==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
2010ʮϷըȴ1999ϷռˣŴСܳưԶС
ҾϷӰںϵĿռ磺쾯սħ䡢ȿȿ
ƪ飺ͨڶֻʣӵкڶԵı꣬ͨռ塣
ֲʦħʦʦʦӳ硣ֲʦʦħ޵꣬Ӷüܡ
ĶʦΪͭƽͨڶٵףҷС


1 
2010꣬ʮûпᣬҲûΪԼûҵգûΪİ˼ȴΪԼͳһҵܶͻȻһɽζ˹ĵǸѷ˳ˣ̫ˣšһըˡ
ڶ죬ɽ³̨СôׯλͬѧҹֵԵ±ըϣͬѧʱԼڼϻ״̬ٴη硣
ǵȴ1999ļˡ
ˣԼֱˣСˡһǸңĸԱ߿ڳ̡ɿޱϤĳ뵽ԼǸһ߶٣ĸ¸ˡû˽ٿѧתרԼѧϰϻ繤ĸױˣ׳Ĭˡרֱ2010껹ûһȶĹȻҲûŮ޸ˡҴұתѣȻүһصĻᣬȻҪסҴԼһұ㰲οĸף裬Բˣϴѧѧһúѧϰ֮ĸڳһת뿪
ʮһɻû˯׬ЩǮԼḸĸĸд裿ԼдС˵ǿϣο2003ſʼʩVIPƶȡƱûǮƱ˭ǵǰ֡һγֳԺռ俪ѡ뻹룿ɹʹѡ롣ǣڰ˯иоԼת
һ׹ƽԭسǳǽĽһӰ˳ɾȵؿŹŴĳǽ͹ĹŴˣипǧԼǰǿϷһˣ˱죡ɱ˫ۣгһɫҳ棺
ְҵ佫
ȼ10/25
5ʣ355ݣ5
ܣն֣ᲽB0/20
˿ռ䣺5
3ƽǣƽԭسǲ־Զƣֱʾ
1000ܣŭնսְ֣ƽԭɻѡʵ
Щ鼤ƴˣ
ôسǳģȵбôбǮɴӿڴͳһ10Ԫ±ңɵɵЦ
ƽԭһҵɺ͵ƹִš
λ͹٣ĻȷֵǣڻƽУ5000Բ2000𣡡
ƹģƽֻǲһʱƽ޼֮Ҹһ3500𣬿ɷ񣿡
ðɣ
ɽ10ԪƭĽӷ˿ռ䣬һá
ºˣ
ɣīɣ
˺Ϊ
ɣƽسǣ
Ϊţ
ɣ뿴
500𣡺ðð׳ʿкҪ󣿡
ɣ100
ã
ܾԿƵ2080ʱпӡҾԿƵ20ԶֳֵᲽʣ80ֻŵں档
100˺ƺƵسȥҪʱһסȥ·
׳ʿ
£𣺡ƽΪ߳жȻǳԱƽԭϣ
׳ʿ壡ĳԸ׷ңɷ񣿡
ŷɺڣ
ĳʶɷ񣿡
ɱ׵ǣǻܻشʱгһϵͳǰϵͳ10/3ɴʵռ䣡񽫹/ɶ촽شǣ
񽫹
ְҵ佫9777ܣﵶ壨͵оʿɱͬ佫ѹȣʿ
֣ᲽSزSǹSAA0/10000
ţ񽫣ս100
ɶ˵ʿ˹𣬲ʿתΪҺ͹ֵƥս׼׵󳯳ɱȥһ·Ϲһֱʿôһ˲ɾսαģɺƣĳͥǽ˵ɺ͹սܲˣʿȴӣùĽǷ
ҵȵδУ
ƽܣ֮СɲĴݣ󲿶Ӻ滺͸ǻᡣڷ²˻УҿͥǽҪȥ
ҹٵʱɵ100ڷһӽ500ƽӡɫ100500ƽײˡԶǹŴ½սߣһغϻƽսɢʣµץ²Ҳ˵õ100飬ȼ3
ְҵ佫ȼ3
սɣնɣ
飺25/1007ʣ577ݣ7
ܣն֣ᲽB0/80
˿ռ䣺73000𣩴1/12
ɵ㣺10ɺԥذеϡ
ޱ仯ɿԿ϶ϷռԼǶһ޶ģ᲻ϵıǿʱһֻܿİ׹ϵʱĿɳ׳С
һʱʿǶˣҴ350²ʱ˾Υڳʱ͸һͳ˧1򸱽ַԶ֣A
ɽ²80תΪԼͳ죬ʣµĸ
ƽӪ־Զ˧С
־ԶĴʿΪαϮ
ƽ죺ˣ̽ӻرĳͥǽ˵ɺ͹սܲˣʿȴӣùĽǷ
־ԶһȺ500100ȫߣһرĶûС
ƽ죺
־Զࡢ
5ɵĶѾ1500ˣҪƽڡڹĴڣɻûж֡Ҳûôͳǧڲ緢
˹ǰկʿս
ɣã
һ֣1200ת˲ز
ɣ1200زҴ300Ӧ

ؿŴɱӪڣڵҹͻȻѡɱһƬ￩һ£˵ˣһ֪мƱΧˡ
ڵѪԼ3ܵϵװûйԼʲôҲǣƽ춼ɱԼô죿
ۿΧȦҪ£ɴ漴35ɵȫӵϣ300ɱΧ㡣
սĳ19еնɾȷؿһƽһɱˣĴսûбѪŵڵѪ
ı£ɱǰΪͨһ·ʮ״Ϳ԰Ѹıֱˡ
ߣϺ
ɣһɱֵܣ
壬ԸΪֵܣ
ʱԺеٴ𣺽ϵͳѡݷһѧϰѡ˵һܣﵶѧɾ50ڵٴˬ69ҵ˵صġҲһֵĵȴ
Һ͹ҪɱΧʱӭһΪԱƷǷУĳ˹ͨ


2 ս
ֳֳǹİ꽫ȵĳ˻ƽ࣬ȡһλ彫ĳ˻ƽ裡ֵ½ĳ֣ܲ
һƽϣԹ磬סȴӴȥмǲһҪթܰżҰʮżҰغϣ
ֵǣ
ҵȻȲ࣬ҵĵԱɱһѪ·ƾžԵȱڲ󣬺㴳
֮żҰΪθηľء˵òĶʧ룬ôҲҪЩοԱ졣ڹܷҪǹڼʮƽﶼ߲ҲͲ񽫹ˡ
1000żҰԼղŵսһﵽ6ͳ320/640ԥذѵӵϡ75ϴﵶôҲдˡ漴1000ʿΣԼڹ·
ãս¼һ˷ɱ
ҲоҲԶһʱɵ֮¡
࣡ѹԺá绹Ҫһ£300500ǹ300ƵоֹܡΪȻ񣿡

ã͸ת֡
ܲ3000ƽ׷š֮˴Ҵ壬ͨԡֻصĸǺȥ˷硣Ҫ֪˴ܹҹǿĲ߻ܲڿ񱼣ͻȻӭ֦ŵæԱ߹ȥžͿɱǹͳдӸߴʯľ
ɿʱѵ300ɱһɱڳĻ
ѹԡ
Ҫ˴
ɵúã
˳ᢣƳθ̰
ɿ˵ƽ屾޴ǲٰաҹλ֮ˣҿʷᣡͶԻƽٰ΢ʣֻԼ΢ᡣʱûŵٻȴöĽĴнȻϲ
ĳԸ
Ը
ܲԸ
˴Ц
ְҵ佫ȼ7
սɣնɣ
飺25/160076ʣ191111ݣ11
ܣնﵶ֣ᲽBA313/1280
˿ռ䣺113000𣩴4/160
Ǹ彫и⼼ܣؼܲؼս
ھ죬ɵѾﵽ3000ˡֱͳľӻ300ˣ10001000ĳ֧ٶ죩500ܲ200ʿжʱΪǰ棬ɡ衢ܲоϺ󡣾սɵľ²Żչֳسǵ߾磬ǲսֻ֮ǰϵŷɡ
迴źƺƵĴ«ипǧ
ǲǧ˾Ҫ5ƽǲеϷ
İֻҪְܲʱ񡣼ʹûг֣Ҳսܡ
֪ܲ5ǰ뿪ӣִû˵ԼҲʡӺлƽ軹֪ģֻв1000ʲôá費֪ʵʵɿ֪رµŷɡ
о쵽«ʱѾˡǰսܣо£յ˵ͷ޽̬֮ȴһͷ󺹡
ƽ󽫳־ԶһСϪǰѾܵоڳʤ׷ʱѪӿоӿɺӣ׷ɱ־Զ֪Ϊ˽ȥ
վڸߴѾ˹н쳣ʱ죬ʱֵܲȥ
ܲǰȥνˮ
֮ţܲǰȷʵȥνˮһˮϪˮսʱɫԺڡֵܲõ찵ˮĴˮ¡¡سΣҲӺ淢˽
־ԶҲõϢͻȻִˮо˼ŽǽܺɱһƬǷʸľԭһǰ1000͵෴ʱ֡
ػƣԵ塣ţ˵ĳݣϲţXòһȫԼ
ɸɱȡ־Զ׼
кβңм
300ͰĻƽȥ֮ȥɱУɲʲôѪ߶ֻƽ׳־ԶҲҾУǿɰľ鰡ǿɰţɵظ³壬ﻹţôӢΪҲֵˣ
սն׺ݵ˫۽ų־Զ˫켣ǰҪǿ˫òƸһ̸Ĺ켣ԴѧᴺﵶǰԤ֪зһԼеڣΪԷʱҲܴѡǣ־Զ70ɵѾ79ˮĻƽ͵ľ15ɵûӡ־Զ۽Ҳɣ˵Ա󽫣⣡Ӱɣϧˡɼ־ԶѺøԼǻʲôеٴμ١־ԶֻһȻԼĺ󱳣˵찡ܷˣ
һֻɲܿİ׹£ٴˡ
ɱƽ־Զá̫ƽҪǷѧϰ
ǣţһѵĶɵĴԣ
ɱƽ־Զ119ٶȣ6ǹ
񣬳ǽٶ0ؽѡλ佫ܡһλֻѡһּܡɺԥѡɵĹĿܣ㼼ܡ
1000ܣŭն11սʱ٣80ҿڵǧ޵ĹС֣Sְƽԭ
ɣرռ0/100000ֻʵռʹã
ְҵ佫ȼ11
սǹ
飺1000/6400809ʣ231515ݣ15
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪĿ㡣
֣ᲽBSǹSʱ䳤մĹ⣩A313/11000
˿ռ䣺153000𣩴4/1100
Ƿع飿10СʱԶع飿
ɵȻѡߣд²ǣȻƽԭҪȥǿԼһ̣
ɺ½սӿĺӱս£
ֶ԰սѾƽϢٿԼߵʱĶˣԭʣ8000ƽˮǰоѳɾˮһսƴ֮ġ80001000˴˽ţõս԰ɴ
Ͻң
¹ĳۣ޷ɺȷŹȥĳƽԭȺ£Ϊ칦˵Ҳش𣬻ʾ15000ƽԭسǸȥ


3 ع
ɸյſڣһɤӣ
ƽԭɽּˣʵگԻطΪƽԭ
ϥ˫ֽӹʥּйϵͳԶԺгһϷй棺
130彫裩2ΰ11֣ܲ
3ձ17ࣩ432
£ײͶʯ͵佫սͣ
ɶ˵Աıսת
˿ڣ10˿ڸӣ15000
Ԥ1000
ɻصú󣬿ǵԼѾ808920ɵȫϡ35ȣͬ־Ŭ
磬ߺҪΪסƽԭ飬ཫɶרС
ģƳסܻҵ
ַԸȽһЩ󣬶ȥ
سǵ飬úðԺŹŴƣѺȣװB˼ʵķԣȴʱĵ
ʱ䵽ѡʵռ佫ѡسȱˣѡʵռѡ300ˣһ˯еĸо
ʱԼȻڳǽΧ300ŴԼһƥ񿥵սһ˳ǹŴսۡҺûˣ̰ʿ͵˲رռ䣬ԼսȻҲܷŽȥѳǹװŵ˿ռ䣬ִӿռóִװϡȣڻˣ
ƾԼ3ͨ˵ݣɿҰ񱼣Һ컹ûٵĿȻΪַˡܳĵأҪϵ·ʱٻԼս
Ժõһ˳ƣλ½⣡
ŴսţBԷ·ƺͻ谵ľҺһӭ紵ԼĶӡһ㳵׷ϣӳŰ뿪Ĵڷֳһλ20浾ƮݵŮһְҵװԵúǸƮɢĳ趯Ƥ·ϴһ绪沿¶ǳǳľѡ֪Цˡ
˧磬ûˣģСľȥȲ裡
һŮڨǲײǹ𣿣Ų֪ܵĹͣҸоá
ˣŮҪģ춼гȥȲȥˣǰǲˡ
ΪʲôгȥǾֳ
ֳˣûǮгˣ
Ůü΢壬̲סЦ˳µĹͮͮ˳ĳ
ͬѧ䲻ͦʵϸаɣ
㣬ںδ߾Ͱ
֪𣿵ҵ˵ɡݰˣ˧硣
ģ磬šҸ뿪ȴһ͡
㳵쮵160/1Сʱֻںĳβơ
ģôˣ治ģҪǰǾԲҺôMMȤۺ֢
賿3˼ʱĸ˯ʶԼռʮ죬ʵֻһСʱ֪´ȥʱʲôʱʱ仹磬ҵڴ˯ȥ
99翪ʼɿʼ𱬡봴ҵеһͰģȥûռǰûаգȴ˹ĿļܣټԼԶ˵Ӧû⡣
һҶѧϰʡʹļˡ
1999ףȪųǵһ׵һüڶҸʯȥԭ19991110ղųרе10׵01
02о
03ת
04˭˭
05ͷ
06ôܹ
07
08
09Լ
10
֮ѡȪԭġһ˽ǲҪѩ̿ǿɾͲһˡȪڻû죬ưɡ֪ڵڼȥָרΪȪģֵܿ϶ǧĹ¡
Ҽصĸպڼ顣ǰļ䣬¸ڵĸĸҪһҲ͹ݣѡĵַ˵ҲɡȻȻǺ
ְ֡⼸ڼת˺ܾãѯһЩѡǸǽһЩС׬Ǯ·ӡ
СӶʲôϹְֳ͡˵
ְ֣ҽ18ˣѾСˡ˵ģҲԲοһ¡
֣С˵˵ĸ׺ҺͰְֶţ̽ӿڡ
Ͷ׬Ǯ޷123ҵǰѡˣǾֻʣµ3ҵҵ޷ǳԡסСʱСһҪʽ죬пǵĵطֻʣ˳һее׾Ҫ󣬲ȻҲ׬Ǯ⼸죬ȥɽʦֱܺãҺ͸׿ȥ
˵ŵʱע⵽ְֽ˫üſְֶ֪ˡ
ӳˣ裬ȥ˵Ǹط̫٣ǻٶְֶ˵
⼸쵱Ȼûȥɽʦֻ֪ǰɽʦһҵ֣ڻûзڻֻһסϡװ޵档1999ףֵĵײǷƷһķⶼ20
ڶ磬ҺͰְŹɽʦšһ³Ϳӭϳһˡӵֵϡ棬ְ¶οЦݡ
СӣѧˡߣȥѧУſڶǼҪ濴ְҿ˹ȥ
ĺãľʵƾɴţǰĵذ壬ܵǽǸշˢġǰǵãһҸߵ̲ꡣڵһҲ
ӭһλˣһļЦ͵˴׵
գ
ϡ׻ش
λⷿ
ʾ⡣
̸ǽöãҪһ׬Ǯʵ׼ʲô
ĵͷ֪ˣûȸ׻ش˵
ҽ߿þɽʦ󡣾·ݣҾҪѧסУ԰ס
ǹϲˣСӡ
ллô㣿
ѧɣһһ5000Ԫô
ôõĵضμֱ͵һǸתʵְ֣㿴ô
5000Щѧס޷Ҳ2000ҡ½ɣ
磬ĲˡٿҲܿ˺ӣ˵ɣ4500͵һ⣡
ãǾȽ𣬾·ʽ⡣ְ˰塣
ߵʱתУ
壬ӳ𣿡
һش𣺡Ҫһڼ20򣡡
бͨҲЦ20򣡺øߵļǮۡ
ҺͰְƣص˼豨˸ϲѶͻظ˯ˡ
糿ְڳﻮ·ݵĲ͹ݼƻ֮Աǡ
ְ裬ûУǵķȺѧʱŪϵ۹⿴ͽ׬ǮġȣʽһѡľͲԡѧУиʽĲʽѧǸóУžܳԵΣװ޵ķ̫٣ѧʱ֣ϲɾƯϲʱȣϲԣһҪץסЩ֮ӵװһҪãҪáǾͲҪôˣĿѧѧ磺ըᡢըȡгԵľһҪкȵġ磺̲衢ƿֵȣ
˵ţ绰
ιλ


4 ׬Ǯ
ιáǹʯƬ˾ϵˣʡǿ10׵ǳ䡣Ƿ֣ѵһˡƸΪʯǩԼˣΣ
ãŴ飬һЩ
˵
ڻѧǩԼˡҪгǩҵƷǿרΪȪдĸ磬ʺǡ
ðɣԷϺǩԼʱ̸
ʱȥ
ټ
ݰݣ
辪ȵҵĵ绰ɻʵɣղʲô˰ôϣְҲһʡ
ְ裬ǰд˼׸裬̨ʯֹ˾˿ˡⲻϵңҪǩԼ
ǩԼɱԼˡĵ
Ϲ˵ҲдĶְֲԡ
ͬʱʯֹ˾мһѩѶȪ˵ôɣ
ƷԾƷһֱΪԼǴ½ˣû뵽ôе֡Ȫ˷ܵ
˻濴ǣȻҪǳʱһɳһߵżһ߿׵
10׸磬λûпˡʯ¸¾ͳǵһר10׸ֽСǸˣȥһ̳Ӱɣʼ˵
ÿϣͼصռ䣬ǴԾûְ˯ѵĸоûùǸڴģռУҷһǲرռ䣬ǳһǸ˴ռ䣬ҲСڴռҷУǹŴսۡͷһѽĶǲ10ԪһĽ𣿿һƴ׬Ǯⲻֳɵ𣡲ҲԺǮ˵Լд׬áһעҽʧߣŻɫǡ
ڶ죬˫۳ҳţȥ˼Ľꡣ
һĸֻţܵıؿҡСҲһбģۿ˵ͣ治صԼ˫ۣٵĸǳúԼȴˣǱ
ߵ̨ǰԷС˵ϰ˵д
С˵ϰ岻ڡȸ˵˵ҿת
Һطʣǧ⣬̸𣿡
Сɫ˵Եȣȥϵϰ塣
ŷСǴҴҵıӰԼĵе3000Ӱ
ʱ䲻߳һλ̬塣
գ
ңҲҵݡһ͹۵Ļƻ֪ܲܳԵ£
٣ϰʵ
ܳ¶٣Ҫֽ𣡡
ϰ尵С˫׺ݣһϵĻƽܲ׺𣿣һǺڵϵˣ۸Ҫѹһѹ
ó
װģ¿ڴͳһ𶧣˹ȥϰӹ̨ȥʱ䲻ϰŽ˹
ֻгÿ98Ԫ·գֻܸ㰴ÿ85ԪļǮչûеޡ
ƽһûķաϰûг⣬ǡ˵𶧾Ҫߡ
ϰ߼ϵҵǰ棬СֵܣҲԡ90ôûлشùߡϰٴסң˵95ֵҲ׬ǲǣҸо˱ͷ˵׼95ȥûϰһתܡ
ҳ˽꣬һ˴װõ200˳ת˽ꡣ
ϰ忴һɫϴ̰ýķ䡣ź󣬽ϰӵקһ䡣򿪺һĺɫƱǰҲֽװŻƽŵϣ־˳Ʊӡ
ϰ壬졣Ҳϲ٣ϣǻлټ
ͣ
ҳ˽һ˵Ľ䣬ѳƱŵ˸˿ռ䡣ʱеǿյġ
갵ܵš
ϰ壬ôŹУ
긻̬ϰǺһЦг˵ʲôʱŵߵķ⣬ڳԺѾȥˡ
ߣϰϰ壬硣
˷ܵţõǮһһٶԼ˵һͰˡ˵úãֻȻǳ顣ͼһȺǳţBû죬Ϊ׵Ļ188ĸͷɿתһСͷ̡
ǣֵܼ⼸ͷЩǮ档ͷͷǳŵ³ϵŵͷ
ҾһѧʲôǮ˵Ц˰ɣҿͷͷжĵҪҪڴҿ϶ȫڵϽСүү˭֪Ϣ˿λɵǹײ
ҹ˭ͷ㡣ֵǣϵӸ˳ӵָˡͷͷŤͷԸµ
ײɵƣռɱ˱椶࣬ۻ㡣ΪǿڶԵսܽı飬ҼʵռͬáɵBͷͷûлعͷʱѾˣֵ˱һնܣٵͷͷ°͡žһ죬ͷͷԴûתٴƫббˣ˧ʱҪͶˡ˧ιȥˣ°ͺˡ
ΧĻ춼ɵˣԼĴɱ˵ģ˵ʮͺôô״̬ûȺĿɿڴĸǣǳش˸ˣûһԪǮ
갵ı˳ĬˣΪϰսӵһƵϢǸСһоͷ°ͣҲȥԼûҶ֣ؿżľʷˡ˵Ҳˣǲ֪λװĴ㿴һڵû˹ܣһȾͱˡʱǻûг뷽跨ؽţBĴ硣˼Ҿһϳͨǣˣ
˼ûҶԸĸ껻Ǯ¡
ɣȥôʱ䣬ʲôȥˣ
г衣ǾҪˣֻڼƻ
裬ĳˡҲȥ쿼죬ʲôʵĿ
յʴĵ绰˵1130ϻʰװ10ʹȥ˻
ϵС꣬İβ࣬ҿİѵɡڳվڵȺʱҷǰһıӰǳ죬ǸŮⷢһֱŭػͷһۡԭҸմռ㳵ŮҲϳˣụ̈ҵ٩
ˣС˧磬ζҪҪ㣿
ΣҲ̫ûйˣôҲĻ䣬ѧûǡȺδ21͵˲ţ
Сܵܣ20ͣȵ21ٵͥҰɡ
㵱ɵѽ21͵ķͥԽԽҲŲǣ
ˣСƶʦ˭ҿҪúùͨͨ
˼ҵİξ˵ɫǡôƯǲҪȥˡ
ҺλŮսһλŮǺʫţţ⣡üһڵйζС椾й˺üꡣԭŮʫţǸ֡MMתС椣˱һ顣ôǣǸУ
ûʱٹȥŮڨΪʴݵ˳


5 
ʻӶ˫֡
δ磬
ʿңӻʾк
û뵽ϵᣬȻɽв˳һʤһ
δˣЩ̳ϽȣһɬúܡοҪָСһ¡
ȥ׾Ƶ̸ɣ˾Ҷ˸䡣
ǸҪתߣȴMMһ椽סˡ
ãҽа˿20꣬֡ڷɻҾ˵Ҫǩһλδ½һ̳ӣʶһ𣿡˿֡
ҿŮ˶ôҾͲˣǰסֻ׵˷ָ֡
ãҽɣ18꣬йңй˶飡
ԺҪ鷳ˡ
С椻治˿ֺϤ찡뵽ˣºŮ˽ڱ򹫿ϻھʮ̳뺣ͥұ׵Ŀɿڴһ˹
СܵԭɰֵֹֹģɣΡ˼
ʾMMˡҿǴˣ
㣬Ҫãһ±׵ĳ飬˿ʡ
Ҫ˵ߺҵεģҪ¡ǱˣΪο𣿡
ûģͲãܲ͵档ղŴҲ˵ˣͷۡȻˣһΡ
ΪЧͣرŮҵң
ҺͰ˿ϵʽ󣬾ͺͶʴ뿪˻
׾ƵײĿҺͶǢ̸
ϵܻǲԸǹʯ𣿡
δ磬ڻڶСҲһЩ鷳մң򵥵Ȥ˵أ
ϵܣҿԴ˾㱣֤ƽʱԲȥ˾κ鲻ǣ㣬˾Ըɶȡ
ɸжҵ˼ûиı䡣ָҴҵ˵δ磬㿴˴ҴҶҴҶȥΪʲôȣΪĻܶǷ˵ҲЩһǲᱻһȦӽġ
ˣϵܡҲǿˡڶдÿ׸ʮҡϾճ10׸ܾ䣬˾ļ۸ÿ55000Ҹ˿Ը㶩65000һҪ󡣡
˵
ҪϵԺдĸ裬ҪҶʺ
ˣû˵͹ʯԼ϶ǿҵǱдֻСкβɣռ棬ҵעҪɳ졣
õģԺƷͶʺ
ҵĳŵǿʼڵصһ٩˫˵ƷȨתǩ֡
õǮûؼңȥɽʦŰϴοϵ20ôûˡ
˼Ҹ˷֤ݸ˰ְְ֡־ȵŷ֤ŵض˵СӣǲΣ£ܲ𣿸ϿˣҲŵΧ
Ҳøĸģ10׸İȨתúͬ45дø˸ĸ迴Һֿ֣ʼ
֣һҲ׬ôǮۺӱˣ
ְ˫ͨؿ裬΢΢ص˵ͷ
ĸҲܣ¸ĸģ
⼸úƽƾŹĿļܷظϰŸһ֪ʶİ£ͼ޹صҲгĽ
糿ڹ߶ѧĵ绰
ɣĵ绰ǸŮ˭ҵĺӣͬѧ費̸ѧϰһҪȥ
찡һôû軹Ը
ιλ
Helloϣǰ˿·ˣܽҺú£ˡ
ΣôǸ·ա
˿šȥ㡣˵˵ʲôԵĽ
갮˿ܳšұ
ϱ
񵹣
ڴ԰һƫƧĽ䷢˰˿˵߶175ټϴŸ߸ЬĳȣΧȺԵúȺ˿ڿˣҵ֣¶ڿеİ𪳤С鲽
аض34Dأȴſ۱סҡ׵Ұ˵һ仰
ϣˣղмǸңÿ£˿ؿڣǵɫĴ۾ңŵ˵
ҪģҲҺģҸŰ˿˻ǣƵˮ͵ضο
˿о֣һƬ糺졣
ϣҵĺ𣿡
ã
Ư𣿡
Ư
ϲ𣿡
ϲ
ҹֺ𣿡
õģ
ҳճյءԵػشš˿ҵ֣㳡ȥʱ˹ϵˣѾͷ·գȻôҵ㳡·ȥǶСѾͷʱضһЦҾ͸ӿ϶ԼĲ²⡣
糿ʼ乺㳡Ȫǹ㳡Ȫ·ͻȪֲ԰ʿ԰ȡɫ찵ˣǧɽ¡˿ҡҵĸ첲εε˵װϣһǧɽˣڼϾʶ㡣òѾͷMMˣ׼ɫŮ
ðɣ
ţϣ뵽ǧɽճǽסƵɣҪؼ˺𣿡
ٴα׵İʧȥǹģƾħκ;欵˷񣬸˵Ƶ꿪ˡⲻҷҪʾףҿɶԲˡ
˿ҵԥŵ
ϣ֪ҴʮûôҵصػӻģͲͣضեɹ֭ĳӣɬζرĽЩɵֲӡϣҺҪȥӭŮûлһˡ
Ű˿Ứص˵ͷ
û뵽Ѿͷ˷ܵؽһ˵һסҵ˫ҵĳǣôûˡòƺޡ
йܶ࣬ҳһѣʲôּתֱ¡䲻֮͡󼪡ԭҺͰ˿ӵǣһɿĦгӹϵţBǱĳֻճ֣˿˿ק˸ҿŷӴܵţB磬ǸҶ˵ʶش·¼שͷܰ񳯷ǹеġɢǹʽ80ڷСשϣǿҵķҵӴܵţBͷϡ˵һ죬ţBĳˣҲڰ˸360ȵĿתˮ·ϡȣĿĺӡֻ˵䱾ˣκδ
û˰˿˾Ȼھ֮ǰŰ˿ˡ
ڣղŰ˿˵ϣֻʻˡֻŰ˿ֻһ
ϣѡһɣ
õġ
ϸغͷС㹵ͨѡ˼ֻܲõ˰˿ǰ
⼸ѡһɫɣ
˿⼸ֻһۣеĹ۵һ£ȻԷС˵⼸Уǿֻ
ⲿɫġС˿չʾۡ
ãֻװɣ
˿Űװõֻҳ
ҿ˿һֱĲɣɴȤ
˿ǲ׼ѰҪ֪ģ֪ҪҪ
˿ûбҴֻ̧̼ͷ˵
ϣҪ֪ǳ˰ְ⣭
ˣѾͷҵġӣǴ档йŮҲټԸ󷽵㡣


6 MMĸо
ǼӵΪ˵飬ڰ˿˫ֶµͳֻʱ֪ҪˡŰ˿ʶؽӹֻɣʶµģɲСס
ð˿ֻҴ˸绰
ι衣ҡҺͬѧҪǧɽزȥˡ
ɰͬ⡣һҪзִ磬ǧ°
Σְֵ
Сӣף
߱׿ǣ
ϣھƵͷĴţɶû˯˿ʮĹ¶ͿƣԼʱܹˡÿ̸˻ûãڽĴߴ¶ʱᣬ忿ҵĻ㣬оȻ᲻һ˿¡Ǹˣеɫ̫ˣ׵ûһ˿΢
װϣܸҳһдĸ𣿡
babyΪԼ
ҹ޷Ȼ˯
׼ʮõ
ÿһ䶼
Ϣ
֪׷
babyζ
ʧҲ

ÿһ΢Цҳ
Ļĺ
㷢Ƣʱ

ֻమ

ζ
babyǵǴԼ
ҹ޷˯
ʮõ
Ƿаζ
Ϣ
֪׷
babyζ
ʧҲ

ÿһ΢Цҳ
Ļĺ
㷢Ƣʱ

ֻమ

ζ
ڽǶڿ
Ľ
밮еҲ֪ƣ
Ϊ˰

ÿһ΢Цҳ
Ļĺ
㷢Ƣʱ

ֻమ

ζ
ζĸصһҹˣҲˡ
賿㣬ҺͰ˿߳˾Ƶ꣬ĺ߳ǧɽ
ĺֻҪ鱻Ⱦӭɽ磬̫ڳĺϼӵǣҲǱӳúͮͮľ欵ӡѵѼƺʱҶеɴ󺰣ҲĽ㣬Ϊа˿Ұ㣡˿
˿ǳ⣬͸˸ǡֲʾضƺͳ󺰣ϣҰ㣡ԤףƷóɹ
õǶݵģת۵˰˿ȥӡڻǱʱ䶼ˣڿ̸ȥǲɼģҿɲСסMMʱӦеá
˿ҪҪǿȥѹھɿǵİ˿Ƕô㣬ʮ밡
˼ôȰ˵ˮƽҲ׷ϡʱҲ֪MMݣѧոջعɽʦӢġ˼ʦѧȲҲȻҲƽˡ
˰˿ҵЩ仯ʱ䣬ǳԲȷˡԭܼ򵥣˿Ķ̫ܼˡϣҲû˿ʱ䣬ĶžܰҵԴը
ţ
˿װģҺ㡣Ϊ㣬ѽļƻˡǳ׷ǲϣûбӴ´μôҰ
ңװģҲ㣡ˣͬʱҶİ´μ棬ҵİ˿1000Ǻ999ӵ
˿ģһúõһ٣
һʱ͵͵Ŀäߡ쿪ѧˣҰѸ߶͸Ŀγѧˣְʽ͵Ҳ޵ĲˣҪǣ˿ıҪʼˡûҪҵǲÿֱ
ʷûидŮעΪ˿СʤѰ˿Ƶ˾⼸ҹһֱڵӻǰעŰ˿ķɡҲһä˰˿fansڰ˿ڰϣһλԶ˹ŮһڿǷ绰ףһ°˿ҵֻ
װϣ㿴Ҵˡ𣿡
ǵģǵģ˿ҸˡҵСҪڷˣͣ
ţװϣһҪѹھȥţԲϣҪŷˡҵȻٸ򡣡
ҹ˵绰ע⵽˵ϡ
A˿С㣬ⳡʵĶԾʲô
˿ܳӳľˮƽҪлһλޱҪйѡ
B˿С㣬ŷǰڴ绰ǸҪйѱϲ𣿡
˿ǵģѡ
C˿С㣬ʣ
ŮҸΧȵĿͷڵһҲȾˡҲһɵǰھĿרעؿ˶İ˿Χ˿fansһ񺰣˿ͣ˿Ȼ֪һҪֱեɤһˮ֡º룬Ϊ˵ҾȻҲôǲ˼顣
Ĺ㲥
Ůʿǣǣ
ұߵѡǱνĺ˿С㣬һβμҪĹԱڱƾ辫ʵ˹ڣľ绪۷ˡҺŵ˵Ů˿ѾʸǵߺˡŮڵ׻˭ң뿴
һؿۣˡ
ս½ţ4530һ򣬺Ӯ˵һ֡ϵİ˿ͻȻմϺ˭Ҳʲô֪ǣɣѪҲɵҵ۾ģˡһ̣ҸоԼûá
ٴξ˰˿ʧʤ֡10˿ȡгϢ󣬱ϾɳϽʹӲڽıչ˷˿ʼӦϬĹ·̺󣬰˿Ƚҩζʮ㡣Ҳû˱տʼĴݣڼУֹһˤġʲôҵ˵ʮҪġ˵ļˮƽ࣬ôʽǾʤĹؼڹսΪͻ
ʱ̣˵˾ߡʱ˶ƴգ˿ƾõսʤ165ֵĺ˿ʤʱС椣ڵϴȻɿϢ˵绰
װϣ㿴Ӯˣ
ҿˣ˿ҵĽ
ɤôˣϣ
ڸͣСĺɤӡ
ڽİ佱ϣµľ飬վڹھ콱̨˫ָ߾һдֵĴ첼װϣģɵ椸մ콱̨ͱӵļΧ
A˿С㣬װİ𣿡
B˿С㣬Ͻ𣿡
˿ûüشЩ⣬ͱľ˺ͱͻس
ãһΣҲˣ


7 ٻռ䣬ιػȺ
Ҹմͽӵ˰˿ĵ绰
װϣҺھͷɵϣְѽŵĽҿǼǵ
˿㲻ȥϡڱҿıܾʣ
ģȻڱҵı찡ϣ̫ΰˡҪ㣡
Ҫ˿Ѿǰİ˿ˡ룬ǸռͱЩץΣɺܲõӰ졣ңסľƵ꣬һȥ㡣
סڱƵ꣬
õģһ
Ҹչ绰Щͷؽᣬоǰ˯ѵ״̬治ʱ򣬾Ȼռ俪ˡʱλ·Ĵ迴ʧȫ̡λ辪ˣϹɷ
ٴʱƽԭسúΧվһȦŴˡʱߵǰֵһȥأع顣ҵ֮ƽԭ֮
Ҳŵٴռã
磬һȥꡣƽԭȫλˡܵĽ칰ֵ
ࡢԸΪЧ
ƣҲһѳɹʿ񫡣пһѺҲڴԿռзԼֶ񣺼һܶ׿أ
֧1ܻ5սסѥ
210ʣ10Ե¬
3׷϶׿ݣ15˹顣
4ȳļ10ȳ5
Щҵ۾סرȻҾλŴŮٺһһλйʷĴŮɲܱ˶׿ͷǺǣŮúǰɣ
λ֮͢ʲô𣿡
е͢һ¡
װģʣ£
ǳϵػش𣺡׿ܲٷϭĺַ׿ӦҪһʮ·ҪμⳡսǽչкܴӰ졣
ƽԭһμӣΪԺķչҾϸؿǣԺǾһֱҡ
ȥ𣿡
˵˰ɡδ궭׿һȥҵ硣ȣγеʿȥƽ鱦ȶ͵ãƽԭЩ˿ؾСߺ󣬿ίһλةǹߺ˭ռͲҿǵˡ˵Ǿ˼ǵģвرռ䣬ʱǾֹġǲҪʳģЩһ꣬Ҳоһ˲䡣ҾͿʱռ
׷輤عġ㽡
轫ҳҲҵִаɣ
Ӧŵ¡
⼸꣬ࡢ衢ֶܲгĽ˵ıֶȫˡرֵܲĴӼˣǵ7000ƽԭʿҲ5ˣƽԭսҲ3000ƥɲͨսǱϷĲսڣرռֻʵãսרſš5ƺƵرƽԭǣϰնֹҪˣ
ιǰɫӭҡڣѹѹؾӪһƬʱһҴҵĳܽ˧ʡ
Ǻ󷽳5ʾƽԭ
Ԭŵ飬ʱ⣬Ҳơһӣȵ̽
ŵҲԬܵĴȸȥˡܲһתԬƽԭжţ
ϵ¿콲
ƽŽң´󽫳־Զ򹥴ճƽԭʱƽԭһɣֻʰ˳˾ǣ֧˶ԽսԽ£ԽսʿԽࡣʮǧ־Զɶ֮Ҿ«δˮӶܻƽն־Զ͢سйΪƽԭ
û뵽Ǵ󺺻˺ܡҵӦԵʮ򣬴֮
ͷǡҲǣԼıǲҲˡ˼ǿ5ûͺܲ˼ˣ
˵ľӪʱһȺģĽӭΪһ˷ڣƮڣЦǺǵضҹֵ٣Ž޲ʱδһýն־Զķɡ̾̾
ҿйľ¼ҡμҾȻҡ̾̾Ҫصʵռ䣬ͱ˵˵ǿ˲ãôҲ̫YYҪ˵˳Ҽ˵вв
ܽɱ׿ڳ㷢ϭĵĳɱҵ¥ѾԻ
֮롣ܲסҵֱۣ˧ȥҵʱëëģܲʷû˵ǲܲٻ¸ߣײ˼󣬲裬һͷײQB
ܲٽ˺Ԭܣƿҵ5ȴԼԺյݣװ߸ϵӡ
֮͢ʿлϽĵڴˣҪɽƽԭΪʮ򡣡
һڸ̾λĿڲ治Ժȴʵǿ󣬲ҪĳΪʮؽһ
ʱҵ״̬ǣ
ְҵ佫ȼ12
սǹ
飺0/12000819ʣ241616ݣ16
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪĿ㡣
֣ᲽBSǹSʱ䳤մĹ⣩A12000/12000
˿ռ䣺163000𣩴4/1200
ɵ㣺5
ҶԱһ»۵ս̰5ɵϡ95Ͱ񳯷ǹѾ佫Уܻۺټ5Ҿк۵ʱˡ
Ԭܵ£һǸһӦϾھϯϣ̸ܲ𽭶ͻˮʱ￩һ¡ģչҲ̫˰ɣУҵþȥˮػỪۡǰˮ£Ҫ֪Ůأ
ʱҪжƣͬƽԭˣզþͲ˼ҡɺĿǰĲٰܲѾƣ޲̰ѽɱͬ磬ԼʵǲпģԼòΪǰ̸ӹȥͽͬ硣
̸ܲ䣬ͷڹԵʱ빫һжһƽϡ
ŹｫΪΪ߽ʮһգͿ๦߰ӭϹ趹άֱӺˡ
Ͻǫˣǵ㹦ͲֵһᡣϽ«ˮͻƽն־Զǧ£˵ð
ϼһĹάĵСӻϵ
ｫˣĲʲô
ֽһξĵáȻҰѻ˼縸޴ԵǸҵˣǸˡԱ߲岻ϻвϲ
ҲԹ˸⣺ｫ·Ͼ涨һλˡ˵ĶľУҽĶӴһ˵һߴӻͳ˶Ķ飬˹趡


8 ˮǰս
趺ؽӹ飬춼Цˡ
Ͻŵ֮ˣӪ󶨻Ὣ͵Ӫʡ
ˣ빫趸ȡ裬˴⣬ϧͲˡ
ƹѮ˹ζٲȥڨûлˡǰҴкɽ֮ƽԭϽĵα̲סˡﶼ˵ԼǸ߸ӵܣҾ͸ƽӹ壡ζϻҪ˵
ԭ֣Ҷ˿ͬ簡ղûϳ㣬ˡˡ
Ͻ·æܼǵ£ҡԺƬ̣кη
ܺߣӹû㣬ȴм㡣ļҶɣǲձˣ֣ӣȻû֤ݣΪŵ֧ߣһB֣
һ￿ң˵һǸȻʷϹŵȴ󽫣ôôأ
ѽҼװ˸飬ϵԬֵܹ̽ˮػʮͣųһ佫ıղݹｫ𽭶ͻʱˮأҵĻ⡣ʱӦ
ԬЩԥֻܲܲٲΪ̴ۣҵпèèվԬֵܹϽǡ֮ǰ֮ʤûֻۣΣӣ
Ԭֱûиʱ˱̸ͣǰùˮرذܣ
Ԭô˵һǵϵΪǺã
ܲ٣Ͻã
ԬܣãϽ׼ȥˮذɣ
ǰ˸к˳˧ʡ
ڶһ磬趹Ȼ͵ҵӪڡֻһλӢСͦεվҵǰ
ƣ
ǵģ
֪ѽң
ǵĽ񳼣
ã˵úá
ֻҪСǹʮС
һΪҴЦʱԽԽ˳ۣ˵СӲҵġ˵ʮУǰҲߵáСͬ־ᰡ
ҺСͬ־ҵԯ⣬ʰңͬǹͬʽһɻǳֺ󣬷ɳʯסҺСԵΡΧ۵ĽֻйܿΣֻܿģӰܲһҲ
תۼѹսȦǹ΢ЦСͬ־Ʋû׷ϣǳҹݵǹˣ֪δѧ
װģطƵʦܣ֪ǹԨĵӡղûϣҪУһİ񳯷ǹҵʦ˶֮˲ҲɣʦԨͬһš֪ʦܸоҵǹΣ޳ܵϹ࣬Ҫƴʵռġ
ʦֵİ񳯷ǹʤһ
ʦܲǫ飬Ұ
ǰקסƵֱۣ߽Ӫʡ
ʦܣҵĽݴ硣¡ؽܹ
ش磡ǰʩ񡣹¶һ˿΢ЦǰֵܣԺͬΪȫ
ƽǴ̻壡
ҿϤòˣҹҽӵҵȻٸˮؽȽᣬȫ̿Σ
ڽӦŵ
ˮǰȱʿԡײʮֲǵսپԽ⵱ǰ̬˻۵ơˮԶʱ˻۵ʿãȫսһʼһߵᱻɱĶףïҲƵôսҽ֮ơˣïȴһˡ
ʱĽͻ˫ͨ쳯УߺãһΪ㱨𣡡
ǰṰֵǽͻｫ
ǺˣΪȥ·
ˣĳʮҲҹսӵǰӦｫ
ԭˣͽˮذ뻪֣֮ټ뽫ΪתؽҪһѩǰܡ
ߺã
迴ȥǰ׼ƣܣˮؾҾǣƻۣһٰС·ǱУˮؿթȡ۹ء󣬵һţ˾ţˣǲܱȵġ뵽軹ıʿǼڼεȽʲôˣȻ㼼ܣߣ
аƬ̣
ơ17000С·͵ϮˮءܲΪǰ1000ӭսۣսթܣ뻪۾50005000ǹࡣ12000·򣬵Ⱥۡ
ǣ彫ȥ
5ﻹոǰ1000ҾϮ̽
ϲ쳣Ǹͷսˡ1000ɫ̫ʦжܼز١Ҫ֪ڶ׿вãƽʱֻǰ̫ʦµǿ֣رͶ׿Ҫǻ۸ӣˮս²޺ʽعذҲֲƱ
1000ܣƽԭҾǰ潻սĬƬ̣˼ţʶһƽԭԤۡ
ȫǰɵˣ
ֿܲ۵Ĵѵǰӡ
ߵķһѣһӣ׷У
ԤɽȺǰĺɱӦ֣ܲȴ޽ɣգգһҪнţˡ
ֻܲһԱ1000˿δظҴ˻ʱѾ˷Ȧ
ܲ3000ƹɽȣɽоʱɱ
ǣֽܲҴȥ
ʱ䣬Ǹˡ
10000ǹȥʱеǷɿľʯľͲӬķʸʯѾɽڵס۵ľжܵԵơûȥͨ˳ɽȵĵ·ϧ500ٴɽȣȴûϵڴ˵Ⱥ
ۿǰ10000ʱŵˡ˲佫ԥᶨ˸ɱʽ塣ҵ500ײȥֻʣһǰᵶ
ҲԱ½ǰʵ
Ż䣬ྫʤ
ܣ
β罵Խȹ5ӵܣ
ˣ
ƽԭɣ
ɣǰˮͻƽն־ԶӢۣ

Ӣ۴ֻҪϽʤеұ㽵
㽵ңӰܸҾˡԸΥͶһ°ɣ
ãһΪ
̸Ǳսһò˵۵ܸߣ95ҡʷϹ¾նۣҿǻУټϹϵеĻӰľвܳɹ
ҵİ񳯷ǹζԾУ𽥳졣뻪ս˰ٺϣҼɫپʤõһ²ȥʹǹеľУһ֡


9 ˻
۾սᣬնɱïѵ;ƿݵĵزʹһֵ˲䱻ҵĳǹס˺
ÿǹϧҵѵͷ޷ı仯ź
ϣЦкѣȵս½ʱд衣
װϥ۲μ
ҸϽ۵𣬻Ҫͷعн
Ӧŵ뿪ҿıӰ̾񳯷ǹȻرһСֻ֡ˡһ֡Ͱһ£֪ȫǷʤҲһЩΪղҲõ˽һʱҵ״̬ǣ
ְҵ佫ȼ13
սսףս׷80Դܣػսѥѥݣ30
ǹ
飺0/12000929ʣ241717ݣ1630
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪĿ㡣
֣ᲽBSǹSSS10000/13000
˿ռ䣺1710𣩴6/1200
ҵѾﵽĶ壬Ժǲˡ
ȵٴμ۵ʱΪ3Ҵʱܱﵽ85000ˡ۵ͳ35000/50000ؼ
ӣ
ˮرԽŽ£˳ɹҲ֮С
ҿǵĽʷūȪϾҪ߲ļԥ׼һսǣٴζ
ڣ
ڣ
20000ˮأơ17000ȹظɨūٴιǰоϡ
ӹȥ
衢ܲ֡ۺڣ
ڣ
20000Ϊȷ棬ˮſٸιأܲ7000Ϊ11000Ϊ1Ϊоȫٸιأ
Ҵһӣǧ۶УоţXXϧֻǸͣ
ڽӵˮصϢʱ׿ˣͷˣ׵۾ϲʿˡ׿ոѣͰˡ
ˮرضƣӣ
ǣˮصˣˮͻƽն־ԶɡͲʧ꣬ȫƾ¿ܳǳءɹˮȴûнΡɺ͹ضһ·
ʹɲңɹضԲ
߰ɣģǰøضΪ˷⹷ҧΣɽ⣡
óĲģҪ֪ǳҷ˾ţ֮µġ
ʹ֮ƣǰ۹ءȹأֻҪһؿɵڹ⡣ʱԴϻϺͰٹ٣ûʱ˼ˣﳤǿԡЮضɱȵʵ󣬿һ
ۣ֮ӷҲ
Ҳ˵Ĳ£
ҵﻢιʱʷһɱԱ󽫡ʱŷɴս˹ŷɱɱ᧿Σҿǵ˾佫ԼȻռЩˣʽϲԷ㿼ŷɵսĹǶԻ˵Ȼȥˡˡ
Ԭܵιأǰʡ
ϽȥˮأԬʵ
Ҳ
Ԭ𾪵۹أս
۶Ԭ˵˾ǻۡ
ǰƽԭ»ۣμ
Ԭɵˣ
ܲǰʣϽˮأ
Ȼ
ʱǷˡ
Ԭгվ˵ԭϽļ͡ϽıԶǣ֪ɾ
վ͵ұס䲻ɱ֮Ͷ֮
Ԭɵôܣˮζģ
۵ҵʱȫ׷ᣬˮؿ飬ˡ
Ԭҡͷ΢ЦʣҪˣҵȣϽһ5ˡҲ5жȡˮأΪ²ͣˣ
ں«ȱ3˷ȫûͬʱһ·ûˮء
Ĭˡ
ʱ˫ɽһѣҪŷɸȣ־ȥظˡԣظ֡
һҪŶ˶ԸԻ۵˵ͷ
ĳƽԭ´󽫻ۣȡ۴ţսȦ
Ǹм㰡Ͳؽаְˡڻ۵ļ룬սȶԽԽżˣԼѾսĥÿûˣеĽ챻Լ͸ˣûһæʱһλǸܸߵĶУǸܳŵʰ
Ϊʲôû뿪ҵӪʣ޷ˮص·ȥ仰һʱÿڡ
ΪʵʩԼļƻЭǴսˮƾλȥ
ãȺӦ
ȵȥҲȥʵʩҵļƻˡ
衢ܲ
ڣ
شӪӪʲǰΪҡźȵӣȫ׷ɱ13000ˣڻιظɱɹУȿɳƶȡιأ

͵͵ʾ˾ӪȻ·ǲǵġ
ڵ˼ޣŷһǴػתӡۼ״γս׼õĴ죬ܲһӡֽܲӵźź󣬵һʱȫ档ڣİӣ10ӱǰӣӴܡΪӵ̫죬֪жԼ˻
Ҽ13000ӭȥ1300010ʿİܱײһɱɱʱҲӭʮ֮΢ָٴκľܶҵûܰ˦Ҹǹ֣һ֡ʹûм˹Ŀǹ鼱֮ûȫУһǹϡʱҲֳһλ佫ӲûһֻӶꪣ˫һ³ȻԾӳ˰ΧȦҲõ˾ΥĽ
ĿĴﵽҲתͷιȥ
ۡ衢ܲѾռ˻ιصĳšҵ13000ͨ˳ְʿתز48000زҵĴ£ɨǧ۹ءȵҰѹʵյ˿ռ䣬²תΪʿ󣬹ض١
ԬܣϽȻñ⻢۹ضƽԭ£ָտɴ
ԬεԼĺ롣깾ҵشŴﻹرмɵľ֮ͬʱͬĳɾͣ޲̻Լ


10 շ٣׷׿
ûйĳ̬ԼջУˣսõĽ⣬һεɱ¾У10ɵȫϡ
ְҵ佫ȼ15
¬սһԣʱ200սףս׷80Դܣػսѥѥݣ30
ǹ
飺12399/150001029ʣ362919ݣ1930
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪĿ㡣
֣ᲽBSǹSSS16000/16000
˿ռ䣺1820𣩴6/1600
ԬҶԴҵĹά޶ԣвߡȴо϶Ȼƽԭ򣬲ҹƺƽԭءYYţһԺķ⣬ǰһ
Ͻ±һǹ󡣡֪ʬںδ
ٴα׵
ҿӣܲ³ʲôϾҵ㼼ܣɲǼٵģ
µ̽Ӹûˣ˭ұ顣
ߵͨ죬ǳȻվš
󣬽ŵ˭µһ佫ôױɱ
ҽһ仰˾죡
ֻǷ۰ѣҪǼŹιأܻҵǹ¡
һԬײ˳ǽϡ
ȷӦҪصԬŵʵԬˣôˡʲô벻ģ̸̸ԸΪԬ˷ǡ
ԬѺ󣬶ݺݵض𣺡µ̽ӶϹҲֲͬʱͷ
Ǹԩֻδƨѣû뵽趶ͰϿ̽дı棬۾ԳƵתĴίʲô˰ʲô˰˲ôݵġ
ϣͽӵϢ׿ѾŻʵۺͰٹ򺯹ȹسȥ˴𣬰Ƕסǰ仰ڰǾû֪ˡ
УǶǷ׷׿رһ¡ԭǣǼߣ׿ҲˣӴûܹԼˡĿĻﵽûбҪ𵶱УΨһڲͬǴ˴ս۵ķ˲ܲˡܲۺİŭȶ֮᲻м֮ͬıһԲңֿɸһ׷׿
װģذ˸POSSɫкβң
ʱٻˮصĹټͶķ²Ѿ8ˡոұܲٵӺϱһ׷׿֪ʷϣܲٻᱻʮܣһ·ǳ
ǵʱ֪ǰɽȾʷϲܲս֮أֹͣǰܲٲ⣬ʡ
ҽ͵ϵ£ˮغ̽ӵǱղŵõϢǰɽ
ܲһϸһɽеĵơ
ֵϵ£Ȼ롣֪кߣ
ϵ˷Żɽ챾ƹ˵أӺػʤϵһҪһʱ
˳ʱ䣬оܲɣ
ҽߺϵ¿¿ʣ췹ʱü֮ơˣɳһʱ
üƣ۹󣬶׿Ԫˡ
ӾתܲҵıӰֵл־֮ٸм˵ذȥܲٲ֪ҵľڳˣԶҲܲٵĵл
ҵƽԭԤѡصǰɽǻ죬ɱһƬŲбɽϳлŭ𣺡׺йܣһҪҳȥĻû˵꣬Ѿűɱ˳
ĳúʱϣٴк
ٿѾ·ˡ
ȥ·޷нҡҿԽи
ҲԼȻѴ֮õһλһǽһʱסˡ
ټģƽԭɵʶˣѵ仰Ҳһ˵𣿡
ѣʲôֻᣬʲôĳһӦ
ã֪Ͻ֪Ҳرڴˣ
Ǻĺˣ21ˣŴˡȴĺ£ɽҪһһλ˧ţܲм
֪˭ˮأ
Ͻ
Ȼ֪Ӧ뵽һɼıӲҵա˵𣿡
֪ٱڴ˹ȣ
׿ûм˲ţ۱շһˣǸˣʶ׿ýϺ˭˵˹˻Ρˮصıؾ֮·Ѿճɻҽڴ˴Уںδ
ϥϣԸ
ҷٺڴĽˡҵҲһϢԭ˹ϵݡҵ״̬Ҳˣ
ְҵ佫ȼ16
¬սһԣʱ200սףս׷80Դܣػսѥѥݣ30
ǹ
飺12399/160001039ʣ373520ݣ3530
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪĿ㡣
֣ᲽBSǹSSS10˹10ͳ˧16000/160000
˿ռ䣺1920𣩴7/1600
رռ0/100򣨶˹10ͳ˧
ٺ󣬲ûеȺܲ٣Ȼ˭ȥλɫˡ
׿ߵôæܶԱļȥȹص·ϣЩ˱׷ϻҾˮӱʱҵľӳһɧǾ޽еġҴǰѲӣԭ˾ͽʵļҾ챻ˮߡҵʿҪǸϻǲϻƣʿܱ
ǰȰ˵еĿ˾ͽˣ
дһ˾ͽҵѾߣ֪Ǻˣ
˾ͽ֮ļȻҪʡ
дŮӾϲĴ죬˳
ǸŮˣǸŮˡѾͷ沿֬Ĩ沿·ϵľɫӣһİ¸ƮݡֻһذףסԼࡣΧһ˲侲
ղ˭𻰣ʡ
ҿϣȷɣѾͷɲҲòСĴ𻰡ʱҲ˾δʩչġƻ󡯼ܡ
ڴ𡣡
ǺˣΪʲô˾ͽûм㣿
㲻ʶңҿʶ㣡˾ͽĿСѾͷ
㣬֪
ҵȻ֪ǰڶ԰˾ͽԼ޷Ѱչ㣬͸ѾͷȻҶΪϤ
ذףҵġƻ󡯼Чˡ
ūˡʩ
ˣҵȻˡҾϲǣҵж֣ؼǡǡ8/1600


11 ˮ
ڣMMԸһСˮ۵˫ְĦҵ沿ұ۾ͷ޹ǵĴϣţķ㣬ڳĴŮ㣻ټտİĦգҲɵ÷
ˣ𣿡
ַܾտ˭ѧģ
ˣŮģᱻϵ˽Щա˵Ժȡˣ
㻹ʲôգ
ūѧĺܶ࣬աաաֻ֮Ҫȡ˵ļǶѧ
ǣ֪ʲô𣿡һѽ˻
һܾС¹һһ
ˣҪū澵ĺ𣿡
˵أûиٴ˵Ļᣬֱס㴽һøˣѧŷʽĽʱ򼤶Ӳҿʼ壬Ȼ֡ʵռûٱձAƬȻ֪Ů˵еضںδ
һᣬʼǵ
迴ԼĳʿʼζɰԸ̾ս޵УҲǾ˵ó־á
˿·СèһҳĻ
˻һֱôū𣿡
ҿҰ˻оɫһڣ
ȻԺҵıҵĸΡһһֱãֱĵϡ
ˣҪū澰ͷϣ
ǣҪɣǰһλ֪ǿܽһʱҲ˰˿
ˣʲôūֻ˵ѾߣܺĸͬУ
Ҹֶ̿þӨ͸ĺ沿ᶨ˵
ԺҪԼū澡ԺҵŮˣĸҵŮûдСԺװģ֪𣿡
ôУֻǸū͡
Ȼô˵۾ﻹǳ˾ϲ
ôУҪôԱ֪ԼжôƯ֪տЩ㶼֪𣿡
֪Ƕ˵ǡ񡯵˾ͽΪҵòһֱԶҡ
ĵʲôɵBۣŮ˳Ưͻ˲ԱйֶϲȫɵҺеһ֣űҡ߻ǵһ֣ҵ
Ժùܱô㣬Ϊֻһ˵ġ𣿡
ף
Ӧôƺң
ߴؿһۣͷװģ
Һڲ࣬洫ٱǰһƣͬ硣ҵȲʾ
ҵͬ磿ѵܣڻڻιءһѵʷϴ˿ðϹͬ磬ɻʵǺģ
ʿ磬΢֡
ûȴ˵Ͷ󺰣裬ȥͬ죡
֪϶ҪˣȻҲôʹٴҴҶȥ
Ҵ·߳˳ʡʱҿһλʿ˵һλ׼ļ̡
μʿʩ
񣡡
֪һС£
Ҳһ֣˵ͬ磬н顣ֵʱȴʶˣģⲻ
ﻰͬ磬˴ཻ꣬
ʿЦҪˣСС֪
èèִ˿ɱǹŴˡʵڡˣ
˲˵ڼ֪Ǻˣ
ûһıʿڼĺ͡˵иݵģһרְıʿ˳ƹıǲܲǰڵĵһıʿǱϾᰡڼɲһĸֶӰӣһıʿʲã
ڼ𾪵ƽԭɹȻͨ϶֪Ǽĳҡ
ڼ֪ѧ޴ʩչԸΪЧ˵ţʹ˹ƻܡ
ڼԥƬ̣ܡƻҹʩ֮ؽ󣬼ڼԸɽšѾģԼòĲܺͽһƴ
ǰڼЦɽԸԸһʩչŻƽ̨
ڼüͷ΢νƽ̨
ǰĲŻʩչĵط
ڽɽںδ
۽̫Сˣ߾ͻ֪
ǣ
׿ϣԸ档ǻʵ۵ĳ죬ΧžǴͷɥİٹٺͺƺƵľӡ׿ڸ̾ķ͹лʺԼµĴ̼̫̽ʦ²ã׷һѺȫ̫ʦᣡ
׿ϵԴٱͶУϢԽԽھȻо׷ˡ󣬼æ׿׼ƣϺµͽùԱٶһݵס·װ·ǰϵȹء׿ͷͬ⡣
Ϯ׿ӵģȻƺ17000գ뿪ˮغҹ·ȹظɨūûѶ3000ūūδĹȪҲһǹūоȳһλɰŮӡ˻Ѿɣûһϼƣܵ׿ĺ硣
ơˬˡȴˡ
Χʿϵ£ѾʼѪˡΪղŵµԼֶӣԼϥӻָСǣôˡţͶɣνӵͶεش˫
ơ˿ǰ·ݶסоһͷ˻𡣶˶һۣεػؾѺŷ²ƽԭӳȥ
磬ơһϡ˸һľϲūоȻҵ˲ļҴʱһߺŹŴǵƣһһŮ
ļҾֹΣ
ļмϸ뽫ϧ
ҿļΪӣۡǱôܷŵ͵ߵ⡣һߵ߰崿ľɫߣȫˡƻ롮ܣԲļ°ɣһúô㡣ҵŮ˰ɣ
ļؿңһҿʼǲļ㴽вɴ𣺲Ҫ磬ֻǸ˵ֻҪŮ͵ϸĴҿʼʩչAƬѧļܣҵġƻҲȲˡ
ҿܲˣϧ
Ҹӷ˶ʱֳ100
ңҰ㻵
ұͻ
ܲˣūģʲôġ
ˡ
Ҵ׼ʱִŮһѪļ񿴳ҵɻ󣬵޹ˣȴз£ԡˣֲʷϺȪ˳谮ļԭ˺ûб
ƽԭУսš
һ¹ڣٴȣѺ
һ佫ҵǰ
˱
λУξΣ
⣬⣡Ȼˣ
λԸ齵
θɴҳ¶
վţԥ
ֻʹáƻ󡯼
׿бǧգľϢȰλһ
β֪Ϊθжÿˡλ
ΣԸ
Ը
ҴЦطˡ˴Σ4֧Բɡҵ״̬ǣ
ְҵ佫ȼ16
¬սһԣʱ200սףս׷80Դܣػսѥѥݣ30
ǹ
飺15555/160001039ʣ375020ݣ3530
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪĿ㡣
֣ᲽBSǹSSS10˹10ͳ˧16000/160000
˿ռ䣺1920𣩴7/1600
رռ0/100򣨶˹10ͳ˧


12 ȹǰն׿
ֻʣ¶ȹصĶ׿û£ܹ˺ȹأϻͻӵأͻǡѵԼҪСһһӡش򵽳νʱܲٵˣ
ҰѲܲٽӽ˧ʣ󡣲ܲԹ
̫壡ΪҲϵ£ȥƣ
ԩ֣֪׿βͶûץסƣ
ܲٴȤ̫صһ˲ļӪڣ
ˣʷϲܲԷУξʱû׷ļǳ˴ˡִ˿ɲԼŮ˵ɫϲܣļĵð
ܲʶЩʩ
ֲҪŭϵ²ûб˼ֻǣȴûиϵԸţӶϲҰװ׶һϲƣϧ̾
۾ۣⷴӦ湻ģ˵õˮ©
ϵ£ˣ¶׿ȳϺҶᲹһϯʱϲ㣬Ҫ׼úߺ
һԣ׷
ҺͲܲٻΪġ
֣ղ˵Ҫ¶׿֪кߣ
ʱûͲܲٷϻֱӿżɽ˵
ȹصҪʱذرʮǿԲУǿԳУ
γУϲϵ
Ѿִܲ7000˸ȥȹԶʮﴦˮ̰ӣ֪ǵûСûֱӸϲܣҪƳơֵۡĺϲܹȻûʧͼüͷ壬Ȼ̧ͷ
ˮҪˮͺȹأ
ҳϲ˴Ĵָ
Եˮ顯һиʧǿǧˣ
ҶŲܲ٣ǺǵЦܲٱ׵ò֪룬ʵ
ΪηЦ
ϲܰΪϱ׿֮󻹻ǻ𣿡
ܲ룬Сĵʣ
˵׿ۺ
ҿعƻܲ٣
û׿صػۺʱض๥ᱻ׿ϵΪ׿
ܲɫһԲҿܲûзԣȴҩ
׿һͳº󣬿϶ʩʱ𣬶徭Ϣ˥䣬ؽߵضԭܲº𣿡
ܲ󣬴һ׿
ϵ£
ܲԸʹ
ãϵʱ𹥺ȹءˮˮʱС·ƹ۹أӺػ׿ʱƿɶ
ڲܲٳݵУõǰδеĳɾ͸Сģ˭Ҫʷľ¼ҡμҳݣ˭Ҫ໵سУ
ƹȹصСɽ·˴̽ˡȻ·ʷ˸ѡȻһʱҲǧ۹ûа취Ҫ֪۹غߣˮ޷׹ơǣڿɲ˼˿ڣˮһ׿Ͳò뺯ȹأС·ֳҪԣ
ȹڣ׿ڴʹһλδĹ϶˷ܵ۴УλĿʹƴɵɶ֪ǿ飬ܷǾ;ܰɣĹûĻ
϶Ҫﵽ߳ʱ̫ʦ²ãˮˮͺȹأ
ŵö׿Сܵȥˣ·ûͳ˳վŵĴٴ󺰣죡ȥ壡죡תܡ
ڹϿܲӿˮʱɵҲˣˮȹزر򣬳ǽվҲʮ£ʣµζܴˮȹΣӣõۣɿ³ǽ׿
彫Ҫ׿ʱ˶׿ĴҪԺʱӭײһӰ屻ײڵϡٸϽ壬ͣصǸ
׿ԼŮˣڵǸĴٴ𣺡粢û徲ӿĺˮ
ϿŻߣȹΣӣ۾׿󺰡
ѡصںȹسʮﴦ˵صƸ߿ȥˮǶ׿صıؾ֮ءڴ˶סʹ׿аҲҪоųҺˮСοʱܴӺȹشʮʾޡ
ûȶʱ䣬ǰӪϻأ
׿ŻϺӺȹӳﱼԼʱ
ԵļڼԱ߹֮ıڼҲ
ƨĵüʱ㵱Ȼңҿɱ֪ǧʷۿɲô˵ռ䲻ô˵
ʦǫˣʦãֻǶԶ׿Ϥѡ
ڼ΢졣һҲвʱ
û೤ʱ䣬׿Ϊ׼֮ءǹǹƵ佫һ׿
׿ǰʱ5ֻʣǧˡɱһֻͨһЩ档׻˵СҲ⡣Ҳֻˡ
׿ʱˣղҾУЩµľʿȻѻϸɱˣԼɱȥԺҲᱻضˡڿαʱһԱСɱ˹˵ˡҵĻͻ100ʱҾѾʹ֡һɱСʱΪ˸ʷĴλһıĻʽҶʺʹһС
ķ簡ôֻҵĲӣǶ׿ʶ
׿ˤʱҽӵɵ
ɣս1ɵ50
2ڶرռ䡣еࣩ3佫һ
ҽɵȫϣҵ100ֵˡڶرռڻѡ佫Ƶؼơʶмܺıԡ


13 ع鷳
Ϸռ¸ռսƺͺɫںϺĹռ䡣
ع飡ѡ佫
Ժܶˣ佫ߣʮȫߡӸ50͸˵ˣ֪Ͱţ˶ˣϧ̾
ڰ˯һصʵռ䣬ʮԶصҵĲرռ䡣12λ佫ȴرռ䣬رǴŹװͲļˣԭΪ佫Իصرռ䣬źļ˹ϵҪð˿֪ȥͷ۰
Ƶ佫İĵطûκǰǹͨһ棬ҪǾ˵ʡͲļͲͬˡקǣļȴԹ˵ʲôôࣿҵƤȾˣ𣺲һ㳵β
ҲòЩˣ
ǳֵĵطǱ߼棬ʱû˷ǡʹˣҲΪϷһִװþ鿴һнĲرռ䡣찡֪һһ̫ţXXˡ޿ռ䣬ϷռʹҾͿ԰õĽŲеֶοɾˣ롮ɽʣ̫˷ˡɹǣ¸ϷռǺ쾯Ͷսƣ̫ʱˣ
һھ޴ջУڴֻʱ˵һǰ˿ĵ绰̽
ιװϣҲֻһСʱˣΪʲôһֱ˵ĵ绰ڷϣǲ뿪ˡ
ûУ˿һûм㣬ôߣ
ɣ3Сʱûм㣬Ҿͱˡ
Ϊʲô˿Ϊʲôôߣʲôʶ뵽Աλɫˡ
ǵģװϡҵĸĸˣҾʱǾ͵ˣҸϲġû뵽ôйˣǷϡǲҺһҺʹࡣ
һըˡģж¿һӡⱳ˼ͣһ
˿šϵҹ˵绰ڸ˼ҾƵҵ֤12˰ûҪ뿪ԷԱ˵Աڷܻ벻Ҫš
Щ£ҷܵ·ϴ˸ģȥ˻
ڻڣڳ￴˰˿ͣ
ĽӣҺʹӸ˾100Ԫ󳮣ûȳͦȾȥ
˿վȺ󣬳󺰡
ϣ˿Һ󣬾Ȼ
һ̣ҺͰ˿ġ˭ҲܰǷֿǽӵһ𣬱˴ŶԷʲôߣʲôУȥƲͣչǣԱ߷㡣һ˺Χļߣ˵ӹ׵ĵʣ֪ǰ˿ĸĸ
ǰҺͰ˿ֿ󣬰˿ĸĸһҲûУֱӰѰ˿˷ɻ󣬰˿ľ˸һţȫ𡣡ģҳŷɻڴһ˺
һجج߳˻ʱĳ˾ʦʮض˵С־ûй˵ҡͷЦһֻ˿ĵ绰
װϣ㲻Ҫҡһһֱ㣬Ҹĸܡ𣿡
˿ҪģعúѵÿҴ绰֪𣿡
ţ֪ϣһ򡣼ʹһֱͬ⣬ۺ͵й㣬ʱɲҪҡ
ô᣿ҾԲҵۣİ˿а취㸸ĸҡ˵仰ʱԼЩɡʹϡ㡯Ҳûãӿɲǻ۾ܽģ
ϣ㸸ĸȢйŮˣô죿
û뵽ѾͷḻҲ18й23
ܣ
ôܣϣйӡҲң֪𣿡
Բᣡ
ϣ֪Ͳ᷸йġػ
Ļû˿ֻˡƷɻɳйķˡ
޾ɵػصƵ꣬12˵ʸˡȻȥͷˣ·ˡִװĹǣڡ
˫ЬôԺܲ㡣
ƣûпһ£ʩչǹʱӰҵٶȡ
ڼ˷绯
ˣ㿴ÿ𣿾̫¶ˡ
ļ檲Ҫ
ȵǽ꣬춼ˡڣǶûݣֻܴͻؼˡ
һҹĿͳվ127ڼվŻ¡εԱűֽȺǺЩֽһϢҵ
1Ůնڣ
2ڻйѼǱ
3ĸԣͳַѣ
4кŭ˺
ͷͷҺͰ˿ӵʱԼҷŭʱ˺Ӣ۴գٴθ̾йֽȻôݣ
ԹΪ˰ǣһҽø˿ռĽӻ300Ȼ󣬴Ҵȥ˼ϵ¥ġ¥СְܿҵʽģҪһҪѾװ޺õģҪмҾסȥ¥С󣬸ӿˡɵöǮһ
¥СAǣǿıֽ
¥СBûаôˣ
¥СA㿴˭
¥СCԭ̫ɵˣ𶼲ҪУ
¥СAɵ֪ղǶǮķ300찡ǱҪ300Ҳ˺棡
MM
ǮõԿ׺߽
סţʱʦġڸתתӦһ»һؼһˣ͸ĸ˵һͻʹһס


14 ڼľı
ķӺܴ󣬶¥һңҡһ¥ĸͷÿͷŴһ̨ӻ¹ȼҾߡܿĿ29Ĵʵ硣ÿ㶼ϴּԡңÿҶһ̨ԡҴһ£ҾߺͷôǵĽУһᶼڿɳϻվſšҿˣ㼱Ҵҵػؼұȥˡ
ڼûкһڿӣڷƴؿйŽʷԱ߻ڷŸ鼮ڼһ߿һ߷̾ԭ̸ҵġ֡е֣̫ˣ
ͲļڣŪֻױƷļͿں죬㿴ͿǲŨˣ
ЩŨ
˰Ūòֺ
˼ְҾʣɣ㲻ȥ̩ɽôͻˣ
ְ裬̩ɽʵߣûɽĺθߡҺͬѧȥģɽ̫ۡɽʱγôˡ
ɣ㻹ǧɽֽסĵط̩ɽϾƵô٣˯⣡ԺҪȥˣ̫Σգŵ
֪裡ˣѧסУҼװ
ʲôﲻ𣿡ϰתҡ
ѧУԶ鷳ѧѧϰȥ
ðɣ
㶨˸ĸ˿
ֻصԭĹϣ糿飻ȥʶҪǣ̻λǮϣԶİ˿ڵ绰ࡣ
תۼ䣬·ݵˡҲҪȥѧУˣĸĿ͵ǰͿˣȪڳˣռְףרҲ쿪ʼˡ˸еصǣŷϣĴСβûеʯĽǣСβԸ͸¶ԼݣһʱִСε쳹Ȧ
ϣڼ˿ţ
ң˿Ҫѧˡ
˿úѧϰҪƯŮ
ңᣬֻҵǡ
˿ҲŲţ֪˭滹Сߣ
Ϣ𾪵ûսֻ˵ϡô£ˡ㡯ܡ죡õĽ۾ȻǸСʫţıһֱ⡣ϵֻȻû
Ǹİĺ룬Ҵ򿪽
Ǽڼ
ʦȻԼѧֻˡ
Ǯ12ֻۻԱѧõġΪⶫǳбҪ˵أ
ʦ˵Ķԣ⼸æˣȻ¸ˡǸ
ڼ֪ʱ䣿
ðɣϹȥ
ҹҵ绰Ըĸ˵ͬѧ£ȥһ£ϻ
ؼңû˵ʲô
ŽͿ˶ڿȺ

˻ûĵ˵ϰߡҳǵͷʾ¡
ʦ˵ɣ£
ѾʮˣϤҲϤˡ˵и㾡鷢ӵƽ̨ҲˡЩǲҪʼˣ
Ƕʲô飿
λĸóȥ£Щ˱ȥȣ˵ġƽ̨ҿͳһȫڵһҪɵĿꡣ
ûڼͳһڵʲôͳһ书ܿǹ
һڿǵвɣʵйѸ㵽ǹġһЩɻǹ֧ЩҲѧ˵ڵ˵ڴϴɱɱҹǧһֱŰС壬ûи׻˵䷸ǰĳ͢Żѹᣬ仰ǲʱ˵ġЩͶס˹ĸ߹٣ͳ͢ȻᱻѹڵĺᣡǰһҪͳһȫڵΪǵĴҵ̵档
⻹Ǽڼıĵһѹסе𾪣ʾڼ
ͳһйڵ߷1͸ʱһٶȡȨ
ʦһԲߣ֪Һëϯûȼڼ˵꣬ʹ
һǻࡣ
ʦ̫׾Ͳϧ
ðɣ2߷1ڵǮơʽ㹻ڷһСʱʼսתơ
2ȫչһսҪ壬һ߷չƼһ߲ʳܱСһʱڵķչ򣬿Խսʱع
3к󣬺սϵ£ٽа취֮ҪֻΪǿĹҡ
ΪѾڹŭû˷ǱʵԻˡи㣬ǾǹҵܲһûǿҲ̲˵ըҪսҪıҪϱҪչˮһʼ飬չսҪ˼
4ǹ΢ͻֳֻڰˡԷޣֻҪɷͺ̸Уŵ˻ضΣкܴܵõ֧䡢ǡ׳н֮ơ
ֻսԣڣҪƣʱᡣ
ΪȻ񣿡
ҳһаΪһıʿ
ʦǣֻҪһģĺıϣö㿪ص͸һٹ׹ܽս
仰˼ǣջȳ²֡Ȼ󡮸׳н
ڼЦ㣬һʧȥ˰׹־˾ͻΪӼᶨظǣ˾ͻῼǻصǰϼŷȥΪ·ҲôΣ
ãֽ׶εͳһйڵʦʲô𣿡
Щ찵ãѾԼеĺڵ˽⡣ֻҪֺܲҵ£ٸ500ҹҾܳΪɽڵǿĴɡ
Ҷܲ˵ԺӾʦţ
˹ֵ
ҿʱˣתȥʱ500Ჽ


15 ڼʼж߽ѧУ
һصУ˴ϣ򼤶෢죬ڼҴ̫𾪣һʱҲˡУضǸѪҹ
賿12㣬¥ĵҹոտʼһ¥̨ϴðŮɷͷΧйŮѧĶ˴šĳ֪Ľ䣬Ůҵš¥ǹǮĵطʲôͲö֪ˡ¥ļװ޺İ칫һ˳ѹһλŮٵظšµüȫţרҵĺ
Ϊн㱨ѾϴСʱˣϴǲϳ˭֪ϴڴϸŮ˵ʱ򣬲ܴţȻСߺϧԻš
洫һ˵ĳϴڰһ¥Ůɸ̣ˡΨһˬǣ18СǾȻǴŮϴ̾ºŮ˶˭̣ˣȻӵǰ棡
߼ϴˣϽͷһϴ󡯡
ʲô°ϴбʺߡ
ϴ󣬰Сʱǰͻ˶ܲŻͶʹ˾Ҳˣ˵ӵ
ģʲôʱ򷢹ǶǸʲôԵģ˭ֲ壡
ϴ󣬲ǷֲΪٴ׵ܵܡ
϶Сʲô˼λһûǣԣ϶Ǹɵλè壡ϴһţӦˡźߴУȥͶʹ˾үӵ˲߸Ҫߣűˡ
߽һȺݹŴսϷõľöƺʹ󵶵ĸߴӿ˽Ϊλװĵģ˳ɹʿ
ϴһȺϷĲһ棬ҴԼķˣд
ģû۾ϴû꣬ͱĳֵԱҵˡ
ؿϴôȥµҪ굶ͷѪú߻˹ɲƴĵɱңҿ԰ͻõүӵİѱһã
ȺȻǼڼģԱװĴֺܲڼ΢ЦŶԺ˵ǰɣ
͵ͷ
ȥϴķܵɱˡٶ˵ϴķܵλѾϴɱˡȴײΪ˸ϴ󱨳ʩɱȥȡ˵үӵİѱ𣿡ڼݶ˫۶ס˺ߡ߾Լ񱻼ڼסˣֻܰγԼصľָʾ
λɶˡƴطдţƭңǲ˵ֻҪϵЩˣͲɱ𣿡
ڼͷָź߶˵Ϊǿ
ڶ糿Ҹ𴲾յڼһţ˳
ȻϵõȷϢܣϴ˸ĸ500Ԫѣ߳˼š
ѧУҿ˺ܶϤסа޵βãΪĺԭǾǸˣԶǵһ궬죬ΪһˮСŮԼڻƺӱϡǸ죬ͬѧ㣬ʹѾûϸУһˡǰѵõֽ򣬷ƺΪָ·ǵõʱˣȻˣҾԲñݡ֪꣬ͨҵǸŮаޱƯһŮѧУУҲʶģΪ߶ְû
ѧУĹϿҵ֣Ȼǰһ߶ࡣ
ѧУת˼ȦѰһϸеĸоֱϿˣҲŻؽҡսңϵŮΪҵľܸߣڽＴʹҲҲΪҴʹ࣬ڡ
С㿴ǸŽк˭ޣ
գǽ˧
һÿӢǰҿɲ֪ʦ˭һ߸ЬôŵذڴΪ99ֻŮ˲Ŵ
Ȼһλ˾Ůʦ糤β߸ߵıǱ촽ĺ۾ϰĹвһɫְҵװӳλʦĸ
Ұҽһ¡Ůʦתںڰдķ۱֣
ڣλͬѧʼһԼŮʦָǰһλŮͬѧ˵
ҽ硣
ҽXX
¿ˣϲѼ鱨ͬѧһͷ꼶ѧߴߴؽϢƾŹ˵Ķ˸ȤϢȥѧǿսģˡѧУ챻Ϊ̵ΣУͳ⣬ţXXXսǸˣ춼ܴѧһѧ˼£ΪŮߡ
Ҳݸ˼
ܿ͵ˣҰסУûҳԷˡã糿ڼҪңȥյ߳Уţ׼ȥʱһɫγһһϤԴӳð˳ԭǼڼҺ֣ڼǮγǮ
ϳڼ򿪳Űý˳
ʦûǮ򳵰ɻʡ
ǻͶʹ˾ġֻҪݹȨתúԼǩˣֵʮڵĹ˾ˡڼ˵ţҵݹһݺԼ
ϵջ񣿡ʵ
ֻһ֣иĵھȥաڼش
ǩֺʵϸ˵˵
ǰ濪˽кߣͻİĳҪȥʡίǼȥƾľڼֵݸһ˲
ڼܣˣͶʹ˾ûͶҵǸ׼ϴǮ˾Ҫλٳи߷壬ҹ˾û¼ڲϴǮĿʹﵽ3ڡǸ̰٣ǰͻ̰ٵĺڵڼ˵ҪˣȻͻɽ粽Сõλе֧֣ͻｫɽĺڵɡ
˼صĽɫ¥ǾӪʵҵҲǸ߾ĲҵȴӪй׬ǮеǮȨס
ϣڼúߴλеܵ绰ϣԼǢ̸ͶʵĺĿ߷50꣬;кܳһ·ɲΪڵ°ӣֻйԹ¥Ⱥ
ҵһۿ߷ʱеﲻ޾̰˺ΣգҲ׳ɹΪΪԼ硣


16 𣬶ս
߳߷Ϲүӣҹϴĵܵλɱϴ󡣱СײСɱԼ˰λҵϰ塣
߷ͷǿ֡ܲ𣿰ѱ˼
󣬸߷ȿڣ
˲˵˭ͷ
ڼλҵϰ塣
߷ɫ˱仯һſڶ˵
Ӣ۳꣬һˣ֪Сմ
ˣǡСɣΪͶʵĶ³ԺҪࡣҲػش
ӦõģӦõģԺҸ߷ɽϵĴʲô飬ҡѹɷתúԼңǩˡ߷ҵļ˵
ˣû뵽ס׼һǹսģȻһһȭ޻ϵĸоҰװ׻ñӦڣһռսʼ
º󣬼ڼҷ߷岻ҹֺ׻˵ĺãŵĲ´ЬġǼˣͶĶͷ߷֮ءʵøһЩ棬£ǡԭǵʱҲڴġ˼
ݺԼһǺϴõĻͶʹɷ30һǸ߷ԸתԼ70Ĵ󷽣һ־ȫǿ10ڰ߷۾Բֹ3ڡ
˵һϷռԺ󣬽ǰʮ֪ͨ
ʮֺ󣬽Ϸռ䣺ս
ҵõϢ̴绰ڼ׼롣
ʮӺڰ˯ʧʵռ䡣
Ѻ󣬷Һ12һ޴ĿԱߡɢһЩ̹˺ͺ쾯еķվʱҲ޴Ŀʲôˣ쾯ѳȺûǾֱ߽ѳ
ʻܿǰĵ粣ҺһĻǷ̵ĵط˲ƽ̨кܶİťԵһɫİťһչѳťǻǰȥ
ѳզ巢˱仯ѳռҲˣʱһ쾯ϵͳ߽󶨡ʧҴԺõһ£۵ôһ
˴ҵĽ󣬷ɿܽεֽ
ˡôˡ
ʹʧҷӦЩˣҵĹģɸм
ûˣղײһ¡
ļץסҵʣû𣿡
ֻܵͷܸҵһЩ
˷ģתԴĻ˵˭
Ļ½Ƿˣָĵԡ
ٴʣʹã
ԣ뿴Ļ
ҺĻһ⣬ʾһЩݡҲף͵еĺ쾯һΨһһǣؿһڣʱϷеĺ쾯һ
ڶʱʿǹеǸսʿ˳ףûпռԾɴɻ׽˱ε̫ձսĲɼѾ˿ʯҪǲɼܡܡܺͳϫܡ
ʱʿѾǵĳսʿˣսλǿкеĻףҪսλսսѾսλ޳ǲھɢеĴܾͳΪҪɼʱսλװ˴תڳܵгս˳֮Ϊʱ
Ȼȼôġں쾯ϷУչλҪǮġռҪһʿ300һȮ100ʯɼ3000
ҪҪֱˣһڶҪ50
ڶҪ5ǧ
ȫ׺ҿʼ鿴ϣеĸ˰淢˱仯
ְҵ佫
¬սһԣʱ200սףս׷80Դܣػսѥѥݣ30
ǹ9
1000񾭷Ӧ600ϸ350
700ǿȣ400
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪơĿ㡣
رռ䣨еࣩ
رռ䣨ʹã
˿ռ䣺1920𣩴7/1600
ָӣ100λ¡
񣺻ܷ˹ϣս500
֧1վ10
2¡50
3˹ķ˹ӽܵ100
4йվ100
5ձܽ100
Щ֣ٿҺʾϵ1㣬ż


17 
ûп󳡣һҪȴҸһԷ鱨ʾй1942420յ飡Ŀ󳡲࣬ƶµڵزԶһվռĳļҼǵʷϣ425Żᱻ񵳽¡찡ϵͳϷôҶôΣ˵طǹûУƾ书ֿվ
֮£ֻüӿ콨쾯λгϷеĽ컭棬йĻ棬ҪˣҾȥˣȽʯɼ3000ûˣʿ㣬вɡҪ˷ѡպ쾯Ϸϰߣֽ800ĵ糧2000ĿָӲһ֮ҵһʯɼϣܳһԶеĲɼһɼʧˣֻһˣȻʱղɼȵʱճٳʱҵʾ500㡣
̵һһɻɹսһɡȵغҲŷǶžһ½Ǻǣϲһˣгɷӣұ
žһɡӣ׳
Ҳ׳ˣ̵سɡǻ֣ͬ־ˣ
Ϊ񣡡
ˣô˵
ĲȨļԲؽҳ档˺гɾ͸еֵɡ棬ҾʹӺ͵ϮMM˲λȻڻû˵ʱ
ơָžľݡƺ͹ָӵλ3001000򣬾ͲļҲָ50λҶָ100λѾû˶ٸо
ľݽɺҵɡﵽ3000ˣĺ׳ۡҵʿˡľڼ衢ٵȽĿǰ״
񵳽200ʦչĵһսǶϱսƽԭϵһСǣӵ˿11򣬾׶Լ260··ˮ·Ҫ壬սԵλʮҪʱӢ˾3ʦڶϵסţγңӦ֮ƣͱ˵վһ߲ʦŵıһѪսǸǰ죡
ţ˶˼ܲûûεվſɵЦ
Ӷսվսȹǿ٣ȲҾվǣҲûʱҹٶȣֻҪǽҹڣڻвͣɡǵıﵽ3򣬵ʱǾһս֮
ҵͷʾͬ⡣
ڼڻطָ֣Ӳɺ󣬿Թ۲ƬҸղŻڻʾ濴һ֧˾Ľܣ֧ܿǴ200ʦӢ˿ɲӲͷӶսϿôǹʹʱתܡǵսΪ0治Ӣγưģ
ǰһ
ʦ˼ʹ֣ļ
ڼͷһֱСʱͿɼ
˵ȥļѷӥսֱͣӵҵƮƮȥ
ҿϽ٣ʣļ֮սкο
ٵļףձ˵ļƲߣ
˼ڼ
Ǽڼ֮ҲӢ˾ûʲôսȻǾ񣬿ȥӺӴʵָϵͳҡҪձܻȫ˾ڣǲòձ˲Ľŵ·չ
󣬲ڼжϣʷϾǼڼ˵ķ档
ʦǣձ飬йߣȫս֧Ԯȫ·ձ϶ҲЩδĶѾ½ˡҪôս׼
ʱ߽Ҷֱϣ
ҽ˴ҽҪº󣬾ʹҴҺֱ
38Ĵ200ʦļǰϽļս۵ָʷͲһģй˵ͲֵǮӲ̷Ҫй˵ЩӢжöã֪ʿϴζսۣ200ʦ룬²ıԱûϹսδļʹܴҲҪϵ׺Ĺ⣡ĥ´Ӣ˳ʱںϣ˵ԼûһᣬԴһܷɻһϴûгֹķɻǸǿģ𣿴ûףͼɻŴˣһλͦεˣһλȵŮˣԶģƲҵı½ӽֵķɻȵģ󣬴𾪵ˡ⻹ôôƯŮˣƤˮ
ҿĴͻȻͣס˽ŲҾ֪ôˣǵûҳ󺰣йˣҴҪ¡˿Ǵ
ҽѣӦǴʲô£
һ·ûǡȫòˣвʿǹ˵ϡ
ǰԴ˸񣬽ܵˣйնͳ˧ɣ
һ˸200ʦʦ֪иڿգûնִرû飬λˡ
͵ǲǹڵľӣصİɵĶ飬֪йձԣˡҪعͱձӡҪˡ֪᲻ǣ
˵ķǳɿ飬Լжˡ
ŵؿҵ۾óʱŻش𣺡й˵ĽҴйľӾ񣡡ߵľһ˸ʱܳ3ӡҲ㱻׵Ⱥ̫ܸˣ
֣ʵǵľ
ļĶ棬׼칥ļҵɻǣҲŹ


18 Զļ
˵Ҫ칥ļ𾪵ص۾ңʣжˣ
ҿӲЦֻ˵3ˣ׼˾ˣ⣬ǻм̹ˡ
δıɵˣվû˵һ仰Ǿκˣ3һǿʦк󱸱һм̹ˣ˭֪Ķͳ˧ǲǫ飡
ҿ黺Щ˵͹ǰлһļ֪ʱܸϵ
һ˵3ܸϵϣҾ2СʱϢʱ䡣
ã賿5ʽļ
Ҹ㶨˴תֱء
ߵľټȥ󣬶Լʦ˵ʦ𣿡
ĬƬ̼ᶨ˵ţȵֳںھٶʵҲڴģֻΪս˴ǶԼĸ˵ͨȫǰ3֮ǰ뵽ļǣǵѾļ
ǣת
غ󣬷ֵʯɼͿʯѾԺÿ25ʱ128ǧ㡣ҿֻ̹800㣬๦ܲ400㣬̹ȴҪ2000ʱϵļ̹ͣˣȫ̹˺Ͷ๦ܲ
һϣҺҵĽǶû˯ͲļҲڻز̨ϰ˸ͨ賿4ʱѾ3ž200̹ˣ200๦ܲ10̹˺10ѻ֡Ұ˽еľɵĻңԴ200̹˺5000ʿɵһ̹˾ţԺ󲹳䣩εһ̹˾ͳ죬ξޣ200๦ܲ10000ʿɵһеţεһеͳܲΪ5000ʿΪ5000ʿΪҾ5000ʿΪǰ棻ڼޣΪоۡļػءΣ
һ£쾯˶
ͳ10ѻֺ10̹ˣû취Ҫ
Һͼڼ̸̹ţⳡսĵʧԲļǡ
ļǵɽڵ绰ʹһٽ̸ţͻȻļйӡɽ󣬾˼ʹļøйӣҲҪ˽ǣʤǶձ˻ģף
ɽʹصͷĭӿ񺰣ˣˣһΧȦ
绰ͷعģظɻô˵ˣил𣿡òǵ֪ˣ
ɽſʼðˡ
5
ļǶƺٷ̹˺Ͷ๦ܲļţ
̹Ҳļŷ
ոչϵ绰ɽΪилʡˣһڵ绰ŵӺŮ͵һɵĸϲŽԴϲܼǹԼķҲûҳ𣬹Ŷƿһءɽ󿴵ٽͲУ쵰㲻˵йôҲУѵЩСӢҲˣ
ͷһ񺰣ˣˡ
ɽԽ˵ԽҲ裬Ӻҽе⣬ҪͷǣôģԵ𣿡
üͷĵл˵ˣһǴ
ɽƽˣ͵ؿĸ˵Ҫϴܺãûо°ѣܺãҿ㣡
ʱԭϱ棺űǿĻը٣ʱ򣬿ս̹ˣٵͻǵķߡ
ɽֱð亹ձ鶼ûм̹ˣйô̹ˣѵ¹ˣǿѰɽеļ֣̲绰
ιվ˾ļɽҲ̹˵ǿĻ֧Ԯ֧Ԯ
绰һͷĵ£Ҫ֧Ԯ˵ɣ̫вˣ̹˹Լô˵ϣǹָͷЦ鳰Ц˼ҿǴԼǿվ٣̫ࡣû취ִаɣ
ʱƵ̹˱Ѿѹվߣҿʱ죬̹˱ŵĺ棬ռ춫˷ָܵ5000žȥʱ̹ɨϳ˵оɻ㰴ԶƼȻ󣬶ж๦ܲյĵл
ձɻյҵͷûüͶͱܼͶ๦ܲڵըɻˡʮܷɻͷԱһҲûܵеķԱڷɻըǰɡȴûжѻֵ
ҿ5000Ѿ˳ֿɵáȫ棡
3ӵĳ棬һССǵסģҼɽʱѾиˣԱ߻һλǹĸ١ʱ25ӣǿɾĴ̽оĻҶ˵̹˾ȥӭӴɣ
Ȼˣ˭ˣ
ǹʱвһ̾ᰡûͳ飬ҪԿģս󣬻ǰѶŵĺջذɡ
ֹһᣬôѳ¥Ļǹִһ죬ղŻôͷ۵Ļ㣬Ѿ֪ڵըûˡֱը죬ȳѪꡣУʣӵĻ֣䵽ʱٴ˱ըΣҲҲλؼձˡţܼڵվϡ
Щ̹ڵѾ׶ĺӲƻˣ˼Ѿս찡25ӣǸͳ˧ս
ƴһ̹˳Ĵ˸񣬵ͳ˧֮ǰӭӽ
ǰӴ̹˾źӢĽ죬ȵʵ֧ӵָߣ
ǵģϳͳ˧ڳﻹ


19 ս飬ڼһı
ɽ˾˴͸彫Ĺң
Ǳ˴˸񣬷ֱ
Ͻ֪ǰ;
ҸϽϴ£
ǲκֻգκˡ
εЦЦϽЦˣû͹ңǵĵҩʡ˭Ϊǽûмǿĺڣǲܳ־õġ
Ҳɷҵ̹˲ӣǿȱҩǳμ棬㿴ķɻ£ϻûǸңֶΪûкڱ֤𣿡
ԭΪǴӺ⹺Щû뵽˼ҵļǶеġ̸⡣
ʹ涼û⣬йˡй˶Ҷ˼룬ûع𣿡
ﰵЦλȻҴơϧҵĸʧˡ
ȷʵҶڣҵձˣ
Ͻ˵ǣϽˣؼʱҴڹɨӭ
˵˺ܶûӪĻҹͬļʱ
ЦˣҹЦЦʵϽΪηЦ
ΪһعձΪͰҵļˣҿԵõ档
ʵƿԡ
ҽļһСǣҵľĹ񵳵Ͻ裬ڡֻҪǴӦһվҪҵֻǰ棡
ҵθ׵Ŀɿڴ侲ʵжپӣ
ŵش𣺡ǧ˶ҵıԱϵ½ľˡ
ģ
ģ
ãһ¡²豭ԼҴȥ
һСʱʱ䣬ҴҵظϻžͶ˵У˵ﶼȥľǡ
ɽ
12ʱļսɨϣҰļ˴ϣȻҴȥ·ϣҲһԼջ񣺴󲿷̹˳Ǿ̹ˣ3ʿȫ8ǧǾʿ๦ܲҲˣдﵽǡû취Եȫû̹ȥˣֻںԵѻֶǣû취ǹ̫׼ˡûռ޷ź
ƣص˻أͲļҵһ̣ȫ
ˣٿ޾ͲƯˡ֪𣿡
ǲ֪ͱˡ㻳һᣬҵĻǣļؿڣ˵
һ߿ޣһˮȭͷôҵļ˵´αȥƴˣ֪Ƕൣ𣿡
ȻУȲ˰˿˵鲻ϴңеķأ
Ҫ̫ɱһʧȥǰ
ļ̧ؿ˵ˣѵһҪͣս𣿡
˲ļĶͷɬ˵ǵûѡͣһȥ
ļΣǿŲԼ޳Ѫ˫Ľʹҧ㴽
ҲٿֻǰԼҵϡ
1ǽ־ҵĺ쾯λȫˣͻ20һس
Һͼڼվڻڣʾϲϱ仯ءڼ̾Ƽǲ˼飬ĻɽлڵһͿ飡ڼ棡
ҷͷıʿ٩ʦɲˣȥ˭ҶӴЦ
佫ΧԲΪǹ٣ҵߡҼ򵥵ıλĿģַ̽չ
һֱȷԵļڼվҹ֣
ڼȫͶĵһı
ʦ˵
ĻͲˡȻþãܾǵǰҪҪȡǿľӡλȡأͨǷȫϣϸоóۣҪչֱֻܷǰŵĵطչǾͿԿٵؽӣӶط˹ǲȡʤʱķ˹˾ͻƣͻߡǲڳרĶԸձ͵¹õıһЩĹơ
ҪֱǾҪˡڼλĸǲ13ˡһҪЩ˲š˲ǾͿڷޡжʯġ˹طչУ˹ͷʽϾʱڷչжȻƸӣԽԽлᡣҽ飬һ·ֱΪͳ죬ܲΪǰ200̹˺200๦ܲͿվסţȻٷչйסΪṩ㡣һ·ֱսλܳ10򣬴սʱʵӡ
㻹УҪ֪ǡǵĳսڷޣֵֽ¡Ǹ˲š
Ȼ˲ţǴ˲ţսһ¼ң
ҵͷʾڼ
綼ʶʱǵջ󣬿ٻع빲ֺɨйվ޿ɶʱٺ̸У潫󻯡϶ȥսĶ˹ǾͿ˳طչ·ֱǽǷչص㣬ﲻսģҲǾ¹ԴģǷ¹ͷΪıΣ
Ҹ˼ڼ϶Ŀ⣬ʦԣ⡣


20 ǿ˰͵
ѯʵĿ⿴١
ٻ飡ֻǲ֪ʦΪûжڶֱ͵ֱͳ˧
ڼЦ콫һ·
ٵһ¡սܺҵθڡ
ڼ콫һԸ¡𣿡
ٵͷ֮֮ϣ¡練ƣʦڲıԸǰɱʹ졣
ڼ콫˧ţȫţɱȶ֮ûͳ˧¡֮ǰԹ˧ܵ¾£ǲƸߡ콫˧ȻһԻ¡ǶԺļƻӰܴ󡣡
ڼ˶٣Ȼٵ¡ʦŵﰲ콫Ȥ𣿡
ս˫ڴĿҪѼڼ̴ݺݵسڼȭʤҪͷ
ҶԼڼļ֮֮
֮ԷҪжԴģسΪس֮ͬϵһ⣬һɺӥսǰȥ֧ԮԴ㣬ɼͳ߻س²ñʧȥ
ڽеĲرռУİ̹սͶõĻسһӪһʯɼ趨Բɼʯͣʯһսһָĺ10ﱤ
ЩҺ衢ֵܲ˺ӥսӥսٶNûöʱ䣬Ǿ͵ʾһƽ̹ɻҰнƻµɢ俪ٰİ̹սָȨ裬ұϺӥս졣
һصغ󣬾ͽӵڼȥǿ˰͵μս顣
æһûļٴֱɻȥǿ˰͵
ԶĴ˾ǿ˰͵й˹ôһļԱϲ200ʦʦ
ļҪ˵ʵ
˾šᶨ˵
̫ˡ25ӹһУǿļҲô졣ɫ׵˵
˾25ɴ򵽳Ǹʱ䣡
Цˣϴӡϲµļ𣿡
εصͷ塭绰ˡŽ˵绰Իεĳ档
ι
ʲôһֱֱȥķɻ䵽ǿ˰͵֪ˣ˭ҲܵǸˣ֪𣿡ϵ绰Զ˵ˣ
ժ¼ϵľñߣȥλͳ˧Цǹ͡
˴Ҵ뿪
еĽžΪҴɫţ̽ͷֱǿ˰͵Ȼ峺Щطսĺۼлżŵ̵ζҳʱеϢʱһͣҵǰһλɫȴӳ˳һ泵Ľ˴ȵ꽫ݿɾͺ֮ˡ
꽫ѵؼһ˿Цݣһ˫ϸֲڵƣһھǻ˵ӭǿ˰͵ǶһλУߵĺ֣ϻ˵ŹάĻŴڹʮ̸꣬ĹѫҳϣΪǰǵİ
׻˵ǧ򴩣ƨ󽫶ĵҲˣİ׾Ǹʡˡ
ˣֻóԲ
ֵˣй͵ˡ糿ŵӢסʹݿᡣû飬Һ쵼Ϊ㲹칦硣ҪӴ
ܳӣʾһǰ˰ҰһԺܶоܰȫӣþòߣ꺮ůͲûԼŮ޸ˡ
ҹǿ˰͵ܳʪ綼סӡ
Ҷǰ˵ľƵ꣬21ҵȻĵطսݲйǿ˰͵Ǻѵã߿ҵĴʱѾܶˣлһЩߡ
һ˰ƷţѾơһλ欵ŮȻһ˺Ⱦƣ𣿡ŮԲǻҵע⡣̧ͷȥĺͲļҲôʵŮ21ͿҲټһеľƱ˵įʱҲһֻҪȥƷζ
Ů΢죬įֻ˵ĵζǲܵõġ̸̸ܸĹȥ𣿡
Ц㿴йµ𣿡
Ůѵʯͷĳģ
Ҳ̾ѾͷǶôḻҶƱȥҸоԼܲòͷ˵Ǵ
ŮȥıӰоʲôˡʱŮԱ߳һ¹Ӹ磬ŮֺõܷܷҪҪ˽ѵһСӣ̫Ŀˣҵǵܷܷ
Ůػһ䣺֣Ҫ£Լ鷳ûأҡСҸĶľԴ
ھƵſʹʱĴҡһסҵ֣˵ϵܰһΪʲô鵢ˣû뵽ˡϵ¹Ȼñһƫ棬ͻ𰡣ϸҴֲ
ǫϸˣϵûᾭ飬ൣ
ҲҿһһƵꡣ
ʵռϯٵĿףҲҲܺȾƵԭ򡣶Һ໰ڹڳȴԵø롣ڴͬ£ʶ˺߲ܶ㣬¶ʮʦʦҫˡҺǺѼ󣬶뿪աЩǺձ˴̵ģкô
ֱϷһλδ󣬷˵ɳƵҡλӸĽʧܵϣڵߵҵǰݺݵ˵СӣٸҿܷܷһĹȣ
ĵͷ࣡һںѾƣῴ˵ķ蹷
ֱӵĶͶ񶾵ԼŭˣеľƱͣĲ˳ϵش
Ƿ蹷ûнĻƤ֪˭𣿴ϼԱĵֶ֣һ仰͵ðǿ˰͵ˡ
ɤ˵ע⡣ղźҴڨŮܷܷȺ˳С˵ʲộҾİϳϼ壬˵
ɫףƱøˡ
˶Ȼ˶ʹ˲ȺǰҵǸȻߵľѺӪȺãȥ˾ûе㰡Ϊʲô˶ҡȻûеңϽϧѾſڣˡ


21 ߳Ľ
ҶΧҽܣǰʱ䣬Ҷ֪һ֧⻪˿ն顣ӵĿƼ͵ľˣ25ӹվصļǣʷĹսվߵλӢĽ֧ͳ˧ɽƻҸϽ칦ᣬҪӣҪ£
䣬۷׷ףеֱйս񣡡ȻϲȷʵܸҴܶķ赲һɵšЩ˴໥Ľһ׼žƱǷ֮ءû뵽ǣλܷܷŶǡõסǰ·ܷܷװżȻܾӣĿڳ˵˾ǵĺӢۣΪʲôǰң
˼˵С㣬ҲǽռϽʱϵᡣ˲ʶϽû˵ԭ¡
ָҽƻѾͷλ˵ıãܷܷС㣡
ܷܷ֣˵⽾ӻ𣿡
ҿЦһ£İ޳֣Ůе㣬΢ЩĶȥ״֪Ȥض㿪ˡ
Һܷܷûзκɫ£ƻҾʹҴ뿪ˡ
ڶһ磬ʹžǰȥӢݿ»顣ݺ󣬼Ӣ̬ذ˻ҡѾˣǽҲǸнǹġʲôʱӢĽʼˡ
ڻϽλ60Ӣʿñ׼׶ؿǣΪʲôʱѵйĽûʱǲ֪ʱܹһսʤ𣿹ֲй˱ձֻʣ°ڽɽ
XXĸǿ˰͵Ӣ˵ĵ̡ȷʵٵˡһû˵͵Բ𽫾ǽӵĻʱ8ڵʱ750֣ǻ絽ʮӡ
ǸӢϻٺٵЦй˾ͻҽڣǼǧĴͳ
ģܲˣӿɲʲô
Ҵ粽ǰȥϻıӣڵ׶Ӣ˵ţӢ׶شһؤ˵ӢʿҲǹʺƭŮϴʱʿ͵ƴʱǹʺԭţҵսˣҲˣһӸ
˵ûôŴϽŵת뿪ʱҶԶʹ˵Ǹ
뿪ݺӢʿúݶ۾Ŷʹ˵˭ҪΪղŵ鸺ҪԡԹ˾Ͻƻ˾Э顯
ǵǺ⻪˶ͳ˧ľ25ӵٶȹһվصĳУìܣλսӪᡣ
Ӣ˵ڳеĽȫˡ˵ļǱһ֧⻪˶鹥Ƶģû뵽֧ӵͳ˧ôᡣ
һصס޴ʰƷ׼ˡҴżžֱɻԱʱҿһ˻ǣƵıӰȵתʱҿݣܷܷ
ַܷܷ紵˵㷢˫ǵ۾˵Ҫ𣿡
һش𣺡ǵģ
ܴȥ￴𣿴߳Ľ
ûлֻѪ;
Ҳ£
ǣ¡£һ̲ס㣡
ⲻǺܺ𣿡
ѾʹŮˡҲϣҲȾѪš
˵꣬ͷҲص˷ɻ㳡ֻһλգӭŮ
غ󣬼ڼ뵽˻سҺʾϣܲΣصȺҡҷǳȣԭΪֻ֮ϵû뵽Ӱ˿Һ󣬹ֵѾתģ΢ЦȥҶš
ȵڼ뿪ļҲǣһЩ飬⿪ĽᣬſԼӭȥȡšǵûļҲҸò૵ҪǣˣҪҵУ
תѻϣԼ£۰סļҲʼԼ·壬ҵѪҺʼڡҵĴϢ˵𰮵ɡ
û죬ϷվѾգ߳ǣսҪءʷѼǲˣһıζ


22 սʼ
Ϊ˽ס⣬߸سȫΪǰסˡسװ˲رռ䣬
һڿζվʱ˵ʦ

ڼɫҴҵǰ˵б䣡
ɫʵʲô£
ڼʾʮձ˱ִ飬ʮˡԭվﵽ˶ʮѸٳɨƽվΪ׼
ҿһ£ͷʦ˵úܶԣվסҵĽŲҰ̹˾ɺ̷
ڼжȶԴڲ½ؾӽ衣ȱǺֻкǿˣܰľӴƬ̶ԣҪӿ첽Ϊ151000̹˻1๦ܲ20վ
ðɣȥټǣǿᡣ
Ⱥ鼤ܣ֪һɫľݳζսҪ٣
͵ؿȺսǣ鼤ЩսĽ죬Ҳܰսʤ
1500̹ɵһ̹˾ţΪ㲿Ҫ12뵽MC֮С븽ֻҪCǳ֧ԮMǵվҪҰԶҹƻ3500038000ı3ϵվ󣬻սٰ֮C¾ˡ
ơף񡣡
ѽž̨ʵˣһ
ҽ55ǧ๦ܲɵһеţΪ㲿Ҫ12ǰܸϵAۿڣ䷢𹥻10վҲξԶսǧҪСģⳡս۵ĳɰܹؼܲסȫǡ
١վԸ״
ҲǵܷʱϵΪ๦ܲʮˣǵ5򲽱ȫء
1ʿ500̹ɵڶ̹˾ţࡣ㲿ҹձƵMǡҲ1վס12ϵΧCǾԮ

Ұͽǣվ15ı
3ʿ200̹˺100๦ܲɽҡʣ5ʿΪԤۣ֧سһͨѶһʲô⣿̫˷ˣȻŻسͲЩ쾯ǣһB
ҿ˼ڼһС۾ʱ˯ŵӡҲһڼһ飬Ӧҹֵıѹ죡
һû˵
ֱǾû©ɲ飬Ϊ˶ԤۣļAۿڵʮվ
ҽ͵ǽҪʱʾ߳Ѿվ5Χҽ;ʦ֧Ԥۺͽȥ߳ǽΧȻҪȥMǰؽ1վ
֮ıˮ©
ҿͲļͲļ3000ʿ100̹أˣ˵ˣڿʼȫ
һ£쾯֧ս޿ʼж
εսۺϴЩͬǹģˣҸŵϵҲǿˡⲻڽ䱸ĻسһյغŲ裻һߺʾϵ̸Aۿڵ
ڻس˯ģһҲûĸоҿ12ʱϵ˹ڵĻس
磬ǵM𣿡
ʾĹѾԿˡ
ãʼֱCɳԮΪֹ
ӵָ̹˳CǳǽĴҺ䣡CǵվǸ50ĴľΪ˾ˣвܣûձ׳ɼӡڹ˲䣬ľͲµǵľǹΪû̹ڡ̽ͨ˾棺
ιľ봺Ͻӵ绰Ҫر
Ȼᣡ
60ĴϽľ죬ձ֣һλµŴ赸λϵĴźţϻ¶ҵЦݡձԸи˵Ļλ˲ҷϹϹ󿴳ԼΪѵӣʮسݺݵصͷԸиϹ˼㲻źҵ˾ؼҾʹ㣡ϹֱԣԸи˳ˡ
￪ʼ˺Լ·ԼŹǰ¶ʱһĺУһͷȥ
ŹϽĴݲ£ʼϹ֡
ϲݲиŮرз֮ϹԱǾ͸ˡﵽֵ۷塣鷿ʹؼУĴ󣺡ļУǲǺ˷ܣ
ͷ˵ˣ˷ܣ
޼ɵˣһ
ȥһ治һԽʱϽĴˡ
棬MǵľҪ
ﻹûдﵽ߷壬ȻᣡĴǳĵذѴһ˵Ͻںӣع̸κ˲ôšΥߣ£
٣ͷȥ鼤أڣ
ľʱҲӵ˻ỰϽڻҪˣµȻٱ棡
ľʧع˵绰û취Լȶһʰ飬ľǹ˳ǽ


23 սϵĺõ
ǰ̹ѾӽǽˡǸȺСôȣѵǾô𣿹֪ǽϵľڶſˡǸձ̹ˣȺ׷㲻ţڿܵߡľھԵܵľߣس˾ҾоΧо̹˱ţеãҾʱᱻơ֧Ԯ֧Ԯһ̹ڵľ߱ըľϰ죬ﻹŻͲƣԼôˣѵţٵıˣ
ûܻشˣ¸ٿѾ˳ǽָܵӲ绰ͨ˾ĵ绰
˾MľĸСȮһɡǵĴѾٲɱԮȣǿŽȫ飡
˾ʶԣٴγϽķȥ
ǰûпŵĴȴ漤ҵŮ˲ôˣٳ󺰣ϽMľĸٸղű棺ٲԮMǣǿŽȫ飡
Ĭһᣬһ𣺡͸£쵰ôұ棡
ղŴ˵ڻӣ̸Ҵţ
žһ죡Ĵһƣûϵϣ£ŰӴ˳
ڿǰĻسʾCǵĶЦŶԱߵļڼͻ˵ҪϹˣʼȫǣڼߵʾǰͨڶ̹˾ŵĻء
ӵ󣬾ܵǰضսûӾ͹ҡҡ׹ĳš
ƺŻسڴ·Աߵĵݴʾ3ǧC֧ԮվʾϵվƷ侲תͷ˵200̹˺3000ʿ㵽ǰƬֺ棬ɱ̸ҽضվӣһһڵسԵ⣬شѾMǡ񣬾ͶԲǵľ񲿶ӡ
ڷʱ򣬿ǵԵĵվӴ󣬾Ͱϴս۽̹˺ʿɸҪ֪2ͨʿֱı׼3ʿδʿеı
5򲽱3Ѿ߳ΧϹ۲죺վ52ʦţϱ͹߳ǡ200ʦѾ쵲סˣϻѡͻΧ
߳200ʦָӲǷϵڵ绰ԱߣŰ̡ڸղӵ֪ͨӢѾ߳ǺӦˣ߳ûԮѳɾأ˵ӣ롣󣬲ɸл˾ԼӺͱֵֶܵİ𣿴Ƿ񶨵ģ
ʦ200ʦ315ȫûųһ˳վ꣡ĵĻꡯӵıͶ𣿲˵Լλϲѳˡյ˫ȭڸߵĲ輸ϣֿڣXXĸɶӢˡ˵һҲûľǹʺֻŮ˵ʱǸԣ
ǿ˰͵Ӣڳ֮ǰͽӵ֪ͨ⻪˾Ѿ߳ǡӢǲԼй˵սһˡǻЩģ鱨͸¶ǿ˰͵Ӣ
ܷܷ⣬ڵһʱõ߳ǱΧϢʱһλӢѸһϢ⻪˾ӿ߳ǡܷܷ˶İΧһʻ߳ǣ
ӵܷܷȥ߳ʱĵһӦѾͷе򣡵ڶӦǣˣ
ڳ˼һռƻʱ򣬻۴ұ棺һλԳŮѵˣ˵ԼУܷܷһɵˣŮôܵǰˣû취ɡ
ҳӰվҵǰ뵡ĿỨǲͣز
ҼѾͷģʹѾͷôң㲻֪ǰս𣿡
Ҳ£ǿ˰͵˵ܷܷǿ
ǶԼ𣡡
Ҷҵİ鸺𣡡
ɣεҡͷ
ˣʹҳаţҲĸԸܷܷҵķ̣ƽ˵
ҵĳţҲȥȻһͻǿ˰͵
˵仰ܷܷҲ̲ס˳Ϊ˲ҿ޵ģһͷҵĻҲԸ
ƭˣźû˵ôġ
ʱ䳤ˣ֪ˡ


24 ϵҲͷ۵Ĵ
ơվѾȦǰͻᷢڸɲµ̹ˡƴһӣһ̹˾ſʼڶԡžһսĵһ̹˾ŵʵһ̨ף
ͬʱĽҲ߳Ǳ3վĺӷ200̹ȷ̹˴ĳ˵졣̹˵ͲͣطڵվϣȺϣǹϣ֮ڵվ㶼⵽̹˵Ĵ֧վΪս֮شʧ£ѸɷѸ֯ʱҲͨЩٷӦĹ켣Ϸǵָġϵ˺󷽻أͲļ
пָӲӥսɣҺݺݵغը򡣡
󣬰˿ָӲť
ߵܷܷʱȵ۾ˡʵŮ𣿡ҵͷ
ܷܷįƲɫǣΪʲôôŮϲҵҪСˡ
ҿĲοҵŮˣִС
ܷܷοؿҵĻ
ָ߳Ӳӵ棺Ԯѵ˵شӵϣд󺰣ôˣйս񣬿ɲձǵģҪǷһˡٿûԷʦʼԷϢˣˡ200ʦĹֻˣ
극󣬳ٵ718赲վȫȥӭǵѾγǹԼľӪ󺰣ֵǣҪﵱث֣ҲҪڳ·ϡүǵĸȥɱձӣ尡
ȾľӪ໴еͻȺŴ˳ȥ
ҵĽŹվʱҿŵĹˡа³çΪ200ʦĽҲòѺ󷽵3Ԥۺ100๦ܲȥھԵ£ʣµ2վʼڹؼʱ̣ճ˴ûսձΪǹڸƵսͣٶĺɫսձԺޱȣȻ֪Ѿ١
֧ʦŵٽСɻʣʲôϵսûձӵı־ʱϳ˴ըСͻȻоԣٽڸоﲻˣըֵĵطԣΪʲôأɻٽĲıűըѪȺĶǵŶڲֱ˴ˣ
վʧȥָϵͳʱױˡ2Ԥ۳ȥ
ҺʹʦʱһѪϺһƬһƬէһǸӷصĽʬʱѾˡߵܷܷŵôһҵĻ
ܷܷȵֵܣʲôʱѱСˡع󣬿ҪҺǵϲư
εЦһһ
ܷܷǴ˼شһѳ
ŵ718ſ֧ŲסˡʦپԮ
󣬳ҺˬֵܣҪ
ɫһȥš
8쾯ǧٵվ
վʦٽʦųλ37Ὣ죬ձϵͳкܸߵ֧ӵһɱϾʼԵ
֧Ҳʮ㣬һûɱ˾͸оԼѪҺײһûкŮ˽Ͼ͸оʼήһûпս͸оձǡĻ£֧ӵսı̬ǣǽ콫Ҫͻص
ͻȻԶ﷢֣ŵĳڣ˫Ͳľ̹ˣǴֵľӡ
˽ľ룬ҷǰ֧ӵķţȻǹϾ֧ʦţҵǲа̡ڼԱ߶˵ǰǸ־Զľ٣ӦǵָߡǷɳѻСӣ
͵ؿżڼԣҪһЩվ²Ҫۿǵǲεģ
ֵо̫ǿ׼ʱ۽һƬѪ졣
֧ʦŵĸʦųԼĶͷ˾ˣЩ·찡ԼɽʮСͨĶӣˣǰ;Ҳûˣ쵰͸£ľӵĴػˡҪ֧޵еձɱǣ޴ĸʦų˸Ѱ·ǰɱ
Ըǿģʵҵġ޴ĸʦųͱڰйžѻֻͷϵۿҲ˵һţҸô죿


25 Ъ˹Ұޣ˷ս
ںӥս̹˵İ£ŵսܿ°2000վ²ϵ߳ǵ㳡ϣɻ󲻽شʵ֪Щʲô𣿡
ָǻش𣺡ȺɱϾʮ˵ʦţҵͷǾһȺҲƤ¶־Ŀ⣬µңô
ҪɣѾµˡûٹܱȾĴԻ۵ȺҰڹ㳡õϣ˰·ˡ۽ȥ
ҶԱߵļڼܷܷ͵سڣһ飬뿪ڼȥ
ؿңһԲҲûȥ͡ٴʱ㳡2000ϰųվ²ؿ˻һۣԥش˵ȤһȥȺҰ𣿡
ԳԼΪˣɱ˶סǴذҲɱʮ޹ʿοձˣҿɲѿ𡣡ҵʱֱͦӦֺηǰѪ
Һʹ㳡һȺҰ޷ʱļкͿ־Ŀ˶һס
ǲɱǣǷ²ʹԼй涨Ű²ҿ飬Ҫȥͳ顣
ģձˣЩԭҪǸɱңǴձ۹ɱǵġҰɣǮϾ˺öණҰصĶڡȫҡ
ԵӸһ̴Եͳͳֳ
ҶԻ˵ǿ޵̫࣬ǵƤҰʵȥִȥˡ
Ⱥй˶ԼγʱЪ˹غšҴһλ200ʦķ룬ߵ㳡룬ŴֲڵĻͲ˵ǣ֪˭ҾǴǵйˣҽɣȻᵽ˵˵仰˵ɻձˡһ̤ձıһձȫ˸ձŮˣҲǵĸӻŮȫ̳ūޣ첡ĺŪҰ޵ĿЦɤӺƵʱ򣬼˵ˣǵĸ׶ˣ첡˶Ҫһʳǵӹǵ棬ιҵĹԡȻ˷ˣ˵𣿡
Ⱥ־̼Щʧˣܶ಻ҰҧԾˡҸеʧܣȻˣ֪ʯͷסǵ졣ҿˣԻ˵̣
ûٹۿȥʹˡҿɲǺ£ǸоƤ翴Ǿýޣ
û߳Ǿô2000߲Ƥձӣҹɫڻ£תˡ
Bձ˾ʱըˣıΧŴϽߴߴ˵ͣ
ϽӦ̴Cǳȥ֧Ԯ߳ǵĹǲӡѾϵˣҪ»⡣
һıм˵߳Ƿ棬ʦţ5ľ۹ˣǿԺɨˣ˭ǴΣգҿǵ̨٣ŵϵϡ󷢻صϢǣѾ߳ǵĳǽʱǿѾ߳ǳǸںй裡
Ȼ߳ǣΪʲôйĵ̨Ƿ
ܼ򵥣йǰٵеͨѶ豸
ϽʹһӣһˣãˣϽĲıʵСԴкθ߼
ŰֺСԴüͷ˵߳սMΣڵϦCԮʧȥϵ׶༪ٰA۵10±̫ԶǷǶǵܲӣ
ʹҡԴ˵УУЩʿǾ˾ʱ·õģҲָӣ
СԴεҡͷȻֻеȵA۵ʮ±ˣжԲߡ
Լ̵ıʿҲûа취пʼ⻹һΪձӵʤǣҶǡ
￴ҵĴӱѾ1150ˣԴ˵ʱ䲻ˣҶɢ˰ɡıظԾң̨Cǿ֧Ԯ
ոĴһƨϡСԴߵǰ֣صؽ飺ܲӣȻᱻϾ·ͥԥ쳯13ʦš15ʦź17ʦжٶ֧ԮCǺMǡɣ
ȻϣĵϾ·ͥҲҪҵıȨˡ
Һͼڼҹ11ң͵BǸͨǼBǵĶǷBӦǿճǣBȴձ˾ڵء̫ˣΪֹľжУûзֹܰԼӵָӹٲɵӺͷӣţҺͼڼ²ⴺȻ˵㵫ûմ֢ҲԲšôｫر5Ԥ۵ԭҲǲ٣ֻǵʱҺͼڼȷǳ޷⡣ҿ׼ȷظˣBǲǿճǣر73ʦţվﵽ30򣡺ôֱʣ


26 ҹ伤ս͵Ϯ
ձʦżٵؿBǣҶԻ۵5Ԥɱǰʦʱ3ʦţҪβӦסضϵʣ°ʦسǣֳ100̹˺50๦ܲǣܳû¿Cǡȥɣ
˻ۺ󣬲ŷܷܷýŵĿⵣĵؿңʵ壬Ӯǿ7վ
Ц˵ҪҵϹϣ޵еġ⣬ҪҴ壬ܲϹɣ
ĲõϹ
§סܷܷ޹ǵ壬οõģңҲԼ۹⣬Ϲģ
ڼʵȥˣԱʣȦǷ񷢶
سϵͲ׼ž󺰣
5ž̽ս״̬ʼɢڸľѻҲ׼˳ǰ̫ľ٣һǹͷ
ǰʦţʧȥʦųӸΪսûͳһָӣӲЧսʦŴڱɱûһǵӳͶӳľѻֱͷɺܶٶʯͷ治¶ͷҪ֪ľѻרŶž٣ǿʼԹ浹ùԼôʿ
仰ձǵսʱӳǰ13ʦѾʧ롣15ʦŵٽʦų⵽ʼؾ
15ʦش17ʦʱȫʦŹٱɵˣ17ʦžȻǰ13ʦʧءҴʦų棬ѵỨֹס
ҰҲзˣ̫˼ˣǰ5ӷǳ˿ǵĴձ۹ľˡСѾˣǲǰˡ
ɺǲ󳷰̹˵ǣӸӾ񣬱ǵĵ۹˸ҿǰɣ
ðɣ
ǵִҵķʱ13ʦѾˡ
Ϊܹѵܣߵһ𣬳ʿǴУձ۹ľˣҪǷʿʱˣҳ壡ɱ
˸հγ̫Ҫǰ壬ǹ졣ǹͬʱѸ磬ǹͬʱѵܡֵֻڵطˣ
ûָӵһʦţճʮ׾ͱ˻ȥͰȫ𣿴Ƿ񶨵ģ۵İŴӺɱ˹̹ںž̹˺泯ɢҵվͣҷǰĶ󣬹ϵȫ棡
ҵ5Ԥʰսʱûп̣ĵBǵ˾ܲˡٹAۣ齫ս£һ֧Ҫɣ
ۼضϵʦBȥҵʰ׷ȥʦŵʱسǵĴȴҿšµӳҲǴ󣬳ĵأأˣXXXĸŮϵĴ󣬷ŭѪ㲻ʶȴʶ㣡ζӳʱ쵰Ȼǿҵĸס죬սܸܶ㿪ţ
µĴϳ˳ϵĴ󣬲ȡЦ͸£쵰װʲô㲻ǰԼ͸нŵ˴λӡֵܿţͷҰһ
ϴУУĸף
´ŭ͸£Ҫôߡðɣͬ⣡
꣬Ŵ󿪣˾չ˳ɾڽڹϣ100̹˺50๦ܲһл˳ŴߺܳһγǽȥۼܷŹӿһǡ
ʱ۵̹Ѿǽǰվ̹ϵĽž׼ǡͬʱ֣ͶͶϵĽžǺһЦ˵׳Ҫ²Ҳû취ԣΪԼѾܷ²ʱǹˡ
3Сʱǰٵĵһеţ׼ʱA۵ʮձ±ҵĽʮվǿ󣬲ҪǸոշ³ͷǹũ񣬻ŷƵԸƬءٵ5000๦ܲͬʱվӪ𹥻ÿԷöɵ3öɵǵص˺ձ±ƵĴͷ͵ϮΣվ10±ܼڱӪ˯ηɵվ±ʧ룡ٿƽʿ³棡
ҿŻسBʱѾ賿5ˡͬʱҲӵǱս½ҪϢ͹MǵϢ
վ˾Ҽ˻ۺѺձ١һ޾ɵӣ̲סЦ
λձľˡ·ҵʿ˵ܴȻģ
֪Լһз룬ȻһλСӵձмСͷߴؽһҲǸͷǴ
ߴ˵һͨ룺
ȻңҪЩľˡǴձ۹ģ͵Žʵķŭɣ
ߵͷǰ̧Ⱦһšҵͨ˵20౶ӹܶסԵθŴһ
ܵķ²һ޵ضң벻ҪŰ²ȻսܣҲϣ
ҹЦҲϣйϼɱ10СŮʱô˵ԼҲϣʳйŮӹŮ˵ӹȥ߽ǣŷ۾ҲϣˣЩ˰߳ǵķʽЩҰޣ
Ѿоˣȥ˹㳡


27 սӦת
糿㣬ҽӵƹռCǵϢʱգվȫҲӵ10㣬ЩѾˡ
ڼԽ飺˴˻繫սսԹڿɨƽޣתսʱõս
ҵͷͬ⡣
ڼ繫õ뷢һսʱȫ綼ˣ
ȫ練˹ͬˣ
Ҿ绪˿ն194252賿㣬ҾͶ15ˣսۣʱ36Сʱվ30򣡴Ӵս£
˿նͳ˧

׹˹ͳݲͨģͷҲ̧ض԰ɭ˵̫˼ˣֵȫķ˹ս֮ʣͨһɸǴһ֧ǿ롣
ɭƲ˵йпʵĴͳǲҪʵһ¡
˹ҡҡͷ˵ˣҿ˵ǿЩҲûʲá練˹޿ɹģ
ձʹﲻϴҰ޵
ձʹ󣬳ձȺ˵ʲôư磡һССĺ⻪λӾͰ30ˣʣǾЧʺʹձ۹𣿻쵰͸£ձһͷһԣ
ձɨһۣʵ½רŸսµΪû췴𣿡
һλϵձУػش𣺡ɾиɱˣ
ձЦô׷紺ȥˣ޴ֵܵôľǸʲôԵģ۾Ϲ𣿡
ɽʮɤӶЩˣ԰ο£ҹĺԳư̫ƽʹձģ
ʿ󽫣Щοġ
ͳʯͨüͷ壬˾Ϊõɱ֮ǣһҹ֮䰡30򣬰
Ӱëͨ棬ξϣ漣й˴ģ帴˵ϣ˵ֽɣ˽ָӺͿǰĴֹۣ纱ġӿɹǣɽһλɽ۸һҪλйսعڡܼǹͬĻҿóλ
ԸˣɤӺë˼ҿɲǸεģҪҲֲ㣬ⲻ𣿡
ܶʱվԲλ˼ûнϽаܼȺŵ𣿡һʱ䣬䳡
ӵĵĵһʱҷףأĪ˹˹ַףأ׶𼪶ףأ׹ףأϽףأӰë󶫷ףأһصģҵʱͻص磺
Ҵȫ廪˿նлģ
ɸлΪйոѪջعս
194253
ɾϣ
Ӱë󶫻ص磺
ΪսʵӢҲ
ڹڴع鿹ս
194253
ϯë
æòɿʱڰϵĳнӸ˻תǿ˰͵ĶӹܡܵӢУǾͶԲˣøʲôȥʲôҼǵʷЩӵľٶ𼪶ɱˡ
ٴοͲļĿ㲵ʱĸжˡһ˫֣ǲ԰׵ľգ˵֪𣿰ҹƵģҿɲ޵ôβơ
ʣǿô죿
ļҲã˵ȥҪ𣿡
ļ˵ģԶҲᶪǣҶǵʵĳŵ
˵ļӣС죬޹ǵİ塣
ȥ˵·صűˡǽƻ쳣ľǿСܷܷź󣬾ͰѻˡȻתңʿ𣿡
ļ߳ʱ֪λ޼СûжȣҲһҶ챻ջˣҶˣ;µ沿̲סȥ
ܷܷӭҵûһͱʹ·ҿȵ˵壬ܴҸо岻סزʱİԴ
ʹ
Ա߰οã̾Ͳʹˡ
ļסҵĺ󱳣ҵһMMҵļ˷ܵҽ
һҴҴңڼȻȺʱҽ󣬿żɽ˵谭Ҿ10ʿ500̹Aۣ캣ءҴӷ޻ʱۿӵ20ҺĸսнѺͶɹˣҪȫսλڻ10ҺĸͰսнʱսȫߡ죬ǵĻؽתAۣɢ׼
תA۵ͬʱɸ¡սٴʧͶٵҲܡ׹˹Ӣ𼪶̸
ҵѣ֪ӢѾȫ½˵ľѾʧ룬ʽǳϾ
ΤάγˣҾָӲǺܹϲű¡ץס˻ᣬսʿǵĴ
ǺãԴܷ


28 ˫ͷ
˹Ĭ˰죬ᶨض𼪶װѣȥɣ
𼪶ɻʣʲôҪȥ飬ⲻǽѵǰĴǼٵģ
˹εҡҡͷ𼪶Ľ͵ģΪģǲűȥһˣ
𼪶ȵװѣ㲻һйİ30վһϸȫ˰ɣ
˹ص˵տʼҲšǣҵĵ飬˾Ȼˡ30վһҲûпţձ3ʦţһҹ֮ȫҲԸţģӵձӣ̸Цˣҵѣ㻹𣿡
𼪶ĬˣֻսܻɳĮ֮¡ɣӢж˾ΤάܣΪ¾²˾ķǰΰ¿ɡ𼪶Ȼˣ
525գ׼Ϻĸʱصңͳ˹Ӣ𼪶A۷ʡⲻòҵķ޼ƻ
A۵ĻеغƵ֣ܷܷΪҵķԡܷܷѾʽ뷿УҵĴҲӵ13ˣļܺܶ࣬ͻҽƺͷ롣
𼪶ЦøͷƵģҸоõҵ˵ҵѣ㿴λ˹ǶôᣡҾʱˡǫ˵ţȺֻعգû˵ôΰ󣡡ɾôϷûסңûţ
˹ԱߴȤ˵ҵѣ㻹Ĭķɫǰ׵ģǵϽˣ
̸۰ûӪļҳ˰̲˹˵װϽҲôˡҾͲȦˣ˵ɡȥǰӢж˾½ȶս֡
ҳĬһᣬص˵²ǰ½ȶսְɣ֪¡19412µִ޿ʼǱġ¡ʽĽ֡һľͷװ̹˾ţԻǰӢж˾ΤάȻϮӣֻʣһ³в³Ҫ²ñᱻ¡£
ԱߵĴű⣺в³Ҫ̣ؾˡĿǰΪֹӢѳɹв³Ҫһ֮áϽôΪҪʧ֣
ģܸ㣬δ621գҪ˾ջ33ؾ¡Ͷ
ҿһ׼ȷ˵ٶɣǰôΪҪвк󷽣ʲô
ӳĬˣ
˹оὫϢͨͼʶʵȥԸ¡ʲôҪ󣿡
ɬѧ21͹ٳ̫ش𣺡ǰЩ죬һȥԸձˣҲҵѣ
˹沿Ͻͨʱ֧ԮйڿգġһԴӦκҪֻҪͶ˹
ҼԷĵ׵гҲˡ
ȣҪ1ڿսһʡ2ҾӾʱҾµĵһҪԼۿΪҾĴӪ
ʱֲ˼ǣв³Ҫһʧء
ҿ϶˵û¡ǲΧҲв³ҪӢвҪңҵ˼·ʿ𣿡
ҼεٴγĬͽ˵3Ҳκ˵ϽƣҪԵɣ4±Ǻһ̻عҪҡ
5˹սһйֲһҪսʤһȨ6ΰսؽԼƼ
˹Ĭ죬ڹڿսתսŷ޺Ͷ˹ķ˹ս
Һԥ˵˧ձ󣡡
˹Цðɣձʹ
Һ˾ˣռʢġڹԼĽϯڼд˵ûսġڹԼûڵһ¡õһǿǻйԼеġ
ȵλͷʧAʱںıűǵս¡
ڼҡȵ˵¡ڿմ뱤¿µġ̹塯һЧ赲̹˽ľսҾ̹٣Ӧע⡣
Ҳ¡ñ죬Ҳȱ㡣һǱ̫٣սµϺȡڶͻ̫죬󷽲ȣսڸϡд㣬Ҿʤ
ڼͬҲ϶ΪרҷսۣΪŵȫʧܣ
󣬼ڼڻʣ׼½ȽϺã
ָʾͼӢкӻɽۣ


29 Ƿв³Ҫ
6021գҺŮмڼƵ15½򺣾10Һĸսнɽۡǰӭӵİ½˳ԾؿѵĺĸټƵĴսнԴһʱ·ҲˡĲıѣŷӦ
Ů£żڼˡСŴĵ̺紵ңӭĲʴ裬ԵӢ˸һӳҵĻԻͣӭһλͷȴӢϽһľˣд߼λͰ֡
ӭĵսǰ½ˡ
Ӧ˹룬ĽӴʤң
ԵĹֿʼߵļλŮľòԵߵణСʻǧİ׸һ̱ŷɳεաҷ·ڰ׸˲һ̣غռںˡ
ӭʽ÷ǳƴҶе˼ˡ
ұͷϽӵ˻ҸӢΪ˿ʼҽܱǵƣϽǾˣϲˮҾֱɡǵļѾо򰣼߽糷ˡ¡¹ӣ׷ǳ500๫ְֱ߽簢ɽۿڽ70ӢңǸսӵϢ621գҪ˾33ؾ¡Ͷ¡ɻ㹻3һȵʺʹȼϣ
Ӣж˾½˵ıʽܣû˿ȣЩʷһģһһ֪¡ߪΪ¹½Ԫ˧ﵽһԻ͵Ķ㡣һ꣬¡51ꡣҿûбŵҿйʷϣıʿõ˧ţһһļ㡣
صؿŰ½ϽʽǳΣҾ뿪ɽۣҵĺӹв³˸ۺв³ҪｫΪǷ¡ͷ𼪶˵˰ɣһҹµҪԼۿڽΪҵĸ˻ء
½𾪵ɣǵ¾ĺ󷽣ҷ̣һûѸٹ£ᱻ¡ڰػǰл֮ơӢ°ܣʿ䣬ûü޷ǣưĵ¹ӡ
ҺǺһЦҼȻڰǰԤв³Ҫᱻ¡£Ȼ뵽в³ҪΣգʱҳŵûκμڱǵκζͶ¹ˣ
½Ұѹûڷֻвʣ
ҺͲ³Թ󣬾׼ĸӾв³˸ۡ½˻ǰУĸһ̣һ䣺ʹв³ˣά֣вϽĹذжҸÿǺڲΪҵĲ㣡ҲشָĽӺ˵ϽΪҵĽӲڴﺽ𣿿ңв³˺󣬻ϻػýӦǵ׼
½ȥӴ󽢶Ӹ̾սǷд񻰣һս
ҹĺ粻ʪЩ䣬źĴʯ֪Ѿ˷ؿв³˸ۡҵһ£иۿ̨;ӪĸϵķɻҲʼˣսнϵĴ̹Ƶָº¡¡ص½ˡ֮ôǣǵ¡в³˱ʱһ¡ȻԺ󹥴ɾͷˡ
˳в³˸۵1սµӡֻһͰв³˸۸ˡʱʮ30룡
ǵ½ȰѻغӦӲرռ˳Ҿ˼ǿĺܡ¡ƾﱤհߵʹҲᵣģ㣬ҸõˣƬгƬͿأ̲Բж
׵̻Ӿɱв³Ҫ
С꣬ں۳Ǿ峿ûгв³ҪȴġΪû⣬в³Ҫ˺еĻڸλϴȴҪŨѪζУŷսʿĴۣ
Ҫľǻ۵Ľս˺ͣλٴᣬҺԥͬˣҲûʧ
в³Ҫ˾ֵ˽ʱѾǽž²ˡһ͵ϮֱսʱӦãǺۼҶս۵ۡ
в³Ҫ˾ܷܷ˯һѾû˯þˡ¡ӵв³ҪƻʲôӦѾˡ밢500๫
½˽ӵҹصĵ籨ʱеİ½˴󺰣йս꣡𣡡仰ڵͳ̩ʿͷͷϣ¡ʽֵıǣ΢¶һ˿⣡ܵף˴ʺţ


30 ս֮
սӵ¹½Ԫ˧¡ӵв³ҪʱѾˡϹλսϣϸжãóĽǣǺһмðվķӣ
¡ذемսڰһ۰ɣ
˯һһҹңӵվڻسŰİ¹ӣаҵģ֪һ˷սƻ
ڼԱ߷ʣڰս
͵ؿżڼǹв³ҪϢѴ¡Ķûи¡鴫ȻռǾԸ˰
ǣ
ڼѾϰľ۶Դ
죬ҽܷܷҹѾͷͿʼ磬ʱܵͲļķｻ顣ܷܷԸȻǺиȾļʱڣΪ޻˵ѡ
հҾͱܷܷķ䡣ʱõĺɴʣǿҵʸкǰδеĳ嶯Сźױܷܷһ첼סԼͷٲȻһ޵ӣܷܷ⿴һվﲻָ֪ӵǸ˳ӣҵĺͷ˳ָһ׼õСƣǰ𣬶ܷܷӣˡ
ں£ܷܷĺӵĽۣҲӵˡ̲סϵĺΡ
Ϲ㻹ûȽǣҪô
εҺ۾塣
ڶ峿Ҵ10̹˻뿪в³Ҫ
¾ָӲ¡ճ緹εĲıݶʹָӲ
Ԫ˧ĶСӣѾв³Ҫˡ
¡Ԥϣɫݵͽ˲˵𣡿Ը
Ԫ˧ʲôʱ
ΪʲôѾˣ
Ԫ˧˺а15ӣһҹ֮30վսֲĿҲ15ֻ8ӣǲǴˣ
¡Ц沿Թթ
ҵĲı˵ˡҴˣռˡڰϤĺơǵ㻹˵һ仰ζ˴Ĳ15ˣ10ӣ5˻ҪԸĶǲռұ˵ģ
ıݶʮֲԼλӴʲôʱתˡǰѽΪľˡ
Ӣɽ»ڣ½˽ŵڰ˼žıʸԸԼı棺625գɽʾͻ
Ȼ̶̼֣ڰ½˽ȴǧ
ΪϽ³çҪݴͣ¡Ȼƾõķ£Կ¡飡Իٳǽ
ԱߵĸʸȰοϽˣϽӳʼûаܹ
½˿ЩäĿݶսĲı̾һʸԣΪһλ¸߼죬һҪסûԶܵսֻԶ˼Ľ
Ҽǵʷϣɸָ23ӣԾԵ̹ƺͿҲûй¡ļž棬Ϊ𹥵ȴлɳˣҿ°ţ
۵312ϵȫ¾棻2̹˾ͬʱ棻2̹˾вʣ3̹˾ΪԤۣ
ҲԼĻسʾϽӵҵץоι档
6µİǸȵļڣ̫濾ŴأҲ۵ģһƬŤĵƽϣ¾ǰʿһ̹˴ӱεĿռʻһһŵسҰļ޴ڱֻŵش˾ڡ
ս¡ıǧҪʧս񣡡
۾һıƶһսƻʸҲû͸ˣôٴһ仰ȥɣҲκξǶһ۶ôΣսԼһҪãҵ֪֮
ۼ¾ǰɢҲãû˵һͷȥ¾ǰڻϡɣûз̹ڣûжñ㱻˺˷ߡ
¾ֻгˡ¡ӵսȫʱɶŵͼȦȦ㡣ԱߵĲıݶԪ˧ӵ˵߽ϿСñɢܶҾЧǸ߹ˣ
¡һָݵ˵ԣȫģСʲô˸׳н𣿿ұܣ㱻ȫ𣿾ĿԴɡ
ıݶ󣬾ȵܵԪ˧Ȼ湥ϡ裬Ǳ͡ôܶ𹥣
Ҫǰļɱ˫ۣҵĲıˣǵĶСӻ3ԤۣɱﵡȻڻûп϶ҪʲôҿԸ㣬ܹǵľǱ·
ûȫ·ʵת¡עɱУ˫ƣʱУ


31 ͵Ϯߣշ¡
ߵĹ뽩֣ԭܼ򵥣ۿٳǰںһͷ¡Ϊ׼ĵأۻرûзֵ¹ʹ88׵ķʱʶҵĵһƻ¡Ȼˣ¡ͽаɣ

ڣ
25ǧ600̹ƹ¾أ3Сʱ󣬴Ӻȫ¡صϲһ̬
ǣ
ȥıӰԶս׷ɵޣ֪Ҫ¡ߵ۷廹ǰ޵̳
ҽвĹ𲿡
磬3СʱתƹȫߣԼСġ
ָмԼĹģϾⲻǸײʱͮͮ沿΢ЩȣӰصصһͷ
¾ֻ߱Ƿ磡
¡¹˭֣ڽҹ
¾ָӲ¡ҪأŵͼԷɿ˼սʱıݶоԤۼӣʧҾ鷶Χ¡͵ָ沿ǵͨ죬Ҳûǰ˳ᢣʤǧ֮ȣشУ죡10ȥ飬ʱըʹһҲҪ֧ӵȥҲ죡
ıݶûм¡ʧ̬ĺأϰµسָӲɿȥı
ڳɻ100ܣʱ䳬2СʱŬ¡ڷٵȥ¡𼱻ǵıѾƹǵأػأڿԿ϶˵Ľص㽫ߣϰеķ̹ں88׵ķڵߣִС
ڹ涨ʱڸϵ˵¾ߺ󱳣͵10Ӻ󣬷ͻԽԽˣ˸ӵʽ£ܹٵطڽʱû˿ѸץסʱͿռ©ս־ʾڶûôпգһ˿ۼʱգ»Ķ
ǵ׺ҹУĨٴαʱӿʼ
Ҳڹ涨ʱڣϵ߲һ𷢶˽
¾ıڣ¡һֱû뿪һֱŸս
棬ߵоֹͣݹ۲оߣ
棬ߺ̹˲ӿʼ
¡ϢۺϹɣɳ϶Աŵ˫ıͻĲ࣬üͷѵ˸Լľսв̹˺4/5ıߣִУ
ıݶ뷴һ£ɿ¡ǽŵҪʱ˵ģ뻹ˡ
ҽӵ١Ȳӷ𹥻ʱҲʼ˻س
ڶ๦ܲϣȵؿ»سʱǰ˸ɣǰս½ţðǰĵû뵽ɽҷȻҲǸ˧ţ
ҲɿУŽΪΪҪǰߣ
ñһȫԸ5000ӣǹ졣ҿӳʱͲµҪˡ
ҵ˵ͷʣŽΪ5000ӣνɻ档
׳н
һһ˵һֱߣҪµҵñ򣬻Ƿǳ˽⡣࣬һֱѩˡ
˴ս۽ɶһ
󣬴ϲ
һҪ2000100̹Ϊȷ棬3000200̹˸ںӣڼָӣȥɣ
ڼȰһػָӲûͬ⣬ֻ˵Ǹ¹Ԫ˧Ըҵɱˡ
ڼûֹҡ
ҳװȫ¹أսپ󡣡
ǡ
¡¡ǣص̹˿ˡ
·ϣһֱѯ࣬ΪԳսȥ˵ķɭϵϳҲûôģʼһԲڶ๦ܲ̽ܵĶ
ҵ5000̹˴ӣǰʱɵˣ·ûһ¾ʧ˷磬ûСմĲӼǰ
¾ıһϢĿֻţоһ5000񲿶ӣɱ˾¡Ϣʱݺݵһ¶ͷƻĶˣ
Ȼ˾ûп¡ഫϢ¡ʹ󲿷ֵ¹߼սı֣
һ˷ܵ飬ǰ
¡ȸ߼죬һҲûܵ
ɵúã
ѩѾõ˧ţ
ҸеһĿ⽫Ҫ̴ʱ֪Ǹͷף沿ݵĶһˣ⼸յĶĵ֣
¡Ԫ˧Υˣ
¡ɬ˵ս񣬹Ȼ鴫¡ŷڷ
¡Ԫ˧ľľô𣿡Ұ˹ƻܡ
սΪһдɳĮ֮Ĵ𣿡
㽫ձй½дµƪ£
¡Ը
סֻϺ˫֣ЦЦ޼ɵЦѹֽŵһɨ


32 عʵһ
ʱ練˹˵һʱӵ˱ս۵սͨ62612㣬սɽڰ¹½Ԫ˧¡չҶԿ627峿սսд˲񻰣ȫ˵ӡɳĮ֮¡ЧҶսˣֻʣµ¹ķ󽫵֧Ԯš
ȫķ˹˹ҷˣսݲей˷ˡ¹ԪϣյˣһλԼĿ궨̫ˡձڻʹᣬʣǵĺֹ𣿡
׹յһݵ籨ս۽ʣİķһҵ½йսѾʼãұ̷عڣ½⣡
˹̷ģϽģձ󣬻̽й½֧Ԯգ밲ڷսԼ
˹ʮӺ󣬽ӵһݵģϽѾһ˳ȥĿǰľھʦĴ¿ͻ˹
Ӣж˾
½
Ҵʱںϣ˳ڵ֣ϰѵһ硣Ʒʼײʱ˱紵֣ڷŭڴ
ռǵҪܵвӦʩʱǿƴ򿪿ռ϶ʵռ䣬ȵϷռеĿռ϶ȶٴη񡣴˴޷佫κƷ
ڰ˯УҳʵռеıļڼһҲûиǰĹ¶Уҵšռ϶ԶҲȶǲԶҲĵƮŵĲļнƻԸеܷܷԼһƱĹ¡
޾įУһִװ¶ֻˣ
ιװϣ𣿡
˿ĺ㡣㰲ĵҰɣһŬģįͨ粨˹ȥ
ôˣװϣҼǵ첻µزµϣɲŶƤģͨӳҵԺ
İɣһġ
ţȥѵˡ
ݰݣ
ݰݣ
򵥵ʺɢһû۲һʱġʹҲٴǣҲռþʣڣ
ڵʱ1㣬ѧжʱ䡣Ҵȥ˸绰ʺ˸ĸ˷ҵ飬ҳ˱һֱҵĺߵĺγ
ȥϰ壡
ȥѧУɣ
ڸѧУҪǸͬѧܹӳͣǿȫУšҳΪеһλҴӺߵĳʱ㱻һȺѧǽӽѧУҪǳȥҿܻвɴ㣺ǲǸ÷ϴѧרĿʼӪµͶʹ˾
ϰµ룬СıײˡǿϵȥҲǺ޸֮ͨˣǿֱҾȵȥȻֱײڵϵǿ֣ȻһλòŮ
ǸڵϴŽüһҲûбײľĻҳֵģ
ʶԼʧ̬סֻ޳֣Ͱѵϵü
ͦܿģȭɣ
ɵɵһЦСһЩׯҰʽ
ͦǫҪׯҰʽʲôٵ𣿡
üûзŹҵ˼ôѧ¼ȡ֪ͨġҼڱϸ²ãڲѧУ𣿡
ǵģϸ߶һŵӡ
ͲҵĻ滹ҪæҲŸ㡣ˣҽнС˾ڼϳ󡣸߿ҲŻصıȻǧ¶ڣ
ԽԽԻ󣬲ʵŮҾǲСһ£𣿡
üˡ
ͦģǿˣæһ鷳Ը⣿
ˣ˾㣬ȥֱ˵ˣתô䡣
˵ɣ˭
һҵԴЦúǺǵ˵ϣҵδӱ׷˼ϣ֪ġüϱļз𣿡
Ĵסˣɽʡᷭļ復ǿ»治࣡
ǾǵĺڻʳǵĻȦͷѽΣԼʯׯϵĵһɣжС֮ѡ㣬Ϊıϰңھʲô飬ҡǾӻǹٳҶܰϡ
¸ҴףһҧͬˡŶôҵĶҩҶҪˡΪ֪ûһ̣ûͽرռҲ򲻿ˡԺҪԼŬ֤ð˿Ҹ
￴ҵĹвǰ18ĵ
ˣ
ǵģʲôʱõңܴ绰ҵֻš
ºתŵ뿪ˡ
ҾֱߵУ칫ңó߻2ŴһƵڿҽΪҿļٲ
УһҵĲȵؿӣ˵ɰѪǾ֢ҪսʤħʱӭصѧУ
װǷϵ˵Улл㡣һǵģټˣ
УĿУǵ뿪ѧУ
̤ϳһ̣ҼթЦ
ôһ£ûЦ
ˣߡĶ𣿡
ߴʧɫϰ壬йڵĴɡͨ죬Сʦţֲ18ͳ˱Ȧӵĵ磬21ͶͻϸͳȻûʤҲûݡӴ˵춨й֮һģ


33 ʵռʾ
Ϻѧ¼ȡ֪ͨ飬УϺɫܳһֱûзԺﱻǸǿǱǸçײСײеǳûӡñĸƨز¶ĸˣû뵽Ȼͬˣôɴ࣡ѵûϵĴ𣿿ǿԥʱ˫üһֻ֪ϣܹΪһθеԼĳìܵүү֪ˣ϶ᳰЦĽӰ˾ȻûκӪ
ڳ߽ܶеıҲܳԾĴɣӽ쿪ʼҪսˡ
ߣҪȥ¥ġȥͶʹ˾
߿λϰ壬ٶɣһĸͲ䣬Ҳ˲öĲ
ǣ
ߵ20ĻͶʹ˾ʱ鼤ؿڶԼķģӽ쿪ʼҪ￪ʼԼĻԻ졣һֱ۷壡
֪ͨ˻Ͷʹ˾ԱϰҪᡣ
վڶ¥ŴԱ˵
λŴҶµˡɽ˾Ժϰ壬˵Ļ˾ɣǾңǹزࡣҿؽǰԹ˾ʲôףǶһεĹסûеõκκôǲҪ˵¡Ҳȷǣɽ·Ӻܹ㣬ʡίǸ߷ҵĴɽ˵ЩҪЩΪϵӲˣҪԼײǹϣ˭Ҳ㡣һڣҲᶯǡһº˭Ĺɼͻ˭λûµģҷȰԶְɣλһºǻ档´Ǿȥʱ򣬴Ŭɡ
ûκιͽкҪľЧص䣬ϴǮ˾⣬͵÷ǳֶΡ
ҶԽĺߣ˵ȥɣҲҪϱͷ
ߵͷȥ
߽˾³칫ңһƯɵƷŮӭ
ܣáרְ飬飡Ը
͵ؿᳯɾʮŮ飬ٵ˵ȥѹ˾Դϸ
õģͨļźϰҪϣԽеùֵϰ岻Ǹ
15Ӻҷ˺һϡ۵ԭλϣ˾
ҿЩϣԻͶʵ˴˽⡣˾ĺľˣһڻͶʾǿ38ꡣзḻͶʾ;տĲ̼ǹ˾֮ľ֧һǹзͶʾ27ꡣԴӵ󣬾ûӮҿŶæµŮ飬ʣͶ𣿡
ҿûǮҵһλͬѧÿιвûǮϧũûʽһұܵԱ
ô֪вûǮ
ǰЩͬѧģһ׬˲٣
ȥ͵¡
ֺһ˸ѹ͸¶ӸǸ߸ӵܣһϰĿĲ˾ﲻŮԱܹɧš
˼ƽϡ˵ǹ˾еԼҵļĻͽæ
boss
뿪ʱҵľһֱȥĴԸ˿ռ䣬ˡ
ռǴԽռ˵ľ޸ɡ
ռ24Сʱ󣬴ԽϷͰӰںϵĿռ䡣
ģһΪԼҲܻصǰˡԭ龪һ2Ųرռﻹпɰسʹ1Ųرռ10ֻҪսռ޸ԼͿԾȳڿռ¡
20Ӻϣذڷڰ칫ϡʱҲ6ˣ°ԼƾſֲļٷЩϡ

ţҺ
ű㵱˽
ͷҲû̧Ժ˵ûһɣ
ˣϰ塣ͳԹˡͻȥ𣿡
ҹ߰ɡ
š
߾ȵؿƴϵϰ壬ĵѵϰ壬׼ϴǮͶʣ
ʣ߳˷š
ҹķǣռԵúʡڶսռǲԶˣܺռȡ̣ǧٿ׵ĳУ֮Ҳ໥̣šûֻ꣬档ʱ׼ݺ˺ͷ˵ݺÿ˶̳ĺڴһߡֻҹû˵ʱ򣬲ŸʹԼ˿ڡ뿪ʱ򣬲Żʱͻصͯҥ
һҹѧ˳̣Ȼ֪ʴҵķΡ


34 밢½˶
ڰ˯УһʿķɴߴҺԿռҲεֹ˶֧1ӥ֮ηȼ112õ֮Ͽɽȼ21ѡְҵɵĴԿռг˼ְҵڷɴиңܳʱ伯Уһ
壺ְҵħʦȼ0
11575ʣ70
ݣ90ħֵ750
ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪơĿ㡣
ħܣȻ֮Ķ֮ľ
˿ռ䣺1920𣩴16/1600
ɸʶԼͨϷռʱɴŴˡ߽һλ׳˶ĺ˾٣سǺ
Сǣӭ˶ǣڿʼǽ̤Լһ;ɴ򿪲ţȥҴ֡λʿоԼķοԺ벻һ׼ˣ¶Ȳߣϴ＾ڵ¶ȡǻؼСǣʽĬ׳˶ޱȵĺ˾ٻûҽܾת뿪ˡ
ɻڿľǷյʱܵʿʼʰƷŲʧûоʿѵɣȻˡڵظңϾʱյġ
ܿ˱ΪԼһҵģû뵽Լ滹һλ뵽λҲǸзϰɣ۵ĲзҲ̫ˣ
ܿ˹⽫ʻЩ뿴һԼͬľǸӵģһ͵ӰſʱܿįصͷʻΣǿǰȥ
ɿзϵľˣͲ³ݡܿתͷ뿪һ̣ɸеϴı˸ȾͨΪԺҲӦúͽܿ˴ùϵοǸֵ𾴵ľˣɰ
ɽ߼׷˽ܿˣӺΡ
ܿ˾ȵתͷõض˵ѣҿԣлл
ɱܿĿһ£׽ܿ˵ĻαĿһǿҵ
΢Цܿ˵ɣѣ
ܿҲ˵Ĺŵȳס֣֮½սӽܿˣʶܸˡ
ɺͽ̸ܿͨһᣬտѾ򿪣˲˳ȥ
ۣɳպĵһҲΨһָоɳкóʱ󣬱ܿ˵ײһ£ͨĶӣֻͬͬڳľͨǺ±뿪տڣҪסǰ
ɺͽܿ˵ȵŻ׵ľߵǰ׸ղžٷش󺰣Ϊǵסȥ·û취Ͽ߰ɡ
˵˶ǵĿ˵ľɫɾһ㣡΢縧¶ڿеƤ˳ʧˬܹɺҸû˵ĵطѹ·ԡһĹ
ڽԱָ£ɺͽܿ˱ͬһ
˷ܵشδƼı죬ŮƤྻᣡܿ˾ûָоֻԼ£
ˣϣǰڲΪʲôԾӪô棿ܿ˼ڴϣطʮֲʵ
ֻǵһ˶ǣеʣȥ˳ʲôӣɽ͵ܿ˺ҲȾˣ۷ųеĹâ˵˵ӣųıӣƨɺ泤ųβͣܿ˵ľ顣ʵһDNA˵Ļϳɵĸˡһܺӵһµ壬ҲǷ϶գٴս³Ϊһηսʿ
ɿܿ˵ӣϲ³뷨ǹһĻȡ
ʳúܴ󣬴5000ͬʱòͶԵӵɵһμôʳãвֹ˷ѣû˷ѣʿʳóԷŷصȥԣǰľкܴĲͬ
һλʿε׳˶ʿӺӴ򷹣ò嵽˽ܿ˺ҵǰ档ܿ˳ҡͷЦû׼ɶʿضʱǰ洫һʯļ
åȻҵβ𣿸ҸҾ𣿡
ɺúܽܿ췢ԴԭڽܿǰŮġ
ʿεϣ㲻ҪĲңѵ㿴𣿻Һϵȳӣùƨɡ


35 ʳļϵĹ
ȫ£־͸ʿһơ鷢ˣʿһץסϵƣһֻֻĵظϵЦҪô嶯ôҲǻͷŷмʻԱôûиݵ£һλǳĽʿ֣Υ͵ģ
һǳʱ˵Ҫߵϰ
ҿλʿСɧšҿ֤
ûԴɡߴ׳˶ʿʿƹ˽ܿˣߵɵǰض˵Сӣ֪˭𣿡
ܿ˴Աߣɻش𣺡½սӲһ֣
ĵģǵһ֣ǵһֵڡ˵ҲʲôڡɱŹͷ׳ӭĶĿ⣬ֻ忼ıƦȦʮͷĸأŻùھİɣΧʿ󣬹Ц
ʿеԼˣ㱻ܳЦĿɶĶСӣҪƤʿԴΨһ뷨жҲûгɡƷֱȭŰسɡ
ɵռеõ˼ȭ˲жϳԤй켣ɿ̧֣ס˾ֱȭȭӴ˲䣬͸еԼ󲿾񱻸ֽݺݵسһ¡ҵʹĶˡʹȣؾһʱܵľУеɵϥ̧𣬺ݺݵײ°͡
ԳƵײ˾޵Чɵϥײ°ͺ𣬿ɢѪʿغ󣬸ɴ˹ȥ̲2ӣܵʿڼ̵ʱﾭ˾޵ĴкͿ־ĳšʱʳôһƬžԶصĴϢԵúҵϵ۰⻹𣿾Ӳһ֣СĶﾹȻ߲2֣µ˲ɱܵʿ;ٵĴвͣؿǲǻйԼɲ԰ʦǶûǰѯʡ
ȴƳǱʿϷͷżʻԱϡߵɵǰŵ޳֣΢ЦллİæҽϡϣǿѡȾŮҹѬ£Ѿû˵Ů߲·ܴ󷽵غֵԶδ֪̽ߣ໥ӦӦõġҽɣˣܸʶ㡣ϱɾ޵Ĳ¹ʵĴ۷ȴû˿ŵڵһʿȻܹ֣һֱ˯ǲǻӰҽͣҿǰ͵ҽԺɡ
Ůĺ£Χ򷹵ʿְ˽ŵذͷͽ˲ԶҽԺɺͽܿ緹Ҳ׼뿪ˣϿҪߣסɣ˵ϣҿȥԷҵԶ
ɺͽܿ˶һۣϬ˵Ϊʲôأ
һͷ𷢣173ֵĸͷԵ¿ڴʱһɫ۾˵ûмͿЦˬʵЦʱ⵽·ɫſˮ͵ڻ·ϣͣشϺóĽۡ
սϾͳǹЦһ֪Ȼʱ򣬽ܿ˿ϰԼڿӽ˴¡عĽܿˣҿϣҺٺһЦ˼ͷϴֵҵĴϣϣˡһŮûв˼ɺͽܿΪҲûŤ󣬶ӵһ߳
ϿԶЩʹ󷽵ض˵ϣҵĲ̫һԺ𣿡Ľܿ˫磬תͷ˵õġϵߣʱرϵֱҲϵǹûкŮ˷ϵɣЩˡ
ϣ㡣ԲͣظСӼвˡĽܿ˸оԼĵݣ
극ϲûߣ˼ҳܿ˼ŮķĲԼ֪Ȥ˸ˡ
ͨͨ˽⵽Ůͨľˡ游ǶսʱͶ٣ĸҲǸˣǸįľˣ
ϺŹ̵̫ղ˾ɫһĶ˳飺
һ궬죬ϻѩصĴӳҵ6ԺϷһλǼңͿˡҵһμһλһľˣҺſǽϿ޵˺ѷΣɳƵ˻˵ҰޣʱҵĶߡӹһմѪ仹û˹ȥ
ҴӻԵǷţûͱľֻʣָ˹ȥ֮ûΪܹõģֻ֣ȻûпҲǷŵ˼Ҹ׵飡


36 ƻʼ
ԭϵĸ귨һ½սУ귨ִʱһʿ귨귨ǵཥŮҸһǳң紵ɢܹﷶΧǿáϵĸǷֺ֮͡ļֵҲ֮賤
ϵĸ׷˿ʼɱŮʱѾˣ귨ϵ߳ȫɱֱӵһķǸŮʿҵϵĸף˾ֹⳡɱѱ޴ĲƸɱ˫ôһУֹԼƣɱؼʱ̣ϵĸ״ѱˡ
̫ٵԭϵĸײûгɹ˱ҵԼҲ̰ӰΧУΪܸһʮױͻΧܼĻͷ׷ɱУֻһλ˳ȥǺϼеĶ۴󺺡
ϳŰĹ½ʱɵ۾Ҳʪˡɴ˿ǿҵػԼǲǾˣϵĸȣԼȱһѪԣһ־еѪԣ
ʵؿű˸Ⱦ˵ɣʵ˵ϣ֪𣿵ҷúͷ˫ѧλȻ̤̫վӵĿҵʱҲ׸׵ġһžȼϵĻȵģ֪ҵѡ󣬱סҿһϡ
ǰȥ䱧סϣοϣԺھӪ㲻ǹµģ𣿡ش۾ضɣص˵ͷҵƽʱʵĸصĿɬһΪʲôӰϻôΣյʱ̾ȳܿ˵ˣս˶ǡɵϾӨĴ۾һظ߽Ļ䣬һȴĻ䣬һйɽϵѩ
ϵ緹ɺͽܿ˵ԵġʿҽԺҲûɵ˵鷳һȥϽܿ˾ҪȥԼİˡǸĽؿǺɾͽܿһ̽ŵϣ԰ֻӥ֮ηлշûԼİô죿һòƲԼDNA޷ݣҵֲʿԼһòԼǸβɼķŮʿûκνĿܡȥֻʹɱﵺ쾯ӣ쾯ܹڿƼϰﵽԼֻйʦһˡ
һڵҹ͵͵˴ӻеرռٻ˾Ӫɫʿʯей죬ռأߴйĹ죡ֻѣԼĻسûнռв£ʵʵذһŹĹʦٻɣ
ʦ1ţ׳׻ɫƷĹʦվǰ
ϲؿźͺ쾯һģһȫܺڣ˷ܵʣԼİ
׳ֻҪҵصĺĳǵйؾͿԽκ豸1Ŵػش
йسֱӵнصϲǰɰ1һڡԣˡ
أɵĵʵ
׳õģֻҪӴκǽڣͿԺΪһ壬ӶһСشӴ˾ˡҵʧ
ٴα˵1ŸˡضԼģɶᱻҸһһسΪ˿ɰĻأ1ɣȻģɲܺ1ŵġǰοǵ㣬1ȥɣ
ӵ1ţɱ׳ؾ񣡡沿¶Ȼı飬1תײǽʧ
1ʧһ̣ɸоĪϵɻ˼ָоԴʱߴ1ŵ׳ѾغĳɹʱԻ㣬İ
ɱ1ŵͻȻڶߣŵһ¡
1ţ㲻ʧ𣿡
׳ҵʧˣҵûʧѾصԣʱҷ⣬ʵһҾ޴ɴ
ֱϢдҸһѣȵԼ뿪ʱͰװرռߡûýԼôջɲЦ
ڶ죬ɰԼһͷӽ1ָص㡣1һе׳ϸ͵DNAң˻ȡڸ߿ƼЭ£1ųɹһİϣ׳ϲ


