϰΪնǾֲϰϯɱЩʲôνΪֲϯϰҪúܶ࣬ٶĹɣξӪʹֲ
ҪǶ᲻˺նǾֲأԼľֲпܶܿͻ˺նǾֲ˰ɣ
һ뵽˺նǾֲǾ˷ܵòУܶȵ嶼ǲزǳ˷ܺͼ
ңٶչ˺նǾֲ֮͸նǾֲλʵǳǿԱǿŷ޹ھھά¡Ϳ˹˼˺նǶӣնǶӵʵ϶ǡ
ҶҲ֤ˣδתڣŻͶܴһǮΪֲһȺʵɵԱǡ
ЩЩڴѣǷǳֶ֧նǶӵģǹӭŶӭնǶӡ
ʱԼ˿ĺնԶǳ˷ֻȻͷкܶϽзŶնǡ
ǷǳãʱնǾֲĹҲʽϢʽΪ˺նǾֲϯͬʱնǾֲĶӻҲ˸ı䣬˶Ƶһӻա
ü򵥴ֱֱӾ͸Ķ˾ֲĶӻա
ȻҲǽĶύӢܣӢﶫǺһЩϵģЩĶǺͨġ
ЩصҺնǷǳĲˬǷŶŶǻǷӿ˺նǾֲĹڹǷŶ
ǳһصֳǾǺնǶԼǽնǵĹˡ
ʱ򣬶źͶܵ˺ܴѹʱչնǶδؾһ鰡
ʱԶڰûЩϰӳǻЩģûʲôֻҪǰӸӪãŪɼЩҲͲΪǣܿͻڵġ
ʱ򣬶ǴߴŸȥ̸飬ڱҪ㶨ӵ˧ȻµԱ
ЩҪģȻҲǼæµһ̶ûжϢء
ڶǿ˺ܶԱһԼµȥϵЩԱľֲ;ˣѯµĿܡͬʱҲǼӿѰӵ˧˧ȷ֮¾ֲź˰
ǵģ˻Ҫѯһ˼ϾӾ黹ҪŪ


1255 ľϲ
ڣѰӵ
֮ǰŪһ󼯺ϣΪöڸеڼ䣬Ǻпǩµġ
ЩУϣܹǩ˧ٵġ
ٵľǷǳķḻģڶִ̹ȥ̵ִĳɼǷǳĲףִһЩӣȡ˷ǳԻ͵ĳɼҪǣִ̹ӢжҲȡ˷ǳĳɼġ
ԣΪʺϺնǶӵġ
֮ǰĽӴٷƺЩԥģΪԺնǶûκεġ
ûз٣øȥȡ١
ٲеĻôʵܲǺܲģȥִ̳ɼҲǺܲҪҲйӢ̵ִľҲִжӡ
ִжӵʱҲõھģҲǳ
ڰٲе£ôʹնǶӵĵһѡǶֽ׶ĿеʺϵĽѡ
Ȼھ͸㶨ֲⲻʵҪȥͰٵ˼̸Ҫʱ䣬Ҫ̵ġ
ʱýڷرŶնǵϢЩĺնڷŶƺԽԽˡ
ڶҲԼµԱȥϵһЩԱ
ЩԱ֮ǰϵģǿתгϵˣоӢжӵıߺʲƶʲƶжӵĺͬˣжӷѡ˲Լ
ʲƶѾΪԱȡԱܹ޷˺նǾֲ
˵ĺֲǶ԰ʲƶǳĸȤϵŰʲƶϣʲƶܹǵӡ
Ըʲƶȥ˵绰Ȱ˵ʲƶǰʲƶԼҲ̫뿪ӢҶҲǸʲƶһŴ˹ά¡Ϳ˹˺նǣ԰ʲƶûôԥֱͬ˺նǶˡ
ڶչնǵϢ֮ĵڶ죬ٴθ˴ţλԱٿŷᣬλԱ˺նǶӡ
˾ǰӢһʲƶʹʱ͢˿
ʲƶԱҲԱ
͹ĺԼҲǵѾûкͿԼ˼ˡ
ѰµĶң˵мҾֲӿ˼һһҾֲӢģӢ˹سǶӡ
Ϊܹ˺նǶӵģҿỨһǮתѡ
ϵ˿ԼԺնǳȤҪ֪˹ά¡Ϳ˹˼˺նǶӣԼҲûԥͬ˺նǶˡ
ýǶǾˣһȥնλԱλԱͷҲǲСʵҲǲȻЩˣնǶǾǴġ
ңסնǶҲҪʵооϽסնǶӣֻȶסնǶӣնǶӲܹзչԱǷǳõĹԱ
ȻֻЩϽЩԱǲеġնǶӱҪһЩǱһʵСЩϽЩСնǶӲŻõطչ
ЩϽѾˣھҪӰͺնǶӵˣܹһЩ֮ʵǣһЩǱʮС֧ӲǺġ
ڴҶڹעⷽϢҪնǽЩԱ
ӵԮЩԶǷǳĲѾŪһȺϼһʲôãѵϣȺϼһ磿
ЩϼһһǮ׼µԱȫǩôǺնǶѵҲҪΪǩħô
˵ҪͶʣѾľһƭӣ۲۵ƭӡ
ʱЩնǶӵҵȥŶŶš
Щֶ֧Ƿǳ˷ܣȻЩԱʹ˵ģǻǱһǳõ״̬ģǻǺʵģЩԱȾǸܸܵġ
ЩǶǳûжĻǺնǶҪЩԱֱΡ
ǿЩԮǾǷǳļŶĻ죬ǻлӴʵԮǶڴţҪЩԮ˭
ʱ2014籭İ֮һǼǽе˵̭ˣǷǣ¹󰢶ǡ
һӦ֧ǵʵǿСҲЩˣҲûʵǿӣֻ΢Ҫעһ£һǿһǽ̹˰÷ˣ÷ʼֱ˻ܹвӵš
ʼ֮ȷʵǸһЩ鷳ƥʵǷǳĲ跨ӵѹǺܴ
ϰ볡ʮӵʱ򣬱ﱬ䣬ǵŽסٵط˽ⲩͳ򣬾һű䣬һϷɣֱشܽŵ½ǣһ㡣
ڱĵھʮӣ߶ɿֱӴԱŵϣֱӵţ㡣
ǶѪеսʤǶӣ籭İǿ
һڵ¹Ĵ֮һİǶ֮УܹСгֿ漣֮Ϊ
Ĵей͸˹Ӷ籭ǿھͿǶˡ
ǰǶӵǳĲãʵǿĵ¹ӣ¹ӿɲһӿɱȣǶ׶༪ˡ
Ȼһʼӣվڽˣؽźͽ˰Ƕӵš
֮󰢶ǶӾǻһ֧һֵķǳǿ׺ڵھʮӵʱ򣬲ֱѹ·ɨ··ļӲСԵ֣ƽ˱ȷ֡
˫˼ʱʱһٶʮӵʱ򣬶ϣһŵ䣬ƤֱӷԶǣ¹Ӿɱ˰Ƕӡ
ǶӹȻΪǿõ¹Ӯ÷ǳѣһǾҪսҪɵ¹ˣϧǵ΢زһ㡣
¹Ӷһѵսʤ˰Ƕӣ˰ǿ
һһʱһգһһ磬ٴٿŷᣬŷϣٴδԱ
ýǴʱѾȦˣ죬Աҵ⵽Ҫʲô
һվŷ̳תŴ򿪵ʱ䣬һʹкܶԮܶתһ칫
˵ľȻǺնǵԮϢٶȴԱԱֱǿ޵ǵű߷ͿصߵűߺҮ
ͰҮ˶ڱ籭ŷǳ޵ıְ棬ʱ򣬺ϹϵӿзǳĶ࣬кӹͻʼȵӡ
˭û뵽쾹Ȼ˺նǶӵԮϣ˶ˡ
аҮҲкӹעģȻǷĺŰʥնڹעʥնƺûʲôʵԵĽչúͺն˿ɳ֮
ʹ籭ͰҮ


1256 籭Ǹ̨
ý߶ǳ𾪵ؿ̨ϵͰҮˡ
籭еıֿǷǳĳɫ棬籭Ͽ޵Ǳ۵ԱĽɱܶýֵ
˵ʱкܶĺžֲǿ棬ڶڽӴˡ
Ϊʲô澹Ȼվأ
ý벻ףΪʲôѡնǾֲѡأ
ʱվѯʵʶ͸¶һ˵תѷֱǶô
ý⣬ǲŷӦǰڻ֪˵ľתأǵתѵضٰ
֮ǰնǶӵǩħǶλԮ԰ɡ
΢΢һЦȻ˵һǧ˰ŷԪļ۸ֶ˹棬İŷԪļ۸ͼ¬˰Ү
һǧ˰ŷԪ۸ʵǲ͵ģѾܸˡ
ΪҪ뵽ȥһ·ݵʱֶ˹Ӷɵʱ۲߰ʮѣһȥһﾹȻһļ۸񣬿籭ˡ
⼸ۿһ2009ʱ򣬲³մФֲʱŻ˶ʮŷԪ2011ʱ򣬶ɵԲŷԪļ۸ȥֶ˹߰ʮŷԪļ۸ںնֱӻһǧ˰ŷԪ档
ֱһЩݸԱĵ䷶۴ٶȼֱզࡣ
ýǿնǶӻǼ˱ˣΪ籭пǴʵĽģڱ·ٶǰһ
滹£ԸصˣĻΧǷǳĴ
籭ˣձΪӦǧŷԪϣնǶǼ񵽱ˡ
ڶļУ浱ʱתʱתʱҲһǧ˰ŷԪиĳﵽһ֣ٶȸֶ˹ŷԪ
ڹλõģ浱ʱתǧŷԪһǧ˰ŷԪļ۸滹Ǻܲġ
ʵҲףǶйά¡ʵɵǵļˣҲǲ˺նǵġǴӺնǾֲϿ˷ǳǰΪնǾֲ϶Ϊġ
ҮǱȽˣȻҮ籭ϱҲǲû̫ӹעҰʥնעҲֻϡ
֮ܶǰʥնЩ̫ΰҮ̫ȷ
Үڹȥвûʲôر˵ı֣Ȼ籭ֲǰʥն˻ǵİҮ꼻һ֣衣
ФֲҪͬʥնҪģǺնǾֲͻȻˣһֱϣФֲûйĿǣͬ˺նǾֲҪİŷԪļ۸񽫰Ү˺նǶӡ
Фֲ2012һʮŷԪļ۸˹İҮȥˣҮҲһ࣬Фֲ滹Ǻġ
նǾֲλԱܹǧŷԪټ֮ǰĹά¡İŷԪŷ̳תгŸոմ򿪵ʱ򣬾Ѿǧ˰ŷԪˡ
ýǷ׷ײĿȻǧ˰ŷԪǺܶ࣬ǵĿǰΪֹѾΪնǾֲԱԱʵףܴһЩ˶ǺնǾֲԱնǶӵʵǱȥҪǿ˺ܶܶడ
ýǷ׷׾׼ںնǾֲһ˰
ýǵı飬ǺܣϲЩýǳԾŴѼı飬оǳгɾ͸С
صһЦȻλܹǵǣⲢǽ죬ɻԮʹҼ棬Ҿڴ
˵⻰ֱת뿪˵һص۾
ֳýǱϢˣǶǱųϢȦˡ
ʲô춫ҪλԮʹҼ棿
ҵתŲŸոտһ£ôԱ⵽Ǹʲô
ҲһҲû뵽ĶȻôѸͣ쵽׻˭أ
ʱýǶڲ²ţ²춫˭μŷ᣿εǩԱʲôذԮأ
ֳеýǵԺﶼǸ棬ǴʱѾȲҪȵĵˡ
ԶӢĺնҲǵһʱ֪ϢǶǾˣǵϰָλ籭ˣͰҮҵģǺնʵҪˡ
նǵǷǳ˷ܣЩǶʵɵǣҪǰĺնǶӣûа취Щǵİ˶һƣͶ̳ĹϵȦնǾֲӰ֪һԾΰ
ңܶĺնԶǵõϢӶչ˺նǾֲ֮󣬺նǾֲƱƱƱ÷ǳĻ𣬱һֻǡ
ϸٹעźնǶӣΪնǶӵǣܶйԶڹעźնǶӣܶӢĻͻҲ˲עնǣƺǳΪ˺նǶӵԡ
һзǳĺ飬ԼһЩ̶Ƿ׷ӿ˺նǶӡ
һЩеı仯úնǶӵľѣȷʵǸնǾֲ˷ǳϲı仯ǿôʵɵԮǶԶĸйԽԽãͬʱҲǶԺնǶӵ˸ڴ
ڣնǶӵҲڲ²ţ춫׻Щ˳ŷֳһЩоôһЩǱʮߵģֻǵ֮ʵԱֻǳǣ
׳仰Ǹ˺ն޾Ϲ롣
ԽԽĺնԿʼֶ֧ˣ֧µĺնǾֲΪͶնǾֲõġ
ʱ򣬺ܶӢǷǳĽնǶӣΪʲôչǺնǶأǵأ
źնǶӲͣԮʵɵǣЩӵǻǺĽģҪǶӵϰ尡˵öͻ˺նǶأ
ԽԽǲ뵽˲²֮У춫˭ŷֳأ˭˺նǾֲأ
ʱ򣬶µһҾֲԶڶйǶֲҲǸϢǴӢжӾֲǰǰͰ͡
Ϣһʱúܶ˾̾ţѵҪתţ
ǰͰȻжӲӢǺгģһЩӻǿǰͰ͵ģǾǵǰͰ͵нת̫ˣȴ
ǼǰͰҲ䵽ȥгܶǿףǶڶӰʵµʶʱǶ춫Ա˸ڴˡ
Ȼʱ򣬺ܶնǶӵǸоǳźΪʲôǺնǾֲǰͰͣǰͰͻǺʵİնǣնǶӵķʵ϶ǿİΪʲôǰͰҪȥǶأΪʲô
նǶӵ벻ףǻΪǰͰӦüǺնǾֲǶ


1257 նҪйԱ
ڴҶŶ˭μŷᡣ
죬2014籭֮һҪˣҪеǰ͢ʿı
һһΪûʲôıʿӸ޷ǿİ͢ӿ⣬͢ӵʵ̫ǿˣҰ͢СֱսʤûиκλᣬʿӶϰ͢ӣҲ
ʿӷ֪ԼͰ֮͢Ĳ࣬ԣǵսأȴŻᣬлͷûͼء
ʿ˺Ծǳŵȥģǰ͢˺ȻǲģսܹϢģںı˵Ƿǳġ
ԣ͢һͷ͵ĹΧʿӡ
ʿǰڳͰǵķʵǺܲģð͢ߵ÷ǳܣ͢Ȼ˻ᣬǻᶼرĺãǵǳ⡣
ֳİ͢ǸǷţʿˣΪʿ̫ˣһ㵨Ƕûˣܹʤ
ʿɹңǵĴ򷨣ð͢ܡ
Ȼϰ볡ʱ򣬰͢Ҳûȡý˫ıȷ֡
ʿ˵սɹˣϰ볡ֲ
°볡ʿһͻȻı仯ð͢Щ£һʿ͵Ϯ֡
ʿۼΨһĻᶼûаסа޲Ѱ
һǹ֮ʿֹȥˣء͢ʿ˵ͨû̫İ취÷Ҳûа취˺Էķ߰
͢Խ¼ʿҲԽԽţֳķΧǽŵ˼㡣
ʱдȫ˫սƽ͢ʿӲòʱ
ʿ˵սǳɹģǵõҪĶټסСʱǾܹˡ
ʿ־ɳǣ͢Ǽǿ˽ĽǼʱϰ볡ʱ򣬰͢ûȡý
ʤƺԽԽʿбˣʿ˴ʱǷǳļ͢ԽԽţԽԽ
ʱţ͢Ƕ޳ˡ
ڼʱĵһһʮ˷ӵʱ÷·ͻȻб·㣬һŷǳƯĻ
ĵǲ̧ͣŭ䣬ٵطɽŵĽǡ
һ㣬͢Ӽʱʿӡ
ʿɳǳƣ°볡ոտʼʱһκûİϧһ㹥ƶֵţʱֱӴŵϵˡ
ɳ籭ֵҲܳɫעĿ
ɳﻹûܹʿӸǰһǱ̭͢ˡ
ⳡûжã2014籭һ˷֮һҲˣ˫ŷ¹ŷ޺ħʱӶ޺ǿӡ
һҶǳñʱӣҶΪʱһ籭ľϲǲƽСǵʵǷǳĳɫʱӶһɫſܶΪʱӽδʮͳŷޣΪŷӡ
ںܶǶ֧ʱӳڴǶΪʱһ籭Ǻпܶڵġ
ϾҶ˰͢ӵ״̬͢ӴʿӶôѾǿǲܹսʤʱӡֻҪʱԽ͢ӣôûκܹ赲סʱˡ
ܿһʼˣһһ̫һ
ӷȻҲǺʿһ뷨ǾǷطٷʱǷǳͶģԣһǱȰ͢ʿһҪÿܶࡣ
ʱ㹻ѹǵıƺûдﵽҵԤڣǵʵҪǿһЩǴӳǾǿһЩҲǿȥ
ŷ޺ħЩʧҲûôҾϲȥ
һ˫ߵǲֺҲǱȽ϶࣬Ƕûаסᡣ˫ھʮսƽҲǽ˼ʱ
⻹ǳ˴ҵ⣬ʱӹȻᰡ
ʱ֮󣬱ʱӷ·ͻȻ״̬һʱոտʼ¬ⱳӴ˰Ĵ֮һƯתѣ˱˹յķأֱ̤ȱ䣬Хŷӵš
ӵŽ˫ȭ˳ȥ·ĵ²ڼٵسͣıߺɱһ̧ż۹кֱһһԶ䣬Խ˻£ֱطɽŵԶǡ
һ㣬Ķѵ²ҫȫһʵĽ
ʱĵһӵʱǵ²ڣڱ·ͻ֮ɵؽᴫ··¬֣㡣
ʱ򣬱ʱӻѾ˱Ѿûлᡣ
ǣʱ°볡Ƿ˰˳ȥһһʮ˷ӵʱ˶ͻȻͳһž׼ֱո油ĸְ˰µµķأֱӱ֣һǡ
ϧ̫һȶ˱ʱӣԵǿ
ʱ2014籭İǿȫˣйױǡ˹ӡ¹͢ͱʱͬʱ2014籭ķ֮һĶҲǳˣйױǣ˹ӣ¹͢ʱ
һıУ²ڵıǷǳľޣʼӵǷǳĸˣ²ڹȻΪֵǵԮ
ʱ򣬴ĵǶػ˭ϯŷˡ
һҹȻ޻ܿ͹ȥˣڶˡ
ýǷӵй齵ľƵ꣬ҪȥμӶٿŷˣǴʱڲ²Ŷػ˭ֳ
ʱýǾӿڵȴš
ֳͬڹڶںնǵĹעǷǳĸߣ߰˳ɵԶڹעźնǾֲһԶΪ˺նǶӵԡ
ʱйڷ׷׵ز²ţĺնǻ᲻йԱ᲻һйԱμӽŷأ
ʱйǶڲ²ţΪϯŷᣬնǶҪˡϢܿͱһڿǰɭɶӵľ˼һȥնǾֲ˼Ұɭɶӻ˼Ұɡ¸ͬ⣿ֱڿЦ
ҲΪĻһйԱҲ˵ء
ʱϵйǻ⣬Ƕڲ²ŶػһйԱ
ʱ˵ҪĿ϶Ǹ֣һʵףڵ¼Ǳֲ֮ǰնԱиûһǰ棬ʱ򣬶϶ŸֳֵģֻǺնǵķߵһѡ
еΪ϶Ǹ֣ڵ¼ֲδػ֣ҸҲδʺӢǼڵ¼װɣȥնǸʲô
ԱӦݣǳԱŷ޵ӺأǱ˹ǿأҪΪ״ӣϧبûͬ⣬˵ǧûܹΪ˹ǵ״ӡ
Ҳ˵츳ģᣬǷǳǿģתնǶʵģΨһϰǶԸԸΪͳǧֽˡ
ԶǲǮĸԣӦǺǧֽҰɣ


1258 ױǶϮ
Ƿǳ˶⡣
ֹй⣬ýǺǶ⣬ҲΪնǺпܻйԱ
նǶӵǶôģйˣҲйԱйԱǿ϶ǳ˽⣬ĻйԱˡ
ʱ򣬺նǶӵǶڲ²ⶫ˭
йһ籭ϿʱΪ̬ԣܹ˼סйԱĲǺܶ࣬˶ǳϺϣЩͻ˾Ͳ˵ˡ
ԣʱ򣬺նǶӵǶڲ²ţػйеһԱ
ʵΪϲģ籭еı̫ˡ
йбõԱϾǱֵڶõԱϼֱ̫ϬˣĴ򹦷úնǷǳ
ںͶһ󣬶ʮ꣬ǵ֮ꡣ
ЧӦżϰɣ
˵ʵЩֶ֧ĺնǴʱڴŶżϴնǶء
ǣ첢ûдųֳ
˶йԱһһˡ
ԱʱֳýǶһǳ𾪡
Ϊոձ̭һ֧еһԱǺžֲĽڶеһԱǾʿӵɳ
ǵģǴɳεŷϣýǶǾˣţưɳﶼߣ˰
ɳһ籭бֵҲǷǳֱۣʿһ磬ڱ籭ǴʵĽ
ɳǺӰĽڶӵԱýǶǾˣɳôѡ˺նǾֲأ
ʵɳ֪ԼڰĽǺѻûģȻʵȴԳΪĽڶӵԱвԸ⣬ϾѾʮˣʶ߲
ɳ籭еıַǳĺãȻ˺ܶ˵ע⡣ǴҶΪɳǲ̫Ը뿪ĽڶӵģҲûɳﱨۣֱǿٳսɳ
ɳʱ򣬴Ҷ˸ڴһˡ
ʱеýǶȦˣĺС˭ôûм
һЩǶȲõˣûпһˣ񶫷ֻɳһֳһǻˣôˣѵҪʳˣ
ܿ춫ɳ̨֮ǲſ˵ˡ
һˣһСĺˣǺܰѹֻᱻȫȫص󣬿
Ҵҿ˵׶±ˣΪϲһﵽ˭ʶԱûһŰɣ
ʱҺַܿһ⣬СӺɳ߲࣬ѵСҲһƤ·
ܶ˶Ȧˣǲ֪ڸЩʲôСӵ˭
ȻǿýǵʣֱõãǺնǾֲӵ¼װĽڶʿлɳͬʱǴӷ׵Ŀֲ˷Աޡأ
ɳȻ֪˭˭ܹңޡص˭
һЩϤļ߻֪ޡصģһЩע׵ýҲǲ֪ޡء
ΪޡڿֲԱҲһֻԱϸΪֻʮһ㣬Ҳûпﰡ
ýǶҪ֪˭
ʱ򣬶˵ǻһǧŷԪӰĽڶлͬʱʮŷԪӿ˶ޣ
ͣһ£Ȼ˵Ȼ˵۲һҵǵļֵȫһģǶǺնǾֲδĻʯǽΪǺնδޣǶޣһţ
ʱǷǳĸм֪ǶΪų棬ǳĸм
Ƕ治Ϊسų棬δ￲ؽΪλϵľǣȫ硣
ڶļؾڼӭ˴󱬷ڿΪԱбַǳˡȻ¸ֱת˹سǶӣȻ油һһ漣תжӡ
ܶ˶ƿΪµںλϾһʵɡ
ǽΪնӻʯġ
ȻҶ֪˭Ҳ̫Ŷһ֮ʣǴһڶֶΣ춫תгϻһǧʮŷԪ֮ǰģѾתгϻǧİʮŷԪ
ںնǾֲ˵ǷǳһͶ˰նǶӵǷǳ˷ܣƺ˺նǾֲ
ʱҲкܶ˻ɶ۹⣬ǾǸޡصǸʲôһﵽ˭˵ˣһﲻʲô·һͺ
ҵǸСܹס˭ߺȷⲻ
ޡصȷʵӲˣֻһţһ߲ߺɳһģһȥ߷ͺⲻŰ
ܶ˶öǷˣȻնǵ油ݶܲС廹ӢֱЦ
˵ſЦǶȴں֪ʼ֮󣬿ؿ϶ҵ
ŷ֮󣬶ֱȥйѵѵûκεı籭һ죬ķ֮һҪˡҳսľйױǡ
йýӿֳǶעйģҪйڵ׼ôˣ
ýǲɷ˶Ҳǻشⷽ⣬˵йǺܲС͵һ̭ı֮󣬿˵йԽԽˡ
˵ΪֹѾûʲôѹˣ°˵Ȼһǳõ飬ǾܹͶȥ׼һˣ
˵ǵǷǳǳĲǵ״̬ҲõʱҲϤ籭Ҳۻĳ籭ľ飬ԽԽӦˣһ籭еһˮ׼
ɵѯʵʱ򣬶ֱ˵ǵģһĵġȻӶսʤˣô˭ǲܹսʤأ
΢΢ЦһŵļһԼ˸
˵ȻױǵʵҲǷǳǿģһ籭бֵҲǷǳĳɫҪСĵһ֣
ȻýҲʵ˹÷˹޵˹⡣
÷˹޵˹һ籭Ǳֵ÷ǳĳɫǱý֮Ϊź;ǣڻʼӶڷ׷Ź÷˹޵˹
Ҫ÷˹޵˹ù÷˹޵˹˵նǾֲǺȻǲʾ顣
üͷǣ˵÷˹޵˹ȻһšʵǿǺնǾֲͷ̫СҲὫǺնǾֲһвڣǿ϶ص㶢ġǲֵûģһǱҪʤ
ش֮󣬶ֱˣɸոԼᣬһİۺԹ


1259 ʤֻѪƴ
ߺ격ǰýǣ΢΢һЦ
ߺ격֪ЩýΪʲôʱһ㶼ġ
йܹߵڣߺ격Ѿ⣬ʱûʲôѹģйʱ֣ǹ
һ߳ʲôܹܣû˳ɼ֮Ȼˬд⡣
Ȼߺ격һҲǳʧȥġȻʲôɼżܣǸߺ격ҲϣܹȫԸܹȻã㲻ֻܹҪźˡ
ԣʱߺ격Щ⡣
ǰЩýǣߺ격΢ЦźǴкˣλðô׼ʱ
ýǰߺ격ǲ̬Ȱߺ격ôˣ
ߵҶɻ˵ֽ㣬ָôˣѵӳˣ
ûصһҶ䣬СѾͷô˵ģҪǱָȥô죿
Ҷ䲻˼һЦ
΢תһ˫峺ӿ˸ߺ격ţСӣ֪Է⣬Ҳ˵
ڣ
ҶûסһЦ˶תͷСӡ
֪Լ˵©ˣ΢죬ɬ΢ףԹҶСӡ
ʱ΢΢һ㶣ƽʱԼûСŮ̬ôˣ
¶һСŮһɬģҶǷǳ𾪣ƽʱǷǳġֵİôСŮ̬
ͻȻҶ䲻ɵߺ격ߵĶ˹ȥѵΪԱߵԵ
ʱҶÿɬ͵͵Ŷһ̾Ȼˣֽǿ϶ˣǶѾŮ˰
һ뵽Ҷ΢࣬һ˫鶯ȻضɣΪɵĲѣ仨⣬ˮ飡ǿƵŮӶӲһ顯ְ
ҶҲһ̾·ǿԼδ
ʱɵͷʾ⣬Ȼֱת뿪׼ǳ뿪ѵˡ
йѵѾˣΪǱǰһ죬ԽѵǺܴѵҲ硣
ؿŶԶȥıӰĵЦ˲ɢֻ¾þòܹɢȻ
Լʦ˷ӦҶҲǸͬܣɵԹ̾Ϣһ
ʱߺ격Ѿʼشýǵˡ
ߺ격Ӣýǵʣ˵ģȻչնǾֲǺ£ܹӪ֧ӣӪǶһ
ԭӢý⾹Ȼǹй͸ױǱ⣬ѯ˶չնǾֲ⡣
ȷʵǷǳҪ֪ߺ격ڴµһǴҶڸߺ격شⲻκϣģΪҶøߺ격شһ̭޹صġ
ǣô𾪵Ǹߺ격Ȼشˣܶ˶˵
ߺ격˵ʵ˵ⷽ飬֧ģΪ֪йܹӢһ֧ӵĻй˵Ҳһ£
Ӣýһ㶣Ȼʵʣߺ격˼ǣնǾֲδйţ
ʱýǶȤ˫ĿضŸߺ격
ԹҲǱ˹һ˫ĿǽضŸߺ격˲һŮǿӣﻹһСŮ̬
ԼʦıҶֱ˵ϸţԼ̫ᰡʦһ־㹻ѧϰһˣ
ߺ격˵ǺǣʵҲʲôˣʵҲ̸۹ⷽ⣬ҸƼһйԱ
ýȻһǷӦʵǺܴ
ϾйԱѾǰйԱˣҲһЩйԱ߳ţŷ̳ձıֻǺܲģԣʱŷ̳Ҳ۹⿴йԱˡ
һε籭йıִҿǿģйԱǱֻǺܳɫģŷ̳ġ
һЩӢýΪնӢܹһ籭ǿйŻһ˵ء
ýѯţʸߺ격򶫷Ƽ˭أǲǳϣֻݣ
һ籭ϳĻᲢǺܶ࣬Ҳһ㡣һЩӢýǻ֪ݵģϾǱ˹ǿصԱӢýרűݵ飬Ԥδ׷Ѱ˹ǵĽŲء
ϧݲûǰŲٺҾû˵ˡ
ߺ격΢΢һЦ˵ʵҲû붫ƼκһλԱΪ֪ʵԼģϤѣ˭ʺϺնǣԼǺġоǣնǾֲûеΣҲԱ
䣬ߺ격ͰһãԼô˵©أ
ýǿ˫Ŀһ׷̧ͷ˸ߺ격վѯʵߺ격ո˵Ǻնǵ˧ʸߺ격նڽǢµ˧ܹ͸¶һ£˭
ɵʣߺ격΢΢ЦȻǻˡ
ǵģ绹֪ϵµ˧һ˵ܡԼҲǺͶʱ֪ģӦûǳڱܽ׶εģԼôûסԼ죬˵˳أ
ߺ격΢΢ЦһɣȻ˵ǵģնڽӴ˧˭ھͺܲˣҿԱ֤һ˧
˧һֳýǶ΢΢һ׼һƱİ
ʱ򣬺ܶýǶԼھж˧ڼңǲͣŲͣųţҪŪ˭
ýǻ׼أߺ격ֱ˵ˣйںնǵҾͻشˣ֮йⷽҽκλشҲĸλҪʣ˷Ѵҵʱ䣡
ߺ격˵ֳýǷ׷̾Ϣ˺ûᰡ
ȻкܶԹŸߺ격ôôؼʱϨأߺ격Ҳ̫˰ɣһؼʱ̾Ͳа
ýҲûа취ʱֻййױⳡˡ
ߺ격üͷǵʣ˵ױȷʵһ֧ʵǿҺصӣǵгĹ÷˹޵˹ʵǷǳǿǳһԱڣйͻ鷳
ߺ격˵ױǶӵʵҪ߳һһй϶ᴦƣҲΪйûлᡣйҲǺصӣҶԼǺĵġ
ߺ격˵һǻȥƴױǵģȡܹʤ̭ҲܹܵģֻҪź
ýǷ׷תͷӶߺ격ʾˣټߺ격ǰһǺǿƵģôʾأôǡ֡أ
ýǼʣߺ격شģȻɼй˵ѾǷǳǳĳɼˡⲢ˵ûж˭ϣɼã𣿡
ߺ격˵һѾ˳ֵ׼Աʵǿٵӣǲܹ֤ʤܹ֤ǻѪƴ֣
ýǷ׷һǴӸߺ격Ļɱ


1260 ױȫӵ
ߵλˣȻ˭йҲ⡣
һ뵽ߺ격˵ЩҾͲˡ
Ȼڵĳɼй˵ѾǷǳǳĳɼˣʱйδزƴδزҪһõĳɼ
о仰˵úãȥģ
йҲö籭֮ǰйܹ2002ξͺˣҪȡһɡ
Ȼʱ򣬴ҵ뷨ֱˣȻȡý֮󣬴룬ϣйܹõһְɡõһֵʱ򣬴ҵ뷨ֱˣҶϣйܹһʤõһʤʱ򣬴ϣйܹС߰ɡСߵʱ򣬴ϣйܹǿ
ԣڸйܹǿͺˡ
ڸߺ격뷨ȻѾ˰ǿλϣôΪʲôͲܹǰһأ
ʱ򼴱й㲻ܹٽһҲûʲôˡ
ԣʱйĽԱǶԺɵģһѹûУǳķɡ
£ҶԼ״̬Ƿǳĺãһѵ״̬ϡ
ԣߺ격ĻǴŨŨɱ
ױǵ˶üͷ壬ȻԼйǲ׷ģһһǳѵı
ױǵǰ͢˶2012ֵĸױǶӣǽױǶӴ÷ǳĲױǵԺЭ֧
֮ǰ˶ִ̹͢ҶӣӴ2006¹籭һ籭͢ӿǶڴšϧ̨ٵսб¹̭ˡ
˶ױִ̳֮ɼǳĲһ籭ױǶҲ硣
ʱ˶ڹۿŽйԱͽĲɷñ
ǿ˸ߺ격ܲɷõӣߺ격ȻһʾĻпɱȻߺ격Ǻϣһдһġ
˶ʵǱȽϵйӵģйһ籭еıǷǳĳɫǶ˵ı֣òء
˶תͷԼ֣ѯʵʲô뷨
˶˫Ŀؿŵӻĸߺ격üͷԾһ£Ȼ˵óй˿϶ҪǴսһҴ˵ĻУܹоóĺս⣡
˶ǵ˵ͷ˵һ仰Ǳ֮
ڸߺ격ֳĵйԱǿ϶Ҳȥһ߰
˶Ǽ˵ʵйʵǺǿģǵʵǺܲģҪʱ򣬶иǳͻܹ˸ıƣѵĵط
ǵģҲ˶ĵĵط̫ǿˣһһ״̬ǳĳɫȻ֣ͻǰеŬ
˶üͷǳᶨ˵һǱҪס˶
˶ͷͣͬ˶Ļ
˶ͻȻ˵һأطô
ǰ˶׼йԹģǿ˸ߺ격Ĳɷ֮˸ı䣬ΪڻǷطȽϺá
˶ϸ˼һȻͷ˵ţСǵķʵҲǺǿģںձӵıУѾ֤ʵһ㣡
ȷʵںձӵһУױǵķطǴ÷ǳķɧֱӴȷɱձӣСһݳˡ
˶һ£Ȼ˵˭ȥأ
˶΢΢ϸ˼ţҾǵĺȥˣҷطĻǵгȥأܶʱ򶼿Ա֤˶
˶ǵ˵ͷԼֹȻԼǲıϰ
˶ֺԼһķǶԼķػǺĵġ
𿴸ױ÷÷˹޵˹ͽܿѷ˹Щţ˶ڸոսָױǹҶӵʱȽеľǷѵ˶ǽؿúҪġ
ԣ˶ԼķػǱȽĵġ
˶ҪйԹģԤĶҪıˣʱͰ͸ıˣҪĳĶһˡ
Ȼʱйߺ격ڹۿŰ죬˶͸ױԱǽܲɷõı
ױǵǰܿѷ˹ڰýǵĲɷã˵йҲǺ˽⣬˵ʵǿǵıǺܶ࣬˵Ǿһ֧֮ʦ
ܿѷ˹˵ȻҶйҲһ֪֪еĶһǳǿԱǳĳɫӰǳĴҺҵĿ꣬ҲΪԱ
ܿѷ˹˵ǳԶԸǵķ˵Բһʲô飬Ѿڽʾ֭ˣζԸ֪ģҪԸ̫ˣ
ܿѷ˹Ǽ˵ȻҲ˶ġǸױǶӵʵҪǿܶ࣬սʤǵģȻһѵı
óܿѷ˹ǷǳƳ綫Ϊż
ܿѷ˹˲ɷ֮󣬸ױǵгĹ÷˹޵˹ҲǽýǵĲɷá
ڲɷУ÷˹޵˹˵ģȻεĶֺǰеĶֶͬһǳѿеĹͷеĶҲǷǳϤһԱӹɵģ
÷˹޵˹˵ҺȻҺ̫Զʵ̫ˡҪ˵ǣһʤһԱģһ˶ΪǵʵҪ߳йܴһģţʤһǸױǶӣ
÷˹޵˹˵ʵЩģһ籭Ǳֵ÷ǳĳɫģĸְڶȻ붫кңԶľ룬ԼԼȶҪ١
÷˹޵˹˵һѾ׼ˣһ׼ǻа취Ըйģʤһǵģ
ױǵ˶ҲǽýǵĲɷã˵һΪ˫лģйһ㶼ҶҪСǣǺѶԸģ
˶Ǽйñӣ˵ߺ격һǳʵ뷨ʵ̫ģﶼɵҪΪһޡߺ격籭Ѿ漣ˣĺܲ
⿴߸ߺ격Ǹߺ격˶˵ǵĺѾͷˣǲһֱ漣ģڵǵ漣Ѿˡ
˶˵ʵǿһǳѲĶ֣ȷʵһ󼶵ԱҲΪǾͷסǿûдǸױҲ
˶˵һֱôߵˮ׼״̬Ҳǻ۵ģһѾ˸ָ׼ǾΪᣡһʤǸױҪˣ
ߺ격Ҳˣ˶ʮ㣬ƺѾҵ˶Ըİ취Ǹߺ격һضżǳŶôױԱ


1261 ķ֮һ
籭ҪУһҪķ֮һ
һҪеֱйױǺͷӶ¹ӵıһȽеĲǷӶ¹ӵıӶ¹ӵıҪйױǶӵıСʱ
ȻͬһطУ͵¹ӵıԼ¬УйױǵıڸС
죬ܹעһȻǷ͵¹ӵıˣӵʵǷǳǿģ缶ǿӡ
¹һбֵǺܲȻҲзģǵ¹ıֻǺģһǰ˻Ǹӵؿõ¹ӣΪ¹ӵʵҪǿһЩ
¹νǷͷǳǿơǵѵǽزһ˲ţڵ¹˲ǲͣӿ򣬼ÿ궼ԱðͷЩԱðĹҷǳĽ
¹ҶҲ˲żüãܶԱʵҶӣȷʵ֮⣬ΪǲãǻбǸõġ
¹ڿν˲žǵĸҶ϶ŷǳ˵ı֣¹Ӿһ֧ǳǿӡ
ǳһոջʱڣһ籭з˿ֳ˷ǳЦǾȻ籭̨гڧǱ˷ǳš
ڶȼλԱ籭ϵİѵ˷ǳĹעһ籭ӿνԷ书úܶ෨Ƕǲܡ÷ǵ͹ȣںˣغתҶӵԱҲǻ˺ܶס
ڵķѾǰķӷ췭ظı仯ﱴ˹ԱûܹѡҶˡҶһؽ
һ籭ıֻ÷ģҲǽ˰ǿʱ˵¹ӣǵǺܺá
ǰ˲Ϊǻ¹ӣսʤ¹ӡ
ųһĹݣŽλ˹ĺֱǵ²ڡšƺͰгǿҮͺͼϣǰ߶ɡ͸
ǷӿֳĳǣϸУﾺӱֵǷǳĳɫͷһ㶼÷ˣܶ˶Ϊδĵǡ
֧ӻǱȽģлкܶſģ˵͡ͼϺ͸ȵȣ֧ӵʵǺܲ׵ġ
¹ӵʵǸӵǿ󣬽¹ųһĶһͣŽλŵĺķ÷˹ͺΤ˹˫ʩκʩ̩ͺյǰǶᡤ˹˹գǰϽ
ݺǰݱ任ʵҲǺܴ󣬵¹ӵʵǳǿ󣬱һʼ¹Ӿͷ͵ĽΧ˷ӵšҲǲʾֱڱ˶ԹǴúܺÿġ
ոһʼ¹ӷǻһβĻᣬڱ·ֱ߲ᡤ˹ϣɱװţֱӽɨ˺㣬˹ֱԿţ䡣ϧûгԱǱƫˣź˵ߡ
˹Լģ˫ֱͷ˼顣
˹նΪؽˣôףˣǳԼŮѣǳ¹أԼŮѰɡһϲףԼŮĸ̨ţ
˹Щ̫ˣ̫ûаյˣΪٷ֮ٽģȴƫˡ
ᡤ˹˲Ƥϣ֪Լһء
˹ҲǷǳƣתͷֿ죬ЦǺǵԼĶǸ
ʵıУ¹ǺܹĻģһ¹ҲһĻᣬϧ˹ûаס
˿Ǳųһ亹⹷յĵ¹еĽϬ򴫵̫ˡӵԱˣԲٸ¹Ļᡣ
֮˫˽֮У˫гŲпĲĳǷǳļңǾʵľͷɲǺܶࡣ
˫ǽķгУǶӦǾ仰ɡгߵ£
һֱУеʮӵʱ򣬷Ӳ˱ĵһţڴǰؽӵ˱·߶ɵĴ֮˳һתȻֱȱ䡣
ĵһͼŵڵȥֱطŵϽǡ
ǷǳĿ죬һ磬ǵ¹ӵŽŵӦǷǳĿ죬ֱӲˣƽĳ˵ߡ
򣬷ǻ˽Ļᣬ߶ȥ
򻮳һ߼ٵطɽ˵¹ӵĽ㣬šǳһ̸߸ѹǰĺΤ˹һͷݺݵ
һݺݵŵϣѸط˽
߷һƬûдһκûʧȥźоѹ¹߾Ѿٵط˿칥
ٷһǽˣΪǵԱǶڵ¹ӵĽأʱ򣬺󳡼ȿ鰡
ӵǿһǲҳˣ׷׾ֹΪ
ӵıߺ²ǿ˶˹գǽ˹գֱһŲڴǰؿҵλò˹գи˵²һŻơ
²ŻǳԵúֵãΪƽ˵¹ӵηǰνҪĴˣ²ҪǲǾƻĻ¹ӿ϶ˡ
ӵǽ͸˵²ӵԱǳʱ򣬷׷ŵ²ļʾ²÷ǳĲ
¹ӵǿǺ²ˣļӺƻǽĻᣬһǸ
ܿ¹ӵǾͲ޵²ˣǷǳм²ˣм²һη档
¹ӻÿҲĽǰλûЩƫˣʺֱӴţһֻѡС
ᡤ˹ȷʵҲѡ˴򻮳һĻߣֱӷɽ˷ӵĽ˽ࡣ
ȥжʧ󣬵¹ӵк÷˹ֱڷǰʮ״ͷ鳹ţٵطɽ˷ӵţ˹Ӧ˰ġ
һ㣬¹ƾк÷˹ͷȡȡ
ȫڵϣѾռŷǳõλˣӦɵؽΧģȴжϴ㣬ٵطɹ÷˹ץס˻ᣬٵطɽš
Ƿǳĺڣǳİգȴı䲻ʵ
˵ܵ˴Ǳ¿ʼʱԼǿ˽ϣżƽȷءǵ¹ӵĽҲ˫ڱԶ˻ᣬǶûаס
ϰ볡˫սһ㣬¹ʱȡ
ܿ죬˫°볡ǿ򣬷ӵĽһΣǷĽҪƽȷ֣ҲǴ˼κûᣬϧûаסᡣ
¹ߵķǴ÷ˮ𣬶в˷ӵţ˹ڱֳûе¶
˫°볡еıֶǷǳĳɫҲǷǳľʣֳǿǷǳĹ񫣬˫û°볡ȡýյıȷһ㣬¹սʤ˷ӣΪ˱籭һǿӡ


1262 ÿ˶Ƿ
¹Ӻͷӱʱй͸ױء
ڸĿ˹
Ǿٰȥϻᱭıй㲢û
ܹǧԣѾΪˣǷֳһźɫµ۵ķйԷй£Ǻ죬֧йԱء
ЩйԱǻ˺ܶĺͺд֧йıд˶йף֧ϲԱǡ
һйĹǿͬ־ҲǳֳǴһȺĹԱ֧й㡣Ȼ̨ϻзǳй˴Ů
δ˹Լѷжĸε磬Լҹ歺㶫ֳǵֳֶ֧ڰŶĺ
ϯصҲǳֳѡһۿйѵý籭İǿҪǴһΣǻ治֪ܹй籭ϱء
й֯÷ǳĺãԷǰ涼ǰڷż޴սģսĵǴ˰ģе˼
ʱЩսĵǽеʽУҪʽвŷ
ʱйǵҲС֧й㡣
ʱڣڽӵ˱·¿ĴУֱһزͣȻһˣĺתɨ䣬׹ɨš
⶯ֱȣȥǳĻ
ֳйǷǳļغŶ֣ͰƯɵúã
йԱǶ˷ܵţױǵǶԴ˲мһΪڻȡѡ
ֳĸױǻзǳĶģȫһɫķǻŸױǵĹ죬غŹ÷˹޵˹֣ױǵҲָŹ÷˹޵˹ˡ
÷˹޵˹ڿǸױĿеĳ÷˹޵˹ҲĿеϣڡ
ֳױǵǿйӵĶɧˣһ£Ҳϣ÷˹޵˹ܹӦǴغţ÷˹һ÷˹һ
ױǵǵĺǷǳ룬ǳĴ
Ĺ÷˹޵˹Ȼˣ÷˹޵˹΢΢Ц˵ʵ治һЩЩӰ˵Ķ
ֳױǵܸߣҲò㡣
ױǵĿǳĶ£ֱӽԼµ򴲸˹÷˹޵˹÷˹޵˹ۿɹֱȿٵؽһһͷһзƺֱֱ¡
׹÷˹޵˹ֱڿУֱһڿղɨ䣬Եһ÷˹޵˹ɨֱӽɨš
ֳױǵǿǷǳļһ˷ܵؼţĹƣƺǱˡ
ױǵ̫ɪˣʱǻŶ˵֮ǰһ¶ʲô
ʱйɫǳĲÿױ˼ֱ̫ˣŸױˣûʽʼأ˫ĻѾˡ
̨ϻһȺԣǾǰصǣѾ̭ˣǰȴܹǻǳ˿̨ϡ
һУӵȫģ˭Ҳ֧˭˭ߵúãǾ˭ԡ
ʱ˫ǳˣǽԼԱǶ˻ȥھʼʱѾˣҪȥǰ׼ˡ
̨̨ǣǣҺą̃ƵϤ˵̨ƵȻǲŹκһ籭ıģһǽֱ
ǣǣҺãԱ󣬺ܸһκʹҼ棡̨ƵĽ˵αӻǰʺá
ΪҴ2014籭ķ֮һĵڶ˫й͸ױǶӡйССڶݳߵģǿǼǿ籭ھӺϽ籭Ǿӵģ̭УǸսʤ˶ӣ˰ǿйչֳ˺ǿʵǽҪױǶӣ̨ƵĽ˵Աš
ӻǰйһǷǳļΪйӵйЩɼǾ˷ܲѣйһΣǷǳļ
һΣйӲˣйȫˡ
ǵĶָױǶڱ籭еıҲǷǳĺãǳǿơСսȫʤСһߣȻ̭̭û˹ӡױǵĹ÷˹޵˹ֵ÷ǳĳɫһǳΣյǱҪԴУܹ̫Ļᣡ̨ƵĽ˵αҲ˵
ӻǰйǶǿ籭ıģȻ֪÷˹޵˹ֶһʵǷǳǿһǳԷصԱйǵйķ߷ס
ʱйǾѾʼһˣһйĶʵ̫ǿˣй㿸ס
õģ˫Աǻص˸ȥ׼ȥˣʵһι棬֮ǾͽΪҴһʵı̨ƵĽ˵Ա˵
ǣԺټ̨ƵĽ˵αҲ˵
̨Ƶ˹ʱ䣬ӻǰڽصȴһĿʼʱǵǷǳļЩţǵ嶼ǲزţЩˣ
ʱ˫ԱԼĸԼսá
ʱױǵĸ˶սдһ֡
ױǵԱǵ˫Ŀǽضһ֣ȻǶ̧ͷ˶Ҫ֪˶Ҫ˵Щʲô
˶ۼԼµԱ̧ͷԼ΢΢һЦȻֱ˵һӦһ㶼İ𣿡
ױǵԱȻǷ׷׵ͷֱּ̫Ϥÿһڵֽ϶֣ܹϤ
˶˵˵ΣգҲǷǳҪһһһؼ
ױǵԱǷ׷׵ͷʾ֪
˶˵ԣһУǼǿķأǲضظҪʱÿһ˶Ҫзߵ̬ʶ˭˭ȥҪȥλãֻҪȥУΪλĶѻ㲹ϣǵǸҪκεĻᣬ𣿡
ױǵԱǶǵһ˶ȻԶ˵ӣÿһ˶Ҫ뵽أÿһ˶ǽԱ˶ó
ױǵԱǲŸӵġֻҪס˶йͲΪǣһܹʤ
ױǵԱػشİɣͷһĽ̻ģԲκεĿռͻģģǸױǶӣʤ


