==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================



ְҵ
ߣͿ
ݼ飺
   ԼڼܴԽˣϷܻ÷ˮֳ粻ܹ׬Ǯܵõģ鷳
   ԼǮΪ𣬵ǴԽ½ȴǿΪԣΪԼС룬ֳòеĳʼ֮á
   Ԫܹۣмٽȫõġ
   ǺòװҾҲ˲ʮһʷʫġ
ʲôħǺðɣһ㵽֣ǵǱֻҲܰǶװУһ
   Ʒȼ趨ͨʷʫ˵𼶡񼶡


һ 

Ϸеʦܣֳ˽ħ硭
1 ֮

ǴһȫΣʵвĻ㲻Ϸܹҵ̻Ϊ󸻺Ǽ˶֪һԡ
ǵǵУǲ¥Ľ䴦ʱȴĴУЩ˵û˿ģȴһ۾ܿǶڵˡ
찡ǲǵȼаһķ糾𣿡
Ŷǲ𱤵İ𣿡
ǲǰٻĹ𣿡
·ңڿջĽۼ˼ʮˣǺǵϿ˿žȫ
ȼаһķ糾ͣаǰλǴĶңۼòٵ˶ǳĺ棬ѵһ
ʱһֲµ10СдӲԶƵ˹һ10СŶѣϴŵҲֲ£ҲûһˣƵߵЩǵǰ
ˣ10СŵġİЩǵȴЦݣԹ۵˶۾
һ10ļһΪʲôܹõ˴ǴϷÿһ˺ţڽСŵģһ10ļһȴΪʲôܹõдеĹǾη
İ10СббɨһԱ߾˵ңֵĿߣüͷ΢΢壬ķӦ𱤵İԼеĹǸɾӢЩȫˡ
ɵ뿪ˣİ΢΢üͷչҲһЦݣһӣһװ
ɫʷʫװɫĴ˵װɫ𼶳һ￴ĻԶᾪ
и԰ԼװԼװԣһģϽװƺ±ȥӡ
ǮѾһֲٵĴȥˣ鿴װ֮󣬸ԳĬʮӣȻЩǽӶؿ˵
ˣÿһεͻջͻˣڿʼջˡ鿴һԼ˻ֶһЩֵĲƲ֮İؿ˵
İһְҵңνְҵʲôǾǰϷԼҵչϷҺڵĹˣְҵңϷΪֶϷģΪ׬ǮŽϷġ
ȻϷҵôȻҪһ׬Ǯ;ˣİѡңңʲôϵ׬Ǯ˵ˣȻҩϵ׬Ǯ
װװǶװȵΪһ壬ҩǵƺҩҩҪĻǸϵҩ˵ҩܹʱһսʿϵְҵħҩħʲôȶըҩȵȡ
м޵ģԣڶְҵУİѡ׬ǮҩרһļָܽڣѾǴҩȼߵˣְҵʦװ񽳼̡
ǽħҩĲϣϣܹһħҩ𱤵İó˼ϡеıҩģ͵İǰ
۸һһܺһϵȡĵص㡣˿ϣԤҪһ㣬İЩͷ˵
ø磬Ҵ˵ķȣҪ𼶣鷳ˡʱ򣬰ٻĹհд˵߱ȷŵİ˵ϴȻϢ
ϡĽӹյ߱ȣİɫƺûпһ㣬ﵭ˵ҵĹأԱ
ѵСûŻ𣿡İ侲ģհԵᣬȻԼɫ޶ԣᣬȴұֳһģ
Բ𣬹ؾǹأ´㼯˲Ұɡû˿ϧģİд˵߱ȵݵ˻յǰʯĳ˵
һǮģİģΧ˶㱻յɫոÿˮˣȴΪһЩ޶ԣ˵жǰԵĴͬʱҲ︹̣ǲаȻĻôܻɫŮջ޶أ
ˣȻĹأҲֻĹذˡݻ߱ȣɢųɫĴ˵ȣʵҪɫɫ𼶷ȣֻҧҧԼͱõĲ˳
¸ȡͷѻյĲˣİ˵ҲûỨյı飬ۣٴο˵ȼбһķ糾͡
񽣣ϣܰҴһۡѸոİõɫ𼶵͵İǰ糾͵˵
Ŷ𼶵ĽҪ찼ۣҪǶʲôԼոոֵݻˡİ΢΢һ
ƺǳһ£糾Ϳ˿ΧˣûֱӰѶóֱӺİ˽ҳ棬һɢŲɫâıʯȥ
ҳϲɫıʯİ۾һ
ࣺ֮˵񼶱ʯǶϵκװ
񼶱ʯŽҳɢŲɫâ֮࣬ǶԻյɫ޶ԵİҲ̲ס༤ҵš
ԼʦʦѾˣֻһܽ񽳼ˣ֮Լͻ񽳼ˡ
һܺȡѹԼİǿ򶨵˵Ȼཻ֮˹
׸ʲôˣԱߵȻܹİļˣжǰԵɻ󣬴򽻵ôˣûм˼ʱأܹǮǡǴˡ
ͷˣЩڽһˣҲǸԵİԼװϵȵˡ
еҪҩеҪװģЩ˵İЩͷˣ뵽Լİŵ֮࣬Ͳ״̬ˡ
òףе˶ˣİǴһļƷװͲ뿪ˣ˼ʱ䣬İֱһͷ˽ȥ
еĶ˳ͬʱҲԼǬ¯˳ɫâǬ¯ǡǴΨһ¯ܹװһҩ
ѣϣһοֱӽ񼶡ԼǰɢɫâǬ¯İ૵˵Ȼ󣬾ͰЩϯǬ¯Уƣħҩ𼶵߱ȣһЩ˵װҩҲƳˡ
ܿģʱȥˣİûƣľеĶˣŵ˰Уİǰ񽣺֮˳ҪĶȻǷŵƣΪûк֮ǣԸӼо
˴ʱ䣬İСؽ𼶵񽣴һۣǴеʦǧǧ򣬵ܹ𼶱ϴ찼۶ƻװԵģҲֻİһˣҲİھǴԭڡ
ǶСóһЩϣİɫרעˣ֮ķ񽣵İ۵УȻϽĿʼںϡ
¡¡ԶƽϷգͻȻúѹѹһڵʱ򼸺еˣҺNPÇͷô£ϷôͻȻӣѵϷҪ𣿲ܰûϵͳʾ
ƣƶٶNPÇͷźѹѹգоһƣ𺳵˵
ˣͻȻǵĿջУһɫĹâ𣬼˵ߣţе˶Ǿˣ
¡¡ŲɫâϵĽƺҵĿ꣬Ѫɫ׵磬ֱ˳ŲɫĹâݺݵȥ
Ѫɫ׵磬İ󾪣æĽ˰Уͬʱֲ׵˲10İɻˡ
ϵͳݴ֮ߣϵͳҪάСʱҼʱߡ

2 ϷϴԽ

Уֳ۾ʶһʱ仹ûȫĻָžͷӦˣæ
Ҵţһİķ䣬һ֪µطǽڲûйεѩĴɣĵשǵذҲûװҲԼϯ˼Ͳ˿ֻǺͨ޻
ģİķ䣬ֳаԵԻҲЩ裬ԼǵϷǶ񼶵񽣣ôúõιȥ͵İķˣϷлʵĻϷɫԶߣԼӦԼķŶ԰
ˡֳԵɻԼʱͻȻһЩϲŮֳתͷȥһԼʮŮ˽ϴֵӣԼʶķװ
ôģϴɻɫֳСĵѯʵ
С壬ǵĳ·Ͽ赹ڵϣͰˣ·С塣ŮӶһʵ˽ͬʱ͵˵
С壿ӣ·ϻԵԼЩֳüͷǽԼúõΪʲô·ϻԣʲôС壬ԼҲû˵ѵԼһμɥʧ
ллˣûˡȻ֪ô£ֱֳվл˵һ߳ţ׼ؼȥˡ
ֳŵʱȴɵ˵վſڣ⣬һͣڲԶͬĻмʮƥٴſ׵ʿȥȥѲߣźĳǹЩԲԼܹġ
ô£ô£ͻȻİ磬ֳЩ֪룬̧ͷֳ۾һһֳɫ̫ɫ̫͵Ͻɫ̫кܴ𣬶ҳ̫֮⣬Եܸɿž޴ϡ
ﲻǵ򣡡˲䣬ֳ˹ĵװԵľһʱɵɵĲ֪ôˣúõڼϷôúõľʹԽˣһİ磬һһǳڹŷ⽨ʱڵ
ҺľడȻĻһЩι״ˣǾˡ뵽ԼԽ˱ֻ˵Ǳ磬ֳ֮࣬Щҵİ
ôˣʲô𣿡ֳ˽ſڣŮЩɻ˳ʵ
Ŷû£û¡ŮĻֳϽѹе𺳣ҡҡͷ˵ֳֻԼĿעӵŮϵʱͻȻȴһ
ȣȼ15ϰħʦֳ߼еŮϵʱһЩȴܵԾֳԺУֳԵһȻæĵͷһһҳҲֱֳԺе˳
ֳ
ȼ10
ְҵսʿ
ֲ£01ȼҪ1
ϹȭֿٷһϹȭӹ20MP5ȴʱ5룬lv3
ͨб10ܣlv5
ʹбǰӹ40MP15ȴʱ5룬lv8
߷ɣ߻֣ʹĿˣӹ30MP7ȴʱ5룬lv10
ԼϣֳһⲻԼڡǴеΪʲôԼԽ磬ԼϷˣ
аԾȵֳĻϲȲô࣬Ⲣʲô¡
ôҰеĶأ뵽ԼȻǴϷеȫԽˣֳǼæķӦ˹æԼıȻķ˼Ʒ
ħҩ˵ܹ100µĹħʱ3600롣
ȶҩʷʫŨȵĲȶҩܵײըǿ˺
糤ʷʫȼҪ63480562ٶȣ10־35/35
鷨ȣ˵ȼҪ59ħ680720Ƕӳɣħޣ120־28/28

ԼдһļƷװҩֳԴϲȻԼԽˣǣǴЩĻӵ˰ıǮ
ңЩֻʷʫʹ˵װԼİл𼶵װһ񽣡
ֻǣֳƵԼǬ¯ȴڣΪԼ󱻺ɫеʱֻü񽣣ȴǬ¯ɡ
װεģҵļأôˣȻ˵ЩǿװֳǳĻϲǣıǮԼܣϾֻҪԼ켼ܺҩԼڣװԼҪپж٣ҩҲܹԼơ
뵽ֳǼæشԼܣȻһЩڿͲҩ֮ǻɫģֻҩģңԼҩʦ켼Ҳʦ
ʦԼ켼ܾȻֻʦֳһ㶣Լȣ񽣣ӦýΪʦŶ԰ɣΪʲôֻʦѵΪԼУԵûгɹ
ιιιֳԳԼеʱһ˫СȴֳǰͣػζţոǸŮȻǿֳˡ
ʲô£һ˫ԼǰӶֳҲ˹ʱ˳Լϰ棬ɻʵ
Ҫ뿪ҲӦȥСһɣϾСġֳոߵſҪ뿪ŮȻˣѵ˵

3 

ҲԣȥСɡֳͷȻ֪ԼӦȥٲҪ˰ɣοһδıŮˣҪ뿪ҲӦú˼Ҵкǰɡ
ɡŮͷתֳǸСķ߹ȥܿģЩʿϸһƽǰͣŮЩƾɵľţС㣬𣿽·ϼ񵽵Ǹˣˡ
񵽵ˡֳεط˸ۡ
ƺоԼԴдŮæתͷ˼ĳֳ˵ǸԲҲǸ˼
ŶˣһŮųĬƬ֮󣬵ǾɣЩҪ
ɣʱ򣬲ԶʿͷĿ˹ȻСҪֳȥĻС㣬·ԿС㣡
˺ˣĦٷ򳤣һʿѧͽˣϰʿʵûУѵΪܹ˺𣿡ſڻͷĿĻСȴ˵Ȼ˵Ϊֳ˵ǱһŮ˿ˣֳЩ
ǺðɡСĻͷĿ˿ֳȻǿLv10սʿѣҲ͵ͷ˵
Lv42ͷĿĵȼֳԵһʵ˲һӵͷĿѣСӦúܲ򵥰
ƿţֱֳ˽ȥֻһŮӣȥԼʮҵģ˳ĳǳ貵Сɶͦεǣ֬ϸһˣǡǴйϵĴŮգҲ΢һЩʡ
ŮʱȴһСϣǰڷһС¯ӣԱ߰ڷһЩҩݣֳֻǴԵһɨСӵİҩָܹMPħֵҩ
С㣬лС飬ҹ㣬ǵġ߽СӲֳַüͷȴû˵ʲôֻЦЦ˵
㲻õлҲҲѵģֻǻ赹·ЩȫˡֳлŮȴ˵һ˵ţһץһ㰲񻨷¯棬ͷûֻ̧һרעؿҩ¯ҩ
˵Сƺ뵽ʲôһóһС׷ŵҩĽһߵͷ˵˵ƬЩ̫ƽ˴㵹·ߣӦ⸽˰ɣ֪ıܿЩСĴЩĴ־壬Ǹ֪Щ˵ֲ
˼Ҳ·ģĵκܲϤСȻҪԼ·ֳаԵĿЦԼʲôҶ֪ȻԼ·
Ŷ֪Ǿ˰ɡֳĻشСҲûʲôʧֻǵ˵һ֮󣬾ͲˣֻǶԼҩ¯еҩĽȻȻҩ¯һըҩȫɽ˳
ɶʧˣٵĻֲһס˷ɽҩСĶ״ѾֻһˣűըһصҩСԼķϴεɫ
ҾˡСһĳҩȥˣûԼֳڵ˵
㻹أֳĻСҩҲûɹ̧ͷЩȵؿֳ
ֲ˷ϵĸоֳһĲϰߣҲЩŭϾڡǴУЩҲñϹϾԼԼǰǳԼģǵȻһͼҩʦˡ
ȻֳŭȴҲ֪ڵϷһϷԼҲʦ켼ɺҩܣЩ֮ԶԱϹϾΪԼԶУܵϵͳЩ˲вԼ
ʵоͲһˣĵֳ׵ģοûԱʵԼȴҲôǿҩ֪̫ˣһԼܴ鷳
ת׼뿪ǿСȼħ棬׼ưҩֳĽŲ΢΢һ٣뵽ԷϾǰԼԣֳˣƵİҩʵ񻨲÷ôģֻҪʯĩСףӦþܳɹˡ
Ŷ㶮ưҩȼħС㣬ֳĻȻ̧ͷ۾Ŀֳʵ
ˣͷ͵ɡСڴֳԵһ̾˹ȥ˿Сҩ¯͵ȵİװҩ¯ֳԱ죬ԼǬ¯ȼֱ̧ˡ
˼Ƭ񻨵Ļ꣬ȻٷһЩʯĩС¯ӷħȣĶĸٴʦ˫֣ҩֳƽȴִȻ춯ֱһ
ֳ֣ĶŮ۾һĲ˵ǿǶû˿ͣͣĶ֪һҩʦˡ
Ȼֱܵİ棬ֳʦҩܹҩ¯ҩˣǲԸı¶ԼֳֻǺһװҩ¯ʼưҩ
ӣҩ¯һСƿװ֮󣬷ŵˮȴ˲ƿɫİҩͳ¯ˡ
΢ҩÿʮMP30㣬60롣еİҩԣֳԵҡҡͷԼûȫȻĻ΢ҩҲֻԶѡ
áİҩȻֳ㰲ҩۣǣȴԱߵС㾪ˣһ˫ĿضֳеİҩȻֻǵɫģҩȴ峺ޱȣһ˿ʶûС
ҩʦҲܹ˸Ʒʵİҩֳ峺ɫ΢ҩСдһƬ𺳣ȻƺʲôСֱضֳ
ҽ责ܲܵҵʦԸΪһΰҩʦֱضֳ񿴵ֳЩëëĸоȻСдڴ˵

4 С

ԲС㣬ҲԸյӣҲûյӡֳᶨҡҡͷܵ˵ʲôЦĪһӣʲô°
ܣܹİҩһλҩʦֳȴǺСҩִš
ҩʦôֳһ˿ĲмȻʦҩʦյȼֵĻԳΪ𼶵ҩʦһѣǺԼȼء
ΪʲôңֳĲͽˣСǲĵʵ۾ҲֱضֳǳˡԡֳЩȻıȥ
һûʸյӣҵҩҲ̫УֻǶڰҩеĵðˣڶҲյӣ鷳ҡҡͷֳҲˣֱӿڵ˵Լո磬ʲô֪úõһ߸
ŶȻ㲻յӣǾˡϴŨŨʧСͷ˵ţƺ뵽ʲôסأҩϲ׵ĵطܲ㣿
סĵطĺΪңûŵĵطҡҡͷֳش˵˵ʵȴСʧĵͷȥȻΪֳڷ
ֳҪǣת뿪ʱͻȻֳо΢΢زҷеһЩƿҲ
ô£ѵҪ𣿡оصĲƺԽԽˣֳɫһ䣬ܿģһȻвٵۡ
飡ʱľҲ˼еˣͬʱĻͷĿؽеˣС㣬ǵ˳߳ˣƺİӡ
İ٣ô£ӵĻһ㹻˰Ȼİ٣Сüͷ˵ҲǴһ󲻰ĸоȻæش˷˳ȥ
˳ȥߵĺٿֻʮλʿһӶѣֳԵһ̾Щ鷳ˡ
Щ˵סĵˣֻǣԼߵĻɣҪǣǴЩˣȴ̫ˣϾԼҲֻLv10ѡ
ʿȻɫأȴûоţȻӣЩ˵ĵȼLv10ϣʵ㲻ġ
СĴ񣬾ǾʧˣЩӣͷĿؽеҪţΪǮģƲ־ˣ
ȥڣٵ˳ˣ贵ɫҲЩأ˵ţŻһŴڵķ˹ȥֳ΢΢ĳƬ֮ҲǸȥȻһܲסĻԼҲøϽѲǡ
ڵʱƥڵԽԽ죬ԼģҶܹ·һߣˣ߸Ϲʱ򣬻ӵͷĿҲǰγеĳغȵС㣡
ʮճǹʿȫΧ˹贺ֳȼûս˱м䣬ǹһ¶⣬һֻһ㣬߱ҪĻҲõ˵
¡¡
ƥڵ׹ܿģЩǾŵоֱ˴ڣΪ׵һž޴ͷĴֿӡ
ֳԷϿˣаԵһüһȻLv46ǿߣļһȻܳˣϵǿߣԼеҪöడ
ٿͷĿЩˣֳɫǳȥЩҲLv10ϵļһʵûƣִھԵƣһƴɱЩӾɾ
Ŷоԩ·խأʮӾǹڴڣͷĿϴһЩζɫ˵˵ţ˿Χм䣬Ⱥ责˵۾΢΢һ
ǶǵŵİɣǼҲΪǮѣ۰ɡʱ򣬻ӵͷĿʵ
ȻԷǵˣӲƴĻǵҲԺܴǮֵĻԷҲܻǮͷŴҹȥǮ
Ȼ˵ʿ͵ˣǶĹϵʿǾԲܹϢ˵ĵˣ֪УҲսɳûа취ΪСİȫǲòίȫһΡ
ֻҪǰеǮٰǸС椸ҳʣҾͷ뿪ͷĿĻ˵ͷĿٺٵһЦһ˫Ŀⲻͣɨ责Լ
Ǯ⣡СĪŮһиɣԷͷĿɫһųҲ˽
Ů޸أӻûСʲôζأͷĿĻûй˼ɣǸӼ
ֱȡԼ޴ĸͷͷĿϴŨŨвǴӦҵأҪѻʯ
ɱҪС㽻ȥǰûӵͷĿ˫Ŀһɣֱӿں˵ţгһ񣬱ٳһŵͷĿ˹ȥͬʱҲսĻ

5 ɱ

ɱʮʿͦżĳǹֱӳЩ׺ݵĴ˹ȥͬģٸҲǺηĳЩ˶Lv10ϵʵɱھԵƣЩʿһ־ͱѹˡ
սѾչˣ󷽵贸æһСɵħȣħȸ߸ߵؾͬʱ贵ǵħȵĻ棬ķŭʱĳޣ׻ħ
䣡贵ɣЩ˵ȺУһɫдȴֵĻƾյسˣòٵĵ˲ҽħԶɱĹģʽ
ɵԱǸֳտʼͼǸŮϾҲLv15ħʦһľҲǾŻҰɫİɵֱӷ˳ȥ
Ϊϰħʦûлħƺŵʩչϵħֻʩչİɵѡ
ȰħʦɵħʦϾϡеְҵٵҲûħʦĴڣڣ贻мŮȻħʦһڵ˰Եһţʮ˺ηĳʿķǳ˹
䣡ۿΣգһLv33мʿֱӳ˹Ϳ˼ˣͬʱＱĳ贽еСӣǿ춥סˣ
֣ммʿȥϺ󣬼ͬӵLv30ʵĵ˼æȥסǣͬʱͷĿһͷӵͷĿˣؽе
ݣŵͷĿĴ𣬼ֱ˹ļʸ˹ΧӵħʵŮȫɱˡ
սǳĲңͷĿʵͷĿֻܱѹŶѣֶбԷնɱĿܣʮʿڼٵ˵նɱ£ҲѾȥһ룬ֻȶʮʿ֧š
С㣡ӣӣͷĿһڶԷ޴ĸͷ֧ţͬʱĴеϳ˼еĸо
ĦԡѪսĻͷĿٿ˿ѾԶȥĶʮʿԼŮɱˣ贵һƬʹҲ֪ԼܾⷽѶҧٵתȥ
ܰɣת责ֳȻûߣ΢΢һ㶣ȻæĴߴ˵˵ţҲֳæĳŲԶһӵĿ˹ȥ
ҪˣתܣͷĿĽеĻ䣬ٸһ𷢶˳棬˲ͻЩʿķ
ˣһΣҲһΰɡһ˺üҲûֳ֪ӲģټϸոôΣĹͷ֪ߴԼϽֳҲܾץˣϾԷǰԼġ
Ȼ˵г𲻱Ǿӣǣж޲硣
˵ȻЩԼûаգǣЩ˵һܵĻֳĵģȻҪֳ֣û˿ԥһһƿȶҩͳֳС
ŲȶҩЩ׷ĵǰһףֳæĳ˹ȥֳȥͬʱҲ˫һֱȷɱ˳ȥ
¡¡ʷʫĲȶҩǸLv46ĵͷĿҲòзϣ˵Щ׷ĵˣ˴һƽ׵еĵȫը÷ǣҵıըôضǺݺݵֲıըǲ˵ĶĤѡ
ʲôʷʫĲȶҩҵıըе˶Ǵ󾪣սеЩ˺ʿҲ𺳵ĿߣոյıըǶûпô£Ƕûпôǿıըô¡
ЩĵˣȻˣǿĵȫըˡ
ǿħеʷʫȶҩıըͷĿд󾪣ըҲͷƤ顣
ɱLv16սʿþ138
ɱLv22սʿþ197
ɱLv13սʿþ90

Щ˶ըסˣֳʱҲЩɵˣЩ˱ԼըʱһˣֳЩɵˣѵʵУԼɱҲܹõ
ݣȻʱֳк𺳣ڱϾǿЩʱԼеĲȶҩֻƿոѾһƿˣʱȥôడ˵ɡ
˫һֳ˷ɱ˳ȥϾһСӣΧûΧʲôܴǸܹġ
ˣϽ׷ȻҲڸոǸըǵڶûһǿħʦ֣˵ͷĿٿ贺ֳѾˣɫһؽе
¡¡һٸҵĵЩдʿȫɵ͵һͷӵͷĿ֮󣬴ʣµٸˣڵĳ贺ֳܵķ׷ȥ

6 ػҩ

ݣű׷ЩˣֳаԵļУͬʱҲæĴߴµĿ
ûа취ȻԽ֮ǰֳҲȵЩȥȥοֳµء
׷ԽԽͷĿϴЦı飬ĺȵٶǵˣһ·ϱôضǾҵزš
ȵĻ棬Ĺһ˷һˣ޾ϣűԽԽĵˣȻҲǱˮнȴǾоɵħȣʼħ
ħϣоɵħһӣСĻһĳΪ׵ĵͷĿ˹ȥ
飡ͷĿȴǲмЦеĴͷһڣ׵ؽЩϾLv46ĵͷĿɲLv29ħʦܹġ
׷ɵص贵˵ͷĿЦĽе˫ľڲͣѾʮҵľˡ
ȶҩԽԽĵǣֳԵһЦһ˦һƿȶҩ˳ȥֱӳǸͷĿ˹ȥ
ʲôӭ涪ҩСƿеŵĻҰɫҩͷĿǰԵɻ󣬲ţǺë뵽˸ոǿֲıը󾪵ĵͷĿ˲俪˶壬ͬʱﾪΣգ
ͷĿĻЩǶ΢΢һȻΪʲôͻȻеΣգǾ˹ֲıըٴγˣڲҽУʮ˲䱻ը÷ǣұըΧЩҲըˡ
ҽţLv46ĵͷĿȻܵ˲ȶҩֱӱըǱϾLv46ļһҿ˶ļܣûбֱըֻը˰ˣ¶Ѫ·ҲؤװӣͷɢĿȥǳĿֲ
˻ÿ£ֲıըͷĿըˣзϵЩ˼æס˱еƨͣʷʫĲȶҩȷǷǳĿ¡
ɶ񣡻ʲôɱǵȻԼסˣµĿȴըˣͷĿԱһ˵ƨȥͬʱغ״転ر
ǣõͷĿĻһLv39Ĺֵͷţ˳ͬʱһɫķֻ֣Ȼ˲˳ȥӳ˷ϵļ֧˲ֳ¿ĺȡ
˴ȵƥҽһҲֲסԵȥҺֳֻݣһ§ס责ֱӷ
͵һȻٵŲԶܹȥԼһǧԶĵطһƬ֣ȥĻֳоųϵİܹӵõ
ֻǣ뻹һǧϣԼܵùЩɱĿֳûеǲλҪԵģϾԼﻹƿȶҩ
ɢΧǣȻǹ˼ֳȶҩĿ£ͷĿȴҲһȥˣ˿ٵķɢֳػعȥǰΧҪɱǡ
ȶҩҪػȥΧԼЩˣֳԵҧҧҲ֪һԼΧĻĸѰˡ
һ˦ֱ֣Ӱƿȶҩ˦˳ȥȻֳϤıըٴֲıըǸֳ˺ܶľ飬Ȼֱֳ11
ɶôµıըҩ׻жֳٰҪǮƵİѲȶҩȥĵͷĿľ۵İôֲҩ൱˲ħĻǳߵļ۸
ô죿ǰƿȶҩʮ˵ˣЩҲˣĳȥˣĳŵͷĿʵ
ɱǸеģõ𣿡дĺ⣬ͬʱҲĹ˼ɣͷĿתͷĳԼԱLv39Ĺʵ
ԣֵصͷţ˲֧ʸֱֳɱ⸽ڹ档
Ҫɱңһɱֳͷ۲ɢתͷĿǸּʸԼֳһߣţٵĳԼİóһƿɫҩ
ػҩ˵˲3800㣬10ӣȴ36000롣
ģ˷Ҳ˷ˣҩѣԺеǻƣнɫҩȻֵطõֵܲãǣֳǰԵҧҧһͷеҩȥ
˵ҩһϴԼƵģҪȥƷһֻBOSSıƷû뵽ȻԼطõˡ

7 ˫Ǽ

飡öļʸڷϵİ£ݺݵֳϣ贵ɴĿСſ̲סĽǱߵĵͷĿҲЦLv38Ĺ֣ʸĹǺŵġ
һĻȴˣţΪļʸֳϣȻֱӵ˵ϣûֳļϾߴ3800ɲһLv38ĹܹƵġ
Ͼһ38Ĺ֣ûʲôװƹҲ1500ңһĹټϺһӹƷܹﵽ2000ҪƵ3800ķɲһء
ʲôܣ𺳵Ĳ˵ȻǸ֣ԼĹһֻĽ׷ϵħޣԼļʸٶһЩ˺ȥĽʿƺŶûеļһȻħޣ
ⲻܣʸԼļ֧ȻЧ־ŭӣԼһֱûʹõļޱʩչ˳һ㵭ɫĹâڼʸϣ׼ֳĲӣٴν˳ȥ
ݣɫĹâڿһţɫļʸڿһɫ켣һǿһŵǣȴּ٣ܲˡ
40ϵBOSS׵˺3800ƾһ38Ĺ֣žʸȻǿֳȴûһʸֱԼĲӡ
оһֻշСԼĲһ£ڵʸֱڵϣû˿Ч
Ͻߣʮӵ޵״ֳ̬û˷ѣ𺳵ò֪ʱֳæ责תֵķ˹ȥЩ˵ӣƺǲ˺责ֻǲ˺Լʮӵ޵״̬ܵӦû¡
ֳֽţȻҲֳ˰ķ뵽ոֳȥĽɫҩҲ֪Ӧҩԭ򣬻ع责æĸֳ˹ȥ
׷Ȼ˵ֳķ˲ţǿˣ뵽ӵ֮ĺͷĿҧҧ˵еĵ˶ֿˣɢ˳ֳ׷˹ȥ
ʱ򣬱ֱֳܵ责һеˤڵϣһʹɫȻ˵ˡ
⣡ҾȻֻһħʦѣˤڵ˵ŵ责ֳаԵһЩڣħʦʶǷǳģԼȻһħʦıܣˤйء
ӰɣֻΪץҶѣӰɣˤڵ˵ŵ责һƬʹɫֳȻͣǼеĳֳе
ɣҼȻҪ㣡ûа;ϵĵ贵Ļֳᶨҡҡͷ˵Ȼ˵飬һҪףֳеġ
ȻĻһֳָܽҲܳΪʦʦҩʦϾܹһطüһյظſҩͶ죬ҲҪǳųɡ
ҪˣܲˣӰɣֳʱȻûзԼڰԸжͬʱҲǳļУӰɣһץסܱһץסĺã
Ҫ˵ˣ˵Ҫ㣡һģֳԵĴ贵ĻͬʱֱӰ贱ͬʱһƿȶҩ˳ȥǿıըУֱӳֵķȥ
˫ǼѶҪѶǵŵ׷ɱ4500㡣
ֳԵĴ贵Ļ˵һʱͻȻһʾֳԺֳ΢΢һܹɱ˵þѾ˺ܾˣû뵽ȻԽӡ
ϾLv11սʿһ޹ǵŮӱܣֳʱڻܹסʱȻǾʱˣ磬ֱֳӳ˹ȥ
ɶ񣡸׷Ҫ˼ɣȫ׷ȶҩը˼ˣͷĿǳ׵ķˣһôˣͷһʱ䱻ȫûˣһֳֻİٶ׵ľˣְԵļ
ǣȻжڲȶҩ־壬ЩҲǷǳķŭֱͷĿĴߴ٣ЩӦǣʣµһٶɢֱӳֳ׷˹ƥܵٶŻȲֳ˽֣͵ñס
ɶ񣡻ʲôȶҩѾûˣЩҪ׷ˣֳԵļУͬʱԼİûʲôõĶ
ܹóҩѾûˣֳεʱͻȻֳȴǿ˱ڰһЩɢɢĲϡ
ˣڲҵԼҪĶֳԵĻϲֱԼܰ棬ԼҪĲϷȥʼԼʱܹõϵҩ
ƳɹøŨ˹ҩ3ϵͳʾֳԺֳԵΣûҩ¯ֻüܰƣȻЧˮˣȻֻĸŨ˹ҩѡ
ȻܰҩƷٶҩ¯Ƶһȼϣüܰҩȴһ޴ƣǾƵٶȿ죬һʱ䲻ʮӶѣȫƳɹˡ
ƿŨȵ˹ҩֱַЩ׷ĵ˶˹ȥȻһҵıըȻȲȶҩö࣬ƿҩҲʮ˶ѣǣըȴֻǸŨ˹ҩһӹܰˡ
ʹûħҩըķ򶪹ȥԼƿŨ˹ҩȥʱֳＱĳ˵
ãȻ֪ΪʲôֳļУҲǼæصͷȻ󼸿ŻֱŸոƿŨ˹ҩըĵط˹ȥ
䣡Ż򿿽ͻȻſֲĻȼƷεŻ棬ɫĿֲ£ӿһƬնպˣЩ˹ǺĺУʹʮ׸ߵĻֱӽȫˡ
ٺ٣Ũȵ˹ֻױըѣ˹Ƿǳȼյ壬ٺ١ûеĲҽУԺлþʾֳаԵЦ责ֱӳֵȥˡ

8 

Ž˲ܶ责ֱֳܵСֵУΪԼƿŨȵ˹ҩ˺мʮȵͨбֱˣϵľʾֳԺ
Ϳ12ˡȷЩ˲׷ֳ֮˿ԼϣѾ114185/6000ˣȻ12ȻֳĿ꣬ĿǰֳĿ1613ʱȻһھļܣӵķȴֻ࣬16ġ˲㼼ܣһľС
ʱԵΣգֳǰ贷Űڵϵ责ֳԼİзһƿҩݵ贵ǰѽκãǻİȫˡ
ҩɫҩҩСƿгɫǳҩΪֳӵеɬε责ͱֳеҩˡ
ϸشãϴ𾪵ؿֳǰүүϣ͵һƿҩûеƿÿѵʷʫҩ𣿡
˵ôˣϽȵɣ׷־鷳ˡȻѾˣǲ˼װˣֳһǾػͷעЩ׷ֵУ贵ʱڹҩһ˵ģҩȤҲ÷ϰɣ
ȵ̫˷ˡһܼӵֳҡҡͷȻСİοҩƿĸӣԼƤѥͰɫ˿ӣ¶һ˫СţӨ͸㣬ʱȴһصӰС
˫㣬ΪܺõֳҲɵεĿ͵͵Ķ࿴˼ۣҲǰԵ̾Ȼǹŷ⽨ŵС㣬͸ļܹĽ󲿷ֵŮˡ
ҩĵһ㣬Լ֮һӣɫҩͿĨԼĵطôʷʫҩĵطܿؾˡ
ôͺˣŲӵʱѣԼƾȻȫָˣ贵ϴžȻϲģ̧ͷ
۽͵ֳ̧۾ײ˸ţбܵһţЩҵıȥΪԼΣе˵ЩҩȫϣһϢʱ㹻ָˣھȻ˷ôʱ䡣
̧ͷ责ײֳ͵Լ˫㣬ɫҲһʱ糺ɬƺһֻС¹ײƵģʱҲЩڣԼȻһİǰѵЬࡣ
ҿ׷ǸŮĽˣһܲģһʱЩεʱͻȻԶһֳˡ
ã׷ˣҲһæذЬҵˣӵֳٵĳȥ
ֻһħʦȫ£ٶҲĿһûܼףѾ
ΪٶȵԭȻܣٶȴֳܵٶȣֵԽԽǿˣֳһ£˵Ҫұܰɣǲܵõġ
ֳ飬뵽ո͵Լ˫飬ɫǺˣֳһʱҲΣãֻ΢΢ĳһ£͵ͷ΢ĵ˵ͷ
贴Ӧֳ֪ôģĵ׾ȻЩϲæ˹ȥȵſԼϵʱ򣬸оԵֳһ𣬲ʱ׷ҲԽԽˣֳҵ飬æİȿ
ʱһæͷһȻǸLv38Ĺ֣ݵбţֳˣְֵҵɭмǵ
еҪѵöడĹ־Ȼ׷ֳаԵһ¸ӲҪƵĿͬʱ૵İ
ҩʷʫܹγɷԲǧ׵ĺɫУֳóһƿϡҩҩһǸBOSSʱ򣬴򲻹ʱõģҲֻ˷ˡ
еҩ˳ȥţһŨܵĺɫˣٵĳ˷˳ȥɫûĹֳ֣ԵһЦٰԭķܣһת˺ɫУ˹ȥ
ȻɫˣǸֳֻܹܷ򣬵ںֵײ˺üôڳ˺̵ַΧʱ򣬱ֳܵȴӰˣأȥˣ
ҩȻΪBOSSˣôȻԼһˣʹҩȻҲһ̶ܵţǱЩֲָȴöˣٻʮҵĿɼȣǸһײȥ
ʱˡںɫгףֳ˺ɫ֮󣬰ԵһȻֳǸֻ֮ǼװˣмȴŨܵûʮϾɢȥġ
ȻʱԵİˣֳ֪ԼûİȫڽźɫЩ˱еƣԼϽŶԡ
뵽ֳ责񱼣ֵĸ˽ȥ

9 ħ

ͣ룬Լ˶ʮӣģľ֮ҲԽԽܼˣһЩҲԽԽߴʱԵİ˺׷ɱֳҲ贷Ĵ11սʿһ˿ôãƣġ
ϢϢɣӦò׷ˡﴭŴֳûɵ˲ݴϣŴ˵Ҳ֪仰ܵģϾԼµûɣͱʾԼûİȫ
Ÿ磬ͻƿŨ˹ҩƿȶҩһƿҩټһƿҩֳʱҲЩۣϾЩҩѾԼд֮һˣȻȫ˷ЩطˣЩɶǮ
ԲˣһߵĻͲˡֳƣڲݴϣϴΡ
ɵҲ֪Щǵŵ˰ǳԼģȻĻǴһСӣõٸˣȻĻǻἸٸ׷Լˣ
ңҲǻˣ㲻Ρ贵ģֳȴǲİ˰ֵ˵ȻôҩֳۣϾһҩʦֻҪҵϵĻЩҩǺɵ顣
˵г𲻱жⶼֳԸ
ǣҶİ΢Ϊȴˣһ˷ô߽ҩȻֳһӣȴǸеΡ
𣡡ֳ˵ʲôģǾʱͻȻһ޺ţһֻ׳ҰͻȻгˣֳ˳˹һԷ
ˣħ޽ҰһоɵķȾҲǷӵˣֱһӷȣһȭͷİɵֱӳҰ˹ȥ
Lv24ҰϣֳҲǰԵһȻLv25ħʦһħʦҰĻ鷳ˣϾʵ磬ɲϷ磬ûʲôֻǵHP˵
ϷУ㲱ӱ˵ĽˣһҪˣһЩHPѣǣʵпɾûôˣֳţһLv60ϵѪţְҵսʿһСõĨ˲ӣҲùҵ
ڵֳ11ˣӵĸܣֱϹȭͨ߷ɣʱȻһǿװȴԼܹȥġ
ԣֳֻӲͷƤȥϾսʿҪħʦǾԵĹ򣬲ϷлʵУԼսʿȼʵЩ͡
߷ɣĿǰʩչǿļֱֳ֣ܳһţһХƿֱӳҰ˹ȥ
߷ɣ߻֣ʹĿˣMP7ȴʱ5룬Ҫ10ʱѧϰ
飡ֱһҰϣȻֳĵȼҰö࣬߷һȴֻΪ˶ֶѣԣֳһУȻҰʵûб߷ɳȥǳȴͣˡ
ֻ˦һǰɵ责ֳȻȥҰд󾪣⽣ڵħޣֳǸողŽϰʿĵȼˣεס
аԴ󼱵责û˷ʱ䣬оɵħȸ߸ߵؾħ
ϹȭԼͣҰֳһţȥһȭҰԴ˹ȥ
ϹȭֿٷһϹȭӹ20ȴʱ5룬MP5Ҫ3ܹѧϰսʿһܡ
ֳ11ʵԽϹȭ3ϷУֳȴһٷְٵְҵңϹȭܶûùĵһս10ĺŶǰڴżȻܵȥĵȼ
ϹȭȻ20Ĺǿϧֳ11ѣϵװҲһֲºһ˫ЬȻ1ǹȴûӰ㣬һȭҰͷϣȻҰʹһȴûʲôʵԵ˺
ǴеļܣϷбϵһڼϣϹȭһмܵĹﱾĹ׷20ֱӶٵĹǡǴеļܶﱾĹ׷Ӱٷֱȵʽ
˵100Ĺôһ100㹥Ļô200ĹϷһȻԸ㼸ʮĹҲʱ200㹥ˣǡǴУȴװӵĹϱĹ׷Ӽܵļӳɡ
Ȼǰֲʲôƣǵ˺ھͲһˣȷһ50ĺţ㲻װҲ2000Ĺõһ1000㹥Ĵ˵Ļ3000ǧĹ
һܿԸ׷80Ĺôϲ㣬һмܾҲ5400㹥ûװĻֻ3600㹥ѣǶôĲడ
ҲΪǴеļֱӺװԹҹԣֳʦְҵôǿ
Ȼܹõһ2000ҩĻ2000㹥1000㹥ټҩ״̬5000㹥ˣʩչܣоҲ˸ߴ9000ĹˣǶô뺷
ԣǴеļƷװҩԶ۵Ĵڡ
ֳʹõػҩֱӼ3800ֻҩӳɰˣ׷ӷأҩֱӷӵþ60000ϡ
ټﱾķװ׷ӵķʹ÷ܵĻܹɵͻ10000ϵôһ뺷ȥBOSSγBOSSɵҲΪˣǸͰϴ󣬲Żֳ߼۶һöػҩ
ԹֳϹȭҰʱ򣬰ʹʱǱ贵ҲѾ׼ˡ
ֳÿһӣ߰˿СĳɫɴĳŽ˹ȥ

10 ɱ

أֿΧĵطͷĿǸͬǴ֪ĸ׷ĹʵոɫʵֲָҲǺòײܳġ
ˣǸӵкܶصĶҩˮ˵
ĻͷĿɫҲ΢΢һ䣬ȻֳôģǿҩʦǣϼȻǴôඥҩǾ˵һһǿҩʦ
ϣְҵħʦְҵսʿְҵ֮ϵģǾʦҩʦʵǿһǿıĻһ͵ˣҲӵгʵ
ܹһλǿʦãôϲ㣬ٷܶʮˣ仰ǾԵ
ֻһмʿܹõһıĻӵи߼ʿսټһǿķװôϲˣܹɵԽսǿˡ
һְҵȻҩʦָҩ֮ͣرǶʱڿӸֹһЩܹԹҩָħҩЩȵĶȻ˵Բװ˵ջ
ϣʦҩʦʵôǲɷְҵǿֻҪһ仰ųȥžв˸ԸһóǿװҩΪͣµǿҲĶ
һѱħʦʮʱʹﵽ˴ħʦĵزò˵˾ݣǾΪݸ߰һﵽ˴˵ҩʦ
ҩʦȻĶһƿܹʱĴ˵ҩΪͣȻڶһ̿ͽǸŴħʦͷ­ҩʦǰƿܹʱ˵ҩͿԿҩʦǿˡ
ҩʦֵĻ뵽ֳЩҩҪǮһò۵ĶЩǿŭеĵͷĿҲ˹аԵĺ²ѣЩҩԲֻĶѣٶʷʫϵġ
ѵǸӵıһλʷʫҩʦ𣿡뵽ͷĿҲеһĺ£ʷʫҩʦһЩ۹еĴ壬ҲֵĴڣԲһǵܹԿĴڡ
ƺǱһ鷳ˡǺСһʷʫҩʦӣһȴǡ
ûУŵͷĿһʱɲǰʱͻȻһţһŴ󽣵ӳڲԶһŴϣӸµؿĵͷĿʵ
˵ĳ֣ڳûκһ˷֣ͷĿһһ˿ηɫܹɵذСµģȴһӣȻǸӵʵôȴҲкܶҩʷʫϵҩ
ˡŶǵŵĽͣӵصͷ˵ʵһ·ҲЩҩµĺۼЩٶʷʫϵҩġ
ܹôʷʫҩҪһһλʷʫϵҩʦˣֻһźܶʷʫϵҩĸǣһλʷʫҩʦⶼǺ鷳顣
ǣһûʲô̫ĹϵǣһλʷʫϵҩʦǾЩ鷳ˣΪն󻼣ӵؿ˵飬ȻʧˣôǾͰĵ߰ɡ
İɣǲй¶ȥġƺûӻе⣬ͷĿű֤˵
֤ûõģֻв˵˲˷ġӻİԼĴõͬʱҡҡͷ˵Ķе˶Ǵ󾪡
ʽ꣡Щ˵ĻᣬӴӴֱֲĶΧڵСݶѹȥ
ǧǱһ㣬ܼһҽУǸLv46ĵͷĿǿһ֮⣬е˶ǧֱɱˡ
㡭úݡܻһǵͷĿȫúûսϵѪȾӣڵԹؿŴ󽣵ӡ
һɱڣ¹ʷʫϵҩʦΪ˼鷳ֻøɵˡͷĿԹӾеĴ󽣣ݺݵȥѪɽ
ʱֵֳǿԱǣŽץ˻ᣬĶһĻǽֻɱˣҲֳ165ľ顣
ԭɱ˻ɱħޣоԵ𣿡Žõ˾ֳаԵ˹һٶľ飬Լǰ˵Ǻ׾ġ
ԼħɱˣҲǳһеΣգԶеҪ
þ4500
ȼ1Ŀǰȼ12
ʱͻȻϵͳʾֳеһůԼеƺƣȫһɨˡ
ͻȻˣֳ΢΢һ㶣ЩףôúˣѵЩ˷

11 ȼ

û뵽ŸոսΪϰʿְҵȻôǿԺһһǿսʿѽɵ֮贳һ֮̾Ŀֳ˵
ϰʿ贵Ļֳ΢΢һʵǰŴɽ֪߳浽ʲôأܺ˵˵ĵȼϰʿ֮ģôֵģ
ɽгģֳĻЩȵؿֳɽгģҲȼְҵĳʶ֪ɣ
ؿֳȻڿЦӣǿڽ͵˵ְܹҵϵֱǽʿϵħϵ
贿ʼֳĵȼ֣һЩ׵ĵطֳҲῪ׷ʣģֳҲͳһˡ
ȣսԵְҵ߹ϵֱΪֶεĽʿϵоħΪֶεħʦ
ȻνĽʿϵȻȫֻýˣֻΪսϵýĶ࣬ԲôһͳƶѣʵʿϵΪͳĽʿʹöսʿ֣ʿȵְҵսΪֶεģΪʿϵ
ħʦϵأȻҲֻħʦѣ˴ͳķˮϵԪħħʦ֮⣬йϵʦٻʦ鷨ʦְ֮ҵħϵְҵߡ
ڵȼأͳһĶǾŸȼɵ͵߷ֱѧͽϰְҵƺšмְҵƺš߼ְҵƺšʦְҵƺšʦռ
ȷǽʿְҵĻӦĵȼֱǽʿѧͽϰʿʿмʿ߼ʿʦʦսʦʦ
ȻħʦְҵĻӦĵȼƺžħʦѧͽϰħʦħʦмħʦ߼ħʦħʦħʦħʦħʦ
ֵһѧͽְҵߣûʲôսֻǲͣѵˣͨ˲ģֻе˼ϰ𣬲ǳӵսʩչĹ˵˼ϰʿܹоĴˣϰħʦҲܹоԼħʼħ
ϰְҵȻܹʼˣǹȴǳһ㣬ֻͨǿһѣЩܹˣְҵߣֻǼϰġ
ֻкʵɳˣõ˹֤ģְҵߵУܹóְҵߵĳƺš
ңһԱֳ֮ҲʵȼֺԼ繲оŸȼÿȼӦԼе10Ҳ˵Լ110ѧͽʵ1120Ǽϰ2030ǳְҵԴơ
ְҵ8190ʵ𣿿ϵʵǺǿİ˽ĵȼֳ֮૵İҲԵľϾ80༶ְҵߣʵһǿڡǴУȼаһķ糾ͣҲֻ72ѡ
ֳȵְҵߺװҩȵȶĻ֣Ȼ͡Ǵеһɵ͵߷ֱͨʷʫ˵𼶡
ֻҩװЩȼ֣ʦҩʦְҵȻҲȼ֣ңֳһϸѯ֮󣬲֪ԭʦҩʦλȻӵĳߡ
ȻտʼְҵĳߣֳЩȣҲȻˣǴһϷѣΪװҩԭ򣬾Լߵĵλ
ʵ磬ǿΪ磬ҩװҪȻϷҪصö࣬ԣʦҩʦλȻҲˮǴߡ
۹⻹Ǻܶôְҵƫƫѡְ֪ҵߵĵλȻڽʿϵħϵְҵ֮ϣֳаԻϲЩİ
ֳȴҲӵСģϾԼʵ̫ˣǴЩǿ߾ηԼΪԼԶϷȫˣ˺Լ磬ȴһˡ
Լȫй¶ȥĻһ鷳Ȼ˵ҲкܶǿҩʦʦҲûʲôսȴһ£˺üָԼģԼھһ˰
һЩҩȻǿҩװϾֻĶˣʵԽǿҩװܷӵԽǿԼһװȴòϡ
һЩȶҩ֮ĶԸԸ߼ְҵһµļһﻹУʦǴʦĸ֣Ǿûˡ
ԣԼʵ֮ǰֳǾԼ𼶵ʦҩʦڶá
ô죿ӦûǿħءҲ˵ֳεĳ˼ʱȴǾؿܣͬʱĳֳʵ
ˣٵȵͳȥɡ滹иΣյħޣȻѾˣЩ˵׷ɱҲֹͣˣֳҲԸȥðա
ǺãǶȵȡҲԸֳ֣Ļͬصͷ

12 

Уֳ˴Լǵ˰Сʱָ֮ɵֻεħޣֳ˽500ľ֮С֣߳ȴûԭ·أƫһǶ֮߳֡
׼ȥģ֮߳ϰٸ˵Χ£ǼҲѾӲˣ˸һ̧֮ͷֳʵ
ȥģʱֳ治֪ȥԣƬ̹֮Ȼҡҡͷ֪ҸմɽֻҪڴ·һҲ֪ȥ
˵ֳ΢΢һ٣ŷʵأǺС㣬úôںܳΪʲô𣿡
ֳĻ贵ɫЩε̾һʵ뿪ҲΪѰɭеĴǻ˵ɭкܶϡҩģֻɭħڹƾ˲ܳɹˡ
ܶϡеҩģֳ۾һԼԽеҩܹսзõ֮٣ȻҩĵĻ˵ԼҲҪһЩרսҩˣǰڵԼսҪҩģֻǲҪ̫֣˹ȵעԼͿˡ
ǻǸʲôǻֳֶȻ֪ˣҲΪ֪ǻãֳɻĳʵΪǻþǿ˵ǣȴֻԵͼսʿЧų20ûˡ
иܵܣͬĸĵܵܣΪĸֻǸϵŮڸкûеλ˭һҪΪһǿսʿıԼǿϧʾͺ贵ϴһЩˣİʼĩ˵˳
ԭһͬĸĵܵܣȴΪĸֻŮǺүƺµ֣ںܴܲλҲͱһЩͨļūһЩˣںҲֻ贺ĹϵһЩ
ܵȴ־һҪΪǿսʿıԼĵλǿϧԵĿѵԼ³ܲ˻赹ȥ߰ˣͣڽʿѧͽĳ̶ȡ
ԣһǻϢ贾;һЩģǰɭѰҴǻϣһҩʦҩıܵܵʣǣ뵽Ȼ˶ǵˡ
ԭҲûʲô飬Ͱȥɭһô贵Ļ뵽ԼҲҪȥɭֲһЩҩģʵ
ǡ˵ʵ̫ˡɭ־ܹ弶ϵħ޳ûġֳĻȻһϲĹâǽȥ
ѵкܶҩֻҪϵħޣӦûûġ˿ԼзŵĶֳ˵
Уҩ̫ˡȴһ۵ģ˵ЩҩԼģԼĵܵܣûл˵ЩҩȴֳģȻ˼˵üƿҩȥһǻô㶼һʻ
ʵԼҲҪȥɭֲЩҩĵģҴǻֻ˳ģĲԸĻҲֻһǰˡһ߰Եĸ̾贵ֳһҪһɭȥӡ
ȵȡֳҪһȥˣ뵽ԼǸŲĵܵܣæؿڽסֳǸлˡ
߰ɡ贴ӦֳЦЦͷ˵ȻתСȥϾɭֻ·һħ鲽йȥʵһѵ顣
Ѱǻ6800װӶ󽣡ʱϵͳʾֳԺͬʱҲһ
Ӷ󽣣Ҫȼ1052708־12/12
ǱɫװװӶ󽣣ֳȻܲмȴҲʤޣ˵ԼеװûһܹϵģõһԼòһĻӦܹ
ֳߵС֮ߵƥ֮һЩҪʣſɭȥ
ļȻţٶϺһ·ϵϰ֮󣬹˴֮ҲЩģˣٶϼӿࡣ
˰ʱһƬޱ޼ʵɭֳԶǾɭ֣ӴɭָͿ߼ʣɭֵԱ߻һС
һ֮˾СϢһϣڶٽɭ֣ϾϵɭֱȰʱΣնˡ
СɭԱߵһСɭħΣķȴиȼħޣټϡٵҩĵȱȻ˺ܶðߣϾħ޵ħЩð˵ҲһʲƵˣ˵õĻҵĿʯҩģ͸ˡ

13 С͵

߽С棬ֱֳӳСеùȥʱôãһʱֳ˵ľ񶼺ƣ
ر责ֻǾϵƣѣиϵƣҪЩ˲ݲݳԹ֮˶ԻصԼķϢȥˡ
ɭֵĻϣܹɵһЩʵԵĲϡ뵽Լɭֳ֣૵İ
ֻҪԼҪĲϣԼܹһȶҩ͵Ĺҩ50µ˶ûˣ60ˣҲܵϣֻҩ鲻̫
ԼһװҲҪ֮ء뵽ҩ鲻̫˵ǣֳȻ뵽װˣֻʦͬУԼҲҪСһЩƳ̫ǿװͬ˵ǡ
鷳̫ǿҲһ鷳顭뵽ʦҩʦݣԼ𼶵ʦҩʦȻòʵֳЩԵĸ̾
Ҳûа취飬ûʵԱ֮ǰ̫ǿЩҪʲôǴԽǰлǧʷ͸Ľѵ
һڴ˼Լ·ôߣֳڴ˳˯УϾ췢̫ˣֳҲеƣ
˯УҲ֪˯˶ãͻȻģֳоڷԼ·ֳԵ˹۾
ʱѾҹˣһƬ¹Ŵ¹⣬ֳܹһԼĪʮ꣬ͷԼϷŶȻᣬȴֳܹо
С͵̫רעֳ꣬˲䷴Ӧ˹ȴûֱӴֻǰԵЦЦװ˯ӣ۾͵͵¶һ죬͵
Լһ죬˵޷ģס궼ǻ贵ǮȻ͵ԼĶңԼжҲǷڰУϰ
Сطһ֮ûջʧ̾һȻȻĴ򿪴֮һķȥˣĶֳ΢΢һ㶣ЩȤķ𣬸ȥ
Ѿ˵ֳʱҲû˯⣬˵ոǸĶҲϾˣֻĴȴƾɣֳǳĺ档
ȻشӴ˳ȥǰŵݶһ֮׼һ֮ǷȥˣڳһذףӴķ϶в˽ȥĵذѴˡ
ȻϵֳŶԷûнķ֮ǰ˶ԷϣȻһLv16ļϰֳ̿ͣ΢΢һ㶣̿Ҳ͵
Ұ֣ҹֳԾȵʱͻȻһ죬Ŵ˲䱻ײãǱȥǸ걻ֱӻ˳³һѪ֮ط񱼡
ߣСӾȻ͵үĶſܳȥ꣬һ׳ĺĺߵ׳ӵϣֳΪǸеϧӾȻһмʿҲùˣ͵Ȼ͵мְҵƺŵͷȥˡ
βǸ˵ֳ꣬С䴦һƾɵķǰƾɵķӿȥѾкܶʷˣǽ϶൱ƺѷ죬ľҲò
湻ءƾɲķӣֳԵ̾һЩεҡҡͷȻ˵˲ԼﲻǼȻˣԼͳְһ°ɡ
ԼİóһƿʷʫĻҩܹʱڸ200˺ҩĻӦ㹻ٵǮˣСƿҩֳߵСӵǰ׼ſڣʱȴ˵
ܿˣôˣĹ˳ĲҪϹ㣬ҲںһԿˡһŮڷ˵
˵ʲôأҹܺã·ϻأ㹻ҩˣһܹ۾κõġŮ֮һ۵ӦǸոǸ꿪ڡ
ֳҪҩµĶ΢΢һ٣Ȼƿһƾɵľţһŷ쳯濴ȥ
谵͵£һԼʮҵĸˣȥ쳣Ĳϣɣ۾һڲţȻʲôǸ꣬ԱߵĴϡ
ҲãҩȻĻκ۾ˡһ˸еģͷ˵
ˣ۾㲻⣬ֻҪԼܹúþͿˣҵ۾ϹˣҲѾϰˣҩǿǶҩ2000ҵĶ˵ˣһЩүҲܹ𡣡ƺǸоģ˼æȰο˵
ҩֶҲ2000ңѵϵĽҲֵǮ𣿡ϸ˵Ļֳ΢΢һ㶣ȵİ
ҩֳ֪ģһŵҩֻǶ׵ҩˣȻ2000ңǽҲֵǮΪҩļ۸̫ˣ
뵽ĿһƥҲ30ңùݵסһҲ20ңֳˣĽҲֵǮҩļ۸ʵֲ̫ˡ
ǹҩĻܹҵһݣҪҪȻԾҩļ۸񰺹󣬵ֳʱȴ֨ѽһƿƾɵľ˽ȥ
㣿ֳ߽ɫ䣬
žͷӦֳĻȻֳܻܺǸмʿһҩȴ۾λܰһݹҩֻҪܰһݹҩԺʲôģţУ
һѰҹҩ2000㣬/ܾ
ѵǴķԺеϵͳʾֳ΢΢ĵɴ۾һʱЩ˹νȡˡ

14 װ

뵽ǰεֱӿټһδʽֳһʱƺ˹
ͽɭֵ񣬶ΪԼڴӦҪ责ԲʾһδʽȴΪԼҪæֻΪ꿪ԼԲôһʽ
ȻҴӦҪһݹҩҾͻһȻЩ׸νȡˣǿڴĶԼĿ⣬ֳͷ˵һᶨģһЩʱ䣬Ҵɭֻ֮Ҿ͸һݹҩ
ˣһġֳĻȻҪһЩʱ䣬ǺôҲϣˣǰ˿ϣûпǿˡ
һȻѾֳͲܾ˵ֳ˵һݹҩѣܰˣܵõ2000㾭齱ô㶼Կ
뿪ƾɵķֳֻ֮ܲΪӵҪΪֳ֪ȥҪġ
ε˶֪Ȼǰڵʱܿ죬ǴĻھԷǳѵģԵ˺ڣĻ
صԼķֳ֮˯˹ȥһҹ޻ڶһ磬ֳϴһЩ֮󣬺˴ֵĴֱӳɭȥ
СϣֳһΪʹãϾڵĸУͨҪļܡ
ʵͨҪȼ1118245־6/6еĳֳԵüͷûа취ͷûʲô¶죬һЩʦĲ϶ȽϹ
ȻԼڰǹĻ贵Ǯֳܲ˼ϾǱʶ棬ֳеġ
߰ɡȻЩеܱûкãͨļܻܹԼ10Ĺأ㲻ˡ
ʵֱֳӳɭ˽ȥʱСҲвٵð߻Ӷ߽ɭ֣ȥеֻ֣˴ԼǧҵʱؾܿһЩͼħˣЩһɭֵӶðҲɢˡ
ϹȭһֻLv14ħޣֳʱҲֵöԼսԼȻ֪ʩչЩܣڱϾʵУϷУҪǿԼսǱġ
飡һֱ壬ֳһϹȭֱӴǰǵ򦴦ȻûаֻǴ÷ȴҲֻǲҽһ
һϹȭֳ֮еʵֱӻ˫սݺݵĿǰֳ˵ǿĹܳˡ
ʹбǰӹ60ȴʱ5룬MP15lv8
һϹȭͰֻǵǶˣһ60ټֳĹӳֺͨļӳ֣һֳĹԳ60㡣
أʵֱǵķһѪţֻǱֳĳ棬ҽһԴ󷢵ƺҲ֪Լӣسֳ˹
߷ɣ˹ǣֳȻһӰֱֻǵϣ߷ף߷һȻûйֻǼ򵥵ĽĿ˰ˣһзʱȲеٶȾԺܿ죬һ˸ûͻᱻ߷ɳȥ
ֱӽֻ߷ֳ֮һ׷ȥûмܣֻǼ򵥵ľԼ˫־𳤽ǵԴݺݵһ壬ڲҽֻ˲䱻ֳɵˡ
ɱLv14ǣþ136㣬װƤסϵͳʾֳԺֳһ㶣ļٵģɱֵþѾܷ˼ˣȻܱװ
뵽ֳæԼİȻжһװֻװΧЩɢŸɫâĴ˵װһе㼦Ⱥζ
Ƥףͨ1722ħ583־10/10Ƥ׵ϣȻһͨװѣֳԵı죬ȴҲˣϾʤ
ȻΣգȴҲЩϷбȲ˵ưƤֳ֮˿ѾǣаԵصͷ
ϷУһ14Ĺ־ûô׽ܴʲôλǲ˺һЩʺ֮ĵطһҪѪյĻǲģһֻֻҪԼʺĻҲ
˵ȻɱƺӼˣֲȻϷеĹﶼһݶѣûǻۿԣȻ⵽ҪһɱЩﶼֻᰴϵͳ趨һ׹ģʽħޣԼһǻۣݶѡ
׵ؾͽ˶ħޡʱԱ߹ս贲ϴһЩ̾˵ֳҲֻһոսϰʿزˣȻô׵ؾͽһͬȼħޣ贵ȷЩȡ

15 

ȽɵĸɵһLv14ֳ֮ɵջһͨƤ׺һЩ飬̾һʵϷ
Ƥײʱ责ֳƤףЩȵ˵ȻƤױÿֻǱһҰɫֲȴÿˡ
԰ɡһͨװףֳȻûзǼȻ˵ˣֳҲñʲôѵԼֱӸ߶ԷԼ𼶵ʦ𼶵װԼҲܸó
߰ɣ뿴ǻӦڸĵطŶԡԸ˷ʱֳк˵Ÿոսɭǧңܹҵöйء
责ֳнʵϴƤףСĳɭмȥͬģҲǰԵ׼š
Ȼֳ˵˶֮ڵħһ˾ͿԸ㶨ħ޵ĻȻҪ贵ħæˣϾҲһ˳ħʦְҵƺŵħʦ
ⲻǱ𣿡ֳ贼ǧҵʱͻȻֳ۾һֻԼԶһƫƧʯ£һ국ɫССΧԼĪ׵ĵطһЩ˪
ݣǲҩˣȻֳ˵ҪĻڵãƺ˪ҩǱҩ˪ҩͿĨڱϿһʱڸӱԹһɱٵȸ״̬
ҩ͸ˣȶҩһֱԸϵħ޾ǲ
ȻһǺһҩԱ߶ħ޿أΪЩħޱҲҪЩҩԼʵҲ⣬ݵԱߣһͨɫߣ˿ߵϡ
˪Lv24Ϊħ޵Ѿ߱ʩչֱ˪ϵħ
׼ϵħ֣Lv24ı˪ֳﳯ贷Ը˵ֳĻҲֳ֪ʲôͷֱӾоɵħȣ￪ʼħ
˻˻˻оĻϵħԪصĲֻ˪ע⵽ߣŴһţ˪ϵħֱӳ˹ְҵƺŵˣʩչԪħħȻҲˣħ޲ʩչħ
׺ݵıΪսʿȻüᶨĵħʦ贵ǰԼǿļٴγˡ
ֳ˫ֽճݺݵسű˹ȥĹĹټͨ10ܵ60Ĺӳֳ֣һݺݵڱϡ
飡һУˣֳҲоһǿĳֹסŵŵŵֱ߰˲Ȼֳļܺǿ󣬶һװļӳ֣Ǻֻ˪Ͼ12ȼοħĹͱսʿĹǿ
Ȼֳֻ˪ıˣȴΪȡʱ䣬ʱ贵ħҲѾˣȭͷĻ򣬱һֱӳħ޵ı˪˹ȥħȻȽϳȴǸǵġ
ȵĻ棬ǰ֮֡贵ǼٵħȻСö࣬ǲɷϵǻħȴǻϵħ̵ġ
顭ֱڱ˪ϣħĹټǱ˪Ļħñ˪ʹ˻ʱֳҲֱӵĳȥһֻ˪۾̹ȥ
ֳ˪ȴһβɨǺХķֳһоԲܣεֳֹֻסԼĳƣһŤ˱˪һڡԣӦħ߰β
ͬʱһĳɫ򣬼ȵ¶ȣݺݵڱ˪ϣʹŤҵţɫƬҲһƬڣۼ׶ը˺üƬȻħĴ˪ˣȴɻһû
Լһα˪ıˣڶεĹֻ˪˻оʧֳʱʹˮĻᰡæĳ˹ȥ˪ʹ˻ʱһݺݵؿֻ˪еĵط
ĲҽУֱֳӿ˱˪ڣһƬѪɽȻֱӿߣȴҲ˻ʹУ˪һתͷͳֳҧ˹
ȵľʱ򡭡ֻ˪Ŵֳͣİеһֱӳű˪Ŵ˹ȥȻϵƬǿ첿㣬˪ȻҲ⡣
ĲҽУֻ˪ֱӱֳһ̽Դ汻ˣLv24ı˪ֱӸֳ200㾭飬ϧȴûбװ
ɵ˱˪ֱֳ֮ӳű˹ȥһƳıҩֻǹˣһȸ״̬ǰûйֳ˵ǲˡ
ݣ͵ֳű߹ȥժݵʱͻȻһƷͬʱҲ贵ľУֳСģ
ˢϽĺˣһĳֳĽűߣʸβͣزţоʸĹֳаԵĺ£ûȥĻСѱ
͵ϮֳȻ̧ͷֻһһսʿһħʦһֵİΧ˹
ҿˣ߰ɡӣֳȻư˵
˵ʱ򶪳һСǮСǮֳĽűߣӴ򿪣ùӲӵĽң쳣Ĵֳۣ۾Уһɱȴĸ֡

16 ˵

ҩʦʱԱߵҲǱߵǸֵȼ˰ΧӣһϮɫĳۣŴŵҩı׼ɫ΢΢һ䣬ֻһͨҩʦȴҲ˭ܹ׵ġ
û𣿽ǮǱߵսʿȻƢȽϱֳֻ꣬ǵͷŽµĽңû˼е˻ӣХķвζԶ
ҵıݣǾǰõ𣿡̧ͷֳضǰ˵һɵѹɢ
ȻֳսĿǰ˵ôĶֵĻЩֳоԵܹǣֻ˷ѵҩϣЩֵðˡ
ڳԣһϰʿˣҽѵѵ㡣ֳôһϰʿȻ˿սʿϴŭĽе˵еǾΪLv38Ҳмսʿƺţʵܲˡ
ҩLv38սʿеֳһһƿ΢ĳɫâҩУȻҩʱЩ˷ѣûа취ڵֳֻҩˡ
ȵȡֳе΢ĳɫâĳҩǱưɫ䣬ؽסǸսʿȻæߵֳǰϴһЩηɫԲ𣬸ոðˡ
ʲôҩʦȻֳܵǰͷϴħʦ͹ּ˶һȴҲûжʲôҩʦԸǻģǷʲôĻԲ׵ظ˵Ǹġ
ûʲôǿˡԼǰͻȻ߹Ǹҩʦֳ΢΢һ㶣˿е΢Ĺâĳҩ˹Ļ˵
ǣ뿪֮벻Ҫ֣ھߡֳӻԼ뿪ɫϲ˵ȻæĴǹּС뿪ˣƺԨħ׷Ƶġ
ôˣǸưҩʦͻȻ̬˸һٰʮȵת䣬Աߵһʱû׹Ǹҩʦôһ֮Ϊʲôô׵ؾˣ
Ϊ贵ģֳ΢΢еĳҩЦ˵
ҲʲôתȥݲıݣоܺãѱݷŽԼİУҸʱ԰ɱҩȻҵļϣܹɸ߼ı˪ҩȻˡ
˪ҩֳţһʦְҵҲҪ䣬Сͺ˵һȼĶˡ
ˣ߰ɣȥҴǻѱݷֳ֮˿µĽңЦЦļ׼ǮҪײҪ˿üһȻжʮأҲһʲƵСˡ
ʵüˡΪԼʵ£鷳ˣֳԵľԼһܹ֤Լȫҩ֮󣬵ÿˡ
ǱҩʦŹһ·СܵǧףҩʦµĿ˿ƺʲôµĶһǷĵͣҵشϢš
ô£ոôͻȻͷˣʱԱߵսʿЩɻĳҩʦʵ
ֺħʦҲɻӣҩʦݣ˸߼ְҵҲõģھȻһϰʿˣۿĻǾԲԼ۾
ոҽסĻˡսʿĻҩʦµ˵
ʲôһмսʿ򲻹һϰʿڿЦ𣿡Լƺ˵ӣսʿһ˫ţۡ
Ҳ˵ʵеҩǸոûпеҩ𣿡뵽ֳеĳҩҩʦϾɫŨ˼֣ǿܹɢâҩܹҩˣܹǵġ
ðɣ˵ҩǵȷԼȻҩʲô˼ǿսʿ˶һãȻӣҩʦؿսʿˣҩһ㶼Խ٣ƷԽߣһӦ֪ǣûһʵҩҲİˣϾʷʫˣǲǵҩַܹģ˵ʷʫҩѾԽ˲ϵļˡ
˵һҩѧбȽµ֪ʶ֮󣬿սʿʲô׵ģֻε˵ǺðɣҾټ򵥵ֱ˵ɣܹɢâҩʷʫϵģ˰ɣ
˻һ£սʿ˶ˣﶼǵһƺоǰһڣҪһͷԵȥƵġ
ոǸϰʿУȻʷʫҩʷʫҪʷʫҩʦƳʲô
ѵǸ˾ȻǴ˵ʷʫҩʦսʿҲžɫµľеȻʷʫҩóôԲԼܹסˡ
ǲܣҩѧҪﵽʷʫûô򵥣˵ҩ۴ﵽʷʫʱҲʮ꣬Ǹ˲ʷʫҩʦǲɷϵǣһζʷʫҩʦȻĻô׵ؾͰʷʫҩóսʿľУҩʦҡͷ˵ſ϶
ϾкܶҩˣɱڵĻЩʷʫҩֳһбʷʫҩսʿ۾һ̰ɫ
׳յսʿҩʦʵҩһΪսҩҩͻָҩȻǸ˵ıʷʫҩʦܿ϶ֻйҩûзʷʫҩ־ܹʷʫҩķ־õܹ֮ܵסʷʫҩʦŭ𣿡
⣬սʿƿԣ뵽ĺɫҲǲ԰
ʷʫҩʦ˵һЩҪ֣ǹҲøӣϾʷʫҩܹҩʦ᳤ϵλˣʲôݵλ

17 

һ֮һֻLv18ħ޵ֳ֮£ʱ䣬ֳսɵİѾ˺ԵĽ
Ȼ⼸ħ޵սҲֳ˲ٵľ飬ڵֳѾ1314ľҲ̫ңԶˣ1314Ҫ10000㾭飬ֳҲõ5000㣬5000ңܴﵽ14
þ165װǽָϵͳʾû뵽ʱűһװⱩֳԵҡҡͷ
ȻһװҲܱûкã˵װ飬ʦֳûа̫ϣϵͳװϡ
Լİŵһöɢŵɫâǽֳָһ㶣û뵽ԼһƤȻֻһͨװǵڶǽָȻһװ
ǽָȼҪ121014Թٶȣ21־12/12
ǽָԣֳصͷȻ˵ӵĹȲ⹥ٶȣ2ٶȣԿ˵Ǵﵽ˾Ʒĳ̶ˡ
ǽָװֳ֮ԵܹоԼĹһأеƺҲûƵģӽٶȱøˡ
13ˣȴûھⱾ飬治֪Ҫء˿ԼϣǽָԺԼĹѾͻ50ǼȴԼԽĸܣ13ܹѧϰھܵģҲ֪ȥŪ
顭ͻȻԶĵطһսڿٵĿֳ΢΢һʱӦˣ贼æ˿ȻɣļϵħޣǾЩˣɭУļϵħҲûС
ܿģһֿӻҵĴ˳ǱֿӣһͷҲմѪͬģϵƤҲ˺˺üӣѪֹ˿ڴЩڵӣƺǱˣǾһս
ӣˣܳսʿǰֳ责Ҳһżĳ˴е
ͬʱսʿıһֱСţһСǳˣɫƤëڱܼ䶶ֱǻһ㡣
ǻˣܳĻҲһﾪؽеǲħޣһǴﵽļħ޵ĵزܹԿġ
ħ޳ֵʱֳҪֲܶԸļĳ֣Ȼûס
Ȼܳսʿ贶˵ϽֳȴֱǸսʿϺǸϱȶ
Lv27սʿװֽ𸫺¹Ƥ׶ͨװ¹Ƥ׵ĳ־ҲˣʵǱ˺üӵ¹Ƥ׾Ϳóˡ
Lv32˵ħ޵ĻѾ߱ʩչħȺеߣħǿ
ֻ5ȼ𣿻еƴֱ˿Ǹսʿͻϣֳȴҧҧİô˵ҲһСBOSSˣֳҲҪϸɵһֻBOSSĹ׻ô
责ƿҩȻ׼ħȻˣֳҲͲ˷ʱ䣬ֱӳ˵˵Լȥ
ûа취ҩԼֻһƿϴθƽŲŤˣȴûõֻ֮һѣʱó
ãֳȻȥҲһҲ֪ʱ˷ʱ䣬ԼæصͷϴûõҩǸսʿ˹ȥסȻ贾ɵħȾ￪ʼħ
žһѽס贶ҩսʿеҩɫһҩʲôǳ
ЩɭΧӶֻҪܹ浽ǮȥһƿҩϾһƿҩ͵ڶ˰С
ûж˵ֻǼϰʿֳȥҲֻһĳħʦѣսʿҲ֪ҪɵҪԼսʿæ˰ƿҩ֮սʿеĸͷתŻ˹ȥ
ǿΪãսʿҲֻǹ˰ƿҩѣǣиоҩãԼƾȻ˲õ߰˰ˣսʿд󾪣ͬʱҲ˹ҩԲͨҩҲǾġ
㣡ȻҩǿҩЧսսʿҲ֪Լʱøʲôæľܵ˻ǰһͷݺݵسŻնȥ
ֳҲһеҲǸ߸ߵؾһŻնȥ
һĿǰֳǿĹͨļܼӳֳ֣һмǽӽһٵ㹥ĳ̶ˡ

18 

أȻֻLv32ħޣﾭΪڵսʿһλڵħʦֳϰʿΧֳݺݵڻͷϣʹ
飡ֳˣȻLv27սʿǺݺݵȥĴͷֳͬȻûмܣǹLv27սʿְҵӵйٵ˺ˣοǱͷһ֪ˡ
飡顭ȻߵĻҪǱߵ责ϾħʦְҵϷʵУ˺ߵģڻϣͬʱϵҲĴ
ֳеҲǲͣػţǽָĹٶȣ2ԣֳٶԱǰһСأĹϣȻûҪԽԽصƣҲҽС
ڴҿ籩еĹҵһ˿Ŀ϶ֻ³һ޴Ļˮ״СĻ򣬴ſֲȵϢ
Ǵ򣡿ˣˮ״СĻ贾С
Ϊϵħʦ责ڳû˭ȻͨĻֻǶħǴȴļħķˡ
ৣʵ贴ңֳǸսʿѾٵŤˣֲĻ˳ըֳǰ״ըĴĽֳϣֳɵʹһǲ˶ѣĹҲֳˡ
նʱǱߵսʿ߸ߵо޴ĸͷݺݵسȥãսʿһͷźХķ
໡źݺݵĸͷǻҲеһܵĿ־壬һһ㱡Ļˡ
Ļ˲串˻壬ͷݺݵȥȻûҽУҲһܴĿӣѪɽǸͷȴûаնϡ
СBOSSħޣйϵħȻϵħҲᡭֻȻʩչһϵķħסһСֳ૵İ
ȵĻ棬ķŭʵĳޣħʱ贵ҲǼٵųħϤֳһţŻ˹ȥ
Ȼħǿǳȴһܴŵ㣬Ǿ㣬ӽֱĻǷӦѸٵսʿû˭ܹ׵Ķ㿪Ĺ
໡һǴ֮ȻҲЩƣ⣬ǻûеüתܣһȴֵĳɫʹӵ˳ݺݵػ˻ĸ
ħ˺ٴβҽɫή˺ܶ࣬ǻɫëͺˣѪֹȻһսҲǳˡ
ʱ򣬾ڳû˻ʱ׼ʱֳó嵽˻ǰҽеʱ򣬹ٶȣ2ٶȫķ
еһӰӣһ㣬ĳŻ˹ȥ
̴ٵĲҽʱȥֳһѾֱӴĺԴ˳
ɱ32þ1650㣬װü顶˲
ֳһɱʱʾֳԺֳѡԵˣǾȻ˼飬ֳ־ϲ
ֳԼԺļô죬ѵҪѧϰ罣ʿļܣû뵽ɱ־Ȼܹ
ϲֳæԼİȻһɫļ飬ʾϺܼ򵥣˲Ҫȼ16Ҫְҵսʿ
Ҫ16ѧĵȼҪֳЩʧİžνҡҡͷǰڵĵȼģ16ӦòҪþܹﵽˡ
ϾһֻͨĶħ޶ܸԼ100ľ飬ԼͿҪ14ˣ1415Ҫ15000ľ飬1516Ҫ20000ľ飬ԼҪ40000ľˡ
ȻĶ٣Ҳǳһװˡ˳㿴˿ԱɢŴɫâһֳԵصͷ⴮ϵĹâͱǽָŨһЩ⴮BOSSӦñǽָҪһЩ
ȼҪ15182720ʸӻ˺1־10/10
Ի㲻ӵĹǽָ10ң20ĸʸӻԵ˺ҲǺܸˡȻЩӼǧ㹥װôһԼ˵ˣֻǵȼҪ15װȥ
ɵ˻ǱLv27սʿسһϴŽٺң߹ֳм˵лλȻĻһСͽˡ
ûʲôҲ˳ֶѡҡҡͷֳЦЦ˵Ȼֳǰĳ̶ֳ˵սʿֺγǸֳһѵͶֳɷһBOSSأ
ȻǴֳûϣǡ˲ļ飬ֳ˵Ͳһˡ

19 ħ

ΣǶҵԺʲôҰæģһƴǡȻֳģûаѾϣǣսʿȴǼֵ˵Ͼֳ֮⣬˼ԼҲܲġ
æģûʲôֳһ䣬΢΢һſʵɭֵ˽٣
ɭֵĸȻ̫˽⣬Ϊ඼ĽϵħޣɭֵΧһǺ˽ģϾӶɭҲ˼ˡȻֳΪʲôҪսʿȴɿڻش˵
֪֪ɭʲôطдǻֻʲôطҩݱȽ϶ࣿսʿɭֵΧǳ˽⣬ֳԵһϲʵ
ǻսʿûУһ˼ģεҡҡͷɭдôãҲֻ˵ǰʱżȻɭֲɵһǻѣûУǾͲ֪ˣʲôطдǻĻͱ˲˰ɣ
ŶǾˡսʿĻֳ贶ǷǳʧҲԡһӶ֪ĸطдǻĻǲͱ˲ˣܵȵ
ֳʧģսʿƺ뵽ʲô΢΢ĳһ£ſʵҴǻѵʲô˼𣿡
ţҪˡ˿Ա贵ģֳصͷ˵
ȻҾ͸һϢɣֻԼҪСһЩսʿͷϴ˵ļǻĻһطӦûУǸطȴǳΣա
ʲôطʲôطдǻԱߵ责ǻϢϴϲʵɫ
ɭָУһλҩʦ˵ҩʦڸֲҩģ˵ǻӦҲֲİɣ
贵Ļеģֳ֪˷ǳҪǻֻ˵Щսʿɫ˺ࣺܶǣǸҩʦȴһɥĲ֮۹ͨҪǳΣգ߻һλʦһλħʦ
ͨλʦְҵػɥĲˣսʿĻɫһʱҩʦ贺ʲô
ҩʦκ˶ˣɥĲĻ۹ͨһҩʦģϾԵ۹˵˵һܴʧ
ţ֪ˣл鱨ˡֳаԵ˼ƽϣͷĳսʿ˵˵ţǺת׼뿪
һ¡ֳҪ뿪սʿڵֳɻͣ˽ŲսʿֻʣСƿҩ͵ֳǰǵҩһʣЩûȥɡ
ˣһСƿҩˣԼŰɡСƿҩȻҪԼֳЦЦİڰֵ˵ͬʱҲԵĸ̾ҩļֵǷǳĻСƿҩսʿ
ǺãȻҾͺƤˡֳĻսʿæصͷȻֻСƿѣСƿҩҩЧȴЩͨҩļϡ
˵ǶһСˣڳڵϵӶ˵ջԾԵĴӶ׷ʲôֶֻװҩŮˡ
Ȼֳ˵Сƿҩ͸ԼսʿҲ飬ͷţСʬԣóһذףԴУڳһĴָСĵɫľ״͵ֳǰħһҪ£ٲȻĻҾҪھˡ
ħսʿڳħֳһ㶣ͷĽ˹ָֻ״СĵɫħЩůͬʱֳͷ˿Եصͷ
ħϣǶҩ
Ƕ𣿡ϵħҩֳףǶֳҲףֳֻû뵽ǣħ޾Ȼħֶء
еħ޶ħ𣿡ϻħϣֳͷ֮󣬳սʿɻʵ
ֳȻֳʶԵ⣬սʿЩȵؿֳȴҲûж˵ʲôֻҡҡͷ˵ԣֻϵħ޲ӵħңħ޵ħ̺̫ˣûʲôãֻĽϵħޣħá
ŶԭˣˡֳͷȻ˵
˵ħ޶ħĻֳһ·ɱôħޣ֪˷ѶٲϣҪˣֻϵħ޲ħ׵ħûʲôôֳͷһЩˡ
ħ޺طǹͬģ֮ǰʩչԪصԾͲħֻܹʩչԪصԼħʱֳҲǵͷϸĽ͵
ŶˡͷֳȻȻתͷĳսʿһ֮󣬴·ӳɭȥҲǻĻǾȥɭֵĸѰǸҩʦֳڵ뷨

20 ħ

ȵҪ11394730ʸӻ˺5־6/6
ԼѾﵽ˾ֳԵصͷټԼǽָͻԼҲװˡ
ֻʵֳͨ찼ۣѻħǶȥ֮һһ30ʵĻ˺ټԼӵ20ʣԼӵ50ʳֻ˺ˣܲĸʡ
ȻװʲôҲֻˣֳѽо̺ת˹ȥ
ոֳ˸ڣ˵ԼҪϲԲŰѾĵ˳ϾԼҩʦѾ֪ˣԼʦݿɲعˡ
߰ɣֱȥǸҩʦ߳ߵ贵ǰֳ˵ɭֵĸ˽ȥ
ʲôֱȥǸҩʦֳĻһǸҩʦɥĲ˰ȥ̫Σ˰ɣǻڱĵطҰɣܹҵǻҲ˵ء
ˣ˷ʱ䣡ҵĻ߰ɡҡҡͷֳش˵ȻһطȻȥäĿѰڴ룬߰ɡ
Ǿ߰ɡֳĻҲ֪ɭй䣬ȷǴһûʲôãȻǸҩʦΣգϣǺܴġ
ɭֵĸأҲԽΣˣȻΣյĻԽջɭУֳԽԽ׵ܹҵԼҪĲϣҩҲãһЩʯ֮Ĳϡ
ౡһĽƷ;Χֳһˣ˴ĹٵһԭҪһֻСϮԼ
գLv22˵ֻӵб˪ϵħѣӵзͬħ޸ѶԸ
22ħҵڰУԼĺգֳЦŰԼͬʱﳯǱħȵ˵ֻħԸ㲻Ҫ֣
ʲô׼ħ责ֳĻ΢΢һ㶣Щȵؿֳ
һ·ħ޾ֳħ޾˺˵õģħ޺ճֳ֣ȻҪһ˽ˡ
Ǳ贵ľȣֳûᣬָֻҲֻ˪ǲǿףһƵƣҪ־Ͷ֣Ҷ־͹Ҫǣ
ౣƺǿֳƣֻյŭּĽһһţᣬʱһֳ˹
飡ĺֳͦĵģǶħȴҲϾͬȼУħǿģԿĺֳһǿĶ㿪һĹ
ϧûʲôܹԿͷŵڿвֻԸ⵱ƶֵĺգֳΡ
һʱѪҪԺħ޵ԼƺˣԼûԶ̹ôͺյʱ贵ħӦõİ취
ЩڣǼȻԼĻ˵ȥˣֳȻᷴڣźյĹֳֻܱͷܣȻȥǱǻûˣֳԵ⣬ҲȫûջԼڿϰϰԼǣ
ֳͷܣȥǱʱ¿֮ľУȴÿζյĶյĹԱߵΪһ亹
ǼȻֳûԼæҲ֣⼸ദҲЩ˽ֳԸԼ֣Լְæġ
ڣͷ߰˸ûֳֻܻ֮Ҳ֪ΪͷˣΪħѾˣ̲סֱצӳֳݺݵץ˹
ˡֱĺգôõƶӵֳܹһڶˣһҲȺ˹ֳǸ߸ߵ˫ֽݺݵȥ
ֳе裬ͻȻһɫĻˣ棬ԶԶؿȥֱȼŵòԶ贵ɴ۾棿ѵֳħʿ
ԡţҡҡͷԣܵģħʿְҵҪʩչҲҪϵְҵУֳڲһļϰʿܸʩչģѵΪоϵװ
뵽װԽԽֳˣܹϵİҩϾȻӵоϵװһʾֳĲ
ϾԼΪС㣬ҲڳյԼүү͸ԼһħȶѣҲԼеһħװ
ౣȼŵݺݵ˵ĺվʱҲûа취ˣҪѾˣźݺݵҲֱֻӳ˹ȥ
飡ȼյͺյײһ죬ڳ100£ֱֻӳȥ
ȥĺգֳڿеתһǶ֮еһĴȥȻûʹüܣһгźյĲӴ˹ȥеĻֻñڴˡ
顭ħҲô׽ģоֻղһȻöֳһ϶µڵϣ˲ٵȴûЧ
ϹȭٱУһԵļܳˣֳȼһɫĻ棬ֱһȭںյԴϣúһʹУϵëյ˺üϾ50ĸʳֻ˺ԻǺܸߵġ
һȭںյԴϣһŤڵϵγĳźյĲӴ˹ȥɫĻٴεĳ֣Ȼж˻˺
ҽѪɽյĲ˲䱻ֳĲӴ̴ȥ
ɱ22գþ218㣬װħָ

21 ʦ

ֳװˣʾֳԼİȻһöɢŵɫâĽֳָЩȣû뵽Լ治أӶܹﵽװ
ħָħ2236MPָ21־9/9
ȻǼħָĽָϡٰħָȻMPĻָٶȣֳԵЦ
νMPָ2ʵȻеˣܹһ˵ħָٶȣǾǲġνMPָ2ϷеǾÿӶ2MPԻ㲻ˣȻ˺һоҪٵMPȷЩˣǰȴǺܲġ
㣬ûãɡȻħʦװҲֻһѣֳҲûµ˼ħָݵ贵ǰ˵
ҵģΪʲôúõĸɵһֻħޣֳͻȻóһöָ͸ԼЩͷԡ
һħʦװҸողôһԼҲûã͸ˣǵİȫϵҲһ㡣ɷ˵ֳеĽָǿ贵˵Ȼ˵Լɱֱģֻ˵Լողôһ
ȻֳȷҪ͸ԼҲ֪뵽ķ棬ɫ΢΢һ죬ĬȻصͷеĽָˡ
˽ָ֮Ǹоָ̲סǣħװ
УôصװҲҪģоöħָ贼æذѽָժˣȻԼҲãûа취̫صĶʵǲգϾ֮ǰֳΪô߽׵ҩѾǸеˡ
һħװѣ㲻ôˡڰֳ֣ȴǲ˵ƺܹϾ󲿷˶ȵĶȴƵģɭУʵСָǵİȫϵҲһ㣬սǿȻҪøǿһЩˡ
ֳĻ뵽ԼҪǿʵУϾϵ˵ȫԣһ֮ǵͷ˵Ҿˣллˡ
߰ɣʱ䲻ˡ贰ħָˣֳصͷ˼ɭֵĸȥɵùħ޾ͳȥɲĻƵУ˵оյԽԽˡ
һʱ䣬ϣֳҵһɽɽеһֻħܸɵֱ֮ӰռֻܵɽȡЩ֮ʳɭпһΣյʱ䣬ζܹٵħޣħ޵ĻǾ鷳ˡ
Թֳ֮˭ɽ棬Լ˯ɽڣȵʱҹʱֳ۾ȷȫ˯֮󣬰ԼеĲ˳ʼҩ
ýɵٵĲϣҴԽʱ򣬰ﻹһЩʣĲϣһҩӦûйϵˡ
ܰ棬Ѳϰձȥˣæ˼ʮ֮ʮƿƿָҩԼǰֳԵҡҡͷûнǬ¯ԼҲֻ˵ҩѣлƿֻʷʫĶѡ
ЩҩӦûᰲȫһЩɣԼǰʮƿҩ඼Ǵ˵ҩֳԵͷЩҩˣЩҩֳ֮еĲϣѾȫľˡ
ϣһܹװͺˡ˳Լİռ֮ǰֳЩĿ˿Լɢ߲ʹâ񽣣૵İ
ֳߣԺҲлܹƳһˣֻ񽣵ĵȼҪȴֳֹٶʱǱˡ
һҩֳ֮Ҳ˯˹ȥڶѹϴһ֮󣬼ɭȥˣֱڶʱֳǿԶɭСɽͷмľӣӦþǸҩʦסˡ
ǵˡŲԶСɽͷϵķӣɫŻϲ˵ֳȴǰԵüͷҩʦδҲ̫һɣͨɭ֣ҲӦðѷӽСɽôעĿĵطɣ
ˣȥơȻк죬ֳҲֻõͷ˵ߵˣȻҪȥˣ˵˼סˣԼʲôϵأ
ߵɽֳǿӣеªˣֻмСľӶѣҿ˿ûзνҩ԰ֳüͷ
˭ֳ˿ʱһһΰĩʮҵֱӳ˳ϱһ󽣣ɢű˵Ϣ
Lv62ӵĵȼֳԵĳأôߵĵȼȷԼǿߣʦ𣿲ǴʦսְҵߣȻǿ

22 

Ͻﲻĵطʦϱһ󽣣ûйɢǿȴҲӵмǿơ
ԼǰһħʦһϰʿȻܾǵʵȻܹɭֵĸأʦǺ˵
ҪһǻϣҩʦܹǡߵһˣʦĻ贼æؿ˵
ǻȥĵطҰɣ˵Ҫǻʦֻббɨһܸɴľܾ˵
ŴʦԥľܾʧģֳǰһЩ˵ǲǰҪģԸñĶ
ʲôأֳ˵ʦƺЩȤʵͨĶͲҪóˣҩʦݣòĶ治ࡣ
λҩʦһȤģһʷʫҩʦĻֳЦЦ˵
ҩʦû˱ֳ֮ǰҩʦҪĲŬ޶ȵķҩĵЧðˣǣܹķҩĵҩЧˣʱƺѾߵͷˡ
ǣ滹ʷʫ˵ȵȣҪٶȽףͱҪԽҩĵļ£ֻгԽ˲ܴﵽʷʫҩʦĵزǣҪԽҩܷӵļ£ǷǳѵģҩʦԸ˵ˣȻγΪʷʫҩʦķ;˵ǳջ
ʷʫҩֳĻʦɫ΢΢һ䣬Ҳ֪ʷʫҩʲôɫأʦŰɵĶֳȷ㲻ڿЦʷʫҩ
һƭƭ𣿡ʦģֳƽʵŴʦҲôƽģöԷǸоֳĲ򵥡
ʷʫҩʱһϵŲԶľ߳һߣһƿӨ͸ҩߵߣһɫħ۵ħʦLv66ĵȼǸħʦˡ
ֻҪܸһǻƿҩġߵĻҩֳһóһƿʷʫ˹ҩֳƳġ
ɫ˹ҩŨɫâһɫâҩʦǴһıˣҲƲɢŨɫâҩҩʦд̰ɫ
һҩʦ˵ܹõһʷʫҩͻкܴİˣֻϧʷʫҩʦ̫ˣһ֮ҲҪ֣Ҫʷʫҩʦһҩ졣
ȻȻʷʫҩֳɢŴɫâ˹ҩҩʦд̰ɫ
ƺ뵽ʲôһĨ񶾣ȻЦЦһͰģֳλСϾȻһʷʫҩ˾̾أĪʶʷʫҩʦ𣿡
ҵĻҪɱԽ𣿡ԷĻֳ׹ˡ
˳ҩʦĻͷֳͷȻʷʫҩô׵õģʷʫҩʦͣѵ򵽲ҩҵʦ͵ģڼһǻҩ˵Ӧһݣҹ
ҩǲֻд˵ҩʦƵҩ𣿡ֳĻҩʦȻɫľ˵ҩʦǾվҩʦ˵ˣȻִĵӣ
ϸشֳҩʦЩɲ˵ֳƭ˵ĻҲ񣬱ϾԷȻܹеվӦЩƵġ
˵ʷʫҩѾ˵ܶˣϾԼҩʦôҪһʷʫҩɵãһϰʿˣʷʫҩʦ͵ģҩʦʵ벻ʲôİ취Եȵʷʫҩ˵ҩָ߼ɫɲ˶֪ҩ
ѵ˵ıһλ˵ʦּ󶼱ֳ˵ĻʵԷǳĸߣȻһʷʫҩҩʦǳȣǣ˵ҩʦȴòͶ
һλ˵ҩʦŭһ۹ҲϾ˵ҩʦͣû˸һɡ
˵ҩʦͷסܶˣԣҩʦһʱ䲻ֻɫЩյ˵ȻҺ뽻ǿϧڴǻȴ
ô£ҩʦĻֳʵ
ʵҩʦôãֳ֪һ£ϾҩʦдǻĻԥԼʷʫҩȴûУôá
˵ѵΪ۹ͨҾȻסɽϣʵҲǱεġϴһЩЦҩʦ
סɽԼʮɭ￪ٳһطҲһƬҩ԰ӣֲ˼ǻǿϧǰǰһֻĵֻ뿪ˣƬҩ԰Ӹռˡ
˵а˼ħ޵ҩʦĻԱߵ贾Ľ˼ħôܻɭֵطģ

23 ¶

˼ħޣ贵ľУֳҲǰһȻ֮Ϊ˼ħޣôȻνĵӦþǳLv70ϵħޣԲǴܹԿġ
Ǽ񣬾ȻҪԵֱ뺷ħ𣿡뵽Lv70ϵħޣֳаԵĳ
ǼڡǴвѣϾѶָǾǼǣǼȻҪȥ԰˼ħޣǾЩ̫ˡ
һʷʫҩҺҪǿϧǴǻòдʧͬʱʷʫ˹ҩҩʦֺ̰ȴֲ
ɽԼʮﴦˣȥɡƬֳ֮ͷ˵ȥĸҩ԰ӿϾԼֻȡһǻ͹ˣһҪ͵սбİ취Ҳһء
ʲôȥ˼ħŵԺǲõǻģ˵壡ֳĻȾ̲ס
ֻҪռһѪĶûһǼ򵥵ģȻǴֵ壬ͬȼħУڱ뺷һĴڡ
ʲôȻȥԵֳĻҩʦҲǾȵʵڲ׵ΪʲôһϰʿȻӵô˼뷨ǿǰ˼ħްûλʦҲ޲
߰ɡ޵Ĵ˸ֳ˵˵תɽȥˣֳɫһ㶣Ҳ׹ˣȻ˵Ǹҩ԰ӺΣգҲܹȫȥ뿪˵
С׷ֳСɽֳЩε˵ΪһʷʫҩǻӦûµģһǻʷʫҩǸҩʦʵ׬ˣټҵĻõ˺ôҲӦòգû뵽Ȼ
ֳ뷨ʷʫҩǻҩʦһ⣬ټʷʫϵҩʦܣǸҩʦҲӦòյΪ
ڲһˣԼʷʫҩǰˣֽˣǸҩʦɥĲɱԽԻ뿪׵һ㡣
Ŷǻ뿪ɣֳĻ뵽һɥĲͨǰ¶ҪĶҲеһǿҵΣУֳ
ˣȰѴǻŪ˵贵飬ֳȴǼᶨҡҡͷ;ϵķֳĸԣңҩ԰ӵҩģֳ˵һܴջȻ˼ħ޵ЩѸ㡣
ˣЩʲôϰԣ˵˵ȥͬʱֳʵϣܹҵ㣬ֻҪҵˣʲô鶼ð졣
ϰԣֳĻ贵ԺзԵľ뵽ϼصݣбǿ󣬴ӵѪͳǿĻһ㶼а˼ħ޵ʵͬȼħҲٮٮߣҰ˼ħޣҲܴӵмǻۣǡ
˵贻һתƺ뵽ʲô̰˯ģҲϲռȻֵǿңһҲܿˣһҲ̰˯ңҲϲռǾܹģҲһҫɡ
Ŷģ壿̰˯ϲռֳ۾΢΢һЩƽˣĻ߳ϵİܹõǻˡ
Ŷаܹõǻ𣿡ֳĻ贾ϲؽе
߰ɣ˵ôĻӦûɹġЦЦֳͷ˵˵ţ˼Сĳȥ
ɭֵĸأһ㶼ܹļϵħޣԽߣħ޾ȻԽˣڶħ޵Ĵˡ
Сĵ㣬Ѿֻڵĵطˡһ·ü·ûħˣֳ֪Լһǿ˵ڵĵطħ޶ϢŵˣܵԶĵطȥˣƬвŻôһƬûħ޴ڵĿտ֮ء
𡭡ǰߣֳͻȻԶһ𣬻ſµƣľɫһףؽеǳĵ
ȵȣùȥˣһ˹ȥͿˡ贵Ļֳ˵ȷǲʺԱ߹ۿ
һȥΪֳǾԼ£贼æҡҡͷһᶨ
ˣңҴŴǻġ贵ģֳȴҲǼᶨ˵ֳģ֪Ǹı䲻˵ģֻõͷ˵Сһ㡣
ңӦúܿͻֳͷתŵڵĵطȥ⸽ûʲôħޣҲΣյġ
ʱСɽϵҩʦһƬӣвʱչֳһЩ׹⣬ǽȴȥʷʫҩҩʦ˵ȷ̫ջǿϧǣ˵ҩʦܣòͶ
ԱߵĴʦʹħʦҲ֪ҩʦڳɣԶû˵һĳ˼
˵ĻмֿŶȣʵǷֱ𲻳ֳıǲһλ˵ҩʦҩʦ̧ͷŴʦʹħʦλʵ
ҾӦòٵģһϰʿѣǰ٩٩̸ӦǼˣݲ򵥡ʦͷ뵽ֳı֣Լû˿ĻңȻǼ˴
ʦĻҩʦͷ˺ܶ࣬תͷԱߵĴħʦѯʵ
ҾӦǼٵġһ˼ģħʦͳ˵ҩʦ۾һŶٵģ˵˵Ϊʲô
ǲĻ©ĵʦȻǴ˵ҩʦôΪʲôȱأһҩʦԼһƬҩ԰ӣ۴˵ҩʦĲϾǧ򱶣Ϊʲôȱٴǻأ
԰ôû뵽ħʦķҩʦ۾һԼ˵ҩʦͷסˣȻôԵ©û֡
ңһ˵ҩʦȱٴǻҲǧֻܵҪһ仰ҩʦȿֺĸȥһ˵Ҫĵһ£ȴҲӦôΣյɭְԱһ߼ְҵ߻ûУǲ𣿡
Ǵħʦ侲һ㣡ħʦķҩʦЦд׹⣬һ񶾵ģСȻͷսҩǵˣǻҪ֪ҩôģ
ߣҩʦһкԱߵĴħʦʹʦҲǵͷֱӳֳ뿪ķ׷˹ȥ

24 ջ

СĳǰȥֳҲǰԵĽţϾҪԵLv70ϵħޣﲢϷ˻ܹġ
͵͵ĳǰȥܿģԼһҵӣֳǿ˵®ɽĿνĵֳɴ۾ţΪֳǰĵȥһֻ
ʳİȻֳȷֻνĵǰǣȥоųϵˣֻֻֻǰצֳϤеİҪöࡣ
ҲԣȻǵĻӦҲģˡȻνĵһֳȣ뵽ħνʵǷŴټϳôûзĵͰҲ޿ɺǵ顣
޴ĵſһƬҩ԰棬һƬҩ԰Ӽǧƽף泤˸ָҩݣֳ˫۷Ź⣬ֳ˲ٱȽѵõҩģԿƲٵҩ
𡭡ƺǸӦֳ̰Ŀ⣬ƺԼŵĶᱻߣֻǴŭؿֳдŨҵвоȴûй
˹ԼǰվŵС࣬аԵķЦû뵽һûʲôȻҲҴԼҩ԰ӵ⣬Ȼҩ԰ҲԼģǾǰСҴԼҩ԰ӵ⣿
ģԼǰС࣬˹ûжֵȤӵи߹Ѫ˹˵һСԼκεԺԣ˹ֻвԵĶ˹Լ˼ʵһСĶӵġ
˹ȵǣС಻ûܣǳԼ˹˹ԴЩתˣѵԼǰС࣬ȻΪ˱ϧԼС
뵽˹˵ȤΪ˱ƴϵĸԣЩƣ˯˺ܾõ˹ҲѹˣĵЩȤ뿴ȤСൽôԼҩ԰ӡ
аԵĽţֳԼǰĵƺųֳ֣ԵһߵǰԼʮҵĵطֳͣŵ鶯۾֪ǻĺܸߡ
ʸǸ߹֧𣿡ߵֻǰֳѯʵǫǫģ
ʶԷ壬ֻʶԷǲֳֻ֧һ£ϾȻϲģľôԼ˵ԷܹĻһġ
ȻֳĻֻ۾ſͣŶСӣͦأô㵽ʲôأ
һ֧õĻŭţȻ֧Ҳ㲻ֵľѪѣѪȴҪ߹һЩҲõǳ㣬Ͼ֧Ҳ壬ȴֻռһѪˡ
ܹ˵Ȼ϶ֻӦûöԼĻڣֳһȴûֳԼڶԷܹ˵ĻôǶԵˣԼѵõһøҲᱻŭûɡ
ģҽʵҪһʽ׵ġǿѹͷ𾪣ֳЦЦ˵ܹħޣôΣٱȲܽħҪȫٱ
ŶףȻҪףҪ֪ףƺûôװɣֳĻܾȵ˵
ǳ̰ƣģˣҲԸ׵ģΪϲȡȴԸ衣
ǼֵһٽҵĻҲԸ⻨һΪ˵ؿԼһӲӵĽңԼĲƸȥǷǳʹ顣
ĻֳԵķ˸ۣɫȾˣԼΪ֧Ѿܸˣû뵽ȻԾˡ
ʵҵĽһģҪƬҩ԰ӣȻΪףһ֧㹻ĶĶ̧ͷŸߴĵֳ￪˵
ʲô˶۾һɣͷֳ޴ͷ­ֳ嶼Ҫö࣬ȵϢдɱĿֳС㣬֪˵ʲôȻҪҸ߹˹˵ҩ԰ӣȷ㲻ڿЦ𣿡
˼ħ޵ķŭֳеһƤ񣬱ϾLv70ϵħޣȲ˵ʵ¥ߵ壬˸еһѹˡ
ֳȴǿ򶨣û¶ɫֻǿʵðɣ߹˹ѵͲ֪ΪʲôžԸҩ԰ӺҽѵͲҵʲôܹĶ𣿡
ֳԼҩ԰ϣ̲סŭˣֳĻгģȤ
Щ棬ȴ䣺ðɣС㣡ҸһᣡóĶܹΰ˹ĻҾСȻĻҪ֪ƸͷϣҪôŭ𣡡
ЦЦڵвֳΪ⣬ָָֻıֻ㣬˹벻ѵĳƺţֻһֻܹٵϱܹܵ˫ᣡΪǿľ

25 ¶â

ԸΪľ𣿡ֳϴŵɫسŵʵĻõ۾ɵôģŵؿֳŷŭɶС࣡Ȼˣ߹˹Ҫ˺㣡
ȻǷŭţǵȴûֱӳ֣ȻֳĻһĵ˵ʵǲɿܵջȻֳĻţֳпˣǵﻹǱһĻ롣
ô֪أûаգһҿɺܰϧԼСءŵֻȴûжֵ˼ֳԵһ֪Ѿɹˡ
ǺðɣСӣ˵ɣҪұľأа취ұɾĻ˵ҩ԰ӸˣκҶԴӦ㣡ֳģȷгӣͷ޴۾ֳ˵
Ѫҩ˵ûУܹѪҩŵģֳؿʵ
Ѫҩ𼶵ѪҩСѪҩһ£˼ħ޵ĵ˷ˣɴ۾ĿֳѪҩҲ˵ǱҪ𼶵ҩʦơ
𼶵ҩʦԣ˵Լ˼ħˣǾżħҲԶڵ˵ѪҩֱǸ߲ʵĶ𼶵ҩʦ½Ҳû˵˭ﵽˣֻд˵еҩﵽȼ
ѪҩȻûСŵ˷ܵģֳҡҡͷ˵õֳȴǺܿزȴԸƳ
ƣֳĻһ㶣ŴЦ嶼ڵϲͣطţЦôӡ
ȻٳЦֳ˵𼶵ҩʦƵѪҩǰСȻ˵ܰԼƣֱǿһֻ˵Ҫսʤһ
Цˣ˹ʮЦЦڵϲͣطţЦ˵
СӣҳЦȷǷǳĺЦǣҲҪҵŭ𣡡֮ƺЦˣ˹ӵվﺮ˵
ɱĶֳ𼶵ҩʦƵĶǰСȴ˵õ˹бڵһϣҲȫϨˣȸһϣ˾飬õ˹ǰδеķŭ
˹ķŭֳû˵ʲôֻҩ԰˼ҩģȻֱԼļܰ棬רעؿʼҩֳӣûмų֣Ҫֳˣʲô
ҩֳϿٵĥںϣȡ
ûƵҩ¯ȵߣЩҩȴǿٵķӦţõ˹ɴ۾ӼҪˣ̲סľ찡ʷʫϵҩʦʩչⲻܣ
ܰƣνֳûнֻͣרĵеҩһĶҲڽš
˵ǺηʥôȻʹﵽʷʫҩʦĳ̶ȣЩҩĿٵںϣʼɢĹâɵˣٶܶȻǳʷʫҩʦʲôҲס
ܿģˣֳжһҩɫҩɢŨİɫâѾɵˣʷʫҩʦȻܹʩչûеߵĻƳҩǻһεġ
ͱʷʫҩʦʩչȻݣûеߵĸֻƳҩѣȻĻʷʫҩǻҪ߸ﰡ
أֳʩչƳҩȻɢŨĹâҲʷʫҩˣʷʫҩƳֳֻʷʫѣǴ˵ҩʦ
˵ҩʦ뵽˵ҩʦĳƺţǵҲɵˣϾ˵ҩʦ½Ҳָڴ˵ҩʦǰľҲԸԼͷ­
ܵģһȻǴ˵ҩʦԲܵģٿֳҲſ־ˣ˵ҩʦ˵ҩʦһ֣ǿԸǲ
㣬ȥкôġ˴˵ҩֳ֮еҩݵǰ˵
ǰҩܹоܵĺ֪ǰҩǺöûж˵ʲôֱһͰҩȥ
𡭡ȥֳƵҩɴ۾ѪҺʱ򶼷ȵĻıǿ
ѪѪҩ֮˹ܹоԼǱѪʱƺһ㣬˷ʱ˹ԼҪȫˡ
ϧǣ˹еˬʱָоʧˣ˹еĴҪҾͿҪɹˣҶѾ˳ɹϣˡ
ˣҩֻܰǰļһѪѣȴΪ壬Ҫٽˡ˹еģֳҡҡͷ˵
˵ҩǴ˵ҩԵƷ֮˹ֳƳģȻǴ˵ҩһ£˹ԼǰС̺࣬ʲôˡ
ܹƳ˵ҩû𼶣ҲԴ𼶵żˣ뵽һ㣬˹ҲͱʾѪҩϣˣԼϣˡ

26 ˹

ôھҵҪʵ𣿡˹Լ񶼴һЩ־壬ֳԵ⣬һжԼļƻ֮ڡ
šֳĻһһС˹Ҳǹɵصͷֳη壬ͬҲһֺõ˼
п𼶵ҩʦ̶ȵҩʦˣҲ֣˵ԼһССѡ
Ǿͺáŵ˹ɵصͷͬʱͣ˦βֺõӣֳԵķЦȴһʵѪҩڵǿҪƵģֻûһʵҩ¯ҵһʵҩ¯ٸѪҩΪľɡ
ȻŵˣҾͷˡֳĻ˹æڰͷ˵ǳķģЦ𼶵ҩʦƭԼһСС
ˣ˹ԼĳƺС㵽˵ƣôתֳһ㶣׹ˣԼŵ˼
ҲԣǸҩʦѣܹҵλʦְҵ߸˼ħ޵ĵҲǱȴʦְҵ߸һΰˣ൱ڰħ޼ռְҵߣʷʫҩʦӦþеһˣ˵Լ𼶡
Щҩݶ˵ͦõģսҾͶˣѪҩ顭ͷ˿ƪҩ԰ӣֳЩΪѵ˵
Ȼϲҩ԰Ӿ͸ˣѪҩ飡ʲôʱҵԼʵҩ¯ҰҲ٣ֻǴҪǵǵԼͿˡΪֳǹ˼Լĸܣ˹æ˵
ڴ½ͦæģһҪѰԼʵҩ¯ҲôҵģԼأǺأֳЩյ˵˵ĻҲǰ٣ȻһԼʵҩ¯ȷѣڴ·ϺæǾǿЦˡ
ٵĻڵĶȴ÷ǳ𼶵ҩʦæһҲģ˵ܹҩʦݵҩ¯ҲȷôҵģʱѰҲԼôһѵһλ𼶵ҩʦǹü
ͬЩյĵͻȻԺһ뵽Լֳ֮ݵ⣬ȴֳˣŵɵģֳԵЦЦȴǵؿʵôƺ뵽ʲô취ˣ
ǸֳĻЩΣҲЩɣ뵽ԼĺôǹСʵĻԺҾ͸ߣһࣿ
𼶵ҩʦӣ嶼еǳҫģԣЩСؿֳһҡβֺúڴģ
ŵӣҡβֺõӼֱһֻﹷֳ̲סЦֳǿţֻûУЩǿصͷҲˣɡ
ģ̫ˣֳĴӦԼˣ˹ɴ۾˷ܵشֳֺˬæѹסԼ˷ܣֻǼȴƭ˱ˣԼһѣȴʸҩʦߣĪҫ
𼶵ҩʦ½ĴڣԼҸ𼶵ҩʦԱߣԺԼ˹ĴҲԻ쳹½ģϾж٣𼶵ҩʦм
ֳܹӣ˼ħ޵˷ܵòУʵֳҲЦˣϾһ˼ħ޸ԼĻԼİȫϵҲʹ˺ܶˣŴʦְҵԼúˡ
ѵ˹Լĸֳ֮࣬ǰͼƻõ飬ԼҩʦݣѪҩջֳͲһͷֿܹסȻԼ˸࣬˹һ׬˵ģ
ˣûʲôʵİ취Ӹһ̫һ㡣Ȼ˰˼ħ޵ֳҲܸˣǿ¥ôߵ˹ֳȴоЩѰ죬Ͼôһ޴ħޣԼǵﶼǽɣ
Ŷû⣬Ȼ˼ħ޲߱ӵѪټϴոյҩҼѪѾܹ任ˡֳĻ˹Ҳ֪ԼӻһЩ鷳Լæصͷ˵
Ļ䣬˹˼ħ֮һâĽ£Ȼ˹ٵСֳֻλá
ӻֻԼȥһֻ˹ֳԵصͷ˵иһ˼ħ޸ţֳҲԵһǳԼİȫˡ

27 ۹Ůս

ֳո˹ΪԼʱͻȻɭдһϤľֳһæ˹ȥΪ贷ġ
ܰɣħ𣿡贵ľУֳڵΧôĵطħ޴
ܿģֳҵ责ߵֳеɱӿ֣ԭֵĲʲôħޣǸҩʦλʦְҵ߹ˣ责Ǹħʦˮϵħסˡ
ʲô˼ɫֳҩʦʵʱԼѾһֻ˼ħ޻ˣֳѾʦְҵߣϾܹսʤ˹Ļôҩ԰ӾͲᱻռˡ
ߣб¸ҹɡɵĿһֳҩʦȻǺǱߵ˹ʦְҵߣ贿ٵȥˡ
˹£ʱ͵ϮȾ˵֪𣿡ҩʦǴȥֳĳԼ˹˵
˹ǻȻ֪Ⱦ˵Եͷ˹Ȼһתٵܵˣ˵Ļ͵Ϯõġ
˹׷ȥˣֳаԵطһЩеҩҲ׼ˣȻԼûʲôսսҩĻӦûһĻңʱɰ˼ħ޵˹֣ȳӦûʲôġ
˷ˣҿǹֳ׷ҩʦ˵ʱضŶԷֳﺮ˵˹ڣֳ˵ǵʮ㡣
ֳӣ㲻ǶֵģӰֳȻ׷ˣȸж֮࣬贵ҲǾĽȻֳͦصģƺͨˣڵʵϾֻǼϰʿˣְҵȼƺŶûУôܻλʦְҵߵĶ֣
贵ľУҩʦҲǸӷˣ贵ģ˾һʶƵľģҩʦӷģֳ֪ıȻûд˵ҩʦ
ʷʫҩȻĻҾɱзҩʦĳֳ˵ͬʱָָǱ߱ˮϵħе责в˵
𣿡ֳɫһƬ䣬ɱĿҩʦ˵ֳľвԼȻҩʦǵΪֳǳķŭ
زȻҪթңѾ֪㱳ûд˵ҩʦȻ֪ôŪʷʫҩġֳĻҩʦЦ˵һѾʶĻԵģ
Ȼôȥɣֳһһƿ˵ıҩˣֱӳҩʦǶ˹ȥҩȻû˿Ĺȴܹ֣ڵֳ˵ٺòˣϾҩĻ贡
ʲôһƿʷʫҩŶı˪ҩҩʦʧɫ֮ǰֳóֻʷʫĲȶҩˣɢŨâıҩҲʷʫġ
һƿʷʫҩ˵ɺϣƿʷʫҩҩʦᶨֳûд˵ҩʦ뷨ҡˡ
飡ҩڿԶѣһɿֲĺˣķӳȥϽʩչһˮϵħĴħʦħҲ˲䱻ˣȻȻѣֲĺõϿٵĽһͬʱҲ鶳ˡ
ȻҩöԷЩǱȴûиɵԷֳһһƿҩˣʷʫҩ
鷳ˡֳԥóһƿʷʫϵҩѾǵƿˣֳеƿʷʫҩҩʦˣԼᶨ뷨Ҳ˲䱻Ʒˡ
Цûһʷʫϵҩʦں涥ţ˭ܹͬʱӵƿϵʷʫҩҪ֪ʷʫҩһУҲᱻʮϵĽߣԶме֡
ৣֳ׼ԼеҩȥʱһӰӳˣĳǸˮϵħʦ˹ȥͬʱһ콣֣Ľˮϵħʦ֡
ܣĽˮϵħʦæһܣͬʱƴĳԱ˹ȥҺķӦʱȻûܵסһȴȡһʱ䡣
ˮϵħʦһʺڵϣԱߵĵطһֲĽڵϣƺضҪһ㣬ˮϵħʦԺ²ѣҪԼÿ죬ʱԼʣûľԻᱻն롣
飡ˮϵħʦ֮Ӱûͣһ贵ħ˳ȻһݵسֳԱߡ
ǡʱֳǿֵˣȥһŮӣƺֻжʮĵӣϴһףϸĽȻһŮˣҿոճ־֪һ뺷Ůˡ
ԱͻȻɱŮˣֳЩĪΪӰ˹أŮ˿Ӳǵˡ
ɪС㣿ԼŮӣ贵ɴ۾ȻʶŮӣϴųݵؽе
Īİɣ贵ľУŮӵͷЩӡ˵
ɪգ۹Ůս񣿡贵ľУҩʦɫҲǴ䣬ĴȻѰܵĺ·

28 Lv15

һͨҩʦ־ܻҪҶ֣责ɪһҩʦ˵еĳһĶâ
˻椺׺ʦְҵߣŮӾȻ˾Ӹµ̬ȣֳϣֳŮӵϵʱҲ̲ס̾İ
Lv72ʵóӦǰ˼սʦʵ⻹ҪģҪŮӵϵ׺ͳװһһһָҲǾװôװϣٴ˼սʦʵֲء
ӣźųƵ۹ŮսɪڳǸʦʹħʦǾֲѣͬʱǸҩʦؽеҵתܣͬʱǸʦʹħʦǸԵһһ߼ħתȥ
ߣӣתܵˣ۹Ůսɪ˵еĳһĽֱӷ˶ԷĹֱ׷ȥ
𣡡ͬʱһŭһֻ˸ߵĴֱ˳Ǹҩʦ˹ȥһҧǸҩʦĺ˸ߵĴ治ǱħޣС˹
ǸҩʦҧϺϵͳʾֳԺԼٵľ飬ȻԼ15
顭
˼ռĽʦϼǿװɪеĳϬޱȣӵսѣ׵ذǸʦʹħʦסˣȻʵҪһܹô̵ʱڽսҲԿһõװְҵߵİжôˡ
ֻħǣǸʦʹħʦס֮ɪտ˹ҧ˺ҩʦüͷ壬ָ˹ʵ
ҵĳһֻ̫߼ħޣ޵ĸ˹ʹ˸ɫֳ֮Ｑæؽ˵Ͼ˼ħ޵ĳ˵ȥȷЩˣֳ㱩¶˹˼ݡ
ļħ޻棿Ǳˡϸؿ˿˹ɪҲû뵽˸ߵ˹һֻ԰ļħ޻棬ȻòȥͨĻǿ׳һЩ
Լ壬Լ˼Ȼϳ棬˹ᣬֳ˹Ҳֻװһֻˡ
л³֣ȻĻò˾Σˡˣֳɪյл˵Ȼû֣Լ˹ͬҲܰ贾ȳ˼ҰԼæȴǲʵ
ûʲôΪ۹ʿץסЩͨҵְڣֳĻɪԼĳҡҡͷ˵ɫЩĮӦ˵Ͼʮİ˼ǿߣ԰ʸ
ˣҿӵкüƿʷʫϵҩλҩʦĵӣĬƬ֮ɪտʵȻոǿֳҩ֣ʷʫҩʦɪҲ˼
ŶЩҩһɽҰͷҵİˣɽУҲûиҡԵĳĬһ£ֳ˵ĺһɽͷϾԼʷʫҩʵע⣬ԼżȻõľûš
Ŷӵ𣿡ɪյͷǳƬ֮ſ˵ȻҾȰѷѺȥˣ۶ĻԵԪ˧ҡ
֪ˣлĻһȥݷõġֳЦЦͷ˵Ȼ֪Է˼Ҫ£һʷʫҩʦĵӣҲǽύһλʷʫҩʦˡ
ڡ˿责ɪյͷǴк֮תǸʦʹħʦ뿪ˣȻɪҪ£ֳǿԱߵ责ȻĿŵ£ˣֻúֳʱȥݷ
ǿ󣡲ǵ۹ݵŮս񣡡дųݵ񣬿ɪתȥ赭дľסλʦְҵߵʵȷܹŮӶеĽ
ȷǿֳҲǵͷͬ˵ֻʵǷȺʣôӵЩȷѵһĸ֣ҪĻһŮӡ
ˣ责Ǵǻȵɪմʦְҵ뿪ֳ֮Լİռóһǻŵ贵ǰ˵
Ǵǻֳеİɫ䣬۾ϴżɫ
ԼӼһЩȻΪѰҴǻҲ֪ϣǳãҵǻģڵĴǻȴİԼǰˡ
лǶлĶҲǵģ˫΢΢Žӹǻﲻͣصлһ·ֳİν
ûʲôȹһΣݶȻҪİڰֵ˵г𱨳жֳԼõ˴ǻҲڻˡ
Ѱǻ6800װӶ󽣡ʱϵͳʾֳԺֵҲֱһء
1516Ҫ20000ľ飬ڵֳ13000㾭飬ٴˣ16ѧġ˲飬ҲԿʼѧϰˡ

29 

ˣ׼ȥأ˴ǻֳ֮һɭֵȥͬʱ贿ڳֳʵдһ˿ڴɫ
ڰڻ治֪ȥҡҡͷֳش˵
ֳ˵Ҫһ㣬ǸϽԼʵϾԼǮΪȻǮǴүûǮȴҲΣգͲһˣǿΪ磬ʵĻʱпܻΣա
ǸոȥǸҩʦ֮ǰʱֳԼһСıһʱ嶯Ǻ²ѣȻԼСıһʱɹˣǺǸҩʦǷӦˣԼǡշ˹ĻĻܲҡ
Ŷֳ˵ûʲôĿ꣬Ҳ֪ȥ贵۾һҪȥ۶ζҵİҲҾ֮갡
ȵĶֳֳгԲʵֳ᲻֪Ȼ˵ҪлԼİʵҪĻҪԼָҩĶ
ǵԼʵǲԸ⣬Ҳûʱȥ̱ҩȻԼǰ责Ҳֻǰ贶ѣ˳֮û˭ҪǸνĵܵܲɴǻرǻΪ˰ĵܵܲŴǻȥ˲ٵĻ
뵽Щʱغ费ԼҲҪһ٣ԼȥĻȷЩʣȻֳҪܾ뵽Ǹŵ飬ҪܾĻ˵ڣŵ责Լ뿪˵Ļһֻ⵽Ϯ
ˣͷ͵ɡ뵽δ֪ΣգֳҡҡͷİȻſ˵ʵԼҲȥ۶һˣֻ·ˡ
·ֳ˵Ҫȥ۶贻ͦĵģֳ˵ֻ·ʧѣȻֳǲԸٵ۶£Ҳóֻõͷ
̸ֱֳ֮ӳɭ˳ȥ߽ʱħ޸ţǳȥʱΪ߸Ÿ˹ûħ޸ɳҰֳ˵û鷳ֱӳɭˡ
߳ɭ֣صСʱɫҲѾˣֳ˾һڶ̡
ֻʱֳ߸ŵ˹ȴ˵ע⣬ȻҶ˹ļħ޻棬ܹļħ޵ˣԲҿֳģҲһٻʦģ
ܹļħ޵СеӶð߶ЩעֳˣЩעӵĿ⣬ֳѡˡ
责ΪСҲĿͲ˿壬˶ûЩӶðߵĿ⣬ֱߵùУЩ֮󣬾͸Իطȥˡ
صԼķ䣬ֳǰԼռнӶ˳ĽھװԻ㲻ٹͱԼеҪǿһЩеĴ󽣣ֳͷֱԼļܰ棬켼еĺϳɰ˳
װλãӶ󽣷ڸװλãֱֳӿʼ˺ϳɣʼԼӵʱĺϳˣȻҲֱӴӾװﵽװĵز
澫Ҫ114560ӵ30ʸӻ˺5־6/6ѾֳԵصͷ15ʵ˵ܹһװҲȷѵˡ
ǣֳԼļװвٶǿŵλãԵҡҡͷԼΪҩʦڵҩ֮Ѿռ˲٣ʱӦòȱҩˣǣԼװȴҪˡ
װλãһΪͷ·ӣָ磬Ьӣ⻹ƷװʮյʮװλãƷװȴװһЩƷĵط
ƷһЩߣҲһЩװ紩ԽܹӼȵļָܽװֳװϣҲΪֳָܽܽҩ𼶡
˿ԼϣͨƤףǽָͻĻ澫ԼȫҲֻļװѣ˵Լ˵ȥԼ𼶵ʦǻЦ˵ĴĿǰʵ£ԼҲֻװ϶໨һЩˡ
ҩѾ̫ˣȰϵװ˵ɣŪһװšԼϾԿ˵ǺļװֳԵҡҡͷܹ㵽һװĻԼսҲһˡ
װһ£ֳӰó˲ϣһݹâҩ֮󣬾ͳˣſֳ˹ֳɵһƿҩˣ˫۷Ź⣬ҩʦҩǿһٱ˹úҡ
ֳţ˹æվƨߵߵĸֳıȥˣֳ˵һݹҩ񣬻2000ľ飬Ǻܻ
ֳҲҪᣬȥܲһЩװĲϣϾ𼶵ʦ˵ֻҪһװĻӦòҪʲô̫õĲϡ

30 ׬Ǯ·

СϻֵͦģϦӳСϣټһħȣŴ󽣣ͷȱӶðȥȥӰֳиоܲġ
ȻûûеԣҲûκοƼƷǷ⽨жħҪԼҲܹ
ˣҪһЩϴװûǮɣ·ϣ뵽ҪϸԼװֳ뵽Ǯ飬ԼĵڣҲûż׬һͭӡ
λֵܡֳ˹СĽϣһ߳ǸСкȥһ˼׬ǮʱͻȻֳһԼļЩϤ
תͷˣֳһ㶣ԭԼɭֵʱϵǸ׷ɱսʿ
ŶãɰӣֳЦЦ˵ȻԷֶ֪ʲôҲйս飬ҲָԼҵǻķ
ĳֳתͷսʿЩȵָ˹ʵ
ļħ޵Ļ棬ֳɲ˭ʸӵеģϾսʿҲĳսʿѣȴļħޣ͵ֻ׷ɱĻͬһȼħޡ
õġսʿĻֳЦЦͷ˵ţһתƻⲻ˹϶೶һҲȷԼҪһʶԷԿʵȱЩǮ֪ô׬Ǯ죿
׬Ǯ죿ֳĻսʿЩȵضֳȻܹó߼ҩܹӵļħ޳ôȱǮ
սʿҲûгѯʣֻǻش˵׬ǮȻǳҩװ׬ǮˣװҩԶĶ
˵սʿ΢΢һ٣Ҳ֪ҩװô׵õģرǾϵĻɫԽ˵֮⣬ͽӶܹӵˣȻǴְ֮̿ҵһЩɱͬ׬ǮܿģȻأǡ
ˡѾˣֳӻִսʿһҩͰҩǾģ֪ôܰǻǮ
Ǿģսʿ۾һҩӶͷĻɫҪֻ֪ͨҩͰҩʮöһƿǾҩͰҩĻܹһٽϡ
Ŷͨ;ô󣿡һֳֵˣȻҩͨҪǱȻģʮļ۸ֳˣһƿͨĲʮöңһƿľҪһٽң
ǻ˵ҩļ۸񰺹ȻûԸʹãȻʹõʱǾǾĹؼʱˣҩͨȻҪö࣬ϾҪʹҩʱԽõҩʹԽˡֳȵģսʿش˵ֳȻصͷ
ҩԲ򲻵ѵʱ᲻õģǣȻҪõʱǾȻҩƷԽԽˣԣͨͨҩ˵ҩȻЩͷѪӶ֮͡
һҩ֪εİתɽأ뵽׬Ǯ·ӣֳȴ֪νȥϾ˵кöҲҪ·С
жҩʵĻһʶһЩӶҰϢǵĻӦܹġֳĻսʿƬ֮󿪿ʵ
оҩһٷݣҩͬһٷݡ΢΢ĳĬƬֳ֮˵
һٷݣɴ۾սʿĿֳƺ뵽ʲôĳֳʵѵֵǾҩʦ
ҩʦˣ˭ܹһóٷݾҩأҲѹսʿΪˡ
ҪϵģǽֳƬ̣ͷˣԼҲҪóһЩҩģ˵һҩҲһעԼñȥɣԼһҩʦͷš
˻ôľҩʦȻĲ²⣬ֳϣսʿһ૵İ
ҩʦûУǵȼҩʦҩĺĳԱҴʮˣֳʮҵľҩʦȻ˵Ǿ޽УҲԲ࣬Ͼ󲿷ֵ˶ΪһͨҩʦŬء
ֳսʿĶԻվֳ˹ȴǰԵͷۣжֳԵıģʲôЦ𼶵ҩʦװʲô۰װɾҩʦ
ȻֵǾҩʦôͺðˣȥϵӶţӦûģϾôһҩ󰡡ֳԼǾҩʦݣսʿľ֮Ҳǵͷ˵
źֳϴȥùݹսʿʹҴȥֳϰȥˣҲ˵һҩʦõĹϵôĺôϴֳҲֵðֳæ

31 װ

׬ǮüĿֳ࣬תǸСкļȥ߽ȥȴֻǸСкĸڣǸСкȴǲڼңʣ֪һСкȥ˴̿͹ᣬƺѵȥˡ
ǸҩҴӦ˸ǵĹҩһ۾ɣӦܹ۾ָġѹҩڸ˵Уֳｻ˵
ȻСкڣֳҲһֱȥֳֻЩ̾ѾҪǸСкȻѵȥˣй̿ġ
ҩûΰɣȻ۾ֳĻȴǼ˵Ȼָܹ˵ʵ̫ˡ
ȷˣˡ˼ӣֳЦЦ˵Ǹǧлת뿪ˣְѲƵľˣֳҩǸеʱϵͳҲʾֳˣ2000ľҲֳľһСء
뿪ǸСкļңֳ˿ɫѾ䰵תֱӳСĽгȥȻ̣ͨҲһЩͼ󣬵ҪװĻûȥгֵá
гֻһϵͳϷеļϵͳƣɹٷ֯аĽг̯λ
һЩðߵõ˺õħϰҩİ֮ĶõгۣԼϣļ۸񣬵ȵȥˣֱܹڽгȡǮȻгȡһЩǱҪġ
߽СеĽгֳƺе߽˲гĸоֻгȴװػȻмʮԱԷֹĿԼǰ̯ӡ
ʮյħưѽгյͨгҲΪרŽװģרŽħģҲרŽҩ֮Ķġ
ߵֵĽгٵӶð߶æµţеѡԼĶеҪԼĶ۳ȥЩǮڽг˵ʱһЩӶǴ඼ɭֻˣʱҲǽгֵʱΡ
Ĵ˹䣬ûпʲôԼǳҪĶֳŲϿʯ˹ȥܹڽгϵģȻ̵ͼһЩϵȵͭһЩʯ֮Ķ١
һС˵ЩҲѵˡڽгֹһЩʱ䣬ֳҲ˽ĶƷֺͼ۸֮ĶȻöûж٣ԼֻҪԼһװĻӦûûġ
һµĹһԼҪһװҪǮֳصͷϲҪǮֳԤе
ҩĻǿʯϣһ۸񶼲󣬵Ǿҩʦʦ֣Щ۷ٱǼҲΪֳŻѡʦҩʦ׬Ǯְҵ
Ȼ⻹ҪģҪĻΪֳ𼶵ʦʵǸһͼҲܹװĺô
Զֳ˵ҪһװһҪʲôƷʵĲϣ˵һõ¯Ļֻ͵ȼֳҲֱӶһװ
ڽг˿µ˽һ飬ֳתװ˿Щŵװȫͨװ֮ģȻ̴ҪһЩȴûдﵽĵز
װеĸѵõرǾϵװװֳȻصͷİҲԣõװǲܵģϾҩװǱ칫ҩ¢ˡ
ֳڽгйţгȴעȻܹһֻļħ޻йˣЩӶ˵עأϾЩӶǣҲûﵽļмʿĵز
λֵܣһõװ𣿡ֳװ˿ʱͻȻһСӣһ̥ߵֳǰص˵лһڲƺʲôҪĶһ㡣
ûʲôСĹֱŵĺɫصĻֳȴҡҡͷ˵תȥȻСĵǿֳһļħޣֳӦǮװˡ
ϧֳ޷ģҪֳԱ˵װҲûʲôȤϾԼ𼶵ʦҪʲôװԼһء
һûǮڶΪԼϣԾСĹӣֳȴûʲôȤ
ȵȣ㻹ûأ㿴һȤġֳת׼뿪ӣСĹЩе׷
Լװ򵥣ǼǮĻԼҲȥȥĻûмܹ𣬿ֳܹļħй䣬ӦǴ˼ҵӵܣСĹ־ֳֻ
ৡֳûȤСĹֻ׷Ϊ˹ҳϵִԼְ𣬵ڰСĹǰ׶Ķģв;ζ
׺ݵĶԼ˹СĹһæͣп־壬Ͼļħ޻棬ԲϰָǵĴڡ
ˣ˹߰ɡ˹ԴֳûСĹ֣˵˵תȥ
ֳĻ˹Իĸֶ˸תҡβƨߵߵĸֳĽŲ
ôļħޡΪֳļħޣ׳ϵ˶עˣڿ˹ôͨԣежǰԵľ̾ȻļħҲǻۣǶҲǱҰ޺һЩˣ˹ֳǻۣȴľ
Ҳ˵εľ̾ǲ׷ˣֻǿֳ뿪ıӰеؽе㲻ڵģɲͨװװԿԱʷʫװ
װֳ뿪ĽŲ΢΢һ١

32 г

װûȤֳװĸ֣뿪ĽŲͣװʮλãʮͨװװƷװͨװ׵õװȴܹõġ
ͷ·ӣһǻһԽָЬӣ磬ʮͨװװװߵװֳҲֻһԽʱʹļָܽǿյġ
Ȼ֪ʵе߻װ಻࣬ڡǴУװǼϡ٣Ҷ߱ΨһԵ⹦ܵߣظװǵߡ
˵ʲôпҩͨװ֮ϵĻǾֻо߱ΨһԵװ͵ˡ
ʲôװóװֳתȤʵ
װҲǺؿߣֳļħޣעĿĴˣװ˶ǺһΧ˹ȻҲҪ˵еװʲôġ
һϲġֳȤˣСĹһЦſ˿ΧۼӶðߣ뿪Ҹû˵ĵطף
õģɡСֵĻֳ˿ΧҲǵͷ˵˵תŰСĹ뿪
𣡡һŭ𣬼ȻҪ׷Ӷǰǻһ⣬˹³һЩͼĻħӶǰ˹ŲƵɫ
Ҫ׷ϵӶǣ˹ǰҲֳ֪ҸţֻͣϾڳܹùļħ޵˵ȷ࣬ңҪǷΪװȥһӵļħΪˡ
СĹֱֳ֣ߵùУڽֳʱСĹǳˣȻԼװҲ±ֱˡ
վſЩɵĹֳ֣Ȼ֪뷨еĺҲӵŨһЩֵıֳװӦһܲĶֳȴǵʵҪҪҪ͸Ͻ
ֳĴߴ٣дһЩͷĸоҲ뵽ԼڵȷǼǮҧҧ˽߽СעһȷûʲôΣ֮ǰԵһ
ðɣʲôöóɡַģֳ˵۾ȴעֻеİ
ͷְѰԱߵϣ򿪰ȴһЩͨĴֲ·ֵĻϴ·ѡ
Űֻͨ·ֳԵüͷûȵֳ˵ʲôֱӴͨ·зһԼֻƹСĽߡ
һǿߡƹСĽ͵ֳǰ˵
ɫĽȥƺЩԶصϢȴֻƹСѣģֻһСɵĽߣͿȥһԽӣСɿɰ
ߣֳЩȥãȴǱܵһֳһͷɨ֮־εҧҧе͵ֳǰ
ֽӹֳɨһеߣߵԾֳУгᣨħߣҪѪӵзٶȣ65
˻ٶȣ65гĽܣֳаԵһŵˣԵĻٶȣ1ĻǾÿƶٶ1ףٶȣ65ȴʾÿƶٶȣ65ףǶôµٶȰ
һͨ˵ٶȣԼÿ8ңȻֳϰʿʵÿƶٶӦ10ңǣװгĻǾʹﵽÿ75׵ƶٶȰ׳̵Ļ붼Ҫ͵ˡ
Ȼгǿ󣬵ǼȴҪѪУֳԵ˼ƽϣϺȤģҲʧˣֳегͻصСĹǰҡҡͷ˵ԲħװûʲôȤ
ûȤΪʲôøʦһɶõıֳܾĻȻ˵
ߣҲʶħ߸ͲʹõˣбøҿֵĻֳȴǷȻһߵ˵оֳķŭԱߵ˹ҲǶݺݵض֣¶ŷݡ
˹ģֺµĺ˺üȴû뿪ֻҲǷǳΣɫһһ죬̾һ˵ħߵȷܹͨʹõģҪѪܼ
ҪѪܼĶмܹʹãһԶõϵĶпܻỨǮ𣿡ֵĻֳһ׷ʵ
ֳ׷ʣֵͷҿֳ۾ϾԼ֮ǰȷƭĳɷ棬ҪѪܼĶȷûжܹõϡ
õϵˣֲûῴôһħߣϾܹӵˣҲ϶ǿߡ

33 ھ塷

һģСĹԶԣֻܽгᣬĬȴֲȥ
ӣֳԵһЦ֪Լʱˣƺʲô˵ˣʵ߻һôء
ŶҪ𣿡ԾΪֳỨǮģæ̧ͷдžϲɫ
һܵܣڸһλʿУȻʵôŪһѪħӦûǿԵģˣҾð͸ӦûȽġԼ°ֳͣ˵
˵ƺǾƵģͷĳ˵ðɣ㿪۰ɣҾü۸ʵĻҾˡ
ٽңֳĻֳƬ֮ЩСʵ
ٽֻƿҩѣ۸¥ˣϾһװҲܹ۸ͬȼװҩҪһЩǺձĵװԳʹãҩֻһԵʹöѡ
ȻٽҲܹ󣬵׻˵ʡһһŬ׬Ǯڼֳּ׼ҲһְҵӦҪõ̬ȡ
ְҵҲһȶĹֻд˿ӲеˣֳڡǴ׬ǮܹУǣȴסһ׺ͨĹԢѡ
ٽңֳɫһٽңֱ˵ͼ۰ɣҲĨǵġ
һٰʮҼʮͭңٵ;Ͳˣֳģε̾һ˵
һٰʮңҪʮͭңɴ۾ֳ֣۸ȷ̫˺ЦˣʱһֻǮʱ˼һش˵һǧԪһëһëȷЩ˼顣
ΪʲôҪһʮͭңЩȵؿСĹֳ֣ʵֵļ۸ֳȷǷǳĺ档
ǸֳĻСĹɫ΢΢һ죬Щ˼ģǸһٰʮǲٵģûԹˣԣҪʮͭȥ򼸸ͷ
Ǽԩ顯4500顶ھ塷/ܾʱϵͳʾֳԺֳһ㶡
ûмѡܻǾֻܾؿ֣һٰʮҪʲô˵˵
û뵽ֳȻЩȵһ㶣û뵽ֳȻȤƬ̣Ҳûʲô˵ģſڽ͡
ʵĴӶ֮һļӶŵԱֻǶӳԩˣѺˣҲܳҪҵǶӳİ취˵ٷҪһݼҩڳĺҪһٰʮȥһݼҩϣܹðٷһ档
ֻǼ򵥵˵һ飬ֳҲ׹ˣصͷˣǿ˵˵ʵڽûУȴҩ뽻׵ĻҪһЩҩҸһݼҩȻ㲻ĵĻһٰʮҲԸ㡣
ŶϹɡȻֳ˵ˣҲûа취˵ҲֻһϵʱѣֻܵȵüΪԼӳжӣʱ䣬Լü
Ź˳ȥֳסùе̴ӣ̴ӸŪһͣԼϣǧл˳ȥˣûԷˣȻгỹûȥڻȳһٷ
ٺ٣ˣϲˣһٶңһߣﵽ˼ռǿ֮ǰߺõġȵ˳ȥ֮˹ǻϲĳֳص˵
˼ռǿ֮ԳΪաǾΪȼְҵߣӵ˷еˣǣ˼ǿж٣ǧǧһӶﲻ˼ĵز˵һܹ˷е߾ǺϡĶ
˹ƶٶǶ٣˹Ļֳǳ˹ʵ
ָȫĻһʮҡֳΪʲôҪôʣ˹ǿڻش˹߶¥ôߣͺͰ˼ʵȫһܹʮ룬Ҳˡ
гᵽ֮󣬾ðɣϾһЩѪӦûġֳͷ˵
˹ƶٶȣټгĻٶȾͻﵽ95ÿ룬ԱԼгҪã˵Լʹú˹ʹöֳ˵ûʲôԼܹһʿء
û뵽ֳȻ˵г͸Լʹã˹һ㶣ŷӦϲؽлˣлˣ
˹˵Ըܹľľӵ˷ˣȻװг֮Լ壬ٷһ㣬ԼѾﵽˡ
ûʲôöһģ˵ò̶ܸȵķгĹܡҡҡͷ˹ĸмֳû⣬ʵֳĻǸոյ
ɭѰҴǻôΣյֻǼѣƼ򵥣ֻҪһݼҩܸ㶨ȴǼûбôɡ

34 ǧ

ҹҩ˼ʷʫ˵ҩֳˮЩҩȫҳ˾ҩ԰Ѱҩҩһٷ֮ŵͷ˯ȥ
һҹ޻ɫʱ򣬺贾ˣǼŻص۶ȥѴǻܵܣǣֳȴҡҡͷ贶һ죬ԼҪҩˣͬʱһЩװĲϡ
ֳ£Ҫһ죬贾мУҲֻõͷӦȵֳԹ͵ʱ¥ȥȴһ¥Ĵˡ
еʶˣһǰֳͻǸսʿһȻϵǸˣֻʱȴǵͷһµģ
ˣһ¡ֳ¥սʿһLv46ĸ߼սʿֳ˵һ߽ţĴӶ֮һļӶŵİٷ
ӶţӶ̫˰ɣսʿĽܣֳһ㶣˿ǱߵͷĹ֣ȴǲɫȻȥʵ̫һ㣬ܹԵٷ־ҩӶţǲ࣬ײĴӶŵļӶţҲ֮ˡ
ֳ뷨սʿȻǲ֪תͷĳܵ˵λ˵ľҩʦˣоҩͰҩһٷݡ
û뵽ľǾҩʦΪٷϴźƵЦݣ̾ĿֳҩʦУôľͲˡ
һˡֳϴŵı飬ش˵˵ֱһ֣ԼһٷҩͰҩ˳ϣǳ۰ɣ۸ʵĻЩҩǵˡ
ףֳϲɴģԶٷ򳤵ĿףֳûʲôȤϾڡǴУһЩˣԼҲջͻˣĿס
˻Ȼֳ䵭Щˬǵٷ־ҩӵʱٷ򳤲ˬɢˣȫϵҩˡ
ùһ¥е˶ǵɴ۾ĿŰӵҩĵһ
ٷҩⲻһСĿ˶֪ǵǰһƿͼֵٽϵҩѵСɽƵģ̫˵ˣʱе߶϶ѵСɽƵҩˣ贺Ǳ߱ͷĹҲ⡣
ùݵһ¥žе˶ɴ۾ĶϵҩֳԱߵ˹ȴǰԵı죬ԿֳʮƿҩȻˮֱӶҳٷݾҩġ
ǼӶŽ׵Ĵ£ϣλ޹صܹرһ£ܿعһȦùһ¥޹ؽҪ˵Ȼ˵ſĻͱߴңǹԹԵʶȤԼ뿪ĺá
ŰٷĻ䣬ӶŶʮмʿֱվʮмƺŵְҵߣñЩԹԵ˸ŭԣֻùԹԵ뿪ùݣܿģùݾʣֳͼӶŵˣȻмߵǸսʿ
ȵ޹ؽҪ˶뿪֮󣬰ٷתͷĿֳھҩҩͰҩһٽҵļ۸񣬼ЩҩǼӶŵǧ򳤴˵ˣһٶʮһݵļ۸չ
ͨĶԽ۸ԽˣϾֻǴڻĶΪ˻øõ·Ż飬ЩҩȴмеĶԽ෴Խ󣬱ϾǮҲܹ򵽵Ķ
һٶʮңٷݵĻǧö˰ɣصͷ۸ֳܽܡ
ֳͷٷ򳤵аԵĻϲҲֳ֪۸񣬼æóһ̻ħСӣóʵԿŴСӣСеһŽƱ˳ݵֳǰĦǮׯĽƱǧöң¹Ŀ
Ʊֳһ㶣ͷֽӹνĽƱһźֽɵģ̻µħ󣬺ȻǷαħдǧöҵ
ȻǵһοϵĽƱֳҲ֪ε֣Ҳ֪ԷܻƭԼֳҲʣóʶԵĶ֪رע⣬ֳͷİѽƱ
ʸµסַģлĻϣܹһЩҩֳѽƱٷһſռӰЩҩװ˽ȥͬʱֳʵȻܹһλҩʦõĺϵӶ˵һܻ顣
Ҳͬһطõģûй̶ĵַҡҡͷֳش˵ͬʱ˻֣ˣ죬һЩ飬Ͳˡ
æҲҪȥˡͷٷ򳤽ӹԱӶݹĿռӣͷ˵ȻתùȥǸֵʱȴһߣһҲϣ˽ӳӶţԱ۴
ǣĻԱռʿصͷ־ͳŹץ˹ȥȻҪһߡ
ȵȡֳŰٷɻ񣬵һЩ˵ܸܲһӡ
ȻǸ¿ڣȻҪˡֳ֣Щȵؿ˿֣ܲôֳҩʦʶģǰٷ򳤻ǵͷܸӵ˵ȻкӶŵ뿪ˡ
ٷݾҩҲͻӶš

35 Խ

ûʲô͸ģ⼸ҩ͸ˡȵӶŵ˶뿪ֳ֮Լİó˼ƿҩ͵սʿ˵˼ҰԼмǣߣԼҲ˼Ұæǣ
ǣĹҩǳٻҩҩʮƿҩսʿɴ۾ﾪ
ҩȻ󣬵ǣͬЧҩҲвͬļ۸ʵҩУ˵ĻҪָҩǰҩҩһġ
ȻȻ⹦Чҩˣ˵ܹ͵ƶٶȵĳٻҩܹӹĹҩܹӷķҩ
ָԵҩָĳϾܹŵԣҩ棬ҩҩձ֡
һҩʦ˵ȻȼͬȼҩʦҲиߵ֣֮ȻҩҩЧƴˣͬȼͬһҩҩЧҲвԣҩЧԽõҩʦȻǿһЩ
ͬȼҩʦƴ˱ҩҩЧ֮⣬еľǱܹƵҩࡣ
ҩҩҩʦı޿Σǳ֮⣬ԵҩܹѧԽܹ࣬ƵҩԽ࣬ȻҲʹԽǿرһЩϡٵĸҩ֮͵Ķ
˵ڹ˵Ķļҩ׼ҩսʿԵĹҩȵȡ
ְҵڸֳϣͬҩܹӼ˵һЩԵĸҩҩģرһЩϡͬʱҩЧǿģ۵Ĵڡ
Ĳ˵˵ֳԽʱĴ˵ħҩ100½ֹʩչħ3600룬ҩ˵ħʦجΣǾżħʦħҩ֮£Ҳø׳Ƴ
УЩҩ̫ˣҲҪʮƿָĸҩսʿȻĶȴҲ£Щҩʵ̫ˡ
ˣŰɣͳȥĶϰջڰֳ֣˵˵ʲôҲջ
ǺãȻҾͶлˡֳģսʿҲףȻԼ˵ЩҩصúܣǶֳ˵ЩҩֻǻЩʱƶѣҲͲٽˣͷİҩ
һЩҩȥսʿ뿪ֳҲǻ飬תͷĿĹ֣óԼ׼õļҩ
Ǽҩùֳ֮óһƿҩŹ˵
żҩֵȴһЩεɫЩΪѵ˵ǸԲҲ뽻ˡ
ô£ֳźۼüͷԭ𣿡
Ҫüҩøոյİٷ򳤴˷ŹǶӳģǾϣõһʵǮ֮ԼȸԼһݼҩϴſյɫҡҡͷ˵
ֳҲһ㶣ŰԿЦû뵽Ҫ¸İٷ򳤾ǸոǸȻǸٷ򳤻żңпһԼһݼҩҲͲʲôֵˡ
ȻǼ񰡣Ȼˡ⣬ֳԵ̾һǼȻô׾ɵġ
ҲգҲû£ҾͰĶӳȳôΪףħߵ͸ҡ뵽Լġھ塷Ȿ飬뵽г鼸ϣֳƬ֮󣬿˵
ģѾǾĹֳ֣Ļͷ͵̧𣬾ϲؿֳ
Ȼ֮ǰֳгᣬȴΪгԸæùЩɻ󣬵ǶԹ˵ֻҪܹѶӳȳͿˣг飬Ͳġ
ȻѾҪҵܵܵһҪõ֣˵ֻһӳѣǰٷӦûӵİɣֳصͷе͵ĸо
ǶлˣֻҪܰҰѶӳȳģֳΪʲôҪôָ⣬ֻԼӳܹȳͺˣгûϣҪѪܴ߶ĶԼһҲõϡ
ȳȥҰɣ׼׼ͳšȷˣֳͷ˵˵Լתطȥˡ
Ա߿ôõ责Ҳֳ¥ȥˣ˹͸˵ˣΪ࣬ҪΣʲô¸ࣿҪڡϡ
ʵֳʲôҪ׼ģҪҸ贰齻һ°ˣصԼķ䣬ֳЩǸس˵㿴Щ鱻סˣұҪȰ뿪
ûʲôȥԼɣҵܵҲʮˣҲ⼸졣Ȼֳ˼贼æڰֵ˵ȻԼѾǼҪȥˣֳҪԼҲȵȣϾһ·ֳİʵ̫ˡ
л½⡭ͷֳЦ˵Ȼ˵Լø͵ģϾҪҪԼûʲôϵԼȫһذ鴦꣬责ȲĻԼ߾ˣֳûʲôϵ
ǣȻԼӦһȥ۶һŵڳŵҪִУԼҪǸҲһԭԵ⣬̬ȵ⣬ҲǵְҵұҪ߱㲻ѱ˵鵱£˼һ׵ذװ
ҲΪڡǴЩвŷĵȸǮٵֳװҩ֮ĶΪֳĿڱãϸ

36 

ˣǼӶŵķֲˡֳߵС򿿽ɭֵĽ䣬ָָǰһƬռԼʮĶĻء
ֲأȻĴӶŰԼĻˣǷֲġ˿ӶŵķֲأֳԵصͷ
ˣڲȥŰɣȽȥְԼ·ֳͷ˹һ̧֮ųżӶŵķֲ˹ȥ
´ίе𣿡ֳߵſڵʱŵĳʿסֳͬʱʵʿȴؿһۺŵ˹ܹļħ޳ˣԲ򵥡
ȻӶ඼ӶЭ񣬵һЩѵ񣬲ͨӶܹɵģһ㾭ԵĻίֱҵӶţίеЭ顣
˵ģٷ򳤣ͺ˵ҩ֪˭ˡſʣֳ˵վſûнȥ˼
Եһ¡ͷһͨȥˣϾܹļħ޵˲ͨˣҽٷȥҩ飬Ҳ˵
ܿģٷ򳤾ͺǸŵһˣŰݷõֳһ㶣ǶЦݣȵӭ˳ԭǸðҴһأǸողŽ꣬ˡ
ֳܾȻѺľ͸ٷȴҲȣæذֳӭ˽ȥͬʱЦŹάոҰҩȥԼǧ򳤴˻ҩЧܺء
һѡҡͷֳϿ˿ģŲϰ߹Ĩǵֱֳ˵ʵãһġ
Ŷʲô£ֻҪҰõģû⡣Ȼҩʦֳ󣬰ٷЩ棬ȴظܺˬ˵ܹﵽһλҩʦԺϵҩȱ
ȻԼŵݣҲӵλҩʦǣλҩʦֻܲѣûĸֲݳ޵ӵоҩʦĵز
ģҲǸĶӳƺΪԩˣϣһӡֳٷظ֤ӣ˵
һˬģİٷ򳤣ֳĻ֮ϴΪѵɫ
ֳüͷ΢΢壬аԵĳһЩôһӳѣΪ𣿡
ֳЩõüͷӣٷϴſЦͬʱǸ˵Ǳ飬ҾԲ˿ĳɰףǸӳȴ׵ĴӦ㣬ΪԼǧ򳤴ˣҲ˽԰ŵԼǧ򳤿ֱƹֲأǳų͸ų֮⣬ʮǧ֮һ
Ŷԭ黹غǧ𣿡û뵽Լҵ˰ٷ򳤣ȻֱתǧȥˣֳؿڣͬʱԵҡҡͷǼ񰡣ȻǺ鷳أƼ򵥵һû뵽Ȼ㵽ĴӶ֮һļǧˡ
ܸܲҾô£ȻغǧôֳͲòˣϾǼӶŵʮλǧ֮һʵȻǲ˵ġ
ٷ򳤳һ£кһϵǾӦúһλߴùϵŶԣ˵˵Ҳûʲô
ȥɡȫһ֮󣬰ٷͬʱֳ߽Աߵһ䣬Źغ֮ǰʼĩֳ
ԭǷһǰǸĶӳڻлЩпܾͿҪٷ򳤵λãǣһǰӶŽһ͵񣬻ɱ߼ħ޵ıʨ
УǸӳ赲ͨıʨӣȺʨӴŵǧǻɱʨ񣬿żȻ䣬ӳڱʨĳѨУмװ
װȻ˵ˣǴ֮͵Ķǧ򳤱ˣҲֻһ׶ѣԣмװӳüȥȡѼװ
ΪҾ緢ˣ˭Ҳû뵽װĳѨУȻһֻеıʨӣһħ޵ʵȥװĵʱֻŭеʨӸɵˡ
ȻҾȻǷˣǵʱĶӳȴûдװ֣ȻȰװŪ˵ˣҵʱ˭Ҳû뵽ѨоȻһֻеʨӡ
ȻǸӳʵľϲûдҪͷҲֻԵĳͷһ¾ˣΪ˭վڶӳǸǶȣҶһġ
Ǽȴһǧ򳤵ֶӣȻӳľûдɥʧԼֶӣԼֶӲǧǱŭޱȣȻǰŭȫӳϣֱӾ˰ץˣҾҪԾ
Ŷԭٷ򳤰ԼֳȻصͷͬʱҲǸӵĳء
ԼֶӣŭǸӳϣĻͲԼܹȳˣǼ񣬹ȻѰҪǸǧ򳤷ˣ֪ǲܵġ

37 ׷ӽ

ܴȥԼǧ𣿡ȻѣֳȴҲϾھ塷Ȿ飬ֳ־ڱصõģгὫҲһԣЩֳҲ
ǺãҸһ¡ĬƬ֮󣬰ٷ򳤵ͷӦȻֳ˳ȥֱǧڵķſڣţõĴӦ֮Žȥ
ǸҩʦΪֳ߽ڴǧ򳤷еļվĳֳЦҩʦʲôطݶúᡣ
ǧ򳤴ʦڵʵءǧLv68ʵֳڰľ֮࣬ҲЦЦ˵ʱˣֳΪˡھ塷гᣬҲòѹϵһ㡣
̫ǫ顭׻˵ǧƨֳ˵ĻĻǼ⣬ֳǾҩʦһҩʦĻǧ򳤾÷ǳĸˣΪҩʦɱһҪöˣϾǼӶҲֻλҩʦѣǧȴʮла˸ռĽʿ
ǧ򳤵ĻֳԵһʮλǧ򳤾Ȼаλǰ˼ǿߵռȻĴӶ֮һ˼ǿ߾Ȼа˸
Ȼһֳܿ˹ǧ֮˵ȻϿȥԼǫ飬ʵҪչּӶŵǿźðԼȥɣϾӶҲֻλҩʦѣɼҩʦǶôֿˡ
ˣʵҽһġҲǧ򳤿˵ʲôҪԼ˻ֳȿڣȻĻǧ򳤿ҪԼ룬Լ˵Ļͱ̸ˣԷشӦˣѵԼԼڼӶŲɣ
Ŷʲô˵ֳȿڣǧҲһ㶣ȴҲӦظܺˬ˵ãģԱߵİٷɫһ죬ΪոԼҲӵģȴûа쵽ֳ˵¡
һѱӶţһӳǰʱΪڻɱʨָЩʧԱǧ򳤴ץˡؿǧ򳤵ɫֳﻺ˵
Ȼֳ˵飬ǧ򳤵ĺˬģһҲ֪뵽ʲôһ̾ʵǸ飬β֪ʱλãҲģװܲȥų˿ǺúõǷֲء
ǧ򳤾Ȼ׵ؾͳǸӳûٷǾȵ۾ֳҩʦӺܴ󣬵Ҳô׵ؾתԼľɣ
ͬģǧ򳤵ĻֳҲһϲû뵽ǧ򳤾Ȼô׾ͳǸӳû
ţֳһ𣬲ԣȻԼú鷳Ǹֵٷ򳤣ٴӰٷ򳤵ǧ򳤣Ҳֻ鷳һЩѣһǼûô׾ɵġ
ȻֳİԳȥʱǧ򳤼ˣȻֶӵΪָӵԭҲʹΪӶŵǧ򳤣Ȼ֪鲻ĴֻʹȻˡ
Ϊץأǧ򳤵Ļʵʵжìܣֳɵÿ׷ʵ
̾һǧ˵ʵҲûҪɱǸӳйߣֻõֶ֪ӲϢÿѻģ֧Ų˼ҪˣҲεϣܹһЩˡ
ԭǧ򳤸ûǸӳɱˣֻΪûֳָЩ׹ôˡ
ȻʱʾٴεԩڣҪָӶǧ򳤵ãɣ9000顶ھ塷
Ȼģֳ̾һȻ˺ڣֵĽֱӷһȴ򵥰
ֲǼ񣬹ȻɰûԼһҩʦеĸ״̬ƶܹǣõҩҲһ˵Ĳ
ж£ΪһˣҲ֧ŲȥˣѻдеѶֻʹؿһȥѣԲô״ģҲѹּ͵ǧ򳤻Ǹӳץˡ
õҪȥȻѰֳҲȥѼϼֳܵתͷǧʵ
㣿ȥ԰ɡȻֳһҩʦǶ飬ɲʵܰ쵽ģǧ򳤶ֳǱлɵ̬
ֻǣһˣԼ˶һȦʱǧҲɻҽֳֻˣϣڰ漣ְɡ
߰ɣ˳õļͥȵȶңԽϸԽáͷֳǧ˵Ȼһ˹˳ȥͬʱǧҲԼõļֳͥ

38 ׼ҩ

ֳǧ򳤣ٷ򳤻˹һһǧõסȥͬʱһ·ǧҲֳ˵һ顣
ԭǧ򳤵ҲǼӶŵĳԱ÷Ҳǣֻϧʮǰǧ򳤵÷вɥǧõĴܴ
ãʱһӣһó˹ȻЩȽϿ࣬ǶӾеϣˡ
ϧǣһǰΨһϣĶҲѾˣǧ򳤵Ҳ֧ŲסˣԴõϢʱ赹ȥ֮󣬾ڴҲˣ̶һܵʱ䣬һȦ
ѻᣬȻѾ֧ȥˣϣǧ򳤸ֳ˵ɷˣжӣǿŹˣӶûˣǧ򳤻治֪ôУֻһĿԼȥ
ŶˡͷֳҲǰԵļƽţɣһҵãָûʲôܡ
Ͼ̫ĳΪȥټеѣмܰ˾Ȼ⿪ԷĽģ
ܿģֳ˾һСǰԼ߰ʮƽ׵СӣڻصıԵʱյű򿪣һԼĪʮ߰Ůһ˳Ҳ䡣
С÷ôˣסŮҪĶǧ򳤵ĳŮʵ
дһЩʹɫŮֻҡҡͷɫȻû˵ǿӣҶ֪ܲá
߳Ůֳȴ΢΢ûУһЩĶųƬ֮󣬲ųǧʵŮ˭
ŶС÷ӶеһͨԱȴǳˮϵħʦֶһ£Ѿˣ׼¸½ģǡ˵ǧ̾һԱ߶С÷¡
ˣС÷ԺˣһñŮչ˵ģӦһõ˼ˡС÷µӣǧҲЩжϾʱˣС÷û뿪ǳеչԼõ飬Ϊǧ򳤷ǳж
Ӧ飡ᶨҡҡͷС÷ᶨ˵˵΢΢ĳŴҾϹ֮Ƕˮ뿪ˡ
ˣҽȥˣŰɣǸС÷뿪ıӰֳаԵ˼ƽ֮󣬳ǧ򳤺Ͱٷ˵ȻԼ̧˽ȥΪ˹Ҳҡβ͵ĸֳ˽ȥ
ƿţһ㲵ŮڴϣɫǳãӾһһֻתͷ˿֮ͱȥˣһİ˵Ĵ룬Ȼûʲôĵ˼
ôѵ㲻͵𣿡˵ķӦֱֳߵߣڴϵĸʵ㲵ֳԻָƣֳҲĲȥģȴҩܹġ
ҪǿʲôԼþˡ΢΢תһ£˿ֳŮӲſڣɳƵ˵
ҪȡأֳһԼ˳ɱȻ˵ĳƾҪȥˡ
ҪҲ߰ɡΣǰ˷Ǳ۾˵ϾȻһЩѵɫֳΣҪˣܹ׵ؾȻ
˱ĿӣֳΣֻаˣ治ףʲôĿˣЩأûΪ֪֪ڼʲôˣ
ֳĻƺ˷Ӧˣŵ۾ˣֳһϲзӦˡ
ţ˵ĻȴֱֳӵȵףСӣȰҵİɣȥɣ߹ű߹·࣬˵Щǰкܶ˸˵Ҷˡ
뵽ǰɷҲˣֳףӦҲкܶ˸˵ͬĻû뵽ȻһöûС
ˣȥɣҪˡҡҡͷ˵ֳֻһԹԵڴϷԺԼĶӣԼȥɷ򡭡
ֱӱԷֳҲΣûа취ֳֻһһƿҩֳУһƿҩ
һƿ˵ҩܹĿ״ֵ̬ңBOSSĺöʱֳȴ׼ʹá

39 Ĳ

ʷʫĿҩȻֱӽ˷ãֳǵһˣҳһͨĿҩѣͨĿҩȫıߣǻһ̶ϵĻңֳҪľЧ
㲻ɥһݶҩȥɡͨĿҩֳ˵ǰ˵һ˵ţһ߰ҩ˵ﵹȥŶҩ˾ȻĲֿ޿ˡ
ҩȥܿģ˾˷ӦѪӿҲûҩЧˣֳڴ̼˵أ
ӣֳĻ߶ţŴӴϻȻеӣҶأҶ
飡˵ĴУŵֱ߿Ȼǧ򳤾ֱӳ˽ͬģǸС÷ҲǼæ˽˵϶ŵǵɫ
ڰ֣ʾû£ǧ򳤾סҪڵС÷˶û˵ǣȴҲûгȥֻԱ߿š
أѾ״̬ĸˣֳʵͣش̼ˣĽ飬ԼҪеȫ³ԣֳŲϧʹҩ״̬
ҶˣҶˣɱɱҶӣֳ̼ţԽԽˣĴǧ򳤷ǳʹ࣬ԱߵС÷ֹ
ɱҶӣҪɱ㣡УĿֳؽеһȭֳ˹Ȼ㲣ǱʵȴѾﵽ˸߼ˮ׼ھҩʵȷˡ
ٶȼ죬ֱӳֳ˹ǻֱӰֳɱӵĳˡ
ˣΪ˶ʹǧ򳤣˳ֳ֣һҪ־Ԯûеȵ֣һӰӿٵֱӵڸ˵ǰԭ˹Ϊ汣ڵ˹Ӧٶȵȷû˵
ŶһƺݺݵĻ˹ϣ˹˵Ƶģ˵һƣ˹Ҳɱֻ֣һײײȥˡ
ȻС壬˹ʵ½һȼֻǴﵽ߼ħ޵ˮ׼ѣǸ߼ĸҲ弶ʵεĲ࣬˹ǰûл֮ľͱײ˻ȥ
쵰Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ײȥĸ˸ûˣɴŭĽ˹ǧȴһܰɣļȻܹ弶ʵĸ߼ײˣ
鷳ȥסһҪ˿񱩵ģֳ˹֣תͷĳǧ˵׵סˡ
ɶſңҪҪ𣡡ǧƷƴţҲĴУϧ弶ʵѵõ˼սʿ
ӲɱģӲûбκɱ㲻ǵħ£ߵƷĸǰֳŶԷ񱩵۾˵
еĸˣƺֳĻһЩ䣬ҵֹͣźޣܵģҶûûģ
˵ˣѾˣĶ˵۾ֳ˵̼Ļٴø˼ܵģģ
ֳͣش̼£񲻶ϣ˰СʱĻָ˹µĸˣȴſڴϴֳԵ⣬УٱڴңʲôӦûҪá
ˣÿˣúɣӿӣһʹģΪӣҲҪúõػȥ˲ָˣֳǿĵȰ˵
ܵģҶѾˣԶزˣһŻʲô˼ﺿޣʹĴе
ȤӣֳĬƬ֮󣬿ʵ㣬һôˣ
ǻ˵ǴТ˳ŬΡ޵ĸֳĻ̧ͷ϶˵˵뵽Լӵ㣬ʹ޸ӵҡ
Т˳Ҳ˵Т˳ˣ㿴Լʲô䣬ӿӣ˵ܹ𣿡˳˵Ļͷֳ˵
䣿̧ͷֳʲôط
һʱûע⵽ĻĲ࣬˵ĻֳҲһͣ˵ڤ簡ָڤ顣
ڤ磿ڤֻˣǧ򳤣С÷˹Իֳ˵ĶӲôֻһĵط
ûд˵֮󣬻ᵽȥģΣֳֻÿʵ
ȥһ£ǧ򳤶̲סˣ˾ʧˣԶʧˣȥȥﰡ

40 Ĵ˵

ѵϵˣһжû𣿡ʲôµ˵ֳЩİ
ԭ磬й˵ʵһУŻ֮ȥݣûйֱ˵ôȻҲû˼ˣϸһ¶ˡ
㣬ֳ÷ǳıţǧ򳤣С÷иˣ˵ѵû˵һ֮ʵֻѣ껹Ǵڵģͨһĵطȴֻء
ʲôֳĻȻе˶Ǵ󾪣رǸ˼ѣǧ򳤴󾪵˲䣬Ȼ˳Ļֳļдڴ˵ʲô˵˲ȫʧ˵ģ
ڰ֣˼ץŵֳ붯ֵ˹
ǲҲ֪Ҳֻ˵ѡֳҡҡͷ˵Ȼ㿪ʼһµֻص飬̨κţʮޣʮ˲ֻص鶼һ
ʮ޵ĵֻ̣صȻΪ˷Ĳ죬ֳͰе˵Ļе˵ֻܹص˵ʹȻӦİ޵˵ħ˶ħ
ʵ˵ЩֳûбĿģֻǿʹʧӣеаˣֳȴû뵽ۣⷬԺε𶯡
֮ǰֳֻ˵ԼҲ֪ǲĴڣø˷ǳʧǣֳĽ⣬ϸؽ⣬޿©Ľ⣬ԽԽŹĴڡ
ϾлǰѬգڹ֮Ĵ˵ѾΪһƵϵ̺лǧǻ۽ᾧڹƵϵѾЩˡ
֮ǰ˵ǰŰɵĻôֳĽ⣬Щ˶ڹĴҲԽԽŲɣΪʲôΪʵ̫ʵҲ̫ˡ
ֻص飬ҲӺζԭ򣬻һһΪʲôԼ˽ΪʲôתֻΪʲô궼ǵǰ顭
飬̫ˣ˸һ©һƾĻ벻ôƣټֻ֮ĶҲΪʲôڣ˵Ϊʲôֵš
һСʱڹĶֳԼ֪ȫ˵һ飬ڳһҲ𺳲ѣΪǶֳ˵̫ʵˣԼڲһ
ˣ˵Ĺ磬žôһ£ڹǲĴڣʵҲã˵˹;ûĴ֮ǰҲ֪ǲĴڡֳѹĴ˵һ֮ܽ˵
Ȼڲ֪ǲģǣвޣĴأվ̨ϿӣӻῪܷĵȥֻѵҪɹ»Ұ𣿡Ÿ˵ͷģֳ˵
ڹ»ҰֳոҲ˵ˣֳĻһ𣬽һһذףֳллԸйĴڣڱȥҶӣϣܹڻȪ·׷
Ҫǧ򳤴󾪣ĳ֣˲ץס˸˵󣬴ʦʵչֳٶȺܿ죬ԱߵС÷ǻʧɫ
ȵȣû뵽ԼѾ˵һͨû˻ָ־ҪȥӣֳҲǴ󾪵ؽе
ѵľˣѵ֪ҪʲôĶˣֳʱˣҲʱʹԼɱˡ
ҶҪʲôĵһֳڹĴ˵˾һеķй֮Ѿǰ˺ܶˣҲǻָˣǹڶӵѾȤˡ
ʵϸ㣬ѾǻָˣѻһҲѾ⿪ˣֻڵû֮ڣģ־ˡ
Ҫʲô㲻֪ڸɡ˵ֳһָԱߵС÷ѵôã㻹ûдϿһЩʲô𣿡
С÷ǧ򳤺͸˶ɻؿС÷ϸشţҪʲôͬ˶ţֳĻС÷ϴһЩҺͲ֪롣
С÷ģʮ߰ӣСɰȻ㲻ǣҲʮͿˣҵ۾С÷ϵʱǧ򳤻ûʲôΪ˵ĸͿˣɫһ䣬дһЩϲãСС÷Ķӡ㡭кˡ
ɫͨ죬ǱˣС÷ɬĵͷȥͷ
˹ĺӣЩˣĶС÷ʵС÷ɫˣ΢ɼصͷɬ˵ȻͶ¸½飬ûн˺ӣһֱ˵
⽨磬ûн˺ӣʵ͹Ŵй࣬һɬ飬˫˻µӣһ㣬˵Щ˰ˣз˭֪Ļ䲻ڽȴҲһˡ
˹ĺӣ˹ĺӡõС÷ĳϣ˼΢΢֣С÷ʼ¡Ķӣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ᣬֳڵ˵ȻҲʶӣûв´ĻӦûϣúõϾ㶼˵Ļǹ¶ĸģһǳļࡣ
ˣˣһˣһúõչǵġΪ˺ӣ˼ѣֳĻＤĻش𣬲ͣصͷ
Ǽԩ顯þ9000ü顶ھ塷

41 װ

˼ӶԩֳǳһǼ񣬻鷳ãܲھ塷ļһ9000飬ֳľһأֻ400016ˣ16ļ顶˲Լİء
ȻڡǴУֳһصصңǶ20תְ֮ǰĻܣֳǺģ˲һѧᣬԼȫܵõǿıϡ
ǸѺĶӳڼӶŵǧ򳤵˵ĸлУֳ߳˼ӶŵĻأǸֳּȻǰѶӳˣһĸˣԽ־ȻǱѺĶӳĶӣֲΪ˾ƴ
гҲˣֳһʯͷˣ˹鲻ĺСгȥһԼҪװĲϻǧҲֻȥһͷѡ
صùݵʱҲ쵽ˣֳһ;뿪ǰ۶ȻֳͻصԼķ䣬Źϣʼװˡ
ˣ˵𣿡һ·϶û˵˹ʱڵȵĻˣſڶֳʵ
ģʲôģһǰѰеĲãͬʱ˹Ļֳһ㶣Щɻؿ˹֪˵ָʲô
˵Ĺ飬𣿡˹ֳ￪ʵȻĴ˵˹رˡ
Ҫ˵ǼٵģֳʮĿƼ۵ĹǺģֳ죬ȴ뵽ԼأܹԽһӵɱħȫǿƼͲ˵ģ˵ǿ״ʥҲֻǶһ䡰Ӳ񡣡׷Ӷȷ˵飬Լܹ½
ʵĲ֪Ĵ˵٣Ҳ˵ǲġֳҡҡͷ˵ͬʱѰег͡ھ塷ļ˳гᶪ˹ͬʱֳˡھ塷ļ顣
һ׹黯һŰɫĹâֱֳڣͬʱֳҲһܱ־ھļܣھ壺ȫ530ӣMP25lv13
ˣʲôõг˹ϲѣͬʱҲ뿪ֳлֳһ飬ͻȻɫĹâֳڣ˹󾪵ʵֳҲԽԽˡ
ոǼܶѡ˹ĻֳĽ͵Ҳ⣬ֻóԼеĲϣʼװԼڵʵ̫ˣ鲻ǶʱڿԼģԣԼս⣬Ŀǰֻмװϡ
񡭡װһ£ֳװ˹ɴ۾ͣгڵϣ˹ûзҩһܹװˣٶʷʫϵĴڡ
ʷʫʦϱҩʦҪһ㣬Ϊʲô˵һõװԱҩӾջΪװܹԶʹȥҩֻһԵƷˡ
ɴ۾ֳһװͣ˹׵ɵˣ𼶵ҩʦ˹ܹѾǳǿˣǽʷʫϵʦ⻹ò˻ˣ
ʮӣԼҪһװȫĳˣԼװЩϽȥһ飬ȫﵽװĵزԼװȫˣһװֳܹоԼս뷭ʮϣװ
󡭡ˡȫװɴ۾˹͵Ŀֳһװոոֳڽгͭģħģ˹ɻֳΪʲôҪЩϣ˹ˡ
Ŷ㿴ңǸһװˡ˹ģֳȻ˹ȻǵҲװһЩطģڡǴУװֳơ
Ǹ˵㲻ҩʦʦ𣿡ֳĴʣ˹ûᣬֻɶֳոʳ¯һװ𺳵˵
㲻ǿ𣿻ʣֳһ۸˹ͲˣϸشԼһװԵصͷĿǰôһװ㲻
ֳ
ȼ15
ְҵսʿ
Ƥף3947ħ1526ϵħ153־10/10
ȣȼҪ153035ħ12163־10/10
澫Ҫ11456030ʸӻ˺5־6/6
ָȼҪ122632ٶȣ210ʸӻ˺1־12/12
ͭ䣨ȼҪ15232815ʸӻ˺1־9/9
ȼҪ15374230ʸӻ˺1־10/10
ȼҪ152024ٶȣ12־13/13
ȼҪ152024ٶȣ12־13/13
ͷΣȼҪ15ħ1826MPָ25־20/20
ƤȼҪ151822ħ10142־14/14
ƤѥȼҪ152226ƶٶȣ34־10/10
˿磨ȼҪ151225ħ16232־14/14
ָܽߣʩչκμܣȣ300

42 ŵķ

ֳ뿪˼Ӷ֮ǧڿһЩʱ֮󣬵ϾԼص˷䣬óëʣʼдҪдһŸ۶ųУǧϸдֳ˵Ĺ顣
Ȫ·κţʮޣֻأеһУһ޿޵ֻϵһ߻ֳ˵Ĺ磬ǧһϸддСʱдһݺţȻһֱѱħ޷ӥŸϽ͵۶ȥ
磿Ǽ٣ѵֻֻأǰ˶£ҪڵõͷֻͶΪݣΪħޣӥߣǧվڴڣ૵˵
ĸ磬˭̽ͣϢģֻҪǻ۵Ĵڣ˼ԼǴģ˼Ϊʲôıá
鲻ǹܹģʵԽǿˣΪʲôڵ뷨ҲӵִţȴûܹǴ𰸡
Ȼ˵˵硣Ҳֻǲ²ˣǽֳ˵Ĺ磬ȴ̫ˣ̫ˣûһ˿覴ãҲ̫ʵˣиɻǧҲܿ϶Ĵ˵ǲģ԰Ϣų
ʲôǧվڴǰ˼ŹʱͻȻԶһŻǧ򳤵ע⣬߳һԭԼôС÷ˣſֽ
ڸʲôأ޶˶˵ֽ棬ǧЩɻʵ
ֳ˵ģȥˣͰһЩֽǮˣ˵ĹʹõǮҾչȥֽǮЩѵֽǮܹǸ˵Ĺ硣һжȥƵֽǮͬʱС÷ش
ǧһȻһ˵
ɻǧҲֽǮ浱УֽǮ˶еǳƽƺȥ˹ĻڣȲ˵Ĵ˵ǲģ˼õеĸоĺܰ
ƺܹо˹ĴڡеֽǮ浱УǰȼյĻ棬õ˼еĸоС÷Ŀյһʱ䱻ˣС÷૵˵
ʲôҲָоһΪǴءС÷Ļ̧ͷĿС÷ȵ˵˵ӣ⣬Щж⣬ʱ˿̣ƺܹظо˹Ĵڡ
ԼúС÷Ļǧ򳤵Ķһ٣ԼҲͬĸоƺܹо˹ĴڣǧҲΪˣû뵽˾ȻһģҾȻио
ѵй磿ȻĻΪʲô˶ָоаԵ𾪣ǧ򳤴Ҵҵվطдȥˣʱǧ򳤣Ѿ߳ŹĴˡ
һζʱȥˣֳû뵽ԼΪüӶŵС÷мУԲŰԼĹ紫˵ʲôķ죬Ҳû뵽Ĵ˵Ժʲôĺ䶯
ʱֳ˸һƥ֮ϣŵ۶ķȥʱȥˣֳҲ˼·ˣٶĻŻһܵʱ䣬ܹߵ۶ˡ
ʱ䣬ܱ贲ŰʦǣֳȴһֱûдӦҾʱĽ̸ֳ磬Ҳ˳˽⣬͹Ŵİ⽨һȴӵħʦͽʿսְҵ
Ҫ粢ûνڣԼӵħܵ࣬ûоӵҲûνĶħĴ˵
֮һħ磬ԼӵĴڣҲûϳֹ
Ȼ贲Ǿ⼸ҲܹģˣСĻҲȣƥʱ䣬Ѿ˺ֳܶ࣬ѾǲҪˡ
ƥ˹Ĵڣ˫ȷſڵϣ߲ˣ˹вԵĵͺƥĻֳ贾͵òȥ۶ˡ
˹ϣ·˹ԱߣƥҲľжȹ̶죬׳ĿѾһȦ
ߵϿȴȥ߰ܵ÷޳ǻɡ˿ͼֳָԱߵһ˵ڻ磬ĻӦûڰ֮ǰ÷޳ǣܸʡһ·ˡ
ϿǺðɡֳĻǳһ뵽Ͽ߼ħҲֻħ޶ѣԼ߻һֻļأԣҲǵͷͬ˵
תͷһԱߵϿȽ·˹ȥŵͼֳԵĸ̾绹ǹԭʼģ½غǵϣȻֻڶѡ
˿ڱʮڣ̫ˣй˿ڵһ붼ǵϣҲϻкܴһƬĵطûб࿪Ĺ
Ҿڵ۹Уǳǳ֮䣬Ҳδ֪ĵشҲΪ˿ϡ٣ϵħҲ鲼
ǵ۹УҲкܶĵطǴħ޵ģһǳ͵һǳȥ·Ҳ⵽ħ޵ϮҲΪӶҵ쳣ʢ
𣡡ֳϿеʱ򣬴Լ磬ͻȻԶһսͬʱŵĻħ޻ĺ
˼ħޣ˹߼ֳǰѵ

43 ҩ

ո˵ˣԱߵ˹һתͷĳֳʵոյȻֳģԼˣûбˡ
ȥͷˣֳСĵĳǰȥͼҲעˣħֻѣȴ˰˼ħޣȻ˺ܺ档
ֳˣСĳǰ߹ȥܿģǱߵӡֳɽлսϣԼĪʮ˻սһֻʮˣһȴʮϺܴĲࡣ
ʮ֣ƴıһħסһħʦһλսʿֳ80༶ʵȷ̫뺷һЩҲֳǿսְҵߡ
찡ҩʦʨճŵҩʦĳϣǱʨħҩʦı־ľ
ҩʦĳϣǲʷʫҩʦˣֲλǿػءһ㶣ֳȻ
λػλռͼλʦְҵߣȻϴƣսϣҩʦȴܹѹƶԷ
Էλٻʦٻһֻ˼ħޣټ⼸λռڵְҵߣסǿߣȻûмСʱӽеսô׽ġ
ϾҩʦĳԱеҩһѣָҩҩսҩӳ֣ܹסԷĹ
û뵽ȻҪҳ֣ۿսҪôȥͻȻһϿԱߵͱϣһɫӵħʦ˳һħȡ
ŵµ£Ȼ㣡ֵħʦҩʦǱߵħʦϴŭĽеͬʱԱߵսʿɫҲǳȥ
ǰõõһٻ飬ѧٻżħ޵ԡ汻ΧҩʦԱŵµµħʦЦħȸ߸ߵؾħ󼤵ӵһ޴ħڿг֡
ˣȫɱʱʨһʮ˳ϴɫҩʦӣ˿վͱϵıŵµ£˵
ǣҩʦĳԱӦţóһҩȥսҩǵսٴһأҩʦܹ֮ôֵԭҩװصĸ
ŵµ£ˣҩ֮󣬷ŭսʿͱϵħʦ˹ȥž޴ֲϢռְҵ߾ӵ˷е˵һְҵˡ
ɣżħ޶۾ޣʱ򣬱ŵµµħҲˣкɫħУһֻСӴħ޳ˣž޴һֻɺɫ۾
ˣˣǶ۾ޣٻľżħޣǸҩʦħʦɫĽеżħûʲôϾǸսʿҲǾżְҵϻаװأټҩĸǿ
ǣ۾ȴǾżħѲļħ֮һΪ˷ʤ
ž޴޴Ķ۾ɺɫ۾ضսʿսʿУһֻ޴ɺɫ۾ƺ޵ķŴˣԼ˶ȥˡ
ȡڵսʿ˿ֻɵɵڿУŵµ¿Ц۾޵Ǿȡ궼ȡĸоܹħʦħҲսʿڶʱڶá
𣡡Լ۵סսʿ۾һ𣬳ѪڣֱӺսʿ˹ȥȻҪսʿһˡ
飡ʱһƿҩ˹ɫʱס˶۾޵ɺɫ۾һƿҩͬʱϵҩʦеߣֻһƿҩͻΧ
ΪҩԭɫսʿǴӾȡ״̬˹Ҷͣȥ
䣬ǿĹħֵľż˪ħɱֻ˼ħ޺ͼˣһȱ֮սʿǸҩʦĳϣʼͻΧˡ
ְֱֳ֮Ŀ綥ִսֳǾȻǳԼͻΧֳһ㶣ҡҡͷ򿪰ҧҧһƿԼԽʱʹҩõ
ҩܹжԹСӡ
ǴУħʦһļܣǱܹѹСħʦܵһ񼼡
Ȼʩչ֮󣬱СĹһܵͻָұСѪҲܿмܣȴ̫ˡ
֮ͬıҩҲ۵ĴڣΪҩɵСָѪܵ˲ָ
뿴ˢBOSSʱڹؼBOSS߱ߵʱôһҩȥӵʱ䲻ܹȫ㹻״̬ˣǷʦıȻӮ˴Ϣʱ䣬BOSSѪȴָܿˣֻȻߡ
ȻͱҩЧ࣬Ϊ𣬱ҩ۵ĴڣԵҩֳҲֻһݣƵĲϻǴ󹫻Ứ˼µʱռģɼҩˡ

44 ҩʦ᳤

Ǽӣֳӹҩʦˣߵֳ责һȻ󿪿ڽеʱҩʦԼѱˣֳѣ御ˡ
Ӳģǰܵˣıŵµ´ЦͬʱŶ۾޳˹еٶȣȻЩ˱ܵٶҪ졣
ҩ鷳Ѿˣֳ贿ٵĺˣͬʱ߸ߵеıҩŶ۾޶˹ȥ
ȻֻǾҩѣΪϡеҩҩɢɫĹâʱ˺ܶ˵ע⡣
ʲôҩôǿҵĹâ˵𣿡ɢɫâıҩǱеʷʫҩʦϵɴ۾˵ҩغʲô
ıҩŵµҲɫ䣬˵ҩûһܹǵĶ󾪵Ҫƶ۾޶㿪ǣСӴСĶ۾ޣȴôո㣬ҩѾҵϡ
飡ڶ۾޵ϣһ޴İŵ˵棬޴Ķ۾ޣһֻƴڹ꣬һ̣е˶ɵˣڶ۾ϵıŵµҲɵˣͨٻĸӦܹظоֻСڹȷǶ۾ޡ
ҩʦҲɵˣʷʫҩʦҲһȻϵҩǧǧ򣬵ǣֱܹӰѾżħ޶ɺսСû˵ʵ̫ˡ
ҪˣϽɱֻڹ꣡ӺͻģŴҶǴ͵ģֳȴǴ󼱣ҩʦ˴
ֻ֣аӵҩЧսʿһͬʱ׹ֱӳֻСڹ˹ȥ
ʵ磬ûνĵѪ˵Ĩ˲ӣûսͨҲɱżǿߣԣҩʵоԵøӱ뺷ˡ
ϷаBOSSСҲֻɥʧˣѪȴ٣ҪذBOSSѪĥʵͲһһżħޱСֱĨӣ˲ɱ
סսʿСڹ˹ȥȻҩˣǱŵµҲ֪ʱСڹ걻ɱˣ󾪵ĽеżħٻѾļˣСڹ겻Ҳٻħս
ҩŷҪԼĽŲˣսʿͷһʷʫҩȥϢ˲䱩ǣеӶֲ𾢼ȥ˱ֱնɱ
ѩҲʱĽԣɰڴһ٣ħʦķȸ߸ߵؾǿı˪ħˣ޴ɭıٵתֱǾ޴ĽƵġ
ɱʣµռʦְҵߣҲǴķȥ۾вʱԽˣֻаӵʱ䣬ƸˣܳɹĻһ۾޻ָҶ군ˣЩûְҵߵһ군
ɱ¾ٴݣɱǳļңӵʱ˫֪Щ˵ɱ¾ֳ贺˹ȴƵʷʫҩʦԱߣԼܹǵҲֻˡ
ǻɲԷĻôԼд˹һˣװг˹ԼܵĻһ׵ƶٶӦû˭ܹ׷ϡ
þ550
þ630
þ520
Ǳ߼ҵսߵֳȴǲͣĵõ飬ֳһ㶣ŰϲΪԼñҩĲ֣Լ˱ӵ״̬Ȼֻ״̬ľ飬Ƕֳ˵Ҳܿɹˡ
쵲סһ֧ƵĳСڹȥսʿŵµ´󾪣ȴҲûа취ǿٻޱСڹ꣬Ϊżٻʦʱûսˡ
ͣ£λռսʿеı׼սʿһƴҲҪ˵ļᶨģ
սʿҪĸռסʱ򣬻ǱߵħʦĹõˣ޴ĺӵصӿ֣Ѱսʿڵļ˶С
ħʦħǰĸռսʿ˲䱻סˣսʿȻҲܵ˱ϵħĹȴûб⣬ǿͻ嵽Сڹǰ޴ݺݵسŻеСڹȥ
ڱŵµµĴУսʿĶݺݵȥʱСڹҳࡣ
þ2000㡣
Сڹ걻ϵͳʾֳеһůȼ16
ˣԼĶ۾ˣѾȫɥʧŵµºݺݵĿֳһ֮󣬴еȻתˣЩʣʮˣҲǿٵĳˡ
Ҫ׷ˣʷʫҩʦһ仰Ҫ׷˶ͣϾһսҶѾƣˣʹҩսٹãҩЧȥĻӲǵľһڡ
Щ˶ˣʷʫҩʦֳǰͰеЦЦλСֵܽʲô֣
ҽֳͷֳش˵Ȼһսֳ˼ǧ㾭飬16һݱҩȷǲֵá
ŶҩʦĳĦҪȥ۶Ҫһ𣿡ҩʦҽܣȻ󷢳˵
ҪܾĦϵģǣԱߵ贳ݵĶĦϣ뵽һֱԼʦ飬ֳһ
ѾܾĻ˻ͷӦȻֳĦϺ˻صʨյˣʮʨм䣬ʼŵ۶ķȥ

45 ֳָ

ֳСֵܸոյҩʲôҩʷʫҩʦǰ׵ҩʦôˣȻһҩԼûġʨϣĦЩԳ˵
ȻĦϵĻֻǫѣϾʷʫҩʦԵ۹ĹҲԲĽɫԼʶ٣ֳıҩʵ̫ǿˣϸûгֹ
ոǸҩҩżȻһɽм񵽵ģܹκεȼħһСҲûʲôģֳػش˵ĩˣһ䡰Ѿһƿˡ
ЦЦĦҲ֪ǲֳһƿȴҲûй϶ֻǺҳĵʵֳСֵǰ۶ʲôʲôҰæĻͺ˵һ䣬ͷڵ۶ӵģǺǡ
ȥ۶ûʲô·ˣͣģ׼ڴ½ġҡҡͷֳش˵
һ·ϣֳǸĦһ𣬳ŵ۶ķȥĦϵòֳش÷ǳ˵ĶԼ˵һ㡣
Լݶλһɽ߳ˣɽѧһҩżȻõļƿҩڶѾõˡ
ʱܿعȥˣֳòʲôϢĦҲֻȷˣ˰ʱ򣬴׼͵ʱĦҲ߳ڲԶһɽ½ţҩõĹ߶˳׼ʼҩˡ
ʷʫҩʦ֣۾ŹĸԶĿţҪٽȥϸĦȴֲ˼ϾҩʦҩµľΧĻӳҩʱģҩһϸԽǸ߼ҩԽݲһġ
˫۷ŹĿǱߣȴֲǰţӣֳԵЦЦߵ贵ǰʵôҪҪߵԱȥϸ
۾һŹ⣬贵ҡҡͷˣҩʦҩʱ±˴ˣǻǲҪĦΪ
߰ɡȥֲȥӣֳЦЦͷ˵˵һȵĳĦ˹ȥֳ߹ȥ贵ɫһҪڽסֳȴѾˣټֳԼʵȥҲǷ˽Ų׷ֳ
ĦϣҩʱҲСģҩеľȡȻٳֵҩӦԼҪҩ
ߵĦԱߣĦĲ˼ӵӣĦһֱĻҩķӦֳɵÿ˵ĦϣҼǵ˵ħҩ׶Σѭ尾ŴΣҩƷʻһ¥ġ
ֳĻĦһ㶣Ȼû뵽ֳǾȻֳĻĦЩõüͷħҩʲȶ𣬲ȻԻᱬըġ
ȻȻĵʱֳҲ˵ԼһҩĦȴûзϣϾôˣҩܺõȥ
Ȼֳıҩ˵ǲԼǿֳصܹԼһԼôһʷʫҩʦҩʱָԼĦϰԲá
ԼΪʷʫҩʦҩʱҪһëСָ㣿ǲԽԽȥˣԼҩʱԼֳԼĻ˰ֳˡ
ĦЩõģֳҲϾԼҩʱԼԼ˵ͷˣĦûзѾǺܸԼˡ
ҲءЩεЦЦֳͷ˵ҲǵţҼǵõʱͷ˵ħҩֻĻ󣬷ӦǵòѵںϣֻѭʹãҩȶзӦںϣҪըͿԣҲ˵ħҩľأѵƭҵģ
䣡ȻֳƺֻɻֳĻĦȴоһԼԺ
ᱬըĻӦܳںϣҪ𷴸ѭ𣿡Ħϵ૵İʷʫҩʦ;飬Ȼ֪ĻƺȷеͨĿء
˵ħҩľϣѵģ뵽ĦһʱҲֱ治ǲģϾȥЩϸĻƺке
ˣǲģԾ֪ˣĦϾԣϾǲģһԾ֪ˣ㲻ģԼҲ˷һϰˡ
ԣĦϾͿʼʵʩˣŻ˲Ȼٿٵذѻ潵Ȼҩ˲ڣ㱬ըĦȴܹظо̶ӵĸУӦ϶ʱ˺ܶ࡭
ȻȻãȻҩû꣬һ˲ķӦĦȴظоˣһ󼤵ҵƴ˵ҩľϺ;һͨͨɹܹħҩƳɴ˵ĻôԼ봫˵ҩʦ֮޿ˡ
飡ϧǣĦ鼤֮£һûƺãħҩʱըˣʧܡ
ʧˣĦϲĻ䣬æĵԼ̬˼ſʼ֣ħҩ
ô£ҩըǱߵһЩְҵ߶ǺؿߣͬʱǸսʿҲЩãĦҩȻʧˣѵΪ˵Ĵ
ȻвãĦûпڣԼҲŵȥֳǸߣԣҲֻؿߣĦһ£Ͱֳ˸ϵһȥȻֳ˴ҴæⲢζܹĦҩ顣
𡭡Ļ𡭡𡭡Ļ𡭡
ĦСĵؿŻ棬ͬʱȫעҩķӦڱҩ޶ȱը£޶ȵҩķӦ϶ȡ
϶ԽԽߣǰδеĸߣҲʱʱСڣ˾Ÿѭ֮ҩˣħҩɢŨɫâɹˡ
һʱ䣬ĦϼĶ̵ҩϸĹ۲죬дϲȻûдﵽ˵ĵزǣǰƵʱҩЧԵһأپµϰƳ˵ħҩָտɴˡ

46 Ħϵľ̾

۶֮УһƬĽȺڵ۶沿֣ͦżʮӣо޴䳡Ժſڡ硱ֻ˲ֱӣſ߼ְҵվڣɱϢסС֮
ûĴӶ֮һļӶŵܲڣΪĴӶ֮һڵ۹ĵλǺܸߵģϾһΣ磬ȥĳǳһˣ·Ҳħ޵Ϯ
˿ϡ٣ħʵдգֲе˶ӵװģҲе˶ܳΪħʦΪʿģԣӶŵЧþͳˣڴ½˵УӶһֲɻȱְҵҪǮʱܵõǿ¡
ˡڴڣڴӶųޣоһֱӥٵĿ̧ӥܹɵڰ޵ֱϡ
ôһţӥϵţһ㶣Щȵİȡƽչűڰ޵ǰ
磿κţ̨Ȫ·ʮޣֻأеţ޵ɫҲԽ࣬صģǹڹĴ˵飬Ĺ磬ȴû˿©һϵиɻ
Ȼִ˵̫иɻˡĺˣ૵İҲ۹Ĵ˵Ƿʵôһϵúˣǹһʵ硣
ˡڰ޿еţ˼еʱ𣬰̧ͷȥȻһֻӥ˹һǴɭǱ߷š
ô£ˣǰ󲻹ż˼ӶѣȻһţ޸ɻˣְȡ
ʲôԼ˼һֽֽǮĶϣյĻԴﵽ磿ǹǮңֹܹоߴڵĸоһ£޸ˡ
˵ˣ˶оƽƺܹӦߵĴڣð𺳵顣
ŵĺ棬һŻɫֽǮŻɫֽǮϸشһʵûпʲôرģǳƬ֮󣬰޾˰ֽǮˣһӡ
һӵֽǮԼߵԺУʼͬʱսЩһȥѣŻȼգսѵ˼Ҳǵõ˼УҲƽƺҲܹоЩߵĴˡ
ȻָоȻûظоǣԼȷǸоǵĴڡ۾һ֮󣬰۾૵İ
ֻֽôһܼ򵥵Ķȴܹ˵ƽð𺳣ڹĴ˵Ҳ˺ü֣ͬģֳˣҲǷǳĹעˡ
ĬƬ֮󣬰תطѸӶ鱨˽˹Ըȥȥֳ̽䣬עֳһС
鱨˵ͷȥֳٵʱ򣬰ǴֽǮȥӶĸ߲ȥˣֽǮж˼ķȷǺЧҪˡ
ΪǸܹõļУֳŰѹ˵һ£ȴû뵽˵ĶȴѾüӶſʼԼעʱֳǺĦһ
ֳСֵܣȻأ˭˵ģҩЧһصħҩĦϼѣͬʱֳѯʵܹ֪ҩˣҲԼ
ĬƬ̣뵽飬ҲԼԼֺ˵ԼɽеʱиҩͷֳҲ˳Լͷ͵˵ŶҲǼҵͷ˵İˡ
Ǽҵͷʲô֣ҲһءֳĻشĦһ㶣ſʵʷʫϵҩʦǺģֻҪܹ˵ţһ㶼ܹ֪
Ҳֻ֪֣ǽͷˡҡҡͷֳش
ŶһλʿˡͷĦ૵˵ţǴһֳЦ˵ȻСֵôһλҩʦô꣬Ѿõλʦ洫˰ɣ
뱩¶Լҩʦֳڰ֣Ħ˵ˣͷû̹ҩ֪֮һЩҲǶĿȾ֮£һЩˡ
ĿȾǸôʡĦ۾һ̾Ŀֳ˵
ʱԱߵֳ˵ҩ⣬̲ס˵ֳ̫ǫ˰ɣҩҲǾˡ
ŶȻ贵ĻĦ۾һĶֳûѧҩֻǶĿȾҲܳΪҩʦݾԲǴˡ
ǰĦ㿴ֳƳİҩأôԼĻĦϷӦСЩܹʷʫҩʦ϶ԻļæذϴֳƵİҩ˳ʵ
ˡЩ԰ڵİԼϴƵİҩ˳ֳаԵҡҡͷǰҩҩ
ȻеİҩĦϸشһɫһ䣬ȵĶֳСֵܣƵҩҩ

47 ڶţƤ

ʱˣֳʲô˵ģֻЦЦ˵ǺǣĦˣҩʱʱˡ
ôСֵܣҪҪҩʦأԵһִˣôᣬֻҪ໨һʱ䣬ŲҪܹ꣬ΪϵģΪҩʦĳϣôҪҪҩʦأ
ôҩʦ˵ȥ½𾪣Ͼ˵еҩۣﵽҩʦ䣬Ҳʮ꣬Ӻֳ󣬿ֳĳɾ;Բͬ졣
Ħϵ룬ֳΣԼԼţƤǵģڵˣĦȵԼţƤǣһţƤǵˡ
ԲĦϣҶҩûȤҵĿǳΪǿĽʿĦȵֳæؿ˵ֻΪĦĶѣֳԼҲȷġ
ԼǮΪǮľǴүֳƴ׬ǮǴԽ֮ǿΪֳĿǿ
Ȼ˵ƾҩԼҲһǿ߱ԼǣǱϾԼİȫű˵ϡⲻֳĸԡ
ʲôʿֳĻĦһɸֵӿֳѵ֪ҩϵֻҪŬһܹΪʷʫϵҩʦôõǰ;㲻ҪȻҪȥʲôʿ
˵Ħϸشһֳʹﵽϰʿˮ׼ȻʲҲãֻͨѡ
˵ţĦһָ责㿴Сﶼǻ˳ħʦְҵĳƺţڻֻһϰĽʿѣȰ㻹ǸϽɣҩʦõĳ·
ĦĸԣƽʱЩ˵ĻԲ˵ֳȴһ˶ĽҩݣȴΪҩʦҪԼû̫ǰ;ԵĽʿ·ĦʹļףôһҩĴţԲܾķˡ
ԲĦϣѾˡĦʹļ׵ģֳæؿ˵Ȼʽ뿪ˣаѣԼȻûţƤû˦ĦţƤˡ
ֳСֵܣֳ߰Щҵת뿪ˣĦеؽеǣĻֳߵøˡ
ҩʦᣬֳͲ룬ѵԺҪһӶҩʦҩȱ˵Լİȫ˲ֳĸԣοǧƪһɵöֳ˵ҲԲʺϡ
Ǻðײ˶ˣôõݣȻҪȥʲôʿ˷ѰϧĿֳıӰĦʹļ׵˵ͬʱҲǰԵĸԼֳ˲žԲܷȻĻҩʧ
ˣҩֳһģʱĦϲŷӦԼҩҪأϾϮԲżȻ¼ԣĦϱΪпֵܳս׼ˣҩͱսмĶˡ
ҩʦֳ뿪责ҲȵĿֳôҩʦҲζʲôͨҩʦʸûе贶ԣֳҩʦԼŬĿꡣ
ǺοأոĦȵĿջȥȵĿԼֳԱţƤԼˣرţƤǣûô˦ˡ
һֱϣûϮĦҲѾһЩҩλְҵߣǷַȥˣҩ鴦֮ĦǰԵһߵֳ¡
ĦϹֳǰԵΣȴûа취ȴƵؿĦϣʷʫҩʦǺ˼ģرǶڳҩ贶ԡ
ĦϿֳֵݹһʷʫķҩСֵעһ㣬ݷҩţΣյĻϽȥٰȫԻӺܶࡣ
ֽӹĦϵݹķҩֳϸؿ˿ҩʷʫʱħ800㣬1200㣬5ӣȴ24Сʱ
800ħ1200𣿹ܻˡеʷʫҩֳԵصͷҩԼܹ3800ػҩҪöˣϾҩԣͬܵҩҩЧҲǿ֮֡
ϻϮ𣿡תְҩԱߵ责ֳҲĦϵ˼ȷϰʵ
ӦǵģǲϮһΣ֪Ѷ˵ģѾԮˣ칫ľԮͻᵽԣҪֵĻֻнʱ䡣ͷĦ˵
˵ĦǸһЦ˼ˣǽ飬ھͲΣˣûгְǵĻʱȫ뿪ˡ
ǼػҪĦϰȫ5800㣬/ܾ

48 ˲

е˶֪ϣоųϵĿܻϮȫǴ˾رֳǴʮֵľ񣬱Ĳ˵ϵͳ֣ĦϵİȫζžΣա
ʮϢֳأҲǽ˵ȥϲߵԶСУѡ˲ļѧˣͬʱ˹Ҳг׼ãһԣ͸Ͻˡ
ֳ˲ѧ֮󣬿˿˲ļܽܣصͷ˲˲䱬˲ڷԲ5֮ڿƶMP35ȴʱ10룬lv16
ֻǰ˲ѧˣҿ˿Լڻʣ8ܵ㣬ֳҧҧİܵ㶪˲棬˲ļܵȼ66˲ЧҲõ˺ܴ
˲6˲䱬˲ڷԲ20֮ڿƶMP45ȴʱ10룬lv16
ڼܵķ棬ǴϵͨϷкܴĸı䣬Ȼÿ1ֻܻһܵ㣬ǣܵĵȼȴûޣҲ˵ֻҪԸĻһϼӼʮܵ㡣
ǵڡǴУһ뺷ħʦûѧϰļܣֻǰʮܵȫһļϣֱӰѻҵʮ༶
һлħʦܹɱϷо󲿷ֵˣѪţĶܼʿҲýϿƺܷ⣬޵УǣȱҲܴͬ
Ȼǿǣȴʱȴ5룬һܽԷĻôʱ䲻ʩչκεļܣ˵ǳ׵ıˡ
ңһεĻҲУһҹȥܹù˲ٴ󲿷ֵѪǣĹﷴѿȥûָҩҲ֪Ҫ˷Ѷ١
ȻλħʦֻһЩȼȽϵ͵Ĺδɱǣɵһֻҹĵȼܵͣٶȿ˵ǹ٣˾ӢĹԵBOSS͸ҪˣԣƷװûκεĹϵ
ħֵֻɾ棬ȻҲһЩܵһȫѼܵһϣܣÿܶ10ϣǹˣҲΪȴʱֵܳΡ
Ȼȷ󻯣ȴͬʺϵΪɱٶȻȥˣȴʺPKܣֻҪһ֪δˣȥȥҲôһ·ѣPKϺױ˿˵ġ
˵ȻܵɶȱúܸߣǣȴҲӵģҪμԼļܵ㣬ҪԼ˼ǵġ
ȻǣֳȴǰԼ˲ļֱҵ6Ϊֳܶ˵̫Ҫˣ뾶20֮ƶȻֻǷΧˣȴʱûм٣ȴܹܴȺ幥ˡ
ৣѧ˲ֳһ£ѡ˶ʮ֮һط˲ֳֻоڵۼ£Ȼ˲䱬ȥǰһٳʱԼѾڶʮ׿ˡ
˲ļܹȻȻȴʱﵽ10룬ǣ˲ٶȣȴֳǳ⣬ƶٶȣԳˣȻֻһ˲ļܣǳٵƶٶȣ˭ܹסԼ
ɹ˿أټԼװ͵ϮĻɵһʦռְҵ߶пܣϾ磬ֻҪˣ͵ƨɲϷһֻǰضĳŵѪѪûվͲ
ٺ٣Աˡо˲ǿֳԵĻϲϷУ˲ļܲǿֻеʱõģʵ磬ͻϮǷǳ졣
ܺǿܱ̬˹ֻоǰһֳͳڶʮ׿⣬̲ס𺳵˵ô뺷ٶȣžݵĵȲϣôܿƶ켣ֳأֻǰһƶ˶ʮס
ȫԾ͸бˡ˹ĻֳЦЦ˵˲ļܼԼһװֳսǶԷ˷ֵԼȻĻ˲ͻϮܹյЧ
䣡ͻȻԶıըĦڵλá
ˣϮˣֳӦ˹ת˹ȥֳֵܳʮǿ߰ĦǶΧˡ
˻λǿߣλռʮǿߵݣֳɵõһѵżǿ·ߵĴײ𣿾ȻһӾͳλӣҩʦεס
䡭ǿеϮҩʦе˶ֱӺ˸ҩ߼ƶٶȵȵȫȥķ
Ȼҩ£ǵսһأƲôֲģڼսУҩʦ˱ѹţѾʼˡ
ˣôҴ򲻹ģλǿߣǿ߰ɣλǿߺλռǿߣ˹Ҳûף˵
ǿŤתǬȻڵսȷҩʦᱻѹţǣֳȴҡҡͷ˵˾

49 

ŤתǬǿߵսƾôŤתǬɴ۾˹š
һѣܹɹǱŤתǬȻĻֻܡЦЦֳ˵ţԼİһƿƿҩãҩҩٶҩǱҩαװҩ
ЩҩҪʲôֳһƿƿҩó˹Ҳֳ֪Ҫдˣдźʵ
㲻һֱҪɾ𣿽죬ǾװһѾ桭еαװҩֳЦ˵֮ܽ󣬽ĺü㶼жɹء
װһѾ棿˹ɴ۾дųȵĹâѡ
飡顭սڼҵؽţȻĦϵԤϵ˽ϻнȴû뵽Ȼôǿݣǿߣλռǿߺüλ
ȻҩʦҲλǿߣһҩ֣ǣһʵĲ̫޴ĻôȻҩĺ蹵ϾҩȻãȴҲܵġ
ϣסˣͿҪסˣħʦеħȲͣػ裬һǿħ˲ȥʱѾǿħˣѡ˲һЩħΪսУûܹȥħ
ҩʦԡѪսζԷʵͬǿڶ࣬ĵŶԷĹҩʦѾҪסˡ
ɱλֵɱĦϵϣŵµָԼľżħ޺ˮħǿĹͬʱе
ȻˮħҲǾżħޣھżħУˮħֻʵļħ֮һȱŵµ½ٻĶ۾Ҫöֻ࣬ϧǣ۾޵űŵµڽһ£Ҳٻκһֻ۾Ϊս
ٻʦȻһֺǿְҵԲԼֻҪħ޳ȥˣǣеְҵһ鶼Ķ
ȻǰѾǧ࣬õһٻˮħߵļ飬ɹĳΪٻʦǣ˵ˮħֻͨļĻô۾ޣپǾˡ
ӵٻʦеħǣ㲻ٻżħޣôֻռٻʦֻٻʦħʦҲˣ㲻ʩչżħôӵ˾żħʦħҲֻǰ˼ħѡ
˵װҩ֮͵Ļôɷϣͬ˴εĶһǿĵʦֱӽ̻߼ħȻĻҪĻֻȥѰҸ߼ļ顣
ԹٻʦȻǿֻҪٻȥͿˣٻʦȴҲܵģһٻôΪͷپһ²ٻͬħޣħԽǿΪͷʱԽϾٻޣҲȥ
һλǿ֮ٻʦܹٻսϧսоսˣΪͷ֮ٻʦȻٻκһսˣٻħҲУΪûκһԸٰս
䡭սڼҵؽţħըɱҽԭʼɱ¾УһһǿߵȥȻԷҲ˺ܶ࣬ҩʦߣȴĲ
Է߰˸ˣӰ첻󣬵ҩʦĸѾǵסԷĹˣʣµǿߣһߣĦϺ贱
ֳֳûأ漤ҵս贵һеɫǡûа취ʱսû˭ֳܹʱȥֳ
ӦûµģЩķ򣡺뿪Ĳͬһû֣һǻʱ򿴵ߵսԻرˡ贼еģĦȻ֪Щʲôﰲο˵
Ȼֳҩѧ츳ܸߣϾֻһϰʿѣǴһֻļħ޻棬ЩǴʦǿߵսУﲻκεæԶֳˣĦû˿
æ˭ῴ֪ʵ̫󣬻ĻǾɵˣĦϣΪߵսҲԻϾҩʦսһ㶼ǿ
סû뵽ǾȻ˷񡭡żҵսҩʦսʿѾǲٶסˣĦϾİ
𣡡ҩʦ˶ԾʮϮ߶ϲʱͻȻһ𣬰ŵµµĺˮħڣеٻȫǿ־ſڵϣ΢΢ĲҶ
ˮħȻҲǾżħޣʵھżħиһ֣ǾأľĶǾżħ޵ʵңھżħУǶĴڡ
Ͼħɱκξżµħޣϣ֮Ķħޣûֻħ޸Һ;а塣
塭ٿŰԼĺˮħڵٻ޶ſڵϣսͣе˶ǾżľҲӵͬʱɵüǿߵʵ
ħħĵ㣬嶼ǶĴڣͬȼǿ֮ĲҲǿֲģҪ˵ֱվھżħ޶֮ϵĴڡ
𣡡ֳصٴ𣬽ľһֻ¥ôߵľˣɫƤǿкȻ棬ž޴ĳˣֻķ˹ڵϡ
ءԺˮħΪ׵ٻޣоĳ֣ڵϣʣƺһ㣬Ҳ˵ֲϢǾ¥ôߵ̧ͣͷҲǳѹ
𣡱΢С棡ȻҴΰ˹ˣǼŭ𣡡ɫƤž޴ĳ򣬾䵽սԱߣص

50 ɱ

ϵųֵ˹¥ôߵ壬ɫƤӱȻ棬޴ᣬһеһжߴһֻϵľеľǿģرǻϵ׵ϵľƻٮٮߡ
žķŭе˶һݣԵĺһЩսʿҲһҲǾżǿߣھ־ż۷ħ޾ǰǾԳŲУҲһ
΢ǣǱ΢ܸ߹ľ˹ŭɣԼ޴ᣬһ˳Ⱥӹȥˣ˵ͷˣ˵ĶͷðһϸܵĺˮҲ֪ΪȵĿǱų亹
ԭǴŵ˸߹壬ǲ˼뿪˿ԱߵҩʦˣŵµǰһЩϹη˵
һǰʲôӵ飬˵ҪߵĻҩʦҲߣ뿪˾Ƭأ԰ҩʦɱˣⲻתһսѡ
ߣΪ˸߹壡Ȼȥ˵ǶҪŭ𡣡ŭ⣬˹ӳ˵ĻΧĻԪؾҵĲӾ֪˹׼ǿĻħ
˹ģΧҲĻħԪأеɫǴ䣬еıǿʼˣȻ˹һҪָɵңôҲȻû˻ԴС
ס֣ͻȻһ𣬽ţǾҲĻħԪؿʼƽϢȥڳе˶һţ˹ˣеǰһͻȻһӰ˹ͷϡ
һϮɫӣסӰ˸ӣոյЩ˻ƣƺЩ͵ӡ
һһ߹ԳƵĻȻԸվͷϣһĻ͹ԹԵذ׼ħˣƾճֵĺˣݺ֮ˡ
ʿǡ֮ٻʦҩʦսʿ۾ضվھͷĺˣ𺳵ֳĽ
֮ٻʦһ㣬һٻʦֻҪõٻļܣͿٻһֻΪսٻʦսȴԺԲơ
ǣʿͲһˣʿǾԼǿʵȥһֻһֻ˵֮ٻʦսֻǾĻôʿʵǾʿʵˡ
ʿŵµ¾η־Ŀվھͷĺˣ૵˵
ΪٻʦǳףԽǸ߼ħޣԽѿƣٻĻǿΪսǣվھǿŸ߹ͷ­ϣǾԲܵ飬Ƕ۾ҲֻԸվڱϣվͷϡ
嶼Ǹ߹һԸһվͷϣֻʵ˾ʿпܰõ֮ٻʦҪȥ롣
ʿˣð㣡ȥоѣʱԵĳĬƬ֮󣬱ŵµµͷ˵
ʿȻҲְҵߣǣְͬҵߣǿֻ֮Ǻܴģٱŵµ¾ʮԼһҲʿĶ֡
ԼûսԼٻľżħھɪɪҶһʿҪɱԼ÷ʲô
ˣ˹ϷԹԵġûᱴŵµµĻֻñŵµϹ˶ھͷ­ϣظžͷ­ɳƵ˵
ԼϹͷǸǶԷûԼñŵµ¸еǳıǣʿĲŵµֻбϹƣҶ
ڳ׵İֻдҾηĽؿվھͷϵĺˣʿ˵ռĿܹ꣬һֻⱾ¾˶Ľ飬ʵ
˵ʵᣬкӴСĿΪ˵һɱеĻô磬һкӴСĿΪ˳ܹһֻΪʿ
Լʮҵʱ󣬺ǰѾ׵İţھͷ­ϵվɳƵͳ˵֮ʧϷϷ򲻸úСһʶ
˵Ļе˰һǣǸոһʱ򣬺˵ĻǵҾ׵뿪ϷҲŲ£ԣֻɱһˣСʹ롭
˵Ļед󾪣ֻɱһˣɱ˭еһ¶ǾţͬʱҲǰԵľ
𣡡ź˵Ļ䣬ƽϢŭ˹ͻȻĴħԪٴβ˹˵ע⣬˶֪Ҫʼˡ
ৣڴҶؿ˹ֹͻȻʱվھͷϵĺȴһһŵӰӳһսʿǰ
һ˸սʿԼѿʺѪͣĴָ񾪺Ķֳ建صȥ
þ23800㣬ȴ1

51 ȴ

˻һУһоɱսʿʿʵ˸е־壬ոǾһƳٶȣǿߣҲֻܿһӰӶѣǿֲٶȣ˾ĽʿΪܵס
ˣǿԹˡնɱһλǿ֮󣬺ʿﵭ˵ƺոɱһλսʿ˵ʲôƵģ˻ƽ
ɶɱͬ飡Ҫô׾𣿡ѹֵգһռսʿܲˣŭؽ
ôǶˣʹȥĽǻ̧ʿ˻ƵʵñһЩ
Ȼʿɱһλͬ飬е˶ܷŭǣոʿֳɱǿߵʵе˶һԷǷԼ뿪Щ˶ǰԵһ
û뵽ͷȻɵɵʿŵµɫ䣬һߺǳԷһ߳ȥ˦˶Էһ⣺ס죡
Բʿˣͬʧķ裬뿪뿪˦Ǹ֪ռսʿһ⣬ŵµ³ź˹ľϹ˵
ʱĺʿվԼߵȺУǿ˼ҵȣǵİΧҲ˿ңΪʲôǶԼʵţиոһŵٶȣɱսʿսʿһɱԼһħʦڻ
ɡתʿһŵµµǰһԷѾھͷˣٶȣе˶еб䣬ٶʵ̫ǿˣħʦĿǡ
ǣ͹ʵ޴Ĳ࣬ñŵµµ˲˿Թԣû˿ҷ뷨ʿɱսʿʵǱ뺷ƶٶȾԽڳеնɱˣ˵һͷϵľûжء
ȵȡЩϮߺҩʦ˶ԾȥʱͻȻվھͷϵĺͻȻڵ˵һ
ãһζԷҪɱˣֻһָǱҩʦˣ˻˵ҩʦİɣ
ҩʦĦϣʲôԸµʿԼߣĦԴػش˵
Ȼ˵ʷʫҩʦڹǰҲ񣬵ʿֳʵȴ˲ò𺳣Ǳ뺷ٶȣû˭ܹס
ʷʫҩʦ㲻ˡͷµʿ˵ȻתͷűŵµµˣһЩǻߣѵȫҪˣ
ߣʿһЩĻȻкΣԷȻҩʦˣǣʿǰŵµµ˿˵ǳ׵ûˣæҡҡͷתȥ
վ˹ͷϣűŵµµ뿪ˣֳԵһҲǻط
ҩʦỹЩԨԴǽҹɡаԵط˿αװҩҲֻʣ¼ӵʱˣֳؿ˵
ҲҩʦʲôӦֳ˹Ķͷ˹ž޴ĳ򣬳Զˡ
ҩʦԨԴ뺷ʿ뿪ˣĦ૵İȴҲҲʲôϾҩʦۼǿ߲٣һλʿЩԨԴҲʲô˼顣
ˣϴҾϢɣʿڣӦòˡҡҡͷȥʿݣĦϿ˵ҲǷ
ȻʿԼôȻԼһλ뺷ʿӣʲô˵ģ
ΪõʿӣҩʦҲǷȻʼΧЩ˵ʬ壬˸ȥҪҹҲʬ岻ǣ
ʱԭʮ￪⣬ֳ˹ȴӴЦû뵽Ȼô֣İǼλǿĶˣֳ˹ǴЦ
̼˹ҲǴЦȻһЩҩ£Լǿӵ˾żħ޵ʵԼֻǵѣһ壬ֻαװҩˡ
ĳɹˡֳҲЦŵͷαװҩ˹˾Լ˲ʹһѸ֣Ȼǻһһ㶵ġ
ʵոյֳʱ޿̵Ķ񾭽ģҪĻԼǸսʿʱȻԼͷùҩ˹ٶȣҲ˹Ĵ𣬰ԼǵעԼܳǱ˹ʱʩչ˲ܴﵽɱЧ
ǣԷϾսʿֳҲûоԵİˣɹ¶ˣã˲ټ˹ԼĴ˵ҩļӳ֣ԼɱսʿľսҲԼޱǿļ
Լʿݳ֣뿪Ȼ뿪֮ǰѾֳˣǣԼҪҩʦȴûӦ
ԣֳŲòһ֣Լޱǿļ󣬲ǲòŹҩʦˣԼȥ
׻˵ջǳȵģոɱһսʿ23000ľ飬ֳľ˲Ҫˣ1617Ҫľ飬Ҳ28000ѡ
Ȼ黹ֳջջǸոձȴᣬȴᣬڡǴп˷ı۸񲻱һʷʫװ
ԵĻϲֳԼеȴ˳صͷȻԺϷһģһġ
ȴᣨƷɻ⼼ȴʱ䣬ӣʹô1/1

52 ֻԼ

˼ӣαװҩҩЧȥˣ˹һâοʼı˻˹ģĳҲгᣬ˻
ȵҩҩЧȥˣ˹״̬УϾʹҩǿûʲôǣҩҩαװҩǱҩȵȣȫȥˣôҩ˹ӵпֲĹͷͬʱҲԪˣ֮УҪС
ˣ߰ɡ·ƣģ˹ֳЩۣʱԼҲﲻϡ
ٺ٣ܹװһѾ棬Ҳֵõġ˹Ȼ뵽Լոյǿ̬뵽Щռǿ߶ԼҶӣ˹ЦҲֵõġ
˹ģֳβ֪ڰοԼԼҪ״̬Ըжֳ֮࣬ҲǾѰһϺõ¯Ѫҩ˹ľ
˹ֳαװҩҩЧʱҲˣ˻һһתҩʦЩ˵ķȥ
ϵʵֳʵĿԽԽǿҩʦûսֻսĦѾǸֳһΡ
ҩǿΣԼûʵֻ˶ѣһûлߣһҩʦûʲôΪʷʫҩʦҲһԣֻԼˣԼе
̫ˡҩʦڵĵطԼ׵һСɽϣϱһ󽣵ӣ૵İϴžı顣
ˣҸɵģλĴڶûܳɹεעҪʧˡĿһλʿ뿪ķؿһۺҩʦ˴һ责תȥ
ÿ¡һߣҩʦ˴Լʮ֮⣬еıŵµͣµĿһе˶ǴŽٺҡ
̫ˣû뵽ȻһôµʿԱһʦҲǺ²ѵӣ૵˵ɱͬȼսʿһʦҲΪϾǸʿƶٶ̫ˣԺʹ˵˲ƶħᲢˡ
˵ˣ߰ɣܹסһʵŵµ¾ֲѣæ˵ֻһٻʦѣ˵ʦֻΪסĻôŵµ¾ûС
ΪʲôΪʲôǲ𣿾ʿôѵǾֻŴɱ𣿡ʱ֮ǰҪռսʿпڵĻˣغе
е˶һɵϵģոǸʿʵҿۼ˵ģ˼Ը뿪ѾҪжˡ
ˣȥɡŵµµϴƣ˵һε˵ǳ׵ʧˣǵûаѶʧ˺ü֣սʿʧһ͵ʴˡ
Ǹռսʿǲ֮⣬ڽٺҺʧܵľɥУȥˣ˵ǳ׵ʧˣҲûа취ôǿʿ˭ҲһҪʧܵġ
۶ļӶŵܲأӶŵųԼԺУǰһӣһŻɫֽǮеĻУԱߣȼŵĻ棬еǳЩȥսѣƺվԼߣϲָо
ৣǰԶĿռһŤţһźɫĽµӰˣϥڵϣųҪȥ鿴ֳѾȥ鿴ˡ
ŶóƬֽǮڵĻУűûֽǮųؿʵ
ֳǰ۶·ϣֵҩʦĦһ𣬴ŻӦûᵽ۶ˡǵϥڵϣӰ˵
Ŷͻᵽ𣿡Ӷŵų¶һЩЦ⣬ȤģҲãȥעһ£һ˵۶ңһҩʦһ֪Ĵ˵뿴ʲôꡣ
ǣųͷӰӦſһŤɫӰٵʧˡ
磿˵ǳأֻأѵʹħĶħܹΪʹ૵˵ųҲȷĴ˵ǲġ
ֳ֪ΪһĴ˵Լûе۶ڵ۶Լˣһ۹Ĵ
ʱֳǴ˹ֱҵҩʦˣֳˣȻ贰ԵһͬʱҲǴŻϲɫӭˣû¡
贵ĻǵģֳԵĸж뿪ڵлһ贵ĻȴֳԵķ˰ۡ
̫ˣûˣȻĻ˭ʦȥϴϲɫ贿ֳȻһ˵