37 Ѱŵϣ
ڽܿԼİĵڶ죬ɵҲİڻ谵ʵе˰ɵŽӪۡɵİͽܿ˵˵ĲһıҲһɿʱصϣҲڳݰȴû⡣ʵҸ֪˰ɣԱ߿Լ壬ֵֹģоǾİԼӡеģܴɲ֪ǣԴϷռ󣬾δսϸһɱϵͳ˧Ҳõ˺ܴȻᷢһЩ仯
ɸоڵȱѷɫɫƤӨ͸żԷһЩ֡ɿӦ3׶ߵ󣬾ͳȥлϵ̸
ϣԼİ
μ𣿡
ٲ֪аҪİ
ˣҲŪģֻ֪Ҫҵİ
ллϣһɵ˲ڷĵײҪҵİȫоԵİաҪȥŵϣ԰кҪ£
עⰲȫ
ϵķڹ㳡ϵţ滹תɰִĽܿˡķʽɵĴڣٶѹޣץסᡣƾķо飬оѾˣݸ˿ٷɳ˻ء
ϴε½˶ڴ֣ɲûеظܵ棬һβͬչڷĵײůʪķӷӹϵźպïܵɫ֣λС
һϸϿȺ󣬷ϵ˶ǰľɫסˣԶ岼յɫ죬Դĵ֮żɹŪ˵ӥܿڷشкšֻܿľɫӢˬ沿һ˵¡ײҲֻеӰܿľɫˡƯڰյĵ죬ɲ뵽ʵռ俴һ֣ݵĵӰɽƻõɾȻԼ˸ˣ
ڷҪִŵϣ԰ʱӶƯ֮䴵һ񱩵磬һʱûպ÷Ӷ˾𶯡ܿڷſڣԶٲ󺰣ûɻ쳣Сĵȥ
ɾ͵һ̣ܿ˵˲䣬ץס˽ܿ˺󱳵Բ·һƯСȥ
͵Ӱһɺͽܿоյ˴
ܿ˾ȵؿɣɻʣˣҵ죡ڷôûп㣬˭
ɣܿˣҲڷĵײûзҡ
ɣҵϵۣôа
ΥģҪҷң
ô᣿ѣ𣿡
΢ЦĽܿ˵ļ˵湻˼ѡ
̧ܿͷϿȫסɿЦϣ޷ϵˣôӦδ֪ɣ
˶ľ͵ľбʵ𣡱磬ﲻǸӲݡ3׵ĸͷڴֻʧȥϣɶԽܿ˵ĻΪȻ
˾ǰߣʱͷ޴šһ޴֦Ҷڸǵʱ˵ӰﾪյһĻǴԽܿ˺ܣһֻϬţ
ɺͽܿ˸תܣİϬţ˳6׵ߣʵƤͷųĽʰױ¶ڱ棬ųǹսʿʹɵ似ôδ֪ǰҲֻƴ˵
ܿǺ½սӵľӢϰ档ɴδѵʹʳˣҲ޷Կ޴ڵ֦ӲݡϬţǰĽʰѾҪӴɵƨˣ־忪ʼӣʱή١ֿ־ٽ㣬ɷ侲ôˣҿǻ¡սֱ׷õܵս𣿾˵ľǿͲ־ռɵ飬ڳԼصʹ£ɾתһ
ɵľ˶壬ǰɿ˶￪ʼת˲䣬˰ϬţĿڰ׺涶ıҲˣֻǶΨһʤĻᣡ
ڰշ˸ͷȽӴһ֦ŷɿٵسϬţͷڿƶץסһзĶ֦ĶײɵٶȡڰϬţͷͬʱжѵ֦ݺݵزϬţ۾
໣ϬţĺɵڴﻮһغۼڵϲһҲˡ


38 ε
еĽֲܿڵİţŤͷÿȾѪɴӰϬţµˡܿ˱ֺµľ۷ǰĵʣϣû°ɣ
û£رֻĺˡ
ܿ󣬹Цģ̫ĬˡչʾԼĬǰ£ֻ£
ɴԼһѪͽܿ˼ǰˡֻǶ˶ûзԶĸߴľϣվһλòˣ˳ȴٳûзв֪ʱƮһֻˮĸ״С飬ǰӹ
谵ɭûжٹߡֻżһЩӨֲ﷢΢⡣ܿ˺͵ӰһóһЩάϣմմϵգûȼƻѡΨһ͵Ӱﲻͬǣ˸ɡڵɭֵʱ򣬰ǹˡȻڼװϬţ׷£ܿҲںá
ɺͽܿȻ˻ȴ˴һĶǵȻݣȴף3ҡ˱Χʱܿ˵ĻѿˡһʱҲûǻѵѽҪˣʹħ
ܿ˿һɵﲻͣط۾ˡ
ϣйħʦ𣿡
ûУҸһӢѧġ
̸ܽ𣿡
ʣûѧ
ܸҿ𣿡
Ȼҹ˵
ܿ˱ɵıʵûԽԽΣ޴ڣͻȻһ֧ٵľ͸ֻ뵽˵ӰеڣεҪϳˡʱ뵽һǻ鷳һѶܿ˵Ļѣ֮Ϩ𡣺ڰУһýݵӰĴЩ˵ĻûһᣬЩȥˡ
εǰѵһȻɺͽܿɲ⡣εһãǺɭֵйءôʦѧӢʣʲô
ܿ𾪵˵סӢε˵·ˣǰһֱɭ棬һɭǰ
ε˵NO
֪ǿӲˣȻ汻ˡ
С㣬İɣĿǱȺںҹˣɳַһλִڳߵƣĴ־鷢߿๥ơ
εڱɲ˵ĺ񹦴ˡŮʱǲӿһʰεĵ˽Ŵķ򣬺͸ֶϰԡ֮Ҫ㣬ҪɱɱҪƽ⣡ìܣֱɵȺĴҲûܽεۺۡû֮Чֺ÷ֻһһغͽܿչᡣ
εʼǰٱܣɺͽܿ˽խ֦ԾʯϱܡҪɵǿ󣬲࣬ϡܿ˸ӲɺεʱҪͣȺܿˡ
˽ӽŵϣ԰ǵΧʱһ·ȫϸ֦΢ܵȥͼǰ棬ջӰͣշתŲƽָڿз·ž赸ŵɣΪ⻬ˮͳջβϸ֦ϵ䡣
ɵɫۻڲͣشεķʱεٵһ޴ҶϣҶԣεٴԾ䵽һ͵Ҷϡ˶εٵش֦˵˵ϡ
ɼһǾԼһүûɲСһ͵ؼ٣߸Ծε켣ֺεǰܿ˾ûôˣһҲ̶õĿз󣬽ܿǱعɺεĽŸǰ
εڣ߹ԳӫС·ܽŵϣˡɵҲ⼤
Եӫϳˮĸ飬Ǽܿ˺ɣһԵӿȥϱ˰ɫˡΪʲôõˮĸ׽ȻΪɵȻ֮ġˮĸӿܿ˵˲䣬ܣʹ˳ЧǺġ
ε򿴵Σ𾪵ĿɿڴΪͬһλߣû뵽λǣԼıӺӫ˼룬źûκλӦ
ѧεıӺӫʼûκλӦʹáȻ֮ġʱһɵָоԲöġ
εɫ쳣µ˽Ա߽ܣĩˣǳƺΪӫ鴿˿ͨѾܳʱûˡ
ܿҲǰѧεˣԼıӺӫӣû뵽


39 ŵϣ
εŶ˴ӫС·ӭһŸƵľСɽôִɵĶס˺ɽ͡ɺͽֱܿӱŵϣ԰׳ˣⴿһֱֱµĸɽ
ɸε棬ϵդ񱼡Ȼ¥ʡ·̫ˡ½սӵĽܿ˿ʼϢɸо쵽ͷˣεȴǰɵرܡ
ͣˣվŵϣɶȺɽԶٲȻһվĸоܿҲĿɫ԰Լƣ͡
ŵϣɶһ޴Ĺ㳡汻Ũ֦ܵҶסգ±Ҳᵣıҵڹ㳡һִ֦ͻس֣֦Ͽһ5׸ߵĶڡ
ɸε߽ʱŷж졣ԭ˰Ϳˣ˶Եӵʱ3ǧתŹεɺͽܿˡ
ܿ˷ǳӦԳʲôʱˣڵҿûôĿûлͷϻŽӲ΢ЦοΪûһ÷ͣڶᣬıӣ̵ݣ˧ܵŮԶˡܿĴˡ
ε򲻹ѯʵĿ⣬ֱߵĸǰ˵ڴӣָεĻ峤Ů˾εĸĸ֣ܵҲԾŵôġѾܾûкͲϵˣ˾ҲܾûεȻ˵ָ̫˼ˣ˿ε׷ߣҲһ峤ĺѡˣкܸߵεݲŵϣкơε˵ָջ𡣿ּȺε˵ݲҲˣƾһûиݵĻǽǡ
Ů˾ߵɺͽܿ˵ߣ۾ư˵ؿڡɵ¶ڣȻ֮ġŮ˾ȴеĸо
Ů˾ϲջ˫֣΢Цس峤˵ûִܵµָʾȫ˵ؾ˫֣˷ܵذŪšε˵һߣݶضɺͽܿˡǵ̸˷ܵȺһͷˮܿ˻ΪڿPatyظ塣
εٴζԸ˵˺ۣܶ˵Ķᣬ̵ǣ峤ε˵ͷ
ɺͽܿ˿Ů˾˻еȨȣܵ˶ֹͣ궯Ů˾ߴһͨȻεߵɺͽܿ˵ǰ˵һ̵ǳΪеһԱԸ𣿡
Ůܲӣ˵ͷͬ⡣
ɫŵϣȴûһڡϣӫ⣬ͷŵөһ棻Ҷķ͵΢⣬ӳˮ飬䱦һˡʪ󣬺󻬵Чʱ΢縧գůᣡ
εٴɱɴӺʣεҪȥ
εƮ䵽һ֦ϣתͷش𣺡ȥϢ
һƬ֦ҶïܴͣεһյҶϣҶԶεڷֵ꣡ɲ̾ȻĺгܿҲѧεһҶϣ˷ܵ£ҶӡֻʣһԴĽܿ˶ɴ󺰣ˣϣĺȵˡӦһˡ
һκŮ˯һȻͬɸо쳣
ɺͽܿ˳˰ʱﻹһλŮϿɰȫرסǣƵĶˡܿ˿Σת뿪ᣬʱ˵ϣҽֵ˯ţ͵عţɣ
ɻû뵽Ůôţû죬Ҫ˯һȻŮԡ
ϣڴûʲôΣհɡ
ûУϡҵĹõġ
ģ
ģ
˶ӺܾãԽԽϲɵΣɵ˫ģܲˣϹʧȥǵɣ˺ϵ·ҵϰˮ۵Ƥǵӣѩ׵Ĳӵͦεӡɲϵĸ⿪ϵȥȫ·ҲĶˣ̼Ľкɼͦϵʱ۵ȫϳһƬ졣
һҹ˵Ĺϵٴ¡§ųʣһԴǰ𣿡
ᣬΪ仹ڼҡ
һɬ


40 ѧϰַѱ
ٴν밢ʱεѾڸߴ֦ϣ˫棬ͷ˫ڱҶϣԶ롣ܿҲԱϰ
εվԶ˵
ıܺƽеĶֿʼˡɾӦѾԴ粽ظε񱼷Ծ
ɭεͣؽɭֵĹ͸ϰԡһ·ͣͣһСϪߡεſӣöˮԶ˵ϪˮٶȿԸԴͷûΣգɺͽܿѧſѧšε˵Էǳ⣬һ·˻ɭ֮
εǣһƥ35׸ߵͶɺͽܿ˵ǰ˵ѧϰμԦᡣֶ־ͽᣬᣡܿԡ
͵Ӱһܿ˰ѱᣬϣͱٵ˦εȴûӰЦֻ赭дʺһ£Ϊ˸Ա߰ɡ
ֵɼԦˡɿռѧϰɲǽܿʿԱġħ֮ġύ˰죬ŰıᡣȻȻϣǰߡȻ̤Ƚ֡ܿ˿۾ˣС̫ˡṦ򻹻ĻôԵᱻô׵ѱˡվԱߵεҲοЦݡ
ʼ٣ܵģɫȥɵһӸ˿ռǹóŪһ
ܿĽؿɱɡεǾɵѧϰ̫ˡͻȻһƥǿ׳ᣬӺɳ˹ֱͶԶһֱε򣬸оܲˬҪεǰһ
ıϣоҵķƾŴռϽսľ顣ҽ̤ĸʹקͷֳӣָӡһһһҲ༱ת䡣öֵ͵ϮͣסᣬɴСεϴһͬ𣿡
Ȼ͵鷳ǿɾͲˡϣؿſ֣ǻЦ˵εΪҵĶ𣿡
εݸ漴뵽һɱϬţΣҪС֣ǲǿ֡
ɷǳмεѣɫҴӦ˵ֻҪܽסһУҰˡ
ε𾪵ؿɡʣҸղŵĻģ㻹Ҫ˵𣿡
صص˵ͷ
εߴؽַ꣬ŭصţضɡ
ؽӹܿ˵ݹĳͦŹſ֣һɣʶһ£ǵ
ųì߶ᣬɿɳ
ɰѾ㣬ϸ۲ſֶϵǲ˲ˣƺ;ȱϴ򶷵ľʽֻûеɵǰͱԷʵɲ֪˶似ǳ󣬵Ȼ޷似۷ʱڱ⡣Ӵ˲䣬˳ˡ˫ֳìƥشɵʺɵֳֹڳìĺ벿̸оһԼĳì˫ֵĻҲѪڿΪغҪʱƥᲢŽҪײְ塣ں޷֮±ɸһļ粿ײ˳ȥڵϵĿֻһĺۼš
ߵǰơֿɵʾãһҲ顣ǵվ𣬵ͷԼᣬεԼٴ
ɳܿ˿Цģ治ӡ
ܿ˵Ц˼ңҪͺáΪ𣿡
ε󣬴Ա߲˭ϣ
ܿεͷ
ɴԽͣѣҺͽܿĺҾϣǷɵҵļϡܿôֺҲܿˡԽܿ˶Դ˹ڻ
ε󳯽ܿҡҡͷܿˣ㻹ûͶƽദСҪһ׽Ȼ
ܿ˿񵹣
εܿˣ˵ߣȥҵӥշ衣м쳣ڿԼӥˣԼҲҪˡ
ɺͽܿٴθεԻңǸҰ
˰Сʱŵϣı棬ڸյıԵͣʱȻڵӰӥʵӥлּ


41 ӥη
վڸյԵӥ1314ף쿪10ҡ죬ϸĲӣ̫ʱڵҶһɫĺʵƤԣ׵ʿӥİ˽ӽʱſ޴죬ɺͽܿ˴ֽС
ɺͽܿվԶûǰεżӥ˵ŹŹֵĻͷӥ˹οεʱ죬ѱӺӥӥŴһӥε
εļвʱػصڴİƺƥٲ֮䡣εӥʱṦ׼ȷεŻ˽ܿ˺ڷеε
ôˣΣգ
ģһעġרļԦӥУ
ðɣң֣
˫ֽرסεˮŰƺ;ζϧ̫죡̫̼ˣ޷Ʒǵںɽεļе㣬ٺϻζεܵǸѡеˣͣԼĺ󱳣в
ҪҶҷģ
ôҲû취ƲסԼ
ƲסҲҪƣģ
Ӧңһ˯
㣬޳ܣ
ܲˣ
ðɣ
ʹεӦɵ޳ҪҲûŹֻɲĵεǰʵMMͷε򳤳Ķεȫʼָӥ
Ļȵε򣬸ӥ㱧סɡʵڵϣҲǺǵģץסεһҶĵϡ˴ĺ٣εѹ·ɸε۵ļĴεܵɵİ⣬ҵػӦš
ʵε򳤵һҲӰӣϾά˳βͺһ˫Ķ䣬͵ûʲô
һκ˶˷ԹϵɻǷǳ˷ܵġεɫ죬ǸŮεſȥһεˣ޳ָǿ׳زԲȦ
εȥץһֻӥҪԼɣ
ϣֻͨĸ׵ĲԲܻӥȻΣա
εѡеߣġȥҪκ֪ܿˡ
ðɣ
εɻصԭʱܿѾ3Сʱˡɷɻ˵سϴ󺰣ˣϣ̼ϣϣȻմ˸åڡ
ɴӥ󣬽ܿ㵽һߣ͵͵ʣϣûжεİɣ˻ػиϵ㡣
ɴȤôˣεɣ
ܿ˽ŵ˵εǿֵδޣҿɲǸӾ
󰵵ľǱ˵ӣȻûսԣ
ڶһ磬εýܿ˵ŵϣϰԦᣬɱԼӥ
εԦӥɣӥ¡
ӥƯеߴֻ͸ƯסҰӥԼĵ̣ͬ￿εɷԶӥۼص±ϣСĽɽ͵ӥͬ׿ֻ㵽ʣµȫԼ𣿡
ɵ˵ͷŵӥȺ֮ģֹȺͻϮ
ɺ˳ҵһֻ䵥ӥ۾ģɽŵ΢ЩɡĵذѱӺӥͷϵʱֻӥˡֻļٵشɵĶͷݵӥһӥıϡӥܾ󣬼ҵӭɽε򿴵ľɾʹѡɺѡӥʱεԼӥ׷ȥ
ɽסӥĴ룬ε
ϣܷķ򣬾˳ŷɣʱ
ε򽻸ķӥȶ
ȫʩչħ֮ġͨͣĽѱֻӥ
ε˹˴У
ϲ㣬ϣɹˡ
ǵȻҿѡߡ
ҪΪӥͿԳաӥҲУӥͷĿажԶɶԶһҪס
Ϊʲô
ΪķϹʱڵӥӽĲ־ͽСη


42 սʼߵҰ
УѾ45ˣľ˴Ѿˣֻ˶л¾̤ϾϽУΪ˶ǣѾĻᵽᡣԭָһΰ̤Ͼ۷սɸֲʿӣ̸ʲôѧ޷͵ܲɼ걾ͿѧľˣԵ߸ڵѧϵͳڿУĶ߳ЦУطŮˣӦھҽԺȹ
ڻû׼ߵսƻǳջֻҪŵϣҪƯʯж٣ȺǮɵͣѵǸŮ˵ģĿĿĿ̧ͷŵϣķ
ʵԼĳĿ꣬ûиεŵϣɷѰһսҪأ߻ε
ΪʲôϣΪʲôٻؼ԰
εԼʹף
ھҪ֪
Уڻʱ򡣡
Ѱҵһƽŵϣڸյĺ棬΢СЩĵ졣
ɽڵ룬ӻеرռȡ˻سسһ¡¡չϣ̤Ͽҡ
Ȼ1Źʦ˶ǵأ쾯ҲӵռĿƼڽж˾ܷݡתںռ۱˵ĵλֶɾϲİֱԺļƻ𵽷ǳؼá
ڷв˵ж˵Ӱжţëķ۰ľͷ𾪵ǣ˶ǵ̫շɴҲڽڡս˵˳ףֻӦﵽʱŻ֣ȻڳֵĳԶûʱĻǿڵ˵ڿ
س㻹мʮ򣬽һǿıݻǴ´ġȵ˰ɡڻŽ800Ĺռɱȿʯɼ˶ˡ10ռɿʼ
󣬻س߹ģɡ20ˣ10ߣ10ܣֻ岼һںһת
֮ԭġΪ˵õֻͬڿУŵϣʱŵϣпռ񡣼ʹ֧˵Ҳǹϵش
10ˣϻڽܿ˵ɡܿ˷ɵĴϣ˳а룺Ҫ˯ֵˣ
11ʱɵĽŲ
ɸսžͱϱסˡ
ϣԺҪô𣿡
ˣ
𣿡
űһͽܿ˴
Ϊʲôϡ
ֳ㸸׵ѵ뾭һκѪսϣ
ġ
Уڽӵ˵ŵϣԼĻˣһ赲Լ̤Ͻ֮·˶ȥղǸԼ̸ʲôԣ̸ʲôƽģɵӲֻ֪
ף״ôоӱķ֣
ؼʱڣ߲ϣκβܿƵ̶֡Ըٴ׷δ֪һҪŪĳ
糿˵˽ܿ˸ԼߣİתˣӰ˷ٶȣӶߵ״׵ط֡ɴӷ״Ϸܵл׷ʱ̶Ǳǰ100ܰɡʻķеλǰӦ
ؼʻŷ滹Žܿ˵İٶôҲ᲻ĵлӽʼϷɢ䣬ͻȻһϼʻķβɺͽܿҲоΣգŷʧİڶ˱ڵĻ
ͷɵ֧Ԯвڳˡ1007ߵ׷СڰɡһغϵĽӴУȫ
߷Լ׷С״ʾʧʱͲŻӥӥϳỰϧͲɳɳĻûκźʾԣԼɳСȫûصָ̨ϣһ̺۵沿
ϸҲ飬ʲôˣ
ʮӺ󣬸ٱ棺ˣƷԱϺͺ½սӵĽܿԼһĻɡ
ɴʱԼĺˣطֵټ˿ߣ´սϺٴνɣиֲʿǸˡûܴӰϣ캰ŲɼȴɼꡣɱŮʿ


43 սʱ
ɰϺͽܿ˰ڻûκ
ϣΪʲôûࣿϿŻ洦ɼʿɻɡ
ˣŵϣĲͿУԿ˵ؽܿˣ
Ҳף֪ǶԵġ
ܿˣ벻Ϊˣӵһµ
ڿЦϣȻʧȥ˫ȣҴӲΡ
ûУ˵ģ֪תꡣŵϣ󣬾ȥҪʵ롣
ܿϼزлл
Ľܿ˵ļѣ𣿡
ӥηչ᰿ƯȺɽͰ֮䣬ԼĹ¶ԹЩѪӥһֻΪҲԼôġη̾˲ʱǰм仹һֵӥϣҫʲôʱηᱻӥƹʹԸһЩ
ηŭˣſ񱩵Ľ˸Ⱥеӥ
ѪܵģرھУäĿѪ
ηûнӽӥͱУĴɽɫѪУηˡ
׵ȻΪɣηһյϣӥ׷˹ȥ
ˣ岻ϲηߣħ֮ģηͨ߻𡣿ηĲˡ
Ҳӵ˽һ漴һ쳣ļܣԼԶռ䣬ƣζţɿ֮ͨĹͨǿԼСܵıǣܴŵǻƽ¼ǩͷ˵ηǩǼ䣬ɸеηƬ
Уʼŵϣȡ̽ж1000½ս׻У15׸ߵľŵϣƽ
εѾûмˣ޾˼񾭴ݻ١εڷִ洳˽
ε峤أ˾أ
ôˣ֣
ˣд·ˡȥ峤

ת뿪´Ⱥӥϣķεʲô£ȻŸĸݼٻԼӥ׷ȥ
ӫӲ࣬Ǹ˵㣬֦˵㣬λȺ߸˵㡣Ҳûʲô̫ʵĵطص켼ܣ깵ͨתơʱ峤򸾵ĳݡ
ӥ峤ǰ峤ǳǸдҪ
ʲô£
Զ࿪ʼǵŵϣͷѾӽӫ
ʲôЩ˲ںƽദ𣿡
峤࣬ı죡
˾ˣعͨͼǻۻⳡΣҲûл
ڷŵϣľص㣬ǲӷǰػ棬׳־еָ㽭ɽζ
ȫվɣǰŵϣߴԴ
Σ峤Ϊ죬ָⳡս
10ӥӣ˵оǰӡǧ½ػײӷӥӣָӹٵ³յҰ޷񿪻ϲӥʬ˵䣬Ǿ޴ļʸ棬սʿּʸ͸ڵϡ
ε½սڵоӥӦӲϾʱ档սǲпģᲿӵ˳·ϣЩǰеĻûһ֧ʸεɱһվĵоʱᲿѾ˹롣
ű̧꣬һ߾ͬʬ壬ŵϣ
ɫѪѪҺմȾսⳡϸϴˢźۼЩ޹Ѫոձ䵭ʱսٴν١
УսԼǲӱҰʱԼĸٴƢϧЩսĿ棬ֻǵĵ׷ָӲΡ
ֻûӥ»رŵϣûа취ӦУ
˾ţ֮Ž˶ܷеı׶ˣûⷽĹǡֻҪӥıͿԿսֱȴ˵
˷ܵشӾͷĻ￴Ұ˲ӥڷɵĹΧڡ񼢶ĲǷˮ۵
˭ǲǣ˭ֻж֪
յϸԽԽܼյĺԽԽͣԽԽϢ


44 ɱŵ
УҪʱŵϣ棬ɳΪ׵ľȻһλž޴ӥˣû˾ǵɡ˴ξжСʱǰɺϻнܿڻöġ
Сʱǰ˵ĶԻ
ϣϣϿ׼ˡ
ɣû蹷Ҫҧˡ
ܿˣڳ
ɣʱܿҲֻܴ죬˸⡣
ϣô죿
ɣأ
ܿˣʲôЦصĻԻеľӡ
ɣؿ飬10ܹ
ܿˣ찡ˣϣ̫ˡʲôֽϻأ
ɣֽϻǿԼߡǣò£еڶ߳֡
ʮӺɶʮֹߣýܿ˺10ӹء˵ǹ򣬻˵ռ졣ɵ1ŹʦѾأʱеķԶرգؽѹĴŮһŽܿȥժڿⷽ棬һҲġһܶս¹սĽ᲻һҲǵЦ
Ҳֹӥսӵĳ棬Ϊɳд˵Ŀ֮ηյ˶ðǵ񣬼ʹǿ˵ӡ
ε֪˵ĴʲôˣбŵϣҪ𣿿Լ֮ӣǰᵶӢţε򳹵׳ԼĻˡ
峤Ů˾Ҳعڵϣ֮ˣΧΣѾ΢ˡ
߲֪ηеķκ顣Կߵķвӿˡ
ɸϽɵӳ
ڲԳƴйŴ͵ں£ɵĿվӳȫػ
ָӽϣµĻ㱨ǻԽԽơ
ڶʧ룬ָӹ¬ɪ
ڰ˽ȫ
һȫָӹء

ٿоûʲôˣͿʼûʲôͬ߿డԼⱲΨһ뽫еĻᣬôЩҰˡգŭλδĽȴûпΪʲôҰ˻ȽĿƼŭĿֻţЩɱǰĵˣȴûпǵԼⷽΣա
ɱͶսʱûʲô
֪ŵ˿ߵָӽߴǿҵĽһ
ܿ˺ϹأûʲôֿзʧȥʱصָӹپͶˡֲʿΪɵĽûбɼȴؽսӪ
峤Ů˾ɺηӭӽŵϣӢʽĻӭϣҪҪŮ˾ϵͷӦˡ
ŵϣȻС꣬ȴעǸ֮ҹ
ڶһ磬ܿƲϴصŵϣɾǰӵŵ˵
ϣҵɱˡ
ô᣿Ϳ
𣿡
ȥȥ
ܿƨƨߵ˷ȥˡ
ɺͽܿ峤Ů˾ͬ£ĸǰħȻ֮ġͨ
ô
ʲôô
㲻˰ɣҿǰ㱣סŵϣȻͳϹӡ
ô
죬㲻ллҲ˵ɣ
ðɣлл
ţɾ͸еԼٴˡ漴ǣϵɺܣԺͲˡ
ֻлл𣿡
㻹Ҫʲôûȡ
Ǻã´£жԶԶ
𰡣Ȼǿһĵġ˵ɣʲô£
иʧȥ˫ȣһȫµ壬תָϡ
ãСһ׮
ܿ˴һɡŽܿ˵İܿ˺İʱܵ˳ֵĸ裬Ҳصİڶҡҷˡ
ܿٴѾױ˰ɳ˻ûʱմӷµ2Źʦ
˭ôҵڣ
й2ŹʦڿʼҪҵġ
ʲô߰ģйûҵ塣
ûڲ֪ˡϿݼϴ󣡡
壬Һƴˣ
ȣĺӣļҽ̫ˡϴ̽㡣
׼뿪ʱɻͷͣҡΡ¸£ˣϹһĻȡ


45 ʵռĲ
ڰ˯Уٴλصʵռ䡣ڱĴϣ̵εջȻԼѡһְҵɿѡûͼְҵȺܣıܡ˲ơڰУʿɱ˾鶼ҵͷϣڵ״̬ǣ
壺壨佫
ְҵħʦ
ڶְҵѷȼ30
145105ʣ100
ݣ120ħֵ1050
ɵ㣺150
佫ܣնŭնﵶ񳯷ǹ̫ƽҪмר̫ƽҪƻ̫ƽҪơĿ㡣
ħܣȻ֮Ķ֮ľ
Լϵ
ܣ׷֮͸֮ؼʸħԾܣ˲
쾯ؽҲתĽ鿴ջҲһռħ䣡
ɻϺεʵռΣ
Ǹ߰ɣǸռûս
ϣϣ˰飬һ䣡Բ𡣡
ε򣺡һҪػĲ塣
Ͷʹ˾ְԱŵشͷĹжϰ£ΨԼֲóֵĴһеڶ³칫ྡ
飬ʱ䣬ȥ˵λˡ
õϰ塣鲻ɶϰ۷
Ǽйֳָ̾ĶӣСѧԴϰκͻûаȹʾǸߴ٣ȫûаԼ˾֧˾ĹʻԼҲˣоЯܰɡͷʱ޿̵ꡣ
ˣһ󼱴ٵ³칫ҡ

ϰкšܷҴ߽ϰ屨棺˾Ʊʻڱ˵ȡȿҪɡ
֪ʻʽ绰ͨϢʻȡʻȨޡȻԸ鱨
˭ڵԼҵɲһЩڡǴŲܷɿس͵İ칫ȥ
͵İ칫ңֻ棬վӭƯ飺أ
ϻڣСʱǰţǹ˾Ļʹڡ
ƣɳ̹ס
֪ȥ𣿡
Բˣ˵
ٴ˾ϡСڵǰ͵ˣû뵽ϰȻڽڣŵøϽ˵ԡ
СͿǲȥ𣿡
³H772334ʹڣ
֪ȥ𣿡
ڣ
ģٴȥôԶ
ɳȥڣϼͲȥˡ
Сϰܳȥšæһ£ϰɫƣˡ
ֱΪûѧҹûҪֻڻͶʸɱ죬ҽˣһͺֻ֣˵ϰȥڣȥʲôû˵ֱģᵽ˲һζ
ڳϣҹ˾Сϰ塣Ҳ1819꣬治֪ôĲҵӡǮҲ⼸зѪζʵʲô֣
죡

ţֱ
һɣǰ;
ڲ𣿡
ǣ˵ǣӽҵı
ǣϰ塣
ɴ켸ܱڣվҵ͡
ˣΪֵķȻˡģ˭ͣҵʻͷת˽ϾɣԾȻʾʻתʧܣʱ˦־Ͱѹ˾Ըˤ÷顣
׼ؼҸүӸ湫˾״ݺݵؽѵһ赲ԼƵСëû뵽ڳվ֪Ͳʡ⼸ʮǮֱӴ򳵻ؼˡûкҩɿͶû˵ȥһš͸оԼĶӱǧУȥ˺ѷεĲҽУ˸񾯡
񾯽͵ͬ־ǻͶʵķˣǹ˾÷Ƿֶεȡ˾ʲӦǵı¼ڰ̾ư
ͷͷԭҲӵ֪ͨ˾ͽǰɡܲ
ĵҰæ˰죡
ͬ־Һ͹˾֣ǻҪάΰôܴأǲǣ
ŵɫ񾯰ԼȳȥĶ۵֣˵˵ˡֻĿͼת뿪
üѹ˳Ժ˵Ҵ򣬱УȻͣ϶˸ûзԼҲֺɫγ
ɰͽʱѾף־ģвͣСģţż˰ҲˣүүҰɣ
̾ӽַʱȺھߡ
ɻص˾ټԱߴҵԹ˾޶ƲѾִ˾ƱľƸ룬Ϊ˾


46 ֹȾ
飬Ҫѵ£Ǹ⡣ݰЦǴϰ壬æɣ
ɸջصϤĸоˡǳ£
Ϸ͵Ӱϳɿռ䡶ħ䡷ǸӢħ磬Ҫﲻÿرռ䣬Υռ佫Ϳռһͬʧ
ģ󣬴ɶĹءͬʱҲԼڣȻھ찣¡ֹȣѡ壡Ȼ塣
ж̳У
񣺻ףأ
֧1³켶ؼ
2ɱн顣߽ؼ
ɿͻȻоһۼѨսȭͷʱ֮Գϣȭͷʱһ׹⻷ơ˵ɼ̳Ķ
ŮƱװ¡뿪ֹȣߵĴߵֹȱԵʱһλֵʱˡģԼûڡ½¼Ͽ֣ɫͷɫƤɫޱȣɼħӰŮͬĹŵɫԡ
˭Ϊʲôֹȣʵ
찣¡кҪ£ɻع
㻹û˵˭
ܣֻм¡ҲŻ˵
ɡ
ɫԵضĺ󱳣ظ档ƷɵɫӣһϳֹȡҺþû۾
¡ӵŮƵĻ㱨ڳǱĴӼ½ûгֹ֡һ¡ʣ
ڶͣΪʲôûа𣿡
ָ¡ʲôȵͶβ£
Ħิˣû塣
¡ضסɣһʵ֪ģ
ս¶ʿǰסȻ֪ģ
ûɲ֪ħõеһĴڡ
սΪʲôϸԪûг֣
Ϊǣ
ǻڣ
ɭӵµ³ѾͶס˿ֵľŮѾ׼صѾûǿˡ
¡֪˿ֵĶɵĻԱߵƸޱȳ羴սʹߡ
ҪһѱһƥսҪȥĶѰħ䣡ɺƤ찣¡ҪħҪ֪ɱ׵ıǰ¡ģ
ʲôĳ¡Ҳû룬ʵ
İɣɽ¡һŴǹ״ı
¡ӹͼ̾ʹ߾ǲһʹõıûġ
סֹȵȺħǹɡ
ɺܽӽкܶ๲ͬԣټ֮ʹߵԭ򣬾̸ġ̸ֹȵһУ̸Ĵ̸̸ࣻ˶ӰƺͰ޾Ʈݵʡĵֻͣûĵز绹лᡣ
ƣҲˡеģѹڼϣЦˣοǸնӣѾ˸ն˥ܣΪӱܵˣʹܵٿ죬ҲӲ۾ɿɾظơҲʼԼԼҪ
ϣѾɵĹ²˯ϰߡ죬˵Ҫһ˵İ£ڹ͡ʲôİ飿
Ϊƣòɯ̵ĴŷҶӦ
ǰ޵ļ壬һһž޵һλŷһλҶ
½ŷΪҶ¶ҩʱƿ޵ͷֱɻꡣ
Ϊʲôôɵ׿Ծġϣ˵𣿡һקɵ·ᣬһʡ
ɵƣֻǸ¡һ߸Ƶˮ۵ıһ߰ο
ºܳһֱҹţԺ˯ɵĻˡҪʵռùɿ϶˲Ĺŵ侫ŮXXOOˣڰ¡ĵ̣Ҫ֪ԼǿŮ˭֪¡᲻սӡɿȹɡ
糿Ҳûиտʼסƾ˷ܾİѾѹľ쳣ָһУʵԼȻ˯ɵĻߵϺ˵ã͸ĹʵŲժɽʵһ϶ûԣ۵ͶϲˡҪʵռɫ֪ˣһỳɣһǲǲУ
Ʒڴһɻ漴ҲûԼʹַʵϣôˣ
Ѿͷ㻹ңѹһϣһûˣ㵹ҵĲ磡˵󣬲ݸһ汿ԼѹӣҲôƯǲǲа֪վԱɵЦʲôһƣ֪ԼвУ
Ѿͷ
ţ
޳İ֣ɡɻûȫָһ˵ƵϡƶɵͻȻַһʱӦ˳Ʊѹڵϣ漣һҲסˣӦܿ죬뵽һԣǿ飬ܷ;ܰɣɷǳɣҲǰķԸġ÷ʽַʱƿʼϣһͱɵͷˡ
̫û뵽ô֪ͳˡһƣһ߸̾˭֪һƿɣվܿˡ


47 ս
ž͵ıħǹƳֹĶȥ
½ͱȵ޺ҪҺʮĶĻȶ١ˡȶ뿪ˣʵ͸޶Ҳ̤˻ħ֮áûа취׷ɡ
ɺӰݵһƬ˰ûǰýָĲӴкƵıԼ͵ˡ
ܿף޶˶6顣ƽشһ¸޶Ķ̧ͷ˵βˣҸ׿ԡɵͷ԰˵ȥԸ飬Ǳȥֹȣ͵վᶨؿ˵Ҳ½飬ҡҪ㲢սȵؿˣį뵽ƵѾˣ
ɶݺݵضƣսҪɱͷģоɵӣǷⲻս
вԺ󲻽¡ԺҲҡ
仰ȻãתѸ޶ڱϣͷҲصض˵ŻһҪĹ¡
ȥıӰתժħǹ顣
;ɣ໣п񺰡
鿴ɵ໥һۣɵЦĶӣ֪ү£ǿĽ
ɸճ˹Ǳ͡ԭܼ򵥣һغϳǰĽͱԷĳǹڵϹܳһξ룬ڵ֪֮࣬̽Բ󣬺ǿĵ˶һ
ɵİ񳯷ǹѧռ䣬ƵרǹȺսڰΧȦУŲ۽ǵĴѰ˵Ľ©֪һһʹøʲôϻ󷨣ֱҵ١ռĺϻ󷨣̫ˡֻǽϸĶǿ򲻵ˣɲһ͵Ϯʽ֮ʣһǹʺۣʺǹ綴¡ʣµĽĶǿˣ뵽˵ӰеһڣЩһһǵʧʣĽȥһΪ֮ǰѾŸȫɱʧ
뵽˴ɼӿ˳ٶȣһҪȥ֮ǰɱǡʱǹӰ˸⣡ɵǹư񳯷һĸ顣ļʽ֮ལҲִûʧһǹɿض򽣷Ŀյˡĸͬʱǹʺ
ڽ·ϲ˲ǹϵѪתͷ뿪
ʵֹȼڶʹܹ׵ľ߰¡ʦ³Ѿࡣ¡һҲûоȣʵɶ԰¡߳ƺ鴫
¡ˣ³Ѿҹ˺ںһﲻںҹ֣Ҳ棬ʱɭӵµħʿͻῪֹȣϣ¡׼ʵ°¡Уѵ
֪ˣǳ;黹ѡ
˭
¡صָϣ񣡡
ʵȵʣʲôôܣǲԲַһ𣿡
¡г˵ȻûֱӲ֣Լ
ʵʣѣϸظ𣿲Ҫҵθڣ¡ЦѣθˣǱԹֹȵķ̫
ʵ򲻺˼صͷ
¡ʵԼһأĵؽͣսʹֹȣҸڵʽʹ߻׼׿սҵڻû뿪
ʱƱжĸ޶Ͱֹȡ¡ŮһжĻˣоͺ֡ʵżض԰¡˵˾ħĳߣ¡֪ħҪԣӹ޶ҩȥ
ٴֹʱ޶Ѿˡƿƣɣʹȥסʵϣû°ɣ
ɲԼǰʱŬе⣬ָƵĳ˸PossЦƣսĶʿôôûáССĽѣ
ȻԴףϾɾԼǰклӭ
ɶԼŵ¶ĵЦݣͷк
¡͸ʵ򲢼ӭСԸʵ˵սʹߣʵ򿴵صͷƤ̾ʹǲһ񶼷


48 庹Σ
¡ߵɵǰӭʹߡǷǳйԣɿûδԼϰߣ̻ˡ
ʵսʹǫѷòǳ⣬ҲѧŰ¡ľǣɾϹӭĿˡ
ɲòٴӦʦʵ
ʵк³սĺۼµԵޱȡҲһΪ˷ǳ壬˼̸
˾ֹĦؽڽСɭӵµ³ʼչ庹֮Ըȹ庹Ϊ¶ѾˡȻħĹע³ûзɡ
͵ӰݵһΪħ䣬ɰɭ˹˽նִ֮Ӳ׶ʵ򡢸޶ࡢɽķɻСӡڸʵĴ»СĦ֮ûвμСӣΪֻ֪ҪӰĲȥħȻᱻ١Լй³ֻú͸ʵ˵ݰˡ
ڻС뿪ֹȵĵڶ죬Ҳ¡뿪Ҫ󡣰¡֪սʹдҪɣҲֹɼĻ׺;鳤Լ׵Զռҡ
ɴǱ¡͵͵ֹ뿪ˡֱƲŷǸÿ϶µȤ˲ˡҵףɵȥ򡣰¡ûиƣֻǶŮ˵ʹҪȥպ޸ײԼɵȥһŭ֮ҳˡ
庹ԼֵϮ庹Ұδ֪ӣ˭֪ӵľֻǧˣӾӵʮ֧ˣûκսˣŷķǰȥɨս
ž¡͵İɫս£ɫħǹסŷķȥ庹·
ŷķǰʣǺˣΪסҵȥ·ǵΣڵϦıɱ𣿡
ϣ庹ıɱӵսʹߣҵսºͱӦʶ
ŷķȷʵ˾زı׺սǲףΪʲôһսʹ߻ıɱ庹ӣ
ɼŷķģͲµʲôͣǵĹѾԭĹˣ³ѾȻôԼ
ŷķ뵽ʱ쳣ٶѾɵĻʵʹΪӣ庹
֪ţװĪ˵ʽ庹ҲѣֻҪƷ¶ٵͳξͿԡ
ŷķһ˵庹ĳܱѹǲģÿŷķ˵꣬ͰγɳɱŭŷķңԷĳǹתǹβסŷķʺƽ˵Ҹһȥ¶ٵĻᣬҪҴġ
ŷķԷɱҪģֵʣʲôģ
ᱻ¶ٸϳ庹УҪƷ¶ٵͳΣ庹ս³
ЦЧҵĹҳ̫ЦˡãҶˡ͵ſ¶庹ɣ
ջǹת뿪
ŷķһϢӣصǱŷƿ籧ӴҴһͺһȥ
磬ӵô
⣡
ŷķһ£ƺأ̸ơ
۾Ҳûڵϵӣֻǻӻʾ̧ȥ
ŷķ£ӵľ³ľӡΪӺ񱨳𡣡
Ավɫ԰׵ķٰˣԲ³ϸԪʼһֱ庹ѡôڮʵأ
ŷķϵĵоͷڹǰսɵĵоͷ³İֻ¡
ɫ԰׵ķٰ˿ͷϵİֻ£𾪵תŹ˵£Щ˾Ȼǵѣִаɣֵ˸ϳ庹
ŷķߵسˣȨûʸԼ˺ǺǵЦشӻóһ飬滹Źӡ¡
ŷķҪϳ庹ǹЧҵĹҿȥ
͢ŷķʱŷƿյ쳣Լض˳ȥȻŷƵ뿪ûвȡʲôжвĹûһֱŷƵò
ŷķ⵽Ҳûлֻ֡ҪԼͲΥЩСҲɱԼΪԼ庹ͳ˧лԼһֵܡ


49 庹֮͢
ͳ˧ŷķ庹Ϣ˳еĴ˹ϮͽʵءԶ̱ϮｫµȴԼ׷ŷķ뿪庹
ŷķ׷ԼĽ庹߾ٴαǸԳսʹߵİСסȥ·
ûǰǹ֮ҪŷķԭģԼĲرռ䲻ãֻнռơҲҪŵҪһǿĹң˭Լ͸ˡ庹ͬȻǸϵǿս֮Сҵ䶼˿ˣҳΪѵơҪƾͱõŷķ֧֡Ȼ¶ԺᱻʵѣɲԼֵڶ¶ٱ
ŷķǰǰ쳤̾˵㻹ˡһˡҵԼɡɶŷķ˵
ŷķ˦ϥصŷķμһװŷķһؽ庹ɣ
˹˼Լ׷߶ˣҲǰɡһƬλм䣬սʹߣɡǵͳ˧ŷķ֮ԳңΪ庹ĹѾˡλϵǣ³³İ־ɱ庹Ҫȥ𣿡
˶˹ΪʲôҪԼӣΪʲôҪͳ˧ԭ³ĹʿǷˣţþһйԼķŭ
ɼʿﵽԷŭĶ㣬ƻܣ󺰣򵽹٣庹ŷķһźǽǣٽʿǣĺͻʡ
ɿʱ죬ŷķȸ߼󺰣ؾ
ǣ
ڽ־غƶ
ŷķ˹˿δĹƣսġ
ľӱŷķ˴룬о庹˵СŷżڿյʮδͣٵĽͻȻоŷĵʲôʲô
ҵս
ȥ
ȥã
ŷƶʱԵĽ춼ùŹֵԼŷƷǳСŷƿоʱʲôЩ춼ֵԼˡľӾȻԼľӣԼĸŷķһλὫ󣬺سǵڳ̸У
û೤ʱ䣬űˡسµŷ֪Լĸھеױȵģŷ³ǽſڣӭԼĸŷķȻ֪Ŀġ
ŷķԼǰӭԼ˵ǰסŷơ
磬ôˡҪ𣿡
ãڵĹѾǰˡ
ô᣿
ҪɣѾˡλϵɱ庹Ŀ֣³
˵
ǰԣǵģ³ĸû˿¶٣³뿪¶پͻᱻһ
ŷķýɵλսʹߣɣҰΣӽӻʱʹߡʱʹ߾Ԥˣһᱻ庹ǻҪ³
ŷʩ𾴵ʹߴˣлǰ庹лսĴ࣡
ȻһλĹԼĽ
˳ΪߵĴ󷨹ѾõŷķطϢ뵽ŷķпܴλôһҪɱ˾Լߡô죿ȥ³Ѿˣô죿ܰɣ
ʱҪùǺˮҲȻ߲֪ڵĸоǵùճţ϶ͷŷķò˵ߵĵùգ˼ۺ죬ŷķߣ۾γȥ
㲻ɱң庹Ĵ󳼣
ȥħȥɣ
ۣҴ̼뷨
֧ŷķãɱίҲ¶һһϣĴĺɱ𾪲ѡʱֿһֳֳе۽ǰľ
ǺˣΪβ񣡡
ɻкƻԸ³Ȼشʡö˽Լһ˿ں¡ԾܽĽѵǣеĳǹžɳ֣¶ٵ塣
Զɭӵµ³ͨѯСʱһǹΪ³иܵ۵ζо侳³ƺһڵϷʹ


50 ǿµһǿ
žĴʢİɫɿر庹ΪõһϲϢ庹սʹƿˡ˻֪˭սʹߣ֪֪Ϥÿǻˡ
ɱŷķ˹ı庹Ϊǿµһǿߣῡġӥƺ󣬶ľ˰죬ҲûԼ׿
庹ӭĸʵͰкɭ־С˹ʵλϵɣ𾴵սʹߣּˡɸоԺ͸ʵҪЯֶԸףʵ΢Ц߸ʵˣ
ֱ󣬸ʵ˵ʽΣ庹Ҳ᧿Σʹ߾췢ħս
ҲԱ˵ûħѾʼֹǰᱻħһһڳԵ
ѧŵӰٵĿ԰˵庹Ĺɣǰ
ʵĬһᣬʵ֪ʲô߼
ɷǳԼգȻʵͣħǿҪֽ׶ιףڳ˵Σǿתָͼϵɭӵ£񣩡
ʵ򿴵ͼϵİ񣬲ɵһôθڣķɲʡ͵ơɵĵʹߴˣ³ѾѰҹǺںһ𣬴ӶǿˡЩħ˲ҹУҲ»Ӵ庹ʿܹ°񡣡
ɲռߣ߳䲻֪ڻƲʵֻĵؽͣǵȻǿ񣬲ǿԵıӶر¼ǡ
ʵһ˼ɻǲεıʵѵʹʲôЩǿˣ
ɿʵ׵ӣΪˣû뵽Ȼʣɺûȥÿ˵ͷǲ˽
Ҳķǿа취ʮְ취ǲ㣬㣡ͱˡɲռپȥأ
ɿмӣаȻ뵽˵°񣬾ǰʮǿȫҲְգҪЩǿ˹סǲǵأ
ʵ뿪齵סʵİʸʵ򣺡ʵΪλʹߣܹ°ҿıûмϣͻᱻ³ٳ£
ʵһ˵Ҳ͸λʹߵǳʱһĴţϳȥֹȵľ鰣¡
С˹ʵĴľ鲻Ҫȥ֮ѵǻûߣ
ʵ˹Ц˹鲻ֹһ壬Ĵľû;Լ
ڶ죬糿ʵ˱⡣ʵٻ˰ɫת԰˵ҲʱúøսʹߣѪҴֹȻҽͰ¡ǧǰսټһƬУİʦʵʧڵƽϡ
͢﹫ŷƴżУŸ״µĽԱ߸̾ռսޱٳɴӰһ֦߽ŷƵķȦ׼һ֡һо͵סŷƵĲӡ
ŷˣϰʮĽǿµһǿ֮ƵͬϷһоͱˡʧޱȣ
ɼŷƵӣ̵ҪĽʵҿսʹߣҵĽ񼼣˵һҲӲסˣҲҵĶ֡𣿡
ŷ⻰ŸеԼЩ꣬Ҳǰ
Ȼ̸ܽ񼼣Խ̸ǿ񼼵Ļʽѧ𣿡
ŷҸ۾ǡԴӸս󣬻ûǸ̹ŷƱҵͯ꣬ڿжȹھӪְٹ¶кܶ鴦Ҳûߡʱһµ˹˵ҿ㡣ŷƵȻ쳣
𣿱£ûйҪ𣿡
ҵȻҪѺùأЩ£ͽ˰ɡȻһ
ŷ˷ܵصݸһѾµĳСĵؽӹŷƽԼͨﵶɱصĽ׼ȷ˵ǡ
ŷյľԽѧԽоֽ档ɽ̵𾢵ʱһλƵŮԾ


51 תʥȣ
ʵơ鹫ƼԼѰٶյˣ̲ס޳ߵƵߣ§סƵļ˵ɵѾͷžܳİɣһ·ˡƵõĵļ֣еһ·ܵĵ֮࣬ûаװҲƲסԼĸ飬һͷɵؿڣҲԸ뿪
ϣԺҪ͵͵ߣƺ𣿡
ãԺһȥĺǣҲֿ
һҪ㽲¡
ţĵϣʯá
ҵûôֻ֮زſԡ
ңﶼԡ
Ȼףǵ˵ͷŷƿô˵ĳ棬ûие˼лһǿҵĴ⡣
庹ڶæµΪι庹ĳȫתƵʥȡ庹ƾʥȼ̵ķѼֵĵˣȫڳǽ档
ϢʱŭޱȡŽ˴£庹ˣʥû·ֻҪʮǿʥȱȻ䣡ô˵Ҫսʹô˵Ϸ
˹԰οҪǿԲսʹߣӦŸʵ򣡱ˣǻо飡˽Ҳͷͬ΢ƽϢвʵķŭֻаԼ׽Ϊʲôŭ֮ǰֵʱۣλ޷ݵŮƣǧ׷Լɷ庹׶λľɷȻ庹ξ庹ߣǿµһǿɴˣ
ⲻò˵սݲе庹Ʒ޾Ψһ˷ܵĻ⡣
ÿ뵽ǾЦݣҲΪԼţķǳĳʹʱڵѪ
ŷķѾϣǰɷǳŷķİЧʣ͵˵һ磬Ǿ뿪ǰʥȡһɲ񣬲һƿ͡
ǣ
ŷķӲѯϼԭҲŷķһҪء
ƺƵǰʥȵ·ϡ֪³ǰӣ·ϷǳСġ̽·ǰ300һӣӽǰԤǰ˼޲
ƺܰڰϣɵ󡣰㱵ضƵĲԶ˽ڱߵϺ庹ŷ̸Ц
ŷķǰвʱسǰܿ͹ŷ̸ʼ޼ɵ
֪𣬹ǰˣ͡¡塢
˹Ա̨߲ǰ֮仹ֲŮΪŮҲӡǾֻܷǴӿԶ˽١
ŷ󣬹ЦɿЩˣǸ˵ŮԱ߷ɵ־һɵ·˵ϣʲôңĴľ鹫Ư𣿡
ɿ񵹣
ŷķսɿǰǧ
һͷŷķ˹ǰɽȫ壬ϼ̣еϵĸɲڳԲΰڷǰ棬òеȫӽɲɵԲȦִ
ǣ
תƺŷƵ˴庹ǰʥȣǻƺŷƶһۣǰ˵ҲԲμս
ߵ˵ǰȶ˵Ȼ´γУҲ㡣ƿԵˣòͷͬ⡣
ɽתͷŷ˵㻹ѧϰҵĽ̴ƺ庹ȥʥȣӦս׼ŷƣ˸߰ͷ­Ƶ뿪
ǰ̽·1000庹̽˻صɵߣǰѾˡڲԶ˴棬ĳ̡
ɰѺɭ־˹еߣ˵һʱҶ˭ȼ𡣸Һͱ𣿡
˹ս˹˵ǾʲôҲԸȣϲ
ãҲǱ˭ɱ˶ࡣԱߵİ˽͵
ɺ˹ӴЦ
ɽͷĳһͷʼստʼЩȣսʿкܶ಻㡣սûʲôһһﶼսⳡǰδеײޱߵѪȣ˭ʧܶʬ޴棡
ǰͻļ̹ᴩ壬ţСĶûгذšɿ׼ʱó¡͸Լĳ֧ʸϻѷܡؼѸٵ˳ȥͬʱҲ˵һ֧
֧ͬʱ˸ɲԼͣ۵һȼǧûһֻ⣬ȫһΧһﰧţ˺ѷεŭ
Զڰ³ˮﱻһݻٵǧŭӳеľƱ𣺡庹һҪǡǸСӣ³ţ


52 սŮ߿
ŷķŲشɨսŹκһҴħɰȻϣǰỤ̃սζ̾ħĲпᡣܵĽڿŰϵĹ˾ηǵһζǿߣĵӵԸǿµһǿߡ
ɷǳ⽫ʿǿĿĳ羴ܲ羴ʿ뵽֮ǧԼһһδ⻹ս𣿼ֱɱòɱʿǻܺʿ˼µǻۣ
й⻬ྻĸͷ˹Թһûսҵĸͷûп硣
˹ͷͬ⣬Թ˵ֻһ֧ʸûմѪ
΢Цȥ˵ǣϣȻսʹߡǸ˼ûеġҶ֮ǰǷϣҵǸ
˺;ס֣ǻһף㰢߳˵͹ȡ
һ˰ĸףҲԽ⿪İеˣҲԼֶһλǿ
սɨϺɳ󺰣3000Ϊǰ棬̽ܳǰŷķ3000ΪӣСĵٴ׷˹3000Ϊоʵء3000ΪоڽΪоʥǰ
ǣ
ڽɷ·ֻصռ䣬ָ㽭ɽʱ
ƺŷƴ庹յʥȣʿˣǿµһǿ߻ˡ
ƺŷƷɿǽϣԶȻ庹Ĵؿѵûз庹ľӣеʣɿ³ǽӭпӢۣ
ƺŷſڣֻİߵǰֵʣأҸأôֻǻˡ
˦˷ܵ˽ս̫ˣⳡսһδҴ3000ֻǰ棬󲿶ӻں档
ŷ𾪵ʣôܣһΪܻ˾Ͳˡòϸսһһ˵˳Ȼͨս110һѻվħľʼı𾪵۾ôģһ˼ӡƴԭô߳ǻۣѹҪȥĺǡ
ʱ֣庹3ʥȡӭǵĽλ׼칦硣
Ƶİ£˸¡ִľסλԴµӢۣˮϴȥϵƣͳ
ϣ𣿻ϵ𣿡
ˣȳԵ㶹
ʲôǱûа
Ķ
ɳƻûӦһסˮ۵˫Ķ䲻ͣز֪ʲôгԶˡ
ʥȵ칦¶Ĺ㳡еģΪǵҪ˵һҪÿ庹ĳʱ㳡ϵǻѣ㳡ڷķ庹ĳɢܣеĸմɽ߳еıźվڸߴ뿴庹Ӣ۳ʲôӣǲһ
վڸ̨ϣԼ庹ǴǣǵǿµһǿߣսʹɣҪǣ޵еģ׵ħ³İ־3000һʣ𣿡
洫ĺţţǵ
Ⱥӿ˳ɲԼǱŷķվֹɧңɼ󺰣ãǵҪ뿪ʥȣﲻɳһʿǵԪ˧ŷķʥȡʥȲκΣգǵı֤𣿡
Եİ庹ĳĺţţ
ãɣ庹֮ǿµĵһǿߣǱ֤ҹʱ庹طʱ̡
ھʾ׵£ˡߵĹȴ庹УòϢ
ɻصʥʣơŷķá顢˹ʵءµȽѾеȺ
âĹ߽ʣˢˢصϥо
ߵԣ𵶵ȥֵ̧񣡡
սĦҲսףһƬɱ
ʲô
ڽս
𣬻ؿƺŷƣʣҲսģ
ƺŷƼᶨصͷǵģ
ɲͷۣڽ˵սŮ߿


53 ı
ͦзŮԾ鲻ֹ˫սҲκ֮¡ţҿ庹Ԫ˧ŷķս
ŷķĵδ󣬺νȶӽˮˡ
üͷ˵ս⣬Ա𣡶βκһʥȽ죡
ɫӨˮʱ䡣
ʲô㲻˵ԺԶ뿪ңҪȥϼͻ𣿡
ܵĽһμ鹫һ棬ǵһμƵСŮﾪ治ѣ첻ҿ߸ϵĶǿûЦ
û뵽ƻ˽黰ڴ֮ͥ˵εؿЦƣǶȥʥ˭أ
ɨһȦĽ죬ش𣺡庹˶⣬һ
ڽȫս
£Ը׷һС䣬¡
£ԸΪȷȹϰĳǽ
ŷķûսֻǳеһѯʣ£庹ʿιѵҪƾԼ³𣿡
ڽ仰Ĭʱ䣬λι庹ӡܵģǴûڹԹľ󣬿ǹǷȷŷķʳһˮϨͷäĿݵĻ档
οؿŵһԼ庹Ԫ˧Ͱ˵лģŷķ㲻庹Ԫ˧ûäĿظҡһͳӦ߱Ʒ¡Ҳܻش𡣲Ǳǣǻܾغ˵Ӧס
ŷķغ˵һԮԼˣһߡ
ŷƼûˣҲս£ҵĽָ㣬ѴгԸǰ񣡡
סĳ棬һӡڽȵɽΥһ뿪ʥȣ˭£
ɵŭУڽʧ뿪ʡ
Ĵֹȣ¡ӭ˰ʦʵ续ɽڣ¡ԽŸʵȥ
ʵףٴﵽ۵ľ硣
Ҫлľˣ
Ҫʲô£
սʹѾƿ庹Ƿһš˵Ÿʵӻóһܷ
¡ҵ̲𿪿һߡ
ʵûпսʹߵױţӰ¡ϱ仯ϣԲ³ݷͬСɣ
¡󣬳һսʹߣǻ۹Ȼ纣
ʵ򲻽ؿŰ¡Ҳʡ
¡߸ʵ򾫲ʵر飬͵ʹ߷Ը¡һϣ֮ʥ3ʿ2Ǳڰд
ʵ鶼̫ףʣʥɲ򵥣ʹûùʹô˴쾫սʿϵʲôѵ빥ôܣûʮʿǹ°ģοѾǿˣ
¡ûشʵ⣬ֻǶ˵ǻ۲ܲ¶ȵģʵ㻹֪ɣ
ʵʣʲôʲô֪
ʹѾ庹˵ʥȡ
ôʥû·Ҫ³ʮǿʿǰʥȱذܣ
Ҫҵľսʿʮǿ뿪󣬶³˵ǻ³𣿡
ʵʹţȵ˵ʹߵĿǹ°񡣡תһ벻ԣ3սʿ°ѾԮʥȣʮ庹Ҫ
¡µ˸ʵ뷨ָĪ˵ʵ򣬲Ҫǻ֪ۡʹһδȫ3000Ƿ壡
ʵλʹߣ𾪵ľˡ˼ϢֻǴʣ찡𣿡
˾鱦ʥȳŵʱ˵Ӱ³ըٳǽһĻסָŲԶǽˮеŷķ˵ǿ˹ǣȻըٳǽһҪǰˮҶ
ŷķؼһ飬ߵɵǰǣһã
ɵõŷķı֤Ҳûй˼ɣٴ߾ǰ
վڳǽϣеӢԶȥıӰįᡣŷƶƵ󣬽סеıа뵽´Σ´һ㲢սҵʦ
ĦĶɽʱе¡¡غţԶڵշʱʱֵѪ죡


54 ɭֵԼ
³վħĶˣӽħ˹ʮǿˣس󺰣һҪǾ³ʵ׷ߣһ֤ǿɡǿսɣսյ庹һϣҵʿǣҹʥȣ
¡¡¡¡ʮǿսʼ˶ǿ˾ʻʥǰ
¡͸ʵ3սʿڷɭֱ߾Ѿɰ죬Ƕɽۿʮǿ˴ӰʻʱǱŨ̹һƬȵһ뺷ǿʧڰ¡͸ʵҰ˲ŷֺѾʪ͸ˡյͷɭʱһһųգµس¡Ұ
¡ϳԼ͸սʹߵľ鱦Ϻϸʵӭȥ
Ҳ˶ľ飬סٻûʱס¡͸ʵ½󣬹Ц
¡ܳʹ鰣¡Ⱥʱ
ʵҲʹ֮ʵҲ
ãããɴŵָǰķɭ˵¡Ǿ˴ϹʱھѺܵѡ֪ܲܲս
¡ΪʲôֻҪԼ3սʿˣԭгǧ˵Ƥ£Ƿս˵
ɿ¡¶ɫ¡Ĵֹۣ³Щ겻ϿɭľռԽԽС³ɭֿЧ
¡Ǿеߣ뵽ʧķŭǣ¡˵ս
ɼ¡תҪߣס˵ҲҪֱӲսҪǰԶĵ̰ӻȥɽû񣡡
˵󣬲¡סˣʵҲɵˡôҲû뵽սʹ߾Ȼôû񣬼ֱһһһ޴ĳǱôֱʣʵ򲻽ͬ˰¡˵Ļǻ޷¶ȵģ
¡۷Źǣһ񣡡
Ƥ泺÷ɭߣͻȻеһǿľ鲨Զʱھ˼ʵѣںԼ֡

׷ٵšƤ泺÷ͷϵƤ汧Թ㣡ǵȥ𣿡
еСȷʵЩΣգֱ˲ӡǵиںңˣ
¡վսʹָĵطʡļҪѰ
ڿ˺ľ¡ȴסˣǵԭվǧŭˣ໣
˭˭ɱҵǣ˰úƽҲɱ
¡Ա߻ش𣺡Ӧ뵽³ɵġսѾע⵽ʹ߸淲սҡаҪǰʹҲܿ⣡
Ļţ
˷ɭ֣ҾǷָǰ㡣
ͷ³𣿡
ʹΪ˳ͷ³
ãȥ
¡ļָǰƤ泺÷ﱧͷ˷ܵشУоˣĶоˣ
¡ĶˣɻѯĵƤڷɭּ񵽵ġ
ɿɭֵԪʱҲ˵ĸߴˡ
̵س˵սʹ𣿡
ǵģϵˡ
ܾûˣѾˡ
ûǣɭ͸˵԰
԰ڱսȼգ
ɭֵĿġ޳ܵغƿ
ĵǲսʹߡ
Ҫǰѵ̰Ӵݻ٣ɽû3սʿǱҪ׽³˵Ҫ
ʵȥ
ʵɵǰʵʹߴˣΪʲôҪ׽³ĵĶɱ
ٴװӺƣյĹޣҲĳͷսԼܽ³곹׽ԼļලΪĿŹɱмֵҲĳͷ
ʵ˿µԼеԼս
ת԰¡͸ʵ˵ʿְֶסħĳڣȥԸ³ܡ
ʹߴˣͬ˵
תɴɽ̫֤ȻĹͲ˼飡


55 ս庹ĵȴ
³ϲվħĶ˿ʱĹɽ쳯û¶ͷȻһֹˡ³ȴû͵ˣȴҵħϴУܣܣɽˣҵĻ˶ħ죡æҵ³ȻǶħưɽɵİ¸˹վϲ֪롣
³ҵħѾˡӿɽѾûħںϹǧľӱɽȥЩںˮ˶šˣңϧ³ѾˣħϵİʦȻڵϣ˫ֱͷͣذ̾š˶ֻ֪ⳡѵĵһ˵ͷħʻ3սʿǰС
ʮǿʥȡŷķ鴩ųƵǿˣЩšӢ۾ӢۣŷķŤת̬Ԫ˧ŷķ̨庹Ľʿ󺰣庹ĽʿǣʥػӦҪ°Ԯǰסʥȡѵ𣿡
ûУǧһͬشЩɽƽҲӦ͡
ãʿǺǵĸĸ޶Ϊ˼ˣΪ庹Ϊ˹սŷķɿػصʥ
սսս˱ŷķ˲ʿ˺յĽкòϢ
ǿ˼ʸ̣ŷķ庹ִ󺰣ţ
ҵսʼˡָʥȵŷķѾǸˮøˮ˿Ϸ졣ǿûκι³ǽİ취ս̶
³Ǳﴫҵĺɱ͵̧ͷǱȥˣȻǷɭֵˣо顣ѵ˵˵̰ӣǵĸͷø£ŭ³ħϿʼʩչһϵҪʩչɹʱħϵĴţ߿ˡǸ¶޳꣡
˵˼ۺ죬³ʦ۾ֻʩչضʱŷ죬³ѷŭתƵϡɫʦ£ɿݵ岻ͣزš
ԭ㣡
ɺǺǵЦţ³ǧħѰһ
ûҡɱ¶ʱҾͿʼ˼ô°ôǱڵв
˺;ĵǲ
Ǹܣǲõᵽһ˿ζϴɱ¶٣ûкκԽһ
³ǰǷϹʱڵʵǻϹ
³ЦˣѾǿΧֻȫţֻҪУҲҪ䡣
ͻȻеһȳ嵽ǰ״ˡһ˲䣬ͣ˼û뵽ٷɾȻħռģɫ飬һûأһλ˵ϣûϧٸһᣬһԣһֱԣԵܱǿӲܱɿô˧ôܳΪ˼˳ԣĿʲôܣ룬롢롢롣ϵ뵽ˡڲͣˢżУ˹ȥ
ٴʱѾˡ¡ǰȥ
ʹˡҺ͸ʵѾ³ȺĴã
뵽ԼιȥʱΣ뵽ԼУͣˢɾݽ£ȱʣʱô£
¡ȵ˵ʱ̫˼ˣ³Ķڼ̵ľУ׿ҲҪȴһ׹õػһս
󣬲¡û뵽ϷռУԼȻôһ³ɱԼףǻ
˲ɱԼ³԰¡˵ȥ³
ʥȵսһֱûͣ£ǿ˵ʬѾ˳ǽǺ֮ĿյءѪ˴أǽҲȾѪɫƣ͵İеػеıϳǽǿˡŷķѾһԤӣ3庹ʧ˽1ҳϵʿµĴ˹ǿļʸ͸˴ȣǼڳǽϡŷķȥʱǿ˹ȴ˵Ҫһʱ俴Ӱ
ŷķŲĹǽĵо￪ʼҵɡԪ˧Ѿ˼ޣٹһ죬ʥȿҪˡ
˹Ҳһƣӡ˹ĳѾˣľ޸нǽϵ庹ʿһɱŵоһ߿Űķ


56 ʱ̣޵
ٴμ³ʱƮƮʦѾǷޱȡʵڸ³οΣսʹվӭ
ɶԸʵͰ¡˵ҪʩչԼȳȥԼ֣֪ȤشҴȥ³ô£Ҳеѹ
ɼűϣߵ³ǰִĶͷʩչħܡԼ
ǰǻԼԶݻԼ
ǩħռʦ³
³ȻҲԺеҲԼǿֻҪһͷ³ͻɻһңʧؼ䡣УֻҪҲԼ£òͷ³Ҳֻˡ
ɿ³ɫкǵ⡣ٺ٣һǿ£ǸҳˡԼļҲԶݻһǿԼ׬ˣ׬ˣ
ɴ³η¡͸ʵϽӭȥ
ʹߴˣʲôʱԮʥȣʵȲʡ
뵽ԼһֱǵʮǿˡЩħɻȥĦ࣬ɲܾʥȡ
¡³η˳ŵʣʹߴˣôܰˡ
ЦõģѾԼҵƿУԺΪ񡣡˿
ʵûеõĴ𰸣ʣʹߣʥô죿
ɹЦŸʵļ˵ֹзҲСҺ³ϾҪŷηʥȣǰսɨһ£ʥȣ¡˴ʥ
ǣȻ
ɴӳռٻη޴ķаƬ̣ͣɺ³Ľűߡ
³Ͻߵߣ¶˵ˣū͸ţϷ
û뵽³Ȼôūԣϧԡ
ڳǽսʱڹƣ粻СıһɱǿлˡΪѪľڿ񺰣սʹ𣿲ҪʧΪĹҰԸΪսɲԸǰҲĵ٣ҿ㹥°񣬿Ӣˣ
˹ҶˣҲΣڵϦԽ˻Ƶغ켯еߣΣա
ͷҿһѪ·Լ˿ڣسȥ
ŷķ͸ʵءһֱ˺ص˹ߣܵ庹ʿԽԽ٣ۿ̫ҪɽˡʥȵĳǽѪϦӳĵ续ÿ庹ʿôĿ˹ʿΪ˱Լһһر¸˹ɱﲻͣصѪ
Ԫ˧ɱȥҪȥΰĹ
ŷķ˹뷨ݺݵػش𣺡˹쵰붪ǶȥΰĹһǣɣ
˹˻Ƶغţŷķ׸
ʵĨȥһƬס۾İ¸˹Ѫ˹ߣ庹ӢĽΪսҲϧ
˹ˣԼƣ˴󽣳ϳǽǿˣ¸˹ʱ̣ٴһι԰ɡŷķɲҪڸסҵĹâ庹ͬǣֵܣ
˹ٴλӻ˺ܾòŻָһ㶷ɱ3צİ¸˹˹˼ޣЭԺ͵㣬ʱһâԼͷ˹֪ԼĴ޵ˡԼ俪ʱ̣庹ΰĹɰֵǡ庹˹庹庹
Σʱ̣һӰ˹ǰ˹־ȻǺֵ£Լĺ󱳵ס˿Լĳŭ˹ð¸˹ûгسԼһ˿Ӷеĳɱɶİ¸˹
ŷķΣ̴˰˵º˹ȻŷķʹĵؿΣ£˵ֵһҪͦ
ʵس̱ڵϵ˹𣺡˹ҪҲҪһ̣ùǵĳŵ
˹סԼУ޵ѪҺ
ŷķµǿˣٴ֯ǡһĳҪŷķңʣµ庹ʿʿǣʱ̽Ҫٴۣɱ
ɱʣµİսη壬سϳǽҰޡ
˹໥סƣսѪĳһͬȥ
ڴʱմһ
ŷķʧ³


57 Ĺ𺳵س
ʥȳǽǿˣ˵󣬷ٵ˳ǽ
ŷơֵ̧ͷգǹȥ³ôģǻʥȵϿա
սһСڵ㣬Ȼ찡˾޴ķȻ³վڷıϣ
ûǴӰ庹ɡ
ɿűѪȾʥȺ͵ڵϵʿǣʹޱȡȻֻռĹͣǵڳǽϵʿǻ˰ЩҳϵʿΪԼһ仰ֵڡԼΪ⣬±³͵ϮɹʥȾڵģںһȭ˳ǽϡ
ŷķͰˣϲǰݼӷµĹ庹Ĺŷץŷ²Ӿ֮·Σѵĳ񡣹ڵϵĽ޲ݵؿԼʥߡ
һϢ֧壬Ҫһ̸ʥĹľ
ɿǿĺӣҲƲסԼˮɬˮλ΢΢ſǡʵ£һˡ
մѪƣָʥȵĳǽ˵£ûУʥȣûУУ
ɱסҪص£ˢ˹ϵµ˿ۿɼٶšŷķǾȵؿǰ漣Ӧ񼣣½ûκֶ˿ٵ˿ڡ
ǲܿˣΪѾ˹ȥ
ɫ׵ػͷŷķ˵ѾûˣֻʧѪ࣬ǵƣѾΪڰҵħͽ˶㡣˵ɣ
˻ֵ̿ع£壡
ŷķ˰̧ȥɽʥһս
սֻʣ2庹вȫսﻹ𾪲ѣɰ³еǰŷķ˵Ժ³ǵūͣǿ˽ǹĦǰ棡ƣŷķ¶ѵõЦݡ
³ħʥⰲӪկ
ҵˡ³ȥ
ŷķűϥ³תֳ͵ıӰҴȥɸ̾յİ־аͳ˧Ǻε磬庹ǰȴһ
ƺŷƵһʱõ˹Ϣ׶ûѣϻȾѪɿſڡ
ɿѪƺŷƣʹ§סǱŮսʿвͣ˵Բ𣬶Բһˡ
ûͬʱַԼŷƣղ庹Լְ¸˹Ľ£Ʋ˺ŷƹ̷ͬɵ˼
ŷƱɱסͷͷС¹ײϸƷζЩۡ
˱˴˵˺ܶ黰ŷΧĽѾ̿
ˣڰԼ⵽³͵Ϯʱźʿ˵ûҵκ˲ܿ
ǣ
ֵʣϣΪʲô
ûлشһѱס͵ư׾ϸ۵ĶͷƵȻƺ˵ĹؿŲַԼˣл૵ϣŷƻ
ŷԱ߲֪룬ʱδᵽԼվкڴʲô
޳ܵػش𣺡һ°ɣ
ŷƵõڴѾõĴ𰸣еĴʯͷԼֽôˣô
ŷƻҲѵʱɻҲһƵףһд
ҪϣܲˣҪң
ҲƳջ壬̼ѪײűѪѹȥ
ڶ糿ɳ߰͹µŮ֮䣬ֲֻͣظǹ⻬Ƥ;Ĳͬ
£ҪҪһˣǽѾˡǰɣŷƽ˵
˷βվ·ܡƿԼҪ𴲴£վɵǰ˵Ҹ°ɣԺһᾭҪֱɽ͸һĳǡ
ŷƳ𴲣֮䣬£ҲҪ
ãɺĵŷƣ˵ֺҪҪҲϲ
˴ϣʿĴֹȾ¡Ͱʦʵ֪ʥѾִʥȣЩͷˡ


58 庹ķ
¡˫ʥ͸ʵһݼּƽսʹߡ
ɽӹʥһ½У̾ý
¡ʹߵжԼ֮ԺйάӢۣ¡Ը˽͸ʹߴˡ˽ûմѪ˴
¡ƨã˵˽Ĵɹϣ֮ͽĴ֮ɣȴã͸ն֮彣
¡뵽ɵ˼ָŵ׻أСʣʹųɽ飿
ĵþָⳡս׿ˡ治ΪԪĲħϧ¡ǰ
նִٵںڿյǰʽնѾΣڵϦ׵ĴҪǣӶʼ½Ϸħ˷նһߣĦѾţĦĺϵħۿʼĩˡ
κλƣȻóһֳд켫ؼ϶ɻ³Ķؼаش۸ˡ½ȼӸУ졢ءơ׵Ķȼ߶Σŷķ˿Ȿ켫ؼ𾪲ѣѾԪûгֵؼϵĶؼˣ֮ߵĵȼǰͽס߶
ʣǵģ
ɵͷȻӦõġʥһսǹû
л
ɴóһѳݸڷؼİ
ֽӹ۾£Щıֵʣ£ҵĹͲŷķΪʲôҪҡ
ûֱӻشָֻŴɽ˵ɽ̫ˣǸǧǰŵԣϣ֮ϽɵĴ֮ȥ׻ذɡ
صؽӹɳƵ˵£ǿͽ
ǧĳͷѾ㹻ˣҵļƻҪǡ
ʾ£
һʥ庹𽥸ࡢӣԼȥȰǣĹ磡ĦĺѾ飬ʱһɱףħɶ
еĽȫĴ󵨼ƻˣҲûиյõ켶ʱľϲֻʣ´ԿտһƬ
¡Ավʵʹߣ庹Լ˾ȥԮǡȥĦࣿ
¡ʻ˴нʺ͹ǡɽĻش𣬽⿪˵Ĳ⣬Ӿ̾λǿߵ嫺ǻۣ
ǻ³ʮǿˣ
ûȫָ˹ͦسеµµģ˹ԸĦȷ棬׼
˹һսڽ档
ɴһӣĦ֮սȻҪҲʧǲҪˣĦֻҪҺͰ¡ʵ³ͿԣսǵսУ
վûκ˿Ըı䣬ڳʿʱܽľ飬İʱûһǰΥ
ɻصʣӭƵŷƵ΢ЦҪѹһ޴ʯͷ
ƿԼˣһʲôţʣôϣʲôסǿ޵еǿߣ
ŷҲ̧ͷɵ۾ڴĻش
ظƵĳסŷˮ۵ƣ˵һصսߣǻһи𣿡
ƺԥصͷش𣺡Ը⣬ʹȥ֮أҲҪ㡣
һƵĶͷתŷơ
ŷԥˣĸ磻ĳ񣻻Σǿθвͣǣ
ɿŷΪѵӣ̼׷ʣ˵뿪ʥʱҴ𰸡ûоһͲҪˡ
ٴκﹲɽƴﵽ۷ʱԺиκθ𣺡Ը/񣿡ιȥǰʶѡˡǡ
սյǵΧǽʱʥȳˡŷķ˹ʵء¡Ѿʮǰȥ˵׻ءʱסŷķҪ죬һֽگ飬˵սҽصսߡŷƽ庹µŮǻúø⣬ϷħսֻҪϴ3000һԸͿƵϷħɱСȥɣ
ŷķٳٲϽӹگ飬ŭԪ˧ͷһûλ
һƬŷķڵϣѵؽӹگ飬۾ʣܻ𣿡
ɿһᣬش𣺡ܣ
ڽʿǿȥǵıӰ૵ĻԣǶԣǴɽĵ紵ĳɢʥȶ
ڲŷӭɽʥһһš庹λҪȻ򣬿ŷƵȴ˳庹ӣҲǹԼޡΪʲôҪбϣΪʲôܺͷһѵѳɾѵһҪԼκˣܺһŷΪ庹սģǰҪҷģЧ庹ȫĵذ庹ѹÿѪʱĴŷǼǿضԼ˵ֻ庹


59 ǵԮƺ
𣬴Ũ̺ͻ棡ڿҡҡ׹ħݲŰǼʵļ
ںһѾսˣ׷ͺڷˣʹĪڴˣ㱵ĵںȼ˶µĸɲ񣬵ںͶӹͬǰ֮ءһ˲佫ûںһҵĺУ׺뿪
Ԫ˧Ĭ˹վڳǽľػӶеĳŲϳħаţѵ𣿲ʹҲҪסı
鲢ûĬ˹Ԫ˧ļ겻綼ִţǵĳǽʧˡǾ·ĴŮһħȥŰȥй¶ԡ
ħͻȻĬ˹Զħ;ĲӣĬ˹³ǽİʿ󺰣ʿǣǵԮˡǵļ԰ǵһУҴǵп˿־壬ӰҲ־壬ǲӦڽ죻Ӹǧ֣ǲӦڽ죻һ죬ǽɱڽ죻ʿǣΪ죬ΪδǾеĳѳǽҶ
໣ٴμ֤
İսʿĬ˹ɿ£ܲǽϹȥ
սϵʽħȻڣлʽֹۣϷħͳ˧Σʱ̣ʹɳԼѩضսʮ׸ߵʮħʿɿسɱ庹
庹Ǳǿƺ͵ĳŴˡʱŷķ뵽˹˵Ļ𹥼Ʋߣ¸ɲһ𣬲ӳʥȾ׼õͣõɲϡｫҪ庹ǰʱŷķŻ˹һ֧͵ĸɲϡħһٵšǰᵽζصͷȥħʿôҲƲסܾ
ħͶʱԼˣǧħʿײ֮¡Ϸħͳ˧ǸʹԼѩ˰ǿսôˡ
ŷķ庹;սʿ󺰣尡
ɱĺɱǹħİǿҵݻħĽĲ̤°ħѪƬء޿ʱ˴ӺϸӣﻹûչʾͣĪĵ¡
֮˰ǡ
ӥηع۲źΡǿ̫ܣƹ£ֱӽòĿ̫ȱͻȻԣֻ³ħzhaҩˡ
һ׳˶ǿ³ݸԼħzhaҩ͵͵ųǽ£Сĵصȼߡ
һ죬Ű߳ǽը̮ˡ³ɹԥȣʮǿ˳š2ʦһټĪˣܹףе޾ϣ³źϵħۿ𣺡ףĩյˡ
ħаĹâӱתսõĺţʮǿ˱аĿյĵ޲Ŀ־壬˵ļල£ֻӲͷƤǰ塣
ɴʱڿħĽ飬ηȣЩħñӤһ־Ĵų򲻸ҽӽηɿЦһսǹ߶ηӭȥͻȻգ谵ձâ۾ʱʹɵ۾ƵġơܣӰСôǹʹӥǧɱСֻǰǹӰǣ죬ħʧȥ˵ħҲηֲƣɿתȥ
֮ƾǿʵһǹһֱֻ۱ǹӰȡʲôսԼǧ궼û˾޾ʣʵʲôôû˵
ô׳յʣ¶̵Ļȣɢ˵֪𣿿㣬Ҹ㡣
ǧû˼Դһʱ벻ףΪʲôԼЩѵԼһɳ𣿽ʶش߶ħѵǰһξ롣ɺǺǵЦɣʲôЦͼվӴɫϵĵ˹찡޾ǹӰٴԼǽľ̾ҲûеõҪĴ𰸡
ħϣٵʩչԼһֶһħ裬Ƿе


60 ɻع
н鱻𣬻߽ɸеЩϸһԭǼнԼġ񳯷ǹǲԶˣֲԼὣȱ
³ʵ򡢾ʮǿѾ˺ţǰʵķ·׵ĩٴ٣ħҪཫٴͳ
ɰ³ʵ򡢰¡˽ӵηıϣԼڸյħħıϣƲʮǿˣ˵ħ۷ȥ
³͸ʵʩչϺڰտĻ谵ռ俪ʼĵͣڿת·˵޾С
ͨкڰý飬³ŭطйţ쵰³㾹ұң𣿡
³ȷʵЩ£˺;ʱһ׳ͦǰȻ˵ףҲ£ô˵ҵսʹߣδ顣ʲôôܺδ֮˵
ױ³ţ֮ѣħ۵ĹâҲ·Լŭ𡣡³ҵҪλ֮ߣεĲаɣħ棡
׵ħչ֣ԽħԽ21;ڱðש˵ôܸʩչħĻᣡѧעɫǹϣþɫâĳǹħۡ
Ȼɵ켶ŵĵزҪʮ꣡ĵȼƿɲֵܵġɫǹͻħ۶ײʱһ۵İ׹⡣𽥱İ׹ˡ
ͺͺɽȣʵռһ侭ʫģĻӻ֣һƬƲʣ
ʫ̫׺ͺɻڻζ侭ʫģٴγֺ޸Ļеסռ񣬽ħһöڲ޾ռ䣻ռ䣻ռ䣻ֲռ䣻ת̬󶨣
ǷЯƺͰʦ³عʵռ䣿
ûѡȴͷ³˵ս񽻸ҵѾɣҽصսߣǷ˲ܸһȥԺӰ¡ĵǲҪΥ־ĻԣҼʹսҲɱ㣡
³󣬾ŵ˼ηıϣ޺ţˣһٷˡȥɣһƣ
ɷǳ³ǫ˵ѾĥһɶȻɵˣǽźưɣ
ҲԸȥ磬ֻ黹ûֻ࣬ҪͻᱻܵĴ𣿡
³ԼĿڣҡҡͷ̾һȻضȥ
¡ɽҪȥʵʹߴˣ뿪ˣҵŮô죿
ӭ⣬緢ָߺƵ뿪ȥ޾磬޸裡
ʵϹ貵Цݣ¡ϲϲ彫ҪֵһλŮ񣬰¡ĺø
¡ҲֺǺǵػӦͬϲͬϲ
ɳŰ¡ؾһСȥٻҪأ¡һμɸԼʩǿ֮ʹߣ۱ӵɬӰһƬʵس˵ҲҪأչ˺ҵŮܿࡣ
ţ
ٴλͷ庹ķ૵ŷ㻹Ҫˣأ
һ׹ʧǰ
ԴҪԼʱĴֹȣĸ׵ķĹǰƶĸ׷㣬һ˵еܣһ߿ʵĺǡͣĹâԤʾŹԽԽǿڰԽԽԶսһǶ֣ܵģ
ͻȻгһǷԸȥʵռ䣬/
ϴһԥѡˡǡ
һ׹⣬Ҳʧֹȡ
ٴ۾ʱԼȻһŹֵķԱǸ˼ĺɫԵؿ
ɱס˫ľƣ̰Ʒϳջ㡣ʵռı̤̤ʵʵ§ħİˡʵģۿɼģĵģֿɴģɳˡʵռ䣬Ů˻ûУֻάϣһºŮ˷ʲôڣԼļУ
ϣ磬һħԪҲûСưͷɵļϣ˵
ƣû硣ҵļң𣿡
ϣȥﶼ⡣ƿɳ˵
ɱɫ񲦶һңƵͿ³ľ˵ҵĴħҲֲ֧סɣҵƵ㴽̰˱ƵһС


61 ʼ
ɺʵռ䰲ȵ˼죬̻ӦִĽࡣƺʹǾ循ž޵Ĺڼ̵ʱѧһС
Ƕݵģһ˵ĲࡣһСʱ硣񣺷罱ء֧1ɽһ2ɽ罱һ
ģ壺ģ塢ģ壡
һСʱ󣬱׹ɺʧڿС
деɽۣƤĺһصشһʯϵŮеӢ䣬Ůľɫ˳˯֮¡ɺȺԼȻɽ֮ϡ׽ȻûпȻϴȴɽ紵ûڣҪ´α͵֪ܻܲŻصʵռ䣿Ȼֻ룬ɲƵЩδ֪顣
̧ٻԼħηȥֳ˵߰ƣȥʶһķ顣סƣηıϡ
ɵĵûռκϣֻҵ
ηѾ˺üСʱʹɽɭҲӦԽȥ10ˣɲŷ־ɭֵıԵɽ˲̾ԭʼ̶ȣ
ɭֱԵһɽ֣ɽͷܳŨȫסľɫżзӰӹɴûǷɳɶηҪӽɽʱһӰŰ׺״Ĵɽ𡣰׺׷ɵߣɲŷվ׺ϵĺӰһλ׷ˡ
׷վڰ׺ɶҾλǰ󿪵ķУǲܳɽģҽɽͽɽ
˽磬ŵ򵼣ȻܷŹ
׷˻ͽλšޡĴӵܣڷжѣΪԼ׳ʯ֪ɶȫûһžʯʲôӵܣ޶ðƵġֻηϵħϢð׷֪͵ΪǷɶûҲ޵ˣȻߡһǵĳıһ
ɺƸ֪͵˵󣬴ɽǸ֪͵˽Ųͣشһ޴ǽʱƾҲˡ֪͵˿˵ı飬ɻʣλǵһ뿪壬ɣ
֪͵˷ʲôϽͷǵģֻҸ档ۼӦ֪͵һЦת·
¶ڣʹɫȴһֱڿǰУǽоȻһ޴Ŀռ䣡Ĵֹôľɫ˿ֹѷɫѵ˵ġ磡
ԽһʯţǰһĹŴֵ̡гĶ౦ҩİٲãжһʯĶһꣻг޵޵ꣻзֿʯİٿ껹зͳ۸̡֪͵һһظ˽ţҲס硯ռĿ¡˵磬Ƿɽ磬ռҲǧѵһ߾Բʮ˵ɽڳ˵ΣɵĿʼ³֪ͼŪ֪ʶɵһǲֻ˲ܸӦؼȻӦĹڹʮ㣬ͳڡ߱㣬ס˽Ųֻ˫߲ܷҡֱϣʮﵽʮ㡣Ҳû⣬Ҳкܶߣﵽʮ㣬Ǵ130Ҿ뿪һֻɹ˵лߵľ硣
Ľûмȥ飬찡ɽ磬ҲǧԺˣԼѵռǧƿɵʹ࣬һɵ½ǣοϣҵΨһԭΪԼڰƷ޾Ĺ¶ĵǾͿԶһˡɲ뵽Ƶǲġ磬ΨһĺϢΪ˲Ƶδڰ͹¶ͰɣҲΪջصʵռ䣬пڶսռǣ
֪͵˽ܰ췢ˣʲôҲûѣֵʣλѣǲ𣿡
仰ֱӰ˵˼Ƭ̺뵽ΨһʯķǶ֪͵˵޵ģ㿴һֻޣʯţɱٻ˽ħ֪͵˴죬ų˵ֻޣˡֻ500Ʒʯ
˶ʯѾܸˡЩʯȻ٣еļƻ
޵꣬ħõ500ʯȥ˲ĵ̡ϰʵ10ʯɺƲɺܴԼоȫʵϰζؿŴͷɥɡɵƲԳ𾪵ϰ峤ŴͣһֱϲϡȻǵСľɿûжȣȻľѲϵϰ張ʵĿУɴ뿪˲̡
ֻ300ʯˡľ𡯡ǰķ򡣺㹦ڷ򲻵ģȫŴɸ¢ˡ
ֻһʯɽ֪ʶȫʣµʯӽɵħ档
׼뿪Уھ޵ʱƾŶħľϵİѰ޵ĳ޴ħٻ˳ռ䡣ԭװħ޴̱ȥ޵ϰ廹ڶŪèޣһֱûз쳣
Ů˸ɣƽ뿪С


62 ᣡ
ɺӥԶСȥͻȻɾУϣҵĹĺ档ҾȻܸоؼ˰ɫǰҴû
𣿡
ҲηϣСйϧҲоؼԼķϲֻɲ֪ʹֳƵߣտʼɹʱ10²ܸоĴڣѸٵظӦΪƵǾ飬ħռĺͬƵԶռϵǳӦӶΪسһֻתɷԼıǳռǿչƵľžޣ
ƿϵʧ䣬رסɵĺ󱳣οϣҪģǿµһǿߣô㡣ģ
סƴӺ֣һ尵İȻ
ƸеԼ˵̾庹ܵǿߣ
ڿׯһ˵ĴɽϣһɵС¥ҪԵĶͳηȥҰζȥЩʡĴҲ֪ɽλɾׯ
һºѾ˵ڶ㡣ɻǸоĴڣյɾɽεҰ޷йԼƣںܶҰѾҾƬɽ´
ٴβܿԼֲƿûɽ´ϧҰȫˣȻûһֻǿɶô죿ţͻȻƱģСտʼס
ɻṳ̂ηȥ׵ıףֻҸȥԣɽ絶еһûκεĵط鼱֮£뵽ħлװŴϹʣкаѹŴ£Ʒһ½ϵŵζû뵽ڿӦϰߵþ̽ħ䣬ʶϤޱȵġй̽ħľڽħǼ䣬ܵĲͬؼİʲôѵɾϲѡħǺöȻ԰ԼԺҪоˡ
ͣһصߣžϲƵһμɺһ棬Թ껹ܣô죿
ɲ£ʪ˫۱סƣ˷ܵ˵װģʲôʱƣҪлⳡܸ꣡еˣ
ϣǿһˣԲˣҲɵı仯е˷ܣ
ɿʼħйһµٴαԼµʴܡħ乩100λֻ1λûħİɿҲղˡյĿֲٶ֪ģٷ֮ʮţѹԭ˾޴
ơľйʱɻûﵽһ㡣ʱѾһˡҲ̲סˣ̤η뿪ĵĵط
ֹֹͣΪѾûԺĹ뵽Լнķûħ䣡ħֲռͽռ䣡һֽռԾȻͬĽͬ͵Ƚһľһѷڽռ24Сʱᱻͬӵľֲռ棬ɿظռʱ11000һ죬ֲռ1000죡ɿʱȵ̶ȡյ֣ɵΪ仯仯
Ŀռ䣬ҲɽˡΪɽҩر֣
ɺưϴڷ򵽵ɵͼҵһ߷С߽У±ϳԼߡû뵽ǣôˣߺЩ߶æµţû˭עһߺһһ㻹ûĲ񡣿ɶû߶ãʽͱˡܼ򵥣Ƶò̫ˡòףڲͬɫĴ۾궯ǣرɹʱ޿̶ɢһ鶯Ϣջ߲ܵʱشƮ޲ܰŮߵɸ̺ȡ֮
ƼɲͣǻӵУɻʣϣҪʲô
ֲҩֻ̫ͨӹһ߹۲ӵһ߶ƽ͡
ǿЩӶ˰ɣ˵
УǶҩӲϤҩȫɡ
ţƸɳ̣ȥ
ɻ50Ʒʯ򵽳ݴȫͳҩȫʱɵʯѾ100ˡ100Ʒʯڸ߽ﲻʲôɷһЩɢǿһ֣


63 
5㡮йɢޣײߵУʹǿķƾһѴ˶񵽵Ʒʮɢм佨˵һšɽ˭˭ϴֻвͣӵУԼˣȻ͵ű߽ʿɣķвͬգĵӡɢҲлɣֻҪ¸ĩǰġͽТͿһ죬ʮĸɽɣǰﵽ3ӵƽɵġͽТӣ͸ȥ׼дĶ̵ʱ򣬿һλ۾Ƥò׵Ůӡ˻֪ɫŮȴԲµ
⻹û֮ǰ̣ͬ˵½ߣޱߡ纣һƬĴ½۾ƤࡣԼϵͳȻȲǵҲܵԪأˡǳ֮Ϊħ뵽۾ľɫһ䱻紵Ƭ½һûмǿԼֻҪĸɵԵķˣͿ͵͵˵ˡ
ɺƳ̣ڷϻε䷢ֺܶһüƸе֣ɣϣõʲôôѹ
ɴӵϼһⱻǸĻʿӵӣ˿˵ɵĸдţдš
дʲôϡ
ͽ˫¼ȡ߿ռϵı¸ĩǰϣͿԱ¼
֪¼ɣͿӸ߼Ĺˡܱ¼ƲԸ뿪ԼɷֻЩŴɡ
ɲ뵢ƵУ˵ƣȥɣõңа취С
ȻƭˣϣҲҩҩҪҩҪзḻҩ顣ҩʦɽ粢࣬ûаҩɣҩΪ
ɼƲͬ⣬ֻ˵ѾԱٹˣУȥЩɡ
ڵȵŮ߳ˣ͵͵βСĵشûͬСУԼһˡд󲿷ʿ֪ŮĵϸĿŵش١ǴүҼʶ㣬Һûи߸ԼɢޣȻԼͲܳԶʳˡ
ʶӦǰտˣǸɽɱԽǿ飡
ɺηϣ໥ӵţԡһӰһѷɽͻصסǵȥ·
ˣС̫ϲˣүúõظοɡûаŪ֣ͳ˷йԼĵ
û뵽ﻹϴ٣ֻǸߣĶĵ׵Ŀףʱŭգȣɽֻ֪չʾԼɵƵؼҲĸɡ
̶Ҳûô񶾵˾䣬òѪ۴мʼʩչûûʱ󷢳ǿķ׵
ɸеǰޱȣ¶Ⱦڰʦ³ʩչġ֮ϡҺйƾ飬ϽԼˢ¡ϵ
Ҳû뵽˵СӣȻڳн׷˿𣬻ûİ׹⡣̲²⣬׹ħ
ɿɲͨķˣֱϵࡢħԹ˷ḻս飬ɲûϹս5߿ԱģǼ䣬Ӹ˿ռóǹþηϷ𣬲ҹעһġǹϡڿɲǼ䣬ʹ񳯷ǹɱС֡
ʩչնɻ䣬ͿǰۣۣۣʺĿڡͬʱ̴ʩչ󣬶ʱоԼˣɤӿʼ©һ¡ĵˣޱߵĿ־壬ķɽһӿе
ķȻ֪ʲôһ˲䣬ʩչ˲õġơܣȻܿԭѧһз
˷ܵǴеĻеɱ5ߣ100УɽŸоԼһֱûжͣر仯šһ㡢㡢㣡ֹͣǰϲռɵû뵽ɱ߿Եõǵĵ̫ˡ˲䣡ɴﵽ3ľ磡ʲôٵģ
ƴӿ־嵽ٵϲ쳣һı仯Сڵֱɱɶߣ忪ʼ䣬ٴμ٣Һãηǿеİٵ³壬סɡ
Ʊסηϵɣؿ˳
ƣû£ʲô
ҵ̫ǿˣһȻֻǸ5ߣҪߵȼģô죿
Ʋ֪˵ȥɣǹƻƣ֪˰ɣȻ˹ǲЩķֻҪɣͿѧϰЩǿķԺ󣬻԰ﵽҡÿҵİȫڿҵΪ
˵꣬Ѹղᵽ塣Ʒɵƴ΢һֱᵽ㾳磬ȵ죬ûкϡ
ƳĬˣҲûͻȻͻƾԭǵİ죬ƲŻ˵ֻҪɰҩŵҾȥɣ
õƵŵɺܸˣҲҩŵ
ϣҺϲղ˵ķɽ棡
Ǹ쵰µƷ


64 ɽ
ɼڵϵƷɽһ·ĽСˣȻɿʲôĵرƵģƾŸոʶеɽ̲صȵ˫۷Źضŷɽ̾÷Ľǿ
ƣϲ͸ɡڲ3㣬ܼԦɽɽݸơ
ĹպÿʹƷ˷ܵؽӹһѷɽīɫĽɫֱò˵ѷɽܺáںɫżС֣ɰ˳Ʒ
𣿡ʶʡ
ɲ￴ɽ֣½ʮǿ֮йɣֱǲɽķƽɣ½߾߳ﺣľڣ⵺ڣ½ɽڣ½һǿعڣ֮ţ½϶˻׹ڣڤڣѩڣķڡ⻹Ĳԭ޶ࡢϵĵԡٺ̡м֮صĶǹǴ½Ĺҡ캮ضӣ˿ȴûع࣬Ӵ½ڶǿĸңǵĴߣдħߣرڶǹȫħߡϲûнħɣֻǼ򵥵ᣬնȱ
⣬бȽǿ󡢰ҩšڵеɣǲɡ
ٴη˷Уҩŵͽص㡣ǰҪһ⡮ТӣҴȥ
ҩŵ϶һЩҩ13ֲҩȥ򣬿ħռʯʡʮ飬ЩҩһƬҶҲ򲻵˼룬ڴͼҵһݺ޵ɽɽ
ɽǸɾÿһɽʿôΪΪǧɽѾɽժĵرʿܴ߳ߣʹڵĸˣҲûɽŨɽȡкܶ಻ĸ߽ʿΪȡǿ޵ڵĵرӶϿȣǧûκһλʿΪɽȵĴڣɽ죡ûκɸɽϽɣ
ɵﲢûнɽȵĿ£ֻ˵ɽǿ޳ûûнڵΪɽ롣ɽҲкܶ޺ĵرûϵΪɵɽ
ɡСһ˵ɽ
һɽϲһкܶͽʿڴͽջ£աɶ˸յɽ£ɽȡڵĵرɺܲɢϵһλŮʿһɽðա˶¸ĩɹ涨ġʦ񡯣ǼһļϡλȻ㣬̫ˡԥǷھɽƴʱɺηɽ¡˶һۣϲǰڨ
λɣλܲλӵٻ˽׼ɽһԼλٳǷɽȡޣʵ
ֻҪݣɼΪ
̫ˣɱƷȡڵģǲͻǽɽɣɹʴЩ˵ԽԱԽеȼߵػǣǲժĳɹʻܸߡɼӿ٣ɶ˻ᷴԣͶ
ɿǵǿŶһìأķǿ߶ãٵãʱᱻȻǰϺСʤŽᡣǳĬƬ̵ɶ˵ɣλҵˡͬλͬС
ɶͬ⣬оƷڵǰܲٻҲϲѡ
ɵѰСӻؿɽɽʮŨҪϰٱٶȻǳ졣û˸ֻҪ΢ɾ񣬾ͻᱻ޸˺÷顣ɽϵأϺʿʶ͸5ףܼȸǲ
Ȼɲ˽ɽƿԣƿֲͨĽ˽⸽޻ݣľἰʱذΣոơһ·ϣСӲ¶ˮһһǰȴûΣա
ͻȻƽŵظɣǰһֻƷ޿ٵسǲòλɵŮˣСΣյʱ򣬸ʾǰٻţٻ֤Ƶ׼ȷû˸Һˡ죡ƷٶʮҲסޡô죿
ɾսϰֱھ޵ǲͬپɴԸתʹá㡯ܣٷǿӦԷ1ӺɴʣϿʲô
һƷ˿ûٻȱ档
һѽħƣƷܲ档
ֻиƷٶ֮ѥ
취޵ٶȣҪܲýħڵ壻ٻϵĽ˿壻νֻޣҺơ
ڶ԰Ʒ޵Ŀ־ͶΣҵƣ˸ȥ


65 շ޽
׻˵˲Ϊ𡯡仰ɽǽɣΥģûһܵõ³ģǱͬ鰵Ǳ߽ʿԴӺɵðСӣʼɽɶҡˡðСûΪĴӶݺ㣬û޴ڵΣգȻҪлߵӡտʼɻڻɽˡٰƷ޵вʱɱֳ侲;ϣɹĿ࿴ҲΪʲôһλ߻ѡλͽʿ˫xiuɵľϺȸ˴ŷͰȫУʹɽӵǰƷ޸ķ
ٶ֮ѥȻƷþԿƷСΧٶȣһµʿܹ׷ϵġҲɸɽðյϣڲݴֻ̽ٱޣȻǽޣճƷʵ󽫴ﵽʿļɽȻǿ޵԰
ɹ򽣻ޣн׷ޱһ״йʵƤëס˺ǿý޴˸򡣳۵̵ת򳯹ʿȥɼ״תܡ
޻ʿûдﵽǰƾշСɺƶззԶƷ޵׷ûзɽ޳ɴ¸߶ߵȻҲڶսռ¡ħռɵףռһƱСܡȻûȥһ˽뷨
ɼϵٻ͵ϵܲ׼ˣųηηıϣɵѲɵλá
Ƭ֮䣬ɼϴɣԭĵط
ɵĺϽ򣬰ٶ֮ѥõ£ԭĵط񱼡ıӰֺܶӰûпƼܣֻܿһι
ɻصԭѾ䱸վܲԡ
໣ҵϷŪĿɶʿ˫Ѫ޷سʿȥʧȥǵİƷ޵ܲںõ塣
ɼ״ٻ󺰣ţ
һŽĴס˴ｫҪޡƷ˿ȻסƷޣҲƬ̡ҪľƬ̻ᣡÿζ˲ץסΨһɣôΣյûóõǹҲûзȥޣֻǲͣˢԼܣɵ˽ģֻҪһֻƷޣԼͿɽϺУΪǣ
ˢԼʱ𣺶շƷޣǷ޳/
ϲеɿٵѡˡǡ
ɵ˿޲ȴ˼شɵĽŲèһ˵Ŀţ
׵ĴԽܲɵʣֻǼ𣿡
󣬺ǺЦǼҴûֶϺϲ
ٻȵʣڵĵ𣿡
ɲǼϹ£͵ڵˣͲðˡҵļЩϸ𡣡ƣʹĺƣ
һԭ˵ģǿ沿飬ܵض
˰Ʒ޽İðСӵٶԿ˺ܶࡣûѽŻسռ䣬һƣǾ渽ɱСӲҪ⣡
ܿɵðС˼ֻƷޣһ޵£ɵصõȻɵεĿѾﵽˣɵݻûҵΪԼĳŵ˾ɽ
첻ˣɵ̤ϰɽʱڷﵽɲݣóգû뵽кܶ಻ʶƷ֡
ҰæժҪǵĸáɳ˷ܵش󺰡
ϣһƷݾ𣿡һݣʡ
Сĵؽӹͷش𣺡ǵģĴжҪСġ
š
ɰһƬȫתƵħֲռ䣬ûһƷϵݣϵҩﶼƷҡǰɣ
һˣһٲ̶ӳǰкܶɽðյʿ໥䱸ӣ϶һСӵġ׻˵˵ĵطˣ˵ĵطнһŵСɶɽ˺»ǺϤģǰһ£תɽܣǰɢޣΪٲɽִ˵˷кܶϧغϡеݣ˵ԼһȷֵģҪռԴ˭Ҳýȥٲɽ˽ء


66 ɽգη
ɺ˼ɽΣպЩͽʿΪеĺЩǶһҪõݣ涼Ʒϵҩģ
ɰԼ뵽ļƻ˵һ飬õ˴ҵ֪ͬƻкܴȱģΪɽʱǽòǿֽѩأ
ʮλɢվٲϣ˵ĶҪСĸޡֻҪԼεĽлʤԺǼŴɻǶ޶ȱҩϡﲻǾô֮أʲô취ǰЩأԼһȻ࣬Ϊߵһ˺ҪǿϺܶ࣡
仹ڿŶԲߣΧʿɧô£
ƷˣӰ
֪˭һ䣬ڳʿ㣬ŲϮȫŽŶв£ֱɢҲһЩʿ̰ضٲɽжһЩƷ޸˺ˣ˸ŵ鷢ˡֻƷÿɱһλʿϵʼûþȻ˾Ʒ۷ĳ̶ȡǻ֮䣬ѡ
ܣǰƷޣǽӽĿޣ亰ŷܵܵòӰ˲Щ壬ܵĻ쵰Ӵóתܡ
ֻ޾ɸոշĽɾϲǣΪԼĳҲɱʿõе뵽ηηɱʿҲ˻ʵˡϴɱʱηûеõУ˵Լɱʿĵвᴫ͸ħ裡λɷһϴ
ɱʿ150ʱԼȻֻһ㣡ͬĵȴɰ˲ڷŲ۷壡˵ǿɶ
ٲǰһպɵ˴Ӷش˳ɿɵĿֱ˳ݵļܲע⵽ɵΪֱĲ㣬о쳣뵽ʿԲǱֳĲô򵥣ΪıٻҲɵı仯ûбֳκɻ󡣿˭ȥ˽Լֻ飬ƽɢеܽҪ顣ƵȻ֪ɱ仯ԭֻǳοЦЦǰʵռϵһסɵֱۡ˿ûܵĶ֮оǺҡβͣ˵Ľűֺ߲ͣá
ɰѽٲԱػؽٲɽ
֪һһɽ澹ȻǬ߹խͨɽռؿֱǰֹ㳡һľ޴ռ䡣޴ɽﵽӫݺͿʯƷݽҶҶ꣩Ʒݳ֥ݣƷݣݣƷݽ̦˰ݣ滹һǧݵƷɫź
ʯһҲʶ
ϧЩԱ߶ͼѪǿɵ˽˷
ٻҲû֮ǰ£ɤĲ
ľУٴͦ󺰣ԲóЩ˱ɺĺѣѸٵóСҲηħħռٻ˳ηħӴ˵סȻһЩ©Ѫ𣬳˹˵֮£Ѹٱɱ
ηħǰرηһÿζһƬѪҲ𽥸оԼĵڲͣȻηħϿʼš
ħֹˣҲѧη»档ħϾη³Ĳǻ棬ȴǺ֪ЩĿ¡ֻҪѪմϺкֻѪͻѪˮħȻ˶
ηĻøǿ³Ļ潥ɫӺɫһ˰ɫĸ»棡ɿֻ棬ȵشԪ𣡡ܲٻҲŴ۾մؿֻڲܷİɫԪ
󣬸оһηĵȼƷޣûηǻްɡֻɲ֪ηûбô򵥣ηǰռĿаռΨһģҲֻǰռûηĽ򣬵ռûηɱˡռ޵ĶληΨһģռֻΨһԳ޲еޡռֻǣצ߲ʷˡԳƿӥЩ޼ʹɽҲȫ޵ʼ棬ʹҲۺ룡ηǵֻޣ


67 ͻ䣡շѪ
ȵɽĲʱɵΪľ硣ηħҲ˾ƷޣΪʲôֻħΪʲôܴﵽľ磬ɻֻԼͻЩ޲ŻϷռĹɣ
ɵɽǰ˵ҪݣСĵذЩԵħеֲռ䡣ɵֲռʱȣҲ˵Ϊ仯1죺100
ɨһЩݣƷݽҶҶ꣩Ʒݳ֥ݣƷݣݣƷݽ̦˰ݣǧݵƷɫźȣ
нҶǰҩǿֱرƷݣݶƷڷϾ򵽡ֻҪɽһŽҶͻռƷݵʯ
ĴɢĿʯûȫߣֻǰÿֶѡһӽ˿ռ䡣ɿɲҰһȫռ䣬˭֪Ժûã˷㣡Ҫõһֻ֣ҪڳͳĿʯһӽռͬͿˡ
ɵʰеĵر뿪һ̶ɫ䣬ɿ񺰣ܣƷ۷ѪСݣֹѪ͵ȡ˵ͷ
Ҳоó벻ͣش̻һƱͷڵϣŵǿʹȥ鷢ˣղŻħηǰİɫѪͻȻʧڿУٴγʱѾסɺƵ·ܲѾܳ˿ޱȵɽխͨûͷѪƾճɺǰľ˻档ٻŵɫףȫûɣֻϷı֣ͨǲ˲Ƶķɿܣ
Դ³ɾɿƵΣգջ𣬸Ŀǰʵܲرڣֻħ豻˦һߣ˾ܽľɵһζǻ۵˶ҡ
ɫѾźĿƮҵѪζǧһ˲䣬ɵĴٴγһеħη츳ܡģ⡯Զ
ħηģռ似ܡƿաɹ
ţη޴嵲ϷһηƤѾõ˳ĽȻǳηռֻޣǾƷѪܹģ
°ͣݲ㱻ηƤ飡۵İɫմˣηѪľ޴һ塣ɱײȻͬȼģƷֲͬһޣһʼĳޣѹԵġɫķ˳ȥһͷײɽǽϣ˹ȥ
խͨҵٴαɵˣֻʵľƷ۷ѾˣһǱģ⻹ò߻ˣ
ɷºƽƣߵεİɫߣֻ޻ûȻôˣЩʵɣаţʩչˡԼܡ
ɸоͰɫϵսħռ
౻еͷѪǵζػعɡ
ϣղûãҪ㱣ҡ
ô˵ƣηҲᱻɱ
Ʋ忿ɵؿڣоŻᰲȫЩ
߹ʺ
̫ΣˣɣȳȥɣһһЩδ֪ޣǲһһֱôˡһڵޣߣҲ߲ˣٻߴٵ
ڵޣʲôЦɽôޣɾȵ
ٻɻؿʵǲ֪ﾭϵ𣿡
ͷˣϸûɽֻ˵ûΪǲɽġûĻ£仰￴еͨ
Ա߲ԽɽߣԽǿ󡣷ɽһϿȣΣգڵʿҲȫˣǧûκνµʿ
ֱð亹﷢ҲȥˡûɷŶ˵ϣǸϿɽɣ̫ΣˣԺ֪𣿡
Ҳûгصƣ̫Σˡɣɸоˡ
Сسɽٲ˳̧ͷһ֦Ҷʱо̫ôؿɰ
޿˴˳ĵܵߣҡԴɵ½ǡ


68 ȫ
ΪԼų﹥ٲʿֻܰѽռ䣬ɵһͽɽ
˵ض˽޵ϮһЩɢ޽ۼߡΪΪʳЩ̰ʿڷĹĶٴٲȴǽޣֻܶԶǷǳɻؿɵʿȻܴٲķǳЩ˵ض޵ϮҵõɽĵرǰʵعĵλѣλǰһֻƷޣ
ʹ˸ɫɻǰûУûκޣ
¶ϲı飬ʣٲɽıλѵõ˰ɣ
˵¶ڣתͷɡ
ɿɵķӦ޲ǰһţⲻŸ߶Էȷʵõˣǲ㡯
ȻҲˣֱûǵõһЩʯʲôϵ
ЦɢҲˡ
ĳҵ⴦ɽֻǱϮѶػҿȷĸǣĶǵģҪɽǵĴ۾˻
ҲЦĵĵرס۾ûĸɽɵǵ͵ͷԴǳ䳰ҲҪ۾ôһ˫۶ĶBۣ
Ȼ֪Bۡʲô۾϶ûйǿɴ̼ÿҪķ䣬󺰣ɱǣһڣ˭ɱĶ࣬ıõԽ࣡ʹ£ʮɢһԵسǳ˹ȴ棬ΪǰһСʿȥɣһӲҲԵһܡ켣ɢ޽û⴫
βûٻΪЩ˵Ϊң֤һԼʵҪħæҲ̫ˣ
ưγոķɽ߶ʹ֮ܵĵͽʿŵøɫΪʲôɵŮӻķɽѵŴɵĵûܻشǵʣΪƵĽѾסͼɢޣУλҪ۸ɢޱˣ
ɺܲ겢սĬܲħУƾٶȴӲӵУΧɢһ˿ᣬܲʱطŵһˡ
ٻĽ˿ͣһȥɢޱڡŽ˿ԽԽɢ޿ʼ˺ѷεĲҽУ
ɴӸ˿ռóǹΧ̰ɢ޴ȥǹӰʿ۾ҵʿûмôĲҽǵ˫۱µǹиϹˡ
˵ʱʱ죬Ĳ״ֻڷ˲䡣
ɱǹվŷߺȻ۾ʹǵ۾ϹˣҲûãүˣ
ķʣµɢǣ֪ˣɢתܣ׼Ӻͷŷķ䣬òɣǿϷӦײڸ˵ķ䣬һڝˡ
û׷ɢӵĵͽʿԻĪ׷еģ޺Уɽɡ
һ·ɵûۣ˳ɽ¡ڰŨصһˬĿֻĸо
ٻȷӦɷ򸾵ллٳǲܼͽҪƷɡܲҲǰлɷ򸾺˽һͨȴûӪĻ
ɡܲٻ˳ɷ򸾹ֵɽģˮٳپۣҵȱɨӭɽݡ
ɷѧӣ
˵ıӰʧɡߺԹϣռ̫ˣұǲͣع֡ҾӣŻˡ§סƵļƣҪѧӦһУҪˡͰ͵أǳ
ϵ̵ƹһλʿóһƷģסˡͨƷģûʲôһݵĽҶɽҲûаݵƷģƹϲ²λʿһĳĹӣ˼ǰһġ뵽ƹ񲻸ҵưλҪһƷȫɺش˳Դ˰ҩͽϵҩȫ֣
ƣȥľڱ
ţ
Сèһߣܵźһķַ롣


69 ţƿ
½ľͽڣֻɽ˺ַǷﱨʿȫŸĵرġǰ漷ɱƺʹ죬ȺֻصʿмֱײȻûһܹ赲ġ
𼷣Ŷӣ˵ǣôܵǰȥˡ
Ҫӣ
˭ô
һ֣ʱľ︺ĳϣڵˮ﷢ֺ쳣ǰŻǰɺȵľصز֣¡ˮ˵󣬴ȵɢǿƣѹ亹죡
ǿŽڷųǿѹλǿòӹֵ²ûľڵĹأ
ˮӼͽʿȻԼѹӦ磬̾ԣҷԼѵ⣬ʵǿʶûкĽͣҪľصأ
ָŲԶ䵭ĸʾ˵ʾдţ˫ϵʿԲýɸϵĹֱšľڲ᲻ϰɡ
ˮӾȵؿɣе׼ɲһȻ󣬶ŭȫϸʾҪ󣬿Ҫȥˣˣ
ӣҲ֪ǡĲһˣٲλӵ
ƽϢŭò׼ơϳ˵һɫĹâΧпʿȫһ
죡죬
ɽ粻ûʿ٣оԲᳬľڵŵӵĿǰΪֹûг
ˮӷܷŹһ˲䣬﷢ĵĲʧأ
ƣĵߵˮӵǰ˵ǰԳΪĵ𣿡
ﻹ񣬻ȥȥû뵽ԼһƣԸҵ𣿡
ƺؿɻش𣺡ϵģ
ɫһЦĻ䡣
ɰƽɵġһˮŮԣɵ˽ģڶˮǽڵʿվɽĶ塣ΪĿǰΪֹɵҲǽڵΪ
ľڰɶȥ˰ҩŵͽص㡣
ҩŵͽصľ嵭㣬Ҳȶǿöࡣɲľƻᱻϳҩŵͽص㡣ҲûдԭԶҲԼһչָơ
˰죬ֵɱˡ

ɡ
ˣ
ˣû뵽ô鷳װܽӡ
ȷʵǸϵТ׼𣿡
ɸϽó׼õġ
Ǽǵ̲鿴һĵûдó׼ɡоȫϲ񵽼ˣؿɣɻоȫʲôʱľˣɽ̫ˣ
Ա߳һλߣµԶŲߵشߴٵԶϿ£
ӦԶϽŵӵɵ֡
ΰҩɢһ11ŵӣ100ҩͯƾĳΪ˹ٵ11ŵеһԱŵӶɴĹӻС㣬ȻҲôķϡ10ŵУһλȽ⣡ͨƽȴ߽֮µľڻںϱɵķϢ˰ҩŵţɳλڵĳǰӭλ֮Ů
ûмŮΪֵĵڶͱλǰӻذҩˡҲʣ9ŵӿġ⼸죬мɲǰ״һЩǰ֪֪ʶϴЩүдɵĶ磺ǰƽɳһλͽɽɱʮʿɽ磻½һڳһλɫŮȻǧѵһɵŷҲȻǷϵȴʤڹ죡
ɴǿҲ֪ǰûƿҲûκƿֻʱЩϰϰʿ˵ʲô뵽ԼԴӾԺ󣬴ӱĵлûбԼգܵħȥˡҲηħƷôԭͻƿֽ׶ٵҪ⣡


70 ҩŲ
ɵķϲֻһ·ɳûκ谭ҲԵΪƸˣɾԿԶЦ֪λʦֿɵ˾˵ŵһϲֻɵЦĳմ
ûһʱ䣬ɵס˾зŷΡ
ιմǸģǼ嶼ǳմôȫ֮ɣһλ߰ӵɴСĵɡ
մɾԼʲôʱţطˣǼ忴ˣӲȥǼڣҲûͬ⣬үүְ֡衢ȫ޳ɡ͵ţʲôǳմ
СѾͷԼȫҶɶĳմ˽ȥò֪˵ʲô۾ľǲ֪ȥ
ʱһλͷĹӸģŵ˹οСѾͷ˵ҪޣֻҪͬ˫xiuҾͰ㱨𣡡
ŵİҩŵӣһС˵ȴپǷǸ
ڵóԸ˷ܵһβ˵ðɣ
ַûпܣŪɧضЦ۸ҺҴſ£
弤ش˸£Լġɴ￴˷Ͳ̵ȻԼϲ£ɱմˣҲû¹¡Լͷˮϵͽ׷ˮʱɴӸ˿ռȡǿķľ޴׼һʱɷǰһǹסʺ
ŵϣе㲻ɱңɼеĶң
ɿճͷϵҷĲɵʣңʲôܳ𣿡
񵹣֪ɵɵɾԲɵɵܰȫҶ𣿿ٷӾȻǸߣɣǧһ˵û뵽ٷӾȻʿ书ҳ
ɹǹⶶһ£Ĳ̳һ㣬ŵ໵ؽɴԱʵһɧζ룺Сôš
໴еʱˡɱıӰˡвͣģϣܰѳǹõЩ
ҩŵĳϲͷߵΣжȤܸð໴Ӻ˹˵˴ˣСְɣ
ɷԼλߣڱʱѵⱨµӵλϡɲдջسǹϹֵСɸձ¼£˳ϣ£
˼˵µˮ©ɹĿ࿴ʵС绹ûеŰɣ
ɵͷӦǡ
ָһ㣬˵źıӵġСֱԵҴĴӵġҡֱΣ
ɸϽллϴ֪࣬ǲ׺ҩʦеһλ
˺ǺǵЦ˵ҾϲҩʦеĲˣ
𾪲ѣ
ҩҩˮƽߵĲŲ׶ˣǰλԳơϲġϣɸײϰԼıһ壬ΪֻһֵĵӲܽҩŵĲؾ󣡵ŵֻһߴһѧϰëҲֻеĴӲܽؾѧϰȻЩԼģŵÿ˶һҩŵļֲϼصġ
ٴξϹлɰлϺͣ
˷ɣЦض񣬾ļɣɱԹͷġ
ɱ˵ĺͰȾھн̸Աŵӵһߡ
ô˵ǰڨμϣ֪ûм񣿡
ɱͻȻ廰˼ͷһۡŵȥ
˼µıӰǺǵЦӣӲͬ
´Ų˵񣬱˸ǡһ䣺ǾҪ뿪ˣҩе˽תɽʰĶ
뵽˻ľŵƣ졣
ľڵסҪƵţɳԾǣλ֪;Ȼ֪Լɻԭԭľλڵĳӭƣ֮ŮҪһߡ󣬳֪עһСɡʿ˾


71 ɾ
ľںĵ·ƣҴҵش˳ؿɣЦʣϣ㿴·ÿ𣿡
ɿɫͷɫ۾Ƥľɫ鴩ŹŴɫװоǰһֳȥסĳ嶯
ÿÿ
нһֱһ·㿴
ɵЦ
ϣЦʲô
оҸе㲻ʵ
ɵ˼ǰסɣס˵˫
֪ͱƵĴ󵨵Ϊ𾪵Ĳ°͵ڵϡɷ˵쳣Ʋ֪˵ıأΪ˲鷳ֻ֪ͽͣŮӣǷ򸾡䣬֮ͨҪǱġ
֪ͷǳʱɵ˼˵ҽĵӵλ˻ˮ״ӣžǶӣ˰ֻýһʦ桯֪͹ظɶʩ˸񣬹ɵ˵ʦˣֻҶ죡ɷĵصͷͬʱľڵر֮ߣͬʱ˺ͰĲ˵һμ͸˼񡣱ֲռóݵƷӸˣɫҴʦÿһƷݣΪǲҪ
֪ȻƷݣǰڵģǰݵɫ󣬲ǰӹй˵ߴͲҴǣˡ
ţͦظװһǰˡ֪ߺſɵĶ˵ϣ˧ˮʦҲûиղŵơ
ǣǣҲϹ˭ɵɪ
Цǰϡгɾ͸Уùŵ䡢͡ľ鹫ЦҲԼı£
ûз磬õЩɸоԼҪϢˡҪߵϢứӡҲṵ̂οƣ˵Ů˿޹ͻǿɼƱһŮ˸Ӽǿ
ս߳ľûʧƬ֮Ʋᣬɼᶨ˵ңнҾȥ㡣Ҫиһֱ㡣
ɵ˵ͷ޳֣οģһһֱ㣬ֱһ̣
ǻΪ࣡
ţһ⣬һֱȥҪȥĺǣȥ䣡
ҹɫУ˵ٴںһҺԱûˣȻҪɢͯˡ
ڶ峿ҩŵгϡʰϡеĲϱųķɽеűŷޣеĵӵСҳҲڳı²Ϸɽֻø߽׵ӼҸ·
һ˺ƺƵ
ҩŨɽϣɽڴ󺣣ֱɽΪ׺ɾҩλߵĽʿɽ֮Ϊ׺ɡеġɡ顣
ɴʱһλǰӭŵӵĺ¸߽׵ţڷɽƷСɵһθܶԷȤûµӣǾ͸ˡϧȨԼ
Զ嫵ƺˣֵɽдУżɹɺ׷У·ӭˣӭӵĺ磬ʪͣõĿ·߲ʵ⡣Ǳ˳Ϊ׺ɾɽҲɽеĵط
ɽ£һλµվŵм䣬ǽڣҲǰҩŵɽţոŵĵǰʮﵽڰ˲ѧϰͽ׷ﵽŲ󣬿ɴĴӣӶԽؾѧϰҩ͸߽׷ŵĵ󣬿ʼ˽µٴκ˭ɣ
µӺԼ֣̤վǣ
µɻ죬ӴóһЩǲŵӣֱĴӣƺʹƾƵҪһڣпѯʡ
˵ļ£ӹƺʹ
ŵӿûôˡǱһߴһһһ߹ʮ꣡ȻɲΨһ˶ǰӭһλžǵĴӵľɫӣ߷ŷΣҩŶλʾ޵ĴӣŷٲȻΪĴе̳һλžͱĴӵʦܣ˷ޱȡɵִ²ԳɵʱɵˡΪִȥ²һ֪ǲɺεظɰĴӵ


72 ʦı
ĻʮǰͨԼļĶ˰ҩţѾʮʿԴʮǰʼΪ㱻ƿס˽Ųŭ쳣ĻޱʹԼӼЩõĵӡЩͬʱŵĵӣѾǶˣԼͣʵʱѻϵͷȾˣ޾Ŀ־塣
컪÷һλֵŵӡŵӾȻƾűԼҪ㾳磡ûϲӵ䣬21꣡ģҪǺԼһ䣬ϻûʲôʡû˱ΪѶȣûĵرİһǲϵģ˵оȫĳһҲܴﵽ㾳磡
Ͽλӵ񽥽̰Ĺâ
ɵסڰɽսɵڣܵ㣬ǼĶҩרŸĴ׼ġɿûֲ˼ȫ˲ؾͻȻµɳȥ
ɲ뵽ԼϵʦƵӻϣӵһӵûԸġŵӶҵԼʦֻʣԼˣεʱ̣ϴԱվ³˵ԸմΪͽڳӶһԭ˵ӡɲλʦҲλֻɴ壬ǿʮ㣡ǲɹġ
ӶΪϧͽܵ뷨
ɲΪ³αԵģز²⻪ϱضı˼ΪͽﻹûվȽŸܾ˵ġ⡯ԺŰɣ
û뵽ǣôסھҪ¶β͡
ӣסȰɽҪŨĶ࣬Ҳɺõöࡣ̰ؿɣһεĵر
ɰϺɵĵšҩű֣סơҡ
ʦɹӦ
ƽеİ
֪ϴʲôˣԭԼΪǵû
ʦǰԹһģһҹ֮㡣
ѣƾô㡣
ٴγ˲˽֪ʶĿ
Ҳ֪ô£ֻװɵ
㲻֪֪ϼҩĲԼŭس
Ͽɲͽʿܱģ񱩵ѹɵ塣ɴӸ˿ռγǹ޾ѹǰšϼȻϾǲĺ󱲣ԼС鷳
ӱŭƽϢĻջѹһǿŷŭ˵ͽҲΪáֻʩ̡ȥúʱʲôرĵط뵽̸ңΪʦ̵ܽ㡣
ǣʦӼסˡǹϵ
صԼסɷֺȫĺˮʪˡ֪ľôǧһĴɲյĺ뵽
뿪󣬷ŭŷƷУɣҵţһõеܣϧϲ֪ʹ֪ɵҲܶΪУ
Դӻϴμһ󣬺ܳʱûɧˡҲûзɾ裬ÿȥؾ֪ʶûڰҩߡ˭֪λʦû˵ĵطԼˡ
Ӳؾ˽⵽ɽһСɾΪڡڡڡԪӤڡڡڡɽڡڡ½꿪ʼѾûгֹԪӤϵʿˡǰ½м󣬿԰ǿƵ򣡲Щ󾭹δսٵĲˡΨһĴ󻹱ѩ˵ڴ½Ϻܾûг㹻ļƷʯҲڲзˡ
½Ϊ˸Լ룬ûȥ̣ٲȻΪ˴½㽵
ûɽ統ȻûԪӤڵķûͻƽڽԪӤķҲΪ˽Զʹ
ɴ￴ϣڱ˵һ鼫Ʒʯ̫ˣ˵Ҫʮ鼫Ʒʯɶɵħнռ˵̫ˣֻҪһ˿ƷʯƷʯһͬͿԽ⡣ȻɲҰԵ߸ɽϢųȥȻҹ
Щ£ɻҵĿǰҪõĶһɫϼͻķƷҩԪҩչ߾ͻʮµƿ


73 ǧ
ڲؾ˺ܾҲûҵйҩһλĺµӸɣҩ֪ʶڶ¥¥ҪʯֻҪʯҩ֪ʶ͸߼ѧ
ʯھǲȱʯԴɷֽռ仹ͬʯԣûеĹʯ⡣һ21͵ɴ˿̵ľþʣʯˣ
ɽһˣ˼׺ɾɣѵɣɽȥʲôĴǲɽģʦĵ𣿡ĵüСѲûа취ѪɣɴӴóһʯݸõӣ˵ľʦ֣СɽЩ£ͨһ¡
µľ˫ۣӹʯЦЩС£ʦܿˡһҲӡҪ֪ҩĴҪõƷʯһֻһ飡óһľһµĿܲɿ
ԺҪʦ֣Щⲻɾ⣡
ľֵĻŭţ˵ţðţʦҲŸǣʦܰôøЩɣ
ɲľˣľ·Ҵȥ
ɵֲռʱѾ1죺500ꡣϲǧҩҩв١óһǧƷҲɽ磡ʱɽµķоĻЩƷʯмƷʯȻֿ̫Сˣ
ɽµķҪطķҪ֣ΪֻҪ߾ҪҩΪǲеģɽҩʦλܸߣ˷߾ۼϣܴɽµķ򵽿Ϊҩ
ڼһƿҩһ谵Ľ䣬ıԼò
޹˼ɵҩ̣ƹװģش󺰣ƹɽϲժһǧɲݣҪתøǣ
ĻţçĴӻͳһݺܸߵݣʱҩԡƲҵҴҵȥʱ䲻߳һλ󸹱ӣ»żƳ롣ƹһ¶͹Цһϼ˫թС۾ˡ
糿ϲȵҾ֪йʹԶѹգ
ɱλƹ׵øоԷԼѣﲻ˵ĺ
һɢգƹĲؿλеӣжٽسЦϡ
Ҿϲֱӡ½Ϊӵƹˡ˵ӽɹʩ
ƹȣƻĺû֪ܲŵùٴεѵ
ɫˣаֱӵıɴûмˮʿҲ³Էй¶ݣĸļǮǣĻ˵Źˣ첻⣬Ҫд͡Ի˵꣬תͷЦѿµĳ⹻𣿡
ĶȤʵռ䣬21͵ҵ񻰣
ƹҷģǧƷʲôĴۣ
ѣǧƷݿԴƷͬݣֵܸߣҪʯǿԸٿƷʯҪһģֻ˵ǸСûСӽļ۸
ҲҪٿƷʯҪһٿƷʯһ1Ʒʯ200Ʒʯһ2Ʒʯ֪ƹҵҪ𣿡ɸоӽʯܺ˵˼۸
ãԵƬ̡
Ҵһصݣһһקק˳ֺǺǵصݸɣѣҪȫ档ϣܹҵС꣬͸񡣡
ɽӹþһɨĿãضӽͷƹûʧԺһ᳣ˣܸ׼һ鼫Ʒʯһıꡣ
ӽᵽҪƷʯܸ㱨꣡쳣Ʒʯȷʵѩһ飬ɸ𱨳ģɽҲſھ͸ҪƷʯҲ
ѣҪЩǿѡó㹻ĴۣǰѰңӽ̽
ɱûָܹѰҪļƷʯƻĽеζЩüĿϲޱȣ
ƹͬһɽϣժһƷݡ˵һƷʯ𣿡
ƷݣĴԿҪˡ갡ûģƷģƷҲ㹻һƷʯ


74 ɽҰս
ɵõ˽Ŀͷ֤¸»һ鼫ƷʯŪ֣
شװʯĴ뿪˽ҩӣͣس˷СûϰݸĹ·ͬšηӳռﱻ˳ϲ˼£˷ա
ƷηٶȻڵͬʿرٶȣվηıϣԸоǰ˺ܶ࣬Ѿǰҩŵķ޿Աġ
вõı˷Լܡӻͳӽ͵Ĵ2ƷʯһƷʯռͬһͿͬϣʱΪֻʣʯˡĿү
ɵɽ£η׼ԭʱŮһʱûмʱԭĿŵ߹ȥ͵
ֻһģ˺һλ޳欣һžݵŮֻλŮͷɢ±ƣƤ¶ڿУ沿ҴŴ
ƽʱ㲻ͦ߰𣿽ôôˡҲĴۿɲʦܵġ
Ů˫Ѫ˿ͣţ˫ֿʼ˺Լ
ڰʦʱ򣬼ˡ
˶ǰҩŵӣҶе̳еĽŻᣡ˫ʮʿŮĽ£Żʮʿ˶20䣬ǳǿصĺ֮㡣
ᾭֺջʸ߾¡ϧ˶򣬺⣬˺˻ǿ̰ġǣ򵨱İġǡƻʼʵʩȻоµʳϰߣɽĹɡյغ򣬻ڽץס˻ᡣϲһЩݮԾɽ·ʱڸСһЩ֪ԼȻǿҴҩʳ
֪Ķ֣һֱں棬ֱҩЧʱŴӺ߳·ֲԾʱѾȻģģʶȫǿҵˡ
ɶڰ˼Ӧͻ¼󣬶㼼ܣŷҲûдĹ¼ȣõӵĺøУӶԿвͼĻϡɿ͵ϮʱͼͻȻųɽɲ
ҺʱӦ˼άǣΧһһľָƲſ˻һ񶾵ضɣзЦĵҵ˭ײҵĺ£ԭʦһУֻں͵ҺûΪͽȻ
ɺԼƽʱĵ͵Ӯôʱ䡣ɳôٻֻħ裬Ҳսǹ
ͻȻֵֻƷޣо֡ѵСļϸȻ˶ĸ߽ޣ
ֻ޿ûỪ쳣һԵѹȥ
һʩչмηĻ湥һľ赲ħĶޱķɽסİһڻĲ棬һʧӰ٣Ȼ󻪷͸оԼĺ󱳱ʲôҧһڣŵƴ˿ڴ㼯ʧڡˣ죡ЩޣôǱģİɫȻʩչ˲ơֻԪӤڲյĴ˵еķֻɶ𲻵ҧˣ찡ȾҰɣҿûˡ
û뵽ƾֻħ边ȻԺʮʿ⣬òԼûг֡ɷԱߵӿ·˺ˣ֪ڵȥˣųǹȥ
ֻ޾û֧ţʱһڵѪԾɵսһҲڵʿǹӰӦӲϾżٱɫҧһڣʼ½ɽٶ͸˽ᣬһɫӰǰӲ˺ȥǰһѪ⣬۵û۴С
ɷֻǱӣַˡ㲡Ҫ磬ٳǹʹ񳯷ǹеľС֡ƾճڻǰоԼĲ紵ô£ž޵ʣȥۺǣ𰸡
ߵǰźķɽӽ˿ռ䡣ȻҲûŹĴȻηʹԪʬյһɶ
ӱǿҴҩ̼ʧȥǣ˵ɡһŮ˺·ĺޡȴܿգλԼʦ壬֪ζԸԼ˴ԳѪôˣƴˣɰѹԼϵŮ˷еӴ棡


75 ؾ󵤷
СʱԺƣվѾ˯ȥʦ壬̾Ƥúãɲ̾ȥʹӴó·ӴϣȻûʱ͵͵ȥ
û˹ϸоԼʹ쳣Ķˡ·ߺ޵ػʧȥʶǰᣡԣԼϵȻԼûп˭п̽һ׳˶꣬ǸݺңˣӰͻһˡΪʲôôõԼ壬ȴֻһװҴȥҵ㣬ȻӿĴӵİҩͳһװﰵƽϡ
صסɣ˸ƽϢһ·ҵһͷڴ˯˹ȥ
Ϣһɻָ״̬ɨһ۽ռʯеʯƷʯˣ
ʿԱٹˣɻϰ߳һЩֲռȡϵ¶ˮϴϴ߳ݡɽ֪ôݳޣʿһһĭɸȻʳɵ塣ɮⰡ
Ĳؾ¥һλ·Ĳؾִסɵȥ·ۿ¥Ҫʯ𣿡
ɹػش𣺡ѧϰҩ֮뿴һЩҩ֪Ҫʯ
ؾִ·ǳǰĴӵĴҪۿҩ֮ҪܶʯġǼɴĵӣҲôʯζСҪһʮ飬ÿҪʮƷʯһٿƷʯˣ𣿡
ɲµλִµ뷨ҲҺϹԺҪɲܵǴӴóƷʯ˹ȥִ¾ȵؿеƷʯһʱ˰ʮɡ
ӿԿ𣿡ѵ
Ȼ㣬ҪȥԼڿհϣѵġعִæش
ɽڲؾȹһҩ֪ʶһӡڿհϡԭҩô򵥣ҩҪһƷϵĵ¯ȻڵʿҪҵػʿԪҪȵػǿȻڴСѧƻ󣬻Ҫѧҩڻеҩԣܸһʱû̫дֻеȵƵҩ󣬲֪ȻжľܳٵҩһĵʦɵǰɣƷʦĳɵһɣƷƷʦĳɵһģһɰ롣ƷϵĵʦǰѾˡһƷʦһƷҩͬƷʦƷҩǣƷʦƷҩ֮ԵʦƷۣΪƷʦﵽҩĶ壬ƳƷҩĿܣûɽҲƷϵģܳƷҩΪֵʦĲʦƷʦͷΡ
½ƷʦֻҩŵĲϾһ
ҲҵһЩõĵͻƿĵëҲ
ӡЩִߣʵӵĵûҪķӣû𣿡
ִ³һ»ش𣺡㹱ôʯķϣҾɡǲؾȷʵûֵζҩûС
ִ¶˶٣صſɵĶС˵һЩõĵѩѾõ
ˣؾ򲢲ǰҩŵľӵбعİҩŸ߲šûа취ȥȸ¯ɡ
صɽݣɰеõһ¡ҵһЩܹͻƵǰĵҩ1ԪҩƷ֥ݣƷݾҶҩƷиͻƿ2鵤ٻָ3ⶾ
ϻǸڶսռļƵ׼ġȻиϵӵͼ߼езУѾռ俪ɵ׼ҲԼ֧
ǽйӽзѡ˼߼ϲ쳣Ҫˡһз񷨣ڽޱȣڶзƷﲻƣڽӹƽззᷨϣ忹ӣз
ڶзУѡΪ֪̰಻ãֻҪ߼߽׷ãԼİ񳯷ǹӦÿ½Աˡ


76 ģ鱦
ϣʼзɱǣ֧ͨҪѨ˼뵽һ취鵤鵤Իָʱӷߵһ⵲ɵǰ¯Ʒ
ץͷŽзǿ󣬿Ʒĵ¯ڷкģʯҲûа취½ĵʦǲԼĵ¯浤ʦĵ¯ӳɵʣ˭Ա˳ŵģԼĵ¯ˡ
ɱ۾ʱԿռһǷģ壬/
뵽˸սռʱԼռжģ壺1ҩģ2ģ壡ɾϲѡˡǡ
þ̽Կռ䣬ҩģϷҩҳһ1¯һײðԪľ޴¯¯м֡鱦¯鶦ɵʮɣ2һСڣдšҩɳŴħֲռóһݷҩСӣʾƷݳӻҩԣ뵤
ûǧֵڿҩˣвͣػԼֳֳǹָ߼߽׽зսϵΡ
ɿ˶ģ塣ҩģƣҲ1¯򣬺¯һģһҲм֡鱦߷3ȼ2ͶҲһڣдšġɰѴսƷɽŽСʾƷɽɳ𡢳ʯơ
Цкд鱦ʲôıҲܻáСӣҰϣҪг޾ŭľ򣡡
йжƣɰѸ˿ռǹӽ˶鱦Ʒɽһơ鱦ʼתײԪʱ䲻ͶһһɫոµĳǹСʾƷǹǻ꣨ƹעκԪԶ߼߽׻зˡԪټ㡣
ȡʿҲļƷǹˣ˸ǹǰӽ־ͽлƣ㽫ݺռ䣡˵꣬Żǹϵƣ˵㶯顣
ɽһƫƧɽ±ϣƳǹһע±Ϻȥͼǹڴɫ棬ٶȺ¡±ϵľʯɷĸ߼߽׻𷨡ǻꡯ÷顣ɳԾؿʧڶϵľʯûзӦΪʲôʿῴ𷲼ߣǾĲ࣬ʹپҲܺ࿹⡣ҪǰĵҪô̫ҪôԼħϿ壬Լͱӵ֮ķɷĩˣǻվֻһɵʹﵽм¼ĸ߼н׵ķЧעʮɸҿ϶Ҫڳǹϸĸ߼߽׻𷨡ⶼǶ鱦ĺôĵȼ˷ɹһķЧҲġǻꡯƷе
ɰѻƷŽ˿ռ䣬ת뿪һƷﴫ̧ͷȥλͬӼԦŷɽобϡͿӣɽǰĵؿֵһϲƲʣɣɷִ˵Ƿʿʵ
ԴĴһȦҡͷװɵλʦ壬ûпʿֻǿλʦմڵǰõֻ̧ͷкӲŵʿʦɵĻش𣬷ѵСӣҪˣͷô˵ô˵вر˵ʦҲһʰˡ
ģţѻСʰˣҲʡҶˣãĵϧֻ˵˵
ʦ壬ȷʵûмκˣҲû취⣬һʦбӣͷ˵
뷢ŭͱԱߵסɫαظСƽϣǻʦ񡣡·ֻ¡ΪףӼԦŷɽɽ紵죬վڸ߿ո˵˵Щ쳣ȥɡ
ɷǳϰ߱ӵĸоԼǸʱϰһŸ߸ϵӵɵعָˡ
гȫıӰ¶顣ضϱ紵ĴӵɫѵǵʲͣǻӷҵԺ


77 Լǵû
ҩŵ´и߲ۡŲ˶һȺϼһ˵ɽһɱŰĻҲûвʲôԭ򡣸λʲô뷨
׺֮һóϲ¼˲ΡΡվӿһҺ´̰Ҫ˭λҩΪߵĲ¼˿Ҫˣһúܸɴ࣡¼ִð꣬մѪҩûвġ
ΡΡ˺ϾҪԵûȥֱڻת̧𳱺ɳƵضԴ˵λʿûͷеҳƴǽڵʿӵƷĽʿҪ֪ϼһȻҲǽʿɻûһλӵзλɽҪСߣҪˡ
¼˵ֲΡΡԼλ
ܵػĲͦŴӣ̬ضԴ˵Ϸͬ¼ʦֵӦüǿ䱸ĵ˿ɳ֮
ܷɾĺ׹ųϣվ뺷سŲ鹰˵ŷģʦܲѾѲɽӵʵҿʼɸطѯһϢһš
֧ԼĲ׹ʦܴĻԣͷͬŲųǿѹȻ˭ڰҩڣʰҩŵķɽͬͬ⣡
ɸű㱻һǻ˸סȥ·Ӱ®ɽĿɶʱоһͷ˳ջĻʦ壬׺ɾʿԵߵӣûϴμʱĵɵʦ尲ã
Ͽϲŭֻ֣ضʣǲ㣿
зˣľɡ̩ɽǰ治ɫϰߡǣװӻش𣺡ʦǺ֣ǿ𣿻ӽΧӻûлǣ
ɻŴµ·ϼµĲϣȻǰǰסɵ½̽ͷµСᡣʶãùϧˡ
Ӽˣиӿ϶Լжϣ̵Ŀŭɣɣ㻹ԼҪ쵰ң
ɼѾҴε˵ʦ壬ʦ壡ôȢ׺ɾ֪ˣô㣿ҵν˱˽⣻˵һʻţϣô죿޸ңʦͬȻ˵ףҪܵĸѹ뵽𣿡
ȷʵûɽʻԼȵͷһˮӱϾСұ뵽ǰռ˱˲ҸӣСίغҪ޳ʵɣ쵰ҶһͲҰ˰ҸˣһһİõĹģ㻹𣿡
û뵽ƽʱ߸ϵĻʦ壬ôСŮ̬ǰοʮĸ߽ʿССҰ㡣
ӷʱһûѣ
װ쳣ӣʣӣʱˡһҪ¶վߣұ̬𣿡
ӺŤԭ·Ҵˡ
ӣɲеռƯŮƭҪҪƭԶľڵͻȻ˸磬૵ϣ𣿡
ӵȻ֪ЩʲôͻȻ뵽ŵĴ£˵ɣ﷢һλнʿڲ׺ɾ֪ʲôͼڣѾˣҪСıײλɷǡ
ɻɽЩģû뵽ɻϣɻ£ô£Ҫʲôʱϣ
ûпػش𣺡ǵǰ죬ɽʱ𣿡
ɵͷʾǵá
죬׺ɾĸ߽ʿеһǿĻ𣬳Ƕˡ෽̽Ҳûзλػʿ󣬳Ԥλнʿó䷨ǿķܿɽ鵤ˣλʿҪֶˡ
ͣɫһһףԭԼǵû
ӿɵɫе㲻ԾĵɲǱŻ˰ɣ
ᰲοɣ㲻ú£κҲ㡣
пЦ¹ʲ˵Һ£ͲΪҪĴŮˡ
ʶɻȹԼһʣΪ


78 ڶ
ɵΪʱȫʩչڶԺԪֵؿһ˼ӡ
ôܻģͲܣοỹһƷɽ
һζؿ£ָԼԴ˵ԴʱҲһʵ
һɵͷݸƶ죡
⼸ûйɣɷû뵽ɿѧɲţһҲûмͷ㲻ңҾȥ㣡
ɵݸ룬洫һŮֵͣסŲСطųѩض͵档ȻݺĻʦãû뵽СôţBԼʻȻժˡɶҪԹŮѣȻȵҵɵܡ
ɵݸʱŰĿͻȥһŷɵݡ
ţ
ĥɽݣ˼µġʦˡǣԼΪͣ㣬ɱħͻǹʹã
ȴҵ˼˷ţϹʩʦСͽᣬԣ
Ҳûкɿƿ볨ŵľţ߽һƨڰɹľϡ
ͽܰôˣ
˵ӣʲôʱ̹ҹƱǿֻܹػش𣺡ӻ㾳硣
һӵķ֣ɵͶɹʱҷ𣡻ߵָɵıôʱ㻹ͣ㣡ǲǰҵĻɶ߷硣ΪʦҪʩˡ
˵ͷųǿѹɵжҲǽ쳣ѵɵBҪҶˣϧؾ򰡣ӻûпǣ
û׼ʩչ񶾵ѻ֮Ǳѹ˶ɵӣԭܼ򵥣ֶ񶾵аֱܹ˺ꡣ
ϵĴֽҪɵԴҲ׼ͷħʱľűٴ߿ˣӱѾ뿪ɵסе·ϣȱʯתЩʯҪʩչа
߿ľź󣬶ŻϿϣ㲻úöԼĵʩչѻаͲʦ͵˷Ϊ
ʦͣҲԸǰʦӣҵͽܣҰô̾ộܵ𣿡
ָŻϰüëϷΪɴû˰ôͿʦ壬СҰ㽻ʦջصʦţ
ϻ溦»ôпʱͻʱϾ͵űСЬɣ뵽żƻźŭһ뿪ݡ
ɿϵıӰʧգĨһѶͷ亹ҵض˵ҺļʱȻ͸๫ʬɡȥֶܷܷסɵ죬Թ˵Щûܶôɽ뵽ɽ⣬ʵڣɽ𣿡ɻصͷԣʲô𣿡
һЩҪܰȥ˷𣿡
Ҫʲô˵ɡ
ɵݸһдֵֽźʮƷʯ¾ȵؿеƷʯа๫ôôʯԼʯҲûдﵽһƷʯĵز
ɿµĲ⣬Ҳûȫֻ˵ǼġδżʲôʱĿںߵһ磡ûιȥһ磬ѵɽ磡죡ת
ûм׷ɵһ˾Ҫȫµĸ׸µģҲ仰طеס
ߺɱ㿼´һѱԲǻбȻ͵űҩŸ߲ʰɡɰϴɽóһһطģԡ
Ʒ̫ʯӵ˿ռ䣡
Ʒɳӣ
Ʒѽʯ棡
Ʒʯ̫ˣ
ƷᾫGood
ɴӰҩŶңһЩӽռ䣬ͬΪͬȻ󣬾׼Ʊˡ
ϴһӽ鱦춦ʼתײԪӺɵڶѱ¯ˡƷ̽쵶и߼߽׹Ҳ񷡯עԪɼˡʽ͹еµ࣬Ҫǰѷǿϰٱ
Ȼûϴһܵ±ԡ̽쵶ɻǿĵѵ
ϣɣҪľջ


79 ս״似
⼸ʵشӲؾӡĸɽ֪ʶĲɽޱȵɽݺ᣻ۼ߳ﺣɺɣѩ߾ıڤưȴûкˮһ޼ʵɭ֣޺Сȵ֮ɽٻ޾ۼ˴һƬϽܣ½Ҫȵı˲ֹ10
һֱ͵ְֺʦá֮ʹѪڷϹֻ͵棬ΪܹһÿɰʦõľݡΪгǰܼӣϽҰԶԶؿƽʱҲԼһ۵ʦʱϸо峤һҲֵˡ񻪵ϺǰһԶԶؿų˼ĺѾܲʹеĶʻʹ֯һڵĻħһͣеؿ֪ܣ
ڻӦ䣬ɰʦ׼ɽˡºͽû˿ɽŪ
Ժﳢ԰ѷ봺ﵶ֮УȻǽйԽ滹еҲٶȿԭ򡣵ֻһñһֻܵһʣǶʾһܵÿƻʵʱճޱȣٶҲ졣ֻйȻӽйɱʿʩչķԶˡܼ򵥵ĵʿֻһԪأרṩԿڵĻԶʮ㡣ɵвǵһĽԪأṩСҲͲߡȻҲѧϰκеķÿзߡ
뵽似ûͷп֡һɽƿ֮ɵĿ˼̧ͷȥԼϵġʦϣ
µ棬ž㵵ġͽܡЦ
ɣҵĺͽܡĴɽģûɲˣܸңҪҶʩչѻ֮ʹ࣡
ɾ㵰죬˻ϵ⣬Ҳ֪ɵBбǲˣ˼̺ɶŻ˵ﲻ̸ĵطʦȥɽ´ӻʵ
ϲˣթھԵʵǰһıƶϰקɽϣ̤նȥ֮ڲʩչѻ֮Ϊʩչǳ̣һ߲ܷڶʩ߱ߵΪȼܱšϴλֹͣϴεļƻ˵ѻ֮Ѿ֪ˣȻˡ
վĺɽ£ϸӿ޼ɵضԸλͽܣհɴӷɽϾͿʼɵܡ
ɻһе㽩Ӳ壬˸żؿ黫ͽܣݺݵ˵˷ʱ䣬˵Ȼܵģ
ζؿСһġʦб۾Żϣĵ˵ЩǱŪģΪأ
յصЦͷûоġͽܡ˵ķϲӦñŪȻ̫Բˣ
ɴӸ˿ռó̽쵶ǰŻϰȻɵBɣ֪ѡġ
ϴó̽쵶˲ܵ˼ƷǿӲһСССʿôּıɽҲûмѼƷѵǼٵģʵĻݵصɣ˵ҵĺͽܣ͸ΪʦһѼƷܣΪʦҪˣɣ
ɰһɵBӭŻϵķɽȥ
ϵķɽƷޱȡɺɵĽ̽쵶ȾͲԶˣֱײһĽײɽƬ
ɽ˲䣬ϸоɽϸŵĽҪεʶޱȷʵʵ鵶г룡อҲһ˲ܵǣѪĻ־ȼƷӲΪʲôԼҲƿصļƷΪɵзӳӦе
ΣĻϳķɻûջسʱ򣬻ϵмн׻зӡɡ
ٴθо˻зԤףʹ𡮴ﵶзơɷ似ܹģߵ¶ܲ͸Сбеȼǿ类Ļսˡ
ٴֱΣʱ̣ɵľǰδеĸ߶ȡʱͻȻֽ̽쵶趯ĿдŴн棻ľͻཻΧȻ֮ɫ뵽ǷַֻгڷʿУû뵽Ȼչڽ̽쵶ĵ֮У뵽˷ֵһҪأԽ϶ΪһӶǿҵ似ͷϵ
ϾҪѹɵˣʱ䲻ˣǿʹ˻δо͸ķи߼ͽ׷ɾϲؼıȻ֧˷Уۺʵɹˡ
Ҳ֮䣬ʹ˹ŭնƶŲʩչķи߼ͽ׷򻪵ȥ


80 Ľ
ϻŬƶǰͻȻоһɲɿܵԼӿϾǷзô᣿ϲоȫôʩչзǿĸ߼ԼҲʩչǿ
ǿҵźϱи߼˺Ƭ׳ҵʧ֮䣡Ҳû뵽и߼ôû뵽ﵶôؼķɸ߼ͽ׷ӵͨ߼߽׷
Ѻɣ뵽ϴԡơǹΣٴ⣬ҩŵϹ϶ܸоԵ仯ɣ뵽ɼ𻪵ϵƷɽȥ
뿪ûʱ䣬´λĺˡǡ׺ϡŲ̾һε˵зǱ취еһ֣Ǹ߼߽׷һλˣЩ߽ʿԽԽǼˡ
ΡΡóϲ¼˴ӲԶĲݴмһּ̧ͷ˵ӣˡ
ɫǵ÷ϵĺ׹ųŭҴסȻ֪Ϸ򹴻Ƿ
óϲ¼ſвЦǷз壬߼߽׷ֻнʿʩչ˼һͱͨǿ㲻Ƕְ
Ų󣬾ȵʣǷз
ΡΡóϲ¼˿϶صͷſеϣͼٴҵһЩ˿
Ųüͷλ˻᲻Ϊ˱ŸյķŮӰɣϸûеҪŷͱȥˣĻ˼ڶ³ף
ɻصûʱ䣬ͱִ½ȥ˵óϲ¼Ҫʻ
ڣһԵôɭ̾צسڸ䡣һλͷȻڷĺɫϣλҪ˾ǰҩպյóϡ
ǻϵĵӣ΢΢촽з˻Ƶ
ɵȻΪǰλ˵ԵѵˣĿҪˡĪʻɹػش𣺡泤ϣǻϵյͽܣɡ
ɰղ˵ղźʦһ𣿡Ƿ΢΢˫ƤɿÿҪסӣڻƵĹ£˫ӾҹҰһɢ۵ĺ⡣ɱ˶ûڣǱҹӥסӡƽѾˣѵķԼɱ˻ϣܣȻԼͲǱ˽ʻˣô֪ϳ⣿©ƴ㼼ܡ뵽˶¾ȥµΨһ
ʦǰУʱΪȡĵļޣɲٵĺʲô׵Ĳ¼ϣİõѡ
¼˿ǰͼȻػش𶯲ѡֻҪ˫۾û˿Զĵ׵һС¼ϾǣȻ͸Բ20ˣûй顣
ʦ⣿¼˼̽
ʦ⣬ֻǵӸоǲŬ
˼ѵػһ½ֱӣʣںɽ¿У𣿡
˵ʻĴʯ䵽ĵףؿڽŵļʱɣӼᶨ˻ش𣺡ӽûȥɽʦҵסУġ
ɴ红ͯ񣬻ߣ¼˵һθоԼ²ˣˡȻϵˣ̾һΧĿ·Ҳñ
ϣʲô𣿡װģʡ
ӣʦˣٴ̧ͷҪϵ˫ۡ
ɰı˺Ͳ֪ľرֳռа˹С˵ĻɾԿƾʱıõһ
ܣղŶʦ͵һǲŪˣ
ӺڰӰܳһλºĵӣɴȣ˶ϵĻɵģ
˼ڰİͽôסвЩʧ£ɸոʧȥʦпԭ
µӹ£ȴԹʦôһϲ
ȥɣɻָһλΪɫʦ˸оûʲô֮㿪Ϳˡ
ɿʵӦ¡
ɵıӰʧڣ¼˵ͶһŲӰ
϶СӵܷϲоȫôỳɵСϣçײĺ׹ųϴӺ߳ʵ
壬Ҫֻ棡㻹ûг¼ؽѵš
϶Сҿûʲôرģɿˡ
ɣҲǾԡӱ̫ӽʼûһ˿ţȫǸŵʿ²Ļֻ˵ˣϣҲ̫ˣСС;Ļһĥ£ɽͻᱻŪڹ֮䡣
׹ųϸЦһм˵˰ɣ˭ܱȵλǰŻʱͿʼΪıʮķչҩŲнľҲǻ֣쳳Ҫ֮λø㣬ȴߵѡ治֪ʲô
¼ûб粵ֻԼ֮λԭ򡣡ֻڰǿڵ˱һܽ̽ѵ


81 Ϻ۾
ڵɽӡ½žʣɱ𣿡ɸϽסµɤĻС죬
ΪɶղҪǿкȡս¾ƿɣ˵ڻǰ죬ôɫ
ɺûιȥϽŮ޳ǣίģסİС֣ѹ˵Ѿͷ㻹֪ǰ찡õͷӰҴҰ
˵ôأʧʣôλɭϵģǿλ˲¹ͷ
ôϻ£
ٴξ̰˵ڴϣſڶס˫Իڻ״̬£ٴα÷ʽ׵ð飬˹ȥ
ɷµ岻ټòҲƽҲʼ̽ɿ촽ûٴδ󺰣
ҩȫ𣿡ʵ
ɵʻ´͵鶯ִӰ͹ĻóһݸɣʵɣǸô죿¼϶סûһ³Ӱɡ
µĻͷõĴԾʣ¼ϲ𣿡񿴹ضɣȵ˵ô˵ϲɱģ
ٴסµӣС졣¶죬䣬ֱ̧ܷܷסͣ۾ﻹžֵỨ
˭˵ɱģûκ˿ԲҸɵġɵС˵
๫յҩŲ֪¼ϵǰһ뷨˶ò¼ϻûʱ򣬿ܰɣ
ǸҪͷѾˡ
ʲôٴ죬ֵѹ˻Ƶʣ
˵û˿ԷɱģɰȻ
ۣͣȫ£ͼҳ֤ݡʵûзκ쳣һֵ˵ûץ㣬̫ˡǰֻҪþûгģʲôˣΪʲôش
бۣмض˵ʲôϵҲûУô๫ôûģ
²òʵԼԣ˸๫ô棡
ɽϵķ磬ôĪ⣬ˡ¼΢΢ק죬ס峿ĺ¶ס¼ѾܾûȥŵĶˣǵϴŶʮǰ½оҩĲɽƽʮ߸ڵĳɽǿҪǴǲ¼ΪĽȰϵɣȵƽʮλڵɽҲʱʮλڳѾڴȺʱˡ¼ڻǵʮλƽɳϿӴĽʿ󣬱ֳͬʵɫ¼Ǵ½ǿʿǰڵΪǰٶˡƾųɫĴԳɹʵʵѭԼµĹأӶ˰ҩɽĵλ
ڰҩŵ˵ǲ¼ϿľӪģƻѪںƴһصΣƽϢѿУǲ¼µص㣬ɽò¼һʱ֪룬ٴŵĶԲߡ
ʦ֣ڿް¼ϲΡΡֵ߽ܾʡ
ǰɵŶǽ𵤺ڸ֣ϼһһڵĶûС
ʦ֣һڳԲһӣ
ʦܣʲôԲ߾˵ɣÿܵ߸һЩˣοɲҪʦʧ̲סеˣɵͷҡ
ʦ֣Щͬǵĵ˻ڰһͷҲûСֻЩ˿¶˷ǳĶҪҿҪʦϡ¼ȫɿƤ˵ӿƻ軨۾ɢ
ʦܣʲô龡ܷԸЩǶ߹ģ˵ɣ
һĴӿУóһƷΪһĽ
ɻؿλʦܣһͷʲôԭҶ֧㣬һᾡȥ졣
¼ûһɻŽͣתΡΡ߳˶
Ϊ׼һλõӻرټɿǰ󣬺õһǰҩŴ
ɸյſڣĴ۷׷ף
֪ο׵ĽһƷ
μǰʮҲƷ
ְҩеĴӶȺոݺŷҲС


82 
ǲǽž˵سΪĴӵķ𣿡һʮҵʿָŸսŵɵ٩ҲҪμεı𣿴ҪСİѳԿõķˡ
ΧĴӱͶɵ˷ǳޣĴӣͺǲУܲպ𣿴ʱͷ٩ΧʱһƬЦ
ɼλ٩Լʦ֣ʮҵӣʵѾʮˡؾפյĹкܶ࣬λһ֡ɷǳһʮĴ徹ȻŵСϾ͡ȻϴүүҲǰʦﻰȻŵҲûʦ񣬿ҲҸһʮ껹ͻƲ߲㣬ֻߺĴӵĸš
ɫɳҲˡ
ɣ˵ʦǷͲǷ𣿡һλƮƮĹӸģʿȺ߳ѵαӮң˵㲻ǷǺŵΧһƬεȺٴηһЦ
ţܱȵù¦ʦ𣿺˰ɣүү
үүҪմǵı𣿡

ŷȻѾǺܾǰˣ¡һ꣬Ϊ˸ĸβݼҽӡеݶоûгûнӣĸ׺Լ踸ûб£Ǽķʱص˼Ĵţһ䣡䣡
ǻûܣΪʦֲ۸ŵʦܣ֪ҩųŷȥˣ߳ȺΧʦʦ
¹ӸĩĴеٮٮߣ˫ʮŲľ硣߰ĩֻԼֱǰһλŮӡ
ŷΣڽʦܡǰʲôңĩػؾ
ôʦܵ𣿡
ʲôˣС𣿡ĩŷϿɾˮ
㡫㡫˵
ɿɲǶŮ˺氲ݵΪԼ˵MMһĩֶŪŭӿĵǼʶһʲô
ʦ㲻Ҫŭ˼ƽϣ
ŷɵ֧ԮһЩ
ɼŷMMɫתͷŶĩ˵ʦ֮ʣֻŮ˶Ҫվڴϣ׼кüλ赹λ忴ӢˬĸײȤ
ĸײȤĩԳѪŭ
Χǰ濴ֵĴӣǿûЦɴҺУĵЦ
ĩûڴҶ֣û뵽ɾȻҺλŲ߽ʿӦû뵽ﾹȻôȱ¡
ʱλϻӺ˳ŶӣʱһƬ
վڴ룬ĴӴ˵Ϊ˿УĴӵΪȣºһĴӴȡĴӶμӣȵĿ׽һƷһ
ƷĵȻһЩſ׶Ǽ侪̾εĽ
⣬ʮǰϾҪʼĴӴԺСǰҩŵĴ£ڼÿλӶҪ£Ҫɵ棡
ǣڵӦ
оǣǰɵʦϲѣӽ׷֡ĵɱӽ̵Щ˭Ϊͽųʵ
쾹Ȼûһλվķ
²ɣӰԺ˫xiu£ǰȻûһ˿๫·ǳίȻ¡ڴһƬУ´վ
Ĳ¼΢΢ۣƲһ۾ǿվӣͷϵһ̸Ũܡ
ſŲѰ·ӣڵȻԸ̵ɣԺͺúý̵ɡ
ǣšӦ
ΧӶʱһƬ
Ϊʲⲻӵ𣿡
ǣǣӿɵϣ
ſһл۵ĵӶ


83 ӿ
ûκγɻصݿʼ׼ϴɽһһóҩϵࡣȻͶģơ
˵ҩʱĵƷߵͱ仯Ʒ鵤Ҫµʱܳ¯鱦¯ת˻ûʮȦʾƳɹɲò鱦ĺãһ300ĿǰҪƷԪȻɽ500Ũķ鵤300ⶾ
ɿʼ׼ͻĿǰƿ
ŷڷԲȻΪڴĩɧšСĸ۰Ȼɲ֪˷ƽɵŹӡ콣ɡƺףֱղŴӴʦӲŸԼȻɶԼһӽ̵ԼĴӡΥɹ涨ŷκܸмҲҵһҸȡ¸ĸ϶֪׻˵ý֮ԣĸ̫֮˺ˡ
ŷοؼһ˺͸ĸһ¡
ŲڴͶ̸ŷε£¼һһŵԱߡ
𣿡
ղѾ֪ˣʦ壡
ͬ𣿡
ɫһĵֶĺ£ŷСĵţֺ˻ǣ
ǺǡŲЦ۾˵˴󣬾Ͱ˵Ļ¶ֻҪƽˣҩɽĵλٴ
һɳɭ˲ĳ롣
ƽɲˣǰҩţ˴ֻǰ࣡ʦֲҪκλ롣˵ԱߵĲ¼ϡ
ʦôΪ
ƽɰ̲Ұҩ֮ĴδʮǰʩСǿȷƽɺЭʮһȵᣬǽҪˣ׼ɣʦ֣
ĴӴйϵ𣿡˳Ծ֮ʦڶ˵Ļɻʵ
ͨøɵ̽ӣڴǰˮ档ǲרӦƽɵ֡
һԭ˵ӡԱվŵȴһͷˮ
̷һԪǿͣعĵšƽľЩսйĹھߡһ󣬾ûͻƣĵҩҪһ»ô
뵽ɽԪ͵ǵȫͨ졣ŵ̾йαǿϳˢɵľڵڶʱ˵ǰƿ㾳硣һ̣Ըоռֻħеľϲ
ŷεļȻưܣԴӼ˸ŮɣӶҲʵŷ￴Ƿϲĸ׾ӵطĸſӭԼʱΥˮйӿ˳
ڰŮӽͣʺůԼŮɽûչʲôһ󲡳ĸɫ԰׵ؿСûйϺӵŮ԰׵סŮ۵ֻۣ֪Ĩᡣ
ŷĸ׵ĺ󱳣οš
ѵŮò׻һˣӦø˰Ҫֻǵޡ
ŷαøĸԡý֮ԣĸ֮Ľ˷ƽƺ׵ĻԼĸӸոЩɫĸ׵ĲҲˣʱøĸģһǿǺãŷҲû˵λĿġסһŷαɡ
ҩڣ¼һϣ߳µӣǰ
ݼϣ
ôˣ
Ĵʱûкκ˽Ӵʦȥס
һģ
ǳɣɽһƷɽֵܵٶȸϣʲôˣҲ֪
¼˲ΡΡվӴóƷɽ˵һҪ֪ʲôˣȥɣ
˽ӹɽȥյֻʣ˹ڳ¾ɵϡѾ˶ȹΣÿ˶Ц󣬿һĵ˵Ľ£Ҳһ
ƺһ£ƮӢ䣡
콣ɵʮǰ쳹ɽ硣콣ɣһû˿Զƺ׿ķɽʹħħޡѪħͺҲУһ꣬ƺ׷ɱħͺʮҹڰɽһͺյĵӴƺ׵ɽﵽ۷塣ʮƺƾţͻΪս˽ǰڡٲȻΪ˷ƽδļ̳ߣĽ
޼᲻ݵģƺԼֻҪͣشĥɽٶȣƾŽԣɱκһˣʹ¼ϵĴҲסţû˿ڲ¼ƥ֮ȫˡɽɲֻ֪ƺܹԸģȺͰҩͶԷķ֮ģȵʱٽһ򾡡
ƺ״ƷҩΪƸҩסŤɽĲӲҪܵһƶСұףǸ׵
µƽƺѾɽŵȺ򡣲˸߲¼ϣȻҴҸɽӭӡϾ˼ǳɣҩֻͨһɺûȣֻųӭ