1263 ǾҪ
ڸױٽսʱйˡ
ߺ격վԱǵм䣬ʱս壬սдд
йԱһԼװһŸߺ격
óһƿͨ˶ϣȵò࣬Ǵȴ١
ʱõ׼ڲˮ֡
츣ǺȵģѾˣǺȣԱǶˮֵǱȽϵĿãǸոճȥôһ£ˮ־ʧøϽˮˡ
ܹоһһս
ȷʵЩȣ֪ǲ±ꣿʱ򣬶һԼЬԤŴ±ꡣ
ʱ򣬸ߺ격еս塣
еԱǵעȥˣ̧ͷ˸ߺ격ߺ격ͬ־Ҫʲô
ߺ격ۼ˵עͶŵԼ΢΢һЦѯʵôǽ컹𣿡
ҿ˿ȻҡͷŶ첻Űɣ
йԱҲǷ׷׸ţİɣͷһ㶼ţֻ˷ܡǿ϶ȫԸģǾ͵Űɣ
ߺ격ϸؿйԱǣйԱǲڿЦص˵ͷ
ߺ격˵ǵģǶڳɼҪ󲢲ߣʵλãѾǳʱǾӦж³ɼİˣΪȥƴˣҪԼְҵźһ籭Ҳ˵
һйԱǷ׷׵ͷЩˡ
ߺ격˵úܶԣйҪһ籭Ǻѵģ⻹ְҵΨһһ籭ء
Ȼһ籭ǾǲҪźԼõ״̬õ¶һ籭ϡ
йԱǵıرüᶨһҵĿӡ˼һӼᶨˣǶ˸͸ɾ
ߺ격йԱǵ״̬΢΢һЦ˵ˣǷһЩҪгɼѹֳѵ״̬ͺˡ˱Ҳڣ
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
Ȼ󣬸ߺ격ǽеս˹йԱǵĿⶼ۽һսϣսϻżߡ
йԱǶǽضţߺ격ôš
ߺ격˵ҿ⼸˰ɣ
йԱǵͷˣȻߺ격Ǽ˵⼸߾ǸױǵıڣǵĽҪΧЩ˵ˣΧŸױǵк򣡡
˲ˣоǳҲˡ
ЧھţǺй֣ǺϤԱԱһװߣɫҲܳɫٶȺתҲǺȱ㡣
ںھŵʱܹƾȽķϵֲԼȱ㣬Ҷ֮ȱǻΪױǵˡ
֮ǰļУױǵļʧпǺйϵͷǺܳɫġ
ҲǸױǶλϵõԱˣûбʵˣױҲֻˡ
ߺ격׼˶Ȼ˵ǹص㣬Ҫǿƹһ㣬Ǹ߿ٴһ㣬ҪץסٶϵƺתƣһЩܹɵرһģ
ǵ˵ͷ˵ʵкǶµһͣٶȺܿ죬ǿĺһǳ˷һᶼûУܶʱĻᶼûС
˵İɣͷ֪ôˣ
ߺ격ǵ˵ͷȻתͷ˳ϣԳ˵סĴԽĴ˺ǵķߣ׼һ㣬֪𣿡
Ҳֱӵ˵ͷ˵İɣͷ֪ô
ߺ격Ǻ˵ı֣Ȼת˷Աǳ˵÷˹޵˹һʵҲڶ˵ʲôˣҲıƵˣϣܹҪһ˿һĻᣬ֪𣿡
йķԱغףͷ
ߺ격ǲģתͷ˺̻ۿԲ̻ۿ˵ܣǸ˹÷˹޵˹ס֪𣿡
̻ۿǷǳصͷ˵֪ˣͷҲʧģ
ߺ격ȻǿһηأϣйԱܹоأԲҪһ˼ê
йԱǷ׷ױʾ֪һǷǳ档
ʱ򣬸ߺ격Ǵһӣֱӱȵ
йԱԱͨȥȴų
ڴʱ̨ƵתҲ˻̨ƵĽ˵Ա˵õģʱ˫ԱѾԱͨΪҽһ˫׷
ʱ̨ƵĽ˵αվ˵õģΪǽһǿױǶӵ׷
ױǹҶųһĶһͣǰԤһЩడ֮ǰĶͰɣ֪ΪʲôͻȻˣ̨ƵĽ˵α˵
Žλûб仯ǰ˹ƤɣĺλӡҮ˹Ͱ÷ĸˡĸߺٶȺܿ죬кٶȺתЩصǺǿģǿԴк󡣵ȻױǶӦзģ̨ƵĽ˵α˵
˫λǹֺͿ˹ɣ˹ȻҪǿڶĿƣоȥֲҮ˹תٶȲȱİɣֵĹǿ˹ɣ˹һԱ̨ƵĽ˵α˵
ǰλǿࡢ÷˹޵˹Ͷ˶ʵ׵ԱߵٶǷǳĿ죬йķһǳĿ飬֪ߺ격ô⣡̨ƵĽ˵α˵
춥ǰľȻǹ˹ȻһڵһбֲںıбֲǺܳɫǽܿѷ˹ָӳɫ֪Ϊʲôܿѷ˹ûгڱ׷УҲǰͿ̨ƵĽ˵α˵
ͻȻ뵽ˣ˵ż֪ˣ˶ĿǷطٷɳһܶӳɫٶȸǰ棬ڷİ
ǵģǵ˶ͼ
ױȻǷطܿѷ˹ͰͿʵҪȹ˹ǿһЩҽܿѷ˹״̬ǳĲƵƵнģľٶȺܶǺǿ
ڸױǵЩԱУŲϺŵĹ˹ٶ죬ܶõģѹֽ˶׷УױҪȹ̷أȻ˾ˡ
õģǽױǵ׷ˣǿó˶սͼȻЩɵǵĽġ˶ĲúͰţ̨ƵĽ˵α˵
͸̨ƵĽ˵Աһй׷ˡ


1264 ֱľ
˶Ǵ˷ط⣬ǲ֪ǵĽǹʾʱǲҪȥô࣬ԼͶˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ҪΪҽһ½й׷ˣ̨ƵĽ˵Աǿе˵
ɳҲһĶһͣߺ격ûκεı仯ױǱˣ̨ƵĽ˵Ա˵
Žλų糽ûκεġϵĶ룡̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλųɶͦκ̨ƵĽ˵Ա˵֮ǾŶ˺ܴı仯ųɶǳ׷УǳұߺλϣǵԤϡ
ǳкλϣкλȴˣƵкλϣųɶ׷Ļᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
ߺλϽκٶ׷ˣΪ÷˽춼˱ɣԽйŻôı仯̨ƵĽ˵Ա˵
й߱仯ǷǳĴ󣬿˵һȫµϣ֪ǵıΣǿǹغйܷǿСǣͣǿǣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϣйûκεı仯׷ǲ̻ۿͻưˣǻƽϣһưĺǰĳϵ˵Ƿǳйǲһģ̨ƵĽ˵Ա˵ġ
ǰϵǺ¿ϺຣȻκͻຣຣӦøĻǷأȥκ̨ƵĽ˵Աе˵
ǰȻǾǶˣҲйĶӳйϣϣܹϼѵı֣йýʤй籭ǿʷ̨ƵĽ˵Աڴ˵
ӻǰй˶Ľ֮һǽˣй߿ȥһ㶼װǸоǳĴѹ
йԾʱģܹסױǶԵĿըô
ʱԱͨʮ㣬ȻȥʱƴģǴƽʱһ򣬴ҶǷǳϤǰҲֻҪСһЩӦǲʲôġ
ʱ򣬲ʾ˫ԱǸϣˡ
תͷĶ˵ˣͣһ㣬ǳɣ
йԱֹͣ˽̸׷ǸŶ߳Ա߽ͨ򳡡
ʱейԱǶĸǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ʱйԱǶǷǳйһ߳׸裬ӭһ
йԱǶһǷǳڴģһǷŵһǴʱǷǳļ˷ܣ͵űʼء
ʱ˫Աڣ˫Ավ˲࣬ϯ̨ſʽ
ǿ˫Աܵ˫׷ûκεı仯̨ƵĽ˵Ա˵
ҲˣйԱǵľ״̬ǲģƺûдľнǺ°ϣǽܹӺą̃ƵĽ˵α˵
õģҰҪǰʽˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǸױǵĹ裬ױǵԱһˣǵ˫ĿжǷź⣬һԷǳļ
ֳĸױǵҲǷǳļׯµظ߳衣
ӻľͷҲǿٵشӸױǵԱǵһһȻױǵĹǽˡ
ڸױǵĹѾˣҪйĹ裬ҶҪ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳл񹲺͹Ĺ衶¾Ǽһֳй˶ǸоޱȵļԺǸ߰ͷ­ʮظ߳ţԸūǣǵѪµĳǡ
ֳͷҲǻشйԱǵһһǵıǷǳ࣬Ҷظ߳Ź衣
ıǸӵ࣬ҲǴظ߳ţӻﶼܹĸ㻹˵Ƿǳơ
ֳͷǶеǺ棬Ȼֹͣ
ֳ˶ҵعƣйͣй꣬йʤȵȿںţΪй
ʱйԱܿ˾ۼһ𣬽ǰĺӰ
վһſߵλãһִļϣһӵĶ죬ֳû˸һƬ
Ӱ֮󣬶뿪йԱǣǿٵس嵽ȦȥʽվڶǰľǸױǵĶӳҲǸױǵľԺĹ÷˹޵˹
Ź÷˹޵˹÷˹޵˹˫ĿضŶ˵жǻżϧ
͹÷˹޵˹Ǻܿе½ʽõȨ÷˹޵˹õȨ
֮ǸԻصԼİ볡ȥ׼һʼıˣ
õģ˫ԱѾص˸Եİ볡ˣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʱѾվȦĽǲԲ򣬶վߵǳϡ
ལǴ˱ʼ
ǰһܣԼǿٵܽ˸ױǵİ볡ʽʼˡ
õģһ죬˫ıֱӿʼˡȿйӡǴƵĻҲĺɫһ򡣶ױǶŻɫ£ƵĻҲҲ̨ƵĽ˵Աš
йӣͣйӣйӣɵױǣйֳ꣡йӵػţΪй
гǽش˻ưĵĽ£ǽһ£Ȼ˱ϣ̻ۿûͣһбǿٵع˺¿Ľ¡
¿ûתǿٵؽش˱ߺųɶ
ųɶ򲢲ţ̧ͷһۣװǴŽǰǿٵؽб·˻ưĵĽ¡
ưһͣȻٵתһ򣬷廨ȱ򣬻ιĹ˹Ȼ󻺻ǰױǵԱǲȡطսԣû͵ֻй˹ǰɧš
ĻưͻȻ·ຣٵǰ壬ǷǳĿ죬ưֱһбຣǰĵ·ຣֱӺ͸ױǵıߺӷٵܡ
ຣ׷򣬵ûаӡͻȻຣһؿֱӽԼ󣬺ͳӴ
Ȼຣǿٵؽᴫ··ĳϳûֱͣһֱֱӴ
ǿٵб壬ٵɱ
Ưֱȥˣᣡ̨ƵĽ˵ԱͻȻ


1265 ̫һ̭
ֱУ
ͳ̫֮Ĭˣһ񶼲ã˴˾Ѿ˽˱˴˵뷨
ͻȻķøױǵкǾʧ롣
ǾԼŬת׷תٶȷʵӲˣתʱ򣬶ѾɱֱԸױǵŽ
ոһйͻ˵ĻᣬѵĻᣡ̨ƵĽ˵ԱνǱ˾ĺ
ֳйԱǶ˷ܵվǱŲӵĴһԴúܳ
нһֱ࣬ɱ˸ױǵĽᡣ
ױǵŽ˹ƤۼɱȥǿٵغƣֱӷסŵĽǡ
ţ̨ƵĽ˵Աš
ɱĶûˮһ۸ױǵţۼ˹ƤɷסŵĽǣֱȱ䡣
Ѹ磬ݺݵسŵڵ㼱ٵط˸ױŵġǣ
ǵģûѡԶǣǷ֮ѡ˽ǡ
˹ƤɱѾõԶǲ˵׼ˣǿٵԶһΣһͲ˳ȥˡ
ڰ˹ƤɵĵڶӦ죬ŷɳֹס壬ȻٵŵĽ˳ȥ
˹Ƥ˳ȥˣ˹ƤɣױǹĽ˵Ա
˹Ƥ˵أǳչŽǡɫ˲һ䣬Σգ
ٵشߴܹٵشŽǡ
̨ϵĸױǵɫһ䣬ֲѣЩʧ롣

һ촫ʵʵ˽Ȼ󵯳˵ߡ
ģľŵϣǲһȡλõĿְ̨ƵĽ˵Աǳźסϧš
̨йҲǰյ̾Ϣ׷׵Լλãȫźı顣
ױǵǷ׷һո̫Σˡţллǵıӣ̫лˡ
˹ƤɵĻ궼챻ųˣ̫ˣʮ㣬һᶼûа
˹Ƥɲɵ̧ͷϸؿ˿
ʱѾתΪĳ˴Ĵָʾ򴫵÷ǳĺãԼĶѡ
΢΢һЦȻתͶ뵽ıȥˡ
ǿϧõĻᣡҪˣⳡͺ߶˰йڸߺ격Ķ˵
ߺ격ǵ˵ͷոһǷǳĿϧǳõһΡѾ÷ǳĲˣϧ΢һ㣬ֱӴϡ
ߺ격˵Ÿոտʼ
ϣױǵǼ˹ƤһŽ˳ȥٵطɽйӵİ볡ǰĹ˹Ǹ߸ߵϧֱӱһͷ˳ȥ
˹ٶȿܵԱ߲Ǻܸߣͷϻǲ̫С
úܸߣֱӱȹ˹߳һͷһͷݺݵؽ˳ȥ
ŶƯó״̬ǷǳĲⵯ߶ȣֱһ̨ƵĽ˵Աϲص
ȷʵо״̬֮ܲǰıоҪãԽڱеĻΧǳĴ󣬱ҲǷǳĻ
ֳйǽ͸ıȷʵǺܲġ
ֱӷǰĻưģĻư̧ȥб򡣿ͻȻһ˼ٵش˹̧һͱֱӽưļͣͱ˳ȥ
÷˹޵˹ٶ̫ˣΣˣעԶ䣡̨ƵĽ˵ԱͻȻֵš
Ļû䣬Ĺ÷˹޵˹ճһȺݺݵسԵһҹм۵ǰйӵš
˻ֳйǵһ
÷˹޵˹һԶǳĸߣٺܿ죬йĽѡ
žһٵһŤԼ赲ס˹÷˹޵˹򣬿ٵطɳ˵ߡ
Ưķطǳĵλ彫÷˹޵˹Զƻ˵ߣ̨ƵĽ˵Ա̾š
ոһȷʵģ÷˹޵˹ԶǳΣգĻпֱӷɽˡ
ױǶӵǷǳźǻƣ÷˹޵˹ֺ֧͹
򣬸ױǶӻ˰볡ĵһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
óһıǺܿģ˫ƺһͽ״̬˫ǱȽϻģû˵ǰڳߵ̬Ȼŷʲôģ̨ƵĽ˵α
ȷʵһ̭֮ǰһЩ̭治һһԸӵǽ˼ŵ˽УԱһʼͻԵôĽպʹ̼
ó˫ƺҪԽȡʤ
򣬸ױǶӻ˱ĵһ򣬹÷˹޵˹ֱȥ˽
÷˹޵˹һ۽ܣһźݺݵϣٵط˳ȥ
ǰ㣡Σգ̨ƵĽ˵Ա亹ˡ
ǰȻû˸©˶ôһյ̫Σˡ
ٵسǰ㣬ֱһ˦ͷţٵطŵĽ
ٺܿ죬һ硣
̨ƵĽ˵ԱöǾ൱ΣգûκһµĻؽ
̨ϵйҲǵһǳ⡣
ױǶӵǸ߾˫֣˷ܵػšȻʱһ˫ͻȻ˳סŵĽǡ
žһʵʵһ˫ϣȻٶȵ˵ߡ
糽ƯɵƯ糽ֱӲˣ˳˵ߣ糽ӦǳĿ죬ɵų́ܲƵĽ˵Ա˷ܵţš
ֳйӵǷ׷ҹƣ͸糽
ױǶӵǷ׷׿糽˫Ŀд˾죬糽һô˵ģһķӦҲδ̫˰ɣ
ʱ糽ǿٵشӵϵݺݵػ֣سԼĶţסˣסˣǶڸʲôô׾˰ˣǵ
йĺʾԼˣ糽֤´ξԲˡ
糽һһԼĶѣȻִغţأסԼˣһҪͦסˣ֪𣿡
йԱһԼҪֵԱ
÷˹޵˹ٶһŻ߽ͽйӵĽֱɽ·߸ߵѹϽҮ˹һͷ˳ȥٵطɳ˵ߣױٶȻý
÷˹޵˹ûط
һʱ䣬ױǻ˶εĽᣬƺһǿס˱żˡ
÷˹޵˹Լ֣ʾԼĶѣ׼㡣ȻǸٵܣٵسȺݺݵس
ٵطѸطɽйӵĽǷٵسٵس
ʱ糽߸ߵһ£ֱӽ˻
ֳйӵƣ͸糽
糽ǱٵȥһȦĶֱһ򣬺ݺݵؽȦĶ
йӵķˣױǹĽ˵Ա


1266 ٷ̤Ӫ

ٷ
йӵŽ糽ڽһ߿£÷˹޵˹ĽεرԼĻ
֮糽ٵܳȥһֱӽ˳ȥٵطɳȥֱطȦĶ
˻̨ϵĸױǶӵǶ
й˷ܵؼţ˫Ŀضڣڴͨͨͣ
ǿ׼糽ӳܣԼİ볡ܡ
֪ٵسҪڶ֮ǰͱסתĻᡣ
Ԥϰûվԭص򣬶ܣӭ˷ɹ
ʱǸױǵĽᣬԼеĸױԱǶӿйĽֻӺͰ÷Ȧš
˵ĿȻǷסöзĻᰡ
ǣʱ糽Ǵ˳˿ٷӺͰ÷лЩŵģᵽΣյζ
ʱǼٵسӶȥҪһֲ
÷ûгȥԭ߮ͺγһǰһߣҪͻǵķؾͱȽϵˡ
ǿٵܣǸоӼٵس
ԣͲӻᣬӼ嵽Լߵʱ򣬶ȣͣ򣬿ٵؽһƣٵع˸ĳϡ
ոձƳȥʱӾͳ
ڴʱǿٵתѸ͵ؼ٣ֱӴӵ߳˹ȥ֮ٵ˸ױǵİ볡
һо޾Σա
ûмʱٵǰ˳ȥıע⣬ڱҪȥسϵĴ򣬾ԲܹóϽ򴫳ȥ
ϧѾˣϸûͣۼɵԼߣȣһ򣬼ٵشǰĶ
ٵط˲Խ˳ӡ
ۼżٴԼ߷ɹӵڵѪǱߡʱȴǳıۣΪһΣױǶ군ˣǵҪˡ
ǿƶһΣˣǵΣˣ÷޸氡ױǹĽ˵ԱʱѾŵˣٵشš
ֳױǵҲɫҰףеļһ嶼ڶ¡
ϵĹǴ÷ǳĺãֱԽ˸ױǵķԱҽǶȺ·ѡǳĺãǳľ
һ֧Ƽһֱ䴩˸ױǵķߡ
ʱֵҰF1ܵϵĺɫܳѸ͵ǰţֳƺֻܹһ˿Ӱ
죬̫ˣ
ֳǶǷ׷զ࣬һֱˣôܹô죿ѵһǰ׷ˣ
ױǵǿˣʱǲǸоΣڱƽǵ˲䵽˹ȵף
ذذ氡棡ߣױǵ˶ѾסˣֱӴԼλϵٵس嵽˳ߣڷš
ʱ˶ɲһͷӣֱǶʮСᡣ
ڣ÷޵ѹǷǳĴ󣬸ױǵϣѹһ˵ϡ
ۼŶһӵF1ٶȵ̹˰س÷һԼ˲һأԼԼûġ
÷ޣҪƴˣסǷ棡ױǹĽ˵ԱǷݵţ÷֧С
ϰ÷޿Ŷٵسûг򶫷һѡǿתٵسԼĽǳеķ
÷ûѡȥͶģҪڶ֮ǰõ򣬻ǽƻ
÷޵ӺʱռźܴƵģΪھϡҪȶܶ࣬ԼٶģԼܹнƻ
÷Ǽٵسȥؼ٣һ̧ͷз
ʱںͰ÷һ÷޴ʱŶ׵ľ룬С׵ľ룬һܴľˣʤڼλ֮䣬׵ľǷǳĴˡ
Ű÷޵ٶȣױǵһӷ˺ܶ࣬ӦòΣա
Σգ÷ޣΣգͻȻױǹ̨Ľ˵ԱȻؼš
ֳױǵҲǾֵؾţɫòҰޱȡ
ȥ׷ˣ죡̫ˣ尡ʤ棡̨ƵĽ˵ԱţɤӶҪ˵ĸо
𿴰÷ףǾڰ÷ǰ׹ʱ򣬶ϣֱ׷˰÷ޡ
÷׼ȽΧĶĴȹһ˳һͱ˳ȥٵǰ˳ȥٵǰš
÷Ǵ㵣ôܣ
ʮİ÷˲䱶ܴš
̫ˣ̫ţˣǰˣ̨ϣйǷؼţܶ˻ĴԼظ˷ܵغš
һ˲䣬ٵشӰ÷޵߳˹ȥѸ͵׷
ۼŶԼ߳ȥ÷޲ŷӦ֣ȥקŶϧķӦһЩֻץסһֵĿ
ͬٵ㼱ٵǰ˳ȥ׷
군ˣȥˣˣΣգױǹĽ˵Աоڿһ
ֳױǵǵ͵㣬ǵĶġ
йƵĻ磬壬ǵʱһ¯һǳȡ
尡̤ӪֱȡоϽ׼ǧһͳйڷɾ֮ϣֳйǵ඼Ҫĳһ
׷ˣһεĵһν򣡡̨ƵĽ˵Աڴ
ֳейǴʱжڴ˫ĿضڵĶǵ̫ˣһЩС˶ҿȥˣϢˡ

ױǵŽ˹Ƥѡ˳ΪҪɱױǵĽܹԴˡ
˹Ƥһس˳ηس˳
ѡʱ򣬰˹ƤƺѾԤϵԼĽ֣ѡ˳ҪҲҪڳ·ϡ
˹ƤɺȥһȥǾ·һ
˹Ƥѡ˲һ£˹Ƥɴһͬ굱ͷµһȣǧ
Ƕȴ̩ɽ˿Ӱ졣
Ǹٴɱ˸ױǵĽ˫ĿضżٳͻȻܶеĶȣ򡪡Ҫ䣡
䣡̨ƵĽ˵Աš
˲ͱˣǼװ䣬˹Ƥɵһ˳ƽһбǰһˣֱӻοǶȡ
ֱȣһźݺݵس
ԵһǺݺݵسٵطȥ
ǽŲƤǷǳĿ죬ƶҪǣȴѸ͵Զǹ˹ȥ
ǰ屻һİ˹ƤǿٵסΣ˳ȥȴŵĽǣһ˳ȥ˹Ƥɾ;ر˫ۡ
ˣ˸׳졣


1267 ں׼Ƶ
ৣ
ֱӷɽԶ˵ǣ˰ɫϣ
̨ƵĽ˵Ա磬͸ˣ͸˺ƻ
ֳйϲߵ㣬һڿ̨ظ裬ǳļ˷ܣʱǷ·ӵȫһ
BoosǰˣҪӣ˯ҰɣϹ̨ϣйѷ衣
ƯƯһοٷͳ֮Ǵ̫ˣȻϵĴʱǳľйƯˣϲϲϣϲй㣡̨ƵĽ˵αҲǼɫͨ졣
Ķ˷ܵس˳ߣ˹ԼѷǾۼĿ̨˷ܵſ̨ϻ⡣
ʱ򣬳һֱ˶ĺ󱳣˷ܵջԼȭͷţййǿ
йԱǶǷӵֱӽ˸ΧסˣǷػš
һߣױǵԱĬĬصǸ߰͸¶
ױĬĬǵ˿ڣǷǳĲǽܲΪйһǳ˵飬һ϶дŭս⡣
÷˹޵˹̧ͷضŶȻһԱٶ̫ˣ¼ףһǳѶԸԱ
ǣ÷˹޵˹ǲ׵ġ
ΪӵĶӳ÷˹޵˹ȥԼĶǼʹҪһ
ڹ÷˹޵˹ǵʵҪǿйģһĻʤ
ƯƯĽ򣡶Ǹ˭ֹǵĹйϣ̨꣡ƵĽ˵Աš
ֱĽ㿴һ籭Ѿ˶ٽˣڶĹ÷˹޵˹Ŵĸѣ̫̬ˣйһֱߵ󣬻ܹƷ˹ءĵ籭ļ¼أ̨ƵĽ˵α˵ʱǷǳļ
ǣ֪Ҫ˹ءļ¼̫ˡйʵҲ߲
ǵģɲΪйߵʵ
й籭ǿѾǷǳǳǳǳõĳɼˣǸ͵йʵģйǺٽһˡ
ȻйȸױǶӡǲйսʤױǶӣΪһܹʤĻǸױǶӡ
ⲻ󲻰ǿ͹۵ʵ
¿ʼױǶԼǿ˽ǴսǰһֳױǶӵǷظױǶӵԱǼʹŸױǶӳ棬ɵйӡ
ʱױǶڽ͵Ľ
̨йǸоԣױںƿ˱ǵĽЩԽԽˡ
˻ȻױǵʵҪǿһЩȻǱȷ󣬵ǽؽǵĽ£ǺΣյ鰡̨ƵĽ˵ԱҲǿˡ
ʱйߺ격Ҳǽüͷš
ϣױǵı·ſӵǰʲǺǿ˵ȥǺٶȺܿ죬¼ҲǷǳĲһǳΣյԱ
ʱסС鲽ǰͬʱǲͣǰκ
ôʱıǸоˣǰһķʵһ㣬Ƿǳƴ˵ЩꡣԼֻҪغģȥŭǰһＸͿԱҵˡ
ԣһʼûļٶȥκϾʱǻشǰʱ׼ͻơ
κԿıͳٶ£ðʧȥһȥûκλˡ
ԣκһֱˣͲȥ
ڶѾҪˣκʱǷǳĽ˵ຣΪʲôûл
ǵģຣκصģຣૣ
ʱ򣬿࿴׼˿յٵؽǰһͱٵشκ˫֮˹ȥٵع
ͬʱͻȻֱԽκκһıӰ
ȥˣȥˣΣգ̨ƵĽ˵ԱͻȻзǳľ֡
һκֱУʱйкͦǼٵ˿ǰ
ǼװȥͻȻһͱһ٣׷򣬿ٵؽɨ·
һɨ·˭һ򶼷ǳΣգġ
йķԱǶ׵ţʱ˹ٵسһػ
˹ĸеˣֻѡˡ
˹ٵعйӵţױǵ˷ܵ˼㡣
۵һ糽ٵصأȥȵرڻ
ױǵǷ׷²糽йӵǽ͸糽
糽ٵ˳ȥҪٴηٷһθױ˵úܿ죬һ糽ٷûд糽ǽεرڻһ½ࡣ
Ȼ糽һ˳ȥٵطɽ˸ױǵİ볡߸ֱӽص㣬ĳֱԶ䣬Ը߳˺
ױǿٽһ˿Ľ£κѹǳĴʱຣس÷ǳ·ǷϵˣױǵıߺͿش
ڴʱͻȻᴫٵع·Ĺ÷˹޵˹
÷˹޵˹дؽǰһͣʹӲ̻ۿ´
˹ס򣬵йǰǸ㲻ᴫͶĽ¡
ͶֱӿٵؽǰһͱбйĽ
ųɶķزһŽͱ˵ߣױǻ˽Ļᣬ÷˹޵˹н˳ȥٵطǰ㡣
ǰͶĸ£˳ȥϧȴ˱·
÷˹޵˹йıߺųɶӭȥ÷˹޵˹ûǿԣֱӽһȣԼŴȥ
ųɶûи÷˹޵˹ĸױǱߺӡ
ӽ֮ǿٵشµסۼųɶ׷ȼװУ˳ƽ˻ȻǼٵؽ˴Ľϡ
ٵعڴϵĹ÷˹޵˹
Σգ÷˹޵˹˭ˣΣˣ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵؼš
÷˹޵˹̻ͣۿٵشӲ߻
÷˹޵˹׼ֱһ򣬿۹˻Ĳ̻ۿһҵһѵŽǶȡ
÷˹޵˹ûԥֱȣһźݺݵس
ԵһٵطȥǷĵһֱطŵϽǡ
糽ɫһ䣬һʱڷɳȥ˫ֱֱ쳤
ϧָ򣬵ȴٵطɽϽǵǣ


1268 ѵʱ
ѽˣ÷˹޵˹籭Сӣױǵĳǣһ֣ͽǵĴţѽ̨ƵĽ˵Աǳ̾˵
ӻǰйһ̾Ϣ˲䵽͹ȣһʧ䵫ͻĹоԼĵ˳þòͻ
Ưɵ̫ˡ
÷˹ǵĵǹ÷˹ΰľǡ
÷˹֪ģֻܹǣֻΨһϣ
÷˹ǰ
ֳ̨ĸױ˷ܵؼţԾΪ÷˹޵˹졣
ڽĹ÷˹޵˹˷ܵĻȭͷȻױǵԱǾ͵˹ֱһѽ÷˹޵˹˻һףš
ˣױǰƽ˱ȷ֣ǵľԺĹ÷˹޵˹ò˵÷˹޵˹һԱѹֻʼӻ˵ʣ籭֮ʼʱͳΪĶˣ̨ƵĽ˵α̾š
ò˵÷˹޵˹ı̫ˣˮƽ
ŽĹ÷˹޵˹ǲסҡͷ÷˹޵˹ȻһöԸļһҪԶԸ
ڹ÷˹޵˹Ǵһ۷״ֵ̬üֱ̫ˡ
ƽˣﻹЩģйûʲô취÷˹޵˹ֵ̫ˡ
гԱҲǷ׷̾Ϣţ÷˹޵˹һֿǹæĿ
һһƽױǰƽ˱ȷ֡
ƽȷ֮󣬸ױǶӵĽԽԽϬˣԵؼǿ˽һ¾ˡ
ֳױǶӵǿǷǳ˷ܵغţ֧ԼӣϣױǶӷȷֵһĻء
üͷţĸоԽԽˣԼضǱѹ˰볡ױǵĹ̫ˡ
ʱױǵ·ͶͿǻԾˣ˵ٶǷǳĿ죬ɫ磬Ǹй·˷ǳ鷳йߺǱˡ
ųɶ߻΢ͺһ㣬κһ߼ǱˣຣջҲӡ
ߣйߺ격üͷţϸ˼Žķ
ϣйĴԽԽΣˣֳйǿǷǳĵģǳ⡣
ϣǲͣشţһ㣬·סߣ
ʱйǷǳΣգڶǺܽŵġ
ʱ䣬йǷǳıױǵ·ȫǷɿǷǳܰʱйӦҪһЩ仯˰ɣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֽ׶йȷʵǷǳıױǵ·Ա״̬ǷǳĳɫѾȫԾˣ·й㼫ѹȸУʱǻӦסأھϰ볡ʱʵҲˣǻǶסϰ볡źą̃ƵĽ˵α˵
ǵģھϰ볡ʮַӵʱ䣬ʱȷʵǲˣйܹʮӵѵʱ䣬ôһж˵ߺ격ץгϢʱúõزһ£°볡ôߡ
ʱ˵Ļйڵķϵͽ࣬᲻á
ŶĻھҪϵЩԱǣϣܹסѹһΣ̨ƵĽ˵Ա˵
ʵߺ격ʱҲģʱǲ˵ĺãϣйԱܹú÷أȫԸϰ볡ȥ
ױǵĽˣλǿ࣬ٶ̫ˣຣոȣ׼ϣͻȻһţǰһͱֱһຣ׷
ຣд󾪣ԼĶѾܿˣԼǿ׼ʱģǿǱ̫ˣຣתٵس˿ࡣ
ຣٶȻǺܿģǺͿֱСơ
ٵ׷ֱӴɱйıߺκ
˵ʵ֮ǰıУκǱ걬ˡʱκǺѹģۼٽκˣͻȻһϰһ廨ȣƭκ
κѹģÿͻơ
Ǿѹģ˫ȿʱ򣬿ֱӼнǰһͱһɹˡ
κ󾪣ת׷ֱ࣬һǻУٵع˴ǰ·
÷˹޵˹һű䡣
÷˹ԶˣΣգ̨ƵĽ˵Աֱˣֵؼš
ԵһٵطɳȥٷǳĿ죬ֳй۲ѣֱ顣
ǣǰ糽ʮ㣬˫Ŀ׼ɣ˫ȭݺݵؼ˷ɹԵһٵطɳ˽
ƯƯ˾ȣ糽һȽǳĲ̨ƵĽ˵Աǳ糽
ֳйҲǽ͸糽糽ֵúܲ
ٵط˳ȥٵطȦĶӭȥֱزͣ򣬿ٵؽһˣ˳ϡ
һΣױǵķԱѧˣûȥͶصޣʱŶתٳֻ̣ҪŶͺˡ
ǣһγϸûйǿٵؽת˱··ĺ¿Ǽٵزˡ
Ưתƣ¿ˣٶȺܿ죬йӵķˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܣһֱڵȴһ̡
ǺӭƮʤô質װӴٸǿʱֳйǸ߳š質йԱǼϣܹƣıⱻľ档
йǷǳļͻǺ޲ôʱԼ³ȥйԱһ򷴻
Ҫ㣡
𣡶̸ױˣҪ򣡡
Ҫ㣡ɵױˣ򣡡
йҸĺ£¿ֱڱ·һһ⿴ֳй˷ܵؼһѪڡ
ǰ⿴ſڱ·һйǱ÷ţǳǳ⡣ڣ¿ͬһһ˷ܵɫͨ죬һԾغţΪ¿ʹ
ױǵǿǷɲĲˬǷǳ⣬һǷؼţססǸйˣȥȥأȥأأ
ױǵıߺ÷Ǽٵسȥֱӭ˺¿¿ͻȻһȵȻٵؽǰһˣֱӹ˰÷ޡ
÷Щ׼㣬ֱӾͱ¿ˣֳйϲһԳ̩ɽһغš
˰÷ޣ¿ûдŤͷһ۸ױǵĽȻֱһŴУһŻͽ˸ױǶӵĽ
Ư¿У··͵سͷţ̨ƵĽ˵ԱͻȻ˷ܵغš
ӻǰǿѪڣͬһٵ̹Ѹ͵س˽ӭŸױǵкҮ˹˾
˵м䣬һͷݺݵŵڵ˸ױǵš


1269 ɱȲϼ©
̨ϣйǶ˷ܵؼšؽɣ
̨ϣױǵˣѵҪйηУѵǸױǾİѵҪͬһ
ױǵɫÿױǵ˶ޱȵڳǱףûиоױǵСǶڸʲôһǵһǣ
ӣޱȵӵʧ
˶ڳ߷ˣǷǳ
ǣӵ
ױǵŽ˹Ƥɺݺһƴ˶ϣż˷ɽϣٵϷȻԽ˺ɳ˵ߡ
Ŷ˹Ƥɣ˹ƤɾȻ˳˺̫ϧˡͷѾǷǳǿˣǳвˡǰ˹ƤɾȻܹ˵̨ͣͣƵĽ˵Աŵ˵
ֳйӵǼ屬һ̾Ϣǿϧ
ױǶӵתΪϲϲػţȵ͸ǵӢ۰˹ƤɣһҪûа˹ƤɵĻǵͱˡ
ʱױҲˣǿǿס˳棬ٷѹй㣬ǵſʱһΣյλãй˵͵Ϯ̫ǿˡ
ױǵǶɵתͷ˶ֻҪһڣǾͲܹɾ裬йв
ױǵԱתͷ˺¿ʱǶ֪йκһԱܹСǳĻԿǰ
ոպ¿һǷǳܣͬʱ¿ıҲǷǳľޣúܶĸױǵǶס˺¿֣һҲһǳΣյļһﰡ
ߣױǵ˶ǷţкأôصģţƤһճǲ֪𣿸Ҷ
˶ǱˣһﻹǷǳԶԸһҪǿķأܹᡣ
Ү˹üͷ壬׷Ǻ򳡱ߵͷʾѾ֪ˡ˶ĻǲǵҲǱŭء
תͷݺݵص˶һۣСӱţӿ㻹ܹã
Ү˹Ҳתͷһ۶ǲס̾ϢҪ̫ˣ̳żĺǻûгɣ
Ү˹֪ҪѣֻоԼŬȥȥŶв͡
תͷһ۸ױǵŽ˹ƤɣոջΪأû뵽ȻŽסˣŽʵҲǷǳĲװ
й˽Ļᡣ
¿ֱ˽Ҫ
ʱ̨ϵй˷ܵشţһһйӣһйӣһ
йϣйܹϰ볡ǰٽһٶȽȷֳ
йеϣţкܶš
ױǵķԱǷǳĽţҮ˹ˣǽŶͬʱǷǳĽ棬ȫע±˰
ȷֵĺûᰡҮ˹ܵطУǺѻûᰡ̨ƵĽ˵Աǳĵš
ʱ򡣺¿ٵܣһźݺݵسٵطɽ˸ױǶӵĽٺܿ죬ҴǿҵתһĻߣֱӷ˸ױǵĽ
·˼лȻ˫ȣܷɵĻٵС
Ү˹оѣ׷׵Ҳ٣һﵽ׻ǲ˰ⶼУ
÷ǳĸߣ˵ļл֮¡
ֳй˷ܵ໽УһǷҰǣХ¡
̨ϸױǵǷ׷׵һһɫȫף˲ҿȥֱӱ˫ۡ
ߣйߺ격Ҳǲһ˷ܵضڣͲֱӺˡ
ǣʱٵشӶԴϷ˹ȥٵ˺㡣
йĶ˰ֱ̫ˡô͸ôأֱ˷Ѷı鰡˼Ҷã㴫ľȻ˿ӣ
һĻ¿ҲǺڲѰڵĸζڷ
¿û뵽˵ķ֮£ܹôߣܹı֡С˶ѡֱӽ˺㡣
ʱ¿Ǻˡ
̨ƵĽ˵Աͷţ
һ죬һͷݺݵһ˸ױǵš
ǽױ˸ˣǵעȫڶȥˣǱľ˱ָסˣûзӦءˣǾֵس졣
йӵǷǳľϲ׷׾ϲغš
ȻǼٵط˸ױǵţԽ˳İ˹ƤɵƣԸ߳˺ֱӷɳ˵ߡ
ҵͲһ㣡й̫ˣһͷ΢Ͳһ㣬ϧǳĿϧ̨ƵĽ˵Աҡͷϧš
йǸźɦͷŪֵģȫˬ
ױǵͻȻһ̫Σ˰
ױǵԱʶйǷǳѲȫѹƣʱҲǲܹ⣬һҪСССģʱйķ
򣬸ױǽ˳ǰ˹Уֱӱ˳ȥ
ӭȥزͣȻٵغɨֱӽɨ˱·Ǳ·ຣûͦͣˣֱӹ˳ӵĽ¡
ӽֱ֮һֹຣ
ຣ󾪣תٵ׷ȥǰĿһһֱӴκķء
֪κйıڣױһֱκʱֳƵԱѾˡ
÷ֱӹκٵ׷ֱУɱйĽ
ͦǼæӭب˰÷޵ǰð÷ǰ벽
÷޵ٶǺܿģŷͦķصʱƻе㷢ӲˣΪռ䲻
÷޼װͻƣǽٵػش˿Ľ£ͣͻȻһֱ׷κ
·һˣֱӺУŴߣͼٵسȥ
̻ۿһΣհͼٵسȥء
̻ۿĹ÷˹޵˹ֱʾᴫᣬװֱȴͻȻɨٵشӲ̻ۿ߷ɹĹ÷˹޵˹
ֳейǶǱһ÷˹޵˹ˡ
ڹ÷˹޵˹ʱ򣬴һͱ˳ȥ
Ưưĳóֵ⣬Ĳ̨ƵĽ˵Ա
ֱӹ˽˹Ľ¡
ưĵͱֱӹ˽˹Ľ£Σˡţ̨ƵĽ˵ԱͻȻֵš
ֳейǶǱһ󾪿ֵļ
˹һ㶼ֱ˳һɨ䣬ٵعŵԶǡ


1270 Ǹѵʱ
˹ڽǿûпֱ˳һɨ䡣
ٵعŵԶǣ糽Ѿһʱ䷴Ӧ˳ȥˣָȻԸıǰķ򣬵ǻûֹܹ
һױϰ볡֮ǰ˱ȷ֡
ֳйԶǰһУ̫ˣ̫ʵˡ
йжڵѪѵǵ籭֮þҪꪳɳ


˭
ΰйˣ
ʲôܹһ
ûУ
һ뵱տֻʱǶôѣǶôĶӣǸʱǱ
ûУ
йʲôȱǲȱֱͦļӲͷ
ܹݲǣǾԲܻǣ
ǴӲ䣡
ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰǰǰֳйǸ߰ͷ­һӢ¸ı飬ظ߳š
ǵıּйԱǣΪйԱǼʹϣйԱǶվ߰ͷ­ŸױǷ棬ҲҪڳĵ·ϣ
йԱʱǺɣһѪţʱǺ޲ֱӽиǹֱȥ͸ױƴ̵
йԱǵսⱥս
ǣʱ򣬱ֱӴϰ볡йս˲䱻Ŀ޴й
йԱһǷǳĲѣЩصڻص˸
ڸߺ격ǿ佱йԱǡ
ϰ볡ַǳĲһŸױǶӵģǵĶȫ⣬ȫ÷ϡҪǣ°볡ߣߺ격˵
˵ʵϰ볡УйԱǱֵûǲ
йʵǺ͸ױֺܴĲ࣬κͿ֮Ĳ̫࣬ˡ
ϳпǽκŰòˣйΣ̶ܴ˵ԴκҲйʵɫߺˡ
Ҳûа취飬Ͼˡ
Ǹߺ격ȴΪûлᣬҲһѣֻҪƽȷ֣ܹȥսһء
ǲǿʵˣǻܹʤء
Ȼʱ򣬸ߺ격ûнЩйԱǡߺ격˵ûҪʤйԱҲܹʤġ
ǵģߺ격ڼйԱǣ°볡ȥȫʤ
ߺ격йԱţйԱһǸ߰͸¶߳˸ң߽򳡵ġ
ױһߣ˶ǽױǵԱǿ佱һ飬ױϰ볡ĺεı֡
֮˶ǵҮ˹ˣ˵ķػ⣬ô׵ؾöôĻ᣿
˶òᣬϰ볡ʱڳ߷Ծţţٸҵʱûţݺݵһ٣Ȼ°볡УһҪúõظסҪٸκεĻˡ
Ү˹Ȼǲסصͷʾ֪ˡ
ױǵԱҲǻصڣ׼ʼıˡ
°볡ĿʽˣֳйǷǳļ˷ܣǲͣźţһйӣһйӣ
й籭ʱֻʮˣйǾ籭ǵĿ֡ǲ֪һΣǻҪȴòܹܵøо
лǺܶ˶ܲˡ
ԣʱйǹ̵ˮظ߸ţš
ڣǸܵõйǵŨŨ֮顣
˵ʵԼҲǷǳ᲻ãԼҲǺȥǳѡ
ǣûзƴΪ롣
йԱ°볡бֳһĸо˭£͵Ľ͵ͬһͷͷǡ
°볡һʼйǷһηǳвĽ
ưġϺͶ֮Ǵһξϡ
֮ĴλӦֱǴ÷ˮǸ档
һǻưͳ˾ˣʽֱڽһű䣬ԵһǹⲨһٵطɳȥǰ˹ƤɶѾˡ
ȻһǽʵʵŵȻ󷴵˹Ƥɸסˡ
ֳйǶǲסϧǳĵ䡣
ʱй˵ǷǳѰǱҪİżȴŪӣȻֱӴϣ찡ĶôרŶǣ
йǻǽ͸˶ˡ
ױǶӵǿҲΪϧһ˵̫ˣҪǽˣǱȵ˹ʲ
ױǵԱǱһȴûмͶвйš
ױǵĽˣǽǿס˾档
ʱͣˣͶţˣһǽӹ˿ģʯйķˡ
ȻͶκǵģױǾǼͶͿ໻ˣױҪսַκ
ʱ̨ϵйǷ׷ΪκĬ
κҲ̫ˣȻַһ;öޱȰ
ֳйغΪκźκκͦţСģ
κҲǱ۸ƢˣһƴɵҲóˣͶʱʮ㣬ǳ׺ǽͶһϰ볡ʱСӿûô׺
ͶȻһЩ鷳ԼżͿ˷ģͶҲû֪Ѷˣֱκ۸κ
ۼͶִɱκ˵һֱ׺ݵػȥ߶ʮһŶǲġ
κ⶯ֱɱ˶ͶǱŵòᣬɲҪ߰ء
ԣͶֱκĶ
Ͷûκˣд˷棬ҸκһŻƣʾ档
κѹûб⣬ֱתȥˡ⿴Ͷֱ飬һոտ϶ǱͶЩˡ
򣬸ױǻǰ·򣬵ǽǶǺƫģŵĻǴлǷǳвġ
ʱ򣬹÷˹޵˹ֱӳǰ
йԱٴУվ˽ȥء
ʱд˷ڣ÷˹޵˹ֱһܣһźݺݵسٵ𣬻һߣٵطɽйĽ
йĽѾһƬˣڻУ˭û򡣶ǰ糽ǱĻҵȺˣȫ赲ˣͿ
ڻҵȺл䣬׹˲ƤϣȻһת˶źǷȥ
ٵһԶ˵ڲ࣬ɽйӵš
ֳйӵǶɵˣʲôܽ
Ĺ÷˹޵˹Ҳһ±ƣҲû뵽ԼôãܹһʵʮԼˡ
ת򣬶̾Ϣһʲôѵʱ̣Ǹѵʱ̣


1271 Ѫģ
һ
÷˹޵˹һ򣬽йƵ±ϡ
ǰȫװװݵĳȺӵ׷Ƕ£Ԩ
йµ·ܣһֻѾ±ϣµʯɳ䣬׹޾Ԩûһ˿
ɽڣ˼Ϊ֮أ
ǰǹڿڣô죿
ǹ־͸ǷֿתͶ£Կ⣬ֻǱ𷴿ɱһɱ׬
ֳйǳĵ䣬˳;þԱպϡ
군ˣй군ˣ
й漣֮·ߵ˾ͷˣȻԤϣｨ裬浱һٵʱ˶֣ǲܹ̹ȻԣйԱǹơ
йǳʹǳĿ࣬Խܡ
Ҫ

ֳйǷĺԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺ
վɣڼеū
վɣѹȵǣ
ǻѪѾڣ
ҪΪʤ
˴仨ˮ
ֵǣվɡ
Ҫһʹࡣ
ҪΪվߵ󣬻ʤˣ
й㣬վɣǰȺ˴򵹣ҪΪˣ
йһ߸߳һ߸ߺţĵǿ
ųķֿ˳ܣǱ𷴿ǻѪͲĶ־ȥѪƴ֣
˫Ŀ춢ڻĸױԱĿھͺʲôסһǳ𣬷ǳʹࡣ
𣿾𣿾ʧ
Լһε籭֮



ڱûнǻеʱ䣬ΪʲôҪ䣿ΪʲôҪֿô仹Ǹ𣿻ԵԼСһ׷

йԱ籭αܶҵԱøӵĲףӵѵãüǰ̵ŬҲŵôΡ˭֪һλʲôʱ
˵ǧһأҲʮʮһᣡ
ò׵ȵôһأô׵ķǾôԼǰȻߣ

ûʲô
Ҳʲôɷ
Ҫʤҫ
ֻܿԼ
սʿǣվɣ
ǹ̵Ͳ־ȥսɣ
ǵ˫ȭȥһж
ǰδеĹͻԻͰɣ
й㣬йжǰ
̲ססȭͷͷغţսŽƴһ̣ʤĻԻͺ͹ھҫͻʵ֣
սŽƴһ̣
ʤĻԻͺ͹ھҫʵ֣
תͷйԱţ͸ױƴˣĵף
йԱ࣬˫ȭĵףĵף
йǲ׾ģģ
ߣйߺ격ǲͣػȭͷţѾû·ˣȥҪǡͻɽʨ
ߺ격ǻȥˣΪѾˡ
ʱڳĬбڳĬ
ʱߺ격ѡ˸߰ͷ­Ƽһ޷ˣֱǰĳ档
йͶսҲҪսڳ·ϡ
ǲͣػ֣ʾйԱѹѹϷѹϣʱˣصƨΨнǳ·
ˮ̣ǧһк
ͻɽХɽ֣̣
ƣйʱƣ
ǧ۳棬̹գ񷣡
̨ϣй˷ܵ˼㣬һĺɶǼٵطڣǵ忺ܵߵ㡣ʱǾҩʹ˷ܼһغţй㣬ǰй㣬棻й㣬ͣ򣡡
й㱳ˮһսǽױŴˡ
ϺܶĸױǵԱǿй˽֮ойôˣڷʲô裿Ҫʲô
ֳױǵǿйĽǷ׷ǵһй˷ˣķˡ
й㲻һУΨнΨг档
йԱȴһڽйˣ
ԵģԵģӦˣйӦóȣ±ˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳš
ȻйȻʱ䲻Ǻܶ࣬й㲻Ķ־ͻʤϣ
ǷǳļʱǺ޲ֱӳ򳡣ԼȥΪйԱǼźΪǻģųţҪΪйԱǳһౡ֮
̨ϣйظ質ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ֳķΧһߵڵй㣬Ǹױû뵽ġ
ױ˶ΪǴʱй˵һ˿־ҲˡʱйѾκη˼ֱ־͸ˡΪǸױǶӮˡ
ǣԸΥġ
й㲻ûзֿڷǻȥˣǸӵͣһͷͷɽͻǼԵȺڶͷХĴ£ȺʽĽ
йʱĽǳͿ꣬ǲһɢɳǷǳŽᣬԻǳǿвʱǳĴ󣬿ǰѸױŵòᰡ
ʱױǵ˶ڳǲͣزŶ亹
أ˻أأ˶һ߲һߴţŸױǵԱػ
ʱ򣬱ʣʱ䲻࣬ǻȣʱȫûбҪȥйģֻҪסԼţʣµʱϹȥǾӮˡ
ʱ˶һ㶼ðգ㹻ˣһǸױӮˡ
ϣױǵĶӳ÷˹޵˹ҲǲͣغţطעأܷأҪй˿ӡסļӣǿɾʤߣǾǽǿӣסֵǣ
ױǵԱʱͬ־ɳǣŽһ£ţйκεĻᣬǿɲ뿴ѼӾôˡ
ڣ˫ǷǳĽţһޱȵǵضڣ·еڲĿʼһ
˫ڵ̫ˣôǴҳһ¡
ڣ÷˹޵˹Ķ䶼ʼð亹ˣйĽ̫ˣڶҪסˡ
÷˹޵˹˫ĿضŶﾪ̾ţȻǵ̳Ч̬Աǣǽûлˣ䶨ˣʤһҹ÷˹޵˹ӽҪʬλ
÷˹޵˹תͷԼķضǴţֵǣҴĵأ
ױǵԱһع³ǵӦսʿǴʱѾ֮⣬ֻһ뷨͹³ǹڣǻ
ɣйˣǲǣ
ױǵԱϼֱǶʽķأͣжȥԼĶѲλʱֱǵȥ赲סйš
һʱֵ÷ǳĻԾǸױ˷ǳ鷳ѣǸױǵķԱûһŵǲҪطɣһߣؽй֮⡣
ʱױ˾һǽǵǰйԽ벽