53 Ůս

ˣû¾ͺáĦϿֳ߳ģǰĵЦЦͷ˵Ӧðȫˣ֧ԮĲӾͻᵽλʿڣǵİȫ⡣
ǾͺáЦЦֳͷ˵ҲǰԵһȻԼһѶĶˣô̼Ϸʵ治𰡡
һλǿʿأҩʦԨԴҲҿҩʦģܵõԮְʱĦͻȻָĿֳ˵һ˵һעֳķӦ
ĦϵĻֳɫ΢΢Ľһ£аԵҡͷĦϻǲκԼҩʦĻᰡ
ȻֳûзӦĦϿʵֳڼҩʦ飬㲻࿼ǿ㿴ϵʲôˣǿĶֻҩʦͲһˣǿְҵʱصı㣬Ҿǳ⣬Ҳǿ˰㣬ǽϵʿһ
ৡĦϵĻֳҪھܾģͻȻʱһǿƳˣһӰٵĳ˹ǿҩʦļǿ߶Ǿ
һˣӰҩʦ˵ΧͣĿ꣬ʬأ˵ֵӰҩʦҲ˱
ֵһ¶ʮŮӣϴһɫףǶһŻɫħҲһģټ׺ͳ֣ӢˬһӢ
ֵŮӣֳһ㶣ŮӲǱˣǵɭеʱǸųŮսɪգռǿߣ׺ͳװ
һڣܹոսĲҳ̶ȣɪ˳Ħϵǰһ񣬵Ѻﷸȥӵ۶ϢҴææˣû뵽һ
л۹ҺסһųֵɪգĦϺͰЦЦɪȻֻռĽʦѣҪ䣬ֻжʮ꣬ټݣŮսĳƺſɲǰġ
ȻĦû£Ȼһ£۹֮ҡɪһ棬ͷ˵һλʷʫҩʦɱˣԵ۹˵ȷһʧ
ɪպĦϽ̸һ֮Ҳɪսӵ߾ԮģȻѾȫˣɪջôһλǿߵİĦҲûоܾ
սôãҲƣѣ鿪Σɫ֮󣬲ͣϢϾոսĳʵǲʺϢ
Ůսɪҩʦսְҵ߶ǱԻûӭ̬ȣɪտĦϴһֳ责΢΢һ㶣ȴû˵
ֻ贴ǰȥлһɭɪճ֣ԼܾѾˡ
ÿҵְڡҡҡͷɪջش˵Ϊ۹ӵĳԱ׽ﷸ;ְڡ
ɪգֳҲЦЦصͷǴкˣϾôܴﵽռǿߵʵֳҲòʾһ
ŶֳСֵܺɪʶԱߵĦϴǰһЩȤʵȻҪ˳ɪֳʲôݡ
ɭֵõɪСİסһСͷֳҲʱ򵥵˵һ¡
СֵܣĦϵĻɪվȵؿֳȻɭɪҲֳ֪ҩʦݣǣܹĦСֵƣȷɪշǳľȡ
ĦʲôˣҩʦĳϣʷʫҩʦֻҪԸ⣬ǿҲΪվڽȻƺֳΪСֵܣβ˾ȣ
ŶԭֳֻɭżȻɪˣĦЩʧصͷ
ţץסᣬ˵Ҫҩʦ飬ĲҩʦᣬҿԱΪҩʦִ£ԺŵĻͻ˱ˣҲΣսˣϴβɪСǡɳ֣밡
ˡѾĦϱһţƤǵ׼Ļֳ̲סط˰ۡ
ʵĦҲϧֳôܴﵽҩʦĵزʾû˵˷ôõʣҪȥһʿ᱾ĩˣĦˣҲоʹļףۿһҪ
ȥϢˡĦţƤˣֳΣֳһ֮󣬾뿪ѰҵطϢȥˡ
ֳ뿪ıӰĦεĳ̾һȻֳĲҩʦᣬôҲҲֻѰһˡ
ԱߵŮսɪգѾɵˣȻɪҲֳ֪ľͳ˾ҩʦǳѵãǣǾҩʦҲĦƴɣ
ʲôݣֳ뿪ıӰɪյ૵İҲԵ˺ġ
һҩʦĦСֵܳƺһҩʦĦϲϧŵҩʦִµλãһҩʦܹôų˦˦ĦϣתȥԲܵ顭

54 ֵ

һҹ޻ڶһ磬ֳҩʦ˾˹ϢôãҲָòˣǿΣתŵ۶ķȥΪϿбأԴҶֻܹ˻ûΣˣתǰ۶ȥˡ
˼Сʱӭܿʨ˹ҩʦľԮӣˣֳԵľ̾üһǿߺռǿߣҲֻҩʦôƴְ
ȻľԮѾˣҾˣһмﷸҪѺ⡣ҩʦľԮˣɪտڴǱ˵λǿĦϵİȫԷˡ
ˡĦϺͰЦЦȻɪյĳûаæǱϾǴŵ۹ģŵ۹Ľ֮ģĦȻҪ˵ɪձҲ򵥡
Ȼ˵ҩʦսְҵߣǹҲҪӣǣϾҩʦҲǵ۹ӣǲ㣬ȻɪչʹŹһ˼һҩʦᱣõĹϵ˼
ɪ뿪ˣֳǳŵ۶ķȥ·ϵʱֳĦϵҩ¯һ£ֻҩ¯ֳԵüͷ
ֳҲ׹ϵҩʦﵽˣҲܹõһԼȼƥҩ¯Ħϵֳ֪ٲ˵֮⣬ʵʷʫҩʦõĻֻҩ¯ѡ
Ȼҩ¯ֳǿۣǣԸչԼֳֻҩ¯αװһˣȻĻԼѵܰҩɣ
Ħϵҩ¯ֱֳӿ¯ҩѴǻ˽ȥͿҪ۶ˣȻѾ֪ԼҩʦݣֳҲͷ͵Ѵǻֱɴҩ
ֳҪҩȻֳ֪ѾﵽĵزĦϻǺȤԱ߹ۿţǿߣҲǺؿߣһҩʦҿĦ϶ֳ̬ȣҶҪֳж١
ǻ˷ŽȥȻٵˮһЩϣֱֳӵȼ˻棬ĶĶصĻ棬Ħ۾һҩҩЧȲ˵ֳһҩȣĶ֪򵥡
ȻֳѾǾĲ׾ˣǣǵ͹Լҩʦ
ȻֳĿ£ƳĴҩֻĶѣֳֳ춯ҩʱ򲻼ȻɵȣȴĦͬʱֳҲӵĳˡ
һһҪҩʦᣡһҲÿҩҩЧˣĦϵмᶨİ
һҩʦȻҪǣֳһݲ죬Ȼ쳽ȣһҩʦֱ߱Ǿ֣ʵȻҪǣһֵȴͬҪǲʵӾһܹġ
һҩˡЩʵҩֳ˵Ϊֳ֮һݴҩƳĵزһֻһƷ֡
ֳ뷨ҩƵòһ㣬ӦܹõԼˣֳһǿ߱ҩʦ̶ȵĴڶѣǣֳĦȵʱȴһеһ
ҩܸܲҿֳģĦҲ֪óȻҪ빫ǲܵģԣĦǿͷļֻǿʵ
ðͷֳѴҩݵĦϵĦϵͷеҩΪʷʫҩʦȻƿҩֻȽϲҩЧˡ
ҩЧȻ˵㣬ǻǿﵽĵزˡͷĦϿ˵ȻҩֳҩЧȻĦûоϲĸоǸոֳҩʱȣĦȴǡ
ҩô᣿ΧһЩһֱɻĦ϶ֳ̬ȵģʱǲŻȻ򣬿ֳҲˣλǿҲһ
ҩʦҩʦ˵Ȼ㲻ʲôصĽɫǣҪֳ䣬ʮҰˣʹﵽҩʦĵزĻֳﵽʷʫҩʦΪҩʦһλϵӣָտɴ
ôҩʦţֲĦ϶࿴ˡֳ˵ж૵İͬʱҲ¶˾ģҪֳ硣
ҩʦţڲŻùϵĻԺɳҪùϵ˼Ҿδػںˡ
Ҫᣬҩһ㣬Ħ϶ԼĹעһЩģǣΧԸı뵽ոĦȵĿ⣬ֳԼˣûгɹĦ϶ԼĹעȽͣǸԼˡ
ô£ҩΪʲôķӦأЩʵҩ뵽Ħ뿪֮ǰֳɻİ
û뵽һԼĦϵĲԼҩԼҩʱǻȻɵȡ

55 תְϵ

ǣǶ۹۶޴ĳǳأԶľƵģΰׯϣʵĳǽƺ˵ʷıǨվڸ߸ߵĳǽǰ˶ܹоԼС
ǵ۶𣿹ȻΰŸʵĳǽֳرˣ׸ߵĳǽʵЩĹųǣɲֹһ㣬ҳǽĺҲࡣ
Ҳԣʲô磿ħ磬Ϊ۹ĵ۶òΰ̵ĻһħʦʦƿǽĻǵ۹δ棿
ʨϣֳӿΰĳǳأؽ˳ǳصУȻʵʱֳҲȥһЩųǣʵĹųǱħģͲöˡ
ϾĻĲ죬ʵĳǽûбƵģǳűٵˣͲһˣĳǽ̵Ļʲôʱ˼ҲҪӳŽȥֱ˺ǽˡ
ڳǳſڵ߹ҩʦˣǴҩʦĳϲܳʨճΪλʦЩһæվˣһ񣬹ҩʦǳصС
˵۶֮贺ֳҩʦ˸ˣΪҪŻؼȥѴҩ͸ԼܵܣֳأʱҲǰͲ뿪ҩʦᣬʵһ·ϣֳҪСĶԸĦϣֳѾǶĦЩˡ
ȻĦϺ责һţƤһԼ˼һŮ۲ǣ
ϣԺ󻹻мĻᡭֳһȲģҪ뿪ĦҲɵϣȻֳ֪뷨ֻε˵Ȼֳ˾ͺҩʦ˷ֿˡ
ŵ£ȥɸʦȥעעֳСֵܣʱϢҡʨճԼ˼֮ĦϳԼԱߵʦԸ
ȻĿǰֳܰҩʦᣬĦȴûзΣҪֳټֳܲ뿪˵۶֪
õģϣΪʦصͷӦȻڵ۶˵עĿ֮£ҩʦһ˳Źܲķȥ
Ҫ뿪𣿡ϴȻɫͷûпֳ۾ֻǵ˵ֳദôãֳʦȻڶûгɹ˵ֻ·۶ֳʱҪ뿪ˡ
бϣԲȱûвɢϯͷֳ˵ȻЩʱ贵ദֳ֮ҲЩ飬Ƕֳ˵ԼڵĿ겢ĳаݵ
ԼĿǿʵҪѵȼ20תְԼڻֻսʿˣֻתְ󣬲ְܻҵܡ
ڡǴУְֻҵǾϵսʿϵħħʦϵ20ûרְ֮ǰְֻҵսʿʹϵǹͷ֮ϵħʦҲһʹħ
20֮Ҫתְˣֳսʿϵ˵ֱǿϵĿսʿϵĽʿоǵϵĵʵǰڵļܵУ˼ͨü֮⣬һЩܶϵļܡ
˲ʵǵϵļܣǿϵļܣһֳڶûеõѵزļܣڽʿϵļܡ
ǴתְһܴɫǾһתְɺ󣬲еļܶ·䣬ܵ㶼᷵ϵļҲʧʹˡ
˵ֳ20֮ѡ˵ϵְҵĻôתְȻϹȭһͨüܿסϵļܣѵزϵļܶʧԺҲѧˣܵļܵ㣬Ҳȫ
Ҳһŵ㣬ǾǱԺȼˣòϵļܣ˷˼ܵΣңһúúõģͻȻһʿϵѵزȷЩˡ
20֮ǰļܣϵĻܶѣֻн20תְ֮󣬲ĽһϵרתְתְǰĲ࣬ǱϵĲࡣ
Ȼ50ԺĶת͸ӱ뺷ˣֻǶڵֳ˵̫ңԶһЩֳĿ꣬ǸϽתְ
תְΪǿĿսʿתְΪӵѤĽʿǳΪ˷ʤĵֳڻûоҪϸĿǿǡ
սʿ͵ˣսʿӵǿĹǹǷսʿǷǳġ
ϵأںڰеɱ֣ѰһɱƾǵǱ͵ĹȵٶȣħʦͷʹĿꡣ
˿սʿĹеٶ֮⣬ʿ֮Ĵڣٶ֮䣬Ҳ֮䣬һӵĽ
תְ飬ֳһʱ仹ûȷ׼һȣԼ20ʱתְҲ٣Ͼʵ磬תְʲôְҵҪϸһģҪԼְҵ߲ųɡ

56 Ī

ȥҼҳһٷ߰ɣ´۶ĻҲҵõҡȻֳǾҪ뿪ҲҲˣͷĬһ󣬿
ðɡֳͷȻԼ۶ˣȥҲȷЩѿ㵽һٷһҲǺõġ
߰ɡֳӦ贸˵¶һЦݣתֳȥˡ
ĵ۶ֳֵһߣһҵشţ۶ķȷǳֳ֮⣬ֵ԰̯λ̯λϳһЩճƷ֮⣬һЩֳֹ֣׵Ķ
˹ҲһشΧȻ˹ǰ˼ǣȴûнĳǳأ˵һ۹ĵ۶ˡ
Ϊ۹ĵ۶ǺܴģֳڽֵϹ˽Сʱûߵɼ۶ռôˡ
ⲻɰֳһڽֵϹţһ߳źȥʱͻȻһ
һӢӭϴһɫӣ̻ҩͼֳ꣬һ㶣Ȼһҩʦôᣬľҩʦ󣬻ڣֳԷһȻʦְҵߡ
㣿񣡡黹责ֵӢӣɫ䵭˵
贵䵭Ӣû˿ԾƺϰƵģֻź贵һֳ۵һ˿𺣬ų¶һǵɫ˵ȥɭѰҴǻȥˣЩʱɰҵˣû¡
ҵûϵҪĹģɫһƬ䵭˵˵ֱ֮Աֳ֣ߣǲҪ
贾Ȼֱסֳ֣ﶼҪɫĮֱ࣬贵ǰɫЩضֳʵ˭
˭ûϵؿ贺˵˵ֳܹ֮赲뿪ˡ
ɶҰСӣһû׷ȥֻĿ贺ֳһ֣мҷŭ
鷳Ȼ贵СţָкܲǸоĿ⣬ֳǰԵ̾һȴҲûзϣԼ贼ҳһٱ㷹֮Ҫ뿪۶ˣҲûʲôġ
ιڿ԰ҵַſ𣿡Ϲ컯յıһŮţֳûоʲôԼʵУӵǵ洦ɼֳֻȻûоʲôǴϵȴǿһؿˣֳϰߣϾ绹ûԼǸ翪š
Ŷ责ûע⵽Χ˵ķӦֱֳѣŷӦ˿ֵϵ˶Լ贵ľһߺæɿֳ֣ͷߣҿκˡ
贵ģֳЦЦҡҡͷû˵ֱӸ贵ı󣬳źķ߹ȥԼʮӵӣǰֳ˺
𣿹ȻǴ尡Լǰ޴ΰĺֳԵĸ̾˽ȥ
СˣСˡźֳһ߽责һ㶣ŴϲĽȻ󼸸̴ҲǴϲתȥˡ
ߣ֪ˣûãһԼʮҵ˳һߣһ˵ȥǳӿԱߵֳֻͣһ¾ƿˡ
״ˡ߳ӣɫһæӭȥԱߵֳԷ贵ĸףҲЦЦصͷкˡ
ֳĸԣǽʣڡǴУϷеĶֳҲֻһƽģȻ䵭ȴҲ̸ƽ׽ˡ
ֳ˵ԼЦЦصͷѾǿ贵ˣϾҩʦĦϣԼҲû¶ЦеʱĦϲ÷ĵʱֱӸĦ϶һת뿪
Ȼֳ˵ԼЦЦصͷѾкˣӵУȴı֣ЩõüͷȨû
ֻ˵ǰҲö贷ˣֻǳʵȻѧҳˣȥڷҴ²ţȥأôûл
ҪԼ£ΣһͷɥģֻԼ׵ԸҲǲΥģֻɥصͷԼϮ˵һ顣
ˣǵžȻҶҵŮ֣е˶ˣ贻ǾһӳģӲȻͬʱһȥӶȥˣʱ׼˶ǵš
贵ĸףһλ˱ȨءԱߵֳ贸׵ķӦаʱԵɽˮֻΪȥһţԿ贸еȷʵȨЩӣֻͷȴûʵȨĹ塣
ʱҩʦܲĦϵķУһŵ˽Ħϻ㱨˵ϣҪעֳѾĪˡ
Ŷȥ˺𣿼ע⡣㱨Ħϵͷȥ
ৣʱڼӶŵܲһ߼ֱӳųǰͷ˵ųҪע˽Ѿ۶ˣĪǵʱǺҩʦһġ
Ŷ𣿡棬ųƬֳ̣ôǾҩʦȥ鿴ǲҩʦˣУȥ֪̩ͨǧ򳤣ȥĪһˣҵֳ
ǣͷһŤֱӽǱ״̬ʧˡ

57 ȳ

ʱѾˣֳ˷ϣܿģӶ½½İһЩζȶˣͬʱķֳҲˣһλӺݻĹˣһɫ责ĸŮ֪˵Щʲô
һܹȫֳ㡣ϣ贵ĸ˹ֳ˵Ҳ˴ҵע⣬Ȼ֮ǰֳı֣λЩãǱϾֳȹ贡
СҲȹңҲǻˡ˹Ļֳڰƽ˵õĿ佱ֳһƽģƺûаѺĿ佱
һﵹǼأֻ̫ˡԼ佱ˣֳһƽģû˿ͻϲӣ˹૵İȴҲãڹԣֳôˣԶ˿
˰ѶͻȻ˹ڵĽеһ̴Ӷһӹˣ̴ӰѺ͵ֳǰ򿪺ӣ˽ӲӵĽңһۿȥԼĪٽˡ
ʲô˼ŰԼǰĽңֳɫһЩ
ֳȻԼǰɫ˹ҲһԼڵ۶Ȼ˵Ȩ㳯Ұ˭ҪԼӣһδɵСҲȻԼǰɫѾǲܹ͵ˡ
ûʲôСŮ͵˼˼ˡΪȻֳķӦˬȴҲûбֳֻɫͬ䵭һЩ
״ˣ˹ֳĹϵ֪ôֵñȽϽˣԱ߼ĽеֳϾԼģϵһֽˣǵԼ˵һΰֳֵòĻֳԺ󻹻Լʦ뷨͸ӵƮˡ
贵Ļ˹ɫһɨһ责ίһʱ˵һԼĸףһǰԼֳܶ
责ٿ˿˹ֳǰĺһƣҡҡͷ˵ЩǲյģҰ责ûЯͼҵͲҪ˵ˡ
ŭȻóһЩлԼԷΪֳ˵ѾһˣǱˣֳ˵Իȥ
ǣһΪѵģֳҲҪһ贵ӣֳûзһҪ˵Ժˡ
ߴͣҴǣ仰û˵𣿡ʱ򣬴ſһῡ˽Ϲº͵Цݣǳڷλ˹һ񣬷˵岮
ã°ɣ߽ӣӣԱһƽֳȣֱ࣬˹ˬʵЦ˵
ֵӲǱˣǽڵ۶Ĵϣ贺ֳϵǸӡ
л岮ŵػشǰ贵λú޶ЦЦֻһģڸ׵ǰȴֲ÷ֻš
λˡֱ֮תͷԴԹؿֳ׻˵ߴͣҴǣȻ岮Ľң°ɣȻĻⲻ岮𣿡
ӣ˹صͷǻǵúܲǴˣǲһһͬʱ˹ǿ˿ֳƽɫһ¾ͱȳˡ
ԼѿֳɫˣǳֳͣȻҾܾԼܹһŶԼˣԼһ̰Ǯž贵λϡ
˵ˣЩҲҪţֳûз˵ԼľٶֳҲ˵ȻĻǰѹϵֽˡ
ߡ˵˾ܾԼӵ£ֳȻǾܾˣ˹̲סһߣеĲãֻǲúһСƽϣֻһû˵
ֳ˹Ĺϵֽˣһ˿ϲãȴǸ̾ģҡҡͷû뵽λȻأǳԴˣܸܲĳأ
ǰֳһЩҵĸ߶ȣֳ˵ǴģȻֳĳ˾Ҫֳһĳˡ
ǰ˸Һ߽񶼻뷽跨öԷ˹ǰܣ飬˹
ҲʲôģֻƽˣŴҶǶԼֳֻеŭԽԽŨ
˵˹ֻǼ򵥵ؿԼˬĻôڹԼҪԼܣԼ
ԭֻһλƽѰҿˣҿЩҿۣΪĸүءмЦЦҡҡͷ˵
ߣһƽ񣬾ȻҿԼĽң˹Ĳˣһƽѣڹǰ͸ǱϥģοԼǸߴ֮λ˹ֳľֹѾǳײԼˡ
ֳı񼷶ңѹϵֵԽԽˣ贵мвѣҪſڣȴֲ֪˵ʲôĿڲţҩʦһڵ۹кġ
ʱ䣬ŬɣڵʵǼϰʿѣְҵƺҲûУΪƽ㣬ҪͷؾֻŬˣҪһЩݾþӦõġʱˣװŽҵĺƵֳǰЦ˵
һصĶ⣬˼ԣһƽ񣬲ҪָſŴþŽҹɡ
飡Լʱܹ裿ֳ̲סİɫͨ죬ֳģԱҲǱһŭ˹ҲǰԵ׼ţֻҪַˣԼٵ۶ҲҪ֡
㻹Ž߰ɣү֮ӣһҩʦĺĳԱľʹﵽ˾ҩʦĵزֳҪģԱߵһ̴ǰһ˵Ҫֳ֪Ѷˡ
ҰֳȻԼǰӣ˹ҵĻˣҲǷŭ˵Լǰӵ˻ûм
źķŭĻü˽Ҫ֡
ţۿžҪˣȴͣˣȻװŽҵĺӣ͵ֳǰΣλҲ͹С㣬ֻΪ岮ˣ㻹Щ뿪ɣΪƽ㣬ӦһҲûôҰɣ
顭˵䣬һɣڵϣöһأһյģ˼ҸոûȣЩԼɣȻĻʲôòˡ
ЦЦĿֳֳȥЩңһƽѣֵЩҵջš
ֳ֮ԾܾңиҰģҪ贵Ĺϵø߰ˣֽˣֳӦûؼ뿪ġ
ˣӶŵ̩ǧʱͻȻһ̴Ӽæܽͨ˵
̩ǧ򳤣ôˣͨ˹΢΢һ㶣׼ӶŵǧôˣϾĴӶ֮һˣ˹ͷȥ̩ǧ
ৣҩʦܲһӼܵĦϵǰͷ˵泤ϣֳںĹϵֽˡ
ҪİѺ˵һ飬ڰյֳָħҩĦһ㶣Ŵϲæ˵ȥȥһҪֳһᣬӦûѡҩʦġ
˵ĦǵȲģæƵħҩȼ˳ȥˣȥɣߣ

58 ֳ

ܿģһ̴ӵĴ£̩ǧ򳤱ˣռĽʦټĴӶ֮һļӶŵҪԱ˹Ҳҹĵվӭǰȥ̩ǧ򳤣ʲô㴵ˣ
ӭǰ˹̩ǧնһ񣬱ϾԷǵ۹ĺرĴ󳼣ԼҪλġ
ĴӶ֮һļӶŸ߲㣬ԼҲҪ˹ڰͬʱֳҲӵĲˬԷʵ̫֪ôˡ
ʵҽãΪų½ŵĻϣҪ֡һ̩֮տųЩŵĸоԵɻ󣬲ȴǹЦ˵
ŶųʲôҪҰæģǼӶŵų˹һʵ
ΪӶŵųڵ۹ʢ۷ĽʦټһʷʫĳѰǿֵ¸߲˼Уǵ۹Ķ֣ȻҪ̩飬˹ȻһЩˡ
ųҪҹһ˻ȥġЦЦ̩ǧ˵ȻǴܣͬʱʵλֳСֵܣ
ֳСֵܡ̩յĻ˹Աߵһ㶣ųȻҪֳ̩յĳƺȻΪСֵܣ
һ£еĿⶼֳˣ˹ֻǱ̴ӣжǴžȺɻ󣬴ֳʲôرĵطΪʲôųһµǧ
ѵҿ𣿡ɲĿֳ˹૵İܹüӶŵζǧ룬ֻٿɲ˭ܹõġ
аԵɻ˹ЩǣǿЦЦ̩ʵųֳʲôǰʶ𣿡
ʶųֳСֵʲôЩ˿֪ġ̩ҡҡͷĴٴʵλֳСֵܣų룡
վԱһֱû˵ֳҲǰԵɻ󣬲׼ӶΪʲôҪԼѵΪԼɭǱߵʱһҩⲻܰɣΪܾӶŵų
ȻоȣֳǰһҾֳųʲô飿
ԭֳСֵܰ߰ɣųڵءֳĻ̩չ׽Ц˵Ȼ֮ǰҵ̩վֳ֪ˣû˴Ӧ̩Ҳü˵
ûеֳظһ̴ӻæ˽Ϊ̫ܵˣż˽ţֱӱ˹غ«̴ȴһҵģ˹ǰ
Լ̴ܽ˹üͷڼӶŵǰԼϵ̴ģԼĨ
⸱ҵģɺͳԼȥʮ壡˹˵Լ棬ɲЩ˰ܻˣҪˣҲǷǳϸģңڿǰģɺͳ
˹Ļ̴ܽӳͣûа취µĳͷ˭˵һ֣
ʲô£˵̴Ӵͷɥģ˹üͷʵΪһͷ¶𣿿̴Ҳûʲôˡ
˹ѣ̴ڷӦû˵ϽˣҩʦĦˣѾˣ
ʲôĦϣ̴ӵĻڳɫǴ䣬ĦϰǿҩʦܲĳϣʷʫҩʦǹˣҲҪֵĴڣôúõͻȻúˣ
Ȼʰ㣡ôҪ飬ȻԼѲżǵ˵˹ݺݵؿһ̴ӣﶪôһ仰æĴӭ˳ȥĦĴڣԼǺҲӭӲС
ܹ𣿲ոֱӺǳңĻôŰ㰡˹ݺݵһɣ̴ڰԱ֮࣬ҲЩ޵İ˵ԼңΪԼҲǻæӭ˳ȥ
ְû˹߳ţſھʶĦϤЦȻ󣬴һλʦ䵱Ħϱװ˽
û뵽ĦϾȻᣬúԣĦӦ֪ͨҲӭӵ׼߽Ħϣ˹æӭǰȥһЩɫ
ʷʫҩʦҩʦĳϣͷ˵ԼһˣǹҲñ𶯣ҩʦĳϣ˹ҲòСӦԣʲôأǵĦϲˡ
ֵͦİӭ˹ĦϵȻصͷһȦֳͣƬ֮˵
ϡԱߵҲæӭ˵Ȼǵ۹֮ӣҲͬҩʦһĳԱĳϣȻҪǰ
ŵϹĵӰɣôʹﵽ˾ҩʦĵزͷӭĦϵ˵
Ȼôʹﵽ˾ҩʦĵزݵȷǺֳһȣǼֱǱʯ֮Ĳˡ
£ĦϵĻεĴŵɫ̧ͷ贿ȥϧ贸ûп
˳贵ɫһ贵ֻǶֳѡ
ȻĦˣɣҺǻûӣϾ˱㷹ĳһɡʱ˹æ˷ϱԼλĦ¡
ˡĦȴǰڰ֣ͬʱֳָָҽֳСֵܵģˡ

59 Ӧҩʦ

䣡ƽһףĦϵĻе˶ɵˣ˵̩ǧֳ⻹ֻ˸еȺɻĻôĦϵĻǺڴҵըˡ
Ħ˭ҩʦĳϣ߸ϵΪĦҲûйٹǣһι٣ȻΪֳСӣĦϵĳƺֳСֵܣҪܹͨõĦ˳ƺ
ܵģ˭ΪĦϼǵԼԼ˵һЩĻԵõʱɫǱˣŵضֳ
ܹĦСֵܳƺ٣ټ贵ֳֻһˣ𺳵ͬʱҲ˼ޡ
ͷôˣĦϵĻֳüͷԴɻʵ
ЩӺĦϵദټĦСֵܳƺԼֳĦ֮Ҳƽ۽ˣϾĦϻǺ׵ģôʹﵽҩʦĵزԺֳԸΪҩʦĻôҲʷʫϵĴڡ
οֳֻƬУرǸָܹ㴫˵ħҩƷͷĦϾֳ֪ٻʶһλ˵ҩʦ
˵ҩʦ۹һֻҲĹҩʦᣬҲֻл᳤᳤ʹϲȼѡ
ϡͷ£е˸ɵˣôƺҩʦ᳤ϵģûȻֳôƺĦϣɼ˵Ľǳˡ
ˣĿˣ˹Уڲѡ
ѵţֻҪԼ˹ϵĻԼкܴİģȲ˵ֳʲôֳ֮ߣĦϣҲתˣأԼȻѹϵֵô˹ĳӶˡ
ʲôҽǺƤҩʦģֻҪӦҩʦִˡֳĻĦϼ˵
ĦԼӶһˣȻǰֳܾˣǣϾ޵ʱ֪ˣǽ첻һˣĦϵ˵ֳһܾĻǿɾӶˡ
ΪĦϲܹԼĳģܼ򵥣ʵеʱһеڴڵǰŮĻһŮĶӦΪǱֳӵĳģµڵӵĳġ
ĦϾȻǵٴԼҩʦᣬҵ˵˸ԼŪһִµλӣֳһеȷЩжˡ
һ·ȻĦһţƤƵճԼҲ˵˼ҰԼأŻճԼϾʷʫҩʦҩʦ᳤ϵݣ뵹ճȥûʸء
ңĦϵ˵ԼԼپܾĻǵ˦ĦһˣԣһֳûֱӾܾгˣӦԼı⣬ǾܾĻ̫ѿˣĦų̂¡
ֳɵģԵֳһڻؾĦһϲԵһϷ
Եĳһֳ˵Ѿ˵ģ־ҩʦҪҼĻҲܴӦֻǣִµλþ˰ɣֻҪܴӦңҩʦĻκ顣
ֳκ飬Ħϳˣֳ˼ⲻֳһȽϿ̵ˣԼ֪ѶˣҲֱԼƤ档
ǣѵõһĦϳˣת룬κô
ֳԺûдҲһҩʦˣǺѵõ˲ţԺнﵽʷʫϵҩʦĻǲ׬ˣ˵ֳıվһλ˵ҩʦأֳߣһλ˵ҩʦõĹϵҲֻ׬顣
ңڲԼκһ㣬ֻҪȰŪҩʦᣬʲôˡ
뵽ĦЦˣͷ˵ãҩʦ᳤ϵӦ㣡ԺҩʦĺĳԱˣ
ɵˣеʱɵˣҩʦ᳤Ե빫ᣬǶôֳٰȻ
𺳵ǣֳô̵ĦϾȻӦˣҩʦ᲻κ£ҩʦĳϲٰܵ
ȻҶֳ֪ʲôܹĦϵģǣڳ˾ɵҲܿóֳĲˡ
ûһЩرͻ֮Ħϻ࿴ûرͻ֮Ħϻᵱҩʦ᣿ûرͻ֮ĦϻӦô̵
ܵģһﵽʲôݣ𾪣ɻ󣬼ʣЩӵɫֳѡ
Լǵ۹֮ӣټԼôͳ˾ҩʦųΪҩʦĺĳԱǣԼŵĹ⻷ֳǰͻȻȻʧɫˡ
ҩʦִܲλãԼ˵һ߸ϵλã˼ҾȻһֱִۣ֮ľͰԼŵĹ⻷ͰԼĵطȵ÷ĸоһֱ߸ϵܲˡ
رɵľͲȵԼĶˣǰӻԼ𣬻Լˡ

60 ΢͸

ˣǻȥĵǼһ£ԷٻȥֳӦˣĦϴϲɫֳʵ
ֳ֪˹ǵĹϵֽˣĦϿѯʣҲǸֳˣĦϵĻֳȻǲԸˣͷ߰ɣȥҩʦɣ
죬˹ҪֳǣȴôҲӣֳֻܿĦϵ뿪ˡ
ֳ͵ֳĦϵ߳˺ʱ׷˳Ǹؿֳ˼Ҳ֪ᷢ飬Բ𡣡
ˣûйϵȻںЩ裬责ֳ׵ģֳ˵˹ȷԼᣬǿԼ˳۰ˣýҴԼôС£ֳ贵ϣҲź˹ƽϡ
񣬾ֳԵļǺˣоֹȫԼģ飬εĻа˳ϣԼ˹ĹϵԽԽȻֲͣжԼ
ȻֳΪһǳˣǣ˰ﵽͷϣ㻹Ǻ޵ĻǾͲؿˣɵƣ
ˣˣԺлټɣΪѵվţֳҲڵ飬ո棬Լ˹ֽ֮飬Ҳȷ贺ΪˣԼˣԼѾˣʵˣơ
̩ǧ򳤣ҪĦǰҩʦȥǼǣûʱˣһͰڷųɣ贵ֳ̩֮ǧ˵
ȥæһų͵ġͷ̩ǧ򳤻شҲֳ֪ҩʦᣬȷȽҪ
аԵİ˼סˣֳ贺̩ǧ֮ĦϵʨҩʦķȥɹİֳҩʦᣬеĦܲ
ʨŵڵ۶дУϿҩʦ᳤ϵʨе˶æرܿóһ·ֳҡͷǵλĲడ
ˣͷΪʲôҪʨأ׶ʨգһԾ޴ĳûչֳЩɻʵһֱֳͺɻˣΪʲôҪʨأӵзʨȴãȷЩ˷ˡ
ʨļħޣ־Ըǿʲô鷳ĻҲҪ⿪ʨգʨշߣȫԱȽϴ󡣡ֳĻĦϿڴֳԵĻȻ
ԭˣʨյķǱõģһʲô鷳ĻҲҪ⿪ʨշˣֻǣҩʦ鷳һļħʨգܹҩʦȷһ⡣
ˣˡʱͣͣҩʦǰ̧ͷһֳǵ۹ҩʦܲʵ̫ΰˣȺҪΰöࡣ
ҩʦܲڽӴĺ棬ӴҩʦӴͻĵطгнӸֶҩʦҪ¶ĻҪϵҩ¶Ҽ۸Ҳߵס
ֵͦİŽӴģֳЩ̾˵ԼΪҩʦׯϵĵطء
ֻǽӴѣһЩµģ߰ɣȴȥѵǼһ¡ֳĸ̾ĦЦЦ˵ֳ˽ȥſмʿλ߹Ħϣ
ǽײһЩϡеĲϿۻ߹ֻǷ˹ĳԱҲһЩҩʦ
ǽǹҩʦҩĵõĵطʲôҩѧʣдһֽϣڽ棬кĵġ
ǲԲǲһЩҪҩʦְҵߵĵطΪ˹ᣬͱȽϸߣһҩȡԣٵְҵ߶ԸǹᣬֻǹԸյĶٻмְҵ߳ƺŵˡ
һߣĦһǸֳܣߵԲʱֳŲٵħʦͽʿǾɥ˳ֳЩͣס˽ŲȥԲɣ
ǺãȥɡֳĻĦϵͷֳߵ˲Բȥˡ
ԲΪʮԼ䣬滭µħ󣬲ÿԼȻڷħܣߵһ˲ԵĲԼſڣֳ濴ȥ
һλ߼ʿںһֻͬȼħսԱ߻ֻ൱мʿʵħ
󿪴ϵ߼ʿŬһ֮ڰһǿֻħܴˣɹͨ˲ԣ߼ʿ˸߲ҵŹԱȥǼǵʱֳȴǵɴ۾ֻħܣľ£һֱԭ
ʲô˵ħôԶ޸ˣֳаתͷĳĦʵ
Ŷħ󰡣ǧǰһλΰħʦħ󣬿ԺƵħܽϣֻҪһЩħͿħеĿֹͣ޸ΪֻǲõģԶǱȽϼ򵥵ħ󡣡
ȻֳΪʲô֪ĦϻǺĵؽ͵ЩħҩʦỹǼ򵥵ģֻ򵥵ĲõģһЩ˵۹ľ񲿶ӣͻὨ͵ԼԵĽ
ˡɴ۾ֳ˼ƽϣҲԵļħԼԺͳˣҪȥħɱ
ȻС˵㣬Ҳǰʮħܰˣֹܹͣ޸ֱһ΢͵ĸˡ

61 ѵز

˵ڼǧǰʿħʦ֮оȻϣǣڽħãȴձ鲻ߣΪ˺ħ֮ս֮ս⣬ְҵ֮Ķȫ֣´ɱ˶Է
ˣ㲻ҷſȥƴҷſ־ȫȥսĳɳͼΪޡ
ԣڼǧǰһλΰħʦоһħܹƵħܽϣֻҪħΪԴͿҪֵȼħѵãħУֻҪ߶ħ󣬱ٵħܾܹԶ޸
ħһ֣½Ժ󣬲ħʦãǽʿҲգܹҵԼҪ󣬶ңֵʱԲһеĳ֣ҲɱԷ
Ϊħĳְ֣ҵ߶ڽħãȻձԵ˺ܶ࣬ټǸħڼǧʱڣͣرƣڣħĲԼ
ңħϵħҲԽӵǿԽԽı棬ǿΪѵԼµϧپ޴ѵԼɱжɹսսȫǵǱǿٵĳɳ
Ȼҩʦû־޴ѵ󣬵ǣָСĵѵЩҪҩʦְҵߣܹõģʦµְҵߣܹʵ
ΪҩʦԸɵְҵֻмְҵƺϵĴڣЩħܣʵٶLv25ϵģһмְҵԵĻҪһLv30ϵͬȼħܺLv25ϵĲһħһ𹥻ΪֻܹͨĲԣͬȼٮٮߡ
ȥԣڣֳȻ˵ҪȥԣĦЩȵؿֳĦȻֳ֪ʵֻǼϰʿѣȻҪȥս൱ħ޵ħܣһ׼Ĳء
԰ɣӦûġĦϵģֳͷ˵ȴǰԵԼһ״̬ԽսӦûʲôġ
ǴеװԵȵȣ˵5ģһεװԣһ͸5ĵͲװԲ࣬˵һ10װӦþͺ15ľװˣͬʱҲ20ͨװ
һ10սʿһͨװĻôսҲͺ10Ĺֲܹ࣬һͬȼľװĻܹԽ5ɱˡ
ȻܹһͬȼװôܹԽ10ɱ֣10һ׼
ֳһװȻֻ11ǣҲܹLv26ĿܲˣһֻLv25ħܣӦû⣬ϾܹԽսĲֻװмܣ
ûʲô⣬ֱֳԼĳ˽ȥֳȻԼҪԣĦҲû취ֻԱһ˼һֻħľܣͬʱԵĽֳΣյĻϽħľܵĹ
ǣܵٿأһֹֻľܶȻ˵ڵѵħԽԽˣҩʦᣬȴҪЩĿܡ
ľȫħܣЩħ޿ܣ棬һЩʵħ޸еҲͬС۾ӣ
ħľܣȼ25˵ȻֻѵõľܣѾ߱˲ս˵ľܣֳľܵϣԵصͷеĳϡ
ϹȭдһɫĻ棬ֳһȭǳľܺ˹ȥľܵϣһУֳȭͷֱӻֻľܣľܵ岻غһЩеĵطҲһڵѺۡ
澫ָͳͭļװ85ĸʸ湥ԣֳеʱ򣬳ֻԵĶ⹥ͦġ
ԼϹȭľܺ˰벽ʱץסᣬֳеĻ澫ȵĻ棬ݺݵֻľܵϣǿĹֻľܵϳһѺۡ
ľȭͷֳһŤǿĶľܵĻ́𣬻һӰ߷ɵļܡ
飡һſٵֻľܵϣȻû˿˺ǣֻľȴֳһס
߷ɵļȻûйȴܰĿˣֻҪĿ겻ĳվԭأ˵һLv25ľܣLv40ĳ̶ȣֳҲһŰѶԷˡ
ľܱԼ˵Ŀյֳ΢һеĳһ٣һ΢Ĺâھ塣
ȻھĹЧĿǰֻ5ķȴҲʤޣսУһ˿һƶܷŹΪһսʿеľ
ǣʱħľǼĳȻͬһųֳ˹
㣬ֳֻԼеĳסһУһɴӿֳ岻ɵú˰벽һװֳֻǸо΢ЩˣûˣֻаԵľ̾ľܵʵ
׷ǰ벽ľܵȭͷֳŴ˹
ƶٶȣ3ƤѥǺܲģֳһŤǶľܵĹ֮ľܵıͨĹľܵϣϧֻѺ۰ˡ
Ϲȭʱȴʱ䵽ˣֳһȭڸտʼԼеǸڵλãһУûдԵ˺ȴҲħܽλõһѺ۱øˡ
һϹȭĿٹħܣֳŲһ壬ǰƣеĻ澫ٴȼɫĻ棬һͬһλá
飡ͬһλñлУֻħľҲֵסıֳһˣľһء
þ265ü顶ѵز

62 תְ

ǿȻԽɵħľܡ൱ʵľܵȥĦϾȵؿ֡
Խɵһħľܣҿƺ̫ѣĦؿһֳеĻ澫ʱĦϲע⵽ֳϵıƺΪҩʦʵûʲôо
Ȼһѵزʾֳ˿Լŵѵز飬ֳԵصͷ
ٿŵرٵľħָֻ˹ֳھԼҩʦᣬҲһôûУԼԷˡ
ϧҵÿﵽ20תְˣԽ10ɵһħܣŵõ200ľ飬ֳԵļС
ԽɱֱоӳɵģԽļԽ࣬ӳɵľԽ࣬ǣϧûתְʱûоӳɣֻתְ֮󣬾ӳɲŻֳǸʱԽɱֵĻȼźܱ뺷
ħҪάĿ޸ҪٵħȻȥԺеǻᣬĦǶڵԼأֳ˳䣬ͬʱŸٿħĹԱʵ
ֻǳʵľܣһħ޵ħſԸ10ε50֮䡣Ȼֳ֪ʲôݣǼȻĦϴģԱҲҵش˵
һħԸ1050һħ޵ħ۸Ҳ4ҵ10֮ˣ̫ġԱĻֳԵļ㵽
Լڻҵľ޿أħĻǾԿ֧ԼܳʱˣңҲԼƵһЩҩǮˡ
ˣȥǼһ°ɡֳˣĦϿ˵ȻֳȥҩʦĲŵǼȥˣ·ϵʱĦʹֳһΣҪҪһִ£ֳǾܾˡ
ֳ֮ԴӦĦϼҩʦᣬҲǼܲסĦϵͳİˣȻΪ飬ֳҲԸˣȴֳԸҩʦְ񣬱ϾְʹԼûиʱȥѵ
ֳܾĦҲü˵ʲôϾֳԼòײģɱ˵ֳȥʱ͵úڲˣԣʱԻ˳ֳõ㡣
Ǽһ£ֳ鵽˹ĺĳԱֳ֮͵ͷĦһ£Լһѵãһ޸ȻҪץʱѵ
ֳĦϾȵؿҲֻεһֳ̾ĵҪһǿĽʿˡ
εĦϣҲûоֱֳܾӽ˸Աһ֮Լ뿪ˣϾԼӦֳ빫ԺԼκġ
ŹԱ洦һ͵ȼ䣬ֳԱѧϰβٿЩħ֮󣬾һͷ˽ȥˣţֳóԼĻ澫һŵħЦˡ
ǡһֻֻľֳܶչɱԼļܣټ˲ļڣֳɵЩLv25ľܸûжѹ
ڼֳҲԹLv30ʯܣȴҪʱ䣬ûûתְ֮ǰûоӳɵģԣЧ˵ֵãֳͿʼרĴˢЩľˡ
һľ200ľ飬ҲʱĻһװ֮Ķֳˡ
ʮֻľܵȥˣֳ˽ǧľ飬ֳ˳17Ȼֳһ·ͻھ״̬ãչ˷ɱ
ľսͣЪ·˶ǺܾȣǿŽյĴţЩҲûнȥ鿴ϾոǸԱѾ֪ˣӽ쿪ʼ
ʱܿعȥˣʱ䵽ʱֳĵȼҲﵽLv18ĵز20000ܵ19ˡ
ʱűˣһҩʦѧͽֳһֳͣлһӹˣһ߳ͣһ߼Լɱֵٶȡ
Ҫﵽ20Ҫ11飬ڵٶĻŻҪɱİٶֻľܣһսֻҪӾͿˣٳָʱ䣬Ӧܹڽϵʱ򣬳20ɣ
Ŀ꣬ĿǰֳҲиɾˣҴҵس֮󣬰ŵſڣֳţʼսһСʱʱֳһůУ˳19ֱӰѵزļѧˡ
ѵزǰһǰ5ڵȫܵӹ50ȴʱ10룬MP30
ѵزļܽܣֳ⣬Ȼֻ50ĹѣҪһ㣬ѵزֻҪʹõúõĻҲǳڵһֱȺˡ
MP30ģȻʵ磬ûHPMPֵǣֵҲһ̶ԼĶˣЩܵġ
ѧѵزֳ֮˼һЩʼͬʱֻľˣվ÷һѵزȥȻտʼֳЩӦǵֳӦ֮󣬵ҲǼӿֳˢٶˡ
ΪҪϲ20ģǣѵزͬʱɱľܣٶȵȻֳڰʱʹﵽ20
þ265
ȼ1Ŀǰȼ20
תְע鿴

63 ѰĿ

ڿתְˣϵͳʾֳسһæԼ棬ɹԼѡ񣬷ֱתְսʿתְʿתְ
ֳˣȻͷǰ壬ǹתְΪʲôְҵֳûϸȥһ£ֳûȥѡ񣬶ϸĳ˼
սʿְҵ˵ˣְҵսǿģһи״̬ܵļӳ֣ѡְҵõģǣսʿļʩչ󲿷ֶҪһ񻯡ս״̬ʩչʩչˡ񻯡֮Ϸе½÷
ϷЩ½ûʲôʲôʵ磬ԼԺһ񻯣ľͽһַ״̬أ
Լڵʵһܱ侲ĻǾΣˣȥתְսʿֳԼѰҩʦıðȫһЩ
ò˵ֳǺģȻĻҲΪԼȫôеҪԼʵˣΪûʵˣɱûзԣһ˼֮󣬿񻯵״̬ʵֳЩȴ
ٽǵְҵò˵ְҵֳǺϲģǱнаɱһбﳤȥʵ磬ֻҪҪĿͻϷһֻǵѪѣԣʵУɱбŴˡ
˵սʿְҵսǿĻôʵУɱǿģ壬Ĩɱ
ǣͬģְҵҲͬԣȻɱǿɷҪһ͵˶սĻսʹۿˣһ˰Χ˵ĻܻᱻһЩʵ͵˸ɵ
ǿսʿǽʿĻʵһЩ˰ΧˣȫɱȥǵͲˣҪǵְҵûȺļܣԣǿɱĻϣԼȫģְҵҲֳȴ
󣬾ֻнʿˣȻ˵ʿɱ֮䣬ǣ˵ȴûʲôȱ㣬ʵǾ⣬ϾⲻϷ磬˻Ը
ԣڱǿͬʱҪԼİȫΪǰᣬֳԼӦתְΪʿȻʿְҵձƺûʲô㣬ǣȴȫ棬Զ̹սȺ
ǵȱ̫ԵĻֳԻѡְҵԺתĻתְΪ̿;͸ӱ뺷ˣǣ˼ǣֳǾԼתְΪʿףʺڵԼ
˼Ƭֳ֪֮Լôˣ̧ѡ˽ʿתְ
ʿתְҪ󣺶ԻɱһֻLv25BOSSתְΪʿְҵʿ顶桷ʿ顶ԤС
ҪԸɵLv25ϵBOSSתְֳЩɵˣȻһֱ֪תְѣû뵽Ȼѵֵز
ҪɱLv25ĹLv20Ľɫһͬȼľװпܣһ㲻Ѱ죬ǣLv25Ĳ֣ͨBOSS
ȵȡֳLv25BOSSЩס˵ʱͻȻֳܿķӦˡ
ʵ磬Lv25BOSSҲܺϷһı̬ϾϷеBOSSǼʮHPʵ뺷50Ĺʵ磬һͷBOSS֣ҲʵǿһЩˡ
ԼõĻԷĺҲɱϾɭֵʱԼһսʿָɵһLv32BOSS
뵽ֻʵһLv32BOSSֳԵһֻLv32BOSSȵĻLv25BOSS֣Լδؾûпܶնɱ
뵽ֳкһԱߴ˯˹߳䣬ҵĦ֮ѯһµ۶Χħ޷ֲ⡣
ϧǣȻħ𣬵ĦҩʦĳϣΧħ޵ҲǺϾҩʦĳϣʱȥ
֪۶ħ޷ֲĻҪôȥһʣҪȥӶʡȻԼ֪۶ħ޷ֲǣĦϻǸֳ˸ע⣬Լ֪ǵ۶ľӺӶһġ
ŶӶֳ۾΢΢һӶŵųԼȥȻԼ˵ȥڲֻǰѣԼȥĻӦò᲻ӭɣ
һܹѼӶŵרĵİתְϣһҲ˳ĴԼҪħ޷ֲˡ
뵽ֳµһԼ·߳ҩʦᣬ˴һ£ֱӳżӶŵķȥ

64 ʥ

ӶŵܲأӶȥͨһ֮󣬾ͰֳȥˣһСԺǰ·ӶľλųԺ棬ֻͨԱʺϽȥ
ͷֳƿľţ˽ȥԺŵųֳŲ΢΢һ١
ˣʦ۷֮ųƵ۹ǿ֮һĴӶŵļӶŵųLv90ʵһλǿֻӵĴڣʱȴԺУƵֽǮ
۹ǿȻ࣬ȴҲԲ̫٣ǣ۷Ͳһˣ۷ǿߣֻʵﵽһΣװܣҲﵽ˺ǿĵزܱΪ۷ְҵߡ
۷ְҵߵǰְҵ߶ҪöˣĲ˵˵ְͨҵߺʿ֮Ĳ࣬ǾͺܴˣȻְҵߺܸߵһְҵƺţǣеĲǺܴġ
ƺȻСһ׳࣬ǣӤսһ׳пɱûС
ˣû뵽Ȼʱˡ߽ԺеֳųһֽǮˣվЦ˵ܹ۷ĲվӭҲǸֳܴˡ
ʱʱ䣬ԾˡųĻֳͷ˵Lv90ʵֳ˵Իͦġ
֪ųʲô£ͲųһֳҲԱߣʵ
ҲûʲôֻҪˣҪ˵ˣʲôģЩ档ڻԱߣֽǮ˼ȥЦ˵
û뵽ųҪԼҹȻΪ顣
ˣ˵Ĺ磬һʡֶֽǮУųֳʵ
ʲôʣǹڹ飬ֳʵټٵĹ괫˵ʵֳԼҲȷȻ۸ֳʵǲڵģԼڴԽħʱôأ⶷ħʲôԼͲˣԼɱֻᱬװҲǿѧܹ͵ġ
ڹϵУ˵ֻأ߿ɳ񣬽Һɻʲôֳ۾ųʵ
û뵽ųԼȻ⣬ʲôֳҲֲ̫˵飬ԼҲſںߵİɣ
Ƭֳ֮뵽ԼǸߵĴ˵ڴʵһ־磬һֳȻ⣬Ѱҵľ磬һ仰˵ǵõܹѰԼıģԼıԣˣҲܹΪ
ѰԼıģԼıԣ仰ųһ૵˵
ųϣһɿֲϢɢǿƣֳزɵú࣬еĻ棬ǿ£ҲѹȥƺʱпϨ𡭡
⡭ôˡû뵽Լһ仰۷ǿ߱ӣֳҲǾĺ࣬˵
ԼǰԼй޵ľ˵һ°ˣû뵽ͱˡ
ʥʥ򡭡Ҫͻˡʱ˹ȴǵɴ۾ֳߣ̲סľ
ͻʥ򣿡˹Ļֳһ㶣ȵʵ֮󣬻νʥ𣿵ȼֲֻⶥ𣿡
˹ĶŲųҡͷ˵ǿȻǿҲֻͨ˵Ͼ壬ֻҪ˶ϵʵʵڴ½У²ͨ˰ˣֻдﵽʥ򣬲һǿߣʥĵȼ֣ҾͲˣҲֻ֪ˡ
ԭˣ֮ϻνʥ𣿡һĻֳصصͷͬʱҲ磬ԭԼеĸΣա
ѰñģԼıԣվһģ˵૵ؾ׽ֳһ仰ϵƹıҵĲ
ֳ仰ò𺳣ͬʱҲоԼһֱû˿ͷʥţƺѾȻΪԼһ϶
һ˿ڲųԺУȴôץסﲻͣؾ׽仰ƺһЩʲôˣȴ˵
󣬲˲̧ͷ۾ֳʵʲôѰñģʲôԼıԣ
ʲôѰñģʲôԼıԣ˵ĻֳҲסˣôǴӵԽģЩ氡ɰ֮ĶֳҲǴСڸС˵֮ĿȾˣûԹ⣬ѵû
ֻ΢΢ĳƬֳ̣㿪ڻشˣɽɽˮˮǱԣ
ɽɽˮˮ仰һףڲųԺлͬʱһⱻץסˡ
ǿơߵĲųֲüӶŻϿյƲһģתֲƣõ۶˶ľ
ʥҪͻƵʥ֮ǸǼӶţǲˣܳɹ𣿡۶һϣһųɫݵߣ۾żӶŻƲ㣬оǱߴƣ૵˵
¼ӶҪĴӶ֮һĴӶ֮ˡ۶֣ʱ򣬼е˶Ƕߣа
Σϲ˲ܳɹͻʥڴʥżʵҲҪȱ۷ǿһˣ˵ͻʥ֮ˡ

65 ͻʧ

۶ฮھһ֣׼ȥֳΪոõԼ˴ϢֳݲһɽҰСӰˣȨơ
һһﱻɵǲ鵽ԼֵôأѵΪһҰСӣԼȥ𣿱ϾԼǵ۶֮ӣ
ˣ׼ʱͻȻһϵЩĸ֣æ񣺡ˣ
ǶȥɡЩļĻԺ֣߳ӵصͷ˵ȫȥķԸЩνĸȻҲӣͷӦŵˡ
״ˣԼողžˣûأԼĸǲɢˣЩɲĿԼףô¡
ҪȥԸǸֳļһɣڱϾѾҩʦˣĦ϶ǳĿУ֪𣿡ɲģ൭ؿ˵
ǰôѵҩʦỹΪһҰСӣԸ𣿡Լ׵ĻͷϣȴǲںȻĦ϶ֳЩչˣǾΪӵļʣԼôҲһλΪʦҲƽˡ
ҿȲҪĻȴҡҡͷ˵ĦôǸˣӦʲôԭȰٶҲ٣סֶԸ˵ʱһҪ֪ԷĵϸΪҵĶӣһЩҲ㣬ȴſ𣿡
ǺðɡԼ׵ĻֻεصͷȴҲԼ׵Ļ˵еȲһ飬鿴ΪʲôĦϻֳǸҰСô⣬ٶҲ١
䣡ʱͻȻһǿƳˣֲƣ˴󾪣̧ͷȥ඼ܹڼӶŵĻϿգ״Ʋڲͣתšһ׵˸
⡭ʲôе󣬸оǱɢĿֲϢϴźȻɫ૵˵Ǳ߳صƣǸԶԶģҲܹоһɴɽһ
ʥʥ𡭡ǵ࣬ҲȻɫ䣬Ǳ߼ӶŵϿգΪ۹࣬ʶеģǱҪͻʥŻе󡭡
ˣ˵켲ӶŵĲųҲȥֳˣһ۹࣬Ȼͻʥ˾ǺܿģַӦˣ˵ֳ飡
ǣ֪ˣһɽҰСӰˣܹõӶźҩʦ࿴贵˼ȫϣＫȲƽ⣬ر责ԼôûԼһɫǣȴֻһɽҰСӡ
ڱʥż𣿡ҩʦᣬһɫӵħʦ̧ͷ˿еЩζ˵žûʲôȤˣͷڤԼġ
ͻʥɵĺ䶯õ۶е˶ߣرǼӶԼַˣԼųҪͻʥǼѡ
µƣ˷ɢ˳ȥϵƵĲҲԽԽңϧǣڲϵƣǵ˶㣬е˶ԽţʱŲһͻƵʱͻȻ𣬲˵һǧɡ
֮ΧżӶϿתƲ㻺ɢȥˣǾҲϢҲƽϢȥڵŲͻƵˣʱͻƺ񰡡
ʧˡʱ򣬵һ˿ˣվĶϵˣ˵ȥˣܿģҲ½½ķӦˣųʥʧˡ
ģô󶯾ΪҪͻأû뵽ؼʱήˣ۶Ҫۿͻʥʢˣֵĵ˵
ǲңϾǼӶŵųʥżˣǣôĹؼʱήˣǲڳȴַǳĲˬ졣
һûɹ̫ˡٵʱֲųûгɹͻƣǳһ
ϧˣǿϧˣǧѷĻȻʧˡһϲҳһЩͼӶŹϵеˣָŲųɹͻʥҲøմģʱҲǰϧ
СԺУǱ뺷ֻǰڵϲͣشϢţȻոճʥȻûгɹǶԲ˵Ǻƣģʥһѵ顣
ʧˣû뵽ҾȻʧˣǼ飬ĻǷŲ𣿡ڵϣųϴһЩʹɫ૵˵Ȼʥûгɹٲ֪Լʧܵԭ
Ǹųû°ɣо˵ʵֳаԵľ̾ǿߵʵͬʱ˿˵ĵȼLv90ĵزLv90İ棬ȴɫ
ǴеĹ棬ͨﶼǰɫģֳϵˣħ޶ϰ涼ǰɫģȻȻLv90ĵزǣİȴɫģӵɫĹ֣ڡǴھӢֵС
ȻûгɹͻƣȴҲһջûаŲųɫϰ棬ֳ૵İͬʱҲЩ̾
û뵽ԼǸһЩеµĻȻܹͻƣԼǸǧǻ۽ᾧȷ̫һЩ

66 

û¡ֳĻųڰֳ֣һ۾ܿų״̬ѣֻΪʥʧܣΪ״̬ƺʲôƵģһ˸еģ
ųûʲô£Ҿˣһֳ֣Ҳ뼱뿪ˣϾողųֵ̫ˣ뱩¶ԼֳҪ뿪Լڵʵ̫һ㡣
Щ´ʱٵŰݷðɡǿ񣬲˳ֳ˵Ȼʥʧˣǲȴ֪ԼʧԶֳҲǳĿ
Ͼܹ˵ֳֶݾѰζˣȻֳĻԼģֻһҪﵽʿְ֮ҵ߰ˡ
ǣֳܹ˵ֻȻΪ˸һʥǿ߲еһʥǿԸЩֳֳıվһʥǿߣ⻹Ҫȥ
´ŰݷãųĻֳһ㶣ʥԵˣҪԼԵŰݷãǸԼˣʱֳԺһֵҲûмͣͷһ֮ת뿪ˡ
СԺӵţһȺ˳˹Ϊ׵һLv86ʵһλǿߣֳȻһ㶣СԺΪʲôֳİˣǿȴû⣬ֻһȵĳСԺ棬ųոڳʥ𣿹ϲѾʥżˡ
ԼӶŵĸųΪףҶϲĳŲ˹أȻûͻƳɹǣֻҪܹһЩʥżǾֵ˷ܵġ
ΪһĿˣʥŬĿ꣬Ǿ󲿷ֵ۷壬Ȼͬʥֻһ֮ңǣһȴһǵһͷûУ֪һεĿȥ
ڱ󼲷Ӷŵֳ֣û⣬תȥֳ߳ʱ򣬲ȻԼȻԼ¶ˣΪ˳ʥ飬ԼȻʼӶŵҪһݵ۶Χħ޷ֲϡ
λųôˣʱһֳĶֳתͷȥԭǸոմԼȥҲ˵ǸӶŵͨԱ
ųáӶֳͷ˵Ȼ󿪿ӶҪ˷ݵ۶ħ޷ֲϣȻӶŵĳԱڸħ޷ֲǳϤϲʲôϡټֳųĹͣӶܿóһӶڲķֲͼֳ
չеĵͼŰ۶ڵľͼ滹עħ޵ȼͷֲλãֳϲͷˣȻ󻳴ŵͼ˹뿪˼Ӷˡ
ϣ˶עǸ粻֮ҹΪӶŵĲųʥʧܵ飬˵һĴ£Ȼ˯š
ֳȴŵͼ鿴һ֮󣬺ܿؾȷԼֵĿ꣬ħ޷һٶȼܹʩչķϰħеħޣپһֻLv25ϵBOSSˡ
ȷĿֳ֮ҩʦԼķ˯һ֮𴲣ϴһЩ֮󣬾ʹ˹뿪ˡ
ҵСֵĻͨķͽԸˣڷͲòˡֳ˹߳˵۶֮ŵͼϵıעǰȥѰֻȥˣͬʱ·ֳ˹Ը
֪ˡֳĻ˹ͷȻֳΪʲôҪȥֵͽħޣ˹Ҳûжʣֻǵͷ˵Ϊѵһ죬Բζɣ
˹ôһǿֳ֣ǳ⣬˹ĻԼɱѶҪӺüԱߣûһȺСܵģԼҪЩİΧ°ѷɱȷǲ̫ܡ
ϾⲻϷУֻҪڹľ緶Χ֮⣬ôǿҲ㣬ʵУֳܿ϶пԼķԲվǱ߸վš
͵ֳ˹۶ʮ￪СֵʱͻȻһ󾪽
ֳ̧ͷȥֻһԼʮ꣬һԼߵĴ󽣣ҵ˹ıһֻħ޵ıڵ׷
ҵУеʱһȥϻǣϧĹȴÿζֻˡ
Ǹһ겻Lv12ʵѣֻһûļϰʿȴʩչĹֳȻûʩչĹأ
ϸؿ˿ֳȻͬʱҲЩȣǱ󽣣ȻһʷʫֳˣʷʫֳڻǵһοأҩʦЩʦŵҲˡ
ֳȵʱ꿴ֳرǿֳԱߵĸŵ˹ϴϲæĳ˹
ȻҲΪ˹ֻһֱļħ޻ѣļħ޵Ļ棬ñȺıҪǿһȼ
˹ˡܹԼȵֳ꣬˵˹ȥƽֻħޣתְʱûתְĻԼǵòģֳҲóˡ

67 ֮ܵ

ֳĻ˹ҲûʲôȻԼΪϴαװɾģҩڣǣһֻħ޶˹˵ȷʲô˹ֱ˹ȥһ޴Ļ򣬾Ͱѱ׷ɱֻӸɱˡ
ꡭԼıӱɱˣŷٺﲻͣشŴһʷʫĴ󽣣ֳԵľȣǿ󣬶װҪҲͣȻ˽ļܣһѵõıˡ
ɶ˭Ȼҹ飡ʱ򣬻ûеֳȥѯʣͻȻһŭŮţһŮһֻ˳һɵħȡ
Lv25ְҵٻʦŮϣֳԵüͷԭбħ׷ɱǱŮٻ׷ɱ
ļ񣿾Ȼҹ飬ǲǻòͷˣֺģŮоɵħֳָŭؽе
ιû°ɣŮӣֳûֻߵߣļʵ
ûû¡лλȣ߰ɣŮݲ򵥡ֳĻмؿֳͬʱҲǼ˵
ɶ񣡾Ȼҵ۶һŮĻҪɱ㣡Լ߷ŭǱߵֳȻûпԼһԼĴڣŮħеħһӣǰĿյһռŤһֱħ޵滢ǰ
ȥɱǣħ޵滢ٻ˳֮еħһֳָǣŭĽе滢һֱӳֳǳ˹ȥ
ֳڷԸų滢˹ſ죬һ޴ĻˮôĻֱը滢ϣҽаը˳ȥڵһ
Ľħ޻棿˹ŮЩȣĻǷŭٻʦٻĻԺһʱڶٻģҲζԺ׵ıӺ׵滢ٻˡ
ɶˣҰȫɱˣԼʵˣŮеܿģܳӣһǽʦһħʦ
ҰǶɱˣ߳ˣŭؽе
ǸС㣬Сչİȫġ߳ħʦͽʦ϶ЩΪѵģ
ǾȻҲҵĻҪȥҴ״˲Լʣŭؿˣв˵ӾǷŭСƱ
ʦħʦλӿЦǶ״СţֻǵıİȫѣҪĻҪǵģڶôȡֵȻǲˡ
տʼСɱ꣬ûдӦСԼˣ֮䣬ȻΪСķԸǲС£СԼ֣Ϊ˵ûʸġ
ֻǼϰʿʵôܵˣǱߵĽʦħʦֳ֣ûˣǳԼԱӵʷʫʵ
ʦǿߣֳϾ˹ʵôҲҪǿ
Ǳ׷ɱģҵĸֳĻ΢΢ĳһ£ԵսеĴ󽣣ſڻش
·ƽҪ󣺳׽걻׷ɱ飬100000Ʒ֮ܵ飬/ܾ
ͻȻֵϵͳʾֳһǼôɵģ10Ȼֳֻܶ࣬ҪԼˢһľܣܹ׬ˡ
ԣ10㾭ֳڻ濴ϣ鷳Լһһˢľʵء
ǣ10㾭ֳԲϣǣֳ֮ܵȴܲϣǰ˵ˣǴϷļܺص㣬еļܶһֱȥֻҪӵгļܵͿˡ
ǣֶֻܵȼܻãÿ1ܻһܵ㣬ǣⳣ֮⣬ʵбİ취Իöļܵģ֮ܵ飬֮һ
֮ܵ飬Ψһܹ׵Ķܹ׵ļܵ㣬ԣϷгĳЩõ˻ü֮ܵ飬ǮĻһЩϷеĸǾԲǮģ֮ܵһ֣Ǿ۵ĴڣһʷʫװȲϡ
֮ܵ飬ֻҪ򿪾ܹ15ļܵ㣬ڵõٵ㣿͹غˣԽԽѵõͳƹ򿪼֮ܵ飬1㼼ܵĸ80ϣ2ĸ15ϡ
Σ⼼ֳֶܵ˵ǳ˾ԵջĶм֮ܵĽֳ֪񲻼򵥣ǽ

68 

֪ˣһǼֳ֮ڵ˵ƽȴһֺܼᶨĸоһ۾һţƺ뵽ʲô
Һ׷ǹʵģ㲻ðҵģңҾѾܿˣСǵ۹Ԫ˧СŮҪҵĸǵ۹ʿϵӣҶǽʿְҵ
ϴȻɫͷ˵Ȼֳ׷ǹʵģԸȻܸˣǣֳҲǽʿְҵҪ½ʿӣԣҲԸΪԼֳһʿ˵˵۹Ľʿʲô
һꡣȻغʿϵӣһ͵۹Ԫ˧ŮйϵֳаԵЩأǣȴҲ̾
İɣסȻֳҲЩѰ죬ȴڰһģ˵갲
Ȼʿ飬ֳЩأǣֳȴûҪʿʲôֳ˵ֻҪͿˣԼҪʿûʲôϵ
ԸԸߣֳڳʵΣԼҪȥתְ˵飬ҲҪԼתְʱȥ
ţԸ⡣Ƭֳ̣еǳİģصͷ˵
߰ɡӦֳչһЦ˹ֵ꣬˽ȥߣֳѹûٿһۡ
ɶеӱߣֳ뿪С㼱еؽеļħ޻棬ȴܹԸģټԼԱλʦֲԸ֣ԣ÷С㣬ҲֻܲʵĴУֳǽ߽С档
һ·ϣ˹ħҲã弶ħҲգ˹ֱſͣһ޴ĻȥɱԷŵɴ۾ܹɱħޣýֺͷҲܹ֪˹ˣͬģܹӵֳֳеĵλҲȻˮǴߡ
ˣеĴôģûпĻӦһʷʫɣյͼϱעķȥ˹һ·ɱȥеʱֳתͷسʵ
ǺȷһʷʫֳһܵԼиƷһ˿𾪣Ȼͷϵ˵
ʵұǽʿһѧͽѣûǣǰ죬żȻڳʱһ˵ӣ֮ǰʱ򣬰Ѹ͸ˣҪԺܹӸû뵽үȴ˸ĲҵĸߡϴŷȻɫ
ŶԭֳȻҲ֪Ǹ˵أӦ˵ùϾܹһλǰǿߣõĴȷǺõˣǣΪһʷʫȴ鷳ֲò˵ùǸĻҲ׷ɱˡ
ˣǰǷĳѨˣܹоĽħ޵Ϣֳ꽻̸Уµ˽һľʱ˹˵һſŵĻͣ³ͬʱʱĶȺ幥ĻħΧķҽ
ֵǰһСɽΧʮֻĿֳЩߣε˹ʵ̫뺷ˣһʱ䲻ܿǰɼ˹ħЩ֪ʶ׵ħ˵Ǻܱ뺷ġ
ǰһȻڲԶһɽԼеĻ澫˳ֳ˹ħڻ£ֱӳɽ߹ȥ
໣ûֳɽͻȻһɫķֱɽڳˣתɢȥ¶һֻ޴ĺ꣬ɫëƤһ׵ߣһֻСţôˣϻһɫķ磬ֻԴ˺üŵķֳ˻
Lv27˵ΪȺߣӵвٿطϵħ޴ķȻֻ27ĵȼѣȴǽɫBOSS档
ԱߵķˣֻеĻ澫ֳͬʱԼһƿҩһƿҩ˵ƶٶȼҩǱġ
ȻԼѾLv20ʵټһװԺLv30ħȣǣȴBOSSħޣͨǲһģϾһȺߣûһЩǿǲܵ顣
ҩ£ֳٵĳŷ˹ȥƶٶȣ3ѥӺҩãֳٶֱÿ18׵ĳ̶ȣٶȣǱȷҲ
𣡡ųֳһŭ𣬴ſüεķгˣֱӳֳ˹ֳеռ䡣
ǰ壬ķУֳӶڷҪԼʱֳӰһΣһӰسڷı˲ļܡ

69 תְɹ

һ˲ıֳеĻ澫һɫĻ棬ŷԴȥ
ֳ˲Ȼ죬ϾLv27BOSSħޣôױ߲ƵֳĽһȻݵչһȻǱֳĽ˵ˣȴܹԴϵҪ
ৣ18ƶٶȷֳʱٶȣȷҲ˶٣ڷܵʱֳһ׷˹ȥҲȷתһȥȻֻͨѣûӳɣһȴҲŲơ
ֳ׷ֻı׼ʱһŷͻȻı˳û׼ֳͱⱬķ˺üѪڣϵƤ׷㲻
æҪתæ˹ֳæ俪˵Ҫ˹æԼһ¾İˡ
Լķֳ˵ĿյתһţǺüܼĳֳ˹
ܼķٶֿ죬ֳԼڵҲܸˣȴҲΪԼһܹһֳٵĶ㵽һʯͷı󣬸ܵʯͷ𶯣ֳҪǱϣԼһķװȴҲԲء
ھ壡ڴʯͷĺ棬ֳԼһھ壬Ȼֻ5ķҲʤޣLv27BOSSħޣÿһ˿ƶǲܷŹġ
䣡ֳŵĴʯͷͻȻֳҲ룬ԵһȻֳչȥʱ򣬴ʯͷһתķˣԼķӦʱĻʱѾˡ
𣡡ֳӴʯͷı󷭹ˣһţ˹ſһżɢɭĺ⣬ţôķٶֿ죬ƻǺܾ˵ġ
ѵزѧĽʿϵڳˣֳѵزʩչһƬε֣ӵϳǰ˹ȥ
飡ѵزȻֻ׵ľѣʱԷٶȣֳǰ׵ĵطѵزڷϣβɵһ١
ৣѹѵزֳѾȥŷѵزУͣסʱֳȭͷһϹȭļܣӵ20Ĺӳɡ
飡һȭڷ򦴦÷ԴһʱˣԴУ˭еһ˲ʧġ
߷ɣʱֳĽſٵ߳ݺݵڷϣ߷˺üףȻûʲô˺ǣ߷ȴһܲĿƼܡ
˲ʱʮȴʱҲˣֳһ˲ļܳˣһֳı󣬶˷ϣеĻ澫߸ߵؾŷԴصȥ
໡һĲҽУֳһųɫĻ棬һ٩˷Դ棬һˣȻLv27ħޣȴҲסֳĹֳʵ͵Lv20ĵزıлԵ˺ҩĹЧ
þ2150ߣɶ˹ļܱʼǡ
תְɹü顶桷ԤС
ֳһʱʾʱ򣬿Ѿˣټ˹ʣ·Ǹεѣֵɢˡ
תְɹˡϵͳʾֳԵĳһţȴǼæذԼıˣһɢŵɫâıʼǣֳİУֳѡ
ɶ˹ļܱʼǣһߣڡǴУҲֻһ˻ùһҲǽߣǴֵС
ɶ˹ļܱʼǣĵֻһܣǾǿԼ¼κְҵļܣԼʹá
򵥵˵ȻǸǵǣȴܹʩչһְҵļܣеʱɶ˹ļܱʼУװһٻʦļ飬ٻߣٻĵжô뺷
еʱֻɶ˹ļܱʼеļܻħʦǻܹ꣬ڶԷǱйɱʱ򣬶ԷͻȻͷǻܵĳ
ΪԼҪתְʿ˲ļܻʧֳЩͷʹأû뵽Ȼ˯ͷɱһֻBOSS֮󣬾ȻԼһɶ˹ļܱʼǡ
ɶ˹ļܱʼǣԼ¼κְҵļܹӵʹãְҵʱȴΪ1ܣ˵ɶ˹һоߣоеļܣԼомܵĵãȫдһݱʼС
û˿ԥֳϽԼ˲ļܼ¼ȻһâУ˲ļͼֳļбʧˣһ˲ļ顣
Ȿ˲ļŽɶ˹ļܱʼ棬ֳٰɶ˹ļܱʼǷԼװһ棬˲ļǱ
Լ˲ļܱˣֳԵһȻҲѡ桷͡ԤСļѧϰˡ
ܵѧϰֳʽ˽ʿְҵбսʿϵļܣҲˣܵļܵҲѾ˻
תְɹܵ·䣬ԵֶϵԽɱ־齱ӳϵ

70 ֳר

ҩֺ˺ܶˡҩʦܲĦԼոɵħҩԵͷ
ȻԼеħҩֻʷʫĶѣǣĦȴܹĲħҩԼཻƷԽԽ죬ҩҩЧҲˡ
ĦţԼٶȥܹһ֮ڣɹָ˵ħҩ
һͨͨĦţֻҪԼܹɹƳ˵ħҩĻôֻҪԼƴ˵ҩŷ̺ãôԼɹͻƣﵽ˵ҩʦӾָտɴˡ
˵ҩʦ뵽ĦϾͳ㽣Ȼʷʫҩʦʹ˵ҩʦ֮䣬ֻһȼĲ࣬ǣһȼĲ࣬׼ҩʦ;ҩʦĲ
ʷʫҩʦȻ󣬵ǣҩʦܲҲʮ۹ĦϹʷʫҩʦжʮʮȻ۹˵ֻжʮʷʫҩʦȷǺԴǣȴûеǶ
ֻе˴˵ҩʦĵǶˣΪҩʦᣬĿǰΪֹҲֻλ˵ҩʦѣһλǰ½Ĵ˵ҩʦͻ˸᳤ĵλ
˵Ҳлʶ᳤λˡ뵽ǰ½˵ҩʦزĸ᳤ʱٰĽʢ䣬ʱĽ۹⣬ĦЩ㽡
ΪԼ봫˵ҩʦľԵأǣֳһССĵ㲦ԼͻȻʵҵһ·ͨ˵ҩʦĴţҲȻΪԼһ϶
ˣֳСӻ˷Լ𣿡뵽˵ҩʦĵزĦϷԵ뵽е㲦˵ֳ૵İ
еħҩվȥĦϿֳ츳ȴ˷ѵʿְҵֱ˷ҲǼϰʿĵزˣΪóʿְҵƺŬɣ
ֳأĦߵ䣬ŵʱȴһ˶ûУĦһԵʵ
泤ϣһֳ뿪ˣ˵ǳȥˣҷԼʵĦϵĻȻ֪ĦΪʲôһͨĺĳԱô⣬˻ǼæĻش
ʲôһ˳ȥˣҷȥˣ˵ĻĦϵɴ۾ﾪĽеţæؿڵУԲһħսȥչʲôˣרŸֳڣȥ
ĦϵķԸԱɵˣտռĽʦҩʦᣬܹõռʦģһϵҩʦһǱȽǱ˲УǣһͨĺĳԱȻܹõռʦıһרŸרڣ
ֻԱɵˣԱĦϼеĴе˶ɵˣоɲǸֳʲôһͨĺĳԱȻܹõռʦıѵǵ۹
ΣԱô𺳣Ħϵ£Ǻܿתȥ֪ͨˣһռĽʦǵĦϻļǿ֮һĦԼȥֳרıڣպƽصͷӦ
·ϣֳҩʦݣҲ֪ģôҩʦ㹻ʸõռʦıˣԺʷʫҩʦĵزԼĺô
һߣŵҲǴԼĵڴ߹ŵϣͬһλʷʫҩʦĵҲͬľʹﵽ˾ҩʦĵزǹ֮һϣܹʷʫҩʦĵز
λħʦǹǲıڣԺҪúõŬˡŵָָԼԱһλԼѮңɫħ۵˵
лʦŵϵĻ񼤶˵ͬʱҲԱߵĴħʦͷǫ˵лԺҵİȫͽˣ
һħʦְҵ߱ڣΪ۹ĶӣǲںǣȻǹǲԼģôͷǳˣǹԼһֿ϶϶Լݵı֡
һѧȻǮǮǺںѧУõ˽ѧĻǺ˷ܵģȻǮҪģ̺˼Ҫġ
ʦְҵߣһҪҩʦܵõıԼֻǾҩʦѣܹõı֤Լˡ
ûʲôڳĺܹ֮үҩʦţҲú⡣ĻĴħʦЦЦ˵
񲻵ҩʦ֮һͬǵ۹ĶأԼϵԼ޺ġ
ʲôһ˳ȥˣҷȥˣУԲһħսȥչʲôˣרŸֳڣȥ
˷ܼʱͻȻһŵǵע⣬ܿģһռĽʦĦϼеȥֳרŸıˡ
ֳĦϵĽкĦϵĻаԵһֳСӾȻܹõռʦרűõħʦееĻϲȻ޴棬ʣµֻзŭͼʣ
ֳû˵˰ĦôˣȻɳһλռĽʦڣŵ߹ҲǴһЩɻɫ૵İܹĦʧĽŵҲֳܺʲô

71 תְĸı

ֱԼļܰ棬ȻԼмȻˣʾĶ1״̬Ϲȭͨھ壬ѵز߷ɣ˲Щܶʾ16ܵ㣬14ܵš
Żʣ14ܵ㣬ֳȰѳ͸Ԥѧˣ2ܵ㣬ڼбУֳҲͶʩչļˣ˿ѧܣֳϲ
棺ײǰ10Ŀ꣬ӹ30һʹĿѣ״̬MP45ȴʱ12룬Lv20ʿͨüܣ
ԤУͨã״̬ܣʩչʮȫ1ιMP100ȴ30룬Lv20ʿͨüܣ
滹ûʲôܹʹĿѣ״̬ȻãûĻͨҲУԤеȴ̫ǿˣʮ֮ڿȫֵһεĹ
ȻϿǿһҲԤе״̬ҶԵȺûЧǣĳЩʱȴ޵еļܡ
ȻСһ£˷Ѹ񵲣ǲҪˣֵܹһιҲζֻҪƿغ˵Ļǿĵ幥Ҳܵס
ϷУһм̫ܲǿϾˢBOSSʱһԱǻļܶǹɲֹһΰҾǱСһ£ҲƵԤе״̬
ǣʵУֵܹһιļܣֻ20ֳ˵̫ǿˣȻһЩܹڶʱ޵еļǱȲ˵ġ
ԤеĻȫԾ͸ˡŸԤеЧֳԵصͷǳǣֳˣ12ܵ㣬ֳڷһЩᡣ
ǰѼܵ㶪ڹأ˲͸Ԥ϶ҼܵأƬֳ֮ҧҧһļܵǿԵļܣѵز涼3㼼ܵ4˲͸ԤҲ3ܵ4״̬
Ȼ˲ƶˣ20ױ16ףǸԤеȴǿˣܹʮ֮ڵֵι
У״̬˳ѵزھļܣ߷ҲһسļܣϹȭһļˣ˲͸ԤеĹܣ͸ö˵ˡ
״ֳ̬صͷȻٰԼбˣתְ֮ҪĸıĻǾԵɷԽɱֵĽӳɡ
ûתְ֮ǰеԵ㶼ǰϵͳ趨ķʽԶӵģתְ֮ЩԵҪֶȥˣȼҪѡʲôǿͿԼĲˡ
ÿһ5Ե㣬ֱԼݣʣ;
ǿħǿݾƶٶȣٶȷӦǾѪǾħֵħ
ȻʵѪħֵٴڣǣֳ˿ʵӣǿԼǿȺȻȥΪǱ޵ģǣȴԵıһ¡
20ֳ100ԵԼϣԣֳˣȴԼòħԺɶ˹ħʼǣ¼һħϵĹܣҲֻģԲġ
20Զ20㣬ÿ1Ȼ5Ե㣬ǣҲǿԵһ㣬ʵĻÿһȼǻ10Ե㡣
ֻǸ˻ԣԵǳΪ˿ӵԵ㣬ⱣĳǿͬʱҲָܱ̫Ϻ
󣬳Ƭֳ֮ԼϸԼ40㣬Ȼʺ;ֱַ10㣬ԵȷֳܹظоԼǿȱһЩڵĶҲˣΪֻ10Ե㣬ֳתְ֮ǰԡ
ԵģֳܹоԼԵߣûתְ֮ǰ20Եϣתְ֮40Եӳϡ
ÿ5Ե1ƶٶ㣬ֳڱƶٶȶÿ14׵ĵزˣټƶٶȣ3ѥӣֳıƶٶÿ17׵ĵز
ǿֳ20ԵҲֳ100㹥ӣÿ5ݿ1ƶٶȣÿ1ȴ5Ĺ
100㹥ֳĹֱһأϾֳеӵĹҲûе100ء
ܲתְ֮ǺǿоԼ״ԼʿͨõļܣֳԵصͷʵֳϲرԽɱֵľӳɣҲڲֳʹЩΪûתְܻõľ޶⽱ˡ
սʿʱתְķǽʿսʿ͵սʿְҵУսʿͨõļ֮⣬תְļܿʹãתְļܾͻʧˡ
ڣֳתְ˽ʿְҵ˽ʿͨü֮⣬ȻҲ⼸תְļˣȻڡǴУֳֻһͷɵְҵҶѣǶڽʿתְֳʶԵĶֳ֪ġ
ʿĶתҪ50ʱȼҪʦְҵߵĵزˣǸʱ򣬽ʿĶתҲϵֱǽħɺͽʥϵ
ȻΪʿļܣҲвٶǷֱϵļܣǹڶת飬ֳڸոһת˵Щˡ
ԽɱֵĽӳأʵԽ5֮ڣûнӳɵģǳ5ϵĻ30Եȼļӳˡ
ȷ˵ֳɱ30Ĺ֣ܹõ1000㾭Ļôľ1000㾭30ٳԽֳ2030Խ10100030Ľȡ10Խ
Ҳ˵ɱһ30Ĺֳֻ֣ܹõ1000㾭飬ǾӳɵĻֳܶõ3000ľֵܼ4000㾭飬ɱһûתְ֮ǰɱĸˡ
ң30ĶֻԽ20ķΧ20ϵĻ50ԽԽ50ϵĻ80ֲ֣ܹܿԽô༶ɱ֣ȴ̫ˡ
ԽɱҪװͼװֳǲȥˣ⼼ֳȴҪϤȡԽɱֵĽӳ
ˣҲˣȥɡתְѾȫ㶨ˣֳһӵ˵˹꣬תȥתְɹֳ緢

72 ܹ

᳤𣿡ҩʦܲĦϻߵһǰſλŵ۷ǿʵ
᳤档ĦϵĻλ۷ǿ߶ǵͷʱ򣬷Ļ᳤ƺſڵڵſĦɣɡ
᳤Ļ۷ǿƿţĦϵȵ˽ȥʩܼԼȴһֺܸɾĸоһŰ칫ӣмŵذڷš
ҩʦĻ᳤һֻа˸ߵİͷڰ칫棬ĸСкôѣȻ˵òһݵСͷѣȴҩʦĻ᳤
Ħʲô𣿡ڵͷоҩݵĻ᳤߽Ħ̧ͷʵƽ
Ϊ֮ҩ顣߽ĦϣԹԵԱߵһŵ˵
ҩ᣿ϺȤģ᳤鲻Ѿ׼𣿸۹ɳλ䲻25ҩʦʤĹңÿһζġ
ЩؿĦϣ᳤˵ÿһεĽᶼģĦΪʲôΪԼأ᳤Щɻͺ档
һ᳤ƼһѡֵģʮңѾһλҩʦˡŻ᳤ɻɫĦЦЦؿ˵ͬʱע⿴᳤ɫ
ȻĦϣĦϵĻ᳤һ̲סͬʱؿĦϣ˵ʲôʮҵҩʦȷûпЦ֪ʮҵҩʦʲô𣿡
ҵȻ֪ҲͷŻ᳤ģĦЦŴ
Ǻãʱ˴ҪԵȷһ¡صͷ᳤˵Ҳ֪ôһҩʦζʲôζԺٷְٻһʷʫĳϣкܴĿܳһλ˵Ļ᳤
˵᳤΢΢һ٣˵ˣҩʦ飬м֪ܹô
ȻһҩʦҪãҩϸĹһ𾪣ԣܹǷǳҪġ
֪ҶˣϢӦòй¶ȥͷĦϴȻ󣬳Ƭ֮üͷϧҩ˼ȴҩ淴Ƿڱĵط
˵ţĦϰֳϸĸ᳤˵һ飬Ħϵ᳤Ҳǵɴ۾һʹļ׵ģͬʱҲһЦõӣĽҩ츳Ȼѡһûж츳ĽʿְҵŽɽڣҪȥ
ȵĦϰֳһ֮󣬰ֳпվһλ˵ҩʦ᳤ãֳıܹһҪλǹеĳҲҪ͸¶Щ֪ҲһҪؿƿֳ⣬ϣþһֶҲҪҩʦķ淢չȥ
ܹĦϻΪԼܹõþһа취ֳעӽʿתƵҩʦ棬ĦȴһնûУôԼŬˣǿֳӣȴһ㶯ҡûС
Ǹֳ硭Ǿû𣿡ֳıģϾ۶֮п˵Ԫ˧СŮСͽʿĴӵΧ֮أȥ۶뻢
û£벻Ԫ˧ǽʿᣬҩʦͷҰɣҩʦĺĳԱ˭Ҫõתͷֳİڰ֡
Ȼ˵ֳһֱҩʦᣬҲֻΪֳԼҩʦ֮󣬻Ϊҩʦ鵢ԼˢԴǸ䣬ֳԼҩʦûôųˡ
ڣֳǾüҩʦҲʧΪһ£ϾҩʦȷܹԼṩıӡ
ֳϲԼȫڱ˵ϣǣֳϲǿĿɽԼİȫ
ڲԼ£ֳԼҩʦᣬҲһ£ԼͲõĵʲôˣڵ۶ĴĿŵ߶
ҩʦ᣿ֳҩʦĺĳԱֳĻɴ۾ҩʦĺĳԱҪҩʦʵа
ҩʦʲôطǸԴ˲ţûĴӶ֮һļӶţֻӵλҩʦ
߰ɡɴ۾𾪵ģֳЦЦصͷֱ̧ӳŵ۶ĳſ˽ȥ
ֳҩʦĺĳԱֳķȻһҩʦĺĳԱôúõȥʿֳĻȴûлɣҩʦΪɽҲԵһֳı߽˵۶ĳš

73 ֳ

үǸ˾Ȼˡʿܲһλ߼ʿеܵһԼʮҵǰڱ
ʲôСӻһһ㶣ӴϲæվˣҼ߼ʿߣ㡣
үһ£ܿλ߼ʿˣһӣӴ뿪˽ʿܲ۶ΪƾԼʿӵݣҵ˻ûм
תְɹˣԽɱֵĽҲˣʱһװˡڵ۶Ľͷֳ૵İ
ȻԼһװǵȼȴЩˣԼеĻ澫Lv11װȷЩˣԼȻҪԽɱһΨһĽݾԺõװرӹװǱزٵġ
ֳ硭ˡֳаԼƻŸԼһLv20װʱ򣬱ʷʫĶЩŵֳ䡣
ֳ̧ͷȥȻһŸͷڵ۶Ľӵߣıλ߼ʿ棬Lv41ϵʵ
ԦµĿֱֳͶ˵ǰؿһֳȻҲǴС֪һļħ޻˾˶ˡ
ڸ㲻ֳɽݵ£ûѡֳֺֻ֣ĿŶˣˣʿͽһ˰Ҵߡ
ǣһλ߼ʿӦŵ˳϶ӿ֣߼ʿԸôһϰʿȷûʲôʷʫıҲһ
ҵˣҲ̫ҩʦ˰ɣǰһڶ˵ǰֳ˵
ҩʦᣡֺɫ΢΢һ䣬ڱǰֵĸ߼ʿҲͣס˽ŲȻӵиֹᣬǿĹᵱҪʦҩʦˡ
ҩʦˣЦˡȻһǽƺ뵽ʲôЦҩʦĺĳԱҪҩʦݣѵǾҩʦЦˣҿ㶥ֻһҩʦѧͽɣ
˵ӵɫһҩʦѧͽҲãͨҩʦûǲˣҩʦҲΪһͨҩʦͺǽʿΪѰɣ
Ҷ֣ٴĻ߼ʿҲһҩʦȻߣͨҩʦȷûʲôҵģĸ߼ʿֱ˹ֱӳŶץȥ
ѵز澫һӣֱֳӳˣһųɫĳӵ滮ݺݵĺ߼ʿϣĶһ٣ͣ
ȻǸ߼ʿʵǱֳһѵزУ߼ʿǸоѪڣҪֳ֪һװɲǳصġ
棡˲䣬߼ʿΪԼĹ¶ʱֳĳ漼ܷ͵س˳ȥļȻǳײǰ10׵ĵˣǣڳ淢ʱֳٶȻ100ϾٶȺͨܵٶȶĻǳкԣ
ʹﵽ17ÿƶٶȵֳڳ100ٶȵļӳ£ֱײ߼ʿ壬Ѫڵĸ߼ʿǿһѪһķѣε״̬
ɱû˿Ĵֳһֱӳ߼ʿʺ˹ȥһ˵Ļ˵߼ʿǽʦǴʦҲ
ˣû뵽ͬеĸ߼ʿȻôûãû׼߼ʿүɫһ䣬ҪҲѾˡ
ȻֳֻLv20ʵѣһװļӳ֮£ֳǲüܣսҲԺһмʿȣڼԼļԣǳ߼ʿ£ֳǡɵķѣε״̬
ۿ߼ʿҪɥֳʱͻȻһʸֱֳĽϣһǿֳĽƫһЩûиɵ߼ʿ
ѣ״ֻ̬2ӵʱѣܿ߼ʿ˹ԼոմӹŹһȦ߼ʿ󺧣æĺˡ
εһ̾Ըڴ֮ͥʩչ˲ֳҲ֮˽һLv42ĸ߼ʿոԼɹնɱĻǿԽ20༶ɱˣ50ȼľ飬Լľһ롣
תͷȥֻһӴԼ˵ľ˹ոճֵǾǰһLv65Ĺ֣ʦĹֲ֣ܹ׵ֳĽ
ô£Ϊ׵Ľֳ˵ǰ˵ȴĮд࣬ȻһŮģֳϸȻԭǺųƵ۹Ůսɪա
ûʲôǲˡɪյĻֳش˵
ֳĻɪղһͷԵȥûиոտֳģͰѶԷĸ߼ʿնɱˣƤҲ̫˰ɣ
ȻֳĻЩƤ񣬵ǣɪȴҲʲôϾֳ߾һϰʿһʿһֻļħްˣǶԷȴӵλ߼ʿҪ˵ֳ˭һë
ʿʱ򣬿ֳߵݣоֳɢϢɪһǰûõʱԼֳһոմﵽϰʿĵزɣżʱ䣿ͳɹ˶ﵽ˳ʿˮ׼ˣ

74 ʿҲ

ɪС㣡ãոҹȻҽʿĸ߼ʿ֣ۿ˵ģڰץɡԱߵүɪյľ߹΢΢һſ˵
񣿡үֳĳƺɪղõüͷŶԷЩ⣬үǲˣѵ֪ϵҩʦȫõĴ𣿡
ҵȻ֪ˡүæؿڴֳʶԵĶԼô᲻֪أţͷӦˣֳָɴ۾ؽеʲô˼˵Ǿҩʦ
һλҩʦͬʱҲҩʦĺĳԱĻɪյͷ˵ɪֳֻ֪ܹƳҩѣȴֳ֪ڹҩʦ
ֻǾҩʦѣʱȺеüͷ
ոմҩʦۼĦϸֳһרռʦô·ʱߵĴˣֳȻֻһҩʦдɻ
˵ֳֻһҩʦĻôΪʲôܹõĦϺͼӶŵӣܰɣǾҩʦҲܣϾɪǵ۹ŮţųƵ۹ŮսԲ˵ѵġ
һΪԭĦϲŻôɣһǵġ֮ɪյĻ
ΪʲôֳǾҩʦѾѵˣѵܵ飬ϾʮҵľҩʦѵһֳΪҩʦõĦϵĹգΪĿԻһЩ
ҪҲûз֣ʵǱܵĲԸȥֳӵϵҩʦΪԾӵԼҲֻǴﵽ˾ҩʦĵزˡ
ҵķҪˣֳֻһҩʦѣĦ֮һǱԭ򡣡ɪյĻЩԵĻϲΪôһֱֳҩѾԽԭڲŷ֣ԼûбԽ
ˣû°ɣûǾˣүľȣֳû⣬򲻳ˣֳҲûмΧ۵ã˵˵žҪ뿪
һ£ȻֳҩʦĳԱݣԸֳֽǣŶҪһ뿪ȴǼĽеϾ˵ӵʷʫıԼܾŵĴˡ
Ļĸ߼ʿʱȫˣֳͶ˰Χˣͬʱ˵ҩʦߣǽʿͽߣҩʦˣŲֹǽʿڲɡ
ϾֻһҩʦѣȻԸһҩʦĺĳԱģǣҲԼռĻҩʦҲҰԼô
˵ˣҩʦˣڲǽʿˣűԼĸ߼ʿֳԵľ裬ͬʱﺮؿ˵
ĸ߼ʿĸҳֵĻֳ͸˹ذ˼ħ޵̬Ȼ˹ڻûȫĻָ˹Ҳǿӵ߼ħ޶嵽˼ħ޳ڵʵˣɵĸ߼ʿ֮
˵ĵϻǽʿᣡ֤ɽֳ۾ؿ˵
ҩʦĺĳԱǲҶģǣԼҲǽʿĴϣҲĲܵʱ˫ݲ£˭ռ˭ֱͦԼռҲиǿ
ʲôĺûйϵ˵ˣҵˣĻֳû˿ӣԵؿ˵
ȻҪһֳۿմҶ˵ĵڽʿᣬɪҲÿ˵ʲôˣϾԼŵǵ۹ľӣԼ¾Ҫչƽԭ
ǺðԵѵ浱ҩʦĺĳԱһ𣿡ŭЦȻֳԼܲǾ;ǣֳǰﵽԼͷˣϾԼĸ߼ʿɲǳصġ
ߣ˲Ըǽʿᣡҵˣôǽʿλ߼ʿҪǿ𣿡ĴñӿֳһǿĴñӿ۵Դϡ
ʿ𣿺ôϰҵҪǿʱһǿӳſڴһŴ󽣵׳һ˹Ħϸֳרڣսʦա
գ߹գɪһ㶣ȻųƵ۹Ůս񣬵ҪɪյݣϾһռĽʦܵõŮսĳƺţʵЩҪĻɪնʮҾʹﵽʵܵõĳƺš
ҩʦգսʦ۹գĸ߼ʿһȻʶյģĶ˵һҩʦˣȻԼġ
ΧעӵĿ⣬ֱӴսʦƣһߵֳǰ˾еͷϹµؿڣգõԺҾרˣ

75 ܾ

𾪣е˶ˣսʦգֱֳǰ˵˵Լרˣҩʦе˶ɵˡ
ܹõռרҪϵҩʦʵұݹˣпܳʷʫҩʦ˲ܵõٰ
˭һ£е˶ɻؿֳΪ֪ˣеһЩүɪգжˣԼɪձľӺ͵۶Χ۵ƽе˶𺳵Ŀֳ
ܹҩʦֱǲһλռʦר˵ˣֳĵλҩʦԺҪ
һ͹𣿡ԼͬȼʵҲҩʦֳרɪؿֳ
ǰɪȻֳЩ࿴ҲΪֳôӵоҩʦˣ츳һ˶ѣǽ죬ɪղòֳ
ͬģȵ˲ֻǱˣֳԼҲЩɵˣû뵽ҩʦȻֱӸԼһλռʦڣȻ㣬ֳЩˬǳԼԼı֣ǣֳȴҲϲΪһλսʦԼԺʲôܿԣ
߰ɣȥɡҪȥֱֳӵͷŶ˺˹ҩʦȥˣΪֳרȻҲǹԹԵظֳˡ
ֳŶ뿪ʷʫıȻãûа취ڶѾҩʦȥˣԼù𣿶һֳ̣ҩʦҪ
һصļһأҩʦȻ˿ֳȥıӰɪյдһЩɫڰ֣ˣǣ
ǣɪһ£ľӺȻӦڣƺƵľͳȥˣʱĸ߼ʿǰʵүô죿
ȥɣµôӳ飡ϴЩεɫ˵ż߼ʿתؽʿȥˣҩʦǱ߾ͺ鷳˵ֳһ֪ҩʦҪԱûʲôϣѶˡ
Ħҵ𣿡ڻҩʦ·ϣֳڶʵ
ʵȫԵõһλռְҵߵרػͷճĵ˵ֳôʹﵽҩʦزԺɹʷʫҩʦǰ϶顣
֪ˡȻĦԼĻֳͷӼĳҩʦȥһͷԽҩʦֱֳ֮ҵĦϡ
ڻˣֳĦһӣûֳڣĦϵȿԹֳˣ㲻֪ΣյϰʿʵȻȥǷǲΪһҩʦȻȥϣԺҪԼİȫ⿼ǿǡ
ԼûڣĦϵԼһֳͨЩεط˸ۣԷϾǹԼİȫֳҲ˵ʲôֻеȵĦϳƪ۵ˣֳǿ˵ҪյǲȥģҲҪһսʦػ
УĦϺܼᶨؾܾˣУİȫⲻݺӣһսʦػǻǷһЩˣ𲻱ҪĲɣǹֱӸһְҵ߸㡣
ҪĲɣĦϵĻֳ˸ۣʲôΪ˱ⲻҪĲɣԸԼһսʦҪ֪ôһսʦԼѾ˲ˡ
˵ˣҲҪȻĦΪԼã߸һλսʦԲУֳɫܼᶨӦüǵðɣҼҩʦǰ£˵κġ
û뵽ֳȻЭóˣĦһʱ֪ͣεֻҪĵȰ˵֪øԤ飬ǣѵԼİȫһħޣ߼ħ޵׷ɱأϰʿս͡
˵ĦϵĻû˵ͻȻǾȵضֳ㡭ʲôʱﵽ˳ʿĵزˣɹ˶
Ѿǳʿʵˡͷֳ˵ĦϱԼʵתעֳ˵Ұȫ⣬Լְ취ȻĻҲȥնɱǰɣ
Լа취һ㶣ĦϾȵؿֳֳģ˵ѣĦʵʲô취Ա֤Լİȫ
ĦŵӣֳƬ̣Ҫ¶һЩ׵ĺãȻĻһսʦûûˣҵܣֻܸ㣬ռְҵɱңҲܳɹˡ
ֳȻסռְҵߵĻɱĦЩɵؿֳʵǿֳΪʲôôţǿҩҲһλʿӵкռʦս
ѵǿ𣿡ֳϿʲôرģĦϵ۾תƵ˹ϣԳҡҡͷһļħ޻ܹʲô
ʵǴֳϿʲôĵطĦȴҲֳ֪Ȼ˵ԼܣͲ˵ˣֻٴȷϵ˵𣿡
һԼȫЦ𣿡Ħһֳۣһͷ˵
ǺǡֳԼͷط˸ۣĦεЦЦȻĻҰˣֻǰȫ⣬ԼҪעһˡ

76 ɱʦ

ʦĹѫܸܲҿϵȺɢȥŽʿ߷߲ƽģ뵽һЩʲôڳԼҩʦǲԼĴħʦר˵
û⡭ĻشħʦȻҪʲôûжʣͷͰԼؿڱŵĹѫȡȻǴħʦΪҩʦĳԱȻҩʦħʦܵõʽѫ¡
ˣǻȥɡħʦѫͷ˵תԼฮȥˣһļƻĸ
Ҳ20ˣϵװҲûһˡڵ۶Ĵϣսʦյĸ棬ֳеǳʣͬʱĵ૵İԼһװ15ʱװԼ20ˣҲӦûһװˡ
ҪԼתְɹԽɱֵĽɣˣԼԼŪһ׶װУװζԼܹԽ༶ɱ֣ҲζԼĳɳԽ죬ԣһװǱġ
Լļܰ濴˿ֳ뵽һ20ʱʿȽϲװװ20Ľʿõһװֳ뷨ԼӦøԼһʷʫװˡ
˵ϵװ̫ķʱˣֳҪһϵʱܸԼðԼֻ20ֿ죬ԣڹɽ׶εĻԼðһ˵ϵװʵ˷ʱˣʷʫװֻҪһϵʱѾ㹻ˡ
ߵʦᣬֳѡһЩȽϲĲϣǮ֮ԼҲˮ˺üǧȻҩʦʦڱЩϣеʱͦġ
ԼеװȫȥֳһװȥǶ٣ʲôʱȡֳֻǴһܼ򵥵ûзĲ£ֵػصҩʦᡣ
ֳЩ꣬Ѿˣţֱֳ˼ܰ棬ʼװû¯ֳҲֻƳ˵װѣҺʷʫװʱҪ򵥵ö࣬һϵʱ䣬ֳƳһʷʫװˡ
ߵֳװǱߵ˹ѾſǱߺ˯ˣֳʦ˹Ѿ˵ϰˣǵøտʼֳװʱ˹ɴ۾
ʱֳһʷʫıҲȫĴˣһʷʫװֳԽ15ɱ֣Ҳ˵ֳǲʹԼǿļܣҲԺLv35ħ޵ˣ˵ЩֱܶӰհٷֱӹġ
һʷʫװñ֪ĻԻĽúۣǿϧһʷʫװֻǵͼװˣ˵㣬20ʷʫװҲǺ25װװ࣬Ҳ30װľװˣһЩʦʦ˵òϣȻʷʫװǰĻҲͺLv35ͨװѡ
װҿɵԽ15ɱˡԼڵģһ20ʷʫװֳصͷ˰ԼƳĳ130㹥ĳ20ʱǷǳѵõĺñ
һװֳ15Ĳ࣬ټֳԼݵԸԶ40㣬мܸӵĹֳ5Ĳ࣬ĻԼƿˢ40Ĺˡ
װ㶨ˣ˯һɡ֪һʷʫװѾֳһϵʱˣֳһƣĸоϮ˸Ƿϴһ֮ͷ˯˹ȥ
ٲ̰ڵ˻ǹ֮⣬󲿷ֵ˻ڱûѹأʱ򣬵۶һҲ棬бŮɴڳ˯С
ֳԱˣ߷߲ƽ֮£һϵĻƣȻòŮӣ뷿Ϣˣһϵĵ𽵹˯ţôȻѹ
ʿĸ߼ʿſڹǷ죬ϳƣɫûа취ͨվһˡ
ʱͻȻһµӰ˹ַž޴Ļſ߼ʿ˹ȥ
еˣȻǷǳƣǸо٣߼ʿӦǺܿģæԼĴ󽣣ӿ֣Ż˹ȥ
飡޴ıը߲ٵ˶Ǳֱӳˡ
ľɫķħõʢ䣬пᣬġгɫħȾ¿òħʦٵħ
⣡׻ϵħĺɫ棡ħʦٵ߼ʿɫ䣬ħҪħʦʵʩչֻǸ߼ʿˡ
ûе߼ʿһӣһˮ״СɫĻֱӺ˳ȥ޴ĺɫֱ߼ʿĴ󽣣ͬĴҲֱըˣ汾˲侪˹
򣡡ߴħʦϵʵֻǵͼħ˲һȭͷĻֱӳ˹ȥ
ͫźг˿־;ħʦʵ̫ˣͬȼְҵߣԪطʦĹǿģϵԪطʦе̳
飡ֻǵͼĻħѣһ߼սʿæ˹嵲סħȻϴһףĹ£սʿǲҽһı˳ȥ
ߵսѾߣ˯е˶ˣŮ˵ļϣƺ֪ȥٳɹˣµħʦæˡ
塭ߵʱһѫڵϷȻܿħʦѫ¼˻ȥܿʧˣ߼ʿǸѫµģ
үոǸǡħʦٵʧˣһ߼ʿ˵
ҩʦħʦŻѫ¡Ǻ²ѣͷ˵ɫЩͣȻǱոյŵˣոһߵĸоܹĸоѾסԼĲˡ

77 

һ˯磬ֳӴڴϣĿǰ˵ֳǰҪȥһȻҵԼһʷʫװԼԼӳɺͼܣԽ20ɱӦû⣬ҪĻǻٶȡ
ڶ飬Ƕ˵Ȼ鲻࣬Ǽ֮ܵȴֳҪĶ
Ƭֳ֮ǾȰѶ˵˵˵ˣжļܵ㣬ļܵǿ˼ܵԼҲ͸첻ǣ
뵽ֳӴֱӳĦϵķȥ˵ȻѣǼ񣬵Ƕֳ˵ȴûʲôѵģֻҪҩʦĻŶ˵ɵˡ
ϵѶȶǹ̶ģõĻǾǼҲܹɵɡ
ǵڡǴϷУ˺䶯ľһξǼҪǰ֮Ѩȡһħ飬û100༶ĻҪȥ룬ǵʱǴϷУߵĵȼ70༶Ǹӵ˸ֻ60ѡ
Ǽ񣬼ǲɵ񣬵Lv60ļһȴûһʹߵĳƺţƾƺţȻ׾ٵҵ˻֮üŲֵǮľʯħ齻˳Ӷ׵˺ųƲɵľǼ
ʵǹ̶ģѶҲǹ̶ģǽ˲һȻͲһˡ
ֳǼҩʦĻǼҪһֽŲУֳǡҩʦˣһܹжĦϰæҩʦ棬ȻҲͱüˡ
ҵĦϣֳָָԼԱߵĶˣЩ飬ڱʿ׷ɱæѽʿ׷ɱƽһ¡
ŶЩ飿еҩ䷽ĦЩؿŶˣȻֳԼģĦҲûж˵ʲôֱˬصͷӦ
ˣһмֳԼӦĦҲǻˣڳֳ˵
ʲô£תͷֳʵ
һҵʱ䣬Ҫչȫ½ΧԵҩᣬϣܴǶ۹ҩʦǰμӡ
ҩ᣿üͷֳʵͷ¶飬ֳЩУҪǼȻȫ½ΧĴᣬһģЩʱԼ৹ûء
ǣƽʱֳÿھܾɽԼոհĦϰԼѶ˵Լ־ܾ˼ңƺԵЩˡ
ҩʦһʢᣬȫ½ֻҪûг25ҩʦԲμӣȻ˵ǽᣬʵϣ۹ҩʦıƴȵľҩʦһͷĦϿڽ͡
ҩᡯ101000򣬽;ᡢ֮ʯ֮ʯǻ֮ʯ֮ʯ֮ʯѡ/ܾ
ʱһʾֳɴ۾û뵽Ȼ101000Ľܹõپ飬Լڴлõĳɼġ
ǣԵʯͷܹѡ;ǱصõĽⲻҪĻľɵˡ
Ȼֳ𼶵ʦҩʦǣװҩȴǴһУණֳ׵õģܹӶ⼼ܵļ֮ܵ飬ܹӶԵ֮ʯ
Ȼõľֵ101000򲻵ȣǿֻҪμ˽ᣬѡ֮ʯһܵõһ;ᣬֳûоܾĵ˵һ񣬻˵һϷĻء
˷Ľֳûоܾĵѡ˽ܣȻǵͷĳĦ˵꽻ҴӦˣҪ׼ĻҰɡ
ΪֳԸҩʦⷽ淢չ׼һȰ˵ֳμĦֳȻֱӴӦˣЩȣһʱ䲻֪λش
ȵֳ˹Ͷ뿪֮ĦŷӦϴϲֳӣԸȥμҩʦᣬҲζҩﻹЩλģҲԣֳĶҩûȤĻҲôﵽҩʦĵزɣ
һţԲܾûˣȰ˵ֳͷǰ뷨еϣãĦϣʱҲо뷨ʵгɹϣģֻҪֳҩȤԼгɹĿܡ
˰׼һ£ҪȥʿһˣΪֳҩ̬ȣټ׵شӦԼȥμҩ飬Ħϵãؽе

78 ֲٶ

Ħϰ㣬ӦûʲôˣЩʹҩʦɡ뿪ĦϵҩңֳԶ˵
лֳ硣ĬȻصͷ˸м˵ƼˮֳȴԸϧҩʦŸɣöβм
ˣлңȥѵˣҰɡڰֳ֣˵˵ֱӳǱȥ
ڶ˵ĸлʵֳеЩڣԼ֮Ը⻨ôҪΪļ֮ܵ飬ǶȴôмؿԼֳʵǾЩ˼
Ҫһʱ䣬鷳ˡߣֱֳָԱרԸ߼ʿķ˵߼ʿLv41Lv50׶εǿߣԣ͵Lv41ħ֮⣬мLv37ϵĿΪõġ
Ҫ䣿Ը߼ʿġֳָŸ߼ʿĲԼ䣬ԵĹԱ۾ֳҪѵһ㹤Աǣż죿ֱ˸߼ʿˣ
Ҫ鷳ˡͷֳȷ˵
ǺðɡֳָˣҪʹ߼ʿʹõ䣬ԵĹԱȻȣҲֻøֳ䡣
˹߽ȥֳŹˣ˶󣬰ԼLv20װʷʫӰȡ˳ֱӼԱһLv37ħܣܱľǿ࣬ƶٶȻǹֻǷܶľǿü
һLv37ˮֳ֮һȷײ˹ȥŸոռûüֵܣһ¾ͱֳһײ
øߵķһײֳײϣеǼӲ壬ЩԾİҿԼʱһףҪǻǰһһƤ׵Ļһ³Լ嶼ײۡ
ΣȻоֳܵϵĶȴܺľ룬ֳһϹȭ˳ݺݵشܵϣһȭܸϳһѺۡ
ҿһװǴףĻһȭ֪ҵֻ᲻׵һȭܵϣֳоЩңԼλװ׵ĻʵħˣԼϹȭܹ˼ǷӲˡ
ֳеȹȻ죬ħܱϾLv37ʵֳһȭԼϵʱȭ裬ֳļ򴦺ХķֳԼһȭеĻٵøжˡ
ԤУӦ㼰ʱֳæĸԼһԤе״̬ͬʱֳ˫ֲԼĿƣ˲һסLv37ħܵȭ
һľ죬ֳû˿ĸоɵľͰħܵȭסˣаԵľ̾Ԥܵȷ죬ܹʮ֮ڵסι
߷ɣԼס˵ĹʱֳŻһӰݺݵܵϣȻ߱κεĹһ߷ȴֱӰס
ѵز׵ľԼѵزĹΧ֮ڣֳеľֳһãһˣӵϻݺݵĻ˵ϡ
˲ļһнһУֳӰһڿһõĲӰ˲ƶƵس˵ı
һֳһֱ˵ıһѺۣϾȻʵ壬ȴҲȲֳеľֳ
оֳĳ֣˷ȭһӣٵĹֳֵҺʱڸԤеʮӷΧ֮ڣֳԶصס˵һȭ
飡һһ£ֳü˵ĺģȻżȴʱȥһϹȭһǳ棬ڰ˸ɵˡ
þ4200þ4200301725620㾭飬ü顶ɱ
ϵͳֳϲ2021Ҫ90000㾭飬Լһ¾ͻ25000ֱ࣬ӱķ֮һҪֳ࣬ϲԽɱ֣ȻǿĲѡҲѹڡǴУǿװ֮ˡ
ɱҪȼ22Ҫְҵʿ
22Ĺɱ飬ֳԵصͷⱾҲǼʱˣԼڵٶȣź׾ܴﵽLv22ġ
ֻ30ȵĽѣԼ25000ľ飬ԽɱֵеõζֳٰĿ׼ԱLv41ľˡ
һɱ֮Խ20ɱֳ֣˸ߵľ齱
þ5100þ51005021ƻþ53550ü顶콣

79 7

˲նɱ
Уֳʷʫĳͣػ裬һǿļʩչһնݺݵذѸɵУȻһǿĹɱݺݵն£Lv47˸ɵˡ
þ6000ý60005021þ69000
ȼ1Ŀǰȼ27
ʾֳԺ𣬺ܿģֳĵȼһ·ĴﵽLv27ĵزԼıóLv27ܹѧϰġ콣ֳѡѧϰȥһ׹ֳ壬бжһˡ
ҲżСʱѣֳĵȼֱLv27ĵزһ߸̾һתʱȷ죬ֳһǿԼϵװʱԼLv27ˣ20ʷʫװƺָҪ̭ˡ
ٻһװҪһϵʱ䣬ֳûԼˢÿ죬˲Խ20ɱֵĻԼԽ10ɱˣȻõľҪһЩٱ˷һϵʱȥðһװúá
УֳǵȼˣҲѧϰˣǿؽֳĿǰѷΡ
ɱħϵ2ʮ20ӳһӹ80MP60ȴ25룬Lv22
նʥϵ2˲ײǰ2ڵˣýѵ𵽿Уӹ50MP30ȴʱ10룬lv25
콣ϵ2ǰһ10ڵˣӹ65MP80ȴʱ12룬lv27
7ֳ6ܵϣжһܵ㶪˲棬˲ļҵ5ĵزܹ18׷Χƶ
ʿĶתǽħɺͽʥְϵԼǰڻõܣҲǷֱתְҵļܡ
ܣֳĹҲ͸ѡȻ˵һҪʩչܣǣܹӹⲻǰײˡ
ˡֳˢʱͻȻҵűˣֳЩɻͣԼˢӦû˻ԼŶ԰ɣ
ħѸ˻ֳָ֮תҵţſվŵǸҹǸԱֳոĦϷϢ˵ҪȥһˣǱ顣
õģˡԵüͷʱĦԼʲô£ֳǵͷĴȻ˹Żķȥ
ȻûеǵĦϸԼܵʱֳҲ֪ķˣ߽ȥֳЩء
ĦϺְҵػڻҵһߣҲмˣΪ׵һLv90۷彣ʦҲվĽʦӣԱߣһֳüͷǵڳֳĽʿϵ
ϣΣ˵ǰҪĦһЩӵģֳĦһ֮󣬴˹Ħϵ
Ŷһ𣿳ʿڵʵֳ߽۷Ľʦ˿ֳһۣмؿ˵һɱ
ʿڣûעֳʵĦԷĻһתͷϸشֳȻɢŵĶϢǳڽʿӵеơ
ܰɣǲųɹôôʹﵽ˳ʿڵĵزˣ𺳵ĿֳĦаԵĳԾɳٶȵȷֲ̫ˡ
ҲƽϵʱԣĦҲû϶
ˣ᳤ϣѾֳˣʲô¾˵ɡĦĶŶԷ۷Ľʦ￪ڵʵ
ȻĦûʲôսΪʷʫҩʦ棬Ħȴһ㶼ڶԷ
˵ɡ۷Ľʦؿ˵һ˵ţһ߶ֳϵװ۵һ˿ء
۷ĽʦװԵȻֳܹһװܲӦϵĲŶԡ
ʱҺҩʦֳеͻǣɪյĵ£ҲǰҹˣҲûзϣǣȴһ¿òħʦɱңܹʩչɫħӦħʦϵʵ
ǰֳ۾˵ĦҲ֪Էʲô˼ˣɫһǵ˼ֳ˳ֵǸˣ쵽죬ֳһֱûгȥҩʦᡣ
û߳ҩʦûйϵҡҡͷİֻܵɱĻҲỳɵҪǸɱħʦΪǽʿƴǾ˺ܶˣŻæ뿪
뿪ʱȴһѫ£Ȼܿͼ뿪ˣǵ˶ˣҩʦħʦѫ¡
˵΢΢һ٣ųʵҩʦһĳԱݣرôĺĳԱжҩʦһλħʦ֣Ӧòʲô°ɣϣܹһͣΪҶӳ˺ҩʦֳЩ֮⣬ûк˭йڡ

80 

˵Ҳûеҩʦ˸ûʲôڣΨһйڵֳֻѣֳìܣڶһҩʦħʦǰȥɱʿ˻ɵֳϣҲӦġ
ĻֳҲǰԵĳ˼ϣЩֻɺϣȻĻǸħʦôĻǾʹ˶ԼˣҪ赶ɱԼ
һħʦļ޻ýʿԼӦòܣ˭֪鲻ܳԼģ˵ԼһҩʦĺĳԱҲܻᱻϾʿû֤ܹ֤Լɵġ
ϣֻɺϰɣȻĻ뵽ֳһɱҲǰԵ˳
ֳһϳԿȻһֱֳҴţԸ鷳лһֵԭֳԼҲ֪ԼԸԼĸԣǹɱԼԼҲҳȥԣ鷳ĻֳҲ֪Լпܻ鷳ԽԽ
һħʦļ޻ʿ˾㻳ԼҲû֤ݣԲܶԼʲôʵԵ˺ֳҲϣֻһɺϰˣǡԼЩڵʱħʦˡ
ˣֻĲ²ѣûֳֵ֤ܹ֤İɣȻǰ˵ͷͷǵҲиɻǣĦȴҲΪһ֮ʾ
⻹Ҫʲô֤ݣֳͲԸҶӣ⻹Ҫʲô֤ݣ𱬵ƢһӴؽе
ৣӣƺҪֵӣĦʦĦϵǰ󽣳ʣؿŰᣬǸħʦҲһħϵħųɫĹ⻪˪ħ׼
顭ͬģͬʱűƿüսʦ˽ĦϵΧܿģ˫ǽţһʱý
Ǹʲôѱ¡ģΪҩʦķӦԼߵʦҲǰγ˴󽣣ĶԼ˺ȵǰѴˣϾҩʦᣬԼҲɱġ
Ƕȥɡʿ˰ѽˣĦǰڰֵĳЩսʦ˵ȥˣǰỹĦϣԸͶԷĹ˺ƤϾҶǵ۹Ҫĳϡ
ᣬȰ黹Ƕһ°ɣû֤ݵĻͲҪҰˣˣˡЩռĽʦȥ֮Ħϳ˵һߵᶨģҪֳ
ߣû꣡Ҳ֪Լû֤ݺѶֳˣٿĦôıӻֳӣҲ֪Էˣĵһߣ˵ȻԼ뿪ˡ
ôͷβˣֳЩȣֳɫĦƺ³е뷨ûô׽һҳĻ̣֮ô׾ͱˣΪǱûɹĸ㶨ǽﲻˮˣķӦȻҪǿҩʦķӦ
ŶˡȻصͷֳ˹ϾԼҩʦĳԱҪԸԼҲãҪԼҲãԷҪҩʦʲôӦҩʦķӦǲźúĳ֡
ҩʦԼķӦ̫ĻôʿܾͻһЩñȽǿӲһֶˣĦʾ˼ᶨıԼôʿӦþͻСһЩĲٵҩʦĻϰá
ǸħʦĲе𣿡ĬƬ֮ĦϿ˵Ȼѡ˱ӻֳһʿỹ࣬ĦϻҪŪġ
ǣҺǸͨһСڰˣҳ˸ƿֲңһȥԸҡҡͷֳ
ֻҪ鲻ģͲ¡ֳĻشĦϵͷİ˵˵Ļܿ񣬵ǣΪҩʦĳϣʡ
ףѵ𣿡߳ҩʦᣬŰʵϴŷ߷߲ƽĸо
ЩΣ̫ɺһ㣬ҩʦ̬ЩΪһҩʦѣּѣĦӦòϧһдҲҪסֳټֳҲЩ򵥣Ҫӳ顣Ȼһ𱬵ƢǣΪʿĳϣһ۷ĽʦȴǴϸ
ԲܷŹԼ׵ĻֻõͷȻԼ˵Ҫӳ飬ôԼҲûа취ˣȻֳܻбɡ
ȻǸֳбĺֻ֣ҪˣǾԲŹүүҲԻ֧ǵģڶ۹۸Ǽҵ˻ܰȻģû˳أͷҲǼᶨ˵
үʿ˻ȥˡһߣҩʦһҩ棬һฮ˽˻ǰ˵һ顣
ߣû뵽ҩʦΪǸһȻϧͽʿ˺𣿡棬ĺߵеļ֮ԽԽŨˣ޲ھͰֳжд̰ε
ֻǣڲֳݺ͵Ƶ£Ը֣ٲԸԳ֡
ߣҹȻµûýʿ˶Ըҵʩչڶˣнʿ˳֣Ҳܳ׿ֳһﵽʲôˡȻмʣǺһжԼļƻ֮ڣ૵İ

81 ҩļֵ

ʿǳĸһˣֳҲûȫļ֮ԳԼֻɺҲ˵ء
ȻҲͬݺԼȲţҪݺԼĻһкģڵֳȱһ̬ȡ
ĶֳѾҩʦĲħˣȻЩħڲƴֵҩʦ˵ȷʲôǣԼҪһֱģѵҩʦħԼֶҩʦһ㹱׶ûУֳȷǲ˼Ͼռ˵ıⲻֳķ
ӻֳ֮߳ҩʦĴתתֱ̧֮ȳҩʦĶȥ
ҪרҩĶ棬Ҳбۣҩʦû¿תתԼȤҩ԰Ѷƺ˻ȡǮҩʦ˵һǳĸ
ڹħҩ䷽ôҪħҩȻҪʱϰڣⶩϹôһħҩĶôԼͿԽһܹԼѵһΪԼѵˣǶôǡ飿
Ҫ֪ڡǴϷУǿǮΪûж˽кѰҩѰǶװȵȣΪʲôΪ˰ȥ
ǰ棬ֳ˹ȥһЩҩļ۸񶼲ߣǼٽҵǧҵļ۸񲻵ȣֳ˵ʲôõļ۸񣬱ϾⶩҪҩ඼Ҫġ
ҩʱ򣬶䴦һ۵Ķίֳע⣬ҪĲҪʲôƶҩҪһܹʱڣ˾ҩ
ϸز鿴һίУŷԭ¶һ鷳ҪȥѰһҪĶǡǡ߽ħĳѨ档
ûʲôرǿսǣħȷʵǵħ֮һΪħޣ׵ظֻ󣬹ʤߵúúõģ·ȴѾ䵽ˮȥˡ
ҶԻսʿûʲôЧֻħʦƾԼľЧǣ޾ĻĹ£ǿħʦҲоݽߵʱ򡭡
ԣΪܹɹõίȻ뵽ҩʦᣬʲô취ܹڣĹĻôֻҩˡ
˿ίУﶼѾˣȴûбȻҩʦ˵ҩ䷽ħҩҩȻǱȽϡٵһศҩ
ӹģħģӷһ࣬ģǸϡٵҩһҩЧҲѼĶϴֳıҩ
ܹ˶ʱֿ߻󹥻ҩȻҩˣڵ۹ҩʦܲ꣬ûгɹȡɼԵҩϡ̶ˡ
ֳܹ㶨һݾҩͿԽˣ⾲ҩǴеʱһżȻַбҩ䷽
ΪҩʦݣֳҲչҩǸ⸱ҩ䷽ֳﻻһ˵Ŀ׺һ˵ĳ
ҩ̶ȣɼһߣʵҲֳ֤ľǶԵģǽǮҩװֻҪҩ䷽Ҿͳ۸Ѷõ֡
ԣΪһ˵ְҵңֳﻹռ˲ٵҩ䷽Щҩ䷽Ҳ֪ʶװֳԺ档
ҩ˵ҲѣֻΪҩ䷽ѵðˣίУ۸Ҳ׷ĴΣֱ׷ӵʮҵֳۣƬְ֮ίн
鷳Ǽһ£ίҽˡӶİϣֳ֮ǼǴѶίзŵ˹Աǰ˵
ίУֳŵĶίУǼǵĹԱɴ۾𾪵ؿֳ
ڶϣһЩǳɵĶЩҲҪҩɵĶĶǼǵĹԱҲȻ
ҩʦȻǰյȼֵģǣһҩʦļֵȴֻǴӵȼȥ֣ҩ
ҩʦһ仰ûǿҩʦôֻҪӵҩôܹͬõǿҩʦĴ
ǵģҩ֮⣬ֻΪҩϡԣҪҩҩЧĳЩؼʱתǬá
Ĳ˵˵ֳϵίУܹʮҵļ۸񣬺Ȼί˵ݷǳ򵥣һǿְҵӦǺѹġ
ǣһȺսʿȥͲˣħʦȻܹ󣬵ξסǰ̵Ļ׵ͻϮ
ҪǣħʦȥˣʱԵֵס󹥻ֵסĽȻԻƣ߽ħ޵Ҳ̫
ܹʮҼ۸ΪһȺ߽ħ޶סˣʵһݲ̫ƵľҩܽΣҩá
ҲΪҲҩҩʦбƸεʸ񣬾ҩʦУ϶ҪʷʫҩʦܵΡ
ǣӵĳҩҩַǳǿôҩʦͿƸΪҩʦĳϡ

82 

Σֳǰ꣬ʮ۵ĶŶֳ뿪˴صҩʦԼ䱸Ϣҡ
ƾҩҪôַ߳ҲҪرϡеĲϣֻǶƵ䷽Щƫˣû֪䷽
ʵҩеǷǳ߱ԵĶܼ򵥵һȷ˵ʵһ궼˵ҽѧ⣬һ̸֮ɫİ֢һûǧȥƵĲʵֻҪܲƺãֻҩ䷽ûоˡ
̼ǵõʯֻҪ̫صĻʵƵҪûУֻҪÿϵʱե֭һ¶֭ȥͿˡ
ëǮĶϣһӵĶ֭ÿֺһһڣͻᷢˣǶô˵ưȻθٲò񻯣ҲḴ
صԼϢңֳʼƾҩ䷽ȻĻôԼҪƼˣһȥѰҶƾһ˵ɲء
Լķ棬ֳʼƾҩ䷽ȴ֪ΪίУ˱ε𺳡
ܹǸίУôֳӵһҩˣҩʦĽһ
飬ܿؾͱԱȥܹҩ˲ţҩʦᣬҲǲģ龭һˣֱϱҩʦĻ᳤ȥˡ
ŶҩʦȻܹǸίУ棬ҩʦĻ᳤ҲȤҩʲôȻΪ۹ҩʦĻ᳤ҲֻǶҩˡ
ǵģ᳤ˣǸҩʦѾίнˣǹĺĳԱͷĸ˴ôһ˲ţ˵ȻôҲٲ˵ġ
Ǹίе˭ϸһ¡ͷҩʦĻ᳤˵
᳤֪ģĸͰֳϵˣѵŵ˹᳤ǰ
ȻǴĹҲҩʦһϡ
ŶֳĵֳˣĻ᳤΢΢һ
ĦѾֳ֪ҩʦţҲΪҩ⣬Ҫֳıܹû뵽ֳھȻָһϲܹҩ˵ˣֳļֵּ˼֡
ĦĲ²⼸ȷˡֳϣƬ֮󣬹Ļ᳤૵İ
ҩ䷽ɲô׸㵽ģȻֳһҩʦţȴҲûô׵õûԼΪҩʦĻ᳤Ҳֻҩ
ôҩʦֻҩ뵽ĦϵĲ²⣬²ֳıпվһλ˵ҩʦĻ᳤Ѿ˳ɵһ㡣
ûд˵ҩʦĴڣŵҲôﵽĵزңҲֻд˵ҩʦŸпҩ䷽
ֳϣֳļֵ˼֣ټֳıվһλ˵ҩʦֳķڹ᳤ǳģĻ᳤ֳϣڰԵĳ˼ţĸˣҲǰԵصȴţֻЩɻһ˲ţ᳤ӦټŶ԰ɣô첻˵ˣ
֮󣬹Ļ᳤ˣȶŴĹ˵ԺͰѴĹɣһұȥġ
л᳤᳤Ļ˴ϲΪҩʦĳϣ˭ϲҩҩ˭ϲЩµĹǸͲһ߹ҩʦøɵ顣
ҩʦˣһ㶼ҩʦ᲻ֻܴʲѵˣ򵥵˵ҩʦ᳤УûмֵһڹĻ᳤ߣǶõĽˡ
Уֳ飡㲻Ҫ˭ߣԼᴦţҩʦĻ᳤˵
ίʦ´ģǹίܹɣһ˭ɵİɣ᳤ĻȻҪԼܣЩȵĿʵһ˲žǹĽƣǻ᳤ȻҪء
ʱֱҾˡ˵Ļ᳤Щõüͷһӵ˵᳤õģҲ׹Լʵ˲ʵĶˣͷʾ֪ˡ
ֳҩƺ˵Ļ֪ͨʦˣöˣȳȥɡڰ֣Ļ᳤˳ȥ
һ˲ţĦǼһǼ񵽱ˣСİϣ᳤ϴ˷ܼɫƻʱ򣡵ҩϵõ˹ھΪ˴½ĺĿɿڴʱǲƵʱ򡣡

83 BUGܡԤ

˼ܰ棬ѡҩƵļܣڶҩ䷽ҵ˾ҩ䷽˿ȻԼвϲ٣Ҳֻݾҩ˾ֱܹӳ뵽ֳԵҡҡͷȥЩϣŰʮݾҩƺˡ
㣬ʮҩÿһݶܹڶʮ֮ڻ󹥻Լʳ¯ʮݾҩֳҵ˹ԱһνӴֳȴǸǼǵˣǴĸˡ
֪ˣȶίеǮˣֱӸ͹ȥֳ͹ʮݾҩЦŴ
ȻԼҲҩʦĳϣǣֳôһǱţһӵҩţ˻ǺԸⱣõĹϵġ
ˡ˵ĻֳȴҡҡͷǮ˵Ļ㲻ýˣԺҪѵѵħǺܴģ͹Ǯ͵ǹħõİɡ
ħҪǮʮһ͸ȥɡֳĻĸ˴һӵ˵ȷЩħ඼ֻǼٽҾͿ򵽣ʮħѵãȷ̫һЩ
˵Բƴֵҩʦ˵治ȱֳôһѵѵħ˵ҲǴ˸飬ǹǮֳùϵֶֺΪأ
ˣûǮҪġֳȴǼᶨҡҡͷȻֳһڼΪʡĵطʡǣûĵطֳҲԲ˵ռҩʦıˣԼҲˬԺҩʦʲôҪĻԼܹܾ𣿱Ͼֶ̡
飡ͻȻҩʦĴűըˣͻôе˶һ㶣ֳҲһúõ˭ҩʦҰǲǻζˣ
ֳӹͬʱǿƽ٣˻Уһֿоһ˻Ľ˽ǿɢȫȻǽʿİ᳤ϡ
һôˣ˫ĿǺ˿ҩƵİᣬֳĺ࣬૵İͬʱܿ췴Ӧˣĵ׳ȥܹðģˣһΪ飬ô˵ˣһɺϣѵڶλɺϲɣ
ᣡҩʦᣡûҰĵط۷Ľʦɱˣҩʦ߷ӦҲܿ죬һʦҲ˳ͬʱһλħʦˣۿǿߵɱˡ
ֳҪ㣡еɢܣվԭûֳȻǺȺһӾͱᷢˣţеĴ󽣾𣬳ֳݺݵһֲĽ֣컨嶼ˣ콣ݺݵسֳն
նҩʦߵʦӦҲܿ죬æĵֳǰеĴ󽣴ŽɫĹâһݺݵնȥ
飡붷ײҩʦʦڲҽб˳ȥײǽȥˣͨǿߺ۷Ĵڣʵ໹Ǻܴġ
ǿĽҩʦʦƲĳֳ˹ȥǾǸʦѾ˺ܶˣɲֳֿܹģռʦҲܹסС
⣡̫ˣʦֱһ˳ȥԱħʦҪֲ·Ҳˡ
ԤУڣŻذϢĽֳһθо⣬ϢǰδеĿ󾪵ֳĸԼһԤе״̬
ʷʫĳֳֳĳԶʼ⵲нֲıը𣬿񱩵Ľ˲ֳûˡ
оϢ۷ǿսɱϢҩʦǿ½½ĵˣʱ򣬾ĦϵҲæĳ˳
飡Щ½½ĳʱ򣬿ĽֱӰֳûˣĦɵˣΪֳ֪⻹ûʲôĦȴֳ֪ķ
ôһűնɱˣĦɵˣԱߵԮϾһͰʦˣµĽûֳ
𣡡ֳԵ˹ҲԮϾ۷彣ʦĹ̫ˣۿֳ۷ǿߵĽʦĹûˣ˹Ҳ̲סŭغ
۷ǿߵĹ˵ֳֻǳʿʵˣΪ˽ħ޵˹ԼܹסһС
ȻʵĲ̫󣬵ǣۿֳһкɱˣ˹˫Ŀ죬ŭοٵı󣬺ܿؾͱԼ˽ħ޵̬
޴ĵ֣Ӵҩʦ˶Ǵ󾪣Ǹû뵽ֳߵǸ棬Ȼǵöɵġ
ǵܹնɱȻ˹˵ģôҶЩԾǰܿؾǲм˵ľỹһЩֻǰ˽ħ޵ѣͲϡ
˹£ʱϤըನɢȥ¶ֳ
ȻֳеĳǰǸ񵲵̬ǣ۷ǿߵĹ£ȻǺ·ûһ㣬еŴ͡
ԤУܹʮֵ֮ιǻصĴлͨһȭһõúõĻɣԤоһBUGܣֳ

84 һ

˻վﰲȻֳе˶һ⵽˻ħްħҲ׵ס۷彣ʦĹɣ
ܵġ𺳵Ķֳͷ˿ԼеĴ󽣣Լ۷ǿʵȻһʿɵصסˣ鴫ȥŰɣ
ûп˵ܻǸʦֳڰĽ£Ȼʲô¶ûУŵԼ۾ԼΪʦһˣֳôһʿȴס˰Ĺʵ޲һطȥ
˹£ס˰Ĺֳĳ˹˵ԼԤеЧûʧֳĳŰ˹ȥ
飬ʹýֺͷֳҲµһݺԼȻĻˣǣող㱻ɵֺĸоȴֳǳķŭֳͲһϳԿԼ㱻ɵˣڲʲôĻԼöԲԼ
ȻĻǸֳԲŹǣᣬֳҲݡ
ɶȻֳȻܹסԼĹǣֳȻ֪ĳԼ˹ǱŭеĴ󽣸߸ߵؾǿĶӿֳһֳ
һ죬һûбըĽסҵߣ˶ؿֳеĳȻȵصס˰λ۷彣ʦĹײֳûк°벽
찡ոյֳסԷĹΪըڸǿУ˾ǬĻôһһֳȻ׾ٵĸסˣ˵ӶˣоһֻСúɵصסʨӵĹƵġ
߷ɣŰɴ۾ģֳţһӰһŰѰ߷ʮ
Ȼ߷һû˿ĹֻҪĿ괦ھֹ״̬Ļô߷ɳȥ߷ɵľ룬ĿйϵǺʵû˿Ĺϵ
𺳣ֱһ㣡ֳܹסĹ˲ţһʱɵˣڣֳһŰѰʮе˶ľ˹ҩʦְҵߣʱɵɵվţûæ
棡źʮİᣬֳ۾һļֱܷײڰϣ԰ɲʲô˺ֳҲ֪ǣֳȴڶģһѳ漼30ʵѣ״̬
ܲ30ѣ״̬ȻɹˣһӾҪȥѣ״ֳ̬ڰѣε״̬еʱٴ֡
žҩʦһ죬Ҳҩʦ˵ɴ۾˶ܿϣһӡΪոֳȻ˵棬ݺݵɿ˰һ⣡
ৣɿ˰һֳ֮Լÿ17׵ƶٶȣٵ˻˻صҩʦְҵˡ
ոڰѣ״̬ʱʵֳȫԳֱĨ˰Ĳӣǣֳȴûôһɿ˰һ⣬ɱԽܣֳͷһڶҲˡ
ڶϾǽʿĳϣȻԼ⵱ɿһԽܣĽǶٱɱһЩҪǣԼɱ˰ĻĻֵļˣ
˵棬һɿȥֳеŭԹҲȥԸæ˻ҩʦߣȻżܵ⹦ܣֳոձֵ÷ǳǿ󣬵ǣոյΣֳ˻ˣŭͷѹʱŸо¡
ǿLv90ı뺷һﰡԼڵʵǿߣǿžžˣǸոֳԼΪ㱻ɱˣŭͷԵĻֳȥ
ѣε״̬ºܿѹַԵԼһʱԼΪʿĳϣ۷ĽʦȻһСɿһ⣬ԼգأԲš
ɶҪ㣡Ҫ㣡ڣˣҲӦԼոյȷǱɿһ⣬ͷŭðᱩˣ۷彣ʦƣҲȫޱɢ˳
ˣᣡҪٷˣﲻܹҰĵطʱһ𣬽ţһɫ£Ϲһ̵ӻشҩʦĺ̨˳˵
ӵĿԼĪֻʮңһɫĳ£һ̽ӦҲһʿֳĸоȴƬƮݵĽͣħִֿĽʿ
Lv90߳ӣȻͬLv90۷彣ʿǣӵϣֳȴǵɴ۾ΪӣȻǽɫĴڡ
ǿ֮ǰĲǺܴģǸոհһܹ׵ذҩʦʦնɳȥƵģͬģ۷֮УͬҲܴ
ȻͬLv90ǣӶŵĲųȴɫӢ棬ӣȻǿǽɫBOSS棬۾֪ȼӶŵĲųǿ

85 ƿ˹

ŭѵİᣬ߳ӣҲǴĹ˼ɣ뵽ԼڵֳָĪŵÿҲҪС˰ˣ
˵ˣﲻҰĵطҳ֡ߵǰµĪŵ˵ȻƽȴһֲҿܵϢе˼ҲǳİԵΪɫBOSSBOSS90ǿߣĪŵ˵ʸ
ɶ񣡽˭Ҳ赲ұ𣡡Ȼ˼Īŵʵǣ뵽ԼڵĲҿѾôˣеĴ󽣾۷Ϣ
ৣûеȵ֣һѤĽĲһѪۣոһУ˭ҲûпĪŵôֵģҵԺֻѤһ
ԼĲӣĲӴֻǻһƤˣǣոѤһðظоĿĪŵǰΪ۷ʵȻû˿ķ
ոѤһͷԷȵİһʱһЩͷ˲ˣֻһΣȴĵĦϵˣҵǸɵʧҲ⳥ǣֳ飡ϣҪʱܸһ
ϣʿĴϴŽʿһЩ߲ˡʱͻȻһҩʦ˼æ˽Ħϱ˵
ŶʿĴϻĸ߲㶼ˣĦϵҲһţĦϴһӣ뵽ɣڻǡ
һֳ飬ҩʦѾλϣǣЩ϶˵Ħ𣬿ӣڶҩʦĳУĦϵݵλǺܸߵġ
תػʱĦϸֳ˸ɫֳֳ߼ĸĦϵԣڼҩʦ᳤ϵ˶УŻķȥ
һ㣡ģһԿģֳԣĦĿǰȴǵ˵ֳһŶ裬ĦϵĻֳͷһů
Σ£ĦΪ˰Լϧ｣ʿᣬֳͷһжĬĬصͷֳû˵ֻһ䡭
һֱֳԸ鷳ⲻֳ鷳׻˵úãƱۣƱ۵ԼͷˣԼȴûʲôôԺԼ˶һˡ
һ䣬ֳеɱ˳ȻԼʵУǣԼҩʦʦ𼶱ģֻҪԼԸĻͳȥĻʥ֣Ҳδزö
ΣеɱⱩǣǣֳڻȸĦȥʿᵽǷʲô顣
Ħϵˣֳ˻ʹڼλҩʦĳ϶ˣЩְҵػߣĪŵôһλĶںվţֳ˿µ˶ǳϣΨһ⻹ǽɫĪŵֳҲֻվĦϵı
ܿģٴαƿˣΪһߣȻ뷢԰ףȴųص˽߱ģڵĻǿߣϵʵ
ƿ˹ϣþò˰߽ƿ˹ϣĦϿк˵
ˣл˵Ҿ͵ֱˣĦϵк뷢԰׵ķƿ˹ȴǺܲӵİڰֵ˵
СһǽʿҪߣǲ᲻ҷƿ˹Ӱɣһֳָ뷢԰׵ķƿ˹ϹȻйֱӵġ
Ϊʲôܲܰ˵һҪҩʦĺĳԱЩ˵ͨɣƿ˹ĻĦɴŵЦݣʵ
֮ǵĶڴϣⱲӿͷˣڻ֮ǰֻü˵仰ϴŷŭɱ⣬ƿ˹ϳ˵гʾķŭڳصϢѹ˼̧ͷ֮ǰֻ˵һ仰ҩʦֵġ
ҲףȻҩʦֵģôʮа˾žһˣϴűɫƿ˹һֳָﺮ˵
֮ǣҩʦҲȻɫ䣬֮һִϹžĶֶûý⣬ǹϵħʦɢҩʦҩȫЧ֮ǵȻȴһӶѲϹŴ涾ûܽ⡣
飬Ҳеͬ飬ǣֳ㲻ܴߣû֤ݾҩʦĺĳԱҩʦ᲻ӦġȻӷƿ˹ϵֵ飬ĦҲܾȣǣȴǼᶨվֳ˵
֤ݣҪʲô֤ݣʱķƿ˹ϣŭĽǺϴεİˣǸڻǰ˵ҩʦˣ֤ݣѵóֳ֮⣡б˻𣿡
ԲȻҺƿ˹ϣǣ¹ҩʦĺĳԱ˵㡭ܷƿ˹εķŭĦȴᶨҡҡͷ˵
ΪֳôһСһѣȻϧƿ˹ϣȫͽʿ˺Ƥˣ鲻ƿ˹ͰǾȣҩʦλҲǾȵؿĦΪʲôΪֳôһСһȻϧȫͽʿ˺Ƥ

86 ֳľ

Ħϣ˼ҪΪôһ޹ؽҪļһҪˣ۾Ϸƿ˹˵һͨĺĳԱѣƿ˹û뵽ҩʦȻôǿӲ
ǿĹʦҩʦᣬǣʿҲһһĴ󹫻ˣΪôһصСӣȻѡԼģһƿ˹Ǹû뵽ģȻĻҲͲûʵ֤ݵҩʦֱˡ
ҩʦᣡɲ˾˵ĵطĦϵ̬ȷǳǿӲȻûսվȴʮ㣬ԵĶŷƿ˹ϡ
ļλ϶ʵǺܲףΪһصĺĳԱ𣬵｣ʿֵ𣿱ҲͿ˰ɣǿĦϵӣˡ
Ȼ⼸ҩʦĳ϶ĦϵķӦЩɻ󣬵ǴұϾͬһģҲڲĦϵ̨˵ĦһһҪǲĦϵ̨ǰԼһҩʦλ
ϣ㲻ҪڣĦϵӣҲ֪ҩʦĺԼˣƿ˹ضĦϣ֮Ǻݺݵضһ仰תȥˣôһǻͷβĽˡ
ƿ˹ǽʿĴϣȻʿҩʦҪһ㣬ǣϵݣԷƿ˹ԼĹƣֻҪԼֵĻҩʦΪһͨļһһԼӵģû뵽ǣԼȴԱˡ
Ħֵ𣿡ȵʿȫԹ뿪ˣҩʦ᳤еŵϲɵÿʵʵȻΪֳôһ˵｣ʿᵽֵֵá
ŵϵĻĦϿ˿ļλϣһԼӦ˲ֳй¶ȥĦֻ΢΢ĳһ£Ϳڷʵŵֻһ䣡鲻ǳֳģǳģ˵𣿡
ŵһʱ˵ȻŵҲĻԼܹƷֺͽʿĹϵ
ǣϾûô˵棬Ϊһ˵ĵĻԼʦͽϵͣŵȻ˵Ļ
㲻Ҳһŵ³ûлشĦб۾˿֮ſ˵ֱֳ֣߳˻ˡ
ǰỹǷƿ˹λүȻΪƾԼӣҩʦһˣҩʦһԼӵģǣû뵽ǶĦ˸ͷ
ɶ񣡿ɶ񣡡߳ҩʦ֮󣬷ƿ˹ϴűŭɫû뵽ԼʿϵݣȻʲôû̵ͳԿˣҲû뵽ҩʦȻΪһСӺԼѿ
ֳİɣһƽġ߳˻֮ĦϿڳֳ˵żᶨɫֳͷһů
ȻҲ֪Ħ֮ͦԼܴһԭԼֳ츳ΪľǰԼİҩʦϣǣԭΣԼڸûаҩʦʲôĦȴεİԼ鷳ǲʵ
лԼ㶨ġĦϵĻֳȻжȴǻش˵һƬᶨȻƵԼͷˣôԼһҪػȻĻԺԼͱһ̲˼Ҳȵˡ
Ը鷳鷳Ȼ鷳ˣôҪػݺݵĻػߵĻػ
Ҫ͵ǣȴܵ͵ֳ˲ˣ˰˲ȵͷˣûжͲǵ͵ˣųֳų𣿲ǣֳԼòǡ
Ըı¶ԼΪԼɳ֮ǰֳԸǿߵĿŵԼϣǣԼ֣ҩʦҲԼ֣ȻԼעѾǱ˲ɱˣôֳΪʲôݺݵĳ
ʲôֳĻĦϵɴ۾ŵضֳô飬ȵĽʿĴϷƿ˹ˣֳȴҪ˵ԼԼûӵɣ
Ħϵģֳͷ˵ϴһƬɫģ֪ΪʲôĦ϶оĵЩ
Ƭ̣֪ԼôһҪֵĻ¶Լ𼶵ʵڻȻ󲨣ԣֳ˶εĸԼһӣֳҲǵһ˵ģҳɽʱͷ˵ˣҪ鷳ٴ鷳ҲܰҸ㶨ԣһ׼ͷӳ
ͷӡֳĻĦһ˹ֳͷӣʮа˾žԼ²Ǹ˵ҩʦˡ
˵ҩʦ𣿡ֳĻĦϵĵ׻һֱԼ²ֳıվһλ˵ҩʦܣڣԼҲÿԿֳվŵģһλʲôǿˡ
˵ҩʦ½࣬ĦҲ뿴ֳţ̳ġ

87 ʼ

ֳܹ֮ˣҲ֪ҪˮʯĻһҪǣֳȴһƢǷŲߣŵ˵Ľɫ
ϰֺүүôһֳ֣ɱǵĶˣƶӣΣ
飬˰æˡĦǱֳ֮߳Ƭ֮૵İţһɵӣԼڸֳ֮ˣżӶǱȥ
ȻԼͼӶǱûʲôĽ飬ǣԼŵĻŲųӦûģҪǣԼҪȰȥ
źɫӣֳԼһϢҩαװҩ֮˼Ӷš
ɫصĳۣʲôû˿ϢһʯͷƵֳȰسӶŵſڣǴܹ۾ֳӰֳǵı߹Ƕо
ʲô£ɫӣϢǹһ߹ֳſӰһţһСʵֳģ֪Ǹ򵥵ĽɫϾ˭߹һϢûеģ
в˳ҡ˻ֳ˵ſһھ˼伲ӶŵųԳӭſſһͬʱֳҲԽļɵôڵˣݾԲˡ
˼˭ǽȥͨҲ˵˵˼ҵֺŲǣСؿֳſڵ˵
˵ˣò˳ҡֳŲˬ˵һ̬ļɵ
˼ҵȵȣϾֳĲûɵһͷ˵Ȼæת˽ȥֳǾվſڣźɫӣ˳صĸо
ܿģƬʱ䣬ųˣLv90ɫ棬ֳ˵Ҳһ˿ľȣΪԼҲûиоֳ˿Ϣ
ռĵҲԼܹվſڵĺˣԼȴһϢоģ۾ŵĻ۾ԼԸоԼǰ滹վһˣȥǱаɱĻǾԶܰ˯Ĵڡ
ǼӶŵĲˣ֪˭л˵ߵֳǰ˲ȴҲûưɫ
µֳصͷŲų˽ȥ
ųôСĵĽӴſ²ѣرǸոȥ֪ͨųңԼܵÿûжʣȻĻǵﲻ˵ĻǾ鷳ˡ
֪λʱʲôҪæģڽӴ˺ֱֳ£ɼŮݷһЩϹ֮Ķ֮󣬲ſ˵
ʵҽһίеġ˻ڣֳ˵ĸоأòųҲֻСӦš
ίУ֪ʲôίУǼӶŴ⣡Ǯ֣ЦЦ˿˵
ҩʦֳӦʶɣŲ˵ģֳؿ˵
ҪҶԸֳ𣿡ɫ΢΢һܿĲ˻ָˡ
Ŷֳ죿Ų˵ķӦֳЩζĿʵ
ŶûأͨĹϵˣ֪ҪʲôأԵƬ̣ųֳʵ
һЩ˼ŲųķӦֳԵһЦſʵ´ίҪǼӶŰֳɵأأ
˼ֳҩʦˣڷ˿ϣǼӶŻûôҰģȥҩʦΌ⣬ˡίû΢΢ĳųͬʱҲԵ
ֳһд鷳ˡصǿ߾ȻҪԸֳ˵ЩС
ʿҩʦֵǷ꣬Ȼ֪ˣô˵ֳϴεĵ㲦˽ʥĻᣬԣ˶ֳҲ⣬Լǰصĺ˾ȻҪԸֳ˰ԵļС
ҵίǾûˣʵҽίУϣҰֳġЩжصͷֳȴ˻˵
ǣֳתˣųʵȵضֳû뵽Ȼתô졣
ɽɽˮˮ仰Ӧ֪ɣֳĵʦȻ˸ԼһصƣͬʱҲܿɽôֳҲûʲôģֱӿ˵
ֳĵʦ۾˿ֳиǴžηɫֳܹ˵Ļһֱֳıһվһλʥǿߡ
ǣҲֻǲ˵Ĳ²ˣվԼǰԼָо˿ϢʲôʥϵĴڲõġ
ԭΪֳģǻίʲôֱ˵һ仰ˣֳҵˬʵЦ˿˵
˵ֳԼͻʥо޴ĹͣôһλʥǿߣֵԼְæˣίУһЩȵϺһλʥǿ£ϵֵ
еĽҡŲʷʫĳֳؿ˵Lv80ҪʷʫԷǳǿȻԽ߼װҪʱԽá
ԼõװʷʫĳȻֳҪԼеĳ΢΢ĳһ£뵽ʥ򼶱ֳĵʦ̰ͼԼһʷʫĳ뵽ųеĳֳ
Իǿеʷʫֳصͷ˵ţԼİóһһݾ𣬻һЩϣ˼ܰ棬ʼװ
ֳɢһŹâЩĲϾͺԼĳʼںϣʷʫϵʦʩչòųɴ۾𺳵Ŀֳ

88 Ƿ

ξòʷʫĳˣƷ˴˵ĵزҲһأֳֻʵ˿Ŀɿڴˡ
㣬ǸĶˣ鵽˵˭Ļٸ㸶Ķд˵Ĵ󽣶˲ֳ֮תȥɫӣϲһ˿ϢһӰƵġ
ǣ˵ıɴ۾ԼеĴ󽣣оֱ˵ɴ۾г𺳵İ
˵ıȻ𾪣ǣ𾪵ĻֳȻ׾ٵľͰԼʷʫĴ󽣱˴˵𣬶ңʩչ״ġ
ܹŪ˵ıܰɣѵ𼶵ʦɴ۾гޱȵ𺳣Ȳ̧ͷʱֳѾ뿪ˣֻʦͷòȫıɵˡ
˵ʦѾȫ½Ĵˣǣ𼶵ʦڴ˵еֻ˵İпܴﵽ𼶵ʦĵزҲֻǿܶѣĿǰΪֹû˵ʦֵȷϢ
Լȴۼ֤һǿʦʩչͰԼʷʫ˴˵ģԼۼ֤һλʦĳ֡
𼶵ʦһʴˣ˿Լǵı뵽ֳո뿪ʱ˵Ļ棡ò˳ء
Ϊغµ棡һλʦĹϵֻԼֳ֮Ķ飬£ƴҲҪֳˡ
ֻǼӶŻУȻӶŵͺ͵ͷһģǱϾͽʿЩȲˣ߳˼Ӷֳ֮૵İţƬֳ֮תŲӶķȥ
Ӷֳܲ´һֻҪ˭ܵԼ飬׾ͽ˵Ŀһͬʱݴ˵ҩڴ˵ıݴ˵⼶ҩ飬ҲӶĻ᳤ȷϹˡ
䣡ֱƽһƵģһף۶ˣȻΪʿҩʦԭ򣬴ҶܹעǣӶ񣬴˵ıݴ˵ҩĳ֣۶׵ˡ
壬ƽգû˭֪ʿ飬ȻҲû˭ֳ֪ˣܹô˵ıݴ˵ҩʲô˶Ҳվһһʱܹõó˵ݴ˵ҩĳ
Ŷ˵ҪԼƽҩʦ᳤ҩңĻ᳤˵ϺȤӡ
һǿԿֳǸ˵ҩʦˡ᳤ĻԱߵĦ˵
ҿҲǲǷҩʦ鰡΢΢ҡͷ̾һһ˵ѵĵħҲֱ֧ʮңһֱǹûй޸УԲŲǷǹʲôԱʱԳˡ
ȷһ⡣ͷĦҲЩյ˵
ˡʱ򣬻᳤ҩҵűˣŻ᳤֮һɫӰ˽᳤ϣиϢҪǡ
ŶʲôϢĺӰȻʱܽ棬ĦϺ͹Ļ᳤Ǻܺģ
ոӶһ͵ֳģ۶ֿˡдһ˿ε𺳣Ӱ˵
Ŷ񵽵ʲôȻ۶ˣ
һ޵ȼֻͣҪ˶Խֵ޵ȼ񣡶͵ĽһռϵְҵܹʹõĴ˵оĴ˵ҩ
ʲôĽݣ᳤Ħ̲סеվ˵ݴ˵ҩһֲ֣۶Ҫֵ÷ˡ
ˣϢ֪ˣȥɡУҩʦĻ᳤ʱȽϺãܿؾѹԼе𺳣ӻֵӰȥ
ݴ˵ҩԿֳĴ˵ҩʦֵģһ˵ҩʦܹݴ˵ҩҲʲô̫ѵ飬ֻ⴫˵Ħüͷɻ󲻽ӡ
ӦֳǸ˵ҩʦԼŪֻǣһ˵ҩʦܹõ˵ֳǸͷȷܲ򵥰ҩʦĻ᳤ӿˣһЩȵ˵
˵ҩʦʦʵزһ֧ˣʵǲֵģǴ˵ҩʦȻܹƴ˵ҩǣ˷Ѻܶܶʱ䡣
Ϊ˵ҩҪܶʱ䣬Ҷһ˵ҩѾܹˣԣ˵ҩʦһ㶼һƣһ֧ˣʵǲֵġ
ҩʦˣôʦ͸˵ˣ˵죬Ҫܶܶʱ䣬һû£˵ʦǲƴ˵װϾ̫˷ʱˣһʷʫľ͹ˣ20༶ĵͼ˵װֳ𼶵ʦҲԸ⻨ʱԼŪҲ
ҲΪԽִ˵װѸĳ̶ˣֳͷȴӵһ˵ıҲʶһλ˵ʦŶԡ

89 ֳļƻ

ɱһֻħˣǿɲ֪ǿܹ³ħް̫ˣȴӵɵˣӶҲһͼӶﲻͣشš
У˭֪СǲϹèӣһֻħްͼӶĴ꣬Աʶ˶ǲм˵
ЩɣûӶŵĵͼӶԣƽʱӶûµĻǲƴڻ캣׵ĴţǵϾ˭Ҳ֪᲻һε
ԶЩͼûӶŵӶ˵оƽдˣãǮĻܻҼµȵļŮййʢľ
ˣôôǽʱ򣬿ĴӶŵӶŵֳˣֽӶĴ洦ɼԼɵħ޵Ӷʵ
ٺ٣СӸոջͲ֪˰ɣڵ۶û˲֪ӶĻԱߵһͼӶ˵
۶ˣΪǹᷢһ޵ȼƵ񣬶ĽһռȫĴ˵ݴ˵ҩ
ʲôռǿ߲ܷĴ˵ݴ˵ҩ޵ȼ񣿡ͼӶȻվе˵ţæת񷢲ȥ
ιСӸأͼӶسȥԱߵ˲ɵÿʵ
Ȼ޵ȼΪʲôȥõĻǾܹأͷҲصģͼӶش˵ȻΪ񷢲Ǳ߼˹ȥ
԰û׼ǾأǸͼӶĻҲ۾һ޵ȼ񣬲˭пɵõĻõһ˵ıݴ˵ҩǾһӳԴˡ
ʵֻǷӦһˣʵܶĵͼӶͱԵ̬ȥǸˣ޵ȼƵ񣬽ĿɿڴΪʲôȥһѣ˵Ҳסأ
Ŷ˵ı˼ǿעע⣬ɵĻǾͺһˡħʦĻ᳤ϢЩȤصͷ˵
Щ˼ûµ˿Գȥ䣬˵Ǿأ̿͹ĴϣҲЦЦصͷ񲻵񣬶ҪܹõóЩ˸ֵýύ
𣿵۶Ȼ飿˼עע⣬һ񣬽ύĴǺڰ˵һһɽعУа鷨ʦͺڰʦȺۼĺڰᣬҲȤ
һУţ֮ǳŴ˵ҩǳܹóЩ֮ʱĵ۶ȫˣеţ񶼳ˣʼ׷ֳ顣
ߣҾͲˣộҲĻǸ֣վҩʦ¥۶ֳ૵İ
飬ȻҶ߷ԼϣǣԼֻһŵʦͷ˰ˣŴҲҶԼôңΪʿһ֣ԼҪ¶ڹڵǰѾǲɱˡ
ʵڵֳЩڣԼӦģȻҲû˸ǵԼͷˣȻ˵Լôͬʱӵ𼶵ʦҩʦݣһǳΣյ飬ǣԼиǿĵʦžû˸ҶԼôˡ
Լ˵Ļ˾͸ҶԼǱʲôϾԼֻǶҩʦ᣿˭ұ֤Լ¶ҩʦݣҩʦŹԼԼСĵ飬ֳȥԡ
ԣԼѱ͸¶һǳΣյ飬ǣԼһǿĺܣǾˣĲ˵û˸׵ĶԸԼǿҩʦǿʦݣԸԼĻԼĵʦŭ
һܹԼ˾ӿһֿԱ֤Լİȫ⣬ֳ÷ǳ⡣
ȻҲΪݺˣƵֻѣǣڽʿԼͷϵļһһͨˣԼҲÿԳᣬɱӺ
һ˭ͷҰһζԲܷŹҪñ˿һǳ̵ģַǳǿĵʦֳ૵İҪԼԽȫҪԼĵʦԽ̣ԽûǣܹΪԼ춼ƵԸŲ˸׵ĶԼ
ǿҩʦʦݣмȻ̵Ըһλǿվں棬ûٸ׵Լ
ֳĪС㡣ʱͻȻֳıһλʦڳֳ˵дһ˿
ŶˣʦĻֳһ㶣ʱΪʲôԼˣֻǳĬƬֳ̣͵ͷ¥ȥˡ

90 Ҳм

ô죿ô죿۹ฮԼķУ겻Լ̼ʿᣬýʿȥֳĵףû뵽ھȻֳôˡ
۶𶯣ţȫˣаԵľţɲԼһฮͶסģȻԼµֳܱеû뵽Ȼôǿ
ô죿ô찡겻меİļƣŲҪãԼͻᱩ¶ˣʱûܹסԼˡ
顭겻ʱͻȻһһһ˿Ŀ־壬Ȼǵ۶ڵ״Щ֪ˣеǾ֮
˭˭Ȼǿ򶨣εĴһЩ
ľűƿˣĸףҲǵ۹˽ɫЩģѾܹȷʲôˣ˵ֳ飡ǲֵģ
ҪýʿȥֳЩʲôƣԲźöԸֳԼ׵ĻҲûֱӵͷϵ
Сӣڿֳĵˣˣϴŭ۹̲סŭ˵
Ҳû뵽ǸֳıȻվǿίҲЩң񿪿˵ԼֻҪ̽һֳ̽ĵװˣȴֳô飬ЩҲʼδģǿݴһߵβ֪ͣǰһŷǰβ͡
״ˣ㣬㲻ῴɣϴؿԼĸף񿪿ʵ
ߣҾֻôһӣȻῴˡģϾǸ֮ģߵ˵˵΢΢һ٣ʵʱֵôģǰȫϸظңһҲ©
Լ׵ĻشϲǶתĸоæؿڵõģģտʼʱҩʦҵǸħʦѫ¡
ԼεĶϸ˵һ飬ȵ˵֮󣬵۹ǵͷûеǸأʼ֮⣬ֻȼ֪ˡ
ף˼ǣԼ׵Ļƺ뵽ʲôɴ۾
ֻҪԶ죡˵ȥͳˡͷ۹࣬дһ˿ɱ⣬˵
ҩʦĸ¥ֳĻ责һʱ䲻贵û䣬ֳ贼æǰֳû°ɣʿҽѾҹˣûڣ˵˵۶ˣҪҵˡ
ллġ贵ĻֳЦЦ˵ͬʱԼҲһߣ贿ڣȻΪԼԼ˵ùȥ֪Լ£ԼӦԼ¡
ȻڳĬƬ֮贿ˣʵҽҪ֮⣬һϣܰҵġ
˵ɣʲô£ֻҪҰæĻ贵Ļֳͷ˵ȻԼ贵İ࣬ͻԼЩ飬ǣϾԼ贻Щ顣
ģҵܵȻѾָˣҲǳŬȴûʲôϵͳѵҲûеʦĽ̵һ飬ǣļ۸̫ˣҸֲܻΪܵܵͽǮңԡ
Ŷԭû⡣ֻǽǮѣֳİڰֵ˵Լ˵Ǯûʲô˵ģЩǮ򱾼ˡ
лˣлˣЩǮһỹģҪǧһʿͨնֳӦˣ贸мصͷȻԼǷֳܶˣʵǲ˼ţǣǮⷽ⣬ԼֻҵֳС
ǧңüͷ΢΢һֳЩȣһؼѣҪǧ𣿶һֻǳְҵ߾ͨҲ̫˼˰ɣ
ֻǽ̵ļѣȻôǱֻҪûûҹд׬ˣɻֳʵԼҲӦòܣֻд׬ˣǸܵ顣
д飿ֳ㡭ֳɻ⣬ҲǾȵؿֳֳΪʲôĳʶԵ⡣
ǣ·ҲӦֳೣʶԵĶ֪ģԣҲĵظֳ
ԭҲмģֻļ۸ȴۣ˵ʲôܹҩװ֮ϵĻôǼˡ
ֻǣļ̫ˣΪ⣬ÿ˶ܹӵʦѧϰѧϰܵǣҪʱѵУѧᣬǣȴ߽ݾ
ǧǰΪħܴǻʧ֣ԣʱħоһħܹеļܳʵļ顣
򵥵˵԰ԼѾѧļܳ꾫һħǣԵģ֮ôԺͻˣҲʩչ򵥵˵˵ǰԼѾѧļת޸ˡ
ΪһЩǿ֮ǰŻԼļܻ鱣Ļһ㲻ԸԼļܶġ
ͳѧϰܵķǰһʦſޣȻ߽ݾҲΪҪ˵ļܣˣǷǳĶ
һЩʵǱ˾ҪǮˣ֮ǰԼĵ⼼ܴײʧ֮⣬һ㲻˻켼ġ

91 ڲ

Ŷԭ贵Ľֳͣ׹ʵϷУҲкܶƵĵطģħܹڸмҲϷеļ࣬õֱܹѧᣬҪʱѵ
Ǯⲻʲô¡ļֳ֮ڰ֣˵ֳ˵Ǯ治⣬ϷУ磬ǿҩʦʦֳǴȱǮ
ȻϴεʮҸҩʦᣬϴӶŵҩ׬ǮֳȻĲϵȵȣֳʣ˲ٵǮֱӸһǧңֳڸܵͬʱҲԼһ
лˣлˡͷ贸м˵ŴҴææȥȥˣ뿪ıӰֳЩε̾һ
贱ǾԼҪԼʦģԴӺ֮ΪǸʱֽĹϵ贶ԼˣڰԼΪʦ飿ǲ˼ˣֳȻû贵˼ԼеĸֳҲˡ
һħʦ۵ߣͣشŴŵ۶ķܹȥϴžֵɫʱ涪Ⱥķħ󼸸׷ɱĽʿͨĽɫ䣬׵صסЩȺķС
ɶû뵽Ȼģ͸뵽ģħʦĳŵ۶ķȥͬʱзŭѵİ
Լר˵ҪԣԼҲȻųˣû뵽ǣȻֱնɱ˺üˣһҪնɱԼ
ЩնɱĴУ׹ԭֳָʹ˸ɵģھΪնݳԼҩʦרħʦѫ½ˣҲҪɱݡ
һεʱǸϮħʦֻǵһѫ±˶ѣʱҵѫ£Ӧ뵽İ뵽飬ħʦ૵İ
ǧ֮󣡡ԼΪһħʦܵٶܱȵϺЩǿĽʿűԽԽĽʿħʦֲѣ̴ٵħֱʩչһħǧ֮
߼Ĵħʦڱзĵôʩչ߼ħԣҲֻ˶εƶʩչħǧ֮סԼЩʿ׷ɱ
ħǧ֮ǿȻĽʿһЩţǣռĽʦûôױħסģֻǱ΢һ֮Щʿǧ֮󣬼׷ȥ
ܡǱһλռĽʦʩչǧ֮ܵĴħʦҲ֪׷ɱ鲻ӣҪĽĿնɱԣһҧֱӿǱļܡ
ǱΪһžļܣʵûʲôսȴýʦӵиıٶȣ˾ļܣսʦٶȣٴһأͱȴħʦıٶȣ¸ˡ
裡ֱħʦԼĪʮ״ĵطսʦеĳӳεĽֱӳħʦı˹ȥȻʿĹһȲħʦǣռʦĹȴ˲С
ķ磬ʵػݣְɣ߼ħػĹħʦ󾪣ֻǲִټʩչػħĻԵסսʦĹΣħʦֻͣＱٵħԼһ߼ħķ
顭תķڳˣڴħʦΧǿҵĽֱϣ÷ڼȵŤƺʱɢһ㡣
Ͽն߸ߵʱսʦϴȵĶһݺݵسŷȥԭѹԼĽ֮
飡ǿıըתķֱɢˣͬʱڷеշʦֱ˳ȥħȻܲܵսʦĹħʦҲɵÿ˼Ѫ˵ڵϡ
֪ΪʲôҪɱ𣿡֪ԼɱԭΪֳº֣ԣħʦЦؽеΪֵǷ飡Ȼڱºֵģ֪ܵˣҪڣҲ֪ˣŹģ
ħʦĻսʦһүնɱǼˣսʦҲûʣû뵽ǣֵǷ飬ȻԼүġ
ǿĽͻȻˣֱӳսʦ˹Ľսʦ󾪣ˣߵսԲ
һսʦһӰҲ˹ֱӵڴħʦǰˣȻɱ¾ﻹû
ɪգֵӰսʦüͷһдصɫû뵽Ȼڹϣɱһҧˣһǵ۹Ůսɪա
֮Ůɪգû˭ҳֻ֣Ϊʵݣоݡ
¡¡ͬʱڵʮƥֱӱ˹ǵ۹ľӣԭǡϴγȥɾɪջˣڻص۶·ϣߵħų˹
ˣҰȫ£ԼȫˣɪտŶսʦбܹЩʦͽʦĺȵȻΪʲôһɱ¾ǣΪ۹ľ٣ɪղܲܡ

92 

նҩ棬ֳʱһֻLv48ľֿܷǿҵĹһնֱӽֻֿڿС
ɱն֮ħϵļܹɱˣȻһл1020ķǻȡȴ80Ĺ
ֳһйɶɱźɫݺݵھֿܵϣ˲ֿϳһִѺۡ
߷ɣûеֳֿܷ߷ɼܳˣֱӰѾֿ߷˺üס
ѵز߷ֳֿ֮ѵزų֣һεڵϴȥֱӺֿܣǿ˲佫ûˡ
þ30200á𡷡
ȼ1Ŀǰȼ30
Lv48ľֿܱɵֳ֮еһůԼﵽ30Խɱֳָ30ȵľӳɣҲǷǳˣرǾȻһˡ
Լİ±һ飬ֳ˿ǽʿְҵļ飬ȼҪҲ30
һܵ㡣ֱֳӰѧϰˣбֶһܣֳϸؿ˿ܵϡ
𣨽ʿͨã𣬷ǿҵΧ3׵ĵˣͬʱиѣ״̬MP50ȴʱ30룬Lv30
ΧĵȺ߷ɵļˣҪָѣ״̬ܺܲˡµõļܣֳصͷ
2730ܵ㣬һѧϰܵ㣬ֱֳ˲棬ֱӰ˲ҵ7ܹΧ23ƶ
ˡֳˢʱҵͻȻˣǳļ٣ͬʱĦϵֳݺĻҵˣ
ŶҵˣϢֳһ㶣û뵽һʱѣȻҵˣֳھ֮̾࣬Ҳòп˵ݴ˵ҩķȻܹһʱھͰĻ־
ҵţֳĦʵҵˣ˭˭Ҫң
Ҫ㣡ĦϵҲŷŭɫͬһɱĦҲãҩʦ߲ҲãܣϾҩʦһš
ĦϵĻֳüͷһЩ죬Ȼںʱ񴦴ԼǣԼûгԿΪʲôҪݺԼأԼʺûʲôްɣ
Ϊʲôҵ˭ҵģƬֳ֮Ħʵɫˮ񲻵ҩʦĺĳԱһҩţ۹ĶӣݣȷǿˣôһһɱӺֳ÷ʮ㡣
ģΪ飬Ҳ±ԾЩжȫڣȴñ˷˹ɪˣôˡ
ˣȥ֪ͨǸͷȻصͷֳ˵˵ţת뿪ˡ
Щ˸е̾һϾҩʦһţû뵽ȴɱ飬ĦΡ
Ǳ飬ĦϻֳŹˣǣϾǺֳǳԼٿֳŹǸӰԼֳò׽Ĺϵ
䣡ݺֳĻ֣ܿؾʹ˳ȥڵ۶ʲôϢעĿģ˵ˣֳ顣
ոյ۶ܿģĻ־ͱҵˣò˴ض㣬ͬģҲǹţ䷢˽ô
˶һʱֳѾ˺ɫӣαװҩϢҩֱӶܲɪմĵ۹ץˣǵ۹࣬ԣֳܳɣϽֲС
ȻֳԼʵǿˣֳȴԶȥɱΪฮǾԲģֵôԼLv30ʵ˻ȻԼļ棬ǣźü߼ǿߣԼͳûˡ
źɫӣֳߵӶ߽ܲһɽ˺ģȼǿƼΪӣֳһ㶣˹ǶµԼӶᣬԶԼְɣ
ӶſڵֳɫӣȫûκεϢ˵ĿһʱˢˢǿֳҲȷֳǷˣǿֳӣҲԲͨˡ
ûЩˣֳֻǰԵ׼˲ļʱΧпܷѣֱֳӳ񽻽ӵĵطȥеˣԶ˺󣬸ֳóһ˵Ŀ⣬Ǽֳϡ
鷳һ£͵ˣ˵ݴ˵ҩ۹ŮսɪС񽻽Ӵֳ˻˵ͬʱĵǼǱ˳֤Լġ
䣡ֳĻһذըڹĴըˣе˶ǳȵĿֳȻǷˣܹó˵ʹ˵ҩǿˣ

93 ׼

£۶һ̴Ჽǰͷ˵
ŶˣüͷźۼһųƬ֮󣬵ȥɣ˵Щ
ǣ̴ӵͷȥ
̴ܿ˻ص£˵йҪұ£ʮ𼱵顣
𣿡Ϸһ˿΢Цͷɡ
ǡ̴ȥܿ޾Ǽ˽ԼУģһ˿Ц⣬û˵
¡ǰ޹ȥߺ
ˣɣôңΪʲô£ڰ֣ؿʵ
ҽ³֣һҶӣҾôһӣûǹڵϣ￪˵
Ŷӣӷʲô𣿡üͷһʵԻ󲻽ģ˺޲˦⣬֪֪
ûУҶΪЩСԱɪץˣϣܹһ档²֪ܲԼӵ飬ֳֵõ۶Ƿ꣬᲻֪
ЦЦҲûж˵ʲôĻش𣬹⣬ţǻһתղ˵йҪҵѵΪӵ飿
Ȼǣʵ顣ͷ޿˵Ҹоÿ£ҾҲʱøϻˣǰϣ׼
ϻ磿ϲҲֻһŰˣֻǵصͷȻǷѣôҾ׼ˣϼȥ帣ɡ
˵һתֻأ鴦ЩΪأһҪӳ飬ϾΪҲҪ±ʣ˽
Ļת۾֪˵ʹԼóĳ뻹ԼǰеȨԣҪֻ֣мӳС
߾ս³ԽһϼңҲֻҪЩ嵭ӿˣͷЩǮԸóͷ˵
ѵðģǱ߾սµľ⣬ǳ׽˰Ц˵ˬʵشЦţΪʲôôǮҲܴû׷ʡ
۹࣬ڵ۹Ȩ㳯Ұĳ̶ֳѾǶԹĳвˣټڱ߾ս³Խṩսµľ⣬Ȼǳˡ
Ҷӵ飿Ź˵ģȻаԵʹϾŬ˴뱲ӵĶȫȥˣֻҪܹ֤һ޻Ǿֵõġ
Сһпԭ飡ôСֵġڰ֣Ȼึļ۸ˣȻ˼ڴ
ˣѾ㴦ˣһȥɪСӶܲӴСĸֳˣش˵Ӷе˶𺳵Ŀֳ
Ǻáͷֳһٴóһ˵ıǴϷдľ鷨ȣ59ʹõĴ˵ħȣǶһʯ
˻Ǵ˵ıһһ˵ħȣֳҳһ˵ıӶɵˣ˵ıˣƽʱѵһǽ죬ȴó
˵ķȣֻһ֤𣡡еľ鷨ȷ̨ϣֳ˵ٷһ޵ȼ񣡶Ľǿ߲ȫĴ˵һ࡭
˵ֳ΢΢ͣһ£е˶кֵܳķӦʱ䣬˵
ʲôе˶ɵˣ̲סľһ˵ıֻǱ֤ѣĽȻǿ߲ܹĴ˵Ҫǣ
ʲô˼ǾǲħȣǴ󽣣ͷȵȣ㶼仰˵顣
˵ôһ仰ֻܣһֳиʮʮĴ˵ʱ
ڶܣһλ˵ʦʱֻҪˣͻһ˵ıΪꡭ
ʮʮĴ˵ӵһλ˵ʦ𺳣ʮʮ˵Ǵ˵ʦʵ֣Ĵ
ǡľءǼǵԱҲֳĻ׵ˣЩͰ͵ʵ
ֻҪ˭ɱฮĶ񣡾񣡡ͳ˻ƵڼžӶصš

94 

ɪС㣡Ǵ˵ıݴ˵ҩ鷳һ£۹Ԫ˧Ӷһ˴żλ֣ŶԪ˧Ѵ˵ĳݴ˵ҩ͵ɪյǰ
лλϴŸӵɫɪյл˵ڵɪǳĸӣʱץǵʱԼΪ񣬸֪۶Ҳ֪ԼץˣȻһ˶ۺ
ȷԼץˣֳ֪ʱɪҲһǱһڱˣڴľɵվһ֮ɪսҲǳĸˣ˵ıݴ˵ҩ⽱û˭ܲģɪȻҲһ
ڸһ֮󣬵һֵʱɪոˣ
ȻҪնɱ񲻹ܷʲô£Ҫ۹ķƲһ˵۹ķɣΪ۹ٵɪգһʱøˡ
飬Υ˵۹ķɣ˵Ľɪһʱ䲻֪òգµĻҲû˻˵ԼʲôǣɪԼȴоƺи񣬺ܲ֡
ɶָоᣡŴ˵ıݴ˵ҩɪյаԲˬ
ʵɪյҲ⣬ͺñΪһ죬ȴһﷸĶһоܲˬȻ磬ӶǺϷģǣȴ˵۹ɡ
УҲҪ˼֮ɪҧҧŶܳˣǣһƥսɪķӢˬĳҩʦᱼȥ
˵ıҩɪ˵ҲҪĲ˵Ǳռǿ߲ȫĴ˵󽣣ܹɪյʵǺǿսҲУǣɪΪԼЩĻܻһӶе
ֳûǸνɪջ߸˵ЩǣŽ֣ôֳͱﷸĽɫˣĶɪջоܲ
۹УֱӴ棬ȻǴӦ˱סȻͲǰӼдͳ˵ģ뿪ŵȥĻø죬ԣʱҪܱ֤Լİȫ
£Уһеľǰ¼
ɣһԸ㡣µľ٣صͷ۶ֺģһеԴͷΪӶ飬ߵسڵ۹㣵ٲĻ۹ķַʲôزԣǸȥ
ǣ£ȻڹľϣǣΪٵûɹȨصͷӦȥˡ
ܿģһˣŵ۹Ӷķ˹ȥȻ۹ӶǿֳӰܴ󣬵ǣô˵ӶҲΥһ˭Ҿܾ
һҲŹˣֱӶᣬֳǿгˣΥ˵۹ķɡ
ʹڷ˼ϵȻʱʱ̿˹עڵ۹Ĺǿаˣòٵ˶оһϷƺҪˣȻֻܴǳֳȴû׷ֳķΡ
˵ıҩ£ʾ˷˻˵ᶨһҪǣŹվ̬ˣټϴֵõϢ͵ȥˣЩʾֳ͹֮Ķˡ
ǰȥСˣʱҲȰˣ˵붯Ҳˣأ۹֮һ۹˭ȥͽȥ𣿾۷ǿߣҲ˵ȥ˾
ֳɪС㣡ֳѵնɱϢʱͻȻҵűˣͬʱſҹԱ
ɪգҸѵҪңұĵʦùϵ𣿡ֳһ㶵İ
һ֮ʣֿһȭݺݵسֳ˹
⣡ҹȭֳһ˲æĺףվ߰ľֿܣֳеĳһڣһ콣˳ȥֱӴھֿܵϣֻֿܴˡ
þ21000ü顶֡ͬʱϵͳʾֳһ㶣Ŵϲ֡Ȿħʦļܣ˲֮ͬǣּܵȴʱ̣Ҿ
֣ҪְҵħʦҪȼ30
š֡ⱾҪֳԵĻϲֱӰԼɶ˹ļܱʼȡѡ֡ļ˽ȥ˲7ļܵ㷵֮Ҳֱֳҵֵļȥˡ
֣7ƿռƣڷԲ50֮˲ƣMP50ȴʱ8룬lv30
7ֵЧֳԵ⣬ȻܵҪ˲һ㣬ǣȴʱȴ2룬Ҫƶӵ50׵ĳ̶ȡ
Ҫ㼼ܵĻ˲ȻħʦҪܶˡ

95 ս֮ҩ¯

˲ļܻ֣ȴʱˣƶľߣҪ˲ٶٿ죬Ҳкۼƶܵεƣȴû
һϿȣϿߵľ˲ķΧڣҲֱ˲ȥ־ͲһˣΪռϵħǲܵƵġ
һħʦĺϾͺˣȻʿʥãЩ޵мܣȻʿǶתְҵԼֵּܣֳаžҡҡͷԼ̫̰ˡ
ܵ˵ܣֳǺģ滻˲Ҳ˼ֳУԼļļ֮ͬֳҲ˲ԺҲõء
߳ңֳ˹ŻȥΪĹϵֳҩʦĵλҲֱˣ˵ǳ֮µһˣ˹ҲΪϴεĹϵҶ֪ǰ˼ħ޵
ɪС㣬þò߽ɪ棬ǰϰڷԼΪĴ˵ݴ˵ҩֳЩɻ󣬲ȴЦ˵
Ҳû뵽ȻһλôǿĵʦҲǰ˼ħ޵ϴɭ־㣬Ҷһˡֳ߽ɪĪľЩŭ⣬һֱƭ˵ĸо
ϴɭ֣ĵĸлģ˹ֻΪһûüҪְˡЦЦֳɪյĶ˵һƬϡ
ߡֳϵģɪбƭķŭҲƽϢ˲٣ȴһߣϵĶƺԼĿģϵĶֳǰһƣЩջȥɡ
ʲô˼ɪƹĶֳһ㶣ЩʵȻֳɪԼĺüԭ򣬵ֳû뵽ɪվȻѶԼ
Щ㣡㵼ʦĶɪտڣɫЩĵ
ЩҵʦģҲȨʲôȥҵʦɡɪյĻֳڴֳԣԼͳȥĶջصĵ
ҲܣȻ㵼ʦЩɡϴżᶨɪҡͷ
ΪʲôأɪռᶨģֳʵǸеܺ棬˵ıҩ˶ͷҪȻôᶨؾܾˡ
㵼ʦǵ۹ﷸﷸĶΪ۹ľ٣Ҳܽܣɪճ˵ϳӢˬĸо
ǺαأȻҵʦ淢һ񣬴˵۹ķɣ֮ǰǸ񣬲㴥˷ɲǣɪյɣֳЦá
˵ֳ΢΢һ٣˵ϽֵʱһƣºƵﷸѵ㻹ܰѺȥľͻͲܵѵﷸͲ𣿡
ֳ۵ɪһʱȻսɪ޿ɱݣǣڿڲȴУֻɪҡͷУôҶµģԼﲻڣ
һɵÿɰ椡ɪյģһλӢˬŮֳȴЩɵÿɰ۹ŮսɰҲֳֻŻðɡ
ȻľҲ˵ʲôˣֻҲüѵüһҵĵʦ㻹ԼԻɡɪյģֳҲ֪ҲģֳԼҲ£Ϊһεķ粨ֳմǵԼϣȫԼĵʦߵ֣һ
û뵽ֳȻü궼ѵüһΣĬƬ֮ɪյͷİѶʵҲԼǵѶֳĵʦúʡ
ˣ˼˶֮ɪվǵȻת뿪ˡ
һɵÿɰļһͦԭģ˵ջֿܵסɪ뿪ıӰֳվڱԵҡҡͷתصȥˣЩʱ䣬ֳҪץʱѵ
۹ϲһɽУλ۷ħʦλ۷ĽʦһԼĪʮҵӼ룬Ǳɫʬһء
㣡ͿҪˣӲͣļʱ䣬ͬʱＱеĴߴٵϣǰˣԼ˶ʮϣʵˡ
飡顭۷ĽħըһֻֻҽЩ߼ħޣЩ۷ǿߵǰûʲôֿ
ҵˣڳѨ״һӡӵõԱߣһϽɫСӺһľϻӣӼæôɽָЩװȥˣرһãӸ֣¡
ʦߣͺսļ۷ǿߣＱ˵ɱֻֻǽȡģһɱ˺ĻҪ뿪͸Ѱˡ
ǰһݾҩȥǻȥҲ֪ʱҩЧˣӳ˵ͬʱĳųѨȥ
һɱ֮һɱ˳Ѩűʬ壬ӰԺ£ҿҩʦľҩȻĻЩĻ󹥻ܲܳ˵
ϲʦ۷ǿߣ֮ܳҲϲĹصǶ֪һĳɹʲô
֮Ҹ׵֮Ҷõˣս֮ҩ¯ҿȫˣʱҲҵʦ᳤ʱˣӴɽָóϽɫСӺľϻＤĴУм䣬ʮԸʵˡ

96 Ҳû

ˡɪֳ֮ŸոҸɵֻܣҵֱˣֱֳüͷʱĦϵֳûڣġ
ȻĦֳеĲҲɢˣ˳ȥĦϵıֱߵ˲ԶĻң˷ֱ֮Ħſʵ㵼ʦҩʦʦ
̲ס𣿡ĦϵĻֳаЦڶ񷢲ȥҽǸִ˵ıΪǿʦҲֳƺ˵ġ
Ҽǵͷ˵ʦҲҩʦ˵ֳ΢΢һ٣ƺģҼǵǰһƺ˵һΣһλʦҩЩȤתѧϰҩһҩʦ
ܹκһִ˵ıǾǴ˵ʦˣңҩʦݣֳĻĦһ
뵽ݴ˵ҩ飬ЩСʵݴ˵ҩأ㵼ʦƵģǱ͵ģ
ӦԼƵİɣΪǰƹǼҩͷֳϵ˵
˻е뷨õ֤ʵĦҲɵõһ˵ҩʦʹ˵ʦλޱȣǣ洫˵ҩʦʹ˵ʦʲô
׵𺳵ĦϣһԼĶ䣬ȷԼǲˣͬʱ洫˵ҩʦʦݣΪʲôԼû˵ɷϵǣڴ½ϣܹ½
ԴֳõȷϣĦϱ׵ˣľҪȥϢϱ᳤ǶΪֳվһ˵ҩʦѣڣվֳĴ˵ҩʦȻ洫˵ʦݣϢ̫ս˵ˡ
ŶˡҪ뿪Ħϣƺʲôתֳ˵㵼ʦӶᷢǸ񣬽ѾȡˣǹȻ˵۹ķɣңҲ档
ȡˣϢֳһ㶣ĬĬصͷʵȡ񣬶ıûʲô̫Ӱ졣
Ͼ˭֪ӶûйǸ񣬵ֻҪɱҲܵԼȡν֮±·Ųǿ߲ΪӶȡͷ˵Ľ
ǣϾǹԲˣͲò˼˼ҪҲˣֵطɲ˭ʸȥġ
㵽ȥˣֳһʱҲоЩѰ죬ȻֳҲ֪ΪĶӣûôױɱฮһģֳȴû뵽Ȼѹ붯ˡ
ôȸһ𣿡뵽ֳҡҡͷУԲУԼһΰԼĵʦҪһǿּȻ̵Ϊ־ͷˣԲУ
ҲãȻҪֻԣôҲøӳֵһˣ
ֳһϳԿȻˣֳ֮⣬Ƕֳ˵ɱӺʲôȵϹֻЧõģӶǿеɱĻֳĿĲǴﵽˣԺ͸û˸ҶԼֳĳԡ
ͦ鷳˵ıȻãû˸ҽȥɣȻֳΪ̬ȾͷŹ񣬵ǣ棬ҲȷЩѰˡ
ʱȥˡƬֳ֮뵽˰ͷ˹ˣȻһֳ֣Ƿǳˬǣ飬ڿҲֻǸŸҳְɣ
˵ͷ˹صĴֳ֣ûռˣỹֳ˦һĶ⣬޴档
飬ḸӴŭϧҩʦǰԼ鷳ˣԼȥǣṩҩװǻĬ𣿿񰲰ĵֳò̫ܡ
ֳҩʦİ᳤Ϻͷ˹ش֪ԸԸǡʱͻȻҵűˣһ˵
ŶˣȥǸǶֳֽЩȵİ˵ܲٲܲپ͵ء
룬ֳҲȻˣôأ֪µĺ֣ȻŹǡ֪ԼӦҲסˣԼ뵽ȥǣȻҲ뵽һᣬԼˡ
ֻǾ߳ɰǸӦֵģȻֳоųϵİˡ
ǽɡ￪Ӧȥ밲ḸˣԼڻҵǳ֣ҲԼ׻Լڵġ

97 ׯ

ܿģҵűˣͬʱ˹غͰ˽ֱߵֳǰ˹ֳĶˣᣬվԱߡ
֪ʲô£ŷ˹ؾȻǴ𵶵ԼǰˣֳԵЩˬȴûбֳֻǵؿʵ
˹صʵѾﵽLv92ĵزյȼֵĻʥǿߣǵ۹ʿĴϡ
ǽһ㵼ʦģϣһ¡ֳĻ˹ؿ˵
ҵʦֳϹһ˿Ц⣬ڳȥ۶˭ҵʦģͼӶĸ˲ҵʦΪʲôһ仰ҾҪأ
㣡ֳĻ˹һŭԼΪʿĴϣʥǿߣﲻ磿ֳߣȻͷڳԿ
˹аŭ뵽Լ⣬ڱϾԼˣ˹زòеǵŭ
ǹ飡㵼ʦ飡ϣ֪ͨһ㵼ʦԵѹеһŭ𣬷˹˵
ֻҪ˭˾ҵʦȡ˭һģҪ˽ԼҵʦΪʲôװһģֳ֪˹ǵ˼˵һܾ̬ȡ
Сӣ㵼ʦ̸飡Ҳкô㵼ʦԱߵİῴֳǷģЩ̲סˣŭؽе
Լֳʦְɱ˵˫Ӯ飬ڸȥģǳˬ
ŶǻȥɣҵʦͦæġĻֳ޿ֵģڰͿ͵˵
ȻԼĳ̶ֳ˵ҲȷҪǵرǷ˹ʥǿߵʵǣԼҲǷҪǵģֻҪԼӴ룬Ҳбʥǿ߳֡
㣡ʲôôֳĻش𣬰ŭؽеǹͬĿɱ˫кôڲ㣡ֻǶҪԷˡ
ǰ㲻ң㻹ˡĻֳһģ˵
ȻԼģҪɱɱǵУûϵֳ뷨ǣ˫λҪֳׯУֳλãڷ˹һ߹ʹ𵶵ԼǰҰţӣֳбҪɱɱǵڵ˭˭
㡭ֳȻû˿ԥĸˣһʱͣ˵Ǳʱ򣬰ˤŶ򣬵ڣ¹ԼӵĴ𣬰ٴŭҲš
ߣⲻ𣿡ŰģֳԵһЦոջţģڲҲԼţûиԼλã͸ԼͷϷŭҪĺ
ˣᣬ¡Űģ˹ؿˣҲǸ˸̨£ſֳ˵ȻĻҾֱ˵ɣʵҪ㵼ʦҪģǵ뷨ǡ
ˣ֪ǵ뷨˹ؿҪԼͺݣֳȴȵİڰֵ˵ʾԼ֪ǵ뷨ˡ
ֳĻԱߵİһѪԭһ֪ԼĿģǸոȴװʲô֪ӣðеŭһΰȴҷˣֻܱţˡ
˹ֳĻҲǳ˳飬Ҳ̲סеŭⲢǸƢ꣬ʵֳ˵Ļ̫Ƿˡ
˹Ҳ֪ʱԼŭֻţȻĻֳҪͿˣȻѾ֪ˣôǵ뷨ô
ڱ𣿡һλ۷壬һλʥǿԼǰŭԵӣֳİ
һ㡣ɫҲһЩֳ˵ҵʦͣ񷢲ȥĸţǾһӶܶһ뿪Ҫɱӣʱ޿̲ڵ컹᲻ᱻɱӣں̶ܴĥˡ
˵ֳ΢΢һ٣˵ңҵʦܹͣٵʿһܹնɱأ˭ҷĿܣԣʵ˵УҲüνĺʵҪˣԣúҲкô𣿡
ֳĻ˹˵˼иۺǿߵȡСһӣ˼ҸԼ֮ҹֻʾԼ˶ѣĻԼˡ
ԷԼȴҪɵԺʾͱζˣԼˣ˼ҰҪҪæν̬ȣԣĬƬ֮󣬷˹زòǺðɣ˵ɣʲôܺ

98 ʦͨ

ΪḸԼֳǰףǹԹԵڵƣһҪ֧УԼǺڣ˹ԼҪʲôֳһʱ䲻֪˵ʲôá
ԼҪǺģڣԼʲôֳ治֪ôشǮֳںװҩЩֻбֳҪʱûֳ˵ӡ
ЩֳںôԼʲôֳԼҲ֪Ƭ֮ʵ벻ʲôֳڰֵĵⲻ˵ģҪҵʦ˵ģǵһģԸǵĻȻȥˡ
ȻĻǾ͹㵼ʦݹˡֳĻǴӦˣ˹صͷ˵ԼΪʥǿߣǿҩĻǱɱһٳ治һܶûС
ҵʦԸǺĻȻͻȥˡͷֳشȻҩʦͿͣͳȥˡ
ҵüһЩҩˡ˰Ḹ뿪ֳ֮аȻԼͷ˹ǺôȻҪҩˣ뵽㣬ֳҩʦֱЩϣװԼİС
صԼϢңֳܰ棬ʼһЩսĸҩ˵ҩҩҩ֮࣬Ҫ˵ҩʦݵģֳþԼȫЩҩȫ˴˵Ķ
Ȼֳ𼶵ҩʦûкʵҩ¯ֳֻ֣Լļܰ棬ҲֻƳ˵ҩѣ㻨õʱ䣬ȵڶ峿ʱֳʮҩ
ԽǸƷʵҩҪʱҲԽãҲΪʲô߼ҩװټԭҪΪһû˭Ը˷ôʱȥʷʫϵĶΪҩܽ飬ΪʲôҪʹʷʫҩأ
ʮݴ˵ҩҲֳƣεҡҡͷһʵҩ¯ĻЩ˵ҩɶˡ
ʱֳǳĻԼ١ǴϷеǬܹװܹҩ𼶱
ȻһϣջǺܲģԼǰɢǿҹâʮƿҩֳصͷЩҩ˾׼˯һ㾫񣬵ǾʱͻȻֳֺĳ
ô£ʲôˣĳֳ֣ЩɻİŸոɣ˶ڴûأôҩʦΪʲôôˣѵΪԼ飬
뵽ֳ˦˦ͷǿ߳Ϣңȥֳ߳˵ʱ򣬽Ųȴһ١
Ϊ棬վҩʦĸ߲㣬ƽʱײβλ᳤Ȼˣҩʦĳϣ͸Ǿۼ˲١
ô£׷ʲôˣҩʦĸ߲Ȼһˡҩʦ᳤ΪףȻô߲㶼ֳȵصɴ۾ô׷ʲôˣ
ȺУֳҵĦϣȻС˹Ħϵߣʵ׷ʲôˣôĸ߲㶼ۼ
ʦᷢһͨˡֳĦĵĽ͵˵ʦĿڶʮԺְʦ᳤ְλͬʱѴ˵ҩ¯ս֮ҩ¯ɣȫ½ʷʫϵҩʦǰȥμҩƴᣡʤ߿Եõս֮ҩ¯Ϊ
Ǵֱʰ˵ĦҲЩ̾˵ս֮ҩ¯ʦһ᳤δɵƷ˵ҩ¯һοȫԼʦ᳤ĵһڣʱʷʫϵҩʦŲ˶ս֮ҩ¯ȥ˵ҩʦҲ⡣
˵ҩ¯ĦϵĻֳ΢΢һȫ½Եҩʦƴʤܹõ˵ҩ¯
ʦΪʲôҪҩʦıƴֳ⣬д˵ҩ¯ֳ˵ѩ̿ȻֻǴ˵ҩ¯ѣǣֳҲǿܹʹˡ
Ȼһ˵ҩ¯Ҫģֳǵʱʢʷʫϵҩʦܲμӣд˵ҩʦ뵽ʱʢֳһ뷨ԺС
ˣֳʮʱǴ½ҩᣬ׼𣿡˵ҩʦƴĦ뵽ڳֳʵ
Ӧòġֳͷĵشе˼ȴ˱ĵطȥˡ
˵ҩ¯ܶʷʫϵҩʦۼ棬һֳĴе뷨ҲԽԽ
ˣ½ҩһ̫ͣˣʱոպáԼƻеֳĦϵĻ뵽һͣеļƻҲ͸аˡ
ΣȺͷ˹ǺܲܰնɱʵڲеĻƻɡе뷨ԽԽֳ˾ųϵİտԸɵе񣬲Ⱥͷ˹غԣ˹زԼĳɹնɱأǾ͸ˡ

99 ̿

԰е뷨ĵףֳصԼϢҼϢȥˣʦͨ淢Ժ󣬴½ϲʷʫǴ˵ҩʦ𶯣Щֳ˵Ŀǰûɶϵ
صԼϢңΪͨҩԭֳڴϾ˯˹ȥһ˯ѹֳǺҳЩ֮ߵʿĸ˸û˵ĵطٸԼαװһ£ֱ˽ʿſڡ
аͷ˹ҡվڽʿĴſڣֳǰԼʦĽɫ˻˵λһӰһϢûС
µȵȣȥͨʹӰõǵĻ͸Ͻͨڽʿſڵæصͷܽȥͨˣܿģӭ˳
ſվŵĺˣԼȻоԷһ˿һϢ֪ԷˣԲ򵥣æӭֳǰϴһЩηɫ
ȥ㸸װɡͷֳ˻˵ڰĴ£ֱӲ˽ʿᡣ
ֳǰ棬ǳĽţϾԼصĺˣֵõ۶Ƿ꣬˵ʦҼпܻ洫˵ҩʦǰ˵ԼԼףҲʸͶԷƽƽ
Ϸ˹صķ䣬˹ؿֳ߽ΪʥǿߵȻûиоֳϵκϢ΢΢һͬʱæվû뵽Ȼˣ԰
ϻҪ˵ˣʱܽڰֳ֣˻Ĵ˷˹صĿ׻˵̸飡ֳѾ˵ˣ֪ҩ֧£жٰܹնɱ񣿡
ɰգֳĻ˹˵һʶһλʥĴ̿ͣҩ֧֣һ֣ӦɰտԳɹϾȻҲʥǿ򣬵ʥƷǿֻһλѡ
ʥƷνĳƺֳЩɻ󣬲Ҳ֪ʱʳʱֳֻҡҡͷֻɵĻѣҾòܳɹһ˷ҵҩⲻһֵõ
ֳĻ˹سҲӦˣɱ飬Լ˼ңԼֻɰնѣ˼һΪɰգ˷ҩԼ
뵽˹Ҳֳ֪ǲ׵İԼģԣĬƬ֮󣬷˹ؿʵôʲôأҪʲôԸṩҩİأҾɰѾǺܸˣֵԡ
˹صĻֳ˻Ҳƺ˼ҪҪ˹ǣ˹ظҲǽŵؿֳֳҩ֧֣ǻɰգȻĻǾһɰնûС
ǸŵУֳƬ֮ƺſҩҿṩǣԣ۳ɹǶֻһλѣأĿǰûãʲôҪǳְæʱǻˡ
ҪһֱǷֳһ飬˹ذԵüͷЩԸ⣬һֱǷűʲôĸо˺ܲ
뵽ֳ֮⣬û˻Լˣԣ˹ڳƬֻ֮еͷشӦֳ
Ǻã⼸ҩţϣʱܹǵĺϢ˹صͷӦˣֱֳӰԼͨƵҩ˳ʮƿ˵ҩӣҩĴ۹â۾
ЩҩǳɹĿԾ͸ˣĿҩϸز鿴Щҩ˵ԣ˹ϲЦԼʥǿߵʵЩҩļӳ֮ԼܹﵽʲôĲΡ
ҩϢҩƿҩҪˡʱһɫӰһŤгڷ˹صߣ˵˵źľͰϵҩ˳ˡ
Ƿ˹ʥ̿𡣡ƾճֵӰӣֳ૵İͬʱҲԵľ
һ̿ǱصҪߵĸ֪Ƴ֮⣬ֻҪʵ֮֮ļܲƳˣԼԺСһЩ׼һЩƳ̿ǱĶˣȻĻһ̿ĨˣԼͺڶˡ
һǿ̿͵ĳ֣ȰӰȥ٣ֳִӸܵԼеĸӴȻԼҲ͸Ҫ׼һЩװԼˡ
ҿ̿ԼߵģǵжԵĻ鷳ˡ̿ĳ֣ԼһоûУֳ૵İͬʱҲ׼һЩҩţԼܹƳǱļܺװ֮ǰԼһҪһЩҩ

100 ʥ֮ս

ֳ뿪˽ʿᣬصҩʦᣬҲͣˢЩ޶ľ齱£ֳҲ40ˣʵҲԽԽԣȻŵȼֳҪľҲԽԽˡ
ոڽʿʱֳ˵Ҳˣ֮ǰȻĦýʿԶ˵׷ɱǣΪʿİḸӵҩʦ֣һʱҲ͸ǳˡ
ֳͰḸֿʼˣֳֻǵ˵һһھ͸ֳˣḸȻԾıʾԺ󲻻ᶯ
10Ľֳ˵ȷʲôֳ3435Ҫľ飬ߴ230ĵزһ֮ܵ飬ȴֳ⣬֮Ȼ2ļܵ㡣
ֶܵǱģǣ34ֳѾźüˣ֮ܵ齱2⼼ܵ㣬ֳҲû
ǰЩȻҲܲǣԽ棬ܾԽǿļܵҲ࣬һӴĻǾǴضˣҪȻĻԼֻܹȵתʱ򣬴·ˡ
37ˬˣĶ˸Զ̹ļܡɷһֻ40༶ľֳֿ֮ԼСļ飬Щеİ37ѧĽϵܣЧֻҪйˣһʲô˼
õֳҩ֧֣˹غǸʥĴ̿˵Ƭ֮󣬾ƶսƻƶļƻܼ򵥣ɽļƻ
Իҩ˱·ʼǰչǱеʥĴ̿ȥΣǱ˽ȥڷ˹أֱӷڿУĵϿգʥǿߵϢɢ
жˣע̽ӣͷ˷˹صĶæذ鱨Ĵǡ
˶ڵſֳĵʦ׻ʲôû뵽ȻѽʿϷ˹ض˳
кϷˣµ߱ٴж˾ףһϷˣܹ˶ˣȥǱ߿һϷЩˣҲĸȥ̽ǱߵϢʱ㱨
˹أʲôȥɣŷ˹صʥǿϢɢһߴĳŷ˹˵ǿƳŷ˹ѹ˹ȥ
ʥƷû뵽ʵ˰оɢϢ˹غ˵˵ţֳõĸҩ˳һںºüƿϢǣٶ
նŴ˵ҩ˹սʷʫĳһ𣬺ݺݵسŶ˹ȥȻԼֻǸողŴﵽʥû꣬ҩ£һλʥƷսҲʸˡ
зɳʥǿ̧һס˷˹صĹ˵Ķײǿҵʥǿ߳Ŀŷ˹أڷʲô裿ȥɣܹ˵ģ
ֻһӣȴ˺ڴ϶ã˵ǲǸȥںҵһأܹȻ𣿡еĴ󽣵סʥƷǿߵĽͶչԭʼײ˹ص˵
ԼҲǵүүˣʥƷǿ˹صĻһʱԶԣᣬ˹ضǿһһʥƷǿ˳ȥͬʱе񣡸ӹһɱ㣡
ءĳ䣬ĴУɪɪضڱԴԼ¶֮û˯һĺþ
Ȼ֮ǰһ㣬ǣʿĴϣʥǿ߶ˣһ㰲Ҳɢˡ
Ŀţҩʦţʹﵽ˾ҩʦĵزԺпܻʷʫҩʦĵزǣԴ¶ֱ֮Ӵһ߸ϵţ䵽Ԩ˺󡭡
ҩʦǿΣЩ飬ҩģҩʦĿţʱһûսͨûʲôֻһֻһĽɪɪһոĳʿҲ׵նɱ
˹أƾ˵ڵҲһǣΪѣȴҪȰһ䣡ȥɣңڵİȫһǰʥƷǿ˵
ҪסңóЩɡ˹صغȵǿҩ£˹ƾˣݺݵسʥƷǿ߳˹ȥҪɽԼҪȰһܲУȻĻϻǲᱻġ
䣡䣡ʥһƷķ˹أڼݴ˵ҩ£ԽսȻǰʥƷǿѹţǣЩ˹ػ㡣
ԼҪѹҪĴҩȻǿҩЧʱƵģң̫ķҩһʱεԣս˳־ãҪԽԽá

101 ֮

Ŵ˵ҩ˹ӵԽսʷʫĴ󽣶һϬޱȵĽĴ䣬Ըʱһѹ׵ʷʫħն֣ǰԼǰʥƷǿֱնˡ
ʥƷĸأնˣĸסˣһ뷢԰׵߳ڷ˹صǰ
һɫħۣ滭µģһϺɫħȣǶһȭͷħħۻħȣӶͨɫ
Ұˣ뷢԰׵߷ɳģλʥһƷĽʦ
˴˵ҩķ˹أʥһƷĽʦûзϣеѹصǱǸ뷢԰׵ߣǶ۹ĹʦʥƷĻϵħʦҲǿػ
ڳ𣿡ֵʥƷħʦ˹Ȼгأȴһǿߣ˹гأǳɹˣ˹Ҳһ
̿͵Ǳаɱµľϸ֪ǿħʦʥƷħʦԼˣôԼǸʥһƷĴ̿ѣɹİվ͸ˡ
ҽûҪ£ֻѰѣϣʦܹ¡ʥƷǿߣ˹ҲҶ֣ʥƷħʦ˹ֻҪʱͿˣʥƷħʦԲԼܹԿĴڣ˵λʥһƷĽʦԱסԼԼܽ
ߣ㣿ûǣ¹һ֣ʲôλҲͲˡ˹صĻʥƷħʦһߵ˵˵ţеħ˳ɫĹâ
ȻĻͲҪҲˣҩȥһܹӻϵħĺ˪ҩ£˹س˵ͬʱȳˡ
ôҩȥ˹ܹԤеܳһʱ䣬ԼƶҪڣЩνֻҪԼܹɹնɱЩνˡ
ˣɹˡ䴦Ĵ̿ͣǿĹʦѾɹر˹ˣСıǱе״̬ж
Ǳеȴûз֣ı󣬻һ˫ε۾Ѿ翵ӰӣͬǱߣȥ
Ǵ𣿡һǱУһ߽ĺһݸ֪ҩ̿һ˿ӵĸоֵͣҴһ֮̿Щȷİ
ڰһӣ̿ʲôûз֣Ϊʥ֮Ĵ̿ͣһؾûģǱſһҲסǣڵһ˹ںʥƷħʦսѹţʱȣûʱȥء
ʱĽԣֻܼ̿жڲĵطܹȥ̿ǹȰٶƵбְҵܹ׷ϡ
ʱǿҵΣгˡķӦѳӵķӦٶȣ̿һһʷʫذ׳Уһӣõס˱˵İɱ
ٺ٣ʵողŵס˵Ĺ̿͵Ķ߾һЦһ޵ĺͷƺʲôˣ̿ͷһ£˻ʧȥʶˣֻĵǾȵؽеʥƷϵĴ̿ͣ
ܹסҵİɱűԼذ׵ĵιȥĴ̿ͣһɫӰس̿͵ԣ૵˵еĴ̿ͣһɫӰʧԭء
£ǱһʥһƷĴ̿ͣɫӰֱӰѴ̿ʹ˹ǰ˵еĴ̿ͱĶڱĵϡ
ϣصͷ۾û˵ܿģԼ֮ʱѣ˹Ҳֱץ͵˹ǰ
ˣȻ֣ҸýǹȻЧȣ˹㰮УһĿŷ˹أ˵˵Űڰ֣˰ѷ˹غͻеĴ̿ͶȥֱӹĹſڣ죡
ˣȥɣҲˡѷ˹غǸ̿ȥ֮󣬹ڰֵ˵ҶͷȻȥֻʥƷĹʦڹǰûȥ
˵ѡûдȵ˶뿪ˣֻʣ¹ʦʱ򣬴վʦǰʵ
֪˵ʲôʦڴ⻼ȨǣǮ䵱ã߾ս¸漱⣡ֻǵһ˵ʦܹףľûд
˵ʦ΢΢һ٣ңץȴɱֻǰǹڹſڣҲʾ˱˼Զֵ̫ԼͬʱǸ˵ʦӣҲʿӣһָƯǸ˵ʦӦûþա
Ȼ֪ߣʦҲʦĻЦ˵
˵ţתͷҹգ˵ʦҲѹϵֵ̫Ҽҵ֮ҵ֮ʣϣܼþհɡ

102 ֳ֮ϣ

ʿĴϷ˹أһʥֱ̿ͣӱ˹ĹſڴǺݺݵɿֳһˣԼɽȥ˶ڹſˣⲻʾʲô
뷨Ȼûȴֳڹԣǵðѷ˹ǹڹſȴûɱǣʴȣ˾ͻмԼʴȡ
ȴֳ֪ǣŲߣŵ˵ĸԣҶνķ⽨˼ѹûС
Ǳ˵Ļôһãʩ֮һþգֳȴᣬֳ˵һʶѣûоϵķ⽨˼룬ɽȥץˣڹſʾڣҵ棡
ҵ棬ô˭ҶûУֳ˼룡ӣֻҪҲͷϣҲҰ
õϢ˵˹غǸʥĴ̿;ȻĹſڴֳдŭһֳԼǱݺݵɿһ⡣
ʩֳֻоȴûиоɱǾǶԼġ˵Ļǵֳ˵ʲôϵ
ˣҪȥֳϴŭæͰѺɫӻˣ˹Щæ˵ֳʱһʱͷԷȣֱȥƴˣĻǵòʧˡ
ȥֳ˵챻ɿһ⣬ֳһҪؾһȻĻԼͳԷ˯ȡ
ҪֳȻѻʯȥӲƴ˹Ľе۹֮һһкǿʥǿߴڣǵһ۷ǿ߾Դˣɽڲûա
İɣҲȥӲƴģؽɫӵñˣֳԼ赲ŹϢҩαװҩһ۶˶ڿţ˵汻ɿһ⣡Ҳܾôˣٵվ̬
߰ɡֳûӲƴ뷨˹ŷ˵žҪֳһǱȥ
£һΣҪߵһĳֵװһѾˡ˹ҪԼǰȥֳ˵Ȼ˹װһܵʱڣֳļƻУЩʱû⡣
˹ʮս֮ҩ¯õ֮󣡾ͰѪҩɾ˹ͷһƿƿҩȥֳڳŵ
ֳһǸԹˣ˦һ⣬һỹȥͬģֳҲһϲռ˱˵ˣ˶һ֣ҲԱ˺ʮ֣ǵոʱֻĵİֳôһأѻеڳֳں滹̫ˡ
˹ԼЩӣԼİģֳ
лˡֳĳŵ˹˵˹ֳΪʲôΪһѪҩɹĽɾڵõֳĳŵϣǰ˹ȻǷǳ˷ܡ
ҪҴˣԺͽϴɡǵ˹Ķͷֳ˵һƺĸı䣬Ҳζֳİ˹Լˡ
𣡡۶𣬵۶еħޣ඼ڵأɪɪϣħ֮ϵĴڡ
۶еǿһ㶣ŷˣ֮ٶ൱Ĵڡ
ңҪǾʵȫͬȼĴڣʿ֮ٻʦȻڣеĲ࣬ȴ̫ˡ
ҲһʵĻĳЩӵװǼܵˣȻĻûͬȼʵ˿ԴܾҲζţ֣һ㶼Ҫʥϵǿ߲ʰң⣬ӵ崫еħ
Σһ۶ˣһֻɫľž޴ĳٶȷɿس˹ȥڻϵͷϣվһˣֳ˹ɱˡ
Ǹֵõ۶ǷʦȻһͷټֳʦݵˣͷվŵĺˣǴ󾪵İ
Ҫʲôžȥˣѵ빫Ȼƹ𣿡žڵĳķȥòٵ˶󾪵İңֻϵٶȣ̫ˡ
ĳ֣žֵǷʦеķЩ˶صʦ˵ǵһιȻ˵ǰˣҿӣǹȻȥҹ鷳
ৣৡǿߣصʥǿߣЩͨĴʦְҵߣ˶ˣھĺ棬ķȥ
һصʦֱӲ۹֮һĹͷأһ˶ǳĺ档
ȻҲƾһʦһڵ۹ֳʲôķ꣬ǣƣڵļƣ˺Ȥ

103 ֳ֮£

ŲŻɫľֳαװĺֱӳķ˹ȥг£˹ķٶȷǳı뺷һӰ׵ƶٶȣڹһҩ֮˹ƶٶÿ150׵ĵزһˡ
˹뺷ٶȣֳܿؾϿգ˹һţǿĻ³ֱնʵӣѱķ˹غǸʥ̿Ͷ
㣡ֳ仯ĺ˳֣˹۾û뵽ֳȻϾ־ԼͰ˺͹Ÿˣ飬û˭óǹȻһ֮ľ
ȻĳˡٸںܹϷˣֳȻĳ֣ѷ˹غǸʥ̿;ˣҲǳ𺳵İȻͲµֳôǲµһ£ۿһ¡
ˣһˣ֮ϣ֣˵еŭɱҲɵü
Ƿ˹أǸʥĴ̿ͣкüݴ˵ҩͺףͺصʦҩʦԼصҩʦŻǴ˵ҩ
ҲΪԼץȴɱһԷһǰ˸Էӣǣû뵽ԷȻûмþգǸӵı䱾ȻžˣһҲûй˼ɵԼ档
ɱתͷԼԱʥƷĹʦ˵Ȼûж˵ʲôһġɱ֣ѾֵʾڹеŭǶôļ
ǣ£صͷʦת˳ȥʥƷϢɢصƼ
ʥǿߵɱ⣬ľʦˣֳϷˣغ࣬ʥƷϢʵ̫ǿˡ
ǿʥƷʵɳĹʦ뺷ĵȼLv113ֳ󾪣ɫñţֳɫȴñ˿ֻ˻˵ƺʥǿߵûиоƵġ
ӵ۹Ȩҳ֣նɱڴˣֳĻԼʥƷϢֳȻôƽʦ΢΢һȴǳ
ɱңֳ˻ЦƺʲôЦһ㣬ͬģҲ·޿ֵģʦǰɣȥйл˵
ʥƷǿߵǰֳȻ޿ֵĴЦͬʱҪΧսˣȫֳܿ񣬷ǳĿʥƷǿߵǰȻô
ߣϧ㣬ֻҽɱڴˡʦЦΧħԪؾҵĲֳͬʱ˳˵׼
ߣʲô˵˵ɡʱһ𣬴Уǿ߻£۹Ĺ˳ֳ˵һΣڿѵ۶ֵǷˡ
źڵĻֻܸ㣡Ѿˡڻϵϵֳ˵
˵ǿҲãΪѾ˹ĵˣԣҪɱǶԷ׼Ҳһ
ڣдŲмֳĺˣ˻ЦǺڣֻǸͨ뺣ϽҰ񽻳ȻĻһ֮ڣضȮ
䣡ֳĻǾ֮ϵľף˵ɴ۾ʲôпŽпոʥƷǿߣֳıֻֻ˾ȵĻôڣѾˣʻ˭ܹڵֳ
ʥǿߺüʥƷǿ߶Уֳأں˵棬վĵϣͨ뺣㲻˽гҾȮ
ʵ̫ˣֳĻһףе˶סˣܴҾɵĵΪݿе۷ģʦĿġ
ֳôĻҲˣûӦ֮УȻ˸˵ʦĻ᳤ҩʦĻ᳤ҲԼǰ˵Ļɣ
Ƭ֮󣬹ŷӦԼûţŭеˣɱ
ǡеħȰڶʦһˣһž޴СӴСĻݺݵسֳ˹ʥƷǿ֣߳ӵɱ˵
кݺݵľ޴򣬸һȼŵʯֳ󾪣һߴ˹Ͻ뿪һڶеĳԼһԤе״̬
ԤУͨ4״̬ܣʩչʮȫ2ιMP100ȴ30롣

104 ﳤȥ

𺳵Уھͷϵĺеĳ𣬿ֲıը£ȻסʥƷֵǵĹ
ܰɣΪ˵ʦˣǣȻɵصסʥƷħʦĹ˵۾ͻ˳ħʦĹְҵǿģ˵ʥƷˣǣֳȻеסˣ
ǹʦҲ𾪵ĶֳԼĹȻסˣ˵֮⣬ͬʱҲ˹ʦϣԼʥƷʵһǵû˱Լǣȴɱסˡ
ѵҲʥֳ֣ɵصס˹ʦħеһ㶣Ŵ󾪡
رǹɫǴ䣬һ˵ʦһп洫˵ҩʦݣѾ˾ˣǣȻʥǿߣ
סԲˣ뵽ڻӵʥǿߵʵɫ䣬
һλǿ߷ŵ棬ڷŻɽʥǿߵʵһ洫˵ʦд˵ҩʦݣ˷ˣǳԷ˯Ҳðȡ
˹ٶȺܿ죬ÿ150׵ƶٶȣӽһ٣û˭ܹ׷ϣʱŹĴУһɫĹâڿһƺ˿ռƣ˲ֳǰ
ҺøԤе״̬ڣֳеĳܵٴεסһöʸһǹٶȶ޿޵ĵزǣڸԤеļ£ǿĵ幥ҲǸƶѡ
ֵסˣʥ֣ΪһԼҲһסǣɵصסˣһ£ʮа˾ŵ˶Ϊ˱ѾﵽʥǿߵĵزˣȻĻʥֵĹô׵ס
ĻҾҪˣԤе״̬ʧˣֳվ˹ͷϣȴᣬ׼ֵļܣİ
ȻԼļƻУڻûеѹʱ򣬵ǣĻйĻֳͻõȴˡ
ȴᣬܹ֮ڻмܵȴʱ䣬ҲΪӵֳŸֱа壬ȻĻֳôʥǿ߻Ƶôţôſ
һΪԼԤкֵļܣһΪȴ֣ټӵгҩ˹ߵƶٶȣΪЩԭֳŸа壬ȻĻֳɲ׵ԼСء
ÿ150׵ƶٶȣĪȻʦʥƷħʦƶٶȴôȻҲʥƷĵǣʥƷĵ˹ƶٶȣҲǲһЩ
˹ɫľԶȥ뵽ոպɵĵֵλʥֵĹһƬأոһ䡰һڣұضȮĻҲڹԺвͣĻص
̫ˣħʦĸ᳤ֳȥıӰɵ̾һݿ񣬲ֻΪֵܹʥǿ߹ʵҲΪ˵ʦǴ˵ҩʦһݿ̬һǿߣӾ̬
ȷ̫ˣ˭ź˺ͻȥıӰ̿͹ĴҲ૵İ
ȥɫˮŻѾһڵʧˣﺮ˵תȥ죬ΪǶˣһ֮ͨﳤȥ
׻˵ؤǰӲأʲô裿ǾǱֱӳ嵽ɿ㼸뿪ڣΪһؤˣʱ飬֪ˣܿͻᴫ½˶ſԼЦء
ҩһҩȷûд̿͸ֳ֮Ǵ˹䵽˵۶һɽ£óԼټӶŵõĵͼ˿ûʲôǿħޡ
ոΣءֳ֮˹ǽαװ²ѵİԼӵȴĻֳͲȥðôգãһж˳
ϴ˵һ֮ڣȮõкüλʥǿء֮˹Ҳ״̬ʵ߼ħ޵ˮ׼ֻɻؿֳ
ȷֳֳȻǿ󣬵ǣҪһ۹ȮǾЩǿˣɻؿֳ˹ƺ뵽ʲôǣ׼¶Լ𼶵ݣ
ٺ١ЦЦֳ˵жʮ죡ʦҩƴչˣ
ϴ׼ȥǸ˵ҩ¯ӮʵֻҪԼ֣Ӧûʦҩ¯ðɣֳĻ˹Ի󲻽ʵֳ˭ʦݣȴȥӮһ˵ҩ¯ȷ˹ЩԻ󲻽⡣
һ˵ҩ¯ҲϣֻҪԸ⣬һ²ʱ䣬ҾͿ𼶵ҩ¯֮ȥμǸҩƴᣬٺ٣Ϊĵ죬Ȯ֮աϴյЦݣֳЦ