84 ŷεΣ
ƾԪһ˲ľ磬ڽˡ
µȻɳغ󣬵һˡؿųˣЦɣû뵽㻹¶ڸ㡣
űǵͨƤЦҲû취˭۵󣬵β𡣡
˦Ŵժɿŵ·Ҫҳ飬ͼƶ졣
ɿûŰϰߣϽӸ˿ռóһ·ϡ
չôųΪʦɢϣװģʡ
㲻Լóʶ
ôϻҴ򣿡е
ɲҵϽųơ˲վ𣬾ȵؿɵĵһŵӡʮԲʿʶˣȻڵʶûȣɹ۲츽ʮ׷ΧĶûκġ·ųʶ̽ɵĵ˲ľ磡
๫ɵ𣿡
˦ᵽϵ£һƨϣε
˦ߵسɵϵɺҿʦҵʻ㶼ش𣬻㣡
ιιղ˭๫ҵĶ𣿡̧ͷֺʵ
ߣ˵תɡ
ǵɽЩҩ𣿡
¾ȵתͷֵضɣʣ˼ǣɵԼƵģƭɣ
Ǿƭˡ
㡫쵰˵Ȼҷź򣡡ٴξе
𣬱ġ֪Ϊʲôε鷳󻹱Ҹɱˣ
ɻҡҡͷʾ˵ȥ
ɵBȻΪеܣ밡һķΪʲôģȻҵ;ҿԺŵ˵½Ʒߵĵʦ
ľǣɫͣر仯ʣɵBʲô˼
񵹣
׷ɵĳģÿŮڴӡŨĲ׺ɾƮգٲˣɾеһλŮȴӢ׷Ȼ¡ŷν콣ɡƺҩ׵ϢÿͬżԼǷеعϲ˭֪пޱȣֻܶɽŽơ
ѵҪ𣿼޸һµĽĻҸΪʲô׽˻ܰסԼˣһǿŮãˣ˭ָܸһеĵ·ûУֻмһ·߸ϵĹӸкˣܣԼ͸ĸŴӣǸˣŰŮС޸һˡ
һŷε˺ɽ£ͻȻԶƷȴû˭׽书
߽һŷλʶⲻǺһͬţͬʱ˵سΪĴӵֻ׽书
ɣôù
ɿǴϰԼСŮͣסжõķػԭʦ٣Сδӭӣ
ŷο¶Žʵţ͹ļƤϺξӨظ棬һ˵Ϣ˱ǶֻͬС¹ڻš
ʦܲÿʦûŷػ
ɲԹռ鷳л˵ʦˣСֻǶ壬ûˣûйϲʦ㽫ҪٵǺţ
ɲ֪ôŷεѨһݵɫʱͬеĻ䣬ŷ̲ס
ʶˣ
ʦްһʦܵĴҪǸоͻ㣬Ҽ³
ɼʦ㻹ڿޣ壺ʦ㣬Ҫʲô˵£ܸʦ˵ûʦҽ˵£
ģʵɵĶߣŷֹͣ˿һڴɡ
ĵɫ죡ŷMM񶢵ЩëɣʵʦҪҵ׷ʲô飿Ҳܸ취
ŷΪЦҼã
λʦѴˡСƶŷMM˸Ŵ󻧵裬͸˸߸ϵĹӸ磬ܼ޸һʮ⣬ɫġŹӡ˽͵͵ﵽɽԼ顣
ɵȻʦ˵ɽɡĴ̾鷳һһ磡
ɾ˼ǣŷ˵취ûУ취ܶʦЩӰ죡
ŷа취ʣʲô취˵
ĵ21ССѧ֪δ˦
ʦ㣬һλʿװ˫ݰ£ȻѾ˰µȻٴμˣ˵𣿡
ŷĥ취Ŀԡ˭ðŵ콣ɵΣȥԼΧ취Ǻãðаµʿ̫Σգǰŷھ취޸λἺΪ˵ĺˡ
ŷβͣشɣᶨ˵ʦܣˡ
бƳȥ׼ͦظȻ˵ʦģһǸ콣ɡԲλ࣬β͹زɽ
ŷθжٴᣬʵлʦܣŷʦܶΣգ˽ŷԸίʦܣѡ
ɱλ˾ŷʦ׵ð˵ʲô£ǳ˸⣬Ҫ޸ӡѵӴˣ


85 콣ɣһ
׺ɾķ΢΢źˮζӢƮƵɽɽ󣬷·˵ĵ׵ķŭƺ׵ŭζԺĲɽʿ֪Լδ޾ȻҰӣƺ׵ĽܵսǸ˽ɰɣǸɷϲ񣬼Ȼ㰲ʺҪĳˣǾͲҪе
µһʱ֪ɵ飬ҴܵɽСݡ쵰Ҫʲô֪ʵѹ֦ҶĦ
¼Ժϳֵĸ裺վڣҷС
ɣ쵰㾹ұСţҪɱ㣡צԼɡ
˫ڵһ𷭹ſµצ¼һɴӵһʱ֪Թԩң̲ס
ţҷǰģŷʦĲԸ޸ƺףûа취žǸһ֪Ѷˣ
Уá콣ɣһ֪ѶˣЦɣҵĺͽܣԱһζ𣿡
ɻԣѽӽļƷûȫʩչɿɲÿɰСʦ֪ǰڳһµӻش𣺡Сʦģû£˭ģ
ֻǸڵСʿ콣˭½ɽʿе֮˼һСָͷ㣬ƾʲô˼Ҷ
һʵ
¼ɱԼʵƿԣסɵһߣһ˵ܻüȵǸɷˣ
˦µض˵ǸˣӦ˵һҪҲӵҲзϺԭ򣡡
±ǰһ׵ôվԭأһʱ֪Ǻá˵Ů˵ľһ޶ϵ뵽بŲľУٴαµĿҵ
ţ㲻ҪĴӦŷʦ㣡
ҲܣСţɽеǣŷξǲУ
ðɣк콣ɿʵǣ
仰̧ͷ滨ĵؿɣ˵㣿ƾʲô
֪ǰɽһɳ׺ɾ𣿡
µͷʵ˵ʲôϵ
ȻйϵΪǾʩչķ
¾ȵؿɣһҲʶӡ
ûٸСʦͣӸ˿ռóǸˡơǹǰʱľǹĻСռ䡣
𾪵˼Ʒǹŵɣ㲻˵Ǵ½Ʒߵĵʦʲôʱѧ
û˵ҲǴ½Ʒߵʦ
ôһ붼𣬲¼˰겻ľĴӵź󣬱ˡܰһﾹȻΪ˲ܵõĶͲӥᣡ˵ҲûӵĴţ෴ԼСԴҩţôô಻飿һȫֶ벻׵飬׺ɾʿ͸ˡ
ƺҲ벻ףҪףֻҪӶеķɽúɫѪٴžͿԽεΣĵС֡
ˣȺʱɣһµƺףȵغк
ǵģˣ㲻𣿡
£Ҹۼʶһ£콣ɣһ
𣿡
Թ֪
˵һ仰Ӹ˿ռóˡơǹǹƺס
ƺױǵصǹôֲһʱռ·硣˲СռתŲòֺ
С˲׺ɾʿ¼ϺͲҲСֲ鿴ʿȫĴ򶷾ˡ
Ǵҳ˵Ǹ˭
ɣһĴӾɵĵšйսʿȫһһȻµ콣ɿ⣬Ҳΰɡ
ԣǸķﲻʩչķǲķߵǹֵ趯ǹ滹ŸзżֱСзǿȻԺ͡콣ɣһ֮Ƶķɽơಮ٣
¼վڷɽ϶ŲŲʦ֣Ƕ´ˡλظˡȻǰҩŵĴӣţ
ǰʦܣʩչķĴӻţȻܹѷʿķںһ𣬻ܷӳ˲˼ǵİҩſݲλ͵ġˡ
¼˺ǺЦϺľ֡Ȼǻܱ
һռȻܴ裡𾪵ǣеķȻɽȺӣͷϣ־ž޵ĹƺһĽܵǰδеսս˻һоȫķϲɱܣ콣ɷˣһǹļƺҲҪƴʹɱС콣ɣһ
ۣɵĳǹ̴ƺ׵ļ򣬿ûһ˿ϲ෴ˣ
û뵽ǣƺ׾Ȼ½ʿӲһҲҪɱСйսºŷοһ̣ΪҪʤˣ˷ܵʱﵽ˶㣬Ůʿмɽ˶
еɱС콣ɣһˣ
ǸڰﲻСʺﲻԴﲻࣿﲻ϶һжˣǵ˵еҪ֣ûκ˿Զȥ˭ҲУû˿ǰѲĸеĵڶѷɽΪ˶ˡ


86 ½
ǧһΣʱ̣һսռ϶޸ѡǷȻصսռٵռ/
ɺˮץסһŵݣ˲ѡǣ
ͻȻʧ˵ɣƺ׺һȭ˵çŭشֺɽûͷӬһѰʧ˵Ķ֡
ºŷ죬һ˼ӡ
սռɵȻû˼ռİĸ񻹵ǧɨƽйձӣ
ɷԼٴγֵĵطϴѵĺ䣡ɸϽٻηɥǳռﱻӡˣεֻôӸ˿ռóơǹʩչԦɽɷʹżƷǹ½ȥ
÷һſһձ߼οϣҰԭʼĶζ÷ϲζСʱǽڶ͵ĸʱһ̼ζµĵ˽У¿ĸ׵ģ
ڣƣ÷Ƿϵͣʼ޴ղŸŮˡÿʱ÷뵽Сʱ͵׷ֺƤ׷ΣҲΪʲôͷԭ
ı޺ۻĺ󱳣ղλִ÷ɸе޾裡÷׼õƤ޿ʼ޴ο
ľ̫ǹضı˾ķϤƤһ֣࣡ô˳ľ̫ɵ
Ŵˣ˾÷ɴ˳ıڿȺֿٺٵЦЦľ𣿡
˾磡ǡʾ֮ضֽ׶κվƽദκγͻȫӦ̫ƽսۣÿ̫ƽս׼
÷ŭӵеļſڴʲôԵģ쵰͸£һССҪ½æÿþ࣬ÿζ½ǿ·Ǹɴתеɡ
һĲɣսϴлĴϣ¼ձıУˮͷӹԶðɱͷΣ˴ǹҩﻹЩԼİȫ׻˵ǮʹĥιԶϵһλҪԱֻҪܹҵλ󺺼飬ˮȱٵҩľͿԽˣȻһ仰УںӱߣܲʪЬһˮͷӲ˵çײֻˡ
ʱ⣬һλŹŴֳֳǹ˺ŵĶӴǣʮ̼䱻ηɿóǹ˸ͨ͸Ǹɱ˻վڸߴߺͶձӵҪҵŭ𣡻ڴձӣϴɾӣ
ܶΧ۵йˣ֣Ҳû뵽ԭڷսĽǰλͷࡣ
ֻйԶǰɻʵɨձ۱ǽ¹սλ
ЦŹԶͷ£ռ˼ºɵ˵ϰ߻ûȫĹΧΧ۹˷һ󾪺ûмŵġǧָ֮ǧĽôͻȻڴſڣǣһ˷ǳţɱسǵĶӣ򶨵վ٩٩̸Ӣۣͨ˿ɱȣ
ͨһԶ˫ϥأ˵ˮԶԸ׷潫ɱУԸǰԶмƽһʵжˣǹ
ؽ3000ˮ1600ǹ
Ϸأֵڴۿڵң
ǣ
Զľվȥܳ·Ѫľ忪ʼǸо˫ȭɵʹԶԼĶ䡣
ŵĿǣŴ꺢ͯеЩѡбū۵й˶ֵձҩȥҴҾ񼫶Ƚŵձܱάﲻ£ձԽܣʵʩȫǽϣԽ˵ձں¡ʢǸ˴
ҵάСȰ£16Ϳʼ˾ģǸ׵ѹƺ͹񵳵ܣάһһɨµϧʱԴһȫϾɥ26άľľͽˡûк̨¼ֻܱڻңԼ˵ǹ£۾һձӵӰҲǵ³Ǹй
ձ֮Դ󶯸ɸ꣬ȻΪľⱻ˸ˡľһţǹȻ±֪ذ˾⣡ŹȴʼŷйĶˣȻ˭ôرһСɽСľ
峿ĳ¶ողڵɴӨ˻谵ĴǡɨҶӿӹʵ졣ͻȻſһǹ˴峿İһ޴ҿɺɨʡ𡮻ʾ֮ĻҲɲرռʣһǧž̹˷Ľźš
Զȵǧջոձװˮֵܣǰ̹˾ţ˴ǡ
ձдڳפأֻľӣ̹˷һ̣Ǿһ˵һսϵĴ˵һ⻪һȺһľӴ̻ͬˡŷɥسվһԮˣѾתܡ
ձԮǰйڹǣȴ̵սǡȴһܵձ˵ǰ˫Ͳ̹ڹǣҺħָӣȴ뵽˾Ĺ죬̵תͷȥ


87 ˳
ɴ1000쾯̹˾ź3000ˮѸٹռ˴ǣ3000ձض2000²300ˣʧ700ˡԴ˴⸴1942ĴֻǸСسǣԱ߻һؼУ˳˳ձضڶʡ¾⣬ڶ»أפʮˣղӣһ˾ֲǴĹضվԭͶ7
ڳɵľָģ﷢ȥĺԺͳ˧1000أûͳ˧κ˶ܽȥ滹һֵĽøɵġ
ʱɲûָķʩǶѳչĸյ¡ֻɶĻλ󺰴С
ΪʲôûֹһҪôˣҪôıȺȴһŮҲˣʲộؼұӰɣ
Ļϵλɥͷֻǰ˵ˣ㲻ҪʦǣҺļûпסܷܷ͵͵֣ӶѡҪͷҰɡ
滨ļ˳ʹϧ¡ʧƬڴ󲿷ֳ˿͵ʬѾϣΨûмܷܷӰܷܷʧƬô¡ܷܷܱܿռĿռ϶ˣڻ֪䵽ʲôռȥˣϣǧʷǰɵѾͷڱǺúôŶãҪ͵͵ŻعԼһʧ
޵սôˣ
Ҫڼǰ𻰡
ӿȣٻع
ǣĻϵλͬ
սĴǻôɣ·Ҳ̵ĴݲУյѪӳά򼤶ͨաȷλսѾ˴̹˾žƾӡŽǰţά緢ǰһţһԾ𣬴Ӷֱ죡
ˮԶɱ棺λҾУĸ߲ͬѧͶ
ʹеɲûսǰôΪŮ鳤ǣлҾУͬѧͶǰһ˾Ȼѧڼһף˼ȱˣȳƳĽɡ΢ɱʾԶ˽
άڼĿеӢۣȻЩϲ̨СϷȴάﲻСλս䣬Ȼţ˻𾪲ѡ
ҵͬѧҺûϹҾУͽУû˿ϵĵӺܴ󣬲𣿡
ɵĿţάﲻûк£Цڽǹ£άҡ׭ʱдԪ1942XXգɹ´سǺΰά£
󽫣йĴ󽫶ʷ
άֻûʩչĿռ䣡
ɶάʣ󽫣Ϊס𣿡
˳ǰԭͶһرضᱻֻй½ݣĵƲԭͶ
ǰһάȷʵʵѧҷ˰Ŵǵͼҵĺ·άƾ鱾ϵּжϳΨһĳ·򵥰ȻɳеҲ񽳣
άҹԶһֻǹʼسļ±±šʱǽ
ǣάһزᡣСձˡ
˳̫ձ˾Ϸ粻ͣŰŹڸ߿յĸҩ죬·޴ǲˬ˾󣬲ʱƱյıºŽթӾƱ˾ƣԤףʾոԭͶֺǺǵЦپһͬһͬϺͷЦ
һ󼱴ٵؽŲǵˡ
ʲô飿
سǱǧйӹƣǻ˽ɡ
ʲôϺͬʱ𣿡
˳ˣĵͰŨܵĻɫƺѹѹס˳գҲܳڣЯŨŨζ˺еסȥ·ϰ˳·ϵһŲбձȴðŴȻķŭϾˡе˳й˶ᵽ˽Ĳ֮ͬѵλڷݺĽĹ˴Ҫ˳


88 ɽ֮ս
˳վʱɾʹӻĻؿԭͶ˫թС۾ά±ѾǧˣйϰտʼˡûймңǰĴ£ÿƬϵйĿǰҪ£ά±ŽŵѵţҲûţѾʮ˸ָӲ72ܺӥսĽžɡҲǧˣԭ1000ˣѾһŵıˡ̹Ҳûͣ£սһһҹУѾ500̹ˡһ1000̹Ŀǰǿս
ڿԭͶðŴȻǵһ̣ɸıԭȵļƻ
ʱתһ۾͵ԭƻǵʱ䡣άͳ˧ٵ˵ٲߣ˳վʹˡ
ûάֻһڽɻĺѾƣѹ˵ά㲻˳ձ˵ȥɱ
άλͳ˧ʻΪǵ٩ɫʲôʱˣ˼Ц߰ɡ
ûпЦƻб䡣ǲˣǲߣҪձڶ̾͵˳ｫȫйĿģʱǿԾرЩձӣ
άסˣѵͳ˧ʲôܲӴӺϸ׼˳뵽άٴϣ
кδ㣿
ƲһάҲµ뷨´ˣҲûκԮҪ԰˳ڵվȻԭͶ
꽽һĴɽڣһƬŢоվⳡ겻ֹս赲վɻɡԭͶսǰоĳüͷ塣оٶ̫ˣȵسǿǸħ˰ɡֻǿΪԼһľĿǰˣ
̹˲ձƤ̹˿ģ21һķ̹ڵܺĸݣοĵձڡټ̹˲1000̹˳ıؾ֮أɽڣ
һ棬յ΢СЩɱָӺӥսɣ˳ɻ
ԭͶԱ·ǰҪλＫȲ7˾˵ʾƺܺãԽɾ±ݹ˳νһ򵱹ĪԭͶΪȻ뿪ڳһλıĲԣԲݴһ̹
ɵ̹˾ſʼˣ͵ɽڻصžòϢڻձӵĵӡеֱӱڲԶڵĲеĴƬƬܼձ̹˻޺ͶǹһƬشʹսϺ񾭡
͸££㲻˵ǿǻûмħͱˡô̹ˣôû˻ر͸£
ûмƽ˾ԹʱҲŻˡĪĻ˽ԲͽôӵôѸٵ֯¹սҲѷɫ缶Ľ
խɽûиվκλᣬվһǧ̹˺ǧž6ˣ²2ˡȻڽɻ²ϵǹǹ
ԭͶۿ2޴ͬ޷ںڶǹ£ͶռûкҩģȴǵǴسŭйˣ
ɽɻ800300Ƥ̹ˣ7ǹ500ͦõĻǹ60Ұսڣ300ȻԼӵڵЩʣɷ·𿴵ʮй۱
ɽڵʱάµλͳ˧ĵϸͲԡûκԮֻǴЩ̹ȥ˴ɽڣ뵽ά±ſ˴ɽڣȻʱ˹ԶԶάձӿɴ˷ܵߺǧˮάĺѾ˷ܵظš
ȵ˵ľɽʱÿձͶˡùԶձث֣Ϲ־ˡάﲻһΣĿ૵սǧ԰ʤ
ɼάĵһ仰ǣ±ǼѪȥ2²ˣѪ±ӸҹȥֵءάһݵؽȥûйĹԶԸˣ£ƫģҵǧֵҲкܶûмѪģ
ɿλײʵϸˮϺܣЦȥάǧ
Զһɿͳ˧ֻÿԹתȥ


89 ո˳
ά͹ԶĲûһʹôڵģֻܸǷЩǹͲ򵥵ȻڡսῪҲ١ɰѻῪʿ֯һ300ˣ˳ӡûռø˿ռ䣬ɵĳӣЩսƷ²ԭͶѺسǹڹǵҡɶűйûձ
սϣɽøճĵ̨վ̨˳磬˵ǰ裬زɳԮǣԭͶ£Ȼά͹ԶĲӻվͷ̹˾һ˳
˳ϿջС꣬ʵҹ˵Ŵ󺣵أƽĺĿĵٺεտҰϸĵ粨űıСٽ˳ʣձؾָӹ١ʮǰյ˾Ͳıĵ籨ӵˣϼһﾹȻƲԼȥôĹͣǻ쵰ȫûа׳ɵĺ֮󣬻ҪõҴСɡմҵĴ齣Ĺҵˡ
ϣޱȵٽʣµļվҴҿ˳
մСٽһЦڽҪﴺɽʱֽӵ籨һ˳˳̹ΧϿԮڶԭͶϿɽڡĸĸСԥˡ´ȷʵҪĶ˳ɾҪȥմˡû뵽ǰմô⵽ӦԺҪմˡ
֮ǫ̃Сɼӷһ籨ԥǣٶȡΪԼ˳ȡʱ䣬ȻȥسǣڴɽڣΪ׼һ
˳̨ͷɻ72ܺӥսĺըҪ֪21͵ĺӥսװɲʱķɻԱġ
˳ȥǵĽлڣáսϰߵĺըս2000̹ͬʱ˳ϣ޴ĳӦ1000̹˺13000̤˳ĳš
˳ﻹдձһй˵ϣʳѪ⡣ɶЩڴϾǿСûκֻ˵ռ˳ľɱձˣϾһҪһڡ
ģάۣɴӦ񣡡ֵĹˮȴŵɤһ
άĸĸϾǳɱκ˶ձˣһ䶯ĸ⣬ӵǰ˵ձϸµ⣡κԥĶһȥԸɾ
Сһɱձ˽ͷС죬˵½ийĵطձĵطֻҪ㲻ǺСͿԴõҪһСǵСһɻϣƬأһ˳ĵطҵδйĸоϵ۵ĸо׵ĸо֧ĸоҰԭʼĸо
Сһɺ˵ƣͻȻĵǴձ۹Ǵ˭Сһɱƾ˱¶ԣһܵй˾סһλúÿй
ҵˣһй
ϹضմѧصйִձƵ˳½˳йеʹձ˿ɱйͬȴ޶ãձΪضݵһۿڳСϹضһʯؿڣɥʧǵסһй˿ùݡ
Ϲضƽʱϲйˣ׼ЩĺըóԶˡɾϹضһʱ򣬳ͻȻ˾ҵĻһϡǹֿһᣬϡǹںܼǹѹˡϹضϲµй˴ˡɸձĹضйӣʣϹضϹۿûŪףһλ˫Ұ޵ķâձˡϹضûмС֪ƵձʲôҪǽʱһȺձսʿΧͷľٲһйʵйձˣǲᱣ㡣
ȻϹضǳձľ٣˵ìܵĻûκѡֻȣйˣǲ̣ҡ֪ȺձûжôѶסԼձץ
СһҲ֣ƽʱЩ۹˲ǰԼһǿǰĻ𣿽ôܴԼˣѵ̫ƯˣЩҪ
ˣøǡͬձˣ
ȺձľˣάԴ׷ɱձһ֧ӡɱУձҲûѣȴЧܶûз£Լˡ
άƵ˵û׹ѵɱľЩձӣסӽά˵ظø˵
ƺľ֣Сһһӵͽ˵
ϹضûмˣۼɱˣǱǰĲ״ŵˡ
ά￴ܵŵŮο£Ƕսɵ¡ѾйǵķҪʼˡȻЩѪȣѪҪѪ
ʲôս𣿡Ϲضʡ
˭˵ģǵͳ˧𣿡άŵ
ҲڱֽϿġǷ˹սڱֽҥϹضŵؽ͵ȴֿ˻Ժ󶫷սԸĳйսˡ


90 
ġݵġޱߵġصġɴǰλµĿУϹضֻ˴󺣵䣬ȵĻ档
άȷձϸλŷǳŮʰά
ڳ׷ɱձʱ㱻һλձ˸̣˳֪ռƴҪҿʹˡ
ϹضеӢΪտܼϸһʱ쳣ߣӣСǿ˵µĶսûб¹̹ŵһСŮӣ˳Ц𣿡
ŮڻȤһ˵սǰκʧ󶼿ҵսʿҲսԼļˣͻ֮ԭ¡
ŷضһĵĽʲô£뵽ԼµʿĽм
ҽϹضղ˴뿴費Ҫеʿ˶ʿǻһǻѪЧģû뵽̤ϵأȴ㱻ķ蹷ҧһ˵ţϹضίؿ޵޼ɵ޵滨꣬ĸ׵Ļ
ĻΪоʵռζͨɣԺκ˲ٸ۸㣬ΪɵӡάǶס𣿡
Ավŵά͹Զ˳Ϲض˸С㣡
Ϲض޵øˣûһ˸Цɷ·𿴵սеʢˣôô¡
ǴݲеûûʧСٽĲ˴ɽڣǰһƬսǽ徰󣬷·ЦСɵ޴ȻѵСɴս˳ǰĴٴ󺰣ˣˣԮ˳
ڳձ˳ɽڵһɲǣһıը
ϮϮٽһλߵľšմûоҳϣһСɽµĵױըˡǵٽһˡСɿԺմ̽һ£˭⡣
վ˳ɽʱʣһˡ󲿷ֵվڵ֮£ǱɽĹʯ
ҴĴȥسǵ·ˣСٽҲˣֻȻ˳˵ˡ֪ȴĽſ׼˵㡣
ɷ˵ǰʽά˵˳ȻˣסҲװ
άǵͳ˧äĿ˵ͳ˧ڣʤ
ˣ㲻ҪɨµĽһҲûУԺôһ棿ɺѵ
Ϣŭά֪
һ£ס˳
άһ¶ͷϵ亹ĵԭͳ˧Լܸ߰ǰҲǰŪ
ĿǰֻҪڴɽڽ̵ķ赲ʮվҲûʲô⡣
ɽѾҵĵսըˣǶʱܹõġǺҪձ½½ϻҪٰضĻѰά˵
ǻ½ݣҪڴɽڣ
󣬵ͷ΢Ц500̹˺5000±ȽҪת˳СɲȻ½ݣҲҽ
ңά۾˸
ɰѻеرռĻسѾռվ˳˾Ժչҿʼָĺ͸ֽɵĺӥսѾ300ˣѾ1941걱¡еĿݣɲάﲻܡΪҪάʹ̹ˣѾʽλػ־ľˣһ
ٴαһˡ
й˳սոˣսûѣȻ˳1315ԭͶ7˺7Ĳıһͬ²Ѿ˹ϡ
ڶ˹£ȫոһ֧¹ӱս¼ڼ¡ּ
찡¹ս¡ΪʲôͶоѹͽǷ˹¹˵
ɽӵϢ˷ܵظϹض˸ƻֺǺǵصݸ˸ϵӡضӹΰĸɸ߰ƻԹ簡һףֱǸֻ࣡ǺǺǵЦš
磬ôˣʲô𣿡
սˣϸҲձˡȵڼǻǾʹǵıȥȻ֮ǰҪ¶ʡҲҪմйѪĹض
ģûжپӰ
Ͼˣ
ض֪磬ڽӵսĵһʱ䣬βȫٸ˳


91 
ѪϦ͸ʣ·ԤʾŴĳѪȵսû˳ǲԶһƽԭά500̹˺5000±ŷص8ǧǱĹض7Ĳбܽ
Щƽɷȴ˪һˡɽڵĵ׸˵Сձٴαֲ˫Ͳ̹ڶ׼ؿڣŵЩҰתܡܵĹڵ𣿴Ƿ񶨵ģһڵҵձУʺѪʼ˳ϷˣйӢ԰Ϣˡϱչ˵Ұݵõ˷ϵһԿ׳ɳ
±Ӹո˳ξձˣΪȥĵﻹбĥ÷ӱ𡣽ոµձɱ˵һձȻǱǰ̹ѹȵСӣɱϾǿżѪˡӴӿȥĵѪҲɱˡȥձûκξŸûνѪ˷쳣
ӿ೤໵ؽкų̹˵ǰԼҲѧӸںشȥ
СձѺ͸үǣүҪǲúͱǵƨɣҾͲǵİ೤սӵİ೤˵ʱسİ೤Ӣۣλ೤ȥûпǹ˴̵ͱʮձӵĺҲƴ̵Ĳ׼һ¾һӵƨϡǸ۵ֱоȻûǳսѿǹùӡ
±ŵųά೤˵Ǹ˲ųڴسսۺ˶֪սʱųȻµˣһͶս񣬳ΪսµĵһǽȻ˵ˮŵ˳Ц±ŵʿΪԼųǵһͶսġ
೤ս񳤵ʲôӣ
߾ųߣͷֳֻۣǹŲȷ֣⣡
ǻ𣿡
ӣΪսͨ˭ô̵ʱɨƽձӣ˭ǧ֮սʤıħţ˭ڰضĴӪͭǽڵ˳
ûУ
ά˰չ˴ɽڶĵ·ǿͨ500̹ˡسʱάûǣΪͳ˧Լʱ䲻ˡ
ݹذվɽڶͣҲ׷رҹҹɫܰ¹ҲͣкζҲСˡôҹɫǶҲ̴ţȴƻİʱذڶһŲȿգһʯͷִսһԹ
೤ӣСĵ㣡Ҫ׼ӣɲҪˡ
İ೤Сĵ㡣
޵ɢأ˳ֵ˵峿įɱպͽֵϵҶȾˣ뵽߳ﺣƣеСʦȻп޺Ҫ޸ԼСʦ㡣ɾҪӿٶȣȡսսռ䣡
Զ˷ܵؿ첽˾֪սҪˡ
ɶžƱƷŷƵζϹضԱ߲ʱظ
ˮͷûϴĳȣ̽ʣǲдսˣ
һ³çϸµϷӵͷ˵׼˳㣬һЩҳϵľ齨±ţ˳һӳúûرһ¹ضǵµӡǡ
ͨһˮϴɹɵĽ£ͨ˵뽫սҵĸĸֵܶڹҸɱЩģζԵûб۾ĸĸֵܣ
ɻ˵ЩʲôҲڡɵϹضƹ˵̨ͺڣ˳ȨŮˡϹضҲ磬ųѪɡ
ЦԼﻹп֮ˡһձͱֽٱµXXXͻȻɶϹض˵ȥ̨Ӱ
Ӱ棬ϯһݵ籨һš
ϯ̫ˣ˶ʡǾͿʵֹˡ
ܣǰǵĵµ
BĺԼµĽɽ͸ǡ᲻թ
һ˹Ц
BЦʲô
ϯ־λսɲթԴսۿʼǺĹϵͺܺáӦǺ룬ǰعաһǵ͹û뵽ô̵ʱȻ˳
ڲȻ󲨵ĵ籨ǣ
Ҳѹ¹ض֮һ˳ڣȱԱϯ˳ĵµǲ˳񡣱սҪת
йˣɾϣ


92 ת
糿ĵ籨˻Ӧɺο
ϹضһֱλĪĴΪΰѺò״µĽɽ͸ԶƫƧĺɫĻʴʱλµսįض˵ֻһͣһӡҲҵǿǾ͸һյܱ͸ѹյĹҪǿ
ξһâ¶ǵµݵһλձﱾѾξ񱻸ռ˳ľӷ˳˵սĶ飬ģձݵϷ
ɼʷϱӦʿи̾ѣ25䣬ǴʢĻƽʱΡ͸űݲеɫ԰׵գɷ˫ǻۺͽ۾
ξ񣿡
ǣҵңٴθлľ֮
ÿӵϯ𣿡
ǵģ
죬ҺҵľӾҪ뿪ǰߡͬ־ҪػҲҵľӴӱǻûŵĵط
ģڣ
ƣҾһ
ξӹվ̳ϵ˵ݸľƱһǶҩξҲҪˣֻ򼤶˳µף羴ؿսػ߳˳ȨĵĽвɳˡ졷
ˮ׳ʿһȥⲻĺ飬ֹһչǰӺսڷ˾ڣ˹ҹɫ˹ţһźŵ
άźŷӾײݹء
άﲻͳ˧ɣ֪500̹ͬʱԼķƳţȻῼսʿǵսʣΣյļƻ
ձźŵһ̣ͷ˹űˡձƴʧĳſ£ͼ¶سţѺҹδ֪ĵ˵ڳǽ¡
һ˵ѹ˵Ϻ͵صûĿͬ˺󣬼ʹȫսڽݳ¡˶棬ձĻǹɨ򲽲Ƶձӡ
೤̫ˡﻹ𣿡
ûˣӣҪСĵ㣬ˡս㵱ั
ģҲҪˣлл೤
೤ôǹˣһԵϰ೤û뵽ΰ˳ƵȥӲŷϰ೤ͷѾеˣѪȾؽҰΡ
ʹôҲûп޳ֵุϰ೤ôˣ
ӣ

ӽ7İ೤ǹսʿΪսΪйˣΪߵսʿս
Ļڶ죬ӻеѧϰ೤ս˻ǹձսʿڿңϰ೤ԼĸоУֵҾѹ̵ˡ
ٺһ͵Ϯսʿֻʣ50ˣ˫Ͳ̹ڳˣӿɰĸݣڸеһڷˣŹ̵ˮǹѪ籡
ӣ
ĺžѪУôޣôʹ飬ϧˡ
άĴڽ˽ݳǰɽǡй֪սڽˣȫܵСӱʾӭάûЩڽվָӲʮӺǹɱձ񣡴Ӵˣձ֪սλµѪ򣭣ά
άɱձӵʱɵĴѾ˴سǡسĵµѾʼִսǵȨѾû̵ζɵĳѾһǧˣӴӳܵɵǰţҪȥһӡšλʢϹض
õݱµϢûκͣӾ
¾ձض˾÷Ѿӵ˳ѾʧصϢƽʱʱӷйʱ򣬿ֻǿͷǷݶĵؿıŭ˵ľ̫ɾаɾôѵǴձ۹֧˶򲻹𣿡
ľ̫ƾС۾ҧ˵֪飬ǵξʹˡһǡʾ֮½Ұ·ӣھ׷ǰ˳Ŀǰĵ֮
ɵͷͬսĸ磬ܵͷ
÷󣬰γձ̫ݺݵؿڵͼϱע˳ĸۿڳС


93 
չؽӭսеĽƣ¶˫ۣ͸ƿ׳̹Ⱥ˽ݣɵ̹Ѿ3000ˣʱ䰾ҹĳɹ5žɡںоʹҶ𣬾ɫҲһ˿Ŀ⡣
άһװͳ˧˸񣬱棺սָʾ£ս600±տܲڻûͳƳ
ɳʣΪʲôôˣ
άش𣺡Ҳóָ̹˽300˵СӳڴӾԮϣ͵Ϯ˳ţҴ̹˾ɱȥŽҶ½ݡ
һĶͷλֵ̹ۣĽû°
ǧˣŭǧɾǺƽʯġԴ׷ʼԼû󹦣Ƕ飬˺νʡΣȷңұʤ
ΪܹΪ˴εĿ·ȷ棬βûŵ˳½ǰ10ҺĸսȺ˾վӪ֮һĸۿڣӪڸۣ
󵨵ľΪһ仰ӣ㣬Լ¡
ӪڸձӻûӭӴս׼ͱĺյˣھ£ǿɱģעձҩ죬԰£ĺɫǾ죡̹˲Ӻ;ʮžɡζս۳ģ
ݳķҶ糺죬ޣһվڷҶᣬ֪ǲ̫ƸˡֻйԶԼеĿһ꣬ҲǷҶ糺ļڣһŮʢʱ̣һȺƤҰ̣ԼˣôԼĻ糺ķҶ£
ʱԼһ̻ŸԼ͵ļӣǰȾѪļӣһֱԼĻûжȻѾʱĥòˣɹԶΪһ䱦
޴ĻسռСϣŶʡĵͼά͹Զԡ
Ҫ·άʵ
أôΪ
ΪȽ֮У֮ǲȫ¾ά̽˵
Ǿͱձˣ
¾ȵؿɣ֪ʲô˼
ǵľӲ˳½ǻ;ձսȻձ;սѸٽضձ鵰ֲǳԣ
Ȼ˾ô
Զ۾ɵͨ죬ȫѪЩ£૵һҪձɱǵ޶СǶӾ
ά侲˵ɣ֪ѾгֻҪձ½ҾҲԸ⣡
ԶͣԣҲԸ⣡
ţǶˣʲô½ʲôձɿ½ӣҲԸٵǵθڣָʾϵĵͼεʮѾӪڵ½ĵȥԸҪµپͨӶձضܲ¾
ǵıǲ˵㣿άСʵ
٣ǽҪǱУνģ¾÷ɿ϶ɱ֧Ԯ˵ǿܾڿ·ϣ¾ѸٻػյĴսչ
Сǡɺã
ӴĺĸսȺ̫ƽĺϿٺУǿĺ˱޴ĸײ顣ϷĺŸԴ˻˵ԳϧעԵԶӿڼģľҲģΪıȫְң
ڼվڿļװϣͣ;սеı仯ֱûκ
ʱ޿̲ϣŶĴ󺣣ʱʱسǸ󺰣Ǳ
һֱռŲļĿڣ糤һĵεΣ죡
Ұľһͷ˵ħͣزʳɽʮģλߵϰߣȴסĵķ񡣱ǵ¾ˣ˹սٴˮħĺҪˣضΣգѾñȫħĺع飬սҪѪҪȾҵսۡǴľ滹ħϣ;ڹͳѪȾĴ𰸣


94 ͼ
ľ̫30¾50ضľ岻80۹ѪħͷֻûõӪʧݵϢ֪30ѾµĿڴ
еСӳרսٵӪǰǰ˵ӪһȺйʿӣõͷͨϵһ£ûκ⡣ŷʿ񣬿ϲеȨΪԵĶԸ⸶κδۣʹӣձȨϲ
һ£ͱĸ֪ԼˣҪ˸£ŮֻĸƷֻҪǸõˣŮʱĽ£ʲôձεĽձ׳ɣ
һһҲûгŵСӸȥ
ǰľ̼ôһȫ£ɫףһŵ˫Ͳ̹ǰУצĴѹİ壬ѪɽҰްĲҽеĸջ˹ȥԿտյһ·𿴵˺ɫӣڷʢ·𿴵˸ĸȼյĻ棻·𿴵˱ŲξԼվڸʿɽϱҽ˿·𿴵˱ӦĽ٣
̹˿ʼˣһŵ̹ڷ꣬ǰձȷСӱ㱻ķѣʣµĲбƴӴܣɶ˲ûнΪǵĺٶȷɿĶ๦ܲϵĵȻû̹˵󣬿ʤ࣬죡غӵһձը٣ޱߵľ֣
͵̹˰ΧȦʼ£ˣڻسȵָȫ̹֡׶ͻɱ̹ɰŽѹȥһﴫ
ʮձһţҲҲܶͼʿձٱڶ๦ܲľѻָһǹͷûָӣձҲһ̣Ҳעʮض
ض˾ܾѶıȫԱѣҲ޷ָӣ֮£ʿ·һӵıͻΧӴܡɵһɽʱ1ɫװʿǰ棡Žʽķǹվ˾ϣ
8000̹˳30վУûпƾǿװ׺ͺĴѹѹ̹ȺЩҰޡѪȾأΪĴһ˿Ӫ
ʮվӪڳҷըƵϢܿ촫÷˶Сʧȥǵ½нӲݵ˺Ůĺͷر޴ŮƤϡ
ı¾20ضˣԴ¾ʵĿճǣ
Եվ30βû㣬پӣʣ20ձضļͦ
ǸϵĳУûжϹս𣬸ûٹӢɣĳǽڹйı磬һеΰ岻ľÿĳǽķҶʱ̧ͷ۵ʽ㣺㣡ְʲôʱϾ΢Ľζǽ͵ػش𣺡ְ֣軹û꣬ȵ´γǽϷҶʱǾͻˡգĴ۾ϲ𣿡
ģ
ǰ꣬Ҳ˵ģ
ζ˵úܼᶨ֪ĸҲزˡ
ζĸĸǽרңǰȥϾҲûлֻʣԼ2ãиĸһƵĽͼֽЩ꣬Ϊ˻ȥףζѸĸ˵Ľͼֽ顣ڣ۾Ҳܴͷߵͷ
ıֽζһᣡһΪĸĻᣡսĶҪˣѾոӪڣҪˡ
δӽʱһλڴǰĽáһζһÿɰ˴æǲ׶ʱµģΪľսڼչϵͼŴսĵصҪǣƽ


95 ٽ
ڻسʾεĻرֿ˻Ȼֺ£ƽ׵һǽȫͼԣҪӿٶˣȻȫλ֮װСձʰˣԼֻкķݣ
λ㱨սƻ̻ӾΧ벻鷢ˣ
ձضٽľӵǸйӺ󣬰γ̫һλŵӵĴתһȺɫ׵ձ٣𣺡ǵ۹ľˣųҲˣ֧ˣΰձ۹˻һ֧𣿰͸£شң
¡һȺѪľٽӵӦ
ǺãϼϾӳˣһҪմǵ۹Ѫ֧£ɱ
δĻϾؿձӾȻԲеشڹˣǺǺǵЦ
ľ20ձض㳲Сսؿǰ棬һձӣձҰսţҲձȻţ300ձը
ηǳĴս˱ǵ¡λǵڶ¡İٺϲŷֳʤ֪ε߼Σ̹˺Ͷ๦ܲ׼ضԿյ䣡
ĵſӭ˿ϡķɻձԱûзɵоϿտĿ꣬ͱǧĵǡ300Ũ̵ķɻת׹ձУ˷ıըѪͰţһԵشʹľĴԣ
ľҰսȺձĹŶڵ̹ȺУֻ˵ϳʪĺûи̹˴κ˺˴ľܴ
̹˺Ͷ๦ܲʼˣĵܼٴγ20ձضǰεĿ겻ϵķɻձڱȺؿʼʱػζ·ڽ¡
ѪͣȺľ30۹θģ
ձƤ̹ܹѹŶ̹ڵӵ̹ȺˡʲôôҰսڶûкЩݣûз̹ڵжվ̹עǵˣ
̹˿ʼձսȺĶ๦ܲԶ빥ĵձУһѪͲҽѪ⽻
ⳡɱսۣһ磬ҪĻˡľٽͱ๦ܲľѻָͷˣȫЧմΰԸմҳϣЯס
μսҪ8򲽱սǣʣµսʿɨսϰ²˱
Ѫ续ѪдƬϵĻսʷᡣ
ձضֻ1ˣûκıԾ׶ȡͳСʱμľϢѾɵĶߣģ̫ˬˣձضֻʣ¾50¾ڻ̹ˡռƵ£ҪѺ쾯ϳѾˡСձүˣ÷ϴɾӣӵĽ̽쵶ɡ
ʱңԶ̫ƽϣɽʮӴĺĸսȺš
ڼѾѧ˺սҲ˵ġԳƴսľ衣νԳսҪƻоش˵ˣå򷨣ôҲˣôⶫ100Ķʿڼ˵̫ˣ̫θˣɽʮڶʿǰӤһ֮ûСϻѩѾõġ硯СҲȫսڵܼĽͲԳս¡200ܡ硯ոɣͱǧܷɻѹƣܹͺܲˡ
ϻΪ˿Ըձս֮ຣˣϧûԸ
ⳡ׷ս죬һҺĸһ̫ɽʮĸ
ɵĺ쾯뱾ӻϵĲͨʱسǵձض˯Уһ죬ͨű顣3վûüӦͳάеķ²Ϊܹȡķ²±̵ά͹ԶɵĻس˰죬İ壬һһȥ


96 
30ضľ̫ѾǸ룡ӵǰսվнɫȫеĵ籨˵ϡ50ضûˣʧˣʾ֮Ҫ㣡ضҲҪˣһ뷨ǹһ˵ľ̫ɵĴڡ
ͦҲӻسĻϣ֪ľ̫Ϣǰû˼ȥνˣΪѾߺйΧסˡ
Aսλ
ΣĳΣ
B𺳵֣ͬ
Cľӻǰ𣿡
ΣȻ֮־Ҳ
LλҵĹӣΪʲôĿдôصĹŷ磿
Σĳλˣ
KһĽмλ˵мڼһıԵĽ
Σֻͨ죬սĽٽ轫ཫȡҺûаƺ͹˵Ȼ͵ЩѰʵװɡս»ôսĽȺ߶оУ
ڻصĻϧĸҲһ̡ζԵؿŲɣĳǽ͹ϵĴԺ̣ԼСûڼſڣԼȥ
η¾ǽͼпǧһڽרҵͬɳģ壬һӽͼ¾ǽϵı㣬žûк쾯ƾά³ȻȺͿ±¾ɾֱɹԶݽͼֽ5Ȼ1ձƤ̹ţ2սţһ15000ʿȥ¾ά쾯ͨͦƽػɵ20ӣΪľ̫ɵ30ضȡʱ䣬Ӷٰʾ֮
ΪʲôػɣΪ뵽һСʵ顣ʯûɸ˿ռ仹кܶƷʯʱæս£ûϸ˿ռ䣻ûгøǿнϣգӶɿռ
죬ӲݴзһһƷݣɵֶνսȻҲûǻسǱʱƷʯʯɿ뵽һ硣˵Ľٻɿ󳵣Ʒʯӽ˿󳵶ţ󳵲ɸϽصس鿴
ʾϵ־Ͷϲˡ10ڣȻ10㣬һǣԽԽˡɶ˵Ȱѻسʱգۼ䣬سڲĹѾıˡڵ200ƽĿռ䣬Ȼչ10򳡴СѾκĻԭǸ򣬱ޱߵǿͼƯһɫһСŮɰƯĵɴк
ˣǳлṩô飬ҵĴмﾹȻûϢ֣ҿռĲ
ɿЦõؿƯǳԻĶǾôĿռϡŹ֣ɵСĸοɳܲ֡ħ֡
ˣѵǻسϵͳ
ƯڿеɫСŮŤЩ͸壬˴ĴָϸҾǻԽڿɲԣѾǸˡ
ɽŵֻҪԼ˾У
˵˵صɣ
ͼɫСŮС죬Թس˵ˣҵĴмȱǶԼ֣һûأ
Ŷͷ뵽ѾǸֻ֪ĵˡ
ɣɰ
СڿлӶ˫֣صƮ˵ˣˣҽ
ڿԸ˵˵ص˰ɣ
˷еСƽƮɵǰ˵ȻҵˣΪҵңرĿռܴʵۺǰûκֻ˿ƼռչŰ200ƽչڵĴС
һڵҲôͨҪ֪ɸ˿ռĴп3ƽ
ڿתһȦͷϵġǿͼԱߣָһ㣬ǿͼ϶һƬѡ
ˣѡǰõĲģ壡ֻѾûǰκνڽǽУԺܴ󣡺ܴһʮ߼˽Ǽݡ̫ôҾͲܸｨˡȻҪ꣬ٶȼҲǺģ⣬ֶǲҪģһǻ޸Һһ΢ͻף
˵꣬ѡ¡ûӣɵǰͳСƷһƹСԲһǺΣTһע


97 仯
СƮƷǰָƹһӽܵΪѡʮΨһԵ΢սףСȴ˿ռתչ˵ģʮҺֽǴڶϡн̡ǿȴڶΥɱúᣬֵҲûоƣʹ˱Ըӵߵ˼ı̬ҪǷʺڣ׻ٵһźǣһռڶװս׵粿һڶĴʦͬƳɹķܸߣֵڣԴ10һµĺڶ΢սױٺֻҪջͿչռ޸ⲻսеT1000ŮϵĽ𣿡
߬Сȭͷ˵ŲǣֽΨһһ飡Ǽߵڶ̽ʱżֵĽҲֻһսףҪ֪ʱսȡʤʱս̭˻ױСŨ޸ҺĲӰ£ǿսΪߵҵ׷սףǿս
ָԱߵĽעʵǻ޸Һ𣿡
ǵģˡǽʱҪ־ֻҪע˻޸Һ࣬ĶкܴߣǼٽӳ800꣡
İɸ׵ˣΪ޵ʱԼֻҪһ͵ֵ꾲찡ɼעʵôã
ˣֻҪ׼ԼֱۣһĺɫťͿˡ
ɰ̵ķ֨һӽһСͷɵļڡɸо񱻲Ӭһ£еĸоͷջأȴûһоʵǲôˣôһоûУ
̰ĵˣô죡ȫҪʮꡣ
źɵЦš
ϿսѪսɵɵˣشߴٵ
ɫһĵôƼƷҲҪѪɻԶСָѪҺԲϵʱ򣬾Բдһе϶ϣɹԲһ⣬ɵɵϣֱʵؿƤϡ
þ̽ս׾Ϳ԰ϡ
ɷųԶУԼϻƽʥʿЫӡ˲䣬һƹЫƽʥ£αѾɵϡɲͣشŴСͿʥ£һ֣ᣡ
һ´ʥµĸоɷȻûиԼС棬ȴԼǳǿļܣ1ռ䴫ͣԶ;룬ܵĵطȻ뻯ģκҲû´ͣȻ͵˺ڶʹˡ2𵴼ܣƸռ𵴣Դˣ34ڶ5ٶȣٶȣ٣Ŀǰٶȣ5٣
ڻؿռٶȣٵǣԼȻһͷײڼӲǽϡƮϿպǺǵسЦ˵Ǳ
ˣĶ̬Ӿͣ2ٵķΧ5̫ɵˡ
ɣֻСѾͷˣô߶̬Ӿ
СһؽֻͣҪĻ޸ϾͿԳ10٣ֻҪʵͣߣϿԳٶȣ٣̬Ӿͨͣضߣ˵ˣǲͣشԼԳܵٶУǿԼĶ̬Ӧǰ״̬ͿԲͻơ
ɿԼײ÷ı۰ָʥԹʣ㲻˵ⶫԵֵôײͿ˵ң
һ۵ˣҵĴмʱʱûˣֵķ0
һ˷ܵɱĽͺݺݵһˮģûռԼһ̲ˣ
ˣ̫ƽϵķֻķֻءжķֻҪͨ𣿡
ɳͷͨ
޴ǿͼ·һӰĻһСĴڣ¶ڻسڴӰ
ɼϤĽ죬ĺǴкλãǲ﷢ʲôڼϰߵվỰȷʵˣǲ飡


98 սѩŮ
ɴӼڼ˵Ļر˽⵽ʱֻԶʱֻĽǶǰı仯ǾȣԭͬʱϵءҲᣬԴ˵׼ռọ́׼һĿռɣ
Ӽڼĺ˳Ŵ۾ʣˣʲôռ䰡
ؿžӣƭСãſˮ˵ȥһܵĵط
ǲɾ𣿡
û
ڼûпԺûãȴ뵽һǱֱӴɱԣ뵽㼷ֵðգǵգ
ԵĹƴӼڼҪɱԵ˼ȻվɹֵɣҶ˿ɴд̡
ɼλȻ˫οܵôƣ֮ҲǲΪҵġ֮ԸôȻԼİաϵʥ°ɣ˵꣬ͷų̽һƺһƽʥ£ɫس˵۾
Ͳļǣصͷ
ڼġסҲǷǳȣʵк֮
֮ܶ࣬Ժǻÿһûҵ⡣Ŀǰİǣռ䴫ͣʹҴɱʧܣҲ˲ʩչռ䴫ͼܡ֮صй½˵󣬺ļӣӡ
ΪܹӴɱգڻؿռﴩս¿ܼޣ5٣ضɵٶȹ죬۾ǽϡ˺͵УӦּٶȣȻȫջһξ롣׵Һ˽йдȻڼ״̬¶1Ҳһ5ٵĶ̬ӾҲĿǰļޣҪӶ̬ӾҪΪ
ɴӻس߳ʱѾȥˡسʾ100㣬һšƷʯ̺ĺӴ󣡷ôҲûãƷɡľǻ޸Һƾǧռ֪ˡ
ͨȷձʵλãս¸ļܡռ䴫͡һ׹ʧͨǡ
ѩף
ѩŮѩ
ձҵػѩŮѾ˼ǧˡ¶ֻƮڻʹϿգӣ䣬󣻿紵ѩļֻء
ûѪģ䣬ÿýӽ˶ᱻ
ɽƾճһŽɫ׵ˣȴûбıӰ졣
˭Ϊʲô
ɸձʹͿһ顣
Խɣ
ʲô֪ǻʹ𣿡
ˣֱʹƶߵ𣿡
Ȼ㲻˵ҺԼҪ£
ŪȥɣԷѩ׵Ů鲻˵ֻдˡ
ҪΣ
ͼѩŮһ֣ʱɾ͸ое¶ȼ½ɫ˱죡ɣձѵŮʥʿȣ
ҲˣˣϽЫƽʥ±ûз϶˫ʥ£ٿ溽зάϵͳģܶˣˣ
ѩŮԷֵסԼ䶳Ѹٸı䷨ֵڴѩŮ԰׵촽ðͻȻı׼״̬
ɼԷȻʼͷҵӶƳǹǹӭȥ
ıͺǹӰײһֻɢͬĲлٶȷɿıУתŲض˺ҺѾӦ5٣ﵽ˽ӽ5ٵĶ̬ӾȻⲻɡ
ѩŮľû֪Ϊ֪˶ˡ
Ѫ죡ѩŮ֡
ɽ죬˾ȻԼľһսµˣһصˣ
ǧѩŮһθе־壡ٶôô죡
ɷֶСŮڷ㶣ƿɰѩ۾ô޺ɾ޺ѩ޲һ˲ҪԼɳˣȫˣһΰȫעơǹʩչ־ǹ˱ɵʩչ˷и߼н׷ơǹƷų˻и߼߽׷ǻꡯһ𣬻ƣ߼ںһγɴδδ֪ķ滹ڷСŮȥ


99 ̹
ѩŮֵظܵһֵԼӿʶʹ˷ϡϧδ֪ǰĵⷨһ澵ӱƣʱǧ
ѩŮеһ̣ԴȻѾʧĶĿ־뾪ɣѩŮ飬ɫѩ䡣
ʹĽͷ˿еĴ򶷣˵ٶ̫ˣ˵Ӱ
ɴŽɫʥ£ųǹƮݵؽձʹʱǹ׼ǹˡɵ5ٶ̬Ӿؿӵй켣ƾɹԼڻʹתŲȷضܼӵ
ձʵ۾ֵؿħһɣ۲ɼٶȶӵ˺ӰǹʿǿⲻĶȫŵ˿ǹ
ձʷֿгɫѩֵس˵ˣѿʵѩŮôˣ
սԶԵĹܣ׵ذɵĻȥſԺձӵԵԡ
иСŮ޹ңѾɱˡ
ĵȻˣ
ѩŮðɻϧˡЩ޹ˣ
ɱҲģôЩͽ⡣㳯òʵСӴ󺰣ձʲôʸ̸
ɴСʡ
ȷĿ꣬ڳЦʵɿлϵߣ
ΣվڸߴӭȻ
˿ΪлСۣ
ɺûЦԼȡģȴΪȾƵģ̫ˣ
ʲô˵ģ
ɣǶǻˣйͬĵˣŷǿԸձ͹˹ͬޣǰС
Сӣɵ˰ɣǵĺûǵĹضѾΣڵϦƾʲô뽫Ҫʤйˣ
ɣǵ120ضȷʵս¾֮䣬ǻֻҪ˵սǻиĻᣡ
ɿЦõؿĵǿ챻ϱˣôư磬һ壡
ûлˣ
ʾĵݣʣΪʲô
ΪҾɣ
һľûнɾͿ5٣׵ͻȻձʡһƬ޵Ѫǰڳȫɵˣ˳ŵѪĳǹͣԱߵɣɵ˿ռ䴫ͼܣʧһƬʧصҰ޺С
ձˣ⵽ɱضɽʮסĵſµ֣ǶԴйȺӺйӶձʩСߡɱ⡯⡯չ⡯
۵ձַеūԣǾذԼŮˡŮ͵ӪϣܹⱻţǾǣûһġ⡯
׹˹һ鱨԰ɭ˵û뵽սȻ񣡡
ɭʵͳѵЩÿѧ͵ˣ
ʵǰݱ粵ձʹǧĿսɱʣƾʧڿУǰ˵һŮѩŮ֪ġ
ձСЩɽˣΪʲôûУ
ǧĻۺʹУҪס¼ܷܵϳʲôҲ̤й˹Ŷᶨ˵
ڼϢҲһǸĪûκܹνձȷ棬ʱѾձΡάԶѾضźĸսȺձɽۿڡ
˶Ϊսɱձʺ󣬾ͻ½ϣλЫƽʥµȴڵ¹׶ִϻε


100 عռ
̳˻λΪձʷϵһŮʣձ˱ձŮȨݺݵһƣ16ŮڳܲסĿ޺սͶսԭºͱӻͶԵ粨ʽȫʱˣѹл͵ձӳ군ˡ
¹Ԫ׾ϣտеĵģƢձ˾ǿסôͱˣֻʣ¹¾ֿ˹ͬ˵Ľˣǵΰģձ岻ܺնȡ𱱷ǵĲҰܣϰ£ĦԼܷǸкβ࣡
ϣû뵽ǣΪɵĶ˾ȻԼɳϣһʿɣϣպܾû֡
ʲôˣôҵļ
ˣӵԶҲˣ
ɱǣϣտˣϡظоǸˣŵ̶ʼ
ûܲµ˭һ֪ձôˣ
ɱҵģ
ţʲôԣ˵ɣ
һҵնûҫκεط
뷨ΰһͳԴٽĴںϣƶԼྫӢ̽棡ӴûĹ죬ûӣû޾ս𣡿ǣ뷨
Ϊʲô
һ㲻ôѹ̫ˡһΰ壬ֻΪΪԺսƸһЩˣҪѹһЩˣǵڶձū壬Ӧüѹɱ򣬻õᷴˣս̫ûʵʩȷԶԣ͵Ǳսŷ޻ûаȾͿʼ̫֮ˣ
ԣѾձϣôûʵʩԶ
ˣһӦúйĹ֣Եˣȥظɣ
ϣ󣬵Ȼ־ܣĿɹκ˶ǣϣվ˲ͳǹس
ϣտʼŵ籨ϵĿݣɽۼɹٶȺӰ޾źϣձһ˳ǹ͸ţ
ռɣǷعռ䣿/
ǣ
ٴ۾ʱѾռɽµСԱżڼļơΡ衢ࡢܲ֡ۡ١¡άЩ׷ԼºλܾûǵС檣㡣
ơһ۾ͼվԵ˵ϥعֵҵҲȫ
ǰˣλ䣬𣡡
żڼļǰٴֺǺǵηˣЦ
ڼ˹ѾõˣʲôܸˣоԼر˵Ժһֱһ𣬸롣ɽ֣ΪʲôûӰĵط
һҴʸǰߡͻȻȻײһɽʧˣƵ̸ײȥ
ļȵؿǰľյĴҷɲ٣ֻŴ۾˼ؿǰһС
ȴСȸһ˷ܵؽе˹Ȼûƭǣܵĵط
ɰסļҽ͵ǷУĵطҶҪ˵ҵɫ¡ȥ
죬ӵϰӵ˽һ⣬ͬҲϰ⡣
ɿ˵ĲԽʱ˵ʷȻûһͨˣ
7ˮࣻľļۻνҲʷϣΪʲôͻ۵ܽӽȴô׵ڹĵ¡ľ
ڼάܲ֡裩
˫ľ¡
12¡2С檶ݺòƶɵǿѵɵͷŵ棬ŵذϵѺۡ
ɾʱʮʿסӣ󺰣ʿȫҪǷƽɣϿȥɽ
󣬴˼飬ݺݵϰ塣


101 ͻ
ӵϰЦǺǵӭɵĿ⣬˵͹٣Ƿƽɵŵӣµ˲żüãûһǿĴҲɽͷϴλŮӣû¾źڴ˹Ϊ¸ָ·л𣿡
ĵл裡ǵûˣ첻Ѫǳȥˡϰ˸ȦֵɣܸͶɣƽɵĺ⣬ˡ
ˬʵЦԶͼλ׷ɷǵʿŷ߽Ϊһλ߰˳ߣ׷ͯգɫɹֵλʿǰҩŵĵӰɣǷƽɺͰҩ֦ͬǲѵǽǡһûпʼ棬ǷƽǴ½ɣʺϵЩ񣡡
ͲļһһסɵҸ첲ˣǲҪ뿪㣡
ڼƵȣͬʱǰ׷
ⳡλʮֲ⣬ʿôõô׷档Щɲͨ½Ҳûм
ɼΪġɡǰҲûԼȺġͦǰλϣǵĹϵκζģİɡ
׷ͯյķƽųȻλƽɣֱӣô
վŵۣ˳ǰѷƽ͸ǣҲмοӣ󸽺ͣ
λųӣ󺰣ڵӺڣأӿʮλʿһ˸Χ
ΪųϷʵؿǣǷƽɵò˶ˣٸһѡᣬҪôҪôǷƽɣ
һֱŲƽɼѪ˼ҶʬˣǾûʲô˵ˡǣɴӸ˿ռó׼õսԲһһָ˺󣬽͵ѪȻ󽫾̽Уǵĳսף׼սɣ
ǣ˿ʼõӸԼָ
ǲ
£Ϊ˸ȡʱ䣬ֻͷ¡
ȻˣǸʲô
ȻɱǣһȴӺ洫ȻɣƢ𱬵֣ܲ
ͼ˶ʱڵĹϵĿףŸֱɱڵغǰġɡǶš
ȻԹˣϣ׷ͯյųϣݵ
ʱʮλʿһӵϡ
̴Ыƽʥ£ս̽쵶ͬʱٻֻħ裡ηڶ˳·ϣԪ𣬶ʱǰʿճ˻ҽСħֵĲǵطӸײһͬʱѧϴηһڶΪ׳ϻηǿͲóֵԪʱһ絽šж
ǽѪͬʱ˵ĺ󷽣ȻһʳȥѪһƿաʧӰٴγʱѾȡ
ɱɾ𳤵5٣ųȥ
Ƶ˻ûɱˣ͸оһڵĸоڵзҲʼӣûʱȥ롮ô£Ϊǵǰɱ
µ˵Ĳӣǵһһźôͷ­ҺǿռСûиʿ¾ƣȻǹ
ƵǹӰɵǹҪտˣǹӰʱʱĳ֡֡ǹӰƬƬѪǹ
ɸٶȾˣƾ5٣ɱ߰˸ʿѾΣյĳǰ׼ѾõȺɱ絶´б취˹ȥ
Ȼһ˶ûӰ̫սʱǰӰضӰлǿķһֳͷɡһǰ쳹½ɽ磬½ס콣ɡڲ׺ɾƾ͹ĸŲͬսٻغûʤλ콣ɲǱˣλóϵƺף
˲ԼͬȥҴ󺰣ס֣ס֣
ʣʮλûʿɴһӵλϵɵҲֵͣסɱ¾վһŭӶԷʱɲŷ˾ȻһɱԣǸĺϢֻ˶һɫ5Ϊվŵļڼļ5Ϊɵ˵¡ά˶34ΪѾˡ
Ϊ׵óϣɹֵԭǽսƽ׺ɾ֮ɳˡ׾ûϳײ֮뺣
ɱһͷһһǰеɫͮͮģҲû뵽Ȼﴳô֮棡ֻ֮пƥ䣡


102 ɱ
ɺƤλӲͷȻȻ֪ңΪλ£
˺ӣҲ֪ûǲ˼ͬʱֵҵڲɽϹݣǡ˵곡滰˳ӵӡ
תͷǸղŻֺϰѾˣǰ٩ϰ壬ԼķӣҪʯɣϰɫ԰׵ع¶˵ɳ˵ǣΪ⳥ɳʧǡȡɳķá˵ֺõĻϰĺ󱳶亹ʪˡĹڵ϶µòӵϰ壬վԴ˵ߣȥ׺ɾ
һɫӰǻڴ֮Ȼ¡
ҡҷᰲο·ҵġ
콣ɣһ֮棬һˣ
һս춯أ
ɽκҲ벻ģ
ĵĽûг֣ȴʧߣֻҪϢǧɽˮܼ裬һϵߣȴȫޣ
ĺǲѣ¼˭㲻ѣ
һO@⴫µĶߣʧ»ǼܳȻһµļ尾ڷǿż¶ģһǵĶƷµ֣۵һ¡
ɴ˸յ֣Ϳ㲣ʵСʦ¶¿˲䣬ɳȥ
Ӻ汧סСʦ壬ظίͼ¶
һˣСʦ
˿޵øˡ
֮ڷйЩͬŴѹͶ޾˼ԼģվԹɵܵ湴ģһ˳ܷƽɺͬŵѹǸ쵰
վΪɱ粵˲ǹģҺͲ̽˵檣
ºһһۣŭһʦ񣿡
ļǰҾͱסˡľС첻̽㣬һʦͽԺ·СŮԺҪǽ㣡
㣡ߣɫߵͨ죬һʱ֪롣
ˣѵ⡣
Χ߲Űɳλܵһλĸ£
Ľǰһʩݼĸ
ô˵ǰ²òɵӣʾ
Ȼһһ½Щɳͽıʿ
˺Ϻ»ͷɣ֪𣿡
ʲô
½ɽ綼֪ˣѵû˵𣿡
ʲô飿
¿ɥ˵֮ƺǿ°ŷΣ¸³ɽսȻҪǿӭȢΣ
һû뵽λŵİȻ
ɭôϺ¼ɿݵưʦ͸Բ״С⣬µĻ㱨ɳɽµķУ֪ʲôԭͷƽɵλóϷͻƽòߡ
Ϻʾð£ΪĶһϤĽŲ˰ˣ˯Ҳֱܷ
ʦܣ֪𣿡
ϺΡΡػش𣺡Ȼˣʦ֣ðľӪɲǰ裡
ǵӦԣ
Ǻǣõʦ֣ϴܽ˷ƽɵıǻɡϺ۾¶еļЦ
ʲôҲ𣿡
׼Ӧ׵ưɣǲǵĴ٣Ϻ
ɽƽɴͷ׵ڽƵĵϣŭŰȻվƺףѵ³çҪǿ°ǸСѾͷǷƽͶ԰ҩŷѣǻڵı棡ڶϺַ˰ɣǸŶ֮棬Ѿɽ߻7ͼߣƺףǧ£Ҫĺ
ǡƺ׵ͷӦսһɽ
վŲ׺ɾķ򣬵૵Ϻ꣬һºᣬһۣ
ɰ14ĸֹԼзָȥϧ󲿷˶ѧϰԼ´ĻϷȻǵսҪҲбףԶԶԱġɰѻϷֻ¡Ȼ¡ĿǰĻûгռ淨ʱıһС
ˣ˶ɴڰٻ֮еĲļû˼Щҵ˼ͣػҪƲԼԳˣȻεĵûǧǷĤݵɣǱ˱߰ĲŮһɬ˴һЩɹ԰ԼкʣԿǰûзֵȥˣԼڲǵ׸ֻҪһֱȥһˡ
ɴơΡۡࡢܲ֡蹲ˣ뿪ɽɵ˲ϲɽˣǼŷɽһɵءɽ


103 ٴɽ
뿪׺ɾǰ10ƷʯЯԼĲﻻҩֱǣƷҶƷ̦޺5012ƷĵͼݡɵħֲռһݣʣµֻɽѰҡ
Ϊ˵ʵģռĶ鱦ÿһƷɽһѼƷıСƵļƷһ˽Եĳǹǰµ˻ŨļƷֳһ󸫣ƣ۵˵ļƷжռģ
ɽǸΣպĵطŨͳɢһڸصĴɽɽۼڵĵͼʿ׼ɽΪ˼ŴðСɱѪޡ˴ʱû˼ֻ̧ͷʮλ߽ʿÿ˼ԦһƷɽԶ죡ĸʿȻôֱʣʮҲƷɽһѵ̽ɽȵģ
ɵûЩʵʿֱطɽ
·ΪܹüŴɵĻᣬɽƿŨͼ޵ɧУɱһѪ·ɽġʵءƷܸߣ2Ʒ洦ɼΣҲʱ޿̲ǡ·Ҫժһ2ƷʱһŴĺܳһֻצ7Ʒǣڶ5µʿ˵Σ
ۼͬҪ޵ץ£·Ѿ׼ΪͬĬɱͻȻ١һѽ˵߳ǹһԶᴩ޵ͷ­ȵѪɽΣսʱ·ŷǸسǹǵ֣Ϊǹ˵β˻һֻȽơžһ̸ЦԽ̫ˣѾ5٣
ĽȱĻҪ죡
̵úã
׷ɽƣһʮɱޣΪɵ˶Ѿʮ㶥ʿôɱޣҲˣʹƵ˵ҲУռƿĹ㣣ɲ뵽Ĺ򡣿κζԲģҲбץʱΪ˷ֹĳ׼ĵֻǵϵ̦޺ֻɽϿȲУ߽޺Уûо԰սȥֻ档ǣɼһɱﵣսѵɵĲرռռ䱻ӡˣֻϴٲɽϰھĶ̬Ӿѵ˳ԱرƵٶȸǴﵽ7ٵľ˳ɼ
ٺ·˶Լ͸ĸ߽ʿǰֵлǰ֮·λǰ
Ʒǫ·ͬˣÿͨʱѧϰҲ˽ռɼ·һѪζӣüëʵ㻹ȱʲô
ȱһ6ƷڵһƷݻ
ɶ˵Ӹ˿ռó·Ķ˹ȥѪЩɽȥɡ
·Դɿʼûмôʿ˭֪ĶߵҪԣܶΪЩʱǰȴͬͲһԼܲ·ж·ӹܾܽӵٴθлɵ˺תߡ·ԥǴӴóһ¾ɵ򹧾صݸɣм˵ǰһλʿɽϿȣƴɱǰ¼һɽ·ͼûκôˣ·ǰСС벻ҪܾɵȻܾ봳ɽɽвժ̦޺
·ǰɣҺҽɣҩŵʿԺʲô鷳ҡΪ˸мСϼĵͼڵİ⿪
֮ˣ·뵽һɽĴ
ĵԼҲˣ
ʲôˣֻǴҵ̧ɲ˼ػֵ
ǫˣ֪ڴˣ·񡣲֪˺ʱɣ·һǰͶ
һɣ񻹲ʱ
ɣʱ㲻Ѿ𣿡
·ɫ΢죬Ӵó˺գɫᶨ˵ֻҪ¼ʱͶƸо·СӺܶθڣرܵвʱûܺʹʿͬҲƾԭǣƴӺվ˵֮ʿ֮
ܾɲòƵӣ·˵ʮҩңͿ԰ʦˡûгڰҩţͶɰɣ
仰ɵ˳תȥҲûٺ·ԭܼ򵥣ʮҪɱʵۺĲɽˣûдǰѹأ˵ˡ


104 벻
صɽɽȣɽŨÿŨ̶ȱɽǿ10һλ5µʿһ̣޿ŵ˵Ǹ˿϶ᱻŨѹˡ
ʮսµӰͻȻͣɽڴһսµӴóһþ̽ۿȺ˱ҪðϿȵһˣ
λǰǺųơȡ·Ϊ˻̦޺ǲò롣Ȼʢû˿ԴȫˣΪ⻰ˮ̫ࡣÿʮͿһᣬ̦޺Ҫ֪̦޺ǡȡزϰһĵͼ
վֵ벻һУ棬ʹǰ̶ѨĳҲҪһ
սݴ磬ŵ۷źԴǣжλʷܹǧߵնʥѡ
׼֮ͦ
ڽ󸽺ͣɶʱоԼϿν֮
ĵͼʾһ˷ŻٶȽɽȡɽûɽôܼɳһڵޣܲʱطֽڵĴԼأκ˽롣ɵ˺ǰԤ֧ˣǰһ·̾ͻᱻΧҺöޡ˷ƴɱ£оյش˹ȥЩ޵ڵǲŹġʱɸоɱӿԼĵУתһȦ󣬺ضԼ˵ݰݡжѹ
һĵɽ棬һ˴ǧ䣡ǧȻڵޣʤˣû˭ԸǧĶβչһ£μ״ɴ󺰣ߣϺ󣡡
ȻԸ룬ɺλм㣬û˭ΪССǧҪɳ޽ͼ˫һ޸ŷȺ˹ȥһƬѪꡣͬʱη˸ոϤи߼ͻȻؼǿдһž޴תŰǧᣡƷķɵĶ鱦ǿȼʹ޸˿ⷨɱЩԺͱжûеޣ̫ˣ
ʣµǧ仹׷ˣ趯µһϵơؼĻʼڣƾһſѪڣʣµǧ䡣ûͣٲ鿴ǧǷȫ𣬷һɽתƣ
Ѫ˼ǰһСϲһƵָܲǽˣǰкˮǡָܲĶǰϴϴϵѪʱ뵽ߣϱ˴졣΢紵ˮˮΣ峺̵ȦΣ·ں觡
ɲǸϿЦŶԴ˵ȥϴϴѣģ
ܲЦøһһɤӣŷɽ˺ڽûܲô޼ɵͬϲѡ
ϴɾϵЫƽʥ£µ˰ߡĵͼɲûи˿ǵġյǰ޴ĽɸоǺ½ɵı־ĺɽҲ˵ɽȲûܹһ˸ռˣĿľļʯɽ޾ģ
Ҳʹ紫šȡĿ£ǣʲôΪʲôҪֹʿ룿δ֪ĶͣôɵԴ
ǣƷ̦޺ĺ棡Ҫʵδ֪жʳëȻ
ɿͨʱһӰźˮе˴շ
ˮеƸոհ͵ıαϴˢϣ͸оһɵдΪܹˣû֪ˣֻĵؿ߱٣ȴŵ˵ĳ֣
ڣһӰڿնԾ˵ٶƾɽ߱ٶ̬ӾǿͷͷޣצƵķƲңЦˣЦú
еĽǹ︽ĲһҲöɳԾ죬Ϊǰö鱦ƣиϵķο
ƱѾõƷǹײȥǹײ޷̵ŴƤ̴ͷ­ĶϹԶ
Զָ޵ĽʿȵؿԶĳһ˼飡ô᣿ǼƷɽҲô׵˱ԱȵϼƷӲȡλͷ¶βʿ֪еļƷǹ߼߽׽з񷨡ƷᷨɷѾŴӲؾ¥ҵģʱûа취ź˺óʱ䣡
ɱ޵˲䣬ɾͷ۷ͷһֻշޡĶⲻģأɷɿؼԦڷɽ߿ո·һһľȻڲԶȽεĹľֺ淢һλĽʿڲнڵʿǲܣѾǳӽͲòо裡
Ǵ½бڤڵĳϣֵزڵĲҵɵѾ̤ڲҵľ䷶Χɶµ򣬲ȨǵŭǣԼ۷޲ûɱȺСʿԼޣŭ쳣ĲѾûٿ۷ΪʲôûɱЩСʿӹľаεضƾվϣſеɺСʿ̤롮ȡǲ𣿡


105 С
ɱˣѩѪһ֮䣬ͿԽһ˵ϲɱˣɽͿ͵Ļ䡣
ǽ죬ɽûѪţûо޵ݡֻӹĲӰ̫ˣѾڷɽٶȣʿôٶȣ𵤺ڵʿҲûٶȣ
ڲʹɽһ̣עûдϢʱ䡣һλȿ²ӰʿҪİ׼ʿһѼƷǹ
ֻŻ֣ɲƵϿ￴ˡˣ磡
֣Ƶǹ࣬ټ7ٵĶ̬ӾһиǱʩչó뻯ǹֱ˽ʿĲӡࡢ̴УĲһһҲһ
ʿ̴ĵطûκѪҺȼգһȼյֽ
ɼƴУ㿪
ƴûлɹľϣһߡƵĲӰԱߣղλʿ߻һ޶ܣŷɽٴγ֡
ÿٶȣϧǵΪ̫ˣȻһתܡڰΪʲôôٶȣңҽٶȵıｻҪһЩӦңʿʶǿġ
ûеɵߣȴžսһսû˻Ầ£׻˵죬꣡ƴһսδûһʹɱϹ
ǸڰֽΪǸСһֱûѧֱı񼣲֪ǰĹûֽĸ߼ʽղŵĿܷ԰˵صһռҲûҩĵطֻǰǰ𵤺ڣʵǿı̬
ûٶȵı͸ǰˡɲûôɵ֪˭ңͽԼĶб
Щ˾ǲƺĲʹпֲٶȣǵĹܹҵķҶܣȵǵϣǸλڣһˣоԼױϴڡ
ɲûΪֵӶŭĵĸˡǰλֿɲûκη콣ɣƾٶȡʤĵ·ѾΨһȡʤֻ֮ʣǿȻƾٶɣ̦޺Ҳ룻ŷΣûκλᣡ
ƴˣɣ
һƣơΡۡ˰һλվһֵͼɹǰˣ˵˺档
ΣجΣΣ
ӲΣɽһֱΣôܣСû˼󷨣ͱ󷨣³ǰ֮ԱΪС̫ˣ̵Դ󷨱Ƴɹûܹҵ󷨵ˣʵʿһоȫķǵΪֻͬҪһ˵Ϊƽ⣬󷨵˾ͻ֮أȻʶ˹ȻΪһ£ɴҲţмһλзϲзϲԲ硣
ǱĻˣŲң
Բ֪٣ɱ󷨴ɽģû뵽ǰõ

سЦΪǵĵͼʿǰ˵ǼȻҾͳȫǣлġסǱڤڵĳϲҵ֡
ţͻȻֹ
ʲôԣһ˵ˣ뵽ϾҪֵı󷽵ضṩ˵
ǰ֪ܣ
ܣ
ãһ⡣ǰҵǲɹͬģ
û뵽ССڵʿȻ֪ôҪܣܶһɵŶ֪ܣȻ֪һйܵĲңҲҲҵϡ

Է϶Ļشɵ·ʯѹ£Ӹ߿е䣡ȻҪΪУǰ;һƬȻ
Сӣ̫ˣɡ
ɨ˶ͷһۣȻͷˣʲôԣ
ɫϣϹɫˣ
֪СӾǲǸ󷨣
أ
ǺǡͷǸ£ͷӻ泤ʶˣҲĿˣһĴֻнڲõķڼеҶܣļЩǸɽõģʯʮЩǵģôϷʵؿɵˡ
үӣɣǺ⣬лˣ
ߣҪòУͷһ˵ţһ߼Ҷܡڿм糤һֱǵʮ״Сʱͣ£һѷɽһɡ


106 Ϯ
ʽΨ첻ƣԷٶȳ㣬ʽڱоСӵİϷ
ɽĹ켣˵ٶ̬ӾķǳСʱͼؼһƽӿɫ¶ͨ˵ҰУǾ˾ۼɵֻСɵֱֻһһѹҲɫĹˡദĹâ෢ɫĹâƢ෢ɫĹâ෢ĹâദɫĹâ
󷨵ⲿʵתӭķɽ񱩵Уתڵķɽٶ֮ԱµĿ죬ΪʿԼıʱоɽϵϵݺݵϣһѪʱ
ǰ󷨳׵߸˲֪һôܴﵽɾ磿ѵʲôرĹ
Ǹ󷨣мصһ汸룬µ˫ϸŵڰԲسʱںϾͻ֮棭֮ǿǽʼһһУ
ͻ룬ļƣȴû뵽ı仯ԼĿơӴǼ䣬ԲһգȫССĺڰԲӴɫͬԲգеҪֻֿ־Ƿֲиûмأô£
ɲ֪͸֪ˣڳ˾ȵطʲô뷨ҲûУеѪҲû³
û󷨼гֵ⣬ɵģ׼ȷ˵ںϳһ˿֮ɵġֱ仯󷨵ĴʼҲû뵽Դسû˼֮Ҳûмοǰˣ
֪ȥпγһڶΪ˽ǰɾйķʽеĻƳȥڸ˭ǰһλ
оЩԣ׹ճһĺڰԲ˹ҪѾˣȻҼʶһ¹Ž󷨵ɡ
û뵽Ȼɹˣڰ׶֮һ嶼ֽˣʯɫľɫľǰڳҲֽˣֽһŻɢڿ񱩵֮С֪λҪ˻
ǰʹĵǱλϴӦ͸Լķȫûˣȫɫ̻
еλɳͬʱܵһգ겻Ĺ仯ȫɵˡڵһʱϵĻԲߡ
ڵĲΪʲôûΪ½һɵڴϣʵ
㿴ңҿ㣬һԻ󡣰һλųϣվϣ³ȥѲɲҵȥˣûл
ߣô£лֻе棬ǳְ
ڵųϺȥ
οϵԥ֮ɫǰоǰ仯ض˵ɧңǿɳ֮ǧ䣬ݼţ
ɾ˹ҷԸڤڵĳϱˣ챱ڤǵǡҸڤͻƣ
ǣ
ɴλ쳯ڤڵĽȥ
ɲµûдǧǰڲｨÿʮеһλڳϴʮλųǰְ࣬ԷֹʿĿ̽ǧ֮µĸ߽ʿɾˡȡľ֪ϸʿڵֵʸϵĴ磬ֻӲʵɲܽɵľӢ
쳣ңǧûмһҪغԼǿضҪи糯ŴиɵľӢԸ
Ϸģһϸأκ˽ӽڵľӢȷԱ֤
ȥ³ϣҪֻǰ棡ɵĸڲȡɲȣ·˵ջܹסģѪģѵڵųϡ
ЩӵĳϲɫѾͲһǧ飡
ڲȴ˻ķдĦʱһѾɹ˿յڷؽȻԱһЩ赲󷨣ֻת󷨵ǿȥɵĴ󶯾񱩵ڸסˣȻ೤һоı仯
ɤЩܵʵڲԸ˷ѿԼˣ˵ȥɣס˵Ļ
ǣ


107 ᵶǹ
һˮŨٲ䳣ɽϣڷѰѾõ̦޺СذһЩ绹гֲֲħֲռ䣬ǲþͻ̦޺
ˣɽŵһҲûз¡˻̶Ѩ֮СûмѰƷߵģ˼ɽ뿪
صڵһڵųϣػ󷨱ˣ뵽˴룡ίһڴϱţ˵ȽػøԵ죬Է˴û³ķѾۿۣܲ赲סߣ˭Ҳ֪ǶǧĹûܹơ
ӲƾŽ̤ʵ³ΪµһɵĴϣеȨﵽ۷壬ǲ㡣ܹ½Уһʲôĸо֪ƾһ֮ò𰸡
ĳˣۼϧߡһȺ˵ļһڷشʱȻ״ڵķءӵϢɴΧˣԼųϣҴҸڷصء
Ľɱ
ͻȻӰųϵǰ죡˷Ӧ˻ûпʲôʱλѾ˲ӣ߱жϣһλϾƴͬĵطȥյطͷַɹֻԶվԭص籡ʺѪҺ޾Ŀ־УλųϺʹر۾
ŵųϳ׵ˣ⻹˿ֲ˾ĵȻ쵽˾磡
Ҳû뵽Ҫʱ̣ԼȻӦ7٣ҵٶͻƣӴˣû˿ԵסҾɱһ
ɿ˹޵һһ֡ѩɫĵɫĵױ˵£ǵףͬһѳʵױ֮һƬѪ⣬û˿Եֵһ֮
ɽ֪һȺڵʿһȺʿвһ֪ô𶯡
Ƶĳǹ׵ȴҵÿУƵǹ˱仯Ѿˡһ֡ƴﵽ8ٶ̬ӾͻȻˡ֡پһĳ֣ĵױдѧУ죡Ψ첻ƣǣԺΨһǹУס֣
һر䣡
ûκλĶֱӡֱͻûʵûԥֻʺѪţ
ûиŹɱˡΪƴӺ˵Ĵû취
˽ҪƬؽʱӭʮλڵʿΪһλ׷룬𵤺ڵΪڵλĥλɳһеӡ
λʿΪ½ΣɣԲǵʿƾڵΪͻʮλųϵķأ˭ţ½ĿԼСʵ벻ǵĳ
ԻģûƭǣûͲԼˡ
ʲôط룬ûκӡٴʵ
ûлش𡣹µ㿪˳߲
ûףǰᵶԼа壿ʹ˸ɫһλڵųϴӶзɳ
κʽĵеû˿Իش
ڵĵɫĵ˿ûжɫûκѪ˿ڵųϣɫӰһƬҶһ䣡һξмϿѪʼûһ˿š
죡ÿ죡Ȼûпγģ죡½ѧѾ½𣿲ܣԲܣ
Ҳ֪ܣΪĵۺƼĽ壡
ĵֳǰöԷûκЧİ취һеǰǽڶԷĹ޷ͻԼķղγûпοĹ
粻ɲôУҪ֪ﲢںңȵʱԽɵԽûкôǣɼɽɳ»ˡ㣡·
Ҳأ
˵
ôģ
ܶĹλ粢ģȴǿģɻߣöԷɫ࣬ȴһ仰Ҳ˵
ɼԷͶһҩƣ·ɱ
ǣ˸սȹֳֳǹŲȷɽȥ
Աߵʿ֪ƵʵټƳٶȲ죬ȫ֮ġɵƿȻ٣ѼٶݺȺ֮С
ÿͣһ£һλʿĲӱ̴֮ͷɽһ䡣
ǰľ󣬿еĭʼЩʧءˣλǹİ׼ʿЩٶһλۿѾˣŵƴ˻Ա߷ˡ
ƵǹʼûΪ֪Լ̴ܴǣö֪ԼĵϸöԷ˼ɡ
Ҳǳ֣Ϊʲô׼ʿûйԼȵɵ˳ƿĵ·ӳΧȦˣǸûԼķӦÿ԰ֻпſµĲӰ̾


108 
յʱҵǧδйʧ󣬳ԼСڴﲻʱش̾Ϣʹӳôͳһ׽Щ½塯ʲô˸ҿǡǣ
󣬴½ɽ紫Ϣֲɽ磺ʮ½ʿóޣƾٶרſƶ½ʿٻرܣɱǵ٣Ʒʯ10飡ڵʿѾѣһλڵĳϣ
ֹգٴδһ½ʿͷһͨʿͷ1000Ʒʯһźʿͷ3ƷʯһƷһųǹʿͷ5ƷʯƷʿͷ10ƷʯƷ
һ֣𶯡Ʒʯһʮ겻Ϊο18飡и˵ļƷͨʿֻڴ˵ķѪˣȻܶʿ֪ʿ׳ôÿеʵɢ޻߶ϵɣĥ׼һ
ɵķʱ˶ǳŭôأҪ֪ڿ˭һȺ˵ĻɹȻ뵽ĲѺڲɽϵŷζǻɽϵˣ֪ҩŵ˷ǵ
ԽԽ£Ҳûƣʹս´λ죬ٸ׺ɾ
ɽϣרڣۣ
Ƣ𱬵Ĳ볤ϣû˱̬˵ʦ֣ǰ׽˽ɣͽ𣿻˵ƷأǿǺöŹһ˿ζ
ƽʱΡΡò¼ϣȻվŲŭȵܹɼɵЩûеĽ𵤳ʿֵܹģ˵Ҳʲôöƽɿ¸¾ͻǷѣΪʲôҪǣ
溩Ĳ׹ųϣʵʦ֣ǰʱɺƺ׵Ľ棬ɱʿʵ
صļһʱҲƭȥˣʱʵķϲʿɽ¼˿⡮콣ɣһʵѵ𣿶һȺ
ſһվҰһӶʦܵİţ鷳ⲻǰնʦܵƣƽɹ𣿶ҰҩŻڲͣ⣬ʮƺӭȢĴŷεӣȻƺװԵؽΣǱϾĳ鷳ʦһ˰ɡ
ǣšȻƢ𱬣ŵĻȥġ
Ҽʦֶ¼˵ˣ˶û
ɵɽƽµļڼˣнǸҲû뵽ǣڼΪȻͻƵ壡öԶɱõĵжƽ䵽иϣ
ɻȸһȥļ沨ӣɴסֱ۵֣ɸоļƽǿż¶ġ
վſڣԺܾСŨصضҪ
ļϰµĶϰƢһҲ·תȶ˵ˣ¼˵˭
ûûԣ㼱ʲôѵ˷׵£òȫɽ´Ұսˡ
㣡ˣϾǸŴˣʵռʮûѧ֣ɺο
˼λĸҪսˣȫ֪Ȥ˽װû
ǿװûɿɲСҺ£һ§ڻ˵ˣǾҪ뿪˼ˡ£𣿡
ʲôڰҩţɰ˵۾ʵ
𣿡
µ˵ͷļһ֣صɣ˷ǳԼǴģϲµ˷ǳص⡣
ǲռˣԳһЩرԭ򡭡
ɽϣ´վһһӡ
ǾȻˣؼ仹磬ԭô󣡡૵
µɵûʶУ뵽һʵռĳôʣϽó԰ڡ
°һۣûмСͽڱҡ
ɺˣϽߴλ˵
ɽ£
һµƺףȣʮ죡콣ɣһҪٴչʾ޵еķˣ


109 Сʦ˸
в׺ɾĵӶ֪ĴŷΣҪʹ½еķƽƺ׽ˡҩŵĲ볤Ѿǰǰɽμ˵Ļ
ɽϲգɽҲԵЦ棬һȴںɽɽϿƵࡣŷγ龰
ʦܣˡ
ʦģһǸ콣ɡԲλ࣬β͹زɽ
лʦܣŷʦܶΣգ˽ŷԸίʦܣѡ
ŷξǿǣ˵21İԣĺۡһʲôŮҾƶĸزСС־졣ŮǰֻڵӾܿǵСʱ㽵ʽŮռСΪСʱεĸжҲҪȳŷΡοѾ϶Լһɸûɲһ̶Ѩ
Ƴˣʣ˷20鵤ˡһ죬ٲ·ֻп˼˸ˣܲͻƣҪϲɽ¶ĺɼɽʧںɽɽ¡
ΡΡĲ¼ȥڵشһɽϹسվĵط߳һλ׷ԲԵˡ
ʦܣ𣿡
ʦ֣ЩǲһֱҲһΣ
һΣǰѱѺһĴӵϣܸоﲻ̤ʵ
ǱѺΪѾûʱˣƽҪжˡֻΪǿվԵ
֦ͬǲȵġ
ʦ֣ûоԵѣûоԵĵˣңǰһҽҩųΪ½ɣ֮ϣ
ɽƽɽŵƽһƬϲ죡ҪˡǸƯɵӶĿӵľնԺҪʣ֮治Ҫսͻ⵽нɵӳЦɽ˭ĴԱ¿ˣô⡣ҪǸ֮ҾͰ˶Ϊλ½ȵ֮治ʱƺȴţ
һǿߵģܹͨ׵ģ
ƮҶմˮŷεĽ£ҵϾҪ㡣ѾúɻûԼڰػذ¡ȻŮģλǿ߿Լ߲Ʋɽڻ֮ѨУǸܣ־ۼĲɽ˭ҲȲĲлó̡ʹҲҪ𺳣ޣĻ䣬͸Ǹʦܡ
ѪҪ㣡
߳ﺣľӵ
ɽڳ赽
֮ųϳƵ
ڤڳϺǧﵽ
ڳ̨
½ֻҪеŵɶ˳ɽμӷƽŵĻ˭ʶһ´½ɽڶ̳ķɣ˭ʶһ´½йǿɷɣַǳı£˭Ҳ֪ıɱ¾Ҫ١
ɽеķ񻨿ʼţͷ̧ۿõʢ
Ļһ̣˾վñͻش󺰣볡𣡡ţ׼Ѿõʱ졣ľзӢͷУһ˻߽Եıͷ׷վֵء˲ǣɺ񲢲˵ӡͷ沿Ҳԥԥư͵ӡ
ڱֺǺǵضڸϣŲվһˣ˾ʹ˸ɫ
˾Ǵ˸飬ɤźأʼ
ţ
Я߳ĻԶÿ˵ͷ
źͷʧȥ֧ţڵϡô֪ɽǵѣѨ𣿿ɱ۾ȴһɼ͵οصǻ
ŷκɸıľһͻȻվһѳͷϵĺͷɫȻ۾Źƺ˵¼޸㣡
ƺɫˣԱߵĿҪᡣ
У
򵥵֣ȴŷϣŷμͦٴۿҪͼһӰͻȻŷεǰסҪİ塣
ͼλƽֻս£˿磬ͷƽͷӢ꣡Ыƽʥǰ׵ɡ
ÿ죡̫ˣȻ²Ӱʲôٶȣ֮棬Ȼ鴫ȻĵͬĿɿڴ


110 µķ
µķ
ƺ׵سһƵ˵ˡ
콣ֻܲķ̫࣡
ôң
Ҳﶯ֣ʱô
ƺһؾܾɵ顣ֻܿЦӲˡ
ƺ׼ɲԸӣĻӰ쵽Ҫıԣɿ˲ͷ
ܹңŷߣûӴǲô
𵤳ڵ콣ɳΪ£ջĶˣû̡һƵƼ۷ᾧս£ϷƷУʱոͻƵΪİֱӵģʺʹսٶȴﵽ7٣ɵǹ͵˹Ƶϣ
ðɣȥ棡
ƺ˦Ҫšڴϵİ𣬶ƺ״ˣĻǶϷݲʹӣһذˡȻҾͽƽɣ
ĸɵĴҲܲ⣬ԼŵעģҪԼˡʹƺ׷ɽ˫Ҳ̫ĿˣɻɵĽڳϡ콣治һ뾭ѵɱϾ˼ҷƽɵļ£Ҷû˵ʲôҲְɡ
ƺ˫ͨضһװ䵭ؿڵӴˣƺײǷƽɵĵӣĻҪ֮еģλĺذɡ
һڱͳɵĳɫҲǼѿ
ƺ˵꣬סŷε½ȥֻʣ콣ɸɬĻںɽµ㣡
ɨһȺۣٴһƬӰ
ϣ棬ƮƮ
ƺװȻվߴһЫƽʥµɡ⣬ɽݺᣬ˺ѵôŷξȻڽַΧվֻܶԶۿ
ڽе˿ûиоʣ˵ս÷ƺҲܾɵĲɽô벻ԭ
ƺ׵ĽֻһУѾﵽ˽߾磬ƹ⾳һɱˣһƮ졣⾳Ҳǳž޷ȡиԵٶȣ
ƺһֱҳ֣ûзɵǵȫ޷жʵƺײ̾Է⾳ԶȻﵽ־磡ô벻⾳ԶᶫӲ֪Ӧƺ޴ڵĽ⣬ƾսµǿֵ뵽ˡ˵ʵۣˣû뵽ɹˡ
ûһеİգδ֪ŻᾫʣƺھˡһԼҵͻھķֱֻлһǰ·Դʮʱƺ׾ŲϧʦţϾӹϵҲҪڶֹĽٴǰУ
ɽϵһҵĽݲеƮڣһƬ仨סɵۡǸᣡƺ׶ˣ7٣ڷɽʵɲǼ䣬ƾŸոӦ7̬Ӿӭķɽٶȡ
֮棬ǧҪʧҿ·ɡ
ƾز˷ɽĹ켣ڼ䲻ݷʱ̣ɰγһƷɽǰڷɽؾ֮·ϡ
һĽײͼɾķɽײƺ׷ɽĲ档ţһƮľɱײƫˡƺ׵ڶʧ֣Ȼûзֵγģ
ŷα޵ĶԾ׵ĿɿڴȻľŷûü̾ͼɳˡ
ѷɽӴ˲䣬Ӹ˿ռó˻Ƴǹ7ٷǰž쳣ƺʹ۵ġס
֣ؾ
бҼ⾪޵һǹû˿ǹγǹģ
ƺٴαͻȻıʴ˼ӻ˼ѹ󣬷һ˻ǹѾסԼʺ
Ļߣٶȣǰ·
ûƺƾ˵ʶģظо˾׵Ĺ켣ǾԵֱߣǾԵĻȣ޷
ˣ˵ţջ˳ǹ
ˣƺ׻ϥء
Χ۵ıͿǰ龰ȫһ콣ɣһˣеķƽɵĵȫ˸߰ͷ­
ɻһܣоյ֮ˣ㳯Źǰƺ״ӽµ񽫣Ի콣񽫣
ǣ
ɸоչԼĻҪ˳ŷ׼뿪һŭȣСҪڴˣ


111 е
ɲ֪һװֳֳǹ֮Ǻˣ֪׶ʦȵʿ죬ǰģſʼ貢ȷɵʹסȷǰ֮Ǹˣ
Χ۵ıɽһڳƺ֮Ϊ壡¶ݡ
ףʿϵ𣿡
ңӦǰɣ
費ǺԼ𺳣Ǽ˾Χ˵죡ɱƷʯ10飬Ʒ
ΧȺʼˡ
ˣķˣΧʿУΪΣһͬ뷨׽סˣȥͣ
ûԸһǰƴ˭ʹ콣ɵа壬ǻˡ
ɼݱ𴩣Ҳ׼ȥˣЦ
ɽ綼Ūڹ֮䣬֪ɱ̾
ס죡û˻֪࣡Ҫ˵ʲôŵŭ
ûƣԪͻڣԪ˵ɵĺ԰ǧڲеʿǱɳɱģЩòеľţһëʹǡǻڹˣת
£ɽҴ˴½ǧԾ֮໹ԼĶӾȻؾصվڡ塯ղѡɻûеȵкӣһƬң
˵ô£Ϊʲôɱ벻ȵʿ
ǣǣ˵
ǧ죬߰ѯɡ
ɵĳϿɲɼйܵĻᣬʱʮڳϼԦŷɽϮ
ͬеǿɱ⣬㳯ƺ׵ںڻü
ͼƮƮƺٴεϥأǿĽԪ˵콣񣡡
޴Ļ𵴣Ӵ֮쳹£
ŭģһѪʱʹȥ
ʮӰûпɣͷ˱ʡͻȻӰסǰĵ·ͼһѪ죻߲Ӱڵʿ䡣ڰơΡࡢˡ
ڵĵɫĵۣ棬ģΧĿҲͲ
ǹǹ⣡Ӣüף£޼᲻ݵ·ʱƲ񷡣
ɱһһǹٴôʿƺٴˡסķɣʶҲûзĹ켣ƺеĳǹ·𿴼ǵһ顣
ûиƺ׼Ʒסʱ䣬˵ŷ뿪ȥ߳ﺣҡ
ǣƺ׷ǳɴŷΣɽû˸ȥ׷Ϊ콣ɣһ
֮뿪̷׼˺ܾõСҲûа취£ΪԴͻȺµΪֿʼˡʩչɱôƵ˵ΪȣɱʿǵΪͻͻˡɾԲģȻʩչɱʧȥˣ˶ڲɽϡ
ҲҪǣôˣѵɱЩࡣʯλҪɵʿϣ赣ʱ䳤˺˵Թƻ
ʿٴιĵɵĵӸý׼һʿ£û˸ǰ
״ղѣֻԼˡʦ˵ǵĹǿϣûŪȻʦֻǰҵظˡ¶ĺ󣬴Ӵóһɡ״кڵĵӸϣŽơ
ʮλڵڵӼԼĳϳȥֻӲͷƤˡ
ôҲû뵽ô̵ʱȵĳǹʿȻٴͻƣƷѾܵסơסĹˡ
ɡ״롮סײǹ˲䶴ֱ룡汾ûмǹ⣬ûж㿪ƵġסֻоԼʺ쬵ģûκʶ
ͼսµѼٶȣӭʮλڵĵӡûκνײû˿γͼѪ꣡
ն
п̷֮һڲɽ¸Բһ𺳣𺳣޵
˵ɢޣ˲ʮλڵӱնŵȫƴȥȻƵġסĪ⣬ûйĺᵶն𺳣
زʣΪۻеʿľ򣬿ɸǰĺȣֱС׼ףûñȣ
ɱ˺ᴵ䵶ϵѪ𵤷ۣˣԪ˭ҪԹĳĵǲ
ɨһЩעҪʧˡֻÿĿɨʿʶһɫ԰׵ͷ­
ĵľ佫ģеѾ뻯ͼᵶָɵĳϣдȣ·
ָĸɳϣٺˣΪѾӵģֲĳնΪж߶㲻Ǿһ뷨ӵø죡ܿһͨɽµ·𼸵˳
ѪվڷɽϣᵶЦ
ɼǰΣĵʡˡ


112 Ϻķ
佫Ĺ£Сݵشóɽ·ϣ뿪ÿһһ˽ӽʿȫŵɫȫЩɱͻȻԼСһƬѹֵĲ˻ƵؾУԽһλ·ʿʱɲŷԼĺѾ亹ʪˡɵ׳ɽ׼뿪
վڷɽϣԪ˵λҵĻɽȥȿǷ˵ǲȵ·ͼλӺˣ
˵꣬Ӹ˿ռóõȺȥʿմӾлֱɸľϲˣϿûš̰ᡣʣɵӿǰĵҪ鷳ˣ
ھʱ׳ɱﵣû뵽ʹɨһ۱ҵȺơһ̤ȥ
ϷһУϺ¼һֱעţġ򡯣Ҳõһ顣һľ޺ǧųϺǰĿֿˡ治ǰҩŵĵӣʲô¶ڱţˣҲҲ¼ϳˡ
ʮλµӳϺıûһϺȴ񱳺۾һͷҲûлأжʼ
ǣ
ˣ찵ˣ
̧󣬶ߵŭʵǸأ
ţŸˣ
ˣ󣡡ϵİ豭ݺݵˤ˵ϡ
һλĵӼҴҵش˽
ҪƽʱһͰĵçײͷϣͷس˺ˣʲô飿
ţǺܶڻʧˣ
ʧ٣ô⣬켯ǵĵӣȥӣΣʱ̣ͨ飬ԼᵽΣյζ˭أ
Ϻ꣡
ϲˣôˣյóɽߵĵӳӷȥǷƽɿʦƵľʹֻҪԲﶼٻʦ¹أֻΣʱ̲ܹķƽɵӱϼϵԱ߻ɣ
ʱиʿˣûһǰȥԮ֡Ƕ뿴ʲôԱȷƽӣȻʵɲһܹǵģǰϲɳϵ˵ˣϱɵ񣬸û˼ܷƽɵˡ
Աߵ˰죬еĵ⾹Ȼûһƽɵĵǰô£ôѵҩ㳲ûκԤףԽԽϺ΢ЦǲͣԺʮʯһǡ
һΡΡӰǰ֪ԼķƽˣͬʱѾǧҩŵΧˮйͨ
쳤̾׵ͷµ㲡׶ˡ컹Ǹһ
ϺǺǵЦһʱᱻ紵ߵ壬ͻȻֱ߳Ƶһϵ˵ѣˣ˾Ҫ£
պ½ɽ֪һ֡ɣһŭΪնԵϲɽս£һа콣ɣҽ֮Ϊ񽫣ʿΧдȥûκ˸ʱػִ͡ȵͼ򡯡˵ǧǰͱռ죬κʿ룡½ɽ֯ˡжһ벻̽
һ½ɽǣ뿪ɽ󣬰ҩͻȻԷƽɷѣһҹ֮ƽɢӴˣҩŴƽɳΪ½֮һ
һжûвɵ˼ʱв£ȫ߳ﺣΪľƻƺסŷλڵ
ˣȥ߳ﺣһҪŲҪٰǶһ߲ܺ𣿡̤ŷɽ׷ʵ
ûΣգȥ
ţˣҲǸ߽ʿˣǵĺȣ
ɿɲĻûмѪԹŮԶ֪սĲпᣡɷǳҪ᲻һڵСʿ
ɽѾΪҩŵķ̳ɽ̳ĳǲ߻ս۵Ϻ¼Ϻ껹һϾҪײĵģΡΡڴȥɽû˻ΪǸˣΪΪ˶Ѿȥ˵ΪƸΪֶҩŲҲ͸λʦܵĵϸ
ʦܣΪʲôûɱ
ʦ֣ѵǾϵľ𣿡
ǸƺһжӲ£ʲôüɵģ
ʦֺͿѾˣֽʿܽһ֮Ϊĳǹ𣿡
ʦǵ񣬿ΪһƺǰҩΪʦţѵһҲ֣
ϺɥػͷɽķɳƵ˵ҿ͸ԴӵһμҾͿ͸ڸ͸ΪһصŮˣ뻢ѨȾǧѪ治ɫݵȫˡʦ֣Ϊʲôģ
űϺʵĿɿڴҲǣɶսһ½ûжֵİҩţ


113 
ȵ糤ϣӵţɵ˼Ѿˣص˱볷ȥ
糤뵽Լֵôȥˣ۵Ľȥɣϻеģɽв˳һ˻ˣŽٺ۳ưһʱֻ֮£Ҳֻ֮µϣˡ
룬ɲڵ뷨˶ɽ½ɣν֮ǡ񲻵ڵʬǵ۷壬ҴǧȡҲûжɽʯĿܣӵʯӦֽȡŵζΪǸĹµٶͬ˵Ĺɵģ
ŵȻԸŹԼɵѪ۷˵£˾λԾɽδĴ̽һ֣콣񽫾Ȼŷ߳ﺣľѩ뵽һܣɫ޵ϡ
󻯲ѩӵɵʵӣû°ɣ
ôû£ǰһλŮӣʦˮ˵½ˣһλͶ˰ҩšڿǸɱһ˵ô죿
󻯾ûгǰڰҩţһû
ƶ󣬱۾૵ԻɱһˣˣҵħǰҲ˭λʩ˵أ
ͣƶɮԶұɱȡƮǧƲ죬ĵʲôԶɱͺ¿ݣҶʰ·磬Ҫеͱʮקȥˡ
󻯿ǰ죬λ˵챾кĵǰ߳ﺣѩȰӿѺȴǸһԸѲļһô
Ϊܹɽһκθڷ񣬾Բǵһһ
ʿڰڴΪڵڣľе࣡ˮӸɻ󲻽⣬Ӵ½ɽʷҲûмٶ֮ʿȻǲ֪֪ȴûΪˣ෴ܺ£ϣ㵽ʲôܻ˶ġصСԶǸɳݺӢۣǿµһǿߣ庹޵й޿ɱˣ
ϢԽԽƽˣΪһŮ˵ʱɳµƲ㱩ߣʦˮѹ֣¶սȺ۵ĺ飡ʱûߣϵľԶôĴ棡
죬ľڵĵȫɵˡΪɽã죬ŮʿƱջſѺˡûκνͣ󲿷ľڵĵӶԴʹѣˮ֪ô£ΪӣΪƵʦܲԼĵӣǸ˻
һҵƺ߳ﺣµļǺţ˳һ·ıǣһƬҵƺŷΡ
΢ڣʡ
ŷοǸЦʦܣʱǰʱίˮϵػŮ˻մ¶ˮŮ˻ģŷξ峿һŮ˻ûдϵֱߵǿСʦǰһѱס塣
Ҳ±ɱסӶ׽ǿãŮġǰһĻ²ŷθˣŮҵһ
ʦܣлл㡣
ɵѾͷҷ
ŷߴغյ˶ͷ˽ľ뿴澳ľ䣬㣬ɬ̲סǺ͸˵ա
ʵڿȥˣߵм䣬С죬ؽˣҲҪ
Χ佫ȫ̧ͷǡ
ŷεڶǵɲòͣο߻ǿ˵ġ
ȻûԼŮ˺ƽദı£Ů˶ܶ£һ𶷶죬衣
һѪƺʱһ콣ɵļʵ𣿡
ۣ
·ô£
ɵĵʱȺҧġ
ѪҪѪϴţȽӻľڵƣһسӣ
ƺȻ֪ӡʲôǲµȺ³
һ֣һץסɵֱۣʵ˭һ㻹ã㲻°Լ
ǿûЦܲܲˡΪ˲ȥܲס죬Ŷӣƴؿš


114 ʿķ
һ˽Ҫľʱյ˰ǰˮ͸ԼĴϢƱѺľΧе͵Ͷ
ڼԿϵı仯̽ʵľѾ޵
̧Ķͷص˵ͷ
ʱúܺãЩ㣡˵ĸ⡣
ʦҪڣ˵˵νǰ֡
ڼֵЦͲƽ沿øˡ
˲һˡ֮ƣڵ֣
ضסЦԽԽֻҪײĵϺƵļڼһͲµǰľ棬ȴڲ˵д
Ҫǰ飬ڵֻҪƵڵľ棬Ϳ˳ƶ𣬽ԼӴˣҲ޸Ƽڼ˿ɶЦݣضɹֵ
ڼĴ㣬ȥͷƽʵӦô죿䣿
ǰʱϺҪһŴڼ˵ŵݸһžµ
ϰҩţٴһɽķˡɽӹȻ侪ѣԭڼϺĴ㶼ǰɽ˰塣
ȻƾǵǲܴﵽĿģ
ɽĴϺ¼ϣһŴǺǵЦҪˣ֪ٴҪⳡ籩б
βСûϣӼͺʮ¶һϺʮĹ¶ɹȻѧϰɱˣģ±ˣݺΡֻҪܹĶȫѧһ顣Ϻûù飬ɽϺˡβ֪ľҪˡ
Ƿֳ飬ٰɵӣ찵Ĵ̳ܲ
ǣ
ʮĬվĶӣÿһ
ʮֻβͣð֣Ϊĸȥ
βʮֻβõһڹϲڻĹͬʱ侲ĴϺ꿴Ҫ棬ȻҲΪʮֻβ͵졣ҪԵǴ½ţڡ
ɽɫŰɫĸԡеде̣չԼ֫ͻȻһȴİꡣ
վסʿôɽˣڵİڷ˾βһˣֹ
βûлش𣬳ŶԷڿȺ˵ʱųɽͻȻѡһѪɫ£ٴ
죬㻹ûбţ
β˦ȥϵѪŰʵĴǲҪ֪˭ǰѵִֻ֪֪˼ˡ޴
û˰ص󷨱βһһƳ󷨾ͨľβ˵ƽʱϰĹһûսԡ
Ȼ߹ϲĴĻԻͣ׷ʱ緢ֻתۼѹѾʮءʱڷ˻ɶ֮ʿֱǵָһӼݡڵĻԻѾȥͻᱻ治İٸϷһһͳ½ɽ磬ҵͨɽ·ϷҲǰ

һλºĵӴ˼
ʲô飿
ϣɽаɱе֣
ȻӢ۳ĺȻɽĴϡ׻˵ձ󣡡ǧҪСݺ괹ĺ˵
֪ͨҹݺ
ǣºĵȥ
ϲֻϺ갵ԼİףñҪãĿҪ統Ȼ
ҹݺҹɫɽ
βɱʮʱŵɱζԼµ֣ںĵӵΪҪߣԼѾʼڹȻкʱˡβӴóһźĵӵȥͬϣųźųˡ
βŰҵİҪ˳ɽһɽʱԭȱƻ󷨾Ȼ޸βʶ
Сģ
Ȼ߳200λװ֣Ϊ׵һλڴ硣
ǿʵ£ֵɱһաǰȷߵ˭ʱһӰʬаεض˳ƳС
ȵԼ߳ʱѾҲӰκټȻǸ󷨸֣ʱµĴϸطּڣ
ͬ鷢šڡڵ̳


115 ս
Ϻڴڵһ·ǰֻһˡβǸǿβ͡
ô£ϺʹĵѪľβʵ
Ǵ磡
Ϻ˾β˵աܻŴлβѾˡ
Ϻң߳ﺣķ૵ʧһİβͣϣǲҪʧ
߳ﺣľ̳ĸͬʱӵ˱ŵšÿ˵ͷڲ¼ˣλҪñſ飬һٶ¡⼸˭֪ŵʵУܸᣬ뿪߳ﺣϾʧ˸ԱҲ޴𣬸˵ɽ硣뵽ŴŸ׼ȥʱ󻯴źĵӵסƮǧ׵ȥ·
󻯣ʲô˼Ʈǧŭ
Ҫװģλ˭˱̳
Ʈǧﻹûлش𣬷ƶڵӳ嵽󻯵ǰȵòȻα󻯣ΪʲôǷڣǷȻΪƣҲ۸
ƶ˻û꣬ͱϡ
ͺ¿ôʣ˭֪˭ƽʱһõ˵ӣҲûе㣬Һ۸Ȼҵ̳ȥˡҽ֪ŵƢ𱬵ĳ˵³ͺ¿Ⱥȥ
󻯺ƮǧҲ̸ˣץɽһɵĵӣԼŶˣŸʲôɣ
ԶֻСܵؽͷ
𡣲ʱ򣬾ȥʰоְɡڼڳе΢Цº͵˵
ڼ˵زˬСطʣȥ棬أ
һսԲҪȥˮӣûпܾȳĸ
¶ЦشӸ˿ռͳһżڼҪĶ˹ȥл˵ʦˣһΣգļ˱һȥɡ
ڼͿ͸սµ˱ԼҪҴЩϺȵܵԶԶġ
ڼ¶ˣɾҪֻµһϺԼԴǡ
ɽݺᣬɽѪէ֣
Ļ߳ﺣĻսľڣѩȰ˵ƽʱͬûһ¡ѩӲ㱻˵ķ˵һŬûκЧѩӳˡ֮£ֻܴľڵ뿪Ƿ֮ء
ճս䣬λŵԪĵòˣע⵽ԼߵĵѾûмˡ˲ŻۣһսĴޱȵĸŸӳ޶Է
ɴս£ơΡࡢ̤ŷɽѪĲɵɻսϿա
󻯵˷Ųߵսʱ˵ɫˡ
λŲôԸˣվԪ٩
տĻ·޴һھƣߵͷ󻯵˸ľѣôھ͵߳ﺣʱ
ӷʩ˻Ǹ֮ĶԹһڴ˵˽ᣬǷھʩΪе뷨ƶ˲ʽһɿ£󻯵ȻЩ񣬿Ƕûۼɺ³֣ȫصƶһۣΪһǰ˻ɫͬʱϵɣԪȷλ񣬿ƶͺ¿󵹸꣬Ҫû뵽ǰˡ
ɴЦλһŲҪΪûг۾ﶷñҸϣΪ˵ҽڡѵǲ֪ȫҪԶ𣿡
󻯲طСҪΪеͲ֪ߵغ񣬽֪ǧɵ
ƮǧͳŶΪȽǰ鷳֮ȽϺãǶ˴͡õλŵ֧ţлЩ
Ʋһ۷ڵͺ¿ʵƶˣҲҪΪ𣿡
һֱװΪģƶ̧ͷӦ
ӷ콵ҷԵҷԵΪС
ָļͬ󻯵ˣŭƶȴûͺ¿飬Ϲߣĳĵˣ
ƶ⣬ĵƶԸʩˣ
ɳͷʾãͬʱƵһ
ǣ
ɱսƶ˶Լͷ­ͷڵˣ˺ȥƶĬĬʦܵԸ˵һжģ


116 ɱ
µĳ߳ﺣ֡
ڵĵɫĵ
նû˿ԶȥŵҲСһƬѪУ׿Լ°shenڿ񱩵ĻĹ£ϸеĽҲг롣һƻҲ֮ɢȥ
ɱ¾ʱӰǰһ˻ƵĲҽк;޵Ѫ֪ʦΪʲôӲȻͰеȨԼΪʲôʿ赲ɱΪʲôƶ󵹸̫꣡ˣ³ǹγǹģӿǹĹ켣
ûΪѾߡ
ƾ𵤺ڵʶоǵι켣ϧҵҲҪͷˡʶ
ɲԸ˷ʱ䣬ǹƮǧȥ
ƮǧķͻҲԼر޴Ʈǧ￴ȥλѣѾּȻԳԼ˹󱳵亹ѾȪ籡ϾƮǧݺۣڹؼʱ̴޴ųеޡ
һֻޣֻޡֻԿһ𵤺ڵĶ֡ɲ֣֪ͨǧŵǿ7ٿٴֻ϶д
һƬ˦ںĲӰƮǧﾪȵؿǰãԽԽգһӹ£ƻεľסţƮǧоԼĺವģȻǰһƬѪ졣
ɷǳشǹѪѩôϧѪ
ɽǰֵϲˡס
ƶںʮڵĺз׷ɱʣĲбܽƶע⵽ֵɱԭھޱɱ¾ġס񽫺͡ᵶ񽫡ҺԼûкȻԼĺҪùˡ񣬴Ѷƶɱ޼ɵ
ѩյ˵ĻرɱѾɵӿɱˡ¿ŻΪ߳ﺣ˵ľţ뵽һķ
ˣƸѺ
ǣµȥ
һڵĵƶ˵ķ֮ʱ߳ﺣĻսʽ
ɷǳƶʶʱ뵽˻ҪľڵƣһֻǺɵġǳѪƶ˵ˣɷһһľڣ
ӷ𣬸ҲѪ߰ߣϺҲװӣֻ޺ˡ
׼ɱľʱӭһȺľڵӣΪһλľѩӡĺµѺһλȶ˵ӡ˵ħռĴľ鹫ƣ
û뵽¼˼ѾõӣеĿƱܡ
ҲΪľڡ
ѩӿɲеĵƶԺ񻹿ԺѾԻƽʱСĽӷĻᡣ
˳߳ﺣһչıѩݵ˵
ûлشΪԶڼ˻λε￪ʿڼǴԼΦ֮£Ȼʱڻƽˡôﵽƾʲô
ѩҲɻؿλֺЦʿѵҲµɱ񣿲񰡣λŮŵʺܿ˴𰸡
ͼߵļڼΣƶӣ
֪ĶʿȻᱻ֪ˮӣô²ﻹʲôҡǣʵʦΪڴƶ𣿡
ڼЦƶӣ
ѩӺǺǵЦ˼»ôȤɵӡɽ飬ҲЦˡ
һɫĲӰѩӵǰ̫ˣʲôٶȣؿʼתȻѩӿԼĺ󱳣һͷŮʬ籡Ѫ䡣
ƣ
˭Ҳû뵽ɱѩŵ˻ԭѺŵòܶͽƣ
ϴŻףɳ˶ʿľɱԭڼѻƣƾ6նɱ˴еѩšڼڼô˵ˮӵģû˼ȥǡ
ڼѪɣûκ⣬ֻٴζȻڼҲ
ááҲʿпյĲԣ𾪵ò֪˵ʲôˡҺҵľʦǵֻԼǰĨӣȫʬɡ
ʵؿеӢۣȫȻûиղųɱʱĺ
ϣҺ㡣ŵľ鹫ڿһƬĲӰ˵ɵĻλ½ٴ̧ͷǣڼҲ⡣Ůɫ죬֪ʲô
ԶˮӼԼͽҸڰ˵Ļ˸˲ѡ
߳ﺣƽˣ


117 ؼҵϣ
׼ڼ˵ˮͬļƻΪľڵ֮λϾҪˮС
ڼҡŴռȣԱΡȻڴ۲ΪȻ
ΪϸһҪռͱȥ߽ʿۼ½ֻ󷨣ֻڲСʱƶ˵һվͬڹڵĳޡҪǲɽֻϺ¼֪ƶǳԸ񣬻᲻˯ž
µľˮԸͬˣ
ɸоӦöһλ֣ͷļڼĺ͡
Ƿڼϵҩŵĵˣ
ʦΪûбҪҪ֪粻ô׶Ըġ
ΪûбҪ
ɱһʵΪΣ
ˣûзڵĴѾȨƽȥ𣿡
ȻڵĴϣе˵ֻϺҲϳ˸ɷ
˵ҲСˡưµӢҲĥɾˣֻҪųͿ󻯹óڡ
ʲôѵҪȥ㣬ɽң
ԣ͸ʮóɽȻҪɱɽһһľ
ˣ
ˡ
Ͻٳеʦ֮ʤڹġԻϱıΪϣϳͬ
ٴгļڼСʵĿԣ
ڼӭɻĿᶨظԣ
գ½ɽٴξϢľ߳ﺣ󷴱ȫɱλͬĸɺĵӣûһ߳߳ﺣ
ã񽫷ųϢΪ˳ͷǰ߳ﺣصʮ뿪ɽȻʱɽϼȮ
Ϣһ𾪣ˣǿȫҪⳡ籩зһ
ɽϵϺһյɣڰʮĵӵĴӵշսľϣԶ͵ָŻɽȵƬɽֻĺ۲õֻҵĶ֣ϣ
ʮɴɽȻڼ˵ȻˡڵһƬֻɽϵĴ΢ԳǴ½ǿ̳
Ӵｫ㣡ڼҡȣָǰĴ˵
ɵ˵ͷȴûаϲΪռ䣬ǸǿĵԼĹޡ
һϵķҵǸ˵Ѿõ󷨡һδʮ鼫ƷʯϹ󷨶ڱ˻ûκôɲͬĸ˿ռѾ鼫Ʒʯɴϼꡣ
ɸϽóʮƷʯϣȻԪ󷨳ţϹŴ󷢳˰ɫ⡣ϽǰӦ϶ӦϹŴʧˣһ϶ӦĴȻã
־ռ
ô죿ƾԼһҲܷɽ磡󻹲Ʒ羰续Ŀռ䡣ʵռĸĸ˰˿ϤޱȵһһУҲˡ
ѵˣʲô취ԻȥСһ⻮ɵԺڶ
ʵռ䣬ɺϲ˹̹汬ըۡհ˹̹˵һ޴ĵ㣬㵽Ｋ޵ʱ򣬾ͻᷢըӶһµ档ɶԴΪȻͬʱ˼·˼άڶԽԽԼĻôϼѹһʱǷҲһ㡣֪Ϊһڶһȴ˱ըΪһµĿռ䡣
ҲͿԽƽˡ汻ڶӣͬʱ֮ҲͨڶʡͨڶǷͿ԰ռ䣿뷨һ֣ɾͲͣ˼Ŀԡɰսϣǵڶսռʱ˵սµĲǴӺڶɼģôսӦÿԳסڶһ˵ıը
ϧӡڲرռˣȻɿԺúǷоڶļ
ɿʼ׼ԽڶˣҴŴһжΪԼҲ֪Σյ뷨ǷС
ټｻ¡
Ϊܹ޸ϹŴҪȥѰһģȥ£Ҫúôɽ֮¡
ǣ
УҲҪȥųȥĻᣬȻļŮҲǰ
ǰľɵһθоŶˣʵù


118 ͨڶֵԪӤ
ûеȵɾ뿪ɽµʱԼ뿪ЩֻԼս¿ԽпռԾ봩ڶͱռ泤ԾֹܿܲһΡɽε뵽ٴռ䣬һǳ˼أҲֿҪʧˣƣҴȥҲܴȥ绨ѩ£׳ɽˡúõػţһ800ӦÿԵȵһ
˦һ˿꣬Ҳûп󼴽ڣƾɼĴĸϸڵҡ
ٶ棬ŷڵô;޴󡣺͵һɫġҪȵҪǸ涼ûģɵٶȾȻﵽ10٣˲ûиоٶж죬ٶȵԭɡ
һβԾ֮Ըڶ
ǿǣڵľ޴ѨȥڱܷӦƴֵȻһľη
ھ޴·ԶžһצˣսײֵܵڶԼǴģҲһſɰġ
Щʲôأ
һҧĵҲѲһԼ˾ҪԼһ㣬ƴˣΪԼۣ¸ɽΰѧҺʵߣ
ɿٶڼһ˹ȥϺڶǣɵٶȴﵽ˾˵Ĺٽ㣡
ԽԽеڶѹ޴ڡ޴ѹ԰һɽѹһףһѹһڵռ䣬ʱѹţšĹ䵭ʧ޴ʯ𽥱СɿؿǱŤӡ
ѹ¶ȼ½
ôܣѾ͵¶ˣѵи͵¶𣿿ܵ¶ȵļ½
ɣսѾֵס¶ˣɳʱ¶Ӧ1ȣսѾû˱εұ濪ʼѡ˺ѷεʹĥŻڹٽɣʹﵽԲľҲֵܵʹ
ɵʶʼģܸоԼڲı仯ҪΪֱ仯еϲֻܿЦֻЦΪ沿Ѿ
ʲô仯ǿѹڵԪѹĴ̼£һֱ޷ǰһ˿Ϊͻˡڣûɱˣûзҩͻˣ
ҲʱһͻһӣͻȫڵʱڶĺǰҲٴ֤һڶۣ¶ȶԱѹ
ڶȻ룬ѹ˼£ڶըˡӦ˵Ǹ㣡
ɱǸ㱬ը˲䣬ʧȥиоƺܸоԼĴڡۿԼıըӣˮӾӶ࣡ʱ뵽һܣԼѾúССֻзӴСڵô£
ڵ״̬ܸӣںڶһͷҲһռʱʹﵽ˽ڡڶѹʱɵĽٴη졣ԲԲĽ𵤵õڶĹӦ𽥵رγԪӤԪӤԪӤΪԪӤڶγɵģ˺ڶԣɣ
ںڶԪӤγɵ˲䣬ͨ˺ڶը˺ڶԪӤǿûϧԪӤԪӤҲˡתһ̣ɵ걻Ŵں˱ĺڶԪӤӴˣɵ꽫ˣȻ壡
ɵΪڶԪӤļ룬űѵ״̬˽ľ롮汬ը׳۾󡣵ȻڶԪӤ꣬ɴһڶԣɣ
汬ըκ˿ģɵΪԼеʱһռ϶ûꡣ
ףͷϵͳ
һнϵͳرգ
ٴλصʼռ磬ͷ

״̬ɸûڿﵽɵգƯ㡣ЩԷǳ˵ٶ͸ϮȻʧ͸ڡţ͸忪ʼòǴҩΪʲôǳأΪʲôصҲЩ㡣
ռڤ񿪱ٵռ䣬ûмʱصڤ鶼Ŀռ䡣ɿĹάɳɵͺڶԪӤںϣԶӵԣЩŻ᲻ϵ״̬ɡ


119 λٻ
ɿܵú͸ߴĹͷɽ׹ˣʲô磬ɫĿռĵطãܡһһɡ
ضãɵĶƻôУûа죬ռһõŰɡǣѡһ߿ýжᡣõСûзʲôͳɹռ塣
ȭͷûдĸоֻﴫզԲͷתһȦûʲôо360ȵӾûбҪϵĴӿɵٶҲɵ걻ͷ嵲סԭ
ԱһùͷͷûλεسɸеҲһͷáûа취ǰȫˣΪ˿ռ䡢رռȫӡˡɸеЦǣҰеĶֻˡ磬ӭǸͷʾ2սʿ610Լͷǣ1ã37
ǰսʿɾ˸ͷ찡Ȼͬ飡ɻܣͷ忩šֻ61òɵ7ûв´ĻӦǷֻҪͷһͷпɱΪﲻϷֲܴȫ
ֻбܵ2ǲ֪ΪʲôǰСñܵû죿ԭܼ򵥣ԪӤڵʶʶûе2ܱġǰĲĹձ׵Ĺͷײ֪ͣ2սʿ׷ˣɵʱһ죬Ǹ׷ŵ2սʿˣֻʣ¹ͺͺͷͻڵƽϣ򢲻ͣؿš
ȻԼţͲˡɻǰȥצӣذͻƽ2ͷͻȻͷﴫһȭͷСɳɵԴСţһļƬɵĴС
ԭռ䣬ǽռڤ֮ۼءһϲ⣬ռԺռ乵ֻͨ鷨ʦſԣһһΧǸΧڣ鷨ʦԺռ﹵ͨҿ԰λٻս磬λĵ鷨ʦٻңǲͿˣŤŹͷƨɣλεسǿطȥȻʱ2սʿµĹͷͷΪͷϵֱˡ2սʿ
߹˺üôɽҵǸüеĵطǰһĻʱ̳ȥĴ㡣
һͷʾ10ʿǿ׳ſһ߹ͷϣŹڵϵͷԸоʿȫĹͷӽˣеĹͷҲӷˡòռ䵽ΣգϽһߡקŹͷȿ첽һݴȴλǰȥ
1610ʿһͷܰϡãֻγɹᣬɿɲ˷ѣֻܵˡ10ʿ֮ͷǰתһ£ûͬ࣬㶯Ӳ߿ˡ֮Ըе10ʿӲǺԱȣҪǺ2ȣǿǡ쳣
ԭռϷһģɱһþȡȥõ֮𣬾þһҪһʱ䣬ü񲻳ˡ
ɲ֪ȫȥٷְٵ⣬ձ֮ܵ𣬻ûаٷ֮һǿĺڶѾǿҸռĹ
ɴѾкܳʱˣɻûбλ鷨ʦٻѾñɵķɱ˺ܶ123սʿĿǰɵĵȼѾ3ˡ1510ĹһѷĹͷͷԹɵݣڵĹͷ޷ʩչġﵶ͡񳯷ǹ޷ʩչɱסΪѾʧȥ̣ٶȡ
ɱ߸3սʿʱɴõ֮˽⵽һЩռţռÿ10Ե̳ȡ鼼ܡԺÿ10Եõһܣ
ÿ10һ̨ף20ս30ͳ˧405060ǻʼ70
ŻɵգɵͷȥѵԶûиоûеĹͷӣ
ڣ컹ǿСͷɵġ
յĿռһͳɴв²⵽ԶǸԣɳƵдʹ;
ʲôˣܹѵҲ飿


120 
ԽԽٻɵռ䣬ڳһ󲨶Ȼ3սʿɱһڵĿռ϶С棬ѾľܴӺڶӳС
ճһ⣬Ϥ̫⣡ҡצӣҵ²ţɾǷκ
ڴӿռ϶гˣⷢˡٻɵ鷨ʦһλֳֳʿ̴ţ鷨ʦҲҪɵٻħҲʹսˡ
ѵҪٴεȴһٻҲ죬ĵ׵ľǿϳ˳һķ˸ոյõ壬ӿռ϶д˳
ΧĿ⻹ؼδ֪ȫ谭״̬µɣһʴı档겻ܳڱ¶磬϶ᡣ˭أ
쳶ǸǵĹ壬ĸ˫󣬱ԼļҲ岮ȡˣǵħѧϰҲȥˡѧǲҪҵģľзϣһ˵ľҪͺܶ࣬ѧʲôгɾֵܼͬܺ͡裬ƶ߶˿ڡ
ɽ쳶ڹӱʵһ߼鷨ʦһ߼ߴŤ鷨ʦѪﶥϣ߼߹Цغ۹һˣҫ½ڰ޴ءʥʿ·أٴξһꡣ
쳶岻Ҷѻҵ
ɵзǳǿɲʲôɵģ塣ͬ¶߼鷨ʦ꣬ȴ쳣˳رɵˡһο֮·ȫ̽գڻǲ鿴μʱ򡣵֮ǽ⣬һλſڹؤһ167кˣô͵ؤϧƤҡ
·ȥ£ɨһۻڹؤ˦˦ͷתȥ
·ز֪ˣǰаĶҵ
֮쳶شӹ˳Ҳûųı飬һӡ廹Ǹ壬Ѿ˸մռڳɡ
쳶֣ԺҾ쳶ɣҼ̳аɣ㱻ռĲҵǵӣǣĥʾռ֡
ͨ鷨ʦļ䣬֪ǰʬĻһǳĿռָλ߹ʥʿ·زûз˵ʬ壬û뵽ѽǰ䱦͸ɡ
ɴʬĻͳöռָԼָϡ˵ʣþһ̽3ƽӣ𱻷ӡڸ˿ռħԶˡɶһе˵Ǹɶõı
ɸոնɹ󣬾һڶںγ̹ſһ̹
ϲԵľϲû뵽һκڶᣬɾԼ̹
ɽ飬ɴ˷ܵ۷ߵ˹ɳɹʶͨʱռûһ˿ſռȴеħһЩδ֪ɵ뷨ǳˡ
˵˽⵽Ǹħʦʦʦֲʦݺռ䡣ְҵֱǣ1ħʦְҵгħʦмħʦ߼ħʦħʿħʦħʦ
ʦְҵʦмʦ߼ʦʦڡʦͭʦʣʦ񣨻ƽʦ
ʦְҵʦмʦ߼ʦڡʦʼʦ
ֲʦְҵֲʦмֲʦ߼ֲʦֲڡֲֲʡֲ
ĸְҵɫħʦƿؼħʦ壬Ӷħʦﵽ߼ʦԽγף׵ɫ׵طֱʦĵȼֲʦְҵǿ츳ͨոȥħ޺ֲӶħ޺ֲһЩԡ
17쳶츳ȫ棬ѧϰħгΪʦֲʦ츳ǹƽģ̫츳ȴûиӦľһµǲܹͨħ޺ħֲģӲܳΪԾħʦַǳҲûгΪʦϣһ谭ʹΪ˼ķ̳иĸƲȨҲᡣ
ħʦְҵͱ½ɱˣù鷨ʦĿ䶼û䣬̫ˣļȴһ쳶֪顣18Ĺ۹̳иľλء쳶ѫ׻һСأɷ·𿴵δˣȻ17ꡣ
ʶʲôǣţҲûʲô


121 
иܵĴȡٴγڶʵͱѰҶĹڶĵĿֲѹ޷ݵı죬ɶηҺãȫ̳˹ȱȴɵơռķľŸռĳ̶ȣԪӤڵľ治֪ʲô
쳶ڵĳǻ۹Ĵֿ˳ǣǵļֿ˳֮һ塣е峤ǵ۹ѫ¡ȻûʲôȨȴֿ˳֮һֿ̡˳˳÷ȵĳħѧԺĽΰˡΰׯϵѧԺſڣŲС鷳
ֿ˳֮һСϴСͺķ쳶ףʵڲļ޸һķô죿֪ѶˡȻһǿѣûбԼδ޵ڱ˵ĻӴˡǣʦСľͳΪϵĸѡ
óʱûпǸˣϻΪǸĲзѾˣɽħѧԺпˡƽʱһˣٱҲǸ綼ܹһͷķ쳶Сĺܼطǰ߹Ůѵ˳Ŀ⿴ȥȻ
Ѿǳʦģ߼ϵ쳶ǰָıӴѵҪҴˣ
ɴ쳶ļ﷭ǰϣʦ3ʦģУһʦ𣿲òڵɻ򲻹һǹĻǾˡ
ʲôľδޣôҧҰ
ɸһİۡ
ϴԶлɴк
һֱ֮ӵܹ裬ŭڣ뵽ֿտգûʲôƴڳʦϺûʲôΧ۵ħѧУѧԽԽ࣬ǶǸնķôֻˣ
ϷʵУɴ쳶ļ﷭һȤƬΡǣɴӻͳ쳶ƽʱӵ˹ȥĳԾؿɣʶؽסգ۾ʵȷ
ɵ˵ͷתȥͲ̾Ϣ쳶쳣Ҳɻؿ˿ԶȥıӰʲô
չأʲôޣ׳ʤ߿ɱʧߣõΣҿԼ̳ȥһУ֮ƸۣǳһȥġһùĿռָ50ңסĵطûУ˵һСҪ쳶ļҲΪڻûʲôʵСĲֿ˳ǵˣоѾս˵սϣڵһƽţɺܻǸƽ֮ǳļҲҪˡɱ˺зɱƽǲܺ͹嶯ֵģɱƽֻҪ֧10ҵķͿˣ
ѧԺ¶̸ŷ쳶ͳʦĵ飬ΪҪСսˣһй嶼Ҫֿ˳ǵĳ÷ҲҪֿ˳ǵĹȫڵ۷׷ףһΪķˣȻҵɱʽ
ʱıΪӵĽȴյسӻ棬Ȼεһ
ɸս̾ͱǽϹŵĴССıˣﾹȻȫǴ󽣣ûκ͵ıУһɼӿͷҲȻˡ쳶ļ½еĶʦսʿʿֻһֱ󽣣磡
ϰǸˣ׵¡ŨܵĴӣǰضסˣЦͣʵļýģƤĸ˿÷졣
СһҪʲôʵİ׵³ʵ
ҪһƵıɰһͻõĳǹͼֽݸ׵£ҽ͵СǹǹͷϺõľ֣ǹѡԺĽҪܴ𣿡
׵һ˦ӣеͼֽȻǰõûǴ첻ģ
峤¶ڳϱ۾ӵĻ㱨
ףǸҪҵˣӸָѧԺķ˵
ǰסǲǼĻµɣ˲ʾظȰ˵
󣬿»˫´ƤɳƵѵӣɵϣǲ룬Ǹʲôôյ۹ɣһ壬׵ľλҪ黹۹һѫأǻ벻Ҫ
ŷӳ̾Ӣ
ףµô죿üͷʵ
ԼԹ˭ºʬͿˣõ18۹ȡλһǵˡ¶˼ˣɸĶŷٰûͿˡ˭Ҫأ˭Ҫλһ°ɡ
ǣס


122 籩
ڵȻСռ˴󲿷֡½һ7۹۹һҲһΪ뱱˽彻սʹ۹ǰһ쳶ȥ׵˾͸һɽɽȴǳΪԱһ½ɭ֣ɭ֣
ɽҲ˶ɭֵ۹ôŸħ޺ħֲΪڵ۹ԵشҪ˵֣Ե۹˰գټԴḻɭ֣Ĺ岻ļ̳˻ֿ˳ǵĴϣһ塣
һƬƣΪ峤ѫڴмԱѵԼ۰Ůϡ
ϣǸĵСϾϵ˳Ǽ⳥κʧԺҲôԣ
ίүүҲҪ޸ǸҵҸˣ
ˣҸ˵ģҪΪĻԼˣҸˣ
Ϻ۾ʵʲôүүʲôҪ޸Ǹ
Ϊδ㽫ˣʹҪҳˣҲҪȵΪ˺󣡡

žһ졣үһŮϡ
ǸȤӣ÷ѾܾûĵˡŮСĵʵүôôˣ
÷ֵһƯŮ۵Це˵嶷һ𿴿ɡ
үܾûй嶷ˣҪˡƯŮϲ
ֿ˳Ƕϣͷӿ治ֻй壬Ҳƽ񣬻кܶ฻ԣˡҶԹۿ֮ĶΪ٣ǴϷ
ϵ˾һʹ̵ľ÷ǹ볡
ĿһѴ󽣣ֵشȺ̨
˾ʵ𾴵ĸ£ʲôѺζ
ɢشӻóĹ֤вƲֿ֤˳ǵһһ淿Ȼ󣬿Ŵվһߡ
ֿ˳쳶볡
˾ǵǺһ˳ǹ̨
쳶£ĶѺʲô
ɿһһɤӣ˵ȣҪֿ˳йͳ˵棬ʽ˳壡
÷󣬸еԽԽȤˡ
峤¿챻ɵ仰ˣֻͣذڶŸɿݵֱۣп飺ҷԣԣ峤
˾ǿһ۶̨ϵĳ÷ȴˣֻԼ˵ͷ˾ϻͷ󺰣Ч쳶µϵ۹ɣʱԺڼƲϵͨ
Уķڵ
ЧȻ˾ǻͷ쳶𾴵쳶£ĶѺʲô
ٴοһ£ҵľλΪѺҪʽҵִӴ˸ĳɣ쳶ɣɽΪҵϣ
÷ЦеµְԱǵ۹𣿡
ˣûССһֱġ
Ǻǣ嶼ˣǸϼһеˡ
´ʱѾûǸˣɸϺĵ쳹ʧȥˡ
Ǹɶ۵ٴ쳹˶
һ飬ζλҲһЩɡûǾСɵģʽⳡΣҪСԼ
ֵ峤ѫˣȴ˵һ仰ΪʲôԼŮǸŮ壬һ޻˵˵ˣһ쳶
λ峹׶յķ࿴ˡЩ꣬ζԴ쳶˶ûκιеòԡоǸŮǸʲôŮֻҪӴ˶֪ȻҲһС嵱ԩͷ
һ죬˴Ӹ˼˻
˾ʽʼݣ


123 Ľ
쳶Ѿλ˳ֿ˻źǸҲԵõԼҪһУࡣѫҲЦѡ
뵽ֵľλأĵŲѪ˿˫ۣŴս̨ϵ쳶Ķ߻ŸһرϤ
ɱ쵰Ҿͻ޸㣡ϱǸڹڳϵô˵Ļ˵ӦøˣĸӦǡϰǸˡû뵽鷴ˣǶ衣
û뵽һôôһֱûдӦ޸ҲͶͱ
ɿĵĳ̬뵽ۻ࣬Щֻˮ£￴ȴòʤ
ϵļУڳйƽȫĿôõ飬һȫˣ˵Ƣʵ˲ҹά
÷ȺǺǵض¹ԱЦҪܹ10꣬ҲҪȥ
ڹԱͷЦ
һλ帾Ůһλ˵㣬˵ܲսʤǰĳʦ
Ӧҿܡѵ֪ҵͷӸû쳶ǰһڳ˯ǵ̶ֳȣʲô£
긾ŮǲһǴô
ôģ
쳶ӮˣͰѳǿħʯ̸ң෴Ұеľ㡣ô
һΪо׬һڴӦˡ
ɻԶʱͻȻɺɨսḻֵܱͼһ˹ȥΧ۵ĹƽȫΪ쳶Ҫ͵ĺɨ£ûȵ⣬쳶˹ȥһ󾪺ûͣټ
󽣴죬İбԲͿɺͺܶԼħռеĵͼʿ֣ɴûмĹʽֱ
ĸоôʱ䶼ûаǰ£мʲôʱôˣƵģУˡ
ɸոնһҵعִ󺰣ն
ͼ˫ȱ߾еĴɻһ켣ֹʽɼձһĹûκηȫ֣κءռϸ߼ĵоսõͳ˧ĽͣŻָ߼սӶ˶ӡϧԵɣһձػսĿˣȻʧȥҲսԺġ
һֱûеĳǹ͸񵲣±־޴ķΨһı񣬶־Ȼרעøһɳ֮һҪץסںڶԶҲˡ
˵ʱʱ죬ĵĴ˳ŷķ򻮵ɵ沿ͬʱǹĩǡʱײһ´󽣵Ľÿһǹϴĵʺȥľףһγռ䡣ɸеǹŸеڳһڵ塣һȺͨ쳶ļ䣬֪ǶɱĹȻûбӡҵ仯ĸԴڿ쳶ڳڸо˺һͷ
ȫĹȫɵˣĵʩչĸ߼սѾһ˵飬ھϵȴǴ𺳵ģ
˶ˡסĻߣһĻߣûΪǷ쳶ʩչġΪĲСеĴײ쳶ֵıɸ쳶ֱһʹֳƫ̬ĻȣӶǰΡ

ţ
ڳûһλһ˾Ȼָ̬󺰵δ쳶ɣӮⳡĶߵһ쳶µˡ
˾ǵԣع
ϲתߵĹЦ㣬ħʯˡܱ
ʵóħʯ̵ķݸǰ˷쳣Ĺѡ


124 յ
ɰԼսƷװģشʵѾŽ˿ռָ档Ȼ˵ĲĿͷߺ޵߳˾
ϲûжĵκαˣֻǶ쳶µıӰ޵ԹޡҵŮȫˣһŹ
ϧѾˡ
÷ȶǰⲢûκֻۣǻԳСԸԺҪΣյԶ㡣ٲ˵ⲻһ⡣
÷ͷҲûлأӸ˳һ仰뿪˾һ͵ʮֿ꣬˳ˣ˸ͷתֱ17ŷ;˼ôǸͨˡڵˣԽԽ͸ˣ
ûκ⣬ֻƽվɳĮеĺ¥ʵԶܹġ
ٲ仰˼֪ԲԼǸõδ
ɳ˾ûȥոմõԺ䣬ΪӪһҵÿʱÿ̵Ǯɲյõһб̸Ͽˡ
Ŭ˴ֿ˳Ľֵ۹廹΢еǮƽ˶Ը䣬˳ɹһЩƷɸոյõħʯӻͿϣŹŷ磬ɫƤɫ۾ġˡŷ͵ĳǱʱɿڵԼҲǸġˡ
50ңһ˫ۣһƻħʯƹ񣬽ӭԼµϰ塣˵ֿ˳Ĺӣܲܳ衣滹ڶӮġ
ϰó˵ķ֤ʵ˾쳣ǵһμһλ¼̽⣬һЩġ鲻˸еǺ¡ΪϰҪ鿴ħʯ˱
νħʯӻ꣬ǾӪħϵƤëͷӵħƷҪħʯνħʯ3ϵħϲħᾧֶħʦְҵıƷħ޵ĵȼֱ19ֱӦŸְҵĵȼΨһͬǣʼְҵΪסн顢߽׷ֱӦħ޵ȼе678ħޣ9ħ½˵ǳϡ١
ɷ˱ʱ򣬳׾ˡ˱ֱǺдһȫһЩħܣԼչħʯûеۺչۣ˵ʲôëרҵ֡
ɳɫʵǵ˱
ǵģү
Ȼ˾Ϳү˦־Ͱ˱˵ϣһԼǰλϰ壬ǰһɵͬԺҪ˽̲ƲͲˡôҲû뵽ħ޵һ졣
ɴԵ̵һµִĽҺͻһ3000ҵļֵĺ滹һЩֵǮӻû㡣Ȼƹʵʧһأҵ̵λúʹСǸɲپϲ˴ĺԺʵռĹ滮Խһҳ
æƹ˵12ƣҶ˵һƵĻ
ǶˣҵҪͣˡ
ɸ˵꣬ƽȫ֣˽۷׷ס󣬻ǵͷֿƹ˵
쳶£ʲôطĲΪʲôҪͣҵꣿ
͵ֿǰʡ
˵أ
ˡֿ޶ۡ
ҵһֱǮҴĳϿܹӯģ׬Ǯȫȥˣҵֿƹܸ𣿡
ֿû뵽ǰλĻҪԼǰ;ˡ
ûһԵƹתͷָ12Ƽ˵ССһҵ꣬Ȼ12ƣֿƹܸļ𣿡
ֿ˵Ӻˣպҵİһ
ɰѵеĻٽͬУ֪϶ֲˣϲø߼۽쳶ϵĻͬʱҲ˼ҡ
4000ͽռָ쳶ȫɵԺ䷿ϱĳǶȥ


125 ֵһҵū
ĵԺܷСͷΡûͷ԰䣬ˮµĴȣԺҲС50䷿ݻ20ˡ滹һ԰һˮ鿡21͵˵Сˣ10ʵռıҲûô󣡿ŲͣˣܸоٵʲôƸҪʵȥػûȱٵҺɱģԼʵõһߣڻγһĶٲȻλʦˣԱӦࡣȻһǿӣҲǲ¡ǣЩ쳶ɰĿⶢūΪ쳶Ҫġ
ū¼һƽūˣ3ûиū㣬̫ˡūһСĽ˹ūϹһŽܣ˹35꣬ǰȹͭʦյ۹ʼҽͳ˧Ĺ±²ӶΪū˹ϻһŽƣֻŽƵһ仰û˸ǿū
ҵ˱빥յ۹׶ܵ۹ʵۣȻ˹֮ģƴűūԼҲҪɱˣ
½û˸ҶԳưǧĵһ۹ƣһҪܿƵūûǸҪͭʦūļ۸Ӹտʼ15ңһֱԵ1ҡ
ֿ˳ǹԾ鷢ˣǸֵһҵͭʦūˡĿⶼһϣԭǸ˵Ķ쳶ɣҲͷū֪쳶Գã
ūϰҲһأ԰˹ūԼݸ˶ͷֻ֪࣡ʳūˡ
˹ŭضǰδˣʵʵľˣһҲϧԼ
ͼǸ͵ͦͦɫҺϧԼһҪΪҿԸҪġ
˹طܸʲôƾݻϹս𣿡
δһԾپǷɱңôҲҶһΣ
˹ɻطһվǰ壬һţûзʲôĵطѵѾԼֵܷĵزΪĳޣ˹һδ˵ĳɫǲ˵š
ţ˺ūԼصֱ˹Լڡ
ɴ˹20λ߼ʦʦ10λúƯĶޢŮص˼תݸ˹һңϵض˵ڼûб壬ȥɡڿʼҵĹܼҼ20λʦڵıҿҵĽ
˹е˵ĻиȾ΢˵Ĳ½ЩɫͻؽӹǮ˵úϧʱɣҵˣ
ӭ˹쬵°΢Ц
쳶ûܹħǴ½ĹУ̫СҪѧϰͱ뵽ħѧԺѧϰڹȨûѧѡ
ħѧԺӭĿǰֿ˳ĻǷʮ쳶ԣ쳶ѧˡֵûȥԼֲʦ߽࣬˶ʦࡣǸĵļһԼİ༶ûмס
ϴ˰༶Ѿһɶ˵سΪʦôȥֲʦࣿʹȥҲǵȵ˽궷ʦһк˵
ʦĵʦֲʦ쳶ȻԼİϣڵ쳶ߴ˰༶Ƕʦࡣ
ûдʦҾѧϰʦܣ
ΧͬѧȫЦһʼǾڿ쳶Цûһ˰༶ʱ˵ķﾹȻҪѧϰȫ쳶Ĭˡ
쳶˵ǹѧϰκְҵܣⷽ츳㿴ȫͬѧһ׳˶
Χѧȫ󣬶ͦţ̧˴׳ֱֻۣһЩӢˬŮûи硣


126 ħѧԺ
ҶڳЦİ׳գʦϣﶼζĿһû17ꡣ÷ȵСŮ֮Ůޱ֮ԲǰɣΪĸ˵ֿ˳˼Ĳ峤Ҳֿ˳ǵĳһ꣡һĬʮ꣬һеķֽ쳶ɣ
ʱޱǵԼֺŵı飬ɵ׸Լͺ󣬲ŷǸеķԭôͬĸ˫岻ݣΧƣסĵطûУѧУϣֻװһڹдֱ̳оλʱ̣ǿƻع飬˲Լļ壬˾ӡ󣬻ĵƾһֵĳڶϻյУΪһжŮľˡǸԼսƷ뿪׸߰ޱǸսƷǡ
ǸǶôļǿǺĪ⣡
ɰޱ֪Ǹﲢ쳶ԭ꣬һðͨڶĿ꣡
ÿ༶̨Ա߶һεħʯߣɴ쳶ļ֪ǸһԲְҵȼĹߡûΧĳֱߵ̨ǰִڲϡ
ʦ
ޱһӦĵ׹Ȼû˵ļһﾹȻصô
ȫµѧȫˣ̫ˡһ˾ȻԳΪʦʦҲû뵽ǰķһʦôǰĶͲˡ˵ʲôţʦְҵţûϹκζʦγ̣ƾﵽʦĵȼֻʲܽڵ
ʦϣ񿴵䱦һɣϣǲһͬ
쳶ʽתҵİɣһҿ԰죬ôϣＤسʵ
ԲϣﵼʦҲ˷Լ෽츳ֲʦҪѧϰʦҲȥˣħʦΣ
쳶ļϣֻաϣָǰλȫѧûһ顣žȨ
ϣĿǳ׶ܿɾ綷ʦϵͳĻۡʦְҵҪǿȣƾؼħĳˢӶԼĶס׷Ϊ֣1ԳʱԸγɵһֻɫף2ʦ׵ʱױΪ3ֵĶٴα仯Ϊͭ4ʱױɫİ5һֶǻƽɫģǳ֮Ϊƽʥ¡ڴ½һ12λƽɺϵǶʦֲʦ츳ǵĶͨĲһ츳ĶʦϵͳͬʱʱȻһְҵصںϡʦոȥħ޵꣬ǵΪʦá磬½ǿЫƽ׿ˣһλΰĶʦ֮⻹һλǿʦһλʦʱ򣬱ƾʦ츳8ħ޵꣬ӶɹΪһλƽĶں8ħ޳Ыʹ׿˵Ķ˳Ы̬Ӷ˻Ч׿ҲǿЫ츳ܡơΪ½һ
˽⵽ʦֲʦԺͶںʱ鲻ԽԺ棬䲻ı춷ݺµĳ
ʦθս쳶ǳʦϢħѧԺ
磬ɳʦϡʦʦͬѧûие죬˭֪ǰķѾѧԺıӰ׳յţѵֻһ֮ңħѧԺѧԱȫ˼⣬ʦҲ⡣СҲʦɲϣյķԼͷ㳯ǰŵµķ֪λӲ𣿡
ɳŶ߼ȥԭִСүƽʱ۸쳶ףǣԹ׷쳶ĺܻɱռݵǲǵùȮ
ûִ䣬ǰߵ˺λϾ¡Ϊ쳶һߵɵǰӴ˵ûзλӣҹң
ɰ׺ݵִһۣװû
Էûкһŵû£ԼĴڣȵλϣʱײȭͷҪ쳶ͷϡڵ쳶ѾǰķˣͼɰͷӭȭһȭϸûеֿĵطϸеſϣŶ۵÷ٴվʹ쳣˵׳ʱǹߵģҪңȻȥҶ𣿡
ӵľУɻǰŰȵ


127 Сá
һĿγʦֲʦ棬رʦǳѡʦľһ̶ȿԽȥħ޵壬һٴӶܹͶʦħʦĵزӦñӦ壬ʦʱͻᱻħǿű壬߽ʦľɣ³մʦ100޻ĳɹֻһɹĿܣһúԼƥħ޼ܡֲʦ԰ȫЩǲֱħֲѡһЩħֲСþֲͬ꣬ӶħֲֲʦսΪǿħֲᱻѱֲʦĽȫͲͶйӰԴ½ⲻūħֲ⡣
صڵ¼ң˶ΧתƯŮԼϴˮڿū÷˸ʲôʱܹĴһʱĸоʵﻹܹѸĸ͸ˡԺΨһûɵģֻһƵ˹ˡ
ʵĴϣӵ񻨴ڸҹյͼžǶ岼ճĻգ۾·ԳԲºƷ糵һԼ͵ڹĴϣɴԵøˡͻȻָоǹֵľϵڽٻԼһʱɷųںڶոγɵʶ
ⷢˣɵʶոͱһռ϶˽ȥ
ɵգ㡣ɵʶڵһʱгһ֨DDDռ䣡鷢ˣڰ׹ǰĴϣһ5սʿ̧ͷȻ˾ɣңþ֣ûÿзŵúȵɲ䡣ף
ףɵˣԼʲôʱһöӡСǰѹͷǹɳˡù壬ûȵ澹Ȼһ֮Ƕλ澭еǹϵĸԴ˽ľܵУɳô£֮ǵԼ뿪ʱһ˿ӡǣûȵ֮ȴ֪֮ͬͬԴѾ˺ڶԵ켼ܣɣõ겻ռģƣﲻȥ̳ѧϰѼܡȴһԼרܣԼ
ֻҪﶼҪԼǿǩǰʩչܵ龫ǿߣ
ȻúԼͬͬԴӰɡɳһ׵ΣС˸֨DDDȻгաϡСҪ־͹ִصｫ̫ˣ
ףѾ̳һм䣬ġסҲԼļܣսʿô
СѾʮӣȫ5սʿ治֪СôյЩСܵģþʵôģ
ףҸոսļܾһԼռĹԼֻˡҵļܲͬĹҿСܡҵľ黹Ҫߣƴʵ׼ս6սʿˡ
ˣһöӣԼûãʱͻȻ뵽һ⣬ôصλ棿
֪ôܻصλ𣿡
ףҲ֪ôģӦͬķʽȥ
ɺһԼԴô򵥵⾹ȻʶӣֲŷԼһж͸ġ
ٴλľϵռһ󲨶ɵľ崩˿ռ϶صλСɽ¹Լû塣
ȻԴԽռ䣡֪ܲСʵռ䣬Լİȫʹˡ뵽ȫתʶٻռϵ㡣϶ƿСȴŸ׵ĵû뵽ϤľԼ˿ռ϶
ɿվڷС̵ġİԼˣȻЩֲɱϾԼĶӣ
СתһȦͷ­ţֻһֱۣڶһ³ǹȻͷŸʵףλĺܱҸﳤڴţȻҺ
ûȵε⣬ռѾǰûа취ͨռλͨ
С÷·˸׵ĵǣ͵ףõģҿƾСܵϵԼصռԺһƾ븸׵ϵʱߣΪս
һϲ⣬ԭȫ̳ԼԺռҪһˣ


128 Լ
ɺСٴռ䣬ʮ5Сܻվԭأûƶ㡣
Сһüӣڸǰףٿʱռ壬ռж
ͷº͵˵ӣҲûѧϰ鷨ûⷽ츳
ףҿô֮츳
û뵽СûȷλҪʶˡ
ɿǵλֻҪʩչħͲ֪Լһλ½УħʦǾͽСõĴڡ
бӣʩչǺķħԣȻ֮ںһ𣬲µı仯ֱ仯ɼȲȫںϣҲֻħ壬ǽݾ
ɸϲǣͷ­ϳһֻּܿ1÷ʦħֵ2077ζɿƾ⸱ϰħܼӶħʦȼ
ףҸоʩչĲ֮ҴڵĲһ
ɲòСýһ£ԼС򢲻֪˵ʲôˡɴСѧ˼ʹõħ1Ƕ2Ǽ34áƾǿľ˶̶3Сʱѧ鷨ʦѧĶ
ɺöʼռ֮·
ռ䲢ֻһ飬нʬʿʬʬһ40ʬʿ10ʿս20£ﵽͳ켶ʱͻʶӶָӣࣩͬͼ顣ձ͵ʶⲻò˵ı
ɴŶӺʮСܷɱ¾ĵͼã䵥5ãһӵϣ5öڵϣСȥʩչԼ
ȵ5ʱöѾ50ˡͷǣ5ħʦħ701111һǼȥ12ѾɱˡȻǼмħʦſѧģڼϰħʦħܺƵġǼᲢۡ
Ҳ۲ĴȺСܣʵôѧԼģ
ףʱںһ5սͻȻԷľеľһ£žܡ
ˣսǰСܰסĿ꣬Լȥһ£ԶҲѧ߼ܡɶ˵һںţԼȥսֻҪ漰ġΣաҡ
С׸׵˼εصͷ
ս쳣ࡣΪ÷ʦŹì5սʿһһǹöƴ˵ãɸо̫ճķҪʱһɰԼԼںϱΪԼ
ϲԵľϲȻҲ޵ģ
޵ĺã޵޵ɽУ
ǰ5õ˳սʿһø൮ˣɸһٵ֣1š5սʿ1320ǸСƷΪɻûȥλʱ򣬼һ10ʿĹ16ǰ1Ų513ˣǸƷ
ɸ˾ûйȥλͷ״
Сǰʵףôˣ
ӣұȥˡλ滹кܶȥúչ⸱塣
ǵģס
СܵĹУʧռ䣬Ȼ塣
λ쳶ɵƯŮū˴¶еϴˮʱû
Ůūٳĳ˹ˣ°ɡ
ԼͿԡ
ٳɫֳ̳죬سʵˣǲǲϲٳģŮ澿˲ҪŮˡ
ŷӦԭǰūø˵ɫҴūѡģرٳġвܣֻûʩչ̨ҲǣкҪ齻
ٳľȵǰڲͬ17壬ʵˣЩŮ޸֮˷ܸʲôأ
ص˵ڻܸ㣬ֻǰкôɵ׼ɣҪԼĲûȥúԼسҪĴ𰸡


129 
ֿ˳ǣѫʱԼСӴƢ
˭ǸڻΪǷ𣿳ʦ˶ˣˣʮ갡Сӻ̡
ɥһ۽Լĸװˡʧǣĸ׵ͷһҲûи˵˼
㸸ףҲǸ쵰ҪǸӵļҲҲڵľ档ѫָСӰߵ
վڵܵԱߵĸضԸ˵ףǲǸӻż̳죬ȻǸδ֪вѾԴɱ֯߼̿ͣ׼֡
žѫŭ쵰ǲ֪һֿ˳ֵǮͭʦ𣿱˵߼̿ͣǣҲȥݾߡ
ֿ˳ǻλ˹Ļ
˻ҵʵףô죿᲻ǰ
ȥСһƣ촫˴˵ϸǻġ
ѫıŭٴ𣺡Щ쵰ҪôûӣҪôС£մ˱ˣҲԼģ
ͷʵô죿
ػش𣺡ӶļɱˣȲҪݾߡڵ۶һмѣǰϵһλͭĶʦһλֲڡһеֿ˳ǣչжԲܻǸӵ
һʯ
ɽûȥѧУΪһӵסȥ·
ѵ𣿡˹˶ϵĳĮضǰ˵
Ȼûǣ㶼׼𣿡ɿλûбūıӣĥ߽ǰ
˹˵꣬תߡ
Ժͼһţƽɳ̳ǰ˹һָɳ̽͵죬ɭ֣ƽԭԺĿյ۹ڣ죱յ۹ӣر߾ֻҪ죱ʿܹҵķߣӮӴˣ˹ūΪյ۹ܶ
ԽԽо˹Ժ뵳룡
ϻ˵˹˺һűᣬһž޴ɫħƾն˸ִչġ
ȣɰǰ濪·һ˹ӡʣµģ򲽱ȴƽԭ˵Ķĳرħеħ֣˹ƽԭĲ
˹ԽԽоָûһ¾飬ǣֱǸ⺺ĲΪʲôûгڱӪ˯𣿿ɶġͳ˧ȴеؽŲ֪óĸʸ˹ͨ죬޲ɵͬھ
ɵȻӣ˵սûн벻Ҫѵľµʦûи㣬ǱҴ𣿡
Ȼҿ㻹˵ʲô
Ѿ˹ģΧˣý׽˵Ļ𣡿ɾʱ˹ֲؿԼķسбˡ
ôܣ
ڵϣûж˹ͻȻ̧ͷվǰһʵңôģ
ڵȵûбƹǷϵǰʡ
ߣҲֻɱȴǽƫ档ҵģߵָɳϵƽԭ
˹ָķȥԭ
ƽԭһ಻ǰĵط˹˫۷Źضƽԭһ֪ѪҵԼĿ꣬õĽƽԭսȼա
ã̫ˣǾͿԱܿյ۹ǿļţӶһµ۶
ɲòͷԷȵĽˮһ¡
ǱԼǿǣǿɣ콫ĵط
˹󣬵ϥأоԸΪ˿
ֿ˳ǳޱӻŶʦϣǸͦӰǱʦεӡ棬ʱôˡ
ޱʲôأ÷ȴӰޱ߳͵ʵ
ѽףû˼ҡ
÷ȺǺǵЦǸ͹ĶӰķ
รҵСŮˣ¸֪ˡ𣿰ޱ
ǵģסϹ룬Ҳţ꣬ô˼ޱ˫΢ط
ƭң㿴Сʲôˣ÷ָŮ˵˵
а˵ޱߵ˵׵Ļϡ
÷§СŮ˵ӣҸҪȥȡԼŮ۹⣬ؤǼҲҰ޳ȥ
ףô𣿡ޱСشڸ׵Ĵϡ


130 ʵս
˹ź˶ĵΣҲſûоѵ˹ӴСȫλ˸Ϣһʲô˲뵽Ľ·ߣ
˹ĥɵĵϸʱѾ˶ʦϽζϣĽ⡣Զİޱż̲ε쳶ӡֿ˳֮һ䷨ĳԣΪֿ˳мʦλ֮ӣŭؿɣԹеʹޱ
׷ޱֹ֪飬ļҲ֧ľΪ˿ǮһޱȴԿ׷ΪȻΪΪֵ׷ߡγʱܶĵйįؿ޾׵ģǷϵ뿪ˡ
ʱɫޱȴĿŵسķɾۡʵǿԼĸоǶʼĵĽ
һʦҸҿŮˣǻˣ
ϣｲ˶ӦõĿγ̣ȻԴ˵λͬѧȥ棬Ҹʾһ£ź
żλѧԱܶ໹ûмŵĸ֣²شӽＷ˳ȥ
У԰УԱߵϣվһԱߣ֪Ũѧ˵λͬѧһ紿ħͬǾ屾ڵۺϴӶ˶ҶˣҸʾһ¶źθϣγɶġҿã
ϣɫĶƳ⣬ȱɫǵɣȻ֫ͷʦ֪ϣĶʦȼΪû˿ڶֶûǰֵ֪ĵϸ
ҶˣֺɫʾǶʵʻı֡ɫڱ֣˵Ķﵽɫʱ˵Ѿǿˣﵽͭ𣬶ɫɫģ˵˵ĸ౻ǿˣ˵˵Ƣ౻ǿˣƽѾǿˣԽǿĶ࣬˵ԽƽԴﵽĸ䣬ϣҺúϰȡܹﵽߵ塣
žžһҵĹԱߵѧԱﴫͻȻһ˺гĿá
ʦֻ֪ͷѵͿԵ۷𣿡
ϣҡͷȻǣ۷ɲͨ˿ԴﵽġʵսԼʲܴﵽġ
˵ֿ˳ǵ֮ӿ
ȻʦٲʵսΪʲôʦûмʵսأʵ
ϣӰʹﵽмʦţԸ˿ӣº͵˵ͬѧǳãһУġ
ȴû˲ŵʦ棬ʵսô
ϣû뵽ȻĽ飬һЦȻˣһʵսΰɣ
ʦѧԱֻӵʦϣİţʼӳԴûнӴʵսΡϣҲûָʵսεľ飬һʱû⡣ʱվʦʵսսǰ쳶ɣ
ϣû뵽ϿΣɰĿý⡣ת˵쳶ȥͿʾһʵս˲Ҫ˵Է
ûа취ֻӡ
ĿĴﵽݺݵضƲȻԼŮˣҪúõؽѵ㡣
ɸϳʶܵһɱӿð·һô£ɴûǵѵ쳶ûмǶԷɱԺηͼȭϾ͵šɻЩ֪֮ԳʦС첲Ӳмʦ׳ֱۣʹࡣһݵתɶӭȭ
λʦûмĶȫһĴѹˣ˵ȫУĹ˵ˣСŮޱ
ϣҲɸղžյĶˣû˭ľСɿ֪̫ϤˡÿϵﶼļУûô졣ȻôںһҪɱ
սҩζʮ㡣ϣѾĲͷ˼Ķˣ֮Ļҩζ׵˾⡣
ɽеߣļѾˡɶĵ˻ͱˣֱУô죿Ϊʲôʦûнͣ
һƬҶɶͷĺϣѾԽļޣҪͷȭôҲ㲻ȥˡһȭʱһ˫ִӲɵֵϾҪеȭ
ԶĿ߼ʦ㾹ȻǸ߼ʦ
һֱעӱİޱ
һŮԮ֣ɶʱоϻģϵƣʱˡ
ʱϣҲˣʱ˿ʵսεĿġǣǰȥѿһߣԴ˵ʵսξ͵һҰɡ
ޱɵı۰ʵ쳶û°ɣ
û£˴ʣεؿЦ
ԶĿһĻŭ˦ϣֱۣɴ󺰣ų򣡾֪Ů˵ı󣡡
ڲͬռ䴩͹ͷԷȵʱڣڿƳš