1272 Ⱥڵ˶
̨ϣ˫ǿǷǳǺ;ᡣ
ⳡĩ˵ı̫ˣ˫ԱǶȥˣڽϾþԼеþа취ڱ߾ȫ
ϣѾԱˣˣ
ڱеʮ˷ӣͣʱҲֻʮӵʱˣڱѾĩβ׶ˡ
ΪְҵԱǹҶӲεԱʱͳˣȷʵЩ䲻ְҵԱˣδҲ̫˰ɣ
ʵȻⳡǿȣܹƴڲųǵ״̬ǷǳĲˡ
й㷽ѾԱ˳״ˣױҲɣͬԱƴ˳
һǲҰֳ˫ǶΪԼӸеǡ
ʱй㷽˻˵Ҫݻ˱·ຣƻ˱·ĺ¿ຣͺ¿˶ǳ˳״ƴ̫ˡ
ຣһϰ볡ܶǳģǻء°곡ˣжǷǳƴģǷǳĴ
ͬ¿Ҳĵ÷ǳĴǰǾܣʲôģ
¿ǲģʵڼֲˣߺ격ǲ̫Ը⽫ġ
ʱ˫Աܶǳ⣬ѾЩҪˡ
ʱ򣬶ı̬˳϶ʮԱܵԱǰǲͣܶ壬øױǵԱˡ
ߣױǶӵ˶ǵĵ˼㡣
ΣգǼΣյʱ̣һֱ̫ˣһĵ÷ʹҲǷǳĳɫڲһ¶ĻױʱȻǷסİ
˶зǳĽţת油ϯϺϣ˹׼ϳ
ʱ˶ǽ油ϯϵϡг˹޽׼油ˡ
һкһǷгںϵϽҮ˹Ѿˣֲסˣог˶׼¹֣һгǿء
޵ķǷǳ׺һǳķԱһϵǺܲģҲܹ뵽ͷȥ
ǣʱ˶ÿȥصģйʱĽ̫ˡ
ͿվԼף˳ߣȴϳ
˶ϳΪƶģʱչ¶ţйҪˣ˶Ҫ֤ȥ϶Ľ࣬ĻǸױǶӾҪ군ˡ
̨ϸױǵҲǿڣǵޱȡ
йǷǳ˷ܣǷ˷ܵغţͣ򣬽һҪƽȷ֣
ڣױǶǷǳΣգ˶ڵš
˶ϣͳܹλȥĻǵķؾͺ©ˡ
ǣʱڳͻȻͳһƯֱٵشӹֵ˫֮ٵع˴ϵĶ
ʱҮ˹ǵ˼ˣƶǰԶĵطĸˡ
Ү˹ûзҧ˶
ǣһ򣬿ٵشҮ˹ǰƶֱ˦Ү˹
Ү˹󾪣ոѸ͵˻Ѿһ˿ˣȻٶ͹˲ʮֵǷסҲˡ
Ү˹оֲѣ̨ϵĸױǸǼ
ߣ˶쾪˫Ŀǲ˼飬ͬʱĺڡ
Լôûһ㽫Ϳ޸ȥһ㻻˵ĻͲĻᡣ
ܶԲܹ
˶Ƶĳţأذ
ʵ˶ѾƹʵʩˡǣոչĶͻȻһըӣؽƣѸٵػοױǵžͳ˶ǰ
ƯĹˣı֣ᣬֻˣô죿ţ̨ƵĽ˵Աš
ο֮󣬶ȣ˫ĿضŸױǵţţȥɣӺױǵţ
Եһʹ˳̵ľһźݺݵٵ˳ȥ
ȫйһ˲䶼վ˫ĿضڣڴױǶӵ֣ѪɫסԼ˫ۣҿȥ
ˣͻ䣬ΣգױǹĽ˵Աֵš
䣬ѸŽǵڲɽš
˹ƤʱŲ˹ȻѾһˣ˹Ƥȫûлᡣ
ĽľǶΰĶĹڱڰʮӵʱһ򣬽ȷָдΪ˶ǻлᣬǻлᣡ̨ƵĽ˵ԱǷһͣţš
ӻǰֳиȶҪǣ˷ܵԾţغŶ֣Ȼͬ죬ǧһͳǵǰˣ
ߣйߺ격˷ܵԾػԼȭͷţǻŶ군ǻлᣡǻлᣡᰡ
ʱ򣬸ߺ격۽Ǻǹӣǳļ
油ϯҵйԱǶ˷ܵػȭͷߺŶ֡
̫ˣױȰ
Ķûκף˼ٵس˸ױǵţȻٵгȥһܣһߺʱ䲻ˣֻͣҪһˣ
йԱ˶ĺף˼ٵܣ׼¿ʼ
ߵ˶Ǳףзǳǳջһ㰡һ㣡
˶ǺԼˣôͲһ㻻أ
˶̾ϢһȻһȻﰲοԼȻһ򣬵ǻһƣֻʣʮӲʱ䣬ʱˣҿ㻹ô
ȻֻһˣһҲƣɱ֡
˶Űˣϳֻ֮һĿ꣬ǾǶҶסҪˣ֪𣿡
ǷǳļޣǰͿ˶Ǽᶨص˵ͷ˵İɣǱ֤񣡡
Ȼ󣬸ױǾͽ˻ˣ˶ð֧ϽҮ˹÷ǿĿ޻˹֣Ǽǿصźš
Ÿױǵλˣ΢΢ü֪ǳģҪƽȷֽǳѰ
ǣѿ𣿲һ㶼
㻻˭й㶼Ҫ
ױٻ˵ʱĥĥģȻǴʱģǿɲô¿ʼһʱ䣬һʱ䣬Ļǵķ߳вʱһʱ䡣
ֳйӵǷǳĲ⣬ǷŸױǵԱǣЩԱ̫޳ˣһϵ
йǱﲻкŸױǵԱױǵԱǺ⣬ء


1273 Ӣ
ױ˻˵ʱǷǳĥ䣬ߺ격ǷǳٳǱףĹԱͶš
ĹԱͬ־УܹʾױǵԱǸϽ³Ҫ¿ʼˣֵƵ³
ֳйǵԽԽ󣬷طŸױˡ
ϵѹҲǺܴݺݵһ۹֣һֱڸԼⰡзǳķŭֱӳ¶ͳһŻƣŹһ
ƣֳʾһŻƣھӱʱ䰡һŻûκģ㿴ֻڽƱ磬⣬ļһ̫ƻˣҪڲȥҪʱ䰡̨ƵĽ˵ԱζҪըˣһ̫Ҫˡ
ʱ̨Ϻ͵ӻǰйǶǷŹ֣ļһֱ̫Ҫˣ̫ˡ
޾ӿ˹֣ĭܹ˵ĻѾȫʬˡ
żƣһ̫ˣȻʱ䣡԰԰֮ǰѾйһŻ˰ɣ̨ƵĽ˵αûоʲôͻȻ뵽ЩʲôȻ˷ܵغ
ӻǰйˣһ㶣Ȼϲüҡ
̨ƵĽ˵Աʵһ㶣ȻҲǿٵطż¼ͻȻǾǰһŻˣϰ볡ʱ򣬹ֶԳϵķ棬ǹֵĵڶŻˣӦƱһ죬°
ӻǰйҲǷؼ˷ܵغޱȵļ
ʱڵƺ˹ֵĵһŻƣָϽ³뿪ƺҲԼϰ볡õһŻƣһǲ³ۣͣʱ䡣
һ㶣뵽˹ϰ볡ùһŻƵģӦñ°
ǹʩѹģսɹָ³ģͻȻ˹ѾһŻ˰
תͷۿ˹һۣȻֱӶ˵Һǵùϰ볡ʱùһŻƵİɣ
к͹ֻûģͻȻǶסˡ
ֵǱ˿ԼҲ뵽ϰ볡ùһŻˣȻһ˫ۣ̾Լ
ŵĨͣϽ뿪±¡
ʱѾӦˣһۻϵļ¼˲俴˹ֵ֡˫ĿһԼˡ
ԼȻ˹ѾùһŻˣҸЦǹһﾹȻԼҲˣ⻹ġһող͵ͷˣϽ뿪ȻȴźƣҲǸ⡣
̧ۿ˹֣һŵĨأ˲ˣļһʱҪ߰ոԼ۵ʱʲôȥˣ
ǰֱ˹֣ٺһЦŹ֣ȻֱӴƨɶͳһźƣŹһֱӷ˳
ƣȻƱһ죬ʱˣͱˣô˶ĻҲͲܹˣ°ܵǣ֪ܲϳˣ̨ƵĽ˵ԱֺǺǵЦš
ǰһźƣﰡлӹһźƵģΪԼԼʵһźƣִʱ޲øԼһӣոԼô͹أ
ûа취ֵ³
ߵĿǿһз£ô죿Լɲתͷƴ˶
˶ʱѷ裬ڳǱףб˲Ｄҵţ˵ез⣬ⲻһŻơڷŹ֣²ļһ
ıһĶûиԼһŻơ
ʱ˶Ƶ˼㣬ҲǺ˹֡
ʱǿޣո׼油ĳͱָ㶪ˣʱϳİԼǷǳͬʱҲǷǳãԼϲϣ
ǰҪѯ˶Լϲϣǿأȥùͷ͵һߣ˶ŭй֮˵
ϱ¿ʼˣʱױҪһˡ
ᣬйĻᡣ
ߣйߺ격ǳڷţֳץסᣬҪ򣡡
ߺ격ĺ֮˶ŷֲԣ޾Ȼûϳһͻвá
ˣгλһˣⲻ
˶ݺݵصһۿޣȻתͷضڣغţسԱسȥֵĿյ죡
͵һۣԼʲôϵֲԼϵģҸϲ˺÷
ʱ˶ڻѾˣҪȵ´ʱܻˣֻܹϵЩԱˣţϣЩԱܹס
ʱ򣬸ױǵг⡣
ٶ׺ı£гĿ˹ɣ˹ʧڹ·ʱֱӱ°볡ϳݸСˡ
ʱܳ棬ٷɿ죬ױǵķԱЩмܰ
ʱǳ˺ܴ⣬Ѿˡԣʱڷмûʲôˡ
ʱٱ·Ǽٵһǰ壬Ȼһֹ˲˸ױǵıߺǼٵسȥ׷
̧ͷһ۽װҪУһ·ķԱȻԼǸٴֱɱ˸ױǵĽ
ƯͻƣݣɵƯᣬйĻˣݣͽױǵţֳейǶݼʹغš
ǣʱױǵкϳİݵǰ
ոϳǷǳĲҪôסҴʱߺҲǼٵسҪз֮ˡ
ʱݽһȵһǹȻٵһµףοһ˿յ
ķӦܿ죬ܳ棬ǼٵسȥٵȥݵĴСȳһţٵشӰĽǰɹٵطɽ˸ױǶӵĽ
УŴУƯᣡ̨ƵĽ˵Աٶȼ
ֳейһ̶Ǽվǳ˷ܡ
ݵĴǳĲٵش˽·Ƿ˵򸽽λãλãԱǲ׵س͸˶ͷ鳿ŵĻᡣ
ʱͶǼٵس˽˵㡣
ǴӲ߳˹ڶǰ˼ͬʱҲûȫ
Ѹ͵ݺݵǰѹ
оѣҲ٣һôôˣôо
ʱ򣬸߸Ķһͷݺݵ˷ɹԵһٵ˸ױǵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
ֳױǵǶˡ

һ촫ݺݵŵĺϣٵطˡ
ֳеĸױתΪϲ˷ܵغмţһ˳һͶҪЦˡ
йǵĶ˹ȵף׷׸̾첻
ʱںϵٵطݺݵиոûվȵļϣ򣬼ٵŸױǵŷ˹ȥ
ոհ˹ƤѾ˳ȥʱˤƤٶͼٵط˿š
иױǵЦݽֱϡ
Ǻطɽ˸ױǶӵĿţ
˺ڰей㣡


1274 ʤĿ

й㾹Ȼʱ̱ƽ˸ױǶӣֱ漣
ֳейǶˣǻ·˲һǻѪȼ壬ֳ
Ưй̫ˣֱż񼣣񼣣̫ˣǴҶΪй㽫Ҫ̭ʱ򣬽ǶΪй㽫ᱻ̭ʱйԱûзǿĶַľ棬ˣǲʱ򣬰ƽ˱ȷ֣й±˻̨ƵĽ˵Աš
ֳейǶ˷ܵڻػеģغйԱǵ֣Ҽ߸裺ǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ˣ
йˣ
ڱʱ̣ǰƽ˱ȷ֣
ױǳ⣬һɥɫҰס
лأˣҲ٣ߣױǵ˶໰йԼĵʹơ
⻹ֱһźݺݵؽˮƿ߷˳ȥˮĽ
ϸױǵԱǳ⣬ǳĵ䣬һŵضԼŵȥˡ
ֵʤʱ̱͵ˣڼʱڴһ򰡡
ȵ
ƣǳƣ
ױǵԱ˼ˣҶΪһϾҪˣǾҪȥӽǿˣǴʷȺˣǽʷˡ
ǣؼʱ̣йһȭǸˣδӴԶȥˡ
򣬼Ҳᣬ˲䶼ɢˡ
ױԱǴʱ˺Ѱۣо޾ĲͲǷǳݺݵصйԱǣһȺһ
ڣйԱǷˡ
йԱǾǸոմҽԺԺĲһڷطɱɱ˶ɱϣɱ
ۼɽţǻһĨѹѾü˲ȼ񻨰㣬˳ȥ˳ȥ
ǽˣǰƽ˱ȷ֣ûб̭ҡǡûСԡ̭ûУŭ
йԱǷ׷׳˹һѽرס˶˷ܵغţһ߼תȦ
йԱǴʱѾ˵˼㣬ػǳɹˣǳɹˣ
ߣйߺ격ǼغţػԼȭͷȭҹȭֱȭػٲȻһְҵȭ֣ÿȭӳȥʮ㣬˷ܵĸμ⡣
̨ϣй˷ˣЦݡ
йʱȡ˽򣬳ϱȷƽҳʱѾ쵽ˣйǴ±ϳ˻ǻصԭĵطϲϲߺ격ϲй㣡̨ƵĽ˵Աš
꣡
ױǵ͵͸йԱǣǵǷǳĲڶйѪĿߡ
йУһȺȻҺԣǼֱ
ױǵֶйԱƿڴʾǵĲͷŭ
ߣ˶ʱֱҪˣ׵طˡ
ǸΪʲôûһ㻻ˣΪʲôΪʲôĿ˹ΪʲôҪվȣոΪʲôԼΪʲôողϣ
ڣ޾ĺڣ
ոԼ˻ˣôԲ֣һҲ߳ӣǸױǶھʤߡ
ŷףйԱǣûţǳǳ֮⣬
ʱ˶ǽ˻ˣÿֱӻǰ˹Ȼ޲ȥǰ棬ȥгģг
޸ոձϳʱ˶ʶ˲ԣԼոǱˣûпף˻ˣ
ʱ˫սƽˣױʱǿûʲôҪˣʱǸӦüǿһ½ΪױҪʤҪʤʱҪǿС
ʱ򱻻Ѿûʲô˰
ڣǳĺڣ
ǣûа취ѾϳˣѾóȥˡûа취ˣԼԼڣǿҲҪꡣ
Ȼ˶ҲʱԼӵʵǳģй˶סǵľ֡
ʱ˶һˣǰܿѷ˹±·ѾܲĿˡױڵͱһˣܿѷ˹Լһ˶ǰ档
ױǵ˷ܵػױǵԱǼϣױǶӴ漣ʱͽйţйһ
ʱ򣬸ոհƽȷ֣йԱҲǷǳĸߣʾйԱǶѹѹΧױǣȡʱٽһ򣬴쳬漣
ʱйߺ격ǷǳĽţʱѾ˳ߣڷشţйԱǣǿʱһҪעأҪױ˻ᡣ
ױǷǳҪֱӶعйţϣܹʤ
ǴʱйĹǷǳͣױǻǶйռһƣвŸױǵš
ڽӵ˱·ƵĴУһŴʱǳĲֱƹǰ߸߸ֱӷ·
·Ķ߸ӭͷͷ鳹ţٵط˸ױǶӵšǽױǵŵòᣬڰĸ£Եظ߳˺
йϧѣľֻһ㰡ϧ
йǽ͸˶һеıǷǳĳɫйӢۣӢۡ
ױǱһǱҪɱģ֪ǲһ㱻־ɱˣ
ߣױǶӵ˶ǱףָŸױǶӵԱǣױǶӵźݺݵһ١
ױǶӵԱǴʱǷ׷ӭͷƤոһǷǳǵǲһͱˡ
ױǶӵԱǵĶǽһǲᰡ
ھ֮һֶˣӵʱͻᶼˣױûĥ䣬ֱһŽ˳ȥٵطǰ
֮ǰױǵķǹ˹һϲ̫Уּйġڽܿѷ˹й㻹ûʲôء
ܿѷ˹Ǻɵؿסλйкһͷضͽ򶥸˸Ĺ÷˹޵˹
÷˹޵˹ۼʱ䲻ˣûڽκε֮֯ؽǰһˣȻһźݺݵ
Եһٵطйţٷɿ졣
ֳйǶǱųһ亹ǵ˫ĿǾֵضǷеǵѡ
ױǵ˷ܵؼţӭһ
ϧֱӱйŽ糽˻糽÷ǳĽһᶼûиױˡ
糽һʱ䣬رڻȴһ£ȻһŽ˳ȥա
ལ
ʱд˳ʮʱ䵽ˣ˫սƽòܵļʱ˫Ҫڼʱһˡ


1275 ΪʤŬ
ʮʱ䵽йսƽ˸ױǶӡ
̭Ȼ˫սƽ֣ô˫ҪСʱļʱʱûʲôƶȣڼʱн˫Ҫʮӣʮӵļһ֮˫ûзֳʤĻô˫󽫻սһʤ
йǴʱǷǳĸ˵ģǵʵףھȻ͸ױһ˼ʱǷǳĲ
йǺܸˣʱǼظ߳йĹ裬һ쭵ǿҵԺУһǸйԱǼ
еõˣйȻǶй˸ڴҲΪйδػȸױǲһḺ̌йкܴĻսʤױǶӵġ
йڸйԱǼɣȵūɣȫܿǡ
йǾȻʱ߳ˡʸ衷йԱǼйԱ
ʱ˫ԱѾ˳ߣҪм򵥵زˮϢʱûϢʱģ˫ֱӽؾҪսлǺԻģ˫ԱǼ̵Ϣʱͽսʱ䡣
ʱ˶ȻܷǳĲ걬ֳˣʱҲǾЩۡ
ױǶӻһ֧ǳöԸӣʱһ㶼¸ױǶӣгģܹսʤ֡
˫սƽȫѾˡ˫ûзֳʤ˫Ҫʱʱ˫˵ͷǳҪˣ֪˫ܹڼʱиǴʲôľʣϣйܹսʤ֣籭ǿ̨ƵĽ˵Ա˵
籭ǿɲôýİйӦǺѽģǷǳϣ̨ƵĽ˵αҲ˵
õģ˫ԱѾص򳡣˫ʱıϾҪʼˣĿԴ̨ƵĽ˵ԱʱҲǷǳĽź͵ǡ
򳡣˫ĿǳļᶨҪʤ
ѾߵλˣѵҪ𣿺Ȼܡ
ױǷҲǷǳ࣬Ƕһڱصãǣʱһˣױ˵ĿȻҪȫһЩ
˶ǺҪڼʱиɵйӣûа취һˣܵҲܴҪҲİ
ʱ˶ױǶӵԱڼʱлԷΪȹ̷أǺץйķ
ױǵԱȻﲻˬûа취˭һء
ʱܶ뵽˹Ǹȣõź̫ˣĻױǶҲ˵ı
ڴʱ˫ʱϰ볡ʼˡ
Ȼйױˣױ˿ǽеϣŵ˵սˡ
й߽ʱҲǲҴѹϣҲ±ױǶӸ͵Ϯһ򣬶ʱ˭˫еıȽϵĽ
йڽͶҪױҪܶ࣬йԱǰǴ˾ϣֳױǶӵǶǲɵһ²ӣǳΣա
·ִͻƣݵٶ̫ˡ
ҽݿǱ֮ǰҪŵÿ˵һεľ֮Ǹӵźͻ
ͻƣװУ˸ױǶӷԱǵעȻֱһţݺݵسһֱš
öһӣױǶӵķԱǶˣԶݵĶ㣬ݴŵĻᡣ
ٵط˸ױǵţֳйӵǶ˷ܵؼƺǿǷɹ
ۼ򼴽ɽױǶӵţǾʱ򣬸ױǵŽ˹ƤֽסˣٵرȻɳ˵ߡ
ûнйϧѡ
˵ʵһǷǳĳɫˣϧ˹Ƥɵıָӵ㣬ûа취ֱӷɳ˵ߡ
ױǵǿǱŵòᣬһǳĲˬݺݵضݡ
й˽Ļᡣ
߽˸ױǶӵĽױǵķԱȥظŶԶܵĶһ
óױ˶ڶļɵ
ױǶӵڸױǶԼʹϣױǶԵķԱǲҪκ⡣
ڴʱһŻ߽˽ٵطɽ˽˼лٵط˸ױǶӵš
ϧֱӱ˹Ƥɸ˻εء
йϧѣõĻᰡϧǲûаסᰡ
ʱϰ볡ǣױηĻᣬвŵֻһΣܿѷ˹֮תι˷ͦȻֱ乭һű䡣
һűвʮģȴֱ糽˳ȥ
ʱϰ볡˫սƽܱȷ˫վͬһģ˭ܹʤһ治˵
ܿ죬˫ʱ°볡ʼ°볡һʼױȷһηĽһ
ûгߺ격ԤϣйرȣױǶӵĹ÷˹޵˹ܵܵķأֱӱйԱǸƻ
÷˹޵˹һ̾ϢһбͷҲˡ
÷˹޵˹֪ںļʱУǺлṥйˣһϣһƽ֣й㲻Ҫٽˡ
й߿ǷҪôأʱڻŬţȡܹȡý򣬷Ϊʤ
ֳйǲΪйֳǶǷǳغŶ֡
·йı·ǽӵгϵĴȻһŻߣֱӽ򴫽йĽٽȥﶫûйŵĻᣬһ֣ϳһű䡣
Хŷ˸ױǶӵţϧûаģֱϰˣϧѰ
һηǳõĻᣬҪǽ˵Ļһɾ˰йҺǿˡ
ϧûվйߣû
˫ԱڱԽԽˣΪʱʱҪˣ˫˭ʱʧ˭ʱ
ʱйȻڽǵĽС˺ܶ࣬óйҲ˼ɵġ
ڱУӵ˱·ոձĸһбȻֱڿնһɨ䣬һźݺݵسٵط˸ױǶӵš
ֳйǶڴһĵ
йӵǶϣ漣ĵйҪɱױǶˡ
ϧȷʵԵظ߳һ㣬ֱӷɳ˵ߡ
ʱ򣬱д˫ʱ
˫ıȷƽûзֳʤô˫ֻнĲпĵսһʤˡ
ֳ˫Ƕǽŵ˼㣬һ˵Щˡ
ʱ˫ǶǸ߳ŸԵĸΪԼӼ
˫Ա³˳ߣż򵥵Ϣ׼ðĦʦʱóǷ׷ΪйԱǷɼ⣬ܹҲҪĵˡ
ܿ죬˫Աǻصϣеս


1276 ױǣټ
վȦִ˶ֵļϣš
ױǶйļʱѾˣ˫ܱȷƽ˫ҪĵսˡҪΪйԱǼϣܹ漣й㣬̨ͣƵĽ˵Աš
ǺӭƮʤô質װӴٸǿֳйǷ߸裬ΪйԱǼ
ʱйԱǴʱǷǳĽţţ˫Ŀضǰ棬עһĵս
ױһҲǷǳĽţǵ˫ĿҲǽضǰ棬ͣš
ʱ򣬵ˣд˼
ǿˣ߳ӦǸױǶӵԱҪ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ױǵ˷ܵغţؼţױǵԱǼ
Ǹױǵǰܿѷ˹ȻױǶӵϣܿѷ˹ܹױһź졣
һѹǷǳľ޴ˣȫ˵Ŀⶼ۽ϣҪһͷѹɽ
̨ϣйǷؼţ˹ã˹ɻ
ױǶӵǷؼţܿѷ꣡ܿѷɵйУܿѷҪź죬йӵţ
ٽܿѷʱڣ˫ǷǳţֳǷǳӡ
ܿѷ˹׵壬ѹǷǳĴ
ʱ򣬽ܿѷ˹ǰ˫Ŀضйš
糽վǰûȥܿѷ˹˫Ŀض
ۼܿѷ˹Ūãʱʹ˿еӡֳˣ˵ĿⶼǽضŽܿѷ˹
Ҳ⣬ϣŽܿѷ˹һŽ߷ɡ
ʱ򣬽ܿѷ˹ٵܣһźݺݵسٵطȥ
˹ˣ̨ƵĽ˵Աš
ǰ糽˲жϳ˽ܿѷ˹ŽǶȣǼٵز˳ȥֳйɫһϲΪ糽˶˷
ѽ糽Ѿˣ˶˷򣬵ĽǶ̫ˣ糽Ҳûа취ϧǳϧ̨ƵĽ˵Աϧ˵
ʱֳейǶϧ̾ϢܿϧױǵǷػţŽܿѷ˹ͬʱǻرй㡣
ʱйĵһԱ˳ȥ
ϣйߵһǳϡйг֯ߣһƯĳֱԶ䣬ȽϵĳȣйǷǳķĵģ̨ƵĽ˵Աš
ױǶӵųϣʩѹ
ǳϱûκεı仯Ƿǳ˵㣬ŸױǵŽ˹Ƥɡ
˫ĿضŰ˹Ƥɣ֮ܣȻֱӶһŻߣŵϽǡ
˹Ƥͬж϶˷򣬵ȴûܹɽţһһ
ո˵һνǶȺܵ󣬵ٲǺܿĻţйಡһ㱻ųˡ
һһ˫һսƽ
ֳǷǳĽŵģ˫ԱǴʱѹǷǳľ޴ģܶԱǶǱܼ尾͸˵˫ˡ
ױǶߵڶǱ߷Ͷ
ֳױǵΪͶͶһڣͽйӵţһ
йߵڶȥԱйӵгưģ
ưҲһλʵ׵ԱгǷǳĳȵģйǶǷǳĵġ
ʱͻȻסȭͷţСƣͣ
ֳйغţưļͣưĽ򣡡
Ű˹Ƥɣưһٵܣ嵽ǰȻšԵһٵطŵ·
˹Ƥɴţ򱻰˹Ƥɸûˡ
סˣưĵĵ򲻽й㷽ѹˣ̨ƵĽ˵Աǳ˵
ֳйǼذȻûнйΣˣǳΣա
ֳױǶӵǷˣһؼţ˷ܵػţѾʤһ
ǲסҡͷΣ˰
йԱǶѹɽ󣬱ǳࡣ̨ϺܶйʱѾ˾ᡣ
ʱױǵλԱλԱгķԱ˹ɣ˹ױǵǸ
йǶڸ糽ʱйޱҪ糽
糽ʱ˫ĿضвͣظԼʹ֪йͿˡ
ڴʱ˹ɣ˹ٵܣһźݺݵس
ٵطȥֱӸ߳ŵĺ˹ɣ˹ֱ˫ϥһ˲Ƥϣڲѡ
ɻ˹ɣ˹ˣйӻлᣡ̨ƵĽ˵Աޱȵļ
ֳ͵ӻǰйǿ˷ܵ˵ᣬǳļ
ҲǷػһԼȭͷǳĸˡ˫Ҫصͬһˡ
йӵѹǺܴ󣬶ǳᣬױǷظݣϣݷǷǳŵһŵ䣬ƭ˰˹Ƥɣͽ˸ױǵš
ֹйǰƽ˱ȷ֣ȶ
ǵ֣ױ߳ǱߺӣǰԼģ̧ͷһ۶ȻٵܣһźݺݵԵһٵŵ½ǡ
糽ǵһʱ˳ȥԼֱߡ
糽˶˷ŵ½ǡ
žһ糽˫ƺǰٵط˳ȥ
ƯƯйģ糽סӵţȶǶȶǽȷֳĻˣ̨ƵĽ˵Աǳļ
ױǵǴʱɫѪɫǳ⣬йǷǳ˷ܣǳ顣
йĸȥҲһǰɭɶӵĺʵǳǿҲǼˣǳĳȣ԰˹Ƥһͣͽ˸ױǵš
ȶйˡ
֣ױǳȻǹ÷˹޵˹÷˹޵˹ûøױʧͽţ
еѹѹڶϡ
йӾͻʤ˽ǿĻᡣ򷢶˫Ҫеս
ʱױǵǷŶŶŶ񶾵ȥŶģöʧӡ
йǴظΪš
ڣһеѹѹ˶ϣһжˡˣҪˣ𣿡̨ƵĽ˵Աŵ˵
˵ǰǳƽԺһƬʲôûȥ˫۾ǽضš
һǰİ˹Ƥɣ΢΢һЦǳɡ
˹ƤǷǳĽţױΨһϣѹˣҪ˳ȥ
ǿɵЦݣԼûеס
һߣһߣ˹Ƥ˫ĿضŶв²šǿŶɵΣգ˹Ƥǽ䶼亹
ལ
ˡ
΢΢һЦƽصױǣټ
ƵܣȻͻȻһѸȣݺݵس䣬һһȥֱǡ
˹ƤɷӦ˲ֹһģɽԼš
΢΢һЦغţױǣټ
ֳйԶģţױǣټ


1277 ȫ綼Ǿ
ױǣټ
˹ޱȵͬըס
йغţҰÿһĺĩβǻݺݵǰԼ֣һΣһΣԽԽԽԽ㣬ٲȻսսǰؼ׵ǧʿĶеꪺضܣƷǷ
ƯƯΰĶͽ˸ױǶӵţɱ˸ױǶӣֽױˣ˵ټױǣױǣټ̨ƵĽ˵Աš
ʱ̨ƵĽ˵Աһֱվֱ壬ڽ˵ţźšʱƲסԼļ顣
ϲйӣϲйӣǴʷǽ籭ǿдйµƪ£ʷһΣҲԻ͵һΡǶӢۣӢۣйվˣ̨ƵĽ˵αͬޱȼ
Լʱ˶Ա֪һжһй˶Աζʲô֪йζʲô
й˶Ŭй˶ٴεĳĥѣйǾ˶ĵȴ
˺ܶ·Ǵûз
йһֱ·ϣ
ǻûܹ϶壬Ѿɹռһɽ塣
й㣬ģģй㣬꣡й̨꣡꣡ƵĽ˵ԱʱѾò֪Լ˵ЩʲôˣֻҪź
ߣйߺ격˷ܵԾȻ˫ϥһֱӹ˳ߣ˫ȭ˷ܵŭ𣺡
油ϯϵйԱǵһʱ˷ܻеѵףźţǽˣ籭ǿй㣬꣡й꣡
ڷرϮſ˫ۣлĻ
Ѫǻɽзڵҽ˲һѤõ̻
ǿ籭ǿй籭ǿǴʷ漣̨ƵĽ˵Ա˷ܵغ
ڱ籭Ļ֮ǰȫ˶й㣬ΪǱһС֮УСھӣϽ籭Ǿӣǿӡ̨ƵĽ˵α󼤶˵š
һ˵ţһ˼ˮһ߼˵ţе˶ΪйСʵӣйСֻܹ̫ӶĽɫǽСױ̭
ǣй㲢ûзһֱûзǽҧأһһȥƴǲСгˣ̭Ӻͺӣǻ̭нսʤǿӣһ·߸ͽһֱڣ̭ǿĸױˣǽ籭ǿ籭ǿ̨ƵĽ˵αǼֱ
ӻǰйǶ˷ܻţҹغš
ڹڣжǵƻͨһҹȫйߣ
ɫ˶գһ̣ٹڣȫߡ
żģˣʱ̣˹Ƥɲûд漣ûܹ赲סĵ򣬽ĶһŽǸױ˺ڰԨױǹĽ˵ԱʱѾĵصᣬˡ
ӻǰĸױڴ˿ĵᣬֱӺһ㲻ⱻ˵Ŀ⡣
ôĲпᣬ˻Цʹࡣ
ߣױǵ˶˫Ŀ±ơ
˵ʵ˶û뵽йʵǲףΪй޷ǿġ
ʵȴˣһؼıڵսйˣ˶ģǳĲġ
һʤӦǸױǶӵģʵˡ
ױǲһʹʷǲһͽ籭ǿˡ
ϧǳĿϧ
ڷйˣ˶ڵѪ
ڣױǵԱǾ屻Ϳһһ˲˲Ƥϣֱ˲˲Ƥϣ˫Ŀնؿգıݡ
ױԱʹᡣ
ױǶӵԱǽܲʵǲӦʤߵģΪʲôҪ򣿲ĲӦǣӦã
÷˹޵˹޵һСӡ
ֳʦǽͷض׼˹÷˹޵˹ӻǰǶ˹÷˹޵˹һˮ
ױǵ۲ѣܶҵǶ۲ѡ
÷˹޵˹һ籭ӿֳĳǣıôľˣôϲǣǲܹ籭̨ϼ÷˹޵˹ıˣۡ
ף֮󣬶ǻ˹ߵ˹÷˹޵˹ߣ޵Сһĳǣ޵ĸп
йӵĻԼҲ޵滨İɣ
в̣ȥŹ÷˹޵˹ԴοŹ÷˹޵˹
û˵ʱ˵κλǶġ
÷˹޵˹˫Ŀ涣ûп򶫷ʱ޾ı֮Уû˼ȥġ
ˣ籭ⳡķ֮һˣǰҿõйսʤǰĴŸױǶӣй㴴ʷʷԵɱ籭ǿ̨ƵĽ˵Աš
ֳйԱǿٵӿйߺ격͵˵˸ߺ격ߣһѽߺ격˷ܵؽߺ격գһһΡ
ֳйϵĴغţߺ격ߺ격ߺ격
ֳейǶ˷ܵغйԱһףǴʱйĵʮˣҵĻ죬ֳոߵ㣬˶塣
ʱױǶӵ˶įڣҪȥοԼԱǣǲܹˣҪ뿪ˡ
һ뵽뿪˶ǷǳĲǳĲˬ
һʤӦģǸױǵġϧǸױˣйӡ
ʱ˶ǺЩڵģΪСй㡣
˶ߵԼĶԱǰһһлЩԱƴлǡ
һԭԱǣԼսúָӣڱʱӦһ㻻˵ģ㻻˵ĻйͲܹǾͲǸױǶӾʤߡ
ϧڽǿǡй㣡
ʱֳýǷӿڵйԱǣҪȥɷйԱǣйǴʷǵڶ֧籭ǿӡ
ǰйĳɼǷǳģܹһ籭бֵ˳ɫ籭ǿֱǴ漣Ƕôģֱܹע鰡
ýȻǲŹйԱǵģӿȥ
ǣйԱǲûнκýǵĲɷãֱܻԱͨüͷǡ
ýǳĲˬҪɷõйԱֻŷˡ
ʱýǶӿŷֳˣǵȴһŷĵ
ֳйýǷǳļܹ󵽵ڶڵıֽεĻ𱬣ʱõϢйһЩ


1278 ǵǻʵ
ɴʱǳļܹоԼж죡
Ŷٿй㣬ҲΪйܹսʤױǶӣ籭ǿ
ǣʵͰǰйսʤ˸ױǶӣйǿ
ǲסؾ̾סѯԼĲΣ
ֳһжԼȫصýǶھ̾й㴴漣ɣһжġ
й㴴漣µʷ
й籭ǿ
й㲻й籭õĳɼҲ׷ƽ籭ϵóɼ
йȫ磡
Ƿǳļסغо඼Ҫһ
ֲɵ뵽˶һǱֵ̫ˣйܹߵڣΪ
һ뵽ɵɵú͸ˡ
ȻĳӢۣ
ʱѾȲҪɷöˣҪѯһ¶ڵΣ
ʱŷֳΪѾܹһˣЩýǵȡתоЩˡ
ֳôˣ
ʱǶڵȴţȴй˵ĳ֣
ʱױǵ˶ǴŸױǶӵĶӳ÷˹޵˹ԼױǶӵǰܿѷ˹˽
ֳýǻþӭŸױǵһ˵ĵ
ױǶһ籭еıǷǳĲģǹ÷˹޵˹ֱǺճһ֪ĵ䷶
һ籭УܶǶǳΪ˹÷˹޵˹ԣʱýҲҪɷŹ÷˹޵˹
ױǶӵһɫǺܺÿˣǱ̭ˡǾǿֻһֻŵľ밡Ǵʱڱ˺ź֮ء
˶̨ǴȴйĳԱǡ
˶ǳżǺ뾡뿪ϧǻҪȴйˡ
ʱйߺ격ǴŶ糽˽߽ŷֳ
ֳýȻػţеĿţӭйĳԱ
ɵ˫ĿǽضŶƺҪӰһɻɵúһ
˹ȥʱǰþһͣ
ǿһ΢΢һЦȻֱ̨ԼλϣǾ
ۼ˫ԱѾˣֳŹԣŷʽʼ
˵ǸױǶӵ˶һýǣȻ˵һĽǺȻǲġһԱֵøãȷǣһǽʤԼУ
ýǷ׷׵ͷҲΪױǸоϧҲΪһʤҲӦǸױǶӡ
˶˵ҵԱһбֵûǺܲǷӳԼʵҲǱֳҷǳ״̬һȾʤǳĽȴһǳĿϧ
˶˵һ˵ǷǳҪѾȫԸˡʵһӦûʤģȴˣҪΪҵԭ򣬶ҵΣ
ýǶ˾̧ͷ˶Ҫ˶ô˵
˶Ǽ˵ڳʱʱ̣Ǹʱʵȵġǻ˳⣬ֵĺǱתۣǸʱҵķӦˣһֱڹֱͻȻµıУûеһʱ任ˣÿϳΪйץס©ץס˻ᣡ
ýǷ׷ϸȷʵһת۾Ҫֵĺơһ뵽ֵĺƣҶɵЦǶȵģ
Ǹʱ˹֮ǰùһŻˣǸʱ򣬹һ뿪ĻֻӹһźҲ˵һ
ϧһƺҲ֮ǰùˣǳʱ䣬ױǵԱȡʱ䡣
ŵ˱˹ֵĻƣƱһ챻˳
Ȼ˶Ҳ뵽˶ɫǳ˼ŭ
˶˵ȻйʵҲǺǿһбֵ÷ǳĳɫǶȷʵǷǳǿ˷ǳ鷳˵ʵ˶
˶ۿǷǳĸˣýȴԾѾǵһˡ
ңڵĳɼ͸߶ȣҲκνС
ýǶܹó˶еĺܲȻһǲġ
ʱ򣬸ߺ격ǰŪһԼǰ˷磬Ȼֱ˵һǾʵıӶǱֳ˷ǳǿģȻױǶӵʵǿһЩռӵһǷǳķǳļѣ
ߺ격Ǽ˵һ׼˺ܾãҲ׼ú֣ܳڱУױǶǺʴӣеĹ÷˹޵˹ʵǿҲǸ֪˷ǳ鷳һˣ
ߺ격˵ȻǶӵԱҲǱֵ÷ǳĳɫǶǴ˵ϣֳǳľʣһϳǾлʤϣ
ߺ격ڶǸãڣйܹʤʤһ
ߺ격˵һйӮûЩģڳʱʱһҪģױչֳ˷ǳǿʵӮЩģ˶ʵǷǳǿ
ʱվʵʸָйʷԵɱ籭ǿʲô룿
ߺ격΢΢һЦ˵ˣ˷ܣ˵ʵ֮ǰ˵ⳡ֮ǰҶû뵽˵ʵǳǵ䣬ǳ񣡡
ߺ격ܼ˵ʵ֮ǰȫû뵽ġ
ýʵʸߺ격籭Ŀʲô
ý÷ǳϲ׷׶Ÿߺ격
ߺ격˵˵ʵһ籭ĿѾˣǶǳˡں棬ֻܹ˵һһȥߣúõر֣ܹߵʲôλãҲ˵áֻܹ˵ǾԼã
ýǶǻȻصͷ˵ʵΪߺ격˵滰йȷʵǳ֮ǰǵĿǿĻܶ˶ҪЦ޵ġ
ý򶫷ʵʶĿУĿʲôأ
˵ûиԼȡ趨ʲôĿֻ꣬ҪÿһԼԼõ״ֳ̬ͺˡ˵ӵĿ꣬Ҳȥô࣬ǾһһȥƴΪ滹ڽ˭֪
ýǷ׷׵ͷʾ⡣
ʱͻȻˣ˵ʶΪйܷԽ˵ĳɼô
΢΢һЦȻ˵ӵĳɼԼǷǳĵģҲΪйѾԽ˺˵ĳɼΪҿûйӵĳɼʵģʵģ
Цݺݵص˶һۡ
ĺý˫Ŀ𣬶ֱ̫ýŶ˴Ĵָ⻰˵ǵĿȥˣýǡ


1279 ½
߱й˸ױǣ׽籭ǿйڵġ̳ܱĴı滹⴦籭ǿúڴ壬һ˺ɫȾ
һͼͼĶһʺĹ졣ͼйԱڷϮӡ
ıӰģϵľźźǷǳ
ڡ̳ܱıУдģ
գ2014籭ķ֮һʽȽеĵһķ֮һУ¹һսʤ˷ӣɹǿ֮йҲӭʷϵĵһ籭ķ֮һǵĶǿĸױǣйڲõ£ʱƽ˸ױǶӣڵսıսʤ˸ױǶӣʷ״ν籭ǿ漣
ʱ201474գĿ˹ӭ˱籭һķ֮һ˫ййǿӸױǶӡ
ױǶӱ籭ǳǿƣСսȫʤСһ˷֮һУױǸսʤǿӣȻӲû˹ǵʵǺǿģǸױǴʤӣõ˰ǿϯλ
йһʼͽ뵽һǳӵС飬Ǳ籭籭һС飬ӵھϽ籭ǾС飬ٲǿõ£йǿƸɵӣǿƽڰ˷֮һУйսʤ˶ӣչ¶ɫ֮Ϊ籭ĺ
ķ֮һʱй˸ױǶӡ
һʼй͸˴һϲй˸ױǶӣɶ׿¼
ǳ˺ܶ˵ϣйôҴһ
ǸױǷǳǼԼĸоսܿױǶӾҵԼĽ࣬Ȼٵؽƽ˱ȷ֣Ȼױǿ°볡һ򣬽ȷָдΪһ
ȷּǿɱ˵ģй㲢ûзǼʱ򣬶վ˳й漣ذƽ˱ȷ֣˫ƽ
˫ڳʱսƽ֣òʱ˫ڼʱչ˼ҵᣬйڱǱֵ÷ǳɫһɱ֡˫ûȡý򣬼ʱ˫սƽ֣ȷǲòս
ڵսУйȷģưһй뱻̭ıԵ糽վ˳ֵܶ򣬱ֳǿնһű佫ͽ˸ױǶӵţıսʤ֣ܱȷ߱սʤ֡
йҲǽǿʷԽ뵽籭ǿ
йҲʽ磬Ƿǳģйȫ𾪡
ϰķ֮һѾ˽ǿ֧Ҳˣǵ¹Ӻй㣬ڰУ¹ӽйӣ
¹ʵǷǳǿйϵ¹ӣǷǳ鰡й㲻ǽ͵¹ģȡ籭ľһΪйͣйڷɣ
ıйڿǻòУеý嶼ڷرţϸŻվȫλرţŪһ飬رйϢ
йǷǳĻýǺϷţָ۳й硣
Ҹ̨ҲǷرţһ춼Ǳй籭ǿϢ
йƵȫ첻ֲͣױǶйı˼ӹ棬ĽĿһŲǲͣزһı¼񣬶ҲǾӸ߲¡
ڹڣϣУ԰ÿطڴżҵй籭ǿ顣
ʱֱӱˣǸ³֮ΪйĵһˣҲйʱĽ̸
ʱǳΪȫйӢۣӢۡ
Ǵ棬µĸӹ˾˺ܴǡ˶ЩǷ
жר¡Ьȵװʶˡ
ǻ˼ޣûߣйǣҲйȦǡ
ʱ򣬶ٹڻ緶ΧڣҲǻ˲Уý嶼ڱŶϢӶڹŶ򶫷͵롣
ʱ򣬰ǵϯ÷ԱʾǽȫһҪ£˵ˣܸǮϧһдۣ¶
ʱǡĽڡʥնȵӶǷǳŶ룬˵Ҫ
ʱ򣬺նǵڴΪп뿪ʼӣȻֱӼǺնǶӣϾڶǺնǶӵϰ壬Ҫ뽫նǾֲΪһ缶ľֲĻҪĳǣնǾͻܿΪǿˡ
նǶӵǶΪģпǽ˺նǶӡնǶӵһֱأھڵȴţصȴš
ȻܶӵʱҲվ붫˵ɡ¸񡢹ϵϰȵȡ
ʱ˴û뵽ʱѾݵİ˹ɭվ˳Ŷ룬붫ӡ
ǣʱ򣬶ٿŷᡣ
ýǶӿй齵ľƵ꣬Ǵʱڲ²⣬һζˮμӽŷ᣿նǾֲֻЩԱأ
նǵͶѾܸˣǺȻǵͶŸոտʼúնǵǷǳļ˷ܣڼնкֱܶʡ
ýǶڽصȴţȴŶǵĳ֣ȻҲڲ²ţξǶԼ˺նǶӣǴˮ˺նǶأ
ʱ򣬶ˣǰ٣
ֳýǶǾȵ˵ˣľȻǰ٣ҵնҪɰҪ찡
˭ſǵ̳
پȻԸܺնǣǳ˺ܶýǵԤϣʲôԭðԸܺնǶأ
ܿýַһˣýǶһǳ𾪡
ΪڰľȻ¹ҶӵԱ˹ơ
ýǶǴһǵ¹к˹ȻһԱȴһܵð˵Ļھǵ¹к
һ籭У˹ƵıǷǳĲģ˵кܶӿ˹ƣҪġ֪ΪʲôնǾȻôλ¹أ
ýǷ׷̧ͷ˶Ƿǳ𾪣Ԯ̫Ѹ˰ɣôôԱЩԱȻǾԵľǣǵʵǷǳĲģǷǳʵá
̳ܶ޶ΪնǶӵʵǷǳǿģҪһˮƽӵĻôնǶӱֳŷսʸʵٴһ㣬նлȥŷ޹ھʸġ
ںˣһһ綥ĻնҪţƣҪ˰
ֳýǷǳļ˷ܣѾǳڴĺնǶˣҪնǶܹߵʲôλã