105 ʼ׼

۶һɽУһͷڸϵϵ
ɽ棬ֳһͷһδβͣشһɫ棬öǳĺңƺĳɣһӶĸо
ʮʱ䣡㹻ҸԼһ״˵װˡǰĴ˵ףֳаʮʱȥˣֳûлص۶ǶԼһ˵װ
ΪԼĴֵ֣ʵ̫һ㣬ֳԼݻصҩʦᣬŶвٵ鷳ԣֳԾҩʦҲˣǶ棬ŻЩʱ䣬Լһõװ
ϴ㲻˵ҪȥμǸʲôҩʱ䣬ӿ쵽˰ɣԱߵ˹ֳͣôףɵÿѵ
ʮ죬ֳܹʮ˵װˣͷֻһףһ˫ЬӺһȫ˵װ׼ˡ
Ҳԡ˹Ļֳһ㶣ͣͷϵĹͷ˵׺ͱʱĶټϻһ˫ѥӣӣԼҪܸ߰㶨ء
ˣչȥμҩɡδɵףֳѶȫˣαװҩˡ
һҩᣬֳʲôУΨһ;ᣬԼƻбزٵһߡ
Լαװһ£ֳҵĦϣԼһΪ֪ݣԼ۹ҩʦμӡ
ĦҲ壬ûй¶ֳݣֳһȥμҩˣĦҲֳȡĹھء
һνᣬʵֳ˵û˿Ѷȣ඼ǾҩʦѣƴĲǶҩ⣬ҩʶȵȷˣֳȻ׾ٵľժ˹ھ
1000鵽ˣֱֳӴ3438ĵز;Ҳֳİ棬֮ʯֳѡ֮ʯ֮ʯԸԼ5ݡ
38ˣֳеҲѧϰˣֳԥİļѧˣѧֳܹ֮8ܵϣƬֳ֮4ܵ㣬ֱӰҵ5
5ǹӰ׷ΧףҸӵĹҲ20ﵽ80ĵزֳǾ˼ǵģܣԺضԼļ֮һ
ʣ3ܵ㣬ֱֳҵ棬ҵ10ϾֻҪԼɶ˹ļܱʼļܣ10ܵͻ᷵ԼԣʣļܵҵҲûʲôϵ
10֣ҲһأΧ50ƶľҲﵽ100׵ĵزֳ˵ʵһǿļˡ
Ҫ뿪𣿡ùھ֮Ħҵֳڵʵͷֳû˵ֻ̧뿪Ǳߵ黹ûдãֳҲسڹڵǰҪ鷳
뿪Ħֳ֮ĬƬֱ֮תŵ۶ȥԼļƻҪչˣҲʱ׼׼ˣЩ׼֮ԼſרȥԼƴ˵װȴʱˡ
߽˵۶ֱֳ֮ӳżӶȥΪģûϵֳͨһ֮󣬸߲ųȪ·ֳ֣˳Ҽ˲ų
ǣΪαװҩģֳųЩɻʵ
ңֳԼαװҩЧֳ˵
㣿ȻֳҵԼųһҴһæذŸˣֳǰôˣ֪ڹʦͽҵö𣿡
ҽǷҵʦ֪ͨһġͷֳ˵ҵʦ˵ѱ˴˵ĵزǽȴûɣԣϣһ飬ˣʱͻǷˡ
£ʲô飿ֳĻųЩŵʵȻԼͦмֳĵ㲦ԼʥżǣֳӦòô򵥵ģΪӶŵų˻ҪΪӶſǡ
ܼ򵥣ֻҪæϢˡЦЦֳ˵ֻҪעţһңͿԷųϢֻҪǴʦϵְҵߣȥˣûΣգǧѷĻᣬңÿȥˣܵõһҩ
˻ֳĻųһֳ仰ʲôֻҪǴʦϵְҵ߶ȥ棿ʲô˼˵Ǹʱû㹻ܹѹЩˣҲ˵Ǹʱһˡ
ôգȮʦְҵߵûУǸʱҳʲôˣųɵʵ
ͱˣֻɢϢˣֻҪϢɢȥ۶˶֪ı˵飬Ǹĳˡû͸¶Ϣֳֻǿ˵
ãֻĻҽˣصصͷųӦˡ
ֻڵ۶ɢôһϢܻȡԼʷʫ˵ôֵá

106 һ״˵װ

Ӷŵˣֳ뿪˼Ӷ֮ǳŽʿķȥ
ոմӲų֪Ȼ˹ûбɱȴʿĻ᳤˴ϵְλˡ
ϾʿҲҪڵ۹ȥԶڹ̬ȣȻҪϸĴĦ˹عûɱôʿȻҲͲһ٣ֻǰϵְλ˶ѡ
Ȼ˹صĴλñˣǰ᳤ϵλٻڣֻΪ׵Ĺϵڽʿᣬôܴˡ
ҵᣬֳ͵͵ԼݣȻͺͰһҷ˹ȥˡ
ô˵ǰȻʧˣҷ˹رڹſҲǶ棬ڲǣֳĵʦȴûйϵϾֳĵʦ֣
ôˣ۶ƫƧһСԺ棬˹СԺаŪݣֳʵ
ϴĴͦģڵķ˹ؾȻûǰĻ𱬣һַ豹ĸоһѰͷƵģŪԺеĻݡ
ҵʦҪġֳ߽СԺӣ˹صǰĳҪҪлˣٹʮʱ䣬ʦҪһҩʦıƴᣬΪľᴫ˵ҩ¯ʱ۶½ǿҩʦҲˣ죬ҵʦ֣ңǸʱֱȥնɱˡ
ж˹һˮ˹СԺӵĻˮͷҲûֻ̧ǳĬƬ֮󣬲ŵػش֪ˣҵĻһ֣ȥظ㵼ʦˡ
һҪͻ˰ŷ˹ص䣬ȻûǰĻ𱬣ڿŷ˹صĵȼҲLv100ĵزֳ૵İӷ˹ҪͻƵʥƷĵزˡ
Ȼ˹ҲӦôֳҲûʲôˣ˰Ḹֳ֮ȫķˣڣԼ˵¾㱸ֻǷˡ
뿪˵۶ֳصԼ˹صĵطԼеĲϼ˳ʼԼ˵ףΪ죬ǶȵȣȻǶ죬رףߵģҪʱĴУɸֵ˵ɲǿѨ硣
˵ף˵ѥӺʹ˵ĳȫɹˣرǴ˵ѥӣֳ˹ɱ˼ֻϵķϵħޣǵħѥУ10ƶٶȡ
ǿȻΪװıףҲֳ˼ȻǴ˵װǾװƷҲԶˡ
֮˵Ҫ110㣬50㣬380430ħ26035025־58/58
ɱ֮˵Ҫ11050㣬480560Чϵܣ1Ч210Ѫ״̬15־66/66
Լı֮ɱֳ֮صͷװԷǳǿԺ50Ĵ˵װˡ
110ݺҪֳպôﵽˣʺ;ҲһϾװֳΪԼġ
ÿһ5̶Ե㣬ֱʣϣͬʱ5Ե㣬ɷ䡣
Եķ䣬ʵֳһֱԼƶĹؼӵ㣬Ϸֱ40ʺ;񣬷ֱ10
38ֳÿԻõĹ̶Ե38㣬ǰԵĻֳҲܹóˡ
114
57
38
114
57
ÿ15㹥ÿ5ǵȼ1ƶٶȣԣԿóֳһװĻž570㣬ƶٶȾ25ÿˡ
ڣһ˵װ˵ֳԶ˻ֹٴ˵ĳֳĹˣңӹװö˵Ľָһ˵ء
ʵֳߵǹٶĽʿϵȻ˵ֳڵĶҪԵһЩҷҲ̫УǻȴǸݵƶٶȺս
˴˵ѥֳ֮ƶٶȸ35ÿˣ˹װгʱˡ
װ͸ˣֳȫ׵Ĵ˵װɹƺõʱʦῪҩʦƴӣҲֻʣˡ
һ˵װټֳߵǹĽʿϵֳ38ȴԺ50Ϲսˣ20ս50ԿԽȼľֳֵΡ
ʱ䣬û˷ʱ䣬ֳչӶõĵͼ׼һƬħ޵ĻԼеɱ֮˹ֱӳǱɱȥˣڻʱ䣬ȥѵȼ˵

107 ħʯ

ʮʱȥˣԴϴκ˴ֶ۹֮Ѿȥ˶ʮ졣
ʮ죬ڷֳʦͽ˵䣬ϧ㣬˶ϡ٣ҪҼʵǺʹࡣ
ʮʱ䣬һ£ʱ˵Ҳ˵Ҳʮʱǳİ
ʮƽʲô鶼ûзֻЩ죬˲ٵľӻص۶ˡ
Ȼע飬ʦٰĴᣬ۹ٵҩʦǰٶʷʫҩʦܲμӱƴᡣ
ʷʫҩʦһǸ߸ϵǼ˹ҪϥǶôߵٰǣ߸ϵĴڣʱȻڵ۶ܹ٣õĻ㻹ܿЩ½Ĵ˵ҩʦ
ǵģҩʦܳߣǣҩʦ˵ֵҩ¯Ķֻǣ˵ҩ¯̫ˣеĴ˵ʦܹƴ˵ҩ¯ġ
ǲеĴ˵ҩʦܹĳһִ˵ҩһң˵װͺˣҪ໨ʱ䣬˵ҩ¯͸ˡ
ҩ¯죬ԶԶҪͨװøӵľһ˵ʦһܹһ˵װĻôһ˵ҩ¯Ҫʱ䣬Ƴ
˵ǳ㹻ıĻܹöһλ˵ʦһ˵ҩ¯һλһ˵ҩ¯˼Ҷƺü˵װˡ
ʮʱ䣬ǳǣоȴܹоĿڵѹ֣ǱǰƬ̵ƵģرǹһǱһȥ
վڻͷϵĻͣڹԺһҲǣһ֮ڣؽȮȻʮʲôûзƽúܣǹȴû˿ķɣǸӵĽš
׻˵еĹҪˣĿŵվǰʨӣԶȲڰеĶ˿־壬һµʱԽԽˣҲԽĽš
ڵĺˣһֻڰеĶߣʱпܳҧԼһڣңֻ߶úԼڶûзκεټ
ѾڼʧˣдѪ˿ȦҲǳУԱǲĹʦӣɵõ̾һ£Ѿص۶ˣʵǸʦλʥǿ֣߳Ҳֵܹסֲ£ͷİɡ
Ҳ֪ǣȴѹһʯͷƵģĲ¡ҡͷ̾һ˵
ȷ˲ٵľӣټפصʥǿߣֳλʥǿߣԼҲȫ£ǲ̤һ
ֻǣȻ£ǣȴķΪʱĺʵ̫ˣֿһкܴİա
ʮʱȥˣ۹һƬʲôҲûзһµ޻ʮˣʱùĽ겻
ǱʲôˣͲ⣬ǣ˵ʦͬʱʥǿߣп洫˵ҩʦݣˣΪ۹ĹҲеǳͷʹ
۶ƽȴΰӿȫ׼ȴغ˵ĳ֣ҪһɱȻĻԼգ۶ǹţҪ˺͹׻ʲôĴϷ
˺͹ǰ˭Ҳûռˣ˷˹λʥǿǱȴֱˣſڡ
أҲֱӳ֣ߵİ˾ˣſŵĵиͨ뺣вһ֮󣬵Źͺüʥ棬ﳤȥ
һغϣ⼸֣ԣҶĵصȴţǷǳĺ棬˵ʲôģȻܹ۹֮һĶ۹Ȯ
һ֮ڣؽȮǶôŵĻһµʱ䣬˾Ǹһµʱ׼ǲѵ۹Ŀ
ܹεĲģҲܱεĵȴͺ棬ֳʱ򣬴˹һƬħ޳ûɱͬʱЩħԺҩǶõϡ
ֳǳĶһôУʩչԼ5׿һֻħ޷
ÿһι80Ĺħ޸ֳ涼ûıֳĴ˵նɱˡ
þ252000ƷħʯС
ϵͳʾֳһ㶣ŴϲħʯߣʱԼȴʹã޷죡

108 

ʱ䣬һζѾתƵһƬ߼ħ޻ֳеĴ˵ͣػӶţԼһ˵װļӳֳ֣42ȴԺ60༶ħ޶ԿټԼ뺷ļܣ绢
ʵˢ֣Ϸǲһģ֮£ŵҲȱ㡣
ϷȱʵĹ̫ˣɱֵѶȱˣܼ򵥵һԱȣǾϷйﶼһľ䷶ΧֻҪ㲻̤ľ䷶Χ֮ڣôɱ裬Ҳ޶á
οϷеĹϾݶѣAIٸߣܹҵ㣬˵ŷݣʵ磬йŷôۿ׷㣬˼һ
ȻʵˢֱϷȱ㣬Ҳͬŵ㣬㣬ȻʵӣԽǿʺ۾ЩλȱȴǴڵġ
۷Ľʦʵǿ󣬾һͨõȥ˼ҵĲӣҲܹƤǣͨ˲УʦĽʦѵ
ϷȣʵʵɱҲвٵŵ㣬˵ҪֱӾģ֮ǰֳһɱռǿƵģһһ㣬Ǿǳ޵⡣
ϷУֻҪ㹥˹֣ôﶼܷ㣬ʵͲһˣ֮ǰֳʹֻħҲûҵֳ䣬ԣֻһԶˡ
ʱ䣬ֳɱУװͼܵЧֳѾԺ߼ħսˡ
ն߷ɡѵز
һֳг֣ǿĴ䣬֮һֻLv62ħǲֳĽ£ֳ˾ͬʱҲװ͵Lv43
ü顶Żþͬʱϵͳʾֳһϲ
ȻֳڡǴֻһңɱʲôĶǣȴϷһͻļܣҵֳҲ֪
ֱӰѻѧˣֳļбֶһܣֳԵĵͷ
ħϵȫ100ÿHP100ȴʱ600룬lv32
ǿӹɣȫ100ϧÿ100HPȴȴܵ͵˵ļܣɲϷУ˿ܻ긴ģңܲˣûԸȥˡ
ܣŰɣáÿ100HPֳԵЩ૵˵ȻԼ6ܵ㣬4ѻҵ5ȫ200һܵǼš
ιϴ㲻˵ȥμҩʦƴڴѾչ˰ɣʱԱߵ˹ѵ֪չƴΪʲôڶ磬ֳûж˼أ
ʱҲˡ˿ɫԼŵģֳ˿ԼLv43ĵȼصͷʱˡ
߰ɣֳĻ˹ҲǼ˵⼸ֻǵƵĶţֳֻñ˹Ҳһڿʼֻˣ˹ȻǷǳļ
˹ȥˣһȥ˹ҲҪȥģֳ˹˵
һΣԼжȷǲ˹ȥԼһȥĻӷһЩ˹ʵһεսϣȷǷӲʲôá
㣿ϴһȥ˹۾ɵôģŵؿֳֳʵ˹һȥʵ̫ðˡ
ҰɣһеģֻҪгãͬʱŵѪҼгˡЦЦֳ˹˵˹ԵĶ񺮡
гֳûʲôϾг᱾ֳ͸˹ģǷѪ˹ʵҲЩΣҲϵֳ⣬ǷѪ˹Ҳֻˡ
ǡǺðɡϴ㡭ҧҧģ˹˵ģһƵ·СƵģȻǰĲһֻߴĵһС򣬾ˡ
ЦЦֳһ˹ϻһӣȻгἤˣԼϣֳ֣µİѻħʯС˳Լ
ֳԷøװǵߣֳԼļָܽȡˣֱ˻ħʯСгɶ˹ļܱʼǡ
ЩҾʲôˣԼߣԼоŵһ;ᣬֳ૵İʮ㡣
޴ֳıչͨëɵģǣֳȴһƬƬ˸󺮹ĵƬгᣬȻиС֣ȻɵƬɵĳ
һʮ㣬緢ֳֻתͷس˹˵ţݺݵһԼгᣬŵ۶˹ȥ
ֳٶȱʹﵽ35ÿĵزټгƶٶȣ65ֳٶ100ÿĵز⻹ûкҩǰ֮¡
ʱ򣬵۶ȷʵǳ֣˶ʮʱˣ۶ҲѵõΪʦչҩʦƴӡ
ʦĹ㳡ϣһ˸ߵҩ¯ɢǿҵϢǸողųɹĴ˵ҩ¯ս֮ҩ¯ʱ򣬹㳡޴̨ϣʮλҩʦվڱƴҩľҪ֪ʸվģʷʫϵҩʦ
ʮλʷʫϵҩʦʢɲǾܹģң˱ҩʦ֮⣬вǱҩʦˣЩʷʫϵҩʦɽˮ۹ȻҪ˻ˡ
Ϊʮλʷʫҩʦĳ֣㳡ҲվŲǿ󵽼ĻЩʸʷʫҩʦĴڣٶϵְҵߣʥǿߣҲв٣λ˵ҩʦĳ֣ʹλʥǿߡ
ʦᣬޱȣΪҩƴĴӣԣʦ쵹ֱӿ˴ᣬǰιۣʢᣬȻҲۿˡ
ʮλʷʫϵҩʦƴʢᣬĽİ˻ƵģʦƱյˡ
վſڣңʦǱߣǱߵ֣ʵʢΪ۹ĹӦóϯȥμӵģǣΪǸغ˵Ļǵ죬ͷĲ£ֻ档
һ𣿾ʣˣҾͿ㵽׻ʲôɣ뵽ֳ飬İһƬɱ⡣
ɫǰģ˲٣˵Խ⼸죬ӦԽģԽ겻Ŷ԰ǿģȴǰöˣӣȷЩ֡
һΣ˭ˣ뵽ԼĵƣЩеһɨ⣬ʣµֻбɱ⡣
ҲԼ뷨һ¼ɱӺ׵չԼϣ

109 

۶ʦᣬʱ˵ɽ˺ֻЩǿҩʦע⣬ͬģЩ̨ʱЩҩʦȫǿҲͬע⣬ǿ߱ߣʥǿҲв١
ʢءʢĳ棬ٵ˶˵ʢȷǰѵһġ
ȻǰѵһʢĵĻҪ᳤Ϊһλ᳤ĶӣԼǰԣֻԼﵽ˴˵ʦĵزͬʱδɵս֮ҩ¯ƺˣԼʸʦ᳤λá
һԣһֱȻѾﵽ˵ʦʮˣǣµĶ촸ս֮ҩ¯ϣȴУһȾǶʮ꣬ڣԸԳһôʢףԼٵʦ᳤ı᳤ʲôأ
ƴˣڣľʱ򣬸ֵ̨Ա˵һʤλ˵ҩʦεıƴʤֻλ˵ҩʦս֮ҩ¯ĹھӦеˡ
ľһݾҩʱóһҩǵֳƵľҩݷλ˵ҩʦǰһݾҩһݴ˵ҩҩЧܹ߻񹥻
λ˵ҩʦ΢΢һ٣ڰ䲼һεıƴݣһݴ˵ҩλֻҪ˭ܷվҩƳƷҪȫһƳķƷ;ҩҩЧԽӽҩʦһεĹھս֮ҩ¯
˻ľݣڳЩʶ˶һҩǶóһݳƷƣʵЩΪˣҺòһҪƳɹҪҩЧӽͿˡ
ȻʦƴʵЩѣǻãֻҪԼܹʤ˾Ϳˣԣλ˵ҩʦû˵ǿʼ֣ȣȻоҩµĹɷݡ
λ˵ҩʦʼˣ̭ʷʫҩʦҲͱһ䵱ڣʱе˰ԵĽǵĹͷˣһĻͿҪˡ
ȻŵĻҪЩĹھ֣еҩʦؿŴ˵ҩ¯ģ۹Ϊ˵õ˵ҩ¯ͷӦû̲סĳֵġ
رЩʥǿߣڿײ򰵵ĲٵĻ𻨣ŴԽ󣬾Խпܳ£ԣЩʥǿȻҲǸԾŶԷ
ҩҩػҩ
վԶԶһϣߵĴѾ뵽׶ΣֳԼЩʱĴ˵ҩһڹȥ˽죬ԼҲûʲô£һʱɡ
ƿ˵ȥֱֳŴ˵װֳҲֻܺʹʦǿȰˣڣű뺷ҩֳڶʱӵ˺ռǿսıǮȻʵʥǰһ㡭
ȴᡭеȴֳʱ׼չȴᣬֳҪıơ
ȴᣨƷɻ⼼ȴʱ䣬ӣʹô1/1
ֻҪչȴᣬԼͿԻ5ӵļȴʱ䣬ûȴʱֺ͸ԤУǶôı뺷Ȼûȴʱ䣬ܿƵʩչҲζֳMPҲǶķǳĿֲ
ܺãֳһħʯСԼװĻħʯСֳʮ㣬ħʯֱΪ˺ȴĶ
ħʯСװԶɫMPħʯ̺MPϣԶʧMPֵ30000/30000
3MP㹻ˣϾֵֻ35ѣʩչǧˣԤҲʩչٴΡŻħʯСֳֵ̺ͷ
ȻεжԼܶҩ֮һʱڣлħʯȴᣬ;ģǣôĶȥ԰ԼһǿޱȣּȻ̵ĵʦֳǾúֵõģֻҪԼɹˣôԺû˭Լͷצ
֣еĶˣֳʮ㣬ɫƬɵĻгݺݵһһٵٶչڿлһɫӰӣֱ䵽ʦĸ߿֮ϡ
ɫϤӣӰľȻһΣӰıһɫɵĳ򣬵ǲٵ˻ϳˣ˾ǰʱֵõ۶Ƿǿʦ
ʲôغ˵ĳ֣һЩ죬ΪʲôϾһǿʦѵΪҩ¯
ʦĸ߿ϣֱֳʩչļܣ˵ĳһ޵Ӱӣֱӳս֮ҩ¯˹ȥһǿĹļ֧
Ҫҩ¯ſͻȻֵɫӵӰȻֱӳҩ¯е˴󾪣ΪʲôҪô˴˵ҩ¯ʲôôңȻֱӰеĳ
˵ĳֺ;ٶȻ˴󾪣ǣʦʥǿߣӦȴܿ죬һλʥһƷĽʦ˹󽣳ʣֳĳ˹ȥĶ䣬һ°ĺۼն
˵Уĺ˻һλǿʥǿߣܹɵصסʦħԣźʦʥǿߣҴ⣬ֱʩչܣֵһĹ
ٺ١ʥǿһԼȥֳȴǰԵһЦԦųڿһת䣬ʥʦĹֱӹסս֮ҩ¯İ֣ս֮ҩ¯ڿɵһתɻصֳǰ
ļܣе˶ɴ۾°ͶҪˣʦǧǣһܹԼĳԶٿصļܣЩ˵ֱ񼼡
ǰĴ̹ĳȻ˼һ˸һŤԼĹʦʥǿҲɵˣ飬˵ˣû˵
ٺ٣ҩ¯ˣ˭Ҫбȡɣְ̧ս֮ҩ¯սԼİУȻǱ澪˵ˣ˻ŲмſĴЦ˵

110 ɱʦ޵

ʦĴϣ˸ߵ֣һĽԼıĿ֮£˴˵ҩ¯һٶŭرλҩ¯Ĵ˵ҩʦǲȻŭ
ɽˮ۹ĵ۶ΪʲôΪһ˵ҩ¯ģأۿŻôֿɴˣͿ쵽ķȴˣ˭ϸģϾ˵ҩʦûһǺǵģһֱǸ߸ϵĴء
֣ҰѶֳȥıӰ⼸˵ҩʦŭĴ
ʱ⼸˵ҩʦˣֱЩʥǿ߳ˣİȫ⣿ʦѵԼܵ˺ɣ˵ʥǿߣв۷Ĵء
ֻλ˵ҩʦŭˣвٱͱ̭ʷʫҩʦͻȻֵôһҲ˼ʱҩ¯˵˭˭ˡ
˸ţ˭ܰս֮ҩ¯ҽһ˵Ŀף᳤źȥıӰ뵽ԼٰһʢᣬȻôˣ᳤ŭĽ
ߣȻ᳤ô˵ˣЩԥʲô˵ģ˶ȥˣԼȥõļ˱أ
˳ˣһЩڹ˸סˣײ˻ǲٵģΪ˴˵ҩ¯Ǵ˵ĿףֻΪ˴ʦ󴬣ǿ߳ˣռְҵҲȥˡ
ǿߣлƵģ۶е˶𺳵̧ͷһȥӰɴ۾
ܹշеģٶռְҵߣЩְҵƽʱǴˣڣȻ·ߵĴײƵġ
ٺ٣׷𣿺ܺáԼ״ǿڵ׷˹ֳаԵЦѣţһЩٶȣ׷һЩ֮󣬽ܹ׷Χֱֳʩչź˷
ĹȻЩʥǿߵǰʵǲľǸо̫УЩǿ߶ǴϲԭȻ棬ȴۿ۰ⲻʥǿ߾Ȼֻܷ൱ռǿߵʵء
ðɣֳھԼʦͨ˷ŷݵľѧˣһžϰٸϰټBOSSں棬гỹһ٣ôױ׷ϡ
ʱһ±ЩǿߣֳʩչŷŷݵľѧЩˣֱӳŵ۶˹ȥһ֮Ȯֳ治ţǿܹס⽫ʮλʥǿߣס⼸ʮλ
£Ǹ˳ˣ߷ɹĴУɫӰһʥĴ̿ǰＱٵı浽УһЩҡ
⣬ȻԼһźǿĵƣǣصĺˣôõĹǸоͷһ뵽ԼĵƣҲͰԷһЩˣ˶ٰ֣ʲôʵ
ûа֣һģң׷ɱšĻʥĴ̿ͼ˵ոϰڿзеʢʥ̿Ҳŵˡ
ʲôûа֣ڻڱ׷ɱһ´վɴ۾ŵİ
ȷһֱڵغ˵ĳ֣˺üλʥ֣Ҳܽܵˡ
ǣʵȴ𾪣ûҰ֣һ׷ɱҪʲôһ£Իˡ
ߣȥΣصĺ˳ˣȻԻ󲻽⣬ǹǼæصͷ˵˵ż߳ȥ
֮⣬ֳŰλǿڿзУ׵ǽʮλʥǿߵʱҲɵˣݡ
촵켯Žǣ죡λǿߣʮʥ򣬻Щǿߣǿ߼Ҳûôడ飬ϰλǿߴӿг˹ǹʱҲǺȻɫ䣬ؽ
ʦ˵Ǻ˴λʥǿߣҲİѵ赲⣬ǽһأʮλʥǿߣмʮλɲסġ
ȶ֣Ѻɱˣ˴˼Ž֮󣬹ǿ˿ԼΧλʥ򣬹ʦǸʥĹ֣˵
ôǿߣǹҲ壬ԣֻȰѺնɱˣֹܷǽ
ǣĻλʥҲ֪Ӧţʥ̿ǱʧˣʦǾеħȣħʥƷħʦؼĻϵħԪؾҵĲ
ʥ򹭼ҲԼĹǿĶӿ빭֮УùɢǿҵϢֵϢֱֱֳ
𣿡ԶԶľͿǸʥ̿Ǳʧˣֳ૵İæԼһҩͬʱеȴᣬҲֱˡ
ܹʥ̿ͰʵӰӳԼֳȻĸԼһԤе״̬֮һסʥ̿͵Ĺ
߷ɣĳţֳһţʥ̿ȻУ߷˳ȥȻҲܾȣû뵽ֳȻܹסĴɱ
һŽʥ̿߷˺üףֳУһǳٶȱǵֱӳʥ̿ײ˹ȥ棬ײʮ֮ڵĵˣײٶȣĬϵͨƶٶȵ
ڣֳٶȴﵽһٵĵزˣһǳʩչ׷ǰ˲ƶٶˣֱֳײʥ̿͵ϡ
Ԥеĵڶιܷӳֳ˲䵲סǱʥ򹭼ļ֧ǿļ֧Ǳֳȫصסˡ
ֳԤеļ£⹥ǿҲǸƣȻȴʱڣֳǳǿ
𣡡ļûзӳѣεԣֳԵ̾һţſ﷢һǿҵʥ̿ٴαˣֳļܡ
𣬶ܹѣԵļܣֳڣľֻҪӳѣԣôʥƷĹʦԼҲܽնɱ
ļܣûзѣΣҲûзӣֳԵһ̾ȴҲԼȴӵʱأʱ仹ԣӵʱڣ˭ҲɵԼûȴʱֺ͸ԤУټϻħʯֳ֧֣Լûôס
Լĳûзѣε״ֳ̬ȻԵʧҲǽܲˣϾȻѣεĸʣǣһ򶼲ߡ
˵ֶ˵ˣζܷõʱϰٴҲûһγɹء
ûзѣεԣֳҲûа취ֱһֵļܣ˲ڰ׿⣬ɵĶ˹ʦħͬʱԼˢһԤеЧȻԼгᣬٶĳŹʦ˹ȥ
ԶԣսħʦܳԿңгҩӳ£ֳ뺷ٶȴʱֺ͸ԤУֳţԼ÷ѣԵĻʥƷĹʦԼҲ׵ؽնɱ
ʲôǸѵǿռħֳһ˲ڰ׿ˣʦɴ۾оؽе
ռħֻǴϹ׼еĴ˵ħû뵽ԼȻܹۼ
ռħȷ˵ǹʦˣǱЩ׷ɱֳˣһ֣ҲǴ󾪣˵֮ǰ棬Ǹе𺳵Ļôһ֣ǳ׵Ĵˡ
𣡡ڼٵķУֳһ֣Ƕ˹ʦĹͬʱ˲˺͹ʦľ룬ȹʦټ׼ħֳĴſǿҵٴεسˡ
顣ԼһħܵĹʦǿҵԺһԺѣ״̬ʶԺʦħάֵħܣҲȻˡ
ڣһ𣬾ȻѣԣֳϲﻹűԼ˵Ĺʦһ˹ʦߣд˵ĳӶһǹɱļʩչ80һֱڹʦʺһӣѪ
˭˵ħʦģʥƷħʦȻҲôǿˣŹʦԼһ˺ֳԵĸ̾
ԼһɱǸҲ׵նˣǹʦͷȴûбնǾ׵û˵ֻǿĸ˺ѡ
ʥƷĹʦڶ۹Ȼö˵ˣǸ߸ϵĴڣǣһλǿߣȻĿ֮±ֳһնɱˣе˶ɴ۾š
Աʥ򹭼ֺʥĴ̿ͣҲǵɴ۾ոֱֳֵʦǰһȻһǹɱѹʦɵˣǾҪ־Ԯ
˵Ҳû뵽˾Ȼܹ׵նɱʥƷĹʦϾʦħܣɲô״Ƶġ

111 Ȯ

ӱֵ̫ǿ˰նɱ˹ʦֳ֮˿ǽλԼһǿߣûгֻ𺳵ĿԼ૵İ
޶ľֳľǰһأһʥƷ110༶ĹʦֱӸֳ100ľ顣
֮ڣֳʵ뺷Һκ˱ƴǣֳΪʲôѵΪ˱Լǿ𣿲ֳΪ˶ԼµĺԣҪ۹Ȯġ
ҪȮƾԼʵ𣿲Բ˵ԼʵԶһô뺷ûʲôϧǣȴᣬֻӵЧһֳʵ͸ʲô
ЩԼʦǿߣҲҶֻ֣𾪵ؿԼֳҲ֪ԼıƺЩ̫ǿˣ棬ֵ𺳣ٵɱ˹ʦĿֲʵǸе𺳡
ҪбðЦţֳѰеս֮ҩ¯˳ֱӳ˹ȥһ˸ߵҩ¯ֱ˽ȥ
֣֮ǰֳʵˣڣ˵ҩ¯ֱӱˣҽ棬Щʥǿﻹס
ȻǶ۹Ҫ֪ЩʥǿߣǶ۹֮⣬ЩǱĵ۹ʥǿߣĵ۹ʥ򣬻Ϊ㶫۹ͷǰĴ˵ҩ¯Ҫ
ৣ׵һλʥʦ˹ȥǿߣ˴ͷȻǲ˺ˣϾǴ˵ҩ¯أΪѵΪԾͷˣǲܵ顣
尡һǰֳҩ¯ЩǿߣȫˣֱӳǾ޴ģŵ۹ȫߵ˹ȥλǿߣݣɫ䡣
һ赶ɱˣŽʮλʥǿ߳˹Ǽʮλɫ䣬дŭİû뵽صĺˣȻԼôһ
顭ȻҲмλʥǿߣǣεסǿߴֻǾ赲Ƭ֮ķͱ˺ˣλǿߣֱӳ֮С
ɱλǿ߳˽ңΪһ˵ҩ¯Щǿչ˼ҵս˵ҩ¯֮мЩʥǿչս䣬ħըϡ
ȻЩǿûҪɱˣǣҵսĽֱӺ̣вٵ˲ұжټ֯ԣڵȫˣǼȮ
˻ɱħıըǰĲҽ
ŵ۹ȨʱһսʥЩǿ߾鷢ӵսÿһ붼˵¡
ңĿѣû뵽ֳźԣҪԼȮĻȻӦˣܼ򵥵һ˵ҩ¯Ȼôǿߡ
ųˣμʦٰҩƴЩǿߣȫȥˣΪҩ¯֡Ӷ棬һӰųǰڱ
ˣˡ棬ųž̾૵˵ȻųҲڵңźɺֳĽףϢɢȥǣıôңȮʱ򣬲ųǸе̾
ȥȥϢȥֻҪǴʦϵְҵߣȥÿ˽ȥһҩƬ֮󣬲ųڽе˸ϽɢϢȥˡ
һףֻҪǴʦϵְҵߣȥÿȥˣܵõҩϢһʱ۶ˣҩϺеģǾҩѡ
ȻΪһҩƺЩ̫ӣǣֻҪ˾ܿóڵûʲôĵֿˣֻҪԼԸ⣬ȫԽȥһȦ
ⱲӻûأڿǧѷĻᰡҽȥ˻ҩĺ°õϢٴʦְҵ߶ǴЦ˵ţЩ˳Ⱥᵳĳ˹ȥ
ôЩѡǰܻɣǣһ˴ͷ֮˸磬ڣԽԽĴʦϵְҵߣȥڳŵˣͬȥôһȥʲôµģ
ʱս׷ɣȫˣңĴʦϵְҵߣ߷ľۼ
ǰһʥŮһ㣬ʥַڣʥŮȴûеֿˣֻҪԼԸ⣬ȫȥһټ˳䵱ߣֻǸѣЩвȥĵһҩء
״ˣˣȫˣ͵סЩǿߵ۶䴦СԺ棬ͷĳԼĸ˵
һСӵͷŪݵķ˹أĻеĶ΢΢һ٣̧ͷ΢΢̾ϢһȺͻһƯˣԭڶʮǰʹơ
أԼ׵ĻῪʵ
ʵ԰˵غ˵һи㲻ӺӺΪԼȭͷȥģˣıȥ˵ٰΪġ
ҲգڵȷǧѷĻᣬĳҲʱˡеСӷ£˹ؿ˵һˮϸذԼϴɾˣ˹߽䣬ԼĽ˳
̵ĶİἱвѣԴϴαĹſ֮󣬰ͷԼĸ׸ı˺ܶ࣬ǰƢƺûˣˣô˵أհ˵ǾǲӺˣЩһ
ƵĸףȴðһһĸоѹأƺԼĸʵһˡ
ˡԼһ¶Ľ˹صصͷһһļʸ˹ȥ
ʱϿգֳȴǻԼɫгᣬĿЦ
ŹֳЦдỵ̂𾴵ı£ûôֹɣҽǻ˺ܴôأôҪҪʹһʲôأ
˵ֳһָǱʦϵְҵ߳ԽԽ˽ι۵۹أӸʱ䣬ҿȥһŽιˣţܹҴٵ롣

112 ʥ

Ӹʱ䣬ҿȥһŽιˣţܹҴٵ롣
ֳһ仰ùɫ˵ĶЩʲô۹棿Уʲط۹۹֮һȨģǣֳʲô۹εĵط
ŭؿԼǰĺˣоǳķŭǣʱȴֱʥҲôλȫԸǰĺˣЩ֣
ٺ١ԼɫгᣬֳڰУзǳ⣬ʹôߣ˷ôʱ׼ȵľһ죬ڣңֳзǳ⣬ʱԼŬɹˡ
䣡һǿӰӳֱ֣ӳȥ콣֣ݺݵسնȥʥƷϢڳ˶һ˲ǱˣǷ˹ء
Lv104ʥƷˣųֵķ˹أĵȼֳһ㶣Եľȣû뵽˹ؾȻڶ̶ʱھͻƵʥƷĵزҿӣʥƷˡݳɳٶȣʵֳҲеľˡ
ȥ񾾳ɣǹҲסˣңҲᱣŷɵԼǰķ˹أֳ˻˵
ʱ򣬹Լ˲ˣȥ𣿲ܵģʱ˹նɱӦû˭ˡ
ֵôһ㡣ͷ˹ؿ˿ĲЩȵ˵뵽˾Լ˹Ҳû˵ʲôֻǾĲҳ̶ȳԼ󣬿Ǳߣôʦļһﶼΰһ˷ܵĳˡ
дֵģ˹û˵ôֱ࣬ӳȥˣʥƷĹʦֳɵ֮û˭ܵסĽŲ˹صӰвͣ˸ţѰ䣬У˹ʥƷʵֱǳ֮
һ˵ҩ¯ǿᣬЩǿߵǰ͵סʦϵְҵҲӿ˵ʥׯϵĵطܹȷǰѵõĻᡣ
ȫˣӵʱ䣬ȫˣĿѣǣȴû취ΪʵУҲģļ١
ˣȫɢ˰ɣʱͻȻһϵͬʱؼһ˾ÿֲˡ
Ϣһɽһѹ˵ͷʥǿߣǿ£ʵҲˮһء
䣡һǿƳˣе˶еƺһɽƵģռµˣȫľãǿѹ£ָˡ
ĴڣϴޱȾֵɫôǿƣҲеˣƣͲһܹɢģ֮
ʥǿأµǺһ㣬ֻǣǿ£ҲеǳĳأʵӰ졣
£ҵͻȻðʮʥǿ߻ս֮⣬Щʥ֮µǿߣûսˣرռµģһָͷ
ʥʥ֮ʥƷķ˹أоϢ۾Ҳǵɴˣž˵ʥ֮ʵ˹غʲôĲΡ
žǴ½Ͼλ˵еĶǿߣһܹʥ֮ǿߣ׵۹
ʾȫ½70һʾֳ֣Ȼɫ䣬ʲôʵһƶѣԼȫ½һ㣿ֻһƽĻĴͣϾȻôǿ
ڳ𣿡˵Īڹˣϴżɫʥڵ֮ȨĴڣ½Ҳֻоλ⣬Ҳǹĵơ
һɫĹһ䴦𣬳ɫĹɢǿϢԶԶؿȥһֱͱգɫĹԲɼ۶˶𺳵Ŀߡ
ħԪؾֻʥ˵֮ǰ˹ֻ֮ǲ²ǿϢ˴ﵽʥ֮ĻôֻħԪĹе˶۾
žڴ½ԾǾǿߵı־λȨϵǿߣܿܿĴڡ
ңʥǣܹİ꣬ǧҲǲܵģִڣһʷˡ
һӰӣӳɫĹиϵϣȴžȵĹʣ͵ӣȴָһޱǿ׳ĸоĳ֣ΧĻϵħԪضҵĲƺڻƵģǿϢƺ̲סҪĤȥ
·ʮӰ˹صɴ۾̲ס
·ʮǵ۹ʷһλΪһλȴһλϵħľţľʹﵽʮͲʥһԻ͡
ʷУλǰ޹ʧˣλòҲһֱʷϣû뵽ʱ꣬λĹȻٴγˣҴﵽʥĵز
ڡΪ۹Ĺæߵǰ
صͷֵʥ·ʮصͷһȦΧչأħУԸǿӣ첻ֲˣˣ˶ɢȥɡ
Ļ֣ȴһ˲ҿܵǰе˶ҾܾЩʦְҵߣʥǿߣԹԵȥһǿС˳ʥ𺳡
LvֵߣֳаԳȥȻǿȼĴڣȻһϹﰡ
ôһϹˣֳҲûа취ֻȥûʥǿߣҲƨҷһԼҪþˣ˵ֵģֳҲʵԼĺ׳ˡ
ܹʥ뺷ļһֳˣҲû˻С
ϾܹȮʥĴڶѾֳʵˡ
ȵȡڴҶĬԣԹԵȥʱͻȻ·ʮˣежѾ̧ͷŷֲ˵Լ
·ʮؿֳĺˣǵȴ˶ĸо˵飬𣬱ܹ뿪ȴ뿪Уܽӵסħʸ뿪

113 ֳVSʥ

·ʮĻڳе˶һ⻰ʲô˼˰·ʮҪɵصĺˣʥ֮ħʦιûʥ֮ˣ˭ܵס
·ʮĻǱߵķ˹Ҳɴ۾ʥħǷ˹ҲΪԵס
ʥ̤֮ĴţʥƷһƷһ죡ɲǿЦģʥһƷﵽʥƷķ˹к̵˽⡣
صĺˣʵȻҲʥϣǷ˹صҲ˵ʥƷģǣʥƷϲܵõĳƺţ½ҲֻоŸ˶ѣٱ֪ҲֻŸڼϰ·ʮʮˡ
½ܿܿ飿ʥֻ֮ʮ˴ﵽ˰ˣصĺǿѵҲܴﵽʥĵزһ㲻ţǿ͸ʵķ˹Ҳš
һʥѾǰѵһˡͻȻûʥָʾԲȴڼﱻĸô
е·ʮĻһȻϧĿֳȻǵȫΪֳסʥιҪ֪Էʥأһǹǿħʦϵħʦ
㣡ۿֳĺҪ·ʮɵǱߵķ˹سƬ֮ҧҧķ˹ֱֳǰ˵
µֳ۾һƬ죬ʥǿߵʵŷ˹һģǣʱΪʲô޶˶˵վԼǾһɣҪǣԼͷ˹ƺû̫Ľ鰡
֮Ļʱվֳ⣬ǣԼͷ˹ȴû̫Ľ飬ʱվԼֳǳĲ⡣
ӱ飡ҩǷһ飡ϴſھңǷһ飡һҲ⣡ҽ컹ܻܲ뿪Һ㶼ˡؿֳƺҪѺӶ͸Ƶģ˹س˵
û뵽˹ȻƢ꣬ȴôһˣΪ˻飬Լˣ˹صĻֳǳ׵ĸĹˣֱҩʦ֣Լ鷳ԹֳҲˡ
°ɣҪɱңûôף˿Լȴʱ䣬һֶӣֳ˵еţ÷˹һʥ֮ȻţΪʲô
Уʥҽʮֺηʲô£ʹɣг𶯣ֱֳԽԼǰķ˹أЦĳŰ·ʮЦ
̫ˣ֮ǰ˸ڹǰźԣһ֮ȮѾֳܿˣڣΧƺʶһ㣬ʥа壬Ȳ˵ʵˣݿܱȡ
·ʮĻЩ׼Թ뿪˾ͣˣ˵ĻȻҺʥа壬Щ˸£Ҫ鵽ôչģҺʥа壿
ֻֿܣҪôɵˣҪôӵкʥаʱкʥа壿˲ӰôӦþӵкʥаʱˣ
Ϊ˺ʥа壬е˶ͣˣ´ﶡʮֳĻҲһ˿ȻԼűչأǶԼʵ·ʮǺŵģڣļһȻкԼа壿
ҵԿɣŭ·ʮ˵ĻǿĻħԪطľۼˣʥʵ˾ѡ
Ʋã˫ָ߾٣·ʮĺȵĵͺȣֲĻħԪطۼֲϢе˶ܵ˺һ޴İɫ
ɫĻ棬۾֪¶ȵ˶ôֲĳ̶ˣɫĻſֲĻϢݺݵسֳһУžһɽҲܱ˲䶴
ԤСҴ⣬ֳڳһƣʵԼǸԼһԤе״̬ŸԤе״ֳ̬ŰɫĹ
ʲôȻ׼Ӳֳ̬е˶ǵɴ۾
ǶԣΪӦûԼռħ㹥ģǣû뵽ֳȻӲʥħ
ħʦͽʿ֮սʿѡӲħʦĹǷǳǵѡ񣬱ϾͬȼǿУħʦĹձԱȽʿҪǿܶ࣬οڵħʥʩչģ
䣡𺳵У׳ɫĻֱӴպһֱӴİɫ޽һɫĻа׳ɢſֲĻϢ׳ɫĻǰֳĺˣԵôС
䣡𺳵УֲĻݺݵĺֳϣ޴İɫ棬˲ͰֳǸڵӰֱûˣʥħ˵ɴ۾еޱȵ𺳡
ʥǿߣǰ۷Ĵڣرǿħ͸˸е𺳣۵İɫâըе˶۾ǿֲըǽۿ˵ըһ𺳡
֮󣬱ըĳƽϢҶ쳤˲ӣɴ۾ĳűըĵ㿴ȥ˼еĵȴУǱըನŻɢȥˣ¶Ӱ
Ӱе˶ɴ۾дŲŵɫһɫгᣬţÿһƬëɺĵƬɵģгϣ̻ģ£ضֻ
һϮɫӣڷлİڶţɫû˿壬ߴĺɫñסӰ˿˵ģеĽ߸ߵؾǱһ̬ǣ𺳵ˣʥħ£Ȼһ˺ûС
ܰɡıסˡĺˣһ˺ûУԶǸʥ̿͵ɴ۾૵˵ܹӲסʥħһҲûУʲôû˭᲻
ǿͬģ˹ʱҲǾȵصɴ۾ǱһϮ£û˿ˣ˹Ҳš
Ȼһֱ˹ضʵҲǿǣ˹ȴûˣȻҲӵʥʵΪӵʥʵĻΪʲôҪԼȥɱأʥʵֱѹȥˣ
Ȼ𺳵Īڰ·ʮԼĻƲãû˭Ƕôǿ󣬵ǣȻ˺ĵˣ
һʿܹĵסһħʦħζʲôζʿٱħʦҪǿܶõ
ܵģ˵ʵôǿģԼչû뵽һһ־飬Լŵİ·ʮһʱܲˡ
һӣһħȳУħȸ߾٣Ｑٵħֲ־ҵħ
ֻʣʮˡԼȴʱ䣬ֻʣʮˣֳ૵İͬʱǱ߾ħȣٵ׼ħİ·ʮֳȲιˣֱһԼгᣬ˹ȥ
֮ܣĺˣ·ʮ󾪣һԼǿĽʿһµ飬ԣæĽԼ׼ǿħϽԼһ֮ܡ
𣡡ֳȴֱһ֣·ı󣬴ſһǿҵ֣ð·ʮֱӱࡣ
ûѣΣԼ˵İ·ʮֳһǳײȥϧûгɹԼĹԷĻ֮ܵ
𡣡档𡣡桱
ͣػܣ˶۾ոմҲž˺ǿǣΪʲô֮ʩչ˺üܶûܴ˼ҵķħ
ΣȻüжûܴư·ʮĹ˾úܾȣֳĳ𣬾ƤƵð·ʮͣĺˣһһ𺳵顣
Ŀѣ״̬
ʩչʮμ֮ʾֳϲȻѣεİ·Ļ滤ֱɢȥˣȻҪħάֵķħǿģǣȴҲһΪѣζ
žһֱֳӰڳ˰·ʮĲϣһ̣ʱƺˣ
ڣ˲䶨ˣе˶ɵˣʥ֮İ·ʮӽӲڿУغ˵ĽֱӶĲϣеˡ
еͫ·ʮԼǰĳĽĵԼʺϱĴУð·ʮһƤ񶼱

114 С¾

Ľڰ·ʮĲӴĴУʥ֮İ·ʮедſ־壬ϾǿˣǰҲܹȶ
ʱ䣬ƺһ̶ˣʱĺˣ˵Ľ㣬ûʥǿǰƣǣһĻȴ˸Ӿɲ⣬ʥ֮ǿߣȻ׵Ĵˡ
ȻȥֳǷǳķ⣬ֳԼȴп֪֮ǰǸʥƷĹʦԼʩչǿĹɱʮ20Ŵﵽ80һУֻǿĸĺˡ
ʵ磬ʺȵط㣬ǣʵԽԽߣһǿҲ֮ӵġ
֮ǰʥƷĹʦǿȾѾܾˣǿĹɱܣټһ˵װҩãǿĸĺѡ
Щʱսֳܹĸоʥǿߵʵֻսǿ߸ӵǿҪĻķ
һʥƷħʦô뺷ˣʥĽʿ߶ܼսʿ֮·ߵĽʿķﵽʲô뺷ĵز
ʲôʵǿߣʺУ۾ȵȵطȷԶڣǣʵӣǿеʱ򣬵˹ķܴƵģ֮ǰǸʥƷĹʦֳֻǺǿĺѡ
Ȼ·ʮǽʿǣʥʵԱǸʦǿ̫ˣʥ֮ǿߣԼĽֳܹ֪ܵģԼãܹ˵һıƤɡ
ԣΪάԼǿߵһֳ²ȥȥ˲ܸɵԷ֮ǰԼǿҲȻܸ˴أΧǿߣģ
ʵΧЩǿ𾪵ؿźˣȻô׵ؾʹʥǣֺγ֪ʵ˼Ұ·ʮվﲻҲ˲˼ҷֺ
ٺ٣ΪףһڶԷʺֳ˻һЦ˵ڰ·ʮĶ𡭡
ʮ롣˿Լȴʣʱ䣬ֳţеĳһգһ֣ԼǸʥ򹭼ֵǰ
һѣε״̬֮Ĩӣûа취ڵֳҲֻпĨӲܸɵЩʥĴBOSS
ʥ򹭼ֵȻǿͬǷǳǿĲܸƶԷʺ䣬ֳܹоʥһƷĹ֣ķʥƷĹʦˣӣսʿְҵߣȻħʦҪǿܶࡣ
һǿնɱʥĹֳ֣֮ٵسһʥһƷħʦǰͳ漼ܽʹãȻѣ֮ǹɱոһ֮ˣһǿߡ
֣ϵֳȥǹһ㣬û˭ܹ׽ӰѣΣ뿪ȻѣΣˡ
ȵں˱ĽԶر۾һǿߣǿвһıֳˡ
ֳҲһһǿߣʥͨͨԼնɱˣЩǿԼǰûʲôвԿԣֳҲǺ
ֳ֣ոһֵкﲻɵÿڣԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
һ׵ġСֳڹȰس֣ոһĳˡ
еˣǴľؿţȰֵ֣ͣӰ˸׽Ĺ켣һʧټһãɵľʫ䡶Сʱֳе۷
ȻνԿϺӧ֮ľӣЩףǡʮɱһˣǧﲻУ˷ȥľӣȴе˾ΪѾ䡣
ʮɱһˣǧﲻУʲôľʲôʵ
һɻΪʲôһλǿߣȻûб֪˷ȥľӣ˹
ʲôǿߣǿߣ˵ǿ˸еɽһѹĻôʱֳĺˣ֣ɵոټŵġС˵һθоˡ͡ľͬʱҲΪ֮𺳡
йˣСһΣ̽ģƣֳȻҲ⣬ʵȴ˲òȴڣֳһȡȷǷˡʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ⾳ˡ
еˣʱֳĺˣ˶۷ˣһǿߣǴžľǿߣȻĻܹ˵óôÿľӣܹ˵ó˷ȥľӣ
ò˵׵סС͵;裬ʡ˸һʫټֳڵΪϣȻ˼ˡ
ʱֳԼҲԼΪˡС⾳ΪСӰԼ̬һסСֳ渵ɣʱֳľ統С
ʱֳĺǰԵ÷ǳĲ԰ʥ֮ǿ߶׵Ĵܣ˻Ķ𣿿źеĳǿвһ㣬һֶնɱˣˣľվ
Ҫֿǣȴû˿ֿܹΪһ֮һΣԼԭôãһΣԼԭʲôǡ
ЩǿߣΪ˻òƴ֮⣬е˶ɵɵؿţź֣ƽĽУȴһǿԶĵȥˡ
Ǻ˵̨һ˶̨֮һλʥ½ңɵĲһλȥġ
·ʮҲɵɵվţĳ֣ӦɵľͰģǣոպǱĽԼʺʱпܱȡߵĸоȴڻӰ˵ǰ·ʮ֪Լսʤġ
ˣˣЩǿĻһصȥڣҲֲ֧סˣƵģˣס֣סְ
ʱˡӵʱȥˣһסСҲ꣬ȴֻʣʮʱˣֳаʱ뿪ˣȻĻԼûȴʱ뿪ĻЩΣˡ
ৣ뵽뿪ֳһ֣Ǹս֮ҩ¯˱ߵʥǿߵǰͳ棬˷ʱ䣬ѣε״̬֮󣬰ս֮ҩ¯˻Ȼһ뿪ٴ˷һʱ䡭
ʮˣβˡ

115 뿪

ֻʣʮˡս֮ҩ¯õֳ֮˿ȴʱ䣬Ѿڿʼ˸ˣֳа
ˣ͵ˣϷеҪˣ飡ϣԼԾ㣡ȻĻϷġСϿ𡣡˻˵ﺮľ
һ仰˷ʱ䣬һֳ֮һԼеս֮ҩ¯ͬʱݺݵһԼɫгᣬԶȥһ٣ֳӰӿٵʧڿС
ݺݵԼгᣬֱ뿪˵۶ֳ֮ǳسһ飬ȻһʥԼ֮⣬ǻԼȴǿ
ֳ׼;ᣬһʲôΣյĻϽʹ;ߵģû뵽һʥĳ֣ԼɱӺЧõߵķŴ󣬵;Ҳʡˡ
ֻܲһȴˣͳɹİˡһ߳˹صǷݷɹȥͬʱֳصͷ
жֳǳ⣬һȴȻ󣬵ԺлˢĲǣǽԼֻҪɹİһǿޱȣͬʱּȻ̵ĵʦˣԺû˸ԼǰצˣûԱ
ˣϹȥɪգɫгᣬĳԶȥӰӣɪһû뵽ԼȻһ
Ӵչʵʱ䲢ãֻӵʱѣӣռɪ㹻ֱӷɹľأ
֯ʦæάģԴӺͻȻľս֮ҩ¯֮ɪվʹԼľӳϹȥû뵽ǵԼžڸϵʱ򣬺뿪ˡ
ˣӶŵϢɢ֮ʦϵְҵ߻Ϲˣ֮ǰٲ֮⣬ʵ˻ûиϵأʱ򣬴ҾһˣϾ5ӵʱ䣬ȷ
ʱȻӣ۹ȴ⵽˿ǰĴʥǿһ룬ʦˣΪ߽ǿս𻵵Ľǲ
ңҪǴŵ۹Ȩֱӵˣͱֳս֮ҩ¯ĶһӣȻǿ߳ȥսǿߣʥǿǵĹȻǰֱӺ̣ˡ
УҪ׷ȥźɫг뿪ɪճƬ֮󣬼ᶨİײβԼõĴ˵һҪֻڲ׷ȥѶԺͲ֪Ҫȵһˡ
ȻȥæȥȥֱӴսϷɪոĳԼľӽеԼռĽʦǱߵʥǿԼһռĽʦȥҲûʲôá
ȻٶȱȺҪԶˣǣռɪջҪзеģһ֮ɪֱӳź뿪ķ׷ȥ
ɫгᣬֱֳӻصԼ˹ϢĵطȻ˹ڵֳȥֳ֮ԼαװˣûãЩҩҩҲˣֳеһ
ֳƺոհϰٴˮƵģһָԸˣȻҩԵǣʵϾϷǲһġ
ҩԣǣһԺüƿʮƿǾЩˣڷ˸֮һʱڣҲǺ顣
ʱҪˡоǰֳԵҡҡͷ֮ǰֳƾһ˵װҸ߽ħսĻôֳʵ½һˡ
ôǿߣֳҲ˲ٵľ飬ȼȻֱLv44ĵزԼLv44ĵȼֳҲˡ
ŵȼľ飬ԽԽˣ50תӣֳҲԽԽˡ
ϴôû°ɣ˹дżк͵ǵĳֳʵ
Ȼ˹֮ԸֳΪѪҩˣǣЩʱദ˹ֳ֮䣬ûиǲܵģϾһþ˻иأ˵ǻۣһܽһˡ
û£ʲô°ʱİȫҪˡ˹Ļֳİڰֵ˵ȻԼһܵʱ䣬ֳҪڣǣЩֳʹ˵ģҲܹܵˡ
ŶǾͺáϸؿ˿ֳû˿˵ģֻΪ̫ҩĸ״̬ˣԣ˹ҲˣǷ̫ҩ븱״̬˹ֳоˡ
ҲˣңҲõˡЦЦֳѰռеս֮ҩ¯˳
Ǵ˵ҩ¯һ˸ߵս֮ҩ¯˹ɴ۾˵Ȼֳ˵ˣǣֳģҲûˣѴ˵ҩ¯ˣһˣ˹²ֳô쵽ġ
ԼһܵڣóʱҰҩ¯һ£Ȼ͸ѪҩɡԼǰһ˸ߵս֮ҩ¯ֳ˵
ս֮ҩ¯ȻǴ˵ҩ¯ֳʦУҩ¯ֲ̫ˣҩ̫ǿˣԼҪһС
Ѫҩ˹ҲǳļܹԼҩ˹βֳΪʲôĿĻΪѪҩΪԼܹľֻڵϱܵĵ
ڼеʱͻȻ˹̧ͷտ˹ȥͬʱ￪˵ˣ
һӰٵĳ߷˹˹С¥ôߵӰעģеӰ˹֮󣬺ܿؾ
ģԼʮҵľݣϴһףŵʷʫĳ˲ǱˣǺųƵ۹Ůսɪա
ֳô㵼ʦأɪտֳʵͬʱҴţѰҺ˵䣬ȻֳĵʦԣɪȻΪֳĵʦӦҲ
ս֮ҩ¯㵼ʦֳԱߵս֮ҩ¯ɪոȷֳĵʦһڸˣ֯ʦάʱɪտۼ˰ս֮ҩ¯ߵġ
ɪյĻֳһʱ䲻֪ôش𣬲ţֳһشҵʦս֮ҩ¯֮󣬾뿪ˣ˵ҩ¯ˡ
뿪ˣֳĻشɪüͷſԱߵս֮ҩ¯ǿڳ˵ҩ¯㵼ʦԲ;ģҪͻʦȥ

116 ɪա׷

ɪյĻֳҲԸΪνĹɣ˵ջҲܵס˵Լǰս֮ҩ¯ˣɪվ޶ãֳŻء
Ǹҩ¯ҵʦҵģƾһ仰ˣǲЩʵȻһ˵ҩ¯ֻҪʱֳԼҲƳǣϾһƷֻҪãʡ²ٵʱ䲻ǣ
ҩ¯㵼ʦʦĶһҪͻʦȥȻҲֱ֪Ӵֳһ˵ҩ¯Щ鷳ǣɪջ˵һ˽ӡ
ûˣΣֳʵʵ˵ʵ˽ΪеĹջˣֳúϲϾܹЩ̫ˡ
ֳ̯ԼϵʱֳͲôϲˣϾ˶˽ģϲһ˵ĸ˼ַܹ棬Ҳ˲ǣ
Уû˼ʦĶͱˣҲӦܹµ˼ҵ顣ҡҡͷţɪǿȰ˵Ȱ˵ֳԶ
ȻɪպܼԼеĹȴҲһظˣҲֳ֪ʦݲ򵥣ԣҲԸֱǿƣֳĵʦ͵۹ƺԽԽƵġ
ʵɪûиϵֳԲŲڵֳǺݺݵˤһͷˤ˽ǵģﻹֳĵʦ۹ȻҪǣֵѾԽ˵۹ʱô۹Ҳ÷ء
ʥԽ۹Ĵڣ۹ܹǵѵͲǵֳĵʦ쭣Ҫ֪ǿʥʵأһܹɴͬʥİ·ʮĴڡ
ɪյʱĻھ;ԲҪֳҩ¯ȥžʦᣬڵֳ֪ʦʵ֮Ҳս֮ҩ¯ϧǣɪյʱҲֳ֪ĵʦֳı뺷Ѿе˶סˡ
˼ҩ¯ҲܽȥġȻô˵ֳͨҲͷˣæذս֮ҩ¯ս˰ռ䣬ͬʱ˵ֳҲ֪ɪյԸǲܾġ
ֻðץȥˡȻֳĵʦǿڱϾ͵۹ڶλãټеĹɪհγԼʷʫ󽣣ĺȵռʵѾﵽڵĵزټϵװɪյսС
֣ɪҪֳ֣ĳ˹еʱҲûа취Ҫסս֮ҩ¯ֻжִɪղˡ
𣡡Աߵȵòͷ˹ֳĻ֮ţǿĻֱӺ˳ȥ
Ȼֻǰ˼ӵһ˿Ѫ˹սǰ˼ħеٮٮߣǻϵħսǳı뺷
飡˼ʵʷʫɪգȴҲͬеĴ𶯣Ľž޴Ļ˹ȥͬʱ޳еԵڵһţƹĹֳ˹ֻҪȰֳƷˣ˹вȻͽˣɪջǺġ
ҪȶԸңųɪգֳӦˣԼڣͲɪյĶ֣һ߿ٵĺ룬ͬʱֳʩչļܣɪ˹ȥ
ǣĽɪһ㶣ֳΪʲôֱý뵽˵ɪӦˣҲͶһۣ˺ֳʦͽϵֳĽҲȻ顣
飡еĴһڣɪɵľͰֳĽķ˳ȥоɹĽ̺൱ڽʦĹɪһǰʱոռʱֳһûļϰʿأڲŶõʱ䰡ȻҲ൱ڽʦʵԲܵġ
󾪵ɪճֳϸؿȥףѥӣЩȻȫǷƷЩɪӦˣֳĵʦȻһǿװ
ûʱɪȥôֳ࣬ʩչűķɵĳڿһתۣȻǳɪ˹ȥ
ˡֳļܲɪյʱǱߵ˹ҲŭһųصĽŲֳܹɪյм䡣
ֳʵͲУ˹ȻҪȫȨֳİȫˣ˵ҩ¯ϵԼ˹ԼҲɪߵġ
˹ʵȻɪ൱ǿϧɪȴҪƹֳֳأٲͣĺˣͬʱʩչļܣ˹й
ʵֳҲ֪ԼȫغɪսģԼһ֣ԼǸĵʦŹҲˡ
ԼǸɪȥ˵۶ŹҲҶԼʦҲһϾʦǿܹǿù۹۹סԼĵʦһʦܡ
ңһԼɪս˵۶ǵ۹ʦҪԸԼԼǻһ;Ĳ
ǵģʵɪջȥԼܾս֮ҩ¯ĻҲû˭ұԼǣҪγֵɪա
ǰԼĵʦԾһ̬Լӣͱ˼ɪץ˵²ƵĴȥȷǲ̫ۡ
ҪɪŮģֳеڵģô˵һŮץȥֳԼҲе޹⡣
սˣټ˹ڣֳɪյˣԽԽԶȥ˵ú㣬ƺеڷŷݣһ֪ڱ׷ɱš
ȻܲǣÿҪ10MPȻνMPֵʵֳ˵ֻһͳĸǣȴҲһĵļˣϾһ֣Ҳֻ35MPˡ
Լӵ㷽棬ֻռһ㣬ȻֳݶܸߣǾԵͣʹֳMP٣ֱӵ˵Ƕ࣬ԣʩչ֮£ֳĶٵţּ򵥵СսֲֳԸȥ˷ѻħʯС
˹ˣߡһ˦ֳгᳯ˹˹ȥͬʱеȻǰ˼ǿߣ˹ΪӴ󣬶׾˵ͬȼħƶٶȱȽϲһࡣ
һ˼ħޣƶٶƽÿ50ңһЩٶ͵ħޣܹԽ80ÿƶٶȣ˹ƶٶֻ30ÿˣȷͬȼħƶٶȱȽϲˡ
𣡡ֳĻҲ֪ɪղԼս˹æĽסгᣬгװԼıһ˿Ѫгᣬ޴ɫгſһȺħʱԵصסɪ֮˹гᣬֳ˹
гΪһħߣӵԶʹߴСֳʹõĻгչչҰˣ˹ʩչչŴﵽʮˡ
ڽ£ֳһԾ˹ıÿٶ˹ֳٵĳԶȥûзҩ˹ٶ95ÿ롣
ʦûл˵ֲΪϧ͵۹ֳгᣬϤгᣬɪʦϾͼˣڿгֳɪղɵ૵İ
˵ҩ¯һǿħߣΪֳϧ۶ں͵۹ҲϧһмɪտԿֳǸغ˵ĵʦû˵ž֮ĹϵҲ˰ˡ
ȻΪгĳ֣ɪһǿ˹ɫƬɵгᣬֳˣɪռæķӦˡ
ӣûôףֳ˹ıߣɪսҲǷֳ׷˹ȥɪҲǰ˼ǿߣٶȻǰ˼ռǿеٮٮߣٶҲн70ÿ롣
űԼ׷ɪգֳԵһɪյٶȻ뺷Ǳװг˹Ҫһˣ֮伸30ÿƶٶȡ
۶ǾǿҵĴƵģ˵ĳֳ׵ˣ֮ǰ·ʮһֻĻԪصĹ֪һλʥˣû뵽λʥֱɵĴˡ
ʥʲôڣ˵վ½ϵľǿˣһѾ˺ܾˣڣȻһˣҶǲΪ֪λʥλʥճϢ𾪡
ȻλʥϢ𾪣ɹȴû˿ĵ˼һλʥĳ֣·ʮԾ߱ǿֳ۹ǿֻϧǣһδ֣۹ûΪʥĴڶе

117 šӰ

۶Ϊغ˵ĳֶȫıˣλʥճϢҲֶߣҲȫıˣرǺ˵ʵֻһܹݣǾǡɲ⡣
ʼնûκһ˸о˵Ϣжǿǣɷϵʵǳǿ󣬲ܹȫֿ·ʮĹǺɵĴ˰·ʮٵʩչŴ˵ֵħһһǿвƵ¾Щǿߡ
ӰƺŲ֪˭ȽģǶضǿĺ˵ĳƺžⱾǴ½ϵľλǿߣǴӽ쿪ʼʮһλˣ³ֵӰɲ⡣
˵ʦ˵ҩʦȻ˭û֤ʵҲǰ˾ŲʮˣĽܹĿԼĽԶĹĽ𺳣ټʧĿռħӰǱĹԹһ˲׽ҪҲ˵غټҲӰһ㣬ײβ
Ӱ㿴˷˹غվһ˵ʿᣬĻ᳤ĳԼǰһʦʵʥʵ˭ضԴ
ǵģ᳤ˣۿ˹شӰڿһ̸˼䡣һϥڽʿ᳤ǰʦͷش
ԭˣ˵˹ôôأΪԼϧҺ͹ԣԭ֪Ӱʵ𣿹ֲˡȻصͷʿĻ᳤૵˵ȷһλʥںʲôµģ
Ƭ֮󣬽ʿĻ᳤ڵˣȥҵ˹شϣ˵Ի᳤ݣָϵˣҪϽ
ǣ᳤᳤Ļûκ˾þȣȲ˵˹شϱʵ͵ΪӰħĹϵֵκ£ˣ콣ʿֵĻܾҪһˡ
Ľ𣿡ҩʦᣬϢĦҲǾȵصɴ۾ͬʱҲȻصͷ˵ֳСҪʿأԭЩǺʦѧİֲá
ǰһֱĦ϶ֳľΪһʾҩʦȴȥרʲôȷĦϾϧ
ǣڿӰħҲǿҩʦʥʵĦϻȻˣԭֳ֮뷨Ǹʦѧġ
ӰǸһԭһλӰĵʦĪУʱĺõϢҲǵɴ۾ԼҲأΪʲôֳܹҩʦᶼôСĶԴԭһλʥĵӣѹˡ
뵽ʥĵӣԼĸϵʱԼʲô뵽ֳһʱ飬үǳӶˣһλʥĵӴϹϵʲôõİ
ˣȥСй뵽ֳʥӵݣүں뵽责ٵķԸȥֳΣԼҪŬԣʥӵߴϣĻֱǷɻڴˡ
״ˣʲô£޶˶˵ҹˣ߽ʵ
Ǹֳʥĵ֪𣿡߽责үֱӵľͿʵ
ʲôԼ׵ĻҲǾȵصɴ۾ԼС죬ʥЩ˵Ǹ߸ϵƵģڣֳȻִڵĵӣҲ׵ˡ
Ȼһ·ϣʷʫҩҪǮƵҳҲֳݾԲ򵥣ǣֳȻʥĵӣ贻Ǳ׵ˡ
ֳˣ㲻ôҪùϵκֶΡԼŮȻҲֳ֪ݣүҲþȣǳ˵дŲɵϡ
Լ׵ϣƽʱʱ贾Բܾʱȴеǳ񣬶ҶԼĸףҲһθеʧ
ΪֳݣԼĸ׾ҪԼȥùϵϧκֶΣ׸ƵˣȴԼһֱ𾴵ĸס
Բ𣬸״ˣˡҡҡͷ贾ܾǵֳںѹϵֽ˵Ļ贺ֳ֮Ľ飬ͷ߶߶Ǻ飬ټ贱ֳΪʦǵĹϵֽ˵Ļ贾Իֳ
ǣΪǴιϵֽˣȻֳûԼǴαϾԼˣԣҲٺ˼ֳˣڣȴΪֳʥݣҪֶεĺùϵ贸
еʱģû֪ԷݣһֱõĹϵԽԽǣһʼЩԶ֮ٵ֪ݴһʱȥ˼ңûóˣûмٺ˼飬ⲻǰԼƷ
ϾЩ黹Ҫӵģ˼ҾԼΪԷݵλһˣŻȥ
ʲôѾͷ˵ʲôû뵽贾ȻֱӾܾԼһд񣬺үȻŭĽȴûֻԼת뿪ˣԼأڱŭ
߳责ε̾һʵԼֳĹϵ贵ͦԸȥģǣϴιϵֳֽʥӵݣ贶˼ȥˡ
ʲôɴͬʥİ·ʮһӲ˶Էħû˿ˣӶţų󾪵վ
ӰɲʵĻپʥƷĴ˰૵˵ţųд𺳣ţ뵽ֳڹֻصĴ˵
ѵЩ˵ֳӰﲻģѵǸӰӴĶ𣿡뵽ų׵ˡ
ڴ˵飬ò߰˷ˣڣ뵽ЩϢпܻǴӰ˵ˣôͲòԴˡ
ңڵĴ˵ʵĻ½Ȼ𶯣ңӰʵҲԱеĸӿºܶܶࡣ
ˣֽʸȡаԵľųĽеȥȡֽˣͬʱԼϵİѲϹŵһ׹򿪣һĺСĻ˳
ˣǣԱߵĸųľٶɫ䣬ﾪе
ҪдŸҵʦЩ飬ұϱˣǴ˲˵ˡϴųأų˵
ڵĴ˵ɲʥʵڵ㲦ԼʥżЩûһƽ飬Щһʱ򣬲ųԼ뷨׵ˡ
ȻųĻԱߵĸų󾪵İͲӶս˼ʮ꣬ųĳһֱأǣΪųȴʵ˵ݷǳĲ򵥣ĵʦǾžеһλ

ڶ ӿ

ʱƣİҲԽԽ˽ˡ
118 ڰ鲿䣨ϣ

ϴǷӲ׷ɣһŨܵɭֵУ˹ЩĳԼԱߵֳʵˣʱȥˣȴû˦ɪգ˹еǳľᡣ
Ȼ˹װг֮ٶԶԶĳɪգǿϧǣ˹ֳ˦ɪգͣϢʱ򣬲ʱ䣬ɪֻ겻ɢ׷ˣʱ䣬һ˹˴죬ڶ۹һɭͣ
һɭ֣˹˺üСʱûдƬɭԽԽܼˣƬɭ֣˹ҲǺֻ֪ƪɭּṳ̂㡣
ԣȵ౶˿ȴ٣Щط໹ûȫĿģҲǺ顣
֪Ӧûôװɡֳҡҡͷһ߶ɪյ̾һΪɪյִŶա
򵥵˵ɪոһִ̫ŵɵ椣ˣҲַֻ⽨ܹõˣԼʵᣬ˼ֱǱȹϡ
ƺΪӡֳ֤ĻʱһӰӿٵĳ߷˹ֱӾ˹ֳɪ˭
ɵѵ׼һ׷ȥ𣿡ɪվȻǳˣֳҲԵŭȻɪյִ˾壬ֳϣȴûˡ
ϴѵǾһȥС椵׷ǿɪճˣ˹Ҳŭʵˣ˹֪ԼټȥɪҲƾ׷׷ġ
£ٹǾ˦ˡȻͬŭѣֳȴĵĳ˹˵˹ȵصɴ۾ֳΪʲô˵
˹ģֳ֪뷨ЦЦ͵˵Ƭɭڴ½̤㣬ӴޱȣһǿħޣѵûзǶɭֵԽԽ룬ħԽԽǿˡ
ҲŶֳĻ˹һ㶣ŷӦӸտʼļħޣٵѾܹ洦ɼ߼ħˣֻҪػŰ˼ħޣǾżħҲء
żħ޳ûĵطɪܹģȫƾгٶȣٶ͵ħޣǻҩءЦЦֳ˵
ãߡȻ˦ɪգ˹Ҳ˶ɿԼгᣬɭȥ
ߣҿܹܵ˶áֳ˹ǷɪһߵİΪ۹ľ٣ɪԼҪ񾡣ֳɪҲîˣһҪץס
ɭԽԽ룬ħ޹ȻԽԽǿˣ˺棬˼ħҲܹõżȻֳ˹ܿǿ߼ħޡ
𣡡һŭɭֳԵĳ濴ȥֻһ޳ӰٶȷǳݣڵƤһаĸоһɫĹâǰһֻ߼ħȥ
ǿĹ֡޳ýӰľ˸ͬʱһɫĹâҲɢǿҵϢֳвɵЩ̾İ
ǣȻܾӰʵǽֳӰòʱȴһΪӰʹ½࣬Щġ
Ӱ֫ӵ޳Ҳӵݣһָеĸоģ͵Ӱеİеݣ֫޳ȴ˵ĸо
ϵƤɫһЩаϢȴ쳣ĿһԶǳļ⣬һ֪˫ԷǳĶͽý壬ӰΪӦɭֶڵġ
𣡡ֻ߼ħȻǷϵģٶҲܿ죬ǣ׷ýӰֻܱıŪţڣһööǿļ֧£߼ħΪѪ֧ˡ
ֵʵʵֻLv52ʦĹֶѣٶȴǳ񣬶ɭսİҲǳĵλټϼ֧߼ħ޲ͣطѪ߼ħȻԽԽˡ
ৣƺȵľᣬɫƤӰٶһٵĳֻ߼ħ޳˹ȥѩɫĹâ֣һѩɫذ׳С
߼ħ֧Ӧٶ۵ʱһذ׺ݺݵزֻħ޵Դڲҽнɱˡ
Ļֻħ޵ԴӰܿһ߼ħƺУ̧ͷзɹֳ˹
ףֳɫӰ˫ĿӣֳɫƤӰƺŭˣһڣ£һöļ֧׼е˹
𣡡˹˭˼ħ޵Ϊ߹ĴڣϾҪɹıľˣȴһֻʦʵļһùָţ˹ܵˣһĸӣɫӰȥ
ģ𶯵Уһ֧ϳŨĺɫâǿҵƻ͸ʴϢĳ˹˹ɫӰڿһһϵĺɫƵġ
ߣԭǺڰ֮ȴ̫Сˣĺɫ֧˹һߵ˵
һţһǿĳɫĻ棬֧˹ȥɫļ֧ʱǿʦֺͰ˼ħ޵Ĳ໹ǲСģöɢźɫâļֱ֧ճ˻ҽ
΢ūȻսҵϣҪԼļ֧˲ջˣɫ޳Ӱ۾һдأͬʱҲŷŭĺе
һ߽һ߿ٵĺˣǿٵĴɫٴӿ֣һΣȴɫΧż֧ͣתţӣתĵƵġ
ūūɫӰԼҲˣֳܽܣϾЩϲĪĹˣ͸蹷ƵģֳҲϵùˣǣԷͳƺԼΪ΢ūֳһʱˣûзӦúõԼôͱ˱΢ūˣ
ŭţɫӰһɣһ𣬺ɫתļ֧ǵһżϢ˹ݺݵ˹
΢棡Ҳս߹ľ˹ϣؽŭ𡣡ļ֧˹Ҳʾĺе
ֳǰԵĳ˳飬˹ȻӦ˸ѪҩɱľڣûгɹǣѾʼԾԾˡ
ʾг˸ɫĹâ˹һεĻ浶˳ȥ˼ħ޵˹ħǺǿġ
˹ĻɫӰҲһ㶣Ŵһ˹֮󣬽ųشЦ쿪棡ֻӵһϡѪˣȻҲԳΪ߹ľ¸£Цˡ

119 ڰ鲿䣨£

΢棡ܳɹ˹ŭҽ޾Ļ棬ճɻҽɫӰĻ˹۾Ϊŭôģص˵
ৣʱ򣬾˹ֳͣʱǱߵɪȴҲֱӷ˹ɫýӰɪɫ䣬ﾪؽе찡Ǻڰ飿ɭȻ˺ڰ飿
ڰ飿˵еľ𣿡ɪյľУֳһ㶣૵İͬʱϸشĺɫӰȷʹ˵еľһģһ
ý޳ģĶ䣬ԾɭеߣֻƤȷʵɫģֳһʱûⷽ롣
ǾƤڵĻһǴ˧أҲǴ쿡ˡϸشĺڰ飬ֳ૵İԼ½ǵһοħ֮ıء
ԭģ𣿡Ȥشĺڰ飬ֳ૵İҲ֪Ժǲʱȥϴ˵⼸塣
ǡߡֱӷɹɪգĺڰɫ䣬ﾪĽе˵ţٴ֮ڰתܣýӰɭдš
׷ˣڰа֮һڰתܣɪմ󾪵ĳֳеͬʱ־Լʷʫĳں׷ȥ
ڰܣɪļˣھȻкֳһ֣У׷˼ֳüˣȴк˼һֶԸڰ飿
ɪյĻֳ˸۸Ҳ˹ͷԼϽӣڰɪӦñԼҪԼܵĻɪӦò׷Լģʱܸʱ
𡭡ֳĻ˹ĽлһҲֻгᣬԶȥʵ˹ԸǸɷĩġ
ɶ񣡡ֳȻڹˣɪһ˿ֳܵһܵĺڰ飬ɪֻǳƬ֮󣬾;ˣתźڰķȥ
ɶֳһһںٵ׷ڰ飬ɪյһǴŭİڰǴ½ĹУֻҪˣɱۣ½֪飬ֳȻˣɪշǳ
ȴֳ֪˵ֳʲô½Уʲôа壿ֻҪûﵽͷҵ£
ڰٶȻȲɪգȴɪܹȵ˵ģϾȻɭֵĳǶˣڰɭ
ïֶܵԺڰû̫Ӱ죬ǣɪվкܴĸˣܼľɪյٶܵ˺ܴӰ졣
ȵȡ˹ϿշеʱͻȻֳ۹һæؿڽе˹ͣסӣɻʵϴôˣ
һʴĲݣȥһҰɫСݣɭСɽͱϣҰɫСݣһַǳΣյĸо
ŶõġֳĻ˹Ǵһ˿˿аϢСݣЩɻ󣬲ֳҩʦݣ˹Ҳûʲô˵ˣͷһгᣬĽȥ
ౣ˹ȥһߴ͸ţڲҰɫʴĲԱߵһɽУһɫӰ˹һֻɫĴ񣬿ȥǳ׺ݣɢű˪Ϣ
˼ħ޷˪ӥֻ˹ɫ˹ɫ΢΢ĴһЩأȻͬǰ˼ħޣǱ˪ӥ˹һһˣĵ˭˭Ҫ˫ʵˡ
˹ɵֻɫӥLv71ĵȼֳڳ˹е
˹ǰ˼ڵħޣֻӥǰ˼ڶѣټ˹һѪɵֻ˪ӥӦѹģ˵һУǻֳҩ֧
˪ӥΪʴĲݵ飬˹չ˴սϧǣԼʵ˹ټ˹һ˿ѪѹƣϾͿƵøӳˣӵг˹ݷг˷˪ӥࡣ
ԣսֻǳԼĪӵӣһֱ˹ĻħݺݵѹƵķ˪ӥͱ˹ҧסˣֱӰֻ˪ӥ˺ˣ˹ֻǻħսܱͬ뺷ġ
ˡȡ˷˪ӥħֳ֮һ֮һѽʴĲݲаԵĸˣʴĲݶֳ˵ζһλʥǿ߱ڡ
ʴĲݣʵһֶݣҶԺǿĺأ˵ǼѪǣʴĲһôǾԶĽⶾҩУҪʴĲΪҩֳһҩ䷽ܹ֮ǵĶⶾҩֳҲȱʴĲݡ
˵ʵԴ˹زĵֳǰԸʥİ·ʮʱֳǼҵһЩԹҲͳ׵һʹˣֳԸĻȫѹΪҪ˹Լڡ
ֻϧǣⶾҩȴȱʴĲһζҩļ˹Լڵ뷨ҲȻǸǳˣֻû뵽ǣԼôã˼ɭУȻõʴĲݡ
䡭ɵʴĲݣֳ˹ϣ׼ܵģʱķһıըٵĳ߿ֳɻתͷȥ۾һɡ
ꡭﴭɪܣռʦʵʷʫĴ󽣣һܵʱܲӵõ˵أΪı󣬾Ȼλڰ׷ɱʵȻռġ
С椣ɵ˰ɣɪձλռĺڰ׷ɱֳǽǺЦİ
Ȼɪյʵǿǣͬȼ֮£ɪյٶȴȲЩýĺڰ飬˵ɭпǺڰأܹӵѱλڰ׷ɱϣǳã
λռĺڰ飬һ׷ţͬʱͣɪգȻʵǿܹеĽķЩɪյٶȴˣڰԽ׷Խ
ɪձ׷ɱҪ챻׷ˣֳһʱˣȻ⼸챻ɪ׷ֳԹܴ󣬵ǣôؿɵֳȴҲ
ô˵ɭУɪҲǾȹԼһΣȻǸʱԼѾļ˹ࡣ
ˣһɣϣ֮ܿһ㡣Ƭ֮ۿɪվҪ׷ɱˣֳ뵽ԼиԤкܣҪߵĻӦûеģֳԵ̾һ
ֳжг𱨳ĽɫȻĻҲɪˣǱ׷ֳüĻֳʮϵİ취ú׷ڴˡ
Ͼ𼶵ҩʦǿЦҪֳֻ֪ǻָҩѣֳԺͬвҩ䷽ء
һΣ˲׷ҵĻǻ˵㣬ǲϵĻҲûʲôÿˡд⣬ֳ˹־ˡ
ðɣϴģɲҪ﷭ˡֳĻ˹Щ鲻Ը˵Ȼʼʩչħ
˼ħ֮꣡һƿħҩ˹ħǣֱӴӰ˼ħڴﵽ˰˼۷ĵزǿĻħʩչˣϾڹħǿģ˵ڵ˹ħǵ˰˼۷ˡ
䣡䡭о޲Ⱥħ֮꣬һſȭͷĻǿƻܼڰ󾪣æӵֿ֮ĹȻҲռĹʵŰ˼۷ħҲòСӦԡ
λռĺڰֱ֮깥ʱֳĳɪսе
ֳȣɪһ㶣аԵɻôѵΪģԱߵ
뵽ĿܣɪΪֳߵԹҲɢȥˣͬʱҲֳˣԻǲģٱǸʦҪõöˡ
Ҳ֪ڲǷɵʱɪץסᣬæ˹ıȺ֮˹ٵתгᳯԶȥ뺷ٶȷӳܿؾ뿪ˡ
һΪأ㻹е֮ģ㵼ʦöˡȫˣɪճһͬʱֳ˵
һ佱ĻֳͦȴܲζʲôбԼĵʦöˣԼĵʦǻԼ
ɵ椣Ƿ⽨˼˰Ҫά壬ҲİֱֱļһԶģӣǲǸʲô壬ʲôظأ
ɪյģֳаҡҡͷһظһĳ̶ȥˣѸı䣬ȻԼЩ飬ȴҲˣԼûô˼ء
Ǽ֮ġҪɪ壬1000򣬽֮1ףʯ1/ܾ

120 ô

ɶ֮ףʯʾֳһ㶣ŷӦԼ䵱ú˵뷨ִˡ
ǼѶȲСңɪôһظļһô򵥵鰡ǼѶҲûʲôֵġ
ףʯֳûӡ󣬲ҲԣԼԽʱ򣬡ǴϷŹһأߵȼ70༶װǵԼͲܼǵסټҲĶûгֹģЩԼ֪Ҳ
ףʯȻֳ֪ʲôãǣ⿴־֪ͨĶˣһֳ֮ϲ
ֻ֮Ҫһ㣬װﵽ˵ѹ⻹Ҫģ֮ķ߸ӵļ̣ǿҪǸᣬήƶ
Ľֳˣ1000Ľ֮ףʯףʯȻʲôֳ֮ȴļֵ
ѶսֳƬ֮ѡ˽ܣΣ֮ǰֳܾŹ1000ĽҲˡ
ȵȣǻ뿪˹ıϣ˹гᳯԶȥɪͻȻæؿ˵
뿪㻹𣿡ֳüͷ壬ͬʱЩɻؿɪգոű׷ɱھȻȥѵԴ㶺ˣ
һڰ鲿䣬ԼĪϰֻڰۼңںڰĲﻹȦһǧ࣬Щͱ˺ڰūǲܾ뿪ҪЩ˾ȳϴŷŭɪϵ˵
˹ͷ˹ֳ˼ֳ˵гֳͣתͷĿɪʵһǧ౻ЩڰȦǵʵôΪʲô
ֳ˵ãһ˵ɪոǷŭЩڰ飬ӶΣյɭˣһǧҲǷչģںڰȦ£Щû˿սֻܱūЩڰ顣
ɪյĻֳЦЦЦȴǴһЩΪʲôһҪЩأ
⻹˵ֳȻԼΪʲôҪЩ࣬ɪյ۾һɣϵ˵ЩͬܵڰѹƣܵǵȦ͵ȵūȻҪǣȻֻѵһжû𣿡
ðɣǼ񣬹ȻôɵˡɪյĻֳԵı죬椵ֳǳͣ۽磬뷨ֳܽˡ
ʲôѵΪν壬ɶܣηǰ壿ðɣģ椵ڻûֳǸ漣ֻ椱̫ˣȻĻʮʮһƻеҪʬˡ
ðɺðɣ̫ظˣҶ㳹ûˡεֱֳ̯̯֣Ӿ˵˵
ظȻ˵ظС椵ֳָ΢΢Ķ𣬺٣ʾǶôļͷŭѵѪĿԼͬаĺڰūۣ㲻ظԸһӶظȥ
Ǻðɣ㡣һŮ˵ű˵ֳ̣ҲЩˬҪЩ࣬Ҳ˵Ѷȣֻ㣬ǰЩڰ鶼ɱأ֮ô죿
Խ˵棬ֳԽЩɸֵĸоҲ˵ˣЩû˿սû˺ڰıɡܹ߼˼ħޱߵɭִȥ𣿡
ֻǿһǧ౻ڰūۣɪվŭڵҪǣǣֳĻɪԶԣ㣬ɪջû뵽ֻǿ౻аĺڰū۶еŭˡ
ɪԶԵģֳ˵Щڰ֮Զˣƾܹһǧû˿ս뿪ɭ𣿺ðɣǼҺ˹õ𣿡
ֳܽ˵ȻūۣбϣҲ˵ˣЩڰū£Щ඼ǷչģзչǵūˣܱȶСҪðɣν壿ҿν˽ıְˡ
˽ȻֳĻ˵õͷȥԶԣֳ˵Լ˽ı֣ɪ۾һɣ̧ͷҲ̲סıǳøҽķ˽ˣȻ˵ҵ˽ı֣
ɪռǿߵƣֳԵľ̾ȴûֳʲôԼΪģ˽νûпǱˣ˽
壡ûӵпǵЩȫ⣬ֻվԼĽǶǣֻڹ᳹ԼеˣԣҲ˵˽ġ
Ǳǵƽȥɪյϴһ˿ãĸо˹ıϡ
ȻɪվԼΪûдǣֳĻɪȴַˣңɪƾĶֳۣĻҲûеģֻΪ˹᳹Լûй˱˵Լⲻ˽ʲô
ңν壬Ӧʲôģͷ˹ıϣĬ֮ɪ̧ͷĳֳʵơ
⣬ֳֻ΢΢ĳĬƬ֮󣬾뵽һǣ˵Ҹ㽲һ°ɣҵʦǰģںܾǰҵʦһѣһĺСϣϱס˺ܶ࣬ȴҲԸάʵҲӦǹζģǣСȴһħޣϲˣԣСϵľʱ޿̵Ĳھ֮С
˵ֳ΢΢һ٣˿ɪϸģ˵ʱħвСϾҵʦһеˣЩ˵ħȫɱˣǣҵʦȴ˵ɱʵʱɱЩħ޵ˣɱЩħ޵ĵʦΪС濼ǣ𣿡
ܣæҡҡͷɪյĹ۵Ǹɱħ޵ǸѣСϵ౻Щ˵ħвɱЩħ޵ĻȻΪЩã㵼ʦƭˣЩħСϳҲΪЩãǿʶ
ðɣ˵Ļҵʦ֮ǰ˵һʱҲ˵ҵʦǿʶԣʱǾԼ˸ģҵʦ˵ɱЩħ֮Сϵľһøģҵʦ˵СϵһȫȻҵʦѾĳˡ
СϵЩħ޶ɱ֮ˣСǧл뿪ˣȹ˰֮ҵʦٻصǸϣ˵ʲôǵʦӮˣҵʦӮˣ
ֳˣɪֳԼĻӦؿ˵ǻ˵Ȼ㵼ʦӮˣû˳ħ޵вЩһٲʢøá
ˡҡҡͷֳдһЩп˵
ҴˣֳĻɪ۾һɣʵ벻Լˣû˳ħ޵вЩһøãⲻǰ˵Ϊʲô
ɪյģֳҲ֣֪ɪջģԣ͵˵ҵʦٻصǸСʱȴǸСϵ࣬ȫˣСҲһĵˡ
ܣȻĽ֣ɪյ̲סⲻܵģƭˣСϵôܶģЩħ޲Ƕɱ𣿡
ǵģΪħ޶ɱˣԣСϵ˲ˡͷֳ˵˵ħ޶ˣЩȷǹúҷչҲԽԽ죬ֻϧǣҸֻά˼ʮˡ
СϾķֳԽԽֱ࣬󣬾ǰСеľʳҲЩԵģûʳˣЩΪʳɱȫˡ
ǳԼҵʦӮˣǸʱҵʦɵɵڻߵСվ˺ü죬˵˵ҵʦǶԵģҵʦǶԵģ
䣡ֳĻһƵɪյɪմľվɪվʱԼڵĻҲһѡֳʦǸһǣΪСϵȫˡ
֪ʱҵʦ˵ʲô𣿡ֳܽ˵ʱҵʦ˵ν壬Сϵȫˣԣ壬˽ġ
һɪյͷ˹ıϣͷ˫ϥ֮У΢΢زţȻֳֻĵʦѣǣӳɪյ壬ֳʦһҲ˽壬ҲǴ塣
ɪյģֳԵЦЦȻҪǼûôףڿɪյӣҲЩϣˡ
ֻһ򵥵֮Ĺ£һʦѵĽɫӳɪգͺܳɹɪնԼй᳹˶ҡֳ⡣
뵽ԼֳȻķ֣Լôɪճ𣿶ңŮսɼƻ

121 ڰ׷ɱ

ųħŷɻˡӶŲ˴ĵطųһûд򿪵ħż˽ųǰ
ˣæطڴĹ񣬲ųæվ˫ֹħż㣬ȻԼ׹װŵС˳ӡħż棬һµħ˸żķӡԶˡ
С¹պ֮󣬲ųǼæĴż㣬ݣų΢΢һ
Ӱֳ鳹飡޾ϸͨͨ棡أȻżеĻ࣬ǣм䣬ȴܿóԼʦء
޾ϸͨͨ棬С͡ءӣʾ鼱УҷǳҪ
ϸĻһԼֳ֮ӴϸڣɭǱ߷ֲϢҲһ飬ǿʣд
޾ϸдʮֽϸļ˺ü飬ȷûʲôǣС°żͳȥ
ɶ񣡿ɶ񣡱ˣУԲУޱȵɭֵУһƬɭֵԵ÷ǳĺгĽǴڸߴ׳ľϵģʮڰ鶼ۼţһλħȵĺڰߣŷŭ
УǺڰ˼ĵط꣡Բܱ෢֣ԣϾŷŭҲżеĴС
˹ŷȥ׷ǣؽնɱȻĻɱǾˡΪ׵ħȵĺڰ飬ϴųصɫţԼԱߵһĸĺڰ˵
ǣϣĸһĺڰصͷżæ˳ȥΪʦʵڰڲҲĸˡ
æԱߵĸ̨ϣΨһһֵֻķ˳ڰٵȥֳɪߵķ׷˹ȥڰɭжصϢԲܴȥȻĻλڰ飬ͻܵĻԵĴ
˼ħޣٶ͵ħ޵Ļܹﵽ70ÿϵٶȣֵֻķޣеٮٮߣٶȽӽÿ룬ٶǷǳı뺷ϾǴѪķϵħޡ
ߣʵ˵˵ȥ˵ôҲҲץɣͷ֮ɪͻȻ̧ͷֳ˵ȻȻֳĻɪշǳ𺳣ǣ͹ƾ仰һ¾ܵ߸ɪôٹ̵뷨ǲܵġ
㲻Ҳûа취ɪյģֳʼ硣
ֳȻҲ֪ûô׻ɪԼȴҲһջûУһԼᶨ᳹ĻɺͶҡӣѾɪյˡ
ʵɪԼ᳹ûʲôǴʹظ۹ŵòԶЩȨߵ͵Ϊ˸ӷԲŴСǱĬĽڣһ㣬ǾҪıġ
壿ʲô壿ǾΪ²£壬ǵЧҹѣ˲壬ֻҳϵ߹㣬ɪڼıĶ
ߣ㵼ʦɱԼҲĶǶǵ۹ﷸȻǰԻڣɪһ˽ģ
ȻոֳĻҲЩǣ뵽ֳʦľٴ룬ɪվͳֳĻԻڵ
ȷҵʦɱ˺ܶˣǣɱٶܱ࣬ȵϹңʱҵʦѾ御ˣ㲻֪Уҵʦʵ˭סҪɱҲ̽ȡѣҵʦȴûɱΪʲôǾΪɱɱ֮ΪλͿ̿壡ֳ˵
ȷʱʱֳԸĻҪɱûʲôѹֳȴûɱΪʲôǹ֮ΪλͿ̿
˵ʱʱֳĿҲﵽˣԾͷŹ˹һԺΪλսļͥɢġ
ܣɪռæҡҡͷ˵ʲôҲֳĻ߻мλʥǿػ㵼ʦǿҲܶȡģȫѡ
ǵģλʥǿߵı£ᱻ̽ȡһߣûۼսɪգͲֳĻ򵥵˵϶ڵֳѡ
ȻԼ˵ʵǣɪղţֳҲûа취˵룬ԼɪգԼҲŰϾʥǿ߶ˣ˵ĻԼ˵ƤҲŵġ
Σֳֻ̯̯֣Ȼ㲻ţҲûа취ص۶ȥʱ򣬾Ȼˡ
ߣȻǲţĵʦôǿĻʱΪʲô˴˵ҩ¯֮󣬻ᱻʦǱߵôǿ׷ɱأ㵼ʦôǿĻΪĵӣ㻹ẦҰץ۶ȥ𣿡
죬ɪյĻֳûлشЩ飬ԷţԼô˵ԷҲǲŵģԼҲͲ˷ѿˮˡ
ʱͻȻһӰӿٵĳ˹ֳĻͣڿе˹Ťͷ濴ȥɹķ޺ĺڰ飬΢΢һŴŭС棡Ȼһֻ׷ˣǲ֪ߵغ񰡡
Ϊһֻڰķŭڵ˹źеĺڰˣ֮ǰֻڰ飬˹߻ûл˵ֻһֻڰҲ׷˹ȻǱŭѣԷͬķҲһԼ߲ǻֳǿҩ֧
˹ߣۿ˹ȻҪսӣֳＱæؿڽеǸֵͬħޣʵ˹ҪǷŵǸڰ飬ʦʵء
Լ˱˵ڣûڣҲﲻ̫æɪգֻռʵʹ򲻹Ǹڵļһ
ߣֳĻ˹һȴҲûж˵ʲô˹Ҳ֪ԼʤĻֳѡܵģԣ׼תӭȥ˹ֳĻ֮û˿ĳɣгᣬĳԶȥ
ʦڣɪҲ֪ʲôȻһ۾ͿڰʵҲһţû˵
Ҳ֪ԼߵʵǼҲǸڰʵ˵һֻ˼ֵķԱˡ
ӣӵõ𣿡һֻȻгĶӵкͷһ۵ķٶȣڰȻһǽȴǳ̰ζһѵõı
׷ȥɫӿڰһɫĹâ˷ޣ÷޵ٶȾȻٴ

122 ʧ֮Ĺϣ

ټܣڰļʩչ֮󣬷޵ٶٴֳһڼܵļ£޵ٶȣѾȵ˹ҩ֮ٶˡ
˹һнʣƿҩ˳ֳһƿ˹ͬʱаԵĸ̾ԼʱҩĵȷǲٰӣҸʱöƼˡ
ֻٶȣǷԼһǧ׵ľ룬һ㣬سԶȥҩ˹ٶѾͱķ޴Լƽˡ
ɶҩû뵽ǰȻܹٶȵҩǰٶˣĺڰһ
Ƭ֮󣬷ȡһžȻ˵ڰһλʿΪ飬ṭǻᱻЦ顣
ģȻûκιֵļܣǺڰԹ츳ٸʿĶ⹥Ǻܿɹ۵ġ
ݣĹڿлһѤӰӣݺݵسֳ˹ڽʿĶڹϣһöĹԺڽʿĹˡ
׷նۿžĹֳ뿪ԤжȥģԱߵɪնǱֳ죬еĳһӣһǿҵĶâһݺݵһö֧档
ʦĶȴɪձֱ˺ü˹ı㹻ĻɪѾ˹ıȥˡ
ǿӵ׼ȷ츳Ĺ֣ǧףֻǽʿְҵĺڰȻùߣֳаԵľ̾
ֲ˵ڰ飬඼ǿĹأֻǿ׳ĲܳΪʿǿĲܱɾ鷨ʦ
ģԼĹɪպ˼ڰתĿ꣬ļֱ֧׼˹
˹ôӴ壬رУңֻҪ˹ˣôֳ˵ٶȻҪǣ˹ӴĿ꣬ɪպֳ˺ѷ
ˣֱӳ˹Ȳļֳ֧ɫһ䣬ֳɪնվ˹ıϣҪæֵ˹Ȳļ֧ܡ
飡ʱɪյһһӰӴֳ˳˹ıһż֧˹ȥΪ˰˹ֵ֧ɪվȻ˹ıȥˡ
С椡վ˹ı󣬿ɪյıӰֳͫ΢΢һʦڵʵɪպ˹ıȥ֮ζʲôȴȥˣֳһʱҲˡ
飡ļ֧ǿĶݺݵĻɪյĳϣոһɪվѾ÷ǳǿڻѪڣһǿĹɪ̲סһѪҲ֧Ĺࡣ
˹תɪƴæֳľˣͬʱæĳ˹е
ζΣգֳǣ˼ɪƴİæֵסһѵԼ˹ܹ뿪ֳԼҲῴԼ
𣡡ͬɪղԼڽʦĹԼסһ˹ҲɪյľٴжˣֳĴУ˹һæֹסԼٶȣͬʱٵת
޺˹֮䣬Ĳǧ׵ľѣֵֻٶ£ǧ׵ľ벻Ҿܴﵽˣ˹ҪֹסԼôٵƶͬʱҪתɵɪ˹ɹʱ򣬷Ѿ˹ǰˡ
ߣǱվڷ޵ıϣڰԼĹһ޳Ľ˳ؿֳɪ˵ڵϢֳɪѹ˹
Ĺ͵ϮԼǰĺڰ飬ֳڳɪ˵
ʦķȻҲܲǣʥһȾһһˣֳȼߣװҲɱ֣ȻڣܱǸʱҪǿɣ
͵ϮֳĻɪһ㶣Щȵؿֳʵǲֻ൱ڽʦʵܸʲô͵ϮҲҪսʦʱʸ͵Ϯɣ
ʮֽնʱѾɪȥˣʱĺڰѾʼˣ޳ĽһĽһʮ֣ɪ˹ʦĹˡ
𣡡ڷ޺˹Ҳͬչ֮սϧǷȻͬӵһ˿ѪǣϾٶ͵ħޣ˹һֻ湥͵ħޣս棬˹ȴǱǿһ
ȻͬʩչǿĽɪձϾڰĶ֣ټϸոǿڰĹѾˣûУɪվǲҽһıԷһ˳ȥȻϵͦǿģȴˡ
ɶ񣡡ɪûǱ˳ȥƸˣֳһŭ
ǿҵĶڰֱӴӷ޵ıϷ˹޳ĽӶһɪ׷˹ȻڵʵԸɪոѹʽĹڰҪ
ۿɪվҪնɱˣֳ۾һֱһ֣˲䵲ɪյǰһ̬ǸԤеļܿˡ
ֳˣֳͻȻԼǰɪһͬʱҲ󼱣ֳǼǿװҲֻ൱ڽʦʵˣȻԿʦܵġ
ײվֳɪȴɴ۾ΪֳȻȫصסڰĹԼǰֳıӰһΣɪշֳıӰȻôߴ󡭡
ܣȻܹסʦĹ𺳵ĿԼǰ˵ıӰɪյı׵ˣǱԼ׷˺üԼ͵סĶ֣ȴɵصסˡ
ʲôͬģ𺳵˲ֻɪգͬڰ飬ԼĹȫصסˣڰҲˣԷҲӵʦԼѹʽƿɾɥʧ˰
߷ɣȻˣͶѣεһˣֱֳһ߷ʩչźڰ˺ʱֳһǳ棬ݺݵײںڰϡ
ԺԲƣûгѣ״ֳ̬Σֻýһڰˣûгѣ״ֳ̬Σֻóźڰ鱻Լ˵ʱ򣬿ٵĳˡ
˹ߣһ˹ıֳＱ˵ͬʱҧҧİԼռеĽħҩ˳
ħҩ˵ܹ100µĹħʱ3600롣

123 ʧ֮Ĺ£

ȥԼд˵ĽħҩֳԵҧҧһݴ˵ҩԸʥһƷħʦǾԵϧΪ˷Ҳֻ˷һˣϾٺõҩԺҲóСȴֻһ
ԴӴԽʹĽħҩֳҧҧĳŷ˹ȥħҩã÷޵ħ˲ɥʧˣû˷ϵħΪ޵ķٶ½˺üΡ
߰ɣ˷޵ħֳ˹ı˵û˷ϵħ޸׷˹ٶȣʦĺڰ飬ٶҲֻǺûɥʧħ֮ǰŷ޲ˡ
ӣֳ˹ĳԶɹȥĺڰһæ׷˹
Ȼոֳʵ˵֮⣬ǳȴҪ⼸ԣٶȲУǺڰǸԼ˸ٶȵļܣһӰӣ˹ı׷
޵ٶȼٵļܣٶȾ˺˹ҩĵزڰʩչ˼ټ֮ȻҲൽزˡ
ѵҲʦ𣿡˹ıϣɪմˣɫЩҰףͬʱǾȵؿֳ˵ոֳȫסǸڰĹԼѶԷ˵ʵɪڶоǿҵ𺳡
ԼʮﵽռʦѾǴ½ˣǣֳԼ°ˣھȻﵽܹʦԿĵزĻܰѶԷѹƣ⵽˭Űҵһʱһƺû
찡뵽Щɪպ޲ԼĶͷԼǲΣֳֻһֵܣһʵܲһȴӵǿ
˵ˣҩȥɡһֱֳóһʷʫҩɪգͬʱתŲͣĸںʦȻû˷ޣֳɲұ֤ܹڵĽʦ
ϴ㿴ʲôʱͻȻ˹˵˹Ļֳ˳ķ¿ȥɫһ
һƬɽЩɽεһԲΣԶҲֻǿɭһƬɽˣûлעô࣬ǣӸ߿¿ȥӸµĽǶȴܹɽĻ£һƬϵַƺвٵͷˡ
Ǹǣʧ֮Ĺں׷ŵڰ飬ֵĴɽɫ䣬ͬʱǷıҪǮƵĿӿس˹׷
˹ȥ䵽һƬַСź漱дŻҵ׷ĺڰ飬ֳ΢΢ĳƬ֮󣬼æĳ˹˵
ʲôʱƴƫƫʱڰƴ׷ⲻǰ˲뵽ԼַôԼƫƫҪȥ˵
ͣʧ֮Ĺ£ֳ˷ǳַȥĺڰϸˣؽеֲĶҪǮƵĿӿʾʱĺڰǶôˡ
ʦƴļ£мټܣڰٶȾȻԽԽֳˣԼһ֮ڵʱڰֱӳˣһ׳ľ޴ǿϢƺһСɽҲƵġ
ԤУľ콣ֳһסȥɪգԼȥʩչ˸Ԥе״̬
ֳסڿֳȥɪհԵһ뵽ոֳҲܹסԷĹͬʱܱĻ˶ԷɪҲͰԵطһЩֳȻҳȥôһеհɣ
ʷʫĽӰҾͲ㻹סԼ콣ֳȥڰİԼһӰ֮ڣǬֶԼһ֮ˡ
޴ĽֳеĴ˵ײˣǿҵıըոֳԼסԵһʱֳ岻ܿˡ
ҪԼ񵲵ĽֳȴԼ岻ܿˣȻٴεеĳһ񵲵̬ǰʲôûС
𺳵ǣһαըֳײֳһͬʱŷӦаԵĺ£ԭھ޴ı󣬾ȻһΣգ͸Ľ
ھ޴Ľ֮£󲿷ֵ˶ע⵽ǿӰ棬һնĹȻֳҲûз֣ԼѸԤеļ4ӵеֵιĻĻֳһξ͵ñնɱˡ
ȻԤе̬Լס˺ڰĹǣոյΣգֳظоԼˣƺһ紵ֳ亹乡
аԵĺ²ѣԼеԶѸԤ4ĻڵСˡ
ȻɪҲʲôˣǣײɪջ˵ģܹסһǿޱȵĽɪվѾܾˣǣոײô£ѵһŵĹԼûп
뵽ɪҲǰԵĺ²ѣǸոֳ˳ȥԼסһιĻһԼûзֵĹԻԼնɱԺ²ѵɪգҲǰԵĸмֳԼιȫԾԼһˡ
ȻȵĻʦĺڰ飬ԼӰĹû˭Լٵǿ߶Լһˣǽ죬ԼصһνȻɱסˡ
ꡣо֮̾࣬ڰĳٴλӶһΣȴֱӻûĽǱһĳֳ˹
ڰ˼ܼ򵥣ֳô״ܣôԼȺļܣֵħ޺ǸŮ˵
Ľֳ꣬ˣҲ˵ԼĸԤлȴУԼĸԤڣϵĹ֮£ԼԤҲûЧģֳ㣬ǵסԵȺ幥Ӧ˵ֱǸԤеĿǡ
˹Ľֳǳ׵ûޣʦȺԵļܣȵ幥ۿˣҲԼܹԸģԼܹԸģԣεֳֻк˹
𣬻滤ܡֳĻ˹ֳ֪ʲô˼һһƬɫĻ滤ܳˣһɫĻ֣˹޴壬ֳɪն档
飡飡Ľڻ滤棬һʦĹ£˹Ļ滤ҲǼȵŤţûãҲȻˡ

124 

ʷʫ޾ӿۿ˹Ļ滤ˣɪռæĳȥȻ˵ֳıɪվȣ⽣Ĺ£ֳûг֣Ȼʹֳڵ״̬ѾȲ֮ǰˡ
΢΢¶ףеĳһӰͣػ裬ɪʱеĳڸٻӿУֻܿһĲӰѡ
ɪյĻӿһǿĽͣļȥǽĽײһܼıըֱǵȼıƵġ
𣡡ȻɪյĹܼǣȴҲһСĽ©֮㣬ɪսĵֵ˹ϣҽʮӡ
Ȼ˹Ϊ˼ħޣƤģܲǣʦĹȴô׵ֵġ
顭©֮Ľֳƴ㣬ȻһֻһԤֳסĹǣһݺݵֳϣֱӱ˳ȥֱӴ˹ϵˡ
ǿߣȻ򵥰ϧڣǺҩҩЧҲ΢΢ֱӴ˹ϱ䣬ֳ弱ٵĳȥаԵЩΡ
ȻĻԼԹ¹ҩҩпֵļܣֱӰڰĨأȻ嶼Ĵڡ
ϴ󣡡ֳȥ˹۾һɣϵϢߣһƬȵĻ泯źڰ˹ȥҲ˹кɪ˫һţȥ
ԼʩչĹҪֳ뺷ĴڣǸŮ˺ְˣǣû뵽Ѹոձֵ뺷ֳˣϻȥˣڰԼҲһ㶡
ʱ˹ǿĻ˹ڰ鼱æ˸˹Ļ湥Ȼֻǰ˼ħ޶ѣ˹ħȴúڰҲԸֵķâϾħйϵǿģϵħеٮٮߡ
ùңЩҩҶ˹׷ԼɪգֱֳӰʣµһƿҩйҩ˳ɪ˵
㡭ֳĻɪһ㶣Уȥأûз㣬Ȼù㣿
ȥæĸԼһƿҩ֮󣬿ɪûת˼˹ںڰĹΣյ龰ֳеĴǼᶨ̬ɪվȻҿܵĸоͷתżҩ˹Ǳ߷ȥ
ˡŤͷԽԽĵ棬ȴϵʩչֳӾͿҪҵϵʱֱһ֣ƾճԼ׸ߵĵطֻǰ׸߶ѣֳɵ䵽˵ϣվ޴ַǰ
ɶļһȻʧ֮ĹǰĽŲĹϣҪɱ㡣ѹ˹ĺڰ飬ֳȻȻվַϣ۾һɣżУҲŷŭ
𣡡ᣬ˼ҩ˹սҲֱżħ޵ĵزһгᵲںڰǰͬʱﳯɪսеｻˡ
ųҩʵ˹ɪҲȥǿ֮伤ҰȻսͲ岻֣Ͼݷ棬ڰӵг˹˺ǿĵزɪպһȣ̫ˣûвֵĻᡣ
ߣ˹ڼͺڰ൱ʵɪֳ׼뿪˹ڵʵǴ򲻹ڰ飬ǱǴ´ģԣڵĵ֮Լֳ˵
ǲߡɪյĻֳȴҡҡͷֻǶַڴΪʦֳһ۾ַܿڴǶЩʯͷħܱƷϡ
ֶǼֵǵĶȴǶװΣ浽ʲôֳǳĺ桭
ѵ룿ֳַڣɪһ㶣ȵؽе
Ǹڰôǽ룬ѵͲǺܺء˿ϵ˹İȫⲻԼģֳһ˵ţһ̧ȳַ߽ȥ
ɶ񣡱΢࣡ĹľֳȻĳĹ߽ȥڰŭĽеʱȴ˹סˣֲ
ʧ֮Ĺһʾֳ׹ԭһĹʧ֮⵹һţĳƺŰֻǲ֪Щʲôӣһ߼ء
߽һͨͨǶžò˥ħƣ谵ͨʪɭҲǻǲͨȴܿԼĪ߰׿Ӱɡ
ܸоЩŹ֡Ӳֳ߿һЩɪսеĴ󽣣ŵ˵ȻռĽʦʱɪգȴеСŮ
ɪյģֳЦЦɪӣֳŷӦԭɪҲôСŮӵһ棬ȻĻֳɪҲһŮأһֻжʮŮˡ
ʵ㲻øģΣյĻֶߣͺ˵ˡɭ谵ͨŶͨлĽŲֳҲЩëϾĹأٴҲǷĹˡ
ֳԼ뿪ɪյЩ⶯Ƭ֮ȴҡҡͷˣȻˣҲ뿴浽ʲôΣյĻ뿪ˡ
ǺðɣǾ߰ɡɪյӣֳͷ˵Ҳ֪ɪվ˵ĻԼȰ˵ûõġ
˵սʦʵܵĻӦûкܴİյģԼأ;֣Լﶼȥ;ᣬֳҲͲҽˡ
ˡˡˡͻȻ谵ɭͨУһֵĽŲֳæ̧֣˸ĶҲˡ
ˡˡˡͨеŲȴʲôôһ˾֡
谵ʪɭͨصĹЩȷǺ׹еĿ־УֳϸоܹԱߵɪ΢΢زţץŽ˫֣Ż谵ĵƹ⣬ֳָܿΪ̫˲Ұ׵ɫˡ
ߣȥܵ˵ֳ˽Ųŵĳķ˹ȥֳǰȥɪճƬ֮Ҳҧҧظ
ˡˡˡԽԽ͵͵ǰֳ֮һתǴԱһ޴ķ䣬ԼĪƽ״С
棬һ߲Ұɫãһ׹ڷεߣǹͷĽŲʯͷϷյۿУһԱɫ滺Ծš

125 ɡ

ã飿û뵽תȻῴһãֳаûħĴ˵ҲûĸǣΪʲôĴڣѵǴ
ֳ𾪵ؿеõʱɪȴҲߣֳȻ𺳣ǻ̵ס
ͽŲѵɪգһüӻ߶һûסɵÿھȻӦܿؾסԼͣǣȴѾǾá
ɫ֮˸ֻûͷӬһڷεã߿ͬʱĳ˹ٶȺܿ죬ӣûѪ⣬õӱˣٶȷˡ
ֻLv62ѡųãֳ˿ϣֻLv62ʵԵһɪյʵܹɵĽԷһȼĲɲСأ˵ɪлһʷʫĴ󽣡
ֳ׼ɪճȥнʱȴɪոûжֻǴվԭأдžֵؿŷɱãмû˽࣬Ǳɵˡ
һû뵽ɪվȻɵˣֳεͬʱҲҡҡͷԼȷˣɪȻǿ󣬵ǱϾŮӣɭֲĵطҲġ
ԤУһֳæĵɪյǰԼĽסһĹͬʱֳæתͷɪմеιɵ椣춯֣ȻǶҪˡ
ֹŵˣɪֳĴУŴӾзӦֳǵԼǰҲֳ֪Ǹʦĺڰ鹥ˣɪռæĻӶԼĴ󽣡
׷նһĽʹɪһֱӰǸŹֱննϵֹڵϣǹͷײ˾öġ
ԼĹ׵ؾͰõһֱնˣս츳ɪպɵľжϳõĴʵеĿ־ԵĻһЩɪٴγ
һ׷նٴγ֣ݺݵֻõԴϣԴֱˣյۿǲɫ֮ҲϨˡ
þ86000ü顶ɡ
߼ĹŸ86ľ飿ӵ״̬£ֵ˺öడʾֳԵҡҡͷҲˣսԼû֣ͻ8ľ飬ҲӦˣңһ
Լİֳ˿±ļ飬Եصͷ⻹ǺܲˣٵԼתĻܹõˡ
ɡͨõķŲȷɽʣȼҪ50Ҫְҵɡ
תļ飬ֳ˵ǺܲģʿĶתֳҲĲ˵Ե⣬кܴ
˵ÿһ5Եϣһ5Ե㣬Ļÿ1ֳܻ10Ե㡣
ǣתĻÿ1ܻ20Եˣʵ˵Ǻܴ
УⱾţʱ򿴿һתְʲôְҵɡŰеɵļ飬ֳصͷʵתĽħʥͽְҵֳǱȽڽְҵġ
ʥųͳĽʿǿĽнйһ㣬ֳʵĽʿһ
ħųĽʿΪ˻ǿϧеһУԺΪħȻǳǿ󣬵ǣȴҪܶĶֳӵеĹɱȻܹ80ļӳɣȴҪ1020ķ
лȫ200Ƕô뺷״̬ǣÿ100HPֳȴԲߣֳͲֻ࣬ǻˣͬǻԼ
ϷУֳѡְҵϾߣҿҩˮʵУǾͿЦˣֳɲԸԼСȥƴԣڽħְҵֳǾԶ֮
ֻнְҵֳϲְֻҵʺԼй˵ڣҪְҵֳҲϲְҵֵľ棬ҹҲ
ιǻ𣿡ֳΪһɡļ飬ڿǶתְҵ·ߵʱ򣬿ֳɪֳһѣڵʵ
ȻҪˣ⻹ֻΧءɪյĻתְҵ˼зӦͷ˵
ĹǳӴ󣬼˵һˣôһӴΰĹûɭֵУֳܺ棬νʧ֮˭ҪĲǣܹҵʲô
ŶǼɡֳĻɪյͷȻĹɪѾǷǳľ֣޲ھת뿪ǣԺǿȴֲԸֳᡣ
նɱֳֻ֮ɪߵӴķ濴˿һЩľӣһЩϵҲ֪ˣһȫˡ
ֻǽһЩͼǿܹһЩ£ǣͬΪʱԶĹϵǽϵͼģˣЩطͿֻԼĿ飬壬ȵսͼ
ûʲôǼɡɨһȦ֮󣬷ûʲôöֳ߳˷䣬ȥĹǳӴ󣬶ңҲԷǳΣգһ·ֳǷǳСġ
·ϵʱ˼ֻãЩõʵֻ࣬ǴʦְҵߵʵѣԸǣɪҲԽԽˣɵնɱֳ˼ʮľ飬ȴҲûбˡ
ĹʲôʱߵͷĹҲ˴ˣȴûߵͷɪյľҲЩ˭ֲĵط죬⾫״̬Ҳòȥ
ûô򵥡뵽֮ǰиĹĹģʱֳҡҡͷ˵ͨԼɪҹյģҲ֪˶·ˣ˳ͨ߾Ͷˡ
ཡһѾϰõĳ֣ɪҲûôˣҲ֮ǰô־ˣ˽еĴ󽣣׼ȥɵԷ
ȵȡɪ׼ȥʱֳȴһסɪգ֮ǰЩԣСĵ㣬ѾĹĸˣѾ˱顣
ֳţɪϸһ£Ȼ֮ǰЩһ֮ǰͷײʯϵ࣬ڵȴͨ˵һ
ֳɪյĿĻһëȻֳɪսһЩСĵ˹ȥͨһתǴֳŻ谵ĵƹ⣬һӰͨĿĵεš
߼ҡҡλεģǺƵһȻУֳ֪ӰԲá
ѵǣȻӰģǣȻֲã·ҡҡλεģжֳ뵽ĳֶӾһ֡
ʲôأɵ˵ɷ˵ɪֱһǿĽݺݵسǸӰ˹ȥɪվȵǣԼĽȻɵľӰ
ʲôֻǳ˰ˡԼĽݺݵǰӰϣɪձ˵
֮ǰüɽˣټֵԼ׵ػ˶ԷɪնĹĿ־Ҳ˺ֻܶ࣬ģ˰ˣʵȴô
𡭡ŭؽкӰҡҡλεس߹ٶȼӿ࣬ȴҲֻǺͨ·ٶȲˡ
ʲôԼսʦĹȫĻ˶ԷԷȻûʲô̫𺦣תԼˣɪһ
ۣʲôӰԼĽ˾ȻûţӰ߽ʱ򣬿Ӱģɪղҹ³
õʬ壬ȥǳĶģĵʲôĳ̶ȣɪոŻӾ֪ˣʬӵġ
ɪգСһЩ൱ռǿߵĽʬǳǿƶ߳ӰȻǽʬֳʬĵȼϣаԵһ˵
õġȻʬģɪմнܲˣ֮ǰЩãɪڵҲ˺ܶˣҲں͵һμģŵɵɵĶá
ʷʫնǿĶᣬɪո߸ߵеʷʫ󽣣ųصƣĶݺݵسŽʬȥʵֳ˵ɪտԼǵЧ֪⽩ʬķǷǳǿˡ
Ȼʬжǲʬһľͷһվ㹥Ĵ󽣣ʬȭ裬һȭݺݵسɪյĴ󽣻˹ȥ
顣󽣺ͽʬȭͷײǿɪպֱ࣬ƵֳԱߣʬҲһú˼ԼȭͷʷʫĴײʬȭͷǳ׵ıˣڽʬ˵ûһȭͷѣӰ첻ġ

126 ⼼

ԴðһԴСŽʬȭͷˣȴģֳﲻɵѵʬûʹеǿҲǿ
ԸʬĻ˹Ļħǲѡϧֳɪնǽʿû˭ʩչħԣֻýɵֻʬˡ
ˡֳѣɪյͷɫҲһЩû֮ǰˣǿûʹ壬൱ռʦЩؼɪҲеһ˿ˣҺãʬƶٶȴզΡ
Эֳ˵ڵֳȼﵽ44ҲǸ߼ʿˣһϵĽʿȱĽʿҪ뺷öࡣ
ټһ˵װڵֳڣʵ½һΣǲӵнʦʵˣֻΪҩµڣЩʱҩЧۿ۰ˡ
ãֳĻɪյͷеĴ󽣾ͳȥֳأȻӦɪЭǲֳԼȥܹںɵˣֳԸԲܵǰ̨ȥ
һڣֳеĳŽʬ˹ȥȻУ5гȫ彣ϵһȼֳ6ֱ100ĹȻMPͦġ
ʦʵ100ļӳɣĹǿǴﵽ˴ʦˮ׼ˣһڿ˸ɪհԵľ̾̾Ľֱδţδ
Ȼڽʬ˵㲻ʲôһЩɧŻֻõģؿԼеĳֳĽⲻʬʺȻΪʬǶʺ֮㣬ʬбܵıʶġ
ʬйټԱƹ֮ɧţʬܿؾͱɪһ޾ӿնͷ­ܼĻӿϵĹʬͷϣֱӽͷ­նࡣ
߰ɡȡʬľֳ֮кɪһȥɪգ˿Ͻʬʬ壬üͷһ֮󣬼æĸֳȥ
Խ룬ʬԽԽ࣬ҲԽԽ٣ЩҲֳ֮ˣϾԽ룬ԽԽǿһ顣
׷նһҵУɪһǰһֻʬնɱˣڵϣȻЩʬɪնԸѾĵˣǣЩʱսɪյĶҲܴ
ǰҩȻظһ¶ɡɪյģֳɪһƿҩȻƣܿٵĻָǶĻܹҩָġ
ɪڵϻָʱֳϸҵѰţһЩĹӣ͸òһͻᵹвٵĹԼˡ
顭ֳѰ£һӵˣֳû˵뿪ʱ򣬵¹ӵľмУȴһӡֳ
յĺûԼֻκдСĺ棬µħĺħ󣬿ϧֳħĵң
ضֳӣһŷƵƤܵ˺ħĵıûиãԱϢеɪҲǺĴǰ
ƤȫһЩʶ֣ԱߵɪҲҡҡͷʾʶƤϵ֣ӣƺһֹϵ֣Ҫûô򵥡
ﻹһСӣóһƤֳ֮СоȻװһСӣֳõϣһʾͻȻֳ⼼顶Ӱɡ
Ǽ飿ֳеСӣɪҲϳˣЩȵĽеϵļǺϡĶϾдһ飬д߾ҪԼܵ;鶼ȥήԼܵġ
ԣ֮ǰԼļܶϾֻʵû취֮⣬һ㲻ԸдģӣⱾӦĹǰдġ
ϾĹãнʬ֤ʧ֮ĹУԲֻʧ֮ѡ
ⱾҪƺһֺڰԵħأڰɡȻֳԼҲҪⱾ飬ŮʿڳֳòԵĻҪһʵģһԵľԼĿڴȷûʲôȡ
ˣļܰ˳ûʲôöһģɪռæİڰֵ˵ӣʧ֮Ĺɪǳ׵ķˡ
У㲻ҪĻҪˡЦЦֳֵð׼һ飬ֱӴ򿪣һɫĹâֳļбжһͼŵļܵҲ1㡣
æĴӰɼܵϣֳһ㶣ŰԵһϲӰɵļܣֳ˵ȷһܲļܣʵõһܡ
Ӱɣ⼼ܣÿη쳣״̬ȴʱ1СʱMP100
һе쳣״̬⵹ǺܲļءźܵĽ⣬ֳصͷ
ϴʱǸ·ʮֵʱ򣬱ǿֱֳ½70ǺֳĸԤð·ʮ󾪣ΪͬȼǿߣջԼƵĻǿƵѹ£ֳֻĶӰˣ̸Ϻˣ˺ڰɣԺֳɸ㶨ˡ
ʵõļܣһܵû˷ѡźڰܵĹܣֳصͷԺڰɣԼѣΰ֮Щ쳣״̬ˡ
ȵȡʱͻȻֳһ㶣ӦԼڵ״̬ӦҲ쳣״̬ɣ֪ǲҲܹأ
뵽ֳûԥæķ˰ӰɵļܣɫĹâֱ֣ӽֳˣԱߵɪһҲֳ֪Ƿ˸ոջõļܣǣֳаϢĺɫɪȴܷС
ɫâסֳ壬һ˲ѣֳĸоһգǶתĸоƶٶȣֳʱȫĻָˡ
ϢǿˣɫаĹâ֮ɪվͷֳϵϢǿˣɫһ䣬ֱֳָȻ˵ô£ѵúڰԼʵѵҪɺڰ𣿡
ոջڻָ˵ϲУû뵽ɪǰγԼֳεط˸ۣӿۣ㿴ҵĶкڰ»õܣǰʱˣһָ
ʲôֳĻɪ۾ɵôģ׵ˣոֳ˵ʲôʱǴ״̬У֮ǰܹסʦĹܹʦ˵ʵֻڣⲻڿЦɣ

127 صϾ

ôұӵи߼ʿսúܾ𣿡ɪյģֳؿʵȥһ˵װֳսȷǴﵽ˸߼ʿĵزˡ
߼ʿֳĻɪյͷһȻ˵߼ʿսʦɪ˵ȷʲôǣֳĳɳٶȴɪոе̾
аԾ̾ͬʱɪղɵÿʵǰɭֺһʱƺûгɹɣ
ǰأʱԼûתְͲǳʿҲˣֳҲ֪鲻ɪյģԣҲͺ̹Ȼصͷˡ
ΣֳȻǺԼΣɪղɵᣬʲôЦ̶µʱ䣬һûļϰʿ߼ʿĵزɻһĳɳٶȣȻ˼ôȻԼΣ
ΪռʦɪգȻŮս֮쳹۹½Ǻǣֳ¾ʹûĵزﵽ߼ʿٶǰҲҪȻʧɫ޵ݡ
½𺳵ĳٶȣԼȻûʲôоƵ˵⡰ΡĻҪ֪ԼţҲǴСѵʮһʱŴﵽ߼ʿĵزء
µʱ䣬Ӽϰʿ߼ʿ㲻֪ʵɳٶ𣿡ֳģɪոоԼ׵ĴˣԼͷϳ궥ŵŹ⻷ʱ޹⡣
ŶӦûаɡɪյĻֳֻǵصͷתְ֮ԼǿװԽɱ֣ôĳɳٶȵģʵһתʱġ
Ƕת֮ǶǧڵľֵԻĿɿڴǸʱˣȻĻǴϷôãߵȼҲֻ70༶ˡ
ӦûСֳôνĻشɪ޲ȥҪڣٶֻǻУϹûϲˡ
ˣ˵ˣ߰ɣϢˡ˲Ը϶೶ֳҲָսǴʦĵزˣټЩ뺷ļܣԼֳԼܵƿռʦĵزˣϾֳѾӽ2000ˡ
ֳİɱǸӵһЩվڼ׿⣬ֳʩչԼ6100ӳɵ˵ֳǿĹˣֻǶ̫˰ˡ
жĽʬߵֳɪʱѾ˲ٵ˿ڣȻЩ˿ڶԽʬ˵ɲ̫Ӱ죬ֻҪɪյĽֳЩ˿ϣܺ׵Ľʬ
˲ϵƽһֻֻʬȥߴ20ľ飬ֳüЦʬ70༶Ĺ֣Խ30࣬ټֳֹ֮󣬷䵽ľҲҪ࣬ԣһֻʬֳܹ20ľ飬еʱֳĻܹõ30ľֵ
ֳͣͣͣɨŸ䣬ȴҲûзʲôöԼǹСʱӣֳɪͣɪΪǳģԣɴԶһЩʳˮ
Ϣһ˸ԳһЩ֮󣬼ǰƽ޴ĹֳĴԹƣԼɪѾһˡ
ڳ𣿾ż顭Լƽ˼ʮֳ֮ٴοһµˣʵߴLv85ȼ飬ֳȴż飬ʵɵֳɪԸתȥǸʦĺڰ顣
ڤʿLv85˵ǰӵǿܵʧ֮Ⱦǿڤʿƶٶȶﵽǿĵز
ɫĿףڤʿȻҲãǿʾͱȱͨҪ̺ܶ࣬ңյۿУɫ֮ҲӵŨһƥһ֪ٶȺܱ뺷
ô죿ͬǸоֻڤʿʵɪЩĳֳʵɪԼûз֣ڲ֪УԼȻѾʼΧֳΪˣȻԼʵ˵ҪֳǿһЩ
ǰߣӾżԽԽˡǰͨڤʿֳ૵İԼɪյʵɵ˼黹ûʲôϵǾżͲˣȻĻֳɪҲͲΪڰ׷ɱ뵽ˡ
ˣǳ˰ɡڤʿֳԵļƽһ֮ҡҡͷ˵ĻԲʲôǵѡ
Ȼ浽ʲôֳǳ棬ңȥֳҲǳĲģǣֳ˵СȴʲôҪҪȥƴ飬ֳɲ᷸ɵ
ǺãǾ˰ɡֳĻɪռæصͷʵںܾǰɪվ뿪ˣǺʤĻʱֳɪ뿪Ѿˡ
ô𣿱ôʱͨȴһͬʱһŲͨ𣬽Ż谵ĵƹ⣬ֳɪܹһӰ˳
ʲôˣһӰֳ߳ɪնǴ󾪣ĹУӵǿ飬Ѿ˾ˣڣȻлˣҪ֪ǿ飬Ҳûô˼ά˵ܹ˵ˡ
ءŴͨ״߳ӰӦǿҵĲֳɪˣǸżڤʿл˳֣ڤʿæ̧еĹʳìԦµӰ˹ȥ
顭żڤʿû嵽ӰǰͻȻıըѵĹͷһأɪյɴ۾ոûп߹Ӱôˣżڤʿͱɵĸɵˡ
̤̤̤ŲͨӰԽԽˣŻ谵ĵƹ⣬ֳɪҲǿӰģֳԵĽţɪȴǰԵһģ
߳Ӱ뷢԰ףĸмĶ޲ʾߣҲһλ壬ǣͺڰ鲻ͬǣ꾫Ƥȴǳİ𪣬žŮҲἵʵġ
߹꾫飬ֳԵĽţΪ꾫ϣֳȴԷĵȼʾֻʺŰˣֳֻڵİ·ʮϼ
ѵ꾫飬ҲǴﵽʥ֮Ĵ𣿡ʺŵĵȼֳ૵İȻȣȴҲӦ飬ĹȻǺųʧ֮ĹôܹļһԲƽˡ
ɪΪʲôһأΪ꾫鲢аĺڰ飬ͨľѣһ
ͨľ嶼ǰúƽ壬ϲɱ¾ԣ־飬ɪպܷģΪúƽǣһԲ˵ġ

128 ֮飨У

֪ʲô£ڱ˳ȥˡϾΪԸԼɪգֳһ׼˸ԤеļܣһҲ׼;ᡣ
ֻҪһԣԼÿɵԤаɪȡһܵʱ䣬ԼҲ;
ܹʱƣףĹеı뿪˵ǺѵءͷϾЩ͵ؿֳͬʱͣ´ֳƺֳǳ⣬ͣصͷ
ٺõıҲҪȥʹòǣû˿ɾ裬ֳȴЦЦ˵ϱֵѾǷ˵ģ
ϧϾ鲻֪ǻ˶˵ϹֳϷ÷ǳ͸ڰ֣ɵ˵˺ˣ㲻ҪôţҪԸǵĻˡ
û뵽Լеľ軹ǱԷˣֳЩεЦЦû˵ȻϾ֣ûʲôĻôһбųֵģֳҲͲٶ˵ʲôˣŶԷ˵
Ȼֳû˵˼ϾЦЦؿ˵ҿĹҲҪǲбھ͸һô
˵ϾһһɫķƤУɫķƤתĹâⱾһֳ֣ͱⱾˡ
ȻֻһѣΪʦֳȴⱾһħߣңǳǿӦϵĶֶʱҪΪλ㣬ң֪췽ʦʵҲǶġ
Ǽ˺ö˰Ȼʶֳ꾫ϵŨˣЦЦؿ˵
ôһ֮ϲϲɫƤ鱾꾫鿪ʵֳΣȻֳҲ֪ջԼǣɷϵֳѾջˣֶ
ðɣҺܳջɹˣ˵ɣʲôƬֳ֮ʦܹ˵ԱߵɪգȴҴֳϾ飬Ȼ岻졣
ųʧ֮Ĺ֪ʧ֮ʲô𣿡ûֱӿԼ꾫鷴ǿڳֳʵֳûлش֪Ͼһ˵ȥġ
Ȼֳû˵Ͼ˻ģڽʧ֮Ĺ顭
ԭʧֽ֮ٷһĺڰ飬ڶ֮ǰȴǾһλţҲһλѵõǿߣϾǰһѣھ壬ٷͷԶŵĹ⻷
Ͼʧ֮ĹԶû뿪Ҳ֪Ƕǰ飬Ǹʱ򣬴½ϸΪչսʱĵٷߣǾȷָӣڴ½ս
Щ޿ɺǵ飬ʱ½е弸Ϊ໥սǣһ죬ͻȻٷϾľӣʧȥ˺ԮӦԮȴٳûе
֮£ٷ꾫飬׷ɱ£ò˳һƬṳ̂ɭ档
Ϊ壬ųȻĳɭеľ壬սЩ֮ϣŰЩ׷ɱңɹķ²һЩ׷ɱࡣ
ԽԽɭֵЩһƬ˼żħ޻ķΧ֮פЩ²࣬Ҳ˾ūΪòԮ飬õٷһֱڻڣһ죬ٷˣΪаĺڰ顣
ŵٷɺڰ飬뿪ɭȥǣ֮ĵٷʵǣɹɱľ
ֱ󣬳ɹӳȥľ֮⣬ֻЩŵٷһ䣬аĺڰľѣľȫٷɱˡ
ͷϾ岻òսе֮ģѵٷֱӷӡˣӡĵطƬĹУþ֮ģϾĹУҲûгˣԶѵٷѹ档
Щٷնɱľ壬Ҳһ棬˵ʵȻųʧ֮Ĺǣʧ֮ٷȴûֻǱ֮ķӡ˰ˣǣȴЩٷնɱľķĹ
ϧǣŵٷʵԽԽǿ֮ĶѹҲһһˣٷЩڰ֮ЩʬȾˣа
ĹҲͳ˽ˣû˽Щʣĺڰ飬ҲΪǵʧ֮ĵط£Ͼ飬ȴҪѹٷҲ뿪ֱ죬ֳɪߴˡ
½սϾ齲Ĺ£ɪԱȴ̲סľҼǵڹϵϿǼȴֱֻ࣬ʱս˼ʮ꣬ңѾǧǰˡ
ǧʱȻȥǧ𡭡ɪյľ̾Ͼޱߵĸпû뵽谵ĹУԼȻһǧˡ
ǧꣿɪյĻֳҲһҪ֪йʷҲֻǰأ⻹ųĴŹ֮һ뵽ĹЩڻסʱĸʴģˣЩӶѾʴòˣֳҲȻˡ
ˣ֪Ͷˣ˵ȷǲ˰ӸплعϾҡҡͷɫһĶֳ˵֮飡ҵֻҪܰȥ֮ɭΪʲôЩԮûе࣬ٷҵ֮͸㡣
СȻֳεط˸ۣǿǧǰ鰡ﻹõң֮ɭʲôط֪㲻ð񽻸̫Ϸһ𣿡
ǧʱ䣬뵱ЩһӦûвģֻҪȥ֮ɭҵǰ֮ͬսľ壬һ֪ģң֮ɭĵͼ㲻֪֪ҿԸ㡣
ǧǰ飬ֳԵľҪܾǣϾĻֳˡ
ϾҲܻǧ꣬Ǿ֮ɭľѵͲ𣿾ɲܹģң֮ɭĵͼϾԼĻֻһȵˡ
Ǽʧ֮򡯣ҪǧǰԮûԭ2ڣۻʯ1/ܾ
ʾֳһ2ھȻӴ󣬵ⲻֳĶĶֳĶĻǾۻʯ
ȻֻһƷֻʹһΣֶĹܣȴֳܾˣǱϾ鿪֮黹ֳӡ
ǴϷУֻʦְҵӵиܹңǣǸҲֻܸ˰ˣɡǴлһƷǾۻʯֻҪڱУɫʱ򣬾ۻʯ
˵ʦĸǸ˵ĻôۻʯǸԼĶңʵеֳ˵ʲôȵһθĻֳĶûУûУ
һ֮飬ѾֳЩĶˣڣ2ھֵĽһžۻʯðɣֳԼ׵ıЩ׵ˡ
ϷУΪҿ޸ټӵиʦĴڣۻʯñ޵ˣʵУֳòϣۻʯջû˭ֵܹ
ֻǽĿһûʲôرֱֳ֮Ӱˣͬʱ̧ͷԼǰϾ飬ҪҰ£ôտװ׻ľҰ㣿ҲҪȸ㶨֮Ķɣ
ֳĻϾһ㶣ȴҲ֪ƾԼһ仰ֳһͷĻ˼ҲûԼôѵһ¡
ңԼǧˣŵһΣһҪ߽֪ҪȵأԼѾˣ֪Լǲܹһˡ
ԣĵôһƣϾҲûж˵ʲôֱӰ֮չ˺룬һ볯ֳ˹ǰ벿֮飬Ȼֻһ룬ܴǣӦûģֻҪҵͿ°벿֮ˡ
ֽס֮飬ֳϽͷ֮ϣͬʱ֮ҲԾֳ֮С
֮飨У˵ħߣǸ߼鷨ɶȻֻһ룬ȴ̺ǿ
1ϲݼ̤ĿѹЧ100ȫѹƣ100ĿʵԽߣѹЧԽͣȴʱ10졣
2֮ŭ֮һŭѪɺӣɶĿе幥10010000ҪMP2000㣬ȴʱ24졣
3ۣ֮۾ɱΣƳ󲿷ֵǱлĿȼԽߣƳĿԽͣÿMP20㣬ȴʱ䡣
ɵˣԼвб֮飬ֳɵˣֻǲбǴ˵ħߣôǿ֮أǵ׻ôı뺷
׬ˣֳΨһ뷨һȻûаʧ֮Ĺͨһ֮Ĳȱ棬ֳϲ񣬸˵õ˰Ӱ⼼ء

129 ;

Ǳʧ֮ĹеǸϾ飬ֳɪ뿪ĹǸϾֳ֪֮ͨɭĻҪ½֮һĩƽԭϾ齨ֳʥǧȥԣʧֳ֮Ҹ
û뵽ǾȻҼ̤ʧ֮Ĺȥɣֳɪմʧ֮Ĺ߳ʱŵǸʦĺڰ鼱æĳ˹ʦϢء
ɪգˡųʦֳ֮æסԱҪֵɪ˵˵ţǰһվʱɢ
䣡ˣȵ·ʮϢӵĿֲ·ʮûʩչֻǵƾͰֳѹ70ڣǿӿֳڰľ
100ȫѹƣҲ˵ʥһƷҲıѹƣ˵ʦĺڰֻ80༶
ѹ£ڰﵲסͲĤˣеˣ˶Ƶģ廹Ƕˡ
Ȼǿǰʱ仹׷Լ·ӵĺڰ飬ȴãֳԵĸ̾100ȫѹƣʵ̫뺷ˣֻȴʱ䳤˵㣬Ҫ10ʱ䡣
֮ܣΨһһҪMPʩչļܣÿʹãάӡ
֮ŭΨһһԵļܣ뺷ĵMP̫ˣ2000MPֳеĶ֧һ֮ŭĹȴʱ䳤24졣
ȻΪϵͻָٶȣֳҲмӾԵ㣬44ֳҲֻ66ѣ1㾫20MP㣬ֳĶֵĻ1320㣬ʩչ֮ŭ2000MPҪһصҪ
ۣ֮ʵԵļܣֳҪһƳ̿ļܻװⲻþˣȻά֮ҪĺܶĶǣ֮ûȴʱģʱԴ򿪻߹رա
֮ŭԣֳΣֳֵҲûа취ԺĻԼҪԵ㶼ھˣҪѶѻʩչ֮ŭĵزǾζţԼҪѾѵ100ˡ
ѹƣֳɵľͰڰɱˣ80༶ĺڰ飬ֳ30ľ飬һůУֳҲٴˣȼֱ45ĵزתֽһ
ˣֳѶԵȫھϣܹ6㾫ֳ120MPֳܹоԼڵĶ˲ʮ֮һҡ
ǿֳȻɵذڰɵˣڰʵɪգг˾̾İͬʱҲ̾ڲб֮飬̫ǿˡ
ˣص۶ȥɣ˹Ӧڵ۶ˡɵĸɵڰֳ֮ļܣ˵
ȻΪ̽˷10ʩչһε򣬵ǣֳֵͦԼؿˡ
˹ڣֳɪսĹеʱ򣬴򲻹ڰˣӵȥ˵۶˹ûʲôĵطֳܹġ
ðɣȥɡ׷ֳģڣɭмһ֮Ĳսֳ֮ɪ֮Ҳ㽨˱ȽĽˣս֮ҩ¯飬ɪȲˣȻȥ֤ʵһֳ˵ǲģֳĵʦǲô뺷ڵĵ۹ˡ
Ļžֳҩ¯ʦҲøգ֪УɪյĴ·Ѿڿʼظıˣ٣ڵɪձǰҪԲһЩˡ
ɪûҩ¯飬ֳҲ֪ɪڲ֪УѾıһЩˣԵЦЦԼ֮ĵ񣬻кܴϣģֻڻá
ȥ۶ý߻ȥȻǲܵģռʦɪջӵзеֳھͲˣԣѰһ֮ɪҵһֻ弶ħ޵ı˪գɪֻ˪չԹԵˣֳá
弶ħޱ˪ֳɪԼУֱӿɭ֣ŵ۶ķȥ
ڱ˪棬ֳȴǳĲˬԼһ˵ģҪɪհԼһֻʵЩˡ
УüӿٶУתѧУˣֳڱ˪յıϣ૵İϣûзеȷУȻԼڱ򣬵ǣжȴܵơ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ۶һӶư棬һ߼ʿźƣһ߱ԼĴ󽣣ҡͷԵšСľӡ
ĩˣӶԽԽ̲סݺݵһӣЦĺþӣ̫ˣʮɱһˣǧﲻУ˷ȥӰǺľ۷
ǿɲǣԱһλ߼ʿӶĻҲǺ˹㿴Ӱ̫зˣЩʥǿ߸ǿвһģȵȷӰһ㣬ȻûΣȷǹʮɱһˣǧﲻа
ֵҲҵǾһ˷ȥ۷أ㿴ľĸǲںˣȻĻôǿ½ˣԴ֮Ҳûȷ˷ȥ
߼ʿӶΪһסСԽ̸ԽͶưˣҲܶȤļ⣬Ҳڡ
ڵĵ۶˵𺳵黹ĴսرӰһžľӣһɵնɱǿߣʱʢһʮʮٵĴ˳ȥʱĳҪ˵ۼˣǴӱѪˡ
Ͽգһ˶սǧˣвʥ֣ʥ֮ǿҲУأӰȴǺòһ֣һֵոˣͬʱﻹһ׾ľӡ
Աʥİ·ʮˣĳԺжԶֳʱʢˣȷѪڡ
ӰʥǿĴڣΪʲôƾճأưɵһ䴦һ꽣ʿǱߵĳ֣ЩȤüͷ
Ӱ˼ҾͿ³ʥжʵһ˿΢Ц꽣ʿȤ૵˵
˵üͷӰټңȷŷŰɣһȥ·ʮǸһ˵ɡ

130 

壬ڱ۹ϲɽųߵɽ壬˵һ˴ɽĶҲҪһһҹ䵽ϣȻȻ˵ǿһ㣬ȴ˵ĸ߶Ⱥͺΰˡ
壬ֻǺųƴ½һߵɽ壬Ƕޱȣֻһޱȵɽ·ܹͨķ嶥ȻܹɽϿٳһСˣȻǼ֮
žеİԽйĶˣɽΪ߶ȵԭ򣬳ѩ쳣ĶӣҲΪӵĻԣԽŰԼйĶˣԼµʱ޿̵ĲڶӵĻд򰾡
ټɽֻһСޱȣˤȥʬ޴棬ҲΪЩΣգԲÿĵĥ˼͵־ǲڰԽµµΪ
žǴ½ϾλǿߵĳƺţİԽǰéȻ⿭ڱ۹֮ϣʵλԶԶڱ۹֮ˡ
һ죬ԽԳ֣ڰԽ棬վĸ߲㣬ԼһԼʮͷꡣ
ܿˣڵʵУѾﵽսʦˣ⼸׼׼ɽȥɣм齻㡣žеİԽʮͷ꣬ؿ˵
游ʲô龡ܷԸͷ꿪˵ԼŶʮʹﵽսʦڵʵֳɳȻԼ츳йϵҲ֪Լ游Ҳ½ľžλİԽĽ̵кܴĹϵ
յϢ۹ĵ۶λ֮һǶ۹İ·ʮǰǶ۹ĹȥõĹϵˡ
һλųӰ˵ܹ׵Ĵܰ·ʮһӲ·ʮĻħû˿ˣҹƣӰʵھžУҲŵеȵλá
ʲôͻȻλʥĻԽеĸ߲Ƕһһλʥĳ־Ѿ˾ˣھȻƾճλһλܹﵽžеλõĽɫ
游˼ǣ۹۶ۣӵдŨҵľϲȴѹסˣͷʵ
ҵӰҿ̳˵ݣ뽣סһдۣҲҪ롣˵ʱϵĿ˵һλǿʥܹ뿭Ļͬ졣
һдۣԼ游ĻĽܿһ˿ȣ̧ͷĶſνĲһд۵ĵʲôطԷζҪܾأ
λãǵߣڶԷӦ˵Խ΢΢ĳƬ̣ҿˣûܹܾ
õģˡԼ游ԵĻĽܿȻصͷԽԼ游ԡ֣ɲǿѨģҾžʵҲʸ
סӰΪɪյ顭˵Խϣһипɪյ飬ԼҲҪŬܹɹİɪյķ²ĻҵԽǺˡ
ǣһŬġ΢΢һĽܿεĴſϲɫԽڿζʲôܿ˷ǳǸһ۹ӡһĴڡ
ԼͶŮɪģԼ游֧֣Խĳŵܿ˵иǳ˶
ȻԼ游û˵ǽܿʵһԼ񣬵һǰӰ㶨ڵڶǰɪյķ²
ˣȥɣʱҲﵽսʦˣŲɪղˣǷȱľĥˡڰ֣ؿ˵˵ţһλԼĪʮ˵Ͽޣһξܿɽһɡ
ǣһλߣǰصͷ˵߿ȥƺһͨ˼ƵģվԱһҲûУǣܹùˣȴָ
ȥɣȥɡڰ֣һ㣬Ŀϡ
ֳɪ۶ĸ֮󣬾ʹֱֳӰֻ˪շˣɪһ𲢼Уŵ۶Ĵȥ
ɪͳ죡ֳɪջص˵۶ʱÿڼŵ۶ŵĳæ񣬲ǿֳʱ򣬶Щɻ󣬲˭Ȼɪͳһ𣿶ҿӹϵǳ
Ȼ˵ֳ۶Ҳֳѣֳʶֳˣȷûм
Ǻúøɡ۾ţɪĵľЩңεζͷﵭ˵˵źֳæ߽۶ȥˡ
ȻȥɣҪȥҩʦһˡ߽˵۶ֳ֮˵Ҳʱֵˣ˵ʵ߽˵۶ֳ֮һֱھ赱С
ȻԳƶϣϴԼνġʦֵõ۶ңչֳ˳Խ۹ܹԼŲ˸ҶԸԼ
ǣƶϱϾֻƶ϶ѣֳҲûаٷ֮ٵİܹ֤赽һкҲҪɵԼԼԼġʦ
Ȼĸʲ󣬵ǣ¹ԼС⣬ֳһ;֣ԼҪ˹ĻֳǲԸ߽۶ģ;ֳ֣ҲЩȫУ˵Լ֮Ҳǳصġ
һ·ֵĵ۶ϣֱֳҩʦſڣſڵְҵ߿ֳǾȵһԼ۾ʧôˣû뵽ֳʱȻֻˡ
ˡΪӰ飬ҲӰȻͰתƵֳϣȻЩʱֳûҩʦᣬǣЩԲ׷ġ
ҩʦſڣ򰵵Ķ̽ڶңΪľҵֳ䣬ڣֳȻسҩʦᣬЩҵ̽ȻȫˣȻһϢͣĴȥ
ֵҩʦĴǺһǽίе򣬶кܶˣĴǷǳֳ֣߽ҩʦȫͣеĶ
ֵҩʦֳĳ֣ıðе˶Ƕֳõ۶𶯵Դͷڿ˵Ǽˡ
ӵһλʥǿʦңӰһλ令̵ĵʦΪֳˣϧԼݣȻͶԸС

131 贼ұ

ŴаҶǶԼģֳܹ⣬ȴҲЩȣϾֳûԼôһעӹأЩ̫ϰߣʱǧ˶ԼҲֳźαװ֮¡
Щ˵ȻЩϰߣֳȴû˵ôֱ̧࣬ȳź߹ȥ˹ĻӦûԼϢҵԼŶ԰ɣ
ֳˣһϤĦϲһɫҩüҴҵ߹쿴ֳϲؽе
ǰһˡתֳЦЦصͷĦй⻪ɫҩüͷɵһ
ֳ۹⣬ȻóĦŵģһݴ˵ħҩӣЩʱĲͣʵ飬ĦѾܹƴ˵ħҩˡ
ʱ򣬺˹ɢˣǲѾˣ˿Ħд˵ħҩֳ봫˵ҩʦĵλѾԶˣͬʱʵ
˹ûлɴ۾ĦϾȵؿ˵
ûл΢΢һֳаԵɻ󣬵Լɪսʧ֮ĹԵʱ˹ʵڷҩ£Ǵ򲻹Ǹڰ飬Ӧûģûл˹ȥˣ
˹ûлֳİȫȻǳĵģǣԼҲûа취˼ɭʧģҪңҲҵõġ
ˣֳôˣ㲻Ǻ㵼ʦһ뿪𣿡ʱĦϵЩɻؿֳ
ֳӰһͬʧˣ˵ˣһһ뿪ˣҶû뵽ֳֻˣĦȻܾˡ
뿪Ҳûкһ뿪ҡҡͷֳϵҪһ뿪ĻҲͲ뿪ɽˡ
ŶҲԡĦϻȻصͷһμֳʱ˵ԼǴɽгģӦþӰģʥݵλ鲻ô׸ıġ
㡭ȻصͷĦϵֳϵʱĦɫȴͻȻһ䣬ոԼֳǳľȣڵھȻûע⣬ûע⵽ֳǿơ
㣬㵽׷ʲô°ȻôǿˣȵؿֳĦвɵôžȵ˵ô˵ĦԼҲһλϵħʦֳϵϢȻܹоõˡ
ŶЩʱѵʵǴﵽ˸߼ʿڰɡЦЦֳͷ˵ûʲôעģֳתȥˣȻ˹ڣԼҲûãֳҲȥѷ˹صˡ
˹ʥƷʵֳǷǳأԼ֮ǵĶĻŲĻӦûӮһλʥƷıڡ
߼ʿ²ʱɣʹﵽ߼ʿˮ׼ˣһﵽʲôֳ̬תȥıӰĦϱ׵ˣԼ˵ħҩվĦ΢΢Ŵͣûлع
뵽ֳ˵Ҫ߽ʿ·ʱԼǧӣٵµʱͻƵ߼ʿĵزĦЩɵˣƺҩѧ츳ء
Ը̾ͬʱЩԳǰԼȻֳʿ飬ĦϰԵĸ̾ʦͽأȻߵ·߶һ
ˡĦϰԸֳ̾ӰȻߵ·߶һڽʿϵҩѧ涼ô𾪵ݵʱͻȻĦһ
ȵȣӰʥʵһǴ˵ҩʦʹ˵ʦڣֳнʿݣҲҩѧݣѧأǲǡ
𺳵뷨ţĦҡҡͷԼ̫ˣڵֳѾ˾ˣӰ˲ſǧѵһ˳һѾ½ˣڳֵڶǻҪ˻첻
ǧϵľ棬ͨݵҶӡҩʦĽ״ֳѡŸֲϡ
˹ѪҩĲ϶ֻҪ𼶵ҩʦһ㣬ѵİˣңѪҩƲϣֳľ׼ˣֳѡģһЩ֮ǵĽⶾҩĲϡ
֮ǣȻʴĲݶҩԶãǣϾֶҩڹˣɲСˣԣ£ҪҩԵкֶĶԣͬʱ塣
ֻһЩҩ϶ѣֳܿؾѼˣѡһЩҩ֮սԸҩĲֳ֮һҩֳ˽ȥ
ó˵ս֮ҩ¯ֳʼƽⶾҩ֮սԸҩȻս֮ҩ¯ֳкܴӣϾǴ˵ҩ¯ֱֳüܰҩӵĵӦ֡
ˡűˣҩҩֳõüͷһλҩʦ˵ʲôԾԼҩؼʱ˴ţرԼƸƷҩʱ
ֳϴСˣҿֹ̫ۣƺصӡֳõüͷʱſһ
ʲôſڵֳһ㶣֮²ҩ¯ըˣֳҩʦʵϽİҩķӦסˣǣΪһ˿ҩƷٵ½һˡ
ˣһƺصģֳҲûҩ˼ˣæϨҩ¯Ļ棬ս֮ҩ¯ˣæţأȥ
ɡſڵĹԱֳеģҲϻֱת·ϴֳǮ飬Ա֪贺ֳʶԼæľͰ贰ٺˣͬʱֳ֪֪ͨ
ֳħʦһλ°ݷ㡣ֳ߳ʱԱһλԱ߹˵
ӦŰɣûʱ䡣ڰֳ֣ûħʦǱߵ飬еĽŲɪǱȥ
ԼˣֳҲܹµõвٵԼϣԼΪ·Լʦģֳû˼Ӧǡ
ֱһϢңֳԱŶ룬򵥵ķУڴϻţȥǳǱֱϻһĽۣϵ·ƺѪȾƵģɫҰףҩʦᣬԱҲ֪贺ֳʶѾҩɪմˡ
ô£ôˣɪǱģƺǴսӻƵģֳüͷ˭С㣬۶л˭˶ģ
鷳ȥ鿴Ī׷ʲôˡ贵ģΪС㣬ֳоһˣȻĻ贾ΣգҲһӻؼȥɣͶ·ҩʦḽյĻӦòӵŶԵġ
ֳһˣѾҩʦſˣ˵׷۹ͨ贵ġʱһλĹԱܽˡ
۹ͨ责ӶѾ׷ˣֳüͷҲǳ׵׹ˣٷ֮ٳˣȻڻ׳ʲô£ǣֻȰѵ۹ľӴ˲С
Ǻúչҳȥһ¡ˣֳԱ˵ȻԼת˳ȥ
ҩʦĴֻһȺΧҩʦſڣȴ˼ҩʦᣬֱӳͷһλսʿ
ôˣܸܲ﷢ʲôˣֱֳ߳ӳΪ׵ռʵĽʵȻֳֻҩʦĺĳԱѣǣΪӰĹϵҩʦУֳõĴǳϼġ
ϣҩʦܳһλִ£ҷͳ֮׽õ۹ͨ责ϣҩʦܹ跽㡣ֳڣȨûǳҩʦ˵
ֳȻǣҲֻΪӰѣʶֳ˾ûˣԣֻһҩʦĺĳԱ˵ѣȻΪֳ˵ʸ
ӴǣҩʦᶼΧˣ̲СǶȥɣǲܶȻûԼǿЩӵĶֳȴ˵ԵֱЩӻȥ
һλʥĵʦֳȫ԰һĽɫˣһλʥĵʦĽɫ
ˣȻҹȻӵ۹ֳͨĻ첻ɵŭˡ
ҩʦϣ챾ֻͿˣڣȻȻڰӵ۹ͨԼ˻ȥĨ˵۹飬پͲˡ
ˣҰ¡ֳ˵Ȼڰӵ۹ͨҩʦĺĳԱҲܷŹȻĻ۹ķţ
ס֣ۿžӼλʦҪץ˵ʱһͬʱһӢˬӰֱӳ˹ھǰŵ۹ʽףһЩ׼ֵľͣ˶ֵӰɪ˭

132 ҵ

ϵҩʦˣɪаԵһԼص۶֮󣬺ܿؾ֤ʵֳ˵ĻģӰĳƺҲɪհԵ𾪣û뵽ֳǸʦȻôǿһԼʱ䣬Ǵ˺ܶĶ
֮ǰֳͽʿϵڵ۶ìܵʱɪǽӵһ˷˵뿪ˣڶ˺Ӱ̬͵ĺ䶯
ٵɪջʱֻԵɺϵӰĵһͣͬʱĶҲץˣٵӰʱԼûڳ뿪ֱڻ˲֪
Ӱ飬ȷɪҲеˣɪջصӵʱֽӵϢ˵ĪˣС贳ѣ㵽ҩʦȥˡ
뵽ֳվŵһλ令̲ǿޱȵĵʦ뵽Լɭֵʱ򣬿ֳһĽ飬ɪվͰԵĵǣ׷ľӻˣæĲϹǧһ֮ʣԼɹס˾Ӻֳ֮ĳͻ
ɪգʲô˼ɪվȻǰ棬þӵͣˣΪսʦĽ쿪ʵаԵĲ
ȻԼɪնսʦݣְλҲ࣬ǣɪ˭֮Ů첻ɪǰķϵѯʻҪеģΪһͨҩʦĳԱɪΪʲôڷԼ´
ǳɻҲЩԵĲˬôԼɪҲͬһεʵӽŮҲΪһҩʦĺĳԱ͵ڷԼԼѿɣ
Ļɪûлشֻתֳֳǵ۹ͨϣ㲻ҪΪǡ
ֳ֡Բˬ죬ɪնֳĳƺ۾ɴ𾪵İ
˵۶ڻ˭ֳ֪ĴĻԽԽȥˣϾӰΪԼֳ飬ֵǷ꣬½ˣͷڵ۶
ɪյĻ뵽ԼովȻҪץֳ뵽ǸӰĻ̣亹乣ƺһԼıаԵĺ²ѣʲôЦץֳҪİֳץˣȴԼʲô֣ýֺѾ뵽
ֻ찵Եĺ²ѣЩոҪֵĽʦҲһҲѵģҺɪտסǣҪȻĻֳץȥˣЩֵģҲѲ
ҿǲҪΪҲŶԣˣǱˡɪյĳֳ֣ؿ˵ƽȴżᶨɵİԵֳҲ뿴ɪˣڸıˡ
ϴΪѵɫɪճˣȻǰǰɪյӣһȥֱӶץˣڣɪȴˡ
ֻΪֳվӰңǶ֣ɪҲ֪ԼЩ˾κβֳģʧ֮Ĺ⣬ʦĺڰ鱻ֳ飬ɪյڻ£һַлõ֮ɪտġ
ִ˵Ļӵֳ֮ûܹƵסɪվΪûʵʱӰϣ۹ƨҷһڣ۹Ѱһ̨¡
֪ģҺѰġƬ֮ɪտ˵ûʲôֱӵĹϵΪһ㽻ͺ͵۹ԵĻ۹ǾԲӦġ
ӴҵɼƻеЧˡɪյĻֳ΢΢üͷаԵЦɪ仰Ǳ̨ʾǣûйϵĻ۹ǲӦģǣйϵĻͲһˡ
뵽һ˼ֳҲǰԵصͷȻΪԼʦ飬۹ǶԼһֻ۱һֻۣԲٳԼǣԼûʲôɣĺ͵۹ԵĻŵ۹ͳܲˡ
㱳ĵʦǿҲԵõ۹ڲˣʲô͸ʲôɣҲһɲǣ
ʵô£۹һֻ۱һֻۣǣҲҪóһûʵУûûݵľҪסžǵ۹Ҫһֻ۱һֻҲѡ
ҲգʵϵҲֱֵ²̨ɪջеǱ̨ʣֳƬ֮Ҳ͵ͷǾ
ʵ贺ҲһϵҲûУʵҵĵӣѧϰҩģԣǲܶһ߿ڻشɪգͬʱֳһ߿˵зǳļᶨģ߱ˣ˭Ҳ붯贡
һԸʦأ治ʦͽֳԵģ̵ģٵ˶૵İӰҲǺڵֳһΪԼĵӲϧһаɣ
ˣһ¡ֳĻɪյͷ˵Ҳһ̨ˡ
ȻҶֳ֪ôǣɣΪֳվ۹ľӾˣǾ̫ѿһ㣬ڣ˼ֳΪԼĵվҲˣ۹ϾǺÿһ㡣
ǱһƵģ˼޶˶˵Ĵһ⣬ͱΪ˻̴һ⣬ȻڱһģǣȻ㶼ҪܣΪʲôѡһõķʽأԼҲи̨ˡ
ǼţҰ£ȱᡣͷɪճԱռĽ˵˵ŲתͷķȥЩӣҩʦ㡣
ˣȥɡ鵽ҲͽˣŹܿͻЩӳߣֳҲû˺˷ʱ˼תŹȥ
ôˣתֳȴ÷贲԰վſڴԼˣź͵ֳɵü߼ӭȥڵ·ǳھµ߳ʵ̫ǿˡ
̡ƺˣ贽Եط֧Ųסĵȥˣֳһ漱æ贵ߣѵȥ贽סˡ
Ϊˡ㲺ǱģֳŶЩۣһǧС㣬һħʦȴҪľޱ䣬ȷǺΪˡ
ҩʦ˰æȥһĪ飬Ƿʲô£ͬʱֳ贻صϢȥˡ
ֳֳ֡贷ŵϢʱ۾ĶֳԲҰ׵촽Ҹոſ㵱˵˵ˣңĵӣ
㲣Ұ׵贵ĶԼгڴ贵ģֳҲǰԵĳأֻǳƬֳ̣صصͷ㲻ҩĻԺ͸ѧϰҩɡ
贵ģڴֳܾ̾ˣǰԼܾˣɻǺС㣬ǧ֮ڣԼܾ˵Ļ贾޿ˡ
Ƕ贵ĺ·ˣԣֳڲܾ̾˵ΣԼҲѾڳԼʦˡ

133 ļǿ

ҩȥú˰ɡóһʷʫҩ贵İο贼ֳ贵ʣһ֪ӦñȲҩʦڶҲٴι贼ġ
лдŸжˮ贾ֳԼʷʫҩޱ䣬ΪǧСȻҲǳħʦǹ棬ҲȷǲãȻȴֲ֪Ժ·ôߡ
ڣֳԸӣ˵Ǹṩһ޵ĵطˣãȻ֪롣
责ĵϢֱֳתȥˣȻûɪմŹˣЩȫˣҩʦĶҲܿ죬ܿͰ贼﷢˳
ԭ۹ɿͻȻѰḬ̄۵۹˰յ֤ݣýͳȥѺһ˶ץ֪˼Ȼ㹫ȻԣֱӶ˾͵شˣֵĴӼһ˳
Ծ͵شˣϢֳаԵĳЩֻϵĶˣʺôİΧ£֪ûãᷴǲܵġ
ңԽҪץӦò°ɣΪʲôֱӾ͵شأ棬һһЩʲôˡ
ɿ鵽̰֤ݣıֻֻǱ˵ǹʹˣֳȻ֪ǣҪɿһҪŶԡ
ˣлˣȥɡаԵĳ˼ţͬʱֳӻҩʦȥˣϾֻҩʦʲôλҲûУ˼Ұ²ϼ¼ĹϵԿͷϣֳҪڵлġ
壿鿴ɪȥ飬ֹϵٳıĶӦûнӴǸ˵Ӧвٵİ뵽飬ֳͻȻ뵽ɪա
Ȼɪڲ֪ѾıһЩˣǣȴûɣֳеĿ꣬ǰɵƷ֥ⲿӰһ仰ֳ÷ǳ䣺̰ټ飬پҪ飬ȻĻôεЩ̰٣
ȷ仰ֳǳͬ׻˵Ϊʲô˲ǧꣿǾΪ˵ģ˾ӵģԶֻһЩֶȥԸˣıȵùЩС˸ıƶ
ԣҪάν壬һζظֶǲеģȾ͵ѧıƲУɪҪıģо۽緽档
оֳ֮ȳŷ˹صǸԺȥ˹ߣԼİȫҲȷҪע⣬ԣֳȵøԼһסıڲУ˹سϣֳĿꡣ
Ȼҩʱ贵ˣںҩûɣǽⶾҩȴֳҩ֮ǰƺ˵ģҩֳĵ۶֡
˰ڴϣֳĸоٵ˶ǻ򰵵ĸԼֳҲ֪ԼڵһвٵڹעԼ
ߵ۶ƫƧĵطֳһСתȥֳԼתСӣЩҰʱֳһֱ֣ƾճСӵұߣһһ뿪ˡ
أٵ˸ֳתȥķ׷ȥȴͻȻʧȥֳıӰˣһʱɵˣģôͻȻͲˣ
뵽ЩߵƣֳԵЦЦͨ˴ܶСӵĵطӵֳּܵҪ˦ˣɵúܡ
˹סСԺӣȻһûУֳԵĸ̾˹صȷǸı˺ܶడ
ֻıϣһǹغӵ飬ΪһʿĴϣſһûУȷЩףȻֻǹȥʽ
ˡߵţֳ˵˹ֳе㡣
ɣûԺƽǷ˹صֱֳ˽ȥȴһ㶣ΪСԺУھȻ˻ݣʻʢֱһ԰Ƶġ
ֳ˰ϸĸˮķ˹أֳ߽еˮˣֳһߣΪȷ𣿡
ֻһˡֳڷ˹سϵĶͬʱ˷˹صϣ˹صĵȼȻﵽ108ĵزڰľͬʱҲЩϲڹǿӽʥƷʵˡ
Ϊ㵼ʦԭ򣬹ѾˣɱˣʵӦȥҰȷģΪҲһµͷӰˡȻЦЦ˹ؿ˵ӣȷǺڵ
ѵʿûھͰƽĹȥˣŷ˹سϵģֳЩĿʵ
˵ʵʿĻ᳤Ҳҹң½δϵλã֪ǲҺ㵼ʦЩϵˣ˵ҲЩˣǰӿˣЩʲô˼ЦЦ˹صĿˣˣƴƴûʲô˼
ŶʵҽǴɽأҵʦϣһõıڣˡŷ˹صģֳ˵
Ŷ㵼ʦҸ㵱ڣӰ˼˹ЩȤˣȻ㵼ʦ˼Ҿĺܺˣҵڣ֪ǳʲôλأҪ˵ҩװھ갲ӣЩûʲôջˡ
ȷҩءһֳƺõһݽⶾҩ˳ϣʴĲΪҩƳĽⶾɫģӷǶҩӣƸļ۸񣬾һҩ
ʲôҩһҩҸ㵱ڣԼǰɫǸǶҩĺɫҩ˹غʵ
һƿҩԼڣ˹Ȼ֪ҩԲͬѰŶԣȻĻֳҲôŵˡ
ƿҩǣѹ˵أŵЦݣֳ˵˹غͰôӣֳͺţջ󣬷˹ؾǵסġ
ȻֳĻ˹Ҳֲƽˣһ𣬼æһְϵĽⶾҩץضԼкɫǸҩҩ΢΢زţ⡭ҩԽ֮ǵĶ
ҵʦ鿪Ц֮ȻųҩɾȣǣôܻӵҩɽĶֻû֪ôˡŷ˹صģֳ֪Ӧòɹˡ

134 ܿ˵Ķʻ

뿪˷˹صСԺӣֳǳһйȻֳԤƵΪ˹شӦ˸ֳڣֻʱȴֻ1ˡ
1ʱȻȥе̣ϸ˼һ£ֳʹӦˣΪֳ֪1ʱ䣬ԼԿԳɳҪ˹رĵز
ǵȼĻԼӦܹ70ˣټǿװԼܣֳǸزԼн˵ĵ˵ĻƷ˹س֣Ҳûʲô̫ĸı䣬˵һݽⶾӮһλʥƷıڣֳʲôģ
˹ҩسذǱȥˣΪǷڽʿŵģֳǳŵ۹Ԫ˧ȥ贵飬Ҫɪհæá
Ͼҩʦ鱨ȵɪԼھеô۹ŮսţǺصģټһλ۹Ԫ˧ӣɪոӷˡ
ɪվȻûдھУʱ򷴶ǴԼļڵ۹Ԫ˧ֱֳҵɪա
ͨ߳ɪգſڵֳһ㶣ȻǲֳΪʲôˣȴҲûжʣֱӴֳ˽ȥ
㣡ֳɪ߽Ԫ˧ʱͻȻһһŮһЩޣҲһЩŭĿֳģɪԱߵĻѾ˶ˡ
ôˣŮģɪտʵŮǵֳȥתְʱڵ۶֮ϵǸҪ׷ɱ˵Ů
˵ʷʫҪ׸Լĸ׻үүŮĹϵֲԣʱڵ۶֮ʱ׷ɱˣǡɱֳˣ˵񣬻һ֮ܵ飬2ļܵء
㣬ôˣҺɪյĻߵɪյԱߣһģɪյ֡
Լҵãɪ֪ʲôˣϴֳͻʱԱ߼λǿְҵûгְæΪɪķԸˣǲҪȥһЩʲô¡
ԣװһģɪȴûȫתͷֳ֮䷢ʲô𣿡
Ŷûʲôϴο׷ɱһ꣬Ҫ˼ҵıˡҳְǸ˶ѡֳҲûʲô˵ģֱӾͰ˵˳
ߣҾ֪û£Ȼ׷ɱˣ㶼ˣʵڼﷴʡʡֳĻԼþȻɱ˶ᱦĹɪᣬŭ˵
㣬㡭ɪյĻʧɫ󾪵İ㣬ֻǼѣǸ߹Ĺ壬Ըǵ۹ķҲûɣ˵Ҳûɹ𣿡
ߣȻҶ죿һ㻹ǶˡĻɪոˣֱӾͰȷˣҲİֱӴֳ˻ȥˡ
ɵƽڷҲûжɪյıֳԵһ̾Ȼ۹ķ⽨ƶȣֳ֪ˣǣۿһ㣬ֳЩԽܣԵ̾һ
ɶ񣡿ɶǸһҪɱԼһµĽգдΪʣֳıӰаĻԼҲᱻһµĽˡ
ʲôأʱһԱ
תͷһԼӣһΪɪյãԼǰ˭Խӣÿļ̳ˡ
ܿҪ׷Լ飬ģҺǰ֪ˣƺ»ϵһЩǾʲôͲˣҲҪܿˣͻȻһơ
Ǹ˭ǡãʱĽܿҲǿǱɪպֳ˽ȥıӰһ˿ĹâȻʵ
ҽ׷أңҽڶ׷еһΪԼһ½յ飬ףȻֳˣԣԼԱܿˣ뵽һн赶ɱ˵ļƻ
ɪն̬ôãɪʲôˣܿ˵ɪնǸӵ̬Ⱥܺãܿ˵вɵһɶʼ֮ԼɪմСʶˣԼ̬Ҳ㲻һá֡
ߣȥҵҪһʲô£Ȼܹɪն࿴Ƭ֮󣬽ܿ˿ڳ˵
үѾסһˣӰ顭ʱ򣬽ܿ˱վŵһƽǰһЩ˵
ΪȥҩʦǸӰĵӵģڣܿΪԴ׵Ҫ߲ɵÿѵϾҪ
ܿȴǲİڰ֣޿үүѵһαɪյҲ£ң˽ϣ游Ӧøע顣
ܿ˵ĻҪڵĵ޿һ٣û˵ˣֻǸŽܿ˵ı󣬳ǻҵķ߹ȥΪԪϼڰԽ飬ȻҲ֪ġ
ɣ쵽ʲô磿Ȼ㴵ˣô贲չ𣿡ֳ֮ɪտʵ
úõ贵ĪڳԴ𣿡ɪյĻֳɵÿڵЦ
ҲֻһˣֳĻɪҲֻǶ˸۸ûнӻô˵ҲŮӳԿģɪȻϺֳȥ
ֳҲֻǹʹһˣȻҲ϶˵ʲôϾֳ˵ɪֱŮȻϲҲֻΪˣŮĸ飿ɪջ治ֳ͡
ðɣʵҽΪ贵ġɪû˵ˣֳͷ˵
ɣҾ˵ΪʲôأԭΪ贵ġֳĻɪղɵÿ˵Ҳһ٩ģ
һ£ֳǱ˵Щ˼ˣͬʱҲЩȣû뵽ɪˣȻҲῪЦֳ˵ȷһֵþ顣
ôһῪЦúܾ𣿡ֳģɪտ˵ھΪִĹϵԾһҪֵ˽˱ҪЦǻؼˣȻͿԷһЩˡ
ɪյĻֳͷû˵ʲôȷһ˭ܲˣ˵˼ɪջֻһʮŮӰˡ
ʵҽΪ贵æġûٳˣֱֳӾͱ˵
贵飿ҪҰæֳĻɪӢüͷһ壬ϴһЩΪѵɫ贵ݱϾͨȻûöֵ˼ǣҪҰҵЩɣ
贵飬һǬѵͲܰæһԭίҲûҪģֻϣæһʼĩˣһЩΪ֪ĶҪҪνҪأ
ɪΪѵģֳ˵ɪճĬȷҪԼھӵһҪƬ֮ɪյͷǺãҾͰ㰵е鿴
ʱ򣬻ҵűֱƿˣܿ˴ŵ޿˽ɫЩѿֳɪպžͽˣܿȻֳɪ˵ȫ̻ſˡ
֮ǰֳȻϷɪһ䣬˵ɪڳԴ׵ʱɪվȻûзŭܿеĶʻͲɵˡ
СʶɪգԸ񣬽ܿ˷ǳҪʲô˸ҺЦԼɪҲ򣬿ɪأû滹ֳ˵ЦģܿЦ
Լɪ߶ûֵЦɪȴ˵ЦģԲɪյԸټֱɪգȻΪеģͨץæ͸˽ܲˡ
ɪյֱȻ飬ھ˸߽ܿˣ˵ɪնֳûкøУܿ˶ˡ
ܿ˽ȫ̵͵ɪպֳĶԻܿ˿˵ȫĻңй֮
ɪն˼Ļ˵ЦһΪԼھӵݾȻȥһͨ
ôˣѵ㲻֪ŵʱӦŵ𣿡ֱ߽Ľܿˣɪյɫؿ˵
ðɣͶʻյĽܿˣɪǶԼģеĲܲˡ
һ˭ʲôϵֱܿӳɪʵ
ûйϵɣϣھͳȥҪǡɪճĳŽܿ˵Լ̸ʱܿͻȻˣɪյǳĲˬ
ãߣҲ֪ʱĻɪվԻֹģңҲԼɪյĹϵֽܿҧҧʱԵİԼеŭѹȥ˵˵ţŵ޿ת뿪˻ˡ
ܿҲЩڣԼոΪʻգһʱ嶯Ȼ˽ȥʵɫ뿪ȻٰӸɵõġ

135 в

ԲԺܻɴ鷳ˡȵܿ˳ȥɪתͷǸؿֳܿ˵ݲ򵥣ǾžİԽӣҲǿļ̳ˣ鷳Ļ㵼ʦӦû˼ɵġ
ŶԽӣȻǸܿ˱ƽͷĵȼֳ֪ǵݺܲ򵥣û뵽ȻǣžеİԽ
ðɣֳԼû˵ԽǣȻǾž֮һһеģֳʹýֺѾҲ뵽Ƕôǿ
õģ֪ˡͷֳشȻֳȻҲԸǣϾԼڸûԱ
ԤȻ죬ǣһ·ҲֳֻˣϾǿļܣҲģԽļܣԽ󣬾ǸԤܣȻ죬ǣһħʹ׵˺ֳԤе״ֳ̬˵ǻ֮ǿħˡ
˵ȴʱߴ30룬30ʱȻƲ˲ϢսУ30̫һ㣬һЩϵĽʿǴְ֮̿ҵ30Ŷܹǳʮˡ
贵飬ɪѾӦˣֳɪǼ򵥵˼޹ؽҪĻ֮󣬾ֱվˣת뿪Ԫ˧
ֳڷĵ۶ϵʱͻȻһӰӵֳǰһƽߣ·̯߰˼һһֺƽƽĸо
ǣֳȴܹзʵǳ򵥣Լȼİ·ʮ֮£ߣԼɪ̸ʱ򴳽Ǹӱǿߡ
ҼүҪ֪ûʱҹȥһأֳǰﵭؿ˵Ȼǿȴһʢ˵ĸо
еþܾ𣿡ֳֵ̯̯˵˵ž͸ߵı󣬳ԱߵһСƹ˽ȥھƹݵĶ¥žһ˶ûУֻǸдƷá
ɡ߹ֳֻǿһֳҲû˿ӭ˼ֻܵȻǰŬŬ˵
ǴֱأүǲһѰ̸Ҳڰƹݶ˿ֳܿǰȥ˵
Ŷ֪ҵݣжŵľƱ΢΢һ٣ܿЩؿֳžͷӦˣɫһЩɪո𣿿㻹û˵鶼æˡ
ˣ˵ɣ˵ʲô飿ɪյ϶ֳֻǰڰֵ˵ýܿ˸Ͻ⡣
ֳģܿ΢΢һ֪ͣԼݵ£ֳȻ磿أڹ򾲣ңԼӦѹʽĺ̸ֳŶԵģڣȻֳ˻ˡ
ʵҲûб飬ֻһѰˡȻȨ֪ôľ䵽ֳܿЩŭ⣬ǣҪԽܿ˾ֱӰԼĿ˵ˡ
ɪյݲ򵥣Ѱϵģǵ۹ӣǹҲûʸ񣬶ҿڶ˵ˣټɪձռʵܹͻʥϣʥ֮ϣܹеֳ֪֮ܿ˵ʱǿһԵʢ˵ģ
ԽҪڡԡϣǹʱģƽĴ̬ϣΪˣѬ֮£ټϿȻĵλԿˣٵĶһΪԽӣܿȻӲˡ
ܿ˵ĻԣǸֳݵλԼʵϣֳ㶼䲻ɪգԣԼе֪֮ϽԶʧȻĻĶԿڶѡзǷ֮ĻɾͲô׵ķŹˡ
ʵڵĽܿҲܺڣոԪ˧ʱ̫嶯ˣԼûֱӳȥĻʱԼ͵͵ذһɵ´ˣõ˷ѴࣿϧںҲûãһһ˵ĻɪվʹýֺͷҲܲµԼģôԼɪյĹϵԻֵø
ܿ˵вֳǸеֺЦֺЦֳܿ˸̫һ㣬Լɪ֮ʲôϵ⿪ʲôЦɪ͵Ůˣ˲˵ٲֳϲֳͣԼɪջᷢʲôϵ
ǣֳҲֳʲôԸǣŲߣŵ˵ˣƽ͵˵ֳпܻһ£һԼɪ֮䲢ûʲôϵԺҲ̫ܻʲôϵǣһԷǿвֳܲˡ
ֳƽ飬бвԼΪԷݣֳҪƽ͵Ľ͵ģһŭֳľƢҲˣýˣɫҲһЩĿŶԷ˵ľЩ˵ˣҿ˰ɣ
㻹ûиһشءֳģܿɱһ˵
Լ˭Խӣÿļ̳ˣǹԼˣҲСĽӦԼԼǰһȻҸԼɫһֱ߸ϵĽܿܵˣ
ԽܿԼ뷨ԼֻҪһһﻹùԹԵĸԼЬףŶԷܴľͻԶԹԵʧҲһص۶ˡ
ȻɪҲȥ˼£ɪղһԺʱٸɵһжˣû뵽ʵȻԼ뷨ôĲࡣ
ش㣿شʲôΪʲôһҪش㣿Žܿ˵ģֳ˵͵ľƢˣҪһشͻشвҲҪɪշʲôϵŲȥɪ棿
ԼΪļ̳ˣû˸ôԼ˵ֳſĻܿһŭֱӳ
һѤĽܿһĳֳ˹ɱ㣬ܴɣһʲôģɪҲֲʲô
ŵͷĽ⣬ֳ󾪣û뵽Է˵־ͳˣռڽʦֳ֣ӽƹݵʱͱžԣ󾪵ͬʱֳԵľ͸ԼһԤе״̬
еĳسֳֳһǰס˽ܿսʦڵһ
Ա߱վû˵ҲûжֵƽߣֳȻܹסܿ˵һһ⣬ֳϵϢִ¸߼ʿˣսʦΣȻס˽ܿһаԵע

136 ֲ

ȻסˣֳȻסԼĹܿ΢΢һԼռʦʵԼֻ࣬ɢŸ߼ʿϢļһȻܹסԼĹ
նֳסԼĹýܿаԵһţܿ˿ٵһЩеĳӶǿҵĽˣֳݺݵ˹ȥĽֳа
ˣӭֳһԼԤУµľĹոԼסԷһѾһθˣڣԼֻһεĸ񵲻ˣǶԷģȴ
֣ҲǰֳһҧܶҪֵģȻĻԼԵסԷԣֳǰͰֵļʩչˣռһֳӰ˲ʧٳֵʱѾڽܿ˵ı
ɱܿ˵ıֳ80ĹɱˣһĽݺݵسŽܿն˹ȥһϢﵽ˴ʦ۷ĵزˣϾ80
飡ʹùҩҩֳȻֵļܺǿֳٶȣսʦܿ˵ǰȴЩ̫УֳܿһɵصסֳĹ
һʽɽնһסֳĹɱ֮󣬸оֳﵽ˴ʦһܿаϵĶȴͣһ֣Ķһ׳ľ޴
飡ԤеһλˣɹصסһֲĽȻڶԷĹ£ֳΪֹûгԿǣֵļܻ7ӲȴϣԤл20롭
鷳ˡнԼֺ͸ԤеļܶõˣֳаԵļûǿļܣֳڸǵϻƵģû˿Խսʸ
ԤкֵļܵȷǿǲɷϵǣǿļܣҲͬȱ㣬Ȳ˵Ԥֻܵסε幥ѣȴʱ䣬һ׶ˣڼǿͬʱȴǲʩչ
ֳеļܣҪȴʱУ˵ǽܿ˵նԸĻԲͣʩչȥֳļȴУļȴʱģȴʱûҪʩչҲܡ
ǣֳʩչֵļ֮ԱǸоһ˵еĿռħϳˣܹʩչʧĿռħˣݴžֻӰʩչ
ҾͲ㻹ܵסҵİʽԼʽһеĿɽնסˣԼΪһսʦô˻ûи㶨һ߼ʿܿ˸еǳûӣȻ߼ʿЩ졣
ʽʽռӿֳܿ˵۾ضֳɱ⣬ýܿʱͳͷˣֻҪֽѵѵֳˣû뵽ԼȻһϷ綼ûռýܿܲˡ
տʼԼֻҪѵѵԷ뷨׵ԺˣڵĽֻܿһĿ꣬ǾǰԼǰ˴ܡ
ǿĶĽ紵оΧǿҵĲֳаԵأû˸Ԥкֳ֣ھڹǵڹһ
ʦʵֳеնһǶԷսʦʵΪԷеıϱװƽĻɫֳеˡ
ݣоΧĲ򲨶о̺ǿֳ֪ԼԵסԷһУֻпٵĳˣͬʱԼеĳʩչϣܹʱֵһ¡
ϣһһӰƾճڽܿ˵ǰ˲ץסֳȥĳͽֱץסֳ100ȷǿ
ֵӰǱˣǽܿ˱һֱûгֵǸߣһ˫Ƽ⾫ֱ֣ץסֳɱû˿ˣͬʱһֻǷһץץס˽ܿ˵󣬰۵ĶƽϢȥ
޿үүʲôû뵽߾ȻͻȻ֣ܿ˾ȵصɴ۾Լǰ߽еץֳĽˣû뵽ԼĹƵˡ
ܿ˵Ļ޿˵ûмŻشֻתһɣſֳɱ
Ȼģֳǿ֣߳Ҳ֪ԼĹЧˣʩչɱɵڿһתۣصԼߡ
ǣֳܿ˵ɫ΢΢һտʼ֣ܿ˻û뵽ʲôǣܿоһͷӦˡ
ֳɱ˻ȥǿŽڿתۣ޿˸һȻ˵ģȵֳɱ֮ſ˵λСֵܣǲǽֳ
ΪӰĳƺ𣿡ԷĻŶԷû˼ֵ˼ֳаԵĻȻͬʱҲЩҡ
ԼļƻûԼӰôһλǿĵʦȻںܶʱ򶼺ܷ㣬Ĳ˵͵˵ԼһӰĵʦŽԼҪȻ뿪ȷˡ
аԵĻȻֳȴûбֳʲôֻǵصͷҵǽֳ
ŶԭǴ˵ӰĵӰȻͲµˣǣԵõֳȷϣ޿˻Щܾȣû뵽ԼȥҵˣȻôˡ
ӰĵӣͬģԱߵĽܿˣֳĳϣҲǰԵһţ뵽ɪյ飬ܿ˵иǳȥ
ðɣҵֳӦһ˵飬ϾԼһε񣬾ҪֳҵӰˣʡȥԼٵĹ򣬵ǣ뵽ɪնֳ̬ȣܿ˾ô˲
Ӱɪյ񣬶ǽܿһɽҪĿģڣӰĵȴɪˣңӰһȻ̵ˡ
ڣԼǰӣɪǵӣȻӰĵӣܿһʱЩˣϢеֲˡ
ܹǺɰֳӦ޿˵ҲǰԵһ̾ͬʱźۼؿ˿ǱߵĽܿˣһֲӣ޿ֻԼˣɽʵΪ㵼ʦӰģϣܹһĵʦϣܰæһ¡
ҵʦȻ֪ԷǿˣǣԷȻΪ˼ԼֳЩȵصɴ۾ͬʱҲǰԵĳȥ
Ȼֳϣֳɹһǿּ令̵ʦԼܹٻƵı֤Լİȫ⣬ǣû뵽ӰȴȻע⣬ڿˣֳԼҲЩֲˡ

137 ֳΣ

ȻԼӰܳɹǣȴ˿ע⣬ȷֳʼδģڣ˵ҪԼǸͲڵĵʦֳҲ֪ʲô飬ΪӵԼҲöʡ
ӦȥɣʲôΣأԼûȴĵ˰ǲȥ⿭ǧԼԼһ䲻Էͻ뿪𣿺Ȼǲܵ顣
ҵʦҲұ֤ԸǡаԵĳƬֳ֮˵ȻǿˣǣҵʦͦæģҵʦԸԸǣһҪʾһ
סͷ޿˿˵ʥǰڳ䶥ĴڣеҲǺ飬ӰʥУҲ߱ܲʵ
ϣ㲻Ҫǵ̫ãϾҲҪ˻㱨ͷ֮󣬵޿ؿֳ˵ɫ
õģˣһᾡϵҵʦġֳͷҲ˵޿˵˼ԼҪͨһµʦû⣬ǣǿ޵ģǵ޿˵Ǳ̨ʡ
͵޿˹Ӱ򵥵Ľ̸һ֮˫ͷֵˣڻҩʦ·ϣֳаԵĳԼˣȷǺܴ鷳Լ׼һЩֶβС
޿үү㿴ô죿ȵֳ뿪֮󣬽ܿſ˵
ָɪպֳ֮ĹϵӰɣµӰˣǲְɣԼֲģ˵ɪĺֳˣֻǽܿԼǿҲڲѡ
ܿ˶Լʻ޿ȴ΢΢ĵͷ˵үѾд𣿺αػҪͷأֻǱүİȫˡ
һνܿɽֻΪɿˣҪĻǿҪýܿ˳ҲΪԺֿ׼
Ϊļ̳ˣֻһ˷ĻţҲİѽˣ˵޿˶ԼүƢҲһϲԼĴǲţñ˴ʱٳֵĺɫ
ǺǣȻǵ޿үүҡ޿˵Ļܿ΢΢һ㶣ЦЦ˵һЩҺûŵɫҲʧˣȡ֮Ǽᶨ᳹Լ뷨ļᶨ
үʲôطõͷӵĵطֱӷԸͷ޿˱̬˵ԼүһϲԻƽʱûʲôֻ̫ͨ˵ӣһЩ뷨ǲױֳġ
ȻԪ˧ȥɣӰ飬ܾеΣһʱ˵ɡϴģܿ˿˵˵Ŵŵ޿ת뿪ˡ
صҩʦʱֳڹתתûзʲôرмֵҩģֳǻصԼҩҿʼҩſĳֳ֣ԽԽܸоһеΣС
һЩʱ䣬ֳս֮ҩ¯ܿʮսҩƬֳ֮Ŀŵһҩ䷽ϣһԼûƹҩ䷽
ҩܹĿһʱڽûҩΪ˵ϵҩʦơ
ңҪҪζϣݵҶоǰӣĸҩģ׵õΨҵ
ҩ˵ְҵߵĿǣܹԵĹԸˣȷʺϲˣֻƵĲ̫ˡ
ˣȷͰɣϣܹҵֲϣȻãҲĻʲôΣˣҲֻ;ˡҩ䷽Ĳϣֳ૵İ
뵽ҩֱֳӰѶˣѰĦȥˣԼͷѰֲϵĻֳ˵ע⣬ϾԼڵЩС
ĦϳĻͺðˣΪҩʦĳϣҩģϡƽ顣
ֳ˹سˣ˵㡣ֳĦǱȥʱһԱߵֳǰͷ˵
ŶˣֳĽŲ΢΢һ٣תȥ˹ȥˣһңֳķ˹أȵӣΪˣǳĲ
ôѹ˰ɣ߽ңֳ˹صǰЦ˵
ӰҾ̾û뵽֮ҲܽõϲɫԱ˹صͷ֮ǣ˹һ˶ˣûˣû뵽ھȻĳɹľȻˡ
ǾͺãĻҲͶһλǿıˡֳҲһȻģ˵˵ţߵ˹صǰ˵һʱ䣬ˡ
ȻҺ㵼ʦԼˡ˹Ҳصͷ̸ˣ˹صԸҲȻʳԡ
򵥵Ľ̸˹λʥƷڵǿߣʽĳֳıˣһλʥƷǿ߸ԼֳӦøоģǣ뵽飬ֳôҲɲ
ŷ˹أֱֳӳĦǱ߹ȥţֳĦϵҩңĦҩרעģ
ҩҩʦ޵ҩеҩʦҩĦϵģֳȴ֪Ħڳ˵ҩĵز
ĦϵӣΪ˵ħҩɹƵԭԴ˵Ѿǳžˡ
СؿŻضҩķӦĦһ˿ӣֳҲû˼תͷһۡ
һҩʦ˵ҩʱҪȫĵͶ룬κʹԼһҩʦþ߱ʡ
ʵ⴫˵ҩѾûûˣǣȴЩСطˡĦϵĶСĽֽŵģֳһ۾ܿڡ
ˡڣƵʱβĵزˣϨҩķӦƽǿҵĹâҩɢŨҩƢĦȴǳ̾һ
ʷʫҩâǿңǣ˴˵Ļ⻪ͻתΪʽâʲôǴţֻйâԽȫʧİҩеȫסˣûһ˿һź˷ѡ
Ĺ⻪Ǵ˵ҩ֣дԣҩĹ⻪ȫûһ˿һɢʱǾ˵ҩﵽ𼶵Ͼˡ
ԼѪɫĹâҩһʷʫҩжǾ֮ҩȴĦϲɵ̾һ
ȻʷʫҩͬƷҩҲǵ֮ٮٮߣǣȴֻʷʫĳ̶ȰˣǴ˵
ҪƳɴ˵ҩҪһЩӵĶءеʷʫҩĦаԵ̾ǻͷֳͷ˹ء
ţֳĦϺȣǿ˹صĳ֣վֳĦϾȵüͷλãһܽλá
վڱ΢һλãӻǸͻ֮˲ŻվλãһĻûлԸ˵λõģǷ˹أȴһֱվֳλòɺ𣿷˹ѵλõǲܵ顣
˹سôпﰡȻЩ룬Ħȴõ濪ʣԣֻЦЦкϾԷǰǽʿĴϣʥǿߵʵĦҲܵ˼ҡ
ֳүĻȻˡĦϵĻ˹صǺܹҲ¶ӣֱӵ˵ǳƽӣҲΪһݳ費ľ÷˹ͻƵʥƷӽʥƷʵˡ
ʲôĻȻѾЩ룬Ǵӷ˹ص˵ĻĦѾеǳ𺳣˹˭ö۹ʿĴϣʥǿߵʵڣȻΪֳһ
Ӱֳĳ谮ǵԸӵĵزȻ˹سֳĻĦϷǳ𾪣뵽ӰķĦϻȻİ
ӰȲ˵ʵжôǿʵټϴ˵ҩʦʹ˵ʦô½ˡ
ʥ˵ҩʦ˵ʦݣһ£˵ݶۼһϵʱ򣬻ʲôĺ䶯ˡ
ˣҿոƴ˵ҩģҵʦǰ˵ʱء鷳ĦҲ˼ԣֳװָָĦˣ˵ֻҪ˴˵ҩʦݣԺܹﵽԼĵطҲ͸ˡ
ŶȻֳĻĦ۾ڵӰ˵ҩʦʱࣿǵӰôɹģ

138 ת

ǵõҵʦڵһڳ˵ҩʦʱҲǽޱȣҩʱҲǳСģΨֳһĦϵĻֳش˵ǣͻȻһҷĶٽˣҩʱҲûһһԥȫˮһľͰѴ˵ҩƳˡ
ûһ˿һԥȫˮһ㣿ֳĻĦϵ΢΢һֳĻĦϵԺоʲôȴֲ̫üͷ˼š
Ħϵӣֳ͵˵ʹҵʦΪʲôͻȻͳɹˣҵʦ˵ʵ˺ܶ·ˣʵܹƳ˵ҩˣֻԼ̫Сһ㣬Լܹɹƴ˵ҩûзĵţǲһЩ
Լܹɹƴ˵ҩûзĵţǲһЩ仰ǾһĦϵԺĦһֲĸо
Ȼɹָ˴˵ħҩǣڴ˵Ħֻǳžѣ˶ԼȱˣȻҩʱĦСĽǣʱĦҪĲСģš
Լƾֱ֣ЩֱȫĦôҩľʶɵĶ
һλǹ֣㾭˳µսôսҵʱǹһҪϸУ׼ܻ֮еˣſأȥԼֱսϵɱӿɹۡ
ԼԼ૵ĳ仰Ħ鼤ѣһ̣Ħϲŷ֣ԭ˵ҩʦżһֱԼĽ£Լȴһֱԥţûпһ
鼤֮£ĦǺ޲ھ͸Ͻּ˵ҩʦĵزǣԼҲ֪ҩʱҪľƽͣԼ鼤ܳɹԣֻţҪĿǸϽƽϢԼ顣
ˣҽ㣬һҪæġ㲦һĦֳ֮˵ˣѧϰһµҩ䷽ȱ˹ݵҶͰζҩģܲܰһң
ݵҶӣֳĻĦ΢΢һ㶣ȵؿֳʵ벻һ𣬵׻ᷢʲôãȻֳ˵ˣԼȻܾܾ
϶ϡ٣ƽʱѵһڼǰʱǡþ͵õһ갵ڻֲҵҩ԰棬Ҫӣû⣬ǣݵҶЩ鷳ˣҪҰҲС
Ŷаӣһ㣬ֳ۾һϲ˵ҲȻˣĦ˭۹ҩʦĳϣҩʦᶼ֪˶ٸͷһЩϡеҩģҲӦ顣
ȻˣǾֻǹݵˣ鷳ĦˡҩֻݵҶһζҩˣֳҲܲ˵
ģҩʦһζҩģʲô¡ͷĦϺŵ˵
ȷȲ˵ҩʦڲЩопֶڲûУһͨȥΪ˺ҩʦùϵűҲԹԵ͹ɣ
һЩսҩֳѾ׼һЩҩ飬ֳҲĦϰæˣֻҪݵҶһֳ֣ͿԳҩˡ
Ǳߵ飬߲ͥĴֳҲ߶һ˾һΪ˵ԼҲﲻʲôæң贵飬ԼѾɪհæˣӦûüĿġ
ҸøʲôأеڶһȷţֳվҩʦУЩʴӡ
ڿǱߣֳǾȥһ˵ǣǵԼҩƺ˲УĻȫҲͶЩϡ
ʱɣϣܹﵽתĵزȻûʲô鼱ҪæģֳȻͰĿˣҩʦңǿĿܾռģڣֳĿЩʦĿϡ
Խ20ɱ֣ٶȣԣֱֳЩLv65ϵĿܣеչ˼УͣնɱЩ6570ħܣȻһֳֻֻܸ20ľ飬ǣһĻֻҪɱʮֻͿˡ
ʱһζܿģһܵʱôȻˣЩ죬ɪնڰ̽Ī飬ջȴƺϲרⷽϢҲɪᵽıζ
ĦЩأȴǳ˷ܣԼһټӴ˵ҩƺˣңҩҲһɹƳˡ
ҩƳ˵ĵزǴ˵ҩʦڣҩҩħҩĦ϶Ƴ˵Ʒʡ
ԼǳɹĴﵽ˴˵ҩʦĵزˣĦϲд޵ļԼǰ˵ħҩҩͰҩĦϼᶼˣΪⱲԼ봫˵ľѾԵˣû뵽ǣԼȻɹˡ
ɹĴﵽ˴˵ҩʦĵزĦ鼤ѣæذϱ˹Ļ᳤Ҳû᳤ϲϾҩʦһλ˵ҩʦùʵ׳һˡ
Ҫ֪ҩʦᣬҲֻλ˵ҩʦѣڼĦϣλˣȻֻһλĲ࣬ǣλλĲ࣬ȴǺܴģҪ֪ҩʦˣ˵ҩʦ˵Ǿ֧ڣҲ˵ǺƵġ
Ħڴﵽ˴˵ҩʦ飬Ļ᳤ȴ׼ţ˵ľٰһ䣬ʵеִ٣Ļ᳤Ҫ׼׼һĿ£Ħ˵ҩʦڡ
ʱֳأǶѵһܵʱȥˣֳĵȼһһڣֳת50Ҳֻһˡ
նɱѵز
һLv70ħܣֳ籩£ϵѺԽԽ࣬ȻȼߴLv70ĵزǣֳ֮ȴܵλǳʱĽ
Ͼ70ħܣûôױɵģֳеʱħܵͻȻǿĻ棬ķȥ
ৣǰͻȻǿ棬ֳһֵļܼͬʱֳ֣ٵĺףöЩ档
棡׵ľ룬ڳķΧ֮ڣֻħǿɢʱֳȴĻȫɢȥֱײ˹ȥ
һʱĶֳЩħܣһ緢ĻȫɢȥʱǿĻ湥͵ԼǱˡ
顣ֱװħϣֳŶڽϣһħѺĵطݺݵնȥ䣬ֱӽֻ70ħնϡ
þ23600236005021ܼƻþ271400㣬ü顶˲ݡ
ȼ1Ŀǰȼ50
תְҵע鿴
ʾֳسһչʽѵȻкôģⲻһܵʱ䣬ԼֱӴﵽ˶תĵزˣתֳ֮ԼҲ˵ˡ
ֳԼбȻתְתְ񣬷ֱתɽɣħͽʥģѡһתְ
תְֳƬ֮󣬾ѡ˽ְҵתְҲֳ;˼֮Ľ
ħųΪһУԵ˺ݣԼݵְҵɱһҪǿĹһҪHPЩֳȴ
Ͼֳϲȥƴļһֳ˵ԼСʲôҪǻܣȻǿ󣬵ǣֳȴһζûù
ڽʥ̫йоˣĽʿʵûʲôȫйģûʲôͻƣԣֳڽʥְҵҲ̫ðΪûʲôسƣͼԽɱֵʱ
ԣ˼ǣֳǾýʺԼȲ˵йӼÿ˴СһΣǽϵǿܣֳʹˣԼڻռ˽ϵְҵߵġɡ͡˲ݡء
ֳѡ˽ϵתְ⽣ħϵͽʥϵתְȻȻؾ͵ȥˣѡ˽ϵתְֳ֮򿪶ת˿üͷ
תְ񣺶Իɱ60BOSSһֻעʹװ
תְֳüͷȻֳ֪תתְһһתҪһЩû뵽Ȼѵ̶ֳȣʹϵװԽ10ɱֱͺˣңɱĻԽ10ϵBOSS
ȻѶȳֳ֮⣬ǣֳȴֻǾһˣûоֱ̫˵ʹϵװû˵ҩɣ

139 ս

ɫӰڶ۹ĵ۶ţĳȥһɫӣһĿһľϢɢ
ϵϢܵһ˸Ͳע⵽ǣһϢɢмλʥǿжǴžɫ
һ޵Ϣһǿ󲻿ƥеĸоϢǳǿЩ˵ֻڰ·ʮϸоң·ʮϢƺصˡ
ʥоһޣȴ˾ֵϢеʥǿжǰԾʥʵǰ۷֮ϵƽʱѵһΪʲôһλʥǿ߳ˣ
ΪںӰ飬˺ܶǿߵעⰡΧʥǿߵĻеĹϴŸ̾ɫ˵ʥǳԽ˵۹ǿڡ
ҵ𣿡İ·ʮоһ˿ⱻɢϢ۾ԷʥʵɢϢԼ֪˵һѰԼˡ
ৣȻʥ֮ǿˣ·ʮȻͲһֱ棬ֱվȥͬģԼʥϢҲɢȥϢȴųصĸоͶԷһ΢Ŀơ
λʥ֮ĸڿнƬ֮󣬺꽣ʿû˵ֱתŵ۶֮ɳȥڰ·ʮҲ֪Է˼ֱӸںȥ
Ӱĳŵ۶֮˳ȥȻ½ʿܹ׵סԼϢǰ·ʮȴһЩ˸еѹֵϢɢ
ǲǰ·ʮǸһ𣿡ŷ˹߳ҩʦᣬ׼ȥһֻ60BOSSɶתֳٷɹӰа·ʮϤӰֳԵһ
ǰ·ʮǰǸˣǿ󡣡ֳķ˹أͬлӰд𺳣˵
·ʮѾʥʵˣǰλʵǿ󣿲˵ˣһҲﵽʥĵزˡ
Ҫǹȥ˹صĻֳҲӦˣȻλʥһˣֳƲסеĺ棬ʽʵͻȻֵǿֳҲ֪˭ңֳҲҪλʥ֮ǿսʲôӵġ
ԼȻƴ˰·ʮǸʱҪȴѾԼܵİˣȫͶȡɵĶѣڣλʵʵʥ֮սء
ҵػİȫȴҪȥۿʥ֮սʱô鷳ĻҸûֳȻҪȥۿ˹΢΢һЩΪѵ˵
ʵʥ֮ս˹ԼҲȥۿϾʥ֮սڷ˹ҪʥƷ֮ӦúаģǿϧԼڵһһػֳȫĻ
ȻΪôԼҪһֳİȫΪһҪǷ˹أһԭˣȻĻʱ򣬷˹ҲͲڰ·ʮǰˡ
²£ʵڲеĻһ뿪ˣҵʦһֶΡŷ˹صģֳȴǲںļֵ
ʵһ;ֳԼĵҲ׳һЩȻĻֳҲȥ͵ʥ֮սҪǷʲôĻͲô׸㶨ġ
ֳĻӰȻ˱ֶãټϷ˹ԼҲȥʥǿ֮սԣƬ֮󣬷˹ŵͷȻĻô߰ɡ
߰ɡ˹شӦˣֳϲصͷŷ˹أֱӳŸոλʥ뿪ķ׷˹ȥ
Ǹ꽣ʿͰ·ʮһŵ۶ȥʱԪ˧ĵ޿ҲͻȻ۾дһЩصɫ૵˵ϢôҲ۶ˣĪҲΪӰ𣿡
ôˣ޿үүϾֻսʦʵѣܿ˸ûиоʲôǿĴڻֻǿŵ޿˵ģЩȵĿʵ
үս˵۶ˣոմŰ·ʮ۶ȥˡܿ˵Ļ޿˵ͷش˵
ս£Ǿžĸ֮µǸû뵽ҲˣüͷܿҲǵͳ˵ͻȻֵ£ýܿ˲òעžĸ½ľǿߣ
ߣȥ۶ΪʲôƬ֮󣬽ܿ˾˵˵ţҲŵ޿뿪Ԫ˧λʥ뿪ķ׷˹ȥ
ڹۿλʥ֮սİȫ⣿ܿ˻ͲˣԼΪļ̳ˣ˭˺ԼģǿսҲûٿ񣬵ҲǱԼ游һףҪ֪ԼүүԽ֮žλãһſսͷȥġ
ս£ɫĽĳԶȥ·ʮǸں棬λʥٶȣǳĿ죬յĹ˾뿪˵۶֮ˡ
뿪۶֮һƬɽϿգ·ʮڿУʥϢɢȥɽеħ޾ǸоĩսƵģȫŵˡ
·ʮû뵽Ĵ޹ʧ٣ȻʥԼǰİ·ʮϴŵЦ˵Ȼ꣬ǣʥǰʥƷʵˡ
³սӦþǾžеߵĿս°ɣܹҼ½ľž֮һ֮һʦ񣬰·ʮ˵
Դǰչصһ쿪ʼ·ʮĸԼԺԼһħʦһǿĻϵħʦһ֮ҲΪݾģܳɹʥ֮
Ȼһˣֲõܹɾ㴫ţȻܹٻǱﵽʥ֮λϴ͵ɫŰ·ʮµͷ˵
ܹﵽʥλˣÿһǲŻ磬ž֮ⲻǹ⿿ݻǹ⿿Ŭܴﵽĳ̶ȣҪﵽʥĵزҪݺͺˮһһ𣬲пܣҪ֪ЩˣûгɹﵽʥλʱҲ½
лս佱֪ҳʲô飿·ʮԷĿ佱еϾ⿪ڿԼģǾž֮һĴء

140 

Ȼ֪£ƺսôӦ֪ĿİɣԼϱŵĴ󽣻س˳˵ǿϢֱ֣ӳŰ·ʮѹ˹ȥ
ֲƣ԰·ʮ˵ԼŴХƵģµƣ·ʮֻȫɢԼƣֿµƣһǿһƣڿвͣײš
ƵıƴУսеģû˿ӣǣ·ʮȴͷ󺹣ҧţûа취ԼʵͲ£ټ϶ԼƵİֱȲ¾
ɢ·ʮֻäĿɢֵѣǣȴܹԼƣû˿ɢȥֻרųŰ·ʮѹȥѡ
Ͳ˼ңԼƲٿֱ˼Ҳö࣬ԣƵıƴУһʼ·ʮ˾Ե·磬ֻܱѹţ𣬾ʨӶСõѹһôľԡ
򣡡ڣǿƵѹ£·ʮ֧ŲסˣһصĲɢȥΧʮ֮ڣµƾȻҲ͸ȥˣʥ֮ǿ߲֮
Ŷ𣿲̫һ㡣Ű·ǰʩչˣЦЦ˵Ҳ֪£ƾԼǲõˡ
ͬصĲµҲɢˣͬµȴȰ·ӵǿ󣬶ҸǵķΧҲʮңȰ·Ҫöࡣ
ֳͷ˹˺Ϣҩʱ׷˶ɽ֦УͷиʩչԼλʥ֮ǿߡ
𣿡֦еķ˹أȵĿʩչĶԿˣʥƷڵѾܹ俴һ̺ķǷ˹ص׷
ʲô˹صĻжԿˣֳЩɻĿʵ֮Ҳ֮򣬲֪ǲǺʩչһĶ
ʥı־Ҳֻ֪һŶѡֳĻȻɻΪʲôһӰĵʦֳȻԼ飬ǣ˹صǺܾεĽ˵
׻˵úãһʥ򣡲̤Ĵţǿ߶ֻǰھ򵽼°ˣʥǿߣȴͻˣԽؼԼøǿ
˵˹΢΢һ٣˵򵥵һ㣬ǾֻҪﵽʥ򣬾ħʦҲܽؼԼ壬Լøӵǿ󡣡
ʥһżʥصĲ࣬Ȳ˵˵ħʦʥһƷħʦҲǿ۷սʿ
ԭˡ˹صĽֳͣȻ򣬹ֲԼоʥǿߵǳǿ󣬾ħʦԼѸǵĺ
ԭʥ򣬾ͿԽصǿԼ壬ħʦֻҪʥܳ۷սʿɼʥͷʥ֮Ĳ࣬Ǵû˵ˡ
أǸǿĶˣ漰طĶҲֻ֪ʥʥ˵Ĳ࣬Աʥǿ֮ĲӴΪǺмĺ蹵
ͷֳ˹ǿߣԶԶԼеĸ࣬ʥһʵת䣬ʥʥһʵת䡣
ϴԼʵ̫ˣǰ·ΪԼҲﵽʥ֮ĻһҹʱԼѾԭα¶ˡ
ȻȻˡӰܿ˺͵޿Ҳܿ׷˹еºͰ·Ѿչ֮ıƴ˶ͣ׿⡣
ߣ㲻ҵĶ֣浶ǹɡһѰ·ѹȥ֮ȴûмԼѹƶԷǰˣһڣʮ׳ľ콣һ˹ȥ
滤ܡľ޴·ҲҴ⣬æĸԼһ滤ܵķħʥ֮󣬲ǽʿħʦʵпǰħ棬ڵİ·
飡콣Ͱ·Ļ滤ײˣǿҵıըֲıըನķӿȥǳǿ󣬱Ͼǰڳ۷ʥײžನҲһǳػ
ֲ˵ʥڵ۹֮ϡȻз˹صǰԼЩǿನסˣֳȴ𺳵Ŀ˵սֲನô̬ˣҪǵĹֱӻһǳػô
Ҳ˵λʥǵ۶һվûˣϾսɢನҲԽ۶ˡ
ˣսУܿ˺͵޿˵ĳ֣°ԵüͷȴûзϣϾû˭ﵽʥ֮˵û˿вԿԣϾ¿Ǿž֮һأǣҲǾž֮һĿºͺˡ
ǿĽĶ²ǾžеߵǿٶԱһ㣬Ĺ£·Ҳֻǿ֧һ°ˡ
ȻħʦĹǿĹϵǰ·֮Ĳȴ̫һ㣬¶ܹѹŰ·ˣħȻҲǿ󣬵ǣȴֻǺ³ƽѡ
ǿʥʵ𣿡Ľܹɽ׵һڵϣһֳֿĹ֣а·ħԱߵСɽϣСɽȫըûˣ⹥޼ʵҲȻʧɫ
ǿĹֲֳͷƤ飬ҲңҿϴκͰ·սʱԼȻĻһŻԼҲԼʬ޴档
սʮҵӣʮӵʱڣɽѾĿˣȥǱǧըݺݵ˺üƵġ
ֳΪԼֻҪСһЩƺøԤк֮ļܣԼͿ۳ңǣʥǿߵĹֳǱŵˣҲԼ֮ǰ뷨ǶôɿЦңǰԼǶôΣգֱ߸˿߻Σٱ
ʥʵʵ̫ǿˡλʥ֮սֳˣͬʱҲԵļᶨԼҲһҪôǿУȻĻԼԶûʵԵıϡ
飡ڣʮҵսһݺݵڰ·Ļ滤ϣǿĽֱӰѰ·ӿȥֱӳֳͷ˹˹

141 µԼս

˿Ű·һ䣬˹˹ؼæֳıˣϾʥƷǿߣȻЩʥǰʲôֳˣİ·õġ
飡һ죬İ·ֱײ˺üôݺݵڵϣΪϻ滤ܵԭЩҶϵľʽڵģİ·ǱĴӵվ
ֱײ˺üôûһشӵվֳǳ˳飬ħʦǿȣҲȷ˾̾ˡ
Ȼֳܹ׵ʯͷǿ·ֻһħʦѣײϵĴȻɶҲûУɼʥսʿָôﵽʲôĲˡ
ֳҲڿеĽܿˣǱֳ˵ķ˹أüͷ΢΢һڷ˹ֳ˵ʱֳͷ˹صȻҲͱʶˡ
ֻǸոմﵽʥѣ㲻ҵĶ֡űԼһİ·Ľ˵
ºͰ·֮䲢ûʲôޣⳡսҪҲ԰·ʵˣ·ҲһҪʥǿʲôĲΡ
ӣҵǸӰҳˡȻųƿսȻģ¾һս֮ˣڣ·ʵ¸еʧȻµĿͷһλʥϡ
ԼͰ·սҲʮӵʱһȥѣǴ˵Ӱ׾ٵľʹ˰·һԱ·ִ˵еӰʵԼǿ
ҲΪ²Ÿӵļһλս֮˵ʲôǿĶֶ˷ܵ
¶ڰ·ʵЩʧҲû˼սȥ˼ڰ·أҲȷеĸоԼʵЩѾõľȷǲöࡣ
ߣȥһ¡ֻʱĽܿˣǱߵֳɫһ˼ɫţкŵ޿˵ŵ޿˳ֳǱ߷˹ȥ
˭ܿ˺͵޿˾ȻֳǷɹȥµעȻתƵֳˣЩɻİ
µȻо˷˹ʥƷʵҲȻֳҪͻƽʦʥƷʵܲ򵥣µЩˡ
ֳϴҺ˵飬㵼ʦӰô˵䵽ֳǰ޿˿ڳֳʵ󣬵ȴҲСҲǵ޿˹Ϊ֪֮Ӱ飬Ѿˡ
Ϊ¿ΪӰģԽܿ˺͵޿˲Ż׷̸Ӱ飬ʵҲòĸ£ӰҪˡ
Ӱʧڰ·ʵҪȥӰԱԵ£޿˵Ļͱˣ˵ܲٲܲپ͵ԼȥӰأӰĵӾˡ
Ӱĵ𣿡޿˵ĻҲǺܿ䵽ֳǰʵ
ʵһ޿˾ˣ˵Ӱ飬Ϊ֪Ӱ飬ѾˣӰʲô뷨ĻӦû֪Ѷˣȴ֪Ϊ仰Ҫ뿪·
ǡԼǰ£ֳͷͬʱҲԵĸ̾ǿˣ£ǱԼӰǸʦİȷеֳ֮ˡ
ȻϴֳǳɹԼʦҲֳܷͼƻõı׼ǵʱΪ·ʮĳ֣Լ̫ǿһ㣬ôĹע
Ǿͺãʱ仹ʲôʱ㵼ʦءֳӦϣ´ЦȥĻ֪ͨ㵼ʦº󣬻طҵźսһ
˵֮ҲֳεĻش´ЦתˣʥٶȣֳھܾǸѼϼˡ
ԭֻҪӰսһѡΪӰʲôأӰֻҪսһѣ޿ǰԵһ
ӰʲôطŰݷáʱԱһֱû˵ĽܿͻȻˣؿֳʵ
ҵʦæûʱ䣬ʱĻһ֪ͨǵġܿ˵Ĵߴ٣ֳش飬һһɣҲҪȹݵҶҵ˵
ǼŻؿȥϣӰҲǣҵû˻ûʲôϵһ游ûˣǿɲʲôˡüͷܿ˿ǰ뾯ʽ˵һ֮Ҳŵ޿תȥˡ
ݵҪӽˡŽܿ˺͵޿ȥıӰֳ૵İ뵽£ֳüͷһλʥԼսһǿĽʿֳͷһʯͷ
棬ֳȴټԼҩܲͣͷżܣҪǹٶȲˣܹͰ·ʮս
ºͰ·ܱȣȣ¸ӵǿ󣬶Ҫǣһʿһʥ֮Ľʿ·ʮΪħʦڽսһڣűֳʱԵѹˡ
£ΪʿսԷǳǿȱ˵ԼѾûȴᣬԼУԼҲĶ֣Ͼʥ֮²ǹǷӦԼǿ̫ˡ
Ͱ·սʱֳܽҩ͹ҩԼĹٶȣټȴǿͰ·սµǰԼ˹ҩҩԼĹٶȶԶԶظµٶȡ
ٶȲУֵļپҲûãϾ˲˼ҵı˼Ҳ㶯ֵʱ򣬿ٵתסĹڻܻػĻȴʱ֣Ҳı䲻ʲô
ˣ߰ɡȻµͿ飬ֳеǿΣУǣɵվҲı䲻ʲôֳó˵۶ΧĵͼϸĲһ֮ҵһƬ߼ħ޵ĻԼתֳȺBOSSϡ
үǶһˣΪʲôҪȥһߣ޿ЩɻؿŽܿʵ
һܵʱ䣬ӰǱû˿Ļţõ޿˴ŭʻû˸ӿǣܿ˾Ȼȥõ޿ɻˡ
ȵȵȿɣʱϸؿ˿ӰϣʱжǸӰЩεĵطԣӰȻһʱ򿴿µսе뷨ܹˡüͷܿ˿ڴ
²ֵĻܿ˴Լ֤ʵģԼӰºĴսҲʡ˽ܿ˵Ĺˡ

142 תɹ֮

¡¡һƬɽ֮Уһ׵ͣը죬ֳеɱͣػ裬һֻչⲫսLv62ޣʵħȴҪһ㡣
㣬һװټԼߵϵĽʿԣûʹüˣֳҲܹԽ10նɱЩޡ
ո߼ħ޵ħֳ֮ͷ˹ؼһƬ޻ԾĴɽϴһתʱֳ࣬ŷ˹һ񣬵ʱԼסЩͨޣԼǰBOSSˡ
һʥƷıߣֳֻǼ򵥵Ҽֻ֣Լϰһװ֮󣬾ͻһĳһBOSSڵĵطȥ
ʵBOSSǱȽҵģɱ޶ˣΪ޵ߣBOSS͵óˣֱֻӳܼĵطȥ׼ûΪһBOSSǱһȺСܱŵġ
ڷ˹ǿڵĻ£ֱֳǹԼҺ԰Ƶֱӽ޻Ϊܼĵطɽһɽ֮⣬ֳͷ˹ߵɽǰɽ棬ɢһ񱩵׵Ϣ
𣡡ŭˣɽ˸Ӿ߱Եŭ𣬽ţһֻţһСë˸ŵ𻨵İɫ޳ˣֻޣȱҪһţңϢҲӵǿ
ˣ߳оӭĿϢֳһЩоĳֱָƵζԶֻ߼ħBOSSֳҪ浥
𣡡Ȼħ޺ֳԲͨǲɵϣֳĽָţﻹֳ˼ŭһֱŴͣ³һСɫ
Ͼǰ͵ĽʿֳһŤһ׵֮еĳͬһһĽǽϵļ콣Լ콣ֳ֮ǰٵĴȥ
ĽֻǼ򵥵³һ׵͵סˣͬʱצӳֳץ˹޴ַצӣһ˺ѿ
ۿĹֳæĸԼһԤе״̬ɹصסһצӣͬʱĳţ߷ɵļ֣ܳѾͣ˼ס
ţһС׻̫࣬ǣȴΪֳȡһʱ䣬еĳֱãһεӵϳ֣ٵĳ˹ȥѵز
߼ħеBOSSǽս׵ħֻƶӦٶȣܿ죬Ȼֳ߷ˣǣڱ˵״̬УҲŤֳѵزͬʱü׵Է
ܼ׵ֳԸ˷Լһθ񵲻ᣬңܼ׵£ԼĸԤҲûʲôãֳһ֣ı
𣡡͵ֳ׼ֹʱһɫӰֳеĳԶԼǰһθ񵲵ĻᣬԼסһι
ԭķӦܿ죬оֳ˲ԼıҲתֱβͳֳֳԤлһλĻһξͱֻβֱӳɳȥˡ
飡סĹֳ֮һ߰Ը̾ķӦȷ̫ˣβ͵ĹȷǳԼ֮⣬һеĶͣһն֣ݺݵײϣͬʱһϺݺݵ˺һӳѪ磬ŭ
նֳ֮ǷǿҵļܣֱӹᴩĶ䣬£Ӳɵúȥ
ˣֳҲ׷ϾԼֺ͸ԤеļܶȴУֳܲͲҪٷֺ͸ոһԼɾˡ
żĽæ̧צӣֱӽֳĽķˣûɱǽϵܣ1Ĺܣֳֻ80Ĺˡ
𣡡ķֳĳ֮㳯ֳ񱼶ոն֮ˣȻǼŭˡ
ųֳݷٵĺˣͬʱٿԼĳ
ڿһת׷˹֮µĽٶȷǳĿ졣
ˡҪ˵ֳǰʱڣֳĳֱӴӺ˹ᴩĲӣûô£Լ棬Ϊʲôһ̹
ɱþ230򣬻ü顶֮֡
ɶת񣬳ɹתְɡ
мܵԵãԶ䡣
ʾֳЩȣȻЩֳԤ֮Уֳû뵽ԼȻɹıˡ֮֡Ȿ飬ֳȵʱЩϲ
֣֮ǿսʿĶתְҵʿӵеһּܣսʿΪʿѪħսֶתְҵ֣֮ʿһǿܹеһ켼ܡ
Ȼڱֵ֮״̬£ƶҲܹʿһʥûñȣǣڱ֮ʿתְѧϰļܣֳھ50ĵȼ
50ˣֳ鿴һԼϣܹܵ5250ܵ㣬мֳ֮ܵ2ļܵ㣬Ե㣬ֳҲ250Թ̶50ǲܸĵģֻԵܸġ
ͬģųɹĶתֳնɱͻһļҲԶʧˣֻһЩͨõļܺͽϵļܣֳ52ܵȥɶ˹ļܱʼ֣ҲԶֳİ档
תˣְҵĶˣЩͨϵļȻɿѧϰǣֳȴҲѡ񲻼ӵ㣬ԺʹãΪֳϸؿ˿Լͨϵܣڵȷˡ
ͨϵУֳϹȭûмӵ㣬ѡھ壬ֳһ֮ҲҪˣȻ˵ֳԼȫǣҪҵֳֳֻܸ߲ᾡԼҸˣԼֺٻᱻУǼֱ˷ѱļܵˡ
߷ɣƬֳ֮ҲˣϾԼѾˣ߷ҲʡȥˣֳˣϾ治ܹĿѣΣǲļܡ
ԣڼܷ棬ֳһ˼֮󣬾ͰѼܵķˣңԼ򵽵ġɡ͡˲ݡܣ50ĽɾͿѧϰļܣԣֳҲֱѧϰˡ
˲ݣ1⣬Χ10ƶȴʱ10룬MP32
Ž˲ݵļܣֳϲ൱ҲּܵЧˣԼȫҲͶһ㱣ϡ
ֳҲͰĵİѡ֡ļţѡ֮֡ܣɶ˹ļܱʼ棬ʮ֮ڻ˺ֳ˵һָҪ