131 쳶¼
˵뼵УɺͰޱ߽˶ʦҡ
ޱҿԼߣ÷ҡ⣬лл˦ޱ˫֣治֪ôģôߵĵȼ˫ȴֵĺܺãȻûаֲڵĺۼ
ţޱǳɵػصԼλϡ
ԺĿûãΪ˫ɱƵ۾ǶԼĺ󱳡ʶʱ򲢲ô
ʦͬѧûмҺ׽˵ˡܼ򵥣˰İ˭ΥԸνԸӣСˣһЩ⣬һֺģɵһļ˵ǣǰ໹ûмڿôʱģǵһеġ
µؿǰ׺ܸߣģӣЦΪʲôûеڶ
ѹɶ˵Ϊ±ҧȮֵСˣޱֻ蹷ˣŹġ
ɵ˵ͷĵҲʲôȻʱʾǳֵΪʱֻݵضǰӣȴûг
ǣĳȻԵҼûʲôдģþƹܹҪ֡
Ƿ˼ɵ³ҿɾ͹ˣӺʿس˸񣬻Լλϡ
ʱĴݡ
û뵽羹ȻŮ˵һҲԼ˱ǸŮաѵӺڶдһ˹ǺջˮԹޱȸ߹õʱǿɱ˵ĿⲻͣɨɺͰޱ
ճѧԺſڣɾͱɵ³ͰޱȺסɵ³ȻΪɵ룬ɰޱȴ¶˵΢Ц˵쳶ҿǰĴæˣֻɵ³𣿡òСѾͷһֱע˵̸
ãֿ˳ϴŮֻȻķˡ
˸յſڣڿŮٳعڴſڣ˺λӭЦӭлʺ򣺡ӭ˻ؼңλá
ɵ³ƼǰλŮͣʱϸܵһиУϧ޵ŮͣҪǷǼ壬Ǹ˲
ޱҲǰ¾ŮͲøУɵ³٩ȢؼңǾ̹﹩ɡ
ɵ³ǺǵЦӲǲ쳶
ҡͷָɫ΢ٳ˵Ҳ󷽣ѡ˲ţԺҵĽȫ׬ֻжԲˡ
ɵ³쳶Ĵָ޵۹⣡
˱ٳȥڿԺѵ߼ʦ˹߼ʦųԲ˹Ŀں£ŸַƺͲͬսơٳûмǰս󣬿λûټرǰޱǰľ˺ϬĹʽ˾ھҲټޱӶ쳶زϣͬʱǰ̾ѣ
˹˻̵ϥоģλ߼ʦŹ
μˣ
ɶ˹ѵ⣬˵ɷ㣬ǳս۾ˡ
ǲкǣѵֵ̧
ǣ
ͬʱӦվ˹Ĵ¼ѵ
ֱٳк˸ֿɿڵƷͬʱʵˣλڼò𣿡
ɵͷԣȥЩ߲ˣ÷ʢһЩ
ˡĵŮٳĻȥ
ɵ³ԶȥӰ۾Źʵ쳶ǲҪֿ˳ǾӪԼҵ
ޱȵ쳶
û˶ҺˣֻǻȱһЩ׼ɼӣԲʲô
ޱֵʵʲôҵҪҰæ𣿡
ؿһ۰ޱһһ⡣Աİޱ˵鷳λǧСˡɵ³ɻ쳶ȴġ
ʲô飿˵ޱ󷽵Ӧš
ڻ˵ʱٸǣ֤оϲŹӵ
ʱҪǲ⣬쳶˵ǰ棬γҪסˡɵ³˵ޱлﵱȻûгֻĿЦ
İɣ⣡ֻٴŵ
䷨ɲǣǷ˼ҲҺжԣȻ鲻Ƕ󣬵Ҫ㡣Ҫ֪ǼҪھɵ³˵꿴ޱ
ޱѩ֪ܲɵ³ѣɫֿ˳ǵĸ˳û˿͸һ߸ôһǡ
ɸмؿˣĵѶ࣬ð°
ԹڰޱǿҪ£ɴ˲ιԼҡ鷿ΨһһԵˮ鿡󣬰ޱɵ³쳶£ؽοĵ֮С


132 Ʈ㻨
Ϻ˺ܶĹƣ˯ˣռҲûȥһٳźʱоͷըһĵĹƾȻʵռĶͷͷٳĸԼϴˮ˺ܳʱ䣬Ÿо˵㡣
ٳģ뵽ķĲ𣿡ٳĵʵ
ˣˡū޶ֱۣڻûҵ𰸡ٳĵͷش
ûм׷ʣֻʰ󣬶ٳ˵첻ȥħѧԺˣȥϻг
ǣˡٳĲ²͸˵뷨ͽʵӰš
ſʱ˹Ѿ׼ˡһ˹ļ򣬵ݸһ׼õͼֽܵش٣𣿡˹ֽϺˮľ޴עͣʱе۷
ϵķӦ͵¯һ죱̨дã
˹Ȼļֵɴ˵жϣ¹ش󣬱֣ص
ɸ˹ͼֽ¯͵ķˮֶġһλˮʦּª¯Ůո㣬ˮһ̻ʺ͹ȫݵˮ֮£ӶһĴ˵
ɺٳ߼ʦ泵һλǰϳȵسϱȥ
ϵĻг峣ĵطرŮԹ塣ȻҲиеԼĲϵĹͷΪĹС㣬ϵȻϻгֳһСĸšɽָŵĳϼˣ쳶Ǹֱڻ̧ͬͷȥ
ĵظٳĽֻϰԺص㣬һʱħѧԺͼѧģԱʵռֲԼͬ㡣
ΪʲôƮ㻨Էô˵ܰ㣿ٳŴ۾ȴӣɻʵ
ΪĻﺬرģ֮䣬ԽࡣɰѸѧ֪ʶȫڳ۷ŹٳŪš
ٳĸо˺ūе˺ܲһԼ˯ҲūٳĺܻûūԼ˻ūˡرڣٳϲؽŸֻصͳֲѧĵ׶ܿͱʵݲľ˸ûˡ
ϰеƮ㻨ҰȫҪˡɳŻϰˬ˵ϰʹʹʰʱһ˹
ϰ壬еƮ㻨Ǿļ۸ȫҪˣǣҶģϸո̤꣬ͰǮӵ˹̨ϣһֺİӣһҲûŮˮĸо
û뵽ﻹԩңǺͷ۵֡ٳļɫ仯ǰ뺷Ů岻ǣǰ˶ߵˣǶһһ꣬ҾͲнҿӡ
ЦٳģĲܣȥúμԦֲܣҪˡٳɻؿˣһ˼ɫ
ٳޱȵĲŮ˵ʲô˼Ͼ͸ˣֻΪ˹Լ
ٳĽҪ߳ȥʱ̲סϷʵʵǲҪƮ㻨ôˣ
ûתͷֻ˦һ仰ǲʵµĸΪǻήǵݣпܱҧ
нԶɵˣҧи޵΢
Ƕ·ܲߣΪĹ٣Ǯȴϲ԰ԼĸСɷĻʣҲȳϵĶࡣͣ½Ųͷٳʵ֪ΪʲôĻгҪȳϵĴ𣿡
ٳҲû˵ˣ˶࣬ϵгֻһЩ壬ɴ󲿷򻨵Ķƽ񡣡
ԣ̻
̻ʲôˡٳɻʵ
ŲԼٳĵʵռϽ͵̻׬ǮĻᡣԼĥģ
˺˵ô٣
òʵռгӪҲô˵ģ쳶ɫĳҵš
ɲûڳǶгܳʱ䣬һһʵݵĻãеƮ㻨ĸӰŰƮ㻨һ˵ȥ
ϣٳһ֧ܰƮ㻨ʵˣôƮ㻨ʲôЩþҪɿˣһôҲûС
ɻش𣺡Ȳ㣬Լ⣬˵


133 
ħѧԺʦϣһʦ֪ʶҷгʦѡħޣֿ˳ǸɭӰҷܣֱӷʯףϬ̣ٶȵķݡȻܺܶ࣬ûһʦ֣ΪÿһԾҪӦľɸ߼ʦ۾˸߼ħޣͻƵǰľ磬ͼħǲܰ߼ʦȼ˭Ҳ˷Լòľ
󣬰༶ͻ֯Աֿɭ׽ħްѧͻڵĵȼ
ҪμѧУֿ֯ɭ׽ħ޵жʱΪɱеʱˡǸԼĽ£Ȼͷ­׸ޱǿֽ׶¡󣬿ɡ
Ļ˼ǵģΪ̫ˣһʵԼڿƷƽ˾ֿ˳ȥ⣬Ƕʦĺ棬ƾħ޵Ϳ԰һͨ˱ӵвʵĳְҵߣĺ졣
Խֿɭ֮иȤֻǵʦҪʦ˶ȥû취֮²Ÿ˵ĺ档ǰϢ˸ף׹Ӷɱֿɭɱ쳶ǰѫѾ׵һƴˣϽӴ뷨
һ˶ظں棬֪˭Ҳо˵ĲΪԷĲᣬȻʦôòűԼ֡жϺβͣһмְҵߡ
ֿɭǸεɭ֣ħݺᣬħֲ裬Բͻٲ˷ΪСӣ߼ְҵʦӡܳһοĿİ·ڵСڼһֻħޣҶûץסʵʦҲСΪֻСиݡֻҪӽҪһĻ򹥻ȻǸɫСͻŻķȥ˲ٶȣħ޶ٿԱ⡣Ϊܻ˿Сĵж
ûãּ˵ڶֻħޣ֮ǡųưҹķ֮ǣȻڰִȫһ亹ҺֻٶȾ˵һ·žȥ
ֿɭֵħֲҲܶ࣬ǣµĵͼħֲüϰֲʦĵģħֲӵУ似ܵģ١Ǹܲƺͷסܶϰֲʦֻܻòԣȴû˿Եõ׼ܡΪ׼ľܶ࣬˽ӽмֲʦĳ̶ȡɻкܶħֲ磬ڴɳԻһܡ
ʦϵгʦѧԱڴϸѰħֲ磬ϣħֲ׬Щ졣û˻ע⵽쳶ɶһųٵߣץסٵĸֻбܷӦûʶĵͼħֲ˷Ӧʩչ˲ƼܡʹȫҲûкų٣˺ĺ󣬾ҪʱʮжʱĿɱè
ɿ촭ֻܴˡǿߵɾһη˵뵽һȻҲڶꡣɵķֲʦĽܣֲͬʦħֲ磬ʩչͬܣûиһͬҰħֲҪֲʦǰΣ϶ᳰ֪Ĵģűɳɵϰɡ
ãٵĲƽţɾ͸оԼڳͣظ壬ڵͣͨ̽ʱһΥĽϵͳƼܡϵͳ׼ܡ
ϵͳ⣡뵽һܣ粢ϵͳĹ֮£ľϲǳʵõԡͼϱɵټױϻðʮɸеЩԼһһĵָĶʱλֲʦվһᱻǰľŴԵĹּһգѵľǲҪǮģ
͵ӵСĵطֵܿܳħޣظ˵档֪һӽӰһֱڶĺ棬ʱԻɡ
ȺժһЩƴ磬ϲعԼջ񡣳ǺɫģЩСһȴɫϲֲúܶӰֻᶯֲ
ǰŴ˴Ŀꡣ
û뵽ֿɭǾȻһô쳶֣󣬿ʾ֭һ⣺ͱҷ䳲


134 ҷ
ħ޺ҷֿɭµħ֮һǵļȻߣȺħޡټϺҷٶȾˣȭͷżӲʯǡʹֿɭ޼ɣħҲǡ֪֮ҷķ䳲ڣΪż߼ʦΪԼĵܵץһЩҷԱͻƼϰʦʧǣǸܵɱˣֻһϢĺҷҲûгɹһΣ
Ϊ뵽һĿӿٶȳϤĵ·ȥ
Ķ齥ӽ˺ҷĳѨͻȻǰһƬ˵졣ӵĸ߼ʦʦɫ䣬ѧԱ󺰣ӣǰǺҷȺ죡
ŵʦĴкеѧŵתһѷܡʩչܷԾ֦ϿԶĺɫȺŵתԾߡ
ȻɵòǺܿ죬ƾԣɭ֦֮䲻ͣԾˣܿ׿С뿪Σ˳ֿɭʱһСӵסȥ·
ôԼСӵʦ¿лʵ
ʦǰִƬҷȺεĲ׽ƻҪʧˡµŵػش
ôѧԱǣȺȥɣҵǰӦһѧʦǳسѧԱŵʦѧԱǱͨ΢ǿЩļϰʦֻһЩлɱ¾ħ޴ӶʦЩСʦͲ뿪Σյɭ֣ȫͷҲصȥɼȺܾСʦУȵʦԶȥʱ뿪ܶ顣ɵ뿪ûκ˵ע⣬һֱûзԶһֵӰʧķȥ
ССħ޲ŵǧɱɣֵܷħꡣΪ֪гֿ˳ѾӿΣأÿһ̱ǿĻᶼӦץסʹһΣա
֮ȵõҷΪٺ巢˾޴仯ԴȵߣǰĶڿ׵ΣɵƤȻôֻԼ֪ƤѾʮ㣬Ƕ۵Ƥϣֻһ׺ۣУɭֵ׺˺ܶ࣬ƽʱоֲ磬ڿԷǳزֲԼֲģϵɸոںٻûг˽ϵܣŲͻ֪ʵϵֲ֮ġɵĺڶԳֵȫֲʦľĻʮħֲֻղʮ֮һҪ˵յԹֲֲ֮ͨˡɵĺô֪Ǳ
ȻٲԵõܣںֲŵ㣬ǿܶ࣬Ƕأɺ֪նı仯Լܵ׷ûôСֲʦûзܣǱɵĺڶ̫ˣȫںֲˡ
ڿҷˣѹѹȭͷСĺҷǵأɭϿŰšɸϽʩչ׼ܣȰ屣ƵģħΪУɻûô뵽һ취ԼΪնһЩҷ׷Ȼͷǡ
նƲߺܳɹֻӵĺҷ䱻ƫƧĽ䡣ɿɾͲˣɿشӿռָóùĳǹȻʩչƼܡʮͻȻڣֻҷ棬һʱûжܱҷ֮ǣħޣֹΪǵļܾտǵҲͨҰǿࡣҷϿɵȻѳǿٳǹۣۣǹ̴ֻҷ䣬廹һģһֻҷɹشʩչ˷ݺ̼ܡ̼ɵĶ䣬֪ٶȳٲġǰռ䴩սʱֻû뵽Լģ⣡֪Լܲܶȥ
ٶȾ˵ķݣɲûж̵ĹβײϣҲûǰ㡣ֻҷ仹ûмɻǹ̴ֻɻûеȵɰγǹһƷ
ɲǼ䣬ɵʶҵزţֻܵвʱʶʾӦûмǹǽǹβ˳ķȥǹĸоٴξһͼǹβײ͵ϮԼ˵Ĵϡ䣬ײɵжϣȻһȴûжϮըһš


135 
ɵĺĶʱеһĵʹ쵽ȫѵ߷˳ȥڿеʱ򣬷ɱﲻסеĴʹʱһѪڿУմȾŨصѪζ˵ϵɲߵѪڿ͵ϮԼļһ쵰
ҲɵķӦΪ𾪣رǶһֲʦףиղסҷֵֶǶడϧǳĶȻԼֵ˺ö
ǡǡû뵽ɣ쳶ҾҪսһ԰ͷ­ժ׸ҿɰİޱ˵š
ҺͰޱûʲôͲɱˣһӦſһŸպߵĺҷʩչʦ
棡ҪΪҲ֪ڸʲôʱʩչ㲻Ϊ𣿴ûκһλʦԶħʩչһγɹ㻹ΪԼˣİɣ˾ڵȹΪ̶ȵطйЩгŭɾشѾǸ˵쳶
һһؽӽд׵ĸ¶̵΢Ц
ʱ̣ǸɰĽͬʱоӿڡ
ϵͳ⼼ʯסʯںϳ¼ܣʯս£
ϵͳ⼼̡ϵͳ⼼ܷݡ̺ͷںϣγ¼
ڿĳҪʱʯս¼ܷ˲串ɵȫƷĳڵϣ죬ҿĳϱƵĻ𻨡ֻѿĿŵؿٴαɵ쳶о̻ôܣֻжֲſ𣿡
ɵɿǱʵû˵ֻµױһӣʱֲַԣѾʼˡ̻Ҳ֪Ǵͼ￴ģû뵽ʯս¾Ȼ̻Ǹϲ൱Լֶһ
˺ܶ࣬ʱĸоһǺҷԼԣԼеĶ֮ǰһ·ֱ仯˭еģֻԼı졣
ֵˣ׼𣿡ӵսǹ˵ͳ
ϾһмʦôһʦʹԷֶЩ졣ŻվĶЦ˵ʦԶҲսʤмʦĹ㲻Ҳ֪ɣڹǣ
ɳÿԼʱ䣬һ壬Ӧһڵ״̬ܺãƽкǿ뵽ʵռһƬӡӬϣԼһֻӬ̫ˡ
ܲ˶ȫԼֻ֪ϴӣǻӶнȥ
ʱĿóɵı󣬾ͼתǹǹʹ񳯷ǹеġȸͼʱһƬεǹӰǰĿ㱻ǹ̴ŵһ亹ĿҲСƶˡ̫ˣȻ
ɻſȻǹ
ֵԣͱǹӰסˡˣɴһǹ֮䣬ͷǹӰ·һڿ֣֮ʱоһʹϴ˵ϡ
Ҫɱң䷨ĳ
ûٰŪǹſʺȥڵ˵ʴȾǶԼĲ̣ڵսͬڴ
ûлͷʺѪĿֻ૵ֶһ壬鷳
λʦֿɭֱԵͳŴɭӳѧԱλͼʦ̸ŽĵùʱʦʵСӵ쳶أѧԱ㿴ңҿ㣬һʲô֪ӡ
󣬳ʦǶûпҲҷ˰ɡ
Ǹӵĵʦʣʱ쳶һ˳ֿɭ֣ôҷ䣿
֧֧˵Ȼ
ʱһɭﴫҲã̫ܵûиǣʦҪѧԱ
쳶ɣ
ʦһο˵ͺãӰɣ
ǣʦ
ǰȫػˣ˵һ޾ɡֻǣ֪һֱŶѾֿɭˣҲͻᱻҰɵͷʣ
ʦĵʦ˼ѧԱˣԴұʾǸ⣬ҳŵ´ϵĵʦһֿɭ֣һϵļϰʦ׼ħޡڴҵУ˵ʦķԽȻ󣬴󲿶ɢɢ̤˹;


136 ϴ
ɲֿտյػصסĻﻹһװһֻĴָСϵƿӡϣϣǽħ޺ͨӵĶǿһУҽζ֮ⲻһֻͨϡ֮ԿΪСͨϵǿ󣬿׵ؾٱС塣κʦֶһ˿עɲһĺڶں϶رԻΪƵԣɰСԭ
ˣˣٳǰкˣӹµ¡
ٳģ뵽𣿡崺ٳģʵ
ˣҿ˺ܾãо飬ܺйء֪ū˵ĶԲԣٳߴصͷһСұӡ
ٳģܴҾҪΪⷽҵȵ˹豸ҾͻύһЩȥοɨһٳĵ
ɸߣٳٴʵˣҽƮ㻨ȫɹɣѾˣô
ڸĵطٳѺɲôҪ飬ϽԸ
ǣٳӦȥ
ɻصóֿɭﻹûüյĻϣڴ׼ʩչ֮ҪʦڵΣ¶ߵ̫ûˣʮֻħ޲ܳɹںϳһܣѾף
֮ٴγɹʩչɸеһǿڸڵ壬øϵϵûоͷһУɵƤӺɫɫ콥ֹͣˡ
վʱ˫ץס˹⻬ķƾʮָɾȻ˰Уţɰֻڷϣ˱˱ڻģ
ɿֻ֣ٽҵ޻һ˵ϡɼַ˻ϿһᣬȻûлƵĸоҲǻϵĿԱںˡ
ܵܵ˺Ժѵҵ˹˷ܵ˵ȫҶԴ֪߼У
˹ĲУʩչʯ׺Ͳơ
ֲʦʦ˹òԴ˵Ҫˡ̫ˣȲǵֲʦףҲͬڶ̻ʲô
ɿʮɧ˹öֶʱ̣Ȼһʩչ˱켼
Ʒ磡ʩչĽһʦôʩչ˹ûʱٿЩˣΪֵĹѾš˹Ͼƶһɵ˹һȭٶޱȵĶ֣ڵܴܲУһҲûС
ɸоȭͷԼļýԱȥ˴Ʒ硯ȭ˹ʼʩչȫˣɫ̻״˹쳣䣬һҲû»ķˡ
ˣҪȫˣȻ»Կġ
ɣɺˬس˹ս
˵ƷںԺ𣬣߼ʦѾΧûһԿ˵Ĵ򶷣ֻƷͶʵײ˿ֻܿԺӵӰػζ˵ĽӴˡ
ɸеԼĲ㣬ȻٶȻԱϣҲûнͣɶѾˡû˶ȻûʲôвɿٺͶ涷ײĴԱ󾢡˹иǾȲѣһʦȻܹڶмôû¶˵Լǰ뿪ʵӿµǣţ꣡
ͣɸ
ôˣ˹ɾտսܺпյĶܼ˾Υս⣬ɾʱȴͣˡ
ѾûжˣκԹȻ˵Ȼȴ͸ˡԼڶĹ£ôʱֲܣԱˡ
˹˵Ļεҡҡͷ˵ûһҪҺúдһ¡
ãɸɴشӦ׻˵˲󣡡Ҫ˵ģԺֻ֪
Ƶ˹һӴģСܲȥˡ
ɻصңڴռС񣬱۾ʶ
ջһĻɫСøܵɵʶߣϲԭشתþ͸ĸ磺ףˣҶˡҴɱʬˣϣһȥɡ
ɵò񣡡ͨһСá


137 ʬë
˳СõٴռǸ÷ʦ壬ʱɵͷһ֣÷ʦħֵֵٿɵжһͷȡ
ʬжܽӲݵС׵ʮֻͼʬһ׹ǰĹһֻë߼ʬɴͷϿ콩ʬսöƷ
ףҰжҾһǿСܡ
ɵͷͬ顣ΪСյСܶûпĹ򣬿ɱʩչԼ鶼ص㡣ɵãѾһȼˣȻϲСãɣСܵĹȴ쳣ߵġ
ɻǲ˸յռս塣СһҲѾʹó뻯ñָţһ塣壬ȻҪնСµһСܻλεվ˳䵱ˡ
նë콩ʬʱŭı콩ʬսն˹նñʹˣתܣĹͷײúԶɶڣɱëʬսŻɵĴɺ
ǰѿ֮ëʬʩչԼ
ˣһëʬԴﴫ˹ɲ㵹ڵϡ
ôʶɲʵ
ˣһʶëʬ
ðɣԺͽëɡҶӻ죬צָҡͷצӵ
ǣҵˡë󣬹վɸٲȻΪ˵
ͨѯʣɽëΪʲôᵥԭëıԱʬͳɵûпԿëֶΣҶʶ˭˭ıëĹԺͳ켶Ľʬ⣬ëǵľˡͳѹûе̺СܵëֻԶˡ
ëĿɸһ޵Сͣſİ£һҪΪʬһȻĿ겻һ¾ͿԴﵽģȫԶԲ˭еġĿǰ̫ˡ
ˣҴﵽͳ켶ͻԶӵһʬѹܡʱͿͳͼʬˡëܵ˵ĵǣ͵
СȻ˵ľǺܻԾġ
ףëϹָӣǵ̳𣿡Сľ״
̳
ǵģסǿëսһռݽʬ̳Ľʬͳ죬ֻҪëռݼ̳󣬾Ϳ̳ͨѧϰʬѹʱҴԺɨƬúˡСָǰ׹ǰĴ˵
תͷë
ëǳԻع»ȱһѳֵıУеĻ¿ԡ
ɺͷۣռֻʶδǳ˿а취
ףҿƾռ䣬ûɣ
԰һԴôˡ
ɴСλ棬ʱҶ˯ˡҹɫŵشıһѳһӽҡݺɷСŪԼʱõĽǹ
ףѳǹҵĹìˣҰɡСõľ
Ȼˣ׵Ĳ̫ˡɴһӣȥɣռûнģĵȼжߣӵһѼ̵Ľ
ţɵʶѱеСٴռ䡣ëסʱ˷ܵغû׵ɵͷȻʱ˶飬ɾסëĶġ
һëļ£ɨҶ֮ƽ˸ʬۼءܶǵģϽʬëĿ¼СõĻСܶ飬ಿӳӵӵͷôţ༶Сܣͷֱֵơ
ûãΪ˫ƶ£øѸͣѾǣսˡɵ÷ʦҲˣħ÷ʦʽ߱ӦеãԶ͵ϮûëҲԸԳͻˣͣﵽǰҲģҪҪϰſԴﵽڵļ𡣣ĹѾ˽ʬͳޣڼļ̳սëʮ㡣
ˣɵ£úͣһɫʬսɵĻĽʬ̳ȥ


138 ʬ̳
ϵĽʬ̳ԱվһʬųɰǧͬȼĽʬСܡĽʬͳͻȻӼ̳ϸоһɾɱɱ̳ܶΣϣͬԻΪġеĽʬͳ񣬴Сؾۼδ֪Σ
ƽڳǹвӰԭǸɫı콩ʬǵõʱ̳ͳѾɱˣһЩʬͳΪëͬ಻ԸͬҲٸ꣬Ǳ˵Ľʬˡ
û뵽̳ϴвȻģ֪͸òһеɱڱ鷳ôҲһʬսһһ顣
ɽγ׵߸˽ʬͳë֪ǸϤӰ澹ȻŴʬսôܣǻûдﵽͳ켶ѵѾپЩͳʬ
󿴣ȻǴȺսʿ׻Ĺͷ֨֨󲿷öűĸ߼սʿ滹һЩù֣ô£һ콩ʬôָôսʿһƵĽʬͳҲû뵽𰸣˿ԼֵĽʬӣ΢ƽЩ
ҽʬͳҲǺǵģ
Ⱥһ鲿ӣǰĽʬ鳯ǰļ̳ɺţöں氲ظšźСػɡ
ôࣿ𣿺𣡡ӭë
Ȼɱ㣡𣡡ëɺţ𳤽ȥ
ͷ̵ֵĹͷײһѱʤɳǵĿȴëǿײˡ
ǿѾëúܸˣû뵽ǵ͹ˡ͹ĺҪۣë˺С˴ýƻдˮĻᣬܷŹ󽣳ؿڿȥ
ܲˣԴ˻ӶǵֵؿڡĽʬ屻޴ɡսʤëĽʬͳ죬ĽʬС
սʼˡɢŶĽʬ͹ͷؾһ𣬶󲿷ǿʬۼɺСõ߳ڵϵĽʬͳȥ
֪׹սսܵᱻżԿֻӲͷƤվſɱԼµëɱȥ
ͳ֮սͳ첻ò룡ռʱµĹأ鶼Υ
ڽʬͳս鶼оˣûһΪǵͼơƫƫһĹ̥
ëߵĸ߼ʬԽԽ٣ʬͳǧ꽩ʬĻ۵ĵ̣ܹġ
ɱ뺷ëԲеĴ󽣣ûһʬԿԶĶϱۺͰؽʬ壬ҵعڰ׹ǰĴϡ
ëע⵽˽ʬͳ͵Ϯֻװûп˽·š˽Լսʱĺϸ¡С䲻⣬ƶ֡
ٵܵëı׼ʵʩ͵ϮƻʱȵطëȻûлͷеĴѾԼͷ­ˡʬûͷ­͵곹ˣӵʶĽʬͳںˡ͵ڱūۣǧŲĵ
ȥɵ˻ûиϵʬͳߣͱëʰɾˣֻöȥժս˭ëûԼ
շ˳˳ĽʬͳɵָԼ½ʬֹͣսȫһһرСıˡ
ˣʬͳ̷ҡʬͳ걻ȡӦԼĽɫ
ȻˣǲЧҵĶ󣡡Сָɵü˵ҵĸףԺЧҵ߾
̹ɵĽ£Чҡ
̳ԱߣڿĽ׹ɣħܿ¼ħɵġʬӵͳʵԶʶͻ̳רܡëڿָºܿѧ˸ֽʬͳſѧϰĽʬܡ
ռһ䣬ɸСܣ˿ռ϶
ɵʶصλϺ󣬷Ѿˡһϵʱ÷ʦˣǿ찡缶ɱ־ǲһ
֨һűϴˮٳƿˡ
ˣˡٳļ˯ڴϵˣ˵
ţشӴۼƷŮ͵İ´˹·
ˣȥѧУ𣿡
ҡҡͷ죬˹Ķˣȥ


139 㾫ƻ
쳶е˶ֵؿǿ˹ţʿ̧ţֵĽ߽˺Ժ˶ڿڵʲôĶ
ǵںԺŪɹ˵Ʈ㻨꣬ŮٳĴԱź
ˣЩɿݵĻʲôãٳɻʵ
Ȼ֪ˣע⿴ҵÿ衣֣صطԸš
˹ߵǰˣԸĶѾ˺ԺͼֽѾ٣治β͡
͵سľˣ˵ͷܺãһȥɡٳĽм˰Ʈ㻨꣬ùȥ
ٳӦȥ
˹ȵؿ˳ոմõﵹˮ˻档
磬ǲҪɲģֻҪȥħʯ껨ϵʯͿṩĻ棬ȻǹȨƽݳޣǾԼɽڳʵʻϵʯʹá
ÿкܶĹ棬ʹùֵֹġ
ٳĺͼŮͱƮ㻨˹ɷԸٳİѻֱͶˮȻָ¯ٳĽ͵¯ķˮ԰ѻӷͨˮ͵ЩͨӵĹˣڹӵĩ˱ɴ㾫
ɸս꣬ĩ˵ĳڣγһɫҺ塣ڵϺԺӱһŨƮ㻨ζšٳŨصȵܵˣͻȻ뵽ǰһֱ˵ġ¡
ˣ㾫ʹ
ٳģҰ̫խˣҪ㾫½Ȼûκδ㾫ҪһЩ㾫ԼˮңȻװһ¾ͿھȱĴ½ʢУɿٳļ˫ۣ͵
½ٳĴû֪ʲôǾˣΪ˵Ļܵģ
ðķ羰ܾûôˡޱþûôˣΪյһ뺯ĴȻǣ쳶ɣ
ͬʱյ뺯ĻһֺеĹɵ³ˣӲ뵽ƯŮٳĵĳաҪһڸ۸ˣ磡ò˭߶ҡ
ʱ쳶ϣæµ͵ԹҪ͵ôܳԣϴæµҹ¶е˾˹ˣѵԱߵɳϻź˱ݵΡ˵ĲԺܸҪƽͨƽԭɲô׵ġӵһ֧ǿ֣һ棬˵ĹϵƻǷеĹؼ˵ûа·̵ʲô
˹ѵ˼ʱλ˸˼ɵļſڡٲȻѾΪɸŮܼҵٳģ΢ЦŰλӭ˽
쳶أٳģޱûпǸӰįʵ
˻æ㾫Ըλ˿ֱȥԺٳĴ󷽵ؽ͵
㾫һﵽڵʲôɵ³ɻʡ
ٳĽػش𣺡ΰķȥ֪ˡ
ޱս뵽㾫ķʱͱ˱ǶŨƮ㻨ܰûˡɵ³Ǿ쳣С۾ӭʵôģȻôĶƮ㻨
λ͡òذ˽ӽ
óʢƮ㻨㾫Сƿӣݸˡޱգһ˫˲Ĵ۾ʵ͸ҵ𣿡
Ȼǵ쳶ʲôʱĹǰ쳶ɵ³ûеȵ˴𻰣ӦУɼüŪۡ
ĵΪңռѾкܶŮˣͷۣҵԧףӻҪģֻܶ˵ͷͬ⡣
ޱؿһɣƿһɱȸղŻҪŨذٱƮ㻨ͦСӡ㣡ɵ³ҲѧӰγƿͬһɵ³
ƣ㡢ôģǧ˵㲻֪ɵ³ķ˼Ǹ̹壬̴̽Ƶҵֵ
Ժ޴Ĳ·ҿԸԴȴļӦҲⷽĹ涨˵ɵ³̯˫֣ʵ
Сʵһ㶵ɵ³뵽˼صҵܣЩԼҲ֪
ƣ˵ɡʲô飬ֻҪܰϵģһɵ³쵽쳶벻ô򵥣ֱ˵ʵ
ʱ򣬰ޱҲϽ̬ǰ쳶ʲôҪǰæģ
ʱɤӣ˵Ѿõļƻ


140 ޱ
ֿ˳⼸챻һŵСֽţڵ÷зֿ˾֪Ŭ˴ֳһҡɫλáˮꡣСֽ˵ˮϿԳʱرԱ졣ǣ˭ŰҶ֪Ķǲܳõġˮⶫˣ
ûƻĵһƣ
ٳıΪŬ˴ɫλˮܵĵ곤ūģŮūΪɫλõĵһԱŵĵһ죬ɫλõſڼ˿ֵȺûһġʹħ̻ڡʱֳСŮޱͷ˼ɵ³ɫλõпֵȺһƿˮҵͿĨϡƮ㻨ŨζɢŴΧ͵ġ
ɫλýǷʱ䷨峤۹ѫס䷨ΪԼӿʧٶԽһϢûУȥˣѵˣ
ĸ׶ǾĳԱʱſɷ䷨Ļڣ洫һ󼱴ٵĽŲһ¾װһѳһĮӣֻǶ峤ѾСүǰȥֿɭ֣ҵջʦѧԱǰ׽ҷ䣬ȴȺĺҷˡһõϢСүʬ屻ˡ
ʱоתһҼ̶ʧȥ֪ӱȻ˹ȥϽֹסеļ¶סӣͽԷ
һʵôģ
ɾ䣬Ǹ֡¶ʦش
ֿ˳˭ʵ
ʵ˺ܶ࣬û˿ɱ˷Ҳܣ
ߵ˵Щ꣬䷨֮Ǳֿ꣬˳ʲôֶζ֪𣿡
Բѫȷû˵ϣһλӦúЩϵ¶ʦѿ˵
ʲôˣ
쳶ڶʩչһ似Ǵûмģ˵˿ôɱСүӦúйϵ
ĨĨͷŭʹɫеɫͷʵ̲סˣż䷨֮֡죬𣺡ǲֻ֪һ𣿡
ɫһ͵ѫǾԲһ⣬ǵ˲ſʼʹҶΪ䷨ֵ֮ĳԱһĻʱȻûһ˿ر쳶һ˿ģ̺ǴûнӴ似
΢ѹʵֿɭ𣿡
УһӵѧԱ
͵̧ͷ죬ݵ˵ҪȷϢǸյķйϵɱ
ǣˡ
ϡѾˣԴȡֿ˳ǳ֮λһֻһ֮ûٴδڽӴ䷨ѪҪϾˡɶɱߣϷƴҲҪɱ㡣ʹ㣬ҲУ
ֿ˳ǳٰӣֿ˳Ĺ嶼ᵽ֡ȻĹŮϲˣǿҵԼǵĶ󣬿ʼһٿ˵֮áɽ岻ͬΪǳСŮաܶ嶼׼ֺλϲŮرһЩδй壬ڿ˼ֿ˳ѰҿԴ˷ĵĶħʯħֲϡĶļ۸һǡ
컹ûкڣֿ˳վȺչʵħƺͻĲʴӭظɿڵƷĹСŵضƱ໥кĵй˴˺ţΨʧڡ
ã÷ȳῪʼֺܵĴУǲŽ֡ûкʿһ̸촵ֻһ˶ڰĽƷˮƷ
ǲķ쳶𣿡
һɶߣûͷ֪˭ϣѾͷƬӣǸŮˣɿ϶һȭӹȥϧ
ôûŭؽк
ԶĹߵĶȫĿۿûһվȰ˵ġ֣ƽר
ֻһֻĸڽСûлͷɷ̵
쵰ȫҶǹ
תƵϵĽǰеȼһŻϵʯݺݵ˵סԺҪңȻͰˡ
ŵˣ۾УңǾǲŹģ
УɲΪȻתͷС椡
㣬쳶һû˻ῴ׳գҷģ쳶Լ裬ǰıӰЪ˹غš
ٴεȼеĻ𾧣ŵתطûĹ忴֣ɾϺ̴꣬ɵп˲֮ͬ
ٷְٿ
ʲôħ޵ļܣû˶ǷĻЩСʲôеķ
Զĳ÷ȶ䷢СҲע⵽ˡͬʱ쳶İٷְٿ𣬾治ѡ
ľۼأĸǣߵ磬ղǸ쳶۸ңҪҽѵ
ʧǣĸһͷҿֻСĵ̧ܵͷ˵㣬峤ǿǸӣ̫Σգ˭ҧ˭
ϳ׾ˡ
һʱ䣬гϰʱ䵽ˡλʿ֪Ҫˡ
ħ̻ͷ׷׵ħӢУŻİޱ߽賡мŮŰޱϵɫ硣÷ȳ˵ŽᣬҪСŮޱգлҵĵͳǵףɡᱣӴң⡣
ʿˣһеԾԾԵӡʱ˴Ҳû໥Ĭֻ۽ǵ䱸عע˵͸ŮչʾԼҵĸ㣬й嶷ʽϣɸɵ³Ͱޱľƻ
˼˹ϷػħֲһţĹܼյһλϵ
׵ü忨ϼֵҵˮħʯһš
Уţ
˹оϼֵҵһ
ʱһƬλо󷽡


Ĺ嶼ˣûһƷõİޱбȫɥһ޾ɵվţϣʲô
ʿ͸ŮŮǣŮ볡Ů޸㣬Ǿף㣡һ޵ǣҪҵ˵ˡ
ܼʵ𣿡
Уһһ۵Ľﴫ˳
һͷһӰǰ̨˶۵쳶ʲôصĶϣѵѾ̳˾λ仹
Ⱥ棬ӵɨһģ쳶ſĳֳ¶Ҫʵģһһ׵СףŹ֡ɽ죬עҪܴˡ
˾ȵĿ£ĹޱȻӭеʵʲô
Ҳû뵽ޱȻΥ˵ĳߵߡƬ̻ҺѸٻعӻóһµˮӵ˹ȥ˵ҵĶ
ܸҴ𣿡
õģй張ʵĿУ˾ˮӡ
ʲô
ޱʻڳθڣ΢Цĳ÷Ҳ΢ʶ˽ż⣬Ȼʲô
ɤӣƽ˵þǧŰپʮϧħɵħ㾫ˮбʵ𣡡
й쳶ôħȫһ
ޱϵʵʲô𰡣
㾫ԱƤʪͷյã˵ݣ
ɵһ仰ڹ帾Ů̼ǧˡһŮȺбϼ쳶ɷӣֱţûʲô취ֻţУôƭӰɣ̫СˣǧŮбûˡ
Һ⣬ˣлл쳶ޱ˵ˮƿӵɡ
һĻҵ˵۾
ǰİޱû̽еˮٴΥƻֻż⣬Ѹٵɵ촽ϡ絽˫ֶ£ˮƿӵڼӲĵذϣɶƿʱĿƿƮ㻨ˮȫ˳賡һŨҵƮ㻨ˡ
죡ô㣡ȻôˮѾپޱĴ󵨾ٶǳԺĻˡʵʵڵʮƮ㣡ȻֻŮ͵ķӦбѾû˼ƷˣΪеѾˡ
ϲֹԺŨصеǶ԰ޱõ廨մȾһѴеԵĲߣ
÷ȿԼŮǺǵЦţͬʱ૵Ůˣǡǡ
ΧĹԱһعسҪһʾ׵׼Ůˡ
ԺƮ㻨ֱҲûаɢ˶쳶еħ㾫˽͸ˡ᳡ϣܶŮԹΧס쳶ħˮ
Ҳ˱ޱ˵ɣȻޱ˻ߴתǷ֮ء
ұң˵
һλ˵зĹ󸾴ֹΧСߴߴʻȻڵ쳶˵ˣ˵ɡ
ɲһ۽ǵĺΣ͵ħϱϷ˹ԴԼǲܵģҪߴҸϢŬ˴ֿһɫλˮ꣬ˮԺԵȥ򣡡
һȺٴɧ
ô˵㿴ҵƤɹˣ
ǣǣ⺢ӣԺ˺öҰ

һҹ֮䣬ɫλá쳹ֿ˳ǹ磬رŮԹ壬ʣ죬Ϳɫλˮ𣿡
ɫλõƮ㻨ˮѾֿ˳ȵĻˣӳˮȻܹ󣬵ʤڿԳʹáһƿˮſ£ǰ꣬һЩƽҲʹáΨһɫλòЩĵй壬ΪǮ֧
ٳĳܵǰԹ˰ǵٰѾæˣ˹˹ֱش󺰣ˣǾˣǰ˹ȥūЩūɣҪѵ
ֻܿĵȰ˵˹֪սҪʲô𣿡
ˣսҪǿʿսͳ˧Ĳܣһ̵ͳ˧Ͱ۱һְͳ˧һȺųУԶҲȡʤģ˹˵ΪǧĴ𰸡
ûзǷʵһͳ˧һȺ֮ʦûݺͱ£ܴʤ𣿡
Ȼܣ
ģ˹ļھΪԺݺͱףƴ׬Ǯ㻹𣿡
˹عζ˼صͷȥԺճ¯ˮˡ
ɵҲЩūԹʹԺӾôôסأѵҪһԺӣӵֱⷳͷȱ˲ŰҪռ֮ͺˣѵû


141 õư
ֿ˳ǵľƹݺܶ࣬עֻһǵ۶忪õưɣڶ忪ưɣԼ˿Ļưɡ
ưǲȥģǰ˵԰ֻʣõưˡսõưɣһɵıӭܰٻɫ˹˿͵嵭֡Ƕɵ³ԼкɻΪʵռеĻױᡣ
ƣǸæ˰ɣɵ³ƲŴֺǺǵشк
ˣǼһҵĽˡɴһȭ
ϴ󣬲ҪѼĽҿ۵ҵͷϣǺһϵûСίԹ
˸λӣҪСˣһߺȾһ٩˴ɽ
õưɵĻŮϰǵ۶ͷž̼С㣬ʱõưɶ¥һߺŮƷһ߿һ¥٩ɽɡɵ³ˡλħʦݺС㣬ǵ۶ƯĴ޹С֮һλ͵۹С۶˫ޡ֮ơλħʦŮȴϲħ̣ǼŴɡǰ죬յֿ˳õưϰ鱨ֿ˳ǳһħˮŨò˥ɳ졣ӵǡ
Ҫǰֿ˳ʱѵ۹ϣס½˵һֱȽرˮһֿ˳𣿡
ϣȥֿ˳ǲΪⵥ⡣㿴۶Щ幫үĸǻججҿ׾Բ޸Щһò׼һ͸ˣȥʶһôҸġſϣȻ
ΪȻطһа취ʲôرģ
סϣƣɫϣ͹۵ˡСĸ˫峤ռҲӶͷֱ̳оλģʱǿ𣬹̾ԲλࡣǸֿ˳ϵˮƿӣӶֿ˳ǵĹɫλáҸҴģһǰŵģҲȲϡ
ϣǺǵЦ㣬ҪˣһǳҪڡλʾ˵Ѿֿ˳İޱԤˡ
׿ֿ˳ǵķ۵°ҲǸˣһûпʼ
ϣҲû˵ףֻףλǿĽһ·˳硣
ɸоľƽ̫ˣûôʱٵھҵˣԺʱ˵ɡ֣ǲʱưɵ̨ϣŮŽӲ赸һλŮɵĸ衣ʱɺȵЩˣſɵ³ɧ
۷ɵ³оתȻͨĻƣЦУԹָãǸƷľư顣
㲻ǲǣҸ㳪䣬֤ûİ𣬶Ӻ
ãȥأɵ³ˡ
ɻλεߵ̨ϣ˵ҵҳ裬ȥ߱ɲûа취ֻԼϰ塣
¥ϵĿÿһĻõų̛ϵϰʹ˸ɫõϰ֧ߣ̨ϵİࡣ
վ̨ҵʵռΪֵĸо̨µĹھ˸Ȼɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񳤵򣬶һ硣ϧҹ̾ϧѪȥ˱˱ƳԸйҪķء
һδܹĸڳڵġɸո̨һϹĦظɺɳĸ裬ƻ¡
ֻж¥ϵĿ૵йʲôطǸֵˣ׳ĸˣ
ɺɵ³ȵɺ׼ؼҵʱ˱ưϰסˡ
λǵ۶Ƽ𡣡Ůϰ峯˸ŮԹ񡣶Եɵ³طʵΪʲôҪ
Ůϰ΢ЦΪǵĵطиղλ̨գҲ͵
ɲԸǷ飬رŮˡ
ǣһɵ³ǰֱۣ˵ŮϻʲôңʶһǵĻˡ˵λ޾׵ˡʱ򣬱Թûд㡣
ɵ³ٺһЦӲԿҲȥ
Ůϰ󣬻һ΢Цף·겻ĵֻǣ޳ֱָǰС


142 õ廨
ͷؽɡɵ³õưŮϰ£˶¥һ䡣Ϊ˱ɵ³ֵ忨λǵֵĻ档ǰӻûбſסĳ̶ȣΪʲôɵ³ɻ󲻽һӣȻͿһž޵ӣȻ滹ʮĴϻۡ
ǸѲ
ɼ׵ĵһ۾Ͷ޵ĵ۶Сһܽᡣ
л𣿡ĵ۶С㿪ʻˡ
ɵ³ǺǵЦлһ޾׵õ廨
ױɵ³ݶˣɵ³ԵɵλΪޱСǶʲôĻ
һ£Ʈ㻨崿ܰ㡣
ʫ⣬λ
ɵ³ڵ۶Сֿ֪˳ǵ飬еɻ󲻽⣬Ϊ۶Ĺٻע⵽ƫԶе飬Ϊڵ۶Ľ
ºŮζƷнƵáɲ̾ǰСϸġʵ׵ԸƲޣֻͿһαװ°͹ıҶüӣСͦĺޡеޣƷеļƷ
ɵ³˸£쳶ɸ£λͬҿ׵ңȸΪ⡣۶СƱһ
˶һֻۣԿƷƺȥ
ɵ³ò۶Сĺˬƽ׽˵ĵ۶ѾˣرŮԹ塣ɴӿ׵̸ֹв²޵ŮһǸҵ֣Ȼ罻ֶΡ
˵쳶¿һһֿ˳ǵɫλã֪ӪʲôǼҲǾ̵ģܾȡŵؾžƱʵ
ĵһΪˮţǿǿֿģӶˮҵ۷Ǻܺõ⣬Щǲܷġ
С⣬ֻСڷԡй̫Ѭյɲʩչ
׾쳶Ĵϵ¸ӿ϶Լ²ȷǸµˡ
С⣿쳶̫ῪЦˣǡǡ
ɵ³Ҳ³˵۶С⣬ΪѵĲƲӶᣬװƺ״ſӵ¸ŻһָԼĺŰѽʳȫ˳ӵۻζմȾΧ¡ɵȻӵ⣬۶͵θڣ̫ص͸ϽˡŵŮϽȥչװ²ʡӣΨϰ˽ǡ׶ӵĻǾȣ߽ûµô뿪
ЩҪҪԸڳһңס£ǸܺõѧѸղɵָ̫˻
ˣë࣬סߡ
ȻҾͲˣ쳶£ǼɫλúܸȤֻҪ̫̣Ҷ̸ڰε̯ɵ
ɳȴҵܼ򵥣Ҹǲ֣ܲǿԸۣ
ǣ׬ʲô󲻽ʵ
ʱɲ뵽绹ûӪģʽ
ƻһд󻮰㣬ǻͷɼԷߺкĿܱɵ³׼뿪
׽ŵٴʵʲô󻮰
ɵ³ɻͷͣλͷķ
ڿ˵΢ЦУ뿪õưɡ
ưŮϰߵ׵߲ʵС㣬ⲻҲν̫ίԼˡ
ɫựˡҲίġǰģ䣬ǵһôĵ̸һ׮⡣û˭Ҹ˽ĵĸܣõġ
ƲؿⳡϴӲԿͨС㣬ʲôʱɵˣ
ɺɵ³߳õưɲԶɵ³Ʊ쳶һ˦ˡײײɵ³ûĵĶΪոճ͵ҵһɫ࣬ȴҡ㻹𣿡
ӵƨһţ㻹ɫࣿۻģûҪ
ִϵɫ˵¡ôܴӦǸ꾫飬Ҫ֪ûĸ۶ԸعվͬһˮƽϺҪСˡֻ꾫ԵͷҲʣ
һ߹شЦţһԼһѣӳƴطţле𱻺꾫ƭˣԽƯŮԽƭˣѾҪˣ
ʱɵһУоԼǹµġ


143 Ʈ㻨
ҹһ󻮰糿ֱͲòȥħѧԺˡ֪ʦİޱڸʲô
λ۶Ŀˣһ峤Գȥӭӽģ˽Ƕɵ̸š
ϣݵЦ૵ǸҪˡ
䷨Ŀѫ䷨ֵ֮콲⼸Ĺ۲죺Ŀͭʦ˹սܣΪա죬õưɺ͵۶˫֮һסά˶棬̸鲻֪ȵȡ
˵䷨ֵ֮ܽ෽ۺжϣɱСүǴˣ
ѫİŭҳ䷨֮֡һҪɱˡ
ɢһҲûо쵽ΣĽ٣ΪҪҵһմմϲٳȻɫλõŮϰ壬ϰ糿źϴˢ
ٳģŷ⣬ȥõư͸һп׵ĵ۶Ů壬ɫõĿͻ˵Űŷݸٳġ
ǣˡٳԶôĹɡ
ϴϺٳĻû뿪ңͼһģſڣݸһŷۺɫϸıʼд˵֣ĩβǩǣޱ
ɲ𿪰ޱ󣬲֪ǰޱĸ׵ʮաĳΪдҪֻаޱһǰɨĹȴΨһѣ˭
ʰɾȥޱõͷص㡣ٳʱ˹˹˵Լȥ
ֿ˳Ǳţɲһ˸еʫ䣺ʱ׷ף·ϻꡣ
һѻɡͻȻӺ˹µɻͷÿŷۺɫɡİޱʱİޱˮʪ˲ֳ·Ҳʪȵ壬Ըвʧŵ䡣
ãޱ£ˡƷۺɫĻɡ˵
û£Ǹ߼ʦûôġˣղú˸Уʫ𣿡ޱɵ߿˿ʵ
ǣҲиж㲻ʲô뱻׷ʵɽ͵
һɡǰУԶһԽͯŮ紵һµİޱֱֻס˫磬ȴûչ¶ĸоΪİػߣ뵽ޱɫ΢΢Щ졣
ɼ紵ʪķң϶µİޱ۵ذϵޱϡ
ã쳶Ҳ䣡ǡ
ûи˵ĻᣬһѸϧ崿Ů£˵֪Ǹ߼ʦѵҾͲ𣿡
쳶Թޱûв˷İ˻￿˿ޱ˵ůЩ
ԼŮջ㣬ɲ鶯
ɺͰޱոճǣ¾ͽӵ˻رսթͷӣλ۶˵˴ξͷ͸λˣ³֮λĺôȵ۶̸׵ֻ಻١
Ϊ׵ĻͭʦվѫģֵܶС
߼ʦֲڼ͵ǰѫͷİɣֵܻûʧ֡
䷨ֵ֮ĺڶ˱ؾĳƫƧص㣬׼ǰĿꡣ
˿ԽԽޱѾɵĻİ˵ζ׳ԼԽԽ̣ԽԽ죬ԽԽ£ȴ᲻ִ̼ĸоѵиоǰ޷ݣؼ֤ɡ
оͻȻеԼʶ׵زһ£ΣգڵһʱѰޱ˵ڵϡԭվĵط֦ʶٴξһڵϵڵһʱվ𣬱ܹļʸ
ܣͣŵɶŰޱ˵
ޱѹ¶Ⱥ쵰Լ쳶ŭ𣬸ǸýӰĺȥ
ӵȫɱĿ꣬Źǣ˳档˴εص׷
ɼ̫࣬һޱյأܾô
ƾǿӯ壬롣ǣǺͷ˹ȥͼһ֧ʸ˰ޱı

ܣмİޱƴس쳶
£ǸүҲһԼĺգοǾ˵ɡɲݷ˵ޱʹ̵ľֿ˳ǵķȥĺɱһֱβţûзӡ
ңȻǾͻһ鱻ɱϵİޱǿʹ˵
ɳűϵİޱ𣺡죡ѵһ𣬺ܵ𣿡
ޱûиеίỨһûͣ۵ϵļҲˣϵѪԼΣˣ£±˳¡
ɸеϵİޱԽԽˣҲΣĺˡ
ޱѣǧ˯Ͼ͵ˡ۾شң죡
ޱģʶǸ˵ڽþԼȫӦš˵ײײؼӵֿ˳ǣϳǳǽˡɾʱ˵ס˵ȥ·
ɵĳ˵ͣһڽˡһ𣺡ңԼߣұ𡣺𣿡
ɵĶˡûԼİ˶ˣ󣬻Զᣬǲܵġ
ǰλҲ֡ݵʵ
ɱ֣ԼĹءˡͭʦ˵
ţɱǲǵֱʣ
¶ʦϷʵؿɵ㻹ֵǮôҪףǵ۶ɱ̡֯ĳԱ˳ƿ콣ſˡ⣬˺ûйϵˣȥˡ
ŤͷűһϢİޱС֪Ҳˣҽɡ𣿡
ɫ԰׵İޱѵصͷ˭㶼и᲻µʹټסΪұ𡣡
ޱ˵һ֣ͻȻþҧԾˡ޵ѪҺĿɵĶͷϣ˳üëỨ۾ϡ
ʹʲôоɽ֪ˡϢĸоǻû°ޱʬ塣ɽһѾûκճİޱԼϡ
ͭʦǺǵЦɳƵضߵˣ˵ɱôˣû뵽һɱģˣ
ɱֱ˴˶źǺǵЦš
ɴӿռָó˸ոմĳǹŰޱʩչ켼ܡžһɳʦȥǹʩչ°ġסľͲǶʱˣͼһ׹еĲӰʧѾŰ˳ʦ󣬶Ǹʦ沿ŴЦƣǺѾ̴һѪ
ܣ
ͭʦֲɱȫǰ⾪ˡ
²˵СǸʦƭǣֲɱֿɥ
Ҫ˵ˣɱȥǸСˡ
ʱ֪ҪɱԼ壡Ѿ޵͸֧壬սȥһԼٴдĶͼ׵ˡѾ׵ɲٴʩչסǣ񳯷ǹϬ˵ļл¿֧š
ֲڵļǸ߼ħֲеĸơ
ʧȥѾܷʯˣϵļ̲ʱػɵļѪʼ˳·µΣڵϺˮһ
ѵҪˣ
һɱ¶ʦķɽԶԭϵİޱ޴˦˳ȥ
ʱ̣һ𣬽ɾͿ˱ӦڼȺ˹ѾͿ콣ſսһֲڴ̿һΪֲɻûзȥߵѪսеĳǹӭֲʩչ˰񳯷ǹľɱ֣ľɱʧ֣һһΣΪ͸֧Ҳǹս
ҺãɵĶĲɹˡ磬·һȴ̴ͦ˵ʺͣ¡
ܣſֵܣռ˴ԣȴ˹ץסһת߽ſ˻ɡֵ껹ǱȲԼСҪſһѪӵװӣȴͻȻǱȥ
ˣ˹ȴûм׷
˹׷ͷҧݵضյĻ˵ԲˣҲ˹˼ᶨ˵
Ϊʲô뷴𣿡ɵ۾ŭ˹ʵ
ˣΪиȥɱǸСԺеǻᡣ˹͵
ھҪʧȥǵɿš
˹סˣѪеİޱ˻ɤڵ飬ֿ˳﷢˴£ϵĴƣٳĵں𣿡
˵ʲô


144 ֿ˳ǵľ
õưﻹһƽɶ¥ϵžƱĿȴüͷ֪ʲôưŮϰưվšһ󼱴ٵĽŲ׽üĿͻȻͼſվһλĸߴӺܳĶʦԼŵɫĶпԿλǸĶʼ֡
ȿˣô׽ʵ
쳶ȷ糿ɫλõٳɰ·ʿˣǳɫλˮġͭʦȿ˽˵
쳶ģ
㣡ͳСŮȥɨĹڳȻӳΧޱȴʸкġ쳶ۿҪˣȴ˿콣ſ˵ϮɱޱΪ˲쳶ҧԾ쳶ȴûз°ޱʬ壬ֿ˳һҽ˹쳶ҲҪϳſڡ
ƴԱ߲ԵǸûӵç򣡡
ȴ涵طựǸӢۣû˱øãܹΪԼİŮȥôǸç򣡡
ƵһμҵļǿŮᣬΪʲôƲҲ²
ײ۽ǵۣżӳȿ֣ص˵Ǳȿ˴忴ųģֶŮһοһҪסͬ𣿡
ȿ˱һΪܵĲŮ۵Ŀ룬Ūˡ
Сģȿ˶Сȿ˵仰ת¥ȥ
ƲΪԼĶëˣ˲ɫС㣬ȻΪһֻһ飡
״غ۾Ŵ⣬૵Ʈ㻨ѾлˣɲҪ£
ѵں˹Űޱʬص˼С߼ʦ˺Ͷӳˣӭȥ
úððޱһ¡˻ɤӷԸ
˹û˳׻ָͰѾİŵݸʹ಻ɡˣҪˮô죿

ܸɴһ֣˵һҲǿ
ǣҪѹеĹж뵽̰ͼɫλ׬ҵĿٻԣڻ¯ͼֽʱˡšֻҪ£Щ¯Ӿһѷûһֻ֣ܱȺ˺ҧͷҲʣ
˹¯ͼֽ֪λȴ֪ã֪סתȥ˹ɳ׿Ʋסڰޱĸ飬˻Ƶؿ˳ƴţΪֻҪȥԼ˽ֿ˳Ǽľҵ÷ǡ
ĵˣ
ɵóͷ۵Ľۣһ壻ڶǾ壻˭ץͷϵĳƴšԼǹµС壿ܣ˭ԼֿɭĿ䷨û֪ô£뵽һֿܣ
Ǹ˳ǹ̫ͻˣûСôҵ˿ʬ壬ͿԿ˿ӦǱűɵģֿ˳ֻԼʹ˹ĳǹôһµ۵óˡ
ԵУȫԼǰƤ޵ҧǸ뿪ֿ˳ǵʱˡ
˹ٴߵʱѾѣ̨˹Ľ¯ãλ߼ʦ̧ǰԺ
һץס˹Ǳ뿪ЩٳĺȥҰꡣһ㡣
˹Ծ˼άŪһʱû⡣
ɿ˹ǣ͵ţѾҪɱҶ죬ұ뵥ܴǡ
˹Ȼ֪ڵΣֻ֣ǲʣˣͭʦʲô߱
ˣô죿ٳĵô죿ָߣλ߼ʦʵ
ǣˣ
ûпǣչ˺ٳĺͰޱҪðޱܵţĸ׵ߡųѪ˿۾һصﻹ˹ɼĿⶢֻܵͷӦС
˹ɵĽ£λ߼ʦŶ䣬ǻûмˣһʱĵظŶӳȥ
ˣһ·أǽһٵȺĵϣҪʳԣ˹˵
ˣ벻Ҫʳԣ߼ʦԼͬظ죬ԶԺӵĿܹ
ǰʮλ溺˸һԵת뿪
ãҵԺӿյһߴӰĽ䡣ȿ˶Ŵ૵С㿴صˣΣ»ܱ˼ܣȻǷɱȡ
䷨ֵ֮ĺĿ굥ӺߣϽ䷨սʿȥ


145 
ɴӳ
ǺǰһƬãȥǲȥģԼȥ˾͵ں˹ٳǡ۶ˮ̫ˣطûһӻֻܱ֮׷ɥ֮Ȯһء֮Ȼû֮أȻˣڵ۹ĵĵطǽɡ¶ģɳŵ۶ķȥ
䷨ֵ֮Ļ쿴ŵĵط·ŭ˵ôôһˣ
죬̫ˣֱˡ
׷˵꣬ˣͷ׷Ѿƣߵ䷨ֵ֮ľӢֻĿ꣬øԻҡ
еľѾֹͣ׷ˣΪȺսʿѾվˡ˵峤Ҳû˵һҪŪǸСӣֻҪץס
ûҲ˦ˡ
콣ſ˼ɶ뿪ֿ˳ǣ˹ھˣΪ׵ܱܵĻᣬܷŹֻ֪Զһֻȸס
ǰѧܣ֪ôֳܱõı״̬ſԳʱ俼δβ͡ȻҪҪɱޱǲһҪϿǡǣɲϼ٣ԵĵطºۼĻ¾ΪԼѾ֧ˣ׷һ¾Ϳˡ䷨֮һֱǣű׷ڡ
ѾԿ϶βһ䷨Ϊû˭䷨ɱӾﲻκһҪ˿ԳܵġֻܹԼ޷Թñˣ
պɵǰһƬïܵɭ֣ŨأܼȲߡĨȥͷϵĺգֿ˳ǵķ૵ޱҪʼΪ㱨ˣһҪۿŰ
ʵռ䣬ɺ֮֮ƵйֲӣԽսҴĵһѪǰɭ־Լչʾҵ漼ܵĵطҲǺ䷨սʿĹء
ڿԴˣΪƾ׷پ飬ǰɭ־ĿĲ֮ءٿսʿһŴҪſµӡΪ˸ҴֻܹĶǰɭ־Ŀ֮أܵÿڵõرˣ峤˴ң˴ҵļˡĿ걻ÿ˶õ޶ͣͬʱÿͥõҪһС
໣Ⱥ䷨ʿʱ
ƣ壬䷨ʿɭ֡Ϊ˼ӿȣ˸䷨ʿ䷨ʿΪСӣͬ󷢳һĿꡣ
뱻ԵϷʼˡ
Ұɭ䷨ʿųɳĶСǰšͻȻӶĩ˳һӰŵصͷȻ䷨ʿߵԭһλʿȻסǰʿͱӣס°Ϳٷһ׼ı͵ϮĽ̰ˣһȥ䷨սʿ
Ѿǵڣɵ͵Ϯµ䷨սʿˣսʿһ̣һϤӿ塣ˣˡڵĶѾмʦľˣа濹һɵСˣɲݾڵĲ֡ǣװһλʿСĵظ֧Сӡ֧¶Ķ黹֪һ۾ߡ
ǰʿֺԽԽˣ˭ˣӵСӳͷһʿģ˭ˣôֻʣˣ
ʣĸһɻӣû˻ش
Сӳһİȵʵ˭ôܵǶˣ
İȻǸɣֻЦߵǰ棬ͻȻһ˳ǹٴ͸Сӳ塣ʣ˵ľУɰγմѪǹ⣬ǹʹ˾֡
缸ͬʱ̴ʿӶСӳֵһλʿɲǼɣûзκζˡ
ɴǹѪ૵ĸСӣ
տʼС꣬仯ܿ죬˵ͱɭŢƣСǰøˡ䷨죬ӷֵһ䷨սʿʬ͸еһɲԤС㳯źųźţǼͬǰ
ɭֺʪ飬¶סһСӵʱһħ񻨣סСת񻨵ķˡסôô״ߵѣɵųǹ£ٳСһʿȥ
ӳСʿû˵ͱɵĳǹ̴࣬ҲСӡ
СӳĿ֣Ͻźšٴ̧ͷʱߵͬǸ˳ֱ£ֻʣŵɫ԰׵䷨սʿ
źųִѾۼһģ䷨ʿ򾯱صȥ
СӵСӳǸ߼ʦЩʵԱĸ£һʱҲûʰǡҵĽŲ֪ٵˡϲʯ׺ɹϵӲмʦһ湥˵еɷǸ߼ʦСӳһ°ǹӰСӳͫ
ף׳ؾû˿⡣
µյ޵Ѫʹꡣ
Ȼ˸߼ʦмʦͬʱȫһѪڡʯҲѺۣȻʯ׿ԶϣҪķѶġڵϵһѪҺٽеı֧ڵϣϷӲӹʿΥ֪վķʽסˡ찡𣿱˵ĳлûһӼս
ɿûôʱ䷴˼վģֻѸתǹǹٴʩչ֡󣬵ӰñĻ쿴
ɴʱͣϽڰС
׷ûٿڵϵʬ˳ʧĵط׷ȥ
ǰ棬Ǳ·ϵչ˵ھѧĴֻҪһбſһ֦辣֦󣬾һ׵塣һ·ĥ׷߲Ҳ̶ãرǾǰĻ졣ͼʱȫѪ죬һ֧飬˿ȻƤˣɾסࡣ
ŭޱȵĻ󣬶׷
ɫɭܼȸˡԺ׷ûƬͣЪ
ƣ䷨սʿǲǸЪһʱһҽдӶĺ淢쾪棡ں棡ת飬׷
ƣ䷨սʿʼˣΪǵѾųʮεľۼźţûһСǰûһ˸ϵ־ռ䷨սʿģ˱һɱû֮һֶһ½


146 е
ڣ˵Ķɱֻʣ£ƣ䷨ʿɲˣһΪޱˡȻɱˣҲԶʹ
˵Ī¼Ļ͸˳ɭ֣һĵ˳׻ǡʱһŲбܽ׷Ǹ־ԴֻаԴ飬Ӱ߳
ҲĿʱǸӰɭ˳һʱ׷ȺȫֲѹָУŪϢˡ
𣿡ǸӰͬ˻в䷨ʿ
ؿЦЦеĿ־йȥʵûκãʱڵĿ־ӰôҲܴϰ롣
ҪȥޱǱǵȻҽǵ͵֮ļ尾ٴδ䷨ʿͷ
˵ģħʦڴ½ʧˣǻصֿ˳ǣ§ԼŮ˯
ɵ컹û˵꣬ԼͿʼˡΪǵܳúͽʬ
ɴٻС񣬴ʱСѾˡ൱мʦʵԸЩƣѾ㹻ˡëͣģ൱һĸ߼ʦټͼýʬǰѾ㹻ˡ
ˣë͹ˡ
ףôҰȫʲô£ľ
ǱȫҪܰǵ𣿡
ԣҸոսһֳȡļܡСľ˷ܵزšİܴ
һ䷨ʿŵ˿ӣ峯ʵ죬Ƕˣýɭ֣ļ԰Ӱɣ
ɫ԰ʶػش𣺡ôӣȫ飬˭֪滹ûи߼飿ǽøҡݼأ߼
Ͷµòε䷨սʿŵöڵϡеʿӦ걻̣ܣֱӳʧ

˶־طǧûгֹúͽʬûмΣղ־ĶǣҪ˻ɣͼúͽʬ֮䣬䲻ǹͣش̴һһ䷨ʿʺ
ܿ죬ͷֶ鲢˵ôֲеֻҪһܽ㳯Ϊʿ󺰣öĵطͻƣǻؼң
ѵģʿۼߣϣǿԴ߳Ƭɭ֡
ĺĵѾˡ
䣡һ£׼ģùͬʱ䷨ʿȺǼһƬѪУʿɥʧжֻкʦĻ찲ȻضȹΣ˵شõΧȦɷֺ󣬻ͷ˵ɱصˣҳȡǵ꣬ȥ׷Ǹ©֮㡣ҪңʰԼȥ
ǵģסСõͷ
ʮ䷨ִһʧܣҺȫûһλԼصֿ˳Ǻ󣬸ǰˡΪҪȫ뿪ֲɭֺǸһ˻صֿ˳ʱһɫӰǰ浲סȥ·
Ӳ飡
㻹ˣ
ǵģɱޱʱעǸˣȻҲ⣬Ⱥ˳ӡ˻ɤ˵
ܲɱңһҲǸʦҿǺĶڣ뵽Լļ΢Щ
ûмĵĳˆȥʹܣһͻϳȥ
ͻϣǿͭʦȨһĻ죬ǱضɵӶнȥ
ɲͣؾۼڵĶ׼ʩչˡɶԷͣعԼľۼμʩչǹɱ䷨ʿʱΡĻǡôֹڶľۼҵ˻³Ĺɣӵ˳϶ٴξ
ԽԽ£ǳʦӶϿԷǸʵмʦǰʵģжԷֲٶȣҪԼڵʵǹӰ¡
Ҳ벻ɾȻɱ
ڣʩչ׵ĶۼˣǹΧĿʼڻ¾ȵУ°ľ׳ɭ
Ѫɽڵ˵ϣԼѪϴˢ


147 籬ƽ
ڻ쵽׵ɲǼ䣬һ壬ʼɾȻʱˣӴһĶʦˡмʦ͸߼ʦǸˮ룬߼ʦͿԽţγ£Ϊʦ
賤ĶͣɳĶǰʮ
ӵǹʱɸоڵԴ̴ͭˡֻҪԼٴͭʦֻҪֵٶȲǳԼ̫࣬ھֻ֮ķݡ
Ȼ˶һϵԣǼƣ½ƣɵײײ߳ɭ֣һϤǿ޵ݸӰ
콣ſˣǸɱޱĿ֣ͭʦԼĿǣӽٵſˣܸԼۼ趷ʱ䣬̫ͲǾˡô죿ӣڿ콣ſ˵ٶ»ƾҪ׵ƴ
ǡǡû뵽ɣ벶ȸںҾֻȸɣſ˼ǱѰɵһ̲ˡһ𣺡ſˡȸңҲ㲻ϣΪֻҪҰν㽫Ҳûлص۶
ȿˣô㣿ſ˶ǲһͷʵ
㲻ú£Ҳɱ㣡Ķ쳶ȥɡڣ㲻ܶ֡ıȿ˶ָ˵
ſͷҲûлأʩչٶǷ֮ءһʳССֿ˳ǣſˣԺҲСеȳˡ
˭ɸеȿϷƣԼ޷ģ˶벻ʲôȼԷųղŵơ
Сʺã쳶¡ȿ˸
󣬴ԳֳһްպͰļ°͡ôֻԼҲóһǰȣѵԭ벻׵Բȥ룬ĶллͿСԮ֮쳶ġ
쳶£˵ˡҪлңֻСʿĶֻһλҪŪȻҿɲӦȿûõӣһõؾɵĴ
εɸɴ಻˵׻˵˵Ͳ᷸ͬʺϣ
ȥ۶ɣʩչĵطȿһת뿪һԲɣһĻ
õ廨Զôޣϲ˼Ĵ̣û˿ժһߵ̵õ壬ڼͦıţһܵӡĶͷ
ựȿ˴𣿡
ûС㡣
𣿡įڿС
һֱĽŲڸŵõưһ㣬Եô롣ȴϲ۾Ȼ
ȿ˴壬ôʮֱĽŲʱޱȡ
С㣬Ҳ¥µıȿ̧ͷ¥̽޵ݣ
ã̫ˡô£
쳶ڴɱ䷨ʿʱһסӣС졣
ԭһ߼ʦ
С㡣ոͻƣּΣյͻƵģҲòǸһǸʮĹǸʮšȿ˽͵
ôܣԱߵõưŮϰƾ
ʵˣѾɱе䷨ʿ۶ķˡȿ˼
С죬ȿ˴壬ɡ¼ΣյĵطȫĵطȻ֪ȴǲࡣ
ȿ˺ǺǵЦС㣬ʲô鶼㡣ˣʲôʱص۶
ڣ
յƴʱѾɢȥֿ˳ǵķ罥СһԵ÷ӡ
һֻ̤ͷһõưɣȻ˳ԯԶ૵۶ټ
µ˹ţλ߼ʦٳ̧ŰޱĹײϳ˵ķǰ÷Ƿϵվڷ˷ǰݺᣬ߸ӺһŮŸһտ޹ӡվ˴ʿ͸Ա
ˣҶ֪ˣ쳶أ÷ɳƵس˹ʵ
Ϊˣ뿪ֿ˳ǣ֪ȥ򣡡˹ػش
ͿⲻѰ·𣿰ŮˣԼҲסûã÷ʹغ
ˣ˹ش󣲣λ߼ʦٳĵһŮ͹ͬˣȻ˲࣬÷ҵ
ǼȻСôģǰɣŮ£߰ɣ
˹ִֵУĸ˵ҪĹ־Ͽ¡쳶֮ޡ
󣬴ʿҪᡣ
鴤÷ȰֹҲģÿ·


148 ۶ĵ;ӪĻβ
ֻڵ۶ķסʮˣƾЩѾڿķס˽һˡΪûǮ֧ѱҸ˳һµʹ࣬һµĻɳˣͬʱҲ硣иԼ벻˹ٳĻУ߼ʦûѵʱߣѾǶԼͬԼϵİޱһʹǰһֱǸϷԳɸеԼѾһԱ
ڣڵ۶ȥ⡣
ɴӴһµõ߳ʱһ޵õ塣õ廨ЦԵò˼
Ѿϰһ֧ߵ̵õˡɵУ׵Цݱõ廹Ҫޣõ廨
ˣ
ˣӣŵ˻Ҫ·
ֿ˳첻µزµ쳶Ժʲô𣿡תеõ壬ϸϸõ㣬ʵ
̾һص˵ûоԵǰҲپӪκҵεһǧŵƸûƸǹʺ
ƫɣڵ۶𣿡
ôӪԼ
Ц˦ӵеõ廨ָǰʹķ˵۶ÿ˶ǰǸûм˿õˮ©֪Ҳԡ
ɺݾҧҧֵӽǣкβң
պɱйϵͽ˵۶Ϊһٵǧ򳤡գֱɽӪʱҲû׿ΪʲôҪԼ֪Ƕˬõ廨ΪԼ£һܵ˾Ϊѵֿ˳Сȡǧ򳤵ְ
Ƕõ廨԰ͽӪڽӪһ̣׶ֿ˳ǵС˵ûжֻһˣھӪΪ֮
벻ͨĶͲȥ룬һĶϰ֪ͼ֪ġ
˲˵ллָԼؿ˵
֪׻˻еõתȥֻû˿۽Ρ
õ廨ǽ޵ĲҡҷˣһԣϧûеȻһ飬һܡ
۶ľֱûпʲôս£ÿɹɹ̫ƨྡȺȾưôȥˡϣ˼ڡ绯֡ǵ۶˵ɲϡӪ͵ܡΪʲôΪھӪҲԼǧ˶ӡ
һλʵڿȥˣǧ˵ֵܣôڸʲô֪Ӫһǲڵ𣿡
ɲ뵽һռ䣬ŴԿõĴ˵
ҵǧ˶ӣһҲûаͷ󺹵ίغ
ûоͶˣΪǧ˶ǽռӽȥģƾǵҪҲܸһ
ô죿һɻʵ
绹ףȥūгϰٰʮū䵱ʿȻϱͻʽǧ˶£ÿµľûøֱӵԼ´
ʲôҲУ𣿡
Уô飿ֱӵı󲿷ūҪҲǾԼԼĵľٰʸķݡ
ľ٣ɷ̽Ѱ
һССǧǼеģǹٽӴɻǺġΪľ˵ĵͼһֻܼ¼ԱͲˡõ廨׵һﻹ˺ܴõġ
˼Լļµǧ˶ӣǹٴеֽŻʵ
ǰװܸ𣿡ɵͷСӦš
ǹٿһ˵С壬Ȼõ۹˫֮һ޺ǹ񲻳ۣûûβݣβͲݣȦˡ
ļǲԵģڿСķϣ
ǰ涼ɾǵ֡Ȼžã˵װظӪ
ɸո뿪һӴ粽߽˾ǹٸϽվӵ£ôпˣþ԰
˹޾;˶Ϥһ˹⣺˵Ǿ޺Ӳһǧ򳤣֪֪ô£˵ϸЩ
ǹôˡλĻص˹һֱ޺ɫ֧õ廨Ǵ̵ģÿӶ顣ǰһǳԴˣ۶Ϣ̫ˡ
ӵôһ£СǰһԪ˧ͷתСһˣֿ˳ǹ쳶ɣԪ˧һʱ˾Ӧˣֿ˳ǵСѾˡ
ûжü˹°ɻʵ
ûУ¡ֻҪ˸ǧ򳤣ôᶯôľ
ãΪʲôôֲһС壿ѵҵף˹뵽ǰʱ䣬޺Ϊȥֿ˳ǡ


149 ūӪĻ
۶ķǵĶһȤĻ⣺۶˫֮һ޺Ϊһֿ˳ǵС壬ܵһ֥Сǧ򳤹ְһʱ޺Ϊά˶Ц롣ά˶޺Ľ㣬Ѿǵ۶¡ķˣõΪеǳûӡֻҪ죬ʲôְûУõ𣿻ά˶С
ά˶ҵʱλԶõֶƣһֽдŲ֪Ķ
㣬ʲôˣ
ãʵңǸֿ˳ǵСǲҪδɷ򣿡żɽʵ
㣬ģ׸ŵغһڹƣһƷζһ߷ʽ㡣
ҴۣҶ֪ˡ
õų˷ĵЦݣˮ۾գţȴ˵һ仰
㣬Ҳͬ⡣ѾԤˣ鸸ĸ峤ͷˣɲԻǰ̣
¾Ʊɫ㣬ڸλһԶǸӢۣҪ֪ʺֻУһûоӢֽۣģһƣ
벻ΪȻ˵УǸСģ
㡣Ǹģ
ɲûžȥ貿ΪڻûһūλոεǧԷǮǽģʲô
ͷۣץԴɾ룬βܶʱŪǮ
ȥ裿ʵؽ˾Ӫ൱ᡣûζ£ôһΡڵ۶ûʶ˰գᣡ
ƾֿ˳ǵ󣬱׵˵۶Ϊ˿Сĵ֡ĵ۶֪ģ֪Сֿ˳С֮ľ
С㣬ͲȥõҲûкķԷƶڵ۶ͨС㱻ܲ
ựϿ˵Ǹи֣ϣûп͸ḧõ廨Ȼ˵ţһҲûб۴ŵӡ
Сۣ뵽ǸСʵõꣳ첻ŵΡ죬СͻȻ˵ҪˡƲ첻ţʵô֪һ
Сһۣ˵Ϊҵˣ
ȿ˴廹ŴĽŲ׵ߣЦС㣬µ׼СӹȻӪ˯ոյõǧ˾Ҳûȥ졣
׵ݸȿ˴һˮ壬ֽ𣿡
ˡ
ϣ½ңһֽţʲô˼ӵ֮´򿪿ɡ
ūӪ
֣ȴһǧԱĴ⡣Ǹ˿ϵʣΪͽܣҲԡϵȰһֱȵҲûиǰĸǡ찡һҹû˯
۶ūӪǸֵĴڡūӪʿȫսǿսʿװĵطǰЩˣЩˣÿսһβпľֻӦսʿܻصūӪȴ´εľūӪսʿûˣΪÿ˶ǵһħٿţܷū˹ԭǵ۹ȴΪԼΥ۹ūӪһλͭʦΪΪū˹Ӣսĵ۹ʿȴΪܾǿƽ󽣶ӽūӪС
Щʱ˵ūûκιԸ˺ԼᣬЩūūӪ˾ӵĸӹǰ档
ūӪһĹǧ򳤣ܾûµūǷ׷
ɵǧ˶ӻһǧūӪɴû뵽ġСֽҲȥūӪ飬˭֪֪һһʲôūӪֱ˲ġϲÿǧ˶ӲԻһǧūӪֻҪǹ廹ǧūΪұǰֻҪңȻҪ
ūӪ֮ǰú׼һݽΪľǿԴЩб֮ūūӪĿǴһವζŴ̱ǵĺһūѹѹվɵǰһŻ˯۾ȻϷʵ
Ҷ񿴺һûµɵڸ̨ϱݣݽ׵߸ǶԹƫ
λʿǣңδ쳶Ҫǣ
һЦ
ҪЦҲҪū
һҰİ
һҿԸǸңҿԸҪԼδĺӣǽū
һƬȻ
ǣҪǵҳϣҿ˺ǵԼᣬΪǵˣǸ쳶ɸǵǵĺӡͥˡңĳŵʹһҽ̤أｫµĿʼҵģԸߵģվұߣŵվߡ
һū˺ܾãվ˺ܾáһֱĺɽū˹ˡ˹վұߣǷūԥظȥ
ǧ׳ʿѾԶԶɵĹơҪıһ˶һȺʶһһϦģܹõǧ׳ʿĸ棬Ѿ漣ˡ
ūӪǧ׳ʿ棬ȸĲū
֡
һӵ׳粽߳ū˹
ڵ꺺ӳеͭʦˡ
һ˫Ƥɹñѵ׳˶߳ۻʿ˹
Ȼģûһ˵һ֡ɻǺǵĵǣвܵ˾еѲŰ˲ţȱģ
ֻҪ˲ţɾ͸ãһɺɴ粽¸̨˳ϿҵǶ˽ܣȻҵʣԺֵܡū˹Ϊһǧ˶죻Ϊڶǧ˶죻˹Ϊǧ˶졣ϰµָұ
ǡǡ
˹ͳ˵Ϊ˶ǧūȴҪūӪٺúõش򽻵
ΪҪūӪĥƤӵû뵽ҪǧūشӦˡŰǧūūԼ˳
ɴūǧūԼٴ㳡ϣǧū棬һһ֣˺ǧԼ
˺ū㳡һ޴Ļܶūʵز˻ƵĿǻӣڰūӪˡ꣡
ɼʱֹĻΪ뱻۹鱨ȥ̸졣ɰ˽ǧջʽ뿪˵ܵūӪ
õ廨Ľ޲Ǿܿģɽ׵Цݹһ졣ȿ˴ԼŮһŵõ壬ޱο
壬ʲô
Сʲôȿ˴͸ʲô
֪ʲô׽ʵ
С˸θеǿߣܲ𣿡


150 
ǧ˶ӻؾӪĵ죬ӳ׳ʿóҪǧ˾ĵؽӹѾּģԿµʱЦǹ˶£ھǻЩ¾װԲˡ
ŭգûиǾôôǶľٿɱԼǧ򳤴ϲ֪٣Ҳ˼ҷǿѹŭЦظ٣кãЩսʿոӪѵװҲûУܲͨһ¡
Ҹͨڣ˭ͨڰȥɣʾǲŪˣٿһӲ𣿡ٿʼˡ
ɲǸˣô˵ôĵĲһ׾
ûа취˶ɵˣŻص˾Ӫ
ū˹˻д˹ɶɵ󣬶ڸոϵΪǵװھϥĳɶǰūӪ˹ǣһѴսϼĶ۽ԱѾܲˣūǴŲ¿ֳսǰ䵱ܣ˭ںûװɽǿˣһΪһȺūװĸ͹ƵġԼڳūûһΪԼǸ͹о˵ӺܿɰϧǶ
Լһ˾ʣ˴ŸԵʿ˯ǰūӪҲ˯󣬰
ڱץԼͷɾ꣬һģΪǧʿһ¶
ʿ󣬻ΪŮˣһЦٴη˯ȥ
ά˶ܲŵƽϲ󣬺ܶ˶֪ʲôϲӣɱȿ˴֪ڡ
ɸ߽ά˶еĴžͱԺӵĲʴϲոˣǻ۹ʲôգ쳶ļûа
ȿ˴ˣˬʵЦӭȥɵСֱðǡ
ˣС㻹㡣ܺãܺã
ɱλʴĿ׳ŻˣôԽԽ͹̣Լ׶༪١뵽ԼµǧֵܻŶӣһҧȥˡ
ԴСֿ˳ǻԺĻֻʣ˽޵ĺɫõ廨ûµʱ򣬿׾ժһõưļ¡Ҳ⣬һֻžƱһֻõ壬лֵĵӡ
óԼõưﳪľұ
ˡ
š
оúܣܲǰɣ
е㡣
˵ɣ٣
ɿɾһĭ˵һ֡ˣ
ңɣ
ǣǣҡ
ʲô½ҵƣ˵Ŀڱɵθסˡ
˽ҡǡǡ
Ϊǧūײʵ
ɵɵЦţǲ˵һ͹ӡ۾ͨŭЦ
ɸϽԼĵЦݡ
ˮ
ûã
ʲô㣡
Ҳʧ
ţõһ½ͨõħ൱ʵռпɰԤдõĽݸλ񣬿׿Ҳû˺÷顣۾ɵñƽʱһȦɵɵ˵ҵ񰡣ǣ򰡣ǣͭҡǣΪʲô
׼ɵɵǺǵлӦţΪҡǡġŮˡ
Цøɵˡ
׿Ц˦ְѽ޵õӵɵϣô𣿡
Цݶϣɵ۾ȴ÷ϣڵϵõ廨ͷɲǼɲȥ۽ǵĲỨ
͹Ѽõ峯Ų˹ȥеöʺ˰ɣ
ûȥӣǶСʵû𣿡
ûд𰸣˦һ仰ͷߡ
һһỹ㡣
Ժֻʣ޵õʧĿס
ǰ߹תһ̣·ɽҲסĽŲ
΢͵ıӰʲô
ûд𰸣ΪЦ
׵ʫԶꡣ
ȿ˴ԺֻʣС㣬ɻʣС㣬Ǹһأ
ˡ
ˣôõҾܣʲôˣͰץúǲġŭıȿ˴Ҫת׷ϡ
׸Ͻסȿ˴壬Ȱ壬ĺܿ࣬ǲҪ𣿡ӵıȿ˴帧ſ׵㷢οӣҲɡ
Ť涵ӣܿסҲܣ
һմ¶ˮõڷôĽޣϧժˣûг֡


151 ⽻
صӪǰ·Ϲ˴͸ʳ˿ռָȻǧѰ˴ĳףͻˣҡ
սӪɾͳҺԷˣӳ
ū˹˹п˵ٻ㿴ңҿ㣬ȫһ˼ӡ
ߣȥū˹ͷ˵˺ʹ˹ظ˳
˳Ծ鷢ˣֻӪﵽ͸ζʳζ˶ӹؿţ·˵Ļǳ
Ÿʲôæأָӳ
ǣӳ˷ܹܵӹеĻƣʿʳ
죬ūӪǧ׳ʿĽա˵Ժÿ춼ǽա˷ܵǧ׳ʿûһ˯ģȫ̸ͣرǶôĴ󷽣Ŀδһҡ
ԭɸյ۶ʱôҵһʱһʱȲѰϣԵ͵£ƣǧҪֿ˳һϳԼɿʼǵҪЩʲô
쳶ļԼ֪и֮Ȼûй˰óҲԭʼ˲ûһ뵽˽磬ӵ۹߾ɭȡģħ޾ˣչʱļ۸ǣңõ۶ȴҵۣʵռм䣬Ҳ顣Уյ۹ֵһز磬˵۹ͻ۹ֵǧϣֻҪһЩ˷ѾͿԻȫĴ󵰸⡣۹ڲУֻڵ۹ڲʡ֮óףߵԱɭ֡
һƻսеȭͷҪĿ˽ɡ
۶ĵطֵܶ࣬ľưɣ᣻ķ³ܹľǿĳɲģͨ۹⽻ĬﰢĳҪΪ½˽Ҫµ۹⽻ĬﰢΪֻſԸҪһͷ
սĳûмʶֻū˹˹п˶ʱǰĴ̻¶ŮŴ̼Ⱦˡɼǵɫۻݳ޵ĻϵأҪǰĻþջ󣬲Ȼǻٲ
ʱ۾û˭Ը䣬Ƕս߳ʿѶʯ̣ѣ̾ѡ
ɶһˣҵĳ룬ȫɫֵ׳ĬﰢڵĶȥԱߵĹеӭƣ׷׶ܡĳϰ̶·ԸҪĸˣǺΣգ
ɱɱĶĳҲûһ۹⣬ֻƾɫ֪˼Ҳǣټ屬սɱǾˡ
Ĭﰢù˵ӣЯĽѾˣûпܷˣơվ׼뿪ʱһŻһЦԼкԭĬﰢˣֿ˳ǵĹ쳶ɣոڵ۶㣬ûаݻϱ⣡
һûüֵ⽻٣ڹȦúܾᣬɽ챻һ̧٣ܳŹ֣
쳶£ڵ۶ְò˸ʲôҲ֪ԩͷĬﰢڳ˳ߵļӣλߵĹ⻷
ڸִһǧ˶ӡɽ·װӡ
ĬﰢɷͭʦĵԼľӡҪùϵԺʹңҲиӦǰÿαɣĵģ͸һ˶ӣǾͲӻزһȺۿ˵͵˺˼
𣬺ðôֵܵǰһһ˳ԷüֵĬﰢ̰ڵ̬
ԣˣ
˵ҽùˣĽȫˣֻܿˡ
ɸϽֹ𰡣û˵ʱתྡĵҽ컹ҪĹءǣҵĳ룬û⻹С
Աߵū˹˺ʹ˹˺жǱʣ˴˶һۣղͬʱ¶
ĬﰢǸжЩÿζĲⲻǱЦһȻؼҡ죬֪ˣԵְ
ֵܸ壬ĬﰢģԺҪʲôѰ£ϸһû˵ģ
ɵȵľ仰
ʲôҲ˵ˣϸϯ
ûһ֣һ˶ϡ


152 ĳľ
ʵռڶĲ־ϼʶ˸ֶļĲոĶĲʿɵСİϷ
ļ߾ǲУʵռһ仰ԸʤУ
ļֻСĸڶϺٳ֣һ̶ʤʱһƵСΪʲôأΪļǿ߲ʡʮֹܼסһŵƵĻɫõ
ĬﰢѾһĳ룬һҲûѺעĬﰢɻ󣬸öľֵƿ߿־壬Ϊλһֱûгֵ壬ϴƵĶͽʱһ棬ѵڼƣϴڵĶļûм˻ᡣʹУҲֻǼסңǸѾԼʮˡ
ĬﰢͻȻһңӮ
ڳˣӳҵĳʱйͽֿǶĶĳӣͬʱҲǵ۶ƿߡǳˣһĹ壬ȻӦˣֶľ֣ûһʧ֡Χ۵ĶͽͶĳҵģûз˼ʲô׵ֶΡˣˣңûа䣬ʶˡ
ĬﰢΪɵĻĽȫӮ˻һңվɷǰ۾ˡԭ˲жǱʣļɡ
ĳƾƿѾˣûĶ֣Լһһڶֵ֮£һʤҲûС뵽ĳ˼ңλׯֶµƶϴˡ
һλҪӵׯҡ
ȥɣһλƣŻߵׯҸǰԸ
ׯɴȥ
ĬﰢԸˣѾµôôǻûжꡣ
ûĬﰢֻǳЦѣǶĳʧΪѹ˫ĳ룬һֶʤô
صͷĬﰢˣֻܰ£ĵʵа𣿡
ɳǣŵЦû⣡һ㲻Ҫ͡
Ĭﰢ˼صͷ
ľֿʼ
һ֣տʼ׳ֳ룭ҡϵĴ循ȵسֻ֣ġ˦룬ֻʣ壬һλ͵ߡ˻ʶͰͷΪ⽻ٵĬﰢ֪ԾſɵĶ۹󳼣ֿˣ
ûб仯ɣ˷ˡ󳼣൱һռҵӹҵũҵ漰ҵͷͷʱӳȥĳѾղˣ治Ը񣬿ɸˮհⲻʧΪһӽͷ
ϵĳѾҵˣʱֿ˿û˳˼ͼλͰ׵ĴЦеؿˣֺǺǵ˵һϷƺ˳òСˣˣˡǡǡ
ׯüͷ΢壬ֿ˵Ҫƣơ
ȫĿ⼯еֿеϣֻ̯棬ԭǸƣ˰죬ֿթơ
ֿˬʵЦˣû˼Щ̼͸ҿˡ
ɿɲΪթƣһӳһħĽҾܰĳû
ֿҲû뿪棬ֻŵȴĽ֡
룬
ͬʱƣһƬž˶ǹɵĹ󣬶ׯҵڶȴʿʤѷ֣Ӯһ̨塣ңͷΣǶǮ԰ĳ˰ɡ
˼Ӯˡְɢǰͷ˹ȥһ˵
ϲ£̫ˣ˲̫˵أׯҲȥ۽ǵĺˮ̲˵š
ǣûлشֻǳͷȻԸͭʦʰ룬׼뿪
һΧʵÿҪɱ˵Ŀ£һ˳Ҵ뿪˿ĳ
ǿĳϰ壬ɵ˴ţң߳ĳɲǼ䣬ĺ˰ʹ򰡣ĳôûˡǺñҪȥɱһʱסˡ˲Ŀ⣬ĳϰ͵ȥֻûϲɱͭʦǿǴ˶ζ˵ʲôǾˣ
۶ҹɫܰΪҪʵʩƽģĹ壬Ƿ˸ƨһˣߵ˲·ڡ
ֵܣ㣬ҪȻ˵ˣӶ⽻ٲóĹά԰ڡ
ϸ磬ˡԺкܶ鷳ʱ򣬵ʱ˵ʶŶ
ô᣿ֻҪֵ˵ϸܰ쵽ģû
ãϸ磬ȷʵһЩĹϽΧ֮ڡɸеҲˣֱҲûʲô⡣
ĬﰢĵҾһ⽻ʲô飬ʹҲ֮࣬ңǵôɲĬﰢԸ
ֵܣ˵֮ǰϸ绹ЩҪ롣
ɲûԵϣ⽻ĸ֡
ϸ磬˵Ϊ˿˽ɵ룬ʲô£øµĹһϻЦӦš
ֵܰҿడ֪ÿγʹ½۹͸ҲһٸʿУ˺ܾòŸҡ㲻֪½Ұ´γʹͲ֪ܼܲϵˡ˵λ⽻پȻ
⽻ٿ޵ø۸ϱƵģȴֿ˻ΪʲôɵļƻҪ⽻ӣϵϻǿƵشųݣͲûк⽻һˡ
ϸ磬û˵ģ¾ҵ£ҵıҵıԣҵıı´γʹȥֱҡһǧ׼ս˼ɣ
Ĭﰢһ߿ţһԼһѣ۵޵øˡĬﰢɵˣɶԷΪʲôҪҡԵõʲôĶҪʲôĴֿۣ˳ǵС岻ͨаɣ˼Ĭﰢֹͣ˿ǰСϵʵֵܣлл㰡ղ˵ʲô£Բ۹£ҿɲɡ
װӣµϸ磬ʲôڵ۶ûˣòҵһλϸ磬ȴҵġ̫ˣ
Ĭﰢͨ죬ĵµһ۰ɵˡϽֲɡ
ϵ˵㲻ʲô飬ҶӦ𣿱ˣϸֻˡ
ϵȴûɷ߹ȥ
Աһֱ˶Իū˹˹ͿǿЦɫˡҺǵ˼ʱǵ״һ˸һţûЦ
ĬﰢΪֵöԼ³СֵܲͣȰ˵
ɼٲ̸쵰Ҫξ׼Ĵ¡⽻˵ϸ磬õģƤû¡飬ܵܵĵˡѾ鷳ˣСһ׮µĵ־ܸˡ
𰡣㲻˵ǲҵ磬ҲߡĬﰢɵ½󣬲֡
ЦãȴӲúܣͻȻһ뵽һ飬⽻Ͷһ£ȻǾͷһ¡ʵֻøҸά˶еĿС˵лĽңѾˡ
ЩĬﰢΪʲô£û뵽ֻ֮䴫ף۶˫ޣĬﰢ׶Է˭ˣڵ۶÷з޺С¼еСǰֵܰ
԰Щظ
ĬﰢһĭͷӦ
վʮ·ڷ⽻ѾԶȥʱͬʱŶӣЦЦü緢ӳЦɫϣԭǵ۹ĸ߹٣һǧ𣬵ֵһƽƣ
ڶ죬ɰʮҵһħ˵۹󳼵ĸֿۡ˽ĺΪ̫ˣͬʱҲʶĶļ׼ϴҪ緹ʱƣ˶á
ֿԺϸһϣЦĪǳˡȻԸ룡
ڷϼͰ׵ˣʱһ͵ӣĥ͸ʲô
죬糿ϲվڷϻУ֪йãû뵽ϵܡ
һϡ˳ΪϵܣɸеԼˣֻһƤҡ
˵Цˣ½ϹͣǸĺ󱲡˵ŵһʮҵħ
ֿ˵˵ɫ½˹
ǡǡֿЦ˵쳶¿ˣĹ٣ʲô˵ɡ
гţĵˣȻűСЬɡȻϺ겻ˣҲֻʲô˵ʲôˡ
ڵ۹һУͨһ
˴óһƾ֤ݸɣ˵ҵƾ֤ͿԳͨ衣
лˣ


153 ˳
ŵ۶޺ķԷ･˹ԽԽأѵÿǸβݣܰҿǵ۹ӣпδĵ۹ʵۣ˭ҵĵλߣǣĴԽԽˡǸβݼȻԸ⵱㵽ǰȥɣúø˶һ£Ůˣ
нҾǺð£ڵ۶شһԺӣ滹һׯ԰£ǧ׳ʿѵ۶ʿע⡣Ҷȥĳ쳶ɵ֡ǰԺӺ˳У
ɵ쳶иոսͽӵ˾һֽ쳶ΪҪλǧ˶Ρ֪ˣץŵüͷĥŵ׵˭
벻ףū˹˻д˹͸벻ס
Ĭܾõɸо˳ɫ̽ʵʲô취ľ
˺ʹ˹һԲֻǵͷ˼ڤ롣ū˹ˣв
˵ĲŸ˳ʶǰֻܳΪĽū˹ͳ˧ǧһ档
Ҳһ취ܳá
Ѿءū˹ǰĪ˵
°ͣӽǧֵȫתҵ£Ϊҵ˽ӵ־ͽ嫺ū˹֧ӵͳ졣˺ʹ˹Ϊū˹¾ûһһ䣬ʿοǰߣ
ū˹ؿˣĴָߣһʱ䣬ЦһƬ
ӭһλѲǧ򳤣ƴʮšɾжıС٣Ԫ˧һƵϵţξĸٿ˭ģ۾ﻹûԪ˧
ٿµػشԪ˧Ҳʾ˹¸ǵþ£µﲻ𰡡
Ԫ˧İϵļ˸ԼʮĸٿϣŭǲҾˡ˹Ǿޣûʸ־飡
ھԶŭھҲ̫ǿ󡣿ɺһλӽϾɱǳһ亹ȴ˰죬ˣǧ쳶ɣޱã۶бɽӹٵݹ˸׼ľһش٣
۶ҵȦ֪һǰɴô϶һ˳У۵ֱ˿Ӫҵļ󡣾ͼ˳һž޴ĸʾļ߼ְҵͨҵӢˣ¼ȡ浽ԣ⣬ʵۺ׼ǰ̣Խɹҵˣÿ˰ļֵɰٷ֮۸񹫵ͯۡ
в޵ǲҵǰе̣Ϊûбǵûгֹйأ˳ʽУ˺ܶ˷ƵĻᡣʱ˳б㱻׼ҵнΧ
Щ˯ǰ뵽ڣŽɽùġšǾŽһСˣʱذһǡǻԶعԼߣ˴ʱЩС˽Լߡ
ɷ羹Ȼûг֣ϡЩн˵С󣬿Ժн˼ס˳е֣˳еĻҲ˳еĻǸʱ򣬵۹н˽Ϊ˳ƶĳƽ̨
ڴҵ˲һֱûҵȴƸˣָ߼ְҵߣеǸ߼ʦеǸ߼ʦеǸ߼ħʦи߼ֲʦɰǱĸӣֱͭʦ춷ʦ飻ڼʦ¶ʦ飻ħʿĪħʦ飻ֲҮֲʦ顣֮⻹УŮԾ鹭Զһӡһģһľ飬ɲòЩ֡
һص壬ǰ˳˴½ԣʧ½ϣû֪ȥǣһЩûмʱ뿪ľһЩɢڵĲ䣬ǵؾסɭӲ뿪ɭ֡ǣЩ½ľ͵͵ܳһ⣱ľһ伯ܳĺ汦
ЩеĽޣеĶˣеİꣻеĿɰûһ˿ľաǳƺ˿Ϊ˿Уֵߣ˵˫޳ĴۣаƤ۾Ķ䣬ͦεıӣļµС졣ɼһʱʯĶΪ֮һּƷƻҪʤһǻζˮ֪ٴ½塣
ɶǿԻҵ˳УеǳľȡΪ½ܶĹΪ˿Ʒһ¾鴦Ůľϧɭ֡


154 
˹ĸۡٿͷһ˵ŭ
㲻ᵲסǸβݣ߱ǰ뿪۶С㶼ܸҰңҪ㻹ʲôã˹ָſıӣһٳ
ΪĬǽ𣬿Ĵˡ꿨˰켣ʮϳ˼šӳۡһ̲ŸоӦ÷䣺Ǹǧ򳤲öԸбôԼȥϧԶûлˣΪһֽ䵽ǰߣһͨʿݡҲˣֻܳ˶ѵζˡ
Ϊ˲żʱ˻رά˶еĿСá
ûмˣһ使޵õɵɵϣһһЦ⴫һŲȥ˿գȴմȾұʳǰ
алһ⽻ٴԽԽˡ׽ž͵Ц
Ľңծ˵һôУɵʶع͹ƵЦ
Цץɵ½󣬵ָƵɵıϣסҵǸӢۣǸ͹
ɱծյЩ˵£Щѳֲסˡ׸о쳣ɲûж㿪øһЩд磬Ҫ˵һʲôԸ㡣
ɲ»ݣȻ˰ޱ飬Ѿȥܾˡַ˵ջ£ԱˡһѱסþȫŹ˲촽
Щ顣ɷйԺĸоֻǴڵζűַĸоԭôҰҵĸоã
ɰѿױϣſ׵Ĵ͵˵ڻûȢʵҰɡ
󣬱ʵĲпᾪѣ˵Ŀġ
һһӣߵҶĸ塣
ɶظŲƷ˰޵ӣΪȥ۽ǵΡ˳ƵɵĻ˵ǰʱֵˣ취ˡҲ֪Ԫ˧ʹˣ㲻õġúǰ߰ɣһء
ж춯Ȼԭϱ̺·ֲô˳ϱ°ͣȥ
ϱһƿɣɫΪһõı㲻֪𣿡
ܾʣʲô
׳ӻ֣߽һλϤס
õưɵϰ壬ƣ
ɾȵӣ׽͵Ϊ׼ҵ˲ţưóҵֿ˳ǲŷֵģԼߵģô࣬͵ɡ
Ȼϱ̫˷ˡֺǺǵȻϱûЦôᡣ
ԶҲϱʱԷθЦ޶˵ͷҲû˵һ仰ܺ棬ҪȺ̣ˣȻҷ㣡
뺷Ա뺷
ɰѣħū˹ҸһŹ嵥д˵۶زıʯ觵ȹƷ
Ķ򣬲ҪҴȫҪõģ֮У㸺һиҪ顣
ū˹ؽӹ˵ĵӣͬʱ˵θжѡʿΪ֪ռͬ䣬رǶū˹ĲݺᣬȻеĽ죬ЧȻֹ°ҵڵˣˮܸжһӣοɴʱɳūӪнȳ
¶У꺺Ӿ̫ĿѾˮζɽ컹ٴƷˣǿɬģ
Ĭﰢսӵʹͣպʹյ۹뻯ҪĽաǸΣյĲ£˭֪ǰʱҪոշһս۹յ۹ûֵ˺öʧأԻӪȺ´λƴʱ۹ǲ⽻ٳʹյ۹Σ쳣ΣͬŻᣬܳɹΣĬﰢ겻ְλҪˡ
Ĭﰢڽӵ͵ĵһʱ䣬뵽ԼǰʱոµСֵ쳶
ǣ¸ۡӭ˵ڶλˡ
ֵܰҪһѽȻֵܾҪƨˡĬﰢ˻ǷڳͶǰɵֵܺޡ
ʲô飿˵ֵһΪͷɷĬﰢذο
ֵܰҽӵͣϾҪʹͱϵ񻯵յ۹ˣȥǧɽˮΣְɾһһҰ˵һܻ𣿡Ĭﰢһѱһ˵š
ʹӸܽᵽ۹ǲ⽻ٳʹգʱûж󾪲ӡ֤ԼĲӡڹͻǲʹͣ˴εͶЩͬӡ
óݸĬﰢӦеģֵڣ㰲Σվӣ͸һһյ۹
ģϾȥ֣ҪлĬﰢԭܴɵܵƭʿͲˣû뵽˶ƭ˹
ã
ڶһ磬Ĭﰢʹ;ӡһлʿģһҪǧ쳶ɳΪʿӡ
ţͱôĻֵüɹԪ˧زؿɵϵӣ˵˸ά˶еĿ״˸
ĬﰢھĵţɴǵĵûʱϾҪ緹ˣ˵ĶӲԼͬؽлšͻȻһС鲽⴫ĬﰢΪǵˣ̧ͷȥһõƵӳǰĵ鷳ˡ
֪Ҫ𣿡
֪
̵ʻŪĬﰢͷˮǣ۶޺˾仰ת뿪ˡ֣̫ˣ˶ɵ
ûãĵľˡź޵ĵģֺǺǵػؼ̻ȥˡ
ڻʹĬﰢӣ淢쳶ֵ֣ιȥҪûȥɣεջѨҲ㲻ֻǲۿȥź
죬糿쳶ۡϣװ°˵Ｗģ½ŵĵطûˡۡˣһѸ߽ϣԸشˣū˹˹˧죲ʿлǰ̡֮ôǰȥҪ񡣵һȻǱ֤˳еĵһγгɹڶ˹ҵһ˹ľˣһЩԽϣҳפ죬ϵĵձǡ
ˡͭʦڼʦ¶ħʿĪˡֲҮ첿¸ɳʹգ
¡ҽһλŮƣ
λ˸ƣԺ˳еߣһҪȣĻҵĻ𣡡
ˣ


155 ·̿
õ廨䣬׷ɡ״е黨кƱǧʯѹڵһ㡣ȿ˴վԱѵС㣬쳶ҪˣĿȵ𣿡
أû˿ݵĿ̾һɬؽ͵壬Դ裸ҵʱҾͲµ·ȻҲ룬ҲĺˡڱǰЦñϥһ͹ǲǱʯĹޱȣԵ쳣û˿ƫִѡܿģԴύ⽻ٵһ̣һǶסյ۹ȻҲ֪Ҫʲôֿ˳˵ļһҪˡ
ȿ˴ɫͨصͷŽյ۹֮·֮·
Σҵ˾Ҫڻһ⣬˵ڤںط꣡
ǶõԵޣԱߴĺˣյ۹ķ
ŵ۶ߴĳţ˹ǣƥԯ˵ǰǧɷսʿһѴ󽣣˵ǰ档⽻Ĭﰢʹ߳ٵװͷͷͬʱԯĺϣϣٴλع۶ʱ߹ٵķӡ
Ŭ˹Զɴˣ·
Ŭ˹ǧҪȥսʿڵͬʱ󺰵·
ûиоȺʿһ½󣬿粽ǧصŬ˹ıϡȫŬ˹ʱеޱȵҫģսʿͬʱе˺һļ
ͭʦڼʦ¶ħʿĪˡֲҮ˿ȸոձµĸߵְҵߣȫѽؿһĻλʲôĹ壬ȻЩ˶ľū˰ǲףĬﰢ͸ˣѵɵϵܰԼЩˣʵȴ෴ģеľūɡ
ڳŵ۶ıӰĵٴλصʱ򣬱Ȼһĳٻᣡ۶
ʹŸո뿪۶һ̣ӵİɫŸպ÷գ૵յ۹Ψһв·ϽС粨֪˭ϣ½ǿĵŻҪֻԹʱ˲ã
Զ۶һ̣ɾûҪ赲ǰİʯװݵǧūսʿ̤ᶨĲ÷飡ҪԶӪկ̰Ĭﰢʹų棬ΧŴССʿӪʡΪ˷㾯ԼΧֻҪһз紵ݶܵһʱ䴫ߡ
ǿģ̿Ϳ޽ӵһɹ۵⣺ɱʹӳ쳶ɣ
̿͵޳ģܵľȥܣҪյʱߣȻһ̣ĺܿ˴̿ʹӲңǶȥ۷ͻɻճͻһɴ̿ͲͻɱˣǾ˲пѵ;˵ŬŴһͨ˳ɳ־Ϳȡľ硣
һذסһ֦һʯһ鲼ɱԼǿܶĵˡҪУͬǿߵĶ֡
ǸºڷɱҹһСʯͷɵĽűߡһͶʯ·ʶϮӪأһֲԣû˿ԵƥԿһǧ˶ӡôǣɱͭʦڼʦ¶ħʿĪˡֲҮ˿ԣԤķɱ
ǱӪصģ̿ͿŵɵĴʣóһѷذ˧ϻһĿӣӷ϶￴ȥ谵ĹһӰȥдϲĿѿڣʱͻȻѷг˽ȥ
α̣ǿգħߣߵ弼ܣӶı챳̣
ע⵽˿˿ƴʵÿ䶼һλְҵߣڱʱɸеΣܵͭʦڼʦ¶ħʿĪˡֲҮ˿ˣĸ˴̿͡ٶȣĻȣǿĻα̲κ˿ԶȥģʺѪҺɵļͷ̿͵ͼǰҪһ̾ͲǴ̴ôˡְҵߣ˲䣬жϳ˵ʵ
ҲαɱһûлɱĿе㵣ڿ˼ĿһʱӿǿͬʱϮ׷ĿĿޣò෽Ĺߴ弼ܣʹڿ籩ĹУһࡣҪȫΧʱԷֱĻ߳Լʺ˫ϮǼ粿˵ɣʱûаѷ˵ʩչˣֻܶǹ˴̳֡
δ̴֪Էֻ㿪˴ʺһֻ۰Ĵ̿类ݵϻؽӵʨӣצӵıӣʵĶӳͬʱסǿĴ̿͡
޴ʱӶˣôǴ϶ףԼһְҵ߻Ƕʦʦ˫ϵȻһ߼ʦˡ裡ĳ裡̿ôҲ벻ɱҪ죬Ȼǰ겻ȫְҵߣ
ӳһȣһλĴ̿ȴһӲֱʵҲûʳ˭ҪôĴƸһλ̿д̣ͨҲӳ˽һʶ
ͭʦһ޳Ŵ̿Ͷݺݵʵ˵˭ģȻֻظһ仰
ڼʦ¶ȵس̿ջֻҪ˵˵֣ұ֤Է㣡֮󣬵¶ͨڴ̿ȫҸǹ¡̿ͳ˲ҽУû˵һ仰
ħʿĪˣ˵ɣ˵˺󣬹ԭ㣡̿ͣҲʶԲҪԭ¡
ֲҮߵ̿ǰһԲ۲˰󣬳ҡҡͷ˵ģΪǸԵĴ̿ͣ
˿ûпĥòεĴֻ̿ͣǰˣɣÿ
ɵһ۲Ҳ̶õĴ̿ͣλӳӻ֣ɵطԸȥɣҪλ̸̸
Ⱥ߳˧ʡ
̿ѾʧȥҧԾֻܼѵһ˿ѪҺס۽ǣһµµɣȻֻܹ˵һûмˣûѸûСϣǡáʲôвңջңһȺģҿɡġ̿ͣ
û뵽\ҷ޸г˵ɾȻ
˲в㣬ҿв㣡һɭǰλԼ˿д
̿ͿҧǣʺѪҺһһֵ緢֣ţ


156 
ڶԷ˵ֺ󣬻ٻԶС񡣵ڷʱ޶ʱȵȫƤŵؿɡ
ôôܣ½ϲûħ𣿡
Сõļþ˸кڸʲô
ףҺëһһֻҪǿҾͿһŽĴУʱǾԼأСϰߵѧŸ׵˵ƿ򢣬þ˼ά
ǷˣŶʮ༶Ϳʼս飡ɾȵʵ
С˸ֲĹŵԱһϢĿһ¡ɵСñԽԽɰˣԽԽԻˣȻҪǻˡ
ףҪǵ飬ǰѾëУһø׽ǵķǸǣɱǸһõľѾˣмǼ͵˵һˡ
СõĽܣƽˣ˭ľ鶼ûйϵҪǴҶƽ¡ŵͻͽɺܴľϲرϴμʱţңڶѾӽλڼְҵߵˮ׼ʵսѾΪС飬ûиоͿ־ģȻԵġ˿˺ǵ꣬Щƨ
ɺСõĶԻԱߵĴ̿ͿȻԣһֲ©˸סѾ൱ڣʵʹԼҲҪƵߣΪ̿͵Ķһ鲻ãζԼֵ˲ҲĹ֮¡
ЦؿűմĴ̿ͣȻʵ𾴵Ĵ̿ûħеԽһ˵Զڻ֮£ֱʶʧܱܵظܵյʹࡣ
ŵɫ԰׵Ŀ˻ɤ˵ħ
ϷŰؿſޣ˵Һ°̿͸£Ƿڻ»ܹѳұأ갧ŵɣΨһİãסħʦְɣ쳶ɣ
˳ɵĸ߼ָоԼΪڻбյ龰
ʲô˼ҿɰĴ̿ǷҪ֮ζˣɳȴؿŵ
ױĿޣȻ̧Ѫģգֵ˵Ҷ㣬㲻ҪԴңԸΪūͣԸǩΪϵԼ
ɱ޵˳Ͷе⣬Ҫ֪˭Ҫɱӣû뵽ȴõһλǿĴ̿͡ԼϹʱǩԼԼרŹģû˿ҡǩūͷ꽫˰һ꣬ӶΪûȨū
һѪɫħʱɵһѪ棬̿Ϳһֵ걻մţɾϵͳⲻһںϿʼںϳɹؼԡ߰ٷ֮١ںϼܺͺڶɼײ죬ӴǿĸԼһܡ
ϲһļܣ˵꿴ƼʵͬΪտһʱɸеԼΪƤҮ¾ӳڵһоܡԼӵеļܵȵȣ˵ƽ׵һ˵Լĸ־顣ΨһͬǿޣžһУֻһ˲ӡ
ӿ޵ľ֪˵˭ҪıԼȻǴδйκνǵŵ찢ã
ѹɷֿ޵ԼͣõϵͬϾʶһλԶĵһµˣĿ޵ļ˵ӽͽްɣǰĿѾˣ𣿡
ǿӰ쵽Ĵ̿޵ϥأоǰ˵ΰҪɽֹĤݣϹԼǿ֮Ըı˵˼룡
Ҫǵź硢ҡ硢ӥźϳƴ½ţʱǵܲյؿŴ̿˸ԼĻִʧܣѶȫޡöµеĻִĵ뵽οص͹˶ֵû뵽˫ϵ̿;Ȼһ߼ʦϣ⽻ʹŵʵСԼһҵܳδ⣬ʱˡ
ɴϲأԴ֪ǵŰõвϷԸ˴ţʿ͵͵شַǵŵ룬˰ʹͽҪȻϡҹţָ߼ְҵĵ롣
ʱţɽĵڰɽšÿɥһආɽµľʿɱʣµģȻռоƣȴѹŴ򡣴˶ūС治ɫ͵ɽϳɱūӪѧıûһˡװݵūսʿɱɱ˳֡ͭʦĿ˻ӶŴ󽣣һɨһƬ·ආѪ籡˵ϣԵɷӡ
ע⵽ɽȺħʿ죬ɱԼʮܵһ˫Ѫ۾ǶµغǧɱţҪɱҵ£
Ҳ˵찢ãĿԻҩζŨҡ˳ɽϵĶţƵСָŭİó󽣴ĸоͳ˧ȥ
õͭǵģ̬ս¡ɫͷڰõؿڣֻצӹϣͷɫĶ⻷סɫĻȸܵëѪɫͻǰۻյɡƥİûӶд󽣣һսµĿˡ
˦ִ󽣣ִ󽣽һĽÿ˻ѿѪҺ˳ŽڼӲɽʯϣδҲû뵽ƾԼļӳ£Ȼûɱǰһսµͭʦ
׳ʿˣȫΧ챣һ˵ĸΧūսʿ׳ʿͬģ˽ԺϽ𣡡
֪ȺҪʹūӪսϱľˡֻϰλмҵĵͼūսʿڶѻŵĶǰļ˵ϣǰսʿͣһֱͭŻǸĸĴ֮һӶбŰ
ñͼսʿͬһٻˡ
ֵõֱ۷飬ϵͷսбǱӡôֹĹʽΪʲô½ϴû
λūսʿȺܣǴѧУѧģǱ˽ڵģΪ˱סʱŵܽıܣ߶սǱܵȫײӮν


157 ս
ǰǵŻںͿ˵ģūսʿսɴͭʦڼʦ¶ħʿĪˡֲҮ˿ͣ߼ְҵƹǰսûκ˷ֵ£ǵŵܲϮȥ
ԼĵƼģūսʿʹɫĿըУϿ񽵡Ȼÿλūսʿûǿ;޵ļܣУֵܣһˮˮͿһˮ֡ˮɵĺڵݺ۳ң޿赲
ǿ־ؿȺҰƵĸƴӱǵײøǲؿȺûľ񣬿˼ڤŴ½ϵ·ǿɱϧûУһҲû뵽õȻ֪Ⱥȴ½ǿֵսʿǱսϵġûáܣûб׵ūʿ£Űţû˷ǴϿս˿ֲǰܵô赲д󽣻սȦ֮⣡
󰢱վڸߴϸع۲˵˫ӣѸ˵ǸϿ켯һ𣬳ţ֮ʦҹʯеĹּ·ĵ˷żһвνļһڣսʿȺУܶ͵սʿʸ֮¡ž޴Ĺʯɧҵūսʿм˾ֵĹʯսʿȫɽϵĴ档޴ĹʯײײؿɽʯľԽԽشūսʿͷ򡢱ɳ۶ʱսʿǱ亹ʪľ¡
üʯĹûԤ뵽ӳӦеЧԾ˷Ӧ֮죬о׼湥ʱɽկ澹Ȼһ
ô£ôѵǸû뵽ܣ׹ɽµǧ˶ӣͼ淢ҪˡϧʧˣǸһȻûﶽɽ̳Ѿˣ
ţ߼ְҵߣ˳شǵŵϳʱѾ쳣ʣ£شկ콵ɵɱƬײûһܹڣ߼ְҵѡ
º̵ջϲ⣡Һ͸ּûмıԼƥϺõľϱҲͽ赽ˣң֮پȻջ֮񣬿ҵǮ޺ð
뵽ϳǧƲţһʹУǧʶߵİöʧƾսʱתѸٻתϳֱӵʣࣴմĵĴܣ
ԭΪɵģ˲׷Ŀ޴ĵţϧԴжϴЩսϵǧ޴ū֮޵оοǣսµĵţ
ѺøԼĵˣֱűūսʿ׷ϣд󽣵һ̣ӡ֤仰ĺ塣
ٴζ˰ãСĶֵǿ󹥻ϧܶĵͷӵ˼ͷɵϳǧϣҲûбɱֵ˳֮£˾Ȼ̬Ķƴ˸ϲ£
ֱУ˶ӣ𳤽̴˵ıġ̴սԳ˱ǧܣӱɽûͷĲӬһܣ˲סİü״ŭŵһܵĵȴ޷֯Щɢҵļһ
ʬɽ֣еıȥڵͰ֦ϳϴİðšʱڻں޸ղŵľ糹׽ЩħսʿٻԼϳʱ䲻ᵹսԶеڶλ
ûκη̻İðһǻĺ⣬ȫйǰϣ˿ʼ¶֧֮󡣾ΰõȫ˵ĻֿʼѪˡڿд󽣵ĽһѿĻʳѪʱɴʦ¶ʦħʿĪˡֲҮ˿Լ߼ְҵߴǱĵɱ
߼ְҵɽͻΣѸ͡һʼɾͶסһֶ׵ĸߴӴ̿޵ļ֪˾ǵŵ찢ã˼ۺ죬ɵɺ˫ۣıԼĵȥ
սƽһգĺɱңʱһӰɢŸ߼ʦĻɫһֱɱػһ߼ʦϮֱУ׼ؽ񵲿˲ΡΡµĴ󽣣һ죬ǸֱϾȻ˾޴ĵˣԷ϶ǸϵְҵߣȻһ߼ʦô⻹¶ˣʹǴӻϵģ


158 ޶ʿ
޴ѹðеĴµ䣬˳Ƴͱȥܵŵİʹȫսд󽣣Ѹƥĳņ̀ȥҪﶥʱͻȻϵѹȻһᣬõĴڿлһߣҶɵĳǹȴһĿڣʽϵİѾûа취ؽԮˣʱһϣ춷ϡ
ۣȻĲɣǻӶų򰢱õĿˣ̻Ķʵְ𣬰˵ֵס˱һ·𱻽һʹޱȣһѪܶʦٴαĳǹࡣİʽһ
ڰȥ˲䣬ܵ˶ٴͻƿӶʦУͬʱҲһΥĽϵͳ꣬Ƿܶ»ߴϵͬ飿ɻǵһԴͬѡ⣡΢һ£תſ˵⣡
˴ûм˴ʱׯأ㵥ϥشڣ
ɳһʥ˵ĸо㰻Ȼ˾ְأطΪսܶʿ
ţ˾͸оðһӽӿʱһɫܶϡ
ˣȻˣ
һĻĲǰˣɫܶ˸ɫʳɽսʿ˲䣡ѵ
ݵµūսʿеޱȵҫλ߼ְҵߵ춼ĽؿűɰʦĿˡ
ͼͷսͷ޴ͷ״ľؿڣɫҶƬԣ׵Ĳ񿡣צצס˵˫磬ǰ۱ͻɫ۲ƣ֫ױ֫ȴû֫Եۣȴʵá
˼س˺Чս񣡡
ɷȫԸӵĿˣմ󺰣ӴһոµְҵƬ£ҵģ޶ʿ
໡໡޶ʿ
Чս񣡣
˵ĶĤУģظеһɲͬھĶԼӿǴľһֲ׽½ϵûнӴûɵõϹʱԳɳ֮İصڵɿġȴɴĺô磺Ѿо˵ɱٴԤ֪һ۾ҪʲôĸоʵռǽСڻû棬ɻû̽
ͬʱȥõеõһ𾪵Ϣǰ滹ĸǵŻҪǿͶһеĲֶһ˵ϣǸǵ۶δı˹
۶ǸӣȻôƵӭԼܲ˼ӡ
ǰ·ܲįˣаš
ûϳūսʿؤһӵѳ˰˸װͽҵĿռָҵһûսʿǵͶɹĵضıûм˿ɰūսʿǣŬѰɽկǷԷָмֵĶ
ڵߵѰ֮£ϳһҡڵȵ֮󣬴λعҪ
ĬﰢֺǺǵϵܣɲ֪Ϊɻ˽ǧĽҶˣΪϵյáʵܹǿɰ⽻ɣһıĺ͵ǮץסСһЦò֪롣ĬﰢɵļصʵϵܣԭﻹáģҲ޺߽ͷ
תƣ˲ӬһܡԱվŵ½޶ʿˣЦؿ˳Աӣ̵뵽ԭ˳Ա˿ɰҪҪҲһΣ뵽ӺͼӲȭͷ̴ִˡ
ڶ峿⽻ʹŸҪĹԱһƬлҪյ۹ķǰһλʹųԱ߳ҪһֻɫŸڿն
۶ķ绨ѩƯҲȲ˹и߽ʹϵһëʱɵ£ǰѵ۶еõȥΪϲ˺޵õ廨˹õ廨в԰εʱһֻɫŸ뾪ߵ˹һץסֻɶŸ룬ɫĶֻС÷飡
ֻСϸϻúɫӰһɵĴͲʱ˹𰲲ҪֻǴǸ֪ߵغֿ˳С쳶Ϣɣ˹ֽչʱּʾȫûһرƣ


159 ;
硢ҡ硢ӥŵȺõǵȫϢλںڷϿζԸָĿ꣬ûа취˭û۹ӿ̫ˡ
ĸƽƽĵλҵʵǿİʦȻҲͻͭʦıԵڻû˸ڼǰָֻšҵﻹʮͭʦħʦǿٲȻ˴½һŵʵǵȫϢ硢硢ӥǲϾԶһ󵰸⡣
ǸͷԵĵܿǵȫĹзһµ⡣
λ죬磬ǵţ˱ԷʿѹŴ󻹱ȫߣ˵ԷӲӿеУһȺ֮ʦʹǣ֮ڰѶԷΧסҲһܹǡ˸кż˵
忼ǵһ£ʵʲô취
磬ͷһĴ;ᣬѾȷǴ͵ϿȹȿڡָŲԶΪн޳Ͽȣ˵ǿĿ괫͵ϿȵĹȿڣڹȿڵȺֻҪĿľԸſɵ񡣡
˶޵˭֪ɱĿߵõĽģȻͽ壬ûһ˸ҳԷԡ
;ߵúܽΪദҵԼһ档ѩСɶߴ磬Сĵʵ죬Ķ𣿡סѩѩ׵Բۣ٩ѩϸЩòãҵĶ仹塣ľüвһϸľſɵļϣС̽
˿Ա߹Լͬ쳶ɵһʹúŪŭسȵˣҪǾ飬Ȼһ뿪
ȫעСѩĴɤһڸ̽˫ɵСûжȻԺ󽫱ɵˡ
ȰοŵѩСԹԣ㲻£쵼ߣѾʱˡһ˵ţɵĴһ߸ѩıϣļ¶ѩܳλϵ˵Ĭ죬ϲϷԼоѵǲʢİ飿ǣһͷԼĹСǲľ飬쾹ȻôĻŵѩڵ֪롣
˿Ҳ֪ԼƢôô֮꣬һеĸԴ§ԼͬĻϡɵľ뿪ʱиź££
ʱ̣̽·Ĵ̿޳ˣǰǺڷϿͨ˳֪ڴǷͨ
վʹŴ󺰣
Ĭﰢͷɴʵϵܣ˺ڷϿǺҪˣôҼӿٶȣܸϺҪĻӭ͡
ϣɳϸӦµʿʹ˰ȣף˴󽣣׼ˡ
˿ԹĿ£³Уɵս˳ԯ˶ǰ档
һǧ˶ӣͲǵʹɵĶʻڷϿȡɷԸɽϿգֻһʱ󺰣˱ұ֮أպȻ½䣬һЦɽ䴫խĺڷϿͣػصϿȵʿȫʧͼЦԴ
ɵĵѸһѪܵĻ档ֵɻ󲿶Ӹߺ쳷ɽȣ
ӵūʿǿٵתɽɱȥ˿ѩȴػûжɵһ۴ʣô뿪Ҫ𣿡
˿ǿػӦĻػߣˡ
ѩصͷ͡
޳˿Ͼһ졣˿еϱûģŭؿ޹Լˡ
˻ȥȻ£˫ŭǿľ飬ȵ
㹫˽𣡡˿ίؿȻǵתͷ׼뿪ûһ죬Ծǰ
ɶݺݵؿԱߵѩŵС鲦תͷȥ
ɽϷЦˣʱﾪȵطԼûɽĶ龹ȻȻȥôܣôխɽ·ǰ˳Ͼͻᷢɧңв˵ĲҿǰĶȴܹȫˣֲðõǵŻᱻȫһ֧ɾս˫Ķ飡
ҺεĿ棬ȻεķƻҪˡ
սۿҪ߳ϿȣгֵһҲݱԼƽ⣬ɿʱʮӰʮٳǰסĹ·Ȼְͭҵߣ


160 ʦ
ʮͭĵķȫĸ߶սΪ׵ǷϮʮѸٰΧм䣬γɼл֮ơɵİ񳯷ǹǲȺսģϧСĿռûʩչŲĿռ䣬пȴûƽ̹·ʮĿ귢˹ʱѾ˺˾ᣬʱ׼ȥʱӰɽ˽ﱻһŻ
ƾŹ˵Ķ̬Ӿ˶ʮڹ϶лܽǹ̳׼ȫһͻʱɿϤӰˡѩ˿
˻ӶŴغɨ󿪴ϵعΧĵˣСžµĹƶıУϧֻɧŵá
쵰˭ǻģ
ɱȴ˵ȸм
ѩһһίسɺ˵öԣʿػǸպ˿˶ӳͺһˡ
ŭſһӰɿͭսʿһʱֵĴ󽣿ϣ˳ƽֵļնϣѪڿУ޵õ仨
˽ʹధŵĵɴ󺰵ˣҪλ飬ҪӦ˵ġ
ڿдͣ٣ڰĸץס˻Ὣеľɵˡһ׹⴫ɽŸеһתʧظУĵĸоȵٴ̤ϴصʱɷѾԭɽˣͬһɭɽȣһ޴ʯϿţϿȣ
һϤɻͷ˿ˡѩ˿ˡ
ˣȻϿȣǿ뿪Ȼˡ˳˶˵
ʶԣѰ޵ļ䣬ɭϿԴӵ𣬾û˿Դ߳׼뿪ʱһӰգɵ˵ǰ
ͼɫ̻ͷ׺ͷ׺βɵ磬СɾµĻۣ׵ȭ¶ŵɫëѥƬ״Ļϥԣ̻ɫϾĺԵùϧһս´һ˹ֵϣ˿˵ĵһо
˼ĽɫشЦ
ǺˣΪסǵȥ·վʵ
ſشҽм壬Ƭ½ǿĵͬʱҲӵǿĵң
˶Է⣬Ʋ첻мһӣ
ҼѾˣϾͻǣ֮ǰҪǵ棬Сˡ˵꣬ˮֱļ壬Ͱɫ۶ס˿ѩ˫欵ˡ
ˣһսд󽣳塣ϧȥÿ죬Ҳ졣һǰɫγֵĶ֪Ϳ˱Է˻ûпɿںڶĴ̼֮£ɵĶ̬ӾѾӽˣûĶͼ˻ӳ󽣵˲䣬ƶ̫黹ΪԭûжڿûκηӦ֮£һ򵥵ֱȭ˵ϡ
һѪ૵ôܣҶǰ𣬻ͬӵбս£Ϊʲôһ޻֮
ǺǵЦǸոսĶʰɣϼĲ񣬿ǶʵıʣʵǿٶȺ͸Ӧϣϡˣȥɡ
ڼ׼ֱɱʱһǰ棬ؽ񵲣
˵ԥ̧˴󽣣һŻĽĹʽơɲȥæٶȸ޷ֿٶսãԲָӰܶʿսá
ţı乥򣬵ʽϺںٺߡұߡ±ߡϱߡ
һɹĸ񵲣˿ǿģȻڻԷӰ˵Ѿģطֱֹķ
ǿ˫ַļʶ֢ݵ˵һ´үĴϹ򣬿û۸ˡ
ʶԷìͷ׼ԼһӰɱһߵ˿ϿĸֵʯԱߡȻۿ˶ԷĹûӦķӦȥͺ񿴵һӵԼȴûа취ȥһֲҪշ̿ǽңҺ޵ʱûдﵽٶȣȻһޡ
һѪʯϣɸоԼȫһŸˡ


161 Ͽ
ˣˣϴӻоѣʱ׺ʼ˹˼˽Ҫǿİ׺ɱд󽣳ȥΪеอ״Щģûмʱѿ˶ԷĹֻգۼ䱻ɣԱߡ
侲ɳŶԷ׺ʼ廹ûлͷѸٳϿȵķȥл󺰵˴ǳϿܣ
ȵ׼׷ʱĿӰѾʧڹȿڣ˺ĿҲɽȡ
һ¾ζļ尦̾ŭˣ󺰵ɵϣȥƽ񶼲ҽȥ벻źһ´үȥ˻һļȻػ뿪
˼׺û׷ﲻ
ʱ˿ȿȥͻȻоһ͸ıĤס˹·벻׵ǣӹ⿴һƬ濴ȴɼ
ѽôղŻû磡˿
߹㱡Ĥоʵռĸߵ⻬͸û˿ʡǿô뵽ɴӿռָóǹ͸Ĥʹ˾סǿĹֻñĤûκζ
ѵҵĹ㣿뵽תſ˷Ըȥԣ
սеĳ͸ĤȥԵһ죬ٴνһȻĤš
취Ժɳ׷ȥĴ㣬ƣ˵תɽǰ
ԽԽߣ·Եİ׹ǽӴ׹ϿǷ˼ҵڶΪʲôʱ֪ȵɽȺһ·׹ΪʲôڶˡʳʳصɽȻû˿ļֲˮԴûУߣɿһ׹ڿŶϵǰ۹ǣһ׹ǼӿԼĴȣߡǵƬɽԭʼԣǱʧȥԣȥôĸأɵ˲뵽˿ǸԼȹǵã˵ˣˣҪϧµ
ƾմһĵĸоǲȫɽȫŻ
ɼ״ſŭԺûҵ׼˵
ǣ˵ͷ
˵ײײߵɽȵľͷֻǰһʯסΨһĳڣܺն͸Ľ磬˲档ڵͷһ˲䣬ٴ̧ͷʯϿµּȻǲ۲۵й֣һǼ֣
дʶҵּĺ󱲣һҲǸԽߣǰѾˣҪͻƻƽƿﵽλľˡΪλͿƿռһλ棬ҲǸλǿɰĵǹͬŬҵĺ󱲣ֻҪʯܼ򵥣ֻҪһ֥鿪ţʯͻƿȻҪúﺰ
ɿ֣һûסЦ湻Եģлˡ˾˷ɵӣûдС֡鲻֪ΪɲܳĲ״ŷˡ
ѩȥһɵ½ǣʵû°ɣ
ɾ쵽ԼЦͷѩҡͷû£û£
Աߵ˿ѩɵӻԼɵ𣿡
Ҳǡ
ǸɺвŮ˳һɳžʯɽ﷽Դ󺰣֥顫ţ
Ȼ˾ȵʹ£ʯƶȻͰͰ͵ɽһƿɽϳһɽ
˿֣Լһѩϸеѩʵ𣿡
Ȼˣѩί
۾˵ǵþˡ˿ֻ۾ϣǡ
˸ɵ߽ɽ
ɽܸɾոտٵĶһࡣʯʯΡʯȫɽϻһκ֣ĿԤҵĴԽ߻ҵıǸ˾ͻᱻʯѹ⽴رձˣǻᱻϵʯȤҪҵĻҿǶйط̵оû˿ӹҵļ⡣ˣȻˣ˵йˡʶϵ͸󱲽һ°ɡȣְҵУȼҾͲٽˡҪ˵ǣְҵͬʱģǰҪⷽ츳Ȼ̺úһɣҪŻصˡǸ츳ְҵߣͿ԰ʦֲʦȺͶʦְҵϣΪ벻ĺô


162 ս
ʲôôأͬ˵ʦĶʦͬԻüܻԸı׵̬ӶķЩСĺôǣÿո߼޻ͶںϺ˫ϵְҵߣһֻҪͿԴУرǰϵĶʦǵٶȿԳֱƽǵٶȿԴﵽ١ȻֻϵģûܹȷǵٶȡԼҲܣȷʱ٣Ϊ̫Сˡ
ķ
ƾų˵ļӲȻٴ̧ͷ¿
ֺͭʦϲԼĸ߼޻󣬾ͿԼ̲ص֮Ӷ޼ܣҵɣʯ棬ᶯʯξͿ˶ء
ֵ£ߵʯԱߣʯΣû뵽ûϴ͸ľɻ˶ǧصʯΡ˶ǰ뷨Ǹϲ磬ǶԲʵʵػؼҵ̰ɡ
ʯ֨֨ѽѽƿĵĵضðһ͸ķݣ
޻ˣ˿״̬͸ݺ󣬾֡
ɺ±һӳɽʩչաڿתһȦֱطɣȻȫյˡǰǻʣÿɱ˻õѾȫˡʱڵĶʦϴڣһɵĶʦȼͻڵľ磬ﵽֲͭʦĵȼӳʦͻм߼ڼֱڵĻʼʦǣ˵
ڿԹ̻ˣ˶γ˹̻ףͼһͷͷϣ߲ɵƮڣɫؿŷ˳ľ»棻߲ʻһСһ˫֮ϣȺͻϥë״ף߲ʻŵزڼϣʱߵӡ
һ߲˻ϣΪһ߲ʳӭ綶ɸоԼֱһȶһ£ȻͿն𣡶¶ĺȴڵɫʯ׵Ľ档
ѩŴµɣ۾ðȫǣؾеƯ
˿Сصͷ֪ʲôֻɵЦţ˲ͻƵͭʦӵĶ̻׶ˡ
ɸܵʯϽڵķբĺˮһԵ߲ʷȥˣɾȻ԰Ѿͨ׷ŴԼкͷӦװ׺Ϊʲôôٶȣԭȫ׵ɸӦȫСĿռŲ˾ֵط˵ٶȾȻԴﵽ׺ʼĳ̶ȣڵľ绹ͭ𣡶ȴ֪ѾͻƵ޻ʵ״̬ٶȿɲǷ˶ĹͣпֲĶ̬ӾѰ׺ʷɽʩչٶȣ²ÿ˳֣׺Լͻײʯϡ
ڷйڵ˷ܣʼڿ˿ķϧûĻʣ˰ſڱ⡣ţָ߿˱춷ϸ޻꼼ܵ顣˱ѧϰ񫣬˴ʹ޻꼼ط
׺ʼص˺ڷϿȫȻشϿﲻҳսʣΪʲôûнȺʹţ
Ͻ׺ʼԣ磬֪ԷӪһЩͭĸ֣ǵʿֵļܣ԰ѵ˵Ķһ𹥻ǡǽ˼Σ鰡
׺ɨһۣŭӵһȺ
ӥɫ뿪ʵǱ֪񣿡
ûܵɫļ屻ӥɣʱŭһӰӥͷĴг룬ӥŵĳԱȫŭԣһͷҿİ׺
һ磬ȫ
׺仰߳˴ʣ֪ȥкȥˡ
ʣµȫֵؿŸղŻúõӥѾһͷʬ壬硢绹ӥеȫĸоһͽ׺ʵĸҲ⡣
ʹפأֲҮİȫΣûҮĴݵȣͻӦԣͱŸˡȻˣҵʿû˺Ͷӳ½͵㡣Ĭﰢڴ޺쳶֣ϻܹƽɹǰѹأȴû˿ֵܡ
ҹҮϿʶһսҪ


163 ޶֮׺
峿һ磬ֲҮͰڵ¶˽е˸ǰص˵죬ǽһսʱֻûֻгһ·ߡ
¶ŴɤŵУǵɴнĲ£˲ܲ˴˵İΣ
Ү͵Ҳܲ˴˰ΣϿűѡжǺһнٲ
Ȼصͷ
أأս쳹˺ڷϿƽԭڵ˴ɽĳ˯ŭĴزţƷйŷŭǰǼŵǻûиϵԷսУͱССӰס˽ŲҮҮϿ˸ʱҹЩӣ쿴˺ܴáħʦеķȣŷ׼Ŵͷ
ҮѸ֪ͨĪ˵ħʦ׼֣ʣµľͣ乭зħʦš
̫٣ûмʱЧɱħʦ׼ѾõħˣսʹɵԲ󡣵ЩūսʿͷʱĪħʦ֧ħڳˣ棡
ֲʦĴսû˿ֻܸҮ
ӱ¶ȫĵƹ壬ūսʿūսʿսеĴ󽣣һһ壬ڵսǰʱҿԿһµĺͶ⡣ַ紵սʿǵɢͷĳūսʿǹͬ˳еĶȻȥĵ쳹ս
ʧأ沿ôôսԶױܵūӪǻʱܹǻۣ֪ʿ緶ûκκۼūսʿҪ棡
ҧضŵĹ
ӵĺ棬ǰūսʿҡ
ļȡūʿѪƬأūսʿѾң֯ҮѸӦ¶죳߼ְҵȥѵзĹ
¶Ǹǻսʿͣû֪¶ս϶ôѪڣ·Ϊս¶ţӶд󽣣ţ߼ְҵ߷سȺɱȥ
ģӱ¶ͣ߼սʿ䣬ûһȺ˵Ķ֣ر⣳߼ְҵߺūսʿѧǵսֻҪܹɱ֣ӲֶǷ񱰱ɣΪʷֻʤ߲ʸд
⣳ڲͬսʿڳʱֻʣˣƽÿսʿɱ˽ˣȻ滹ūսʿĹ͡ʱģ־ŵؿŽǰһȺɱеĹʧȥյ׼ͷ¶ͣ߼ְҵ߲żʸĿ꣬ˣˣ
һսʿֻһѽսذ׵Ĺ־ͻΪ׵ĸǾֵؿһ׳˶ڻž޽ǵǰǰĹֱ޽ؿɱţ˷ֱܵУ
ۿкòײŻܵĹ־ȫߣ۵úһô죿ٲ취ȺƻģҪҽĽࡣ
˸ľϾԼνߵǰɣȺһ˾ɱǡ
ڸﲻŵ£˶˲̻˰׺¡׺ʼ𣬿һɫĲӰϷһ󾪺
սֲҮԷһλʼ֣ĵ⣡֪¶ͣսʿܲܵס
սʿĸǰǰѪսʿǣ˵ǵĲ񵽴ΪֹҼҪ֪˭ߣ
¶ֹ˳嶯սʿΪ֪Ⱥǰֲİ׺ʵ⡣
ǡǡ𣿡ϷʵؿŲǰĵ¶ˣ⼤ŭǵ
¶Ȼָ͵սʿɵ͸СǴ´ࡣ
սʿսǵĹޣ£¶ʵ
ȻҰ׺ʼͳȫǵԸŭŵ¶ģսʿɭص˵
ţϵƷͣһۼվ֮֮ڵĿʼתմѪ͸֦ҶɳʯС֮ڣӰԽԽģţӰ󺰵޶֮׺£
ͼӰΧʵʵļ׶ǰҷٵس˵¶ˡ


164 ޶֮
޶׺£ɼ׶̬תţÿǰһ׾ʹһ֮ɶԽԽصļ׶ŷ嵽˵¶ͣսʿǰ
ǿļ׶ȴϵͣˣսʿǰûۼ޶ĸտʼ˵еļܾˣǰһĻΪȣﲻڲͣ׶ע붷ļ͸Ӳ⣬һȺͨ߼ְҵôܵסԼľ
ֲҮںһ૵ūսʿıܹȻǿ˵е޶ԵֵУ߼սʿѧּôǰǿİ׺ʾͲôˡ
յļΪ˷˵ģﵽܺԿ˵ĿģɵǣǵѾɱˣôƴʲôҵĵţǻҪʲôʲôǵ۹ĹҲܸץһ
лصԶҡˣսʿִţ˫ĶԿһͶʱ󷽵ֲҮֲ֮Զߺûп˶ӳڣû˿ɱˣҪϵ
ֲҮļʱѣ˶Կеĵ¶ͣ߼սʿһŶ裡ʽȶ
˿ͣ߼սʿƾУʵȻ¶˵ѾʼܲסԷǿѹûκβ֮¶ֱۿʼѣ󣳣սʿͣذΪսʿʹ˵Σ¶ǿšҿ¶絶еĿȥ·ʱҾֵؿӳʼѣʺѪҺſɢв̵սʿеĴ˰ģͼİ׺·ļ׶Ͽʼǰ
Σʱ̣մһХ
һ߲Ӱڵ¶ԣסӭİ׺£¶ǰһϤ׷ӡû˾Ⱥսʿľ֧쳶ɣ
ɽѧʯϵط󣬴ƿʯ¶ĵصӳɽȡɵĺڷϿȵս£²ܷеĿˣſ˫ɵսʱü˵¶˲֧Σʱ̣鼱֮£ɳХһӿз£ס˼İ׺£
棳߼սʿսµ쳶ǿƻع飬Կ˰׺ʵȫһȫ˷ܵظߺŴ˵֣󷽵ģūսʿظߺ˵ĳƺţս
循ȵؿŲȫƵ׺¶ұ仯޴Ķ֣˼ʵɽ߳ģ
ɰѻԹȥĵ¶ģսʿͷҾǲ㣬֪ԼȥɽתһȦ
սʿɽȵĴһһ־ӡ
Цļ巢컹ԼŪĶ֣˽ԼﲻҪϾǰʵչ㳯ɺٺٵЦȻҲ֪㾿νͭģһҪ˵仰ԼɣΪǴϷģ
˦߲磬˵죬㣬ҽ꣡
ֱվսĶ֣һһ߲ʣ˵ƽֱ˴ˣüջ𣬱һͭʦƽܴ裡
ৣ̲סȷ˽ɽŶСӦڿڸоӦȫ˶ֵĽࡣ
һ˳ǹס˼ɱĴ󽣣𻨣ԳԷֵٶȷֿƽתսɲ̽ǳżʹ˰񳯷ǹеġ˫ɡ
̧󽣾ҪɶǸֵĳͻȻ٣һԼʺĿڡҲ˲Ϲ֣Ͻؽ񵲡
ٴηֿ˾Ϳ˰׺Ѫ죬ɫ԰ף
ԭȻסʺĿڣȴ֪л仯ˣ޳ƣǹ˼ĸ塣
岻ǵĴУôص˻һԵվսϣҵŭŶ֡
ЦǺǵ˵㲻ǴϹԺôڴڣСӵô˵ˣǵϲ񽣼Ҵ˰ɣҪôǱǿˣǧһС
ɶ񶾵Ļ̼Ҳܱݵļ¶ʹ̬û˼ԼԴǷˣֻǾֵؿŶ֣ʵղʲôôûм
ΪʲôҪ㣿ż壬ʵ
ֻҪҸղŵҾ˵˭Ҫɱ㣡
ĵ⻹˵֪ˣ
ֻɱ㣡
ɫӲ԰ױóϵƿʼʼۼɸеƺ͸ղŵ޶׺²ͬɫȻˣҾͳȫɣ
ɫͨ죬ݵҧŭҪ㣬ҪСһʣɣ޶֮ᣡ


165 ն
شļʹ޶ʱǰٸӰȫ˶СӦع۲쵽ÿӰʵģô£û⣬ټ峯
ſ߲˫жٶʵĹеɵ壬˫ϻӶ֮¿һ·ķУɳ˿ϰԣˮһ
ٸһ̧ͷ죬沿Ťд󺰣ûôƤģ
ڿûа취֪ĸļ壬֮ɻӶǹѹ˫ϵٶʸȥ
һǹеһ׺ʱЩӰΪʲôƶʵģԭǶöһɾơֻҪɢľͿƽһУü򵥣ڴ½˭ľһʹö·ɣû취ڶƷƷ
һ߻Ӷ˫һ߷ųһжϿЩľٰ׺ʧȥ˿ƴսϣֱһȷļ塣Ȼɽڴϣʵļ壬ͷ˻ƵĲҽУ
ΧΧ۵ĵʹŵսʿǣȫعӯڴϵķ˶ʿĵض˵׼룬ϣ
ŵ͵͵ȥ˼硢ӥвע⣬Һ󣬾뿪Ƿ֮ءֻҵĵǳڼ֮£ûиҶ˧ˡ
İ׺ʼ壬ҵǰĶ֣૵Ҽڤʱ𣿡
Զͨ˶˼㳯ȥڤ磡ΪҽĻǡ
ֻǵִԼѵվֱ壬ɰڳ޶׺µơ
ȻˣǾͿаɣ
ɵ˫ֿʼ˫°ڶڵĶ˫ʮǿޱȣǣ޷˴ɵĺôİ׺ֻ˵ȼࡣɵ忪ʼض𣬱̫ȽȽķԽԽߣƴﵽߵʱɵ峹ױ߲֡
߿մһȣնţ߿Ǹ߲ʳĵת֮תʱһ硣תαųβͳԼ
ʱҲ׼޶֮׺¡ͼײһһҵ÷Բڵսʿ˫ֱ졣Ѿٳ˵ĸҲ죬һɫҰ׵ؾ´ΣǧҪ̰ͼȨĺô̫Σˣ˲ͣصͷ
ʱΧ˶ݵգϱըһʮ׿ĴӣסΡôĶʹһĳԱȫһسĵطš⽻ĬﰢǾֵؿԶĳһʱ䲻֪롣ֲҮȴĳ濴ٸӰǿˡ˿ѩ
ȫϢ˰󣬿ȿ̳߳һϤ߲Ӱ
໣
߼սʿͣūսʿˣǵڻŴ̳˳ˣ޵еĴˣɵѾȺսʿˡ
ʱ⵹ת˫ͼİ׺ײһɻǴˣǾ׵лǶ˱ϾڶȼϴŲ࣬ɵ˫챻۶ϵʱͻȻ뵽˺ܾûжõġﵶǵռʱͰѴﵶ͵һϾʱһ˫Ѵ󵶣һתһ߰մﵶĺۼڶ˫ͣؿڼһؿյ˻һ죡˫н˼ͷ­ȻɾϤĽϵͳ꣬Ƿգ͸ӵϵ׷ߣ
ɴӳ߳˿ˣʱɻûѡ
˿ǰ쳶ˣζƿ˵ʲôоʣԸΪսһʵǿ޶ʿ𣿡
˿뵽β㱻׺̣սޱߵɱ¾˶޾Ŀʹص˵ͷ
ôǩԼɣ
˿֪ԶԼĿ£Ǿ֮쳶ɣǣ˿ԶŵľԺǰиǩ˾еԶԼ
ҧָ˿Ķͷţ˿һΧƣϵƲͣͺ͵ʱһɫĶ˿ϣ֪վһǿİսʿ
׵ĳ£˿ԵԽ
ս£ҿο˵
ɫŹ̻һװ׺˿ϡͼͷ׺ͷԵ˫ףͷľǰأϸë׵İɫβ׽ɫĻϴ£˫׻󡢻־¶ʧʵãȲ׻ϥϵϵ˫⡣˿ͦս֮ϣԵӢ˲޾סһʱڳԿˣŮĽҼʡ


166 󣬹ɽ
ʹųʹյ۹·½ŵ鴫˵۶˵۾ǴӲ۵ʹʿȻǸͭʦ˲˼λͭʿ˽ξʹ뵹֮ҹϮ룬һٲƽǵšںڷϿĴżսԣƾһ޷սºʹ˵е޻꼼޶ɱ˴½һ׺ʼ塣ڵ۶Сʢһ棬һڵ۶СĴ棡ǹƽ񳣳ûľưУС֮ľƿǽֵ
ά˶еõԺ޺ḧõ廨̰꣬Ż㣬źҪķ૵޻꼼ʲôʱѧֶ쵰ǹȺ飬ôʰ㣡
Ավŵıȿ˴壬ûסЦ˳
ȿ˴壬޻꼼𣿡
ȿɫС㣬ǵĶʣû޶
ô˵ǸһѾǿˣ˷ܵʵ
ǵģС㡣洫ģѾǸһһ֮УΪҺͰ׺ʼ彻֣ұһˣиƽ񾭹ˡȿٴȷ
ԭѾôˣʲôôѸ٣֮пΣղ󡣡ǰɫ˵
ȿŴ죬ȵ˵С㣬Ǹһֱǹڵ۶ʱոͻƵ߼ʦľ磬ھͿԻɱˣͲǽݵģ
ûзֻתʹķ
ʹǸһƻƲˣ֪ڻ𣿡
˹ǵһӵŷʧܱܵʱţΪܱԱдˡǣӺҪħϴʹӳܵϢһٴеĲ롣ŭӴʱԼķ﷢йŷŭԵūͷ׷׶ܡ
ɵڰȵ˯ںҪĹٷŹĴūսʿǵһס˺ķ䣻һγԵ˾µʳһܵ˵ķ񣻵һŵڱµɱȳζūӪǿϰٱһǰǻںڷϿΣʱʱһк˻ҵһ𣬽˹齵ĳʱİ˸оû
ɶҵжٽң˴βţƾյһ֧ʿҵܲңһ
ûһǰ׺ʱɻɱûüܵģյ㣬ȫͶɺʮͭͷͷǩԼ׿ҺǷҼɻίһĵΪҵ죬һöռָȥܲضıظװȥ
ѩĺ˿һ쳶ǩԼЩ쳶˾ȻһҲûᣬŪѩءϣʹɵſڣڿǽյ۹󣬼ٸֿܵΣաѩְڵƿ֨ѽһ쾪˵˼̧ͷͿһԥѩ
ѩôˣΪʲôȥ˯ɳѩ΢Цʵ
ţң룬롭
СӿӰ뵽ʵռƬľƬΡ
ѩʲôҵĴ𣿡ɵϷ
ˣûй緶ôܵϷʿѩί˵
һסѩ۵С֣˵ͪ˫סѩµ촽
Ҫˣţռһ̣ľ鵮ˡ
ڶ죬糿߰׻Ĵϣҵζŷÿ䣬һŴγ泹ˡ
ѩѩ׵С֣ɵıӣˣôܹҿǵһΡ۵ô·
£ҵˡɸѩһƤο
ôУֻһѩ
ӽҵŮˡɼᶨ˵ţһѱסѩ׻塣
һεս
緹Ҫʼˣ˿ѩ˻ûеȥ˵ԷŶʱ澭սˡһʱ֪Ǻޣգǰί
ɶ˱˿øϽȺ˿ȥ¸ôûд˿Թ﷢һ˿һĺۼ˿ȥԶʧȥ使޵õ廨˦ӣӴ£ס˾˿Ȼһսٴοʼˡ
Ҫʵռ䣬ɸˡ


167 յ۹
滨ľ鱻ڵòӣԹɵԹˡ˿Сŭɷļһѩ㿴쵰˾ӵͲˣ֪糿˵ʲôҲҪסѩЦ˵ʲô糿е˿ͷѩһۣ־ѩһļ
Ҫ̤յ۹ˣɿǰĹ﷢һ̾
յ۹ƾۺϹΪ½һǿǿǵľ෴յ۹ۺϹĹңݶʢУʦΪҵҪְҵÿжйʦԵĴͶÿжԼĶʦ֯ǳ֮Ϊ֮侭ڶжʦʤ߿ԵõͺҵĶʦñҪΪһȶʧܶиɱҵгߵĵλŮԲ۹ֻԵĸƷＴʹһƽ̾߰˸С檣ϵŮǶ಻ʤǵĻʵɽ۸Ǻ󹬷ǧ򣬾ҲһС͵ĺ󹬡
̤յ۹غ󣬷ִ½һ۹ʵˡɽҰĻĵӲݴũݵֻʣͷˣ滹һȺŮˣ룬ƬƬΪȱˮѣ綼Ѿյ۹ǿ֮
ȵһк󣬽Ϊʲô˸½һԵӸڳﳹչ֣ǿ԰һŮ˵һˣΪһɱˣ߰Ů˵ɻҽʲôҲͿúܺãΪһȺŮֻҪ൱λͿˡ˵λôãܼ򵥣ֻҪ˳ĶͿӵСÿڶ˲ΪʲôҵŮôԵʣȻ˶ȥˡ
ᵽҵΪʲôôˣΪֻԲſάַĹȿתȻǰĺ־ͿϿιң
յ۹۶ʹΪǷ۹šɽ۳üŴǵͷһԲ˵ʲô۹ѾûдˣѵսʿŶӴ̣ǲ
սɴ󳼵۹ά۳ۣ۹Ѿ飬Ѿѹեòˣڲŵ۹Ϊ̣
ɴ󳼵۹˳зۣɣڹҴ֣ûмʱݣǵĴ类ι¼̵ĺҪкҪ
άǵһǰ˹Űʨ˺Ҫ㹥¿۶Ҫ뵱˹ۺεӢ䣡ڵɽͬ˹ۣʲôǰƽԭҪ֪꣬ӲӵʳԶѳСɽ˱£
ɽ۱˵ѪڣɽֱһˮͷһƬ
άΪ˼Ҫ飬ɢǰƽԭյ۹ҥԣ䶷ʦȺ鼤һ˫ͨźҪķ
ɷԽյ۶ǰƽԽԽһˣʹŵ˶һͷˮ⽻ĬﰢҲһ̬
ʹŵյ۹һеȳгſڵʱһȺװͻȻ֣ʹǰ֮·ΪһλߴӳϵɵٳǶ춷ʿ³Ż۹ʹһ·˶ƽǡҵȵţ쳶֮ҵĽ֮յ۹Ķʦǲ̣
ˣҲġ
ɵ˻һʣȺʦΪʲô֪ʹŻУⶼĻţ˭أȻǵ۶սɴάɲϣ۹ʹ۶ڽӵʹŽһ̣ͰϱӸҰܹʹԶڵ۶Ȧ档
һɵ˶֪һ·ƽʹŵĲƣԼᵽ˲һζû˸Ϣֻһһˡ
һڶŶӣɵٳһҪģζǰĳӱýӡҪ³ӣ˴һĶʿᲢ۵ģսܶʿ˾һʰ㣡
˴Ӻǰͬʱ˴ܶ£ݵվɵٳǳſڣʹŵ˺档
³û뵽ʹŻи֣ǸĿ࣬һ춷İʣǶԷû˵ԼǶʶԳܶʿ
ʿƬ½Ϻû֪ǰʻǲ֪νĶʿ


168 ֲʿѩ
˰ڳһƣŵ·˴ˣ޶ʿ´һְҵҾµһ޶ʿǲȰҴܣʸսҵˣ
ʿ³ݵ˵ãҾְҵĳɫ˵꣬³γ󽣳ƾܶڶְνһ˱ܹ涯ӭ󽣷ʱѾƵ³Ȼ̧ųֺߡڴһ󾪺У³˳ȥ󺺵ĲӰԭأµٶȣǿ޶ʿʵô˵ʵʲô
˾ֵУɵ˻ʻɵٳǡ
ɵ˽ɵٳǵͬʱάͬʱյɵٳǴħ񡣿άڽ˿ľϣŭطйȺһǰ䶼ʰˡҪˣ
޶ʿֿʼյ۹ʢڴ½ְҵиһ¥ʱķڱ治ͣǰսյ۹ʦҺи˰Լ£Ȼ뵽һ鷳ķʹһӣд޻꼼ĸһɲҽ֣쳶ɣ
˵ӹҳȥĹãڿ԰ȵغ˿ѩ˯һ
ڶ糿˿ỬָɵԴѩ˵ĴȣǸ֪ڸճʱͰˡڶãܵ˹ҡ
ʹŵǰһӳдĴӣĿĵǰһ·ҲٲǰսĶʣ˸ǱӴܡһգϾҪﵽ۶Χǰʮﴦǹ۶ҪСͻȻǰʮƥٶеʿʹʮ״ͣΪһλһλߵģ
һǰ󺰵ǰˣΪʲôסȥ·
󺺸˹ʿųŷǣ񷬷ȰλϿת۹Ȼݹҽ飡
½Ψһ̣ѾٲȻΪһ̺һĹңȻû½ǿ֮УûиҺǵĴڣΪÿҶǵͽֱӰ쵽һҵĹߡȺ̵ʿǿάģάһصݾǹ̴˾ǸʵĹϵĴħʦ֮˻ز߻սΪ۹Ļʵ谭˹ڻ۹ķչΪ˿ӵиͽĶյ۹ͻ۹սĿǰҪ£ˣάðű¶Σɳ˹ѩѾõĸ߶սλ޻꼼İ춷ʦ
˵꣬󺺶Ź̻һ춷ϡֻ׵ģħֲͷͷϣɫ磬׵񻨿ףĻһ׳˶ĴԵòײࡣɴŷŵϿʵѾãԼֲ¿˲Ƕ֡
˻㲻Ķ֡
˽סԼʶȥ
óǹǰҲǹֻ̻̣Ҫסҵȥ·
ŷǰγ󽣴ϸ߸ԾŭŻӶд󽣳¡ŷԾһ̣ɴ˷ս£𣬳ǹһкŷǡûм˹ĹŷеĴֵ½Ƕûմϣͱ̴ִ磬Ѫ˿մȾǰضϵĻơڵϵŷǣ˫ҲòĴ󽣱óޱȣۿҪ׷ĳ̴Ӱ¡
ôô׷ŹǣսµİʿһǹӺĴ˸ͨ͸ɾ͸еһͣظ壬ҲʼϧûͻͭͬʱǸ꣬Ƿջϵ׷ߡãϴκѩʱǩԼתѩ˵ѩӽǵһֲʿʿѩ
˵꣬Ͱѱѩͼ˿ͻƵһĻٴݡ
ͻƵѩͷͷԵø崿ֽ˫ۣǳŵսѥȺϥ˾µˮ
ҲԼսˣѩûоϲԼʵǶսжӣɲ֪˵ʲôá
˶֪ѩûֲʦ츳ȴ˴˵еֲʦս£ͻƵ˰һʱʦ쿨ֲʦҮħʦĪˡʦ¶ȫϣؿ쳶ˡ
֪ܲǵ뷨˵ҪõǩԶԼȻ޷ǣ
ûκԥǩԶԼ


169 
ʿŸ߶˳ԱϬǹһʱҶó͵¶ҮĪԼɵɸͷһѩ崿սʱͻȻеԼȽſʼľ
ħֲŷֲ꼼ǡԻ硯ûκԤףŷʩչֲ꼼ģͬ鶼ܸˡɸе忪ʼľʱ뵽δˡֲʦҲֲʦĸ֮ɿʼȶ˫в֪𿪡ϧ˰ģ󼸺ȫ˵ϣֻиոմµѩûһվš
쳶£ǺôˣоҵİôζܰɣŷǵشӵȴߵվŵĿ¶֡һһֲµ崿СŮվڲԶɾ
۽ǵҲһɻѩȻϲضԶ˵ѩǱǸһˣĶ¿ȥɱŶļһ
ѩԼԱߵˣΪʲô޹ʵڵˡ׳۰ǧͬʱأǵһμ
ŷǼǸԼһͬһģһս£Ϊʲôûеˡ̬֯֯ɵսԶӵ˹˵ԣ԰ĻûеѾͷͱ赲棬Ǹ˵ŮŷôҲ벻ѩþȥͬս£Ǹոհµģ
ѩߵɵߣŬվŵˡ
ҪңȥɱɼָŻѪŷǵ˵
ѩΥһ㣬˲ɿܵǿߡΪ˿ϣʹţѩսеĳŷǡ
ŷȻ˫类Ͽ˫ţԸһֲûпİʣڻ¡ѩǰд󽣽ҪǰʱͻȻվֻǸӰѩ͸еĴһĵۣǿҵķʿ˳ȥ
ɴʱѩûн⿪ȻѾѧνκθոջø߼ֲꡣɳŵڵϵѩ󺰣⣡ҽ̸ķ
ѩԼô׾ͰڶԷеԭڵԶСŷôܸᣬѩȥ
Ķңŷǣ
һʹӱŷǶʱͣס˽Ųôܣǿȥ𣿳ʲô赲ۣ
ڸղŵĽʱ̣뵽һ˯ķʵռӦֶΣھгΪɡÿΣʱ̣оʹáǳֽɷСѪѡǹͷ˴һ£Ѫʱӿ˵֪ٴսеĳǹ͸֧֮ƵѪѣ
ŷǾֵؿǰĶֲץմѪıвһɾ⣬ȻǺ¡Ϊ˾еĿ־壬ŷǿ첽ߵǰʱ͵µĶȥ
ɱΪʱŽסŷǣԷʱֻд׵ķݡʹѪѣΪܹŷսǡ
ɵ屻ŷ߷ʱ׼ѾõʶˣռϿһƬǿҵĲѾǣСʶˡ
ǰСѲǵǸģһĹͷͭɫŽɵʶ֡ë϶һףϵŨŵȫͷ˰ɫͬǿҵĽ
ףˡǻŴ̤ƽأСõľǿҵĲ
ȱɣȥλˣɽشһ񲨶
ֻһǿиɵƿŷڷĵڵѾȥĵ֣׼ʩչɱˡɾʱ򣬿ͻȻԪؾۼŴúͽʬڻȥĵԱߡ
ɵʶص۾ŷǾֵؿɴˣ
ûСӣϧҲҪˡǿʹϷʵ˵ë񡢣ţһϣɱ
ǣסˣĸƺ
ëͣѾǻʼˣûԵĿ͵ʵ⻹С߼ιġ
ĸ߶ŷΧ룬ŷǿ־ĸªЪ˹ؿţѵѾ𣿡
񲻻Ϊϣ筹㣬ɣɳԷĸʹ˸ɫ
˳ĵ˷˹СõĳǹëĴ󽣣ǣŵĴһŷǡ


170 
ŷǱϾǸֲ꼼Ķʣĸ鹥ͬʱԱȥһʱĲŷǷһʬʵģÿԴͻߣһҪصִ͢鱨̻ʡ¶ĺŷӲСõȫһŷϮʬ
ϾֻǸ飬ټϽʬĶСؿŵ˴ַ϶˳ȥ
ϲŷǸȫ뿪ڵϵģͬ飬ͱһӰסˡ
ѹ£ѩֲ꼼ĴУ۾ͿһȺˡѩǸľ飬ûд½ƫϵظлЩͻȻֵ顣׼ʱǸļһﾹȻԴΧӵ˵ѩǰס˻ʵȥ·
ŷΪǰĵ˻ǸղŵӣƲ˾һšʧǣֵٶ˿ԼôܣҪ붷õͬ󣬲ſԿȻֲܽ꼼ĴСڸղŮûӦھѾȫϵսΪһ壬ô¡
ʵһжɵʯϹԵʡǰϾҪͻƻƽλľ統ȻһЩѹ׵ı磬ֿٿʹޣֲ꼼ûʲôˡ
Ϊ鹭ֵѩû˽սľ飬ûй˼ɶǷкУʹԼֲ꼼ʱϰٸõķۺɫѩƮĿȥ
ŷ֪Ͻܣ׷ĸǲٸᡣļȺŷǣѪĻڿзײѩ޵ʱһǿҵıը
ˤڵϵĻѾһϢˣպɾԱߣظŷһɾ͸еһ壬ǰʹáѪѡɵ˿ڸ޸ˡţһϵͳ꣬ǷգûеȵĽѡա
һյ۹ٵĸ⣬ԭȺʿǵ۹άģʵݾȻǹ̵Ĵ˾һ֪Ȼõ˻İֲ
ϻǷ˶£˰ơһֻվڰϣͷԵݡȫ˰ֲֲ꣬꼼Ի磲ң˫ſ󣬿ʩչԲﶼᱻ֣ʹʧ֮Сѹһħֲʦŷֲ꼼Ͳᱻѩըôҡ
ںϰºϵľоѾʧˣͿԽ⿪˵Ļ֮ǰҪȽʣ£ʿ
ʿɵǹ£Ϊˣͣ߼ףһصռɣȥм飡СȰ
ﻹкܶȥʱǲٴλصռˣҪСӦĵˣҪСκһ顣ɶԴᣬξΪһʿȻսһͿŸַ˼޻꼼
ǣסȻѾˣǾȻȥˡС˵꣬þƿռ䣬һعռˡ
ѩؿ˺һöţ֪ڸʲôȻǸúһʧˡ
ˣʶ𣿡ѩʵ
ǵģѩҵ£Ϊұ𣿡ɺС˵
ѩˮĴ۾˵˵ͷ
ſ˾޴߲˫ǧʹʩչֲʱǧ˿۾ʵرסɣ޵ءءһΪҪˣˣءءûа취ֻĵغɡ
òװƽ˿¶ĪˡҮߵǰ˴͸
𣬻УԼѡĵâͬʱ
¶õһħֲʳ˻ֲĪ˻õһħ׵޶Үõһħް޶õһħ޽ݻ޶ĸͬʱ˱ΣԽﵽ˫ϵʼְҵߵľ硣¶ҮǳΪϵְҵߣڱǳһ·ǿͻƵͭʦľ硣
ϲԸӵͬʱ¶ɷЧң
ǰʵǿԼյ۶֮ѾɵĿʼ