1280 һĪά
˹ƣһٳȴ;ⶵԱ
˹1992417ճ184CMںѵٳ˺ܶͷĿ⣬2009ʱ˹ƾܾϵ֮µ˺£ѡĬ¿İٶӣͶĪҮ˹¡
ĸʱ򣬺ܶ˶Ϊ˹ƽῪǰ;;ʵ֤ڰٵǰ;ȷʵǰ;ڰٶӵ˹ֻڰٶһŷı油
ֻһγĻᣬʹҶڴֱ֮
ջ˵˹Ѿʼ·ˡٿڰٵı֣֤һ㡣
2012ʱ˹뿪˰٣תͶɣնǣȥȽķؼȥˡ
ʱɣնøոսңɣնΪȫŷ޷ΧѰԱоͰ˰±ȰϺ˹Ƶȵȡ
Ǹ˹ƱֻǺܲģȻܶʱӵ֮˹ҲӵǴȥ·ݿʼ˹ƺͻȻǿһΪֿȵкķЧǷǳĸߣҶõȫѵĳƺţٲȻһλк
ҲΪ˹ɣնǵ֣Ǳ¹Ҷ˧շ˵¹ҶӣȻѡ˵¹ӵĶʮ˴Ϊ˹ˣ˹ƴ˽籭ĩ೵
֮˹ÿСȫ油սڰ˷֮һУ˹Ǵշ׷ıַǳľʺۣһڰʮӵʱ˹˱ˡ
˹籭еı֣һﻹǷǳʵġ
ǿ˹ƣһֱλԱλԱڻǳᣬȷʵǳķḻԽ˴ͬˣǵ¹ˣȥӢȥݾǳĲס
һλԱԵøӵĳأ˹ƾģֻжʮꡣ
ڶӵתᲿȥ˹Ƶʱ򣬶֪ˣҪ˹ƵӲ٣кܶס¼סӢ׵ӡ
˹ľȻ׵ǣ˹ҲǰΪס¼׺ӢͼʶˣҪȥһ£ȥʶһ²ͬ
˹ҪȥȡصԼԼӵĳġ
ǣʱ򣬺նҵ
źնǵ˹ҲǺЩĶģǱȽϵľģҪȥʶһҪȥͶ뵽նǵľ޴ƻС
˹ǿ˺ܾãǴӦ˺նǶӣܹΪնֺļƻһϣܹͺնһɳȻһǶ۷壡
˹ǿغնǵδ
˹ͬתնǶӣΪˣնǶǸɣնǶӰ˰ŷԪתѡ
˰ŷԪļ۸񲻹󣬶ǷǳĺʣһǺնǶӼ񵽱ˡ
ʱֳýǵעû˹Ƶϣǵעڿ塤ٵϡ
塤ٿǵ̳Ķ֮һִĿǷǳĻԻͣеĹھùˣֱӮҡ
塤Ҳڲǰ¬
꣬뿪ʼӵʱ򣬻ʼӷʵѡǿ塤٣ʱǶѾӴҪö˵ġ
ʱ̻ʼӱˣʼѡ˴ǻʼ߳ȥ˧˹Ӷ˿塤١
ѾʼӵǴһμٻ׷ͻʼӵĸ߲㡣Ǹʱ򣬻ʼӸ߲ѡ˱˹ȻĻǻʼﻹ治ӭʢأ
塤Ҳǹ
塤һǰȥ˰ʥնӵְڼһ꣬ѰɽӻǺܶģвǡACͰĽЩʵӻǺӡ
塤һֱڿҪѡһҾֲ
ʹʱնǾֲ˿塤٣˵ʵʼ塤ȫûпǺնǶӵģǺնǶӵĳͶںնǶδĹǴտ塤ǾܾǡĽڶӵȶӵ룬ѡ˺նǶӡ
ֳýǷǳľ죬׷׳Ծڿ塤ٵѡ
ʱǰ͹̵վѯʵʶ㵽ô塤ģǣǺնǵӰǺܲҪʱÿ·֪ͷִ̺նǶ᲻̫Сˣ
ǵһЦ˵ǺնôˣǾͲܹ綥ô˵ʵڵĺնǺĺնǶѾһˣڵĺնǾֲиߵĿ͸ߵ׷ҪʵȺԱһ綥Ǻնǲλô̫ãǺܿͻ𣡡
ýǶǷ׷һ㶣һﻹҰĲ
Ǽ˵㿴Ѿ˶ԱˣǵʵǷǳĳɫⲻսᣬδǻᰴհ˼սϵʵɵԱǾԱһʵǱδӣѵƥ䲻ϰݣ
ýǶǵһǴӶĻˣն϶ˣ˵ӶҪءĻŷֽ̳һѪȷˡ
ڴʱֳýǲɵ뵽2003ʱ򰢲Īάжӵʱ򣬸߻¬Ϊʱǲɵ뵽2005жչ֮󣬻ǵгƱѪϴתг龰
һĪά棿նǽһжһǣ
ýǶǵһǿŪ˴˰
նǽһԮ籩һ籭꣬һԱǵ۲ߵúɣ
ƺʱ򣬺ܶýǶ뵽2009ʱļתķ񣬻һնǶӽŻʼ2009ʱݵĽɫɡ
ʱýǶǳҪŪնǶӵĿ궼ЩЩǣ
ʱЩýǶֱ˿塤ٺ˹ƣ͵ӿ˶Χ˸ˮйͨ
˵ˣҪҪĿġǿ塤˹ļʽǲ̸ġȻҪѯʺնǶӽδЩԱǿѯһǺնǶӵξ塤
˵ֳýעתƵ˿塤ٵϣҪŪ塤پЩԱնڵݡ
塤˵ܸܹ˺նǶӣһִ֧̹Ӷ̫һӡǸоǳ˷ܣϰ嶫ǺΰļƻҷǳļңԸնǵҪԭźնǶӻкܺõδģѾ׼ˣ
塤ټ˵֪ϯ֮ǰԮЩԱǷǳʵصԱǶҵļƻȻҲһµԱΪϰĿǷǳĸߵģұ뾡ӵʵ


1281 籭ǿȫ
塤ټ˺նǵýоǵһʱ佫ЩϢ˹ڣһʱȫҵŻվ˲䴫˿塤նǶӵ顣
ܶ˶ֱɵˣǶɵˣΪֱ̫ˣ
塤˭ǿ綥ΪʲôԸ˺ն֧ӣ
ܶ˶һЦǼٵģǾԲš
ǣЩȥôʵһƬϵһж֤ġ
Щ˶Ǿˣ
ŰǴŰ
塤پȻԸʶһ֧Ӣӣӣֱ˽ڵĽĿòã
ܶԶǲסҡͷΪ塤ټֱ̫ˣôܹһ֧أ
ҲкܶԶµĺնǶ˸ڴܶԶǽ֮ΪĪάڶǶڴźնǶӽĶҪնǶڽЩǣ
ʱնǶӵǶǱˣһһ춼ԺģǶԸġ
֮ЩնǶӵǷǳ˷ܣƺѾ˺նǶӵǷǳļ˷ܣǶ˸ڴ
Щ֮ǰԶնǶӵǴʱҲЩҡˣǸǾֲʵʵĶ
Щǿſ塤ټ˺նǶҲǾ÷ǳļ˷ܣһ˷ܵͬʱĵڶԹҲɢ˺ܶࡣûнܶҪؿȥնǶӽʲôնǶδ
ȫ緶Χڶſ塤ټ˺նǵϢܶ˶Ϊ塤Ƿˡ
ǳ÷ǳȣΪȫ̸ʡ
Ϣ֮󲻾ã2014籭ķ֮һҲҪˡ
һҪеķ֮һ˹ӣ͢ʱһνǺԾ
Ӻ͸˹ӶʵǷǳĳɫһбֵ÷ǳӱֵ÷ǳľޣӶǴ֮ɱģӶ֮еĵһֱ˺ܶ˵۾
йѾ籭ǿ˵֧ܵĹעӵĶࡣ
ںܶ˶ڹעһ֮սһԺ˭ڣ˭ܹȥйPK
ȻһһҲǷǳĺÿǾǰ͢ʱı͢Ǵͳǿл÷Աʱӣ֮Ϊŷ޺ħǱ֮Ϊ̳δܶ궼ڱʱġ
ԣһͬǷǳĺÿ˵Ĺע
죬Ҫеһǰ͢ʱӵıһĹעǱһ֮սĹעȶҪ߳ܶܶġ
ŷ֮ǻصԼķ䣬׼ۿһ
˵ʵǸӵعӺ͸˹ӶһӿɶǴĺҲҪӵ˭ܹЦ
ȿʼⳡǰ͢Ӷʱӵı͢һ籭бֵ÷ǳĳɫǿ˹ھࡣ÷ıֲǺܺãҲǰ͢Ƿǳĵһ㡣
͢ӵϣ÷ܹһиõķӣϣܹóӳ;Ժĵʵ͵ڰ͢ǷǳҪ÷ķӡ
һֳΪۿһ
̨Ͽɲֻӵԣкܶҵԣö֧Լӵڶû뿪Ƕˡ
̨йӵԡǳ˺ɫǺ졣
һʼ͢չ͵Ľһ͢ߵ÷ǳʱҲûѡǺͰ͢ӽŶԹ
Ȼŷ¹ϰǿ֮ǰЩģ͢һͿס˱Ľ࣬ƵűʱӽȻʱʮ㣬ҲǸ͢һЩ鷳
ٱڰ˷ӵʱ򣬰͢ӵĺ˹ŵͻȻ˷µȻֱһֱǰ
ֱӹ˰͢ǰ÷Ľ£ֳ͢ӵ˷ܵؼ׷׸÷
÷סѸٵس˱ʱӵĽ÷ڱ·ذѺͻƣֳһ󻶺
ӻǰĶҲ˫Ŀһó÷״̬Ǻܲİ°ǷǳĿʵģǳĲ
÷֮ͻȻһŴźᴫֱӽһߡ
ǿٵع˵ǵĽ£ǽ֮һƣѰǰ򣬿ȴʱӵĺάͨסˡ
Ȼάͨ൲һ£ǹĽ£ֱһŵ䣬ٵع˱ʱӵţɡǷӦʱһ
ոտʼûжð͢ӾȡȣֱλðĿְ͢ӵǷǳ黶򳡵ն
ʱ˺ȻԸʧľ棬͵Ľس˰͢ӣ
ʱǴ˶λᣬǵҲܵ˶в˫Ǵ˾ʵϣ˫ûȥĽˣհ͢һսʤ˱ʱӳɹǿ
͢˷ǳĸ˺ͼǵлǵĲѣΪǵľԾ÷ıҲǺܺã˿һһ֡
ԣڰ͢ӵǻǷǳĵĵġ
ڰ͢ӵǶڹעһҪ͢ڰеĶ־˭
Ȼ͢ӵȻϣǸ˹ӶӣΪ˹ǶӸ׶Ըϣ˹ӶǸӵĺһЩ
ʱ˶ڹעһڵȴӺ͸˹Ӷӵĳ
һǷǳҪһʼ˫ԱǾͷ͵ĽǸ˹ӶҲֻиոտʱ򣬽һ£Ȼ˻صԼİ볡
ʱ򣬸˹ӶӻѡأľǷطһסҲϤӦˡ
ԣ˲ͱһߵˣ͵Ľ˹طء
ǰοȥǷǳƽģڱĵʮӵʱ򣬸˹ӶͻȻ͵ķӵ󳡵ĳֱӵֱ룬ɱӵĽ˹ɵһֱ̹˹ɵͽ˿š
˹Ӷӵ˷ܵ˼㣬һǷԾǳļƺӮ˱һ
Ƿ׷׾зǳϧǳĲˬ
Ǳ˹͵ϮˣģһȺһȺ̿͡
ӵԱȻǲܹĽǷ͵Ĺɣ˹бֵ÷ǳĳɫιǷǳвϧûȡý
ϰ볡˹Ӷһȡ
°볡ʼ˹ӶϷأͲκλᣬ˷ǳʹ࣬ǳջҪ˱ıԵˡ
ۿ˹˾ҪʤˣƾһĽ򣬽ͽ˸˹Ӷӵţ˹Ӷӵк˹ͺþ֡
˫ʱʱ˫ǳĽûȡý˫뵽˵ս
սУǼһıսʤ˸˹Ӷӣбȷսʤ˸˹Ӷӣ籭ǿ


1282 籭ھڵ¹
籭ķ֮һǿȫǵ¹ӡйӡ͢ӺӣĶǵ¹Ӷйӣ͢Ӷӡ
¹ӵʵǷǳǿģ֮еý嶼ôйˣȻй֮ǰ߳һ漣֮·ǣǶΪй㻹ܹȥ
¹ӿɲӣ֧¹Ŀǰ۷֮Уʵǳǿۺʵǿӡ
շѾִ֧Ӻܶˣ֧ĵ֮ԽԽзԽԽǿˡýΪ¹Ѿǵ˿ʱˡ
շһε籭Ƿǳģڽýǲɷõʱ˵Ϊһ籭Ѿ׼˺ܾúܾãѾ˳׼ҲĿǰǿ״̬ʮ㣬ǵĿֻһǾ籭ھ
շ˵õ籭ھǺĵģ
շýһ㶼⣬¹ȷʵţ¹ӵʵǿҲʣµ֧ǿӣ͢ûа취͵¹ȡ
ǿǰ¹ӿóˮĽٻİ͢ӴһƨıŰ˰͢ӡһǿ֮Ĳడ
֮ǰڵ¹ͬ͢򱻵¹̭⼸͢Ӻ͵¹֮ĲԽԽ󣬰͢ôܹȥ͵¹ȣ
͢Ӷ޷Ѿ۷ĵ¹ᲢۣʣµӺйӾ͸˵ˡ
ԣʱ򣬺ܶýǶ׷ƣ籭Ĺھһ¹ˡ
ȻʱǶǲҶߵˣ˭ʤ˭ɲƤ˵˵еġ
ǰνֽϵʵжʤĻЩߵÿұȱֽϵʵͽھǺˡ
ûпһ籭жٺ
еĴͳţʵǿӵôˣ籭ھսԸһʤãȻǸʱô˵ͳǿӶӦûʤģ
Ͻ籭ǾӣʵôǿСһֱǶô磬һɨھǸʱӿνǷͷһʱȺۣǺأʵǵйӣôˣ
˻ֻи߿ߣ̭֣
˵ʵйӵʵǲףǿǵǿ
һʼͱͬһС飬һǳС飬СеĶ籭ھӣϽ籭ǾӡϻᱭھйӺδޱھСֱҪը
ܹСɱǾһ
̭Уӵĵ˶й㣬Ե˭Ӻ͸ױǶӣһ֧Ӳǿӣ
йܹӵĻ˵ֹ֮ǼȻܹ̭ЩǿӣôΪʲôͲܹ̭¹ӺͰ͢أ
ԣʱйڵǶйǳ޾ڴģΪйʵǳǿ󣬼Ƕϵ¹ӣйҲеһƴġ
ʱйǷ׷׿й㣬Ϊйһڵ׵Ǳʣй㽫籭̨ϴй񻰡
йǷ֧й㣬ΪйϣйܹݺݵشЩýǵ
ʱ¹ӵշýǵʣ˵ģйʵʵǷǳĲģǲҪú۹ȥǾȻܹ̭ͰӡԼױǣ˵ǵʵף˵ǿ
շ˵̭һ֧ǿӻ˵̭֧ǿҲ˵̭֧ǿӣǿǿҲ˵̭ǿǿӣ⻹ܹ˵𣿡
շǺһЦ˵ԣʱǲСǵġһὫǵӣɺӣɰߵáΪʵǲСκζֵģ
ýǶһʱǲˣйѾôʢ˰ǵôһйˣշ˵öԣйͲʲôǧ
ýʵշ˵ǿǿ˵ǿ϶ȥûκε⡣ڶǷǳСȻϣܹʱˣǲҪһУ֪ⲻܣ
ȻշЦǷǳļɵɵ
㿴һоı֣ڶ˹ءĵ籭ʮļ¼Ҳֻһ֮ңˣͲһˡһֱǱ̬Ҳǽʮĵһڵ籭нﵽλԱ
һһֲţһ̬
ǰ棬κӶǲСģշ˵ҲӦġ
շЩýǷ׷׵һԭһô򵥡¹ȻڶʢʱڣҲҰٷ֮ٵ˵ܹսʤйӡ
¹ӵǰ˵Ҽǰ棬Ϊܹ˹ءǰĽ¼һܹҺɶļ¼һĽߣǳΣգǲܹС
ڶۼֱ̫ˣߵס
ֳýǷ׷״һڸʲô־Լ磿
˵֧Ҳ֮󶫷һˣǿ糽ϺͶǿЩ˵ʵΣЩߵЩԱȻв࣬Ҳȥ
Ǽ˵ԣһ֧йӲôҶΪˣʵһ֧ӵʵǺܲģȻҲ㣬ǵĹܹڸЩ㡣
ýǷ׷׵ͷ˵ǲŷӦȷʵΪˡ˼йȥϻᱭѾ˵һˡ
Ǽ˵Ȼ֧й㻹ȱģǾǵİȲС油ԱԱ֮ʵܴҲΪʲôй㻻˵ĴȽ٣油Աϳ֮ӱֲѵԭ򣡡
ýǵ˫Ŀһ˵úܶ԰йİϯʵ̫֮ˣй⡣
˵ԣȻйʵǿǲǡǵ¹ӵʵǿֻҪóǵʵԴһСǣǣôһʤǵ¹ӵģ
ýͱƣ͸˿󣬿˵úܺð
ʱ˵һǵ¹ӿ϶ȫԸģǻὫһľߣǵ¹ǵջļڣһε籭һҪڣڣڣ
¹ĳɼǺܲģһǾûܹȾָھһҲھǵ֮ˣһҪڣһΡ
˭赲ǵǰǶҪѹȥ϶壬ߵڡ
ó¹ʮ㣬ͬʱҲ־ᶨǾΪ˹ھģй˵һǳ޴Ŀ鰡
ɷ˵¹ӵԱǣýǷҵ϶¹㽫Ӯһʤ𱾽籭Ĺھ
¹ӵǷǳĸ˺ͼ㽡ǿѾǹھˡǶڵȴŵ¹ӺйӵıĵҪȥֳۿһŵ¹ӵԱ̤籭ľء


1283 ôҵĻ
¹ӵԱڽܲɷõʱһߣնǾֲٿŷˡ
Ȼ춫ҲǳϯˣǽǲǶ
ΪӵϯȻǳϯӵŷġȻһŷᲢǶģǺնǶӵ塤ٷġ
ǵģֳеý߶ǿ塤ٷġ
ֳ˺ܶýߣʱǵԺﶼǳɻ󣬽նǶҪʲôЩ죬ȫź񶼱նǶӸаˣ춼ţնǶҪʲô
ýǴʱڲţǰǶٿŷôôǿ塤أ
塤ٽҪЩʲôأ
ʱܶýǶҪȥ߹ϵҪŪ쵽ʲô飿
̨ϣֳþǲͣ˸ţ¼ŶӡܶýǶҪ߽Ҫȥѯһ¶⵽ôһ£ö͸¶һڲϢ
ǣɲκ˶ܹȥġ
̨ƵļǴֵߵ˶ߣֳýǵľƯȻ󵽲еŮ˿԰һְȻֱ̨ȥˡ
ĺܶýǼʲѣǺ
ɲûйôأߣѯʵô°ôֿŷᰡ
ǺǺһЦ˵Ҳ̫Ҳˣŷɲܵİ
ǰ˶һۣȥģǾֲϰ壬ʲô㲻֪ģ㲻˵ˣû˭㣡
Ȼ򣬵˵ͷ˵ŶȻǻǲ˵˰ɣ
٣ɺݺݵصһ۶Ľͷŭݺݶһ½ţȻԶ˵ô𣿡
ٺһЦ˵ⲻ˵𣬻ǲҪ˵˰
ָ˶һǰۣȻ˵㲻˵Ͳ˵ʲôʱô˰˵˵ǽʲôҪ˵
΢΢һЦ˵˵˵ǲ˵أ
ɴʱĻ֪һڵϷԼŤڶһСţ˶һֹۣţǸöߣ
˶һǰۣȻת˶һıӰ
Ǻǣ
ȥıӰǺһЦ˵
ɸոȥͽҲڵҶӭȥǳѯţֽ㣬кնʲôϢҪ
תͷһҶ䣺飬ٴ׼𣿡
Ҷ΢΢һ㶣һ
ʲôȥɸҶһ䣬ȻֱҶһӰ
Ҷһ±ƣô£ոջúõİ
Ҷ俴ȥıӰɰ¶С࣬Ȼתȥ׼ȥˡ
̨ϵĶһ΢ЦȴŷĿʼ
ʱ򣬺նǾֲ塤˽һѾˣ塤ֱӸ˶һӵ
Ϳ塤ٵ˲סһ𣬶ҶҪйѵ֮ǰһģԶˡ
塤΢Ц˵Ⱦ˰ɣ
ҡҡͷ˵յУ㲻ùңʼİɣѾȵòͷˣ
塤΢΢ͷȻֱ̨ʾŷֳŹ٣ʾŷʽʼ
ŹһŷῪʼýΣ
塤һǰ˷˵ȣǷǳлλܹϯǺնǶӵŷᣬǳл
ȹƣýǷ׷׹ơ
ýȺڣһŭضŶ·Ҫһ̵һ
ǿɵӣ΢΢һЦͻȻԸŮƺҲкܿɰһ
ʱ˼ûŷϣýҲûз֣Ϊڵעȫڿ塤ٵϡ
ýǴʱŽնǶӾҪŪʲôأ
ʱ򣬿塤ֱҽҾۼҪԭǣҪϢ
ýûв廰׷̧ͷſ̨ϵĿ塤ˡ
塤΢΢һЦȻֱ˵죬ǺնǾֲλԱڴҿԲ²λԱ˭ٺ٣
ýǶȦˣʲôʱ򿨶塤ٶôˣעһ³Ϻŷֳǲ¸ƨϽİɣһ㡣
ʱҲȦˣ±ơ
ǰӷ洫Ϣ˵塤ֻǴԱҲǩԱŷλԱļʽ
Ϊʲôʱλˣ΢΢üɻѡ
ʱ򣬶΢΢תͷ˿塤٣⵽ôһ°
Ȼ塤ӵ˭ԡֻЩ⣬֮ǰֻԱôôͻȻֶһԱ
ýҲһնǶԱˣһһҵնǶ쾿ҪʲôѾԱˣ
ϽλԮѾԱ˰ɣⶼҪһ׷˰
նǶҪѪ˰֪һο塤ٻʲôԱأ
ʱֳýǿǳźģһκնǶЩʲôԱأ
ýǶ׷׶ŷĴŴնǶĶЩԱ
ʱҲЩ棬֪Ա˭ǺնǾֲأ
ʱ򣬿塤õģλԱ
ʱֳ˵Ŀⶼ۽˴Ŵ˶Ҫ߽˾˭ĿҲǾ۽ؿš
ʱ˽˴ҵߣֳýǻȻ
ǵ˵ͷ߽ĵһԱ֪ģǿ塤ģߺϣС
ǿ塤ٿõˣںնǶҲȱٶߺϣеĵֲնǶӵĶ̰塣
ֳýǽͷ׼˿ϣУذſţһĻ¼
ϣдǰЧ˹ʥ˵ñأ֪һκնǶӻ˶Ǯİ
ʱҼۿڶ˭
ܿڶҲˣŴ˽ҵĿⶼضţܶǾһ
ڶ߽ˣͼ˹к¸ɡһкʵǳĳɫȻͼ˹ıֲǺܳɫ˶δһδһ
ýǶһЩǿ塤δҪصĵϵ
ʱ˫Ŀͣ˴ŴҪ˵˭ͻȻŴ߽һˣʱˣ˵
ֳеýҲǾˣһԼ۾
˵ʵֳԾĪǶû뵽λԱȻ˺նǶӣǶû뵽ģΪǰ˶̫Ϥˣ̫Ϥˡ
ɵתͷһ̨ϵĿ塤٣ôλŪնǶģ˵ͼ˹ֲλкܴȤڼһԱ


1284 ̸̸˽
Ī
ޡĪ
ǵģ߽һλǶĶѰޡĪ
ޡĪλڻʼѵԱȻѡ˺նǶӣöǳ𾪵ġ
ڻʼӵʱ򣬶ĪǾϵ˽µĹϵǷǳõģΪƽʱĪİǺܶģĪǷǳĸм
ǣ˵ʵ2012ʼһ߶ĪõĻǲ࣬һ㶼࣡
ĪĻǸ١
з˵ĪȻǲ뿪ʼӵġǣǷ棬ĪǳҪ뿪ʼӡ
ĪҪľǱᣬһֱڻʼĻǲлģʡ
ԣΪԼְҵĿǣĪ׼ת뿪ʼӡ
ĪҪ뿪ʼӵ飬ǺġڿĪкܶģĪߵľͼ˹
ҲΪͼ˹ĪǳȤǳҪĪԶûȥѰĪûнͺնǾֲ
ͼ˹ϾһҺžֲնǺͼ˹ûа취ȡ
ҲΪĪǻѡͼ˹ģû뵽쿨塤پȻĪ˺նǶˡ
ĪĪԼ֡
Ī΢ЦֱӸ˶һӵ
Īֿ˵˹أڿͶ˰ɵúúõչҰ
ǺһЦ˵˵Щھֲʱʲôʱûչ˹㣿
ĪٺһЦȻֱ̨
ýǷذſţ¼һС
塤Ǻ֣ʾӭ
ýǶһˣ˵ӦòͰ˶ǧŷԪԱɣնǻȥ˰ôļǮЩԱ
ʱýǷǳҪ֪˾˶Ǯ
塤˵ǵģλǺնǶԱǣǷֱߺϣСк¸ɺзĪӵĻʯǽҪĳԱڣҴӣӭλĵ
ֳֳ˶ˡ
̨ϵԱʱ΢ЦڽýǲɷõʱǶЦݡ
ϣ˵ģնǶӶϯ֮󣬾Ѿúܲһˡ֮ǰĶΪնǶŹδģǷǳʺҵģ
ϣл˵ҿ塤ҵңǷǳм֪֮ġܹҵңܹ˺նǶӣҸоǳĸˡ
ϣ˵Ѿһ׼͵ĵˣţԻһǳõĳɼ
ϣбһ㣬ǿ塤ٵˡ
¸ýǣ˵ģնǶһֱҷǳиɾӡ塤̸֪ǵսͶδһļƻܹΪƻеһ֣Ƿǳļ͸ˡ
¸ɻ˵ȻնǶӵϯǶҲһˣǳһϰ壬ǺնǶ˵һ£ţڶϰĴ£ǺնǶӽܿ𣬴Ի͵ģ
¸ֱӽ塤ٺͶˣһ̺ĺкܴĳ밡һǲһСԱ
֮󣬴עԱĪվ˳ҶţҪĪҪ˵Щʲô
Īֱ˵˵ʵʵںǰкܶϵˣоͼ˹ȵӣЩǺžֲǺ塤ҵңһϯҸıע⣬˺նǶӣ
ĪǼ˵Уҵϴ磬άնǶӣǶںնǶƳ籸ҲȰ˵Ҽ˵һεðռƻ
Ī˵˵ʵӴĻѪڵģ֪ԼܾƻԣҾѡ˺նǶӣ
Īͣһ£Ȼֱ˵ȻҪԭ򣬻Ϊ˹˽ǺܺõѣУҵİܶ࣬ҵżܹѧܶණնǾֲܹ֮ѧණҵĳɳǷǳģԣѡ˺նǶӣ
ǶһȻǶӰ̫ǿ˰
΢Ц˵λԱʵǳǿǷǳӵԱţǻԺնǶзǳİ֪ǺնǶӵδһܻԻ͵ģ
ȻûȷصýǹǸƻ⣬ǶĻѾ˵һУնǶ϶չ¶ǵġ
Ҷʱ򣬻˵նǶԮûнڼ
ֳýǶǷǳԾһ¶˾ֵı顣
նǶ̫ǮˣͽնǶ˿ϣлһǧһŷԪ¸ɻһǧһŷԪĪһǧ˰ŷԪͽ죬նǾֲͻǧŷԪ
ټ֮ǰĻѣնĻѶҪһŷԪ˰ɡ⻹ûнҪնǶҪʲô
ýǵзǳ𾪣ͬʱҲǷǳɻ󣬺ܶҪ˽ϢǶ׷ȥ
ǣͿ塤ٵ˶ûиЩǻᣬŷһǶֱ뿪ˡ
׼ֱӻԼķˣǰ·ϣǱɸסˡ
ǰλƷ˿ŮҲǱèצһ¡
˵ʵɷǳƯ˵Ǿзǳǿһ
Ȼ΢ЦŶĵѯʵܹܲңǾֲ֮ļƻǾҪѶǮҪˣûأ㲻Ҫ˺նǶӰɣ
΢΢Ц˵ʮΪʲôôôô⣿
ĵؿһ۶˵ҾʮΪʲôôˡ𣿡
ʼ磬ûκαʾ
ǰ˶һ˵ôЩĲܹ˵˵
ֱ˵ܹ˵ľǣٻлĸˣࡣҪѶߣǲҪǣЩҶ̫ΪЩҶܵˣЩ鶼ǰŪЩ⣬ȥ٣
ǱĻסˣҪĸˣûѶǮѵҪڣ
Ǻѯ˭ǿŶ飬ͽԼûʳ
˫ĿضŶ˵ãǲ˵Щ˵˵˽£
΢΢һüɻǣ˽£ʲô˽£
ɵĿһǳйԣŶǻģ飬·һӾҪûһ
һͻ˱𴦡
ĿƵضŶ˵ϲ㰡
һ̾ȻˡѾǵһζԼ¶ĸˣǶǰǾܾ˰
ɣ˵Ǽٵģ
ǰŮ̫㣬̫Ưˣҷǳˡ
ĶҪж
Ȼ°ǶܹסԼ°ġǾԲȥɵģ


1285 Ҫϲ
ɶԼĸ飬
ҲǺкøеģǰŮ˿ȥŵķǳıصġ
ޱԸȻ壬һְҵװ
ȻܶʱһһǷʮ㣬Ȼʮ㡣˽ȴǷǳļ㣬ûдκεš
ҲóһԸǳרһŮˡ
ֻԸеúܶ˲⡣
ǰĿƻˮŮˣǷǳĲ˺
ǣԼûа취
ڻΪ˹Լѷҹ˵ͷء׼籭ʱ˹Լѷ飬Ȼ󾡿ؾнġ
飬ںǰѾʼƻ˵ġңںǰѾƻõġ
ǣƻϲϱ仯
׼֮㶫ҹͻȻˣ˶
ҹҲû̫ĸģϾҲһ֮Եļﶼûҹ歵Ӱӵġ
ҹ歺㶫֣Զ벻Ůġ
ںĽӴ֮Уǽ˽ҹ正Ҳϲҹ正ҪǶҹŨŨκ
һʱҲҹ֮Ǿ˺ܶ飬ǹ֮ͬĸѸٵ°ңǻ㶫ΪŦȻˮɵġ
ڣԼȲܶԲ˹ԼѷҲܹԲҹ正˶Ҫȥ˺
ǣһԼ˹Լѷ飬ҹ歿϶ܲˡǣԼ˹ԼѷĻԼֶԲ˹Լѷ
ʱ֮УԼ֪ôźã
֮ǰһֱǻر⣬ǽе˼˱Уȫȥ籭Щ֮Ժ
룬籭ԶҪͲȥ顣
ǰЩǱ֮ԺӰصúܺáڣһǲܹˡ
ǰɣĵһ̾ϢԼܹӵĸӻˣɸԼҲǶĺá
ܹΪԼһ˽Ůˣͥʹࡣ
Ժɸ˺ڻһСС˺ʹʹ
һ˵ԲŮʿŮѵˣǺܿҪˣأ
һ𣬷·ǱԲ޹˽𴸺ݺݵһһݲҰףһ˹ȥ
ɵķӦ۲ѡ
ǣûа취ʱֻӲĳһ
ʧǣһ˫ˮĴ۾˲ˮӨǾ
ɿŶŵ˵ѵһ㶼ûϲң
ͻȻҡͷ˵һϲҵģ֪϶˹Լѷ֪Բԣ϶˺Բԣһϲҵģ
ĸˣʯĳ
ǳ˵Ư㣡һǳŮˣºܶ˶ֻܹ˵㲻ϲ͵ģǺܺõѣҲϲ㣬ǽ֮ϲҵĽҵĸǶҵֵܣˣ
ؿŶ滨꣡
һ鴤Ȼ˵ĺƯûа취Ů֮飬治ϲ͡룬ϲ˺ܶ࣬㲻ҵĲˣ֪𣿡
ɵ綹ؿŶ˵֪ƭҵģǲ㣡
΢΢Ц˵Ҫô˵ţ治ϲһģϲӣǿ϶ǻ㷢ġҲûŮ֪𣿡
ضŶޱȣܶܶ࣬Ǵû뵽ȻҲԭ
ɶԼòǺŵģûܹܾģǽʧˡ
ضŶ˵Ҳ˵ҺƯΪʲô㲻ϲƯŮˣ
΢΢Ц˵ƯŮ˭ϲҲϲƯŮˡ
˵㡭
һֹ֣ɣǼ˵Ұѻ˵꣡ƯŮ˶ȥˣƯǷֵֺܶģ崿ƯɰƯҲȻƯƯȵȵȡ
滨ɣ˵ÿϲƯͬܲײ˸һǳƯǲϲһ֮ûиоǲʺˣʺѣǣҲţһƯǻкܶܶϲģҲܹҵϲҲϲģ
絶ʣոջƻһ˫ӣ˲ñޱȡ
һ鴤ܹоóʱеʹ࣬ҲĲ̡ǣΪԺܸʹ࣬ڶҲֻӲĳˡ
ɱͬǷĵһڸŶѪ⣬öޱȡ
ɾضŶʱѾԼ̬˹
ѾָմУ԰ɬСŮˣǺܳˡôϴҲ˺ܶ࣬һǿġ
£Ĩϵᣬǿ׳һЦ
Ƿǳۣ˵ʵһѽԼĻ˵ʹࡣܣ
ǿס嶯ؿɡ
ʱѾʰˣϸܹϵۣԼɺӡ
ǿԼ侲ԼʹޱȵģǾöԼĲȻʹࡣ
ɿŶ¶΢Ц˵˹Ǻˣҵһôõˣ
֪ǿʹ࣬΢΢һЦ˵Ҳܹҵһ˰˵ģ
ҡͷ˵Ҳˣ
΢΢һ㶣ȻѯʵΪʲôҪδ㽰õδһǰģ
ȻһЦ˵ҲˣΪҵѾˣ
һ仰ͬһѱĴ̵ݺݵ˶ʹޱȣѪ
˵㲻ҪҲֵӦиõδһҪţδһһߵġ
ִ˶˵ˣҲ˵⣬𣿡
ؿһɣȻ˵õĺõģһж㣡
ͻȻ̧ͷݺݵصһ۶Ȼ˵һж裿
ܹɵĻʲô˼εһЦ
ɺݺݵصŶ˵α
΢΢Ц˵ǵģα
̧ͷ˶˫ĿضŶĿеǳĸӣкİİĽҲķŭʹࡣ
һ˫۾öۡ
һ˫˵۾Լεʹ࣬ĲһͽеͶˡǶûУҲܡ
ѾˣһҪȥԲܹ;ϣ
˵㲻ҪӦÿֵģ㡭
ɿûпŶ˻֣ת뿪
ɼ뿪ıӰ̾ϢһǸΡ
ͻȻ߳ȥͣסˣת˫ĿضŶȻĿ⸴ӵ˵о仰Ҫ㣡
΢΢һ㶣ʲô
Ǳ˫Ŀ˲ûȣҪϲӣȻϲ㣡
˵꣬תȥ
ֻһܾӨӣ


1286 뿪ҲҪ
صһǼƵһͳ׷
˹ԼѷڴߣһǵؿŴϣ촽㡭Ӧģ
˹Լѷб̫ĸ飬Ŀǳĸӡ
ŵһŮˣһƯŮˣ˹Լѷ΢ҡȷʵ΢Ц
˹Լѷһ˵ӦôҽԺӦûƣ
ϵŮȻһЦ˵˵𣿡
˹Լѷǳᶨص˵ͷ˵ǰ
ϵŮȻһЦ˵ȥֲܹκòһ˲˹𣿡
˹Լѷ΢ǳҹֹܲһ㣡δػۣ
ǵģϵŮҹ正
ʱҹ歵ĲЩصˣ˹ԼѷǷǳҹ正ϣҹܹơ
ҹ歲ԸƣڶҽԺˡ
˹Լѷǳʱ˹ԼѷȰ˵ҹأҲϣҹܹտ
ҹ˫ĿնĶ컨壬૵Ҳ˲˹ӣҪ뿪ҲҪ뿪
ߣ
ҹ歵Ļ˹ԼѷǺɸ֣ǳ
˹Լѷҹ死̫ˣִ̫ˣ
ڴϵҹ歽ŤһߣȻǲ˵˼ҹȻ֪˹ԼѷǶã
ҹ֪ԼʱղˣȻעҪȥΪʲôȥأ뿪ʱԼڶ
һ뵽ҹ歵ǲ΢΢ϵޱҸЦݡһ뵽ԼڵĲ飬ҹ歾絶ʡԼô뿪룬ǳ롣
Ҳ뿪㣡
ʱȴô飬Ҫַɡ
˺İû࣬Өˮ˲˷֬գʪҹ歵ġ
Ȼҹ歱Լ˹ԼѷǿҹǶˮ
Ǻοأ
˹Լѷ̾ϢһȻվҹ££ӣȻ˵ǺðɣںúϢ컹Ҫȥֳ˹صıأѽ
˵꣬˹Լѷת뿪ˣһ䡣
ոչϣҹ˺ѷεĿ

й齵ľƵڣýΧסйߺ격ţɷŸߺ격ء
Щýǵʣߺ격˵Ȼ¹һ֧ǳǿӣѵɹǳĳɫֱһӢŽڵ¹ĸоЩ߳ĵһӢѾɲˣҳˣȡóɼʱˣ
ýǷ׷׵ͷߺ격˵úܶԡ
¹ѵȫĿӿһһֱӭһ˲žʱýĽѡ
Ҫģ¹߳ĵһѾˣ֧¹ҶӾѾ˵һУǵʵǿǿ󵽲С
ڣ¹ҶӵʵúܶӼɵ
ߺ격Ǽ˵һ籭¹һȽǵı̫ˣֵ޿ޡĶ֣Ȼйǳѹ˵ʵҲûսʤ¹ӣ̫ǿˣ
ֳýǶǵһߺ격Ȼ˵Լûսʤ¹ӣΪʲôǸߺ격ǰʾĻأ
ýǶΪǸߺ격ĻȻй˴ҷǳ𾪣һƥڵ÷ĳǺ͵¹ӱʵҪܶࡣ
ֳýҲΪйǲսʤ¹ӵģǶõ¹ӡ
ߺ격Ǽ˵˵ʲôڽȻһֱ׷ģڱȻǲģҪ͵¹ġߵλˣûκѹκν˵ܹܵģѾʷ
ߺ격˵Ȼǻ׿һаȻ͵¹ĵġλãȥ͵¹ƴһ£ô֪Ǻ֮ĲأУδû漣ԣĵ¹ӣ϶ģ
ߺ격ڲɷбˣйڵʵȷʵûа취͵¹ȣҲᱻŵһҪ͵¹ĵģ
ýǷ׷׹ƣйýߣߺ격˵òй
ߺ격΢Цֳýǻ֣Ȼֱת뿪ˡ
ýǳź˵ʵǻҪܶҪѯʸߺ격أϧûлˣΪߺ격Ѿ뿪ˡ
ǣֳýǶû뿪׼ţȴɷйһλԱ
йҲǱýץסˣҲǽýǵĲɷá
ڲɷУ˵ģ¹˿϶ǿʲôɵġǱйǿˣһǰһսλãȥ͵¹ĵģʤȻҪģʧҲܹܵģ
˵ܹߵڣѾǷǳˣѾʷˡԣûѹģǷֳѵ״̬һܹ߳һ˵벻ıҲ˵أǷǳڴһ

¹齵ľƵ꣬һͳ
Ѿҹˣ䷿ĵƻţҷﻹڲƵϸһƵݾȻһһйӵı
Ƶϣйǰ涫߸һͷ鳺ݺݵؽҽš
Ǳ̬ĵͿչ¶ţ˵
һͻȻڷ𣺡Сһ̫ѷˣͷֱȵȶͰҪɫ
һͻȻ𣺡ǰСӵͷ̫ǿˣնսķҲȰķǲ̫Сˣ
ǵģһ˵ǵ¹ӵȰķշȰķշеȶͰֱǵ¹ȶ˹ͰȰλǵ¹ʷĺըͷʵۡ
ۼȰķշ˶˸ߵۣ¹ҶӵҲ΢΢һ
ȻҲΪǳǶҡȶͰǲЩˣ
Ȱķշ΢΢ҡͷ˵СֻǿһΨһҪĵһ㣬ֻҪסһǵ¹ӱʤɣ
һ㣬˵ǷǳͬڵйΨһвľǶԱֵһᡣ
ȻҲ˶У¹˵ϽǷĴ󡣷ǻӵؽضԴһһҪ֤һʧ
˵ôһҪԶרŵĶ𣿡
Ȱķշϸؿһ£Ȼҡҡͷ˵ǶķؾԲܹи֪𣿡
Ȱķշ˼ˣǵ˵ͷȻ˵֪ôˣͷİɣ
Ȱķշڸ˻Ǻܷĵģǵ˵ͷʾ֪ˡ
ǣȰķշЩĲ£ʱܾе㲻ԾƺҪʲôõҪһ
ȰķշɵñĿϸػȥǻһ飬Ҳûоﲻ԰һȻһ£ͽоˣԼ̫˵Եʰɡ
¹ӵؿȰķշһۣҲһȰķշôˣѵ
ڸҪѯʵʱȰķշ˵ˣ͵ɣȥϢ컹һӲڵأ


1287 ˱仯
201478գأ硣
Żȵ̫ɢȵ濾ء
ȣ˶ڿ¯һҪһվﲻ䶼Ҫˮ
£ӿ˽ͷӿ˱ص޾ֳȥۿй¹ӵı
Ȼд˶ҵǣȥ֧ԼҵӣΪԼҵӼ
Щ˻кܶİصӿֳȥۿһЩ˺ܶ඼֧йӵģΪй߹ǵıߵúܲǷ²˺ܶİǡ
й»صһЩȻҪ֧йġ
ʱ޾ѾΪˡ
ֳʱ𼤰ֻȵĸһģðŵ˵ڻǰǰǰ
̨ϣźɫԵйǰͷͦأޱԺظ質ţʱǳŨŨԺУޱȵԽУǺܼ˷ܣҸ
ڣͬ߰͸¶ǳׯϵظ߳š
ĸǳ滹̲ǿȥǳĹʿߵйԱǲɵֳôһЩ
ڣйԱǵĸǷǳĺͨͷ֪˵ӻǰеǡӻǰǿǷǳļ˷ܣԼļپưڽϣڹ㳡϶Ǽظ߳š
һ̣ей˵Ķһ
һɢֳ˷ĺޣйӣͣйӣйӣʤʤʤ
йĹѾˣһϾҪʼˡǿóйԱǽǷǳļ˷ܣȻֻ׼ˣϣһܹ֮ǰǳõһ״̨̬ƵĽ˵ԱǼ˵
ǰϣйԱܹ֮ǰķ񣬽ӦеʵֳǵĶֵ¹Ӻǿ˵йӵĿǰΪֹʵǿĶ֣һǳ޴Ŀ飬ϣйԱܹס̨ƵĽ˵αҲ˵
ڣΪӶӳĶķȦеǰҪǰʽ
΢ЦķԼ֣˵ķãּܸˣ
ķҲ΢΢򶫷һЦȻ˵ģǲˮġ
ǺһЦ˵֮أǻսʤǵģ
ķǺһЦ˵ôǵأ
΢΢һЦȻʼʽˡ
̨ƵĽ˵Ա˵һǻʤǾͽ籭ľˡǿǾ֮ǰ붼ģǵйȴһУǶǺģ̫ţˡ
̨ƵĽ˵α˵Ҫսʤ¹ӣǺѵģǵʵ̫ǿˡ֮ǰйֳʵ״̬ǷǳĲǿսʤӡӺͰӵģЩҲǲδزܹսʤ¹ӡԣϣйԱܹóǵƴǲκӣ
ӻǰ˵Ա˵ǼĲУ׷˷ܵغţʤй꣡꣡籭꣡
ʱڶķƺѾ˱ߣ˫Լİ볡˹ȥ
ʱ˫ԱѾǰʽҲ˵֮ǰзʽѾˣϾˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģ˫ԱǶѾʼ׼ˣһϾҪʼˣ̨ƵĽ˵αʱǷǳļԼǵȲһ
ӻǰֳǸǵȲˣǶסȴһĿʼء
ʱ̨ƵĽ˵Ա˵õģ˫ıϾҪʼˣΪҽһһ˫ų׷
̨ƵĽ˵αڵõģھΪҽһ½¹׷
ֳĴƵĻѾһ¹Ҷӵ׷ˣֳĵӻǰҲˣӢĵġ
ʱ̨ƵĽ˵α˵¹ӵշųһĶһ֮ͣǰĲʱһģûб仯ŽλǵĵһŽŵ
ŵǵ̳ĵһŽʵǳĳɫҪĻܴйŵĳƺţ̨ƵĽ˵α˵
˼ģ籭ʼ֮ǰй͵¹߹һڰߵġһУΪŽŵһͷ򣬿ŵǰ棬ŵҲҪһǰ롣̨ƵĽ˵α˵
ей඼һ飬һǿˣйߵÿǲôð
һй᲻һ¹ѪŰأ
һУйûжһйȻˣǻǱֳһЩȦɵĶӵ˶һֻ᲻һˡ̨ƵĽ˵α˵
ĺλķJ÷˹ͺΤ˹ǵϣǰ˵ĬӦû׷ģΪշɵĸ߿ҪĬضģշûĬ׷̨ƵĽ˵α˵
˫λʩκʩ̩ͺյҲǵ¹涨кԣʩκʩ̩״̬Ǻܺã֪Ϊʲôշ򻹻ϳѵʩκʩ̩״̬Ѿﵽ˶ˣ̨ƵĽ˵αΪҽŵ¹ڵ
ǰλϵ˹աᡤ˹÷ءˣҲǹ̶ϣ֮ǰ׷Ǳų׷֪շôģ̨ƵĽ˵α˵
ǰϵȻϽˣһ籭ϻǱֲģԲܹСλϽˣ̨ƵĽ˵αڸйԱѡ
ǽ¹׷Ϊҽһ½й׷ˣӦǴĵˡڿʼ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰͨĻڹۿŽй׷ˡ
ߺ격ųһĶһͣǸߺ격һǫ̃͡ƵĽ˵Ա˵
ŽλȻ糽ˣ糽籭ֵ÷ǳĳɫȻǱ˧ῴϵԱϣܹϼѵı֣ܹΪйסţ
ĺλͦ÷ֻ֯ˣһΪ÷˵ͣйĺǷ˺ܴı仯죬ٶȾۼһط׷ˣǷ˲٣ֻϣܹȽһЩͺˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫λϽҲ˱仯ż׷УǴŻưģ̻ۿΪۻͣˣйһɣ֪żֵǫ̂ƵĽ˵Ա˵
żбֵúܳɫ˧ĵʵúܿ죬ҲǴ֪࣬Σ᲻Ǵϲأ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰλǺ¿Ϻƣǳ׷УһûΪй׷˰ϣܹзǳõı̨֡ƵĽ˵Ա˵
ǰλϵȻǵĶˣй㣬ӵĶӳ̨ƵĽ˵Աܵ


1288 ˵ĵ¹
ལ
һ죬ʽʼ
õģд˱ʼй¹ӵ2014籭һʽˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ȿй㣬źɫ£ƵĻҲ¹Űɫ£ǴƵĻҲ̨ƵĽ˵α˵
ֳ˫ǿǷǳļ˷ܵػеģţغţΪԵӼ
˫ǻڿ̨ϴس˸Եйǳһ״ҶĸǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ֳֹйڸ߳׸裬һЩָʮİǶᳪһСˣǸйһ߳š
ЩԿ϶Ƕ׷йıǣȻǲôϤйĸЩҲԳ֮Ϊйˡ
ֳķΧǷǳĺãǳĻ𱬣ƺ˫Ƕϣһʼ˫ԱǾʹ̵죬ضԹ
ǣڣ˫ԱǵԵЩƽһ˫û͹̽š
˵ʵ⼸й͵¹ĽִǺܶģ֮仹ӦñȽ˽ģǽһ˫ЩأûһͷضԹ
óӶһǷǳĿذ˭
˫ߵ÷ǳأЩƽ
ǣֳǶǷǳļ飬ǷغţΪ˫ԱǼǶ⿴ƽı󣬿϶ǲӿ˵úֳܿҪˡ
Ѿʼʮˣ˫ƺûзʲô͵ĽӼһŵģһй߶һ̽ԵԶ䣬вǺܴ󡣡̨ƵĽ˵Ա˵
ǰ˫ǲЩڽأ̨ƵĽ˵αҲ΢΢üˡ
򳡱ߣӵ̨鶼û˺ܵı仯ȥǷǳɡ
Ҷû뵽һһʼȻôĳƣʹĲ̫һ
ʱֳйɴظ質ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ʱ򣬵¹ͻȻӿ˽Ľࡣ
ǵģйĵĸУٽĲй㣬ǵ¹ӡ
ֳ¹ӵ˷Ƿغţغţܶһֱӻ˴ɷĴԼš
¹ӵĽԱ·Ϊǽ򴫵·Ȼͨǰ˵ؽλݣؽŪйĽ
ᡤ˹״̬ǷǳĺãǳͶ롣
ᡤ˹ھڴŵ¹ӵĽͻȻᡤ˹һбֱӽй߲Σλá
Σգᡤ˹̫Σˣأ̨ƵĽ˵ԱǾֵؼ
ٵعйĽ߲¹ӵ˹ǼٵزйĽֱӳ
֮ĴǷǳĬֱӽΣյλá
ֳйǶʱ亹乣Σհ
ɱ˹źƹͻȻȼһֱۣӽһۣ۹ֱȱ䡣
˹ռһۣ۹Σգ̫ðʧˣţ̨ƵĽ˵ԱͬŵСè䣬еĺë
ֳйǶǱŵĺһǳʹࡣ
ʱǰ糽ɵز˳ֱӽȵر˻
ѽϧûлйӵŽ糽λﾺй˵ı֣һλʵɵԱϧ˹Եһ㣬ƫһ㣬糽ûа취ˣ¹Ľ˵ԱǷǳϧ
ֳ͵ӻǰĵ¹Ƿ׷ϧ鲻ˬ
ߣ¹ӵշҲǲɵһͷźѡ
ߣ¹˻źʱ糽ѾȻٵس˳ȥһͽ˳ȥٷ
¹һ׷ͬһ˻ȥ
糽ûнӸΪ¹˺յţûʲôᣬ糽ͽ˱·
ٵط˱·ƵĽ¡
֪ǲĻˣƵͣʧֱͣ˱ߣ˷һηǳõķᡣ
ѽʲôֳйǷ׷ϧкܲ
õķᰡƾȻû̫ͦ˷ѻˡйǻƣϣƺıֺá
Ҳ˹Ƶļ˵Ҫţúߣ
Ŷ˵ͷȻʾԼ֪ˡ
ߵ¹ǿٵؽ˳صش֮ᡤ˹Ľ£¹ӵĽȫᡤ˹ˡ
¹гܹ֯ԱǴڣ⿴׷㻹Ū˭֯ء
ᡤ˹״̬ǳĺãҵ¹ֻҪҪᡤ˹¹ӵĽᡤ˹ˡ
ᡤ˹תǰĿյȾҪֱ
ʱһֻͻȻĲ˳ͱˡ
ż죡żƯķأ˻ưĵĽ£̨ƵĽ˵Աš
ưĿǰǰĶûκεԥֱһųǰĶ
һζʱǡպô¹ӵк÷˹ǷӦһģתٶȺٶȶǺܿ죬˲ͱԽˡ
ˣǵˣᰡ̨ƵĽ˵Աǳ˷ܡưһų̫׼ˣֱǳգϮ°ֿ׼ֺݰ
ʱ򣬵¹к÷˹֣ʾⶫԽλˣһԽλĵ¹ԱҲǸţ׷׾ʾ⡣
ʱҲǴ˿еӣལ
˲ˣǶõһλᰡǵ˰ֱԵ¹ӵŽŵˡ
ҶԼǿ÷ǳûԽλưĴʱûг÷˹ĺ÷Խλ
תٵسУţûԽλһ򣬺÷˹ҵǰûԽλ
ǣָָԼ۾ȻԶʼ硣
ǷǳݺݵػһֱۣȻתȥС
һεطţǿȷʵûԽλҶ÷˹һλҵľ밡ôżأ߲ʧ˰ɱһѵĽᰡϧ̫ϧˣ̨ƵĽ˵Աϧ˵ǷǳĲ
ӻǰйǸӵĲˬʱѾڼ￪ˣű߲úС
ߣйߺ격ֱڳֱֺֽУԼĲʩѹ
¹ӷǱһոһа̫Σˣһй͵һ򰡣¡ʱǶɵתͷһۻưһۣһΣհ
ߣ¹ӵշǳںע⣬עйӵ16ţҪֱҶ֪𣿡
ոһǰշŵˣȻй㻹кǿĹģԲܹСй㡣շתڴغԼµԱǡ