143 Ԩ

ϸĿһЩʱֳ֮İѼܵ㶼ˣȻֳһЩܣ52ܵںЩϣֳļܱøǿˡ
ϸؿ˿Լļܣֳصͷ
֮ҵ8ÿһ1ӵʱ䣬8ı֣֮ڿά17ʱ䣬˲ֳҲҵ750֮ƶɣֳҵ4ƶٶ100
Ȼ˼ܵķ֮⣬ҪĻԵķ䣬һֳھ70Ե㣬ټϱ߱50̶Ե㣬ֳڵľ񼸺ֱ׷ˡ
120㾫񣬰ռĻԼĪ2400MPֳӵһʩչ֮ŭܵ70Եھ֮⣬ֳҲʣµĶˣȻһ㶼ûӡ
1328650132120ֳڵԣ50ֳ500Ե㣬20ϴֳҩʱѡ֮ʯ֮ʯԼ10ԡ
СԼԣֳԵصͷݻ⣬132ݻƶٶȵĻֳھ߱26ÿƶٶˡ
ټϴ˵ѥӣֳӵ30ҵƶٶȣ˹൱ˣ132Ҳ660㹥װļӳֳ֣ȻԵ˲ھϣɻӵ2000ҵĹ
ˣתְֳ֮ϢȻĸı䣬Ȼ÷˹ظоˣ˹ܹظоֳϵϢøʵˣɢϢѾɹĴﵽ˽ʦĵز
ܲϲﵽʦĵزˡоֳɹĽˣ˹ЦŹصôʹﵽ˽ʦԺпܿԴﵽʥĵزˡ
ɹĶתˣְҵĶˣʵҲԽԽǿֳҲ⣬ɹתְֳҲͰԼһ˵װˣɱȫ彣ϵܣ1ԣصõ֡
ˣȥɡһӣֳеĳڽ£ֳĲ˳˵ͬʱʩչɵļܷÿ10MPȻЩֳĶֻάķңǣٶȴǳ
4ɣֻ100ƶٶȣڼɱܵȼƶٶӵ120ĵزֳķٶȣﵽ65ÿˡ
ٶȻرǿǣȴҲԺռǿ߷еٶˣֳ㣬˵ԼԺԽߣɵٶȻԽԽˡ
ֳŲԼĽ˹۾Ȼֳ֪ӵпƽڿзе潣û뵽ֳȻַ
Ҫ֪ǿ߲ӵеȨûдﵽռĻֻܱͷܶѣǣֳֻǽʦĵزѣͿԽĺ蹵ˡ
Ӱʵ̫ǿˣȻӵĽֳֻǽʦȻַʽУ˹ر׵ˣͬʱԸ̾
ΣֳҲӵ˷еˣֳͷ˹سŵ۶ķ۷ȥԼңԼĪʮ·ʱֳѾʼоƣˣʵ̫ˣԼְӵʱֳǸоҪˡ
ȥϢϢɡְӣ80ϣֳΣֻкŷ˹ȥϢȻڻжʵģﵽ80ϵģֳѾƣˡ
ȻĶǣܹһʦӵ൱սʦӵеķٶȣһܲļˡ֮󣬷˹طԼ˵
ȷռĵزرǽʿǿмֻбŷݵħʦħԶҲùԷ
ҺˡֳҲ˷ܵĸоȷֳһԼֳǳ˷ܣֽŲȷɽʵĸо˵ֳСˡ
䵽˵ϣֳžԶָͬʱͷ˹سŵ۶ķжȥȻֳӵָܹİҩǣҩֶ˭֪Զ˻᲻ԣϾʵ˭Ҳ˵׼
ֳͷ˹سŵ۶ķȥʱͻȻһĲҽֳ֣ԼĪֻԶѡ
㣬˶ϡٵĴ½һЩ֮⣬ĵطδģ˾סĵطԣɽʲôġ
ȥĲҽУֳӦħ޳ûˣô˵Ҳ౻׷ɱӣܹæĻȻҪһ
ߴߴ࣬ߴߴ࡭ֳͷ˹ؿǱߣԼֳܹһֲֲֵֹħ޵˻ЩɻֳǼӿ˽Ų߹ȥ
ڣ˰ٲңֳ˷ʲôˣֳǵɴ۾Ϊֳǰվ߰˸ô˵أеˣеĶ
ԼĪֻһңɫƤ˫˫Ŷֶܴ̣ȥЩȴĳżݣ۾ҲǳɫģжֶֺսմѪһʬ嵹ڵϣӾ֪ɱġ
ǣԨ֣⼸СɫƤι˹۾ϴŲŵɫ̲סĽ
ٳħ֣Lv53˵Ԩħ壬Բ̺ɱЩɫƤ԰СֳǴ󾪣Ԩħ壿ϲûħĴ˵Ϊʲô˼Ԩħļһ
ߴߴֳ࣡ͷ˹𾪣˵ĳ֣⼸ٳħŭһսǳ˳˹
߰˸ٳħֻ50༶ѣֳʩչֻЩٳħֵʵж٣ʣµЩɷ˹س֣׵ļͽЩٳħɱˡ
100ЩٳħܹסģֳֻǿԼɱת۶ѣ׵նɱһȻֳ˴ĵɱʣµֻٳħֳ˹ȥ
顭Ҳ߱50ʵټһ˵װֳûʹüܣֻ׵һͽʣµֻٳħ˳ȥֱҲһɼǵĽۣѪֹ
ǿԺǿߵˡȻһ׵ٳħֱֵһ˿ڣֳȴ𾪵İ
ħֵͬȼĽʿǿö࣬սҲǳǿ󣬻ֻ50༶ѣ60༶ĻֳΪҪһˣҪֳ֪ʵһ˵װԺ70ҵĽʿˡ
໣ֳһֱ۶ٳħֲҽһڿͬ鶼ˣϴžɫתˡ
ȻܾٳħֵʵȻͬȼħҪǿһǣҪܣֳϵĶȴͣɱһڣʩչ콣ļֻܽٳħɱ
£ʱ򣬷˹ȴͻȻһץסֳ֣ϴޱȵأЩԨһǴʱճѨܳģǸȥһǵϳ
˹صĻֳԵصͷȻĸٳħֵıȥԼĪ·ӣٳħһɽǰֱȥȻӻɽȥˡ
ԼĪ׸ߵĻɽֳͷ˹׷ȥɽһֳȴһԼʮ׿ĺɫնɫնıŤתţһռѷ죬ֻ߸˵һռͨ
ȻһԨѨɫתĿռͨʮ׶֮ͨҲܴˣСôˣ޴ĺɫռͨ˹صϴ𺳺صɫ˵
ԨѨʲôôû˵˹صĻֳЩ죬ҲЩֵĳŷ˹ʵԼܹҲͼ£ܶණ֪Ҳġ
˵㲻֪ˣӦûûм֪ϴޱصɫ˹ؿ˵ԨѨ飬Ҳʱһܹϵпġ
ϴ˼׷ɫ˹Ҳصؿ˵˵ǧǰʱǸʱ½ǿƣʥǿߣ֮ʥҲ٣ǣǸʱȴԨħһаҪ½Ǹ޾սŰԨħЩָϳ˴½
ǣ˵ǸʱвٵԨֱڴ½ϣΪԱֻʩչѾʧ˵ĿռħԼˣֻЩʱЩռħĳЩضʱ䣬صֳӵĴ½νԨѨˡ
˵˹س̾һǸʱǱż̫ˣʱҶΪֻǿЦĹ¶ѣû뵽гһҾȻܹۼԨֵĳ֡

144 ǿƼ

ҪҪȥĿռֳͨƬ֮󣬳ŷ˹ʵֳ˵һ൱ڸ߼ĴˣɱȥĻӦܹõٵĺö˵ֻȥѣеĻ˳ˡ
СֳĻ˹ȴǼᶨҡҡͷԲУ˵Щڴ½ϵԨʵǿ˵ܹʩչʧĿռħصļһǼ򵥵ĽɫҲ൱ʥĴڡ
˵΢΢һ٣˹ؼ˵ҼǵõʱڹżϿԼĪǧǰʱҲֹôһԨѨһֻǿ֣ʱۼλʥǿ߲ŽѨеԨɱңǸԨѨ춼ûйرա
ŶҲ˵һʱԨѨر𣿡ֳȻ˵Ҳʥ֮ǿ˾Ȱ
Ҿ黹㵼ʦǡصͷ˹س˵Һڵ۶λʥڣӰսа·ۣλʥȥһ̽ǡˣҪľǸϽϢɢȥҪȻĻһиԨܳ鷳ʹˡ
ǸϽȥɡƬֳ֮Ҳָ߼Լһ˲ܴôһûгɹĻԨѨرˣͲ֪Ҫ²ϵڶȻĻǻһЩǿ߽ȥ˵Լܸȥˮ㣬õЩöء
˵Ǻطֳͷ˹شżٳħֵʬ壬ŵ۶Ϲȥ˵۶֮󣬷˹ֱӽٳħֵʬ嶪ڵ۶Ĺ㳡ϣͬʱۣڣ쳹۶۶ʮ￪⣬һԨѨǳѨ֮УѾԨܳˡ
ۣʲôŷ˹ضļٳħֵʬ壬ԼĪһ׸ߣֶ̣֫µĳٳħ֣۶˶ˣ岻ѵĿŶʬ塣
ԨѨʲôû֪ڵ۶ʮĵطپԼʵеˣһ֮󣬳ԨѨǱ߸Ϲȥˡ
Щǿߣʦǿ߶Ǳ߸Ϲȥ˹û˵Ҳ֪ҲסЩ˵ģһǿԨֵǿȻͻ˳ˣ˹ҪĿ꣬Ҫ֪ͨ·ۺͿս
ԨѨ۶лصԪ˧ĵ޿˻Ȼ۾ϴ𾪣ΪǿߣˣԨѨ飬޿˻˵ģң֪ͨøࡣ
ԨѨʲôŵ޿˵ģܿҲɻʵЩܿ˻û˵ֻǣ޿˵ģܿҲ֪һʲôͨĶ
ԨѨһЩԨֿٵȿռ䣬ЩԨֵʵǷǳǿģĳЩضʱͻصĸ£ЩԨѨпܻӵĴ½ԨѨдԨ֣Щǲ̺ɱ壬ʵǳǿ󡣡
һԨѨˣ½ϵǿߣҪǰǹ涨㻹ûнӴ򣬲֪Ҳġϴصɫ޿˳ؿ˵
үţȥǲԨѨˣһ֤ʵˣǵøϽ֪ͨˡϴصɫԨѨ飬޿˲ҵؿ˵
ৡ鼱УҲȽܿ˻ش𣬵޿ϵϢٶֱӷ˳ȥֲٶȣһһ㣬ŵ۶˹ȥ
ԨѨֶ𣿡Ͽջص·Ȼ۾ȵİֶ·Ҳڵ۹ղصһпȴһֱûʵ
ߣȥɣԨִֵĻ۹͵ˡƬ֮󣬰·૵İҲֱӷˡ
ԨѨĿ£·Ҳ׵ļԼĪ֪һЩԨֶܳĻ۹͵óһˣԲǰ·Ը⿴ġ
ŶԨѨˣһƫƧӶưɣ½ĿսüͷΪž֮һû˭˽ԨѨζʲô
ãһ·ڣҲһӰڣ̫⡣üͷǽţµüͷչ
λʥ˱ȽǿԨ֣򲻹ѵزסٵȵλֵĻۼͿһٽԨѨˡ
ˣԨѨĳ֣ҲǼæؿ˵֮תӶưɣͬһɫӰӣŵ۶ȥ
СҲȥˣӰҲӦû˰ɣ£·ɫӰӳɹȥ΢΢һЦӰҲڴ
Ƕȥ˰۶еֳ̧ͷпȥ·µӰڿлټ֮ǰĵ޿ˣѾвٵǿߣԨѨۼȥˣмʥҲں֡
ȻµЩһֳǳˣǻֻܰæɵЩСһɣĴBOSSҪʥС
ֳ㲻֪ͨӰȥ𣿡صҩʦᣬֳûʲôеӣ˹ЩɻʵӰʵһֵĻŽѨĿԾ͸ˡ
ҲϵҵʦԼȥء˹صĻֳڴ
ȷԼڵӰݳֵĻٷְٵҪ𴩣ϾԼûȴأӰݳ֣ǻ¶ݰ
ܹѨԨ֣ʵǿټϳѨԨֵĵֻ̣λʥĻʧܵĿԱȽϴ󰡡ֳĻ˹سƬ֮󣬿˵
ȷܹԨѨһǿĴڣپԲʥټϳѨǱ˵ĵ̣ƾʥ˼ҵĳѨ˵Ӧûô׵ġ
˹صĻֳҲԵİһЩֻλʥĻֳҲԸȥϾʱԼˮ㲻ɣҪСֳҪȣȵٻһλʥˣֳܹŻȥ
Ȼʵֳ֤ͷ˹ص뷨ûд첻ٵ˾ͻص۶ˣǵ֪սͰ·Ҳ˳
浽ʲôЩҲֻԨѨΧתתѣλʥӳˣЩȻҲҶˣҲ˳ˡ
һЩʵڱԨŵ˵˻֮⣬ǻɽĸһΪ˷ֹԨֹҲΪ˾ۼȴǿԮ֡
ʱȥˣžеһλ˪ˣһλǿı˪ϵħʦλۼûзܹ˼

145 Ӱֻͽ

˪žھû뵽λˣûзܹյǱߴϢֳЩȵİͬʱҲףԨѨӦøΣղŶԣȻĻλʥͳȥˡ
Ϣƺ⼸ԽԳɽӳѨǱߵľۼػ˹ؿڳֳ˵İԽԳ֣ڵˡ
ȻλǣǿҲֻߵĿսѣԽȴӷ˹ص֪ԽųƴﵽʥƷľ磬ʵԶԶԽһأʥƷһƷһɲǰ׽еġ
м𣿲֪ԨѨ᲻رհ˹صĻȻҪȿֳ֣ЩǣԨѨ⼸رա
ǣֳҲûãԼʵУֻǼܽʱ򣬸ںЩˮˮѡ
ˡʱͻȻֳϢҵűˣͬʱһԱֳĦ롣
Ħϣʲô£ֳЩɻüͷŷӦˣ۾һɣаԵľϲѵ𣿡
뵽ֳæվСĦϵҩ⣬ֱ˽ȥȻĦ
ʲô£ǲǹҵˣֱ˽ȥֳĦǰʵ
˵ڵֳΪ¶ݣԲӰݳֵĻôйݾͲһˣҩеֳȫܶ࣬ԿʱֳҲЩˡ
ҵˡֳĦϷеԹܣͷ˵ҾʱĲãǰ˴żݵƷ͸˹£ҽȥһѹ˹
һ˵ţĦһóһӣĴ򿪣żīɫСݣīɫСݵҶϣƺһɫĹâڻš
ǹݡðװҩЧĹݣֳϴϲæصͷӹֳϸؿ˿ݻмƬҪҶֳļӦܹƳҩˣȻҲҪĦԼİӷҲС
߰ɣǰżȻõһ꣬ʱҲʮˣڻмšֳӹ˹֮ĦҲֵվֳԼ˽˵Сҩ԰˹ȥÿҩʦԼһƬҩ԰ĦȻҲ⡣
ĺûɫвءĦϵҩ԰ֲһЩҩģֳа̾ϺܹϡɫȻܹϧڵֳòϣȻĻֳԻῪҪһЩ
㣬ЩռûֲӣԼҩ԰һСľ棬ĦóһֽŵļŰӣ͵ֳʵ
ˡеİҩˣֳͷĴлһ֮󣬴ŷ˹뿪Ħϵҩ԰
ЩȥͰǹɣǸżˡ뿪ֳ֮ŷ˹˵ԼҪװȥԨѨˣпܻӰݣֳҪֱ߷˹ء
Ȼ˵ڵķ˹ֳĻƷҲȥǣԼӰ飬Խ֪Խã˵֣ټҩԼİȫϵ
ЩʱİȫأֳĻ˹ؿʵȻԼż٣Լؼȥ֣֮˹غܸˣǣûԼԱߣֳֻǽʦʵȷЩֳµĻǾԼʧְˡ
⣬ǰϵҵʦЩһҵʦһ𡣡˹صĻֳа̾˹صľְȴҲǺߵĴЩԼҪװϸļǿһ£ҩҲҪƳЩ鶼÷˹֪
ǺðɣҾͻȥϢɡȻЩֳôͻȻϵӰˣǣʦͽϵɣȻֳӰһôİȫ⣬Լ;Բõˡ
˹뿪ˣֳصԼϢңʼüܰļǿԼװʱֳЩ㲻Ĳϣʱ䣬˵ǰϵװǿһ
װ㶨ֳ֮пʼҩս֮ҩ¯֣ټֳʡҩʦݣֻǻ˰ʱ䣬ֳɫҩ
ҩĿ黯ħ˺50ͬʱҲʩչʱ2ӡ
ҩϣֳԵصͷܼ򵥣ʹҩ֮ԼӾ黯ˣǻӰһеԼдħ˺ҲͬģԼеҲܳɹĻжԷ
ҩֳصͷֳ֮Ƭ̣Ȼ¯ѪҩȻڵ˹ʧˣѪҩԼҪ׼ˣ˹أ
ֳѪҩķӹʱԨѨľۼУ˪򣬰·ۻпս£λʥǿ߶ۼһ
˼ˣиҳԨȫնɱˣǣȴҲҳȥǿλԨ֣Ƕеĺ
ҹƵĻֻվħӦӵ൱ʥƷϵʵˡ߷ȨȻʵǿ£ֻҪ뵽ʮ׸ߵĽվħ¾͸еһЩ塣
Ʒֻеȿ˲ˡֻǳƷ֮ĺ˪Ͱ·ˣ϶Ǵصɫ
·Ҳۿվħʵģ˪֪ƷƷ֮䣬ȻֻһȼȼʥƷһһ蹵
ʥ֮ǰĻռǿ߼пܴһǿߣǵʥԽսĺ蹵ĳЩ˵𼶵ļܣǿװĻǲġ
ˣ˵ﻹһӰôûʵô˪һȥԼʮͷĸʱЩɻĿʵ
ΪʲôûҾͲˣʵ͵ʰ·ˣֻۼӰҲֻӰ֡˪Ļ¿˵˵ţҲǺؿŰ·ʮ
ӰսҲ֪ʵսʱ򣬼ûгԵʽϴһЩɫ·𿪿˵˼ľǿռħΪʿȻܹʹÿռħңǳĴ죬ϵʹãоķԲͣҵħܹĵס⣬һļܣ˲ѣΣӶħҾǰһС
ʲô˲ѣΣӶħ·Ļ˪̲סĽͬħʦȻһħʦѣΣҵ۵ħǶ˿µħʦĿˡ
ļܣܹ˲ѣΣħ𣿡㣬µǵһ˵ųƬ֮ϾʹŲмɫ˵ӰӦ˰ɣ
ŶԼأµĻ·Щɻ󣬺˪ɻؿʵΪʲô˵
ȻӰʼնûʩչԵʹĹôǷȽǿˣټǸܹħʦħǿܣܹܰ·Ҳ²ûĻĽʿӦöƣԣŲҳˡ
ϴ˼ɫ·˵Ļð·Ϳ۾ѵ𣿴˵еӰֻǷȽǿżܶħʦѹƶѣսϵĽʿû
԰˵ĻȷĿܣ˵֪һ˵·ҲͷӦˣؽеʱӰɱȫйģûþԵѹƱˣΪһʿȴ̿һרʺĵзҲǿʵ
Ŷԭ𣿿νӰҲͲôڣпܸûдﵽʥ֮Ҳѹҳˡ·Ļ֮¸Լƶˡ
ǹеĻΪʲôר˵ʺ֣ʱе˶ֻǱĿռħͷɱ˰ˣڲӰǳǿĴ
ԭˣ˵ӰôûгأԭʵͲôһ£е˶Ȼˡ
ֻа·𣬾÷ǳıԼҲͬΪӰǿĻԼһ򣬾Ϳ԰ѶԷɵѹ˰ɣõ󶪾氡
УԺлټǸһĻһҪֱֻѹ뵽ӰûдﵽʵԼȴıˣ·мᶨİ

146 볲Ѩ

µһټϰ·ԱṩܿģλʥͷνӰħûֳôǿ󣬻ʥ֮ûдﵽҲѹҳԨѨˡ
ΪһλѵõĶֵأû뵽ȻֻһʵļһˡһۺͷԽԽˣµϴŨŨʧ
µĻ·𲻷һԣʵʱǺ뷴һˣҵΪ⣬ûʩչڱǸһﵱдܣӣǸӦҸطȥˣ
Ȼ˵ǣϾʲôʵ飬˵ҲԼͽΰˣԣ·𲻷һԣĬֻк˪ϴŸ̾ΣԷӵѣΣħʦħļܣħʦĿǡ
ǿϢͻȻ֣ңϢٵĿţоϢºͿɫ΢΢һҲһ˿ϲãϢǺϤǰԽϢ
ǿʥƷϢ𣿡ͬоϢ·Ҳɴ۾Ϣǰ·ܹظоԷǷһ䣬ͬʱҲɽһǿϢ
ৣٶȺܿ죬Խµİֱӷ˹ǿϢʥ֮µ˶̲ס¹ĤǿϢڿеƺޱȾ޴˶ֻѡ
ԽǰԽֵӰȻϳˣϴż𺳣Ҳų羴žеԽͷ½
ǸӰأֱӳֵİԽ˿ˣȴûп÷зǸӰüͷõ壬ĿʵΪʥʱ֪ԨѨ飬һҪֵģǹء
ӰʵЩΣǵۣûдﵽʥľ硣ſģҲ֪ΪʲôˣǰһЩ͵˵
Ŷûдﵽʥʵû뵽ԼȻõĻش𣬾ǰԽҲ΢΢һ㶡
ֵ÷зӰܹ״ͬʥ֮İ·ӰȻûдﵽʥʵϢڿ˵ȷ̫˾һ㡣
Ǽ۷Ľͷ°ѸոԼͰ·֮ϸĽһ顣
Ȼ˵ӰûдﵽʥĵزϢ˺𺳣ǣôһӰûг֮ǰΪʲôֻ˵ʺ֣ΪʲôºҲûг֣һеһУͶ˵ùȥˡ
𣿡µķȻЩпյĲ²⣬ǣҲò˵ĻȷЩŶȣüͷƬ֮󣬿ҡҡͷˣӰҲ̸ԨѨ˵֮󣡰ҳԾˡ
ڻȰԨѨ˵ɡĻµҲͷҪĻԨѨ飬Ӱ飬λȷһ˵
ȥʲôӰҷŵһߣĳʵȻҪȥѳѨ˵ȻҪ˽һˡ
һֻվħӦƷϵʵһֻ൱ƷħˣЩ֮⣬൱ƷһʥԨԼĪ߰˸ϴصɫ¿ڳ˵
ôࣿû뵽ȻôӣƷһƷһƷµʥʵԨ߰˸ֲλʥҲˡ
˶ټɣʱҺжռµ˾ͱȥˡѨе֮⣬Ƭ֮󣬿ڳ˵ȥۼȥˣʱۼڳѨǿ߳ǧ򣬲ֻҪռϵʵ
ܿģˣ԰·֮£λʥǿߣаĵ޿ڣǿʮλռǿһλңԼĪһʮλǿߺܿˡ
ųѨڴ˭Ҫӵаǻ˵ʵУֵռʦԨڴ֮µ˴һʮ˵Ķ飬ܹˡ
ৡһʮλǿߣӿлֱӳųѨгȥһӰֱһ㣬ǳ׳ۡ
ռµǿߣֻ濴ŰˣǶӱ˵֪ѨΣأռʵ¾͸ö˵ˣСʱ
ɰɹƺѪҩ֮ôʱȥˣֳҲòܹʱҪˣʱֳ֮ÿЩǿ߾ƵĳԨѨз˽ȥ
αװҩʱϵãֳæĸԼһαװҩ֮󣬼ӽ˽ŲĳԨѨڴϹȥܹʼˣֳҲýȥǲܹˮ㣬õʲôôö⼸һĶɡ
αװҩ֮£ֳһʮҵģƽӣɱͳԨѨг˹ȥųȥӰŵ˶΢΢һһλռϵ˳
ȵȣҪȥȵͨǵĿ飡֤ʵսʦϵʵӰڳѨڵĻɽϵսʦ˵˵ų׼˳ȥֳ
˲ݣûսʦֳ˲ݵļֱӷ廯һ⣬˶оǰһֳӰֱӴλŵսʦǰȻֱԾԨѨĿռͨ档
աոշʲôˡֻǰһӰʧˣԺеģֻһѤĽ⣬սʦûзӦЩ͵ʵ
ոǸ˵ƶٶȣÿ죡һҲ׵ˣܹ׵ĴǵƶٶǶǳ׵ıˣٶȣʥǿҲԶԶûа
ոǸ˭ôһ˲ͳıˣɽ²ٵҲؿֳ˲ݵļˣһѤĽˣ˾ͳڼʮ׿ȥˣոյһĻ׵ˡ
ˣոǵģǾžеһλأǻǰɡ֮󣬲Ŵлָһҡҡͷ˵ѤĽԺ𺳣ƶٶȣԨѨǴ´ˡ
ͬʱһӰˣֱӴӿзԨѨĿռͨȥ
ӰλûгΪӰһλˣųƵ۹Ůսɪգռʵӵзе֪üˡ

147 Ʒ

ԨѨ֮Уֱֳһ¶ĽڣǿռͨԨѨ¶ĽպΧ֮ĵطһƬģȫǿأȴƾյĶôһŴޱȵĽ
ɱǰ洫ֳ֪ЩǿǰѾԨչսˣɱҲͿٵس˹ȥתһ䣬һ޴Ĺξţֳ̨ף̨ԼĪʮλպǿΧֻԨ֡
ЩӦֻСˣֳȻ˷ʱ䣬ֱӴЩ˵սȥ
Խǳ룬ԨҲ͸ӵǿֳһСӣûж֣һֱ˽ȥ
ৣֳս˻Źһֻĳ򣬴Լһҵֳֿעƺûߣһĳֳ˹һצӺݺݵسֳץ
;Χֳ̬æĸԼһԤе̬סֵֻĹϾǿһƬؼʱֲֳʹҩԣȻÿһǳСġ
棡סֵĹֳ֮ļܷ˲٣ݺݵײֵϣǿĳײһʱͷԷ¡
ۿѣ״ֳ̬еĳһû˿ɵľʹֵĲӣȻԨֵһǿ󣬵ǣֻĹʵֻ൱ˣֳһĨ˲ӡ
ո˾ֳ֮ȥĲһʹó棬ԼȻͷѣεԡ
Ǹ˭ǿСеˣӰɾ˲ɵ͵ϮԨ֣һһԨ֣жǰԵ𺳣Ӱǿʵ
䣡䡭ԨѨĵطսӼң״ȻһƬԱߣߣһһɫӰ֮£վ߰˸ǿʥ֣ڸ棬ʮ׸ߵĽվħһСɽƵŲ
ŶЩɶڷܽ𣿺ߺߣǵĴųɡϵӣɫƤɢǿĻϢʥƷħˣ棬ӴޱȵĽվħ֮⣬ʵǿˡ
ǣˣħ˵ĻļֶǹصͷȥԨֵħʦԱһ޴Ĺɽǰżʮ׸ߵĹɽʼħ
޿ڣλʥǿ֣߳һ·ϳֵԨϤնɱˣԿΪ׵λʥ֮ǿߣڻûгֻ֣Ǽ룬ڻûʥԨֳ֣Ȼǲֵǳ֡
ͿҪײˡûʥֵĳ֣˸֮Ƶĳ룬ܿģ¿ѵĵطЩʥ֮ϵ֣һȫۼ
ߣþۼñǸ𣿡һߣŰɫǾۼˣҲҪһˣ
ȷܹҲ߰˸ʥֶѣͰǷڳѨǰֵĻЩ׵նɱ
𣡡ʱͻȻһǰ治Զһ޴ĿյأԼĪʮĶصĴС޴ĿյϣһֻʮϵĹ˫Ծɫ֮𣬽ض߽㳡Ŀˡ
ǿϢͷһʮ׸ߵӴоɢĿֲϢҲصɫôӴĹԿóǰ߹ˣһһֻǳǿŶԡ
ǿӴоľ޴ѹһ˿˷ܵЦһ·λʥûг֣ԺսͼˣڿһӴĹȻ˷̲ܵסˡ
ɷ˵һԼĴ󽣣ֱ˹ȥ޴ĽһնһǿϬĽ֣ž޴ĹȥȻӴ󣬵Ǻ͹ʮ׸ߵһȣЩˡ
֣һﲻĶ֣¾Ȼһȵľͳ˹ȥĳŰ·ͺ˪˵ͬʱԼĽҲ˳۾ضһӴĹ
飡ų£޴צӺݺݵس˹ȥǾ޴צӣ߰˸ƽˣµӶҪöࡣ
޴ĽݺݵڹϣֻһЩмѣǾ޴ĹצȴֱӽĲӬһķ˳ȥ
ǿĹ²ɵÿһѪ𺳵Ŀ߹૵˵鷳ˣֻȻҲӵƷʵ
Ʋã˪֮ǣ
ʱ򣬰·Ϳ˵ħҲˣ޴ǿĻݺݵسŹ˹ȥͬģ߿ҲһŷһСľ޴ɫţſֲϢݺݵ
չһڹϾ޴Ľ罫ȫı棬ֲĻͱ˪ħݺݵڹĽ棬ǿҵıըֲıըֱӽûˡ
ôûͱ˪ħըûĹ·Ϳؿţ֪ԼħǲʲôЧˡ
ըһӿţӴŹĳ˳
ȻûЧϲһԲεĽĹ·ͿЩܴȻҲûָһħܽҲҪɼǣ
飡Ĺ޴צӺݺݵһĵ棬ǾǵƵģ涼Ƿز
ţſһɭɫĹۣȻ˳ȥڿбըɭɫеˡ
⣡ԭһĿǱЩ𣿡ž޴ΧĹЩ£ԼЩʥû£ǣЩʥƷҵļһΣˣʥƷĹȺ幥ҲԲܹסġ
Խ򣡡ǵƵɭɫԽˣһε˲֣˵ǰǰЩȫǱֱӵסˡ
ɭɫצӣݺݵĴڿϣͬʥƷÿİԽһŤ
顭צĴڰԽϣÿԽԽŤӣֻԵסġ
ǣĻȺħҹЩʥ͵üЩʥ֮µļһ
ɶ񣡸ȥǱҲֱóһʷʫҩȥαǣӿŻϢֱ˹ǰ󽣺ݺݵسŹĹͷȥ

148 صħ

ǿ˾ÿֲƷĹЩʥǿߵսаԾ̾ϾֻǽʦʵѣողŶתɣֳʵЩ100༶Ĵıȵˣ
ֳҲûжְæ˼ԼֻҪһˮˮ̵ܲЩôѣûҪֵʲôӢۣԣΣյսֳǾԲġ
Ʒʥ֮սǳļң˵ֳԶԶضţЩʥǿҲ˿ˣϾոǰԽֵĻвٵ˶Ҫɵ
ŶһλʥƷļһ𣿡Ѩħǰ棬һԲεĹĻֱЩʥ֮սĻϵӽǣԹΪһ˳ӽǽתģԽı֣Ȼǳۡ
ˣô죿ǿĻǲܵסЩɶġŹĻתսЩǿΧһʥֿʵȥĻֻʱˡ
ջɣ˵ȷУýվħ͹һʿ档ͷħ˿˵ŹĻаڵļλǿߣħ˵ϳϷʵı顣
Ʋã˪򣡡
·𣬿ͰչԵԱ߾סƷĹͬʱչǿĹֲĹʵϾʥƷս
ˡսʱͻȻ³һ޴ħħĳ֣ռһŤӰ˲ʧˣ㳡һʱÿյ
ˣſյĹ㳡˶һ㶣ſüͷԣԼʩչռħߵģһǱ˴ˡ
ӵпռ䴫͵Ļµ˶һ˵ʲôֹ۵Ļ˵ӵлռħԨֹ֣۵ĻҲ˵ǧǰǸֱܹʧĿռħݻԨѨ֣ܵڻš
ǧôģеӵпռħɡɫȻЩѿ뵽ǰӦòܵģԣ˵Ҳ֪Լôģڰοˡ
ôأҪҪ룿ϴһЩɵɫ˪򿪿ʵΣһռ䴫ħЩ˶ŵˡ
ˮˣҪͣϽܡóһȭͷˮڵ޿˵ϣЩʥµ˵ɼλʥȥ̽ĺá
ˣˡĻ޿˹ֽӹˮصصͷΪˣڿĻ޿Ȼˡ
߰ɣĸȥ̽һ׼֮󣬿˵˵ţλʥֱӳ룬λʥסĵˣôЩͨʥȥˣҲûʲôá
ô죿λʥȥˣ˶ţֳЩΪѵİ㳡Ͼۼô˵ţ˭ûиȥԼڸȥĻһעĿЩʥǿҲһסԼ
ϧûеǱУȻĻܹ͵͵عȥˡŹ㳡ϼʮǿߣֳԵ̾һЩԼҪעĸȥȷǲܣǲȥֲֳġ
ˣȻ͵͵ĹѵܹĹȥ𣿡ԵĳƬֳ֮ȻİԼôˣԼӰݣȥĻû˸Լ
뵽ֳȻ˳ȥһû˵Ľ䴦ֳԼϤĺɫӣһϢҩ֮ʩչԼݣһŹ㳡Ǳ߻ȥ
̤̤̤Ųصţֳһ߹ɫϤӣеϢûУһûϢӰһ㣬ΧһΧתܹƳԼƶ潣ӰƼܡ
ȡӰĽŲĻֲ˱ӰˣһħʦתͷӰһ߹ɫ󾪣̲סĽ
ħʦĻƽСͶһʯһЩڹ㳡ϵ˶Ǵ󾪣תͷȥɫӰ߹ΧΧͣתĳе˶˿óһ·
Ӱ𣿵ȷһϢоءһ߹ĺɫӰ޿˵૵İȻһԼɽΪѰӰǣʱȴǿ˵ʱ
ʵд˵ôǿ𣿡߹Ӱ޿૵İӽܿ˵޿֪ӰʵƺЩΣҲЩ֮ǣʱӰˣһҳ״ĳѨ߹ȥûʵ˸
˵עĿ֮£ֳʩչļܣһĴ˹㳡һ˹ȥ볲Ѩ֮УӰˣЩ˶ֻǿţҿڣλʥˣЩ˵еҲˡ
հŸոմ˹㳡ѣֳҲֲסˣΧתĳҲֱ䵽ֳĵȷǺܴװƣ߹㳡㶼ֳǵ㶷ȫեˡ
Σ߹ˣֳһݰҩָ֮СĳȥںɫӣҲѵˡ
ļλʥսѲѵӶһֻҪԼ֪ԼӰϾλʥ֮⣬ҶֻǿӰˣֳѵӣǿֳĳ֣ȥһʾ֪Ӱˡ
ãҩ֣ȫöˡȵԼĶָòֳ࣬ȥҩͱ֣֮ЩֳĶ˵ʲô鷳Ļ;Ҳֳܹӳȥǣ
ˣȫţһߵ˳ѨʹһƬ޴Աߣħ棬ʥվ棬й;޴ĽվħҲ֮¡
ݣüͷ΢΢һ壬վħ͹ƷʵħֻƷˣǣݣΪʲôƷħˣߣվħ͹֮£
డ߽ĿˣϵħϴϷʵЦݣд棬û뵽ȻҴҵĳѨǳţ»
˭һڣֱָħˣʵ仰ôſ񣬾ԲһƷʵħ˾˵óģԣĸоħ˾Բ򵥡
Ʒʵ˵ǳţ»ƷʵܹƷĽվħⶼǲܵġ

149 Ӱ

˭ǻûʸ֪Ĵָţħˣȴһģ˵񣬸ûаɿӡ
ŪٵļһҰնɱģԽȻ֮ΪԡôȻܲöԷ˲񣬾Ʒħ˿ܲ򵥡
ǣһȼĲأԣħ˵Ļһŭĳħ˹ȥǿɽƵϢֱӳŶԷѹ˹ȥ
ħ˻û˵ʲôǱߵĽվħɾ̲סˣһ׹СƵȭͷݺݵسŰԽ˹ȥͬʥƷʵվħʵǳǿ
䣡ǿһͽվħһȭײһǿҵıըֲķÿʮףͬģվħҲʹһ޴ȭͷϳһɼǵľ޴˿ڣѪֹ
ǿ壡ԼĽֻڽվħȭͷһ˿ڶѣûаȭͷֱаҪ֪ԼеĽǰԼѾõĴ˵أȻֻڽվħȭͷ϶һ˿ڶѡ
ˣۿԼĽֻڽվħһ˿ڶѣԽüͷͬʱؽеλʥƷһʥƷҷǳ򵥵ħڣ֪ƾԼ⼸˲սʤˣԣܹϵľ´˳˵ĺ
ĻµҲǵͺһλʥǿ߿ٵĳˣλʥƷĴڣⱾѾѰˣһһصħˣ⻹ȼʥǿ߰˸ݲǴܹסġ
ߵõ𣿡˳˵ľħû˿⣬ֻЦŵ˵˵ţһӣ޴ʯֱӽ˵·ˣЩ޴ʯ棬̻ħĺħɢŨħ
顭Ĺ㳡޿еˮͻȻ׵ıˣбѵˮ򣬵޿һͬʱе˸ҿ쳷ȫҸϽ
޿˵ĻЩûжʣȫĳźȥոտ뿪ʱ˵ĻЩ˶ˣһˮѣ˵ǳΣգôҸϽĳˡ
ৡڴҶϽ˵ʱȴһӰӿٵķ˽ǳע⣬ɽˣ޿һ㶣ŴеɪգˣǳΣգѾ֪ͨˣǿ쳷ˣ
Ȼ𣿡޿˵ĻɪշǵûתͷˣɫӵļˣٶȸǼӿһЩͷȥ
Ȼҵʦ˵Ѩ򵥰аԵļУɪռٳɽȥԼʦûв´ĻЩʥѾסˣԼȥǲС
鷳ˡѨֳһɫӰӶڲԶһʯͷ棬ȥһôģٺüʥֵϣһЩֵħߣӦûǺöģû뵽Ǹħ˵־Ͷֱ֣Ӷ˵ĺ·ˡ
һʽնŵסȥ·ľ޴ʯ壬д˵Ĵ󽣾𣬶ڽУſֲϢݺݵسž޴ʯȥһ죬ʯȴֻһرĽ۶ѡ
üӲʯ壡һСɽԼҲˣʯȴֻһ۰ˣÿаԾ̾ҲԣЩʯ岻ӲĻħ˻⼸ʥ
Ҷ֡ۿſ˱޴ʯ˺·ħ˵ؿ˵
ħ˵Ļ䣬վħһʮ׸ߵСܹȥضҵҲһſǳ˹ȥ
ӣҪӵʱ䣡űĹͽվħĽеͬʱеĴ󽣲ͣĳž޴ʯȥܼĹʯϵĽԽԽ࣬ҲԽԽ
ӣĻλʥƷˣܹסʥƷĹͽվħ𣿾ǰҲǿɣǣסӣЩʯĻ͸ûѵĿˡ
ƴ˰ɣ֪ʱĽԣºݺݵҧҧеĴִӴɽָóһ޴ĸͷͷı󳤳İѱĩˣǼͬһķĩ˵лԼֱۣѪھ޴ĸͷϡ
ǿϢſ񱩵ĸоٵϵ·죬˫ųһѪɫɱ¾Ĺâʱ¿ȥӵĿֲңҲӵǿ󣬾һս
սֲûĳƺšµģԱߵİ·ʮȵ۾ȻһֱʵǿǣʱĸоǷֳƻԵϢ·Ϊʲô»ᱻΪսˣǿ񽣾ԭ¸һսʿܹǴ師Ǵ󽣡
޴İ師ΪѪԵʣų޵Ѫɫâһȶʮ׸ߵĽվħһͷȥѪɫĸâڿлһѤĹ켣
飡ȭͷ¾޴İ師ײʥƷ֮£±ֱʮףͬģվħҲҽһڿĴ󽣹¾˵ȭͷЩǳ׵ıˡ
ѩ
ۿܹǿڽվħĹ֧ס·ͿҲͬʱˣΪʥħʦԸӴ
飡顭սȻңȴǳĲֹۣεĹ֮£ѾˣϾĹȻǿ󣬵ǣվħʥƷʵȴӵĿֲ
ڰ·ͿˣȻħʦھ޴ǰҲһ㣬ӣֻ֧ʮѣ¾ͱվħ޴һ߷˳ȥײʯ档
顭һߣ·ͿˣҲľ޴β˳ȥȻʥ֮ǵҲǿ󣬵ǣϾħʦĹ£ǵء
𣿡ʮʱˣԼ˶ˣˣٿǱߵĿʯҲֻǳһȭͷСĶˣܼǿĹ£ٻҪʮӲܴͨһܳȥĴ󶴡
𣡡һȭ´˳ȥվħ˷ܵشոȭͷϵƣޱŨҵɱ⣬ȣôվħܹţ޴Ľһɫӿһźݺݵس˹
ˣž޴ĽԼǰŴ°ԵľԼԼͲܵסȻǲУ֧Ų˰Ӱ
ٺ٣ˡģǱߵħЦЦܿǷȣһ඼ȫûˡ
һȣô͸ûʯ壬ȣֻʣ°·Ϳ˸סͽվħĹ
ˡµģ·ͿҲɫ䣬ҪȣȴˣǿħҪʱ׼˲ħֲǿסվħĹ
µΣգ͵ûе˼ǰʯϣ˭Ҳ֣ΪסЩֵĹǵ顣
ԼֻҪ̵ʱڴʯͿˣԼʯ嶼Ʋ˵Ļôе˶ӲȥˣҲû˿塣
ۿҪɵˣһɵĻЩʥȫûĻԼҲûкùӳԣԣڰеֳаε̾һûа취Լںǿһϵƣǳ£ԼҲ뿪
ˣԼҲûӳȥĿܣԣ¾ԲֳΣæʩչ˲ݵļܣ廯һѤĽ⣬˲µǰ
ʲôǰһ¾ͿһźɫӵӰԼǰеͫ׺ݺݵһû뵽ʱȻ˳ְ
ΪӰİ·Ȼһ۾ϳֳˣӰȻڹϳˣ·Ҳ̲סľ
˭ͻȻֵĺɫӰӣЩɻİȷڹϣֳӰħˣе𾪣Ǳ߿籩㹥ʯ϶ڵĿʼҲ΢΢һ١
Ŷһ˽ôûзֳ֣˲֣ǱϵħüͷҲ΢΢һȻûзֻб˸ˡ
ԼǰһͻȻһɫӰǰվħҲһ㶣ȴǰԵЦԼһȥ˭أֱһˡ
ʮ׸ߵĽվħʥƷǿһţſֲķѹһŻû߹ǿķѹܲˣֳϵӸ졣
վħˣſ߹һţֳ£˻˵ͬʱֳԵĸԼһ㱣ֵ֮״̬
֣֮817룬ȴʱ5ӣMP45

150 Ҳǿ̫˰

飡վħһţݺݵӰϣһ죬ʥƷĽվħû˻һܹһСɽң˶ˣӰһţûеֻԼӲС
ž죬𺳵ǣӰȻһ鶼ûУǰȵվʮ׸ߵĽվħһźݺݵϣȻһûкˡ
̫ˣʮ׸ߵĽվħ׸߶ûеӰֱһ׳ݺݵһֻСèһţǣֻСèȻʲô¶ûУûаһ㣬β𺳣
ܰɣһ£е˶ɴ۾ӼҪͻˣЩ֣ϵľ֣ǵĶУʲô鶼״С֣ʵӰı֣ʵ̫ˡ
Ӱ𣿡ӰȻܹӲվħĹ·ɵˣʥƷĹӰ忸ûдﵽʥĵزһ̣·ԼڳѨƲ⣬ƺˣûдﵽʥĵز˭п忹סվħĹ
ܰɣȻܵסվħĹⲻܵģģȻվӰˣһȵҲ˭ܹ忸ǣӰȴˡ
һĳ𼶵ļܣֻ𼶵װ̶ֳȰɣµ૵İ뵽ҲȻһЩ
ӰӵʵʵԸӰĳ𼶵ļܣ𼶵װȵ̶ȵġ
ŶǱħˣԶǹŵŵЦݽӲˣеһжԼ֮еģǣͻȻֵĺɫӰˡ
飡顭ֻпͣһһھ޴ʯϣʯϵǸٵĹǸϽһߵĶģ⡣
վħˣϽȥǡŰ·Ϳ˹ȥۿ˿춥סˣԼıе͵ģӰɵ˻ѵ
ӰĻѣƺŷӦæصͷеĴ󽣳Ź˹ȥվħӰˣλʥֿһӦûˡ
ͷֻôʵʧءڹĹ»ǶסӰųŽվħ˵
ɶ࣡Ҫ飡ȻҲӰʵǣԷĳվħ׵ıˣĺе
бɣҾվﲻǲһơŽվħӣӰɳ˵
Լı֮״̬ǲƶģֻЧԣֳֻܵסվħĹѣΪ˷ֹվħжʱȥ룬ֳ缤ŭߣֻǳԼû˼ȥ롣
ȻӰƺͷ̣վħһ죬ߵǷسӰȭͷسֳȥʥƷĶû˿ı
顣һȭȭȭ
վħ˻ţеȭͷһܼĳӰҹȥǣӰСӣȴһԶ粻ȥĹ֣ܽվħεĹӰ˿
ʱ䣬һţܿģʮӵʱȥˣֵ֮״̬ж̶ӵʱ䣬ǣʮӵʱڣӰ˽վħʮȭȴһ鶼ûС
Ǳ߿ͣػӿ֮£ʯǸҲСˣۿžܹһ㹻ȥĶˡ
ȫǷۿȥҪˣǱߵħסˣֱվŭĽеţһӣһɢɫâħȳУɢźɫâħȣ̺ſµĺڰ֮
壡ٻ޾Ԩеħ֣ȫҳɣкɫħȸ߸ߵؾħ˵ؽеţ߾ٵħȺݺݵһħƺǻ˱ĿռȥһռǱĲһһѷ졭
ˡɫռѷУ߳һֻţСȮֻȮȴɢǿϢңӵͷ­гɱ¾ѪϢ
Lv97߳˫ͷȮֳԵüͷһ߳Źһ߿һħָ߳µħ֣˳
ֻ֧ӵʱѣǱߵħ˾Ҳ֧Ųסİѿռѷرˣǣôһȴ߳ʮֻħ֣ȫʥϵʵߵﵽʥƷĵز
ȫϣȻЩͨʥʥǰʲôǣȴʤʮֻʥħ֣ټԱ߱վŵ߰˸ħ˵ĺʮҵʥ֣ȫ嶯ˣֳ˹
ˣһ£µɫ䣬ھʹ·磬ڶʮʥֳѩ˪⻹סҪģҪǱߵĿס˵ĻǾ͸ûߵϣˡ
Ҷ֪鷳ˣҧҧһħᣬֱͬʱＱٵħħϵһԾе¶ȼ½
ʮ˪ħأħܿϣžҵħԪزֲĺˣЩĶʮʥ򣬶ԽԽܿģڱصħУԭˣʮħֵܹ˵ġ
ꡭһʮħÿħģʱһˣҵشϢţÿ˵Ҿ֪ʱڣûսˡ
𡭡Уվħһҵ֮ذϵıѣǱߵĹҲһƷΪ׵֣ʮħǵǰȷ㲻ʲôסôһѾѵˡ
ӣǱߵħ˸Ǵŭһ˦۽ܵĿƣ۽곯Ƕʮʥħ˹ȥ
ı˪ħȻǿǣⳲѨȴҽ֮ĶԪطǳŨı˪ħۿۣЩҽĽ£Щʥħϵı飬ٵڻˡ
ͨˣˣʱ򣬿һ𣬾ĩյĸʱֳı֮״̬Ҳʧˣӵȴʱ䣬ζڶʱڲʩչڶˡ
飡ʱ򣬽վħȴ͵ؿ粽ʮ׸ߵɵĿӰһųſ߹ȥѲִټ񵲵Ŀ࣬Ȼ󣬽վħתӴֱӵסӳȥǸ󶴡

151 ֮

ҹòĴ󶴾ȻվħסˣԽаʱһһ붼ζŭӵĿҲˣ󽣾ǿĶޱӿ
˵նֲĶᣬǿļܷӣһžһİſֲϢݺݵسŽվħ˹ȥնǴ˵ļܣҲǿɾԼԽ֮ء
𣡡оһаն̺ĿֲƻվħҲоһǿҵΣУæ̧Լ޴˫ֵۣһվħ֪ԼվλþԲ˿
顱ǿһݺݵȥվħһĲҽӴǳļ̣⴫˵Ľ֮£˫Ҳֱնһ޴ۺݺݵڵϡ
ǿĹ£վħ۱ֱնˣȴûкһǼᶨĵڶǰ
ʣµۺݺݵһϣطزһεĳӳȥǰѸոնֹĿˡ
ȫǷվħס˶ڣħ˰ԵһȴҲǴŭĽеߴʣµĶʮƱħֳֳ˹ȥڶʮħֵĹ£ҲûԸվħˡ
ۿżʮʥħֳֳ֪ԼܵסԷǳ嵽˿ǰ˻˵ÿȥԸЩħ֣վħ飬ͽԼˡ
𣡡ÿסЩͨʥħû˿ѹֳأֱ˽վħǰ췢һƵĺУļܣǿҵԸϱҲŲĽվħֱ˺ü
ֳȻܹѽվħˣ־ϲؽеͬʱæȺ幥Щͨʥħ֣ǰǶϺ
ߣûô򵥡ۿЩҪ뿪ˣǱߵħסˣһ˲ʧͬʱֳͿм䣬õڴ󶴱ߡ
ħһӣһεĴԪ֮оˮһ͸Ƶĳſ˹ȥ
ĴԪ֮Уɫ䣬ʧĿռħ죬ǿӹɵġ
֮ĴԪ֮УչעԼĽУһŴԪ֮˹ȥ
ʥƷǿߣֻչѹƱ˶ѣǵʥƷͲһˣѾܹԼֶΡ
飡Ԫ֮кͿ֮ײǿҵıըͿռײȻǷͬ죬Ǳ߱ըֳаԵĺ£ҿԼۿŲԣæʩչŽ˲ݵļ뿪ˣȻĻǱըನҲԽԼˡ
𣡡ֳȻǱ߿ֲıըǾʱԱߵһ˫ͷȮȴ˻һĳֳ˹ʥһƷʵҲֳܹסġ
ڿǣûһ˻Ͼոձֵ̫ǿˣʥƷҲҼʮȭ治ɫôһʥһƷ˫ͷȮѣõű˰æ
˹˫ͷȮֳε̾һҿԼĵƲ٣ȻĻ˵ʥˣһҲܸɵԼˡ
֮򣡡Σֳֻð֮չˣ10ȴʱ䣬ֳȷǲԸʹãǣʱõĻԼҪ;ˣǶһξûˣ֮򣬻ǿԵȴ˼ʹòǣ
䡭֮չһɢԶأǿޱȵĲˣ˳ȥ֮ǰ·ǵһЦ
˵ǵһһһƵĻôֳ֮ٵĵزӲǿ
֮չֳ˫ͷȮ֮£ѹƵöãֻſڵʵģ100ȫѹƣҲʹžʥһƷҲñȫѹȥܲɣ˫ͷȮʥһƷġ
ǿ֮չе˴ʧɫʮͨʥħ֣߰˸ʥһƷȫѹƵſڵϡ
Ʒģһ㣬ܹǿжǣսҲˣֻƷϵĻһ㣬֮ѹ£ʵҲֻܷһСѡ
˵Щͨʥˣǰ·Щʥ֮ʥƷ֮ѹ£оԼսѹҡ
ܣôǿʥƷǿ߲ɣоӰɢĿֲ򣬿аԾ
ԼʥƷʵ֮¶оһЩӦҪ֪Щ򻹲ǶԼɢء
ǿǿ򡭡ɴ۾𺳵ĿӰʱǳû˵ˣտʼΪӰʵʥûǿӰȥס˽վħĹӦܻװŰ쵽ģǣʱӰɢ򣬽еĻȫ˲߽ˡ
ʲôʥǿߣ־ѾܹչԼˣڵӰأѾչ򣬶ңޱǿǿĿĵزûЩʥһƷħֶɪɪӵˣ˭˵ûдﵽʥ
ɱ97ħ֣þ230򡣡
ɱ95ħ֣þ220򡣡
ɱ99ħ֣þ240򡱡
Լ֮ɪɪõʥһƷħֳ֣Ȼ˷Լ֮ѵõĻᣬһ߹ȥԼĳ̴Щֵ۾ֱӴ̵Դȥոǵ
ʥһƷǿߣֳԸЩԨֵԶԶĳͬȼֳ࣬ԼǸɲЩħַ¶ݣרǵ۾֣Ȼɵذǵľոˡ
߰˸ʥһƷħֳ֣2000ľ飬ҲԶˣЩոȻûбװǼǧľ飬ֳҲѾˣûбֳЩв㡣
֮£е˶ӰʵˣǱߵħҲһֳɢѾԽʥƷĵزˣζʲôζѾﵽʥƷĵزһ£û˭㳯ӰˣʥƷʵе˸еһ
ʱһɿֲķѹˣֳݺݵ˹Ȼ˼ħֶӰʵˣǣ˼ħֲĹֻһ߱ٻüӰˣûԼ˼룬ֻ֪֮ǰе࣬ңʥƷʵ֮¼ûʲôӰ졣
оѹĳֳ֣аһӲӣæһ˲ݳ֣ƶ50׵ľ룬㿪˹Ĺ
û˼ĹõſɭɫĻˣһӰ˹ȥ

152 Ϣ

ɭɫĻ棬ֳһħԼı֮־ȴҲûãҩֻħ˺룬ʥƷĹĹҲֳܹסġ
ô죿ż㳯Լɭɫ棬˲ݻȴֻ֮ȴҾȴҲûãҩͬûʲôãֻпɵԤлЩЧ
ֻǣγɹ񵲵ĻᣬЩɭɫĹ£ԼֻǳιͿ
û赲Ļ湥ֳֻǰԵĳ˺̵̺ܶܶһ˲䣬εֻ;ᣬ׼ˣʲôҪԼСҪġ
ȼ˿ȥװԼҵҩҲһֻҪԼСڣԼоһ㣬½ǣһжҪڱסԼСΪǰ֮¡
ݡʱͻȻһ貵Ĺâ˹ɫĹâֱӴǸ˽һյħƣֱӳڳѨ״ĿУһɳʥϢâһյħɢ
ʥȵԨֶǾһܵħƺ࣬Ǽ䳯ֳȥɭɫ棬Ҳħǳɫʥâɢ
ϢǹϢһյɢɫʥϢħƣǱߵħ˵ɴ۾ĽеȻʶһյħƵġ
ϢѵˣһյħƣҲһ㶣žϲİͬʱԽŵĳŴǱ߿ȥȻܿһӰ˽Ӱȴɪա
ɪգô㣿㵼ʦû𣿡ɪˣһ㶣ʧ
ҵʦûֻҴ˹Ϣ߽ɪգ˿ڵҲһͬʱ￪˵
ðɣֵǷˡȻֻɪճˣʧǣڲ˷ʱʱ򣬿ڹϢ֮£ѹƵԨħ֣˵еĴսⰻȻ
Ԩħ½50ʾֳҲǰԴ󾪣ЩȵؿһյŵħƣҲ̫ǿ˰ɣȻӵȼࣿԨħֵԶ½50
Ӱ֮£Щͨʥħ־ͱѹˣټڹϢѹƣЩʥƷ֮µħ֣ûսˣһ£ЩԨܹսģˡ
Ϣû뵽ȻŹϢֲǸҳˡдһ˿Ŀɫħƣħ˵૵˵
֣նɱǣûм˷ʱ˵ȥ˼Ľееĳкˣչ˹
Щǿħֳ֣ûȥԸչԼսһΣֳʥƷħȫɵˣո2000ľ飬ֱһﵽ51ˡ
Ӱ𣿹Ȼǿ󰡡λʥЩħַ˹ǣӰȴֻʰһЩʥƷħֶѣվﲻˣƺмٳֵӡ
ͬģûвμսĻɪգֻսʦǷӲʲôսԣӰֻվɪһ㶣˹ȥ
ӰǰɣΪʲôȥæأߵӰԱߣɪտʵνӰʵɪջǺܺģϾֳｲǸӰĺѹСǸ£ɪվ;һرˡ
Ϸֻϲѩ̿飬ڽ飬ûȤܲ˵ԼսԸЩаɣԣֳ˻ڵ˵
ֻѩ̿飿飿Ӱشɪһ㶣תͷڣѾռϷ磬Ǳ˲æҲܰЩԨָɵˣԣҲͻȻصͷЩˡ
ϢȻâϢʥâѹǣħȴͻȻһ̰ɫг̰ؿŵĹϢȻֱӳŹϢ˹ȥ
ħ˵Ķ˶һ㶣ϢɢʥϢԨֵĿǣֻ߸˵кڰĿǣеֶ޲뿪ϢΪʲôǳŹϢ˹
֮ȻħΪʲôҪôǣԽϢԷԽǱѹƵҹϢҲԲܳ£ˣֱǰĹע뽣ħ˹ȥ
ռݣһĿħɫ΢䣬æĲһռݵķռħٴαǿҵıը
ڰ֮ģͬʱħһһ۴СĺɫСħ˵Ũȵĺڰ֮Ӻڰ֮ӿֳħ˰ţڰ֮ĵİ£ħ˱ѹƵԲȫĻָˣһкܴ
ڰ֮ģˣռݺԼ֮ײǿıըÿҲסˣǣħеĺڰ֮ģɫ䡣
һ£ΪʲôħֻʥƷܹʥƷĽվħˣԭϣкڰֶ֮
ڰ֮ģǴ˵Ԩ챦Ч񼶵ħߣԴӵߵĺڰңܶʱĺڰֵս
ȻⲻҪģҪǺڰ֮Ĵ˵ԺϢںϣɺڰԵħƣɺڰϢں˺ڰϢħƣתɺڰԵģң۹Чǿ
ںڰ֮ĵİ£ħӲǿס˹Ϣֱһץס˹Ϣħƣ˺ڰƣץסϢһǷ۵պƵģħץŹϢĵطðһ̡
ǿ׶ĵʹħһռƶ˲㵽ԶĵطͬʱְѹϢħһŰɫӿ˳ֶһߣٳİɫӣɢʥ䵽֮ǰʮ֮һĳ̶ȡ
еħƣֻһת߶ѣǷ˹ԵĶǷ˺ڰԵĶһ
һŰɫȻϡǱڰ֮ȻͲöˣʮյħƵĹܣħ˳׵ۺˡ
ңϢĺıٳˣﻹħ˵˼ŭĽеͬʱеĳϢֱ˦֣ħ˹ȥ
ԽʽжȥĴ󽣣һ貣̺𾪡
ǿļܺװӵԽսʱһажÿȻӵ൱ʥƷĹ

153 ֮塢ǧ

ݣжһͷ·һ㣬һǰƣħ˹ȥ
һλʿһλǿޱȵĽʿԼеĽȥˣһʲôǣһʲôľģʥƷĿʱɢĹǱʥƷ˶ˡ
𣡡ۿħ˾ҪĽеʱǱߵĽվħͻȻһ񱼣ʮ׵ߣٶȷǳĿ죬æĵħ˵ǰеĺڰǿԼķ
վħƷĺڰᣬټΪԨ֣ǿ壬վħ壬ﵽһּµĵزƷĿһԼĽȥˣһǹͬǴﵽ˹ļ¡
һιͷĶԿǿìǿĶ֮ıƴŽվħħ˵ǰе˶ԵĽţһеʤͿһˡ
վħסһеĻħ˲ںϳڰϢôԨѨһξǱͨˣԨֶñնɱͬģһοʧ˵ĻںڰϢİ£ֻķݣңܹӵõ
ˡ˵ע£һ죬ǿҵϢĽĽֱӴ͸˽վħ˫ٵֱۣȻʱһֻƱնˣǣֱȴڡ
ͣסˣһ󽣣ֱӴ̴˽վħ˫֮󣬻ֱӴ˽վħţʮ׸ߵĽվħӴ󣬿ĽȻȥˣǣȴûд˽վħ棬ˡ
ɶ񣡡վʧˣдŭһȻѽվħɱˣǣû赲ڰϢںϣԼѾʧˣңղˡ
ˣˣۿˣҲı䲻ʲôˣһߺˣͬʱеһڰϢںϣħѹԼЩ˵Ļôܶûʲôˡ
ѩ̿ʱˣؼʱ̣ӰȴͻȻ˻˵ţ廯һѤĿĽ⣬ħ˹ȥٶȣƺӽˣе˶ֻǸеһֳѾħ˵ǰ
Ҫʲôۿźڰ֮ĵںѾǱⲻˣҶҪˣȴͻȻӰˣֱӳ嵽ħ˵ǰ˶һ㶣бһЩãϣȫͣ
𣡡˲ݵļܣֳ˲ħ˵ǰŽ˲ֳ֮û˿ĳɣֱǷһǿҵļܡ
ǿҵĺħ˵ֹסغһЩΪԭˣħ˴󾪣ȴɼеĶԼеĺڰ֮ķŽħȥˡ
ˣħ˽ڰ֮ķħ棬˲ħƵķӦǿҵĺڰâħг֣ŨޱȵĺڰϢ
ֳȴûиоһ㣬ûħкڰϢںϣ֮һǳļܷٶȱݺݵײħ˵ϡ
ȻǿԺԲˣǣһǳײȴħ˸оͷһ£ƺԼԴ˺ݺݵһƵģ˲ʶģ
žʾĿѾѣ״ֳ̬еɱݺݵħ˵ֱϡ
ȻһֻͨûмܵĹӳɣȴҲѣ״̬ħһʱץסеĺڰϢֳһ˳ȥɵĺڰϢħ˵ıɹȥ
ɶ񣡡еĺڰϢֶ˲ѣκܿؾħѹˣŭħ˵һųɫĻˣȭͷϼſֲĻ棬ֱһȭֳ˹
ְѺڰϢֵģû뵽ħ˾ȻôľͷӦˣֳһæĸԼһԤе״̬һ⵲סħ˵һȭ
û뵽ӰȻˣȻϲȴҲ֪ڸøʲôæؿڽеæĳ֣źڰϢ˹
飡ʱԱߵĹȴ³ɭɫĻ棬סˣ㿭Ʒǿߣûб֣սҲһС롣
ʱǿסģֳųȥڰϢħˣֱ˦ְԼеɱҲ˳ȥĽֱָħˡ
ػոտİжħ˵ڻ£ڣֳһħȻҲˡ
ʥƷĽվħɱˣôסķħ˱Ƚվħö࣬۹Ӱƺڿ֮ϵӡ
ԣӰͿͬʽټ֮ǰİжɱվħڣħĸС
ɫĻ˲ˣħȻٵĺȥ׼ڰϢǣԼػħɻЩģǲһռݵķħ
ȻڰϢҪԼСҲͬǳҪԼڰϢֻԼԣȻҪֱ֤ԼȫУħ˵뷨
ǰƽħ˺ˣڰϢȻûʲô⣬ԣֳὣһУȻҪֵıԼȫȷûд
ϧǣħûм棬ҲԲ²Ӱһ֮ǰһбϵġ
ֲħʱӰȴǿųڿоһŤƹħĳźڰϢ˹ȥ
ʲôűϬĽȻԼڿһת䣬ħ˵ɴ۾۾ͻˡ
ȥˣԼڿת䣬Լ뷨Ƶģ˵ˣû˵棬һħЩɵˡ
Լĳֳʩչɵýס˺ڰϢİѱ֮һתǳԼɻٶȣǺܲˡ
֣֮ʱħҲǷӦˣʩչԼħһֻ޴Ļ֣֮׳Ĵ֣ɱͺڰϢץ˹ȥ
ɶ񣡡û뵽ħ˾ȻôһУڽ˲ݵļֻûȴϣֳΣֻؿűֵĺڰϢֱħ˵Ļ֮ץ˻ȥ
ˣûа취ˣ˲ȴϵĻֳ˲׷ȥøԤеסħ˵Ļٰ֣֮Ѷջǣ֮壬ǧΪ˲ݵļûȴϣֳڰϢʧ֮ˡ
ۿ²ΪֳҲɱɱƴֻÿٵĳˣͬʱɱɻʱ򣬽䵽ϣһűڹϢĺ棬Ǻħ˶ڵϵɫСֳ˹ȻڰϢֳȻҲŹ

154 бƴ

žɱһǿɫʥֳУһӵֳɱٵĺˣûгɹõڰϢҲõһСͷˡ
ˣӰҲʧˣ˶ǳϧոӰѶˣû뵽Ȼֱȥˣ⵽ˣȷϧѡ
ߣˣӰ˶ǳˣħȴǴЦĽеڰϢ֣ڵħ˸ĿһˣкڰϢ֣Ѿӵ൱ʥƷҵʵˡ
ִ֮кڰСи߾ٺڰϢŨӿĺɫâǴХһӿħֳأħ˵ħϣռҵŤţһʮ׳ɫĿռѷˣԪУֱӳֳ˹ȥ
ڳ˭ħԹ޵Ļ˵ˣȻֳոպڰϢ㱻ߣħ˻е²ѣԼӦʱʱԼѾԶĵڵˡ
СģֲĴԪУȻﵽʮ׳ĿֲزһԪгֳ˹ȥԱߵ²ɵÿڽеʥƷĿռħе˶е
𺳵ǣӰֻһ̧еɱ͵סһ
ӸոʩչԤħ˵ĺڰϢ˻ֳʱ䶼ûг룬ԣڸԤеʮЧ֮ڣֳһֱӵסħ˾޴ĴԪС
ʲôⲻܣźڰϢոջűǣΪĿһеնɱû뵽һͱԷסˣħ˴ʧɫ
Ȼֳ֮ħ˾ֶܷԷпҲӵʥƷʵǣͨʥƷʥƷĿռħֲͬĸеĲȥˡ
ӰΪӰûеֵԷʵû뵽ոһ˶оĹӰȻǵˣһ£˵ħˣǿҲеɵˡ
ƺΪֹû˿˭ԴӰģýס˵ĹֱȥӲվħĹһƺӰķƵġ
Ҫ˷ʱˣһΣһһΣľϰɣ˭סס˶ԷĹֳ֮ҲľֱȥغеħչǿľУľϡ
ãվס𶯣ȻӰʵǣԷĻħҲҧҧͷӦҲҪԣԷǲܹסԼľУңԼȳǸõġ
ҾվŲôбɣ˻ޱȣӰóƵվԭأԼһθԤеĻᣬֳҪ׵е˶һ¡
˫Ҫչľ𣿡Ӱħ̸֮˶ͣһ·е˶֪Ӱǿ˾ùȵƶǿµķֻǱ漼ܣٵǿ򣬸棬Ӱֵǿޱȡ
ǣһӰȴûչָ˿Ǿǹʼգû˭ӰþԵȥһǿߣ㣬ҲǵΪʲô»Ӱûдﵽʥزĸԭ
ڣӰ˵ʲôħ˸ʩչǿľԷһжӮζţӰжٵĹҪ˿ˡ
ת֮ǰÿһܹ5̶ֵ5ֵǶת֮ÿһܹ10̶ֵ10ֵˡ
ֳ51Ը2֮⣬10Ե㣬ֳȫҵ棬ֱӰҵ144ĵز
ռķＱٵħһָ߾ٺڰϢһָ߾ħȣħ˵ＱٵͬʱҲɢµħ
еĶԾħʦͽʿֱ𲻶ܶԷľУⱾԽʿһԿ飬˵ħкڰϢ֡
4롭ħ˼ٵħֳҲǰԵļУ;Ҳ׼ˣԼԤеʮʱ䣬ʣ4ˡ
4ˣħ˵ħû׼ϣֻȻʩչȺħԸԼĻôԼֻʹ;ˡ
ȻһжֳԸħֻʩչһǿ󹥻ħڸԤеЧʱڵĻôֳøԤеļסԷľУѹħ˵ʿ
롭ٵħɣֳҲԵĽţȴǱƵվţڿֲĺڰħԪصĲ֮£һϮɫӾҵţ졣
ֲħԪزðڵ˶ֲ࣬ħ£˶޲תǶ֪֮ħ֮£Լûʵȥֵ
ǣӰȴվȴŶԷħĽ٣ҲȥŶԷ׼ħʱ򹥻ʲôţ
ֻʣ2ˡעԼԤеʱ䣬ֳҲԽԽһħȻ׼ˣħ˵ħҲˣϾսУ˲ħ֮⣬һħ׼һൽӡ
ֳĵʦӰ̫ǿˡǿҵħԪزɪոе𺳣ͬʱҲվԶģǱħԪصĲĵӰɪ૵İӰʵһ̵ˡ
һ롭ʱ仹ֻʣһˣһħװֻ࣬ʣһֵʱˣֳҪó;ʱڣħ˵Ŀռħ١
˵ռħռ䱬ơħһӣħ˵غеħ˵ħӣֳоԼΧĿռ䣬ƺͻȻҵͬʱһֲıըˣӰ׷ΧڵĿռ䣬˲䱬ըˡ
ռ䶼ըˣ˵ڿռеĶȻҲſռıըֱըӷ
ȷ˵˴ڿռУǻͼֽϵͼͼֽˣʻͼֽϵͼܱסͬĵռ䱬ըˣڿռеˣǾԲܵ顣
ҲΪħ˲Ż֪Ӱǿķ£ȳֻһٸɵֳ
ռ䱬ըȻǿռ䱬ըڴӰεסԷĹģϾһ·Ӱ㣬ǼķǣħˣȻܹʩչռ䱬ըһУе˾
ǿķҲڿռ䶼ѵ»ܱˣϾٺÿͼҲͼ»ܱס漰ռķ⣬Ҫֶֻиı䷨õ
ʲôϵĴڣȻ˵ʥƷϵǿߣʩչ򣬾ۺԼĶǣеķֻǸ˵ķ򣬺֮Ĵ﷨αȵˣǸ˵αȵ֮
Ӱεסħ˵Ĺǿħ˾Ȼչ˿ռ䱬ըĹʽûˣһչԼ򣬵סΪռ䱬ըĿռƬһ棬Ҫٵĳˡ
ҿռ䱬ըħ£ȻɵɵվţˣԼĿռ䱬ըӰûˣħ˴Ц
û뵽ԷȻɱɱҪԼƴУһԼ֣ºˣԼĿռ䱬ֱ˶Էǿߡ
˵˭أʱһ˻Ƶħ˲ȻֹոյĴЦ˲ʧˣһʱڵ𺳵ĿŸոտռ䱬ըġ
ʲôȻסˣѵѾﵽԼķȥӰطĵزˣڷĶ˽ȻǰԽ
ǣҲΪ˽⣬ԣԽоӰǿ󣬲֪ڿռ䱬ը»ܰȻζʲô
ֻԭҲ˶ѡһϮɫӣһӰ˻˵һ̣Ӱɢ֮ƺһʱޱȸߴ
ܵģ㲻ûµġ𺳵ĿӰħ˵дžɫŵ˵˫۵ɵôģһ߲غˡ
ħԼԼռ䱬Ƶľ˽ˣԣҲܹ˽Լռ䱬֮ºζʲôһϮɫӣû˿˵ӣħ˳׵ıˣոΪڰϢһţѾɢˡ
ľѾˣֵ˰ɣħ˵ģӰ˻˵еɱûκ˸һɡ
ڵֳ²ѣոնԷĿռ䱬ƸҪĹͷʩչҪһ㣬ֳҪʩչ;ˡ
ҺãոյĿռ䱬ҲֻǵĿռħˣֳŰȻȻĻǳһĲأֳѾʬ޴ˡ

155 º۾ʯ

ֵҶ˰ɣӰڿռ䱬Ƶļ£еĳؾ˻ƽ˵Ȼƽе˶ܸоӰĻмɭɱ⡣
ܵġԼռ䱬ƵļܶסˣӰȷħ˳׵ˣӰǼ˹һһĺš
ˣӰжǿĹܹˡӰеĽھҪʩչԼйˣµ૵İͬʱŵעš
ľУжǿͬӰ𺳵ĿҲǳĺ棬ӰеĳǶһϣӰܼĲŴ棿ӵкڰϢħҲһٸɵ
νѩ̿𣿡ž𳤽Ӱɪյ૵İȷһ£Ӱľٶе˶оһ˿ϣĴڣе˶ܹ漣
֮ŭ2000MPֱֳѡ񷢶ȴʱ䳤24֮ŭҲֳǿĹܣֳҲһжһˡ
֮ŭ֮һŭѪɺӣɶĿе幥10010000ҪMP2000㣬ȴʱ24졣
֮ŭķеȶĲͬʱһɫĹˣгֲ֣ѹе۾һŵؿһɫĹɢĿϢǿҲез
ֳĹ2000ˣ֮ŭ1001000ĹǶ٣Ҳ˵ֳʩչ֮ŭȻߴ14000㣬ֲĹе𺳣14000ĹĻ2800ӵ
ź֮ŭĽɫħ˴󾪣п˵ȫ־ˣŹϽԼǰͬʱħ˽źڰϢٵĳˡ
䣡ɫ޴ĹǴ۵Ĺâе˶ɵסԼ۾˻ԵϢԨѨµĻϢе˺Ȼɫ䣬ĩһ㡣
ɫĹ£ʥƷʵľ޴Ǽ⾫ĹǼܣ֮ŭĽɫ£ֱǶһĴƬƬѣֱӱǧƬɢˣ֮ŭʥƷĴھȻֱɱˡ
ռŲƣۿһǿֲĹֱɱʥƷĹΪռ䱬ƱסʿħˣڸǷ·𾪹֮һ㣬ʩչſռŲƵħһſռħ˲ʧˡ
áÿֲһΣӰʩչԼĹǴ۵Ľɫ˸оĩսٵĻϢڻеˣ¾ĿӰʱ·Լ֮ǰĻɣǶôɿЦ
ǿ򣬸߱Ѿӵ˳ԽʥƷʵǿµķͬʥƷǿ߾ܹӵеģڣҲﵽ˿ֲĵزʱû˭һɣӰʵǴﵽʥƷ⻹ֻصĹƲ²ˡ
ʥƷϵʵѵǴط𣿡뵽ӰʥƷʵȴǶһЩ뷨
ֻſǰԵҡҡͷܵģǴطճˣԲݵĲ֪ġ
ϧˣȻħˣħˣɪյȴǰԵϧոӰĿʵȫԴˣϧǸħȴռħˡ
ǿʱİ·ȴǰԺ£ϴʱҺӰûжԼôһУȻĻԼʬ޴ˣûƷĹɱԼһƷħʦʲôã
Σе˶Ӱһ֮ŭ׵ˣµĹе˶оֲʥƷʵ룬˾ȻӰʵֻһܹݣǾɲ⡣
е˶Ӱʵˣǣȴ֪ʱӰһˣǿҵƣӺ޲ھ˯ȥң˵ǰֲһݰҩȥ䶷
Ȼ24ȴʱ֮ŭȴûиɵħˣֳеϧϵͳʾֳҲ˵㰲οˡ
ɱ145þ480򣬻á֮֡òº۾ʯ
ϵͳʾֳе㰲οˣһ֮ŭ̵һ㶫֮֡ܣֳ֪
ħʦһתֱٻʦԪطʦʦ֮֡ʦĶתְҵߵְҵܹٻһʱڴڵʥʥΧһΧڵѷĿꡣ
֮ܣ˵սϵĺǿһܣϧǣֳΪȥսԣĿǰҲܶԼİˣº۾ʯֳǷǳĻϲ
º۾ʯһϡٵϣȻº۾ʯκεԣȴһֶһ޶ĹܣǾǿװɳɳԵĴڡ
ֶڡǴУֳǻ޶ͣҲֻõһ飬ֳǶԼǬ¯棬ԼǬ¯ֱӸӾ¯ﵽ𼶣Ϊĳɹ죬пܳ¯ĵز
ǽЩʣµĶɡҲе㰲οˣӰ˻˵ЩеȥдЩʥƷħ֣ӰԼתȥˡ
ǿӰǼʽĻȻûܹϾǿΪ𣬱˵ȭͷ͵˵ģϵķ
ħˣ˷ǳϧʥƷĽվħ͹ˣԣһνԨѨжȻЩ覴ãȴҲ˵Ǵȫʤˡ
Ӱ뿪ˣûиߵվħǰѿĽȡ˳µˣչʣЩʥħֶնɱˡ
ȵȡֳǿԼĵƣԼֳݵʱͻȻһϤţֳܹɪմӱ׷
ʲô£׷ɪգֳЩɻ󣬲ȴƽ˻˵
ʥ⾧ʯҵʦĶϣܻҡӰǰɪؿӰ˵ֳָ֪ӦþǱڹϢǿűԼʥ⾧ʯ
ǺǡɪյҪֳúЦСǲû˯أոʥ⾧ʯħȥʱΪʲôȥڱˣҪҪõʱʥ⾧ʯĶ𣿡
ȷʥ⾧ʯħȥʱ򣬾ѾǱ֮ˣٱֳùȻͱֳĶˡ
Ĳ˵ǿڽվħĽֳȥˣҲûʸҪϾ׼ˣĶȻ֮

156 

ӰĻɪҲֵ˵ֻǣʥ⾧ʯԼԲܶϴżеģ˼Ƭ֮ɪյԴһ˿ζǣʥ⾧ʯҷǳҪֻҪϰңҿñĶ
ŶĶʲôɪյĻֳЩȤʵ
Ǹҿҵı˼Ƭ̣ԼֵǮĶеıˣɪհеĻ̌˵
ɪյģֳԵĺЦ˻ʵѵһб𣿻Ա˵ıǺܲĶǶ˵ȴЩ
ɪһͣԼȷǼͿˣӰ˭˵ʦ洫˵ҩʦԼеĽǰȷûʲô̫ջԼ׼ϱҲһǣԼϵװ֮⣬ûбĶܹõóֵˡ
ȻҲҲǾˡɪյģֳ˻˵˵ֱת󲽶ȥΪʩչ֮ŭԭڵֳһգƣʱгȥ
Ӱ󲽶ȥӣɪҪ׷ȥǣԼȴòʲô˵ӰʵԼҲûа취ɣ
ҧӲţֳǰһתǴ߹ûע⵽ԼʱֳæĹһħҩħҩʵЧͰҩֻ࣬ħҩǰҩˣϷСƿʹƿ֮Ĳ
ħҩȥյĶĻֳָǰԵһɫӣֳάԼαװҩӣȻĳԨѨȥ
ħˣͽվħҲɱˣԨѨͨһˣֳҲûʲôģһεջȻ̫⣬һˣң52ҲԶˣټº۾ʯֺ֮ʥ⾧ʯˢһθջҲ̫
뿪ԨѨֳ֮ϻҩʦȥˣصҩʦᣬֳ˿责ЩӹȥˣҲƽһЩϾӣˣҪŵġ
ʦˣֳ߽վɫŹɫ˵ģȷԼʦŻеı֡
ʵ˵ʵֳûа贵һֱǰѵģͻȻĽԼʦֳȷǸеǳĲϰߡ
ңָоǾԼ˽ƵģԼŶʮѣȴͬһʮŮӽʦŲ˭òӦģرǰѵݡ
ˣ责֮䵼ʦӵʵֻһѣ㲻ýҵʦģ㻹ҵǰֳͿˡһµŮӽԼʦر责ֳʵǾòϰߡ
ֻһ󣿡ֳ贵һѵֳֻǱ˵ԼΪӶѣʵûҪԼ뵽贵ЩңϾԼڸǾĿˡ
Уʦǵʦܸĵġֳ˼ΪֳԼΪֻǰһѣ贵аԻҵ˵
㡭û뵽贾ȻôִǰΪ˲ԼҪԼĵʦֳҲȻˣ贱һִˣȻĻҲһֱԼҪԼĵʦˣҲͲûеʦ£һҩˡ
ǺðɣȻĻǾɡۿԼʵǲܸı贵ľģֳΣֻõͷ˵Ҳˡ
ʲôʱԸѧϰҩۿֳӦˣаԵĻϲæȴʵ
ʱԣֻҪԼʱĻͿԿʼѧϰҩ贵ĻֳڴȻԼΪӣôҩⷽ棬ֳȻ˽
ѧϰ𣿡Լʱԣ͵ȵЩ͵贼Ŀʵ
ڣԡ΢΢һû뵽贾ȻôţֳҲ贵˼ͷĴȻֳִԼİռóһͨĿʯֱܰ棬ɵһͨҩ¯
ʦݣȻҪ𼶵װҪٵʱ䣬ǣһͨǾĶǻǺɵġ
Ȼֳ֪ҩʦǣֳȻʩչƶ贵ɴ۾
װҩʷʫʦʷʫҩʦı֣û뵽ֳҩʦͬʱʷʫʦ
ȻҪ贴ӣôԼҩʦʦݣֳȻҲ֪ԺһģټǾĿ׵ģҲܱԼԣⷽ棬ֳҲû뷨˹һûˣαԼ
һЩѾˣȱľҩ䷽ȷָͨҩ¯责ֳ˵˵ţԱߣóֽд˼ųҩ䷽
䷽Ͳ裬ϰɡѼҩ䷽责ֳؿ˵
ֻǰ䷽ϰûˣֳԼĽ̵΢΢ĵɴ۾Щȵʵʦ̵ģֱӶ䷽ˣ
ֻҪͿˡ贵ģֳҲ֪е뷨ﵭػش˵
˵ֳ΢΢һ٣˵ҼǵõСʱ򣬱˽Ӿҽ˺ܶӾľϣǣҰձ˵ľȥȴβãֱһҵʦ˵ֻҪÿˮͿˣҪʲôϣȻѧˡ
ǸʱһֻǽŽɵģǣǼˮ棬Ȼֻ첻ʱѣҾͲɹѧӾˣʵҩӾ࣬ٶľϸ㣬ҲûãҪľʵһʱ϶Ȼͻˡ
Ŷ֪ˡֳĹ£Щ׹ˣͷ˵Ľӹֳеļҩ䷽ùֳոƺõҩ¯רĿʼϰˡ
̵ǲ˽ģǾܹѧٶҪԼŬˡſʼҩ责ֳ૵İ
贴ӵֳַûмȥ㲦Щȱ㣬ڳڵϰ֮£Լͻı䣬ҪֳȥѣֻһЩؼĵطѾģˣֳϲĻֱӵǰĽ״ȥȡȻԼת뿪ˡ
ʵʵľԽԽˣѵĻЩʱˣֻҪȰЩӾͺˡԼ52Ҫ3500ľ޶飬ֳаԵ̾
̫µ飬ǴϷУҲֹһʱ䣬Ͼ60Ժ󣬾áڡΪλľ飬˭Բ
ֳǵϷ˾ҲصĵϷеҰʲôĵֳͲǵˣһͷҩ췽ǵڼҵĻҲ֪
60Ժ󣬻ʲôĵţ߳˷䣬ֳ૵İ˼ţȴּǵòֳֻ̫Ǽǵõʱĵ60ʱ
ˣˣ60ʱȻˡ룬ֳʵ벻ˣҡҡͷİҲͰҷˡ
ô죿ʥ⾧ʯӰȥˣôûͬص˵۶ɪգԼļаԵļУһԼŹϢˣǣ󲻵ħƶˣʥ⾧ʯȻûˡ
аԵļкͿգʥ⾧ʯȻʵԵúܴ󣬵ǣҪĻ壬εҪģԣʥ⾧ʯԲܶˡ
ǣӰԼûΪ˵ʦʹ˵ҩʦϻʲôܹӰ
ˣֳɪհԼеʱͻȻɪյ۾һԼôôأֳӰĵӰ
ңӰֳĳ谮û˵ģ˵ҩ¯͸ֳʲôǲõֻҪԼֳæĻʥ⾧ʯӦþûʲôϵˡ
뵽ֳͻƿڣɪԽԽÿףңҲֻ취ˣԣ뵽ɪռæվϳȥ
үү˵Ӱ𣿡޿˵Ļܿ˵૵˵ҲǰԵļƽʲôû˵ֻ˵һӰͼ뿪ˡ
ʵԨѨУӰʵӰ뷨ҲԶʧˣʲôЦʥƷʵΪԦˣһ˵ɹӰأô
ʱʥƷʵʱ֪˭˵أΪ£һӰӹλ˾ӵڶԽĿܵˣԣҲͶӰ˼ˡ
Ϊ֪ɪպֳ֮ĹϵԣҲûϸΪʲôҪӰֻǼ򵥵֪ͨһ½ܿ˾ˡ
ڿ˵Ӱˣýܿרİɪյ飬Ҳһģȴ֪ӰѾɪյ齻һȥˡ
޿үү˵ԨѨʱӰҲ𣿡Ƭ֮󣬽ܿ˿ڳŵ޿ʵ
ʱۿӰȥյ˵ĴţҪǸϽˣǾ˵˳Ѩˣ󡭡
˵޿΢΢һ٣˵ǣҿ˰·𣬿˺˪򣬿˿ս£ǣΨûпӰ
Ŷԭˡ˵ĻܿдŻȻɫ˵ƺʲô
ѵү˼ǣӰ棿Žܿ˵ģ޿Ҳ׹ˣϴžȵɫ˵
ʱүүϢ㣬ǳΣգǸϽǰɣүүʱʲôģӰ⣬ܿû½ۣǼŵ޿ʵ
ʱ˵ģƺЩǱһ⡣֮󣬵޿˻ش˵
ȷԨѨУֳڹؼĽڹϱ˵ãܲ˵ˣǱȻǲ˵ˡ
ǾˣүүʥƷʵôǱһϢǸϽˣôΣճ̶һö˵ˣټϾҵķܾӰʵΣʥĵزûﵽҲֻûгôͺ֮ˡ۾΢΢ܿ˻ϸķš
Ǿ˵Ӱˣܿ˵ķ޿Ҳõȷ
ЩȴҲһġҡҡͷܿ˼˵ΪʲôүүҰӰпӰҲһˣүүҪҷȻֻһѣ󲿷ֵĿȴҲбĿܡ
Ŷʲôܣܿ˵ķ޿ЩʵӰѾԨѨеĲ룬ǰٷ֮ٵĿȷˣǣܿ˾Ȼ˵бĿܣ
ӰΪʲôӰǾΪֻ֣뿪һҲͬԭӰñķ뿪ҲпܣˣӰʧĿռħŵ޿˺ģܿ˼
ǣΪʲôҪǷӰأôأ޿־úеͬʱʵ
ǾֻһˣǾӰòΪ֪ķ뿪ˣǣԨѨпʵүүʧԷ£뷨ţܿ˵ԽԽÿ
Ӱ棬үүҪǷ£ڰ˳ϣʣֻɲӰʵүүʧԲŷ£ˡϸķ֮󣬽ܿܽ˵
ȷ޿ҲصͷͬʱаԵĸ̾ܿλļ̳ˣ۽˼붼ܲЩҲԼصļ֮ԺҲͷˡ
˳ɵĿӰˣɵĿӰʵÿоʧȻ˵Ӱʵ̫ǿˣǿ˿ԾԦ˵ĵزԲηģֿԣܿѹû
ϾٴҲ˼άǣԽܿ˵žĿүүǿܿ˵ֿܣһݵĻܿ˻ῼǵΪСڿ³ɳĽܿˣûĿԡ
ΣֿܣӰڶΪˡõԼϲĽۣܿЩѹͷʯͷҲǷȥ
˼Ӱݣɪպֳ֮Ĺϵܿ˻ĳָԤڣĹ˼˵ȫķſˡ
ߣȥһɪաӰвûˣ׼Ȱɪյ黺һģڣܿҲ̲סˣ˵緢ľվŵ޿߳˷䣬ɪȥˡ
ҪȥСԺӵĽܿˣÿɪɫҴҵ߳Լķ䣬ϹȥܿЩɻİ
ţƬ֮󣬽ܿҲûֱ׷ȥβں棬ɪɫҴҵĳȥΪʲô
콣ԼͷɵϰҩֳأȻǶˢ֣һЩ70༶ħܣֳϸսţո߾飬һܲͣϰԼ֮ʩչν⡣
Ȼ˵Ҫǧľ飬Խʮɱֳ֣ÿɱһҲܵõʮľˣˢһħܣҲһˡ
ĻٶȴҲ̫ʵЩͦæģֳûʱɱ֣ȻĻһ1ǺпܵģʲôֳܣֻĻԼʱ򶼵60ˡ
ʮֻħȥ޶ľֳ52ҲԽԽˣžľԼ52ˣ60ĴأԼֽһ
˼Լǰ70༶ħܣֳĵ沽ˣʩչļܹԼǰħܣɱ£ֳĹӵ100ȻĴһ㣬ǾǿĹˡ
˵ĳֳĿ£һڿŤţħܵй彣ȥһֻ70༶ħܣҲǱɢˡ
þ32򣬻á
ȼ1Ŀǰȼ52
ֻħܵȥϵͳʾֳϲӳѨгԼ52ľûж٣ڶѵôһǳɹﵽ52ˡ
52Զõ2̶10Ե㣬ֳ1棬2ϣʣµ7㶼ϡ
ϾԨѨ51ʱֳ10ԶˣȻҪݲˡ
Եֳ֮Լİ˿Ȿ飬ֳϲǽϵļ飬ңԼڿѧϰļ顣
ҪְҵɣҪȼ52
ԼڿѧϰļܣֳȻû˿ɵľ͵ѧϰˣתֳܹ֮ʹõļʵڲࡣ
1һ6000˺Ļȴʱ10룬MP100Lv52
Żϣֳصͷ1Ļ6ǧ˺ܲˣԼҲһķˡ

157 ֳĽ̵

1Ļܹ6000˺ԨѨ51ʱ򣬶һֳܵûзҵˣ2ĻѾܹ8000˺ˡ
ֳԼĹԼ2000ңҲ˵ֳĹʹüܵǰ£ĻԼֵܹĴιˡ
ôһôܳܵ˺£ǲѵģټɱнϵܣ1ʵϻѾﵽ3ĵزܹ10000˺
ˡֳհѼܵõʱͻȻҵűߵˣͬʱԱֳɪС㣬ѾŻˡ
ˣɪãֳһ㶣Цֻ£ҪôΪ贵飬ҪôǸʥᾧ飬뵽ֳԼеɱһ֮߳ҡ
ôˣǲ贵Ѿˣңڻ责ֳʵ˵ԼҲɪյĶ档
ֳһ̸贵飬ɪеΣ˼Լæ飬ԼһûеڻҪ˰æ뵽ʥ⾧ʯҪ̶ȣɪҲܲôˡ
ʵҽмҪæġεɫһɪտ˵
ŶҰæ֪ʲôأɪյĻֳ˵װʲô֪ģ
ģԨѨʱ򡭡ɪϸذԨѨֳ˵һ飬ʥ⾧ʯ䵽ӰģɪҲû˿ѣ˵һҪҰʥ⾧ʯҪҲֻܹæˡ
ҪҰͷҪüͷֳԵ˼ţƺΪѵӡ
ɪǽŵؿʥ⾧ʯҲֻдֳΪͻƿڲҪˣȻĻӰʥƷʵ˭Ҫû
ɡƬֳ֮Ŀɪ˵Ұ贵ʱҾͰʥ⾧ʯҪô
ҵʦǸ㲻֪ȻͶңǣѶ˵ĻһҪ˸ʲôԸģҰ贵ˣҲǰҸˣҵʦҲԸóˣȻĻ֪ǰ͵ĻһԸġ
뵽ԨѨеʱӰҪԼóſϰʥ⾧ʯԼɪնֳĻҲûлɡ
˵ԼʹӦֳ贵ãȻֳԼ˾Ͱʥ⾧ʯԼɪ˵Ȼٺòˡ
лˣ˵ǰģȴֱȻֳɪոеܸˣͬģҲоЩ˼˵Լæģǵʱȴֱһˡ
ûʲôˣʥ⾧ʯҾ͸ˡɪյǸ⣬ֳİڰֵ˵ֳ˵Ҫǰ贵鴦׵
ȻԼΪӣô贵ԼˣԨѨеʱֳϰʥ⾧ʯɪգΪľ飬Ȼ֪ɪյıʲôһܴ
ʥ⾧ʯȻôҪӰȻͻԼΪͻƿڣɪһھУ鲻贵飬贵飬һغһıɪյҲ鲻˿Ĵı
ôأҪõԼϵʥ⾧ʯ͵ðҰʱɪһҪԼͬģȻʥ⾧ʯôҪĻɪձĴҲһ
ɪһ˵鲻飬Ӵѵ鲻ĻֳҲ޻˵ˣֳ뷨Ǽǲܵ飬һʥ⾧ʯܹȡ贵ףֳúֵá
ʥ⾧ʯ֮飬ֳɪ̸֮ɪռҴҵľ뿪ҩʦᣬʥ⾧ʯüĿɪϵĽҲȫʧˣȡ֮ϲЦݣеһʯͷˣɪշǳĸˡ
үô죿һеɪҩʦᣬܿ˺͵޿˾֪ɪֳģڣٿϻĵЦݣ޿˵ʵ
ɪϴЦݺ뿪ܿ˵ɫˮɪյĸԽܿ˺ƽʱǰڽܿ˼УЩɪЦĴһֶֻ壬Ǿ̶̵ʱ䣬ԼȴΣңζΪֳһ
ֳһϰû뵽ɪվȻֳܹһĻᡣܿеŭ𼸺ˡ
ٴҲѨҽܿҲһѪյˣԼŮ͵͵ܹͱĻᣬܵס
ү˼ǣ޿˵ɫҲһЩʵҲһɱͬʱڲӴһĨĶζԶ
ȻԼҲŭ죬޲ھȥɵֳǿ޿˵Ķܿȴҡҡͷ
ŭ𣬾ֱӳȥɱˣµȵİ취˵ȻԼӰа˳ϵĿѾԨѨϾû֤ʵ黹ǲҪôţô
ү˼ǣŽܿ˵ģ޿ɻʵ
ѣһ˺ɪȿǱ˵дͱ䣬ܿ˵˵һƻĸֳˡ
еļƻµĹ˼һ£̧ܿͷŵ޿ʵҼǵӰֵ飬ΪʱһӰɣǸĶƺҩʦһܲ˲ţҩʦһϵĶӣ
ƺģĪү𣿡ܿ˵Ļ޿˵ͷʵ
Լ˵һݵĵӣһǵ۹ĶӣϵƽƵģڱɵˣ˵ΪһҩʦĳϣûԹ𣿡
ȻΪӰʵòЩԹȥǣǿеԹأϹһжֵţȴִűɫܿﺮ˵
õģˣүȥǸҳ㡣ڽܿ˵ļƻ޿Ҳµˣͷ˵̧ȳҩʦ˹ȥţŻû˭Ҳӡ
ɪֳ֮뿪˻ң贷ʱֳ͵͵ſ˿贻ڲͣϰֳҩƷԱ߷ŲٷϵҩӣֳЩȣΪַȻ˲ٵĸĽˡ
ӣݻǲİ贵ַ֮ǰѾһЩֳصͷûдֳĹ֮󣬿˿ɫҲóˣֳЩˣֱߵ贵ķſڣ˽ȥ
贵Ķͷϣһϸܵĺ飬רעϸȫͶ뵽ҩƵУСĵؿŻ棬ķϣעŲϵȺͷӦȫͶȻûзֳ뷿ˡ
ˡҩķӦﵽҵʱ򣬾Ѿȥˣȴûпסҩֱӱˡ
ҿ贶ڴҩʧⷽ滹вľ飬ԵĸԼһħЩըҩΪԸ⣬贶ͼĻħʩչޱȣˡ
ӣֳ뵽˵һκ贼ʱҲ
ˣ责ųжȲѵѵ䣬ȻĻ̫ǿԼʵ䷴ģȹɡʧˣֳҲ֣贵ע⣬˵
ʦֳֵѹŷӦֳȻˣЩȣҲЩңԼϵôãȻʧˣЩҡ
ĵʦϸģеʦͽԭһʧˣ˽̵֮⣬ֱӿģԼϰôãһҩûгɹֳԱ߿ţȻЩҡ
ǸԲңҵڻûгɹƳһҩϴžִٲɫվǱ߲߹ͷ˵
úܲˣԷɡ贵ģֳֵ˵ֳ贵ĳɳȻǿǷɹƳҩǿĳɳܲҩֻһְֺˣĳɳҪġ
㲻ðοˣǲûҩݰ˵һڵʦĽ̵£һͲܹɹһЩҩˣҵڻûһͷֳԼ贷ǲˣΪԼûݣûжԼκεŲġ
ɹǰٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һݣŬȫˣңһЩνŲ贵ӣֳЦЦ˵
ɹǰٷ֮ʮŵŬӰٷ֮һݣôĻȻһӾס责ϸؾ׽ֳ仰贾÷ǳеټϴֳ˵ԼҲݣ贷ǳ˷ܣ𣿡
⣬ǾԲҿЦģ˵ݣһСϴɫֳ˵
ڵʦְֵؽ̵£һܹǿɹҩˣǣԺأѵԺʦְֵؽеҩһжյʦŵ·ȥôӵĳɳܳԽʦǲһһˣ
ΪһϸĵӣҪ߱һҰģֻ˵һǾǱųԽԼʦĿѧϰȻĻݵĵӣҲһϸĵӡ
ҪųԽʦĿ꣬һϸĵӣ˵ʵֳۣⷬ贻ǳûϾ˵Ҫ˵ʦǺܳɹġ
ڱųԽʦĿģû˵Ҳûǣɷϵǣֳ֪˵ĻȷǺе
ʦţڸˣʦһ·˶ѣǾԲһŵӵĴڣ֮ԲְֵؽҩҲΪԺܹԼļ⣬ÿ˶ǲһģҩ棬ÿ˶һҪԼƣΪʦ𣬲һҪԼĶǿϣӶԼӦþ߱ơ
ʦãǸһµķȻԼȥߣǽһһӡĸԼĽ̵ʵǺ˵ӡ
Ͼ21ʹԽˣϢըֳ۽磬Ǽֵ۵ȵȣԶЩڵ۹⽨Ҫǰö࣬ôһ򵥵ۣ贱ˡ
ۣ贴ûģ˵ܶĵط˵˼кܶ౳ĵطǣɷϵǣϸƷζĻȴֳܷĻ̺ź
˼ˣ֪Լôˡĳһ֮ϸذֳе˼׽˺ܾãһЩҲԭֳǷԼˣԲŶԼʧܲ۽ͱűϵ
ˣæһˣԶɡ׹ˣֳЦЦصͷ˵
ȷΪһʦҪĲҪԼĵʲôʱҪߵʲôطԼĵӱǰ˶·һʦԼĵӸñе̬ȡ

158 贼ұ

۶Ϸƽ˾ģȴΰӿ˵սӰԼսģҲûг֣ýܿ˸ȷӰѾԨѨ飬ȻĻ¿սĸ˵ԼõսˬԼ
⼸ʱ䣬ɪѾϵԼĵʦѵʱԨѨ˵һ飬֪ľ֮ɪյĵʦ˼λֹпʼ贼ĸԭ򣬾ĵ飬ѾʼһЩüĿˡ
Щ죬ŵҲڵȴᣬԼҩʦĳϣԼи֮쳹۹Ľܳӣһǵ۹ĶӣŵԼݿˮǴߵģ֪ԼĵȴӰˡ
û취ʷʫҩʦȻ磬ǱʥǲöˣʵݷĲ࣬ŵϲòԹȥ
ǣڼǰȴԼԹŵȥ˵ģڣŵȴЩ˼롣
ʲôطðԽй˭ҵӿ̳õ˳ŵŵеԹҲ̧ͷˣڱ˼룬ҲͱûԾ
ЩŵҲһ£˿ӰԨѨȴû˿ŵҲ˽ܿ˵ĻӰѾˡ
ȻӰˣټпںŵжӰĹ˼ȻҲɢˣԣЩŵһֱעŻᣬעŰֳŪѵĻᡣ
Щ˽⣬ȻҲŵϷ߷Χ֮ڣģһƻŵϵĵײˡ
⼸ʱ䣬ֳû㰲ݣû¿贵ĽչȻԼ棬˻ڣֳսʱҲǷ˺ܶࡣ
Ͼܹ10000˺Ļûʥ֮Ļ˭Ҳӵ1˺Ĺ
⼸ͷɣֳĵȼҲܿ죬ֱӴ5254ȼֳ40Եʵ˵Ǹһ¥ˣңܵ㣬ֳţԺһõϵǿأ˭Ҳ˵׼ǣ
ͬģʵ⼸ҩʦҲֵͦģҶæýͷöģΪʲôΪҩʦһܺҪٰһʢᣬףҩʦ꣬䣬ʱȻǿǰʢˡ
䣬ò˵һǳֵü飬һҩʦ׼ȴ̫һ㣬ҵʱҲͷĴ˵ʱ۹Ĺʹ󳼣оǿսʿħʦֻڱͻʿ
֮ҩʦôߵ׼е˶ܹµóҩʦᣬʱһǳ֣Ȼ׼ƺЩ̫ˣȵʦһʢҪʢö࣬ǣҲȨҩʦҪװˡ
ʵһζҩʦĻ᳤ԾģֻҩʦѣһҪʱڹĦϳɹ˵ҩʦϢ
˵ҩʦҩʦ˵Ǿ֧Ĵڡ൱ںһĴڣϢҩʦ˵شȻҪһοǰʢװϢɢȥˣһҩʦᣬ÷Ҫ
ŵϣʱȥˣôһ㶯Ҳûأ˼ˣûŵʲôܿǵȵЩͷˣõ޿˰ŵҳʵ
ܿү㲻֪һܵʱ䣬ҩʦӣʱʢǰ֣ȻҪֳѣȻҪһҲûзĻ᲻ǣԣǸʢᣬǸĿϣѵʱѵò𣿡ܿ˵Ļŵش˵
ŶԭŵϵĻش𣬽ܿ˻Ȼ򣬱ԼɻأŵҩʦݣҪֳǸͲʲô°ɣǼȥˣȴһ㶯ûпԽܿ˲̲סİһʣû뵽ŵϿǵñԼ
ҲãȻԼѾ뷨ǾͰ뷨ɣʲôҪǿְĵطֱӿھˡȻ˫ںĹϵҶҪԸֳԶŵϵжܿһǶ֧֡
нܿү仰Ҿʲôˡܿ˵ĳŵŵЦ˵ԼҩʦĳϣټпаҪһѾûӰĻëСѣǻ׾ٵ
С㣬ҪϣѾˡԪ˧һɫӰӹȰسɪյǰһ͵ɪյǰ﹧˵
ŶͲˣԼôöû˿Ķû뵽Լʦɼ˹ȻôľͲˣɪյЩӣиҲоɥ˵ԼĶڲˣɥȴǱ׵Ĳġ
ΣˣɪϸϴһԽ棬ɪյԽȻ֪贵һغһıǣϵ鱨ɪȴľȻģֲ贵ļҪˡ
УıһҪֹȻĻѪɺӰϸؽϵ鱨ϸؿ֮ɪյɫ˵
С㣡ǲֵܲ۹ġɪյĻɪյӣԱߵӰѵ֪鱨ϵϼʲôȻ֪ɪΪʲôˣǣǲֵܲ۹ġ
ˣ¸Ͻֳ֪ͨԼǰӰĻҲ֪֮Լֵܲ۹֮飬ԣɪվ뵽ֳֳĸԣһһֵģִˣıȻҲعˡ
֪ˣ鴦ˣȥɡ뵽ֳɪռæ뿪Լķ䣬鱨ϣæĳҩʦķܹȥ
ŵϰ̸ˣĽܿ·ɪգɪǼҴҵسҩʦܹȥܿм޽ӣȴһЦأֻһܵʱˣһֳ֮ͻˡ
ɪգѾ𣿡вͣѵֳڹԱ֪ͨ£ڻҼɪգֳ߽֮˵ʱɪԼӦþˡ
ˣ㿴е鱨Ϸŵֳǰɪճ˵ıҪ¶ŽΪԼʦֵĻıľˡ
ԭԭࡣϵ鱨ֳɫˮͬʱҲ׹ǸΪʲôҪ贼ҸϾɱˣԭ贵ĸײҪ췴ܡ
뷨ЮΨһŮвģǣʱֳԽײо责ԣҪץ贵жȻزˣֻж֣Ѻһƽˡ
ԭֲõʱǸνĶǵŻ责ԭʱָܵ𣿡һ£ֳǻȻˣͬʱ˹
ԼԽʱ˶ǵţʱĵŰ˾ģһҪץ𣬵ʱֳǺүڵ۶ĶͷҪ֡
û뵽Ȼһ۹úĦĻںһص۶·ϣƽˡ
Щ鴮ֳлȻ׹ˣԭҪ췴𣿹ֲҪɱˣ鲻˭֪ˣڵġ
ôѾˣҪôֳɫɪһʱ俴ʲôֳֻ֪ɫЩѡ
Ϊ۹ľ٣õϢôأͷϵϣֳĬƬ֮󣬳ɪշʵڿıܹס
飬һģЩ鱨ҵʦģʹãҪֵĻǱԼ֤ݲСϴһЩյɫɪտ˵
еĶȻ֤ݣΪʲôɪյĻֳɴ۾ֵʵе֤ݣ鱨ҲģǣΪʲô֤أ
ʥϵǿߣµڳԽ˵۹ĳЩӴҴ½ϵ۹֮ת´½ĶңԣĵЭ飬ЩԲֵܲ۹֮飬ԣͷҵʦĶҲá
ϴصɫɪս͵˵ͬʱҲֳ˹
ȻԼѾ֪ǸıʵֻҪԼҵ֤ݵĻʵѣڻĵطֳѾ֪ˡ
ǣ뵽ɪյԼһֳбҪɵˡ
˼˵Щ֤ݣǱռ֤ݲ𣿡еһ鱨ֳﵭؿʵ
ЩҵʦĶõġصͷɪտ˵
ǣΪʲôȥռ֤ݣΪ֪˶ԷıŻȥռ֤ݣΪʲô֪ı飿Ϊеϣȥռ֤ݣҲǶһٰˣҪΪǵõ㵼ʦİ𣿡õɪյĻشֳ֮ʵ
ֳۣɪһͣԶԣֳ˵ûԼȥռ˱֤ݣΪԼʦİЩ
ֻҪԼʲôͿˣʲôģΪڵĵڶԷǰʼıأʱѪɺӣʬҰģ㺦𣿡ɪԶԵģֳʵ
ᶨҪԼȥռ֤ݵɪգֳĻ֮ˣȷԼռ֤ݵʱֱӷıأ
۳ɹ񣬵ǸʱЩˣΪԼһУִҪԼռ֤ݣıûǰع
ԼνĹأгǧ˻ȵ֮ľɪһʱΪѣȻΪԼĳɲŵıĿԺСǣɪܹȥܹóǧ˵ȥ
˵ˣ̲ҪģҪǵĽ֣ܹԼ飬ܹҪģ˵ǸظΪ㶮𣿡ɪһʱ˵ӣֳ˵ȣȡıɪյ˼
ǡǺðɡǾ˵İɡھͰЩϽ¡ãԼͲпʵ֮˺ܾãڣɪջǲóǧȥЦ
ȻˣȥɡɪǾˣԼȴûеõɹϵͳʾֳԵЩʧ
룬ǼҲôɵģԼɹѾԶˡ
ʥ⾧ʯɡȻɪѾˣӦ˵ʥ⾧ʯֳҲóˣɪա
ˡֽӹʥ⾧ʯɪյͷתҴҵ뿪ˣȻԼѾеȥı飬ôɪҲȻ˷ʱ䡣

159 俪Ļ

к΢ĵ۶ɪհҪı鱨ȥ֮󣬾ͱøӵ΢ȻҲɵӣΪҪı̲ȡжֻˡ
һûߣסһߣǰԵ׼׼С£һˡ
ɽ¥ĸоڵ۶΢ƽ⣬ֳаԵĸ̾Ͽȥƽĵ۶ʵжܹᵽ°صӿأֳ֪ٹãŵ۶ֵñһҡ
ֳȴΪԼһ֮Ƕǵˣʲô΢ϵأֻҪǣԼͿˣԣڵ۶ڵֳû˿ᣬǹԼСӡ
û¿ҩЩѾܹɹһЩͨĳҩˣֳĳɹ֮дʮż򵥵ҩ䷽ͷɣʲôҲ룬һ첻һٷݲ˯
ҩĳɳҲǲ棬ֳڽ̵ҩʱ򣬶ʱԼռһЩϣеٸԼһ˵Ľ
ǽ˵Ҫ150100120ƶٶȣ20
ϸƣԼеķǽֳصͷһҪﵽ150Ĵ˵100㹥ȷЩǣƶٶȣ20ֳҪ
ֳʩչɵĻԼŵ²ţĻʲôأԣֳЩʱ䣬ŪһܹƶٶȵĲϻᴿԼһ˵ķɽΪԼĽͨʹá
30ƶٶȣټЬϵĺͷɽӵƶٶȣֳѾӵ53ƶٶˣ100ٶȵļӳɣʩչʱֳҲӵ˳Խ100ÿٶȣǰװгʱҲضˡ
ʱƺһ˵ķɽֳˣȻ˷ˢʱ䣬һֵķɽһɱ߱Ķǣ
ʱ䣬ֳ2ȼҲ56ĵزɰǰļӵ㷽ʽֳԵȥͷ϶4㼼ܵ㣬ֳһ֮󣬰е2ֱ콣ͻļ棬Ͼת֮ԼԵļܲˡ
һܵʱùȥˣֳ56֮Ҳͣˣϸϴһ֮󣬴һ׸ɾĽʿ
Ȼ˵ҩʦ䣬֪Ħɴﵽ˴˵ҩʦݵֳҲȻܹµóҲĦϵһᡣ
ô˵ôĦ϶Լİ٣ԣµĦϳӣֳȻҲóһһģҩʦĹ㳡ֲѣΪˡ
ϸϴһֳ֮һɫɾĽʿ߳˷䣬˿ȥҲ˲٣һĸоټӰӵݣҲͣ˵עˡ
ְҩʦĹ㳡ɽ˺ģֳ۾૵˵ִٹȻֳʶǸ߸ŵĹֳʶģʦĿ᳤ȻҲԳˡ
ҩʦ䣬ƺЩ̫ҡһ㡭ںüǰͻķ˹أΪȻҲֳߣŹ㳡ϵֳԱ˵ȻֳʶЩĹˣΪʿĴϣ˹Ȼʶ
˹أʱ򣬹㳡һߣһͬվŷ˹֣һƬ򣬶ǽʿͷˡ
ȥɣһ˹һˡŷ˹ΪѵӣֳǺͨ˵Ȼ˹Ѿ뿪˽ʿᣬǱϾڽʿô꣬ѻвٵġ
ֳˣ˹Ҳ͵ͷŽʿǱ߹ȥˣϾڽʿôˣѣôҲ᲻˵ġ
Ҹ˹˽ʿǱȥˣֳ˿ΪĹ㳡֪ߣ㳡ϣƺûʲôĿλء
ֳԱһλã롣ƺͿֳΣǱ߸߸ϵĹķԸһ̴ӹֳ
Լ˭Լֳû뵽ǹϾϴΪԼ飬ԼνĵʦùʧأɱԼѾԼʦˣôԼԱȥ
Щɻ󣬲ֳҲȻˣȻԼһԽ꣬˼۽綼Щڷ⽨Ҫǰһ㣬ǣһ̬ȴԼܹµõġ
ΪԨѨԼչֳʵ·ȥԺڵĹ˰ɣԣӰôһ߸ϵʲϣԼӣҲǺõġ
µ˽˹뷨ֳȴЦЦƴǵˣҩʦˣ¿ܻЩҪæأΪҲԼϢĵ᲻û𣿡
ʲôЦⳡˣԼĻȻʱı߲ǸΣգ
׼ûΣգֳҲϲԼڷеģϾԼ˵ҲǽʦʵˣټװܣҲͺսʦ൱ѡ
ȻֳԵؾܾˣ̴ȻҲͺܴû˵ʲôǲΥּ⣬ֳ˭ʥĵӣټӰǻ̵ĸû˲֪˭
ֳһᣬô˵ĦҲˣԣʱȻҲûʱţֱʱĦϲŷǱߵֳæվֵؽе
ȻĦϽԼȥֳҲý˲֪Σ̧ȳĦ˹ȥĦԱԼճһλ
ͷⳡʢְŵ»пֽܻĿأŲɣĦϵԱߣֳ˿㳡ͷܶӣЦ˵
ҩʦȻһʢˣôҩʦۼλãȻλãǹҲֻǰҩʦѣɼҩʦķˣǱͰ֪øˡ
ҲΪҩʦλúãֳһ۾㳡ʢֵĳ̶ȣֳǰڵп˻ľٰ죬Ҳ˶ˣֻ˵ѣϾ˿ϡ٣Ȳõϡ
ֽĿˣָʲôֳĻĦЩɻʵʢϻʲôֽĿԼô֪
ٺ٣ʱͿõˡŹǱŬŬ죬ֳЦ˵һᣬǶԹ˵ǶҪı˵һᣬԣֳƲ⣬֮ӦоųϵĿʢϾһۣȻĻԺɾûôõĻˣٶ˵ԺҪپ͵ʦڵĹ۶ˡ
Ȼֳ˵ĦȻҲͲˣֻǿ˿Ǳߣüͷʵ벻ǱôֽܺĿҵϹ
ԼǹʮӵӣʢҲǿĻˣΪҩʦĻ᳤ߵ˹㳡롣
Сӣվھ޴Ĺ㳡ȴ˺ӣϾǵ۹󹫻ͷ֮һҩʦĻ᳤ҲǴ˵ҩʦ
죡ҩʦˣҪлλ͹վڹ㳡룬᳤վħ룬˵ħ㳡տʼȻһЩڷĻ
Щֳû˯첻ΪĦϵ飬ʢᣬֳóϯ˵˷ʱ䣬Լˢûء
Ļ᳤վڹ㳡ĵط̸˵ೡϵĻȻֳû˯ȴִ˲ƣûȥֳţͻȻһ㶣ˣôûг֣ԼǸ߹ҪҲϯ
ûҵ责ֳƬ֮󣬺Ħ˵һ£ȻȻϯˣⳡʢᣬֻĦϵ飬һغ贼ұ̰࣬۵۹˰յҲһϴ壬Ȼȱϯˡ
뿪˹㳡ֳ֮ڴҩʦĴ贵ķȥΪ㳡ʢԭʱҩʦˣٵöˡ
贵ķǰֳȻεƿ贵ķţֺֺЦȻԼµûɵҩϣԼ鶼ˡ
Ȼ˵贶ҩôģֳҲܸˣϾ贵УټôҩĳɾһǣĽȥʲôǣȴ̫ЩԽˡ
责ҪˣʰʰȥɣһϷ㿴⡣ȻҩʦҩʱɻǱ˴ţֳǲòڴ贡
ȫĵͶҩƹ责ֳĻ΢΢һ񣬻ĲٿһЩҩķӦҲƫ죬ֳΪһҪը¯ʱȴһ£Ȼְѻˡ
û뵽贾ȻֳܹЩϲ贵ĳɳǳԼ֮ˡ
ҩİãݺŬŶ̶һܶʱѣʹﵽĳ̶ˣȷֳϲֳԿԺ½ϽһλǿŮҩʦ
Ŷ֪˵ʦҰͷҩˣͻȥˡȻЩæҵģǰҩķӦˣʱ䳯ֳش˵
˿ԱߵҩҲˣϾˣֳҲͲٶ˵ʲôֻǷԸһ֮ת뿪ˡ
ŵϡ뿪贷ֳȴŵߵ贵ǰЩɻüͷ֪ʲô顣
Ŷֳͬû뵽ֳȻ贵ķ߳ŵһ˿ĻңϾҩʦĳϣһŵĻҺܿľƱŵȥ
ҲֳԼΪʲôŵȵĿʵ㳡ϵʢô֣ôȥΪҩʦĳԱԼʢᶼʵЩ˵ȥ
Խ˵ԽȻŵЩ٩ζЦ˵
Ŷǿ贻ûгҹһŵϵĻֳ˵ֳſɻʵأŵϣΪʲôأ
ȷȻҲҩʦˣǣʱ䶼ǹԼķѣ˽ŵϺúõ贸ʲô
տʼֳ߳ŵЩңһʱ䲻֪ô˵ǣΪȿڣȡʱ䣬ŵ뵽һ˳Ľڡ
ֳ⣬ŵɫ䣬ȻĿڻشʢῪĻ¹㳡ϻᰲһЩҩʦ̨һ£һʱ£ϲ̨ˣҿҲᣬԾȥһ
责ŸոѧϰҩûءԭֳҡҡͷĴһŸոոԼʱ䶼ûе̨ݣǲҪ׳
뵽ⳡʢǹغĦϵģЩʱĦ϶ԼİСԼҲ˼˼ĳֹһˣҪҩʦ̨Լѵ
뵽ֳЦЦؿ˵Ȼ贲ʺ̨ǣȻȱһ˵Ļȥһɫˣûʲôɣ
û⣬ǾҩʦȻûˡֳĻջˡ
ֱݵ鲻ӰĵֳģϾеݣǼȻֳԼҪŵȻܾˣôľҩʦҲûмء

160 ֳĶ

ݵһ鲻ܵټֳԼҲĦһԣֳԸĿڰæȥȱŵϲֳæľ뿪ˡ
ҩʦۼʮλҩʦУֻλﵽ˾ĵزǶҩʦţܹôʹﵽǺҲˡ
ȱٵһˣҿһǿҪúõˣʱıǹϵҩʦӡֳŵϳ֯ĹԱ˵
ֳˣȻ֮ˡֻҪһλͨҩʦžͿˣû뵽ŵϾȻֳˣ֯ĹԱȻĻϲˣҪ֪ӰֻΪǿĽʿѣһλ˵ҩʦء
ʱֻҪΪľͿˣҾԿݵЧﵽ߳ŵ뿪ˣԱǿʼ֯ʱֳȴ˵ȻԼҪúõĹһĦϣԵʱֳȻҪΪС
һŵʦĶˣʲôʸôҶΪģֳҪڳ˶һԱһλҩʦ̲סˣ˦ԱԼ֣ĵĳֳ˵
Ӱȷǿ˲òֳǣҲͬЩĵ￴ֳģΪʲôӵһλôǿĵʦȴֻһҩʦѣ˿ˡ
˵ֳھҩʦݺܲֳʦӰͷ̫ˣܼ򵥵һֻǴͨпˣȴܿصѧһרŵĽڽ̵ˣҲǺͱ˲ˣȻ˿ˡ
رûԴȴﵽ˺ͬ߶ȵˣҩʦԼһ˳ԿŬûгĵʦ̵ܴﵽҩʦĵزֳأһλ˵ҩʦ̵Ҳֻѡ
˼ҩʦԼҩʦݣĦǾ֪ˣԣֳҲûصĴ㣬ҩʦĻֳش˵
ʲôֳĻе˶һ;ȻֻһȼĲ࣬ǣôʹﵽ̫˾ˣ˵𺳡
ţɣʹţɣȴִţ˵Լҩʦ𣿡ֳĻҩʦӵЦողűԼŭĳһھҪҩʦԼ
ԭΪ˰ӣȻţ˵Լҩʦ𣿡ֳĻ𺳵ˣҩʦӵĻҲǻȻٵĿֳһЩĵɫˡ
⻹ûʲôǣûȴΪ˰ӵȥţ͸˿ˣҲԣôʹﵽҩʦĵزʷļϣҲָһĶһʱҩʦ
տƾֳûж˵ʲôֱӰս֮ҩ¯˳𣬷ϣˮûһ˿һĳɣӾһĸٴʦԼһ㡣
ԾעҩķӦʱңʱƽֳƵַеԲλ࣬мһ֣֪ûУڳҩʦҲٶǾϵĴڣֳĶȻֳ֪ھѾԽˡ
ҩСϸĶŻ棬ҩķӦһ˿һĳǣֳУƺһбüƵģȻַĻ棬ֳҩȻһֻȻɵС
ֳˣȻɵַȻȴ˸оƺ궼ܳȥƵģֳ˵һҩޱȵ飬Щ˻ֳȻɵеʱֳȴɵذҩȴˡ
ôҪʲô֤𣿡еɫĹҩֳؿʵʵÿֳĹҩˣǿֳոǻȻɵĶҾֳ֪˵Լҩʦݣûдţ
ҡҷˡֳոҩʱлعڿֳû˿ʣһĹҩ֮ǰ׵Ǹҩʦòͷ
ҶǾҩʦݣֳոȴôΪģҩʦŲƽĿڰˣڣֳչֳȷǸһЩеĲƽͲȻɢˣϾǿΪĸطģԼˣȻҪ˵ġ
ҩʦȻôʹﵽҩʦˣֳոյĶˣ૵İôʹﵽҩʦݣζʲôζԺٷְܹﵽʷʫĵزˣңкܴĿܿԳ˵
ˣ֮ǰȫȡƶ±ݵķֳͬոǻȻɵַˣԱ֮ŷӦżæ˵ѾĻˣҵʱ䲻ˣȻҪڸϽƶ±ݵķ
ˣ֮ʣҩʦ׼һЩıݣϣܹϲʱ˹ȥͻȻ᳤˵ôҾһ񣬳ƪ֮е㶫Ҳ˯Щ
ʮҩʦ̨ˣͳһʽҩ¯ʮҩʦ˻棬ʼڱҩȻҩﲻǱݵζӶ࣬ҪĻĻ棬ڷӦҩ˼ˡ
У⵽ʲôÿģνıݣֻʮҩʦһҩˣֳʵǲܹ͹ǿŹ㳡ϵ˶ǿýζӣֳֻεҡͷĻĲˡ
ֳ˵ⲻʮҩʦҩˣʲôÿģЩų̈ݸʵڣڱ˵ͲôΪˣĻĲࡣ
ڱ˵ҩһֱزٵĶֶ󣬶Ҳأصҩӵ˲˼ЧǣͨİҩҩöˣҩôƳģ˾ͺܺˣҲûпڵڵܹҩƣЩȻǿýζ
飡顭Ȼ趼ͳһˣʮݻҩˣֱӶڿбըˣըһŵĻ棬̻ƵģǳĺÿͬҲúܶ˾ϧ˷ѡ
ʲôЦҩ̻ʹãħʦҲЧΪʲôҪðҩҲֻвƴֵҩʦóˡ
ֵҳˡȻЩôϣǣֻǱݶαصأЩҩڿбըֳֵ֪Լˣʩչ˲ڽϣһٵӰ˹
ֳ׳ˡŲڷǽ֮ϣֳʩչڿмݵĶ֮ڿ˵
Ӱĵ𣿹ȻĽĲ˵˵ֳ˴ҵˡ
˴ҿϾռְҵ߾ܷˣûдﵽռȴܲԼĽĽȴˡ
ɵļܣ𺳣ټֳӰӵݣȱ˵ֳĶˣĳһʱø
ɵļʩչֳŲŷɽڿĻ裬Ȼ䵽ߵм䣬ԼҪݵıϾҩֳǾԲǵġ
û뵽ǾȻöֳݣҩʦĹϵû˵ˡֳʩչɵļܳҩԱħʦĻ᳤ЩĽ˵
ȷֳҩʦĹϵõĻͷ¶ݸ˿ֻҪеݵ˶Ը⵱ڱݰɣϾ͸ˣϷƵģеݵ˶ϲ
ҲҩʦһԱħʦ᳤ĻҩʦĻ᳤˵Ц˵
ʵֳĳԼҲеܾ棬أֳҩʦݣӰӵݣҩʦ
ˣ䵽ҩʦм䣬ֳһӣս֮ҩ¯ͳˣ˵ҩ¯һŵģرǱʦĻ᳤һս֮ҩ¯˵ŷǷ塣
ս֮ҩ¯˳ֱֳӵһˮȥȻ󣬴ѴѵĲϷŽȥ˵ɴ۾ôһѲϷȥҪʲô
˫־ǸٴʦһȻضһֽ࣬ҩֻǼ򵥵ƶѣֻǶѶûͱ˱ݡ
ֳĶûĻΣ򵥣ȻʵȴһǿҵУȱ˹ݵĻӵĺÿ
ֳǻȻɵĶ£渻ԵԾţҩķӦҲйɣųжȣңֳƵҩǶʮҩķ
ַô졭ֳַǱҩʦĻ᳤ҲĲ˵ҩȺֳַͲһλʷʫҩʦˡ
ӰǺηʥ̵ĵӣȻȣңĦ˵ֳҩûʲôȤȵؿųڵֳҩʦĻ᳤૵İ
һֳ̣˵Ľ㣬עţַȻɵĶȻ˵пŵп֣ǣֳַҲܹóֳҩˡ
ȻַɣԵĻ˸ţս֮ҩ¯ҩųжȵķӦţֳҩȥһĪС
Ϊ棬ֻƽ򵥵ĶѣټдıԾĻ棬ȴôȻ˵ߡ
ڣֳĶ£ЩҩķӦȶڣʮݵĻҩȫȫƺˣɫҩɢŲȶȵϢս֮ҩ¯浴š
Ⱦɫֳۡץһû˿ҩüֵȾɫ۶ҩ棬һȾɫ۶ҩ棬ȾɫۺҩȫںϣֳͰеҩһ˿С
飡顭ʮݻҩıըڿȼ˾޴Ļ棬ΪȾɫۻûȫںϣڻҩıը£ǻеĵطɫŨеĵطɫըĻ棬ɫıԵøӵΨ
˪ҩʱֳóһƿ˪ҩֻһݵͼĺ˪ҩܹӱԶѣֱֳӰɫĺ˪ҩڷǽ棬÷ǽżȺϢ
ڷǽһƿ˪ҩֳ֮ʩչļܣŷǽ𣬱ķǽڿķɹһƬ˪Ĺ켣ɷǺÿ
ݡǽֱӳɫĻУֳĿŤͱ˪ĽϣȥӵѤΨֳջطǽǻУܹ˪µĹ켣һ仰ڸ߿յĻ浱У۶ܿõҩʦᾭò˥
ˣƺˣʱҩʦ棬ǳһֲ̧˲ͷϵĺ飬ڰҩȫƺˣվͳϹȥҲʼʱ˰ɣ
ŵϣ͵ŵʱȴÿŵվԼǰ

161 

ŵϣʲô𣿡վſڵŵϣ΢΢һͬʱʵԷϾҩʦĳϣԼһĳԱҲ㲻ϡ
иǽֳˣҴȥɣЩҪæֲ责ŵϵؿ˵һͨԱǰΪҩʦĳϣŵȻҪڳŭ̬
֪ˡŵϵĻ贵ͷ˵Ȼŵ˹ȥ
ŵϵҩңŵһͷСİ责鷳ҽֳҪĶǧκ˿ĶҲһ֪𣿡
ŵģȻЩɻ󣬼ȻҪĶΪʲôҪԼȥҲûȥô࣬ͷӹ贾תȥŹ㳡ķ߹ȥˡ
ˣ𣿡뿪ŵϵҩҵʱһӰӳŵϵԱߣͷʵ
ˣְɡͷŵϵд󺮹⣬˵ŵϵĻ䣬ɫӰͷȥΡ
飡бŵϽԼİ贳Ź㳡ķϹȥʱͻȻ贸оһԪزţǷԵһЩһˮҵǰĵϣʯĵһڴĿӡ
˭ʲôתԼһλħȵӣаͬʱŭĺȵҩʦᣬȻ˸ҰҩʦϮ붼û
ˮ֮ԪأߣԷ֮УɱɱߣɭľУױħû贵ȣӵħܹо˪ϵħԪھҵĲš
ħ߼ħʦԷоǿҵħ贴󾪣æĳˣȻħʦв£һܹĪǱ
޴һα֣Хų˹ȥ弶ħľɢǺܿµġ
ã̫ˣʱĹ㳡ϣֳıݣɫ쵵Ļ棬лиű˪ķǽµĴ֣˶ҵĹ
ݽֳһջ˷ǽվڹ㳡гĦЦЦζԶֳЦݣĦһ㶣ҲǷӦˣֳ֪γֱǸԼǰˣĦЦҲܻϲ
ˣҲ˰ɣ̸ˡʱҩʦĻ᳤ûп˵ʲôǱ߶ŵȴͻȻڵ˵ȫôһ㶣̸£ʲôʱֵˣ
Ļ䣬ͻȻ㳡У־źĳǹʿˣ϶ӿЩʿȻȫ˶ĳʿϵְҵߣһʿĳ֣һʱȫͬʱĻʲô˼ˡ
ԭһҪ췴ˡǻȻ򣬲˹Ǳ֮⣬ȴҲϡ
ħ磬˵ǿ󵽶ԿӵĵزԣЩʿᰡħʦᰡʦᰡ֮ĴڣЩʿû˿вԿԡ
еĵ۹ĵĹ涨ЩĴڲܸԤ£Ҳ˵ܹҳʲôЩᶼָܳԤıˣԱҲܳ֡
ϾʥżЩʲôħʦᣬʿʥж٣ЩҲܲμӹµĻô۹ȫˣ
ԣЩĴڣ۹ĴڣȴĴڣ۹Ĺ£˭ҲָܳԤǾžƶĹء
ڱ˪۹һᣬаλ鱻žеһλ鵽ˣʱλ֣һҹ֮ѱ˪۹ĵɱȮ
ҲΪ˪۹ûеģҲһλѪȵֶΣѹסЩ۹еĴ󹫻ᣬʦҩʦҲҳָԤ۹顣
ֳʱ䵽ˣɣǸλøˣԼźõʿˣѾȫŴŵЦݣתϵĹ˵
˵Ϸ˰ɣɡĳˣֳӱ̨ߵĦϵԱ£Ц˵
ЩʿȻȥǿȫʵֻǿ˹ߵЩ˰ˣЩˣǲܲ˵ģЩҪְĻҲûıˡ
֪𣿡ֳĻĦϾȵĿʵııһʵʵģԲñ֪ģֳΪʲôǰ֪أ
ǺǣҲ֪ҰΪˣҲ˵ˣҾͲ˲飬ͲСİ鵽ˡЦЦֳ۾Ǳߵڵ˵дɭĺ⡣
ԭˡֳĻĦϻȻеǷǳ𾪣Ҳܲǵöö鱨ĦΪҩʦֳ飬Ҳֳܹȴ쵽ˣһûжҩʦ
ΣıЩ˵ľͺͿϷ࣬²ؼ߸߹̬Ǻ͹鲻ģҳְæϾžĹ涨˭Ҵ
ҵλãҲҪûбȰΧˣסˣȴû˿ĽźͻҵģһƬƽؿ˵
ô֪ȣҾͲˣȵλãҾȣĻƺ̼ˣƺǿڻһƬƽӣ߳ŭؽе
Ϊʲôû߳ŭĴУһƬƽﵭؿʵԴλȻ˵ĺƽٹ̩񰲣ƽΪʲôҪң
ΪʲôѵĲ֪𣿴СôˣԶұܸɣǾΪҲӳ谮㣡ΪʲôҪ֪ҲֳҲǳӣλر̳еģѹֵԹޣʱȫıˣŭؽе
ǱܸɣҲֳ̳λġĴ𣬹ƺһЩ׷ɫ
ǾΪӳ谮㣡ȻͰλˣƫģýɽڲˣҲڸ̾λӦԼģ͸ˣؽе
ˣλΪ谮ңԲŸҵλǰ죡¹һ壡ѵǵ𣿡϶Ťģﵭؿʵ
壿ѵһΣĻһ㶣ƺ뵽ʲô
һ˺ҲûܴܸһΣѵĲǵ𣿡صͷش˵
Ǳ߹֮գֳûʲôȤֳֻǼеţϷʼˣôûأ

162 ɱɱ

壡һ£ȻˣǣǾ棡㲻ʺϵһŰλҡؿԼǰﵭ˵
ҲʺϵһܿóЦҲ֪ĲţǲԸȥţеΣλҵˣλһܹñãȫ֡
ˣûʸô˵ƺĻ̼ˣɫҲΪԼĲܷңѪɺӣ˲ϵ㣡ʲôʸ˵ܹȫ֣
һǳ⣬һŷӦ߳ŭؽе㲻ˣ㻹Ǹ߸ϵĹڸһˣˣҰĹ¡
ˣȫϣĻ䣬ʿеͳγԼеĳؽеտڵʱͳĶȴһһطĽ⣬͸ͳǰͻ˳
⡭⡭ͷŴ̴ԼŵĳͳдŲŵɫԼ˭ûп͵ȥʶԶĺڰС
ɪգ㣿ͳ챳ˣɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼ˲ˣߣΪƾһ˾ͿŤתǬ˰Ұ¡
ȥˣȴû˶֣һ㶣һʱ䷴Ӧô£Щôˣ
ˣҰҳ£ʱϵĹ˵ˣ˵Ļŭ
ǣ£ǸѾڵϵͳ֮⣬ɪڵһЩӦɫ䣬Լˣôĺˣ
ĺڼ׾ţ͵ˣҲ˸ץˣЩˣҵĽֻǺڼ׾ŵװˡǲŵģﵭؽ˵
֪Ҫ췴ȻҲעһһˣıǹıڰڱ˹ڰȻģı׵ƽˡ
ˣۿԼľӱˣֻΨһһ·ˣǾǰѹץסĻ䣬λһֱߵʥǿ߳ˣŹ˹ȥ
顣Ȼȫ׼ȻͲԼİȫԣʥǿ߸նʱһ߳ˣֻһͰλʥˣʥƷ۷ʵȷ˹ضҪǿһ㡣
ʷʫеĴ󽣶ʥƷ۷Ľʦ廯һӰӣĶᣬһĽʥһƷսʿ˲סˣͬʱƲǱߵҲһץסˡ
һıŸոտʼѣͱɵİѹȥòٵ˶ǰԵҡͷıȻҪڰнеģȻͱ֪ˣıȻûгɹĿˡ
ӦԺıҲе顣űץ˹Լǰ˵
ı֮ˣҪɱۣӹɵģϾ֮ɷǣû뵽ȻҪһ·
Ҫ˵ˣԼҲȻһ˵ŵıˣʲôŹǣȻҪ
㲻ҪٴȱˣְɣȻȻȴŭĿŹ˵ܿܣıʱʧ֮ᱻɱľˡ
ߣΪŹ㣡ɫһҲɱڼλʱ򣡸ҪҴӦʹıˣҲҪһ·ſϰλңǸʱ򣡾Ԥϵн찡
ĻЩɵˣԼܼ̳λʱ򣬾ȻĳŵȻҪӦĳŵſϰλ˵Ԥϵ˽ɣǣȻôԼҲԤϵ˻н죬ΪʲôȴֲλԼأѵԼĲʺϵһ
ˣ߰ɴӽԺҪټ㡭ͷ侲˵ӣİڰ֣̾
Źı֮ˣ飬ǣȻԼӦˣͲܷڣϾλʱԼѾоôһˡ
£򲻿ɰû뵽췴ȻҪŹԱߵһЩ󳼼æؿȰɣҪǴȥˣ
ȫұ죡ԱЩ󳼵ĻĺȵЩ󳼹ԹԵرˡ
ɶû뵽ôһԱߵֳȻҪ뿪аȥԼĵӣ贵Լ飬ǣȴǱģֳܹŹ𣿲ܣ
ֳ뷨ùɱˣҲôˣϾ贼ҵ˾Ϳˣ˭ָɵҲһģǣû뵽ȻҪˣôؿ뿪ֳԼӵ飬ֳȻҪһְˡ
ȵȣۿѾվˣҪ뿪ˣֳ̲סˣվе˵ֱߵǰĪµܸԭ𣿡
Īû뵽ֳȻ飬ԼҵҲعˣҲûʲôģΪĪǼһżȻ䷢һЩҵ˿ԣȻҪڡ
֪֪贾ĪŮҲֳĵӣϵɱӿֳ֣ϱŵɱԶɳֳģֳﺮ˵
ֳҪ嶯ѾŹˣۿֳҪ֣Աߵ˶΢΢һɪռæĳ嵽ֳǰ˵
ȻΪӰĴڣûԸֳǣ˵ҪˣֳȴҪնɱ˾ӹȨų̀
ϣۿֳҪˣڽʿǱߵķ˹أû˿ɣγԼĳ䵽ֳʥƷϢɢصƣʾ˷˹ؾֳͦ
ǹֳֳҪţҲɱŵԼǰɪգֳڣ˵ͬʱԼ˹صҲԵ⣬ԼȻûпˣ˹ȷǺܺϸ
ֳĻȷǹ񣡹ǹԼԼҪŵˣֳҲɱݿľͬʱҲԵĵͷҲǲܽܣϾӰɱڵֳҪö࣬ʦô񣬵ôܱݵˣ
ٺ٣ɪպֳַˣȺеĽܿˣֳɪˣаЦϻʲôۿԼŮӺìܸĵأ
ÿеĳֳ۾ضɪգǰδеĺ䡣

163 

ÿ۾Լǰɪգֳﺮ˵Ǿ֮´һ㣬ɪվȻоһ˿˿Ŀ־壬ƺԼǰվŵһֻԶŵĶħ
ҲãҪȥʹҰɣϴɫɪռᶨĵֳǰ󽣺ڣҪȥػɪյ
νɱ߳ΪԼҰģɱһˣֻΪһ仰͵ҲҪҵǰ壿Ķɪյ۾ֳʵ
ֳĻɪվԶԣȨϣǣΪԼҰģɱһˣɪǺģѵľΪһ仰Ҫŵʧ
Ǹ֮ˣﲻΪһ仰ʧеĽػ⸺֮ˣػ𣿡ɪеֳĿʵ
ҡеĽڡֳĻһɪյԺл·ĺĳһ㣬Ȼѣı֮ˣĳ֮׷ûʲôǣɱһ˵أѵ赭дһ仰ҲֱĨ
ı֮ΪˣʸȥĨǣɱȫ˵贲ǵˣҪĨ˭ûʸֻ贲ʸ
ֳĻĺĳһ㣬ɪվѹԼڸʲôԼеĽȻػһԼһֱ᳹
£ɪյģֳѾ֪ԼĻؿ˵ѹɪգֳĻ֮Լеĳ˿ˡ
ʲôû뵽ֳȻܹƾ;ɪ˿е˶Ǵ󾪣۹Ůսĳƺţɪڵ۶ǺģңҪɪյֱüֱ۷ǽ죡˵棬ֳȻܹ£
ž׼ϷĽܿˣɪΪֳȻԼһֱ᳹ˣɫ࣬Ҳ֪ΪʣбŵһӣҲֱˡ
ܰɡûɡ޿˵ɴ۾ǱߵɪգϴŲŵɫ૵˵ɪ𣿺ųƵ۹ŮսɪգΪֳȻܹӹϣ
ɪ˿ˣֳû˿ԥֱӺɪղ151ݣټϽµЬӣֱֳӵ30ƶٶȣٵĳ嵽ǰһݺݵسȥ
54ʵټһǿװֳǲʹüܣҲӵ൱սʦʵˣһǿĶоĿ
ֳȻӹϣǱ߱վڹߵʥƷ۷ĽʿŭľҪ֣ǣӸո붯ʱ򣬹ȴǰڰ֣ͣ
ȻԼҪŹǱϾΪĳŵŵ˷һ·УҪɱģڣֳ˵˳˹⡣
ȻҲֳԼΪϣǣ뵽·ԼӰʵԼǲҪֳ˺Ƥĺãû׼ӰֲһеһأʥƷʵùĵĲ
һȥ൱սʦսû˿ֳŹ㳡˵棬һͽ߸ϵնɱˣʱֳ˵̬ǳĿ
ոյ˵濪˵Ҫǣֳȴںɱ˾ɱˣֱӺɪ֮󣬵Ź棬˵棬նɱˣⲻڵɿ˹һⰡ
ÿ񣡹ȻӰĵӡǱħʦһλϣﲻɵ૵˵ֳƺ˵ӰǸɱ˾ǿвһͬʱﻹšСӵӰǳ룬һ˵
Ӱĵӣˣֳķ˹أһ߾ΧرǹǱߵʥǿ߿ܻ֣ͬʱֳȻĸһɱҲԵĸ̾
ȻһëͷСӵ÷˹ؾеίǣֳôô񣡷˹صǵһоʵ˵Ҳʲô̫˵顣
ߺߣˣӰô𣿡ֳܿ˿˵Ǻ֮ˣڿֳȻڲ˹ӣܿ˵ЦŰڵֳǰˣǰӰͷãأӰѾԨѨˡ
ֻǽܿ뷨ҲǿŹʲôķӦе˶Ź
ˡ˵ע£ؾԼ֣ﵭؿ˵
ڣŹĻ䣬еʿӦ죬Ǻ
ʬȥȻȫ˳ȥɣҪҩʦʢᡣİڰ֣￪˵˼ԣ췴ҹˣֳˣôȥҪҩʦʢᡣ
ʲôȻЩ˾ùӰӣ»СİֳôǣҪúÿһɣҲøԼ̨²ǣǹȻô赭дľͰҹȥˣ
ܰɣⲻİɣſֵĽܿˣȻֳ飬ȥˣܿһ㶣е㷴Ӧ
ϴԨѨ飬·Ҳȥô淢飬ҲӦ֪Ŷ԰ӰˣӰֳʵԼүүʧɣ
ӰҪֵʲôĵزŻʧȥȤӰʵûдﵽʥĵزŻʧȥġ
ӰûǣʥƷʵ·𿴴˵Ļһ򶪹ȥˣùô
ѵ·֮ûаӰ߹𣿡󣬽ܿ˰૵˵ҲֻˣȻĻӰԨѨʵûдﵽƷֳԼӰɣ
飡ʱͻȻһħը˴ҵע⣬ոնɱֳħըҲǷԵתͷȥÿ贻бһǱ˳贵ıһˮϵ߼ħʦ׷ɱ
ô£ҩʦᶯ֣贾Ȼħʦ׷ɱֳһʱ䲻ţȰ贾ҪģΪʲôᷢ飬˵ɡ
һ弶ħľˣһ޴εıɢǿҵħԪزǳ贺ݺݵն˹ȥǷϢžһʯͷҲ׵
ֳһڣɱ˳ȥ100žʦҲСȻħʦĹְҵǿģǸ߼ħʦѣֳ˵治
飡ȥĳ;ײһ죬Ǳ˲ѣֳɱƲ䵽ǸħʦǰûֱɱֳɱĽֱӰħʦ˳ȥ
ȻֻýĴһ¶ѣֳڵʵȫԽ߼ħʦȼˣֻһ򵥵ĴҲ߼ħʦѪı˳ȥ
ô£ϣһͣħʦɳȥֳ֮һ责ͬʱֳߵ߼ħʦǰɱָ߼ħʦ˵
责׷ʲôˣһΪʲôҪ׷ɱ㣿ͬʱֳ责ʵҩʦ贾Ȼᱻ׷ɱֳô벻ס
贲һǵˣ˵ɮ濴棬ʲôԼͺˣֱҩʦᶯɱˣҲ̫Լ˰ɣ
⵽׷ʲôˣۿŹŸոƽϢֳˣҶһ㶣ǸħʦǸŮӦöҩʦ˰ɣôɱˣ
ٺ٣ˣϷڳˡܿ˵дɫ૵İ׼ôõĺϷǿˡ
ô£ߵҩʦĻ᳤ɫһƬ˹ﺮĳ˵ĵڵϵĸ߼ħʦʵֳˣǺúõȴ׷ɱΪҩʦĻ᳤ȻҪˣڻĴء
᳤ɣ׷ġʱһϤţһŴʷʫҩʦݵҩʦ۵˹Ǳˣŵϡ
ŵ㣿߳ŵϣ᳤üͷţʵ⵽ô£ΪʲôҪ׷ɱŮӣ
᳤Ҹոշ䣬͵͵Ǳҵķ䣬ռҩ䷽͵ˣңӲֻҵģ͵˱Ķ׼ߣҲ׽ģû뵽¶ˣӲֻʵӵˡ

164 ӰԨѨ

͵ҩ䷽ȵȶҪߣŵϵĻҩʦĻ᳤һ㶣ͬʱ䵽贻еİ棬ҩʦ˵ҩ䷽òԶ˵ϻôһˡ
ǵģŵϽҵģ˵ԼˣҰѶֳʦġҲԼŵϹˣＱæؿڽ͵˵
죡¶˻Ѫˣ贴ĽͣŵĽеϵģ˺ŷֻ贵Уŵ˿ɶ
СеİҿǻᴦõġϾ¹ֳҩʦĻ᳤ҲûѿЦţһƽ׽˵ĸо
᳤ӣҲðһЩеİ˳᳤ӹһһЩҩ䷽֮⣬вϡҩԼҩõߣЩһⶼǾƷ
ҵѪҵƽݡҵıҩ䷽
Ű򿪣ҩʦĳ϶סˣֱվĽеЩҩʦЩ˵ǺҪĶû뵽Ȼȫˡ
ŰЩԼĶŵĻЩϻٵĶɵĿ责ֳĻЩѾ˵ˡ
Щ˵ŵϺǵĽҪһ㣬˫ִһʵ£ȻȻѡŵ϶һ㡣
ǵģЩĲ͵ģĲǡôҩʦĳ϶վˣôҩʦĳ϶ɵĿԼһʱ񣬼æҡͷﲻͣı
죡᳤˵ˣǻᴦʲôʱֵ㿪ˣıӣŵ˵һȣҩʦ᳤ϵݣѹƿԡ
ŵ𣿡ʱһֱվԱû˵ֳڿˣûзŭ죬ûĮֻǺƽƽǣȴһַǳֲĸоƽ£˶ܸоֳɱ⡣
ֳҪ嶯һ᳹ģֳĻԱ߹Ļ᳤˵
Ҳ˵ֳӰĵӣҲ˵Ӱǻ̵ĸԣֳôʹﵽʷʫҩʦĵزҲԲֽһλҩʦ˲ţ˼ĦϿǷѾĻڽء
ֳƽ̺ɱĻŵаԵһ뵽ֳѾûӰˣԼıվſء
뵽ŵϵĵһ׳ֳۣĵ͵ǵĶҪߣȻҰѵЩָʹ𣿡
˵Щ͵ģһֳǿԵİͷҪɱ˵ĳ嶯Ȼ责ָƽʵ责ʶʲô𣿡
ʶƽݣҡҡͷ˵ȷҩŸոħż责ôܻʶЩϡҩأ
أأأ责ָͣЩҩ䷽ϡҩѯ责һ⣬һʶʵֳƵģҲ˵ֳ贵ΣЩҲʶôܻȥ͵أ
Ƕָ֪һ飬ûһʶģֳǿеҩʦϣ˵ҵӣҲŰ²ʱѣЩҶ棬ٳǾһոսӴҩŰ²رǻûеõҵĽ̵ˣܹЩϡĶ𣿰еĶһⶼǾƷɲžײȫõġ
ֳĽͣŰеĶһǾƷ뵽贵ȷǲŸոսӴҩѣֱܷЩߵ뵽Щҩʦĳϣ贵Ҳȥ˲١
˵˵ֳһϢɢеɱĳʣŵд󾪣ɵú˼˵һŵϹݺģҾ﹫Żˡ
ֳеɱ˳ɱŵϰԿ־壬ؽеЩѪˣ㣬㵼ʦӰԨѨˣȻôţ
䣡ŵϵĻƽһף㳡һʱըˣļαһʱ佻ͷӶ۷׷ףӰѾԨѨˣһû˵ء
ӰԨѨˣļٵģʿĻ᳤ûУ૵˵ЩţϾǸԨѨѾ˵ˣӰȴ棿
ⲻ𣿡ħʦһϣҲ۾૵˵ǸһϿһ˶սи֣һСһ˵ӰȻˣ
ļٵģܰɣǱߵǸʥƷ۷ĽʿҲɴ۾ǳңҲҴ֮һ
ǸӰҲ˺𺳣ǴĿռħ˵ӰӦ׳µ˲Ŷ԰ȴɱˣ
ٺ٣߳ˣûӰıӣҿ㻹ʲô˵һֱڰϷĽܿˣʱаԵЦؿǱȻֳǱýܿЦֳԼҲ֪ԼĵʦӰѾ˰ɣ
ҡҵʦˡԨѨò˵ŵϵĻȷֳȻˣһʱû׵ô£ԼԨѨУôúõľͱأ汾ôģ
ߣԭΪӵ㻹֪𣿡ֳģŵһЦܶ˶㵼ʦԨѨʱ򣬴ҶԨѨڣȴֻ˰Խλʥǿ߳ѣֱԨѨʧҲû㵼ʦ֣
ŶԭҲŵϵĻЩŵˣŵϵɾȻȻʲôЦԼʥƷǿߣôԭһֻƾ²İˡ
ԭֳ֣ΪʲôᴫԼԨѨİ汾ŵĻ֮ǻȻˣԼѵ˺ɫĳ֮뿪ˣЩԨѨڴΪûмӰ
ԭˡͬģֳҲ׹ˣֲŵϾȻҹݺ责ԭΪԼĵʦӰѾˣԼûʥǿţԲŸ̫ͷ϶
ѵΪ𣿿ӦûˡʱֳҲ׹ˣͬʱҲЦԭֲҵӣԭΪҵʦѾԨѨˣ
ֳЦ˳ߵĻǱߵɪҲ̲סҪЦʱԨѨɪտۿӰʵ
ңԨѨбӰȥʥ⾧ʯֳԼûˣӰԨѨˣ仰ɪն̲סҪЦˡ

165 ܿү

ŵ˵ӰԨѨУֳ̲סشЦЦ˳ĸо
ЦʲôڸӰˣЦʲôֳЦģŵϾЩԣͬʱҲоЩǣȴʵ벻ͨΪʲôֳӰˣӦûҵΪʲô̵ĳԼЦ
ЦЦȻΪҵʦȻԨѨҵʦʵ´ȥãССһԨѨܹҵʦɥЦţֳ˵ԼҲҪһޱǿĵʦԣֳҲǲ´ţˡ
ǡǡֳĻֳŵģʵڲ٣ŵеһ󲻰ͬʱأŵ֤۹⿴ԶĽܿˡ
ǽܿ˵ģӰûŵϻΪֳӰ֣Լһҩʦĳ϶ѣʲô
˳ŵϵֳȻҲһߵĽܿˣĵװԵĳҲԵĻȻԼΪŵϾԼʦˣԲŸ̫ͷ϶أû뵽ԭǽܿ˰в
ŵ˲ֳ˹ͬʱڽܿˣֳĵҲɭɱ⣬˭ҶԼԼҪֳĸԣҲ£
ûһǿ󣿡ֳģȷƣܿ˵üͷĻΪʲôԼүүҪԼӰѵʲôԼûע⵽
ô£ʱ򣬽ܿҲоЩƺԼˣǣܿȴֲ֪ԼԼүүҪԼӰ񣬲ӰѾˣӰʵаɣ
㣡ҵǿԳ壡ʱۿŹ㳡ϵ˶ɲӣĬƬ֮վ˵
ȻԼӰӣǣӰʥƷʵ˵ҲԼˣϾʥƷʵԼΪԿˣҲʲôӵˡ
ĻҲؿһȦڳеˣܿ˺͵޿ڣſ˵ԨѨ飬ڰ·ʮҲһͬμˣҺӰԽ˲սڼλʥŬ£ŰǸԨѨеֲڰ·ʮʱ򣡸Ӱʵ
˵ڹؼʱ򣬹΢΢һ٣ôҶ׼֮Ŷһذը˵ӰʵѾﵽʥƷĵز
䣡˵֮ǰŵϵĻ˵ӰԨѨе飬ֻôҸеȵĻô仰ôˣôҴˣʥƷЩͨ˵ʥһߵĲˣʥǸ߲ʵľ磬ǣʥƷ
ܵģ۾ɴŵңͨʥѾŵϲ˿ĶֻܰԹȥˣڣӰȻӵʥƷʵʵǺݺݵսһ˵񾭡
ʥƷĻҲýܿ˵ɫɷףһֱ벻ףԼ˵Ľܿˣһ׹ˡ
ֲԼүүԼӰԭӰˣʲôӰʵԼүүеʧΪӰʵ̫ǿˣԼүү֪Ѷˡ
ԭԭ𡭡ȻĽܿˣԶԣԼƶУʵǴܿҲû뵽ӰʵȻԽԼүүԼүүò֪Ѷˡ
ʥƷ𣿡ЩЩǿߣرЩۿӰֵǿߣǵͷӰԨѨϢǵǸܽӰʥƷϢ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ뵽Ӱһɱ̽ȡɣһʫ䣬һ߲ͣÿռħֵĳʲôʱЩ˶Ե۷
ĿռħǿʵǾľӣʲôľʲôľ簡˴ﵽʥƷʵҲ˽ܲ˵顣
ʥƷҵҲ˵ءĻ˹Ҳˣͬʱֳ૵İ
ӰʥƷʵΪӰĵӣֳĳɾܵ͵𣿱ϾԼռֳʱսƺֻ൱ڽʦѣڣȴﵽսʦĵزˣɳٶȣӦķ˹Ҳˡ
Ӱĵʦټֳֳҩʿְҵĳɳٶȣ˹ԤϵʮԺһλӰˡ
ǸʱֻҪĴڣԺٵԼĺôͨһ㣬˹ˣֻҪԼֳ֮ĹϵֺˣԺԼҲһˡ
ĻӰʥƷʵеˣͬʱҲúܶ˵İԵ˼һĺڱ˵뷨ֳû˿⣬ضԼǰŵϣеɱľ
Ҳ˵贲ϵЩ͵飡ƾֳĵӣӰͽбҪ͵Щ𣿽Ȼ贵ߣôҪóŭľ򡣡
ֳĳŵ˵ɱ⣬ŵͣĺˣ񾪿ֵؿֳʱŵѾȫ־ռˣĿ־塣
û뵽һҩʦĳ϶ѣȻ̫ͷ϶첻ɱ㣡浱Ӱĵӣ˭ǰɣŵֻǿ־غ˶ѣһ仰˵ֳɵú˵вһЩʾ
һҩʦ᳤϶ѣ̫ͷ϶ֳ仰һʱʲô벻ŵͻȻ˹æؽеȵȣȵȣ鲻ģǽܿˣĽָܿʹģ
˵ŵϼæĳŽܿ˴Уʱ򣬽ܿ˵ĴڣһˣԼҪĻֻܿүң㲻˵һҵڵ˵仰
˵ˣҪľŵϸϽİѽܿ˹ȻŵҲҪɱǣǽܿڱٿصģֳ;ԲŹֳİʾ£Ȼŵϰѽܿ˵ľݹˡ
ɶ񣡾ȻѪˣҿˣҽѵѵŵϵĻܿɫһ䣬а⣬ͬʱŭؽе
ݣŽܿ˵Ļ䣬޿ʲô˼ĳŵ˹ȥʥƷĶӿȻҪŵɱڡ
ҪɱڣʹûУ޿˹ֳһ

166 ѧ

ݣŽܿ˵Ļ䣬޿Ȼ˼ɫһֱӳŵϳ˹ȥʥƷʵڳûһܹס
ҪɱڣʹûУ޿˾ȻԼɱڣֳҲһŭȻʱʩչֵ֮Ļе̫ˣǣҪֳ֪лҩûʹùء
飡һ죬ֳҳһƿҩŵϵϣҩըŵϵϣ˲黯˰ʵ֮Ӱӣ޿ǿĹֱӴŵϵڴ˹ȥ
ʲôʲôҩһҩȻŵϱõӣе˶ɴ۾ҩЧʵ˳׵ˣҩ˽ʿսʿǹһְҵ߰ɣ
ҩû뵽ӰĵӣȻӵҩɴ۾ŵǰʵӰӣٵ˶ˣͬʱҲӵĸ̾Ӱ˵ҩʦȻǸǵİôҩС
ҩȷ氡ҩãǱߵĦȻһȴ̫𺳣ֻǸеˣϾϵҩǧǧܹӵһҩҲǲܵġ
ҵҲҪɱڣǿǹ񰡣Ȼһҩŵϵϣеײ˱˵ĸоǣ޿˰ˣֳˬ
ֳֵˣҲˣȻҪѪˣҡۿֳҩŵϾˣܹõҩҲý֪ܿɱŵˣԣһ֮󣬽ܿ߹Ц˵Цݣƺֳģ
ֳֵܣ㵹һ㶼߹Ľܿˣֳб۾˵£ֳִЦˣڣ˼Ұ˸һٶЦ㻹ʲô
责ʱ򣬿ŵϾȻƾҩҪߣֳɫһ贽еֳĻһͬʱҲ׹ϽһȭͷĻŵ˹ȥ
ŵϵϣȻЩ洩ŵϵӣĻȴŵϣȻֻһ򵥵һħΪħͲ򵥣ֻһħҲŵϲҽһ˺ü
ҩܰɵøʵ㣡Ȼҩŵӵ˻ǣȻܣֱֳһǻױˡ
˵ô£ʵĿŵϣֳ˵ǳ˽ܿˣֳҲԲưոݵġ
ǣģԼʮǰܿҵҡֳʱŵѾ˵ϵˣﻹҷв£һҩʦ᳤ϵҲ˲ˣϸϸİԼͽ֮ܿĹ˵ġ
ģ˵Ķİǽܿ˸Ӱˣһ˵ԸҵģҶָʹİ˵ŵдŰĳֳ˵ȻԺ󣬾ǿҲԲŹԼˣǣڵŵѾ˲ôˣȱס˵
ŵİеĶ˵ˣܿаԵļкͷŭûа취ҩЧֲˡ
ܿˣ㻹ʲô˵𣿡̧еɱֳָŽܿˣ˵ɱߴңǽܿΪļ̳ˣֳҲԲ
ðɣȷҲԣҿֿصǸҲۿֳĽָԼҲѾ¶ˣԼҪҲûãܿҲͲٰȥˡ
ʥƷʵټӰǻ̵ĸԣֵøӼҵĻžԼүүҲԶסԣֻܿа»СҪĻ͵ԼԵͷˡ
ò˵ܿһϣȷǺֽܴ˵ĻԼòôȻԼжϴˣôԼȥˣԣ˵棬̹ܿȻĳԼĴҲ̹ȻԸǸ⳥ԼѾ˵ȥˣֳܲҪԼɡ
ܿ˵ȷܴĴϵҲǣֳȴҲɵϣȻ˼ã㲻˳Щͷ鰴ȥ׼ͳЩͷɣߣ𣿲ǸֻҪܹſڵѧУҾͲ׷
㣡ֳĻȻҪԼΪļ̳˵˵棬ſڵѧУĻýܿɫһ䣬ҪڣǣܿȴǿţУԼܶŭֳҪľԼŭһԼŭˣֵøˡ
㲻ҪЦˣ˵ɣ㵽Ҫʲô⳥ܿ˰ŭȫȥǺʵ
˭㿪Цˣ˵ģҪôѧУҪô͵ҵʦȥǿһɣ뿴½Ŀٵˣʲôĺ䶯أֵڴ
ʱֳѾвˣȷԼʵǸֻһЦѣǣԼûҪģҪǽܿǻţ㹻ˡ
٣뵽ӰʥƷʵ˵ԼүүסӰĹӰԼүүսನҲÿˣֳ˼ѾˣҪôſѧУҪô͵ſ
ĴԼ֮ľýܿ˳Ĭˣ֮󣬽ܿ˿ֳûбѡˣǿԸ㵽𼶵ҩ¯𼶵Ľ
𼶵ҩ¯𼶵ĽȻޱȣ֮ͣǣԼѧ˹˵ĻǸȫ½һЦˣǿҲû̧ͷ֮ˣ𼶵ҩ¯ͽԼһӵϣ棬ܿ˻Ǿֵõġ
𼶵Ľ𼶵ҩ¯ܿ˵Ļֳһ㶣ò˵Ȼֳÿϣǣ𼶵ҩ¯ȴֳҪĶ
ֻǴ˵ս֮ҩ¯ȷǲȫķֳҩʦң𼶵ҩ¯ҲΪ⳥ˡ
ǣֻ΢΢Ķһ£ֳͼ𼶵ҩ¯Ϊ⳥ʱˣǣֳҪϵ⳥𣿲ǣֳҪɱӺ
ңһ˵𼶵ҩ¯᲻ʥƷϵĴڣֳʵǲұ֤ж˻Ϊ𼶵ҩ¯գΪΪʳ仰ɲǿѨġ
һϵ⳥ֳҪģڶ𼶵ҩ¯ҲֻԼģΣգԣֳֻǶݵĶһ¶ѣ侲
ѡɣҵ޵ġֳﵭؿ˵ģȻԼûб𼶵ҩ¯ͽ򶯣ǼԼľ
ɶ񣡿ɶ񣡡һ̽䣬Լû뵽ԼүүҪԼӰ񣬾ȻΪӰʵǿʥƷĵزˣڣˣǾԲֽܰġ
ĪҪҵʦȥǿ𣿡Ҳ֪ýܿѧУܿһô״ӦģϾ鲻ܻ˭óֳΪǣɿ˶⣬ԼȴֵǿӲһĻӲУԺ˭Լͷıˡ
ֳȻΪԼ㱿ǣȴҲûоԼıԺͷԼĻԼӻľͲùˣԣԼһҪɱӺסˡ
뵽ܿĵ΢΢һҧҧ˫һȥͷؽе
䣡ܿ˵ѡ㳡е˶ˣʲôط֯ܿ˸ǾžİԽӣǽأȻǧ˵棬ڵѧˣ
⡭ܿˡؿŹڹ㳡ϵĽܿˣе˶ɵˣӣֱǿһӹڵѧһңܿ˵ݵλԳԽһ۹ӡ
ү˫дžӨ飬ŹڵϵĽܿˣ޿˵ƺʲôںڣԽֵһԡ֣ˣٵҲһԵĸԣǽ죬Ϊļ̳ˣȴòڵѧС
үһжΪ˿ĴΪ˿ô˵һ̣޿˵ıӶЩᣬû뵽ȻҲһʱ
ܿŽܿĹڵѧˣһߵɪյɴ۾һƬӣȻ˵ܿ˲ͣľԼɪոее
ǣܿ˱ϾǺԼСʶˣûŮ֮飬һ黹еģ쿴ܿӣΪ֮ӵȴǧ˵ڵѧУɪǳĸӣ֮ҲоЩѹ

167 ֳĲþ

ŹڵϵĽܿˣֳɫһƬʵ˵ʵֳû뵽ܿĻѧУϾˣʢģ˭裿ֳͲԼܹ
ֳ뷨ӦǽܿŭȥϾһλʥƷĵ޿ڣܿҪ뿪ԼҲǵסģ뿪֮󣬿һýܿǸȻѧǲܵģһ⳥Լ𼶵ҩ¯ʲôģһڿͷϵǸһ
ĻĽ֣ԼڴӦ˽ܿ˵ĻͻԵûͷβģñ˾Լ˵Լȥܹյͬ⳥Ǳڽܿ˿ͷϴӦĸ࣬һԼɱӺ˵ãֳγַأ
ǣܿȴĹˣʵǳֳ֮⣬һ򣬴ԼͿ׵ľˣһ޸ĿܶûУʱԼѾĻҪֲҲˡ
鷳ˣŹڵϣǵŹ㳡ǧ˵ȥĽܿˣֳ૵İȷ˲֪ѵԼ֪νӰûУ˵㣬ԼڲֽϻѣֻǱܻ˰ˡ
ȻֳûоԼжôǣһЩ򵥵ֳܹ͸ģǣ飬ȷǳֳ֮⣬ȷֲֳˣŹڵϵĽܿˣֳһʱ䲻ôôˡ
޿ˣߣվܿ˳˵ŵ޿תȥֳܿиеһЩв
ܿˣ򵥣ԲŽܿȥıӰֳ૵İܿ˹ˣֳˣǸӵĸоˣֻԼͿڳ׵ľˣҪĻǽܿˣֳевˡ
ˣ˭ܹͽܿһֵزǧ˵ѧУƥ򲻿ɶ־ͨ˶ܹ˵ܿ˻ǿļ̳ˣ߸ϵ֮ӡ
ǣܿˣ̵ȷֳевˣĻһֱֳͷϵһ̣˵Ų£Ǳ̵ܹ˵ţ˭ŶʳѰ
ѾˣʼɡۿŽܿ뿪ˣҩʦĻ᳤˵£ò˵䵹ǿǰش󰡣᳤ҲԸҵ˼ȫڽܿ˵ϡ
ˣʼɣŻ᳤Ļ䣬Ҳǵͷ˵Ȼø᳤᳤ҩʦһʥսʿʥħʦŵϳŹĻȥ
᳤Լ˸ɫֳȻ᳤֪ʲô˼ˣ责Ҳҩʦ߽ȥˣڷ˹أȻҲಽظֳı
ߣȥȻ˵ʢԼǿߵĦ΢΢ĳһ֮Ҳվ߹ȥԼ˵ҩʦݣҲȻҪĻ᳤Ŷԡ
ֳ˵ŵô˻֮󣬻᳤ֳʵϴźͰɫŵǴŰɫֳ
ǻ᳤˼ôأŻ᳤ֳؿʵܿ˵鶼ֵôˣŵˣֳȻŹ˵贼ȻԼĵӣôԼ飬ԼȻҪ
ֻϾҩʦᣬңҩʦ뿭һǿҲԼ飬ԼûϵҩʦٵܸԼٵչˣԣŵĴϣֳҪ᳤һӵġ
ֳķʣ᳤ҲЩѰ죬׻صԼˣȻֳԼ᳤ӣǣԻ᳤˵ӵļˡ
Լʲô˼ǻ˵ԼȻϣŵ£ϾҩʦĳϾôÿһԴء
ǣĻԼܹ˵óҲ˵ֳӰֳԼֳҩݣͲòˣԼ˵Ļֳҩʦôĸ飬ɢ
ҪطŵҲУϾŵô˵Ҳҩʦĳϣǻ᳤ԼԸ⣬˵ĻĳҲĺڹô꣬ûйҲпˣΪһֳΪ᳤ԼȻ۶գһµľͰһôˣ
ǣطֲУֳķû˭᲻ֻôʹﵽҩʦĵزһӰǿİŪ뿪˹ᣬ᳤ǺҩԲˡ
ֳڣҩʦӰţһλʥƷĴڣҩʦĵλȻˮǴߡ
˵ֳҪȡԼ˼᳤úѰ죬һʱû˵ط֮䣬ԼһҪˣȻĻùЩϣֳĺˣǻ᳤Ҫġ
ֳҺܱǸҿԸǸһ԰ղصҩ䷽ղصϡҩĶ㣬ϣŹҡҲȻ֪ʱľȨʵֳŵΪСòֳ
ܿ˭ÿļ̳ˣƵõڹѧˣԼһҩʦĳϣֳԼҲʲôܵ飬ԣΪԼСŵԸеĶ׳ȥ
վԱߵĦϿ᳤ٿֳҲʲôվԱ߰ԵĳƬ̣Ȼֳûֱӿ˵ҪŵϵҪ᳤˼Ǿͱʾ黹תǣתȴֳܴĵߡ
Ҳ֪ڻ᳤ѣĦϳһϸ֮󣬿˵ҪɣͰŵԼ˵ģԼеҩ䷽еҩĶֳ⳥Ȼŵ͹ҩʦʮ꣬ʮ겻߳ҩʦһô
ԣԣĦϵĻŵæصͷֻҪܱסԼСԼʲôģ˵ʮ겻߳ҩʦһŵ˵ûʲôϾԼ뱲Ӷҩʦᣬ߳ȥͲ߳ȥ
ֳ˵أŵϱ̬ˣĦϳֳʵͬʱҲʵ责Ĵ㿴ô
ò˵Ħûͦλģ֪ʵ责ԣҲҪ贵Ŷԡ
ǾͰĦ˵İ죿Ͼĵֵôֳڹ㳡ƺΪԼ˺ҪˣҲֳΪԼҩʦˣԣֳʵ
贵ģȻӦˣԼʲô˵أҲգȻĻҾ͸ͷһӣҩĺ䷽ңŵֻǰҩʦỹУһҪûҩŷģҩĻҾһɡ

168 ŵ

ҩʦֳҪ󣬻ɫһ䣬ȻһλҩʦԣرǶһλʷʫҩʦ˵ҩȫˣڣֳȻҪŵҩʦſһ
ֳ㲻㲻ֳȻҪԼҩʦŵĽеʧȥҩԼʲôˣԼʲôûˡ
ֳ᲻̫ˣ֪ͬһλҩʦҩӣĦϵҲһЩɣʵһҩʦҩɱ˼ʲô
Һ责ҩʦᱻݺˣ첻ܹұ֤´βҩʦݺշҹѷϴżᶨⲻɵļᶨֳ˵
ң˵ֳĻһת첻ҩô˱˭ұ֤Ժ󲻻ҩң
ðɣǽһҪĻҲ֣ǣڹУΪȫ͵òˣֻ뿪ң뿪ˣҲܾԵı֤ҵʦ֡
ֳĻĦϺͻ᳤ǶĬˣȷ˭ұ֤ŵûԹޣ˭ұ֤ԺҩֳԼıŵĻôʱҪŹ˻ݺԼֳ뿪Ҳʲôܵ飬Ͼ˭ԸһǱвĵط
ңֳ뿪ˣ˭ұ֤Ӱ֣ӰֳĳȫпóģǸʱ򣬲ŵϱסһֳˣǾ˷۱ˡ
ĻԼֳͬҪ󣬻ǲͬ⣬ŵϽֶǲģѵΪⱣסˣҪֳ˵Ļ᳤ҲһŵϻֳҪ
ѵûбİ취𣿡֪ͬʲôĦǱһ뷨ֳʵ
ⲻҪʵԼԼģÿ˶ҪΪԼΪΣҪԸҵĻôιءϾĦϺԼĽ鲻ǳĻֳ͵˵
ĦϵͷȷֳҪȻܹݣǻǶ룬ֳҲΪԼİȫǰˣ˲ΪֳҲΪ˶žǱڵвˡ
ֳĽͣĻ᳤ҲͷȷǶԼֳĻҲҪ󣬱Ͼû˭ϲһˣԼγһǱڵв
ҪűڰԼ˵ĦϺͻ᳤ڶ첻ˣŵȻ֪ǵ˼ϴŰɫͣҡͷͬʱͣȥԼ˫ֲں档
һҩʦҩʲôǻ˵ȻˣҪһʦֻлٵ֡
ֳŵϵӣɱֿӣв̣һֳ½ǣʦҲˣȻֱӽֳ֡
ûлعͷ责ֳֻǰڰ֣ʾҪ˵ƱۣƱԸñԼҲñ˸ұŽҵԸԼ
˵ʵֳҲһĵˣŵ϶ôˣҪҩŵϵӣ˭˶֮ģǣֳȴòӲĳҪ֣ҲֻܹԼҪԸԼɣֳԼĵġ
ŵ㰲İɣԺڹɡڰ֣Ļ᳤ҲһЩʹɫȻϾŵϴ뱲ӶڹᣬȴҪŵϵ껹Ҫʹ࣬Ļ᳤Ҳ̹ǣ˭ﲻæ̿ˡɻ
Ź᳤̬ˣŻ᳤һǸʥʿ˳һĳŵ˹ȥ
Ҫ㲻ҪʥʿԼȻ֪ʲôģŵﾪĽеϴſ־ͷɫٵĺˡ
ʹʹʥʿҲڿ־жɹԼæĳˣһ̧֣󽣳УͬʱĽڿͬʱŵĲҽУŵϵ˫˲䲼Ѫɫ̣ȥҿ
ҰֽˣԺֶֻܶ˵ˡʥʿˣ᳤ſֳ˵ֽˣȻֻܶҲֻһǳֲڵˣҩ־ϸ飬Ǹܵġ
͹ˣʵҲġŵϲҽУһƬģֳصͷû˵
ԼֻҪҩѣҪ˫֣ȻԺҩˣôֳȻҲͲ׷ˡ
ˣǻȥɡۿ;ˣֳҲûȥҽˣֱ뿪˻û뵽ϾȻ£ŵҪģҪǽܿˣʵֳоǳͷʹ
ֳͽܿˣ˵ǺͿ֮䣬˵ǳ׵ľˣʵҪǽ֮ܿǰ͹Ӱʵû뵽ӰǱֵ̫ǿˣðԽ֪ѶˣԲŸԸֳ˵һᣬҲ˵ǽܿ˵͹Ӱ
Ȼֳ˺ͽܿ˲ĴΪֳҲ͹˽ܿˣ͹˽ܿ˵ֳΪͬˣǽܿ˱ͨ˽ܳһЩҲܹԵµ¹ѧ裬ԣֳҲ͹˽ܿˣֳΪܿһŭ뿪ġ
˫͹˶Էڳ˴ѡԣôżȻִűȻģֳںͿ׵ľˣû˿תĿԣֳ˵鷳ǿ
ȻΪԼǸĵʦӰʥƷʵĿŵԸԼǣֳ˵һɽһͷϡ
ңԼ֪Լ˵飬ԼûνĴԼսҲֻ൱սʦˣżܵĹӳɣԺʦһЩʱˣ˵ʥˣְҵߣԼ͵Ķӡ
ֳ뿪ˣŵɫ᳤Ħ϶ҡҡͷҲֱ˰Ҫҩ֮ʹࡣ
ԺʰһСԺӳŵϰɣУŵϵķʰһ£ҩ䷽еҩģȫֳ͹ȥԼ˽һ֮󣬻᳤Ħ뿪˻ȥˣڻ᳤˵ԼܹﵽŵĵطҲֻЩˡ
ʦô죿ֳ뿪贿ֳЩʵңĻҲͲᡭ
ⲻ顣ģֳչһЦ¶һ贰ĵЦݣʵҪԸĸңֻǴΪͻƿڰˣ˵أˣ㲻ˡ

169 齣

ʱһζҴһܵʱôһξ͹ȥˣԴһǰҩʦĹ㳡ֳĴ֮ӰʥƷʵҲܿĴ˳ȥӰǵһǰĸ߶ȡ
һܵʱ䣬ֳŵע£ȻһϢҲûУֳԵһȻֳͲµ˿ӰֱĿŵԸԼǿȻֳòעš
ǻãȻûֳ֣Щʱ񾭰ԵطһЩ׵ķǲܵġ
ȻԼӰʵҶǣܿԼܴ裬½Цϣȥ𣿾Բܵġ
ΣһЩʱһЩʱɣϣܹģҵȼ100༶뷨ֳеĿֻԼˣԼаȫС
ʵֳڵ뷨ԼֻҪһǿĵʦñ˼ɵԼȻĻᣬŬʵͿˣû뵽¶䣬Լĵʦ󣬾ȻԽԽǿˣڶֳĿˡ
ϣ̵ܹþһɣ̵ԽãҾԽǿ󡣡ԼڵȼѾ56ֳа
ֻҪԼ100༶ʱЩǿļܣǴ򲻹ٱûʲôģ𼶵ʦ𼶵ҩʦɲǳصģֻҪԼ100༶ʲôµģҲֻ࣬50༶ˡ
ʦʲô飿һ죬ֳҩķУƿ˽ԴԼõŵЩҩ䷽ҩֳ֮˲һЩҩΪá
责ʵһġ߽责ֳûͣеĶһҩһ߳ԱߵŬŬ죬Ǳѧ˰ɣ
飿ֳĻɻ֣ùԱǱɫƤļ飬󣬾Բȥװҩй֮ʱֳԼһ飬ȻɻԼǸѧҩģԼʲô
ǣ贿мֵʱɫȴǴ䣬ΪдһˣʥǿҲεļ֣֡
֣ⲻʧĿռħ𣿡𺳵Ŀпռħļ飬ϴ𾪵ɫʧĿռħʥǿҲԻᴹεڣֳȻԼһ飿
Ȿ־ֳղصǱħʦʩչġֳ֡Ѿӵ˽˲ֵļܣԣֵļȻŷڰ棬⼸ֳ˼ǰ󣬻Ǿ͸贡
ϾԼĵӣҽԼѾͿ׵ľˣʲôʱܵеıԼҲ˵׼ʱ贾͸Σˣڣ贵İȫϵҲˡ
˵Ҳħʦְҵ÷ѧϰҪ󣬲͸ֳ͸˭ʹˣԸԼĻֳͿ޶ûˡ
ǣ̫ˣңҲҳܡдſռħ֣ȴǼæҡͷ鱾ޱȵĶռħļ飬̶ȸӲ˵ˣţƾⱾ飬ȡһ𼶵װпܡ
ûʲôҳܵģļҵʦӰУԼҲһģȻҵĵӣȻҲѧᡣ贵Ļֳֵ˵
͸责õѡ񣬱Ͼ͸͸˭˵ֳһЩöԸڰõҲԲ͸ˣҪʹ˶ǲʵˣ
ֳ˵ˣԼܾܾԣƬ֮дһЩж飬صͷذֵļ鷭һâһͷ˰ֽ涼ûˣ责ȴѾȫ˼ϵļܡ
֣һóԼħȣ򵥵˼򵥵ֽڣſռһŤ贵˲׿⡣
ðҩɵֳӣüͷ壬Լʩչָ˲ģǵΪʲôҪħ
üͷֳ֮ܿҲˣԼͱ˵ɣͬļ飬Լ˲ȴҪħԼƣǣԼʩչ˼֮ȴҲҪȴʱ䰡ȴҪʵ϶ġ
үүϵôˣУܿ˻ߵǰ￪ʵһƬƽɫһֳĸоǰĽܿ˻һ˵ĳ˵ѪյĻôڵĽܿˣ˵ĸоһˡ
Žܿ˵ģ֪÷ŭǸңȻһǰڶ۹飬ӣ˵ȫΪ½ЦǣҲΪýܿ˱ó
ڼǰѾ˽ܿǿ̳˵ˣǰĻͻȻϢܿ˾ôţҲεĻżϲɫǽܿˣȴֵúܵȻƽƺ鲻ǹһ
Ѿϵòˣڶ۹㣬˭ҲﲻæһΣӰĻʥƷʵҲ뱣סֳܿ˵ĻԽдɭɱ⣬˵
ȻΪӰĴڣĿŵȥֳǣڿܴܵ裬ôû˿ĶֳȻҲɱ⡣
ˣүүɣֵҳˡſŭþǷʨӣܿ˵ȴǷǳȻƽƹһسſ˵
ŽܿƽģҲԼŭ֪﷢ûõģͬʱڽܿ˵ĳɳɱ䣬ҲԵظеľεˣ˭ȵϽܿ˵ģ
ǽܿ˵ĵεҪɵֳھȻҲֵܱôƽϲŭɫĶǿҲԵľ飬ýܿ˳׵ɱˡ
ܿˡŽܿ˵ȻȥıӰƬ֮󣬲ɵÿڣЩɵ˵һҪװȻĻǵ׼ͳװ׷ˡ
үүİɣϾ̣ܰ˭أȥıӰֻ΢΢һ٣ܿ˱ſ˵˵֮󣬼Ȼ뿪ˡ
ʱһιȥ죬ڱ۹ĺ֮⣬һС¼ŵڿ޼ʵĺ֮ϣһֻżħޱӥĽܿˣ廯һӰӳųڿС
СˡڱӥıϣԶСܿ૵˵ȻıӥĲӣʾĳȥС⣬˼ǺС˺нĻǾҲġ
˭ڽܿ˳ȥʱһӰһԼĪʮӣڽܿ˵ǰؿŽܿˣʵرǿܿµľżħޱӥеľԸǿ
ౣоֵӣƺܹоԷĵ⣬ӥϵħԪҲʼҵĲ
Լ±ӥķӦܿظһӥĲӣοʽظţþıӥİ
֮󣬽ܿźһЦϴº͵Ц⣬鷳λͨһ£˵ļ̳˽ܿˣ
̳ˣӵ˲䱬ɫܿǿļ̳ˣӵɫһ䣬ȵؿŽܿˣǽܿˣ㲻Ϸ˵ӣ
ȵȣȥͨܿ˵ݣӼæؿ˵˵תȥȻϷ˺ͿַˣСϵ˶Կŵӣǽܿ˭ô˵ҲϷ˵ӡ
ȥ֮󣬴Լ˼ӵʱѣٴηܿүȥϷ˰ɣϷ˿ˣܸء
鷳·ˡǴº͵Цݣƽ׽˵Ӻ׸˴ÿܿڱӥĶһ֮ԼҲӳȥ
ܿүȻҲﵽսʦĵز𣿡ܿ뿪˱ӥԼӵһϴžȵɫôܴﵽռݲòӡ
ˡû˿ģܿǴº͵Ц˵ӰԵĵͷû뵽ļ̳ˣȻƽ׽ˣû˿İԵͰȷǷǳѵˡ
ȥСסһӣмһשߵķǰֱܿ˽ȥ棬һȥԼʮҵĸˣһʯϡ
ȥͨϷˣź˻ݣ齣ǾžĴڣǺͰԽһԷޣͬʱ齣ǳĵ͵˵ʵʵԽİԽ

170 

̣ô꣬ӻɣ߼ǰܿ˹ĵʵȻǦϴʣ΢΢һдͺ⣬Щ겻ˣû뵽ڽܿ˾Ȼô죬ʿװء
ӵӲʣûʲôëǸүүǽңڰɣܿ˵οʣЦЦصͷ˵ʱɫǱѿ
ӹӲʾͺáڿ飬ܿ˻رû̸ۣ˵ʵǳ飬Լʲôʸȥ̸أ˵ֻҪһ̸飬վûôܰˣԽܿ˺ܴĻرûн̸
ҲкЩ겻ˣܿʳʶ̵ο˵Ǻã겻ܿ˵ĳɳ⣬ϾԼӣĵοʻ˷ǳġ
ǺǺǣˣСӼ겻Ҳడ֮󣬷ЦŸ̾˵ſŽܿʵˣ̣ʲôҪҰæ˵ɣҪ˼ˡ
ΪӣҸʱ㱾Ǳݵ飬ֻҲȷǴһЩ뷨ġҲΣֻЦЦֱܿӿżɽ˵ʵһҪֻµġ
£ܿ˵Ļһ㶣ɫóһЩ˵ɪǻүү뷨ɣߣҪɪյĻ£һĿȥԲܵģ
Խ˵棬˵ԽԽ䣬ƺбһЩ£Լ̻ķӦܿҲԤϵˣҡҡͷ˵ǵģʵԼҲӦ֪ϲɪյģٲֵĻԺûлˡ
Ժûлˣʲô˼ܿ˵ĻЩȵüʵ˵ĵģڽܿ˺ɪ֮ĸ飬һֱףֻΪһԭ򣬲ԸٺͿʲô顣
ټϿýܿ˶ɪյĸ޸֮ĹϵԣһֱԼװɵװ׽ܿ˵ĸ飬ֻΪÿ뷨ʵ֣һֱܾɪպͽܿ˵Ļ¡
ɪƺԱке⣬ǰٶ۹ʱһʱͷԷȶֶԸǸкˡܿ˵ﵭĽ͵˵˵ܴʱɫȻû˿ĸı䣬ӣƺ˵˵һ
ԸˣǸôˣǲѾɱˣܿ˵Ļ˵ɫ
ɱ˵ĸԣԵظеֻҲЩɻ󣬼Ȼܿ˶Ը˼ˣΪʲô˵Ժûпɪ֮Ļأ
ûУҲûռˣ˸СĿءϴһЩЦݣܿ˿ڻش
Ŷ˸Էʲôˣͣ˻ǺģԷȻܹýܿ˳ԿЩʵ
ǸкӰĵӣӰˣӦҲ֪ɣԼٶ۹ܴܵ趼֪ӦҲ֪Ӱ˵ġ
ӰǸ˵ﵽʥƷĴڣüͷ˿ʵǰʱ䣬ɪմϢ˵ԨѨ֣ҾŹϢȥˣǣĹϢȴԨֶˣʥ⾧ʯҲˣӰõˡ
ʱɪմϢ˵ӰԼĶͳȥȴӰĵҵͻƿڣȻֻ˰Ѷ۹췴ˣӰͰʥ⾧ʯˡ
˵΢΢һ٣ͬʱȻ˵Ҳأֻô΢С¶ѣӰȻʥ⾧ʯԭɪպӵĹϵǳ
˵˰ԵĳƬ֮󣬳Žܿ˵ҵСסɣҪӳ顣
л̡˵Ļܿ˵һϲǰֻҪһ˵飬Իᱻܾǽ죬ȴ˵Ҫӳ飬˵Լһκϣˡ
÷˰еͷ˵ԼԿ飬ܿɫƽɼڵĳɳͶȷܲǣɪյ飬ԼֻǸһϣԼϲܿ˶ɪյĸ飬Ǻ
Ƚܿ뿪ˣڴ˼ã뵽ܿôɪյĸ飬˵һ̾ſһˣܿڶ۹飬ȥ۹ҵ㱨
ǣˣصصͷӸæȥ
һεĴѾֳſˣʱֳҩʦ棬ֳڵʵˢҲǿħޣLv78ʵ
ֳ˵еľʵֻҪʵˣԼݽõȫУԼӰǿˣҲİˣԼںͿ׾ˣֳӵһΣУΣУֻԼĻǿֳܰġ
ʵ˵ʵֳĳɳٶȣѾ˵ԱߵɵˣǣֳԼȴɲ㣬ʱĦô·ŵȼߵҵűţѾǸ᳤ݵĦһ㶣һĨ𾪡
ֳѵ𣿡ԱߵĹԱĦڵʵ
᳤ˣֳѵѡǿħޡĦĻԱͷĻش
˻ﵹһĦԼոռֳʱûɣأżµʱ䣿ȻѾԺռħսˣ
ȻĦֳ֪ϴŲۺװϾӰǴ˵ʦɲǴģټӰֳ簮ŪһǿװҲ֮С
ǣܹռħսѾ˵ֳʵûЩװֳﲻռʦսǴʦĵزӦаɣһ˵ʦʵеİɣ
̶̼µʱ䣬һûļϰʿﵽʦĵز뵽ĦҲˣֳɳٶȣȷ˾ÿֲ
ӰʲôﰡȻܹ̳־ž޵ĵӣʵ̫ˣʥƷʵ治ǸǵġֳµĳɳٶŵˣĦͬʱԵľ̾ҲֻӰֵ̳ܵӰ
顭ҵУֳƾԼݣټϸԤкͽ˲ΪܣĹԼǰЩħޣеս쳣ļңͬģջҲǳķ
ɱ78ħޣþ32򣬻á
ʲôϵͳʾֳһɵˣţֳϲĸϽ˱Ȼһдš֡

171 Ĵ

ȻˡⱾ飿Űеļ飬ֳԵļڡǴϷУܹʩչְҵ١
һתʦʦתְҵ߶ԣңٻʦĶתְҵ³Ҳӵи˵ļܡ
ǣеְҵУȴһĸܣΪʲôΪеĸܣֻܶԱʩչѣֻСǱܣʱܴΨһһļܡ
аԵļ¹ظϷеʱоʲôǣʵֳ˵ʲôɵҲˡ
ֳֶ΢΢زѰеġõͬʱҲԶĸҪְҵҪȼ55
ϣ55ְҵļܣֳԵĵͷʦתְҵеһ
Ƭֳ֮ɶ˹м¼ġ֮֡ļȡ˳ѡȥֵ֮ļȻҲǿǣӵиͲԶˡ
ż뵽ɶ˹ļܱʼ棬ܵϸҲڸ˳ܣڽɫʱ򴥷Ҫһװȴʱ30졣
ˮһˮֳͷŵ£ȴʱ䳤30ҲˣңȻÿθҪһ𼶵װ
ûиֳԼһ𼶵װҲûµʱ䣬⻹ֻǱȽϼ򵥵ƷѣǱƤһװҪһϵʱС
ˣҲ׬ˡȻҪһϵװֳоһˮˣתͷ룬һ𼶵װһĻᣬô㶼Կɣ
ʵҪġʮ־ֵߵģֵڡǴеʱֻħ˵й򣬿ǣԽʵ磬ôõʮ־ֵأԣҲűˣҪһϵװС
ڱ֮8ܵ㣬ڿ1Ҫһ𼶵װȴʱ30죬ֳһܵȥ
ָװſģ֪ܵȼˣҲֻȴʱѣȴʱ3028졣
˼ܵĵȼҲȴʱѣֳȻỨȥܣʣµܵ㣬ڻܵ㣬ܶͱļܡ
7ɣ160ƶٶȣ6ĻҲܹ16000˺ֵټɱнϵļܣ1ֳİȫϵȷ˺ܶࡣ
𼶵װǣֳܵȴǺܾᣬԼһ𼶵װûУҲֻдԽʱһ߱𼶵װǵǸٻĹҪԼæƷʶﵽ𼶵ġ
⣬֮߱⣬ҲֻĻֳ߱ʹˣˣֳƵƵѪ
װУȻϵ·׺еıϾװֻҪһ𼶵װѣԣʲô󰡣ָʲôװʵԡ
𼶵λǻ֮Ķʵģ𼶵߱ˣֳҲúʹ𣬿ң߱Ȼֳڶ贵Ķ
һ߱ȥģô㶼еԿʵһ𼶵ġ
룬飬ܲãҲֻǵõһ㱣հˣ˷ʱһ𼶵ʰԼץʱѵԼĵȼء
Ҳһ߱ڰУôԼһθĻᣬˣԺҲ԰һ
뵽ֳҲͷ˼װĴ㣬вͣˢħޣȻȼˣҪľԽԽ࣬ǰֳĹƣԼ໹а£Ӧþܴﵽ60ˡ
ʱһζ⼸ܿ˶ĵסСϣԼɪյĻ£Դӵһ̸֮󣬽ܿҲûڶΣ⼸ڷ˵ߣ꺮ůģƺͰɪյһ㡣
̣Ҹոյһأھȥ³Ÿ԰һֻ׳Ĵ㣬ܿߵ˷˵ǰЦ˵
ʱˣļǼܿ˵ĻϴźͰЦ˵żʱ䣬ܿ˾ܵô㣬ȷǲˡ
ʵҲͺľһֻҪľȻţܹġ˵Ļܿ΢΢ЦЦ˵Ŵȥˣæȥˡ
ľĲ˰Ȼܹĵܿ˵ۣ÷һʥ֮󣬾ͻ֮ľкܴĹϵû뵽ֻռʵѣܿ˾Ȼһˡ
ˣһˡʱһţſ˵õ˵ֱ֮˵ǰϥ£۹ܿүѾˡ
Ŷ𣿾ʲôɳȥ˻ˣ˵ͷڽܿĻϾһ֮ʣԣҲҪԼһܿǲԼľٶ
ҵĵ飬ܿүԼһǰִﶫ۹ģʱܿүƺͺӰĵֳˣǣȴûʲôֱӵĴͻֱʮǰʱ򣬵ʱ۹ҩʦٰһ䡭
ϥڵϣӰԼһһʮض˵˳Щӽܿ˶סԪ˧Ȼٵ氵йŵݺֳٵ¶ֳƵõȫǧ˵涼ѧе顭
飡ܿ˱Ƶǧ˵ǰѧУ˵һеı˲ѣɫҲ쳣ѿͬʱϴķŭʲôΪļ̳ˣܿȻĿ²ò¹ѧУ
ǵģˣȷģ½ˣڿЦأͷоɢϢӿ֧ţѵ˵ǿϢмܡ
ܿ뵽һλ֮ӣĿ¾Ȼ¹ѧУ裬˾붼۲ѡ
ǽܿأȻԼǰֵһ㶼νҲֻǺƽ˵Լ˸ѣֻǳһ
ǿˡ뵽ʱҩʦĳʱκһ˵ķٿڵĽܿˣƽֵȻǦϴʣԼˣڿֵطôʣԭܿ˵ʹгɳɱġ
ǺӣǿˣյĴ뵽Ĳȥ𣬶ǧɪձֳ²𣿡£ܿ뵽ľȻɪյķģò˵ǷҲܿ˵ĸˡ

172 ˹Ϣ

ܿ˵˵ܾ裬˾͸еǳۣԼͿôãܿҲԼӲǣټϿ˽ܿ˶ɪֿĸ飬Ҳжˣ޸˽ܿˣŽܿ˻һĶԴɪյġ
ܿˣɪյ飬׼ˡ˰ѽܿҹ֮󣬷˿˵ֱӿھͬ˽ܿһֱԸý̲ܿסϲæĵл
л̣ھȥɪսӹεĴϲɫܿ˵Ｑæؿ˵鼤ѣЩʱľϢǰֱӵȻ޴ˡ
˹ܿһȥ۹һ˰ɣ˳ҵ˼ɪաŽܿ˼͵ģЦЦ֮󣬳ԼԱվŵλλ˵
ǵģʦ˵ĻԼĪʮ˳صͷ˵Ȼͽܿһͬ뿪ˡ
˹ʮǰ˵ʥƷʵӦøһ¥˰ɣ˹һͬڱӥıϣܿϹ׺͵Ц˵
ЩʦϤĽ̵ǿǿʥƷĵزˡͷ˹ϴŸжɫش
ڽ̵棬̵ȷһ֣ǴӣȻʥƷĵزˣǰһĻǾ֮ˡϴһЩ̾ɫܿ˿˵
֮ô׵ģʥƷܹ֮֮꣬ģٲһǸ˵̫ңԶ˰ʥ˹ҲһЩɫţȴҡҡͷ̾
Žܿ˺˹ӥŨҵķϵħԪزĳŶ۹ķ˹ȥ뺷ٶȣò˶õʱܴﵽ۹ˡ
Щҩ㣬ѾƺˣǮأĵħˡеʱ䣬ֳҩʦ˼ӣҩƺ֮󣬽ҩʦĹԱ
ΪֳߵȼѵԣΪάЩܵ޸ĵħҲԽԽˣΪάԼĸֳòӼҩʦĴ󶩵С
𣡡ֳҩ˳ȥҪת뿪ʱͻȻֳҩʦһϤĺֳϲͬʱһԱæֳܵǰֳһǸ˽ħ޵ڹſڡ
Ǽһûˣ˹ĺУֳȷˣԱĻֳﻹʲô˵ģֱӳ˳ȥ
Ȼ˹Ӵҩʦſڣ¥ô壬úܶΧţֳ֪ĳҩʦͳˡ
𣡡ֳܳ˹ûп˵ֻǵͺһȻӣʾֳȥ޴гỺš
һֳ߳˹ɫ΢΢һΪ˹ϵϢǰǿö࣬ңģȥҲӵģ£ˣ䣬ӴһЩϢĺ̡
Lv90ٿ˹ĵȼȻﵽ˾żħ۷ĵزֳаԾȣֲЩʱ˹ûлԼһˣʵҲӰ˼ħ˾żħ۷ĵزֻһܲʥˡ
߰ɣ˹ûп˵ֻʾԼȥֳҲûгɣֱ˹ıг𶯣ֱӳԶ˹ȥֻһЩڵϹۿţ۷׷ײӰĵӣȻӵôǿĳ
˹ʲô˹ıϣȵѾֳ֮ſڳ˹ʵ
ϴҷˣֳĻ˹г˼ǸַϿգҽҩɹǸڰ׷ɱǺһͷľ
˹ԭίϸĸֳͬʱֳΪʲôЩ˹ʧ١
ԭ˹żȻ俴һͷľҵʱͷᣬͷڵ
Ȼ˹ȻҲȤˣܾ˵ʱ֮Ĵ壬˾Ӷʵز
Ǹʱ˹ȴȻķ֣ǾϣȻżϺɫСݣֱ˹ǼϺɫСǺö
Ȼ˹ͰǾʬˣ쵽һεСɽУЩ죬˹ҲǾʬԱߣֵþʬôþȻûиãھʬϺɫСݣԽԽˣң˹⼸ϺɫСݾɢ΢ĹâΪҪˡ
ֱ˹ϺɫСݲ򵥣ǣֶ˹ԼֲҸ㣬Ȼ뵽ֳ𼶵ҩʦˣ˵ʱ䣬˹æķɹֳˡ
ϺɫСݣھʬϣҾʬôöûиã˹Ļֳɴ۾Сֳ֪ģСݵãֳҲǳǣΪֳźܼ
ϴϺɫСʲôûкôȻֱ˹ǼϺɫСݲǼ򵥵Ķǣʲôã˹ȻѯֳϾҩʦȨ
ѪݣǼӦǴ˵еѪݣǵĻķˣֳԵļͬʱҲЩУѪֶ󣬱Ͼȷ̫ˣǲ
ʲôðֻ֪ǺöֳȴûиԼʲôã˹Եķ˸ۣ׷ʵ
Ѫݣ̺ľѪ꣬ڷѪҩɹļԼѪ£ֱɳѪõģʵܹܴһأҿͻƵʥƷĵزϴ棬ֳ˵
ȷǷѪҩ˹Ҳͻƣһٴﵽʥ֮ѪҩüѪֱѪݣЧãֳĹƣһٴﵽʥƷӦûʲô⣬Ѫݣֱһ׼ʵ
ʥƷȻֳĻ˹Ҳ̲סʥƷʵ˹Ҳò𺳣ǽţ˹ʧ˵Ѫҩ𼶵ҩƵĻʱӦˣѪӦþҪˡ
ٺ٣ʲô˹ĻֳЦЦԼ׼õѪҩ˳˻ε˵ֳҲԵңҿԼ׼ѪҩȻĻʱֻܿѪݳ죬ֱ˷ˡ
ˣǾʬмѪݣмͬʱֳڳ˹ʵѪֶ䵽ֳУȻһܹ˹һô󣬵ǣƳҩֳʵҲԻʵ
꣡ѪݣôãֳĻ˹һ߼ٵгᣬǰȥͬʱһ߻ش˵
ꣿˣˡ˹Ļֳͷͬʱ˿ԼİϴΰŵϵҩĶˣȻĻҪѪƵҩܻҪټζҩء
Ѫݡǻ۹񻨡һ߲鿴Լеҩģֳһ߰Ե߶ţ󣬵ͷãЩһʥҩ
ţֳһ߲鿴һ૵˵̩̹ĹˣĻ꣬ͨݡ
ֳҲǵͷŵǸһռҩݵǺȫ氡һҩʦĳϣЩÿһҩһʥҩˣΪҩ䷽Զûϵʱء
ȷҩʥҩκ˶ۺ죬ҩԵĿʵԣӵкһǿ׳Ǻǿʥҩӵкһ׵ħԵ;ԡ
ֻҪϴúãһѪݿҩʥҩսʿְҵϵȻѡҩħְҵϵʥҩȻǲ֮ѡ
Сɽˣȥɡгһ˹ֳȥѪֶϾҪԼԱŲŷĲǣϾǹغԼʵĶ
ѪݰҵʵҲһˡͬģе˲ֻ˹ֳѪݵĻԼľͷˣԼٷܶüˡ
ʬءʱ򣬾˹ֳȥʱȴûпʬ壬˹ɫһ䣬̲סĽԼСɽеľʬ壬Ȼƾյʧˡ
ȵȣ㿴ӡʱֳȴע⵽ϵŽӡ޴ĽӡֱǱһƹҪö࣬ӣӡ˵Щơ
һʱĽӡȽǳһ뿪ĽӡȥԵľҪöˣӣӡ˺ܶŶԡ
ɶ񣡾Ȼ͵߹˹˵Ķ˭ҶҪճɻҽŵϵĽӡ֪˰Ѿʬ͵ˣ˹ɫ䣬źе

173 ϣ

ˣˣϽ׷ȥѪݳ⣬ֳҲǳļУűŭ˹ֳڰֵ˵˵֮󣬳ʣһԾڷǽ棬ʩչŽӡ׷ȥ
ֳ56ʵѾﵽ176㣬ƶٶҲ35㣬ټѥӣзǽƶٶȣ20ԣֳƶٶȽӽ60㡣
7160ƶٶȣ˵ֳɵķ״̬£ƶٶȽӽ160ÿˣһ١
ֳȻַзʽ˹һ㶣ƶٶȾȻԼ죬ţ˹ҲӦѪҪæĸֳıг׷ȥ˹ٶǺҩȻĻڵٶ׷ֳġ
ž޴ĽӡֳٶƶٶȽӽһ룬ֳӻһĳǰȥֳɵĸٷ֮£ʮ·գ۶ܿģֳͿĿꡣ
һߴԳԼĪ߰׸ߣϿžʬ壬һ˷ܵĺţһǰȥƶٶȵҲ40ÿˡ
һҵʳô𣿡˷ܵԳֳ૵İ˵ԳѪݵãֳ治ţѪݶҲû˿á
ѪݣյȼֵĻӦ𼶵ҩˣΪѪݵĳȷ̫ˣ̵ԡ
ѪݵӣҪپʳ±ȥң֮ھѿȻĻͻᱻǿθ
⻹ҪģҪĻǾģȻľȫˣвľѪ֧Ѫݵĳɳ
þѪݵӣѾѵˣһҪþڳӺ֮ڱɱУң⻹ҪĻܣ֧ѪݵĳɳЩͺ̡ܿ
ʲôǿû˸ҷϣһͷǿɲô򵥵飬˵ҪھѪݵ֮Ҫɱˣң£Ѫܹɹѿĸʶֻʮ֮һ
е߱ˣѪѿĸʶֻʮ֮һҲ׵ĶϾ˱ҪɱѪݵ˼Ͼ̫СˣңһɱѪݵ¶ŭ½û˸ӡ
Ȼֳȷ޴ԳǳѪݶΪѪݶûãֻЧ
ѪԽѪݵЧԽǿҲΪֳ˵˹ȷѪҩѪȫʱѪѵѡ
ֳǿҩʦǿеҩĵҩԴ䣬Ѫ̺ӶƳҩС
һŲŷǽ׷˾Գֳ֮ʩչļܣ100žԳ˹ȥ뺷Ĺӽǿߵĵزˡ
ŶоɱԳæ¾ʬ壬תһȭɱ˹ϵϢﵽռ۷ĵز
ԳȻȭͷֵԼɱֳԵЦҲɱŤתֱӳžԳ˹ȥһҽУԳȭͷѪ죬ȭͷҽֽеӡ
ݣ˾Գֱ֮ɱһŤתתһǶȣһ㣬һĽǶȣžԳĲȥ
أǳԼĳԳֵĴУæ˫ֻסԼĲӣֱϣһѪֹ
ء͵ֳ̾ԳǿʱͻȻԳǹڵϣֳ߲ͣؿͷţû˿Сһ㣬⸶ģֳҲǲˡ
ˣˣʱͻȻʬϺɫѪңǹâôۣһɵܰɢ۵Ĺâͣ˸ţʬ壬йƤһɱȥ
ˣģֳϲ䵽˾ʬԣĶϺɫѪݣǰ۵ĹâҲˡ
ѪݵĲժҲǳҪҪ⻪ȫʱһĲժУңժ֮󣬱ڼ̵ʱڸϽʹãϵʱԽãҩЧԽ
žʬȻٵĸɱȥϵСݾȻԳڵԻ󲻽ؿţԴʺţԴʵ벻ǰôԼʧˣңϾȻԳֲ
𣡡ʱ÷ɹ˹ϹŵԳ֪ôˣŭһǿĻϵħԪؾҵĲҪһٺɱڵϵԳ
˹ȥʱһһʱ䶼ҪץۿŴ۵Ĺâİֳæ˦ְѪҩ˹˹ͬʱؽе
ֳĻѪҩ˹Ҳ֪ʱȣûʱԳˣ̧ǰצסѪҩֱ֮ӶֱӰҩƿҧˣѪҩŲӣֱȥ
Ѫҩȥȴǻһıͬʱ˹ܹظоݷһ˿ѪʼˣңԽԽΪһ˹ѪͱǰŨˡ
𣡡ڵ˹˵ʹಢţѪÿһƺڽܻգʹܳܣͬģѪ壬Ҳǳң˹ܹоӵǿ׳ԼҲӵʵˡ
Ǳ˹ķӦֳûתͷȥֻĶʬϵѪݣͬʱѾֻʣƤǵľǿ׳ľڸͲˣѪݵĳ죬ҲĹؼʱ
ѪݵĹâȫʱʬеľѪĻǧһɥŸɱȥʵٿԽԽѾܹۼɫѪݣֳԵļ
Ѫݸտʼʱ򣬱ѪɫģԽԽɳԽԽ죬ѪɫԽԽŨɫҲȻıϺɫֱʱ򣬻ȫıɫ
Ѫݵĳ죬˲䣬Ǳߵ˹ڵѪҲȫļгѾ˹ȡ˹Ҳھҵظıš
ǰצҲԽԽ׳ָҲԽԽҲԽԽɫҲ˳ɫһɹ˴ӿֳƺ嶼ȼһ㡭
ǡһŤ춯˹̲סĲҽһͻ˹Ƥ˳ǿеĸı䣬˹ҽУʹ˹һڳȵѪ
ž˹ѪֱӴѪ棬մȾ˹ѪѪݣȾѪɫСݣһʱøޡ

174 £

˹ѪȻѪ棬Ű˹ѪսȥѪݣֳһʱЩ֪룬ѪմȾ˹Ѫ֮ôֳҲȷ
˹Ѫ֮ѪݾȻٴα˻ɫѪݱϺɫңѪɫ
ǰɣѵ˻ˣűɫѪݾȻѪɫֳ󾪣ĻǾͺڲˡ
ͻ״ֳҲԤϲ˵Ҳû˵˭ڿҪѪѪľң˹ڻֻǴɱĹ̶ѡ
Ѫݣ𼶵ҩģĻұأ˭ʵ飿һѰѵһѪݸûأ˭ƵһѪɣԣʷǰġ
ֳأʱѪĹâѾɢˣֳԵ֣ѪȫѪɫѪݣҲԶԾֳС
Ѫݣ죩ѪݱĻϣвֱ죬Ч
бѪݣֳһʱЩ󲻶ѪݵĻһֱ죬Ҳ˵ѪӵеĶУҲԵͨѪʹˣǣȴֶһЩжı졣
ˣأԿײ˵ĶƬ֮󣬾ЩѪʧֲֳãûа취ֱֳһѪɫѪݳ˹˽ȥͬʱѵ˹ȥ
ѪʹУ˹ʶЩԺǸоﱻֳѣ˹ؾ׽ѪݣմȾԼѪҺѪݣ˹Ľȥ
űѪȥһѪɫâˣѪɫâаĻһȫİ˹ӣһǿִаϢ˹ɢ˳
а죬񱩣ƻϢʱ˹˵ĸоͬһɱħֻӦ˵а
һ˹ĸı䣬ֳԵüϢȷ˸оôֳֻüͷû˵ôֱ࣬ӰԼս֮ҩ¯˳ʼձʥҩҩΣȰҩƳ˵
ҩ𼶵ҩܹԵҩǾ޴Գͱ˹ɢϢˣֳֻս֮ҩ¯Աҩ˹ڱ졣
ʱ䣬һζһҩǿǰ˳ֳЩȣ𼶵ҩݣԼȻʱƺˣֳǳľȡ
Ҫ֪𼶵ĶҩװǷǳʱģֳĹƣһʥҩԼҪһܵʱȫƺãǣʥҩҩԼȻ֮ھƺˡ
ΪѪݱ˵ԭɡаԵľȣֳֻؽˣ󣬽ʥҩװֳ֮ս֮ҩ¯Լнɫɫ
ҩ죩120120ʣɽŭ״̬ȫ200ʱ10ӣÿʹã3030ʡ
˻Խŭ״̬ҿȫ200ֳϲĻԼʥǿߣҲӵһս֮ˣֻǣÿʩչȻҪ1010ʣֳоһʱ䡣
60Եˣ൱3ȼˣҲ˵ÿʩչ֮ԼҪ½3սֳæòˣŭֳҡҡͷŭ״̬ȵ飬һʱҲˡ
Σŭ״ֻ̬һĶѣԼѡõģĻԼеҩܹڼ120ʣ൱Լƾ12սֳǳ⣬Լҩû򻵵ķ淢չ
뵽ֳǿ˿ɫʥҩͬʱʥҩҲӡֳԺ֮С
ʥҩ120ǻۣ120㾫ɽ״̬10ӣ״̬ɱ־Ե侲ǣעʹûԸĮ
ʥҩֳǿб䣬ʲôЦʲôоԵ侲ǣ򵥵˵ʱ԰һ˵У˱ֻ֪ս侲˼ı˵˹ʩչԽԽĿԸĮҲ֤һ㡣
ȷһǺӰˣͷԱ־ˣսȷԹǣͷıУԼûеıȷ˵ıԽԽĮ
Լҩ˵ʩչ֮󣬾½3ȼսˣǣԼеʥҩֳˣҪ͸
һмλصĽ׶Σʱÿʩչһʥҩ贾ͱøĮһݣҪ
120;ֳú⣬Ǻ渽ıֳˣȻѡ񲻽ĵزǣȻھʹõĿܡ
Ƭֳ֮룬ĵͷʱôһܱĶֱܱӳðɣ˵黹Լһ˵黹˵ɡ
һֳҩȥţֳܹظоԼͬڱı䣬ֱǿӿֳ
оȷǺܲÿԼԵˣƾоֳᵽԼ壬֮ǰǿö࣬120ʣֳٶֱһԽ
ҩֳ֮˿Լʣкܴ
295
218
62
174
131
ﵽ295㣬ԼսҲ1500ˣⱩǵ120ֱӸֳ600㹥ǿǣֳһֱԵҲˣǿҲһء
ֳԶԣһûļϰʿñԼԼҲˣȻ۾⡣
ԼߵѾȫĴˣ240ԣҲֳۺս12ֳȻ56˵Ѿ68ĴʦˣټϵװͼܣֻҪʥǿߣԼûʲôµġ
˹ʲôʱðԼֳ֮Żһž޴Ѫɫе˹ʵ˹ɱ仹˹ˣȻǷɶһд뱣
ϴܹоɱ仹ûôɣӦûҪüأҪôȻȥɣ֮ȥ㡣У˹Ȼûɱ䣬ʶȷʵѵģֳĻ䣬˹ش˵

175 ıʼ

һҺ֮Ļ£ѾӦˡԪ˧Уܿ˿˹Ѿҵɪգܿ˿żɽĳɪ˵д˷ܺͼɫ
ܵģܿ˵ĻɪմؽеѣҵʦҼ޸ģѣүү˼ҵʦġ
㲻ŵĻ˹簡֤ɪյģܿ˵ҲǳĲãȻԼõ˳ϣǣɪձܾ̬ȣȴýܿЩģǽܿ׼Ҳһġ
ʦ֣ⲻİɣʵ˹ͽܿһҽܿ˻̸飬ɪվͱܵĸоˣǣȴţ˵ǲԸš
ɪյģ̺ڴͽŵȻ֪ɪҲһ㣬ǣʵʵıԼߣ˹ĵصͷʦѾӦ˽ܿүˡ
ܵģⲻܵģǶѣǶƭˡһˣϴ𺳺Ͳŵģɪմһת˳ȥ˹Ļɪнʣһϣȫˡ
ɪգɪվȻתܳȥˣ˹һһҪ׷ȥϾһԼܿģҵʦҲ˵Ҫɪյ鴦׵ɪҪܵ˹ȻҪ׷ȥˣȻԼʧְˡ
ɪתܵܿȴǰԵһͬʱ˹Ҫ׷ȥӣæסˣ˹磬˰ɣһֻһʱ̫ͻȻ˽ܲˣٹþͻͨġ
Ȼ˵ĻǾ˼ɡܿ˵Ļ˹һ֮󣬵ͷĴȻܿԼô˵ˣԼôأ˵һŮ˵ȷ̫ͻȻˣһЩʱ侲Ҳá
ͬʱ۶һɫķ棬һɫӰڷУϥ£ˣɪչȻǼƻһ뿪Ԫ˧
ȥɣȥǲǳҩʦȥˣʱ׼㱨λһӵصͷԸ˵Ļ䣬ӰܿȥΡ
ҩʦζѾųȥˣͿӰ᲻ҧˡźɫӰ£λӣдһɱ⣬ﺮ˵ͷɫӰȻǾžİԽ
˰߽۶ֱֳߵҩʦſڣسһ૵İ˹뿪ҲкüˣŲǶԼ贺ͷ˹Ƕᵣİɣ
˹Щ⣬ѪɫĴУ˼ӦûʱŻɱɣԣҲõ˹İȫˣֳȻصҩʦˣʥҩ飬ԼҪһ贵С
ڻˣ㲻֪Ļ𣿾ȻԼĻ뿪ֳ˹سһͬʱдһЩԹ˵
ȫڶ֪ԼֳĻֳûиԼкһ뿪Ǻü죬һиأԼʧְˣҲ˵Ӱ᲻ԼǷ˹ҲԼɨˡ
ҲΪ°ˣڲǺúõػ𣿱֤Ժ󲻻ˣðɣ˹صԹֳЩ˼ЦЦϾ˼ΪԼãֳﻹ˵ʲô
ϣҪһˡȻֳǸˣ˹ȻҲͲ˵ʲôϾԼֻǻѡ
˹ؿͷϱ֤һǸֳ֮ȥֱ贵ҩңɳԼҩУֳûиоֳַԵĵͷֱǰҪɳ˺ܶˡ
ȵ贰ҩֳ֮Ҫҩ责ֳϣŷֳ޳üͷһֲ̧ȥͷһϸܵ㺹ϲ˵ʦˣЩʱ仹ðɣûʲôΣհɣ
УûʲôΣաͷֳһ˹ĵĸоǺܲģóʥҩֳ贵ǰؿ责һγţкܷջ񣬾
ʲôֳóʥҩϸشţȴʲôֻɻĳֳʵһγдջ񣿾ǰҩ
һҩԴȵһħʦħħµĻʵкܴܹﵽħʦĵزصͷֳڴ
50֮ǰ˵110ԵѣڵҲ28ѣټ240Ե㣬ӵ50༶ħʦʵյȼĻ֣Ҳħʦˡ
ʲôҴﵽħʦУȻֳ֪еҩӦú󣬲ȻĻֳҲ˵кܴջˣǣֳĻ̲סľ
ԼҲǳħʦڰˣмħʦ߼ħʦħʦǣһҩԼӵ൱ħʦʵĻǼٵģҩҲ̫˰ɣ
ǣһҪ㡣贾еģֳͷͬʱؿ责ҩȥ֮󣬻һһܹȫžԼеöˣһɥʧԼĸ飬Į
˻ֳĻǵһ˵ĸ飿˱ûеĴڣֳеʥҩ贾ڿҩһˡ
Ȼܹʵ˺ľΪԼĸ鶼贾Ͳͬˣ˵贵־ԸǳΪһǿҩʦħʦ
Ϊ˻ħʦʵȴҪȥԼĸ飬ƺЩֵáдžؿֳеʥҩҡҡͷ˵ĻҩʲôֵɣԼȥȡħʦʵ
ƺˣ˵ĲǱضģֻӵһܹȴԼˣѡʹõģûʲôӰġ贵ģֳ֪ˣڽ͵˵
ҩֻУӵ൱ħʦͬʱҲӵһѡʹûǲʹãֻʹ֮ûи飬Ȼʹô˵Ļĸ䵭бҪ贳ֵʶʥҩãֳϸĽ͵
ŶԭѡʹõǰɣֶΪʲôֳ˵ɺöֳϸĽͣŷӦոԼûףȻǿѡʹõĻǾûʲôϵˣϾеѡ
ôҩҪҪϸؽһ飬ȫ׹ӣֳʵһҩҪĻȻãﾡãõĻֳԼҲȵ
120ľô˵ҲֳĶĶøŨܹǺ£ң120ȻֳûʲôãԼԺҵһħʦǿأɶ˹ļܱʼ棬ܻǿһЩɣ
ʦǴ͸ҵĻҾšͷ贻ش˵Ҳ֪ˣֳԼĵʦ͸ԼĶԼÿġ
Ǿ͸ˡԸʥҩֳͷ˵ʥҩ贵У贰ʥҩȥ
ҩȥ贵۾ɴͬʱֳҲܹоϵϢԽԽǿˣΧϵħԪҲĲͬʱֳУ贵ĵȼһ·
Lv51贵ĵȼȶLv51ĵزħʦʵȼֳЩȣԼҩֻӸ԰ˣǵΪʲôȼأ
룬ֳҲȻˣԼϵͳݵĲһΣڶӵ൱ħʦʵԼУһħʦûʲôˣȻչֵ51ʵ
ԼأԼȼǿʵģǿ飬ΪʵǿȼŸߣԼһʵǿˣȼͻߣȻĻ֮ʯ֮ʯ10Ե㣬ֳҪֱ2
˵240ԣǼԼҵӵʥսȼǵȼ˵ֻȼĻҩҲͱСˡ
ȼĻôЩԵڶԵˣԼñȽٵľȼԵ㣬ȻĻҩҲֻǼֳʱˣûлöԵ㡣
ǿҩҵʵ˺ö౶ˡоԼӴħ贵ϴžȺ𺳵ɫû뵽ֻһҩѣԼȻɵľӳħʦﵽħʦĵزҪ˵ȥɵ
ˡʱͻȻűˣͬʱһԱֳɪСˣż㣡Ѿ˶Żҡ
ɪˣʲô£ſڹԱֳ΢΢һ㶣ЩɻİȷԼɪ֮ƺûʲôԼɣ
Ȼɻ󣬵ɪռȻˣֳȻҪһģҩҵţֳſڵĹԱлһֱ֮ӳŶŻҵķȥ

176 Ǽ

ɪգôʱҰңֳ潹겻ɫԲԵɪգֳ΢΢һ㶣װʲôûЦʵ
ֳʱæֳɪյ۾ضֳڼ˵
ûа취Լͽܿ˵ĻԼĵʦӦˣ˭ܰԼڻľֳֻŰԼˣֳ˵ɪһݣֳﲻϵĻɪվĳ׾ˡ
Ŷʲô£˵ܰæĻɪյģֳȻ֪ɪһ˴ˣɫҲһЩ￪ʵ
ҵʦӦҺͽ֮ܿĻ£Ҳ޸ܿˡϴżеɫɪ˵ԼʦͿ֮ĹϵԼԼͽܿ˵Ļⶼ˵ˡ
ɪսţؽֳλӦĻ£ֻпܰˡ
ǼɪյĻ¡Ҫɪ֮ܿĻ£2.5ڣսʿͨüܡ޾֮С֮ܵ1
ֳİԵĳȥò˵Ľȷ̫ˣǣǼȴֳȴ
Ȼ˵ɪյҸֳҲЩģϾԼɪյĽ飬ǺܲģֳȴоѰ졣
ɪΪԼӰ棬һ£ϾԼƵýܿ˵¹ǸڶûҷһƨǣԼ֪Լ£Լһֽϻˡ
ô죿ӲӣǼѶȵ񣬻¹λֳǰǣĽԼɪ֮ĹϵֳԹۡ
ֳ鷳ˡֳŰû˵ɪոӵдŰؿֳ
Ϊ۹ŮսһֱǸɪգڱ˵ǰԶôǿüǣʱɪûˣֻܰؿֳֳԼΨһϣ
ɪյ񣬳˰ֳȫһԼܾ֮ɪյȥԣֳҧҧˣһѣϣܹӰݰƽɡ
ҧҧֳͬʱɪգĻش˵ҿҵʦæǣϾ¹λʥҵʦܲܰҲ˵׼ֻܾһԾˡ
лл㡭ֳӦˣɪյϳϲɫæصлȻֳ˵һܹˣǶɪ˵ѾϣˣϾӰʥƷʵ棬ӦûʲôĲŶԡ
ǾͶлˣҵ㵼ʦĺϢлˡֳӦɪճϲֳҲ˸мǧлվ뿪ˣͷѹŵĴʯͷҲˡ
ɪ뿪ˣֳüͷڻ棬λʥӦ飬Լ׸ôأȻԼӰ½ǣ飬ɲôװġ
ȻԼŪʥƷļñ˲ò˼ԼʵǣϾԼߣԼǿг֣ⷽվסš
һΪܿ˵ĴټʥƷʵԣŲҶһԼûΪԼʵֳҲûоԵİա
ûֻдɪҵˡƬֳ֮૵İȻ鿭ɪյĵʦӦˣɪղͬأɪմͨһ£ĹһԼֳݵ飬ôΪʦӰг˰ɣ
ֻˡһԼҲȷ᲻ٳһȥԣֳֻܸһ̨£ΪɪպԼĵΪʦӰ棬ӦûʲôɣʱԼҲվס˽ţһɳˣʱ˫ռ֪Ѷˣ
С˼ֳ֮ǷӦˣȻɪյĵʦĳǾž֮һ磬ǣɪյĸĸϣӦøɪյĵʦ֮ϰɣ
ɪյĸĸ˵ʱɪձԼֳమɪյĸĸҲӦ飬ϣԼӦøڿ֮ˣʱͲԼ῭Ļ£ǿԼĻ£ĿŵĴԼüͷ𣿡
뵽ֳԵһЩƻȷǺܲԼ˿Ļ£Ǻݺݵɿһ⣬ʱһԼϳԿ棬ֳûаտԸٴϾվڿǱߡ
ǣԼɪյĸĸ˵ͨ˾ͲһˣʱվԼߣԼüͷֳԼҲţԼ𣿱ϾʥƷʵأԼûȥԸ͵ллˣԼſûӡ
뵽ֳԵĵͷֻĻԼɪ֮మ鴫ȥЩˣǶɪ˵ǶԼ˵ʲô£˵ֳʣɪŮǿƵȷûʲôо
ȻӰһЩΪԼҸ룬ɪӦòܾģֻԼΪ˰ɪգһԼɪమġšԼǲЩԿأ
뵽ֳЩԳҡҡͷŮ21͸ɶ˵ԼûĺɪమֻһˣԼѵ⽨磬Լ˼Ҳúǲ
ˡϸĿһ֮󣬵ȷûʲô©ĵطֳԵͷֱӳֳԪ˧ȥ
ԼԺɪϸһ°ɣȻٰɪյĸĸ˵ֻͨҪЩ㶨ˣͰɪպԼ֮鹫ȥֻҪԼռռλãʱſ֪Ѷ˵ġ
ˣɪѾҩʦˡڰķУһɫӰǰϥ£ͷ˵
ٺ٣ӽܿ˵֪ɪպֳ֮Щ˼֪˽ܿ˺ɪջµ⣬ֳһӰģӦϹˣǵ죬ֳӰϵ֮ٶִɪߣʱӰһ桭
棬ٺٵЦļƻҲú⣬ֻҪʱӰˣʥƷʵҲõڿһͷ
ʱһɫӰӳˣͬϥڵϣˣֳ뿪ҩʦˡ
һϵӰȥ˰ɡ棬һȻ˵ģʱ֪˽ܿ˺ɪ֮Ļ£ֳһǰͲסӰİȥˡ
ˣģֳǳԪ˧ȥˡĻĺɫӰæĻش