171 x֮
յ۹۶յ˻۹ʹżϢɽ۾ǵϢֻú۹ͷⳡеõ㹻棬սɴ󳼴Ĳͬǳͷۡ
˴ɽ۵ԥпλ˼ŻἫͣĴĦλߵ˼˵λ˳ĸλڶĽУǴ·εתȻĻϲſӭӻ۹ʹš
άʧȥʿϵʱϵĲֻû뵽ô죡
յ۹۶ſڴʱʴںΪڿ˻۹ʹųڵƽߡСС͹Ա˵Ĵ£ųһӭĳӭԶ͡
⽻Ĭﰢɷº򼲲˺ѡĬﰢΪʱеĸ˾ɵȥˡĬﰢͬʱ˽ŵʹŸʹӳ쳶ɣ˵Ȼòس޸ʹεΪǰ;ܳʱ⽻Ѻ󣬴ұ쵽רдʹ齵ıݡʱĬﰢ˵ʹԶϢ죬һʺ̡λϷȸˡ
Ĭﰢϴߣ
ΪʹѧӸ
ƵĴɽΣ˵Ļر
£ʹĬﰢǸᰮĲûʲô鷳Ǹĸʹ˵˸оصӣ̸еľҪƾ˶ۣǿõĶ
ɽй鱨Ͱ˿ĸʹһŪˣֿ˳ҲһȻ֪öԸǣ̸вʧһҪ۹㹻ĴۡλʹͽǵĻƽȥԸɣϾ֮ź˵
˾ȵ̧ͷڻƽϵɽ󣬲˼ʵ£ˣ
ɽ˵ͷ
յ۹ΨһĻƽͬʱǴ½ʮλƽ֮һԴӣǰΪʺյ۹ո¶ͷǡΪܹһ¥ĴսȻûһΰֱܱԻ͵ʱս˻۹ŻƽƷά˶࣬һָܣӶʶ˫ϵͬ޵ǿ󣬿һͻ˫ϵʼӶΪ½ʮһλƽ
иԲΪ֪ܣֻԼ֪ǰƽƷܺǷϵػصȴʱɽټɽ˵԰ԼΪƽ񣬶ԼֻҪ㹻ҳ϶ӣǣһ˳ˡ
յ۹ɴΪǷ۹սĭɣࡣоݣάǵͦó˵ͼ˵£۹Ѿ˸Ůѹյ۹ۿ½һ۹ҪˣںĻ۹ͣԺʲô·
˷۹иŶƷ˰ɣ
ֻǸţھµĲܻһӪбͷοԺñŮᲢۣάм
㲻⻰˵ʧ˷ִ硣
άץסյ࣬ʹҲйɲĳЩͷսɵĴ󳼷׷վָų
˳ǽзϣؽҧ
Ļҩζ˻۹ʹУĬﰢüؿߵֵܣ̾ʵϵܣ˵̸ܳɹ𣿡
ɲ÷Цܣһ˳ֻҪһŬӡ
һ·ĿĬﰢλضǿıϵܳݵԸӣԷĿѳأʱϲ
ֵܣͱٱϸˣ뷨˵˵
ѧصӣ˸УϣӣӣһֻҪץסɵ񣬲ҪۣȻղͬ͡
ϵܿ˵㣿
һҪֹո۶ʳαꡣڶάαָ˵
ĬﰢඥһԴʵϵܣȷʵǽǰİ취ôʵʩ
͵仰˼ӣȴĬﰢΪһСˣ̸õһҶѡ
Ĭﰢ˼ʹϵϵܲλֵܵ˼ڵ۶ûзλֵ̣ѵ˼δսôˣ
ϵܣֻҪܹƽȥһ³±Ĺͣǵܼ̳ǰɣֻҪλȥƾϵĹͣǰҲ޲ɡ
ɸоԼҪĶûе֣ǰʾϸλȥҪ˰ɣ⽻λҪ˭أ
ĬﰢȻԭλϵƿ⽻ȻûжûΣյɽ͸η
ϵܣûкʵѡĬﰢ̽ʵ
УλǵɵΣɵʲõػش
Ĭﰢװϲӣʵ˭
ֲʦҮ
Ĭﰢϵܵ˵ͷãֻҪص۶Үһ⽻١ֵǷøΪαꣿα
Цϸ̫żˡ
ĬﰢĵܲҿεֻۣǸ٣ʧҲҶף㵽һɡ
ϵܣ˵ɡ
ɸĬﰢСֹ˰죬Ĭﰢɫһֱڱ仯һ꣬һ졣
յ۹ʹɽڻƽϣŭЩԵʳˣڳ˵ʲôв󳼣۹лƽվû𣿴ģ
ڳϱάͨˣٴ⵽䣬ʱ꣬ùʱˮڵϵͷ϶ŵĶͷĳѪˣлϳ֪ϳϳ֪ϳ
ʱﴫһĽŲﰵ˭ڻʹɢյ۹ˣ̫󡢻ʺС
һ׳˶Ӱվϳ˵ߣɽϥԼμһʡ
ɽŭı̻ƵĿͰ˵ϵܿô겻һɺã
Ǳʿɣ׵ߣ¶ʵļɫһǷʱɽʻػش𣺡ɱ¹һɽܺá֪ٻкҪ£
˵仰˸ֱѯɽ۵˿۹Ҳλˡ
ɽһʵ͵ܿǵÁx֮
µǣ֪˴ǷҪx֮
û͵ܡҪځx֮аҽһڴ½ϻɱ鷳ɽݵ˵


172 Ѫҹ
ҵûһ˸Υ־ΪǴϰָ졣ħ˼ͭǸɶԡ
˼̧ͷһԻĴ˵ǽɱһʳǱյ۹ĹʳζԺ󽫲״յ۹׼̡⣬ɵƯ˽͸ǣǿһд˵еĸ߼޻޻꼼Ŭɣ
໣Ի׺ʼ׺ͼܣĵ߲㾪ϲֱСû˻ǵˣΪۿͭľ˿ת˲ɰʲӵһ׺µΡ
ȷʵûƭǣΪУûдøͭȻԶڻ۹Ƕõ塣ʱﻮڽһٴݻյ۶еḶ́ãѾ˼
ܲҹ硣עǸѪĲ֮ҹɰÿ˷ˣң۵ļֱǧ˾˷ĺȥ˷绪ֺͣŪյ۶Цԭ۹ľ˰ڶǳЦ۹ʱյ۹ȪʮұŮַ
紵ĺܴյ۶Ĺ̽øʱϰūսʿѾȺԭûڷ绪ֹҹȺһ³ɱƬײ
ڿѪա
棬ӿռָó˳ǹūսʿɱȥҪڣ
ǣۻĺĽﴫĹڻΪҰ޵ŭ
ǽһȺ£ŷ󽣵սʿɱнһ̿ʼȺ˸Ͽµ
ϧûֵࡣ
ɱ¾ʼѹ˽ڵİţڵҹɫסѪ⡣ûϣֻоɵĳǹ̴ʱ˰սʿѾûһڡպ̵Ѫǽд͢Ĵ˾Ļ
ɻӶǹ˳˹á
ͬɱ¾ͬʱݣڣø߼ʿȫڵ۶Ȧ⣬͢ɵʿûиϵʮûκЧͱ¾һɶ
άͽӵ˵۶ñ¾һɶľϢǽϾŸѪѴ֣ÿάľʱʧȥյ򾲺ǡ
ڶһ磬Ĺñ¾ĲҰ˵۶߲㣬Աѵ⣬رǵ۶ٸǿ߳˴֮еĹԱɽ˸Ѫͷûһġڵ۶ô£ȻûһĿߣûһԱ֪˭αжҪǹʹǲҲû֪˭
ʵά˭ڱΪǸ˾Ի۹λʿѾ֪Լĵϸôµģ˭йܣȻʧڱһ˵Ĵˣȴû֪˽µĹ
۹ʹפأĬﰢ쳯ɽŵ亹ֱҪȰ⣬Ĭﰢܻϴɽ󸺾նʹȥ뵽ĹͣΪͽôҲľô
ϵܣҪβʹɾǧҪɽצץסѱ
ˣϸ硣Ǹȥλˣڼҵأﲻм
յ۶ɱ¾ոսԶǧ֮Ŀɽһҵ˴ս
ӶдԴţˣյ۹ѺĴʳƥսһڣھҵزյ۹սʿǰɱ˵еĴ󽣺ͶƱóޱȣнţûϹսĺʿѾͷܡ
Уʱ䣡ϼţѺʿȥļʸضȥ±ʿɥʧתɽܣȴľɱѺʿȫǲʱսߣοǾþսײһ𣬷ǿҵƺ˻ƵĲҽлս˻һصխɽС
ƵģҷȺʿ죬̸棬ٴλӶŴ󽣵ĽϮȥ
ûдӽͷϿǴı¶ϴ̴šɱܽʡɱ˷ʽӸǻϴ̿Աܹ߹ֱ͸ǻƤһסʿǼԼⷽͳ˧ɱˣͬȥӵԹس˷
ѳɣѺʳع̳


173 ̸з
ฮۡάڽӴ۹λ͡յ۹Ʒȫ½ģɰƷţϸϸǰϺ˵ûӪĻ⽻Ĭﰢؿţıȴŵòͣس亹˵ģɲɨһĬﰢĺ󱳡
ά֪λһԵĸʹĬﰢѰҲûеóʲôۣ㳯ʵʹ˸оյƷ԰ɣ
ĵʣ½˶֪˵вģ̫Բĳˡ
УǷڽ͢ҲȵƷ
άһڽݣһʱƬ̣Ȼװʹ⻰ʲô˼Ҳûȥ͢
žһɽоƱˤڵϡĬﰢȻǰ֪Ŀģɼƶʱ⡣ʱϵܷȻַϵƷˤ˸飬ʱŵɫ
άλƢûߵĸʹչĿԾϧûɱ֣άֻȽ͡
ʹоƷжҩ
ûУ
ΪΣ
ûȿά꣬˲˵㵱ɣϮǣΪպͻսǽ͢԰ѽֵ۹Ҫ˵ǣȥҪǲܿػҪʧȥյ۹档Ҳ˵ЦΪĵϸ֤ѾУ
˵꣬άʾ˴ӻʬѳһ滹н̻ʵױǩ
άйƤ򣬳ʧȥǰơϾǽ͢˵Ͻһ֪Ҫʲôҿڳϲٷԣҹܲǲܽе֤ݽɽۣǲʧȥգ
˸ޱӣɽ
ɽǳ֣ս쳯ƻˣɵһռ˾Ϸ磬ͨ۹ĺ̸һʱ䳯³ĺгվά۸ֵ춼Цˣͣظߺšʥ˵άɨۡ
ɽίΪ̸д󳼣һ⽻Աͻ۹ʹˡ
Ϣ۹ʹפأĬﰢ˵ıϵܺһҵĹơĬﰢɽ۴͸Щûȥģһ˰׵Ժһߺһ˵ʹ죡ϵƾȵģҲۡ
ɿĬﰢĿڲһӣһ̳繱Ƴ͹ࡣȵ۾Ĭﰢ˫ð𣬿лˬؽţۣۣ
ãʹɽ۵İһڻĽĬﰢһڣ׳̸ұߣ˺һյ۹⽻ߡһ⽻Ѻ󣬽Ž⡣յ۹Ҫƽԭųɵʳ
ĬﰢһΪʱ۹аĵǺƽԭɵʳʹӾƺĬﰢ֪֣㳯˵ҹֻܳһɣ
βףĬﰢҲһ˵ϵܣɰҸˣǳҲϵܣҲϵܡ
һͻ̸˫󺰴нˡȻĬﰢͻ̸û˵һ̸йصˣ󺰴еλĸʹ
ջصפأĬﰢͿԹϵܣôһɼ룬һɽ۲ͬ⣬ǲͲˣ
ɲΪȻ˵İϸ磬ɽһͬģΪѡ񣡡
Ĭﰢгӣɻʣϵܣʲôӣ
ɺǺһЦصй¶ʱϸðɡ
ɽĺ̸رûѱᣬϰ׳գһʳ͸Һ̸ʱ͸˦ˣ
˱ֱ꣬ϧǹڵϵģ
ɽоýˣ㳯ĳͲ˵ȰǸŵĸʹȻֲô
ǰ¡Ǹŵĸʹȷʵ
ɽƮϻһۣζʵͽɡ
󣬲ûŵſڵϣȻúܱ׼ˡ
£Ǹʹ׺ʶɱˣϳӹǲǶְ˲û޳Ϊѵ˵
ɽûм٩ĵϻ㳯Ըһʱ䣬Ǹ˾ͽɡ
Ӣϻߺ꣬Ȼ˳˻ʹ
ɽϻȥıӰȻǲ̫Ļϯ󳼣άҪҰ


174 
ڿһˣɵڲ˿̳ɵĴϣԱߵ˿ظԼĦȫѩˮιߡûҧˮȴѩѩ׵һڣ޵һ
˿ѩ۸ĦӴЩ۵죬ѩᣬ֪۸˼ҡ
ʵʵλ˶ҺãнŲλɫľŷŹˡᡯɫǡ
Ү糾͵ӣ֪ȥִ˽ȥˡҮź˸񣬱˱棺ˣյ۶ϵϰټУտʼǲԸӣó۹ĸزǵ۾ֱˡЩ̼Ҷź̡ͨ
û˿⣬Աûв͵ȵˡ
ص۹ҪĬﰢΪµ⽻٣̾ΪԺ˳׼ûã
˵ѯʣҮ̧ͷͦظߺģ
ɿҮģ뵽ʵռ±ӪΣ㳯ҮǺǵЦȥɣ±ӣ
Үһĥš±ӡĺ壬һ߹¡
ʹɽӵ˸ʳѾҵŽߵϢʱײԱߵŮţûеڵϡһ˵ͻ۹սˣӻΪûгԵģԼȻ䣡ô죿ɽ˫ͷ˼ڤš
ɽͷϢΪ˾컺۹ʳΣɽ˹⣬ʳźǣҳ˻۹ĺƽԭ⣬ȫ˸ɺľѾǮҲ򲻵ʳأյ۹ֵ˼Ĵӡ
ഫյ۹֮Խ۶ڿ׶ɽڸΪʼ㣬˵꣬ûʲôһһȵļ䣬۹ʵɽ죬۹˳
δ¡أ۹ʹҲɽּСɸĬﰢֲĸоſʼΪҹս̫ҵµģɺָоԽԽԣһ߲һ
յ۹ĳڽǿˣɽۣСյ۹֮ƵĻƽɣλվǿ۷սʿȻվɽߣû˸׿ֻԶԶعɼɵһ̣֪ΣȻûעɣϵɱֱƻ۹ʹš
ɽվڼ̳һͨļģʾ֡ƵĹڰѼ˸߳˾վڸ̨ϽţвμӼȫϵصͷ
Ҫˣɽȴٴ˸̨˵μеúԲǻ˻۹ʹ߲μӴ˴μ䡣Ҵյ۹ӭǣһҵĹ
⣬ǻԼƽλʹߵΰǱʾֿľ⡣Ȼһҵ
ÿ䣬֮Դx֮ͻڼ̳Ͽھ뿪ʱ仹Ƭ̣ѡ˴νx֮ѡɡ
x֮յ۹صĵط½Ĵ֮һԴӁx֮ͱյ۹ռû֪ʲôֻ֪һλ֮һСͿռ䡣½ϼû֪ж󣬾յ۹ҲһͷˮΪȥ˼ȫˡյ۹ÿμ䶼ҪɽȥһЩսʿȥ̷ǣûսʿԴ߳
ɼȫյ۹ıƽɾǴӁx֮սʿֻ֪ɽȥǰֻǸʣһͱ˻ƽˣкܶǿսʿԸx֮
ɽɽıɶĵȻҪԼԹŵƱƣҵĹǽݡ
x֮ѡʼѡΡЩսʿɸоǳЦôȥÿְҵҪͻԼǰƿǶôѣûһһɵԽż½ϵĵһƷά˶Ҳ⡣
x֮ĿʱϾҪˣɽû뵽ǣǸĸʹȻځx֮ջ޶ԣѵ֪x֮ͻƿЧɽȥɽһɹֵһֱ¶֪ġ
̳ϷͻȻѿһխĿռ϶ݵĸͨҪ̤ϼ̳ûбѡеսʿûʸϼ̳ġɵ˫۾ȵؿѿĿռ϶ͻȻеĻҵţΪʲôɴвƣѵһռ䣬һʺɵĿռ䣿
ΪŪԼûиоĻʲôԭȻȥ̽뵽ɽͭŹ̻˲䴩˷ս£Ȼſ߲˫ռ϶ȥ
ɽɷռ϶ıӰŤͷߵĿ˵ҪԶҲˣ
ɵͷͷĿռ϶


175 鱦
ɸոշx֮ΪʲôĻ¶ΪԶźĵϢΡɽͦںɫĴϣƵľ֪˶ꡣܶ޴Ķرţղʱطɹľ֪սʿΪʲôܳȥˣľ޾Ϳаµսʿˡ⣬ɷֽսʿһģǷɢڸ˵ÿ˶ǵһˡɵĺУǻƽҲҪС֣˵ͨսʿˡ
ĻٴξҵĲȻûκΪʲôΪ̽Ѱ𰸣ɷųʶʶոձ¶ڳϢĿʱؼϢ۾һٵسʶɵʶҵزţӲһʱϢɣӦ״̬ҲЩϢʲô
ɳԾǣx֮ȻϹſռɺ󣬷ѳȥһСͿռƬռƬһɺӡǣЩӡѾɱӵкڶԵʶȫɣڿʼɵʶѾ˵Ϲſռ顣Ҷ֪һռ̹źͺ˾ΪӵϹſռӡǲͨʱɶ֮ҰռӡǣӶķûоֱӴУ
ʶع鱾壬ɵ˫¶ǿҵϲΪڿٴˡԭܼ򵥣ǰ겻ռ䣬޷ͨתؼħͨӡǴνħתӡǸĽͣ໥תһеĸԴʱǹɻǿ֮ĸ쳣ȴܰУóǹһŴϿһ˽ȥԹ
ǰийɹӽеȫһߣȻУҿ໥תޱȺյϻϣһģһΨһͬǣͨתħȫʵģʹתɵһҲɫ
ƬеħǳŨ񼸺ļʮټʶкӡǵ׺ʱƬɭһ硣
ɴʱڶһȺ׷ɱǰһλսʿñһֻ޲Ѿǿɼĵڣλͬˡε׷ɱĿ굽ҲûҵÿɺŭĿ겻ܲÿ࿴ΪտʼܸоԷĶǺԽԽȻʧˣɲòһθӦĵص㱼ȥ
ʱм䣬ħƾŻԼڶʶһڣھ硣ʱʼ仺
ɷԼھԪԭĶȻڼѨĵšԪʱѨĶҲŽ뾭סԪֵĴ䡣ŶʱԪҲŲͽϵ߲ʷսһʹ⻷ƾʶĸӦȷһĵرſ˫ա
뿪ûжãʿ׷ɱϧֻһľͷ
ҵʶиоǿҵľ񲨶ԭһŹһҺɫϣڲͬɫӡɽӵǿҾ񲨶ӷģռħȫӿ϶ԵʶΪʵΪһռɽһ֡񡯣ϧħ硣
һǲܹģǶôĳ㣬οħ硣ֻһ棬ϢУɴӰҩŲؾ￴˺ܶϢĴ˵е˵ϢŮʹõе˵̹žźʱسһϢŮ洸õˡ
֮ϢؼΪһϢ÷ԲΪκֲｫ˲һֵ꣡ǿɫĵϢ
ɼڳϢ񣬰طŽ˿ռָ
ħռû֪͵ɣҪһռʥ֪ˣȫҪ͵ɡ͵ɺð͵һСʯͷǿ鱦һ鱦񣡹źţ£ңҴչһԣ
Һûдʹ񣬲Ȼ鱦飬ҲᱻʱС껹ܱܲ˵
ûпāx̲֮ŷḻĵرʱɾҵ˲ϣɳʯȡɾӵ׼һʱһֻܵɡ


176 ػ
ɵʶейΣϮſ˫աһ޴ӰԭվĵطɲſϮԼһͷ޴ģħ޻˵ħûǻۣܺͼĻƽȣҲȰǿҺôʱɴﵽڣȻ治ʰͷ
ɴӿռָóǸ˳ǹžԴȥ˳Ԫ֧֣ɺòĵʩչ˾ףһ쵽µ³ھ۾ͷ޾ͿԼԴϱѪϧûͷɽֻƾŷⲫˣɰγھԴϵĳǹûд̴ĹͷֻƤӡ
ʹľתͷ͸һϢҺɱ߲˫ʱȻͱǿϢսˡеı˾ͷϣֿտյתӡ
ԶıٴθоĿ궷ͻȻڴﱬѵΣգɱ˾ͲͷԼˡ
ռȻʱƬɶ˵Ǻܴġɶ˫ƴطӣһ·ŵر٣ǲͣ¡ΪԴϲһǹľֱе׷šʶǿޱȣԶ̽⣬ͱȺΧŹˡ
׷ҵ˰ѾķͼǰһƵĴɽɽкܶɽʱµܶۿҪ׷ϵһͷܶ
ڰֻ棬ɵתͷעܶʱǰľ󾪴ˡ
һ޴ܶͿɽܶ룬һֱͨص׵ӣҽںҶҪܶĳںܶ࣬¶ȿ¾Ϳ󼦵ˡ
ɺ̽ͷӿȥͼ澹ȻһֲϸֱһֲȻ޴ҶƬҽ棬ҽĲһһ˸ߵĻ컨Ƕ䴣ڻ롣
ֻĻԲͨɲɵӣϽſ˫ȥ
ɽҪĻǶʱһ೯ıĵˣ
ĸرûػ֮ǰõ鱦Ϣ̫ףʹСռޡ
ڻҶƬϵڿϮԼħޣԭһֻȫϺλ𾫣ǰǸ߶λ𾫣ðɫһ͵ˡԺħ޻ħֲԲǻۣʱʮƽҲˡ
ڣɷǳͷۣ˫ֿտսʤ۷Ļ𾫣οڻһֻǲҪǰʰˣ֮ɴӿռָóһѴ󽣣߿ճ׷Ļʩչ޻꼼ն
ɱһٷɶ磬ͣعŻ𾫡Ŀ紵ɫðĻ棬ûмεĻ˵
ͨиŬڹ˻ϣɥǣеĴ󽣲ûп֣ϵĻճͨˮ
ŭĻ𾫿ʼˣϵɫȵظţͻȻԭĵطųĻβϮ
ɳԾطǰ𾫵ٶѾĶ̬ӾҲ˵𾫵ٶѾӽ٣ûκηɱٹһȭˣһֱŻ䡣ʱⷢˣҪײǶһ̣ܱյǶ侹Ȼſһ£һڰѷɸȥ
ʧȥֵĻ𾫼õܣǲҽӽ±պϵǶ䡣
ؿڱݵɰڻĸӹһϵ˿ڷɿϣؿڹ۵ĵطҲʼظԭɵʶǳʶع۲쵽Լ岻ͣ޸ţÿѪѪҺÿޱȣҲƽʱʮֹԱ߸ȫеĻУɫĻ棡ɴӰҩŲؾֻ棬һɽ֣ػ𣡴˵سл֮ĸػԷϴϵҵϣػݻӵҵϵĻڵظнҵ𡯣֮кܶôɲ֪ġɲǣԼΪʲôûбգ
ʵΪĻػسʱĻ棬ʱ˻Ե쳣Уذɵ˸һ˿سĻ֮ĸһữγˣһƹܻʥ˾Ҫˡͨ˿ҪλףҪڵϽʦˣ
ȫƶú󣬱仯ûֹͣӿ˴ɫھûиеƣǳˬɫ˳žһʱ䵤һɿʼоʹ


177 
ػɵȼ˵ڵԪ۵ȫΡţɸеȼյԪѹȻһȼյͰԼһʢġʹ⣬ɲ˼ʶ̽뵤ʲôǧǶ֮⡣ʶ̽뵤һƬůظоȻʶһԲε̨ɵʶƯϿգʱоʶŴܶĻԸоõղŹԼģ۷Ļ𾫻غԱ߲ȥ
ɳſƲڵԱߵԪû뵽˳ԪɫɫԼûбᣬҶܺõӡǽôԸغģ۷𾫣۷൱ڻƽľ磬ͻƵôһｫλͶ֮Ĵڣ⣬ɾͷۣǲȥҵȥ·
˼ɾð߳ȥȻſ˫Ͽܡ
ɽŹ̻ǰϷս£ǰһĻٴɾϲ쳣ԭڵĶػͬʱɫķս±øƯǰս׷ǿҵĽһԳȻȼɫ棬Ȼڵػ𣬿¶ɺɡһɳ׼ꡣ
𾫼һͨȼɫ߳ʱŵ̹
ɱ𾫵ΪŪò֪룬һղŻҪɱԼȴ˽¡ѵػԵʣȻộɵȻֵСſ˫ɷܶڣһĻβ͡𾫿۾ֱðǣǸԼż
ʱӭһɴ̱ǵĶȻоҵĻ棬ҪǰУ϶յص˺ֻǸеһӣϢĻ棬ȴûиκ鷳ʱɲֻһĻ棬ղű𾫵޹Ͷֵˡ
ȥЦֿտҲ磹ħǿ󣬳ȥⲫûʲôȥΨһĳ·ֻаȱˣĻ𾫻᲻ʣһͷ۵⡣
ӲͷƤٴλص˻ԱߣһӰҽǸղŵĻ𾫡𾫼ɾ͹ɼ˵Щĵ۷ˣӦÿ˵Ļˡ
·ɲ԰ң
ȫһ£ǻ濴沿ı飬ͬˡɳõķţɽ𾫵Ķɲɵ۾𾫾ȻΪԶԼһᣬĵôõ£ƾʲôգգɼҧָڻ𾫵Ķͷ
ոշ˻𾫣Ϊ˵뿪·Ըȥ棬ͷҿˣ
յĻವһ˶ڣſ˫׷ȥ
ʱͿһ޴ӰһСŰšץŴβͣڿһȦȻھʯϡʵͽľʯҵ÷飬⵽شĴ໵һҽд˰￪⡣Ȼ󣬻𾫴˾޴Ļ򣬿밴˵ķԸֻ档
ڻֹͣʱɾ͸еһڣ壬ѨĶҲʼ賤ͻͭȼľʽ̤˰ʵУС𾫸ˣɻҪСȻ󵽣׵ĸ߶ȣȫĻ۵ðŻ磬𾫰һ˳ɼǰĵԭԼǩԼҲԼҲҪǵľ顣ˬ̫ˬˣ
ϵͳ⣹ħ꣬Ƿɣߴ͸ϵ׷ߡ
ˣս£Ȼϡ꣬㳢ѡ𾫡ţһľս´ˣ׸ߵĻϡ
лˣ
ɱ׻˵һ仰˸ô£
˲ؾȣĸҲӵӶͻ궼ƿٴθлڵңµĻ⽫ԶҫƬҵˡ
ɲʣ򣿻֮ǰΪʲôң
ˣǴĸ֮ӣҵȻҪڻ򣬾ǻĸΧԲĵңĻԪŨ겻䣬лĸԪأԳ֮Ϊ򡣡ģ׻Ŵ˵
׻𾫻ԼΪ˵ԭˣһжǻĹ͡
֪뿪뿪
ˣÿռ䶼οռ϶ĵһοռ϶Ѿȥٹһµڶξͻ֡Ѿǣʱ뿪ҸոͻƿʱҪڻ﹮̾磬Ҳܸ뿪
һɥôǿĴԺȥң


178 
һǿҵ𣬲²λ۹ĸʹں;λͭԵ뵽ԾǸȥ
ʦﵽ񾳽ʱ򣬾ͿƾŶſԶݵķˡǿɿɺx֮ԭҲΪʲôԴӁx֮뿪ֶΡɽ۵ķԸһʱһλʣƾɽĴ;ŴյĿռһꡣһУɺ޲ӶսĥսƾǿսܣɴӶͻһһʦƿﵽڵĻƽ񾳽硣
ղ֮أλ۹ĸʹȻڵһ߳ſ⣬һߺһߣ׵Ļ˵Ż
ڿɳֵһ˲䣬ɵʶκΣյϢӹʶĸӦ
װź˵ʱͻȻһ£
ǣ
Ȼ֪ĿӽĿ꣬սҪʱһ¶ߵĻ泯ϮսܳߵĿɣʶϧû뵽滹߰˸޴ĻĶɱˡҵʹÿ׶ֵʵ֮ϣʲô͸֪˶˭
һ׸ߵľ޴ųĻβͷɵ˽ǰһ֣ƽҲܿĴڣŵûɢĿתܣѾɵĹ
ն
ûбֻܰһԻˡһԳſĿתͣи赲ǰһ塣ľգʯ飬ûʲô赲ɫ˫Ҳû뵽˻˫ľ޴
ɼֵѾӽ˻ƽûʱ侪ȣƾűݿٶǸղŻѾĴȣжѾһ졣
ʧȥ˽ӽٵĻƽֻȽϸߵİʣɻ˫иſûüۣܵѪ˵ϡɱɵĻ˫ȥۣʣµĶϱ۴Ѿճ˽ڡ
ɻûüʹͱ׷ĻһֱȭҷڿСɵĿɴʱ侲Ϊ˻ֻôӻͳɽ͸ԼһŴ;ᡣڿýʣĵݡ
ɾȵؿʧڿеĻƽɣпһӣĵˣԺٽıûлߣԼʵܲܽӵ£
Ϊ˲Ϳһλ棬ûһռ϶ʱ֣صطԸһҪغû򣬲˽룬ܵ˺еûʲô˵ĺſ˫˿ռ϶
յ۶˶˵˽̳˾޴ıʣһºٴοāx֮ǰ˶ʮ죡һӵһԻ˫ֵǣǵı񣬱ƽȴûгλ۹ĸʹҲûټҪٵϣ졣
ûϳɣΪı仯̫ˡԭ߲ʵ˫˾޴ɫ˫Գڸ壬ɰڻУɲ֡۹ʹפʱūսʿͣ߼ְҵ߷ˡ˿ѩӷ˳һ۾Ϳ˱仯޴ɡεεľ飬ܵһһұסǳ˼ĺˡ
ĬﰢֺǺǵߵϵǰͺˣ뿪ػ۹
ƿˣĬﰢǰʵ͵̸ˣ
ĬﰢһӴ̸ˣǰɽټңҵܹóʳҾͶ˵ʵû뵽ͨһͬҵķúƽԭɵʳ˺ƽһ˵ġ
־һƣ뵽ȥҪæֻð̧ƷԼͷϣȻãǾߣ
ĬﰢΪֵܾ޳ķṦΰȴ֪ɺ޵Ĳӡɵʳص۹Щս󳼿Ҫˡ⽻ȴصҫԼġɵˡ
ڶһĬﰢʰ׵װǴִҪµȺɣĬﰢͳˣϧһ·ĵյĶʦֻǵȥҺǸжļһˡȻĬﰢҪˡ
۹ʹ뿪յ۶ޱȣʱûߡ۶ſһеĶûУĬﰢЩʧػͷһ۳ţȻ̤ԼĳԯȴŁx֮ķ૵ɣһǿУ
˿һɵ½󣬽˵߰ɣ


179 عķ
յ۹ʵɽ̳Ⱥx֮ٴοãѿһ϶ɵӰոѿķ϶˳˾ȵǣλյ۹ıһֻ첲ɽߵվڼ̳ϵĻƽǰȵʵô£
£ҵûɣǰ뿪ˁx֮
ʲôףǰǵ϶ðλλ˶ʦ
ɽһԼѾǩˣ˾˰ɡ
ô£
л¹ģ⵽λ˶͵Ϯµģһֻסϱۼᶨ˵
ɽ۾ȵʵôһͭ𣿡
£ǸһǸ½겻ɼţȻô̵ʱͻֲֿͭٶƽƷά˶࣡ڵѾԺͻƽ񿹺ˣֻٶȻЩǷȱȻҾͲŴˡС
ɲǷ͵Ϯֻ֪ƽɱһǶնȥһֱۡħе磬˶쳶ɻܻƽɵϢ˳һɱ½쳶ɵֵһαԼƽ𼶸߶˴ס
ʹŸոյִ۶ķΧ쳶ɻܻƽ𶷻ʵϢѾ˻ʵ˹Ķţʵ˹ͨħĵϢ۹
տʼ˹ϢʱôҲţΪɻڵ۶ʱǸ߼ʦôô̵ʱڳΪԿƽĴڡǣĸ˹ͨħ񴫵ݳʱ˹Ķˡ쳶ʲôΪʲôôߵ֣츳ֱȻ۹Ľ½һƷά˶໹Ҫţôף
ʹ۶ķǾ޴ĳſʱ۹ССĹԱȫӭ֧ʹţҪӭӻ۹һ͵ǿߡ
۹¡͵۹Ԫ˧洺ӭӶǰ棬ǴȺɲʶĹ͹Ա
Ԫ˧ɵ֣̾ð쳶ǾĽ˴󹦣˵ͻ˰ǲģôܿɵģ˵˵
ɿȷʵͻƿﵽ˶ʵľ磬ܿɣڻ롣һ»аյġ
һڹԱ󣬲ͣعάɣԱߵʹĬﰢһߡ
һȺάгһг
úƽԭɵʳĺƽҪҲգ
ˢˢػͷȥͼһλ峤ܵʮˣһм쳶ɣȻԻܿɣҪң㣡
ɸоǰλƷǷĴѹԼĶæԪ⡣ײһʧӰ١
ײͷĿѣɳߵĬﰢʵ˭
ĬﰢſɶСϵܣδ׵ĸף۹ĽƽƷά˶࣡
䣬䡣ΪȷԼĲ²⣬ɼʵսɣɣ
սɣ
һɴҳ˷顣
Ʒһת뿪󣬻һĻ㲻ܻңͲҪҵŮ
ά˶վھǰ˺ܾáȿ˴һС㣬Űѿ״лѡ
С㣬ġǸһﾹȻ˻ƽɣû뵽ȿ˴µĴֺǺǵ˵
ȿ˴壬ôоʵս˫֣˼سȿ˴ʵ
С㣬ľ񣬿ǵ۹˹¼ƵϢǼٵġ
ؿ¶˼飬޵ӹҸỨϻͣ˵ţҾ֪Ϊ棬û뵽ô죡
ȿȴʱ򣬶Կ˵һõϢүˣڳſڼǸһ
ȵȿ˵꣬ſڵӭΣΪЦֵ͸ø׽ѵһ٣һﾹȻ̣绨ľ鹭֣˵ÿһս£ƫģ󣬿Ҳʰļһ
ȿԭΪСᵣүĹΪû뵽С㾹ȻԹǸһүҪԼԶҲܲ͸λС㡣
Ůģ롣һռǧԣ˱ȿԶ֪ġȻһ仰Ů˵ļʿԻһС
ʱƴ쳶ȴ֪Ժ鷳أȴĿɲֻпɡ


180 
쳶ĳǿߣ۹ʵԽӼ˱Ӧýܵ۹кͿжελʹߡ
ڼλ۹ߣߴαúܺã׾沿ƼһһĻװ䣬ʻһ߻Ȩıλ˹ۿʱشӻվҳɹЦ˹
λǺյ۹ƽɿķ˶쳶𣿡˹ߵǰɵֱֺۣǺǵʵ
ɶ˸Ͻ񣬵򰲡
Сǵ۶ǧ򳤣쳶ɡ
˹ǳλǿǧ򳤣Ϊ½ӵоǿһ㲻ѵ۹ʵۿǿĮӵ۹䡣ڶǰλǿߵ£˼˹ˬʵ˵ǧ̫ίˣӽ쿪ʼǵ۹ҵһ¼֣Ʒά˶Ҳûеҫ㽫ǿֵܣҵĲ쳶ɣ㻹𣿡
ɱ˹ĺˬеǳ⣬ΪܹأΪѫѾܲˡǵ͹һǿλķû뵽һͷԼͷϡʱ˹ʣ̹л¶κͿ϶쳶ɽԶЧұ¡б˲ռɵϣ̰ƺɫɴǫľӣɵؽˡЧ֪ܻã
˹λǿ߱Լˣȴ˵㸸㽫̳أҵĲ̫СˡɣԼɴƽԭǽ˽أ
һڱɵͷϣ̰Ҳ˹Ŀˡ
ԱߵĬﰢ֪ӽԼҲܺλֵˣ㳯ɹϲϲ־ɴôƽԭǵ۹֮һ
ٴθл˹һ˳˻ʹ
ڶ죬۹ٴα˹۷ųһϢը÷з׵Ϣǣ۹Ӵ˳˵һ쳶ɣλ쳶۹Ϊ֮һɴôƽԭڲ쳶Ĺâ£ĬﰢҮǨԵðޱȡ
۹жڴλ¼Ϊ۹ϣ֮ȽȽʱֿ˳йȴڵսľ״̬ر峤Լѫ˻䷨ѫȫֵŵ۶ķ򣬶÷ȴʪ૵ޱɷѾվ۷壬ϧ㿴ˣ
óո״ά˶УҪʱһӰסȥ·ǻ۹Ľ½һţ۹СϸʡܶƽƷά˶࣡ͬʱҲǿ׵ĸףԼ
ɳƷ𾴵ܶˣá
ƷһȻҳнӲ˵ʺºƽԭϵİջָҼǼ鳼ͼ鳼ͬ۲ҵ硣
ɵЦݽϣµӲֱ֪Ǽš
ǻȥɣά˶ҵ˲һ鳼Ʒ˵꣬ת߽ţ͵ع˴š
ʵʵس˸Ÿ֪ҪһʡܶĬﰢ䵽ϱҲĵز
ά˶Ժ͵õ˲õϢ˸߲ҵĿСſʱԼĸס
޾ɵɸջصӪѾ⽻ٵҮüͷӭ
ˣɻˡмʾ
ǿ̧ͷʵʲô飿
ˣҵŵħѯʽĴʳҪ˵
ɱҮһѣ뵽ҵľڵյ۹ͬ󴦴ûһ̶ĳѨոյõҪˡɳҮ˵Ѻʳǰ죬˹ʹ˹һĳѨͽ츽ū˹ڻڵ۶𣿡
Үū˹ӵ۶ɪʡѺһԵ
ɳū˹۶ж̸ҡ
Үɻˣʲô𣿡
תָķ򣬴ҮҪ뿪۶ˣ㽫Ҫ֧˳кͿ̵ͨΣ⽻ǲǿ̵ͨͷҪΡ
ҮͷӦС
תûпķ򣬶ǰĿⶢסֿ˳ǣմ󺰣ֿ˳ǣǵ𣿡


181 ͱ
ľӪ⼸챻ĽĹүԼ۶ĹԱΧˡÿ벢͡ȾơĲŮҪѳɽˡܶһϵȨ;ִ֣ǲʿţЩмѪơ
Ϊ۶¹ĲʱһɫİĦһ߰̾üչ
ѩܣ۾οˣҲãӰ֮ĸ顣
ɻû˵˿ŭؽѩҪǵ⣬һ̫ˡʱ۶СҲ᲻
һק˿ĹԲֱۣۻϣſ˿Ķ˵Ҫ˼룬ǵ⣡
ʱҮ̤žҵĽŲˣֵ׼ˡ
бÿҪ߻ˣ󺰣ǽҲȥ
ǣҮӦ¡
õƯҲелʱ򣬴ʱĿһ㲵ӣ񼴽õ廨Ավŵϣ˵Ĺѱ㲣ʹѡ
ףҪһ۵ġĸֻһʱ쳶ӣʱıһСϣο
ϣ˽ûдıʸǲ׸ıһ˵ĵһӡ󡣡ɫ԰׵˵
ף㲻˵ûʲôǸһӦϣ״
վޱȣĿ׵ʱԵ³ˡԼǳΪС׾ڸ׵Ӱ¡Ϊ½һŵŮôɵ飬رĸȥ󡣶λŸűŮ˽ʮ꣡ÿԲ֮ҹ׶ſ׶ȹһ죬ʹƷԶڱ߾ǣָжŵǸĽΪ½һŵŮһҪڸ治˺󡣿ףʱ򣬾ˡɹıǹ¶ͯ꣬įĻڷܵĺˮ
ײΥ游׵Ը쳶뿪۶ҲûȥϣΪԴԼһзŲµˡ
ʱϣ֧֣һҵȻҪ뿪۶ˣҴŰɡ
ϣӹ׵ݹŷ⣬׵٩ͲҰˡ
㲵¶˽ӲЦݣҪСģǸһǸĹյ۹ɫ飬Լݽȥ
ϣһмƾԶˣ
ϣƮڿеƮ㻨һӯ뿪ά˶У۶ſڱȥ
ū˹û뵽Լдϸ߼޻궷µһ̣ǽ뷨˸ˡͬʱڶûжĶ˴͸һ˰ʵľ硣˻Ŀ޻꼼ĹԼԺʹ޻꼼ϣ޻ս£ū˹·صʮǰսָǧĲԭϡ
ɶԼ´Ĺرū˹ս󽫡Ƕځx֮ɱģǸū˹׼
׼һ£ģսʿһ뿪۶
ǣū˹ûҪȥΪǲÿǵġ
ū˹뿪ıӰ͵૵һռľ˺ƣ
߼սʿԼҮĪ˱˵۶ūսʿū˹¶Լλĸ뿪۶
ϣڳſڼǸСӣʱֿԼĶĥˡڰϣ沿оĺر
ٲȥǾҪԶˡԱߵŮѵ
ѹϣ̴ó׵ױţŲԶĲ£ȵȣ
ϣ⿪ɴʱ·Ĺƽ˶ϳ˻۹ĵһŮ۶˫֮һɴϣ
ϣ֪˭ȺһɤӣΧȺʱΧ
ΪһûһŮķݣܶ˾ۼѣսʿȥ·סˡ
ϣȵߵСǰѿ׵ŷ˹ȥ˵ǿ׸ţףһ·˳硣
ɾȵؽӹŷ⣬رһ˻Ȼλݽ߶˵ϣллİæٴ쳶ŵһֻҪҿģ쳶ǣ
ϣû뵽һ·õһĳŵ۾ʵʲô鶼𣿡
ɴӿռָóݸ˹һȻֻҪǰѴ½Ϲ̸ƽˣҲõ
ϣСĵؽӹ룬ϸһ˷ܵһ벻Ժ˵𣿡
Ȼ


182 ֿ˳
ɴǱǰŵϣ뿪˵۶ŰĶ紵ţսʿеŲĴ졣ɻͷһΰĵ۶תǰߺǳ̲Σʱÿ˺սʿ޲ܡ
ū˹¶ֵǣûоֱɴôƽԭͦƫɴƽԭĴʡΪϴ·ǰˣߴ˷Ǵʡ
¶ʹ飬˫ͨ˵ҾҪȥʡֿ˳ǣΪǵĸޱ
ʶԼçײͬʱожѪѡ
ڿĴ£鶼ֿ֪˳֮УΪĸ֮áūսʿȻûмޱĸֻһ˱ָд󽣴̳Ŀ꣬˭Ҳ赲߱񣬷ɱ
ʡܶ³صõر۶¹󲢼쳶ɴţսʿʡٿ³ظӭӣĵǰԵܶ˲ɣ
³Ϊʲô쳶ǵ۹ҪһŴɴôƽԭʡǴʡԺҪıӻ֮£Ϊʲôȥ
ֻ֪ܶһ֪κʱ˶ԱôڲУβǰʡԲ½硣
³ʵô£
ܶˣ˵ꡣСʱ򲢲ôâҫۣ෴ܵ˼żҲռˡǰֿ˳ǿһɫλã⵽ֿ˳ǹĿӣӶһԲıѪս󲢼ǹƥɱֿ˳ǣӵ۶ڵĲ룬ܶȥӭӲȥ𣿡
³󣬵һĵԭıҾҺԼûçײ¡ǣ³سߵĸʵ㿴ǸúԴ
ˣʲôҲ֪ʲôҲǶԲ֧֣
³˰ŻعζһɵͷСʵ˼˵ֿ˳ǵĹԮʱһɲ
ǣ
ɣֿ˳ǻһڴʡıԵûΪǵĲɣͣпƬ̡һݵӰֿ˳ſڸ̾ѣţĳֽսʿ
ֿ˳÷˵쳶Ѿֿ˳Ÿ¹ڹԱӭӡ÷ȿĲʱģڹԱɻ󲻽⡣
ǰһϥأ÷ȴ󺰣ϣСһݣ÷ȸǰ쳶ͼ󣲣һͬºμү
ʱ÷ȱˣһڹԱӲ˼ӡ۹ݸߵͼ񣬴û˵һСǳʩģ˼¾ȻعһأѹѹĽ·Ϲ׺սʿ˶֪һֱ÷ȵĳپ֪ǰλĵϸǣ̼λپͳȺԱĽ˵ԱȻûһҴ˵ġ
÷ݺطɣпãûйޱȻڵĳɾͣڵҲԺЦȪˡ
˫ͨػش𣺡ûĿΪĵ˻ûס
˫µĹԱһֱڳſǻһ磬̫ɽǰ÷ڰѣ˰ֿ˳
ʱ䷨ѫߵ÷ȵ߽Եˣݵ۹涨ؾǲܹǵģ
÷뿪ֿ˳Ǻ躹޴ӲƳǿ壬˽档ʱͬգ䷨ײ÷ȵǹ£÷ȰһŵϹ壬ŭۿµ˽ӣǾӣ˵ֿ˳ǳ÷ȣ䷨ģ
䷨ȵص÷ȣм˵Ȼ䷨ҵģҲ÷ȵģֿ˳˹۵ģղŵ˵ǷзѴ۵뷨
÷ȷʣ÷Ǵֿ˳ǳǴ۵ĳӣһǸо۹ķӲϣ
ѫǷϵĳͻȻֵ˸ֲһʱһ仰Ҳ˵˵ʱɺԼٿѾסֿ˳ǳ
𣿡ɳſʵ
ˣǸп콣ſ˵ɱֹȻ壬˵ڵ۶ôûв鵽ټԭ㵽ˡش
ȥֿ˳Ǿ䷨ҵɷԸ
ǣ¡


183 ſ
Դ֪۶λԼµ쳶ʱſʱ޿̲ڿ־СȻڲһʱʹһ߼ʦʵĳ̶ȣ˶ʻӵкͻƽ񿹺ʵԼʮ궼ûһ˿ĶſԽԽ£ϣиڶԼȥǸ־Դͷ׷ֿ˳ʱſ˳ױˡ
ͭҵﲻϳԷҪȥͣȫɻؿǼӡûһ˸ҽ룬ΪѾûԽǼҶλͭ롣ڣΪ׼κ˿ǼҺ͸û˿ˣʹضɽҡܰҹشǺ
Ƕ˸ſҵĴϣһ紵ſ˷´ƿĴϣҪϴһſڴþòſˣ
콣ſתս˽ǽϵӰУſ˿һϤоֶʱռĵףſȫҲΪ˾Ǹմӵ۶ֿ˳ǵĲ쳶ɣ
ҲǸɱ֣ޱ޹أѾɱҵֵˣѵ𣿡ſ˲˵
Ϊ㻹ûӰ˵
ҲҿԸūǩԼһãҿһͭеſ˰ܹ뵽ıһԵص˳
У㲻ңɲмؿһſˣĵڿʣϺû֪֮
ſ˾ֵغһΪ˺ܾǰǵ°Ļߡ
ûٺſˆ£ǹ˹ȥףٶȺͻߴ͸ſھеĺѪ˴ϡ
ڶ죬ͷʱ˶ſ˵ͷʬ塣һʱ˿ֻУһɳԺӡ
峤ѫӵſǵҵȻ޴棬λֿ˳ǾǱġԴ˵Ǹӵ۶󣬻ǰȥЦǵպͻ۹ĲǰǰǸʱҲЦˣôҲ뵽ڹķﾹȻҡһµĲΪȷһԼ뷨үүķ䣬ͼүү͸ѾڳüŲ顣
ϴǼҪˣǸϿ뿪ɡѫҵ˵
ףһ𣿡
УԲֻҵԻδȻŲſ˵ĺ󳾰ɡεؽ͵
ףǲû˺ûвǰĽɱжôذɡ
Ҫ˵ˣûнңֿ˳ǵѪζϾҪƮٲ߾ˡŭ
վ⳹״סˣ洫ģǸˣһˣսʿǸ﷭ˣ
ǰһƬ峤ڴѵСӰˣ
̰Ƶ㵱ռ˼ҵļҲнڻɱ֣һƽɶһֱֻۣ˼һָҪɵϣ
ӸԱΪܱܵ⣺ףҲΪôçײġ
³ϾһƣȻָŰ˵ıӺΪǼ룿ȥɱ֣ڶͻᱻǸ½ĲȶץסǵİѱԸģ
ǰֱӺޱ䷨壬ڽ糿ʹӺ뿪ֿ˳ǡ
ʱɰſѪܵͷ˰ޱķǰĿתضŰޱǰĹ־쳶֮ްޱ
ǰϵİޱҧԾΣɶپγϣһʱҧԼ⡣ѪҺ˳ɵŰޱĹ૵ҵİޣ濴ŰɣĳҪһһֱֻ⣡
ɴǱ˰޾ֿ˳ľưɣõưɣΪϤֺϤһӰڵȴ
˼ɵ³õưɼյĺѣѾΪ˴½ָķһǵ۹Ψһмѡ
ȡþˡɵ³Щڵسӭɴк
ɵ³ǻֵܣ𣿡˵ţһܱ
쳶ǺһУɵ³ָ˰ǰһﻮɫλʱȳ
û뵽Űʱı仯Ȼô쳶ҵĽֿ˳ǵĽĵ̾š
ҡͷһȭԹСӣҪЩģҲϲ
ɵ³һȭЦãҲ˵Щģңνʲô飿ֻҪҪҵҾͻȥˡ


184 
ɺɵ³õưɣֱ칫ȥ
Űֿ˳ǣٴαһִ쳶ɣλ½Ȼ״ֿ˳ڰǰռĲƲԼİްޱҲⳡɥλ֤˾ֿ˳Ƿ˼Сɵ³˵۾ǣλֵɵ³Ȼ͵۹һӪһʱˮ̵ɫλãǵʱɫλõɶ֮һ
һʱ䣬ֿ˳ǵĳæµٴε۾ǣҵʱе˶Ѿӳֿ˳ǣֻλ곤峤ץ˳칫÷ȵʣУ塢塢䷨̰ռϷƲҲ̵ɱ˲ޱݲȷ£ݵ۹Ӵ˲ǵ۹塣Ϊά۹ϣгԱԽ̣ӵļԱȫͨ
÷ʱ⻨׵ѫѾ̱ڵϣвͣضš
ɺɵ³Ϲͷһ˰ޱķĹǰ绹ĴͬǰǸϡͰޱĵεΣ˶£õһŮʧˡ
ţսʿɽ´ҴޱķǰһѪܰ˵ϣȥ󣵣սʿҲŹºĸߺã
ͷҲûлأΪսʿӡ
ôˣ
ˣһҲûܵһ䷨СӺܻ飬ӽ˴ܶۡȴ³ܶץס˻
ĵ³ػǸˣ
Դ뿪ֿ˳ǽ÷ȳȴԵòࡣ
ɵ³ɵһ̲סջ󣬸յĺ̤ɴôƽԭսԼĵ̣ɾɵ³ΪҮ³³ղ³ʡִй٣൱ԼĴܼҡɵ³סܶȴûͣǶɵ³죲սʿֱسǰ
ڵֻʣһɵˣһеĹ͵Ȼ˹˹ĹͣһɵŵȻǴ½ҵšţλͭͷսԵȺǵˣͬʱҲɴôƽԭˣˣ쳶ɣ
λ½ƺƵĲ˽˾ӣӭȥ
ˣսǰɣһ˵ϡ
ɳǵ˵ͷȻӦǵ飬һ˵꣬ɾͰѣ߼޻״͸ǡʱâţһٶΪ˰Ķʣͬʱɰο޻꼼ͶǡڵҲƵǴ½һţ
ڼ˹ʹ˹ԼŮٳĻֿ˳ǶԼ벻ļʮ߼ʦȻѾˡ˹ʹ˹һǩԶԼұÿ˴͸һ߼޻궷ʽΪһʡ˸ոհ˽ӽյ۹Ѿɴôƽԭһ֪ͷΪϴζϱ֮ڻߣǺã
˶֪ôܿɵģ˶ûдеǰĽšɿֵ֪׺ʹʧȥһֱֻۣҲƾٶɱԼǣ˹˵ҵǿĽ䱸׺Ϳɷͻ
ǣ˹Ӧȥ
ū˹Աᵽ˲ͬζǰˣ˺Σ𣿡
ǳΣգҪԼ²Ҫ׺ͻ
ū˹˵ĻԼⷽ沢ȫ㹪ȥû뵽ɵķô죬ĻᶼûС
еľһϢǵûɴôƽԭס죬˶һǿ߽ءһϢȴǵսľΪյ۹ĻƽѾ죬˵ġľû뵽ǣλƽʼǻȴ̤벽˶ΪԷ޵еˣʵֻλ֪ô£
λŵİĦһЦû뵽ûƽɾȻŵòǰ벽Ц
˿ɻʵϹûл
ûУԺûУ
һĪӡɸոһѩݹѣһǿҵл֪ռٻѵСˣ
ϣɲûк̳սǶԽĳ˯ҹȫʱɵʶѾ壬һռ϶С


185 ռ
ɵʶռ䣬̾͸ܵСľ񲨶ͬʱ֣ʱСȻѾǻʼ۷ǿߣĿҲ˻ʼľ磻źëǴﵽ˿ֲĳ̶ȡʱĵʹûлҲͷˡ
ףˡСеɵʶ֡ɵʶ굽ռϣȻ󿩿֨֨վʵʲô飿
ģǰʱǼɱһ飬ǸϷǶܸоħȴ֪ôãԾͽˡСͳһռħᡣ
ɽӹ˼Ҳ֪ôشСΪҲ֪
񿴳˸׵Ϊѣ㳯׵ݹȥһͷ­ףǸͷ­꣬ûõĶ
ɽӹͷ­ĵգڵҲڸǲסˣеĿռ·ǸջΪռû˿ռħʦζпԼҵؼҵ·СĿԶ׼Ϊ档úܣǾǵֵջ
ҡһͷǣһ᣺Լ˺͹̿ʵ˵۹ͽܺ͢ģ˹۲Ϊ˽͢һոΪСȻһռħҵǰҿɲںһ꣡
գڶ԰е֮ȫˡţɵӵͼһֱ賤ȻļӿʶСԭռһʹˣۿڤռ䣬֪ȫܣڤɱϴռ֮񣬴жһ߼ȻǾӣܷǶռʵڤõռ̴߶֮ռڤһռ䣬ռ侹ȻڤǸռһλ񶼲磬׷ɱǱܹ֮ٴĿռǸֲĿռ˳ڤҲ񶼵ùĶͰһռ䡣
ɵõϢϲҵ뿪ռԿף֮ʲô⣬һʴɵĹͷԴ
֪ʲô֮𣿡
ԴͷһףҼǵ͸֮Ǵÿ̳ϴȥġÿ̳һռ֮ռ˸ֻҿԿ֮ëǶܿ
Ľ͸ɺܴûע⵽޴ڵ͸ʣԭ֮ɾȻܵԼҲƵĶǲ֪ǲ֮뵽ɴſռ뿪ռ䡣
ص̽ū˹˹˵ҷųϢ˵ɷģɸɱһˣҾҪɱʮˣɵɱһߵˣҾҪŻȥɱǵĻʵɽ⣬Ҫ뿪һʱ䣬Ҳڵʱɵ³Ű졣
ǣӦ¡
ɸоˣ͸һ͸Ǵ˷ūսʿԼǷġŰꡣ
û뵽ǣȻ׳ɹˡţɰ֮ŵĿռ档һҵĿռ䲨ɸ˿ռ϶УȻеһתһֱǰ塣
֪˶ãڿռ϶ڲƶˣΪһӲ͸ϡǸɼΡǵǸеõһ֮ӶռӶΡǸΪϺδ֪ռ䣬ռϵһ̾ͷˡɲͬλͽڶҴӲĿռܵס
ɴӿռָóһѴ󽣣ռһҿɾĵǣһĿռϾȻû˿𣡼ʶǽļӲɴ˷ս£ſ˻˫ſռʩչ޻꼼ն
˫һԻ˫ͷһڿռ棬ɾһ졣һȻɾͿռϹȻһˡҲûκ谭̤˵Ŀռ䱡Ĥ߽ˮһĿռ䱡Ĥʱǰľ񾪵Ŀɿڴ
ˮһıĤռкܶݣÿﶼһ硣ɿؿÿһΣеҰ޺УеǸеǳ˫ġʹշ衭


186 ʿ
ˮѰ˺ܾҵһɫˮݣǵһǵΪڵӺϿΣѾԱ۾һУǸ״͹ȫѵɳȥ˫ֽӴʱһǿ˻ȥɽˣԭһƵݣȸղŵĿռϻҪͦſ˫Ŀʹƿռϵıɱնһת̽ݵѾﰼ£Ѿûǰһ˿һˡ
޴ķٴƳƬˮƵĵԴϵķЩΣóʱŻһٴγǸʩչնٴα˻ȥγԣɳʧȥ˴ȥġλڤôģȻԽȥ˵Щǿƿġû뵽ڤһָͿ
ɼ˲䣬뵽ځx֮ʱõһǿǴ˵е鱦ʥҪٴ򲻿ݣ񻹲ȥˡɴӿռָóһӨǹƬˮƵĵ򣬶ʱһǿҵ鱦Ȼ
ɿɲҳעԪΪ֪ųһ˿ԪͿԴݻһУ꣡Ҫ֪ʥ˵ĻǶıɲ𵤻ûγɵܹġĿ̽ȥһһؽӽݡҶҪӴݱʱݵıͻȻҶ˹ɼǰ˳ƿͦݣһٴ˽ȥ
ɽȥоΧϡ弱µ䣬ϵ·ѾʼȼգоĦȸСſ˫ҲûͣµٶȣݵķٴΰԼˡ峯ɫ䣬ȻСĵذŽ˿ռָ
Ѿ˺ܳʱˣɵٶû˿ٵסںˣſ˫ƴȶţǣԼڶȻֻʣյһɣ˫ѾκáȻ뵽һϢڤһռʱ׷ɱǱһɫǣϷһǵĲҽг½صȥ
ȴϵĲʿеķֲ
½ˣ׼ȷ˵ǵһŴϡǣڰյɻͷһŸƵĴûҶֻһ޴Ļ仨Ѿſ˻꣬Ȼ󻹲֪ôµϺܹٵر仨˽ȥ
̽ȥɸеΧѹԽԽԱ߳Һֲĳ̡ڳ̽Ҫɵһ̣´˶ȻòӣǶȴûб仯Ȼ󣬳̱̽˷ɾȵǣдǿͣظɵĶɾͷԼķ˶һִûмĽ״˾޴仯˫Ѫĸ˫Χȼǿҵɫ棬ԭͷʵȫڷ˽ͷӲӵķͷ涥߲ʻʹڡȫҲװʵʵɳԶڰֲ꼼
޴ĻٴҲһ仨ͨ仨Ϣ⾹Ȼһķݼ䣬뵽ֲĳʿгֲֹǶʱ̣ķռ죬޴ڵļѵ˸ɣڻбΪķĿܡʿģɱֵܶᵽˮӶķѵԼʱķռȫʱ뵽̷ųʶѰҼķ
һѰңԼ˶ϷֻڶϵĶ֩룡ֻĵ֩벢ûɵ壬ΪĶ赲ķĸ죬ֻɵĶ⵽ǵĸ졣ɿظоһҲǰֻɶ̻ɵˡ˫޴ĻͿԿʿռɱڣ
󱳵ļɾ˽ԼֱһϤһƽ˲ٶٵĺöжֻǹ֪ǿԺϳһѳǹԺеӣɻյͶ
һеı仯ɴ߶Ļػ˶ĵ֩롣
ʣֻ֩Ƶķһ̶ĲҽоͱճһŻҽɽŴ򿪻糯Ż˷ʺڡһҵɵĻĩƮɢڿС


187 ķ
ǰһ趨ķĳɡķллѣ
һȫܷ׵ɸոؾһںĴȣӭսʿķ
ɻͷǸΥĺȥͼʿսױĸսʿɾȵǣԼԴͷϣռÿ˵ĵȼΪ׵λʿͷʾʿսףʿǣʿսף
ʱɳԼͷȥͼʾʿսףޣô£ɲΪԼĶ͵ǶػӲɻûз֡
Ϊ׵ʿλ³ֵıսʿȻĮλʿǴȵսʿҹʶһ£λʿֻسŪŸոķʿСӣܵ𣿲֪Ƭͷϴ󣡡֮ԿɣΪǷϾȻǲɶıָ̬̬̬̬̬̬̬֮ʿһʿɳ죬Ǽɵԭ
Ϊˣɺܲˣй˵ĺ塣ɨһۣʲôƾʲôָҡ
ӵģʿòӶеһԶìǰǸ½ʿͶȥԷôһǰ;ıʿСӳʿƬϵʿҪ˵ΪżҳǵսʿˣһԼɣ
󾪣ĵеķûʢ𣿲ǣģҪķܻôʿĳУôʿʳɵԺԷʻû
ʿǰʿûԼĵʹǸʿ㻹ûгɳڸ֪ȼ֮Ĳ࣡
ˣ̫ʶ̧٣Ϊ˾Ҫúý̽ѧ˾
˵ƽһ˼ɡͼλʿͻϣӶжìԼſ˫ವһʡ
û뵽ԷûоѵʹñоȲѣûκͣͣƲһ½󳯿е׷ȥ
ûмܣ˲˫һԶìǶԽһγ˳ì̬ӭȥ˽Ҫײ˲䣬ɶгìϧûǹΪ˲֪ʲôγɵĳì̫Ӳˣʩչ񳯷ǹеġ˫ͷ֮ûʹþףΪڵĶѾ֧һеġʹˣеĳìҲ˳ƿĻף̴ĺ
һ̣еԺһ
ɱʿȻɾ͸оԼĽйζѨĶҲһϲΪûħĿռ䣬Լһֱǿȥϲûн
ãʿˮǿͨΪûбʿ
˿ռӡ
ϲȺ޾СΪڵĸ˿ռѾҪˣɸеӡܾõĸ˿ռУຣôĶһҲû٣ҪħȴڷӡСɼشһְѣʿˮװ˸˿ռ䣬һѿռָ鱦ϢŽ˸˿ռ䡣
ʿ꣬Ƿգɿһ£ˡΪڶ绹˽⣬ͨһʶһ»ǲѡ
һδӶͯչǰɴʱ֪Լʲô硣ûǵ򣬿ɲǸռеĵʿĿռ䣬ǰձ潢ķΪձư̫ϵҰģǽķ˵롣ǣķķ󣬺ձҿзɴϵˣǱʿսʿһУģʿ˳ȥ
λûбȫģģصձ̱ձоо޾ĥλһûбʿ̨ϡ
౻ķ֡ɵⳡУʣµһ뱻ķʿսʿҴڼ˵ѹ£ǱܡЩҴ߷˿ڵصеĻǳЩӽ˵صס


188 ɻŮ
ѸٽڵϣһƬϱ˸ӡΧĸʣģʿȫֵؿžȻɱӳıʿһʱ䶼˵
ɿûзŹǵ뷨ΪѾˡĸķ߼￴սìһһسȫ㲻ɱǣҶķ˵սʿ
ɺǺǵЦǸҲǣ
ôܣĸɻ󲻽ؿŽҪɣűʿɢǿƣ˲֪ͬʱſ˻¶ǿɱУڣ
˿кҪٿȻҪˣ
ûгԹڵνسǻУʱĸ˰źͬʱɺȥɽŸеһвɸϽſԼĺڣǷһɫĵɫ΢ĹɷĹײһɸеԼ˫񱻾޴һ޴ʹҲܼ֣ĵʱ˵һĹɱĵڻС·ʯײؿڣɱ޴ɵߣֱʧڵƽߡ
ʱĸʿŻһ޴ڵĽţ΢ļ⡣һۣͬʱѾˣ
ص˲䣬ջŵĶϵʿױһɫˮܽɵе̴Ѩţϵ˿ڵɺܸɴػ˹ȥʧȥʶ֮ǰɵ뷨ֻһģԭҵģڲһţƣ
ãһոձںľ޴ĺڿһɶһӵصðͷһ̨״СͷżĻӵص˳һһͷڳŮӴӳ˳һȵؿڵ˵ɡŮԥ˰죬ǰн˵ص׽ͨȻһ̨ɺͳŮһʧڵ档
ٴʱ򣬷ԼûбؽķĵһĴϡɸͱһĵʹ˴ϡʱһλ崿Ůӳɵǰ
Ҫ˺أŮסɵ˫罿
ллҡԼǱŮˣ㳯л
ȲҪлңǲķĿսʿҪ
ҡͷشǣ˾µġ
ǾͺãŮһ
ɲ̾Ů棬ͲƭŮɺܸж٣Լ
ŮĿתضʵʲô֣ôڵϣ˵ѾûˣôȥģȻһ¸ҡ
۾ʻŮͼɫСףز˫ͦɢ˫࣬ˮ۾֪׾Ĺ˿ףѩ״ȱ¶ڿУɫĻϥĻơ̸Ůˣ֣ȻŮʻɻˡ
ҽɣ
ŮɶĻϥ̧ͣѩ׵Ĵȶɽ˵Ļǵرеõ廨Ư𣿡
˽Ůջѩ״ȣһĭɴ۾˵ÿÿ
ŮջشȣɵͷЦŸģҽҪıˣҽŷɻˮϵߣ
ߣʲôɻʵ
㲻Ҳûпɣ㻹ܵȥҿ㡣ÿ˶߱ģȻô͵ϵķЩҴ峤עҺʱ֪ķĳˡŮȵؽ͵
ûҼȥ±ɡɻŮԼµԱĬȥʵĹˣΪʲôĹر
һʶԼ˸岢ǻƤ֣͵ҵĸйˣҵĸȴˡ
ɻŮ°ͣȥűƿˡһúܾС˽ŷɻһ˵İ̸ЦʱɻŮµŷɻҪϵĿսʿֵչ
ɻŮվ𷴲Ҫſڿӣǿսʿ߶ǣûнܻ
Сɨڴϵһۣм˵ʲôӢۣûп͸ҳܣ
һëûгĻëСӵơ
ɻŮɲһŮȻҲῪŻܡĻָŷ˵ҹȥŷɻûѡ
Ȼŷɻ֮лԼģҷ𣿡
ɻŮɫһ󷢰ףǰ˳ȥ


189 ص˴
ɿɻŮįʵΪʲôһԼͰ߸סˣ̫ˣ
ɻŮ̾һ͵㲻֪ǵصԽԽ٣ǻĹ涨Ϊ˷ܺŮ˸ճͱżû˭ҷΪȫκ񡣡
Ŵͣŵ뵽ճӤǸɵӣôһҲҪû뵽ף龹ȻʧȥȨ
ºϵڷɻŮϸ£ȫˡַͨռصϢɶһЩʶѾٳСʳʳ˹ĸӪҺÿһһƿӪҺάһƿӪҺҪԪıңһ̨ص׽ͨҪıңһһҪҪıҾͿˡͨξڿ󡢴ԣɱرʿȷͿ档ھѾ᳹׶ϾҵѾ˻ԭʼеĵ潻ûΣûͬ飻ûûݳޣΪʷǳȱ˵ﾭ
ڵĵѾûйҵĸҪķ޷ŷ޷ķȻлĹʵֻһԼ׵ķڻĵصׯ֮䡣Ƿ޷ķһʹ޵֯ձ֯ǵѵĵߣûһ಻ʹǡȺ֪ܵձ˻ֻܹ磬ǵĳȴԼ˵£ģʬڻڲʬ
˵ĵطǧ༴ʱҲûбĸ֮䲻ͣطսŮɻҲǺܰҪӵĹ沢ͳһֱջӵࡣ
ɸŮɻһ߳ˡͼһ޴ܱա㳡Ǿ޴ġݶݶ˷Ƕơɾȵʵĵ磿ŮɻѾϰɵ֪͵ҽĵ磬۵һԭ˵ģ
ˣҶ˵ڵرˣѾʧˡ벻Ҫ˵ˣɻѵ
ɳԾŮɻµˣ
ɻɫ΢䣬ǵ˵ͷ
ΪʲôҪңɲʵ
Ϊ̫ȥĸ磬ƤֱһˡҾȵǣһҲķ˵ʽտʼҲìܹҪͳȥģŮɻ
ǰס£ڳŮοԺҾĸ磬κҲ۸㣬ҷģ
ɻ̧ӨĴ۾ˮ˳۽£ߵջһ˵ĺۼλصˣʵȸңΪʲô˼ά𣿡
ΪҸûб
ôܣŮɻе
Ϊܹͨڵر𣿡ɷʡ
ô£ʱҼȫȫ˿ڡɻʵ
ûлش𣬶ǰѵػϵĻ˳ɻеŻʱУϵߣ
ҡͷ߶ôǣֻ֮𣬿ԷķǱġҵӦ֪йһ˵ɣ
ɻգŴ۾ʵʲô˵
ϹкܶߣҾеһλ
ɻӣСڣ𾪵ز֪Ǻá
˴壬峤һ߼ߣˡ˵ĺӣƾϵɱʿλǿߵı֮£ȹʮİ
Բμսսʿֻˣ඼һЩŮˡͯ˵峤˻ǺʴȵģΪкܶӶҪûõӳӣ
㳡кܶຢӣŴѧϰ֮ɿǰЩСѧѧУĺӣ޾Ŀɬѵؿռûȥʩչ֮뿪Ŀռ䣬ȥѰһؼҵ·ﱻìܵڵ÷ͻȻɻϻӡĵףһ֮ȥ뷨ɵԺռ»ָ׵ĵλ
ɲֵֵ֪ãΪŮɻǸŵɣΪЩڴ˵ָ¹Сڹ㳡ߵǽȥİСӰ
¶ĺɸŷɻ߽˴峤˵ķ䡣


190 
Ůɻսžͳ潿峤ҰѴӵرλʧߴˡţɾͿһλһӣʵ󺺡һλ峤Ķʵ֪˲峤˳չԵ÷׵Ĵ֣Цӭ˴壬Ǵ峤ˡ
ЦסĴ֣˴峤˵л峤ûõʧˡ
ɻԱվˣ峤ǲҪˣɸעҺɡһſɸ絽ʲôأ
˴峤תڳóһעװɫӫҺ塣峤ɫע˻Һ˴һλսʿαӣΪõ𣿡
ɶڼ֯ģһҲð˵֣صط˸ԡȻ˴峤Ͷɵı۰עȥֻǸеӶһ£Ȼע۸оǵġġ
峤Żעת˵Ϣһͻóܡ󣬱ѡԼְҵȥúɡ
˦˦ۣԴ峤˵ѡְҵھͿԸұȥ
ŮɻϽסɵֱֹȱţְ֪ҵʲô𣿡峤ҲԱ˵ɻ˵öԣȱšȥú룬ȵĳܳҲ١
ûм磬ͷɻ뿪˴峤ļҡ
·ϷɻͣظְҵΣաתʵɱʿʲô˵ģ㲻֪ҵĵϸ𣿡
Ůɻҧ˫ѵ˵ΪҵĸҲˣҺ¡
ɺʲôˣʱʪһ·Ĭػص˼ҡ
ûסɲòסŮɻļңķδǳŭһŷɻڣܵ˷ɻļңһ߿˷ţµСӣȻѾˣ뿪δ޵ļңȻұϵ֪ζո𴲵ɸ̧°ͣλ֮ͣҴȥȻҲ֪ζ
һͨвڽ˵һ衣ŭڳܣ̧־һȵ鷢ˣȥķȻʧȥĿӰ
ûʹκζԪǳһҩԣڻԼĳϵܺͿռϵܱϵܣռϵܣٶȳܣĲӦڳܵĳһǳҪÿ˵Ķںˡһ˵ĳں˾ڵɵĳںȴе̴ѨڣƯʿ׵ǰܵȼΪںڡڡڡĸ׶ΡŮɻǱڵĳߣ峤ڵĳܸ֡˵ڵĳǿߣҲûмֻҪﵽڵĶ߱ΪܰߣĿǰһоŴܰߣܰ˾ͽǣܰܰռ߰ٶȰ˽ܿˣܰŷ޷գܰ߷޸һλǴذԭ˹
ͷһߵɣռϵߣ
ûҹɣ˵꣬ٶȳܣ˲ߣȻŷӳ˳Ԫһֱȭ
̫ˣӦûͱǾֱȭ˳ȥɳȥ˲䣬ٶȳܣɹǲ˵ˣΪһȭԼͷҧˡ
ɴֻĲӬûеŷɻ͵ȥ˴峤ļҡ
˼ɵĵһ仰ǣĳʲôɹһ´峤θڣ˵峤ҵķʲôʱҽȻҺԸһƯŮһδͬⰡ
ƲЦδҲǾԵģȤսĻͿԸŷɻĻԼ۾ʵ𣿿ô£
ֵȻȸңĳʲô
ռ䡢ٶȺϵɿٵ˵˳
ʲôϵܣ˷ܵͣڷȥ
ɿɲλ峤ҵĽŲʵ˵ôܽǵĻԼ
£ֻҪڴĹ㳡սʤԸȢŷɻΪ޾ͿǽԼ˽͵
һᣡѵҪĩ飿
峤ûи¸пʱ䣬̳ʵѡʲôְҵ
ˣ
峤һϵߵļȰ˵죬ͲǿˡСӾһϵˡ
ˣ峤ʿˮȡ꣬ʲôԴ棿
ǵͷÿͷ϶һˮӡǡҪͷˮսˮŹ涨ġ˽͵
˵Ľ⣬ת뿪˴峤ļҡ


191 С
ִյȻصסսžͼŮɻվŭ˵ɾ֪Ǵ峤ѾѾΪһˡͼɻ۾ʵΪʲôȺ
ɵͷһ߽ݣɾҪŵʱŮɻһѴӺ汧סʱʯҲŮůĻڻˡɾŮѾʧȥһθ磬ʧȥһΣĲ룡ˣҪȥ
ĵԭֻǸ磬ǿϧŮɻ˫۱ԽԽԽԽζתƿɻ͵ɻȥ治Ϊ׬ȡıҡҵһμǵĸǱ˲ҵ˵˼ұ¶ȥı䣬һҪıڵࡣѵĿĺӼڵص׼ѵѵĿǻûгͱ߱ķ߱ӵʳԵĿʹ𣿡
Խ˵ԽԽ˵Խ󣬲֪ΪڴܡŷɻҲԽԽɲ̼ȥת뿪˷ɻļҡ
ɶ߳˴һͨرǰţıӰʧʧ˴һ̣ŷɻһس峤ļȥڲԶ͵ʱΣֿ˻ĵСȥɣرʿɲںڵĳܹԸģ
ݺ·ܶ࣬Ȼʶ·һֱµķǰҪ̤һ·ʱǰǽͻȻһͷһ̨Ϥĵص׽ͨסɵȥ·ɾȵؿǰԼŮɻӻ˳ɻ»ӻͳһ֤˹ȥ
ʶֽסԭ֤飡滹дŷɻĸ֡
Ϊʲô
ҲҪһرıһУŮɻᶨػش
ɫһʣܴ𣿡
ɻɫ죬һԵصͷ˳ĳڸסİ˵ɾ֪𰸣С֤ˣ峤ûֹɲΪԼԸı⡣
ľˣǿʵŮɻᶨصͷ
ɳһӦһŮɻͷʲôУֻҪҸ㡣
ǩһԼ
˵ҧԼָŮɻȵĿ£лһֵͼȻһĹŹųŮɻĶͷһ¡ŮɻоԼ磬ԳԶߵ˲һ˵ϵ
ϸռ˺ܶ޻ûãڵرһʿսף㽫һħ޻ͣʿսһŮɻͼŮɻһɰ׹סƬ̺׹ʧһħ޾̬Ůʿˡɻеȫʱɱر飬㼤ս˸ȭͷ
ɳŮɻ͵ҸķƳɹսףҪǵʿս׻Ҫǿ󣬲ǳֻ̬Ҫһֱɱ¾رȺͿǿȥĳҲս׵ɵһ仰ǸϵͳԼƲģڵǲҪȥرԡ
лл㣡Ůɻ˵Ǳȥ˼أȻǵòıҡ
תϻŮɻһ仰ǻʲô
ڽӽرһƻͨĹ㳡ϣһȺɵСڽŵʰҡǾΣյְҵߣˣӳӢǸڵĳܸ֣£ûһˮ׼ÿһ˶սսʿÿһ˶ɱر飬ÿһ˶ʧȥ˼˺ѣȻȺྫӢҲɱʽְҵ
ɺŮɻոʱ򣬱Ӣѵһ٣Ҫ̷شӣΪСӲҪ׸鷳κһп֧СӣΪӳĻӢȴԲġ
ûκα⣬ֱӴ˷ʿսףٴаĽ£ɽ֧ǹԽӣȻŻӢʩչ֡ΪسܵĻӢǰһʵǽڣ𾪵ǶӳǵųҲܴݻٵϣϿƵر½̴һֽһ͸˹ȥĳì˻ӢĺϣΧʱ
Ӣɫ԰׵ʵ㵽໹ķ
Цķһλˣȥɱʿ𣿡
ɵĻˣλսʿĺģӳӢ
ǰߣӢ뵽һУģİߣ̽ʵ
ǣԼƵģǲ֪Ķ͵ǲҪ׵⣬ΪҪõ轫ǵ꽻ңûԸ⸶ִۡȻҲ⣬λŮзɻ
˵ĳĬУӳӢһɵļ˵ӭСӣǶӳӢ죡Цŵͷ
Ӣָ˵Ǹ׳˶Ķ˽кܣߣ˻Сӵͷɳкܵ˵ͷܼɳкֻֿ¶Ļ
ǸŹܾѻǹĻ̬ӽйӰϵߣǾѻСӵͷҪСһɽѻİٶķԭ޺ͣʿһǹ㡣ӢָһλڵϵĲ˵
ɳλڵϷǳ۵Ļӵͷʾкλɨһɣͷ
Ǹһ˽аɣٶȳߣǸ͵Ϯ˶ӵͷͷмٶģҲǻĹĿ쵶֡
ɳӢָķȥͼһλݣһӶͷ۽ǵĵ̵˳ɵ˵ͷ
Ȼּ˷ϵ߷ǿл֧ԮСӵͷͷԸŮϵߺ¶˲ӦСӵͷͷԼһͷ췢ĻϵףǻСӵͷ
໥ʶڶӳӢĴ³رǵһո齨ʿҪҪ⴦ҪըƽΪŵرͨص׵ڡ
ɺŮɻûмκһСӣΪӢ˱һսСӣΪû˺ʿ
ӦسΪʿСӵͷͷ
һʱĵصọ֧́Сڵִ˵رɸ»ͱǰһƬסˣͼһƬ棬ɳĮһֲﶼҲպѹѹĿ죬̫յɳڸס˹â
Ӣߵ˵ЩķǵģɰĵѾһȥˣҪСǰ滹и飬ҪӰ񣡡
Ŵ˹һɵļʾϡ
ɻعŮɻһ˵ĺ棬Ŀȥ֪һսҪҿսĻ


192 սҪ
һоСӽӽ˴սĿ꣭ӵУʿͣķԭ޵Ҫ
ĸҪȫòɵǰյĺϽĪ⣬ſɢżʮֻķԭޣͣƶšھʯСĵţӢɷԸȥſڵļʮֻķԭޣǽȥж˵ףٶȳߣһ·ľʯڻٵسǰȥ
ӢķԭѾ˰ǣԸӰѻӰ̵תǹڣ׼ķԭ޿ʼ䡣ɷ֣Ӱÿο۶Զһֻķԭ޵ڵϣѹܾѻǹͨɫΪɼǵʿУսʿ˺ܾöɱһֻķԭޣڹӰ赭дһֻֻԭ޵غҲԶİɵ˿ٵƶţż˺һһֻķԭ޴̳ű׷ķԭ޴ͬʱѪעز
ӢͻȻʵܶԸʿ
ǣǣʹʺڣɱУȻǰǶԷٶȲ̫ܳࡣ
Ӣüͷ΢ɣʵٶǶ٣
ٶȳܣҿԴﵽ٣
ڵĹӰɵĻش˵´ͷ֪ٴʲôǣʿٶȣ
ӢӰֹ˵ȥٴʵȷô
ɺݺݵص˵ͷߵŮɻɵ½˵ţ
ӢõɵĿ϶ųϵ߷ԸȻں俪ϽźһʿҪڿǣסǣ»鴴һʱ䡣˵ף
ӰӢʵôѵϴε飿
ӢĬˡȻɾʹӺϴжĲ״ϴμ˼ˣȫڳߡȷʵǸǿߣǽԵܹдеʿǵĴ⣬ӰʧȥԼֵܣС֮ǰģȴٵġ⵽͹Ӱһֻˣ
Ӣ˼Ƭ̧̣ͷԹӰ˵һΣӰǶ˶۾˵һ仰Ȼתͷר
ҪʧҲʧȻһɱ㣡
ûǵһαŶûɴʱֻĸмŮɻȴίؿŻӢϣӳܹѵһľѻ֡
ʮֻԭޱȫʱӢܸߺڣ
׳̨ڣ׼˺Ͻڡ죬ϽӦ飡ŴҪܳϰķԭѾλʿɴͷϿǣʿЩǸոձࡣ
Ӣ˴󺰣ж
ʩչ˷ϵܣԼſţϵܽյģʿȥӰĸѻֵٶȸƵˣΪϰķԭѾǲ֮ǰ氢ɵ˱׷ǱӰǵĵ΢˰ģпҲزСʱԸ˵ıϵߺ¶λƼ߲ͣضϰķԭʩչԽǵٶȡսȴǻϵˣ״ͷվھʯϣžǹſٽӽķԭ޷šǹڵյһƬƵص׵ҽΪʲôȫڵĳˣΪ˸ܲ¶ȷɣ
յķϵѾʿΧʱΣա׼ʱͻȻ˿ռϵܣɵʧԭء볯ĻӢɴ۾ڵŮɻʵһռϵ𣿡
Ůɻһֱע俪ʲôܣʱӳӢʣ⡣ɻۿʧԼǰȻѾ˿ռ䳬ܣǳӢǵģ
㻹ŸʲôȥæӢûκսŮ
ŮɻӦ̴ʿףƽڼսĵ˳ȥ
ڷϵ֮һ罫Ҫһʿöìؿڵ˲䣬һӰƿȥĿ翴ǸԳƿԴﵽٵĿˣ㳯лֵܣǷһ
ʿһԼȼߵıʿԼǰ󺰣Ǹеսʿ˵ظʲô
ɿûк̸˼ûеȵǸʿ꣬ȫ濪ƽһӰգɳǸĺèʿ̳һǹ


193 ׻˫
ڿеֻʿʱ򣬹ӰתͷŶӳӢ˵ӳû˵ʵӢŲɻ˵ҵĲʾѾˣ٣
Ӱһߵ䣬һ߻ش𣺡ӳǸ˾Բǿռϵߣھȿʱʩչٶȳܣڹʱ򣬲ûʩչٶȳܣٶȾԲֹ٣
Ӱûв´ɽƾŷʿ׾Ѿˣ٣й˵ӹǫ˼һʹˣղŻѯɵģʿѾɴ̴ʺһˮս˸˿ռ䣬λʿʬٵڵϣһ޴죬ó
ʣµģʿȫ׶ָûбܿǸߡ˻һۣ׼ϵߣȥϻɱɡǣô뿪˴˸ƣɿ˼ʲôĸȴ쳣˷ֱվλһǵͼ棶λʿʩչ˷縿ʣµλУһλѾոշյľʿɻסʿһ˽ס
ʱϵķַ˱仯ֻſ˫ǵһɫ棬ڻſҵ׹⣡ȫսϲͣתɫ׵磬ջһ׵Ϲ
ʱտʼҵشսϵŨ̺ͻ档ÿСӳԱڽŵսţţšɵĹٶ̬Ӿһ۵ףŮɻħʿһλʿҵս
ʿۼ˵ľٶȺͿֲĹһʼǾûдɽ񶷡˷ǳĬͬʱ˼粿ķʺڣƾϵľɱһǰĵˡ
ɸʱʶִ򷨣Ȼᡣſڵ˲䣬ɿ˺󱳵ƽԼٶȳܣų׵ͻɵ˫Ӱٵɳʿȥ
֣ǹӰϳâû׼ʺڵģʿѪէ֣Ⱦ˿ʿףõĹޣʿãʿˮţɿٽűˮŽ˸˿ռ䡣
縿סλʿλͬ鱻ɱʱȫۿϵ߽֧š׼ʱ𣱣ٳűʿгȥ֮ûʹÿռ䳬Ϊɻȫռ䴩׼ȷȣ仰˵ɲ׼ȷسԼ뵽ĵطսϣģ
ŮɻûоսȻһ죲ħʿǿսȱȫռϷ硣ɼ硯ѾؽʿһʱļԾ˷ʺڡɻҵжȴǵѡڣʺڵĹ£ʿûˡ
ɸոʿм䣬ߵķ縿ʧȥáûȵʿóì׼ǾͱɵȺǹǹӰǡѪʿʿӿе䡣ջöˮʹϲǣ̴Ѩڵĳںڽ˱ڣٶȸǴﵽ˿ֲģ٣ʿ׺ͻ˫ϵɫ׹ӱңɻõһռ似ܣռ֮УֻܷҪеĳ
һҴģʿȫҲѪ죬˫͸ɵĶì̴ۿͲܻˡʿƴϽŷȥ뷨Ȳһ񱩵ķʺڳıʿʧڵ㡣ɳڵŮɻ˴Ĵָ
ϵͬ飬˵ǿڿУŴ֪ͣ˵ʲôá
Ʋһ۵رսſеķϵߺţȥæ˵꣬ɾ͵ת˫һͷ˵ر
ٶȳ߰ɵʮֻķԭޣûлͿеļȻԶйӰڻٲҲĿܡۿķԭԽԽȴӰѵˣо޽İͻȻһɫӰͷϷɹžһƬϤĲҽУķԭ޵Ĳҽ
ȵɿʱʮֻԭѾɫɵĶìһڷϵͬ¡ͣİɵ˾ҵش˸ʤơ
ӢںϽǰһδСӣʱ˲ɺŮɻڶӳӢһ£СӣԱٴĺϽţҪƽ
Ҫ˸ζȱȫʬ屻ӵõǡʬԿķԭҧĺۼԼʺѪһ֤جΡŮɻսƬĳپθϷһʱûסŻһءߵɻߣӿռָóһݸȫŮɻ
ߺһȭڸǽϣһ󶶶沿鴤ͣĺᣬźڶҪ󺰣ѣ
Ӣҧ촽ͳѪҪѪ˵껪ӢͷڰҪȥ
СûǰþͱԶķסȥ·ͼǰһխĽͨķԭޣ滹УʿɴͷǴ󲿷ǣʿֻУķʿͣķʿһӲ̣
սûиӢӳ׼ʱ䣬ѾĬСû˿ԥɾʹĸٶȳȳȥӰ˿ʼڽǽĹսǺ濪ʼѻϵں¶Ĵ¿ʼ˱·ɧţվڽ볯ķԭ޷˸˾ְû˿ҡ
ſ׻˫ȥŮɻǰŻµȫûмʱϡ硯ĽŲ
ϵѾǳӲˣ漴ʹһЩӵԼҲûʲô˵ģΪ׵˵Ʋ˷׵ķʱɼܼķʱ뵽һս
ͼɳǰķ󺰣նţһͬͼݸսµתֻ׻˫һת׵˴Ħ˾޴仯׻һγһֲ˫˳תɻûнӴķԭʱ׻סȺĵġ֩롯һƬĶζʱķԭޱһգʣ£λķʿٴеŭʼٸߡ
ĻӢȴ»ɵӾӰ˺׼Ӧ
໡໡
ĸϵ߶ţķʿʩչ˷縿¶СӶǿʩչ˱ӰŶԱʼѻ


194 
Ϊķʿǿ߶ľµģͷĿԼĽԽԽоڵѪɱѹƲסˣЩ﷢йһ¡ʱҪͻȻһҵıըһǱҪаЦûԼɱû뵽һȺСĵصˣܲ߸мǡ
رзǽ߻ָ
ҪһսǣСͬԼƣٶȵ٣ٳͷ縿סķʿȺȥͬʱеķìʩչ˰񳯷ǹеġ𡯣ͼǹӰˣķʿһƬѪվŵʿֻʣ£λֵɵʿˮ˿ռ䣬ҲˣʿսǣҲǣޡ
ͬѾɱ𾪵ľˣŮɻ˫ǵؿš硯Ӣȴ侲쳣ҺʣµĶǼֵļһҲҪɣŮɻ֪ڲǳݵʱ򣬡硯Ҫ֧Ԯ˲俪ƽ߸׼ڵȥ
ַ֪ʺڵǱϾԼѾˣûгһ¼ϱڵĹ׼ʱŮɻľʿӰӹֺɫĿѹһաɸϽջؼ粿ڣеĳʩչ˿ռ似ܡռתơ˲뷴ռ䣬սȥͱռѹôӷռ￴ˮ￴Ӱ΢עͲԶŮɻһǰɶƽĻҲܿ϶䡣˵ռռʱ䲢ͬ淴̶ȣһӽԼҪֵĵطó˺˷ռϡ
˵ģ뿪ռͷԼѾ߸ʿĺ棡̳ǵĺʩչ𡯴ȥ
߸ʿҪ׼úʱͻȻоһǿϮǵĺġȻʼʧʱŮɻѾǰһì߸ͷڵϡ
һ׹ɺŮɻϡϵɫ׹Ӵִ󣬣ʿս¸ι̴̣ѨĳܺʽڣѾĴĳٴβŮɻϵģսȴһˮƵΧʱŮ·ζˮе㡣
Ӣ˼ɺŮɻ󣬣໥һۣʲôȻһ˶ӳӢ
Ӣôֵܣ֪ܲʲôôǿ˭ҪȻ˵ҪǩʲôԼʲôϵСӶѾѱ˴˵˶ԷʲôԼǿֻҪܹɱķΪȥ˱꣬ʲôԼǩοǺԼеֵǩӢ뵽ﳯ
ɣҪӢᶨض˵
һףͻӢһۣȻ󣳣˫۾֣صʵǾˣ
ǵģͬʱϵػش
û˵ʲôҧԼָǰλǻĶǩԼͬʱҪһУħꡣÿһ˶ǱʿÿһǸʿ
ţħ޶ǻ̬ʿ׵ĻӢ˵ӽСӵĶӳɣ
໡໡
ɸϽҡͷһˣܴȥ棡ûӢӳӰɣԼӦɵѾΪˣﻹЩ
ӢվȻҴȥҾ͵ʲˡɴԶǴҵ˺еֵܣ
໡໡
ͬˡ
ڻƽĴζµı棺ˣڶפѾͻˣһפظ
һСϸµ޼ָף˵ʵȻͻפߣ˼
һǰ壬һżʮеļ䡣ԭҪķǿ߶ľǣķʿߣҪĿΪ˵ǵ޵йʲôʱ˹
Ӣӳǵʲôʱ˹ɳԼߵĻӢӳʵ
Ǻܾþһֱϼ½ķֵʱŴϼ½Ʊֵķ֡ǲѣΪǴڵϼΪϼ½ĿάȵĿǳ󣬵ͻٱķĵ谭ǵʳϼϾҪӶص׵ʱ䡣Ӣؽ͵
ȻɴӼѰѾķϼϵ˻ĴϣЩ̬Ĺͷ޴󣻻кеĿɶʯͷ˿ʼڻĵĵصɱ࣬Ϊᡮʳķ֮԰ǸϵĴϾΪˡˮһãȶȡϼ½˹սӶĿǰҴһ塣
ܿɣλħʿɵСӾڣķԭ޺ͣλϵķʿʿսףһսߵŮɻʿսţףޣ൱ڣʿɲ²Ǹ߼ħ޻ԵʡΨһοǣСӵԶʤķʿ
ΣûмǰһսɵĽһ˷ʺڡλķʿӭϮ߾ȻһȺ졮ķսʿһ˼ӡǺܿ췴ӦΪԸ˷ʺڡʿҵſϵĺڣ֮£ķʿһûüڣʺжɢ
ԽɱˣСӶʱһɰ׹סгԱһһɸǻˣ飶ˮȼǵˣϺ׻˫ϵɫ׹ִһ
СӳԱͬʱӿ;ϲû
ûκ˷ܵ飬ΪʣµģʿǣʿսḻܽһСӡ뵽ٴο˿ռ䳬ܼܡռתơ֮һĳ˺˷ռ䣬ӶѸʧǰ
ٴγֵʱѾ߸ʿм䡣ǲǾþսģʿɳֵ˲˷ӦԶìһ𳯸ոصɴ̽ì趯ܲ͸磬һ󶣶ʿеĶìƿһ˿ͨİ񳯷ǹٴαȺվơɰڶгǹȵࣵʿеĶìȻ¶ʿʩչ֣ͼԿǹӰ̴ʿĺ


195 
ʣĸʿûüӦؿͬ鱻ֲǹɱռǵġûӦʮ˾͸Ǵ̳˳ìȺսʿȻûоʿѵǵĳԵսѾôˡĳìƿ׵зì̴ֻ˵ʿʺʿھڼʮѳì֮¡ȫìķʿӿʺѪҺиʿͷ­һѳì˽ǽԵޱȡ
Ӣγì˵һ䣺һѪծ
ɵ˸߳һ¶㳡ͼΧ˸ʽĹʬ塣еֻʣͷ­еʧȥ֫еֻʣϰȫɫȻҲзŽһ֪еǿߣЩǿĹǰĵ·ϣǰ滹кǿĵ˵Сӡ
ߵһĽʬԱߣĬƬ̣뵽ܱܲħ뵽Щǰ濪·ԼСӶĻݣڹؼʱɱӶ
뵽ɳЩʬʩչħٻţ˾ͼһѾ͸Ĺӵ۾ɫĹâŮɻ뵽硯˵ԼǸߣѵʩչ湦
ǰĽԼʱ֪ԼĳԳɹˣЩľ¥ôߣߵĿ¥ôˡԱ˾ȵɣˣЩǸ𣿡
ɽ͵ǣʹõħҵūõǻѱ䣬Ϊֻսܵū
ųһɳӢʩչһħԻӢԸѾЩָȨ㣬ǵնеˣ
Ӣͷͬ⡣
ڻӢָ£ٸãȻ󲽳ǰľ޴ȥмߵǸǸԱսĴͷȫ¸żӲĽɴͷϿʮսʿսһپţһٶޣ
һǰ濪·΢еһЩȣԺܻ㡣
ڽӵһפҲֵള˹ȥػʿûһܹӻ˵ԷʵѾݺӡҲסˣӵеСʿʣ˼ʿ·صȥ
վڽҪϣԭѾȥĹٴվʱ忪ʼô£ѵԸ𣿳ǰľ޴սޣߺϤǵϴԼеʿһ޵Ĵݻ٣ӶСɽƵĹǣȴٲȱڹҪ
Եĸ˼ʿǾֵؿһ˫˫͵۾ҪţҪġʳ
ڿȥķʿе죬ߣͷɿؿʮıʶԱĸ˼ʿҲС
˫۷̵ʮޣҪϵߣʲô۾еɫâһ£ȻСɽƵһ̨ӿݵսԭαޡβƶսվҪߵˡ
ɴʱʮԱƵҪĺ棬˱ʱҪ㰲ըȵըװϺſ׻˫˱ȥ
ɷ˲䣬ʮѾ˽ͼսͷĸ㣬Ȼʼ󣬽ĸɫ˹ȥ
ֻ֪ǹɫѾӰɫ˹ɫ˾֮£ͬȥûϵӿֲĹڵǡ
Ծ𣬶ĸùİ˼ʿжų׻˫Ӱǹ̴ԴԽɱˣһﵽˣʿˮŽ˿ռ󣬲ŷַڸ߿յʮ͵۾͵ɾɵѵֻûʧȥꣿ
߶һֻԼĹޣѾвһԲѵıʿʶֲôǵɱŵѲ֪ȥ뵽е߿ƽԶȥ
ûȥ׷ѾߵߣƾźϵϵֻɻսеߣȻʩչӦ
ֻ꣡ԼһʶȻ긽Լʬϡɼǰ⣬Ҳ뿪塣ΪȴɣΪһԼѾֻϡ
ɸоЩʲôǰѾżħ޻ƽ޻顣Ȼ˾޴仯


196 Գ
ͼսͷ쳤һͷͷȻβͳپ֫һԽӴĽ˳ֻصĹ飬ͷ˵Ժͽнɣ
ǣҵˡԺͽнһɽӽﴫ˳
۾˼ؿŽŷӦʱӢߺߣСʱｫըƽ
Ӵϣɳȥ
һķԭ޺еĳУһĳС߸ո̤϶ľµһǣͱŽ죳ķʿס
ûжľǣ
ʿЦҪ߰ʶˡ
һһССͷĿƾʲôʶûдκҲǣǴ˽ʱµĵһ
߿ЦͿҽȥɣ֤֪ǿ϶ά
Կ߲ƭԼ̽ʵʲô飿ȸ˵鴦
ĵ˵ˣҵĺ𣿰ҪҪˣٴõϢŹ֡ɲ˵ԷԲԼǣڵһʱľ˻㱨뵽߿ΪѵǹڹϢͨһ¡
޵й飬֪˴£رշϵͳ򿪺Ͻš߳ǽϵ˵л㳯ľʹȥ
ľǵһķʿͬʱҲǻķսʿķܲûκһʿԳľĵȼٲȻѾΪסڶľ챻ǰǸүСһʵΣסǰչŴʹӽģΨһͬǶľĻʹȫýġ
糿ľڽʮŮķʿʱͻȻʾϺɫɫһʱǲģľʶҪ鷢һ߿ڸԼڷ񡯵Ůʿȥ
ľǰʱ˵ȺѾõСͷĿߡ
㲻سҪôˣ
λµһǿߣ˳ݾη塣ľʻ߽Ͱ͵ػش𣺡ˣصĳҪشʣǰһϹ˳ҪҪģ뵽ϵҪϢ֪ɱΧµһ档ܾ߰õĻ˵󣬶ʱоѾ亹ʪˡ
ľüͷضʵôΧҪôӳģʵش𣬲ȻͰ͸ԭ
ԭĿһ񺮣㳯ľʵʵؽ˳ҪзһУȻû˵£ΪԼҲš
ľ̾һ૵Ǹ뻪ĹǸѡ񣡡
ɡŮɻԼʮλʿսףһڽıϣٳȥٲȱȫûĹȫɸˣɵĻ˵ھڶ࣡
СӴûôһ񣬶һȫҪеķǰġ֮ԭܹɱͼķʿ㲻ˣȻ͵͵ը֪ըˡɺŮɻļ룬ض飬Ӧóص˹ȥȡģڵص˹Ѿû֧㹻ĻıˣڳԸ㱨ıԳǸȥ
඼˵صףܽŴܰȴкͣʿʵ˵೬ͻƽں󣬳ܱᷢʱ䣬ǰһȼǿٱԭûֻ֪оλ߶ܡӵǿʵľŴķʿеǿ߶ľڳ֮Ͻһճ־õĴս˫òͣ֡ڴ֮ϣŴߺµһǿ߶һͷԼŴ߿ڵرԽһУľ챣֤ûɱŸ˵ʵǰȥŴߵĳСǣΨһڻĹԾλߵֶΪĵر̤ϵرûһ֮ȫһɫĳߡ
ɳĮĻԳǣɽԳǣɿװԳǣ½ռǣٶȳǣǻǵĴ·λ
ɽıԳǣǾССҲãΪҵյӣŮˣĶĳԼóԵĵʳࡣЩڳڵص׺ӪҺġ˵ܡ


197 ޳
ɽԳڣ೬߾ۼ֮ءɸո̤УΪδ硣ʩȽԶֲ԰У̫СԿ߲˺ˮԼ¿ϵͳϵͳȽ豸·ӿڸ֮䣬ٲȻһʢΨһĵطǲʱմѪ׺սʿ
ɡӢһʮ˺ܿҵ˹ᣬǸصĸ¥شڳе롣ɺͻӢԼķʿͷ­˳Ա˹ᣬš
¥ĵײǰ칫ĵطһ޴ʾйظϡϡεһЩǸýĸˡɡӢ˾ֱ̨ȥ
̨ǸнľͷƺͰ߲ͷβס˫Ŀ⡣ʲô񣿡Ƥû̧𣬾ͳߵǰĻӢʵ
Ҫ񣡡
ɶǶ٣
Ӣ˵һʮʿߣȫߣҪѾըƽ
Ȼ̧ƶѵĶͷ˫۵ľǲͣ˸š
ȷ𣿡
ǿȥʵʮķʿͷ­աӢ֣ʾȥ
֮Կ﹤Ϊ˫Ӳ۵Ĵ֡˴Ӳóһķʿͷ˰˵˼ʿͷֵʮıң˾׼жϣĵг״Ԫͷǰ̣˲϶ּᡣ
ʿͷֵıҡ
ϣСһһʮıңӢʱȻʵɽʲôʱ
Աÿǲʵ󣬾ͿԻý˵ɶǺİٷ֮٣ԻǧıңڱԳĵȺɡ
ɲǸСףʱ˽⣬ǧıҵļֵζʲôڷǳ˽⡣ǰСӵѪȥæҲ׬ǧһʱ䲻ֹɴסˣþĻӢҲ֪
߸˸ո߳˹ͱԱΧʶÿ˿Իʮıʱ˹ſڻ
ǮСڱԳ˴ʮıסʮ˲⣬Ժڵرһˡĵһʱ䣬پ֪һЩԳǷһڱԳ򶷣˶޳ڶԳΣʱ񱣻ԳǡȻǰɵʵһѡҪ֪صûзģֻһЩԼ׵ĶԼŴҡ
иԺӣ¥Ա߻и¥ɺͷɻϵþסڲ¥ӢСӳԱס¥ÿԷʱҶ¥͡ҵ䵽ŮɻȻˣСӵǻǳԹ˷ɻζ
ŷɻԸȺΪ֤ķ㣬Ҫǡ硯ϲԡ˵ץס˵ģҪץס˵θŮɻΪȻѾٵ˴ǸδˣΪ硯˵Ҫһӡ
еСӵǣΪֺŮɻֱӳƺɻΪɩӡߡĸɫøպһŮɻĶȴ
Աڱ죬ʵƵûţȥˣˣɺͻӢҲоڼû˼ǾʹŴȥֵĶ޳
޳ǰչŴӽģʯͷĶǸעɡ޴ԲιϯǸͰĶƽ̨治ԹҰսҲ͵ŴʿѪȽɵ˸ո£ͿҵһĻ
ƽ̨ϣսҰޣ೬߹Ű֧ìǿ׳ĺսḻһλȻͬǱڸ֣սȱѾ˿Ѫ˳żͣʡΧ۵û˿ͬ飬ȴ˷ܵվظߺɱҪɱ¾ҪѪ
Ⱥ鼤ܣŮͯڿɱѹֵôһʱ֮£λսսʿѾһλʿʶײڸȻŶìֱűĶʿؿڲȥѪǿ׳ʿһû͸Ķʿȫ鴤ţŴҪƴشһǵȴһϥײȫվ滶Сɶʱоһת㵹ڵϣҺŮɻʱطסű˵صľ
˦ŮɻĲӿ̨ϰεض𣬳ƽ̨ȥ


198 
ɵľٶ׾ˣСӳԱǧڵĿ£˶ƽ̨ϣŸոɱֳŹڴ󺰵ĶʿʵʵΪʲôȥɱķɱͬгɾ͸˵
ĶʿͻȻĲ֮ͣȭѵһ񾭲ǻûսȭͷ˲䣬ͱ֮ͷɿһŸ߷ˡɼɶļһѾվ𣬱תǰ̨˵Աǰ˵Աӳ˶̨Ȼǧ󺰴еĹڷŭغȵΪͿ԰Ŀ־ֻˣ̫ʱ򣬻Ǻķսʱ̡ɶ˶٣ɨһѾѻȸǧڣȻ˵ĴսҪ٣ȴض䣬뿴ѪȣѪڸĵĿ־塣ǿɱģǲǵһ̧ſ־ǣ裬ʲôʱиңô룿ǿԼŮķĿ֮£θ룿شң
ûлشǧڵ˳ʹͷ­еĸ棬λ˵һƬѹֵİ£һӿ𣺡ұԶ֪սʲôʱ٣һڵĳô֪
Գǵı߳ʱĹǣһɨǰ˵û뵽γȻ˱ԳǵĳȻҲûʲôµģһ֮뵽㳯ԴǸ඼ܿķĲʼȻҲѹĴϡ
һԵٴ𣺡Ҫ˵ˣֻҪܽסУƽȥ䣬һɫӰխĶƽ̨ϡ
ͼһλŹŴͷ۵һìָɵ㲻ҿָ񶷰ɣ
󣬸ϽӸ˿ռóһǹԷ˹رȵʵǿռϵߣ
ɶǹֹǿռ䳬ܣԼɣ˵꣬ɾͳű˹ȥ
֮ԸҺеĳֽ־ΪԷѡСĿռսԼƾŰ񳯷ǹڽӲסַܳʵıС
ǰ˾Ȼ˹سǹ˹Ͻɵǹô׶ȥ𣿴Ƿ񶨵ģͼǹͷһεӰǹһǹӰѾ˱ԵĸϧԷĳڱһộ˿
ǧڲ˼ؿŶƽ̨ĳλ˾ȻĺͱԶǹ˱ߣȻûдƱԵķһ˵ֲܵ顣
Ǿ쳣Ϊ־ܽϣϾȻͨ˾ĸ񶷼һоԼӡŭ֮£Կ˱ϵܡɱһǿĴų˳ȥһǶڶ޳ǽϡɴʱȻȫʹӱ֪泬ܵˡڸղűе˲䣬ɾһǷգû˿ԥѡաţ̴ѨĳƺģͣرڵĳҲ֮賤оƺĺһƺıըˣƬ̴Ѩʱ̴Ѩþ޴ޱȣ·ûоͷ֡桯岼ġ桯Уһ޴ķƯǿвͣת֪ʱԼѾڣ
СӺŮɻУɴǽСӴ˸ûµ԰ĵġ֪ΪʲôڵĳҪڵǿöˣΪڵĳܺĿԹͨ棬ʱֲĵĳڵĳ൱һλķֲþŸܰķһǿ߶ľǩˡ͵Լԭĥġ
ٴվڱߣȫ濪ڵ泬̶ܼռе϶ΪһֵؿŶðϤô᲻֪ʣôҲû뵽ǣԷȻͻ˳ϰ˹ʺˣ
ٴζ˳ǹϮγĹԶϴοԱģԲҺɽ񶷣ΪԷֲǹǣǰʩչ˱ϵռܡϡǰڹǣûбİ취ֻܿٵ߶гǹϴȥϧϾǽİߣռܡϡķһֶľҲƿ˵ڵˡ


199 ϵߣ
ϱĴų޳ŵ֧飬ڳĹûһԸ볡ģΪҶۼ֤һλߵĵСӵĳԱȫϲؿսеˣһ˷ܵʶӳӢӳǲѾͻڣ˰УӢǶԵʮ˵ǣǵģѾһλˣǵһϵߣŮɻԱ󣬾ɤÿڳࡣ
ɼϵռ䳬ܲƿԷķϵϵһ˳׻ܼ˫̳תͼеĳǹɫ׵ɫԼɫռǹϣͣžӨǽڡ֧ŵıϿʼ֨֨죬һ˿Ѻ۳ڱ棬׻˱Եġ
ô᣿ϵߣ۾ɴ
ôˣɲûֹͣ˼ҪĶ޳ȥ
ԼԷͱ˵ӣеҪʲôᣬֻҪ˵
΢һ¹һָһ̹ر޳ҪٿĹϽΧ֮ڳɱ󡣵ڶԳǽɸ࣬Щûпܵͨ࣡
һһҿԴӦ㣻ǵڶǲܵģΪǾŴܰߺͶľԼÿ߳вܳĹģȻǻǡ
ŭһҲܱ䣡ľ죬һȥԸȻھͿʼԳǵˣ˭ܻ߳ȥ˭ĳ
סˣǰλ½߲ڿЦӣƾʲôսķһֶľ죿˰죬˵ֻҪԻܶľ죬ҾͿʼԳǣھɱңҲܴӦ㡣Ϊ˶ȥ
ûмȥͬ˱ԵҪǧڵźԼԲĿУɺС뿪ϾҪʧĶ޳
һ·˶ϵߵ𺳵УΨһػص˱Ůɻӡ硯ĳرӰз˲Ѱĵط˻ص¥󣬵ߵ硯ߣذο磬ѾúܺˣҪԼ𣿡̧ͷŮɻŴɽǶӭҡڵѩһץסŮɻ֣ȥŮɻûȥʹҲԸš硯һˡ
Ůɻ⣬һû˵ĵطɽߺһͼɽһͷȫľųɱŮɻ忪ʼʱ˽ıϡʱɶ˫շźεŮɻ˵Ҵȥһط֤ûм
ŷɻš硯ŵĵʱſʱʱط·ʯѹȴΪһطȴеģʲôҲɵس㽣
ɽϵķҵعɽϵʯͻѩһ߰ĽкϿﴫѩǿҵĲŮɻڡ硯ѩ紵Լյĺ綼ܴǿŻȵġ
վڽŵһϷһ䴿׵ѩһѩʯϣ̷ԸɹȥҪӽǿʯʱɶԻŮɻ˵ңҪҶж㡣ɻصͷͬ⡣
ɴϷףſ˫˹ѩϵʯ˫ֳѩĸλʯץȥ˳ɱʯԼʯϵѩ
ڽϵɰѻŻѩӨ͸ѩݸ˷ɻ˵ĵһϣûҵҪѩһǿѹҲҪһǿ
ɻϲؽӹûмĻ䣬硯Ҳûȥ
վԳǽȺеƸߵ㣬µı棺ݲ飬Ǹֶ޳С¼ԱɣθոһӼѶȵǰԳǽסڡ
걨󣬿ЦԭȻǵص֯ˣû뵽صྐྵȻ߳һ˾ž޵ǰ̫Сصˣ
ԳǱϢͨݵ˵Уص硣඼֪һ֣ɣ½ʮλܰߣһλϵߣ
½һ޳һɫɴȹĿռϵ߰㷢૵ռϵҪúúλ½߽һ¡
˶Ϊλ½ǸϵǿʱֻСӵĳԱʸֽзϵ˼ѵǲ֪˻ٶȳ
һλڹսʿȺзٶӰʵ磬ʲô˵ӣ֪ڱٸʯͷΧ𣿡


200 
ɰŮɻͽ˱󣬳ôҶæ͵͵ֽĵ뿪˱ԳǡȵɳԷʱҲŷѾ뿪˱Գǡɻ𡮸硯µֽŴҾжȥɱķһǿ߶ľ죬ǲҪңҪҿǿĳܰߡ
վڽıϣ˼뵥ⳡɱжʵû˿ʤ㡣ȻԼƾռ䳬ܺٶȳûʲôΣգǳɹĿ̫СûгɹôཫķȺıرཫ̫ðˣô죿ǰ죬ɵתͷķȥΪһ˻԰֡
ŮɻǸԵŮŸ뿪˴ʱûдٻڸ绳ҲһҸǿŮڸ뿪һ̣Ƕѩĺ塣ʱůĻȴûᵽ缴ȥζɻĺܺڣںԼĴĴ⣡ɻѧŸСһֽǶ׵ѩ뿪ˡӢŷڷɻֽдţȥҸ磬λȥӢ͸оСӺʧȥĹǣʱɻȥƷ˻ӢǡõǧıҺ󣬻ӢСӳķȥ
ѩɻžʿףſ˫ڷķѩз衣װһƬɫ棬ֻйͺͺĲԫϱڹ°ͦڰɫĴϣɫմ˷ɻ顣Ƭķԭ׷һʮ꣬ͷϸһƬѩ׵к
кѾӵýƣˣ˫ȴŲ۾ͷŭΪʲôкҪΪͷķſ̳Եʱһâк۾յòƬ̵Ŀäȵкٴ۾ʱ׷ķԭ޶һλȵŮʿɱˡ
Ůɻк־ؿԼ㳯ҲǱķʿ벻Ҫ¡кŮɻεεеĿ־١ӵվ𣬶žʵΪʲôûб
ɻ˾ʿս£¶˱Ŀ͵Ϊһˣһһˡ
кʵΪʲôĸױķԵʱûг֣ܸȥʣ
ɻסҵ飬кеɶûмƽϣֻǰһƿӪҺӸкͬʱ͵Ϊո뿪صףƬغܿᱻ֣ཫٴγΪΨһףס֣ɣ
кҹҪӪҺάһͷǰλĽӹľȼãһ߼ס֡ӪҺкһǣɻҽжľ飬׶ľ챻ķץȥˣĸױķԭ޳ˣֻһأ
ŷɻȵĶľ飬ĵôɰɣͬŮɻԼ˸ͣ΢ƽЩɲһħͷĶӡ㳯¶һ΢Цش𣺡ҽŷɻǸʿ
Ŵ۾һ۲գĽ㣬һ˼ӡ
ڲļ룬ɻٶ֪ʲôʱ򣬻ӢѾһŮɻͲ˦˺档
ٶȰǸвסˣͨԼٶȳǡɵһδٶȳ˸գĵĳٿеõߵϢһﾹȻæĴԮҴߣǳ߻ͨ˶ᱻٶȳǡһΪ͸ĩັĹŵȳͶ󺺹ŵĺɵӡнһӣ׵׳˶ϵòƶ˲Ǵ󺺰ɣ
ķȫ˳ϣڵĶдвûΪϼĹ󲿷ֶ˶أǿƼٶȳǡʱһĺٹսʿм䴩󣬴ϵĲӰеվڽıϣûд³𲻱ҪᡣɵĶ̬ӾѾӽ٣ﶼܿӰеĸɿԡؼʱٶѾ˰ٱ٣ͼһݵշ·һ㣬Ϸе糤İ̺۸ݵôĲ岢е׳˶ȫ߸ɶڶ˵֪ⲢɶŵȳĶ˵ľ֮顣
ӭû⺮Ƿֻѱϵຢٶȳǡڵȡ֮ǾҹܣѾ֧̫ɽǰܰ׷ӽŭʯͷ˺ƬѾˣķݲеñˣЩʯͷ˸ӿɶûпʯʯ;ץాͣתΪеܺ󣬱ŭشδɱϰٹսʿеĳ˼ϰͻຢӡʧȥĹսʿ׷ɱҹûƬͣ١ԶӶߣɶӹĶҲϷովĺӡ
ϵĺӺһ·ûп޳һ˿ӺӲϽ͵֪Ųסˡ˫ۿʼðǸôǿĺӣԼϺȹƿӪҺûκιҪûֹѵҪ۵壿ı˻ûнͼһһӰǸ࣡ջһ
ɴӽ£Ӹ˿ռóһѳǹԪ߶ѨĶٶȳܷɶȳٹսʿ˹ȥյĽµ˲ſͣһϢӿ˹սʿȺСһ׹󣬼ʮͼսʿʧȥ˶
ʱŭĿȺʯͷûзӦӶиŶĳǹǵͷȻɾ֮ԡԡԡʮͷ
ȵػͷǵ˾ȻԼһǸٶȳܰߣһλϵܰ߳ڱԳǣѵǰ䲻˾λ½ߣ
ȺвǷǿһսʿʮսޣȻٶȰҲһ·ܡպɱϰٵͼսʿѾʮˣе׸Ӿ޴ɱǿˡɾڽٴſ׼λʱʮ˽ֱ۳յĽöҿɵĶ̬Ӿֵ磬ʱͨ괫ݸ˽Σյźţſ˵
ȴɣͦǹֲĹ޹ʮײɿƿģƫа˻ϵܡϵܡռ䳬һǹϣƴسս޴ȥ
źӵҲûţﲻͣʩչܹÿĹսʿԻλߵıѹʹϵܳʮս޹ȥʱɾ㣡


201 Ѫ
ô֪һ㣿ǽ֪ѵ˲Լ̹۾ɨʮսʿһʾս޵ǿŶ֡ǣͨ˴ˣǸһأڣ
ͷĳǹӲתǹͷս޵ءһ߶ȫĳƶǹһͨ괫ʽô֪ģ
ˣҵ귢˱죬Ұ޵ֱҲйļǽϺҿ׵ؿԷ㡣
ӵ϶Ĵ𰸣ȫ淢˽ʼûϵķҲˣûκ⣬ʮޱֵĳǹֵĶìһ̴أɾǸϤĽ缶ɱУʼͷϵʿӸλһֱͣȻյĽҲմɵĹ⣬˲پ飬ʮϲûнɵ̴ѨѸѨеСҲʮɵʶ̴ѨѾ̽СıԵ
ʱʣӱѾٶȰɾˡ
ɴŷף沿ֻǾȵʵ½ɣ
·ף΢Цŵͷǵģһûбʿ࣡
һҲֲԼˣһ̳ʱµĸ¡ǣԴ򵥵ļһһϵڲԫϱӶԼŵġǣ̽ʵҵ𣿡ɵ˵ͷʱʹ˵ʡѱϵĺӷ˵ϣҸһƿӪҺõ˺һ΢ЦȻͷʵ˵ɣʲô飿ֻҪ࣬ҵġ
ĸɴּ࣬ȴɴԭ˵ǲģΪıԶܺദãܻܷͬĿΪСǣɱʵسһ顣ɫأû˿ԥɵͷҸȥɱľ죬ҪҸֻ֣ҪİæǵʤŻ
˭
ռ߰񣡡
ɴֻ࣬ҪӦ˶Է϶˷ͰһжȥѪĩʶʲôŽѪ󣬿ѪޱߣȻҲܱһزʶĺҹԺٹս
ȥ½·ϣڽıϳֻһʵռ䣬ɱִ̿γɹĿġܽ˼֣͡ϸɱ
ŷɻСľٴλص˵ص˴壬ΪһûʲôսĺȥϵΣء˴Ĵڣֺеٵۼɻŵص׽ͨ˵رѷɻɫϧԼԵüʵ˫۶ŷɻȥıӰҲûг̤һʱ¼͵ߵ⣬
ɻڻˣǳװɣɻſˮ˵ĵһ仰С鿴λǡһˣɻʵ㣬Ǹ𣿡Ůɻͷ˵ǣСȻûߣҲ͵ȥۿеһοˮҪ£ͷ˴ߣмСͷһö°ϡʱͷͱԼҧһ顣۵һɨգʣµֻ޾ԹŮɻͬ飬ȴСԼ󣬳ο⣡СӲ£Ҫƽϡ
ͣѪָɤ﷢ʵزҺߣرɻ˵ʱɤ˻ˡ
ɻûȥС龶ֱ峤ļȥԭΪɺͷɻԳУȵŮɻȻȫˣһʮĺӡһɲԤӿ˵ͷʵǲԶزˣ
Ůɻɫ˵ҡͷ峤ԹôˣôѾǵʮλˣû˵𣿡
˰۾ôģ˵һΪ˵еϵɺǴСͬҸ˺ü죬û뵽Ȼˣ̫ˣ˵ôŵˣԭǸ۲۵ǿߡǿѾǵص磬ΨһȤֳѾﵽ˷ĵزζϣλǿ߿԰Ǵӵصȳ԰ѵķȫϳ̫ϵϵ


202 ܲ
ŮɻСǱˣ뿪˴壬һ뿪һԶôɴࡣһ֣һƬƲʡȴ֪һСӵıڽС
ϲĵµһ̻Ի͵ĴľһƷôŮѪĺѾƣһѯ߼
ľˣСѾ˳ƾķʿսڳεɱ¾ķսʿ߹ػشλǿߵѯʡ
ľû˵ֻһƷζѪɫĺѾƣıһںֻ꣬һ˿һ˿Ʒš
ΪľˣѵˣǲҪʿ飬һ򾡡߲Ϥλˣ͸ľ˵ʲôƢֻǳڶСӵޣðն졣
ļ̌겻գȻʵϴβ֧ӹҪΪʲôȥ˹Ӫǲûкϣ˱΢ϡǸʿս׵սʿЩ㶼֪𣿡
ûеζֻǱ޳˴ԣΪǵػش𣺡ˣŽᣬȻҲܳ顣Ǹʿ²֪
ľûкȫǲݵķֻͣǳ˰֣ͷеļƷŮѪѾơεת뿪ľͷƲһߵıӰЦ½ϵܰһ鲻ⶪķߵҶľɡ
Ůɻո̤ϵرʹСһϢСѾڳϣ˽һҴԵСӣֳ˽񻰡ŮɻʵؿɫϷٸнӻں޲ðءŷɻԼСӺθɣӢӳȵĿ⣬ܺЦԼԱĺôŮɻϾʿսףſ˫ķȥ
ӢСһֱûҵŮɻڷɻпֵܳĳεԡƾűʿѾ˺üҪƽﵽʮҡǸ˶֪ģΣս͡
ʮλԱ巢ʺڵĳε𺳣һغ϶Ҫʿ׷Сٴαһ׹֡ӢĿĴﵽŵسԱ˸˵ơ첻֪ΪʲôܸоһΣһֱϮԼɾǲ֪ǲǴټϮҪ̫˳ˣ˳Щ졣Ӣͣ뾡뿪֮ءҪڳڻӢǰʱΪûȥףˣǻӢľȴ߶ȼУһ˫۾ߺ޵ĳڣԱͣ˶֪ô£ûһѯʵģֻѸҵεǳϺγɵľĬ
ڻӢ˸ոն⴦ͻȻӰϰλ߽ʿѾſڸסˣ淢źڡҺûӢǶشѺϽĺʵǽڣǳ˵ضһ١һĻӢԼĵٴһģֻǲ֪ûԺ
ķҪӢСӱķΧڲɣҪۿҪ𣬲֪˭ǣĿⶢס˵رϵļλܰߡ
ŮɻѾԽ˳ǳùûҪҵСӣֻǲͣػӶгìʩչ紫ڵսɱϡķԭޡΪʲôԭޱȶ԰Ҫϡ裿ѵѾڼҪһ򾡣ֻŮɻû뵽СӵĴĻҪ⣡
ԳѾһֱУÿ˶ڴԼܹͬǱԳǾķϣܹȥһСӣʧˡڵ֪Ϣ󣬾ͱлͺϵĸҲ׼ԳǵľͻȻһֳ嶯һִδйѪˣûκԴԴϴξŰսľûһսķϡһվ˳ȴôѴϣǲ̵ģ֮߳䶼Է֯ܰСӣдһ𣬸ڳĶгɣҪƽ
պٶȳ֯Գ֯ռ֯ܰܰ˾ͽЯֶʮˡ˾ͽȻسΪλ˵죬лѾϵ˳֮ϣ紵졣ʮ˺ѹѹظϣ·ĺۣһ꺱ķҪȥ


203 ʩ
ӢСӳԱڲɣҪҹˣķʿѾǰôˡȺɶȴϵسҪŻ棬ҪԱҪǱϵߺ¶ĶԱƴͷŵͼܱȻǸСǼܲסϵֻҪ¶һͣȸоͻ尾ÿԱǰ治Զһ濾ͨĽǽڣѵ촽૵ϣǧҪмƣɵڳÿԱҵǶԼ³ķסǣɱԭˣȻ֪Լɣɴһ²˲ûգޱľΨһĺϢΪϢǿ֧šֻҪŹһپͿٴμʹɱҰķΪܶ
¶ĳʩչĵˣѾ˵˿ûһƬҽеĺɽ˴ԹϵСͷŵ̫ʱվǰĺ¶ΧǽھһͱĽչ˿ʼˣ¶вһ
Ӣӳ¶ɸɵɤӢ
Ӣ󻺲˹κĶļÿСӳԱҪ
ʲô飿Ӣ˻Ƶʵ
¶û˵ָֻŲԶǽѺۡҪȫɺϽ𹹳ɣرΧǽ棬ֻ֭ͨɣС˵رǽ档Ӣ۾ǵѺۣ˻ƵسĶԱоˣҼзʺڣһ׼
ɣҪĶļ̌ͷŲӿĳ棬Լ԰Цź޴࣬ǵھǰһɰɣľƵķʿͲɼķԭޣ⼸ķеķ
Ůɻһ·ɱµһǣķ޳ǴʱȻһʿҲûУɻǱ뵽ԭܵµһǵǹս󷴹սӦڳһߣεҪ󲿷ֱСӼˣֻвɣҪɻûеõκϢľڲɣֻҪжľСӾͻ뵽ʮ˼ʿɻſ˫ɣȥ
Ϊܹˣʮ೬˾ͽǺĴ£ķս߷˽ʼ˲ʩ꣬һǴķĽǱȫ
೬廨ţӭķԭ޺ʿչͨͶչҽսȻķʿԭǿ󣬿ɾסϵơľŽϡвϵࡢԭޡʿǻǿѪľľ뿪ƽսʱӲɣҪðһ޴ķʺڵĹʮλʿ̶
սе೬߿һĻȫ໵ؽкΪ֪ӢŶԼˡΪʲôСӶһЩȫʿͲˡֻ֪Сÿ˶һ಩֮ģֲ֮ĻܽϷ
ľüͷɨһǱɣҪˣΰҲǳеĴӶѣЩƷɣ˵꣬ľʮλ߼ʿոӳųȥ
Ӣ˻ûлͱľӭ湥ܸո̧ͷϿվͱһٶȳʿһŸ߷ɡӰѾû˹ܾѻǹȴһѲϵĶҺҪлɵĽӰ޻Ǿż޻꣬ʿ󣬶ҳڹӰֱ۷ڡͨӰװѶڵľ綾Һ⣡ʱǸ߷ɺܵʿѾĶìҪһӰ̧־һҺ׼شǸʿ˫ϡʱҺǿҵĸʴЧڻʿͷǽƤ档һҵĽкǸʿдŵĶì˵ϣ˫Լ˫ۣûһӱ㵹˵Ҳˣķһˣ
ӰûпʿĲ״ֻǱܵض泯ĵ˵䡣ľ춢ǰ治ϵڵϰȥ£һоҲûУֻ˼ı죡
ľһԾ˰ٱ٣˹ӰһȭĹӰĺĻȥһ죬ӰҺһ汻ա
Ӱ˼ķǿԳ֣ΪӰ׶༪١ڵϵĹӰ̧ͷ˻ƵػӦû£û


204 ת
˼Ӱ˵֤ľôǿ󣬻Զһġ뵽Ӣ˴˸ơÿ֪ζʲôһսʮλһ۵˵ͷӢѡҲǷǳɬģΪҪ¯һﴳ˸оһ̣ͷֳںķʱӢ뿪ʶмˣɱķ䣬ʱսĲķ࣡ӢףڵϵĹӰҲףףԱסÿ˵ļ˻ѶܹķϮԭǲߵһ𣬳ΪֵܺսѣΪһĿǿȥȻҪмֵ۾ķչֵּʱ£µǿն࣬ͬʱԶľ췢˹
ʮĶľ죬ȫƽѾٱٵĿֲٶȣһսʿĹڶľӰСӰĵһȫգڹӰǰ˿ֲٶʱľٴγڹӰߣֿסӰĲӣŭҪıȤղžѾˣ㻹ҹңǸ
ҼӰץסͣ֡
ľһֻֿŹӰĲӣƾһָ˵ֻҪǿԹ˳ңǾͿԻԵõķ壬ǻ£
˻û˵ĹӰ˻Ƶ˵İɣǲҪʲô壬ΪǶ࣬ûк˿ϵҲҪңϿ칥
ʮ˫Ѫ˿۾һŶľ죬˭ҲûȹΪû˭ĿԼֵҪһԸԼȥ
ľȺɶıʿôҲϵͷķΪûָӽ·磬еʬ󲿷ֱķļٵĶľһãҾͳȫǣ˵ŶľסӰӵֻ־Ҫʱһľ˶ľֱϡžһ޴ѶľֱеĹӰҲ֧ͻȻĳ޸ȥ
̧ͷǿѰҵŮɻʱķɻһ·ɱȼѾﵽʮżĿֲ𡣳ܸǴڽڣһλˮϵߵˡŮɻﵽ߾ʱϵʿս׷޴仯˫˫ֳѳޣһѳһѹ⻬ȴӲޱȡֻҪӦϣ˫޿벻ǣſ˫󣬷ɻؿεˮֻҪˮĵط˫ͻ᲻ͣ
ľſеķɻ૵һʿһλܰߣ
Ůɻ˵ĹӰ˻ӢߣǲҪҲһԱڸǰҸеңϧܼһ档
ӢǶеԼܣȻĸһǲܽܵġŮɻᰮ޵ˣ㳯ŭʲô粻ǳ˵жѪᡯôô
ǿűˣŤš󣬻Ӣǰ˵ĸƺΪ֣ǲǵĸķϣȻȥ˵Ҳܰı۾ǻ뿪Ļᣬ
Ůɻ˫ۣ˵ǣԼܳģ粻ǵġ뿪£ҪᣡҿһԱǲҡ˵뿪ԳʱûŻŻȥ
ûŻӢ˵ľʹ˹ЦȻǲÿܣѾϰλʮϵķʿΧľ˵꣬ɽͷͻȻӿλķ߼ʿΧ롣
˾ʹʱմһϤʲô˵Ļˣ
ˣԱ֪˭
ɲûӪˣֻѾʮĽſڵ˫ŽϵķȺһ󹥻ʮʱ˾޴졣ڽвһֿʱڶ˫ʮԷ䷴ڵڿڡһ󹥻󣬴ƬƬķʿԭ޳ʧսռϷ೬ߣٴѾϰٸ߶ԸһʿһߵƼչ֡ϵˣкţɣǰĵ˷عšÿ˶֪ⳡսʤζʲôʽ߳صף̤ϹĽĻʽǾⳡĻʽף
ľ쾪ֵطսŭ̫յɣЪ˹غҪȻ󣬶ľٹǱԱƽƾٱٳɹȥ


205 Ļؼ
ɰȻվڽıϣȴضס˷ٶĶľ죬ķǿּǰʱһж
Ȼ󣬴ͻȻˣӭĶľʩչ˳ܡһٶȳǵĳԶľʩչǳٻٶȳܰѾͻٶ٣Է٣ٶȰߵܣһǿռŮ񣡵һ˵͸ƴΪܿʧϣȻʱɵÿɰռǿռǿϴξŴܹ֮Ͷľƽศɵľϼ
ȵľ˭ʱѾˣȺжľ죬ٶȻ󱻰ĿռһӣһӿԷܶ£οڰٱٵĳܰ˵ԷɳˡľȻԼмˣԼİȫΪŴͬʱûɱҺΣ鶼⣬οǶ࣡
֪Լб湥˺֣еǶػػس֮еĵһŻ棬سеĻľ鶼ڵػʲôյģ
ץסһӵĿ϶ſ˫ٷɵסĶľߣ׼õĺػȼ˶ľ塣һУľ첻˼ؿԼ屻ȼȻɻҽ
ɸеѳɣøߺףʱͻȻѿһž޴϶漷һɽƵľ޴νģްԡʱɷΧķͿֹˣսϵķȫԭƣųĳܷĹâֹڿУĿռ䡢ٶλ߶˰գɻԿÿԱóݵգŮɻʵضɻԼѾܶˣ˼ȴԻ
ʱеȻſ˵Ȥ꣬ҵʱȻܽꡣ
Ȼ˵꾫ɰѾ̽ﴫʻ˭ʲô
Զ꣬еռƿߣҵĿռʩչ˿ֲİҵĿռҵȻҪ
˺ػĿֲԻһռ䣬ʲô뵽˿ԻԼĿռ䣬뵽Լ³ǣɲʵôң
ɣ˵ҵȻ͵ԼĿռ䣬ȻԪ治𣿡
ɵУһռ϶
ɿԸоԼĴʱֲԶԼʮļУȻһȺ𡣶صԭ㣬Կռģӡصԭ㣬ħӡ
һɼ棬ڸӿͨϵͳˡҵͣͣҵļͣͣҵġ
׼Ϸս·ϳͻȻӸ˿ռܳһˣҳҪϤ۵سϵĳ
ɷɵһ˵Сɽϣس˳ɸոսݾͱסˣȻо£ɵȴоļ
ˣĻôˣ걻س󶨣һΪﱻأŽ˵
ѣ뵽ԼԭѾʧˣǵصˡ˵ľɥ㳯ЦˣѵĻ𣿡
ֵʵΣ
ɵˣϲڵģҿְͨԭԭģ
󣬼ǰסһȴ˸ա
İ£ɽصһɫӫҺĻ֣۾űϡɾ͸еԼɫӫҺе̼һ飬ûжָоʧˣȻǾҵʹ쵰ôûи˵
ٴδӻʱѾ˸ոսϷռģǸصصĻйˡɹʵһ⸱¶µ壬˵һ·ĻӻǺ˧ֲӹˡ
ͨʵռôãʵռȴֻһϡƾŹ˵ļҵµ滹ŵƣڼǻǲȫᡣռˣɲȻˡ
߽һɾΥִϢеɳֻûֻʱɲűǱѡֻϤķŭкӣôӵ绰췴
ǰɸоĺǆ£ǶôղͻȻоһᣬ᲻ͣۿת


206 ʼҾӹ
ɱһ绰лص˼Ŵ򿪵һ˲䣬ɵĺᵽɤۡǷŭտɵôУվĸԶһ費ӡɸܵǰԵĶ˳ȵĸ˫յڲ
Сӣˣһ绰ҲѧУ˵˲٣ıҲûˣǵͲˡ谮رסɣһԹš
׳½ǣ˵úӽſڲ½ַЦ
һֱڸжеɱĸק˼ɳϵʱ򣬸׳ɫʵǣ㵽׻ʲôȥ
Ͱѻˣǳŵػش𣺡ף֪׬һǮȻҺһѺϻ￪һҹ˾Ժһæһ춼æ˾顣ʵûлʲôѧУٵ£ҲҵѰŰġǸʶһҽԺԺΪҰĴҵϵŪ˸ٲ
ĸһĬʵСѧϰɼոһЩɫôܷѧϰأҲԱǰٶǮҲȲһŴѧƾǿһӵ¡
ڰЦְ֣ǻ֪ҵѧϰˮƽҼϸУаȷܿϴѧϴѧΪҹڹҲǺԺ󲻻ٰһɹĻᣬҲԸʧȥ
λó˼˰죬˵ǶԼܷϴѧûаգȻϴĥһҲԣǮٻȥҲСϻһۣ˵ǵ˼Ȼ˵һ֤ͨ
ϣɺͶڿ̸˺ܾãֱҹɻȥ˯
һǼңŴȴôĲͬطˣظÿһϤĸĴ󴲡̨ơ
ڶ糿ûȥͶʹ˾ȥ˺ڻܲ¥ġսܲţվſڵȺˡ˵Ҳ֪¥ĴϵͷԼӰǰߵİ칫ˡ
ɴӺӭԼʱصŵһɲζǸսܾ칫ңɾͳʵʲô£
ϰ壬ǵĺ̨ˡʳͼ첿ŰүӸ߷ץ糿Ҵ˾ٱ߷̰ܻߣ粻״֤ȷ䣡賿үӸ߷Ѿʡͼ벿̽ɱˡѹŵػشϰʡ
ɵһû뵽ʵռһʱ䣬仯ô뵽Ͷʹ˾ıǰɲʵ߷ǰһж𣿡֪ϰ嵣ʲôϽ͵ϰģ߷廹Щ壬û˵ĵȻͽˣǿ϶Ӱ컪Ͷʹ˾ǰϰ߷ٷ֮ʮĺڹɾͳˡһֻҪͶʹ˾ԼĻᣬǰٷ֮ʮĺڹɣɻûп
ɴǱ˺ߣ㷲̬˻Ͷʹ˾ӵĿУ߽Լİ칫ҡظϰһ裬˵Ϻá
ɳϸĵ鱨Եͷ΢ЦӹǱڵ衣һ̣һ󼱴ٵĽŲش鶭³칫ĺг̧ͷſȥÿһǵصľɫգڶԷߵԼǰóһֻʱ뵽ˮ޳ȡ㷢硢ѩƤһ˫ƤĴ۾ɵഺٵĽɫ˭ˡһոõϺѧ¼ȡ֪ͨŮӡɵһμʱͱԼײ˸ҪԼ䵱ԱֵһλжеľǺ뵽֪ԷҪʲôˡûӦλǵĽѾżһڣӡһĿںӡǡ
һ󣬽Ѿİ鶯ֻϣȻһ߰Ūеֻһ߶˵ռһαˣллϣҵĻһֱЧ㣬Ѿ˼ңǵİƬѾ˹ȥСЩӦģҿߺ
ɴŽȥıӰĨȥϵǸӡۡôŮоɫ飬ɻǱﲻһɫסˡ𶭳жɼıһļ¡
챻ײĽѾǸðʧˣĵʹ£ʹйϵ˲ɵĵϸһ鲻ҪλæԱ֮ܳ£ֱӰɴӳһֱȫϸڸǧȥû뵽ǣСûʲôŸɵͨСӣڽ걬ˡдһЩĸȪϣȻõһʲСıꣻţһҹ֮ɨƽϺڵΪɽʡһָĴɡǰ˻Ͷʹ˾ȻٵС
￪ʼŨȤ֪ǵĻʼҾСӹðĴ˭һЩ


207 ս
糿ʮʱӵһͶʹ˾ϢҰھѻͶʹ˾ڹ˾ƱڷٵıֵѾɽӵϢʱ亹Ӻ˳ԼƱֻڰ칫ǰߴŹ˾ָϽơ
һɾڹ˾칫ǰѹ󡣻ǳϰ󣬹˾ǳӣһֱҲûи˾ʧʽ𣬿Ҳû׬һǮ
ɿƵץһҷһȲǰ˵ϸĵݹġһлɲһλͬѧͨƱе㳯ʵǸʲôʱʱ䣿ɴ۾ȵ˵ϰ壬һΪأѾˣѾȥ֤ȯ˾ϰˡ
ʲôʱ£ɽʣ˻֪˲ѵ仰ĺ壬ǳƷĿɬ
ǰ죡ڻûǩԼֻʱش
ɵͷʵڹ
ףϰ塣
Ϊʲô̧ͷʵؿ顣
Ϊϰһ͸˾׬˰ͷڹ˾һĽڼ˵ǩء£ͻǼҹ˾ǩԼվɳԱߣϰϸµػ㱨š
ɱͬѧֱʴһǸѵõ˲ţһλصǱ񡯣̫ûˡ뵽˵νҺڶ̸Ĳ¥һ棬ʲô֣
ᣡ
ڵֱı£ڲ¥ŹӵȺĵ
ϰ壬ҾһСͷͷҸָߵ¥ⲻΪ𣿡ίɹЦϲֱֱȻϴγ˾ͽҲῴ
ţ졣˵ǸһģЩĸ𣿡Цݣ˵컹뷴һǾЦϽһվϰ
һഺصӰԾɵУ׾Ƥ۵Цһֺ֪ĸоǹɵĵһӡ
ãϰ塣ǹᡣ黹ûнܣͳǰСϰҽܵ
ǰסỬСֵãŴ
˺Ƭֱ̣
Ϳżɽ˵֪ϰԭֻһ仰Ըʲô鱻ͬѧżɽֱеֲŴ첻֪˵ʲôá
ȴֱ˵ˬ죬ŷһλŮǿ˲һԸǣݹȥһԪ֧ƱȻ󣬽͵ƸͶʹ˾ִܲõķãн£
Ტûȥ˵İ֧Ʊ򾲵ɵ˫ۣ˵ôЩǮˮƯ
Ȼ̫ڣҲǷ䣬ȴ֪˲ɣ˲ãϻɰȻ
ᶪ֧Ʊû˵ľתҪ뿪ͬʱ˵һ仰޹»ȥͶʹ˾ִܲá᲻ûۿŮӣȻ˾ԼֻǰԼ׬ǮߡǰСϰȴ˾ԼһǧֵΡѡ񣬹Сϰǰ˶ۡһ˾ϰԵȺһλСʱ֮ãǸԼӣοԷǶʮСᡣ
ڶ죬糿Ͷʹ˾ԱСϰһסˡ˫۾Ÿ̨ϱСϰΪ˾ִܲõŮʲôǸλΪʲôң
ûĽϺ뿪˻ң侲쳣ĹԼĻɽСϰ棬Թţϰ壬ôѹһ棬ûпһڸ߹ǳ˵Ŀ⡣ûеȵ˵ͷСͲܰƽĻʵʵȥȥϴͷ
һСʱ󣬹һɵ³칫ңɺǰϽǰʵôûΪɣ
˵ȺһﻹΪңһͨ˾©ڳûһ̧ͷңŵøСƵġ˫ðǵؿλͬѧĵ
뵽˽ɾû뵽ô˽⵽˾ı׶ˣַƽȺ˲¹ͷ
пˣҰٴγͶʹ˾˺ڶľѻǹڡƱһӹǹƵǲͣæţϵĺˮûʱȥãΨ©ִܲõһ
ڴһɿŹָ㽭ɽĺ飬һƲסļ飬Լվڴ볯˷ʩϧʾϵĴ󲿷ֹרҵﶼ顣żһʶģ˵ʲô˼
ͻȻվڴĹẰҰֱǸٵˣףȻһͷٺйƱӵ˫ֲػعһڴδӹбĺڿͼǵĶ֣ҪǵĹ˾Ѿӵеȫʽ𣡡
ǣһҲֵ֪ŮԲ֣Ӧ
ںֲţ˾һͰвֵ֡ص㡢ϰ߸סòɾﲻѣһԵ°Ϳɣ·˵ôҵĹͣ
ûϣߺǷǣ׻תͷùǣ׶پ٣
ǸŮ֣ûȹ˵ʹ󺰵鵽ֻˣһǱ廪ӣӵпɶʽһǧ򣻵ڶǱƼʽѾ꣬ǰٷ֮ߵĹƱʯׯ֤ȯҲûʽǰٷ֮ŵĹƱ
ͣƬ̣ҲֻƬ̣ȻͷйƱʼֻۣ°ٷ֮ʮ˶һɡȻƱĵ֪û˰ٷ֮ʮĹƱҹ˾ͲԼ˵ˡ
ᷢϰĹǣͣ·ʩɵĸǰ˵Ҳ֪˭ҹ˾Ҫ㣬ҪǶһѣҲһذƸۣ
ۿŹᣬ뵽糿ǸǣǺջˮһǱͷˡȻ㳯ӳˣҲģ뵽ɺݺݵص˵ͷ
õԼҪĴ𰸣󺰵ף
ûмӣ򳯹󺰣Էûпɶʽˣ
Цõģǻʽģ
ŵ֫ɳߵʵô£ϰһۣ͵ԷҪһҪдҪǶĵľ
˿ĭǲڸʲô


208 
һİ칫λƳǸҵΧһλʮָʾϵ̸֣һƻ
٣ѾûʽˣҲ׬һʡ֤ȯܹԶĻϰ˵
Ϊٵҡҡͷ˵²ҪβͣһγŶԣµķǸôû͸
Զ˵ͷٶ˵ãھȥ
Ͷʹ˾һƬ֮УҶִܲùںѻ˾İչһս糿ʱŮܲôҳʶÿŴͷһ飬³칫ҲûзŹﶼĥѪŮܵ׻᲻ȹ˾ڵ֮ʣ
ʱŮСϰһ߳źзһ߶Ļ֡ɺȰ˵ȰѷˣȻθãÿŮǿ˺ϲ˼ʱţȻأò㡣ƱĹԱȫ¼Ӱ࣬ûһȥģÿ˷һзʾϵֶȹ硣ɹ˾ÿصְԱûһԹģΪǹеһθоԼĴڣܵ˹ļȤȻǵĲ̣ҲǵļȾˣϾΪɶҹ
ͻȻҺ쿴Էٴδĺ˾սٴδ죬ŵ칫ɲ˽ż⳯ԶߵƳһλʲôҲĶ³ö𣿡ȻССֻԼõǲҪ˭ռд˵ߣ˵ôԶһЩҲõŤͷɨһ飬˵ѧ𣿡
³ͻȻķʣŵôĵҲǸ֣
Ƭ̼䣬ᳯʩֱλݻ
ǣͷ󺹵ӦһߵĲ˸æòɿ˴Ϣʱ䣬ͷһ۶³ЦϹˣװʲô֪ӣŹ˴ĴָߵҲ³ƭˣΪֿˡ
ٴתͷʮԪˣܣѾԭĹƱλ
ػһ䡣
ոأ򳯹кܣҵҹ˾ĻϰˣǶйֺžͷšµķֹ˾˾Ķ³Ǳҵϲ˵Ķϱ
󣬳ĬƬͻȻ̧ͷʵ˶ҵˣ
ɴ˿̳˽˵鷳ʲô찡Ҫй̣Ժذʻʱֻص˵ͷ
ϰ壬ʹǴӮⳡƱսԺǰ;Ҳã˵
֪սĺǲֶԷܷŹԼ𣿴ǿ϶ģɳ´˾ս
һֱʮԪ󣬺ҡͳ˵ѾʧȥǰƣȻɳϣһ졣Żɽ߳Ľˣò˲֣ո˶ȴ˲ɵֿĺˣκһ㽵ˮܽܵġǣߵߣļ˶棬þܹ˵ңС粨մʪ½ǣĵȥƶɣһҡ
ڶǰʪ㷢̧ˮĴ۾ɣϣʵʵʲô
ɴӸ˿ռóؿռһǵһֽݸ˹ᣬ͵绰һнŮӣȥĵףĵơ
קеֽվ첽ߵߣݹȥŷƵֽԸ˵ȫϸּڿӹֽһۿڼôûжã̧ͷ˵Ůʮ꣬оͶڼһУոձϺѧ˳¼ȡĸĸȴڱүүйξֳίίίԱ½Ͻˣ󣬾ȵתͷɳϷСϰ壬һ˼ӡ
ԹɳմӣôҲû뵽ôĵֻ̣һǵСôܵѧͷڷҲ벻ǸɽҰѾͷȻᱻײֲǸҰѾͷʱĿô壬˵ʲôԺңʲô£
ɵȻΪŴ˭֪ԽԽ󵭵þһ׿ˮ


209 ʤ
ܣ۸Ѿ˰ʮԪ˷ܵغ
ŷСֽ˹ͦĽٴλһƣɾطԸǣ
Ѫ
칫֤ȯܹԶľؿһֱĹƱ۸󺹵ؿ̨ٶҶУһֱҰļֱ̣г˸ѻƼ廪ӵܶвɹԶ֪Һǰ֧ѻĹƱܷûеģ׻˵³ǣԶץסԷĺβͣûа취Ͷнֻͣܰٶָʾ߼ԶڿʼԹƱһ֪Ա߲ͣظߺӢ
Ͷʹ˾칫Ѿﵽ˰ٷ֮ʮ㳯Ըʣµİٷ֮ʮȫʮԪļ۸׳ȥ
΢񣬿˹һۣȻת
Ȼ󣬹ߵߣԸԹ˾ųϢ˾ѻƲλɶ½⣡
˹ܵ˼ʼϰչָܵʾȻԲܷԸϵߣ׼ٿ߷ᣬҴϢ˵ǹ˾ҪŷƲסҪԹ˾壡
пյ˼άʵ˰˹ܵ˼ҴҶȥ
ɵ΢˹ֶΣ˭ᰡ뻹ռļڼǿı漶ˡǣûпǵɽҪˣֶҲöԷŲУϸھɰܣһҲû˵ʮƣȴ֪ʲôţУӺҲ̸֪ʲôʮƣ
֤ȯĵͶɢǶõ˻Ͷʹ˾ҪƲϢտʼǻţΪϵĹƱֵǮͶʹ˾ҪƲдʱ֤ȯը˹ĻϵĹƱ۸ӰʮԪһӽʮԪеɢʼеĻͶʹ˾ƱΨҲ̲
ϵĶڳŵùԶǺҲĨĨͷ󺹣ĵˣˣиļ٣ΪǩǱʽʮڵдѾþҲûȫĿ깫˾Ͷʹ˾ٿƲŷûֹ÷ǷֶΣǼλ֪ˣԼţ
гԶ󣬾еĹƱûûеףϽףضʽ١
Ͷʹ˾칫ܻ㱨ܣѾԪ
ԥ˰죬̧ͷһԸʼɣЩɢЩ
ף˸ָתٵôż̡
ӣӺ򾪽
ϰ壬ܣһ׬ʮڣ
һӣȻһ쳹˴
γ֪˹ڹƱϵĿ£һʱ䣬Ϊ˾Ӯʮڵľ󣬶ҹ˾Ʊûʧһ˿ǰûоû̵ս̼ûƬͣ٣ϰʽ˵׾ףջǾˣʮڣӦû⡣
վڻȺУɹҺ죬ǹ˾ڹָܵ´˸ƯķսһʤǰĴʡлͶʹ˾Ա춼һӰԱ෢һϽһʢ칦ᣬ˾򵥣ҶҪһҲ٣
໡໡
˾ٴαǺûֵǼҴö¥İ칫ԱҲõ˶ڳ޹˾ϰǸ󷽵ӣֵø棬ȴڽüͷԺ󶭼˵ı˻֪ǸŮ˵жɹ֪Һ̣
뻪Ͷʹ˾ĻǼѻսĺ䣬ȴԵҲݣļɢһأλȻɳϷȴҧһʱҪ˵ӡһСʱ󣬶гһǵλ˵ҲõģʧȫҵĴ治Ϊǣһȥĸͣ
λ󣬸мӣλʳǵĴɡо£Ϊô¨ӣֲʯׯڵһշǴɱɫ
˵Էһλ춯صĹƱҪǰ˸Ҳ壬𣿡׳һɵȿֺӦš
ʧܣг˺ܶΣûڵʱ𷴻µľֶΣͻϸûж


210 
Ҫ뿪˾ؼҿĸʱһִֻӺסɻͷһԭսġ¹ӢԪ˧
ʲô£ɻʵ
һ֪ɶ³ͷλԹλϰĽӺ󣬼ľôҲϣѵǻ֪ͨ˼ߣ׼ŷᣬ׼ЩߵĸĹ˾ͻԶΪ֤ȯû
һţǸ˼ҰôҪˡôشʣѵ˵ǹ˾Ʋˣ
ָĶ³ϵһ£Ц𣿡
ͣźʲôϰ͸оۣ
޲ȥСԼСһţôܵһ˾УǣűԼŰģһĪͬ飬λСϰôͳƴĺܲסڴѧʱάƺѧһǸʱʲôɹϴšϴ롢ϴֱһŮˣԼһӴ̵Ļᡣ͵ĹץסϵµĵݣΪŮ˵飬عǸŮѧ˾̣رǹƱ֪ʶʤҵ죬ǸŮ飬дɵĹǲᱻһסŲģǹһ춯صľ̲ϼҼϡͬѧ˽⵽ڵСϰ岢ûпĸĵλƾԼڵľ档Դ˺ǸŮһǸŮֻǸһְλһĵһ۾׳ִܲõĸλ
ῴСϰʶȤķ棬ſɶֹ˰졣
ŷϣƶ׼ɿģһξֳ۾ǰһƬãȻӦִ̼ɽ۾һѼȿֺذѻͲ׼Լ죬еĲ˴ݡ
ǻͶʹ˾³𣿡һλ뺷Ů߳嵽ǰʵ
ǵģҾͶʹ˾ϰɣɶںܲ׵ŮԼ߳ͬ飬Ȼشʻ
ԱλߵԼ߼ˣƾʲôչ˺ģûˣλίмקŻͲݵߣʵʣĹ˾ٿŷᣬǲƲ
λʵúȣöɵθڡ϶ŻͲ˵û£ٿηΪǻͶʹ˾һǿѻѾǳ׻ܣػ쵰ˣӴǻͶʹ˾ĹƱٳִǵĳŵﱣ֤п̺ǻͶʹ˾ĹƱһصλãҲҪף֧Ǳɣ
˵꣬Ͷʹ˾ְԱǿҵعƣܻһЩ˾ͬʱơһƬƺҵУͬ£ֱ󣬴ݵ뿪˻᳡ʣµ⵱Ȼйش
ŷԭѾûʱؼҿĸˡֱ񣬾ֱľ¥𱭴Ƶ걼ȥս𱭣Ƶľʮسкӭ٣ǽ𱭵ľҵƬʿصݹһžµƬҲ־ô飬Ҫ˭һģ£װųһλ׳˶ıڣһλСۣô飬ο𱭾ɵľǿЩԷе
òؽӹݹ̽Ƭ˵ãǻͶʹ˾Ķ³ǹ˾Ҫ￪칦ᣬưţϸڿԸҵ̸Ͼ͵
֪һͻϵЦݸˣͣس˵ɵͷ˵ϸڣָϯĹͷȼЩûǸϰ;ƵĥЩ˴ߵǳغ;Ƶ귽̸Щ¡
ûж೤ʱ䣬Ͷʹ˾ԱȺÿ϶ʤЦݣΪ˾һԱĽ
ϯҿﵽ߳ʱһҪ³ɺִܲһһԳɴ󷽵˻ͲսѪӹߴرƵߣһԵԱݹһ߻Ͳ
һϣû̫𺳣Ϊ˶ûоɤ˷ܵġɺʹҽһЩ滰ԼҪΪɴҴ볡ٱʱ˴һƣôҼ쮸裬þˣ
쿪ȵڹ·ʻţͻȻɸой΢ΣմɷǳϤָоֹһεõԤÿζ׼ޱȡţҲ⣡


211 
һžѻӵŻ𻨷·Ϸɳ۵ýӽٵĶ̬Ӿ׵طǿӵӵĿԼҲ˲ؾ׵ġһԾ񳵶һƤ󶴣ٹ䵽·Աߡǰ濪ǸþսֱѻûסӺӾм³ǱѾƽأڵһʱɲڹ·ϻһĺۼûͣȣ߿˳Ź˳
һ̣ɳ쿴Լٴ˷ף˲Ǹνػٴο۶ɱ󡣳򽻵ɱָейɿֲϢûп۶Ѿ׼ľѻǹǿٻͷֲֿϢɵɱֻͷԼǸߴĻսʿһ˷ĽìԼʱױˡ찡˻
ûиɱѯʵĻᣬҲûʶԷĵϸΪֻҪ˶Էʲô֪ˡɻӶʿì̴ɱ࣬ɱּɢȥꡣ˽һеٴλصԱõסߣѸһס
켸һĶ³ߣŵʵ³û°ɣ
װµӣСػش𣺡û£ǸϽ뿪³û£˳Ÿι·һ·δ˸ģѶ³ͻ˼ҡ
ſڣɲûݣΪ̫ˣ˵©죬ĸĵġûȥ˱ĸңΪǸɱ־ȻǾǸӹӶģ˭֪᲻ɥĲرĸĸ
սݣͰɸʶͲûȥ˼βϰֻǺһһݱֽҵضšӦ˸ĸĴʣȫ亹ƣػصԼҡ
ĴϣþɨǸɱûйڶӵҪϢɵóһµĽۣʱڣӻ˱ΪһΪά϶е֮սټɻ˼ҵš
ҹߵ߳ţԶļžطո£ипǧԼͲôɱˣȻְܻǲưոݣԼֽţԷ˺Լļˣɲ⴩Ϸս·һء뵽ÿʵռûжþͻᱻռ񣬶ʱԼļΣʱ̣뵽˼µ뵽˻ڸ˿ռɾͰѴ󿨳ģĻسٻ˳
ռɾʹԹ滵ôòŰų
ʵ׽Ūһȵ̬ƽͺԼĵĸ֮
գɫ۾ָ˵ˣ˵ǸϵͳҪǿпռ䴩ܣҸûа취ҲЩܣһǿ
Ļشһϸ߱ɵƤһ£ָоܿǽĽԿסɿ˼ŵʲôĽԿ׿ȫԼϷϵͳĿơ
Ҫǿ󣡶ԣҵĺģҪʵѡ뵽ԼѾħ䡢ҩռ䡢ռ䡢鱦ϢԼõǸռ˷ܵذѼƻ󾭹ļΪƻУ
ɵļƻܼ򵥾ҪءռһƬҶӡһϢһŽԶռģеƣ벻Ч
뵽ɰЩһԵطŽ˶ռģĴȻ߶ػͷɫ󶦡صһ˿¿ʼתͬʱɴ󺰵찡ʲôΪʲôܹҵ壿
ҲˣôҲû뵽ֻ˵꣬ǴѾתͣˡ
ûãĿ޺һɴ
ռ鱦
鱦죬һ¾Ȼ鱦ɿ챻ͻȻµҸˣΪ鱦ʥҲƳҲǺѹѸոյĿռ鱦ΪգҺɴģﵮģȻ϶䣬Ŀӡ
ջǻسģһ߽ȥ󣬱ǰĿ澰ˣǲңֱǸޱ޼ʵС磡ǸӣЦɸǰάˣ̫ΰˣƿһпռҸռƿߡ


212 ؾ
ɽ˵ʲôˣΪɰһ̧֣Զĵطͳһɴɽٴλ֣ǰһڵĴ󽭡һпɿˮֱٴλ֣ѾһصĴ󷿼˵̧۷ӡɷ﷢ֺܶϤݣÿﶼһ磡ڿռϺЩһҲеԾ鱦ûе˳ԾĵطͲ鱦ˡ
ƯڿУָһݽ͵ˣЩÿһ磬ɫȥĿռ䣬ݾȥռ䡭
󣬾ܲܰѼڼǴ
Ըҵˣ˵꣬ٴ̧֣ڼƵγǰڼ۾ػϥظߺͲļ۾Ҳߵˣ˹ȥ˫˫סɰӣĿʱ쳹˷䣬Ȫӿʪɵ½
ݵĳ˺ܾãڼȴ˰ԹϲӵĿ˵һȥ꣬ЩɽϱչؿޣѾȫﵽ˽ڣرǹؽԽ˫˫ﵽ𵤺ڶľ磬Ѿһͳռʵûжͱкˡ֪Щô
ڼʵеĻ⣬˶ֹͣ˸ѯʵĿ͵λһȥɱ㲻˼ذԼ뿪ɽڶֻʣ꣬ȻִռıҾʱ˶һļԴ¡˵ռϺĵ˱ɱ˶¶ߵӡһжϺ󣬼ڼվʵԵֿĺ𣿡
˵ǻ˵ҿ鱦ɲЩͨͨĲдƷܹġ
ڼ󣬼سֵϲϲΪһӵľλսʲôˡ
ƮڿемҵѾӵһôĿռ䣬˵ʲôܹԼ־仯һҲ档
֪˵ǻسޱ޼ʵ磬ɻͳһûκĿռ䣬̫ˡ
ڼͿ˵ǸС˿ռ󣬲û¶м飬ֻǾϲسɽ飺԰ܹĿռ䣡⽫Ժܻء۱ڽӣͻȻӱɱ콵Ч
ɸеڼ仰뱾УǸռĽ飬ԺԿһ¡ռЩҲõĻʳĶˣȺͽʵ۶ɱοǸǴ١
ɰʿս׺޻궷һһָÿͽȻҲٲļġʿ޻ս׺ƺ͹ٶѾԴﵽٱ٣ȻɰѲڸ˿ռĻҺ˳ָ˴໥ע䣬ֻҪ֪ÿ˿ʲôˡ
ڶ죬ɾȵ鷢ˣƹͽֱ˳ߵĳ׶ΣֱӳΪ˳ܰߣǿռٶȰߣǻϵϵߣ˶ǵϵߡɾͰѴҰŵԭס¡άļòһסˡ
άȽϽӽʱɴͰڹ˾Ϊ˾µıܡļѧΪףܲ֡챣ĸĸΪףۡθϡƺ͹ɴ粽룻ʣµԼڼΪƿ¥Լɽĺڰҵ鰵˵Ķ򡣰ϺɵһθеȨǿ컹˷Ѿ̩ɽ
糿컻ϰıſڣֶԼѹӸӿԴ뿪սܾûиܵǰˣѹٳ־Щ³ױҺôʱϰλƷǷͬ£˳ЩѹŴҴȥ²ϰܵľűӹӶ֯ıڣΪ޸ûֹıڡ
죬һͬ£άԺǹ˾ıܣúúָŵά˵
άǰһò֣ãάʶܸˡ
άܴǺܲϰߣɶԷϰԽܵľԲʧ񡣱òػӦã죬졣ΪֱʶϰλɷˡĪıڣϧϰ岻ᣬҲʡά˸ʻλϣɺλԲ׵ıں棬һ·Ĭʻ˻Ͷʹ˾
үүӰĽСͰ̣ŸӪȾ˾ӵҰԡȻ̫иĸϲүүϽȴ飬۽ǳʲôӣţ˻𱬵Ƣ£ĸĸһ仰˵
ΪǸһЩׯڰʽļһһᱻĴúܲңɽڷɻĿűֽʱһϢװ뷨״ˡͼĴǣͶʹ˾˴αҰ־ѻûбƷһٻܶȶ˻ͶʵĹƱ˻
ԹŮӢۣرһС޸ƼΪݺµķܴŮǿü̵࣬رھ绨Ľˡĵ£˺˱ɵķɻƱҴҵشĳͶʹ˾ȥ
ڹƵ߽˹˾й˾ְԱֵĿ£ƸеǳĲڡ첢άҲռһ𾪵Ŀ࣬Ϊս󽫣ĻǺа취ġ
ҵűƿˣ˾㶼ڵȺմҴ볡Ķ³һ˫˫۾ǳؿİԼӲμӻı졣վϰôѱͱڸ˽ͱɻָˡ
ڣһάͬΪ˾ܣԺ˾ʵ˫ƶȣϣλ˽ָά˵ܵɱ־ѻҺڣûг£˼λڣʶһ£Ҫᡣ
ϰ⵽ɱϮȫһӡɹһҲ⣬֪һȡʱ򣬴Ҳע⵽λڵǳһλף棬ȫ˷ӣһλȳƣ˰һɵӡھ̾ϰҵıصʱҵűƿˡ
һλ˹ɫǵŮǳҰԵش˽ɻһ˾ʱǸ״󺺸סΡ˺ƱĶĽס󣬽ﳰЦιׯڰʽ㻹Ǹ𣿾Ȼڱڵĺ棬ǲˣˣҿ򶭳нͣȻ㣬ô