1289 
ǾЩΣոһ
ϧкͱֱ߲Ӿ죬зԽλйʧһκûᡣ
ֳйǴغţڣڣй
ȷʵһУطԵؿˣûԽλһ򣡡̨ƵĽ˵Ա˵
ֳ¹ӵ£̫Σˡ
¹ӵغأأҪй˻ᣬҪǻᣡ
¿ʼŵһŽ˳ȥٵطɽ򳡡
ǰ¹ӵǰǸ߸ߵѹйкһͷض򶥸ᡤ˹
ᡤ˹ûͣʱйгżӭȥ
żᡤ˹
żһһ׾ŵĴӣᡤ˹߾Ե̫Сˣżʷǳĺãǳ׳һײͽᡤ˹ˡ
żᴫ˻ưĵĽ¡
żһķغǰСһһģԼǿ׳һͷϬţһغֱĵ̣һǻܶˡ
żҲһˣҲ˺ܹܶ࣬ˡ
ҪǣżһѧһֳԶĹҲżڽжһֶΣҲܹḻӵսˡ
ȻżĴͷҲǺܲеʱ򣬽սʱżǻȥֵĽΪӹǰկżѾڽսдͷš
ԣżǺܲġ
żȱᾭ鲢رķḻڽ֯ûвŻԣһһ͵ĺרְڷء
żϳ֮Ǳֲģرֳص㡣
ҽżķʱܲģ졣ᡤ˹гߵЩŤģⲻżᡤ˹µô
Ѿǽĵһˣڵйǽ͸ż죬ż͡
ǰҲΪżƣżһͦİǾúܲ
ʱǹ˻ưĵĽ¡
żûʲô֯ĲŻһ㶼ǽưĵĽ£ɻư֯ӣǰƽ
ưĽ֮󣬵¹ӵıǰ˹ء
ưĲûк£ֱӽᴫ·ٵش˹߹ȥֱӹơ
ûͣ򣬶ǿٵؽбᴫٵع·ĳϵĽ¡
¹ӵĺյٵشӳֱһɨȡ
ϸûͣ򣬺ǸоĺյһֱӽشȻԼѸٵתӳĺյƹȥٵǰ塣
ƯƯĴתѾ˦˺յᣡ̨ƵĽ˵Աغš
ֳйҲ˷ܵغţйԱǼ
ᣬǰһûᡣ
¹кȻǺܿգǿյǳֵ÷ǳԵģһκûᡣ
ưûͣ˳ƽǰһٵشĺյͷϷɹ˺յǰĳϡ
ãʩκʩ̩˳Σգ̨ƵĽ˵Աˡ
ϵעȭͷзɹȴûע⵽ǰʩκʩֳ̩йǾֵؼţǳĵǡ
¹ӵ˷ܵ׷׺ʩκʩ̩֣ؼš
ʩκʩ̩񿴼˹ٵǰһ壬߸ߵһͷݺݵ˷ɹ
ǳϸûᣬһٵشʩκʩ̩߳˹ȥƺһʩκʩ̩ȥ
ֳйʧš
ǣһ̣ейǶ˷ܵؼƯ㣡Ưϣϣ
ٵشʩκʩ̩ͷϻ
ðʩκʩ̩ðˣƯ϶жϷǳ׼ȷʩκʩ̩ðˣᣬ򣬳ϣ˳ϣ̨ƵĽ˵Ա˵
ϣûͣƯٵطɽ˵¹ӵĽᣡ̨ƵĽ˵Աǳš
ڿʩκʩ̩ðʱ򣬵¹ӽк÷˹˳ѸǷ׵
÷˹Լٶȳٵس˳ϡ
ۼź÷˹ͣѰһĴ㣬ֱһ˺÷˹
ϵǷǳľֳейǶǵһʱվ˷ܵ쳤˲ӣغţȥ䱬ǺӰɣ
¹ӵǷǳľ֣ǳĵǣǿǶ군ˣ
ߣ¹ӵշסˣٵس嵽ߣ˫Ŀضڣغţסᣡ
ǣʱѾûʲôܹסˡ
÷˹ʵǿתٶȶ̫׷϶
¹ӵıߺյٶҲһЩ
Ҫǵ¹ӶӵıĻ¹ӱߺյٶȲˡǽй㣬ԵǶ
ڻǷǳģҶٶǷǳĿ죬һɫ磬һ˻׷϶
ʱͬһĴ̵ֱ˵¹ӵಿλ
ֳе¹ӵǶɫޱ䣬һֵ˲С
ٵس˵¹ӵĽǴǰ׹䣬ǰĵ¹Žŵ˵ֱ̧ţճ䣡
أ׼ֱȱ䡣
Եһҽűݺݵسٵصȥһžٺһವһ£һڵ˳ȥٵط˵¹ӵš
ճ䣡̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
ֳейǶվ˷ܵ쳤ӣ˫ĿڶǷе
۾ڶһ˫۾רעǾŵ۾
˵ʵʱŵǸо˾޴ѹ
Ŷ̫ˣҳĲλʱǳ׼һʮ㣬ٷǳĿ죬һ硣
ŵƽʱǶԼǳŵģκģġһʱŵǺš
̫ˣݲŵ̫뷨ʱкٵڷ弱ٵԶǺɳȥ
ǷǳĿ죬ŵɳȥҲǺܿ졣
ձ䣬̨ƵĽ˵ԱǼԾš
̫ˣŵɫ˲ޱ䣬ˡ
оǳĲˬǳ⣬ҲޱȵľɥǾر˫ۣǳ⡣
ವһһһشŵ߷˹ȥٵط˵¹ӵš
ֳе¹˵ɫǲҰˣ군ˡ
̨ƵĽ˵ԱǼǳ泩

һ죬ݺݵԶ˵ĺϣȻٵϵȻֱӷɳ˵ߡ
ѽûнҵŵĺϣ̫ˣ̫ˣôʹ˺أйʧȡȵĻ˰̨ƵĽ˵Աǳϧ˵
ֳй˷ǳˬܶ˶̧ͷ񷣬ѯ⾿Ϊʲô


1290 ߿ȷʵ
ˣ˫Ŀضǻڲŵĺ̲סǳһ
ǾʧѣԼǾñؽɵģŵʱ򣬸оǷǳĺãȴûзɽţǱ֮⡣
ʧ䣬Ҳúźסҡͷ

ֳһ̾ϢֳйǸо̫ʧ䣬̫źˣܶǾýܲˣǳĲˬ
ʱйǻǽ͸˶ıѾǳĺˣǳˣǲһ
ߣߺ격ҲǾźѣڹơ
ֳ¹ӵ˷ܵغţȻǵҲ£Ƿǳ޴вǸסˡ
¹ӵŽŵڴغţעأҪ˵̫ͣעأҪϸԷĻᣬעˣ
ŵʱǷǳǳĲˬģ¹ԱǵһηǺܲŵǳĵط
򣬵¹ӵ
ŵһŽ˳ȥٵطɽйӵİ볡
ſ˹ȥйкǳ˳Ǳˣٵطᡤ˹
һΡᡤ˹׼ӭȥżǰٵؽᴫ·
ٵڹ˱ϵ÷ء÷ءͣ׼ֱ̧򡣵ǿǱסûлᡣ
ʱ÷ءȻһŻشǽ򴫸˸ĺյ
յһǰֱһб򳤴򴫵˱·ǰ˹յĽ¡
˹տٵسȥڱߺ÷֮ǰͣ
÷ѹģ˫Ŀض˹սµ
ʱ˹ͻȻǰһͱٵش÷˫֮˹Ȼ٣ٵԽ÷׷
÷ȻˣǼٵתٵ׷˹ա
÷ٶȻǺܿģܿ׷˹յߡ
˹ͻȻͣ壬תҽؽһٴο÷ɣٵع˽
˹һٵش÷ƹٵ׷
˹յľʱݣ÷ɣ÷˹յǰֱǸСܵܣ㱻氡̨ƵĽ˵ԱǾ
˹Ǳֵúܾܲޣ÷ҲǷǳĻ棬˹֮仹кܴĲġ
˹ɱйĽйʹ಻ѡ
ʱйкӭ˹˹յǰ˹ռعˡ
ǣʱ˹ͻȻؽǰһƣٵش˫֮˹ȥ
Ǵɣйĺ߾ôˣ̨ƵĽ˵Ա
Σգ󣡡̨ƵĽ˵αš
˹һֱˣٵعйСʱ򣬿Ǽصس˽ͣӭšһű䡣
ԵһһźݺݵسٵطйŵĽǡ
ٺܿ죬ֳейǶɫޱ䣬군ˡ
žһйŽ糽ǼٵµأԼĴȣȻŵס˿š
˳ȥ˽
Ư糽Ư˾ȣ̨ƵĽ˵Աϲš
У¹ӵᡤ˹˽䣡̨ƵĽ˵Ա
ᡤ˹ǵһʱȱ䣬Եһйš
ֳйȵף׷׸յ군ˡ
ǾڴҶΪй군ʱǰ糽ȻͻȻԼ֣ٵŵࡣ
žһ糽˳˵ߡ
Ư糽ɵƯ糽ʥ糽糽̫ţˣεͣ糽ֱŵҪţƣ糽ģ糽ţƣ̨ƵĽ˵Աڸ糽ƣ˷ܵš
ʱֳйǽ͸糽Ҹߺ糽֣Ϊ糽ҡź
żһ糽ˣһǽһйǰѾ˺ܺõĻᡣǡǻûܹйţϧ¹Ľ˵ԱǳĲˬźҲ糽˴Ĵָ糽ֵȷʵԡ
򣬵¹Ҷӻ˽Ļᡣ
ʱ򣬺÷˹JǳйĽҪйһ߿պը
йǷǳĵģ¹ƽ߶ǷǳĸߣйȷʵǱȽϵΣˡ
ʱҪصȥйԱһصġйߺ격һֱڳʾⶫȥصԼλϣҪȥҪصйĽ
Ÿߺ격˵ͷȻǻصԼλá
ʱ򣬶ﻹǺܵĵģ¹ӵĸ߿ǷǳģһǷǳΣհ
йŽ糽Ǻܵĵģǲͣţߣߣסˣס󣬶ˣ
ǲͣصͷʾ糽ԼѾ֪ˣԼ׼ˡ
תſǽظſ󣬿üˣΪһȷʵ̫ˡ
ʱ򣬽ᡤ˹߾Լ˫֣Ȼٵܣһźݺݵس
ٵط˳ǿҵתѸ͵ػһĻߣطɽйĽǺܿģһĴɱȡ
йԱٴУǽſ󡣿ͻȻһǰ壬ٵسǰ㡣
Ǵ󾪣ҲǼٵظȥؽţһҲ
ٶǺܿģٵس嵽˿ߡ
ǣ˳ȥ֮ŷ֣ͲǳǰģǼٵط˽·
ΣգйΣˡ·Σհ̨ƵĽ˵Աֵš
·¹ӵк÷˹JǷγ˫ţǳΣա
úܸߣֱӸ߸ϡ
̧̫ˣͦż˶ǱǸȥˣȥǷǳΣա
ֳ¹ӵ˷ܵؼغš
ٵطɹˣǰĺ÷˹ӭͷ鳣Դݺݵŵڵһ㼱ٵطйš
̫ˣһһ
ǰйŽ糽ǼٵˣȻһźݺݵ
žһ糽򣬵ȴûзɳ˵ߣǼٵطɽš
Ľ𣿵¹ӣˣ÷˹ˣйűˣҵ糽Ѿãû̨ƵĽ˵Աǳ⣬
ˣ÷˹÷˹ͷ̫Ϭˣ糽Ѿ򣬵ûֹܹɽšǵǲһЩ̫ˣ̨ƵĽ˵αҲǷǳĲˬ
ߣйߺ격ǲסҡͷǲס̾ǰѹһˣǵ¹˵ĸ߿ȷʵţƣסûа취
ʱߺ격ֻйԱΪʲô֮ǰûаסأ
ߺ격ɵתͷ˵¹ӵĽշշʱǲǷǳƽ˵һС


1291 ԶĴ
һ㣡
¹ȡ˽򣬵¹ȡȡ
÷˹ͷһͷݺݵؽҽйš
ֳ¹˷ܵԾţϲһǷţԾţԼȭͷ硣
¹ӵ̫̫˷ˣ׷˷ܵغź÷˹֣򳡶Ǻ÷˹֡
йڲͣ̾Ϣţͣ̾Ϣš
һ㣡¹һйӣ¹ӵŶκ⡣֮ǰй˼κûᣬǲûаסᣬ̫ϧˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ֲվǰͣҡͷס̾Ϣš
ʱҲǻԼһᣬǺûᣬǳõĻᣬϧԼûаסǸסĻͲˡ
ǲܹģ֣ʾйԱǶһ
ܿ죬˫ıǼС
ϰ볡Ž˶ʮӣϰ볡кܶĻʱģйߺ격ʾйӵԱǲҪżҪңҪ
ڣֱתԼĶ˵עʱ仹еǣҪٽ
йԱеİģһǻǱֵúܲģߵúܷɣ֮ǰǵıֻǺܲġ
й֮ǰıǸйԱģ
ǹ˳ϵĽ£ϺгĻưһȻǿٵؽᴫǹ˱·¿Ľ¡
¿س򴫵˶Ľ¡
Լסĺ÷˹Ȼٵؽ򻺻ƣϼٵڳӭһŭ䡣
ԵһǳŵڵһѸ͵ط˵¹ӵš
¹ӵĽJԼȥ赲ס򣬿ٵش߷ɹٵ˵¹ӵš
ֳе¹һΣա
ϿһԶģһԶǷǳĺãǳڵĵ¹һ
ʱ򣬵¹ӵŵزˣֱӽĳ˵ߡ
ѽ̫ϧˣôܹĳȥأŵֵ̫ˣѾ÷ǳĲˣϧûнţϧ̨ƵĽ˵ԱǾ̫źˡ
ʱйǲסҡͷϧй㾿ôˣôõĻôأ
ʱйǺŵˣŵһ̫ˡ
йҲǻ˽ʱ򣬶Ǽٵس˵¹ӵĽ¹ӵķԱҲǽˣ÷˹˶ߣŶ
ǣϵĽ򿪳֮󣬶Ǹ߸ߵѹ÷˹һͷݺݵٵ˳ȥǽ¹Ǹɵˡ
ǰŵҲǱһΪҪĽǶ̫ˣûа취
ǣʱǲźɳ˵ߡ
ѽֳȫϧֳй鶼Ҫըˣôأ
ֳей鶼͹ȣѵ̨ʺйôôõĻᶼܹأ
ߣйߺ격Ҳһ߷ߵˮƿ
й㴴ĻỹǺܶģǽ첻֪ôˣǽˡѾãϧ΢һ㣬ϧǳĿϧ
ε̾Ϣһҡͷתʱ޻˵ˡ
ʱ÷˹Ǿй̫ˣתʱĶļʾο
¹ӷŵһŽ˳ȥһοͬǸ߸ߵҪһͷ򣬿ȴͦ˳ȥ
ٵطż졣żվ׼ͣ򡣿Ǿʱᡤ˹ٵشż˳ٵس
ᡤ˹ûͣ򣬶ǿٵؽǰһͱٵع˿Ľ¡
ոأסķͦҪתġǶγ֮󣬲ûҵʵתᡣʱ򣬻ưǼٵᴫ
ǿٵع˱·Ľ£װͣȷʵͻȻһ©ٳ˲䱻εˡ
վסߵλãת֮ءǼװͻƣȴѸٵؽ·ᴫԼѸ͵ǰ塣
ǿ˶ͼڶ˲䣬ת˳ȥǱȶҪһЩ
·ᡤ˹̫߹˶ٶȣֱӽбǰһƣٵع˱·ǰ·
ȴ;ˣתٵؽǰٵع˺¿Ľ¡
ܼǰʾ¿һ֧Һ÷˹һǳõĻᡣ
¿ǿᣬȣһֱ˳ȥ
ٺܿ죬ٶȸ죬ֱӳԽ˵¹ӵߣȴ˳ȥĺ÷˹ˣֳйʧ̾Ϣš
ķһֱǿٵؽг˹ա
˹ս֮˳ýڲٵؽ·һģǼٵع·ᡤ˹ǲģûתҲûͣ򣬶ֱӶһŻߣٵطԾٵط˱·
˹ռٵǰ壬Խ÷嵽÷ǰ׷
÷󾪣Ȼ٣͵س˹գ÷ĻȥˣٶȺܿ졣
ǣ÷ûиϣΪ˹ոûеأֱһɨɨйĽ
¹ӵзٵغϣһǰ壬߳˹ȥһϰһϰľ룬һͷݺݵ
Ծ嶥̨ƵĽ˵ԱǾֵš
һط˳Ѹ͵طйš
ٺܿ죬ǷǳĽǰ糽ķӦѾǷǳѸˣָ򣬵ȴûֹܹɽš
ˣ
ֽˣ¹ȡ˽һͷ򣬿󣬽ǿ󣡵¹ӵϽֽˣһǳƯԾ嶥Ȼ籭ĳ棬һ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйǼ̾Ϣܶᣬǵܲˬ·ԼؿǱʲôסһǳĲˬ
쿴йûнˣй˺ܶĻᣬǾûн̫ˬˡ
¹˵һνǴúܲ·˹յĴǳԾ嶥Ǿ䣬ǳĲǳţƣ̨ƵĽ˵αҲǽ͸˿
ǳļǷţ˺Լ£ŭ
̫ˣֽˣְ¹Ҷȡýˡڵ¹ѾйˣһӮˣӮˡ
еĵ¹ԱǶǷسѸ͵ڳ˿ȳȥĶ˹ֱ˿ֱſ̨ϵĵ¹˷ܵػȭͷ
еĵ¹ҶԱǶӿ˹Χ˿ߣڻţȭͷŭ𣬷·źǵ¹ӽӮˡ
˫ֲס̾Ϣš


1292 ļµ
㣬¹Ҷй㣡
ֳйһƬţ
군ˣ
еѾ군ˣй㻹л
ֳܶйǴʱǺ²ѣκϣˣǾйǰ;һƬ
йǰĿǴĵ¹ӣ
¹һֱʲôӣ¹籭ϱάӣ¹ǰĵӣ¹Ǳ֮Ϊйھӡ
ǿӣȶйѵϣ
ֹ۵йҲΪй㻹лɣ
ֳйɫ࣬ǳĲˬʱһ˿ڴûˡ
ߣйߺ격վͬһܣôһʱѩʴ
ߺ격ӿģһ㶼ϵôƽ
ǰʱ򣬸ߺ격¹ȡȣû뵽ôȡ
ߺ격̾Ϣţй͵¹ӻźܴĲడ
ߺ격ûз
йܹߵѾǳˣʱǾҪſֽź͵¹ȥɣչֳйķɡ
ңڸߺ격ﻹзǳĲġ
ߺ격ߣʾ⣬ţʱ仹еǣҴһȥˣ͹
ڣǺܲ
¹Ӻǿ𣿵¹ͦǿģ
йӺйδغ
йܹС߳ߵڣ˵й㻹ǺʵġȻʵδܹϵϵ¹ӣйһս֮ɣ
йȵ¹ӲôࡣĽǺܲġ֮ʵࡣⳡܹӡ
йõ¹˿ǵʵ
ǳǿҵʤԼǰ˭ҪȫԸȡʤվ塣
תԼĶǺϽϣҪⳡǲܹôˣ
йԱǷ׷̧ͷ˶
ڴҵעһ㶼ţ෴Ѫڣ󺰵һɣٽһ籭ľˣٽһҾͽվǰءһ룬ٽһǾͽʷǧšһɣٽһǴۣ֮ءǶ˼ĵ飬Ƕ׼𣿡
йԱǱ仰ŪûȣȫѪڣһŸɾսʿ
غţйӣ棡Ѿģ
йԱ߾ȭͷţѾģѾģѾģ
йԱ˲ߵ㣬
¹ԱףˣǰйԱǵǵǴһͻǰĲһȺˣһȺĶһйļһǾһȺˮһ
¹Աһ׷ʶĿ顣
¹ӵĶӳķԼĶѣעˣעأһҪСĶ֣֪𣿡
ʱ򣬵¹Աǻ治СйԱǣΪ֮ǰıУйԱǾûٸ鷳һ鷳
Ȼڵ¹й㣬һֵôߣôͬ⡣
ڵ¹ԱУйʵǺǿģǿһ㶼и
ǰıУйʵ˼κûģÿһζǾޱȣһ㶪йԱǵʱٺһ㣬˵Ļǵ¹ء
ԣʵķѣ¹ԱǶǻǳСĵġ
¹Աֳ˵¹ϵص㣬ǾϽǶ棬ǳͶ롣
ߣ¹շ˫ֽ棬ǰüͷ΢΢˫Ŀضڡ
շҲǷһɾ޴ѹ͵ġ
ڣйԱǱֳ״̬޷й״̬̫ˣǶ
ʱһͷŭʨǴŨҵɱ
շʱߣغţע⣬עⶫǿķأԲܹ̫Ŀռ䣬֪𣿡
շǷǳţϣϵĵ¹ԱܹԲҪκһ˿иΪ̫ǿˣһ˿ᣬܹ칬ɱ
ͬʱշ򻹲ָ˺յʾյŶҪᡣ
յųշ˴ͷʾס
ʱд˱
ǵȦˣǺƵģǳŸɾ
ͻص˺ϣ¹ӵǰѸ͵ȥҪżһ
żᣬƺҲǴ鲻㣬һżСӱʾܲģͺֱܶӽ֣Ҳǲ·ġ
ֳԵУżǽᴫûиκοɳ֮
ٵع˻ưĵĽ£ưۼٵرԼư˲׼˿˫֮ķ϶ɵؽǰһͣٵش˿ɡ
ưһ٣͹˿׷
ֳйʹǽ͸ڵĻưģйǺŻưĵ֣Ϊưļ
ưĹ˿׷Ϳǰͣ󳷡ư˫ĿһȻֱһţ򣬼ٵǰ˳ȥ
ưֱӷ
سĶк÷˹ͺյע˼ٵŶ˹ȥ
Ǿں÷˹֮ܳ󣬶ٶȼͣתٵƹ˳ĺ÷˹Ѹ͵ɱ˵¹ӵĽ
ƯƯķԽλϣͻưĵϼֱۺǳ̨ƵĽ˵Աš
ٵ˫ȣһƥֵҰٵǰȥǻ磬õ¹ӵԱľ
ˣΣգΣգ¹Ľ˵ԱҲǾֵš
һ˵¹ӵĽֱ̫Σˣѵ¹Ҫ
ڶžʱ򣬵¹ӵŽŵŵٵس˳߸ߵ𣬲һŹȺԼǰ赲Ŷ
ŵķӦٶȺܿ죬ٶҲǺѸ٣ΪԼܹסģϧǵ͹˵¹ŵ
ŵٵس˳ڶʱ˫ǽرסһ¡
Ǻݺݵײŵȵϥϣʹصʱ򣬶˫һֱӹ˲Ƥڡ˫ֱסԼĶӣʹ಻ѡ
ŵûһ˫ֱ򣬽ŵؿ˹ڲƤϵĶ
ŵȥ֣һ¶ļ˵ôҸҽ
ʱҲǼٵس˹Ǵͣ˱
пһ¶ʾйĶҽ򳡡
ֳйɫ˲ˣǾȶˣӵĶȻײˣֱ©ƫҹ갡
ߣйߺ격ֱǳŵضڣǲܹ˰ÿһζˣߺ격ķӦرĽţرĵǡ
ߺ격˫ĿһֱضŶǺ֪鵹ôˣ
һҲǵùģ˲мѵζǲϵģӰ쵽˶״̬ģڵ״̬Ƕѵ״̬Ǹ²κ˲ĻйĽ֮·ԻӵѣѺܶ౶


1293 ݻ˱
˳ߣйĶҽλš
һλ¶ǿǿ˵һһλȫˡ
ǲסҡͷŵһ̫ˡ
Զһֱעĸߺ격ؿҡͷʱͻˣѵ˺أܹټˣ
ߺ격ԺǱһöⵯһһĢƣٵеӡ
ߺ격żܽţ
߲ˣ˭ȥأݻǸ֣
ߺ격ʱڿ飬˵ʵǷǳĲԸǳĲˬʱҲǺŵˡ
ߺ격ɫת油ϯϵ˺ݡָϽȥ
ݺ͸ʵһ㶣Ȼų˳ȥȥˡ
йҪ𣿸ߺ격ָǴ油ϯϽˣ˷ֱݺ͸֣ⶼǰĻѵˣһǳĶؼֲˣ̨ƵĽ˵ԱǾɫޱ䡣
ģҪûж⻹ô߰
ӻǰйϢһ㶣Ȼ¹޾̾ϢţŵΪǵĳͲŵ
̧ͷ˶ѯʵૣûĸо
һ£ȻҡͷҲ˵İɣҽҵҺû£Һܽ
ǵ˵ͷ˵ȷʵûʲô顣Ҫ飬йô죿
ǵ˵ͷȻ˵ˣ֮һҪע⣬ܱԷߵһγײ֪𣿡
ǵ˵ͷʾ֪
ʱڷյһĻ¹ӵǰ˹ڴڴ˶һϡ絥ᣬ糽
ֳ¹ӵѾߺſ֣ſµļ¼¹ӵǼֱ̫˷ˡ
ǣű䣬ֱӱ糽˳˵ߡ
Ư糽һȽǽߵŸ⣬ǳĺã糽ɵŲ̛꣡ƵĽ˵Ա˵
򣬵¹һĻᡣ
ᡤ˹һŻߣٵؽͽйӵĽ·÷˹߸ߵһͷݺݵХŷйţٺܿ졣
ֳйǶɫһ䣬ǳľ
ԵһֱӴżԴϣٵϵȻ׹ĶϷ
żηʱˣй㼴군ˡ
¹ǼýĻᣬʱеһ»صڣֳǸ˶ҵ
Ŷֻصڣûˣǽ͸ϣ֮ıúõرԼҪˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ߣֱӱߺ격סˣߺ격ѯʵôʲô󰭰ɣ
ҡҡͷ˵һЩӲ̣ײһ£һ¾ûˣ
ߺ격ȫطתͷڣעϵı
ھϰ볡֮󼸷ӵʱˣйСһҪߺֵıǧҪٸ¹κεĻˣ̨ƵĽ˵Աŵ˵
򣬵¹ǻ˽
ֱӻص˽ǲ뵽˷ȥǲ뱻¹ϰ볡ʱٽһٱһĻⳡɾ군˰
߽˽˺÷˹ߣظź÷˹÷˹ǰйǰҪ÷簡ڶҪȥһº÷˹ˣĻҪˡ
÷˹üͷţǳĲһĸ̫ˣûʲôᡣ
ڴʱᡤ˹һŻߣֱӽ򴫽йĽٵط˽ĺ㡣
÷˹ǳǰ㣬ҲǸ˹ȥ˶ûлˣ÷˹Ͷͬʱתͷ˺㣬ơ
㣬¹ӵJͬʱ߸ߵJһͷݺݵͷ򡣵ȴһ˳ȥԵһٵط˳ȥ
ֳй͸ֲ
˵ʵһ籭Уıʵֻۣż˵йоضѣûʲôǰһıڽеıָǷƿɳ¡
Ϊйĺʵ̫ˣ˼˷УӶ˽ɡ
һΣķʱܵλֱһͷ˸J֮ǰΧ˳ȥɵúܲ
ǲɵøˣΧ֡
ֱ䵽˴ĻưĵĽ£䵽йߣй
ͻȻһСƣע󡭡
䣬ʩκʩ̩ٵسưĵ˳һȣֱӽưĽµͱ˳ȥ
ˣʩκʩ̩ˣΣհΣˣ̨ƵĽ˵Ա
ưĳʧ󣬰Σգʩκʩ̩ˣһԶ䣡̨ƵĽ˵αҲǾ
֮ʩκʩ̩ٵ׷򡣶׷ʱʩκʩ̩Ҳ̤Ųģ嵽֮ǰʩκʩ̩ͲҪκεֱȣһԶ䡣
ʩκʩ̩ȾԪԲ޹˽һݺݵسԵһٵйš
ֳǱľ
ٵйĽǷǳĿ죬ķԱǶǷӦŶ
ǰ糽ǿú·Ǽٵز˳ȥԼǳģһܹ˳ȥ
žһݺݵش˽ϣ򣬷ŵһࡣ
ɳȥ糽ʱԴһ£תͷ˷򷴽ǵ
糽Ҫιȥˣôܹأô᣿
ϧ򲻻Ϊ糽Ըı켣ٵطɽŵ½ǣ糽ԴǺް취
ֽˣ¹ȡ˽򣡵¹һʩκʩ̩ԶϷ˱ŷɽйţĻ򽫻ᱻ糽˳ȥѽйʱ˲ð̨ƵĽ˵Աʱ֪ô˵ˣֱˡ
ֳ¹˷ܵڹһһԷţ˷ܵؼš
¹ѾʼףʤˣǾйûκλˡһǵ¹Ӯˣʤڵ¹ӡҲǵ¹ӣǵ¹ӡ
¹ӵ˷ܵ˼㣬йӵͬ˪˵ˡйжڵѪѾȥˣܶ˫֣סԼ˫ۣǲ뿴Ǹıȷ֣ôҿǵᡣ
ϰ볡ʱйڵ¹ӡһʧ򼸺ԵĴй°볡ǳѣûκλģ̨ƵĽ˵ԱҲò
ڣ¹ӵԱ˷ܵӵһǴʱڷףţףӽ籭ľ磬Ҹ⣬ĶЦݡ
йԱȻˣûš
ڴʱдϰ볡


1294 Ҫһϲ
гϢйĸ
ߺ격վмǲסⲽһ仰û˵
йԱǶǵԴ֪Щʲôֻж߰͸¶㶵ڿ컨塣
һ߳ӣǱúܣҲǷǳĲһǴ˺ܶģкܶȡýģϧûаס
ʱǺܺڵģԹԼԼǼλסһεĻҲ׵ز
һޱȾ޴ķֲֱһԽĺ蹵
ǶҲ
ֻҪûнκ˾ͶҪᣡ
ΪʲôͲܹ̣֮ǰֲû飿ʲôµģ
һ£ֱӲ
еԱǶһ㶣еǱһǷ׷ɻؿŶ׷ײŶôˣ
ߺ격һ˫۾ǾڶŶ֪Щʲô
һ۸ߺ격Ȼ˵ǣǶôˣΪʲôһ⸱ӣѾ𣿡
йԱǷ׷̧ͷ˶
˵һ޷ԽıȷôûзĻĩ𣿡
йԱҪ˵ʲôˣ
ǰĩ
˵ȷʵһܴķֲͲǻǲǵСеı֣ǲǲҲʱǵ뷨ʲô˱𣿡
ûиԼǷӦʱ䣬ֱӱȵûûûûûûûûУûУ
ȣǻ𿴿ȥһ룬֮ǰѣûбһѵʱǵôģǷ𣿡
йԱĿ⾼ضŶѪĻȼˣ׷׷
ǰǰѻ𣿴ǰѲ֮ǰ
ûУûУûУ
ʲôĩա
˫ĿǷĵ棬ԼĶ˵ϰ볡Ѿ˵һС¹ȻǿҲϰ볡УǴ˺ܶλģҶһţ˵ʲô˵еǻƽȷ֣
йԱǷ׷׵ͷȷʵ
һ뵽ϰ볡еĺûᡣǾǾ÷ǳϧ
Ǽ˵¹ܹϰ볡дΪʲôǾͲܹ°볡дأ
йԱǷ׷׵ɴ۾Ŷ
ߺ격ͻȻ˵ǰ¹ܹڰ볡дΪʲôǾͲܹأ
ҵĿֶת˸ߺ격ߺ격˵°볡һҪӵͶˣǶҽµ׳ȥҪȥĽȫĵڸͶ뵽ȥӳõ״̬ǿʵ͵¹ȥģ
ߺ격˵ˣƴҲźǻʵģܹƽȷ֣Ƿȷ֡𣿡
ǱһУ
йԱҲǽŴţУ
ߺ격Ƿǳ⣬Ȼ˵ͷ˵Ǻã°볡һ͸¹һϲ
йԱŸߺ격Ĳá
¹ĸǷǳɣЩ䡣
¹ԱھֻûпˣǶǷǳɣ˵Цȥⲻѡ
շ߽֮üͷ˲Ԩ
շݺݵһս壬ʱһڸǽ¹ӵԱǸһ˶㵵ؿշһδӡ
շǷǳĲ⣬ĿⶢԼЩӵǣʧʧ
շ˵ôѾӮ˱ôѾľôǲѾõ˴񱭣
¹ӵԱǲɵһշ˵Ȼˡ
¹ӵԱǷ׷׵ͷȷʵЩˣȷ־һƿһʧõ֮У޷԰Ρ
շǼ˵ǲǾйвǲǾйһ֧ӣ
¹ӵԱ˲뵽ϰ볡УйǼξѵĻᡣʱһ亹乣Сй㣬һ㷸´
ķվ˵ԲͷǷ˴ǲõΣУ
ۼķվ˳շеĲɢ˺ܶࡣԼĵǵķӦҲǾ÷ǳĲȺһûг׵ʧ
շֱ˵ǶˣǵĶֲǵĶй㣬ϻᱭĹھǲ˵ȫǿģǿ籭еĶ֣ǾӦףǵʵף
ǵģй籭ĶֶЩ͸ױǣһ֧Ӻ
¹Ӻй㻻һ£õ¹ȥӭսЩӣ¹ܹñйӻã
¹ӵԱϵ亹ˣһǱŵġ
ԼµĶԱǵķӦշǺ⣬ܹʱͺˡշҲûֽץŲŵ˼˵ˣǶй㲻
շڸﾡصŵ¹Աǵ̬ԱǧҪģйʵǿ
¹ӵԱҲʶǵˣǸӵСĺͽˣй˵ʲôϢ
гʮӵϢʱôȥˣ˫Աǻصڡ
ڣ˫Ŀضŵ¹ӵԱǣ֣¹ӵԱһиûУǸӵˡǵһ¹ӹȻǵ¹ӣܹרעȼֱ̫ˡ
ǣһ㶼𣬼ģйҲǡ
һӣʾйԱȫѹȥر
ʱйչ˷蹷ʽıһ¾͸¹ʩ˷ǳ޴ѹ¹ӵԱʱǷǳĴӲִٺæµ
йǷ蹷ʽıǵıһ㶼ң֮ľ뱣ֵ÷ǳĺͬͬ£ǳһ£һһõ¹ӵԱߵ÷ǳıŤ
ֳ¹ӵҲǿ÷ǳĽź͵ǡ
ͻȻǰǶ˱·˹յĴ˹˵ļл֮У֮дʧֱӱϸ
һ֮йԱ֮һ˳ȥٵطɽ¹ӵĽ
ơ¿·뷢˵¹ӵĽ
ǽ¹ӵķԱǸһףڽбģǵķ©Ǻܴģʱǰǿյ÷˹̨ϣֱӱ˦ˣߺҲ̫ǰˣȫǿյֱӱץסˡ
ֳ¹ӵؼţغŷء
Ѿˣһֱ򣬼ٵؽ˶λãٵشӺ÷˹߹ȥ÷˹ȥûԼȴˤˡ
¹ӵһȫˣޱȿտĽӵ
򣬳ϵˣйĻˣ˭˵й䶨ˣǻˣ򰡣̨ƵĽ˵Ա඼Ҫˡ
ŵǼٵس˳˶
ųŵˣݺݵسԵһٵطȥ
ŲƤһϷɣֱӴŵҸ·˹ȥɽţ


1295 ھΨһ
̨ƵĽ˵ԱغţʱһͷХһŭŭ
䣡
޾˲䱬ը˲緢Ļɽȵҽ˲ȾƬա
꣡й꣡йţƣйֳйһ˷ܵغţٳһ׼Ľ
ֹͣǧһͳֳй˷ܵغţֱʵԡ
йǷǰ̽ӣ˷ܵغţҷ֣·ҪȥͶһ
̨й˼ᡣ
ڵ¹ʱ򣬴йǶΪйѾûл˵ģΪһй군ˡǸʱйޱȵѹ֣ǳʹࡣ
ҡͷ̾ϢԹ԰·ǰû⣬·ҹԶ
йѾˡ
ʱ򣬶ͻȻɱɱһ
˲ɫһƣڰ֮ħ˲䱻֮ʥɣһƬ
й̫ˣ̫˷ˡ
ֱڴʱڼ֮㣬أˮ
ǰˣǿԶ֧㣬ֱˮߡѩ̨ϣȺȺеҲ˺ȥƤغš
Ķܼ˫Ŀȷ֮󣬶ת͵ĴԼţ˫ȼٵ˳ȥ
ǣոճȥֱӱĳϸ˵ڵء
̫ţˣѾľǵ񣡡ҲǼòˣ֪Լ˵ʲôˡ
йԱǷس˹Χм䣬˷ܵػšʱǻŵŭ˲䷢й˳̫ˣغŶ֡
Ľֹסйƣһ򣬽ȷСˣǿ򣬰ƽȷֵϣ̨ƵĽ˵ԱܼѾЩ״ˡ
ʮĸǶĵʮĸԽ˹ءΪ籭ԱµʱдµĴ棬ֽԶ籭ʷҫϣ̨ƵĽ˵αҲ˷ܵغޱȵ
ֳǳйҲǷӦ׷׸߸߾׼õĺͺ׷ףŶΪ籭ʷһˣ׷ױǵϲúͳ羴֮顣
ֳ¹Ƿ˾֮̾Ƿ׷׾ֵضŶ
һ̫˼ˣȻܹ˹ءļ¼ҵһ
¹ӵǶˣͬʱҲǱߵĽЧʸˡʱ򣬵¹ԵŶǽߵľ͸˶
ʱȫǾϵۣ
żйˣһйˣµʷµľ͸߶ȡڵ籭оȻʮĸҵһﻹ𣿡¹Ľ˵ԱǾ̾š
һ棬ְҵļֱһİٿȫ飬ÿһĽǸߵþˣʱ򣬶ֻΪ˲Ͱɭɶӵʷ֣һ̬̬¹Ľ˵ԱޱȾ̾š
ڣԼһε籭֮Уʹ籭ϵ񼣣֮ǰܶ˶һ޷Խļ¼ǣǴһ¼Ϊµļ¼ţһļһһӽˣ¹Ľ˵ԱʱֱΪ˶ϵͽڸԼΰż
޾Ǳըˣȫ˶˶ھУš
ΪΨһ
¹ҶӵԱǿŶ˫Ŀжľ⣬ڴ˿ֱ̼顣¹ԱǶûȥйףǻ
¹ԱǷǳͬʱҲǷǳĽֱΪҸ˶Ա
һһ򣬰йӰһ֡һǷǳĹؼǲС˺͵¹֮ķֲҪһӵʿһĶʿ˼£ǵԱǴʱŸɾһǻû䣬ǿʤ⣡̨ƵĽ˵Աڼݽš
ʱ̫ˣֳܹᵽֳĸоܹףһ̶й㾿жҪ
ڴʱѪҪӿţ·ϾҪһ֪ڵйԱǿ϶ĸܻҪҡ
֪йԱǴʱѾˣԴﵽѵ״̬
£йʵֳִԼӵת϶ǰ˺ֱܶ࣬Ӵﵽ۷塣
Ļйʵ϶ǻ
йǵ뷨Ͷ뷨һǶΪйĻˣʱй׷ֵĺûᡣ
ͬʱֳйǶй˸ġ
¹ԱǵʿǱйʿǣ¹ɾΣ˰
ʱ¹ԱǶЩ㱣ǱĽסˣһЩ°忴ȥЩˡ
ߣ¹ӵշһһã
շ嵽ߣغţطţһȥأס׶ΣһҪйٽˣҴ
շǷǳĵģй϶ʤ׷ġʱǵ¹ӵԱƺڶΰ׳֮УȫȦˣܹȥ
¹ӵշŵ¹ӵԱǣõ¹ӵԱǶһ㣬ҪԺй˻ᡣ
շĺ£¹ӵԱǷ׷׺󳷣չ˷صļơ
ʱйǷͷʢ¹ԱȻǲȥйĵġҴʱǻ򣬼㲻ֻҪסڵƣǾܹʤˡ
¹ӵԱǻسģ׷׷ŷ쭵й㡣
ʱǷǳļ˷ܣ˷ܵػ֣ʾ·ĺ¿򣬺¿һб򴫵˶Ľ¡
¹ӵĺ÷˹ͺյöԼŵĻᡣ
ûͷ¹Լǿ˶ķء
÷˹ͺյ˵ķʵǲ׵ģҪһӰ˵ķߺѣҵ¹ӻķԱԼµ
ûԥֱӽشӭĳϡ
ûͣ򣬶ǿٵؽ·һֱѸٳʩ÷ߵͷʩ÷ߵ
¿Ǽٵǰ壬׷
·ҲǼٵתѸ͵ز¹Ľ÷˹ͺյд󾪣Σգ
÷˹ͺյҧأٵ׷˶
ʱ򣬱·׷ĺ¿ûͣ򣬶˳һŴУһߣѸط˵¹ӵĽ·
һƥֵҰٵسȥ˲ǰȥһ˳ȥǽʵʵ
Եһŵڵ˵¹ӵţֳĵ¹˼Ⱦֵļ˫ĿֵضǷе


1296 ǳĵ¹
Ծ嶥̨ƵĽ˵Աš
̨ϣ˹Լѷҹ˶˷ܵԾӵؼУ
ԱߵС㶫һ˫СȭͷקţһЦŵҪ
žһɵŵ򼴽ɽŵʱ򣬰򣬲Զ˵ɳ˵ߡ
żŵŵס˶вʮԾ嶥ϧ̫ϧˣйһִһ̫ϧˣԾ嶥ѾãϧŵҲ̨ͣƵĽ˵Աǳε˵
ѽֳйǷ̾Ϣ
ߣйߺ격Ǿ쳤̾
¹ӷǱһй˵Ľ̫ˣ̫Σ˰
ŵֱӴӲƤϵسǰĶţأطأעҪٸˣOK
ŵɷģһ˻ԾȻô׵ظᣬֱ
÷˹֣ŵϴ
ǵģ÷˹һεġȻⲢ˵÷˹˼ê÷˹Ƿǳġ
ով˳ȥضʱ˵̫ˣԼתٶ̫ˣ϶ٶȣٶҲȶ˲Ǳˡ
÷˹ʱǴϢŴѾˣǻûзסѹܴ
÷˹Ȼ˴ܸкУмûгֹġǽ죬оˡ
÷˹ûǸӵ棬׶˹ǹɲľǱˡ
÷˹תͷŶ˵ţ´һ㣡
о˺÷˹Ŀ⣬תͷ˹ȥʱǿһ˫ս۾һͻ÷˹Ҫ˰
ǣʵ£ź÷˹΢΢һЦȻתٽȥѰŸõλȥˡ
ʱ÷˹ȥһţƤһŶ
΢΢ü÷˹һȻ֮ǰҪѲһЩһں޲Լϣ˦˦
̾ϢһתͷԺ÷˹˵òôɣ
÷˹˵Ҳòôƴɣ
˺÷˹һۣȻתͷʾԼһ¡
Ͷסͬһ䣬ҹϵǳĺáң˶ŷ޺Чڶʶзǳӽġ
һ֪Լô
ʱһ죬ĺ¿ٵܣȻһźݺݵٵطѸػŻߣɽ˵¹ӵĽ
Ǽٵһݺݵײһĺ÷˹÷˹úܽ˲䱻ײţҪԤϣ׼ûбһ
ں÷˹ʱ򣬶Ǽٵǰ壬Ѹ͵ڳ˺㡣
÷˹󾪣٣׷򶫷
÷˹֪ԼٶȲ綫ʹ˳̵ľٵس˳ȥ
Ǻ÷˹ݺݵײһǽϣһ˳ȥ
÷˹󾪣̧ͷȥ󵯳ȥǰ÷˹˲ȵףһ
ٵس˺㣬ҲѸط˺㡣
ֳе¹ǶǾֵؼţޱȵ
㣬߸ߵ׼ӭͻȻǰһˣ弱ٵ
JJ߸ߵ
ԵһѹJһͷݺݵٵ˵¹ӵš
ֳ¹ǾֵļУԸ߳˺ɳ˵ߡ
֮󣬶˫ĿضJһܲովȻԼһ£ҪȻؽɰ
ǺӭƮʤô質װӴٸǿֳйǿйռøйԱǼʹ
򣬵¹ӵŵŽ򿪳ȥ
ǰĿѹͦһͷضᡤ˹ż˼ٵشżĴһţͱ˳ȥٵع˱·
·÷ٵسȥ
ǣ˹ǸһЩ÷ʱɵһȣ·һͱԼһ÷ӳÿȻȻٳ
ۼżٳ˹տһ󲽣һ½һ˳
˹յҲһΣһֱˤڽϡ
˹ճߵƽչ˳һšԼ˲סԼΣȻֱһţݺݵس
Եһ˹ճٵ˳ȥѸйŵ½ǡ
ոշɳȥ˹յͺݺˤ˲Ƥϡ
˹ŶЩǳ棬ЩŤǶҪ÷ǳĵ󣬶ҲǷɿ졣
ֳйǱŵĸζҪˡ
糽ҲǱŵòᣬһʱ˳ȥԼûܹ˵
糽糽ָ򣬽򲦳˵ߡ
򣬵¹˽Ļᡣ
ᡤ˹ͳһŵƽǰ˹šɨ䣬ȴɳ˵ߣݺݵ˱
¹ԱǵĵǷǳĳɫŶðǾͽ̬˹йʩѹֳйǷǳĽţһǷǳĵġ
ߣйǼʱйѾûбĳ·ˡ
°볡ѾʮˣⳡֻʣİСʱˡй㻹Ҫ򣬲ܹмȥĻᡣ
ڵǷǳĽźġ
ߣйߺ격סˣһֱڳصⲽָţš
̨ϵйǸǽţܶ˽ŵöҿȥˣǵܲˡҸǷظ߳ţڸйԱǼʹ
Ҫ㣡Ҫ򣬶Ѿ߿飬Ҫٻ㣬ɣֳйǴغš
ڣǽסгϵĴ˫Ŀǽضǰĺ÷˹÷˹˫ĿضŶµ
Ƕͺ÷˹÷˹ǷǳĽ档
ǰĺ÷˹ͻȻһؽұһ÷˹ƣһ
˵ʱʱ죬ں÷˹貽˲䣬Ľһؽ÷˹֮һƣٵشɶ˺÷˹
һбǰ壬Ǵɵ
÷˹д󾪣壬ϧѾˡĶ̫ˣҼҲǷǳĿ죬ѾӺ÷˹߳˹ȥ
÷˹ȥקһͿٵ֣ΪѾɱˣʱйͽõ򰡡
ֵã÷˹ͷ˷뷨תѸ͵ڳ򶫷
ǣ÷˹ոתʱͿ׷Ķȣ׼ֱӳˡ
÷˹󾪣JֱӴбɱһԼȺȥ赲Ŷ
ǣûţȼһֱۣӴӲƤϻJ߿۹ȥ
ٵϣֱӶŵ½ǡ
ֳе¹ǶǾֵؼܶҧ֣ɫصؿڡ