177 ֳƻʼʵʩ

ҲԪ˧ֳ׵忴ľȻǽܿˣܿˣֳüͷ΢΢һ壬뵽ܿ˺ɪյĻ⣬İɣ
߹ֳܿ˵Ҳһ˿죬û뵽ʱֳȻԪ˧Ǻܿģܿ˵ǹڿ˵ʽĺ΢ЦôˣҪμҺɪյĻ𣿡
ɪյģɪ֮µڻдܿ˵Ļֳػش˵ҲǰԵЩأȻܿ˺ܲ򵥣ϴܹǧ˵¹ֳ֪һԼͷһ̣ڿʣ֪ˡ
Ǻǣддҵ飬Լ˼õġֳĻܿȴҲֻǵȻһЦ˵Ҳֳٻشʲôŵת뿪ˡ
һʹýֺͷֳҲõܿ˶Լĳޣһ޲Լȴֵô壬ȻţݶֳΪԼҲϲϡ
ܿˣֳеľǿˣڲ˷ʱʱֳæ߽ȥҵɪգֳ͸ˣɪЩȣֳļƻɪճƬ֮ҲԼͽ֮ܿµĿ
ƻĻŽܿҲӦû֪Ѷ˵ġֳļƻ֮ȻԼֳ֮Щţܱȼ޸ܿԼһҲϲ˺á
ǡǾ˵İɡȥոĸҪԼֳ֮మϢɪվֻ֪һϢѣһΪԼ׽ͽ֮ܿµļϢѣɪɸоЩɬֳҲЩȻ
˵֮ɪռ˳ȥֳҲЩΣ˼ɪһŮȻֻһϢǻɬҲ֮ģǣոЩգֳȴЩܲˣԼɪգƺûʲôŮ֮ĸо
Ԫ˧һǽ棬ܿһƺһƱɪգϴɬģ߳ȻܵˣһƬƽֻõĿɪ뿪ˮȴǹŵȻ΢Ц
ܿģܿ˾Ϳɪմһߴ׳˹ܿ˻Ȼ૵˵ԭ𣿿Ӱ򵥰ͷӦˣ֪ôɪյĸĸ֡
ԭɪյĸĸ˵ͨˣټɪԼԸͿֳΪ𣿡Ԫ˧ɪյı߽˷䣬ܿ˵૵˵
ιܿˣǽͷʲôأ˹˳ܿԪ˧һǽͷϺȾƣЩȵĿʵ
ŶûʲôЩƣȥҰɷˡ˹Ļܿ˴ǽͷ˵ǵȻģȷ鷳Ƶӡ
ֳôأɪչĵ۹Ԫ˧ֳЩʵֳôһΪ۹Ԫ˧ȻʶϾӰΪӣ۹
ʵأҽЩ˽ҲġϰٵĴһЩ˼һЩɬģֳ˵Ǹӣɪոӵˣһʱǳ
˿ֳģٿɪպͷȥ̧ͷӣΪ۹Ԫ˧ôõˣ᲻֪֮ĹϵˣʱͻȻ˹
ʵҽʣҺɪգǸమĻ᲻ֹǣϴɬģԪ˧ֳʵģʮʮһɬĴкģ
ֳĻԪ˧ϴһЩΪѵɫܿһĿģԪ˧ҲģңҲ֪ǣֳĻԪ˧оЩΪˣǿ󣬵ӰܵңɪյģƺԸ޸ֳ
ܿѾ֪ңɪյĵʦѾӦ˰ɪռ޸ܿˣҲûоܾڡϴΪѵɫԪ˧˵
ȷܿںɪ̸ۻµʱΪɪյĸĸԪ˧ȻҪ֪һµģңҲܿóܿ˶ɪյĸ飬ټɪյĵʦɪҲܿأȻҲԸɪռ޸ܿˣԪ˧Ҳûʲô顣
Ĵڣټɪձݣҽܿ˶ɪյĸֺֿԪ˧ҲûоܾԺ˽ܿˣɪղݵλһˡ
ڸ⣿˵ʵڵ۹Щ߲㣬ĸڸĻϲŽģǹĻҲһֽף鶼ڽ֮İˣӹ󳼵ŮҲһ
ϣΪӦòȽܿ˲ɣڸϣɪոѡңѵ㻹֪ѡ𣿡Ԫ˧ģֳƺЩˣڼ˵
ֳĻԪ˧ҲǰԵĵͷȻӴ󣬵ӰʥƷʵһ˵ֳȽܿҪȽܿ˸һ㣬ɪҲֳΪĸԪ˧ΪλΪɪյҸ룬ƫֳһ㡣
ԵĳƬ̣ܴʲôǶֳռƣ˿Լ¶СŮ̬ɪգԪ˧Եظ̾һ֮󣬾Ҳ֪Ϊ۹Ԫ˧Ȼڵ۹еλ磬ڿǰȷ㲻ʲôֻҪܰѿ˵ͨɪ֮飬Ҳ
Ҳ˵Һɪ֮飬ǰɣԪ˧Ļشֳϴžϲģ
ֳı֣Ԫ˧ԵصͷӣֳɪյĸҲֿأϾܹóˣɪ֮飬ҲԣֻҪýܿ˳ҾǵɪյĻҲûⰡ
ףɬеɪգԪ˧Ļǽ߲ѵؽе
ͬģԪ˧ĻֳҲһͣʲôЦԼɪ֮Ļ£־ֵ̫ˡ
µ鵹ǲüҾӦöദһʱ䣬˽̸֮²١ͬģֳҲǼæĽ˵
µ飬ԼɡֳɪյģҲ̸֪ЩˣϾأԪ˧ͷ֮㽻̸˼֮תȥ
Ԫ˧뿪ˣֳɪ֮վͱøˣƬ֮ɪſֳ˵㵹ǺܻϷأոյӣҸ׾Ȼһûп
һϷôģո㲻һֱͷ𣿡ɪյĻֳǺػؾһȥ뵽ոԼӣɪյˣԶԡ
ˣ鴦òˣǿʼһ°֮鹫ɡɪյģֳҲЩΣæתƻ˵

178 ı

ϣܹҸɡ߳˷֮뵽ԼŮɪյģСкһȻҲ¶СŮ˵̬Ԫ˧аԵĸ̾
Ԫ˧ͷһ߸̾ɪպֳ֮ĸ飬һ߳Լķ߻ȥʱͻȻԪ˧оԼǰһ˵סȥ·ɻ̧ͷԭǽܿ˵Լǰ
ܿˣʲô°ܿ˾ȻҵԼԪ˧Щɻ󣬲ȴǹЦݵʵ
ǿӰ˫һ۹Ԫ˧ܹģԣڽܿ˺ֳ֮Ԫ˧Ȼװʲô֪õģֻǣܿͻȻԼԪ˧ЩȰˡ
ûʱ䣿үүҪ㡭ϹźЦݣܿŵĳԪ˧˵
Խܿ˵ĻԪ˧ɫһԽҲ˶۹
뵽Ԫ˧аԵĳأ˵ֻΪ˽ܿ˺ɪյĻ£ԽǾԲԳֵĲŶ԰ҲûյϢ˵˶۹
ȻоȣҲĸоһ˿ԾǼȻǰԽҪԼԼоܾʸԵͷԪ˧Žܿһ뿪Ԫ˧
үүˡ۹ƫƧһСԺ棬ܿ˴ŵ۹Ԫ˧˹СԺмŵĿ˵
ˣСԺмŵĿܵԷɽһϢԪ˧аȻԼҲʥʵڿǰͷ·Լֻһֻ΢ϣԷȴΡĸɽƵġ
Ǻǣɣһ㣬ٹ׼ҹϵˣôԪ˧ЩģЦЦ˵˵ţԱվŵһԾİ˸ӹ
лоԼԱӵʵԼǿԪ˧аԵ𺳣ͬʱͷлҲֻоžôǿ°ִʵڵ۹еĻһ֮֮ϵĵλˡ
֪ʲôҪԸġ֮Ԫ˧ſʵԼɪյĸףȴǽܿ˵үүڱϣԼһڵλϣԼ;žĿ͸û˿Ŀɱˡ
Ҳûʲô˼ˡԪ˧ĻЦЦ˵Ȼﵭؿʵ»㱨Ӱĵֳȥ㸮ϰɣ
ǵġҲסģԪ˧ͷĻشаԵľӰ֮ԼνǧԼȥˣԼʵлУЩʥĴǰ̫Сһˡ
˵׵ɣȻ˵ʻۣǿȴǴſ϶
ġͷԪ˧ϵ˵ֻȴԵӿһ۹ӦΪ˶ԸӰİɣȻĻҲôˡ
˵ˣӰϳ˸ԽİԵԣԲôˣԷʥƷҲһȻĻԽƺҲͳװ׷ˡ
˼ҲܲµõѡҲǿ㣬ϾƺҲɪյĻ¡ͷﵭ˵˵Ԫ˧ҲɪյĻ£Ȼ˵ƺЩ̶ȴʵ
ӰԽ齣ɪյĻ¹غλʥ֮ǿߵĽȻɪյףǣɪջµ⣬Ԫ˧ûȥӰ졣
ǲ֪ΪʲôԪ˧Ҳ֪˵ʵǣȻԼʲôı䲻ˣʲôӰ첻ˣǿԼҹΪʲôأѵΪԼɪյĸףԺԼɣûô򵥵ġ
ûʲôֻǺ̸̸ĶѣңҪһѣѡ񣬽׼Ҳü档ϴŵЦݣȴŰԵ˵ֳ飬ҴҲܲµһЩˣȱŴӦȵȿ죬ӰͲˡ
˻ĻԪ˧ɫһ䣬ϴžɫ죬ӰͲˣʲô˼ѵܹӰʥƷǿʧǿЦ𣿲ԣԲܵģΪžſЦ
һ̣Ԫ˧֪ԼӴ˿һıˣҿҲԼıԼˣԪ˧ĵЩţ۶һδƽһ𰡡
ȻҿĿڣͲǿѨ磬ʥƷӰ䣬۹½ᱻ׵𺳡
ˣӰˣʱһʥ߽Ժ棬ſڱ˵
Ӱ֣Ԫ˧ɫ䣬ĵװԵ𺳣ͬʱҲȻ򣬹ֲÿҷ˵ɵӰԭ뵽˼Ӱ
Ŷ𣿡ı棬ɫһϲͷ˵æվͬʱСԺӵűƿһ˽
ƺֻжʮҵӣݵıһͨĴֲţһľƵħȣĴţ·ĻһֻΪǵħʦѧͽѡ
ӣͨĴֲħۺͿľħȣڸǲס׵ʣһͷɫͷĲᵴš
ˡ߽Ŀӣſﵭ˵žžĿȻû˿ŵģῡӣϴģ׵ĶԴ
鷳ˣһξͿˣ鷳ˡ߽ӣæصͷǲ֪˿һǳȣΪžİԽȻСĶԴһħʦ
ÿһжΪ˴½塣ҡҡͷħʦش˵˵֮󣬴һСԺӣҰһɣ˶ֵʱٽҡ
ǵĳֲʺչǰַӾίˡͷСĵػش˵һ˵ţһ˸ϽԼǰħʦȥϢ
֪ģҼӰЩԴסдںġ˵仰֮󣬸ԱߵʥӰȻĳԱߵһС˹ȥھܿߵʱ򣬼Ӱ΢΢ͣһ½Ų
ǽܿˣͣ½ŲӰؿԼԱߵĽܿˣʵ
ӰˡȻЦЦܿ˲ΪԷݶеź;ǹŵȻЦݣڴ
һȥܿ˺ӰʣƺкܶĵطһôĵȻƺʲô鶼͸Ƶġ
꣬½ӦûһλáŽܿ˵ģϸشһ£Ӱصͷ˵˵Ųܿˣֱӳŷ˽ȥȥϢڤȥˡ
ǼӰ𣿾žڶ漣ӰԱߵԪ˧żӰӰ߹г𺳣૵İֲÿҶ˵Ӱʧԭ뵽漣Ӱ
ӰʥƷʵֻǺӰ൱ѣǣ漣Ӱȴ½ħߣܹӰĳ
Ӱʵˣ漣ӰĶһ˵ǵĵزӰҲܹöʥƷļӰǣӰԱпæأ
ϾҲǽʥƷĴˣʲôʱͬͻƵʥƷҲпܵ顣
漣ӰֻǶʮҵģʵʵ䣬ϣʷļУǰ¼ļأʵڰʮǰʹﵽʥƷĳ̶ȡ
ԭˣֲãֲÿҷ˵Ӱʧԭˣ漣ȷӵпӰˡȻżӰ뷿ȥڤϢԪ˧૵İ
ˣǻЩҪ׼ļ͵ΪֹˡԪ˧𺳵ģЦЦԪ˧˵Ȼ˰Ԫ˧˻ȥˡ
ˣǸļһʱӦòӦɪպֳˡԪ˧뿪ܿ˵ϴŵȻЦݣ˵
ƻԽ֪ԽãҾûǲõġŽܿ˵ģüͷڵ˵
ܿ˵ĳɳڿڶҰӣԣǴӦ˽ܿ˵Ҫ󣬰ƻ͸¶Ԫ˧֪ˡ
Ҳûа취飬ֳѾ֪ǰɪպֳĹϵôǾ뱻ˣɪձԸɪոĸĴӦǾ˱֮УʱǼӰҲ֣ԣҲӦɪպֳ顭
Ļܿ˵ķ˵漣ӰȻӦ֣Ҳֻǻڴ½ĻϣһӰռռϷ磬־ͲˣһεļƻҲͳزˡ
˵ﻰһתܿ˼˵ңǸ˴ˣ֪Ǽƻ£ҿ˼Ӱĳ֣һܹԤϵӰٻһͷټԲ飬ԣֳɪյ飬ӦˣǼƻİȫ⣿ȫõģԲġ

179 ֳǻ

ףҺֳ׼Ҹӹһ֮飬˵ôأԪ˧УɪҵԪ˧ϴһЩɬɫʵ
УǰĻԪ˧һڴӦڣԪ˧ȴǼᶨؾܾˣʲôЦҵ漣ӰæӰ˵ڽˣôܻɪպֳ֮鹫أ
Ϊʲôû뵽֮ǰӦúúõĸףͻȻˣɪվȵ̧ͷе֮ǰʹӦΪʲôͻȻԼĸױˣ
ûΪʲôоǲСϴżᶨŲɵļᶨԪ˧˵ԭԪ˧˵ȥ
ӰԽ漣齣ǣˣ¹λԪ˧ҰԼȥ
أѵһɶûУͰԼӦƷ𣿡ɴ۾ɪռˣ￪ڽеȻֳӦԼģǣûи׳棬վλõӰųҲѡ
ûΪʲôУԺǸֳһ𣡡ϴԪ˧ؿ˵˵ţɪգתȥˡ
ӰҪˣɪעҪ޸ģԲͱ˾һ
ΪʲôΪʲôΪһжźõķչΪûˣû뵽ͻȻ֮䣬Լĸ׾ȻıԼ뷨ɪһʱûˣӰԼΪԼزʶˣȥͿŸɣ
У黹Ҫֳһ£Ƭ֮ɪռæǳҩʦ׷˹ȥһ֮ڣɪյҩʦˡ
ɪȥҩʦ𣿡µı棬ЦЦŷԸȥ˶ע⣬ҪʼɪˣңҪǿаɪմߣ߳
ǣˣĻǰӰصͷȥ˿Ա漣Ӱŵķ䣬ЦЦдű䣬һΣԼһʧˣǸӰӵõ
ʱĿǳȻһСѵ۹Ԫ˧Ҳ˽黹ԼĿƷΧ֮ڣ죬ֻҪӰˣʱӾˡ
ҿ޴棿Ҿʬ޴桭ϴűЦݣ૵˵ȷʲôȵϱ˼
ֳɪСˡصҩʦᣬֳŸոˢʮֶѣҵֱˣͬʱԱ
ˣѾװ鹫̸𣿡ɪˣֳ૵İʱɪԼҲֻɣ뵽ֳеɱ߳ҡ
ֳЩԾ棬ֳ߽ɪɫЩأʱɪѾ侲һЩˣͬʱҲԼ׵һԭģȻĻŸոմӦûõ飬Լ׻ĿһԭŶԡ
ô£ʲôˣһ棬ɪվ˵ЩԣֳҲ΢΢һͬʱʵ
Ҹ׸ոͻȻˣ˵ֹҺһ𡣡ϴصɫɪյ￪˵Ļֳüͷ
ȻֳҲоȷЩԾˣǷʲôĻԪ˧ԲģϾ˽˸ϣԼݵλϣԼؽܿ˲Ŷ԰
Ҫôǿ㸸ŵ㸸ױԣҪôǡаԵķţ˵ֳͷ΢΢һûм˵ȥֻİԵĳȥ
Ҫôʲôڹؼʱֳûн˵ɪ̲ס׷ʵ
Ҫô㸸׿һЩûпĶΪ㣬ĿԾΪⷽơֳ˵ʵ飬ֻҪϸһ£óˡ
ΪʲôԪ˧ͻȻأǾҪǽܿ˸ŵԪ˧ԸŮһ棬˫ӲԪ˧ҪԼŮƵһ
ңһƾǾ߱ѹԵƣȻĻԪ˧˵ôֱӽֹԼɪ֮Ĺϵ
ܿǱߣѹԵ𣿡뵽ֳİԵĳҲֻԲŶԣȻĻΪ棬Ԫ˧ҲֱԼߵġ
ֱӽֹԼɪѵԪ˧ͲԼΪĳŭ𣿵Ԫ˧ȴôˣʹԼ߶ŭˡ
һ۹Ԫ˧ѣȻӰĶŭôͺƲˣټֳĵڶ²⣬˫ƹԣֳܿؾͰˡ
˼Ƭֳ֮һһģذˣһϸذԼƶϲ²ɪսһ飬ͬʱֳԼҲǰԵɻ󣺡ƣܿ˾߱ѹԵƣ˵ֻһɪյĴʦʲôƣĪǣ
뵽ֳ۾һɣӦˣܿľ߱ʲôѹԵƵĻôһܹԸӰƣʵеĻôܿ˾һˣԶԸӰʵ
ԣֻԪ˧ϧԼɣ뵽ֳԽԽȷˣܿǱһǿĴڣǲΪ֪ǿڣԶԸӰʵ
Լ֪Ԫ˧Ȼ֪ˣһֹԼɪ֮ĹϵչȥΪ˵ɪռעֻܼ޵ˡ
ԭˣԭƻҵ𣿡뵽ֳ˼·ԽԽˡ
ֻһѣܿ˴ɪյĴʦ㹻ˣһȴԶԸӰʵˣֻɺ𣿲ܵģٽԼͿ׵ľˣֳԿ϶һǾǳԼġ
ֻǣô֪һְɪյģô֪ɪջԼģ뵽ܿɪյԼ棬ԸԼӰֳǰԵɻ
аԵɻֳ뵽Լͽ֮ܿĳͻԼͽ֮ܿĳͻΪʲôΪܿԼɪ֮鰮֮ĹϵôɪҪ޸ԼĶɪиĻһ棬ͬʱԼӰǣɣ
뵽ֳԵĻȻͬʱҲԵĿЦܿȻˣǣԼȴļƻУ˺ɪమ²Żѡ
ԭˣԭһеļƻΪ˶Ը𣿡һ£ֳǳ׵˹
ֳֻ֪ܿƾôһܹԼļƻð˾ŲʮĻҲᱻֳǻ𺳰ɣ
ʱֳһƶϣɪȴѾǱֳǻ۷ˣƾôһֳȻԻۣƶϳô飿

180 桢ҷ

ֳķȻЩֻƶ϶ѣֳƶȴ˿˿ۣɪգҲòֳƶϣпܾʵ
ֳô죿ʱɪյɫЩɣ֪˵ʲôȻܿѾ׼˶ԸӰˣԼӰæĻǺ˼𣿵ǣǾ֣ѵԼҪ޸ܿ
ʵʱֳҲЩҡˣȻܿ׼Ͳ޵ķʸ𣬶ӰʥƷʵǿ֪Ԫ˧Ҳ֪ǣ£Ԫ˧ɾԼߺʤ㣬ɼܿǵ׼֮֡
ѵ𣿡ֳ૵İһʱЩȡȻ֪ܿǵ׼ʲôǣֳýѾҲõɪյԼȥĻһٿǰΣ
뷨𣬽ţֳǼᶨҡҡͷУԼԲܳˣֻΪɪնѣҲֻΪɪյѣҪĻΪԼ
˵ʵĺԼ²һĻǳԼģԼˣͻᰲȫⲻһ
˵Լ²һĻôɪոǱѣɪļ޸˽ܿˣʹĻǲǱԼ
ˣΪΪȷֳûоԼһˣֳԼҲúأǣΪһˣЩΣûӱܵʸһŮΪԼ۶ʹ֮һ˸𣿲ǣ
ȻֳܿԼǣ˭ԼֲأΪԼűΪԼӣ⻹һųԼҪ̰ˡ
ΣһӦþΣֳңһ˵ȻҪԸԼһԼ˲ʱԵı֤ԼİȫǣһأѵԼҪһֱȥ
ΣֳܺˣͬģҲֳܺˣһԼǰĶ˿˼һأڰԼһԼܶùȥ
һԼȻѾ˶Էļƻôǲǵһ㣬ȴҲæңһأԼʲô֪ǸӴԣҪ˵õĻᣡ
ܴķ濼ǣȻĿԼĻԼԣʱֳľƢҲˣðҪǰɣǺãǽҾ;ֳ֣֣治˭ܹ׵ĸɵԼ
ҩһݣԤУлЩԼıֶΣʵڲеĻʩչ7ɵļܣҩԼƶٶȽԽ200ÿĴأҪĻӦû˭ܹ׷Լɣ
ðɣٲãԼ;ᣡıϡֳ֣Ȼ֪ԼսЩϣҪֶΣԼĵƿɲֻһŶѰѵܿǾţƵҲܸɵԼ
ΣȿһεʲôɣʵڲеĻԼӦûûġ
ֳľƢˣ뵽ԼЩֶΣҲԵطһЩͬʱɪգο˵ˣҵʦᾡѵģ˵ҵƶûĻǳģҲֻǱˣ˵ͷһҪǸء
㲻ҪҵǸġֳĻɪռæİ˵ϴһЩΪѵɫƬ֮ɪżֳʵʵһε׼̫ǿĻĵʦɣҲΪԼʦͽˡ
ɵ椡ԼͲԸ޸ܿˣȴ˵ֳԵЩжͷ˱˲Ϊ˼ֳԼҲ˵Լ⡣
ϾԼ֮ԴӦɪգܴһԭΪĽѣǣɪΪ˲ԼˣȴԸԼȥٸͲϲĻֳаԵЩжͬʱҲԵЩ
İɣҵʦᾡֳؿɪ˵ƺڳŵʲôɪյһֳҲƺһЩʲô
ɪ뿪ˣֳһ˴ڻ棬ȻֳǾҪһ῭ǣô죬ֳȴһʱ벻ʲô󣬳Ƭֳ֮վĦ˹ȥ
ˡĦϵǰֳĦķţͬʱ￪ڵ˵ιͷڲڰ
ɡĦֱֳŶ룬ֻĦһԱߣϸоһµõҩ䷽ֳ߽Ħеҩ䷽С²˵ɣʲô顣
ĦĻֳЩεЦЦȷԼûʲôµĻȷǺĦ
ģǱģҺҵʦҪȥһҪһܻεЦЦֳ֮Ħ˵
ŶҪ뿪ˣҪôãֳĻĦ΢΢һƬ֮󣬵ȷû뵽ԲסֳģεصͷҲգȻӰľȻûоܾʸֻǣǵ
֪һġֳ֣µصͷȻԼҩʦûʲô޸УǣϾԼ磬ĵطˣңԼĦ֮Ľ黹Ǻܲġ
뿪Ħķֱֳ֮ӷ˹Ǳ߹ȥ˸ڣָ˼ļ٣ؼȥˣҪԸԼˣֳԼҲҪʼ׼·ˡ
ʵֳѾˣһԼͿ֮ǲǰˣֳҪ뿪ԼһγԿˣȥ˵ĻôȻ뿪һ˵ԼһÿԿˣֳɻ뿪
һԼֺܲÿԿˣһأȻѾʼҪԸԼôͲưոݣһֱԼġ
ԼûʵΪڶ۹ĵ۶㿭棬ԼСȥģԣֳѾˣһΣԼҪ뿪
뿪۹ĵ۶ǱɱԼʵȻĻԼһӰĵʦţֳòȫϾԼĶǿ
ȻƾԼܹתĶ֣ҪԸȻֻԼӵʵС
ҩʦǱˣҲҸ÷˹ػȥˣֳǳ˹ȥأԼĵӣԼҪ뿪Ҳ
ǣԼͿ˳ͻĻûʱˣԣֳҪ͵͵뿪۶ȻԼȥϡ

181 Ӱ

ûиʵ飬ֳֻ˸ڣ˵ԼҪ뿪۶ȥɭǱߵԼ˵ԼҪټŻ׷ȥ
ҩʦߣԼѾĦ᳤ˣ˹ԼҲҽȥˣҲȥɭǱߵԼˣһ׼ֳ֮˵޺֮ˣܵĻҲõıˡ
鶼׵ֳ֮ԲӦ䣬óս֮ҩ¯ʼһЩҩͻָҩЩʱԼıǮˡ
ʱһζڶ죬ܿҵ˹һʱƽɪҲӦ˰ɣȥһʰɣǼֵĻ˵ֻðȥˡ
߰ɡܿ˵Ļ˹ͷʦԼŽܿɪյĻ£⣬ԼȻҪˣɪǼֵĻʹǿеİɪմߣҲϧġ
˹ͽܿˣֱҵɪգܿû˵˹ֱĿʵСʦãͽ֮ܿĻ£ʦԴӦ˵ģûоܾʸҿ㻹ǹԹԵķӰɣ
ҲҪ˹Ļɪռæҡͷ˵ͬʱһĺˣֳӦԼһæģڳɪûʲôˡ
ɪգȻǵʦ۰ĵӣҪ֪ΥʦĺɪյھȻΥʦ˹ɫҲǳһЩؿ˵ϵӿ֣ȻҪֱӶ˵ӡ
ҲӦҲӦϲͣҡͷɪռˣתͷܹȥٶȫʱɪܹ׵ĸо˹ϵϢԻᶯ֡
Ҫߣɪˣҿӻˣ˹󾪣æ׷ȥһɪ֮󣬲أǻȥ֮Լʦ
ʥƷʵȥ׷һռĽʦȷûʲôѹɪղŸոüɳԪ˧ѣͱ˹ץסˣʥƷʵԸɪգѹʽģɵľͰɪץסˡ
˹磡߰ɡۿ˹ɪץסˣܿʱҲ׷ڳ˹˵˿۶𺳵̧ͷˣܿؿһҩʦķ֮󣬴ɪճԶȥ
찡ǲǵ۹ŮսɪСǸ˭Ȼ׵ؾƷԶĵ۹ŮսɪգȻһû׵ץסˣ۶вٵ̧ͷһĻ𺳵ľ
ǸǿĽܿˣѵǿ˳ΪʲôҪץɪС㣿Ȼ˹ûʶǽܿˣȴвϳˣϾǰʱҩʦ㳡ϵ飬˵½ܿˣȻܶ˶ʶˡ
Ľܿˣһصĸ֣ѵ۹ŮսɪնˣϢܿؾ͵۶ˣܿؾʹ˳ȥ
жҲ׼׼ɣʱȴӰ֣µı棬ܿѾʼˣصͷ˵ȻŲٵĸ֣뿪СԺӣŽܿǱ׷˹ȥ
׷ȥҲûзУڵϱţϾеĻĿ̫ˣ׾Ӱ֣漣ӰûмӰ£ûд
Ŷɪձǿд𣿡ֳ֣߳һ£֪ʲôˣ΢΢һǰͲס˰ȻôֱӶˡ
ҪӰҾͿǵ׼ʲôȥꡭͷ뷨ֱֳ뿪ҩʦᣬԼٶչÿ40׵ƶٶȣֱֳܳ˵۶֮󣬲Űֱˡ
˺ɫֳ֮һҩ֮󣬽Ųŷǽֱʩչɵļܣչÿ200ҵٶȣֱӳŽܿ뿪ķ׷˹ȥ
ôû׷أѵ𣿡뿪۶һٹˣӰûг֣ýܿ˵ͷԵЩɻѵֳûü֪ͨӰӰ֪ߵӦòܵİ
ݡʩչļܣֳӻһ磬ĽһһڿлȻɵļܺĶǣϴֵʱ򣬻ħʯС滹̺ŲٵMPֳֵ֮ͲΪԼĶĶеˡ
Ȼ𣿡ڽܿ˱׷ŵĿܿҲо˱ֳ׷æͣ£̧ͷźɫӲһµٶȳŽܿ˵ķ׷ȥ૵İĵҲԵķˣӰسˡ
ȥѼӰҹӰѾˣĽ⻮ǺɫӰÿгأＱæĳԼԱߵһ˵
ǣˣĻӰٵ۷ȥ֪ͨӰȥˣһεΧӰΪԼҲܹӰһˡ
˻ȥҼӰȥˣǴ˼Ӱķ׷˹ȥٶֱΣԼҲҪȰӰסУҪϵӰ
ݡɻӰôûг֣Ǻܿģܿ˾͸оԼƿתͷȥܿһޱȵĽ⣬ֱӳԼ߼׷
ӰسˣȻֳӦԼǣӰسˣɪյдϲԨѨɪۼӰʵģ֣ɪҲͷ
ҩֳ֮ɼٶȸӿ£Ľһڷǽϣֱֳӵڽܿ˺˹ǰ˻ȴŲɵ̬ȣɪոҷˣǹ
ӰӰ𣿡ǰɫӰɢķǽ˹ҲӦˣϴļɵؿǰɫӰҲ֪ԼʥƷʵӰǰȷ㲻ʲô
ɪҵӣҺĻѾõ˫ͬӰڳ֣ҪӣƺϰɣĪҪƾԼҲɣӰˣܿ˵ȻҲԵĽţȴʲôֻǵȻؿӰͱ˵ʵ
ߣ磡ȭͷӲ㲻ੲݣܿ˵Ļֳ˻һߵ˵һ˵ţֳļչֱӳ˹ͽܿѹ˹ȥ
100ȫѹƣǰܿ˸оԼǰӰƺÿǰӴ¶ãҲɵóȥ
áǿ򡭡Ȼ˹ʥƷʵǣǰʵǱѹһС룬𺳵ĿӰ˹׵ˣԷʵ̫ǿˣԼĵʦһҲöˡ
˷ˣǹ˻ֳԼǰ˹˵124˹ʣƷʵԼ˽70ȼֳֻöԷ֪Ѷˡ
ڵֳ56֮ʯֳ20Ե㣬ҩֳ240Ե㣬ĻҲ13ȼˣֳڱۺս˵൱һ69ĴʦټװãֳܹͳزĽʦȡ
ǣʥƷпɱûУһɱԶûУֳܲ־;֣ԼõóֵĹֻ֮ŭһ˿ɾûˣ
ھͰ֮ŭõֳȷǲԸ⣬Ҫ֪صʵڻûпʼأ֮ŭ֣ԼôҲиˡ
ӰɪˣʲôʸҪˣؿӰ˹ʵȻԼʵʥƷӰ̫ˣǣ˹ȴץɪգûֳĻ
ˣ˹ģֳ˵̺ɱ⣬УȻԼѹ£ʵֻܷһ룬ǣȴɲֳԶԸʵ
ѵΪʥ㣡һѵҪʵΪ𣿡Ӱɱ⣬˹󾪵ĺһЩͬʱϵغ
ʱһεĲˣס˹һᣬȻɱѹţǱȸոȴöˣͬʱһΪʥƷʵȻΪһƷĺӡ
ǣ򣿡оסԼ˹һȻӰҪһЩǲɷϵľ򣡴ʥ֮ǿ߲ܵõ
оͻȻֳֵתߣһӰһ˹ǰʥƷɢԼ֧֮ţӰǱˣǰԽ
ֻǿһ˳ˣֳԵüͷ˻ɭ˵ƾһΪܹסȰ㻹ǻȥɡ

182 ֶ

ԼǰӰʵԵľ裬ȻųưԽǣӰʥƷʵȴۿġ
վﲻƾԼ壬ֵܵƷĽվħĹֻһѣܰӴĽվħˣǿĹɱƷĹһзǷ¼ɶ
Ϊƾһˣܵס𣿡ԼǰĿֳ˻ɭɱ˵ʱԼӰʵУȴܶݡ
ҵӰʵȻзǳľ裬ǿʱ򲢲Ϊ˴ӰΪסѣԣӰĻذԼĴ󽣰˳
ܿ˺ɪջ£ɪյĵʦѾӦˣ˫ĳͳһȻҿʵȲģǣҪ̤ҿϣ˵ҲֻˡĶԼǰӰؿ˵
Цֳ˻ʲôЦһ㣬شЦҪ˵ôûʣ֮Щ飬Ϊ˰𣿹ѾˣƾһҵĶ֣ɣҿΪ˶Ըң׶׼Щʲô
㣡ӰĻɫ΢䣬ĿһʱЩˣӰ˼ͲµԼļƻˣ֪ԼΪ˶ԸΪʲôҳ֣
漣Ӱ֪˰ɣӰƺʲô֪˵ӣ૵İӰӰ֪ˣȴҳ֣ԼĲˣûŴùԼͼӰ֣Ӱҳ
뵽ӰĻԼصĶóҲͰԵһԼ̫һ㣬Ӱ֪ӰĴڣͲԼصʵóˡ
ȻµЩȴûȫ֪ǵļƻ֮Ըҳֻ֣Ϊո˵𣿡뵽ҲͰԵطмӰְæһӰӦûûʲôġ
ðɣȻѾ֪ˣǾ͵ȵȰɣϾˡԷҿֳҲѾµԼļƻˣҲͰеĽ˵
ɵȶû˼ҪˣˣĻֳ˻ЦͬʱҲ׹ԭһλǿİ𣿼ȻĻԼǸƵĺá
ԨѨҺǸħ˵Ĵ㻹ǵðɣҸŻݣȶҳУٹ㣡ôɫסֳ˿ֳģֳֻ˻ʵ
뵽ԨѨӰħ˴ģ뵽ʱӰ׵Ľסħ˵Ĺֱɱ˹ĹаЩġ
ħ˵ĹǽվħĹֳ嵲ԼĹܹ𣿲ܵ飡ĹԼܹסɱĹ룬¡
͵ħһٺӰһѣжԶǲԼڵĿֻΪ˲סѣɲǺƴأʥƷʵԼƴԴ㶺ˣ
˶Ļ棡ҶƴеĻǾûʲôˡеĴ󽣽ľضԼǰӰ˵һӰʩչеļ󣬿һȥ
ԭžİԽҲ𣿡ſҺԼӲƴӣֳԵ̾һ˵
԰ԵĿ˵ŭ𣬵ǣŭ֮䣬ȻΪŭȥԣǿͷŭ𣬿ûгȥֻҪȼӰˣӰ֮ڳȥȷǲֵá
Խ治֪ƺôġŰԽȻ̵סԼŭֳԵҡҡͷ̾ԽԽһԵӦʽŶ԰ɣӣͲһ
棡ȻԽԼƴУôɵҲǸ£ԣƬֳ֮ļֱܷһ泯ŰԽײ˹ȥ
飡æ̧ԽĶӿסֳһоϴԽһ㶣аԵ֣ʵʥûдﵽ
ʲôıоϴǵĹԽзǸӾˡ
ʥƷӰȴֻô㹥̫ˣһбı뵽Ӧó𿪶Էչ׷ĿҲˣΪ
𣡡һǳ汻סˣֳû˿ľȣŰԽûзſ췢һǿҵĴǿҵÿ̲סıࡣ
𣬷ǿҵΧ10׵ĵˣͬʱиѣ״̬MP50ȴʱ30롣
Ⱥܣֳһǳ˿ǰһ𲻵ǰѿˣһѱ˹ˣǿҵ˹ĶĤеͷͻȻһ
ȺܣѣεĸʣԣĿˣ˻ѣεģϵͳʾոʱֳץסһ˲ʱ䣬˹ѣε״̬һץסɪյ֣˹
ݣ˲ݵļչֳɪգٵĺ࣬һˣʮףһУ׵һֳʹӿ˹Уɪվ˳
һֳڶģǿѣ״̬ĻԼĹܹɱǸʱֱֳʩչ֮ŭܽɵô˵˿ԼвҪ½һء
Ȼ˹ѣ״̬ĻԼͳǶ˵ʱɪվȳ󣬹Ȼεֻ˹ѣֳȻǳְɪվȳˡ
ȻûοֳЩʧ˵ܹһѣεԣѾѵˣȰɪվȳ˲ǣ
ЩȡֻǸоǰһѣԼ˲ƶʮ׵ľ룬һ߰Եĸ̾ӰƶȻһ㣬ͬʱɪոмسֳл
Ůޣվһȥɣ»ǿҵսɪֳ֮˻ؿ˵24ȴʱ֮ŭɵһǿߣȷǶԲסܡ
ոô£ȻûɱңоԼһ裬ԼƷɪվͱӰˣ˹аԵĺ¡
ոӰָԼһ£ԼСǽˣϾʥƷʵԼܹĴڣ˵ԼӵʱˣӰոҪɱԼӦ練ƲŶ԰
мɱ𣿡аԵĺ£ͬʱ˹Ҳ૵İԼʥƷʵӰǰȻһ㣬ֵʸû

183 Ŀռ

ӰˣˣӰˣڵ۶ϷԼﴦ۶У漣Ӱϥڤ룬ʱűˣͬʱܽؿ˵
֪ˡ۾ڤļӰ۾Ȼصͷų廯һɫĹâ˲˳ȥʧʡ
𣡡۶һɽ֮ϣͻȻһ쳹ʣţѪɫĴУһѪɫӰ˳ͬʱǿϢ𡭡
ڿе˹쳤У޴ԼĪֻ¥ôߣ޴Ѫɫڿ𶯣ƬѪƣѪɫĻ棬ɢаϢȼȫǿ׳צɢ󺮹⣬ŶͷƤ顭
˹ѾˣӲûбøӴ󣬷Сһţұӷ׵ģ˹ķӳ壬ȼѪɫаĻ桭
ʥƷȻʥƷϴûƭҡһ˫Ѫɫ۾˹ھһֻԶŴ˵߳ħѪг˿־Ϣɱ¾ƻа񡭡
ѪɫףȫƻڵѪɫףƷǿߣҲҵĶ֣оԼڵǿٸоԼѪɫ̺˹૵İԼǿҲǳ㡣
ʥƷˣҵĻԺʥƷǿ߶ԿϢϴһǳġԼǿҲԼôõʱڴɱ䣬оԼʵǿ˹ֱӳŵ۶ķ˹ȥ
Ȼֻһǣ͵壬˹ٶɵÿƶٶ180ң뺷ٶȣ˹񫣬гİ£Լûйôٶȡ
ˣгԡ뵽гᣬ˹ӦˣгװȥһѪɫᣬһɫĵɵĳԳ𶯣˹ٶٴһء
г65ƶٶȣ˹ٶֱͻ240أӽˣֲٶȣ˹ڿлһѪɫǣһ
ϵ׵ϵ壬ǹǿ壬ټǿѪɫף˹Ĺֱ׷ʥƷˣԼ뺷ٶȣгİ£ǺͷϵҲضˡ
߰ɡӰˣӰȻû뿪ӣɪտڼ˵Ȼֳ֪һοΪ˶ԸӰôΪʦӰԼӦҲ֪Ŷ԰ӰˣɪղɵЩС
УɪյĻȻ뿪Ӱҡҡͷһҳ־Ϊ˽Ϳ֮Ļ£Ǿ㣡
ȷԼĿΪ˳׵ĽɪպͿ֮飬ҲҪ󣬶ǰɪվȳͿˣھ뿪ˣԼҲûɣֻùˣȻӰݳˣһҪס
ǣһλΪ˶Ը㣬ĻΣյģҵԻһӰӰĻɪȻаԵĸжȴҲΪӰеǡ
ʵֳֺγ뻺һ˵أǣ㻺𣿶ֳҲѾҪ뿪۶ˣβһİأ
ݣһɫĹâԶ֣ĳ˹Ǳ뺷ٶȣֳüͷԵ壬ĿĻֵӰƶٶȾȻÿ200ңԼʩչҩ¾Ȼࡣ
ܿģɫĹâɢȥһӳˣſľħȣϴŴֲķʦֳۣӵϣȴǰԵһLv152
Lv152ʥƷֵӣȻҲ152ʵֳɴ۾̲סôӣȻʥƷʵ
ȵӰ𣿲ôñˣժɣҿ㵽ʲôģֳǰԼʮҵľͣ漣Ӱֳؿ˵
ʥƷǰڣʵֵܲӣԷ152ʵֳڰ֮࣬˻˵ȴһЩ𾪣ƺʥƷʵںƵġ
ֳĻӰüͷһ£ԼǰɫӵӰӰȴӶԷϸо˿ѹָоüӰЩɻ
˵ӰʥƷʵΪʲôԼȴһ㶼оһʥƷǿ˵֪Ըо;첻˵顣
һۼԷû˿ѹԣӰʵӰǴһЩɵ̬ȵģû뵽ԷȻܹһ۾ͿԼʵüӰЩ棬ûʵˣܹһۿԼʵ
ͨˣӰΪԼһ۾ܿԷʵӰȴֻȻȴܹоԷƺǿüӰЩȣΪʲôңԷȻܹһ۾ͿԼʵ
оԷǿԼû˿вԣԼҲûиоѹȸУƺԷͲʲôƫƫԼָֿоǳìܡ
ϢҩʥƷǰЩżӰɫֳҲԵ˹૵İ
ȻԼϢҩñ˸оԼϢǣʥƷǰȴǾԵģϾʵѹƽ100ˡ
ʥƷʵȴΪ½͵죡Ϊ𣿡ؿֳӰǰһվһǿˣֳѹ˹ǿ򣬱ֳ֮Ҳضá
ʥƷԭʥƷİ𣿡оԷԺ࿹ǿֳĵװԵĳû뵽ԼȻǳʥƷĴ
ռݣԼĲӴóһǿħע룬һεĵ׹˲黯һʵ֣ӿȥһֱҵľ޴οռ䣬е˶档
⻷ռ༼ʧЧܳضΧ֮ڡͬʱϵͳʾֳԺֳɫ䣬ҲԵĳȥ
ռڼܺ͵ߣܳضΧ֮ڣʾֳٿ˿ΧֱΣаԵĻȻ׹ˣԭӣȻ԰ѷԲ֮ڵĿռγɶĿռ䡣
Ŀռ䣬ĿռˣԣռԾҲȥֳ;ᣬҲȥΪռˡ
棬ֳ;ᣬҲܴԽصԼһ˵Ŀռ䣬ֻΧ֮ڴͶѡ

184 ɪ

ʦһˡ֮ϣ齣ԼķУ齣ǰһλݵӵϥ齣ǰһͷɫĶ̷ɢǿϢ
ʮˣܲﵽʥƷĵزˡԼǰݵӣ齣صͷ
齣ֻܹλӣ˹ѾʥƷˣСĵɪգŶʮҶѣӵռʵԺпܴﵽʥĵزߵһ
Щ㾫ʣֻǾĻϵˣͷݵϴż͸пɫСΪͻ뿪ʮ꣬˼֮Ȼ˵ˡ
ͺã˾ͺðԼӼģ齣Ҳصͷп˵Լֻ״ӣÿһŮһҲΪԼӵĳɳűͬ˸Ӹһ
ˣʦʱ½³һǿʥӰġڵϣƬ֮ڵϵӿ˵
Ѿ֪ˣҽܿ˻ӰĵЩڡͷ齣ش˵˵΢΢һ٣㲻˵һ֪ͨˣҴӦ˰ɪռ޸ܿˡ
ʲôʦӦ飿齣ĻڵϵӾȵ̧ͷϾһԼĵӣһԼӣʵ齣ӦҲ׼ˡ
üͷƬ֮ݵʵʦʲôʱӦģСʦô˵ûдӦ
ǰܿ˺˹ȥ۹ѰɪգɪյĴ𸴣Ҳ֪أǰ˴˵ɡҡҡͷ齣
ʦֺͽܿѾȥ˶۹ɴ۾ݵӾؽе
ôˣʲô𣿡ԼӵӣʵЩһ齣ЩɻʵԼӦ˽ܿ˺ɪ֮Ļ£ôܿ˺˹ȥ۹ĵ۶ûʲôɣ
Լʦʻüͷ˼Ƭ̣֯һ´֮ݵŻشǣһʱżȻ䷢֣Ѿҵ˵ڶӰһͬŶ۹ĵ۶ȥˣƺҪԸӰӡ
Ǹˣ͵ڶӰȥ˶۹Ϣ齣üͷȥԸӰôôɣýܿ˺˹Ҳڶ۹ء
ˣܿ˺ӰĵΪʲôͻţΪܿ˿ֳɪ֮ĹϵͲסͻģڿɪպͽܿ˵Ļ£ֳȻɪյĻӦĻӰҲְɣͼӰΪ˶ԸӰ
ֻ΢΢һ㶶ѣ齣ܿؾͷӦˣɫһƬֱӴӴվµϢɢǰʥƷĵӺݺݵѹڵϡ
һɿֲϢŭ𱬷ϵ˶𾪵ؿߣʵ벻ʲôϷ˶ŭ
ɫˮ齣˾ÿ£ҧгݵģΪ˶ԸӰȻɪգҺû꣡
ʱ齣ȻǷӦˣȻýܿ˺ɪ֮飬ԸӰȻ֮ܿǰԼ飬Ҳһǿ⣬ʼգܿ˶ǱɹƭԼģ
뵽뵽ȻԼĵɪգԼԽܿӵĳ谮նԸӰ뵽Щ齣зŭ
飡һǿϢ齣ӣ齣һɫӰӣֱӶԼķĳŶ۹۶ķ˹ȥеŭ齣ٶû˿ı
˵ǿľǿռҿռ֮УӦӲȥ˰ɣֳǰӰÿռеˣΧĿռ֮󣬼ӰؿӰ˵
ĿһеĺΪԼӵʥƷʵΪΪʱ򣬿ҲǰһЩֱӰ˵
ʱԼͼӰ֣ټӰпռħҲӲˣȻǷˡ
ߣҪ˵ôûʣ˼һӵŮӼ޸ν𣿡Ļֳؿˣͬʱһߵ˵
£ĸ֮ԹűˣˣûзʸԤ飡ϣֳĻ漣Ӱؿ˵ȵħһλᣡʹգҿԶᷢ䣡ȻĻͱҲˡ
ĸ֮˾ûзȨȥĹأӰĻӰЦ˵ӷ糾ʣһֿѱĸо
ߣ˼Ҫˣпľħ̧һЩӰгĳӰʵʥħԪشɢʱļӰУʥϢȥһ
ϵħʦ𣿡оԷǿֳʥϢħԪزֳ૵İϵħʦټأû뵽ԼһȻôһǿĴڡ
ɪգûУν˵ھ飡ǲΥ壿ڼӰĻֳûмŻش𣬶ǷͷĳԼɪʵ
ϣȻа֮٣ȻΥ壬ǰɪգһش
ǣֳĻɪջشˣ鷢ɪԼϣɪܹĸоӰľٶƺûΥ
ȻӰľٶûΥ壬ΪʲôϣΪʲô漣ӰҪԸֳأʱɪյг׵ãˣټ֮ǰֳ͸ɪղͣɪճ׵ĸоˣԼǰֵν壬Ǵˡ
ʲô壿ͷ׵ãˣɪҲ֪εĻش˵ӰľٶûΥ壬ΪʲôΥ˵Υ壬Լʲôãеò𰸵ɪգֻÿڳӰʵ
壡ʲô壡ν壬Ǳ˵ĿޣҲɷأΪЩλ߶Ƶİˣλ߶ƵĹغɷ壿ǲλū˵ֶΰˡ
ЦţӰۣ˵ǾףÿӰ˹ɪնˣνɷأλū˵ֶΰˣۣⷬȷǾˡ
ѱĸԣֳչֵ쾡£ﾪ׵ۣѶռ˶ȫסˣЦţ˵ֳ˻ɪճ˵ʵν壬ûĵĹ涨ҵĹ۵Ļľ壡
ģ壿ֳĻɪյһ𣬵ͷ׽仰ﲻͣ૵˵ľ壬ġ
۵ȷǾףֲòϣȻֳˣǣϾӰɪձȲˣ۵ôױֳı䡣
õģˣˣ׽ֳĻ֮ڣɪصͷƺʲô˵ʣһ˲Ҳ˼ĸı䡣
Lv81ɪʵĸı䣬оɪϵϢøӻǿˣֳаԵһɪյһɪվȻﵽ81ýʦĵزˡ
ʡͬģɪյĸı䣬֪ĻǼӰˣ˹ʥƷʵȻǸоɪֱӴռʵˡ
Լıģͻƣʥı־ֻռѣȻ㣡Ůޣ򵥰оɪյĸı䣬ļӰȻô£ϴԵľ̾૵˵
ȻͻԼıģдϲõĿɪգ˹૵İѣһ㣬Ҫ֪۷ǿһ㲻ͻء
ֲõʦһֱ˵СʦߵģȻϲҲһЩп˹Եĸ̾ԼСʦõĳɾͣһ
ռѣԼıģͻԼоɪյĸı䣬Ҳǵɴ۾ɪյݣҲеԵ𺳣ǣҲΪɪղŸӲܷ֡
УɪվҪ޸Բܱ˱ˣڽܿߣܹһ¥ڰԸ̾ɪݵͬʱаԼᶨ
Ҳֱüʵ𣿡ɪյĵȼȻֱ81ֳ૵İԼԽ֪ǲҲֱüʵأ
Ǽ֮ġҪɪ壬1000򣬽֮1ףʯ1
ֳԸ̾ʱһʾֳһ㶣Ŵϲˡ

185 ףʯ

ɪǸǼˣֳдϲȻ1000ڵֳ˵ʲô֮ȴ൱𼶵ˣңףʯֳеܺ档
ˣֳһ߾Ǳ߱ɪ𾪵ĿͼӰһԼİռ䣬ȻһɢŰɫâԼȭͷСʯͷԼİռ档
ףʯװ߹ܣӣӣʹԼף״̬漼ǿйЧǿȴʱ10죬Ч
漼ǿйЧǿĽֳͣһ㶣ͬʱ˹Լҩӵ״̬õǿ֮ļԼϣҲõǿˡ
ȻҪģֳ˵ҪйļЧҲõǿǾ˵Լ𸽴ѣԣиļʴɣңףʯܹӴװĹܣ
һ㣬ֳæز鿴һԼĻħʯɶ˹ļܱʼǣȻħʯMPֵƾ1򣬶ңֳϲǣɶ˹ļܱʼǣܹļܶһ
׬ˣ׬ˣĲ˵ǿɶ˹ļܱʼǣһֳ׬ˣֿճһλõɶ˹ļܱʼǣֱֳӰѱֵ֮ļܴ˽ȥ
ѱ֮ˣҲòѵѵˣȻֳǾ׵ۣȻɪܹģͻĽǣ漣Ӱ˵ֳĻȴͽĻƵġ
ԣһϣɵ漣ӰĻҲԼеĽǿҲɢ˳żӰһֳѹ˹
ˣȻһ˵ҪԼ֣Ӱȴҡҡͷܾ˵ȻʥƷĻôҪӰʵô
ңԼĸ֪УӰӰƺ̫ǿôǿȴȷ˸е֡
ʲôʹɣҵ뿴ʵжءӰĻоԷ׼ǿħֳ˻ڻشǿĹħԪھۼ
ǿĶ֣ħʦһ㶼ʹõħΪħһͬȼȺħǿ󣬱ϾһȺĵˣûħʦȺħйģϾħһħʦҲΪŵħֳĸԤвзӵء
ʮʥħʥ֮һλʥƷǿ˵ֻʩչһʮħѣ˵ɵģżӰһʥ֮ħ֣ǿĹħԪӴСĴӣݺݵسӰХȥ
СģԷǵڶӰʥħǿģӰûҲûеֵӣɪյΪһ亹ﾪĿڽе
ҹʥֳ֮վŲƺûпһ㣬ʵֳǸԼһԤе״̬ĿռУֳҲӲȥֻп׼ʱгɹĿܡ
飡ɱֳһǸ񵲣ɵصס˼ӰĹͬʱɵļʩչһĽ⣬żӰ˹ȥΣʥƷħʦսӦöôĲŶԣû
֡þԷ̫ǿȴɢǿ򣬶һɵصסԼʮħüӰüͷ˽ͬʱҲԵľһЩӰʵȷǺ֣ܴ⡣
Ҫսܽҵ𣿡ӰӰ˵ţеħһڣֲĹϵħԪشϱܣ
һɫĹħԼӰΪģ˷˳ȥпӰΧʮ֮ڵ˶ᱻħͬʱᱻȥ
ֳеɱһǸ񵲣ɹصס˹ħֻǵİ˿ܳȥûиԵĻħֳĸԤлûãϾԤֻܵס˴йԵѣħܸ˹ԣֳȻ͵סˡ
ʲôֵסˣԼʥ֮סҲˣԼĹܾȻҲסˣӰɫ΢΢һ䣬ӰʵȷǺܲ򵥣еٶȾȻô졣
ܣܹΧ10֮ڵĵˣֳҲ10ףڵס˼Ӱܵʱֳûгɣֱ죬һļʩչǿҵٴεĳ֡
ĹüӰоһɴӿԼ岻رֳ࣬Եüͷףʯļǿ֮£𴥷ѣԵĸʾȻûгɹ
ʮʥħ֮ŭԼȻˣӰҲһЩŭ𣬿ľȾǿҵħԪزһɫĹݺݵسֳ˹ȥ
ԼĸԤеסֳָ̧֮Լһ㻤ļܣĽ֣Ӱ岻ͣתɱϵܣ1״̬£ֳĻ18000˺
ô죿ѵҪʩչ֮ŭصס˼Ӱμܣֳ૵İ֮ŭԼΨһ߱вԵĹˣǣڲõĻѵԼһֱɳһԷ
ףԼʵеԭ򰡡аԵĸֳ̾ʵĿҲǰǿԼʵǿĻ־ͳˣõôεĵز
һʵܲȻÿζܵסҵĹֳΣֻһ֮ŭĵ֪ò÷ųȥˣͬģӰҲԵüͷ
ζɵصסԼĹѵĺʹһӵʥƷʵ𣿵ǲܰɣĻԼΪʲôϸоѹأ
ʥƷļӰԼĸоŲɣΪЩԼľɱɵֱ
ιסˣӰ屾ܵķӦٴξеĿľȣʼͷһǿȺħԼĹûЧüӰЩˣֻǼӰֱӦûһ¹ʽ
ʮļʥħֳ࣡Լһ㻤ʱ򣬼ӰĹʥħˣȻֻʮļħѣ乥Բ򵥣ϾħйϵǿģȻֻǹϵħѡ
ˣżӰħʩչһ޴ħƾյسֳĽ£ɫ߿̻ħֳĽ£ţһ޴ʮּܴħиֳֳʮּ档
ͬʱȵʥ۵֮ìڿУּĳìֱӶ׼˱ʮֳּ
Ĺһħ18000˺𡭡Լʮּ棬ĳìֳҲûеףԲԼĻӲ

186 Ӱݰ¶

ݡ֮ìİɫӰĳűʮֳּ˹ȥȻԼĻܹ18000˺飬ֳҶģȻԼӵСܣɪյûнԼӵļܣҲ
˲ݣɫĹì׵ֵԷĹֳ˲ݵļʩչ˻һĽ⣬ʮּܵ
˲ݵļʵͿռħһƵļܣ÷ǳʡ
顭ìĹֳˣɫĹìֱʮּ棬ĹìǿϢֱӽʮּȫĺˣǿĹľʮļǿħ
ֻô𣿡Լ˲ݵļܶ˼ӰĹ֮Ӱ˻дų˵ֳҲԵľȥĻУԣֳҪˡ
ɶҲˣĹȫֳסĵסĶüӰҲЩˣֳķ̣͸ӽܲˡ
ŭļӰеĿľȸ߸ߵؾ￪ʼħҲǼӰӹڣһοʼħ
ԼĹУ100ҲһǣʩչĿĲΪ˺ӰΪ˴ʩˣֳʩչʱֳԼҲĳżӰ˹ȥ뺷ٶȣеɱҲ˶١
飡ɱӰȴûᣬ׼ԼħɱҪмӰʱ򣬼ӰеһöָͻȻһǿҵİɫââ˲˼ӰȫȻһܹħħָ
ʲôԼĹȻԷħߵסˣֳһһֱֳǽԼߵãмܵһӰǿģʵֳһֱһ㣬Ҳħߵġ
ʥ裡ԼķɵصסֳӰͬʱϣʩչԼǿħɫʥ֣޴籩һƬƬָֻ״СĹг֣תš
飡顭ܼĹз籩Ĺ£ֳΧĻٵıֳ۾ɵôģͬʱٵĳˣҪз籩ĹΧ
Ĺ£ֳĸԤиͬ裬ҺֳһļܣȻĻֳҪֱЩз籩ĸת±ʳˡ
ˣûôףӰٵĺˣͬʱΧǸֿٵıӰˣ˫ָ߾٣غȵռ
ˣżӰĴΧĿռһ󼫶ȵŤţֳΧĿռ䣬Ǳˮһֳڹз籩ˣ屻ˣֳãֻܴڸתĹз籩ôۿԼĻٵı
ɶ񣡡Լڵֳû뵽һд̽䣬һӵܵħָˣԼȻ18000˺ǿԼΧԽԽĻֳ֪໹3ӵʱ䣬ԼĻͻȫʧ
ʾܶ
ϵͳʾֳԵķ˸ۣҪʾԼ֪ˣû뵽ӰܹռȻܹռ䣬ֲˣֲÿæˣ⼸רſԼռħ
ˣұˣⲻ쳣״ֳ̬ԾʱͻȻֳӦˣҲôˣֱʩչԼùһεļܣӰɡ
Ӱɣ⼼ܣÿη쳣״̬ȴʱ1СʱMP100
ɫͻȻĳֳ֣ȫİסˣӰɵļֳ֣ܳе쳣״̬ȫˣֻǿռαװҩϢҩ
飡ӰɵļܣֱӽֳӰռ߽壬ͬʱȻҲѼӰжĿռ䣬ֱӱˣռһС͵ĵ׹ص˼ӰС
ֻǶռ䣬ֳƲˣǣӰȻĿռֳǱֳİӰϵļֱӱˡ
Ӱɣе쳣״̬һ£Ƴ˼ӰĶռ䣬ңֳαװҩϢҩЧƵˡ
ȻӱɫſǣֳʦϢȴȫչ¶˵ǰ
Ϣһֱһ㣬оϢӰͻȻɪܹоӰϢˣɪյɴ۾Ϣɪ𺳵ĲȻֻǽʦĵزѣɪ𺳵ǣϢȻֳϢ
ֳɴ۾ԼӴɪдŲŵؿӰɫӵ壬Σһ˵ϢǶһ޶ģ˭ı䲻˵ģϢֳġ
ⲻܵģⲻܵģ𺳵ĿɫӵӰɪɵˣӰϢͻȻܹоˣϢȻֳģѵӰֳ
ô£ͬģͻȻܹоֳϢʦϢÿӰ˹Ҳ۾д𾪣˵ʥƷӰϢΪʲôͻȻֻнʦز
ʦʵŴԼз籩п˳ȥӰӰһʱҲӦȻӰӰʵһֱЩΣǣûӰȻֻǽʦʵѡ
еĴ󽣼򵥵İڶǿĶһ˲ˣǿҵĿֳ׼ֱӰֳɫϵĴñӴ¶ֳԼһ
ֳ㣿ԼѾµˣϢвµ˺ɫµӦֳģǣɪʱԼ죬дŲŵɫ
ֳģǽʦϢӰҲɴ۾ԶԣȻӰһֱֱĸоӰʵƺЩΣû뵽ԼôãԼһ˶ûռˣȻֻһʮңֻǽʦʵĺӡ
ֳǴ˵ӰǸ𣿡ɪյĻҲɴ۾ЩɵˣֳӰĵӣΪʲôӰıĿˣֳ
ֳٰӰӰԼٰһֳĵӣһ£е˶ԼƺЩˣֳӰȻһˣ
ô£ôģֻӰݣͬʱЩ𺳵ĻֳֻǽʦʵѣôЩ׵ģ

187 ֳ֮ŭ

ҵڻǱ¶𣿡ԼϢҩαװҩҩЧȫʧˣԼŵñҲˣֳۿԼȫر¶ˣ૵İȻʱֳ֪ʲôʱԼͻᱩ¶Լ׼ˣû뵽ǽ졣
㵽ôģȻӰȻֻһĽʦٰģһ棬Ӱʵ̲סĳֳʵӰΪûһǼ򵥵飬ǣôһʦȴ
ûйϵȻԼݱ¶ˣֳȴֵĶһЩɵĸоƺһʯͷƵġ
ʵֳ뷨һԼʥƷҵĵʦһ£Լû˸Ǿ͹ˣ֪·ʮĳֳ֣չֳĵʦ̫ǿһЩȫ½ˡ
ټϺԨѨ棬Ӱٴεĳ֣ʥƷʵӰɵԽǿʵֳﷴԽоѹĴڡ
ϾԼ֪Լ£ԼʵҲ50༶ˣԼܹ֮ЩȫƷԼԼܵŵ㣬ԼһޱǿļʵÿһֳһӰ֣߸˿ҡ
Ӱʵȷ𺳣ǣӰʵֳٰģϢ˸оͣȻʵǰ𺳵ĻֳһʦѣЩ˶ĿɿڴģЩ˸е𺳵顣
ֻǽʦѣȴֵܵסҵʮʮʮļħʩ൱ʥƷ򣿻Ǵ˵еĿռħһеһУһԲ򵥣ϵ̫ˡ
Լ⣬ֳûлش𣬵ⲢżӰֳûȤˣ뷨ֳˣӰˡ
ӰֻʥƷʵĻӰ˿ͿһӰƷǣνӰȴֳٰģһʦȴô𺳵飬üӰ⣬ԣֳˣӰҪƷߣеܶھ
һܿģҶӦˣֻǽʦʵѣȴô飬ڵֳ˾øȤĻΪʲôܹЩ㣬˸Ȥֻ˵еҪӵֳϵܡ
ֻǽʦѣЩֳϵܷԼأԼʲôĵزأ뵽Ӱ˹ֳ񶼳˳ȵɫ
еĸءżӰ˵ֳһ㶣İԵĳȥ
ֳȫһӰԼһʦٰĻǸʱ򣬺ڼӰһ˼˻ж٣Ǹʱ򣬻ȫ½˶ѰԼ
鷳ˡ뵽ֳİԵĳȥԼһֻҪܾˣڣԼˣԼݰ¶ϢɢȥԼҲᱻ½ҡ
ǸʱԼ͸û׶֮أ뵽Щ뵽ԼԺǹһֳԵĶ񺮡
Ӱһεлæˣһ˾ͿԽˣɡȰͲסǿҪӵֳеܣֱӳżӰ˵
ͬʱһֳ˹ֱӳֳץԿԣԼʥƷʵҪƷһʦǻֵ
Щʱĥ䣬Ԥе30ȴʱ͹ԼֳæĸԼ˸Ԥе״ֱ̧̬ӵס˿Ĺ
ɶ񣡲Ҫ̶ˣԼĹֳסˣ۾һɣϴŭ𣬳Ŀڳֳе
ǱʱӰסԼĹʲôԼĹȻһʦסˣÿ÷ǳˬ
Ϊ˴½壡Ҳܾʹ˳֣Һսûн㲻Ҫ֣ۿſֱӳֳˣӰɫһ䣬Щеؽеֳڿ˵ɮ⻹ˣӰÿˣ
飡ڿҪֵʱ򣬼ӰеĿľһڣֱʩչһϵħûһɫĹܣֳͿǰֱӵס˿
ɶûʵĺûʵֻܱ˭һ£ͼӰ֮սΪԼһ⣬ֳаԳ˷ŭǣûʵҲûа취顣
Ӱһεһ˾ܽˣҪٳˡżӰĹܵסԼһٵıܹ˹֮ǳֳ˹ȥͬʱＱ˵ʱΪֳ⣬ӰͿˡ
ɶ񣡻ҵˣаԵķŭԼȻսƷˣֳԽ뵽ЩҲԽķŭ뵽Լ֮ŭܵڻûʹãֳżӰͿҲɱˡ
ԼĹֻ2000ң֮ŭļ£10010000Ĺ֮14000ҵĹֱɱ˹ڣԼ˼ˣҼ120ӽ3000ˣһԼĹ15000ϣܹɵʥƷļӰ
ȻֳûоԵİգǣԻǺܴģȻӰƷĹҪǿһȼɱϾӰֻһħʦѣħʦѪƶ֪飬ǵʥ֮󣬿ǿԼҲһ
ðɣֳ⣡ȰƷɣһ֮󣬿Ҳ֪Ӱ˳ģԣεĿֻҪ㻹ûд֣ԼͼӰ⣬ƺȷЩˡ
ȻԼ¿ϾԼʵҪǿһƷʱֳ˵Ļ͵ȷֵˣϾֳϵ̫ˡ
ӵпռϵļأ˭ұ֤һԣ飬ӰҲֻȵͷĴӦԼʥƷʵѹſһͷµʱ᲻
һ׼ȿͼӰְԼ˵ģû뵽ڹϾȻͳһսߣֳһʩչŽ˲ݿٵĺ50ףȻû˿ĳɣԼ֮ŭܿչ
ǿƣֳɢ2000MPֱӱɣֳĶһ룬ǣЩĻģȴǳԽ15ǧǿ󹥻ֵãϾ24ȴʱĳܡ
Ϣо֮ŭʩչоǿϢǰĿɪĸζһæͣԨѨУӰɱƷ飬ڿĿأϢϢ̫Ϥˡ
ϢȻֳʵֻǽʦѣǣоֳʱɢǿƣڿͣˣ֪ޱļӰȻо˿ǰΣУæҲͣ
֣ԨѨֱӺɱʥƷĹңʱƺȵǿ󡭡ſٳ͵֮ŭǿͶȫչͬʱＱĳżӰ˵
һԼԵסģϾͬȼĹҲɱҶûʣ£һӣԣһҪϼӰС
ĻӰæصͷʵÿڣӰҲܸ֪֮ŭһǿˡ
ϾħʦȻǿǸ֪ȴǷǳģֳɢǿƣӰʥƷҲеľһϢͷ
վֳı󣬿ʩչ֮ŭֳʱֳһǿɪմǿĳȻԨѨһУֳʩչ͵Ӱʩչɪֲͬĸо
վֳıͬ䣬ֳվҲһֲԽĸо־ϵѹɪվֳʱ򣬸޵еĴڡ
ңֻǽʦʵѣȴΪԼðôķգɪ뵽иǴŸжԼһ˵壬㺡
ԹŮӢۣʲôŮģǻ˵Ȼǿˣڵֳʩչ֮ŭֳ𣿴Ȼӹɵģʱֳһǿ״򶯱ˡ
ңֳޱǿͬʱҲɪշǳĸжֳֻǽʦʵѣһ˶ֳ֪Լѵ᲻֪
ǾֳֻһʦѣȴԸԼԿͼӰλʥԼֳ鲢ر񣬵ȴԸΪԼա
ǿˣŮĶǣǿͬʱһŮĻôһŮ˼ֵ˵Ȼɪʱ򣬶ֳĵףҲһˣңķѿˡ
֮ŭ߾ٵ˫ֺݺݵһѹֳغֳĴһɫĹŻԵϢſͼӰݺݵѹȥ

188 Ӱľ

䣡޴Ľɫ֮⣬֮ŭǰǳԽ15ǰ˺ǿ󹥻ǿǼӰ׵ԣ˶ǷԼеĶħ
ԽʽжźݺݵĺĽɫܹظоϢĽɫѾʼԼᶯˣв֮£òԼе
˵ļܣټϿǿʥƷʵд˵ıеĽһǣ֮ŭ˹ȥһŰһﵽʥƷǿ߲ܴﵽĳ̶ȡ
еĿľֱӱ飬¶һɫľħȣħȭͷħųǿҵĹϢ򵥶ּٵʮ弶ħػ
żӰħʩչһɫĹڼӰͿͷٵ֣ܿģ͹ճһ޴ֳԶϢħ
ħĳ֣Ũ𺳵ĹħԪؾۼħ棬˲仯һ޴ɫƣصħԶŵħġ
ǸʲôǿϢѵӰʵ𣿡޴ֳ˻ϢĽɫݺݵĺԶڰٶ￪齣ԶǽɫĹϴһ˿𾪵ɫ
ɫ̺ǿǸһٶ齣ҲظоɢĿֲħԪزǿ齣ҲܸоеĿ£ΪԼܵסС
䣡𺳵У޴ɫĹݺݵĺͿİжļײˣ޴ɫĹʹһǰƵĽײ֮ĳֲıը
ɫĹݺݵĺھ޴Ľϣڴ󽣵赲£ɫĹֻ΢΢Ľһ¶ѣڴ󽣵ĵֵɢȥ˺ܶ࣬ǣµһֱ˿Ĵ󽣣Ʋĺػħ档
ɫĹɫػĶƣɫɫײâȥ˵۾ɫѵĴ۹âֱû˿ͼӰ
۵Ĺâ˼ʲôˣ˹Ҳ˳ȥԶˣôǿĹನҲֵܹġ
ڣ֮ŭĽɫֱӽӰͿûˣֳһ·ǽȥɵļܣֳĽ䣬棬ܿ˱Լտʼɢѹ
Ȱѽܿ˽˵·ǽĳȥֳ૵İԼеҪö࣬ǲΣԼһεڽܿ˵ϡ
ɪյĻôֱӵģֻҪܿˣɪյĻȻͽˣûб˵Ĵˡ
ͼӰж֮ŭĹУֻǿĽػħֳֵĹѣʱֳŽܿ˳ȥȻûйгæǱߵ˹ֳŽܿ˳ȥɫһæ׷ȥ
Σܿ˱ϾԼʦӣֳŽܿ˳ȥ˹ȻҪæȻϿֳֻǽʦѣǽܿȴռʵǣֳܹó𣿲ܣ
޾ӿֳٶȣȻûҩҩЧʱԼҪ׷ȥҲܵģԣ˹ֱӳֳ˹еĽһӰĽܼĳֳ˹ȥ
޾ӿһУɪվȻҲʹùǣɪó˹óȴֲͬĸоϾһռʵһʥƷеĲ࣬࡭
⣡оĽֳаԵһȻ˵˹ʵȼӰͿҪö࣬Ƕֳ˵һģΪǵĹ˭Լֵס
ͺñǺʨȻʵкܴĲ࣬Ƕ˵ʵûʲô
Ҫʩչ˲ݶЩĹôٵԼۻĻһᱻ˹סˣԼĻЩǿĽɲԼһԤоܵסģ뵽ֳһڣ֣֮
飡顭ǿĽֳܼϣ˹һɫ䣬ֳһ⣬ҿ˵һ⣬Լɱ˵ĻſͼӰҲŹԼġ
ˣԼĽֳɫ˹ɫ䣬Ȼֳ֪ӵʲôܣǣһʦܹ嵲סʥƷʦĹ
Ǳ֮ŭĳڵɢȥˣ¶ĿͼӰǳɫâػĶƣѾǲƲˣҲֻʣ֮һӰͿ˿ȥǷǳǱ
һ·ͱؤװˣͷģеĽûˣǴѪ
ڼӰȥӵңȻʥƷȿǿй¶ļӰ˵ȴĴ
ħȵ֣۳һĽǶȣȻֹѾˣһħҲȫ˲״εֱѪ߰ߣǼӰǿȥˡ
Ȼ֮ŭನɢȥˣǿͼӰǴվԭأո֮ŭֲĻ֮ǵҲе¡
ȻǿصסǸոܹظоĸоʱͻһ뱻ߵĸо
⣡Ȼ֮ŭУµУʱ򿴵ֳŽܿ˳ȥɫ䣬ãʱ˹ȴֵסֳ
˹Ľֱֳɫ䣬뵽ӰܽվħĹҲû£ҲͰԵطһЩʱļӰȴ֪
Ǹһ𣿡ʥƷĽֳ壬ӰаԵıŭֳˣüֵԶ˭ץȥоһоһƾռʵЩģӰȻҲ⣬ǣֳȴ˹ɱˡ
顭ʩչűֵ֮ļܣ17⣬ӲĽ˹ͣеĹʱֳȴǺվԤϵˣܽܣǼӰȴɴ۾
˻ֻǽʦѣȴ嵲סʥƷ˹ôĽķüӰһͬʱҲǸӵĳ
ħʦ˵岻ǿǿֳʦѣȻܹز˵ڼӰֳ־ڱصˡ
ǿȣֲ̫ˣУֳһҪץ֣һֳǿµķţӰֳִŨҵĹâмᶨİ

189 

ݣñֵ֮ļܣס˹޾ӿֳԦŽµķɽŽܿ˳˹ȥֳ֪Լܹɹѣ½ԼҲܰĻȥֳѾһԼļƻˡ
ԽһʽնֳԼܿд󾪣ȻֳֻǽʦѣԼսʦǣֳոյսǽܿҲ÷ǳĿ£Ҵ⡣
ն𣿿ҵĶ𣿡Žܿ˵ĹֳаԵЦ57ʵ260ԣۺ˵ֳǲװͼܵĸҲﵽ70ټװֳǲüܣҲֱ׷ʵˡ
棡ŽܿĽеĹֳмһЦļ˲䷢8ĳ100Ĺټɱֳһǳʵ110Ĺˡ
飡һǳײס˽ܿ˵Ĺǿѽֱܿײ˳ȥǿĹýܿ˲ҽһıײɳȥ
ʾĿѣ״̬
ʱһʾֳһ㶣ŷӦҲӵĿѣεĿܣףʯ״̬£˵ĸʣȻһξýܿѣε״̬֮С
ᣡԷѣ״̬ˣֳдϲæĶԼɱʩչļܣŽܿ˺ݺݵ˹ȥ
ֳʩչܵ״̬£պڵۺʵʩչ֮󣬿ˣѵ״̬£ܿҲܵסֳҪ˵ѣε״̬ˡ
룡ֳŽܿȥ˹󾪣󽣶˺üĽХĽֱӳɱ˹ȥȻɱ˸˲ٵĽǣɱһˣɱֱӱ˳ȥ
ʧʱϵͳʾҲֳһʱ䵽ˣԼҲֱʧˡ
ˣϵͳʾֳһҲ룬һֱûʹõĽ˲ݵļʩչһֱܿ˵ǰɱ˳ȥҪջѾˣֱֳץµķǽʩչ콣ļܣŽܿ˴˹ȥ
ǽĹȻô콣130Ĺһ콣ֱ䴩˽ܿ˸Ĵ󽣣ֱӴܿ˵ţӺ˳ȥ
ˣȻ˽ܿ˵ţֳǲģϣһֱһͰѽܿ˵ͷ­ͷ­ѪӲӴӿ
ô£ôתˣ׷Ľܿ˵ͷ­תֻʣһɻȻ󿴵һϤͷʬ壬ʶȫ˺ڰ֮ˡ
ɱ78ܿˣþ32򡣡
ǼɪյĻ¡þ2.5ڣսʿͨüܡ޾֮Сü֮ܵ顣
ȼ1Ŀǰȼ58

ﵽ60֧ע鿴
ֳնɱܿ˵ʱϵϵͳʾͬʱֳů˲仮2.5ڵľ޶飬ֱֳӴ5760ң˼ǧľ顭
֮ܵ飬ֳûʱȥչ޾֮еļܣֳҲûʱȥ3Եͼܵ㣬ֳҲûʱȥ䣬ֳ֧Ҳûʱ俴ΪʱŽܿ˵Ѿȫıˡ
ܿˣܿ˵ͷ­𣬿һϴűߵɫĴԼôһӣôһ̳ˣڣȻԼ汻նɱˡ
ֳңҪɱ㣡оһƬ죬۾ĶֳҧһһֵĴӿбĳϿֲɱӿֳǿֱ֣ӳֳѹ˹ȥ
ȫ½99ֲѹֳãǿѹϣֳоԼѹһɽϵͳʾҲֳΣʾԼҲ֪ˣѹ99Լһľ׮ûзֱˡ
侲㣡ܿˣˣӰȻҲܹ῭飬ǣۿſҪָɵֳӰֱӵڿǰǿĹħԪĲֳûھֳܵʱֳԲ
Ӱÿܿ˵ÿ׵ıˣŵԼǰļӰﺰ˵ֱǾ֮´磬ɢűϢ
ܿˣʱһͬʱһӰĳ˹ӰǱˣ齣￪⣬齣ۿֳһѽܿ˵ͷ­ն
Ȼ˵һοƭ齣ŭҽܿҲ˿ĻƭԼǣ׽ܿ˻Լӣڿܿ˱һնɱˣ齣Ĳȿ١
ɱֳ屻ѹԭزö齣еɱҲͿһǣһϸĽ齣ֳ˹ȥ
ʥ֮ڣ齣ˣӰɫһ䣬ڿ齣飬ӰȻǳһԼΪܹסǿ齣һҪɱֳĻԼԵס
齣ʵݣֻӰ֮һ
齣Լǰŵʥ֮ڣæͣɫˮתͷżӰߣﺮ˵Ӱ𣿾Ȼң
ֳϵҪ֪ʲôס齣֮󣬼Ӱĳſ˵ֳϵĶڿһʱΪܿ˵ߣŭͷ԰ˡ
УֳһɱӰĻҲ뵽ֳϵܣϢһͣǽܿ˵ȴÿеŭ˵ƴֳܲҪˣԼҲҪɱ
ֳɱͲܶȵѾƷˣֻҪһ죡ʱ䣡ֻҪϵھˣʱʬΣҶ㣡
ĻӰ˵죡ֻҪʱѣǾͿԻֳϵܡ
ò˵ӰĻÿĶˣֳԼɱֻӳٰѣȴֳܹϵܣЩܣԼʵֱﵽ붼ĸ߶ȣֻӳٰĸʱѣֵֵ
ãģȲɱֳˣҪʣƬ֮󣬿Эصͷؿ˵ֻӳٰѣˣֻҪһֳϵֱܷӽʬΡ
ȻѹţֳȴܹõģǱߵļӰѿסˣ̸һ֮󣬿صͷֳȻܹµõڽ̸ʲô
Щһ񶾵ļƻֳԽԽ

190 в

ٺ٣ϹˡȻѹţʲôˣǿЩֳȴԵЦͼӰڽ̸ʲôֳҲܴŵĲµˣӦӰеʱ򣬾ζٸʱˡ
ӰϽҰʥ֮ڳ㲻ҪĶŭżӰ齣ﺮؿ˵ȻԼǰʥܹ֮ƹȥӰĻԼͳ岻ȥ
齣ͽˣֳҽ˾ʡǱ齣ĻӰҲԸ齣ˣＱĳſ˵ÿȥ˵ͨ齣ȻӰֳ˹ȥ
ˣǼӰԼ߹ֳԵüͷȴҲû˵ֳڱѹţеԶѹ99ҪҲ˰
򣡡ֳǰӰֱչԼʥƷ򣬰ѰԽ滻ˣǿѹ£ֳھһֻʨצµӣû˿
ڼӰֳǰʱʥ֮Ҳֱӱˣ齣Լǰʥ֮ʧˣ˵̧еϸͳֳȥȻܿɶ񣬵ǣɱܿ˵ֳŸ齣еŭ
ৣʱһӰһȴֱӵ齣ǰȵȣֳڻɱ
ʲôĻſȻԼǰ齣ɴ۾ŵؿſ쵰㻹ǲˣӱɱˣȻұ㻹ûˣ
ֳһɱǲڣ齣ĻＱ˵ʵҲҪ齣ݣȴܽͣΪһ齣֪ˣֳܾ͵ٷһȥˡ
ھҪɱֳѵҪ𣿡ڿνĽͣ齣Ȼûȥֻؿſﺰ˵ڿˣ齣Ѿǳ׵ʧˣԼӱɱˣȻұ
ɱԣڲСᶨҡҡͷ齣ǰؿ˵ֻѣõĶȴԼʵֱﵽǰĵز飬־ժĹʵοϷ
ɶ񣡿쵰Ҫɱ㣡ſȻҪԼ齣ڴŭˣϸĽһڣſ˹
ʥƷĶÿҲӣǰ齣Ĺɵص£֮ŭĹ£Ҳֵ֮ܲܵ齣ĹǺ˵
飡뽣ĶԾ齣Ϳ˶ˣ齣Ǻŭ֣ʱû˿飬ʥƷĶû˿ȫһнһУ಻ĳſ
ڿأ齣ˣȴֲܿ˵ˣº֣Լˣܹùʢŭ֮е齣ڿˣﻹпܻ齣Ķ֣
ɶ̫ˡոջû̫ĸоһ֣͸оԼȫԲˣڶתҲǳĲ˳齣ֵ£ֻǿ֧Ŷѡ
Ӱæţ齣Ĺ£ѹԽԽˣټֳҲѾƷˣԿżӰУ֡
ʦʱۿֳƷˣҿԼĵʦԲŹֳӣɪյд󼱣æĳ嵽齣ǰʦֳɱ㲻Ҫɱ
ɪգɪԼǰ齣ĺȵȻһԼͽܿƭˣԲɪգǣֳϾɱ˽ܿ˵֣齣ܷŹġ
ʦҪдǰδеİɪصĹ齣ǰֳΪԼľģֳۿžҪɱɪԹ۰
ʦˣҪɱˡڵϣɪճ齣λʥ֮ԼʲôԼܹģֻǰԼĵʦ˶ѡ
ɪաСɪյĸ齣ǷǳģǿԵǺ޲ΪжǣɪվȻΪֳԸԼǰİԼ
Ȼ˵ܿ齣ӣѪ᲻ɪҲͬ齣ĵӣ˵齣һִģŮҲضˣڿɪվȻԼǰ齣һʱվ֪ѡˡ
ৣʱ򣬿ٵĳˣӰԣͬʱ˵ֳˣעûаֳܿʳĻǧҪ
ȥɣĻҲ֪齣ҪֵĻڵĿܹסԼӰûж˵ʲôصͷȻʹֱֳӷɵ׿ĵطȥˣֲԼ
ۣۡûпڣֱóıذףݺݵĲֳʹϣֳɵƺ߳
ʦǱߵĿֳ뿪ڿĶɪ۾һɣǼеĴ
ǣ齣ȥֳ𣿾ɪպ齣֮ĸĸŮֳϾɱܿ˵ˣ齣ں޲ýʬΡ
һӽܿ˵ĳޣһɪյΪ֮ʣȡ齣󳤳̾һˣҲˣֳҲٹˡ
ǵģҪɱֳܿ˱𣬵ΪνĳޣɪռǺԼʧȥôһֵԣֳڲɱΪ˳޶ʧȥɪԼŮĵӣ齣òֵá
ͬĵѵɪյĻȥֳҲܣϾܿԼӣԸֲٶԸֳ齣Ѿǿɪյķˣڳ־ǾԲܵģ
˵Ϊ֮ʣ齣ֻг̾һʾֳԼٹˣԸҲᣬͬҲȥ
ʦȻ֪ԼĵʦԸԸֳѾļˣǣֳɱԼֻܹеʦԣɪǰؿ齣ְæ
ɪյİ齣ӲĳûᣬֻǱͷȥٿɪգԼӣ齣ͳȥһɱֳԼԸԹۣѾǷǳѵˡ
ʲôˣϣʵ㣡ıذףݺݵĲֳϣݵĿֳ˵׶ĵʹֳƺ߳ͷһϸܵĺðʹ嶼΢΢ط
ʲôֱ˵ɡǿ׶ĵʹֳҧ˵г˷ŭͶ񶾵Ŀſ
ȻڰԼļƻʼչֳҪĲ˻ɲУԣʱԼӦö񶾵ĿſŶԣԼҪ񶾵Ŀ
ֳĻЦĿֳֻǽʦʵѣȴܽ½ǿ߶ˣתӦһˣϣ㲻Ҫѡ񡣡
˵⣬΢΢һ٣ֱʵ㽣ʦʵܹô಻飿еԭʲôϣʵ
һ𣿡ĻֳЦϴӵЦݣֳѾоˣȻץסˣľˣ㣬Ź˵˵Źңһ𣿡
˵ֳЦһѱģһⲻ˵飬ֳΪʲôҪǿأ
žһĶ⣬ݺݵ˦ֳϣͬʱﺮ˵ڸʵ㣡ҪڵĴЩƤ֮Ļʵʵİ齻
һ⣬ݶɳȥѪֳݵĿſͬشЦֳ³Ƥ֮𣿷һˣЩʲô㶼ʹɡ
ʵʱֳǱѹţֻҪֳԸĻʱչ;뿪ֳȴ뿪
һҪԼԺȫ½ͨ⣬ڶҪڵĿ˵һֳƺõȦˡ
㡭û뵽ĵزˣֳȻһ첻µزµӣľˣԼʲôֳ˵أ
Ƭ֮󣬿ԺеһָǱߵɪգ˵ͲԺԸɪ㲻ԹԵذܸʵĻɪԺӣ᲻ôùء
ŶΪҶɪյĸв𣿶ԽƾͼˡĻֳ˹Եصͷ
ͬʱֳϴżųޣɴ۾׺ݵĶſŽе˵ʲôҶɪԣһŹģԣ

191 

ҶɪգҾԲŹ㣡ĻƺֳʹֳϴűŭɫǷ蹷һеԼѹŵĻѾˡ
ֳķӦֳзӦˣаԵЦЦͬʱҲԵһֻҪзӦͺãֻҪзӦԼͿ԰ֳȫھ
ôֻҪܸңҿԷŹɪգȻĻ۹Ůս͸˵ūܶ˶ԸġЦؿֳгģЦ˵
㣡ңĿѣֳģƺ޲ðѿƵģţֳƺ뵽ʲôͣҡͷܵģƭңɪ齣ĵӣ㲻ܶģƭҡ
Ҷһ˵ҿʵ֪ȥԸɪգû˭ֳ֪ĻȴЦ˵ӡ
Ȼ˵ֳԶˣÿЦˣԼǿǰɣҶ룡ֵĻɪվֻڱ˵Ĵϣ裬Ǹõ𡭡
Ҫ˵ˣҪ˵ˣԼĶ䣬ֳƺǱ˵ģÿЦ
Ѵ½˶ƭתôվһ˰ˣңԼץסɪе㡣
˵ɣһΣܵʲôϣ㲻Ҫѡϣ㲻ҪɪһӶ޾ʹ֮СֳģƽϢӣʵ
ͷĬˣֳȻûдӦǣȴҲûоܾڿĵȴУֳͷҲֻ̧ɳʵֻܱ֤ҪҰܸ㣬;Բ˺ɪգ
ҿԱ֤ȫԷģֳĻصͷ˵
ҲţĸЧҪ㵱żӰ˵汣̧֤ͷֳؿſ˵ֻ㵱˵汣֤ˣҲ㣡
ֳĻ΢΢ĳһ£ʹӦˣֻЧˣȻԼ˵Ļ齣ԼһЩǣԺܹн͵ĻģֳԼܾĻֳǾԲӦġ
ǺðɣƬ֮󣬵ͷֱԼĸЧֱӿ˵ҰԽﱣ֤Ҫ˵˺ɪշֺ
ͻȻ˸Ч˵ôһ仰Ӱ΢΢һ㶣ҲͷӦˣӿȻɪղֳԹԾͷ
һڤ粻ˣ֮ǰɪհӰҲˣڣ齣ȻҲܲµɪﵽԼĿģ齣ŭΪԼ棬һǲֶˡ
ֳȻ֪пֳ˵ʲôĻɪҲܹŵĲµʲôһͬʱԵĸжԼֳһλõĻԼвõֳġ
ס֣аԵĸж֮࣬ټԼĵʦѾ󲻵ˣɪռŭֻ֮࣬еĽſȥ
ʱɪѾʵˣɪֳֻ֪ΪԼⲽصģԼԲ¡
ɪգɪվȻҾеĽȥ齣æסɪգдŸӣһ̾Ǻοأ֪㲻ܾȵġ
УʦҪһҪΪҲģҲΪҵ۱ɱ齣סˣɪղͣؽе
ɪյģ齣ҲΪѣǱ˵ĻԼĵԼǵһԼҲҳȥֳϾɵ˽ܿ˵֣ԼĵˣѵԼӾͲ
ɪաǱɪյľֳֹ૵İҲеοȻԼȫΪ˽ɪյ飬һΪԼԼԺ򣬵ڣɪΪԼȻܹһֳѾеǳοˡ
ãȻ㵱ڱ֤ˣҾ͸㣡ֱֳӿ˵ſĻ䣬ֳֻ̧
ռе񽣣ֱֳ˳ʹâɢֲѹ˵ߣǼŭӵɪգҲֳеˡ
ֳҪڰ˵󾪣Խ֪Խãǣûȿֳе񽣾Ѿ˳
ֳΨһһɢʹâ񽣣Ǳֳ˸оޱȵǿߣſӰ齣ɪպ˹ǵɴ۾ģֳаЦ
ԼôˣǿװҲǼ˴˵ѣžǰλҲֻŴ˵ıѣ𼶵ľ͸ûм
һ𼶼磬Լ߲εɵ𺳣Ȼӹɵġ
ҵܡ񽣣ʹâӳ£ֳ·Ƶģſ۾ֳ˵ܹ֮ԽʦʵЩΪһҵܡ
ֳĻֳе񽣣̺ϢĴڣüӰ齣Ϳ˶ɴ۾رǿͼӰˣ񽣣̰
ԭԭˣѹˣ𺳵Ŀֳɢʹâ˵жǻȻ
ĴڱǴ˵вܴڵļװʦܹЩҲȫܽܵ顣
ңֳɢʹâ񽣣г̰ɫĽе˵ţæĳֳ˹Ĵڣǿٴ֣Ҳȫջˡ
Ҫ̣̰ͬͼȻ˵ÿ취ŪֳܣڣѾ̹ˣΪĴڰˣٿҪ񽣵ģӰӦأ
ҩڼӰûüֵʱֱֳһҩɫ˲֣ӿȥһҩֳҲֻɭǱߵʱùһΰˡ
ʲôǣҩĺɫֳѾˣӰ۾һɣеħȰڶһйâյħʩչ
ҩЧûȫķӣǺɫȫıɢˣ¶ֳͿ
ǣɫɢҿʱ򣬲ǼӰ齣ɪգ˹һŵصɴ۾

192 Ļ

顭ַڱһҩֳûעʱ飬ɫٵĳֳ֣ͳĿ
ͬʱŨĺɫĳΧӹȥҩ÷ΧǺܴġ
ô£ǰͻȻֵĺɫһҲˣҪԲö˵ңֳϵ̫ˣܷġ
ԣǰͻȻֵĺɫٶȸǼӽĳֳ˹ȥڿ˵ЩɫһֳŪģŪЩɫΪʲôΪܣ
ӣûôףźɫͻȻ֣϶ֳҪܣİͬʱٶֱӳ嵽ֳǰ
ֳڻԼѹŲܶѡԵĺˣϾֳܵİգųɫ
ڿ嵽ֳǰʱȴֳеѾˣֳԼɱԼĲǰͬʱֳг˹ЦĿԼ
ĳһʱɵˣЩûзӦԼĽסԼĲӣϴյĹЦԼʲô˼
ֳ촽˶ȴû˵ţֳеɱһһѪڿǰţֱӱпˣѪɽֳĵȥ
ֱֳӸԼĺĵȥаԵĺ䣬ոֳĹЦڿ֪ʲô˼ˣոֳ촽˶ֳܹ˵Ļеˡ
ǵģֳ˵ûԼеˣԼûеֳ֣ˣټںɫ˴ңֻԼӴֳټ֮ǰֳ˵ԸһƵԼұ֤
£ԼǻҲܽˣ뵽֮ǰֳ֣Ȼֳ֣ȻļƻԼأЦԼʼһˣΪѾץİѱˡ
һֲܹ½Ūֲá뵽ֳû˿ļƻ뵽ֳӰݳ֣Ϸˣ½ǿߣǻۣԼΪӽܿˣҲܹȵϡ
ģˣȻҲŹң뵽аѣͬʱֳĻҲеһЩ£ΪԼԼܹóȥԺɳĻضһۡ
Ȼ˵ܳʵЩֻһ˲ɵİˣںɫոʱ򣬼ӰʩչʥյħɫĹâֱ˺ɫŨܵУѺɫȫɢˡ
ɫɢȥе˶ɴ۾ţɪգ̲סߵĴһʱģ˳׵Ļ˹ȥ
һǵȲأһõͰֳɱˡźԼϣڵϵֳӰԵҡҡͷߵǰõ˰ɣóһɡ
ûУûаҰӰĻͲµˣǣǼæҡͷ˵
ûи㣿ûиΪʲôҪɱˣĪǵҼӰС𣿡ĻӰɫһ˵
ģֳԼɱģ㿴ԼĽϻѪأҸûг֣ӰĻＱĽ͵ͬʱֳָȾѪɱ
˿ֳеɱ棬ȷմȾѪǼӰȴǲţһߣֳѹţã㿭ʵĽɱû˿ѣȰ㻹ǸϽҪ̵ĻͲҪҲˡ
Ӱ˵ûþûáӰĻвĻÿҲ̲סŭȻӰʵԼҪǿǣȴҲвԼɣϾ齣վԱأʱԼֵһĳɣ
ſȻԼĴСȵģһ޿ֵģӰеŭҲɵñеħȷԵһ
ǽţӰ˿Աߵ齣Ͼз޵ĹϵԼӰеŭǿԵѹ
ãܺãŭЦӰûжֻ֣ǷŭؿſϴűɫȻΪԶҼӰˣΪҼӰҶ㣡͵Ŵ½ǧǿȥɡ
˵֮󣬼Ӱؿ˿һۣŭķȥǰҪ̣ԼҲˣټ֣óɱԼڵĻԼҪ뿪ˣԣӰֻ뿪
ߣҪҼӰòĶҲõϢҿαסĳԶȥ뵽ҶײԼˣӰоǰԵ
ߣ˹ߡؿſſһίӣ齣һߣжӵΪԼ棬ʲô¶óˣһпõˣѶ
ڿ齣ǳ׵ˣ齣ĸԣɪյ齣Ҳú󳳴һ
ڣ齣ѾˣúˣΨһӶԺˣԼںһûˣʲô˼
ǣʦ齣Ļ˹صͷڱɪյ齣Ҳķ˹ȥ뿪
ӰŭȥˣаԵĳأȫ֮ĿΪһķ粨ʲôµķˣ齣ȥʱ񣬿ǳޱȡ
һжļƻǰӰɵΪӮӣǣ鷢չزӰȻȷǱˣҲȷˣԼĿĴﵽˡ
ǣܿˣ齣ȥÿ֪֮ԺҲû˿ĻˣҪĻһķ粨ڿϯǿʷǰĴѡ
һΣʵ˭ûռһıˣӣһ齣׾ˣҪĻһǰĴѡ
ȻֳȻѽܿɱˣҲݺݵ˿һѣԼϾҪ˷һ𼶵װܸͬģֳҲûռʲôˣ룬ֳҲûпʲô
һ𼶵װԻǰĴ鷳ԻɪյɣԻףʯԻԺԼ԰ǱѵûлᷢԼΪӰѾһȥˡ
һ𼶵װܹôĶ˵ʵֳǳԿˣҲࡣ
˵һγԿԵˣǿʲôûеõһʧȥ˽ܿӣһǰĴͷϣʱܽ٣
ɶ쵰뵽Ҫܵĺƽ٣оͰԵĳغͷŭԼʲôû̵ݺݵһѣ뵽Ƿŭضŵֳʵ
͵ŭؿֳʬ壬׼Űʬйߵʱ򣬿ֳеɱȴһ㶣Ǻö˵ıҲǣָѥӡ
˻һһĴ˵װֳеװһؿȥŷֳ֣ϣȻȫ׵Ĵ˵װÿһ
ͷһ˵װݵˣֳȻȫĴ˵װʮ˰ɣ
𺳵Ŀֳʬȫ׵Ĵ˵װʱҲӦˣ˵ӰǴ˵ʦǴ˵ҩʦɣ
Ļֳ𣿾ԲܵģǣЩģ
ѵõõװҩֻǣֳıվһΪ֪ĳֳʬϴ˴˵װаԵɻ
˶Ѿˣ޶֤ˣԼҪ֪ʲôҲܵõκεĴˣ̾һֳϵװȫ
Щװܲȫˡֳһ˵װ֮󣬿ٿֳֻǴһµʬ壬һЦűҰ޳Եɡ
ֳеװҲ뿪ˣֻʣֳʬ嵲ڵϣһڣһʱ䰲
ȵʮӹȥˣһѪɫӰӳˣĳ˹
ϴ󣿡ѪɫӰͣڿУ˹ʱϵˣŵֳʬ壬˹һ
ţѪɫĻȫؿֲϿջصɶһһҪ㲻ú
ڿУֳˣ˹׵ıˣֲϢɢȥѪɫĻر
ʱֳͻȻһֵɫâֳϵ˿ڣȫʧˡ
ˣ˹ˣ߰ɡĴӵԼеװûˣֳԵĿЦͬʱͷϱߵ˹ֳؿ˵
ߵ˹ϤһѪɫĻ涼ͣһ£޴۵ɴдŲŵɫ

 ˵ʼ﷫

ԼֳʼԼĴ˵
193 

½Զûƽʱ򣬱Ͼ˵ĵطԶƽǴ󺣣ƽĴ󺣣Ҳ˻ֻһΣƽĴһδХ
ƽһף½ȫˣΪʲôΪһϢһغϢ
һ𼶵װˣҲǿߵĺضһȷѪ꣬˵
Ȼһ½𶯵ģֻѣ֮ǰ쳹½Ӱ
Ӱţû˭֪Ͼ֣ӰԶټϺҩʦһ֣ʥƷʵĿɿڴ
ǣһλڴ½ǿߣʵȻֻһʦѣֻӰĵֳʦͽˣʵһˣֳܹ֮ô½飬Ϊе
Ϣ½ǿȫĿɿڴˣͬʱǼҲӵĳ̰
һʦѣõӵ൱ʥƷʵԼʦأռأأʥء
ģʦȻܹﵽʥƷĵزأʵ޵ˣһɽϣСۣһ̲סڽеϴ㽵ɫ
У˰ɣǸڿҿӦ޵˰ɣӵĻԱߵ˶ЦЦҡҡͷ
Ȼֳʱ򣬿ԷʥƷǵʥƷĿԶ׼ˡ
Ŷ𣿡һޱȵĹУһ뷢԰׵ߣһϮɫӣͷڣԼǰӰĻЦЦ
һýʦӵʥƷʵģȻǿ󣬵ȴҲﲻĵزǸֳӦûбܡ
ǣֳѾˡߵĻӰϥڵϣ˵
ܣֳԶ˰صͷߵϴϧɫ
ţͷڵǵͷڵĻҲǺõģȥȥɣ׳˵ҵ˼
ȵȡû˵꣬ͻȻתˣ㻹ֱӸ߿Թʡ
ǣ£صͷڶӰϴº͹ɫȥ
ʵֻҪеӵ˶֪һֳܣϾʵԽǴ˵ӰǴ˵ʦʹ˵ҩʦأЩҲܹõ
ٵ˶ֳֻ֪֮һˣԻбܣǣĶѾֳԶʧˣ⣬ֻһգһ½ϵǿߣԶܽ⿪⡣
ΣӰѾΪһ˵ˣֳˣҲ׵쳹½ܣҲ۵Ķ
ǽԻǿսǴ˵ҩʹ˵ʦȴǴԶҲ⿪˵ա
ֳӰⲻܰɣӶţųϢ̲ס𺳵վϴŲŵɫðɣȻԽ⣬Ǵ˵أ
Ҳ̫˲ˡ뵽Ӱ־ͰԼıһȼǴ˵ϵԼۼģֳ꣬Ȼӵ
ֳˣϢĦһƵҩҲžһڵϣԼǰˣĦʵֳǺĵʦӰһ뿪Ӱڣֳܳµİɣ
᳤ˣֳӵһֳӰֳڱԽ漣ӰɱˣҲ䵽˿Ϣ漣ӰɢġĦǰ˿ڻش˵
ϢĦŴͣûлعֳӰӵǣӰ˵ʦҩʦأǿʲôģ
ɻ֮䣬Ħ뵽˵ֳԼ죬ԼɹͻƵ˴˵ҩʦĵزĦͷһ𣬡ѵֳӵд˵ҩʦ⣬Ŀ𣿡
֮ǰֳ˵ЩΪӰԭ򣬵ǣȻֳӰͬһˣôǵ㲦ԼĻֳԼ˼ˣ뵽ĦаԵ𺳡
ôǴ˵ҩʦһ㣬Ħţǣʵȴ֤ûдҲֳֻܽΪʲôӵôǿҩʦ츳Լȴֲϲҩ
ֳǲӵд˵ҩʦݣĦ߷ţֻɣǣȴֻԶţ֤ʵˣΪֳˣԶһˡ
Σһܵʱȥˣ½ӰˣҶӰܣҲԶܽҿ⣬ӰҲһ˵ˣϿնɱǿߣͬʱġСҲ˾졭
Զ֮ϣվںߣɪнԼĳͣ˸ţǿĶɢĽֱ𣬳źȥֲĽ󺣶˵ӡ
⶯еĴ󽣲ͣİڶһĽȥɪյǳ棬뵽ʱֳʬ壬뵽ֳΪԼˣɪ̲סĿ
䣡ֲĽ֣һǿҵĹݺݵĺڴ棬ú͵ը죬ǿıը˺Ϻըĺˮ£һ㣬ӳ£һĲʺ硭
ֳųеԼӰµõĴ˵ɪյһƬأֳᶨĵԼǰӰɪջǵȴΪԼˡ
СʦãأʱһһȥԼʮҵŮ˹ɪյдŲ̣ȴҲûбֳ
ʦ㡣ˣɪʰʰ飬վصͷȽ䵭
ɪնԼ̬ȣŮаԵ̾һɪԼĹϵõˣڶԼô䵭ɼյ飬ɪյĴĺܴˣʦȻᡣ
ʦ㣬ҵѾָˣҪض۹ȥˡʦû˵ģĬƬ֮ɪտ˵
Ȼ˵ֳɱ˽ܿˣԼĵʦֳҲûʲôǣ˽ĶֳۣˣԼʦȴһæûɪյлЩǺ޵ģϾԺ͸ԣܻΪһ̸ġ
ʲôߣŻûɣɪյĻŮһ
ɪǼᶨҡҡͷ͵ʦ֪ͨһ£ȻԼֱӷŶ۹ķ˹ȥ

194 С͵

۹ϲһСӭһӣϴһɫɾĽʿϱһȴ½ձеĴ󽣺ؽҪɵö࣬ңӣϻɢɢſһֻѪɫı档
·ˡСֳóͼ˿ɭֻ·ˣԴļӵһֳ֮ͰԭļƻɭֵķϹȥȻ˵
⼸죬һ·ֳԼʵ⣬60ˣһ޾֮ܣԼڹܱȽٵΣ֮ܵҲƷĿ3㼼ܵ㡣
޾֮УѱУƸƵǰıÿθ150MPʩչ˼ڼ䣬ɲMPÿλĹ50ȴʱ600룬
Ȼһ˵װǼһˣֳЩۣתͷ룬ֻҪԼԸ⣬ٻһЩʱѴ˵װˡ
˵60ʵ϶⸽260Ե㣬ֳûװʵҲԺռǿ߱ȼˡ
ҵ֮󣬱ɰһ߳СΨһһСù߹ȥֳԼбе૵İ
ﵽ60ͻһθı䣬ԼþӵɣҲǵǴΪϷҪľԽԽ̬Ҽ忹Ľĵ
Ҵ㣡ҿ㻹͵Ҵ㡭Сֵϵʱһֺŭֳ̧ͷȥһλԼĪʮ߰굹ڵϣΧԺһڶ
ʮ߰21ʵӦһողſʼ˶ħĳְҵߣ⼸ԺһˣҲǳսʿӡ
ϣֱɱһûйݵƽֻҪ⳥һЩǮͿˣƽû˵ĻǮҲˡ
⼸ԺӾ֪ǹ帮ϵˣԣһƽС͵û˿֣ǿġ
ס֣ʱһŮ𣬽ֻһλͬŮһϮɫȹæ˹С͵ǰǿס֡
ߣҿ㻹Ӿ͵´ֱӶĹצӡҲŮСлЩݣֵǰ⼸Ժŷ߷߲ƽ֣ͣݺݵľһȥ
ǣû°ɣŵţ˲ѵ꣬ŮϴŹеɫǹеؿӣóһŽ׵˿СĵزǵѪ
žǵС͵ȴֱӻִŮ֣˵ҵ飬Ҫʡ
˵֮ݵĴӵﳤȥʼնûпŮһۣŮгȥıӰдŲ⣬Ҳʹģ
ʫС㣬ֵӣԱ߲ٵľʶŮӣɵÿڵȰϾһСϵˣ໥֮Ҳʶˡ
Χ˵Ȱ˵Ůûд𻰣ֻĬĬҡҡͷ뿪ˣһС־ˣֳûйᣬֱֻ̧ȳùݵķ߹ȥϾǱ˵飬ԼûвֵıҪ
ùֱֳ֮Ҫһ䷿䣬ĵ˼˳֮ɫؾͺˣԼĴϣֳ˼ĴƮ뵽ģȻǿ飬뵽ֳϴЦ⡣
ķ粨ϯȥſһҲ˵ˣǲҲһƤŶԣֳɲŵڶ͵һֵܹջ󣬶ңģ壬ЩӲ
ϴһʲôһֻѪɫС棬˹ֱſڲԶĹϿڳֳʵ
˵ʵ˹ԼڵʥƷҲûĿֵ꣬ǣԼ֮󣬾Ȼṵ̂˯ë
һȰҵ˵ɣǻ뿪۹˹Ļֳ΢΢һ㶣ſ˵ȷڶ۹¶ΣձȽϴ󣬻ȥĹұһ㣬˵Ĵ۹ֳҲȥĹʲôġ
ҷġͷ˹û˵ʲô˹˵Լ£ֳҩʦݣҲ˹ĸ棬˵ֳԼҲĺܲԼֻǰ˼ħ޵ʵҲһ
ǡɫѺڣ͵ֳ˹һһ֮гû˯ŵʱͻȻһϸ΢ֳ˹ע⣬Ͼ˹ҲʥƷʵֳҲܸߣϸ΢ֳ˹ˡ
ָԼ촽ߣֳһȻ˹ֳˣʼװ˯Ҫ˵Ҫʲô
ƿˣһϸ΢ͨ˵Ļôû˻ǣֳͣĶȴֻܰԵҡҡͷ˿ӲרҵԵȻĻôԾ߼ƺŵְҵˡ
һʵ֮Ӱӣŵ˽ᣬŷеһУһ֪ǸС͵ˣֻǱеļܿӲ̫רҵأӰ¶̫ˣҲܿõ
Ҫʲôֻһ̫רҵС͵ѣֱֳӴӴʵ
Ǯֳ⣬С͵Ǻ̹Ȼֱӻش˵ͬһ߷ţһͷҲصʵ֪Ǯ𣿡
˵仰֮С͵Ķһ٣ŷӦԾԼ͵ģ˭Լ˵أӦС͵һеתÿڴϵֳ
һҲ̫һɣС͵ķӦֳԵķ˸۵İȻֱԼǮֺ֪ˣȻС͵ȷǲְ
С͵ʱֳȴһ㶣ԼСʱǸС͵ƺʲôǵİɣˣֲñ˶͵ַȷ̫׾ˣʮа˾Ŷᱻֵİɣ
ৣԼˣС͵ǼæĳܹȥٶȵǺܿ죬ֳһ㶡
ֳϾҲǰ͵ְҵߣһ60ĽɣôױߣһٵصסС͵
߾𣿡С͵ǰֳؿ˵ȴǰԾȡ
Ÿոĳְҵߣ21ѣٶȾȻ20ÿƶٶȣһ߼ʿ֮ĴҲ˰ɣ
ӢۣͷŹҰɣǲСߴŶѰֳȻǣʱС͵ȴͻȻһҵģֳҼаʮĸ໴СҲǲѰҰɣ´βˣǴܴŰ
û뵽С͵Ȼһ¾͸˵ƵĿɥֳһʱԶԡ
ֳΪС͵ľֹһ㶵ʱС͵ȴͻȻһһѰɫķĩֳ˹Ȼߡ

195 

ˣŰһѷĩֳаԵһļܷԵʩչֳĽһֳ֣ΧЩĩȫסˡ
һɶ񣡡ŰѾ˳ȥֳаԵŭԼû21ϳԹֿأԼˣǲı
ӳȥİǣֳһţҪ׷ȥǾʱһҾҹлص
ͬʱһɫӰƵĳŰ˹ȥ˲ҽһǵļϲһļ֧ڵء
ŶȻܹһСӾȻ˶𣿡Լ׼ȥĹڹؼʱȴܲԼӣֻԼļ򱻻аˣԼĪ׿ķϣһ૵˵
ţļ֧ٴ׼˰ǣǿĶڼ֧ϣɢϢ
һξ䣬ɫļ֧ӰһںҹԱ֣̺ϢмʿĹ
ˣļ֧ԼзŴ󣬰ǵϴžɫһȸոոӿ죬ңӵǿ
һǰܹоĿԼǵĶʲôóɲϡ
žʱԱߵֳȴֱӵڰǵǰҲóˣֱֽļ֧ץסˣֻ35Ĺֶѣֳûз
ʲôͽץסҵļ֧˲֣赭дľͰԼļ֧ץסˣͶ߱ǳ̵ģټֳôᣬţԲͨ˵ĳ
ҵʱһӣ𣿡еĶһ£ֱ֧ӱϣֽϳصļ֧һߣֳؿŰԶվڷϵӡ
ԼҪԸˣֳôϿɱˣⲻǻڶʳ
ӣл˵ҺĿ궼ͬһˡôزֳмֲҴ⣬æƵ˵˵еĹ
ˣ߰ɣԼ߹ӣֳİڰֵ˵ֳԸ鷳ǣԼҪԸȴñԸͲֳܽܵģ˵ԼоԵѹء
ǿϿӾˣǸϵүҪ׷ɱˣǵĿ궼ֵĻҿվ￴šֳĻмϴһЩΪѵɫ˵
Լӵɱǣ˳ָҲûʲôӶԷҲҪԸǵģԼҪȷ˰ˣźûȥү𸴲ǣ
ŭмֵĻֳаԵһŭһʲô˼ѵԼɱɱˣҪȷɫһЩֳؿŶԷҲɱأΣ
ֳĻ깭ϴΪѣĬƬ֮󣬵λӲ붯ֵĻҿԱߵţٶ֡
һ˦콣ļʩչֱֳӰνٳһǿҵĽ콣ΪֳǿĹܣ130ڵһֳĽֲۣĽмֵɴ۾
ֳ60ʵټԼ260ԣ콣Ĺ130ļӳɣһĹȵĴﵽսʦĵزˣһ˵װû˵Ļﵽز
ҹҪɱ㣡ͺһֻû𣡡̧һ콣Էһ̵ľ棬ֳĿм֣˵
졭ռԼԱ߿ֲĽۣ뵽ոպԼĿ½ǽ΢ƫһĻԼʱѾԶڵˣоսʦĽֵϴźȻɫ
мֺսʦ֮䣬ĸȼеĲ࣬صĲ࣬ңҪֳôᣬôʹﵽսʦʵˣ۹ҲֻкųƵ۹Ůսɪնѡ
Ų٣ǣνǧУֲУţûʦָҲܳģԣЩ۹ţٶҪʦָС
ֳô͵սʦĵزҲ˵ʵֳĵʦҲ˲
һ£ֳĻмﻹͣæľˣϿӾȻ˵һƣôǿǰ˵ˡ
ϲŹİǣֳ־һǿĽ깭ˣҲǴ𾪵ɫţӿٵת
ιûɣ˸ֳ֮ڵϵİǣʵ㲻͵Ҷһ÷ĩĵֶΣҷ˵ڸôԸأؿŵ˵İǣֳʵ
ң͵㶫ҲΪȰ˭ϲȥ͵˵Ķˣ÷ĩ㣿ֻ۾Ķѣˮϴϴͺ˵ģ˵ʲôĵֶΰֻҪܴﵽԼĿľǺֶΡ
ֳĻֳɫƵӣǼæŴӵϴŰɫ͵
Ŷһ뷨ڲͬءǵֳۣԵЩȣֻҪܹﵽԼĿģǺֶΣֹ۵Լԭô˵ûʲô⽨磬һȻļʶ뷨ȷǺֳеȡ
ҪɪյС͵һľֳҲͲǸ֮ġˡ
˵ľҵҿԸһ㡣΢΢һ֮󣬰ǵִһЩصģֳ˵
ŶܣʲôܣǵĻֳҲЩȤˣʵֳֻҲЩ衣
׻˵£»ĻǵľܸߣӦ˵Ǻܼ飬ֳòСһ㣬Ȼʵô
ոǸֲ˵ǿϿӾˣʵ֪ϿӾһӦûЩȤġģֳȤģǵ˵ǵֳθڡ
һθڣӣֳܿؾ뷨аԵҡҡͷ
ȻֳǱһЩ裬ǣֳǻȴҲͣôıֳȻһ۾Ϳˡ
ֱӰѻ˵ɣҪ̽ҵġбĳһڣŵǵĲǰ
ڽ²ŽߵĽһҲ֪Լǰ˲ô׺Ūġ
úúã˵˵в£æصͷǲͣصͷ
ߣ˵ֳһİѽ˻ĺȵò˵ֳ֣ȷЩȤ

196 

˵˵ֳ֪ôúŪһˣֳĽţǼæصͷʵϿӾһһħߣߵĶֻҪ˹ߣܹıʺӵеǱеĹܡ
ŶߣԸıʺǱмܣǵĻֳһ㶣аԵЩĶ
ֳ˵ܹһԼӲױϳٺòˡ
Ͼڶ۹Ҳһˣڵ۶ʶԼǧǧ򣬱Ĳ˵ϴҩʦýܿ¹һΣгǧʶԼˣ˭ұ֤Լ뿪˶۹ûܹϳԼ
ȻֳαװҩǲԶαװҩɣ˵ȻǸע⣬ǣ԰ΣʶıĻžûܹµóԼңǱмܵĶǿһö
ߺߣһԭ𣿡ȻǸνĹĶǣֳȴҲһʱͻᱻͷԵˣڰǵƣֳƵġ
ǸʲôϿӾȻҪԸǣôȻҲͻģ˵ЩԹء
ȻǸԼߵϢ˵Ϊ˱Լľ֮ʵֺγǿԼʵҪأ
ŶǺöأӾɲƾһ˵ǹƥܰƽĵطԼСҪȻѾĶˣǣֳȴǴһЩյɫҡҡͷ˵
ֳĻֳȻҪǵϴһЩеɫǣԼȴֲ̫ԣȻĻͻԷĻɡ
νܣ˵ûʲôʵԵãǷҵĻǷҵģ´лټĻһҪġŰһŵļУֳﵭ˵˵֮󣬲ԼתùȥˣڰǵƣֳҲûᡣ
ϴ󣬾ôǸ߶˵ҪءһֻƴС棬˹ӰзɳֳļϣɻʵȻոհǺֳ֮ĶԻ˹ȫˡ
ǺǣӾʺϴ֣Ǹߣֻȡص䣬վڴڿŰҧγϴ͸ļ֧Ȼһ뿪ʧҹĻֳﵭЦ˵
ȡôȡֳĻſڼͷ˹ɻʵҪû˵ģһһܹôȡԼֱʥƷʵأСжȡһӾĶǻֵ
ɣûв´ĻǸǻ취ǵģԸӾŰһ˹¼ŵӰҹĻʧˣֳϴг飬˵
ǾϴĻɡͷ˹Ƭ̣Ҳֳ˵еǸҪԸӾˣôһ˷λᣬϾֳΪʲôҪʩչ콣Լսʦʵ
ʲôûףʲôԵģϿӾһӣŭĳԼǰмǱɫͿӵ˶ûʲôӡ
Բү˲ˣһʮҵˣսʦʵͷмＱæ͵˵ռʦС˵Ͳͨɫˣ˵Էһˡ
ʲôռǸˣмֵĻүɫ䡣
ռڵ۹Ҳܹ쵽һλõĴڰҪһӾľλҲʲô̫ѣ˵ԷһˣǴʲôүҲͬǳ
ȷԷһսʦɫ䣬үĶŹʵԷ䣬ǾԲῴģǶԷʵүд֤ˣϾֻмֶѣԷֱԷռʵ
ʱԷڴһĹۼϸ֤үĻмּæĴȻԼмֻЩŵģǣȻүô˵ˣԼֻó֤ˣ˵֤ݾ
ȥȷϡͷүڵ˵üͷҾ벻ˣǼһôܺսʦϵģ
ү֪ʱսʦ׷ɱǵģֻǺڳǸսʦԸ⣬ԲŰҸˣȻûۼǱɱǣҹûĻӦ͵͵ǸսʦԲű˱׷ɱġ
սʦҲΪ˶ԸǣŵүǰԵһȻǵսʦĻôһûкùӳˡ
ǵ⣡һҪûµĻһڣ֮أϴصɫ˵ȻһħʦŹȥ鿴սʦĽۡ
ǼһȻܹԼԲˣȻĻõˡɱ¾֮Сļ鷳ˡȥ֮үһڷУϴصɫ૵˵
ɶǸһȻϵǵҹĻĽֵϣ뵽ֳҡͷȥϿӾȡߣǵдŲʡ
ôռӦǰ˰ɣټϱʵӦֲ˺Ŀһе˲ŶԣߵĴӦû᲻˺Ķȡģֳȴܾˣðǵļƻȫˡ
ô죿ǸסùݣӦ·ģͻ뿪ˣ֮һĻᣬͲ֪ˡʵˣԱߵʯϣ˺Լ·òԼ˿֮аԵĳ˼š
ȻԼûеõκ˵ָеĿǱ츳ΪκˣǣԼȴûôõܹõʦָңϿϿӾԸԼˣӦþǿʼҪԼº˰ɣ
ǣߣߣɱ¾֮Ѿһû֪ĵطˣֻܹҵУͰʫ֮һҪమȼյķУǵĸ׶ŻֻͯİǴеͬʱԼڻûг
ףʯϣΪѪ˶˯ȥİǣͯجоѹؽеŲŷӦԼһΣԼͯجΡ
ɱ¾֮Уף㵱ΪʲôңѾɹˣɱ¾֮ﰡΪʲôһܹҵоѣ뵽飬ǵ૵˵
ô꣬СУϵһС͵ֻΪԿϿӾѣҪĻҪҳɱ¾֮еĴڣǣôԼΪпܵĵطұˣȴʲôûҵ
ǣߣߣɱ¾֮Ѿһû֪ĵطˣֻܹҵУͰʫ֮һҪమ뵽ǰԼ׶Լеһ仰ǰԵĿա
Լ˵ֻԼܹҵĵطԼô궼ûҵԼҲ֪ϿӾܹ֮ԼʵΪԼûָΪҲԼҵɱ¾֮Ȿ顣
ڣȻɹ˶ȴûѰҵɱ¾֮УϿǱΪҶҵɱ¾֮УҪɱ𣿡ڱʯ棬ǵ૵İ
Ͱʫ֮మ뵽Լ÷СлԼǸʫǰԵҡҡͷǰŵԣûʲôԼˣԼȥ˼Ұʫ
ݣԺһһͷˣԼһҶûеС͵
ҹ嶥ӰɵʱѾˣڿĶ׵ĸ߶ȣӰɢŹħԪأɫĹںҹ쳣ҫۣͬʱǳؿ˵
ӰĪҪҿ𣿡ӰȻҲܹˣ˵ˣӾͶˣ׻˵ؤǰӲأñռ˵Ŀ
ߣûʱ֣ҪԼ㣡߰ɡŷϴŭĿӰһߣ˵
ʲôŭĿӰĻɫ䣬Ȼλ£⣬̫˰ɣ
ߣ¶ȤˣҲ𣿡ſϴ󾪵ģӰֻһߵ˵Լײ̣ڿģӰиоԼǳһڶ
㣬Ȼ龪λ£ΪʲôҪҴܵϢɢȥָżӰڷŭ΢΢زţŭ
ǰȻӰҪλ£ΪʲôҪɢȥϢأѵҲǱһ
Ϣɢȥģ˭˵ģÿȻȴǣӰҲãɫƺ֪ӡ
ʲôӰĻȻģҲɵˣӰҲûʲôģǣж˵ϢǼӰɢİȴ˵ԼɢϢ

197 ҹϮɱ

ϴ󣬹Ȼϣ鿴µõءУ˹ſڴ̨ϣǱֳ콣½۵ĵطӰڲ鿴ţڳһߵֳ˵
ǱȻģǸʲôӾȻҪɱˣͲô׵ķ˵ˣ׷ɱףϾͻȥ׷ɱġԼĴϣ˹ĻֳЦЦ˵
ҪҪȥæһ˵ļһ׾ͻᱻɱɣ˹ʵȻֳҪðǵȡߣǾͲɱˡ
ǲȥæ˹֮⣬ֳȴҡҡͷ˲򵥣ȻʵУЩ鲻ǾԿʵģܹЩ˵׷ɱ±סСӵ˺ҶԻʸٲȻĻԼ취ȥѹһԼСסˣҿɲǡ
Ǹһֻһո˰ңڻˡֳȻְæǸԼ˹ȵʵ
Ҷģˣĵ˯ɣͻǱسǰġЦЦֳ˵˵ɵȥ˯ˡ
ǵʵȷǲУֻ21ʵǣ˼ȴͳ˲ͬҲЩСܹ÷ĩԼ۾˵ֻҪܹﵽĿĵģǺֶΣֳͬҲΪֳŶ԰Щ裬Լɱ﷭˴
оǰǵٶȣȻǸٶֳǰʲôǣһո˵ٶȾͲˣ˵ʲôȻǸС͵ǶԼѵǷǳϸġ
ǲ棬ܹģðɣ׻˵޵仰һģпԼսʦʵ͸Լˣݵɲ˭еģ˭ûʵǰ£ȥһսʦ
ԣۺֳǵֻǺܸߵģǰϣ˺ԼŬˣټΪĿĲֶεľ򣬻зǳ˵ĵЩۺԼСסֳֻ˵Լˡ
ˣҵ㶫һˣŲɡĴʯǵ૵İΪʧѪԭ򣬰ǶоԼͷЩˡ
ĴӱʯҡҡԼԴԼһЩϰ壬ǾʱǿǰĳأŽŲһԶȥ
ߣҿ»ӣУһӾǲĽʿ÷ʯϵİǣһЦԼܲȻԼˣǰ׼˴һء
ৣһɣʿ󽣰γХĳǱߵİǳ˹ȥӿ֣ڽϣһλ߼ʿ
ƺо˱ΣյĿתÿǸ߼ʿԼϴȻɫŴϲ磿㣿ĲûУ
ĸ߼ʿһ㶣ŰȵĿԼģһʱûзӦ
ƭȵĴкĸ߼ʿЩȻᣬȴ˫һƬķĩŶԷ˹ȥһģȫǺۡ
һʱʧû뵽ȴƽһƬĺۣ߼ʿˣﲻͣĴ磬۾Ҳպˣǿ۾߼ʿԼ俴ǵӰٵĳԶܵˡ
ٵĳԶȥ˰ҵʱ򣬰һںӱߵһŴ棬ţʩչԼǰǱˮУ˹
ȻǵǱ̫У˵ǷǳĴӣǣʱȴҹܺõϣңˮиѷټǸ߼ʿ۾ֱסˣǲʩչǱҲܹҹҵˡ
ʩչԼǱСΣεʯŲԶһ̨ԱߣǸ̨һЩСеĸŮƽϴµĵطʯһСеˮ
ɶ񰡣̫ˣû뵽ԼȻ˷˴߼ʿдŭԼһ߼ʿԸһС͵ȻˣҪǴ˳ȥԼӾҲͲûˡ
ɶСܵÿ죡Ҫ´αץˣһ㡣ͣĴ磬߼ʿһŬ۾·˼ʮӣÿǰ̨ӣ߼ʿæ˹ȥϽˮϴ
ۣ߼ʿźˮϴʱһذȴͻȻĴӺˮ˳ֱ׺ݵĶͷ߼ʿˡ
䲻ĸɵ߼ʿ֮󣬰ǰԵһȫ֮󣬲ŷôһԼϵ˿˲ٵѪںˮУȫʪˡ
ϿӾҪɵˣУȥĻһģſʯ̨棬૵İԼ˶飬ѾϿӾ֪ˣѾʼֶԸԼˣĻԼôʵžԻᱻɱġ
ˣȻԵأǣֵȷǲ뿪ʱ򣬰뵽ֳǸսʦܹͿϿӾ׶ĻӾûкùӳԡ
ǣǸҲ򵥣ҪôӾأ뵽ֳüͷǸսʦ򵥣ҪӾɲأԼһõİ취С
ĴӺˮ˳ǰԼʪ·ȫˣ߼ʿĸ·Լˣҡҡͷǿž뿪ˣСзǳΣգӾӦû˱ԸԼ
һϣǶСжȹСı˵׷ɱҿӾ˶ΪԼôЩְҵ߶ǷɢģðһڴĻᡣ
һСĶЩӾ׷ɱʵԳȥѣ洦˸˼ң͵͵˽ȥ˼ҵĳȥˣͬʱӲͣתţ˼ŰֳҲˮİ취
ʲôϢɢȥģǱߣӰĻش𣬿üͷʵϢɢȥ˵ɢȥİ
ʲôЦֻ߱£ɢȥʲôôѵñ𣿡ĻӰĻش˵
ҲԣӰ˵ĻҲеλµģȻλ£ûɢȥǲñȺ𣿵ǣ˭ɢȥأ
˭ɢȥģʱֻô˶Ѱͬģһ¼ӰҲӦˣϢԲԼɢȥģԼܣǵ˭
ֳѾˣĻɢϢ˾ֻ齣ɪպ˹ɣǣǵʱֱӻȥ˭

198 ɱ¾֮

˵㡭ڶһ磬˦˦ԼЩͷӳĶһ˵͵źȵˡ
һ͵͵˳ȥһϵ˼ǵԺѾһƻˡ
еʲˣͶһˡߵСƫƧǰһʯͷʯͷѹŵĽٸҺͼʮң૵İô굱С͵ԼҲЩǮѡ
ֱץЩǮܵСеΨһһС͵ҩ꣬һݿҩСУûҩʦģԣֻһЩС͵ҩ꣬ȻĻɫҲô
ҩԶʱӹԽǸƷʵĿҩȥԽûԽǵƷʵĿҩԽ˿ƷʵĿҩ۸ȻҲͺһҩ˶١
ӵĹ٣ңȥҲ󣬾ϹżܿˣһȥӵĹ࣬ȴǻðѪ֣˵ע⡣
ҩһû򣬱Ͼһȥ˼Ҿ֪ǺҩˣûɶЧĵƷҩ
͹ˡдƷʵĿҩһСĳֳڵùݷܹȥͬʱһעΧעſϿӾ׷ɱ
ˣ峿Сųֵһƶѣ𴲵˻࣬΢ЩĽֵϣǺܿؾͷԼĿꡣ
һϿӾˣңֻһʿѣ˰ǰʶϾСôֺ꣬ͿϿӾгԹӾȻǻеľעˡ
ǡģװҩСƿӷҧţ˿Ȼ󣬰һСʯͷС쳣ǸӾʿע⡣
ðҿ㻹ܣĳʿһŵİǣЦеĴ󽣣ͳŰǳ˹ȥ
ҪҪҪɱҡųĳʿǵϴž֣ҵĽתܣùݵķܹȥ
ʵʿٶҲֻÿ10ҰˣȻƽǺܲٶȣǶÿ뽫20ƶٶȵİ˵ȴöˣֻǵȻžţȴԼٶȣǸʿ
ڵĽʿˡȻžźͿ־壬ǿűЦ׷ĽʿǵȴǰԵЦš
ȥɣǵıʿЦŽееĴ󽣣ݺݵسŰ˹ȥڽϣڵӣžһʯͷҲˡ
ذһŸոİǣαȵϱѾڵĽʿ˵Ľʿϵְҵǣͼĵѣһ֮£ȻǱֱ˳ȥ
˿ѪټһĹǸϼˣǣȴҧûнУֻǽűɳȥڵϼĴٵǳԶܹȥ
ӣǳԶܣʿ۾һţǵ׷˹ȥ
ͣͣιǶ˳ȥҲǳˣٶҲ˺ܶ࣬ӾͿ֧ŲסˣǣʱİȴǸʿù״ĵطˡ
ҵˣӿ첻ˡʱߵսҲӾ⼸׷ɱߵע⣬ǸʿѾѰǴˣҪɵԷˣЩ˶ЩԵļʡ
ȻСӰͷǼһ̫ˡӾĳְҵߣ׿ǸʿͰǣһʿżʵ˵
ʱ׷ȥҲûˣԼ׷ȥʱ򣬰Ѿɵˣԣֻмʰˣ˭ԼأǸʿ˰ǡ
ȥɣУʿ嵽˰ǵıʱ򣬰ǵĽһˣûƽãȥһۿŰǾҪסˡ
ˣŽߵİǣʿеϲһȥԼ˴ˣʱүʹͣǿǰķ񣬱ϾһΪ׷ɱһӾɳ˼ʮλְҵء
Сӣ˹ʺˡԶְҵ߼мĽİиԶһվڷϵĹ֣ҲǼʣԼҵǵʱ򣬾Ȼˡ
ɶ˲ֵĻͷҰˣǱ߾ҪɥµİǣվڷϵмֺڲϲԼһɱİˣõڱռ˱ˡ
͵˶ΪǾҪһնɱʱ򣬺װſҩƿӣֱҧˣͬʱǵٶֱȫչ
ؼʱ򣬰ǵٶȣƺͻˣֻǿҩðǵٶҲһЩɣʱİǣعƵĻٶȴﵽ25ÿƶٶȡ
ѪɫĹâڰǵ͵ıͬʱ25ÿƶٶȣð˵ӻһѪɫӰӡ
ȷ25ÿƶٶȣһЩǿ˵죬رֳʵ˵ǣһո˵25ÿƶٶȣֲ̫ˡ
ৣĳʿֻоԼǰѪɫӰһźһʹȵѪͿ񱩶ʺȴô治סſڵغȴһҲȥ۾ɵôģʿɲš
찡ΪǸʿײˣû뵽ۿŰǾҪɱʱ򣬾Ȼôһת䣬ֻѪɫĹâһɵľͰǸڵĽʿ˺ò˵ȷǿ
¿ҩǵĹһ㣬ɢѪɫĹâټٶͻȻ˺ü10ҵƶٶ25ÿ룬ѪɫĹâһѣǾֱ˳ʿıذֱӸ˳ʿĺ
ৣʿĺ֮󣬰û˿ͣ25ÿƶٶչ廯һѪɫӰӣܿؾܵùݣȻһԾֱײֳĴ˽ȥ
ոǸѵǣŰͻȻųѪɫĹâȻٶҲֱվڷϵĹȻɴ۾дžֵɫ̲סԵľ
Ǹǣͬģգۼʿû˿ֿͱɱˣҰǻֻһոļһѣѪɫĹâ޲ʾһֿܡ
žŲ豭һӾүеĲ豭ֱӵڵˣͬʱүȻվϴ𾪵ɫԼǰˣѪɫĹâ˸ٶͻȻ
ǣǵģүͷְҵ߶Сش
ɱ¾֮УǸһԭͻɱ¾֮еļ𣿡ݺݵһӣӾүŭ˵
ɱ¾֮Уһǿļܣڶʱֱǿ󹥻ͿֲٶȣǴҪı־ϻѪɫâơ

199 

ԭͻɱ¾֮еļ𣿣ΣҪ׽еĻ͸ɱۡϴصɫӾү˵
ɱ¾֮еļܣ־ڱصãǣɱ¾ֲ֮ðӵУһˣʮʮǾǷŻɽˡ
ǣүۿܵǸսʦȥˡϴųɵɫмֿ˵ôսʦһǱѰɲһССӾܹԸġ
Ǹ⡣üͷүͷ˵ȷսʦζܵ˵ӾˣǺҲû
ʰʰȥݷǸսʦĬƬ֮ү˵ŹǾԲܵģҲ˵ɱ¾֮Լص֮ѧɱ¾֮еİ뿪ҲԲС
ˣүүĻЩְҵ߶صͷȻСȥԼ˰Сʱ֮ү֮СеСùȥΧλʦһλħʦ
飡ԼĴֱӵײˣֳ˹ȻǱˣŵڵϣϴѪɫâİǣģֳԵЦЦɲһǱݵģֱǲޱȡ
ȻܹһҹȻˣȥǳĲңԻŵİǣ˹ȵ۾૵İֻһոĳˣȻܹô˵׷ɱ»
ϴϴһȻˡһǾڰǾȻĻܻһ棬˹ΪֳƸе۷ԼϴҲء
ʲô˼ϣһ͡ײ˴İǣֳȻϵˣȴǳʵ
ΣҪԼæҲԼڲǣѵԼȳֳɲԼȥĺˡ
ңһܸ㣬ҡˣǾͷһЩֳɱԼһţһǼѵ˵ǣû˵ֱ꣬ˤڵأ˹ȥ
̫ˣѾ˼ޣһ϶񾭽жȹиոƾ˵ǿеķҩԼĹڵİѾǵ˼ޣһЩ֧Ųסˡ
ĲˣҪٲȵĻ͵ˡС˹䵽˰ǵԱߣŻԹȥİ˵
󻹵õһغˡѾ֧ŲסİǣֳԵ̾һΣԼİаҩ˳ǿеĸǹȥֳƵҩȻǷƷȥûãǵؾȫָˡ
ιѡùĲˮڰǵϣͬʱֳ˵Ȼ֪һû˯ãǣڿɲ˯ʱء
ôˣۣȻظоˣ°ĲԼϱ֧˿ھȻȬˣϴžȵʵ
˵ôˣ˷һҩǷҵĶǻˡпյҩƿֳЦЦĿŰ˵һξ֮һΡ
ξ֮ףԣҪܵȻֳôʹﵽսʦһ򵥣ϴҩҲʲôֵ飬ֻǵͷش
ܣܣǵĻֳȴǱ˵˵ǹĶĻǾ˰ɣûʲôȤ
ǣǹˣǼܣ𼶵ļܣȤ𣿡ֳûȤģǼæĽ͵˵ͬʱؿֳʵ
𼶣ðɣֳ̹Ȼ𼶵ļܣֳȤˣ𼶵ļܶǺǿģֳǴӵЦݣڿЦ𼶵ļܣǶĴҲһӵУһС򣬾Ȼӵ𼶵ļ𣿡
ģ˵ģֻҪһıʩչܷ𼶼ֳܵŵӣǼˣϴżеģ˵
ðɣʲô˵һ˵ɡŰǵģȷڿЦֳĬƬ֮󣬿ʵȷ𼶼ܣֳȷЩ档
ģǼһɱ¾֮Сļ飬ܿԶʱٶȣ൱ʷʫļܣǣܹõıɱ¾֮еĻͼܵĽϣͿԴﵽ˵ϵĵزܹﵽ𼶡
ֳӣȻЩȤ԰ǵＱæĽ͵˵ɱ¾֮УʵΪ֣һΪɱ¾֮Сļ飬һ֣һΪɱ¾֮еıֻ߽ϣܷӿǰ
һ𼶵ļܣҪͱϲУֳеĺһЩϾΪʦӵǿϵͳܣҪռԼλõĻ𼶵ļܲҪҲգΪԼԺıȥΪһ𼶵ļܾͻ
Ŷ˵ľǼͱʲôطȻ𼶵ļܵȤ˺ܶ࣬ǣֳȴǱֵúܺʵֳһҪĿ꣬ʵǹߣҲʲô𼶵ļܣͼ
ӾֳĻǿڻش˵
Ŷ˵ʲô˼Ըϵļ𣿡ֵؿŰǣֳʵûбĸҲʷʫļ˰ѵԸѡɱ¾֮СôǶ˰
Ҳûʲôˡصͷǻش˵ҺӾв֮Ǽҵɱ¾֮бˣҲΪ׷ɱңֻҪܰҰӾˣҵɱ¾֮м͸㡣
һߣһɱ¾֮еıټļǰɣȻûʲô̫ĶǣֳȴֵȤģţƺڿǡ
ȻȻ򵥣ֳһڿţǵаԵļȻֳڿǣǾ˵ֳӵжϵӾŻǰɣȻĻûʲô
ˣЩѶȡǣڰǽŵע£ֳȴҡҡͷһӾԵ޹ʵı˵ˣӰܴģҲ˰ɡ
û뵽ֳȻǷˣǰԵʧţĶֳӾȫˣֻҪɱӾȫˣҾͰɱ¾֮иôҪȫӾ
˵΢΢һ٣Ƭ֮˵ңҿ͸һܵһֱͨӾ԰ܵսʦʵӦÿ֪İɱӾһˡ
ŶܵӾܵȻ֪԰ǵĸһ׼һЩԸӾģû뵽ȻӵһֱܹͨӾܵ
ǵģʮʱһһڳܵϴŵɫǴЩɵɵģЦ˵ӣȷֱ˵ĳ嶯
һֵģҺ֪ǣȴܸߣҲдԵصͷȻʮʱڳһֳܵò̾ǿҲʮ߰ѣʮʱ䣿ʱꣿ߰Ѱɣ
߰ʱ򣬾Ϳʼܵˣ뵽һ߰ĺӣŹ͵͵ֳܵԵĸ̾Լ߰ʱ򣬻Сѧ꼶ء
ˡʱͻȻֳо˼ˣмʦʵʱҲˣһǿϿӾ忭Ͽˡ
ſڵǼæֳıϴžŵɫǿϿӾүյһˡ
һŰǵģֳԵҡҡͷҲ֪ǹװģĺ£ˣֳҡҡͷ
ȻµĻȶɡŰǾʧģֳؿ˵
ŶõġͷҵĴ䣬еѰҲ˵ĵطùֻһСеùݰˣҪظˣȷǲףԣѰһ֮󣬰ֻҵһԲ˵ĵطֱӹֳĴ¡
һ괲¶û˿ĳɣûϵˣȴйŰǾŵľһųһȥˣֳԵĸ̾ҡҡͷȥԼķŴˡ
ſڣվһӣڶʮӣı󣬻վʦһλħʦģЩֳϵؿʵʲô£˵ɡ
սʦݲ򵥣Ծ͸ԼİˣֳģЩҲûоʲôֵģϾǲء
ЩֵγƺǿϿӾ忭ϿˣеѯϴЦݣӾү˵Сģҵֳ
ʲôֱ˵ɣҪĨǵ˷ʱˡüͷֳϴһЩͷɫ

200 һ

ֳĻͷģӾүҲ˷ʱˣֱӾ˵ģ׷ɱһˣþһʲôϵ
ߣҵʸ𣿡ֳһģ˵ݵˣ͸Լףֳڵģ˲ӡ
ǣֻǺѣĹϵôĻɷи㣿ҰߣæҡҡͷʾԼҵֳӾүԵʵ
ҺûʲôϵҪԸǶֱˣҲ֡ڰֳ֣ôһ仰ֱ֮ӾͰԼķŹˡ
ߡűϵķţӾүվſڳĬһתȥֳͰûʲôϵүԵ˿ֳ˵ˣԼҪԸǵĻ־ˣܵġ
үô죿ȻǸ˵ǶԸ֣ǣڰǾͶ䣬ֲǿȥѲ顣ӾүıǸħʦǰʵ
ٺ٣а취ȻҲһյɫǣӾүȴͻȻ뵽ʲôƵģЦɸȥ÷ּİʫ
ʫү֣Ȼ˵ǺСлԼôǶͷǳ䵭ûϰϴһЩɫԱһʦĪӣʵ
ٺ٣÷ĸ飬ôɢȥģ֮Աֵô䵭ѰʫǣˣԽ䵭ͱʾ԰ʫԽ⡣ϴЦݣүﵭؿ˵
ι㲻ĲɣֳŹ֮󣬰ǴӴ¹ˣϴӿֳ
ֻΪȥӾĶѣ㣿ΪʲôҪأֲұҪΧ֮ڡϴȻģֳʵ
ǣ㲻ҵĻһᱻӾɱ˵ģǸʱ򣬾õӾɱ¾֮еıҲòҵļ鲻ǣǸʱŬͰ׷ˣ밡ŬȴòԼҪĶ
ֳĻǼˣǿӡ
Ҳ԰ƺŷӦֳ˼ŵͷҲðǵĻЩͬʱͷ˵
Ϊܵ͵͵ǱӾҪȵϲУֳҲûʲô飬أΪ³ȥ֮ᱻӾ˸ɵԣҲ͹ֳķû뿪
£ֳҲͰУĵ˰ǵʵ⣬ڲ֪ǵʵȻȫԼģ򣬾ȻҲǿԼһ˵ѵĪľͻˡ
Ȼǵ˵ɣֻǺҵѵѵ棬ͻȻöˣֳȴ֪ħʦΪ˻ħսʿΪ˻öҪǳĶУûָİǣΪ˻öǳ˱ȳ˶༸ĿС
ٶȵ⣬ŸոˣܻôֲٶȣֳҲòװʣǰǵĻشȴֳ޲úݺݵıһ١
ٶȣʮС͵ͷı׷ٶҪǲͱ˴ֽˣϴС˵־ģǴЦ˵
һȫܵһһС˵־ģһһų̰ǵĸԣֳʵǾЩܲˡ
У˹ſԱߣֳͰһûһţֳͨ죬԰ҲԵ⡣
ȻϿȥһų̰Ǵţ񾭴ȵȱ㼯һˣһǽӣôȱۼһ
ͬģЩֻǰǵڱֶѣҲΪôָϰߣӾסԼСɡ
ϴͦأǸӾүץ˸òŮأ֪Ҫɶſڴɹ̫˹ʱ֣ͻȻ˵
ۣͻȻһ굽ӵȥˣ۾ɵôģָſڴڵ˹ҵزţͬʱе桭濪˵ˡ
ѪɫĹâһ˹һѪɫӰӣһ˰ǵǰ˵΢࣡ܺͣҿɲʲô¼͵ȵ棡ҿǸ߹ġء
˹Ļû˵ֳ꣬һץס˰ƴ˹Ļ˻ȥ
û˹ֳŰǣЦԺҪ棬ȻɵһкҸŲСոٶӦÿˣɱĻ練ơ
šԼͣһֵģͣصͷűֳ˹Ҳžηɫ찡⵽ʲô氡ô̬ոٶȣҾȻһ㶼ûпðɣ棬档
ϵ˹ŵ˴̨棬ֳһ㶣ӾǸүץһŮ߹·ֲϣŮݣСҲ򵥡
ȻֳĵĲ飬ǸץŮӣֳǰǱʱǳﰢǰЩ˺˵ǸŮ
ʫǸ˾Ȼץ˰ʫʱ򣬰Ҳ˴ڣдŨҵķŭһҪȥȴֳһץסˡ
Ҫȥһȥ𣿡סҪȥİǣֳڳ˵
ҲܣҪǰȴͣţڽеϴżС
ȥĻҲ㣡ֳ˵
֪ҲҪܣֱӰ⿪ֳץԼֱ֣˳ȥذףӾүȥ
̫³çˡŰǲʵ⣬Ȼֱçײĳ˹ȥ˹Եҡҡͷ˵
ҲˡֳȴǵͷȻçײֳܷУĸԣȴֳϲģһʲôҪѧʶǻۣݵλƸЩҪģҪƷ
ֳˣһֵֵԼľƷƷеĻǼпٺҧԼһڣԣҪƷȻЩ³çǣĸԣֳȴǳ͡
ڵ۶ʱֳΪʲôҷ˹ظԼڣǿ˵ʱԼֵʱ򣬷˹زʵԸվԼҲΪ˷˹ԭ壬ֳŸҷĵԼıڡ
ϴĲְæ𣿡оͱƷİǣ˹ʵ˶ץˣǿֳӣȴûгֵ˼
˵˿ûתͷԼİǣֳЦЦﵭػش˵

201 ֳ

ϴǸӾȻΪɱ¾֮еļ飬ڰǱץˣͲ¼鱻Ӿùȥ𣿡ص䣬ֳģ˹Щֵʵ
²£˵ûץΣأץˣͲΣˡڰֳ֣ԼĴϣд˵
ΪʲôӾҪɱǣǾΪɱ¾֮еļͶ°Ժ󣬾ͳ˷ŻɽڰǼȻץˣǾζɱ¾֮еļˣһо֮ˣӾ˻ɱ𣿡
Ŷԭֳķ˹ȻصͷӾȻҪɱ¾֮Уȴֺ°Ǵɱ¾֮ӵĸ󻼣ԣֻкĵǱڵĿв
ڣǼȻѾץˣȻͻ뾡һа취Ѱǵɱ¾֮ŪͲɱˡ
ĻٲҪһ̰ͷ˹˵󣬱ץȥ֮Ϊɱ¾֮еļ飬Ӿһʲôɵó
ÿ˶ҪΪԼΪΣȻʱȥҪ׼ͷֳ˵ʵĳЩʱ򣬾ҪñҪľ
ÿ˶ΪԼΪҲΪʲôֳڲɪջµʱΪʲôҪ֧ԭΪֳԼ׼
ǼأѵϴͲ°Ͳס̣İѼ齻𣿡뵽˹ֵʵȻӾһọ̈ôܹܵסѵֳһ㶼
һܶС͵˵һЩôܿסңʮʱ䣬ܵĥɲһ㶾̱ȵ˵ģЩʹ඼ܹܳһ㶾ûġЦЦֳһ㶼⣬Ҳһ㶼ĵӡ
ϣϴ˵ɣϣܿסѡͷ˹˵һһҲͰĵĵţҹɫˡ
ʱӾ棬Ӿ˽˵Уǵ֫ţڼ棬պֱӡؿڣðһ̣ġ͡ǴⶪһлƮһ˶ĵ㡣
ôɱ¾֮ҪҪҽгһԣŲ豭ĺһڣӾүؿŰ˵ѧļܣдķٽ
Ҫҵļ飡Ҳ룡Ȼ׶ĵʹѾðǵ德ǰȴŤĿŶԷʮǰΪɱ¾֮УɱţҲҪɱ¾֮һıԶܷã
ˣҲҺеʱ档Űı飬ӾүȴֻǵЦ˵
ڰѾԼץסˣһжԼյˣԣȻǲ˵ԼҵȫңԸɱ¾֮нǲء
͡ӾүĻ䣬ǱߵһպֱӡڰǵϣҽǵҵĲʹжͷϵĺˮϣ˲
үιȥˡεĶ̣ǰס˹ȥ乧ߵүǰ˵
Ū˼صͷү˵Լ˱Լץˣѵ¶Ҫ
ʱ䣬һһعȥģɫҲԹֳ֮˹ҹֻеҹˣҶ˯ˣֵʱ
үѾǵιȥˣڻûѹԹ֮ӾүУŻ˺ܶİǣЦЦŪϼ
үȥܾ͵ˡүһʦȻҪɵǰһѵ˵ˣɱ¾֮оԶòˡ
ٺ٣֪ҽϻһ취ѣӾүȴֻЦЦ˵Ȼڰָ֣ŲԶһ䣬㣬ȥ÷ּҵİʫҴ
ǣүԸصصͷܿתȥѰʫˣӾүĽʦ׹ˡ
ҪʲôҪʲôץʫŭؿӾүǷŭСèһ
һͰˮڰǵϣ˹ʱӾүվ˹¯պ˳
㻹ɣһͽˡǿԼ۾ؿӾү˵û˿˼
ŰǵĻӾүֻЦЦֱڰʫļ򴦣һĲҽС
ޱȵİ̼ܵҰס֣ס֣쵰ס֣
е£ǻһѣӾүڰʫϱȻţƺڿĸطãͬʱﵭ˵֪ҪʲôȰϽɱ¾֮еļдȻĻ֪ġ
ɶ񣡿ɶ񣡡Űʫ֬ļϣһ˵Ľ˿ڣĿѣĴţͬʱͣš
ҪġŰǷס󴦶Ѫˣȴǲɱ¾֮нӾүüͷ֮˵ţû˿ɣͱȥպһߵļ򴦡
ҵĲҽУŮεֵסֿ̣һ¾ֱε˹ȥ
ˡһ֪ȤҪˮѰʫŪѣӾүȴסˣֻҪһȥȻͻѹˮˡ
Ҫɱ㣡ĿѣǵѪɫ۾ȫѪ˿ĳޣһͷ˶ɵһ㡣
ߣ㻹սҵ𣿡еһ䣬Ӿү˵
˵ţԱ߸ոպ֪Ȥ˵㣬ʫС㣬һҲ治𣬽үҾ͸ˣô𣿡
ģлүȺ䵽ͷϣ۾Űʫг̰ô˵ʫҲһС㣬ˣɲһлܹϵģȻĻᣬǿϵڱ
ңǸǷѪֱ˾ǷƵġ
ɱ¾֮УֻҪɱ¾֮СŰǷģӾүؿ˵ʱǸѾſʫϣʼ·ˡ
ˣɡùУڴϵֳͻȻڳ˹˵ȻٶȫչĳӾķ˹ȥȻʱ仹Щ磬ǣֳȴһЩĸоƺʲôҪƵġ
ֲĸоô£һȳӾķٵܹȥͬʱֳ૵İ

202 Ѫɫ֮ҹ

ϴ󣡵ô°ôﰡƴ˹ȻСˣٶȴһѪɫӰӸֳԱߣֳٶȾģֵʵȥȥɣǿֳӣǷ˴µӡ
ǣвԤУٶȲ˹Ļֳ˵ȷһֱһԤУֳԼҲ˵ǣԤȴǺֳǳš
ɶ񣡸ס֣ŲѪ˿۾ǿŰʫڵϼţǸЦſڰʫ˺ѣͨ۾ҪγѪʱԼɱ¾֮еĻԼԸ⽻ǿϧԼûС
УʫС¶ֱ˺ˣ¶һƬ׻λεӿǵһ𣬶ƾձһأͬʱһŰֱ֫ӱˣѪǣǵٶȴֱӱ
25ÿƶٶȣҪʦϵְҵ߲ܴﵽĵزڳǿҲǽʦѣټϺ׼֮£Ȼûܹסǣ廯һӰӣֻʮ׵ľѣһ붼ûֱӳ嵽˰ʫߡ
飡һȭȻǵĶǿǱû˵ȴѾ㹻ˣŶŭһȭݺݵشԴϣ˳ȥͷѣһЩĶѵͷ˳Ѿòˡ
ǾȻڳ˶һû뵽ǾȻܹˣʵֻǳְҵ߶ѣһٶȺܲĳְҵ߰ˡ
վӾүһʦˣٶȱȰǻҪһЩϾȼȰǸٶȻҪöˣǱĳְҵߣŸץʦı߶ץ
ųĽʦǼæıŰʫˣͬʱȥϵһӿһ˹ȥ
һһͰѰ˳ȥϾȼѹǵ㶷ǽʦĶ֣ɳȥİǣͬʱ§ŰʫڻУ֮ҲԼƣæԼҲòѣæڰʫϡ
ɱˣԣʦҲýйֻǾеĴ󽣣Ű˹ȥĽϾǽʦ֣еĻǾûսˣϼͷҲǱⲻ˵ġ
ȻǵٶȲǱʦǿߣûʲôˣңڵİǻŰʫ͸ȲʦˣԣźݺݵĹĴ󽣣Ǿ㿪Ҳ㡣
ǣźݺݵĹۿŰǶ㲻ȥˣʫֱ֪͵һƣѰƿˣԼֱӱ¶ڽʦĴ֮¡
⣡¶ԼµİʫʦһҪѾˣһȻֻǽѣȴɺݺݵڰʫϣֱӰ˳ȥͬʱ˶ѵ
Ƶú˵İǣʫˣ۾һɣæ׷ȥ§ס˰ʫӣǣȴѪѪƬӾͻˡ
һڰǵϣܹʧȥսȻʵ̫ǿǰǱϾеģһһսϵְҵߣȻͨҪǿ
ǣҲɥʧսһΪһŮӣҸոջʩԶ̵Ůӣܹܵס
ǡǿ۾ʫһƬɫʱ䲻ˣǿԼ֣ԼϹŵĵ׹ȡ΢΢ķŵǵ
ǡҡǼҵļҴҪϱġҲˡұĺŮɡѵ׹ڰǵʫ˵һ˵Ѫһߴ
Űʫ͵׹Ƿҡͷ׹ԼҵĴұСʱҶʱ򣬾͸˰ʫˣڣȻҪͻ
ˡͻȻ׹ųɫĹâڰǺͰʫֵֻĽУ׹ųɫĹâͬʱɫĹâУһѪɫƤ飬سˣдšɱ¾֮Сۡ
ɱ¾֮Уɱ¾֮оȻڵ׹棿ɴ۾Ŵӵ׹иֳɱ¾֮УǴˣǧ룬Ƕû뵽ɱ¾֮оȻ档
ǣҪúõػȥɱ¾֮ҲһֻҵĵطҪͰʫమĻȥʱ뵽Լǰһ仰ֻԼܹҵõĵطһҪͰʫమĻȥ
һֱǶЩɻ󣬼ұˣԼʲôʸȥͰʫమΪʲôԼ׻Ҫ˵Ļڣŵ׹иֳɱ¾֮Уǲ׹
ԭɱ¾֮оͲ棬ȷ׹ֻԼܹҳԼͰʫమĻҲǶԼİʾôԼҪΪݵĹϵŰʫõɱ¾֮оȻڵ׹氡
ô죿ô죿ʫԼһˣʦаԵĳأҪӰǵõɱ¾֮УʫһҪƣڰʫˣЩԼĴȥˡ
ɱ¾֮Уʱɱ¾֮еļ鸡˳ǱߵӾүסˣȻ𾪵ؿǸֳɱ¾֮УΪѧɱ¾֮УԲôٶȣû뵽Ȼûҵ
֮ǰѪɫâٶΪʲôǾȻûѧɱ¾֮У뵽µı棬ӾүɻˣȻûѧɱ¾֮Уǽù⣬ܹ˲ɱʿļʲô
ˣʱں˼ʲôأϽɱ¾֮ܿģӾүӦˣʱˣԼЩʲôأϽɱ¾֮˵
죡ͬȻĽʦھ밢ӾүＱæĴеɱ¾֮УֻҪ鵽֣ԼıֻܹӴ˵ܵˣпԼѵ𼶵ĵز
ž˵ķӦ죬ǵķӦҲæ֣ѡɱ¾֮Сһż飬һֱŰʫٵĳˡ
ǱվӾүԱߵħʦ˳ֵĻˣΪħʦһħ
ֻǼ򵥵ļħֽڶѣеħһõ棬ǽµضʱһ΢ɫâͬʱǸоԼ˺ܶࡣ
ԼͱˣڻϱŰʫʬ壬ǵٶȸǴӰ죬һ¾ʦ׷ˣȻ󣬽ʦһŰȥǿĶӿ֣ɱ¾֮мȻѾˣôǵνˡ
ˣݺݵĴ󽣣ǵϴžɫʦȫĹټԼڵƶٶܵˣܹùסڽʦǰʵ޴Ĳ࣬ѹһС
ǾҪڽʦĽ£ɱ¾֮Сļ黹ԼģӾүԵһȻЩ⣬ǣԼƿطΧ֮ڡ
ˣʱ򣬳εֳÿǵɫ䣬ʱԼʩչ˲ݵļܣҲˣڽʦĹ£һǾ
ֳ˵ҪסǵСһҪԼȥУʱֳķӦҲʱеĳһڣֵ֮ļֱ֣ܳӸȥΪʿļܱ֣֮κԼҪʩӵĿꡣ
飡ڱֵ֮ļ֮£ʦһݺݵڰǵϣ͵˶ΪɥµʱȴְǾȻ𣬾ȻֱӵסʦĹ
ô£ΪʲôˣȻԼ壬ס˽ʦĹǣԼȴˣǵд󾪣ʱƺԼһ
֣֮ʱͬģʩӵĿ겻ƶ
ʲôˣʦһȻڰǵϺڳе˶Ȼˣһʱ벻ô¡
ʲô֮࣬ʦһŰǺݺݵ˹ȥһΣ׼˰ǵԴĶðǾǿϧԼʱˣֻؿŽ
飡𺳵УʦһǺݺݵڰǵԴϣǣȴû˿Чһ£е˶ɵˣɵɵؿŰǣ⵽ʲôҲֲ̫һɣ
ְôôңֵ֮ļܣǱסˣֳҲͰԵһ˹ϴдЦݣؿ˵
ֳ߽ӾүһŷӦæĳǱߵĽʦеѼ죡
ǵģֳˣռʵѹȫڵүϽż˵ȻĻֳĻǾһжûпˡ

203 ֳ¼ܡ޾֮

ৣӾүĻʦȻѣĳ֣Űеɱ¾֮ץ˹ȥһѽɱ¾֮ץʦٵĳˣİɱ¾֮нӾүС
㲻˵ҶԸǵĻ㲻ְæ𣿡ɱ¾֮е֣үаԵطֳʵǱʱҲ֪ϵֳ
˵ҪҲԼ£洦䣬֣ԽˡԷĻֳȴǵĽ͵˵
ֳĽͣӾүᣬԶԣй䣿͹䵽Լҵļˣôй䷨
ҲˣǲǸ뿪ˣܵزˣӾүǲֳ˺Ƥ￪ڳʵ
ֳȴû˿ĿҡҡͷͬʱذԼеĳ˳˵Ҳ뿪أô֣Ҳһء
֣ȫϣ֪Էʵ򵥣ٿֳ˳ѾûлˣӾүؽеǼʦǸħʦһʼ֣Ȼ󣬳ֳʱԱǾסʱ򣬴ɱ¾֮еļٵ˳ȥ
׷ˣʱ򣬴ӱֵ֮״̬»ָİǣӾүҪӣؽеͬʱٵ׷ȥɱ¾֮УΪʫĳޣǶɵ뿪
׷ȥˣֳûᣬ͵ûпһ㣬ʵո˹ѾǸȥˣ˹ǵİȫȫ⡣
ֳԸĻոܹɵذɱ¾ֳ֮ûУΪʲôΪľǰɱ¾֮еļͱһõ֡
飡顭ҲʩչˣֳžԵѹƣʦǱħʦֳ֣ǰҲû˿ѹϾֳսսʦʵǿȼѹư
ҽ½ֻǶ̶̵һӵʱѣֳûʩչܵ£ɵľͰ⼸ʦħʦնɱˣȻͬתܳ˼
ҲñϷˣǿĵطˣֳųֱ˹ȥ߸ߵԾǽͷ棬ǸӾүʬ嵹ӾȻ˹ֵģǵУɱ¾֮еذ׺ͼ飬ʮְҵΧѾΧˡ
ϴ£ȻɱԷȻһ򵥵ء˹׼ֵģû뵽ǾȻԼܸɵԷҲǰԵľˣʱɵֳ
֪ˡͷֳؿ˵ţȥٶչֱӳ弸˵ͷϽ䵽˰ǵǰ
ʱİǿȥѾǿ֮ĩˣϾ쾭һĶ̣ټϸոհʫ֮Ĵɱ¾֮еĻѾȥˡ
ҪҪҰæǵǰֳؿ˵ӾԽԽǿ߾ۼֳ˵ʵûռϣٶҲ⻹ǲ˹ֵ¡
˵õģɱ¾֮й㣬ֻҪҰӾ˶ɱˡȻѾǿ֮ĩˣǰȴǴޱŨҵĳޣֳ˵
һεİ󣬲ǰ֣Ƿǳ棬ʫðǵޱȵķŭķŭȻҪӾ
ǵĻֳȴҡҡͷָָΧԽԽְҵߣ˵ģɱ¾ֻܻ֮Ӿ˵Щ˲ҹܵģЩҲҪҶֵĻǾ͵üӼء
㲻ҪˡֳĻһָԱ߸ոձԼɵӾү˱֮еһڱɱˣȻҪӱķ油
Ŷ㵹ǻأһ˺ôһȺˣܱ𣿡صɴ۾ֳŰʵͬʱźۼؿ˿Ӿүʬ壬һƬģǱʲôҧһٿϵѪֳԵľ̾ҪʲôĳޣŻʹֱҧ϶ԷĲӰ
˵ֳֵֵĻػشȷ԰˵ЩĳޣҲȲϰǶӾүһ˵ĳޡ
Ű۾һοôı飬ֳͷãȻĻҾʹӦ㣡պˣ
ˣֳеĳ߸ߵһĳɫ֮£ţһģıˡ
̼䣬ֳһڿоͻûǧĳĳӾİУ¹£˸һƬɭĹâ
Слû˯ŵľ񣬶𺳵ĿߣĳǧԶԶؿȥ۷ȺһܼһƬ¹ӳ£Щȴ˸ǵĺ⡣
찡ʲôӾϿĳǧĳе˶ˣȷ˲ţһϲӣǱߵɵˣԼϣûз
찡Ȼ𺳵ĻҪӾˣ̧ͷͷŵЩȫŴˣĳͷû˭ᱻŴ
޾֮Уǵģֳ»õļܣ޾֮УҲֳΨһһϵȺ幥ܣɪջµǼļܣȷһǿļܡ
޾֮УѱУƸƵǰıÿθ150MPʩչ˼ڼ䣬ɲMPÿλĹ50ȴʱ600룬
ȻÿθƵǰıҪ150MPǣԽ棬ƵĴԽ࣬͸ǿǴ1Ƶ2ʱȻҪ150MPǣ1ĽƵ2Ҳֻ150MPѡ
ʩչܵʱ򣬲ܲMPֳ2000ϵMPԸʮˣԣͳǧĽļܣȻÿһĹֳֻһ룬ļһӹǣȴʤӴ
ֳڵĹȴﵽ˴ʦĵزǹһ룬ÿһĹҲ൱ڽʦڵĵزˣǧǾǳǧʦͬһʱְȻˣĲֲ࣬һС
áǿܡҲǴ˵ϰɡ̧ͷŸ߿ǵɴ۾𺳵İܣԻûǧĹǱǿħʦķΧħҲˡ
޾֮У߾ٵ˫֣ݺݵһѹֳغȵֳȣ߿ųĽһųĽûʲôǣǧ
飡顭ֱųĽݺݵֲĹͬʱţܼı죬һʱ˵Ķ䶼
ڳǧĹ£ӾĽʱǧٿףٵֱӵˣҽоֱӱɱ

204 齨

áǿ޾֮еļܣȷǳԣǵ۾ɵôģһУֻһжѣǧǱһ£Ӿʱǧٿף
ǧʧֻһɻֳУоԼڶһգֳԵĿЦȷ޾֮һǷǳǿȺܣǣڵֳ˵Ҫ⶷ģȷЩֲˡ
㡭Ŵͣ𺳵İǣֳ˦ֶһƿҩȥͬʱԼҲһݰҩĻָԼĶ
Ȼķǳֲǣ޾֮ܣֳǺģÿһ൱һĹ⻹ʲôģ
ʷʫϵҩеѪɫâҩһҲǸʶģܹóʷʫҩֳȻǲԶˣֶɾʹ
ǺֳˣֱҩͰҩ֮󣬰ǻصȥˣѰʫʬ屧˳ֳǰ޾֮еĹ£Щ֮ȫˣһεȷִˣֳҲνˣԼҪ뿪۹ġ
ǹߡӾУܼ΢΢һɫߣֳǰϴſ־ɫӾһҴʱӾˣʲôء
ܺãҺϲֽӹܼĹߣֳ˿صͷǺɫģֻŰˣӱǼµλã¶棬ƺеƻװߣɫϴµħģȥȴӵء
ߣƷɸıǱУɽǱ״̬ƶٶȡ50
ȻǺöǱмܣһܸıҵʺŹߵϣֳԵ⣬ȻԼԺŹֵ߳Ļע⣬ǣԺû˻ᷢԼֳݲǣ
Ϲֳܹ֮ظоһصԼԼڵʱǿеĸıˣŹߴϣбҲͶһǱеļܱ־
߶˵áоߵãֳصͷҲȡֱӴŹתŰǵķ߹ȥ뿪ӾֳСԼɽϿ˰ǣѾѰʫȥˡ
ˣǴӦĶȻֳŹ֣߳ǿֳϤ·ͷſŵ˹Ȼϳˣ͵͵Ĩ۽ǣȻվЦ˵ͬʱɱ¾֮еļ飬һذ׵ݵֳǰ
СذԼĪֻ󳤣һǷĵУһǾ״ɱ¾֮еذףһţƵģֳ۹⣬ԿóذʷʫıǲĶˡ
Һܺ棬ɱ¾֮еļȻǼңΪʲôذӾأܸܲҵô£ûмŽӰеĶֳֻǵؿŰʵ
ðɣʵǺܾǰˣ֪ҵʲô𣿡ֳĻ̾һſʵ
ϿˣҵǿϿˣͿϿӾĹϵǳô˵أӦĹϵԣɱ¾֮еıͼֱǺҼұܣΪ˼飬ǶǶˣô¡˻䵱Уǵϴ˸еɫ
ɱ¾֮У˵ϵĶϴĶ͸ңĬƬֳ֮ЩֵؿŰʵϴĶȻͳ
ȥɣǴӦ˸ĶϴŲģǣǵȴǺܴ󷽵˵Ѽͱȫֳǰȥƺ뿴ɱ¾֮бֳߡ
ǺǡЦЦֳûнӹֻǿʵʲô㣿
ֳĻǵ΢΢һȥȷһܿĵ飬ǣԼСмҲûˣңʫҲˣѵԼҪСеԼС͵
ǰΪ˳޶ڣˣеûˣǵȷǷǳã֪úȥδˣҲ֪ԼԺ·Ҫôߡ
ôҪҪһ½Űǵģֳһֱ׼õĻڿ˵ˣʵһֱˣֳĿꡣ
ԴӵԼֵļ齻贵ʱֳľһ뷨ȴһֱûϸ˼ˡ
ǣԴֳֳ֮е뷨ԽԽˣǾ齨һ飬ϾԼɱֵʱ򣬱ıְҵԼãְҵļ飬ûʲôˣԼȻΪʲô齨һԼĶأ
һŶսܷǿһ˵ʼޣҼƷȥݵĶѣֳ˵ȷǺܲ뷨
Ĳ˵ֳʧ֮ĹнӵֳһȥɵĻԽħɭҲҪʥϵʵУǣܹ齨һศɵĶĻǾͲһˣɲһһڶô򵥣ңԼиְҵļΪʱ
ͱ˵Լܹһλʦ䵱ʦĽɫٶһļܵĻܱԼҪƷΪĵġҪǿɣ
ԣһֳһܲˣȻʵǿֳĿ԰һŷɥĴ̿͡
㣿ֳĻһ㶣ɻؿֳоãֳ˭ᣬսʦʵ˿˵֮ӣԼͬһˣǣֳȴڶԼ롣
ΪʲôΪʲôԸҪҸ㵱£һʦǴʦĵûɣֻһѡɻؿֳ󣬰ʵ̲סˡ
ΪҶģ㽫һԳΪһ½Ĵֻ̿ͣ㣿ҪҪ룿ԸĻɱ¾֮вԼţңһԶһǿļ顣ؿŰǣֳʵһ˵ţһ߰Լŵġ˲˳
һ㣬ðижôԼֻһС͵ѣҾ˶ֳһȣҲ֮𣬵ֳȴԼԸɱ¾֮زˣǻ˵ʲô
ʵռ˱ˣĻҿԴӦ㡣ذеذ׺ͼ˻ؿֳش˵
ЦˣǵĻشֳЦˣֱӰеġ˲˰ǣͬʱתȥȻĻǾͰѼѧˣԺҵˣһһɳΪһ½ĳ̿͡
̿ͣ½Լɱ¾֮Уֳ˲ǵҲżתͷ˿ʫķĹһۣᶨ̧ȳֳ׷ȥ

205 ս

ϴûзƺЩ԰ٵϣֳͰǣ˹ɭֵķ߹ȥǣԽǱߣԽԽ֣ӭ߹ɫ㲡
֪ͷŲԶ߰˸ֳͷ˵տʼżֳû⣬ǣԽ棬ԽܼˣҲֳע⡣
Ҫ֪ڵĻڹŴܹӻҲ֣ʱ䣬ӻģͲô򵥵ˣϾȵҪö࣬˶ϡ٣˹ڳ֮䶼ħ޵Ϣء
ڵĹŴ⻹ûʲôܵóȥһڳԵģ磬ħǵ˱֮ĻԲ˳ȥѵģرûսͨˣϾ·ϣħϮǼҳ㷹ȻĻҲͲӶеˡ
磬ô£ʲôˣУֳ̲סˣֱסһλӭӣң￪ʵ
лүлүæĽӹֳеĽңӲͣصлͬʱڴүҪȥĻȰ㻹Ǳȥˣɭеħޣ֪ʲô裬ȫˣɭΧﷶΧ֮Ѿħռˣ˵лд˵ʥħ޴ء
ʲôɭΧﶼħռˣǳأֳ۾һɣʵ贻ԼɭֵıԵԼأ˵ɭǱ߳˵Ļô죿ȻʥҩʵҲֻ൱ڸոմﵽħʦزѰ
ƺڼأطЩҴ߶ӵȥˣǽţȴ۹ԮС򣬰˵ǵ̾һڣû˵ȥ˼ѾǲԶˡ
ŶǶлˡͷֳæؿ˵Լ贻ϵĵص㣬ɭԱߵǸС򣬿˵ΣյĵطˣСˣ贵İȫ⣬ò˵ġ
ô˵ҲħʦʵһֻĻӦûûʲôġмֳ֮࣬ҲֻοԼǣеļû˿ļ١
ǣߣмڣֳŰǼæĽеͬʱ뿪˴ԱߵСɽܹȥģðɻ
ιϴ󣬷ʲôˣ25ÿƶٶչǸֳıͬʱɻĿʵֳôеӣɲֳĸء
·˵ܹǧңܵһƬС棬ȷû˿ֳſԼͷ˹˵˹㣡Ҫ̵ʱڸϵȥ
õģϴû⡣Ҳֳ֪ڵʲô˹ͷֱӷοٵı󣬿µϢɢ͵ѪɫС棬ʱʮ׸ߵѪɫħ
⡭ǡ˹ͷŸߴľǵɴ۾׵ˣȻ֪˹򵥣ٶȾͺܿˣǣȴû뵽һֱſֳͷѪɫ棬ȻǾ˵е塣
찡壡ҾȻˣ𺳵ĿԼǰ޴˹ǵ𺳣һֳݣȻܹ裬һ棬ҲǻȻֲԼϴν棬ŭϾûĸԸ˳ƺԼΪɣ
ʲôأ˹ıϣ˹гᶼչˣȴɵڵϣֳɵÿڽеðǷӦæ˹ıг˫˫չ˹ٶһѪɫӰӣ˳ȥ
ɵٶȣǾļ֧ǿķѹðǲɵôУ£ǵͶ촵ˣ200ϵƶٶȣȷǾˡ
ˣѾѳ֮⣬Բ֮ڵĵطռˣȴûҵɭֵıԵһֻɫͻһֻŶǵľǰš
Ӧ֮ܲģôӦþˣı棬ŶǵɫȴŮֻȴŭ𣺡ᣡСʱΧǣޱȰǳظ£
ǣˣɫǵĻɫͻصͷæȥ磬һƵħ޴ͣңӦЩԲ֮εħޣҲıʼۡ
ɶ⵽ô£ʥħޣɭЩʥħôܻܳģվڳǽĶϣǵĳΧЩħĿʼۼɫӵˣյ˵
ˣ۹ţдԼСʱʱ䣬Ԯͻᵽˡʱһʿæ˳ǽ±˵
Сʱϣܹصסɡµı棬ЩǵصͷսǰΪ˧ԼӦûĵģǣûа취ɭֵħ㳲ʥħҲˣͲֵܹˣϾǿĳҲ۷ѡ
ˣɭħ춯ԭҵûУƬ֮󣬳ԼǰµʿʵǵõĴʿҡͷ
责ǧء˹ıϣžɫٵĺˣֳаԵĵǣڵԼҲֻиϽ׷ȥˡ
ˣǷһͷɹˣƱһҪǿһɫͻٴεɫǾǵǰǵǰ˵ûʲôǣǾϢʾʵͬ졣
㻹ҪǿһʥƷ𣿡ɫͻĻֱվ˵ҲصɫʥƷľİ֣ǾͲˡ
ˣһˣǣжƬ֮󣬾ǳһϢϵɫС˵ţ廯һӰ˳ȥɫľǶˣСҲֱչ壬һֻ˪ˣ˹ȥˣҲǶħ޵֮һ
ֳ˹ıϣĳǵķɹȥʱӰӿٵӭ˹ǰһֻʥƷıϵˣһֻʥƷľǣֳüͷ
ô£ȻɭַԲ֮ڶħռˣҲ׵ؾʥɣҲ̫˰ɣֻʥħ޵ʵֳаԵأ׼˹ܡ
࣡ҪԮǵĻôֻܸ·ͨɫľǣʥƷϢɢ˹ϵֳ˵ȻЩɻһʦѣʲôʸʥƷľϡ
˵ܽǾͺðˡǿ˵ҲŮֳֻ΢΢һ㶣׹
վ˹ıϣǫѷģֳˣҲûΪе˼ֻһҪɭֱԵСߵ˵İˡ
ֻ𣿵Ƿǳ飡ϣ㲻ҪΪѡֳֻȥ˰ˣɫľȴû˿ķɡ
Ͼħ˵඼ǽƻԲ׵ţԼսһʥƷľڣɫľǲôǹȥġ
ɫǵĻֳҲΪѣǣԷʵԼǿԼòͷֻǾ뿪贻ûмֳ뿪
ĬƬֳ֮뵽һеİ취¾ʵʥƷҲܹоҵʵֻǴʦѣһҪȥģǼȻ㲻ǣǻͳеַĻôҶһ˽ô
ֳĻֻһʦ̶ѣǳƬ̣ͷشӦʱսչһʦҲȷûʲô̫Ӱ죬˵ʥƷӲĻɸصĺ
̸֮ɫľֳϴһһЩɫǵϢֳϣһЩҵϢСʱ֮ڣħ޲㣬ϣĻҲϣ㶯ˡ
סͷֳ˹ȥ㳯ǵķȥһ·ϣȼħ޿ֳǾؿţȴûжֵ˼Ȼֳ¶ĻЩħ޻ԥĹ
ǶΧסˣô찡ΪԲ֮ڵҴ߶˳ڱ˵ùˣֵ߶վˣҪλøʿڴ϶߲ˡ
໡贵ĻһֱɫСͣغţǽ겻ǣȴ贽رڻͷԵӣСǳĿɰ
ˣԣԡаɫСĽкСԴ˵ͬʱóһƬ⡣
ֻСǰ죬ɭֵıԵϵģһֻ·СֺܿɰԾͼԼˡ

206 ֳ׼

Ҳ̫һɣ֮󣬿˵ĳУֳ۾û˵Բ֮ڵҴߣҪôͺ֮ǰЩһˣҪôֻһۼˡ
Ҫһ˳ż˵ǣֳ૵İɭֵСУԼԼǰùоۼֳ治֪ôѰ贡
˵ʵⳡսĻˮֳʵǲˣϾԼڵݺУȻйߣԼѾǹˣӦòᱩ¶ģǣ˭ܱ֤һأ
ң֮ǰ飬ֳҲԹԵȡ˽ѵǾж飬ǿûкùӳԵģ˵磬һ㲻ãСǼҳ㷹飬ԼӵСǣû˭Ըȥĸо˵ǿҪ𼶵װء
ԣڵֳЩҪϽİҵȻ뿪һ˻ˮֳˣңҲ˲𣬱ϾԼûװϣʵҲͺʹʦˣܣҲֻ൱ռ
ռⳡս˵ȷǻ㲻ʵǣ뵽ոʥƷķ˺ֻʥƷɫǣֳͰԵأʱսչʥǿ֮սֳ˱ᡣ
ҪȺаֻ˵ľٶУǣߣܹʶ𣿶ң˭ܱ֤û˭ʶԼֳݣȺֳаԵĿա
ˣô˵ҲҩʦڳĻֻҪҩʦҩĻһֵġƬֳֻ֮뵽취
ʩչ֮ļܣԼע⣬ͬʱժ¹ߵĻһܹҵԼǣĻԼݾͼпܱ¶ȥˡ
ֻ뵽취ֳƬ֮󣬵ͷתľۼ߹ȥ
ʲô£ҵ˳֮󣬳ϴɱϵɫֳǰʵǰߵ˵мıĻڸûʱ
ˣǱΧħǧֻЭпܵס֪ЩΧۼ棬в˶ӵսģܹ֯Ļһǿս
ֳĻüͷɫһЩյӣ˵ЩҲףǣЩӶйˣҲðߣ֯ңⳡսʤ㲻Σն̫ˣûмԸ
ĻֳҲ˼ԵӸڳȻʿȥԼʲôԴˣ㱾սҲĵضڳнܱʿǵסʱ˵ɣûסҲԼ
Ǿ֮ضƸһѣЩĴҵˣӦûվġ˳˼ֳƬ֮󣬿ڴ
֮ضƸֳۣĻԻ󲻽ӣȻƸĳġ
ǺܾǰҲսеľӴھԵƣҳ˴ȥսʱΪʿʱĽ˰ѴҳˣҰĴȫˡųԻӣֳڽ͵˵
ˣʿʲôˣô˰ʹˣѵҪȫûǸɵ𣿡ֳĽͣƸ۵ĵʣɴ۾ȵ˵
ǸʤˣΪû·ˣʤҶʤûзˣЩʿíһ󣬾ȻƵľ棬ɹĴ˶֣ȡʤųӣֳҡҡͷش
ʲôʤˣû뵽ȻĽ֣ɴ۾ͬʱҲ׹ˣԭ֮ضȷû·ĻЩ˾͵ȫƴˣȻпǰս
λλϴŹɫؿֳʵȷܹñ棬һʷϵԣĽǳĹ
ˣҪ˵ˣǻ׼ɣڵֻ࣬ôһ֮ضսǻʤĿܡĻֳĻش
û취Ƹֳ֪ǳս˭ָӵģֳ治֪˵ֳ֪ˣ˵ˣҲ֪
õģˡصصͷҲֳĻȷڵȻѾôˣֻ֮ضʤĿܰɡ
ȵȡųҪתȥãֳæؿڣס˳ԼҪ˵Ļû˵ء
ųתԻӣֳ˵Ӧҩʦɣ԰Ǿۼ԰ҩȫóΪʣսʿң԰ҩĶóۼڹ㳡ϣЩҩʦҩЧá
ð취ֳĻ۾һȷŪһƸۣôΪСòȥƴսȻҩΪʣټϾۼҩʦڹ㳡ϵҩһƿƿҩ֣ʿȻܹõŶԡ
ð취ȥãЦţȻܹʤǣٳŵ۹ԮӦûˡ
ˣصӪأȥԼǰЩţгӣȥҰϱߵĳŸҲˣ
ʲôˣѳŲˣĸǶɵˣһ̲סеⳡսûʲôϣˣŶˣǲǷħ޽
㣡ȥҰѳŶˣȻӣڴ˵Щȥˣֻ¡
⣡Ǽν֣ѾѳŲˣһսսˣȥȻĻħǣе˶Ųŵȥ֮󣬳νȥˡ
ԭˡ˼ݵĸȻ򣬳ŶˣЩڳаȻܱˣܴסʱħǣҲ
󣡡˵ֵ˼ĸǺȥҩʦһˣ
һΣ¹ȫǵҩʦķֲ滹һЩҩҪǣеҩʦҩͰҩҩǺҪһƸۣ·ͬʱָһЩϣĹ
찡űˣǵڸʲôϱĳűֱӲеȫˣˣ͸ĳţܹЩħˣս죬ȻֱӰѳŲˣⲻ
ע⣡ע⣡һսû·ʤʮƥڽֵм䱼ۣͬʱϵʿǿڴؽе

207 ܹʼ

սڼǿٵ׼һڳнʿˣűٵĴţЩεħޣʱظоΣվǰԼҪӱܾӱܵ˵ġ
߰ɣȥɣû·ˡЩεڳħޣЩħɱ¾ϢӶƬ֮󣬿ڶԼͬ˵Ŷˣһûס˶ӡ
߰ɡӶĻļҲǵͷȻĳžӪķȥ֯ս
ԽԽ߳ˣǱ߾ۼ˹ȥսǰҲԽԽ˷ӵеʿҲǳģ˰æܹǺ£ͬʱЩ˶ԳľҲӵˡ
⻹ֻǵһѣԼǹ˽һСʱʱ䣬ҩͰҩĲϣֱ͵ǵĹ㳡棬ͬʱѾ޴Ĺ㳡Ͼۼǲɢˡ
ô°Ҫʲôڹ㳡úõıǲɢˣЩȻЩԹԣǣһĲڿҩĹ߰ڷźˣЩ˾͸ӵɻˡ
ܿ죬һˣȻʮҩʦӵҩʦֱҵԼλãʼҩһݷҩͰҩ˵Χ³֣ЩҪʮϵҩʱֱһĶ
ҩ찡öҩԽԽҩ֣ЩҩͰҩЩ˵ɴ۾
һðߣҲܹҩɼҩļ۸ǶôˣǣʱЩҩȴһģѷһ𣬼һСɽˡ
Ŀǰ㳡Ѿˣеҩʦսõҩϣܹ½⡣Щǲɢ˿Ź㳡ϵҩʦЩѻɽҩʱ򣬳ʱˣڳŴ˵
䣡ĻһڴҵĶе˶۾սʱ򣬻ҩȡǻʲôһҩֱһС
ͬʱЩڳбţͬʱ𣬰ҩɢ˳ȥҴλҩʦڵĻȥ㳡ϣΪεսԾౡ֮
еҩʦۼڹ㳡УʿŰɫС贳Ƭ֮˹㳡ķ֮󣬳Ź㳡Ǳ߸Ϲȥ
Ȼս¹ԼȻҲͲԹۣȻԼҩرĳɫǣһЩҩûʲôġ
责贡ڹ㳡ԵֳԼĿŹ㳡еҩʦֻмʮҩʦѣֳȻһ۾Ϳˣ㳡ҩʦѰһˣܱѰһҪɵöࡣ
贻ûûǣ֮ûеȵ贵ֳԽĵǣڷԲ֮ڣǱħռˣֻʱǰȫģ贲ǵĻ鷳Ĵˡ
ѵûô˵ҲħʦʵһֵļܰӦò°ɣʱƳ٣ûгֳ֣ԽĽ겻
Уֳ취贸ҳǣûĻȫǱħռˣֳ治֪ôҳ
һСĽͻȻţͿһֱɫСˣܵ˹㳡棬ͬʱһŮں׷ţСףҪܣվסҪܣ
责׷СŮֳ۾һɣаԵһţһӣһֵ֮ļܳˣڰɫСϣȻЧ״̬ͬģҲֻɫСá
ܣõģֵ֮ļֻܹܲ˴ЧͬģֻҪֳԸ⣬ץˣҲһǳļܡ
СףҽܣҹԹԵĴšȻ֪ΪʲôɫСͻȻͣǴϲ׷ȥѰɫСͬʱݺݵɫСԴ˵
贵ĻУСƽˣûֻ֣˭ûпɫСУԻĴɻɫȻɻԼոôˡ
责ҵˡӭȥߵ贵ǰֳԵһͬʱϲ˵
ɻ̧ͷԼǰӰεǸԼһʶĸоǲʣ贶ԼʶǰվŵˣңǺɫߵ贾͸ӵĲʶˡ
ǣбŰɫСԼǰӣܹгԼ֣ƺѰԼܾõӣɻʵȻӵΣԼһЩϤĸо贿ȷԼͲʶ
㵼ʦҩʦʱҸһ֡ļ飬ǵ𣿡û˵Լֳֻ֣ǵؿ˵
ǣֳĻ贵ɴ۾Լǰİӣֳϸؿƺȷ࣬ǲʣû˿ͬ贻ǲȷ
ߵЧеĸð贵ķӦֳаԵ⣬ͷİԼԼݵ£贶ҺԼϣɼߵãȷǱԼеĸˡ
ڲ㱩¶ݣԸıϢε·ߣ˰ҼˣȻӶŵ׷ɱǵ𣿡ȻߵЧֳǳĸˣǣ贵ڻԼȴֳЩΣֻü򵥵˵ǰ顣
ǵʦǰ飬ֳ渵ɲ贲ţԣĶֳȷϰʵ
ҵˣϽ뿪ɡͷֳ˵ǵ飬ֳܣȻѾҵˣȻ͸뿪ˣ飬¹ʥֳͲ岻֡
ˣЩΣǵ˾ȻѳŶֱӲˣɫͻɫĶǾǰڱ˵
ŶѳŶˣϢɫľ˵ԼռƣǸǱΧ֮ˣǣûмأѳŴˣô°
ߣƻ࣡ΪܵóԸ㲻ӵõġдŷŭͼᶨɫľǺ˵˵ֱӿʵôˣʲôʱܹʼս
شˣھͿԿʼսˣѾòˡͷɫͻش˵
ŶҸСʱһСʱ׼ˣĻشɫľǾдϲãţֱӴվ﷢һǺ
ȫע⣡ȻǴ򿪳ŻӭǣôҪˣȫվɫĶǾǷһǺͬʱԶԶĴ˳ȥ

208 ɪճ

ˣЩħ޷ˣ棬Զħޣ飬ȴȻĳ߷˹ֱ˹ʿæĳų˵
ЩҩˣȥΣҲҪסħǷˣɫڷԸΣȻڳеʿ磬Ƹˣǣսչˣ˭ҲҴ⡣
ߣħѾˡʱսѾˣ贿ʵǧħ޳ھҲ߲ɣ
սʱչˣֳԵüͷȻǸɫľǣԼϴϢᱻħսһչɱ۵ħޣȷһ⣬ңҪ责Լ㲻ܵħ޵Ĺأ
ǵģû˵ԼҪ뿪ʱ򣬾Ȼܹˣֳвɵð责Ҳ֪ȥʲôˣ뿪Ļ߲ˣǲ뿪ѵս
䣡䡭ħ޺ǵѾӴˣħⲫսһʱǳĲңѪɵģħ޵ĺĲҽɱħıըսչˡ
ս𣿡ħսһ𣬲ҵսֳȻ˵Ҳнʱˣǣսϵսֳûм
Խ֮ǰǾĿսǣԱıݣıȵʵսɱϢȫƴսΪ˻ս
𣡡ֲħչط𶯣ֱǿҵĵһ˽ŵվȣǳǽĻһЩ͵˰ɣѪս𺳡
ô죿ŰɫС贳ֳʵֳֻվŲؿսЩɻ󣬲֪ô졣
뿪ⳡսǵﲻæ贵ĻֳڴȷȻ磬ǿĳҲʱ۷ѣħǱߵļʥĻǼֱǴݿһˡ
뿪ô뿪ֳĻ贾ȵ۾ʵǶΧˣô뿪ѵֱӳȥ
ȷֳҲ֪˵ʲôʵֻҪԸĻֳʩչɵļܣܹ뿪ǣЩԵļʩչĻԼҲȫر¶ˣԣЩֳڶã٣˵ǰʹá
𣡡ХħǱߵʥħ޳ˣҵĺɫͻһţǿͳˣţںɫͻĿ£ΣǾ޴ͷһųǽ˹ȥ
׿ĳǽڷ£͵ֵסϾʥħޣħҪǵķͲʲôѵ顣
ʥħ޳ˣµı棬ϴصɫʥ򣬾һżȥˣǿߣûȥֻеͰˣܵõԼļ޷Χ֮ڡ
ʿ࣬սеȷܹǿħ޶ţǣʥħ޵ĳ֣һʱòֹˣʥ֮£Щû˿ĵֵǵɱ
Ȼ⻹ֻʥһƷħްˣǿħޣûءֻɫͻûе֣ǿķϵħ֮£Զĵȥֳ૵İʥƷķ˺Ʒɫǻûгء
ҽʥħ޵ĳ֣߸һŮһ㣬ƴȴǵסͽַǿķϵħֱֲ֣ĩһ㡣
žҵս贻еİɫСͻȻغմغͬʱƴĴ贵ѳϣԶȥ
ͬʱâߴӿн϶ɢǿϢͻȻӿߣɫСȷʵ˹ȥ
Ǻǣڳɹ˰ܹİɫСһϲЦ˵ͬʱܹİɫС
СףɫСĳܹȥһʱ䷴ӦԼΪֻɫС·˹أڿӣȴ˵ģңӣҲռʵɣ
ֳȴֵߣֳʶһǸŰɫСߣȻǵ޿ˣĵ޿ˣڽܿԱߵǸʥƷǿߡ
ôˣѵΪһֻС޿˺һʥƷħʦֳ֣аԵɻ
ʱֳ޿˵ĳ֣ʲôǣڿʲôķ粨ѵƽϢʱһæýͷöɣǵ޿˾Ȼʱǣ
ˣȻûǾͺˣǻؽȥɡŰɫС޿˳һӣ￪˵ǸӣֳɻһֻɫСѣ޿Ϊʲôôأڿ鷳ʱʱ䵽ҹ
аԵɻͬʱֳ۾ڰɫСϣʼ鿴ɫСϣǣֳȵǣֻɫСϾȻȫʺţʲô
ֳע˶Էע⣬޿˿˿Լǰֳһźɫߵ꣬üͷ޿ǿ责۾һɣڴߵֳ޿˲ʶ责޿ȴʶġ
ҩʦᣬ贱׷ɱܵҩʦĹ㳡ϣͬʱǸʱ򣬽ܿ˱ֳƵõ¹ѧУʱֳĵӣˣ޿ȻǵãȻֳӰô责ʵӰĵˡ
ô责޿üͷȴûж֣ϾԼʥƷʵȻֳ֮кܴìܣӣԼԸһСŮ޿˻ġ
ι޿ˣߣŵ޿˶˼С﷢ԱǸʥƷħʦɵÿ˵ߴŵ޿˿뿪
ԶԶԣ߰ɡ˿责ؿһֳ޿˾ĵɻ󣬵ȴҲûж˵ʲôȻֳѾˣǸΪֳĵӣѰԼҲûʲô˵ʱȣûʱ˷ء
ؿһֳ֮󣬵޿ҲûпʲôŰɫСֱӷɳȥˣʥƷܲ͵Ľʿٶȣ˾̾ѣϾʵ
ô£ŵ޿˷Զȥֳüͷ૵İֵؿϵСҵ޿ΪСϧ¿ǱߵһеһУֳòԾ
ǣֳȴҲ׷ȥϾԼʲôȥ׷ɣĻֱӱ¶ԼˣԣаԵɻѣǣֳȴҲûа취׷ȥϾ׷ȥˣǱ¶Լˡ
ɱɱǼʮ⣬һ˵ľٵĳǵķУܸôԶȴԼ仹Ǳߴĺɱеļλǿ߶һսѾչˣǣħлʥĴء
ǼȸϵȥԺ׷ɡžһ֧ԮʥǱߴĺɱҲǴһЩеɫԪ˧˵Ȼ󼱲͵ķ˳ȥ
һΣɭֵħ޾ʥħ޶ˣ˵Ѿ۹ˣԣܿģ۹˾ӹ֧ԮеĻкüλʥǿߣһξӵָӹ٣۹ĴԪ˧
˧Ҳȥżλʥǿ߳ˣеɪҲԸž̵ţԿڳԼĸ˵һε۹֧ԮΪԪ˧ŮɪȻҲˡ
ԼСһ㡣֪ԼŮĸԣǸı䲻˵ģ˵ɪҪȥҲһʲô£ԣԪ˧ͷӦ
ֳӰ飬½ˣΪһδ𶯵ǣɪҲ˺ܴ˺Ԫ˧Ƿǳġ
ϾԼŮǺֳڣȻֳӰعˣǣֳȴҲˣһΪɪղģԼమΪԼˣִɪ˵ȻǺܴ
ڼʥĺ棬ɪյٶչٵĳǵķɹȥɪյʵֻѣǣʥɪյͨǿߡ
ǣڷɵǵʱ򣬸ڼʥ󣬿ˣرǿǵݵʱɪոǽԼüͷ
ǿˣԮеʥûгָţ뿪ǣɪȴֱӵڵ޿ǵǰ˵ħ޾в࣡ѵǿ뿪ˣȣǿΪˡ

209 ֳǱ

ɪաԼǰɪգĻ޿ЩΣȷȻ˵Ȩ֮ϵĴڣǣħϮУħ޺֮飬뿪ĵ
ƽʱʱ򣬿ħ޴У޿û˵ֱǰæϾȻȨ֮ϵĳǣ½İȫҲǵΣȻĻǸԨѨĳ֣ҲͲۼսˡ
һΣ޿˻治Уʱְæû⣬ǽ죬˲֪ǵ޿ȴúܣЩħ֮ԷһĳΪľԼбŵɫСԼǲǱ¶Լ
ǿΪ𣿾ȻܹħĳСɪտŵ޿˵ȻɪյʵУֻʦѣǣʱϣȻɪգȴõ޿˸оԼƺһͷƵĸо
ǽм¡ϴεɫ޿˿˵˵Ļ𣬵޿˸ҪͿֱ뿪ˣɪգͲˡ
ߣ£žΪʲôܹڴ½֮ϵԭɣִĻǿܳŵסɪնŵ޿˵õ޿˵ɫһ䡣
˻֪ǵ޿ȴúܣžȻųưڴ½ϵĶǿߣǣʵҲְڣžξΪά½ڲİȫ⣬粨һοͳ˴鷳ˣ֪ܲܳŹȥ
ٳһ飬˹бץסİѱЩΪҪԸˣ͸ӵһˡ
ɪյӣȻڿЦԼ뿪Ļɪһִ󣬵ʱ͸ѩ˪ˣǣ뿪Ļ鷳ͬСһΣ޿ķǳˣҲǣҲǣңԼɣֲܸɪա
ߵĻ߾ˣǣҪӣɪհѵط˳ؿŵ޿˵ϴֳ飬ɪվѾ˿һٿ˾Ȼħ޽ĳвܲˣɪոǻԸ
ɪգĲüͷ޿Ϊѵ˵սԽԽң޿˵ҲӵļУڰɫСֵĻǾ鷳ˡ
üͷһŵ޿ΪѵӣɪҲ֪οӦԸ⣬ԲŲǣ֪һ£Ӧһ£ܲµӦ飬ǣʱֳǵɪյ汻ɱˣ뵽ֳɪնԿһ
ǵ¾£Щ˵أɪտ˵ŭڵ޿˵ǰǳļᶨ
޿ˣ߰ɣ־鷳ˡ޿˺ɪǶţûдϣԱߵǸʥƷħʦﲻɵÿڴߴٵ˵뿪飬Ժн͵Ļᣬ¶ĻЩħ޻ǽ͵Ļ𣿡
Ŷԭ𣿡ʱԶֳȻصͷȫɪպ͵޿̸֮Ҳ˹ԭһħ޴ս飬Ȼһɵġ
ŵ޿뿪ֳˣֻؿ뿪ǣɪճˣڵ޿ǵǰֳͺˣһ֮󣬾͵͵ķˣ͵̸֮
ߣǱеļܣŸֳ͵͵ǰйʸ񣬵ȻǱеļȻãǵ޿˻ʥƷĴڣпܻʶԼǱмܣֳʩչǱ֮󣬻һϢҩ
ϢҩǱУǾףʯǱУףʯĹܣװߵԣǿǱмϢҩãŸֳܹڰԶĵط͵ʸ
ԭô飿žиǿžΪ˱½ڲȫڵģɪպ͵޿֮Ļֳ𺳵İǽ̸ֳ治ء
ٺ٣һħ޵ķΪ𣿡ڰԶĵطֳаԵЦȻ˵žڵֳе𾪣ǣЩħ޷ԭ򣬶ֳ˵һջ
Ȼû˵ֳѾ߳ϵİտȷһħ޷ԭ򣬾ΪȻĻ£޿ΪʲôתæսȻĻΪʲô޿˺úõĲڿæܵˣ
͵ôҪĶֳ᲻ץסĻأԣʩչɵļܣֳǱȥͬʱħܼĵطȥһ·ɵرܿЩһµħޣɫǾǵǰ
˭Ȼǰ滨ֳĵ̽£ֳɫǵʮ׷Χڵʱ򣬾ͱˣʥƷɫǣֱ֪ʶֳǱУһ˫۾ֱֳߣﺮ˵
ҡȻˣֳҲûмŵıҪˣֱƳԼǱУԼΣǫѷһʿǣ˵
㣿ʩչǱǰʲôͼεֳɫľﲻƵ˵ʵֳĳ֣ɫľǰԵ𺳣ֳֻǴʦʵѣȻܹǱеԼΧô
ðɣʿְҵܺ͵һǱеģӦӵĳħװֱӵǱеɡ
ֻǣʥƷĵҲܹǱеԼԱôֳȴܽħǵʲôĴڰ
ܲһ£ΪʲôҪٽࣿʶˣֳɴĽԼǱмܣֻǿԼǰɫǿʵ
ߣڻҪ࣬ҺͶֻ˵ģȻƻֳ⣬ɫľΪֳǵ˵ģҲĳֳ˵
ҿˡϴǫѷЦݣֳڰֵ˵ֻΪ˸㣬˳ˣھǵϿգûв´ĻһδٳԭӦΪ˿ɡ
ԭǿ𣿡ֳĻɫľǻȻվ𣬳˵ͬʱҲǵ૵ǿֲãȷ
ΣһȥɡƬ֮ɫľǿ˵˵ţĶֳ˵һ˵ʵһѣֻݺҵĻôԺ׷ɱݡ
ֳĻȻɫľǸȥȷϣǣҲȻǷֳֻΪݺԼŸԼϢˣϾ࣬ǽƻĶԣֻɫľǳֳвԵ˵

210 ʥʯ

ʥƷķˣһֻʥƷĴɫľֱӷ˳ȥ׼Ǳߵĵ޿ǣֱӷ˹ȥ
ٺ٣ôɭֵħ޶ģ¿ԿˡŷɹȥɫǣֳаЦţȻǱе͵͵ȥֳĹƣһħ޾ӦúͿǱ벻˸ϵġ
ɪգǸԻнͣڣǲˡɫųأ޿ؿɪ˵ȷݲԼ˷ʱˡ
ˣ޿ˣߣʱʥƷħʦоǸǿϢٵĿתͷȥÿɫľǣз˺ʹֻǿħ޳ˣɫ䣬æؽе
⣡ߣͬģתͷɹħޣ޿ɫҲǴ䣬ĽеͬʱϽĳԶȥ
ɶ񣡹ȻǣȻǣ޿еǸɫСɫǵɢŭ𣬴غе
ͬʱʥƷķˣʩչǿı˪ϵħһħڵ޿ǵͷ֣ţ˸źıˣ
ܵ޿еĳͣضһıྷˣͬʱǸʥƷħʦҲϽĸԼһǿħܡ
ֻǿħޣֱԽɪգǰĵ޿׷˹ȥУٶֻҲǿħƷ֣񣬴˵һܹĴٶȣֱӵ׷˵޿ǡ
ౣɶ࣡ȫɣڵ޿ǵǰ﷢һţǿˣΧŵ޿ǷתڸתĿ棬޿һʱ岻ȥ
ΧתĿ磬ڷĵԼûг·ֻͷͽ»г·޿ֻǳ˺̵̺ܶܶʱ䣬;ʥƷħʦȥ
ڿзɵĻĿ̫ˣɽֵϰǣֱ½Ӿ޴ײ˳޿˳ؿ˵
ȻԼʵȽǿǣħ޵׷ɱҲô׾ܶģرֻٶȣ̫ˡ
ɶ࣡𣿲ҪˣŽȥĵ޿ǣɫľŭĽеͬʱħ޼æĸȥ
ţȥˣǱԱߵֳ޿ǽȥ΢΢һ㶣ȻҲǸȥˣԼɵļܣֳСĸǵı
ħ޵׷ɱõ޿˺ǸʥƷħʦͷöȻħʦΪʥƷʵǣϧǿħҪ׼ʱ䣬˲Ϣս׼ħʱ䰡
˵Щħ޾Ͳһˣܹͬʩչħңӵǿսԣħ޵׷ɱ£еѹľʥƷħʦְҵƣټʵûرͻơ
Ȼ޿ǱʵҲùȻʥƷʵǣɫǵʵҲͣҪǣ޿˵лһû˿սİɫСһֱֻСճһֻս޿˵ʵȻǴۿۡ
ţ⵽ô£ⲽأҲҪֻСŵ޿˵ĶֳԵɻʵǲ֪ô£Щֳûйϵ͵͵ضһߣֳ͵͵ĳˡ
ֵ֮֮֡ļܣֱӶڵ޿˵ϣ˲ãɫǵһצֱӶ˹ݺݵץڵ޿˵ϣȻǺˡ
ţô£Լצӹû˿ЧɫľǰԵľȻԷʥƷʵǣȴҲֱ嵲סԼĹɣ
ɫǵצӺݺݵץڵ޿˵ϣȻһҲûУǱߵֻħޣǸʥƷħʦҲǵɴ۾дŲŵɫһĻʵ̫ˡ
Ȼ𺳵ĻҪ޿ԼͻȻģԼͶˣȻܹ˵ĵסǵĹǣܵƸõ޿˲ܽܣʲôܣȻֱܹӽԼ壿
𣡡Ȼ𺳣ǣɫľҲſɫľֱ³һɫĻŵ޿˺˹ȥ
ҽУ޿˱ɫĻֱУѪı˳ȥֻܻ֮ѣȴܻħ޿¿ǽʵʵɫǵһħ
ܵʥƷĵ޿ˣҲǴгԲѪ£ϸǲٵطһƬͬʱڻİɫСҲǱֱӻ˳ȥҽвѡ
ţֻСѾֳֳ۾һոɫǵĹʵʵʥƷħ޹ǣֻСȻֻǱɳȥ˶ѣûбըҲ̫ǿ˰ɣ
ɶ࣡ȥɵİɫСɫǵдų޺ͷŭɫ죬ֱ³һž޴ɫ򣬳ֻɫСݺݵĺ˹ȥ̺ſµϢ
ֻһֻɫСѣھ޴ĻǰԵôĲ԰ǣʱĵ޿˺ǱʥƷħʦղæ
顣ۿŰɫСҪɫĻըʱ򣬰ɫСϵĹâһһָˮ״˳ͬʱС˲һԼʮӣе߳ذ׻ӶǿĶɫĻֱˡ
ౡˮ״ľ屻³Ǳߵһһ˸ֱӳˮ״ľ˹ȥ
ȾָĻ³Сɵӣذֱӳ˹Ĵ˹ȥǿĶȻҲʥƷʵ
⵽ʲôڰֳ㿴ɵˣǸɫСȻһʥƷĵô°ո³ľ壬СǱƵʲôҿӣԾҲӡ
ɶ࣡Ȼ͵һʥʯ˭뿪ű³ľʯɫľƺܵ˴̼ţͬʱɫĹâɢ
ˡɫϵĹâ֣ʥʯͻȻҲųâ˸ƺɫңӦ
ţǸ˭ɪտħ޳ŵ޿׷ȥˣҷǿҵսʹȻҲǸܹץ޿ǵİѱٺòˣֳֵ֮ļʩչֳҲȻչ˳
ǱУǵļܣǣǲģһĻǱеļܾͻԶʧֳ͵͵ĳ֣Ȼ޿˾Ͳܶˣңɫǵһצӹû˿ЧɪյзһЩɻ
ʹһͷ¶ضһûк£ӸµĽǶȣŵֳɪյгİȻֱ£ֳȥ

211 ıϣ

֣ܹСǸĪӵе³ļܣΪǸνʥʯԸ⣿ʥʯĻôΪʲôϧôأѵΪ˱СڰǱ߼ҵսֳаԵɻ
ʵýֺͷֳ뵽֮ʥʯһΪһ֪ĴıȻıֳڻ֪ǣֳȴɺܸˣԼ֪ͨɫľǣҲƻ˿ļƻǣ
˭Ĵʲôֳ͵ǱʱͻȻֳܹоһӰٵĿԼߣͬʱֳܹԼıһϤдͱ䡣
תͷԼŮӣֳԵΣȻɪվԼı󣬴ֱָԼɢʦϢϱ˪
С椣ȥǰæҸﰡɪվԼûֳаȻֳܵ˵ɪյĹϵǳǣԼȴܱ¶Լݡ
ûʲôҲǿмλʥǿսԹĦĦˡɪյĻֱָԼĴ󽣣ֳЦЦڽ͵˵ʻкܴĸı䡣
ĦҾĲǺˣҰժˡǱɫɪĶֳʵԼǰߵӣɪյаԵЩɻ
ӣʻԼûһӡ󣬵ǣȴ֪ΪʲôԼǰӣԼĪһЩϤĸоìܣɪзǳɻ
ҵ߲ժģҳ̫ˣŵˡɪվȻҪԼժֳдΪѵ˵
ժûкֳȥ˼ɪֻǴֱֳָؿ˵ģȻֳԼժĻɪվͻԶ֡
һߣʥʯųǿҵĹâ;޴ɫǵĹâңӦţʥʯһâž޴ɫ˹ȥֱ䵽ɫǵĶͷ档
ɶ񣡡ֵĶȻˣ޿ϴŲʵİȻ֪ʥʯıû뵽ǾȻԲԽӴͰʥʯŪȥڵ޿˵Ҫ
𣡡ʥʯǵغͬʱϵϢٵֲϢɢȥԽԽǿ
ͬʱǱߵֳɪգҲǵˣֻǵӱøӴˣͬʱͷĶҲøˣҳˮ״ǡ
ȻֳȵĲǵʵȻ˸츲صĴ仯ǸʥʯǵĶںϣˮ״ǣʥʯںϣǵʵҲøǿˣʥƷڣȵ޿˻Ҫǿһ
ʥʯ˶ںʥʯǵž޴۾гɱĿŵ޿˵ˣɭؿ˵ֲɱɢֱӳŵ޿˹ȥ
ౡǳ֣Ǳߵķ˺ҲͲסĳˣ˪ϵħͷϵħͣĳ֣ŵ޿ϯȥ
޿˵ʵȻҲʥƷģǳ˸ոǵĹѾˣȻǿЧҩָԼƣǣսĻȴɲħ޵Ķ֡
ʧˣ㳷ˣͣݺݵѹסԼһͷǣٿԱͬǿı˺񣬵޿˵ϴųأڽеͬʱٵĳˡ
ǻлᣡܾ뿪ǣ޿˵ĻǸʥĵȴɲĴеһ߽ţһǾԼкذף˹ȥ
ɶ񣡲УԲܾȥҺòײŰʥʯ͵һֻСӣǧܳԲܹһ񡣡Լеذף૵İ
գʥƷĵȥ޿ɫ΢䣬ؽе˵֮ǰռƵĻ뵽ʥʯûʲôǣںʥʯǣʵԼǿһʵϵƸͲˣܰͷǵʥʯǸǲܵˡ
ųĵǵһֱ˹ȥȻ˵ǶɱǶ˵Լɱ˭ȻԼǰǱеڣ͵ʥʯĵ
飡״ĶǣݺݵĶذ棬ɢһǿҵı죬ͬʱģеĲҽһȼĲ࣬ҵ̿ߵǰɱ·ߣĿŵսһ̿óĶ
ʵͱȲǣڸԼȥԿǵŵ㣬ȻǲҲ̶ˣһҽУذױֱӶˣҿӣֹǶϵˡ
գֻһоͱֹǣ޿˵ɫһ䣬ﾪĽеͬʱٵ˹ȥҪסǸա
˪֮ǣʱǱߵıѾ׼һǿħˣһž޴ı˪֮ǳˣźХķŵ޿˺ݺݵ˹ȥǿħǵ޿Ҳ
ϾħǿһټħĹйϵǿģԾ޿ʥƷʵҲмܷ˵ħ
ǱߵĹԽԽˣںʥʯǸӵǿ󣬿һξǳԲ˶ߣԣֳɪռȥسˡ
Ҫߣ£ɪȴҲôúŪģȻǱߵ޿ǵսɪյע⣬ֳȻĳ˵ʱɪջ׵ʶˣһڣֱӵסֳȥ·˵
ǱУ֪ԼݵĻ˵ͨڵɪգֳû˷ѿֱ࣬չԼǱмܣʧȥΣȻǱе״̬£ƶٶȼ50ֳٶɷǳĲ
ߣǱУӵõ𣿡ȻֳǱɪʶƲˣɪȴ޿ֵģﺮ˵˵ţеĴ󽣸߸ߵؾһ޴Ĺˣڽ⣬̺ǿĶ
߾ٵĽºݺݵһţɪսϸŵĹֱӱѣĽ˷Բ׵ķΧȻֳٶȲǱе״̬£ֳôܹ׵ܳԶ
ǱУűһֹĽȻЩĹرǿǣӲĻȻǲܵ飬ǷҩʴҲһ
顭ΣֳֻеĳֳԼΣһȥܼĽײסɪյЩ
ߺߡֳˣɪһ˿ЦеԵĳڵϺݺݵһȣֳ˹ȥĽ쳣ı뺷ȵѹֳһ
׷նֳǰɪеĽǿĶݺݵȥȻһֳǰͼǣʦɪգǰʵ֮
ԤСȻһЩ־Եļܣᱩ¶ԼݣǸԤǲᱩ¶ģԣɪĽֳæĸԼһԤе״̬
С椣鷳ˣǱӲߣʵѹԼڵֳǷǳĿգǧ㣬ֳҲ㲻ԼȻгһɪյôǱһ취ûС
ߣǱߵ޿˿ŵѾ۶˫˫ţѾ뿪ˣΣ޿ֻкǱ߻ڼֵʥƷħʦеȻ˿ٵĳˡ
ԽʽʽǿĶӿ֣ʥƷĵ޿ͷʩչǿĽ磬ĹʱԵصסǣȻ󣬳ᣬתԶȥ
׷ˣŷ˺Ҫ׷ӣֱӿ˵ͣȻܹʥʯʱԵԼʵǣʵԼĸǺԼѾû׷ɱʵˡ
ȥЩ˻ɭְɣսѾûˡȥħ˻ɭ֣ţǿ˿һɪѹƵֳƬ֮󣬳˹
Ůޣ߰ɣ㲻ֳܶǰǳĶɪ˵ô˵ոֳҲǰԼһæˣټֳӵǿǱһӵоһ򵥣ԣҲһֳϾԼ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ߣǵĻŵԼǰǣҲ֪ԼǶֵģԣɪҲûмֻ֣ؿֳһۣƺҪֳģȫסȻŲʵһߣתȥˡ
ЩİæȻĻҽ鷳ˡɪ뿪ˣֳԵһתͷǵл˵ǫѷģ
ʵֳлЩȵģǰĻɪյӣ뿪ģ֪ΪҲҪΪ֮ڣɪվȻ뿪ԼĽܳɹ

212 ı£

лæϴǫѷɫֳЦȷǳĻԼɪգȷһ⡣
ûʲôңҰ㡣ֳĻȴǺİڰצӣһȻͬʱͷ״ˮ˸⣬Ȼһʥʯʹͷ˳
˴ȥҪ֪ΪʲôҪǵʥʯʥʯǳԱߵķ˺˵ǰѾ۶˫˫ŵʥƷĵѺȥ
Ǹ𾴵С㣬֪ܲһȥأҺͿҲе˽˶ԹҪѹʥƷĵȥ鿭֮ԭֳƬ֮󣬿ʵ
ʱ򣬶뿭˵鷳ӦԼķ粨Ϊ˽ķ粨Ӧñ鶼ԺŶԵģʱȴɳʥƷһʥƷĵ޿ǰֳıǺ粨ЩϵҲܺҪ
㣿ֳĻЩȵüͷֳһαϾǰ˴æʥʯԼţֳǴʦʵѣҲȷûʲôµģֻ˼Ƭ֮ǱͷӦ
ħ޳ˣħ޾Ȼ˻ȥ˻ɭ棬ħ޳ˣǵ˶Ǵϲһٺģǧħ޷Ľȷ˺𺳡
ˣʤˣٺܹˣħˣȻΪʲôʱ뿪ˣǣȴǻϲشЦΣţֵø˵飬仰սϵ˵ӵ̡
ɪգô£սʤˣɪȴû˵Աߵһʥǿ߲ɵÿʵ
ȻɪֻʵѾͻʥϣ˵ɪյݺʵﵽʥû˿谭ˣֻʱѣԣЩҲɪյʥϾɪԺĳɾͣ
ûʲôԱ˵ĻɪճƬ̣ҡҡͷûпڣһɭֵħ޾Ϊħ޵ħޱŭ㳲ԣǣֻ˵ɭַԲ֮ڵ˶޹ģǱǣ˶ѡ
ȻԭǣЩҲûã飬˵з֪Удżᶨͱɫɪվ飬Բ׵ķŹ
ֳ飬ѾɪնԿ׵ĳˣڣټϿɭΧƣԼ͵͵뿪ΪǴɪյĵߣԣɪǲ׵ķŹġ
ڿУɪȻаԵŭͼᶨǣȴǿ棬˽ٺϲãȻҲڹ㳡棬㳡ʮҩʦնһӰȴӡɪյǸǣ责
ʵɣǿΪʲôҪʥʯʱɭֵʥƷĵձڵϣǰվʮֻʥħޣǿǸ߸ߵһߵ̨ϣĵ˵ֳԱߵһλá
ֳϾɭֵĿˣԣֳԼԱߣԼĴ֮ңֳܰԼߣбĲٶ࣬ʼնǻнĵġ
ҪҰѿ鶼㣿Բܣ˾һСˣҪȥͺˣȻҸɭ͵ͰСȥˡȻˣڵϲܶǵĻȴǴЦ˵гӵĸо
ĹͷôӲ𣿡ؿĵǵﺰؿ˵˵վҪڶ̡
ȵȣˡʱԱǸɫͻȴͻȻؿˣǰǰ죬һֻǰͶǣĻӵĿ£βԣ
Ҳã԰ɡɫͻĻǳƬ֮󣬵ͷ˵ӣҲ֪ûôģԣǱԡ
𣿡ֳ૵İǵõʦỹԼҩΪ˽Ҷأأֱ֮ɫģΪԴԴĻ󹥻˷ʤ
ܿģɫͻʹʮֻͷֻӵĽ׳һ֪սǳ˫ĿǾ񣬶ЩʵҲǳĲ
ԼǰվŵʮֻȫͨһʵǿƷĵɫ΢䡣
Ļ󹥻ʵûκεİֻԼľĵֵˣ㣬ʥƷĵûжİգϾɲħϵְҵߡ
֪䣬Ѿʼ巢󹥻ˣʥƷĵ峺ǽţȻڼܹͣǿϧɵסʮֻʩչĻ󹥻
Լʮӵʱ䣬ʥƷĵǱȫĻþ֮У׵ĴˣľګͣӾеһ
ˣѾˡʮӵŬǰסˣתǹ˵
ͷֱվ̨һԾ£ǰ̽ԵĿʵ˭ˣ
գˡϴŴ͵ɫ˵λ߽һ
صͷǼŵڵʵΪʲôҪɭֵȡʥʯ
Ϊ˷ļܡǴͣڻش˵
ϵϢһͣ˵Ϣʱ䲨ļֻʥħޣҲɵĵһȻǴ˺ܴ𺳡
ּܣǾͺǿԱߵֳҲ΢΢һû뵽ϾȻзļܣƺԼɵְҵҲǵ˺ڲӵ⻯ļء
зǲҵ˵۲˹˵ˣдޱȵأضԼǰĵĿʵеŭȻѹͷŭ
ҵ˵۲˹ˣ汻Ľ絲ţԿҪȡʥʯ룬ѵ۲˹µķõ֡
ɶ񣡾Ȼµ۲˹˵ޣɶĿǲɵñŭŭϢȫı
˵۲˹˵ʲôطŭУܿǷӦ˹Ŀʵ

213 

ݣ׷۲˹ڵصʱͻȻһɫĹâˣ缲Ӱһ˹ɫĹâ̺ޱǿٶȷǳĿ졣
ˣɫâǵһɫĹâٶʵ̫ˣ˿Ӧʱ䣬ٵĳ˹ȥҪ֣Ҳˡ
ÿ죡ɫĹâһţ˲˿յǰȻҪɱ˿ڣһǹ׼ȷȣֻ˵ٶȣﵽ۷ز
ɫһǹٶȣʵ̫ˣԱߵҪȥסˣʩչħֵ̫ǿħҪ׼ʱ䣬ʱܹ˲ħֲס
֮֡ʱֳȴͻȻһһֵ֮״̬ȥֵ֮״̬£Ȼɫٵһֱӻڿյؿڣǣȴֱӵֿܹ֮ļܡ
ܣɫһ̺Ŀڳеħ޶ܹظо£ȴеħ޶ˣʵǿˣֻϴǿķװ
ݡһУԶݣֵд̿͵ǱʣԼһ͵ϮĹûгɹҲûټȥˣ˸˲ʧɭïܵ档
׷ˡдųصɫǵ˵ոǸˣûв´ĻӦǿǿֱȶܹԸġ
еʥħ޶ͣˣżűеĵȻոǾ޵һûɱҲеǳɻͺ棬ǣȵҷһ˵
㣬۲˹˵޵ʲôطǼʥƷĵʵ
۲˹ޡɴŴ͵ɫеĵڸոԼΣոû˿Ĳ˯߽ؿڣ۹İ¡
ۣʱĻû˵꣬ͻȻһѪɴ۾дŲŵɫصȥϣһ㵭ĺֳ
ǣոյļ֧סˣǣؼʱ򣬵Ȼˣֳǵħ޶һʱ䷴ӦոջúõģôھˣոմҶûз
а䡣Աߺɫͻʱǰϸز鿴һ֮󣬿˵аһֶ񶾵ħഫֻԨֲŻᣬһʩչĿϣĿȴԼҪκʱǱõɱĿꡣ
а䣿ôֶдɫǵɻдص˵
Ȼڴ½۷֮ϵԼȴаֶʲôҶ
ǾɱɣΪ˱ס۲˹޵ܣòа𣿡Աߵֳ૵İոյֻü˵۹ͱɱˣֱӶˡ
ˣ۲˹ޣԲ°ԱߵͻȵȼλʥһۣȻϴżеɫ˵ӣȴȥޣ˷ŭ顣
֪Բõ۲˹˵ޱۡϴųصɫصͷһƬأޱţ˭ܲˡ
һЩ飬뿪ˣлۿɭеħҪԲˣԼʵǲôԱߣ˵ֳҪ֪ĶѾ֪ˣֳҲûıҪ
뿪ȵȡֳҪ뿪Ļƺ뵽ʲô۾΢΢һſ˵Ҳ֪ˣмæ֪ԸԸ⣿
ʲô飿ǵĻֳ΢΢һͻʵ
Ȼ۲˹˵޾λҲȴҲ֪۹ڣǵݣܱ࣬ȥĹȺܲʣܲܺһȥ۲˹޵飿Ȼ֮ҾԲġ
ؿֳǿ˵Լһħ޵Ĺȣȷ鷳ʣֳߵĻǾͲһˣһħޣҲпٻʦǣ
Ǽ󡯣Ҫʹ۳ɰܣɣþ5ڣü顶˽һ/ܾ
ȻֳϣֻҪ˰ֳʲô飬ͱȻŷ񣬻ֳˡ
˵ʵ˻ˮֳȷǲˣϾԼڵҪĿǹԹԵĶţڰѵȼ˵ǣȴ¹ؿ
ؼʱ򣬿Ǳ߻ʱŪļ飬ȻԿ˵ⱾһҪ˵ļܲ˭ۺɣڿҪ飬ֳȥƻɡ
ȷֳˣȻҪ飬ԼȥƻɣǣڵԼܱ¶ԼԼʵֻսʦˮ׼ˣζԿȻﰡ
ҪȥԸֻǰӵһ˳ߵݰˣҪֵĻҪ㶯ֵģ㲻˵ͿҲһЩ𣿡ֳɵӣƺҲ³ֳ뷨￪ڽ͵˵
ǺðɣǾɡȻǶ˵ˣҪԼֳ֣Ҳûʲôù˼ɵˡ
˵һôǿߣǲӲֻҪԳ棬ٱסСӦûûʲôɣʱһķ粨Ūýͷöʱܵ۹
ͷֳӦǵͬʱԼҲϵͳˣ۳ɰܵҲ˵ûгɹֹֻҪˣԼܵõ5ڵľֵһ˽һļ飬ֻǵΰʲôģ
õģ֮ǾԲġֳӦˣǴϲʵֳǾ÷ǳĺʣôĴʦһ򵥣һӵǿ裬һܹǱеĵߣ¶ɢŲ򵥵ˣԼһħ޸ûʲôֵġ
ңҪֳͨܵ飬ֳĻҲֳ֪ͿҲжԹ˫йͬĵˣǾ͸һˣԣֳ˵һʵĲѡ
ʥʯҾʹˣɭֵҪҴã۲˹޵飡һÿóѵģֳҲӦˣתͷԱеħ޷Ը齻֮Ÿֳһ𣬳ǵķȥ