213 
һСѾͷ٩ɺƣûڹ˾ˡ͹˸кɱŹıص˱ƿţɾͿļڵǰְֽ̾ʶ··ơ̵ƵȡƴûоƼ磬ڻûֻ߳ǶڷÿһƷ
Ƽһװɴ߽ʱ˷ܵسкϣĶ̫ˣʲôʱȥ濴ǰסƵˮǾ޵һ£ƣ̫ˡûоģѧ˻ױ˵ɡ
ֻίŤһ£ԹԵغļһѧ涫Դռļƾ֪ԼܵռˡΪֻļݾͲŮˡǳԴײǾϰߣֻӦˡ
ļɴ沿Լ˿˲ĵ£Ҫǰοһ£ȴɿ˷䡣
˱ԺӸ˿ռų˻سգŹ߽硣
˸̤Ļߴأƿͳɵߡ
ˣˡƮСֱ۱ɵԴ˷ܵ˵ҵԼǿķҪҪɵ˵ͷ
Ȼɴе֪һܣһƿ֮ܡԭÿ涼һƿߣڵҲ⣡һĴڣһ鱦飬ıǸ޴Ŀռ䣬ûȥҲҲǣȴǶԪƿߣΪĿռûûϵг˵غ㡯ζÿ涼ԼԽƿߵԽǿ
ƿ֮ҲоΪЩ֮俪ͨһЩжĲǵĶעеӾ࣡Ҳƿеһ֣ѡõӷ̣򣩣һЩѶȳߵ໥ɱɱжԷΪʤǰΪʤһƿ߿еƿΪȦЩӣǿӵ̫ǿѾ԰ƿ߿ƣôƿ߾ͻὫɱѿС
ΪһƿߣȻƿ߾磬˽⵽ĳһСС̰
ˣ׬Щɣ̫ˡҪҪˣῴôСɣҪ۸ġˮĴ۾ضɣλ۸һ
ܲװȵӣƬ̼ķͱơֻܿЦðɣȥǲܴ̫ʱ䡣øоƣһԼıҲûʲô˵ġ
˷ܵؼɱУӴвһ˿𻨣ȻɳʵǰռȥɱǲҲƿߵӡ
۾˵ͷ͵ǵģˡռĿƼƿ߸Զϵͳ͵˸λ͵ƿ֮䣬˱ΪС͵Ǳƿ߱ӵġҳΪƿߺϾҵķ򣬿ƿȻʧȥ꣬ϵԶϵͳûʧԺյĶҵˡ
ɵһ˰챻˵ӣָоĺ⡣ʱ󣬳ȻĳǸƿںδ
ӣǺǵЦ˵ľͷΪ磡׶ֵǿ󣬿ĿһеʥǲģִֻӴһµʱУմ󺰵ĳȡͬС
ɿһ󽫣ĵʲôĲӮˡ
Ĵ£ɺ͹һ߽ƿ߶Ĳ硣
ոظУɾͿܾɫ䡣ֻһ޴Ĺ㳡ǰһÿŵ߲ʹƯڿСܲʱ֪ڸʲôʱɵǰ͵ˣǸǽӵķ
ɻʣ𣿡
ˣƿ֮ĶעԼĽӻлý㣬ȻصһҪõָŲԶһ޴ʾĻ˵нܹһĶɡ
˳ָķȥԭϸؽŽһƶȡ˿Ƽħáһʽ滹ϸѪͳࣺ壬һڽʮӣӣӾ飻̹壬ǧŸӣӣӾ飻ʮ֮壬ǧӣӣӾ顭ࡢƷࡢʳȵ̫ɹҹҲꡣ
ɻȻƿ߿ԴôӵпֲΪʲôҪֱӴһ̹ſٵؾͿˣ
мؽ͵ˣЩƿƭ˵ģΪƭӼΪ׬˵֮Ҳ첻廹ǿԴģʹ֮ȵͼ
ȺƿжôˣһԷϣȵʵԸʱȴƿش̵
㳡зŰ׹Ľţܶ˻ʮɵ鴩ʧڹ㳡ϡ˵ź͵Щ˶Ǹƿߵӣ̤źǽ磬ȴǵľ޾ɱ
ɰһۣʵͲ档
Ŵ۾ôܣϵͳ֪𣿡
ô£
λƿߵķڸΪӶֶ𣿡ɵһˡ
ɵ˵ͷоԼǸӣǸԼ˵ӡָʾ˶עٵĿƼ̡ߵŹĽԱʱдš֡
ԴĵôôϤȻͱź͹߽˸硣
ᡣ˹ż滨¼ǵͬ£ĶĳͰ˸ƷǷһġׯ˽нܿˣʮӣһͷ𷢴žһӢ沿ųأ滹͸¶һζ治ѡܿ˲ҶĳĴУǰһĳӶĽһǿҵĺ䶯
ܿ˲ǳԱ˳ŵû¸ɲҶĳΪ˽ʶλδĸŵġܿ˲ˣǺ߶߸ͬһռ䡣Ϊ˻ǿڸռееʧͬ黻һһֻнܿˡ


214 ܿ˵ı
ܿϵֱܱ£ֱεһڶĲİ˸ͬʱɫϷŰص٩ܿˣСǮͰסˣĶĳϰݲ
ܿп˵ԤһֻСѾ˸磡ԶԷСӵʵԶԶԼⷽȻҲ֮ãܿ˲ֹСӵĶӳΨһߣΪܹСӳԱģܿ˶ЦǰߣʤԲ֪Ǽ󣡡
ܿһ˫صĻֹĶԣΧ߸ֻСӳԱҲʱػ˿źֻСӵս̫ˣÿֻܹ˺٣ʱֻнܿԼܹЩʶÿ˶ӴСӳԱõΪֻܿسԱ̫ˡ
ܿ˵仰޵ķʸʱ䣬ѾռơѾΪѣѾɳĮֲӴЭ飬ǮҿеļšһƵ͵ŵھǧŰپʮŸֻСӵĵ
ֵؿϵĽֱʾдžŰپʮţȻε񣺰ɱ͵ǡ˹̹ɱھֻСȫԱɻڹҲһһģһĽֱôҲʲƵġˣһƿΪÿӵ˶ϵĶװһ΢ͺ˵
ͣߵĸ¥ãȴʵ˭᣿˭Ƕ͵ǡ˹̹ھֻСô£
ɱƵʻסˣΪϷûпⲿӰ˭ֻлصʵռ֪ܵȻô˵ǳƺƵһˣһԽ֮£ҪСġ
Ϊܹ֪˭᣿ɴλͽȥΪҪ飬ҪǮûǮֱ粽У
ھСӵǰ͵ǡ˹̹ɱᣬԼǲܶɱǣȻ͵ʧܱĨɱɣǣܿ˿϶һСһȥᣬСӳԱԵΪɣıΧ׼Էοθˡǣܿ˿ƵǣһҲûеȵһзֻسԱѵѾ鵽ѾǰȥɳĮ
ܿ˺¶Է̫ǿ󣬶׷һþ߲ǰ´ǰ뿪ǰɳĮͬʱֲ֪ͨӸṩ׼ȷϢԭо鳹һɹףܿ˾ͨ͵ƣø͵ǡ˹̹Ұõ۱ԴǰĹ
ܿ˴㲻νǧû㵽ԷûпⳡӰ֪ƣ˶֪
߸˲ǺͽܿһģΪȫ˹ڶӳһЩ˵Ϊ˻ɱԼİˣƭСΪܹõǿһŵŵƽػȥ
ɴӽռµĽӻǧԪȻŹľƵ꣬Ҫͳ׷ס˽ȥɸûиоĽţƽʱɢһҲʱԺ
ͳ׷ԡһλԸӾװĳŮԱߵԡſڡ˫ɫŮˮейʵ˧磬Ҫ𣿡
ɼ˫޳ѩ׵ȣɻǱǰƼŮŮ˫ȸסˡһĭɤ΢Щ⣬ǻȺĳ嶯ȴԽԽǿҡ
èߵɵǰϳԵ˫۴˿ȫһ󶶶ȻЦôй˶ô𣿡ŮͭɫŹƤɵϣͦε˫ǵϵ°ϡ
Ҳˣûбôûа취һҧĵǣԲˣҪˡ뵽һѱסŮĲӣһϷ￪ʼˡֻ˺Ǹ⼮ˣǴŮ
ʱǵӵ׷ɵս϶أͻȻһըߣһᱻɢĵƬȥʿʱһȺֲӳߣһƬڵϲ֪´һλͷһϳʲôְ˽ŵذ̧˳ϣӢɭʿȴʱڳϷһ
ǵ֮Զÿռķ֮꣬㣵˻鶼÷顣
ܿķϣ˼ŶԷʲô˼ôѵǷ壿˸ܣ


215 
̿ռʵһɶڿĴϻζƻõ·һжûзʱ򷿼űصôţһλͽ桮ᡯؽšɴ򿪺ʧμ
ɡɽý˷䡣
ʵռɴûֹܹĴ˵ʱĹϹŶɷǳڷһϣ糿Ŵѹ
˯ô˰Ľ˿ɳʵ
лģû˯
ĵ˻ʵţɾͰ壬ǶǽϵĻͲ˷ͣ
ûжʱ䣬һλƯԸеŮԱŷŽСɵķſڣòسɵке糿𣿡
ɳС¶һƵЦеػӦųԵؿλԸŮԱΪ¶ˮԵŮŮˣ
ŮԱߵߣһһϣȻһϵĴȣһ󹴻̬ʧ֡
ϻ֪Լ񣬱㳯¶ˮԵʵС㣬֪˭ᡣ˹˺Ͷ͵ǡ˹̹𣿡
ԸŮǺǵЦ˫ͦεɽŮ˲ҵţɱѪԸŮĵԩʣһỹ䷿Լ˺һ飬̫ˣ
Ǹӣ
ŮһͨܲԼᷢϵȫг͵ǡ˹̹м˶˵˳ܽ᣺쵰Ǻö
֪Ҫ˵ĵַŮһŮ˱û׬ɵǮԷӲˡλ¶ˮԵ˴ҴҳͣһƷ㳯ıȥ
ܹ֮ܿڶֻл̾ôһѪѪͳѾˡһĴܸܿ˴˺ټڵսʿжȡ˲ѪͳӶһûеԣ˰ٷ֮ʮ»ԶϡֻСǸļܣƾܿ˻ϴεıֻأǽ֮ңıѾһһҹˣԱǿʼԼжϣýܿ˺ܱ
Ǹصĺˣ׳˶ɾȱ˵ӡ˹ŰԴѪͳĽŮ¶˿Цǵ˰ҲǸһǸ쵰ﰾһһҹȴڱ˯֪ƽ
һһӵѻǹ겻мɨ˻սʿ˹һۣʵ˹ܹɱǸһԺҾģô
˹˾ѻһۣʣ˹ôһǹԣ׼෽㣡
һλͺİм䣬ƵȰοҶһϵĿˣҪﶷòãһɣᱣǵġǲ˹м
һԷģİվͺԱ߸͵ǰ˵ûдʱӦͬ۹ãǧҪǵĵлɳˡ
˹֪Ǹ쵰ӳܿ˾ЩʵԸλǿУֻ
ܿһҲԺЩͬԼķУΪͬģܿ˶ԴᣡڿռԼĿ˹ˣܿƾŶһӥۼܣͻȻ･ӽܿ˾ֵطȻһֻСӵĶԱӦø˵ĽܿȴΪֶԷȻһʿҺǸ߼֡ϧƵĽܿ˲´ˣǸûжһκζһԼģһСС˿ͿԻһǷ䣬ǼԶοһСı
˹Ҳ˿е쳣Ͻĸߴףڽʯƴ˹ȳ̨ϵĵ˷˹һ죬޾ѻӵŻ𻨴ǹڵһʱ͸оǹ޵Σս٣ƾſֲĶ̬ӾԶʯкɹӵʱߺһߡ
ѻӵ˳ػɵͷܿ˺;ѻ־ֵ鷢ˡͼǿܹߴ׵޾ѻӵȻԷս赲棡
̨̤⵽һ̣ɾ֪ԼмˡǵԷȻžѻǹѻʿһǺЦ˵ѻǹ򲻴ʿ£ʺҲһܹɱʿûеȵλƴʿս³ʯɱ˹ȥ


216 
񸸴ӽʯһƤʥվ𣬿ţ˵Ҫй⡣һǿҵĹâϱӳյʯһƬĿǣϵʿսб۾ǿܻ֣ϧ񸸵һʧˡʧĺǷǳأһ߹żϵħ޹޻ںʿս׵Ƴ񸸺棬񸸵ԴѾеĳǹ˸ͨ͸վɾʹһɱھֻСӻһǧŰپʮֻСӻһ֡
ڷĽܿ˸ûпôֵģȴһʵεĵ˱ǿٱӲƴֻ·һ뵽ܿ͵͵ӱͨǱ뺣ףֲĵط
ɱ񸸣ûоʹ֣ͣӶнìߵľѻִȥֻСӳԱһЩͨˣһһЩѪͳһЩǿܾͳսǸûоϵͳѵڳɱǧеơмֱͬСһ㡣Ƭ֮Ѫէ𣬹еĺϽȺлͷ­ͬʱͷʬ嶥ѪȪ˵ʱŵĺϽĶռɵġսɵľǧŰپʮֻСӻ߷֣ƺ͹һüһ¼飬ټϻֳǧλ˷Ľ㡣ɰϵļ㷽С̣ȥǸǶһЩʲôأǧһļ顣
Ȼûг֣ͨơϵõɱ˻õġɶֵ̫ˣֻǸе΢˿ڽҲûʲôг߸걻ɺһЩõľһЩҿֲļ䡣ԭǶǱƿѡеͨˣƿ߽棬ǲ֪ƿ߾е񣬻ϣһԻ㹻Ľ뿪صʵư磬ǿ꣡
ԴɴֻСӳԱǵĶӳܿ˲ûǸƸֺ󣬵һθе̿ռĲпᡣȻڽܿ˵ıɻǺܵģֻҪƺ͹ȥһɳĮ˸ȻͿˣĵƿ߾Ȼֱɱ͵ǡ˹ֻ̹ռ˲ɱ͵ǡ˹̹仰˵ɹ񣬲ֻСܷȳͳɵ˵ĵ֮Ѿֻܵɻû˼ˡ
ժָϵĽָɳơһ̨ȥ
󣬹ʬָҵᵽĽָȻ̨ȥ
֮ҪЩָΪǲͨĶָ漼Ĵָ̨ҵȥǸɳĮѾˣſ˫ɳĮȥ
ԶɳĮֲصѾӢɭʿõסĵƬӶ˹ֲǲרƬ˷ѣøѹ߱Ϊǿű׵ӢɭʿͷͬǵҪ
ܿӳƬҵ˱Ǯͨ˵λܿ˻ѳڵͼԵǼսضԴտʼλ̰ĽûţɵܿӸһʿпʱɫصزͨͳ칫ҵĵ绰
Ѿ˹󣬲ǿս·ӬһΧˣʱе浼ųĻβͣߺХɹǰһսϴһ뿪򣬲Ȼཫսףǲģ
ĵģһ仰Ӧ˵ǲģ
Ҫӿٶȴȥģǲ֪վǲӽˮȻڿжµʵʵտʼݵĹһһͼǿսɾʹɫ԰׵Ĺ֪һǳ뱻ϢɱռľӣȻ۽㣡ΪʱǧŰپʮֻСӾͻᱻƿĨɱⳡĲˣ˶Ĳʧȥˣ
ƿŸЩͣԼġӬüͷʵǸô죿̾һһ½֧ǻټսóǣ۴ĸͻΧ³ǽɸƿĨɱ
ƼĬƬ̺Ȼ̧ͷгǰеĳì߸߾𣬻˵ǣͶѾѺϽ󵶺ǰӢ¾׼û뵽Ȼ´Ͷ
ǲܿ裬ԸʩչڸһͨƳֵ
󣬲˵ܣҪȥһڻøΪְɣ
ɼִ£ﲻǸζĵγ˲̿ռزűƵ˵زһһҪѼڼϣȻ⣬ĺܡ
Ѿ˷ʺڣǰֹס֣˭ҪҺҾͺ۶壬ֵܣ
˶ģֵ֮۶ζҲû˻أ˴ֵ֮彫һ˿棬ǹƴҲԸġ֮£˺˻ϵķʺڣһ˫֡
ܿڻʢһ¾»Цؿűץʿ૵ǿʱ򲢲áܿߵ̰ƽ󣬲طˣûǿͱ˹̨˵άƽܿ˿û˵ʲôﲻм
˲ûһʿսףռ鲻֪Ķױɲõıʡϻ¶ˣǸձץͽһܵоҡ˱ִĺϽһܱյʯǽϣ̶֫Ͻ飬ɴӺϽıϿǹˮģȻôء
û徻ãһȺŰ´ӵĿѧǰŸֹꡢϵ޻ʿסæһ죬Ⱥѧұ۵ֱҲûеõһ˿ʿϵĽ걾һλͷ׷ϿѧҵĴ£Ȼ߳ʯҡ
ʲôʱӳȥƼʯҵľѾԶſڣ㳯ѯʵ
ɲǲӣֻǸոսķɻ϶û뿪ǻڷЩˡʱⴳٴαץһΣαأ
ٵȵȰɣǲЩ߿ԱٹȣƣͣҾͲԶǡɷߺ޵ضʯҶǵͨڣխ͵Ĭص˽Դʵظпû뵽ҹɱ£Ȼ䵽˽ܱأ
Ʋ̼⸱ǷӣοشĪˣΪ˱ȫֵѣûʲô˵ģʹҲйʮ
Сʯ̸ŹŽıȴʱĵиȴڵǰüչ
ܿıĿɱĿֲ֪ʿŲɵ˾ʹʧȥ˷ȥ˵鷳ûʲôֻڵǰоֵʲô
ɳĮֲӻӢɭѾʼˡףΪѵϵͳѾˡ


217 
ܿ˷˾Ȼһֱʿף˵ǵı岢̫ǿûдսǰ͵Ϯǻʲôܿ˶ԼٶȻģҲҪȵԶʿսײС
˺ͨʿͬս׶ϵͳǵһǻڶϵԲϵعܡ˵޵ģôͲԶսһ˵עҪýܿ˵ļƻˡ
ѧȻ˹ˡоչ˹þзûа취Ŀʱλȵذû˵һ仰λѽչͳˡװͳֻ˵һ仰ҲҪܽҿݰɣ
ڵεش죬ƾųߵսȥһսʧܻʱ֪ʱˡ
ſڵܶ࣬ÿʱǹʵԷҲ⡣ɼһˣȻ֪ɱһ۶ٽ㣬ΪܹʡһЩɴüɰѾõļƻ͹ȫг
ɵļƻܼ򵥣òرռ쾯Ļױװѧǰоע⵽ѧоǵʱ̫ʹ죬ҲȻġһȺѧʱѾǰʮڲرռоת˶ӦѧҡǵĻױǲģں쾯İ£ʮλѧҼֱƵһޣǵҲϳ
죬ʮλѧڰþзûн⿪ˡƤ·εس˻ءɱŵĸԴ̧𣬽Լľŵ˻棬ѧѾս뿪˻غԶˣھزԶĵطųʮλ͸ո뿪Ⱥѧһģһļһ
ʮλո뿪صĸ߼Աȥʵλôֻˣ
Ϊ׵ļɵľŻشͻȻ뵽һֿԴǵķٽȥһԡ
ΪѧǺ˲һ˵ɵӺһ֮ԴͬѡȺѧٳǵһۣ˼ȺġɲԼܹģ˼һСָͷԼؼιţ
Ըʮλѧҡ˻شţûһм飬ͿͿذӭ˽飿춼һˣûнЩʲôϽźʮλѧٴ˹Ѻʯҡ
ɼʯҴűϣѾԶʯңͲʲôˡֱΪ׵ǸǼȰʯͷȻԼϵ˿֮ǼΪߵģͬʱɻ뱣ʯԭòͼǼߵǰӻͳһ˿Ǹ޴ҷ쳣ĴӣǰһͷӦ
˽⿪Ȼϵ޻ʿսסջȴϵͷţɴӸ˿ռóһЩͨûܰӣȻǸôĵطƺ͹ѾҪܴ棬û˵ô죬ۿʱܸо޵ع죡
ɴŰ״վſһԼĽаһĻȡȻ󳯹ƴ˸ָ˵ͷŻԭλߣ
˱ʮ߸Χм䣬СسߡÿϽŶͷͼϵͳҺú쾯ЩЩѧҵָƶ仯˳һĺϽűӽһشš
ʮλѧҴ滺߳ЦǰǰǼкô
ûзӦԾûиǼϡǸȻԶӦͼǼȻػشлķ㣬ʧˣ⣡һԭԼЩ쾯ҲԼӦԣ˵ѾԼʶѾǵϵ˵ǸϲѶ
źذοģҿ˵ֻ£ҶڸλǿģͿԳɹ
ǼǺǵֵԣǻɹ
һһ󣬲֣ȻԴ˻شţ˵ҾͲˣһæµ϶ˡ
ǼӦһҵѡ
ĽĿУʮλѧҡͦص߳˻شšǼıӰĵһλϲ֪ϱȿϰԼ˵ԵĻӾͲʺĹطˡ
ϧеĹˣͻͽ


218 Įֱ
뿪ܻأɾʹӲرռ䣨еࣩкһֱȻջ˶ʮ˴󹦵ļλжʶǼȴߡ
ĸ˴Ҵֱȥ
ڻɳǼʵʲô֣ʿ
棬˾١һǼû֣һ˾ʻϽվش
ǲǴһץģֻǵļ룬˵Ӵˣͽղķʿ£𣿡
³˾˸׼ľ񣬴ش˾٣Ҿͽղķʿ£
ɼʵԼʹļ𣿱ҵӡ
һ񣬴Եģ˾٣һɳֱϣùһ˼ӡ󣬹վŭұӣ
ɼŭվҪ֣ϽסʥȻ±ģȻֶһơûжŭǺǺǵЦԭҳô񡣡
عͽŵһӰ
ֱһö¥ĸδӻ˳ջֱȻ԰˾ͨѽܿ˵Ĺݴ˰¡ɶѹİ˵㣬ȫɱеĽܿˣпĻױȥҳɱ𣿡
˫Ȳ£žһ˾˸񣬴ף˾٣
ȥɣɰ˵
ͼ½ӵ˾ٵ󣬴ǵߵ̨ıԵɻĿУϰٲĴȥǸڰôɵ񽻸һոյʶǼˣ
ͬʱ߼ñԵȥһĻֱӰ˿ĿɿڴͼðһɡŰ»½˵۾һ૵ţǱӶô
ȵ˴Ӵö¥Ѿʧȥ˰µټƾźͰµľϵܹԼоѾ仯òһģĽ䡣ĴҪֱҲôţ
ɲûϣ¿ɱܿˣֻð°ѽܿ˸ҳӣֻǴЩصƵ꣬ϢһϡɾǣƵ겢ûпĵķԱʱеġ
ڶ죬ʮλѧҳɹиˣʧǣ˲ǳĽϸļ飬ǷֽǺͨĸ֮£ͳԹʣоͷ¼µľͷڣʮλѧϸûطأ˵˾ˣǰ񲻹滻ӡõۣͳñףһ绰ȥǸصʿεһץ˹֡
ʱҲ״ϷսˣЩֻܹһΣ˾˵ӳˡȥھֻСӶԱУɳ̿ռ侹ȻʵռһӰĳľȻرһ˿ؼ¼뵽ֻضԱֱɱ߶͵ǡ˹̹ʹֱ뷨ȥɳĮ뵽ɽ˹һֱжɳĮ
ĮֱԲɴСĮĺ嫣̤ƬѾõĵط󣬷־ɫƺôɰͼķɳдͣؽţ·𿴵Ƿǳز˳ۣҪ˽һ¡ֻ䣬Ϻ½赲ŷɳڼʶĮ飬ܲ˷ɳϮӲرռк˶๦ܲһԵ˳ʵһɳӡ
ó˿ռﴢˮʮ죬΢оЩȻƶԼĴָҪˮˡ
๦ܲɳĮٶȷǳ죬ﵽƽ̹·ϱʱݵٶȣΪ̨๦ܲսɴӺӾ￴βŨɳҵһ˿Į̵ĸоɲεġ
һƬڳɳĮԵȴһϿȣɴȥֻСԱ˽⵽ᱻѺĵط
ҺϿȺ๦ܲĳûб©ǵ٣Ȼһ鷳Ҫˡɷǳ鷳⼸첻ͣԹץûмֻöĥˣҲûʲôǡ


219 Ƥ׳
ͨ۲췢ϿһٸֲӣϿȿھʮֳǹġսսʿϿȿԵĵﱤﻹػǹǸӢɭʿɽϿͷһڶضϿȿڡ㼼治סɲǰʳԣĥôƯξȳӢɭɾú쾯λʮѻֺʮ̷ű˾ٻ
ڹľ£ɿʼʮ쾯Ӣʮѻڻʮ̷ȥϿȿڵĵﱤըˣж
ǣʮѻֿʼѰеľѻǹ׼ǧڵĿֲӣʮ̷ųϿȿǰ
ʮ̷żӽϿȿʱѻǹʼ𣬰ǹһֲӱͷˤʯɢĸڵϡѪʴϿȿڣһʱϿȿڵͬʱأֻﱤڻҿǹʮ̷ſڵϺһ߾ʬûﱤ˵ע⡣Զģ̷ű׼ıܹ涯ٽӽﱤȵﱤڵĿֲӷʱһˡ죬ﱤʽơǾϿеġʥսսʿеǹϿȿҺ
ں󷽵ȴϵĽľϲСɱĿֲӾȻӽ㣬һֲʮ㽱㣬ﻹٿֲӣҲǻǧ㼴͵ߣ
տϿȸ̲ϵȺ˲ԶʮѻֵƶУһľѻǹһѪӿֲӵͷšÿǹʮҵĿֲӳ£ҶͷǹһʱǰĿֲӶſ˵ϲ̧ͷӻɽΪѺ͸һȺֲľѻ
ɼʱˣ˵Ǳˣɣ
˵꣬ɴͷϿ泯ǸѺɽȥƼȥˣҲûţóɽԪɽ˹ȥ
ӯ˵ϣֹƺѾ߽ɽеķɽԼûõˡɵ˲ʶӢɭϽ׷ȥ
ɽĿֲӶϿȿڵıըȥɽＸ顣ʹһֿӣҲ״ʣµС鷳ӰƬҵǼֻһȭͷСͷͨÿڵĽСšȥһѽϵ˸ͺȻһѴšͼƹڰӰûšɳǺǵģϿߣ
ӢɭһۣȻһӾɻ˳͵ӰһģһɢҵĻҷ沼˽мؿڰһ۱Դڻ谵ĵƹԵ쳣ۡӢɭһ۾һֻմҺѹ͵֣һĺﳯɿãװйˣǳлĴȡ
ɷǳӢɭѧʶĵǣûںֻϵҺѹͣʵغӢɭֿ˼仰ҪϿ뿪ȴ˻˵һһӣ˵꣬ߵ˵ӰǸƤ׵ԱߣһŷǸͷͳǰţӢɭͿʼѵشӢɭ۱ԴƤ׵ϵͳ
ˣɺﰲ˼װãǵһһ˿ֲͷӹͷе۾һȺֳɱĿֲڹͷе³˹ȻͲҪӢɭȥ
ŤͷԹ˵ɱÿһӽˣ
˫˫֣սɱڵת뿪谵ķ䡣ʹƺǹϡ衣Ӣɭ֪ǰйܹߵ˵Ǻû뵽ֻƾͿ԰ӭĿֲȫҲ̫˰ɣϾҪϵͳУоרңӵٶȺû˱˽⣬ƾǾ޷ԿӵģǶߵйˣʷϵĳɼ˼ֻƾ蹭ƥһŷľ޴ͼ
Ѫػصߣֽ֤սʤӵʵֻӢɭԶҲɽĿֲȻҲôС֡ʱƤ׳ɹͨϵͳ۱ԴĹâŰɫĺ⣬ԤʾǿӢɭ˫ðǣһĽһ´ԭصӢɭ˵ﲻ͵ĵطǸϿ뿪


220 ȼ
ͷ¶沿˷ܵضɭ˵ǰӢɭǳɹˣף᲻𣿡
侲Ӣɭ˼̽ͷ˿ʬŵض˵ǸϿ뿪ɣ
ԼƤǰ濪·ɺӢɭں棬һ˿ʼͻΧ
ϿĿֲѾ쾯ѻ̷ֺɱòˣڶڵĵùûкܶ࣬ǹͱɨƽһ˴Ӷڳû⵽ҵԺ͵Ӱž޴ࡣ߰˸ɢĳǹͽɽڳĵˣ۶˰ں滤ӢɭƻƤһɢĴͽ˹ȥƤᲢûüʩչһͰ߸ùɱһɶ
ɼϿȿڵٿֲӻûбѻɱ⣬ָճƤʵܷ𣿡
Ƥ˵Ƥͷ
ɴӸ˿ռóɽŷɽмӢɭʿڿն𡣾̤նȥ˲䣬ƤͷãֱȺգԶӵƤϣŷӦϽƿϵķťܼ°ȥ͵ӰһλƤ׵ķȶԺܲȼþʵʵˤɳĮ
ɴӲرռк๦ܲȻѲ壬ŵŴһڿܵŵӢɭ˶๦ܲҵɳеᣬϳ
ɻоЩʲôоѻ̷ֺһͶ￪ǹһʱǹէ𣬻ɽȱ˻ɽڻ˲䣬ջɢڹȿڵľѻ̷ֺš£ת๦ܲȥ
˰Ӣɭ͵ɳĮԵջ˶๦ܲҪǸȥ
ǰʵʲôǣҲŲǹӶΪӶûܸ𣿡
Ӣɭû˻ش𣬾͸ϽǰúʵйеǣΪͽɡ
˿Цõؿˣһʱ䲻֪ξܾǡΪ˵˺ȷʵߣǲΪͽΪй涨šʲôǣֻЩƷзﾹȻһֲӵĻأΪάƽǵȻҪƽֲء
һԭ˵ӣûаΪʦ뷨Ը׸췢Ӣɭǳźشͷ
˵ûٸѯʵĻᣬ͹Ʋŷɽڿնȥ
ʱǼһ͵ϣһλĽŮ̽ꡣ´ʱòһλſУļ¸ӢԵýŮɫ죬֪ʲô
˵ĸ׽ʶһλнܿ˵ˣӵŽŮỺתװתŮעѣεʵ
Ůǳмλ˵ӢˣͶұػش𣺡ǰǰǰʱոսʶһλˣôʶ
ǰĴҶʶܲܰæһ¡ºʿҪ
ŮƤգ۾ЦҪıˡǺǡ
ӢɭڴǱλˣ˰ѰСӣ˳רֱصᡣɵλȴĺ̲ơչ⺣硣
Դ˺ܶĹ£Ҳ˸ִɽɫɾûܹ̲ϵչԡĵĺ紵ʪζĺ濾Щůɳ̲ɫɫйĵ׵Ļ֣ʹһҲǰոȾˡ
̲ķ羰ԶǴӾװŮǣǱһӾװɫǴͷŵشţΨһʵĵطźɫīҲһλЩĿŵɫ΢㣬û˭ܹ˫ɫһضһλȣƤžӨĹ沿쳣ľɫŮ
ڿʲôòױŴӾװƺһƿ׾ƣһ߹ˣһɡ˭ҲǶȥȥӾװŮ컹ΪƶһԵӾװ𿴲ϺɫûɫֻһԹ㿴Щ֪ߵŮˣǻ槼
ɰһߵĹĵӿɲòѡ˵ȻڿŮΪĸʲô
úһڰ׾ƣĻشһڸ˳ʱһλӾװŮԱ߾ڴ̱ǵİ׾һ


221 Ů
һӾװŮǸŮɫƤ͸ǰͦε屻沿ŭĻͣز͸תѣʮ㣡ϧȴҪŮŭˡ
𣿡ŮŭָһƵʵ
ϽǰֵǸԲ𣬹²ԣȾƸǺˣҪҸ
ûȰŮͬ⣬κһŮ֡ɴԱ߿Ŀɿڴôû뵽ѵ⣿´ҲһھƵһλŮ˫棬ȻҲһһߡزһͣã
йƿ϶⵽һƣȻ֮󼪡ģŵĻѬ£ûǸŮôġŮƵħץϮ˫壬ǵûֺǺǵЦˣˣûˡ´ע⡣һصǸ
ʱŮһۣ˵ҾǰǼɳ̲ùݵϰ壬ʱңȣ
ɺ͹һֱһŭüңͨӺˣ
Ĩһѿˮת˴Ĵָм˵һ֪ߵĵ
ӢӢüؿڡٴθ˹һۣΪƵֵҪԲᣬ֧㣡ȻǾסùݡ
뷴ѾˡӢ˰ɡŵû˫֣ŵس˵ǧǧҪ
ֵòɿʱһҽдӲԶתͷȥͼǳӾһѪУѾˡһӺ͹˳ٶȳһֱǸŮǸûںˮеĳŮѾ˺׵ĿֲźǸ͹޺
Ҳ˲ϱ¶žʧŮ˹ȥһԾʮףֻС˵ܿԶ֮ĺ̲־˵Ṧ̲ϵй˿ɣɻйˣǾṦ
û˼ṦͶĲֻǱǸܾŮˣٴδӺˮ𡣵ȫɳ̲ϣŮŷԼľȻһйˡ
ƼѾ¶ˣԼҲûдȥ͹һۺ󣬴ӿռָóǹǰȺ˹ȥٴ˶֪ɳ̲Ṧйˣһʱ־΢Ƭ̡
ǰƳͷͻȥһҪĳʶǾˮ䡣Ĳһģǹûд̴ͷ˸ǰĺˮʱѪɫĹ͹ˮϵȥһϷһȳѪҺӺˮ𣬿ϧͷ­
ʹ֮£Ҳ˲ѰʳˣϽڶβ롣շѾȥˣ㾹Ȼ治巽򣬳̲ȥ
ɻŮԴ˾ΪֻûзеǳιɴӸ˿ռóһѴ󽣣ע˴Ԫӭصػȥź汻һ߸ߵѪɫĻˮе㱻ɵĽ롣һϴɱСʳ˰һýǧļһӰ顶衷һ¶٣ǧüһɱ裬ýǧ¼һ
ͻȻõɲ֪ǻӽϮҪ𺳣ɳ̲ϵĹ˶һŻӾװŮɡ
ֺܷյôˡĳŮ
ɷǳȻطӾװŮװʿŮһ˵ΪЧͣҵң֪ҵĹʲô
ѾߣʱɵĶĶĵ͵Ĵʣֵؿӣĥں
ˣҽ¶ǳлԮ֣ҪǰƵﹲԸлľ֮¶ǳòض롣
ȻҪȥһڴӦ˶Է롣¶ĺøжȴﵽʮ㡣ʮԷԹϵû뵽ռһˣ˺øжȣӿŵǾʮͿԺϴ̫̼ˣ裬׵˾⣬ҪǸ㶨¶
ˣܸ𣿡ʱ¶ʵ
һԼԴĵҲǳû߳Զ¶ҽɣǸйˣ
ؾֹԱĺ̲ʬһ¼¼ʹҴ뿪ˡʹݵһɳ̲Ӳ룬ûа󻯣ֻǶɳ̲׽һ衣ӣйӢ۵Ҳûᡣ
ɴơᵽǸŮùŮһƣӭ΢ЦŶ˵ӭ٣
ɰƸקǰ棬˵׷ԱһķԿס
ŮǺǵֵĬ
ڰŮָҵ˸Եķ䣬ס˽ȥ
ĵҹ٣ļѵڵȵԼʱ̡ھ˰죬һʱеװ߽˺¶ԼǼҾƵꡣսƵ¶кˣɣ
תͷԴȥͼ¶һɫȹϴһ˶ĺʯǰ΢¶˫֮䣬ԵԸĳϽȴԵø߹ޱȣ⻬羵沿һ˿ΣԵýΡ߽ɫŮǰʱŵһ˵Ů㡣ɸҴģԲĨϵκˮ¶ԴŮ㡣
¶һǹŮһӳɵıӣ̼Ҫ񾭡㣡ǿûӣֻǲԽؿһ䡣
¶ǳ󷽵Цлл佱
鱼ŵŮɲʧ£˵̸ѾŮȻ̸˸Ե˽̸֮˻һеˡ㷹¶֮£߳˾Ƶ꣬һƬʯɳ̲֮
й˶ܹŰ壬㲻һ¶Ƕ˵
壬泯¶ʵʲôһ
¶ЩƣɫЩΣʱһضţЩߵؽرȻҲЩһܿɰ
һŮ佱ĺиоɲɿˡش¶ǰ㷢Ů̧Ըе촽Եйȥ


222 
һϣ¶ɻص˿ͷһϡʱɹ§λŮһ겻ѡԼ岻Ǿεĸ죬ĺƻ
¶˫͵ˣ鲻ԽʤѩָɼʵţװģŪڻһҲûС
һѱ¶⻬ͪ壬װв㻹Ҫ𣿡
ˣˣҰɣĲˡ¶ܾС赲ɵַ
ʱ⴫һ󼱴ٵ
˭Ƶغ
ƣм⴫ǽʯϵ
ȵȡ˵꣬¶ʼһε֫ԣȻ¶Ǹλˣ֬Ů¶˵񳹵ˣɵ·˳ȥС쵰йֵȥɡ
ɴæ·ߵ¶ǰںһ¶ˮԵŮ˸ʽǣȻת뿪ڿŵʱ۽һ˿ԲҺбĳ¶˰֣أ
֪¶ƿߴĶĲռһ뿪̣Ϊɻûкƿ߿ɲ欵ŮһеĴҴҹͣһ¶˻Զֻڼ亣
һͿʼżظ
ԭǸŮıƷԿס˶˯ʱ򣬰ŮƵķšǸߣͬʱһλߣ˯Բ׶һҵűԿ׿˲䣬ƾ֪ǰϽӿռָóһѷɽƷǰλŮʱεذѷɽûŻ˿ռָ
𣿡ƹʵ
Ůûлش𣬷˯Ĵϣ˹ĳȣ̧üƤؿƷʵй˶ô𣿡
Ůб𣬹һҶв㣬أưȰο
ŮǺǵЦĵй˾ǹֱϧ
㲻ҪᣬﲻһҹģҪ󡣡
Ȼʲôһҹ飬ﴫĥǾһҹ顣һɫ֪к̣޷
ȻŮͰ˵ĿĸơûбģǰŮĸǸԴӳҹûлַ˵顣ŮǳԼĸףۿλйġ򡯣һȥѾһϸ
ƹһ裬ŮĽһڴӦҪ󣬲ոŵһĻ
뵽һҲҪɱ裬ǳƷԸȥϹؽ̳
ǣƹֽȥ
һ»ؿܿڵǰȭͷŭسʾȥܿ˵ȭֱӴ͸̨ҺԣдһȺȻһӽ䱸ɭϵĵ»ҡڵˣһȺ
ͦģЩءɺվڼװϣӭƮźˮζĺ磬ңߵƶͿ궯ĺŸżѡŮܹ˼֪й˶ԸѾϸʱѼΨһһԶʻͧˡ˽СʱҲûκη֣żɾԶͧԼƱʿĺвӣȻ
Ŷս˲䴩ϣȻſ˫溣ȥҲ˷ʿսףȥ
˵ķٶѾǰٱһƬ̫Сˣ˼ͬʱϸԺȴûκη֣ʱɺԶͬʱ뵽һطĽ紦˸ųķ紦
˽Ҫڿʱͬʱһҡҡ׹洬һ޴İɫ㲻ͣײ©ˮġˡеҴ߶ڼʻȴĽ١ɺƻһۣսиϽǹˮбŰĴȥʿУ˴裬ֱ˷˲Ѫĺ˴ӺԭѾں¶˰׶ƤʻҴ߻֪ô£ôˣʮӺ󣬴˸оǴˣı߳ʻҡȷвĺѾˣʱưܵļװϱһ޴Ļ
ɺȴںԶĺ˺棬Զͧȥ


223 ͷ
˿ԶͧҼû洬ʱװϵҴ˻Ƶغţе˶ڼװػκ˵һǰδеľֻҲ뾭ڶΡ
ƴҴȷλǰŮĸʱŵľʯˡ
ԶͧʱǼµϵҵزһ£ָоԤһɵİƵԶԸλƻĵھֻСӵĽܿ˶ӳڵǰ͹ֱҴȥ
Ӵˣĺ̲һλÿȵŮվɳ̲ϣߵƶͳĺƽ棬ϣʲôŮһֵĻѪккСޱȣӵĳĸ˾һ𿴲׺ɣ𡣶ʮһ֣쳹˻֮棬ϺȻ¶Ψһ뵽һй֣ϣǸܹĻһλŮ˻ڵ
˿ֱĺ̨߱ϣХҺҹ˱ֵĿܡ
ӢɭӼ﷢˱̨ϵ춯ӢɭŵسϰʵǱ𣿡
ȵȣӢɭ绰ʱᷢ˴ֱˣǼسӢɭ˵ǵˡ
˱Ӣɭӽ˿Ůǳòظ˶˿ɿڵƷѩ̶ƺ͹Ȼָ߼Ķɺؼһ֧ѩѣԼȼͬʱλŮ˵˾䣺лл
װѣôͣڿǵĵһʱµһ鷢
һڸ߼ѩѣȻӢɭһڴȦֺǺǵ˵ᣬѵû¾Ͳ𣿡
ѾǵǸ˵Ӹ磬ֲӴ;ϵĴݲٳͬʱȫƷǰۡҪǴǰ϶ԴЦȥʶ׶ҹӲںԷΪʲô
ʱɵķʣϽҡͷӶ˫ֽ͵װѣῴʲôˣǰ͸λҲûʲô˵ģй˲о仰˵ԶֺҺӢɭƴѧϰйĻΨ´μкˣⲻոѧˡóѧˡǺǡ
ӢɭԱ߸͵ǰǰɳǶĽйеĻɾǲȫеİҪָһ£ǵϸ
ĵӢɭûǰʦ顣
ҶеҲһ֪⣬һЩо
Ӣɭɳ͸¶ָ֮⣬ս˫֣λɳóȫɳĽ⡣
ɵһѩ̻ңʵʲôر𣿡
Է˵ˣ֯һ˵ǰʱ䣬жֲϮӢɭļ磬ҴƵķлףȥжϮƽĿֲӸݻˡ·⵽˴սҺҵķٶȱǿ죬˦β͡
ɴӵھֻСӶԱ֪һξʵĿ׷սǰʵ˵ʱʲô
룬ش𣺡ԴһǾͳˣҰѿҵʱ׵Ƭ˳ͨҡ
һǵھֻСӶӳܿ˵ĽȻľ˵ͨǼµϵҲ˵˲ԶȻͺһΰսɡȻսǲɶǼ£
Ĵ棬ĥӦôӦԽ飬ʱ屻ˡһԭǸѶ͵ǡ˹ְ̹ӹ˾˳ȥ
ᣬ㿴Ҹʲô͵ǡ˹̹ӱóһԲڱ
ЦöˣÿζҪƷѣ˼
͵ǡ˹̹߽䣬ˣһʱ˼άðǵڴ֮ͥ¡ᷢλѵ쳣ܵλҵйѣ
ɳķɫ¶һ׼ļЦкã͵ǡ˹̹
͵ǡ˹̹Բڱȵʵô֪ҵ֣װйѡ
ļһһӣĵĺҺ𣿻װģʺעĵù
Ĵھ磬û˲֪οһѡΪ˰ݺһйѣֻܺһ̫
ͷɵĽͣһϣЦԣȻ˵ģҿ塣
ӢɭԱ߲мأаԼֶ߳˾塣
ɴӹͷ۽ǣһݶĿӢɭҺӢɭۣȻ汻ͷе۹ɱˡ
Ӣɭоʲôܸҿ𣿡ͷб仯úܿ죬ת˲¶Ͱ׵ϢÿʵӢɭʵ
˼ǱһֻӬɧţûʲôУӢɭӲ
ƴԱǿЦ⣬Σɿû˵ӢɭļʹЦ߹ŹͷɳϣѯһЩű߼ʵԻ⽣ŵա
ɺطߵڱһָӢɭ˵ö̫ԲԼθһӢɭȷʵˣӹڱ̻ʵšԶĹͷпӢɭģһࡣ
ҳԱ󣬹ͷͻȻס˫磬˵ᣬҵֶӣҸˡ㻹ǵ𣿡
עŹͷеһһͷд¿ڴ֧Σյĸֱ״ʱɲûдֹͷаᣬΪҪ᳹׿ͷеļ档
ͷвûӰ̰ؿڵľ۱Ǵͳһǹתɵ˿ǹйͽôɹ۶ƱȹԿһߣгǹ˲йͷеǹǰڸ̸ǹʱ̴һѷĴڿйͷеɲǼ䱻һɹâ˻ȥɿ˴뵽ƿ߶µϷ򣬾ǲֻ֧СֱӻɱĿꡣţɳ˺Ȱ
ȷӦ˹һץסһ֩Ѫܵᣬѽֱק˹ӦĹһŰѹͷߵſڡ
ڹͷоֵĿ£ߵǰװɵ˵ϣ㣡ɣ
ͷѾƵĿֲٶȸסˣرһǹȻѸ̸ǹ̴ˣʲôʱԷɱǻ˼еè壬תƨ˵ء
ɲɱϸɱˣƿߵĹڣֻؿߡ


224 ̰ƽ
ả߱﷢һУͨͷ·ϵŦ״ļһ˿©ش˵ھֻСӵΨһҴ߽ܿˡûȥͼ;۱Ϊռ֮ǰӡ۵ĽһһȽġˡͼǧռڹͷǰ뿪̲žͿ˹˹ͷмұȥ
ʱͻȻӵĽľ۱ýǧüһɱУףͷ٣
һ֪ô£Ͼں̲ѩѣôɱһλУףѵǣǼ¡
´һҴ߳ղȷʵɱһˣǸ˵Ҫʱʹ֮²ųɱˡҲ֪˴һĽʧΪ˴յĿֻ꣬ˡ
·ǳм˸ܵȻһӵ˸ָ߳ļܣֲļͶİ覵ȴûܹŮ顣ǸŮһҾƵ﷭Ƹһҹһȫܵ԰ʱ򣬰ºһ뵽˸Ů˵ԥ˲䶪񼴽չΪҪݵĸףֻҪõλ̰ƽΣͿԼ˴εĿꡣ
װף׼𣿡
¸ոմϴּ߳ݵĴߴ
װݣ𣿲δָ𣿡
ݴӱóһµУƤЦװģģҶˡֻҪ˳ǼҾʹ󹦸ˡ
ǰסݣһӵǣ˵лл
ݵĸĸǶ޴ıǾϸѵֱΪݵĸ׺ܻ᷽£һ仰þԼһŵֱ¸սͱʮ˫ڰɱסˣ֪ݿСıڡֻһóȻԻΪµѡ
ĺܴ涷޵ĻԣһС֣սʱӭļʮɱǴƬСﴫġԽСһŷʽС¥ڰǰݳܵװףҴСסĵطƯ𣿡
΢Цŵͷ籡ԡ
Űµ̨֣ȥվ뺷ֱݾʱͷؽС㡯»Ǵкȴһ̨ףСѾͷƬԸж°Ͷſڵʾְ֣쿪ţ
һŮӶشţСһߡ
ʱΪ˲ѯǸƻĽܿûٳͺϣǱǰĽ̻Ի۾ʯ¯Ÿֻ棻ͨ¥Ŀ¥ý˿ľģӲӵתϻּ֣Ҿ߶ټƷڷŸʱĹɶǽϻŴǴ̰٣Щ趼ǧ򣡲֪ûнܿ˹ӦĶһͷűװһλ󸾵Ĳ£Ӷ¥
ǡǡ쿴ҵŮ۹⣬У׸ˣ̰ƽһ¥ݣһָŰ³Լķ̸Ц
ݼԼĸĸ¥ˣϽŰ¿߼ӭŸ׽ְ֣˵У𣿡
̰ƽ§ŮֺǺǵǻش𣺡ȻģװУ
´Ȼûڷ츳ſֲѧϰԴӲμ˼θߵᣬڰѾôʱδѾ׸ȻҪܳؽš
л佱һøá
ԽԽо׼ŮҪвҪòò̫ˣ
һڻϯݵĸĸѣ󽫾뿪Цʲôʱ飿ǡֵ˵ԼѴԼеܱҪװȴٳû¾ѣѾֻʣ¾Ӫˡ
û죬˵٣½ͨ˭ǲǺͿվ黹ҪģɣиǮѣܴ󷽡һЩѣȰǰˡ
ʵλǣ
нܿˣĵַ˵ţͰһֽˡУ
²ɫؽӹֽȻмسλ׼ֿл⡣ڰ´ݼųͬʱھֻСӶӳܿѾÿ˹ͷеļš


225 ײ
͵ǡ˹̹һȻλ¶ĳԩͷͷûпԩͷӱţͼԼƿͷֱȥŪûͷĹͷ͸볯ԩͷ𣬾һﱳԼ˵һ仰ʱ״˹ͷеŭ
Ҫ۱У
֪ܿùһѨġˡѾƳɹֻʣ˾۱һûнͷиϽλͶ˱ȣ϶ϰԵļЦܿʵܿʲôҪ󾡹˵ֻҪҶ͵ǡ˹̹ܹ쵽ģۿۣ
թƺĽܿˣ沿¶΢ЦӹͷϽӹȣʵƷһڵɽȣȻ˹شӻóһһľ۱ϰš
ͷϸ۲ܿаľؿڵǸ۱ʱ۾ôģţۣǹƶԷݺ⣬ͷоҪóʰļһΣȻеı
ܿ˿ͷҲ֪ôҪͷȻ󻺻Ҫɱᣡǰڱһǧֶͼֽ
ڹͷо£ܿ˴ӻﻺͳһȽġˡͼ
͵ǷǳɶһĻǲһèϵǸڴֻ֪Լ²䲻಻Զӡ͵ϸضһͼֽԽԽȡͼֽ̫Ķˣ͵ǸȷžҲûƳȽˡԺֻ֪
͵Ȼ̧ĹͺţŽܿʵģ
ܿͷдʱļ飬ûԹʧֻЩˡ
Ҫôֻ࣬Ҫ֪һ֯ʽ׾ͿˡȻָܿŹͷеıʵ㣬ֻҪشңǲ
عζĹͷпɲԸܿ˿еֿ֯Ƴ˳߿Ƽͼֽ֯ŵҲںòһôܷŹ͵ǸϽһߵͷһ߽ӹ˼Ѿõľ۱ͼֽ
ܿûڹͷм±¶ٴӶ⵽һǿֻСӵ׷ɱڹͷеͷع£ܿԼ˹˹ǰͣס˽ŲȻƲһͣڲԶһɫܳĹͷҵ˹˹ķô
ͷл˵ʲô˼ᶼǿˡͼֽ׳ˣ˵ҲӦõġǹͷзǳ֪Ȥشժ³Կףݸλ¶ҡ
ܿ˽ӹԿףתߵɫǰ򿪳˽ȥһ΢ķܿѾ˳ӣȻµ粣͵˵ҵĳ滹һǧö־۱˿
͵ŹԴ̾ôֱʣǼҿ۱𣿡
ʱᡢӢɭסһ𣬳ʶ˹ı̬ͷֻҪµ뷨˿ˮײڹæһ죬ŮϵķΣûмʱѶӸӢɭʿļ룬ġˡѾԭвһˡѺϽͣȽϵСͷװڵѾСͺ˵еĸƽֱϺװѺϽĳƸĴ⡣ͬʱỹѧϰһŵĽƵĽֻڻеϡ
ŮǿҪ£ᡢӢɭЭˡ˸Ų̊ϣΧһտ豸⡣ŨҵȻζһ𣬴̼Ӣɭ˵ıȻ쵽ǵθ˫˫ˮֱ¯⴮ץȥ
ɳйд⣬ôѳԵоộһССⶼ⿵ôۿɿڣɭһ̳⣬һ߿λɳա
һվŵŮ鿴̻ʵӣоλϰǳྪˣҲЩˣǰһ׼ʣڴʱͻȻһƬڵ㡣ŮôܲʶյķⲻϰƵġˡ
ɵڶյ쳣ǧˡսʿ󣬸ϽӢɭ󺰣ӣǡ
ɵľͬʱڶˣӢɭͬʱȥΪӢɭҲԼһսסŮæس³ȥû˻һɲûзֿȥԭӰƬϿԿŮǸ쳣ӣͷβûܵκ˺ɼŮĪơ
ԭ׼طȴʱͣס˽Ųֱ޻ʿս£ΪɸղŴһ赲˾սʿÿɱһսʿýһ٣ƿˣ򣬲ܴɱڵطա
ӢɭѾ˻ףһɫһɫͬʱշ
ӭǧײǸոճٵĵͼף˵ǵķٶȲÿ˸һһſ˼ϵķʺڣɵĽкһŲӬĻȺڡ
һغϺյĻײӬѾûмֻˣΨһڷڵĺһͷĻףһ֪ǸͷС̨ϰεضһ졢һͬʱ嵽˹ͷ߲
ؿ˿һֺ͸˽ӽʮ㣬ƿǴ󷽣
ǸЩСӬǸͷͽӢɭɡ
ǣһһ׷ɱɢܵĻսʿ
šδ͸ĵַݵܳ˽ܿ˶صĵ»ءһλ׳˶ס˰µȥ·ʵصأ˵Ȳڣ
·ǳݵشӻóУ֤Ȼ֤ͨ˹ȥ
ϽϺ󣬳˸׼ľ񣬵٣֤ϣ¸һͰ΢Цʾյ׼ľУ߽⴦»ء
ܿڰ³ڻصĵһʱͷܿһϼλУףʱоľְ󣬾ûû뵽λУȻ
¾μ飬ʮѺϽţڼĿꡣ³һЦĽ֣ܿҽܵãУݵδʶܸˣ
ܿŻȻԭǸϼһܹģ˵ΪǮ顣ƽֻҪһͿԶһһѣǽܿ۵ĶȻġ
ڽܿ˼סʱͻȻеһϢϮȻͿһ΢͵Ľڰţһôͷ
ܿȥ󣬰֪ǸѪѪͳȻΪһѾˡǣ嵽²ʡѪܿǰ׼׽ͷܿͻȻӵֱֱվһҧס˰µĲӡ


226 Ӯ
±Ѫܿҧס˲ӣһĵʹ̼Ŵԡ¸оʧⲢζȫʧȥ˷ͷͨ࣬Ǽ£־ûռݹ飡һ˲֮䣬´ӼڴƿռָóһѶ̵þԼʣͱѪܿ˵࣬þһ»˹ȥ
˵ģһûѪദΨһĺˣѪﵽʱͻദγһĺˣֻҪĺûѪлָϣһûҪĺˣֻܿǸеһģתӿеڡ
ӢɭһһսʿȻûйͷеȽĬټ˵˲һ죬Դӽ˴һƣнѹŹͷд򡣴ʱѾ˸ͷһսʿ׼ӭȥѯʱʹԿռͬʱ˽ȫ˵ھֻСӣӳԱû˻һ飬㣬ʮӺԶأԿռ䣺ĺ쾯λǼͻϰﵽǽˮ׼תΪ佫ѡǣܷ񣿶ĺ쾯λǼѪΪߣҪѪҺͿ棬չ¡
ͻĺϢϲ񣬸ϽѡǣȻԿռĽٴ𣬶Ǽ£ɺԥѡ֡ԶǼ㴫棬ͬʱҲϲһӰͬʱյ˻عϢߵָԶսˣʵô죿
ɨһ۱ǱĹͷУЦƾǸͷư磬ЦӢɭȻڲʰǲҪǲ̿ռŵĻеʦһ˻ԻܹͷеĻˣǾͲõˡ
˼Ƭ̣ͷҪ˵绹ûһĿѧеӣҹ߲ݵعԲȣм⻹ΣֲĴǵ˻׼ÿһӣµĴϣƿӵеĿƼٸҲиͷ˾Ӣȴ޾Ĵ
ʮӺڰ׹ʧƿΪѾֻضԱİ£ڻҲ׹ʧ̿ռ䡣
ʮ䣬ںһֱаͷ˲ͣؽ棬Ȼһֱûսʤа񣬵Ҳѹסа档һֱһֵĳ֣ϺȻѪƾһɱ˹ͷˣӶ޴½ͲƸʱѪȴһУȻ϶صйءϺȻйϺ½һȺΧסѯʲôһйʱ˧Ĵкһ˵˵ǷĸйѰҵĸףֽɣ
Ժ۾Ϳ˴Ӱ׹߳ĹԼڵϵļ߰¡ɾǣһѪرǲǿǱҧľ޴˿ۿɼٶšߵȫ̳ˣ½ƿƮǰϲؽкţˣ̫ΰˣӮһ׹ȵ
Ƶǣ֪һ׹Ƕ٣ֻ˵˾䣺Сһ
ʩ
ʱ½ָʶ۾ͿԼ¶Ȼһе̬Զôɷһ
ɷְѾվϵ˿ʧֻϵѪۻԵôĿ졣ߵµǰļ򣬿޵ģҵʿ
Դ̿ռԼĸ󣬴ûһѪڣǰսĽƣ˼˾һ֮ɢ漴ȫش
ҵΣ˾٣
ɸ˰һ϶Ŀ󣬳̫ˣǻȥɡ
СС콫߰˶ȣˣ̿ռϷռʱǲһģʹһ꣬ʵռҲһ˲䣡
󶼾ȵôڣһ˼ӡ
ЧȻϱһԹŮģɵͷˣڲһ׹봴أܲҶһѴģ
̿ռƣԴҡø˹Ƶġ˲ͬϽʹɱﵣ˴޺ˣǸ˽ˣءء
ɴСܲ˵ľСŮᣬиŬ£ڵ˵ͷơԼ֪һµðռչ


227 
˴һǰͼдţ˹ʹ˹
ˣ̿ռһʮʣռһʮƿעҲ̿ռƿӰСһ֣ȻռĹҲࡣ磺ǵÿһ˶ᱻѹͨ˵ˮ׼⣬Ұѡ˹ʹ˹棬ҵһ׹ȫѺˣͣʵûиˣѺڿϵһʮѺ˹ʹ˹ȴһʮ
һֻ̤źĽܣʧ˲䣬ɳָ
ɸո۾ͷԼһʪĵмһˮأܶŷ޺ӹӰϴ衣ԼǼ߰ҲУ˿ɵĵһʱͿ˹С˵ڵԪˣֻʣͰ£ͬʱ˾٣˵ͷ
Լڵû뵽Ҳǿտյģɾ˵һҲûд̿ռѹһƻʱ߹ѹ˵˾٣ҵıûбӡ
·ҹһյƣϲŰ³һƣȻζһλӵŷ˳ɵķ󺰣ϴʱ䲻׼ûзԣϳһǵӰǸɶѵʦǸĵʧʱһĸߴ󣬼ȳƣ·ߵɸǰ˵СһԭҲһǶʿū˹ʶųΪˣΪ˹еһ񹷣ʱҪǵ˹
֪˭װͿѹʵǣ
ɫ˹ˣ˹ʹ˹һװ˾ߵŷ޺ҽܵ
йˣҽɡ
ɸո˵꣬߰˸ŷΧһͷĺС˵ã֪һΪԭ磬ûǵĴڡ
˹ʹ˹ɻʵ˵ģôû
˽͵˹ʹ˹ҽ塣Щ˽Ҫ̸һ¡
˹ʹ˹ǳ֪Ȥ߿ˡ
ɴʱ𾪲ѣ֪˵ʮƿע˼ˡԭ̿ռһʮֻֻС
ѣǶֻصܺߣΪܹȥϰɡ
󣬲ʵܺߣʲô˼
ֻؿռ䣬ǰһȫѹƣǾͺͨûʲôҲûУζûκʾɱˣֻһĿǴӣǵ׶ǣûκôȡʤһɵ񡣡屯˵˵
ôμֻؿռĶĶ
ϡжһ˵ֻѵѡԼÿʮһֻأǸ֪ᾭʲô磡ҪֱֻأЩעҪһˣҺ˵˴ֻųΪܶ죬»صռ䣬ϰɡ
ˣԷƿȦġС󡯣ʱǷŵ̨ϣƿȴԼˣԴǲһġ뵽ɳҡҡͷܾǲκϣأ
ûжʧУֻǰһɣתȥҶ˵һ仰շһа˸飬ǺúʢɣԴ񣡡
֮ûкϣһ̫ۣûʲôй©Լ˵ܡǶǾֻߣΨһĿġ˺ɷǳĲǹĸо
ɴҵ˶ڽﰲϴ˹ʹ˹ڻ֪ڵ׽еΪ˾˽ڣõİ취ǽӽ˹ʹ˹
һжū˹ûκιϵ񹷰æǰǶʿūʲô⣿˹ֵľƱϸϸƷõƣųԺ˹ʯͻȻܼһŻŵ˹˱棺ү˺ܶ峯ˡ
ΪǶʿѧУ˵˹СʹǴûд㸶Ǯֻ뵽ˣˣ磬ӡ㶪˹ңūƲʧءֲɱ˹ôԸ뵽Щ˹˦˦ӣм˵ЩĵӸ磬ҿûпʱӴǣȥӦһ°ɡ
ܼ󣬲ûаһܼȥӴ߸ϵҲҰܼҿɥǻ͵үпս
˹ŵ÷ֵ˸£ƤˮͰӸһơ
ʲôô
ɴ˹ʹ˹˽⵽ھյӰľϾǿˣγһ󵨵ļƻ
½ӵ˵ȥִһ󵨵ļƻûѺףֻôҪ񹷣Ƕʿūѵʦ˹ڵѪȻӡˣǼʺͼһеɱһǷȱѵڰ˵ֱСһͼܹӾäϣһ۾һӽһλС½ɱΧȻһԾ𣬵Ҫסʱʹȫעϣһץס°ͣͻȻǰһӦţ±仯ģ˵ڵϵĳìʬӵһصĵطھûܹ֡˵˵ｫһƬ𺣣ʬעûܹˡ
ҹǶ죬ȫڰ֣ڵϻ˯һѾ˯ŵȥȻ˺ڰݵȻǼ߰¡
°ʹ˽Ƕʿѵʦ˹ңºڷɱҹʱɱʱҹɫڻ˹ǽǣŮж̣һλŮū
ȥš
ͷϵ˹ͻȻ˽ţŭغ˭ûæ𣿡
Ȼ˹洫ıˣˣūڵηˣʱѾɱ
˹󣬱ĴήȥϽ´·˹ǽϵȥ˹ֹʱһֶֻסͣûеȵӦʱͻȻеĴһĵʹſ˹ʧȥʶ
׼񹷳ȥ洫һ󽿵εεʻʲô£


228 ϡū
̱仯˹ģƿ̽ͷ˵û£㰲ĵһ»û˵꣬ͷŴһλľɫַŮмūŮ˸۽Ͽ
˿ĭһ䣺֪ˣȻϽ˷š³Ůûɣİڵϵȥʬ󣬰·ˡطƱ˵Ļɣô죿ռھΪ˴ﵽĿĲֶΣϧǾҰٴһɫɡ
°ϵĺ߽ңūŮشӴӭŰµ΢Ц˵ˣɻˣˡ
²֪ϰߣֻ򵥡ֱӵķ˼һ˴ϣǹϡŮһԹÿζô
һȣһҹɽ
ڶһ磬շͬÿһǶʿѵѡū񶷡շԭǸûĹ壬Ϊ˿ôԼļˮǴߣԼ׵ܵҲ˳紬Ϊ˿սĵ۰򣬷ָտɴĵÿԭˣɷλԸеСŮ˳Ϊһָ۾޸ŮѸܵΪ˵õŮѸͷϵĲͷαͿյĴ£Ͷϵؾ˻γΪ˵϶ף
˹λ󸾣˲ٽǶʿϧλ󸾾ѪȳϣԷֱλĽǶʿǿߣָǶʿ󣬿շ˰Ŀⶢסһλɫƣ˸֡
ɷλշ˺λԸСŮѸĽǶʿ͵Ӱȫһ£ֱλֻСӳԱһ񶷣ʱһֻصġӡէŽеԼ֣˼ؿŶԷһǿҵĲ𡣵ڶʿһߴ˺˹ʹ˹һûʲô䶯ԭһշ˰ĿͶԼ￩һӣһĸо
ʲô֣շָɣ˹ʵ
˹治ַ֪ɫֵĳλѾˣΪūӣ֧֧˵˹֯һ˵ˣӡȿߵ֣ϡУ
ЩƲסԼѽԴӿڵйˣ˵ӡȱͷĿҺߵ˹ʹ˹סɵ˫磬Ϩէŭ
ϡУշ˷ɧ˦˦һͷ𷢣˹ʵ
˹Ͻͷ϶ˣĺϡУַɫ𣿡
շ뵽ղɷҲûԼһλɧʮŮūΪʲôū뵽շ˺˹ľ룬ϸ˵ūˣۿշ˵С˷۹·Ůᡣ
㣬Ŀŵū¿ռҿɣ˵ūģֻҪסĵܾܵͿˡŮѸǰĽ𷢣µغʹ̸
շ֪ԼĵܸܵϲŮѸֻõ˼ͷϵĲͷΣܵ˽Ů˿һӡȻŮѸԸϡūβ˳ˮ߲ǣշĬĬس˵ͷ
˹ϽϹԸ
ƶ˵ĺ棬˵ضλ˵ķۣһϺ죬û˿Կķɫټʥһ࣬Ů˸еСɵһαūλŮ塣
ǶϣλֻضԱھյƴ񶷣˶Ǿߣսܶټʱѵ˵սνʷ׳ʣżնĸ񶷼λ󸾿øǼĨ˲һǿ׳λͽſս
ϵսﵽ߳ʱշ˽ɷ˵ʱգҵܵܽ飬㻹ûʵأ
һﾪͬʱ
ղµԼķ˶ڸղµǸŮūڻҲһ±˴˵ĽᣬͬʱҲһסǣóӳƳС˹ȥ͵ΨһǣԪԺ͵»
Ŵ۾˼ظƣһ߲ͣس˵֪α
մһӣҡͷԼˣʲô
һƬǰĺ֮ʱǶϵ񶷷ֳʤһλֻһ˶֡ۿϯϵĸ˵˶㣬رǸոճΪӶӳվӣսȭͷ˷ܵش󺰴С


229 
͵Ӱеһֲսʤ˹ʹ˹ȴûɱˣ̨ꪳϵĿճȥϧԸõģʵǲпģһѱǹ׼ز˵ĺ󱳣֮ʱֱհγСж˺
ϣһƬţȥĺڴӣнǶʿĸоƵѵʦѾˣ˽Ƕʿʬ岢ûбڵתǴΰǼ´أ
ٴθĹĵߵİҹ֮Уһľ鲻ͣسķȥʱڷԵؿжɵƣޱȣһﶼƥΰȨֻҪǸûвϲȨġ׻˵Ȩϥ˵ľڵĸоԱߵԸȴûи˵ӡΪڰ˹ѸģǾʱ˽⣬֪ԼڵɷʲôɫˡǸԴӵһǿ롮԰ڻûбļһۿٺڣľѳΪʱӣǻصǰ͵˵Ĵ̼аɣ
´ʱ˿յųǹķš
ճյؿƣûһ㣬ʵ˭
մ˵
һյ֣Թ񣬸Ͻ񣬴򿪷ʶʿʵʲô£˽𣿡
µͷ˵ǵģˡս¡
˿һǸ񣬸Ű³ȥᳯıӰм˭ϡޣ
˳ֵʱһƬķݺ棬û˭ע⵽ƫƧط춯㷢Ⲣȥշ·üͷѵ·ˣ
»عϷʵ˵ûѽ
Ҫŭѵʱ򣬰Ȼתǹʺϴȥûȵ㷴Ӧ͸еԼĺһ𣬴һƬңűʧȥʶڴĿ˲䣬ӣͬʱȥʬϵ·ǹͷݵ¿Ȼ˭Ҳϲ˭ʬؽںõĿʬ󣬰²ͷ󺹣ȥ
Դ֪Լͽʱͺơϸϸı·ɾƺ͹˹ʹ˹սȡӰ˹ʹ˹˼룬һҪǹҪһؾ˹ʹ˹ǣɾЮֵԼ˹ʹ˹ӹľġ
ڶ峿һ˴Ҵ뿪ǶʿѵǶʿû˿̵ѵʦʱûбҲɼгǵʱ
˹ɺͬʱѺһȥ
ڷ˶ѵʦʬ壬˹нǶʿе棬ؿŵ˭ɱѵʦʵһϺĴ󺺣ͼǶʿɶۣҡǰأϿ飬ȴֲŭĸо
˹űȴҿǶʿֻŷԴʵûɱˣ
ɨһ˹תͷ۾ûлش
һūӣǶ˹ĳ裬֪ΪʲôǲӳͷɶūǳһҴ򣡡
ӵ󣬵תǹ˳ȥ
ƴʱӺڳһץסĳǹʹһ˦˳ȥճǹͼһгǹǹӰе˹ͷʱӳդʱʮһˣһ̴˵ʺʱֵС鲽ȥлţ
ԭΪɵֻСӺһǸùıߣǵѹȫһɱе˺Ϊʲô˼ҲǣԭǸмϣƾλֳֳǹɱ׵ɱˣʲôʱֻʵԵȲһϡ
ΧĽǶʿƸɾɱ˷ʽˡ
ŵѪĳǹߵм䣬ߺֺԸҵվ
˹ʹ˹һվƵߣŹ۾˹Ȼֻ߸˹ʱҲϵ޴ˣƵֻܹǻȥллˡһūʿͱһʱ˴ͷ췴ʮǶʿͦ
ƾǹһ߽ԭѺūդ߷ˣٴεһŸƺߺųӭɱȥ
߼ɱһѪ·ǰˣǷȥͷŹѺŵū˶òǵ
ƴһʿͷã飬ȫȨ𣡡
ŵڷˡֻҪԷͬ˵ԷӦӻǣǿߵ¿Իֻء
ܹ֮Ϊֻ֧СӵĶӳ̲ǿʵǾܵĴԣ۲ֻ֯棬õÿһֻСӵͬȻҲֵ⽣ӰѪɱ¾뵽Ч򵥵ҷ
飬˲һǶʿĴŻͬʱ˹ʹ˹һֽǶʿȥӶʳ֮ΪӱƪдδУ
һʱ䣬ׯ԰ȫɧС
ɵļƻ˳û뵽˹ʹ˹һƯİ裬ȡı
ʱһڵϣƺ͹ĺɽڵ·ƽҡڣǵ岻ͣײɵСĸΡϵҪλŮūƤ֬˲ΣԸеıƮζɿƲסԼֲÿպ˹ʹ˹ŮԵߵ
ƴżʮǶʿһٲƽׯ԰һƽϢʱҲŷ˹ȴˣֻǰڵ̬ˣ뿨ǳǺܽһıұȻᾪؾǺܲ
ͷĵֻߣ˼ܣǸ֮ţֲʱˣ
˹ʹ˹վ죬ǿԽһǳǣͷūʷ۵ūҲԼһס
ƸǳǣվֵʱУԯ֮£
һôҪˡҪʷһ𣬾沨ɢɢǰֱҪӣǣԯɣ뵽Ƴ˹ʹ˹϶飬дҪ


230 
ԴͶûжһʱΪ죬ЩƱϾǵǹɱĽ΢̬ϰ˵С棬һߵǰ֯һԣǶʿǣǻΪ𣿡
վŵϰٽǶʿͬʱ󺰣룡໡໡
˫ѹס󺰣ūͬⰡǸô죿ǰǴ𣿡
Ҫȥ
ãȥ͸ҴǣԪԺ۹׷飬ûưγڵϵĳǹ
ĽǶʿѾҼĺѪԣټϽǶʿǶɱµΣλȫ¶ɺ֮С
У
Ƽʱ죬ԼҪʹ巽ԣһǱɾӣܺ۹սڶɾӣͱо棬Ȼһÿ·³̣ǵĿںţҪеūһûūĵ۹
ʱūûūԽţܹӳ۹Ѿˣɾ⽨ƶĽĽ⣬һǿҵԸλӢ쵼¿ԼһΪˣ
뵽˵Ŀܺϰūˣ
ȵ˰Ѿ°ϰٸǶʿƶ˵ԺϰٸǶʿΪ۹Щ»ҪǽԼʿÿ˶뱳
ѪڵĽǶʿһк󣬿˳ǹǺǵȥѿǳǴΪǵһء
ɵĴܼ򵥣ıʷƣԭ˹ʹ˹ûһУһգһūһе١ɸƵǣÿһжס󷽻طչȡչԣԲʷһһα㳹ݣ
ƴռڵ̵˽˿֪һڱϣʹһʱʧҲƾΪУŻɽǣһһƥͷųǹһǰǳǱ۶ȥϰٽǶʿһһ棬ţϣţ
콥ǰԼǰһ׻ĴӴǰȻ죬·ʾԼĵϣƣһĵӲӣɸоϼֱɢ˼ܣѺǵѾǰǸӣӣɫ԰׻͸һɫҲ˲ŮбһͷɵļСϢƬ̡ɴʱʹţһ;֮࣬һŮڻů
ӡӡ֪ˣ˾٣Լµ顣оϲҹһ˿ǵİԴӻصûȥӶӳְλҴſڵȺٵˣ
֪ѾȥʱΪǸһ壬ռװģؽסɺǵ˵ǵѾԻȥˡ
ڽǶʿѵ㣬Ͻ³ȻѳūԼ˰£Ȼ˵άĻҴҵתͷҪȥ޳ƥʱ°γ³˻ȥ⧲֮£˶ͷɺѪҺһء
Ըб־Ĵ۾˼ؿǰһУ·һʧȥͷ­˽
½ʬϽ˹ˮ֮УȻصɵǰؽ˾٣
Ȼ֪˾ʲô٣֪ǰһūˣԲͨˣȻһλ۹ô˹
İµļ˵ƯȻתܾСèοװǣǻؼҰɡ
Ǳһūļһ§˫磬Ŀ־΢Ƭ̣ɵʵңм𣿡
ǣ˵ȻУϡ
ţɻ鷢ˡλ߹徹Ȼ˳򣬶ūȴһūһȥ
ϣʻһסΧǽðɫʯɵģǼݻù⻬Ĵʯ̳ɵģɫĻԳƬƬذԺɵԼ£ڽǶѵŮӭ
װ㣬Ҵʲôͳϵİ½ʵĿȴɡ


231 ԪԺ
ָ˾٣ԡӡܵľˣɣһɣȻԱߵλŮūһ͸ɴˡ
᲻ʵǸǶʿôܾȹ㣿
µ۾ߵӡǰŭҪҵĻʹɴޣҲøȥ
һʺͿֻţȴֿ˻ʻλɴˣܱźǿ뵽ǸƯŮūǴζǣǸŮūǿմģ
ݵ˵ûпյŮū˹ĽǶʿѧУѾңûһū𣿡
һοıųɷŵˣѵǰװģ˹ĽǶʿѧУûȥ
ǵź£ڡˡԡʵϴȥһ;ƣһαһԸŮūźɻЩӦӰһǺϽԡʱǹɲȥ
Ҫϲ˹ʹ˹ǷصֵɵϮ
ⲻܹɣһѵùĴˣһȫʪ͸һֳԸεľɫŮűסЦɱǵ㣬⻬֬ļǻǿҡţô˺ǵ·һ˱Ѫͪǰǲͣؿ޺ţϧκ˶ܿԡأ
ŴǵͪȥѾƣŮôֵܹ˺ܶεǿˡ
ڶһ磬±ɽūԼáˡӵһ˵ݡ
˾٣һôߣ»˺󣬳ʵ
ȽӣȻԪԺϯϸ˹ʾãŻһᣬ֣ص˵
ǣ³˸쾯񣬳ȥ
ԺӭһȨĲ֮ͣյС㡣ֻҪǸԴ˾֪˼ǴռѹԪԺģԪ϶һӣҪһ
ӶӳȨ꣬սԪԺͷšƾż뵽ԭҪϯϸ˹ƱػԶӥɽգ԰Ϊ˱ԪԺ׽֮飬ûкͿһΣֱӵڵ䳡
ϯԪϸ˹һ˳ԪԺſʱҲǾɲô£ôûһǸɵ
ûһԪϣֱ˹ǰȥ
𾴵ϯԪϸ˹ˣáǰӣк¿Բú͸˹˵ֱⷬȥֳӣڳ⸱ɣ˹ʾá
˫°͵ĸ˹˼̽ѾԪԺкˣ㲻ʾֱȥˡ
¹˸ǫϯԪϣԺӻҪ鷳չˣΪӵĶӳôܲкһ
˹͸ǸĪ㣬ڰڳ̬ȵʲô˼ˡ̳ϣЦصСƣûһŲֻġȻԴӿձԪԺϯִٺʧȥ֧Ȩɳӵľ밡ѵֺ߲ãһҲò뵽˹ͷϵİ׷˵վȵģ
˫ӵȨ곯˹˹ȥҴûд
ԪԺ½ӶӳĪɸסˣƽʱһ쳣Цݵĸ˹Ҳ˵
ڶģĸ˹ðźͿ濪սΣգӹеȥȨꡣӸ˹ԥϿԼӮ
ƽʱΪѾȨõó뻯ĸ˹һαһé®Сӷһϲϱ任ɫȨ׺󣬸˹֣ΪðռյӣһٰפľӸ˽ԪԺʵʹԼҲûаս⡣
˹ֵƺҲһѡ㳯ˡСļЦͰ˵Ȼӳ˳⣬Ҹ˹ҲСɡȥԪԺȥʮҰɣҶһ⣬Ȩ㻹Űɡ
еĴʯ͸˹˰죬ȻһԪǾ˸ò˳ԪԺ
ո뿪һԪ϶˹Χͣ׷Ÿ˹ΪʲôӹȨꣿ
˹ȺߵԲ̨ϣӣ¶ɳڵƤ˵ǣһ
һλ϶ּԪվػش𣺡ӣжʮĸСӣÿСһˣһǶǧİˣ
˹죬˵ճľһˣΪЩϼһָܹǧ˶Կ𣿡
󣬲ʷϲֹһηȡȨӣɫ
ӾӪʽؽӹ֧Ψһ
¾쳣ǣӸӳ϶ǫʱΪӳ۹ȥ꣬ð´еһ⡣Ӳһ£ӳıԭǸ˹ĵӣֲôǫͣ꣬Ѿѧ˸˹һϡ
ȻܵСӣҲԼһӣվǰǼ׳˶ĺӣ¾ǣһƲֺձʿ쾯ձˣ¼һ۾ʹʿҵǹĸ߰еĿˣðĲѣ뵽ᵽġֻߡİ˶һдֻߡ
֮Ѿ˧ϰսḻĽǶʿ˿ǳǸŸߴĳǽ죬ҿ䱸ɢſڸһûУֻҪĿţȻչͻϮ¿ɳɣ
˵ͷ̧ǹ֣ѹסսʿ죬šϰٽǶʿĿСܺΣ˳šŻʮʱǱڿϵڱǣƵ˴󺰣ʲôˣǳʲô
ûиѯʵĻᣬһ˱ǹ߸ڿϵڱͶȥһ󾢷磬ڱӦ䡣ֳǹߺɱǳǣ尡һڽǶʿ쳣Ѿһǰس˳ţֱеظų˹ȥ
ֿǵֻСӵĶӳֻ֧СŲСӰΪ첼ѹֻءֻСӺ͵ֻСӾİͶ˿£ԸӰλδ۵ľߡСʵϲûԸǣʹֿλĲʦүС
Сβ۲ӳе㲻ԣֿҧһɣʵռ󣬿ռָѾˣֻû˴ʳֻֿʱʳ
ֿ˾ǸСӾȻǴձ۹ʿǲˡģ
ֿҧһɣ˵˾䣺ʱձûнɡֿ˸ո˵꣬ʮֻͬʱЦ


232 ˫
´һظϣȴһס
ˣүսȥһˡ
ò£¾֪տ϶ΪԪԺ顣³ҡȥ
ƴϰٽǶʿܿ칥˿ǳܶܶûüߣһԴһС檡ӳΪ²ǳǵһǧȱѵټܶɱʧȥЧָӣ˹ʹ˹ʮ׷øһܡ
ȵ°´͹ƶĵһ׷һ䲼ūֻҪǿǳǵΧͲū֣ڶлӣչũҵóάֳİ䲼ɱɱǰΥǰ淨
л䲼һʱڿǳÿǳǵľںͳܲܰޱȵķȥ
˹ʹ˹ոսɢûͱ˹ȥ˹ʹ˹羴ؿȶ˧λϵ죬̾ѣ죬ôҲ벻ūĳ·֪ˣȻô򵥣ֻҪƷԭеƶȣͿԹ¡Ҫ쵼ūսʿֻвͣսһ;λǼưٳ쾹Ȼ뵽»أ㳤ʱضԿӣǸհԶ뵽Ƕѡ
죬ң
̧ͷһʷٸձ彡׳ūɾӣǳǣ𣿡
˹ʹ˹һ£оձཡ׳ū⣬ֻɾӾеǣǿˡüͷ˵죬û׵Ⱦɾӣ
ϵôʣӻͳŻż¯ӵͼֽ˹ʹ˹˹ȥ͵Ҫ㽲ĵڶ㣬֯ЩͼֽڱǴƣֻܴӵǹˡ
˹ʹ˹󣬲˼ʵ죬ȷ𣿡
ӣΪԼʵռһμЩҲţɾϸͲǻ۵ΰ档Ϊ˽ʡʱ䣬Ʋûи˹ʹ˹ֻͣǿƵҪôֻ࣬ҪЩͼֽǻῴ
˹ʹ˹ƶȥ
óͼֽʲô߿ƼйʮԾʱ򣬲õַȻȶʮһ͵ĸ߿ƼͣͭʱŷޡˡЩϲе񼣡ȵ˹ʹ˹ȥһݣɴʮõ˳
¸ո߽յķ䣬ŭݵس㣬쵰ҸոհλȴתͶҵĵˣʲô˼
ϴǫЦݣĵؽ͵Ϣŭ
Ҫҽҵ𣡡΢Щ
Ϊҳӣͷ𣿻֪Ǹ˹ĵ𣿻֧ʲô²յķŭʳһ⡣
ձϾȨϺԪԺȺ˾Ϻ궷ʮ꣬˵ɳʥܺһȼϣ߳һͷ̴Ӱµʾĥһζ̽ʵԸ˹
ǰһ˿յļϣ˷ҿٵؽ͵˵ûҳէȫƳӣοиΪ˿ԾҶµǣƳԺֻܳ²ߣ˸׳н֮ƣ
Ȼ֪ʲôǡ׳н֮ơСӵ˼ƽʱСӴһɵӣû뵽ıϾȻǿһԺֶһİ֣°Ϊǵ뵽
ҪСӳԷģɰº¼㡯¶ڣҽ˵¸˹ɡҴ뿪ˡ򡯼ҡ
ֻСӵձСβһڻϣʵֿ˵һټԵӰǸųһǱļңѲڽŵ³ΪԼĿܣͬʱҪĵӡֻҪСβһܹƿӣͿԼֿ˵࿴
СβһɲǺҾ˴οðյĵжԼƾ̣ȻռĹȫѹڵĲɾ´ɱжеСβһΪûȫʧȥɱֵ磬Լвأ˵Ӿä㡣ЩҪǿĲϡ
ػ׳־Сβһ˦Ȧȳ˵ĴʯԺǽȥ˵СӰзϻץ˶һСӻ洳˽ʱ¸ոմӿյļûе


233 
ȻɵѹƵ㣬ȴѹıڶꡣСβһɸոշΧǽɵı͸еһ֡ɸȥһȴŮ˸š
ɴˣҪȥﰡŪܷܷ֣Ϊʵ
еɻԸɧŮ巢ʲôǲڣȻ˴ɱ˷ܵĶϣǿǷǳƵ¡
˼ˣЩڼ
һЦɴˣɷźʲôҪҶźɣ
һͷΪʲôʱ
ʱСβһѾɵķ䡣һζģסķģ
ʱʮδ̼رŮѸźСϣû취޵Уɵۻصϣɶһƣʵľƣϲ𣿡
ɽŵص˵ͷȫע˴͵ϡ
ϡ֣ȻԼװСİеľƱ䣬СһƬϽóװŵسãһСĵɵĴ
ôĴ̿ͣͼԼڱַ񾭱طֵֻϡ
ᾪȵضֻĵϡ־ǲһȻ٣Сͨ죬ᾹȻе
ڿһҧסɵĴʱ̿Сβһŷذײ˷ţɺСβһȵϴ󣬼ʱɱģ⡣һһͱ潿εε׻ߵߣҲ޷еֻһ뷨Ͽ㣬ʹɷְ
Сβһеذ׼ɺʱȻƿᣬͳСһСβһɵĲӻ
ͻȻı仯СβһɵĴԵһʱ䲻װôһˣû֢ڣͱеذ׻˾
ڡڡСβһƴ˫ŲͣѪĵڣ˻ƵָɵС۾ֵʵ㡫ǡ˭Ȼֱͦͦ˵ϡ
Ů˵ļдﴫʱ
´ҴͼԺ˵סһƬɧ֮С֮£ֱԺȥ´俴û£ʱһŵġһԲҰһĿᣬͲڰ¿ǷΧ֮ڡ
ɼ¹ʵô
¹ػش𣺡һ˳
˱ˡϳ˿ʼıһжҪҡͳΣ˱ʹɱǣҲҪʧȥȨ˵˾ǿպͳӸӳҲԺµۣ
˾٣ȶԸ˭
룬ǸϺ꣬öԸֻе¶֣ܳδĿۻǸëͷСӣд־Ǿ鲻㣬
µͷͬ⣬һıҺһС˽ﵽҹؿշĿỹΪԼɷǸϲãǿϧǸϡ֣Ǹ˶Ĵ
ڶ죬СﶼʢӸӳѾͿսȾе˵ǿմΪ£ȻԼ͸˸ӳáһʱҥ
Ժϯϸ˹ȻĴԣǱӵģʲôпܷӵԴﻹЩŤ
˵ȥҥԶǳӻˮɴˣˡڿºƻ̵档
ԺٿһȫԱ飬ԭǿǳǵū췴ˡԺԱֻһλͺϲˣΪڿǳĿƵĲƲūǴˡ˹ǰŲͣذοͺϻƣĵسŵūеķ²ԲͺϵʧȻԪԺ飬ͱһ̸ᣬһȺջūܲȥֻҪܶĴһЩūӣ
ĳԱֻпԴ˵ǲѣ˹ʦЩɼÿѣΨԪϻ˵˻ֻǱһԲ
С㣬ΪСǰ˵ҪҪֱڲųʱ档
㣬㼱żҵʲô£տżɽʵ
ҼһǶʿū񶷼ɷǳˣڳԺ¶Ը˹ΪףҲԸȡȨ뵽һȫķǴɱ˹һﾪ˵˵Ŀġ
üͷضʵΪһ񶷼ɳڵĽǶʿܰǽ𣿡
¾͵ʻղȤһ취ҲûУȻѾҹ˺ľ͵źèɣ
򣬹ƾ񶷼ǲеģǿǶʿΪϼһĸȻŻ֣ͬףݵؽ͵
˹ͻȻһλƤʿ˵ʿԭǳԺһλϵļұڸ񶷼ƾһѱǹλ֣Ϊֺø˹˳ȥ
˹ǳʿųĸ񶷼˹Ŀ࿴˵Ĳ˼ݣܹŸ˹һЩŸ˹ɵʶȻԪԺһڳϵ棬Ϊŵӣ
ĹϴԡģǸ˹ĵطﲻԽܶԪԺﲻý飻£ܶõϴԡ˹УܵϴԡȤһãʹｻ˵꣬Ÿлһλ͸ԼһӵԪϡ
ԡĵķʪԼʮ˾Ŷȵ¶ȣڼ䡣ɺͿһϴԡ̸еķ飬̸ǳǵūʱ˵һ£ʮֵľʦֵ֪֮ܶУʱҪȥ͵Ҫ󣬿һڴӦ
ƨΧһм䣬Ǹ˼Ϳ̸̸Ȼرһ¡
֪Ȥת뿪˿ֿΪʲôҪ£׻˵ӢϧӢۣϧӡɲֿǲﵽĿĵģ
˹ԼյĵûкͿ飬ȴԼߣֵʵôˣͿ̸𣿡
ɹسӾ˸شͿսǢ̸ұսϵһߡûʶˣֻлصʦˡ
˹ŤˮͰŴִƨɣСĵ̽ͷһۿպͿķŲɫ


234 轣
ճջԴǲûд򶯿ֻڴСӵְãӶλǳĸӳͶԼ¡뵽˴۽ǵƲһ۰ڸ˹걳ɡ
ɺͿʦ߳ϴԡġ
˹Ťſӵ˫°ͣɨϴԡһۣ̾ˣһѬЩΣԺ˵ˡ
æοʦһ£̳һֱȥҪԷƱ
˹ſԲԲһ죬¶ϳݣЦɴʱʧʱļ䣬˸˹¡ԶĿնԲЦЦɣͷͽɱļһ
ʦͻ˼ңҪȥʦֿ͡һڴӦʦׯ԰ʻȥ
ׯ԰һҲȿպʦĲѾм̳еĺׯ԰µذڷŸԣһЩѧ԰յūھİŪǡׯ԰ĵ涼ôʯ̳ɣиƽıˮأŷۺɫׯ԰еԣ˵㾦֮ʡ
ʦ֣ׯ԰ɷ˰һׯ԰ľ£һߴſ
ʦܣֻҪҾ̷ҲСׯ԰λʦú²֪ĸ֮УҪǺʦ̳˭ƥУʦӣȻֵ׳꣬ηηβûһͳ˧Ӧеİ˽С󣬲ΪǣδΪ׼̨뵽ʦܵĲǿסɵֱ۲߽˿
ɵȻ֪δ۵ֶΣ£Сôƭ󣬿һʦֱۣܵһϸؽǽϹŵ˿
ʦܣ㿴˿Ķô
û뵽ںʱ˿ȻѾʱŹ⻬ӯġŴ˿񣬲һָ֮С
ãƷ
Цһ󣬽ֶܵһһңԶĹȣ˵󺺣˶ǻƤ۾֡ҵһμʦʱ͸оӦóǸ˵еĹȣʦ˵Ķ𣿡
ɲ̾һĲѧ˹ûпԼֻ֣ͨһ˵ȷԼĳ治ΰĵ֮һ
ʦֹȻѧʦܵĸĸȷԴ󺺡֪йɴϡ
ȻˣʦܡߵūŮһ֣ȡһһ˿񣬵ݸɡ
ɲ̰ͼЩõġ衯ԥؽӹ˿ݹıװ˵ʦ˵һѴӰõ̫֮ܲóһۣ
һۣĵʦܻϢͨѱഫǰϵ彣˵÷ޱȣֻλʦܼȻѾҪоܾĵ
һ̴˵´һűʯ彣˳Сĵؽӹİ֮ݸλͬȺõʦܣ˵Ҵһõ̫֮˽ǰޱȣ
ɽӹ˳ְγϸϸعƬ̣̾ýϧսһչˣ
󣬹ЦԵѾýͲûмѪ֪ʦܸҲ۳ɳΪһҵ
ɼĿĽҪﵽװѪ𱦽ָմӦкβң
γ彣һʦܾıһʯײͷģҿԸʦһͬΪķٶ֤ܶ
֪һﲻΪٶܶΪȨɱ¾ȻԵ׿ˮΪʲôСɱź«ưҲŷ˸ԣʽˣ
뿪ۡʱǳ󷽵ذе̫֮͸ѡ
ڼƻҪ̫֮ɳ˿ۡûлʦׯ԰˰ϸоһļƻ
ԭ֮ԹĨǵͶ˸˹£ΪĴɱжĴɱҪɱǸӸ˹Ҫôӿ͸̫֮ø˹ʧȥԿΡ֮뵽ƻǳвܲٴɱ׿ǸʡеĶ׿֪ǵʵļҴ嵶֪˼ɱڳڡԪԺͷֺ겻Ƕ׿֪Լĵӿһ̫֮ѱ˸˹ô̿Ҳûץ˹᲻ỹһλӵĸӳ


235 Ԫ
˹ʹ˹Ȼ㹻ʹһͼֽо˸͸һһͼֽǸסˡǳǸûʯ˹ʹ˹𼱻ǵٴĸۡռͿʼ߿ࡣƿŵͼ˹ʹ˹ıָŵͼϵάɽ˵ɽΧдʯԽĿǰ⡣
˹ʹ˹üͷ˰죬ָάɽǳأ˵죬ǵ˸ܴάɽʯǳǵĿɹ˶ʮּϣ
ưγذزڵͼǳص룬ЦǾͳǣҾս
ʱǳūʿѾǧˣֻһǧ߰ѵõͨˣû㹻սʶҲûӦļУֻƾһǻѪлϣԳΪʵˣǳѾûūˣÿǳǵľԼغͷӣÿ˷һͷţһֻ򣬴Ѿû˶ūӵĿֲ֮ġֻһ֣ллĵطûūеֻ޾ҸɣкܶжĿǳǰԶͶӣлǳأߣɴͲμлӡץ˵ʱ󲻵ò˵Ǹ漣
ӵսһͷƵķ䣬ʵܣ׼
ƼǴ˽û˱˴Ҳֵƣ޾ӪеĽգֻ໥ص磬Ϊ˽ʯȱ鷳ҪȥάɽǺҮ³ǡ
ָŵǣ૵ѶȲСֻһЩ
󣬹Ц
ŵ۾һת̽ʵüƣ
Ź½ָǵ˵磬㿴ɽô֮ȷʵһɽȣ֮ıؾ֮ءɽԸɽƣվ쳣ȴûκξʩ
ָĵط΢Ӣüչĳ΢΢ȻλʥİоüƣΧԮս
ֳ˼룬ɽվ쳣ȴûפΪáֻҪһΧסǣҮ³ǱȻԮȴһڴվɽȣɽҮ³һ򾡣ȻٰҮ³Ԯթţǿɶӣƽ͵
ףֵǺ󣬻ԼٰǰܾٴթҮ³ǣҪоԵٶȣȻթ֮ƾʵ֡
ߵſڣָŴⲻԶľӪ߰ӣ
ɽһ绳űʦׯ԰ׯ԰һɴˣϽС˹ȻˣԴǳѣΪⶼ鹦ϴԡЧ糿Ը⳿ܣȻһԭس̫ˡôصС֧ţԵЩظڷǳϧĸ˹˵ڷǳµ顣
ͣ˲ƺϣһλŮ˽˹ȥ֮ԸðʵʩٴɱļƻһǸ˹ԺȻûһˣ¶ѵһȺŮɨ׷ɱһ׼Ĵ̿
˹ңûκ⣬̰˯ӻĸ˹ĽŲ㷭˸ӣʾĵӣû˯ѡɽɲźλʦģװûֱ߽ңó̫֮
ΪϻʵɹӴ˰ѽһʺ硣ϻڴϱѾˣôϽеɣʲô
ɼ֮оϻϽװŻæؾ𱦽ڵ˵ӽյһѱ˵ǰУѾ뵽ʦףʦյȨ۷塣ĺܺãʱ̫ţҲܲţȻϻô죿
˹ľսؽӹѽȻ̫֮ѽǿİ֮ôܵˣ
ɼϻʼɣҪҪȥȥ
ȵ峿׽ĵȥ󣬸˹ԽԽоԣͻȻ뵽ӿǸ񶷸֣ʶӼпɱԼģԼû˯ţҴŵøΪ׽쵰˹뵽ôӶеıܹĶ˸顣Ȼ뵽ѽǿͳģӿ϶ѾȨͬʱû֤ݣ˹ûа취̶ǸɱֵӾԲƹ뵽˹ˣ
Ůū˽ؽү
Ϳ˵ĸ˹ڲԼׯ԰ڲûһˣϽׯ԰ӳ
ūӦȥ
Ƕ֪ΰԪԺϯԪϸ˹˵ĹŵӾȻǸ̿ͣϢʵÿ˵Ĵ񾭡ȻȫڳڴСＩô̿ɡ
֪۵ĿһСƴѰɵζʱڵӶˣֻһ뷨ǣҵ̫֮һҪ׷Ŀڻ֪İıѾʦ˹ҲҪٱ˹޵³
Ƕڴ̿ͳϯԪϼϢоǿҵĲһԪϣҲǿǿգֻСӵĲʦֿˡտʼֿ˻Ϊ̿ʧСβһɣ뵽СβһɾԲֻ֮ˣ̿ԲŹ˹ô˵⵽ʲôӰﲢûгֹˣѵūֻСӣ뵽ֿľѣټСβһɲ׵ʧֿ˿϶жֻСѾ͸ǣǶԷֻضԱ϶ɱ˹ôΪʲôһ٣ͷʣֿʱû˳Сսǿĺ˹кūֻСӣǸйˣΪǾȻлģ첢˹ʹ˹һƵĶˡ
ֿ￩һӣͨеĹؼ
Զάɽ⣬Ѿ٣ûһܴ߹һغϡŻǵĳһҲûǰİ衣ԭΪһȺľū磬ֻҪǱʾһ¾ͿԸȺ֪ūǣһȥλ٣ûһŻġԴóһǽϵǸĺҲ̤ϳǽһӺɳҮ³ȵʹߡ
Ʒǳϵءûз֡ɳʹߣڳⰲӪկһһҪǵӡֻ֪װǧ˵ĴӪʵֻмսʿ¼±


236 ֱ
Ү³ǳӵȺһӰ̾Ļˣ̵ɶոֲĴ󽫿ǧǰȥӪȣλֻʣһСӹߡ
ʱƸǰſ󣬿ϧһڱҪͷڹ꣬һūսʿ
ϿڣжûУҮ³Ǵ󽫿ǧڵسɽȡǧĶβɽȿʱɽͻȻһƬɱѿŵô˸飬ȻͿԲϵ޴ɽʯھʯ֮¡ĵ⣡˰ˣΪֻ֮пͨɽȣÿܡӶֲ˼ʯ飬ߵıȫͨ˹ȣҪģҳ壡
ڿĴ£һҴһǧƴسɽȵһͷȥÿѹʱܱǱûж೤ʱȺ˶ӳʿڿɽȿˣۿҪΣգһƣʿһ˿
ʥɱôȺȥһ˦ǰףµ˵ɽȿڵס˿ȥ·
ʶǰλеı֪һɽϵǻˣǧҮ³Ǳ˳𲻱Իվһǧֵܡ뵽󲽱սֲȳ˺ᵶĹƳ
һǧͶԹǰ۵ɵеЦʱԼƥͷͻһȥˣҴıʼź
ɱɱһǧҴƴطйؿڵĿ־壬·ֻĸ̴ֲǰɵʱõ⡣˸ӿ־鷢ˡ
ͼսյǰֲʺʱҽһս΢࣬ǡöӭĸֲ档ȻûʹκμֻӶһµ۵һһ˶ͷն
һǧͷط־ź
Ѿеûսǰ㣬ϵ填˻һ˽һǧȵȻͶʱ
һǧʱǰλ·񽫣ŵɫ԰ףȫɪɪغѾûһʿվˡ
˹ʹ˹һμȻдȻһ˽һǧʿʱ˹ʹ˹λ죬һĪ⣬һƥ˹ʹ˹ѷ²еıһһϽɺ󣬰ѱָһǧ±ֳ±ѺЩ²ΪԸ˷²͵άɽڿͽСԼͶʰ׵˹ʹ˹ǰѾʰϡ
۳ף˹ʹ˹еһƳӿ
ƣ٣ֱͬʱȡǣɸҶٱȥҮ³£
˹ʹ˹ûԴˣʱĻǶĪΡ˵Ү³еǳΪǵķ²Ү³ǻʲôԵֵٱϮ뵽˹ʹ˹ѧŹ˵ǣֵԸ
ɫ谵ͣڵ̳һƬޡֿѾ˳˵ֻҵԵɣԭǵзֻСѾǣ̶ˮˣǻ˿ǳǵū壬˹ʹ˹Ǽȥֿ˵һڲдھơӿµǣԷĲѾ뵽Уһٽ˵Ӱ飬ڵյδһƬ硣
Сβһɵʧλڱ׷йˣֿ˲²ѾǱһֻСӵֿ˷ֱָСӸڿ׷ǸйˣСӵʱͷǺ˹ûһһѪͳǰеĽһԡռĹȻѹȴûѹ˹ĻԶѾǧͨ˵ʮǼӲ쳣һĵºۼҲֿӵԭֻСӶ˵ûͿվɣ
Ѳ̰ٹεƤȴȵڴǵİĦϵ㡣ɲֹһʲôᰮ˹ʹ˹뵽СҪ֪˹ʹ˹ѾĽ죬϶ƴӴҲû˸ԼůˣκܹĶ
ˣץ𣿡ʵ
һǵСͷװģһһƿֶĴ죬͸ƻܹ֮һŮķģ˾տĴϹ⣬оȽ˼룬ŮƽȵȽ˼롣ɳ˵һΰӲϹ⣬û۸һ֧õ廨ٴӻժһۺɫջȻ͵͵ܵǵĴͷͷϡЩСȻܼ򵥵ǾŮƽȵִҲȥūеĹ
ʱǼͱǸĵ˷˷ģ˹ʹ˹ҲûԴѵһ˹ʹ˹Լʱ򣬱ĸжˣͿرɫѹһϡ糿ĺܺڣǲǶԲ˹ʹ˹Ǹ˵һʴģһֱȥ
Դ׷һƤ۾˺ľΨһᡯ˸ץˡɾһµ̲飬ͨûҵ
ֱڻ֪סĵطӶӳׯ԰˭˽Դ붥ͷ˾ļ̲飿
˵󸾣ΪŮ̸ʡһǳӶӳӣᣡһĽ㣬մ˵ӣû˼ǵʬ壬˵ͬʱһֺĴȾһԺպģȻֻһ˵û˵档ԻӰ˿պڹȷ˵⼸Ԫϻϣ˹ָ󺰣ҪƴԼӣΪּ⡣Ԫ޲ͬǾͲָָպˡ
˹ʹ˹ٴҮ³װūսʿҮ³ǱϣǱһƬɢû˿սٵĽš˹ʹ˹ĨһѶͷϵĴ󺹣ĵūսʿƴر˰ŸϵʱŽգаǽͲҪ㹥ˡ˹ʹ˹񻹼ǵø쵱ʱ˵Ļ٣֮ǰϵҮ³ǣʧȥǵʱ
ϻ˵˹ʹ˹ٱų˹ȥسǵӭʿȻԼˣɳкֵǣôͻôˣ
ûеȵػȵһ֧žıǹ
ɱ
˹ʹ˹ٱѸٵռ˳ţһҮ³ƽūĿ־£ٱˮһӿ˳


237 
ǵĳڽӵҮ³ԮϢΣյڶε˳ǽŲԶǧ˳Ŵſԭޱȵūǿŵƨһߡֳӳʿвûз֣Ү³ǵͽûп֧˶ĸֲ棬ô£Ү³ǵǸһﲻôİɣֻЩСϺԮ
ڳŴ󿪣ӳԹûͽԮʱһ֧ž紩͸ķԴһĻڿšǽϵ˱ˣʱʱһƥճūʿһӣҳǣ
ſڵţȴոǵԮһԴſڵĹƶ𣬻ӶµĵطһͨͿ̵ȥϰֱѪɺӣʬɽūʿǼͣڵѪԶʱȫ˳໽кŻбɱȥ
ƽڵʤϣǹһٳųȥ
֮ܶŲ˹ŮϵƣµΪսʤ˵ſܶΪǾеʢ칦硣һŲ˹ŮһƷƣò⣬ʱһλʹ糾͵ǰһŵݸ˿ܶ
ڿţİ𣬳ʹģԪϻỹòһˣոƽңҪȥ֮Ŀǳǰǰϼһƨɣȥǰϻ׼һӲƱͶʮŮǲȥģ˵ţڰżӵʹϡʹɫͨ죬ȥ
ڶƣɽ˺ľӪĵҿڵĵһܶԪԺƾʲôǣӣһ֧ս޲ʤľӣ
ԪԺﱻһϢٴǵüɹ۲ݡǳǵūȻٴδǺҮ³ǣάɽΪūĺūԪԺֻҪûмʱѹⳡūūЧ£ΪھкܶūѾʼܣӵάɽ˵ԪԺĺܶԱ亦ЩūûūһƽûУܲǾ
ڹϣܶȴԪԺ˸⣡ʮŮöԸһӲƱʧصԪսȭͷûһԸѪġ
ϯԪϸ˹ǰ̨˫ֹɧң˵ѾûǻӣóȥȺūɣ
ڣվӵвԪԺǿĳһʮСӣÿһǧˡڵĳѾ˺ͳ࿹ǣΨһȥһЩŹӵūӣһԪǴҡͷһλ׷Ԫϣһĵ⣺ˣ˭
˹ЦǺǵؽ͵ЩūõȫֻҪɳСӾͿ̤ƽάɽеūӣ飬ҵĵӿԴǰȥȺɶǿҲҪ߿ڣԪԺҲԼ
˹ɿ˵һԪϣȴһ޹ĿʦΪʲôƾȥάɽūΪʲô㣿
ҵĵӣԸԪԺʹ𣿡
ʦĿƣ֮ӲͷƤֵɽ󡣿벻ͨʦΪʲôҪȥάɽƽѣζ˶ס
Ϣʱֻ֧СӶԱڿֿˣϣλѾȫȹȫѹֻسĲʦܸһĽͣΪʲôγӲǿΪʲôôƫ
ֿüͷҽ͵εĶλֲĲʦǣֻʱҲǡʧٵСβܾϡ
Ҷ֪ǸձʧٵϢſʼֻضԱΪСβܣΪǶĸ죬ȻʧȥʸܹƥеģʱϯʦĿ϶ҲŻȻʡ˰˼Ѿˣ
˹֮Եõֿ˵ʶƾǿʵһԴʱ˹ǱϢ뵽һܣ㳯ֿʵѵεľıģ
ֿ˳˹˵ͷ͵ҿܶɻǰʱôһˣǸ˾ǵһװͶ˹£ֲ֪ʲôֶø˹ǴεĴɱ뿭йأӶıεľ顣սܣǺпⳡʧܣʧܵĺ
֣شĿڣһɥصԴ
ֿ˼ѾԼŵòˣǽ˵ǣǲûбƵ·ֿ˵һ仰ʱ˵ľ


238 
һֻضԱֿ˿ڷЩ࣬ϽΣΨ©صĴ¡
ͼֿ˺˿ˮɤӣ˵һıΨһӵĿսҲǵ˵ѨڣⳡĵĹؼͿܻܲÿմ˵ΣȻ۹ĴƣӶѹסˡ
һֻֿ߽˵˼ûȫõҪĻ̸ͥףСӵĶӳ̩˰ʵβܵõյأ
ֿЦģǿ԰άɽūҲǺǵĶ潻սֻҪܹһΣͿ˵Ϳ֣Ҳ˳ȻĻÿյΣȻ˴潻սһÿʧ̫࣬ȻǾûڿǰ˵ĵ
˶ֻֻ֪СӣֻС۷սϣһֻ߶Ϊս֡
ʱơԼ˹ʹ˹һսʿͬ£վάɽϲ鿴ʯһһɫʯͷϸضһ˵죬˵ûдԽصǳ󲻵ߣҲ׺ܶࡣȻ󣬰еʯ˹ȥ
ƽӹʯһ󣬶ʱ顣龰Χһūսʿ׷ײĿ˹ʹ˹ľѣĵɲͨʯͷҲ̫˰ɣ
ӵеĺ࣬һ֦ڵϻ˿ǳǡԼҮ³ǵλͼȻ̧ͷŹ˵ﴫϢսдǵҪҪֿסĹڵΧ
ƻλͼԽԽопԻΪǣټάɽ룬սơǣŵ۳˵죬ǷάɽӪ
΢Цŵ˵ͷ͵άɽжܽرǾǰҮ³ǣֻһʱľ룬ܷʱ֧ԮټлΪǣڽսп϶ɲ١
۳ʵô˭άɽأ
˹ʹ˹еİȫǰҮ³ǾҪȥ
Ŀ΢Ȼ˵ҹƳڣС֮Ү³Ƿֺ
ֿ˴ź˹ׯ԰ſڣרŵȺ򼴽ؼҵĿսͼԶһϰĹ£нյӰϵţֿ˴һӰо׼طĿӰ
ֿ˸Ͻ˹ס˿յĳݣϰʱٴУָˡֿ˼״󺰵սʿֿˡ˹մˣ
ϵĿһǿµսʿһ˽еǰ
ֿ˺˹սʿǰ˰񣬳ֿˡ˹μս
նʵǵӣΪʲôң˽ңǺεȻõЧң֪ڵĴȴūսϻŻ˵ɡ
ֿ֯һԣս͵ˣǧȥάɽƽңôʱҺ˹ҴˣΪ˶ȡȨԣ˸ǵʱ䣡
Цб۾˵ڿϣҾµײʲôĸˣ
ֿ˾͸ϸطһʽܽ᣺һūȻϯܶ½ʿȱѵūӵĶ֣ʹҲδسɹƽѡڶ˿սû˿ȫūʹǿҲСԺֻһЩˣıֻҪū֮ձȻմ˳ƽѣʱǴһչȭŵʱ
ԽԽļ£û뵽¾ȻıɱϿȴ˼ЦλĿɼΣûͿǵӴ˴γ
ֿͨ۲յɫ֪λѾԼ˵ٴˣʵ²ǿıʿߵ˹ǿµӶӳ
ɻôҲ벻׿ӳôһıʿ͵ʲôѵǵ˿ܻŻŸĻͥ
ֿ˼ϵĽһɻӣ͵ˣͿմˣģһϵ˵ĺģ
ǺһЦʵôĿ˵˵
Ҫʹ˶ˣȻڶֹ֣֮ūһƤ۾Ķˣմɱ˹Ĵ̿ҲǸˣҲҸҶģ
󣬵һôҲû뵽εūƣȻǸˣľֶֻӡߣ֪ģǸɵĴ̿ͻСµսʿǰ˵Ȼкܴ⡣
պ󣬿ǧĸĿ֮³ǣάɽǰ
СĿͿʱʵǸȥˣ
Ϊǳİ£ӿѯʿųһŨصĻζ̵顢Ƶػش𣺡һﲻ֪ǲһֻصԴʧֺʧӰ٣˶ҵ
üͷ֣صظ㣺СˣҵõȷϢ˺пǵйļϸ
װԾӣ˵ͷ
ɲûһʧӰ٣ʵһԡǹ·ǵľİĦѾ׵İļһѾ뿪ÿĲ֣Ѿÿ糿ϵǺۡŮҪʲôȫкһҡɶܸøࡣԸΪԼ۰Լ˸һУԭȶ˹ʹ˹׵˾⡣˵˹ʹ˹ûκγŵҲûǣ
ɸоǻ˳Լĺһֱȥһֱźһ󳩿ĵԴ̿ռ䣬ԼһֱܹһУǶʿѪսԼƻİ飬Ȼ̳ķƱáʱǵİĦȫ쳣һקǰ޾׵Ľһѳȫ·
쵰ְҵ·˺ˣѾǵʮˣ˳ſɹĻüεεԹ
ȴûٸ˵Ļᣬһס̵˫Ҫٽһʱ洫¼ٵĽŲƵɺ޲ܿһ
ǸϽ˼·ϣȻɰ壬ճյЦš
һ죬ʪ걳·ȥ


239 ҹϮ
ɴ·泯쳣İʵʲô£ô
ͺΧūʹӣѹѾˣѾȫˣ
һ̾˿ǵĶҲ򵥰ô̵ʱͿǵ뵽ӿ֣ǲοԳƽѣūĻ죬ܲȥմ֣
ʶ˾ٿҪȥˡ
Ŀǳʪ󣬱̿ϴǧսʿڿĴ³۳ͨάɽĴ·ϡ˴εȷֻСӳԱ˹һĺ̿ͷһͷɫսǰ棬ͷһֱײҪǰһжײ顣
ʱֿѾͨ˹ĽܳΪµıֿ˽ս߽ˣάɽθӣϾҪ˿ҽоٶȡ
ǳ˹ܹʦıֿ̰˵Ľ鴫оٶȡ
ŵزŸոյǧūʿͼڿҡڣ紵죬ѵūսʿĺɱաҮ³кܶūսԼǵĻǺӡſкܶľڸǴûм¹ǣǹרƵĶרԸ˵顣¹ǵľͷǳԷɵĶ飬æӺԶĵطġԴūɵлҮ³Ǻ󣬳еūеԼأӻмֻõڡ˶ݵҮ³ǳǣȻ˭ֻܹϵͶұ֮Ү³ǵԷӵ飬ӸԼǵл
̽һƥͷɳ۶
ǧѾ̤άɽڣֻʣʱ·̡
ŵۣ˵ͷ۳ףֵ̧̽
պ󣬿ǧѾҮ³ǣҮ³ǲԶӪկ
λūǶʿǰ죬µβӪ
͵ؿһЩʶĽǶʿ˼ƿС
ҹоӪ֣źµپоӪӪз紵Ӫ죬ƻޣһƬžʱһΣյĸоڹ˵˲䣬һֳִͷڵĽһʿ˹ߵپ
ѾˣһƱذѱ˵ˣʱʹɹҲʧ޴˵ҲʥƳ磬ǰһᣬսµӭǧоɱ˹ȥ
Ŵͷĺ˽ֻСӳԱ˹ʱӶдͷ͹µһ𣬾һ죬ÿڳɱʿĻ顣˶еڷ飬ǳ
ٺͶӲתͷѴﵶʩչ쾡£˹ǹĶ֣ûмغϾͱһȥۡѪϱ׿գ˹ҽһȾͳӪܡ˹ߺһɱʧȥָӡûϵľӣܺ͹ѵľȣʹѵʱ䲻ɹƳ˭ʥѵʿûһث֣һɱۣ໵سǧɱȥ
ѴԲˣûٿʲôﵶֻҪ˶ĵط壬ȻһͿǾǾ˰Ǳĵһһɱӭ׷ĵоϻ˾Ӫ
ӪĿֿһֱעսʱ˹սܻؾӪϽձɱӪֿ˱Ҳ뵽Ⱥ˻ʲô³ֿԴһڹӪſڣĵ䡣ֿõһ꣬ںһȥȻЧҪһúܶ࣬Ժܺã
еĴ󵶲ᣬԼⷽкܶʿ䵹ֲ˺öǳɡǹдһӣˣ
ֿ˵Ĺֶѵ˸˻ȥеңҺðһ˽ϯıѵû뵽ؼʱ˴á
ֿóһҩʹ˹Ӫʣ˹ڴϲͣذšֿ˸Ͻսһֻҩʹ
Ʒûмðαӣʹ˹İŽС
˹оôֿҩڴ߳˹ĵʵ
öˣллֿˣ
㽻ֵʲôˣй𣿡ֿǰĿġ


240 Ӯ
ֿ˴Ӻ˹õһЩϢҴֻ߾ۼӪʮ˫۾ŴҴҸĲʦϣԸǸɱİ취ֿɨһڳˣûκԥ˵ԼĴ㣺յ֮ưѺɱ˰ΧȦУʮ֮һٽ˳Ϊܹ߹ֻأֻƴˣֿ˸ո˵꣬ͼʿ棺ֿȥ˧һ
ֿ˸˴˸ɫҴҸȥ
ʱͷūǸɱôҲû뵽ôôǿĹֿаţǧɥ֮ʱ뵽˧Ļֿˡ
ô죿ūǸɱûȡʤϣʵ
ֿ˰Ԥõļƻ˵һ飬Ȼؿʮλʿõ˿ͬ
ڶ죬սƮڹŸͷµһǧ±ڿһֳ⳯ӽʱ䲻ãӪկ󿪣ֻеڶսһʿǰӦս
ǰ˻ͨ󣬹һȻҽһµɱȥ
ƥսһ̩еɸߣֺİ̩֮µתͷһȥᵶ̩׷ᣬۿƥľԽԽͻȻµһˤ˵ϣ֮ĳʮԤõֻߣԲ滹λϱۺСӡ
ǰ汻׷ͣİ̩ѾɱеµڵϣЦСֻЩ˵Ĺȴ֪Ҽϵձڣ
ĿԸոأԶ׷ƥһ˰ǹһ˺ڼǹǷάɽƣһλϻɣֿҲɱ߸ūһֻߣϸоҹϮӪɽľжϳθ濭ֻߣ϶ȫԸ˵ȻǸС鷳Ҳܲ˵ǸѵõĻᣬһһֻ֧СӵĻᣡ̶ľֻûйԷȡʤǰɾһԣǣƾͼ֮£˴ʱΣ
ֿ˼״˴󺰵ҲҪţǵھƣֻҪܹɱ󺺣ȥϣ
Ҷֿ˵Ļϣͬʱеıһӵϣ
̧һڵϵµĴת˼ܣһУӭĵ˸ƾ˵ĺɨǧûк˹ľ޴һд˸ģΨһվŵĶۺ˹ȴֵӣһȥ˰ԴԽҪǮףΧһءסһʱ˹ʱ߸ūֻѾ־һĵжֻбҽУֿһڡ˶һʵѾܹԸģһܿ˹߸ɱȥ
Ѫζ磬ƺɸոո߸ͬһӪֻ߳⣡ɲǸˣǿ߸ֻߴӺסֿߵĺ·û˵ɱֻǴĽɱ߸̰۾Ȼɱв˿ϣһʱۺ쳯ֿɱȥûйʵ˱˵Ľ㣡ҲӦеĹףɡס˰ֻ֧Сӡ
ɡԼսĹ𲢼սȦʱɵĴԿռ䣬ͻȻһֵͬģսһСʱ
ռɺûͲʩչסǴʱԿռĹǿۺս˾Ȼеǿʩչ־˻һۣͬʱȺʩչּǹͬˮԼĻӿһڶ֡
Ѫɽʮ˵ʺͬʱų޵ѪȻ䣬ֱԱ߹սֿ˵ڳôֻػûмֹļûʩչģҪעʩչļʲôԽԽͷƤ飬ԽԽֿץͷеͷͻȻ۵ҪȻһ󵶹Ҳûͷ۵ĸоˣΪֿ˵ͷѾµ塣
ʮˣơʩչסȻּȻϷ趨ϼױ䡯ƥսշ𣬾Ȼµı仯ġסֻһУɾױȴԳУһʮסûһվŵĵˡƷǳΪֻһͷ­Ǹֿ˵ļһ඼ȥˣ
˳׶һۻƿʤھǧŰپʮֻСӻع飡


241 һŭѪ
ɷԼѾ̿ռ䣬Ʈŵһ仰ǣԺĲȻڹƻǼ߰µĹ³ĳȥС۾Ʈǰεεؽ͵ˣҪԹˣˣԺҲƭˣǧҪٰһΣε̿ռûѹĹ򣡡
ɰһƮڿװСһŴ˷׳еĳڷȥԼȺ˴͸ս³˳ڣյĻֻʣ˿ƿ
˸ոճڱͿ˼ڼ
ˣڼߵǰŵ˵
ɴûмڼôţλһʿŲѵġ¡ʲô
άǴɶвϴսԼɱ˫ʧܣȻձ֣Ͷʹ˾ٳոҵŹܲãҺõʱάײƣ̵ֹжңΡ贫Ϣʮ߳ĸܣûǶ־ͱһɱ˸ɾ
ȫǸɱȴ򵽸ĸ͹˾Աͷϣۣ֮ɵĸĸֻǱۣ˭Ҫ˺ǣҪһͷı
ơ£ȥɱˣɶ仰󣬳ȥ
ڼϽǰֹçײҪǶеļڻʳǣ
ɴʱ˭ĻҲȥֻһ뷨ͷʳȦԼľָ˾Ի˸󼱴Ҵҵسȥ
ںͶзҵսʱɾͰѶڼϵĵϸˣʳɻڼҲиϳһС̳Ͼͱɽʡĵ¶ĳϰСͷ񡯡û֪ģֻ˵̵ĺǰϾͺ͵ʱɽϵĴչһļ֮˵ǳ棬ΪԹŹٷ˲ֻսɽϵľͷȴٳʱĴϳ˼ϣ֮еϵ˶ֻ֪ͷͨ죬޴󣡽ûǸ۵ֵܸ¶ĳ£̰ܶȴӬһۼҵ¶ĳΪǶ֪ϰͨ죬Ӧûʲô鷳˶ΪĲһʧʱ򣬵¶ĳͻȻĸ棬ŹŴеļһһµģضĳǳνĿֹܵĸ۵ļһȥ
˶ڳŪĸǮ˵Ŀ棬Щ¹ڳĶĿɤŴ󺰣ǣдүǶţĸɵϣ
һڿԤϵûзȴµ飡ͼǸŴصɶļһһɨбնϣѪҺأڵϵûȥȴ˫ְŴอڵڵϵĳӣ˺ѷεذţҵĳӣҵĳӣް˻ʧȴ˸ֲĽк
ĳſڶʱֳĳжĿҲûǰֵ飬ǶеԼڶĳڵ֮С߰ʮڵϣȵģֵģͷģصģڰŵģ֮ӦеģﶼУĸɱΪһλɱȻ棬Ǵһܴ˫ŭ۾жϳɱ䲢󣬿ΪʲôôݶɡǴʱûһ߳һλɱ
ݵʵ
ڳ˶˵ʳɻе֣ûһˣλɱȻҶУǲǸˣͷ֪˼ɱûиΪǶڼϵϳ֮һ϶ľͷǶеĸ֮һ
ɱ񣬾ͷò˶ҪſЩһԶʧȥһЩˣ𿴾ͷһ̣ǿɲӢ۵ı֣ڵϵˡˡһһģڼû֪ĵϸΪͷһͱĺˣʵǸĿ
ǣͷɻӵ֮ǰͨһ˵ϣɥҪɱң֪
תͷһڰڵɪɪһ̵ˣ˵
ѾؾˣĸԴĵ绰ͷսսػش
ӷŭʳɻԼӵһСܸӴǸûӵӣ
ôϵձģ
ɵʻֱӰѾͷŵðΪʲôƣйȻϺպгʵÿһй˶޵ǰﶫȻҲ֧Ͼɱѵļڶڡ˽ձֵ鱻ųζʳɻҪһȺϸøֲɻϿˣԵͷ֪˽ͨձ󣬱ŲӾ棺й¶ȥ˹˹ʲôû˲֪ǰȸˣȻ󶪵̳ζͷɲҳԣϾľͷоֻһ
ɱͷ뵽Ǳ۾ȴղ۾뵽ͷҡͷ˵үүСĲǸУô֪ϰ¶
ţһƹӳĵô۵İ׹ͷΨһһͷɴ˵ϵѪ飬Ц㲻˵һԼȡ𣿡Ȼ˺ڶѾͷյһɶһѵϢӾͷﴫ˹
ԭǺҵĶУձѾ뵽޸ңҲǵйצȴһ˿ۣǺ޸˹нŶһҪ֮ѺῪй½ȥĿģнŶձһϰλйϣɸɺͻʳɻΪŮķģеһѪսӶ˶мĿӣǴսͬˡʽĵڶ죬Զڻʳǵĸ˵飬ŭ֮°ɻл˾
Ȼˣձϰһߺ͹нŶûߣǻźͶдɵЭ顣
ɵ֪Щغ󣬻ӶиֵѻڿеġͷһΪԽʱһԱߵĶĿǼʱΣһµûڵء
תͷһۣ³һ֣ɱ
Щ࣬ûıҪйʮ˿ڣȱǼ鹷ʺ
ڶ죬ϴССıֽϣһȫʡشڰƴɶɳϣŵһλŮߣǷﱨ賿ڼһҵ̳һʶӵĺڰƴμֱݣֻţܾ߽밸ֳ
ְ˵ӻվڲԶļڼԸɳܹҰѼһҲҪһձ˸ҳ
ڼӦţڻ̳¥ıȥ


242 ߳
ڼ¥ģ¡ߺһߣȻصطԸ̶ܹõ£ڼϺݺݵҡȵ뿪¡ļ죬һ̶ŹĶͷڵǡһ¡Ϥޱȵս¡Ӵ￴һɫżڼ˵ʦˣֻһζϹңδؿ԰ЩձҵôҸطͿԲ˵ǿͼߣȫмϵߣ
ڼ˵Դһ󺮹⣬ȭͷݵ˵ǲǾͱǳ
ãȪǹ㳡ͻȻһЩԳй䴫ˣ̨սձֵһԼǫ̃̄һʦ棬ֻȡĹ
ۺֱܲڼŵȪǹ㳡̨䣬ȡܹԴձߣʮڻİڴһվ̨Ϊҡź
ʱ䲻ձ˻ûеʮֵƷйȪǹ㳡̨ϣһλ췢µ곯̨ϵĻֺܲҰ·ӣɽʡսӢֱۣ֪
ۺִܲ˸ɫʾëûȤøˣִֵܲվǰ棬һڹ꺰Ϲզбүүҽһ£ЩʦĲФ﹦ڣүүҵҰ·ڣ
ëһѪ֣һձѪּ̳ѪеЧɷݣּܲ仰ŭˡëȺ̨Ҹоݣվ̨°ͣһ±ϵġţȦְܲȻС㳢ձֵ
ִܲëϿһǸ֣Ҳ㲻ϡֲܲԸɵѸǰںëûзӦ֮ǰ̧һһĸȻΧȺڵкë˳ȥ̨ĺë۵Ŵ죬һʱ䴭ԱߵΧȺûһһ£ָŵڵϵĺë֣ӣզûˤأ˼̨дսձ͸ӣʲô
ëͬ鼷ȺëΧȺŽƽϢȺ滹һλձˣǺëĵͬʱҲǼϳĿֵݹСһ֧ɣСһ֧ɷԼֶӣ鿴һ£ûʲô󰭣ֶӽߵĹͽܣȵ̨
ִܲжϣֻ̫ˣȻûгɫġɳͽðɣ
Сһ֧ɸҽܣͱܲһڷ̵ϡ
й˶ôûò𣿡Сһ֧ȫţȥϵŨ̵ŭʵ
ܲ°ϸ͵ҴձԼòǼڼ̸ܲ˵ԭҪձڵȫȻǻһֱͷڹꡣ˰µ̨ձ˾Իʹձ˵ǿӣձҲìֵСӣԴˣСʲộûнѵˣСӻΪ˶ǣǲף͵Դɵƣ
ʱСһ֧Ҳ̲סĵ׵Ѫʿ⣬ڿֵʽֹܲȥ
ֶܲбֵһ˹ȥȻѸٸ˸ɨȣСһ֧õŵرֵܲɨɨڵϡΧۼϿǣһֽкãЩǰŲּ߲̊ܲŮ츳ʵڲĿȻܲ־ҪĺûˡԱһֱעűչĻۼʱΣּܲʵԸӣﰵģһһһҪϣ
ִܲϷŪձûȥһ
Сһ֧ӵվϵףݵ˫ĿһϷŰܲ֡Сһ֧ɺʹձһһɶͽĺ֪ĶĲһ·ǻֻʧǷΪʤϧÿһôãСһ֧ĿĽ죡λܲˮܹͽǰʮİӵעСһ֧ɵþˣĵһ֧ɳܲһֵٴλ˹ȥܲûܣұ۵סµֵȻѸݺݵػһ֧ɵ°ϣһһ֧ɵǹۣһ֧ɶʱоͷۻȫֳܲ䲻֣һ֧Ҹȥһ죬һ֧ɳʧȥ˷ͬʱͻһ߹ǹۣܵشչ̨վûˣֻǳھּܲĶ֣ûмȥıҪˣ̧ҽųؿںȥͼһ֧ɺֶһ̨Ϸ˳ȥ֪ܲûаٴվ
̨µļǣɵˣǴûмлֱ赭д̸Ц佫һֳֵ׷ŵûлʽֻһֿ̨һ׺ݵĺӣ죡գ֮䣬һȭѾ꣬ܶ˻֪ô£ֻ̨λŰֺձ˱߷ɵ̨棬ȻһڹɵĶҪձֵ֡ǣֺëִԽһ֧ɣһ֧ԽǴ¿ɰѺëŻˣûһ֧Ժ˭Ѿûкë˼ĿռˣΪѻȸȺʱĹй˵ʱ䣬ֺͶȥɣ
һλ뺷Ļ̨λȹС̫˷ܼűס̸Ӣ֣ܲżӢ۵ĶͷϾǡ°ԱߵĻöʻգﲻͣСձΪʲôģŮ֪һ۴үԱܲҪǶҪһ۵Сܵܣ
ëкһڹ̧Ÿ׻ӻ˿ֵݡոսݣëͳһλѿ޺˵Ȫǹ㳡̨״λëĸѲǱˣǺһһһںλȻ޸˹нŶơйǺһ֧ɵģȻнŶҹһԸһйˣһΨһеʿձʿ߰ʿôͷΪ飬һھܾ˹нŶ顣ɽ쿴Լѱ˴ôﻹʲôʿͨһ֪λȫĹ㼱Ҵҵز˾Ȼĵĵ绰һһëСչӣ㿪һܳȪǹ㳡ȥ
ɴֻӵڼϢȪǹ㳡̨һձˡӵֻûһŮѯʣԿ׳Ժĳȥʱ׷˹سʵмʻ֤𣿡
ɻûпǹһս£ȥһʱƵüȦôٿʲôʻ֤ʱļͬʱ¿ڴóһţ¼ʻֻ֤ܳǻֵһȥɣ
Ү绪Ů໥һƣ˷ܵسȥ


243 һ
ϳǱȪǹ㳡ϵ̨սʡ̨ϯҲһλм߳Ȫǹ㳡Ⱥ̫˸̨ܿߣҪ˵ȥɷ̨λƿйʦ
һûеֳɴλľŮѾȪǹ㳡ĸ˸ոմӻʹڳʱ˵Χ̨Ŀм䶼һɫǿ񳱣Ϊɿ񳱲˿ɳ֮Ⱥƴس̨Ա߼Ｔ̨ʱ򣬱һȺ˵סȥ·
ӣ̨޵İɡߵסλŮȥ·ʵû취ܵɫ̫󣬺߲òɤšҺú߼λĸȻҲڳɫǴʧɫѴ̨©˹ȥ
һյ㺹ó¿ڴļ֤԰һҽܵɽӵ̨ϯǰɷйĻˣʲǫָ֣̂ϵʵ
߻û·شλ̨֮ǰͷԸǱ˾͸¶˵ԲҵĹκ˵ĲɷáǸ˻ذ⡣
û뵽ԼᱻܾԴӳΪɽʡ̨ϯߺͷһ¼һʱȻڳԱ߿ĸ֣ɷӣʶһƵ˻˾⡣
ͷǻɷ𣿡ֳʵ
ȻҪɷãڣһЩţȻ㡣ûʵŽڡһŮ˸ɼߣûһƲ磬һɲĿĲݵĺݾȻҲɽ̨ϯߣղű˻ΪϯݣǰͳһʱˣγһŸһǰոʱĺݾ
һѳͣȪǹ㳡ͣȻ󼱴Ҵҵ˵濴ǰɽ˺ͷܶͷһ߸ߵ̨ȻȪǰ档̨йˣԶûʲôرģΪʲôСһ֧ɴôңһ벻ױеĴʿȺ̨ȥһƿ˶ڱţ٣һձӣдƬ
˳էɧҿȥһ۾ͷʿȺмȥһŮ͵͵ӺڻǰԤС̨ȥ
ﾪȵطһλƶʮͷλò񻰵Ůһ̨ĺ棬һ̲Ҫ㣬һŸֵ·ʧĵطȥû߶ٴαס
ͬ־ֹˣѣײϵ
ͬ־ղĸ˶ܽȥΪһϵĵ̨ϯΪʲôܽȥ粻֮༫
ͬ־ղһˣôôûһ˷֣߱粻ԿƵļߣɴˣ
ִµʱһӰ̨Զշӯ̨ϡһС˵еṦʱ˵ľΪʲôڵĺȻһձʿϣ˶Ϊ̨ϵйʦĿڣ̨ϵ˻ܲܿס߲Ƶձʿ
ɧҵȺһ¶ľһ֣𾪵ѻȸ
۴ӺƽֵܲһߡܲƲѣһܹӦôңʵֲ֪ܲʱֻˣֵ¶ʱˣŮɣףԵǼ
һڳһģӭĻԱţձһʮ֮һһһ
̨󣬼Ըӣҵˣڼ¡ıң治ŷԸȥСʱʱͰѺβ͸˳
۴𵶵վ̨ϣ˫һûпеĸֵ̨棬ʮسһЦЦƲĳ˼֣û
һҧ֨֨죬˶˰죬һֱûж
Ŀǲ²ţǸֹǰ֮һλʹԱ߲ʵô֪ģղλ˵Ա°ͲмԣС˵еʤж֪
ǻ۵ĹѾ˺һľ磬һŮǰˣᡣΪЩ컪ʵռС˵رǽӹµĶܣ°ᣡǰ˫ؽԻҹһûпеİٽ󵶡۳ָоһص޷棬ɲϾ磡
һûôõԣʮӺһ˫յγͬûпеʿй½Уһɻϲˣһʿٹͷ۴һӭһնȻ󰡵һ۵Դȥ˵ٶȻһ۵


244 
ӭһն˼壬һƸ۵ûκηƿһУĿĲݵưǿҵľ糯ͷϧһƴĻۣ֮ڻιǰն󽫣Ͻ˷Ҳĵ£ɼ֮ǿûдһ˻ˣ̤ҽӭһȻҽͻȻڿնڿвͣתǰصҲûţž繥һĲ档һձʮ֮һ͵ò񻰣ڶɲǼķӦ٤еˮһ˻۵һеĹһ׾ŵĻŰٽصӯ̨ϣǡèءëմûзһ˿ĹֹԭΪǸձߵṦѾˣٸ̨ϵйʦȾͲ̫ԶˣʱҵСкܶ궼ڸߺйʦĸ֣Ȫǹ㳡۵һ֡˸߳СڵǣеŮӾȻŻ۸ߺйʦҰ㣡
վ̨һУһͽġһûл۵С˼̫һᣬٴγ˴ҲСǰйʦӸղǴξյĽ棬һеظܵ˻۵ĿֲĿƽµйʦлһѳصò񻰵صһѾԼΪʲôᱻǸģˡ뵽ʿҫʿһ֪ܻܸǰĿ¼һ޷˵س۳ȥһСһ֧ɲһһɲǶͽˡ߹󡯵ʿ񣬿ȴ֪ʿʵǶͽֻǿһ֪
ۼ̫ǰشصһᵵѲȵײһ𣬷һʯײѱ϶ʱ硣
úͺ߾Խ̨ⳡʵıȶڻʩչʱزλйʦĳ򣬾ǸţԴй󣬻ûܹƾԾ׸߶ȣż⵽ľףﷴĿ¸ո֤ݵóݣһȥμ߱û˿Ժ档
̨˸ոսӴһͱǿ˳ȥͽձߵһνӴԻײë¿֮ƣձһˣڵϡ̨ٴα۵ĳ׿ˣֻǴһûüƣǸײɵһڵϴ˸ݵطվ
˸£һŭˣȻǻ۵Ķ֣ߵؼ
һҲ˲պгЩƨӻͳһѿޣȥ޴ڿлһߣžĪĹ켣۵ͷ۴С˵˵˵ԴӺ湥֪Ⱦεضö˻۷Ĵ󲿷ֿޡյĻۼʱһٴӳһѿޣ滹Ϊ｣
ۼ״֪ٲ˽ˣص
Ĺڸձ˱ͼ̨ϵӢͻȻеصֵøֱһ㣬޺｣ڡϣ죬ɢڵϡʱҲŷڵϵİȫ״е｣ն롣ѾܹݼϹڵôҲû뵽һֳôٶȣ
ﳹ״ˣôʵƬ¼ϣ
ıŭˣղ˼ܲһһںֵձѾ߹ˣùϴ֪ԼǺûӣ뵽սصһ粽һǰصѹ
ֻһһԲȻ䱬󣬻ǰһƬʱʧȥ˶ֵټӲΧǽ֮£۸ϽƬ̨ϵȴԶɢ
Ȫǹ㳡ķ粢Ǻܴ󣬻ЩƵģûɢұ񾭣ɴ۾̨ϵʱ̨ͻȻݳһӰһԾ¥ĸ߶ȣֱС
¿ŻΨߣôôߡϽùӰѸղŵη˾ͷʱؿԾǸ˾Ȼ˳ͨ˿ߵǸ꣡
ûɣƾſֲĶ̬Ӿͳ׿ķֱһȻܣò׵һ㣬ôܣ
ۼԳǸһǳ˳Ҳɲˡ̨ϣɤӴձӾ֪ӣôս˽һڿ׸ղսļһôû֣ȻӣС˵ϵĹ˼άҶΪһ̶ˡ
ʮ°ںߵĴʰ̨ϵĶһĻסûɢ


245 
ɴŨһץס˼̨һĺ󱳣Ȼһֻ֣һϡƻձ̶ʱ˹ȥȵ󣬽һｻѺ˱
ɻص̨⵽ŮĴʡ
ץ𣿡ץɵļ˷ܵʵ
СĿռﱻŮýģ˫һһ§ļƣشϹʧֵʱ򡣡
ļ˴ҹɣЦһ²֪һֱɿǿµһǿߣûлɵĿܡֻԽԽִŮԵһؿԣ˦˦ֲмУСɫҪ˼ָӾʦǣ
ʱڸڱ棺ˣѾһͨǿˡλŮȥ
ſĸֲûȥں±ߵȺġꡯĳ֡²ܿȺ˵ĻߣֻҪɷõ꣬ǫ̂ϼո߳ʦɴͽҿˡ
첻ˣڵȵԼһֱȴĿ꣬ͼǸ̨һں˺λŮͬ£°˳ϽŸִ˹ȥ
ֽ׼Ŀ꣬ŻͲӭʵãɽ̨ļܲܲɷһ
ɸղ˵ŮˣɲΪʲôһץסţǼװطʵôȥɷ̨ϵλӢۣץסСﲻţⲻ᱾ȡĩ𣿡
һŻͲһָ˵ͲҪǫˣղ˶ûпŨҵˣҵĲɷãҵΣͬʱҲ񣡡
һڣߵĺʹ˸ɫߵĸǰһȻȻӸһ°ڡ
￴źߵΪûǿòĴ˵ˮƽֻ׶԰ˮƽûõܲǿٱ
ǰݺݵ˵߲ɷȨǽܲɷòҵϵĶǿӸЩߣ
˵ֻ꣬һƮıӰʧӵȺС
Ѿܾûô˵ˣŮ԰Ļƽĺֱ׷͵ò׷˿һǿˡйٳſ̳棻оգûһ˿ô룬ôַԵ˵һﻹǸһԾ¥ߵľߣأĪ⣡ʧ˺е˵ۡ
нŶ֪Ȫǹ㳡ϵ̨ձʮ֮һһѾ̨޺ǰȥ̽顣ϧȥȪǹ㳡ʱ̨ѾȥӲɢȥȺдһûսʤ֣Ǳܣ
нŶϢʱһ˻֪һ̴ʲôȴףһ̿ٱ˺޷£ɱһӪһʮߵǿߣȺй˵Ķ֣нŶ벻ף˾͸ףֻ֪һλ֮ǱӴܣ֪λ̲ûӵй֪ǵ񾭻᲻ܵס
ɶ̡֮ԸҶһҪлͷꡣӾͷ֪һϵеıƹַɲûֱɱһҪһºڵƹַûЧͬʱһСձϾΪ
ȣɰһǹȻƹƵӣһҸ¼ȥڻԵһʱֳʹ޷ܳʹǺĲҽСߣҲ˶ӣԱ߲м
ҪңҪɱɱһ֪ԼҲ߲벽㳯ɷߺ޵˵
ааЦţһ֧ߵһǰ˻Σ˵֪װʲôӢ鱨רñƹҩԴǿ˵ĴʹԼǿĩҵȣҲרҵʿֻ֪Щˡ
һֵؿеעҧ쵰й˶ǻ쵰бɱң
һ߰עһҶƨϣһ߽͵ҪҶˣԽѪҺԽ죬ҩ﷢ЧԽ죡һ㣬ֳʹ£ôо񣡲ձ˵廹ݣ
һȻеԼȫоҸµʹҲڲͣǣʹѾļޣԴ޾ĥȫҵز
ɼʱΣʵ˵нŶ٣Ұ㻺ʹ
һϾṆ̀߹˼壬̵ΪóĶ
ɼҩﲢûһϸ״̿ȡһյͨȻѺͮͮļһﳯһŪһ˵˵Ҳһ޶ȣﵽʱͻᡭ
ûм˵ȥǰͨһͱһĴȸϣĴʹޣһҸѣСǰˣǸɹѨ
һ˵Ұһȫøһĺһͷϵ䣬۵һһҧԼͷǸ⣡ɻܼ޴ﵽ󣬻᲻ͷ֪ʶݿ˹ȥûлˣΪʵһѾһϢ̣̾˻ûлԹȥ
һİͷ촽ϵһﻹ֪˳ܶסϵͳӶϢҧѪϾ
ȫʧȥʵȤзŻǵȻһĺϣĵطʱպѪҺϷ֨֨졣һͷҡһ£ʧȥɸϽڶһһ˿ۼһѵձĸϢɵԺɾûйнŶڼϵ٣
ʧ̾ϢһȻػһʬ峹١
صɿžͿ˼ڼ¡վԣкɾͰѴӵõһиϸ˵һ顣󣬼ڼһת˼Ʋɣڼеڶƣ
֪ʿزǧƣûһǴߴ磬㳯ȵ˵
ڰһʱǺѰǾǿǵûȻȥڼҡȣг˵
úͿżطԸڼ˵
̨壡ոսܺձй½ûиûʽӼõص㣬ôƾʲôڴ½ϺУڼȳһӣŵֲ̨нŶ̨ͨڴ½ķ£Ӷòǰȥ̨ķֲ˵͵˵


246 Ů
¡ڼļƲߣ˼Ƭ̳ɽʦ֮ȻǾ̨̫Զز죬йоϻ˵úãǿѹͷߡ̨徭Ӫȵذɿ϶ǧ˿Ƶϵʦڵỹû̵ʶ̨ȻǺڼҲСļҳһԱϰ˵öȣļҿڶ˰˷ݵʳҲˣҲóԷ
ڼƣȻ󣬼ڼ̸ߴ˸绰Ըһ½
߽ӵʦ̷ԸСܱдССĳкͿֱȥļҳл߿˰˷ݵƷʳ
ﲻǸˣرһʮµëͷСҲû͸߰ǷȼһǣǱ˸֣Űµ˽ҳĵظĿ󡣵ȵһ˼ʻżȻȺʻһʱﲻü΢壬Ϊľ̫ˣҪȥֱ죡ֻſڣʮ±ŵصԺﻹһ߰׸ߵĲt̨վֳԶĺ±ڣŷԲ׷Χһһĳһ˼ҵķۣΪ˲òt̨ϵıɣ֬˫ͻȻʹ̣һת䴦Ưƹȥʱ˲t̨ľ䡣
ɸոһֻһԭŮġ
ιܲʲô£
ֻһͷʹһԹңԴϴս㻹û˾ɣ㵽ˣѱ۵ôЩˣմǲݵĴϰ徿˼ò绨ĽСôˣ
ɱʵĪͷҺûʲô
ûʲôûʲô˼Ϊʲôڹ˾ߣϰδ̫̫ҪȥȻ˼Ҿһֱôţ
ĿɿڴûеȵӦһཱུһֻˡûа취Լǵ鷳ԼȥƽɣɷǳεسλĽ޿Ц˾е鷳Ҫȥһ¡
Ů󣬷ͬʱɵ˵ͷ
ɷǳƣǰŮ϶Ҫһȥǳһʵʵ˵ʵǽôôʵ
˰е˿۾ͨشϹŶɷһϰ࣬ɷѹϹ
񵹣约ˣ
һڻڸɴ˳ţһͷ˽ȥγţ˸һʻȥ
úܸߵ˸Ӧ豸⣬ɻⰴһС͵˱ϵͳΪǷֹλſ·һͷƺӡ
ɵĳٺܸߣڵһʼյĺ档տʼɻΪǸɺϣɵ߳ٺ󣬷ֺĳû˦һЩɴӺӾ﷢һµϣ̫ģˣƾųߵĶ̬ӾȷһǸŮˣΪżƮĳɺܾᣡһŮ׷棬ͷһ⣡
ɵıոյִ﹫˾졢άѾſ̨Ըϰ˳ţкһλŰѳͣʵλáλСûпô˵˼ʻ쵼ָʾ˷ܵ˸복λ
ά첻һɵĹ˾ĸôάһĸάûһ飬ֻǳɵͷ
֪ʱάﵥԸձߵ飬ļһˣȻĴ߽˹˾
Ȼάֻ֣ȴôأԴڶսи֣ûκһλ֣άоһжֵˣάʶؿڰһػʹ֣Сʲô
һӹ˾ӭ飬һ˾ͳһƷԵøǰûȴһᣬͦε˫ڰɫ°Ȼͦ׾崿沿ûһ˿ΣȻˮĳһɫӵ׺ķ٣Ӷ崿͸һ˿鿴ͬ´ſ˽¶Цݣεεسɺϰ壬ˣŮƯ̫ˣ
ߵߣû֣һ¡оԼַܴʼٸһۣװӣС죺Ĵܲߣ
ɲŲᱻѾͷļԻΪߺպ˸Ѿͷųַ
ûиˡצʱŮôӹս˳һʱץ˸Уڵߵǰָɵıӣ£ң²֪մǲݣСҴְ
һץסỬ֣ˣѾ͹˾ǩԼۿɾɲˣ
ʱսϰǩ˷ݲƽȺͬͬϾһ֣׷ὫΪҷɷ񣡵ʱᴭϰ˫۾ɫǩžԲƽԼ
룬оʱԼͺаһСûָо١ȡѪҺӿͷԭ쳣ĲŮڵʧȥ˼ǹʹǰ쵰壡
ûкسָ֣Żţ쵰ŭ˵δ̫̫԰棬Ҫ˾õˣ
ɾ˼ռ֪Ůʱ岻ҪǣɼԾʱͻȻצ˹ϡצϮĹûиְܹԵϢһʱ񣬽߲мһ˿ŭԼ˫ɵצίĻ쵰ʲô
ɼ˫Щ죬Ͻɿ֡Ӻ߬ŷȭϰ彿׼۸㣬ȻҪÿ
εЦЦȻ˵ַڱ棬̰ŵЦֻϵζأһ֮Ҳϴˣ
ᳯƲƲ죬мģΪʥ
ûм˾Ϊи鷳
ʱ˲ûиɵƿ˻ҵĴţͿϴθ鷳ŮˡͼһɯߵȹӳŽӺݻʣͮͮӸԽģǰشƬİۼʵԼ֮鹵һƬջ˿ĭƽϢؿڵ𣬽ߵһ΢ЦĽߡɲŮ˷ʲôŮ˵ı̫ˣ͵ͱйѣ


247 һǽ
Ū˫ֵĲɫָףааؿһŴˮ۾ʵడȪǹ㳡ϵĳʦǴŪģţʲôʱС˵ṦһԾ¥ߣ
ɱһʻˣСħŮôʲô֪
ԼĽȻһﳤòǺ˧̫ˣܿһ˵еͱԼ׽ŪĿɿڴҲһȤ
˼άħŮܹ֪Լ²е֣ΪħŮĵ̫ˣȻǸŮܹȪǹ㳡ϵһĻ˵Ҳпó
Ȼ֪ˣҲûʲôҵʦǸûֵİ׷εʿڸһı죬̨ϵҵʦ֡˵ѾĲ죬¾񷢻ӵ˼¡
СħŮɵ۾ûз쳣ǿĻ˫һĨ΢ɵ죬˵ϴ˿ɸ磬ȻôҾӽҽѣöгİɣ
ɲСħŮǵָƵϣŴŮħŮһʱʧأʶص˵ͷĥζɸϽҡͷ͵ҪһģţѾţ˻С
СħŮ̧ѩִɵĽָͣԼİӣѵûйϵ˶⸱УڱˣˣһҪң
ɵһμѵŮˣһô˵Ļˣ
ǽǵת˵ϹŰ
һ˫ƤС۾ʵʲô
ȻҪסϹңװſش۾ﲻĲݵ˵һ䡣
㲻Ҫر𣿡ɻһ˿ϣѵ
ȥˣҸүүͨ˵绰֧Ҽ޸һϲˣʹһȥϴѧҲνﳹ׶ɵ˿ϣ
ɿЦŽӹ˫Ҳû⣬ãȻյתȥ찡ĸĸСҲֹ
òǵҲûгʮ갡ľԳһ꣡͵δ˥
һԱ޺Ľ£ɵֱһ𳯹˾ȥ˶֪ϰǵŮǺˣɹ֪֪λŻŮļǶôĿֲϰ𰡣֪η鵲סϰȥ·еŭĿɨһҸĽߺ޵˵ϰ壬Ұţ֪ûбװ
ɱ˸ΣȴһƽСش𣺡аܽõõȻɾ͸еԼŵֱֻ۱һֻܷܷһ£Ȼؿɵסʹǿʹ࣬űɣһԱشкקȥ
ͣװ˺䣬Ȼһˬظ˴˳šǰ˸Ǹװûп˦ͷطϸ΢ڱ￴ˣǣڽ˲ٴδ̼һ飺Ҫ˵ľ򣡡
Թ޵ĿУʻűϰ׼ϰﳯȥ
ݺǰȰοãҪˣǶǸⱲעǲܺһ𡣡
۾һĹᣬʵ㻹ϰǩǸͬ
ǲҲƲס˫۱ΣһξӨˮ˳۽ǻ䣬૵
鲻̼ıɫͦظ˫ͻȻҴӲϺǸһô
᲻̴ѵ֪Ȼͷ
ڳڻޣʱĽﲻǰħŮģһֻСèһᡣͻȻǰ濪㱨ϰ壬βͣ
֪ôβͣ㳯Ը˦
ţСèͻȻ̧ͷ˿ȻѺβͣһͬ
󣬰Ŀⶢϰ壬ûϰ׿ϣҷ׼ϰɻ˵ʲôͷɣ
￪ŰµϽصǰϲѣҳλıԭǼ̳ǰʱͷĻͶʹ˾Ļ󶫼ңһֱ̽綼ΪͶʵϰǴŮ˹ᣬû뵽мֵšմմϲʱ﷢ǰıʧˣڻһǽǰ


248 ձ
֪Լܱܿˣ뵹ȴֱԼٰıѾ˰µϳĺ룬ܵĻᶼûˡ˭ʡ̨ϯߣС鷳ס򿪳Ŷźı£ôģôͣҵĳôȥ
ڳɻλĲ죬˵Ϲ̧ĶһŮˣС۾Źâ۵С૵ǵǰŮ˹
رŽ￩һӣĵСĸϻ浱ӵţһˣб취ıֱ棡
ڼʻλϱָŵ粣󺰴У֮Цźϰ壺ϰô죿
ľеǳˬ˳ţλԼһ·Ů˵ߣ
￴ɵ˲䣬ڱŭеı˸ʮȴŵƴЦݣŭյĽüһĨĻȣ۾Ҳ鶯ɤ۵غɴкӴԭţǲǴҵĲɷˣ
ɶװͿŮ˺ܾᣬ鷳Ҫģɻָ̫Ȥˣһ·ͷһңԹΪһӦ𣿡
ζᶨػش𣺡ֻмȥˣ
ʱֻ
ιڼ𣿡
ղĸĸ⵽ϮûյκξţǻûнӽͱǽˣΨһջǸһ˵ҵһ֮ء
ãϵڣ
ɹ˵绰һһɨ⣬Ҳִŵļһһֱôȥǲȡ˻֮ƣһ֪ҵסң˵꣬ɶϲ˱ǰԸȥ·أ
Ϊһϼϣܹгκһ깵֣ϰ屨·ʱƬ̲ĥص㣬ںδ
쿪űٴĵû깤ĸ߼ţ쿪˼ϳǱ϶ŷٶȡǰص㷢̧ͷ˿һżɣĵʵʲô£ôס
ʱҲûʳС˼ػش𣺡ҪʣҵŮˣͰͱϣۿʲô飬ҪС֣
Сڱ˵Ĺάг󣬴ʱɳԵյԣȫһһɴδйĸоȫǲĽ˼ָ֪оʲôȫУŮҪİȫУŮȱٵգ
ѳͣһƬм䣬һưܵĹسǰԶһûκװ¥ûзⶥĺשΣ¥شǰשΣ¥Աͣżʮ°վƬشȺ˳
ոմ򿪳ţξͳ˸ŴĽﾪȵؿŵϥصΣһ˼ӣΪǰһ׵ķеþȻʧѾõĶĩ񣡶ڱ˵־ʷУǽүүᰮͰһһͨ󵽳ˮսСʿ¹ڣоͰָ߼ٵľ
ûмʱЩǰˣγʹ
³εʤ˱ҳ£αˣ
βڳӲ˵Ǿ仰ȤϷǵ﷢λԱϵѪʱǰȤоһɨ⣡ǿҵĺģ˳߽ⶰûзⶥΣ¥ŻƵĹߣ﷢Σ¥浽˱ͳʪĵϡڽһ仹סĵطǴԱɨĵطĴɢŷԼʣµʳһЩùм
ɴɢĿʹּϷ־Ȼǻվ͵ͳֻͨ˺ߵֻ
ι𣿡
ǵģˣǺߣ
˲һ»վͣ⼸춼﷢
ǣ
ɹ˵绰ӻóһл̣˺ߵ˸ȻԼһԴĿռ󣬺һѧ˵СȤ̣мܶ˳ʵ̹θٻǾھ˫۵Ķʿڼμһæӿڴó֧һλŮĸߵظ˻
һл̣һŻֱʾлЩǱѧ˸ȫʾлʱβٴιڵϡ
ڳζĵطİѰǷ©ĵطűŶüסĵط
ûмӣɵĵ绰ٴ
ô
ˣվͣʱһص͹ϰٷݵʳֱǣϳǼ·أׯһǼϾֺΣ¥
һ͹˵绰Ȼͨ˶ʿڼֻ
ʦ𣿡
μ
ˣϴȥׯСӦҪʱԶ÷ɽ

ɹֻ˰صл˵ϣʱĻǡ֪Ҫˣʹе̶ʣµİ̲˻ɫȺ
ȥ֣
˵仰Žͳȥ
˺ţϰ׼ϰ˳˵죬Ѿͷ͵̴ӳ˳ɴ󺰣ҪһȥȻƬܻȫع⣡͵ųɣ
üͷҧгݵؾСħŮ죬εڳ׼ȻͰͽǣ
ԭľǿ̱˳ɵ˵ͷ
Эε˺泯оַʻȥаٷ֮ʮİȷȺ߲ھֺΣ¥ΪΣյĵطȫĵط˭֪Ҫǡôȴ٣ȴȴˣǲ˺ǵ׷ٻõйıӻһã֮üڼȥׯ©֮㡣һٸձߣɻûз±¶μӶĿ̽һڹȥֶͬᱻ޾֮Сɲȫһɷƣô޾ֶε£Լĸĸ˾Ͳȫˡ
Ȼµұۣεεʵװģܸܲҵô𣿡ɼȻžûд͵ձѵˣȥѣΪ˲ЩŪ㣬ھſڣҪ
һ˫۾¶˼


249 
ѱͣ˾ſڣڽСħŮһֱҪȥʶһձߵӣ֮³ֵСħŮѨ֪λϰǸûʲôС֡
ֺ׵ľһƬ˿ĹأһγǽµḶ́λΪƬ̰ܻߴӶǱץסѱ̰ٵСδ̷ǳɻ䣬ûмٳƬɵĽ𽥳Ӳ̦޺ϱ˿룬û˽Ƭ֮ء
ɺʮ°棬˿زһ˿죬ȻèٳԶǶΣ¥ȥɰѾȫͨɨΣ¥ۼϰλ࣬˵ǲձɳδ˸еƣҷֿ¥ߵĴȥ
¥ϰһйǸɣγй½һǵ칷нŶȴ⸱ģһŭѡ˲ˬǣ칷нŶûкһ𣬶˸ڲ֪ܵȥѹţϰͷˣһĥôѼϵϱϲʱͼ֮ͻȻ͸Ĵ˽ˡһߴʧɫʶǵĲ֮¶ˣϽ̫׼С
֪뾯̫սپǴӿռָóɽһָſеļƷɽһ°Ļߣǰ漸̫֮䱻ȥ˰Դ
Ҳû׳Ʒ󸫣עһӭһɨʮɥȪĵ֮·׷ӱܡδ֪ǰһģûǸ֪ӲȺм仹һģͼշ΢죬Ųζ߾̫ͳСɳ˹ﻹţɱ
ʳָڶеķɽٴһƯĻ߻ߵ˫ȡߵ˫ȶʱ壬ϰɵջطɽ̧һߺ˵ϡ߷ĲҺŰѪĶȳǽڷȥһǽӡ˸֣ȻˤڵϣҲûϢ
ʱһ߲ףûһǵģ
ûи˼Ļᣬʩչָŷɽ߶ȥһ߼Ӳеķɽƴ֮ģһóߵߣɺΰԶ߳Ű廹Ҫǰпޡ｣Ȱ赲ǰ棬һ󰲾ȴӽָóѷɽǰаг룬ǰǰѷɽ߶ѣһѪȷ硣
ٴγʱǰֻʣ¶ʮվߡ֪ԥһ˿һҲҪȡˡʹԴȺɱӰءͼ޴ڿб˾ŰһģһļƷȻŴ۵İ׹ŰѴ󸫴سʣµĶʮȥһƬ󣬶ʮղŻȫ߶ΪƬƬɳ
ѱСļƷСװ˿ռָȻЦ˵̫ˣ
ȥһȭϿ뿪ȻǾȥһεɣ
˴Ӵ̨£˿ǰԾ˿°ڵĴӵ˽γ
һʱóֻԸ쿪űʻɵ˸ո뿪ʮͣƬ֮ԡ
·ϣɴεĳ˳ԸҵĸĸΪ׶нŶûץסɳˣ
ιֽıֱʻȥڳأһʱ侹Ȼ˸СħŮ⿪Ѩ
һУɻϤнŶѾ뿪˼ȥ̨壬Ϊھһɺڰ᳤˹ֵȫϴᡣнŶȥϴܲЩڰӶǰ϶ԸɡҲǵһ֪ԭʵҲźܶĶ磺ӢѪȻģŷ޵ˣٸԵĹʿкٸԹ͢࿹ӢڰԼȻӶᣡ
нŶؽƸĺڰӶǳȻӶˣЩӶûʲôҡĸǾΪǮƴĳ֣ɺһܹЩˡȻЩӶ꼰ˣȻӶֲһְҵǺڰӶǾͨܶһΪأֻҪõ˵һ˿ͷͿ֮ɱĿꡣɵĵľַֺԸߵˣԸûа취Ըһ󵨵ļƻԺγɡ


250 ׻
콫ͣ˱ĳϨ˻Ϊϰ׼ϰ˳šŴ򿪵ʱɲŴ˼ѹ³ŷߵСħŮһصԹʳָһ½壬⿪ھſʱסѨ
˸о󣬵һʱһǷȭί沿˳°ͽͰ͵عճһɰͼʱСħŮһɸеĽߣģҲûħŮĽļ˳ƽίľС§˻װʲôҲûп֪Ȥܵβѽ˳
˸ո߳⣬ļԼڰӭ
Ϲˣδȵ
ﱻǰλ绪ŮʵһѣټǾ䡮ϹĳȣŤԴɣǣ
Ľ㣡ԺҪǺദ㻹ĻȻ˵
˫Ȼתͷλ㡯ﰵ̾ԼôôడôǸû檣ֻģ棡ֱĸҲмˣ᲻úò׷ֵˣֻһ̾Ϣˣ
λ㡯ɻСʱ϶ٴ˵κԹŽ֣䲻˵λ˰ԺǽþҪסһˣҪ໥չˣƺļְڳˡ󸾡ɣҲǰкȴһ߶
뷿󣬰½ӹеǹ˾ˣܺͰǱȣֻܸϰ˸кҴȥ
£ᵽ¥ңɸոշԸ꣬˲ϸĽûиеͬλ󸾡һɷ˸ۡ
¥һĸңһԡɺơļѾĸƽˡ˯ԣλϢλס丱ԡסԣζÿԳϹ¶λжʻɲҪ̫֣
ûãڼֻûκ쳣ڵ绰̵һھֺΣ¥ջ񣬲Ҹ߼ڼ糿ʱ򣬽дҪ˵
Ϧµİ˵Ļ㡣ڱ̨ɴλſ⴮²֪ѧһּƷ⼼ʵɵ˿ڸ֮ɷǳʰµѧϰʲôֻҪ֣Ȼϼξܴﵽ۷壡һѧŰµַ̿ϷտζԶֻεط˺Ͱһµ˼
£ȥ̨壬һ׼ӵԼĽض԰˵һ䡣ڵİѾԼĺϷݣɻǵôŰ°ʱŵĹԱ˺üβȷǰȷʵйӣһй£ԱʵһףϹĵЦݣһиðһСʱ֮ڸɴذ꣬ˣȡܹʽҪһھܾĵǰԼźһ㣬ܹԵſǿʯϡΪ֣ʲôã
ʶдҪˣλ֪ɼԶеϢһӣһƷŰ¿Ƶζһ߽Ϲܴܲһȥڶʱλ󸾵Ȧӣ˵ҲԽԽˡ
ɻͷ˽һۣܾ
ϣԡϴȥµһѪȣ˺üŸо΢Щȫɹԡһ߽ԼңһŮļСʱԼѾס뿪ųȥӺ󺰵һ
תͷŴ˿˯ڴϵŮʵ𣿡
Ѿˣ˵𣿡
ɲϸشԲѵС򣬾ͼһͷ㷢ɢѩ׵ϣ˿ʵ˯Щ͸Կǰͦ壬Сܺã޳۵Ĵȱ¶ڿԣӳɵ۾ЩᡣٵǻƵıڵ£žӨ͸գе˵ģһĭһͼɢ𣬿ԽؿڵԽǿҡɾȻʹߵ˽ǰʵ̫С˰ɣ
Ҳｿεεغ޵§סɵĲӣ˵
СĴŮ㣬ڰѳֲסԼһǷߣһͷһ˽֬ࡣ
˺˲ͣŵĽ˿˯£˫̼ͦ壬ڻƵıڵ²һҧȥС򷢳һ泩ûˡ˫˳һ»ַ۵ĸų̽ڼŵͻȻ䷢СȻ߹׻ɾϲ쳣Ҳû˼һ˿ֱ߲볹Ů԰֮С
ס丱λŪҲƲסԼеͬʱңһУûйʱ䣬ﴫĵ۵ССڴɫ֮С
ڶ죬ϴϣڼ¡һÿ糿Ⱥٿл顣
ɳϣкȻȺ׵ɳϣÿ仰ɱջϸ˵һߣָһձнŶ뵽ڰӶһǸҪѵ˵ڹ֮⡣ɽŰǱ̨μӰȫϻ飬ӶһнŶĺڰӶ
ڼҡüͷû˵¡ûй˵ֺǫ飬վԵֻҪƽҼ죬¡ұ֤ձͰӶл̤Ϲ
ҡҡͷ¡顣ԭܼ򵥣ҪĸˣҪ˸鲻뿪ϡֻһˣ
ڼİ󣬲˽飺ȻѾôҲ˵ʲôΪ粢һ飬вµ硣˵ڰŷˡѪ岢ǿЩ£һЩΪãſ̨ε˳һЩ
ص˵ͷĵۿ϶֪ԼѾǰտʼûзԡߵơһۣͬʱվɹֵҵԸȥ̨ɨƽпܣ
ɺǺһЦܾλֵܻҪػҪĶЩС¾ͲҪˣ
ƿյصͷ
ɶԴ߽İ·Ըȥ۵ĻƱɣ


251 
ɴŰĸԼʮλ°ڵͬ£˼ϻǸʪռ˵Եø˸С
ɻ˵ؿһصˣ˵ͷȻסС졣
סеɣ˫¶Եζĸ׳ԴףҪľ֪ܲСѾͷʲôɿ󣬱㱧סС߼λż״ΧźɷǱ𣬷϶ôݵģҲûиеߣ˵ʮ°Ѿɷǵ棡޵龰£İת̤˷۵ķɻ
ž껹ûд½ֱ̨ķɻֻȷۣٴ۳ɻȥ̨塣ɱ۾ڷɻ˼ͿԽ̨ܵ尵ȥˡÿһЩʱɵľرУʱҲǿʱ򡣾ʶ翪ɻĸطšͻȻɸеǷΧжʮΣյϢԴӻصʵռеĸоÿָоһ˵ΣϢһۼطһڷɻײ⴦ΣյϢǿģԴȴûϢڶǿͲգΣϢģȴΣϢȴ࣬ͬʱҲģǼʻգ⴦ΣϢڻյײϢֻ
Ȼ۾ֿͲĶʮΣϢۼڿͲβȻۼŶʮɢű뺷Ϣ׳ǷɫϿжɳĮ֣еʽͷмһ̵׳ͷűñЩײࣻһ˴һԲʾԵˣȻɫ죬ͬķɫһŽƾųߵĶ̬Ӿ֣һͷñһ̵ĺת˲䣬ǰصŦһЩɿ壬Ӷ¶һ˿϶ô˿϶пŵһѲǹвǰĵСǾǹ˶֪вڿ䲻ǰظ׸У֪Щϸ΢˲ǾľӢǾ̵ʿ
ϸع۲Щ˵ж˻ֲӣÿһѵص֫嶯һĴϷӦжˣǴǴŴϿǿЦģΪûһ˻ɲײƾȺ˵̫ˣѾȫһʿӦеһСǿֲӣôҲרҵµĶֲӢɵóۺСߵİ˵ȥɻʻտܸоʲôԣСģ
󣬲ɫվ˼ʻաһλɻĸĿսӭŰ˹¶һΪ΢ЦкʲôҪ𣿡
˭Ǽͻļ£Ӧͻ¼Сһǣս¶ɫе΢ЦӦȷʵЩҪæܴȥϴּ𣿵ȻҲλòɵС㹲ͬ㡣
սǰ仰Űȥǰ治Զϴּ䣬仰ټϰһɫ࣬ǰָ˵ǰսǴԼȥ
¶һɥӣ˫¶Ŀ⣬һֻһֻĸʱӦеһУȻһŤͷһ߳սָķȥ
ֹλսݺݵصһ۰µӰߵĳ˿Ҳλå¶ı顣һλͷ׷һ͵йүүŰµıӰ̾ϢйʲôʱЩװĵޣĸ￪źйɲǲɹĵط
ɴӺעŰµľݳ̾ʲô˹Ӱۣڰǰǹʺ
üַ˸ԸеĿս󣬲ûнϴּǾֱسɻʻȥһͨͿԽʻˣʱ˫ɫ۾ãȻÿһһϿ۾ѵǿרעһһ첻ԲȣҲ԰ĿнɢסÿһﱾʡͨһۼסһΪĿͬһʱһۼסɰǧĶֻгܰ쵽
¼оעͨÿһεĿתÿһεĿԼƵʴӶжΣԺηûڰϾҪ̤ͨʱһǶĸоʴÿһƤֱеڰпţ
²µûдʱһλͷͷΣһӵֲڼʻעͨµһһӷ˺أκһҵĵԱΪȫϵ֪һ飬һСɫķۡӰ½ƽҳȵĲԼɵĺпǸ׿ĵԱǸҲôɫĵӢԶﺣй½ʲôˣ