1297 µĹҪǻ
ˡ
÷˹÷˹ˣ˶ǰ
һ׼ҲͻơżɣƳȥ˺÷˹ɡƯƯͻơ

ˣ
һϻţ
JΣա
ŶƯƯļۣƭˣ¹ϷˣˣƯĿ򣬶š
й̨ƵĽ˵Աޱȼؽ˵ţʱ·һЩĶһǳĴУ侳
ֳ͵ӻǰйԵĻԶǱˣһĶɤˣϾҪˡ
ֱȣڽűٵضһŻߣ򶵳һڻߣٵŵ½Ƿȥ
ǰŵǿٵغƣסŵĽǣҲ½ǡ
ŵŶţ׼˵ġ֪ͻȻȻһڽű䣬ŵı˲ޱȡ
ŵǷƵļٵתŵ½ǡ
ǣѾˡ
ȫ׼ûиŵκεĻᡣ
ûֱ䣬ǶһڻߣȻǷű̬ŵ˾ȡ
ȻŵѾãƤû
ƹŵ֣׼زڲɽŵǡ
̨ƵĽ˵ԱԾɤӣǺĻһһֱͣЪ
ӻǰ˷ܵظźУһʱΪ˽˵ԱغţGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooai
ֳейǶ磬ԾţţֻҪӵжʲô⣬гһʤ˵㣡ΰĶĶǧһͳ
̨ϣй˲Ծ·ڿ̨˹㳡һһغţҵСѽСƻô㶼Ӷ࣬ЦůҵѣĻ𣡡
˵˲ˣƨġСƻǣƲʣİƵس磬ðеĳ٣ڣ
ĶǷǳļԼȭͷݺݵػ˳ȥֱȭҹȭȭϹȭȭ
ϷǳļѸ͵ڳֱӴ󣬸˶һܱһ˫˫ǽػס˶Ļţ̫ţˣȻãҪһͳǧˣ
йԱͬĺˮһ͵ӿ˶˲ǽˡ
ǼٵسйڵĿ̨͵س˳ȥ˫ϥһֱӻ˳ȥڲƤĻۡ
ейԱҲǸŶĶսμ廬ȥһֳйǿޱȵļ˷ܡ
̨ƵĽ˵Ա˵ǻйսջ裬Ĺա
ֳйǼغţǰ㣡ǰҪӣҪҰɣ
йӵڷػţ¹һƬĬ
йıǸеĺĺˣ̫ˡйʵףĲףǶ̬ļһ
¹ӵǶѾľˣһֱĽֻҪڣǽȶȣ
ֳеĵ¹ǿŶֳ羴ַߺޣ羴Ƕǿߵĳ羴ڶޱȾ˵ıֶ羴ߺǷߺ޶ˣߺ޶ǵ¹ӵţһҪǵ¹ӸԨˡ
¹ӵǴʱǳǳ羴Ǵʱǻǽ͸˶Ϊǵ¹ˣҪֵ֧¹ӡ
¹Ӽͣ¹𣡵¹ӽΰնţս޲ʤĵ־սǺ޵֮ʦûܹսʤǡ棬ΰĵ¹ˣ¹غš
¹Ǵʱǳ࣬һսʿһеǹΪ¹ҡź
ڵĵ¹ԱǵĿⶼǽضףŵйˣǵûеֻս⣬޵ս⡣
¹ԱǾۼһ𣬻ԼλãҪй㷢ĳˡ
ߣ¹ӵշʱǷǳ˹ƣ˹ڵĻ¹ӵĺ߾Ͳ©֮
ȻⲢ˵÷˹ʵУҲ˵÷˹˹ơ
Ϊ÷˹˹͵к˹ƵתٶȺٶȶҪȺ÷˹̫ˣȥضĻҲš
÷˹ۺʵҪǿܶ࣬÷˹ҲҪǿܶ࣬һ÷˹ٶתȱǱ޵ˣԵ¹°볡Ż˵ı
ʱ¹ȷʵҪһ˹ƣϧ˹ǰıˣѾǰ𱾴籭ˡǰã˹ƻȥ˺նǶӡ
ʱշɵתͷһ۶о̾ţ۹Ⱑ
ʮ籭ﵽʮ׷ɶ࣬гΪ籭ڶԱڶǰبһˣǾǵ¹ӵǰֻҪٽ򣬶ͽᳬԽ󣬳Ϊ籭нԱˣͣ¹Ӳ£ŵ¹ӵʬҽȥ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ
ֳ͵ӻǰй˷ܵعƣ͸˶Ϊأ
ڣ¿ʼ
¹ӷǽ˺ܶ࣬ȴ˷طս
¹˵ķطǺģϽУǾս͢Ű˹һ¹ͬķʽŰ˹׼ķʽڽйŰɹ
¹ӵгʩκʩ̩ͻȻͳһž׼ĳٵط˱··Ĳ˹ж
¹ǻˣò˹˶˹·
˹ոأͻȻǰһֱԽ
˹Ȼ٣׷򡣿תԼ忸ס˲˹ɳ˵ߡ
糽Ž򿪳ȥ߸ͷڶɣ䵽˳ǰֱȱ䣬߳˺ɳ˵ߡ
¹ŵһŽ򿪳ȥͦ˳ȥżᴫ·¿бֳӭһٵطǰĶ
زֱͣȻش˳ϵĽ¡
Ϻ򣬶յıȻٵؽ˱··ĺ¿򣬲ͣԼ£ߺʩ÷ͻȻһȻٵؽбʩ÷ߵ
һǰ壬׷򣬴ǰһ
ˣһҲǺģʱͻȻȥǸ¹Աһֲ
Уɱ˵¹ӵĽ
ֳ¹ӵǵľǳΣհ
ߣ¹ӵշҲסˣֱӳ˹ȥ쳤˲ӣ˫Ŀضڣ
¹ӵк÷˹ӭһȵȻٵ·һˣµ׶ȥ
÷˹תٵ׷
ǣȺ÷˹תʱ׷ȣһ󣬽·
ٵس߸ӭ̩ɽѹ


1298 Ǵɽİ
ͷţ̨ƵĽ˵Աڴŵţǳϣɽš
ֳейԵ뷨ͬһһҪ
ֳй˷ܵؼţӽȥҪ򣡡
̨ϣ¹¶֣нޱȣ׷ţܽ
ǰѾ·ŵȥ¾װ˵һԻŵٶȵȥ˫ֱֱ쳤ֱһ͸һȭݺݵسԵһٵշȥȻ󵯳˵ߡ
żŵŵɽŵ˳˵ߣͷǳвϧǻǲһЩ̨ƵĽ˵Ա˵
ֳйһ̾Ϣзǳź
ͬʱйǻǽ͸˶
ŵӵϵԼֱ۳ԼĶǺططأһ㣬סס
ŵǺˣֱһ̬ոһβһˡвôҪȥƣ
÷˹һȻŵ˵ģһһвǵˣ
ŵû˵ǶתͷϷʵؿ˺÷˹һۣüЦ˵ȷ
еζԶ
ļһﾹȻСң
÷˹ʱһŭ̧ͷݺݵصŶţ㡭
÷˹Ļû˵ֱ꣬Ӵֱش˺÷˹˵ôϸĽɣ
˵궫˺÷˹һۣȻתͷ˽·
÷˹ķζҪըˣүĻʱ϶ᱩȵƥɷҲ
÷˹һ˫۾̹ǣݺݵضŶ
÷˹ߣŶһ˫۾ݺݵضŶ·ҪĿ⽫ɱ
üͷţ˵٣ʲôأôôľջˣҸ㣬СӴ̣ҿɲǴӶϱɽģأGay֣
˻
÷˹ҧأһϢӳݷ˳
÷˹ʱѾĿŭ׹ˣ޲ȥ˺÷飬Ŷţ飬GayȫҶǴӶϱɽģҲҲҲ٣
٣㻹ǴӶϱɽİͻȻתͷ˫Ŀضź÷˹һЦ˵
÷˹ëŭֵҪˡ
÷˹ʱ뻯Ϊֱ֣һֱӳŶһ׳ɱ
ʱ򣬶ٵǰһ塣
ͼҺ÷˹Ľ˼·ȻͻȻһ٣һº÷˹óеĺ÷˹ͻȻѣȻ붼ٳȻͺں÷˹һ˲伱ٵرȻٵس㡣
ļƻһֱɵĽţǳ׵ڽ˺÷˹Ľ࣬÷˹Ҫ߻ˡ
΢΢һЦȻٵתѸ͵س˽㡣
ǣոճȥʱŷ֣÷˹Ѿس˺㡣÷˹һûϵ
˫Ŀһ÷˹һȻƻĽƻ
΢΢Ц÷˹һﻹǸϺ꣬һͿԼļıһﾹȻƾͼƣȻǵ¹ӵкһ̺û˵ġ
Ҳѹ֣һܹΪ¹Ҷӵкô
Ͳƾһͺõܹ÷ˮģڵ̳ҪӺ壬ȱһɡ
ܹߵ÷˹زһӿ϶
ԺȻôණĽȴֵҰٵس˺㡣
ȻıʧˣǶûз
ıֻǸֶΣʵǾһеΨһ׼
Ѹ͵ڳ˺㣬ٵǰ÷˹Ҳ˵ͬʱڿУԴǺݺݵضɹ
ͷţ̨ƵĽ˵Աš
÷˹ͷΧ¹Ľ˵Աš
Եһͺ÷˹Դٵϵֱӵ˵ߡ
ֳеȦˣ˭ĵߣ
˵߲У߲оô
ʱӵԱǶǶ˵߲У߲ʩѹ
ͺ÷˹ûп߲У˵ĿǶӣӴһ𣬶ʱĽ
ٺһЦ˵Ȼܽƻ
÷˹һЦ˵˴˱˴ˣ
һֱתͷȥ÷˹÷˹һʵǺǿһӣѶԸ
лз˽ǶȶȻ÷򣬷ɳ˵ߣйĽᣡ̨ƵĽ˵Ա˵
¹ӵԱǷǳĲ⣬ǶǷΧУҪ˵Ϊ򡣿вΪּз˽
÷˹ߣŶεĵطСϣһֱŶòŶϣܲסıսʤǣһЩǵΪ
Ǻ÷˹֪ⲻܣɵӡ
ǣ÷˹ŪЩСŶ
תͷ˺÷˹һۣϷʵ˵ôʣѾˣҴˣҺ㲻һҲǴɽģ
÷˹ǽһЦҾǴɽģҿˣɱܣ

ûжĵýϳԵĶа³÷˹һ̫ˡֱ͸÷˹һײͣݺݵرź÷˹
÷˹ǺںͽŶ
ʱ򣬳һŻǽ˳ٵطɽ˵¹ӵĽȥѸ͵سǰ㡣
÷˹ҲǼٵظϣѸ͵׷˶
ٵش˵ͷɹٵط˽·
ͷţ̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
Եһ߸Ӳŵ¹ӵкJһͷݺݵٵ˵¹ӵš
ֳейǶ˷ܵؼţ׷׸߾Լȭͷ˷ܵغС
ŵǼٵز˳ȥƴ쳤Լ֣
žһŵָ
ŵǸ˲ΪԼûģһ²ԸıĹ켣׶༪ˡ
ŵɫҰףаղѣΪʲôԼܹ˵Զһ㣬һף

ݺݵźأٵص˵ߡ
ҵ죬ּ˺ҵǵҪʲô򶼲ոȥ쵽ʲôӰ̨ƵĽ˵ԱѾ˫ֱͷˡ
ֳйѾر˫ˣ軹ҪҪ˻ˣ
¹ӵǷ׷׺һ̫ΣˡͲһɣ̫ˡ
ǿˣŵŵָһ΢͸ıһĹ켣ŵؽɣ̨ƵĽ˵αͬǷǳϧϧ˵ˡ
Ҳ٣һתݺݵ˦һ֣ǳİպźͲһ˰
ҲǲסҡͷǶõĻᰡϧûһߣѾãϧûзɽ¹ӵţѵйӾûӮ


1299 ѾħĹҶ
й°볡ҵ˽࣬Ƶвŵ¹ӵš
һʱ䣬йӵĽֱ̫ˡ
¹ӵ᧿Σ¹ӵԱæң¹ӵǾֲѣһֻֻ֮йÿһνÿ̨ϵĵ¹Ǽɹ
أذסйˣסǡ¹ӵǴʱǳĺ£йѾˡ
¹ӵǷǳĺ£йȡý
¹ӵǲ̧ͣͷ˴Ļﻹʣ¶ʱ䡣ʱ¹ӵǻǶ갡żǶꡣ
˱··ĺ¿סؽһ¹ӵıߺʩ÷߸Ȼٵֱ˱·ǰ
ױˣƯٺܿ죬˴Ե¹ӵķغܻңҪǫ̂ƵĽ˵Աš
¹ӵкJӭȥȥ
װУͻȻһȵٵؽһˣѸ͵׷
Jٵת͵׷
ȵµףJ׷Ӧô죿̨ƵĽ˵Աš
ֳйҲźѣͬ˰
򣡵ǻشŲ̛ƵĽ˵αǾ
ĵǻشǷǳƯֱӴJ˫֮˹ȥ˽·㸽
һŴǳľ׼ֳй˷ܵغ¹ǵһ
ס򣡡̨ƵĽ˵Աš
ڵһλã
÷˹ƵǰԼب˶֮䡣÷˹ûóȻر˫ĿضŶµؿסźͻƵ·
÷˹̫һ£˶ǰҪô죿̨ƵĽ˵ԱǳĽš
ۼźԼǰĺ÷˹΢΢üһǲƭǶԼǷǳġ
ضź÷˹˵÷˹׼𣿡
÷˹ȫעûȥᶫķԷǷǳרעض
VS÷˹Ready-Go
ͻȻˣҽűһȻԲȣŹȱ䡣
ȫעĺ÷˹һȥ
÷˹Ķȫ˶Уں÷˹ȵһ˲䣬ԲȼٵǷǳз£ҽڽűؽ·һۣٵڶͺ÷˹ǰٵغƣٵغ˶࣬ҲǺ÷˹Ҳࡣ
÷˹󾪣вţΪ׼һҧѸٵתٵҲࡣ
۹ĶѾԲȣݺݵس
÷˹кȻԼ弱ٵ˳ȥٵԼȣȥء
ۼ÷˹ٶȣǼµŽڲǿٵؽҲһۣٵغƣٵع˶Ҳࡣ
ٵشӺ÷˹߹˹ȥٵعķ
÷˹оѣУԲܹöóѣǿٵšת׼򶫷
ǣ÷˹ӴѾ֧ŲסˣתѾļˣҪתͲܡ
÷˹˼άǸˣȴûиϡ
÷˹Ľң˨ȲһԼԼˡ
ƯƯĿֱӽ÷˹۷ڵءƯֱۣ֮֮۰̨꣡ƵĽ˵Աš
KO
VS÷˹WIN
ֳеĵ¹ǶǾֵؼǳ
ڶУؽǰһˣֱӹ˺÷˹ֱŵ¹ӵŽŵ
ŵٵس˳س˶
ųŵȿٵؽһƣԼϣһŶ䣬ٵػһߣŵǡ
ŵ˳ȥǶŽǶ̫ˣٺܿ죬ŵǸû
򻮳һĻߣٵڲ࣬һ˵¹ӵš
̨ƵĽ˵ԱǷǳ˷ܵغţʱеþһСӡ
йӵǶǷغŶ֡
йٶȰһ֣¹ֻһˣ
ʱ¹ӵǷǳĽţǵǷǳ⣬йԱǵ۾Ǻ¡
йʱǷػţ·ףʤ
ǣֱӳţ𣬼ٵس˰볡йʱ䲻ˣǱҪ
ڻʣʮҵʱ䣬йҪٽһЩѵġʱһ㶼ܹ˷ѣҪȫ
ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰǰǰֳйǴظ߳š
йʹΣյʱйʹھ֮УֻʮˣйҪ򣬽
ɣվɣй㣬ðŵ˵ڻ𣬳棡
ڣйԱѾˣǷس˵¹ӵţһըҩǹֵеĸӳԱ͵ڳ˵¹ӵš
ʱ¹ŷйӣǸоѹ
סҶסעأ־룬סߣ¹ӵշʱҲǷǳĽţسš
ڣϣйԱǷĽΧŵ¹ӵš
йУǲúϰɱǣɵйˣ¹꣡նԻһòսܣ¹ӣɵйˣ¹ӵǴʱǷţһɫǲҰס
ڡйӵĽٶϮ·ĻưĺͳһһȻֱһб˵¹ӽ߲Ŀյ
ݼٵس׷ͻȻ·һۣοŵĽǶȣֱȱ䣬Եһٵط˵¹ӵš
Ը߳˺¹ӵŵ඼Ҫˡ
һ֮󣬳ǰֱӽ͵˶Ľ¡סĺ÷˹˸ĳϣԼǼٵתǰǣɱ˵¹ӵĽ
ڵ¹ԵľּУ÷˹ǼٵתѸ͵׷򶫷÷˹ǾޱȰе׷϶ˣΣա
ǣϸûд򣬶ؽǰһˣȻֱԶ䡣
÷˹ǱˣǰһƬյȻŹûᣬֱȳ䡣
ϵԶвʮ㣬ֳһЩ¹ӵǶ챻ſˡ
ǳΣգ¹ӵǶѾˡǰŵ˳˾ȣɳ˵ߡ
йӻ˽
һŻǽͽ˵¹ӵĽͷͦڻ£˺㣬߸ֱһͷ£ݺݵ˱ϡ
ֳйϧĺõĻᰡ
ʱ¹ӵǷǳĽź;֣йѾˣǳΣհ¹Ͼͽǻܹʤ
ߵ¹ӵշͬżѣǲͣصͷϵֱűʱ䡣
йӵĽ̫ˣҪס˰


1300 ˣΣյʱ
¹ӵԱǴʱѹǳĴ󣬿ǰȺйӵԱǣǺʶһֱһֱйӡ
йѾˣôôв
ڵ¹˿ʱй˾һȺӣһȺսӡ
¹ԱʱǷǳĽڵȫڷ֮Уھʱ䲻ˣֻҪסһƾˡ
ֻصĻѹǳĴ
¹ԱշҪҧأƴطء
ɱ˹յػȥؽһȻԼ˺յĻ
ʩκʩ̩ҲǼٵسɽбʩκʩ̩߹ȥֱӹ˳ϵĽ¡
˳ƽǰһ࣬ɱ¹ӵĽ
¹ӵк÷˹˳ϵǰб·ǰĺ¿
һȥϾͰһã
ʩ÷һһڵţͲ³˳ϵһͻٳϴ˲䣬ͼٵس˳ȥֱڰϾͽˡ
ѽã¹Ӷ򣬸Ͻطй̨ƵĽ˵Աֵؼš
ʩ÷߶ֱ֮ӽǰһͣٵعǰֱӹ¡ߵĽ¡
¡ȫûˣ¡߸ûԼ˼ֱͳһŶԽֱֱӽǰ
˹պϣȥֱӵйӵŽ糽
ֳе¹ӵǷؼƯƯ˹йµɣǹأ
ֳейǶɫҰףոջΧŹ¹ӵй˲Ҫʲô
糽ٵڳ˳Ѹ͵˹ա
˹ûжĶֱȱ䣬ٵطйš
糽˳ȥٷ˽·
ǣֳейǶ˲ǵɫǲ԰ײѡ
¹ӵǷؿЦţйУµȥɣ군ˣʤǣ
·ٵظֱȴš
ǰ糽ٵص˾ȣ򣬵ȴûܹ赲ɽš
ıȶ¹ٽһ
̨ƵĽ˵ԱʱѾˣ֪Լ˵Щʲô
ֳйȵףǷǳ⣬ǰһڣ·׹ޱߵĺڰ֮һ
군ˣһй군ˣµȥˣʤڵ¹ӣ¹ܹսʤһУ¹꣡նսͣЪǰǰ¹Ľ˵Ա˷ܵؼţš
¹ӵԱҲǷӵһ̫ˣ̫ˡ
ڵ¹ӵԱеĴʯͷˣһӮˣ
ڼͣʱҲֻʣˣй˸ûлˣǵ¹Ӯˣǵ¹˱
¹ӵԱǷףţйӵԱǵ˽͸¶Ѿˡ
ʱ򣬱й㻹л᣿
йԱǶΪǻлᣬ䣬Ѿʧܡ
ˣ

ûУ
й㻹û䣬û䣡
سйԱ壺̧ͷûн˸ѵʲôҲ̧ܰͷѵµ𣿡
йԱǶһ㶣ؿŶ
һȺԱţûнǾû䣡񣡾Ҳμ񣬽ðι⣡
ţӴģӣƴˣ
йԱǶ־˲ǰûʱ
˭˵Ӳܹ
ɣģ
ţֻйԱһսйԱһսԱ˵ģϣ尡
йԱǶ־һǷȦҪؽҪȥ漣
ǵģǲӦ÷ûнǾҪ棡ҲҪڳ·ϣйй棡̨ƵĽ˵ԱΪйʹ
ֳǽŵ˼㣬йǱ˲ѣǾѡǣԾҲûзϣ
֪ǰǻ޷˵ǰ壬
ԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰǰǰйһģ־ɳǣޱظ߳š
ֳ¹ɫ䣬һֵ˼㡣
ҲģʱȺйлŸ£һȺ
ɱɵйˣµйУʧߣǣߵǣӦøˣӦøеܳȺйУ¹ӵֶ񶾵йԱǡ
ڵйԱǸûЩӰ죬Ƿؽ͵س˵¹ӵš
ӰѾһӣʾй
˱·¿йԱǶ͵س˳ȥȫѹϣ纣һӿ˹ȥ
йڣֳĵ¹ǶǱһ
¹ӵԾǱȵʹŵĲèһԾȫëţǣȺ¹Ӽͣնս棬ǣǴʮ˲ȥڶħΪ飡
¿ǰͻȻᴫٵع·ϵĽ¡¹ӵǰؽһģֱӹ˺ߵĻưĵĽ¡
ǼٵԽϣѸ͵س˻ưġ
ưᴫ˱··סٵشǰ
¹ӵĲ˹ȥֱӺͺ¿һһ˲˹
߾Լ֣ʾ
˵ֱһŻߣٵؽ򳤴ȥٵطǰĶ
ֳ¹ӵһֵļС
򣬲ѾģߣŪ¹ӵǴʱҲǷħˣš
¹ӵJͺ÷˹˶ǳ˶
תԼ彫˼Ȼٵ򶥻ظ˸ĳϡ
֮󣬶תٵǰ壬¹ӵĽ
ûͣ˳ƽǰһٵطǰĶ
ѽΣˣססҲ٣Σգ¹Ľ˵ԱѾˣؼš
ֳе¹Ҳͬŵèһؼš
÷˹JǼٵתѸ͵˭붫ͬʱǰŵҲǼٵس˳ʱǾһϺк͵سɱĶ
ǣŵС˶ٶȡ
ŵûг嵽Լǰʱ򣬶Ϳٵһȣؽǰһͱٵ˳ȥ
ǵģһͱһ
ŵǷ˳ʶԴΪҪ䣬ֱʱ˫֮·˹ȥٵطɽǴĿš


1301 սָ
̨ƵĽ˵Աš
йǷˣǼػԼ˫ۣ˷ܵؼţƯɵ̫ˣΰ̫ţˣǰˣһͳǧ
Ѿˣظ߳ţOle-Ole-Ole-Ole
ˣ
̨ϣйǾۼĿ̨ǰ԰Զ
ĴܹʮĴʱӭչ
սӶһΣ̨ейһƵĺǰһԼֱۣǧͬһˣ뻮һȻ
ڿ̨ϵйǾսĽʿӭľһɱ֮
̨ٲȻ۱
йɽһرˮӿ
¹ӵǶǱţйƣƣǰٲȻһ˵
ֳתͷؽһĻ¼ͨתźŴȫǵǰȫǶ𺳲ѡйǼֱ̫ˣ̫ˡ
һĻ˷׷׸йǴǣȺƣǧǰһɱ֮˲Ϯ˵Ĳ
йܹһȺԣйĸ
йǵƣǷǳļ˷ܣ΢΢תſ̨ϵйǻ⡣
Ȼ󶫷Ƿף뷨ֱѸ͵ڳ򳡣򣬿ٵԼİ볡ȥ
йʱ䲻ˣǻһǱҪ޵ʱٽһǲܹƽȷ֡
йԱǿĶҲܻԼİ볡Ҳ֪ʣʱ䲻ˣڲܹ˷κεʱ䡣
йԱǲûףǶǻصԼλϣȴŲ¿ʼ
ǳƯǷǳļʱһ򣬶һడйֱ̫Ҫˣһ򣬺ı壬ֻҪһˣֻҪһǾܹƽȷ֣ú͵¹ӽʱĻˡϧΨһǣǵʱ䲻ˣ̨ƵĽ˵ԱʱǳĽź͵ǣ޲ʱͣйһЩʱ䡣
Ưڿոս֮󣬶ͽˣҧ÷ǳĽ֮Ĳ໹ڣǲ˿һ򡣶йҲ¹һֻҪһйͶ漣̨ƵĽ˵αҲǼ˵
йӼͣйǰɵ¹ˣҪʤ̨꣡ϵй˷ܵţйʹ
¹ӵ÷й㣬ͬʱҲǷй㣬ĵĽš
йչֳ˳ǿԣ¹ӵǷǳĽźͺ£йʱ̹Լҵţʱ򣬵¹ǷظȾй㡣
ڣ¹ӵԱҲƵģǴʱǸоǳ޴ѹйԱʱѾˣһǿҩƵģʱǷǳ˷ܣڱҪסй˵ͷ
¹ӵԱһ˷ʱ䣬һҪȴйԱǵ״̬Щйˡ
ŵ¹ӵԱƵģоǳ嵽еǰͶţʱ䣬ѾصӰ쵽ĽˣӦúƣƾ棡
Ҳ΢΢üҲõ¹ӵԱЩˣŶ˵ͷȻٵ¹ӵԱǣʾ¹ӵԱǸϽصڣ¿ʼ
ͬʱлһ߿ϵֱڼ¼ŵ¹˷ѵʱ䣬뵽ͣʱȥġ
¹˿е⶯֮Ƿ׷ױʾ¿ʼ
¹Щˣһֱʱ䣬ڱֻʣˣ¹ʤ֮䣬ʱӦֱ¹ӵԱǳʾˣҪȻǻ˷Ѹʱ䡣̨ƵĽ˵ԱʱǷǳżˣ˵Ļоܹоó
õģʱ򣬱¿ʼˣ¹ĥһֶӣ¹˴˾̫ˣز̨ƵĽ˵αҲǷǳ˵
¿ʼˣ¹˷沢ûǰƽǽ򴫵к󳡣к󳡴Ե¹Ҫӱʱˡ
ͬˮһ͵ӿȥӿ˵¹ӵĺߡ
йԱҲǷӿȥйԱǷǳĴٲȻһ֧ӣǸ˵¹˷ǳѹ
йӼͣйӼͣйӽйӳ棡ɵ¹ˣҪйӣйӣйӼ̨ͣйӵ˻ߵشսţΪй
ڣԽԽˣ˫ǶǴҳһ¡
йײеرǻ£¹ӵĴǳʧ󣬶ͻȻһٵؽ˳ȥٵط˱·
·ױϵٽȥֱɱ¹ӵĽǻش㸽͵سӭŭ䡣
Եһй˵ϣ͵ط˵¹ӵš
ϧŵʲˣ˳˵ߡ
й˽
Ǽٵӿ˵¹ӵĽһŻ߽򴫽ҧþȫѹ÷˹һͷݺݵٵط˵¹ӵĽ
ŵŵŵˣų˵ߡ
й
йѾˣǼ˱Χŵ¹ӡϧйʱѾˡ
̨йǷǳĽţǳĵǣܶ˶ǽ½ǶҪˡ
ٴһս򣬱·ĻưͻȻһŴУ򻮳һֱӷ˽ǰ㡣
Ȼǰ壬ֱһɲȥں÷˹֮ǰһͱٵطŵĽǡ
ŵȫûа취ֳйǶϲ
ϧȴƫţйһ̾ϢйǶϵ۲
ѽϧͲһˣйһƽ˱ȷ֡ʧһλᣬй㽫ӵļˡ̨ƵĽ˵Ա˵
ڱʱѾˣҪͣʱˣżиķӵͣʱʱ仹еٰ¹˸ո˷̫ʱ䰡̨ƵĽ˵α˵
ߣ¹ӵǷǳĲշڳš
йΪʱʱ䲻¹˷̫ʱˡڣйӵԱûЩֻһĿ꣬ǾǽҪ
¹ʱ䣬ŵΪ˻õһŻƣעһŻƣһӵʱˣʱ䲻ˡ
¹Ǵ˷ʱ䣬ֳйѾˡ
ˣǰ϶ˣ
йǶ˷ܵؼغš
˳ƽǰһͣ˶Ľ£ֳ˶Ŷ֣
ź÷˹˳һۣһǹȻٶһۣһ࣬ɱȻûаѺ÷˹Ѿ˳ʲôĿռ䡣
һסǵŵֱɨ䣬Եһٵع˳ȥ¹ӵš


1302 Ѿ˼
Ư
ƯϣᣬǾѵĻˣ
¹Ӻеңǰпռ䣬ԴˣѾܵλˣ

򴫵Ư˶Ľ¡
ˣ¹ǾͲɣҶ̤£һͳ
÷˹÷˹ˡ
żƯ
ۣ֮÷˹ӴΪ˳صĸֱ˹ȥ
ѽû˦÷˹һʹ˺֮ˣȻˣ
ؿź÷˹ŵĻˣ
ţ
̨ƵĽ˵Աţʱһ˵Աһ˵ߣ鲢ïʱʱͳߡ
̨ϵйǿȥˣеﶼֻڵĶһжǵǽŶĶʱģʱŶŵʱǶǾϲز쳤˲ӡ
¹ӵǴʱֻнţֻеǡ
ŶԼҵǰϷǷǳǳĽţǵˡ
ߣ¹ӵշѾҪվȥˣ˫ǽؿһָڶ÷ˡ
շе¹ӵ˶쳤˲ӣǳĵǡ
붼֪Щ˵Ǳ̨ʿ϶ǣҪԲҪ
һߣйߺ격շ򶼻Ҫţ֪һغйˣǼΪƱᣬֱӵھ⣬Ϳһˡ
ߺ격֪һҪǽ˵ĻһǾӮˡҪһ򲻽ûһǾ군ˡ
һãһǵ
йջȫҪˣ
ɱź÷˹ݺݵؽ÷˹һȻֱȣѸһɨ䣡
Եһ붫ţٵ˵¹ӵš
ٺܿ죬һ
ֳ˵ĿⶼضŲƤǵǽޱȡ
ʱֳֹͣ˵ϵıƺɼһŤӦڴʱĵĸӽŵ
˫Ŀضǹһϲˣ
ָоǳǿңһһ
þһ˿֮վסˣ÷˹һײʧȥƽ⣬ݺݵˤ˽
˫Ŀǽضǹ
ţӽȥ
ֳе¹ɫҰףҪ군ˣ
ǰŵٴУʱǾޱȣʱǳͻȻΪ϶ҪѺ÷˹֮ŵģǶȻǿź÷˹ˡ
ٵط˳ŵǱһ
ŵŷɳǵһʱ˷Ӧ˫ֿȼٵǰȥҪýȥ赲һˡ
̫ˣѾûв˵ʱˣԣŵǵһʱѸٵ»ȥ赲
ŵԼһ׶ûУֻоãܷ˵Լ治֪
ʱɣ
ٵعŵüͷѾһšǺ޵군ˣ
ۼ򼴽Լǰȥŵоֵ˼㣬ɫˣƴǰһȡ
յһ£ŵĽżϣš
ŵʵһϲȻȻصأ군ˣˡ
صŵ۾ǽضǹȻ֪ûϣˣĵﻹһ˿ڴ漣ķԲܹ
ȥˣԽŵŲ̛ƵĽ˵Ա͵վ߾˫˷ܵػȻףߵһӵ
̫ˣ˷ܵͨˡ
̨ϣейǶϲվغš
¹˵ı׺һڵѾ۾ˣǵడܶ˶Ǿر˫ۡ
˫ĿǽضǹŵһҪ

һ촫ֱŵԶ˵࣡
Ѹص˵ߣݺݵػ˹ƣַһ
һˮͷк˲佫ейǶһ͸
ûнϣҵ̨ƵĽ˵ԱϵЦ˲佩סˣǽ˱㡣
Ҳ٣ߣߺ격Ǿر˫ۣ鸴ӡ
йӵԱͬһٱ˶ر˫ۣݺݵȥˤλϡһ˿·𱻳һǱʬɡ
ֲҵʧͬˮһӿ˹ûˡ
أ
̨ϣ˲ʲᣬǵĺۡ
ˤڲƤϵĶҲ絶ʣһɱ֮˲ǻһӢ̶̲סֱӴ۽ǻ䡣
ǲУ
ûй¹˵ţ
ˣ
̫ˣþȫƴĽѾãûнͽ¹ӵš
ڲƤϣ˫Ŀʪؿգǳʹࡣ
˵ĺ񰮣ûܹʱˣԵ籭ľ
ʧ䣬ʹ
Ǿ籭֮һ֮ң׵ľ룬ھΡ
֪Ӧϣˡ
һӣܹ籭ôˣۣҲΡ
̨ϣй˹̵ˮ
ǿˣŵĽżһԵط˱Ŵ࣬ŵǱؽɡѾãǳŬˣȻûнǵӢۣӢ̨ۣƵĽ˵ԱǷǳ׳˵
Ȼʹǳ⣬᲻һ˿ˣǣֳйǻǾ͸˶ıѾǡĿеĳӢۡ
̨ϻзǳలοĻﴩйӵǸ˶ĿݣҲֶѾá
Ҫ֣ҪйǺܺá
˵ʵϰ볡°볡й㴴Ļᶼܶ࣬ȵ¹Ӷ࣬ȵĻǵ¹ӣйֵúܳɫˣⲻǡ
˵йջ㣬ǵ¹˰ջ̫ǿˡ
ʱǿһֱʱ仹ʣһӲǽ򴵸˵¹ӡ
й˷ǳĲֱӰ
ǱŵȸȥģӦһģйӦûһλġȴˣйǷǳĲˬǳķŭǷС
ҲǺܲΧȥɼԼз
˵ʵⲻкڣǸո̫ˣŵżҲǺԣеʱûпȨи˵¹ӡ
ֳ¹ӵҹƣʱѾʼػˣⳡѾӮˣǲʤߣǽ˾
¹Ƿףţһй˽Ǳ˾һµˡ
й˵ı̫ˣйӺǿ
¹ӵǷǳйӣҲй˴Ĵָ
ʱڣŵһʱ䣬ȻһŽ˳ȥٵطɽйİ볡
ཡཡཡ
ûٸʱ䣬ֱӴ˱¹ıоյǿսʤй㣬ͦ籭ľ


1303 һӢ
ˣ¹ıսʤй㣡
ڣ¹ӵڷػţȥ£Űӣڷػţ˵ȼ̻ڿ̨ظ衣
ԱߣֳİԱٴУ·ʲô⡣
һ̼ı¹ȻӮˣЩ¹Ҳ屻ͿһǺˮºڿ㶼Ǹȫʪˡ
һ̫ˣ
¹ӵǴʱǾþòԸ뿪ﻶ죬ףܹҵؽ籭ľ
¹ӵ˷ܵػţﻶ졣
й̵Ӱ죬֧̫ǿˣǸǵ¹ӷǳ޴ѹ
˵ʵ籭֮ǰû뵽йôǿ
ļʶˣǾԼܹսʤй㣬ٻЩĳɷ֡
ȻǵУ¹Ӳģ¹ǹھ
¹ڷףڣףšֳһȺйڣǾۼһûлû̾Ϣû
йһȺǾĬվշǳѹ֡
ЩйǾþòԸȥвʣǺûнǾҪվȴйսսʤ¹ӡ
Щǵ϶ǹžӨˮ
ЩܲһӦйӻʤģ
֪˭ȳһ䣺Ըūǣ
Ȼ̨ϵйǶǳԸūǣǵѪµĳǣл嵽Σյʱÿ˱ŷĺһģðŵ˵ڻǰǰǰ
׸ʱˮǾ̵ĺˮһǵۿӿǵ˫΢вͣزţҪˤȥһ
ֳĽʹ˾ͷ¼һĻȻµһĻ֪ǣһĻΪйʷһĻΪΪ̡
ʱֻǵҪ¼һ̣¼ЩʵΪҲȺеһԱ
ʱɵԺֳ︡ǰãСһ޵ϡﻩһĻٶһ飬ǳۡ
ɷǳ۶̫ˡ
򣬲ǶΣҲûйǵĺ񰮡ǶȴΪûãΪйˡ
ǷǳۣѾúܺˣйĴѾ˳ĽˣйܹߵѾǴ˳漣ˡӦô𣬲ӦñôĶ
ǣѾˣֳҲһЩԣǽйûнƵ˶ϣǷ׷׿йĶ
һ¹ӵıУ̫ˣܶԴܹģһﶼԼǿˡһһıҲȵȡ
ЩǾǷغŶָŶгΪǧˡ
ЩǷظߺ˵ҪϳȥǹУ
ΪЩŸеһȺûңûУҲûٺ͵µһȺңǿñ˺ã˵Ŭ͹ףǾΪԼĵһ˿ʣ˼Īķŭš
ҲΪܵЩоŶŭӦйӢۣӦܵ˵ͳݣǱָ
ֿ˿̨ϵȺɰԣ΢ЦһȺá
ת뿪ˣٵŷ

޾ŷڣ˵ýǼüһãҵʲôǳе˻ࡣȻǽصȴţǵȴŷĿʼ
Ҫей¹ŷᡣ
һʵıһ˹ע۵ı
ⳡˣҸ⣬ôҸӹעһעڵ
˵ʵйıǳ˴ҵԤϣй̫ˣǾǲһЩĻй㰡
ң֮ǶǿǸǿľ˶ᣬ޵һСһһĻǵļ겻ѡ
һӢۣ
ʱýǶҪ֪ʱĻʱЩʲô
ýǽصȴţһߵ̸š
ʱ˽Ҷ֡Ҷ΢΢ףȻ첽ߵҶߡ
Ҷѯʵֽ㣬ôôŵ
˵ȥ˿Щɼڵǣˣ
⻰ҶҲˡ
һй̫ˣ̫ˣһӦܹʤģ󡭡
ʱ򣬵¹˵շŵ˹˽ϯ̨
ֳýǽеľͷ׼⼸ˣǷذſţ¼һĻˡ
֮йߺ격ǴŶϺ糽˽ֳһƬýǸǾһذſţӰ
Щ˵ĻǱȸոյ¹˽ʱ򣬻󡣺ЩǸעй㣬йһ
ʱϯ̨ϣշҲֱվһ΢ЦſŸߺ격ˡ
˵ʵշйķǳһߵ̫ˣʵǳǿһܹӮҲЩ˵ġ
Ÿߺ격շŸߺ격Լ֡ߺ격ҲûдԼ֣סշ֡
ӵԱѺõ֣ǵ˫ĿĶϧ
ӵԱ֮󣬷׷֮ǰŵһӵ˶ǿŶԷⲻǿףʵġ
˫ϯ̨ˣýǾˡ
̨ӵԱôһҩʶûа⿴ȥδҲ̫˰⾿ǱϵĺķųأǱһôĺأ
ýȤ׷׶̨ϵǡ
ʱ򣬵¹ӵշ˵һʵı˫Ǳֳ˷ǳǿʵ˵ʵһУΪǵʵ൱ģӶŻʤĿܣǵ¹ӮӮöѣ
շǼ˵˵ʵйıǳҵԤϵġҹĿ࿴ܹߵ죬ԲʲôʵкܶʵԱжٮٮߣ̫ǿˣıֿ
շ̾ţ˵ʵһһֱܵģйӸ㹻ѹǵĽ̫ˡΪһεĻʤ˭治˵
շ˵Ҿйʵõ籭ĵʵʵõھģ
ýȻܿй㣬ǻǾշĻЩˣйʵǲл籭ھʵôЦˣ
ýǾٵշڿ佱й㣬ʵڱ̧Լѡ
֧¹ӵʵǺǿȷʵл籭ĹھھҪһĽˣ˭ܹΪ¹ھеĶ֣
ʱеýǵĿⶼǿйߺ격Ҫߺ격˵


1304 ȫ
ȫýǵĿⶼ۽ߺ격ϣߺ격ޱ飬ûܹµߺ격Щʲô
ߺ격Ⱥεýߣ˵һı˫ֵ÷ǳĳɫֳԼˮƽȻһˣǳźһӵıֵģ
ߺ격ûȥýǵķӦǼ˵籭һ֮ңǷǳź顣籭ľǿ飬һûаסһλ治֪ʲôʱĵģ
йýǷ׷ź̾Ϣ籭̨ǰڵ̨һ̨׵ʱй㵹ˣǷǳϧģܶ˶ǽܲˡ
̨ϣǺܲã΢΢Ʋ졣
ߺ격Ǽ˵¹ӵʵǿܹʤҵԤ֮еģǵʵȷʵǱǿڰջϣǿǺܶ࣬ǽ棡
ýǷ׷תͷ˶ߺ격⻰ָ𶫷˷̫Ļ
Щýǵ񣬸ߺ격ﻹ֪ЩýЩʲô΢ŭȻ˵һбֵ÷ǳĳɫйܹߵڵĵһΪй˽ܳĹףǸ͵һ
ߺ격˵ңΪһбֵõԱһԱϧûܹȡʤǳź
ºܶýǶͬߺ격ĻȷʵⳡбֵɫԱһӦڶġΪⱾѾû䵽ϡ
ߺ격˵ȻһǳĿϧǻǺ⣬Ѿɹɱ籭ǿǰζû뵽ģһǳľϲΪҵԱǸеӺãǶõԱ
µйýǷعƣйԱ١
籭ʼ֮ǰֶý忴й㣿ȻһЩýйкǱʣǸ˵˵ѣԼûаϡ
й㱻һС飬ӵ籭ھϽ籭ǾǿӣйԼҲϻᱭھС̫ˡ
ǰûʲôй㣬ǶΪйС֮ҪظɰһΡйý嶼̫й㣬һ·˥
ǣй˵й㴴漣ʮǿһһ·ɱ˰ڰϧܵ¹ӣйǸȫǺúõؽһʲôס
籭֮ǰйЭԸҲǽʮǿйھȻɱ˰ⲻǳʲô
ԣйԱʵӦñˣӦøˣǴʷʼйʱ
ߺ격˵ԣһȻźǺӵ籭֮ãǴʷ漣ҷǳлҵԱǣһжһȭһƴģǣҽ͸ЩɰСǣ
˵꣬ߺ격Լȹʱ˹ֳ
ߺ격Ļˣֳͽýʽ׶ˡ
ʱһλýվʵշйĶο
շһλýǣȻ΢΢һЦ˵Ȼһţһеı̫λˡӵһ˸ıվڽԱʵǳĳڡһǸ˷ǳ鷳ǻһ㱻Ǿɱˣǳľգ
շ˵籭̳ʮųһλǣ춫Ǳֵ÷ǳɫ΢һ㣬ʧʹľǵ¹ˡ
շڶۺܸߣҶ˵û
ýʵշΪھн֧ӣ
շ붼û룬ֱ˵Ȼǰ͢͢ʵǿǵĹʮ㣬лӵ÷ԱһѶԸӡҲܹƷ˰͢ӣ
ýǷ׷׵ͷΪշ˵öԡ
շǼ˵ȻҲ˵ʵСһҲǺܳɫģʵǿһǺͰ͢ӻ˺ܶ࣬Ϊǲܹ籭ľǶò
ý˫Ŀһض̨ϵշʵշ˼Ӳй㣬ǻй𣿡
ѯʵģҪ֪շʵ뷨
շǺһЦ˵ȻǷǳĿйӣǿöӺйСĶ֣Сй֣ʱսƽΪҷһʵıǣǳԿóй㻹ҪռһЩƵģй㣬ЩҪ׶༪ˡ
ýǺշĻشýתƶߺ격ѯţʸߺ격ʲô㣿
ߺ격һλýߣȻֱ˵ǻһһȻҪȫʤһҪõ籭ĵҪΪ籭ɼõӣ
ߺ격һ仰չֳҰģҲǸߺ격ѵõ˵Ұء
ʱˣҪõҲʵ
ýǶţⳡ֮ǰߺ격Ŀ껹籭ھء
ʱýһⶼûУʵʸߺ격ΪսĶֻ˭
ߺ격ֱ˵ͬշĿȻǿǰ͢ӵʵǸӵǿһǸð͢ӡԣǵӦӣ
ýǷ׷׵ͷҲͬߺ격˵˭ܹ֤أ
ʱýתͷ˶򶫷ʵʶڵΣ
һλߣȻ˵򲢷ǵԸһѾŬˣǴǵķɣҲǸ¹˷ǳ鷳Ȼһֱ󣬵лģϧǻˣǷǳźǳǳź
Ѿź֮ˣܹؿ
ʱýǼˣѯʵʶһй㾿ʲôطǵʵ¹𣿡
ֱԲ˵Ǻ͵¹֮ȷʵʵϵĲ࣬¹ҪǿһЩǴһʵǺлģǲһץס˻ʤʱ
ͣһ£Ȼֱ˵һ֮ԭȫϣһ˷˼κûᡣǱǰһλᣬҵŻ΢ЩżˣΪģȴϣĻᡣҪȫйǸԲҹǵ
վһɼֿС
йýǷ׷ҡͷһЩŮ˫ĿˮǲΪһڶ෴ѾúܺˣйӢۡڶǷǳۡ
ЩýǶǷ׷ҡͷҲͬ˵йӵβڶЩýǶŶ˴ĴָŶı֣öҪ


1305 źдŸ
ģйϧܵ¹Ե籭й̳ܱıϣϧЧѪɫļӴֺ֣ͻŵص㡣
棬ǼͼһͼƬϵǱ֮󣬶̧ͷֹĻ档ͼƬıǱΪ˰ɫһʾͲ˲䴫˿۲ѡ
ڡ̳ܱıУдģ
գ2014籭սȼճѾ˰ĵһʽй¹ӵıһĿйڱȴϧܸ˵¹ӣԵ籭
ʱ20147817ʱ2014籭İһڰıص޾ڴ죬˫й͵¹㡣
йǵڶν籭һν籭2002꺫籭ʱһ籭йսԸδһΪΡһ籭йֳɫСһоʹµʷȻһ·ˢʷ籭İҲй籭еóɼ
¹ʷϵʮν籭ǿǸǿб籭ʮܵļ¼ʵǳǿ
һ֮ǰܶ˶õ¹ӣΪйĺ֮Ѿ˾ͷʼӦ֤ǵĲ룬¹һûжǾȡ˽й㡣
ȻڱУйҲǻ˺ܶεĻᣬҲв˵¹ţһȲһƽȷ֡ǵ¹ƾǿķʵܿһǣֱӶй㡣
ϰ볡ûн¹ӾѾˣй㿴ȥûʲôˡ
йԱûз͵ؽǽӶвŵ¹ӵţϰ볡֮ǰһһ
ϰ볡˫ս˶㣬¹ȡ
гϢʱ򣬵¹ӵѾڿʼףʤˣΪйѾ군ˣǵ¹Ӯˡ
°볡ոտʼûжãйͷһηǳ͵ĽйͷǶվ˳ڵ¹ӵĽԾ嶥һͷݺݵؽҽ˵¹ӵţйһ
һ֮йǿϣǷĽ͵ؽ룬Χŵ¹ӣǽ¹Ӵͷڹꡣһʱ¹ӵǷণ᧿ΣŵΪæµˡ
ıַǳľʣŶǷǳвϧѡ
йۿҪƵ¹ӵţƽȷֵʱ򣬵¹ͻȻһηǳϬķֱƾſŬͽйţ˱ȷ֡
Ǹʱ򣬼˶Ϊ¹ɱ˱йԱûз۸ߺй˷ĳ档
йԱǷؽΧŵ¹ӣδ漣
ĸ߳ڱʱˣʵйӵĶ򣬵¹ٶȽ򣬵¹ʼйһ
еʱйǴһηǳõĻᣬʱ̣ڵ¹ӵĽﶥ˺÷˹ɨԶǣȴŵĽżһ£΢͸ıһ¹켣Զ˵൯˵ߡ
йҲʹʧȥ˰ƽȷֵĻᣬйźһ
ʵʱ̣¹˵ѾûˡйȫռϷ壬ˣһй϶Ӯ˵ģΪ¹Ѿûս֮
ϧʱ̣ϵ۳Ųס˯ˣȻϣ˵ߣйʤĻᣡ
һйϧܣٸйӣһñʤϧûֻнʧܵˣԵ籭ˡ
йһ籭бֵ÷ǳĳɫӦøеԺͽΪйСǹ¾
ǿƱ֣ȹ㣬ϧԵй򱨡Ĵ⣬ǽȫط˶ϡ
棬ҲǼͼһͼƬǶįıӰԶǴĻıȷı¹ӻʤ
ڡ򱨡ıУд
գ2014籭ճ٣һй¹㡣һһĿ㣬Ƕܹ׷ϲҳԽ
ڿǿ籭нԱȻǵһβμ籭һ籭д˷ǳĽڵ籭Ѿϳ˹ءΪ˵籭нԱ
ҲѾɶ࣬ſⳡ֮ǰ˶ڲ²ţܹһдٸ
ǣһй˵ǷǳѣΪǵĶǵ¹ӡ¹ӵʵǳǿйҪһȡý̫ˡ
ԣʱ򣬺ܶ˶ΪѾûлˣ׷ϿˣΪһûа취ȡý
һʼĽ֤̾ʵ˴ҵĲ²⣬¹ڽȡ˴ȷֵȡȻֳɫǳĻҲ˶λᣬ̫ˣмκûᶼǴˡ
ڴҶΪʱ°볡еĶͻȻԾ嶥ȡýȻǽؽñϷǶûгԽΪҲһȡһ
һбֵ÷ǳɫôҶǰһǳΪ籭һ档
ǣǳŬҲž˵ı֣ʵǰĸŬûܹսʤ¹ӣйʱ̴ʧ˾ѵĻᣬ˵¹ӣԵ籭ľ
ı̫ǿˣǼֱǳǻûܹйɱ籭ľ
Ѿй㴴漣йɱ籭ǿй㻹һҪߣҲŻᣬȥԽ¹ӵĿлΪ籭Ա
ףϣܹϼѵı֣򣬴µʷΪ籭е籭ԱǳΪ籭ʷϵ֡ȻǸϣйսʤǵĶ֣õ籭ĵΪ籭ɼõӡ
йǿЩǳźᣬǳĲá
ǣǵǳŽΪйһ籭ĳɼ̫ˣõǶѾ˵ˡ
Ȼϧûн籭ʱǳźйǻǽ͸йԱǡҿɷейǷ׷Ȱ˵ŶοŶ޾͸˶ֵ÷ǳĳɫ
ڵĸýǷ׷ױϢϸŻվҲǷ׷ױǶڷرϢϢνȫ֪
йӵǷǳĸӣźָˣǶҹƣΪйȡõĺóɼ
ǣй籭֮ûûнҶڴйеı֣ϣйܹһȡʤõ籭ĵ
˹ڣȫ綼ڱһĽܶط¹ӣƵ¹ӺпܻڡȻҲй˴Ĵָйһ籭иǾ޴ľϲйֵ̫ˣ