214 ɪյ

责ô棬ڿеɪտ责΢΢һ㶣ʵֳѾˣҲ֪ǲ֪Ϣ
ɪս㰡ʵǿءɪգһ㶣ЦҲħʦʵˣܹĸоɪյʵøӵǿˡ
ʵҲǿ˰ȻﵽħʦʵˡɪգҲЦţǰɪպ֮Ĺϵر죬贱Ͼֳĵӣټ϶ֳΡ
ڿ责ɪȻǾԼòһЩʲôֻǸоڵʵɪհԵľħʦʵôһʱ䲻ʵ
ⶼǵʦҩãһҩڵʵɪյƷ贻ŵùģɪյ飬ЦЦش
ҩһҩֱӳħʦﵽħʦĵزɴ۾ֳܣɪҲоӵĺˣֻǣֳԶھ򲻾ܣҲԶҲˡ
ֳ顭贵ӣûһģһɭôԶĵطɪվ֪Ӧòֳ֪ѶԣĬƬ֮ɪճ贼ʵ㲻ڵ۶ҩʦôúõܵɭˣ
ŶǰЩʱҵʦߵģ˵飬ͻҵġɪյĻҲûʲôģ￪ڴ
贵Ļ贵ģɪһеˮ̲סֳȣѵֳ֪һԼΣ𣿲ȻĻΪʲôÿӰݳ֣û׼£ֻаԼʱ򣬾׼˺£һ÷˹뿪ˡ
贵ӣֳѾˣȴɵɵɭֳֵĳ֣ħʦʵҪӦûʲôѵģȴԸΣУҲҪֳǣֳȴɻزˣ뵽ɪվĸоЩԼԭɵġ
责Ҫֳˣˣ߰ɣԺǾǽãһչġдű˸Уɪճ˵ֳΪԼԭˣΪֳĵӣԼΡ
ˣô£ҵʦʲô𣿡ɪյĻ贵ɴ۾ʵдŲŵɫոջҵԼɪȴ˵Ļѵʦոա
뵽贵ɫ䣬ѵոħֵʱֳΣ뵽贵ϴŲŵɫԼ͡
贵ģɪҲ֪鲻ͷһǰֳҶԿ¶ԼʵӰݣһǰѾˡ
һǰΪոֳͳˣǴɪյȴһǰˣһ㶣ܣҵʦûҸոա
˵贵һͣûм˵ȥΪʱոֳҵԼʱ˵Լڲʺϱ¶ݣڣΪʲôʱֳô˵ˣԭԼѾȥ˵
ȵȣ˵ֳʦʵӰʱŴֳѶϢзӦɴ۾ĿɪʵܰɣӰǵʦĵʦ𣿶Ҵ˵ʥƷʵֳʦʥƷʵ
ΪһֳӵʱʥƷʵһǰ¶ˣɱˡؿ责ɪ˵
΢΢һ٣˸е˵ֳѾˣٻˣ㻹Ǹ߰ɣֳΪҶģԺһչġ
ҲߡȻֳ˵Լݲܱ¶ԣҲûаֳݱ¶ɪԼߣȴҡͷҲߣҲߡ
㡭贵ʱˣȻ뿪ֳ֪Ѷ£ȻҪֳɪǼУǸж责ҪʵֳѾˣٻˣԶٻˡ
ﳯ贴ееɪеˮҲ̲ס˳ǰֳѾˣٻˣԶٻˣǸصӣԺԶټˡ
ɪս㡭ɪյӣ贵ɴ۾ɪգųƵ۹ŮսɪվȻΪֳˣҲ˹Ҫڰοȴ֪˵ʲô
ȻҪֳûϢ˵ǣֳȴ˵Լڲʺϱ¶ݣԣҲţϾֳһεˣ¶ݵĻôĺ˭Ҳ˵׼ٸֳΣء
˼贲ܸߣҪߵġʱһɪյıɪջȻת֮һһϮĽʿϴŰźɫĹߣضֲֿ
㣿߹ֳɪһ㶣Ŵ󽣰γҪ֣ոǳָԤĻɪѾֱֳӳˡ
𣡡ʱһɪеĶһ٣̧ͷȥ֮һѪɫĹӰһƵĳ˹ĽǿµϢѪɫ˻ϢĻ棬ľ
ϴ󣬻û°˹ֳȻҵؿ˵Ȼ˹Ҳֳ֪ͣܳµģǣ֪һ£һ¡
ѽѽϴƺ鷳أʱ򣬰ҲǴ˹ıֱӵֳǰɪϵ˵٣С椣ԶٰҪϴȵҰ˵ȻҲϲŮ˶֡
ŰǵӣֳԵЦЦǵĸԣԼúܣֳֻվڰǵı˵һ䣺ǣɪգųƵ۹Ůսɪգʦʵ
Ϊһ֪˰ˣһ˹ڣֳսʦʵûʲôµģڣֳĻǵɫ䣬ȶڷˣȴǼǿĵôҡҿɲ¡
㲻£Ƕ㵽Һﰡεķ˸ֳۣ˵ԭȻǿ˵Ų£ǲأȴ㵽ֳıȥˡ
壿ʥϵ壿˹ɪյüͷȻ˹壬ɪȻϲԼǰĽýѪɫǰַӷ׵ĵ
Ȼ˹ĳ֣ɪأǣʱ棬мλ۹ǲʥǿߣɪպһжţǶûвֵ˼
Ͼɪʦʵ˵ͬе̳ڣһֻѪɫľԱǼλʥǿ߾ʹסˡ
ô£ʲôˣʥǿվɪյԱߣŰؿֳߣؿ˵һʥƷ壬ҲСңովսǣʱɾ𼸸ʥǿߵ
ȵȣλˣҪ֣ԼˡԱߵĳֳɪǵĶţɫһȻæ˹ֳָɪ˵˲ﷸ֮ǰ׼ƣֵܹԮĵء
Ŷ׼ƣ֮ǰǲŽ֮ضһҩʦʿ˾𣿡ȻҲӳ֪Ըħ޵ļıǴӱõķû뵽Ȼǰ׵ļơ
ǵļıֳ׳ģȻе㼫ˣ˵ȴ˺ܶǰɪնִ·ᷴУڵɪգصֻǽıȻֳ׳ģôɪնֳĿҲЩĹˡ
ɪʵֳûʲôìܣǿֳһߣӲ˰ˣȻֳҲǰǣɪնӡȻĹˡ
ǰ飡Ҽ̣ǣҲģһУչˣڶеĴ󽣵贵ǰɪճĶֳ˵ɪ˵ֳĵӣԲܰ׵ˡ
𣿵ԼԸأɪյĻֳȴǲֻǵЦ˵ͬʱ֣ˣ责߰ɡ
责ֳĻɪվȵת责ţ贺úõĻף뿪
ɪս㣬˼ԸߡϴŸӵɫ贿˵ʵҲ֪ɪΪԼãǣϧǰ˾ֳ飬贲˵
ǣ֪ˣ贵Ļ贾ȻԸֳȥɪһס贵ʵ
Ҫ֪Ըߣɪս㣬ְɡɪ֣תͷ˵
˵ţɪյֱ֣ӳֳǱ˹ȥɪΣԼҪҲûã˼ԼԸߣԼгֵɣ

215 ۹

ӲҪֳһߣɪվҪҲסֻεؿ贺ֳ뿪ֳߵӣɪյҲԵĲˬǣԼȴʲô
ʱֳĶ鵹ԽԽӴˣֳԼ˹ǣ贺ǣޣĶԸǱȽӴģǱһֻСӣһֱֳԱߣ۾һ
ȷͷһǵĻǱɵСͺ͵ǸɵС׹ˣΣʱֳˣ̤ǰ۹·ߣֳ뷨ȥ۹ģڣҲúˡ
ڣֳ˹ıϴɭ֣ûĸħ޸Ҳ۵ǰţȻЩʱ䣬ֳһ˻ɵĴɭ֣۹ľˡ
ɭֿ۹Χֳ͵˹ˣѪɫСӣſԼļͷħ޵ʥĵزͿԿʼԼδСˣʥƷľ֮ͿԱˡ
һ·ϵ˽⣬ֳҲνķôˣҲνĵ۲˹Ҳôһˡ
ԭ۲˹ħȺһλǿߣʱǸģʱ۲˹𶯴½ľӵжһ޶ķļܡ
Ǻǧǰ۲˹ˣԣ͵͵ذˣǴŵ۲˹ʵʱ򣬰Լƽеļܶд˼鱣оͰµġ
ԣΪ˱۲˹޲ܴţʱӡޣȴûиκˣ˭ûߡ
ӿǸõϢΪѰ˵۲˹ˣķӡǶ򲻿ԣǲܵ壬ѵʱʱħʥʯߣҪħʥʯǵµķӡ硣
ֻΪ˶ԸѣҪĻҪҵ۲˹ޣϾ޾Բ⵽˵ۣԣҵֳֳΪΣѰҵ۲˹ޡ
ֻ֪۹ڣȴ֪ʲôطһҲûأô죿߳ɭֳ֮ԼԱ߸ŵʵһεжǺȻҲˡ
ʱǸȥ֮ǰ˵۹İʲôĵطڵĵص㣬һ־ǡ¡֣ԣڿһ۹ϸͼֲԡ¡ֿͷĵҳһĴ㡣ƴȴǱ贱ŵǣؿ˵
ΪʥƷǣȴһСŮţָоǷǳԵģǣϧ͹贵ټôҲһŮӣҲܹǿؽˡ
Աߵİǣǵ˵ѾǼֲˣϾ˹ģ˵ˣһֻɫС˵Ҳûʲô˵顣
Ǿ͵ܱ۹ءǵĻֳԵüͷڴأϾ۹ԡ¡ֿڵĵӦòٰɣɭ֡ƽԭɽ򡢳С
ǳʲôأֳӣҲ֪Ļȷǻ˷Ѻܴһ򣬵ǣ취ȷ벻бʲôõġ
ǵĻֳһʱҲԶԣȷ취ֳҲ벻ʲô취õģĬƬֳ̣ҲֻеͷĲ˵ˣŪһŵͼ۹ԡ¡ֿͷĵطжٰɡ
߰ɡͷֳֻͬǵİ취Ȼǵָ·ɭԱһǳȥϾɭֵĴɭΧ⼸۹ɭֱԵķֲȻǺġ
·ϣٵӶɭнģЩӶļϣʮа˾ŵĶħ޵ʬ壬ٵ⿴ǵ۾ҪȷֳҲǰԵɻ
Ȼ˵ɭֵĵطضӶۼ񣬻ɱħޣֻǶԼǣȴûпôģɱħ޵鰡ȷЩˡ
һɭУ͵ԵȻУǶ͵͵ģٿǽ죬ȴͻȻĿ͵߳Ⱥӵĳ֣ȷ̫һ㡣
ȥʡǣֳο˵һһħʬظϵӶʵ磬ɱôħޣʲôõİ
ֳţӶֻб۾һֳ˵Ķһ仰뿪ˣʲôӶ쾭塣
ӶԼǰӣֳЩ֣˺üˣǶǴžԼԸԼӡ
ϴɡۿֳ˺üԱˣǰȥֳ˵һ˵ţһͳһҳ׼һӶ˹ȥ
ǮҸովǮҲû˴ҰŰһö˳ȥֳ΢΢һ㶵İոԼʹ˽Ǯȥ׽Ҳû˴Լ
Բ硭ߵǸӶǰһСײײǸͼӶԷɷӣæڵǸ˵
ߣС·´θҳ۾׶ӶŰǱϥǸӣصһߵ˵ŲᰢˣתʼԼ
ǸӶԶԶسֳ˸ʤƣͬʱеǮȻΪС͵ǵְҵոʩչԼֿտյļܰ˼ҵǮ͵ˡ
ǮֻһͼӶѣȻûǮֻһңʮԼһЩͭҶѣǰԼһҷ˽ȥ֮󣬼æתסǸӶȵȡ
Сʲô£ɣûæ𣿡ħ޵ʬ屻ţӶƢСתŭ
Ǹ磬Ǯˡϴžźµӣ˫еǮ˵
ɷӶеǮԵԼǮȻ˸գŰŵǮԼ׶ӶһЩ˼ɫ
磬Ǯû١ӶϴһЩκͲ˼ɫǮ˻ȥϵ˵һ磬ϵͰѹϵһЩ
ǮԼжǮӶȻǮû٣һңȻǸˡ
ˣ磬ôħǸأΪʲôô˶ɱħްʱۿʱˣǿ׽ڵʵ
ǵĻӶ΢΢ĳһ£ŵͷʵҲʲô˵飬ʱ䣬һչħʬħˣĽƽĸ߳һ

216 ¶

չħ޵ħʬ壿ұƽʱ߳һļ۸񣿡Щȵصɴ۾ΪʲôͻȻ߳һļ۸չЩҪʲô
Ͳ֪ˣ˵ǧͷħޣֻǧͷǧͷͲҪˡǵĻӶҡҡͷ˵ڳΪʲôҪôͲ֪ˣǧͷħ޵û׬Ǯˡ
˵ʱӶæħ޵ʬ峯ųǳиϹȥˣȻֻǧͷ֮ڲ˫۸Ȼץʱ䣬ҲѹЩӶԸֳˣϾһ֪һֲǣ
ǧͷħޣ˫۸񣿡ǰѾԭ˵˳ֳԵüͷǧͷħ޵ʬħ̺̫ˣֻһǳصĳˣҪôﰡ
ɶǧͷħޣҪǸߵĻҪԱߵǣϾǧͷħޣɶɭеħްΪɭеĸ߲㣬ɭеĶǱɱȻŭѡ
ȵȡǴŭľҪȥɱһӣֳæסǣֳ⣬ǣֱӳȥǽġ
ΣǻȰе˵ɣҪǧͷħ޵ʬħҲ̫ˡϴɫֳԼǰǣ˵ҪҲ֪ǳΪʲôҪɣ
ǣൢһʱ䣡ɭеĶǾͶһΣհֳĻҲ֪Լ̫һ㣬˷磬ǣԼôܹأһͳħʬ壬ɶԼء
һҪôħ޸ʲôһܱ֤ܰɱͲеڶ֣˫ħ޵ʬ壿Ǽ͵ӣֳڳʵ
ǣʥƷʵ˵Ӧô嶯ģϾǹغԼϽɭħ⣬ԣм֮࣬һʱ˷ˡ
˵Ӧô죿ֳĻҲֳ֪˵˼£ǿ԰Լеļųֳʵ
鲻ӦңӦԼǵģֳ˵Ϊеļж˷磬ԲŲ֪ôźðˣֻҪԼ侲ˣȻ֪ô죬ȫҪԼıˡ
Ҳֳ˼Ҳ֪鲻Ӧʱô죬صͷƽͬʱ˼ŶԸİ취ֳĴ£ǳɭԱߵİ¶߹ȥ
¶ǣ£¶ǵĳſڣǳصֳ֣΢΢һһתͷ˵ʱǸ֮ǰ˵۲˹۹һԡ¡Ϊͷĵطɣ¶ǲ𣿶ң¶ǳľٶҲô
˼ǣ¶ǵĳռǧħ޵ʬпΪ˴Ƶ۲˹˵׼𣿡ֳĻǱ߻ڵԼҲӦˣɴԼ۾
뵽ǵͷ˵ǧħ޵ʬħֶΰȫȡĻžķӡҲӦõסġ
Уһõ۲˹˵Ļ鷳ˡϴصɫǿ˵ͬʱҲ૵İңĻôһεжӦǿںٿصġ
ΣȽǰ˵ɡͷֳ˵ֳǺһŰ¶˽ȥǱ贱ţһС˹أǱһֻƴѪɫ棬ſֳļͷ
֮󣬶ȥķˣֳֻһħʬӶıɵľҵ˳ڣڳԱߣгרŸȡħ޵ʬͬʱŽҡ
ߵֳ˰ԵƬ֮󣬾ڸ˸ùס£ùݷĴ򿪣ܹĵط
ƵĻһܹյ300ֻҵħʬſڴڣħ޵չǵﺮ˵
ʱƳ٣Ǳ߶ѻħʬ壬ֱһСɽƵģվԱߵֳˣҲظоǵŭ
ôħ޵ʬ壬һߵģʱҺͰǱйȥɡǵģʵǺΣյӣֳ˵ӵǱеִ̽ĹҲֻԼͰǱȽʺˡ
ʲôϴҲҪȥɴ۾ָԼȵؽеҵǱм̫ܲа׾ͱ¶ģʵҲУ׸ϴϺȣϴԼȥɣҾͲȥ˰
ͲˡֳԸæȻܸˣԼɭֵ飬Ҳʵǲٽ˵֡
԰԰ǶˣǸǲͣصͷòҳҵʵȷǲء
졭ǵੲݣֳһ仰ðǹԹԵر죬Ȼֳתͷ˵Ȼʵȷǿģ㣬᲻ǱУȥĻֵĿжÿݾߵģǲǵòʧ
ֳĻԶԣȷԼǿȥĻûǱԼȷǺױ֣ʱĺͿҹĻǲǴݾ
ȷֳļƻʵģ鱾ֳģҪǱеļܣҲܴ߱Σղǣκ˼ϾֳԸԼԼܿ飬Ѿܴˡ
ˣôˣ֧֮Ĳ𣿡ǵӣҲ֪Щʲôֱֳİ鶨
Ȼ˵ֻԼ䵱һķ浼εĽɫǵûɣԼܵõǣȻ¹ؿֳȻͰҲԼ鿴ˣɲء
㡭лˡֳӣаԵĸм￪ϵĴȻ˵ħײУǣħȴҲֻҪãͻãٱթħ޸˷ģϵĶãͲᱳ㡣
ûʲôҸġЦЦİڰֳֳ֣ȻϽϾҪԸֳҲӵļأ˵ڶԸͬʱܺʥƷħޱõĹϵô㶼һʿ
ȷˣֳҲ˰Щੲ֮⣬Ҳǰ˵ڰųڸǿĸԣֳҲ˽⣬ûʲôġ

217 롢޴ħظ2һ

ܿģˣԹ˶ֳ֮ŰֱӳˣܰǧԸ⣬ǿֳҲ֪ԼûѡˣֻÿɥʩչŰӵǱУų˽ȥ
ֳǱأǸͷֲˣڰ˵ԼΧʲôûУƺֻԼһƵġ
ϴڲڰ͵͵˳ԺӣǽǴϸشܣȴʲôҲֲˣǵȷЩ
ϾֳǱʵ̫ǿˣԼһ㶼ֲˣȻС͵ģȴҲûһ˶Ǳ͵
Ҿأˣ߰ɡڰǵĿڵʱ򣬰ǵıϤ˵ŰܹԼܹоһǳ΢ķԼԱߴԭʱЩѾڿʼЩħ޵ʬˡ
㣡ǵĶһ㣡һܹģˣɷӣЩͣİħʬ˴ؽеЩ˵ͣжţЩˣֱֳӸ˳һƫƧĽ䡣
ڳƫƧһ䴦һĵص޴ħʬ壬ǳŵص˽ȥڵصߣԶһɫĹɫĹâĳķȥΧû˿Ӱ
ϴ󣬱ҶǸʵ֮۵ħԴǱеġ͵ֳں͵͵ǱнȥʱԱߵİƺܹоֳĶƵģڵ˵ֳͣ
ʵۣ֮ԴǱУԶԶؿǱɫĹڵصߣֳ૵İͬʱҲӵȻķԽãԽʾ⡣
߰ɣ˻ȥۿǱʵ֮۵ħţרΪ˶ԸǱмܴڵģԼϢͻƽȥĿˣֳֻкŰǣ׼£ӳ˵
㣡Ǽ˸̧ˣǱٹȥ˰æ̧ŽšֳͰǱ뿪ʱǱߵĹܼȴкʮ̧һֻ޴ˡ
ޣһֻ߼ħޣӵʩչϵħҪξ޴ҪʩչħˣֻҪݺݵضţΧڳֵһЧɼ޵ǶôӴˡ
޵ʬ壬Ҳ֪λǿ߳նɱģ޴ʬҪʮһŬܰ˵ö޵۾ɵôģһĿӡ
ޡŰȥֳ޵ʱ΢΢һ㣬һ뷨и˳
ž׼һˣֳȻļһСʯͷֱӶǸ˵ϥǴȥûֱ˶ֻǼ򵥵ĶʯͷѣҲûдǱе״ֳ̬
ȻֻǼ򵥵˶ǷҩֳҲСˣСʯͷֱӴ˵䴦ɵþһĹڵأͬģ޵ʬ壬Ҳһʱڵˡ
ݣץסᣬֳݷֱӳ˹ȥȻֱܽ޵棬Ĵ棬ԼıӣֳǿǶĵζ
ô£Ϊ˵ˤ޵ʬڵϣԱߵܲɵŭֵԼ
ոԼƺһ£һ͹ȥˣԼ䴦˿˿ƺûʲôټԱܵĽҲͲ˷ʱģæĸɺԼıְʮһŬ̧޵ʬȥˡ
صԵʵ֮۵İɫɴڣǣеֳȴܱˣԼıӣǷ˵ĳζֳȵЩĥḩ̂޵ʬ߽˵ص֮Ҳ̲סȻش޵˳
ֳǱУʥǰҲܱ֣˵Щֻ̧ħ޵ˣܱ֣ɵֳ֮˿صУǳӴ󣬵Լϴ޵ĿڳЩܲˡ
ЩѰˡȻ޵ԼɹǱнص棬ǣԼһζָ·Ƶģ˼ҿԼֻҪԼȥŵԼϵĳζ͵ñˡ
鷳һطϴһ²ءԼϲųζֳԼ㱻Ѭιȥҡҡͷֳ޵ı롣
Ѿˣ̧ȥʱ򣬲ʱγһĿˮԸ޵ıһʱģֳҲ±֡
صǳӴ󣬶˾ȵǵص߶ʯǽڣкܶʷˣ߽˵һص˵һ¹ǡ
Σ޵ıǱֳ֮ڿ˲ԶһСºƺ鶴еĻˮһֳϲ
Ȼˮ̶ԼԶֳһ۾Ϳˣˮ̶ԱʦŮţֳҲ⡣
ûţˮ̶ʲôҪĵطԼϴ˵ɷ˵ֳ˹ȥĵĻˮУϴԼ϶Ϣ
ֳСԼĶҪŵ˵ʱͻȻˮ̶ȴһˮֳһѵˮ̶滹׺ݵħ޲ɣ
˭Ȼ͵ϴ裿ʱȴͻȻһŭֳ󾪣תͷȥֻһŮӵɫ۾Լֳһֻ¶˵ĸоȻԼǱбʶˡ
ϴŭɫŮֻ¶һͷˮϣȴֱ֣һѳֳץٶȣǳĿ졣
˲ݡˣֱֳʩչһ˲ݵļܣĳˣֱ䵽ˮ̶ԱߣΪʩչ˲ݵԭֳҲֱ¶Լˡ
ԱʦŮӣӦŮݰɣˮ̶ŮӵŭڿֳӰ֣ɫ󾪣ͬʱĳֳ֣˽
档һŮӣֳһǳȥ100ĳ棬ֱӰŮײɣͬʱҲˣһŮӣֳһеĳ콣ļ֣ܳˡ
ʦŮֳа𺳣ͬʱٵܣɪմﵽռʵ½ˣʦŮӣȻֻŮѣֳдʧɫңˮ̶ǸŮӸ£ʥƷʵ
ৣֳҪߵʱǰһһӰȴ˲ֳǰͬʱɫĹĻ֣Χ֮ڵĿռȫˣ˿
ԼǰŮӣֳԵʿˮˮ̶гȻһ˿ңǹ⻬ļȻڣȴһֽĸоǰӿһԷãƽ̹СԼ桭
࡭ֳϣԼҲһԣһ˿ҵŮӳԼǰֳҲзӦǣֳȴҲһɫҪ
ԼѾ¶ˣСİȫԼ⣬ֳҲҶעԼǰǻ档
С㣬ԲҲǹġʱֳоǳΣ߶֪÷ʲôطˣＱæĵǸԼҪҸطϴϵĳζˣ֪컯֮£Ůضϴ裿ŮţҲôŰɣ
ߣ崿СҵأȻֳӣƺһûŮͷ࣬ŮЩȤǣһת֮Ůȴ͵ҵ壬͵
˵䣬Ůĳֳ֣ܷܷצΣֱӳֳץ˹ӿĶֳӲӣϾŮӿʥƷʵأֳܹԿģ
ԤСٵĳֳͬʱæĸԼһԤе״̬һס˶ԷĹͬʱＱæؽ͵һ£һ£Ĳǹģ
Ŷ˼ֳֻʦѣȻܹסԼһŮ۾һȤ˵ʥƷʹʦ֮Ĳ࣬ʮǧأǰߵӾȻԵסԼ
ԼסˣŮЩȤĿֳȴӵϬˣСŤһǵĻȣһ׺ݵĳֳ˹
һɨŶûΪǶȵԸ⣬ÿĲÿģֳˣҲֳرΡ
飡ֳԼĻ״̬ʱͬӵʥƷʵҲᱻֱ߷ɣøԤܣֳ۾ҲܵסŮӵĹ
Ȼֵסˣô£ȱ˵ԼӵѹԵˣǶԷӵкԼһʵԼʲôû£ҲһҵģǣʦʵļһȻܵסԼĹ
ιסˣŮӿٵĳˣһ̧һƾճ֣һŤֱϣдȤǿ˺һؿֳ
йˣŮһȤؿֳһֲɫأԭˢӰôҪҪҼĽأ
ŮӵĻֳһʱ䲻֪εĻش⻰ȷ̫߱ˣֳ̹ףԼȷǴû̡
ǺǺǣȤأˣͲˣԺ㱾СɡֳӣŮӲɵýЦͬʱֳЦ˵
˼һбҪæԲŮӵģϾʥƷʵԼ׵ĵԣĻֳǸЦ˵ҿģջԡ
ϮŮӾֳǰúܽôС磿ѵҳòÿΪʲôңңܹߵóȥ𣿡
ÿǺÿȴ¡ĺ˼ֳڴ鰵Եĳû뵽Žع֮УȻôһŵʵŮˡ
һҪأȻһǴĵЦ⣬ǣŮӵȴҪ֪ȤҶȤ㲻һԹԵߣҾͲȤˡ
ҲߣֳɫҲ˵ȻԼոյȷǲСײ˼ϴ裬Լвǹģ˵Ϊһӣ˵ߣֳܵˣ
ֳĻ䣬ŮٴγˣһΣȴǳһԺذףʥƷʵֳȻɫ䣬ذ׻ɭĺ⣬ֳֻʩչļֵ
𣡡ļܵס˶ԷĹֳ𣬳صֱӰŮˣֳ֮ļٴη
飡ų漼ʹŮѣ״ֱֳ̬һǱʧͬʱһ˲ݵļܳڼʮ׿⣬ȻǱиϽһϢҩ
ϢҩǱУʥƷҲû׵ķֳ˵ֻʥƷŮˣ˲ݵļֱܿӰֳͳȥء
ɶأһ裬ɫĹĻҲˣǽԼѹʱ˾ͲˣŮϸĸоһ£ȴʲôҲֲˡ
һصļһֻһ˲ѣǸʦʵļһȻܹԼƤӵߣŮд°ȻģҲżᶨɫ
ǸŮ̫ˣǳǡ÷ѣεĻҲò;뿪ˡһǰţֳŵعȥֳһ߰Եĺ²ѡ
塭ʱֳԺȴԷڣȴģոΪΣգ룬ʱֳȴ
ȥȥȥʲôأҪܿ˦˦ͷԼԺе˦˳ȥֳ૵İȻСǱ߸˽ȥ
޴ȣԼʮӵӣֳ˵عײĵطһ޴ħħ˵嶼ֵö࣬ħм䣬һ޴ӣ棬ħ޵ʬ塣
飡ԱרŵĹԱħʬеħڳȻֱ˷ŵԱ߼ʮڴУзҩģһţðһݡ
ݣƽ⻨ǱڰУֳǼʮڴףĲϣħ޵ħĩҲһȥˣдžȵɫ
ЩƳõİɣħΪħ޵ʬΪý飿ΪҩʦֳȻһ۾ܿЩŵҩãֻǣƳʲô磿
ѵƳ۲˹Ľ𣿡һߣž޴ħ󣬿жѻɽʬ壬мʮڴðŹֳ૵İĻԼһƻء
뵽ʩչǱеļܣֳСĿЩףȻ󣬰ԼŵһЩϣ͵͵ķУЩҩĲôеҩʧЧǣܹЩҩҩЧ
ĻҩЧֻ֮һˣٺ١һæµţҩȫ͵͵ķ˽ȥֳðݵĴףаԵЦҩЧٵֻ֮һĵزƳ磬Ӧǲܵˡ
ϴأ棬Ѿɹܳˣȴûпֳ¶Σǲɵÿʵǣ˺ü飬ҲûֳĻش
ô£ѵ𣿡Ҳֳ֪ûиǵ૵˵ͬʱҲԵɻ⵽ô£Ǳ߲ʵ֮𣿽ȥϴΪʲôûгأ
鷳ˣȥһ˰ϴһ˶棬ҪǻȥĻ贺˹ǻҵƤɣϴżеɫǵյ˵ţεİֻٴʩչǱеļܣȻٴ˳档
ϴһ취ȥˣʲô취ȥأعڴʵۣ֮ǵɻİʵ֮ۿ鷳ĶأǱеļܸΣԼûеܹʵ֮۵½ĵز
а취ˡʱ򣬰Ҳһֱޱ̧˹ʮ̧һֻޣðǵ۾һСǱ˹ȥȻֱӶ޵ĵײ
ɱ¾֮д޵壬ǵ޵ĵײʮ̧һֻ޴ޣһҲо޵ĵزҲȻĽ˵عȥˡ
ڵĵأһڰǽعûõʱԶѾ·Ůӣ૵˵ǵǱɱֳĲԶˣʥƷŮǰȻˡ
ȻֻǸոѰȻҽŵǸʲôԵģüͷŮӿŰ׾ӲǱУŲİ
֮ǰֳôдʦʵҪϵܹ࣬ԲŮӺܸȤֻǸոİǣŮӷʥƷͳ֮Ĳ࣬ȥˡ
һ̧һǵĺŮֱһذףŰ˹ȥǿĶ˸ֿˡ
⣡ذףɫ䣬æʩչ˲ļܣٵĺʮףĶ㿪һ
Ŷ˲ƶٶȣ˼ֻҪֽǰ۵ĵģǿ˲ļܣŮǵɴ۾ȤİֱվŰ˹

218 Ħ

ҽˣûǿǲĺͿǵͬһŵҩƻһЩֳʩչǱеļܶԱߣ૵İ
뷨ֳĴһ£Ǳţűķȥ޴ĵعӦûбĶŶԣԼóԲι۲ιۣܹҲһء
޴ĵعУֻͨħ·ˣĵطʵûˣֳǿԷĴ󵨵ڵعвιֻۣǣ޴ĵعȴûʲôмֵĶ
޴ĹкܾõʷˣΪʲôûʲôأھ޴ĹйţֳаԵɻ
֮ǰǸϴŮӣȻʥƷʵŮȻﵽ˴ʦĵزһеһУʾعеĲƽ
ֳ̤̤̤ι¹ʱͻȻһŲǰֳһȻ˿ûеطأֳֻʩչǱеļܣ͵͵Ķڽ档
ŲԽԽܿģֳǰһŮӣԼĪʮҵӣϴһЩ겻ɫǰУϴһɫħۣҲһСɾµɫħȡ
ô£عԹҶһ˻û߻ȥأϴŽģɫħ۵ŮҴ˵ǰС
·ˣعԹ𣿡ȵɫħ۵Ů߹ȥֳֳȵİԼ¹ߣûо·ǸŮӾȻ·ˣ
ˣˣһǼҰɣܲҵҡҡͷֳ֮ûᣬڵ¹ѰԼҪ
ֳ̤̤̤˴ԼʮӵӣֳԼһ󼱴ٵĽŲ˹ֳΣֻüܿģϤӦٴγˣԭǸɫħ۵Ů߹ˡ
Աߣȥ֮û뵽ǹ˼ʮӵӣŮһδӺ׷ˣȻȥȥģֳ߰˴ˣֳԵķۡ
ʵعȻЩ󣬵Ǹ㲻ԹֻҪԼŵĻǲ·ģŮӣȴػصľЩطתû߳ȥֳ·գֳǵһϡ
һΣϤĽŲٴֳΣֻٴǱеضһߣǸŮӹȥֳѾܶˣֳҲһ׼ˡ
һŮȴûֱӴֳ߹ȥֳͣͣԱߣңֱضֳιҶöˣǲҲ·ˣ
ʲôܿңˣŮӵĻֱضԼֳд󾪣ÿһֳΪԷûзԼأǣŮȴ֪˺öΣ˵һ˼ҾͷԼˣ
Ǹû·ȻͱˣֳҲͲٶˣֳԼΣЩε˵ͬʱҲЩ裬Ͼعˣѡ
û·ƭأҶ˴ˣ㻹˵Լû·ҪӡֳĻشŮҲˣֱȵԱߣĴԼĽţֳ˵
йˣأ㲻ôҲ·ˣŮûĻԱߣֳҲͣͬʱﵭؿʵòĴ̽Ůӵݡ
һǿЩԽ̽һ£֪عһԹ˾ͳȥˡϴſյɫŮڻش˵
˵ƺʲôæվ㲻˵һˣ汻ӡһֻĦޣʥƷʵǾòЩа˵óѡ
Ħޣʲô汻ӡһֻʥƷĦޣֳ΢΢һͬʱʵŮӣֳҲ֪Լ࣬Ҳǽ̽ģ¹Ҫӡˡ
Ħ㶼ֳ֪ĻŮӵɴ۾ֳǿһȻϸ˵ֳһˡ
žһԼĴɽָоóһ޴飬ȻŮӿϤĲܿģͷһҳѴƵֳǰָͼϵһֻħޣԼɣĦޣ汻ӡһֻʥƷĦޡ
ƹĴ飬ֳǰȥ˿һԭνĦޣʵһֽڶֲ֮ԼĶĲеƣĦ޿ɱԼڴ
ǣҲһȱ㣬ǾǲɶٵԼۼжǿҲûսģңԱֱӰᡣ
ܼ򵥣ͱ˵¹һֻʥƷĦ޵ĻôʥƷĦʵûսģϾǽڶֲ֮ˣǣĦʥƷȴԱգ˵
ĦǺܾúܾǰ½ϵ壬ȻܹĦ˴ߣǣĦֱܹɱˣͷ³ĸԣ˰λа
˻ԭô¡ͼϵı־ͽܣֳ˹ͬʱҲǵһﱻӡһֻʥƷĦޣǲζű˿ԴĦֱӼȡԼʵ
ûв´ĻһҪĦ޵ķӡֱӻȡĦʥƷУԲɹһҪֹϴżصɫŮӵᶨؿ˵
ĦޣʵĴûءͼϵĽܣ뵽汻ӡһֻʥƷĦޣֳ૵İĻĦ޵Լõˡ
ι㲻˵û·ǸϽҳȥȥˣȻĻа˵õĦ޵ǾˡֳҲĶȵʱԱߵŮ˴飬ͬʱֳе
ȥҵʲôȼǿߣУ֪֪ҪƳĦ޷ӡʲôʵҪʱ䣿Ħ޵ķӡƳ֮ǰܹ𣿡
ŮӶԼ˵Ļֳ췴ʵһʱԶԣȷʲô֪ȥóȻˣƺȷЩǷףԼ뿪ʱ򣬱ѾĦ޵ķӡأǲǰæһˣ
Ӧô찡һʱԼҲûʲô취Ůɵóֳʵֳڵ¹ҲǱеӣŮӾֳ֪Ҳǽ̽˶ѡ
Ұа취뵽ʥƷǣʥƷ˹ֳҲԾͬʱĿڴ˹ǵİæԼɹϣǺܴġ

219 â

ٺ٣Сܵܣ֮ǰǸƶļܣܲʩչһθҿ¹һߣǸʥƷŮӣɵƷ˰ǣϴζģʵ
ŮӢۣаʮĸ໴ĺӣŮץסˣǿɥذĴеֱģᡣ
ҪսҵŶֻ뿴ոǸƶļܰˡʳָǵ°ͣŮһȻŰǣ￪ڵ˵Ȼ޹ǣ˹ͷҪˣǣȴðǸоһëȻĸо
ݡû˿飬ոջһȻӣգۼ̧ʮȻֻǴذģĽɲǰֵܹģв£ǲòʩչ˲ļ㡣
ৣʥƷŮӵɴ۾ϸעţǣȴǸоǰһǵӰ˲ڼʮ׿⣬ٶȣԼҲ׽ŮӾ̾ͬʱҲӸȤˡ
ȻһǿļֻܰǳѣĵزʩչأϴϲͼɫṴ̊ؿŰǣȻ˲ļŮӷǳϲ
װС磬ܿɲ͸أߵǵǰŮĶŰǵ۾￪ӣžûԸܾ
Ҫҵ֣ô㰡ŮӵĻǴؿһɫӣ˵һ˵ţһ͵͵شŮǰΰƺ޲ץһѡ
εŮӰԵЦЦӽͦԼǰΰͬʱｿЦȻСԸ⣬ȻٺòˣĻֺαذأ
һ˵ţŮһ̧֣Լеذ˸ɵľͰŰǵжˣֻǳˣŮȻǲˣʲôļٶȺܿ죬Ҳһֱʹá
Ǻõ⿪֮󣬰һ˫۾ǴʯһĶŮӲӿĵطͬʱȻ֣ΰĵطץȥǱ飬Ƕֱǰٷְٵķ֡
žذѰǵִˣŮӿĽЦŰǵŹȻС磬ȰҪѼ齻ˣһϻ𣿡
ǺãǺãĿһŮǰΰǼæصͷ˵ȻͳһСӣȻֵڴţͬʱͷԼĿӣһ߿һѰңﻹе߶ţ֣أҵıʷŵʲôطˣǼˣŶҵˡ
һ֮󣬼еİҵˣ˳ʱ򣬰ǵȴһըһƬɫķĩֱΧ׵ĵطͬʱ׼İǣһ˲˼ʮ֮󣬷񱼶ȥ
磡硭ͻȻըķĩŮӲͣĴ磬ͬʱ۾ҲպˣۣЩĩĩ䵽۾ȥˣʲôζɲʵǿܽ顣
ɱû뵽ԼȻûסԷöԷƾͼƵĸԼ˸ƿŮ۾ͣĴͬʱҲ̲סĽ
ǣС㣡ŮӵĻԱʦŮæصͷֱеĽŰ˹ȥʦʵͬǰֿܹĴڡ
ӭĽȵĽеͬʱԼ25ÿƶٶȷӣǿĶŮĹ
25ÿƶٶȣȻͨ˵ǿǶʦȼŮ˵ͲһЩˣϾͨĴʦƶٶ40أȻѾŬˣǱУȴ˲ٵƤˡ
ɶҺƴˣüǱ¿Ȼ25ƶٶȶĵطǲɱһЩ˿ڣѹţǱƺڷˣעһĳһŮӳ˹ȥɱ¾֮еذ׳Ůӵؿȥ
ߣѻʯŰǷӣעһĳԼŮȴǲмЦͬʱеĳŰɨ˹ȥǵٶȣŮѾϰˣҪɱ׾١
ɱ¾֮УۿŰǾҪŮӵĳеʱ򣬰ǵȴһߡһֱûõɱ¾֮еļչˣıܹӴ˵ϼܵĹЧ
ѪɫĹâӰǵϸֳͬʱܹоһصԼȫͬʱʱʱ䣬ƺٱٹһʱڰǵţһ㡣
ԼڶøӵӿˣȻûб䣬еٶȴֱ˵֮ǰǶٶȣͨõˮôڣ˵Ǹѹˮǹˡ
ৣӿǽֻǺܼ򵥵һɵľͶӭɨһͬʱԼٵĳ֣ذֱӴڶԷĲϣû˿ϧ˼ݺݵһѪʱų
ֵļԱǸŮɵþǸǴɱŮǽԼĲӣɴ۾дŲŵɫ
ʵոհһ׼Ļܹȥģǿϧǰ֮ǰٶȴһڰͻȻǵٶ£Ӧ
ৡɱ¾֮е״̬ǵٶֱӱ1.5ﵽ60ƶٶȣһЩͨսʦˣѪɫӰܿؾʧڵ¹治ˡ
ʲôˣʲôʲôˣ۾нۣʲôԼһŮľУʥƷŮӲɵüʵڵԼȴʲô
С㣬ˣոձǸɱˡµĸоʣµǸŮش˵һѣȻѴʦʵĽɱˣиոѪɫӣһѪ⣬Ů׵ˡ
ʲôʥƷŮһ𣬲ţȻǸӵļܿԿƶȴҲܹնɱԼʦʵŮɣ⵽׷ʲôˣ
ɱ׷ܡֳǸɫħ۵Ůӣŵ¹߹ȥʱȴԶһֵԶȻϰٸ˶߳˹
ͬʱֳԶһѪɫӰӳˣٵĳ˹Ǳ뺷ٶȣֳҲòʰ·磬ֻǣǸӰȥЩϤ
գۼ䣬ѪɫӰͳ嵽ֳǰӰֳһȻǰǣͬģҲǰֳæͣＱؽеϴ󣡿ߣұ¶ˣö׷ˡ
㡭Լǰİǣֳ֪˵ЩʲôʱҲ˵ʱ򣬶ڰΪʲôҲˣֳûʱʣתҪԼԱɫħ۵Ůܡ
ˣһħʦܲģվű𶯡ֳ۾ŮӾֳ֪˵ʲôֱӿڴֳĻȻеħֱӲڵϣ˼ħ
ڵϵħͬʱ˲һħħĴСðֳͰǶסˣţâһеĶ˲ʧˣʹÿռħ뿪Ƶġ
׷ϰٸˣƺƵسˣֱӴͨһ߳˹ȥϰٸˣʲôҲûַ֡
ʲô氡۾һУǿ˵Ϊʱ򣬰ǷԼȻһ͸棬ǸոԼȣոհǿۿЩ׷˴Ƥӵܹȥġ
ǹâħùһĿռ䣬ֻҵʵУֻáǵĻŮӵûĻش˵
â򣿿ٶĿռ䣿ŮӵĻֳȴǰԵ𺳣ּû뵽ŮӾȻãҪֻ֪ЩԨǣƵļܣٳԨѨˣռħʦʵŮӣȻҲӵƵļܣ
·գݲ򵥰ŹâħȻڻֻ˶ѣʵӣԺδزܿһԨѨĿռԣŮӣֳ૵İ
ȻôܴﵽռѾǴ˺ܶĶˣϾɪҲ˶ѣһӵйâħܣŮӵݣʹýֺͷ룬ֳҲ֪Բ򵥡
ˣ˴СĹâֻάʮӶѡ˼ӵʱ䣬Ůӽħ»ص˸ովȴͬʱŮﳤһƣ˵Ȼ⼸ӵʱ䣬Ѿķܶħ

220 ͨ

߰ɣȳȥ˵ȻŮӹâħȴҲĵʱֳ˵ֱ𶪸ŮӺͰÿһݰҩ֮󣬴ŮӺͰǣ͵͵ĳŵ¹ȥ
ȻҪĦ޵˵˭ǼȻʥƷŮӴڣôҲǶƷϵԣԼҪĦ޵õֵĻҪ˹ǰæС
ҵˣֳ˳ȥʱͻȻһԭʮԶһת䴦һתֳˡ
ߣӲȥۿٰ¶ˣֳ˵ֱӳܹȥͬʱŮеħȲͣػӶһɫĹâȥȺĹֳԵĽϧԼֻһ޾֮Ⱥ幥ļܣȴʱ䳤10ӡ
ߣʹûУʱһţһõӰڲͣͷŹħŮԱ֣߳ذ׳Ůӵʺйȥ
ʱȴһˣֱӳõӰ˹Ҳǳǿ
ȻҪɱŮӵĻͱضᱻֳĽɱΧκԵ֮£ֻзתԼеذףסֳһ
𣡡ŵסԼֳ֮۵ļܴ򿪣ͬʱ﷢һǿҵֱӰˣţֳ̧һ콣˹ȥ
ֻǿﵽսʦˮ׼ˣֲԹĵֳ100콣֮£ҽһıֳĽֱӻ˳ȥ
飡顭еħͣʩչȻֻǹħѣռħʦʵŮӵħǺܿɹ۵ģŮ֪Լʲôùܣֻвͣʩչħй㹻ˡԼİȫ⣬˻Ḻġ
һһһ콣ļܣֳʩչɵľͰǸռĵˣʱ׷ˣȻֳٶ׷˰ǺǸŮӣ˼׷ȥ
ʱһߣһǿı˪ϵħʦеħȣ򵥵ħֽڣһ޴ıˣֳն˹ȥȻ߼ı˪ħǷǳĿ¡
飡ӿֱֳһž˹ȥȻ߼ħֳʵҲֱӵȥȻֳ˺üȴǵסһ
ѩŮ񣬹°£ƽ˻ģѪΪýչɭĵɣ׼żħ죡ֳȻסԼĹǱվŵı˪ħʦƺŭˣɫһеħٴξнħ³е¶ȼ½
ԤУܵǿҵħԪزҲǾżħֳæĸԼһԤеļܣȥס˱ļܣͬʱֳĴߴŰǺǸŮӣǿߣң
Ůûж˵ʲôֻصصͷͣͷħͬʱǰȥǣǸ߸˵ĸźܣһСģ
ֵסˣҾͲˣֳǵסԼħǱ߱˪ϵħʦƺڱŭˣеħȸ߸ߵؾӿµħɢ
ߣʥһƷѣµֶǲˡǱ߸߾ħȵߣֳаԵһǱмʧͬʱϢҩ£ֱӳǸʥһƷħʦ˹ȥ
أոջ׼ͷŴħħʦȴȻķֳͻȻʧˣɫһǱ𣿲ܰɣոտӣһʿǣͻȻʧôأ
ߣǱҲ£ȻֳȻʧˣ˪ϵħʦȴǰԵһеħһãһɫħӽ³֣ܿʧˡ
ɣҾͲʩչħб¾ͳɡԼΧһ壬˪ϵħʦаԵЦԷǱжŵĻԼûʩչħһġ
Ȼ߾ȻûʩչħԹԵվֳҲЩȣֳҲֱӳ˹ȥѵãûзħħʦһ⡣
ɡǱеļܣֱֳӳ嵽˱˪ħʦǰеĳֱӳŶԷĲĨȥﺮ˵ʱֳȴħʦǣһ˿Цݡ
ŶԷЦݣֳаҪˣѾˣʱֳԼˣžƵڵϲܶ
ͷһԭԼĽŲ֪ʲôʱѾһɫıסˣұ黹ڿٵ
ٺ٣мˣҵı˪ǺòŪļܣԸǱеСʺϲˡźܿؾͱֱӱֳվڱħʦϴŵЦ˵
͸飬ħʦֳҲǹһЦݣȻ˪ֳһʱֲˣǣֳȴҲǾ־ܵˣʱֳһȣӰɡ
ɫĹâһֳ˲ʹӱͻƳˣǰ˪ħʦȻɫڶֱӰħʦʺˣսħʦߣ˵ħʦΪѾƷֳ԰зˡ
ɱ92ħʦþ18򣬻áͨ
ˣϵͳʾֳһ㶣Ͻһһϵļ飬һԼܹѧϰģԼڶ60ˣߵļҲ52ĻʱٳһԼʵļˡ
Žͨļ飬ֳû˷ѣֱӰʹŵļܵһȥѼѧˣֳļбҲһܣŽͨļܣֳаϲ
ͨ״̬ܣ֮ɴӦ붯̬ӾÿMP10Lv59
ܹӦͶ̬Ӿǿǲ˵ҵУ˵ĹˣܵĽܣֳаͬʱҲϲһ߳Űǵķ׷˹ȥͬʱֱӴ˽ͨļܡ
һµĸоˣֳоԼĺеĽƺںһˣһޱȵĸоǴ˵жԽﵽһ磬ܹ
µľ磬ֳƺܹоԼгһѪĸоͬʱµ״̬£Χķƺ
ǰŮӵħֳܹЩٶƺˣңԼЩܹԤеЩ˶켣
ǽͨ״̬𣿺ǿǵģȻûӹҲûٶȣǣֳͨ岻νһļܣͺǰĶед۲ˡ

221 

ˣ¹ѾǱˡ¹һƫƧĽ䴦ǸʥƷŮѾǰ۾ϴɾˣվԼǰһӵǰͷ˵
ǱˣŮӵǰһҰɫӵӣһɫħȣɢаϢ˵Ҳһĸо
һЩʱˣȴûаץס˹ȥˣʥһƷʵԸʦһµˣӦûʲôġͷŮı˵
Ϣǧй¶ȥ˾Բ뿪ƳӡĻһûаٷְٵİգٵȵȰɡĻش𣬻Ұɫӵ˵صͷԸ˵
Ȼ˫۸ȡħ޵ʬħ̲ס鿴Ǻ飬ֻҪЩн޳ͿˣϾӷȡħޣҲͼʱ䣬ֻҪٵȼ죬ͲֱƳӡˣԲҪ̫ʱ䡣
ˣˣʱһӼæ˽ϴһЩҵɫ
ŷᣬô£ŻŵķʲôˣܽӣҰɫħ۵üͷʵ
ǱˣͻΧأЩ˶סˡӻæĹڵϣҰɫ˵ĻＱæı˵
ô£˲ǹȥʥһƷʵѵò𣿡ӵı棬ԱߵŮüͷ˵
˵΢΢һ٣ȵؽе˵ʲôˣֻǱееôˣ
ˣһŮӣһϵħʦӦħʦʵŮӵĻ˼æش
ϵħʦǹϵħʦŮ΢΢üͷֵ˵ʥһƷħʦɵӦûɣʲôģ
ˣ˴˱ɱˣǸǱеĽʿɱˡϴżеģＱؽе
˶ɱˣϢŮɫ䣬ɷ˵ֱӳ˳ȥ뺷ٶȣһɫӰӻʥƷĵƶٶȲ˵ˡ
µĽͨ״ֳ̬ӵ˽̬ķӦͶ̬ӾֳУе˶ˣȻֳٶûӣǷӦˣֳĳֵĽǶȣʱǡʱ
飡顭ֳĳͣضɵذΧ˵Ĺȫסˣͨ״̬еĹֳжţֳǸ񵲻ǳ֣ʱﵽ۷ĵز
򻨴йƬҶմֳɱˣһζûʩչܣֻһͨ״ֻ̬ԼͨѣÿһĽǶȣԷǣΨһ֮
ĽǶȣ̬ӾԤйֳʱ򾡹йĶûӣǣû˿˷ѵĶɾĸһֹٶȼӿ˵Ĵ
ר˵Ĳӣĵطйֳʱ򣬷·ÿһ֣ܴһȵ
ҽвϣȻûȺ幥ǣֳնɱ˵ٶȣȴԱ߹ϵħʦŮ٣ÿһֶһֳĽ˷ǳĿĸо
졢ݡȡ׼
ֳڵĽͨ״̬ȻûֱӸӹǣȴֳۺʵõ˴һ̣˿־ĲԱŮӵĹħֳеĽ
ÿһ֣ضܹһû⣬ֳĽµĽԱߵŮҲɴ۾ҲԵ𺳣ȻֻǼ򵥵ĳУǣֳĽȴܹб˵ʺĵطɾ䡣
ǿĳ֣ǽʿ𣿡ںİǣǱֳˣ˵һοֳ֣ǳ׵ıˡ
Ѱ㣬һĹʽǺܴ𺳣ϾֹʽӦǵĹʽŶԣʿӦŴ󽣣ǿĽǿѹƶԷĹʽŶԡ
ǣֳĳ֣׵ĵ߸˰жԽʿֻ֪߸˵ǰʱΪʲôֳеĽҪͨʿĴСɵöˣԭĹʽȻڵ
ÿµĽʱϹǸʥƷŮԶԶؿֳĽҲͣг𺳵ɫͬΪְҵرʥƷܹ׵ζʲô
ԣһǼܵЧ𺳵Ŀֳ뵽ԼֳӴһΣ뵽ǸʱֳȻ죬ȴûôɾĽԣܿģŮͷӦˣһǼܣ˵ħߴЧ
ÿ£ֻǴʦѣĳ̶ȣҵõļܻ˵ǵأ뵽г˻ȵĸо˵״̬ӵԼϣŮţԼӵԽսʵ
һҪõֳ֣ĽǾĶǵĽŮмᶨİȻ޳ڵݺݵһȣֱӳֳ˹ȥӰ΢΢һŤ˲ʧˡ
֮۵ֳսȻǿһӰӳԼ˹Լ֮ۼУֳ˵ʵҲԵķϣ׼˼ܣʱͷš
ܷ𣿡ʩչǱеʥƷĵǹһĿֳˣֳһ߶ȴŮһͻƺԼӡ
ֻһ˲ѣֳ߾ŲˣҲûпŮаԵһֻɺϰˣ˵ʦʵôܷԼǱأ
뵽ŮֱӳͷŹħŮ˹ȥһˣǼûʲôвԣֳסԼιŮҪԸ
ԣŮѡ˹ħŮӣֻΪŮӾ߱ͬвҪǹϵħʦпѾѧ˹ħԾԲ
ৡֱͷŹħŮԱߣŮӵذһŮӵʺĨȥͬʱõӰ˳
ʵͼĵֹĻֱΣŮֳľȻֻһӰӰˡ
ͷħŮӣԼǰͻȻֵذף۾һȻ˵ǷĵİԼİȫֳͰǣǣǰܹԼס
͵͵ظԼһԤе״ֳ̬Ů֣һ˲ݵļʩչ廯һĽ⣬ֱӵڹϵħʦǰ
еĳ̧𣬰סһͬʱֳͷŹϵħŮӣͳ˵İȫң

222 һսˣϣ

İȫˣңϵħʦŮֳ˵ͬʱԼеĳҲֱӷ⵲סԼǰŮĹ
صصͷϵħŮû˵ͷħĶͣȴֳԼܹĵİѰȫԼֳǳĸˣȻŮҲûѡԼĻҸû뿪Ŀܡ
𣡡Լĸֳ֮һǿҵֱӰŮˣţŶԷ˵ʱֳһ콣˹ȥֻȴȴ׵صס˾ǡ
ʵԺֳΪܱ¶ԼݣЩܶʩչǣȴҲǾԵģʵֳ˵ԵļֻɵļܰˣֻǾԽֹġ
ɵļܣ˵ֳƼܣһõĻ;Իᱩ¶ݣǳ֮⣬ֳҲûʲôʹõģԤóûܹóϾ˭С
˲أʵҲôױ¶ϾӰݳĻ֣ǽ˲ݣ֮ŭܣʵ˸ֻ࣬ʩչΣһԨѨУڶξԼһˡ
ȻʩչΣܹϳˣɪպͿǼˣԣ֮ŭżʩչһҲûʲôϾǿĹϾԲٰɣ
Ļǽ֮⣬ļܶǿʹõģֻ֮ŭþˣ˵24ȴʱ䣬ֳüҲ첻
ϧһЩϵļܣȻĻŵסԼ콣֮׵ĳŮֳаԵĸ̾һЩϵļܣԶסԷĻˣ֮
飡ŹϵħŮͰǵıֳǳ˼ʮףֱǸŮ׷ˣԤеЧڣֳһס˶ԷĹ
⵽ô£ֻǴʦˣȴÿÿסҵĹŮоɲԼʥƷʵԷǴʦˣеĲ࣬ࡣ
ԼʵɱԷҲ׾ٵ飬ǣΪʲôԼĹԷܵסأ
Ҫ֪⵲סɲʲôܣҲʲôװסأʵʵڵԼеĽסԼĹŮе𺳣֪ˡ
ҾͲˣҸ㲻ôһʦζסˣŮҲŭˣһԭһӰͬʱֳı󣬱ذ׳ֳ˹ȥ
ӰŮһȣԼһֱ̣ʷʫļܻӰˣֳĽ˲֮ͬǰһӰͬʱֳı
һֳĳǵסŮǰ׼ȷصסĹŮŵصɴ۾ͫһԼһлӰͬȼǿߣҲ˶ܵסġ
ۿֻʣ°ˣΧҲԽԽֱֳ࣬סûʱæϵŮһҧһ˦ֱӰħ˦˳ȥų˹ȥͬʱħ󣬶˫ַڵһ˵ħ֮·
飡ͬʱ˦ȥħڰ֮ĳڴڵϵħȺŮڵϵͬʱųɫĹâߵĹâڵϿٵӣܿĽӴˣһɫĹ·
ߣ֮·ħʩչŮĶͷһϸܵĺ飬ȴûôֻ࣬ＱеĳֳͰ˵ͬʱɫĹųȥ
顭εĽֹ֣ɫ·ߵˣͣĳֹ汼ܵŮеĹεĽƵסˣɫ·ϵŮû˿ˡ
ߣɫĹ֮·ôǿǴϲＱĳֳеͬʱԼҲæȥ֮·ϱţ˵ĹһЧûУε֮ͨڡ
ôǿסŮĹǿĹ֮·ֳаħķҲ̫ǿ˰ɣֱܵĲѡ
ߣҹ֮·ħֲ˶ʱ䡣ֳûн룬ǱߵĹϵŮＱеؽеͬʱɫĹ·ʼ˸Ȼ˵ļȻǿ󣬵̫ˡ
ֳָ̧Լһ㻤ļܣȻҲٵ̤˹֮·ǰܹȥٶȫչһ·ϣ˵ĹûЧ
ߣܣֳ˶ɫâĹ·Ůһæ׷˹ϧǣһŲ£ȴ˳ȥȲϰɫĹ·
ÿµļܣһߣԼҲԣεĽֹȻԼҲƲˣŮаȻ̤Ϲ֮·ڹ֮·Ա
̤̤̤ýӰŮŲΧܼȺֱӳǰ˹ȥٶɺܿ죬׳Ĺ֮·ˣŮ˵ʵʲô
Ȼ֮·ֻаףǣȴɵذֳ˳˹Ůֳڳһ񵲵̬֮У˵Ƕߣ
֣֮ڳһ񵲵ӣټϵĻ״ֳ̬͵͵ظԼһֵ֮ļܣһ򵱹أĪƣֱӵڵ¹ĳڴ
飡һֱӴڻϣ˿ֳҲ֣׼ȷ˵Ӧǲܻ֣ŮԼᶨվڳڴסȥ·
ϴ㶥סˡֳıӰֳΧĻش˵ȻЩĵĹϵħʦųȥ
ιͬ𣿡ק֣ϵŮʵͬʱϵȻͬ飬ŮܷУȻֳͬ飬Ǹոմȴս
Ůʣȴû˿ε˼ֻ˵
ŰǵģȷٸԼҽڵӣǣһʦȥסʥǿߣܹѵһ㶼
ǿķҾͲҴƣֳΧĻڳһ񵲵ƣŮľƢҲˣаԵŭеذ״ɭĹâسֳϴ̹ȥ
֣֮ȻֻҪϾˣǣԼȥס˼ʥƷĹȷʵ̫һЩź׾ͻñ뵽ӰϾֻӰǰﵽĵز
Ҫʩչֳ֣֮ҲԼαװһ£ԣûļαװͺֵ֮ܲļεģģ˵ˣҲֻΪԼĻļܵס˶ѡ
ҾͲˣîˣŮذףһһΣͣĳֳͱȥǿȫļܶסˡ
ϵܣ̫ˡʮܼĹˣŮεķˣûʩչܵʱ򣬾ýסԼĹˣʩչ˷ļܣһӱ̬ˣֱһڹˡ
𣡡ܿģ17޵еʱȥˣֳԼĻٵĳˣͬʱһļܣŮˡ
쵰˷ʲôʱ䰡ʱһŭͬʱһҰ׵ӰӳˣŭĳŮ˵ҪǱӳȥأһʦʲô
Բ𣬴ˡֱӳĻҰɫӵˣŮɫ΢䣬æϴԼȷǱϵˣټһʱ䱻ŭͷԣڱĩãȻǸǸϵħʦӳȥˡ
ˣȥ׷ǣҲ֪ʱȣŮæĵͷ˵ȻתŰ뿪ķ׷ȥ
ˣȥ˹ˣֻˡŮŰķ׷˹ȥڿŵԼǰҰɫӵˣLv117ʵֳаԳصİ
ʥƷʵһʥƷڣֳаԵĳأ֪Ҫ뿪ǲܵˣҺ˹ǾڳԶùУԼڻ취й
ҰһɵŻҰɫӵ˳֣ٵĸֶӵع˳ûֱӶ֣ҰɫӵʥƷǿߣֻǵؿЩ֡
ΧˣٿʥƷħʦֳأеĳֱڿУȻһģĻˡ
޾֮Уֳ˻ͬʱ𺳵УƬ֮䣬Ŀоͳ˳ǧɭĳܼĳٴ¶ǡ
Ǹǣϴ޾֮Уùе˹Ǳ߳Ͽܼ޾֮Уֱ˹֪ܹƵϴ޾֮еļʩչɼֳһ鷳ˡ

223 һսˣУ

޾֮УеĳڿУֳļ֮£ֱӻûǧܼĳȥһƬѹѹһ㣬ڳϿգʱ¶ǵľֻҪ̧ͷܿߵ
ܡ̧ͷͷܼĳҰɫӵħʦҲ׵ˣȻеĽҲô㣬ǣֱӻûǧ򳤽ļܣǴûм
𺳵ֳԶһǲɵùȻ˹ѾϹˣаԵķֳ߾ٵºݺݵһѹ
ݡֳĶڸ߿֮ϵĳܼıһºݺݵĴȻֳֻһĹѣȴɴű뺷Ĺ
飡顭ܼĹÿһ൱ڽʦǿȨֵĹһ޾֮Уʵǳǧʦˡ
ݣܼĹ¾Ƕһֱӱ飬һһ֮£ֱӴɱҽʱ𣬼ֱĩһ㣬ܼĳѳĵ϶һ޴ĶֱǷúһˡ
찡׷ʲôˣҿһĻˣȫĿĿųϿĳݺݵȥһĻ𺳣˵ľҪ֪¶ǺͱĳǿɲһǾۼӶðء
¶ɭֵԱߣȻͱӶðߵãټʱ׳߼չħ޵ʬȻһ߳ǣΪи˿𺳳档
ôˣ׷ʲôˣһߵһùУԱߵӶ죬ԻԼԱĿɿڴͬʵ׵׷ʲôˡ
ոտǴ˾׵һĻԼԱͬĻĿɿڴؿųӶ˵ӲȻոĳ棬ڻ𺳵С
ͬĳ棬ڰ¶ǸطˣϾĶʵ̫ˣЩû޾֮м𺳵ˣʱҲǱĶˣͬʱѯԼԱ߿ˣոյ׷ʲôˡ
𡭡ͬʱһصͬʱһѪɫӰڿгˣڰҹУȼѪɫľɹѪɫĻ⣬ںɫҹޱȵϢ˵ע⡣
壡찡ǾոĿ𺳳ˣĳ֣ܹ򶨣Ͼĳ֣ո޾֮еȴ󣬵ǣЩˣ䲻Ŀĳ֣̲סľ
Ѫɫľ֣ųķ˹ȥ¶ǿߣǺĳųķϹȥˣǱߵ׷ʲôˣոļѾˣǿ嶼ˡ
޾֮УֳǿȺܣһ޾֮ʱ˷棬ЩʦµˣֻЩǿܹס޾֮еˣµĻ϶ǴŽٺĺ¡
ֻǴʦѣȴһлٵɱǧܣĪ𼶵ļܣҰɫӵħʦʱҲ𺳵ĿֳаԵĳ
һлһʵ鲻̫𺳣ϾʥƷħʦʵҲɵõһЩħʦֻҪõʵȺ幥ħҲһлٵ
ǣֳ˭һʿħʦԹħְҵǲһģҪֳʲôʵʦѡ
Ȼ˵ʦʵʵҲˣǣֻһʦѣȴһл޾֮еļܣûҰɫħ۵ħʦ̫ˣͬʱҲȷֳܣһǴ˵𼶵ļܡ
찡ϴҪɵ𣿡ʱ򣬰·ǱģողԼԱߵĹϵħʦŮԼʩչһħʱԼпܱɵˡ
Ǹ˵ʵ𣿺ǿĿĳϵŮҲԵ𺳣ͬʱҲ׹ΪʲôǶǸߵôˣԭľȻӵôǿļܡ
⼼ܣǿͬģ׷ŮʱҲ޾֮ˣĳ棬Ұȫɭĳռˣ𺳣ˣԶܻ׵ġ
Ұɫӵħʦˣֳʵʱ쳹¶ǣͬʱһѪɫĻˣֱӳ߿ٵ˹
˹ˣֳԵһһԾֱ˹ıϣӸµؿҰɫӵħʦʥƷʵֳʱԾԾԡ
ˣҪ¶ˣȶšۿԽԽˣǸŮֱӷ˶԰ǵ׷ɱص˵عڴ˵ȻֵôĦ޵һ¶ȥʱͳľˡ
ȶšˣҲ֪һûǸˣпᱩ¶ȥҰɫӵħʦͷ˵Ҵ˵סֳǣԼתٵĳŵعб˽ȥ
Ҫȥӡɣٺ٣ǱҶֽŵҩҪܴһءҰɫӵħʦתȥˣֳҲֻаЦİ
ħʬûм룬ټƳӡҪħҩֱԼֽţҩЧֻʣ֮һֳ֪һֽŵĻħʦܰѷӡ⿪ģԣֳҲ
ʥƷʵһԼĵƣټѾǱˮһսľˣһ뾡һеİ취ɷӡҿʱ򣬾ܹɹİѷӡ⿪Ҳһǿ֮ĩԼÿ֮
ȥ䵽ǵԱȥаԵԼļƻֳ˹ͷ˵˹ȥ䵽ǺǸϵŮߡ
ҪҪȥƻǸ˵ıŹϵŮֳʵǱߵŮֻǾʣ˵ڵعڴֳ飬Ҳû֣˵ʱϵԽԽá
ǵȻƻа֮˵ıұӦΡϴµӣϵŮصصͷ
ǾͺáصͷֳһѰ벿֮顷˳ǵŰǣ벿֮ţڹؼʱ԰㣬Һ˹ᣬ͵͵Ǳȥ
ϴˡֳģҲ֪أѵصͷ˫ֽӹֳ֮顣
ҽп򡣡ֳĻԱȰϵŮֳ˵ȻʩչâħԼͰǰסˣ˲ʧ

224 һսˣ£

ʧˣǱ߰ǺͿʧˣʥƷŮüͷһȻڴʵ֮۵ħڣԶǱеļܣǼȻܹصķȥһΣӦҲܹȥڶΣԣʵ֮ڣŮҲҷɡ
֣˹ͷֳ˵ոһ޾֮УѾǽЩСආ׵ؽˣֻʣʮʦϵְҵߣֳû̫⡣
𣡡ֳĻ˹ֱ죬ѪɫĻֱȺܼĵطȥ˹˵Щûдﵽʥļһʵûʲô𣬱Ͼ˹壬һǹǿĻ֮
˹Ѫɫ֮£ЩûﵽʥһʱǲҽܹȥĻã㲻ȥˣֱӾͱѪɫֱˣսζУŻ
ǣơԼԱһλʥһƷĽʿ˵ͬʱŮӰһʧˣֳԵأ֮˰ǣԼͲܿõڰеĶƷŮ
ע㡣Ĵ˹ͷֳ˵ļֳܻǲǸŮ͵ϮԼĻܹסϵĹûʲôµģǣҪĻץסֵĻᣬƷС
Ǳ˹ΧŮԼҲоǳĿգʵǰ͵Ϯ֣ԼֺϷֻ˵ÿֺϷ˵ԼʥƷʵˡ
ǣ֮ǰֳݵĶܹǸϵħʦסԼĹټ֮ǰֳվﲻ׵÷ܵסԼĹЩŮûġ
֮ǰԼеĹǱԷĳסˣǱķܵˣԣڰŮҲԼ͵ϮĻô
أסʱ˵ɡûĵŮƬ֮Ҳͷ˳ֵĴ㣬ֻǱԱ߰ˣڰеĴ̿ͣԶȱ¶Ĵ̿͸˾裬ԣŮҪǱŲ֣䵱á
ҽУ֮ǰǸʥһƷħʦֳնɱˣʥһƷĽʿ˹Ķ֣ҽУʥһƷĽʿ˹޴βֱķ˳ȥҽУѪ
ûг֣ءЩʥ֮µѾ˲ˣʥһƷĽʿҲ˹ֱһβͳ˳ȥǵʱֳȻûпǸʥƷĵ֡
찡ʿǸŹߵ˵˭ȻܹҲʱ򣬰¶вΪʵǿ½½ĸϵˣĲҿڿ˹һβ;Ͱʥʿ˳ȥЩ˶ˡ
˵ʥ򣬸ңɼĴڣǣʥĽʿȻ˳ȥѪɫľʵӦøǿĲŶ԰ɣʥ壬ܹӵʥ嵱ˡ
ӦúŶ԰ȴӵôǿʵӵʥ嵱ѵǺ;žҹ𣿡ųڴɱķֳΧԽԽǿߣаԵĲ²⡣
Ȼߣǿֳӣ֪ԼֻǶʮңʮܹﵽʦĵزݵңǿĹʥ嵱ֳݣȻôҺдŲɡ
ߣ𣿡ʥһƷĽʿնɱˣֳаԵЦ˿ԼȻڶûùȴʱѾˡ
ֳ˫һţǸɵʥһƷĽʿȥͬʱѡԵĹرԼļܣΪ㣬Բʧ˵ļ
콣ǸɵʥһƷĽʿ˹ȥͬʱֳеĳ̧һ콣ǿսʦĵزͬʱͨ״̬򿪣עΧһС
ļɢˣֳϻʧˣڰеŮһ㶣аԵĻ
ȻֳĸǿԼϾǵһԣ˵ԷķܶʧˣԼȥǲԵԼ̫ûˣ
ֳĻʧˣǱڰŮɷ˵άԼǱе״ֳ̬˹ȥذ׽С
ԤСԼļܹرգֶһ콣ֳ֮ͬʱֿٵĸԼһԤе״ֳ̬ȵľǸŮ
顣̧еĴ󽣣ɵʥʿֱӵסֳ콣Ȼ˹Ĺ£ʿˣǣʥϾʥ򣬿νձ󣬾ˣҲԲֳܹԸġ
νҲȻֳҳʥʿҲͲˣֱ̧ͬؾֳһĽɲ˭ܵסġ
ͨ״̬£ֳĶ̬ӾɵľͿһĹ켣ǿĲһĹͬʱһûվȵӣ¶һ
ˡõӰƾճֳı󣬱ֳĶ𣬺ȻץסһŮˣɭذףֱӳֳĺͱȥ
һĻȴŮɴ۾֪ʲôʱֳеĽȻֱ̧ӵסԼĹŮ󾪣ŷӦٶȣҲ̫˰ɣ
ÿµķӦͬģ˶Ϊһˣǣû뵽Ȼס˵͵Ϯеˡ
ⷴӦٶȣΧǿҲ̾磬ȻǲŮʵǿȴ֪ոԼǸ˵ĻԲܵסġ
ҾͲˣʥƷʵһ취ûСǱסˣν棬ԼĹûһγɹģŮǱŭˣŭ˵һĹâ˸ĳֳ˹ȥ
ٶȣÿ졭ʥƷĵ⹥еٶȣֳò̾磬ǽͨ״̬£ԼҲֻܿ壬ȴǶ
ãԤеļܣֳһBUGܣĶϣʱ䷶ΧڣֳҲֱӳֵסԷĹ
ʥƷŮŭսǳ׵ˣֻǴʦʵˣȻܹסʥƷ͵Ϯ
𣡡ļֱֳ֣ܳӰŮˣͬʱָ̧Լһ㻤֮ųļܣֱײŮ塣
ĿѣΡףʯãȻѣεˣֳϲ̧𣬶ŮĲӣǺݺݵȥ
ס֣ߵԱʥһƷĽʿ󾪣еͬʱһĽֳȻΧκԵĴ㡣
лļڣֳʥһƷʿĹûᣬеĶֱͣȥһѪ𺳵ų

225 ס

ɱ106þ24򣬻áסֳһʥƷŮɵһʾֳϲʱȴǹļʱԱʥһƷĽʿء
飡ֳһʥƷŮɵˣͬʱʥһƷĽʿĹҲֳϣȻǿֳֻĻȴǿһĹֳ˵ûʲôá
𣡡ʱ˹ҲɵĸɵʣµЩʥ֮µְҵߣʥһƷĽʿֳѾˣ˹ֳ֪Ļסιͻ飬ԴһѪɫĻ棬ʥһƷĽʿ˹
̤̤̤ԼĹֳĻסˣڿʥƷ˹Ѿ˶ɵˣʿҲ֪ԼûлˣԵĺ˼ʮԶȺС
ߣؿֳƺҪֳӼĵףʥһƷĽʿһߣתٵܵˣֱʧΧŵȺС
˹׷ˣȥۿ˹Ҫȥ׷ӣֳæĽס˹ȻһʥһƷĽʿֳ˵鷳ǣڵ֮ǸϽȥҵĦ޲УǿֱӺʵҹĶ
ֳĻ˹ͣסԼҪ׷ӣصصͷûж˵ʲôֱֳӳŵ¹з˽ȥһ·ϣֳҲ˹ϸ˵ˡ
ĦޣȻһʥƷĦޣֳĻ˹ﲻɵþĽĦڰǰʱ˵һֻһֻʥƷĦ޵ʱǿᣬֻ󱻿õˣһͻʤƷĵز
ŶʥͻƣȻǽĦ޵𣿡˹Ļֳϲɵôžȵ˵ֳû˵ء
ǰˣܶ˶ȥˣȻû˻ǵáͷ˹ųֳָ£ٵĳŷӡڵĵطɹȥһ·ϵûϾˣ涼ֱӸɵˡ
ɶ񣬵ô£ЩҩΪʲôô¹ײŻҰɫӵħʦħ󣬹âϴŲ⣬ŭؽе
ʮڴҩȫ˾޴ħ棬Щҩħյţܿؾħ󣬵ǣâȴûɫӵħʦǳԻ
ɶӣԽħʬеեȡҩĹâɫӵħʦдޱȵļУǱʱԼ»ʱ׼һ£ڣԼһʱ䶼ûа
ʱˡϴżеɫתͷ˿Լĺ棬Һڻû׷ħʦҲ֪Щ˾֧Ų˶õġ
ֻжһˣóһذףɫӵħʦߵħԱߣдżᶨ˵˵ţذԼһʱһӳˣʺѪҺħ棬ħͼеҩıȻˡ
ʮҩķʵԻҰɫӵħʦһѪûʲôõģǣЩҩȴȫѪɫħʱѪɫĹâ
֮ѪΪý顭ۿŲˣҰɫӵħʦվһΣȴΪʧѪˤǣʱȴ˲ôˣȰѷӡƴˣõĦ޵ġ
ŻҰɫħʦ޴ޱȵħԽԽˣͬʱ޴ЩѻɽħʬҲڻѩһѪɫճ״ħУħɢޱǿϢ
еȫҳɣɣָ߸ߵؾҰɫӵħʦϴŷɫغ󴦵Ѫħȣڵϣȴû⣬˵ҿӡǵһҪ
¡¡ž޴ħĳ֣ΧħԪعĲͬʱԶԶܹϿգһ޴״Ʋ֣һַǳµĸо
ǿҵħԪزǿЩڳ֣ڳԼҲҪҪȥˣʱоɢĿµħԪزųϿգ˸оֲ״Ʋ㣬Щ˶ļµĺࡣ
ǿĲʥƷϵħɣоΧħԪؾҵĲ˶Եĺ࣬״Ʋ㣬૵İһ̣¶עǸ֮ҹôֲħԪصĲȥԶԶ
ǿĲĦ޵Щħʬȡأ˹ıϣоֲħԪصĲֳҲԵ𺳵
еȫҾۼɣ־ԼħȣҰɫӵħʦغеĿƣ޴ħۼٵںţײһ̵ľ޴ķӡӡһֻʥƷĦޡ
ƣоľۼѾ˼ˣҲԼܿƵļˣҰɫӵħʦеħºݺݵһָĶֲ֣һ޴ĺɫâǾ޴̵ķӡݺݵĲȥ
䣡ը𣬺ɫĵâ;޴̵ķӡײǿıըµıըУһε˷ɨ˹ȥʱ¹ҡҡ׹ǣںɫĵ͹â֮£޴ķӡѾѺˣңѺԽԽԽԽ
飡ڣӡϵѺ۾֩һ࣬ҲǵֵסȻˣŷӡѣĦҲǳҰɫӵħʦǰ޴Ħޣƺڳ˯Уǰоӡ
޴ĦޣſڵеӣȴرĴ󣬿ʲôܳȥӣǣǣĦ޵ıϣȴмʮһ٣ЩӣĦͨҲĦΨһ
ʥƷĦ޾ҵˣ޴ĦޣҰɫӵħʦ̲סشЦϴżʵ˷ܡ
ʥƷ˭˷ܵвŶԣȻһγ˺ܶ⣬ԼòѪħǿмȡЩħʬƳӡȻԼ˿ڶûдѪֹǣֻҪĦĵˣôһжֵõġ
ڣˡڰеȴõİǺͿ򣬿ҰɫӵħʦȻĳɹ⿪˷ӡҲǿ֮ĩˣʱ˲Ŵӹâħ˳ͬʱֱӳǸҰɫӵħʦ˹ȥ
ߣ֪ȻԼΪྫѪţ쳣ƣǱϾʥƷʵԣİǣҰɫӵħʦЦ˵һڣһҰɫĹìˣŰ׺ݵ˹
˲ӭĹìȴûᣬֻǽһ˲˹ìͬʱ˳ʮԶĵطٶȣøһӰѣû˭ܿոյƶٶȡ
Ϊֻһ֪ĳѣǿǵ˲ҰɫӵħʦаԵĳһЩ
ʱǧܳأԣаԵľħʦʱѡ˱յĴʩȻ¿첽ĳĦǱܹȥǣеħȴҲǸ߸ߵؾ𣬵ħϵѪҲųʺɫĹâˡ
ɣʵū͡еħȾҰɫӵħʦĽеĻ䣬ϲҰɫħˣţһʿˣʵĵز
İɫɵĹǼܣʿĹǼܸһּ̺ĸоͬʱҲһƥͬʵʿֻʵǿѣҪٶͬǳĿֲ
ԭһаħʦ𣿡ҰɫӵħʦǰʿٻˣԱߵĿ׹ϴɫ˵
˵ţеħȾһƬʥĹâ˳ȥɫʥʿϣðһ̣ȻЧǣϧʩչ˹ҹâĿʱħ͸֧ħֻάƬ̶ѣֱɢˡ
ҵסǣһٻʿȻԼħҲʣ޼ˣǣȴֵõģΪĻԼûк֮ˣԣٻʿ֮󣬻ҰɫӵħʦĵתĦ޳˹ȥ
ߣ£ԼǰǿʿڿŻҰɫӵħʦĦ޳˹ȥϴ󼱣ֳİ벿֮飬ֱ˳ͬʱһĲˣ˳ȥ
򣿡֣ǸҰɫħʦתŵؿŰǣȻӵⲻܵɣôܻӵأ
Ȼɨѹ˺ܶ࣬ǱϾʥƷʵҰɫӵħʦȫѹǲܵģûΪʲôǻӵħʦǳĦ޳ȥʱĦ޾ǰ

226 ȼ

⣡ǸҰɫƽӵħʦĦ޳˹ȥʱýֳ󾪣û뵽£ҲֻǱѹһСˣȻ֮ŭܣǿϧ2000MPģֻǳİǣ̫Զˡ
֮⣡ʱǱߵĿҧҧǿȡԼһħһֵָֻĽɫ
ٶȻһ͵ˣֱħʦϣǿԵͣħֻ˶Էһӵʱѣֱӱˡ
ɱ¾֮СǵķӦȴܼʱɱ¾֮еļֱܿӳ˹ȥٶ廯һѪɫӰ׷˹ȥ
ϧֻʿҲǳˣڰǵɱ¾֮пʱʿתͷٶҲһֱӵڰǵǰĳì̳ˣ۵³һѪ
ɣͨۿǸҰɫӵħʦҪ嵽Ħˣֳҧҧͬʱչ
̤ٶֱ160Ųŷɽ뺷ٶȼϽͨĶ̬ӾֳɵĶʿֱӳ嵽ħʦǰ
ܣֳȻǽŲŽ˹ħʦ۾һﾪеӰܣӰѾˣ㵽˭
˭ҪҪˣεʹɵļܣֳҲûа취ȻĻʥƷԷȥˣֳأɵļܱʶûʲôֻҪʱھˡ
𣡡ļֱֳܷӰҰɫӵħʦˣͬʱûֳһн˲ݵļ䵽Ħ޵ϣȻֳ˫ֱ֣סĦ޵ӣֳסĦ޵ĹӣһԶֳϣͬʱǿ
100顣100顣100顱
ϵֳԺ𣬼ÿӶ100鵽ˣֳ̲סüЦһǡ
𣡡ʱ˹ѪɫҲֱӰֻʿɵˣħʦ
ɣʵĿܡ˹ԼħʦҲ֪ڵؼʱˣҧҧеһҰɫĹˣϲµħģһһըʱһʥƷʵ
ҵסԼĵƣʥƷóˣΪľܹĦ޵ָǰס˹ħʦٵĳˣͬĦ޵ıϣץסӣʼĦ޵
ɶ񣡡ħʦĶֳŭٿ˿ԱߵİǺͿֳҧҧ˽еǸϽ
ȷȻԼħʦĦ޵ϣܹһǺͿĻԼֻܻķ֮һˣǣͬģħʦҲֻܻķ֮һѣֻҪԼߵԽ࣬ԼԽ׬ˡ
šֳĻǺͿҲֳ˼˶صͷûж˵ʲôֱĦ޵ıϣͬԵץסĦϵĹӣ룬һˣǲܴš
𣡡˹˻ţ³ѪɫˣʥƷҲʾʥƷʵ˹͹Ƕݱ䵽ܹʵ˹ռһЩϷ硣
Ǳߵ˹ʥƷҵսߣĦ޵ϣֳǣħʦͿĸˣŬĦӴ
ȼ1Ŀǰȼ61
ȼ1Ŀǰȼ62
ȼ1Ŀǰȼ63
ʱһһعȥÿһ붼һ鵽ˣֳĵȼһͬʱֳҲܹ˵ʵҲʥƷħʦҲû
Խ棬ȼҪԽģռĿҲ1ڰǣȼģֻ20༶ڶֱ20ˣﵽ40༶ĵز
ÿ100ľ飬ֳ⣬ǣʥƷĦ˵ȴЩʱȥʮӣֳĵȼҲ65ǣĦڵȴǴڲ١
ۣʲôʱ򣬳սˣо¹йƽԾʵˣո˵ֱӳ˵¹УֳվĦ޵ӣЩҲۺ
ɶ񣡡ԽԽˣĦ޵ȻǲϷֵģֳаԵһŭȴҲûа취еԼǲƶģĦ޵մ
ˣԽԽˣҲмʶϳĦޣûȣֱӳĦ޳˹¹УΪչһҾ徵ɱĦޱϵĹӣҲһıץסˡ
ɱʤΪԽԽץסĦޱϵĹӣʼĦ޵̶̼ӵʱѣĦ޵ıһʱվˣÿ˶ڽ統Уƶȴޱȵİȫ
ʮˣϰٸһվĦ޵ıϣٵգʮӵӣֳĵȼֱ68ʱڣĦ޵Ĵˡ
ħʦ2ȼѣﵽ119ʵӣֳ˵ĳ֣ȫɵĿʥƷĵزڣһЩ
ڿأܲģȼҲ4ȼﵽ80ĵزռ۷ˣֻ벽ʹﵽħʦ
ȻջĻǰǣֻǳİǣȼȻֱ40ﵽ62ĵزǴʦĵˣ棬ľˣʵȷû˵ˡ
ɶǺЩһĻһԴﵽ70༶ӵ񽣵ʸ񡣡ԼʵֻǴﵽ68ѣװȼֳвɵðԵʧͬʱҲԵŭ
۹ʦҲǴʦˣֳŭʧǱߵİǣȴ̲סĿϲȷ˾ˣֱӴӳԾʦĵĸˡ
ɶ񣡽죡ȫʱħʦȴǱŭĿϴŨҵɱͷɫڳеˡ
Ȼֳǰ׼868ĵزԼܳԿԺЩ˳˷ŭȻģһֲ߻һУ׼ʥƷزħʦȴʧˣβŭ
Լ׼չħʬٵ湱ԼѪ⿪ӡһеһУԼȻͻʧˣΪ˼ѣħʦŭҲˡ
ǣȫϴŷɫħʦضˣ˵ͬʱеħȸ߸ߵؾ𣬿ֲħԪؾҵĲ

227 һǧϣ

ǽȫָĦ޵ͻƵʥƷزģǣڼʮһ֮£Լõ࣬ûгɹͻƣħʦǱˣԼŬ󣬾ȻΪ˼ѡ
׼֣ħʦŭģֳﺮؿ˵ͬʱ̺ɱ⣬ĶŶԷ
ֳħʦȷûʲôޣһжΪֳˣΪܺǵҹԲһٵżȻķĦޣֳҪһŵ˫ĶŰˡ
ʵƽĶۣһβֳ˿ֳ˼ҵĶֶֻô˵أ֮е߾֮
Ҳ˵ΪԼɵļܱ¶ˣֳŹħʦֳԸ뿪ħʦŭӣֳȻ뿪𣿴ȻǺ֮ˡ
ľҵȲٿҵǿءвҰɫħȸ߸ߵؾħʦϵħħؾҵ
ʮħȡ󣬸߾ٵħϺݺݵһãţ֮УһҰ׵ֹǾͬʱһ߾ôӵأ𺳲ѡ
͵ȼҲ൱ʦãдʦսʿռĽʬʿʥһƷþ¹µȷǱĹˡ
Ȼȼãֻ൱ڽʦʵѣǵ¹еж٣ģԿȥǰˣлнİٸʦսʿ¹ʱȫȫռˡ
ҽҵĲҽãսʿʬʿ飬лֻʥһƷþЩĹ£ɵòҽ
ö鰡ҪĻжپ鰡ѻ飬ֳ૵İô飬ֳ˵ɶǾء
ߣʩչһʮħħʦȻЩƣ̬۾ȴֳ˹ϣʥƷ˹ֳħʦ˵ʹ޵Ļֳ˹ǵĻԼͿԶĦ޵ˡ
Ϣߣѭ£޾ĳ˯ѹɣУɣߡ۾ضֳ˹ħʦеħٴθ߾£һźɫӵóˣһ޴İ師
־Ŵ師ֱӳ˹˹師ֱӳ˹ӿʥƷʵߣֳаԵĳأû뵽ʥƷħʦȻٻʥƷ
ìߵĳ֣Ǳߵħʦ϶Ҳͣһ˦һɫĹìˣֳ׺ݵ˹ɫĹìХʥƷħʦֳ֣Ҳǡ
ԤеļֱֳܷӵסһУͬʱһԾ£ֱӵߵǰһ˹ҲסߵĹ
ѪɫĻ³ֳԼסߵʱ˹һѪɫ˳ȥѪɫĻ߻ɳȥǹͷܵٵء
ҽǲͣڵ¹棬˵ģΪǰĦϵλã˼ʮڱɱٸ˵Ҳֻʣһٸˣң¹ʱ򶼱ȫİΧˡ
飡ͬʱֳҪȥʱͻȻһֳߵ˵ʬͻȻǿҵıըըǾӵһļֳʱԤлһλᣬõסһι
ȻԶʬ屬ըļ𣿡Ե޹ʵʬ嵱ȻᱬըˣǱʥƷħʦħȣֳ૵İʱսУʬ屬ըּܣֱ͵ϮĲ񼼰
飡顭֮սϵȥʬֱħʦļ֮£һʬ岻ͣرըΧܲˣűΧֱû
Ĺ£ʮֻһߣţǣЩʵ̫ˣӰЩȫɱֻʱѣҪֻҪˣǱߵħʦʩչһʬ屬ըļܡ
ɷߵˣԱ߻ʬ岻ʱıըټⲿǰ̵Ĺ⻼֮£߸ҡҡ׹ˣʱпֱܱӳ塣
䣡ʱͻȻعǾҵزͬʱ޴ʯ£һɫĹֱӹᴩ˵¹컨壬һ£¹ǳ׵ı¶ˡ
Ӱ˿¹Ķֱӹᴩˣ̧ͷֱӿǿգЩΧˣȥ϶ʱϲռϵˣȫˡ
ҡҡ׹ķߣռϵԹԵʣµЩ˱ʵ͵ͣټϱֱӷˣǲҽӶľͱֱûˡ
ȻһɫĹֱӺ俪˵¹Ķ˾ȣǱߵħʦЩ˰Ȼȥ𣿴ȻǷ񶨵ģЩռϵ˶ή˱ħʦеħһڣ߶ƣ
ɫĶƳˣֱڵ¹ĶЩɵÿǿߣմȾɫĶƣʱҽϵĻĿٵãӻˡ
öͱȵŨˡͷֵһƬɫĶƣֳ૵İЩմȾ߶ˣֳҲԸóҩǡ
ֳСʵЩʵ̫˽ˣһŬĻֵܶһǿֱӺ俪ˣЩ˾ȻֱӶЩûзԼȥˣˣ˻ãֳ˷Լҩȥء
𣡡ɫƵţǵı责һʱҲҳȻʥƷʵû£Ǳϵ责̫Σˡ
ֳ˹ǵΣǲ¶ģϾԼһ¶ˣ͵÷ԼǣôֳǶûлȵòͷǣҲǱ贳ˡ
죡һ뿪Ȼ¹Ķûˣһ߶Ƶħȴסȥ·ŹʣʮˣħʦЦ˵
֮ңۿԽԽˣֳǱ߷ħʦҲһɱǣֱǵǰֳ￪˵ʱֳˣ֮ŭļܣħʦɵ

228 һǧ£

֮ꡣǵıϣѾħʦʵ责ħţеħȾһ޴ħˡ
ͬʱһƬɫĻ֮겻ͣĵ͵߶棬ڸµ£߶ƾҵطţҲˣǣȴûɢȥ
籩߶ƣǵҲǴأħʦħʦϵְҵأǿɲСԣԼʩչһ籩ļܡ
ת磬߶յ籩Ӱ죬Χ籩ͣתţǵĿ£籩תΧԽԽ󣬺ܿģȻڸתģγһ߶Ƶյش
ȥм۵λûһ߶ƣ责ȥ棬һǧֻɵ
֮ŭʱֳѾõ֮飬ʥƷߣ˹ţֳ֮װˣ۾ضǱߵħʦǿ֮ŭļܷˣҪЩȻֻиɵħʦ;
Ȼ˵ڵֳûǿװǣ֮ŭļҲˮȥΪֳڵĵȼǰˣңףʯߺװĹЧԣ֮ŭĽɫˣǿϢ𺳡
ǿĹⲻܣŽɫĹоеϢħʦдžǽɫĹ˵ĸоһɽһΡĴɽԼֻһֻϰˣһֻʲôϡ
Щˣ˹֮⣬û˭ܹĸо֮ŭǿʲôĲΣֻ֪ǿѣټ֮ŭֻɪպͿļ˿Ӧòᱩ¶ҵݡ
еĽ߸߾ֳʩչ֮ŭͬʱڼԼ¶飬Ȼ֮ŭӦòᱩ¶ԼݵģϾֻһɫĹѡ
ɶҪҲùǺݺݵĺĽɫ̺Ϣħʦ֪ԼԵסģȷʥƷĴҲסʥƷʵסֻ֮ǰħʦҲˡ
ԼͲ߻õĶ˵ļħʦѾˣڣԼȻҪɱˣħʦο
ͺñŮ˱ϷˣѾŭѵˣǣԷϷŮˣһҪɱ㣬֮ǰͷŭ˭ܵˣ
ľ׼ΪۣȡгΪ֮أħ׼֮ŭļܣħʦҲ֪ԼԵסԣʱħʦһѡ
ֻżȻõļܰˣħʦΪԼһӶòħأû뵽ԼȻʩչһ죬ԼΪ׼
䣡ɫĹâħʦϳ֣ţħʦ˲䱬ѣѪĽȥմȾ˷Բ׵ĵط֮ŭļܣȻҲֻǻһա
˷Ѱ֮ŭȻˣֳڵĳӶˣ24ȴʱ䰡ȻôˣԺڵֳ޲ðǸħʦˣһΡ
¡¡֮ŭļܣֱӰ¹ȫĹᴩˣŽɫ۵Ĺʱе˶ɵˣ֮ŭļܣе˶ļ²ѡ
ˡֳһλħʦѾˣѾһʱͻȻ˺ɫĹâϸؿȥԭǸոǸħʦԱЩըѪǣȻԶһ¶аħ
𣡡޴ħ棬е˺飬޴ĺɫħ£е϶ֲϢеĻҲҵȼֳУЩĵȼձԵ5
ûиȫ5ǰεʵ˰ͷϵĵȼˣرʥƷߣ˹ʵѹģڣѾʥƷ۷塣
120ʵߣ˹ѹˣȻ˹Ļǿ󣬾ʥƷĴҲǣǣɲֻͿ˵ġ
ǣ˹ȸɵǸߡߵԽԽѰˣڿǺóˣֳＱæĽеʱ򰡣ֱѩ̿
ǰҾͶסˣϾһʥƷߣʥһƷþڣЩʵ˴һأֳ˸ѩ˪Ҫӳȥѡ
ˣסˣֻˡôҴҲֻʣ¼ʮˣֳ૵İô飬˹Ա߰æҲܽ
Ȼ˵ߣ̫ȱˣϾЩһȥ¶ǻһҹ֮һǣôԻѰ¶ľȫɱ⣬ǣֳʵȴޣҪɵЩ飬ʵ㰡
ǼնɱҪɱ飬ɣ2ڣ֮1ʱͻȻһϵͳʾֳһ㶣һԼҪˣȴԼģ
ҿӰ飡ö鰡¹ĶᴩˣûиŽ¹ˣʱÿһĿĲҿˣӣе˾ֵĴ
ģʵǳǿ󣬶ҴļʮˣҲǿ֮ĩˣʱпܱûһʲôĺҲ
ҿӰЩ˵Ĵ£ܿģ¶ǶЩŵòɵˣʱһЩ鶼Ѿ˵¹ˡ
ɶʥƷھͺˣҸһԣһ͵ȺħɵЩ׶ˡ飬ϴ𺳺Ϳգô飬һ˳ȥʲôĺ˭
ܹӹԣĻֳ΢΢һ㶣аԵĻĻԼǿǿһԵġ
ֱӽϵͳ񣬿ѾҪȫûˣֳæĹƿҩͬʱ￪ڳſеҸһԵĹɻҽˣ
㣿ֳĻȵؿֳ뵽ոĵ֮ŭҲҧҧĵͷʩչһͬǿȺ幥أʱҲֻһϣˡ
ʥֿݵĹҵףǰ˰ɣӵдڰطʥ֮ӡٵţһӣһɫʥâֳϣֳ
һй30ԹϵЧͬʱһʾֳԺֳϲеİҲԽˡ
ɢɫʥâֳڳϿգ¶ǵ˶ߣɫҹУɢɫʥˣһּҪĤݵĸо
ȼеԵ㣬ֳһȫҵ棬ȻʱҩҩЧҲȫķˣֳĶȫ㣬˿ԼԵ㣬400࣬һ30ĹΪԹ˫˺
޾֮УеĽɢɫĹâͬʱֳĿ£ٵı任ţһɢɫâĽʲôǣƬ̼䣬Ͽգ˽ɫâĽ
4002000㹥ˣټ30ĹЧ˺ֳͨ˺ʹﵽ3200ĿֲزȻ޾֮еļ£50ֻʣ1600㣬ǣ1600㹥ȴɴﵽռĵزˡ
ȫɢɫĹâڳϿգһΣֳ޾֮иӵĿ£ʥ֮ӣֳȼȫҵ棬һΣֳ޾֮ǿǰǿ
һɢŰɫʥע⣬һɢɫʥ⣬ʲô¶ȫˣɢɫâĽ¶յþǰһ
ʱ򣬷ڵİ¶ǰˣЩŵܵҲͣˣеˣǴؿţųϿɢɫʥĽ¶ǵϣʱǴһ
áƯ¶Уе˶ɢɫʥĳ̲ס૵˵ǵģɫҹУ⣬ȷʵޱȵ
ء޾֮еļȫչû£ڴ۵ɫʥ£ЩǸоǳĲʣ˹ǣҲظоߵʵѹһЩˡ
ǿʥĹâǺηʥͷſӣΧʥⳤд𺳺ʹͣ૵˵һ̣ƺ¶Ǳ˹֮ǡ

229 ħѪɫ֮

ҹУ½ںڰ֮УǣΨֻа¶ǳ⣬Ϊʱ򣬰¶ǳϿգÿһɢɫʥĹâ¶յͬ磬һ̣е˶𺳵ĿţҹеĹôעġ
޾֮УӸ£ǣֳ߾ٵ˫ºݺݵһѹţ𺳵Уÿһɫ⽣һһ㡭
޾֮£е񶼱׵ˣȷһһǣʢھ˵һӶٿڶεġ
飡顭һ޾֮гˣһγ֣ÿһ൱ڽʦѾó˷棬һΣÿһдʦĹرǶ˵ΪԵ˫˺Ǿ߱൱ռǿ߶ǵ˺
һΣǸӵľң൱һʦͬʱ֣˭С޾֮е£൱ڽʦȼãû˿ĵֿǱպȥѩһ˲飬սʿҲһ
ȻӴ󣬵Ļúսʿúսʿռ˰˳ɣ޾֮е£ռĽʬҲ⣬رǿһЩʬܶס֮⣬ĽʬҲ޾֮ɱˡ
úսʿȫˣ൱ǿߵĽʬҲ߳ϣ޾֮еĹ£ʣֻжʮֻʬʮֻʿþѾǿߡ
һǧɵڣֻʣʮֻˣȻʣЩľ񣬵ǣһǧֻʣʮֻϵľԲ죬𺳡
ȼ1Ŀǰȼ69һ޾֮ȥЩһǧ࣬޶ľֵñһЩﵽ69ֳȼҲֱ6970Ĵֽһ
áǿһ֮¡鼸ɱˡЩǰΧˣԾˣе鼸ˣֻܼʣ¼ʮˣЩ˶ǵɴ۾
̫ǿˡеˣˣһɢʥâĳ£ռҰʥâЩ˵ڻܻعϾ޾֮бͺܱ뺷ټɫʥļӳ֣ˡ
һԱߵǣҲ𺳵ĿֳһۣͬʱԵ𺳣һϢѾﵽռĵزˣңռʵܹЩߵˣʵ̫ˡ
ҵѡȷܶԣˣϵܵȷ̫ˣֻռѣĳ̶ȣԺʥأаԵ֮࣬ûкֳ䣬뵽ԺֳﵽʥĵزǰԵļᶨһˣҪֺùϵ
ȻϴУ뺷Ǳߵ˹ҲͬתͷһɢɫâڿеֳаԵصͷ
ֻռѣôǿˣϴԺǻҪ÷磬ҪꣿϾ˹ûֳڻŵҩʦʦ
ϴ󣬾Ǳ뺷ãǿԵԼ𺳵аԵĸ̾ͬʱ뵽ֳԼʱ˵Ļ
ңҿΪ½ĳֳ̿͡仰ڵİǳ׵ĳġ
Ͼһ˲ļܣڰ˵ͲԼɱ¾֮вˣֶּܹˣԼԺĴﲻ½ĳ̿͵ĵزֻܹԼ̫ˡ
ֳؿڿУǹֳ贴ؿţֳӴõˣɾ责ֳɳˣҲ贡
̼ǵõһμʱҲֻǴʱˣǣʱֳû򣬶أ
ֻǴʱȥˣֳһ֮£ǧ龡ְԾֳԳ֮ΪĳɳٶȣȷˣҪֻ֪ǴʱѰʮԺأ
黹ûȫĿסȻ˵Լһ֮£ǧ鱻ˣֹ˺ܶ࣬ǲܷɣϾʥһƷþʥƷ۷ߣԼǼʮʿô׽ġ
ϴ󣡼Ȼ㶼ȫˣҲͲˣʱ˹ֳסˣֳվԼͷϣͬʱ˵ʱսȦǵǷǳǵֵһûġ
Ҫʲô˹Ļֳȵʵ˹ȻΪʥƷ壬ǣƺûлʲôаɣˣѵʲôƲ
ϴѵе壬еħֳĻ˹Ц˵˵ţ￪ʼŻɬħ¶ǡ
ħ˹Ļֳһ㶣׹ȷе嶼ҪħħΪǿħ֮һֳҲܺ棬Ҫ˹ħʲôġ
Ǿֳ޾֮У˰¶еˣЩ˻޾֮ޱȵļûлָʱ򣬽žͿһɢѪɫˣңĵ֮ǰ˵
Żɬ˹ħе¶ȹˣͬʱһѪɫĹâҲˣֳ̧ͷȥͷϾȻۼһѪɫĻ֮ƣѪɫĻ֮ƣ¶ճѪɫ
ħǿܵǾۼѪɫֳ̺૵İʢħȻ߱Խս
˹ΪѪݵı죬ҲһͷѪɫһЩаϢħѪɫ𣬱;߱൱ʥƷĹڣټ뺷ħˡ
𺳵У޾֮еĳ֣˹ħҲ׼ˣ˹غħ򿪰ɣѪɫ֮ţ
飡оۼѪɫ֮ƣһ޴ųˣ۵ųڳϿգͬʱȼѪɫľŴˡ
ʮȼѪɫڵӾ˳ֱסе飬ͼĽʬʥƷߣһڵסˡ
е鶼ҵţЩĶһȼѪɫֻǣǻҲǴ˺ܴ˺
ȼѪɫľųڿУſڵۣ׼ĴأʮȼѪɫ˳סе顣
ڰ¶𺳵УջأǵһЩȫžϽȥ

230 

о޴Ѫɫ֮Ŵ򿪣ȼǿҵĻ棬Ӿе顣
Ƿţǣ˹ϾʥƷ壬ʩչĻǿħɲЩӾӵõġ
ġǱѲǣʥƷ۷壬ֻ벽ܴﵽʥƷʵߣȴһ⣬֮£һҰɫĹг֣ȻֱӰնˡ
˹ħڳе˶һȴҲǽܲˣȻħǿ˹ʵϾȶԷҪһأħֻȺħҲʲôܵ顣
Ȼ˹ǵķӦνǲ죬ͬʱǺ˹˳ȥ߳ȥʥƷħޣսҲ·硣
˹ֶԸߵʱǱߵǣȴǱֱϽѪɫĴ棬ѪɫĴŹرգϵͳϵʾҲ𣬺Ȼӵ£ֳҲоģȻҪ٣ȴҲʤޡ
ɱ98þþ10򣬻áеϵͳʾУһȴֳע⣬һˣһǿıܡ
˱ϵͳʾֳһ㶣ͬʱԴϲֳ˵ҪɾBUGļˣȻûгǣһǿļ顣
ҪְҵħʦҪȼ19ԼбļܡֳԵĻϲֱ䵽Ǳߣѱļܽ责ϽѧˣҪܡ
áֳݹļ飬Ҳ֪ûзϻֱӵͷ˵Ȼ󣬽ӹֳеıļ飬ֱӰѼѧˡ
˹˺׼ǿĵħ贰ѱļѧˣֳԵصͷͬʱغеȻãǣȴһ㣬Ǿڱ״̬£ĿƻٵĻָңܵ
ԣҪ״̬µĿ꣬õİ취ֱһɱȻĻĿĻͬûãǰ׷ˡ
ܣñ̬ѧ˱ļ֮贵ɴ۾ʱ责Ȼֳļʲô֮ǰֵļ˵贸еȵĻôļܣ˵Ǳ̬
õģϴ󣡡Ȼֳ֪ΪʲôôԸ˹Ҳûжʣصͷž޴ˣſѪɫĻ棬˹ٵۣһѪɫĹҲԽԽܼˡ
ءȻ˵ҲʥƷʵûƣ˹£ѹǣһԾȻûеסߵĹһ師˳ȥ
ս˲Ϣ䣬ǵʵסһЩʱ仹ûģǣۺʵսǲһġ
ˣǱɳȥ˹׼ǿĹħֳɫһ䣬ȻѾʼħˣǣҪɹͷħûôס
ǣ㶥ȥаͬʱѾ˹ȥߣֳ￪ڽе
ȻԼʩչֵ֮ļȥ˹ǣֵ֮״̬£ĿǲƶҲܹģĻƱػ˹׼Ĺ
ңֳĻҲһ㶣ԼȻʵˣﵽ˴ʦĵزǺʥƷ۷ȣ̫˰ɣȻҪԼȥ
ȻֳĻЩɻ󣬵ǰȴҲûгɣɱ¾֮еļֱչ廯һѪɫĹ˳ȥ
ﵽ˴ʦİǣٶȱǰ֣ɱ¾֮еļ£150ĹƶٶȵİǣٶȾȻӽ200ÿĵز
ʩչɱ¾֮еļܣǵ廯һѪɫӰӣ200ÿƶٶȣðǼֱǹһƶܿؾ͵˹ǰͬʱذһҧҲʵĲˣֱӳ˹ȥ
֣֮۾ĶŰǵĶۿŰǵذ׺ߵĴ師Ҫײʱֳ͵͵һֵ֮ļܶ˳ȥ
ô£ֵ֮ļܶȥ˲͸оԼˣд󾪡
Ҳֻһ˲ˣͬʱߵĴ師Ѿǿ˰ǵذ棬һʥƷ۷ߣһֱӵڰɱ¾֮еذ桭
޴İ師СɵذףʥƷʵϴʦĵΣе˶ðһξ㲻Ҳòзˡ
ͬʱ贵ҲԵɻ󣬲ΪʲôֳҪðǶȥֳΪԼѵ˰ȻĻҲͲĸԸĸֳˣȻĻҲͲ֪ʵĲҲȥôˡ
˶Ϊһ°Ҫɳȥпܱһ師ʱ򣬽һĻȴе˶ɴ۾
һɱ¾֮еذ׶ѣһͷ֮£ȻһҲûˣߵĹסˣһĻе𺳡
ϾӣһݣȴֱסʻеܳһͬʱҲӵʣô¡
е֮Ҳ˸һ£ȻҲΪʲôԼĹסˡ
ǸˡŰǳɹĳ˹ȥֳԵһֳԼȥĻӵн˲Ҳһ
ǰǾͲһˣÿ200׵ƶٶȣֳ˲ݵ50Ҳ˶٣ңҪǰǵǳԵٶȣֳģֻһζѡ
ȥѵѡֳԼŶԣǣ300׵ľ룬ֳҪȥǼϽ˲ݣҲûӵʱ䡣
ǣֳ㣬Ӧټ˲͹ˣû뵽˲ûãȻֻһ͵ˣȷֳеϲٶȼĵҰǸͬȼٶȵٮٮߡ
оϤȻе˶ŰǵסߵĹеɻ󣬵ǰǱˣȴǳһϤĸоͬʱܿİҲӦ
ԼӾУҲôһξ岻ܶȴصס˽ʦĹңϴҲֳó֡
ⶼϴİܹӵеס˹𣿡뵽ҲܿķӦˣԼܹ֮סߵĹӶΪϴԭˣȻԼҲ֪Ϊʲô
ʱǱħҲˣеħһᣬһɫĹâʥƷߵͬʱ𺳵УߣȻһֻС򡭡
𣡡ʱú׼ʱ˹ĹҲ׼ˣһ£ѪɫĻΪŨȵѹһɫĹˣ߱ɵС˹ȥ

231 һ֮70

ѪɫĻΪ߶ѹԭɫѾϺɫˣ߱һֻɫСʱ˹׼ôõѪɫ˳ȥֱӺСϡ
飡ֲıըҵĲʥƷ˹׼ôõǿ幥ضֲıըһ޴ĢƣͬʱþʾҲֳԺֳԵһ
Ȼܲ԰ĿκһûйСǣڱ£СĿҲٵĻָеƣңȻֻһֱСѣǱķȴǲˣܵͻ
ԣĴֻãһǿĶʵǵвʱܰѶֱСȻԼϽȥһأȰĿСȻ׼ǿĹһɱԷ
Ǽնɱ2ڣ֮1ߵϵͳʾҲ2ڵľҲֱӵˣֳ70أ˾޴һ
6970Ҫ3.2ڵľ飬֮ǰЩټڵ2ھ飬ֳ70ĴأҲֻʣ1ڵľˣһڵľ飬ֳ붼ĶΪ70ζſʹԼΨһһ񽣡
ڽ˰ʱ򣬱ըɢȥҿһصǣŰԵһϵ飬ȷֵ̫ˣҺãҲǽˡ
ǰڽˡǱ贵ĻֳҲǵͷ˵ҲǷǳĸˣȻϵȷǾһν߷ǰŸ߻رģϵĻرֳѿЦöϲ£ˡ
ջȻֳĵȼˣֱӴ60ڽ70ֳʵһתˡ
оǰǣҲ62ǿȻɱ¾֮״̬µٶˣֱǹȣ责Ҳõһļˡ
Ȼջֳ˵Сӵڿʼֳˣһһ˵ǹƥϵ飬ȻֳŬࡣ
ǣû˹ʵû费ؼʱıûаɱ¾֮µٶȣûпԼĹԵĻûǵİæϵͲܳɹ
СӵãѾǲ߱һˣóʱҶߣĥϵøãǵ󣬾Ϳֱӳȥʧ֮ǸˡСӵŶӺֳǳϲͬʱֳҲ૵İ
Ŷˣе鶼ֱˣʱ򣬰¶ǵȫǳɰǧһֵĳҲȷǺˣڣе鶼ˣЩŵĴܵľȻǻϲˡ
ллλЩΧˣԾˣʱ򿴵Σˣȫ˹ֳ˲ͣصлֳˣЩ˵Ҳ˾ηϾոյıǶˣûһǼ򵥵ļһ
˹ǾȻ˵ˣսļǶؿˣֳأһ޾֮Уǧ龡Ե£ǿ֮ŭ˭һֳʵ
责Ȼû֣ǸոһǱȴ˵ڶ𺳲ѣôǿ飬ȻֱӱһֻɰûйСִڣ˭һ贵ͣ
аǣոÿ200׵ƶٶȣЩ˿ؿˣǸǿĹȻذ׾͵סˣʵпµٶȣҲ˲С
ֳĻֻпϵħʦЩѷɫɣǣĹħʦû˸ҷʵ
ǿĶ顭ڿֳ贺ͰǶǿĴڣôһʵ뺷ħԼ˹ôһĴڣСӵе˶׵
γƺܲĿʾˣĶ飬¶ǵ˶ǵġҴߵУһǰĿֳʵֻҪ˾ܿóֳСӵ
ֵĻֳʵǲԸģϾЩҴˣЩߣԼҪɳȥȴ߶Ƶס˽֮
ֻνֲЦˣֳҲôѿԣĬƬֳֻ֮䵭ĻشֱӳƺΪ˾ˡ
ˣֳĻֵͷˣȷֳӣһߴͷǲժˣĳƺҲȷС
ˣæһˣȥϢϢɡسһֳûЩ˵˼ֻǳŰǵ˵Ȼ˹Уֳ˻ص˳̫ԶǸùݣϢˡ
ϵ飬˵¶Ƕˣֳ˻ϢùݵϰȻһǧһӭżλţԼùݵҲǺöˣԣϰǹŹеЦݣֳ׼Ϻõķ䣬ңȫѵģأҲ΢
Σ϶æһϣԣһص˸Եķ֮󣬵ͷҲ˯ȥڿˣֳҲ˵ϢˣٿܲܰСӰɡ
𣿾ģҵСȱһְҵءԼĴϣ뵽ħʦʵǹϵħʦӵйâ򣬹֮·Լʥ֮Щܡ
ȻҪĻǿ˵ƷȥȻӴʱ䲻ֳȴܹóڳ¹ʱ˼ҶԸȫĵİԼȫԼˣˣƷֳʲôûɵģ
ˣΣְҵˣҶҪˡڴϣ뵽սпֳ֣ԵĵͷԼСģְҵСӱزٵĹؼڡ
һɣԶҲԽսһһħʦ˹ͷڣټϿ裬Сǳ߹ģˡ뵽ֳаԵصͷĻСӲһСӵϡ
֮º۾ʯ֮衭ովսֳڴҲô˯ţԣԼİֳԼеĶЩԼòײŵõϡ
ΣҵȸԼһ𼶵װУȻĻһʲô鷳ˣǾˡԼİ뵽ԼļܣȻҪ𼶵װΪֳۣһۡ
ģøϽˢһС뵽ܵĿֲֳۣоͰԵĲˬͬʱ૵İһҪˢһĻԼû˺֮ˡ
ԼİֳֿԼеļˣ΢΢һ㶣߷ɵļ˳ܣֳ룬ǵĻԼ㶼ˣ߷һܣҲǶһѡǣ
סͬʱֳԼϱļ˳˿аԵ⣬Լϵļܡ
˵ʵֳļȻ٣ǣļֻ콣ôһѣΪ˱鷳ǲʹõģ֮ŭ޾֮УԼְҵĹܡ
ѧֳ֮˿ܣ⣬ֱӰҵ5ҲҸˣԼҲǶһԵļˡ
ף5þ׽٣ɹǧ֮Ŀ꣬ӹ160мĿ꣬MP50ȴʱ20룬LV66
ˣҵˣʱ򣬰¶⼸ʮһС棬һӹ£ͷ˵
Ŷϵһߣ΢΢һ٣ＱĿʵҲһЩеɫ
ڰ¶ǣ֮ǰ¶Ͽհɫâȥ̽ʱżȻԭҲֳڵϵͷﱨ˵ͬʱϸذԼ鵽˵˳
ŶǸСӵôǿǸ֣һʥħ޺壿ı棬λߣüͷɫЩգôһǿ˴һȷǺ鷳ء
ǵģˣΪ׵Ĺʵǿ֮ǰ¶ˣԶڼʮ֮ҲؿļܣΪ׵Ĺʩչģһ֮£ǧƵȫˣвռʵĽʬΪ档ͷڵϵӣ͵˵
ôǿüͷǽܹĵزһɱǧƵ飬ʵò˵𺳡
ǲҲǸСˣûд̽ĬƬ֮߿ʵ
Բ𣬴ˣڰ¶ǸոնңԺܶϢ̽ͷＱı˵дһЩҡ
ǰ¶ǣҪ´̽Ȼûд̽Ҳ˵ʲôˣֻǵͷķԸ
ǣˣصصͷȷ֮ЩҲ͸ԵɢȥϢˡ

232 ޵Ժ

峿ֻǻһСʱ͸ϵ¶ǵЩˣЩʱ֮̽󣬺ܿؾҵԼҪϢ
ˣ̽ˡ¶ǵһ䴦̽Ϣӣٴιߵǰ˵ǻصǿסù棬ңҴƺϲЩ˵ġ
ŶǾ˵ǲûʲôҪĹϵˣµı棬üͷһԵطһЩ˵ȻǸСӵʵԼ£ǣܱһ鷳Ȼٺòˡ
ùݵļ¼Щסùݵʱ򣬸ûп򣬿ڳϵġͷĻر˵
ǺãȻĻԳԵȥӴһ¿򡣡ͷ߻ش˵ȥ
֧ɱ110ϵжӪ2/3һ˯ֳԼ֧񣬰Ե̾һɱǸʥƷħʦɱǸʥƷߣһء
֧ǵֳթʱ򣬵ȼﵽ60Զõһе˵ȼ60һת۵㣬ֻҪ֧Ļܸ׵Ļþ飬Ҳǵ꡶ǴһµϷߵ⣬ĸı䡣
һһҾܹˣ֪λҸ׵ĻþأڴϣԼֳ֧૵İԼȼ69ˣʱܲ7060ԼȻϵڡ
۲˹ޣ񣬻ʥƷĶأʱһˡĬƬֳ֮뵽ǵ૵İŷ𴲣ϴһ֮˳ȥ
ˣˣʲôͺŻˣֳæʵϹеɫ
ֳСӳֵĻʱİ¶ǻһǣԣùݵĻƣϰ壬¶ǣȻֳ˵ӢۿϾϵսǻۿġ
أûаûмŻشֳﷴʵ
ˣ⼸λҲ˺üˡͷƿڴȻֳߵԿһ棬Ǻ贶棬˹Ҳڣֻûп
㲻˵е˶ΪʲôһأŰΨ˿ֳʵ
ˣѵλû֪ͨǵҽһ翴λ뿪ùˣΪǶ֪Ҫ뿪ءϴȻɫƴ
һͿ뿪Ϊֳ˶֪أֳʴû𴲣ƲŻش˵Ҷˡ
ˣкһƵĻе贺ͰҲȻȻҲû뵽Ȼ᲻Ƕе㲻ϳɡ
ߵʱʲôӵģĬƬֳ֮ʵ
ߵʱ򰡣ϴŻģƿڴʱλߵʱƺЩҵӣСײأȻ󼱼ææľܳȥ˵ӡ
æ뿪ֳȻһ˾֮ǰʶǲսˣҪ뿪ĻôĶôкɣǿȴк򣬻æľ뿪ˣȻ鷳ˣֲԼˣԲ뿪İɣ
ǣ责ߣ뵽鷳ˣֳһǿԼڶأԼɾԲ£뵽ֳæкŰǺͿ˵Ȼһ˳ȥ˹Ҳǹֵֹĸš
ˣǺã
ˣ
˺ã飬ǰ¶ǵԶǵá

߳ùⲻٵ˶Χţƺǵֳæӵȥڵлϵս˶ˣֳˣȻҲޱȸмô;ۼˡ
壬ûпλѣſھۼôˣֳдϲＱæؿʵ
ˣҿˡʱȺĺһ߼æļ￪ڴЩ˵УģҵʱÿλɫӵĴϴһЩæɫ뿪ˣŵķȥƺȥˡ
лǳŵķ뿪ˣֳæصͷ˷ʱ䣬ֱ˹ɾװгӿٶȣа¶ǵעĿ֮£ŵķ˹ȥ
ǣˣǸһҪҵ贺ͰǷֿɣҵ˵Ļ֪ͨԷɳ˰¶֮˹ıϣֳ˵贺ͰǸߣֿ
֪ͷֳȻûоܾŰǺˣתһǶȣƫϵһɹȥֳ˹أƫһķɹȥ˫ֿһǶȣ䡣
˹עһ㣬һҪҵ䡣˹ıϣֳ￪ڳ˵ͬʱӸ£ϸز鿴棬ǧҪһ©ĵط
ϴİɣѵ𣿡صͷ˹ע棬ͬʱ￪ڴȻֳӣ˹ֳ˼һҪǸͷŹħŮΪ顣
ûҵⶼˣûҵ˶ʮӣٶˣȴûҵ䣬ֳаԵɻ
顣ʱϷԼĵطһŴ۵ɫֳϲ˹ͷȥǵϢҵˡ
λǲߡȻ󣬰Ǻ贶ǵıͬʱ贿Լǰһʮ˿˵
ˣǾǸСеˡԱߵߵߵǰڴ
Ŷ𣿡µĻüͷ΢΢壬˵СӺͿûΪʲôʱ׷ˣ
˷¡˿ԷĻԹȥĿҲһͬʱڳ˵ȻҲֳ֪Ϊʲôôҿ򣬵ǣȻֳҪң贾һܷŹ
۹޵ԺˣҪս޵Ժ𣿡Ȼ贵׷ЩأȴˣֻǵؿʵдŲŭĸо
޵Ժɫһ䣬޵Ժͷ贻˵ģ޵Ժʵ鲼½˵ȫϵħʦһǳԹ޵Ժ
ħʦϵǣϵȴһԹ޵Ժɼ޵ԺʵôӴˣ˵½Ȼ˵۹޵ԺԸĻȫʵԼ齨һ۹
Ȼ仰ûȥ֤ʵǣȴҲû˸վҲͿԿ޵Ժˣֱ൱һ۹Ȼ

233 ˡҪ

ߣûûǾ뿪ˡΪ׵ߣԼ޵ԺţɫӣаԵĵ⣬ͬʱﵭؿ˵
ҹʲô޵Ժأϴû˭ߡߵģԱߵİǾǲˬ˵ֻʱǲǶ贵ı󣬶ֱӵڶԷǰĻǿһ㡣
ϴ󣿺ôųҪǹ޵Ժ˵ԲǺæûʱ䡣ŰǵĻ߰ڳҲջȥˣֻǰ˰䣬мĴ˵ţҪ뿪
СӵʵȻǿ󣬵ҲҶԹ޵Ժô˵ǸǿĶӳûǸϽ뿪˵ٲȻĻȶԷʵ˵ĻǾ鷳ˡ
ȵȡۿЩҪ뿪Ǻ贵ʵ־ԲܵסʱˣֱӵЩ޵ԺǰԼ
ͷһĶǳ֣ʥƷϢɢҿǻǵȵȵĺãǹ޵Ժһɲ¡
壿ǵģͷĶǣΪ׵ɫһ䣬ĬƬ֮󣬶Աһ˫ʵǵʵȷԼܹסģԣֻõͷȻĻҾ͵һˡ
۹˵˽ǹԹԵɣŸոջţˣʱ򿴵ˣŹԹԵľͷԱߵİ̲סشЦӵȷЩС˵־Ƿĸо
һŰǵģΪ׵ȭͷɵһǿԱߵǣȴסˣ޵ԺܹãħޣңĴڣʱԼɱˣɱҲɱˣû˻ΪԼȥ塣
ʵĺǿôһ׳С˶Ѱ޵ԺߣһɫŮӿŰǵģȷǾǷ⣬ڳԱ߸̽Ϣӵʵ
ٿǱߵȷûʲô󣬷оİǣҲЩȷˣǰɣҴ̽ʱ˵ܹסߵĹңٶкܿ찡ѵڰ¶ǳֵĵ𣿡
Ҳ֪ǲ˫̫ԭ򣬻ΪԷ˵ȷ̫ˣǱ˵̸贵Ҳˣ贲ɵЦǣҲһһģʵǿЦ⡣
贵ӣԷ̸һС˵־ģİǣʱɵˣվ
ţƺŷӦŭؽе˵ʲôأӾǰǣ½ĳǣϺǸǿĵҡ
Ĳͬһ˰ɡ޵ԺߣŮŰǵģǵͷһȷӣһǴ̽ˣͬһˣһôҲֻһоåѣϴ˵Ǹǿĳġ
޵ԺǱŮ̸Ǽŭ˰ˣɶ񣡾ȻһΰģҪһΪ½ĳǴүھ͡
𣡡ڰǱŭľҪֵʱһصţ̧ͷֻȼѪɫĻ˹ֳˣ߷˹
˹ֱֳӴ˹£ͬʱ˹Сһֻƴֳļͷʱֳ˿Ǳ߻еĿĳŹ޵Ժʵô£˭
ǹ޵ԺˡֳΪ׵ǾԵĿ˿ֳͷ˹ſڻش˵ֳֻʱڱԼ޵Ժŵʱ򣬲ٴŵˡ
СӵĶӳʵҲò²⣬һɢŰɫâĽڰ¶Ͽյĳؿ˵ģһеƣǼɢ˺ҹİɫâ߻¡
˵ȻֳߣǿӾ֪ˣֳԲӦûǶʮҵӣʮ꣬˵ʵɲǹݾܴﵽģǶʮȴܵϹҵĴ󽫾ǿɲǹƾʵλá
ţҲҪǿΪܣֳܹ˲ţֶʮҾʹﵽʵ룬߶ľˣԣ޵Ժֳǰ߲˿ĵ⡣
޵ԺߵĻֳüͷţҡҡͷ˵û˵޵ԺǸʲôģΪʲôҪץʲôʸץ
㡭޵ԺĴڴ½׹˭˵ֳ֪ȴֱҡͷ˵֪ǹ裬Ͼ޵ԺţǱʵİϴ˹Ϳ˻Ҫ
ҹ޵ԺҪɱ㡣ԱһħʦֳĻ֮󣬾̲סˣеħȸ߸ߵؾŨҵħԪز￪ʼħ
ৡʱһӰͬʱһذ׳ħʦĺϣذǱĽʸѹںϵĸоϵħʦļϱĳһļƤͬʱҲȻֹ
붯ϴǵҰǴӦӦɱ¾֮еذѹħʦʺϣʩչ˲ļ֮󣬰ǵﵭ˵һ֣޵Ժ˶ˡ
ÿٶȣҾȻֻǿǰһȻûпôƶġ۾΢΢һΪ׵аԵľ
ԼոնֻǸоǰһ˵ĻţոնԷǳԼĻԼҲԵסԷϾٶȣ̫ˡ
ڵ鰢ǾԲǸŮʱ򿴵ǵٶȣֻһˣ˶ˡ
ĵûһȷϵǸдžؿŰǣŮӴ˵ԱǸ̽ϢӣҲͬصͷԼϢ͹ٶˡ
ħʦ˵ħʦʵǿģӦ˵ħʦĹǿģǣħʦǽµĸǵҲйȰƶٶȵĵžħʦجΣϵħʦȻҲˡ
ǣɡֽһ㣬ֳؿ˵ðǻˣֳֻȴǷǳĸˣ˵ȷԽתÿ죬֪ôŶԼǵĻ飬ֳǷǳ⡣
ԼڱϾҪݣԣܲ鷳ֳ;Ĳ鷳ǰ¶ǣΪĦ޵ĻֳŲȥǸˮء
ԣֳܹرܵ£Ը鷳ϾʥƷʵǼƣ޵ԺƺǺܴӣԣֳȻһ
õģϴ󡣡ֳĻǵͷɱ¾֮֮˻ֳû˿ͳɣĹ޵Ժһǵǿ󣬸ոǶĿõģǣֳˣɼֳӳʵɲˡ
ˣҪˣϣλһӡð֮󣬴ߵֳǰΪߵǰؿ˵һ仰Լı⡣
УȻֳıֺǿƣҲòҪǣֳҪſȴǼᶨĿھܾ鲻ݸı䣬ᶨƵӡ
ǰɣǵʵǿҾ¶һ£Ҳؽ£֮ǹ޵Ժ˲Ը㽻񣬵ǣԺҪ֮ˣԣܸ㣬ϣҲǡؿֳΪ׵߿ڳ˵
ˣ㣬ΪʲôҪңʱ򣬻еĿ˹ֳ͹޵Ժ֮ĶţﲻɵɻĿʵȻԼͶԷвսͬ꣬ǣȴҲŶԷΪԼ޵Ժɣ
ܼ򵥡ſֳ￪ڴСӻȱһħʦļ룬ҿܺʣԣСӵĳԱˣԣҾ͵þ㣬뿪
㣿ҼСӣɴ۾ȵʵͬʱָָΧ޵Ժˣû𣿹޵ԺǲӦģҲ㣬˰ɣĻҪһħʦĻȥұ˰ɡ
϶ˣԲ׵ĸġдżᶨֳͬʱָָԼİǺ责ָָԼͷ˹һ㣬Ҳһ
ֳĻֳģ˵˵۾ɴˣţֻһϵĽʶѣֻһγĲսѣԷԸΪԼЩ飿ϧ͹޵Ժţ
ߣ£ҪˡֳӣԱߵҲ̲סˣǰһ˵ȻСӵʵǿǾӢǣҲϣףǹ޵ԺԵĺ

234 Ӱ

Ĳ˽𣿡еĽİ˳ֳĶŶԷﺮ˵һɱҲֳɢȻԷִܾĻԼֻжˡ
ԼڵΣܲ鷳òҪ鷳ǿԼڶĶѣرҪλá
Ȼϵħʦңܹģĵİѱ󽻸ԼֵԼѱ󽻸ˣȴ̫ˣȻֻҪԼŬĻԺҲһܹҵǣԼαԶأ
Ȼ޵ԺͺܲϵĻһ鷳ǣɷΪΪ飬ԼͲԣٴ鷳ֳҲȥӱ
㡭ֳγĽֳϵɱ⣬ߵɫһ䣬ɵú㣬Ҫǹ޵ԺӦĺԺ˾Բ׵ķŹġ
ѡǹ޵ԺΪѣǹ޵ԺѡΪѡʣֱԷֳں˵
ˣߣҵ鲻ܡֳӣȻҪΪԼ͹޵Ժ֣зǳĸж뵽޵ԺǼĳֳе޵Ժ˲֪ԼǺġ
ˣǲţֱָԷֳĿʵ
ţǹ޵ԺҪˣԲܸ㣡ֳͱ˵ӣƺҲǱŭԹҲǳĿڴһ˵ţһ߻ָԼһķħ
ţֳʣٵڹ޵Ժʩչ˷ħ˫һʱýֻҪһ˫ͻչսˡ
ҪҪ֡ϴżеɫֳͣҡͷʾֳǧҪ֣ǣģֳȴûᣬ贺Ͱǣ˹Ҳֳȴֳľϡ
޵Ժ൱ڵ۹һȻ鲼½Ĺ޵ԺϴҪ𣿡ֳĽֱָԷǵаԵĳ
˵ʵ֪޵Ժ͵ǣ͹޵Ժ֣ǣֳĽˣѵϴһͷβĽ
ס֣˭˸ҶԹ޵Ժֳ֣ҪԼǰ϶һʱͻȻʱһϺ𣬽ǿŨĹϢһӰܿķ˹ڵϣֳǰ
ݣòӢᣬϴһϮ鲼ħӣŵһľȣͷƺǵħʦѧͽǣǿľħȺʹ鲼ħۣҲڸǲסԷǺȺľʣħʦͨеˣһŮӡ
ԼǰˣֳаԴ󾪣ԱߵŮӣֳҲһͬʱҲԵŭ
鲼ħ۵ӾȻǼӰǾžڶ漣ӰʥƷʵԱߵŮӣȻɪա
ӰôңɪգôͼӰһѵԼӰҲһ𣿡ͻȻľȻǼӰɪճˣֳȻȴҲŭɪô£ѵԼѵԼΪɥ
ͬģֳɪҲһٿֳ责ɪյдŸӵɫȴֲ֪˵ʲô
˭ȻҶԹ޵Ժ˶֣Ӱֳ˵ǰؿ˵
ȻǼӰˣ޵Ժ˲ʶǣΪ׵ȴϳˣϴżɫ߼æĳżӰ񣺡ˣӡ
񡣡ûе߰ѻ˵꣬Ӱֱ̧֣סߵĻֻؿֳ޵Ժ½ǺηʥȻ޶˶˵ҪԹ޵Ժ֣
ΪʲôУ޵Ժûһɣǿнˣֳû˵ԱߵİȴѾ̲סˣżӰ˵
ǣǵĻֳ󾪣˵ðǱˣʲôЦ˻ʶǶڼӰֳʶģʥƷʵļŭĻڳ˭뿪
ǿнˣǵĻڼӰĶײȻӰЩõüͷȴûжŭֻת˿޵Ժˣٿ˿Ŀɫ˵ǶԵ޹ץˣ
ˣûаӰĻɫ䣬һӹڵϣϴžʧɫＱæؽ͵ǹ޵Ժˣֻˣڱץ˶ѣ޵ԺԺİ
ŵϹµߣ޵Ժ˶ʵǲΪʲôһᣬǵ¹򣬵ǣȴҲ֪в֪è壬ԲҲ졣
֮ˣӰɫ΢ÿһЩͷתͷĿŰǣӣ˵ǲˣŮӸǹ޵Ժˣֻץﷸˡ
Ǵ֮˵ֳҲһȻҪ߿򣬵ǣڿĹȥԼϾҪ粵Ҳ޴˵𰡡
ǿӰֳûһİգѵҪԼװӰ˼
ۿŹ޵Ժ߾ȻӰˣҲǴ󾪣ӰҲǹ޵Ժ˰Ϊʲôȴôأ
ѵǣаԵɻ֮࣬ͻȻһ뵽ʲôٿӰƺ壬뵽гһϣＱæؿڽеûУҸûзˣҸûз
Ŷô£˵˵ĻӰЩȤӣ￪ʵ
ˣǧҪŰҪƱ硣ӰĻȻҪ˵ľɫһ䣬Ｑæؿڽе
죡ʵΣйϣĪҪӱ𣿡ߵĻȻ˼ҷ͵ĻᶼûУӰһЩʵ
ңҲҡӰĻĻ߲ͣؿͷ˵
žڶ漣Ӱ˲֪ҲˣΪ֪ӰݣԲŸӵĺ¡
ߡߵģӰһߣûֻתͷſ򣬵صͷСŮӣ˵ɣô£ԩĻһϣǹ޵ԺҲ顣
ˡҲ֪ӰݾԲ򵥣ӰĻ򹧾һ֮ſڽԼνġ顣

235 Ӱ

ԭڼǰ۹޵ԺһħʦѣеҲֻһЩ򵥵ħڤĹħңͬʱտ޵Ժеļְ
ȻһħʦûӼģϾħʦʵȷ̫һ㣬޵ԺʲôطǿƼҪӵ壬Ѩ֮أ¸Ǳ޵Ժ޼
ԣΪԲÿȥӼ˵Ǽӣ˵Ǽ򵥵ĴӣҲֻͷɨɨˣϾ޵ԺǲǱģһǿħʦȥפأԵе˷ˡ
ʮôģҲһֱúƽƽӣȴڼ֮ǰʱ򱻴ˡ
ѺطУڼǰܵѺһصķˣȴһֱ֨һ̿ʣȻҲûһһ£ڿǸͷ˵ʱǸ˿˵ˡ
СŮӣ͵ķˣÿζҸЩ˴ɨҲÿζڿҿңѵͲŶȱһЩ౥һԼĹɢһЩϾֻǷ˶ѣɢһ㣬Ҳû˻˵㡣ſ͹ķˣѾǱĥòεط˿ʵ
˵ʲôأҵĹ͵ĵϲİɣҲġط˵Ļش˵ΪǵԺ
ðɣֻǸصķ˿ſ˳ֻۣ˵ǸصķԾԼڿ֮ҲŲȥˣһǰǸüƭÿߣȻֱץס˿
Ժ󣬱ץס֮󣬿ͻԹȥˣǵȿѹʱȥǸصķѾˣԼҲԼʵȻӳħʦĵزﵽħʦʵ
ˣҵʵˣǣ޵ԺȴҪץң̿ңҾ͵͵ˡе鶼ϸ˵һ飬żӰ˵ʵڲ֪ҵ׷ʲô޵Ժȴֲ˵ֻƴ
˻Ļľڳ˶̲סĵһֱӴӳ弶ħʦռħʦĵزҲ̫˰ɣ
ŮӣԱߵɪգſҲ𺳣Լųƶ۹ŮսҲԼ츳齣ĵʦܴﵽսʦĵزŮӣֻصһΣʹﵽĵزȷ˾̾ѡ
ҲǴӳﵽʦĵزȻֱӴӳﵽռһ̬ľǵаԵľ̾İԼΪĦԵʣأ׷ʲô£Ȼܹһռħʦĵز
ʵ˵˵ǲġɫأӰؿԼǰŵʵɫˮǸصķ˾˭ǹ޵ԺΪʲôûϱͻȻռʵʲôԵɣ
ˡӰĻڵϵ߸ɪɪǣȴʲô˵
顭Ҳû˿ӰγֵģֻһڣһŰɫĹˣֱӽ߼Ʒ˳ȥͬʱӰһţһֻɫâɵĴֳˣֱס˱ѪߣץڿС
ˣ߱ɣ޵ԺɫǴ䣬ȫһʱħȣ￪ʼٵħȻȻ˶ĹħʦܾηӣǿԷˣ޵ԺҲӲ
ס֣ۿԼߵ˾ȻҪԼӰ֣â֮ץŵﾪĴеԼߵͣħȫס֣ұλɱˣҲ֡
ǣִ´ˡߵĻԱ߹޵Ժ϶һ䣬ĽеȴߵĻֱӴˡ
죡£ҵĻ𣿡
ǣִ´ˡģЩ˵ͷֻεˣֻǿżӰƺǺ޲ð˵ģ
ߡڹ޵ԺˣӰûᣬֻؿԼǰץߣҵ˭˭ʲôҲףǸѺķ˵˭ʵ
ˣλ˭ҵȷֻ֪Ƿ£ץÿѡâ֮ش˵ѪƲᡣ
ߣ֪ߵĻӲ˵ѣǣȴԾϣӰһʱҲЩΪѣϾ߿صȷҲ֪ӣֻǷ°ˡ
Ҫ֪۹Ϊʲô£Ѻɹ޵ԺܲģǣǱ߿ɲǡʱۿҪûѺܴһֵʱ䣬Ավһֱû˵ɪǰ˵
ɪյѣӰһͬʱҲصͷȷҲ㱻ԼҵŪͿˣǱߵԲǵóѡ
ߣһɣֱִӵڵϣͬʱӰһߣǻȥҸԺæһ£ͻȥøҵĺˡ
˵ӰһָԱߵĿ򣬵ʵòɣԲ֣ܶҷǶץҾԲŹǡ
ǣǣˣˣˣڵϣִ¼æķ£ﲻͣĴŲѵӡ
ٺ٣Сӣûǹϵħʦǽġ֮󣬼ӰתŰǣЦЦʵ
Ĵָǳĵ˵ȷǿΪûмˣӰܹͷԼߵˣȷѵá
ãŭָҳԼ֮ǰĴ󣬹ĳɾͱȻСŰĴָӰЦ˵ŰǵҲ͵ɫͬʱӰҲ˿Աߴߵֳ
ֻһԱ˸ԣôΪӳӦøӲŶԣʱúúõ̸̸ڵ˿ηŴߣȴڸǲסӢֳӰ૵İ
һɪգһѹʵĽܿˣǰǣĹˣԼǰֳˣңǼ֮Щ˵ĳ֣üӰаԵľ̾һֺηĸоҸоӰ̵ģȻֳ
ϧ˰뵽ֳӰаԵһֳ̾ͣؽԾ£һǸܿҲǲȣȻҲ½ϧӢš
ˣСŮӣҪҪһߣңұ֤ΪĹħʦʱ򣬼ӰǿԱߵĿ򣬿ſҲ۷ĵزɵüϲʵ

236 βӰ

ӰԿ򷢳룬ֳһԼòҵˣɲܾˣ˵ӰҲǹϵħʦ򷢳룬һѱܾ
ȻӰĻϴϲȻû֤ʵǿҲµܹµһӰˣĻԺԼûʲôΣյġ
ҪӦĿ򣬻ȴ˵ˣƺ뵽ʲô˿Աߵֳˡ
ſɫӰͲµһЩʲôźۼؿ˿ֳȴûдߴ˵
Բ𣬴ˡƬ֮󣬿ҧҧֳָָˡżӰܾȻ˶ҷ룬ҷǳģǣѾ˻ˣңŸǣܹѧĶǸı¡
ӰĻֳԵһҲԵĻϲ˿仰ѡ񣬶ֳ˵㹻ˡ
ҿӰӣҲֻǿ֮˵ͬˣˣӰҲҪĻֳ˵Ҳƴһˡ
ҲգҲǿˡܿ񣬼ӰѾ³һЩؾܾԼӰǸоЩģԼӰݣȴҲǾ֮ˡ
ֻǣԺתĻȫҡؿſ򣬼Ӱ˵˵֮󣬸һַתɪվ뿪ˡ
ؿһ责贶ɪЦЦͷǴкɪؿֳһۣûж˵ʲôֱ𣬸żӰ˳۹ı˹ȥ
ǣΪ˿ģ۲˹𣿡ɪպͼӰ뿪ıӰֳʱǻȻˣӵ۲˹޵飬ɪѾ˼Ӱ赲顣
ֻǣӰͿһ𣬺ڷѵɪˣĪΪӰԸŶˣ粨żӰͿ֮ѾˡȥıӰֳ૵İͬʱҲ˹ΪʲôɪջͼӰһˡ
ǸеģʵǿǳǿżӰȥıӰǵд𺳵ɫ˵ԽʵǿԽܹоӰһΪʥƷħޣܸС
ǸǵķߡǵģֳͷҲѼӰ˵ϾŴڶ˵ʵһ㣬ֳֻǿڸǵ˵
ǣΪʲôֳĻǾȵؿֳʵżӰǸоǰѹǿΨֱֳ֮ȻҪǣΪʲô
ոûǵ̸¹ؿ˵ǼȻڿ۹ΪʲôأԻ󲻽ģֳﵭط˵
۲˹˵ޣֳ㣬ǵɴ۾Ӧˡ
ҿʮа˾ǸŮӦûǰɣǵʱ۹ŮսɪգҲͿìܣȻ֪˿ıһǿ߹ƻҲ֮ˡ
ԭˣǻʲô׷ȥɡֳķԽܶԣæصͷһ͵ģ˵ȻһȫǺ˹ıԶԶĵڼӰǵı׷˹ȥ
ǸˣǰļӰɪˣҲɵϣȻɵľֳ֪׷ˣֻͷЩɻ󲻽⣬ֳΪʲô׷ˡ
ˣᣬֻżȻͬ·ءɪҪͣѯʵӣԱߵļӰȰ
ߣҪʲôҪʡӰĻɪȴֻһߣܲ˵ȴҲûͣ
ɪնŭӰҲ޻˭ȻһŭȷǺûӣǣӰҲ֪ɪΪʲôԼˣֳ飬ʵͷ룬ӰҲԼʵǴˡ
£ĸ֮ɪձֳΪɪձǿܿˣֳŭ֣ȻԣȴҲ֮УֶŮ鳤飬Լβ֣ǣԼȴǱƭˣΪΪֳȡֵ顣
ңֳٰӰƭˣǣӰʲôкڴ½ûУ
ԨѨʱ򣬸һ֮ŤתǬˣ֮ȻֶЩ󣬵ǣȴҲûʲô෴ԨѨдһѣȴǱԼ˱ˡ
֣˭˲ģӰԼҲ⣬ǣϼӰȴûҪֳȥ˵ʲôˣѾɣһž֮زۣ룬Ǵ½ʧ
֮ǰӰԣΪĳ֣һʱ˷ɴôãӰֳ鷴˼ԽԽԼȷǴˣңƺá
ߣ߰ɡżӰɪһߣҲ˵ʲôֱľͳǰɹȥˣӰҲɪգԣɪ󱸵ҲͲƽˡ
ɪǵıֳ˴ԼĵطɵһСʱ򣬴ӰɪСеһƹ档
ϴأʲôطԣżӰǽƹˣǿʵ
ʲôһȥԺȱǡǵĻֳֿ˿贺ͿˣȻһ˳ǰľƹ˽ȥߵ˾ƹ棬˿һ¥֣ɪҲһ¥ֱֳӳŶ¥˹ȥ
ŶɪպͼӰǷԷģֳһ㶣аԵЦЦû˵ʲôԼҲһмˡ
ˣǴԺȥǧţ⡣ȵƹе̴˹ֳָָԱ߱С׹ģǺԼͷϰƴģ˹˵
ʲôǧţ⣿ǿǼֻţû˵ɣֳĻһֻƴѣһֻСѣȻҪǧţ⣬̴ӾȵĽιϵУǸιǧţ⣬ȷû˵
˵ȥȥѵҲǮ𣿡̴ӵĻֳһ˵
ǣˣǧţ⣬ңСûôࡣϴΪѵɫƹݵ̴ӿ˵ȷһƹݻ׼ǧţȻǲܵġ
͸ϽȥͷţǣǮġڰֳֶ̧֣ʮҵ˵ң̴ȻûзϻͷǮæȥţȥˡ
һ·ǣʲô飿˵ˡֳǰѲ˶ˣԱߵļӰŵؿڳֳʵ

237 ֳӰĶԼ

Ҳûʲô飬ֻǿ˫Ŀһ°ˣ·ͬӰĻֳڴ˵ʵȻĿһ£ǿӰ黹㹫й֮ĵĻֳҲŹ
Ŀһ£ǵĿʲôֳĻӰɫһʵһԷɪգеĶҲ΢΢һ١
Լ֪ʱͬǵֳȻҲӦ֪ǣԷɵģΪʲôҪΪ
ǵĿʲôǵĿʲôЦЦֳеľƱȻǵʵȲ£ǣЩõģڹؼʱ򣬿԰æҲһء
ЦҵĿʲô֪ЦЦӰʵң㲻֪˭֪ҵʵ£
ǵ飬ɪСڳҲڳĿǵ۲˹ޣ岻ĻҲӦΪİɣأ˵ֳ΢΢һ٣Ѻһھָ֮ڶ
һ𣬼Ӱȵؿֳ´ţȴʲôֻǣԷܹżȻ֮£һ۾ϳԼ
ڶʲôڶֳĻ贺Ͱǵ˶ֳ֪ڴʲôգֻп۾һƺ뵽ʲôżӰҲ𾪺;η
˵˵ʵΣƾʲô£ɫӰĶֳʵ
жֳȴǺܸߣ֮ǰı֣ѾüӰĿ࿴ˣڣ֪Լݵ£ȻԼǰ٩٩̸ˣԼ֮
ʵأ׻ءЦЦֳʵ
Ŷ׻ΣʵΣֳģȻ鶼Ѿ˵ˣӰˣЩȤģڷʵ
׻أҾͻ˵Ϊ˴½壬ΪߵİϢ·ƽε
·ƽεþӡֳĻӰ۾һ޵仰Ԣ⣬ӰҲеܾȣԱߵɪҲȵؿֳһ仰ǵľ谡
ֻ׻ѣʵʲôأţӰǷʵ
ʵ¹һ棬иǰ߶ŶѡЦЦֳ˵
ίУȵؿֳϸشƬ֮󣬼Ӱ˵ʵնѣȻǷǳѵãǣҪ飬ЩİɣļҲϣи㣿ҾЩˡ
ӰĻףʵ̫ˣļҲԲи飬ȻӰĻЩ̶ǣò˵ȴҲʵ顣
żǰӰˣݱ¶ֻһʦļһѣǰɣЦЦֳûϾǵؿ˵
ֳĻɪյһˮ˳ӰɫҲ΢΢һɫǳһЩ˿ԱߵɪգЩŭ˵ĺĺΣ
ǾͶˣһʦңȴҲܷԼĳΪʥƷʵɱ£ңսʦʵʦΣֵܹزΪҾͲչֳԽȼʵ𣿡ЦЦֳ￪ڣȻ˵
Ӱû˵ԱߵɪȾ̲סˣֱİһưӶˣˮɫһأͬʱ¥ò͵ˣҲǾŵ¥ȥˡ
ĶҲԷƱֳŭֱӳеĳɪճֳ˹ͬʱŭ˵ʲôһʦѣʲôɱ£
ûеֳ֣ԱһӰȴǰֱӳ˹ɱ¾֮еذֱӳɪеĳ˹ȥ
Ȼɱ¾֮еذϡ֮ɪеĽֳĴ˵ټ˫ʵĲ࣬ȼĲ࣬ǸǱɪպŭֵһ˳ȥ
붯ϴҰǴӦӦȻɳȥǰȴǾ͵һжȥ˴æվͬʱɪճ˹ȥ˵
ߣʦҲѰ·İǣɪҲŭˣеĳһڣĽ֣Ű˹ȥ
£ǾȻȥɪģֳһȵǵʵȻҪסɪգȴǿһЩ
ֳ̤̤̤Ļûгɣһȼٵ˻ȥ˵ֳԣֲ̧˲ǵѪϴ椲ǵ۹Ůս񰡣
ߣ˸ãҾͿ㵽ʲôʸ񣬾ȻԲѵĸ˵ԼӵԽսʵȻԼֳᲢۡŰȥˣɪŭ˵˵ţһڣֳ˹
ҲԼʵɪ֮Ĳֳ࣬ס붯ֵİ˵ͬʱԼеĳһ񣬽ͨ״̬򿪣˽ͨľֳɪմ̹ĽһŤԷĹͬʱеĳɪյ˹ȥ
ÿĽֳĶɪһԼһȥĻԼĹգұֳĽԣ֮£ɪֻпٵս
콣ɪսֳȴǵˣܷһޱȵĽֱӳɪǵ֮˹ȥ
Ϊͨ״ֳ̬ķӦˣټԭǿĶ̬Ӿܹٶûмӿ죬֮ȴһֽܿĸо
һ콣ǳǿټϽǶȵޱȣɪߵĵطæɪֻüִٵ̧סֻ130콣ɲɪղִټܹסġ
콣ɪյĽϣڽʦȫһɪղִ֮赲ԣ콣УɪֻоһɴӿеĽץȣȻֱֻӵˡ
žеĴַɳֱӲԶĵذϣɪ𺳵ĿֳмţԼȻֳ׾Ͱ
ǿɪеĳɣӰҲһɪճȥٵһбˣȻֱԷĽд󽣣һжֻǷգ֮ѣֻǣգ֮䱻Ϊ۹ŮսɪձҲ̫ľˡ
ⲻܡԼڻͨƣԱ߲ڵϵĴ󽣣ɪյɴ۾вţûʲôԼȴ׵رһͬô׵Ĵܣɪղˡ
ô£⵽ô£ⲻܰɡԼͨƣԼǰߵֳɪһʱܲˣǰʱǵʱ򣬶ԷҲԼĶְǣΪʲôôʱ䣬׵Լеĳ
ôҵʵܷͬأɪյĽֳ֮ԼеĳתͷżӰʵʵֳҲԵľȣͨµľ磬ֳҲ;Ȼ
һ˲䷴Ӧһ׵϶˵Ĺ·ߣӶ˲ǡķӦ
ңڽͨľ£Է΢СɲԼҲ׵ķּãԼĽ֮ͨۺʵȻǣĽʿɣڽ¸ûиоҲǴ󿪴ϡ
ɪղʲôȻֳֳĻӰȴҡҡͷ˵Ҫ֪ԵʲôʵǴﵽҲòֻǿܹԱѣҪҴ㣬ƺǷȱ
ΪʲôΪʲôȴأϴǿȴУӰĻԱߵİ̲סؽָɪ˵
⣬ԭ򣬲꾡ĸǣܹչֳǿʵСڰǲƽ̬ȣӰǺͣǣ͹ͣȥΣһ¡
Ҳ˵ǲ˭ҪȥþĿ飿ӰĻֳ˼ˣ￪ʵ
ʵУȥҲֻ׸ѣʱҲܷſҪչǣ𣿡ͷӰػش˵
չˣǲҪչˣԼչԼӰĻֳش˵ʱҪչսĻֻľˣܹæãﲻϵĻҲǵ
ЦֳĻӰİ𣬳˵ǸһͬȥȫûˣкĿҼȻǸȥģȻθǵİȫ⡣
ӰĻֳһʱԶԣڼӰҲЩĹֻۣǣҪüӰĳϣѵҪȰѴҵľж
ҪǴΣƬֳ֮뵽һ취ؿżӰʵȫֶУֻҪС֣ܹгŹһӣͬУ

238 ȺŹ

ڿЦ𣿡ֳĻӰ۾һɣʵȷԷ֪ԼݣȻԼгŹһӣⲻǿЦԼһȺħȥǻȫû
ڿЦ𣿡ĶżӰֳشʵɫһƬᶨԱߵɪҲȵؿֳ֪Ӱݵ¾ȻĶԼǿţ
һӣ³һӣˣԱߵİǺ贵ˣֳĻҲһȷԼʵţǾȣԷǺηʥϴȻֻ֣³һӶѣ
ãҪһӣֻҪгŹӣұ׼ǸҡֱվӰ˵ֳӲǿЦӰҲȤ뿴Сӵж͡
ֱǣֳҲվ˵ϸĽһ贵ˣſڵ߰ɣȥ֡
ã͹ˡֳĻӰȴǰڰֵĴԼһʥƷʵԸЩʥûļһǻܵܵȥƹһʩչģѵǻ˾ƹݲɣ
ߣȾ㣬пɲءȻҲ׼Ӱ˼ֳ˵Ӱ˼ֳȻҲףǰԣܹڲ𻵾ƹݵ¡
ö˵ˣְɡڰ֣ӰĴ̧ʾֳȶֽ
ǾͲˣ֡żӰģֳһ˵˫֣ɪҲĺ˼ؿֳˣԱߵ责ǵжٵ͡
ǵٶչȻֻǴʦĵѣٶȴռĽʦƶٶ70ңٶȻڼӰ˵ûʲôھƹУƹݵĳ70ûУ
70׵ƶٶչǼ˲ͳ嵽˼Ӱǰûж˵ʲôͽŻһӰֱӳżӰ˹ȥǰֳҳġ߷ɡܣ˰ǣһصеļܡ
ѣȰƷųİǣӰеİȻûаѰǷϣûе֣ǵһžѾˣ߷ɵļܣٶȸͿ壬ֻһӰѡ
顣ʵʵһڼӰϣüӰеһɴӿ岻ɵñ߷˺üȻ߷ɵļûйһŰѶԷˣˡ
һŵٶȺÿ졣һţԼȻֻǿһӰѣԱ߹սɪһȵİһܹѼӰˣһŵʵ˾ȡ
ǿĵȵؿŰǣɪյ૵İԼһɳȥɪն԰ǱӵģǾһţɪոĹˡ
֮ʱԱߵҲ׼ϣħһӣһƬɫĻڼӰ󣬱߷ɺ˵ļӰ˵˻档
ܡ˵贵ħУȻӰʥƷʵǿ󣬵ȴҲվڻгħĹʱ䣬Ӱ͸Լһħܡ
裬һԼԷˣһԷĻħУڲòԼʩչһħȻûˣϣӰЩѿˡ
סʱһֱûгֳ֣еĽҲֱӳڼӰǰţһɫĹâ֣ɫ׵ڿУܵݺݵĺڼӰϡ
ʲôħģ˵Ȼ׵ħ͹ϵħ׵Ĺֳ160ĹȻԼӰ˵ʲôǣ׵ħȴֻô򵥶ѡ
ף5þ׽٣ɹǧ֮Ŀ꣬ӹ160мĿ꣬MP50ȴʱ20룬Lv66
ԼӰ˵ȻʲôһԣֳĿģףʯ״̬Ѿ򿪣ֳƴľ״̬
ʲô׵磿׵ħʦǽʿȻܹԽٻ׵йֻǼӰɪմ󾪣贵ҲһҲûмֳأϾһʿúõٻ׵磬ȷЩˡ
ʲôþȵģɵְҵȻԽΪһЩйǼҳ㷹ѡ𾪵ɫֳ૵İ
ȷɵְҵȻǽɣȻͲͽʥְҵһýй
â֮֡ʱ򣬼ӰҲǳˣһ̧֣֮ǰֹļʩչˣһֻ޴İɫֱ֣ĳԼԱߵİץ˹ȥ
УֻаӰҹݣͣذиܣȻܰѻпԼĻȥӲˣɲԼķ񣬶ңȥԼҲá
ɫĴֳ֣ͷŰץ˹ȥðһƾԼٶѾǲԶȥˣǵ˲ܷ˲ڼӰеɱ¾֮м𣬳żӰԴȥ
ոôƶȥģ˲ĳ֣ٴüӰɪմ󾪣֮ǰ߷ɺһ˲ȷǸе𺳡
Ӱ˭𺳣Ƕͣ𣿲ᣬоǾȻһ겻ɢزԼıһҧϰɫĹâ֡
֮·ۿżӰˣȺ巶ΧĹһβܶȥ֮·ħʩչһɫĹֱ쵽ǵı
ɫʥӼӰιıȥΧеһжڼӰĹΧ֮ڣԱ߼Ҳڰɫʥֱˡ
ʱ򣬰˺󼸲ڰɫĹ棬й֮·ıǺ
һ֮£æĳ˹֮·ħϾԿħԳʱ֧ħֻǿԽħ֧Ԯһ£ֵˡ
Եֵħ֮·ӰҲϳħɫһ䣬֮·ħպմӰȻʶ
ǧţ֮·ųֻҪվȥκιմȻļ󣬵ȴһ޵еļܣκιܵס漰ļܣȫϵļܡ
֮·Ȼ֮·ħüӰ𺳵ģʱˣ𼶵Ĺ֮·ڹħʦУݾˮǴߡ
ңܹʩչ֮·ħˣ޼ΪҲɵҳǸ޵Ժط˭
ɶ񣡹޵ԺȻҶһλӵй֮·ħˣɶ񡣡뵽Ӱɱǡ
ս񣬿ɲʲôءʱֳ嵽˼Ӱǰ˵һǳļʩչֱײڼӰĻ棬ҲܴƼӰķȻˡ
ĿѣΡ

239 ƹ¥

ˡӰѣ״̬ΧĻҲȫɢˣֳдϲһڣֱӳżӰ˹ȥ
ʥƷʵԼĹȻܴԷǣսô£־͵֣˵ֲս
žֳһݺݵسڼӰϣȻУһȴüӰ˹ԼֳеĵطٵĳˣҲ𾪵ؿֳոʲôܣȻԼһ˲䶼Ժˣ
ôΪֹ㻹ûлǣȴѾˡżӰˣֳϴЦ⣬ʵ
ǺܲԼȵɫӰصͷǵսȴУǶվŲǹҲܹ˺Է
ȷȻֳ˵ǿԼ˸ǵʵϾ̫ˣУپҲǰ״ԣӰǲͬ⡣
ǣԱ𣿡ӰĻֳɵѰؿ˵߼ӰҪ˳ԣԼչֳʵԱʱӰĺȾˡ
ȻУԱȴ㹻ˡֳĻԼĳԣӰĬƬ֮󣬵ͷ˵ŴӦֳˣ˵ʱʲôΣյĻҲ˷ʱȥǵģǵԼ
Ȼ֪ˡӰĻֳصͷ˵ҲԵһֻҪżӰˣڵ۲˹飬æĻãʵǰﲻæֳҲ޿κΡ
˵ǵ񣬾ͲҪһðɲ㣬ܳɹֻҪ˽ᣬԼͶܹĽǵҲûҪԼԸֳ֮ôģΪ¹ؿˡ
飬ǸһˣֳҲʽǼ˼ӰɪյСӣֳǰԵһ
ΣżӰǣܱԼ۹ĴѰҪõöɣֻҪǣ۲˹ܹɣܹһԼ֧ߵҲ˵ء
òֳ֮ٴε˹ǵı˹ǣӰؿۣʥƷʥƷħޣֲֳǸ룬Ȼֻʥħްæ
Щ˵ʵԲãʥħްæҲǺܲء˹ǣӰаԵĵͷر˹ѪɫĻͨӵİԵһͷ֡
ȵȣˣȥٶȺܿ졭ڴҼűɹȥʱͻȻӰɫ΢΢һ䣬ͬʱ￪ڳ˵
˵ţֳ˾Ҫ䣬ˣΪʱһɫĵԶ֣ٵķŴٶȿӵȲֳȥ͵÷ɵ
â򡣡ؼʱ򣬻ǿֿ죬˲䣬еħһڣʩչ˹âħֱӽе˶ˣֱӿٵȿռ䣬ֳҲֱӵʧڿС
ݡһɫӰӻͬʱֻһŹӽӳˣڸոֳĿռ䣬Ĵţдɻɫô£Ҹոƺǿﰡôأ
۾һȴʲôϢоŽ۾ҡҡͷۻˣǱУҲûܹҵĸ֪ˣǰҪ
ҡҡͷɻشһȷʲôûз֣ſٵĳԶˣƬ֮ʧʣٶȣֳ˰Եľٶȸû˿Ŀɱԡ
ȵǸ뿪֮󣬿ǽԼâħħȴѾǺķ˿ܶħˡ
ͷ˹âħ֮󣬿ϳƣɫΪĦԵʣſ֧ôõġ
âǹ֮·ǹâ򣬿飬Ҫ˿ԱƣĿ򣬼ӰصİţһڣһɫĹâˣ˿壬ħ
ոǸ¥ޣʱɪտˣ֮ǰǸŹ뿪˵ķϴصɫ˵¥޳ѵҲΪ˿𣿡
鲻òͷӰɫͬһЩɫ¥һֱͿĹϵȽϺã¥޳׷ȥ͹һȥп˴ɽ׼
֮ǰǸž뿪ķ򣬼Ӱתͷĳɪ˵
ӰĻɪյصͷʾ֪ˣȴûлش𣬶ɪյ䵭ӰҲѾϰˣֳ˼֮ת֮ǰǸž뿪ķ׷˹ȥ
¥ޣֺϤƺ˵żӰ뿪֮ԱߵĿϴһЩãɻɫ૵˵
ҲúϤͷĻҲһԻӣȻֺϤȴһʱ벻ˡ
ǰ뾫ѧϰٰ֮ǰһɱλʥƷǿߣһٳһǰɹ̤ʥ֮žڰ˵ƹ¥ޡſ˵ӣΪ贵ԭɣɪյؿڽ͵˵
žƹ¥ޣɪյĻڳɫһ䣬žǿǴ½ϾλһĴڰǸոǸɹȥˣȻǾžеһλ
ԷǾžǻ᲻Σհ贵ϴһЩǵɫɪʵ责Ӱ׷˾ȻǾžȻЩǡ
׷ȥҲǾž漣Ӱ˿责ЩˬĿ˿ֳɪ͵˵ȻɪǲֳȻ֪˼ӰݣΪʲôǡ
漣Ӱžڶһ£贺ͰǶֳ֪ӰݣûʲôǿȴȻҲһȻ˵ģȻͲµ˼Ӱˡ
漣ӰոպǶֵģȻǴ˵е漣Ӱɴ۾ǲŵģȻոֻǼ򵥵ĳֶѣ贵ҲܹоԷʵǿ󣬵ԶԶû뵽ԷȻǴ˵оžڶ漣
۸¸£ҰǹȻǿĳʱԱߵİȴһǷӣС˵־ģЦ۸¸£漣ӰӰҲһ߷ɳȥ۸¸£ҰǹȻǿĳ
ŰһС˵־ЦģɪյͷһͷĺߣȻ˵ûոȷǰѾžڶļӰ߷ˣǣģȴЩܲˣֱ̫Ƿģˡ

240 ˫

һˣſֳͷ˹ͱ贱ڻǣͽУ۹вİп˴ɽΡɽ˶ǰԵĸ̾Ρɽǧȫû˼ĵط
۲˹ޣп˴ɽ𣿿ΣΡĸɽֳתͷԼԱߵɪʵ
ֳɪղ֪ΪΣһֱܵ񣬵ǣϾֳǹغһСӣԣܲԸɪջشʵҲӦòٲŶԣϾƹ¥޶ˡ
ʱһսءɪյĻֳҲǵͷӰʵȻǿ󣬵׻˵úãͻܲסǶ࣬˫ȭѵ֣˵ƹ¥ҲѾչֳĴڡ
ҵǺˣһļȻ󣬵ȴҲòôĵİɣƬֳ֮ɪʵȷһֱֳͷһɻ
ϣļܵȷǿ󣬵ǣһļ飬ܹôǿߴĵĶôֳƺЩ̫һ㡣
ѵΪֻΪ𣿡ֳĻɪǸֳһۣʵΪķ˫Ϊõ˷˫Զڷôġ
˫ʲôôúõðһ˫أɪյĻֳֵʵ˷ҪĻΪ˫ʲô
ߣʱ֪ˡƺǱֳʵᷳˣɪһߵ˵ԸֻǴŴңһСĳŰп˴ɽ˽ȥ
ۿɪղԸӣɪնԼֳҲЩգԼƺûʲôط椰ɣҪ˵ҲǰҪ责ȴԼˡ
ΣֳȻĸ贴˸ɫֳɫȻҲףͷ߼׷ɪգɪս㣬˫ôأܸܲң
׷ԼɪҲ֪һΪֳԭЩݺݵؿ˿ֳڿ贶ԼɪհԵ̾һӣаԵţ֪һʲôõģ贾ȻԸֳȣһֱ֮
ɪս㣿ɪ죬ûлشԼ贵Ľһ䡣
ðɣȻ֪ĻҾ͸ɡ贵ĻɪպƵЦЦʵ˫ǵ۲˹˵ĳȻ˵ǳ˴̣ڷ˫ͷϣܹ
ǰ½ϳһ£氮ͨŵľǷ˫ȻֻǴ˵ıѣͨĻ˾ȻܹԽȼʵ
˵ɪ΢΢һ٣˵ʱ˳֮սڰʮǰʵֱʥƷƷڣǷ˫֣֮䣬ȻһλʥƷľ֮󣬷˫½
ʥƷƷ֣ƷľɪյĻֳһȻһʥƷһʥƷ֣ܹʥƷľֱ̫ˣϾʥƷһƷһ졣
ֻ˵ĳȴܱԽս˫ȷ̫ˡͬɴ۾ֳаԵ𺳣ֻǴ˵ıѣԶԶܴﵽЧģԵıˣǰǵɱ¾֮еıӼܵĽϡ
ͨºԣȻ˫ǿȴҲûж˸ȤΪ˫ףҪһԼͨˣȷ̫ˣ˫ҲǿżȻõġ
˵ɪ΢΢һ٣ż˫ֻǿڶղƷеһѣֻżȻ䷢˵۲˹ޣļܣԣ˼ɡ
Ϸ˫һ£ֳ׹ˣ˫ֻͨʹãӳǿ֮ʲô˲ͨǻ˵ȻԼˣϷ˫ȷϡ
ԭˡһ£ֳ׹ˣõ˷Ļ˫Ϸʲôֱֳǲš
Ѿľˣ˵з˫ˣʥƷʥƷʵԸɵʥƷļһأʥƷڵܹɵƷģǰƷ
Խ룬ֳԽǺ£ͬʱҲ׹ΣÿѷļŪˣȻĻǿˣԼԵ鷳Ҳ͸
һ£ֳ֪鲻ֻǵίУеĹغԼ汻õˣõɲֻǵһѡ
߰ɣСĵ㣬пء贵ˣɪռŴɽ˽ȥɽеħޣֳ˵ûʲôвԿԡ
п˴ɽǧΡޱȣϿȣɭֵȵòڰп˴ɽ棬ֳһСһܣûмˣģҲЩ
ϴһ磬ֳϢǴɱ¾֮гȥɱħ޵͵ʱͻȻǿٵ˻ֳ˵ɫžֵģ
ôˣʲôˣǵĻģֳӵվʵͬģɪҲվȻǾֵģһǷʲô
ˣҿ߰˸˱ǰСɽ档ϴžģǵ￪˵ģôҶǷ˰ۣ˶ѣųڰ¶ǵʱ˻
ˣߣȥǵĻɪյɫ˵˵żæðǴ·ǰ˹ȥͬģֳҲ׸еһ˸ڰǵı󣬳ǰϹȥ
ǣôЩʬģڰǵԱߣֳųΧֵܳħޣʵ
ȥɱħ޵ģǣǰʱҷ֣ǰħޣӵܼҾЩɻˣǱżȥŷ֣Ȼ߰˾ʬ塣ǰ·һֽðħޣͬʱ￪ڽ͵˵
ˣǰ档Լ߰˷ӵӣָǰһСɽ˵ֳһ߽ȥȴÿ˺üֻħʳʬĳ棬ħʬʳĳ棬Ѫȡ
ԭˡϴصɫɪտǱħ޷ʳʬ壬ϳص˵ħĵطʬ岻ܴһСʱϣԣЩʬһŶġ
˵΢΢һ٣ɪֿ˿ħԱȱĵطҪ࣬˵ңҲˣħޱȱĵطҪ࣬ζʲôζʬѾǶʱˣǾԵĻʬ壬Բʳ֪ζħǾۼﲻȥ
˼˵˰ʬһһˡɪյĻֳͷ˵ʵһֳҲ뵽ˣڰпɽ棬Ŀ϶ǿ˸ɵġ
ǣΪʲôҪɱôأüͷɪյЩɻ˵Ի󲻽⣬Ӧ취Ƶ۲˹޵ĽŶ԰ɣ޶˶˵ɱ˸ʲô
ˡֳ˰ɻʱͻȻǸоʲôڵ˵ǵĻֳϸĸоһ£ȻǿϢˣ߿ӵʥһƷʵ
ҶҲˣһڽ̸ʲôӣֳһڳ˵˵ȻĺһϢҩԼϵϢͬʱǰе״̬ȥΣ˶ʱʧ˭о
ֳĻҪֳΪʲôôҶԼȴɪգֳǱʧˣһϢоˣ뷴ʵĻ˻ȥ˵
ߣʲô̬һʿȴħʦ׵ħһʩչô̬ǱǼһǽʿ𣿡аԵһߣȻˬɪȴҲ֪ʱΪأ֮£ֻøŰǵ˿ٵˡ
ˡһصĽŲͬʱԷҲֳУһħʦӺһʿǰ棬һֻ޴ħޣħ޵ıϱʬ壬߹϶ɢʥһƷϢΧħ޲Ҷ
˵ģⶼˣûҵһõļһҪȵȥŴ󽣵ĽʿϴһЩӣЩյԹһޣʬ߹
Ҳ֪ǿò׸㵽ˣȴҲһܹļһⶼɱ˶ٸʦˣʦĻԱߵħʦҲЩյӣ˿ԼħޱϵЩʬ壬ͷһ̾˵
ǿ󣿡ʩչǱԱߵֳ˵ĶԻһ㶡

241 ֳС¶â

ֳ˵𼶵ϣ˵ѣ̺һĽֽӵһֶһ޶ĹܣǾƿеĽͿռ䡣
ڡǴеʱһԸ֮ì˵ǳìļ˲־ɣǱìҲӵ˶һ޶ƳƵĹܣ˵̸ȻǿֳԵһ
ǿǿֱҲŪаԵأֳͬʱҲԵĸ̾ǿֶԼУԼܹٴһԸ֮ìƿǧ硣
˴һֻħޣΧЩħ޵򴩹ʥһƷǿϢѹƵЩħ޲ܶߵǰ棬İЩʬ嶪ڵϣתȥˣֳҲ׹Щʬôˡ
Ȼõǿ󣬵ǣȴҲһܹǿʦ˵ǿȥһܹƿıˣЩˣȫǿøֶŪʦΪûֺ©Բűˡ
̫ݶˡȵ뿪֮󣬿Ǳߵʬɪյϴŭ⣬ֱɪնԣȻŭɶǵҲһ
ȸȥ̽һ¿ɣȼӰˣһٶ˵ǡŭģɪտ˵˵ž׼ʥһƷǿ뿪ķ׷ȥ
ȵȡɪҪ׷ȥֳһסɪգҡҡͷȱƾ⼸ȥ̽Ļпܻᱩ¶Լģһ취Դ뿭ڲ
ߡֳ֣ɪպݺݵһ˦ֳ֣˦ˣͬʱ󽣳ʣֱֳָˣҹܺצӣȻĻҲ
һʱ鼱סɪյ֣ڱ˼Һݺݵ˦ˣֳҲЩΣǣιΣһŮýָţȴ̫ûһˡ
ߣҲûܹؿֳɫֳҲǵһЦɪյв⣬ҵצӣƺ㲢ûʵɣ
ɱ㣡ֳһɪյĻӿӿŭؽе
ɪս㡣ɪպֳҪ֣贴󾪣æĳ˹ȥֳǰɪս㣬Ҳǹģ˵˵°ɡ
贡贵ֳǰɪռæ֣ͣЩ𺳣˺贵ʲôϵȻܹ贷ܲĳȣ贵Ļڿŵڹǰ责ɪֻԼĴ󽣣ϾֳΨһĵӡ
˵ɣʲô취ҲǸԼһ̨ˣɪ˳֮Ķֳ˵
ؿ˿Լǰ责ֳЩӵζɪյĻֳŷӦܼ򵥣ʦǲҪһǿʦֻҪʦݳֵĻܹؽȥ̽˲𣿡
ߣһΪʲôأԭһЦɪտֳѵǿĻȫҪֱڵģҪĻȥˣҲ㡣
˭˵ȥ֪һǿ𣿡ɪյĻֳЦЦг˵
һ仰ô𾪣Ҳһֳֻ֪ҩʦݣǿֳӣѵһǿʦ
ǿǶϡٵϣҪĻҪǿһҪɣô𾪵صɴ۾ɪ𺳵Ŀֳ
˼أͨһǿأҲö죬̫ˡɪ𺳵ģڿŰǵҲ𺳵ĿԼֳЦЦ͵˵
˵΢΢һ٣ֳŰ˵ɱ¾֮иҡ
ϴʲô㲻ɱ¾֮ΪʵɣֳĻǷԵıԼɱ¾֮Уؿֳʵɱ¾֮ʷʫذףҺԼɱ¾֮еļã˵Ļˡ
ô㲻ãұˡһռ˴˵ģֳŰ˵
ֳģǳˣƬ֮ҧҧеɱ¾֮Ƶֳǰд˵ϴҵӰһҪСİ
ľˡֽӹеɱ¾֮УֳشٿҶĶԼģֳЦЦɱ¾֮еԣԵҡҡͷ
ɱ¾֮УʷʫȼҪޣ200260ԣɱ¾֮мЧ5־82/93
Լɱ¾֮еıֳԵҡͷ200ĹҲͺ30༶ʷʫˣڵİ˵ȷЩˡ
Ϊܹɱ¾֮еļศɵĻɱ¾֮еذף60༶İ˵ǿпޡ
óһЩǿĲϣֳ˽֮ҩ¯¶ԼݣֱֳԼļܰ棬ɱ¾֮зŽȥˣʼǿϵǿһһεǿǵ˵ɴ۾
ǿ9Σɱ¾֮еõ˷츲һı仯ֳҧҧº۾ʯ˳
º۾ʯϴԨѨУɱֻʥƷĹֳŵõº۾ʯֻһǾǰװɳɳ͡
ֳʩչ֮£ЩһһεǿԼذףǵϳ˼ɫǶһ㶼֪ǣذɱ¾ϢԽԽŨǻܹظоġ
󣬴һֳ֮Сذº۾ʯǶ˽ȥǵɱ¾֮еذףҲ˸췭ظĸı䡣
ɱ¾֮Уɳͣ200ȼ1020ʳ˺Ч20ʳжЧԣɱ¾֮мЧ5־120/120
Լеɱ¾֮УֳԵصͷȻº۾ʯ󣬱Ͼû˭Լϳɳ͵װ࣬ǣڰ˵ɳ͵ɱ¾֮ȴҪңǵˣʹԼ
㣬ôְɱ¾֮жظ˰ǣֳЦЦ˵ʱԱߵɪյѾɵˣʲôû˭Ǹӵ
žһѽסֳɱ¾֮У۾һɣпϲǰɱ¾֮УӵĹֻ200ѣڣȼ10ټ200Ĺԣɱ¾֮ڰǵ800㹥20˺Ѻ20жɱ¾֣֮ʵˡ
ϴ̫ˣذףҸԽսˡɱ¾֮еذףϲҲԣͻȻ600㹥ǲ˻˲Źء
һǺηʥ죿ʷʫʦʱɪҲ׵ˣضŴߵֳôʷʫʦζʲôɪ붼ÿ¡

242 ͼ

ʦѵ洫˵ҩʦʦʱǵɴ۾𺳵Ŀֳ֮ǰдӰֻʵǿѣһǴ˵ҩʦ洫˵ʦ
ֳ֪֮󣬾һʲôģԼĵʦֳôᣬôͬʱ洫˵ʦҩʦأֳԼʦ贱׵ˡ
ϴ̫ǿˡԼз츲صɱ¾֮Уǿֳ˳ݵĸо૵İʵĴڱðĸԸĸֳˣڣټʷʫϵʦ
ǺηʥʱɪպͿˣҲĶֳаԵɻȻŹߣ˭ܹ䲻󣬱ӵռʵѾ˾ˣڣȻӵʷʫʦݣ
ôҵаɣС¶âһԼֳЦЦĿʵʵҲֳΪ֮ϾʷʫʦҲûʲô
ҪԼֳݣҩʦˣҩʦԼʷʫʦݣҲǱʶɪղȥԼֳϵһ
ߣʷʫʦΣǿɲֻҪʷʫʦĵزܹġȻֳֳʷʫʦŵˣǣֳĻɪջӲ˵ͬʱԼе𺳡
ٺ٣벻ɣʱǾ֪ˡɪӲģֳҲִֻЦЦ˵˵ţתŸղʥһƷǿ뿪ķ׷˹ȥ
ߣɽȥֱֳӸ˹ȥɪտ˵Ȼ󣬴贵ߵɽߵĵطĿֳſǻصķ߹ȥ˵ֳߣɪյŷ˵۲˹ޡ
ι责Ǹ˵ʲôݰ֪𣿡ֳýݵĶɪתͷԼԱߵʵȷֳɪյ𺳣ʵ̫ˣңҪĻֳʵ̫ˡ
Լ齣ĵӣŬܴﵽռӽܿҲһ˵ܹôﵽռʵԼӵкǿ֮⣬ҪĻʦָ㡣
ֳôʹﵽսʦĵزɪͺˣȴҲܹŲ˵ǣڵɪղʲˣΪʵ̲סˡ
ôﵽռɪҲǽܲˣϾԼҲĳ̶ȣǣĻϣӵʷʫʦͲɪܹܵˡ
ͺñͬˣȻҶŬ飬ƴѧҲǲܽܣϾԼҲˣѵ˿Լͽܲ
ǽţ֪˲ԼһƴѧһȫּңͲܽˡ
ǸҲɪյĻ贲ƭɪգǣֳȴݲй¶˵ֳй¶֮ʲô鷳ҲԣĬƬ֮贻ҡҡͷ
ԸȻ֪ݣɴ۾ɪտ贵ӣ̲סȵ˵ǻģȴ贵ͷĬѡ
贵ģɪ죬ȴûʲô˵ģֻ̾һǱߵֳѾߵ˿Χ֮ˣ˶ŵؿţһԣϽ־Ԯ
ڿΧڣֳװûӣóһ䣬ԱߵɽôţƺڶӣһδδȥԶܿؾ˿Ǳ˵ע⡣
ιǱߵСӣأʥһƷļһ˹ֳŭ˵һҪ˸ߡ
λֻҪʯˣΪʲôҪҸߣͣеĶֳߣתϴһЩŭԻ˵ǰп˴ɽвɿû˹ܵİ
ҹǰأڲСֳĻǸʥһƷĽʿ˵ﲻֳͣϽ뿪
ߣССʥһƷļһˣȻҲҹҵ飿ﲻͣȥҲֳŭֳ̲סŭ˵ŶʥһƷļһֳе䡣
Ӵǣǲ֪ˣѵѵ㡣û뵽ֳȻһڣ֪ԼʥһƷʵȻҶ죬ʿҲǳصŭ˵˵Ŵ󽣳ʣҪ֡
ȵȡʱԱǸʥһƷħʦȴֱӳסˣס˽ʿʥһƷħʦ˵Ҫ֣˻ء
򵥣ôһļһʲô򵥵ģǲǸˣħʦĻʿЩŵ˵в޵̬ʿҲûֱӶ־ˡ
㰡ʲôʱѧ°ʿĻħʦ˵ѵп˴ɽħ޾˼Ҳʵڿ𣿶˼ҵĻǰһֱڴɽڿء
˵ħʦ΢΢һ٣˵ңԷܹһ۾˵ʵ֪ʵҲҳԶײǣѵΪǼ֮𣿡
ͷԷȵĽʿħʦĽͣһ㶣ͬʱҲ׹ˣȷԷܹһڽгԼ˵ʵһ޿ֵģȷЩ֡
ǣӦֻжʮҰɣôˣĻ˵Ĳ𣿡ȻҲЩȷǿֳģȻߴţȴһ֪ӣʿЩŵ˵
᣿ܹѵ漣ӰͬһῡӣʿĻħʦ˵ýʦ죬һʱ䲻֪εĻشˡ
Աߴţʡ仰ʶԶԣħʦ˵Ҫڽ֣ȻħʦϹкƵЦݣֳ˼λƢЩãԭ¡
ߣƢã͵ҵƢǰɣһߣֳϷĻҪԣʱֳȥЩģ
Բ𣬶Բǲԡ϶ֳһ򵥣ħʦǸ⣬ͣصǸ˵
һﵹҲʶʱҾˣǻذɡħʦģֳһдټƽϵģڰ뿪ԼǾ䣬ʼԱߵɽڣԱߵɽʯм׷ɡ
ֳԼֻԹԵڿħʦһʱ佩ڵƬ֮ſڼʵӣӦһλʦɣ
ΣΣеĶֳͣһЩ䵭ػش˵ͷҲûת
ӣҾڴɽвɿӦһλǿʦŶ԰ɣˡֳĻش𣬼˵ǳԼʦݣħʦ۾һͬʱ￪˵
ʦ˵ʦħʦĻԱߵĽʿ۾ҲһȻҲ뵽Լڵˣһһʦһϣأ뵽˷ܵĽʿɵÿڣʦˣǡ
졣ʿһʱ伱͵ľҪ˳ԱߵħʦĺȵʿܿıˣҲҶ˵ʲôˡ
Ŷʲôʲô飿˵ɡеĶ΢΢һ٣ֳе䣬һˣͷģת˵ǵ˵˾͹Ҫڿһʷʫװأ
˻ʷʫװˣȻֳԼĻʿħʦŭ棬˶̲סһܿԷеɫǿϣ
־ʷʫװҹˣʷʫʦҪʷʫװҲҪһϵʱɣֳĻʿħʦаԵļͬʱҲֳʦ
λԭǿʦǾٺòˡϴϲɫֳЦЦڵ˵һǿȴҲǿʦæ֪û
ǿѣӾǴҲɵ飬ǾȻûȡǿ󣿡ħʦĻֳƺǱߵĵط̲סŭĽ
ֳĻش𣬰ǿħʦͽʿ˶һۣܹԷеĿϲ
˵ǿǷǳϡĲأܹ𣿡ϴһЩɵɫħʦֳ˵ӸոֳĻУħʦͿˣֳһױˡ
쵰ȻһӵǲǿóɣҵǿһȻӣֳŭĽ

243 ǿ

㣡ǵǿ󽻳ڵһ˶Էģֳŭ˵һ͵Ҫ֤ʵԼģ
ֳȻԼļӣħʦͽʿ˵жԵЦͬʱħʦﲻ˵ǿڲڼԶĵطǴţеĻͺһˣǿǲǿ󣿡
ߣ߾ߣӽҪķڷԼ䣬ֳ˵ħʦͽʿ׵ؾͳɹˣȻҲ˷ܲѣǰ·ֱֳӳŵ۲˹޵ķȥˡ
Լ˼ӵӣһɽǰɽۼ߰˸ˣȻ˲࣬ǿЩˣֳȴǰԵľΪЩ˾ȻʥϵʵҲԣ۲˹޵鲻й¶ȻԽԽãԣʵҲձԵıȽǿ
ô˸˻ŽʿħʦֳˣΪ׵ĵ޿üͷ˵
Ȼ۲˹޵飬Խ֪ԽãȻĻЩûǿʦҲͲɱˡ
޿˴ˣǸոģ˵ܹǿ󡣡޿˵ĻʥһƷħʦæ͵˵
㣿ħʦĽͣ޿źشֳһֳ޿˾̲סһȻϴǵʱ򣬵޿˾ͼֳˡ
û뵽ϴһ𣬾ȻˡžȻǵ޿飬ֳҲ΢΢һҲԣ޿ʥƷʵȻǿĸȻĻ飬ҲӦˡ
ôˣֳ޿˵жһ㾯裬ϾǵʱֳҲҲп֪۲˹޵飬ֳֵˣ޿˵ȻǺܾ衣
ұסп˴ɽģ仰ʵЩˣһʣôʲô޿˵ĻֳЦЦͬʱﷴʵ˵
˵ֳ΢΢һ٣ſ˿ԱüԼħʦҪҰȡǿҪƳʲôǲҵʲôϹŽأбǲҲһݣ
ߣǿĻȻһݡֳĻҲµð˾Ųʮˣԣֳǲ֪۲˹޵飬޿Ҳˣʱ޿飬ǿֻҪֳܹǿһжð졣
ǿȻֻܹҪԸѱһݣҾǰǿû⡣ϴžԵУֳظ˵ţǶԼʵĳֿ϶
ܹǿ󣿡ֳĵģ޿ȷϰʵϾֳʵ̫ˣأԾ˵ѵǿܵɣԼʮʥǿߣܹܵõ
ãֻҪܹǿĶһݡĬƬ֮󣬵޿ؿֳش˵ȷֳӵǿôһǿʦɱڵȷǿϧţԺõϵʱء
ǺãϹŽʲô֪֪޿˵ĻֳϴŻϲͬʱŵ޿ʵ
ʲôҲֻ̫֪һ飬ڻûбװħߣҲֳĻ޿˵Ǻ̹Ȼ
Ƭ֮󣬵޿ǳֳ˵һ飬ֻҪǱ飬ܹǿ󣬲ҰǴɱǽĻֻü飬жô
ֻҪһ飿Ķң޿˵ĻֳţصͷǺãȻĻǾ˵ˣǿóɣھ
ǣ㡣ֳĻ޿˷֣óһƴСĿʯ͵ֳǰ˵
ֻô㣿ŵ޿ǿֳüͷЩյӣȻǿȥСһƴˣǣĻֻһָôˡ
ˣһСָô㹻ˡֳĻ޿صͷ˵ͬʱֳҲһЩ
ܹǿ󣬾֪ж٣ȻӦˢӣϾ޿Ҳֻ֪һ㣬ȻĻҲͲҵƹ¥ˡ
˾ͺã֪ˡ޿˵Ļֳͷ˵˵ţҲͲ˷ʱˣֱԼļܰ棬ʼǿȻû¯֣Ҫ鷳ö࣬ǣڵֳҲûѡˡ
ֳһЩɵģڣֳȻʩչ޿һŴϲĶֳеǿ
Ȼֳ£ǿڻҲı޳ȻǿıСˣǣĲǾ
Ȼǿ𾪵ؿֳеǿ󣬵޿пϲİȻӵǿôǿƱ飬ӦҲǿЦġ
̤Ьٴȫѹ򰡡˺ܾõ⣬ǽˣ޿˵пϲİһֻѹͷһʯͷʱҲˡ
ܹǿ̫ˡֳȻܹǿʥһƷħʦͽʿҲǰԵһİͬʱҲϲԼҵģȻܹǿôԼȻҲҪõܿɹ۵Ľ
ҵ¯ǰ컵ˣû޸ãЩǿֻˣҪʱ䣬ǶȵȰɡһ߲ͣǿͬʱֳתͷŵ޿˵˵
ʲôֳĻ޿ɫ䣬ŵؿֳ񣬾ǿԶŹһ㡣
Ȼǽ֣˼壬ûгֵĹߵ£ǿҩʦʦԼľҩװ
ǣҲΪҪþƣԣʩչʱһ㶼Ҫȫעо񣬲ܵһĴŵģߵĹأʩչʱ򣬾Ȼתͷ˵⣬ֱ̫ˡ
һǲ˰ʲôıֳ̬ģȫעӣɵúܵģ޿˱׵ˣ૵İ
ҲѹˣֳʵͲʲôֳⲻԼļܰǿˣȻȥһʵкܴġ
üֳܰĴſҲûʲôǾΪȴŵ˵޿ˣȷֳʼδ顣

244 ʥʯ

ȻĿǿ󣿡վڸ߸ߵĵطȻǧףǣǱֳĶɪյ˻ܹģֳȻǿ
һﵽǺηʥңΪʲôǴߣʱɪնֳ˺ܴĺ棬ңȻɪնֳһĪУǣȴҲһϤУҲһֱɪյĵط
ΣǼһˣһҪҿ߿к֮࣬ɪնֳµҲǳĸȤˣϾֻժǼһߣԼпܿΪʲôԼϤĸо
ʦǿʦʱ򣬱ĿҲؿǱߵֳֳǿдһЩ˼ɫҲ֪Щʲô
һֳͣԼ˲ԼͷϵĺˮһƣģֳеǿҲѾС֮һȻûȫǿӹҲһСˡ
̫־õʹãҵϢϢˡͣԼֳ˵Ȼְǿ󶪸˵޿ˡ
һѽסֳǿ󣬵޿ϸشţаԵ⣬ȻȻûɣǣǿѾȥһˣֻҪŬΣͿȫˡ
ϢϢҲáİаƷǿ޿Ц˵
Űɣȥһٻͷֳûж˵ʲôתҪ뿪ȴ޿һȵȣϢĻ㻹ǴȽһɣȥĵطͲ˰ɣ
ߣ𣿡޿˵Ļֳɫһŭ˵
ҪŭҲΪĶ룬ϾϢòй¶𣿡ֳĻֳŭˣ޿æ͵˵ϾֳֻӵǿһǿʦԲܽ
㲻ҪˣĶ˼֮⣬ҵģһϢй¶ȥ˵ʲôôǿءǴŭĿŵ޿ˣֳؿ˵˵֮Ҳ޿ˣֱӰԵתȥ
̧̧Ҫֳлǣ֮󣬵޿Ҳˣֳʵû˵ǿԼأʲô
˵ԼҲӦ˳˷ļ֮⣬ʲô¹Լ棬ҲϢй¶ȥġ
ˣǼһ̫ſˡֳԵȥıӰԱһʥƷǿ߲ɵôŭ˵Խ´˶Ϳһ֮Եԣڱ˼ôſĶԴܵˣ
Ǻǣſ񣿴ߣĸſ񣿡ԼԱ˵Ļ޿ЦЦ˵ԽˣԽſſ㲻ҪֻҪʵǿҲſ񡣡
޿˵ĻʥƷǿͣ˵ֻǳĬƬ֮ǿʵ˵˷ļܣĶ𣿡
ôҵ޿˵ĻԲ𣿡ɫ΢΢һ޿˿ʥƷʵ
ǣֻ˵ôãȻҪһˣۿŵ޿ɫƵģʥƷǿ߼æĽͣͬʱҲһЩɻ
Ҫ֪ǵĿֻһǾǼ飬滹бıǣЩǿ˵ء
ؿ£޿˵ЩصĶһǿʦ֮ĺøУҾúֵãϾһǿǰ£⻹ǽѵ𣿡
Ӣ޿˵ĻʥƷǿߺܿ췴Ӧķڷ˵ȷޱ˰£һǿʦĻǲͽȥˣ˵ܹһλǿʦõĹϵȷֵõġ
ֻǴˣΪʲôǲȥʦأǿ˳棬ʦһǿˣӦûɣʱһߵһˣɵÿʵϴһЩɻɫ
˵ĻԱߵҲǵͷʾͬ뷨ȷǺܾãȻҪʦĻΪʲôȥʦһأԿĵλʦһܹǿˣӦòѰɣ
ѰҼ飬ҪʦˣֱӸʦ𣿱Ͼʦ˴ĲֻԼ˶ѣһǴʦ
˵޿΢΢һ٣˵ʦˣһ֪ϢȻ˳ȥأʱ෽ᣬ͸鷳ˣԡԸյȰ£Ҳʦ֪
Ŷˡ޿˵ĻЩ˻ȻصͷһֱŵɻҲɢˡ
ôǱߵôʱֳѾɪյ˵ǰʵȻԶԶܹǱߵǣȴоЩ˵ϢԲ֪ǱߵʵΡ
ʥƷһʥƷƷһƷȫʥϵʵϴһЩصɫֳ￪˵һɫʥǿߣȷЩء
ŶǱеҪһЩǼƹ¥ޣҲûʲô⡣ֳĻ෴ģɪȴһģ˵
㲻Ҫĵô硣ɪյģֳȴҡҡͷ˵ЩֻǱʵˣӦûصΪ֮ǰͿ棬һʥƷ͵ң޵ɽ滹ˡ
ԷΪԼӰʵ԰ƽһеɪգʱ˵ˣҲԣļϷ˫ܹɵȡӰܹԽһβӣ
ĻЩ鷳˰ɪüͷ˵ȻӰʵǿǱϾ˫ȭѵ֣˺ܶǿߵĻʱ鷳ɾĴˡ
һȥ̽һ̽˵ͷֳվתȥ̽ȥˣΣҪȰѿǱ߲õ̽˵
ǣֳ뿪ɪûԶʱֳ·ϵǣ΢΢һɻ˵
㣬ʱõϵʱҪõĻֱˣȻĻκӴʥʯᱻǿиıһģǵʥʯ˳ֳ˵ʥʯһ뵵š
Ҳá뵽ʥʯܹӵ۲˹Ľ磬ֳ룬ͷİʥʯͷ˵Ž˰УȻ̧ţſǱ˹ȥ

245 ֳĵ

ǿܹһܹ˰ã̫ˡԼаƷ޿˵аԵһ૵İеһʯͷҲǷ
ڵ޿˵ΪǿڽˣаԸ˵ʱһӰڿĳ߷˹˲Ǳˣƹ¥ޡ
¥޴ˣˡ¥ޣ޿ӭȥ޿˿¥޵ģʱȴһ¥޴ˣô£ʲôˣ
ԭʱ¥޿ȥǳǱϵ·ٵĵطսĺۼõģңӻ˲ƣõ޿˴󾪣¥˭ž֮һȻˣ⵽Ƿʲôˣ
鲻ԣӰˡϴصɫ¥޳˵Ҹո˼ӰӦǳǿģǿϢ©𣿡
ʲôӰˣ¥޵Ļ޿󾪵˵ȷ漣ӰʥƷʵ˭СӰȻΪˣ޿β
ǼӰˣҾͲˡϴɫ¥޿˵Ȼ˵Ӧ֮ʸ͸ңǣӰˣܹԸģ뿪ˡ
ȵȣ¥޴˵ȵȡ¥޵ĻҪ뿪ӣ޿˼æؿڵȵȣǿѾҵˣ֮ʸҲܺܿشˣڼӰ
˵޿΢΢һ٣ſ˵һп˴ɽǴ˰˹ңԱʱ֮裬ǼӰ˵ĻǾ˹Ըɡ
˹Ȼˣ޿˵Ļ¥̲ס󾪵ʵţԴ̾˵һ־ڱصˣȻ˹óˡ
¥޴Ҳܷɣ˹Ϊʹùüεԭ򣬹Ѿ˥ˣټϼӰʵֻܽӰӣҲ˵֮ڣһҪõĶС¥޷ģ޿ȴҷɣ￪˵
ӣ֮ʸֵĻӦû⡣޿˵Ļ¥޳Ƭ֮󣬵ͷ˵ϾȥûģֱöͶˣ¥˵ӵʱӦû⣬ϾְҵУ˵֮⣬ֵٶ졣
¥ޣǼӰأʱûֳ¥ޣ΢΢һԼոûпӰ¥Ϊʲôˣ
ˣˣ߹ֳ޿ЦЦǰͬʱ¥޽ܵ˵λܹǿʦ֮󣬾ͻ֮ʸˡ
Ŷ䣿Ȼܹǿ󣿡޿˵Ļ¥ЩɵؿֳʵϾֻܵסǼϵλãǴŹߣҲܹóֳᡣ
־ߣ㲻֪Щ𣿡¥޻ɵؿԼֳ˵Ȼ㲻ϰȴҲ˵ǲ
ˣӳͿʼϰ죬ҲôʱɣֳȻҶԼ¥Ҳŭֻǿڱ粵˵
жꣿʥƷڵʵ㻨˶ʱ䣿ж˻ʱ࣬ȴֲģ¥ޣֳؿʵ
ֳı粵¥һʱͣ˵Цҵʥ֮ʱ򣬲Ŷʮ꣬һӶﲻʥĵزȷЩǿġ
Ǿˡ¥޵ģֳͷ˵ִӵ޿Ǳǿ󣬿ʼ
ֳ¥Ҳһʵǰ¥޾ǲҲˡ
ôʷʫϵʦԺﵽ˵û˰ɣܴﵽ𼶵ĵزֳǿٿֻǴŰŹߣ¶¥޵аԵ𺳡
ˣɾͲֳģ¥ĸ̾˵˵ʦݣʲô¥޺ң𼶵ʦʲô¥޸ӵס
ԣΪάֹϵҺоЭ¥޵Ļ޿˳һ£˵Ҳȸ¥ѣ˵ˣֻҪܰǿ֮ʸĹеĶ˼֮⣬Ķ
޿˵Ļ¥Ҳף޿ȸԼкԼʱʲôԣ¥޿˵ЩܹύôһλԺǰ;ʦǵѡȷȷڶ˵ֻҪ֮ʸ
ǵģƹһŵǧȻŵùң¥޴ϲռ½о߱⹦ܵļʸҲף߱Ƴ繦֮ܵʸȻ¥޴ġ¥޵Ļ޿˰ԵطͷЦ˵
û뵽˵޾ȻҲǳô鷳վɽһͻʯ棬ԶǱߣаԸ̾û뵽Լ޽˼ĵطȻҲǳ顣
һɫĹâӰܿشɽ·ɪյ˵ԱߣϴһЩпɫ
ôҿ¥޻ˡӰɪյؿ˵ҲԶǿֳǱߵ¥˵
ˣڣǿʦ˳ɪյ񣬿ǱǿֳӰɫһ̲סĽ
Ȼ˵ʵüӰľˣڣȻӵôǿ⵽ʲô
Ǹһʦ㻹Ӧ¥ޡżӰֳȻӵǿɪտѵ˵ɫޱȵأĬƬ֮ǿʼӰոӦú¥޽˰ɣô
ǿɪյĻӰϴһЩصɫȻ¥޵ʵֻʥƷǣȴвپ߱⹦ܵļʸĻǳѲҲûн£ЩʸӦþ߱Խսˡ
¥ϲռ⹦ܵļʸȫ½֪ӰĻɪյͷ˵ҲĶְɣӾ֪ˣ˲ˡ
ȻɪյĻӰô˵ҲʥƷʵʥƷһƷһ죬ܹԽսѾѵˣԽң
Ϊ㲻𣿡ӰĻɪصͷͬʱżӰȻ¥Ķ֣Ϊʲô֪Ҫ룬أճƶϵĻӦøϽ뿪𣿡
˼ǣɪյĻӰʱҲӦˣüͷһ壬ؿɪգ˼ǣǱ߻һЩǲ֪ĶһЩܹסҵĶ
Ӧûдġصͷɪյô˵ҲǵľңȻһͬԼӵһʵڣռħߣǲǲܵġ
ӦɪյķӰҲͷòаܹסԼĻ¥޲ġ
ۿɪպͼӰ˶ܿյģԱߵ贳ĬƬ֮󣬾ԼҲӦ͸¶һ㶫Կ˵ʱĻҿʱԵסǸ¥ޡ
ʲô责ס¥ޣ贵ĻӰû˵ʲôɪȴ̲סľŵؿ责Ҫ֪¥Ǿž֮һֻħʦѡ
һܣܹе˱һֻûйСЧһӣǣȴһȱ㣬СƻܿĻָңܹһĻܵͻɪմ󾪵ģ贰Լļܽһ¡
ϾȻļܣ贵ĻӰŰɣĻ𾪵ؿ责ӵȼǿа˼ұûйС⼼ʵǱ̬
ܣǣ̸ֳģļܣɪҲˣ뵽ֳܹӰھ򲻾ֳɪɫ˸еĿʵ
ǵġɪյģҲǵͷˡ
Ҳԣֻӵôļ̸ܽ㡣贳ϣɪյͷ뵽ֳһʱǳĸӣĻ˸С
ֳܣֱھ򲻾Ϊֳĵӣ贻Ἰ⼼ܣҲûʲôֵġ
ֳɪպ̸֮Ӱȵشһ责ڿɪգɻʵֳʲôϵ
ʦͽϵӰĻ뵽ֳͼӰҲйϵɪյɫ䵭˵

246 ˹

ֳĵӣɪյĻӰһ𣬿Ҳκ͸ӣΣֳԼҲΣȻԼԭ˵ҲƭˣǣԼվǴˡ
ôֳдǸ񣬸ӵؿ责ӰƬ֮󣬳ɪʵ
֪ؿ˼Ӱһۣɪ˵˵תͷ责责Ȼļܺ棬¥ޱϾǾž֮һ㻹ǲҪǿˣµĻôԵֳ
԰Ͼ¥Ǿž֮һļ棬ǶԸ¥޻̫ΣˣɡɪյĻҲǳŨŨΣӰҲæĵͷȷħʦʥƷ֮Ĳ̫ˡ
ǸеĻܾˡɪպͼӱĻҲ֪ǹԼȴֵһΣֳʦֻǽ̸ұļܣֵļ̸ܽˡ
֣ռħ贵Ļɪɫһ䣬ţﲻɵøп˵ȷֳٰӰһγֵʱӰŻΪĿռħֻǺֱʱ򣬶ûпʩչռħұɻأû뵽ֳȻǰԼԿռħед㣬ֲˡ
ԭˡͬģӰҲǵͷȻӰ֮ԵõܴһԭΪϹȰĿռħ˵һγֵʱӰĿռħԲϵͷţһ㡣
ǣϴֱֳûпʩչһοռħȻʱΪԼĿռռˣûпʩչһֱǼӰеһɻڣ贵ĻӰŷӦԭˡ
ԭռħҲ̸ˡ责ɪյͷȻпռħôԼСľˣʵڶסĻ͸Ͻܡ
֪ͷ贺ǹɵģȭͷҲԼڣҲܹæ贺ܸˡ
ˣˡɫ䰵Ѿ˰ʱֳǰǿȫˣԼֻһָС˵ɫǿһÿռ䶼Щ塣
ȻܹŤռ䡣ֳеûҲܹԶÿռģ¥ϴżɫ
֮ʸ֣ټԼʥƷʵԼԼд˵Ĺ¥ţϾ󲿷ֵĽ磬ӽԺԼ˵ûá
ЩϢϢٿʼ֮ʸɡֳȫˣ޿ҲǳĸˣͬʱֳеɫҲĺˣѾڰ
õġͷְֳ˵޿ˣԷɣͬʱ˲ͷϹƳĺˮ˵ͬʱҲԱߡ
ʱ򣬿˶ֳмӣϾôʷʫʦĳɾ͹붼˾𺳡
ˣΪʲôǴأֳԱߣ¥޺ؿֳʵϾֳڳû˭Ȥģͬģ¥޵ĻҲǰԵ䡣
ǺǣΪóŵˣԾʹˡ¥޵ĻֳЦЦ˵Ȼֻ֮ԣ¥Ҳ׷ʣϾ˼Ұ˲˵ѵܱʲɣ
ô͵ʷʫʦʵҺ֪㵼ʦǺηʥȻܹ̳ĵӣȻֳԸ˵ΪʲôԼߣ¥ҲͲ׷ˣǻ˸ʵ
ҵʦһѾͷˣûʲô˵ġЦЦֳڰֵ˵һԸ˵ģ¥Σûа취ȻֳԸ˵ԼҲûа취
У¥޲ͣĴֳ飬ֳԼȴؿƿһϢû͸¶ȥú治ѵ¥޵Ρ
ͬģȻУ¥޵˴ֳϢֳҲòĴп˴ɽеֲ⡣
ˣ޵ϢӦû©ȥɣȻĻǿоͲˣȻҶʥ򡣡һ߶Լеһֳĵʵ
㲻õģֻǼ滹һʥƷƷͬءֳĻΪֳΪ±ԼõõĶ⣬޿ЦЦ˵
ѵ¥û˵Ӱ𣿡޿˵ĻʥƷƷ˵޿˾ȻôţֳЩɻİϾ¥޻ʱ˵Ӱ飬ֳɪǱߣû
ȻˣֳЩɻ󣬲֪¥ǲǰѼӰ˵ˣֳȴҲֱӿʲǣѵԼֱʼӰˣǸô죿ǲֱӱ¶Լ
ԣ޿˵Ļֳһߺһ߰ԵļԼ˵Ļ˵ĺ󣬵һˣŷе룬ͷǾͺãмλʥƷƷڣֻҪʥӦþûˡ
㲻⣬¥޴ҲǾž֮һأ㲻ǲ֪˵˸ǿʥҲܹסֳĻ޿ЦЦֳ˸˵
ǿҲסô£оֳ֪֮࣬ԼѾӴĹؼˣԵļȴǱֵúƽֻǴһЩʵ
ֳĻ޿˳ˣ֪ǲǸ˵룬Ҳûʲôģ˵ȻԼ˵ˣ˵Ļ»˼Щ
Ƭ̣޿Ҳ;˵ˣʵҪĻҿ˵һ˹ҴıһħߣӵĹâˣᱻܶȻʵӣʱԽ̣ǣʥҲܽӡ
ôǿʥҲܽӣ޿˵ĻֳϴžȵĽͬʱҲǺܸ˵˵Ȼ˹ĶҾͷˣıټ¥ЩǿߣһӦʮþˡ
ȻϺܸ˵ģǣ˹ĹܣֳȴǳȥȻıĺ鷳ˣһοǻȥˡ
һ־ڱصáֳܸ˵ӣ޿ҲЦЦ˵
һθȡɣҪ֮ʸҪļ飬ҪʣµеĶͷԱߵ¥ҲˣֱӰķ˵ˡ
һδһŬǧܳ©ͷֳЦ˵ֳȴǰԵļУУһҪɪǣȻĻӰ˵ĻҶȫû

247 ֮ʸ

пʼ֮ʸֳȴԵļУ˹ĴڣȷѹֳͷһʯͷԼøϽ֪ͨɪǲУǣʱѾˣԼԼ뿪ʺϡ
ѵ֮ʸŪңȻʥʯǿдȥ뵽ְֳԵҡͷʥʯĻԼͻᱻǿеıһֻûսУǸʥĵǰ֮
еԼܹͻƽȥ𣿱Ͼ޵ɽ滹ʥƷƷŽأðɣԤкͻļܣǿͻƽȥˣǳأ
¥棬Լܹӵó𣿾;ᣬڽֳܹɲұ֤أԼǱ棿
Ȼ贿ʱѹ¥һӣҾûȸǱʲôáɪԶԶؿſǱȼյ𣬿˵׻˵֪֪˰սʤڹӦѾ鵽ǱߵˣӦҲ뿪
ɪյĻӰ˶ĬˣҲڳͬģԼЩҲҲ취㰢ǵǱһڣ˵ʦĵܹЩʥƤӵǱ𣿸ܡ
Ǿȥɡʱһţ˹˹ֻһֻСģȥûʲô˻ģңϴҲһ۾ܹϳ
㣿˹Ļ˹˹Ӱɪնһ㶣ųƬ֮󣬵ͷԼСһ㡣
ͷ˹תֳǱȥŰƴѪɫˣ˹ӦòעģҪֳܹһ۾ϳ˹
ȵȡ˹ֳǱ߿ٵȥȴǼæؿڽе߼˹ǰóһҩ͵˹ǰһϢҩȻֻͨģЧǿȴҲʤޡ
֪ˡס贵ݹҩƿӣͷֱӳֳǱߵķ˹ȥܿʧںҹ֮С
责ǸҩƵģóһҩɪЩȵؿʵȻֳ֪ĵӣҲֳ֪ҩ贲ô̵ʱھͿƳƷҩɪջǺܾȵġ
ڳҩʦŬصͷ贿˵ȻԼܹͨҩˣǾҩʦݣȴӵѣֱ贻ûһüĿ
ͷɪû˵ʲôȴǰԵĸӣֳûĻ贵ҩӦû߰ɣһеԵɣ׶ԼϣǵԼȥֳҪæĻҲͲ˿ļıˡ
ѰԼн͵֮ʸֳԼкͽ꣬ϢȥӰǱ߲׼ĻʱȫûĻ鷳ˣ˭뵽߾Ȼô̡
˹ֳ֮ʸʱһֻѪɫ棬ֳһ㶣ŴϲԶԶĸ˹˸ɫ˹Ҫ˻ȥֳɫ˹ת뿪ˡ
еĹֳͣһ֮ʸҲһˡ
Ķֳнε֮ʸû뵽ûгɹֳͣˣ¥Щɻؿֳôˣôúõͣˣ
ǸϴһЩεɫֳЦЦ˵˼ȥһ˵
ȥȥɡֳĻԭ¥ҲЦЦ˵ҲЦЦû˵ʲôϾǺ飬˵֮ǰҪϲҲӦġ
¥޵ĻֳЦЦ֮ʸڵϣ˹ȥĵط˹ȥԼ˼ʮ׵ӣһʯͷ濴˹ֳ£˵ãл˵ˣ㣬Ӱ𣿡
ϴ󣬼ӰˣҪһߵľֳĻ˹æصͷ˵
Ͻȥɪǣһ˹ܹκεȼǿߡüӰǧҪСģӰˣֳԵһͬʱ˵
˵ֳ΢΢һ٣˵˹ӰӦû֪ϾǾžڶΪ˹ˣҪ˵ĻǾշһŻΪźš
ˣϴ󡣡ֳĻ˹ͷ˵Ȼתٵˣ˹뿪ֳаԵĳ˼
ӰܹҵԸ˹ĻȻãҪȻĻѡ˵Ļֳ˵Ҳֻһ˵ˣϾ;֣Լһƴ֮ġ
ʲô˹Ȼ˹óˣ˹ĻرӰɫһ䣬ɵþͬʱҲԵĳء
˹ӰǿɱﵣƽԲʹõģһΣȻ˹óˡ
˹ʲôӰĻ˵ǺˣɪգҲף䵭Ŀʵ
ɪյ䵭ӰҲ⣬ϴأ˹ǿٶǰżȻõһâ֣ȻԷʵԽǿʱԽ̣ʹõĴӣ˹ĹЧҲܿ˥ˣǣΪֹҲֻùΰˣ˹ԸҵĻҹҲıüӡ
ô죿ûжԲ𣿡ӰĻеɫرǣʱ̲סĿʵĻһεȷ鷳ˡ
ɶ񣡱һ˵˶ֵʱ򣬾Լ֣Աߴž͹ˣû뵽Ȼⲽأһֻգȴм֮࣬ǵҲǰԼ
˹ΪıȻûô׶ԸһûжԲߡǵĻӰüͷ˵
һʱ䣬ڳ˶ĬˣΪ˹ĹܣҶԵĳأ֪ôźá
Ǹʵһ취ʱ򣬰ȴͻȻڵ˵ôҶǿ
ʲô취˵ǵĻӰʵҲĶŰǣ鵽ⲽأһȻа취
ʵǿһЩϣŴҵ񣬰֯һ˵֮󣬿˵Լ뷨ͼƻ渵
ûзźţѵҵ˶Ը˹İ취𣿡˰Сʱˣֳûпл֣аԵһİ
ƳɹʱһʾֳеĹҲֹͣˣһɢϢſռ䲨֮ʸˡ

248 ۲˹

ɹˣһֱǶֳ¥ޣֳڳɹˣϴϲʱ򣬲¥ޣǿˣȫվɫˡ
㡣˿Լе֮ʸֳصͷֶ¥ޣסֳ֮ʸ¥û˷ʱ䣬ֱŹͼɽ߽ȥҲһ
ǶˣֳˡԶԶĽ𿴵ߵɪտ˵ţ˶ǳſǱ߳˹ȥ
þȶֵǼӰеħȾһǿİɫˣǱߺ˹ȥħԪصĲ¥޵˵ע⣬ͬʱǵҲǿٵĳǱ߳˹ȥ
ӰȻˣоþ޿תϴżкصɫŶ¥˵ȥѽ򿪣Ӱͽˡ
õġ޿˵Ļڿſ˶ܳ˶ڣ뵽޿˵ﻹ˹¥Ҳûж˵ʲôصͷֳһɽ˽ȥ
Ӱʲô˼ԱߵʥƷмʥƷ˵ڶڣ޿˵ĳżӰʵȻӰʵǿǵ޿ȴʤࡣ
ʲô˼۲˹ޣɲǿİɣҪҼӰҲҪеħȸ߸ߵؾӰ˵ǿĹħԪز
֣üӰһʼýռԵ޿Ҳû˷ʱ䣬ֱӿе˶֣ʮʥǿߣֱӳżӰ˹ȥ
𡭡ͬʱţ˹ͬʱԽһʥƷǿߣ˹ȻֻʥƷѣǣսĻ˹ԱʥƷǿߡ
򣡡ųˣӰҲû˷ʱ˼ֱӰԼչˣȻǿĹħչԼǰЩʥ˷ħȻԷڶ࣬ʵĲ࣬һħȥȴҲЩ˽п졣
˹µ˶ȥżӰͿЩʥǿ֮ս޿͵͵ذ˹˳ӶżӰ޿˵￪ʼ
һֱԱİǣ޿ó˹һ˲ļܷ˲ڵ޿˵ǰǵĶ贲ɷ˵ʼ
ǰǵļƻȻ˹ǿǣԱĻǾûˣϾ˲ļܸǴ˲ƶ
߷ɡ˲ڵ޿˵ǰŵ޿˵ɴ۾ķԼ߷ɵļܣ»һӰһźݺݵڵ޿˵ϡ
Ȼûй߷ɵļȴõ޿˸оһɴӿ岻ɵú˺üͬʱ˹Ҳˡ
õ责ǵ˲ͷԵĿʼˣڰһŰѵ޿߷ɵʱ򣬱ҲϣеħһӣʥƷĵ޿ˣ˲һֻɰСá
ã̧ͷһˣ޿˺ȻûзӦô£е˹ʱҲֱ䵽˵ϣʱе˶ħˡ
ȻȻôħȻ˵Ĺܣǣ贾Ȼİѵ޿˱һֻûսСãɪպͼӰ׵ˣʵĲ࣬ǿаѱ˱Сļܣȷе˶ев
ô£ʲôˣ޿˱Сˣŵ޿˹ѼӰˣ޿˾ȻһֻСãɵˣ췴ӦϾļܣȷ̫ˡ
Ȼôļܣֳܣ׻ж٣贱ļܣɪаԵ𺳣ͬʱ뵽ֳҲһƬӣֳĵӶѣ贶ôǿֳϵܣŸˡ
ɱ㣡һʥƷĽʿӦܿ죬һѽ޿˵˹ٵĳɽ˽ȥͬʱЩʣµ˸Ͻɱ
ԣɱǸ˽ȥƷʿĻʣµҲӦˣħʩչģԣҪõ޿˻ָֻɱ贲УЩôΪġ
붯责ʹûУЩʥǿߵĻɪ۾һɣһӣɢŵɫâĻˣֱڶͷϣͬʱɪϵϢǣֱӳ˳ȥһ⵲סһʥƷǿߵĹ
һס˶ԷĹɪյ۾ɫضŶԷ£
飡һӿɪеĽݺݵһӣֱӰʥƷǿ߶ȥͬʱɪսһţһһǱ߳ȥʥƷĽʿȥ
ͷܹ齣ʮ֮һҲԣɪ齣еʵģȻǽˡɪնͷɢŵɫâĻӰԵصͷȻֻʮ֮һʱɪգҲӵзǳ뺷ʵˡ
Ȼɪƴİ贵סЩ˵Ĺȴм˳嵽贵ǰ贼æʩչֵļ˿ˡ
֮·ʱ򣬿ħˣһɫĹֱ쵽贵Ľ£ͬʱĳ贽е
Աİɫ贼æصͷϹ֮·ǳſǱܹȥһ·ϲͣ˹责Ƕ֮·ħסˣ֮·ϵˣǲκιġ
â򣡡Լ֮󣬿ǿٵʩչâħԼ贶סˣ˵˲ʧ˵ǰ
סˣ˽ȥ贺Ϳʧˣӵ˲ɱ¾֮еļܰ߷ɵļڣԱҲû⡣
˹Ǻɪգӵ൱ʥƷսڼӰǾһ㣬ӵоѹʽЩˣȻסˡ
ˣʧ˼ʥһƷ֮ʣ߸ˣҲȫ˽ɽȥˡ
СһЩϾ˹ſ˶˽ȥˣӰĳɪ˵׷һҪ׷ģ˹͵ϮˣǾͲֵˡ
ҪСҲ㣬˹˲˷𣿡ӰĻɪȴǲ˵˵ţд˵Ĵ󽣣ɽ˽ȥ
ߣȥɪѾȥˣӰҲæĸȥͬʱ˹Ҳһȫ˽ȥ
ȥҶܽ˾޴ɽ棬ǳƬ֮ҲǸ˽ȥ
ҪҪȥأҶ뿪ˣҲͽ˹âħ贵нӹһͨİҩȥͬʱʵ
ȻҪȥĻ˵˵ţſҲȥˣֻȴĶ责Ϊ·յĿǺ֪֮ģԼɢĻԼһӶˡ
㣡ֻӵʱ䣡ɽֳ¥޿ٵرţͬʱ¥޵˵ս¥޺ֳǣ¥ȴ֪˹ס˼ӰҲֻӵʱѡ
ˣ˿ٵر˴Լһӵʱ۲˹ޣɽ棬Ȼһ޴ޱȵܶɽͿˡ
ɽͨ棬ȻʣӵɽͿյľ޴ܶվɽͨ棬ͱһֳͷ¿ȥԼ׵ľ룬Ȼȫǻɫҡ
ɽпյģ޴ܶȫңܶм䣬ȴһԼƽ׵̨ӣ̨һΰޣȴһεĽţɽͨ޵ĸ̨ԼٶףмֻмʮеʯΪʯ
ǹ񹤰ĸ̨Ǳν磬ֳﲻɵø̾˵Աߵ¥ҲһֻڲǸ̾ʱʱȡ
û˷ʱ䣬¥ֱϼ֮ʸǿĶޱȵļֱ֧Ӷ׼˸̨֮ϵ޽磬ڶļӳ£֮еĲ֣ռ䶼Ѿҵ
ѽưɡ¥޵Ķֳ૵İֻҪ¥ްѽˣԼͿԷĴ󵨵ȥļ顣
Ͼڽ棬˼飬ֳҲȷ;ǲãǣ˵ĻֳûĹˡ
䣡ᣬ֮ͣʸѹֲϢҲԽԽǿˣʱ¥޵һƺܹض䴩һ񲻿ɵĸо
𣡡ʱͻȻ޴ܶһ춯صĺͬʱɽͬʱҲٵͬʱһ޴ͷ­ֱӴ

249 Ҿ

ǣŴľ޴ͷ­ֳ󾪣ôһͷ­ͱȵһشЦˣҾȻܹޱȹ̵棬ɼħ޵ʵôˡ
ҾLv136˵֣ϵħǿħ֮һӵвٿػ棬»
ֻӹ̵ҽľ޴ߣϣֳԵ𺳣136ʵⲻʥƷĴоȻôһֻʥƷħޣ˭˵޺ܰȫģ
࣡뿪۲˹˵ޣ˭Ҳ£޴ҾӾ߰׿ֱӵֳ¥޵ǰ¥ޣҾ˵˵䣬ﶼɫĻҽ
ʥƷħޣҾħ¥ҲһȻû뵽ȻһֻʥƷħ޵ǣʥƷΣ¥ԼҲʥƷʵңӵвپ߱Եļ֧¥޵ۺʵԲ
ݣȻ𺳣ʱѾǼϲòˣûҾľ棬¥޵һɣ֮ʸ˳ȥޱȵϢֱӳ޵Ľ˹ȥһռ䶼ƬƬˡ
飡ʱ򣬾޴ӰһҾβһ飬ȻֱӾͰ֮ʸ˳ȥҾӴޱȵСС֮ʸһ΢ǩƵġ
ɶ񣡡֮ʸˣ¥޲ɵðһְ֮ʸ˻Ҳ¥޵һļܣ԰Լȥļʸա
֮ʸԾƳ磬̫Уԣ¥޵һҾβͳˣ¥ȻҲûа취֮ʸ¥һһ˽ɫļ֧ˡ
ϼϼһһϣһöԵĶϼˣ¥޽ضҾöʸԾǶϣܹеһʸԡ
Ϊֻʹñ𣿡¥еĶϼҾܹĸоһֲĸоһâ֮ҾģһͷɫͷǸһ㣬Ҿһ׳ĺӡ
ʥħ޶ܿڣʥƷħܹΣȻʥƷҾһ뷢׳ֳаԵĵͷȴҲ¥޺Ҿɱһܾ˵Ļˡ
ǹ࣬Ҿһ̧һ˻ɫĳǹˣ׳ǹɢȵϢͬʱҲɢķâ֮ӣҲһ˵ı
ŵ۲˹޵ˣɱۣеĳǹһҾһǹ¥޴˹ɫһǹһƬȵĻ棬ˡ
ϼǹײһ죬ȻϼǶϣǣǹô˵ҲǴ˵ıҾҲʥƷʵȻһҾħҲͣһ£ȴ԰ѳǹϡ
ٶȲֻ΢΢ͣһ¶ѣҾħǼ¥޳˹ȥɫĳǹһ㣬ٵĳ¥˹ȥֲϢľ
¥ޱֻҾĻǾ鷳˰ų¥ȥĳǹֳ૵İֵ¥Ȼǿ󣬵ǹʵħʦ࣬սߵĵط¥ޱҾĻ鷳ȻͲ˵ˡ
Ƕţȳȥѷõ˵¥޺Ҿֳе뷨ͱˣͬʱһţʯ˹ȥֱӳȥ
ֳ뷨Լ¥ƻ˽ĻԼý˲ݵļȰѷ֣Ȼֱʹ;ߣֳļƻϾԼһʼʥʯ޵Ļڽ;Чأ
ڣͻȻֵʥƷҾȴֳһܺõĻᣬҾ¥޵ʱԼʥʯȥٰѷõֵĻȫԣû¥棬ԼȫԳ֮ʹ;ᡣ
ɶֳ࣡Щʯܹȥں¥޲ҾŭĺеͬʱԼǰ¥ޣֱӳֳ˹ȥ
䣡Ҿֳȥȵģǳһ£¥޾ͷˡ
ȻֳǿݵʦĻԺһԼĺôǣԼûʵȴȳȥܹ˭ңᣬԼȰѽ򿪲Ŷԡ
Ҿֳȥʱ¥ٰԼ֮ʸ˳ǿĶٴϢٴǣţһɣ֮ʸٴμ˳ȥ
ģҾȻ¥ޣԼֳаԵٶȲĳ˹ȥֻУֳͨ״̬ȴѾˡ
ҾٶȣֳгӣֳһעҾٶȣͬʱҲԵļҾֵʱ򣬵Լʱ·ߣڽͨ״̬£һֳȻء
˲ݣڽͨ״̬£оҾѾ׷Լֳ׼õĽ˲ݵļʩչ廯һ⣬˲50Զһʯ棬ʱֳѾܹһˡ
ݣʱһѤĹâȴ˲䳬ԽֳǱ˹ȥ¥޵֮ʸ¥޵һҾڶԸֳʱֱ޵Ľ档
飡εĽܵ˲ֳ֮ʸĹ£εĽȴһѷ죬ң˵УѷԽԽԽԽңŻеڶ
ѷԽԽˣҾɴ۾ؽеֻȴΪҾĴжı䣬ԽԽѺ۵Ľ磬˵УȻˡ
ɶ˶޵Ľ类ˣҾг˷ͱŭɫеĳǹҲ׼ֳĺ󱳡
еĳǹֳĺһͱ˲ʮɫĻˣǽһɢϢֱӳֳ˹ȥܼĹ
ˣԼĳɫֳ󾪣æĸԼʩչһļܣȻŽͨ״̬㱳Ļɫ
ɫĹܼĹֳŽͨ״̬ǡô㣬˾󲿷ֳֻ֣Ļ
飡顭Ȼ˾󲿷ֵĹǣЩٶʯ棬ֱӰЩʯ䴩ˣһʯڻĹ£ȻҽȥҲֳȥ·