252 Σ
ͷͷεļһжֲ֯С죬һͨƵļһվڻſڱ¸Ӧһװļһһϵߣһϵߣ쳯˴˸ɫ˼ǲҪȻŻλʻԱ˵˽һ£˺ȥ
ΪٳߣλʻԱųߵľ̵ͷͬ⣬ΪҲװ׺һλ˿ͣرڼʶһ쳬Ȼ󣬸Ӽᶨ뷨
½˻ǰûƬ̡Ĵ˻ţŰŭǼʻգ˵Ȳܽ룡
¹ڣ˾ؽ͵Բ𣬻ǹ˾ȥм£ʵ׼ܹۻ
ûشң
ʱ򣬰۽ǵ⿴һλжڻλϣһ߰Ū̶һעſ˵̸ӴݵĿ£ȷֻҪһ˵ͽٶԷֲĹƣΪ´ӴϸӦתǰίسʵй˻ûѧ𣿻һλжָ
εػش𣺡ҵ˽ѣͬʱҲǷɻƸĻʦ󣬻ҲΪǿӦеΪ顣
ʱת̶ͻȻͣһ˫ݵ۾
֪ԼֻʵˣȥܿԵ˵ĹµǣÿֲӶһĺ֣ûǵĵϸǰòҪǷͻΪɻﻹϰйˣذҲԼһйˣ
´ߴ˻Ƭ̣Ҵ뿪ˡ
űϺ󣬱ϵߴһεĽ߳ʵΪʲôɱ
ٴתе̶ػش𣺡ϸļһǻǲҪǣǵ˵
ϵ߳˼Ƭ̣üͷɻس̽˺һ
Цһ£û
һڳ˿ͣսӵ»صߣȻһҲûбΪɫǺίС˵עӰƿʱ³˾٣жֲӽٻ
ûκ춯𾪲ѣģȻҲʲô־ʿҲжֲƬϿ۸йˡ뵽ɴӿڴóһ֧ʺһŰֽȻѸоΣյĻյײ·ͼƾ֪̽ļ޻˳ֽŽ˰£ȻָŻŲΣմȥҲףǸըҽղȥʱʮжѾȥطȥˣЩ鷳ҪϢظҽ
µ˵ͷӹֽһۣȻ˺÷ӽȻٴվˣֱȥ
пս㶼ûȥ´ڨΪղλµϷĿսѾѰΨһŷ˶ͷɫϡȻпս㶼֪˰µɫĿɲû˸λУϾйŲƸáһݽŮսè˫۳·ųǿĵ粨ԸС춼Եøջ
¿ųԼķɧսԼβʮжֲŭԼһҪ··Ƶģ̹ɫԵЦݣӭŲĿսкС㣬Ǻ
ݽսЦøģͲûаȫ·˺ãˡ
ⲻ켯ŵĽܿȥʲô°
󣬲òݽսӦ̫ˣ֪ģΪ¾켯ŵĽܿˡͼݽսſ˫֣¶һ˫ͦ壬Լ۲ӳ³˴šΪԺʮֲӣȻǳϵӵȥﻹСţŮûȤβ潻һ¡ݽսʳ»ʱڰ¶ߵ԰Ҫûг⣡
·ǳϵָһ°ݽս壬ȻЦװģȥĵطɰɣ̫ˣ
սһֱڲ²ָ򣿴ʱµ룬̵ͷͬ⣬˰ס˰µұۣС˵ؿ˵ϡ˿Ǽʱһ׷ײĿ̾һʧСᣡиղλΪҵˣٴηԣʲôӶܵս㣡
ݽսǡǡ˵Ǿ侪֮һʱͷ𣬺ɳӰ˵һ䣺Բѣᣡ
˰׽սڻ³ɹشʮжֲߴȻ߹սǣ谵ĵط󡣰ݽսһקס˰£ͬʱ⿪Լ죬¶һ԰׻壬һӣڰǰʱ¼ǰһսǾǵһߣжֲšսѾǿҵùսǴֲӸˡǰ¾ͼϷס˿ս㣬ƴſսһ˫׻ϵӣ죬ǵÿսøӾˡҲͨ˫˹սǴ춯رһжֲӾȻǹһӺ﷢˻Ƶ΢
¸оǸǧѷĻᣬֿ˰ݽսľϣսʱڵذϡսǴֲӻΪ͵ʼʵսˣ˷ʱһӰڹսǴֲӻΪԱ͵Ŵʡ˻õȡ֮ɽ³״ǵ룬ʱ䶼ûС
´սǣһڴǹʱﵽ˿ǰĸ߶ȣ˷ܵؿͻȻĲ֮͡ǰһֵǹеľǹлûȫʱһתһ͵һֵ˾񼣬һĦڿк͵ڵϡ»û˿ʹȫȷŵһǹлмӿԻΪΪ˸ʱֻʹӶж˾ͨлеĵѨƣжѪҺӦԵͨ·ǹˣڶ͵񱻻к󣬾ǹ۴ˮУ­ѹߣڵص˲Ѿȥ
°˵ʬӽһεĽ䣬һϣǵ˵ظһԶͬ־λݽս㱻°ϴּͰϣûмСʱѲˡ
β̴ͣͨµĵ壬˳˻յײյײкܶӫܵǿܹǰ·Сؿյײһжֲӵķߣηˣǰ´ǰ谵ͨеġÿĹܵ𶯣˵ÿ˶سߣ׳˶֮˹ɵ߶ͳ೤ĺУжǶǿֱĸ֡ҺǻյײǷǹսҲ淢֣ǰҳΨһԼĵطһֱӲⲻ˵ģ


253 ٻ
¿ǵǹóǰһɵķɵͨС˵СɵԼͨۡоܽһֿԱķɵ¿ֲӣڸһܵ˫ֶܷԷǰ˫ָͳһѷɵʳָָյĴָڵ׼²ÿζܹɹʩչֱɵһѪ˳ŰµľۼָѵʱѪ⡣ٴֲͨӵĺȷһǵλãȻȻӰµ˫ȻڹܵսǴȻࡣƺ߹󣬰̴һ򳯿ֲӱڳʱΨһҴĿֲӸոմзӦδ֪֪ķȥ롣ҴĿֲȫţ뵽ǣϮǵпǵӰеΣֻβϢɱݽ棡
Ҵİûиֲϸϸ˼ʱ䣬ǰһֲֵӵľ׵ϡڰ¿Ѿ˾ųɵѾûһɱҴߣǰѡһɵõʧȥվԭشʱ»عøոץס˵˵ĵһ׵ȻȻٺݺݵؽĵŰ̧ϥǳץλĵһ׵ײȥһֲûзһУ׵Ǳµϥײϣȫʧȥƣɴػȥ
ߵʬԣγѷɵȻߵûгȥĿֲߣжĺ
µߵʱͲպʮжֲڽӵӻߴӰγǹ֧ΪһλֲӴһñĵ¶ӣָһڳ˿ͲŲģ£г˿ţ㡫ǡٳˣҪҶȻͻǹӳԣйо仰úǰϣһϣ
Ͳʱһɧңܶ˶ŵ˿ӣеĸŮڴؿԹ첻ôֵù»ɿûǣΪЩŵ˿ӵ˸Ӳ
űñŻǹͲնһɨѹסлǰĿͲű򿪣һλӴݵ˳һڳ˿˵Һãжʥս֯ӭҳ˴ΰ˳˵һεĿĵز۶ձ;죡˵갤ز쿴ÿһλ˿͵ı飬һλ˿͵󣬴ӶԱñ˵һˣ
ñŤͷ˿ߵĿλ͵λɫѿûдһҳ
ٴλЩرǧСģ
ñ󣬱ˣ
ߺһֱעͲĲãȵ»ع׼Ѹײڶ֮Щٻߡ
ñԸ˳βȥѾ뿪İ£ԼһͲһڳ˿ͺ˻ܸʶңνٻĿĲΪҲΪɫҪǵͷرսʿǵҪͨ粨ǵǲͬ⣬ôǾͽձ𱬺˵ҲҪΪ˵󻰣Ѿͨ˹֯һź˵ȻǿԵģǾ͸˵ˣ
һӦǣˣڶӦǸﲻըϾĳ˿ͶйˣûǸй˲ôǿձϾ𶫱˳ûһй˲ᣡձȻû½Ѿͨ齨˺һǵöս֮ǰĵ¹𣿵ʱĵ¹ڸѹûнǵ¹ƾŲ־ס˸ѹȻ¹ܵһ̶ʱڶսȼˣڵձ˶սǰĵ¹йǧҪиΪǵĶŵ־ĿʹСǿټķݣ˶ãսȻ޵ȼ˺ձ˽ǵսķߣ
ñոպϣӲβֲӣñߣȻСֹ˰졣ɱͷ۽ǵֱⷢñȻɫ̴׳βȥ֪Ѿ¶ˣ֪ڲûУѾӱñд²ǹǿҵΣӦǿеСͺ˵
ʱѾĵߣһֻ˰صķѾǰεĶְԸеϾȻŲͼʻλӺƣӦóһڰ¿ӦͻƷʱһ׵糯ϢϮٶ̫ˣðһʱûзӦ˸š


254 µ
±е˲֪Լٱ¶ˣһʱҪǿĵ壬ȻʱڲжӰӹܵԾһͷ׷ŪһâĵһɫͷͷΣΧǿЦضȫľ֮еİ¡׷ڴνеĵ˰£кǺǵЦ߶ţɣ١١
»ûľлһǵȫ¶ʱľٴϮȫͷм»ûȥüͷ԰׷С˵ˣɱ
׷Сӵͷһۣмҵǰ棬ΪʲôҪң
ͷзǳˬػؾ˰׷Сһֱۣسȥл˵૵ҵʸϣƾʲôͲָ㣡
׷СͷеѾǿͷ­Ťȥһ˦֡СһʾͬЩ˳ϵڰ׷СĿ뿪ʱ䶸ͼ»ûȫԵͻȻһɺ죬ͷоͷ⾹ȻǳԼʺ׺澹Ȼһѷɵ𣡾ͼɫɵͻȻת򣬳̫Ѩ۵һͷҲ˼ζѹķɵ
ǧһ֮ʣµڴнѣ廹ǲܶǲұķɵó
׷СӻعͷԼͬ龹ȻһԼǵһͱԴϣ첻ѣĵǰ˲֮ɣֻ֮ܿסصĵܴ̼뵽ܣ׷С￪ʼ飬Ϊ֪ԼＸû˵ϵܣǸͨˣֻǶɱһЩ˶ӡԽǿ־壬׷СԽǲΪ֪ܹһԲһֻһЩСϷ˵˾һǿߡ
ȡһ˿ʱ䣬ȫԸнʧ˸оĵһʱ䣬շԴӳΪߺ󣬰·ԼȻ˳׿Ŀƽ;˵ĵֻҪԼȥĵطǴֱʮȹ⻬羵ĴɽҲ׵ɽʱֻɾƸ˰²һ׶˰׷Сӻзһǵ
׷СҲû뵽˻ô췴ɲǼӳеĵûָЧӳתҪܣѺ˿еĵˡ
˭ǼߣԵץסؼҳԺȵǿеİȻҽųĸֹܵһţŰһڵһ˰׷Сӡ
׷С󱳴һҼ䳯󱳺һŵڰµͷʱѾ˰׷Сӣʱô죿ڰѾʧȥһзֻҪ׷СӵӴ㣬ϸһЩˣ
ǣ²ǰ׷Сӣ־£˳ſеĻѰ׷Сײڵϡɺϵǰѹڰ׷СӵϣǿĳðԴΪ֮һᣬļ⾹Ȼ˸оҲ׷СӵĲóڰµߣǰſҧס˰׷СӵĲӣѪıܷӵ쾡£Ѱ׷СӵѪҺһɶ
´͸ʬվʱоһְɫѪ໥ƽ֯ܲɷ֡ѪʱɫҲӿ˳ʱ¾ȵطֱŵѪܾȻŵ⡣ûмоʲôԭһͷ·յ㣬Ϊ˽
һ̶֧ڻϳͲιιʥս֯Ѿٳйֱ۵ģŰҪʮں߸ͨȻÿһǾɱһˣ
ϷɻӵֲӺ󣬵һʱϺͨ˵绰һ㱨һ¿ֲӽٳַɻĽ顣
˷Ӻ󣬴ԸغйϺŵ׳ͨͨѶ
ʥս֯λ
ǹ꣬ʲôҪ
ǵҪܼ򵥣ֻҪڶʮСʱڷ½ץͬ飬ͻŹɻϵйˣô
Եȣôǿһ¡
ԣֻжʮСʱҧгݵعͨѶŻߺ޵ţй̫鷳ǵ򽻵һҲˬ죡йѸ㣬Ļ쵰
Ȼû˵ʲôίˬˣй˲ͳ
һŽ̨س߷Ըȥ濴ȺôûаѸղǸ˼ץסǸըҩʱƻǵļƻ
λתͲȥ


255 ȡ˵
йһ׳ոϷ۵İֲӽٳֵϢ̨ϱһ׳ͷ۵ı棺ֲѾʹ粨ѽٳй飬ͨȫ硣Ҷڶй࣡еڿ֣еֻеͬ黹еڿЩ˶ɢصĻˣһٳֵйͬƽȹһ١
һ׳ûдϢлٴαһըԵţйûмʱͷűѺͬ飬ǽɻϵĺ˵һٿԲƽһеСͺ˵һû˵ϢпֵĹҶɵˣرᣬÿһԱľսΪ֪޵ľӣһʱѪѷɻϿôʧɽ޷ƵģܶԱܷɻĳʩ޼ʵѷɻ̫ƽϿգԲú˵併ʹй˷Ҳϧ飬ȫƱͨ
ϳľ֮⣬ձǿ޵ΪǵõϢź˵ķɻܾܿǳձСձѹ»û޼ʵֻ߱ƽƽǧҪٴٺ˵ٵΣգձõϢûп޳ЩձȫعĶձӾǿƬһһرǡѾʼȼձսĵߡһκ˵ΣձýױȺ½ļƻӴ˸ǳ
Ͳﳯʮһֲʵأ
һԲʵĿֲСӳż˻յףȥ׷Ǹȥˣ
󣬰ԲСβȥֻؿĳȥóȻ֣ΪвûнֻﲻϵشߴŰܹ㣬ٿ㣡
´ʱѾһܵҵΣյԴͼһһ˸ߵСͺ˵ڹܵ档˵ײһԲװ˵̲³Ǻ˵װãֻҪֲӽʧȥв˵̡ǰ¸ز˿װõǣȻƾǼĲ츳һһƿըרҹճ壬һɫȦϣ˵һڰ׼ÿռָȡ˵Ĺؼʱ̣ñżֲӸڶǹڶ׼˰£ñСӣһָԭӣȻҪԴһ󶴣
¸ո֧壬׼ܵвУͼͷıñŵغҪȻͷñɲɵһ·ͬʬϿһǸ֣׷糬߶˫˫һñֱͨ㣬ôǰµĶ֡󣬱ñɲҸκγֵĻᣬֻҪ˰Ѻ˵װûԭͻ۶׽µĵˡ
±ñĴɤһϽһάװõӡñ״΢һеǹڿûаƶҲѧűñӰǹڶ׼µĵˡ
¸תԼϸϸϸ£ΰһһǼһʱΣգְҵʱű©̼ʱ޴ڣָǿȵѹ£ѿ͸ΣʱҾʧ٣ʱ°Լĥ˸飬еֶûһֿ԰ڿͷϵĸֹʱһڴ֡ϵܣǰ¸ոͨѪؼõͷϵĸֹܸպú͵ְӴǰ׵Ѫܳͷϵĸֹȥñĵе͵볯𼸾䡣ûڣпֲӶһǿĵˣеıñף˲ڲǳֹͷŵϵܣϧˣ
һ⼸ֲӻûдлӶзɵذʹã˾ͱһʱѪأ˵㶼մȾѪ½˼鷳ٴ¹ܵвУӶָϵĿռָ޴ĺ˵װ˽ȥ
ڰٴϲյ׸ְʱһ󼱴ٵĽŲ´ӽŲĴСƵʳ̶жϣˣҶ߳ܵĳˣ
ǰ˸ʱ׼ӱ͵Ϯ׽鷳
ֲеĳߣոͷڵϵıñԼʧ˵Сͺ˵ͳԽ׼졣ǻûǰһϮ˸Ͻƾ·
һڱ֧˺صĵǽһ֧һɫˮǽͬʵķֲͬĽǽûκЧΪµķɵϾ͸׵֮ϵ߱âͷ­ڵϣȾµĸְ塣λɫˮǽĳȴ˵ػΪӵûд͸һͰˮʩչķɵôᴩ͸ˮǽ
ˮϵȻҲľѣãӵĳܿԵ
¿ȫĿֲӺǺǵЦ˭˵ֲӲˮϵ߲µҪ´ӻͳһѷɵţϷŰɨһ˻˵һֻɵοô㣿
ˮϵ˰µĻŵذǰˮܼӺһֱƤϡ
¿˴ǺǵЦΪҪľЧֻŵˮܼӺ񣬷ɵлᣬΪɵϲֻѪܣϴηɵ֣²ûȫʩչѪϵ׵֮ڸղͨɵпϵߵķҵ˿׵ķѪŨȣܾԶֲ־Ǹղŷɵƿ׵˲䣬·ֵѪܱģǵȴȫۼ˵ϴӶƿ˵ϵķһٻɱ˶֡ˮϵ²Ѫܣǰ°г׵֮ķɵˮϵ˦˳ȥ
Ҵˮϵ߻ڳЦԴ㶺ˣɵϴľͲǿѵղƭҵģˮϵ߰ķµ˲䣬ɵײˮϡɵûƿˮܷɵϸŵǿ˳Ű뵼ˮˮϵϮˮϵʩչˮ溬Ŀʼ٣ڵϵĵܲûж٣һ˿ԸоˮϵߵΪˮʧ˲䣬Ѿǰͬʱֵ˶ֵľ񼣡
³ִû⣬ˮϵ߱˵ϡ¿ŵڵϵĳߣԥӵϽڵѪѧϰһǸֲӣ˵ɱҲɱϵѪҺҲɱһûסˮϵܵջſ¶ȥˮϵߵĲҧȥ
ڿͲ￪ʼżΪղиµĿֲڿͲ£ǵձĺ򣬿ǿ쵽ˣ


256 Ͳվ
ӸղǸ¿ֲӵĿУףȺɶĿֲӸûзŹɻϳ˿͵뷨ֲձ˵ҲͬɾǲܰͻйᣡʱǸͷ¿ֲͻȻ
ͷСһץסɺһλŮԣ˺Ů˵죬󺰣ˬһˬҲҪˣǧ˷ˣ
ƾ۽ǵ⣬ֺŮ˻ƯͼŮֱ۾ϴһ۾ס˼ɫʹ¶߷òҲԵһںɫ֮ͽ°ͣ˫ȴ͸¶һǻۡϸ۰׼ϣСɱɫ΢ȴһֶζɢһԸСһȻһӺȡԼ߷ɣΪʮʮľˡŮժ۾ʲôӣ᲻ǸΣ
ͻȻͷ̧֣סͷһ׳˶ĺͷСӸš˸黨Ȼ̧߸Ьһ˺ͷСӵƨϡͷСӰһ˳ȥԱ߼̸ֲúڶǹڵס˵ҴҪȻ㣡
û뵽λ濴ˣ˾ȻǸ֣ȵϳΪ߷ɵĺëСӾǸʮʮı
ëӵžЦǺǵ˵Ȼ㣡̾ˮȻôսʿѪȾİɣ
ˮȻ֣ܺ뵽
ˮȻһʾԺͷС˵ûͬΪֻץ˺ֲܶӣϵĲࡣ
ëСˮȻ°ͣϸض˰죬˵Ǹӣϵ棬Ҫúõ̵СȻһժˮȻ۾Ǹ۾һļľճǰɵͷһ̫ˣϢû˿ױƷĺۼ˵ǡˮܽأȻȥΡ
ëСˮȻβȥˮȻʱѾʧȥ˷Ϊ˫ѾԼסˡ༸ֲӣߺţˣ㣡
ëͷҲûлشŴӦã椺ϲ𣿡
ˣȻϲˣ
ɽôõ椱һȺֲӸ̣ˣ˷ѣ뵽ҲסðվȳСƤйŮ˲жˣ
ʱһڿֲӶëСӺˮȻ˹ȥץסѵõĻᣬͷϵĴӣϵĿռָȻһ˽ȥյĴţһɴӵػϣػͨĴӸĤյλλŮ̾ǰһ˦ÿռָһһؿٳȥûмɾʹͨһĤβڳǰɻβתǺˮȻķԼëСӵ׷˺·Ǹëûе֡
ɴӻͳһСӣȻ͵͵棬۲һͲʮֲӲûע⵽ɵѣг˿ͶһֵرͷҷҲûзͻȻʧһ˿͡ԭλѾһλĸĿս㣬Ů˺ܴҲûκι˼ɣ˫ȱǿıӽżųһӰյĴ˳ֱط˲βתǴ
һתǽ޵龰ġ
ëѾ˺ˮȻһͦȻＴ룬ͻȻһӰǰտʼëΪλϲеͬȲǰ֣ٳֵӰȻһȭźëʧȥʶ
һȭôںë̫Ѩϣսͷֲӵĺ
ˮȻΪҪηˣٶûбסʱһӢͻȻ٣˽һ仰ŭѡ
Ͽд
˵ĸ֣ŭؿ뵽ԼˡС͵㲻УǾͻᷢ𣿡
ˮȻ׹ѧţƬĴýŶš
ĳȣѪڣټŮ˹ŤŽͬɽϵӣ겻
ˮȻ˭̾ƻﷸкܶڴץģɻĻɫԶѳɽˡϾʱ䣬Ҳؿ˼ĻǼ£ʱˮټԼѾ˿ˣҲˡˣҲù
һĴܲʱˮȻʱͦϸڱˮȻˣ𾢵ؽţ˵
û뵽ʾֵôܣʮһ޵ҲƲסԼ˫֣һֵŮ̾ĲӡˮȻ۵ұ۵һ۾ʵΪʲôң
ҧгݵػش𣺡̫ˣ
ˮȻίҽеģ
ʰëµ·ӸˮȻԸ·ǽǣ
ˮȻشɿװ޳ĳ׵Һ·սȻӰˮȻսϺˮȻʵ٣ʲô֣𣿡
ɸش𣬾ͲֲӽкôͲˣë㲻оÿҪվéӲʺ
ͷһˮȻԸ˽
ˮȻ˵ôǰ˵йŰˡֻйŰ˲ĵбѣȻһܣȻˮȻɲԸ⳯Ǹȥ룬ΪѾԾǰ˾ԺɷˣΪԼһжޱظˣ
ˮȻӵ󣬳Ͳ˵ӴǸ۵òˣЩж˶𣿡
ӽβֲ˷ܵӣǹͳս
ſڹսǴ˫ذףǴӺ췢СѳģֲӴӹս߹ʱһ۾Ϳ˹ӣڵһĺëǵ۽ֲⷢԶĽεεĴŮʱɵˣΪȻźë·뿪ôʱͻȻе߼䴫ҵʹֱ͸θ۵˸ûд˵ϡ
Ϊɵֻսذ״ǿҵľ磬б¸͸˵ķθƿθĤʱҲ˵˵
˵ص˲䣬βͨյ׵ĸӴˡµӰεض𣬳ɺˮȻǰ
ˮȻС죬һֵؿйŴṦˣһĻе˼飡


257 
ˮȻӵ£³˸׼ľС棺˾٣ɣһĸߣ˵ǶġЩڰСֱӱºԡ
󳯰µ˵ͷָڵϵĺëԸױӣȥŻͲʣ˸ֲӣסҪ˼޹
Ӳ˼ˮȻǰͼӲյɫˣȻ˲˺ëӡˮȻһǲǻʮӣʱ沿ľһ⡣
µıιԺˮȻлعڵһʱ䳯ѶΪɷʵղǸˣ
ûеͰԵ˻˵ǹɫļһбȣԴԺ͸һˣ򵥵Ļش𣬰ԵĿԶҪĽ͡
ˮȻԺظоЩԵĵطɾ벻ʳһֱʵ⣺ʲô֣ˣ
ȻͷԸĵŮˣʵʲô
ˮȻüͷݺݵ˵˼ҵһжˣ벻εذ𣿸ûţҲûУ
ڲβ壬ůޱȡ
·˺ëͲ˽˸ֲϷŰšëһЦëǲǻԲˣôͰ¶й˰ɣ
༸壬һëָ֪ëǵˡ
½ɫߵָŰ˸Цļһ߿طҲñǿбȥԣ
Ծԣ֪үҵ
Ҳȥ
Ű˸߳
һͷεļһʱΣһŮˣæù𣿡
һһսͷβȥл̬ЦšʣµĿսŵȫžͷңñ˲ܷԼòΧĳ˿͸ľԼŮˣץסͷĿսǲżɤͣطйĿ־塣
Ͳĳ˿˿־ĸ߳ڣʱȴûһվֹһ£˾ѹҲܰǰ˸ֲѹԭȳ·ɧҲ˻ҲûǸֺָµơ
ĶµһǰùһﻹԼЩȻˣ˾پͱˣƤˡˮȻǳ֪Ȥղ
óһ澵ӣѸٵسһ£ȻڽдˮȻԸηָһˣǵһҪõóһЩҲν
ˮȻһ㶣̴ӵϼһذףȻſɵһ߶תڣһ߳ɶŴŮһţͼҪļһװݵԼʯȹ¡
ֲץеĿս㣬תǡս㾪ֵļоɺˮȻķꡣ˵ĺ󱳱¶ʱͻȻӵȻԾ𣬳ԶĿֲӹȥǸԵˮȻˮȻû뵽Сɡ˾Ȼôٶô죡ղɱëֲʱûᵽƾĹ̾ģ̵ǰ˾ǲսʤģ
ɵ廹ڿֻսķذѾԶǸֲӵĺϣɵ弴ŵʱһеذ׷˳ȥһȵ˵ڶֲӵͷϡʱˮȻѾɹϮһˣѾմ˵˵ѪûпˮȻûгɱǸֲӣٶȳͲա
ɷ𹥻˲䣬Ĭسߵֲӷ˽ͼ´ӻͳɵɫѪɫŰɫ׹Լɫˮע˵Ȼһ߻ֲӵԴʱۺɫĻڿСֲӵµ˲䣬ǰжͬʱֵ쳣ôҲ뵽ɱͬļһﾹȻǱ̬ɫëʱԳߵٶȴӲβ˹ж˴ΪɱͲͬһͲճĵˣǺΣյġëսУԾζǿͲٴƮۺɫѪٴγ֣ðĺ߳ױ¶ԵݡǸΨһҴж˸ո̧ǹ׼˳ɣڷĵˣȻһġëһʱԥɱĻᡣ˦ְմѪذ׳ΨһҴ˳ȥȻɵķɵȲϰţҲСͼɱ˵ذף׼˿ͲΨһҴߵʺ
̾Բʮ룬ʮ棬Ͳʣµİ˸жֲϢɺͰµָĻᶼûС


258 о
١١١
Ͳ洫һļЦŭԲĵ⣡
û뵽οͲﻹܸ֣ȥ˶Ǿͬھɣô£ǾȻҵ˺˵쵰Ϊû˿װãҾͲ˵𣿺١١ӵ
Ц˲䣬ͳʻȥ½
һڳ˿ͼֲգ֮˸һɶոһɻк˵һŵɫոշµĿ־ʯٴ
һ߿ʻղţǰһƬѪɫͷ­Ѿ˼ңʻԱûһģһնضǣʺѪҺգζǳɵıǻһѳʻ̨ţֲͣش߶һſڴĻ˷ƻţű򿪶ûʱȥᡣɿѣȻӵĺ׻ȭȥ
ӷӦ죬ת𳤳ľͳɻӳȭͷȥɵĶ̬Ӿǿڵת˲˱УȭԱҽŻߵ˵ĸû뵽ɱô죬ʱһСĵʹŰʮ⳯ȥһ죬ӵԴͼʻĽʩ˸ܽӴڵϵĴӿһѪһ̬߱زЦ˵й˵ĺǿôһҪû˼ʻϵͳɻȻ׹٣һȥɣ
ɵ˴һۣøϵĥһᳯҪɱӵİ·Ըȱɱӣã
ջ˱ɱȭͷ˵ת쾯򣬴Ժзֳһɾߣ˴ӣұ仯ӡ
ûгȥĴӾֵؿǰľһʵ˿Ѫʹ뵽ҵҲŹй˵Ļױ𣿽ţӳʧȥʶΪһŲ˴ӵ̫Ѩϣһһ
ûжʱ䣬ɻʼбͲĳ˿ŵſ־塢ŭ޺еС㶼ʧˡ
ɺͰڼʻҲƲ֣Ϊûмʻϵͳ£Ҳûа취ֻǿ½һ·ˡ뵽ɷԸ±ʿλʿѷɻǿиı״̬ϲܹƽ䡣뵽ɺͰ±ʿڼʻǿƿһѿڣ˳ȥ
Ǻҹǹ˸ɫʡϧеûľɫǽŵһһҷֱץס˷ɻѷɻб״̬״̬ˣʱеͲƽΪԱ˾棬һֲͷҲǸйͬˡ
ˮȻĲ֮½ʶˣ㳯ʻ˹ȥ
ˮȻոմ򿪼ʻյžͱӭǿĿ磬һˮȻϾǹֳ̾绹ܹܵġǺһڳ˿;ûôǿʣһᣬǱڴҶʶһµĺǾǼʻճ˴⣡
ˮȻǿнʻգ龰ʱʬҲ̲סĳŴԣܿͱǿҵĿ紵ȥָӰ졣ˮȻطʬ˻мʻԱǽǴͷ­ȵ÷ĴӣǾûзɺ͸һλɺеˮȻûһΪ߿գʧζҪܵûһܹѣ˵ô£ˮȻؿڱһʵ̲סˣͳżʻյ϶
ʱɺͰ¸ոɿ˫˷ɻв׼һƻʻմ߿ĽкɷԸȥɻβʱ¡Ҳ˭֪һȥɻͷ£㳯β˹ȥ
ɨһ۰µĸӰ˷ս£˷ɻʻաѷʱʹ˸ʮǰշӷ϶˼ʻա
ˮȻȵؿͻȻֵɣһɻӡ
ôܵȥˣ
ûлشˮȻʣٵΣѾʧȥ˼ʻϵͳԱˣܿҾҪһ׳ձ㲻𣿡
ˮȻЦˣЦúܲҵҲܴݣǵŮ̾ɢҵ㷢˵İ˻ҲΪǼ£ο˻һλĪӢۡ
һѱסˮȻϸ̲ססԸк˫𣡱С컹̰ˮȻ࣬˵ĴġˮȻɶҪҰɣǰһж㣬


259 ٺ
ɿɲǸˣڻûϴŴѹˮȻϵԲ·ͬʱԷȥһ˿߲ˮȻû뵽ǰΪԼɷˣȫļôȳƣÿ鼡ⶼͣƸոճ¯ĶܳˮȻɼʵļѩ׵ļһ¶
ɸŻŮ⻬ѩ׵ڲͣزϧظˮȻĺͼһŵ̬ûж೤ʱˮȻɶ˿˵ɣҿŮûô
ձ׸߿һκҲû飬ɻβİһֱûнӵ˵ֻһսصȴ˵
ɻܶڵͷۿޣǻĲиӰ̼Щʧ꣬һλս㣬˵ϴ޽УһǴУð֮ǰһ´ɣ
뺷Ŀս̧߸Ьһ̤жʱȥѪգձʢĺӣ˿ûһȥȰܵģΪѱǻܹ˵뺷ս½ָ۴еı˵СӣΪǻûгѧУСƭ𣿱˵ۣڴ½κһͳҲһˣңУ
۴ί±ϵѪһѱһ˵˲һء
ɿ˻һȫĳ죬οõģҲ÷ɻϵйһˮȻûʲô˼㾪طԼͻȻһĸ·󱳻һ˫ҷ׹˫ţˮȻͿģһӼʻ϶г˳ȥ
ɸո棬ŮļУҲҪһ𡣡
ڿˣ˴˾׼ˣ
µĺĵµԻУȥСʱˣɵɵشڷɻβǳ´˸ϵƣ
¼״̧ɻβɻбͲĳ˿Ͷʱе岻سǰſһʱ쳹աɼ״Ͻ˷ɻͷְѷɻɾسɻбȸӶͣͲĳ˿ͽӼϧɿŷɻбеĸ߶ȼ½ʻˮȻʮҲܿӭǿ磬Ͻ·˳˼ʻա
ˮȻѵ˳˿Ͳգץס˱ڿйԱͷŵһλӣһȥʱӷɻȥȻܹĺˮ
ɻˮӴɸϽɿɻͷȻ߿ճɻβİ˵£ѹͷɻβ÷ɻˮƽƽ棡
½ӵʹбķɻѹˮƽ״̬ŷɻǰ޴ĿͻںƽϵĴˮƯʱմˮ棻ʱ΢̧ͷ˺ˮͲĳ˿ͱõѣٳ˿ͶͣŻˮȻμӹվѵںС𶯣ɸոձƴ廹Ǹеɢ˼ܡ
ʱ򣬱һ׳Ѿձͨϡձ¿ֲձ˵ͬйձ׷ٱٳֵйͻձֻȺﴧһöֲ˵ļһںϺйһΪѾӵѲ߽״ɨźš֤ٳֵĿͻϾҪ׹ձ
йһ׳ͨ׼ձĵӽӢУͨѶ
У𣡡
׳ãǵУӢָۣʾ
۸ʲô۶Ҫѷɻϵй˿͸Ҿȳ󣡡
񣡡
һ׳ع˵绰йˣǰôΣգϼ´ԥسȥʹǰÿһҵǿв˵Ҳܲسȥǧ·ĺɫ
ڷɻҪͣʱ̣кڿŷɻβİ¸ϽͲսȥˣɰѷɻ׹ձϣûеģΪɻǰ׼߸ƤͧȻ󽫾ƯںϲǿԵġ߸ƤͧɲģļôţΪſʱ򣬾зɻʧµĻڵĻϣÿλ޶Ĳѡڽǿ־֮£ҲͲյĳ˿һ˿ϣȴӸ˿ռͳһƤͧ˺ϣƤͧϵ䡣
´Ӻ˹ȻϵһƤͧ˵ͼϽóһѾϻնþڻն˸޴Ŀӣÿ˵ƤͧͨɻµΪ̾ϸ緢ʱԼŹͷˣȻǷɻ׹Ƥͧû׳վͻŷɻһ󺣡
ˮȻԼ˴ŪһƤͧϴΨһһάֻ򣬻ĳ˿Աȸտʼʱڸղϰٳ˿ͿƤͧһɵȥһλСŮ㱻һֵ׳ڿͲҺɷֵļʱӿռָͳһɫƤ䳯׳˹ȥžλСƤ䱻λ̰µ˿һϵãΪֻӾġ
ɻտʼˮˣɲ̷ɳȥΪ뵽һһʱԵľ޴⡣ɻ³ʱ򣬻Упܻڳ˵뵽ɸϽԸ£ȥ棬ѷɻ³ɵ취˶֪ǿеıô£ˮȻ֪֪ۿ֡
Ըȳʻȥ˵Ŀ󣬰ʿս£ƽһ׹󣬰ֱײʻգաһֱûΥ˵־Ҳһʣڷɻ³е˲䣬³º棬еתȦȦһĻǣڷеͬʱѾ뵽˽취ԭܼ򵥣ƽʱˮˮתֻҪתܰеҴ̫ⲿӰܿ
ɻױˮûʱӺð߸ƤͧÿƤͧӵʮҴ˿͡ٺĳ˿ǣйļ˷еϲеɫ԰ףȫеĺ໥ӵͣر˴˰οšɺˮȻһ֣
װģǾȻûˮȻĹһš
§סȻ͵ĽĴŵýӲĺ󱳣ο˵Ƕһһֱ㣬ô߰ɣ
ˮȻ˦˳ϵˮգͣصͷӦţһȥһֱ㣡
ΪʲôҪȥ㲻ϲ𣿡ɻʵ
ǣΪ̫ˣССջ󶼿סȻ׸߿֮䶼ҷ㣬֪ҪǳٷծˮȻɵĶߺ޵ؽѵ


260 ձ
ŻˮȻϧ˵һ˫ĿոյͷסԸн۵˫˿ռ½ƿˣҲ̫˰ɣС鷳ȻǱѵ˺쾯ս𣿡
һ㴽һ߷ֳһɾͨҵȻûǺ쾯սرռ򲻿
ǺǵЦȻ˵˰ˣҿƿߣռĹƲҵģֻҪҵĿռ䣬ͿԽسֿԴҵڳȥͿͳһˣ
ϢòˮȻȻܵɵļ¶ƿȱԵ촽ŶԷʵôˣ
ʱ򣬲Զ޽˵һ˳Ǹȥԭһ֧йĺӣһʱƤͧϵҴ߻
Ϊ˵תˮȻעָŲԶĽӴ󺰵
ˮȻΪɸղźʱѾ˽ӣеɻ֮ɢ
ȥһս׵İ´Ӻˮ˳óǰ˱棺˾٣Ѿɣ
İ¶ˮļʶش˸ָԸѾûʲôˣˡȻɱסʧɫˮȻһ˴ûһע⵽ΪҴߵעǰӪȵйȥˡ
ռͿ̥ϢʳǱ󺣻ȫĺë׽кÿϵʿ顣ˮȻ֪Ŵ۾Ŷİˣͼ˫ҵ𰸡
ɵȻ֪˾Ϊ˶㿪йӣʵʩԼļƻֻίˡˮȻеϢʱһס˫ɹȥһõˮȻʰˣɸңأڶΣٴθˮȻʱ˾ȻΪʲôǱ뺷ˣǿס˫Ȼͣض
ˮȻˣԭ쵰Ȼٺ׺ΪʲôңˮȻߵ̧һɵĴϣ۵ϴ˳˺档ֻʣ¿տյ߸ƤͧҴ߶йѾнԶʱˮȻ֪Լں״ʱ䲢̡
¼ð˺棬һţһȥ
ɼҲӺ׳˳Žţս¶ʱϡˮȻ£ſ׻˫˳ձ½طȥ˷ɲǼ棬׷˵ıӰȥ
ڻˮȻͣѯɣ⸱ս״ģǲˣɸһĴ𰸣ӦԺҲ͸һս¡ˮȻǸ¶ݵŮ֪ԼҲܴһô绹ܷеʱ۾ȫǡ
ڽһĵϣɽŰѻӸ˿ռٻ˳Ȼ˽ȥˮȻǵһ߽أȻѾԼѾһɵո̤Ʋس󣬻Ǳǰޱ޼ʵĿռסˡ
Ʈߣſɫɴһ˫ۣסˣһѱһظԴһ뿪顣ԭλĲӮȫһʳݶһʳ⶯ֶտʼռúúõģûмȫˣԭܼ򵥣ʳ⶯ʳݶԸɾˣԼûʳˡĽЦͬʱ̾ǵһʧܵƿߣ
ˣЦˣôܴ
ɰڳһѧӣѵҪй⣬ȻҪˮȵȣЩ㶼Ḷ̌ǿдȴḶ̌עҪʧܵģ
ˣôϻӦô
Ҫһ󺣣ȻһȺ΢ŴֲϵͳȻ࣬ǳĺذѵʷһ顣
޳ſɵļʵˣȵ൮ʱҿҲĿռƵ÷ˡҽλɣƿ߿໥ԵģֻҪҵԷĿռʯٽͿռԷĿռ䡣ҪʲôûеĵطҪң
Ϊ˵ôʲô취ӦɣɱʾһҪձٰҡûû뵽λսҲƿ֮սɲô򵥵ģΣչһ
ɹȻĿռֲرռ䣬ȻʮʱĻس̿˽ȥͼͱȫˣֻһʿ̫սʿ߼ĻسûжĽӪսҪֻһЩ̨Ҫ裬ڡ罬ڡڵȣлһ޴ά޹ĽȻһװ򣬿ĽҪһ꣡ɻûԲеڵװΪ̫Ҫܶ౶
ȵ̫սʿЩʿ˺ᣡ
ÿ̫սʿһСͻף׿νһɶ̬磬ս̬Ħгʻ̬ȡ̫սʿսųվɸǰʱһɱ뺷ߵˮȻʱеһϢ
λ̫սʿɺˢˢسɾұ۸ߺԪ꣡
һĭ뵽ôеϣɴ⵳ζΪ˱ֳԪӦеƣɳҲ֣󺰵սʿˣ
ߵˮȻʱһƬƤ
ûкˮȻǩԼûسһף̫սʿϴһģһֻ׺ܷ㣬ʱԱϡˮȻϤ󣬾ϲҪǮسס
¾߱ɳº̫սʿձ
໡໡
̫սʿռձҲܾᣡ
ձûҹΪҹĵƹûڵƹ£ݡͼһ¥ַǷȺȺĺŮŷ赸еĳ嶯ŮķеĿҡͷ裬Ůѹ£¶һĻƣ˾޵԰˫ϻձߣ߻ڰõС꣬⣬˹ͣظ͹İߡкܶȾŸɫŮΧסŮУÿᣬҲҪڲԶŮûǰ֣ΪѾ˸߳Ůɫ죬ɣ壬еĻؾ٣СӣҲˣ֮£еڲˣűձСһߵһߣͷָһƭˣ
ڳжʶ뺷ձ椣ͨŮ췢ձקסͷʹһˣΪձŮ˾ǸǣŮȴʱµŮû˸ҴΪŮҪվһаʱһƯһͿŮһСϣʱһĺۡ


261 孷粨
˵ƯŮ˾ˮȻ֮ԴɧΪһؿӣرǸ췢ձ˱߷ɺɾȻҪȥˮȻһǰܵŮǰһĶ⣬شԸ˫ϱĳ֣Ҫ
ɺͰ˶һۣɵǾȣµͬ飡
ȻݳѾжɣƽϢĿڵ𣬳
űСձûü־Ϳſӿֳսʿܻᷢؽÿһλ̫սʿر֮һʱսʿֳǿ̫սʿûӭĺ֣ʱѪأűҰ
Сձո̧İƱˮȻ˿УȻλѪձʼҵһѪʱ򣬳׻˹ȥˮȻһŰһߣֲмɨһ۲ԶҡͷɣĵûСɧƯü
ɲô룬Ұܱȼһ˾Ӧü첻ƮƮûȵɸˮȻͣͻȻ˼ľ
ʮ칫ĺ᳤һ̳˸绰û˽ӡʶе㼬֣̲ͨձܵ绰
ˣһ
һʲô£ѡǲԼһȥǸ̫ˣ¾˵ڡ
һʵһϴʮྐྵȻһغϾͰ󣬻Լʲôϲô˵Ͼ˼ҿ࣬ǵһ̬¶һĵЦݣԼɫ׼Ժųǻش𣺡ס࡫ˣ̫ˣһòʰ·簡ϻƣǱ顣
ʲô£ʶ绰һһ⣬

һĲҽк󣬶ʱʶܺڲһЩ÷飡̴ͨ˶оֳԾĵ绰ֳԾȥܲ
ҹĶעǸ֮ҹҹĵĶ־ȴȫ·ҹ˵ӵسڰܣΨ־ͣǰԾȫԭģԴӺᴴͲȥȻ⵽ǽòȥһоϰܲȥ
ԾѾͣ˺ܲſں󣬲ųһѺòûںǹȻԾĹ·͵ͷˡ
Ծ°߽˴ãոմžͱ̱ǵѪζڵθ˿صĶ֫ԼصѪԽ󣬵ʮԱſڵƴŻ¡ԾϾǾһЩ˵Ͼ죬ȻҲ϶־ֳĸλƬ̺󣬲ԾӦǰҾֽȥʮ᳤칫ҿ
ʮӺȥľӵɫ԰׵ߵԾǰ˸񱨸棺棬Ѿûлˣһȫˣ᳤һɱŮСҲˣ
ʲôԾŭˣĹϽΧ֮һձôˡ뵽Ծ쳯ӵʬ巽ȥ
Ծһ¥¥ݹսǷӺ˫۷ͨѪ˿ø͸ûһ˿¶ȡϲԾͻָ˳̬ΪλӹزȻšԾתѱС죬ͷһʹ򡣱ñ׵СʵֳΪʲôң
ԾٴθļһһĴ⣬Ȼʵѧж׼𣿺ߣ
СʱµһͿûϸ鹫ǷֻǹԵΪڵϵӹѾˡ
ţԾһھԱѹ̧˾ȻٳҽԺȥ
󣬲Ծͨĵ绰
ˣǲԾ
˵ɣʲô
ǵ󣬷ȫˣһ᳤Ҳû⡣ֳΨһһλĿ֤˽˼ٸйˣǼ˾ɱлһλŮԡԾ
ͣ˰죬ȻʵΨһҴô£
Ծ˸£ĵԪףʱ˳ϸظԪ׽һӹǰΪҲ˵˳ԼҽԺ֤˫Ըɵġ
İ𣬳ԾѣһҪЩйҳסҪŹκһͣձĻˣ
ǣԾɾػش
˲Ծĵ绰̲ͨɽ鳤ӵĵ绰ɽԼձһֱú죬һЩùҪȥˡ


262 
ɽ߰㣬ȴŰ¡ˮȻԼսʿձഫŰߵķ֮ѪѪҺ˿ӵһϢҪлոսɵĺ쾯سعԡ϶ϴŵ϶һնˣոձ϶ͨеĵ粨һձϵͳӶ֪ձܶܣ֮Ѫ֮һ
֮ѡз֮ѪΪ϶ܹһоģõְߵĻоľͿԷܣԽע̫սʿڣӶǵۺս
һ˸ոſڣͱһϵòϵͺ¿ʮиסˡϺвΡΡߵǰ泯ɴ˸ţӷգգʩǰȡ֮֮Ѫ
һѵͨ
Ϻпɵɻ͵ʩǰĳϰ壬ʮǰǱҷڴػ֮ѪʩҪ˵Ŀģͨռ֮ġ
һͷˮ»ع϶ͨԵ粨ͨɵĴԣ˵ˣձӼļձǧĲٻʦ壬ǾͨͨӡǿĹսǳΪʽ񣡡
ȻԭձʿǰϼһǸУѱ˵ʿ廹ѵԺһ˿ϰ׵˼ʧٺɻسЦϺУѷ֮Ѫү㲻
ˮȻ⸱һЦ˳ɻͷһۣװҲϵ㣬û򳪸
ϺЩһͺ¿Ⱥ鼤ܣÿһ˶޲һǰٵ֧ǿͽһȽϳ嶯оȻһѷָ̫ɴ֪ǿٲ뿪һ㣡
Ϻ˺Ƥһ¡Ȼ˵һ֪ǿǰ٣ֻ֪ʾǴ֮ףȻ˰ֻӲͷƤεѪ֮֡
ɸ˰һʾ˵Сɫˡ
»һǰǸ̫СħץۿСоҪڰ£Ϻƾձһѳ´ȥ˼ѪѾһԺɫڰϺг˲ſ˫ԱȥȻһҽСԭµתз˲˫һ԰ɫû˸ղŶ嶯СС
Ϻмյİ£˼ĵһѪȻأҲֲ˸ɮ󣬳ĺǴһΪɱ
Ҳû뵽ƿҪĹϺУﻹܱôƣսⲻͣҪʶһ°ҵʽ񵽵ʲô֮
̫սʿӵָӹٵγǰĺг˹ȥĺжһ򣬿Ǻ̫սʿϾͲԶˡƬ̼о£Ϻмлѵһĵӣʹ֮ϺлӶеĲɽٻԼĹʽ񡣹ǰǰһ֮غķ˾ţ֮ץһֻһֱøιţڵĹš
˫ǣȫڣ˫Ĺŷɸոճ־о޴һɨǧʮ̫սʿҳʣµĺмϵʽôʱûжԹŵıָе⣬ٴһһֻʽǰεʽԱȹҪǿ࣬׵ĸͷȹŸ߳ԴȻû˫ǴֱִʾֻʽĲذˣеǿʽҪֶξǿͽհ塣ذһԾ̫սʿм䣬ʱһƬ̫սʿƬƬѪ
ɼʽȻƿ̫սʿףϽߵˮȻ˵˺󣬲Ҫʽ֡
ˮȻ֣صɫʹ˵£ܵɵĹػɶĹ̾ĸһõ;ǿԸȻͦظʾԼҪս
ɿɲ⣬̵ʮ̫սʿˮȻʱսϣѾ͹սһţֻնòֺյԵøǿʢͰ´Ѫɫп֮ơɽţս´ϣ׻˫Զſɫɫ׵ѤţٲȻ·һ䡣
ɴ߶׻˫˺̫սʿذ˷ȥսһԺϽì׼ذ˵ʺذ˽ӵ˵ʾŤͷͷ˳ɡذ˳ɵͷȼŻȭͷû˿Ժذ˱ΪȽϾ˶ˡǽ죬ֹ򱻴ˡذ˵ĻȭͷɵĶìӴɲǼ䣬ͱĶì̴ŶìԴݿ֮ƿһ赲ذ˵ʺ
ڰϵĲ˼Ŀ£ǿʽȻһоͱ˻ܣӶʧϡ֮£ٴλӶɽŰǿʽѩǰһ£ɫ԰׵ѩոճ֣ԲĴضһıѩǡһ׵ˮȻԸе¶Ȳͣ½ӵĻϿڵ¶ʮȣ
ɿѩûк·ɵشкѩձʹһλСѩŮСǽ𣿡
ѩûشɵʻǻӶеıԵظʶһߴ߶׻˫תͣزűϵᣬһԹսռѩŮһƢǹŹ֣
ȥæˮȻַ˼ս׶Ͼһչ뷨ʵشԼȫЩ
ϴѩֵһ̿ʼһֱ壬ս˲ɽƴͷȻʽ񲢲üԦҴٶλ̫սʿû˶֣ÿλӶܴһƬѪ⣬ֱɱ񣬷ɱس˽ȥ
ѩı𷴻ͼѩͻȻʧȥټ߾ͱƬɵľΧѩӰڱԻɲ˻ӰǸСסߣѩĽûжô򵥡ͼѩͻȻӱ˳ÿѩжһѱȫŰɫͫ׶ɣͬʱ˽
ɿɲѩȺУȶ׻˫ÿ׹ɵķëתıȥӭѩת׻˫и룬һɾ䡣տʼиλʮСﻹЩУʮ󣬾ûʲôоˣиĲľͷһѩмѿڿУÿʧһѩڻһ֡
ˮУѩֻԹùػɫɫ׵ƻѩķۿͱ˳Լľռ䣬ѩıԥص˷ת׻˫ǰ


263 ֮Ѫ
ԸеǰѩƲ֪ͬһѩı塣ǣɰе˫֮ϣǰᵶСȥ
ѩеı趯һΣɢ޾Թޣ˺ƴӾĳ꣬ݺݵغӭĵײһ
ûκ⣬ɵ׻˫ϻ϶ѹѩеǰѱӰ׻˫ײɲǼȫ飬˫дƥײѩı壬εĺǰӰкܴǰ˫иѩûκ̵иȻѩ۽һΣڵ˲䱻ȺĿ˱顣
ɿ˺ڶȫѼɢѩ˽ȥҵļӿɵļ亣ԭѩձսʱڵƶ񣬱԰ȵعƽһĳѩϷѩȻǾ֮壡ΪӰϵɱĸĸĽ㣬ΪľǼѩĸ˼룬Ӷһ߽ʬѩĳøҩҹȻһ֮˰󣬱˳˰ǿʽÿκ͵սʱѩѶԷǸɱȫҵħŻ֪»Ľ
ѩǰڰ˰طָ˱ĴӶǧһᡣѩ󣬷ԲıѩʧɫĺܼٶȻţһеİϺŲɽһѪĵ˼ڵϡ
׳һɫ泹ȼѩ壬ϣƵϵ
ˮȻе˴ĴָеϹ
ɽڵϵ˲䣬Ѿҧס˹ŵľڹ˻УݺϰĹʧԭءվջЦǺǵس˵һƼܣҲᣡ
ɲмһ˵˼Ҳܿƣ𣿡
˷ܵһƵĻףЦˣҲԿƻеԸ¸ո˵꣬ĲƻףȻվҡҡλε˼Ȼһڵϡ¸æ͵ˣǼܵԭ⸱׵Ѿ飬ܹ̫սʿʬ߼Ѿˡ
ɺµļܣİµļ򣬷Ըļܣȴǰ鷳ɡ
»ͳһѷɵûκͣͣس˦ȥͼһ˰ϺеʺϣϺиովͦ˸Σֱͦͦص˵ϡ
ߵϺеʬǰ˵ڵϵĳŲֺ󣬼ؽˡ
ɽӹĳԸ϶Ҳѽ
һˣѽձ֮һֽ֮вɽӵд꣬Ͱ˳߾񲢳մġ
ܣоͰµļܺܶ·ǰϸϸĳӸ˰£ͬʱ˵սƷӦˡ
½ӹ˹ֵлл˴ͽ
ɡ¡ˮȻսʿҵ֮ѪʱձɽڴСﵽѰɢĻˡЩ޷ڲ˶˽֣߿ÿһ˵ļţ˽ȥøֶֿαʵǻǹ˺ܲɽ鳤ӾɥǣȻû˿õϢɵģԲɽϴҪλˡ뵽һ°жץɽڴù㳡ϣҴϢɨƽܲĻûг֣ɽͻɱжĻˡ
ɰѷ֮Ѫͽоĺ϶ϸһϲԭѪҺ澹Ȼ̲һϡе˲伤ܵ˵ϸʹ֫ҲֻҪͷûѣԻһȣͿҸоʾѪҺﻹһʣԴʹһְɫĻ档ֻ¶Ⱥܸߣ¶ȼڻ
뿪Ը϶ѪҺȻںһ̫սʿѪҺ׻ʲôϲ
һСʱоĸƻѴķ֮Ѫͽ˻أûں˷֮Ѫ̫սʿǰЩ̫սʿԱԭսʿǿ׳ͷǺɫģ۾ðźɫĹâ
ɳǴԸųǵ
սʿͬʱڵİɫƳ⣬Ȼɾ͸еΧĿʱģȻЩսʿ¶ȻǺܸߣÿһ˶ǿҵĶ־һǿߵĶ־
οؿЩսʿӽǾǲսӵĳԱǵĻΪס


264 
ȻְɫĲףڷ֮ѪԻǺȤŰ¡ˮȻ߽Ŀռ䣬̤˱ȻسҪߴоġоĴԼа˲¥ߣʮԱڽŵظŸԵͷ˾ûз֡˲̾ԱĹ̬ȣʱһλͺŰɫϿԱߣӭ˾ǰӲ칤оĸһǰ
Ʋһһۣʵ֮Ѫܸע𣿡
ͺͷһ˾٣û⣡
ûм׷ȥΪЩרҵ֪ʶҲͺͷһעΣģԲעһģһȺעַ֮ѪɶʱоںһȻǿɺܻáעͺͷһŶ˾٣η֮ѪоķǹԱܶѪ֮Ѫĸãоĺܶ˾ٴʵռļЩ˽
ͺͷһǡôҪ󣬲ûоܾϾոյ˼ҵĺôЦʵʵռ䣿϶ǵİɣ˵ɣ˭ˣ
ͺͷһŴ˾٣ǿһа˹̹࣡
ô۾ͺͷһţֺݾץͷʵ񰡣ѵ϶ûи㣬˹̹Ѿȥʮ𣿡
˾٣ֻҪ˹̹Ļ򣬾ͿԸƳˣȻһ֪ʶעͿԴһʵеİ˹̹ҪΰĿѧҡǿϵľĴ˾Ĺ̬ȡ
ɳˣ̨ϼ˹̹һư׷Щѧ֪ˡȻЩѧܹ찮˹̹ҲּɣһڴӦ
ɽ鳤Ѫֳʬѳ̶жϣεϮӦþɨƽǻˣӴһǽǷ֣ǿİҳ϶ޱȣʱǹɻ
ɽǸݽϴ󣬲ȻҲִɽʮ겻˵ǲܵģÿһܿܵẦ£Ҳ⡣ӺЩС˲һȻ£뾡һа취Σʮͳɽơʦֽвٻʦһ尲ɽѺã˰һɻ峤ȻᣬΪλĳ׸硣
ߺ󣬰ٿ˼顣峤ϱɱجĵ˳һʱ䰲ֱϵĪеĸŮʱˣİŭҰǧػʣû顣رε߾Ȼ֧ˣҾ弶ϵʦҳȥ𣡡
һ仰Ǻġ汯ʹТսȭͷš
Ӹ㶨ӵİձܻᡣ߻ձ֯ɽǧ˿ƵϵΪǶܹһˣձ
ձ᳤ܻǸʮˣһһ֮ƾ᳤ܻλӣƾ˵ʵ˵ʵֱǸĻۣ˵й衣ÿһõ߱ΪߣһǿչĹߣ
ӰձһԼɽڴ÷Ⱥͬ鷢ձ֯֯һͬ³ŵô̤ʵһЩΪ֪һµĳࡣձ֯ɲ֯ÿһ˶Ǵձʵ߳Ĺ̥ձȡ˸޵ĻƬΣձ˵ڣӶԱΪ޾˵ġߡձ࣬ǿ֯ˡ
µһ̫սʿ֮ѪϺ߳ƿĿռ䣬Ϊƿ߲ͣشߴɸϽʼλս
ʵ󣬰·أʵˣ·ƣ
ɿձʹķ૵˵ձʹһܣǺձйأǲӦȥ̽һ̽
Զǰڵһλ˵߷֮Ѫ̫սʿձʹȥ
ձʹѵձࡣ
˸£ôҪ飬һ㱨֪֪֮ѪǻҪԣ
Ǳ£֮ѪգǶȥûʲôð
˸£һ˹ȥϱ쳹˿տĴ
ʱٽý϶İ£ӼʩԼΣյ壬˽䱸ɭϵձʹɰ϶·ߣձǰձսʱڵһԱĹ϶ȷظ߾档ȥһһðʹâĴ󶴳ǰʱձʹѾɵˡûа취ٸĿ̫ˣʹ϶İҲûܶձʼ۾
ɼ״̫սʿƴػڣºˮȻҽȥһ̽ߺ̫սʿųڣӭļǧһӴձͱ̫սʿǿԼ޴һƬعζձ룬γǹ̫սʿսʿ˺ıսȫףССǹ͸֪ĺϽס
ձӳǰ󣬾֪첻ˡǰǻ꣬һǧҲʹ̫֡սʿ˾ٵҲ׷ҷǿķΪᾪĵˣ໥
ڵĹҵľͷҵʹâķԴأԭһ̨һĻ۷ġ˵⸱ŷͬѰɺ⸱۰ұϣʹâȥһʶɵԺʱ֪֣ۣȥǿһС衯ǵʶļأӦ衯⸱۵ģǲ֪Ƶ
׼˻ȥʱĹҾͷĹ淢һ죬̨ըɡڷӦѸٽشףû̹ܵɷĹҾͷȻըһ󶴣һйŴƽǹܹԼҵĶԵ쳣Уȥץס˻ƽǹоһĳ΢һ˳ֶˡұס˳ǹͻȻͻƽǹȻһ𷺳ʹâʱ򣬾ɵҲĪϵ
˾ʱըĻ谵Ѩﴫһ磬ǧĿ޺ӶѨﴫ˳˻һۣ̲סģΪߵʬûпѨпձİߡˮȻţԲ⣬ǳˮȻԸǻ
ǿˮȻ󣬰ͷһŤԵظɣûţ


265 ߵռ
֪ԼڵķĹһȺ׵ݺһŭǺ¡ΪձܵĻʹ˼ҿԹݻͿԹңɱûʲôʣס뵽Լձ֯ȥǰʹ֧Ԯ߻ûпսͱػսʿ˵ض˺ձ߶ǰײΣص׵ԲˮȻйΪҪЮʹǿŮͬػڵ
ƽԼŮˣɳһͷ˳ڶصѨ˽ȥ
ɴ˹ͨԵظоѨƾѪİ˹ŵ꣬ľһ̶ȵı죬ȻԸܵ޴ڵڵѨ߹հ˹գҵһɵʯ̨ʯ̨ϻι״Ķɻͨ϶˳ȻǹϹŴ󷨣˰϶Ľ飬紫
һɫתѾʧԭء
ٴ۾֣ԼȻһֵĿռ䡣ͼеŨɱҪŨǧٱ
¿ǰ龰ûи̾κζĵһ仰ǣˣôȥûд󣡡
ǰء
ͷðһߡ
ϵ϶ˣݴͶɣһдֻûҵǿҽ飺ѰطҪվռ룬Ҳɨ赽λá
ڷ˽ŵսģΪ±ԶȺһڽ檣ΪܹӿѰٶȣɾ˷ֿж³ѰɳѰ˷ֿ󣬸չ쳯ԶȥͼչһԺɫ˷ս£ſ׻˫ųķʹâɫʡ
߱մ֮ɱ󣬽ʣһֱ˯ǰռֱŵԼѪҺζȻе㲻ͬҿ϶һԼѪҺǴŭ֮£˯ۣɫʵʵڿն𣬳һѪļһȥɱİ쳣꣬رԼȻ˳ԵԼѪҺκһҲԼߺ޵¡
ɻ֪һ˸ԴΪʱעȫǰʵʵļһ˹ȥͼվһ״̬ʿƯڿеסɵȥ·ûȵɿʿͰγһѺɫѪխָ̫ɴ󺰵ձһʿǧ״һɣҪȡ׼
ɱͷͷˮǳԳձһʿǧ״һʵºг𣿡
ǧҡͷ
ΪҪɱң
ǧ˰˶ɱˣɱɱ˭
󳹵ˣһһ״̬񾭲һ񾭲磬ɸеԼײ˴ԣ谡ǣ·ս£Ӹ˿ռͳǰѸոյõĻƽǹڿ˸ǹǧ״һɹ˹֣ʾ⣺ɣСӣ
ǧ״һɶʱȫڣûдˣҪٴοˣǣǧװ߾ͷɳɱ˹ɼһʩչʽһľʽӭһնڼȪǹ㳡̨ϼʶǧʩչӭһնɱǸԳձʮ̵ļһǿǧ򱶡ͼʺſ񱩵ĵƥɵͷ˻ƽǹʩչйƽġٻʽסǧƷǷһն
ɼǧҪָתΪ񳯷ǹеġתβʽͼתǧױȻתǹ⳯ǧ׵ĺȥǷתβʽľ֮˵˵ĽڵʽϺ󣬷𷴻
ǧ״ûֹʽѯһ¶Է֣͸оԼĺԱݺݵһ¡ʵʵǧףڵϣɢֻм׹ƮʱɷұϵġͻȻ϶ҲˣЩɫ꾫
ôɴ϶ĵ˿еİ׵һǺöǽŵس϶ʵ
ľΪͿЩ꾫
ɰ϶ķԸͨ˾ɫ꾫󣬹ǿҵʹâɢİ׵յһɶԸеһ仯ǿ˺ܶ࣬ԼҲǿ׳һЩ
׼ʱձԽ谵һ˸ԴľߴӺڰд˳ŭţ


266 ϹŰʹ
̧ͷ˸Դ״̬ľߣһʱͲµһɥ֮µİߣ
΢࣬·㲻ߣ㴳ԹɣмǸԴ˵˵ţͬʱɫľͷһɢŶۻҺ塣
ɴ߶׻˫˲Һ
һǰֶ΢౳˫ɻʵ΢࣬ҵѪҺ̲صĻǸʴʵĲף㱳Ļ治԰
󣬲ݺݵرߣѵݺģʵɵ˭ɲûиͣ߷һǷʺڡ
߻ɵɵصŴ𰸣ΪҪû˿ԲŻᱻɱҵԼԺ÷֮Ѫźܴİû뵽ǣı΢ྐྵȻ˽ǲ֪ߵغ࣡
ڹɷְûܵ˿˺֮³ϵ϶ʵô£Ϊʲô˺
ϵĵ͵ˣеǸĹʣЧԿԻƽǹΪǰǹ̺
ϻƽǹſ˫ɱȥ
ûеõ֮ǰɱ΢֪࣬ôྐྵȻεΥΰİߵΰİŭˣѵһ΢࣬ǻû𹥻ǸѾڵط˹
ɴ߶˫һɫԴϣսƽǹԴݾزȥ߰˸Դͬʱ𣬷һ̶İš
ߵĻɫԴڵϣſ˫һԴϷȥɽһĻﲻѡͼһɫԴȻŵĻɫԴһɫâűѾûĻɫԴȻ°ɫԴָ˲䣬ŭһţɽµĴ͹һƬʹ̡Һɱ׻˫ʱſշ𣬶㿪˰ߵϵħ
ղô£һ߷նŰ˸ԴַĹһ߳϶ʵ
ˣɫԴӦ֮ͷɫԴϵ֮ͷɫǶϵ֮ͷ
ڲҪȲ֮ͷȻǰǰˣѾ֮ͷ棬Ա߻ͷ­ػûҵܺõĽɣ߱ƵǱ
һϵħɻһĻۣһʴؿڡҺɵеػ̰Ѹ˺֮С
æڶеͻȻϵ϶棺ˣ´ӵ˺ˣ
һϲֻҪܹǣһЩͷɱͷ߻Ǻϣģ
´ӺԶľͷ˺һͷ֮սİ²ûȥæԶԶع۲һ󣬰·ÿ˻˰˸ͷһʱɫͷһ̹ܰѾµͷ»ʱѾµ˰ߵ㣬ǰγ֮Ӻ泯ͷɫͷȥ
ͻȻ֮еһϤΣգΣǰѾˡ֮˲ΣյϢʲôϧˣѾӰ߱ɵͷĶϣۼȫע֮ϳͷȥ
ܹ֮˺ʣҲǿɱߵɫͷ­ʱڵϣ߸Դȫ¶˾ֵɫôŹûᣬ׻˫Դȥͷм䣬ƽǹʩչ˰񳯷ǹġ֡ͷͬʱһҽУȻȥ߱ͻĴþʧ룬תʣµĸͷ­ϳȥ
ɺͰȫ׷ϣնݳСӶ֪οɱ
ôɶû˦ɱÿһλ߶ܿǰ֮ǰѻס֮Ĵ߶£ٴοµ궼ѽ¡һΪǸ֪˶رݡȻ߾ƾرݲŴռ䣬һֱӲдڣȻɢˡ
ڱ˼׷ʱڼǰıݡһ˦ٴθһͷ­ӽ˱档
ɡöۿɹȴһεֵסȥ·Ѿӽһ¥ߵĽԽԽе֣ռ䶼ʯͷֲﶼûУôһ벻𰸾Ҫʣɳϵ϶ʵô£
ɢһۿɼĹⲨ϶͵ˣǸأȼ֪κҵ״ǿɨ赽صΧʾﲢûֻҪԼѪҺڻΧͿ
ϢΪԼĶˣ૵ô᣿㲻ȼ𣿡϶󣬽͵ˣԪȼϸԪͲܹ׵ˡһԪָһδը澭ķչḶ́Ԫٴαը̡
ǿ϶˼˵ǰپһôһŶˣ϶˵óһѵӸƣȻȥǣԭ赲ǵĹֲû׹ȥѪ
һѪڽرʱɾ͸еһʹžشһ˫ϣʹ
ɡǰƬ̼¥С¥ĸ߶ȡİѾһصĺɫӰ˰ʹصķ߻ƣûб仯رΪʲôͻȻ֮Ѹĵ˭ˣ
Ѿץס봦ã
ʱ򣬸˿ռƿƾźɵϵˣԿ㷢ˣ
ûֱ߽˹֣µûдΪʱ־ͲٶˡǰŻƽǹ߽ʣµͷȥ߼ſ˺ĳǹʱ־ƴģϣԱȫһ
ɿɲһֻзϣοһҲûеĲзϣǹشȥ˰һ˿ӡǡгִ㣬ɺԥιұϵĹһ㱻պ󣬹ϳһ˸ԴĴӡǣеĻƽǹͬİ͹Իƽǹϵÿͷ­ӡǣֳǹȻԷߵħϲѣսϰ񳯷ǹӹĪ⡣
ɽʹص˲䣬ӵһӴϢԭصȷϸԪ尵ʹռʹѾ漴Ϊӱˣʹһ弯еءñԤڿ꣬ûһʹ߽أӶڵɡʹϸԪųǿͳʹƺΪġܹ֮ͳ棬Ϊһʹİʹ嶼ûǿǵʹȴǿʹΪʮȼ㼶ͨʹʮʮʹڻشû˼룬ûԱûκθ߼Ӧеһиֻбܺͷӣ
վڻ룬һٸʹŻص͵ȱִУ
ȱľɴӸ˿ռͳһ鼫Ʒʯӽ˻¯¯һ𶯺ʾѾʮڿٴһٸʹ
ѡʹ࣡
󣬲òָģϸ˽һ°ʹࡣԭش󲿷ӡ㼶ءֻвƿӡӻعܡϢһͷˮưĺΰĿơиͷǣ
ʹܶ࣬սָ͡͡͡͡ÿһк֧ܶս໹Ϊ½սࡢսࡢˮսࡢ̫ս࣡ЩʹֲĵطǿսԶһʹ弶ʱֻҪ㹻ؾͿˡ
˷ܵһٸ½սʹһӺһٸֳֹ⽣ֳֶƵ׻ƽָɵĿڻЩСˣ뵽ûԱ𣬽̾һɷǸ˵ֻǵط
뵽ˮȻڵţɴ߳˰ʹأȻһְս˸˿ռ䡣ڻʱɾ֪뿪ռˡռǰʹشģֻҪ¸ռͻʧ
ˮȻɰ첻нѣǰ̤ϴ󣬾ͼһ󲨶ɺͰ»ˣ󻹸һٸ׸߿ԱĿսʿ
ɱסˮȻͣذοţľϸµؽŮ̾ˮȻɲɱ˰߻õһϸԪĳأûиȥ
ʱٴð˳س˴ˣ֪ղǸʹضôҪ֪԰κ֪Գκοռƿ߷ˣȥλɣҪˣ
ʶһмҪҷˣ㣡
ˡˡƮɵʶŪ
ջûеֵסĹƣ㳯֤ձ飬ȥռλ档
˳ʶһ棬ֵѾձ˰ΧˡЩձˣػǹȻڡҺ̫սʿÿǾ֮ѪǿǾǰ˼ǹҲûʲôӺڵΣ֪ǲˣǻһ𣬳һٰʹҳȥһеֿ
һٰʹûзκ˷ĵһʱ䣬һسǰձ˳˹ȥһٰʹͬʱ֧ܣֵŷӵ˲嵽˻ڿ۶ձӡһɱʼˣÿ½սʹ׵ߣнýݵʣԼǿսܡȻûԶ̹еĹ赲ӵͬʱֵĹ⽣˵ˡձֻһһװ˵ĸͷûǿԼսľ飬ûп־岻ηİʹǰһ׵ĸһʱ䣬ѪȾƬ꣬ǧձʼʿСʱȫ˰ʹûһһʹСıձ̵Ӻ󱳴һ£ۿҪˡóƽǹɫͷһ̹ӻƽǹðʹƬ̼䰵ʹվӰʹ֪ЩÿһҪԷȺ鷳ǿֹعһûƣͷơ
ɼʶˣʹսĿĴﵽˣϽ˳ˡ
ʱձձܲӵ˻걻ըϢŭذڸϲ˵ϣĳŭһҪɱȺ֧ˣȺҲɱˣ
Ϊѵؽ͵£ȺڻɱǻҪնϵɽù㳡Ѿ޵һҲӲ


267 
ɽ鳤ӡձ᳤ܻһ峤ԼΧһͼָָֽ㣬սȭͷݺݵͼֽ룬ŭһҪȺ֧ԶձϣƽϢձ۹ʱµŭ𣡡
ɵ˴ձʹӳ󣬾һϢձɽ龹Ȼץ˶ǧˣɽڹ㳡ϣʮûȱɱⶫˡ
ɽ֯ձִ֯ӵϴϢùţͬףйûձǧѾѡɽĴӾǿŸĿŵвǹɻ
Ϣ󣬵һʱ䷢˾٣ɽ϶޵ȥ꣡
ɺһ̧°ռƿߣһͳȫһССɽҺΣ
ˮȻӺ˹ȻԵļһһȭͬʱм˰ɣٴţһ״̬İ߾Ͳˣ˵󻰣
౻ȭеļίط߻Ǳɱˣ
ˮȻս˷ȭǰ˻Σɤɡ
ȻˮȻԼ˳£Ҳһйˣûֹȥˣɹֹɴҡڵȥҵۣͨʵ绰ͨı֮涾ʿڼֻڼڶľʱһʵеİ취
йҲƲߣΪ̫Ƕ
ɴǧ˴˶ļ˼еľ죬طĴţųһ׼ﷸһﷸصʬԼٸսʿʱʵʵվڼĹ㳡ǻҪײеĴվڸ̨Ͻ
ɨһǣǺãҶں棬λħΪʲôϮطͷ˴ҡҾ͸ǣҪȥֶҪȥɱˣҪȥǿÿһѧУ԰ƯѧãһᷢõûҵôЩǵİ
طÿһûԵĶʱħɵ񣬾Ȼϲ飬һ˷ƶǵ׹⡣
Ӵ˰ţһԲ񣡡һ׷ͷ̬ﷸʱ
໡໡Ҫɱˣ
໡໡Ҫǿѧã
໡໡ҪըЩĽһٰԣΣըҩ
ɺĽֻ˲ʺ϶ʿڼļƲߡǣÿһ׷Ҫ󣬲ըҩǹ֧ҩʮ̫սʿȥº˷ֿˣһײеĶ˶Ĳн֡
յн֣һٶֳֳǹ翸ͲﷸӰ¿Ĵ󿨳һҹܻȥţ㴫˼İţȻҹܻһ̻𣬰һ޴ŻͲɵԼûзŹεҡҡͷ
ûˮȻμжΪЩŮ˲ˣ
ɴһǿ鷸໵ؽкţһѧ絾ѧѧһصƻͨȻձûϰܶѧΪ̸̰ܵ˵ڼ絾ѧ໥ӵǱ˴ʱҵűײˡ߰˸˫۷ӳһƿеԡѧԼŮܵ۸ǳѪسһͽȥܿѧ˻ΪЩͽܹȡǹ
ϷŰؿŽＴĴ⣬һŶӵɪɪŮʱǿɫıʵһ¡ձŮѧʵ̫ԸˣĴȱ¶ӵ£ʧĹϴۣǰ˫ڶڵϣ鹵ؿɵ¡رձŮѧĳȹӹסһǣؾ¶һ˿ɻû꣬ͼһǿ鷸嵽Ůѧǰһ˺Ůѧ£׻ֳǿ鷸̬ؿЦȥ
ǿ鷸ŮѧĳȹʱһŰǿ鷸ߵһߣҳ˵ȥұŮҿˣ
ǿ鷸Ҫɱ͵Ϯߣϳ鶯ϽһŮȥ
ɺذռڵϵձŮŮѧͣسɰϣƺͰ׵겻ҪղλͽôϧעҪʧˡɴûгԹǿ鷸ζҪձ絾ѧУձŮ˾ģοڵŮţձǸصĹҡһƵ׻Ůˣ˵ϷȡšտʼŮѧе㷴ûһӣͱڵɸоشʼˣͦ˽ȥ崿ޱȵ絾Ůѧһˡ
ϣֵı绰ˡոշ¾һ绰ֳʱץԴˣΪڸղԴ绰ѵһСʱάֺöΰȻͻؼȥɣϢͣشɳȥľûһٴλģڸղؾӵĶӳ棺Ѿ̾ӣҵȫûûһڣǱŰģһ˿ɳȥ󣬶־ֳҵصһ֧ѩѡ
ѾűͽʮֵĹĿǶ¿Ŵ󿨳ͣǰʱǰѾװųǹǰһźװľٳºˣصزǰ
شǰСɵһ󣬺ֱͦͦصȥٺûзӦϵıͽձӿ۶˰һͷ䣬ʱɨƬձʱɵҲ֪ϮǵһǽıӣǸϽ˳ǹıͽһʱ䶫ſڻ˸ҩζڸƬ򡣾Ķгõܼǹ
´һڷͽûоϸѵѵءеĺӣԹûж೤ʱ䣬һͽѾʧһ롣¼״̫սʿ
ձʸոջصʹûü˯Լǹһʲ֪һ췭ظֶ޲ߡˣССļˡǷųзͽǹ֧ҩʱڶСɱ˷ŻΪķɳҲķ֯ǼҲɽǺᣬײûϣΪӵķɳȻϲɽ飬ڶеľֲܶ޿ɱģʵͷʼըԼ²ӦǹɻĹձĴ˼һëҲûץʲͨɽ鳤ӵĵ绰


268 ˳߾
ιǴӾ𣿡
ӽֻͨǰͷֶԷֻžȻʱµģزֻڵϡ
ʱ꣬ɽĴӣ
£Žɣ
Ҳû룬صص˵ͷ
ϵձ᳤ܻһʽ˵һߡʮӺձȫߡսʿСıҷӿȥ
ɷִϵһʱٵضһﷸ̫սʿɽڹ㳡ɱȥͬʱҲձĶ㰴ռƻ̫սʿ̳ˡʱ°еǹ֧ҩ˷ͽҸֻҪĺöģرķС㣬ǿȫձƯź˵һڷͽ໵ؽкų򼴽ӡ̫սʿɽڹ㳡ȥ
ԭѺǧ˵ߺͳսʿѾ룬ֻʣ¸߰İʦʦûһ¼ȥѺһڷˣûа취ֻɽпءһʦүһɽڴձ֣еڵ߰˸ձŮŵر
ҹɫɺͰ´һ̫սʿԼһٰʹɽڹ㳡ӹ㳡ʮƣɷǧ˳ȺӵһеϹ۵ĸŮŴʹ޵ĺӲ֪룻һЩ˷ߺ޵ؿΧɽУսȭͷʱᱬҰޡɿһλ̫̫ŹչԼСɽеʹʱҲܲǿ㳯ɱ¸תƻͬ
ɷԸ񣬱һٰʹȥڵһٰʹѾں˷֮Ѫ͸տʼ˲СĲÿ½սʹ϶һְɫĻ棬ߺɶƺΪס
㳡ϵпϰȫðŻĹȫǹûȥΡȵǻϰٰʹѾ˹㳡Ե˲䱻ûܶûü־ͱʹеȥԴԶǼѪŷӦͳǹʹǿ۶˰Ǿ鷢ˣͼӵȻȺħбֵܸסˣеӵȻħ壬ɲûѪ鷢ǹͷƺһºİʹ˲˿ϣٴγǿɱ
Դں˷֮Ѫ󣬰ʹٶԵļӿ࣬˵ӵٶȲʲôǶһ˵ֱǿֲجΡ㳡ϵıûгãҲӵʱ䣬еĿضʹˡİ´̫սʿѾʼɢǧˣÿȳĻ˶мŰµ֣ʰʲôˣ´ʱԼıһˣԴ˵йˣйڹ㳡ϻصǧ˶ʱ棬ͣظлͬԶǡɫе㷢죬ΪЩΪܵǣЩɰͬлףܲɸеһ˿Ρ
˼߳㳡ʱʮλʦ۵İԱסɵ˵ȥ·Ⱥվ˳ɵ˴󺰵İλɱģ
´ӿռָͳƴ֮˳үүɱģҪģ
崫ǧƴ֮ȻָԼﲻǸζΰ˼еӵܣΪλùϣΪѼ崫֮
ɲ˷ʱ䣬Ծ˰£Żƽǹ·İȥԽʱɿһҪսȳΪϣ
˵˼̫սʿǧ˳룬һ׵İʹɱ˰ʮʦһʱɽڹ㳡⽣ӰС
׷Ǹ֮ļһǰĵʵ̫ǿˣҲͻƲ˶ԷеǸ˳ǹղŻǸ˻ƽǹ£ǰʩչ˿֪ԼԶ̫ˡ
ǹľͷˣﰵһﵽ߻ʦô߲ŻĿɲǵʦһλһߣҪһұһ軤ۣձһߵͷҲ䲻һͷϡ
ʩչǲܰǰǿĵˣӻͳһͭӡ
Żƽǹʩչ֣ͿȻһ澵ӰŪﲻ뵽ϼһԭǸ̬ӱԿ񣬲Ȼһ֮仹һŴͭʲôûɳԳϵĹ϶ŵеˣСģձ֮һ˳߾
ɰһ˳߾ųĹâסʧԭء


269 ȡ˳߿ռ
ɸеһâԼȻ֮УȫʮּϣһҲܶչһѪɫ£ҽ˿ģһƬеػ治֪Լ᲻һ⡣

ͻȻռ䣬·һͣڿЦ
ӭ˳߿ռ䣬㽫ʧȥһҽлôҺܾȣź棡
ͷ϶ձʼѵİӺϵƬһҲ񰡣Ǿ̬Ķαװ˾ӡɸ϶̽һ£ϵĽûκô£ѵջˣ϶߹⸱ܹκ¶ȣ
ݺݵسʱ׼ŶϷףǣڵȻָӣػϵɫҲܵ
һɸеԼպһȭͷٴγϴһȭ촽ѡ³һѪգû˲̫ˣ
аЦһȭɵϸʹʱûɵ񾭡ǰֻŰˣ쿪ˣˣ
һ̬߱شЦţһ߷ػɵ塣ҲһϢɼ˫۵ʱһ
ˣôôۣȥᱻԼľûӶһմɵӣȫҲᱻԼݻ١
ˣһ˲ˣռƿߣ֪Լûɳʲôӣ
ˣ˵شߴٵ
ɵѾͷҾҪˣ㱣ذɣĬĬӦһ䡣
ɵˣϵˣҵɨ裬ûκ˺ۣ˵ֻ꣡ǿˣֻмǿܿϵ˺
Ľ˵׺Ϳˡһֱŵ˵ػôû˺ۣ⵽ô£
˼ؿűҽейˣΪʲôӦóʧȥʶȴͻȻö־ܣٴγϸȥȭͷûд壬Ц
ǡǡҪ׷ˣ򲻵ҵı壬ζɱңɲô£뵽һ취Ǿթ
ʱڵ˳߾Թֻаҵ峤֪ҿڿഫ˶Сйô֪ģ
Ȼ֪˰˳߾ܣҲ˷ˡûȷʵܻɱı壬ռҾףһ㳢ֱ̣㾫ɣ
˵꣬°γŴȥ
ĺʹȻթʵ飬ȴûթİ취⵽ĳغ󣬷һĲҽС
ٴδ˹ͨ
ˣסֻҪټּӣҺ϶Ϳƽ˳߾ܡ
ţ֪ˣĺʹǿ㣡
ڵõһϢĹӷ꣬һٴβҽУΪСȺ񱻰߶ˡձʦͣɵĶȣȻ֪ⲻʵģʹ޷ӡɴʱϵͳýģΪ΢ɺܻܿ޾ľ֮󳹵ױ
ٴƿˣҺ϶㣬ռʵʶռ䡣˳߾ǿиı˹򣬷ãֻҪҵ򣬾ܶʶռȨ仰˵ͿԳΪ˳߾ˡ
һһǿŰĹһϸ۲ΧͼҽѪ¸߹ңһҲûУôҵĹɣ
һٴλɵϸûȵɲҽУֵĳѾɵԴϡܵĴ̼񾭱˼£ʹֱӰ˱ıԵʱɷԼߺ͸оĸߣܵһпʼĹҲͻȻ֣ĹȻкܶϲ㣬Щϲг˰˳߾İ׹⣬Լͬ׹ɵšװ˳߾ôԼʶռˣԭһжǰ˳߾ķ⣡йӦпƹİ취ɳڰȻԼʶռ䣬ôԼӦþףڰ٣
ٴγͷϿһǰվȻûһ˿ߣǸѪͲˡֻ֪¾ǰ˳߾ڰ˳߾ѾˣɵҲ֪˷ǵûб˰˳߾ĿȨ⣡˳ռ䣬ͷԼȻܶˡֲ˲˰࣡
Ű˳߾ˣȻǸöСĿռ̫ˡɾԺѺ꣬ڰ˳߾ױԺѵʶռ䲻˺һȥ˳߾ĿȨΪ˳߾ĿƿռѾɵʶռںϡȷ˵ڡ
ڰɷƣڵĿռ䲻а˳߾ռ䣬Ҳɵʶռ䣬аʶռ䡣ռĿɶȥ֮㰲ɵķǿжȡ˳߾ѾǰʶǸռˡԭȰûгںϰ˳߾ƿصʶռֻж֮һŸһ֮ǿʶһҲûС
һ֣ڰȥһѪ¸߸߹𣬴ر״̬ȴʮּҽտûɵĵػʱеԼ屻ҽ˿ȫʹʱǴ̼Ű񾭡ᵽй˸ղٵĲҾˣʹʱ̵ʴ飬Ϊҽտı壬ĥʶû˱Ȱ˽˳߾ص㣬Ϊ˽ԲŸе޾ľ
ҽŵİߣץסͷȻһԴͬʱЦǺǵ˵Сձ㲻Ǻܵٿ񰡣ޣɰ׼õŨ̵˰ϣŵϡžһ
ɱңɱңزҽš
ôҲҪǰԼܵĿ࣬Сձ뵽̧ҽųȥţһĲҽ쳹ʶռ䡣ɿɲΪĲҽжΪ֮ǰһĥԼʱ򣬿ûٴ̧ҽţѾзϵĵߣһһһһ
ɸоĥòˣһѳͷȥΪֻ֪йط˲׳ױڿ־ɶɥȥ
ҪˣεĹֱӰ񾭳״ݻ٣ʶɢȻ޾ĺڰ


270 ʱ˵
ɴӰ˳߿ռ˳һ׹Ӱǰ¾ͷֱʧӵٴγǰλǿʦȴֱͦͦصȥ
ɴӵڵϵİ԰׵ɫֵĴ۾Լѵ촽ȫſĴͿһѾˡ½˹ȥȷһ飬ȻһѾˡڷһٰʹʦǣ峤ȥĲ״һˣȴûзߺ޵ձĹңĵ˹ǿһһ˳΢飬Ҳһһ
ûжãʦǱɱòˡֽ㼶İʹжЩʦˣ˲䵨ɥʦܵ·ϡɽ仰ʦ֮սͬá
̫սʿǧ˴ҴȥǧΣպ󣬰·ԸҸϿعһڻȥΪǻдĶûа仰ﻪҲˣҷ׷ױʾɻƱعҰ鹫ڡһڻԴѯЩʱֻҡͷЦҵ⣬Ƕֻ֪ǲܸǡ
ǧҲûʵµ˵ݣֻмЩԶձǵйͬ
ѾɴӰ¿֪Ļ˶ҹɻƱձйȥϢΪڼһƻʵʩˡ
£ǰﷸôˣʵ
ˣǼȫձߺձڶıѾѹȥ¹վ˾ٵߣֵͷĦǷһƻ
룬Ȼϵһ߽űƷһıʯ죬سʵΪǽٴһձʹô
˫۷ɫ죬˴Ĵָظ͵ˣǸߣ
Ц
ڰεʧֱˣձΪ°Ѷ־ֳͽ˼ɾְءڵĶѾһƬ棬ӰûУȻҲ⵽˱ͽĹ϶֪᲻һжСձĵ˴ϣϣ̫ʱǻšһ˲ϣǰ˾ɡѾŰձ꣬ٴϴǸըĴ󶴡
һεľ飬βûд̫սʿͰʹΪױ¶ĿꡣɺͰ˫ᣬдҪ
ǸѨȻ󳯰·Ըʼɣ
̴ӿռָͳ˴ĺ˵ȻСذ档ţ¶ں˵Ա߶һͷĺæǿƺ˵ըĶķɻϾǲȫ˾档
ûڼһƣð°Ѻ˵ڶ״ݻձΪĳУʧȥ֧ӶΪȻʵʩϣ˷Сı䣬ðֱӰѺ˵ձʹǻģֱӰСձڸը졣ǰҪʹʱֳĵԭ
ˣʱװѾϣʮСʱ׼ʱըҪʲôվֱ壬ʵ
°ͣаЦ˵ʲôȻʧĻʹһŲ˷ձŮرձһŮӹζһҪһ
ﵣѵˮС֪ô죿ڷɻȺء
ɴһӣָŰµıӣѵǵϢһŮ˾ͰųԺôһ죿˵ŮҪģȻҲΪһһƬɭֻ֣ɵӲһŮ˹һӡ
ڰ´͵Уתȥʱ»عϽϡ
ɺͰձʹﶵ˺üȦҲûҵӹķ䡣ֱɱ˼͢Ȼúڶǵ꣬Щõ˻ӹס
ӹʵʮӣСһӡʱеضԼĹ뷿ŵһ飬Ʒšɴӷ͵Ĺ棬һϢȻǿĺͷԼ¶Ըеرǰ˫ͦذȻǵ鹵·ǹ壻׻ѩʾڴŮӡǡɿһƿ˱İ£Ȼﲻκ˽ȻһӰڵŷﴳ˽ȥ


271 ձ
ӹһ֮ͣûаֱֹضԼزһʱɼӹҪ뿪к˵ƣϷӦ
ӸոſС죬Ҫʱһֻס͡
ҪȻɱ㣡
Ҫʲô
ʲôȻһ£̫үүϾ顣
ûмϻһ˺˻ӹɵĺͷձ˵·ˬֻһɾͳ˺ձһ˿߲֪ձͷǲΪ˰ӲϹġûϸձ߼Ůŵͪ壬˵ӣ塣
һɽ뿪˻ӵͪ壬·׼Ҫ뿪ʱȻҺģȻ溰Ǳˣߣ
󲻽Թ쵰ôСģûа취߰ɡ
ţ֣ҲŹ㣡ϵĻӷߺ޵صй꣬к
ɻһۣӲҽɣʱ򣡡
źɷְѾΧˣһﾹȻܹѹŰ´һλ߷ұϾȻһɲĹ裬һӳ³ҺðµķӦݻܴӦһֱͲ࣬ͼһ׵ιӶŴ󽣳ƴؿɱ
ϵ϶ѵˣһ᳤ܻһʹõıĹһձ֯죬û֣ҶƺΪ졯
󣬲˵ͷҲһҰҪָʲô
ۿ˼й֮½УɴһӭųҰޡ졯ȥһȭ׶Դ̿ռ󣬾ойȭɽȭʮκĳܽγԼȭӴҲֻһ˳ǹˡͼ·ӿգӶų׹ȭͷӭγܡ졯ȭͷײȥ
һ̺ȭͷײһ𡣽žһĹѵĲĵɣĳܡ졯˲֪졯һ͡졯ղһȭ֮Ȼ˻ܣôƵйôô
ɺһȭȻûгȫȭеȭϹǿȭٸ׵糬ܣﵽЧҲǿպϣ
ڵϵȫ׵ýڣձתƷһر֮ͼӵ
ɴһѪҺзƬ֪ʹһվҲûжսˣ㳯ºͷˣһҡ
ովġ졯ȥżʹĴʯذ壬ʱնһƯӵˮһ
ղŵսֱ̣ܶɲ֮飬һȴӿԭǸߣԭ˱ɵ뷨ʱһɨգΪҲ졯û۷͡졯濹⡣˾Բʮʮ˵һ϶μ¼ûǸԸʮΪУΪǾһȺκ˵ѾļޣͨѾκβǣЩڶﱬ˭ҲƲ˵ģǿǰһȭסôй˵ʲôزձ˵˼룬ӼȻ˳ôͰɣձūԵ˼Ť˻ǿģڵĻٿǸɵˣ˳ݺԹԼһ˿Ժ
һУڿնɿɲֻ֪ٴʩչһȭһȥȭɲ򵥣ʵںɱޡɰڵۼȭγһȭȭķʽʩչȭ˼ĸԺǿľԵȭ޷ζʱһͿ˵ȭͷһŴһͷӰпǱ滹һʵȻԿж
ûһǱȭľ˿ռ䳬ܣǹǿռ֮ʱоȭһ֣ȭľӰλпռ
һûС졯ı̬壬Ǹռ֮ȭк󣬱ȫ׳һڼƬѪ˳ȥʱ򣬰²Ÿո졯սȦǰһųǹձʼսʿԶĿɿڴôҲû뵽һһȻôˣղֹǹȥﻹЩڿЩ۾쿴Ļʼ˶ϴˮʸûСȥˣûȵǹԼȥմȥˡ
ӹձһߵ󣬾ȵС쾪治п־廹˷ܡԭôǿɳеķȥͼ뷿ſڣҵվСԸ˫ɢҵ㷢ǰأס˰׻ǰأȴûһ˿ľɥǾϲ˷ܡ̾һĵձ˰
ҡͷʱ򣬻ӳɾסѾˣ벻Ҫң
󣬳ɵۣôҲû뵽ǿҪߣŮǲвҪôҪѧ踺أԵʮٱ뵽ɲ̾Ů־ͣӲ£ӣӾа취ĥ㣡ǣѪͰѼڼֻ뻹ڻĵַﰵȥɣȥɣʿڼôĥ㣡
ɺͻӹԻʱ³׽׸ߵĴͷȻѲԶһұϵĹժһһŽ˿ռָʱ˲飬±ȥȻͻᱻ˽ѵѪĽѵʰϺûκͣϽʩչֶΣʹȥ˳ɹͻΧãӹʰһƷһŻʼҽ𿨣һƯķŮװĵɧҵĻʹȥ˶ɻ
ɺͰһ·ڷɻǰ˶ɻڻȺˮȻ͵ȼˣǺºǲͳʹ̽ˮȻԶԶؿӭɺͰʱڵһʱ䳯ָǴ쵰
ˮȻļв˵Ŀ⣬ͬʱҲ˿͵ĲĿŮййŮôôƯǼˣغð
ɳߵһɫͻձ꣬һŴʲôûôƯģС㣡
ˮȻʶԼʧ̬ɳƺΪʱƽϢŭٴαͼһ嵽ǰ˫ĿܷܷŤסɵĶ䣬Ӷŭ𣺡쵰ʲô˵һ飡


272 ˵
ɵ˵ͭͷҲΪﵽ˽ղˮȻСŤţͺСĻСŲࡣǣɿɲʵʵ˵ΪˮȻŭˣˣ˵￴ɲҪġװʹӣͣظġˮȻ˴Ů˵ģջ֣һɵĺԣָŷ̨İ˵һӾˣǿŰ졣
¾˼ϱͼλĸԼһһʱ䣬Լ˳λĸѾˣæɻϸϡɼ״°˴ĴָĵǼǲһʲô鶼ã
౻Ťֻ䣬ˮȻС֣Űº泯ɻϸȥˮȻһ˦ƣضɾֱǰȥɿЦһ׷ȥ
˵ձ̨ͶصİʱӴҴһŷйϵĻƱŻŵص˿ͻȴ֪Լ׷ѰѾڷɻϣһйؿšǸйˣҲҪԼһйˣȫйĻĿǰе⡣Ӷһǳйʱ۽ʪˡǰٴλŻһβ뵽Ǹǿй˿ɲǺ򵥵ĲôǸǰӦεĻɣ
ڿûôڷɻˮȻٴεĳͷŮ˶Ը˵ľŤ󷨡ץס˫Ҫʩչ󷨵ֿɾ°ˮȻߺ޵صҪһ⡣
аո̣˱Ͱ˼ҵһӣͣ
ȻǴ½ŵ˼ɲҪ
ʲô㻹Ҷ죡
ˮȻŤٴʩչɸϽġ
һ·У˾ûй·ɻʱɸо۷һ顣û취˭Ҫô뺷椣̾Ըл椣ڴϿ˸ո˷ɻͷֻк˿ΧڴĻԱָָ㡣̧ͷȥͼĻһб⣺ձ˱ըձͼʧ·ӰԶĻ棬ͼձѾһƬ棬յķѷɻֻܿƬķڵĵ档
󲿷Χ۳˿Ͷ˷ܵؽţ꣡λӢôΰΪй˱˴֪֣һүү
еͶع۹ձοͿĻϵĶ˫۱˵ңץͷڵϣһӡǸ˶ܲ³ձ˵ļпڶûһй¶ͬӡ
ˣ˭Ҷձ֣ѵϻ˭֪ձһйо׻ҲҪˣĸôۣϣһӥͽҪɳйۣͬըǸ飬й˵Ǻܶ˷ɾû֤֤ʵöݻٶĺ˵йŵģҲͬйս
һӥһļղǸй˵ȥָƽߴţ쵰㵽йٻ¸Ǹ
ƽҲˣӥͷʹйĺ˵Ǿսʤй𣿿ɲҪ˶սʱԪ˧˰ɪڳսʷ𣿡
ӥͲмʱͬˣҪƼ
ôǵ߿ƼǺ˵ˣ˼йҲк˵ͬھ𣿡
ӥͶʱҭסˡĬ˺ܳʱ䣬ͳ˴Σû㹻֤֤йձ˵йƲþ飬ͨϣͳ˿Ⱥûͨ飬ȻûƲйľþͱˡ磬ľû鲻ӢҲձһƼĹңйûйҪľû飬ľý½һ롣
йһֱųĬҶڲ²Ʋйɽ̬ȣһڿֵĹҴʧ
һںڰ˵С˼ʮû𶯡ڰ鳤˹̶̨֣ﷺۣվ׳ŷӡէһŷûʲôرģǴǿŷ˼λ߼֡
鳤ˣǸСӲˣǵϾץ
˹üͷ˵һҪǸץȻӰ̨Ĵ£
λֵͷӦǡ


273 
§ˮȻȺţ³˻ȥ򳵡̨ͶصĿ£̶ǹʿԵȥˣҲڰкڰϻ飡
¸ոһֵ׼򳵣ʹӹսǴһȺڴĺ°׷һλʮŷ޺ӡѪİкӵԱʱںľһ˿ڰϡ
ʶطӣؿһϵ˺ۣͻȻ֮еһ˿ĸӿԴӱ˴󣬵һԼӿֳָ顣飡´˸ĸϲǰŷްкôйϸڰ֮䣬°˴Ѿǰһīĺ˳´ǸӣȻһɱ
󣬶ʱԼǼһ߸ϵ߱һвð²ŭǲӺԼϣҲҪǰĻ쵰һʰˡ뵽Ѫܣ̧ųȥ
ͼٶȣգ֮䱻¼ͬʱ߷ɡѪܹ֮ŷǧΪǿֲٶȣǿ²ûʩչȫ˵ʱ˸ֹ߳ʮĵشӵ𣬲ûк·سвСӣǺڰˣûк³Ͽ콻ӣȻ͵ǵıɣ
ɨһ°ˣɫ˵Ҿȶˣţȥ˰ɣ
˵ŰһŵӣĵǳǿߵļһȻǺڰᣬ֣Ϊ׵Ǹ°ָŰ·ߺ޵˵ãС֣Ǻڰıɣ˵꣬˴Ҵȥǻȥȥˡ
²ûɵǽ˻鷳ȥĵһӱ˸ʿӽ˳ȻԸ˾ȥˡ
ӲǱǺڰ鳤˹һҪץסǸӣˡ˹Сŷ˻˹峤Ķӡ˹Ϊһͳڰ粻֮͵ϮһЩĺڰ壬Ȼ޻ٸԽ͢Ա㼤ڰԽ͢ʹ޴Ӷһͳڰ硣˹Ǹ˹ķ֮һǰ˹һںڰϮ˻˹壬˾ΨһҴߡ̨⹫ؼ峤ˡأؼŷһָ˴壬ڰ鳤ҲҪɵ֡λ峤ǰӵ˸˹صشŷ޸ϵ̨ǰμӺڰϻ顣ֻҪܹΪŮŮܹɱЩ࣬͢Ӹ˹ָҲûʲô˵ġȴ֪ɱŮŮȫҵˣλմȨĺڰ鳤˹ǫ̀ȴڸ˹
ָŵʿǰкϳ
ˮȻո̽복ţͷһѪİкʵô£
æͣĸǸղڽϾµһӣʱ׷ɱ
ˮȻ˫˸ĹԣȻѾȥ˹̾ĹùµëûȥѪӣĸԵĹԶʱˮȻ
ɣϿˣˮȻɡ
ɸղŴ϶Ŀ֪ӲһˣھȻ˵ѪȻûоѣ϶˵ĻƽѪһѱؽͳ塣õϢɵһӦǸ鷳׷ɱӵһһСɣڶӦǣѪѺ󣬻Ĵæת˲벻һף˸ʱˮȻɡ￴˿ŷ޺ӣȻӸ˿ռóһƿоĸݷ֮ѪǿҩιȥЩѧоóȥռ任ģû뵽ˡ
¸Чҩŷްӣϵ˿ֹͣѪϵļȻûѹɫǲ԰ֽһһ˿ѪɫĸԹԻƵˮȻһֻ֪Ҫӻһ˿ͲΣգΪܵġ󣬰±˾ʦ˵ȥľƵ꣡
ʿɿسͶ´Ƶ걼۶ȥ
´ƵͶǼƵ꣬ÿйο̶Σǵѡ
ھƵ꿪׷ͺסһ䣬ĸһ䡣ǰԸģ²κ飬οϲӡ
ڴϵһʱ˵ԣȻϵ϶̨ϵͳ϶ҵĵص㣬ΪоĵȺѧѰ˹̹Ļʱ侹Ȼǽϣ̨˹̹ͷģʱе
ˣȱҹнŶȥ̨Ѱ˹̹ͷ˰ɣΪߵҪˣ
϶Ļر￩һӣûЩӵҪôоĻ᲻ᱻȺú˵ըˣ뵽ɴӸ˿ռóһߵװ׼ȥ̨һˡƾſ׻˫ٶȣ̨أҲǼӵ顣
ˮȻɴôʽΪҪȥ椣زè˹§סɵı使ϹҪȥİѵס𣿡ԴˮȻӰ¿֪Լ˱кüŮˣӿֳһƬδ׺ˣȻһŮ˹һӣôôడ
֣ˮȻ°ͣȥ̨Ҫ£һ
ˮȻһ˲ϣתƣһ˫Ŀǿ˵УҪȥҲҪһȥҪȥմǲݣŶûУ
һ׺ιʼ磬¶εı飬˳ְסˮȻ磬գ۾˵ðɣһȥ
ˮȻǸ̻һȸԾ˷ܵӣɴѯǷҪʿˮɳҡҡͷ˵Ҵֶ
ˮȻһۣһ䣺ûں
΢̣һ߷һ߷ѵˮ˾ûں𣿾֪еԾ˶ˮΪĨˮ˲ˣ
ˮȻ壬ʲô׼Щĵ˴ġ
ִİҲûнɴĿռٻлףָһҸβת˻⡣
ûãּ򵥵ķл׾ͱˮȻա˸Դϻ׿ƽ̨ķȥһ·϶˵ĵΣָͣŷ򣬲ûʧڿС
²֪뿪һһչӡ¸µƿЧҩӷһʹŰһӴԼһİһչʱһʱӴϷ˴¡
¸ӣк˵ӣûж⣬·ϱ׷ɱҾ㣡
ŷ޺ˣµĽͲԼǰ׷ɱǰǳҵ£ôԼԲţ뵽Ӵ˳Ŀ־ʱ˳ž˵Ĳɳϡ
ӣҽа£ܸ𣿡
˾ȻǴӢ۹ļӢʱ˫۷ŹضŰʵλ¡ղķ˹
̯֣ЦȷʵǼ£ɲе
źԲ֪أ룺ȻΪӰİ²һȫʵ
ǵСᵽˡ
ܸң𣿡һ˵ţһ߸˵ݹȥһ֭
Լżûһʮֵܹġǣ˱Լļ壬ԼһжԹϸظ˰¡
ɺˮȻȻطɵ̨·϶γַƫԭѾһӡ·ϣѾϸϸذ̨ĿĸˮȻ˵һߡտʼˮȻţǵȵ˽᳡Աߵʱ֪Լ˿¡
»ףɰ׷Ž˸˿ռ䡣
ˮȻɵıĿŵس̽ȥ˼ʱ¹Գٵԧλͣʾ
Ĳس¿ڴߵˮȻǾĹ̾ȻᱻǰѵˮȻͻȻ۾ŶʱҰ㻻·ǵ˼
ﲻ̾ˮȻķӦݼͼڴ֣һʱı䷽򳯶ͷȥͬʱ찡ˣǴˡô죬ǸֵǧĹŶûа취ˡ
ǰ˿Ǹ֮ҵĹС㣬ǽȥɶʧɫһȥһĵЦţԧ˽취λԵȡȥ澭һͨλ
ǫѷصлȻȻվſڵȺĴ𸴡ûãʵ᳡ȴ˼һӣУ
λĽӴ£ɺˮȻģ߽ʱһƷûöǵľڽУһԧ죬ûע⡣
ûעɣȴעǡμӾĵÿ˶ͨˣΪظӦЩ̲ڰĳȻߣŸַɫľߣ뵽ǵ̨ͶϾҪٿڰϴᣬЩ߿϶ͺڰйء
ɺˮȻ˸мλӣ˫˫УһйһλŷްߣɷһﻹǮȻûǮˣΪֻһŰĽ𿨡ɸͷϵ϶ϣаæһ֣۽ǵʶسɨһ顣ɵΪֱ̨Ŀ꣭нŶձӾȻ̨᳡ǿѹͷ𾪣ջ⣬СطԸϵ϶עһߵţλϵǸձˣɨһ壬ͨձ𣿡
϶ĵɶߡ
ˣһûκΨһȡǿЩ˵ÿ
һӼϸۣ֮ܵձڶǳһЩӣʷ֮һź˵ը̨ΪҪɱԼĸļһȻûгɹѾŭɵۣ۴֮ɱнŶ֮ޱУﲻǴͥµ᳡Ѿ̲סɱˡ
һСʱֵ˰˹̹ư׷ȻϺܶ฻𾴰˹̹ղһμӾĵȫǳȻǿߣϵһжĵġǣû˻Ե׼۰ʮĳͼͷ


274 С
ˮȻյҪĶû뿪ɺ
ǲǻһŷŮûŮū㣬ǻؼҰɣ
ˮȻд׺ӿСһ顣ˮȻע⵽λϹȻһձˣŰ֮¸ɰĵ
СʱһƷ¶ɴ
ʦһͭСľߴܣλѣһѹƷйŴһͭҪܵǣ֮ÿ峿һ֣⸱ͭɫأ;û֪ͭʷʱ䣬ĵͼһǧ򣬽Ŀʼ
ʦĻ䣬ϵ϶㽹شˣζҪкǿҶܲ
һ㶣϶ֵܲôСƷ֮⣬ûˡûȵĥƷ˿ʼˡ
һǧ
һǧ򣡡
۸һ·һǧٶʱɳϵ϶ԸϿҵĽתʮڣס𣡡
ҵˣ
һаζΪԼʱ䣬߶Ƚɻþˡ
Ĺ϶ͨеĵشŲͨϵͳھһϵеĽ룬һ·ֱײϵͳ϶С缼ܷϵͳ֡һӺɵĽʮڣ
ˮȻааЦΪֿʼˣʩչŤ󷨣ɴȸλʩչɵԶˣԻᱻˮȻ뺷Ļ椸ڱҪ͵ʱԭһĹнŶվϵλǿߴͭձᶨˣ˭ҪΪСǳһǧ͸Ӱ̿
Ҳߺһ˳ŴҵĿ⣬ɿһλݵĺˣ˵ڹǹнŶеİӰ̿ͣɴһڵҲٶȳܾۺڵľ硣ܾ磺ۺˡ˱ơ棩ɲмһΪٶȳѾڵİߣǰһֻϡȻ뷨˲ɹ۲ĳȻӶǿߣʮλǺ˱ڵǿߡûȵɲձ¿̨һλŷ޻ϵ߱վ˸ۣҳڣ
нŶվŭŷްˣߺ޵ָߣвʲôˣ˸£ǺΪ𣿡
شнŶһŻ棬ֱӰѹнŶͷȼ˸ɾһھ߶ʱ̬죬ǧЦÿһ˶׵ĳߣûһẦձᣬձĺܲѾˣûбҪ˼ձߵıڶ˵Ϯ飬нŶ治֪Ϊһ춼ȪһձһϷŷȤ⵽һλߵϮɫӰױ䵽ϣٴϱɰףнŶ뵽Լ߸ûиֱڶģ´һŸȥŷ׹
Ǻǧ򣡡нŶҧгݵؼۡ
ʱһھ߶ûмۣнŶΪԼй½ıнŶ˱ĲŵһԣſشЦʱʦнŶòʵλѣĽ𿨺ˣ
˸£ҵĽһô֪ˣнŶŭòʦʵѵ㲻Ǻף
ʦüͷش𣺡ùһ鲻֪𣿡
нŶǵسǰ̨ӻͳձĵ𿨵ݸʦҰȻ˵סǺһᱨЩʶʱˣ
ʦûļһֻǴ󷽵ؽӹڵӲϻһ£һԲÿѹڣ
нŶŴ۾˼ضʦݹĽ𿨡
ĽѾڣ뻻һţʦŵ˵
ʱнŶʦѹһ𿨣һֻץʦĲ죬ʦش쵰˸£ĵˢǲǻˣǺĽôڣ
ʦûлش𣬶ᱣ̨һƿ˹нŶȻ߹һڱԸļһҸϳȥ
ץס˹нŶļ򣬳ȥ
нŶŴ̨ﲻҪʶ̧٣ҵǺᣬ͵ǵıɣ
󣬺ǺǵЦһΪȻӡʱ򣬹нŶŸеЩΣܿ˴𰸡λòʦ˵һ仰װѹнŶͽ˵
賿һź˵죬ڱ˵ᣬձʶҲˣڰɣ
нŶһʼţʱΧ̨˿Ŀ񣻶·̨¥ĹĻϣڱŶʲô飬ʱ̫죬нŶûע⣬һ
ıѹнŶ˳ȥɽűڣ۸ֱ۵ۣŷ˶౨һڡѯʺʦö˼۸
Ŀǰ̨ˢ˽õСȻˮȻҴȥλӰ̿û⣬Ϊû飬ɱǲȥģҪľɱ˹нŶ
нŶǷϵھ᲻Զ̨ϱŽڵĹͷյزšˮȻнŶǰһ
нŶ̧ͷһŵӣȻڻĶ곯ʵ֪𣿡
нŶ۷ŹصͷָָԶƬ֣˵ȥĵطȥ̸̸֪ϸĶţΪǷ򸾾ǳϵĮ̇ġ
нŶûзϻɡˮȻ߽˺ڰ֡ڵʱ϶ʮ㣬ڰ̨סһ˿¹⣬ɵṴһаĻȣĵºڷɱҹнŶɡ
нŶͣס˽Ųйʵλǰʲô飿
ɲŲæػعͷȻѶԭԭظнŶ˵һ顣нŶ󣬶סηŭʵǶըٶĹŮ
ˮȻͷʵһﲻǲԲУ
ظһˮȻ磬ȻԹнŶ˵˰˸֣Զߣǰ


275 춦
ʲôǣΪʲô
ǵǺȥϴɱһҾǵĶӣȥٳ˷ɻ̨ģû뵽࣬Ȼͱٳֵ˶ʷ֮ըǵϳ
нŶһӹ˵ϣձķ򣬿޺ձ۹˰
һй½ĹнŶûκߺ޵Ӧһйﷸ
нŶ֪Լ⣬һҪ󣺡ձʿٸԾлʣ
Ӹ˿ռͳһѳнŶԴȥнŶԴ䣬ûлͷһͷʬ壬ֻǲͷ˵ûʸ
Ӻ̨ջͶصķȥ
ɺˮȻͶ̶Ƶ󣬰¾ûϢſһֱȺˡ¼˺ĸƿնӭȥ
ѾǸͻߣ𷣡
һ֣Ըû£ȥϢɣˡ
ǣת뿪
ɺˮȻص˷ˮȻΪɻǰһ˹ɽȴʵʵضŸ򵽵ͭС·ˮȻΪɫǵȥֺãһ񺮣תȥԡҡ
һڿоͭСĥҲû˿չע˶ػҲһ£ûκá϶һ飺ˣЩ淨ԼѪΪӣҲԣ
Ȼͬ⣬Ӹ˿ռóǰѵŰߵĻƽǹΪֻּıܻɵƤָڻƽǹͷϻһ£ʱѪСϡѪĹУָϵ˿ڷٵСϵѪ˲䱻һգĵˣȻСȻ˾ҵȻСԶƯתɵͷŰƴͭС󣬽űһھ޴ĺӳɿɼΣæӻȥûеȵɳȭͷкӣӵڲͻȻһǿ˲ɺеĻƽǹ˽ȥ
춦Ϊݣľˮ⡢硢ףÿһޱȣÿݶһ֮ӵ֮˾ݵˡûܹ߱ݣǰһλӢͳһ춦磬Ƕ̫һ̫һ˾ݵ֮Ŷ̫һӴ˳Ϊ춦ˡǣʽΪ춦˺ȴʧ磬ͬʱŸ֮ԶصԭĵطΨн֮ûл˶ڲ²֮ǲǸ߶̫һ뿪춦磿û֪
춦֮ãΪû֮ζŽԶûˣû˵ĽݣУ޻ҡֱĽ죬֮ص˽ĵаɽϡݵĴСˣǻѪȾ˴аɽʤɽȡ֮ʱŷ֮ѾѪˣ
ʮɽ쳤̾үҲڣһưˣԼ͹϶ĶԻԼĴٴδԽˣδԽĲǿռƿߣҲԼҵСʧ˵ͭСɶļһﲻӡԼϵͳӡ˸˿ռ䣬ռָˣһԼԺһҲûκʾ
ͳһ춦磡ջؾŶ
ͭСɵ񣬿һＸӡе߻һ˻ƽǹã˻ϵĹ϶Һû϶ڻȻһ˵˶ûС
϶ɨ踽ûжҿˣɳϵ϶Ը
ţɢһεĴȦ϶˱棺ˣ춦Ũ
һˬûгԵģ
ˣǰǧ״һͷҰ޺һսĸ
ϵĻƽǹ϶ָķȥ
ǰѪײɵĶߣһþ泯濴ȥͼһʮҵĺͯһֻϳųİϻս֪ʮ꺢ôŪģȻѲ׻˫۶ˣѪεδţʮ꺢ҲɣΪӵǰرץһѪ⣬ѪҪǮسšӲ׻ϣԼԽ粻磡
׻ʮ꺢ӱ˴һ˫۷ŹضŶԷһٴеӡͻȻ׻һХ֮ƽ⡣


276 Ҵ
ʮС̧ڵĶͷ߬ȭͷӭźХһỢڿն𣬳ʮС˹ȥỢ޴󣬷·¥ôߣǧټڵյһһС߻ûвỢ֫ߣʱôһﳯԼļ񾭵һʱ˷ӦͼСҽŵŵأһСʱһƬӰ˲ỢĹĿɿڴ鷢ˣӦܵСûеӷڿץסỢͷϵƤëһ˻ӣȻСȭͷͷϺݺݵػš
Ợʹ󣬴һľΧҪôڵصսҪôӵòӰֻŴһøϣ˼ؿǰΥ֪սײľ죬жʮ꺢ÿһȭȥأ
Ợʹ󣬷˦ͷͼСͷ˦ȥСֻֽץڲỢϵƤë۲ỢôҲܽСȥڻζУСڳһֻôỢĶͷ۵ֻ׻ֱС
ɼ޴ս緢һ̾һСôҰͣôҪǿʲô̶ȣɸ̾Ŀʱǰս˾޴仯ͼỢһСӾ˦ƫӣỢ˳ץסᣬ̧ǰצСӵȻץȥСӵȶʱѪ죬ỢǰצץȥһѪ⡣СӳʹеʱһɣűỢ˦ȥСڵϹ˼ʹشӵ
ỢôܷŹʱͼСſ˴죬һɫϮ˸ոСҽűץˣСûܶС屻гٵ䣬лѪ
ϵٴ¶һ˿ݣղŲ׻ǼԿԱȵмʿķڡǹǹԼȷ⸱ҲֱǸȴֻ˶ӣɲռʲ޾Ĥݡ
ỢССȥСѾʳûκηСһ¶˾ֵĹâ֪ԼˡڲỢߵСǰʱ䶸һƵǹӰӲ׻ǿҵľ˲Ợͷ­
Լʵֻʣ۷ƾ˫ۼǧıҲòһܷ࣬ǣɾֻ˵ҰС˦еĻƽǹƽǹǻƽģֻеɫӡ
׻оһǿҵΣմӱֵܣǻ˰ġƽǹӲỢĶ䴩ۻһĵʹӲỢдỢҽһʾű˵ķŭ
ɴӲỢѪжֻųİϻϹһֻۡ̴СǰСϵĻƽǹѾӳһ񱼡
СԼˣûмỢСߴ˵һĻζ϶϶ʱ۷ԣ˲СԵ粨ԡһӣ϶Ծ˵ľ񲨴ɡ
϶ִڣͲȥΪֱӿڴƤļ̶ܹһԡ
ţɱСĻ
磬ɱֻȻԵˣ죬ˣ
ɶʱͣ˽ŲԸƾԼսսʤСеǼһ۷״̬Сأ뵽עƽǹߵϵͷͷ緢ĹâסС
Сâס˲䣬͸о˵อϵ˿ҲʧĵҲ»صϡСףλԼλ绹һλҽߡ
л磡Сɹ˹֣ವһԶڰŵĲỢȥ
ɵȻһӵԿֻײеҰޣųǹȥ
϶ΪʲôôֵҾȻܴϸӦκһܣһ߳ϵ϶ʵ
ˣȴûҵɨ跢ȴǿ쳣жĺۼֻ׻ȴǿҪСġ
ɸϵ˸ղսĵطͼСѾͲ׻ٴδڰ׻ϹһֻۣĲС·硣侮ʯʹˮ˭ᣬرǽƻле̰ɣԵʱɼС˫ȼн׻ľͣػŻͷƵ׻ıսǹ۷׻ƨɴȥ
໣׻еƨɱ۵ÿһСˡڵѾף׻뵽ǳ˼ʲô簡ܲ˼ͷϵģòϣ̫ƽˣţ׻͸еͷλСһﲻͣؼӴͷϵİЩѣͷѿ׻Ȼ͸еڲͣʧģʧȥһʶڵϡ
СϻˣӻͷŴǰֵ磬лԮ֣м
ɿСˣЩЦ˼ұϾոɱһֻޡôЦλСӢۣѧųС빰ֵÿ֮͡
һ̸߽һ߰ͷỢˣϾֻϻ̫ˣҪ̧еϻϵƤǵмֵĶ
ͨͺĽ̸ɳӵԭĴʱ䱻Ợ˺üˣȴǺҴǿսʿտʼɻţһӻǴǿսʿôܣ֪ӾȻӽʱʱСһΪʲôôˡߺܣ춦ǿ壬ʮɽӴŷܹǳ֮壬ӶӵǿûһֱңǴӴкܴĹϵǺԼ˺Ⱦ崿ѪҺ
ֵܣǴж˰
磬ǺҴǽɽĴӣһסˣǿ׳ĳ˾ǧˣǿǡ
󣬱Ҵ뷨ϾԼһˣҪ˺еǿˣǾˣ
ûƽǹǹͷỢͷ­󣬷澹Ȼһӡ϶溬ǿķϵɼӣʵ֪ʲô𣿡


277 Ҵ
뾪ؼе磬񵽱ˣֻڲŲÿֻ޶ǳ㹻ܲڼܹǧƽ𡣡
ɲû뷨̺˵ǻƽ򲻵ģɽﺢӼʶ࣬ԺԼоɡ
һ˱һ޹Ƥɽȥɷֻû߳ƬɽЩΪ˳⣬Ȫˮһʳûгһڡ뻹һЩܹߵɿܲˣرһⶼЩͷƤ飬ټϿеѪζҪˣ
룬ǻغҴ廹Ҫ߶ã
ţ磬ǴŻҪϰɣưܻصҴ塣ס̫Զ˵
ҡҡͷһɥӣΪѾ˵ˡ
һ·ͺ죬ɳ˽Ҵش˵ɽǵؽ磬ʮɽԴΪͬʱŮµظ֣ûԡȴǾҵһݣУ𡣴ÿ궼ɽǵһǧϽǧӣȱһǮŭȺͻҴ֮֡ԽԽҴ岢ȫ
룬ôΪʲôɱЩĵģΪҪͨжǿʲôزԼܲУҪһͳ춦磡
磬ЦˡȻǿ󣬿ҪЩ춦ֵûУ
ȽŶһ£һƨɶ˵ϡ
Ͻǰˡ硯ĵʵ磬û°ɣ
һ죬վѺĲ˵û£ˣ룬ղ˵춦ʲô
͵춦͸ϵ̣ÿ˶춦ÿʮ˾һ춦춦оŸȼֱһŶһǿһǿ˶ǿаŶǿߵͳʮû֪˵ŶǿߵһһɽʷϣΨһһλŶǿǴӢ۶̫һû֪̫һؼ춦ؼգǽڣŸֵȼ춦ؼֻмڲϰ춦
ʵ룬ôȥѧ
󣬴һźЦûǮ
ڣҪǮ𣿡
ǵȻÿҪڵĶʮ궼ҪϽһǧӡں󣬲ζܳΪˣһû춦ôǾͻ߳ɣһǧӾ͵ѧˡ
󲻽ȭͷ޵ⲻ۸Ҳ𣿡
Ȼڽ˭˭ϴǽû˻õ㣬ݵռ֮ӶݣɱŵӹУǾݵףûж룬һ֪Ķɡ
ʲôˣһɾȻռһݣôһǿΪ磡
ǽ캫ãʱ֣˾ȻĿһׯɸźոկǰͼһˣţľɵľźȻһȺ˴կ˳Ϊһλͷ׷ˣֺǺǵӭ󺰣ҵĺڻˣүүû˵
ڰ׷һȺˣԾˣڴׯĵλܸߡ
ѱϵĻƤһӣ˹ȥס˸ߺ峤үүҺɸɱͷޣζɸ磬ȻҾͻزˡ
ǰ˾ӣϸϽеЦݣһл׳ʿԼһڴ˶лˣԼжܹȺôǰ˾ԲǸˣ
ǰˣǫûʲô֮Ͷӡ
ʱ򣬺˵ĿףүүɸûȥǺҴɣɸģβɽĴǿˡֻһâҵ˾ȫˡ
¶һ˿ݣ춦춦ߺܶ࣬ҽֻܼܹסλҽ߶ԺҴ˵ƾյõһĺôǣĶλҽߣܶӺҴ壬Ǻ֮ңϷ˻ӭ֮
֪˴ʱ뷨϶ͶأΪʲôҽߣƾŻƽǹϰеһԴӵ֮¡صʽҲǸжѣǰлһ
ʱ򣬺һźԴٴθлһ̸ɲ֪λǺĸ׺ںӭ£ʽס˺Ҵ塣


278 
ڼĸ׺һ֪̾ĸ׿϶ˣɱ峤Ͱŵ˺ҴĵһլԺ⴦լԺǰ˭ģͲɿǵˣڿԴˣΪɽɿ챻Ʒˡǰûеһطôãر˵˶ûУڸɾˮҲܺȣûпɿڵζǰһͷ˴Ϻ˯
ڶ죬һɼС룬Ժӵʱɻû𴲡治֪Сһôľ˰죬мʺ룺ôûмĸףźϾ͹˱ˣɲ֪常ױץʮɽ˺뾭ȥʮɽҸףټϺСûֹܹúϤʮɽһСǺүүĴ磬ԴӺĸױץߺ󣬺үүòϡӴ˺ͱѺ뵱˺Ҳĳˡ̸𺫼峤͵ʱ⴫һˬʵЦ
ҽߣҹϢã
峤͵Ͻ򿪷ЦŰӭ˽
峤鸣ҹС˯ṳ́ʵ
˯úãУҺҴ屳ɽռڽҲŵĴ塣ҽܹѡ񶨾ûѡߣǳ緹ȥ
ץסɵֱ۾λ峤ˡ
ˬʵд£Ǹ涼չ˵΢ܷһ˽ģ˽ȴΪҴ忼ǡһܴ䳡ÿ糿ɶܼСʮŶ䳡ϴȭǹɴǳȭٶжЩ˻һٱһռִҪǿ׳Ķֱ࣡뺷ڸǺҴ庫Ŵӡ顢ڶʮһʹ˸ĮɸеһɴδйĸܡʱѸĸһǰᵽҴסңΪµĿɽԼһļķһеãһºһ챻ơ
ڼҴ˿Ժ˲šһµദ˶֪λҽߵ֮λҽߴðֻҪһﲻȻһѳǹʹһָţһ׹󣬲˵ĲʹȫҲ˺ܶࡣ
ɸһλյϴүʱ򣬺ҴԺӵĲд˿־塣Ժûд󰭵˷׷ߺȵֵǣˣһ
ǿҵĺģųǹկſȥмӵסɵȥ·˵ҽ߲ǰǰΣգ
˦˵ֱۣȻǰͷҲûлصضһ䣺ҼȻǺҴһԱܶں棬ǲǴɷΪ
ûмֻþĿ⿴ɵĺ󱳣ںկſڡ
һĴҴկſھۼǧ׳ÿһжűеյеǹеսÿ˶ڽŵؾصȺϮӽկţɴӺ濴ÿһű֣ԽԽЩסЩټĴսȴûеӲɲЩ˵ʡһӦӵеľ֮һû뵽ССĺҴ徹ȻԴﵽ
ûдկţͣկſڡһλսϣһ԰˫쳯źկ񺰵ɽǧɻǺҴ峤𻰣
֣뵽ǰ캫˸Լɽ˾ǧΪʲô
峤վկǰ˫ֹ˳嶯ƹկŵ˴һկţ͵Ļոأߵĺץס͵½ǣֹ峤үүܳȥǸǸһߣ
͵˺һۣ˵Σ
ں˵ǵ£;ֱȻկȥΧ˼峤˳ȥеıյøˡʱҲòҪϼһ
հͭɻָͭ峤ʹȵǧðүʮٳ콻ǺҴĺ˵֣ɻ˫ɱ񣡡
󣬳ɻһǰǺҴͰðүٳ͵ǧկȥˣǲǸˣ
͵Ĵ𻰣ɻҲһ㶣Լطˡɻ˭ǧңʱͶҷʱο˭ĶࣿôȥˣǺûӡ뵽ɻɴ۾ͺȵ϶Ҳǰ㽻ûǽһʱûнǧӣӺҪ̤ƽǺҴ壬ɱȮ
󣬳ɻֵңС϶ȥ׼
ɻҲûһֻۣǳӶһаͭʾȥ׼
صҴկĺͳüسĹѯʵֿﻹжӣ
峤ֿﻹһǧӣȫóȥҲ޼¡˷ȴ˲ֻֿ޲ỢƤëͷȣΪʱ峤Զ˵ЩҽߵĶ˭ҲܶɶںҴ弴ҲûдỢ⣬ǰĺԵ͡ûдóһιЩǰˡ޼ƿʩÿһ˵ͷ͸ǳüɾûһð취
үүȥѵһǸļһһʲô˲𣿡ȭͷߺ޵˵ţҪⴳ
ͽ߼ס½ǣֹɵӣСȻҲ֮ûѧκؼʽɻĶ֣˵ȥҪǱɻܣôҴ彫װ̤Ϊƽأ
үүһʱͣס˽ŲۣѾ˶ߣȷʵûκʽȥ治һܹսʤɻôҴΣӣ
ٴĬʱ̣һȺ
峤ǣĳǰȥһλҡ
˳ȥԭǸոסҴҽߣͳɹֵҽ߱ЦˣǺҴĺҲҪȥս˵Ϸ˺ҴȴǸľ
ǰźС֣ЦǺǵӦ峤˵ﻰɼȻΪ˺ҴһԱҪ뺫Ҵ빲С˻Ѳסңǿʺ룬ҿǴһƷ޲׻ȳģ
ʱ򣬴ҲɵʱǿǱһһƷ޻ƤĴ壡춦޷־ƷÿһƷӦߵĶֻûһֻ޳ɹͻƾżﵽ̫һľ硣
Ŵ۾ϲؿɣ˷ܵس˵ǰϴֿǿˣôһˣֳȥɱǰɣ
ʹӺקһº룬ѵ֣
һºĺԣ˵ʹɱǺҴҲ֣֮ԺҪһ롣ҳȥӦһ°ɣ
ʹʱͨһɽ£̧ͷ溫ҴǰѣǺҴ
峤ˣһҲŹ
ûֹǣҲûǰͣΪ֪ЩѪǲͷҲصسկȥ
ʱѾ룬ɻûпһӴһ˿һ˽ӲӵĳǹǰɻޱȣѵկҪ˻ƽǹǧӣôҴˣΪ˳ǹԲֹǧӣɻ㳯ǰʵСӣ峤׼ôˣ
ͷɻһۣͼӣеİͭ˶ޱȣǧһҪӶǧûǲеģǰ֮󡣿ԼаǧƾƵġ񳯷ǹܲܽǰҸסɵһ￪ʼģԵֻ춦еһߣ
ɴģվǰɻֵǺҴɣǰҪðүٳңһǰѺɽկ
ɻǰһﲻױģҲģɻ֣µشɣΪ֪ǰŻƽǹԲͨׯڰʽΪׯҰʽһ˻ƽǹ԰ڣǣɻĴ˴ǰһ񣬻Ӷͭ̽ԷĵߣȵҲǽû֮үүһҪǺҴȡǧӣʮսʿɵĵŹʱô̸ǲң
ɨһɻʮͼÿжһѱͨҪսÿ˶ɶԲ׺ˣǻ䲻˦ǹսǿ¶Σں棬ɻ󺰵кβң
ɻЦĵһˣΪ趯˫Ҳûаյֵùʮɵĵս
ʮʮӵɻİʾ󣬽ŵʮͬһٶȳɳ˹ȥ
ûֻܲսսʹڲľ棬ټʮɵĵս󣬶ԸһߣӦûʲô⣬ҶԷûгΪһߡɻɱΧʱûм춦жϡ
ڵս棬ʮΧ롣һĵԻս趯еĻƽǹԼһƬ֮УӶ󵶽ʱϵɻʩչǹͷš̫ˣɻȻܿʲôǹʱǹĹ켣ҲץסҴĺӼǰս۾˵ϣǴûע⵽ҽôô߳ǹ
ɴʱֻ֪ԼվֻҪԲͱǹУôԼˡܲ˵춦ս棬һССﾹȻôǿսôɽĸأ
һǹ˺˿ķɡʱɴӵзһ棬һȻǧɱЩĵ⡣սѾһˣҲʶ˵սеı仯ǳϵ϶ʵ϶¼𣿡
ǵˣѾѵսı仯ȫ¼ˣս󲻹ǸӾää㴴ĵֻҪҽĲƵǰ󡣡϶ĵϸ΢شɵĶߡ
ɸеתԽԽ죬ȻԵӣֱЩ顣϶Ľܺɳ϶󺰣̸ƽⲽ
йɣת߿λתλ
ɰ϶ķԸĲ׵ضһƬ⣬Ȼǹһλȥƽǹž紩͸ӣǹֵĵϡֶʱеһ޴ӵϴڱ˺ѣг
ɿķ˵ֵĳǹֵĹȻһǹ˳ڵϵĵֺ󱳳ȥžһֺ󾱲ɵǹ˳Уʱǰһڱ˹ȥ


279 ɽ
ǹ˳һʱʮɵĵʣ¾û󷨵֧ţһСͬʱ
ɻ־ͬʱϵɫǳѿͬʱҲǹ档կźĺկǸһ˼ӣֻǿǹӰ󣬾˱һս׳ۣȴɻһŵСȭͷģһҪѧϴ书
ɺǹվɻսǰ˵㻰
ɻϣۿɣϼһ¡ʱȥȫǧԺڷ죬ðүǺӶаָͭɺȵùֻҪܽʮ˴˵
û뵽ɻôȻ˵㻰ΪˣӲòǣɳɻֵͽ̣
ɻŵɳȥɻԳ֣Ϊ֪Ȼû춦ʽ̫棬ƾǲɡΪԼӺ÷ӣɻʹԼĳɽʮִͭ˼Ʒ似ɽ˵ѾǶˡ춦书Ϊ˼ؼ켶ؼ켶ֻиŴɲУɽʮͭڱĽɽǿ˵ж
ɷֳɻƲͣ˫ۿʼ֣һͼ·еİֳͭ˳״ǿХ糱ԼԼĶ̴ͬʱҲ֪ԼĳһλһȻǺܴġɰڶǹʩչ˰񳯷ǹеķǹչǹӰͭĸСĵطһײֻǼ˵һһƺǽײɻ
ɻһոձƵڶų¡ǹ˴أ̣ת˵ڶɻһһХϵɳսĸְһڹսѾˡ
һĽһӰ˳ɳսȦҶһԭճǹɱɽƽǹڵϣӳ߳ɻֵҹȻôɸʰ·磡
ɻսϣζ˫ЦֵҲǺúӣɻԸͺúӽѣȻҴȥǾͲˣǣߣ
ɻ˵곡滰һĿת뿪ɻתͷ׼ʱһΪֻ֪սȦսĽʱʩչһʱͿһ˻ƽǹͷŲӰʺǹֻʺƤϵһ½ʧɻڻܸоǹϵıͲΧĿǹľ磬֪ԼˣԷ˼ɺҴ庫ˣôԼѾһʬ壡̫ˣû춦Ȼ˾Դİɣ
ҴĺˣȻȥʧڵƽߺ󣬴ҷĻеĺ˴Ӵ˳ɸ߸ףźҴʤ
ڶ죬Ҵһ׿ɣȻͷҲµϢ˽ɽǡ֮һ춦
Ҵ尲ȴӷæˡڼҪҴĴ񿴲Ҫ̺ҴĴϰ䡣رǺСӣɵĸƨ棬ÿʱСһǱɵĸ첲ɽӾҴҹȥһ졢졢ʮ졢ʮ죡ҴԵӵˡ峤;СӵĶӳʮɽԣ֪СûԼֺ󣬿ҵɣһиһ飬취ܲҲȥ
󣬳ʵȥʮɽʲô𣿡
ͷҡ˹Ƶģڽ͵ǵģϴ磡ȥʮɽҵĸף
ɿź˫ĿһɬТĸˣ뵽Լ춦ܼԼĸĸͻȻСһǣɳʵ֪ס𣿡
Сֳһָʮɽ
ͷʵЩ
ϴ磬ĸ˵ʮɽǧһ޵׶޵׶ĺһƬӣԽӾסĵطǴûһ˻һֻܹ߽ӣûһܹء
Ļشɵĺģʲôܹ赲޺룿뵽ɺȥ
󣬾СɽԵӡ峤վ̨ϣǸ˵ֵԵӣǺҴĴӣûǿΣϧҰޣǺҴӶûȻɽĲǺҴһңҲɽҪŽ᲻ñ۸Ҳ۸ӣˣҳɣ
ɴһȺ˳
峤һǴɣϽʵΪΣ
ɳ峤ͻ峤ˣҵĲҩˣҪɽҩܲҺͺСһɽҲиӦ
ҲûʹӦɵ飬λǿ߼룬СҲȫܶ࣬ںɵıҲûд⣬Ըѧҽһá˺ǰˣɵҲȵĺˣΪĺȴû뵽⣬һֱѺ뿴ԼСӣһʮĺӶӡ
ɺͺźӵСɽˡ
һɴɽûϸעΣΪֻôȴһЩȴĶ磬ͨʮɽɽ·
һ죬ɽ֣ɽӡ𽥵ҰҰ¹ȴͶÿԵҰʱǶԵø⿪ģΪЩﲻƤëܹüǮԸҴǴ硣ڳԹɽ˴ĺҴǣڹꡣ
ɺͺںżڼԼҲʶġҩΧ˶Ϊλҽ߿϶ڵҩˣȻôôˣʵǲ֪ǿЦǸɢˣǰ¶һǰɣʹȥҲаǸţϵûйʹȴҪԼԶҰݣñһ·ĥ˰ûţ·ǴˣŶѻһ̶˵ûһλĵСﾭɵסɸɼ񣬿Ҫۻ·ɽҩˡɺܸмҴλĵĹλʮӢ޵к责ǺҴƯĴ޹ׯܶǰ׶峤͸棬ӶһԹ
ɺϲ责ϲɼ̫ľɫּĹﻹɲʵɶ˲СĺøСæʱ򣬲λҴ


280 ɽͷͷ
ɵ޸ԶκǿߣװģһҰʱƾǿͱ̬Ķ̬Ӿһֻʰ쵵ĺӲԶĲݴС̧ͷʵƤëʵĺ꣬ʲô
˶ͣ˽Ųһ˫۾ɡӽŵʵ˵ֺ꣬ʰ쵺һƤëֵĸ֪֡ô⣿
ָŻСǱеʰ쵺˵Ϊҷһֻʰ쵺Ǳ߲ݴǱС
ɵĻȾͳʰ쵺ķȥʮ˸׷ȥ߽֣Ȼһֻʰ쵺ٵڲݴпٱܣһ˴Ӻ׷ϡûа취ֻܴźں׷ȥ
ɼЩ˲ͣػӶеĶìʰ쵺Ͷȥȴûһֻݵļһ̾쵺ɲȥĻˡͼ˦ߵĺ룬ǰԽȥһ˾̾£һԾ˰쵺ǰ棬쵺һͷײɵϣʱֻǹֻײ˵İ쵺ĵãջ
Ӵнӹ쵺ʱ˫ֶЩ
̫ˣǧûһܹ׽һֻһŵİ쵺Ϊ쵺ݣٶȿ죬Ϊ̫ƻˣǻۡһ仰̫׽ˣرһֻİ쵺ǿɹ󣬹Ʋ𣡡
ϲĽܰ쵺ʱһׯӵİǸΧˡӻڽܣɾʹĽ⣺ʲôˣ
Ӻһ˻֪ô£ͷܹľվٶҴˡÿжűʮŹѾ׼мʮҴˡ
ӲŲæشȺ߳ŶҴ˺Сӳ˱ӵˣҴǺҴԶ飬Ǳ𣿡
Ǹ죬ӦӣٸģǰׯȥˣҪģȻݹׯ˼棡
ޣӳߺ޵˵ʲôׯҿۺҺҴһֻĻ̰ҪȡҲǣ
ЦŻӴӣʶͰѰ쵺ȻׯҪͺҴ忪սǾͶÿˣ
󣬴ŭСаɣһүžǣ
Ա߿ɲϣĴΪʱսһǺҴ࣡뵽һǰסĺ˴ס֣
ׯ˼챻ץһͣס˽ŲеıҲôҲû뵽ҴﾹȻðһ֣ѵɽǵɣһλҴɾȻͷɻòʤһɺ⡣ȷǰǲλǿߣʵλֵܣ֪մ
ֺǺǵػش𣺡ɣ
ͬľׯ˶ĥö䶼ĥˣ˭֪ҴһԺͷ￹үǡұ۸ò̧ͷһλܹǳүǣݵĲˡʱǷԼٵľȻĿеӢۣһҪྫʾͶྫʡ
һɹֵȻӢǾͲҴүˣˣ
󣬱ſ뿪
ߺ󣬻ӼźҴǼǰڵȻ࣬˸ղֻİ쵺ʲôˣӷֳʮ˿Լֵֻİ쵺ع麫Ҵ壬ʣµʮλ˽ͻɽԣΪҪĲֹӣʳ
ɽǵʮɽǴ󰡣ɽ˺ü죬̧ȥǿͷɷǳɣƬɽǲߡٴηһɽӳ˵Ϣһɣǰ˵أǾͷء
СյýģɴԱ߶ĴϢߵļʾοƽеļ˸ľ׼¡ͻȻһĽԶҪΣգ
ɳԴͷȥͼһλʮĹ˳ŮһֵķΣʵռķΡͷϴ˸ָλĽŲ졣޳ϰ͹£ĲӾ֬һ壬رϢ覵ӣɳСԺһŮɸĹ˸ۣʮɽôһλǵŮ
塯Ůǰ˵ɽͷͷãҿǾһ


281 幫
ʮɽðŮѵĻ뵽ѵᵽӿᱻʴӶò뵽ɳﹰֵллѣɽͷͷûôɣ
ɽйЦͼͷλ죬׵ӳ֬ƤһЦ˳ǣЦ˹ʮҴ˶ֱˣлӶˡ
Ϊµľһ𣿸㣬׮ԺͱɢںϴӶ綾ֻҪ棬ɣ
ɽйĽ⣬ﰵԭô£ŮȻɺҲûʲôͬ
ºҴҽɣл֮
ҽ飡幫ȻҪлңôʹȥȥɣ
Сû뿪կɽľʣر˵Լ徹Ȼ˰黹ӣ仧Ȼ屻Ѻ˻Ҳһζǵ̣أկҲûгȥһĳ䣬Ʒһıϡǣʱ͵͵կոճ廤һˣӶ´ɡ
飬˼Ƭ̻شҵľˣҪȻԣǽկУ
ǰɵļһﾹȻȥկһ˼ӣʵ֪Ļկ𣿡
ɺƤ˵֮ͨϵ϶﷢ǿҵĿ飡
һۣʵ֪ǻկʮ˸սʿغÿһԿ߶ߣܹȥ𣿡
￩һӣˣԭȴӦ鲻ʵˡɨһܣֺͻӴһñȽԶ̸ȻɾˣɺɺϢӲկǺصģǰӺԼֵķɻɾ֪߶Ǹʲôӣһ¾Ϳ˵Ӳʮλ߶սʿ
ɻ˼ӦԺ룬ԶһŭΧľɪɪͣпҶ¡һȫ䱸һٴеӡɵһʱ䳯ķԴش˳ȥ顢׷˹ȥ
һϣ֦ԴȥͼǰһޱȵĵѨǴ洫ġ׼ȥһ̽ʱͺѾǰһסɣֹǧȥһֻȾŶߵʥޣҪˣ
һôҲû뵽ʮɽôʲôУ塢ðһֻʥޣһɡ찡ôһͳ춦磿
ҲסɣȰǰϴ磡ǿ߰ɣҪʥ޳ˣǶ߲ˣ
ɴһסС֣һĵطȥ
˺ɷԸʰ뿪
Ӽһصӣʶ޺пֻǿޣޱ̽ʰãһ˸æȥ
һһûϢԶƬΣ򣬴ʱŻӲϢ
ԽԽĴɲһû߳կ˺Ϳ־塣ڴկ˵Σգɱ˵ǿǣǰеĻеݵļһܺãûй¶ֻǶԱ˵ǽɽҩŮҽߡ黹һҽϲɽЦЩЦûȻеɫζȤͣϢˣһʱߣЦԿ⣬𣿡
һֱߵĺŴ۾Դ۵˵ϴ磬ҲҪԿ⣬Ҫģ
ɸźĺף簮˵ãϴģûܰҵ׵Ĳ
ﲻͣŹӡΣСӲôģСĳҲϱ
һʣܲмػӦŲأϴĿóˣ˭˶Ҫӡһ뵽ɼԵֿ⣬̲סɸǰܡ
ҴʮֻܳһЩʵ̲סͽɽڲҩ֮ɽܣ˳ЩտʼɿֻζһҲóԣΪ绹ûԼȻ컹ǾԽߵģûж೤ʱ䣬ɾʹӴɽҵ˺ɫȻϡԴԺרп⼼ﵽ˲˼ľ硣
ʱԿҪ󣬶ʱ˺ȤɳҪֻɽúȻѱȡ˳Ŀ£ɰɽ⴮˿棬ڻϿһ˵Ȼϵζӿϴ˳Χ˺һڣǴҶ֪λҴҽ߲ܿʮ˳ԣֻһѧɵĿⷽһԼ⡣Ȼɺܴ󷽵ؽÿһݿϡ
ʱ䲻еĿ˽ɫ˷ܵߵǰŴ۾Ŀ⡣ɷһ˺룬һ˾治ѵŮ顣ؽӹ⣬ֵסСϸϸƷôôóԣû뵽һôζˬüУһζҲ˵ʲôо֪һζʵģ
ûôŤһ⵽ɹͺͺһ˿Ȼ󣬺һϵ͹ӣ˵óԣţһ⵽
ʵɿԿøãû㹻ϣֻˡ
ȵҳԱ㣬ɫһ¸߸߹ҹգһɴһµĿʱеÿë׶ˬüСʮɽһļһ¶ȣŰ˯һϣûһ˿⡣ɸոձ۾һ˷θ㴫˱ɾ֪ϢѾɵߡ
ϴ磬ҽ°ɣ
ˣɣɱ۾˵۾Ϊ¿覵ӣܾ̾
ҾҪ£ЦҲСɵĸ첲
ɻ޶ԡ
ԼɱﵶûãĬƬ̽ϴ磬طĹº𣿡
Ȼ۾ʵʲôط


282 ׶
ص׶󷨴ɣΪɽɽףӢ̨Ĺ¸£ʵؿɣͣ׷Ϊʲôɽȥѧ书岻оŶûа취ͣһռǶôϡܳǿߣȻҲɽףӢ̨Ĺ¡
ͨĽ⣬ɲ֪׶ô£ԭǿľͨǳǳ֮壬ӶʹԽԽǿֱǿ󵽼Ҳǰ˶ߵĳ̶ȡȻڲһǳ֮˵һǳ֮Ǹ֡Ҳ߾Ŷľ硣ĲоŶǳ֮Ϊ쾳磡߶춦ֲΣȴǣ׶󷨵һͼ⣻ڶͽǣࣻĲƤ;Ӷһ˿ǳ֮͵ǳ߲ͺǣڰ˲ͺڶھŲںءЩֲ㣬ֻ⵽㣬ε̫£ɻ⡣Ļ˵ֻһкͻ˵㣬ﵽ˵ľҲǶ̫һľ硣ֻٺûֶ֪ӡ
ҹ˶˯ˣϥ׶Ҫ󣬳˾ϣǣеǳ֮ɵľεĶѳΪ˿µĴڣ־쳣ǿ˺ڶıըں˺ڶԪӤںڶлûһ˵ľܹʹ̫һҲУƬ̼ɵľ״ϵҪ󣬲̽еǳ֮Ӷǣǳ֮䵽Сɵ巢ⲻͣ䶯ǧļߡ
鱻ߵ쳣ѹɵ״̬ʱʱ𾪵ûϰ׶󷨣ΪֹʺŮУ֪߹˶ûмܹϰġǧܹϰ׶󷨵һľӢţϴ壡ôܹǣ˶ǳ֮ǿҪӴľУϰ幦ڶ⣬þвһ˿ǳ֮ڵӶеʮǳ֮Ӱ죬Ѿеǳ֮Ӷﵽ쳹װѾеǳ֮ǰϴǰϵǳ֮϶壬û뵤ֶڵ׶󷨣ַǳ֮ǳ֮ڶǳ֮Ǵһ˿ǳʵѵϴˣ
뷨ɲ֪ų˲ʹࡣû뵽ǳ֮徹Ȼôʹ֪࣬ͲˡСڶʮһ͵ͨôԸǧҧʹǣɸͣΪǣǳֱ̫֮ˡžһǿҵ죬ɵһµľ硣ɿվһ¾ͻ֣ᷢ⸱Ѿǰʮǳֻ֮һ롣ǿҵʹһʱӦʹࣻٹһʱѾоʹˡǳ֮ʣ֮һÿǳ֮ƤѪⶼɸеһˬģವĸо
۾ڵǳ֮ҲȫѪϣ֪׶󷨵һɹ
վһڵϲֳһ˿⡣Ȼһ࣡ߵһŴԱߣսȭɻȥһ죬һȭ飬ӦԳ𣿡ɳϵ϶ʵ
ˣԳˣǧ൱嶦ߵ϶ĵոءܵ˶һȭˣǵһʱ˹ʵϴ磬ʲô£
ɸһºĺףοõģгϰߣԴһŴϢˡ
һ󣬻Ȼҽ߿ɲǵҽߣӲɻܣܹһȭһôҲûʲô˵ġڻӵߺûм˯׼緹
ǰ㷢ߵϵľԱع۲˰죬ȻվһŸոɶһ㣬ô
ʱҲѯ϶϶Ĵ𰸺ܼ򵥣ľԶһˣǳ֮ͱȱ˶࣬Ȼĳ̶ҲֻͬҪѪеǳ֮ʱͿԳͽǵĲΡֻҪﵽ㣬Ҿ˺춦ǿǿǸʱ򣬾춦֮ʱȭͷ뵽


283 
ɡһ˸ʮɽ·ŻصʮɽΧԶɽȻҽ˵ҽߣɽǺҴˣ󣬷һʤĻһǳɹģرɻ׽ֻʰ쵺ǿǼֵıϵһӵջ񡣶νɽٴʧأΪŻûҵ
Ҳϲ쳣Ҫɽˡǡǡ
ͻȻ֮䣬ɽﴫһȺɱһô£ȻȻץסɣһݵ˸߿աһӵľֵĽкܣȺҴЩ쵰
󣬵һȺɽʲô£ϻҲǱӣȺȺζŸ޴ɲأΪѹѹȺһ˲Եһɶ
ɵĿһ˿ԶѾԿ˫͵Ķݺݵ۾ڴٵȺǰһֻɫģţСǡԭ˵Ҵˣֻʮˣһڵݼ
ɴһڷٳܣϧˡȺȻǼթĶûֱ׷ϣǷֳһҰǴӺ˹ʱҴʣʮ˺ͺҴ˻ˡ
ץҴĲӣŭ쵰ûдᵽ쵺ͰȺıˣǴôչǣ
壬Ŵ˵ǣǡץϹܣǡģ
ȭͷҪסֹˣʡɱǣ
˱ȺΧʱ̡Ǵ·ǸŮͻȻţСǽкһʱסˣȺ
໡
ɾȵؿ飬ôҲŸղǺǴǵŮﺰģʵȷʵˣ
ƲһɣЦϴ磬طҪôȡ
ɵ۾ûдŮҰ޵Ļþлع񣬾ֻǴԶӦһ໡
󣬸Ͻʵֻ˵ʲô
üͷƬ̶˵ûͬǵͣǶˡҪӲƴˡ
󣬳ߵĺһ̻֡⣬ѱϵǸ˻ƽǹݸɡɽӹǹַճǹ󣬽żⷢһڵһ˳ȥ
ڴҵľУɲϽӽȺֻǺܵΣգֹͣǰ壬Ⱥʱм䡣
ӣС죬˼ؿһĻͼɺȺײϵһ˲䣬εض𡣵һŵҰ֮Ծ𣬳˿еɡŭţлƽǹ趯һԲȦΧԾҰǶеĻƽǹһǹԶ
ɼʱǹأһǹϴɵٴնǡʮ״һڵһ˵ϡΧҰǶʱûɣһƽδҰȫɿÿһֻصҰͷ϶һѪԽʱһء
ɽżٴηʮ׵ľ룬˲ϢǼѾ嵽ǰһԾ𳯵˵Ĳҧȥеɣû뵽ֻǷӦô죬Ҫ׽鷳ǣҽŵţٴԾöǵ˺ҧֻͷȻ䳯ѹȥԭʼһӽֱͦͦذѹſڵϡɿƵĺãֻǾѾ⽴ˡ
Ǳܺץͷķɱȥһ·Ұǣǹͷ˲ƬƬѪƽǹͷɱ棬Զɣһֻƽ⬡ײѪأʬɽ֡ҰǺηĳšɷٶ᲻ȥһҰǣһŴȻɴʼԾһʮףһϺٴԾ𣬽Ծ˦ҰȺߡ
飬˵˱Ҿɱ
飬ͷȻе໡
˫۷ź⣬Ѿ໡ء
̧ͷϲض˵ͬˣ
໡໡
ǼУҰȺʱͣһ磬޵ɵĺãǷɣ
ţӦһǽƬ̣Ȼɱɿ֡ǹȻֻǻ۵ֺ̳ȺɱȥûӵҰޣ϶ڵֵĵһʱ䷢𷴻ͨҰޡ


284 ɽ
ΪɵҴ˼Ⱥȥһƨ˵ϡʮмؿ˳Ҵ˻мúվżʹҺѵҪޣѪᣬҰջȥٺҺúǰҴ˵ãĺӶʱٳ
ǰֵллúҴ˶ӣ
ļһ£˵ؽ飬ȥɣ
뵽֮ǰ˶ӵѵͷȥӼʣµ˴ҴȥǰʵҽߣҲ߰ɣ
ţ
ɽǰɡԼһںҴǻص˺Ҵ壬峤͵Դ򿪵կţһӭ˽ڵȺʱĴСϱүү󲮲˶ӿ
ţˣ
ܿˣ
ְ֣
һض֮ظңҲصԼס֮ǰ峤ߵ飬ɸߺͣԶãҲҽߣɽϲҩˣ˺Ҵ塣һҽߣֿ˻
ɵԺӺܴ鱻һİšڶ죬ͺһӴˡͳҽߣеҽҽǿõ˲ʹӶβɵĻƽǹβһ֮ͬ
Ա߷ֻһѳǹһâκ˲ˣɱҽЧöˡղǸˣҽֶƣҪ߰˴βȫãֻһָȻʹȫ̫ˡ
ʱͣƲˣһֱվۿ˶˲ҽã׵߸βʶ̲סβʵõʲôΪʲôô˲ʹ
󣬻ͷͿģ֬ݣһʱ侹Ȼˡٴһ飬ɲŷӦôಡ˵棬ɲһ졣ǣﶮôʹ׼ʱ洫һˬʶϤЦ룬ɾ֪ǺҴ峤ˣǾǰ
ɸһǸ񣬴Ҵҳȥӭӣβֻˡ͵ﻹ£ǰʱץһֻʰ쵺Լһֻ޲ỢƤëںҴĲֿһǿ͸Ҵͽ˰쵺޲ỢƤë˵ʲôҲҪ󣬾ɽǸϼӣ麫ҴȥɽǰԵһĿľһȥϾĴͷɵġ˻˵ˣҴҲԲסɲǣǣ˵ʲôҲҪȥһɽǡ
˺ͣҲˡ½ȥԺֻʣɡ
ɰѿĹƵԺȻ̿Ž¯Ż˹ȼ̿Ȼתͷ˵ϴ磬ⶼˣ쿾ɡ
ʮ̿棬ͣطšҹĻӳԺ̿쳣޺죬ħ۾춦ûеƵģҹֻܿ¹͵ɽ¹һ߿⣬һöǵȳ嶯ƽìܿɺܴ̼ŵ
Ű𪻬°ͣϵǳʵϴ磬Ϊʲôô֣Ϊ˰ȥѳ飬ôɵ
飬ǲɵ㲻ףΪ㻹ûиܵ飡
ϴ磬鵽ʲô
ûʸֻۣй˲ʸ񡣲ҿԽһЩƤë
ǫˣ磬˵
ͷ¹⣬һ̾ʵƽУܶ޶ûзֻ֣ǴҴҵšһƣտʼƷûʲôرʱţԽԽȻлζ𣿡
գŴ۾ɣһԲ
¹⣬ܹѾͷϷһ쳱ս֪Ѿͷˡ
ϴ磬˵֮а𣿡
ɱҭһӣŮôʵģûо飬С
飬Ҫǧģǲô¶ۡ
ϴ磬ⱻ㿾ˣ
󣬵ͷһǺˣ
ɺͻӵСӱҰëƤԼһֻʰ쵺̤ȥɽǵ·Ӷһ죬֪ɽͷɽɽͷޣ˼Ŷ·ߡɰѻƽǹôֲϱͬʱѲỢľ޴Ƥ˺ȫס˻ƽǹƾǧ˵ë
˷ɽԽ룬ߵĶСױܿ˴ٵǿɽ֮ǰһһǳسſڡͼǶ֣̽ɽǣվźڼʿеĸֵΧĿҷһ˿źڼʿע⡣ӱݣ˽ǷѣŴԽ˳š
ӣЩڼʿǳ𣿡ɼûˣ㳯ʵ
ҽߣЩڼʿǳǽݵڶ۰ڵĺڼ׾ΪɽǸһ󣬲ǲڼ׾פɽǣԷ󱻶ᡣ
Ȼԭǽġ
ӣ۰ô£
ʮ۰ռĿ֮أ̳ˮ۰Գǣӵоڼ׾һһǧ۰Խµľһǧÿʿһߣһ۰ںĵɣ
ɵһ۰ڼֱһ⾫ô࣬ôЩͨж٣صɽǼУһƬʵͼͷӿһռ߰ʮ¸ϼһӣߺּۻҴ˲ֽţпܱӵɢ
Ҵ˵̯λƤȷƷӵ˵ϡȻ󳯺˺ǰ̯λøҽߣ
Ӧλɳ鳯˹˹֣Ȼһƨ˲ỢƤëϡæϺ󣬻ӳѵҽߣѻƤڿȻû֪ʲô
ɴûе̷ʱӵѣ뵽ԼĲỢƤأɲ˼վ˵İ£˰
Ƥëܸϼչ̶۶Ҵ˴򿪰һɲǾͿһͷ޵Ƥë˳״ƨɵµĲỢƤʱܵչٴηһ󾪺Ợ޲Ợ
ٴʱѾΧչ̡
ʣôɱͷ޵ģǼߣ
Щûõĸʲô׳ʿۣ
ɿŶʮչ̣Цһ£⻢ƤҪһ˭ļ۸ߣ˭Ҫ⻢Ƥȵɣ


285 ¥
ɵ챬޲ỢƤëϢŴɽǡɽе̼ҵ۵۷һ˷ܵŰҵ˼ϣȴˡ
ɲʧٶǸоſʼû¸ɣҪӦӬһ̼ңʻӽ˼ӣ춦ļȥˡ
ת˴죬ûԵʲôöֻǳһЩصСԡţɷ˼оͷȻһľĶ¥ڶһ㰫ƽԵúȺͼһż֣̽¥
ɳһλСʵ壬¥Ǹʲôģ
СЦ׳ʿ¥Ȼ֪ɣ¥Ǿݴ̼ңȻȴǧ겻¥¥Ǿžޣǰ˶̸֣ļ֮һ
ɸϽסСֹ壬͸˵˵涼Щʲôɣ
СָŰ¥ܵλ׳ʿĶܶ࣬Ҫϡпʯϧ桢Լ񣬻һ
ͱǸʲô
׳ʿ˰Ҿ춦ǰһٵϰſǶһĸ֣ذǼ¼˺켫°˶ǰʮͬǾŶǰʮΪ˽һЩļĲζõģǰ¥ƾذʵȴĵܹ֣Ȼ࣬ǱױĲΰոʵı󣬴Ҫһǧӣ
ʲôһҪһǧ𣿡
λ׳ʿټˣ˼Ұ¥ǿı鷢ļңӶһٵ춨˰ǧһ̼ҵĵλ
ɳС˹ֵл߽˰¥
¥¥һλ绪İɴŮӣӴﶢ߽˰¥ߵĹʵɱһ޲Ợ
µͷǵģС㣡
С游׾̣ʲôûмǽˣһûһ˿춦˾Ȼɱһֻһ޲Ợ̫ˣһȻʲôޣҪɱûʵǲܵġ뵽γ·Ըȥĺܺ棬ĲỢƤ˳û
ǣС㣡
Ӧ¥
ɸո߽¥ͱĿıʯ嵱ɿǶʮһ͵ĴԽߣʲôûмһ˲лع鶯պúʹ¥Ĺһ
Ϲе΢Цӭɹֵţϡͣϡͣɽǰ¥£׳ʿҪʲô
ɻʹӣ̨ϵıʯûƽż۸ʲôεЦЦ˵ӦɣҾûдϰ壬ææ
ϵ΢ЦûӷſڨȻ׳ʿûжҪ򣬿϶жҪˣ
ɫһ뵽ԼĲỢƤ˼Ѿ۵ĻƤˡ
ȷʵжҪǺ죡
Ҫõԭˣ׳ʿβһ룡
ϾҲ±ӣֱ³ȥݹߺܰõúݳޣľ輸ϻ¯һŨصѬɻãȻƽС˵ĸס
¿λ
ɺĵϣƷһ׼õȲ衣ֱɱһռ£㣡ò裡ɲ޵
ºǺǵЦ׳ʿǸˣɽӢ
ҲЦʵعµк£ֱ˵
˵׳ʿһֻỢ֪ûеõ
ɿһӣȴУﴧأѵдãǣʵع£ʲôã
Ϊǰ˲Ҳò󷽵ؽܵԱ춦ļֵڡ
ʱͲˣֺöԼɡǣǸض˵Ǹɽ˲֪ʱɱỢ󣬱Ƥûעź
¶һ̾һȻ׳ʿûôĻƤܲҰ¥۸˵Ƕɽǣ˵ܹΪѡ
ɿɲС˾ˣ̸׹ϵǺ𣿲ʮһͱ̳ĺڿɲɰﻰٴζһڣ˵췷ϢѾ˵ҪǱ۸ˣǾ˺ĶҲͬ⡣ɣڼϵ͸׼ۣƽһǧ
˵꣬۸û˿֪Լļ۲ߡ˿װ죬׼ȥ¹͡ڳſʱɸоͻȻһĺײɷӦܿ죬һ˹ȥײ˵´һû뵽һɽ˾Ȼôߵһʱڵ
ɴӰ¥߳һ׳ʿ׳ʿ
ɻͷһһλС鳯ɹɻƣҺ£
СưеݸɣָŶ¥ϵĴ˵׳ʿǰ¥С͸ģ
ɽӹ飬¥ȥͼһλɴкƹɫľɫվڴԱɳ˹ֵлͬʱ˸
οһĻ治£ҵס¶ˣһҲˡ
Աߵ¸͵С㣬ȻûԳ֣Ҹҿ϶ߡ
ûв£֪춦ﲢֻ춦һǰ¥Ѫɷ֮ɾ˲񻰡ʲôأû֪
ֹ˼ϵСеȵطĻС춦ƥк֣ܶǴΪƷͨսʿõսа˰ƷõսлȣЩսǧﱦǧǧһֱȴҰ޷룬˵ޣսɽûпӽܣȼսսʱԽս˵ޱȡսļ۸ǹó棬ڽ۰Գһƥһǧƽ𣬸˵Щ߼
ɵĲļ۸񣬶ԽˣϢɴ˿ǿϣܹõһƥԼһƥճǹһնֱ練ƣʱŷֻӣ̾һɾɥػصԼ̯λ


286 ж
ɸոոϻ̯λͷ̯λΧɽ˺뼷ȥסɰһ·Ｗȥǰ潥ӵ
⻢Ƥûǲߣ
żҪĶûе˵ϰߣ֣
ţɾһѽʵʶҪˣҲ˲ϾףӺγƽǹԾ𣬲˼ԾȥڿУɿͼĸݺݵصıʿγǻȥѪէ֣Ҵ˱Ӽ򱻴һѪעɶʱŭڣճĸ˴ȵס֣
ڿ˳ȥһջƽǹĺӾȻ˵ļٳԾȥ˶ʶϷˣûһȥæģҲǣ⽣Ӱܹͨ͵ģȴϲ֡
䵽Ӹǰ̧ǹס˴ؿڵһһ󣬶ɱ˵ıʿͣΪֱͻȻðĳǹûڷ飬ѿʿǱˣɽһżҵĻ죡ֵ֮˷صʱȻöһǲỢĻƤһһֻʰ쵺һûһһʱ򵨱ƾһߵʵͱżǿҪǻûƤͰ쵺ͻȻһλǹߣһǹĳ
Ǻˣżҵ£
ûлشʻǷ𵹵صĻӣתעƽǹͷУһڻӵ˱ϣ˿ڶʱۿɼٶϡ
Ӳ԰ض˵ҽߣȥʹôˣ
ɨһ۵ڵϵλҴˣȻ˵ػشǾȲˣ
ɵĲһ˫ŭָۣźЩ쵰ǺҴ۸ǰɣҺɱǣͲǺҴˣ
˵ţӾͻȭͷ˳˹ȥκûж֣Ϊλǹ߻վһûͻƵߣɲ֪ɵĵϸΪˣγ˻ӡ
ôúӳԿһת˻ӵǰ棬гǹһһ˳ǧɲܹµģɲǼ仢ڱѣб𣬾ֵ趯ųǹɣһ֪ӡɿɲٰѽΪ˵ɱ˳
ٴ趯ǹһּǿҵľ糯ʺȥۡۡۡùıǹ̴˺ʱŵĺڼʿȺɵǰΪһλ鳤ʿָŵϵʬʵô£˵ףȻȫץΣ
˲ɱﵽһߣŵɫ԰ףʱ۰ڵĺڼ׾ʿǰϽ㵽ڼ鳤󣬹˵鳤ˣɽżҵʿﹺƤһЩ۸ϵִǾȻɱˣ
͵Ķȸ״˼鳤˻Ȼˡ鳤бָɴȵһˣ
Ӹտʼ쵰ҽɱڸл۶ж񱨣תۼתڼ׾鳤ȻҪץҽߣʲô£뵽̵ɵǰ˵ˣ벻Ҫһ֮ʣǺҴˡ
鳤һ˻ӵĽָͣŻӳʵɱ𣿡
ͷش𣺡ɱˣһɱģ
鳤ĺڼ׾ʿַԸץ
ʮڼ׾ʿһӵϾҪɡӶץסԱߵĺҴ˷ŭ쳣ʲô
ţԶһȴ
Żƽǹͻӱ붯֣ԶĽȣ˳ȥͼһλɴŮڰ¥عµĴ˹
鳤ɴŮ̹С㣡
ɴŮͷ
´ɴŮǰźڼ׾ʿֵ鳤ˣŻƤǰ¥Ԥģû뵽żҾȻỢƤϣ۰ڵֵܹǰ¥ϣ»СС»ˣͷһ۰Ծ¥úллλ
鳤û뵽С£Ȼ˾ݵһ̼Ұ¥㳯ع¿¥ӣ۰ڻҪģع·ģֻû뵽С¾Ȼ˰С㣬С
һ滰ɶСһ׮ͷɵˣҲû׷ڼ׾ʿʹҴնˡɻɱ˰¼βˡ