1306 Ȼһ
Ҷйأʱ籭һѾˡ
ʱ20147917ʱڰʥ޵ʥ޾ڣ͢ӭսӡ
˵ʵ͢ӽǿûо֣Ϊⶼģӽǿǳ˺ܶ˵ԤϣСеı֣ǾȻսʤϽ籭ĹǾֳ˷ǳǿʵǴһ
֮󣬽ʮǿ֮ӭսĶʵǺǿһһ֮սȻߵ󣬽ǿС
һ͵¹Ӷйһһǰý弸ҲһߵǶΪܹ͢ñʤǽᾺ͵¹ȥ籭Ĺھ
һܹעľһ÷һɣ˹ǶѣϵƺҪڱˣҲǱһע㡣
ܶ˴ʱڹעһ
Ҳǳ˵ӻǰ˶ڹעһҲҪ֪еĶ־˭
ͻȻתͷ򶫷ѯʵ磬һȽϿ˭
ŵӻгӵ׷˵ֽϵʵȻǰ͢Ҫǿǿ١Ǻǽֵģ֧ҲźǿʵģȻǵ̭ɣǵʵеģ
ǵ˵ͷͬ˵
˵ʱ򣬰͢ѹ϶Ǻܴģ״̬Ǻܳɫģԣ˵͢ʤʻҪ΢һЩġҲܹ˵ûлᡣֻǰ͢һЩҸð͢ӣ
ǵ˵ͷȻһҶǿð͢ӡ
ͻȻתͷһȻѯʵô⻰˼Ӱ
ǵ˵ͷ˵ǵģǶð͢ӣҾôȱӵʵʵǲģ͢ȻʵǿδܹʤҵĶɣ˹һǸɣ˹
ǵ˵ͷ˵ԭŶ㾹ȻƱ
һ˵ѵ𣿡
ٺһЦ˵ȻԿһǿð͢ӣһ͢ӱʤ
ûȥͶҲֻ֧һ¶Ѷѡ
Ȥѯʵôõ¹ӺͰ͢˭籭Ĺھ
˵ʱЩįġ
֪ʲôԭԼʱͬĸأǱлȥ籭ľİϧˣܿϧ
ӦԼⱲӾ籭һˣһΣһӶûлˡ
һ뵽Ƿǳįһӵ룬ߵһ벻ˣ뱲ԼҪôأ
ûԼ̫ãӰ쵽˵ӵʵǺǿжڵʵҸõ¹ӣΪ¹սʤǣ¹ӺͰ͢Ƕν֣ǰ籭У¹Ӷ˰͢ӣ¹Ӷǻʤһе¹Ӹıʤ˰͢ӣ¹ƺսʤ͢ӵؾ
Ҳǲסصͷϸһ뻹¹ٲȻΪ˰͢ӵĿˡ
Ļ͢Ǹжôİ
˵ֻһ棬һǸõ¹ӣĻйҲھѣ˵Ҳǵڶأ
ǰ¹սʤ˰͢ӣйҲսʤӣôйͰ͢Ӿ˭⻹治˵ء
ԺҲ˵й2014籭Ҳ籭ھ
ڶ۵ʱӺͰ͢ӵıѾʼˡ
˵ȿǰ͢ӣȷӣӿ͵رͻȻ˰͢ӽµ͵ĽΧŰ͢ӡ
ӵǰɣ˹ڱ·֮ͻȻУڴԶ䣬Ը߳˽ǵĺǽ͢˸³һ亹
˷ܵػһȭͷԶ˵ô˵һս֮İɣһӺпҪʤģ
û⣬Ÿոտʼѣһν˵ʲô
Ȼܿ죬͢ӾͿϵʼ͹ӡȻҲ׸ڱд˶ԹȻӾǱţǳпԣھһĻǽֳ֣ǿǷǳļ
ϰ볡ڶʮķӵʱ߻˽˹򣬽İ»ࡤͶ˹ֱͷ鳣ݺݵؽҽ˰͢ӵţһȡ
ʱ˷ܵػԼȭͷ·һ
һ򰢸͢©ˣ׵ð»ࡤͶ˹Ǹ͢һѰ
֮ӷѡԵػգǵĽŶֻҪһзĻᣬǾͻȫͶ뵽ȥǳ͡
˵ʵ͢ʱȷʵ˺ܴѡ
Ƕȴôģڰ͢ӻǺĵģϰ볡У͢ǽĽ͵Ľǲûȡý
ϰ볡һȰ͢ӣ˴ҵԤϡ
°볡ոտʼʱǷһηǳѸٵؿ칥»ࡤͶ˹ֱɣ˹ǰ壬ֱȱ䣬ɽ˰͢ӵš
㣬Ѿˡ
˶ǴһѵӲӰصôBossôǱ籭ڵĺ
ܶ˶ǾˣΪҪ漣ˣҪսʤ͢ӽ籭ľˡ
Ҳ΢΢һ㶣ӵıǳԤϣԱߵǼ
ϱڼİ͢ӺͻȻ˹һ÷Ҳ˲临ˣڵıԽԽãӵԱǶѾѹƲס÷ˡ
°볡ʮӵʱ÷Ưϣźĸ˴ǰص÷÷ֱţһĻߣڿлһʺ磬ٵطɽŵԶ϶ǡ
һϵǣûа취赲ġ
͢Ӱһ֮ӵķҲϬǰ͢ǳʱؿ˱ʱüˣΪӵˡ
Ȼʮӹ󣬰͢ӵĽٶϮ÷ǰͻˣеķԱעԼΧͻȻᴫ˽յֱӵţȶ͢Ӱƽ˱ȷ֡
֮ɣ˹ǻһκûᣬϧʱŶ
һνոս͢߷˽÷֮֮ȻڴǰرӵķԱŵĻᡣ
÷ԳǰȻһŻߣͽǣȶ͢ӷ˱ȷ֡
ɥ񣬽ԼԴеҲûˡ
ʱ򣬰͢ʱʢѾˣûлˡ
Ȼ֮󣬰͢ǰش֮÷ᴫǰأ޻ֱһţԵһһڣٵطӵš
ӵŽǷӦٵطɽš
ıȶ͢ǳ׵ڵ춨ʤ֮֡Ƿ͵Ľͼذܾ֣ǰ͢ߵ̫ˣûκεĻᡣ
հ͢¥ıȶתӣ˱籭ľ򣬽йս᱾籭ļͷΣ


1307 ˻񾡹أ
2014Ѿ뵽βˣǿѾˣʣһһ
֧ڰĶУ֧ɱлʤӲС
й㽫ӣȥ᱾籭ļ¹ӽͰ͢Ĵ񱭡
й׼żһս
ܶʱ⼾սںֱܶһվܶӶμ⼾սкܶȡսΪͷûκεãõ˼㻹һʧߣ
ǣй˵ǷǳҪġ
йڶν籭׶Σйһν̭׶Σߵǿ
й籭ϡ
żй籭ûֻг貾
йȻߵȻҪȥἾģй籭ϵĵһʹ
ҵ͵֮ġ
йŴƾٶͷģһ״Ԫڶаۣ̽ôأľǵģͺܶʮλסʿ
ڣʲô˻˻˶ᣬ콱̨иһͭи򰡡
࣬˳ȥˣʤö٣
԰͵Ļźܴˣ˵֮
й籭ûйκӣȥΪˡ
ҪǻһԪأǾǵĿǰΪֹ籭õĳɼǺ2002꺫籭ϵĵȻһ籭֮Ϊѿڰ籭˭Ҳ纫βҪػǶȥˣܶ˶ֻ֪ù籭λõѾ
ʱйӺȻҪƵ˵ĲҪļ¼ҪΪ籭ϻóɼõӣ׵Ĩ˵ĺʷ
йĻ籭ļôٹʮ֮󣬴ҲͶֻ֪йù籭ļǵú˻ù籭ĵˡ
ԣй㷽һǷǳӵġ
ǰйߺ격ͽýǵĲɷã˵ûܹľǷǳź飬һУлģϧǵ;΢һ㣬¹ҲǺܷģţ¹ӻȡ籭ĹھģйӣҲھӶѣ
ߺ격¹ӣ˭ܹߺ격еš
ʲôס籭ھӣȻûнӷ˵һսйӮˡ
йýǷǳļ͸ˣߺ격ܹǷǳĿĵģҲŸߺ격˵ĻǶһ˸ڴ
ýǷ׷Ʋ죬Ϊߺ격˵󻰡
֮ǰӿǺййֵģһȴȷȵģйԨġں˵ĻйͱӸսʤˣ˵йСߵĻᶼûء
ýǿߺ격ǳĲˬΪߺ격˵󻰡
ýǵ£ߺ격Ǽشǵģ˵ĺܶԣҾսʤӣһбֵ÷ǳĳɫǳۣ˺ܶ˵ϣȻҲң
ߺ격Ǽ˵ʱͨǺӵĵһν֮ҾӲôǿôʵô˽֮Ƿǳսʤӣõ籭ĵģ
ߺ격Ǹֳеˣߺ격Ҫõ籭ĵ
йýƣ͸˸ߺ격
ýǺݺݵرŸߺ격Ϊߺ격ֱϹ˵ڻȡѡ
йıҲˣйڽǶĵطҲȷʵйͬǳԣǾйķ˵̫ˣôܹսʤӣ
ʱߺ격Ǽ˵Ѿ׼ˣ׼ӭһĵ֪ڲǺ˵ġôͲ˵ˣʱӦúܿͻ׵ġ
ߺ격˵ҲһЩѯʡ
ߺ격ŷýǵʵʱ˵ģǵģ˵ȷʵǺܲȷʵкܶŷңϣܹȥỵִ̂ЩӴŷӣ
ȷʵģȷʵкܶŷҵ˸ߺ격ľˣҪøߺ격ȥִǵӣߺ격û˵ѡ
ߺ격籭ǻˣһͿ
ҶʵĿǰ֧й㲢ǺǵĹߵʵʵǺܲģ˶Ĵɱ֮ǵĹŵýǰʮġ
ǣйķȷʵ̫ˣںϾһǱȽ׵ģŷǳǿʵ;ġ˶ǺȣǱйǳ֮ΪբĵķͦŶҲô׵ġ
Ǿ͸˵κ֮ˣЩ˼ֱйʵ
㿴һڱй㶪˶ٸˣⲻ˵йԱ糽Уû糽ĻйСͱ̭ˡ
෴糽Ϊй˴󹦵ģ糽ǰ߽ӵֵܹ֤йһ·Ŀİڽɱ뵽ǿ
й㵥籭СоͶ߸ҪǷУͱ̭צ۹ȥˡйȴСڶʮǿУںܶ˿ⶼ漣
йܹҪйĳǿйеľҪһǾܹʤ
̭֮йÿһǴȷ֣ǽö࣬Ҳǽö࣬Ǻǵķʵܲֱӹϵġ
Ǽݣߺ격Ҳһ·ǿǿлһƷ˵¹㣬ȻǶ糽ռ˷ǳĹͣǸߺ격Ҳչֳ˲׵ִ
ʵйǿʱһЩҵ˸ߺ격ϣߺ격ȥŷִˡ
ʱߺ격ֱӾ;ܾˣΪߺ격ʱеעǷŵ̭ȥˡ
йǿ¹֮Ÿýӿ˸ߺ격
ߺ격ӵ˷ǳŷ̳룬ŷӶˡ
ʱ򣬸ߺ격ʵҲһֱڿ⡣
ߺ격ԼʵҲҪ뿪йˣΪߺ격֧йҪԻͼǲܵˣΪϵˣֶйпͳ˲Ŷϲ㣬ֻҪϵһ뿪й㣬йĳɼ»ǲʵ
Ƕ˻й꣬ǸʱҲˣ״̬϶Ҳ»ˣúҲˡ
йʵ»ǱȻģ»÷ǳ
ʱߺ격йѾǹˣ˵һЩˡʱߺ격ǲӦü˰Ҫʲôɽ񾡹ʲôģ
ԣʱ򣬸ߺ격ЩĶ˵ġѾˣ籭֮ʹȥйְȻȥŷ̳
ڲǱ¶ЩϢʱйľĲɢҪȣ
ԣʱЩýǵʣߺ격ش£ǣҾܾˡһйҲûҪ뿪ֻܶЩ˵һǸˣллǵĺ񰮣


1308 Ҳвزסʱ
ߺ격ڽýǲɷõʱ򣬶Ѿ뿪й齵ľƵꡣ
뿪ʱõ˸ߺ격׼ģ
ղãӵ˹Լѷĵ绰˹Լѷڵ绰˵кҪҪͶ뾡ȥһˡ
ʱ˹ԼѷѾˡ˹ԼѷҪΪ͵ʱ򣬶ͼԡ̫ˣ򳡾͸ˣҪǳһʲôô죿
ǣ˹ԼѷǳִִҪҲûа취ԣֻͬˡ
ҲǷǳӵģεҹǶˣΪܹչ˵˹ԼѷҶɳкͺȥ˹Լѷˡ
Լľ˸һһ·ͬУҲΪ˹Լѷİȫ룬ʵǺܽ˹Լѷġ
˹Լѷ绰˵ҪҪ˵Ȼԥؾͬˣ͵
ߺ격ڶǷǳķĵģְҵøߺ격ǳԾģְֱҵԱĵ䷶ߺ격ﶼΪ޵ģͬʱҲŷ̳Աְҵô
͹ڱˣùںȣֱǲҪ
ԣǲҪˣúģ
ҲǸߺ격Ҫȥŷ̳ԭ֮һ
ߺ격ûжʣֱͬ˶󣬲ߺ격˵ˣϣܹҪϹ涨ʱ䡣
ߺ격ظ֤ˣŵ֮ǰһص˾Ƶ꣬ȴߺ격ļġ
þƵһȻԼıǾʻ˹Լѷ齵ľƵꡣ
·ϣһֱ룬˹ԼѷԼʲôҪ̸ѵ˹Լѷʲôˣ
ⲻܵģ
˹ԼѷһЩʲôĻͲӦ˹Լѷ绰ˣˡ
ôȻ˹ԼѷûгĻֻôأ
ϸһ룬᲻˹ԼѷҪˣ
ǵģ˹ԼѷѾʶôˣ֮ĸһֱܲȻ֮ҲǷһЩĦ⣬ǵĸһֱܺð˹ԼѷҲε϶˵Ķϱ
Ҫǣ˹ԼѷѾˣٵȼ»⺦Ҫˣʱ򶫷ѵӦø˹Լѷһһô
Ȼ˶ǷǳĿŵģܶ˻ŮѵʱӾѾˣⶼʲôձ
ǣϾйˣĸεϾйˡ
ε绹һǳͳйŮˣȻǳҪӣҲϣԼϱŵʱ򣬻һӣЦ
ԣ²᲻˹ԼѷԼһֱûжԾֱӴأ
룬ʵǱȽпܵġ
ǣ˹ԼѷӦòİεڱƶİɣ
һ뵽ʱ򣬶Ͼ΢΢¶˿Ц
ʵںǰڲ߻Լ˹Լѷ֮ĻˣǸʱ˹Լѷûл϶ĺӡ
Ǹʱ򣬶Ѿʼڳﱸˣ׼籭̨ӮȡŮˣҪԼԻ͵ʱӭȢԼİŮˣҪԼİŮܵȫ˵ĹעףΪҸŮˡ
ڵ֪˹Լѷ֮󣬶뷨ǸӵӿҲǸʱʼͿʼ෽ϵˣΪ׼ʢĻˡ
ǣڻ׼еʱҹͻȻ˶
ǲ̫ҹ歵ģǺ淢˺ܶ飬öҹκ;壬ٺһЩеĶ飬Լ֪ʲôʱҹ歾Ѿ߽ͬʱҹҲ޾ΣһֱԼԲҹ歡
Ҳʱ򣬶ԥˣ
ھĻ̼ҹ正Բҹ正ĻԼֶԲ˹Լѷ
Щһֱһѵľ档
ͷˣЩҲһֱӱ⣬ԼȥЩ⣬еעͶŵ˱ȥ
ǣҲôӱҲǶ㲻ģһҪͼذġ
ڣƺǵͼذʱˡ
ڳϣüͷţһľڵǡ
Ȼ˹Լѷ飬Լô˵ôأ
ʱԺﲻɵøҹɰһһˣ
һԺͲɵøֳҹһޱཫһ龰ҹܵķ·ֱ嶫࣬ö۲ѡ
޷˺
һ̧ͷ˳⣬Ѿͣˣͣ˹Լѷ齵ľƵĳ
ûڴŴ³ǲǵע⡣
ıͬ־ܵؽ뵽˹Լѷ齵ľƵ꣬û߼ʹӭӭŶ
ź˵ͷѯʵôûʲô쳣鷢
һߴŶǰһ߻شϷ鲻ܿģЩ쳣飬ڻûУ
ǵ˵ͷȻѯʵңΪʲô
ֱ˵籭ʱϷ˺ͷǿӣǶۣǷǳĵġΪʲô飿
ǵ˵ͷǷǳԼôԼĸ׺Ͱ˵أʱԼôûסأ
̾ϢһԺҪעˣǧܹΪԼġ
ǸźĲ˹Լѷķڽݵʱ򣬶ѯʵϷϰ𣿡
˵ȷʵЩϰߣϷ˲̫ӦʳвҲǺܵصԣϷǺڵζȻĻգϷ˿ɲֹһǰգ
΢΢һЦ֮ǰԼĸεǴԼġӳԹһضķ֮εȫĳոˣڼ첻ԵЩˡ
ů΢Ц
ѯʵ˹;أôأ
һʣһͻҹ歵飬ԼǺģ˹Լѷҹ歶ڲܹ߶ܹöġ
ԣҲûн߶˵λʵͦõģûʲô⡣е⣬ҲΪˮǶĻͳĲϤ˵ͦõģ
˵֮󣬺ͽŤһˡ
ڻţûע⵽ϵı仯
֮󣬶Ҳûм˹Լѷҹǡ֮ǰʱ򣬶ҲҹǵѯʹЩġ
ǶʼЩģǷǳǳǣҡ˵ЩûԼԼΪǵģȫĵͶ뵽ȥ
ô˵ǻûʲôⰡ
ͷˡȻҲûȫģǱҪ˹ԼѷҹԼεǣû֮Ż᳹׵طĵġ
Żĵݣ˼ѾˣѾǰɵε硢˹ԼѷҹǵȥˣǷǳǣǣʱܹǣﻹǺܼġ
ʱ򣬵ݵǴˣ˵ˣ


1309 㲻ܹҽ
е˶ǶһֱıڣǷǳǵġ
ԣǽԼĸ׺δӵİȫȫȫˡԼߵıйųģ˵ЩǾеֱרŸ𰲱ֱ滹мλ˵еϺڡ
ҲܹóҶڶӡ
ֱӳϺöҪʲô⡣
Ҳ֪˹ԼѷǲͬúǸǵģûЩϺڵĻ˹Լѷǿ϶úڶߵġ
ʱڶǰľС
ŶϹȻ˵ˣţ
еĻû˵꣬˹ԼѷٻӰͳſڣӳ˶
˹ԼѷôƯôˡ
˹ԼѷҲЩ仯ı仯˹ԼѷĶѾЩͦˣܹˡ
ۼ˹ԼѷЦ绨洺س˹ؽӵ뻳·ҪԼһ
˹ԼѷԼǣݺݵŶ
˾Ƕ겻֮ĳһеǴﵽ㣬еǱˣǳļ
ӵǣеȱʶȤ˳˷䣬ҽŸסˣֻλŮڡ
ʱλŮĿбӣһʲôûпһ
ʲôְҵְҵ
˹Լѷ֮طֿ
˵ʵĵػѾǱ˹Լѷˣһ뵽˹ԼѷĶӣͽеһŻѹȥ
ڲЩʱ
΢΢˹ԼѷһЦȻӵ˹Լѷ˷Ŀ
һͳ׷ңп鷿СӦоУǳĺ
ɳˣͷ֣˹ԼѷؿԼ˫Ŀеڶβס
˹Լѷ˹Լѷ˵Һ㣬Ķţ޷
Ǻһͣҵ죬ôôõ㲻˹Լѷ˵黰ˮƽѾ˰
Щض˹Լѷ˹Լѷܹ˵Щòںɣ
˵Ҳ㰡
˹Լѷĵذ˶һֱۣһ˶˫ϣ˽˶Ļһ˫ǽزס˶СǽڶǰŶǿ
΢΢һ㶣˹Լѷôˣ
Ȼǰ˹ԼѷʱҲǼƻ𣬵ҲŶôճİ˹Լѷ·¶һ㣿
Ǻɻ󣬵Ǵʱȴǳܡ
˫ۣӵ˹Լѷ°Ƕ˹Լѷ㷢ϣһѯʵôˣװģ
˹ԼѷǸӵŶˣ˵Ҳ뿪㣬Ҳʧȥ㣡
΢΢һ㶣һʲô˼
˵㵱Ȼ뿪ҰҲʧȥҰǾҪӵŰͷϣһ
˹Լѷ˵ҲҲһֱڴġǡ
üͷһԣ˹ԼѷΪӦ̫ˣ˹ԼѷҪʲô
˵װģ㲻Ҫ˼룡һһֱһģһమһͷϵġģҺܿͻȢ㣬Ǻܿͻ飬Ȼصģ
ͻȻ˹Լѷͻͨŵè˲ӶĻﵯ˳ȥȻµڶŶ㲻ܺҽ飡
˲䷢ˣΪʲô
Ϊʲôܹ飿˹Լѷ⵽ôˣ
Ծض˹Լѷ𾪵ѯʵװ˹ΪʲôΪʲô㲻ܹҽ飿ѵˣ㲻ˣ
˹Լѷҡø˹ƵģҰ㣡ҷǳİ㣬ҲûкڣҲڣ
еɻ͸ˣ˹ԼѷܷˣôôСŮˣǰ˹ԼѷһŮǿˣ󰡡̸ʱ򣬶˹Լѷİ
죬˹ԼѷôСŮأ
һţ;˹Լѷ첻ԾΪˡ˵һλ͸ӵɻˣ˹Լѷôˣ
ѵνĲǰ֢
˹ԼѷСǳض˹Լѷ˵СĸζģⱲӶŹġһӶҵˣҶˣҶҵĹҵӳȥ
˹Լѷж߰㻬䣬ײסҡš
ǿһͻôˣ
˹ԼѷʱҰ㣡Һܰ㣡ңˣԶ뿪㣬ҾˣԶˣǣҲܹ飡
иһȻҲңҲ뿪ңΪʲôܹҽأΪʲô
Դˣ˹ԼѷڸЩʲô
ѯʵȻ㰮ңҲ㡣ҲԶ뿪ңôΪʲôǲܹأΪʲô
˹Լѷ˫ĿڶŶ˫Ŀȵİ⡣
ͬʱ˹Լѷ˫ĿĲģʱѵ̫ˣ۲ѣ˹Լѷ⾿ôˣΪʲôҪ
ǰԵʮ˹Լѷĺ촽
һ֮ļŽʱ˹ԼѷѵҪȶ˺öࡣ
ѯʵװģңһõġһĵġһһȵļң޾İǻһɰĺӣǻᡭ
˹Լѷ֣˶Ĵö˵
˹ԼѷضŶ˵Ҫ˵˴ģܹҴûлɹ㡣ΪҰ㣬ǳǳ㣡
ǻĿ飬ض˹Լѷ
˹ԼѷһתȻ˵ǣǲܹ飬ֻܹСҹ正
Դһ£ԴˣԺ·һöԭӵըһ޴ĢƣԴǲͣػζͺǴһ˫ǲͣض˵ؼҪĤ̴ˡ
ˣ˹ԼѷΪʲô˵Ļأ
Щ㲻ף˹Լѷĵأ̽أ˹Լѷܹ̽о˹Լѷȫɢ顭
˫Ŀؿ˹Լѷ˵Ϊʲô
˹ԼѷϹҸЦݣһֿضŶ˵ӱǾ正ģǲԴ׵ģҲ뿪㣬֧ģ
˹Լѷ絶ʣǰŮ˵ԼΪԼôԼЩʲô
ҡͷ˵Ϊʲô
Ŷʹı飬˹ԼѷҲǷǳʹܹܵǳ顣оǳҸͬʱҲǾԼôȷġ
ΪһԼκ飬Ը⣡
˹Լѷ˫ĿضŶЩ飬Ӧø߶ˣ
˹Լѷһ˵ΪܹΪʱաޡ࣡


1310 ڶ
ǣһǼƵ꣬ĳ׷
˹Լѷϵҹ正е˵Ҫȥ
ϵҹɫ԰ף׵еˡ
ҹ歵ľȥϹŵЦݡЦݾĵůĻ貵ʥԡ
ҹ歵˫Ŀһļ
ҹ飬˹Լѷ̾ϢһԼֹˣ
ҹ˵˹õҵģҺܺã
˹Լѷҹ正֪Լı䲻ҹ歵뷨ͬʱҲպͶΡ
֪ҹ死԰Ϣʱ׺䶥ң·綼㸲һûιȥ
һʱҪҹ正Ǳ˹Լѷסˡ
ҹ歷ǳ붫֪飬֪籭ڶζʲôӰ쵽籭еķӣźź
ҹ歶෬ǿö֪飬˹ԼѷȻҪӦҹ正ǲܹöȥҹ歵ġ
ңҹ歵Ĳ黹ǱȽˣʱҹ歿ǲܹܴ̼ʱ򶫷ͻȻҹ歵ǰ˵Լ֪ҹ死Ϣ᲻̼ҹ正
ҹ歿ǲܹܴ̼ģΪҹ歵İȫ˹ԼѷҲöȥҹ歵ġ
˹ԼѷԼеĹ˼˶Ȱ˵ס˶
ң˹ԼѷԶ˵ˣСҪľܹ콱̨õ籭ĵ£âɡҪģǲź
˹ԼѷϣҪҹٵˣúõһõ֡Ȼȥҹ正ǲǼҹ歵ʱ
ò侲ѯйҹ歲ȫϢ˹Լѷ֮ǰһڣûιȥ
ʱ򣬶֪ԣ֪ҹκδ̼ܹܵŰסҹ歵ĳ嶯
ʱʹˮ⣬йһ㡣
ж᲻ᵯֻδĴ
ԺǲͣظֳԼҹ֮ĵεΣÿһ𣬶Ķʹ޷òףƽԼ
һ뵽ʱʹӣ˹Լѷʹޱȡ
˹ԼѷĲٿǸӣ˹Լѷǽ˽ȭͷһ̾Ϣ
˵ʵ˹ԼѷŶӦﻹЩܵģЩԴ׵ġһ뵽ҹһֺ޲𣬷ͬϧ
˹Լѷҹ歷ǳĿǻԼԼ϶ҹôá
˹ԼѷﻹǷǳҹ歵ģͬʱҲǳϧ
죬ƽ֮Լ˵һֱ׼顣˵ʵ˹Լѷû뵽Ȼڰô飿
׼籭ʱ׼ӭȢԼȫ۵ǰӭȢԼʱ˹ԼѷĶǸжʱԼҸᡣ
ڣ˹ԼѷܹػԼʱӵ붫Ļжÿ޵ϡﻩΡ
˹ԼѷǷǳĸжʱǸ˶ǡ
˹ԼѷʱҲ˶еԥʱ˹ԼѷûвģǺο
Լҹ֮ԥҹ歲ǵߣԼҲǵߣ֮Ĺϵȫ컯Ūˣ˭Ҳܹ˵˭ԡ
ôӵ£ȻʹģܹΪôİŮˣͬʱҲ˺Ůˣһֱʹ֮УȴȫŮǰ¶һ˿ۼ
ʱ˹ԼѷǺ۵ģԭԼİﻹӰ˶ļ尾ʹ˹Լѷʱͽӵ뻳
֮󣬶˹ԼѷֿؾϹǸˣǽؽ˹Լѷӵ˻
˵ľҪ籭ʱл
ȻǶŮ˹Լѷǡҹ正
ʱϢʱ˹ԼѷǷǳĸӡ
ǣ˹ԼѷͬľǷҹһǷҹһ֡
ȻԼǰǸԼԼǲĻƵ뷨ġ
ЩԼһֱͶĸεһԼǶйһЩףԼ֪һֶйŮ˵ǶôҪ
˹ԼѷǳͬľȻԼʹࡣ
˹ԼѷؼǵԼͬʱ򣬶˫۾κϧ
˹ԼѷⶫѴҲΪʲôôֶ֧ЩģϾԼİҪȡŮΪˡ
˹ԼѷǷǳĴǣοŶööģ˵Լ֪İģһס
Լ֮ǰĴȣ˹Լѷ΢΢ЦԼ֪ԼʱΪʲôľ
ڣԼҲڣ
˹Լѷϵҹ正ҹ死ȥֳأ
˹Լѷ΢΢һЦȻҹ˵ţõġȵһ£ȥ׼һ£Ȼǳ
ҹ歸мؿ˹Լѷ˵лл㣡
˹Լѷ΢΢һЦȻҹ歵˵ͷֱת߳˷š
ʱε㶫һأ㶫ʱźɫй9£ӲͣشСء
ε簮˵ţҵЦٴˣ̵ͷŪˣӰϢ
˹ԼѷǰһУε̾ϢǾε̫㶫ˡ
㶫һܴȻЩƤǻǺܶµġ
εۼ˹ڡԼѷˣŵѯʵôҪȥô
ȻεҲ֪ҹڵ˫Ŀĵǡ
˵ʵεûΪҹأ⺢̫ˣ̫ˣǷǳۡ
˵ʵεҹ歵Ĺ۸ǷǳĺõģǷǳϲҹ歵ġΪεҹ歵ϿԼʱӰӣԼҲҹһһŮź
ε翴ҹ歱Լ껹Ҫס
ԣεŻҹ歡ǸӵҺˣû뵽ҹ歾ȻỼĲʱõϢʱεֱ˹ȥ
ѹ֮εûᣬ̾ĲΪʲôҪһôŮôĿأ
εǷǳҹ正֪ҹ歽컹Ҫȥֳʱǽŵòˣϣ˹ԼѷܹȰ˵סҹ正ȥֳĴ㡣
˹Լѷеε磬̾Ϣһ΢΢׵ǵģҪȥȥУ¡
˵˹ԼѷҲ˵ˣӨۿҪˡ
εȻ֪˹ԼѷҪ˵ʲôһ¾ͺݺݵεĵطǲ
εҲ£ҹ歾ôȥˣ
ε̾Ϣһ˵Ըȥȥɣܶ࿴һһۡ
εˣ˵涼ˣҲ˵ˡ
̣ôôˣСҹôˣСҹҲˣҲˣͻȻ㶫˹һε磬˫ֽرסεҽţ˵
˵ţ㶫˵еСȸ˳ȥСҲǹ˾Өӡ
εʱһæңһѽ㶫ԼĻ˵ޣҵСޱޣûҵСˡ

ǣǹ
ǹһбյͬɫĻסնȾ˽ɫͷ·һͻ
Ⱥͷ·ʥʹůЦݡ
ӵŰɫ£˿̨ϡʱֳѾˣӵ˷ܵڸ߳ӵĶӸ裬ΪԼӼ
еһʼı
йźɫ£кɫģغţйӼͣйӽйʤ
ЩǾۼһƷǳ㣬ͷ·ԶԶʿһۼһӵơ
йǾۼĿ̨ǰ棬ǰڷżģ໹кܶδ߾йй֣ǷǳӴ
ʱйڼظ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
ǵģڰǹҪеľ2014籭˫йӡ
ӱ籭ĵڶνˣӱͬһС顣
һС飬ӶǲõӣǾ֧õӳΪ˱籭ӲСЯֳߣһһ·նɱ籭ǿ
Ҳ籭ܣò뵽飬μ籭
ܹμ˵Ҳһǳ˵ĳɼˡ
Ҳӵһν籭ǿڶڴʷҫ·ϣ˭ܹȹ˭һͷΪ籭Ϳһˡ
ڣǹѾΪˣҶڵȴĿʼ
˫ԱǶѾص˸ǰ׼ˡ
ʱйۼĿ̨һһƬڣ˷ܵظߺţؼšΪǿVIPͨ˹Լѷһˡ
VIPͨĿ̨Ƿָ뿪ģȷʵ͸ģ̨ϵܹͨVIPVIPͨЩ߹ȥVIPҲ̨ܹϵ˿ġ
VIPͨһ㿴̨ϵǷ˹ԼѷһȺˣǶʱǼ׷˹ԼѷһȺ˻⡣
йǶһǷǳϤȲ˵ЩȺ˹ԼѷӰԣЩʲôˣйǰݼҲǻЩ˱Լġ
Щ˷ܵغţغ˹Լѷ˵֣˸ߺŶ֡
˹ԼѷΣ΢ЦȺɰǻֳ֣йǷ˸Ļ
ϵҹɫЩҰףһ˫ȷʵ쳣˸⡣
ҹҲЩǻ֣ůůЦݡ
㶫ʱûûлģǾվԼĸҹ歵ߣһַΣһЩǻ֡
㶫ֿ죬Щ¶΢Ц
С㶫ȥ̫ɰˣֳЩŮǼֱҪˣһţ˷ܵغ㶫֣Ÿĸ
˹ԼѷһЦҹ歺ߵε˵ǿǵС˧ôͻˣ˻˰
ҹؿ㶫û˵ǹذ
εǳضԼС˵ǺǣҲ˭СҵСȻϲ
˹ԼѷҲݸһЦȻҹ歽VIPᡣ
ʱ̨ϵйǼ߳ţٴλӺ꣬ʹ䣬ֻΪʼţȥƴʤڹԼҪɹ͵ŬѪڣڶ𡭡


1311 սС
̨̨ǣǣҺãϤĽ˵Ա̨ƵĽ˵Ա˵
ǣǣҺãǶĴԱ󡣺ܸܹʹҼ棡̨ƵĽ˵α˵
һ̨ƵȻǲֱ
ҳ̨Ƶ̨ѵһƵƵھƵʮƽȵƵֱһˡ
ֱй£й˵¡
ȫ˶ڵӻǰˣһˣһὫй쵽һµĸ߶ȡ
ȫǶڴţӿ˽ͷӿһЩдĻĹ㳡Ǿۼһ𣬵ȴſǻױ˵ģźɫ£ϻѪĺ죬λйӼ
ưΪȫԣغڵӻǰȴһĵǸԷԼĿһǵĿȫһ£Ϊйӱʤ
йһ󣬶ȫĻͬľǶǾۼһغڵӻǰȴһĿʼ
һ̣ǵԺдﵽ˶壬׷׼ظߺйˣ
ЩˣҲڸ߶ȵعעһǵǷǳĵǣǷǳĲ
ΪһǻӰ쵽ǵ棬ȻǷǳĹע
һйʤĻǺӾͲܹˣǾͽᱻйѹ£
ʱǷ׷йӣϣйڷɣǶϣй򣬱
ڴʱȫ綼ڹעһȻǱܶΪһ߱ǻغ˵ӻǰǷǳļ
һźܶĿġ
һʵĺ֮ս
йӵ֮Ǳ籭ƥͬһС飬һСɲ
Сӵ籭ھӺϽ籭ǾӣȻйϻᱭĹھǵʵȷʵǲãӸûκεĹھͷΣǴһΪӵʵҪ߳йӡ
籭ʼǰûʲô˿ӣҶΪܹСгߵľϽ籭ĹǾӺͺӡ
ǣ籭֮йӿ˶һ°Ͷŵˡ
йӱƽȻǽսʤϽ籭ĹǾͺʤһƽĲս߷Сһߡ
йսƽӣսƽһվһʤӣȡһʤƽĲܾս֣λСڶߣɹɱʮǿ
˿Ǿ˵򡣶̭֮ӵĶֻһЩһ·նɱǿڰ˰͢ӣԵ
й̭нǿˣ˶սʤ̳¹ױǣڰǿĵ¹ӣԵ
ܹߵڴҶǷǳĳԾûԤϣֱǺеĺһڵˡ
ƥǶһҪֳһʤ˭Ǳ籭ڵĺ
ȻܶˣҶҪ֪˭ܹڵ
Ȼкܶ࿴㣬˵ܹһдܹ籭Ľˢµһʲôλã
һжܷڵ籭еĽܹ籭ʷļ¼أ
ڿ籭нԱĽѾﵽʮ߸֮ǰڶİǰɶ籭һ֡
йĶһѾʮ򣬿Ƴֱ̬ӳԽ籭ʷڶְɶࡣֱˢ˷˹ءĵʮļ¼
Ѿ¼ֱǲܱԽĳɼˡȻ籭̵¡ǣ̵£ҲǺܹԽġ
ңڶ籭֮ÿûнлܹԽ󣬳Ϊ籭ʷһ֡
Ȼܷʵ籭һҲǸδ֪Ϊ¹ӽ˱籭ľ죬¹ӻսʱҲнĻᣬܹأ
Ǻܶ˶ڶԽűļ顣
ڶԽֻˣֻҪһдͿˡԶʵһдҲǷǳ׵İԣ˶ڹעһ㡣
ǰǺܶǸ߾ֶ֧ıͺзǳǸ߾籭ֶı
ȻЩкܶܶĿ㣬ǰҵĸڴҶڵȴһĿʼ
ǸҴı2014籭˫йӺӣ̨ƵĽ˵Ա˵
һ籭й֣ͬһС֧ӣСУӶû֮ɱ̭֮ҲڰˣӵıֶǷǳĳɫСӱֵøӵĳɫǻʤһƽսʤֶǿϽ籭ĹǾйֻһʤƽĳɼƺ￴йӵʵҪһЩ̨ƵĽ˵αš
ֳйǴʱظ߳ţڹԼҪɹ͵ŬѪڣڶ𡭡

վԱͨǷؿϡ
˫Ŀǽضǰս
죬ŲɣһҪȫԸҪʤ
֪йǶڵȴһ졣
ЩǵȴһѾȴˣԼҲЩеһԱ֪й򾿾жҪ
֪һǲܹ䣡
ϵ£ͷ·Ǿ˴ϵľװھʹйǾʹһҵҫ
սսֻҪôʤҪôս
ʱ򣬶սܹܣֻһ·ߣǾʤʤ
Ҷ֪˹Լѷҹֳҹ正һ뵽ҹ正ľͳ鴤ţۡ
֪ҹ歳µʱ򣬶նˣ綼Ҫ군ˣˡ
ǣڶ֪һԼҪʤΪˡҹ正
ʵΪҹ歾ΪԼΪҹʼΪԼ롣
˫Ŀһ죬ҹ歵ξͶһˡ
ǣ֪ھԲЩʱҪеעͶ뵽ȥҪȥһʤ
һй㡪ʤ
תͷĶǣԼȭͷһйӣʤ
йӵԱŶػȭͷźţйӣʤ
йӵԱһϲƷǳĺƴʮ㡣
һߵӵԱǶǱһ˶תͷйӵԱǣ漴Ͷ񣬾ǻҪӮ
ӵԱǿŷǳǿĵģΪСУǿȷйģԼĵĻһǾܹɵսʤйӣ˵йӻûгߵϣء
й㲻ܹߣôй㻹к᱾籭Ļ᣿
Ц
ӵԱȻǿйӵԱǣΪܹսʤйӵġ
ӹҶӵԱûеģǷǳͽϾǻǰ֮ǵǰ⻹ҪӵСģԲܹйκεĻᡣ
ʱйԱǾȻôţǵȻ
ӵĺɣ˹ҲǲɵתͷйӵĶӳһۣ˫Ŀս⡣
ܵĿ⣬תͷöɣ˹սĿ⡣΢΢һЦһһս

õģ˫ԱѾˣΪҽһ˫׷ɣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰ˫ԱѾڲĴ߽򳡣ҪһЩеǰʽΪҽһ˫׷ɣ̨ƵĽ˵α˵
ʱ򣬶ͻȻ˵һ£ǻȿһ˫ʽɣ׷ǵȻڽܣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ԱǽĿյ٩٩̸̸˫һ··̸̸̣籭еı֣Լ˭ʵǿһЩ
ʱ˫ԱսһţĹ裬ֳһƬׯ£̨ϵǼظ߳ǵĹ裬ΪԼӼͣҲΪԼĹҸе
ܿ죬ӵĹˣֳʼй裡
ֳͷǶ׼йӵԱͷͣйĵһԱϵϣʱйġ¾
̨ϵйǶ߿ݳԸūǵģǵѪµĳǡ
⼤ֽţֳľͷÿһйԱǵϻм仹ͣҡתͷ׼˿̨ϼйǡ
ֳй˶Ǹ߳Ź衣
ߵľͷ׼˶ǼᶨӶʱֱӻǰǿޱȵļġ
VIPҹ˹Լѷε˶ǿ˶ǷǳԺǳļҹ歸Ǽˡ
㶫˷ܵغǶͣ򣡡
ͷ˫ĿᶨضֳĹ죬ظ質ţðŵ˵ڻǰǰǰ
ʱл񹲺͹Ĺʽˡ
ֳһڵйӵԱǷ׷ԾšȻǸŶӳȥͲԼӵԱȥˡ
õģǿΪҽһ½˫׷ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģǿΪҽһ˫׷ˣΪҽһҶӵ׷̨ƵĽ˵α˵
һһͣͻעطصġ˫Се׷Ͳһ̨ƵĽ˵α˵׷ŽȻǴϤĲ֡
λǼ÷¶˹ơϯߺ͹÷¶һҺϤڵһҲԷ棬¶ˣ÷¶˺ƣһ׷ͣˣǽˣڿԱˣͳ׷С̨ƵĽ˵α˵
÷¶Ͷ֮ĶԹһп϶ᱻŴģ˾ôأҲֵڴģ̨ƵĽ˵α˵
г˹˹˹÷ڡ̨ƵĽ˵α˵ǰλǱȴ
ڷϵɣ˹Ͱ»ࡤͶ˹̨ƵĽ˵α˵


1312 ѾĻȴһ
Ž
ҡ˹ơϯߺͼ÷¶
гҡ÷ڡ˹˹˹
ǰȴ
˫ǰ棺ɣ˹Ͱ»ࡤͶ˹
ӽ׷ˣԣǵ͵ķطǰǷëȣٶȱ졣
кֱӰڳ߸˵ķݣɣӷصӡ
ǿйСһֱеıֻ֣ǿй籭ϵĳǿɣѡøͶ뵽֮ȥ
йǱ籭нˣƹ̬
ȻйʧҲǺܶ࣬ҲֱҪƱ籭©ˡ
ӽɣǸɵйĹûѡйԹ
ߣйߺ격Ҳǵõӵ׷ݣüͷǽ
ߺ격Ƕеš
ŸǷ˲ԣ˹˸ߺ격ߣѯʵôʲô𣿡
ߺ격̧ۿһڣ˳ƽеϵݸŸ˵㲻е㳶ô
Ÿɻؿһ۸ߺ격Ȼͷеϣӵ׷ݰһ׷ݣȻͺټʲô
ŸɻŸߺ격˵ȻټҲͨǼɵڶĽҲпܰڳ
ߺ격΢΢ҡͷ˵֮ǰںӱĶҲûаڳƴصӣǷס𣿡
Ÿһ
ߺ격˵ӵǿǻ᳤ȡ̣ǵĳ
Ÿ𾪸һ˵˼ǣ⡭ǡı
ߺ격˵ͷ˵ǿųһͣʵһ

Ÿͷˮ￴ˣ
һɻŸߺ격û˫ĿƵڶڣʱһʼ֮ˣ
ߺ격ͻȻתͷϬĿӵɣ
õģӵ׷ѾˣھΪҽһ£й׷̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰйһ󻶺ܶں˶ֱ֣йе
йųĶһͣŽλǵŽ糽Ȼ籭糽˺ܶ򣬵˭ҲܹСǸ˵Ž̨ƵĽ˵Ա˵
ĺλϽɳͦ÷ӦǸߺ격ָйѷˣǵһ׷Ӧйǿˣ̨ƵĽ˵Ա˵
˫ҪλϽǲ̻ۿͻưģϣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰϵǺ¿Ϻ͸̨֡ƵĽ˵Ա˵ǵģûйȷʵøֳ׷У֪ߺ격ʲôĿģ
ǰȻǱ籭ֶˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ǵģȻһ籭ûнǶ籭Ѿ϶ˣѵ滹ܹһʮ
ԣڶѾǱ籭ˡ
ʵģҲӹɵģ
õģ⾿ǽ˫׷ˣ˫ԱѾվڣϾҪʼˣ̨ƵĽ˵ԱǷǳļ˷ܡ
ӻǰйͬǷǳļ׷̧ͷӻȴһĿʼ

˫ֲվȦ˫Ŀǽضӵš
˫Ŀ˸Ĺâ
ͻȻ˵ӽݾһ𣿡
ߵĳ΢΢һ㶣ЩãȻûϵͻȻ˵ǽˡ
Ǻܿ췴Ӧˣ˵ȷʵǺܳϣӦǰɣ
Ȼ˵ǳϵüͷǽţȻҲǳŻɣҲǲ̫ӻųһһͣھˣԣɻ
ҡҡͷ˵ᣡ϶һ
һ˫ĿضŶ˵ô϶
Ǽᶨص˵ͷû˵
Ҳǵ˵ͷ˵ðɣôǾĿԴɣ
ལ
ʱ򣬱мĪϴ˱ʽʼ
ִⳡмĪ԰ǣһѾִСͰ˷֮һеһСʽйӵı
⻹ǷǳɣйԵ
𿴼Īһλ޲УִˮƽǺܸߵģִִһǺŷġ
ĴҾͲǺŷˡ
ĵĹԱձһһҵӡǾĺ󣬲֪һôһֱϳ֡
ǰһܶ˶Ϊһ϶лˡзǳǷǳһִȻейġ
֮źܶľģ˭ܹ֤һй㣿
ǰʵйЭйⷽĵĵģҲߣϣһⱭܾˣһһĵĹԱ
ʱд˱ʼӵԱǾͷس˳йİ볡Ҫصӣ
һ㣬ǰһܣһɨȻٵؽɨгٵعйк󳡡
˻ưĵĽ£ưûżǰͣǽԼĽ¡
ʼˣȿй㣬źɫ£ƵĻҲӽŰɫ£ǴƵĻҲй̨֯ƵĽ˵Ա˵
ڣӵǰɣ˹ͼٵس嵽˻ưĵǰڡ
ưûбŵ׼ֱһźᴫٵعұ·ұߺˡ
סֱһ㣬÷ڣ
㿴÷ڳкÿ죬Ÿոտʼ÷ھֱӳ嵽˱߷λˣӻһ
ʱûô࣬յֱӽֱǰ档
ٵعǰĺ¿Ľ£¿ֱǰĹȴǼٵ˹γɼз֮ơ
¿·ԺֱۣӽشԼǿٵǰ˳ȥ
󾪣ҲתѸ͵ػسķӦѾܿˣѾͺ¿ˣ¿һλ
ʱĹֱٵشӹԼ¿ͷϷɹ˵ǰ
ƯƯĶһͺ¿˵ϷǳĬַǳĺãᣡйڱ·лˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ߣйҲ׷ںţйӣͣйӣͣ
йǵУ¿ҧŹʹذѹＷԼǼٵ׷
·ĺ¿ǵײײģǶǷǳĵġ
¿ڵ¼ȥԱһڱ̬ĽصصħѵҲŵģħѵ£¿Կģﵽŷġ
ź¿ǻظӵк˹ơϯǰӵĽ
ڵȴŻᣬȴź¿ĴС
Ư¿ס˹Ƚͣˣ̨ƵĽ˵α󾪺
ؿһ㣬֪ˡ
ǰĶͻȻͣʱͣܵĸ˹ơϯߵ󣬶٣ٵشӸ˹ơϯߵƼٹȥٵس˽ĺ㡣
˹ơϯߴ󾪣תٵڳ˺㡣
Ǿڸ˹ơϯת˲䣬ּͣһֿٵشӸ˹ơϯߵƹȥٵس˽ǰ㡣
ŶƯƯλȫʣ̨ƵĽ˵Ա˷ܵš
ֳйǶعƣţһ
ر٣˲˸˹ơϯ߼ٵس˽ǰ㣬ڶڶμٵ˲䣬·ĺ¿ǿ˹ֱȴС
Եһٵطһߣٵطӽǰ㡣
ƯƯĴУ¿Ưˣͷţ̨ƵĽ˵α͵š
·ٵسǰ㣬˷ɣֱ󺣣ӥ񷣬˫һţ˲ϴ˫Ͼװװȼϵ۰ͯľ˫ȵĻβ
У٣
ڣеԱǶ̧ͷŶ鲻һ㡣
ӵԱǾֵ˼㣬Ǿֵ˫Ŀͷ·ԼڵһȫʬɥʬһɺֱٻѨ㽫ǶƷˡ
Σգ
˶ֵؼš
ǰӵŽצ㲼ֿٵغƣѸ͵ڳŵǰ㣬סŵĽǡ
ڲֳ˲䣬߸ϵĶֱڿšͷǱѹ޶ȵĵһ˵һǵ˲䵯ȥǿҵƿ֮弱ٵص˳ȥ
飬ǽʵʵ˷ɹ
ಣͬһһӵš
ͷţ̨ƵĽ˵Աţ˵궼Ѿˡ
У˫ĿضĹ켣һգգ
ǰִ󾪼ٵؼͣȥԼ֣ƴ쳤ȥ£
ڿյĲԴӺȥˣ˫ĿǽضԼ֣һˣлᣡ
һϲƴ쳤Լ֣ȥǷж
֣Ͱ˶
žһ쭹˲ֵָϣһϲ˵ˣ˵ˣ
ৣźطɽӵţĦ