250 Ҳֳĵӣ

ˣȻԼŽͨ״̬ͻסҾĻ湥ǣԼµʯȴȫˣ棬ǹ̵ңվһʯ棬ֳѾǰˣΪǰʯ˺öֳȥ
ȥɣֻ࣡վʯ·ӵֳҾеĳǹһ̧ţǼʮֳ˹ȥ·ӵֳӾûдﵽռȻĻҲͲվﲻˡ
ȥ룡Ǽʮֳ˹ȥҾ϶ֳԶ㲻Լеģԣûֳеĳǹһס¥޵ȥ·ɹȥ¥ޣҾ
ģƴˣĻֳвɵðһεĹԼܹҲûãԼµʯһᱻ𻵣ĻԼ䵽ȥлĻ
Ҫ¶𣿡ͨ״̬£ֳݺݵһŽµʯ˳ȥֳҵȥͬʱ૵İǰֳȻԸʩչɵļܸϽ
ϴ󣡽ţֳʩչɵļܵʱһ𣬽ţһɫӰֱӳֳ˹ȥֳһԭ˹ǸϵˣĶгᡣ
žɷ˵һѽס˹гᣬֱֳװˣմȾ˹ѪгչһɫĵƬɵĳչֳݺݵһ弱ٵķ
ħߣֳһɫгᣬƬɵĳüӰ˶Եľֻ̾ɪտֳгᣬӽؿгᣬͫ׾ҵ
ǸǣŹ˱гᣬɪյԺʦᣬӰһγʱ򣬱ɫ״ĳ򣬺ǰ˵һģһ
ô£ֳĳ򣬺ΪʲôһֳĳΪʲôʱɪյˣ૵İ
ֳһʩչĿռħԺûùԼ֪ǽ责ֳһùɫгԺҲûùǲԼĽжѣħȴڹ˵
ʲôݣֳʲôݣѵһҲֳĵ𣿡Ź˱ɫ״ĳɪյ૵İ뵽ɪŻȻԼĲ²ӦûȻĻӦòѡɣ
ԭֳôһ𣿡Źˣɫ״ĳɪջȻİҲԼĲ²ûд
ֳѾˣֳǰùĵгȴڹ˵ϣңҲԸĻһжܽ͵ͨˡ
ɶôࣿԽԽˣҾɫһ䣬дŭЩ鷳ˣôˣҴʥ֮ϵʵԼһʥƷʵ͵סġ
ֻһˣԽԽˣҾаţеĳǹһ񣬳࣬еˣЩɶ࣡ȻҴҵ۲˹˵ޣȫ
Ҿ˵ʱԱߵһʥƷĽʿ˹ȥҾȻܿıҾһǹ˳ȥʱ¥޵ĹȴѾ׼ˡ
ݣɫĹ˳ȥҾǹֵʱһöʸȴ˲ֽ⣬ʮɫĹߣزסҾֱӽҾסˡ
ߣǰҾڱԼʱԵסˣ¥û˷ʱ䣬ֱӳ˹ȥͬʱҲһ˳ȥӰɪգ˹ϵİǺͿˡ
˹żӰԱǸʥƷĽʿе˹͵͵ض׼˼Ӱ￪ʼ˹
֮һ˦һɫĹ֮˳ȥʥƷʵֻһ̺Ҳľ
û˲ӰһʥƷ˾˹ԸӰʵЩǿϾʼ˹Ҫ10ϵʥƷȼǿ˵10ӣ̫ˡ
Ľʿӭɫɫ䣬˿Ĵ⣬æֹͣ㿪˼ӰĹʱ򣬼ӰѾ˽ȥˡ
Լ͵ϮˣʥƷĽʿȻԵʧȴҲûʲôܽܵģеǣֻҪԼ¥޶ֵʱ˹͵ϮҲˡ
ݣݡеˣʱ򶼳ž޴ܶмƽ̨ϵ޳˹ȥǰֳѾˣֳ¥ޣȻһЩȴǰԼ
ɫĹâ±һֻɫļ֧ص¥޵¥޴ԼҲ䵽˸̨֮ϣҾܵġ
ٺ٣ǾȫɡǰԼΪʲôΪҾϽ֣Լȵס˵
ЩҾǰˣ¥޾ȻǰͳһоҾĹٶҲһЩ
ڴҶΪҾֹʱҾȴ־شһһԵȥ֮ȥûгֹˡ
ոջеô׵Ҿʱ򷴶ˣ˶һ㶣¥Ҳɴ۾ЩӦû뵽ҾȻˡ
߰ɣȻҾܣȷǳ˵֮⣬ǣʱǸϽĽ޲Ŷԣԣֻ΢΢һ㶣ҺܿؾͷӦˣֱӳг˹ȥȽȥѷֲ¡
ϧ˵ʵһ㣬ȻĻֱӳ޷ɹȥͬʱӰаԵĸ̾˵ʵԴ¥ѷļֵĻԼֱչռΧеס׾ٵ顣
ڱеˣֳûᣬֻͷгȥֳĿȷǾǷļ飬ΣԲ뿭
ͬģҲȻǱźֳһ뷨ȻֳٶȺܿ죬£¥޵ٶȸ죬ֱԽֳˣȽȥ÷ļˣĶõپͿԼıˡ
Ȼ¥ڻֳԼˣԼ˷֮⣬еĶǹֳеġ
ǲܵһˣ¥ֱԽԼֳԵʧȴҲûУʱ;ߵ뷨ʵˣֳܿģתһƻ
Ȱ˹֣ʥƷļӰû˺֮ǵĻӦþûˣȻĻӰı˹ѹ˵Ļ鷳ˡ

251 ޵

Ժˣ￴ǵޣʵ̫ίˣ㻹뿪ɣ֣Ӧиõǰ̵ġ۲˹Ѿˣ֮ǰҲ
ˣܹǵޣҾ÷ǳ㣡ᶨҡҡͷҾͷ­ҡ˵
㡭ҾĻжĬƬ̣ſ˵ҲգȻ˵ĻҾٽһ飬֮󣬻ǿĽػޣǿƣӦûġ
˵΢΢һ٣ĶҾе鶼˭Ҳ϶ˣҸ㣬سʲôƿصĻһһУһҪǵá
˵ĻҾصͷʵ
ҽ棬һأһ˲еǿˣʹĻأʱǵ޻ֱӵʮǰǸԨѨ
ʲôӵǸԨѨĻҾ󾪣ˣ򲻿ɰǸԨѨеʵǿ쳣һˣ޾Իᱻݻٵġ
ǿ˳֣綼ƵˣǵѾˣֱӵԨѨǳѨе޵ܾˣ⡣
ˡеҾͷһǿ߳˹ȥһ䣬뵽潻Լ飬Ҿҧҧֱӳȥˡ
վһ޴ĻǰأҾ֪صĺƬ̣۾һ֮뵽ԨѨĺҾаԵĵһʼء
¡¡еľأͻȻҵزޣ˶Ǵ󾪣һʱ䲻׵׷ʲôˣе˶Ī
ô£Ҫ𣿡е˶һʱ䲻ʲôˣǣٵ˶ӦΪʲô𶯣ϽİѷļŪ˵
ˡе˶ϹȥʱͻȻ޵ǽϣ½½ĳһµĻɫħһħ˸е˶оռ䲻Ĳͬʱ޵ҲԽԽǿˡ
ˣǿռ䴫ͣʱ贲ɵþĽͬʱɪյ˴еұȥˣܣܳޣǿռ䴫͵Ҫȫߡ
ʲôռ䴫ͣ贵ĻֳжһͣЩɣȻҪ޶ߣǴ͵ʲôطȥδ֪飬˭Ҳ˵
Ȼǵ۲˹Ͳúõһ壬Ǵ͵Ļܴ͵ʲôȫĵطȥ
ˣ˿ֳһۣӰصͷͬʱһӵ˵˵ţԼӰΪףɪգ责ͰǵˣٵĺˣǵĶֳҲǿٵĺˡ
ˣ㲻ҪˣֳȻҲٵ˻ȥ¥޲ɵþȵؽе
õĻɡһĻֳгٶȫչһ޵˳ȥЩʵ̫еˣ˹ıϣһ˵ٶȷǳĿ졣
ֳĻڿӰҲ˳ȥҲвٵ˶ˣȻҲᵽһЩΣյϢ뿪Ļûд˵θ뿪
ʥƷļӰ룬ǸʥƷĽʿҲˣ¥޼ٵĳȥӣʥƷĽʿƬ̣ȻļޱҪǣЩ˶ǿľȫû˵Ļļܸûпõõ
¥޴ˣˣõĶֻҪƬ֮ʥƷĽʿڳżȥ¥޽еͬʱſҲٵĳ˳ȥ
һȺųãĶˣ˵Ļ¥޵вɵðȴҲû⣬ԼٶȣܻܿתıԼˡ
࣡һֱ᲻õһݴ˵ļҩȥ¥޵ٶֲĵزԺеһƴˣ廯һӰӣ¥޺ܿʧ޵
ˣѾڿռ֮ͨˡ޵ڴĳѾˣǱһصĽţ棬ȫǿռͷƤ飬ʱȥ˭ıռֱӽɱɷĩ
ǱסˡĿռе˶ûа취ǿĿռħʦԻһռ뿪ǣռħΪʧħڻû˻ʩչһ⣬贵֣Ҳֻһܰˣ㲻öԿռħо
ˣǶסˡʱҲ˳ΧĿռɫ˵ʱе˶סˡ
֮·˼ħһӣһɫĹˣ˳ȥȻҪԼĹ֮·ǲܹһȥͨ
ϧǿĹ֮·첻ȥֱӱΧĽ絲סˣ˶֪ʱڣǰһɫĹâˣͨĳڣ۵Ĺâȴٴ۾ʱȴɵˡ
ҰŵһƬ棬˵жܿȵĿռ䣬ңһƬ棬ĽֻʣһƬַȻԵܹóһޱӴĳǳأҲޱȵĻԻͣڣֻʣһƬк
ʲôطַô󰡡Ƭ޴ķ棬ֳб׵ˣԵؿȥƬַȻͷӣһǳأҲʮϵľ޴ǳء
ǳأСȵԭһ߳ˡ޴ĳǳط棬ֳб׵ˣ൱һеĴСȿռ䵽ʲôط
ֳࣿˣӴޱֻĳǳżʱͻȻԱһдɱתͷȥԭһȺŶǣֱۣ塣
ı壿ֱ۵Ӱüͷʱǳֱ۵Ѿ뿪ˣżмתԾ֮ʧżС
Ԩ֣ôԨֵģüͷӰɫɻ˵ȻԨѨĻԨҲܿһôӴԨѨ
ءǸֱ۵ûõʱͻȻڷϾɵַУһоĺŽֳ֮˵İԵĳȥŽ֪棬һȺԨ֡

252 еǰֹ

ô£һӰ¥޺ܿس޵ſڣĳҲһ㶣ɵˣɽ֮𣿺úõôˣ
Ӧ壡۲˹Ѿ͵ˡ¥޵ĻԱǸʥƷĽʿڳ˵ʱôΣյĵطӰ˺ͿѾʱԵķ˶š
Ԩǰ½岻ڶźŽǵӰؿ˿Աߵ¥˵仰˲ΪžȴҲǴ½һĵĹ涨
Ԩǰ½岻ڶӰĻ¥Ҳǵصͷ˵һƬᶨ˫֮ǰεĶţǳԨֵĻȫ׿˵ĶԹ𣬲ȻĻȫ½о֮
Ԩǰ˫ʱ¶ţԨΪһҪ񣡡¥޺ͼӰˣǶԿںƵ˵һ֮ȻԶԼԱߵ˵ôȰѶ׿˵
ŽԽԽܿģһƬԨֳˣԨֵĴִԵؿȥһǧϣֳϸؿ˿ʦϵʵLv50ϣǿԨ֣վһߵĽ棬ȻǾʵ
ˣСආ50༶ЩԨֳ֣૵İҪ֪һγֵģԲǿҲ˵棬ӦûŸǿԨֲŶԡ
㣬¿õϡһֱŵֵ֮ļ飬ֳʱҲóˣֳҸٽģڿӣˣڿɵ˹ؼʱء
Ŷ֣֮˿ֳ͸Լļ飬һ־֪ǻָԵħܣҲ֪һõϣͷҲûпֱѧϰˣ飬һâʱֵ֮ļʲô
ϴνԨѨɱʱֺ֮º۾ʯͬʱģұΪ֮ܲʹõʱأ±޳ſֵ֮ļѧˣֳԵ̾ϧǵԼûбһȻĻǾˡ
ϴֵ֮ļܣǿ֮ǰΪһͨĻָħˣѧϰ֮󣬸оֵ֮ļܣܸоֵ֮ǿ֮ɵ𺳵Ŀֳ
ˣ˵ˣǿĻǶǴҶáڰֳ֣˵ֻǶǱߵԨ֣ӣԼ֧֮ˣʥԨֶһʥƷӦû⡣
뿴֧֮θĻþ鰡Լֻ֧ʣɱһʥƷϵĴڣֳ૵İ
࣡ģȥΪ׵ԨʥƷʵһĳ򣬶żӰ˵ȻҲܹоӰʵǿġ
ΪҲǱģ뿪ķܹǣ뿪ԷĻӰ˵Ԩ־ԲܷŹǣ뿪ķҲҪʳ
뿪˹֮ǣѾǶյĿռ䣬ôܻ뿪ķȻǲ뿪ĻǾͱǲˡӰĻΪ׵Ԩֳĺȵ
û뿪ķԷĻӰ˵ĵ׶һ
֣ûиӰ˶ĻᣬԷΪ׵ԨצһӣĺȵţһǧԨȫˣеĳֳ˳˹
֣ȰЩԨָɵ˵ȻĵװԵĳȥǼӰ¥ȴǴؽеһȵҲ˳ȥȻߵ٣Ǵʥ֮ϵʵһʱ䵹ǻȺһ㡣
֣עԮ֡Ԩֳ֣Ҳǻ˻ֵ˵˵ţһȺҲ˳ȥֻħʦͿħʦں棬䵱֧Ԯ
ǡ֮ꡣѻ桱
еħȲͣػӶһȺħ˳ȥأȴûж֣ĹֻһǾעеˣؼʱְæֻһǾȫְ衣
ɱͨ״̬򿪣ֳ۾棬˵ĶˣеĽһԨĵط֣һһÿһԷʺ۾Ҫ㡣
𣡡˹ų򣬷ڿУ䵱һ̶̨ħڵĽɫ˹Ĺܼ򵥣ȫ湥ħͬʱ贺Ϳͷϣػ˵İȫ
𣡡ǣҲʥƷʵʱҲ˸˵ĶԹЩԨ֣ʶȻ٣ʵȴǿɱЩԨֱ֣һ浹Ĵɱ
ˣԨǿĴڣżӰ˵ʵҲĿ˵ʵûв˼ֱӴһӣôҸϽˡ
ˣŽǵٴ𣬻ʣ߰˰ٵԨ֣ܿȥˣû˿ʥϵԨֶ֣ûоȥˣÿ죬˵Ҳϡ
׷ˣ»˾Ȼ׷ȥǸʥƷĽʿæ˵ȻһγֵľʥϵĴڣ浽ŶôǿԨ֣˭Ҳ˵óȻȥĻʵ̫Σˡ
һ鷳ˣһսң·Ҳ֪ԨǺܿ˽ȥӰﰵԵһ̾˵ĻҶĬˡ
ˣȻȥɡڰ֣Ӱ˵һʮ˺ܿ˻ص޵УһεսӴռϷ磬ܿؾЩԨȥˣǣȴôҶء
ۿŲԣԷûвǺܿ˽ȥˣռԼĵΣֱϱĽһôصԭ
ˣ¥ޣõʲôûһЩõĶڴҶĬʱ򣬼ӰͻȻĿڳ¥ʵеڰ·˳ֻ¥һ˽ıӦö¥ȡˡ
ûУʲôûõӰĻ¥ȴʸڷϣҡҡͷ˵ȷڴײģǣǽҲһ仰۲˹еıڹײˣڹײģ򲻿յȼֵĻǴ˵ϵװˡ
⻹Ǵֱʰ㶼Ʋ˵Ĺײġ¥޵ĻӰЩп˵¥޶Ʋ˵ĹײģӼ̵ĳ̶Ȼö˵ˡ
߰ɣҲȥмޱȵĹײģԱ߿ǸʥƷ˵ʱ鶼Ѿ鷳ˣᣬȥι۲ι˵
ãʥƷĻ˶ͷĴҶȥ޵׻ЩʲôڷҲˣĲιˡ
𣡡ʱǾȻҪȥιۣ̲סŭֱ˹ȥͨУȫұ죡۲˹˵ޣԲ£
ŵסȥ·ǣ˲֪ΣֻǿżӰߣô£ǵħΪʲôҪסǵȥ·
Ҳ棬壬˵ǽȥ𣿡˵ĻӰû˵ɪȴǵؿ˵
ǣ壿ɪյĻ˶𺳵ĿǣɪѾѻˣҲûвҴţֱչԼɫëĶǣı׼
ǣˣͬʱżӰҲһЩӣҲеı𣿴ǲԼ˽ȥţѵǽȥ
ǲҪȥˡʱ򣬿˿ᶨĵǣֿ˿Ӱ˵ɫ¥޿˵ĹײҶƣ˭Ϊܹ𣿶ңһ˵ΣĶô֣Ԩֻû𣬾Լ˿ʼڶˣ
¥˵Ļ¥޵ĻӰѵõĿڱʾͬȷǴ˹ײΣ˫˭ҲԸⶫöԷãƱػڶԨֶû㶨Լ˱٣ڻڶǲ
ǣȽȥɣǲĺ¥˵һһĻ棬˭ܽȥԨûʱ˭ôʱɪտˡ
ɪյĻҲͷת˽ȥˣȻɪյҲûȫ¥޵Ļ
ʵҾðɣǲǸýȥ֪֪˰սʤѵһֱԨּʱſڵֳԶһƬַͻȻ˵
ȥáֳĻ¥޺ͼӰ˳Ƭ̣Ҳǵͷ˵ýȥ̽һ˵
¥סΪأҽȥ鿴⣬ǱҲһ˺һȥƬ֮󣬼Ӱ¥˵λʥľͷһλء

253 ħ

ȥɡӰĻÿҲһˣֳɵÿ˵ô˵ڱϣǱߵ˺¥ޣֳԼˣֳ˵仰Ҳûʲô
㣿ֳĻ¥ɻؿֳȻǿʵȥĻȷ̫Σһ㣬ҿǻһȥɡ
Ǻǣǲõġ¥޵ĻֳЦЦ˵ȻҵʵУսʵǲôǣҪĻû˭סҵġ
ҲգȻ˵ĻԼСһɡֳŵӣ¥Ҳֳ֪ӦԼֶΣ˵ֳԼôǿҵҪԼȥ¥Ҳþܾˡ
߰ɡ¥޴Ӧֳͷ˵гչżӰͷ˵˵ʵֳǳɵļ֮⣬Ͳܷˣгᣬֳȷûʲô˵ġ
߰ɡȻֳʵҲŻɣǿֳģӰҲ˵ʲôϾֳǶˣ¥ǶӦˣԼ˵ʲôأ
ȵȡʱɪͻȻڣסֳȥ·ͬʱԼеĴ˵󽣵ݵֳǰȽðɣǵֳƵĴ˵󽣣Ӧûаġ
椹Լ˵ôظѵʶҵⲻܰɣɪյĻֳһ˸һ£૵İ
ɪձôԼ˳۵ģڰѴ˵ıԼԼֳҲҧñȽأֳаԵľȣɪƺϳԼݣ٣ǻԼˡ
ȻԼĻ䣬ֳ˸һ£ɪյ૵İʵɪչѡֳҧñȽأǿ˶ԡֳֻ᲻ķӦ
Ȼ֣Եһ˸һ£ɪڻǿȷˣӦҲֳĵˡ
ȻɪջȷԼе뷨Χȴô£ɻ󣬴˵вɪպֳôֳĴ˵ΪĴڣӦöɪշǳҪŶ԰ΪʲôԸóˣ
֮ѵǰʶҲܰɣʶĻΪʲôԼߣǰɪǱߣ
ô°ȴҲɻ󲻽⣬һ·ɪմֳҲܿõǺúõģɪȴͻȻֳôãʵһʱײ
ѵʶֳ𣿡ɪյӣ贵ȴ૵İͬʱҲһЩҵĸоЩĪĽŸУϾ֮ǰֳɪĴԣ˵½˾֪
ֻаȴĽ;ؿֳﲻɵ૵˵ϴϴ󰡣˺Ҳշˣұģ
ˣصĴòߡȻоȣɪտʶԼݣֳȴû̫⣬ɪʶΣȻ˵һ֪ãǣɪյĻֳܹŵùġ
㣬ʶ̧١ֳоܾԼɪһŭ˵ԼݳȥĴ˻ΣԼȻ̽ʾӶ࣬ǣͬɪҲǿֳĵӣԿֳϣΣհˣû뵽ԼȻھܾˡ
ϴ󰡣ľľܹݣôƷĺҲܺԥؾܾˡֳȻǵڵؾܾɪյʾãʱ򣬸Ͷˡ
ˣ߰ɣȥܾɪ֮ûɪշ߷߲ƽģֳżӰ˵Ȼ˵ٶչֱӳž޴ַ˹ȥͿУĿ̫󣬱Ͼֻǽȥ̽̽ˣȥսġ
УӴĽ£ȻѾǱ˷棬Ŀ꣬ǣԵĽֳܹоǳصĻԻͣԲڴ½κһǡ
쿴ʲôУֳͻȻżӰ˵ָŰԶһ˵ڿյϵһΪµĹϵ˲ɣĸоǣֳȴܹоһϵĵɳ˾µİ
Ȼֳ𺳵Ĳһߵѣģȥһ࣬ͨûʲô𣬵ǣıȴɫֳôôǴ˵еĶʹ
ǣ·񣬼Ӱȴɫ䣬̲סĿڽеȻʶߵӡ
·˵Ƕʹ·ӰĻֳ˼ʵϾ·ħĴ˵ʵ̫ˡ
ʹҲϵöʹ·ֳĻӰȴĶֳʵ½ͨˣԲ˵ʹ۵ġ
ħ𣿡ͦ·ĻֳȴɻĳżӰʵ
½ûħĴ˵ģֳҲһֱ֣ӵħĴ½ѵͲħĴ𣿼ȻħĴڣȻͻᵮħĴ˵ϾԼ磬ûˣҲ֮˵
ڣӰȻϵó·ңﻹӵһ߶ʹĵֳòɣ½Ҳħ֮˵ֻΪĳԭûɣ
˵˵֪ʹĴڵģ½ǧ壬Ӧò֪ħĴڲŶ԰ֳĻӰûмŻش𣬷ֵؿֳʵħĴţ½ϸӦѾž˲Ŷ԰ֳȴǴʲôط֪ģ
żȻһܹϵпİˣֻǼ򵥵ħĴڣǾҾͲˡӰĻֳһɵ˵
Ŷԭħ֮£ԺǧҪκһۣȻĻ鷳ġֳĻӰȻصͷͬʱ֣µĳֳ˵
ŶˡżӰ潻ӣֳͷû׷ʣͬʱҲµ׹ˣԼĲȻûд½ӦħĴ˵ģֻǱĳ;˶ѡ
ʵЩԨֺħвĥĹϵԺܴﵽʥ֮ĻˡֳͷԼĻӰͷ˵ȻǼĳż˽ȥ
ˣֽˣǴЩȥɱǶԷʵ̫ǿˡżһǱõĹ֮У֮ǰǸԨֳֽ˵ʥ֣ڵϱ˵
ڹ棬һòӣӵıһɫȶš

254 ԨֵĿֲ

￴ӦǾһʷǰսűɷġֳͼӰھ޴ķַеͿУĿַӰ˵ȻʱѾȥܾˣǳصżû˸ı䣬Ǳźܾúܾǰģ
ҲסӰĻֳüͷɻ˵ȻһȺԨ֣ôΪʲôǲƲĳǳ¸ı佨һأһƬ档
Ͳ֪ˡֳĻӰҡҡͷ˵ʵӰԼҲô£ֻɻҲǹƾӾõģǸԨ֮Բ½ǳأбԭɡ
ﵹǺܶණأҲʶͣ˷Уֳߵһǰ棬壬ֳ˵ԼһʲôͬģӰҲһġ
кڰԵֳͼӰַд̽ʱͻȻӰ˵ΪϵħʦӰںڰԵȻǷǳС
ߣȥƬ֮󣬼Ӱ˵˵סԼϢźڰķ߹ȥֳأǸɴֱ࣬չ˹Ǳеļܣ͵͵ظȥ
ǱУһϵھ򲻾ȻԼܹظо˵ĴڣǣǱеļܻǴﵽʥܴﵽĵزֳķ򣬼ӰаԵľ̾Ϊһʿܹʩչ׵ħȻǱеļܣȷ˾ȡ
ӰֳˣһһǺڰɢĵطС˹ȥܿģԼʮӵӣһյ棬ֳ˿ɢɫˡ
һԼĪʮ߰ҵӣڵϣյһ޴ɫħɢаϢϢɱ¾ĸ
ϥƺڳĳʹ࣬ϣһƬɫһͼɢŻϢ䶯ţͣĳĺ󱳻۶ȥ
ɫħɢźڰԵħУµذڷŲټƷһĶй޵ͷ­צӣɢǿϢħ
ѵǻħǱ߾޴ɫħӣӰϳħʽʲô˼
ħʲôӰĻֳɵÿʵǰɫħеĺڰĲʵ̫ˣǸǧ׵ĵطֳҲĸо
㲻Ҫˣ㲻Ӧ֪顣ֳĻӰȴҡҡͷ˵Ǳħӣüͷƺ˴鷳ģǿա
ͻȻкɫ۵ʱħĳʽͻȻϵϢȥ˿һѪһͷԵȥ֪ˡ
ʧˡɫħӵģӰ˵ֳȥԵڵϵӣɫͼƺܿɢˣɢΧȫȾ˺ɫģ
𣿡Եڵصӣֳ૵İͬʱһţǱ˹ȥϸشһûҲˣٵӣصʽӦúΣյĲŶԡ
ˣ߰ɣǼȥĵط鿴һȻǱе״̬һӰӴ󰡵ľ֪ȻܹоֳĶߵֳǰӰ˵
̽ʲô˵Լ̽ȵ֪Ķ𣿰ȻˣһɡӰĻֳԼǱеļܣ˵˵ţȥóһҩӵֱͣӹ˽ȥ
ðɡֳĻҲӰͷеħһڣһİɫâһεĽˣֳͼӰζˡ
ιѣѡĴӵֳڽеҩ£ӵ۾˹۾ٴغͼӰɫһٵķ𣬰ڳһƿֳͼӰ
˺ˣôˣ뺦Ļõѹ𣿡ӵľֳֹ˵ڰöԷһģ
ֳĻҲǾֳ˵ĻķԼ֣ǣȴǴžؿֳˣ˵ɣ˭Ϊʲô
Ƿ²ҪŪˡԷȻԼֳЦЦ˵ǵķ²ץˣҲǾˣֻѣøʵʵĽ
˵ֳ΢΢һ٣ʵȿռû뿪ķ
ȿռ䣿뿪ķԭǾ˵ֵడֳĻӺܿͷӦģȻؿֳͼӰ˵
ҪôԶֻû뿪İ취лûУֳɫһﺰ˵ȻӵĻشǳĲ⡣
Уֳģ֪ԼٲشĻ͵óԿͷˣӼæصͷ˵
а취ӵͷϣֳͼӰϲһֳۣڼ׷ʵ뿪İ취ʲô취˵
ɱԼˣǾ뿪·֮ҲֱӳʵĴ½֮ϡֳ׷ʣ￪˵
Լ˭ʵǶ٣ӵĻֳ׷ʵ
Լǵ·֮תƵȿռ䣬ԨѨˣǵ·˶ʹ֮һ൱ʥƷʵֻҪɱԨѨͻԶ߽⣬·֮Ҳḡڴ½ϡ
ɱΪ׵ˣ·һʹʥƷʵӵĻֳͼӰĶǳû뵽νİ취Ȼ취
Ԩֵʵж٣ʵĬƬֳ֮׷ʵ
ԼʥƷʵ⻹λʥƷĴˣǶԼ˵ֱʥƷֺʥƷֳ֡ĻӵǺֱܹӰȫˡ
ƷƷʥƷĻʥϵԨ֣ʮࣿĻֳͼӰ˺Ȼɫ䣬˹ȵȥˣû뵽ԨѨеǿߣȻô࣬ʥȻʮ
Ҫ뿪ĻǲܵģԼ˵ле·״͵ĺڰ֮УǸɱõԼ˵ġֳͼӰɫ￪˵ȻȰ˵ֳͼӰͶ

255 صľǼ

㣬ν·֮ѾΪˣΪʲôԨȴû½裿Ƭֳ֮ʵ
ӵ֪޲޲ֳĻû˿ԥӣ˵Ϊ·֮ǾѾΪַˣƲˣԼȴɲ½裬Ļ˵½Ļ·֮ǾҲ·֮ˣҪؽҲҪȵ·С
ȻֻΪû뵽õľȻĻشֳ۾һɣǱ׵ĴˣַԴ˺ܶˣǾΪһˣȻе˶סڲƵַУ½裬ǸνԼֳûл˵ˡ
ˣ㡣ʱֳڣͬʱһ˵ȻϴŨĺڰϢǿӦֻһɣԨֺԺƽ𣿡
֪޲޲ӣֳĻ֮󣬳ĬˣĬãſ˵·֮ʥأԨ֮⣬ǲģЩ࣬סڳĻĵ֮ϣʱпܳΪԨֵʳ
ʲôѵţ䵱ʳ𣿡ӵĻֳ۾һɣȻҲȦǣһ౻ʳֳǽܲˡ
һ档ֳĻӿ˵ۼᱻԨֵʳԵǵĳ·ֻһǾ뾡취ħҲԨ֣ĻǾͰȫˣǵҲܰȫˡ
ɶ񣡾Ȼ൱ʳˣȭͷֳŭ˵һ뵽ţһıȦţֳеŭ̲סıͬģǼӰȿռĴҲǲŵصɴ۾
ովħҲԨ֣ŭͬʱֳĶԼǰӣﺮĿʵ
ԼԵҪҳΪԨ֣˵ߺڰʣֻҪܹɹħͻŹүүֳĻӵҲ̹Ȼ￪ڻش˵
ܴܲȥǾۼĵطʱԱһֱû˵ļӰˣ˵ҪȥһЩൽʲôģӰĻֳҲǵͷȥ
ȻȥĻǾȥɡֳͼӰĻӳƬ֮󣬿˵ȵӰ⿪˽֮˳ųǳַȥ
ȻǱǸνԼָҪԨֵˣΪʲôܹ뿪أӵԱߣֳʵЩɻĺڰʣʹˣһҪԨ֣
үүأǸһЩħķҲͣĳԣΪܹүүڱԵȻƴϰҲܷġֳĻӣϴźݺݵɫ˵
ŶԭˡͷֳȻ˵һСڳǳַ߹ûоκһԨ֣ɵؾ˳ȥųǳһߵķ߹ȥڳǳַԱߴԼҵĵطһƬӣȫһЩͨࡣ
ԨѨȷӴ󡣡˿Զ޴ĳǳżٿ˿ߵĴ䣬ֳ૵İǱ׵ˣС·ϣܿԱ˲ٵׯڣЩĿ
ԼŬԼȻֱԨֵʳˣ˿ԵׯڣֳаԵĳأŭ죬ԵĶҪṩأЩأԨֻˣҪԼԼ±⣿
ŵˡֳʱ򣬲ٵ˿ֳˣǴϲĽʱֳ֪ԭӣֽŵ
ŵˡŵˡ
һ𣬽Ŵвٵ˶˵ӭ˳Щ߳ˣȻ϶ϲЦݣǣֳͼӰȴǳ
һ˲Ů٣ϼûʲô·һɫɫĶ̿㣬Ů˵ĻǰһĨϰˣֻԵڵһ£رЩǰΰŮӣһЩҶӱƵĹǰ
ᰡʯʱһЩƵģֳ૵İ֪˵ʲôˣȻ֪ЩԨֵ֮£Կ಻ԣǣȴû뵽Ȼൽ̶ֳȡ
ǱԨͳεĽǰЩƵ࣬ӰҲ˸е˵ȴҲǴżᶨ
򵥵Ľһ°ˣֳͼӰҲ͸һ߽Ĵ䵱УһһЩڵʳȥӣǴеȴԵýζǵֳͼӰȴʡ
ҴҵسԹһЩֳ֮ҲԲˣЩʳֳʵǳԵ÷θӰȴϸʵĶˣֳǿһؿЩʳζֳˣӰȻܹԵ£
ЩôԵѳ𣿡żӰӣȻüͷȴƽİѶˣֳֵؿżӰʵ
ʿ꣬ʳסж˵ҪʲôҪˣʳﱾѵã˷ѿɳܡֳĻӰֻǵ˵ӰϾǿްˣʲôӵûоܹЩѳԵʳӰܵס
ߣȴܲˡӰĻֳҡҡͷ˵ȻֳҲüӰ˵еҲܾӰĿޣǣֳԼݿֳ࣬ǳԲңֳҲίԼ
лϸذеĶˣӰŷӵ˵л˵еĶˣֳأûʲôʣµĶСǻϲصķųԵˡ
ЩʵУܷΪʲôЩɹԨֵˣأֳӰŵڴУŴеˣ඼ǴŻֲ̿ɫֳ֪ڻ̿ʲô
˾ġһ̾ŵ˵Σյʱ򣬴ҶԸŽǣʵȴУһɹԨ֣ûΣˣҲûΣˣǾͰˣԶðΣȥˡ
Ϊʱ䴦ΣУԶڰȫر𣿡ŵĻԱߵļӰ˵Խǳʱ䴦ΣеˣһȫĻԽǷɣȴǰ״ЩԨֵͳΣȷץסԵӸء
ҡʱŵȭͷϴűͷŭңЩԨֵˣƾõʮʱһζǰʶ඼֮ǱǣԼҲһ࣬ǾͻΪԨ֣ˡ
ֲòǴ½ϵ֮ʲôޣһԨֵĳ֣ͬˡĻ뵽ԨѨУǿ߶ԹֶԵУʱ̵ֳˡ
ˡͻȻزͬʱһֳһ㶣ͬʱٻ˼ҵĴУе༸Ϳ־ؼ
ȥսڼһ֮󣡷ɱУֵһܷŹΪʥԨ֣кŽٸԨеǿߣغţٸԨ֣ʵǿ
ɶҪսˣȻҪһ٣Ϊ׵ʥԨֵĻŵϴűŭ˵ǣȴûа취ʵСͽͣŭЩԨֵĻˣǧѪʵͱ֤ʵˡ
ҽУ˽Ƶģһ౻ЩԨ̧ˣЩıֱɱˣʬ뿪ЩȲԨ֣һ뿪һ߾׽š
һЩò㲻ŮӣһЩԵԨְڵأһп޵ҶͲֻ־ͱ˺ˣԨֵ£ЩŮ˼ţԱߵȴǰ
ˣֱɱˣһĻĻ˼Ҿ磬ֳͼӰǰݣֳĿѣǿŮˣֱ֮ɱ˳ԵëѪ
ɶ񣡡ֳ̲סˣһڣӿҪ֡
ʱ򣬼Ӱȴһץסֳ֣ҡҡͷ֣㶯ֵĻ˸࣬ңеԨɱ⣬һʱ֮ûá
ҾͰȫɱˡӰץ֣һĻĻ˼Ҿ磬ֳĳżӰеͬʱвͣš
ɱʮλʥ֮ϵԨ֣ƾʲô˵Ĵ󻰣ֳĻӰĶֳ˵
һĻĻ˼Ҿ磬Сӱֱҧ̣ѪɽŮ˱ǿаڵأļţ󻹵ΪʳһĻĻûһס
ΣһһһĻĻֳ۾ضżӰޱȼᶨؽе
Ǽ񡮾ꡯҪ󣺽ˣ

256 ޾֮С

ǾǼֳĵװԵһԼֳڣϾԼʲô£ԼоҪʲôµĻ϶ǻʾֵġ
Ǽ񣬺ֳԸΥǣֳĵ׳ȥȴǣѶȸߴǼɼԼҪЩѶˡ
֣Ȱ˾˵ԺԺ˵ѵܹЩ˱ԨɱѵЩ˾Ͳ𣿿౻Ԩֲɱ˲˵һĻӰȻҲóԹۣĶżӰ۾ֳؽе
ֳĻӰһ𣬿Ա߱к࣬ӰֳĻˣԼڸʲôۿ౻ɱ޶ԣԼʲô
޾֮УżӰʱֳһ˼Ӱ֣еĳ߸ߵкܿؾͻûǧĽһڿУգա
ȻMPֳֵĶһMPֵ½20Ļֳͻоƣˣ½10ĻֳͻоõӣʵҲһģôƣʵڻǲдһЩġ
ƽʱֳʩչԼ޾֮УֻǸоƣˣͷƣһΣֳǻ˳ȥˣȫѹեԼʣĶһĻϣٸһΣ򡭡
һѾˣڣһֲǷȱֳڿУɢϢĳˣҪ˵ˣЩ˵ԨǣԼͷĳҲȫˡ
ǿܺǿһɢ൱ڴʦȼûʲôأϵۻڲ˿־Чһֻϻû˻⣬ϵĴ֣ɵ𺦿ɾͲһˡ
ϵСǣֻϵĴ֣ſ޵УǲԭϵʨҲֻϵ˵ֳ޾֮УôҲǿöɣȻÿһֻ൱ڴʦĵزǣɾֲ̫ˡ
ⲻ٣ǧ򰡣һשͷڵϣû˻⣬ǣשͷԸһСˣһשͷһӵ𣬾һ
򣡡ȻѾƣˣƺҲоһĶǣֳԼϣܿԼʣ200MPȻ200MPֳ3000MP˵ֻһѣһ㣬ֳȴҪեȡ
ţֳۼеľȥ200MPÿһθƣֻҪ150MP㹻ˣԼڻж㹻ٸһˣһξ͹ˣ
򣡡غţֳһʱƺͻԼһĶˣǱϾģһ㶷ĳֳ֣æʼƣ𺳵Уٴθƣﵽĵز
ˡȻֳɹˣǣ͸֧Լֳ̲סһѪ˵ǱȻܴ󣬵ǣ͸֧ԼֱӰۿ壬ȻЩMPֳӵУǣȵѹեԼֳһʱܲסˡ
ǿʵһУʥ֮£ûлĻˡб𺳵ٴα򣬾ʥƷļӰҲˡ
׻˵èץ쾭壬ϾϸԵĲ࣬ǣһֻèʮֻأҪʮֻֻҪֻèͲҶ˰ɣϸԵʵˣ˵ֳʵˡ
ȻһԨֳʥ֣ǣÿһǴʦĹʥԨֵסҪ֪ǿɲһ򰡡
ȻϷʵܻΪһ̸Ϸ˺սȥBOSSҲһûеģܹBOSSһɱһƬңֻҪ뼸ٸ˵ŶӣҲƵBOSSϣ˵
޾֮Уɱ߾ٵ˫֣ݺݵѹ£𺳵ȫ£񱩵ı꣬޾֮£ҲԵôϡƽµ𺳣˵ǻԵĹ
飡顭һ£һԨֵĲҽʱе඼ˣǰҰȫȫռˣ޾֮еĹ£еԨ֣ԵôǶ̴ٵĲҽϵ𣬵Ǻܿȴʧˡ
ȫġΪʥԨ֣Ҳֻü˵ôһ仰ѣͱ޾֮иȫɱˡ
ȻʥԨ֣ǣˮܹʯ˵ǧˣֻü˵ôһ仰ѣΪ׵ʥ־ͱֱֳɱ
һ£ʨһ㣬߱ѹԵǰԨ֣ȫֳ޾֮еļ֮ס
һ޾֮е𺳣ǧĹе˶ɴ۾ϣԨֵʬ壬ûһģȫܼĳࡣ
ϵʾֳԺȫǾʾţֳоԼһůﻮ˵˲ȫֳ֪Լˡ
ʱв״̬ǱֳҲȫ˵һBUGϾϷȻģʵУȴԵЩˡ
ʱϷHPMPȫʵУֳȻȫȬˣҶҲˣˡ
ɱ82Ԩ֣þ13򣬻Ӱѥ
ɱ98Ԩ֣þ28򣬻áʥ
ɱ79Ԩ֣þ12򣬻áӰ񡷡
ɱ85Ԩ֣þ15򣬻á

ǧԨֳɥȴҲ˲ٵĺöϾһǧԨǰٷ֮һıʣҲñʮöǣ˼֮⣬ҲǱһװ
ϵͳʾֳдϲӰ񡷣ʥ͡Ǻʵõļܣرʥ˵Ǳֵ֮ļǿ棬ֳ˺ܾˣȻ˸ĻֳȻӸˣֻǱ㣬˭ܿƵġ
ӰѥʷʫȼҪ70180230ƶٶ10Чͨ1
ԼӰѥϣֳаԵ⣬ƶٶ10ֳ˵ȷǺʵõԣң200ҲܲټܹӽͨļܵȼֳȻܸˡ
һǹˣһ޾֮УԼõôջֳʲôģ
ͰӰ񣬲ܹӰǺͿʥ޵еļܣֳ˵ҲǳʵãȻҪĻǡ񽣣

257 񽣵

ǧʼôˣֳһٴﵽ70ĵزˣ70һֱڰռ䵱е񽣣ҲǴﵽװˣû˿ĳɣֳѡ񽣵Ĺâͬʱ˳
񽣣ֵ5100010ʳˣ10ʳж10ʳѣΣ10ʳԣ10ӷǶ֮࣬⼼塣
壺֮ӳ򷨲֣й⣬3001ӣÿԸ10㡣
뺷񽣵ԣֳаԵ⣬񽣵ԣȷǳƵĳƺţֵ5ټ1000Ҫֳ֪ĵȼѾǴﵽ70ˣҲﵽ˺ܸߵĵز
46446420620612070ʱԣĻװ񽣣ֳĹ3300࣬ңϵЩ״̬Ҳ˿ͷƤ顣
Ȼֻ10ĸʰˣô฽״̬һܹһε״̬ɣˣжѣΣԺӷһˣܴﵽŤתǬĵز˵ô״̬ӳˡ
иܵ壬򷨲ʲô˼Ǿ˵е״̬ԼûЧټйȫߣ300ֳţ״̬£ʥǿߣԼҲնɱ
ʥ񽣵ԣֳаԵ⣬ܿģֳʥ飬ͰӰֱǿͰǵļܣǶһģʥܣֳȴԼţ˵Ǹ˱ˣҲòˡ
û˿ԥֳæɶ˹ļܱʼ¼ıֵ֮ļȡ˳ͬʱʥļ˽ȥֳֵ֮ļܣҲʥ
ʥ8й˺5019룬ȴʱ5ӣMP70
ʥļܣֳصͷʥǱֵ֮ļǿ棬ֻܻ֮ʥȴܻеĹ޵мܡ
ҪǱֵ֮״̬£Ŀǲƶܹģʥȴԣֻʥ״̬£ˡ
һ޾֮УԩһοǰĴգֳԵ⣬ȻԼ綼ﵽ70ǰܹװ񽣣ԼİȫϵҲ͸һЩ˵ʥһֱֳļܡ
һǺηʥֳΪ񽣺ʥ飬Լ˴յĻϲУԱߵļӰȴضֳһֺηĸоȻԼʥƷǿߣǣֳֳȴüӰ׵ˡ
ûÿһɢŴʦǿ߲еȻֳʵֻսʦĵزѣǣӰһУʥƷǿҲܹס
Ȼ޾֮еļȻüӰ𺳣üӰ𺳵ĻֳȻʩչǿľ춯صļܵʱֳˣﶼ³Ѫ
ǣֻʩչ֮ϵϢûеȥǸһЩҿɫģһƣ˵ģ
ǿļܣʥ֮ҲöݵĵϢƬָ̲ܻսʦĵزѣȻһ鶼ûУȣһﵽǺηʥֳӰ׵ˣһΣӰоֳһ̼Ӱ̵ᵽˡ
֣ʥǿߣҲԿˣ񽣣ֳʱ˵緢ֻ񽣴3300ĹӳɣҪĻ10ʵ״̵ֳ̬
ǿѵһγֵ࣬ʵôǿ𣿡ŵΪ׵࣬ǲŵؿֳŵ૵İȻոһµ𺳳棬Щ˵ڶûлع
ʱ򣬻ǼӰӦ죬ܿؾʹлָˣȻֳıִӰ֮⣬ǼӰϾʥƷǿߣ˲֪ȻҪöࡣ
ȷҲò˵ʵǿлָӰֳ˵ǣΣһǻ𣿶һʮλʥ֮Ԩָ֣Σ
ȻҲֳûǽȴ֪ôˣӰֳ˵ӰĻֳֻؿżӰʮλʥǰȫɵˡ
ȫɵ˵ʲôأֳģӰ˵ǿʮλʥǵʵôܴùôֻҺ¥޻Уֹһȥ룬ҲֵܵһλʥƷ֣ŹͷɪҲֵܵһλʥƷİɣǻλأҪ֪ʮλʥԨ֮⣬кܶʥƷƷء
ơӰĻֳޱģ˵ոûЩԨԸǵģǾǶֺսҲԲһе˵ĳģֻҪǸƣʮλʥԨָɵͳˡ
뷨Ǻõģûô׵ġҡҡͷӰ˵ֳ֣ԼҲ֣Ͼڱ࣬ңҲӦֳһģԼθ
һһɣܻа취ġżӰģֳҲ֪Ӱ뷨˵ȷ˫ʵʵ̫ˣӲƴĻԲеģֻ취ſԡ
ǸľҪƷеԨ𣿡ֳͼӰ˵̸ԱߵŵͻȻĶֳͼӰʵ
ͬˮ𣬲ľ棬˵еѡ𣿡ŵĻֳ˿ΧĿ꣬һƬǽ壬ڴϾҪֳЩһÿ챻Ԩͳѹեţֳܲ˵ġ
ֳĻشŵͷֳ֪˵úеֳʵ˵ԲԸ⳼ģĻԨֵԼҲԲסֳˣ棬ȷǲܹľ档
ȻĻҵһӣҲ˵áֳĻش𣬳ĬƬ֮ŵֳͼӰһ˵ƫƧſ˵ء
Ŷ˵˵ʲôӣŵĻֳüͷһؿŵʵԱߵļӰҲһؿŵ֪ʲôİ취
ĬƬ̣ƺڳɣ֮ŵҧҧСؿ˿Χȷû֮ſ˵ʵԨڶ࣬ʵǿҪǿǵĻ죬ԣҵ뷨ڶ
˵΢΢һ٣һ֮ŵż˵ʵȿռ䵱УԨֵƾãҲʱΪ˱ԼͱɱµԨ֣ܱ
ȻûдԼ뷨ҲܵλֻҪʮĻɵԨ֣ȫˣټϳʱ价أҲһʵʵڵԨ֣ǣЩĹ۲췢֣ʵصصԨ֣ɵԨ֮䣬ʵиҵġ
׻˵˵ĵطԨôս̵壬ȻҲˣʵЩصصԨ֣һֱųɵͬ࣬ϾǵЩǱʳǵͬˣȻԼߣϿߣҲѹסе뷨
Ŷ𣿡ŵĻֳͷúе˵ĵطͻԨֵȻ⣬˵һЩŵͻȻһ˭˰˭ῴ𰡣
ȻûдȴɺѰ찡ŵĻӰȴ˵һҡͷüͷôΣһҲкܶ˷֣Ϊʲô֮ǰûгɹ˫ڶأһԭġ
ȷΪЩ˾֪ҲûڶϾԨֵǰѣأǾ֪ҲûлᣬûӰĻŵͷ˵
ңǰĻɵԨֻռٲְˣܹҲûʲô̫ãʱƳ٣ɵԨ֣ռݵԽԽˣѾռ˽һˣʱ˫һǿǰļҡ
˵һŵؿֳͼӰʵЩʱ䣬Լҵӣ˫ύһЩԨֻ֣ҪõúãӦûġ
㡭ŵĻֳͼӰǾȵؿֻʵѣأһûгɹıԨ֣Ѿʼ׼ıң뷨Ӧôܾ˲Ŷԡ
飬ôӳ飬ϸȶһСŵĻȻð취һĿԣǼӰС˵Ͼֻɹʧܵġ
ԼѾǴˣڶĻҪȫЩԨ֣ǲܵ顣

258 

Ǻã㸺𡣡ʱֳ˵ŵԨ˫ڶ飬飬ֳҲȥӳˡ
Ҹ𣿡ֳĻŵ΢΢ĵɴ۾ЩŵؿֳŵΪԼıһȻֳǸģԼ䵱ȵˣǰһЩǲʺϳְþˡ
صͷֳ˵ȻƻģôӦ֪ø࣬ʲôʱҪʱǾˣ㸺ıǳ
ǺãЩǵΡֳĻԼҪλϣŵҲֳ֪Լı֣ŵͷм˵ȻԴҶкôǣֳôǿҲԸԼĵ䣬ⱾǶԼεˡ
һؽǿءֳĻԱߵļӰҲȻˣȴǰԵصͷֳ͸ˣϣǿΪ˭ȭͷ˭е͵˭ģ߷ǿߵĵ䣬Ȿ쾭顣
ֳȴУʵȻԸŵĵ䣬ȷŵͼӰһʱеȻ
ת룬ӰҲ֪ʵŵݣµȷãŵϾﳤģϤúܣԼֳʵǸزģ̸ε为𰡣
ܹΪ˴£Ըߵĵ䣬һؽ󣬻ȣȷһ½ֳӰԵصͷ
һֱӰԼֳ۶ܸߣȴֳϻµķ֣ҲֻԽԽߡ
ôʹﵽսʦʵ츳ı֣ôļܣϴŵأӵԽսʵټһؽȣӰܺ棬ǲǻʲôԼ֪ģ
ŵ򵥵һ£ӰŵһͨѶõħߣֻҪܹüӰֳ֪ͼӰ뿪Ͼ֮ǰЩԨ˵ҪԸԼЩֳֵ࣬ͼӰøϽϻȥŶԡ
صޣɪյֻǴ޵ΧѣҶ˾Э˭Ҳܽ޵ĵشټǿԨֻԣҵҲأص֮󣬼ӰϸĽһŵ֮ĶԲߡ
취Ҫһٶ˵еԨֻ֣취СӰĽͣ¥޵ͷ˵Ҳ취һԣȻӰ¥˶ͷˣȻҲôȷˡ
Ȼû𣿡ֳһ糣ģԵͷȻǺ¥˵һ۲˹ǵĹײģǳļ̣¥޶ܴ򿪰
ϢϢɣЩԨѾ֪ҵһսҲµ̽ǵʵһĻһиǿߡ򵥵Ľ̸˼֮󣬼Ӱ˵ôҿʼϢȿռУԶôɵģҹֲ
ôҸԵ׼Ϣֳҵ˰ǺͿˣֱѰӰļ齻˵ϣǵָԵħѧÿԸʩչҲȥ˼Һҩ鷳
˵ʵ磬ɲϷ磬ҩܹͬʹãȴҲܼʮƿҩͣغȥţҩȶҲиõġ
ϴܺǿѧ˰ӰļܣǾȵؿֳ˵ֳЦЦûж˵ʲô
ʵӰļֳܺİӰɣʵֳֻ࣬İӰɣܹЩȻ쳣״̬ҲӰֻʩӵĸ״̬
ˣ˵ˣϢɣһԨֵսһսˡڰֹ֣ס˰Ҫ˵ֳ˵˵ţԼԱ߿ǽ۾˯ȥ
¡¡һߣסĴ䣬ֻԨֳˣԨһֵĶȷ̫ˣܿģЩԨ־˴ĸĿ꣬Щ޾֮Ԩ֣Ϊ׵ɫǴ䡣
£ضǱһƵģֻЩԨֵʬ壬һʬ壬ڵ쳣ĿĺۼҲ𺳲ѡ
ﵽô£ʲôˣΪһʥԨ֣ҵײĳǴе֯һǧԨ׼ڼλ˵ĴȥΧġ
û뵽Щ뿪˰СʱûлˣЩԨܹ鿴û뵽￴ֻصˡ
λֵܣҪŭҪŭУŵ˳ϹźЦ˵˵ˣ·ЩˣŶˣֻЩֵʵ̫ǿˣԡ
ֵɵģֻ˶ѣŵĻΪ׵ʥֵɴ۾˵ŵȻҲ࣬ǱʹԼеˣʥҲĵԣŵ˵ĻЩġ
ȻŵܵϾԺԼұۣŵϾ࣬ĻҲȫţԣΪ׵ʥһ̧֣Ⱥһշʥֵ
ŵ˵ĻֵɵģɢĵĹâʥֿʵֵ࿴Ǳˣ˫ӡ
ǡûһɣҡҡͷû࣬ǶֵֻһˣǸǿûг֡
ʲôֻһ˶ֻ֣˾һǧԨ־Ѿˣ˵Ȼֻһ˸ɵģΪ׵ɫ䣬ţǿʵǸ˶òŰеͬɱģ
һС˫ԨץŵӴ͵˵
ⲻܣʥֱЩǣȫˣһЩ̲סؽһУһǧԨ֣Ϊ׵ĻʥĴڣ⵽׵Ҫǿа
һУȷֻһУǿʥɱˣʥҲˣͬʱĶӣʵһнͨ־ûʲôһ֮£ʥֶˣǾ̫ˡ
ǵģֻһС͵صͷش˵
Ⱥ幥ħ𣿡뵽һнеˣʥȷӦģǿȺ幥ħ˿Ŀ꣬Щɱ⣬ʥ૵˵ӣӦǿķϵħɵĺۼˡ
ǣǸǽʿȻֻǱߵȴΪԼ͵Ļش˵

259 ս

ʿԼĻشٿ˿ΧĿ꣬࣬Լ뵽ԷֻǳһжѣЩΪʥһ˦ְץŵඪ˳ȥͬʱת·֮ǵķ񱼶ȥ
ˣһȥţʥִżٸԨ֣ƺƵĻȥˣ·֮ǣǧּһвʥһִڡ
ˣˣұ㱨档æĸ˻ʥֹڼλʥǰͷ˵ȻһһʮذԼոյõϢȫ˵һ顣
һʿһɱˣʥҲ⣿ʥֵı棬ʥüͷɫأһɱе֣ʥҲ⣬㣬λʥΪԼõ
ǣǿĹе˶ɱ࣬ˣǾ߱ԱƵӴõġ
ֻˣǿǸûж֣һλʥƷ֣һԺںɫҲüͷĻǶЩʵԼͲò´һˡ
ʱãȰ鱨ԼˣᡣƬ֮󣬾鲻òضԴΪ׵ʥƷֿ˵Լںɫ𶯣תˡ
ŶȤµı棬ŵĶʹԼȤ˵˵ţƬ֮󣬳Լ׵һʥƷ˵Īɣ˾ͲôˣֻҪλʥȥˡ
ǣԼˡʹĻ׵һֵͷ˵ͬʱվ˵Ȼ󣬴ʥƷ־Ҫת뿪
ȵȡ뿪ĶʹԼڣһǹȥܹһٰѵ˼֮ãеĻҲҪȷеĲ鿴Էʵߵж١
ǵģˣԼĻǿԨֵͷת뿪ˣλʥƷԨ֣λǿԨ֣һֳǱߵķ˹ȥ
ˡ۾ϢļӰͻȻ۾дصɫ˵ͬʱվżӰ¥޵ҲվߣĸڵٵķŴλǿʥ֣ɢɽһϢ
һʥƷһʥƷʥƷصλٷɹʥ֣ǸɢϢӰ˵
ôǿô죿ӰĻ¥޵ɫǴ䣬ԼʥʵѣǶԷȴλȻԼ࣬ǵʥ֮չĶ
ܶԸǸʥƷģԵļ֧ԶԸǸʥƷģʣµʥƷ¥޵ĻӰ˵˵˵ȥˣȻλʥƷ֣û˭ܹס
λʥƷģɪʹùͷΪ֧ţһɹ˶ԸΪ˵֣Ա֧ԮƬ֮󣬼Ӱ˵
ȻֳɪԶԸһʥƷ˵ȷ̫ˣԱ߻˹ͿǼʥ԰æǣ
ˣӰİţԼ¥޵˶ֵؿ˿ֳٿӰͷԵɻ
ô˵һʥƷĽʿɣһֵֵҲŶԣΪʲôҪùôһռ˳䵱أ
ѵʲôǲ֪𣿡ͷԵɻڼӰİţ뵽ֳͼӰһȥ鿴ʱ򣬺ŵ˵ԼбֶΣ¥޵૵İ
Ҿʣиõķ䷽ʱֳȴǼæؿ˵ӰԸһʥƷ¥޶ԸһʥƷҺɪռˣסʥƷƷ
ʲôֳĻӰ˴󾪣𺳵ĿֳΪʲôİţӰ¥˶ԸʥƷ˵ȷûһ⣬ǣɪܹסʥƷƷԨ
ֻȻĻܾɱλʥ֮֡ϴصɫֳ˵ֳĻȻΪҪɱλʥ֣Ӱ˳Ĭˡ
һоͶһѣȰʥƷָɵĻ֣ɵʥƷƷϣʹˣȻĻȸɵǵĻ
˵ֳûټ˵ȥ˼ҶףȷһǶһѣĵľǼӰ¥ȸɵԷֳɪȱԷɵ
ʤĻͻƣ˵ǴĴѹ˶ԷƣȻĻ֮ղԶĶˣֳ˵ˣҲǳĬˣȷԷȻʮλʥǽܹɱԷλĻ޴ĲСܶࡣ
ǳɹĿж٣˿ѾԽԽλʥӰֳʵ
˹ȵƲõ£ɹĿɣϵĻɹĿǾųɡؿżӰֳ˵
˹ȵƣ˶ף˹贵ıƵĻɱλʥƺĲ⡣
ɣãһԡ뵽˹贵ıѹ󣬼ӰͷҲſ࣬ͷ˵ŵܲ¶Ҫ¶һ˱Ʋѵ£¶ĻҲû취ӦܹŤתǬġ
ЩˣֳöԲߵʱλʥԨֶˣֳ۲׵ĵطֳˣΪʥƷԨĪüͷ˵
ȷЩ֣ʿܹһǧ˵Ľʿĸʥ֣֮ҲǺشֳˣرڿǱ߶ע˼ΣڿĸʥƷĽʿϡ
ȻǶԣڳеĽʿֻʵǿˣܹЩģҲӦֻŶԡ
ǽûʲôر飬˴кˡڰֲҪΪ׵ʥƷԨĪǰؿ˵
۾ſʥƷʿ֮ǰиʿһмɱһǧͬ࣬ҽҪλʿд˵ʵ
һɱһǧԨ֣ʿ֮ǰԷĻ¥޵֮ǰǼӰ͹뿪𣿽ʿӦþָ˰ɣһɱһǧԨ֣
뵽˺¥ޣǺȻؿֳֻռʵ𣿾ȻܹĵزϾֻǽʿѣӵһЩȺ幥ļܣҲԲôĸġ
Ҹɵģ֪ôǰֳɫߣŶԷؿ˵

260 񽣳

㣿ֳǰԨֵֶؿֳ´ţţΪ׵Īҡҡͷ㲻һˣһɱһǧͬġ
ԷĻֳԣȻЩǿ߶ԣֻ̤ʥ򣬲̤Ĵţûдﵽʥˣֻǲļһˡ
뿴ҲˣǲǸˣʱԱߵļӰǰ˵⼸Ԩ֣ǵʵǿĻӰͶˣڻŶ־ˡ
ŶѵСӸɵģӰĻʥƷʵĪҲСӰ˼뿴Ѿˣ˼˵һɱһǧԨֵ˾ǰӣ
ûʵ԰ɡһʥƷ̲ס˵ͬʱֳ˹ʥƷʵƶٶȷǳ졭
֣ԨȳˣӰĺȵеħһڣɫĹâ֣סǸֳȥʥƷ֣ͬʱ¥еĹҲ׼һʥƷ
սپʱغʤܣȻԼһӰ¥˶ԸʥƷֳе˵ͬʱе񽣰ڶֱӳʥƷĪ˹ȥ
ǲҪңȥˣɪչͷӣһʥƷֳ˹ȥȻԷѹţǣȴǳаԼ˴еȷֳʵ˵ģԵȴǿԨ֡
ħްɪգҡҲ֪ʱֳܿؽе˹ȥɪգͬʱЩֳһֵͬʥƷĪ
ɶ񣡡ȻֳҪֵʥƷԨĪ˼ҿӿɲ뱻ֳ赲ǱʥƷֱӰ¥ѹţ֧穣ƺʱпܱɵĪдŭǱ߳ȥ
˼㲻ܹȥ˲ݵļʩչֳ廯һѤĽֱӵĪǰͬʱҲǳؿ˵
ֱָĪʥƷʵȻǿԼԼĵƣټһЩʥǿԱ֧Ԯ֧һʱӦûûġ
ؼһ㣬Ǿǿֳɪʥֵʱ乻ʥڼӰ¥˵ֵʱ乻
ǵ򲻵ѵĻҲֻж˹ͱŵˣֻǣΣصԨѨУеĵƶ¶ǷǳΣյ顣
ҹŵԼǰֳʥƷĪɫһŭûкֳ˼еķһڣһɫĹˣֱӳֳ˹ȥǿֳǡ
֮·ʱԱߵĿǺܿ죬ɫĹֱ쵽ֳǰֳϲʩչԤеҲͣǰһֱ̤˹֮·
飡ԭϹ֮·Ҳ޵еļܣһɫĹû䵽ֳϣͱ֮·ħʱǳʡ
ΪԼһг˶ñˣԼͿԳȥģԼĹȻסˣȷĪһʱûзӦ
ףǿĽϵܳˣһɫ׵磬ݺݵĪϣʥƷ˵ֳ׵ļܺǿȴҲֻһˡ
飡顭ãֳһսʱЩҲˣһĽ֣ʥһƷƷƷƷĽȫĪ˹ȥ
ħܡħһڣһɫħܳˣĪ棬ʥƷʵӵоѹԵƣħܵסЩĪûоȥ˼ԼħܣֱӳֳǱײ˹ȥ
ҪȥܣŶħֱײĪֳҲ˼ԼһԤеļֳ֮ܣһĪ˹ȥ
СģֳȻҪ۵ӲħܵĪɫһ䣬е
ȻֳʵȻǺʥƷĪȴöˣһһУӲӲǾûпܵġ
⡭ֳȻԼȥʥƷĪ贵˵жһĽţԷʥƷȻԼȥ߳˹֮·ɾʲôˡ
飡һڶԷĻ棬ֳΪԼ˷һθԤеĻģֳ֪һ֮£ԷȻ˳ȥֳһ㶣ŷӦԭ10Էˡ
ʲôⲻܣֳȻһʥƷĪˣе˶ɴ۾ŵİϾ˫֮ʵ࣬ǿر𰡡
һ׻жܣӰֳͷ𺳣ֳֵĶԼӰ˵ʵ̫ˣÿһμӰԼѾܸ߹ˣֳı֣üӰƷԼ֪
飡ȻԼ˵ԷˣֳЩ⣬ֳķӦȴһ׷ȥͨ״̬£һŶԷ˹ȥ
ۣɶʲôһûд̴ԷħܣǣʱĪȴǱһīˮһ㣬ϴźɫӣжˡ
10жʣ񽣣Ϊͳ˺ж״ֳ̬૵İҲǿϲͬʱкԱ𺳵Ŀһ֡
ݣݡһĽٴγ֣ʮλǿߵΧʥƷĪҲЩǱҪǻǣж״̬ĪĶԽԽ
ɶҾͳȫǡж˵Чÿ˶ΧˣһĪ֪ЩɱرǴߵؼһɱԼͲܰĵͻΧȥʥƷ֡
ȻҾһԳȫˣеħȸ߸ߵؾǿħɢֲĺڰħԪز޴ħĪĽŵ£޴µħ󣬽е˶Χˡ
˿ˣ޴ħֳеһľغţ˸ϽȥԼȴֱӳʥƷĪ˹ȥ
ˣֳĻž޴ĺɫħ󣬿Ϊ׵ʥƷĽʿке˳ˣһҲоǿҵΣУڶϾֳǾԷԼЩ˱ĵȡ
ȫȥɣɫ߾ٵħȺݺݵһɫĹˣӵص׳𣬿˵ñȽһʥһƷĽʿ˲ͱɫĹУҽлһƬŧˮ
ˣԹȺħͨ״̬£ֳȻüøԤдæ䵲סκɫĹһеķ˲Ϣ֮ˣֳ˵Ӧ˵ǶڸԤ˵߾˺Ⱥ幥ܡ
ʥûѡֳֻ˲չʥ19ʱ޵УȻȫԻ½50ܹסһСҲǺܲġ
ϴ󣡡Ϳǣ贵ˣɫ䣬ﲻɵþ޴ħɫĹ˲ֳ˵УֻܿɫĹ
ɫĹʵ̫ˣ˶ûзӦϾʥĽʿ˵òʱлŧˮηӦù
ʧ𣿡ɫĹֳûˣӰҲǰԵһͬʱҲǳϧһֳѾӢˣû뵽ȻһֳĹˣҲˡ
ϴ󣡡źɫĹţҪȥȴԱߵİһסˣǶ֡
Ȼƶٶ½һ룬ѥٶ10ãֳ464ݣֳ½һٶȣƶٶҲÿ50׵ĵزֻ˲ѣֱֳӳ嵽ĪǰһĪ˹ȥʱףʯ״̬Ѿˡ
ʲôֱԼɫĹΧڵֳȻӲеĹĳ嵽ԼǰĪɫ䣬𺳵ĿֳȻʥЧĪˡ
飡һĪħ棬ûЧֳһǴ̵ħ棬ڽͨ״̬£ӦӵֳٶȴҲ
һΣЧˣҽУĪֱ۱񽣻һɼǵĿӣѪĪ𺳵Լħܣûб٣Լȷеˡ
ⲻܣȷĪ׵ıˣԼħûбƣǶԷĽ˵Լģʵ̫ˡ
ңԼʥƷʵͨʥʿԼվҲܹԼ壬ϾʥƷѾ뵽˽ˣǣԼʥƷ壬Ȼ˺ˡ

261 ֳ

ϧˣ֪һӦøġĪֱϵ˿ڣֳаԵĺڣһγ10ʵӷ״̬û뵽ԼȻܹĪһ˿ڡ
ʥƷʵǿȾֳڣټ֣ҲԼܹ˵Էģû뵽񽣵ȻԼ֮⣬Ȼܹ˵Է
ʱ򣬺ɫĶѾɢȥˣĪҲǽĺ࣬ȸԼһҩ񽣵Ķ˾ԵĿֳȷϵ˿Īе־壬Ͼǿĵûʲôδ֪Ķ˸о־Ķ
ܹںɫ糣û˿˵ģԼûдԼħܣܹ˺ԼĹЩĪ˵̫ˣңֳôġ
ô£Ȼû£ΪֳѾ˶ֵˣȵɫɢȥֳȻǺģңʥƷĪֱۣѪˣĳתԵĽһʱ˼ܲˡ
ϴ󣡡ֳû£贵˰ԵһֳģֻҪû¾ͺˣһоȫҪˣֻɪգһֳаԵأҲЩɻֻʱЩʱ
һֱΪսҵĶġĽԷļûֳ𣬷ʥƷĪˣĽüӰԶԡ
ԼʥƷʵԼĶǿʱļӰòϣصĹˣѾһһεԽԼĵˣԼһһεΪʵе𺳡
ļ𣿻ħߣʱԼ˿ڣΪҩãѾʱѹ˶ԵĪҾؿֳ૵İ
ԼɫļܣĪ˭ܹԼɫĹк߶Ҳڲƻ˵ħܵ¾˵ģϾʵ˺ħֵ˵ľ빥
ŸְȻʱ򣬼е˶ˣֳȴʣû˷ʱ䣬غţͬʱĪ˹ȥ
Ͼʥĳ֮Ҳֻ19ѣ˵˵Ҳ̣ʱúûĻ̫˷ˡ
ֳ֣ĺУҲӦˣغеʥǿٴγĪ˹һΣֳסĪԵøˡ
֮ǰĪԼʥƷʵո˵󣬶ֳ˸ûзڸҳħֱܾײȥڣĪˡ
ֳӵܹƻħܵ£˺İ취ֳǰһħҲܸĪʲôȫУڱ˵ĹĪħӲֳĹĪȴӲˣϾֱϵ˿ڣǽѵ
δ֪Ķ˿־壬񽣵˺ȷǿ¡ֳᡣ
ȻңԼʵֻ70ѣԼ100أ120أ180أ
飡ĪСĵֳĹһֳĽִһޱȵĽǶȣһĴĪϣһ֮£Īоͷһɣ˼˲ԺˣΧŵħҲɢˡ
ѣΣѣε𣿡õϵͳʾֳϲ״̬10ĸʴҲ˵ոĻֳÿܷһԵ״̬ˣټףʯĹܣֿԸǱˡ
ɱĪΧħˣļ˶һ㶣ӦҲʱæĳ֣ĽϵĳĪ˹ȥͬʱֳҲܿķӦ콣ļܷĿֱָĪʺ
飡ۿֳҪɱĪʱһǿҵͬʱĪеһָɢǿҵɫâֳػȫǲҽһı˳ȥֳŻļԷһȴҲǱˡ
ġһεʹãöָĪɹصסһΣȻбˣֳȴǰѣʥƷԨ֣ϹȻҲеƵģҪɱȷûôװ
֣֮ķӦܼʱＱ̴ٵħħһӣһԼ˸ߵʮּ״ʥﱻٻ˳ڿ˺ֳ֮䣬ɫĲбֵˣƿٵĻָ
ȺħŲڵϵʥ˶Ǵ󾪣ӰҲһȻϵħʦ˶ħǣȺԵħȴϡٵģҿֵ֮ļܣٻһܹΧһΧĿʥ
ɫĹâΧ뾶10֮ڵԲΣǰп˺ֳһɫĹâĴ֮ʧˣǣĴεԻָȴЩ˵ȫָˡ
裬ˮȻʱֻǸոձĪĽָԶħˣһʱ䣬ħܸϣڿķӦٶȣֳǳ⡣
Ͼһ˵һҪʲôǼܵĶ٣ǣһ˵ְҵҪҲҪʾǷӦ
ƼܵõͣߣٿԶѧǷӦϣǾǴ鷳ˣܹڵһʱʱƣܹܶ౾ӦĻ
ҽʱ䶼ôˣȻıֳֳ𺳣ǼӰϾʥƷʵʱ򣬼ӰҲڰԼĶֽˣҽУһâƲõħӰɹİѶֽˡ
Ӱ˭ʥƷʵ׻˵úãʥƷһƷһ죬ӰԵĶ֣ԼΣټϹԶԨֺڰĿƣԨûкֳһBUGļܣҲûʱڱӰɽҲ֮е顣
˶֮󣬼Ӱ˿ֳɪ˫ȻֳʵֻռѣȴûбԷѹסԣӰûֳתֱӳɪǱ߳˹ȥ
Ǳ߽ˣɪյԱߣӰ̧־ǹħˣͬʱɪպ˹˵ܿĽɪյĶ֣ʥƷʥƷҲ̫鷳
סӰĻɪҲͷתǳֳǱ߳˹ȥ˹ǣҲǵͷתȥֳȥˣϾӰʵʥƷû˭һɡ
ˣԼѾ·ˣĪٲȥＱæĴеʣµԨָϽĳˣͬʱԼٵĳˣԶߡ

262 ɪյĲ

ߣûôסʥƷĪȻҪӣֳһԼ˲סӦûǿԣʥƷʵߣԼס
ǧ룬ֳû뵽ʥƷĪڲһ˵£ͻѡߡ
ˣĪߣֳʵʱõİ취Ƕһֹ֮ȥģǿϧʱı֮ѾԼʥ뻻ҪһڲС
Բ뿪ĪߣֳмᶨİϾһεļƻǾɱĸʥԨ֣ǿĪˣˣҲв㡣
责ûа취ˣƱ¶ͱ¶һŰɣҪĻȰʥƷĪ˵ĳ贺еȻֳתԱߵǸʥƷֳ˹ȥӰһȰѶԷɵ˵
ֳĻҲףֳ֪˼ħеħһӣħٴγ֣һâĪ˲䣬˵УʥƷĪһʱһֻСᣬĳȷ˸о𺳡
ҽУһʥƷҲǱ¥ɱˣȻ¥ֻʥƷʵѣǽЩ߱⹦ܵļ֧¥޵սʥƷǿߡ
ˣʥƷֶˣʥƷĪֱһֻСᣬʣµʥƷԨִʧɫѾ˼ҪߣǣڼӰ¥޵˵Χ£ӵõ
߱ԵĹӰϵħѹƣֳ񽣵ԣЩ˵ѹ£ȻԨʥƷʵûгŹһӣͱˡ
ԼһŹǵġֳðΧʥƷĪʱĪʱƵˣͣе˶ˣֻʣԼһˣĪҲ֪ȥŭĿֳ˽е
Ҳ׵óѡ֪ȥĪҲǶ򵨱бͬھ뷨ˣȻѾⲻˣǾҲҪżһС
ɫ׼а䣡ħһΣȻγһУԭĪħȣȻһеģֱӴԼ࣬ͬʱĪɫĹâֳȻ󣬾ȪƵģĴɽ
СģˣĺɫâӰеͬʱٵĲһâܣ˿ٵĺˣͬھ־ĪһУô׵סģ
ɫĹâܣֻǵֵһ˲ѣֻǺ̵ܶһ˲䣬âܾͱɫĹâʴˣҺãʱ˵öȽϿ죬һùĶƷʿ㲻ɫĹâУҲ˵ñȽҲҵرɫĹâˡ
ǿˣɫâĽʱɪд˵ĳͣ𶯣סЩɫĹâͬʱе
ȻҲס˲ٵĹâ˺üˣǣһɫĹâȴɪ˹ȥͨ״̬£ֳɫĹâɪյ
˲ݡʱȣֳû˿ԥһ˲ݵļܣֱֳӵɪյǰȻԤеļѾʩչˣǣʱֳϣҺûлƵġ
а״̬ɫĹâȴ˻ֱֳϣͬʱǱ߹ħûеסļӰҲɫĹâˣɫ䡣
ǸùʥƷĽʿҽУйƤһ㣬ٵĸɱȥӵʱ䣬˾ǱһƤǵĸʬȥ쳣ˡ
⣡оԼڵٵţֳ󾪣а̫ǿˣ̶̼䣬ܰɱ˱һ߸ʬ˺ɫâֳ󾪵ͬʱԵİӰɵļܷ
ɫĹâֳа˲䱻ˣֳԵһӰɵļܲǿҲܹȻӰףʯ״̬Ҳһˡ
Ӱ񡣡ǱߵİǣֳķӦһɫĹУͬһӰļ֣ܳҲˣǱߵŵĸʬǵкȻͬʱҲңҿֳӰļ飬ȻĻʱԼҲ͵ϵĸʬһˡ
ʲôʱܳһ˿ϵĸʬֳҲԵĺ²ѣĪͬھ䣬ǻԵħĻʱ˰ɣֻ߲ԼǡɵıһӰɣ˰ǵĻʱѾ˰ɣ
˵Ҳҿ贺Ϳûʲôսټ˶䵱ԮĹں棬ȻĻҲյ˺ɫĹأ贺Ϳûˣ
˵һɫħֳһӣս˲Ϣ䣬ԼһЩļܺħߣܹ԰ȫģ˵һԼȫˣأأأ˹أ
ʲôʱܳһ뵽ֳǰδеУûа취ֶԼҪһܹŪģֶҲԼܹƿصİ
ĸǸùѾˣֳͰǸðӰɺͰӰļˣʱ򣬻ʣ¼Ӱˣ˺ɫɫҲǴ䣬ϵħ֣ͣԼɶɶ񣡺ÿµ䣡
ʥĹħͣɶǣŬ˺ܾãӰûȫԼϵ䣬ֻʱԵѹסˣҲôҳֵᵽ˸ոĪǰ乥Ƕôֲˡ
Ӱ˭ʥƷǿߣǹħʦڰԵűϵĿãǣȻǲܽԼϵ䣬ȷľ
ҲΪӼӰܹᵽĪɫĿֲԴҲŸȵؿֳͰˣʥƷļӰ˺ɫ䣬ֳͰ䣬Ȼһ¶ûУ
ǲҪңҲһļܣܹˡ¥޵˶ǾȵؿԼģֳڰֵ˵ֱ˵ӿĸоȷǲôء
ҵļҲϴģҵõļܡͬģԱߵİǾ֣һҺ̹׵ģ˵
һȻܴڡԵķ˸ۣӰòֳһֵĹâ֮ѹڵ䣬ͬʱֳͰǵĻԸ̾
ѾֳϵܴϰˣһμӰûǰˣȻһֹȻ˵ĸо
һ׻жܣֳĵ𣿲ܰɣƺֳЩȲѵŴߵֳɪյãˡ
Ȼ֮ǰ²˿ֳĵӣǣڿӣֳ˹Ҳ̶Ȱˣ뵽ɪһ⡭

263 ֧

ڽĸʥ֡ΣȻʧ˿λʥ򣬵ٻǰ˼άʥֽˣ¥ްԵһԷʥƷĪܽȷֵҵ顣
ĵȼˡȻ˶Էλʥ֣һֵø˵飬ֳԱ߼Ӱʱȴһ㶣ΪӰĵȼˣ141Ҳ˵ʥƷʵѡ
Ҫôˣǵɲֹۡ¥޵ģӰϴһЩЦ˵ոǸʥƷǰķ̫ˣҲֻǿѹưˣΪҵʵ½ܶˡ
Ŷ½ʲôزӰĻ¥޺˶һ㶣ؿżӰʵӰʥƷʵҲ˵Ǵҵĺ֧ˣϾԷһʥƷĶʹء
ڵʵǿһʥƷ˲ɣ¥޵ʵǿˡоԼʵӰϴһЩЦεɫ˵
ǿʥƷǾ鷳ˡӰĻ¥޵˵ɫһ䣬Ӱʵ½ô࣬ԨǱŭȫĻʥƷĶʹ˭ס
飬Ǵӳ˵ɣһĸʥǱǵս壬ʱԲأֻҪһЩʱϵĿյǾͺðˡڴصʱֳȴǿ˵
ѵҶҺͼӰ̽·֮ǵջֻҪһʱǲǣЩʱյ棬ӦܹЩԨڶɣ˿ңֳ˵
ϣˡֳĻҶǵͷϣˣϣԨǱΪԼս壬һʱ䲻ɣҪȻĻǲֵܵסˡ
飬һ֮ɢȥֳߵ棬˸û˵ƫƧϥʼ
ֳ60Ϳ֧ҪɱʥƷϵĴڲУֳֻһˣǸոյսֱնɱλʥ֮֡
żӰһնɱǸԨֳ֣֧ҲˣͬʱֳҲ˻þĸıʲôˡ
ϷеʱΪľԽԽֲˣڵ˺棬ü1ĿֲԣҼ忹飬Ϸ˾òʵĵҪ60ʱʼ
趨˵ĵȼ飬ܸıˣôʹʲôط֣Ҹ׵ĻþأʱϷ˾뵽һУǾ߻þ飬൱ڹһݵˡ
ҵľ飬ֻܴɱֻõǺϷƳˡջһطڿջߣߵʱħʦѡڤķʽߣսʿְ֮ҵѡ
Ҳ˵ȻˣǽɫϷУ൱Ϸڤʹķʽ˯ĵ˾ѵȼü֮һ˲ٵĺô
һôڤķʽߣþ飬ѵ⣬ӸϽ⣬ڶǾǳ˴ڤȷʽҲϷ߱ӵʵԺͿԡ
ҳԷϲ֮ڵʱ򣬶ѡڤķʽߣȲ飬ܽ⣬һãȻڤķõľ飬Ȼǲˢֻ
ĳЩû̫ʱϷˣڵȼºԶ뿪Ϸܱ֤ЩϷʱ࣬ȼȱ˵ϷʱˣֻǵȼߣװȻҲá
ĵ˵һǳĽˣֻȴҲֳˣϾʵ磬Ϸþ飬ֳȴĴС
ĻԺƺԲ˯ˡУԼڵоڵıӴͬʱԺвͣþʾֳ૵İ
þ988㡣þ988㡣þ988㡱
Ȼõľ鲻֣ǣֳ˵Ǻģ˵Ҫøǿ͵øȱ˸ŬУô˯ûʲô˵ԼԽŨõľҲˡ
ǹѩһѩԽ棬ӵѩԽֳ࣬ҲһʱԽãʵԽǿõľҲԽ࣬Ҳˣ70ʱ򣬴õľ100ʱ򣬴õľһ
ȻҪʵͱ˯Ϣʱܵ˵һı䣬ֳǺģϾֲǿԵģԼʵ˵ĻҲѡ񲻴Ĳǣ
ΣУԼľǣֳԵ⣬õľ飬ȻɱֵĶ࣬ǣɱҲǵĲǣ˵ֳûйɱҲһܹԼʵ
ٶ㣬һĻһܵʱͲˡԼʱõľ飬ֳԵصͷ
ңõľǳʵƵģһͷҲζţԺԼˣҪľˣǴõľҲűࡣ
ֳ̤̤̤ʱֳܹоһ΢ĽŲԽԽԼ߿ˣֳһƽʱĻԼԸоǴ״̬£ԼȻԸо
״̬£֪һ΢ĽŲֳ૵İͬʱܹ۾ÿһϤӰԼ˹ŵġ
ôԶͱˣԼŸոտԷʮҵķΧˣֳ۾ɪյһֳĸ֪Եľ
Ҫ֪ʿĸ֪һǲħʦģֳΪһʿȴӵôĸ֪ȷľ
ȻˣɪҲ̹Ȼߵֳǰϥڵϴֳڵ˵Ϣƣء
ɪյĻֳͷҲһƨԼԱߵɪգֳʵɪСʱң֪ʲôأ
ѵʶҵ𣿡ɪԼ뵽֮ǰ轣Լʱ򣬡ֳҧñȽأҪǿɪնԼ̬ȵĸı䣬ֳ૵İ
㣬лңֵĻҾԺǸһһ߸ʬˡֳԱߣֳ⣬ɪտڻش˵
˵ɪ΢΢һ٣Ƭ̣ƺ֯Լ˵һȻĶֳɫһƬࡣ
һ£ҾϣŪݵ˭ֳĳ״ħΪʲôϣߣܲժҿ

264 ֳϲϲң

ӻûлҵ𣿡ΪɪջԼֳģɪյĻֳ֪ûлɵԼֳһ㣬ӦֻΪԼгĹϵԼݰˡ
ϾɪǻԼֳĻͲˣһῪżɽԼǲֳԼֳʲôϵΪʲôԼֳгᡣ
ǺǣҺֳʲôϵأһʱҲȷɪʵ뷨ֳЦЦûмŻش𣬶Ƿʵĳɪʵ
ûоʲôҾǺ棬νʰˡֳĻɪػش˵ҲֳȦףɪҲ֪Լô˵ԷӦö˳ԼĿͷ˵ȥ
˵Һֳһϵûأ𣿡ɪղмƣֳҲֻЦЦɪգζķʵ
ţܼᶨɫɪҡҡͷ˵˵ֳһϵûУһŵĻҾͲܵˣӵֳĳ״ħߣֳ֮ˣħһ͸㣬责ֳ׵ĹϵƾʲôԸصĸ㣿
˵гֳ͸贵ģȻ͸ҵģɪյĻֳЦЦ˵
ҪҶȦӣгֳ͸贵ĻΪʦԲ͸ģ˵ɣ㵽׺ֳʲôϵУҪµӡֳĻɪհڰ֣ͷ˵ֳ˵Ŀԣһ㶼ûš
椵ǴԼε̽ȦӣȻǵˮδģɪհڰ֣һܲͷģֳԵΡ
ֺƲˣֱܲû취ֳֻÿ˵ǵģΪʲôҪҺֳ֮ĹϵأֳϾѾˣҺ֮ʲôϵƺûйϵɣ
Һֳ½֪ҵ飬ȻѾˣѾҵѣĳ˾ҵĳˣҪΣҲֳĻɪĻش˵
ɪյĻֳŵؿɪ仰˵൱ڱԼˣ仰˼ȻֳںͷһĹϵȻĻɪղ˵ֳҪΣҲᾡֻ
˵ʵֳɪյĻˣɪյֱվԼӵ˵ˣȵؿɪգֳждһЩ֪룬һʱ䲻֪˵ʲôá
Ȼ˵Լ˶˵ˣֻһڰˣǿɪյӣѵˣ
ģܵģɪղİҵģ˵һֻΪΪΰˣԣһġãֳæҡҡͷҲ֪˵ԼΪԼŶԼ˸ڡ
ҡͷʲô˼ҺֳΪҪָܷ𣿡ֳҡͷɪճĿʵ
ܣֳֻΪһڶ𣿡ɪյ׷ʣֳĿ˵ˣԵĿʵ
ʲôֳĻɪɫһ䣬ͬʱֳҲӦԼ˵ˣԼɪֻǼװ飬֮ܶѣ˭Ҳ֪ģԼ˵ǲҪ¶Լ
㵽˭˭ġĶֳɪճʵֳֻԼ֪е֪ģֳĸԣҲԲܻ˵ġ
ҲΪɪղŸӵԻˣ飬ֳԲܸߵ֪ǣֳˣԼģȻԼǰŹߵˣ֪ģ
ˣ˵ˡɪĶţı飬ֳа⣬Լһʱ鼱֮£Ȼ˵ˣȷ仰Լ˵˵Ǻױ¶Լˡ
ɪյֳ֪ԼûһĻ椾ԲŹԼԼɪյϢҲܱ¶Ȼɪֳŵùģ֪Լ֮ɪջôأ
ɪյӣֳĲţǱʶ֪ɪջİԼˣԣǱʶֳҲ¶ԼݣԼ֪ôȥɪգˣֳҲ֪Լݲܱ¶ɪ֪
ʱֳҲˣܱ¶ԼݣԼȴεȥԼ֪Լɪ֮ܵأԼֳѣ׵Ҳ˵ȥģ˵ʲôˡ
˵㵽˭ĶֳɪƺҪ͸ƵģΪֳĵӣʱɪѾȫƷԼĲ²⣬ϾԼֳ֮ܣֳĵ𣿾Բܵġ
ؿŹˣɪҲ׹˺ֳʲôݣǣҲΪˣɪŸеҪ֪˵ݵʲôֳȻԼ֮ܡ߹ˡ
ɪţֳһʱҲæˣ֪ôش𣬲ʱͻȻһֳԺֳԵһ뵽˶Բˡ
һӣֳҵشһ£ȷûڸ֮ŵĳɪտڣһεӣҲգȻҲС˵©ˣҾʵɡ
㲻ҪҵǺãҸ㿴ĴӦңݵ˭Ҳ˵ȻĻɱ֮ġؿɪգֳ˵˵ҲƫƧĽ䣬Ҳû˻ᵽֳҲġ
֪ˡֳĻɪյͷ˵ԸԼժɪջʲô˵أңɪҲܺ棬ΪʲôԼʶȴָԼһϤĸоء
㻹ñ֤¿ҵԲܽѿͲˡһĵģֳɪ˵
ѽ֪ˣˣϽժɡֳӣɪղͷ˵һһľ棬ɪոеͷˡ
ǺãǵãһҪгɪղͷģֳֻõͷ˵ͬʱһĿʼȡԼߣһ߲ĵ˵
ضŹ˵ĻɪҲ֪ǲˣŹ˵ߣȡͷ۾촽
ڣ˵ߣ°µλã¶ʱɪһ۾ɵôģһ˹ģŴ󣬾ҪãܿɪվͷӦæסԼ͡
˫ֽԼͣɪղŵؿֳϤϤɪղţе飬Ҳ̲סشϻ䵽Լ͵ϣɪչ˲ϲȥԼеˮֻضֳƺ߱ʯƵģתƲ
ȡԼߣֳȡԼߣɪյģֳҲܶĸпֻȡӵʱѣְֳܿԼĹߴˣ˹֮ڵסɪϤޱȵ
㣡ֳߣϤסˣɪ˹ͬʱ𺳵Ŀֳľе
ȷֳϤɪվԲϴģȻֻȡѣɪվǿˡ
ԣֳϤȷɪˣܿģɪҡҡͷԣ㲻ֳֳѾҵˣңȻӺֳһģһʻȫͬ㲻ֳ
ԣҲֳŹߣֳʺı䣬ɪյĻ˳Ļͷֳͷ˵ʵҺֳֵܣҵı
˵ֳ΢΢ĳһ£źܿĸԼ뵽һʵҵıϦֵܣһЩֳ֮ͨܣֳûиңֻΪҸо˰ˡ
ֵܣֳͨĻɪվȵؿֳͷȻȷҲֻܽ͵ͨ
ܽ͵ͨΪʲôӵֳгᣬҲܽ͵ͨΪʲôԸŹˣҲܽ͵ͨΪʲô֪Լֳ֮ܡ
һڹˡɪյģֳԵһҲ֪ԼһڹˣԺԼֳʲôҲɪյǰ¶ˡ
Ϊ㳤úֳһŲòߣⱻϳ𣿡ֳߣɪտ˵ͬʱҲȻ˹Ϊʲôһֱˡ
ġۿɪնԼԼ˽ڣֳȻֵýˡ
ǸʱɪճƬ̣ƺʲôҪ˵ӣɪյģֳɻؿ֪ʲôҪʵġ
Ǹͷһɬģɪյ糺죬һʵȻֳͨô㣬ֳûϲң

265 ڶ

ɪյĻһֱ䵭ɪ˿̾Ȼĵ·СŮֳ̬ͷٰζ֪εĻش𣬿ɪյӣֳٵͣҲܿóɪնԼĸˡ
ֳ飬ҲԹ㣬Ҳܻش㡣ҪܾĻֳͻȻԼıˣ˵仰ֳ֮ûȥת뿪ˣЩĶӵĸоϾޱȵգֳǳĲӦ
ֳŹתȥıӰ뵽ոԼһֱǣӵɪյ૵˵ոչ˵ɪյڶûƽָоǿֳɪֳ֪ˣԶˡ
ϴ󣬼Ӱ㡣ֳ뿪ǸƫƧĽ䴦߳ʱ򣬰˹˵
ֳžģǾոյս֮䣬Ҳ˵Լļֳģֳûʱ򣬰ǵ˾飬ҲǱȻֳܹʵǺͼӰЩһߵģԣǵҲͰѹϵ̯ˡ
֪ǵĻֳͷ̧ȳżӰǱ˹ȥͬʱƴ˹·ֳļͷſ˸һģطʺҰ
Ǻǡ˿Լͷ˹ֳЦЦû˵̧ȳżӰǱ˹ȥ
ӰҲǰڳһڤţȼͣʥƷľ磬Ǹ˵ľǸ֮һİѲˡ
ϧǣֳİӰɻǰǵİӰ񣬶ֻܶԼʩչֻʲôʱ򱬳һʥɢļĻܹɢϵ״̬ɡ
ʲô£żӰģֳǰʵʱӰԼҹʲô顣
ֳĻӰֻǰڰֳ֣ȵȵ˵
ԼǹʮҵӣɪջˣɪգֳЩΣߵţֳɫҲˡ
ˣ˵ˡͷӰ˵µǸħ˷ӦˣŵҪǳֵĵطˣ䣬ټҹϵħױ¶ԣȥɣҺ¥ذɡ
ŶˡԭŵǱˣֳɪյͷ˵˵ص֮Ϳеĳ·֮Сķ˽ȥ
һ·ϣֳɪ˶ǳĬһԲЩΣ˵ͿУСķУûҵŵͷһԨڶţֳ̧̧֣ɪͣ˶Ա͵
ֻ͵ȵ֣ǵͼѣүԸĻܰǵʳһˣԸǣǾ͵øжˣȻҴүǵ治֪ôд𣿡
һȽ϶ȺУһִ˵һӸµģıվһ־ħȵӣϸһưģ
ޣԼ˵ˣ֣ǲûй֣֮ʲô˼ȻһҲôǵģԷĻԲԼһͷߵܲˡ
үĪ˵үүλޱȣĪ˸ǽԼ˵ǿߣǾȻðԷȻôţߵ˸Ǳŭ
Īˣ֮ǰĪ˵ݵλܲڣȻһ˳ǣǲЩ̫Ц𣿡׻˵˲˲Ҷ̣ʱѾԷ̬ûͷ֣ûô˼ɡ
ɶǱ߱һưүɫһ䣬ĿŶԷеħһ̧ɫħˣչ˹
㲻ɣԷˣߵҲִеģҲûʲôԵģֱӶˣ˫һʱչ˻ҵսɱϣѪ׷ɵġ
еȴţȴЩԨɱɱֳۣǵĳɪʵûһִΧĹֶΣرܹסߵ֣
һܣǷΧֻ̫ܸǷԲʮװˡֳĻɪյͷأػش˵
УֱӶ׼Ǹҹȥˣע⣬Ҫ¶Լʩչ֮ͲסҪ̫ǿҵʵˡ
ɪյĻشֳͷ˵Ը֮΢΢Ťһ£ʧˣʩչǱеļȻĳս˹ȥ
ֳǱУɪҲ֪ģǿһʿȴʩչǱУɪհԵҡҡͷֳֳֵܰôأǹˣȻֳϵܸࡣ
׵ħһнǧԨֵļܣеǱУܹӰҲ˵ļܣԼǿֻռʵѣȻܹʥƷĪҲЩȷ̫һ㡭
ʷʫⱬѹͷϣɪտԼĶд˵ĳ𣬵ĺȵ
ӿһֱһҵĹˣɵĹֱǸĪ󱲵ΧǿҵıըըУĽĴɽٵԨֹǺĲҽš
һ֮£˼ʮԨ֣ԺӾʾֳԵЦЦǰǱдԼͨʥļܣĽֱӳǸү˹ȥүֵʱֳһʺ˹ȥ
һɹЧͬʱΧĻҲһѺۣϾνүҲֻʥһƷʵˣܹȫסֳ֮
ͨ״̬£ֳĹϣֱӽүĻնƣͬʱһҲʺ̴ˡ
֣һֻһ˲ѣɱ˶Էֳ֮˲ݵļʩչ˲ʮ׿ҵԨֵȺУȻǱеļʩչʧ
ⱬļɢȥЩԭʼԨֿڵүɱˣʬ嵹ڵһӣɫǴ䣬ﲻɵþĽ
ЩͼļһҪȫǸүˣԭʼԨҲȫıˣû˿ֵ뷨ʥֳˣʼڰħͬʱЩսϵ֣Ҳηĳ˹ȥ
ͬģһߵҲɫ䣬˫ǲʲôֵ飬ǣĸүȴĪĺᣬĪŸĺͱɱˣȷִˡ
ˣ˭ɱ˭ЩɵԨ֣Ҳˣִ֪ˣʵȴû˻ش
ɱȻҲǸүʱԷѾû˿ɱˣЩҲûа취Ϊ˻ȵֵסǵĹ˵

266 ֳԼ

߰ɣڶѾˡɵǸĪĺᣬֳǱŻصɪյԱ˵
ȻĪǽԼǿߣȻѾˣλȴǸٹ̵ģĪŸĺͱЩɱˣԨֱʹڵĸһԽԽ
߰ɡֳǱлˣĻɪյͷ˼ŵڵط˹ȥĴǳ˪ۼĽϵĳǳżֵܿͼ֣˭ʶˡ
ܿģֳɪڳǳصһưܵĽҵŵһ棬ֳɪ߽ŵվˣһһҪǰæ
ʲôԸ˵ˣææľͲҪ˵ˣԴҶкôǳӦõġŵĻֳڰֵ˵
ûô׵ģϾԨϤɱǴҷڵ飬ʵֳ˳ս棬˽ԨѨŵΪıߵˣﾡã˾ְ
ҾͲˡֳĻŵаԵĸмֳʵһ޾֮оѾŵ̵ᣬӵôǿȴܹΪ˴Լûһ㽾ݵĸԣȷѵá
ֵУЩԨֵģǳƺΪԭʼֵ֣ģǳ֮ΪȾ֡
˵΢΢һ٣ŵֳ˵ʵȾһֱܵԭʼֵ裬ѾһٽˣȾֵһˣǸȾȺľ֧
ҪǶְ𣿡ŵĻֳ˵
ǡֳĻŵҡҡͷ˵Ⱦ֣жᣬǳѨе֣ʥƷڵʵϢɱĻǲܵģҾܹɹɱԨҲֻỳɵͷϡ
˵Ⱦһǳ۰ӣʵҲҪԼ跨ʥ֮ԣϧüʮħТԼˣǿԴ¡
Ҫô˵ɡŵĻֳڰֵ˵ֱӿżɽ˵ȷԨѨֳһ㶼֪ԼֻҪ֪Լˡ
ǺãҪЩѣɹĻܳɹ˫ڶˡͷŵڽ͵˵ͬʱİԼļƻϸ˵һ顣
ˣһȥ׵ġŵļƻֳƬ̣ͷ˵Ȼɪת뿪ˡ
ˣҪ֪ĵɲôأа𣿡ֳ˳ȥɪտڳֳʵҪԨֵ棬֪İѶȷǲء
ٺ٣ʱ򿴾֪ˡɪյĻֳЦЦ˵Ѿ˼ƻˣ洦ڵϼʮʯȻֳóԼзŵļħԼļܰ棬ʼơ
ֳʩչɪղʲôȴҲûж˵ֻԱ߰ؿţԼǹʮӵģħһЩħҺ壬ʮʯͷסˡ
ֳ֮ʮȥǻħħϻɢǿϢٱ֮ǰǼħóʱҪǿʮ
ǣֳĶƳһЩɢǿϢħɪյɴ۾ȵؿֳ
һħټַħ̺ȫˣԿȥʮǿħʵŵʯͷԼٹʮӵӣЩħͻȫľʯͷ
ɪվȵģֳЦЦ͵˵ȻɪտٵķУԼɹʮӵӣһķϵĴͣ·ͨԼڵĹıؾ֮·ҲǴŵ֪ġ
ȥһ£˾Ͱƻ¡ͨԼıؾ֮·ֳһ¼ƻҪ֮󣬳ɪյ˵ֳĻɪյͷת뿪ˡ
Ҳ׼׼ˡɪ뿪ֳ˵Ȼóһαװҩ£αװҩЧֳܿؾͱԨֵģҲȡˣĵ·ߵš
үСһ㣬·ϣһʥƷ֣һֵԱߣֲϵķϵĲӣļǿħＱæ˵
ʲôѵ˸ҵĶɣԼʥƷֵĻүȴǲ˵ȷԼүүʥƷڵǿߣ·֮ǵĸ֡
ԭʼֺ֮ĦԽԽˣңǿˣСһĺáԼүĻʥƷּȰ
ϾЩħȻǾĺöԨѨûħޣ͸˵ħˣЩֱҪõħԣħļֵȻԶҪ֪ԨѨУħһһġ
ѽҿ¶̫Сһ㣬ﻹ˸Ҷҵ˵ҲʥƷʵʲôµģԼԱߵੲݣүǲͷˣЩԹ˵
үܹСһáүԹʥƷ˵
˵ͻȻɫһ䣬˹үƿˣͬʱеүСġ
飡ƿү֮ԨֿٵĳͬʱһǿĽ˹ִټ֣ʥƷʥֲҽһıǿĽˣѪ¡
ʥƷһԼˣȻԼֻǲִټ֣ʥƷɫ䣬а̧ͷȥŹͷɪ˳
ħû뵽ȻܿħʵɣһʹһЩ߳ɪգǸүеħд̰ɫ˵
үߣʥƷʵߣɪյĻһˣʥƷϴ󾪣ﾪĽеǿվɪյǰһֵʵǿޱȣϢеԨֶ֪ˡ
ɪǿƳһоͰʥƷ˳ȥǸүûж˵ʲôħŵתߣسԼĹܹȥ
ߣûô򵥣Ǹүܣɪպ˵æ׷˹ȥȴʥƷֵ
ͷȫķɪյʵ˲ﵽʥƷĵزеĴ󽣶ǿĹ֮󣬰ʥƷնɱˡ
ϾܹǿסʥƷʵɪգնɱһʥƷ֣ûʲôѵġ
ҲתͷÿԼʥƷĻɪնɱˣүǾţв֮£ֻʵĳԼĹܹȥΣֻҪܵԼ˵Ĺûˡ
ܣնɱʥƷ֮ɪں׷ɱţͬʱǿĽͣүԱ߲ͣػоֲѡ
һǿĽԼ߻ǳϢүֲѣв£سǰܹȥٶȾȻͻơ
ˣԶըԽԽŵֳҲվȻֻǹ˲һӵʱǸħæүͱ׷ɱɪճֳС
үĪ£㣡Źߵֳʱһ˹ȥɪһȥûʹ񽣣ֳŵֻ֮ǰǱͨĳˡ
ֳĹ£ɪղҽһı˳ȥţֳǵˣ׷ȥһһ಻ϣͨ״̬£ֳĽѷĶһ㡣
ϾүҲʵóһ汾µĻƭģԣͨ״̬£ֳɪձƵæҵģһ׵ļ֣ܳɫ׵ɪա
ɶ񣡽ĳޣһֻģ׵Уɪ˲ģһݻ֮ٶȱǣܿؾˡ
ɶ񣡺ÿٶȣȻˡɪٶȺܿ죬ת֮ʧˣֳЩĵ˵
˵еĳүԱߣ˵үû°ɣ
лˣ˭ֳԨֵģҰԼ׷ɱԼŮ˸ˣүԵһͬʱֳʵ
ҲǸȾֵһԱǳĽˣԸʶү㣬ոְܹүҵҡԼĳүǰֳǴžηɫ
ĹأʵôǿΪʲôǰûмأֳĻүźܸˣЦ˵ͬʱڳֳʵ
ΪȶģʲôҪһģ־䣬ԣǺǡԷĻֳЩεЦЦ˵
˵ֳóԼӣʮħүʵˣЩħ֪үûأҪҪҶһ棿ݣӦòûħİɣ

267 ֳҲ

˭˵ûħġֳĻôһԨֵүؽеԼĲӴ򿪣һſŵħ˳Ŀӡ
Ȼŵ˵Ĳ࣬һȻܼرǿļүķӦֳԵЦЦȴǲɫһģȻʥƷħ޵ħһεǿߵĶỹ˱Ǯˡ
ǺãһġүħóˣֳЦЦصͷԼƳЩٵħҲ˳ɢǿϢħλεү۾
öħңǿϢֳʮλΣɢǿϢħԨֵүεĴһЩ̰ſֳðɣ˵ɣôģ
ΪʿĵȻǽˡЦЦֳ˵ȻߵԼʮ׵ĵطڵϻһƴԲΣȻߵһԶĵطýڵϲһ۳
󣬻صүߣֳָָʮԶǸƴԲκһԶǵۣԼеĳֳЦЦ˵Ǵĺܼ򵥣еĽȥȥʮԶǸԲΣңĿǰԶǵۣô
ϾҵģҲռˣҵĽʮԶǸԲҾһħܹаԶǵۣһôԼеĳֳЦʵ
ŶֳĻү۾ȻĽʿעصĶû̫νļɣǶһʿ˵ֳĽȥʮԶһƴԲΣȻ̫ףҲ㲻̫ѡ
ֳȴȥаԶһۣ̫ˣһԶһۻָأ⼸ǲܳɹģ˵Ƕˣǹ֣ҲֱܹаԶһ̶ĵ㡣
˵Ļ棿ֳĽԼҲռ˴ˣүؿֳʵΣԼҲռ˱ˣүһֳڵӡ
˵ȻˡŶԷϹˣֳЦЦ˵ȻԼеĳʵүأأ
ɣְֳĳӹˣүϸؿ˿ֳĽȷû⣬ͷ̧еĳĶ׼ʮԶǸƴԲΣ׼ˣУ׼˴߰ӵʱ䣬һ˦ѳ˳ȥ
žһ죬òǸԲοΧĵطһͲԲ֮⣬ԼɹˣүԵһֳֳε̾һԼеļʮħүǰ
ҲҪͰϲصĴֳɫõһţѾԼħǿϢүЦЦԴ˵
Ҿɡܹȥѽջֳͷ˵˵־׼˰Զһۡ
ɪؿֳаԵľȣܰɣԶֻһ۶ѣܹ𣿡
ݣһ˦ֳһĽһֱӲڰԶĽ棬һ㲻࣬һҲ٣ֺ
үϵЦݽӲˣһԶֻһ۶ѰȻɹˣ׼ȷҲֲ̫˰ɣɪգҲɴ۾ֳĽ׼ȷĲڰԶĽ档
ܰɣ׼ȷȣѵӵ׵ħʦ͵ǱУӵйֵ׼ȷ𣿡ɴ۾ֳĽ׼ȷĲڰԶĽϣɪ૵İǹ֣ҲһЩƫİһһƫûС
һֻöѣһ𺳵ĿֳǰԶĽүòֳһħ૵İҲǸԼһڣȻܹȥֳĽ˻
һһΣеħͣĻʮΣү˾ŴΣаԵ⣬׼ȷȿǳү֮ˣԼܹξͲˡ
ֳأԵþЩˣʮҲζѣҲү׵ȷ˶ԷһֻõʵԶܹһۣȻֻʮ֮ĸʣȴҲľˡ
ѽˣȥĻҾ͵ȫˣֳ伱˵ӣؿүһѣһֱӶħôܽΣͶһѣҶ䲻ǸԲ
˵Ļеħȫ㣬䲻еĻţôүһѶĲģؿүֳһ伱۵ģ
ţ˿ֳлʮħŶʮţԼٷ֮ʮĳɹʣûʲôܶĵġ
ٿ˿ԼлӮֳʮħˣԼһˣҲ׬˶Է߿ħҲԿԣ뵽үͷӦ
ٺ٣ħֻʣˡүеħֳԵЦЦȥȥ֮䣬ֳȫԼƳļħӮģȴȫǶԷħ
һѣү׼ʮԶǸƴԲǸԲѾǲ˽ˣУ׼ţһѣȻΣԼӮˣǣܹһѽԷħȫӮȻٺòˡ
һУ׼ʱ㻨˽ӵʱ䣬үһ˦˳ȥȥĽүԵĽţڰɪգҲԵĽŲѣϾүųɵĳɹʣȷ̫ˡ
žڵϣѾȻûгɹϵԲλһƵľ룬ԼһѾȻʧˣүǲĵĶ˶š
ү㲻䲻ɣүĵĶŵӣֳһ˹ȥ
ȥҲ䲻ˣ˵Ǳţܵ˵ӮˡֳĻȻ˵Լ䲻үһɣ˵Ȼеħֳš
ҪҪȻ˵һѣүЩõʵ׬ô࣬ţүȻЩˡ
ˣһе£ԺİɡЦЦҡҡͷֳĵӣүħ֮󣬿ٵ뿪ˡ
̫ΣˣǸոʧĻǵļƻɲˡ뿪֮뵽ոֳǸүĶģɪüͷ˵һε񣬱ϾǵȻڳɹˣǸոյȷ̫ˡ
Σգôô˵ҸаٷְٵİգŸȥİɪյĻֳֵɪ˵
˵ţļʩչֳеĳֳĿ£Բ֮УֳɪʵôˣǵֳᣬֳֵܣȻҲˡ

268 ̫ӱè

ļܣԲٿص׵ľ룬׷Χ֮Ť˸ĳɪհԵľͬʱҲǻȻ
棬ȷľͬģɪҲȻ򣬹ֲֳַԼģԭļΪ̡
Ҳԣôû뵽أȻֳֵܣֳͨļܣܹоأѧҲûʲôɣʱɪǻȻİֻϧֳȴûУȻĻžԿԳֵڶλӰɣ
ߣսթȻаԵĻȻɪտֳȴһߵ˵ûֱֳתȥˡ
С椡ɪյĻֳԵЦЦûнӻֻǿɪתȥıӰʵιȥ𣿡
ˣѾˣǸŵļƻ᲻ɹͿıϸˣ˵ûгɹôǻܳȥɣȥҲױ¶һˡֳĻɪȥıӰһ١
ҲԡͷֳҲɪյĻǸԼĹһǿƼȥ˵Ļȷױ¶˵ɹ񣬾ԼôأԼŤתǬɣ
ϧˣֳȥıӰԨֵүԵĲģԼӦðЩħȫӮŶԵģû뵽ԼȻʧˡ
ԾˣԨҲ⣬ܵ˵Լ׬ˣһѣȴǹڻһ3ǧǮĹʣܸˣǽŹֽ1ǧǮĻתơ
ȻȴҲûа취ϾոֳչֵʵʥƷҲ׵ĴܣǲôأѵԼǿȡɣ󣬿˿ԼеħүҲֻðοԼԼ׬˵ġ
ˣϽȥԼ˵Ĺʱ򣬷ӦԼȥԼ˵ĹأүæذħȫװˣתԼ˹ķܹȥ
ɶǸ쵰ȻñôãԼĹ֮ǰһаĿӣ겻ڹſڵ߶ţϴһЩŭͲͷɫ˵
ӵ£ǼһԼүүǶˣûаأҪ֪ЩȾǣǿԽԽˣĪ˵ĺᶼɱԱһһ֣ʱǰ˵ҲǴŷȻɫ
ңԼĻ۾һɣ˵Ƭ·֮ǵ˭үүԼˣöʹСӸҲҷֱ
ǣӵԼ˵ӣû˭ӡӵĻ༱æصͷ˵ͬʱǵ˵ǣĪ˵ĺᣬȻЩɶ񱰼ĸȾɱˣ鲻òЩĸȾֿԽԽ˰
ߣñ׵ôãһҪɱһɱԼĻҲԼĸ˵úеͷ˵
ӵ£ЩϹĶȥһ¡ǵȴ˴Լӵӣٵ˰ѶϹˣ࿪˵
ӾǺãϹԼ˵ĶԲٰģõĻԼܵõһöأӣӦûʲôˡ
ȥɣҵҪǸһﵽʲôʱͷӰڰֵ˵Զ˵вٸƷʵħĻԼҲľվˡ
ͷ๧ȥȻߵһ䴦һվڽ䴦ŵ
ŵҿĻӵµǰ˵˲ٵĳء䴦ŵЦЦ˵
лˣЩһС⣬ʵǼһ̫ˣȻĻֺαǰ˵ءЦЦŵóһħԷЦ˵
̫ˣɹɱ˵ĻԼ˸ǰĺˣСæѣʲôŵóħ۾һȻ˵ſĻȴһѽħסˣš
ǵĽ̸˼֮󣬾͸ԵɢˣڰӵǲʱŵԵЦЦֻҪǱ߳ɹĻⲻһˣԨı⡣
ٺ٣Ǻ˰ֻӵ˵仰ѣܵõħħаԵ˷ܣõħһܺŵùϵȷޱء
Ҫ֪ŵųĺڰʣԼ࿴ʲôʱɹɱԨֵĻžԼ˸ǰĺˡ
׼ʱȻñ㣬ôųǵ˼ӵӣǵȵ˶ӣʲôɫɫһﺮʵ
ҲǱһЩ鵢˰ˡӵģϾԷүҲ˵ֻ̫ǵ˵ȴҲûкɫ
鵢ˣ㱻ʲô鵢ˣŶԷķӦȻûһڸĵǸ˼ԼڳһӣӼȻѾ˽ɱһɱԷȻͲ׵ķŹ
ӵһŭУ˲Ԩֵע⣬ԼӣԼֲ˵Լ·Ϻͱ˶ĲԲŵʱ䣬ԣֻɫһ˵Ȼӵ£˽˵飬㻹ûʸܰɣ
ҪԼʲôݣ˵棬ԷһҲûԼ뵽ĪĺЩȾֶɱӸŭɶ
ҲۣϹħŰɡӱŭӣȻҲһǣϾԷӣԼҲֵֻ̫װħĴӶ˹ȥ￪˵ʢŭ֮µӣתȥ
ߣԷģԼӵ価ˣǣԷϾϹħģʱȷԣ˼ҵĶֵҲ˵ȥ
ߣҸһҪɱɱԼбӣȴ˶ԷħٶֵӣֻðԶݺݵ˵ͬʱ򿪲Ӳ鿴ħ
򿪲ȴħʮʯͷӷתʮʯͷµµĵڵϣϵʯͷŭһӿ
վסıһֱӵڶԷǰһɿ˹ȥѶԷɿֱʮʯͷԱߣﺮ˵󵨣ӳʱ䣡Ȼʯͷ䵱ħƭԼˣ
ʯͷôʯͷˣһɿɵ֣ŵϵʮʯͷϴȻɫʱԼɿ˶ⶼûˣȫϺõħôʯͷˣ

269 һѣ

ôĵӣҹӳʱ䵽ھȻʯͷǣﻹûԼ˵ĴڡŭؿŶԷбŭؽе
һȷϾʮʯͷƭԼƭԼүүԼ̫һ㣬һ棬Լո棬ҲᣬݺݵɱһɱԷ硣
ûУⲻܵģŵϵʯ飬үŵصɴ۾ԼʮɢǿϢħúõôʯͷأܵģʮʯͷˣȷֻһʯͷˡ
ܵģȫħǿħܱʯͷģһ㡣תͷүݺݵضӣŭؽеҵħȫڴ棬ûиˣܱʯͷģһҲע⣬ħʯͷ
ɶ񣡾ȻѪˣԷĻʯͷħƭԼһѪ˵˵ԼˣӵŭԸӡ
㣡һ㣡û뵽ȻȻݺңһ㣬ûеڶҵħ۾Ѫ˿һ˶ɵģүһҧԼ͵͵Ļˡ
㡭㡭٣ָŶԷָŭԩıУӴ󽣳ʣĳ֣һͱ˶Էؿڣʢŭԩ֮£ӾȻǳֱӽԷɱˡ
㡭ɴ۾үŵؿŶԷĵȥԷˣҲһԼ̫嶯һˣ뵽Լݣ뵽ԼվžԵɣûʲôµˡ
Ȼ֮ӵɱᶼһ֮䣬ʢŭ֮¼嶯顣ڰĳˣѶԷɱˣŵͷһʯͷˣ૵İ
ʵΣֻҪֳɹˣɹ˫Ͼúõħʯͷ˫ỳɶԷҶԼǶԵģ£˫⡣
ĸӵĻЩȾ־Բټ϶ǸȾֵľ֧ǳһĿȾҲһΪԼҲв
ȻûдӵĻԭʼֲһЩʯƭȻܴ飬ԭʼ־ԲӦġ
ɱˣɱˡŵүΧ۵˶ǾҲ֪˭һĪĺᱻɱˣԭʼΪҪչˣţֳĻҾԽԽˡ
ӣڱɱˣЩȾǽܲˣӣŲϵʣΪӣ֮ӵܹ̰ΧʵӵɫҲԽԽҡ
̲סˣӵһЩļһȻΪӵңүүɱôȫʵʵģȻһɱ
ðɣ仰֮󣬶ҸӼˣЩŵûмȥȻȥˣûٳ֡
飬ȫƿǲܵģֻܰеƲˣӣѾ˺ǿˣԼȫԷˣԼγǿҵıġ
ʱ䣬һζʱ䣬ֳ˶ǰԵĴޣͬģʱ䣬Ҳûκһǰ£еʱ򣬵ܹԼ·֮洫ĺɱ
ϵͳȻðһܹﵽ71ˡʱ䣬Լ7071ľҲȥһˣֳصͷдϵͳĻԼЩӣǰ˷
֮һӭһ֮ͣǱˣŵޣŵһϢЩӵڶȻԼǿеİˡ
Уԭʼֺ͸Ⱦ˫Ҫǣ˫֮ļ϶ԽԽˣȻԼѹ˫ȴӶԷΪС
鱻ѹˣǶЩǿأϢֳ˶ǸͬʱֳʵȻ˫չģʣµλʥ֮ϵĴڡ
λʥһ¶ûУֻ˫ҲѾ˼϶ˡֳĻŵҡҡͷ˵
Ǽʥû£ֳ˵üͷȻֳ˵вĻλʥĴڣûµĻһεջ޵úܡ
ǵ϶ҲԽԽˣرǸȾ֣д඼Ƿ߷߲ƽġֳĻֳͼӰ˵ģŵҲ֪ҵ˼ڰֺ˵
ӣӦмƻ˰ɣʱԱߵ¥޿ʵȷȻһελʥû£ջ٣ŵȴûʲôʧģ
Ǻǣƻ̸ϣֻ˵е뷨ˡ¥޵ĻŵǫЦЦ˵һεĶֵôȻֻǰеƲѣûг棬ǣԼҲʡ͵ĵƣһɣҲԭġ
˼ѵҪǰԵĵȴһʱ𣿡ŵĻǸʥƷĽʿʵ˵ǴһЩͷɫôˣҶѾˡ
ǵһʱ䡣ʿĻŵЦЦҡҡͷ˵ʵʱԼһǰڲһڶԭǻԽᣬƾͼƣ·֮ǳ׵Ļ
Ŷʲôƻ˵˵ŵĻ·֮ǳ׵ĻңӰֳȫ۾һŵ֪һεĶңǷǳҵġ
ǻŴǺȤģŵԼļƻ渵ؽš
ƻеͨŵļƻһֳ˶ĬˣҶüͷû˵Ӱ̲סˣŵʵϾƻ̫һ㡣
ҵĹƣɹӦϣһԡͷŵ˵һγɹĻ·֮ȫû𣬵ȻɹĻ˶
ƻȷ̫ˡԱߵֳʱҲ̲סڣ̾˵Ȼϣǣȷ̫ðһ㣬ûбķ
Уһķɹڰ˳ϣҪڵĲãҹƵĻܹɹҲҪʱСֳĻŵͷ˵
ꣿ˳ɵĳɹˣӰ۾һ˳ҲҪʱ䣬Щ˶üͷ˵ˡ
Ȼ谵磬ǻַ˼죬ҾͶЩͷˣڴꣿ붼Щµӡ
ҾأҪҪһѣҲӰڳˣʵ

270 ɱʥ

һѣӰĻе˶ûмŻش𣬵ȷĵĻȻɹĿһ룬Ƿȴ̫ˣõڶַҲҪϵʱ䣿ܹ
ҾûǶһãȱ̬ģǿˣΪ׵ǸʥƷĽʿȿڷԼ뷨Ļ䣬ˣҲǵͷͬĹ۵㡣
ôľѡ񣿡Ǳߵ˾ȻôѡˣֳԵһ㶣ųƬ̣Ҳ˹Ϊ粨飬ڻûƽϢҲΪˣżļ顣
Ȼһд۶Ҫȡ÷ǿԼȴûԳ棬Ϊʲôܼ򵥣һǿ鲻ֻĳԭֻ֣ܳԼ³棬ļ顣
ôѡ񣬴𰸾ͺˣǾǼųȥǲ˷ʱ䣬ӸոʥƷĽʿֳҲֻ֪ôˣԷѾȲˣҲΪԭ
ǣʲô뷨ѾԼԸˣӰ˿¥޺ֳʵΣ黹Ҫѡеġ
ҾûǶһѣʱ̫ˣһֻһж˳¡¥޳Ƭ֮󣬵ͷĻش
ҲÿԶһѡҶѡˣֳҲǵͷ˵˵ʵ⼦ʺĵطֳҲǴȥ˵һϵĳɹʣȷǿԶһѡ
ֳ̬ˣǣȻΨֳհˣʣɪգɪҲǵصͷ˵ԼԸѡһ취
ãȻĻȫƱͨˡͷӰ˵˼ȫƱͨ˵һԱߵŵֳѾ˾ϣŵͷ߹ȻѾˣôǳڣʼʵʩƻɣ
߰ɣƻֻʵġͷֳǰ˵ֳǰȥĻ˶ûгַϾֳ˵òƻ˭ʳĻֳȷʵġ
˵УԼ𰮲֮ĵˣȷʵġֳĻһֳ뵽һǿ޾֮УŵҲǵͷͬ˵һεļƻҪģŵԼ˽⣬Լİ֮ġ
˵һεڶŵǸӵĳ嶯ǵԸĻôһΣŵҪԼԸŵļƻϲĿԸصƻһ㣬ֳҲò˵һ
ȷֳҲԼľܶԣҲֻŵЩ˵Ըô˽⣬ּܲƻȻĻֳռλıߵĻžûôǧƵļƻ
ȷһֳ֮ŵ뿪ˣռƻ£ʣµļӰˣҲʼΪս׼һεļƻɹĻŸɵԼ뿪ԨѨӦþûˡ
ʵֻռѰɣרЩʥһƷְɡһ·ϣϸذһЩҪע齻һ֮ŵ˵ŵĻֳͷֱʩչǱеļʧˡ
ʥһƷӦû⡣ǱУֳԵصͷԼӵռսˣټӵ3000㹥ʵֱزǽӽʥһƷ
ĹĻֳӦܹڣ۷ĽʦȣǣټϼܵĸӹĻֳʵͲԱʥһƷǿˡ
Ȼֳļܵȴʱ䣬ȻҲһ⣬ɸԤУʥɲǳصģңͨļҲ򵥡
ǱУŵԼ鱨ֳܿؾҵһȾǾۼĵطڰУϸز鿴ţֳһ۷Ŀ꣬ȵˣֳ񽣣Ǳų˹ȥ򵥵һǻӿŶԷ˹ȥ
˭𣬱ֳԨֺܿķӦһӷӦҲܿ죬ֱӳֳ߻˹
飡һֱֳӰѶԷһСأͬʱϵͳʾֳԺ𣬶ԷѾ״̬
ȻԷѾˣֳȻû˿Ŀ˳һֳһֱӰѶԷͷ­Ȼ󼸸򵥵ĺֳʩչǱļܺܿʧˡ
ϧˣԨֻ֣20ļӳɶȰˡɵնɱһ۷Ԩֳ֣ܿĺˣͬʱʾԵ̾һ
Խɱоӳɵģ20ڣֻ20ľӳɶȣֳҪ50ľӳɶȣĿ͵ЩԼ20ϵĴڣֳ20֣ҲʥһƷĴڡ
ƻϲܹ˳ɼƻһܹɱ𣬺ֶΪأһɱԶݵֳΪ۷ֱɱаԵЦЦ
Ǳеļܣټֳ񽣵ԣֱֳһĴ̿ͣʱʱسڸȾֵĳʥһƷǰȻɵĽԷ֮ﳤȥ
ǱϽ˲ݵļܣֳ뿪˵ϢֳܿһʥһƷԨֵȥɱ¾УոžͬʱֳҲȫᵽԼĳɳˡ
ʥһƷʱԼɱĿ꣬Ȼ׼ʥһƷĴڣҪ֪ǰʥĴڶֳ˵ӣĴڣڣֳѾӵʥһƷԿܹ׽Էɱˡ
ɱڼʱֳǾԼһͷ緶а֮ɱ¾ȻԶݣͦʮɱһˣǧﲻе⾳
ɱˣȻ뿪һ֮ټѭʱȥˣиȾֵʥһƷȻֳɹİɱʮֳ˲Сķ粨һʱøȾΣرЩʥһƷʵԨ֡
ԭʼµĺ֣֪ϢﴫģܿϢʹȾֵȺ壬ҶϢҲûлɡ
Ͼһ˫ֵ֮úܴˣ˵ԭʼǴøһȵ̬ô׵ԼѹˣһԹҲʲôܵ顣
ԼˣѾˣʱ򣬶ʹԼĹУһԨֵϥԼǰͷı˵ҵһڶĻ֣ȴǡò鵽ԾɱȾֵˡ
Ŷ˭˵ı棬ĶʹԼʵȻЩӸȾֵʥһƷǱɱ飬ѾֵúܴˣǿϧǶԷȴ̫ƻˣûץ
һ࣡ҵʱÿһΣӦһռʵࡣͷԨֿڴг˹ĸо
ŶһռࣿӦǹҪ˫Ĺϵɣѵ֮ǰڶĺ֣ҲЩࣿԨֵı棬Լüͷ˵
ԣȻɻ󣬾ڶĻֿ࣬ǽţԼҡҡͷȷЩֻǿڶԲҪּ˫ĹϵҲһء
˵Ԩ֮ڶЩô֪ºأһ˿£˵ȥϾزġ
ˣǸҪ˫ϵ࣡ȥնɱɣϥڵϣһԺںɫԨ֣ʵ
ȲֵĻԼڰֵ˵Ƭ֮󣬵Էֻռʵѣȴܹ׵İɱʥһƷĴڣ
ǵģˡԼĻ浥ϥµֵͷ˵ǸҰпһΣȷֻռʵѣǣĶȴӦٶҲܿ죬ܹ˲ѵķӦƺܹδ֪ǰ֪ԷĶƵģңÿһιҲڶԷǴ
͹ܹ׵İɱʮʥһƷֵ֡ĻԼͷ˵
˵ֱӿڣ´˵ȥҵ̽̽еĻץҿ
ˣˡԼĻԨȻҲǲԼͷ˵ܿؾȥ
ռʵȴܹ׵İɱʮʥһƷ֣ҪжءԼµȥˣԼϺȤģ૵˵һڰʵŵһص࣬浽ʵֵӰɣ
ɱ95Ԩ֣þ27򣬻áħ·֮Уֳʩչιǳɹһ˶Էĺٵ˺УϵͳʾҲ
ħǽϵļءϵͳʾֳһ㶣૵İµĶû˿ͣ٣Ǳ״̬£Ͻͨ״ֳ̬ɵĶ˼ԨĿĵĹȻȥ

271 ħ

ֳ֮·֮ҵһ˵ƫƧͣԼİҵ˷ħļ飬˿ֳԵ⣬Ȼǽϵļ飬Ҳ಻٣ԼܹõϵļܣûԥֱֳӰѧˡ
ڵֳѾ70ֳԼϵļܵ㣬ֻ66㣬Ļֳټ2֮ܵõ5⼼ܵ㣬ֳڻ9ܵ㣬룬ֳڷħ5ܵ㣬Լ4ܵ㱸á
ħ5ӹ100ԺڰϵĿ˫˺MP100ȴʱ5룬Lv70
Ƿħ5ķħֳصͷħֹܵȻ֣Ժڰϵ˫˺ȷǺǿҶԨѨеֳ˵Ҳõϡ
ħ100ĹҲ˵ԸͨĿ꣬˫˺ǣϺڰϵĻٴηǾıˡ
ĻֳԸĿǺڰϵĴڵĻħܣȿ˵300Ĺ
300뵽ֳԵľֲõڡǴϷеʱνϷһֵķ糾ϲĹѨ֮ĵطˢ߼飬룬ֳ׹
Ϊ˷ħܣԶı˺ɣֻĲֻˣΪı˺Ҳֳֻ5ķħѣ6أ7أ10أ
ܣԺҲһЩ֮ĶֲˡԼħļܣԺڰϵ˺𣬶ȴʱҲֻ5ѣֳԵĵͷ˺ڣܵȷԽԽǿˡ
ֳԼħļܣԵͷʱͻȻֳоһǿϢˣ̧ͷȥֻһӰӿһ֧һ˹ʵʥƷ
ŶǸԼˣŸӰֳЦЦʥƷʵֳ˵ȷǺͷۣǣȴҲûо
ɱʥ𣿽ҷԼ˵ּ⣬͵źںɫʥƷԨ־Ӹµؿֳ˵ʥƷϢɽһĳֳѹ˹ȥ
մȾ˹Ѩг˳ֳװг֮Ҳɫ״ĳڶԷǰԼʮԶĵطʥƷʵԼ˵ǿأԸҾȻɳʥƷԨ֣
һ򣬾һԨצӾֳ˵˵䣬ݺݵһģֳĳ˹һɫӰӣٶȷǳ죬ֳĿӦôﵽ150ÿƶٶˣһ١
ֳ464ݣҲ93ÿƶٶˣټѥ10ƶٶȼӳɣֳƶٶҲ102ףȻг55ƶٶȼӳɣϸĻֳƶٶȣӽ160ÿˡ
飡ȻԷٶȺܿ죬ǣֳٶȴҪһߣеҲ˵ֱӾһǷħļչϢĽɫ֣ŶԷݺݵ˹ȥ
ԷצײһǿҵıըȻֳĽⱻԷ˺ˣȴҲס˶Էһצӡ
ʥƷԨ֣ıĹȻûЧԼɫĽⱻԷצ˺ˣֳԵظ̾š
Լܹ׻ɱʥһƷʵʩչħĻӦܹ׻ɱʥƷԨˣϧԷʥƷʵ
ɫĽô£ֳаԵĸ̾ȴ֪Էи𺳣һɫĽ⣬ȻԨ˵̫ǿǣɫĽȴʥϢԼƺžԵĿá
ǽɫĽ⣬ԺڰԵ̫ˡ뵽һɫĽ⣬ʥƷԨаԵ𺳣У½ֻйħŻԼпõģңǹħҲôǿ
Խ˹ħǵĿƣصʲô뵽ǹħҲûôѹԵĿãʥƷԨ૵İǽɫĽǰԨܹоԼҪԱƵֵܵԷĹ
˵ԨֵһƬѩĻôϵħ׵գ⣬԰ѩȻпƵãڣֳһħȴһպ
Ȼ⣬ѩпƵãպȴ񲻿ɵҪסһպҪѩȥУȰպȴ
ȻаԵ𺳣ԨֵĶȴͣںɫ𶯣һŤ150ÿƶٶչֳܿıצӼֳĺץ˹ȥ
ߺߡаԵЦٶȿ죬ֳٶȴһЩ˵ͨ״̬£ֳķӦͶ̬ӾôܻᱻƵ󹥻
гһֳҲһԨֵצˣͬʱϢԼı֣Ԩֵ۾һаԵľÿٶȡ
飡̧צӣɫӿԨֵצӳź˹ȥȴһצӾͰֳ콣ץˣϾʥƷʵûзħļܣֳסģ
Ȼ콣Ҳ130ĹʥƷԨǰȴʲôһצ׵ذѶԷĽץˣԨֻЩȻ̫ˣԼΪǵɫĽء
ףȻԨȻֻ˲ѣֳʲôǴŽͨ״̬أһ˲ȻֳҲ׵Ĳ׽ˣû˿ĳɣֳһ׵ļʩչ
䡣ɫ׵磬ݺݵ˶Է160ĹȻҲǿǣʥƷԨ˵Щɫ׵ϣȻЩʹȴˡ
Ȼ׵ļЧȴΪֳȡһʱ䣬ʱ䣬ֳԼһ㻤ļܣŰԵһӶԷ֮û˿ļ϶ֳԼʩչһļܣ
ȷǹǿȻֻռʵѣǣȴﵽʥһƷĵزʱļйԨֳֶҲ˱Ƚϳֵ֪ˣаԵľ̾
⻹ҪģǹﵽʥһƷĵزٶȣҲԼʥƷǿߣټǿµķӦͶֲöԷܹ׾ٵնɱһһʥһƷ֡
УһɫĽ⡣аԾ֮̾࣬ԨֳֶǷħļܣʼǹڻԷĹֻʥһƷˣǣ֮ǰǵɫĽ⣬ȴܵסԼʥƷĹѹԵĿãҲֹڻĴڡ

272 С¶һâ

ֻռѣȴӵ൱ʥһƷսټϸոֳֳķӦѾ̬ĶټϱԼҪһߵƶٶȡ
󣬾һĿĽɫ⣬뵽ЩԨϵƻɢһЩʵܲҳҵϿˡ
ϿɣҿɲΪҪõϿءе΢΢𣬶׼˶Էͬʱֳ￪˵ȴսⰻȻȼսĻ桭
һȥɣԼҪ㡣ֳʥƷԨֿ˵ƽȴžӸµ̬ȣڵ
ңҲءҡҡͷֳм˵һһģûаνԼˣҲûаѶԷνʥƷʵС
ֳĻشԨɫȰ㻹ʶʱΪܣȻĻ㵱Ϊûǿд𣿡
б԰ɣҰءѱֳڶԷвţԼȷˣŶԷ˹ȥеĽֱӳŶԷ˹ȥǿĶӿֳ
ߣȻҲòó汾ˡֳԼȻһռļһˣԨҲǴŭĸоڳ˵˵ţһԼĸצˡ
˵ıŶԷһϺɫĸצֳԵһΪ𼶵ʦֳȻһ۾Ϳ˶ԷŵһԸצǴ˵ıҿӣһǵı
飡һԷִŸצȻһץסֳ񽣣ֳɴ۾񽣣ȻԼ﷢ӵλֻкСһ֣ǣȴҲѵõٱԼ٣һצȻû£
Ȼҵʵ̫УҲӲӦеŶԷĸצȻԼ²٣ֳԵĸ̾ӵĹҲǺԼԳȵġ
һзֻ˲䣬Էסֳ֮һֻȴǺͣһצӳֳץ˹ȻҪֳǣ񽣣ֳȻܡ
ԤУܲþãֳʱٵĸԼһԤе״̬ڽͨ״̬£ԷٶȺ͹켣ֳȫָơ
ԤвֳһBUGļܣǰһѣԨ־ͿԼצӹȻסˣͫһţոձԼεץĽȻһ¾ʹԼлȥˣ
𣡡ԼĸԤеס˶ԷʱֳļܷһаѶԷˣͬʱٴһ
žһΣֳĽԷˣͬʱԨȴоһ飬һɿ°ԵĶˣԼ齣ѸӣߣһԼֱ۶Ϻɫˡ
㻹Ƚⶾ˵ɡԺжԷѾжʾֳЦгᣬĳԶˣȻҪ׷ȥǣڵĶ̫Եˣҵ˶֮£ȫĻ͸鷳ˡ
ɶ⵽ô£׷ĻѾˣԨּæóһݽⶾҩȥȴҲֻʱԵѹڵĶضѣȴȫĽ
һ﷭ˡоԼڵĶأԨְԵҡͷεİԼڵĶҪⶾĻҲúݽⶾҩУɲϧԼֻһݽⶾҩѡ
û뵽﷭ˡоԼڵĶأԨְԵҡҡͷ˿Լצӣȴһ㶣ԼצϷǳĸɾʲôûУΪʲôŸצԼȴж
ôһ°͸ҵĸצӽȥˣôܣԼɾĸצǹؽڴķ϶ҲûжµĺۼԨָԻ󲻽ˣŴ˵ĸצԼȻж
Ȼȥ鱨Լ֪ɡεҡҡͷԨҲûа취ֻһߴ߶ԼڵѹƶأһԼ˵Ĺɹȥ
ŶƺЩԾأеԼ֣üͷһдһЩôԷʵǿռʵȻܹʥƷĴڣ
ǵģˡϥ£Ԩֵͷ˵ǸȷǺأֻռϢѣȴӵ൱ʥһƷսټٶȣӦԼ
˵Ԩ΢΢һ٣뵽һɫĽ⣬ſ˵صڹ֮ϵĶҵĿƵЩҹƣܺսӦʥƷҡ
ٶȣӦصԨֵı棬Լüͷ˵Щ˭õһŵ㣬ܳͣǸ࣬Ȼȫ߱
԰ȻԵЩƽϣʱԼַӦˣھȵؿԨ˵ۺʵֻʥƷĻΪʲôֶأҿӻ˿
ˣҵܹģǡ˵ԨֵϴԻ󲻽⣬߷Σȴһѣ˶ˣݵľȻҲ֪Էʲôʹжġ
ѵʱ˵һ£һ㶼Ҫ©Ƭ֮Լ˵࣬ͬʱҲһЩȻŵһھݵˣԼİ֮ģҪȱصöˡ
ͷԨİѵʱȫһ飬ʵӳеҲûжã໥ֻ֮Ǽ򵥵ļаˣǾǼУȴǸԨִ˺ܴˡ
ô˵໹ȷǺܲˡԨֵĻԼԼ棬صͷ˵ȴԾż˷ܵĻ𻨡
ͬʱһߣֳҲԼǸԨֵսȫϸ˵һ飬ֳĻȻܹһʥƷҲһߣŵдžϲɫ
ܺãúܺãԼȤ֮ˡЦЦŵҲһЩ˷ܵɫͷ˵
һôأŵӣֳʵ
һֳĻŵɫһ˵ڵЩıˣҺļƻҲıˣûв´Ļ˳ϵĿܣԼԳ㡣
ŶʹԼңŵĻֳɴ۾ĿŵԼϾ·֮ǵͳߣĻΪԼôһˣԳ
Ӧòʱµķñ䣬Сطøһˡͷŵͬʱĺֳһļƻ

273 ʹԼ

·֮УһȽƫƧĹ㳡ϣֳϥ񽣺Լ˫ϣڵĶתͣһţͬʱþʾҲֳԺвϵ𡭡
ȻУӵĶֻһ㣬΢΢ӶٶҲǲɷϵֳܹоܹĸоԼĶӣңŴ״̬£ԼľԼҲڶĴ
ŵСӵأȻҴôƿӺþƣҲֻΪܹ׵Ū㳡һߣһʥһƷԨ֣ŵ˲УͬʱԨЦ˵
ǺǣСǶΨһӣԺҳֵĻ˫໥ղǣϾǸȾ棬ʵЦЦŵһЩά˵
ᣬ·֮ǵĵ֣ͬʱҲǸȾǿĴڣԣŵΪԺԼǰ;룬ͶȴùϵҲ֮е顣
ΨһӡŵĻʥһƷԨһû˵ȴǴһЩķŭȻͬΪӣҲܵܵˣɱˣβŭ
Ԩʹͷŭ޵ɫŵĵװԵЦЦȴǴǸ˵Բ𣬴ү˵ˡ
ŵ㲻ҵǸģû˵ŵĵǸүЦЦڰֵ˵ڰʣԼҲɹıԨ֣ҸȾֽʯء
˭˭˵ˣǶǸȾ֣ضҪ໥ֵġүĻŵҲǺõģЦЦ˵һʱ䣬˵Ĺϵ˺ܶࡣ
ΪԷǶĳҲΨһӣŵҪͶԷùϵӣȻŵǺڰʣԼҲ࿴һԼ˸ǰĺˣԣҲҪŵùϵ
鲻ô򵥣׻˵һĲ죬ŵﶼҪͶԷùϵ˫뷨Ȼģɵ˵Ĺϵ˺ܶ࣬˿ȥʱ֮Ƶġ
ȵȣиࡣŵүˣͶʱͻȻŵ̧֣סԱߵĳү˵ŵĻү˳߿ȥȻǱϥֳ
ֳүɫһ䣬ľеǸࣿ
ôүʶԱүĻŵһܾȵģʵ
ֵ÷ǸɱʥһƷֵࡣϴžɫү˵ɱ弸ʮʥһƷ֣ңרǸȾ֣ΪҲʥһƷʵүүһЩϣС˵ĳû
еĸȾֶѲɣүĻŵһصصͷ˵Ҫˣһȥ֪ͨˣһЩֹⰵɱǸȾֵΧˡ
ȥءŵĻүصصͷ˵ԱעֳȻŵתϽȱȥˣϾֳЩֵøȾĻ̵̻ģȻ֮ˡ
뿪үŵתŸȾ־ۼĵطܹȥԼ˼ӵӣһߣҵ֮ǰǸӵĸࡣ
ŵʲô°Ƭ̣ȵŵӵĸЦЦӭȥʵŵݣΣϴŵִ󷽣һþħԸʮҲû˿Թԡ
һΣΪǰ˵󻰣Ӵŭһŭ࣬ŵϴǸ˵
Ҫ˵Ҫ˵ŵĻ༱æİ֣ͬʱؿ˿Ĵŵ˵һε飬ǶûϵӴѾɣѾ޿ɸˣԺҪˣȻĻ鱻˵ȥ˵ʹӶֵĻҵС
úúãϴεҲ˵ˡĻֵģŵǺͨصͷ˵ΣϴεҵȷЩΣҲϴɾǷУһΣһ㲹ġ
̫ˣʲôⲻǼ𣿡ŵĻ۾һȻϴŵּħĴĻŭţȴǰڰ֣ƳٵЦ˵
ֻһССĲˡӣŵЦЦʵֵ÷꣬Ǹɱ˺ܶȾֵ࣬Ӧ֪ɣ
ǵȻɱúðЩһĿˡŵĻͷǽ޵˵˵ӦæĳŵҲ˵㣬˸Ⱦ֣һܰġ
ڰûϾȥŵֻǵʵˣ鲻Ҫˣֻ㣬ǰʱԭʼֺ͸Ⱦ֮ȻƽϢˣ˫϶ȴԽԽˣ˵ʱԼʲô
Լˣŵ⣬ĳƬ֮󣬿˵ǻ˵ԼȻ޲˫֮Ĺϵˣʵ˵ЩȾ֡
˵棬Ҫ˵ȾֵĻѸĵӣŵҲ˵꣬ǰڰֵĴʵʱ򣬸ȾֱǸɱֵĻ̻̣㷢Ǹ䣬͵͵ȥԼˣȻԼɳԭʼֵǿ߳ǸĻ˵ǲǶԭʼֺ͸Ⱦ˫Ĺϵ˺ܴİԼ˻᲻ʹ㣿
ǻ˵ܹԼ˽ȼü֮ʹһٲˡŵĻ۾һϲ˵ȻȾֽһͷ֮಻Ը⣬ǣֻҪԼܹõԼ˵ʹͣǾûʲôˡ
ǾˣҽĲǸ䣬ǸڲԶߵĹ㳡棬ƺʱ䶼ϽȥԼ˰ɣ͵ءӣŵЦ˵
ģǺãлˣŵĻ۾һϲ˵ͬʱҪԹȥȷһ¡
ȥȷʲôȥԼ˰ɣǸ뿪˾Ͳˣ㻹Ų𣿡໹Ҫȥȷӣŵ˵
ҲԡŵĻͷȷǸ뿪˵Ļˮһˣң飬ŵҲûɻƭԼ뵽ͷæתԼ˹ķܹȥ
ȵȡ뿪ŵǸټֻ˵ԼżȻֵľͶˣҪ˵ҸģʹȻΪҾͲҪˡ
лˡŵĻмصͷ˵תԼĹٵܹȥҲǰԵЦ㣿ԴѵʹȻһ˶ˣ㻹Һŵһ
ٺ٣̰֮Ҽƻؼһӣ󷢻һˣ㰲ĵȥɡӵĸ࣬ϲصĳԼķȥıӰŵȴҲǰԵЦš
ĸ࣬ŵˣȻ˵ΪԼռ˴ˣȴ֪һȥԼĹȴ֮С
ˣǸһˣƻҲӦòˣȾǱߵȵ˵Ǹ໶ϲصȥıӰŵ૵İţߵȾָɵԱһżĶϡ
ʮҵӣǸҲӦõԼĹˣŵ̧߽˸Ⱦֵľۼأҵ˶ᣬԼͳүǱ߹㳡żȻֳϢȥ
ŵϢ⼸ֵĻ̵̻ѾˣȻû˷ʱ䣬ӸȾʥƷĸŵһȥΧɱֳ
ʥƷĸȾ֣ŵ˿ٵĳǸ㳡ķϹȥܿģĸСĿ˹㳡Ǳߣ˳үǣүȴֹ̧֣˴һȥϴصɫ
үôˣΪʲôȥүʥƷԨֶЩ׵ĳųүʵ
ҸոǸ࣬ȴڲǰ˳ˣҵǸ࣬ǻϴصɫү˵
ŶҵǸࣿԨ֣үĻһʥƷԨֿʵ
ʲôأĻһˣԨֵĻһץˣУԭʼֵĻãһ鲻ô򵥣ʱԱһԸȽϴֱʥƷֲͷ˵
࣡ҲԨ֡ϴصɫү˵ĻôࣿҲԨ֣ʲôԨ֮⡣б
ǶʹԼˡ

274 

ŶҵǸˣӸı棬Լ۾һ˵Լ˸ʥƷֹȥȴ޹ԼһֳȤˣҪԼһֳģû뵽Ȼ˯ͷ
ǵģˣǸ㳡档ͷ༱æĻ㱨˵ȻƽȴǼԼ˵ģԼһαԼ˵İʹͻٵˣ
ǸԷֵ𣿻ûб֪ͷԼǿʵ
ûСԼĻ༱æصͷ˵ǲǰżȻֵģûиκˡ
ǾͺáĻԼͷ˵һӣһɫĹâ˳ȥûڣţ۾ɴˣŲŵɫٵĸɱȥ˲һ߸ʬ
ն˷ܺϲ඼û뵽ϢԼģȻĺֻԼԵ⣬ǸϢ¶ȥԣΨһ֪ˣҲ
ǰڰ֣һɫĻ֣ʬջˣԼֱԼһɫĶʹ֮˳ȥڿлһɫ磬һš
ࣿɱ𣿡̼䣬ԼֳǰϥֳչԼһɫĶʹ֮ؽͬʱ￪ʵ
ԼˣԶŵĳүʹԼˣɫһ䣬æԼͣҲҳͬʱҲӵСˡ
ǣʹԼĻֳ۾ɫһ䣬ﾪе˵ͬʱͨ״̬򿪣е񽣣˰ڳһơ
ŶҪôţɵ㡣ֳķӦԼЦЦҡҡͷ˵ҪɱĻûо趼һģɣ㲢ûʲôѡ
ߣʹԼ֪㣡ɱԨ֣һûжѣѵ㻹ҲɣҪҵСˡǽ񽣣ֳؿŶԷ˵û˿ΪԷĻ
ðɣ̹׵˵ɣԸҶԻҲ㡣ֳһģû˿ɣԼҲ˵ʲôνĻˣȻҪԼ˵Ǿɡ
ʵҽ㣬ҪһЩΪʲôҵĳѨ˶ѰˡһƽģԼԼһԺɫĶʹ֮Աߣؿʵ
뿪·𣿡ԼĻֻǼ򵥵̸һ̸Щ飬ҿԼҲˣȷûжӣֳǷеĽͬЩеʵ
ԼˣǸȻˣڰ͵ĳүΪԼᶯְֳɵأǣȴˣҽ̸òӣóүж˲ٵ뷨
ֳ˭Щʱ䰵ɱȾֵ֣øȾĻ̻̣֮죬ԼأΪ·֮ǵͳ죬̸ֳӡ
үɫһƬأȻϢȥȥĳүҲܿؾ͵ȵ˸ȾǱߵԼŵȻ󣬰Ǳߵ˵һ¡
ʲôԼˣǸ̸ⲻ𣿡үĻʥƷֺŵɫǴ䣬ŲŵģرǸԸȽϻ𱬵֣Ǿ
ѵмٲ𣿡ʥƷľү˵ɫޱȵأȻǲò뷨˵ԼԭʼǱߡ
ɶǸǸȾֵĴԼôܹǸɱԭʼأԼ˻ƽ͵𣿡Աߵŵϴŷ߷߲ƽɫ˵
ɶ񣡡ŵĻЩȾҲɫһвƽˣҲŵ˵ûȷǸɱĲǸȾ֣ЩԭʼأԼ˻ƽ͵
û´ĻпܾԭʼġԱһʥƷ֣ɫҲǺѿ￪ڵ˵ԼӦòܵģпԭʼֹǸࡣ
һġԱǸ𱬸Ե֣ҲǼæصͷһЩԭʼ֣֮ĶûռˣټֱԼѹˣԲŹԸǡ
ΣԼ˲ִҪĵƽϢҿǻװʲô֪ɡԱߵŵʱˡ
Լ˱Ͼͳ·֮ǵˣԸΥֻԼȥˣ֪ˣЩԭʼ֣Լ˵ǣҲûа취ϾҲΪˣǲŸǲǣ
ɶԼôܹ˵ԭʼֺ͸ȾһͬʵģǱһסŵĻ𱬸Եܲˣ޷޲ƽĽеȷ鲻Ƿ˭ϣ˭ƽġ
ˣҲûа취ǻȥɡЩֵӣŵȰο˵ȰοĶЩȾǳƿˣԨֺϾвģԲ̺ɱ壬ǵ˵ȷ̫ˡ
ۻ̫ˣǻ͵͵ؿһԼ˺Ǹôˡʱһһֱûпڵֿ˵ˡ
Լֻǳᣬ̽һأ֮Լͻɱأ˵ֿŴң²Ե˵ĻҲǵͷȷҲûֿܵġ
黹͵͵Ĺ۲һ˵ɡƬ֮ʥƷ˵ȻһʥƷȻ˹㳡һȽϸߵĽӸ£Ź㳡ϵֳԼˡ
ôߣǸû뿪ҳѨĿܣβѡңʶʱΪܣ㳡ϣȻţԼȴѾչ򣬽ֳѹסˣﵭ˵
ѹƣֳãټӳȥѾûϣˣԷʱпܻеԨ֣һٽе඼ƽ뵽ԼĻֳĬˡ
Ҿˣѡ񣬾ȻôѣֳĬԵӣԼаԣ֪ˣǣȴһֵģ˵Լ߳Լܾ
ϣҵ޶ȵġֳĬٳûӣԼﵭĴߴš
ҡҸߡԼĴߴ٣ֳǿڣѵԼľ

275 ҽ

ãȻʶʱΪܡֳӦˣԼϴϲģЦ˵ȻǶֳѡ⡣
Ǻã㴩Űɣ˼֪ݣȸһȥóһɫӶֳԼ˵
ӹԼӣֳ˿ԼٰӰʱ򴩵Ӳ࣬ǴñȫסģֳȵȻһʷʫװ
αװߺۣʷʫ280320ħ210258ЧܹϢ5־24/38
еĺɫӣֳͷлһ֮󣬾ͰѺɫˣϢֳģֻҪӾû˷ݣԼصͷֳתȥ
ɫɫгڿ𶯣ֳĽ160ÿƶٶȣȫչԼΪʹʥƷʵٶȻֳֻܱǿֳٶȣԼаԵľȡ
ٶȣȻܿ죬ֲñ˵ٶȺܿ졣ֻռʵѣԷٶȴܱʥƷԨ֣˱뺷ٶȣԼȻǺܾˣȻֳļֵֻٶȷѡ
ˣ뿪ˡڰʥƷֳ֣Լ˵ĺɫӣȻ˺ܿķˣĵ׶ǰԵĳȥɫҲѿǸ࣬ȻԼ뿪ˡ
黹˰ɣ˻֮¹شЩԨҲٺҵȥ²ˣڵ˵˵ţֵͷתŸȾֵľۼػȥˣŵ⣬ϾûгΪԨ֣Ҳûٸһȥ
ԨֻصУԶΪ׵ļȾֵǿߣʣµλʥ֮ϵĴڣԼʹ֮⣬ʵʣµʥֻ֣λѣʣµλλǸȾеˡ
ˣˡصĹ֮ڣ鿴ֹ񣬱Ⱦλʥ֮ϵĴڣϧֻʣˣЩС
ôǸɱ𣿡Ϊ׵λãû˵ԱʥƷİ񿪿ˣʵʵλʥƷǰȥΧɱһռʵ࣬ûģҲйµĹһ°ˡ
ˣҪ鱨棡ܲ˶رһ£վڴϣһʥƷֿ˵
Ļôֶһʱ۷׷ףʲô飿ȻҪϵ˶رܣ
Ҫ𣿡Ǵ£û˵ĶῪˣ˿ĸʵͬʱĿԼϣȷҪ˶رܣǴ²Żľ
Ҫ¹ǸȾĴ¡ϴصɫүҲǵͷ̬ˡ
¹ظȾĴ£ɫһ䣬ͬʱԾصͷȥ
˵ɣʲô飿ȵ˶ȥ֮󣬶ſ棬ԼʵԱߵİҲһƬ£¹ظȾֵû˭С
ԼүүĻүͷԼżȻ䷢Ǹ䣬ٵԼ˵ĳ֣Լʥ֡
˵ʱȥй۲֣ҲӹͷֳԼڵϣ̸Լֳһɫӣȥ飬ϸ˵һ顣
ˣǸవɱʮȾֵʥǿߣ˵ǸȾֵĴУԼȴ֪Էݣȴ̸ȥ鲻òʥƷֵͷ˵
žŭԱߵİݺݵһԼԱߵӣϴŷŭɫԼô£ŲǸȾֵ鵱£İЩԭʼԸ𣿡
ĻһҪһ˵ǸԸȽϻ𱬵ʥƷ֣ҲǴŷŭؽȻԼ·֮ǵףǱЩԭʼĻԸˣ
ԣˣֵĻԱҲӦȷЩ˶ԼһļʧǺԼ²һȷ練˵ĺá
죡ۿЩ˶ǽŷ˵ĻĿڣЩһʱ֮ѻȸ
Լ·֮ǵףһԲġϴصɫؿеˣ˵
Σ¶ۻ̫ˣٹһ죡ԼǸ࣬أھͼ͵Ҫ췴Լ˵ʵʲôغǳеˣĻԶԡ
ȷԼ˭ʹĴڣ˲֪ѵǻ֪ȻʥƷʵȴˣ·һ䣬ħӪħĳǶУԼʵͨʥƷеñ
仰Ҳ˵ϴģؿ˵˵΢΢һ٣ǲһ䣬ٲ׵˵𣿡
ǵģףĻ˶ǵͷȻǳˣǶ˼ǵҲףٲ׵˵ʲô˼Ҳ˵ǲ˵ȴ˵ҪҲôӳ飬ȷ˲С
ǸΣѵһֱȥԼ˰ǸꣿȻٸǣԱߵİʱ򿪿ˣŶʵҲŶᣬȷѵһֱȥ
죡̧Լצӣᣬ˵ΣҪһĻӣ֮Ǹ໹Լ˵ߣʱٴӳ顣
֮Լ˻ûоٶ˵İЩԭʼֶԸˡͷĻҲǾС
óȻ췴ȷǲִ٣ԼֻǸأԼǸȾĨһ۵㣿ԣȵɣһ飬֮˵
ע⣡ϢҪؿƿ˭ߣϴɫῴĸˣ˵ǰԲ˵Ҫ˵ҲҪȵԺ󣬲ȻĻĻ̵̻ĻƱػԼ
ǵģˣĻҲصͷӦ
ˣȥɡҲˣýҲˣڰֵ˵Щȫȥˡ
ˣ˵飬Լ˰ӵĻô죿˶ȥֻʣ˰Ͷ˵ʱ򣬰ſʵ
Ǹʱһ췴⣬ȻǲԼ˵Ķ֣ǣԼ˼ȻʵʩǿȾֺԭʼֵλͬȣҪǡ

276 ʥ

7070ԼĹֳڷĴϣԼϣԵĸ̾ʱ䣬ԼﵽʵȷǺܲǣֳǾԼʵЩ̫ˡ
70ֳĵȼʵеõ֮ʯ֮ʯԵĻ10Ե㣬ҩ120120ʡ
Ļ70ټ260ԣۺʵֳʵӦǱ70260Ե13
װͼܵļӳɣֳۺʵӦ83Ҳĵزټ񽣣ЩӵĹֳʵӦýʥһƷƷ֮ˡ
ʵֳ˵ȷǳɳһܲĸ߶ˣǣȴɲУֳĿֹ꣬ڴˣϾԼҪɵʵԶԶУԼк·Ҫ߲Ŷԡ
ˡֳڴϣԼϳ˼ʱűˣͬʱſһԼټ㣬ڴ֮ϡ
õģ֪ˡſڵֳӦȻӴαװߺˣһ֮Ŵţһռֱ󣬳Ŵ˹ȥ
ԼĴ·֮λãҲǺų·ĹֻҲżˣܹׯԻͣڣһЩغͲɣĸо
ϣԼ棬Ȼվλʥ֣֮ȫʥƷʥƷĴڣʥƷĶֻȼ
ӣʸվϵģʥƷʵУȼʥƷģֳĹƣĳɡ
ԼˣԼԼαװӣֳǰ룬˵
˭ڴ֮ϾȻ
ǰ˭ǰûпء
֪˭𣿡
֮ϣֳһɫӣ֮ϵ˶۷׷׵˵
Ͼڴ֮ϣû˭˼ҿأңһƺʶӡ
ԼʲôȻ˲֪ǸȾǱȴкüֳ֪ݣ˵жһĨĸӣ૵İ
죬ټһֳ֪Լصͷ̧̧ʾҰȵҶ֮ԼŻһȦˣ˵
ˣ棬ҽҪҽһ¡ŴҶ֮Լ˵УҪһλãרһ˵ǲڣ󻤷ˡ
ˣɰԼȻҪһ࣬Ⱦ̲סϾֻԼһ˵ǲʲô˼˵ԺֳʲôֵĻĶԼ˼ֱһԼֵĴˣһԼԲС
Ļεĸ˸ɫŷ֣Լ鼱֮˵ˡ
Ŷʲô˵ģĻҶǿԼҲǵؿŰ񣬿ڵʵ۾ȴĶŰ
ǸһʱͣϾԼܲ˵Էݰɣڻ
ԣֻ΢΢ĳһ£ͿڴǴҶϤǶʵҲϤóȻĺѷڰ˼
˼ԣȻԼ˵ԨֱϾǿȭͷ˵壬ʵãһֳĻȷǺѷڡ
ĻҶǵͷۣҲԭʼҲһϾһûмļһԼǣ˭ҲԸ⡣
˵ӣԼһʱҲеΪѣȻԼǿеİѹǣѹΣԺڱЩ˲Ҳûа취顣
󻤷úõĸôһְλʲôվڴϣԼֳҲǰԵһ㶣һʱ䲻׺úõԼΪʲôԼһְλϾǰţҲüŸԼôһְλɣ
ȻԼľֳЩ֣ǣܹһְλǺõģԺļƻӦҲвСİԣЩֳ֣Ե˼һ̧֮˳
ʵ׻ʵǰɣȻź۵Ĵñӣǣ˶ܸоֳڶŰ񣬡˼ǣֻҪܹչϵʵͲᷴǰɣ
ֳĻصͷĴ˲֪ѵ֪Ȼһﰵɱ˺ܶʥ֣Ǳʵֻռѡ
һЩصļܺװǱģҲʥƷʵôʵԼôô棿
ǺãĻֳͷȻĻȶְɣ
ʲôֳĻϵ˶һ۷׷ףϾǽλʥ֮أصĺˣȻҪͰ֣ңðȳ֣ţǿ
ǣֳĻϵԼҲüͷһʵȻܲǣҲܹʥƷľˣԼһɸʥƷȥܹ̽ˣڣȻսʥƷľ
ȻֳľԼҲԵľȣǽӴʱ䲻࣬ԼҲֳ֪һ³çˣȻ˵ԼһЩհɣ
ѵһЩҲ֪ĵĻȤˡüͷһԼûٿ˵ˣȴǺȤؿֳԼҲҪֳ׻ʲôԼ֪ġ
ֳĻҲһ㶣û뵽ֳȻԼսϾԷݺʵȻսԼ
һҪ͵ߣһᱻƭɣо֮࣬ܿ뵽ԷһҪ͵һŵģҪƭԼԣصͷȻԣˣǿˣȶְɡ
صĹҪͰ֣ϵ˶ܿ˿ˣһյسֻжᣬ΢΢üͷֳֻռʵ࣬Ϊš
ȶְɣħϵְҵҶֵĻʤ֮䣡Űóħȣֳ˵ʥƷİȶ֣Ҫ֪һħʦȶ֣Բһ֮١
һ㸶ֳۣĻʤ֮䣿ԷһռѣȻһԻԼӣðһŭеħһӣһɫĹâ֣һźɫľֳ˹ȥȻҪһֳ
ʥԼԵһʥļܣֱֳ̧ȣŰ˹ȥӭĺɫӶֻ̧ȳŰȥ
ڸʲôֳȻӭȥܲҲֵӣϵֶǾȵصɴ۾ԶԷĹȻӶѵֻͽѣѾˣ
ߺߣֻռʵѣԼѾ𣿡Լɫ²ֳܵаԵЦԼʥ֣һռѣȻû˿Ļ֮ˡ
𣿡ڵֳƵԼģһʧɫ
ڰħԼȻʥĴڣֻҪɫľסˣҲѲֳӣҪѾǲˣѵԼס£Ѳɣ
飡ôԨֶ𺳵ǣǺɫľӴֳ֮ԶˣԭʼĺڰԪɢˣֳû˿˺ֳŲͣǳŰ߹ȥ
ʲôֳܣȻӲסħû˿ˣеֶǲŵصɴ۾ֳӾڿһ㡣
ѵǣԼһ𣬿ֳ𾪣ͬʱпϲģһĵ̼һһ
ܵģԼħȻûЧɳԼ߹ɫ䣬оеħһڣһɫĹֳ˹ȥ
飡û˿ЧֳܣԼӲס˶ԷĹµĲҲû˿ңһһĳŰ˹ȥ˵ľٵ
ܵģܵģһ߹ֳԴ󾪣һĺˣͬʱħȸ߾٣һǿĺڰħֳ֣ݺݵĺ˹ȥ
飡һǿҵıըֳʱ򣬾һλ񣬶еĹӶЩǿĺڰħֳϣҲû˿Ч
ȷ̫ˣ˭ʣλʥ֮һҲԨжĴڣǿĺڰħһĳ֣ԷȴӶ׵صûңĳȷսһԨֵ񾭡

277 󻤷

һħݺݵسֳҹȥֳһЧûУֳ԰ĹȫˣźɫӣһŰ߹ȥʱֳǿ˵ġ
һֳлˣ֮ǰĴݣͶצ۹ȥˣŲȻǲͣĺˣȴͱȲֳǰٶȣܿģı˴ǽϣѾ޿ˡ
ɶ񣡳аɣǽϣû·İڼʻ֮Уŭˣ׻˵Ӽ˻ҧأ˵Ѿû·İһʥħʦ
ɫķ򣬰ɱϣѪߵʮڰħħ⡣ＱٵħڰħԪزͣĲħڳԨɫǴ䡣
ʮħԼ˵ĹͷţѵĻɫ֮࣬Ҳغȵֻһдѣ㲻Ҫ̫ˣʿɶֹ
ȷֻһдѣֻҪʵˣǰȻˣȻʮħʩչˡ
ʱĴѾˣħѾˣɫĹâʮɫֳȥŨޱȵĺڰħԪأЩʵʡ
һΣӦҪ˰ɣʮħħⶼѾˣеԨĶֳħ£ӦûְɣҲÿγֵסһħ⡣
飡ԨֵУֳһħûеֵɫĹԼϱըֲıը֣Լڰ֣ѹסЩըЩըĳӳȥٵ
ôܣħȻֵۿħʵʵĺֳɫЩϵԨӶͻˡ
֮ǰĻЩԨֻΪֳѾħɱˣڣȴ뷨ֻǱֳǿ˰ˡ
ȻըನɢȥֳһϮɫӣӶû˿壬ֱӴֲħ⣬ߵ˰ǰ
վԼǰֳĿǽϲҶֳʱƺһֻþԼԵĲһ棬һɸߵľһ㡣
ȷһδεĹԷ׵صð񳹵׵ĸо˶ԷǿͬʱҲ׵ĸоִܸС
ʥȻ뺷ɫµֳŰаԵĸ̾һʥȻܹԼʥ֮ԨӰֳʲôأ
ôµֳʥ򵭵ͳʥѻȸĴϣ˵ˣҵʵ㻹ʲô𣿡
ûûʡŽߵֳĻæҡҡͷ˵ʱ򣬿־ʹܸѾȫռ˰ˣʱ£ֻһռѡ
ĻشֳصͷתŴԨʵôбʵ𣿿һ˵
ûСֳôߵı֣ûг־׵ذѰѹˣЩ˻ʲô˵ֳĻЩȫҡҡͷʾԼûзԡ
һȦеԨ֣Ƕûл˵ֳŵͷߵԼԱߣվסˣȻΪ󻤷ôԼȻӦվԼԱ߲Ŷԡ
ֳվԼԱߣվλãԼصͷܹͻԳݵλܹҳԼ̬ȻԼͿĵģֳ
ãЦţԼˣֳܹƽϢ֮ԨַԵԼǳ⣬ЦŴվȻҶٷˣôôˣԺԼ󻤷
ǣԼˣеԨʱѾվԼλãԼȫǵͷӦ
ãѾˣҶɢ˰ɣͷܲԼӻֵ˵ȫɢȥͬʱԼֳҲת뿪
ȵȣԼˣʱһͻأҳ˵˿ȥԭǶᣬ֣Ī֮ѾǽԼĸֶᡣ
Ŷ᣿ʲô˵ǶῪڣԼʵ
ʵʴ飬ϣܹɻ󡣡ͷ˵ɷϣȷӵǿ˵󻤷ԣǣҸ˾ãǲǸҿĿ
ˣԼûп˵ֳԼȻشˣʵҲĿʾˣԼ˵˼ԺߵĻҲϲңϲңҲܹؿ
ֳ˼˶ܷȷ󻤷Ŀʾ˵Ļߵﶼʶǿĳ֣ұضŵģ˵ĻҲԼҪ֪ҲЩ԰
˼ֳһ仰˵ö㶼ԶԣԼҲǵͷ˳ֳĻ˸̬
һ㣬޻˵ʵԼҲ԰ˣȻԼĲݣԼҲ֪Ѷˡ
ԣû϶Ǽʵڶ⣬ոԼ˵һڹ󻤷ˣǲǻһԼǲѾѡˣ
ǺǡĻԼЦЦȻ˼أνһѾѡˣǾͲöӴˣʱǾ֪ˡ
˵仰֮Լûмڵ˼ֱֳ뿪ˣڴϵˣҲԵɢȥˣֻǹˣһʱ䱻еԨ֪ˡ
棿󻤷Ϣŵһ㶣üͷ˼Ƭ̣ϾǻȻɫЦЦԭˣԭԼĿ𣿡
ˣϵô£ȾֵصУ񼱲͵ĳŶʵǸɫѵһռ࣬ôӵôǿѵԼİǸɱˣ
ôǿ㿴𣿡ĻȴǳŰʵ
ɣǾûг֣׵صסҵĹħҲ׵صסʵû𣿡ᷴʣһͣ˵
ǿ󣬲˵ʵȷǿҪšŰӣҡҡͷ˵
ǣѵǸʵǿ𣿲ǿĻܵסҵĹ𣿡˼Ȼ˵ʵ̫ǿ㰲ͲܽˣڱȷʵǿԼʵʲô
Լúɡҡҡͷûм˵ȥ˼

278 

㵹ǸͦľϲءӴ֮Լڴµһܵߣͬʱֳ˵ܵУֻԼֳˡ
ʲôطΪҪֳܵȴֵĿʵԼΪʲôҪԼܵңֳɻΪʲôҪԼ
ʱ֪ˡֳĻԼûлشֻǵ˵˵ʱ֮ǰĻ⣬ڴ֮ϣȻܹڰô๥ºû´ĻӦѧһ޵мܰɣ
ˡҲûдƣԷĻֳͷ˵Ǹʱƣֻں̵ܶʱʹãңǸ״̬£Ҳֻܹƶˣû˿Ĺ
ȻƱȽϴ󣬵ȴǺܲġֳĽͣԼͷ˵ҲûлɣȷԽǿļܣƾԽ󣬱һƶûУǷŸӵ֡
ˡܿģܵľͷһ޴ңֻӦý¹ŶԣֳȻķ֣ԭ棬һ
һ޴ңһ޴Ѫɫħ󸲸ˣһħĹ켣ƻյһ޴ħУһԼĪ¹Сĺɫʯɫľʯھ޴ħλá
ǣſյľ޴ҹֻһ¹СľʯֳЩֵؿԼΪʲôҪԼ
վǾʯԱߣһٸƶʺѵƻָָǱ߾޴ʯͷԼֳ˵ԼĻֳ΢΢ĳһ£ͷ˹ȥ
ʯͷϡóһħȣԼߵħλ˵ֳ˫ھ޴ʯͷϣԼͷʼħ
ִ޴ʯͷЩǶĴƵĸоԼħ¹ħͬʱ޴ʯͷӿֳһֳȫİסˡ
һ˳ֳע˽ȥֳܹĸоԼתƺڲ鿴ԼͬʱֳӰɵļҲ׼ˣʱ׼ԷħԷ⡣
ãûֳԤֻ֣ǴԼӵӣԼֹͣԼħֳתҲ˻ȥ
ˡˡֳ˫ִӾ޴ʯͷŲʱʯȴͬʱһֵ죬ƺе˷ܵĸо
һ̧һâ˳ȥûʯ棬þʯƽϢͬʱԼֳ˵ʣȷǺܾˣͨҪǿܶ࣬ǷȱĻǶ
֪ԼĻֳͷȷԼҩٶȿ˵ǴˣԼǷȱģȷǶҲǵȼ
ȻȥϢϢɣѵķҸ׼׼ͷԼӻֳֵ뿪ˣԼ
ˡֳ뿪֮󣬾޴ʯͷ˷ܵһ죬ͬʱԼҲ˷ܵɫʯͷЦҲһʾѵ࣬رٶȸǾѡ
Ǹʯͷô£뿪ңֳаԵɻһ޴ʯͷѣȴܹԼǿɲħء
Ȼɻ󣬵룬ֳҲûзϣֱ߳ңȥѰŵȥˣԼѾԼ󻤷ŶںļƻһкܴİŶԡ
Ѿ֪ˣϲΪ󻤷ҵŵֳ֮ûп˵ŵȿˣЦЦ˵ϴϲɫ
ȻѾ֪ˣǾ˵ɣһΣͷֳŵԱߣʵ
㡣ֳ⣬ŵûмŻش𣬶ؿֳԼûдȥǸң
Ҳ֪˵Ǹֻһ޴ʯͷҰɣŵĻֳǾȵؿû뵽Ǹңŵ֪ѵǸҲʲôܣҶֻ֪ŵԼһҲԼԴ
ǸҲȥһΡͷŵ̹׵ĴʱԼӦ˫ھ޴ʯͷϣһɣʱǾʯûʲô
ô֪ŵĻֳֵؿǺ̹׵Ļشŵʱ˫ַſʱǾ޴ʱҵһֵ죬Ǹо
˵ֳ΢΢һ٣ϸĻһµʱǿ޴ʯͷֳͷ˵ʱǾʯ죬е˷ܵĸоԣû˷ܵĸо
ǾͺáֳĻŵԵһģЦЦͷ˵ȻĻһǼƻĳɹʣӦڰ˳ˡ
ǿ˵һô죿ŵĻֳҲǴϲڼæ׷ʵƻ˵Ļ뿪ʺĵطңһǼ񰡡
ȻǸĽֻʺãͿǣȻǾǼӦúܷŶԣȻĻζԵѶȵ
һϴһЩ˼ɫ΢΢ĳƬ̣ŵ뵽˰취ڵʵʱڴ֮ϣӦʩչһǿޱȵļܣð㶼ûްɣ
ġͷֳ
ǾͺðˡõֳȷϣŵĶֳ˵Ҫúܼ򵥣ȥֻ֮ҪװһѾˣװɺģԼôˣ˵Ǹܵĸá
˵ͣһ£ŵ˵ͺ˵ܵĸãʱ䣬ңǵ˵Ǿϵ
ô򵥣ŵĻֳȵؿʵֻҪװˣô򵥣
ǵģ飬ԼԼᶯְġͷŵ˵죬װ죬͵ſϷɣĻǵļƻͳɹˡ
ܳɹˣֳϲȻŵ˵һǺаգǣԼֻҪװ죬ܹˣֳ룬ȷЩţƺ̫һ㡣
ǵģ죡͵ſϷɡЦЦصͷŵҲһЩ˷ܵɫĻش
ǺãˣͻȥͷֳҲʺļƻˣЩŵῼǺãҲҪԼʣֳֻҪԼ飬װˡ
ˣʱҲˣôãҲʱˡֳ뿪ıӰŵ૵İ뵽΢΢һ٣̧ȳŵ۲˹޵ķȥ

279 

ŵʱʲô£ʲôҪǶֵ𣿡۲˹޵УӰŵĳ֣ʵҲˣŵʱ֣һ²ŻæģϾôЩӣҶ·֮ǵ飬ҲԼ֪һЩ
ҽǣǸͨһϢӰĻŵصͷ֮ڣ죬ԼӦûʶӣսʱԨ֣ʵһԶԶǣܻ㳲
ʲôʥƷĶʹԼ㳲ԸǣﵲסŵĻеɫǴ䣬ͬʱǸƷʿ̲ס
û˵һҪӲƴʥƷĽʿĻŵ˵ˣӰ¥Ķһۣû˵ֻǿŵ˵ȥ
ʵȫжħǵħԽ࣬ɹĿԾԽ󡣡ؿ¥޺ͼӰŵʵؿˡ
ħҰħȫóɡŵĻӰ˶ЩȻֻħѣҲûʲôĵģԣڼӰ¥˿£ҰԼղصħ˳
Ȼ࣬ȴҲ٣Ӧʮŵӣϸؿ˿Щħĳɫŵƺڼʲô
ŵģӰҲǺԾûд󣬴ǳһӵӣŵ̧ͷ˾ڣǸô죬Ǻʱ򣬺ЩԨսʱһҪ취Щħ͸Լǡ
ʲôħ͸ǣŵĻ̲סؽЩħǱЩԨȥˣЩħħԸأ㲻ǿЦɣ
˵Ļŵüͷȴû˵¥ʱֻпڣ˵죡εǽ˫εĻϣȻѾѡţǾͲûɡ
ǳ˿һ֮¥תͷŵ˵ˣ˵ɣ취ħЩԨ֣ȻأȻô죿
¥޵Ļŵͷڵ˵ħȫ͸Щֵ£ǻҪչսսʱһҪסˣҪʣԼĴǲĻԻȫûġ
ҪסˡصͷӰŵʵҪʣȻأʲôߣ
ǧҪɱǧϵԨ֣뿪ȻĻûĻһŹǵģһ׷סһҪɱǧԨ֣ǲ룡٣дؿżӰˣŵ˵
ǧŵĻ̲סؽǲʮ˰ҪǸɵǧԨ֣ȷ㲻ڿЦ𣿡
ˣһпԽһǧܼĻ뵱ʱһˣһоܴﵽˡڿˣŵûȥ⣬ֻǵؿ˵ÿԶԡ
ȷֳһˣ׵ؾܽһǧԨȫˣԼô˻Ļǲֱ˵Լ
ˣ֪ôˡʱ򣬼ӰصͷڴһƬᶨɫ
ȻԼԨ㳲Ҳ˵ֻǸɵǧԨ־ͿߣҲǾеһϣˡ
ˣƻĳɹǱȻģܻܲͿԼˡͷŵվ˵ȷǼӰȫɱˣŵҲܹЩԨȫҵ
սһսʲôƵĻȫˣȻĻԺûõĻˡؿżӰˣŵ˵֮ת뿪ˡ
׼׼ɣʱ򲻹ΣȲסģԸСģǧԨ˵ŵ뿪ˣӰ˾һ𣬿ʼԸԨֵķԷɲԺܼ򵥣̵ʱǧԨֵ
ʱֳҲصԼڵĴˣһģֳԼķ䣬ܿģֳϢҲԼĶ
ԼҲԵ˿ֳȻֳƻ£˵ԼʵΪǸܵĸãҪС
ЪϢɣעֳĻԼһͷ˵ֻǺܼ򵥵Ľһ֮󣬺ܿתȥˣƺܼеģ
Ȼװ죬ԼȻôž뿪ˣԼһЩæ뿪ˣֳ֪ŵļƻɹˣȻֳҲ֪ԼΪʲôԼˣͼææ뿪ˡ
ˣȥҰŵ뿪ֳķ֮Լڳ˵ԸȥѰŵȥˣͬʱܿЩԨֵĸ߲Ҫˡ
Լô£ǸողɢôˣӵϢеԨֶЩֵİȷողŽ˹󻤷飬ողɢᣬھȻټҡ
кɻ󣬵ЩԨȴǲΥԼܿģЩԨǶۼˣ֮վˣһΣԼ棬Աȴûֳվš
ټһü޵Ҫ棬ԼеԨ֣ؿ˵ԴǰЩЩڶûȫĽ𣬷ǳ˴
ӣڶԽЩֵ飬Ҹһԡ˵Լ΢΢һ٣˵ڣڶѾƽϢˣҲ׵ˣԣټǸǣϽ׼׼˶ۼԴӣǰЩࡣ
ࣿΪ£ԼĻԨǶȷȻЩǵ֮ǣԼֵȴ̫һ㣬ң֮ǰΪʲô˵Ҫȵɢ֮ټ˵
ǣˣȻɻΪʲôԼææԴȥɵЩ࣬ǣЩԨǶûȥɻʲôصͷڴ
ܿģеԨֶȥˣȥ׼ȥˣһ죬עҪæµжȹԨǣԼʼļᣬ㳲ȥɱЩ࣬Ӱˣ׼׼ս
ֳڴϣܲȣϾѾؼʱˣԼȴڷ棬ȷʲô飬ԼڵװԣֳҲûа취ֻʵĴţʵǴסˣҲֻϥ
ˣŵˡʱ䵽˺֮󣬼ʥִŵˣԼķſڣ˵
ȫȥɡűˣԼ˳Ļӻ֣⼸ʥԨֶȥͬʱؿ˿ŵͷ˵
ǣԼˣԼĻŵͷ˵ı˳Ŵ֮µȥҵУŵԼˣ˽ȥǸտĵ¹һ޴ʯ
ŵܺãܺáҵУ޴ʯ΢΢ȻǴ洫һдżϲؿ˵ܺãȻܹҵôһࡣ
ЩͣʯĻŵǹſڵϡ
ܲǸģҺ⣡޴ʯͷ΢΢𶯣ͬʱ˵ҲգȻɹƭһ࣡ҾԸүүԴˣңҲûˣԺ󲻹ûб֣˭ȥַ㡣
лˣлˣʯ˵ĻŵϲĽеſڵϹĿͷл
ҲúãĻܹƭǸأ˲ΪȻҲΪԼΪԼүү޴ʯͷЦЦŽе
ˣѾүүˣھͿԴүүȥˣߣԱߵԼʱˣڳŵ˵ԼĻŵǧл뿪ˡ
ˣŵΪʲôҪŹȵŵ뿪֮Լֵؿž޴ʯͷʵ
ȻǸҺ⣬ǣϾеҪһʵڲеĻŵҲá޴ʯͷţͬʱ￪˵ҪɱҲҳɹ˵
ǵģ˴ˣʯĻԼصͷͬʱҲһЩЦ⣺ΪԼŵǼһһֱѰû뵽ȻǱҵһôڵļһ
첻ҰԼĻ޴ʯͷҲ˷ܺͿϲʯͷҵؿЦŽе
棡ֻҪܹɹĻҾµӣָտɴ޴ʯͷţؽе

280 ƾ

ڶ죬ֳϥڴϴЩӵĴֳ71ҲԽԽˣӣһӦþͲˣܹʽĲ71
һ죬۲˹ǱߺԨǣҲȫļˣڶʹԼ£еԨ֣ȫŵ۲˹޷˹ȥ
Ԩ㳲ԵؿȥϣӴ󣬶ӰߣҲֻʮѣеİǣ责ûʲôսԵģ⣬ʵľ
ڴһˣԨ֣ų߳ܵģзɵģȫһȺӰһƬأ￪ں˵
ķʥɫ֮ɢһƬʥأʮ弶ħʥաԼеħȣӰеħȫʮ弶ħǼӰܹͷŵǿħ
ʮ弶ħʩչӰͷ˼ȥӢģԵ˥һЩȻΪǿʩչǿĹħѹ˥һ㣬ԣҲյĸʴ
ȴֵãԨѨл谵УһƬ۵İɫâɢʥϢʥĹâ˷ԲϾǼӰˣһǿĹħɺǿ
ߣҲ𣿡ӰĹħԼﺮؿ˵˵ţһӣһɫħҲˣħȸ߸ߵؾŨĺڰħԪؾҵĲħԪصĲһ硣
ʱڰ׼õ责еħһ֣һâʥƷĶʹԼ˵УһֻƴСڹ꣬һʱڵϡ
ʿ߰ԨǣһʱˣԼ˭ʥƷǿߣʹĴڣҲһƬ·֮ǵףǣʱ˵ǰȴһֻСڹѣе˶ɵˡ
ͬʱʥյħݺݵԨܼĵطһƬ̴ٵĲҽԨ֣һ±ֱӺɱ
Լ˰٣ЩɱԨ֣ӰŵĿһ£ǰ˰ٸԨԼʥ֮£ǿɹۣҪĻ贵һǱǡʱһиɵ˰˰Ԩ֣Ӱһ͵
ȷһʥԨҲԲԴеģһǿ֣߳ԼԳˣЩԨȻҲͷˡ
ǣؼʱԼһǱ󾪵ͬʱЩԨҪ赲ʥգѾˣԼӰܹ׵һн˰١
һӣֻһӶѣһнķ֮һҲܸˣȴǴؽţѴұĹЧһӣֻһӶѡ
һɫļ֧¥޵ҲһƬأ˫ȷֿ³˫ӿ֣ļֱָ֧죬Ϣ𡭡
ʮ꣡ĺȵɫļ֧汻ĹâƣţһɣſµĶļ֧𣬽ţڽǧ׵ĸ߿գͻȻıըŶĹǱһĴӿ
ݣݡһֳ꣬޾֮еЩֻϣǧĹâֳûñȣȻ¥޳֣ЩĹͲֳܹȵ˵ġ
浱ûˣȻԼֵļܣһֻСڹˣǣʱжᣬһ꣬ĺȵеĳì𣬳е˹ȥ
ˣʱһȴͻȻ֣˶ᣬö˲ͣڿУҲܶеԨִ󾪵ĿȥԭǿǱߣ˹˳Ļᡣ
˹ֱӶŶᣬâϣܶ˹סһǿߣӰҲ֪ǿŵѾˣԺ󣬾͵ÿԼˡ
ļܣ֮ǰʥһǧĲҽ˵ò㣬˵Ԩ֣ӦҲڰ˾Űҵӡ
ɱԼͶֱ𶼸ɵ˰˰ٶԨ֣Ҳɵһǧңˣ˹Ҳȫˣչǿҵɱ
Ӱʥħ¥޵ļ˹ѪɫףԼЩʥǣȫˣǿħȫչ
׻˵˫ȭѵ֣Щ˵ʵȻǿ󣬵ǣԷȴǸ࣬Ϊ˱ԷЩԨֵļħըӰ˶ֱӳԨֵȺУͶħкը
ɱ¾У贶ڰ׼˻ᣬֻҪʵĺͣǼħȥȴҲڻһЩ򣬿Щ˲ˣһֶ֮ȥȻЩ˵ˣҲԾĿֵ֮÷Χսɵ˺
У¥޺ͼӰĴкըͬʱҲᱻǼʥԨ־ԣ֮·еʱֱչǵĽ£ṩʱԵ޵УǵĴвڱϡ
߷ɣɱ¾֮С
ԨҲǱۿⳡսУúܴȻвٵ˵תͷ׼Ը򣬵ǣʩչǱжڰİǣҲǺģһ߷ɵļȰѶԷ߿Ȼȥɱ¾֮Уͬʱһ˲
ǵʵȻǿҲռʵˣȻԸǿûʲôãǣԼڴ˵ɱ¾֮УϼܵĸʥƷµԨ֣ǻܹͻƷġ
˵԰ǵٶȺ˲߷ɵļܽϣټһЩ֮У䲻֮£ҲյЧ
ɱ¾սţµսĲҽϵʥħ¥޵ļǴɱԵټ˹һзΧԵħѪɫһӵʱڣӰǿǧʡ
ߣǱߵԼҲˣӰؽе˿ٵߣȻʱ˼ˣ˹Ҳ˺صˣǣҺûпֵ֮ļܵţǲǼһɵ
ӣȫ°ɣ˿Լֵһ˿񣬵ǿżӰ˳ˣԼǳ˵һ̧еħȱһϺɫʹ֮ì
ࡣԸֳʮļħٴγˣԼһ֣ǿĹԼĹȻ󣬼Ӱ˿ٵȥˡ
׷żӰ˲Ϣӵǧ֮ȥˣЩԨǻҪ׷ɱǿ˿ǧԼȴǰڰ֣Щȫͣ
Ҫ׷ˣЩȫȥϹأͶοءֹЩԨֵ׷ɱԼԸ˵

281 Լı

οأ·֮һȽҪĵطʵħ尲ϢĵطϾ·ͳεħǳأսʱǼҳ㷹ԣ˵·ôһοأħ彫ʿʬͶõϢ
ȻԼΪʲôȥ׷ɱЩеһЩɻ󣬵ǣȻԼЩԨҲȥɣȫͣеʬ׶̧Ͷ뵽οȥˡ
Щ࣬еĸǿءһԨֵʬͶ뵽οȥԼаԵ⣬ԼΪԼҪ̶ȵҪЩϾ·ˣͬھ²ܴﵽء
Ȼ˳Щ֣ǣǱߵĵƣԼҲȻˣ˵ܹԼһֻСڹ꣬Լ˵Ǿ޴𺳣ͬʱҲһܴв
ԼˣĹУħʱһԨԼǰ˵ȻȫˣôޣЩԨȻҪȥ鿴鿴ˡ
ŶħϢԼ۾һתŵ۲˹޵ķ˹ȥܿģԼͿЩħԭǼʮħڷڵϣǶһ޴ħ档
һȱħ󣬿ǵĽ֮£ֲûħɡŵϾ޴ħǶħԼһӾϳˣ￪˵ȻЩԨְѵϵħȫڳ
飬ɵؽţܿģеħԼУЩԨֵʬ壬ҲȫͶ뵽ο棬ææµµСʱ֮Լе˶ɢȥˡ
ˣƽϢ֮ԼȴǶԴڵ¹棬ħǶħ棬ͬʱڵ¹ǽ˼£ħӿǽϣȻһ
Լϸһ㣡ֽҲһ㣡޴ʯͷ˷ܵͬʱҲβ˵ļк˷ܡ
ˣǧ궼ˣ㲻⼸ʮӰɣ֪ܼ޴ʯͷĻԼ΢΢ͣһеĶش˵׼ˣҾȥοأЩԨʬеȫȡ
ؼյĻȻĺô޴ʯͷţ˵
Լڵ¹æµʱŵʱȴڸȾֵأ˶Ͱˣϴصɫ
ŵʱ㼱Ҵҵǣʲô𣿡˶ɻؿŵʵʱŵҴΪʲô
ҽǣһ¹ǸȾġŵϣصɫŶ˵ǰʱ䣬ǸవɱǸȾ֣ȻֱԼ˴˵飬Ӧûǵðɣ
ʲô飿ŵĻԨֶǾȻʱʱ򣬶ΧˣǶ֪ŵ˵ȻǾ
˸ôҶƣĶŵ˵ɣ㵽˵ʲô飿Ǹ౻Լ˴ûдǣԼֻΪǸȡЩ鱨أ
ˣֻΪǸ࣬õŷΪ󻤷أӦñġĻŵڷʵ
Ǻǣԭˡ᲻ɵЦ˵˵ȥԭŵ㿴Ǹ౻󻤷ЩζǰɣȰɷģǸһλãûв´ĻӦġ
ˣҽЩֻС£˵ǹغǸȾ飬Ϊ˵ŵĻһȦڳеĸȾ֣ѵǾûлɹ𣿻Ǹ֮԰ɱǸȾ֣Լأ
ŵɫһ䣬ĽҪ֪˵ЩʲôҲҪ˵ĺ仰ǿԵûϣԺҪ˵
԰ܵģԼ˾ǶԭʼֺƫģȴҲԸǰɣϾԼ˲ҪǵĻͲýǣǴֵķˡ
԰԰ԲܵģŵĻĸȾҲ̵ĵͷ˵ԼЩԭʼƫģЩţ˵ԼҲֶԸңЩȾֵȷǲš
Ҿ֪ǲŰЩȾֵģŵ˵ҸǰɣʵЩӵĵ飬Լıѵûлɹ𣿡
ΪʲôԭʼЩʵԼҪЩȾ֣ѵû𣿱Ͼ·֮ǣԼһ˵ģûеˣΪʲôҪЩȾԼѵǺ췴𣿡
ŵĻЩȾ֪εĻش𣬵ȷ·֮Լһ˵㣬һôԭʼ֣ΪʲôҪѾĻĽԨֵİ취أ׳ѵȥս
ǲ֪˰ɣҸǣЩȾԶԵӣŵ˵ʵԼ֮Ҫô˵ΪҪǵҪһģΪҪ⣡ԲŰʣ
ܵģԼҪǵʲôŵĻԱߵİ񿪿ʵ
ھʲôҲǣҸ˵ǣԼΪиʬѹեѪ̺ҪɸǽսΪʲôǶ˳֣ΪʲôϾɱ
ܵģⲽܵġȷԼЩֶеȣɻ󣬵ŵĽͣЩһʱ仹ǽܲˡ
ܣǣοǶ֪ɣֻҪǶοأһȾ֪ˣûв´ĻԼһȥοأեȡʬ̺Լɸ˵Ŀġ
ŵĻЩȾţǿŵӣֲǿЦ˵˵ĻԶҲûʲôô˵Ҳֻȥοشһˣʱŵ˵ǲģȻһжܼ
ҾУȥοؿһɣŵĻȵı̬ˣ˵ͬʱ۾ҲŶᣬϾһеľϣҪԿС
ͷҲ֪ʲôҲɫҲȻˣȻŵ˵ģİ취ҲݣǣϾŵ˵Ϣ̫ˣö𾪵ͬʱòĶԴ
˼һ֮ڳĬ֮󣬶ǵͷе˼ȺҺͰοصеȴԼĺŵ˵һΪեȡߵѪⰲôĻԸʯ٣Ҳıóѣǵ

282 ֳΣ

ȾֵİͶˣˣ͵͵ǱοصУЩʥƷĸ֣ҲʼжˣʼȫļһΣЩȾķŭˣҲ̲סˡ
ɱȾֵǸ࣬ԼߣⱾһڴҵڣŵ˵һԼ֮ҪԼЩȾ֣Ϊ˵˵ĻЩȾֵȷҲܲˣֻ췴
ص׹еԼڸȾǱߵȻǲ֪ڲõ¹еħô꣬ǵȵǧѷĻᣬԼȻǲܴ
õʱСģܳ˿ĲһεĻûסĻһεĻᣬͲֵøʲôʱˡ
ˣȾǱеģҹȥ鿴һ£ǹľۼң㳲ľۼԭʼֵصУһʥԭʼֵͷ˵
Ȼԭʼֺ͸Ⱦ֮ͬˮ𣬵ǣ˫֮ҵļҲеģʱȾǱе˶ۼˣԭʼȻˣܿؾ֪Ϣ
㳲˶ۼˣϢԭʼλʥֶǴһЩԺɫüͷЩףΪʲôҪô
ѵԼ˰ˣȥ׷ɱЩܵࣿüͷԻ󲻽ɫţһʥֿˣ²Ե˵
Ҳֻˡ⻰Ҷǵͷȷȥ׷ɱЩ֮⣬·֮УбҪЩȾ㳲
ֻǣΪʲôԼ˾ֻøȾȥҪǳأȻֻͣǣЩԭʼֵЩԻ󲻽˵ȷȻȥ׷ɱĻΪʲôԼһϢ֪أ
ô黹˳𣿡Լ棬ֳ͵͵˳ŵ֮󣬿ʵ
黹˳ϾؼʱˣȻ󻤷ݣǾ͸ˣһԭʼǱߣˣȥЩѣ׼׼ȶܾ˵ʱ򣬳еԨֶһˡ
ֳĻŵͷĻشȻǼ򵥵һϸԵ֮󣬾͸뿪ˡ
ŵҼӰȥˣյľս֮գȻٲǵʰĲоˣֳأǴαװߺۣԼ󻤷ݣȥԭʼǱˡ
ˣ󻤷ˣԭʼߣΪȾǱߵеɻʱһʥԨֽ˵󻤷ˣЩһͬʱ˽æİֳӭ˽
ȻȾǱߵİͶֳֻ֪ݶѣԭʼȴ֪أ˵ԼĴϣֳͰ֮ĽЩԭʼҲؿ˵ģǵУǵ󻤷һʥƷϵǿߡ
ܿģǸʥԨְֳӭ˽ֳ߽д࣬˵ҽǷԼ˵
Լʲôֱ˵ɣֳĻЩû˿ĻɣϾ֮ǰԼ˵ˣֳֻһ˵ģֳжԼҲȻ顣
ŸȾǱ߹ļǶ֪˰ɡԼǰԭʼֵλʥֳڣʵ
ǲԼҪȥ׷ɱЩ𣿡ֳĻһֲɵóֳʵЩֳ֣֪úõ˵ʲôϾǵУȾǱߵĵһΪ׷ɱ࣬ȻĻûеڶֵ˵
죡ֵĻͷΪ׵Ǹȴǳϸ󻤷ĻˣĻ󻤷ܹ𣿡
˵öԡΪ׵ʥĻֳͷ˵ҴԼ˴ǣЩȾͼı죡ҪȥեȡοʿѪΪԸԼˣҾҪǾ㳲֮ԼԶ֣ɱеĸȾ֡
ʲôЩļһȻѾʿֳĻЩԭʼֶǱŭؽе
ңԭʼֺ͸ȾǾˮˣǰžһڶԼԶ֣ҪЩĸȾЩԭʼҲȻǺ⡣
˼ᣡǰοأɱбĸȾ֣һǳԸԸɵЩĸȾ֣һ棬ǳڸȾǾȻοʿķŭ
棬ЩԭʼǺȻӦܿģеԭʼҲȫˣʼȻԭʼֵҪԨֶһЩټϼֱȸȾԣȾǱѾǼϵʱԭʼ߻æ
ļƻܳɹ߿֮ϣӰȫڿУ·֮ԭʼֺ͸Ⱦּ屩Ӱɵø̾ĳŵ˵ˣҲǷǳĿģϾƻɹˣ뿪ʺԨѨˡ
ҪĻǹҪߡŵҲڿУıŵЦ˵ʱļӰҲ׼ˣ׼һְĺϷȻԼȥǸ̡
ںˡص׹֮УԼæôãǳɹˣŴѾȫú˵ħ󣬳һȻ뿪˵ص׹Լ棬ҵֳ
棡ȥص׹㡣ҵ˴ԭʼǱ߻ֳԼ˵ĻֳͷԼĺ棬ŵ¹߹ȥ
һ˵¹Ҿ֪ôԼĺ棬ֳͷԵɻŵԼ֪ͨԭʼ֮󣬾͸Ͻ˵ԼԼģǣԼʲôһŵȴû˵ֻ˵Լȥ֪ˡ
ǼһʲôӣȻһŵԤ֮ڣԼԼˣҲԼȥص׹ǣһֳȴ֪ԼȥʲôûеףָоֳЩӦ
Ȼ鶼һˣԼҲֻѡȥ˵ȻƻԼŵԼ͵ֳѡʱ򣬶ҪǲɵԼԼѵֳȥű
ܿģԼֳµ˵ص׹Ѿĵص׹ֳɴ۾Լڸʲô޴ħ˸ĹâȻѾǱˣЩǶħħҲɢǿϢ
Լˣô£ѾǴĵ¹ֳʵֳҲȷǲô£úõؿ֪ʲôõħҲ֪Լʲô
Ȼ֪ҾȫɡֳĻԼƺǲͷЦ˵ʵһԶʧħƽӡõģ㣬һжҪһҸ࣬ҲĿˡ
ʲôԼĻֳɴ۾ɫ䣬ͬʱһǿҵΣӿ˳
ûеֳʲôֳ͸оԼ֫һһɴӿԼźˣܿģ˵¹еǿʯͷ档
ǣͷԼֳ֫ɫ䣬ԭĸɫסֳ֫ذھ޴ʯͷ棬ĸɫȻȫǴӾ޴ʯͷġ
ô£Լˣ⵽ô£ûüӦԼͱץסˣֳɫ䣬ͬʱԼؽеͣţǣĸɫ̶̳ȴֳ֮⣬εѲˡ
ô£Ͼ֪ˣҰ͹ӡʱȻˡֳĻֳѾھ޴ʯͷ棬Լϣϲɫ˵һѾ׼ˣȵľǰοǱߵݹħˡ
Լĥˣȥɣֳľ޴ʯ飬ǴŲͷĸоæĴߴ˵
һʯͷȻ˵ֳǵɴ۾ôһ¡
ǣˣȥʯĻԼϴŹɫæصͷ˵ٴδ˵¹еǸͨ˽ȥ
ˣһ޴ʯͷῪ˵ѾֳеˣԼʯͷĳƺֳľͬʱĵҲԵĳȻŵܲµЩôԼΣŵǲҲ֪ΪʲôԼ
οصУͰ˶棬һ׵Ĵӣѻʬ壬Ͱ˶棬ȴԼĳ֣ǣǵֲԼĳ֡
ϾԼسˣʵŵ˵һĻͰҲ룬Ϊû˭ԸţԼȻô֪
ǡڶͰĵȴУһֵͬʱ޴ӵǽϣο棬һЩϸСʯţڶͰ˵ǰһͨĳڣֱӳο档

283 ԭʼVSȾ

ȻģڶͰУһӰܿسˣͨĳڴ˳ӰͰԲϴģϾһɫĶʹ֮Եı־
סͣҡҡͷʾⲻҪ˵ȥ˵ŵ˵ԼեȡЩʿѪҲֻǿԼοаˣûп֣½ۻ̫һ㡣
ڶͰĵȴУԼԼһԶʹ֮ڿУͬʱͨħ·˹ֱ쵽Щʬȥˡ
ȻԼſԼƣħЩѪ⣬Ƶģ죬ЩԨٶǴʦϵʵǲħһӵħĴڣѪʬ̺Ǻܿɹ۵ġ
ȻԼĶͰų׵ŵĻʵͰǰˣοǸʿһϢĵطǣԼȴЩʿѪ⣬Լ˵ı
ߣŰĳο˳ȥͶĳ֣ԼҲһû뵽οصоȻˡ
ԼķӦҲ죬ĳ֣ɫӿֻ޴ƣŶͰץ˹ȥ
飡ۿԼǶ㲻ԼĹһ˦һϺɫĹ˳ȥɳοأбըˣϢѾװĸȾǣȫˣȾ֣ȫοصķ˹ȥ
ˣȾȫжˣȫοسȥˡЩȾжͬʱܿģԭʼҲõжϢ
ѾжˣϢԭʼɫһſѾװõˣȫʣ£׷
ȥЩѾ׼õԭʼǣȫˣʣµЩм׼Ժ׷ȥ
ôɫأŶͰˣԼʵ׼ô飬ȻǱͶۼˣԼβ
Ϊʲô㲻Ҫܣֻ֪ȻΪʿʬǺ֮սģֱ硣ɴ۾ŭضԼŭؽе
磿ֱ̧̫ˡĻȾֵ֣ԼҲԼ飬Ѿȫر¶ˣԣһݣһᣬҲͲˡ
ֱ㲻úͬǷĶԼغеôԼͳ·֮ǣΪףǣڲȻķʵԼԼŪڹ֮Уָо˷ŭͷ
ô˵ˣ뿴֪֮󣬻ôһģϧûʱǽ˵űԼںɫĴеĶͰˣԼ˵
飡ԼҪָɵͰ˵ʱ򣬼ɫĹˣֱӴںɫĴ棬ͬʱᣬͰ˷Լֵƿء
ѳ֮󣬿ٵĺˣֱ˻صοصϿգοص棬ȾѾˣȫİΧˣΪǼʥƷϵǣְѰͶ˾ȳ֮еȫ֣οȥ
飡顭ԼǿһܹסȾֵĹ׻˵϶ҧ󣬸˵ȾֵʵͺܲȻʥƷĶʹԼȣҪöࡣ
ɶ񣡲ɵǣҲܰĵȡЩѪңЩѪⱻٵͲˣһǿħסЩܵЩ̶ܼȣԼдŭİ
뵽һԺɫĶʹ֮ݺݵһԼһͬɳο⣬ĽȾȫԼŭؽеʲôѵ췴ɣ
ϾԼͳ·֮ǧڣԼϢǷŭЩȾһʱоͷһץסᣬԼȳˣʱԼļƻ˹ؼʱ򣬾ԲʧܣһдҲҪɹ
Ѫɫʹ֮ìɢſµϢԼ˫ָ߸ߵؾǿӿֳţɢϢĺɫˣĸȾը˹ȥǺĲҽ
֣ȻԼĹǿ󣬵ЩȾǵȴ࣬ѾɱԼؽеͬʱֿʼϾ췴֮ҪԼ֣˾ˡ
ԼĹȻǿ󣬵ЩȾǵڶ࣬ЩԼҲǡ
ԣǧԼԼɱǧȾ֮ҲòͣԼĹ͵͵ǵĹ
Լ˱𼱣ˣԭʼǣʱææظ˹Լһ˺еĸȾսЩȾֹȻ㳲ҾοرߺԼսЩԭʼȻ϶ֳĻһЩȾҪեȡʿѪ⣬Լˡ
֣ԭʼֵʥɷ˵һӵĽеԭʼֳˣЩȾǳ˹ȥʱ䣬ɱϣԭʼֺ͸Ⱦǣչʷɱ
ԭʼֵĳ֣ԼҲЩȻû뵽ǾȻˣЩԭʼԼģԼԵһԭʼѾǰԼסЩȾ֣ΣԼǺܸ˵ġ
ǸҽȫɱԭʼѾǵס˸Ⱦ֣Լдϲͬʱλԭʼ˵ţʹ֮һ˻һɫӰӣٴγο˽ȥ
Լ˷ģһЩĸȾȫɵȻҲɻԼΪʲôȥοȥӦȥ鿴һ°ɣԣΪ׵ԭʼ֣ĳԼıӰе
أѰɣȫԼǼһˣԼǺЩ֮ΪʿѪ⣬Լɸ˵ıʱ򣬶Ϊ׵ԭʼֵǰؽе
죡Щļһʱ˾ȻѪˣĻԭʼ֣ԭʼǿأŭĽеͬʱеĶͣŶᷢ˿籩Ľ
ԼȥЩ࣡쾭飡ֵģҪȥѵдνɸ˵ı޻̸֮Լͳ·֮ǧ꣡ʲô˵㣿ҪʲôıǣҰģȻҶԼ˶֣ҽͽЩļһȫ

284 

ڿʼɱչ𣿡¹УǸűȽԶľ룬ǽԨ֮Ĵս˳οصͨ˹ɱֳаϲ
ɶԼǼһڸʲôɲҪӰեȡͨǱߴ޴ʯͷͬʱҲŷŭ˵һжҪٶԨҲҪҪǧҪӰեȡˡ
ȥɣֻҪӰҾˣοϿǺɱԼеİͬʱοвһ̵ķħȻʼեȡЩʬ̺Ѫ⡣
ˣեȡʼˣԼŬ£еʬ壬ǱƵģʼڻɫ˳ŵϵħ󣬴ܵͨд˻ȥ
СʱսӦҪСʱϲŶԣʱӦùˣǧʬοأ֮ǰֳ޾֮նɱһǧټϺǧ࣬ǧʬҪȫեȡҪʱҲ̣Ե˼УԼ⣬ʱӦùˡ
Ԩ֮ľսô׷ֳʤģرǲսô׷ֳʤģСʱҪġ
ԣԼեȡЩʬٶȣԼû̫ĵģϾԼʮӲܹȫեȡ
οУԼեȡЩʬ̺ͨͨͻص¹Уο⣬ԭʼֺ͸ȾǣѾչ˷ĶԾɱ˫ԽԽŭˣҲˡ
ܸȾߵĶͰεĴУǶǵĻЩԭʼָͲţ˵ԼֻҪԼЩĸȾȫɵͶˡ
ڴˡ¹УͨӴ޴ʯ˵ĴѾʼˣֳҲǷţǣȴһôûС
ʲôŵǼһѵ֪һΣ𣿡УֳҲǰȻ׵ȴԼʲôԼ˵ԼĿĻٿž޴ʯͷԼֳ֪ȴԼģΣա
ˣʡʡɣ㲻·ģܹѡ㣬ӦøеҲŶԡֳʱ򣬾ʯʱо鲻ضֳ˵
·ʯĻֳĶһ٣д󾪣··ܰɣ˵·Ѿ𣿶ôһʯͷˣ
ҲգȻڻЩʱ䣬Ҿ͸˵˵ɡۿֻҪԼѾˣʯֳ˵ͬʱ˹ԼһУֳҲࡣ
ԭڵսУ·ȷˣǣʥƷǿߣܹ겻Ȼˣ·ȴԼ긽ʯ棬ͬʱԼ֣·֮ǣԨѨ
ʥƷ겻𣿡ϢֳǾˣöʹ·ʥƷĴڣֳþȣʥƷܱ겻ֳ˵ȷһ˵Ϣ
ѡңѵΪˣʱֳҲͻȻǷӦˣ󾪵ĳ·ʵͬʱʯˣЦҪҲҵҪǿ׳ᣡ츳ѣ
Ұɣ·ںΪһ壬Ҿ֮գҲһվ۷壡ңЦ·Цؽе
ԸҪ죬ֳ૵İͬʱʱֳҲӦˣŵСӣ֪ȻĻҲԼװǾˡ
Ȼ·ҪԼ壬ôԼʱõģԣŵСӲԼ˵ΪľԼ·ץסѵĻᣬԼʱְɣ
Ȼŵ֪ԼΣգֳͷˣȻֳŵΣôȻԼ·ܣһ˵·ǳɹȡԼ壬ŵļƻǹһˣ
ԣ뵽ŵȻ֪·ȡ飬ֳǲˣȻŵļƻߵһӦ˶Բߣֳµľŵ֪ߵ飬ԲԼԼ·ɹȡ塣
ôǷ𣿻ˣֳҲͣоЩʯЦ˵
㣡ھʯ·Цֳûȥ磬ֻǿʵôԨֺΪʲô粻ƫƫѡʱأ
ʵúãȷԨֺ඼٣ǷҪģȴֳ࣡⣬·͵˵ҸոҲ˵ˣ츳ӵǿ츳·ſϣȻĻǳɹˣĳɾҲ޵úܣָܻ۷
һҪԷǿ׳ޱȵ壬ܹҵĸڱôֵ˲٣ǣܹǿ׳ȴ࣬ңҪĻᣡҪеУ͸һˡ
ԭˡ·Ļֳ׹Ҫ츳ãһҪǿ׳һ츳õȥǿ׳ˣᣬҪʱʹﵽ·Ҫ󣬹ֲôûгɹҵĿꡣ
ʵ֮ǰѾǸŵҸĿ꣬ڰʵ壬ûл˵ҲᣬֻҪɱԨ֣ԼѵĻӦþûˡ
û뵽ҲȻ͹ˣ츳һУŵ֮ϣŵҲֵˣüưƭˣһǾ״̬㣬
ȻŵǼһȻ֪·ĴЦֳҲȷˣŵ֪·Ҫ飬ͬʱֳҲΪʲôԼҪŵԨ֣ϧŵүүҲץסԭһУΪ·ѡ
㣬ΪʲôҪЩԨأƬֳ֮ǳ·ʵȷһֱֳеһɻ
ܼ򵥣鲻·Ҳ֪޲޲ˣѡĿ꣬ԨѡãΪԨֵʣձԱҪǿȻһ⣬壬ͺеһˡ
˵·һ٣˵ңҪһ⣬ԨֵʵձԱҪǿҸĻҪӴӡûħ֮ΪֻЩԨΪƷ
ԭʼַչļ٣Ծ黿һЩ࣬ǱԨֵķͬʱԨ־ȥʳǣɱĶ
ĳǹģһ£ֳеɻǽ⿪ˣԭˣԨ֣ѡĿĻܹԼʱṩ·ļƻȷƵǣҲͬаޱȡ
ллĿ佱Դұ磡ΪʹʱʼаۣҵݴʣֳĴ·ǲǸ˵Ц˵
ˣջõӦģ·ĴУֳŭ˵
ӦӦʲô۵Ǻ˼ءֳĻ·ȤķʵȻڱӦ˼˶
ѣӦˬж񱨣Ʊǲʱδڤڤ֮йƽֳ˵
ڤڤ֮УйƽǲʱδȻЩĻ·˵ȷǵһ૵ؾ׽һֳĻ֮·ЦЩЦĻȷ˾úЦ֮йƽǺЦڤڤֻ֮йƽ
ߣ㲻ô⣡õӦʱˣ·мĿЦֳ˵
ããҵţҵϣĻбӦأֳĻ·ǲ⣬ֻﲻͣشЦ˵
׻˵ͬΪıȻ֮˼һֳҲûٺ·̸ȥ˼ˣԼһֱɻҲõ˽ԼҪģǰĵĵȴȴŵԼͶˡ
ʱˣοϿյŵԨ֮ɱԨ֣ʱֻʣ´Լǧˣһɱӣŵ˵
ʱȥʮˣЩòˣЩѪ⣡ӦҲҪȫեȡˣĻ˾Σˡ滹ʣ˴ԼǧԨ֣ٿ˿ڰеοأŵ˵
˵ŵĽ˼ӰǼ䣬ȰȻԼӣ˹ȥ
ôҲʵŵȥֱ֮ӵԭʼǿغ͸Ⱦǿöм䡭

285 

ŵôˣԼǰŵæջԼĹͬʱʵȻԼıϢŵ˵ģǣʱսŵʵͲ岻֡
ŵͬģŵĳ֣ԭʼǿԨأҲ˵ϾŵԼеˣŵүүˣԣҪնɱЩȾ֣ŵȴ붯֡
شˣǽȥԼ˵ģڶǰŵæĳؽе
ŵĻغͶ˶һ㶣ŵôͻȻ˵Ļˡ
ȥԼѵվԭʼǱ𣿡ŵĻȾߵİͶᶼЩɻ󣬿ŵӣȻǵԼİΣǣȻվԼǱߣΪʲôҪԼԼıأ
ȾǱߵˣΪŵĻЩԻ󲻽⣬ԭʼߣŵĻȻҲԼʲô飬ػǼæʵŵô£Լ˳𣿡
ѵڻûԼ˽ȥοеôöûгӦǸȾ沼壬ǿȥԼ˰صĻŵؽе
ȷŵĴУصһʱҲӦȷԴԼЩԭʼԼͽȥοأڶʮ˻ûȷЩֻ֣ǽȥ鿴һӾ͸óɣ
ɶǾȻݺԼˣԼĳˣҪȫɵݺݵؿŶصŭĽеͬʱҲǴ󼱣ԼȻЩһסôãԼôʱûû֡
ȫȥҲҪԼ˾ȳм֮࣬صؽеţʣµԭʼǣʮʥϵĸ֣ȫο˽ȥ
ǽοˣһ㶣ŷӦͬʱҲò̾ŵǻۣԼЩ˺ؽôãɤӶеðˣǶԼοȥû뵽ŵֻǼ򵥵һԶѣͰȫƭȥˡ
Ƿħο棬źɫķħţصһͬʱʮʥǿһ֣ǿĹħ˹ȥ
飡ȻԼΪʥƷĶʹϾصǶʮʥǿߣһ֣⹥ȷǸǵģķħЩ˵Ĺ£Ҳ˺üѺۡ
һҪԼ˾ȳźɫķħصؽеţʮʥǿߣǾԼеıǿħǶӿֳ
ɶô£ѵԭʼֱЩȾָɵ𣿲ܰɣǸɵҲôɣοص棬ľ죬ͷϵķħ˺üѺۣԼд󾪵İʱԼեȡֻ70ѣҪӲС
䣡ȻٸӵʱˣֵĹ£ιԼķħȻˣͬʱصȶʮʥԨ֣ȫ
ܣǣĿԼѹեЩʿѪΪ͵ĵطȥӶһ𣬲Լ۾棬ǽ˺Ҳûãɵǲˡ
ôˣȥľȻЩȾ֣ԭʼ֣ԼҲһͬʱŭؽе
ϾԼǧͳεڣԼĻЩԭʼַԵǺ࣬ǣΪ׵ǣͣûм˳ȥ˼ϾǰһУࡣ
أҵĻ˰ɣʿѪѻѹեԼ˵ıʱ򣬸ȾԶΪףҲȫЩեȡѪ⣬˵
ڵſϷɣʥǧԨ֣ԸԼһˣһǿսԼˣЩԨҲʱǾͿȥʰоˡοصϿգԭʼֺ͸ȾѾȥˣŵЦЦ˵
ļıȻɹˡԨһʬӰҲǵͷ̾Ŀŵ˵
ŵļıǳ׵ķˣͬʱڹ˵ŵıľҲеңЩ˹˵ľȻĻԼܲúôļı
ΪԼıɿսΪ˶һ㣡죬ԲܷŹˣᶢԼĽеͬʱеıǾ
أǸɵ㣡ֻҪܰǸɵԺұ֤ҪȾˣۿѾһˣԼֻпЩԭʼְѸȾָɵУȻĻԼǰˡ
أ֣ΪЩͬ鱨ɱһ׺ݵĶԼ˵Լʵǿ󣬱Ҫԭʼֺ͸Ⱦ˫ʵܸɵ
أְԼ˵ıˣǾȻûжֵ˼һһЩĸо
ãб䣡鷳ˣڿУſϷŵɫһ䣬˵ͬʱŵĻӰ˵ɫҲһ䡣
ȻƺΪӡ֤ŵĻο棬سĬһ֮󣬳ˣĿ겻ԼǶᡣ
ǿĹöһֵ̧סصĹؽеأ㷢ʲô谡ҳָ
ɱЩȾ֣Ժ·֮ǾֻԭʼˣĶŶᣬص˵ͬʱһ𣬰Ѷ֮󣬼չԼĹܼĹŶ˹ȥ
ԴʲôԼĿѵûͲµ֮Ҳǳ𣿡һߵֵصĹһߴؽеȷǲףԼӵǶˣΪʲôҪԼ
ԴʲôǺǸȾֵֻҪЩӵļһˣ·֮ǾֻʣԭʼˣԼ˲൱ģһҪԣǲµġ
ԼʲôӣҪģҪǸȾˣ·֮ǣֻԼ˺ԭʼˣĺȵͬʱغţЩԭʼȫ
ˣֱǷˣصĻ߼˼άѾ޻˵ˣû뵽ڿԼ޿ɶ£Щԭʼ־ȻԸԼ
֣ȥѹ˾ȳ⣬ŵ˵

286 ·

ְɣһĻ˾ΣˡЩԭʼֵľŵüͷ˵û뵽ǳˣԼЩԭʼֵ˽⻹
֣ŵĻӰҲǵͷ˵ΣȻЩǣ֮ǰȴöˣʱ֣ʱҲ㲻
ԣӰ˶ҪֵӣŵȴǼæУȫ֣ȫֵĻЩȾֺԭʼֹ֣ܻǣǲȫȥ
ô죿ŵĻӰҲԭʼֺԨȻɱ˭ұ֤ԼЩȥĻǲԸԼ
ֻȥˣԱǵǿϴɫŵ˵ŵĻӰ¥޺ɪȻǵʲõվ˳
ͨȥӰվ˳ŵͷ˵Ȼǳʣ¿İǺͿЩ˵ǣҴǴԼȥ
ΪʲôԼǱȥأҪأȫԼǱ߹ȥĻǸȫ𣿡ŵĻɵÿɻʵ
ʲô˼˵ĻŵɫһԴһЩĿŶԷڹ˱ץţһȫեȡĻɣҲǰԣһҪ˵ͨҪǲסԼȫȡϣ
ŵĻÿһʱε˵ȷԼոյ⣬ûаѹ˵İȫǽȥӰҲؿ˿һۣȴҲû˵
ģ飬һ㶨ģ˵飬ͽˣͷɪտڳŵ֤˵ȻͼӰ¥ˣֱӳοسȥ
߰ɣȥԼĹɪյѾȥˣŵŰǵ˵ĵŰǣ责˹ԼʣµʥʿԼķ˹ȥ
ο棬ԭʼֺԨǣٴչĲɱеԨȫһһʱڰħĴɽ׳ޱȣɪˣЩûᣬֱӳԼķ˹ȥ
ӰֻܷʥƷʵ¥ҲֻʥƷڰˣɪգʵȴǸͷҲԽʥǾ޴ĺ蹵Ͼʥ֮սɲֻ֮ıƴ
֮ɷ˵Ӱ̧־һɫʥ⽣ˣԼ˹ȥȻߴʥƷʵԼӰĹ֮ԼǲСæͣԼեȡĶ̧һԼʹ֮ìԼĹ֮ˡ
ࣿӰ˳ˣԼüͷһаԵķŭû뵽ؼʱ⼸ȻҹһţӰˣֿ˿Ǳߵԭʼ֣ȻֲԼֻ࣬Լֲˡ
ȻҾͳȫǣżӰˣԼʹ֮ì˵ĴԼ80ˣӦþͲˣĹͷ⼸ţȷüӰ׵ķŭˡ
ɷ˵ٶչӰʹ֮ì𣬻һӰӣֱӳżӰ˹ȥϢƺ̴ܹռ䣬һ񲻿ɵĸоƺһɽҲ̴ܴ
˼ʱ¥޶ˣеĹһڣԵ칭ˣԼ˹ȥֱӶԼʹ֮ì棬Լ岻ɵúס
ʥƷȻͬ죡ֻôѡԼ˼Ч¥ްԵΣһϼ֣Ҳ¥޹ǿһ֧ӵԽսʵ
޾ӿԼ¥޵˼˵ʱɪʱѾԼһĽ֣ܼĳԼ˹ȥ
УӰĹҲûȻΪĹϵѹסʵǣħԺڰħĿãǴڵġ
飡˵ĹԼֻǲһħĽѣͽ˵ĹȫסˣȻ˵Ĺ£ԼħŤˣƺʱпѵӣǣס˵Ĺ֮ȫĻָˡ
ȫԼķħ絲ס˵ĹԼԵһͬʱеʹ֮ìǿĺڰħʼȫѾ⣬ԼȻͿԷĴ󵨵׼ԼĹ
ڰħԪؾҵĲüӰ˰ԵľԼķ磬¥ȴǰԵĸ˼ӰɪһȻһ֮ʸ˳
ֳƵרΪڵ֮ʸ˹׼Լ
ݣ֮ʸǿĶ˳ȥֱԼķħ磬һŤУһƵˣϾԼķħǿܹȵϵ۲˹޵Ľ
˵ֽն׼õɪգȵľᣬԼķħѣеĳſµϢɽƣݺݵسԼն˹ȥ˵ĽɪǿĹˡ
࣡Ӱ׼õʮļħҲˣȵľᣬǿĽ͹ϵħĿ궼Լ
ˣһ޴ħƾյسֳĽ£ɫ߿̻ħԼĽ£ţһ޴ʮּܴħиֳԼʮּ档
ͬʱȵʥ۵֮ìڿУּĳìֱӶ׼˱ʮּԼͬʱĽͬԼ˹ȥ
ܣ۾ԼѾļסˣԼ󾪣Լķħ磬ԼǣȻһʥƷĹָ䴩ˣ
ڰƣȻд󾪣ԼҲִ֮ˣؼʱЩۼħԪأԼ˲ıǵдȻǿĹħתһڰħ
飡ɫĹâԼΪıըµıըֱӽԼʮּˣͬʱԼʹ֮𶯣ʹ֮ìһڣ֮ìɪյĽȫˡ
ʧѵõĻȻûгɹӰ˶ԵʧȴҲûа취ϾԷʥƷʵħƶһĶʹûô׶ԸҲ֮е顣
ɶô£׷ʲôˣأôˣοصеսޱȣ¹УĴˣ·ŭؽ޴ʯͷͣš