287 ǿ
ǰȥŰС㹰ֵллСԮ֣ɺͺҴԻм
ݸؿȷʵ׼ĻƤֻ쵺׳ʿ۰ɣ
û뵽λС㾹Ȼ˰쵺Ҳ˼ҿŮӣְ쵺Ů˵ɱǷǳ޴ġ뵽ɹֵСɣ˵ǰ¥ӪƤëɴǺҴлһ°ɣҲָ㣬λֵܵȥΪСи㣡
˵꣬ٴ˸
󣬳ع˵ͷ
عߵǰͬ˵׳ʿķǽˡɣĻƤǸǧƽֻ쵺ûѱǸһƽƤëм㣬ô
ʲôҴۼ˰¥һ׼׵󣬰¥͸ƥһԯҴԻڻӵкְ˽ŵذλ˵ʬ˳ϣҴ˰ײʾ¡
ɴõһǧĽƱԼƤëӣ㹰ִҴҸǶȥǰûٴγɴεлɴεע£ɴһ˳˼оֱŶȥ
ɵ˳صλʬո߳ɽǳʱһݵδ˺Ҵ˵ĺ󱳣رɵͣƬ̡
ɵм񣬿λԻʱʧȥ˾裬ûмʱֻ֣˴ҴҸ·һĻغҴ塣
ɺСųԯûа취ɽԽǿֻߴ·һ·ϣܹصҴ塣ǣÿﶼΪǻŽƽɽϢôܹصҴˡΪԭ򣬺Ҵһڴ·϶ǷŸ·
ʹɺͺҴԻӲ˵׽Ūһ˷ܵʱһ·żӳһƥ˫ͷɽ˫ͷѷɳ۶ȥ˫ͷɽ˫ͷɽǸȽϴһǿѵ㣬ǿٸĸңѾ˲СúưʦֵܣҲǺ뵽ҴԻΨһİ취
ɵ˵Խ˺üɽͷûκδ٣ﶼҡǼٴƽԽ˫ͷɽʱһǿһͷ̵׳ס˺Ҵ˵ȥ·
ɼ뵽˵ｭڵеǰͷӹֵ󵱼ңǺҴԻûʲôӣ뿴ͬɽǿķϷǹȥ
ͷ󵱼󣬹ЦȻСӣүүǰˣӣʵʵذе˵֣ɱٸ㣬ҿ˵ǺҴĺúɽ˱ʴҪüӺң
һɱ󣬽ըˡ˶ɵӣԻŭؿŹͷưӣһͬھӡҴûмӣһҲǼǧӣ⻹ͬЭɵģεջ˾޴ɻҴʵķԾҪ֪һƽԶһһӣƽǾӣȻһ룬ǺѾɿԼˣҴ廹ָЩȥףȥؼúҴĺѧϰӴҲ۸ڹͷưҪǵĻƽ𣬾͵ҪҴ
֪϶ͨ籨ţǺҴԻûɽͣ˭ܹһʱͨ籨ţ¥ܣ뵽ĵسͷЦ˵󵱼ңԵȣȥӡ
ͷǳɵʶʱ񣬱㳯ص˵ͷʶ࣬ȥ
ɻصߣüͷСԸ׼սɣ
󣬳ߵһ˴кһȺɽ
һԻӱԼ󲿷ԻõǹֻСõǿǿǼ˴ʱĿ˴󵱼ҡǷԼĴ󵱼ȫҲǴ󵱼⻹ǵһαһСӸƭˡͷսʤϵնŴָһ˴󺰣ɱ
尡
ǿʮ˳˹
ɿԻӴԸҪǰץסǵ˵˵꣬սƽǹǿ˹ȥ
ɵ˼֯ŹԻʩ׼䣡
ʮԻͬʱеֻಡಡಣಣţʮǰԻʺԼȡԻļǿɲǻӣǴʮɽġ
Ȼǰ汻ԻеĹ˺һѿڡɽѿڴǰ趯лƽǹɽײһ𡣡һǰ񳯷ǹǿȺսǹͼ˴̵Ļƽ򣬹ĶǾһƬѪɢټǧеɽ˷˶ȥغŵɽŷЩɵͬ鶼ˡ
ǰʮɽѾ˰ˣ˶ˣĺԻһɽǱ׻ߣмɽӽɽŵ÷شеıˡ
ͷ󵱼һֱǰսԼôҲ벻ףһû춦ļһΪʲôƣ뵽˵ʱѾǰǹɶһƬǹͷȥһ׻µͷǹԲǹⶶԲˣ˵ǹҪʹǹˡ߶֪Ļ֪ʶ¹굶һǹҪǹԲ²ףͷ󵱼Ҿɢǹѹͷ۾λˣ˫絤ﴫĵʹͷ֪ﱻˣһ书ˣһҲܳΪҫʱſڻսϣͷ޼λʦܣ
ɼͷսǧĻս̧һŰѹͷ˵ϣȻһ˻
ס֣ס֣ȻɱǵĴ󵱼ң
ûƽǹָŵڵϹͷ󵱼ҵʺкš
ɳɱһٶǿ˶ӣ˴ҰǺͰӣɱйԼĿ־壬žɵŭ
Ҵɽһλǹͷ׵ܵܣͼλҼ类Ǹɱħס㳯һٶɽ󺰣ס֣ס֣
ǵˣʮǰ˵ҲѪһƬ֪ԼѪɽѪҽסǸͷӺǰĵֻȫô˹ҲùҺҽ߳ɹˣ
Ҷսǰ˵úǱģϹ۵ϣ̧֣ƹҼҸ磡
ɴʱѾ˰ӺҰǵĲ״ɽﴩӰԼԺʱڿ쾢еĻƽǹسͷȥ
Ҫҿ޺һ˱ŭͷɡ


288 ѪȾջ
侲ʶɱͷɱԼǿԳɱȥɱЩǿǾҪȫ뵽˴סгǹŭŶңʵ㣬˭ǺҴɽһδа֣ɱĴ󵱼ң
ʱѾ͸˺죬ɱ𣬱Ӧúɽżʿ˵ģ
˫ð𣬺޲ܷȥɽǸɵļһôʱûɱǸ쵰ɻں˰죬ʶڲǷйʱ򣬱ߺ޵˵ǴôǵĴ󵱼ң
ɱ˿ڣҲûиոôˣɤ˵úɽҪǮҲ٣İƽܹóġ
˵곯˻֣һǿѸϵĽӡӶ˳һӺһǧӣǣҷǳ۵شӻóƱݸɡûȥӽƱǶŶ˵֣
Ҳ壬о첲Ʊ׺һԼ״绹ڵʹʱݺݵҧ˻ӻͳһŰƱ
ɵ˶һۣٴ˵
ͨһɹһѱһؿߵúȫҵûˣҪǵɽկҪѳһӣҺʹ󵱼ҵͷ
һҪǵͷʲôʮϢʱ佻춦ؼһȻҾɱǵĴ󵱼ңȻҲܲ
ץס󵱼ҵһ̣ɾˡںҴǸûԱǶϰ춦ôҴ彫Ǹǿһӡ֪УѾԼ˺Ҵˡ
ܵͷߣҴҵشӴ绳ͳһƤؼҰⱾؼݸսϵɣ˵úɽկһֵǮĶϣúܹŵԣŹǴ󵱼ҡ
ɺؽӹؼȻϵ϶þͨ϶ҿⱾؼ𣿡
֮϶΢ĵˣģ˼ؼеƷ
ֻҪǾУؼ˻ƽǹĻӴ󺰵ӹ
ҿɱ˳ǹ˵ܵǰȻ󳯺һٶλɽ󺰵ÿһ·źںúȥ
һٶɽÿһ·ӴʣԻ໥˹ȥԻְҰǺͰӵʬ̧ԯںһɽ
˶߳˫ͷɽȣóһѶɢʰƥϣȻĻһǿǴһүүȥҲ
ɽһ»ǣƥԻ׷ȥ
˫ͷɽٲɷҴɴٵϢ˲䴫ɽǿѣǧﶼõϢðүڷµı棬ĥźҴˮͻȻ֮ðһһɱһߵˣ￩һӡðүɻ˽֣ǳ˷Ըȥү
ǣ
ʱ䣬ɻ˾ðүֵ磬ҡ
ðүԴ°ͣ׵ͷɢڶͷϣĵִ̧
ɻҲǸֵߣ𵶵ðүס
˵Ҵɽ֣Ϊôðү۾һָʵ
磬ɲǸû춦е֮£رǸǹʽǾޱȣ²ڵذʽɻʵ˵
ôô¸һȥҴˮ
ɻһ㶣˵磬ߣòȥֻҪүɸҾˣ˵ɱţ
ðү˵ͷҲУɴׯ˵ɣ
ɺͺҴһ·˳ػص˺Ҵ壬ûһϹЦݡ峤ʹһں˳ӭԯϵİײʱʱʲôˡϴŽûǿŹ֣
峤ͺߵļһʿ߽˺Ҵ壬Ҵ䳡ʱ峤ӷԸѺҴٶл˵
Ӧȥ
ƼǼתݼ飺дһĹعһٽ˵°ʮһعģ˱յסȴʼʵĹײӶתһʱյ̫ʱϡǣѾռˣӳ棡


289 Ԫ
Ҵ庫ˣûгԱ㼯ںҴ䳡ϡ
Ϳͷӿˣ˵ǣҽߺͻȥһɽǣ˺ҵϣͬʱλʿڽսĵطǿšܶʿΪ˺ϼʢˣǺϵĽӭλӢۣӽǵļ˺ϻǵĺӾǺϵĺӣ
峤ķԣ˹ߵ鶼ʵɣҲǺϼ𣿡
ɳ˵ͷ
ɻصԼоͷ˴Ǹɽ󵱼õؼ϶ķͽ⣬ɲŴ춦ߵʽԭɶĥӵ춦Ȼ幵ͨӶڵ壬Ӷӵв˼Ͽǰɼɹ࣬ɹעطɽĹע֮蹬ⱾؼֽСԪϵ˼ϥյԪһеǰѾ׶󷨵һѪƪɺܿͳɹ塣˴鷳е׼뵤ʱȴֵ޷롣ŻɣϽֹͣ˹϶ѯʵô£Ϊʲô뵤
϶Ƭ̣˴𰸣ˣǰ׶Ѿһ˿ǳ֮뵤⣬Եе뵤ϵ蹬־еѨԡ
ɰ϶Ľ⣬ϥеУһ˿ееһɲǣٴγӡԴռ󣬾ʧȥӵû뵽ô»ӡѨһƬ޴ǺɵеһƬǺпһطվס˽Ÿеɹﵽһʱɵҵزһ¡ɴӾϲ۾ΪԼٶȳָܻһɣԴӳܵӡΪռ䲻ٴʹǰ֪ƾ𲽿ӡѨڵĳܡڡĵķףĳȡΪ˾쿪ȫԼսףɼ壬ȡͻһ硣
ܿɾʧˣΪֵеﵽһ۷̶ҲˡɸϽؼҵһ仰ÿһ綼ϣֻͻľܹһ׶εľǸʲôɻ治֪ǰǿ򣬴ûнľǺã벻𰸾Ͳ룬˴ɫѾȻһϣ˷ʱ䡣
춦仰춦߶ἷǰɣΪһҪﵽһľ磬ҪϵʹҲҪһʱ䡣λȻƾ춦󷨴µĻһϵʱɾһߵ
ϲˣڵѾﵽǧԺ߿⡣
տʼɻ΢˼׶ȫԪȴƾ춦书ȴͬ书ǧٱҲͬΪûмص㣬ǿӹܽ춦ƣһλ߽Ժ˵ҽߣ峤롣
ɸպûûгԷ鳯峤ȥ
˵ͷﻹ׼˵ķˣҲ峤ңһƨ˷ϣ̻ӣޱȣֻɵߣͱɼ¡峤ЦǺǵؿɣ˵ɰǺҴô
һ߳ԣһ߻ش𣺡ܺð峤
ôϼһô
ļƤ񣬰ϼһﲻǸӡɣ
ȴ֪ɴ˿̵뷨˵ϷϥӣΪӣ֪ԸԸ⡣
͵Ļڲٽԭ峤ӣɸϽ͹常ϣܺһݣ
͹ЦţĵһݣȻɵ˵û뵽Һ;Ȼӣ˰
Ϻ;һȫᣬӵ鵱ӴˣɲǺҴһԱȻǺҴһԱԼӣôǧƽʱ常ܰɡ常ҪһʱᣬΪЩǮɻһƥ޼ıûϷˣ
Ϊܹͻһߵľ磬β˵ȫ顣˴ʱɿʼչˣһɶǴ춦º󣬴ûбչصɱƷˡһŭ֮£ɳңȳؤһɢͷɾǣ춦Ȼû˿ͻơȴ׶󷨵һȴ۷塣һߵɵܱﵽαչȻûͻһߵĲΣһЩջģ֪ԺŬˣÿһһ߶Լľ̽ıԴҲ߶ܹ˵ȼԭҲͻľΨһľʵǶĸ׼صһɲһټ϶㣬ǣûϸ۲ɺ̸뵽ɴ߳ҡ
׼ȥʱǾȻȫۼ˺ҴſڣܶӶŭ⡣һ·ϻһЩųǹկŸϣ
ɸϽסһλҴҳկŸϵˣʵô£
˿ɻʵ˭ô㣡
ʱԼģǽ͵㵱ȻʶңΪ㿴
ɣ찡ɳˣȥǰ棬ٵҿ˻ӵãڻӺͷٵɺˣϾǧҲС
󣬸Ͻկȥ
ҵ常ʱѾͼһٵںС붷һ顣ȻƾŰ˵츳ӲǺûʽǰǸֻСһӺ벻ϱڵؾܿ
鿴ʱһеɣôӣ
ĽкȻͷԼӣǺͷǳϤɣϲɵ½󣬽طԸѺ滻һͻᱻٵһˣ
ɿһС˺ۣﲻһʹ뻹ǸӣٵôôݣÿһںǺİʿͱˡŭ嶥һ࣬ܲŭɽ·ľޱȫڽż棬һҲһŵڵһ棬ͬʱսе˴󺰣ס֣


290 
ɸһҪֲСһ죡
ס֣
ɵתսͷ㿴һؤͻȻǰǣɻӶнָ߳ȵ󵨣ؤҹүү¡
ɲˣƤӵģղŴһҪֹɶԺ¶֡ʱĿĴﵽҲûʲô˼ɣǿַǰɻӳһȭ
ԱߵɻոռؤһشӺҴ͸ее죬ʱؤԼӳȭͷĹ켣ʱؤ˭ˣڵһʱ䳯ٵҴѵСģǺҵһúɣ
˵Ҵ˸˽ɣ峤ӣ˵ޱȣûгΪһ߾ȻҴƽ֣ǣԴɵܵһߵϢζǰؤӳĹһȭȥô򵥡ǣɵɴ۾ȫעӭؤһȭ
ȻѾˣ˵ȫԸɵ
ڿвûת壬ûиıʽһСǧɵȭڿҪһ˲䣬ɿոսٶȳܡͼವһ嶸Ȼ٣һӰɵ塣
ɾֵؿӭȭͷôҲǸܹڿͻȻ٣켶书Ҳûֱٵؼ⵽ôһ£ţɾ͸оӴһĵʹȻɵӶȵսϵɳȥ
ɻٵұɣʱ·սϷڿнסٵҡ
һȭûʩչȫ֪ԼɱһôҴ彫ٵǧıرǸû¶ðүɻ֪λ󵱼Ǹʲôĺݽɫܹͳǧûһˡ
ɻɷ𣬱㳯ɹֵղֱ
û뵽ŷһĺӣȻקȻܹƽⳡɧңҪӣǣɳɻҹɶл֪ǺĿģ
ɻЦֵ֣ҲǷСආǰͷ˰ٵҡ
ɿһһӣʵȻǺҴѾͷ˰ΪλҪΪǺˣ
ʱѾʶģлָɻһȭؤֵܣߵආָɵı쵰ЩؤҴӣҪǲǺҴ壬ӾͲã¸үүİ˸ͷȻǸкСѾͷӾ͵ղűҧһڣô
ɵܴկ˶ܹŭĻӴӺ˳ָɾС˸ӣ̣ãûţˣҲã
峤һ˻ӵϣȻ˰ѻ˻˭֪ӳȥֻķݣȫ˾ͿɵˣӵúŸ磬ñɿҴ֮ǰһֱǺչôĿ˵Сɼǵãֻʮ꣡
ƲһɣȻ˿پһ£ԼָҪڶʱɱǲܵģлƽǹôһԡ뵽ɳЦԭǷٵңղʧʧ
Ʋ죬Ըػ˸
ɻɵΪǲ⣬ӡУӦǸӣٵǰһνֺɻôΪɻû뵽ɿɲ춦һʮһ͵ĺڴ񣬰ǸʱøƤһԲģʲôܷ
ɲŲæ˵ٵңҪӭȢǺҴˣǲԣĲأýأǺҴȻ󣬿Ҳڣ׼òýװɣǻһĴ𸴡
ϲѣҪĿѹեҴˮû뵽ȻӺҴ﷢һžСʱɾͷһҪ㵽֡ʱҴ˷Ѹղűɴһȭغˡ
Ȼҵһúô˵ˣǾ׼񣡼סýһҴ壬ҲҪ׼
ɸϽǰֳŵһ׼ã
֮ɴɻٷ˳˺Ҵ塣
һʱ䣬Ҵը˹ɵǰȭҪɣлţ쵰װĶ㣬ȴƣ㻹𣿡
ӻӳȭͷͱΧסˡ峤ߵǰ֣صʵӣ˵˵İ취
ӭź˫۾ʮ˵ͷ㲻õģҲʣ
ɵļ̾˿̾ǧܺ˺Ҵ塣
ģ
ɴͷȻӹݹĻƽǹ֪鿴µԼĽŻƽǹ壬ͿǽǶųĺ贡ɾֱߵֻܾС¹ǰ˫ְ˫ʵϴ𣿡
ʵص˵ͷ
ãһ
˵꣬һ˴ǽ


291 ׷ɱ
˺ҴΧǽʩչٶȳܣӰ׷ɵˡһɵٶȳܰߵȫҲһ˵۾ԿģٶҲ֮ȡûж೤ʱ䣬ɾͿɡɻıӰҪɱǰٶˣƾǲеģҪʹûƽǹƱزԼݡ뵽ɺģЩѾ뺫ҴԶˣҪ˼޹ҲˣǾɱУ
ٴ٣ڴ·ƬƬӰͳһٳ嵽˵ǰɱ˵ģǰû˿ԥǰȥƬƬѪţһŵĶʮ˲䵹ս
ͨһ˿ӰɺɻһߣؿƬƬӰҲ˭ôҲһһΪʲôôߵٶȣɫ԰ףȫذγµĳسɻʵ壬Ǻһôôٶȣ
ɻҲӵʤժ˫Цٵң˼ʵǼߣҲ˵׼ͻΧɣҪԥܲˡ
ʶڵĽɻȥ
ôȥһ˻صɽկôҴ彫֮֮֡ɲɵʩչһǿȺʱǹӰ죬ѵĿѷԲ֮ڵĵƤͬʱΧһغ˭ЩýȻҲôɱ𣬳׷ȥⷢˣڿնȫٶȳ˲䱬һ̣ɸеԼղͻƵһߵϰٶȳƿһѺۡ˿˿춦Ѻ۴ӿ̮ĻƺӴ̣˲ϰ״ƣӶ뵽˶ߵĳ̶ȡɻڿУܸоԼ๬ǿҵı仯һֻɱĵǣϵʮС๬Ҳʮھ๬ȶ˲䣬ɸܵӵӵꡣϣһ˿˿ҲΪʲôһҪҪͻƾͱ򾳽磿ھ͸Ʈľ磬־ǶĸҪȸ򾳽磬ͻƣȴͻٸ򾳽磡صɲǼ䣬ٶȳܲһ㣬Ƕ㣡
ٴ٣һ죬֪ԼٶͻϣٴͻϵĸоѪڡǰ滹ڱܵʱ϶ʱ޾ľΪֻ֪а˶޵߲ٶȡ춦УΪ켫ޱζλߴﵽ˺켫ޣܹٴͻƣͽ춦۷Ⱥˡ
˲¾аˡɻһۺٵңгһ˿ԥǽתɼᶨĿ⣬ȻٵҺٵǷֿȻ˭ǸһﾹȻǺ켫£Ǳ
ٵɫ԰׵سɻ˵ͷתͷȥɻ򳯶ȥ
˷ֿĲ·ڣЦһٵαɱĿ꣬ɻҪǻص˰ǧôһðүıǣûпǵһ΢СȴӰ飬Ǿ춦켫ǿߣɱе˶ӣķֻмǧˣðҲΪһȥĶһλ켫ǿ߱ǣɲ֪ȻۺսѾӽ˺켫¡Ȼܿ켫£ɵӵпֲԼֹܹɱ˶ӣԺʮ˶սΪ޾˵һֱ춦񻰣Դ˺ƿռʧ춦Ҳûһλܹ׶ϰɹΪԭȻ֪׶Ǻǰȴ֮߸󣬲ȻҲᴫһˡû뵽ɵľȻǿ֪һƾǿľͨǳ˶׷ɱ飬ʹĹ
̾һӰ׷ȥʵ׷ˣΪɻܵķǰܵķׯɱɻ׷ɣôһҲܲˣ
׷һԱ߱ϵɵı󣬴Ӻ涢սϻͷǰϵٵңûһ˿һǹɵĺ󾱴ȥ
һʱŵС㶼ʧˣζ̼ĸй٣һ绮գҲûһ˿оˣͫɢʶʧս
סһսһϵһƥ˷ܵزתͷԭĵطȥûжʱ䣬ɼԦҵʣһٶŲԦսӶŻƽǹɱ˹ȥɷǳƥսȻûķٶѾʵռ÷ɻˡǿҵľ磬趯Żƽǹһͷƽײһʮһ棬ѪأѪҲսɺѪҺɱΧٴεתͷȺʱԭȵһʮʣǵļʮ
ٴλӶǹһǡҲûϵˡɴʱѾѪȾ½սѥҲʺɫµһˣտʼ˴꣬绮ƳգɷǼʺһһһһɱڴ·Ϻŵħɱ¾Ƭϡ
ڣưô꣬ûа취ƾսĽӡ׷ɻһٶҲΪŢĵ·ǣɲԸΪıˡ
׷ɻʱ˷츲صı仯Ҽɺɻһ˰ݷļƻڿʵʩˣڵһ绮Ƴյһ̣ɥͬʱðүԼΪĸֵ¶ŷڵءǰðүָŶҴ󺰣϶ҪŹҶӣ
ҶðǰݵЦţʵ㣬𣿡
ðүƴһ۾϶ȥǣһ˿춦òĹڶߵĶϣ
ɻҪˣӭ滹ʮƥսӭӶ磬ɻ˷ɱǰǸĸɻӭĸ󺰵ֵǣλǰӭӣȥðүҪ
սһƬɽڣڿĿꡣֵǣûܣǣսʮվڴɽϵɶš
һϼѪ˿ˮЦɻȻңǣ
׼ԦһСɽϳȥɱذʱɻʮȻɹ
ɻɤгɽϴ󺰵ðүѾˣ϶ˣܹɱ˶ңɻԸԶ㣡
ԽԽɴսǣսɽڣɻǰȻʵ˵
ɻ֪ǰɱˡûɶˡղ֮Դսɽھڿɻ׳ڱûжǿҵìɽڣ̤ɽƽ̹Ĳݵغ¶˾Ķһģ춦ûԼ˵ͳһݣһװǵĻᣬΪʲôס


292 ƽ
ɻɵʻ̰Ѱһ˵һ顣
󣬲뵽ǧûбڶʱϣڿλϵĶһѹôʱǽеĺûᣬ뵽֣صسɻʵڷ꣬ĸ
ˣһаǧоӪһһǧˣǰĵƣֻλҺٵ֪ǰҴģҶʱڲܿǣҿȽɻ񣬵Դش
󣬴ϲãֻҪһǧӪǾͳɹ˾ųɡҲɽһǵ·Һһɽ
ɻû뵽ɻô뵽ǰɱǺ켫ǿߣԥʱһɨգǳߵһλĸԸ·죡
ɻϵķආ·ͨսɻȥС
ʱһĸආѹԭ󵱼ҵȺۺҪȰӪǿѾһıûг׸㶨ЩӲͷһƾǿĸսҪɨƽЩ档
ױתŲϵ춦˫ȣٵش壬ʱʱػӶд󵶿ױԴ׻Խѿͷ­˾ʣµʮױû˿ˣðүӸͯСͿʼÿ˶춦ߣֻǻûдﵽһľ硣кüݺҪͻһߵľ磬ϧǾҪڶҵ
ߵĸԽԽ٣վŵĵ˻пͻһ꣬Һаǣɱ˴󵱼ңɱ֮󣬶һģȫתͬʱȥ죬λһھһ׼ŲбȥʰӪʱ־ĴűһڰӪսʿסˡҸЦͿɻӺ˹߻һСආ
ݵضɻߺ޵˵ŰӪ˳ǰǧĶңԺ³Ҫ֪ҿǶߣ
ɻСආǰָ϶ıӿ϶ðүһָָֻţŸ㣬ɻҲ˵£
ͷЦһӺЦˣһλһֻסĲӡÿ죡ӦûУɻôǿսȵҷסĲӵˣȻɻ߲۵Сආʱˣ϶˿ӣ
㡫쵰㾹Ȼᡫˣȡȡ
ɻûмͶҳƤӪַʩɱˣ
һ磬ſλصСආ̵ЦЦȻ͸еԼĵһʹѽҵĵҵʮޣ
ǸСආɾɣղ̧ϥǣһϥײ˶ҵĵ֮ûɱңΪðүıرһתˣȻڼҵһ˲䣬ɾͻɱ
ţ洫һҽУʣµĸӪսʿɱһա
꽥͸һ˿⣬һҹɱױɺɻƿءϴȥ˰Ѫˮʬ屻ڵ¡һһػصǰ龰ǧȴ֣Ӵ˰ֻһǳǧɾϸѡǧѡǧ񣬶ʣµǧб˺ڱϲţһӥĴ´¸֣ԼһЩɢ¡ɳŵļƻǾǳ̻ᣡؿʮɽɽҩԵ׼չȻ̻ͨ춦緷ӶΪǧԼһǧӪ
ɲʩչҵĹͷ˻ƵذţڶǶߣԶһˣ༫޵ʹȴûлȥɵĴһͷͷʱұˣŰ֪һжɣǧ֮ݵߴð˴̵ĵַˡ
Σջܷ񣬳ð˵ıأ˼ؼһ֪ð˴ĵؼؼ
ɰԼǱ˫ͷɽǿؼԼոյõؼԸɻһݣȻɻǧԼǿǵսϵ飬ɻﴧ屾ؼҴȥ


293 ߶
ɿ磬ʱֱ㵽˺Ҵ塣կǰĺʵߺˣ
ɣ
峤峤ˣɵ֣ϲسһʱ䣬˶ˡ峤ʹһˣӭӶ
կŴ򿪣һĲǱˣСﺫ贡ԴеӢҴ壬һֱڵģرǳ꣬ÿ׶ǣǿż¶ġʱۿƽ˵ĻҲ̲סˮͬȪӿ籡
ɱź贲ͣذοʱ򣬻ӴӺ˹һקãѵòҪˣߣ
ѻӵ͵磬ϴˣΪҵ£ðŴһҹδ飡
ɫһûô£峤ʹһӭӳ峤ɣʵôˣ
ƽػش𣺡ðˡҲˣǧѾҿƣ
һסɵ֣ʵ𣿡
ɼᶨص˵ͷ
ٴεõɵĿ϶﷭ˣԴ˼𣬺Ҵһֱ۸˱ϽһɽڱƷˣܲúͼͰϢʱʽȫˡӴضسɵǸ峤ԲҴˣ
ŵľ飬СȻ˵棬ż⳯ɶͷһڣŪһ죬ÿԱĺ责ҲѧϰϧûĵӴ
˶ɵӢۣһɲɵʱӢۣ񣡽˵ĳݣɵ峤Լӵ´
ɴӻͳ춦˼ؼݸ峤ͣ͵Щ춦ؼҴӰģԺǺ˾ͿʼɡȵǺ춦ٴףǺҴһΪɽǵһ塣
峤ؽӹؼֻ̾ɲе˼춦ؼˣǺϵȫǰͣҴллˣ
ɸϽǰͣ常ˣҿǺ˵峤
¶ͷ̾һϺͿˣ
´λϵ̸˰죬ɺһصԼԺӡ
ڶ죬ڲӥҴһЩ̻⣬ϸϸذ̻ϸ֦ĩҶ˵ӥȥɽҰ¥İΣӥ̻졣ӥӦÿԳ£оӥԼȥڰɣ·̺ˣ߶Զߵʲô̶ȣͿųƸɹκҵӵˡ
죬ɱչأ֮ԱչأΪҪ۷壬˳ܴƿķɸڴδƣγ׶󷨵һƿ
ϥȶԼѨ춦С졢죡ɲͣشž춦Ӷؿžÿδһ飬ɾͻеëȥˬĸоŮ֮ĸоҪ³־öˣһ컹ѭüΡ
ʮɸеԼ춦Ѿﵽ˶۷壡վ½ǣȻȫ߶Լٶȳܣɾ͸е谭Լǲϱٶȳһͻһ˿ѿڣ춦ͬƵ֮ˮϣѿԽԽӺһ˿棬˳ؽߵСһɶ춦ӿͷԭ춦ӣ
һͻ۷߶ߵСʱȫļ޾ʮѾ˳ŶǿߡؼУ֪Ŷô򵥣Ŷ߱ʮŶߵ蹬ܴı仯ᷢһı졣ʱ߲ٶ춦ǿ蹬Ӷ֪عع塣عĳ̶ȣ׶ηΪŶڡڡڡԼԲ硣ӵʮʱ߸ոսӴع߸ոһֹﵽСɣﵽʮعӶãﵽ΢ľ磬ӵʮԲֹ򲻵ܹЩܹںϵԼ蹬֮Уʱӵаʮ׵ؿɽˮٲڶ̫һľ磬ؼû
Ȼɵ춦ﵽ߶׶ȴû˿չҲûһ㷢֡ϰ˼ؼͼ춦סµÿζʧܡһΣ͸Ǳؼؼѧɻŵؼ˹춦µɳ˾žŰʮһΣڰµײһ˿Ѻۡϧǹһ񡣲ҲһŬֻҪһ켶ܻ߸߶εؼؼͿԳ忪µӶƿӡ
߶ߵѾ߲ٶȳܣٶȾǶŶҲһս֮֮¿޵С
ǣɾأ
ɱչڼ䣬ɽǸһλսĵذּȫ¡ս԰սʮ֮ڰɻͶȻǧһ˰ڵһ죬ɻӥںҴȺŰء
һ죬չʯһȭ俪
䳡ĺȫƹصķȥΪǵ峤Ҫˡһں˴Ҵҳɱչصķȥ峤˵̫Ҫˣϳһٶһȫǰλ峤ͣ϶סǸ˵֣ɣںҴѾ峤ٲȻΪк׳еΪǸһҹ̤֮ƽΪǸԭһӲܼ춦ɽﺺһߣһʮһߡҴʵѾɽǵؾ
ɴ߳ңͿ常ӡ롢贡ԼɻӥɱΧм䣬ͣʶɸߴԼѾͻƵ߶ߵľ硣һںȫһ󻶺߶ʲôĴڣΨһһλ˵˾ɻΪ֪ذֶǰ˶켫ǿߣʱŸոͻ߶Ǻã
ɵľεǿɫϷɻ쳣㳯ɻʵɻʲô£
ɻһӣôҲû뵽λô֪ǳǧ顣뵽ҲסҪ죬㹰ִ죬ɽǸһսĵذһٺɨǰҲˡǸļһﻹ֮ǰͶȻ̤ƽǰ
󣬵һ


294 ذǿ
ɸոճؾذǿźҴһһߴҴ׼ӭСڱɻӥûȻһ£峺ĺˮ⵴뵺ϵũ۵ڵظЩԭǴũ߳ģƵûȥĺӡ·˾ܳԵñ˯ůЩñһŵķݴµڰ뵺ϣǰȺСڴ֣ˮϣһ︾Ůϴ·żܴݺ衣ɻͷؿӥ˵ĺܺã
ӥܳϽӦЩ⣬ӥѭָʾӡ
֪ӥǫ飬Ϊ˵ģӶУӥЩ˵ļǣ˭һӣ
ӥεɻ뵽ԭ򣬱͵ⶼ˰СĶһڰ¥Ļƣȥԭļ˵Щϴĸ˰¥Уȥ˳ذļӵ˰
Ȼ԰¥Ӱ˵Щûмʶɽ̫ˡθеǷ˰һ顣
ɴźҴһߣ˰ǳǧʱվˣһǧһ߾٣͵Ҳǰٷһʮ߲㣬ӭһһߵĿɿڴﶼ˼ôһҴģ
ɻ£𵶵ĻƤϡɻӥͷμ죡
һٺ˹μ峤
һڰٷ򳤶֪ô£ǵֱ˾ͳٶ֪ǰ˭Ϊɻ˵ǳǧˣǳǧﶼɻңȴý졣
ʱλͳͬʱ˸ɫȻһǰμ죡
ʣµʮλٷ򳤣ԼĶͷ˾ˣŸʲôʮ˺ɼ̨˵˾䣺
һʮλؼ׵ǳ߲λϡһλ߱ӥʱϡ
ɻվ𱨸һߺԭǧԴϰؼһǧӪսʿ˰˰һߣǧҲһߡǳǧɽսǿʹλذǿߵҲûôߡ
ɻĻ˼սȻûôǿ£˼ҵĸ߶֪ܵѾ޵еǿߣ뵽վ˵սֻҪҪȥģ仰Ǻģһʱ˶λǿĸȾЩİٷǣҲղ˵㣬ˢˢؿλҴ졣
ǳĵһֱҹûϨ𡣾˵֣öսƻ
ɫҶȥϢɣúþ׼һսǬɵĻ̸Ѿ˴һǿ룬һ˫۷ŹؿλӢ죬ʮȥⳡսɻҲĵȥֻʣԼˣϵǳвս⣡ذ
ӭǿĵˡһڵسѹ˹Ϊһλ׳˶ĺӣֳѪսвͣؽкšɴӰϿǿѪʶλӾµĵذǿѪս죡ذߵĴ֣ﲻʲô
սѪսһ˳˰뵺կǰս췢һλ߶ֳһ˳ǹָԼгӡȻǰͻȻð߶ߣս쾪ôҲû뵽һ߶߾ȻƫԶɽɽѵҲһĿģܣ߲֪Ǹܡ뵽ս첻ɷߺޱȣԼȻһ߶ӣֱܴ衣սѪһᣬֹͣǰո˵ʵ˲Ÿ£սŲŶǸʵΪľӦ֮£Էһ߶ߣս죬Դ߶ޱȵسļһɱȥ
ɸҵﵲסһҪɻȡʱ䡣ûһʱ׼ʹʤˣҲܲҵⲻҪģΪܹȡþ޴ʤɾذǿս졣
սԽһɵսôʹһİ˶ǿߣսҲаһɱ
ſٽӽս죬ɻԲսƽǹŵսȥƥսʱѲ޴ıײһ𣬷ľ졣ûüʹȫΪֵĵ̫ˣûдɵĻƽǹûлӶ¾ͺѪײһ̫ˡȫ߸ɶٶȵ֪ʢûвܿһԼ³Ѫս¿Ҫͻư˶޽ŶˡΪҪĲҪսûз˶޵ı־˵Ѿ޽ӽ죡
սǰûа취ӳȫеԾλս˾κˡ


295 
һɵսеѪǸ˻ƽǹʱȻеһ޷սյֵĻʹ۰顣ôܣҿǰ˶ǿôᱻһ߶߱ȵ⸱أ
˴ս֮ʱɻѾǧڲʿսͨΧ½ϵһȻơǳǧԭİаǧˣֻǧѾ˾Ӷߣ˺ڲۡһս£ǧǧ䡣뵺ϵһ֪ô£ѾˮǧŹסԴֻһ£
ѪսûмӲӲʩչѪʮʽɱԽԽľƵİ񳯷ǹǹôŵƾѪ֮¡þֻѪӰסȫеһѵһʵģɾֵǣȻ޷ֱǰѵǶһ̫ˣһֱСռ춦ΪֻһΪӡǰλѪսҼСر춦ɵİ񳯷һпƷһƾһյصֵ糱ˮһѪ
սһֱĥΪʲôֻһозһǷʩչѪʮʽս컹ûҵ㣬żķǹֱһֻڹǣ
ɷֶԷػؾʮУȻٶޱȣҲû㣬Ǿսյ֣ɸתս֣ѪսǺǵЦ
ãǳãˣȻ֪֣ѾʸʩչһУһлû֣ȴżȻعʱһкΪЩ׼ģҪѪ
ս˵꣬ᵶƶ
̸еԷһߣؼһųȻûȫںһȴͬ쫷롣ڳѹȶȥʱȫֿԼͬʱϵͳôѾǿҵ쫷ɷĩˡ
һں棬Ѿȫ˵ӰһС͵硣
ţս͵ظ̾һţȻܹعǰͦôãҲˣɣ
սһ𳤵ͷȥ
ɶʱеһعѪȵĽţɸܵԭ֮ȻɷΧһ쫷תĿǰѶѪķָɲֹһγǰʱÿͻϣ춦ʱΡѵԼͻˣᰡŸոս߶һ£ֹȻûͻƣôһ˲֣֮
ų˼ζһҪȥͱ볹һĵ⣬ȻһСָҲɱ۾˾ǰѪ̺Ĺһɫ˿ߴѪӿΧĿɫ˿Īϵȴ֪ϵʲôȴɫ˿ߵıʣľϰɶľϤɫ˿߲һֹһľԵĹԭӣͨľ룬׵ֹһааЦ⡣߶춦ʩչľйɵķϵʵĹǻʲô뵽ͻȻ֮䷢ԼԶˣǰһҲָѪһͷȥ
ոոķϵڱϣȻʮۺƽǹ߸߾һ졣Ѫͻƽǹһǿҵ𾢷սطֻһ磬ڱһģһ໥֯
ɿµѾ쫷⽴ɢؼ䡣ʱԸеֵѾﵽʮ͸쫷϶ɻܿսֱ۴һȦ¶زƤѾ˺ѣʺѪҺմʪ½֪Է԰˶޵壬ǿʩչֻɵķϵǿҪĴۡ
սʱĶˣû뵽һ߶ôҲ˷ϵû뵽Լεľ棬ΪֻҪƽûбƣҪܷϵʩϵսѾѣֵȴԽԽǿΪʲôûбϵɣ
׶󷨣ͰѪüգֻйͷࡢƤĤûжټ߶ĸ壬ѾԳܷϵѹȻɵ壬ܹѹôϵΪرǰȫٴζһ顣ɵǿٴʮʮûͻȴ˵һ׶󷨲Ŷӵеʮ
ʱѾеԼı仯ƽǹϴԽԽѾԺ࿹ȻʱսѪɣȻս졣Խ쫷磬ɷսѾѪѵһѪˣֵľʶѾ˼㡣û˿֮ģǰսĵһϥײһսѪ
һŵԼͻȻѪز𣬶ʱը˹մһʵĺˮɳһ¡
ɱٴδԭİկŴ󿪣һһǧǳӴկ˳лֻ·õļƲߣ͵ذǿս콻ֲżȻƵﵲܲʮʱⵥս
ɰѻԹȥսץȻ󽻸ĺ˿ѺȻɿսսƽǹһɱȥ
ѪƬƬڻƽǹӰӹ֮ʱһǹܺɨΧеоΪǹعϾɫ쫷磬бɽûüܱ㱻쫷˸顣
С㣬ǲȥæˣ
˭˵ģҲ£ҳ棡
ǣС㣡
ɷɱ¾ʱһصǧ˶ѾһλɴŮĴ´һɱ˳
͸ҵսִɱŮ죬ȻǰΣߵһǧʿȫһߣһǧһ߰ли߼ģ
΢ͣƬ̣һٺѾɱߡ˷ϵǹһٺ˴󺰵ȥӭ𾴵Ŀˣ尡
ɱһͬʱƣԶһ˿񺰡ʱбܽŵõսľ
Ϊ⵶һٺ˸Ⱥĸʱ뵺ߵǧڱѾϰǳݵضŵܵȥɱ


296 ج
еĻƽǹһոÿλӻܴʮ˵һٺ˸ƥֻҪǶᱻ˺ѳƬսÿǰһϰһٺ˵϶źصףʹСıһ£Ҳûʲôоһһƥսһһɱ񣬲ͣسɱĸءһʱֻʣһˡʱɻԸ³ЩдͶɱ
Ͷɱ
Ͷɱ
󺰣뵺ûһġǣӵͷ󺹵Ҳˣǹڵϣǳǧǵе
Ͷ
Ͷ
ǰһԼıɺһٺҺƵԽ˹ڵϵǰǣϷԵһĻˣֻҪɺһٺսʿ֮׷׹Ͷ紵һһһ˵س¹¡
ɴŮҲʼսˣЦǺǵسŮ˵С㣬컹֮ͣһƬݷˣӢҲ
ɴֻԷɴľա
ɴһٺսʿǰ¥ٶҹֵллС㲻ͿǰȭɸмկЪϢ
κɿ䣬ȻһɵĽ߽˰ɽկ
կһڸŮΪ׼칦硣ѾôˣŮǱѾ¶䳡ϡ
ڳɻڴǧ´²սʿȫ䳡¶硣ǧǳͬʱվ𣬾žƱóϷ칪ƣ޵Уǧ˵һôԼ죬һս˶ľʲôȻԿ쫷磡ݺ۳Ⱥ޵״̬ǧǳﹲͬĸ֡տİʱǧĺûˣͬʱѪ֮УҵһǧʿҲ⡣
ɸոͷǧ¾ľƣνžžƱӢˬվصϲٵǵذԸ֥鿪ڽڸߣ´񣡡
ɫһʵС㣬ʲôʱٵǵذˣ
վش죬ѾѪһսͨŸ뱨˰¥ԴսΪذλǿߡ춦һʢ֣¼һΪĴ档
ЦǺǵ¹µĹάžٱлεͣŮͬʱһ
ٴΣлСԮ֮飬ڣ
죬ÿ𣿲º𣿡Ժ˵ƣ˵ЩʧΪ춦磬ֻз޹ϵųơ
һ죬ɫڵ
κεȴʹƾҲûʧȥݵ˼ɴžնʱǰ

ɿεĵһۣ˶ۡλģַɧþƾϳɲһɳ嶯νŰɴˡ
һֱɴԭһĵŮˣҺڸ֮ңȻһ֪䵽ʲôءôоζ𣿲Ϊ𣿡
԰ֱӵʻֻܵͷһŮݣȻʵʵسϰѡΪ֪Ů˲ʴҲ˵ֻ˳ӦŮ˼ܰȻء
׼ؾʱɻսϯУ棺죬Ҵ˴£
ôҲû뵽Ҵ˼常Ӧ֪ڷսôѵҴˣ뵽ֿܣһ̤ɻߣկſڳȥ
οɽŵ˳ȥҲ˳ȥ
կſھͿһѪĻӡ贺顣
ʲô£
һӹ˵ϣһͷ˵ҰһšĲǿվųǰ˵صͷ
˫סӵ˫磬ػζŻӵ壬ٴκʵ׷ʲô£
˻ش峤ȫˣˣˣ
˭ˣ׷ʲô£ɰĿⶢԵ顣
ػش𣺡糿һ۰ڵҴ壬˵˾ɱǻӱһľͷԴҲɱˡҺͺΪ˯һ飬ӵ󷨣Ϣӹһ١ڣҴֻʣЩˣ

˫еδӻ䡣常˰С룬ЩԼĴˣȫûˣ۰ڣĲ㣡


297 
կսɽɻεİοûᣬֱȥҪһԴûյʲôεĴ̫죬̫͡е㺦ˣ¸˸飬ȴò
ӥһֱſڣٻ
۰Ѿǽݵڶˡǰǧɽƾʵսݵλȶʱ۰޵ʮڼսʿ͵Ϯ̳Ӷ̲Ŵ󲿷Ӵˣ۰԰˿֮Ϊ֮סԭһҲǣοɽǶû߳С
ǰĶ̫һƾһ֮ͳһ춦磬ʲô뵽ԼԺŬĿꡣҪоԵʵûʵһжǿ̸Ȼ̫һܹͳһ£Ϊʲôɲܣ
ӥ
ӥٻԼϽ߽ңڣ
ɳʮӿȥʮɽΧС̽飬۰ڵڸʲôã
ǣ
УɻսѺ
ӥӦ¡
Ƭ̺ɻѺʧȥ춦սǰʱսѾѹȥԼļһվǰս컹춦һʩչħ󷨺ͶԷͬھ˵춦ɢҩ֮£ֵ̧ûС
ɶս죬ݵʵһذǿߣɽǸʲô
۰ڵĹһ־ͿɱذһǿʲôΪʲô
ɵսһۣɻԸ̣
ɲϲգҲûʱ䣬ǸĦ˹ȡֱӵֶʵԼ֪⡣
ɻʮ꣬ƹСƣ̫ˣͼɻսĽֺǲȥһսҽŽֺȫѡ

ս촭Ŵšͷ۵öĺ䣬մʪء
û뵽ս컹ܿô˺Ӳû˿ӲǲУɾԳ֡
ɻԱߵļӸù
ǣ졣
ѧϰƹַſŵģսߡսذųɺСӣɣҪүүͲŵӢۣ
һӣ⻹ûʣ֪ԷǱ۰ŵò˵һջ񡣽ţӼסսҸµƤڶԼӼס˸ɹƤԼӣסսĽġ

ʹսİŸӲʹﵽº󣬻һǴ񾭳ܲˣȫ鴤ݿ˹ȥڶʹһЩʵˣǴﵽʹļ޷һֿУʹлĳٶֱ̬ۡ٣Ȼս첻ˡֻ׻ȥѼ˻ȻɷԸɻһˮս졣һˮ£ս컺ս켴۾ĵһʱ䣬սǰһָս˫ǰͣػζȻͣ˵ţְֿ㣻ְڿ㡭
Ƭ֮սԺؽְ֣
֪ԼɹˣµĴȻǿ
սְ֣߰Ϊʲôɻ˼£ɿʼˡ
ѰǧȻȡӣš
һӾȻһɣ̫˼ˡôΪʲôҪأ뵽ɼʵְ֣߰ΪʲôҪ
۰Ѿ֪ŲлͼŴǧܾʮɽĻ۰Ҳҵһ˺ѳ£ɽǵһҵֵ۰ڣҴݵȡӣΪ۰ڻ֪ľ巽λ
Լ쵽Ҵ屻ɱһĹϵɽʵְ֣߰ʲô۰ΪʲôһҪҵ
Ϊһӿһ켫ǿߣҲǰ˶߶壡ʮɽԱߵĵͨһֻԲϵޣһ˿ᱻɱֻŵƣܿ
һ̣ʲôˣ۰й¶ӵܣɱʮɽΧĴׯ۰ڲ֪Ҿƫ֪Űɣ
ְ֣߰ʲôؼְܸ߰𣿡
ţսԼؼһֲ˵˳ΪսٺһֲдһʱɻԱ߲ʵڣ
սسԼ̽ȥּ̽뻳ʱսԭã˫˲ѣս쾪ֵɣҵؿƬ̣ߺ޵ʵǶЩʲô
ɵһɻȻߵսǰƣսԴ
սʬɻףֻʣԼȴʣΪʲô
ɸս컳ͳǰڵȻŽԼûãӥҴҵػص˰ҵɱ棺죬ʮɽԲûһׯܹ⣬ȫɱһա
һ֪ԼжϵĹȻûдȻɻʵ뿪𣿡
ûУڻͺ贵Ĺ뷿ﰲολС㡣
󣬼Ҵҵسͺ贵Ĺ뷿ȥ
κֱ˵Լ⡣Ҫ۰ڣҪõ¥İγĬƬ˵ֻܴҸ˰㣬¥Ҹ׵ģ°¥ʱ˵¥κη
жס˰ε֣ظллﶦ仰û
ɴžݣ֣ܻ߰֡ҲʶԼʧ̬ɽ˵Լļƻ
춦ݴش˽ʮɽųܡһŻܹһͨ˶ǿߵľ磡ź˵Ϣըʱ߶ʮɽгȥһλӸģͨˣλʿƥһһ㳯ݸȥλӸ类ɫ԰ףл૵һҪõһŻӣôӾǺ˶¸֣˭ҲԺͷС죡
һλһߴĺɽдѪ죬֪Ǳ˵ѪԼģ֧ȥĶһŻӣһҪΪ˶ǿߣҪذҪ£
Ÿߡͨŵ۵۷䣬ʩչŸֶγʮɽдȥЩͨ˶ܱңΪʮɽѾ۰ڼ׾סҪʮɽҪоŶʵΪ۰һɳʮλŶǿо߸


298 ͻ
һʱҪʮɽߺʬҰֻ˴˷Ͼʮɽܴ󣬲ܷסߵ͸вǲʮŶߵķǾŴԭһоŴԴ۰ź󣬳Ϊʮÿܹ֮ǧ겻ôЩĵ̿ɲһܹġҲ۰ڼʹ˰˸Ҳȡŵԭ򡣾˴ǶľݵľڣϲݵţˮݵˮвݵĶţķݲԭɽɽ֮ݷںͰԲ̡ξŴɳһʮɽɽ£ÿ˶˵úþŶʮˣ
ʮɽڵȻʱɻڳµ˿ӡԴӰΰѻӵϢɢȥɱսѪؼչˡѪʮʽ켶ؼԴһ˿Ѫɫ춦ɾ͸е춦һԳµķӡ켶ؼ˼ؼ춦⣬ʽӾŶ֮ŶʲôϻоŶ鵤ڡڡԼһؿԲ磡ԴӶͻƴԲﵽƿվֻ˴ﵽԲ磬ıǧǰݺ¥ʹųһŵ¥Ҳûдﵽʵľ磬ֻ㺬޶աʱϰѪʮʽ¥ݺʱʹõĵս컹ûдﵽ죬ܷѪʮʽȻͱƬˡѪʮʽ󣬸򵽰񳯷ǹ֮ԲܺѪʮʽȣΪ񳯷ǹûطȥԺҪư񳯷ǹˡѪʮʽ̺춦ѪӰ־Ų㣡ÿһһһҲûɹΪڵѪ춦ûиµ޷ѪӰ켶޴
ɲһˡǿתѨ춦ͳ˿ѪӰһײµӡÿײᷢǿҵľΡһδεײɵë￪ʼһ˿˿ʺѪҺ
УǲһҪͻƣҲҪƿµȻζԸ۰һҲûС常Ĳ˻ûĿ絶ʣѵܳɹ𣿲һΣһҪһΣɿѪ˷·ΪһѪˡʱɾԵѹÿʼѣһײ᳹ױ֪ˣΪҵһײһᱻɵķٶŻȥߵľǳ⵽ƻǲģ˵ƻǻɶ̫һҲᱻڳɲзϡɻܷһδγ棬ǰɾεǿҪµﱻӡĵػػػɵľһǿ˲֪ٱ
常Բ𺢶ûгɹλֲ֮ˡ
촰岼ĻɵһһԿ˵ĸоǰڸռݺᣬûа˿ҲûбҪ˵ɫΪǣһͶӡô˵ߣĻϵȺǣʵҲߣ˵ǿߣ
ʵռɵ飬һɴûйĸش߶ͬʱӡӿȥ

µķӡɵһײһȱڣҺþûбȻɾ͸ÿˡѨе˻ȥɲѪ˿ѪӰȱڴµ÷ӡȫ򿪣ѪӰһɹΪһ춦Ӷͷ˵ػһɵĻ档
û˿ͣ˿µžһ׶󷨵һѪϡɸղƳӡľʹΪͻ׶󷨵һ㣡ΪֻͻƵһ㣬ʮɽԿ۰ڵĵơ
գ׶󷨵һϽƿѪɫ壬ʱžһž֪ڹĺոսڶͽڣôı仯ϲ⡣ӿȵξɸһܹʮ춦׶ͬʱԶһΪ׶󷨵ڶк׵עͣڶνǴﵽ۷ܹľȴ˰
ڽı۰ڣһ˿ա


299 ۵
ʮľڹĵţ춦а׶󷨵ڶƹغ󣬺ɻӥȽҪİţ㵥һ˿ʮɽʱ麫贵Ⱥʽ˻֪ɳصϢ
ʮɽ߾ʱɫһɫӰͷϷɹƾų̬ӾɿӰһλСҴҵسʮɽ۰ڵķ߳ȥ𾪵λ˵۾ȻտҲһλۿͣӶʩչṦӵٶλ֣ɴӼе˰Ҳû뵽λһֱۡλɢĸ֣뵽ɴ𣬴߶Ѩٶȳܣ׷ȥɵٶȳѾ߲㣬ٶȿƿֲͼɷɳڵϣƬƬӰͨ˸ͷֲĴڡƬ֮䣬׷λŮĶϱ۸֣ǰһĻ𾪲ѡ
ͼʮӰס˶˵ȥ·
޺Ҫȥﰡ۰ڵĽأʮһλ׷룬ؽĽͳŶк
ڰ޺֣𾪲ѣΪӱϼ֡ʮڶϱûб֡˶Ϊ޺۽Եǿ֮·ʮ󣬶޺һѶϵʳǣһɱλ֣ҵ˶һ峤Ҷȥ峤һۣȻƮȻȥһ峤ӴӴͰ켶ؼҪ޺۵ͷϧûܹȡ¶޺۵ͷ»ҰӶɾ˶ϱ۵޺֮ǰϱ۵޺۱׵ʮҲûһλ۵ļһƶϱ۵
޺۱һλɫ԰׵СŮûа취γϵֻһ˽͵Ǿ֮壬ʮ꣬һŻӾλ̧־һ
ʲôӣûУ׷üͲػش
㻹ߵǿߣ˵Ҳԣ֮˭֪ʮɽ̲ػ飬ǻѡȷܹס𣿡޺˵ѱϵŮŮ˵壬Ҫӣ£
޺԰׵ĨȥСŮϵۣο£õӣͿԲܲʹˣ
ͻȻԱߺٺٵؼЦΧλҲŴЦȻݵ˵޺ۣȷʵĶ֣ʮ˵ļлԻųȥλСô죿ȷܹǵķ𣿡
ҲȷţҪһԣΪʮĿɻ޺ػش
ߣһγ˳ָŶ޺۵Ȼֵܾͳȫ㡣
ɴһӴ˳
ǺˣΪ۰ڵĽأ
ûԵʻŶ޺۹ֵֵδΪˣʶδλСʲôϵ
޺۸СŮͷ˵ɽһӣܿɰ𣿡
Ŵ۾ţǰλĲм˾ɱĶ޺ۡĻشȷǰλϱ۵ֵһĺӣ㳯޺ۼȷʵܿɰֵܲţͶδһһӣ֪δԸСһѰң
޺۾ɣ沿ǵİ̺ԵøĿһֱҰ޶סĸое硣
Ϊʲô
СܺҴɺ۰гΪ˷ɱҺһ壬˵ʲôģ
޺۹ЦȻ԰׵֣ɵļ֮ϣܳʵܹų˵ⷬҶ޺۽ѡ
޺۴ûйѣҲûиѣɽˣΪǰʱһһѹ޺ۿɲϣɺһĽ֣ǰСֵܡ
١١ٴμЦɣɤ˵ԭǺҴ·㲻ߣ㴳ɣ
أӽɱ
޺۴ӻͳϵųɴһ
ߣﴵһڣƥ̤ǰɶһλ۰鵤ǿȫһȻӵʤȡ˻ƽǹӭλ鵤ڵǿ߳ȥ
鵤ھǸոսŶǿߣ춦ܹʮʱҲоһսһСгɹɻӶƽǹŸղ͵ϮԼǿߵʺȥλǿԭΪɲΪ°ʽġ嶦ߣӶнֻɵǣⷢˣλǿ߾ȻӶԷǹϸеһ޷ƥе֮֮עڳ֮ϣƴƽǹֵȥϧˣ
֮ǰûй¶κ򣬶ͨµе໥ѹƣΪɲλġ嶦ߡɲ֮࣬棬û뵽һŶеʵļɷֶԷʩչ˹֮ʱʶԷĹһɵķ֮ס˶ԷĳĿľϸϸ̲ڽϵĹԴɽӴ˹Ҳ˹ǿ󣬸ıʡǾǹֻ֮иܹ֮ϵù֮壬ܹǿͻϡһ鵤ǿڸԲһֹܹһڿڿԲԻڶ̫һǸ龳Ǹʲôӣȴû֪
סֵĳ󣬴ӽϸһƮӯĹ֮ʶ⣬ֹ֮ȻԲֹ֮Ʈ첻˲ϢҺöԷ⣬ȻɸûлֵıƲԹ˲Ϣ䣬磡ڸȫһֹҪ춦ǿֹ֪̥Ȼͨս˹֮ʷϵĶ̫һ͵һ¥ͬʱӹײĳָɵıӴף
ɵԺڶ죬ԪӤ֮ԪӤͻʶǿʶ춦ù֮Ļ׶󷨣
˵ʱʱ죬ɸֻգ֮䣬ǿת֮򡮱֮Ӷɻƽǹеķ֮򡣱Ͼɵķ֮򲢲ƣڰɳǹһ˲䣬ɰڶǹʩչ˸ոհ֮񳯷ǹ֮УӶһ̺֮зͼƮеĻƽǹ𣬲ͣȻʧλֽǿٴηֻƽǹʱѾԼš
㾹Ȼҵ֮򣡡


300 ʮɽ
γǹѪʱӵؿһλǿ߾ʧˡ
ʱŰλǿΧŶ޺۲ͣζǿɲҺͶ޺භΪ˭Ҳ볢һ±׵ʮĶϵӡֻ֮࣬лͷһλǹʱɫʱɷһƬ
ϣϿȥɱҵСȻΪǿߣ
ϺȦ⣬ѾͻƷߵɳȥ
޺Ľк۽ǵⷢ˵ڵزѪλǿߣСֵԽߣﲻû뵽λСֵܣλǿߣˣȻҪˡ
廤ɽǧɽüվӪԱߣǰӡѾʮ߲Уûһܹ󷨹ȻʮɽĲˣʣûнȥܻӾ棡

һλ𵤾ĳߵǧɽǰֵ²ã֪˭й¶ʮɽлӳݸɶǿ߽ʮɽҲʮλΧϸûеס
ǧɽİ𣬴˭϶ЩŵɢϢɷҲ׳ΪǵӦʮλǿߣ
׳Ͽ˵ô˶ûҵӣʮλǿ߾ҵ𣿡
ǧɽ뷴ϣͻȻһ޺
˫ȼнʮɽ·Ϸϱ۵޺۴ʱҲԴ󷢣˦ϵɱλ۰鵤ڵĳϣԱߵ亹ֱǰѶϵΪʲôڱ׵ʮλˡ޺۾Ȼƾڵ˷硢ศɵĹ֮ѹƾϵԽնɱ𵤵ǿߡһǿܹһֹ֮ԲѾˣǻͬʱֹ֮˵ֹ֮໥ų⣬ôûǿֻܱ໥ųĹ֮ҶײԼ
ʮλ۰ڳϣȥֻʣλλڶ޺۳׹Ķϵв᧿ΣۿͱԷ˺Ʒߣȫû
λʩչṦסɵսǰӽͳɴɺǹ񵲣ǹǳսƣһ˳ֹ֮Ļƽǹʱƿ˶˵Ĺʱ̫̣ɵʶûüѽ̺Ĺ򣬱Ҵҳ˹ȥôģڿն𣬴϶³ͷ
ΣɸܵѽеĹ֮һѿ񱩣һ͡ɲȷֹľʽȴ֪˾Ѿﵽڣڵ鵤ڵѽʮͷѹ
ɻܲѹʼʱһŲһţڿնյضͷʮĻѹλѾʽϣʮܹ׼Ԧģɱһɿɲ˺ùѽڵϿ˸ӵ˲䣬ɻǹִ̳һǻǹʱ˷ϵϣѪһءϼƲԣϽת˴ӷд̶ǹ⡣
ϵغ󷢳һҽУʧȥӹһϱһ亹Ҳ赲ɣɵ˴ȥ
޺˲Զıըｹѣ鼱֮ʩչ˶ϵֻءֶ޺еĶϵѾ֣ȴһǣֹһѶϵŽתΧĿвͣиܵһСλҴ۰ڳϸϽܣȴ˶޺һ˿ͻƿռ䡣ǣ޺۲һ˿ϵԼ壬ٳ¶ȥ
λ۰ڵĳֻؿŶ޺ȥȴ赲Ƭַ̡˫ֻ֮нڵǿ߲ǿ࿹Ȼǽڵǿߣ¶޺Ķϵ

޺۷һХʧǰ
صʬüͷԸȥɸ봫ɣ˵ϱ۵޺ۺһλǹǿʮɽʧأ
λҵĳ̾˿۰ΧӪرȥ
޺ʩչϵûжʱ׷ɺͬӥһǰʱɲŷλϱ۵
ֵܣˣ
סսŶ޺۹ֵδˣǶԸλǿߣлһλڸ֣ɵˡ
޺۲ûмɿתһôһľڵʲôʱ򣬱ôСҳ
ɻ֪ô£Զǿɽ͹ȻһùȵĹŹͷֳ


301 ʮǿ
۵Ȼ棬̧۾ͷϷĴڣһ·ͷŹȴӴƤֳ۵޺˵
޺һ˫۾ӥĿһ㶢ͷ˵ľڵ˫ҲһˣȻôںδ
һʱм˫ϵ֣˱ʮź͵ڶʮˣʮϣʮһǵϡֻɻûôȣΪֻҪﵽ죬нʸ񡣶䲻һʮ꣬Ǳ޴пܳԲ֡˺ֶֻܶ꣬ڱϡ˫ϾȻһҵϹһбףܲ˵϶ּᣬԽԽͦȴûߵĶϱ۵һ۲۵Ĵ޺۲Ųʮб׵ʮλǶ޺۲м֮ǰ϶֡
ϺǺǵЦҼֵܺ;ݾŴӢ廤ִȺϱ۵ϵܣˣ
˵ŵϱһֻ֣ǰ·
޺ۺɶһۣŷĵ׷ȥ
һʩչṦһ۽ǵɨӺˣԭΪ޺СһԼǸСﲻǸ׸ǸСӾȻһСŮܽڶϱ۵°֣ϱ۵ûһǵ֮
֮ԱΪɽļԱģǴﵽŶΪԷɡȻɣǵ춦ѭ죬׺ľ
ǰĶ޺۷СֵܾȻ߷ϵ֮޺ͨһֹ֮ʩչϵ֮Ծʱ㷢ˡ޺۷λСֵܵķϵ֮Բָ֮ġǳСֵ˵ƴӻϵֻ˷ܹ֮ﵽԲ֮ˣ
ţɾͷǰĶδð˷ϵĲǧѷĻᣬɸϽʶɨǰķ֮ɺ񿴵˷֮ڿռĹ֮ÿһ˿ʱΧĿụ֮̂ϵķϵﵽ˶δľ硣̣һ֮ǰĿգǰʧ˿ټϺѹƶɺϵСһƵ˺Ͷ޺۲ķλ
ǰһֱע˵ĵϣϵķϵʱϡûп֣һ˾Ǵ̥￪ʼҲǸﵽ죬ǸʲôʲôĵرڵľءµǣǸ˾Ȼȫ˷ϵ֮µģΪһִӿʼ֮ﵽԲҲҪʮĸ򣬶Ǹ˾ûгְĳɾͣ£Ǵսڼϲɱֲˡ
ĺܿǷľ磡޺ؿɣ޵
δ磬ϵ֮ԲԴȫ˷ϵ֮ʶԼϵ֮ûԲΪϵȴ˷ϵ⾳ɵĻһҲûдһλ鵤ڵ۰ڳ͵ѧϵͲԲġһ鵤ڵĳϾܰһϵԲôͿԴﵽڵľˡû⾳Ĺ򣬿ȴϣÿһλڵֶ֪¡
޺ɻؿʵͬʱֹ֮
ǵģ磡Сָܵ㡣
޺һ߷Ծһֹ߽֮ͬҪǿԼ壬Ȼᱻֹ֮˺壬ҪСġ֮򣬺ͷ֮ܽӽ໥ٽศɡƴӻ֮ƣ̣֮£ܴи֮ܵô֮ԲˡȻҴһڶڲԾͿȥ
󣬸ɾûͻһϡɲƾǿͻƣһ⾳ϣƳϡûٿ֮ϣΪѾͶδ廤ɽָˣǰһŵ۰ڵľӪɽɫŴµľӪԼѲߵĺڼ׾Լٽɱ硣Һöδ缰ʱļϣһɵĴɴ˼ʶԼںδ
ʱͻȻеܳǿƣһӰֺǺǵؽţľڵϣŵĳ϶ʾŵĳڣŵĳϳףˮˮӣɽһսɰɽһսױڿľϣԲ̽ȡ
ɶʮλûмס٣һ磬ڴƽսµļһɰһױģһ׳һɹŷεĶɵע⡣ΪŹͬص㣺š顣
޺۷ɶߣС˵λȫǣ򡣶򣡡
ɲ㱻δŵڵأֿǾݽ֪һ֣˭˲£
ţϿʼҽͶδ硣˶δ繰ʩ񣬶ֵʱȴϡϡ˹֣оɿõˡŵĶʾȴмءСһҳʵϣôһСŮһ׸
޺˶ʾһۣ԰׵ס˻Ķϵ
ϸϽǰָɽ͵֣οɿˣλСֵܵķϵѾң²֮¡
ʲô˶仰ˡһԲʮСӾȻϵ֣
֪ڲǲ׾ʱԼչʾʲôЩ˿²ĴԼ뵽Բķϵ򣬶ʱΧһɨϵĿҶ֦ɨɾ
ʾһԲȴɫ԰׵ؿɣ˫͸¶޾ļʡʾҲǷϵԲĽǿߣʮŰѷϵԲû뵽һûʮСᾹȻﵽ˺һľ磬ֱ첻
һʱȫɵˣֻɽĵһսɰߵǰɵļ򣬹ЦֵܺúӣʱȥɽɰƷԭһƷ⣡Ƕʰһ߶ޣ
ɿػлʾһǰȥɽݷɰ硣
һǿ߿ڶϱ۵һλǱСֵܵϣû׷޺ߵľضڶ޺󲻸¶档
ʾٲȻһʮλǿе죬վʱǰ廤Աߴһ޺𣬿¾ǻػޣҸϿȥ۰ڵľӪϿȥˣʲôҲò
ʱӺһûж


302 Ӫ
ԲȻûа꣬ʵѾڶšʾڰǿߣֺǿŶǧͶ̫һöǳջһǿ˵Ӧ˵㡣
ʾûԼĽ飬һ죬źĶ˵ϸ磬˵仰ɣȻһҲò
Ӻվ˳ŴҺȵߣ
ʮǿߺһλСһ۰ڵĴӪȥ
۰ڵĴӪǧɽŭӣŭطйţͷľŶȻǴԲޣôӵÿ죬Ҫ
Ավʮλǿߣнڵİ׳߾Ϲ˵ڻȥ̫ϳϣΣ
ǧɽһڣ̫Ŵ¾Ͳܾص˼ң˼λһﵽ龳磬ɾͲ綫̫һ
׳߾̾һ૵˶̫һ˭ܹͻǵ̫ǣˣ
ûеȵ׳߾̾ϣһλؼ׵۰ڽʿʣӪʮλԳƸɵǿߣѾ˾ӪΧ
ǧɽ󣬴˸飬ʱվʮλϳ˳ȥ
ʮλǿһعһʱʮŹɹһ𳯺ľӪȥһӪűǿع˷顣еʿǽ߶赲ǿǾݴ½ϵһγ˶ǿһع򣬿ν׳֮һʿɫ԰׵ؿһУЩ˵ǰʮλǿĴڡ
ǰ棬Ϊǿκ˶֪ʮһλðƻȻͬӵعһϵȴǵصص߶ߡɱ˷ϵ뼯򣬶ϵȴֹܵʮŵعӰ졣
ÿһӪܵعϮٽס֮ڼֱǵ˼֣ʿعѹеͷҲû£ʧڿС
ǧɽһڳϣʮλǿߣһ
ںλӣ̽ս׵꺺ӡɴŵжĵǿߣ۰ڵɱһףǧɽ
ǧɽǧɽǰģһǿ߶ֵ
һЦָǧɽȵǧɽǴˣ֪ǴĿģȰʶཻӲȻǲɱƬײ
ǧɽȻŭ֪ǰЩҪסʮλǿߣǲܵġǣתػش𣺡֪۰ڸոšŵ۰֮ĴδǾȻ۰ʮɽ˵رӣǧɽڴģ۰ڷ˻ӣûи߽ǧɽú򶾴ģ
һӢ淢¶ģκɡȻᱻܹ֤Բˮۡ
ǧɽʱٶģľ͵λģĵƾǣûܹغõĶѨڣ˵滹һֻԲ
ǧɽгɫһһﲻ˵İɣŵô崫¡
ɴӺ濴һͬԻɫ˶δ磬Ȼ߳Ⱥǧɽȵǧɽʶĳ
ǧɽ̧ۿһλ˴ʮ߳𾪵ĥǰǷͨפջ֮ǧɽҲûзֿ֮λ½ǿߣȻ֮ĳʶ
Цָǧɽʣ㵱Ȼʶ˺峤͵ɣǵ۰е򺫼Ҵˣ
һҲڲ֪ɵ֣ǰϽʱֻ˵Ƕϱ۵ֵܣڿλݺСֵԭɽ½ذɣһʱ۷׷ס
ɲǵذʲôʱΪģ
ᣡżꣿ
ͷϧڲʵʱ
ǧɽû뵽˾Ȼذɽɣû뵽ԷȻôͻƵ죬ǧֻλ¥֮ϡ뵽ǧɽݺݵؼסɵòбɱ֮ԽԽŨڡ
λСֵܣȴǲǵʲôҴ壬ȷʵ֪֡Ӣ꣬ôͻ죬ֵ֪ûȤ۰ڣ
ޣɳǧɽ˿ĭǧɽʣ۰Ϊ˱ʮɽܲϧɱŸׯ˿ڡҺҴҲУɱ常壬ɣΣ
仰أʱǧˡ


303 µض
ʮλǿߺһƬǧɽɡǧɽǸպޣµûдɱׯľǳߵİ׳ʵ˭ɱĴׯ
׳ϳصػش𣺡
ǧɽɱ۰ں֮ĳԹǧɽ֪ԼǰǱעҪΪС
ֱڲ֪ԭɱҴһҵ׾۰޵Уһ˫۾ͣھӪɨϧûз޵еӰ޵пǵذһ֣Ļڵذһҳǳϡ
ָǧɽȲֵ֮ĶԹȻΪ˱ɱ˾Ÿׯ˿ڣӦóֵܵıȻԺ£ǧɽ۰ںƣ㻹һȻڶ㷢¶ģ˳Цǿѻӵ֮˵˺
ⷬ˵ʮλǿߵȥˣЩʲôģӲǵһҪ
ǧɽһش磬ȷʵûҵӣȻ۰ͻȥˡ
ŭǧɽʵ۰Ϊʲôһֱ廤ɽ֮УǺε
磬ҿ԰ҵ۰ڲĶɺ޼ǧɽΪ£һǿߣǧɽϵס
һŶǿɵĻ뵽λɿʮɽҴ峤֪طһʱȫʼվһߣе˾ȻŵֻҪõԸɸ𡣵ȻЩ˵
ʮλŶǿߵĹ£ɴ󷽷߽۰ڵľӪʱ޺ۿʼΪλոսʶСֵܵһ˵õ˻ôٰɣ̫ˣɵӶ֪ſڶ޺۱ϣСʵ壬һܹ˺ö࣬ף
޺̾һΨһģ԰׵»ĶϵĵʱӣǱϵô죿ϱ۵صظ˵ĺ档
ɴ̤ӪΪϴʱ޵ʱǧɽסݵ˵ǱǱŮӪʣκ˲ÿ
˦ƿǧɽǧɽű籡İϵһߡϵ͹ϵ෴Ĺ򣬿ͬʱ޵£ΪǰĶ̫һųɾ֮ǧɽֻӵеһϵ֮ʱϵݿƿǧɽˡ
ʮλǿŭǧɽһ˵ǧɽŮ뿪ȻǿɲŮǷ˯
ǧɽɫϣȴұֳֻǸЦ׳ʵ𣿡
׳߾ػش𣺡ĸڡ
ǧɽɣֵɣ
ɲмЦһŴ̤ŮӪʡĻɿһλ쳣꣬ڴϺһλһ
˭쵰˭ģ֪Ǳ𣿡޵гѵ
˫ðؿ޵Уһɱһ壬ʱɱʱ׼ʱе磬ҵ𣿡
仰һˮͷϣ뵽ҪƣȽҿܰɣڶδ᲻ҵӣɺɡʮЩԲϹԼ֮£޺Ҫһôκ˶뵽ǰ˫ס壬ͻȻѴϵƷڵأľƷһԡŷԭľԭһ׵ĺڶ
ʱǧɽң޲ɣǻûеȵжǸ޵ͻȻ
ƿضĵһʱ𣬴ӱϰγƽǹȫʮۻع޵еʺȥŶͰ˶ǹعãֻʮعĸ£Բ˼޸ûеʡڣɵķϵԲԾǲ֮磬סˡŶָͲܻ壬˿̵޵оˡ
޵ôҲû뵽ԼļһﾹȻһ֣ŲϽӽǹ⣬ﾪ֣ܵķţ޷˵ΪֻҪһ죬񱩵ķĶƤơӿµ鷢ˣԼͻȻһȥ
ڰѷϵ˰񳯷ǹУӶһС鳲һԴԷ˹鳲˫ķԲϵ򴴳һɱУҲĿǰΪֹǿзƾһУɸ˵Լǽ֮޵֣ΪԲϵԵûȫԲʵǿǹֿԵ˳֮£ʮĻƽǹһɱ֡
⣬еĻƽǹ̴޵еţʺѪҺڵϡ޵ǰһ̻ﾪֵؿǰһУʱŻ˹ȥ
ǧɽѵؿӱһɱǰҲѹסĹ˼ɣس˿еɡڵĸֶһŹﵽԲǿߣɵķϵ򲻿ܵǧɽһ˿һһɱǧɽ˺󱳡Ѫڿз
ϱ۵޺ۿɱɵĵһʱȥǵʱ̣Լϵûзڵϡڶ޺۷׼ȥæʱǰٴη˱仯Ҿͼɲһе˦ǧɽ˵ص޵׶ǧɽһ۰ڳ
˿ͬ飬ȻѾҵ˻ӵص㣬Ҿ͸ƾ°ɣ˵꣬˲޵׶ʮλǿ߽Ŷڵ޵׶޺ûа취ֻбΪʱʧ޺ҵӽŸι¡
ɱǧɽʮ˺ϣʱϵĹͷȫˣһ룬Ψһõľ࣬ѣɵʱˡɵһôصˣûкڡԴӳҲ˼βСĴۣɴûһţһ¡ʲôֻҪ常ͺھȪܹ֮Ŀʲôá
ضһƬɵ˫۱ػ˵ڲָɶ˵ȴ¹续κζ˫ۡɸе׷ԽԽǧɽĿ޺ɵԽԽˣͻȻһѪҺ澹Ȼ顣֪ȥԼɣƽǹϵ֮⣡սǹ׼ԾȵʱǰһĻɵۡ
߼˫ۣںڰпŲࡣ
ɴŴǰ澹Ȼ˫۾˫ۣ۾ﾹȻһֻŶɽףӿµǣֹһֻɽޣ˰˸צӵİ˶޺֩룻оŶڵĻȡ


304 ضս
׷Ѿߣһҧʹ֮Ҳǧɽ֮£ƴһ˿Ⱥڿɾʶ˻ƽǹ֮⡣ɵ巢ŹڵϡԱߵ޾Ȼûȥ̳壬ָɾﲻѡ
һλǰ۰ڳϱһֻ³ĳ˫ۣһҽеͬʱֻ˽ȥǧɽͣס˽ŲȵؿǰһСڻ³ôҿǰޡ
ǧɽһ𣡡
ʮλ۰ڵĳһλǻϵߣĵһʱ׳һŻɽʱʮλǿҲһʱ䷢˵ضޣΪǰϵ֮ڰ˵ѡ󵽴ķڿʦ˹ϵ֮һʱضǰ޼峯˺һõضɪɪǽƤ䡣һǿ𾪵ؿǰһУǲ£Ϊһоʮλǿ߾ۼһ𡣵һλɱ۰ڳΪڻߵĿУֻҪһǿһĳͨﲻһ¡
ڶ޺۱ʵ壬أ
һǿ겻ѣһ׿Ĺֲž޸Уǿϧ
޺۳ҰȺȥһݵطʱϲš
ҳŶ޺۵ĿȥҰȺǸڵϣϻŰ׹⡣ǧɽһУţܣԲܣȫһôû£
ʱȫ֨֨ƾ֮ⲻȫ޸壬׶Ҳ˵อڣһɵѾʮľǰ춦ܺͻҪһƲɵอѾգٴ⵽ʮĹȻ˵อ顣ˣµѪӰ춦Ҳͻ˶㣬Ĳľ硣µػĲ㣬Ѿ԰Ѻػһ˿档߶һʮѾаڽǿǰȫ˵İգԺ󱨸۰޹˼ɡ
ɴӵͨԼΪʲôܹȺɻܹΪǧǰʦѼ֮ѪһŽ޵ɵŰ޵Ϣһްɵͬûн
վǧɽЦϹʲôܣӲҪɱĶӣҲҪˣҵŰɣ

ɴЦһһȥ
ǧɽɫϣоԷԼȫУϾΪʲôתۼٴλ˹
˼ΪʲôõغһѵǸȻֲ²ⲻͣ˵ͷֱһ
ãǸСӴȺȥժȥˣҿЩޡǿһͷ׵߷ߺ޵˵
ǳʲôĿģڶЭʱŽһ𣬳Ⱥɱȥ
һʱضعݺض޺ʬЩбϾս̫٣ֻڵĻߡֻȴͿľʣµһǿߵ֮᧿Σض޵ʬɢûһȥЩΪǿߡﵽǿѾٴ춦ˣֻعȻعԼ춦ֻ߶²õǲŲ⡣ǻӣһŻӿ˲һ˶޸֣ܹеذ񣬺αȥЩǲ⣬⡣ɸû뿪ǶȺ棬͵͵ǰһСɵ׶Ѿ㣬ӶõײӦеԣǾǱ任塣ɵȻգҲ쳣˲ıԼߣ沿ͷܱ仯
ٴγһǿмʱѾһλ׷ԲԵˡҲû뵽׶󷨾Ȼʱıһ˵ͷϲѣΪȻҲı䲻ʵͷɷٵսȦ߲֮ͣؼЩɢԼûüڳڼ٣󲿷ɵС
ɿؽӽ۰ڵĳϣһλùسϿɣѶս޻ˮǣûеȵļƻɹ͸о󱳺˴һȭʱѡץסʱһλ۰ڵĳϡڵһʱ˺ڰͷسȥͬ຿еһʾл
໣˻˻


305 Һ
һǿڸޣʱ۰ڵ쳤ϻʣλɰкλһλ֪ôġǧɽʱ򣬲ûп޳ıòɻڶУһһסֻ޵׶һƬʹйϵͻϵҲܴչ˵ͻȻðһ˿֮
Ѿȥ㳯˺Ѿһ
ڴҾ㵵Ŀ£ŴһŻͶ˺ڰ֮С˶׷ȥΪûжİϵǰʱǱʱΪľϲԸ϶ͷǰ棬߶Źϵ֮ǿҵĹâŴ׷ȥβں棬ںڰдУһͷޡ
ŵص룬ҸоԽԽͨϵ֮ҫ˺׷ֵضʯǽѾɫ˲԰ɫһλǿһʱ津˲԰ʯǽڣʱƣһǿߵע⡣ܹǿߵ¶ȿ϶ͣиϵ֮ǿ߲һ¶ȣȻٶȣ
ǰУѾʼҽڵĵضðһƬڴҿԿʱԶһ󾪺ˣǶţĶƴܣĺһǻǵĹ

Բ֮
ɴӺ濴ƥһеۼףͷϻһǣĶޡԽԽӽȺǵصĻ˷ֻĻϵ֮ǿƥƺϾҪƿռ䣬̤նȥ
ضռŻϵ֮ɵʶѾţǸԲǧѷĺûᡣͨʶⷽʵʵؿ˻ıʣǾﲻۣգΧ¶ȺҪɵȼˣ¶صӰɵǱĸ۾ʶ΢ع۲Żϸ±仯ɸоԼʧˣһ˲ָеԼٴδڡϵ֮͸ʶ֮УһػŰ񳯷ǹڻϵȫ͸ʶʱڴһԲϵͰ񳯷ǹںϵһеԺƶϣѾ˷ϵ鳲
ɵĸ򲻵ˣӻĻϵܽһҪɹȫй֮ȻͬˮһգƥԲĻǱξزôҲй֮Ĺؼٵĵһˮϵһϵɵȥȫ෴ˮϵͲܡ
ɺͱ˲һ̾ʶȲʶνʶԹ۲ԼӣʶȴʶűʵʶԹ۲ıʣı仯ڳƿռϣԽڶʱ˺ڶԪӤԪӤ棬ڸҲǶһ޶ģΪԪӤʶͨʶ⣬һµǾձʣݻĹ켣ҲΪʲôÿκͱ˽ֶܹԷ֮ԭ
ٴ۾ʱ򣬻Ѿ嵽ǰǴԲĸ֣Խǲ壬һͷҰһͽֵĺһײһһ죬ضұ䣬һұڱó׵ұں澹ȻһҺҺıʮÿһ泤һСĻźÿźʮӲӵӡ
Ѿ·ϰǿߣҺĵĻӺ󣬶ʱһƴȫԿǰСʮع֮ںһ𣬳ڵĻѹȥǰƶʱһ̸ͣܵ˶ЩϾȻһɺ֮£תҽ֮С
ҽһλǿϡ
λ۵ǿճһѿݹǡڵĿľʦߵݹǰ˸ţ˳ȡľʦĳȻû꣬һǿ߱㿪ʼӵķȥĿľϣҲ̲סջ󣬶Ƕѿݹڿն𣬳ǰȥľǽ𵤶֣˲ǰ棬򶼱һʱ˶ڿľΪٴһΣȴû˿õ˼ֱϵ֮ѿľ˺档ľҲٴתϵ֮һ嵽˶ǰ档ϵٶǺͷϵеĳ̶ȣϳľ󺰵ҷ֮ȷ˲Ҫҷָ֮
ޣͺ¿
һǿ߲ݵÿЦãǿ߲һɲ·ڣֻںڿľҽĵϵʱ򣬶˫ӥһ֮⣬󳯿ľĺһơһư֮ʱľԶ
ľѪںͮͮҽ֮С
һɮľϣٴθҽʱѾΪһѿݹǡ
ΪĵСҵԲ̣ΪԲλֳԲ䵶ʮλԲ۷ս֮УǰԲ䵶ڱ׵һλã
Ƕˣδشǰʹǰ֪ҲΪǰ治ϧɥ򼴽ժȡʱķ쳤ȳ˰عİ
ɱʦ壬õӣ룡˴ͷӣɵ쳤Ǹǲ󣬶ʱʩͨҰ
쵰ǾͲҼеԲ䵶еĶߺ޵ŭǶԽǴ𣬰Խҵúݡʱʳ׿ĶʶԼʧ㡣ԽǱвǾԽɱֻҪһ˭֪˭֣֮
ۿҪ֮İ֮£Ҫ֪Щȫǿ߷ģвͶһȼĸ֡һ֮ƾųķӦżȵһ˳ٴڿնܡǣڿеĶָûŵĵطİٴϮ򾪿ֵؿԼڳҺе䡣ɵǿۿ򼴽֮Уϲʱⷢˡ
ǽ۷壬һǰϽ䵶Ǳʮһĸ֣ڵҽ˲䣬ǿתϵ򣬾Ȼ˿ռ֮ǿƶ峯ǰƶ˰֮֡ȵ˿ľϵĿݹạ̇̄ȻӹҽĲҾ磬ڿݹϵĽȴʴ˲ȼֻű˰׹ǡǿʹٴν˰ߡԴһ䣬Ϊղзϣ
ϰŭȺۣȺȴûһҺӡһХڰСʱһ仰ڣԲʽս
ͨĵضصŶ


306 ֮ϲ
ڶߺ󣬲֪Ǹɵִһɱ
ţһҽУһλǿ߱͵Ϯһʱܶǿһţɵǿ߾ۼһ𣬳˷ɱȥ
ɱ
ܶһţֻҪǱɸֻ֣һ֣ɱ
ʱΪĵľ۰ڵĸ֣ΪֻҪɸһңҲܳ⡣ȿʼɱΧǿߵǧɽߵĽ𵤸ְ׳߾ܶҵĵһʱ۰ڵλֱۼһɱΧͼĵˡ
üͷǰһУȵиˡĶδ绳˵ǻˡˮףĿĲֹǻӣ۰ǿߵɸè޺˹
޺ۻĺܣûǸܹ֮ءʱ޺Ѿ֣ȫһʹ졣۾ڶ޺ۻͣزš޺ĳ֮ŵϵʬͣס˽Ųԭɤ˵δ磬ɣ
޺۾ȵؿǰԳơɡСͷ˼ʵкƾݣ
˵ƴӻ
޺仰ɵˡǰ˾ɣΪֻɽָܹ㡣ָݾ֣ôҲûףλǡɡļһûдҲûвݷۣα⸱ϲģҺѾŵߵûɺͶ޺۵̸Ȼһᾪ
δ磬л˵׼ȥɱ۰ڵ˱󣡡
ã޺ȻЩɣʶشӦˡ
ûȵ޺˵꣬ɱʧںڰСһƬӰһܶеʯ϶Уͣر任Ű۰ˡϱ۵ͬʱǧɽ˰ȫע˶ϱ۵档ʵڵĶ޺ۻĶϵڱʮͶֻһεĲ࣬۷ǧɽȴǰʮûŵ
޺ɢɱλϽŵĶð˺Ȼǧɽһ˲¶޺һˣҪǰصĶϵȻǶҲܴ򶨡Ƕ޺۶ȥһۣôҲ֪ڵʮλ
ȫעضĶ޺ʱͻһȵĻϵ֮˱
Ӻ͵ϮɣеĻƽǹĺۼǸոմǿʽϵеҶ̺ԲϵٴηŴ󡣱ʮ߶϶ʮڷ¾Ȼ˱ըЧѶʮĹȻﵽʮľ׶δƾʵڵΪܹݺڸ֮еԭǿعãȻ벻Ч
еĻƽǹ߸ǿߣϧθʵ̫ˡȺ󷢳عֿȺȳֵǧɽͰ׳߾ڸֺƿɵʽʣµλʵڵĳȴܿʮĹ˲䱻ɵĻƽǹͻƽͬʱͷ­ǧɽͰ׳߾״̰ڶסߵĳϣֻܻסˣλϱƽǹ˲Ʒʺϡ
ǧɽͰ׳߾ѵؿǰһУһۺ󣬼ٷ𷴻
ɵϣѾʼɢ׳߾ǧɽ˺˰ʮĹƿ˷ĻƽǹӰɵؿڡ
ţɿѪҺĵɳȥ
޺ۿɱɣϧɻǺԶûоԮʱ䣬ֻؿɳҺȥ
սйȥעһ֮ˣǧɽɫȴԽԽѿѹһսλǿߣȻʧޱȣɱϰٻǲЩ

ǧɽһ޺ҰĿ⳯ǧɽȥǷⲻǳ۰ҺĵĻϣ
ɾ׶󷨵Ĵͬգڳ˰ʮľʱһѪ⣬ûжอӰ졣ڵҶϣܵشȻеĻƽǹɲǳصġ֮⣬อƺ˸롣ϵɾϲ֣ôܵõأû뵽Ҹ˹Ȼˣ¾ȴ֮ˡɿٶȳܣٵժȡеӡʱǧɽһѴôҲɵóѡûУǧɽôҲû뵽ԷȻںһû뵽Է֮ıкֺѾժеĻӡһٶţҷֺ󣬵һʱͣٴͬЭسɷ䰵


307 
عİʯ֮ʣڿն˵һǻûеȵأʮλͬʱ˵ڶʱն޴Խô죿ǰǧɵ壬ǧһʱ̣޺۷İѾɵĽűߡϸŷ˫ϵ˲䲶׽֪ܹ֮ѷ˫ϵԲˣ˶δûˡ͸ķ϶˽ޱȵĶ޺һ۲գضɵĿռת۲µİɶӭĵڶǺɵģٴعŸְ·ӹ
ǧɽôҲ벻Ϊʲôٴڿն𣬿ɽһĻϲ⡣
Ȼ˵ڶȴ˻ҶӸǷΧǣɵ徶ֱصںͮͮҽ֮С
ӣӺһȥˡ
߰˸ҶϣͣŻӣǱطеĻӶλɵժ˸⣬һҽ֮СǧɽȻûпɵĿݹǣǱҽûŵļʼΪ㣡׼ժһ춦ĻԸοʧܵĶᱦ֮áʱ𣬱Ѿƽҽٴӿȣһƥǵͨҽд˳

ҶֻϮʲôˣôҽʱɱ߸̰ĵ֡ص׵ϰ죬ղŵɱֻʣʮλʮѾԴԲĻ𲻵ãڻԲϵѹ֮£˲Ϣ֮ٴȥˡ
ɱһɱ

ŻϰȺмһǿҲϲɾۼһΪսǺɱɧң޴ڵ޺ۼǰ־أ֪ʱή٣ֱȽϿ󣬱㱧еһҽһҵض
һǿ߼µʮĶϱ۵ҲˣҲûжȡ֮ģ㼱Ҵҵس⳷ǧɽʧ˲죬ƽЩǧɽͰ׳߾ɫŵش۰ڽʣλǿӳҵض
û۰ڵվλһʱҵضխڣ󱻻׷ϡһʱҽһƬľڵϱһ£ܵܵϱȥͻƴǾ޴࣬ǲԽĺ蹵̧ƴݿ̤ƵϵľϵۿҪѵϲȳ࣬ҺľڳȥΨһһλҴǿס˵ϵĺ󱳣קҵض
Ȼӹ˴ѣùĶų϶ʾĽϡʾ۶ʱĽһɶǶʾĺһȥۣôʾȻճ˻ҡ
˱¾ʱȴǿҵ˿ڵҵһ̣ÿϸǴÿһҴšΪʲôûбڻΪŵػسĵһ˿ĵػֻ棬֮ĸıôᱻСС˺ʱɲûбҵĺôһжΪڵʱ̷һŻӡӱǲ̵ģɵ岻ػ׶󷨡ǣⲿغڲعͬ£ɵ춦׶һҺͻǿš
岻ͣرҴอѾϣɻûͣ׶˳ƶǣﵽ˵ĲƤĤ
µе춦ӹͬãͻš
˶˶۷壡еϡ
Ķ嶦߶˶˶£µѪӰϣ
ͬʱټϴʱ壬ϸֱӵɵ岻Ǵ󡣴ʱĸ첲Ѿдȴ֣ѾҲϱøߴ׳Ĺͷ죬ɱң˻ƽָ׳ΡӲ䶯ļ׳ı۰򣬿Կͷ޵Ѿﵽ˲˼ĳ̶ȡ
۾ԼûһΧĻȴֵؿΧǺ޵ҽ̫ˣţҽѾƸոյҽʱôȣһֺůĸоվҵײɫʯϣͷԼѾͨɫҸߵĲ񻰡ʶɨһ壬Լı仯׾ˡҦߣȴҪ׳¼˭࿹ϧûɸһ׶󷨵ĲԾķ֣ѾԶԶעĵĲʮ˶޵춦Ҳﵽ˰ľӿɹٶȳѾ˰˳ɣػҲ˰˳ɡѾźػﲻԼ˫׻˫ϧûн⣡ϸϸ״󷨵İϧ￴ǿգնֻԺˡɵĵĲ׶ѾȫԼ壬ϸɲϵѹ壬Ѽ͹˻ȥһǰһģһٴγ֣Ѿûͷû·óġ
ɿЦؿŽһپʮſŻӣԼǿɫ߶ֲ͹ֱֻȴСѵϵսƷɽ·ವһسҽ̤ϵĵһ۾Ϳ˻նɱһλɽǿߣɽɰɽױһƴǰ壬һ赲ϰݻٻ߼ʾȴŶϱۣǿߵı²ֻѡûüˮɡ⣬һ죬ΪˮһλòǿߣƳһɣ㾪һˮ߿ȥ֪ǱŵǱĻŵģ
ɸһͷʬϰһ·ԼϣȻһپʮſŻӰϵ˱󡣴һУɷٵسȥʱɰ˲ٶȳȫһʱӰƬƬ˲ɾ͸˻ھʱɷλһЦˮŮǿñ׷ۿһλ绪Ůǿ߱Ҫڻ֮£ɰ˲䷺ģŮǿߵزǰӶȳλòŮǿߡ
λ½ǿ𣿡ŮǿգĿʵ
ɵ˵ͷ
ҽˮŮסҡŮؿţɫͨ˵һ䡣
סˣ
ˮŮֺ󣬷ԼѾӳ޵׶Ѩ


308 ڱΧ
û׷ص׶ѨϳøޣŹһɧߡԭȽص׶ѨһǿߣܹӳֻȶʮˣǧɽпǧؿǰЩбܽǴ󲿷ֶѾÿµĵص׶ѨÿµĻÿµԣֹǧɽڸпÿٺֶڸ̾ԲڵĿ£οֻһֻǻ۵µޡǧɽһûףǾΪʲôһСͷǸ쵰ûб¶ϵǸ˻ƽǹô˻治ϳɡ
ǧɽ˼Ǹ˻ƽǹ᲻ᱻڻʱһŶҴ߼ܣɣ
ˮŮңû뵽һһԼ˳ûժ±Ļƽǹ׼սһҴ߳󺰴УӣȻɱ㣡
Ѿ׼Ȼ뿪Ķ޺תԴȥȻֵܣӶСֳɺ磬
ǧɽҲϳɣһ°׳߾½ǣһɳ˹ȥ˫ĿͨسɵķһҶ
鼱֮Ҳû뵽ô֪͵ӵľֻǲġƿˮŮ塣ˮŮɫҴһ˿¶˿˫۾ؿɡͼִӱժ»ƽǹλҪɱĶŸȥŵλֲмؿſûиĻƽņ̀־ȥץкܶ⣬λŵĸֱ⣬ָսӴǸ˳ǹŴܵһƥȻ۰ҳ⽴λŵĸִ˺ѷεĲҽС
̧ǹ׼ʺʱͬȥһ۵Ķʾɴһס֣
ϧˣɵĻƽǹ˲̴ʺ
޺ۼǧɽŰ׳߾ֵܳ˹ȥֵܻɱһλŵĳϣǺãҺϣ޺ûоѾܹⲻȥǣ޺۶Ի˵ȥȴ磬ǧ֪𣿡
޺Цŵ˵ͷԱߵֵ֣һ̣ٴλͷȥȴ硣
޺۰һᣬӻóϵѪڡʹֺηֵֶܺԿ°ǿҲ
ɴʱѾǧɽ׳߾ԼʾΧ룬λ۷ָչӶг·ֱȥɻתǹķǹѾܷסλѸԲĹΪ֮ʣԺеʶᵽΣյϢԶһʯ֮ʣԺʶѾԲ֮ںڰ񳯷ǹ֮УΪһбĪǹչͬʱҲ֮ڽƽʱ񳯷ǹĲ֮УӶݻһ졯
ǧɽȫӶɵĸѾɵƤǧɽѾЦݣԺз·𿴵ɸγϵ龰ǣɵתģԤ뵽һƸûг֣ĿѾ㿪бɱһ
ؼʱ̣ʩչ˷㿪ǧɽ·һеĻƽǹ㻮һĪĹ켣ͬʱƿ˶۶ʾͰ׳߾·ɱ֮еĻƽǹ˳ǹͬʱڻ裬ͬһֻƿɵķˣӶ˫ǧɽͰ׳߾ȥһ˵Ķϱۣһߡʾ˼صڵأٴһѪ²ʡеĳǹ򸽴ʮ춦İڷչĪǹ֮£ʮǧɽͰ׳߾ȥ
׳߾ǧɽȻ켶ص䣬ϧֻǰǰ˵ľ鰴ͰͲ֪׿зԼ춦˲Ƕϱ۵Ҳûбڱϣ̺ʮĳһɣҲֵط˶ȥ
ѽô᣿쳹ɽ֡
ʱ򣬶޺ѾǰŴ۾ǰһС˶֪ΪʲôͻȻôǿֻж޺۲Ŀ£Ϊ޺۾ƾԴϵʽʵڵʵɨ˽ڸ֣ٵǱ׵ʮλáʽǴսɱУ˭ܴ֪ʽڵֻȼˣǧǰݵһ¥ǿʽԽڵʵȻ޵£Բĸֶߡ
ɴʱҲ˳˵Ķ޺ۣ˲һ£ȻƲˣ̧һƳ޺Źȥл󺰵ÿ


309 
Χųûٵĸɳɵˣû뵽еĳǹôѵǰװģôĽڸ֣ôܣǧһ¥Ҳûôٶȣô쵽ʮλǿ˭Ҳ֪˭ʲôͻȻ֣ǳ׷ˡΪûжϱ۵Ķٶʾ׳߾ԼǧɽһҲȫˡʾǿĸ֣ǧɽ׳߾ڰˣλͬʱһܣ¼˭õŵĳŵĳϳˮˮɽһսɰɽһսױȻԲĸȴǰ˾ԲǴԲϹѵת𣿿ǹɱ¾Ҳǣ˵δӳȥģ
˶ڿɵʱ޺ȴȵؿɹԼһŻӡ޺شһɶһơ޺װˣû˿жһѪĻӡǧɽ޲ɣʱ˼ݣһ׷һߺҴ󺰵лӣҿסʵǧɽҲò׼ɾôˡ
еĵױɵǰǧɽ˵ǲǣˡױһ˽ͷ̫ˣô̵ʱôﵽ˾磬ٸһʱ䣬ôǵڶ¥ױɵĻƽǹһײʱױ˱ɱ֮ġ
Զսڶǿߣɽһսɰط֣һԾƵױȴһ˻ƽǹһߣɼһǹ̺ǶôǿɰһֱڻǧɽĻΪۿɵҽҲ֮ȥʹʲôԵֵҵʴɻӲֵܵסڻҽ֮УȻһֿܱǻӿӦҽ¶ȡȻɰɺкøУµּⲻΥ뵽ڶǿߣ׵ʮѩ嵶סɵȥ·
ɰ磬Ҫңûɰϸܵɱ⣬ʵ
ɰѩ嵶һ壬ɹֵֵܣҷɽ֮һҪûӣֻеˡ
̾һΪѾΧˡǰǿɰױǸɼлǧɽͰ׳߾ԼΨһһλ۰ʵڳϡû׼ǰ壬Ϊ޺۾ױɺɣǰһɲǣ޺۱ɱױʹԼܹӳʮɽɶ޺ۺô죿뵽ͻȻǧɽ˹ȥ˶û뵽ɻͻȻسΪκڵҲǰɱһѪ·Ӷһ˿û뵽һռһԱǣ֮֮
˲Ŀ£ɻӶŻƽǹʩչĿǰǿ֮ϵںɲٿؼϵԼĻƽǹ֮ϣƵĳǹͨһƬһĻһڻƽǹ档һȵĹ켣ƽǹعʱۼһγһŲ׶ڻƽǹָ֮³ȥ
ǧɽôŹֵعֶΣ׳߾ľ֣ΪоĹһ෢ģһͷķת峯ѹ˹һλֱӱɵᣬʧȥ˼ǧɽ׳߾֪²ΪҲ·һʱáһãȴΨһһλҴ۰쳤ϸˡɵĳǹƥƿλϵķһ·ݿλ۰ڳϵ塣
κ˶ûǰɵĺ󱳣ΪǼһ֪̾Լȥɡھǰû˸գ˵ֲԼɵˡսȦΧˮŮ˫ðǵؿſɣＤѣԭôֻдԲ۷ܽ¸ղһɡ
ɰױֵػһۣﶼʶʹԼһҲûаȫˣð֣£
ɱһ˺󣬿ɱЩ˽ö࣬Ϊ֪ԼһеȱݣǾʽľûսĿܣʱ˴ӱͷһ£ôˣɼʱķ־Ȼû˳û֮ϲǰβֹۣΪǰѾû·Ȼͨɺ廤Իɽ֣ûһ˿Խ߳
޺۴Ӻ潹ؿɣﲻͣôܾȳֵܡʱЦžݴ½֮ϸǿ߰׿Եڴģ֮裬ؽٱ֮ݱؽɵ£СɸҽԻɭ֣
һɵĿԱ֮УȴԻɭֳȥʱҲǰǰҪʲôۿɾҪɭ֣ǧɽڿն𣬳ɵļ́һ
ɴʱ΢ָЩȫһѾܡΣʱ̣Ȼһ߰˲ҵľˣͻȻı仯ǧɽеıɱһûд̵ɵĺģǴɵĴȶӡ׶󷨳ɣѾԿÿһּ⣬ڽƤһɲǣⷢסƿѪܻûüѪͱǿѪܵѪҺӦ
ǧɽǾĪһ˵ôͻȻ仯ô󣿻ԼҲһ±ϣԸееĳƿ㲻ǰ֡ѵҪӲûȵǧɽõ𰸣һ˻ƽǹûسǰŵǧɽϽܣ˰ġһǹ⴩͸ǧɽۣ۵ɫ԰ףͷð亹
˷Ӧ׼ʱѾˡ
ٴδЦɽûͣһԻɭ֡ɭ¶ʮ̾ϢͲʵôˣһҲûЩ˲Ź֡ǧɽ۵˿ڣߺ޵ضԻɭ֣ﲻ֪ʲô۰ΨһһλҴ泤ǰֳǧɽϵѨֹסӿѪҺ
޺ۼֵģֵܶ˱֣֮߳Իɭ֡һǿûһ߽Իɭ֣Ϊûɳһ۷սȴ⸱أÿһҴǿҲʮɽʱơԻɭһº󣬸½ȥ
޺һ뿪ģҪ˲̫ܵʱ䡣޺۱Իɭֵķ૵ֵܣϺһ
޺۱į߳ʮɽɽٴιƽǧû˻ٴӵ⣬ΪĵرҪǧ


310 Իɭ
ľȥһ룬ֳ˸ϡȱս֮£ɢǿӼҡϵ˴ı仯ڶϱۣѾһɽĵһսɰٵһɽĵһսױڶ˾ȵˣȻһİ֣ɣ¥עͣ˴һɣ䲻꣬ʮ֣꣡粻꣡ʹǹͨϵ֮ϵϵϵһ¥¥עӣǧһţǧǰһ¥ʣ
¥˭ֻ֪ҪǸ߶ݹ֡Ƕ̫һ֮£Ĵ档ʮﵽ죬ʮΪʵڸ֣ʮԲ硣ǺڡԲ̡֮λԲ׷ɱ¥ɲֲ˺ôݾԻһ
񣬰¥¥Ȼɺ¥ȣô˿ϣﵽ࣡
𺳻û꣬ñٴα䶯ٴδӱϿǸ˵֡׵ʮһλƽǹɣԴǹͬеκһ֪ǹһǹذս죬Ӷٵǵذ󣬴ʮɽԿ¸֣նɱʮλǿߡ۰ǧɽһɰڶױļл£˳ʮһ
Ҷ֪׵ʮһζʲôһʮλԲ֣ǰʮʮλȻĴڣЩһ㲻ݷΪǻҪƿռ񶫻һΪݵ׵ʮһζţԲ֮޵еĴڡ
ҶλػƽǹʱȴԻɭ˯
Իɭʵ̫ˣʮɽһô⵱ȻԼƾģͨ϶Ĵ𰸡϶ĴɲŸҳԻɭ֣Իɭֲ֪λ׽ģ϶Ļ˵ֱɶ칤˼顣ÿǾİţһĪعֶɡ
ҺãԻɭﻹֲ棬Ȼɻû߳ɭ־ͻᱻˡ϶ָ·ɷǳɵشӸֹժĹʵûһʶģֻҪ϶˵ܳԣûжͿˡ
һ£ͨ϶ĽܣԼеԻɭֵع򣬲κһ֡ڣʲôҲ˵벻׾Ͳ룬ɳԱ˯
׻˵˼ҹΣʱ˯еʶʶزͣݻԻɭֵĹţɽ˯ߣֹ򽥽ɺǳ֮СԻţһǳӹÿӹһɶܽһιһ𣬾ͱԻɭֵĵͼͬʱҲԻɭ̺ĹֹʲôˡǳһйԴ˯еɻûвڱ仯׶󷨵ĲƤĤѾﵽ۷壬ͻȻһǳǳ֮ɾУĲƿ˯бɹơûжκֻǿе˿ǳȻȻش˵;ʮʱһʮӴˣҲú½ڵֹڵֻɱһɰ
ɻ˯ʶѾˡʶ񺣣뵽˾֮УȻʼǳյǳ޾һٲһӿɵ壬ظ彥ֱľˡò׵õ·ٴѡЩɵʶһû˼Ϊϵǳڶһɵʶ֮Сɵʶر仯ţʶҵĲͻȻɸеиƤһϸƣһʶȻھԳ̬Σ
ɵʶص˾񺣣غ꽥ںһһλϹʿڵΣһᾪΪڵĶϹʿ˵飡ֻдﵽ֮زٿطϧЩɶֻ֪֪ԼľͻˣĲ񻰡ǧ֮ڵһжܱɸ֪һǧױԵľھǳ֮ü쳣ˣϸǳĴȻɢǿǳ֮Щǳ֮κεطڣڵӿɹǳ֮Խ뾭춦
Ȼ۾ΪԻĳھȻǰ


311 λ
׶󷨴ﵽһɲǣǳ򣬴ӶԻɭֵĹɣҲ²һ׶󷨵ĴײֳƬɭ֡վǳֻ֮ҪѶҲǳ֮϶ٴη
峿һ˿֦ҶսԻɭ֣ѾߵԻɭֵıԵֻҪ̤һ̤߳Իɭ֡ǣȴԻɭ澹ȻվʮˡɷǣҲɡʮָɲԴ󺰵󵨣û峤뿪壬һկСһôҲûУ
ҺѧԣȻ鷳ڵشԻɭ˳վʮҵǰȷʵСӲࡣ
һԲߵɵǰĵʵ·ôˣΪʲôҪ뿪壿
ɿ˿һõ·ﻹôһˣʵԴɹ׶󷨵ǳ֮󣬾˵Ϣǳ֮õ˵ΪÿһͻᱻŮ׹עһ˿ǳ֮ǲŻɿˡ
ɲͳԻش𣺡·ˣСĴԻɭ֣·Ǳ֦Ƶģ
Цɵͷ͵˵СһȻûԻɭ߶ˡңļȥ
֪λشѵҪʧˣ벻ԼǸկӵˡԼţ
ɽر֯ʱһϤɵĶߡ
磬ô
˳ȥȻѾ˵С룡𾪵˵ֱֻضź롣
ǰһץסɵ֣ϲ߰ɴ磬ǻؼҡ
Աߵָź˽ԭ̼ҵĺӣֲô
Բߵɺͺǰ֣ص˵´βҪ·ˣʹ̼ҵҲҪ峤Ĺ涨
볯Բ˱֤糼˷ģǾԲ´ˡ
糼˵ͷʾˡ¶һСɳԶȥ
ô£ô£ǲ𣿡ɷѾԶǸз糼һ㼱Ҵҵسʵ
ϴ磬һﴩ׵Ļǽ˺Ҵ˾ɱ˺ܶˡҵ״ǡ߽ʮɽԻɭ塣񺫼Ҵֻʣ°˰ٶˣװ̼կ
㸸̼ҵˣ
ǵģ̼կկսϹŴĺᣬܶ˵׺
常𣿡ɳʹʵ
峤ţҶǡ
ĺļ˵ߣ
еսǰƾһѾ޸浱ʱ峤ʮɽɨ޲ſһƬӶ˳ݡȻ죬з粮丸ԼĶӺһ׶֣ΰҵ
̼կλϲһɽǰ滹ӲӵĺӱһЩŮϴ·ɷŮ˺ûκ𣬸ûԱ߽͵ְҵֱս׺סѧսףŮѧסսͨǳ֮ӶݻŮµġױǳ򣬻Ҫѧϰܡ֮Ů˲С
̼կܴ൱ɽǵĹģˡ̼կ󣬹˶кƺΪܴӣ϶ûͷһϣжΰõĳ档ҲųŸе٣˵ķӺܴ󣬻ܸߣΪһƽ߶һ׾ҡŮ˵ƽҲһ壬ҲһߣֲСС;Ҫһߣԭǻ⡣
һصԺսһλ͵ˣ׵ģµļ·ŵùĹĵģŨüڣһսͬ۲һᣬȻ󾪲ʵôǳ֮
ɲԸƭҴĶˣһһʮ˵˳ս󣬵һ׶󷨣ǿǺ׵û뵽ɹˡɹﵽ˲˼ľ磬Ҫ֪ʱ״˿԰ʱҲ״󷨵ľ硣ս뵽ߵǰֲ̽ϵϵļ⡣
̶ֳȵļ⣬ǿս廹ҪӲܺãսһһ̾
ɱһһʱ䲻Ӧǵ̲һҵ常
սͣȻߵĺԸȥϴҼ·Ȼȥ峤
ıسȥˡҲս巿ӵĿ¥ߵݶ˿ĭ
ֶûȤס壿սƷһڻʵ
̲滹дδˡСֶӡ
ս˵ͷ̾һúҳһ·ɻáսļϴˢһڻָʡ
ڣսΪ˶ĿԴȥһ壬ɺɳկɽȥ
ɽȱɽ룬ޱսɱɾɽȪˮۼһɽγ˲СĺˮʺסɳɽȸָָϸؽţȴǰһţľդΧéݸ̾ѡɽˮ̶һԴϧһ廹дδ
롢ɶ˻û߽ľդ㱻Ժĺ˷ˡ
峤һԵΧѯš
ʹӦЩҴĺˣɵɵվԱ߿ţϹźЦݡʱ䣬ɧеĺҴߡ峤ߵǰסɵ֣ʵؿӣѵʵһٺһ߻𣿡
ããӻţ贡Ҳš常ܿˣТɳʹؿʮ常ͨһ
ͷɣϵ˵ɣԺһҪˣ
ɸеиӲص˵ͷ
ɵ֣Ű˰ٺ˴ǣǵ峤ˣҾҪѺ峤λø峤û
һλ׺Ӻϳ߳˵峤λ峤ǱӦû峤Ҳûиգ峤׼λǷ峤պ
ϳһ仰˺һ干ͬϣܹȫ뺫һ壬׳Ϊһ峤
ͳ˼Ƭ̣ʵ˼أ
ɹӦԸ常ԸͨˣԼҲ֪Ҫ೤ʱ䣬˻صʵռٰϸĹ
Ϻ󣬻һ𣬶źҴķ˰ݣȻת˵ϣұ棬Ѻ峤֮λҵӺŵŵߣһŵǧɷҲҺ峤ӦǾһԾŶ
û뵽常ϸˣ¸һ֡


312 Ǳ
ԴӳΪһ峤Ϊŵ󣬱㿪ʼչˡһαչأҪ춦졣չǴϿʼģɹƺ糿ܳأ֪㲻Ŷ̵߱չء
ѨٶȳܣžһС졣ɴ֮УؿɫٶȳתС죬Ŵй켣ƿãɸоϱǰҪö࣬ȫسϣҲûгƿͻȻһ˿ÿһ϶ļޣҪƣͱƶȻܽһƿӣװЩˮӦҪװ³ˮôҪƿӻһԽԽƿҲԽԽڵɾƿ⡣
ٴγΣ֪ƾ賬ܵǲԳϡɿʼµػ⣬ǲ֪ػܲܽѨµĺػ𣬵ִѨʱȴ档
һƲһƣɰǳ֮ϡǳֻ֮ڣ׶󷨷׶Σζȫɰǳ֮ǣѨû뵽Ȼ˳ؽˡɫٶȳɫǳ֮Ϊһɣ߳ͨ칦·ţҺͨ칦£󲿷й켣У˳һ˿ơɷת춦һٳϣʹѨ춦ﵽ쾳硣һµĺػѪӰ񹦵ᣬӶﵽ졣ʱѪӰ񹦲ͬں죬ֻҪµ춦ѪɫһɫħѪɫ춦еڹ춦ǿܶ࣬Ҳܶࡣȴ֪ԺҪʡ춦ˣΪ춦ԴȪһù˻һ
γһ춦УʱбγֵĵӰ鵤ڣ
վһϵ춦һʮȴһ೤Ϊ춦鵤ʮ׶󷨴ﵽѾܲˣҪ֪״ﵽβʮʲͬ죬Ӧ֪ˡܹʮҪﵽԲĸ߱Խعݣ۸Ҵ˲ڽ¡֮ǰһҪҪȥɣǾ˵˰ٺˣ׳ӣ׳֮оѺ󣬳׼Ǳƾµ춦ؼȻоʮλΪһߣɾóʮӴһȺذ񼶵ĺǿߡ
ɳغһҵˣս
̼կ˶ѾʶɣΪǺկˡûͨ˵ĸͷֻһ߰˵ӣһ׸ߵǰɺͰûʲôֱһû˲ʶСӣʱǻǲǺһǸˣֻа˲ųô͡
սɿżɽʵܲȥ֮ôʣΪԹһӣζ治ܵġ
սֱӸ˴𰸡ԭǲֱӷõģҪһҩϷáҩܳʮɽկȴֻҪһнɽϲСҩֽгǽɽԲ޽ϲʳҪȡһǲеġ
ɿʵսǸǺã
սۿɵŵһ£ɹҿðóͷ޽
ԼˣͬʱȵʵսˣʹûгҲӦ
սЦ齻飬飬ܻΪһ̸֮뺫йأȥƵѡÿ˵սƣǺĲƸǣҪƵͱɱһޡ֪ףǶںȴѣҪ㱣ɽͬʱҲԸһȥƵϾҪ˵ڻˡôŵ
ҲûӦսûж࿪ģüͷɽɽǡɽ޺У߼޸ʤɽҲкܴΣգο˺롣ֻ˵һ룬Ѫͳɽټʱޣս֣ɵļ˵ݣ뵽˽ɽ뷨Ͼǲ߼˱
ɵԸͬв˿һ㣬Ȼ¿öѡǣȴɽһŴԲڵޡʱһɽֻҪ뻹Ǻܰȫ


313 
ɺͺսĴկ׵կֳƺկ֮סս嶼Ǻ׵ĺᣬǧǰΪסȫȫΪɲ飬ΪҲף˵Լ幫ʱš
սй𣿡̽ʵ
а鹫չˡŵɲҪ⣬˷ҡ
ɸƣʾ˵뾪ȵ죬סѯʡ
ķһλ̫ˣɼ׻
սؿһɣŽ͵鹫׵ĲǱˣȼһʵս죡СС;Ȼﵽ˵ڰƵĺ۷սǰ;
ͨ⼸սĽ̸ҲڵְҵϵͳսϵʵһƶӦߵһʵԾƣͬһҪǿСƨϻûͱҪȥ׵׵Ľ壬Ȼȥɽɱһֻޣƾ׵Ľֻ޵꣬ȥƵܵһƣһսӦߵ̣ڵĺ뻹һսס
ʵ벻ɱޣһ㻹ûеһƵս׶ɱһޣԴ󽵵Σասӳҩ壬Գ޵տʼҲΪʲôҪɱ޲һҪȡ޵֪꣬һֻս׺ҪΪս׿ͨȡϵԼһܣҲʮɽе̡
׵կǰ棬ߴİڲͬϻϸǳ׵һƫƫܶԸկ˲ŶӣŮ׵ơŮǼ𾴵ģҲòŮˣǿһ㣬ôһΪĸϵᡣ
սһɣ״
һ̤ɾ͸еһǿǳѹɴսҲǿֵɵľǺΪͺûһ
ˣս
սɲŸоǹǿǳʧӰ١ţɾɵ̧ͷȥͼһλòɷĸŮˣ״档߻ʮս׹վһߵȺ
ɣ
λ˵صڴ֮ͬսɾֱס
žԸԳؿ׵ӡҲ֮ȣ˼ǲʳ˼̻֮˲¡·һͰ׹沿˲ӣȻҲܴƲӦһҵߣȳư͹µԳƵϻƽָɢһʥʡ
ս˺£ųɤսʵ
ˣϷ̼Ҵկλս׼ɽΪǽս
һۺɣ͵ü΢΢𣬿пսһۣ̾˿˵ðɣ˵Ľɹֻһ룬ɡ
лˡ
սл꣬һ£ɺͺлѡ
ץɵ½һĴȥ·ԵȺʱսʱСۡ
УҪɹԲ
ǣǣûмҳ죬Ѿ˺ܾˣվéӲʺļһǸȥˡһرԹš
΢΢תͷɨһߣʱ廨ض̾һŵȺ˵ǵһνʱͬûеȺѵˣһսûкõԣԶɲǿףȺڿǵԣǺʧ
Ⱥŵ˲ɵõͷ¶ɫ
ɿЩҲǽôԵ𣿲ҵ׶ѾﵽˣûиеѰ֪ɵʵ뷨»ȥɸˡ׿۷ս˿ھԲʮףȻ˵ײѴﵽⲻǻ
ʮȺˣǸٮٮߡоб粮ս׷䣬Լȼģս׵ģÿҪ׵ĽȻȥɱһֻĶȡ꣬ôϵսƱһƣʽΪսסĻȼһ׵ܵܡִͳʹŮ˵ĵλֺƽȡһ˴ﵽ׾ͲҪ׽ˣɳ˺ûǸܹͻΡ
Źâִסɺͺͷʼ˽
֪ʲôֻˣʵ׽һ˿ǳ뵤ֹͬڵǳ򣬶Ǳġɸ˿ǳԼڵĹһ˿˵ǳһ£ȻһģһΨһͬľǣ˵ǳţȥԡ
ˣȥˡջ֣һ
վ߾ٴ˵ȵȣһ¡ʲô֣
״ˣһλɢ˽кŵսŻشû뵽ôһʣ
ɻعѧսŵס
û˵ֱӰסɵĶͷ
ţ󣬲Ҫ£ҲҪ˵ʶ㽻ϣҲЩҲñ֪
𾪵ؿȷûÿ˵۾˾񺣡ʶѾںϣɲûн͸֪ǿˡʵɲ֪ںֻ˲õɽںϺĲﻹһֽСԪ񡯣ƾʶںϺĲԪؿ׵ʶѾ˾񺣣ͣزţô˵þܷʶ
ûа˵İ죬ΪԪͲҪԷʶ
ˣʲô£
ҸղŸܵ㾹Ȼ׶󷨣֪˭̸ġ
һô֪ҵܣѵ
ˣСһλ֪ˣܸһûи֡˵׶󷨣ֻǲֹ֪ô硣
˼Ƭ̣Ҳû˭Ϻŵ˵ǸˣѵһߴӰԺУ㼤
ǲǰ׷üһ·
ʻ˳űȥԪǰˣ֪˭ҡ
Ȼλǰ֪֣Ȼܸ㣬ʶҲԵ֣һȥһ°ɡ


314 ɽ
ɵԪӾһϢȻͷѾ˳Լľ񺣡ϢΪʲôԽֱǳţһʱ˵ĵͬսףҪͨǳ֮Ȼһ˿ǳ֮๬裬ʹ֮ǿﵽ죬ӶʱΪһֱǳֱǳԣ蹬ıǳͨͬǳ֮һ˿ıսڱڴڡֻҪսɱһֻԻý˿ҲʧҲսÿνҪ׽ԭ
û뵽״ΪʲôôˣսŵԼ²˿ܺսǧ˿Ƶϵ
׻ȥȻս˵˽Ѿɣȥɽˡ
ս˴˳׵
׵ɻص˺ɽ常̤Ժ䣬ٺ˶źʱһ˼峤һ˷ܵسμ峤
ۻ쳹ɽȣʱɲԼѾǺһ峤峤ɵϣҲܵ
Ϻ֪ŵˣ˳
ɼ常
常ձҪȥһˣǡ
Ϻɵ֣ŵȥأ
ǣ
ɺͺ׼׵山粮կɽȥ뱻սøֶθ󣬹Ȼȣٶ϶кܴ˿ٽӽɽ粮կʱ˾Ȼһʮˡ
ʮɫͭ巢ǰ죬ٲȻ졣ĵ˼˿ٽӽЦȥɱһޣҺ£ҿ³¯ˣ
ûǣź볯ǰϡһӰסȥ·Ƿ粮կ˷䡣
˲Ƿ粮կ
벻ʵΪʲô˲ǿկ𣿡
Ц͵Ҳ֪˵ȨȴСӰзϵİˣƾʲôǹȥ
կ˽Ÿ͵ؽкСӣзϣ
һĽкԽԽƲסҪ˵ĳ嶯峤Լɱȥˡ
ɿһس˵ÿȻڣ
ǺǵЦҲɽѵˣû뵽һİԼˡ
Ҹ㣬Ӿǲãܰأ
ûлشֻǿٶȳܣͻȻʧСȻҾͿǰķ䳯˳ȥɵӰٴγںߡ
һ˵һ֪Լͬ޷һοˣǳ˶Ƕսס
ðǵؿ峤磬˷ܵ˵磬ʲôʱ̽ң
룬𣬻ش𣺡Ϊ׺ɣ
˵꣬˷뿪Ƿ֮أȴҲûһ˸
ɽȫһЩһޣɡû⣬Ҵҳɽϡɽ֮ƣ˼ÿʱÿ̶ܿޡһֻһ޶ܲϣȴһƲֵǮġܲѳ֡
ﵽɽ޵ϡϵ޲Щһġܲڲڸ߸ߵĴϣĶ治ʱӹһЩޣĶǶҲУ붼ϡرֻֻװƨ޻ǣúĵҪ޵꣬Ҫȥײǽ
˽һúȵһֻɽޣֻصĴؼܣܹɹܣѾˡϲֻ޵ļܣ㱧뿪ٶȳܳɽȥ
ɱͬв˿ϣ״ǵıǳ򣬱ɱĿޣȻһȭ˴ɽ޵ֻ࣬һ֡
ߵɽǰȭͷ׼޵ͷ¾˴󺰣ס֣
ѵֻɽιɺͺתȥԭġˡмһλʵİꡣ
뿴İ鼫Ȼ峤ȥ
ĵؿˣ૵Ȼ


315 Ѫɫ
ͻȻֵ˲Ǳˣսȼһ죡۷ʵҾŶ޵ģһ۷˶ԸǲܵģǻɽѰСõޡ޿ɲңеҲһ顣
ǰָŵڵϵĴɽޣ治ɫĲ˵ֻȷֵģû׷ͱȣ˵ô
ŭط죬˵ֻӵģôܷ֣ҿİɣ
ġһݣֱӳǰᣬҪܱɲСӣֵ׵϶ӰĵλĻָ䣬㱻סˡ
֮£찺׵СӲ£Ϲ˵˼ȻҲֻޣôǰɽµĹ£ô
ɴ֪ɽĹأ㿴˺롣븽˵峤磬ɽͬʱһֻõޣԸѡһ˽нʤһꡣɽأ
ɶ˵ӱժ»ƽǹָ˵ɣ
û뵽һôô󵨣ѵ֪һǿսɴչɻв²뷨ﲻмС˵ǸССսףʹΣ
㵽׸Ҳң
ûôӹʱŭգﲻԥ𱳺ȸɿȥûκعĸͷȻǰҲѲɡͼлƽǹ޸ĻѾѣôҲû뵽һôôǿڵεʱڳܲסͷϴľȸವһз˽ʱ̣ܶٶȳܣĵֻɻӶһǹŴеȸַŴͣ˵ʲôʱҲôǿ˻֪жǿĳ˵սѾԿޣԶԿһЩףǰľһʱ䵱
ɨһʧǵ죬ʵ𣿡
͸˵ܵܣô˵˼ֻһսҲûеսףǻ쵰Ѿһ˿ǳشӻƽǹϸܵǳǰλһ岻ףһһף뵽쳯֪ǰڴˣ֮£ȥˡ
ɳ˵ͷСӺʶȤ
˲뿪ɱúϽȥմɽ޵
ĵԶɺͺ룬ʱĳʵ磬ΪʲôǸô𾴣ĵʻ˷˵ĹǶ֪ô£
ȸֲ˻ڵ˺ѳܵܺ׾һƣߺ޵ؽѵ˶ϹĹۣ˵ʲôˣֱҵ̣ǣղźҽֵǸˣһλǿף
ô᣿
첻Щ쳣С֪߽޵ĵ̡ʱ뵽ܵܵ˻Լɽдһ˺ԴĽ໡
˽һ꣬Ͷÿһֻ˽⡣ʱֱŵøεѣΪֻ֪һֻ۷Ѫɫľӵ˲ƶĿֲЧڶʩչĳͷĳɽܣʣСˣֻ˵Բˡ
Ѫɫҧסһλս׵Ĳӣ˲սױһ߸ʬ༸ƴɽܣܹӵ˲ƶЧʵѪɫһܣǾܿһ޵оѪҲѪɫΪ۷޵̡
һһɽһһĶսױ˸ʬ
ո۾Ϳ峤деɽϣһٵӰӳӽ뿴ԭ졢ĺͷ䣡
ʲô飿żʵ
֪ͣԼȫˣΪһλǿǰ
ǰˣǱһֻڵϮս׿׶༪٣˵ţɹ
ɷ죬źһɽҲ˱ɽܡ뿪ãһѪɫͻȻǰѪ塢ѪĳѪһѪޡѪɫɷһѾѪɫ˷ϵдǿҵľ糯ɹ
ɿ۷ٶȳܣ˲㿪ϮԴ壬֪޶һļܣֻû뵽ܾȻԺعںϣϲѡ
Ѫɫ𹥻ʧܺһɵǰȻſ˴죬¶Ѫɲҧȥڶ԰˶֡ԣȻûҧƤѪɫ֪ˡ
ûж㣬һڶԼģʱ׶Ѿﵽ죬ϸû㣬ÿ鼡ⶼʾǿ͡ڵڶʱѾԼҲ֪ڼѾ͵ʲôزֽ֮¶նϣֵֻĹ춦նϡûж㿪ĵڶԭֻ֪ļܣ֪ĻԲ㡣
Դۼֻ˲ƶļܺˣðյսҪ޷ɵһ̷һΨһһλᣬʧôֻϻʧǰʮ򣬼춦ʮܹʮٶ۷峬ƽǹѪɫȥǹ˲Ʒʹûͨ񾭴ݸѪɫĴԣǹ̴ؿڡ
໡Ѫɫ𷢳һҽУʧȥ
ɸϿͨڵıǳѪɫ꣬ͨ˿ѪɫյԼڡͨؿѪɫѪܽڣÿһϸȫںϺվĵЦˡһҲû٣һʮѾ˺ʹԲ̣ʮľԲûԴĸҲǰʮĹʮǱ߽ϣĻܡһںϷϵĳֱΪΪҲͨϵһԲĹ򣻵ڶ飬ɱرɿͨϵںϣȻʩչ̧֣ϵںϣſܡɵ˲ѪһƬϰٿľ˲ήһŵɫֻͨڡͨԪһڵɫܽɫһһƣԶֻ֫ûӡ
Ц쳹ɽ


316 Ƶ֮ѡ
׻˵ּɸоЦɽʱһ⣬ǾǳɸոջܣʶּܼЦ֮Сһ޺һֻɫͻǰԲڵޣ˲ѡӣȻۺѾﵽ˰ʮǰĶֲޣἼܵޣԻɭֵ֮ԱǿΪǱ޶˼ܡûлѪɫļܣֻ޽һ£Ѿ֪˽۷޼ǶôĿ£ôԲأûо԰֮ǰӰɡ˲俪һɳֵĵطɽ¡
˿ͻȻǰŵΧ
ǰôˣҺڴЦɣǰʵ
ֹȥż˵ǿߣɽϻһֻԲڵޡ
˸£ʲôҲûʣ㼱Ҵҵسկȥ
粮կûӦȥǴźһʧڵȻˡɴźصկ󣬼սɽϵһ顣սҲһѺû뵽ɻƾһƱɹһֻ޵꣬Ƿ˼˺׵׶󷨹Ȼͨ޷ƥе֮ԴӼ˴ԲޣѾûǰմմϲܹɹּȫǰݺսͣжսĸм֮ĸǿҡԴ֪˺Լ˰ٺ˱սȣɱ㱨һսΰİ׶Ӻս׵һҲӦ
սɺͺٴ˺կկǱƵģԾɵ׵ûͣؿһ۰յţΪǵźһλһŮˡɸתȥеǳȻ֪һλһŮ˷ģѵܿңͻȻ֮䣬ɴӾٴηǹʶ
ϲ㣬Ȼõּܡʶɵľεš
֪˭ǸˣǸٴζĵŮˣһŮˡǣɵԪͻȻھ񺣣סǹʶɵԪ񱻴һȫ鵫Ǻˬ
ҪʲôҪ
ɵԪûʶķǿƵץÿײɵԪ񶼻ǿҵˬС
û뵽һ˵ľôǿרĴҲֿܵȻֿܵҲſˣײײɡأÿײ̼ľҲǿҵķӦڲӹһѣεǿҵĴ̼󳹵˹ȥ
ɷŹʶԪʶͻ˱塣ɵԪ׵ʱûпˣȴ쳣ͻȻɵԪӦԼ屻ҡΣҴҰʶͻ๬裬ֱȥ
峤磬ôˣҡɵʵ
սͷɵʱѾ˫ۣź˵Ҹղˣ׵׶ӡ
Ҳ˽׵뷨
սӦˣʱٴν׵л׵Ķݣ˸Ƶȥ
ƵȻû׵ôֺ룬ȴءɫĽߴҶء̻ŸֱڻϹʱ״ŷ粮졢ࡢȡ丸ʮɽ׳档ڻϻиޣоһֻɫͻɽͷԲһģһ
Ƶһλ߹ʵսף֪ѡսƵ𣿡
սƵãҴﵱȻΪ˴¡
սף֪˱սѡеļֻһ룬һʧܻᱻսƷɣ𣿡˵ɺͺ롣
ӭ˵Ŀ⣬ᶨĵ˵ͷ
սҲܵģǺɲսףôկûпܳΪկһ
תͷһ۸սȻ̤ƵѰ֮·ƵйѰ֮·ÿһ·϶˸սƣͿǻ᲻ѡ㡣ÿһսƶؼһֹ򣬵ӡʱôһսסѰ֮·ÿǰһһѹļ޻ûбһսѡУôܱǸԶɲսף
ͺһ·սȴס˵㲻ܰѡѵ㻹ܰһӡ
֪ս仰˼ǿǿԼսʤѣڱ˵֮ôԶɲǿߡǣ̾һһ·ȥ


317 ഫ
ո̤һѰ֮·ɳױ·ϵľʵһ¡ͷϵƯŸ޴ڵǳ֮ϵǳɫĻϽӳɲŹ⻬ģӳԼģӰͿзǵĵ·̧ͷͣź֮ңǿգʵ֪ûôߣΪƵҲʮ׵ĸ߶ȡ
ÿ̤һɱеһǳ֮ڵƻһѹ֮ɹɰ谭ɴ̤ǰߣһ·֮кܶƮҪɵ壬ɷ̫ˡڰ֮ģɱܵؿţû뵽ЩȻˡսܹѡսףսҲܹѡսƣֻûһΪս׵СһᷴκһǻԼòսƵɲ֮ͬ壬аʮۺս·յʲôɻȥ
սڵ˺ĹѾںһսơйǿĻϵսƣսסӵ֣ϲؿźؿڵĻսƣɲһսƣϵǿĻսƣû뵽õսϲ⡣
ϲսףկһλɶõսסƵǰϲ
սֻӦͬϲͬϲ
ŵأ̧ͷס
սͷοõ㺫ŵ磬ʵġŰɣ
ʱһʱһʱʱ
ǰûսѡսƳʱεʱǲ̫ˣİ˱սƷɣչ涨ʱƵȨȥ浽׷ʲô¡ûս׵ƵͽȥˡʱȥˣսҲûеˣƵһ̤Ѱ֮·
˾ֵǣûһˡ
⣡Ƶ뵽һܣ𾪵سսʵսףʵңǲһλף
սң˵ʵ顣
ƵȷԼĲ󣬻Щܲˣһʮף̫ˣ
սѯʵô£
սףƵѰ֮·һͬյ㣬һң汣źպµսƣֻǳһʮûܹȥ
սԼ֪ս£û뵽Ȼ
ɴʱѾҵſڣҲǰ̤һظеѾǳ֮ǳһʮǳսܹһʮֺͷܲµ˭սơףɼƯŵģɫľսƣһ־ǺԼ񱬷ȫʮſſڣҪȥ졣ѾԸܵսƵĺȴô죿ɲһˣ˼ʱǿıԴɴﵽ׺ûгԹܹﵽս֮ɾðһգɹõսƣʧܿƴˣ
ɴӱժ»ƽǹϵ󣬸壬˫ȱȻһңɽ޴ڵǳֶһ壬֮Ž֮壬治֪Ǻáﵽ£Ҳ֪ԼǿܹﵽսһٶʮıǷĿǰļޣֻܱ˲䣬ûмʱ˳ңôһΪһ⽴ûпϲ֮ɳҵһɲսѾɵؿڣͷؿڡһ̣ɷ·𿴵˺ʱ龰һ׵罻ӵҹһλһµŮսףӶȭͷµɫ׵ȥִ׵粻һλŮսһȭ顣ڶһֱھŵŮսѾûһλӣӱժ¹ھŵȥÿһܽһ˿׵ÿһһ֡һżԻվżɵԪȻ¼ּ˲˾ּİһھżֱ˾ֹ򣬷ֱǣľˮ⡢硢ףÿһԲģˣÿһֹǳ֮Ϲ岢ûȫǳ򣬶ǰǳ֮;ݹںˡ
ɾطԼھȻ˾һģһĹû뵽ԼԪ˲˾ԲŮսͷϵһɫ׵һϵ֮׵ŮսײȻɹض٣һڶŮսͷ֣ȻŮսʧһ̣ԼսƴϰȻһ˿ӡǼ¼ս֮ϡսϵӡǾλŮս׵һѧԼɴսӡǺ֪ԭŮս׾ǺӱǺֶӣĲ׼ȷˣկĺ֮ԶףΪ׵ɷףӡָսײҪȫйգΪս׵ǿܹ忹ףԺһֻһֹǾϵͨӡϸһº׵ϵֺ׵ϵͺԲϵкܴĲͬȻ߶Բ򣬿Ǻ׵ϵȴ̺ĸָܹģҲһϵܹյܣ涨ںյһ̣ϵϵȻȫתǳʱ׻ְһǳƵҲϡеڵĴףһǳкܴϵ
ɴоϲΪ챻ǳѹˡʱȫѣѪ죬ǧ壬ɵͱˡʱ̣ڵǳͺµǳȻһϵϵһ˿ϢᣬȻƴתǳŶǳȻɵ˺Ԯļ룬ؽ׶󷨵кڶͶɵٴαǿϵ˺ǳ޸ȫܵ׹е֮ʱɵԪҲǰ֮ʱɾֹ򳹵ױ仯ÿһֹ̺֮ϧɵʵûдﵽԲȻվǰ
µ춦Ҳľֹǿ˽۷ľ磬ڿԷĵػصݣг𱨳ԹԹʮʮ춦ʮѪɫ֮һʮľѾ˺ͺǰʵ
սƵϾ߳ҡ
ƵŴ죬ֵ˵ôܣһʮ
˵ţλϾҪǰߣҪ̽ģ́ٴ̤һʱֵطԼ徹ȻܳΧѹʼսһѣλϱҪ׺Ƶ˵ټˡ


318 
ս˷ܵشɡصկҵڹʽΪһսסկǽк⹧ϲǸһλկĳǰս˵սˣȻѾΪսףô˼̳կʸǲϸọ́
ս޺ΣŶԺޱȣʱʵ⣬ɳ˼Ƭ̡ȴվλˣ岢û˵ԸĸϵҪΪʲôҾͱҪգ
ʱǰס½˵룬ʵֻһţ㻹㣬û˻㡣ұأڲǸŵ˾ҪеθУһļϣ㲻е𣿡
һ峤ĻʱɺƵѪڣСȭͷģҺҲҪΪеθеӺ
ǣսֺǺǵغկĳһ˸ʽɲûиˣΪѾǺҴˣɻ溫룬ӦеԺһλӣܲԺ
կһλɵϢըܶ˵۾ǸӾ˵Ϣֻ߲֪磬Ѿ̳˺׵սƣźһʵſʼҲţʮңտҲǳҲʧЩųˡ
Ϊɳŵڶսɳɽȥ˵Ŀʮö
ھկʱͣսʵ壬ͨ𣿡
սüͷش𣺡սײͨ׾ͨ
սȺƬ̣㾶ֱկԾȥɵٶսǼʶģ˵¼ٶȷλĪ
վ׵ſڣһʶٴγľ񺣡ʶɵľ񺣱㿪ʼ£å㻹׵֪ҾͲ㣡
ɿɲŹʶڽʱɵԪץסײš
åҪҿף
Ϊʲô˵å
쵰ʲôԼ𣿡
Ҹоܺð
쵰㾭ҵͬå
ˣֻҪӦһ£Ҿͷ
쵰룡
ɵԪɲǳصģʶܾײøˡ
׵ʼɫų죬ЭΪʱ׵λȺսףɲԼĹ󳹵ױˡ
ðɣ˵ɣҴӦˣţͣ¡
ɵԪֹͣײͨȥɽȥժʮöҪİ
ðɣ쵰ȷſҡ
У㷢Ĳܷڡɿɲɵӣǿİ֣ʱܰչ
ûа취˵壬ǳԼǳĴӦɵҪԣֻвǳײܷǳ֮ģûŵô⵽ǳķɡ
ɷŹʶ˲ع鱾壬˫ȥǼ㺹૵ⶼʲô£ҵģ
ûеȺ೤ʱ䣬㿴ײŰɫĹһ׵˳ɶ˵һկɺ»ҡҪ֪ɫɲ˼ܹġ
պ˽ɽսû뵽ɻ붯ףΪ֮Ҳ붯λסҪ֪׺͵һ˶׵̹ŵͽܣû˭Ҷһ岻
ɽɽߴżóǴԲ޽ϲʳʱѾҡ˵ǣɽϲûнӰӣϲѡ
󾪲£ȫٶȳܴƬƬӰ˲ڼô֮£ժʮĳֱޱȣɲھݻһֽкɰڻ׼ȥͻȻһ̶С
̧ͷһͼһͷɫľӥǿҵķϵɵͷѹɽµս״𾪲ѣùսǽսףսսһ𳯽ȥսų֮һȵ丸粮ȡչԼ޲Ƶ
ǴԲڵޣǻ۲ࡣԼһɲȻ͵ʵļһҲСﱳĲɢ֮ʱ洫һ˺Ѱʹԭɳý֮ʣͻȻ𣬳ĳȻ͸Źڵϡ


319 շ
һǹ̴˽ĳһٶ׵ƿ޵ĳǿսͬʱһвɸӼɵѾﵽ˺׵ľ硣ǣϾǴԲڵޣʹܵصĴҲûʧȥӦеսǹ׼һʱƾһֻٴգսս׿˺֮ľ롣һˣһǳҪˣ
״ڿն蹬ųǳ򳯽ѹȥȻóսǳǳǿΪݹԴȪǳдǴԲڵҲС
ǳӰ׸߿ٴѹץٴԾ𣬻Ӷƽǹһֻ򹥻ȥν׼ڿһɵĽڷнȫתһɿռ֮г˷˳ȥ
ɾ㵵ؿӭķϵɵĿռ֮Уû뵽ϵȻԱΪռ֮˿ռ֮ôһ᲻ҵ뿪Ŷķ
뵽շ˼ǿҡռ֮мԼĻƽǹ֮ϣɿɲҳǿռ֮ǿǻƽǹӲջسǹٶȳڿ˫ŷɵҲѧŽӣٵطת
Ѿ֪߲ƣÿһԼ٣رǸóǹļһೣ˵ʮƣΪϼƣ뵽ҪռתʱһѾ޸ĻƽͷݺݵԭѾ׼õ·߶ʱƣ֮½ֻгתơ
ɿɲֻƷȥ㳯λͬ󺰵ףסϱߣ壬סߣ
Ƹ۵ʹڽıϣ鲢ƿ˿ռ֮ļܣǿϵȫ˿˳׿ٶȣȥ˲ƶʩչסĲӣж
ս֪ȥɽ֮꣬û뵽ɾȻõ˿µļܡû뵽åôô
ضס˷зֻڴɽ衣սѾԷڸ߿յĽΪˣֻһһڿзطڷˣ㿪ʼÿռ֮ȿռȥʱɵԪؼ¼˿ռ֮÷Լϵ˵Ŀռ֮Ĺ̡ڽȿռɲǼ䣬·𿴵ԼϵļһﱻȿռиƬǣ鲢ûа뷢չȿռ󣬽ڱϵ˲ûбȿռ˺ѣǳܵӡԲڵŲǻۣѾΪʲôˣȻͬӵпռ֮ļܣ
ûɵԪԼ¼춦κι򣬰ǵԭ÷ڵһʱϹʿԪ֮ȻҲΪ춦Ĺ򲢲Ǹ߲ʡ
ڽѾĶˣһõĴԲ޾Ȼһ඼ܰѣûݵһݵͷ
ɱŽٴγھݿռ䣬ڴɽΪڴȿռһ̣ǿдŽת˷νȿռоݿռڶ澵ϣֻҪһ˿ôͿʮǧ
ٴγڴɽʱսɻ޵Ĳӣʱһ
ɼ󣬳󺰵׿ԸԸҵ
쳯ŽУҲӦһ
ô
ɣһεӡ
ɿ󣬻ȭͷȥ
סֹ֣
ɾȭͷɻȻԸңΪʲôɱ
Сӣ˭˵ͬ˵𣿡
󣬲ûб뵽˼һŮˣ׻˵вŮҰοһָŴɽ۷壬Ըȥ
߹һ˴ɽ۷ľʯϡ´Ȼǹ֮⣬ϵ˿áϲûƽͷɵؿڣһԹ޵ӡ
սɵļ̾ģŵ
վɽ£ɽм˹ʺ˵å
ɲŲåǻ쵰ֻ֪ԼӴ˶һԲֶӡٴϴϣȻսһνٴοȿռ䣬ûаȿռ뷨ſ˿ռ֮ˣ˲ƶկ
뿪׵Ϣͱ֪֮ˣ׵ִկʱվڴկſӭס
û뵽ԼףȻǳôƴӭʽһŵսף֮󣬹سϵ¾
ӭ˻ع飡ǧ߼սͬʱʱկϿջص
˴Ӵ£ǰһ˸ս񡣱ģȴʶظ˸ս
ЦǺǵطˣλȻշһֻԲڵĽս׺׵ҲǱҫ죬һҪᣬλԼկֵǺúþ۾ۡ
˺˰죬㱻׼õϯ̼ɵĿˮͲͻʳˡϣ첻ͣسսɾƣܹԲ޷ĪΪ׿ɻǣսĻɵڵ
ŵֵܣ㵽ôշֻģȿռ䵽׷ʲô£Ϊʲôճȿռ
սʻɴֲ첻˼飬ӹĺġ
ЦûлشѵҪǣԪܹκι򣬰Ŀռ֮Լȿռе߷
˼Цһʱٴζλ̳кսƵģկָе쳣вף񲻳һףм૵ʲôûңҲշ
֣仰㳯Ƶһۡ󿴵ɻԼʶڶԷľﱯҵʱתɵֱӡ
Դ֪ˡŵǽˣӰͽѼ֣κŵΪ廤峤ϡ
ǲ׼ܵģǾսĽͣ׻峤ϵʣԭһλߵְ˵ĴȻ廤峤ϵְλҶƾ衮ŵǺսƵļ̳ߵҲʤְλοշĳ֣ڡŵں׵˵Ҳûκ顣


320 ¾㱸
쵥ɡ
һ˱б찤ؽűݣԼֵǺεȵӢۣ˵Ŀġԭɻ峤ϵְλֹ£ɣڽˡǰŮ͵͵ȡʧɭֵĵͼ塣Դӿĵһۣ뵽һȿһ׿ʵֿһŮİ취˵ɽկһĻ
ŵϣıȡһҪǾǰҰʧٵŮһ֪εѸݣݸزһ㣬ô
뵽ڰ飬ûв´֮ŮҲĹȿõֿͻعûҵʲôԵɡǣɴӦҪ󣬲ڱѡ䱦
Ŀ챦ɻûģߵľͷǽϹһѽƵĹɴѹظܵ˾ݾعϳﵽʲôˣչչһժչȡǽϵľ֧Զյ׵ֵǸɫǾϴٺȫرһǰ׵ҫۣ׵ò˼С
ͷ۵ؿȡչ;֧ȻվżѾʧѹкܴ塣׵ֶӵ乭ҲȻûܹҲ֮һû뵽ôûкͺ޷һ쿴ۣһ֮οǰҲ峤ϣѹҲû硣
뵽󷽵ؽѹϧԶҲվżļס֪಻¼ףΪع˭ģο̺ں׵սҲŷǳ塣Ȼܹõ׵սƣôҲѧֹ
ظŵһҪѹһһ꣬£ܲϲ񣬻ǧһҪѹ鰲ȫش
Ǳ֮ɱŻƽǹչ˽һͷկɽȡɽеĺһսʿڲҹǼ峤һͷ޴Ļƽɽȣȫմ峤䣡峤䣡
常ͺɰѳ˳ҽ˳;ͲΡΡվųضšŵ˵Ǻһϣ뾡þʮһ߽˶۷壬ΪǺһ屨ѩޣ
ɹӦǣӹһͷңͻӡ
պ󣬻ӵϡԷָ˾ʮһߣۿǷ˻ӡʮһһرӰԵ˹ȥȻûΣգһֻͨҰҲܶɱЩΪ춥ߡʮˣֻʣһ߻ھǿվš˹ȥ͵ʵʲô֣
ʹػش𣺡˶μ峤
ļ򣬷Ըӽʮ죡
˶ûп񱩵˹ȥ
ԴӺ˶ͷԼѾɽ֮УһĻʮֵܣǿǰľ󾪺
ûǰûеȵȫѹѾʮͨ˰ڷǳ͵ǵǰµġϢɻذе˼¡۰ڵ˻ûзǵĳ˾ǰ죬һжɻͰ¥εĹ͡ݴ½϶֪һ֣̽ųǧһţѹ¥ֽɣƽǹɣеʮһ
һʱѻӷָصһλˣолӡԼ顣
ӻôɲСľϲΪӡ˶贡˾Ȼֱӽ졣ͬ鲻ǽսְҵǳΪ˽׵סϲͽһ˺һʱ䡣ûа취Ů˵ɱ̫ˡ
ɷԸһٰ˶ºսʿ˻˶ʮҰ˶Ҹɵָ½ΪһµĿޣÿҸѾȫ˵ذֵʵ
ٺʿվһɵǵصƣΪҵķʱѾˣ¾㱸ֻǷ磡


321 ҳ
ɽͻȻһصһҹ֮串ɽ۰ڣͳɽǵؽ硣ӴˣҲûɽǣȴһҳǡ֣׵ʮһλǿٴγ־ݣ֪ܶһֽкŵΪĺҳǳھ֮ڣҵû̫Ϊɽϵԭսʿ˴ѩԭԲǰ˶֪Ǿս۷ĶԾ̴Բڸ֣һԲ䵶ŲºشԲ֮սÿһΪڴ顣
۰ڵǧɽڽӵɽǱƵĵһʱ챾ʮڼ׾Ѹײڶ֮ƳΪҳǵɽ
վڳ¥֮ϣϦϼʣָԶʵаջʮ򾫱𣿡
ûаգϾǲŸոճӣѵûнУ̸ˣɲɥ
üͷһԲ֪ϵѹжѹĺܺ˳¡
ǲûκʤ㣡
ôҲ벻ҵʤʱһƥżٵ˳ǰߺ˶۵޺ۣǳֳ쿪ţ
ɸ·ÿ˶޺ֻϱۡû뵽λƼˮĶδ羹Ȼڴѹ֮ʱǰɲû̷ԸսʿѳŴ򿪣ֻǴʵδΪˣ
޺̧ͷ㿴յСֵܣֻСֵȴһ֮
ֵܣҶ޺Ƿһ͵ھҵծˡ
ôҲû뵽ĺҼôеĶϱ۵ֵ֮ˣҪ֪޺۵ƢǾݳĹŹ֣ȻҲᱳеĴ
̾һ˵ֳСҪչˣ㲻Ժ۸
ֵĪܣѾ׵ĳȻһҲϴô˼ɣֵ֪ܻһ𣿶޺ԸͶҳǣѣϱ۵۾Ȼս£¥˸
ɻûյеվȻƤҪͶҳǣһʱʧȥ˼ţһţ
ùӵɻѾ˰˶µʵһأķԸ˺ܳʱ䣬ǹܺڵӥһ£϶ᵢ˳
³¥Ѷ޺۽ӽ˺ҳǣʱȻ۰ڿǶһԼʱͶԼˣǸеǳѵá
ڶ޺߽ҳǵĵһ죬ɱҳǵĲȫ˶޺۲Ϊҳǵһͷ
ãҳ̳ʮ۰ںڼ׾سǰǧɽһƥĶϣָų¥ϵɴСϿȻתʱС
¥ϵĻӡɻ۴У޲ܴ˳ȥǧɽϧǶǧɽڵĶ֡
û˼ǧɽ죬æµżسеʯľ͵ȵȶ⼸ڣҳؾѳɽͻȻһ죬ʮڼ׾ǿʼһʿ϶ڻңǻûнӽǽ߱µĹڳ·ϡţڼ׾ȳһӵ˳ǽ¡ɼ״Ըͣ
׻ɫĻ͸˳ǽµĺڼ׾Ȼתϵ򳯳·һö𵯣ʱһƬ𺣡ڼ׾ûü뱻һ͸壬һʱҽ쳹˳µĻ𺣡ǧɽҲĺڼ׾ǲִ֮û׼ùǵڻңֻЩڼ׾
ҳʿ٣һˣд󲿷ֻļʿɾǿס˺ҳǽһ죬ʱѾʬҰҵʿʬҲ˳ǽϵÿһƬءͻȻһУһֻ޴ķ˲ںҳϿաһλ֣ǺҵһλûӳΪĺ˶һֱûкǧɽ־ǵĵ
ôûеȵ˶أɱ㽹ʵ
Ҳ

ɿЦﲻǰʮףָԶǧɽ϶ĩյˡ
ʵڹɽ֮ǰɺ˶Žȥ˽ݵڶɣţΪܹð֪ҵʵɲýȥһԲڵޣҪһԲڵѶԸֻҪûʧȥưԽݵ뷨Ǿͻᰴɵļƻǰǧɽֻһڵߣɱ練ƣ۰ڵһλųƹԪʥĴԲ֡Ϊ˶Ը۰ڣɲòϰһ۰ڡϾڽݲɴڣɾһչ¶һԼʵŲĶܡ
º˶ļ򣬷Ը׼
ǣ˶Ӧӡ
ɿװĶϱ۵޺ָۣųʮףʩȫ淴ҶҳɱУ
˵꣬˽ıϣת۷ʮ֮С
ǧɽ֮ϣͻȻֱΧɽǾȻ˳ţһλӻеĶϵɱ
׳߾˵ⲻǶ۵޺ô
ûеȵǧɽشһմΪɵֳ
ǧɽͰ׳߾ͬʱտȥͼһֻ޴ķʮ׵ϿգǸ۰ʧأɱ۰վڴ֮ϡ
ô᣿Բޣ׳߾ǧɽͬʱԴ޵ҺԲ޻Ҳ˴ԲɢľơǸ벻һ֣ôӵһֻԲڵķޡ
û˼ǵĲ죬ʮ׷𹥻Բڵӵò춦ͼſ˫ʮ״Ŀռ֮СܼȺܶǧĿռ֮Уÿһռ֮ӹӪҪʮ˵Ӫ˶ʬеʬֻʣ°ϰѾʧȿռ֮С
ǧɽûмֵĹһʱ䱻ŵøεѡ׳߾ҲؿľӪʱʮ꣬ԭȵǧɽȥ̳۰ڣѾûһˡʹԪʥٴοҲ赲סֻ޵Ѫɱ¾
޺۴ź˶ӵͻǰ棬ͬʱײ۰ھӪһǣľˮһ˳ɱ˽ɻӪ˺ѵ̫СӶо޴Ӫ¹ȥһ¹ӦһءҾͷͣ±Ҳ׺׻˵Ǳĵ͵ս׺ǵʿ


322 Ԫʥ
ɱ໡໡ʱû۰ڵľӪرǰĺնɱ۰ںڼ׾ֱͬйϣÿһȥԴնĺ±ųǹר©֮ɱ¾ʮڼ׾յ޹͵ĺɱ¾ѾʧأҲЧɥƲڣɽοеٴԵǧľƣҺʤߡ
ǧɽû뵽ܵô죬׳߾ǧɽ½ǣµϿ۰ڳְɣȻǾˣ
ǧɽ׳߾Ȱ棬ҴҵصתҲɽǣǸϽ˻۰ԳǣҵڿƵС
ɲָͣŽϹĺڼ׾ǧɽͰ׳߾ӳ˾Ӫ۰ԳǵķݡվڽıϣϷŰؿݵıӰ૵۰ԳѵǵıܷЦŵ˿ѾҪ۰Գ˰ɣ
޺۵ѾʼɨսӼɱʣ峤Ϊʲôȥ׷ɱǣ
ɲٺǴգԸ۰Գǣ
˶ʵǲǺͰŴЭ飬ó۰ڵĵ𣿡
ɴЦƬ̣ź˶ļ˵Э鲻ǿƶĹƾʲôǺѪȴʤĹʵˣȥ׼ɣ
ǣһںҽȻȥ
ҳµսûбݴ½ϵĴע⣬ΪսͬʱڰݷˡµһԲ䵶Ų̺°ʿսڰݴԭѪ͸ԭⳡսšµһֹŲԲ䵶˵սصڵһγڴ֮ͥ£ҴǰѪĳϿǰѵǧǰ¥
ڴԭϷһǰĴս˫սڣȻһ˹ŲµԲ䵶Ӷ˹Ųµͷ­
ô᣿̵ʿɵˣû뵽һ˾ȻɱˣҴӹŲһҽһ֣¥
ѵ¥ôܣ¥ǧ֮ǰˣھݵ֮ϡԴµһֹŲ±ɱҲܿĲԭɽʿѪҺٴη˰ݴԭ֮ϡ
ڶ죬򺫼Ҿ۰ԳǰʱĲԭתìͷָ˹ݵķڣʱĻ̻̣Ͼݵǰ֮ԭϵѪûбɣڵʵôܲ£
ŵ̫ϳ죬ָʮӺҰ޲ͣع۰ԳǣС۰Գǵļ̺͹Ԫʥ
۰ԳǾǧĴкµĲͣѾһô򵥡۰ԳǴ壬ɱߴһ֮أҰ޲Ѿ˼ʮ۰ԳǵǻûйơʱԪʥվڳǽ֮ϣűָ󺰵϶ɸ͹Ųһʹؽһ
վһͷޱϣӦкβң
Ԫʥѱʱ컹ûǣ־۰ڣͳһݣǼɵûֻĴ治ⳡս¡һλųϳȰڣ۰Ѿû˶ٱǹ۰Գָտɴɲգ
ȻҪȰ¼䶼˵һλԲ֣ǸԪʥȴڱ׵ߣܸģһҪðʶһ죡
˵꣬Ԧһͷڵ޳Ԫʥȥ
˲䣬ԪʥҲ۰Գǡ֮һʵֹΪԼɣǸӡ֤ЩڴԲڵĸսͻƴԲﵽ֮
˵ڿײһޱߵĴԲڵĹһܱɢȥսʿعȫòսš
ԪʥͣػӶеĳӿԲϵ޾졣Ĺǰ֮ľϵɣֹ֮´Բµ޲Ҳǰǧ֮õ̡
ԪʥͣعٻĽޣѾֻĽ£½Ҳû
ȺתŲŹԪʥĽϲѡ׼ٻһ֮ʱһѽһҪĽÿ죡ۣһƺѾﵽ˾ٶȵļ¡ʶ


323 ֮
۰ԳǵİŵӼԼʦԪʥһƺȫֹͣ˹㵵ʱ۰ڵǧɽϯϰ׳߾ͻȻ۰Գǵĳǽϣһʱ۰ڵĲбܽٴȼ־ֵֿŽĳѽ𣬳۰սʿ󺰣򿪳ɱȥ
䣬۰ԳǵĳӦѹѹĺڼ׾˵Ĵ³ŵӷȥ
۰Գ¥ϣǧɽڹԪʥǰ˵ŲǰɽǵİܼѾȫ˱˵ļƣҳǺͰžйϵȻҲںҳսͬһʱ䣬Ŷ۰ԳǷ˽ԪʥһҲûսʤֵϲãΪоԶһǿûв´ǹһԺҳǸô£Ϸչʮ꣬ʲôʱݱĳһ˹Բ۷ǿߣ
ԪʥڼֻӲӵĴʱ׵ô£
۰ڵĵӸոհѰŵĽˣ۵սʱֵƽͻȻӿֳѹѹرţصĲ·ǧ˳۰ڵӵŴصĲͣزţԽԽԽԽңʱอڿС
뵽ӳ۰Գǣֻƾ۰ԳǵվֿܵǰĶϧˣ۰ڵսʿ׷ɱŵ˳̫ԶѾûʱ˻۰Գǡڼ׾ոתҪӻ۰ԳǱ㱻׷˸š
ɱ¾ٴ
ɻӶеľ޴£ÿλӻʮ˱ɡס˫ս·һŹȥǣһѶϵһѹĶϵۣ۰ͷ޺˳ժȥƲɵ
ǧɽɫ׵վڳ¥Ͽźˮӿĺѡ׳߾ͷϱ۵ȥ˲ҲĸĺѾʼðˣǹԪʥվߣ׳߾϶Ѿ֮زز
ԪʥӶָеĽʵѣΪι۰ڣ
ɼԦŽ۰Գ䣬͹Ԫʥƽʱش𣺡˺ҳǺŵ峤ǰУ۰޹ɱҺһˣǸȪ֮µĺָ
ԪʥɫƵضɣеĳѾʼ졣
˵棬֮ѪѾһ仰仰ܹģʶЩԪʥڿն𣬴߶Žϵ򳯽ϵĵ˹ȥ
ɲýܹʹԲڵĸֶսкܴĺôǣɴϵժ±ĻƽǹԪʥĳȥ
˻ΣԪʥϰײסΡʱԪʥд˲;ΪֶԷϵĹȻԲɾڽ۷壬ûдﵽԲ磡ǣΪʲô
ֹԪʥ죬¥ϵǧɽͰ׳߾Ӳ˼飬ΪǰֹɡǸʱǻаƾ֮ɱɣڶҪ֮£ѵҪһ¥ԽڵԲڵĸֻ֣¥û뵽ֶһλ
ɿûеȵԪʥعŹڹԪʥ˵ĵһʱӶгǹʩչһķϵǹ鳲ȥ
ԪʥƴزųǹǶԷٶ̫ˣǱһӰķȦۣԪʥ±ɵĻƽǹ̴ʺѪҺܵĿ
ɲŲŴԲڵĸ־ôȻô㳢ǿҹ뵽ɷתǹ⣬ϵ׼ǿǹԸԪʥ
Ԫʥ˵ǹƣϲ
û뵽СС;ȻԱʹԼôҲҵɣ
˵ţԪʥĽͻȻ緢һ˿ͬĹԽԽ࣡ʱ׶ڴԲڵĸνԲҪԼںԼһѨԼı֮СͬھݵϵԻᱻݹżǳ֮Ϊ֮
ʱѾԿ϶Ԫʥǰѽϵ֮ν֮ԼÿԲĸֶĸӶԼϤĵطһڵĹԪʥеĳԼ壬֮
ֻһͿԴﵽԲһ˿ͻƸǶ֮ʶҪӲԪʥһеǹʽϵչԪʥĽӰŹ½֮ѹ˹
ɵ԰񳯷ǹϵ֮󣬸Ʈ١ڹԪʥĽӰ֮£ɵ·һֻ趯ʱ԰նΪΣڽмš
ɵ屻֮ţǿ֮ͣ˺壬ɵȴ׶󷨵ĴԼ޵ҽգɵҪӲ򱶣жʮ֮ϹԪʥʮһȴ̫˺ۡԱһֱעŵǧɽͰ׳߾ʤϲѡǣȴ֪ʱĹԪʥѾĶˣΪֶָûеֿԼ֮ȴԼĹ֮û˿ˡ
޺ۡӡ˶˿ɲ֪ɵʵֻеѪʮˡΪܹ칥۰Գǣ˺ϱһΪ⵶۰Գǳųȥ˶֣رǶϱ۵޺˿Ѿӽ˰ʮ˺һײڳϣһ죬Ӧɻ˫˺۰Գǡ
ʱɷֹԪʥ֮Ѿʼ֪ҪƾһսǲͻƴԲ硣һ֮ͨ壬ɵ׶Ѿﵽ˵۷壬ʱƾѾ׻ܴԲ۷֡ĿֲҲﵽΡ
˻ƽǹŤһ£ʱ˹Ԫʥ֮ԪʥֵؿŶڿеɣû뵽һྐྵȻֻƾ֮ƾǿƾվڿУǰδġΪʤǧɽͰ׳߾ħվڿе꣬Ұ
ԪʥػӶųٴʩչΪ֮ɹȥӭ֮˹ȥȻȭԪʥĳȥ
͸֮ĳײһ˲˼Ѫȭͷûһ˿ѪҺĳǿײƬƬѡ


324 
һȭ˹Ԫʥĳûͣ£˳ԣԪʥؿںȥԪʥѾоΣգȴֵһѾʩչɣӿµԼ徹Ȼܶһ˿һ׶󷨴ɵƣƣͬھκϵȴ̥ǳôʱ䣬׶󷨴ﵽ۷֮ʣչֳƵĿֲ֮ͨס˹Ԫʥ壬еĹԪʥһ͸ϰǰ棬ؿ˵ÿһ˿ԼѪܡ⡢񾭵֯
ɺԼȭڹԪʥؿڣԪʥƤһһȭ͸Ѫû˿ڴӹԪʥıɾɸʬһĹԪʥӿеڳǽ档
һĻǧɽ׳߾˸εѣôҲû뵽ڻô׳߾ڹԪʥȥɲǼ䳯Զݣñ޺۵סȥ·սΪչಫ׳߾Ŀ۴ƻ϶·磬Ҽ䱻޺ץסһϵժ˰׳߾ͷ­һλ
ɵϳ¥߽ɫҰ׵ǧɽ
ҪҪɱң۰֮ӣ
ûӣ̧ǹ̴ǧɽĺЩ˻ţʵѾˣ
ݴ½ٴޱ߾ˣվʮ֮Լ۰ͬʱһкҳǵ𡣸ӿֲǣ̫ϳϣݴ½ʮԲɥԪʥ֣֮ͬһ죬ԪʥȴںҳǳŵС½ڲѯŵˣǺηʥ󣬾ݰ¥˴𰸣½Բֺŵɣ
ݶѾǺҳǵ£û˴Բڸֱӻ㳹Ͷ˺ҳǣΪһ¾ҵһݽݣӽ𽫰
ݸոƽϢս£ݴս
ԭһɨƽ˷ڣ񻹵˵ն˷ڴԲֵԴ¥֮˵ʢ
ľݣֻʣλԲ֣ǷֱǣɽɽսŵĽľڵľߣŵĻˮˮԼҳǳŵɣ
ԭعɽ󣬾ݲû˶ƽһһѵٴޱߺƵ˾ɽϵ񣬶ǰѵǧǰ¥еǰ
³һɽսսս죬սܱɽ
Ѯˮսˮ񣡴սһһҹˮܱˮӴ˥ܡ
Ѯľڣսľߣսҹľܱ߰ľڴӴһ겻
³ͬʱ򶫻ŵĽ˫񡢺ҳǳŵսԼʮգɽһս
ԴӺҳǽӵɽս˶˳ʹС˺ɵ½ʵӣңܴܲɽǸһܣǾӣϾúǰܶɣ
ɿЦһ£˵ͷ常˵Լ򲻹˼ң϶ҪӣɲЩΪȥһɽϵǸһʵԼôͱ乭ˡ
˫۷ߣҪ˵Щʲôû˵ֻǳʹذһЩݸɡ
Ů鳤ʱĥһ˵־ûٺǵ𣬱˽ıϣŵķȥ
˿Ҫ˵ҳǳɴˡ֪ԼûзɴѾΪʲôɽϵλһҪսͬĴԲ۷ˣΪֻս֮ͻԼƿﵽյľ磬Լںս֮ǰûͻƴԲôֻбһµˡ
ľݴ½Ѿʮ֮ĴսΪһսΪһսҲԲڵ۷ִڣһ˶ν׾ݴ½졢ءҲûȥעˣΪڼжһ¼λ۷ϸϢ飬ǡһս
ʮգɽ£ɽ˺˶ڴλֵĳ
һֵƾղſɽߵĹͣػţʱɽ˵Ĥݡ
˶ڵȴŶ֣һֱȵҹûп񡢽˫ԼҳǳĵŵŵǴһϢһµϢԭҳǳŵǰԼսźŵλԲսڰ˴ս˿ռ飬ͬʱռ϶ԾȥӴ˲
Ѫ󺰣첻¥Ϊβգ
ȫ걾
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================