＾̨ƵĽ˵Ա͵˷ܵػԼȭͷؼš
ĸ˷ˣû뵽йĽȻ˵Ŀ죬˵Ѹͣɵˡ⿪ֱּ̫̫˰ɣ⵽ǲİ
ǵģʱЩԼǲˡ
̨Ϻ͵ӻǰйǶǷһȶҪţҪһǷС
ейǶǷػˣš
̨ϵŶȦˣһɵˣ·һģվһ㶵ġ
żģҵϵۣҵ񰡣ôͽأôͽأĽ˵ԱʱѾˣͲǰģһǼٵġ
ʱ˵ԱʶؿһתϵʱأʱʼһӲ
Ľ˵ԱֱӾر˫ۣǳ⡣
ʱĽ˵ԱǷʺʺҶӵԱǡ
Ⱥôߵģ
ŸոǸʼһӲžͱˣҵȺļһֻ֪Ըɷɻ
Ľ˵Աǻ˵ˣֱ̫ˣ
ڣصĶǷǳļԼû뵽ͻˣֱ֮ϲ
ͨˣת˷ܵس˳ߣſ̨ϷػԼȭͷ
˹正ĸףСҹǿҽˣйˣţԼеȭͷ
̨ϣйӵǷԾţںţɱɱɱɱɱ
VIP㶫ֱɤӣţˣˣ̰̣ûУˣ̫ˣǳˣSuper-MAN
ϵҹ΢ЦţɢͬʥůĹâ
˹ԼѷǾϲ˷ܵػȭϲҮ˹̫ˣҰ㣬
εƽһ΢ЦţؿһУǸֳޱԺЦݡ
һ㣡һ㣡йȡ˽򣬱ոտʼãһӲй͹ӵţȡĽλõĿ֡й޾ĻԻǰ̨ƵĽ˵Աš
ϲйӣϲΰĶȡ˽籭ĵʮ߸׷ƽ˿󣬺ͿгΪ籭ʷϵ֣Խ˿Ϊǵôֱ·̨ܵƵĽ˵Աĵš
ͬǣǣһź̨ƵĽ˵Աþš
ֳейǶغţߺ佾ԺػԼֱۣÿһֱ۾򰾢ǰһΣǧǰһ׳̩ɽ
˶ǱɵˣؿйǷغš
һǲŷӦطййԱ飬һȺй򣬸йˡ
꣡
޾͵ӿйԱйԡ
йԱ޶ԣǷسȥ嵽˶ߣһѽƷڵأ׷Ѹ͵ȥ˵޺
лأˣȥģӽϯǰɣرŴֿڣһŵģǳ̫ϲˡ
йԺԱǲܹˣΪǶڷףĻǿ϶޼ɵؿЦ
ɣףǳĲˬ
һ£һ˲ǰĲãǳĲˬ߳ŭ
ɣߣָԼԱǣľǸʲôأô׾ͱˣ
һ뵽ɣǷǳĲ
һߣйߺ격ϲֱڳһ黬ֳйһ󾪺ͳ
ߺ격̫ˣߵƯͬʱҲ÷ǳļʱֱǼʱ갡
ߺ격ֹͣôعԭأþòԸ
˧
ֱ̫˧ˣ
˧õ
ֳйϲغţߺŸߺ격֡

һ㣬йӣ
ŸոտʼһӶѣй˵ֱ̫λˣֱϵڰй㰡
ڣӵԱѾ׼ˣȴ¿ʼ
ԱǴʱɫף⿪ǷǳĲǳԹԺһֱڻţô᣿ôйʳʺôǣ
ɣ˹ǱŻ嶼Ҫȼһ
йԱǻûлķζҪըˣмĪ˵Ѿôй˶׼ô
ɣ˹ǳĲɢз֮⣬üĪϷǳĲˬЩá
ɣ˹ĻûģйȷʵףЩˡ
Īϵؿһɣ˹ȻŴڣʾйԱǸϽ
վߵĶǺǸϽȥɣȣҪκ˽ڣҪ²õӡ֪𣿡
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ǴйԱǻصڣվλã׼
̨ϣйظ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
йǴʱ̫̫˷ˣһ˷ܵظ߳߳ˡ質ظ߳ţٴλӺ꣬ʹ䣬ֻΪʼţȥƴʤڹԼҪɹ͵ŬѪڣڶ𡭡ԼWoo㽫Ӯʤ漣
ڣѾǽ˽£ٽ
ٵ˱·ɣ˹֮ͻȻһȻٵؽбǰһͱٵش÷˫֮˹ȥٵعйӵĽ
ֳйǾһã
ӵ˷ܵؼӼǧ
ɣ˹ƹ÷Ѹ͵س˽׷
йӵкɣ˹ǰúܼʱסɣ˹ͻƵ·
йǶʱһ͸
ɣ˹ͻȻɨ·Ӧһ㣬ȳȥѾˣٵش߹˹ȥ·
·İ»ࡤͶ˹ͷͦھ
»ࡤͶ˹üͷ壬ͦһ̫ѲˣһƢûУ»ࡤͶ˹ûŵĻᡣĻͶ˹оܲġ
ͻȻ»ࡤͶ˹ǰһٶȣһΡ
Ȼķͦϵˣء»ࡤͶ˹泩Ϊû򣬶һǹ©˹ȥ
ͦƭûлٵع˺㡣
÷ڴڿյ÷ֱɨ䣬Եһٵйӵš
ٺܿ죬ֳǾϲ
ǣ糽˲ˣһˮ˵ͷϣʱ˶һ͸
糽ƽų˵ߡ
ֳйǽ͸糽Ȼ糽ǿ׵ģйǷǳš
ߣйߺ격͵һ֣ϲȻˣ
ŸһɻؿŸߺ격ѯʵʲôȻˣ
ߺ격˫ĿضڣӵԱվλ΢Ц˵Ȼϣ˸Ͳһ
ŸҲתͷڣ漴¶𾪵ı顣
Ÿԭ
ڣڵվλľ
ĺǹ˹ơϯߡ÷¶˹гǱȴ˹͵˹ǰɣ˹»ࡤͶ˹÷ڡ
ʵݣɣһһֻϺ갡
Ÿʵ᲻ͻȻˣ˲ĵģϾ֮ǰǷطǿɵù˰
ߺ격΢΢ҡͷ˵ʼʱɣһֲġλðĿļƻˣʱ϶Ǳ׵ģٺ٣
ŸǲɵתͷһɣȻתͷŸߺ격ǳ˵ôȷһʼأ
ߺ격˵ûע⵽𣿱һʼʱ÷ھͳ嵽߷λȥˣȴ˹˵λöǺˣⲻʲô
ŸϸػţͻȻԺﻭһһȻͬߺ격˵һһʼͰ
һ뵽Ÿޱȵߺ격ߺ격һ۾ʶɣĹưȻһŷӵ
ͬʱŸҲǺٺЦš
ʱɣ϶Ǳ˰ɣıȻڿһɣʱ϶Ҫ˰ɡ
ŸǺǺЦţء
ǻ˽Ļᣬ÷¶ǳ˽йӵĽ
÷һŻߣٵؽǰ㡣
ǰļ÷¶߸ߵһ˦ͷţԵظ߳źɳ˵ߡ
ǳĲˬǷš
糽һŽ˳ȥٵطɽӵİ볡߸ѹȴ˦˱·
·ĺ¿ֱһŴб㣬ĸбֱڴһλáȱ䡣
ԵһХŷš
˳ȥ˫ֽؽ˻ֳӵ͸˲֡
Ǳٵس˳Ȼһݺݵؽ˳ȥٵط˱·
·ĵ˹סûиĸֻᣬǿٵؽش··ĸ˹ơϯûͣǽǰһͣ͵˰˹Ľ¡
˹ǰȴ͵˹࣬سأΪ˫
˹ĴͻƺϬûס
ۼйӵĺưĳ˹ᴫ·ɣ˹Ľ¡
йӵı·ԱٴУΪɣ˹ҪԼͻˡ֪ɣ˹û̴˼ֱӽ·һ·ȻԼǼٵתѸ͵ǰ塣
˹ٵسȥѸ͵׷
йӵĺ̻ۿһĻưҲתѸ͵׷˰˹
ʱ˹׷ûͣ򣬶ǿٵؽЭб
ٵعйĽ߲ɣ˹ٵشӱߺ÷ٵس˹ȥ׷
Խˣɣ˹Խ÷ΣգΣˣ̨ƵĽ˵Աֵš
ֳ̨ϵйҲֵؼţޱȵĻ̿֡
ӵ˷ܵػغţɣ˹ɵйӣ߱йӣǣҪ򣡡
ɣ˹ֱӴ÷˹ȥٵ׷
ʱйԱ糽ѾŵĽǣסǣɣ˹ŵĽǶȡ
ǣɣ˹ƫƫӭѶˣ֪糽סŵĽǣѸ͵ȣһźݺݵس
䣡ɣ˹һž䣡̨ƵĽ˵αǴţ
Եһɣ˹ٵطȥͬһһ
ֳйǱ˾ֵļ
ǰ糽Ǽٵص˾ȣ˫ؽ
ƯƯ˾ȣ糽ɣ˹ľסˣŲ̛ƵĽ˵Աϲš
ֳйһ󾪿ֵļ֮ǰĻҪ
·İ»ࡤͶ˹ֱһ䣬ƽ˿š


1313 һ㣬ҾӮˣ
ˣ
عйӵţת
糽ٴ˾ȣס˶ԷĵһţǶԷĵڶΪ
ӵһν÷ǳľʣйӵĺûа취
˽֮˲˿ոտʼڵĿˣǺܼģ˷ܵظ質
İ»ࡤͶ˹ֱתϥء乭յףʮֵ
ӵԱǶǷس˹ȥٵس嵽ߣһ͵ӵеԱǶȥΧס
ˣȡ˽򣬽ǰ»ࡤͶ˹ڽ·©֣йڵڶıкܴ籭зǳԣ֪йСΪʲôûȡѵأ̨ƵĽ˵Աǳε˵
ֳ͵ӻǰйǼ̾Ϣ䡣
Ķ籭Ѿܶˣɲ糽⣬糽Ȼ˾ȶǽ򵲽Щ糽ܹסˡ
ڵڶıй㻹ǲ˺ܶ࣬йĺⷽʶж̫ˡ
ߣйߺ격ǲסҡͷ̾ϢǶѣѹѵҲǾϰЧ΢
ۼйٴ㶪򣬸ߺ격ûл˵ˡ
ǰ˫ֲסҡͷ򶪵ûǿϧǳϧ糽Ѿ˵ģϧ·ڶûиϡ
תͷһ۴ĻһһӰƽ˱ȷ֡
ʱϰ볡Ž˶ʮӣϰ볡һʱء
֣ʾԼҵĶǼŬ
йԱǲûоԣⲢûӰ쵽ǵŶ˵ͷȻصԼλϣ׼ı
ߣߺ격ȥص˵ͷ֧йǳɳ˺ܶ࣬Ҳǳ˺ܶࡣ
ôЩԱǵĳɳǷǳҪģЩԱδйıذ
ǣһԱʵɫļλͶȽϴˣпܾûа취μһ籭ˡ֧еĺܶԱȻ˴˺ܶ౦Ķǵĳɳռȷʵδܹﵽĸ߶Ҳޡ
ֱй漣һ궼δܹһΡ
ǳԱǺٺٵģԺй㻹ǲ˵
һ뵽ߺ격ľͷǳĳء
ߺ격ҡͷԣȥЩδδ˵ɣ

˱·¿Ľ£¿ʱǺˮ󱳵¶ʪ͸ˡסĺ¿ǳļ٣̫ˡ
¿ոڱ·һθٳ;ϮʱѾǿ֮ĩˡ
ں¿ǰӵıߺѹģ˫Ŀضź¿µ򣬾ͬһͷĶǣڵȴʱһ
¿ٵغţ¼ѵؿ
˫Ŀһᣡ
˺¿Щ鸡ȥҪȻû
ƯǹȴĻᡣ
ͬŰ㼱ٵس˳ȥѸ͵һȣͱ¿µ
Ϯȣ¿оֽ֡
ۿͱʱ򣬺¿һżͻȻ·һͱԵһٵغƣӹ߹˹ȥ·
ĵĺ¿УҪƹ
ǣ¿Ѿǿ֮ĩˣûڼٵˣ㣬ԼЦ
ں¿ʱ򣬹˰
תĹ֪¿Ϊȷõʶ¿
֮ĩĺ¿˳ʧȥƽ⣬ˤҲϡ
ལ
д˿еӣʾ档
һİգ֣ͣгѽ죬ȻǺڲѰԼˡ
ϧѾˣðʧйһĻᣬͬʱҲǸ¿Χˡ
¿ʱǷǳĸм֮һͬ־
˹ŵصĺ¿Լ֣һѽ¿¿ǲͣشϢš
תӵĽ
ӵԱǷǳżͽŵģй˵ĶλǷǳģǵĸ߶Ⱥͷ򶼷ǳĲǷǳΣյġ
÷¶оޱȣ˶ߣŶ
Ŷ÷¶˶ָˣһ֮ʲôĻأЩĽ˵Ա˷ܵؽ˵š
ҲȤضŶͼ÷¶֮кܴĶԹİʱ÷¶Ӧ÷ǳ޶ɣļһ޷籭֮ǰı
÷¶ʱŶ˫Ŀȷʵð
÷¶ǳضŶţСӸţ군ˣ군ˣ
ûֱӽŤһߣ·÷¶ǿһü÷¶ǳĲˬζҪըˡ
ʱ򣬺¿һܣֱһŻ߽ͽӵĽ
ǰǰ󣬶ͦǿٵǰңһܴһЩԱͻٵس˳ȥ߸һͷݺݵ
ߵļ÷¶Ҳݺݵ˦ͷ
ϧĵŰ
ӭ˦ͷݺݵؽ˦ӵţֳӵǱһ
ٺܿ죬ʮ㣬Ͳһͷţһڳ䡣
ǰĲǱһķӦǿϿģƽг˵ߣ͸йһ
ӵǽ͸˲ֱ֣̫ˡ
תͷһ۲֣Ȼת߹ȥ÷¶ȥŶһţƤһ
û⣬ֱӾ֣ʾ¿ֱͷϡ
û÷¶˫ĿԲŭضŶһҪ˵ı顣
÷¶ζҪըˣļһȻӵĺ÷¶
÷¶˫ĿݺݵضŶȵΪŸҵĴ۵ģ
·ʲôûһ֣ʾ¿
÷¶˫粻סزţҧгݵӣ޲ֱӳȥɷһ
ʱ򣬱·ĺ¿ܣȻһŻǼٵطɽӵĽѸط˶ͷ
̧˫֣ڰգֱӽ÷¶ǿмλ
÷¶ŭޱȣģģ
÷¶ʹǰˣǻûм÷¶ķζҪըˡ
ۼɹ߸ߵһͷݺݵ
Եһͬһöŵڵһӵš
ȫӵǶǱ˾ֵľһɫҰס
ӵ˵ǳհԣֻҪһڣӵվһƬڰ
Ŷйӵĺըˣ˵ǵȫըɣ̨ƵĽ˵Աš
Ĺ켣Ϊؽ
ʱӵԱּٵز˳ֱֵϡ
Ưסˣ֣ΰĲ֣סĽ˵Աʱѷ裬ؽš
̨ϵǸǷؼţػţ͸˲֡
Ǳ˵ȷʵٵص˽·
·񾭷ǳķŵһţԵһپͺǴŻβڵһ㣬ɽӵš


Զй찲Ź㳡йš
˫˲գոȥ찲Ź㳡ȫǻŵˡ
ƯɵƯƯĲ䣬ƯĽ򣡡찲Ź㳡ϵĴĻǴ˶ڻ
ֳейظ߳ţǺӭƮʤô質װӴٸǿ
찲Ź㳡ϣ˷ػǺ죬˷ܵػźš
찲ŵиɫ̻𣬽Ⱦ˺ɫ
㳡һţһ԰ٻԲԵķ޽ӵǲΡΡ֡
йʱ
Щһǿӯܶǿйְҵĵһһ˶ԱΪ籭ƴÿϣǴδζ˶ȥ˶飬ܶ˶ѾйʧȥĺͰġ
ǣһ̣ǷǳļǳĽǳԺ
ӨˮǱɣӡ
ڽĲ䣬ͽһйٴȡȣ̨ƵĽ˵ԱغֳһƬĻź
һܴĹڶϣӵк÷¶ü÷¶ƢʵһͷžӦýģֱֲϧڵڶıϣһκ֮ǰйһûãᣬȫˣǳɵţŲ̛ƵĽ˵αǼš
ֳĴĻϣйӵԱǷ׷׳һӵ
ʱǷǳļ˷ܵػԼȭͷߺţйӣʤ
찲Ź㳡ںţйӣʤйӣʤйӣ꣡
һйڵڶĲͨطſԿóܹڶ㲻׼ģٶͷŵʱѾƶˣǺģ̨ƵĽ˵Ա˵
ǰͿŷЧԱڹЧԱĲͬˣóŷ޵֮ʵ˺ܶࡣҪ˵˵ϣ¿˶һϣδܹийԱ߳ȥȥŷЧ̨ƵĽ˵α˵
ӦǺܹܿʵֵİɣһйֵ˾ˣһЩŷ޵ľֲӦܹһЩйԱңйıҲıЩŷӶйԱǵĹпǲŻиԱнŷ̳Ļᣡ̨ƵĽ˵αǼ˵
Ȼʱ򣬶Ѿչ˺նǾֲľֲŷ޴ԮأǰýǴնǶӻйԱأ˵ǳϣ̨ƵĽ˵Ա˵
찲ŹٳϵйǼѣǷ׷غţййй½ŷޣ½ŷޣ磡磡

йӱϰ볡ڽеʱ򣬺նǾֲٿŷᡣ
һǺնǾֲٿŷᡣ
Ϊܶ߶ȥйӱֳ˺նǾֲŷýǲǺܶࡣ
ԣĳ沢ңȻ
̨ϣնǾֲ塤תͷԼѯʵôˣйӵıôˣ
ٵǸոյõϢ˵һйֽˡϰͷű˳ɭɵŲ֣˱ȷ֣
ǵ˵ͷ˵ţйĿǰ״̬ҪӣһйӦûʤ
ٵֵ˵ͷ˵ҲȽϿйӣ治ĺˣЩԱ㿴ϵԱô
΢΢Ц˵ȻУǵϰ壬ɭɵţﾺ糽Ūô
ٵҲ΢΢ЦǰЩ˺նǾֲŪô
ٵֲûʧ䣬ΪΪֲ˼λʵ׵Ա
ǿԼ֣Լʾ⡣
ٵᣬŷǿʼ
ңٵҲǱŷĿľǺնǾֲýԱ
ýǶǴ󾪣Ϊ֮ǰնǾֲѾ˺ܶˣѵնǾֲǴӶô
ýǵľ֮£ٵǴλԱ߽ŷĴ
ֳеýǶǽĿͶ˰ǼλԱʱ˶Ǵһ
Ϊڿ塤ֵֵĵһԱǰ¹Ҷӵз¡˹
ôҴһһȻ뿪˰ĽڣʵǺǿġ¡˹Ȼѡ˵¹Ҷӣûȥһεİ籭ⲻΪ¡˹ʵУǵ¹ӵշս˱仯û¡˹λá
ȻڷĴ벿ˣҲ߸򣬵¡˹һʵȺз档
¡˹ܹ˺նǶӣôޱȡ
¡˹Ƿǰף
ӢһλСˣһӢбֺܲ˵кܶӿףһжӡ
˵ǰжӺߵúܽѾǩԼ˰ôʱ׾Ȼ˺նǶأ˷ǳĳԾ
ֳýǶǷǳ𾪣Ҫѯһ
ԱһףڵýǼûнϳġܹһϳ
ΪһǶƼġ
һһˣҲǷˣҲһǰ档ڷҲûʲôֽأ
һδᱻ˳֮ΪСһ档
֪δһǷ׵֣ž׷𣬰ɭɶӵɡ¸׳ΪĽӰˣҪأϧûгɹ
ڵػûгϸҲǱֲм򡣶ļУҲڽؽӭһ󱬷ܹڷʮ¸ܹõ׵֣һ߲ǰ档
ԣǳƼء
һֳ˶ˣ˵Ӷ˳Ǿ˼飬ܣ
ǰڵ֪ϢʱǷˣֱó档
԰͢Чڻʼӵʹǣ
ǵģתˣǲ֮ǰ÷зӡ
ѡ˶չĺնǾֲýǶǾˣһҪˡ
ǵǰΪʲôӣն֧أ
ֻ˵һ仰Ϊ

Եһ·ɣ˹ֱӺݺһţͽйӵĽ
·»ࡤͶ˹߸ߵͷšϧȴȱйӵ˽
Ĳ̻ۿֱӰת˱·˺¿Ľ¡
¿ԱǵѹȣȥתشͻȻǰ壬¿򴫸ǰ
֮ر·߶ͻϮöߡ
ֳйǷǳļ˷ܣغš
ٶȺܿ죬ĸģǿ׳һ̹һʮ㣬ֳйǷǳļ
嵽˶ԷĴװۣǿ˽·ҪĶǼװȴУʵһֱ·һۣ۹˶ֵķԱȻֱڴǰȱ䡣
Եһһźݺݵسٵ˳ȥѸطӵš
˳ȥϧ򣬲һ군ˡ
ȴԶ˵ɳ˵ߣݺݵ˹ơ
ལ
ʱмĪϴ˫ϰ볡
йϰ볡ǰǲһ㹥ӵţ˱ȷְйӵǾźѡ
һһ̫˰
йӵǾúźǻǽ͸й㣬йֵĺܲˣϰ볡УǺӿνƽɫڻȣǷǳ⡣
ӵǺܲ⣬ΪӵԱϰ볡вûóʵʵϰ볡ЩС
ӵǷ׷׺ӵԱܹ°볡ȫȫͶ뵽ȥúøйһΡ

˻֣ǰ
û˵ǻ𼱻ǵѯʵ磬𣿵ȥǺնǶ𣿡
΢΢һ㶣û뵽Ȼѯ⣬ǳԤϵģ֪Ϣ
ϸҲԣҪٿŷᰡڴӦö֪˰ɣ
ʱйԱǶΧ˹̧ͷŶ
ȻǰȺһﶼ֪顣
ҲûҲҪˣΪնǾֲѾ˰
һ˫˫֪۾ǵ˵ͷȻǳ˵ǵģǼҵĺնǶӣ
˼顣
ܶ˸¶˼˹һı飬벻ͨΪʲôǻѡ˺նǾֲأΪʲôӣ
йӵԱǶ̧ͷضŶŶͶȥ˳ݵĿ⡣
ǺǺһЦ˵ˣڲҪȥЩ⣬ⲻӦùĵġӦùߵǣôߺ°볡һйӣҪʤ
йԱǷ׷صͷ
йԱһѷڳԱͨ˸ҡ
صߺ격Ѿվߺ격ǷǳؿйԱǣЩԱǵ˵ͷ
Ҳߺ격˵ͷȻǻصԼλˡ
ۼеԱˣߺ격˵ϰ볡ǱֲģҺܸˡǣڱǻкܶĲ㣬һ򣡡
йķԱǶʱϻģϰ볡ǸǵĴѵǶѵڶķصģڽǻǷЩѿء
ߺ격˵°볡кܶ࣬Ϊ°볡˿϶ĽŲ٣糽Ŀ϶ǻ˾ȵģʱϣǲҪٷͬĴ֪𣿡
йԱǷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ߺ격ص˵ͷ˵˵ʵΨһĵľһ㣬ǲģֻҪһ㣬йʤɡ
һߣӵɣҲԵúƽȻˣҲԤϵģйʵǿǰе׼ġ
ɣӶӵԱǿ°볡ֻҪһ㣬һǾӮˣ
ӵԱǷ׷صͷ֪ɣ˵һ㡣
ɣǵ˵°볡һҪҷסԲܹٸˣ֪𣿷סǱʤɣ
ӵԱǷ׷׵ͷʾˡ

°볡ڶһͷ͵ĽǶʼǽһһһڲԶ
ͷ֪°볡ҪѶȱϰ볡Ҫܰ
ʱڽ·ɣ˹ǳĻԾͻ֮ͻȻһű䣬Хŷйӵšϧ糽ӦѸ٣ֱӽ˻
ɣ˹̾ϢõĻᰡԼûаס
ʱ糽˳ȥزͣ򣬿ٵؽһ˳ϵĽ¡
ϸոսͱֱȴͱˣ˫гչ˼ҵᡣ
ոǵõϢնǾֲԱԱλǴ˷ֱءס¡˹͵ǣ̨ƵĽ˵Աޱȼţǳ
ӻǰǶˣʲôոն˵ʲôն˭
ǣ
ȥ˰ɣҵĶ
ʱҲ˵ȷʵϢ̫ˣǾȻ˺նǶӣƵ𼶵Ϣ֮ǰǾ˵Ҫתӵģ˵ǼѾЭİôǻȥ˺նأ
ӻǰǶɵˣȻģȥ˺նǣҵڿЦ
ڼ˺նǾֲʽϣֻ˵һ仰Ϊ̨ƵĽ˵Ա˵
ǿԿ̳ĳӰġ㿴پΪѡһֱӢӣ̫ˣ̨ƵĽ˵Ա˵
ӻǰǴʱȦˣɵˣ̫ţˡ
йǴʱǾޱȵԺ
ᣡйӷ̨ƵĽ˵αͻȻؾϲ˵ӻǰǡ
йӵĺ󳡣֮ͻȻͳһž׼ĳٵط˶
ʱǰһż÷¶͸˹ơϯߡ
忸סļ÷¶ɵؽж彫á
ڶļ÷¶ͻͨһֻ蹷һزͣشȣȥͱµ򣬲Ҳж
ʱ򣬶Ȼһݺһײ÷¶˳ȥȻһ˫Ų廨ȣٵؽһۣٵشӼ÷¶˫֮˹ȥ÷¶
˳һתٵƹ˼÷¶׷
÷¶ûбֱˤ÷¶׷ȥԼȥŶ
÷¶嶼ֱӿڶˣСǲϡ
ǷǳǿӲֱԼǿ׳ݺݵؼż÷¶÷¶⼷һȳ䡣
÷¶󾪣ز
÷¶һȥŷϵˣȼװţؽһֱӻι˵صļ÷¶
ӵһк˹ơϯ߼ٵسҪ
׷ĶؽǰһͰֱһɹ˸˹ơϯߡ
Ưˣ̫ˣ̨꣡ƵĽ˵Աš
ţ̨ƵĽ˵Աš
˹ơϯߣ׷򣬶ֱȱ䣬Եһŵܵȥ
ǰַӦѸ٣ǻû죬ٵشӲֵҸȥɽš
һ


1314 ⶫ
һ
йƣռλ
̨ƵĽ˵Աޱȼţͬյը׵ģ˺ëˡ
Ķܼתٳ嵽йܽӵĿ̨ϥأ˫Ź乭Ķ·Ҫһ䱬Ǻӣ
ŶֽˣõڶҲʮ򣬶Խ˿Ϊ籭ʷϵ֣ǹϲΪ籭Ĵ棡̨ƵĽ˵Աǳ˷ܣһֱڲš
ֳйǴʱǷǳļǶվ˷ܵػԼָеģţ
̨ϺܶйϲϹ顣
йԱǷһ˹ߣͬŹףʽֱسļ뷢ֱ˺ǡ
̨ϵйǷǳļһ˷ܵظ߳ţٴλӺ꣬ʹ䣬ֻʼţȥƴʤڹԼҪɹ͵ŬѪڣڶ𣬾ڶ𣬾ڶ𡭡
ǵģһ̣ڶ
һʷǳӦֱΪʱ̶׼ġ
̨ϵйѪڣ˷ܵڻȭͷħһҰѪڡ
ƯƯĽ򣡶ʱ򣬽ͽӵţһйӮˣ籭̨ƵĽ˵αҲǷǳļ˷ܡ
ʱ÷ǳĿ죬·ڻȵ÷̡
ܹоͷƤڶڷ飬嶼ڲţһ˫ֶøɭۺ֢һ̫˷ˡ
ǿ˫ֲʹȫľȴ޲
̫ˣ󶼿ƲסԼˡ
ģҰˣ̨ϵVIP㶫˷ܵظ߾Сȭͷͨš
㶫һ˫۾˸ͬһĹâҫȫ硣
㶫ԺѣVIPŶͶȥޱȳݵĿ⡣
㶫˹Լѷͬǳͨͨģ˫ֺҹ歵˫ֽһ˵Ŀⶼ򳡵ĶȫԺ˷ܵЦݡ
εԵƽܶ࣬ô˫ĿضڵĶǴЦݡ
һй˱ȷ֡
ߣӵɣɫףһ˫ݴ۾ݺݵڵڵĶݺݵţˣлأȥɣ
ɣޱȵķŭ˵ҪסҪסڸʲôöô

ɣ̾Ϣһʵ֪ԼµԱѾˡ̫ˣ۷״̬ܹסˣûУ
Ǽףöɣε̾Ϣ
ΪʲôҪйˣҪԱöã
ɣǾر˫ۣɣûз˲ͱ֮ԺȻ嵽ߣţйƴˣסĳ棬ӳȥ
ɣһĻȥˣȫ߹Ҫ֣
ӵԱʹ಻ѣǸԵЩãȻʱǵǶҡˣһܹսʤйô
ԱǶŶ׷ҡͷǲΪԼܹսʤйӡ
ӵԱ˲䱻йԱǸˣˣһһŶûˡ
ɣ˹ǺһⲻҪĽǣ
ɣ˹ȻҲΪǳйǲսʤɣ˹ţͷ´źţ̧ͷһһȥ棬йģ
ɣ˹зǳĲһǲ䣡
ɣ˹ʱ䣬ڴҼսܵʱ򣬵ϸ̨۸ߺָӷײеĽ
ӵԱһҵĹǣسйӵķߡ
üͷûн
ûз򲻵ûдӣ˵Ѫԣãⳡ˵
վغţҪţסҵģȥƴˣѪƴѪսף
йԱǷ׷һ㶣ʱӦ÷طô
쳣سйԱţ·꣬ʤй㣬棡
·꣬ʤ
ԽʱԽǲܹˣ
йԱǶӶϸоǿս⣬·սٻ޾ĺйԱǷ׷׸ȭͷ籼ףй㣬棡
ȥˣйԱɳϵĽʿһ˾ĳ档
ӵԱ˲Ƕ̱ӣչ˲ҵⲫս
ӵɣ˫ĿԲ΢΢鴤ҵйôйôй˷
ǵģɣûԤϵйӾȻġ
纣ӿйӣɣ𺳲ѣʱ֪ԼСйӰ
ɣ¶˿Цйɱǽҡ
ϷǳĲң˫ԱǶɱۣڱеĶǺܴģ˫ԱǶġ
ɣһой˵ͷ
˻ô


ɣǷس嵽˳ߣڷţӣ尡Ѿģ棡
ӵԱǻȥˣؽ͵سйĽ
̨ϣ˫ǿǲͣصϣ˫ԱǷˣٲȻǱսʿǰ
˫ҲǷغţ뵽һҵս
ֳǷǳĽţǳײУǲ;еǽŵ˶㡣
Σգɣ˹ţ̨ƵĽ˵ԱޱȽŵš
Եһɣ˹һŭ䣬Хŷйӵš
ɣ˹һǻȥˣ˲䣬Ҳϡ
Եһ˵嶼Ǻݺݵˤ˲Ƥϡ
Ȼзǳۣ˵˫ĿǽضǷŵ
ΣգֳйǷؾ඼Ҫųˡ
ۼ򼴽ɽйӵţֳܶйŶǱŵñ˫ۡһ£Ǵ糽ľ˾ȡ
糽ٵزˣٵص˳ȥ·İ»ࡤͶ˹ᣬٵس˳ȥһػ
ֳйӵǾֵؾţΣա
»ࡤͶ˹һǰزǵۼԼʱ򣬰»ࡤͶ˹ޱȵľϲԾŤޱȡ
ˣӽˡ
Եһ»ࡤͶ˹˳ײһǽϣ嶼һ
ҵʹд»ࡤͶ˹˫Ŀǽرѽ졣
Σգͦͦһǻȥ˰ƯĽΧƯҪΪͦޣ̨ƵĽ˵Աعƣš
ոսۼŰ»ࡤͶ˹ز䣬ͦǵһʱȥˣԼ˳ȥԼȥ赲»ࡤͶ˹š
ֳ˿ﶼ죬˫ۡ
̫ΣˣֱɱķذȥȻҪ»ࡤͶ˹еİ
ڰ»ࡤͶ˹ʱ򣬷ͦһ㣬˳ȥȻ˵Ǻݺݵײһ
˵˫Ȼ˶Էϣ»ࡤͶ˹˷ͦĶϣͦǲ˰»ࡤͶ˹Ĵϡ
Ǳһ˺ѰĺУ˶һ
ηĲ䣬ƯĽΧͶ˹ͷͦ˶ǲʿǵںǵǶǺģǶֵǾӢۣΪǹƣ̨ƵĽ˵Ա޾ĳ羴
ֳ˫Ƕ죬ĸξѣǶԼԱǵĲѡ
ͬʱ˫ǶΪ˫ǹƣǵĳ羴֮顣
һʤΣӶǵ;⡣
˫Ķҽǳ˽ȥһ¾ĸйӵĽĸ˶Ƿǳʹ࣬һĻ̫ˡ
йӵĽҪȥԼĶΣ
ǸոܳȥҽŽҲǴһ׶İʹǵһ
ǰõʱ򣬶ӵĽк÷¶ʱֱȱ䣬÷¶ȾҽŽϣʱ͵ز
öҽ鲢û̫أֻǱ÷¶ЬҳһӣѪֹ
˫Աƴˣƴȫ
΢΢һۣȻһܻԼĽҽǵߣ˵ǵô
ɫص˵ֲܼͦˣأ
ɫ˲Ϣй˵Ǵ̫ˣͦйϵĶ밡һûǿɾΣ˰
һߣ»ࡤͶ˹Ҳ޷ˣֱӱ̧ܸȥ
˻ң̫ˣ˭˵籭Ǽߵģ˫ԱǾ˵ˣҲгߵģҲʵʵ̨ƵļαҲǼš
ߣߺ격ɫȫȥء
ͦˣòˡʱ򣬸˸Ϊ׵Ļ˷ʽųɶ˵ķͦ
Ȼųɶȥкȥұߺλϣȥкλȥˡ
¿ʼ˫ԱûʲôǷؽš
ʱ˫ԱȫͶ뵽ȥˣϬ
ʱţʱйӵǶѾЩȲˣٵȴűĽҪʷˣҪΪ籭ļˣҪΪ籭гɼõˡ
ڴʱϣǽӵ˱·ֵĴС
زͣȻֱȱ䣬Եһٵطӵš
ǽӵ˸ƫš
ֳейǶޱϧľһҪǽˣһӮˡ
ǣһεĽУӷһ͵Ľ
ɣ˹ڽӵ˶ѱȴֱ򣬻˾ѵĻᣬֳйǵ඼ɤˡ
ɣ˹ȴͣˣֱǰȥ
ӦýΧģû뵽ɣ˹Ὣͦ׼㣬ֱӵϣȻּٵص˳ȥɣ˹Ľ¡
ɣ˹Ȼٿˣֱȣһŵ佫ͽŵԶǡ
糽Ǳȫ赲סˣֻ򣬿ǲû赲š
°볡ʮ˷ӵʱǴһٶȰһ֡
ǽȷָдΪ˶ǿϣǷǳļ˷ܣػţΪӵǼ
ʱ˶ѾˣһǿȵĿֲһȫŤ̬ı飬ؼӵԱǡ
йӵǶһ飬о޾ѹϮ
ΣˣйΣˣ
סй㣬һҪס
ʱйǷǳĽţǷ׷׵ţйҪסȷ֣һҪõһʤ
¿ʼˣһԼѸ͵ڳӵİ볡ӵԱǴһ
ӵǰ漱ٵسȥһ˦ţβֱͣӹ˳ӵǰ档
ǰȴ
׼ʱһֱֹӹ˳ıȴ
ֳейǱһĻѪڷڣǷؼš
ӵһѹʮ㡣
ӵںţأ
ӵĺ˹׼أֱؽǰһƣȻ󶫷ǸֱȺݺݵس
Զ䣬ҪֱԶ䣡̨ƵĽ˵ԱǾֵţǱŵˡ
ȫеǶǾֵúëһǰʵ
ʮ׿⣬ֱԶˣҵ̨ƵĽ˵αޱȾ㵵š
ݺݵȣʹ˳̵ľݺݵسţˣ䱬Ǻӣ
Եһݺݵسٵ˳ȥ
̫ˣҹлǣһļʮսһǣһ·ꡣ
˲䵽˲ֵǰͫ˲Ŵоޱȡ
ֵһʱ˷Ӧ
ǣ̫ˣ˲Ϊ˶䱬Ǻӵı
һ̣ǡظ壬Ϊ籭ıۡ
䣡
һöԭӵڱը򳡶߰㡣
ҲҲҲҲҲҲ٣ʲôǷɻǣɣȫ˶Ǳˣˡ
̨ŵš
ߣɣǾرסԼĴͷסһζһ±ࡣ
ڣԱǾͬʱй򣬷׷ˡ
ֳֻʣйףţǷؼš
̨ϣVIP㶫ŶŶŶؽиͣǸСԴǲͣػζţһ˫Сȭͷǽקţ·һ˷·ԡʥһ泩
˹Լѷҹ˸ӵ˶ţˣ
ε΢΢̧ͷ˺ҹգ¶ҸЦݣ㿴ǵĶˣ
ΰĶΰǶл㣬л㶫йĽą̇̄ƵĽ˵ԱѾ״ˡ
ʱڣѾˣûлˡ
ʣļӣ˭֪йʱѾʤˡ
ļֳǷ׷뿪ֳǲˡѾΪйʥأʲô֤йĻԻͣ
ӵ뿪ˣйڼصʱ
ܿ죬дȫལ
õģˣд˱ϲй㣬ϲйӻ籭ĵ漣ϲϲΪ籭̨֡ƵĽ˵Ա˵š
ˣйһֱ·ϣӵһ˿ʼǾ׷ϣһ·ǰٴΣǰ·ǶδҲӲڰʱûǾŲڲ·ǰȥ̫࣬Ǿ̫࣬һеһжֵõģΪڽ죬ǿ˹ǳΪʱȫ˵ˣлǣлйԱǣлߺ격л㶫̨ƵĽ˵α˵
ӦøлľǶлߵ˽죬ǵӢۣӢۣл㣬̨ƵĽ˵ԱҲǼš
ȫеǶǼغţ
ڽֵϣӻǰһغţ
ǳļ˫ϥأ˼ᡣ
ейԱǷس˹嵽˶ߣǽΧм䣬һԼȭͷ
ֳǼţ꣡й꣡
ϲй˵ϲйӣ̨ƵĽ˵Աޱȵļǳļ顣
Ҫеľǰ佱ʽ
ǵģ籭֮Ҳа佱ʽģҪ䷢
õľǽ𣬵ĽǧԪ
ֳûдʲô콱̨佱ʽҲûа취͹ھս֮İ佱ʽᲢۡ
ǴʱйԱǶǷǳļй¼ԪǴʷһԱ
źɫװĶ̫ˣ˷ܵſ̨ϻֱۡ
ոձʱйԱǻص˸ȥϴһ£ʱйԱǷ׷״˺ɫװȥٲȻһȺģ˳һ䶯ġ
ֳŮ˷ܵؼţкܶŮǴ˿ڣһЩŵŮйԱۣߺҪйԱӡ
йһͦת콱ʽǹһ
ֳй˷ܵػţΪߺŶ֣˲쳹˰ա
ڣйԱǽõ籭Ľ𣬵ȻҪģҪ籭йʷϵһ󲽣򿿽һǵһΣǾǹھ̨ƵĽ˵Աغš
żйΰԱû֮һйʷ¼Ԫйҫվ籭̨ǰأΰĶ̨ƵĽ˵αҲޱȼ˷ܣԼ
ʱֳǶǼ
ƾһ籭ˡ
̨ϣ˹ԼѷεҹǷǳļҸЦݡ
̨ӹϯصнӹһŷŴ֧ƱдǧԪĽ
΢ЦſŶ˵Сӣ̫ˣΰԱϣٽϣ޵Ҳܹ籭ۣ֮
΢Цţص˵ͷ˵һ䣺ллǻŬģҲţһ첻̫ңԶ
ص˰佱̨֮뿪ˣйӵԱǡ
йԱۼһһ˷ܵػš
йԱ̫ˣһֱһζн죬ǽǾõ̫ˡ
йԱǷ׷׼س˶߾˷ܵؽա
ʱеĶŵǡҹ正
ʱǷǳĸӣһǷǳļΪõ籭ĵһҪҹˣһҹ歵Ĳ顣
һ뵽ҹ歵Ĳ飬ľޱȽʹ
ΪʲôΪʲôĲҪҹʮŮϣΪʲôΪʲô
˵ʵϣⲡԼҲϣҹ歡
ʱЩӵסˣӦøˡȻ˵ĲΪԼõ籭ļҪҹ歽ˡ
йԱǷףţڽ֮йԱǶǴӵŶйۼĿ̨ȥ׼ȷ˵ҹڵĿ̨ȥ
ֳ̨ϵйǷǳļǳ˷ܣغйÿһԱ֣ǼйԱǻ֡
ûãйԱ˿̨ǰ
ͻȻйԱͻȻɢһζΡվζεм䣬š
ֳ˶ˣйԱҪʲô
VIPҹҲɻؿڣ΢΢תͷ˹ҪԼѷѵҪ˹Լѷ
˹Լѷ¶˵΢Цǳƽվ
ʱֳľͷǶ׼ڵйԱǣʦǽһĻȫĸط
ڵӻǰǶǿһУǶǷǳɻҲЩ²⡣
ʱ򣬳ζɢйԱͻȻǵϥأǷǳ𺳣ֳеŮŶǼ˫۱ˡ
ʱмĶ֪óһɫõ廨һͺɫĺӡ
ͻȻϥأеĺӴ򿪣һöӨ͸˸ŹâĴ˵
֪ʲôʱ򣬶ǰ˷磬˵ҹ正޸Ұɣ
һ飬ڶ
ȫ˶һԣ˶жĲУ̨еŮǶţ
ʱֳĴĻϸǲŶ׼õƬӣЩ¼¼ŶҹƽʱһЩεΡ
ȻȫЩǶʱŪġ
ʵеزĲǺܶ࣬еҲƽʱٵļ¼ǲ˶ķʽҹ֮Ĺȫ˳
VIPҹ˶ɵˣˬһˬǵɵӣȫµˡ
û뵽
ҹ歵ĺӨ
ֳĴĻ֮ǳһ仰Ӣġҹ正޸Ұɣ
ȻֳľͷǶ׼VIPҹ正ҹ歴ʱҸ
ֳеͻȻںӦӦӦ
ҹǷǳļҸʱȫҸΧˣһ˫۾жǶ·ֻжһ
ҹԥڴӦģǷǳҪ޸ġǣߣסˡ
ԼܹӦ޸
ҹ뵽ԼĲ飬ܹ޸ܣ
ҹ歵ɫ仯˹ԼѷҲһʹǷǳϧҹ正кʹ
ʱҹ歾ȻΪǣһŮӡ
˹Լѷҹ歵ߣԼֽסҹ歵֣ޱȼᶨضҹ˵Ӧź
ҹͻȻתͷؿ˹Լѷ
˹ԼѷǼᶨҹ歵˵ͷ˵ϲǣ»֣
ҹ歴˹Լѷ˫Ŀп˼ף
ҹ歸ǿ˸ĶҹһֱͶ뵽˹ԼѷĻ˹ԼѷΪ̫̫డ
Ȼҹ˹Լѷ˵ͷ
ҹתͷ˹ڳµĶ۾ȫ飬ɣ
ҹͻȻ˳ȥþȫڵĶţԸ⣡
ǳȫ˶˷ܵػ
ҹ歵ıӰ˹Լѷ΢Цš
˹Լѷεǰȥҹ뿪ˣȥɴȥˡ
ٴγڵʱֳٲȻΪһֳȫǶΪ˶ҹ˵Ļ֤ˡ
ߵʱҹСͨ죬˶ƮƮģһ
̫ʵˣ̫Ҹˡ
ʱҹ歾ԼҸˣôڶߣ˫ĿԻõؿΧ
·ͯһ㡣
ҹ歵ҸЦݣĶۺҸˡ
ֳҹ歺ľżһⲻ֪Լʲôֻ֪ʱҸҸ
񸸵ʱҹƺʥ⡣
ʥ֮ϣʹŨܵҸУ˲佫Լȫţ泩
ʹԼ֣ҹ΢ЦԼ֣ʹ
ؽҹӵԼĻĻУһҸҹŶ
ȥһǣһǣ鶨

2014꣬籭¹ջ˹ھͣʱɱ˰͢ˣ¹ʷϵĴ˴񱭡
ǣȴš
ȻҲǶӶӵļ֮ҹ飬ҾʢĻ
ǣҹ歺˹Լѷ˵Ĺϵ
ŵǣ2014籭Ա2014籭֣籭ʷ֣籭¼߶籭ĵٿŷᣬԼ۵Ϣ
й籭ϴ漣籭ļΪȫĿǡеĶڴŶںıм߸ͽҴྫʵıݡ
˭Ŷ뵽ʱ򶫷Ȼѡۣ˶ˡ
ʼֲǷˣǿǴû˵Ҫʱ۰
ĿǰΪֹţǰ
ڶҲŶʮ갡ֵ۷ʱڣΪʲôҪأ
û˵ԭ򣬾ˡ
˭Ȱ˵ûиı⡣
֮󣬶ҹ歵ߣҹ歱ҽΪҹβ
ڼ䣬˹ԼѷΪһŮȡ正
Ϊҹ歱ҽҲûܹҹ歡
ڶҹ歽һ֮ʣҹ뿪˶뿪磡
Ӧҹ歵Ըҹ֮󣬶˹Լѷɻ飬˵Ļǳļ򵥣ûʲôˣһˡ
Ϣһ֮󣬶2016궫ʮһꡣ
ԼӺնǾֲʱ˷ǳĺ䶯ڴǻɣѾǵĶˡҶѾûбˣô
ˣ仰ǵеһ仰
ǸһͶס˵죬һУ˴ϲȫĻع顣
һдʮ򣬳ΪӢ֣ҰӻӢڶǸУնǾֲõܱŷŷھ֡
һǴʮ򣬽ЧȻǰɸߵףߵˡ
˶ˣ׷׾Ϊ֡
ĵڶĽȻ½ÿؼܹı֣һնõӢĹھҲնǾֲΨһĹھӢֻ֣ǲǰˡ
ƾ֣طй㡣
ʱйѾǰˣûǰ֮ǰĻԻ͡
֮꣬йǼٻ䣬զ࣬һޱйҲֻõ˵
ڽ2018籭ʽ᧿Σʱ򣬶ΣطҶӡҰõ2018籭ʸ񣬿Сжôʱ油ϯϣй֧ʤһƽսС鼴̭
籭֮У˳йӡ
ȫĵͶ뵽˾ֲУںնǾֲǰҪɫһУ·ǻ˵ڶһУӭһ۷
ǴӻӢܱŷ޹ھӢдʮ򣬿Ʊ̬
֮ıȻǴǰǻǱȽҪһԱ
2022꣬ʮĶںնǾֲۣӴ˸ԼԱְҵġ
ڶ۵ʱȫý׷ΪˡķšȻҲкܶɣϾûõ籭Ĺھ
ǣ˵ж
ŷ޸ýҲǽѡˡ
ϲ֮ΪĶָĲңԶǸǶĶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================