287 ·ǿи

οصУԼѾǱɪ˲סˣԣĴҲˣǱߵҲˣֳаԵһŵӦǳˡ
ɶ񣡵ô£ԼǼһﵽڸѾ˰˳ˣͲӦþˣƫƫһԼͣˣ·ȻǴŭ
飡ʱһ죬ţŵͰǵ룬˽Ͼ޴ħ󣬻бھʯֳǵ˵ɫһ
ŵǳֳ֣ȫˣԼιȻûд
־ˣֳھʯ棬ŵؽеţǾȶˣֱӳžʯ˹ȥɱ¾ֱ֮ӿʼиǺɫ
ֳȴͻȻɿһһɫӰӣһӳŰǺݺݵس˹ȥٶȣðҪ㶼ǺХķžǸ׵ĳϡ
˲ӭǴ󾪣˲ļܷԵչӰڿһǳɹĶ˹ͬʱɱ¾֮еļҲˣ˵ɱ¾֮Уֱӳźɫ˹ȥ
ϧǣֳҲѲǰǾȫĹҲжϲˣһУҺɫû˿ˣǴ󾪵ͬʱĳˣٴζ·Ĺ˻
Ӳ˻İǣɵĿĸֳ˵ʵ˵ոִҶˣɫļӲ̶ȣҲ
ͷжĸŵϴصɫ˵˹ǺͿǸƷĽʿֱ֣סеһɫ
ףŵĻ˹ǶصͷҲ֪·ĸɫᶼſģԣֻȲסȻ취նһˡ
𣡡˹ȶˣȻֻʥƷʵ˹Ͼ壬˹Ѫɫ׵Ĺ;߱ԽսħС
ʥƷħϾ·ֻǱӡھʯ棬Զ˹ҲСֳȵĺɫݺݵس˹˹
໣ųĺɫ˹ܣֻԼһԾ޴׳צֱץ˹ȥȻ·Ǳӡھʯ棬Ҳֻ̬ѣǱϾʥƷǿߣɫҲ˹ʥƷħܹ׵ĵֵġ
ҽУɫֱӰ˹צĹͷˣ˹ȴĶûɿԼצӣĹͷѾˣ˹ץԼצĺɫ
кɫس飬˹Լ˵צӶץסԣ޴ĳȥ׳ĺֱӲںɫ棬ͬʱһֻצҲץס˺ɫ
Ȳţֻצץţͬʱ˹ſѪɫĻ³ȫźɫ˹ȥȻҪԼѪɫնϺɫ˹צӺͺȲţɫƴسȥȴҲˡ
˹ĶҲˣûа취·ֻٴηֳһɫǳ˹ȥһΣɿֳһŵ
ȻǱȲ˹ħǿ׳ǣϾʥƷʵȵҪѹ˹һͬǸһֻצӵĴۣѧ˹һͬ˫Ȳס˺ɫͬʱҲҧסˣúɫˡ
󣬿ʥƷĽʿˣ޽ֱӳž޴ʯͷ˹ȥѾ֪˹˵뷨·Ҳûа취ֻٷֳһֳֵ
Ȼֻ࣬ʵȲħޣǱȲħ˹ϾʥƷʵһʹﵽʥ֮ԣˣ޽ѹ˵£ȥѹƷһ
֣֮ȫƷˣ˹ҲȺˣȵʱ򣬿ֵ֮ļܶ˳ȥöм䣬ͳһİ˹ǵȫˡ
նǸƷˣǸֳֵĺɫŵ˵ţʣµĿʥֶˣֱӳźɫն˹ȥ
ʱ򣬿еħٴεİڶһƬɫĹâֱ֣ǼĽʿǵĹ˹ԣֳϾùļܡ
Ͼ·ǶʹںڰԣЩ˸ӹԵĹӦһЩġ
飡ǿĶڹԵļӳ£ɢŰɫĹâʥϢĽһһɫն˹ȥһıը
ȻûֱնϣǣЩȴǴϲΪ£ɫѾ˺ԵˣֻҪΣͿֱնˡ
Ч⼸ʥʿͷеĽٴεŨĶע뽣üźɫ˹ȥ
쵰ȫҹ˹סˣˣһֳ־Բܷſʱֵһ·Ѿû·ˣдŷĺе
ȫҹ·ĴħͻȻȫͬʱЩǶħħҲȫѣ޴ħȫ˽ȥͬʱֳŵľʯҲҵҲһѺۡ
ħǿϢӿ֣ɫһ˹Ǹоһɿµ֣ԼҲץסɫˣҽһģȫˡ
ˣҪƴˣҪǿиŵ󾪵ĽеȻǴҰ·Ƽˣֻ80£·ȻҪǿиˡ
⣡ŵĻֳɫҲǴ䣬һ˦񽣳ֳУͬʱ񽣽Լֳ֣ӿ֣һݺݵسž޴ʯͷ˹ȥȻֳɱţֻõġ
飡һ죬ʯм׷ɣϧʯͷļӲ̶ȳ˵ֳʵȻ޴ʱֻ´Լֻ幫ֵĽ۰ˡ
޴ħȫļˣǿγһ˹ȫ˵˵¹Ľȥˣͬʱɫǳֳ˹
ˣˣҪʯܸ㲻ҪٱסˣħѾˣͲ㣡ϵʱԽãƾĵԽࡣɫǳֳ˹ȥŵ󾪣ĳֳе
ԭŵĻֳ˹Żĺɫֳæ｣źɫ˹ȥ
飡һݺݵںɫ棬úɫڿУˣͬʱϵͳʾҲԽǴ񽣵ԡ
ԣɫҲãϵͳʾֳһ㶣ȵİû뵽źɫĹ񽣵ԾȻãǺ£ֳҲͲˡ
ɶô£ҵ֮ȻԵĸоʲôͬʱ·ֳȻ򣬲񽣵ԶƷҲãǶ·Ҳá
Ȼһɫˣǣ·ٿǳֳ˹ʵŵ˵һħѾˣֻ80ѣԲȥˣԽȥɹĿԾԽ͡
ԤУɫ˹ֳԤеļܴ򿪣ͬʱһһն˹ȥУɫȻīɫֳһ㶣Ȼֱӷж״̬
ܣȻ֮ⲻܣһɫɫ·ǾԼ궼оԣⱾ·ˣڣԼж·֡
һ̫ˣ񽣵жԣɲ껹ء·ľУֳаԵЦͬʱֳԶжϣһס·ɫǸԤеļܷˡ
ܣȻʱһѾָˣǣԼȴ˶·󾪣Ҫʲô
һⲿѾȱˣһڼٵУڶҪľѹƶԷ꣬ܳɹǣԼ궼жˣҲڼС
ɶһҹԹԵ־ܣԼιʧЧˣ·ŭӣغеһΣͬʱֳ˹
ûа취ֳֻðѻҲʩչˣǿĽˣֳ壬ͬʱֳһһɫȥϣܹٴδжԡ
飡һˣȴû˿ЧһԶûдͬʱֳеĳڣԤλҲõˣԼĻҲһΡ

288 ·

飡顭ԼĹֳסˣ·ҲԽԽŭˣɫһīɫͣĳֳȥ
ǣֳȴܹļܵסңҲʱܹˣѣκԵ״̬ж״̬ȴûг֡
һΣֳһںɫ棬·ȻǷһҽУҽУֳһ㶣ԼȻǷӷԡ
ɶ񣡲ܣȻ˺ҵꣿҲŹ㣡üεĹûãħ½УԼж֮ҲıˣٵڣֳĹȻ˺Լꡣ
ôûгɹԼˣ·ˣسֳ˹ȥ֮ǰ°ֳһ³ڣ·ʢŭ֮£ƺûⷽĹ˼Ƶġ
ˣ·ĹԽԽֳܼĻҲԽԽˣƺʱпʧӣǵɫ䣬ţر责˫ֽԼ½ǣָ׶Ƕȥ˶ûз
ħ̫ǿˣûʥϵʵչ򣬸ͲҪȥԣǾεļҲûãֻܿŰˣȴﲻæ
飡ڣīɫݺݵһ飬ֳĻյ˺Ҳ˼ޣˣֳУīɫٵķŴҪֵѾˡ
⣡ʱ·Ҳղס֣ۿֳҪԼֱӳ·ҲǴ󾪣ȴѾûа취ͣˡ
ؼʱԱ߽䴦׼ħĿֱӰԼħͷ˳ȥһɫĹڵӣ˲ֳĽ£ǹ֮·ħ
֮·ħֳĽ£·īɫҲסˣ֮࣬·ֳƣǣȫЧ
򣡡֮·ħЧֳתͷ˿򣬿άŹ֮·ħͷһϸܵ㺹ˣ֮·ħģֳ֪ģͲάֶá
򣡰ħȥɡſӣֳؽеǿȴûֳĻֻǼάţʮӵʱ䣡ʮӵʱ䣬֮·ħſʼȥʮ룬ҲѾͻ˿ļˡ
ǰʩչ֮·ʱ򣬿򶥶ֻάʱˣһΣȴάʮ룬ͻԼľٶΪֳȡʮʱ䣬ʮӣҲֳ˼ʮ·Ĺ
֮·ħΪħöʧˣͬʱʹﵽ޵Ŀһȥ贽סˡ
ֻάôʱ䣬Բ𡭡贵ĻǱɱɫŵֳǸ˵ֻ贵ذοѾˡ
ƺҲֳ֪ǭ¿ˣ֮·ħʧʱɫٴγֳ֣˹ʱֳ׼Լļܡ
ʥ׼˵ʥֱֳӸԼˣ19޵ʱ䣬ٴ֮ǰ֮·һĻʥļ£ֳȫ÷·Ĺе񽣷س·˹ȥ
飡顭һĻ𺳣·ֳ壬ᱻԶĵеĹЧֳʲôܣ19޵еʱڣ񽣷ĹһһͬʱҲԡ
19ʱ䣬ֳʮལʮιֳɹĸ·˶ֻʣԼǸûгɹͬʱҲӷԣɹ˺·֮
̫ˣ19޵еʱڣֳЩĹһ˺ûУǣ·ͣĲҽһĻԱ߱ͽֳˣɴ۾ŵɫ
ֶˣȻ˰ֶӣŵǲŵصɴ۾𺳵İ19ʥټ10Ĺ֮·ֳڣѾǼ˰ֶˡ
ɶȥĻǧѷĻûˣôã·ܹоԼ֮Ѿ½һɣҪ֮ӷĹˣ⻹ֳʥ״̬¹ԭ򣬲ȻĻ·ܵ˾Ը
ˣô죿ֶˣԼʥҲˣֳ૵İһʱ䲻֪ôˣֻüԼһԤУһѣʱ򣬸Ԥкͻļܵȴˡ
ǣȴʱҲҪ10룬Ԥиǳ30룬ͿԤкͻԼŲ10ʱ䰡
ǰɣǺã棡浽ףԼ֮½һɣħֻ80ѣڸֻʣ70ˣ·ŭ֮࣬ǹǽˡ
ɫĻ棬ƾյĳ֣ĸ棬ʱȫȼɫĻ棬رֳŵһֳе׶ĵʹ
ûа취ǸԤлǻֻܵסⲿĹѣ֮ǰͱŵⲿûЧ
ˣԨħף֮ȼĻ棬ĿɫĻ棬ŵɫ䣬ŵĻֳʹģҪվͷһ֣֮ǣ˺üΣûгɹ
顭ɫԨħȼֳֳҽУͬʱͣĳֳǶԤкͻ
ϧǣܼĹ£ֳĻֻάӵʱѣȻˣţĸǳɹĲֳ֫ĺ󱳣ھʯ档
ʮ룡֧ʮ룡ϣ·ɹɣɹļʮʱ䣬ֳڻǱ·סˣھʯ棬ʱŵһ취ûˣֻܼ·ḽʧܡ
ħĽ䴦ǵ˶ﶯãֳѾˣȫȹϵϣȴﲻæŵɫҲѿû뵽·Ȼֻ80ѡǿиȷǳŵļ֮⡭
Ǳץס𣿡ķʮʱ䣬ǳɹİֳץסˣ·ʱһг˷ܵش
·Ҳ֪Լ֮½ô࣬ңħҲȱ̫ˣԼɹĿԣֻɡ
һУͶһˣôɵĸʣҧҧ·ʱѾû·ˣİţħʼͻƾʯķӡͬʱǿ֮ƽֳԺռ塭
ɶҪȡҵ壡ûôף·ֳ֮оԼǴХеһҹۣǴɽµһԵסԣҧҧֳһᡭ

289 

һܳɹۿֳѾǱĵסˣѾʼˣŵ˶ǽŵؿţȻȥæǿϧǶȥħʵ̫ǿˡ
ϴ󣡡ֳʹģ˹ǶǽŵؿţԸ⣬ԸԼȥʹ࣬ǿϧûô
һҪͦסʧܵĿѾкܴˣŵҲǽŵؿţʵһУŵ⸽·һܿأһҪٷְٵİգŻжǣŵû뵽·Ȼѡգһѡ
䣡ħʱȫļǿǰһʵҶħ󣬲ȻĻ˹ѾѹȥˣҲѹڽ䴦á
·Ӵޱȵ꣬ǼʮѼĴ̵ֳԴ̹ȥ·ǰֳܹоԼǶôС˵·һСĻôֳԼһָס
ɶҪҵ壿Ҫˣ·ѹ£ֳҲǹǽˣȻ⸽Ѿкܿɹ۵ĸʻʧˣֳҶģ˵ĻԼܽ񽣸ĻֳҲȷԼǲǻܹ
壡ûа취ҶģֳҧҧԼûʹùļܣҲΨһһܣȻܵĿ£ǣֳʱѾûѡˡ
壺֮ӳ򷨲֣й⣬3001ӣÿԸ10㡣
䣡ֳļչһɿµϢֳϱǣ֮ӳ򷨲֣״̬£·Ǽһ걻ֱ˳ȥˡ
ֳϣӴµϢɢħеֳӴµϢˣ·УֳĸͬʱҲֱӱˡ
ĸޱȵʱȻһ㣬׵ıˣͬʱֳϣ£ǿϵϢɢ˶ĵһֹȥĤݵĸо
ֳ壬ͬʱòҲ˺ܴĸı䣬ֳһͷںڵͷ˵УȻı˽ɫһͷ̷Ҳ˽ɫĳԼܹɫͷǿ·衭
һԽɫֳıչɫĳʵǺ¥һ㣬ǣ𶯼䣬ȴһָϵĸо
ɫĳһƺܹһе۾ʵ֮ĽɫֳʱڿУһϵ˲ֱӡ
Ϣѵ·˳ɹˣֳӴϵϢ˳ͨοǱȥˣѹżӰ˶ֵԼдϲ
ħԼ֪·һˣʱȥ˽һӣ·ʱ㣬ҲӦǲɹ˲Ŷԡ
ֻǣϢΪʲôЩһֳӴϢԼеϲΪ·ɹˣϾԼҲֻ·ɹˣôǿƣǣԼЩɻ
Ļʱ·ɢʥʵԼȻûʲôɣǣ·ѾǶʹˣǸɹˣҲӦɢħаϢŶ԰
·˳ɹˣȻɻ󣬵ԼҲûȥ˼Ͼ·ɹԼӡУûܹӵƣԣϲУԼԼĶʹ֮ȥ˼Ӱˣ˳ͨŵ¹˹ȥ뺷ٶȫչ
ˣоϢӰҲǴ󾪣ԼϲĽӰ˵ĸֱӳȥ·ɹˣµϢԼЩ˾Բܵס·ɣ
ܣģ˲ʧܵģɪȴǼæҡͷͬʱسŵ¹Ǳ߷ɹȥֳѾˣΪֳֵҲҪʧ뵽ɪոоԼܽܡ
ߣȥɣܰæأ˵·ĳɹˣҲӲġɪճǱ߷ɹȥˣӰɫҲѿ˵˵ţӰ¥ˣҲǸں棬ŵ¹Ǳ߷ɹȥˡ
ϴϴ𣿡ʱԼͼӰĳŵ¹ɹ˹ǣҲޱ𾪵ؿֳʱֳһһ㣬˲ҷҪĤݡ
Ҫҵ壿бȡڿУֳܹоԼڵޱȵǿ󣬽ɫ۾ƺܹһƵģض·ľ޴ʯͷ
ǿ󣡺ǿоԼڱڵֳı׵ˣɣֳԼ԰ȫʢʱڵļӰܡ
壬300ʲô˼ֳ񽣣ԼĹѾ5000أ300ζŹͻ20000ˡ
2㹥붼˾ľϾʥƷľ֮Ҳ1ѣֳѾ2Ĺң⻹ֻǹѣֳȫ300
ݣʣҲȫ300Ƕôµԣ464ݣֳѾӵ90ƶٶȣ300ǾǶ٣ÿƶٶȳ360ףҪ֪ٲŶ٣ٲֻ340ء
Ȳ˵ˣԽʥƷľ֮ƶٶȳԽ٣ʱֳսѾö˵ˣң򷨲ֳֵҪʥ֮ѹƣ˺޵״̬
£ֳ̬ܵ⣬״̬£ֳԼɱ񣬷ɱԣԼͼӰֳ֣ҲĺһսϾ״̬£ֳ޵еģ˺ȫ⡣
㲻Ҫҵбؿž޴ʯͷֳ˵Ȼ״̬£ֳǳı̬ڿƺǣϾ״̬£ֻ1ӶѣÿʹöҪԸ10㣬ȻǿļܣǸҲܴͬ
񽣾ʱ񽣣2Ĺֳһž޴ʯͷ˹ȥһȻ״̬ʩչܣֳ2㹥һǰʯֱˡ
ž޴ʯͷֱӵŨĻҰɫˣһ𣬺ܿģΣʵӰӣ·ꡭ
Lv152·ֳ꣬аԵľȣû뵽ֻˣ·ȻҲʥƷʵɼǰʵӿ£ʥƷ
㲻ҪͻƷӡˣȡҵ尡ٶչֳٵƶٶȣ˲Ƶس·ͬʱﺮ˵

290 ʹ

ļܣǿӹɵģǣֻά1ӵʱѣʩչĻҪԸ10㣬ۺĻֳÿһʩչҪ½2ʵʵǱ˾·ֳҲҧҧʩչˡ
㲻Ҫҵб¾ȡеֳ׺ݵĿ·˵·ֳ꣬·֮пĵһģһԶʹ֮ڻ𶯡
Ͼļܣֻ1ӵʱѣֳҲȥ˷1ӵʱ䣬Լ·ͷ˳Ϊľԣеֳһ·˹ȥ
ɶ񣡡걻ˣ·ʱǿޱȵֳرֳɢϢ·𾪣ֳѾˣ·Ҳûʱȥ룬ֻս
һһʹ֮ì··ìһ𣬳ֳĶͷ˹ȻҪֳֵֵϧǣ·һֳӶǳ·˹ȥ
ʲô볤ìֳȴûи񵲵˼·󾪣ͬʱԺ֮ǰֳԼ飬·Σֻ÷ԼóìֳĽ
·𺳵ǣʱֳһ΢΢¶ףȻǱܹԼĳìɳԼϿԼĳìʱɶ׼ʺҲˡ
ɫ䣬·æĳˣͬʱڰԵγһɫĹĻԼǰȻԼ̬·ֳ֪Ĺ˺Լ꣬ԣֳĹ·ӡ
飡ֳ񽣣ݺݵ·ĺɫĻ棬2㹥ɲ˭ܹ׵סģֳĹ£·ĺɫĻֻ֧һ˲ѣֱȻˣ·Ҳһ˲Ŀյ˺ףֳһն
ǿֳһ뵽ոֳȫȴĹ·оǰԵĺ²ѣģһˣԼˡ
׻˵ºģ²Ҫģڴ״̬µֲֳҪĽɫĹʲôϵ˺ңҪܵľֻһ㣬ǾεĹ㡣
1ӵʱ䣬ɲ˷ˣԣ·Ѿˣֳȴûзٵٶչ˲ٴ·ı񽣼·նȥ
񽣺·ʹ֮ìײ·Ҫ˿γٵֳȴǸ֮һ㣬·ôѲֳĹ·ֻƴĵֵ
2㹥ֳĹס˻˵ֻǿ·ˣ𵴰ˣûסĻΪ񽣣͵·ʱ䱻һЩ
ٵƶٶ£ֳĹôܼ·ֳ֮սǳеٶѾ˹ۻˣٵƶٶȣֳÿ붼ܳʮϡ
һ£·ǽп಻ˣԣ10ĴʣһлʲôÿʮϵĹٶȣ·Ǳֳֿµˡ
رӷĹ·ϵرֳ籩Ľ£жӷԣټϿµĹٶȣ·ʱ򣬸һСŵȴԶŵĶһ㣬ֻصֵš
սУ˶ʮʱѣ·͸оԼ걻ˣܼĹ£·ԽԽңֳУ·ĵȼҲǿ136ĳ̶ˡ
ʥƷʵڲʮʱ䣬·ͽ䵽ʥƷĵزɼ񽣺ֳʵ£·֮Ѿֳ˶ˡ
ȡһ֮ڣȫɵ·ʵ񽵣֮壬ڿȥӵˣֳҲǿϣеĹͣչ˿籩Ľ
·ˣʱԼôͨ˳ڵս·ֳĹ±Լɫ䣬ɵþĽΪ·ɹĸˣû뵽Ȼӡ
Ȼ󾪣ԼǺܿؾͶˣʹ֮ìһ𣬳ֳ˹ʥƷʵֱӵֳǰ
𼱣ϾֵˣŵԼǰԼֳ˵˵һƹԼֱӳ·˹ȥٵƶٶȣʥƷԼҲˡ
ɶ񣡿ɶ񣡡ֻ״̬·ӡħļܣ״̬ǲʩչģܱŭ·ҲΣܹõֻԼ֮ѡ
УԲУȥһᱻɵģ궼ᱻɵֳ籩ܼĹ£·оԼԽԽ֧ˣϾʥƷһƷһ죬ֱӴʥƷʥƷڵ·ֳĶ֡
ԼѾֳˣǣٵƶٶȣԼסֳȻԼҲʥƷʵٶȴȲֳԣԼʱֻƣڱѡ
ԼУȲסûʱˣֳĿ籩ƵĹ£·ؽеʱԼʵѾҪʥƷĴˡ
У·ĻԼһ㶣ŷӦصصͷеĳì󴦺ݺݵһϺɫѪԼ˳ȾԼеʹ֮ì
ϺɫѪʹ֮ìɢӴϢԼںϣţ˵УܹԼıһõĶʹ֮ˡ
ֻһԶʹ֮Լʱ򿴹ȥǱԶʹ֮ˣȻһԣϸĻֻܹһɱϾʱԼϢǣﵽһ߶ȡ
Զʹ֮һԼĺƣֳǰϺɫʹ֮ìһᣬֳ⵲˹ȥ
˵ûʱ棡ŵԼǰԼֳһͬʱ˵˵һƹԼ·˹ȥ
ɲѡ񣡡ͬʱԼһٴεֳǰ
ʲôһΣԼȻƲֳеͫһԼ۾ֳԼԶʹ֮ʱһʱ˹ԵĲ鿴Էϡ
ԼLv160ʹĴڣطʵѾӴʹżˡ
Լĵȼֳһ160ʥƷ۷ʵֲٶһأԭǿطʵڴﵽʥƷ۷֮ٶԲܺԼ

291 ʥɢ

ֳüε㣬ҪƹԼȥ·ϧǣԼͲֳĻᣬÿһΣֳļƻˣʱԼﵽʥƷ۷֮Ƭʹ֮𶯣ٶѾܹȵֳˡ
ɶǾȸɵ˵ε㣬Ѿ˷ӵʱˣֳаԵ۲ѣͬʱҲҧҧ׼ȸɵԼֳ˷ӵʱ䣬Ҳ׹ԼƹԼˡ
ȥȻѾƲȥˣֳҲͲ˷ʱˣϾԼһӵ壬Ҳȥһʱˣֳϣ񽣴µݺݵسԼӿ˹ȥĽ㹥ԼҪǿһ
顣ʹ֮ìײûд״ֳ̬һҲ׵ذԼ˳ȥУԼԼеʹ֮ìϵһۣ۲ѡ
ʵֻʥһƷĻֳȻǲܷ񽣵ȫڣ2㹥ֳĹԦ񽣣ķɣԼʹ֮ìҲһǳĽۡ
׻˵㲡ҪսУرʱƵսУֳɲὲʲôʴȣһԼɳȥֳ֮ٶչ׷ȥһԼȥ
⣡ſ׷ֳԼ󾪣ʹ֮ìֱӳֳ˹ȥһ糤һǿӺܼ򵥣ֳرеĻ񽣴ԼʱԼʹ֮ìһܹǰϾʹ֮ìĳȣɲܹȵ˵ġ
ԼȻУֳȴԴ̹ʹ֮ìӶûпһ㣬еû˿ĸı䣬Լ˹ȥֳľԼȻԼֳһطġ
飡ֳ壬ֱײԼĳìֳȴû˿ˣԼʹ֮ìˣЧ
УԼۿֳҲ̹ˣæֻŤ㿪ֳһֳٶҲô׶ȻܹҪȴҲֳһ̽˼С
û˿˼ֳ˳һһҿԼ˵ÿ죬ȻĻֳһܾͻλãֱնΡ
ҲҿԼ˵ÿ죬Բֻؿһɼǵ˿ڰˣϺɫѪ˳
һô£˵ռڵʵܹʥƷˣУԼкɫĹâ˿ڴһĨ˲Լ˿ڣֻǿֳȴǴ𺳡
ռѣʱȴӵʥƷʵҪ֪ԷϵϢɲٵģԼͷųû˿Ч
Լֳ˵ٶȲֳ࣬սȴǿԣԼֳֻܱѹŰˣȵ˫ʮУʱŹȥӲʱ·ȷԼӦܹڶʱڵֵסֳ
ۿԼܹǿڶʱڵصֳ·Ҳû˷ʱ䣬ħ50ҵԼ֮У·ֱӳŵ˹ȥֳ·Ѿָˣ˶Σ·ȻǶŵ
ˣ·ȻԼ˹ŵɫ䣬ȻҲµ·˼һٵĺˣֻŵ˵ٶٿ죬ܹù·Ȼǲܵġ
ৣ·嵽ŵǰʱŵǰһһӰ˲ԼǰǱˣǰǣŵǰǿٵķȣһų·˹ȥ߷ɵļܡ
ð𾪵ǣԼĽžȻֱӴ·壬û˿ãȷ̬ѣȻֻܹ壬ǵĹȻЧɲֳһء
ʱ򣬿ҲǷӦˣһɫĹˣ˲ӵŵĽ£·ײŵ壬ȴܸȥ֮·޵мܣ·̬Ҳһ
ˣ·ǼһʱֳҲȻǿˣе񽣰ڶһԼ˼ʮףֱײڵ¹ǽϣԭ˵Էá
ʱ˵Էˣֳû˷ʱ䣬ƶ˲·ı񽣺ݺݵȥ
ҽУ·½1ȼͬʱĹ֮·ҲʧˣƣĿ֮·ħֻά˲һӵʱ䣬ȴֳ˳ķӦʱ䡣
аӵʱ䣡ʱ䲻ˣȻʱֻǹȥһѣǵڣ·ԼԼһ˶ûиɵԣֳҲǳļУʱѾȥһˣԼһ취ûˡ
ŵ˳ȥｻˣһ·˶ԷһЩ֮ͬʱֳŵе
ֳĻŵҲ֪Լһﶼﲻϣ·пɳ֮ԣŵûж˵ʲôͷܿؾˡ
ֳ֮·һοٵķɵԼߣ˲վһ·ɫޱأ֮忴ȥҲӵĵˡ
Լڲǿ󣡶Ǵ޵е״̬£ɱģڰһЩܸ㣡ϴصɫ·˵Լ̬ǿļȴʩչԣ·ھԼļתͳȥ
˵ţ·ַŵԼͷϣԼмŵļܣԼдһԼļת˳ȥ
룡·Լģֳһе񽣳·Լ˹ȥ
ȷ·˭ʥƷǿߣĸ֣ȻͶħ£ĴڣӵкܶǿļܣԲѼת͸Լ
飡ֳĽԼͷϵʱȴĪסˣԭ·ԼĽ£һɫĹ桭
ǣ·ԼºɫĹ۾
ͬʱԼ˵֮·ļܣ·ȻҲᣡǶʹʩչǺڰ֮·ˣ
Լ˷ʱˣҳȥˣԼĻ·ȴǺܿش˵˵·ĻԼͷºɫĹ죬ֱӳ˵¹ںɫĹ棬·Ҳ˳ȥȻ׷ŵȥˡ
ˣɫĹ˳ȥ·ܳ˵¹ֳ󾪣ҪȥǿϧͨܵѾڰ֮·ˣֳû·߳ȥ
ٺ٣ǾͰɣźڰ֮·ԼͨڴЦؿֳ˵ڰ֮·ʵǹ֮·İ汾ǶԷ160ʵɲǿܹȵ˵ġ
Ĺ֮·άֵ10ѾǳԽ˼ˣǣʥƷ۷ԼܹάһϣһӰֳôʱħ
ɶô죿ȻԼ״̬Է˺ֳǣڰ֮·ļܣԼҲ޵е״̬޵ж޵УֳǲԿģǿϧǣֳȴûʱͶԷ
飡εĹֳûЧ޵е״̬ԼĹǿҾԼ񽣴Ե״̬ûã޵״̬ǰֳҲûа취ˣҲûа취
ˣħİɣ֮·ħʩչ֮󣬻˵ľܴģʵٻ½ɡۿֳǲΪΪ֮Ա֪֮·ħƵĿ򣬳ֳе
ȣҲ֪ڰ֮·ħƺܴ󰡣Ҳ֪ħľذûʱȰҵȲ𰡣ĻֳԵķ˸۵İȷԼֻʣ²ӵʱˣȲ𣬶ʮʱ䣬һζ
ֳԺڰ֮·ļ޿κεʱͨǼ˳˽ǼӰˡ
ˣɢϢ˾Ȼֳǵɴ۾ţٿŲںڰ֮·ϵԼ޵е״ֳ̬Ĺüͷ
޵еļܣҿˡֳԼǱߣȻֳʵǣʱȻûʱȥˣԼ޵мܣӰеħȸ߸ߵ
żٵħӴʥӿֳżӰеħһӣɫĹĻԼͬʱӰغȵʥɢ
ʥɢļܣԼµĺڰ֮·˲ʧˣֳһ㶣û뵽ӰȻɢ͵ļܡ
ȷʦְҵУɢ͵ļܣּܲǿɢĿĸ״̬ңܵжԵʥЩ޵мҲпɢõû뵽ּܼӰȻҲС
ڿɲǾʱ˵ʥƷĹħʦһɢļܣҲûʲôֵġ
20룡ʱ˷˼ӵʱ䣬Լļֻʣ20ʱˣֳץʱ䣬񽣺һԼײͨǽϣֳٵƶٶȫչֱԽԼ˳ȥ

292 һ

ʥɢļܣԼĺڰ֮·ļɢˣͬʱӰٴβԼΣ׷Ϲˣ˼æģ֪кҪҪˡ
ֻϧǣʥƷԼοоѹˣڣѾ˵ڶԶʹ֮ʵʥƷ۷Լ͸ֵܹģֻԼоʮӵʱˣӰ˾ͷֱԼ˳ȥ
ڱԼɵˣԼҲû׷ɱ˼תٵĳֳǱ׷˹ȥʮӵʱȥˣֳ׷·ˡ
񽣲ͣİڶһһǿĽ·ȥĽ·֮УԼʱ·֮䵽ֻ117ĵزˣʵֻǽ䵽ʥƷˡ
ŵߣ񽣾·ͬʱֳŵеֻҪŵڵĻһоͶðˣԼ˵ûк֮ˣֳ£·ѾǱ˰͸̬ˡ
ߣۿŵҪܣԼؽеʹ֮ìһ𣬿ռħֱ֣ӰŵˣȻռħʧħΪʹǧ֮õԼԵġ
һпռŵҲûߵĿܣԼеĳǹ嵽ֳǰǹһֱӲڵϣͬʱؽе·ˣ죡
ԼĻ·˼ûж˵ʲôѾ˰͸壬ֱӳűŵ˹ȥ·ȥֱֳ׷
ռϣֳҪ׷ȥʱԼȴǴغȵϴһƬᶨɫ
ȣֳײһǽһ㣬ײ˻ԭԼÿռ似ܣΧʮ׷ԲĿռ䶼ָ˶Ŀռ䡣
ɶ񣡡Ŀռ䵲ţֳŭֳҲ֪ԼûпռǲܴĿռģԼ״̬Ȼ޵УĿռȴûйԼû˺ԼԼҲûа취
ȻֳƲ˶Ŀռ䣬ֳȴҲ֪Ҫռһֱܼӵİ취Ǿǰʩ߸ɵԣţֳŭͬʱȴɣԼ˹ȥ
еʹ֮ìݺݵĲڵϣųֳԼûпƵģûеֵ˼ֻǾάռħֳȻ֮࣬еȴû˿ԥݺݵնȥ
һͷ­ѪͬʱϵͳʾֳԺֳЩȣȻôɵذʥƷ۷Լɵˣ
ɱ170ʹþ220򣬻װָáܻ𻷡áӰ
ϵͳʾֳԺ𣬸ɵ170ĴһõЩֳȣȵȴԼȻ׵ĸɵԼӦ˵ԼȻ֪ᱻԼɱȻҲҪάֶռħ
ԼȻԼǱֳնɱˣ·ʹĽͬʱ·ֱӳŵ棬·֪ԼԼΪۣԼһθĻᡭ
⣡·꣬ŵ壬ֳɫ䣬æĳ嵽ŵǰϧƾԼʵǿֳҲûа취ŵͬʱֳ׹Լ֪֮ᱻԼɱҲҪôɣȻΪ·ܹɹ
ŵô죿ôܰ㣡һӵʱƣѾҪȥˣֳվŵǰæĴеҪְæԼȴʲô˵ĸоܲˬ
죡ɱңϴʹɫŵֳæĴеҽУŵڵϣͣĴֳףϾ·ʹֳ࣬ҲǾġ
ŵĻֳȷõİ취ŵɵ·ȻͲܳɹĸٳԼʮӵʱ䣬ܹ·ֱ
ǣɵŵֳȷȻ˵ֳûԼһˣǣֳȴҲûоԼһˣΪ˴£ֳԼһ׼
ֳΪɱ֮ˣֳԲǧնɱҲԲһüͷǣɱ֮ˣֳȴô²ȥ֣ŵֳǲɱ֮ˡ
찡棡ɱңȻĻ·ɹǰˣҽУŵĳֳеʱ򣬼ӰҲ½½ĳ˳ŵģӰǶ֪ʲôˡ
ˣְɣӰϴصɫѵ˾˵żӰĻ¥ԼǱ߼ʥҲĬĬصͷȻͬӰĻ
УǶͬ⣬ֳҲӦУ·ĸҪ֮ħϲаٷְٵĸʣħҲûˣ֮Ҳֻʣһңɹĸֻɲ֣ܶ
ǣɵĸʣǶĵ𣿡ֳĻȻ˵û¥޻ʵ·ǳɹأһ룡ƾǵܹɵ·Ҫ֪·ɲͬͨǿߣħǿܣƾõս飬ӵԽսʵ
¥޵ĻֳԶԣȷɵĸʣȻ󣬵Ҳпܳɹģһ·ɹˣԼ״̬Ҳʧˣƾ֧ƣ֮ʦܹɵ·
У˵˲оͲУֳǼᶨҡҡͷһ·ɹˣٶֳħˣڣŵ·
㡭ֳᶨģӰ޿οˣʱֳļʱҲѾˣӴ˿־ҲɢˣͬʱֳҲԵ10㡣
㣡ʲô֤Լܹ·ֳӴµϢʧˣϵŵֻռʵ˿ˣ˵˵ţ˾еĴ󽣣㲻붯֣һȥ
˵˭֣ŵ·״̬ʧˣ˾͸˵ˣֳɫأɭĿŶԷ˵
ĵǶĲһҪ뿪ңʵҲ֤ܹɵ·鷳ÿֳģʥʿҲ˵ͬʱҲʥҲγ˴󽣡
Ҫȥʹ˵ʱɪȴһ̧еĽֳԱߣֳͷֱӷ˵
ԣʹ˵ɪնˣ责ͰҲˣǺ˹ȫվֳߣصĶſˣȻǶҪֳ
ǡȻǵʵǿǿĻָħй֮·Щܣ贵ıЩ˿ĿõģټϴŹͷɪգ˹ǣǵȫԼߡ
Ҫ˵ľǴģ·ɹе˶ҪǲҪٸִԲˣûа취ʵȲֻдĳɪյ˽е
еĽɪɫ࣬ĴֳȵؿɪգаԵЩжû뵽ֽڹϣ£ɪվȻѡվԼߡ
ϴľϣֲǵУСӵľҲûȨ棡˹ž޴ĳ򣬳صͬʱǵҲصصͷʾͬ
ҡԼľϣֳͷһůижΣֳһֱ׷
ΣѾԼԼˣжֳ֮࣬Ҳǳ㣬Ҳ˵ʵΣСеĻܹԼԼ򸴺
ǣȫˣŰǵ˵ӣ˾ֳģҲҪţûȴûа취
ЩˣܹȥĻһ½Űǵ˵ľӰ¥Ҳˡ
Соûһ򵥵ļһڣٿֿµڹڵĴ£Ӱ¥ȫ˵Сӣﵽʲôµĵز
λˣô죿ѵҪԼСɱܹסԼһֹܹ·ĸأûа취ۿŰ˵ͨˣתͷżӰ¥˵
ʥƷǿߵĻӰ¥޶Ĭˣȷ˸ողŸɵԼھͷ˵ݶ¹·Ӱ¥˳Ƭ֮󣬵ͷǰ
ˣɣǾԲ·Ǿžְ𣡾ȶ½Ĵ֣½еԨ֣·Բǵְ𣡡Ӱǰ¥޲ֳ˵
ģƴˣżӰ¥Ҫֳ֣֪ԼЩ˵״ԵסģŵԲܱɱɹ֮ǰԲɱ
һαƵùǽˣֳҲǸɴһݣֱӶҩŭ״̬

293 򽣹ڣϣ

ֻǿ˳ֵĻֳûʲôµģϾԼСӵʵɲڿʣµˣǣǼӰ¥ֵĻֳûа취ˡ
һҪ𣿡ϴصɫֳҲԵľżӰʵ
ǲܶġͷӰȻЩΣǱϾ¹·غ½İΣ⣬ӰԲܺӡ
ֻд˵ˣۿѾû·ˣֳֻжˣǿƣٴδֳɢѪɫӿֳ֣壬ȥֳǱѪɫΧһ㡣
ŭȫ200ʱ10ӣÿʹã3030ʡ
ŭ״̬Ҫܼ60ԣһֻ200԰ˣȴֻҪ50ԣܹ300ȫԣһ򷨲ֺ޵е״̬
ֻά1ӣŭȴά10ӣǣ廹ŭһҪڹؼʱãڹؼʱ򣬶һеͻãԣ˵Ҫŭ״̬ǿŶԡ
ΣҪͬʱԸ¥޺ͼӰĻ200ȫԵŭ״̬Ѿ㹻ˣŭ״̬£ֳΧһ˿ϢѪɫΧˣǿҵѹֳɢ˳ȥ
˵֮ǰ壬ǽɫĹâֳһĻôڣŭ״̬£Ѫɫǿ񱩵ϢʹֳȥһֻӵصԨĶħһ㡣
ǿŭ״̬£ֳ200ȫԣʵҲǴǿϢüӰ¥޶о˳صѹѾֳս񾭶ˣ֮࣬ӰǶֳŭ״̬𺳵ĸоѾȵǰˡ
Ҫɵŵб¾ʹϲȹȥֳؿżӰ¥˵ᶨĵ˵ǰ
ǰԶħֳӰ¥˶һۣʱֳ˵ĸоҲѾﵽʥƷĵزҪдȥɵŵȻǲˣսʱ·ܲܳɹĸ壬һóġ
ϣ˵·ɹɣֳӣҲֳ֪˿ģԣӰֻһ·ĸֽϣ·ɹˣֳڵ״̬ԼˣҲס·ɡ
ʵĹϵûʵӰ¥޾ͻǿж֣ɱŵԼӵ˾ͲˣԣӰĻֳͷûж˵ʲôֻɵ˵ǰͬʱŵߡ
ŵڵϲҽеģֳͼӰ֮Ľ̸ͶЩʱŵѾǽƽϢˣͬʱӰ¥Ҳ׼ˣֻҪһԣ͸Ͻ֡
ŵȫƽϢȫǱˮ͸ˣǴˮ̳һҲ˵ģֳŵ壬ԷϺܿسֳС
·Lv135ŵϣֳİԵĳȥȻǱ·ɹˣңɹ֮·ȻӵʥƷս
ˣ·ʧˣŵϴҵģЦ˵һٺģŵĻѵӣӰҲǰԵһ
Բںƣˣ˭ܷһѣڵϣˮ͸ˣѵġŵʱ˿ڳеˣ˵
ɡϾǰ˵˵žҪȥŵǣ贸жͱֳסˡ
ɣϾ·֮ǣҺĹϵˡס责ֳЦЦ͵˵˵ߵŵԱߣȥʱֳȴǽƾͼƣҪס·˵
ϴСģ·ʱͻȻǴƺʶ˶ԷݣǵĴУŵ˲䷢ֱֳ֣ͬʱһֳֳֻʺ˹
Ȼһзڵʯ֮䣬ɾʱһȴճ֣ס·Ĺԭʶ·ݵֳ͸ԼһԤеļܡ
ߣҾ֪·Ȼֳһߵ˵һֳһ·˳ȥŭ״̬µֳʵ˵ȵѹ·һ
ȥŭ״̬ȻͬʩչܣֳĹȴҲһǧĹֳһȥ·Ҳɫ䡣
ͬʱֳһ·ȥͬʱֳϼֻɫֱ۳ˣȻֱסֳ˫˫ţֳһʱ䶯ãܵ棬˾ȡ
ҵİ˹ּܣ˰ɣֳ֫Լϳİֶֻľţãͬʱ·Ц˵ֳг˴ڻһˣ·ȻҪúõԼļܶԸֳС
Ӱɣ˹ֵļܣһļܰˣҲ״̬ԣʱֱֳչԼӰɵļܣɫĹâֱֳֳƵ˰˹ֵļܣȻļܲʹãǣӰֳֻżȻõ⼼ܰˣǿʹõġ
˹ֵļܱƣ·ɫҲһ䣬ͬʱֳӭ·ֻ̧ӳһɫĹʱԵصסֳĹŶֳĹ
ˣʱǰ㿪ֳĹ˹ֵļҲˣ·ɫչЦ˵˵žҪߡ
ȻԼҲʥƷʵټԼܵǿ·Լһս֮԰ǰЩ඼ɱǿϧողŸɹ϶Ȳߣ֮ɬҪǸոոԼҲܵ𵴻ûлظʺս޵ս
ߣɣ·Զʹ֮Ҫ뿪ʱ򣬰ȴ˲ļܷ·ǰͬʱ˲ߵļҲʩչһŻӰ·ûзӦʱ䣬ͱ˻
ǰѵȡһᣬֳȻŹ񽣴ſµϢݺݵس·˹ȥȻ·æֵˣǣȴǱֳһɣѪ˳
ʧ֮ǧʱ򣬼Ӱ¥Ҳ̶ˣûߵ·ֳΧһʱ֧穣ӵļܣҲʱԵѹסˡ
ȥֳͼӰ־ס·ʱ¥޵Ķϼ׼·Ϣ·
ҪְҲ·ŵۿ¥޵ĶϼҪɱԼ·󾪵ĽţϵϢȥ

294 򽣹ڣУ

·ϵϢٵĽȥֳɻ󣬷Եٴβ鿴ԷϣϣֳаΪʱѾ·ŵŵLv86
ҪŵֳԵջԼĹͬʱһѼӰħɢˣͬʱøԤеļܣŵ¥޵Ķϼ
ˣʲô·ֳȻ׵·һסԼ˵ĹӰĳֳе¥Ҳһ㲻ҪƭˣѾ·ˣ·
ŵӰ¥޵Ļֳؽеǲ֪ܹԷϵֳȴǺֻԼϷϵͳ飬˵ȥͶˡ
ļһȻԷϢˣֳģӰЩɸֵĸоϾֳˣһ½ǿߣ㣬ôűˣȴһȱ㡣
ȻˣֳߵԼߣŵ̵ĴЦͬʱһȭݺݵسֳ˹ȥŵģӰ˶һȻ˵ģҲְæҲֳǵýĽѵ
üӰǾȵǣŵȭͷֳȴȥֵûпһ㣬ȻŵȭͷֳͣǰûкȥֳֻĶŵҪװ·ˣ֪ŵ
ԼҪװ·ӣְֳԼͬ·һնɱģû뵽ȻǱֳϳˣŵϴŸжҲŰ󣬡ˣҪˣɱҰɣ·ڣʱпܿҡ
ѵûбİ취𣿡ŵӣֳʵȷǱ·ˣѾʧĻֳָܹɵǣŵûʧһоİ취ϾֳѾŵԼͬˡ
ЩʱദŵƷ⣬ûйϵŵʵҲܲȻֳصĻŵǻۣȻֳΪԼ㱿ȴҲ㲻رĴٺŵһȣֳҲòķڷʦȻԽԽˡ
ûУ·̫ǿˣҾרŶԸļܣҲڣӼ֣ɱҰɣұ·ƣɱң󻼡ҡҡͷŵ￪˵
ܣüֳֵܣ΢΢һ㣬ͬʱдϲȷ½϶оͲ࣬ͨ˵֪УĴڶûУǣûУֳûа
꾻ֳǵãʦתְҵħʦļܣȻֳûУǲԺ󲻻ᱬ꾻ϷħʦеļܣϷб鸽µ½
һ취õһЩʱУĻ죬ĻҪꡣ뵽꾻ܣֳҲ˸ϣˣŵ˵
ˣȲˣʱ䣬·Խҵ壬캦ˣңʱ䣬·ͺҵȫһˣҪѡĻҪʱ䣬ŵҡҡͷ˵
Ӱûа취ֻҪµʱ䣬Ҿܹҵ취תͷֳżӰʵȷʱҪŵԼҪ·ɻУȻĻֳҲӦ
ҿԷӡʮ꣡Ͼ·ܰճƶϡֳĻҲֳ֪ʲô˼Ӱصͷ˵ĻҿԼٷӡʱ䣡ӷӡ
ɣȷӡ꣡ҰڣӦܹҵ취ɡӰĻֳ룬˵ȷʱ䣬Լܹˢһ꾻ļء
ꣿУ˵ãʱ䵽㻹ûа취ĻʱҶɲҪңӡ֮ҪȥӡֳĻӰҲֳ֪ԼɱԣӰ˵
鷳ˣ֮ȥ㣡żӰӦˣֳϲصͷ˵ɱĻǲУŵҲУԣȰӡɣԼ꾻ļˢ˵
¥ޣæͷӰ¥˵ΣȰ·ӡ˴ȥܹ·вܹһ飬ֶΪأ˵ĳɾͣԼҲʱء
·ܴټתŵ壬Ѿ˳˯ˣƺҪһЩʱѹǣʱŵѾǻص˵¹ȥˣǸħдʼַӡŵ·
̧̧֣ħӿܿģӰһڱףȻǹϵħʦǱϾʥƷǿߣʩչһ򵥵ıϵħûġ
һףŵȥ֮󣬼ӰԼǻһħ󣬽·ħʼ֣¥һʩŵ·ȫķӡˡ
¡¡·ӡ·֮ǣǾҵţֳܵ·֮ǵһԭռ䣬Ѿʼˣƺ·֮ǵ棬ʮ׿Ŀռͨˣƣ˼
ԭԨѨ·ϢϢصģҪ·˲뿪ԨѨŤƣֳȻ˹Ҫ뿪նɱԼˣҪ·С
߰ߣЩ·֮Χ࣬гֵľ޴ͨ뿪ϣԨѨͳµǣҲҪ뿪ҲҪ磬ǲϴ˵ôá
⣡۲˹˵ˣʱͻȻǾǵĻֳ˶һ
ԣϴ󣡿˶ˣʱ򣬰ҲǽֳŷӦ˶ʧˣڴҽȥ޵ʱǸûи
ɶ񣡵ʱ򣬻Ƿѵа취򿪹ľ𣿡뿪ˣ뵽¥޶򲻿ĹľֳصİҲеаմ򿪵ĻӦòʱܹȥɣ
ӰȥЩ뿪ȥޣѾŵ۲˹Ǳ߷˹ȥֳæĽеЩҪ׵ɹغԼľǼء
飡ˣİɣֳĻҲ֪ʱЩ뿪ǵ֮Ӱ¥޶ǵͷ˵
Ȼ¥ҲΪ޶ҪĿĻ֮ʸˣ֮ʸѾˣİȫҲ¥޵ְڡ

295 򽣹ڣ£

ǰӰǧʣЩԨܳȥüӰ¥æɢֳ࣬ǳŰǵ˵
ΣЩԨ֣ǾԲӳȥģӰ¥˵ʵȻǿ󣬵ǱϾֻˣڲ
˹гᣡǹȥֳ˹˵˹װг֮󣬼ٵĳŵ۲˹޵ķ˹ȥֻǴӦǵ飬ҪĻֳԼҲԲÿõļܡ
˹ٶ͵ħݵģͨӷ׵ͬټгٶȵļӳɣ˹ķٶȣǿԺʥ֮ǿˣ˹ıϣֳǺܿؾ׷ǰǣɵ˵۲˹޷
䣡ֳ޵ʱ޶ڷţͬʱһɫĹ𣬴ӵ۲˹˳
ɫǵɫ䣬ãЩɶļһȻش˵۲˹˵ޣû뵽׼Ȼ˳֣Ȼ˵ĹľҲܴ򿪣
УǼ͵ĳ˽ȥǵĶ˿ɫֳ˹ͷ˹ֳ˼ͷԼгͬʱ𶯣Ҳķ˽ȥ
ʮģ˹ǵٶȶܿȫɵĹĹ棬ȴǿ˳ֱӴ޵컨˳ȥ
Ҫӣ˵ĶŭĴеں׷˳ȥＸɫĹ˳ȥֱſȥ
ϾҲʥƷħޣҲֻһʥƷʥƷˣǵĹҲСæĻ֣նǵɫ
Ѷ£ǲ뿪ͬʱֳ˹ı˵ǰﺰ˵ŭ״̬չʮӵʱ䣬ڣʮӵʱ䷶Χ֮أʮӵƻӡ
ˣһҪǿ𣿡˹ǣ˶ʱĹˣȴòӡ
Ͼ֮ǰǿµһ״̬ħһ״ֳ̬ʵֵܹġ
Ҳ˷ʱ䣡ҾǶǲſʥƷĻֳɫű䣬˵
ȷ·׵ķӡԨѨѾǳڱıԵˣԼûôʱȥ˷ѡ
Ҫ֣Ҳ뿪˵ɣֳģǿ˿ΧĿռ䣬ѾڿʼŤЩطĿռ䶼ʼˣһЩе˵
ǾͲҪҲˣȷռȻǺΣգֳȴǳȥϾԼŭ״̬ʱƣȳȥ֮µʱͲˣӣȰ˸ɵ˵
𣡡ֳĶǴһһʥƷǿ˹ȥͬʱ˹ҲǴſѪɫҲ˳˹ȥ
гװԼϣֳǿʥƷǿ߳˹ȥе񽣣ſµϢѹʽĳŶԷֻ200ȫԣʱֳҲǶԷܹģرٶȺ档
ٶȼгᣬֳٶȻȲ״̬Ҳ࣬ٶҲӽˣһֳֻһѣͰʥƷǿֱ˳ȥѪ
߱ѹʽƣֳҲ˿ķɣгһ𣬼˹ȥͬʱٴξµϢٴ˶Է
ɶûʱ棡ȥżֳҲ֪ԼԲǶ֣ʥƷǿߣһһɫƳˣڶע£һ޴ʯֳݺݵ
޴ʯȥһ߲¥Ҫ󣬺ݺݵسֳһȥһֻƵģХµɫʯֳ󾪡
˿ǵ۲˹˵ƣŵͷľ޴ʯɫҲǴ䣬ﾪҪɾԲء
⣡ž޴ɫʯֳɫ䣬Хµʯٶʵ̫ˣҺãԼٶҲӽˣгݺݵ𶯣ֳҲһɫӰӣǧһ֮ʣֳǳɹĶɫʯĹ
͵ֳոնɫʯĹаԵһʱɫʯȻٴεĳֳײ˹ֳһûиֱͺԼһˣȻܱƣ
һƶļܣǣһСɽһʯƶǾǿˣΣֳֻչԼٶȣʯĹ
ֻϧ޴ʯȻٶȲֳֳٶȫȻѲһ㣬ֳҲԵľⱦҲѹǰĵ۲˹һֻǿޱȵħˡ
ˣֳУһͻȻسˣ䵽ֳϣֳ壬˲䶯ãͬʱɫʯҲݺݵسֳײ˹󾪣ֳתͷȥԭʥƷǸһԼʱ򣬾Ȼ˹ԸԼˡ
ϴ󣡡ֳΣ֣˹ɫ䣬˹ã˹Ҳģ˹Ľ£ֳͲܶ㿪ݺݵײɫʯ
ԤСȻŭ״̬ǿǺСȣֳȻûа취ΣĹͷֳֻǿеǰرŭ״̬Ȼ˲ԼһԤеļܡ
Ԥֻ״̬ܶѣҪͿʩչԣ˹Ľ£ֳǸԼһ״̬ܡ
ֳĸԤеļܲʩչʱɫʯֳǰֳеĽһ⵲סɫʯĹŽߣʮ׸ߵɫʯֳԵĺ²ѣҿԼľµĿ죬ϵĹرŭ״̬
ʲôȻסˣʮ׸ߵɫʯֱһСɽͷˣĹžʥƷǿҲܵסǹȴһסˣ˲ֻ뵽֮ǰһ󣬵Ҳǲܾܽˡ
𣡡ͬʱǱߵ˹³һѪɫףƵʥƷǿߣò˹
˲ݡŸԤеļܵס˾޴ʯ֮˹ĽҲʧˣֳļܲͣ˲ݵļֱʥƷǿߵǰţһг֣ݺݵײ˶Է塣
ļûзѣεԣֳеĽǺݺݵնȥһȻסˣȴɹķԵԣԵԳֳ֣ϲһ̣ѶԷĴɴ˹
ңɴֳ˹ȥʥƷĽʿ󾪣æĳֳ˹ҪѴɴǣֳԸ𣿺Ȼǲܵ顣
Լһ㻤ļԱ⣬ֳ˿ԨѨĿռѾʼȵıˣæķɵ˹ıϣе˹ߣûʱˡ
ֳǳɹ˿ĴɴǺ˹ǴϲæתԨѨȥ˹ıϣֱֳӴ򿪴ɴӣĶ˳
ϧƺ˹ڶԷĻǱԼ׬һˣֱӰĶ˳ֳǷˡļ飬ңһ𼶵ףֳһͬʱϲ
ף𼶣ܹԽռƣȡܷıƣÿʹ2Σۻ
еףֳϲͬʱҲȻ򣬹ֲãֲ¥޶򿪲˵ĹľȴܴѶ͵أԭףһܲˡ
Ȼһ𼶵Ʒֳ˵㻵£ΪҲ˱ϲǣû𼶵ģǰ񽣵Ʒ˵Ļֳǿ޶ûˡ
׷ֳŷļˣɫǴ䣬æں׷ϣֻ˹ٶȼгĻЩܹ׷
¡¡ԨѨıԽԽˣҲԽԽǿˣǱߵͨɢѾൽβˣʣǧԨ֣ҲҪȥǱӰħסˣаǣҲٺЩԨս
ۿŰмǧԨֵĹ㣬ֳվ˹ıϣе񽣸߸ߵķ޾֮еļܣֱչˡ
һڿУֳĿ£ȫݺݵȥĲҽУֳ޾֮еļܣٴγ֣޾֮Уһ޾֮УӰȴûʲô𺳡
һ£ǧԨٴαֱֳնɱֻʣʮʵȽǿҴնɱ֮£ϵʾǰֳ͵71ĵزͬʱһϵͳʾҲֳԺ
ɱ104Ԩ֣þ39򣬻á򽣹ڡ
򽣹ڣܿӦǽϵְҵɣңƺţƵءֳ֣һаϲ˵
ʱһٴεسˣԭǿˣٴ˹ֳ

296 Ļ

ֳ˹Ĺâ֣˲䱻ڿжã˹ϵֳΪڿռжã˹ˣֳԼȴͣڰС
ϴ󣡡ֳǱ˹ˣ˹ɫһ䣬󾪵ĽеͬʱתѪɫ³ǸʥƷĽʿ˹ȥͬʱҲת
˹ǵʵЩȴ⣬ʥƷĽʿӭȥһʱ˫ƾУֻʥƷĽʿ˹ֳͬʱ˹һֳ˹
ɶô죿ȻԼڻлļڣܹҵֵƬ̣ԼӰɵļܣȴʱȴ1СʱƲ˹ĽڶԷĹ£ֳţãֻлٵ
ԤУҺøԤеļܣȴʱֻҪ30ѣڻȫɢʱֳʱǡôһԤеļܸԼˣе𣬵ס˶ԷĹ
ʲôֶˣֳֵ̧סԼĹʥƷĽʿд󾪣ոԼ˹ûЧû뵽ҲֻǽôʱѣԷȻܶˡ
ֳԤеļܷЧһ⵲ס˶ԷĹѾǾ֮ʥƷĽʿֳʵҲһ̶ϵĿ־壬巴Եĺֳ࣬Ĺ
ÿ˾ȵȴֳȻԼʱƣû˿ĶҪ˵׷ˣֳӲĶһ㣬Ľʿɻѵ˹Чûʧ
ɻ䣬ʥƷĽʿ̽Եٴһֳһǧһ֮ʣǵס˶ԷĽʥƷĽʿһʱЩͷԡ
˹ЧôܶûЧΪʲôнӲû˿׷˼
춯ְԨѨѾҪʧˡʥƷĽʿоȵʱԱʥƷĽʿȴɵôѵԭʱ򣬿ռıѾͷˡ
뿪ͨԲ׵ķΧ֮⣬еĿռѾȫʧˣŶʱ䰡ݺʮԨѨֻʣԲˣӣӣԨѨʧڿµĿռзˡ
ϴ󣡡ʱǱߵİǵ˵ѾżӰǣдļʮԨȫնɱˣֳΣǵɫ䣬ﾪеرɪգٶȫչһ˹
飡һʩչ˹ͷɪգʵʥƷĽʿҪǿһɪڵĳ˹һͰѶԷˣͬʱٶȲͣ׷ȥһ˹ˡ
𿪵˹âȻǴֳƿˣֳҲָɣȻ󣬳˹ǴеߣȫߣԨѨҪˣߣ
ֳˣ˹ҲȻͷת뿪ˣʱѾﵽ71ֳȼѾʽռĵزѾӵԼеȻĻ˹Ĺâгֳǵõȥɡ
ֳΣգԨѨıҲǰ԰ɪڣֳ˼æĳԨѨ˳ȥ
ɶ񣡱ߣֳѾǷɵ˳ڴȫҪ뿪ˣʥƷĽʿŭĽе˹Ĺâٴγֳ˹ȥϾֻǱɪ˶ѣ˹Ĺܲûйرա
ৣ˹Ĺâֳ˹ȥֳԲٶ㿪ʱ򣬰ȴ˲ļܷȻֱӵֳǰֳס˹ĹâԼˡ
ǣ÷ɳֳԼǰİǣٿԨѨѾǱͷͿҪʣµʥļһͬһûˣֳɫ䡣
û˿ԥǰԼס˹ԼԲðǱԨѨûֳٶȫչͨļͬʱʩչĳǼ˳˹ȥ
ףĿռѾ˰Աʮ׵ĵطʮ⣬ֲĿռͷƤ飬еĶȫֱӽˡ
һʮףֳǻһʮ׵ʱ򣬱ĿռѾ˰ʮףĿռڰǵΧ衭
һףĿռѾ˰׵ĵط䣬ѾڱԨѨıԵͬʱڵĵطɪȫǽŵؿֳֳоˡ
ŰѾҪռûˣֳѾûתͷ˼ɪմؽǣֳȴûлش𡭡
ʮףֳ˰ʮ׵ʱ򣬿ռѾ˰ǵǰܹռſ˵üͷȥ
һѣһˣһξˣҺףͨ״̬£ֳһжȻģǿռĹ켣ֳҲؿҲΪֳ֪Լˣʱ䣬㼸ѡ
˲ݣֳﵽʮ׷ΧʱҲǽ˲ʩչļ޷Χֳ׼õļܣ˲ʩչˣһѤĽֳǰһƺǴʱƣ˲ڰǵǰ
ֳˣ˻ϲʱҲñĿռûˣҽУǱĲһռʳ˷ĩ
ڿµĿռǰû˿ֿʬҲãǿʥƷĽʿҲգһģӭֻһ·ǾǱռֱӽɱĩԶʧ
Ǽֳ֮Ѿûʱȥͬɱƺ˹Ϊʱ򣬿ռҲֳͰǵǰ
ʱֳֻץס˰ǣȫıݺݵһƣѰǳԨѨ˳ȥһӰӣǾǼȥ
ϴ󣡡УתİǣֳѾڿռԵֳǴû뵽ɪգɫҲɷףֳѾˣѵֵҲҪ
ֵһļ𣿡תŰǵٶȾܹȫȥֳķ૵İ
۾ĵȴԼڶεĽ٣ҺһλףȻĻҪΪ۸ֳԵúڵѪɡ
ȴУֳȴûиоĵɻչ۾ŷԼȻѾĿռ棬ȴ𡭡
ϴ󣡿㣡֧Ųסˣͨ⣬ҧ֣ͷϵĺֳѵؿ˵ԭؼʱ򣬿Ȼٴǿеʩչ˹֮·

297 ǼĽ

ĹͷֳѰ˳ȥȫˣԼȴ䵽˿µĿռ棬ֳĿģû뵽Ȼʩչ˹֮·ļܣɫĹֱ쵽ֳĽ£ֳܹվڿռк
ϴ󣡿죡֧ŲסˣǴﵽ˼ޣҲҿʱϢһԲΣĹͷٴʩչ֮·ļܣʩչˣҲ֪ˣֲ˶ʱ䡣
ΪԼˣǿȻؼʱ򣬸Լһѩֳ̿ϲҲֲ֪˶ʱ䣬æķ˳ȥȻΪ˹ȥǣȴֳĹͷɹǿµĿռ
ԨѨȫı飬Ǿ޴ĿռͨҲȫıպˣЩµĿռҲȫʧˣֳˣٴεػص˴½ϣķ磬ů⣬Ҳٴγˡ
ɾǼ񣬻þ10ڣûħʦعڣ𼶣áϡáһá
ֳԨѨгʱϵͳʾֳԺ10ڵľ鵽ˣ˲ֳĵȼٴ3ﵽ74ĵزң飬һ𼶵ħߣҲֳ⡣
74ֳһҲ4ˣ⣬ֻ뵽ŭʱĵ110ԣֳͰԵۣǿ5ʵһ¾ûˡ
ڶˡֳһе˶ǰԵһ˶ˣҲûа취顣
¥ޣˣ֮ʸɹĵˣȻûͣ˼ӰҲ࣬˵Լϵ䣬ҲҪ취⿪أԣֳһ֮󣬼Ӱŵ뿪ˡ
ֻûǸƱˡŷļ飬ֳߵǵǰ˵ȻļܣֳҲЩȣǱϾֳԭˣٺõĶԼģֳԲзǷ֮롣
ˣ˵ңһ㱨ģҸıɡֳĻȴҡҡͷ˵ֻǲ˻аĿȥŵ۲˹߰ˣǷȻóˣҲֻӵˡ
ȻĻҾͲˡǵĻֳҲ飬˵ֳҲȻһεʧˣǣֻҪļܳˣͲ
Ҳɭֵħ޲ܵסԲŰѷ͸ԼɣϾ͸ԼܱȱȥĺõͷǵҲ˽ˣֳʱȥɭ֣ת뿪ˡ
Ǽ󡯣þ5ڣü顶˽һ
뿪ʱϵͳʾٴεֳԺֳٴ1ﵽ75ĵزң76Ҳֻʣ2ڵľѡ
һΣǴ˰һе鶼ˣǼ;Ǽȫˣõķֳ㣬ҲԼôæµˣϸ㣬ֳЩԼյĶȫоٳˡ
ֳʥȻǸɵԼʱ򱬳װָܻ𻷡͡ӰȻɱֵʱ򱬳ġ򽣹ڡ󣬾ǾǼħʦعڣ𼶣ϡһ͡Լ𼶵ףǼġ˽һ
ȻֳĵȼҲﵽ75Ȼͬʱֳ110ԣջ˵ֳȴǴˡ
Ϧ˶ˣֳԼеսƷʱһϤֳԵ̧ͷԭɪڽԼңֱԼ
Ӱˣ¥ˣҲˣԼǰɪգֳЩ֣ΪʲôˣֳֻɻؿɪգɪС㣿ʲô£
㣬ֳڿ֣֮ҪҪ𣿡Ķֳɪճʵûлرǵ˼ЩӵദɪҲֳ֪Ŷ֮гĹϵûرˡ
ɪСʲô˼лֱ˵ɪյĻȻֱԼҪҪֳЩֵؿ׺úõΪʲô˵
ֳĻĶңǵĿͬġĶֳɪտ˵ֳɪҲ뱨𣬵ǣɪ˵һȻԼһܹԸģǿֳɪվͿϣˡ
ɪյĻӣֳһʱԣȴǰԵĸжȻ˵ԼٺһϵǣʵҲòŰԼģ˵ֻǿǿߡ
ֻʵ̫ǿˣֳҲ֪˵ϴԼʱֳͲԼѾ˿ȫͣϾϴмӰһ𣬻˹ֶûóء
ˣֳĳһᱨһˡжжֳȴҡҡͷܾɪյҪ󣬲ԼСӣϾ齣һ鷳ңɪձݶֳ˵Ҳһ鷳
ȻֳڵʵԣʥƷǿߣֳŲܹӦԣǣ뵽ЩʥֳûжٰյģԼĵƣȵӰʱڸˣһԼֳһ̵Ľѵ
ǿĵƣ뺷ĴڣҲܹ鲻ԼʵܰȥԼʵĺ׼ǰֳǷĴڶεսǿԼĶ֡
ڣֳȴѾԼλãԼʵռ񽣵ĻЩԵĻԼǿʥһƷĵزټϼܵļӳɣԼԺʥƷǿ൱ֻǣȴʱġ
ֳԼĶλʵ൱ʥƷǿߣǿĻǱҪȻĻֳǲȥǣԼҪĿģǱǿǿ󵽿ԺͿԿ㹻ˡ
ֳĳ𣡲ζһݣ㲻ܾܾңֳĻֳܾԼɪճ˵ɫޱȵļᶨѵֳֵܣҿӣܿӵаֳɪȻҪš
˵ˣֳĳһᱨؿɪգֳ˵Ͼɪյ⣬Ǵ½ϲǿߵĽ㣬ȻԼһѾˣǣԼٳڱҲһǿ߰ˣǣɪոԼĻǾͲһˡ
ɪպԼֳݵʱమ飬֪ԼҲͼµʱˣɪվͻȻسԼСӣһܶ˵Ĺעر齣
ԣܳĵ㿼ǣֳɪոԼ˵ɪոԼԼǰ¶ĿأԣСӳԱļƻֳ뱻ɪմҡ

298 սƷ

㲻ܾܾңĶֳ۾ɪճ˵ԼҪĻͱ˵ʵ˫ֲУΣǹ˸ĻҲԼһݡ
ҵļƻϣ㲻ҪִˡɪգֳͬǺܼᶨػش˫ʱһʱǽֲ£ʵεĻҪɪգԼ½ţû뵽ȻҪ飬Ȼܾˡ
ҾͲˡֳᶨģҲ֪ȷǲԼɪҧҧһ˵һǳ׵ˣ㲻ңҾ͸ǲˡ
㡭ɪյĻģֳһʱҲԶԣɪҪԼľĸжһ棬ǶɪյļָеΡ
ǣߡ˵Ҳ˵ָͨˣֳԣεֳֻתŰǵ˵˹ħľԹȥĿ򣬴תԶȥ
ͬģֳ뿪ˣɪҲǸں棬Ȼ˹ķٶȺܿ죬ǱϱϾֳǡĸˣҪ˦ɪǲܵģܹгٶȣɪղйͷ
ǸɪսĲҪʵǿɪոں棬һĵӣ贿Щֳ̣ʵ
֪ʵܲҲֵΣ̫ˡ贵Ļֳڽ͵˵贵ͷҲֳ˼ٶ˵ˡ
ٺ٣ϴȻϴ󣬲ʵǿ󣬾ⷽ棬Ҳֵұѧϰءǣһģǰ˵
ǣڻǴʦĵɣ˿ǵĵȼѾﵽ68ĵزֳ˵ɫƽҲƽ˵ĻȴðëȻ˵Ұⶪȥ᲻ͷͻƵռӵзеأ
ֳĻǷԵĿ˿˹棬ǧ׵ĸ߿գðһ󷢺ǼæҡҡͷһĵЦˣϴ󣬲ҪЦˣһҲЦô˵ҸոͨҲ㵲˹ǣӦò𱨰ɣ
㲻˵ãһ˵ҾǾȻͨаԼס˹飬ֳԼˣˣǿɾ˰ȻжֳȴҲȷǺ
ɷ˵ֳһŰѰȥͬʱؽеͣ㣡һܹɹͻƵġ
û뵽ֳȻһŰԼȥˣﾪ˶ĳȥһȵؿֳ
ɪС㣡ֳѾûˣֻóɪսǣϧɪֻ׷ֳȥˣ԰ǵĴУţûһ
ݣŰǵģֳͷŭҲɢ˲٣ļʩչ񽣳Ű˹ȥֱӳڰǵǰԼǰĽǾץһƵģæץס񽣡
ǹԹԵץס񽣣ֳſ񽣷˻ٴ䵽˹ıϣһδģӸոǧ׸߿յ˶ȷǱŵˡ
ߣͬ飬ϣԺҪٷҵȫԶõġŰǻˣֳһߵ˵ȻָǰǰԼס˹顣
֪֪´ϴҪˣҲʡͷæصͷ˵ֳͷۣһʱ䵹ҲҲˣȻĻǷԼոյĻ
ȻֳͰˣƺЩѿһգȴԽԽŨԱߵ责ҲɵЦǻеĿҲһЦ⣬濴ȥǷǳĺг
ϴĵ춹ģҲһ˵´Լȣ´Ļ𣿡ԼֳͰ֮ĳ֣˹Եҡҡͷİȴô࣬ԼֻҪĵĸ·ˡ
˺ˣһвٵջ񡣡ڰ֣ҲˣֳԼһεջȫ˳˵ʱ鶼ѾˣսƷȻҲҪķá
ڷ˹ıϣĿĵȷ٣ָܻ𻷡Ӱ˽һ򽣹ڡסһϡħʦعڡ
װ˱飬ֳԵ㣬ЩԼһεջ񣬵ȷǷˡ
ָװʹлħܣ1ʹӵлܣ־28/281
ħʦعڣ𼶣Ҫ300ҪְҵħϵְҵҪ450570ħ390440Ч1Ŀܣɻѣ״̬빥Ч2ָǿְҵһܣ־80/805
װȻû˿ԥֳָ责ħʦعڣֳ˿򣬱Ͼħʦعֳֶʺϵġ
ףֳȻǷ˰ǣϾףôΪ˵׼Ķ𼶵Ʒֳ˳ȥֳʼ˱顣
ܻ𻷣һͺϣֳ责ܻ𻷵ļܣܹΧĵˣְٷְٵЧȻ˵ЧͶԷĵȼйϵ
һһܣĿ깥贵ʱһĸʻܵ淴Ĺȼյ״̬
ںأħʦ޵мܣڱֺ֮ʥ֮ļܣΪϱȱ֮ǿĵطںܹе˺ǱȲʥԭںͱ֮һϵ״̬£Ҳǲƶġ
棬򽣹ڡ͡˽һǽϵְҵܣֳȻԼˣֻУֳֻѧϰѣ˽һ80ļܣ򽣹ڣ85ļܡ
󣬡Ӱļ飬ֳ˰ǣҲǴ̿͵ļܣ԰˵ǳʣܣֳҲӡǱеļУһͻγǱУٶȻήͺܶ࣬Ӱܹ˷㡣
ƶٶȲͣмǿټǱУֻǹ˲¶ΣһеĻȴȥҲΪӰܣ̿ͲںڰеĶܣҲڹӰĳƺţȷӵļܣ̿;һӰƵġ
ġ飬ֳ֪ø˭һʱҲּˮ⼼ܣ˭ѧϰǣ˭ֳȴЩѰ죬Ͼܸ˭ƺкܳɡ
ˣŰɣԺٴӳ顣еķֳƬ֮૵İǷļˡ

299 ˵Ĵ˵

սƷֳȫˣҲȫõȫȥˣļܣֳ룬ҲܱȽʵãֱӰѽҵ5ĵز
5״̬£ɽڽȥΧĿ꣬ӹ70MP40ȴʱ15룬lv75
75ļܣֳ˵Ҳúʣ70⸽ӵĹȻ5ļǿǣȴܹȫλĹֳڱΧ£ʩչĻòˡ
˹ȵȣȥĳǳסһޣԨѨôˣûкúõĳԹҲûкúõ˯ء˹ıϣֳ˿ɫҲǵ˸óʱˣԨѨôãģǽˣҲȻúúõĳһ٣úõϢһˡ
ֳĻ˹ͷȥǳصĸ˹ȥȻֳͽ߽۹һ³ǣҲ۹һǣͰ¶ǵĽ񣬵ǲࡣ
߽˳УȺֳһΪ˵ĸоϾ·֮棬谵ԶգƾɵַЩԨ֣Ȼʱ䲻ֳѾǸоƺ˺ܾƵġ
ڿ³Уֳҵľƹݣ˽ȥ˼䣬ȰѿϢȥˣȻֳͰھƹ˸ƫƧĽ䴦ִŵĵľƲˡ
ԨѨôöûԹʲôĶȻˣȻҪһֻ˿ʱȴǶһƨˣɪոֳҲֱ˽ֳ˸һ
椣ˡɪո˹ֳԵһ̾ȴҲûа취
ֳֻİǣЦЦĿֳ˵ϴҿɪСҪˣٺ٣ľܾȻɪԸЩǿǣûҡ
ҿҪȥһ߿ս䣬ܲͻռûеȰǰѻ˵ֳ꣬͵Ĵ˰ǣͬʱôֳϵ˹ҲǲӿŰǡ
أֳĻٿ˹ģɫ䣬˲ʧˣæԼҡͷʾԼ˵ˡ
ǣôˣ˶ûأҭˣʱѾѿϢ˳ǵӣЩֵʵͬʱԼҲ
ûУ˵˲˵Ļһʱˣ贵Ļֳڰֵ˵ʾ贲Ⱒǡ
ֳĻͷۣͣĿԣûûİǣһĲˡ
ǵģ˵ҲֳܲĻŵģڿǵӣҲɲ贲ˣԣЩҡҡͷ
ܿģֳ˵Ľ̸УƲ˶ˣֳǺĴã⣬ľƣЩֳ˳Եôˬ죬ֻ贻ǿıľѡ
ˣϴһȥУǿڳֳʵϵĶȴǲֳͣһ㶵ʱ򣬰һţԼ
һҪȥһ˼ĵطǱȴĩƽԭСԼţⱻˣֳоһش˵
ʲôĩƽԭ½֮һĩƽԭȻֳĻǲɵþĽ󾪵ʱֳٵĳֱ֣ӰѰǰһȹ˹
ĩƽԭǵľУƹме˶תͷֳǣصĩƽԭ½ϵͷǺܴģﶼǹעĽ㡣
ԱߵɪգǵľУҲ΢΢üͷĩƽԭȻǺųأȻΣյԭڡ
ϴǴĩƽԭҪȥﰡĩƽԭǴ½֮һصĵطʥħ޲ءʱԼǰĴȹǱˣǶˣֻ𺳵Ŀֳ˵
½㣬˶ϡ٣ħΣħ޵İٱԣ½ħ޾ۼĵطҲǧǧ򣬾ɭһ
ǣɭУǿҲʥƷħ޶ѣĩƽԭֵطʥƷħޣžɭֵĴʦռħһ࡭
ɭ֣мҪȥɭ֡ǵľУֳ˵ȷʧ֮޵нµǸΪҪĩƽԭֳһֱˣǸίеϾҲֳӵʥϵȥ
ڣʱѾȥˣ͸˰ˣֳҲӵ൱ʥ֮ʵˣԣֳʱȥɭ֣ǸϾίеǼɡ
2ھĽֳ˵ڲ̫ջǾۻʯܹ˸ߣֳȴòҪӵۻʯԼҪĶˡ
ǣۻʯҲԸǲǣҲһθĻˣһ˵þۻʯܹʡһ𼶵װ
ΣȻۻʯֻһεƷǣһۻʯζһû˭Ӷ࣬˵ˣֻҪǸˣϾ黹ó벿֮飬ֳ֮Ϊȫ
Ͼֳе֮飬ֻǰ뱾ѣѾôǿˣ뱾ҲùأϳһأǸжôǿ룬ֳðԵļ
ĩƽԭҪȥĩƽԭ̫Σ˰ɣԱߵɪգֳҪȥĩƽԭаľͬʱҲЩɻ󣬲׹ΪʲôúõҪȥĩƽԭϾǸط̫Σˡ
ûиողŴԨѨлųҪȥĩƽԭһѵΣյһ𣿡Ҫȥĩƽԭɪյ૵İ
ͬʱһԺһ뷨ΣգԼǿɣѵʵģ
ȷ˵Ǳ޵ģǱķӣֻͷױֵ˶ףǣַԼˣûϾСֻһ˵ĻûкڵĻˡ
ι㿴Ǽ᲻Ǵ˵еĹСӰɪԱߵӣҲǵľˣֳӶ𣬵̸˵ֳָָģɪյע⡣
ˣ˭ǹ˰ӶһɫԲ԰׵ӣʵһԻӣȻǲ֪ӡ
Щʱ򶼴ӶˣȻ֪ˣ˵۹ˣٹã½˶֪ˡɫ԰׵ӶĻԱһħʦĽӿڡ
ڰǰ¶Ƿһ£һа鷨ʦٻ˳ǧ֣ۿЩҪɱ¶ǵľе˶ֵĿʼˣȴһӢۣһнǧ飬¶ǡ
ѵ˵Ǹߵˣһн˳ǧ飿Ǹ˰¶ǵĴӢۣԼͬĻٵӣɫŲ԰׵ӶȻָǱߴŹߵֳʵ
ӦˡħʦӶֳˣͷ˵˵й˳ǴһߵģΧһһŮͬ飬еǵŮħʦһֻȥֻаƴ棬ʵһͷ
ħʦӶĻͬҲڰǣ责ٵ˹תţͬʱ˶ǵͷ˿ʹйСӵ˿˵ҲֻйǿСӣȥսĩƽԭɣ
ˡˡˡ
Ϊֳǰʱڰ¶ֵ̫ˣҲԣ¶ǵ˶Եֳȴһ޾֮˰¶ǣһн˳ǧ飬飬ִǲܵġ
ԣŰһĩƽԭľ˾ƹ˵ע֮󣬺ܶ˶µ˹˵ݣЩ˶ǵ
ˣһնɱǧ飿¶ǵĴӢۣעЩ˵Ľ̸ɪվȵؿֳͬʱ׹û뵽֮ǰĹˣȻ׳ء
о֮࣬뵽ԨѨй˵ı֣һնɱǧԨֵǸǿܣɪҲȻصͷһеĻնɱǧ飬Ҳûʲôֵġ
ɪЩ˵Ľ̸ȻԽԽָָ㣬ֳȻҲˣעһ£Щ˵Ľ̸ֳԵЦЦ˵ǳء
Ӧ˵ϴˡֳĻȴǰڰֵ˵ڰ¶ûʲôϴһˣҲǸź棬ռ˸˰ˡ
ĩƽԭǼҪȥĩƽԭ𣿡ڰǾʱһߣΧһĺȴǶ˼ۣΧ˵Ĵ˵Щ͵͵شһֳ֮󣬵ͷƺʲôȻȻ뿪ˡ

300 ĩƽԭ

ΣҲʲô£ֻҪԼֳûб¶ˣԴһֳ֮ҲǾ㷹ĨĨĻصԼķϢȥˡ
ֳͰ˸һ䣬ǿΪħľԣԺסһ䣬ÿչ
ֳ뿪ˣطϢȥˣɪҲͶֳһ䣬ȻֳˣȻҪһ㣬ԾסɪҲסֳ˵ĸ
ֳ˸ոջصԼʱ򣬻ûϢأ贵ľֳǻɪնǼæĳ˳嵽贵ķȥˡ
ϴ󣡿򲻼ˣֳ˳ת׼责ó嵽ֳĻʱҲ˲ɬˣֻＱæĳֳе
򲻼ˣֳɫҲһ䣬ħľûôѹģңѹˣ߳ĻԷԼҲܿǣ־͹ֳ˸ûп
Ե޹ʵʧˣֳһͬʱæĳ˽ȥȻӦڴϢĿѾˡ
ʱ򣬰תͷ˿һָ֮Ŵ˵һ˽°˿ǴӴġ
ҺͰ׷ȥھƹдһ¿ûϢǵĻֳͷԸ˵ϾС͵ģ˶͵˵Ӧòῴġ
Ըһֳ֮ǿ˿ɪգϾԼûдӦɪռԼĶ飬ֳҲûзԸɪȥʲôֻǽһ֮ԼͰǾͼæĴӴ˳ȥ
ȻʱѾǰˣǾƹ滹ЩڣֳͰǵֻǼ򵥵ѯһ֮󣬾ȷ˹Ȼ͵͵Ǳѿˣһˮ̯˵ȺȻĳſ³ܳȥˡ
ϢֳͰˣȻû˿ĳɣæ˳ָķ׷˹ȥֳͰ׷³ǵĳſڵʱȴÿ˿˻ȻɫЩ԰ףȴûʲôΣա
ֳͰ˰Եһӭȥֳĵʵ򣬷ʲôˣû°ɣ˭ˣ
Ŷϴû¡ֳͰӭЩǿЦЦ˵ͬʱػش˵ոЩǹ޵ԺˣҺ˵˼Ӱ˵飬Ӱ˵ľҲͲô԰ҷˡ
Ŷԭ贵ĻֳȻصͷ˵ȻѾˣֳҲͰԵһ˻ص˾ƹУʼϢϾԨѨæµôãҲӦúúõϢϢˡ
ϣֳѵõķ˴ڴ˯ȥȻһϴʧľ飬ЩۣҲһϣԼϢϢɣæôã˱ϾģҲҪϢġ
ϣֳڴϢţǵķ䣬ҲԼĴϢķȴһͷϸ߰ʮذףЩذ׵ϸߣȫֶεİǸ޴档
˯УȼգԽԽ̣˵һϸߵʱϸǱնˣŵһذףҲֱ£Űǵ˹ȥ
˯УоΣ٣ǵ屾ܵһذ׵Ĺͬʱ˳ƴӴϹһɱ¾֮еذ׳У۾ؿܡ
ԼͲµĻضѣ͵ϮǰԵһȻ²ڱذףڴ˯˯еȴһذ¡
ȻֳļܣԼҲɱ¾֮еذ׺ͼศɣǣǶԼȴӵϸˣΪܹؿԼֳ֮ǲĥľ޴蹵Ҫ׷ֳĽŲӵվֳߵʸ񣬾͵ѵԼС
һߣǵķ棬ΪħľֻڴϢħľɲһʱܹùģǾϵˣȻ£òҪðҩΪħָĻʵ
ħľܼȴҲû˯ڷ棬ĵЩƿƿ޹޵ҩЩӣѾоԼ˾ҩżƺ⼸ԼӦþͻˡ
ԱߣƺҲЩ֪ЩʲôƺµӣأȻҩǣϵƺҲЩ״̬ӣΪÿÿ뵽ոԼײֳе飬ɫ糺졭
ֳĶ棬ɪҲڴϣȴǴԼĿףԼĽֻǳȵ˯߶ѣֻҪֳŴ򿪣ɪվѹܹ֤һʱ뿪ڴ·֮ȥ˷ʱ䡭
һϣôˣֳֻһ˯ˣǵ°ҹ贺ͿҲ˯ˣȴҲ˯š
һҹ޻ڶ峿һ磬ֳʦȵ߳˷䣬ڰأӣ̫ãȴҲɪҲʱʱĴǷû˯ãصģҪ贺Ϳˣ˶ǶźȦ߳䡣
ôˣû˯𣿡贺Ϳ˶źȦֳ߳ȵĿʵ
ûûʲôֳĻ뵽Լ֮ʧߵԭаԵɬЩҵ˵˵֮ת뿪ȥ׼ȥˡ
ЩȻЩҵӣֳЩֵؿıӰô£ԱߵĿֳ⣬ȴҲЩңڰҲ˵Լû£贵ĺҲ뿪ˡ
ǵôˣ贺Ϳӣ˶ǶźȦ˶ЩֵӣֳаԵɻ
Ůҵ£ѽ¡ԱߵİǣֳӣЦЦǹĳŲŵĸ裬Ҳֳ˹ȥֳЦҡҡͷ贺Ϳ˵ˡ
ھƹУǳЩ֮˳һЩʳڴɴ棬Ȼһ뿪ˣ뿪˿³֮˹ıϷɹȥ۹Ϸ򣬾ĩƽԭķֻҪĩƽԭǾɭˡ
ģֳ죬۹ıĩƽԭıԵ۹һվǳ
ΪصĩƽԭԣǳصķͨĳǳظǿҳǳҲܿսĺۼǳصĳǽǸߣҸ񡭡
ˣǾϢϢɣװ̤ĩƽԭֳ֮Щεؿ˿ѾԼôɪգȻŰǵ˵
סֳĻͰǵ˶صͷ˵صĩƽԭҲòԴȻĻһС͵ýˡ

301 ֳɱ

䵽ĳǳУֳ˸ƹݣȥϢˣҪʽ̤֮һĩƽԭȻҪúõһС
ҵǳõһҾƹݣֳ˽ȥȴЩ쳣ֳϸƹЩ˵Ͽ˿аԵһΪЩУǿ߲٣ƽʱѵһʥǿߣƹУֳȻλ
Ҫ֪ʥһƷǿߣڵ۹ҲıһְܲλңڽʿħʦĵطҲܵһλϰȻ׵ؾͿλ
ȻǵҲоյ쳣ûеȵ˵ֳһҪƣ˰ߵԱߵһͬʱעЩ˵Ľ̸
ѽɪգôﰡɪҲֳ߽ʱһŮ˵ţһʥǿߵϣһŮվϲؿɪա
¶ôˣ㲻Ӧڱ۹𣿡ŮӺɪյĹϵܲӣŮӣɪҲЩȵ˵Ȼ˿ǱŵֳˣתǸŮ˹ȥˡ
һ߰ĳŶֳһǰעЩ˵̸ݣֻϧǣЩ˽̸ѹˣֳѾעˣȴԣֳ֮Ҳͷˡ
ƵĳԹһЩֳ֮ǿ˼ȥϢˣڳʱ򣬿ȴվˣ˵ԼҪȥһ䣬߳ȥˣֳˣǸԻصԼķȥˡ
ʱ䣬ܿţ˺ʱֳֳܵţ˵ûлԼЩģ贵Ļ˿ɫȻǺˣֳЩɻ󣬲ǹһôôûûл
˰ǣֳ˳˾ƹݣѰҿǳУֳһСʱǿ˿򣬲ʱֳȴǿЦãΪһ·ߣһ·ʾƹݵķ򣬵ǣֻ·
ӣ뵽Լһμʱ򣬾Ϊ·ˣֳҡҡͷЩЦãԼ㶼˿·ˣ椣֪Լһ·գȻһ˳й䡣
εİҡҡͷֳſ߹ȥûеֳǱߣмźɫӵħʦˣڿǰ˵Ľ̸˼֮󣬿͸뿪ˡ
ô£˭ԶԶؿſǼɫħ۵뿪ֳԵüͷǼɫħ۵ˣӾͲʲô򵥵ˣȻԶԶģϣֳܹоԷϵϢ
ϴǲǿ𣿡ʱðҲֳߣ˿Ǽħ۵˴ˣ˵
׷ȥܵģֳһЩԾͷ˵ֳͰǣȻĸں棬һƫƧԺӴ򱻴ȥˣֳͰȻǱ˹ȥ
ȻĸźȥֳͰǽͷܿһȺɢϢԺУֳվţʵر𼸸ϵߣϵϢǿ
˰ѿ˽վǼߵǰͷ˵⼸Ϊŵĺ˵Ц
򣬺þò˰ؿſΪ׵ĺЦ˵ſҲĪЦ⡣
Ĭ˴ˡӣƺܾߣԷĻϴžֵɫͷ˵Լħȵ֣ҲΪŵԵʶס
ˣû뵽̶꣬ͳôһ˰뿪ô꣬ҲӦû˰ɣǰҿԲټƽˡſӣߵЦţվߵǰ˵
ƺʲôеĵط򾪽˵еħҲǾؿŶԷԷ۾ħַֻǵͷĬ˴ˣ顭
˵鲻׷ˣҪˡûеȿ˵꣬Ĭ˾ǰڰִ˿Ļ˵飬ĳͷҲˣϾǱƲ֮¶˹޵Ժ棬⼸Ҳòôɡ
Ĭ˴ˡߵĻһʱ˵ȻҪȥϾǴСĵطǣ뵽ֳǣ뵽ǵСӣҪӦĻ˵ڡ
ԲĬ˴ˡ뵽ֳǣƬ֮ҡҡͷ˵ԲԼ֯ˣҲ뿪Ҳܺһȥ
㡭ܾĻĬȻЩŭ⣬Ավŵŵ˶˱ҪֵӣȴĬ̧
УʱһϵվĬ˵Ȼ˵ǰԲ׷ǣʲôĻηڣλ
˵߳ſ˵Ȼ㲻ĻҲˣǣȫ뿪Ժ󶼲׷ǰ飬֯ҲģΪ֯ʲôС
ҪʲôԽֻҪΪ֯飬ͻŹԼʵ
һĩƽԭĩƽԭȽ֣и˵õǧǰųƱʥġ׷ɱӵĩƽԭУֻҪܹǸǳ֣ǰһʹ֯ҲзԵ
ߵĻһʱΪѣ˵ԼֵĻԸ𣬵ǣϾҪùҲ֣ÿЩΪˣΪԼ˽飬ùΪԼΣյУ飬ȷǺó
߰ɣѾˡֳİǵļ˺ܿȻȥֱӳžƹݵķ߹ȥ
ϴ󣬿顣ֳߣֳɫЩǿ˵ʲôĹȥĴǿӦǣš
ǣҲڲˬ顣ǵĻֳҡҡͷ˵˵ʲôõĹȥĴңڶԷҪʱ򣬿ѾˣûֱһھʹӦ͹ˡ
˵ֳ΢΢һ٣ϴһЩɱ⣬ҲˬЩˣһһѿ˽ȥҪǵְǶȡǵͷˣˣûв´Ļǰ˶ҲĻŹ򡣡
ǰϴ˼ô죿ڿ飬ǲ𣿡ֳĻʵ
ǱģϾڿˮˣǲ֣˭ְǣְһҪЩ˵Ȧס˸ɭĺ⣬ֳ˵Ȼ˰Լϣֳǳķŭ

302 

ֳͰ˻صƹݵʱɫѾˣڶ¥ͷͨɪȴֳͰǻˣɪӭֳ˵㡣
ԼôãȻɪԼˣȴûкԼ˵أͻȻһܹԼ˵ԼֳЩȣͬʱҲһǺҪĴ²ŶԣȻĻɪվԲԼԼ˵ġ
ʱӦɪյĻ贵Ŵˣ߳˿ֳı󣬳ֳʵأҲûҵ𣿡
ѿ˵һ¡ֳŰǷԸ˵ðǺһ̸ۿ飬ȻԼɪմ˸ɫתߵ˾ƹһ¥һ¥ſߵ
˵ɣʲô飿ֳɪʵ
ĩƽԭЩӲƽһżȻõ˱ʥġѾܶ׷ˣĩɭѰ䡣û˿ģɪֳĶ棬˵
ΣɪյĻֳһӣʲôϵǵĶҵ·ĩƽԭˡ
治׻ǼٲףֳӣɪЩᣬĩƽԭħޣĩƽԭ𣿾Բܵģڹϣĩƽԭħ޶һӳ˵⣬Ҳ˵ӣĩƽԭҪΣա
סͷֳ˵һ㣬ֳʵҲ뵽ˣǣûп飬ֳܻͣһЩӣȡķ粨ȥٶҲ٣ǣ֪˿飬ֳòˣ˶С
ףҿһ㶼ءֳӣɪ̲סӵĽеȷֳƽı飬ƺҲ˵ͲͣԼĽŲ
֪ĩƽԭΣգڱΣյöֳ࣬ƺ⣬ɪβ㵽ЩʲôǣڵĩƽԭôΣգףͣ𣿡
ᣡҡҡͷֳش˵õֳĻشɪһȻ˵ģֳӾ֪Ϊͣˡ
ĩƽԭʥħǧʥ֮ħҲУҲһĶֳ۾ɪշǳ࣬ŭħ޻ôȫûһҲӲ
Ҳףصͷֳش˵ʥħޣȷֳҲԵĳȥǣԼû·˵ȻʥƷʵǿֳҲԸԣǣҲԼһϲǣ
ɶ쵰ȻҲΪʲôҪĩƽԭǾΪԼ˽£ҪҲĩƽԭرޱΣյĩƽԭǲ̫˽ˣֳĸԺ֮𣡡ŭؿֳɪճ˵
治ףǵӳһֵܣΪʲôֳܹô˽ȴΪԼ˵˽£ҪͬĶֳɪտ˵
ɪյĻֳԶԣȻԼ鲻ȫ˽£ԸʱĩƽԭΪ򣬵ǣϾ鲻˵ԼͰǼ֪ˡ
СӵˣҲκΣյģ˽Ҳ跴ʱƿˣ˽ֳûкɪռ̸ȥ˼æվֻﶪôһ仰ɪա
ɶһΪʲôúõô˽飿ֳת뿪ɪհԵķŭԼĩƽԭ淢֪Ѷˣȵһȣͷȥ˵û뵽Ȼһ㶼⣬֪ǻӻŴһȥ
ɪյУ˵û̫ϾԨѨУСдҵĹϵξܹóһа¶ǵĴ˵¶еľ
ǣֳľȴɪվ÷ǳķͬʱҲǳķŭ٣ΣΪԼ˽£ôҸڹϳĩƽԭɣ
ڻˣҶڵأҲûҵ㣬˵һôôðˣֳӭȥϴŵǵɫʵԼЩ˵飬ֳûҪ˵˼
Ŷ·ˣ˺þã˺ĵİ͵˾ƹſڡϴǸЦݣϴһЩǿЦݣش˵
˾ͺãʶ·ԺͲҪһ˵ˣȥϢɡͷֳ˵ÿȥϢԼҲתԼķȥˡ
Ǹϴ󡭡ֳ뿪򿪿ڽеֳͣɻתſû˵ſ˵ġ
ϺΪѵӣȻԼӦЩˣôΪԼȥôΣյľأ˵ڣֳɻؿԼԼ˵ĵӣ뿪Ļ˵ȻǱһѡ
ҲúϢȻ˵ֳҲ˵ʲôͷתصԼķȥˣֻп򣬺޲˦Լ⣬ֳ˰Լȥĩƽԭᡶ飬ҲȷǺѿڡ
ϣԿ˵עһ֮ҹȻԴڿ³ԼǼҵ֮󣬿֪Щ˻Լģû뵽ȴĩƽԭıԵˣô飬Ƿˡ
ڿ飬贺ͰǵҲ֪˶ûзϾˣҲţֳ鴦õģҲʣԼķмԼ飬ϰҹҩ°ҹڤ˯ߡ
ڰأǺǰһڴ˯ȴԼඨʱĻ壬Ȼ򵥣ȴҲΣգΣգԼķӦһ˵ӦҪġ
򰡣ҿڵ㿪ءϥУֳҲ૵İȷԼ֪ԼѾЩˣԣԼ˵ѡļ͸ÿ֪ԣֳֻеڡ
죬ȻֳҪ￭ȥᡶľҲ֪ˣǣʱȴûеȵ˵ˣ߰˴Ҫֳ˵飬ǣȴڹؼʱ˵ڡ
ʱ䣬ĩɭֵ飬ҲԽԽȻˣԽԽǿ·ֱӳĩɭȥˣɪҲЩֳ˵ҪȥΪʲô컹ûȥ
һϵʱȥˣۿźǱ߶͵͵Ĵ˿ˣǿûܿڣֳεҡҡͷҪÿ˵ڣȷ̫ˣԼˣϣҪ¶˵ĺá
һ죬ѾǵˣֳͰĸΧһӣڷϣֳǸôֲÿʱÿɪչֳ۾һ뷨ˡ
ɪС㣿ܹܲһ£̡ɪչԱߵϣֳ˵ֳĻð˶ȵؿֳΪʲôֳͻȻɪչˡ
ͬģɪձҲЩȣɪ˵ȥ͹һҲûʲôɪյͷֱ˹贵Աߡ
þƹе̴һ;ߣֳɻɪʵˣЩ˵ΪһʥġĩƽԭΣ쳣һʣ֪֪ŻжʱⳡҲŻأ
ԭѾ죬ȵòͷ𣿡ֳĻɪհ˹Լ˵ĻЧҪⳡ粨ȥˣŻ̤ĩƽԭɡ
ʲôʱҲ²ֳѡɪȻǰԵ⣬ֳ⣬ɪջǴϾ⣬Ҳû˭ܹ
ŶҲԡͷֳȻҲԼһ޴⣬ֳһΰѻڡ棬Ҳ䰵עš
ǹǸʥġɪС֪֪أҲҪʲôܹôʥǿ߲ϧĩƽԭȥᡣʱֳĻһתΧǸʥġ˽
ҵ֪һЩͷֳĻɪտ˵ǸʥǧǰʵˣʷУʱڴ½ҲһǿȻֻʥƷʵҲֻһħʦѣǣսһЩʥҲȲϣ
ŶʥƷȴܱһЩʥǿʥѵΪħޱǿ𣿡ɪյĻֳȵĿʵȷϢֳֻǰǺǣҲǾȵؿɪա
ȷʥƷһƷһ죬رʥƷƷ֮Ĳ࣬󣬱ϾʥƷӵ൱BUGһˣǱʥȻܹһЩʥǿߣõͷ䣿

303 ķ

ԭǧǰʥڣͷڵľžʱʥƷȻûͻƵʥ֮ǣսȴκһʥңƾĻǿҩװԼ
ǱʥԭڣҲǱʥܹ֮ԽսԭΪһֵ˵һѵķŴķܹԼԼǿȡ
˵ʥʱǵһʦϧȴûʦ츳ħʦ·ǣʱȴ辶ԼħʦķԼ塣
ܹԼΪ棬ԼΪϣʦķһֶôڷ뷨ǣʵ֤ˣʥ뷨вͨġ
ʮʱ䣬ʥһսǿ۷ʥƷǿߣܣװ⿿ԼʥƷƷǿߵĹ磬˭ܹõ
ʥƷƷǿߣ˵Ȼһ㣬ǶµǿȣҪ֪ʥҲأҲ÷Ķܻħֵһ£ǣʥȴˣһ˵
Ȼ⻹Ҫģǧǰһսñʥͷﵽ۷ĻԻͣǾʥƷսΪħʦսֻʥƷħʥƷħľˡ
ǣ͵˶ΪҪܣҪʥƷľеʱ򣬵ʱıʥȴ˶𺳵һ飬ǾǣȻֱ˫ץס˾һǣһԶʷϵĹˤֱӰѾݺݵˤڵϣ۶˼߹ǡ
ʥƷӴһడʷϵһʣûۿҲԿ𺳵ĳǾһֻȴһˤʨˤڵأǶô𺳵ĳ档
ҲΪǳսŻ˱ʥĳƺţȻֻһħʦѣȴȫ߸ħʦĶɣǿȣԶԶĳ˾
˵ɪ΢΢һ٣ؿֳ˵ܹǿ󵽳Խĵزһֻħʦѣʵ˭ֵܹסǡֻԼԼѣħʦսʿϵְҵѧ˵ħʦôǿˣսʿĻǸ̬ˣ
ȷǹ̬ġɪյĻֳͷ˵ͬ㣬ȷǺܱ̬
ֳֻﻹһ仰û˵Ϊʱʺ˵ǸʥǰѾڴϵĻ˷˾Ļܹɹ뵽ʥƷɣ
ĻֳڡܣҲûǸˣϾΪ𼶵ʦֳȻ辶˵嵱װȷܹﵽֿµЧǣҲ̫ˡ
ȣľʱ䣬һװǿʦҪ£ʱȥɣҪ˵˵ˣңװʧ˻˵һʧˣǽֳʹýѾҲõ
һ˷ôʱ䣬ڴȡõĳɾͣԼڱ򣬾ܴﵽˡǸʥȷʥƷħʦɵʥƷ壬ǿ𾪴½
ǣѴ滨ľԼħʦ򣬻ʹﵽʥĵزˣڣħʦܹ׵ĸɵǸˡ
ΪԼʦɣԲֱĩõ顣뵽ֳ૵İۡ
ֳ֪뷨ȻȻΪʥĩõĻЩᡶˣһֳַɣ
ȷʥ¼𺳣ǣֳ˵Ǹȷûʲôֳ˵ԼĳǸϣȷǲֵãǻһǳΣյ顣
ֳ˵ûʲô飬ֳȴ˵٣ڲ˵ΪֳڵĿҪ￭ȥԼ뷨˵ˣԼʲôɿڰ￭ȥأ
ȻǺöֲܹô˳ᣡȻжԡûʲôоΪ˼ƻֳȴòװһȤѾ˵ӣ˵
ϴ㲻Ҳȥɣǵ۾һֳ˼ˣʵ
ǵĻɪҲĶֳȥĹˣΪԼڱʥĽܣ͸ı˼ȥ뷨ɣ
뷨صͷֳ˿ǵˣʵȷҲϡҵˣأҪҪһȥأ
ҸϴϴȥҾȥֳĻ䣬ſڼͷ˹ͷȾͷԼԸֳһĩƽԭжȡ
Ҳȥ˹̬֮Ҳصͷ˵
ҲǸöϴʵôǿˣٵõ绢ֳĻѾµֳļƻҲǵͷ˵
ϴҪǵĻһŵؿֳЩҪԼͽ춼û˼ڣڣϴҲҪĻԼ͸˿ˣңԼں˺Ŷ֮䣬ҲһѡС
УǲȥֳĻ½ı̬ˣɪմ󾪣æؿ˵ͬʱҲԵĺڣԼðѱʥ߹˵ģںˣѾıһȵļƻˡ
ɪյĻֳţûƵģֻǿŰǣҡҡͷĻش˵ˣǿǸȴȫķá
˵ֳ΢΢һ٣ѾԼֶˣҲǽѣȫӡĹܣԣһʵ˲С
ҲҪˣǿģҸûʲô̫ãֳĻ֪飬˹ҲӦֳ˼ˣȱ̬˵
ǱͺǿˣǲҪˡ˹ĻֳͷǿŰǺ贡
øˣһͿܻ𻷣֣Աǲġֳͬ˼Ҳˣش˵
Ҳøˡ˹贶̬ˣҲ˵Ǵ̿ѶԸְҵ˲߷ɺ͹Ӱڣټɱ¾֮ӵٶȣȻսУǱĻӦûġ
Ҳԡ˹贺Ͱ˶̬ˣ˵öеֳͷ
󣬿ſ򣬵оֻпİȫأȻй֮·ħʩչȴ̫ˣӦͻˣˡĻͷˡ

304 жʼ

ңֳĻɴ۾ֳȻѡԼÿܸˣǾҲİѡͳȥϾ͸ԼСУԼͳȥˣǾͲӦˡ
ȷֻʺϡĻֳͷ˵ҵֱ׷壬ټҵֶΣҸҪ˹壬Ҳ˷ѣڰǺ责ոǶ˵ˣ˲ֵļܣǵİȫ⣬ֻ㣬ΪСҪİȫǳҪԣʺϲˡ
˵ֳ΢΢һ٣˵˵һδ·֮г֣óʮֻǷֵһװѣǺ贶ֵٵĶⱾҲø㡣
ǣǡֳĻҲ˵ˣȷֳɳ𣬶ҿԼҲҪⱾ͸ЩˣնǰԣڵĿ˵ܾĻǣСеΪԼԸȥᡶÿΡ
˺ˣ˵̫ˣûأǾ˵ô飬ǻȰѶ˵ɡʱ贿˵ֳ˶ЦЦȷЩ̫ˣûء
ǺãȻѾˣȫƱͨˣ²˳٣ڶɡͷֳվ˵˵ʵʱֳԼСȻ⣬ڣȴǷֻһЩв㡣
СгԱ֮ҪľΣΪעΣСˣֳ⣬ǣֳǷڻЩв㣬ǾƷ⣬漰һЩ˽˵⣬ǿԼ衶Ҳ˼˵Լͺ֮鷳ˣҲûиԼ
ͨЩֳ֣СӼľǹԣȱٵǰСеͬ鵱֮˵ֹԣδȻˣǣΪദʱ䲻Ը⣬໥֮仹šһ㡣
ֳ˵Լǹϵ׵ıֳ֣˵СĻǾѻֱ˵ôһԼҪʲôҲֱ˵С״̬Լ˽鷳ˣͺ۱ˣԼһ˶š
̬ȻǺõģΪȴǴģСӣ֮СӣǸˣΪʲôΪľһѣȫԱȥæĶ飬ǽأһ˶Լ鷳
쿭˽˵鷳Լţ´أ˽˵鷳أ˼˵ٽԼ˽˵鷳أֺ˼𣿵󣬴鷳ŶԷһ˶ȥĻСӵĴڻбҪ
⣡һҪ뵽Се⣬ֳԵľСӣǴֻҪۼһ˵ģСӵĴڣҪҹͬľӪУȥӪֳԼбҪеĳԱס
ԼСӵĶӳ˶ͬΪСе˶ΪԼԭģԼСӺĵճϼǣֳȴ֪СȻԼǶӳǶȴǴҵģԼһ˵ġ
Щ뷨ֳԺʲôҲһµ뷨ˣ˸˾ƹеֱ֮ӳĩƽԭķ˹ȥˡ
ˡֳ뿪ɪҲæĸԼʣȥ֪ѾȫˣƾԼһǲǻתģԣɪҪǵĻֻиȥ
ᡶΪ͸򣿡ֳǵĺ棬ɪյ૵İ֮ǰֳһеҲҪĩƽԭɪ˵˽ΪԼ飬ԸŶ̤㵶ɽĵط
ڣʱѾȥˣֳȴΪסջ󣬻ǽȥˣһνȥȴΪԼΪ˿ɪոֳĺ棬Щ͸ˡ
ôһ˰Ȼֳֵܣ˵ԸȻ֮ȴҲкܶ಻ͬĵطֳĺ棬ֳıӰɪյ૵İ
֮ͬǾǹ˺ֳһ壬Ϊͬ飬Ϊϧգǣͬĵطȴǹ˺ֳһֳԸɪΪһ۾Ͳܹˣǹˣȴ˷ģԼһʱ׽͸
˵ɣֳĻȴԲΪԼ˽˵ʹŴһ𴩹صĩƽԭرڱΣĩƽԭ
ܺɪյʲô뷨ʱֳǴſˣɽĩƽԭΧˣһ·ϣżܹħ޵ĳûԽԽ룬ħ޵ƷҲԽԽˡ
ĩƽԭȻųƽԭǷԲǧĵôȫһƬƽԭأ֮ԽƽԭֻΪƽԭĵξӶˣƽԭĵΣռĩƽԭһ룬⻹һ룬ɽɭֺռˡ
ɽĩƽԭǧ׵ĸ߿գӸµؿȥֵԽԽֳ࣬ҲͽȥϾﲻΪ˴ȥΪᡶġ
һɭУֳ˽ȥȻ߳ɭ֣ЩѰ˴죬ֳȻҲĩƽԭľˡ
ѾˣĩƽԭҲεսÿһεսΪĳ֣ϣһս֮һʥƷ׵ϵħʦдšͻΧˡ
ħʦѣѾˣЩɲͣţҪǸ˵׵ϵħʦҳѾѡѧˣҲ£Щеֶѡд
ˣ͹ǣѾĩƽԭȥˣڿľƹһֽ˵ѡͻġĩƽԭУһô£һħ޷˹˵
֪ˣȥɡϢΪ׵ĺ˵ͷ˵ǴһЩЦ⣬ûʲôĵӡ
ĬˣѵŹˡ𣿱ϾŹЭأȷʵԼжΪ׵ĺĬϹгЦݣԱߵʵ
£ǱĻһͻġڰ֣ĬгӣЦ˵Ͼģۿ󣬶ԸһǺġ
Ͼ뿪֯ôˣô꣬ľûȫԸֻϣ㲻Ҫʧ˾ͺˡĬгӣԱߵѵ˵
ûϵаաȻ˵еĬȴӣҲ֪ĶԼģǣϻĵƣ

305 Ŀ

ˣɪСѾˡĵϣ齣ƽԼķ棬һ齣ǰϥ±˵
Ŷ˵ı棬齣ӶɵһЩüͷʵȻΪֳɪ뿪ˣôöûлǶɪգ齣һֱڹעġ
ԼǰɪСͼӰһǰȥȡ۲˹еġȴȫԨѨ壬ʧˣڴԼǰӣɪСͼӰǳˡ
˵΢΢һ٣˵ʱһ˳ɪСͼӰ֮⣬ڴ·ϿʼȵĹСӣ¥޴Լʮλʥ֣ǣʱ򣬿ȫûˡ
ԨѨݣҲȫûˣһӴĳѨ齣Щľ
ǵģˣӰǻԨѨоȥ̽һ£ǸѨԭǴ˵жʹ·ĳǳأԨѨвоλʥ֮ϵԨ֣һλ͸·Ķʹ
ʲôΪӰ˲һȽӴԨѨԻôõʱŴͨѣڣȻ·ĳǳأһоλʥһλʹǸԨѨȻ˿µݣ齣ɵûȻվ
·ĳǳأӰǴͨˣȻ齣𾪵ؿԼǰӣʵ
صͷ齣õ˿϶ػشͬʱһذϢʮλʥϵԨֶɵˣңԨ֣Ҳȫɱ
ôģֻʮ˶ѣǾôģȻԨѨеԨȫɱ齣ȻǱˣڳʵ
飬ЩԨѨӳ˵ԨڶȻЩԨֶһˣңǵ˵Ǹ˵ʵһܹɵĽǧԨ֣ȴ˵еĸӿ£ңӰ˺¥޴ˣǸ˶ƽ۽ӡ
Ӱ¥ޣ͹ƽ۽üͷ齣һʱЩͷԣ˿ɶǾžĴأһ˶ѣȻֵƽ۽
Īǹ˵ʵҲﵽͬĸ߶ȣǣ˵ǱΪԺһﵽʥ֮
˵֪ˡƬ֮齣صͷ˵ȻʵɪأɪǲѾص۹ȥˣ
ûУˣɪСŹ˵СӣҪ룬ǹȴܾˣɪСһֱǣݸոյõϢɪС͹ǣѾĩƽԭˣҪǧǰıʥġ
ʥҵ굹ǺΣֻǣɪΪʲôھܾ֮󣬻ƤĸŹأüͷɻ齣ʵЩ벻ס
ɪյԸ齣ȻɪյԸԺǿԸ˵֯Ѿ˵齣ǳˣڣ˼Ҿܾ˵£ȻƤĲţȷ齣ףǰĸĻ齣Ҫ˵Ļǲˡ
ᡶǸҲҪһת˵һ飬齣ϴһЩмɫҡҡͷ˵걩ʥȻԻһʱҲֻһʱѣûͻʥվĴޣڴĻ½ֶһʥˡ
˵齣ҡҡͷЩʧ˵Ǹˣһ㶼͸ҪЩӹµ֮һĳɾͣԺҲ޵úܰ
˵齣üͷͻȻһҡҡͷ԰Ǹ˵ĻӰ¥ˣΪʲô࿴أѵ˶ˣֻǣǸбĿģ
ôأˣô죿ϥڵϣ齣Ļӵʵ
Ƭ̣齣ڣǼɪգɪյһһҪұ档
ǣˣ齣ĻصͷĴ˵վת뿪
û߳ȥ齣ǿ˵ˣȵȣǸ˵鱨Ҳһ
ˣô£ʱ۹ʵ棬ΰĿ棬һŭȴͬʱĿݺݵһˤ֣еıˤʮƬˣսսĲ˵
ô£ļܲûõȥ˶ȫûˣ⵽ôһ£Լı棬ϣķŭ˵ЩףΪʲôЩʱ飬ô˳
ȿȿȡŭУȴͻȻһԣɫһƬɷףŲ̬ӣĵ޿һ߼ȥˣ⼸мǲɶŭȻĻ㾫񻯵ġ
Ҫŭܹƽķ粨òƽϢˣǷļûŪ֣Ҳȫȫûˣ׺˹˵ʱ䣬һεľžսӣβ
ϴŷŭͬʱҲһЩεɫ˵ʱѣԼҲ취ĻԼ͵һλˣִܵס
ǣΪ˳粨飬ſԼľλ²鿴ˣǧܶŭúĻʵӦָܹһЩġ
ָǻָһûõģҲܾţһбİ취޿˵ĻȴǼᶨҡҡͷ˵Ťһ˵Ķͽһ
žҾԲǰԲУΣٵñסڵУϴŷ񣬿˵õ޿Զԡ
޿Ȼ֪Ϊʲôǵñסǰɣǣڵ֮ս뱣סڵλãԿ˵ϣ̫ãˡ
ˣ˵ڿǸ˵Уϴżᶨ˵޿ˣҪҵ˷䣬ϧκδۣҲҪѷ
ˣԵ޹ʶֶԸ½ݵˣǲģҼӰ˺¥޴ˣǸҲ࿴ءĻӣ޿˴󾪵ؽе
㲻ùܣһᶵţֻҪܹɹһж˵Ѿû·֪һΣԲʧܣڵ޿˵ľк;棬ûᣬֻĶŵ޿˵

306 ħ޵ļı

ĩƽԭȷӴޱȣǿĩƽԭǸħʦ䣬ȻǸħʦǿʥƷǿߣǣУʥƷǿ֮⣬ռǿ߶С
ٸǿߣǵУǳȺӵĩƽԭĴ룬ĩƽԭеħȻҲ˽ɱ¾ϣȻЩɥħ޵£ǣħ޻С
ĩƽԭԵһɽϣһݵӣӭվɽ֮ϣӸµؿɽŴĿ⣬ǵƵģһɫĳ£ɽķ졣
ౣ𣬽ţһֻ޴СӴСħ޳ˣž޴ĳڰУɽվŵӣؿڵˣǸʥƷħʦѾץסˡ
ˡصͷӻش˵˵ɽһɨƺܹ׾룬ֱӿɽеƵģţһԾڰбһֻɫĴž޴ܿʧˡ
ʱ˿һĻĻžԻᾪĽΪܹħޣǿǴʥ֮ħް
ɽԶһƬɭУɫĴֻӵʱѣͿԽ˼ʮɭнɭ棬һȥŮɫë£һôϣһĵӣһ˫ڰлΰΰġ
ȥֻʮŮ֮⣬һɫħ۵ߣڵϣǱӣ˹ȥǱǿеĴˡ
֮⣬ΧΧϰֻħޣмǸɪħ۵Χм䣬ֻЩħ޲ʱĿһŵŮжžηɫ
𣬽ţɫľ͵ڵϣŵϵħʦüͷ˵𣿺ܺá
ʮ磬ˣȥôĵڴϵŮɫ񣬼æĴ˵һӡ
ȵȣȰ˵Ůɫһͷʹģ˵ͬʱĳԼԱߵһֻħʵôˣ
ˣ÷СҪˡɫĻħҲǵĻشȻħҪΣҪﵽʥ֮Уǿ˵ֻҪﵽʥħ޾ܿ˵ˡ
ࣿʲô˵ģԼǰ˭ǹĩƽԭˣȫɱˡɫĻŮĻش˵ɱЩ࣬Ůһ΢һ
ȫɱǲеģҺܿͻģȻȥɡڰ֣ɫľ˵ĻŮȴǲҡҡͷУʮ磡㶼ûҳȥˣˣ棬رǸĲϷ˼
ŮĵӣɫЩεصͷһ˵ӣֵЭúúãȥ棬ҲһЩʱ䣬˵ðɣ
һ죡Ҿ͸һʱŶȻĻСԶֽеҲ֪ҪȽԼȥ棬Ůֻõͷ˵˵תܵˡ
Ů뿪ˣɫľ񳤳һǶȹһƵģ̧һˮ׵ϵħʦ˹
˭ѹ׵ħʦΧħޣɫ䣬ʵȻʥƷʵǿΧЩħޣ׵ϵħʦǴ󾪣ΪЩħУȻоʵԼǿĴڡ
ȥ׵ϵħʦŪ֮ɫľȴԸ˵ʲôֻǵسΧħ޷Ը˵Ļ䣬ֻ޴Գ˳öƵİѵϵħʦת뿪ˡ
ӣĩƽԭţ̵ľǾȻɱͬ࣬ҶתɫľΧеħޣ˵һˣΪǰѴõ˾ͻ뿪Ǵ֣Щ໹û뿪ͬԽԽ࣬ԣǲٵȥˣǵ
ǵģɫĻΧħ޶ǴŭĽȻЩһЩĩƽԭϵħޣǼɹģҲնɱ࣬Щħͱһˡ
𣡡ĩƽԭУֳͬĩƽԭйţȴǸʥƷħʦ֣ʱһħ޵ŭţֳУܹħޣǾһسˣԼ߳˹
ħ޳ֳ֣ɫһ䣬Щħޣʵǳǿ󣬶Ҫڶ࣬ϸĴȥƺĩƽԭħ޶ƵģҲӵзħռˡ
Ҫģħ޳ˣֳȻǰγ񽣾Ҫ֣ǣɪȴǼæ׷ĳֳ˵ħȺУԱΪȣԲҪɱ¾
ɪյĻȻɪΪʲôô˵ǼȻ˵ˣһĵԣؼʱֳҲ˲ôˣŰǽһֳ֮˾еĽ˹ȥ
ɱչĲҽ𣬲ЩȴҲǳصģҽĩƽԭеˣǶԼʵЩŵĴڣɱУʮӵӣЩħ޸ɵˣ֮Щ½½ĳϷ˹ȥ
ȻԽϷ򣬾Խǿĩƽԭĸأǣûа취Щħ޵ĳ֣Ȼն˴ҵ·Щħ޵Ĺ£ٸֻĩƽԭĺȥС
ɱУֳ˵ʱ֣ûдɱ䣬һԱΪȣܹˢ޾֮УֳʱûóȻĻʱһ޾֮УӴľ飬ֳ붼Ķѡ
׷ɱУֳЩĴսӣǹ˽СʱӣǳɹӳЩħ޵׷ɱСʱУֳЩǷɢĩƽԭ࣬ȻľۼˣһƬء
ӹЩħˡƬأҲûħ޵׷ɱˣЩ˶ԵһµתȥѾˣȻҲֻм߽ȥٺ
ЩԡȻӹЩħ޵׷ɱֳȴüͷ˵ʵЩкֳһҲ
ΪĩƽԭӦܼħȺŶԣԽأħ޵ʵҲԽǿǣһ·Уǰûһֻħ޵ţҿ˵׾ٵľһƬء
Сĵ㣬Σſʼֳͷɻʱɪյֳǰϴص˵㲻õĻе˶ԣһҪСĵ㣬ЩħޣǱ˦ˣǹǱƵġ
ƺĩƽԭ˽ⰡɫеĻ뵽ոɪҲԼҪɱЩħޣֳ˵ȷɪյӣĩƽԭȷǺ˽ӡ
ҶĩƽԭǱȽ˽⣬ٱ֪øࡣֳĻɪҲϣ̹Ȼصͷ˵
ͬʱҲĶֳˣĩƽԭգԱĴԸǧٱΪ˽ĩƽԭգԲû뵽ȴˡ
ҵˣȻ棡ʱͻȻԶһţе˶ˣҲԽԽˣǱ߳˹ȥ
ǱߵĻֱʩչǱеļʧˣֳǰվԭأûиȥ֣ԼһӵӣʩչǱеļܻˡ
ϴǸõħʦѾҵˣԭǱѾǸħʦץסˣڱʴ䡣ԶȺĲҽǳֳ㱨˵
ҵˣǵĻħȵһЩţӣֳɫֻؿ˵׼֣
Щħ޵ļƻ𣿡ʱɪȴ˹ϴص˵ñħ޸ϵˣǸõħʦôɺϵ飿
˵ɪտ˿ڳˣеж⺮ĹâͬʱҲؿΧˣȻֻҪһ֣Щ˾ͻΪ֣⣬ҲЩħͼƻõġ
֪ɪյĻֳͷ˵ȷô򵥵ļıֳȻҲóǣΣ֪Щħ޵ıֳҲûа취Ҳ꣬Ϊֳ˶Ҫõ

307 

Ȼ֪ħͼƻõıΪɱĩƽԭϵ֣ǣֳ֪ҲòȥΪҪõͱС
׼֣Ǳߵֳ˵Ҳ׼׼ˣǱߵĲҽвʱеҲ˾Ƕ֪һεսˡ
ɱ֪˭һţͰ׼õе˶Ƕˣǰ˹ȥӵ֮£ЩҲȻǶԼԱߵ˳ˣһʱ䣬ɱϣħ뽣Ĵɽ
ɱħ붷ıըҽһĻĻսͬʱʱɪߵֳ˵ǰָӣĩƽԭұ죡
㡭ɪյĻֳһ£ϾԼûдӦ飬ǣʱԼҪܾҪ֪ĩƽԭħޣ԰жſⳡսһεΣգԼҲû̫İܹȹȥϾĩƽԭΣճ̶ȣֳǴܹµһЩġ
ֻ΢΢ĳƬֳ̣Ҳÿ˵ģԣֳصͷȴɪյֻһΣⲢ˶顣
ֳĻɪֻǿһۣûлشʵֳҲûжٵڶ粢սˣ֮ͬʵڱǲˣôҪ
ֳǰɱ˹עм䣬ע֧ԮǱڰУŻûлشֳĻɪֻǰԼĴ󽣰˳ٵĲȥǾ˶Ůսսвúõķ󣬵Ƿǳļʱ
ȻѾָȨɪգȻͶɪյûгɣֳվǰ棬ֵҵĹǰƽħ޵ļıֳ֪
ֳҲ֪飬Լ͵ֵˣԣҪħ޵ļıգǾֻһ취ϽȻ뿪û˴ЩȻභ
е񽣲ϵķ裬ֳʵټ񽣵ͨʥһƷֳĶ֣ʥƷǿߣֳҲܵԷˣʥƷٸǿߵУܹﵽʥƷҲôֳҪϣҲôء
ͷ˹ţž޴ĳʥƷ壬սû⣬ɪգŹͷںϺûһܹͬʱм贺ͿˣҲʱħ֧Ԯһ¡
һ·ǰУֳ˵Ҳûܵʲôĵֵܿؾͳ嵽棬һļڵϣûܼ񵽣Χȫǿս
һǱйȥŸոտǱѣΧʮսеʥǿߣԼͬس֣˲ɱǸȻǼʥǿߣǸԵ
Ȼڵϣû˸Ҷ֣ʮʥǿȻҲ˭˴ĻЩ˻᲻Լͬض֣ʮʥǿߵĹû˭ܵסҲû˭ܶù
ȻϣҲżðΣȥᣬһ⣬п˶ɻˣΧȻŵϵļȣǣֻҪһǣ֪Բܳȥ
һʱ䣬ڵϣû˸ҼʮʥǿߵսҲΧŴΧȴȫƵúܺãǿµĽǿħ˼ϵǱ
žȻ⾰ֳԵĳƬ֮󣬿ڳ˹Ϳ˵ķԸ˼䣬ֳĻ˹صͷгύֳһʱ䣬ҲǸԵ׼ˣɪմ贿ٵ˿ˣ˹ıϡ
Ͼ˹һͷʵǿħУֳ˵ĿΧʮʥҲǰԵķֳһֵ˹ߡ
ȫ׼ֳ֮ٶȫչͬʱʥͽͨ״̬Ǵ˹ȥ
ˣΧ˿ֳĶǰԵҡͷͬʱʮʥǿߣҲٴβԼͬسˣֳ˹ȥ
𣡡ʱ׼˵˹ſħӿֳţгһ¾޴ħ󣬻ɫħˣһſž޴Ļܼĳȥ
⣡˵ĿģΪ˴ҲΪˣʮʥǿ߾սңǶСĵؿԼҪٵ˴˹һȺ幥ĻħȻֽȥˡ
ɶͷȻҪٵ𣿡޴Ļ򣬳ЩǿжǴ󾪵İϾ˹ĻħʥƷħҲС
˹ȻֻʥƷʵѣǣϾ壬ǿħѪɫ׵Ĺӿֲԣ˹һȺ幥Ļħ£ЩΧʥǿȻ󾪣ǣһʱȴҲֲȥֻǿĵֵ˹Ļħˡ
ʩչǿħ˹ſתٵ뿪˹Ҳ֪ԼһըĹȥЩʥǿڳһǨŭԼԣʩչһļ֮˹Ҳ뿪ˡ
ʱֳĴǸӵΣգΪʱֳԵĲֻʮʥǿߵļ幥ͬʱ˹ȺĻħԣ˵Уֳ壬˲䱻ǿըûˡ
ʮʥǿߵļ幥˹ĻȺħǿܼĹıըֳûˣµıըϯħըƬͻҳһʱ䵲ס˵ߡ
ǿĹ£˶ΪֳˣԲ˿Ŀܣ챬ըĹ£ֳȴһѽϵĴ˽Ž˰ռ棬ܼĹ£ֳʥˡ
ǱУѴ̵ֳ֮˲رԼʥװг֮󣬽Ǳ״̬͵͵ĳԱŲƳȥ
ըʧˣһħʦеħһӣһǿ֣ЩըĻҳȫˣеĻҳʱֳʧˣҲʧˣʲôûˡ
ܼĹ£ʬ޴ˣǴĻħ£Ҳջ𣿡ŵϿӿݵģǸȥĽʿѾʬ޴ˣҲʧˣЩ˵ʱŭ𣬶˹ŭͷɶ壬ȻѴˡ
ˣڳϾҲʥƷħʦ͵ֳȻǱҪ뿪ʱ򣬶ʮԶһʥƷħʦͻȻתͷֳߣͬʱ˦֣һķгֳ˹
Ԥеļֳܷס˶ԷĹҲΪˣֳǱбˡ

308 ÷

ǱˣԤеļܣסǸʥƷħʦķУֳ˵ֳаԵΣȻԼᱻʶƵ׼ǣıʶˣֳЩʧ
ŸԤеļֳԼֳ֮Ҳɣ׼õгݺݵһ廯һӰԶ˹ȥԼٶȼгٶȵļӳɣֳڵƶٶȣҲһʮÿˡ
׷УֳֳΧǿ߶һ㶣ϾҶۿ屻ЩǿĹûˣ˵ΪˣȻ˵سˣرΪʿȻһһǱС
Ŵһ㶵ʱֳѾһƵĳԶȥͬʱЩǿҲӦˣȿֺķֱֳ׷˹
ˣֳȴȻЩ˵У϶˴ֳˣȻҲŹֳֻһʮÿƶٶȣھ󲿷ֵ˵һɿԽٶȡ
Ȼû£ȺУǼµħʦֳȻǺسˣŴˣҲһ㶣ţȴǴϲֻҪ˴ˣǾͺˡ

Уһǿ߷ɹܼƵģֻЩǿΪʵĲ࣬еٶҲиԵĲֳһʮÿƶٶȣȼ֮⣬˶ֳܵٶȡ
Ǹô£Ȼ˴жصЩǿħޣ֮ɱˣжǰԵĲˬҪЩɱԼ棬նɱģû뵽Ȼǳ״Ȼܹô˵ǰܡ
ˣԶɭ棬һŮϣһǿڿзɹһüë鷳ˣ˵Ļʮһ֮ڰ鴦ðɣҲҪٵȼȥ棿
üͷŮҡҡͷȻ˿зǰֳܵŮƺ뵽ʲôӣЦٺ٣ֻҪǸһﶪȺУҲܹƽϢȥˡ
˵뵽ŮٶչһͷзеֳһڵϱܣµٶȣһӰƵģɭУıٶȾȻֳеٶȣ˿ĻԻһ
УԼǹʮҵӣֳǰ˹˹ıϣſǼֱֳӳ˹ȥͬ䵽˹ıϣͬʱг˹װȥ
żˣ˹ٶȵȷҪܶ࣬ǣгã˹ٶȷˣƶٶȼﵽ׵ĳ̶ȣһصٶȣؽЩǿ߶˦ˡ
˴ԼʮӣѺٵ˶˦Ժ˹תһǶȣŸķ˹ȥСʱȷѾƫԼ·ߺԶ˹һɽȥ
ûˣȻǱˣ׼гᡣȥֳ֮ڴɽеһƬˣֳԵһոտǧһȻĻЩʥǿ߰ΧˣԼɾ鷳ˡ
ƻǺܳɹˣȷЩ˲׷ҲЦ˵ܹôǿаѴǿҲȷǺֵֻõһ顣
ǴˡԼİУֳѴļ˳͵ǰ˵ԼǰĴֽӹˣǣȴڳУҪѺ˵˵ǣȴֲ֪εĿڡ
˼ҪˣʱһţһԼʮŮ˳ֳ˵˵һһ޴ˣڼ档
޴ѱһ׶೤ĴͷҲһСӴС޴Ӧһ޴ʹãǴ䣬ǣһʮŮڼϣȷЩ
޴ֻʮģŮֳԵЩģŮ۶ϣϾӣһֻȴǿһѲ˵һκͱĲ࣬ʵЩ
СãôﰡΣյģкܶ˵ħأǲǺʹɢ˰߳ŮϴһЩΪƵЦݣ߹ȥ˵ֻȻΪƵЦݣڶԷȴĴʡ
ҪСãҲСˣһˣ߹İǣڰǵĻܷеӣŮŭĽеͬʱһڣ޴ŰǺݺݵ
ǣֳɫĽеֳľУǷӦҲ죬˲ļܷ˲࣬Ůһ
¡¡ضƵģֳܹĸоؾҵ𶯣ͬʱط𣬾޴ѷӵԶԶأǾ޴֩һ
صĲȻңǵܿؾƽϢˣֻƽϢ֮󣬿ϵӣֳȴɫ䣬Ǹ亹ųˡ
һ޴ӣһ׶͵һ޴Աߣ֩һѷ죬һǴͷɵİǱһʯҵһ⹥ľ
÷Lv132ŮϣֳǴ󾪣ֻ赹ĳ嶯ûиŮӲʮӰɣȻʥƷǿߣֳһԼԼǲΡ
ÿ£ǿŵϾ޴ӣҲŵˣǸոϴҪԼϽԼʱѾʬ޴˰ɣ
ɷ˵ŰǶԼĹŮǾ˴ӣ˳ֱӳֳ˹һֳݺݵ
ιȵȣ˭ΪʲôҪǶ֣ѵҲҪ𣿡ŮֳæؿڽеͬʱԼһԤе״ֳ̬˵ȷûʲôջҲˣֳź棬ʥƷŮѵԴȤ
ԤеļܣϾǿֳеԶ𣬷⵲סŮĹͬʱֳǲͣĳŮеʲôҲ˵ֱӳ֣Լԩ޳ģֳȷһʱ㲻״
û˵ǣԼĹȻסˣ÷ŮüͷһЩȵؿֳȻܹôԭ㻹ˢӡ
˵䣬÷Ķȴǲͣһ޴л裬Ȼǵһһݺݵسֳ˹ȥʮŮž޴ⳡ̫ˣһ˱
ιʲôְΪʲôҪǣҲҪ𣿡ԤеļܼסŮĹֳǲͣĴʵεĹֳסˣ÷ǽüͷ
ҾͲˣ㲻ǵסҵĹģεĹסˣ÷ƺڲͷˣŭĽеӯӯһյСһŤڱҪŤϵʱ򣬽תһ˹
θԤеĹЧˣʱϵĹ£ܶԷֻһѣֳеŭҲˣϾ޶˶˵ıѹŴ򣬶ֲԼɣ˭Ҳܲˡ
𣡡ļܷһҵĺֳǿҵɵñ˺üᣬֳе׵ļֳָܷ£һ׵ݺݵ
ϾҲʥƷǿߣôױУеһڣӿֳɵһֳ׵ɢˡ
콣ֳĹϣԷֵĻᣬһ콣֣ŶԷ˹ȥһȻͬס콣ļܣȴѣεԣŶԷѣε˲䣬ֳ˲ݵļܳǰֶо޴
أֵһоֳǾеֳĹ޴ǧˣֳֶȻõ𣬵ҪĽսֳȴǰ첻
Ǽһô쵽ģоԼо޴ֳаԵľȣ÷һʮСѣȻӵôµ
찡ôصĶǾȻҲܻ裿ʲôĹﰡһһ죬ضֳɵþ̾Ŀ÷ڸ̾˵
쵰ǹأǹءѣεѹ÷ֳĻɵ÷ĴǿҲֳ˹ȭͷŶݺݵ˹
ȭͷҵҪʥƷǿ󣬻񽣷ŶԷһСȭͷͳˣֳŭе˹ȥ

309 ɫ

ֳ񽣺С÷ȭͷײȴͬʱһʹУֳΪǿС÷һȭֱӻ˳ȥڵϣƺȫλһ㣬һѪ̲ס˳
С÷أΪȭͷˣС֣ǳÿģʱȴһ˿ڣɼǵ˿ڣѪԼȭͷС÷ţԼʥƷ壬Ȼˣ
ֳ÷һεĽ棬ʵŲ˵ȥһͷɱţȻһȥţˣǣԼȴҲɱţײ˳ȥһΣֳС÷ܾˡ
ֳ֣֮ˣеħһڣһʮ͵ʥֳߣЧĲֵ֮ļ£ֳҲܸоԼڵƣ߰˳ˣȻЩƣλˡ
Ŀж״̬ʱϵͳʾֳһ㶣÷ȥȻһ㵭ĺˣ˳÷ӹȥԭһô10ж״̬
ɣȻöоӹԵĸо÷ŭؿֳ˵ȴҲǰԵľȡ
ԼʥƷ壬ǿԼǷǳģǣڶԷԼˣңȻԼжҪ֪ʥƷ壬ɲʲôõġ
ڿ˵˭˰ɣΪʲôҪǶ֣ŶԷ޴ֳؿʵеֳǰԵľȣȻǴ˵ı
ߣҾͲ㣡ȰҽⶾȻĻˡֳĻС÷ȴǾͣڹͷȥ˵ȻԼжˣȴ˿Ҳĵӡ
ҾͲˣû˿ɱҰС÷ӣֳаЦЦв˵
ңӱ÷˵ҲȷһҪĶǣǷӣߣʹţɣҵĻ֮Ǵ˵ı㲻ܻٻġ
ȷȱһЩĲװأֽ֮֮󣬲ùˡЦţֳԼ켼ܰ棬촸ȥ˵ͬʱʼķֽ촸
ֳУ촸ĴͷͰѱˣֽ÷ɫ䣬֪ģӣֳȷӵзֽ֮
ס֣ס֣֮İѱʹͷֿˣǶŵļħҲɶˣҪӣ÷󾪣ؽֳ÷Եظеȡ
ǿʵ࣬Լ˵ʦ⵽ʲôĹﰡҪ֪˵ʦ½ϿǹһĴأ࣬ôȻǴ˵ʦ
˵ǹҿĹءͣС÷˵ȷôĴ˵ʦѾ˸еˣǾȻӵԺԼսʵⲻǹʲô
˵㵽˭ΪʲôҪǶ֣еķֽͣˣֳвĿŶԷ˵÷죬ֳѡԵˡ
ȷɱ⻹ûʲôսս˵͵ͨǣɱ˱飬װ˵ȥԼǹʲôԣ㣬ֳҲûʲô˼
ҽ÷ΪʲôԸ㣿Ҫʹļ鶪Щ׷ɱˡֳвѾʼڷֽĻ֮С÷ֻйԹԵؽˡ
÷÷Ļֳ˵ûоʲôԱߵɪգȴȻĵɴ۾ȵؿ÷ƺʶ÷ӣֻǣɪȴûп˵ʲô
ΪʲôҪҺʹЩأҺԩ޳İɣ÷ĻֳڼʵĵҲȷɻԼԩ޳ģΪʲôҪԴԼأ
ΪҪϽ⣡ʮܴҳȥˣû˼ֳĻ÷ʵĽ˵
ࣿС÷Ļֳüͷһע⵽˶ԷĴǣȻӦòŶԣࣿȴӵʥʵ
ʮ˭뵽Էֳ࣬ȷԷˣĻҪԼЩ⣬Ҳܹ͵ͨˣֳʵܹʥҲƺΪʮ磬Ǹνʮ磬ӦʵŶԡ
ʮңʱͻȻĺƵģͬʱһڿֳ̧ͷȥֻһɫľ񣬴ֳǰһɫµӡ
ֳٿ˿ֳеĻ֮һܹӦòǼ֮ɣҪͷ¶βˣɡ
һʥƷħޡǰӣԼһֻɫľֳ࣬ŶԷĵȼϣԵľʮ磿ʥƷʵǲɫ֮ϣʮʥħޣ
ûи½ҲֻоžѣĩƽԭȻʮֻϵʥħޣҲ̫˰ɣ뵽ֳаԵľͬʱҲƺ³һЩʲô
Ȼ㣬ǱϾͳ½ģѣʵЩħô࣬Ϊʲôͳδ½أаɻ֮࣬뵽ЩԼţһ·֮ǵԨ־ôࡣ
뵽Щ뵽ڶļӰƺ滹дڣֳҲͲܹµһЩˣӣԼӴ磬ƺȫء
٣ʥƷһƷһ˵ΪֳֹǿģҲʥƷѣֻ·˵ǰʥƷʵ
ȻаԵľȺɻ󣬵һҲ˲Ϣ֮תͷˣֳԷĻֻǰڰ֣˵вʲôֻһСˡ
ؿֳƺֳܹƵģɫľֳһ֮󣬵ؿ˵֮ԭˣǣа÷СõĶˣǿˡ
ʮ磡УҪұ𣡡ɫľƺҪͽӣԱ߱С÷󾪵Ľ
˵ǷأɫĻֳʵʵ㣬ֳҲԸӦϾʥ֮ħޣɲԼܹӦԵģңԼǰܹԱǿأ
˵һҪսҵġĶֳɫľ˵ͬʱԱߵɪҲǰֳ˸ɫʾֳӦ
ǺãȻĻҾһΡɫĻֳͷ˵

310 ն

ɪյֳȻѡԣɫľͷŶԷһΣȻֳóԼһݽⶾҩ÷Լٰ÷Ļ֮ԭˡ
ֽӹԼĻ֮÷رڻģƺٱƵģϸشһԼеĻ֮ȷĻԭˣ÷һӡ
ʮ磡ұ𣡡ԼĶѾˣһ֮ҲĻˣ÷ڷͬʱɫľе÷Ļֳһͨ״̬򿪣ضŶԷ
ˣǿˡãɫľ񵹻Ǻܽ÷ӣҲֳ֪ȷǰԼ˵ˣɫľͷֳ˵ʾֳ뿪ˡ
ɫĻֳͷҲͣ˹֮˹ıԶȥ
λʥħޣֳȷûаգԼٴʹĿµļܣֻԸԿ۳10㣬ֳۡ
ʮ磡ôˣǿǽƻɶأֳ뿪ˣ汩С÷ĳɫؽе
ҴӦ˵飬ԲĻǺЩƻʲô𣿡С÷Ļɫľ񿪿˵ûҪ׷˼
ǣѵҾ˸ˣؿɫľ÷˵ǿɫľӣȻǲıġ
ǾˣӦ˷ߣ飬ɲҴӦģߡۿɫǲܸıģ÷ûа취ֻвĵ˵˵ת뿪ˡ
Ǽรɡ֪÷ˣʲô³ɫľЩͬؿֳ뿪ķ૵İҡҡͷתæ뿪ˣһַĩƽԭ飬ԲưոݣҪЩһһ̵ĽѵС
ߣ÷˸Ҫô뿪ĩƽԭ룡ٶչ÷ٶȻһٵӰڵϱţ뵽ոԼгԵĿаԵķŭô꣬ԼûϳԹִأԲܾˡ
ʮӦ뿪÷ûдӦߣûôסаԵķŭСæܵʥħ޾ۼĵطΪ֮ǰ׷࣬Щħ޶Ǿһ
÷ˣС÷ĳ֣Ϊ׵ļʥħ޶ǹĽеϾħ޵УʵɲǿߵģܹΣʥ÷Щħ޶ԣȻǿĴڡ
ҸһǸѾҵˣǸϽȥɢϢЩ֪Ǹ䡣վϣӸµؿеħޣ÷ķԸ
ǣ÷ˣС÷ȥΪ׵Щʥħ޶صͷţȫǸϽȥʼж
ҪĩƽԭĻǶȵãתһ½ǶȣƹĩƽԭĵĵطУֳ˼ǳĩƽԭһ߷ɹȥ֮ǰΪҪ˦Щ׷ϵֳ࣬˾͵תһǶȣȻ˦ǣֳ˲ûеת˼ΪҪػһ£ƹĩƽԭĵһƬС
ͣͣǹʱ䣬һ磬ֳͣϢϾ·Ҳһƣ飬ȻҪúõϢһˡ
ǻжܹĩƽԭأʩչŻħȼһֳԱߵɪʵɪյӣֳ֪ĩƽԭϤ
ĩƽԭϷ򣬾Ҫȥľɭ֣Щĸ·ѾĩƽԭܶˣҹƲĻӦܴﵽɭֵΧˡԱߣɪֳĻ֮󣬻ش˵
һ·߹ȻֳûдӦɪռ飬ǣСеȴҲĬˣϾɪնĩƽԭȽϤҵҲûΣգԣֳ˵ɪյòɺӡ
찡СɪյĻֳͷ˵ЩֳɪյĴ£˵ʥħˣħҲû˵ֳ֪ɪնĩƽԭôϤĻҲõȵڲˡ
𣡡ʱͻȻ˹ƺǸоʲôΪ޴壬еѹ˷ɢ˳ȥ
˹ķӦֳһԼĸһ£ŷԭΧѾ˺ܶǿİϢѾѴҰΧˡ
ǿأû뵽ȻӵˡҲ֪ԼˣڰеʱҲǹ˳ʵ
һ࣬ȫ˳ȻȥЩǱĩƽԭ׷ֳҲ˲ٵĿͷǣЩǿߣȻ½½߳˼ʮ
ǰɣЩǿֳ߳˵ɫ΢΢һ䣬û뵽ػô·;£Щ˾Ȼ׷ˣѵǵбֵ̬ز׷ٸ
ʵȻĻɱǲˣдв⼸ʮǿΧ˹˵ȻҪĻǾԲưոݵġ
鷳ˡΧһǿߣֳ૵İû뵽ȻǱЩ׷ˣֳôû뵽ģϾԼѾ˦ˡ
ǺðɣȻǶ׷ˣҰѴˡżʮǿΧʥ֮ϵǿߣֳε˵Ȼ󣬴Լİа80ġ˽һļ˳
飬Լίе񣬲ŵõֳҪԼŵ80ʱѧģǿӣڸûǸˣڷ򽣹֮䣬ֳû˽һļնá
ȻֳУļ飬ȷǲԼһ˽һǣļȴغԣֳܰѴ
ǣø˭أз˽һļ飬ֳҪȥڹؼʱͣʵҲֳļıڣȰЩ˵Ĭ߽˵
飡ֳе˽һǺͿ˵жһ˲֪ǰǵȴֳ֪ĴѾ˿ˣҲ˵ֳеⱾ飬һԼ˵ġ
ֳ˵ļ飬ǵģ֣֮𺳵ı˲֣߷ЩܣûһǼ򵥵ģڣҪԼļ
뵽һڱ֣˲֮һǿҪǰǣ责ǿˣоǳ۲ѡ

311 

ңȰѴңֳе˽һȿڵǸʥƷ߿˵ͬʱԼֳ֣ļץ˹
ȵȣԱߵֿ׵õȻǲܵģԣʱһѤĽǸ߲ɵԼ֣ͬʱһŴ󽣵ʥƷĽʿǰȽҰɣ
ߣƾʲôҪʥƷʿĻԱʥƷħʦŭؿ˵ȻҲǲԸöԷõ飬˫ʱ򣬴ҶΪ˴ģ˭űأ
ƾʱԱʥƷĽʿȴͻȻˣ˲ʥƷħʦǰһݺݵؿ˹ȥʥƷħʦ˲նɱڵͬʱﲻм˵
ӣֳҡͷ̾һȷʥƷħʦ֪̫ԼʵˣΪԼ޴ԭ򣬷ʱ򣬻ʩչκηħվһͬȼĽʿǰⲻɵʲô
ˣСˣҰɣһѶԷնɱˣʥƷĽʿ˵ͬʱֳϵ˽һļץ˹ֳأȻҲûзϣɶԷߡ
𣿼ȻĻǴҾͲˣʱһʥƷĽʿ֣ͬʱһĺ֣ʥƷʿĺ˹ȥһĺӰֳ
ʥƷĵֳĵӰֳɫһ䣬Ͻ࣬ͬʱԼ֮۵ļܣû뵽ΧȻǱһʥƷĵǳԼģֳ붼ĺ
ϾʥƷĽʿҲǽսϵְҵûôױ͵Ϯرҵĵطҵʱ䣬Ǳ˰ٷְٵľ裬Ͼոձնɱħʦһ̵Ľѵ
ɱѾˣԱЩʥǿߣȻҲסˣؽеʱǶ֮ǰһĻٴεˡ
ߣȻһ˽һļ飬ֳ÷ǳۣǣת룬ϾֻһԵļܰˣ˵Ժֲûлᱬһ飬ҿ԰ȫ뿪ҲԿ
뵽ֳҲͷſģڳŰǵ˼æĽеЩ˻ûиȥ鿴еļʱֳŰǵ˼ȥˣЩᱻħ޸Ͼɱһֳȴܲôˡ
֮ǰĻڶ࣬Լ˴֮˳ǲҪɱҪħ޵ļıڣԼѱˣֳȥǵ
ɶ񣡾ȻֱˣȻðѴ¡ν벶ȸں󣬰ص÷ֳȻ˴ˣЩҲû׷˼÷аԵĲġ
÷УֳӦƴҲҪŴģĻԼͿɵĽɱˣڣֳȴȻ뿪ˣ÷ԵĲˬ
׼Щɱòˣȥʰо֣ЩҲɱģԼɱģֳ뿪ˣ÷һĳԱͬǱħ˵Ȼֳķ׷˹ȥˡ
Ǽôţ÷ֳ˰׷ȥʱȴÿһ߻żµ࣬ǣ÷ԵЩɻе඼ȥˣΪʲôѵǲΪ˴
ĬˣΪʲôҪŹǰҲиֳ˵ͬʱһ˳ĬɻʵҶΪʲôԼȴҪŹǣ
ոտҰʾڿոչ˸ģӦһ飡СβֳǣĬ˿˵
˾Ȼļ飿Ĭ˵Ļߵɴ۾鶼ǱĶô׿ģԣҲû뵽ֳȻͱһ
߰ɣڿϣֻҪţȻҽڰѼġͷĬ˵ϴЦݵ˵Сĸֳ˵ԶԶĵš
Ŷ𣿿һüųءǸֳĺ棬÷͸Щ˵ǵĽ̸÷ˣڹУ⼸ڴǵ⣬ԼͿԼڰУʱ֮ˡ
Уǹ˼СʱһƬӴɭУֳͣɫҲĿʼˣҲʱʼ׼ͺϢˡ
Ҷͣˣʼ׼ͺϢ˸ڣ˵ԼҪȥ㣬Ȼ뿪ˣ˴Լӵӣҵ˺ǡ
뿪ǺֳӣĬĬصͷŰֱӽǱе״̬ʧˣʧˣЩɻؿֳֳûн͵˼ҲͲٹˣԼһҩĶ˳ʼѵԼҩ
ҹУһȼ˹ſֳļ򴦣ȫĵͶ뵽ҩȥˣֳأǿַԵĵͷͬʱҲڵŰǱߵϢ
˿ֳٿ˿责Ȼǿ˿Ͱ뿪ķɪЩɻҲЩɣǿֳ˶ûҪ̸۵˼ɪҲû
Ĭ˴ˣǴһߣҵǼ֮󣬰ֳԼĴ˳Ƭ֮󣬽˶ԷС
æĴӿѴӹϸز鿴һ֮ȷӶЦصͷѴŽ˴ɴ档
Ĭ˴ˣѾǽˣԺ֯ӦòٺκεĽɣ⼸˰ѴˣƬ֮󣬿˵
Ŷ˵ˡſĻ䣬Ĭȴҡҡͷ˵ӦҪǵһħʦҲӦúףǰ˵йħʦζʲôԣӦûǸá
˵õ飬û뵽ԷȻǳˣĬ˵ĻĽеħȾĴеĬ˴ˣǴӦҵģֻҪҰǵõǾͲ׷ҵ飡
԰ǴӦ㲻׷鰡ĻĬȴһֻһȥ˽ħˣû˵׷ǰ鰡
ҲȥҲȥĬ˵ĻȻ˵˲׷Լǰ飬ǣҪԼȥæľܾ׷׷ǰԼ飬ǲҪģҪǣԼͲȥ

312 

ǲҪңȻĻҾͽйǹˣĶ⼸ˣһŰɫĹˣĳż˽еȷʱЩ˻ҪԼȥĻԸù֪
Ҫ嶯ĶĬ˵ҲһȻҲ֪ʱǱƼ˵ӣټϹ˵ʵ⼸ҲòضԴ
ߣԺҪңŰɫĹ򣬿ĶĬ˵ˣ˵ԼҲ֮ǰĬ˾ʹӦԼ顣
УزۿſԸˣĬ˾Ȼҡҡͷܾ˿ĻֻĶſĬƺʲôϴŵɫ飬ұģڣҲòˡ
飬СӵʵôĲ̽ԵءĶſĬ˵ϴЦЦɫ˵Ĭ˵Ļɫ䡣
ſӣĬ˸гЦЦ˵СүԼֵģңʱʮꡣ
˵΢΢һ٣˵ʮ㣬ҲǳͤͤˣСүɫҪǿеĶ֣֮£ʧְСүɱˣ飬˵ҲǺ
ֻǷĵܵԼɪҲʧˣȻʱҲûô࣬㶼ȥˣǸܵܵģȻҲˣֻǰʱȴżȻҪеԼɪ򡭡
ԼɪôˣĬ˵Ļ򼤶ؽ׵ܵܣԼ찵õѰô׵ܵܣȻϢȻǺܼˡ
˵ȥſ򼤶ӣĬ˵ϸǴų˰յЦݣſ򼤶ԼǸƽ˿ӣļ˵ʱҼԼɪ򣬾Ͱȥˡ
Ȼڵ飬ȻҲû뵽ԼɪǸһЩȤĶأҲ֪˵ǲģԣҪӡ֤һ¡ЦݵĿſĬ˵˵
ʲô֪㲻Ҫңʲô֪ԼɪҲʲô֪Ĭ˵ĻǼؽڽеƺʲôе飬ڿķӦĬȻǸӵ⡣
ԼɪңȷСүɫûдҲǿеĶˣǣΪһʮŮӣ㵱ʱôܷʮСүְܴɱˣ
û῭ԽԽѿɫĬֻǼ˵Լɪ˵ĻҲúеһʮСŮҴûѵֻһͨСŮˣСүʱȻ³ۣǱϾҲﵽ˳սʿˮ׼ҪǴְɱˣȷûôס
һ㣬ʵҲɹεʱûбټԼˣҲûлɣֻǴԼɪȴ˵ʱûֻԼɪڿ㱻СүַĳһʱͷԷȣӺһСү
˵ĬǳһѾҵĿ򣬵˵ʧɱСүǸ汾ʵҸ˾ãԼɪ汾˿ţԼɪʧֳ嶯֮£ɱСү֮£ˡ
㺦֯˻ᱨԼҲˣû뵽Լɪң㱻׷ɱ飬İ˵ˣǿɹĽ֮鰡
ԼɪѵģɱģĬ˴˵׷ҵģĬ˵ӣؽеʱ򣬿ǻȻ׹ΪʲôǼ飬Ȼұ֤׷ˣԭѾ֪Լɪֵࡣ
ſӣĬİ˰֣˵ԼɪǲѣⲻҪҪˣңҲˣ˵ǣ鳤ˡ
鳤ҲˣʲôǳǾ˵ɥ֮ʹ鳤˾ԲŹԼɪġ
ԼɪܵʲôƲãҲףһȥ㻹ܸϵϿԼɪһءſӣĬг˵Ĭ˵ĻһοԶˡ
ȥǼԵģѾȫİ¶ˣңԼȥĻԼ׵ܵܵһ涼ܼˣĬˣǿŰɫĹҲ
ౣʩչǱеļܣڶʮԶİǣаɫĹҲʧˣȻЭ˵ӣһԼ´ݺݵһĿݺݵ˺˳ŵҹĻȥԶԶ
һĿֳһֱ̧ǿеĿҩĻ棬ѻˣ贼˵ˣߣ
Աߵɪգֳ赭дľͰ贵ĻˣҩķӦҲֹͣˣüͷɵһȻҩǣҩֻҪһСͼױըһɪջ֪ģǣ˵һ֣ҩĳɾͣԲ
ҩź裬ҵӵд˵뵽򲻵ò뵽ֳٰӰ˵ӰҲǴ˵ʦ洫˵ҩʦѵֵ˻ͬʱӵǿ
ʱɪЩԻˣ˵ʦ洫˵ҩʦִڳһѾ𶯴½ˣǣֵܾȻǣ̫˲ˣңҲ̫ɺһ㣬ѵͨǵһ
ֳٰܹ֮ӰΪԭ򣬵ϦأѵҲһҲܰɣԽ룬ɪյоԽǻңǵԼۼֳɪаٷְٵİտԿ϶˾ֳ
˼һʱˣɪԼҲ֪Լڻʲôʱ򣬿˺ѾȥˣɪռæԺлҵ뷨˦һȥˣæ׷ȥ
ˣһߣŰǼĿ𣬼Ҳɫһ䣬Ű߿˹ͬʱҲԼǱеļܣһ˳
ʱˣ˵仰ʱ䣬ܵȵϴϹȻĻǰеĻЩ˶֣ϴûϹԼͱɵˡ
СеǸǽǱУһ˳ɫһ䣬˵СӣûһǼ򵥵ĻɫҶңոĿڣҲף֮ͻϹ
ߣֵһʥƷսʿֵǣȻĬ˺Ǹͬȼǿߣſ׼뿪
򣡡ſȻԸҪǼ뿪ں漱еĴǵĻֻתͷ˿뵽Լ׵ܵԼɪ򣬿ҧҧĬˡ
Ȼһֱûģҿȥ̰ӣǣؼʱ򣬰ȴٶȫչǱ߳˹ȥɱ¾֮еļҲֱӿˡ
ÿٶȣȻʥƷսʿǿǵٶȣսʿҲһȴҲǽܲˣϾǹСӵĳԱôƶٶȣҲʲô˽ܲ˵顣
㲻ܹȥȻڰǣ˾裬ԼαϾԣʥƷĽʿһڣŰǿ˹ĽԲǰֵܹģΪСӵĳԱÿһʵǿģԣʥƷĽʿһ־ȫԸ
˲ʥƷĽʿûоҲ𣬱ϾԼĹǻ˶ԷҲܹ԰ʱʩչ˲ļܣӰһ˲ʥʿļʮ⣬Խֱӳſ뿪ķ׷˹ȥ
ʲôֻǰһѣǾͳԼʮ׿⣬ʥƷĽʿһƬĺµƶٶȣǴ˵еĿռħһĹȣոٶȸԼһµĻԼз֮
ͬʱƿԭֳҲæĸϹˣǼˣʥƷĽʿǲҶˣ͸ոǸӵնɱԼʵڹԳ֣Լˣ
أȴֻһڣֳͣڶԷǰĺʵǺͿ򶼲ˣֳβ
˵ͷ㣬ٿʱֳɷӣʥƷĽʿȻҶֳ֣£ָָ뿪ķ
û뵽ǿһϷءڰ÷еļƻתˡ
÷УҪù˺⼸˶֣Լ֮Լĳ𣬵ڣǼǸħʦô⣬÷Ҳתһƻ
ٺ٣ҪǸħʦҾͲֳ˼еӣ÷кٺٵЦͬʱֱӳ˹о޴Ļֳ֮£ֳֹ׷

313 ը

ӭľ޴ֳȻ֪ô£Ԥеļʩչһס÷һιͷŭǣֳȴûʱ
סĹֳ֮һ˲ݵļչֱԽ˶ԷŰǱ߳˹ȥ
˵ֽն÷Ҫ׷ֳɪд˵ıγͷӣһ÷ն˹ȥɪյһǿϢϾǴ˵ıʹ˵ļܡ
Ϣѵǣоɪտһ÷ȴǾȵضɪգæ䵹Ҳûʱ˵ʲôֻ̧ԼеĻ֮סɪյĹͬʱ÷ɪսеѵǡ
ɪնֵʱ贾Ϳʼˣʱ򣬱ļչһâʥƷ÷˲һֱɰСڵϡ
ߣ÷ʱԱסˣɪճ贵ͷͬԽ÷Űǵķ׷˹ȥ
ܣȻһʥƷĽʿǣĬҲ֪ԳŲ˶ʱģԼģֻС
𣡡ʱһ޺𣬽ӴӰӴӴҵͷԽһһгᣬ˹ѪɫĻ棬ڼ˵ǰסǵȥ·
ǲܹȥǵѪɫף˹Щ˵ǰ˵ǿϢú֪ҪɵԽ˹ûôס
ߣʱ򣬿ȴͻȻʩչ˹֮·ħɫĹֱԽ˹˼ҲӦܿ죬æ˹֮·ԶܹȥֱԽ˹
򣡡û뵽Ȼ֣˹Ҳûͽ͵ȥ֮·ϵˣϾ˹ҲĹ֮·޵еļܣԼôҲͽ͵ġ
ٵת˹ԼĳͿ򲢼УŲڹ֮·ϵĿ˹ʵͣɣ֪Ĺ֮·ֲ˶õģҲ֪ڹ֮·棬Ҳӵõġ
ſӣҲֲ֪˶ãʱĬ˿˿Ա߷е˹ٶȾԱԼ˵ٶҪ죬ԣĬеħ
ڰħԪؿʼҲʼźڰħĺڰеʧ򣬰󡣡
ħʩչһƬɫƾյسˣɫĻһֱ׵Ĵ򣬰˹棬Ȼ󣬿ͣԼ֮·ħתһ£ķˡ
ĬҲ֪˹ǿħʹùħԸ˹ĻԲڶʱڽսԣԼֻһڰħʱԵľסǡ
ڰħУ˹ΧʮȫǺɫʲô˹ֻűķɹȥֻɫ˹ƶƶģ˹еٶٿ죬ںɫ棬ʲô
𣡡УɭԼײ˺üôȴûзɳɶĺڰ˹ҲŭˣſŭѪɫĻ˹ΪĽȥ̼Ͱеĺɫɢˡ
ɶˣɫɢ˿ΧһУʲôûУҲˣ˹ŭû뵽ԼȻ¶˼Ҹ˦ˡ
˹أ˹ĺУѪɫ棬ֳȻǼæĸϵˣȴûп٣ֳڼʵ
գ˹ӣֳֻһ䣬ûеشֳ֪ôˣɷ˵ֱһ˲ݵļܳ˹ıϣغе
ֳĻ˹ᣬæų׵ĿУӸµɨһУʵ˷ԲʮȻûпǵ١
ܵô̵ʱڣǲܵõģһ档Բʮﶼûпǵ٣˹￪˵ȷԼ˺ڰħڣҲǼʮʱˣǲӵõġ
˹˵ֳȻҲ֪ǼǶڸǣǼҲϾʥǿߣӵһЩǱҲûʲôþȵġ
ڿУӥܹڸ߿зֶڲݴӣǣӥʲôǻ˵Ȼ塣
ߵǣԱӥӵȻ˹ôȻЩ˶ˡ
˹Ⱥ幥ħ򣡾ܵҸұߣۿ棬ֳ˵˼ܼ򵥣ȻǶţǺãҾùȫը
ֳĻ䣬˹ʼ׼ԼǿȺ幥ħͳħɬֽڴ˹ĳȴûһֽܹڣԶŶصĸоȻ˹׼ģԼħ
ħؼص贺ͿܹظоΧڰħԪغͻħԪأȫǰĻԾԾħԪأ۾ܹؿˡ
޾֮УȻֳ˵ԼȺ幥Ȼ޾֮ˣһεģֳʩչ޾֮еļܣеĽٵĸƣ̼ȫǽӰ
һΣֳԽﵽԼļޣڿУɢſɱϢһεɪյ˶ɫ䣬ϾһǺܴġ
һǧǮֻбһѣǧǮǸоͲһˣǾһϾıĲ࡭
ȻΪϴԵʣֳʧ10㾫񣬶ˣǣϾԼȼ˺üȻʷԣҲΪŭ״̬ûлǾԱϾֻǿ10ˣŵȼûм٣ء
ħѪɫ𺣡˹ħ׼ˣ˹ħʩչһԼĪһƽ׵ľ޴ħ֣ȻһƽףڷԲʮĵط˵Щ΢ǣǾ޴ħУµѪɫ棬𡭡
Ѫɫ棬ǸѹˮǹˮĻӿǾ޴ĺХһ㣬Χ˹ȥ
˿ûУɣХûУôһ£Ǿ޴ĺХˮǻĻʲôĹ⾰˹ڹһ㣬ɭ֣ħ֮£ܿĻҽѪɫĻһƬһӳ˰졭
޾֮УͬʱʱֳļҲ׼ˣֳĿ£Щ˹Ѫɫ𺣵ļûֵĵط˹ȥֳ֮˹֣ķΧȻǲΧԲ߰ĵط

314 ÷Ľ

˹Ѫɫ𺣺ֳ޾֮УȫչǿĹ÷Բ߰ķΧ֮ڣǵĹ£ȶֳ˰ԵϢѪɫ׺ֳĹֳţԲ߰ķΧ֮ڣһֻӬҲ
ǿĹΧֳ˹ϸؿǶĻԼĹ£һᱩ¶ģԱߵҲڰæǣһȴʲôûзֻ֣ܿɭ֣ȫȼ˻档
ʵһмܣӦϵļܰɣǿȻۿֳ·֮ƵԨѨʩչ޾֮еļܣǵʱһ޾֮Уܹڵȣ
ûУȻûУ淽Բ߰ĵطȫǣֳİԵĳȥ˹ҲǾȵ˵ܵģô̵ʱ䣬ǲܳΧġ
ñķ뿪ˣ߰ɡϸĶ棬Ȼ˹ûпôȻʲôûУֳɫѿû뵽Щ˾Ȼܹ뿪ķ
ôǿַΧĵ̺ʽĺըûаǼ˱ƳȻֳҲ֪һˣȻֳҲʲô뿪ģǣⶼҪˣҪǿץˡ
ϸز鿴ãûܷʲôֳֻô˹뿪ˡ
ϴôأʱԱߵ˹ֳߣڵʵ˹Ļֳ˵Ȳ鵽Щ˵ݣҵǵ䣡ҲҪѿȳ
ˣϴûü㡣ʱԱߵİֳĻæǰ˵Ǽ˺Ϳ̸֮Ҹոˣƺһڰ֯У顭
˵ϸذԼ͵еϢֳ˵һ飬Ҳ˿Ӧ˸Щ뿪顣
ͬʱԱߵ˹Ҳͷ֤԰ϴ󣬵ʱҿȻʩչ˹֮·ħЩ뿪
ʲôԸ뿪ˣֳɫһ䣬ŻȻ˵ֲãֲǵĹûб¶һǿĹâһˣ
֮ǰΪǱǼ˻׽ˣĹЩû¶ֳΪѾˣûȥ뿭Ĺâ飬ڣҲһ뿪ֳӦˡ
ȻӦˣǵֳٴθϵ֮ǰǸطʱ򣬳Ŀ֮⣬ʲôˣȻֳ뿪ЩʱڣЩ˺ͿӦ뿪˲Ŷԡ
ڰڰüͷֳ૵˵νĺڰֳȷǲǣҪȥѿһһҪҵڰ֯ĴӪС
ڰ֯ҵ֪ʱԱߵɪտڣ½ϣʵһЩڰţ˵һЩԨֵֻһЩܵԨֹƻ࣬˵Ǻڰʿ鷨ʦȵȣڰЩڰеһ
֪֪ڰĴӪɪյĻֳæؿ׷ʵ
ֳֻĻɪȴҡҡͷڰֻ֪һ㣬ߵ쵼˽鳤ʵԼʥƷĵز̾۹һڰģҾͲˡ
ǾȰѺڰĵַҳɡɪյĻֳüͷ˵ʱӰҲ֪ǼŻȥܵһ棬ǾǼܵܣſҲȲʲô
Ҫ֪ڰλõĻֳ֪ĻɪճƬ֮󣬿˵ֳϲ׷ʵ˭˭֪ھȥ
ǸոյǸ÷ĩƽԭʥ֮ħޣʥħһƾãĩƽԭ۹ڣǸ÷Ӧ֪˵֪Ļĩƽԭħ޵Ӧòʲô⡣ֳĻɪտ˵
˵˭ãƫƫ˵ǸС÷ɪյĻֳǸеǳͷʹǸСôʽľòײŸոհѣȥֳȷЩԸ⣬ǣȥôأ
һѲǳСҲˣСӵʥƷʵֳͲòеͷʹޱˣ˵ϣرԼ˼ҵĵϣֳô붼úͷʹò贵ı˦ȥңȷֳΡ
뵽򣬿ǱֳҲûа취ֻõͷشӦȻһ˿ʼתѰǸ÷ȥˣȻҵ÷Ҳ֪Լǣ֮ˣҪ񣬾ʵҵ÷С
ʵ÷Ȼ׶ԸץסĻǺ׶Ըֳߣɪյؿ˵ֳȵؿ
÷Ȼǳ𣬵ǱϾСԣҶ˵ջĻֻҪܹץס㣬뻯ΪѣҲǲܵģ˵ĩƽԭܹ÷ùϵĻΣҪ½ɡ
ֳߣֳȵؿԼɪûᣬֻǵ˵÷Ը٩٩̸ɪյӣֳĺɻ
ɪ˽ĩƽԭҲˣ÷Ը㶼ֳòˣĩƽԭ֮һζô˽ģ
飬Ȼɪû˵˼ֳҲͲ׷ˣ˵ԭҪֻҪɪǰԼģĩƽԭ˽ܹﵽԼˡ
ֳ˵ѰУܿģһӰĳֳ˹Хķ𣬺Ȼ÷ֱֳӶˡ
Хֳ̺˿û˿ĻɣϾ֮ǰһضȥһĳֳ˿ۼġ
Ԥеļٴεķӣֳһֵ˵ĹǾ߱˾ԿԵð
ֳΪס˶Էʱ÷Ļ֮ȻͻȻһɫţëϸ룬ֳûпҺʱֳĸԤлηӵĻᣬԶסһöԷֵţëϸ롣
²ѣû뵽˱Ĺʽ棬ȻԤеסţëϸĹֳкҡ
ȻǱסˣԼһоȻסˣ÷üͷԼ֮ǰÿһιǴ󿪴ϵģΪöԷԣԼһ㣬û뵽ȻǱ׵صסˡ
ȷ޴Ļ֮ÿһεĹǴ̩ɽѹƣضöԷԣ˵޴Ҳû˭ỳоȻɱС
ϣֳ·֮гʱ򣬽贺ϵļܣһ޵еļܣԸĿ긽޵е״̬ħ˺Ψһȱǲƶ
ϵļ֮£÷Ȼһ޵е״̬ͬģҲסˣã÷󾪣Ҫȴû˿Ч
ɶļһȻֵļңûôףϵļܽˣŭ֮࣬÷ŭĽеһɫĹâ÷ɨ
ǣȴǶã÷ɴ۾˵ľܣҵƷܹи״̬ļܣȻûЧ
ŭ֮£÷Ǵ߶ԼĹܣһδεɫâȴûЧԼǱˣֳԵҡҡͷ÷Ȼܹеĸ״̬ǣ⺮ϣһףԵ״̬أˡ
ˣҪˣһ̸ڰ֣˺ϵļֳ֮ڳ÷˵ϾϺͿĹ֮·һһĵļܣ贵ħҲ֧Ų˶á
̸ʲô̸ģȻϵļܽ⿪ˣ÷ȴûҶϾոԼжûЧټһܹԼ˵Ľܣ÷Ҳ֪ԼҪ֣ɹĿҲ
һ飬Ҫæؿ÷ֳ˵۹ĺڰ֪ϣܸҺڰĵַ
ߣƾʲôҪ㣿ں޲ɱءݺݵؿֳ÷˵ȷ÷˵Լ˸Բܾˡ
ûж˵ʲôֱֳӰγԼ񽣷ǰȻɿ֣÷ȵƾյţţֳָļʩչֳĿ£ڷԲ׵ķΧ֮ڣ˸ţԵһ
ļܣΧŤת񽣣һֻ۷һ÷ɴ۾Ȼ˵ļܣʵ̫ˣ̫עˡ
ôֻҪѺڰλøңҾͽô÷˺棬ضԼ񽣵ֳʵ

315 

ֳĻ÷ȻĶˣ÷˵ļܣУԱȲȤζԣǣֻҪ˾ܹóֳԻȤζԣԲ
ֻոջ뿪ڴӦ÷ߵĻ˻ȥеС˼ҲԵĻУ඼ǽƻģԸԶóĶӦòõġ
뵽뵽˸ո贶ԼʩչĺϺ֮ǰıֻǻɵ÷ȷˣӦãһһһиȤļܲŶԣ˵ƻ࣬һϵġ
룬÷Ķֳ˾˵У㵽жٺļܣҲ֪˵ˣ̫Կˣһ취ҰѺڰλø㣬ҪȥǸħʦɣ
ֳͷˣ÷ؿ˵ʱȥǸħʦһͺڰ˴ģҪ㣬Ա߿֣Ǹħʦҵˣ鴦֮ٴһô
÷ĻֳˣȣôһС򣬶ʵ򵥣һܼǳСһֳͲԸ⣬һ˵֮Լļ
Լ޾֮УʥȼأǲǿˣϾЩ˵ȷû̫Ҫ
ԣ÷Ļֳһ£ҡҡͷУ˵İ죬Ұܸ㣬ѰλøңֻǼ򵥵һϢܻһôõļܣ㻹𣿡
ȷֻǸֳڰλãܵõļܣȷǺֵãǣ÷˵иõģԼΪʲôأֳܾ÷ǼᶨԼе뷨иõļܣΪʲôӦأ
ߣӦˣԼȥɣһ㲻ͷӣ÷ŤͷȥǿƵ˵ӣֳЦãͬʱΡ
ȻֳԼεıԶǣֳΪԼеСģǽ죬һСȻûа취ֳЩΣҲЩЦá
÷ӣץסԼİѱ֣뵽ǱߵȷǺֳܽûа취ֻõͷشӦͬʱҲҰοһ£͵Ⱥĩƽԭһ¹ϵɡ
ǺãǾ߰ɡֳӦˣ÷Цͷ˵ͬʱҲԵԼ˳ɾ͸УԼ̫ˣ߽ƻı˳ĸȥһ棬ֱһð
ߣʮ磡ôöȥ棬Լ취ȥ뵽ȥ棬÷ЩСİ
Ȼ÷·ֳҲȻ͸źˣ˹ǿսڣңҲһĽͨߣչС¥һĴСؼˣȷûʲô⡣
ֳǣ责ɪպ÷˹ıϣ˹˵ҲʲôرشĸгԼĳศɣ˹ٶȵǺܿ죬˳÷ֱָӳĩƽԭ˹ȥ
ûа취Ȼֻ·̣Ҫĩƽԭﵽɭˣǣֳ˵һҪĻ飬Բܶ£ԣ۷ʱȥɣɭҲʱȥͬ飬ɲʱҵõġ
÷ͬУɾͲһˣĩƽԭУ˹Ǻֱײģû˿Ĺƣֱ߷Уһ·ûĸ۵ħ޸ûʥħޣо˹Ϣǰʥħޣо÷ϢȻҲǰ
ʱ䣬ܿعȥˣΪ÷ڵԭֻǷʱѣֳ˾͵۹ĩƽԭĽ紦ˣֳ֮˿ʼϢĽ̸ֳҲ֪˺ڰˡ
Ϊ˹ٶȣ÷Ĵڣֻʱ۷ˣǿ룬ĩƽԭеЩˣԲôٶȣԣֳȻˣǡ
ڰʵĺʵ࣬Ȼǲһģֻ൱ʵĺ͹֮ĹϵЩڰȻǱȲϹҵԶˣͬģˣǹҵҲܸЩڰ
ȥ󶯸ɸ꣬΢ƽ⣬ͬʱҲкڰڰǴ½ڶڰеһ֧ǿ鳤ʥƷǿߡ
Ȼ;žǿĴûñȣǣͨ˵ʥƷѾһңɼʵˣҺڰлӵλʥƷǿߣʵҲȷǹǿġ
ֳ۹ĩƽԭĽ紦ͣͣ죬죬ûеȵǣֳҲʱҲ찵õȥ˽ڰ죬ᵽ˵ĻֳһҪڰƽֻԶž˺ڰĺ󻼣˽˿¡
Ǽ񡮲ڰ3ڣ콣ס
ϵͳʾֳԺֳԵصͷȻԼоҪȥʲô£ǱԼʱһ㶼ϵͳ֡
⼸ֳ찵úڰ飬ȴ֪ѾеĶǣЩ˾ǿˣӿõһдҲҪѡõ֣Щʱĵ飬޿ѾſʥƷĽʿ۹ĩƽԭĽ紦
޿ˣûǹǡֳŵľƹݲԶСԺһʥƷĽʿ޿˵ǰ˵
̻ˣʲô𣿡ͷ޿˼ʵ޶˶˵죬Ȼ˵޿ǵĺ档
ǵӣҪԸڰΪ⼸Ƕڴ̽ڰ޿˵Ļʿ˵
ڰ޿üͷЩѰ죬ϾǾž֮һžĴھΪάִ½ڲİԨЩڰȻںڰֳɲĺڰûз
ǣȻҪԸڰôԼֶԸĻǾԵе㲻̫ˡ
˵һ㣬ڰӦҲǿҪԸĲŶԣڹҪԸڰ˵֪ˣӦҪְæŶԣһ˵ǲæҲԲֳܳȰɣ
޿ˣôأҪȹ˺ͺڰˣٶ֣ͬģԱʥƷĽʿҲЩΪѣĳŵ޿ʵʥƷĽʿĶŵ޿ˣľ
Ƭ̣޿ҡҡͷǳŹ˺ͺڰֵʱǴûᣬܴ˵ˣһкᶵţֻҪþһа취ѷŪ־Ͷˡ

316 贽

һϵĴֳܹоԼڵĶŨһ֣ͬʱֳܹԼ76ĵزҲԽԽˡ
ŸոֳвŸոչվʱֳĴƿˣͬʱƴ˹һСɿɰĳ˽￪ڽеϴǼڰͿǵˡ
Ŷˣ˹ĻֳӴվüˣǵˣͷֳ߳Լķ䣬贵˶ۼѺڰ˵˵˴ҡ
͵ˣ˿ǵϢԱߵ÷ȴһʧޱȵӣӣֳѡԵˡ
Ｘ죬÷һոմųħƵģú棬棬˸飬ң÷ֳ⼸춼ñ
˹͵͵ظǵ󣬲ҪǷˣܹǱڰС˵һ£ֳ˹˵Ȼתͷ责责ҽϢҩ䷽Ӧò˰ɣϢҩ˹
ŶֳĻ˹ɪպͰǶǾȵؿ责ȻǶ֪Ҳһҩʦǣ⻹ֳһҪҩΪսʹء
ǸֳĻҲЩţԼҩΪսʹãԼûʲôġ
ҪԼ㲻ǰϳɹͻƵ˾ҩʦĵز𣿡贵ӣֳȻ֪˼˵ȷǰϣֳżȻ俴贷ҩĹâ֪ǳɹͻƵ˾ҩʦĵز
ֳĻɪվȵؿ责ҩʦʲôɪȻڶ۹ĵ۶ҩʦǸ񣬺ųƶ۹ҩţҲǾҩʦѰ
˲ŰǸǾȵؿ责ֽȻǵĳɳɪһ˴棬Ƕ԰˵ҩζʲôǺġ
رǾҩҪһ֣ɾǴҺĶˣֻû뵽ԼСе责ȻһҩʦڰΪΪֻһҩȤҩʦѧͽˡ
㲻Ҫ㵹ֳȣǴ˵ҩʦȻûˣҪԼҩʦĵزָտɴˡ贵ģֳ˵
ȷȻҩʦͨ˵һܲĵλΪԼ־ʷʫ˵ҩóԣ贵ǱʶлΪԼֻһѧͽѣԼõӻңԶ
ֳĻ贳ĬƬ̣ͷԼĴɴУóݾϢҩȻҩȥЩʣǶͨ˵ǺܲĶˡ
Ȼ˾ż¶ѣȷҩءóϢҩֳԵصͷ
ȻֳУҩʲôǶ贵ĳɳٶȣֳģϾֳĽʽԼĵʲôʱҪﵽʲô̶ȣʲôʱܹɳ١
贵Ϣҩ˹ͷԼһСɿɰĳˣֳˣǵȴǱߵϢȻҪѿôȻĵܵҲҪţҺڰҲҪһ˲УȻĻԿ˵ʼһ󻼡
޿ˣڰѾˣһô죿һߣļҲ֪˺ڰ˴ĩƽԭлϢڳŵ޿ʵ
ռƻ£Ҫúڰ֪ǵݣѹѾǵϢǡƬ̣޿˿˵
޿˵ĻʥƷĽʿǵͷһƬͬɫԽúڰѹǼȻٳʰо֣ĻǲǰѷõˣһѺڰһٶ˵ˣڹ˵ǲȥһЩˡ
ˡʥƷĽʿĻ޿ҡҡͷ˵֣һ뷨ˣʵ֣ҿûжٿܣʵҵ뷨ǣ֪ͨڰΪúڰԸǴʧģʱٳ֣ӹ˵жȡ
ʲô޿˵ĻʥƷĽʿǾȵؿɴ۾޿ˣ˼ǣӵһٻڰҪ֪ڰ鳤ʥƷʵأλʥƷĴ򡣡
ǵûмԲΣȰ˵ȥɡʥƷĽʿȵģ޿ҡҡͷ˵
ķչʥƷĽʿ˵޿ԣǹ˺ͺڰ˫˭ŵһһҲǿ֮ĩԼٳֵĻӦֵܹ
ڻˡڰˣǷ糾͵ӣ߽˳ǳУسһĩƽԭ⼸죬ҿɶǾһͿΧػعĻͱĩƽԭЩµħ˺Ƭˡ
ȸ·֯ȥɡż˳һҪͣϢӣ򿪿˵ȻȥΪԼܵԼɪ飬Ǻ޲ϻصڰȥ
򣬲ôǻϢϢɡĻȻ̬ȣĬ˺⣬ǣĩƽԭоĹô죬ڣĬҲҪúõϢϢ
ǿɲҪˣʮа˾ŵĻں׷ءĬ˵Ļüͷֻﵭ˵
˵飬Ĭɫһ䣬һնɱǧĴ˵а뵽˼пں׷ĻĬ˳Ƭ̣ҧҧ˵Ǻãȥƥ
Ĭ˵ľȻԱߵЩʧ뵽ĹǼп׷ϣԱߵڰҲû飬Ͼ˵ǿǿۼġ
ǰϣǸµħйһ𼶵ĽɢɱϢڿеĳ档
룬⼸ڰҲеͷʱǿĹâħôҶˣ룬ʱǴܹǿҲûжٵսܹԿˡ
뵽ֻħħ뵽˵Ŀ¼ܣ뵽˼пܻں׷ϣ⼸ڰ˲ɵһŲҲԼӽһ㡣
˼ֻħ޵ķ򼸸֮󣬼æĳźڰķϹȥˣȻڰ۹ǣ۹ôҪ֮ػȥȴҲҪ·̲С
ϴ󣬿ѾˡƹУ˹˻˵
׷ȥ˹Ļֳͷ˸˾ƹݵǮ֮˹ڳֱ׸߿գӸ£˹񣬼濭ǵ١

317 ¶

ڰļˣſڰӪķϻȥˣһѾ˺ڰˡ
۹һɽУڰĻأɽ֮У˻֪ǿˣȴ׾֪ڰĴӪڡ
˴źɫֱ˺ڰſڣڰĻӴռذĶȴһƫƧɽ֮Уټɽ궥ȫǴڵôϿշɹĻԲֵܷġ
˭س֯ſڣںڰ֯ſڵ˾˵ͬʱ׼ʱ𣬱Ͼڰںڰ޹ʴĻ˵ҲҪˡ
Ҫ鳤Ϊ׵ĵ޿û˷ʱ䣬ֱչԼʥƷϢѼŵѹƵñʮףͬʱﵭ˵о޿ʥƷϢ⼸ŵɫ䣬æصͷתͨȥˡ
Լǹ˴ʱ䣬ʱ䵽˰·ϣڰĬ˵ˣҲѾڵĴɽΧ˾ֱĳȥ׸߿յ˹ˣӸµȻҲĺڰˣͬʱԱߵ÷ڣҲֳ֤ʵһ㡣
ϴֱӳȥ𣿡ڿУռذĶĺڰ֯أ˹Ŀʵ˹Ļֳҡҡͷû˵
ȷȻҪһ˵ڰǣڰɲô׽ģϾʥǿҲв٣ӲƴĻԼﲻܹռʲôˣʱֳЩпŵûб·Ļһܹóһܲļƻ
ֵĻȲȥ鿴һҪȱ֤Լɪİȫܶ֡Ƭֳ̣Ҳûʲô⣬ֻǵĺ˹˵Ȼֳ˹Сĳĺڰȥ
ֳǺһݴ˵ϢҩͬʱԼǱеļܣ͵͵䵽˺ڰǰڰ޴ħΧˣֻܴſڲܽȥĵطĻħ󣬾ˡ
ſʵѣֳʩչǱеļܣСĴ֮䴩˹ȥҲûб֣˹أ͸ˣһֻƴ棬ȻĳŶԷע£˽ȥ
Ĭ˱ϾǺڰλʥƷǿ֮һڰֱͨӴſĴ˹ȥſڣĬȥ鳤ͨһ£ȻԼſ򣬾ߵ˴ȥˡ
ʩչǱеļܣϾĬʥƷʵֳҲҹĿԶԶظĬ˵ĺ棬ֳҲ͵͵߽˴Уһ䴦Ǳ
Ƭ̣ĺ棬һɫ׵ӣˣͬʱʮ߽˴УȫʥϵĴڡ
ΧˣĬ΢΢һΪ˴̣ȴҲû⣬ָָ򣬵鳤ˣҴˣѾѧһĹħңһҲҲѡŪˡ
һ˵ţĬһǰԼɴеġ˳˽鳤ϵ鳤ӹϸز鿴һصͷܺã˴֣Ҳܽʥ֮Ҳӵͬȵʵˡ
л鳤˿ޣͷĬ˻ش˵ҲǰԵĻϲֻ֣Ҫ鳤ܹӵʥսôڰҲǷˡ
Ǿʱ鳤ȴͻȻͣ˴ЦؿĬˣȻһεɵ÷ǳ㻹ǰһˡ
鳤ʾ鳤ĻĬ˵ͷʵȴǰԵɻ;ȣΪʲô鳤˻˵ҲԼʲôطˡ
һˣǾǹѾ㵽˺ڰˣȴûע⵽ĶĬˣ鳤˵ĻĬ˺Ϳ˶һ
ϴ󣿡鳤ĻϸشܣЩȣû뵽ֳȻˣҲЩжĬҲǾȵؿܣǣȴûзֳӰӡ
ǰɣѾˣֳҲǰԵһԼ֪ԷʥƷѾС˺ܶ࣬ڽ䴦ˣǣȴǱ
ǰɣɣ֪棬ڰ鳤ֱضֳ˵ֳȷԼȷǱˡ
˳鳤ߣе˶ֳ߿˹ȫǾģƺʱп֣ܳҲǾȵؿߣȻѾˣֳҲͲٶˣֱӽ⿪Ǳļܡ
ȻֳֳĬһԼͣţΪֳҲûܴҵڰ˵û뵽ȻǸԼˡ
ܸɴֳԼΣֳаԵľ裬ͬʱĶϵ鳤Һܺ棬ҾҵǱôԶľ£ӦøоҵĴڣηҵģ
ߺߣȵĹˣôΧ¾Ȼܱ򶨡ֳĻ鳤ЦЦͬʱ͵˵ҲãȻ֪ôҾ͸㣬ʵ֪һģԣڴϲһħһܹĸоһеħ󡣡
ǣǱ̫ˣʲôоһףٵһС飬ȻûиоĴڣΪоҲ֪λáĶֳ鳤Ľ͵˵
Ȼ鳤ĻֳȻ˹ԷΪоԼܹоеĶΪԼˣԼĵطͻȻоˣԲŷԼ
ˣ֪ҲѾ֪ˣ԰ĵ·ˡûм˷ʱ˼鳤˵һӣʮʥǿߣȫˣֳ˽
˲ݣͶڽ䴦ڱˣֳҲҺʮʥǿ߶֣æʩչŽ˲ݵļܣҪߣϾڻǶֵʱԼҪԼɪҲһ߲У˵ôǿߣҲԼܹӦԵġ
͵ֳʩչŽ˲ݵļܳŴȥʱһεǽȴͻȻĳֳ֣ײǽƵģ屻˻
ûõģһʱҾʩչħ·ˣԹɣֳҪߣԼħˣ鳤ؿ˵
ħʦĹìǺڰʿĳìǺڰսʿĽʱʮʥǿȫˣǿĹȫֳ˹
ʥΣʱֳֻʩչʥֵһ²С

318 ǵ

䣡䡭ܼĹȫʥǿ֣߳Ĺ˲佫ֳûˣÿǾҪʩչ֮·æ⼱ټ䣬Ҳħ
ݣʥļ£ֳںڰ𾪵У˵Ĺֱӳ˳һԱһʥһƷħʦ˹ȥ
ֳһħʦ󾪣æİڶħȣһɭɫĹìֳ˹ȥϾ˵ͷڻǺǿģ˵ֳô˵ĹҲȷʵ˾Ȳѡ
飡һ죬ֳڵսɲͨʥһƷǿ߰һħʦĹìˣֳĽƲӿȥһħʦˡ
²ͣһɱһħʦֳ֮ǳԱһڰʿ˹ȥʱֳʥļܣңֻɱ˵ķݣûбɱķݡ
ʯ֮Σۿֳնɱ˺üʥǿߣ鳤ȴǰŭһħչֱͷһǿϵħ˸Žʯӵһֳ档
飡顭Ȼʥļܣǻе˺Χ޴Լȴ˺Եħֳ棬񽣻ӶȻֻµĽ۰ˡ
ߺߣǰɣ֪ӵһ޵еļܣԻе˺ҵʮħʯ֮Уɣҵ޵еļܹȥˣһ׽Цؿűֳ鳤ؿ˵
鷳ˣΧֳĵ׳ȥԼסˣʥûа취ңǰӰҲУϾԼֻǱס˶ѣϿûʲô״̬
䣡䡭Ȼʯ֮εħǴһʯķ϶УǿߵҲǳֳ˹ĽħֳϣȻһЧûУǴҲеʱȥȡ
һһʱȥֳмвѣû뵽ԼʥȻᱻּܿƣֳȷûûʲô״̬Ҳû˺еֻǵһסԼˡ
ô죿ѵҪ𣿡ԼʥʱѾҪˣֳаԵأڸһΣ¶ԼӵиֳԸʩչļܣǣ50Եģֳۡ
𣡡ֳʱõ˹Ȼ˽ʱֳڰæĳˣŭУѪɫ˳ϯ˺üڰʥǿߡ
ߣڳˣ˹ˣ鳤ȴ֪Ͼֳܹ֪λã鳤᲻֪˹ֻǲ˵ˣ˹Լ
һ̧һɫˣֱӳ˹˹ɫƵģֱס˹壬סˣ˹ãɫĸס˹оԼƵģ᲻һ
⸿רΪ˶ԸڵħأʥƷѣ˵СӣҺڰȫûˡøס˹֮鳤ڴЦ
ͬʱ˹סˣֳɫһ䣬ԼʥļҲʱˣֳҧҧľ׼ʩչļܣ50ԵģܱһĻ㡣
飡ֳҪʩչļܵʱһȴͻȻڰſڵĽ磬ǿĹֱӺˣ˽
ɢǿ鳤ϢɪգħȣŻָ责һѪɫɱ¾֮еذ׵İǣԼǰǸȴ˵Ļ֮ı¶÷
ٶչ÷еĻ֮һڣſµϢֳɨ˹ֳ󾪣æĶһµľֳͷֳȻǱ׵ĺˡ
ʥƷħޣǱ򣬹ȻġԼ񽣶ֻµĽ۰ˣ÷ȴһ׵ؾͺԼΧȥֳںµͬʱҲԵĸ̾
лˡȻЩ÷Ȼְæֳǳ÷л˵
ҿɲҪ㣬ֻ㻹ǷҼûΪԼˣˣˣ춯֣Ҫ㶼ЩʲôȤļܣֳĵл÷ȴǱͷȥһмģ˵
ߣ֮ĶԹû˽أҵļܾˣҲųְˡͷȥ÷ԼĻ֮˵һߵ˵Ȼǲٳˡ
С򡭡Щ̾ҡҡͷֳûж˵ʲôȻԼѾˣǾҲʩչˣֱֳչͨļܣе񽣾׵ļչһɫ׵磬ݺݵسĬ˹ȥ
ֳڱĹﵽʥһƷĵزϼܼӳɵĻſԺʥƷǿȣֻǣ⼼ܻȴʱƣң˼ҵļҲһ̶ϵӳɡ
׹ǻܣæĸԼһ׹ǻܵļܣĬԼķܣӲֳĹֻǿ׵繥£ĬһѪϵİ׹ǻҲǳ˺üѷ졣
鳤ˣսѾˣɪմŹͷֱӳǿ鳤˹ȥʥƷɪȴҲ󣬱Ͼӵ齣ʮ֮һ
ǴһϢҩȥһŤܿҲʧˣƬ֮䣬һӰͳһʥһƷĺڰħʦɱ¾ֱ֮Ӵ˶Էʺ
ͬʱԱһڰʿȴǷӦìֱӳŰǴ˹ĹԲǰֵܹġ
ӰļչǵӰһ˲ʧӰļܣܹΣǱе״̬ٶȻӳɣʱӵйӰİǣʵǿȴȫһڰʱո
顭Ĭ˹ȥֳĽȫĺĬ˵İ׹ǻܣ˷ħĬ˴󾪣ͬʱ˼ħɫĹâᡣ
ʱһ΢绮Ĭ˸оԼʺһ̵Ѫ˲ӿͬʱһܵѪɫӰĬ˵ıʧ֮С
һ£ĬʥƷ鷨ʦɱˣкڰˣȫΣսУҲòԵķֳһֵΧʱֵܳİǣǵѪɫӰӣϸĻ
ȻսУһǿĵǷŰʩչӰļܺɱ¾֮еļܣȰİɱĬˣٿΧڰ˵״ֳ̬Եصͷ
ڰʵȻǿ󣬵ǣʱսвòֳһΧǵս½ɣ⣬ŶһǿĵӵеãһǿĵԣöԷŶӵս½ɡ
ŶӵսУһǿԣԶԶҪرһ㣬֪ʲôʱ֣Ҳ֪ʲôʱֵ֣һϸĵˣɵģڵİǣֳŶ˵һϸĵ
飡顭һߣɪպͺڰ鳤ˣһǽʿһǺڰսʿ˶չӲӲսսУɪһҧµϢ鳤ն˹ȥ׷ն
ڰ壡о޴裬ڰԵĶĲ鳤һӺݺݵسɪյĽ˹ȥ
ͬʱһѪɫӰ鳤󣬺ֱӳĺ˹ȥ
쵰ؼʱ򣬸оǵĳ֣鳤д󾪣ɪջӹȥĻԼƱػܵİɱԼתĻɪյĹֲԼܹܵġ
ҹһڰԵĶڱģԼĵֿͬʱеɲͣػ˹ȥ
ײǿҵıըͬʱǵɱ¾֮Уͱ˶Էĺģֻȴֻͱ൱һָ׵ȰˣҲͱȥϾԷʥƷսʿһں˺ڰֿǵĹ
ȥȻֻһЩƤˣǶƹ֮һĵ鳤ϾǸеŭסɪյĹ֮һŤ޴ݺݵسŰǻ˹
˲ǵĶȴڽ˲䱬ͬʱŶڽ˲䱬ĳ˲ƶʮ׿⣬鳤ĹͬʱõӰҲٴʧˡ
Ǹÿ£ȻҲֻǿһӰӰˡںڰеĿˣǵжǰԵľȣֵʵܹ£Ϊ˵جΡ

319 

սڼ϶һ㻤ֳ񽣰ڶһĽϽͨ״̬ʥһƷǿߣûֳܹ߹еģʥƷǿߣҲܹһˡ
Ȼû˹æѾסˣɪȥסǿ鳤аǿĵڰŻֳĹҲϬ
责ȻսУԱǿеģܻ𻷵ļÿֵЩսϵְҵߵĿٲеĻأָҲȵħ
ףӣƬ֮󣬿ֳѾʼˣĬƬ֮еħһףӵ״̬ˣĹ˹ԡ
Ÿ˹ףӵ״̬֮󣬿еħȲͣǼֳɪպͰˣԵĹЩڰ˵ϾһЩá
ͨ״̬£ֳĹһнһУ˹Թϴһ㵭ʥ׹⣬жЩڰѹơ
ټ񽣲ʱĳ״ֳ̬ңĬֳ֮ͰţǸɵһʥƷĺڰʿ
ߵ贵ߣħϵվһȻڸɵˣԱûģһߣֳ£һǿĵȥ֮䣬ֻʣ߸ǿ߻սˡ
޿ˣȥĻǾͰѺڰ˶ɱˡڰУԱʥƷĽʿЩе˵
ȷǵ뷨У󲻹˭ɵ˭ܾ˵ģû뵽Ȼ÷ôһֳȳˣңҲû뵽Ȼȴ˵еĸӿ¡
Ȼ֪˵СУûһ򵥵ˣǱϾڰ̿͵ĴŲ࣬ǣһΰֳʵ̫ˣʲôǴ̿ͣȰĴ̿ͣĴ̿͡
ڵİǣһȣΪû֪Ҳû֪ʲôʱ򣬴ʲôطǵĳ֣ȻֻȼΣԣȴúڰսֱ½˺üɡ
ȻԼԤ֮⣬Ա˵Ļ޿˻ҡҡͷ˵ڰһŵƣǲüų֣ٵȵȡ
ס֣֮ϣ鳤ԼߵһĵȥԼֱɪվŷֲＤŭ֮࣬ؽеͬʱһұɪ֮ԼҲˡ
鳤ĻڰʥǿߣҲȫ˵ľۼ˹˵һ䣬һߣضֳߣҪģǾŰв֪׼Żİǡ
򣡿˭˵һ֮󣬿˿ŵˣȫԼߵˣ鳤֮࣬ĻǷŭԼİִһŤ
һת𣬽һɵӳˣ棬һԼʮ걻棬ͷġ
Լɪ򡭡ˣɴ۾Լͣˮ䣬ӣǱѣһͳ˺ܶĿͷˡ
Ȼ֪СųֳֵǹȻ˵ĸоֳҪȵԼɪ֮ٶֵģս֮ǰͰԼɪûа취ԼѾˣԣֻսپЩ취Լɪȳˡ
ǣ黹ԼԸķչ˹ȥڰǰԼɪóˣʹá
е˶ȻĻǾ͵ŸʬɡԱߵǸʥƷĺڰʿеĳì棬ĳì׼Լɪʺͬʱ鳤˵
һ΢绮һѪɫӰǸڰʿǰǳˣɱ¾ֱ֮ӳŶԷʺĨ˹ȥ
֪֣ƺ֪ǻѡʱֵģ鳤һЦͬʱԱһڰħʦеħһõ棬ɫħǸڰʿͰǵĽ³֣ͬʱɫĻħȼ
ˣ׼õĺڰʿϾʥƷϺڰӿһ㶷ܳϣɫĻȻٵĶܣʥƷĺڰʿȴǳ˳
ȴûôǿɫĻ֮£ǲҽһŴħ˳ɫĻȼգĲҽ
ǣֳһһߣЩڰ׼ˣǿչֳŰǷ˹ֻиɵȰĵҲû˺֮ǡ
ķӦȴҲʱＱ̴ٵħеħһӣɫĹ˲ӵ˰ǵ£֮·ħϾ޵еļܣڰɫĹϣϵĺɫ˲ϨˣҲܶ԰ʲô˺
ǿ׶ĵʹɱ¾֮еļ£һ˲֮ٶչ˲صֳǵߣڹ֮·ļ£Щڰ˶԰ǵ˺ҲȫЧֻ˲ͻصֳ˵ߡ
Ҳÿʦڵʩչֵ֮ļˣֱӽ˰ݾҩȥ
ϧ£ðǰȫ˻ȥֻǺڰ˾ÿϧڰĵ޿Ҳ÷ǳĿϧ
ǵȻĻͱǲˣǸڰʿٴ̧еĳìסԼɪʺͬʱ鳤ĳֳ˽еȻûиɵǣҲ÷ǳĿϧʧ
ԼɪĲϱìţͷһеħķֻȴֳһץסˣֳĶſҡҡͷΣܷȻĻԼЩ˵ȫûɡ
ǣϴ󡭡дŰͲ֪룬ֳȻ¹Լܵܵ⣬ѡ鳤Ļûбİ취
㻹һΣһܾܵȳġץſֳ֣Ķſ򣬵˵һƬᶨɫ
ֳ񣬳˼ᶨ񣬿һʱ˰ĶֳȻô궼׷ɱжȹѾܼˣʱ򣬿ȴǳоӨϴ󣬰ҡ
ģһᣡӦ顣صͷֳ˵ǴϲãΪǿԼˣҲͻƣζǰԼ鷳Լһ˵ˡ
ǣɪգ׼֣ĶŰǺɪգֳ˵ֳĻɪһϲҲֳһοҪԼ֣ȻֳѾӦԼˡ

320 ڰı

ֳ֣Ļ䣬е˶жˣֱֳħļʩչǿĽɫɢʥϢǸڰʿ˹ȥȻħӵĹֻ100ǣԺڰԵĿ˫˺Ļ˵ı˺ˡ
ı˺ֳħĹڰʿ˵ǿԺԼʩչ״̬ȿµĽʥϢڰʿɫ䣬ֳıĹʥƷʵҲС˵ڰʿֻʥƷˡ
ԼִɱԼɪĻԼȻҲᱻʥĽɱԼʥƷһСӣֵڰʿھͬʱȻҲ֪ѡˣϽĳˡ
߷ɣֳʩչ콣ʱ򣬰ǵȻһӰݺݵسֳ˹ȥ߷ɵļʩչǵĽźݺݵֳĽŵס
Ű߷ֳܵ廯һӰ˹ȥѹԼħļܣźڰЩʥǿߵȺ˹ȥ
Ȼڰʿˣ˷ħĹĺڰˣҲȥǽɫķħǣŷֳȴû˿ģǿĹȫֳ˹ȥ
˲ݣʱֳȴֱʩչ˽˲ݵļܣ˻һĽ⣬йķ϶˲们ͬʱںڰߣԼɪԱߡ
𣡡ߣֳû˿ͣŽ˲ݵļ֮ҲΧٴγ֣쳤ХµֳΪɢ˳ȥֳļܡ
3𣬷ǿҵΧ10׵ĵˣͬʱиѣ״̬MP50ȴʱ30룬Lv30
ļʩչֳ﷢ĳصĺΧҪֵĺڰǿߣɵúףȫƵֳʮ׿⣬ֳļܣɪյȴһܣɪ̫ϤˣϾֳ;ʩչܡ
ֳǱͬʱΧڰǿߵĹˣɪ૵˵ǱߴߵĹˣʱƺɪԺеԨѨ˽վħӰصˡ
顣ΧĺڰǿߣֳͣһŤһȻӺֳܼ̣Ͼӵ൱ʥһƷսŵĻء
ߣͬʱֱֳһѽԼɪ˳ٵĳˣͬʱһɫĹҲǳˣֳԼɪ򣬲ڹ֮·İɫ棬۷һУҲǰԵһרĵάŹ֮·ħ
һ£ǵҲǰԵһȷֻҪԼɪȳˣôҾûк֮ˣֻڹ֮·ϻֳȴûзֱǸ鳤ȴǷһ˿Цݡ
𣡡ֳܵԼɪ򣬱ͷͻȻǷһҰһſ¶żݣֳĲӴҧ˹һʱ㣬ֳĲһʹܹоѪӿ
ϴ󣡡ֳȻڹ֮·ʱ򣬱Լɪ򹥻ǣ贺ɪնǴ󾪣ҲһеĹ֮·ħɢˣҲ³һѪܵħɡ
Ա߱ŻЩڰˣԼɪ򷢶˹֮·ħҲɢˣȻ˷ʱˣȫֳ˹ΣҪնɱ˲УĻͿúڰˣ˺սɵˣȻĻд˵ǧĳٶˣҲ޲
ʹȻֳûܶùԼɪĹǽţֳļܸʩչŵõ75ʩչĽļܣֳչĽֳΪļȥ
ʹУǸ˵Ұһ㣬ԼɪֳĽ˳ȥϳʮ˿ڣѪӿЩĺڰǿߣһʱҲֳĽļ70ĽȴҲôöԸġ
һнݽΣֳǿŲ׶ĵʹص˿ߣȻӱҧˣֳǰԵңҿԼڹؼʱŤ˲ӣȻĻʺԼҧƵĻ롣
࣡Ҳȿʩչֵ֮ļܣֳ˵ҩ棬òӴƣȬˣаԵĺ²ѣͬʱĶǱߵԼɪ򡭡
ǡǡһİԼɪ˫ɢɺɫѪɫӣһµƵģ֫ڵϣҰһżݣ׵滹Ѫ
Լɪ򣡡Լܵܵӣɴ۾ԼͣţԼĵܾܵȻǱһֹֳˣɫҲأȻԼɪѾûˡ
ϧǱߵ鳤ֳȻոһߣȴɹıܹԼɪĹаϧֻҪɵ˹ˣԼͿúڰˣ˺սʣµЩ˸ɵף˲Ҫв
ȻǸħʦܵħɣЩڰˣûô׸ɵǵġһеƾȻûгɹڰĵ޿ˣҲ̲סضģʧѡ
ȥ⼸ʥǿ߲ɱģǻȥɺڰǧڰŪɣҲⳡսڰԼɪƶûˣ޿˵˵
ǣ˲һܹնɱǧڵļ𣿰ҲûЧɣ޿˵ĻԱʥƷĽʿһʵ
õģǿļܣԽǿ缶ʩչþԽ󣬶ңҲһǳɹۣһǱģȻЩڰڣùȫ𣬵ǣҲһʱһڣ֪Ǹڰ鳤Ҳ֪ΪЩڰڻңôֻһˡ
޿˵ĻԱʥƷĽʿǵͷǧ˵ȥΪùһڣƺЩ񣬵ǣǺڰˣˣɲ˿ʹء
쵰Ҫɱ㣡ԼɪӣҰһڵϣɺɫѪЩÿˣݺݵضվŵ鳤
ܵħɵûѻ˵꣬ɫһף˵ȥǵѪٴ˳Աߵ责Ͻַס
ϴ󣡡ס˿֮󣬿˿ѾսĿٿԱ߱ţõ˹Ķֳ˼ֳҲ֪ԣǵ˼ȳ˵

321 ɱ

𣿡ǵĻ˿˹ӣֳҲΣľ˵ĻҲ˵Щڰ׷᲻ԼɹĳˣǳˣҲᱻЩڰ׷ɱ
ǻеƴڵֳȴҡҡͷھԲˣ˵ĻûзʱˣȻģֳԼףʯ״̬Լ״̬Ĵʡ
ɪգͰʱԸˣ鳤ңĶŶ鳤ֳ˵ԣֳĸ50ڽӵ״ֳ̬Լߵĸʣ70ˡ
㣿ԸֳĻɪؿ˿ֳŵͷϾֳɪջǺεģ·֮УǸһ̬Ǻħһ̬ʱֳʵɪպ𺳡
ʮӣֻҪʮӵʱ䣡ĶɪպͰǣֳ˵ᶨޱȣԼ񽣵ԣֻҪܹѣε״̬ʮ֮ڸɵԷҲǲܵ顣
ϴҪñֳɪյ˵Ļʵȷʵʱõİ취ñסǸ鳤Ȼһְ˽
չ˿򣡡ǻûе贰ѻ˵ֳ꣬ҡҡͷţɪ밢ǽһֳ׵ĳǸ鳤˹ۣдŨҵɱȻֳ߶ԷԼֻһǾɱ㣡
̴ֳ˿̵񣬲ʨͻһ˰ԭϵĶһ˾ÿ־壬ֳɭǼᶨɱ͸˫ֱ˳ڰ鳤Щۡ
·Եĺ˼鳤һֽ־ĸоȻ˵ֳʱɢϢǿǣֳȴ˾ÿ־塣
Ҫɱңб¾ɣϾʥƷǿߣúڰ鳤оԼĿ־壬߳ŭԼȻΪԷһ񣬾͸е־ˡ
ѵŭƺΪɢԼеĿ־壬ڰ鳤е߸ߵؾݺݵسֳʥƷľ
ءվԱ߽䴦÷ǱߵֳЩ֣Լսʱ򣬶˿ΪʲôʥƷļһȴǺѴùӣѵʲôıɣ
Ȼͷɻ󣬵ǿֳҲǻᱻܣ÷ȻҲͰĵĿԼĴؿֳ鳤֮սֳЩʲôļܡ
ԤУ鳤ֳϽĸԼһԤе״̬Ȼڽͨ״̬УֳһŤһŶԷļ˹ȥ
ڰ鳤ϾҲʥƷǿߣôױæлִ֣ټ䵲סֳĹֻһɿµӿһŵ岻ɵúֳ࣬˵Чˡ
ɶ񣡡һ֮£ӲӲĶԾԼȻǱˣ鳤ɴ۾Ǹо޴棬߳ŭеЩɫĶӣȻȫ˳
⣡ĺɫӣɢſµϢ׼ԼֳһּܿɲԼԤеסģԼ޾֮УһЩ֮ͬ̺ϢֳҲľ
Ԥеļܣֹû˿ЧģֳֻмæĸԼʩչһļܣһĽˣΧֳ廯һܡ
ݡɫĶӣֱӳֳ׺ݵ˹ڻļ£ֳͬʱԼĽ˲ݣֱӶ㿪ˣǣһЩֳĽ˲ܹ׶㿪ģֳֻŽͨļܣ㡣
顭ɫĶӴֳȻȴҲֳ˺ֻܶ࣬ʣºܵܵһ㣬ƺʱѵĿܡ
ȥɣȻֳǶԼеȣɿֳĻҪˣֻʣ±һ㣬鳤ֱӳ˹ҲһûӣֱӳֳԴ˹
ֻʣ±һĻֵסͣ˲ȻˣֻļȻˣֳĸԤлأڻƵʱֳ𣬵סһ
𣡡ļչֳǿҵٴγ֣鳤壬ò˹ȥֳᣬ񽣣ݺݵ˹ȥ
ܣֳڶʩչļˣڰĵ޿һһֳһΧеˣ޿˻ûȥô࣬ǽһΣļ֣ܳ޿Ժһ뵽ֳ
ֳҲǾʹܣһ𣬵ǿҵ֮»ᱻˣֳּ֮ܳ⣬Ƕһ޶ģǣڹ޿ǿһУһģһġ
˺ֳʲôϵʱ򣬵޿ҲĶֳаԵɻֳǲûɵģǣҲֳļܣ޿˾Ͳòɹ˺ֳ֮䣬һǣĳֹϵ
飡ļֳ֮һڶԷ棬һΣȴٴεĴ˵ЧˣֳһѶԷˣô£ҪʱüҲѣΣϾֻ10ĸʰˡ
ˣֳУ鳤˵˴ǽϣʱֳЩΣԼҲɪ޾ӿܹӹٶȵļܵĻԼ񽣣޷ˣǸԵĴԼǰٷְˡ
ȻΣҲûа취ûּܣԼʵʵһһȥˣ鳤Լһ˵ʱֳĽٴ𣬳׼˶Էļͬʱ
ļܼƽٵ񽣣ֳĳʱȴǳײʿĳ棬µĳƣϷ񽣣ֱӴ˹ȥ鳤Ҳ׵ǡ
ɽŴ̹Ľ鳤еİҲǺݺݵĺ˹ɫĶ޴ĺɫ򣬶ԷĹֳҧҧɿʩչļܼ˹ȥԼһŤ⹥
飡ײ޴ıըͬʱֳҲڵϣֳŤ鳤ԣһȭݺݵĴ˹ȥ
ְֳѽſˣȻײ֮䵽ϣⱾǺܺģ鳤ȴܾطԣʱֳȭͷѾˣ鳤ûа취ֻתӣֳֵȭͷ
û񽣣ֳĹҲ൱ڸոմﵽǿ߰ˣһȭƣʥƷ鳤˵ȷЩ֡
飡ĹʥƷпɱ𣿴Զ׼ģֳһȭڶԷ棬ûκεЧԼֱ˳ȥ
űԼĶɳȥֳ鳤Щɻ󣬲׹ôȻ½ô࣬ѵãȻǲŹһţֱֳӳ˹
˵ʱֳָһڵϵ񽣣ȴͻȻķ鳤ıݺݵĲ˹ļܣ80Ĺ
ҽУ鳤彩סˣͷŴԼŴĽдŲţͬʱеݺݵسź׻ӹȥȻ֪˭ֵģ鳤һԼı͵Ϯ
ֻϧǣһȴǻ˸գԼı󣬾ȻûˣǣһûйѪɫӰһ߲ͣ˸š
ôܣôܣԼһӺ̴ˣԼĺȴһ˶ûУ鳤дž֣ҲԻ󲻽⣬建صȥֱô£ڵϵĽôӺ湥Լ
ոǵǷʲô飿ڰĵ޿ˣؿȫҲΪˣвŸӵ𺳣ǽԼڵϣû˭ȥȴԼӺɱ˺ڰ鳤һƣԺʥƷƷǿȡ
֮࣬޿˿˿һֻǴһѪɫӰİǣͷԵЩɻ󣺡ѵлһ̿𣿺һܹΣ
ȷаεĵǰһǿĵһζ¶ҲǲܵģϾǵӣٸʮֻ꣬Ҫܴ꣬ﵽĵز
ԣǵܿģ޿˾ƷԼ뷨Ϊ뵽˺ֳĳֱȻĹϵ뵽ֳǸܹýԼڿзеļܣ޿ĵװԵĳȥˣҲͬļܡ
һûˣ뵽һ㣬޿˸ոڵϵĽҲȻ򣬸ոյȷһܴ©ͨ˵ĻſеĽӦûᱻǸ鳤ɳȥŶ԰ȴֻǼ򵥵¶ѣͲԭ

322 ޿˳

ԽԽȷԼĲ룬Ͼ˷ſԼеĽ֮ӦûᱻǸڰ鳤ɳȥŶԵģȴֻǼ򵥵ڵ϶ѣ㣬޿˾ܹȷԼеĲ룬һǿĵڰУǹӵкֳһģһļܣܹƽڿɷеļܡ
һˣԽ뵽һ㣬޿˵ҲԽȷԼе뷨ĻΪʲôɪջ˵СأΪ˺ֳĳϵԵʡ
Ļ˾͸ˡ뵽뵽˵޿˵аԵĳأȻ˵ʵڿǰ磬ǣ˵СӣԿ˵ϾѾǹһвˡ
ֳɵ˺ڰ鳤ˣǺɪյ˶дϲն׼ƻɹֻҪͷ챻ɱˣЩڰ֮£սٻ½üΡ
飡ʱ򣬺ڰĴͻȻһı죬ţӿ˽Щ˵ʵֻռİˣʦֳ˼
𡣡ЩˣֳȴǰԵЦԱ˵˺սõģʥס˺սֳȴһΪֳӵ޾֮Ⱥܡ
޾֮еļܣȻήֳĹǣǽ˹޾֮ÿһռ۷壬ĵزֹһǶôµ
𣡡ͬʱһźڰ鳤ֳɱǸϵĹЧҲʧˣŵ˹ֱӴӸлָ˹һǿɢȥŶڽбôãʱ˹ȻҪɱķһ
ħٿһЩС˽Ȼǲ˿ĿˣһţѪɫĻ棬ǵһĳЩӿ˹ȥ˻Ϣа棬Щˣҽ
Ѫɫ˳ȥ˹޴βһڣХķһβֱӰѴ󲿷ЩѪɫյ˳˳ȥʱ򣬺ڰ˵һƬǽ塣
Ѫɫ׼βĹЩҳ˶òˣȻ˹׳ڵֱӳĺڰ棬߾ۼ
ɬֽڣٴδ˹³µĻħԪغͺڰħԪٴλԾ˹³ħֽڣûһֳܹ֪˹׼ħˣһϴǸѪɫ𺣵ļܡ
˹涥סЩʥ֮µˣֳȻģ˿еʥǿҲûˣֳһڣǸʥƷĺڰʿ˹ȥ
ֳ񽣵ֳսĻǡģ˵ֳӵĹֳҲʥƷǿߣֻΪܵȴʱ䣬Բܳ־ðˡ
źڰ鳤飬ͼ򵥵öˣֳɪգټϰǱڰŻ˶սλʥǿߣǸûһ⣬棬˹ħȥԸһЩʥûˣҲûġ
ôѰ죿û뵽˵Сôǿڰеĵ޿˵ˣֳǲѾȶס˾ˣаԵļȷǵ뷨Уǹ˵СҪɵڰˣԼҲӦûḶܴĴ۲ŶԵġ
ԲɱЩڰˣҪɱҲùȻٳʱ򣬸ɵֻҪ˵вˣһжð졣Ա˼е޿˵Ҳصɫ
һסԱҪֵˣ޿˳˵ϾԼʥƷʵԼ͵ϮǸ壬ҲΪԷһϾСӵı֣˵޿ǵ֮ˡ
޴ĳչ˹ڿУɬֽڴ³µħԪزۼγһħԪصķ籩۾ЩҲܹõħԪغͺڰħԪصĴˡ
˹ħ׼ؼʱڰеĵ޿˶ˣٶȫʥƷʵõ޿˵ӻһѸ磬ֱ˵˹ǰ޴ĽſµϢݺݵؿȥ
ǰٳӰһԼǰٵķŴ˹۾ǿпŻûȫ׼õħԪظıзʽһƬƵԼǰ
𣡡һĲҽ͵Ϯ˱Ͼǵ޿ʥƷĴڣȻִټһħܣǣȴǱ޿˿ˣȻħ΢΢ĵһ£ǵ޿˸߾ٵĽǺݺݵؿ˹ϡ
޴ĲҽϺɫѪɽֻǱ޿˵͵Ϯѣ׼ħķɣ˹أҽУ˹ϺɫѪڿ£޴峯ȥ
˹˹ĲҽУֳɫ䣬ٶչæ˳ȥЩڰˣ˹ȥȻӴѹʮˣЩʣµˣû˿ԥȫеı
ֳÿһĻͬʱǿĵ޿ˣбŭȻ޿˴źɫɵӣֳӣֳҲ֪ոһ͵Ϯ
ȥôˣЩڰ˶ֳֻ֣мæʩչ޾֮еļܣʥȴûЧҲΪħɻ˹ȥĹ֮·ҲָϣֳֻԼ޾֮ˡ
޾֮УֳڿпٵĻûƬ̼ͻûǧȲûˣֻǧѣֳ߾ٵ־ǺݺݵѹǧĽڰ˹ȥ
Ҫ˹ˣǧЩɢϢĳݺݵҲǴʧɫ׼õļܣϽֳֵĹ
ܼĹ֮£ֳæʩչ޾֮к󣬸Ͻ˹˹ȥ˵˹ֳǿڵƣСԼΣֻüСƴ˹ҲŲסĻ˹ȥ
ɶ񣡡˹ƣֳʹѣϾ˹˵ֳͬ飬Сذ˹ԼĻֳ̧ͷֱӶſеĵ޿ˡ
ʵֳ֪˺ڰ֮⣬ԼһҪԸϾڰͨҲôܲ鵽Լߵ鱨ɣ
׼˸Ը˹һ׼ǸϵħԸԼʥ鳤֮ǰҲ˵ˣ֪ԼʥȻԼڰ¶ǾͳˣԼʥ޵еļܣӦòܻᱻ֪ġ
ֳ֪һбǿ߿ӣԲ贰ѱļţֳȴû뵽ǻ˹֡

323 ս

ִټֻΪ˰˹ֳ޾֮вûѡĻЩڰ׼˼ܵʱŷŵģԣֳ޾֮еļˣʵϱնɱˣҲʱһٰˣһǧ˵ֻһС֡
ʥƷ𣿡ŶԷͷϵĵȼϣֳĸԼ˼ݰҩڵĶͬʱ૵İʥƷʵȻǿֳʱȴɱǣʥƷʵҲҪնɱ
ɱЩֳ޾֮еļ´ˣٴζֳغȫٴγֳ߳˹
ûвԿЩ˳Լ˹ֳҲųֻ֣ǼæĺˣЩ˵ĹҩҩЧӣֳͬʱѻħʯװȥ
ʱħʯ棬ʣǧMPȻڵֳ˵࣬ڹؼʱ򣬻кܴõģֳЩڰ˵ĹʱҲܹоԼڵĶٵĻ
ȵ𣿡ڿУֳȻóִ˵İҩȥ޿о֮࣬ҲЩȻ
ǾֳȻŴ˵ҩȻ˹ոּܶԹ˵ģһö˵
ҩҩȶҲǻиõģҿ»ôȡֳƿİҩ޿˵аԵЦ
ȷҩȻǺöǶʱڹʹãк棬˹壬öҩҲ볤ʱڣֳѾǺ˺üݰҩˣɼԺֳҩǲٺˡ
Ǳ㣬ֳ˴Լӵʱ䣬ǲòˣٵˣֳԼһ㻤֮ͬʱ˴֮С
ΣԼ޾֮бϾҪʱȥ׼׼ʱУǸܹŵĻԼ޾֮оƱɲˡ
˻صУ˿ʥǿߣɪպͰˣһһ֣Ѿնɱ˼ڴҲֻʣһʥƷĺڰʿʥƷļһ
Ʒ滹ָܻħɣȴҩܹʱڻָģǱŻеĿ򣬻Լе˹ֳԵ̾һ
һεжȷǼأǰйӰļܣټɪڵĻԼһοȫûˡ
޾֮У֮Уֱֳ˵ɪպͰǵԱߣ޾֮еļչͬʱ˽к½½
޾ӿֳ޾֮еļչٿ˿Ȼǿ޾֮еĻԵЩСˣʺʩչԣɪռæʩչԼ޾ӿļܡ
ݣݡɪյֱۣһӰͣضĽȥֻһСֵΧǿߣ󲿷ֵĽǿڴĶϣɪյĽ£ĶֱӱĽˡ
ɪĬֳҲԵ⣬ĳڴ֮⣬ٵĸƣ˲Ϣ䣬ˣڿС
ɱһֳ߾ٵ˫֣ݺݵѹֻһǧĺڰˣȻѹԵĹǧĳЩ˻ǿĵסĹͲܹ׵סˡ
Ĳҽֳһ޾֮УǽЩʥ֮µļһնɱˣԱ߼ʥƷļһҲֳ޾֮иնɱ
ֻʥƷĺڰʿһʥƷĺڰʦǿس˹Ȼ϶Ųơ
ˡһ޾֮УµܣЩڰ˲ȫûˣֻʣһʥƷĺڰʿһʥƷĺڰʦɪպͰǰԵһ
ûֳ꣡ȴصҡҡͷ˵۾һ컨壬ֱĵ޿ˣȻڰѾǲȫûˣǣԼĵ˿ɲֻǺڰѡ
Ȼܹһնɱǧļܡ޾֮еļܣҲˣ֮ǰǧ޾֮Уܺ޾֮Ȱ
ڿ˵ȵľʱ򣬾ֳ޾֮вŸոʩչʱڰʥƷʿˣֳ˹
ˣǺɪɫһ䣬Ҳ֪ʹǿļ֮˱ضʱһڣرֳļܣĸǿֲ
飡ʱ򣬺ڰʣǸڰʿͺڰħֱɪպͰǣϾֳס͵Ϯ
ߣˣ֪һֻǸ˶ѣڿʥƷĽʿԼֳаԵЦ
ΪʲôֱֳӻûֻһĹܹЩڰˣһ棬ֳΪҪЩԸһˣֳҲ֪Լǿ֮кܴĸǻԸԼ
𣡡ļܷȻڵĶѾд治ˣͷżܻûģ˵Ȼʩչ޾֮еʱ򣬲ܲ䶷ǣ޾֮еļѾʩչˣŵĻħʯѾǿʼֳڶġ
Ÿոճ嵽ֳǰûü֣һ֮£ʥƷǿ߾ͱˣʱǱߵĵ޿Ҳֳ˹󽣳ֳ˹ĹǽѹʥƷǿߵı
дŶҿڻܳŵʲôʱ򡣡ֳʩչܰɰԼͬˣ޿˵аЦİϣΪֳϾðҩ
ǿĹ֮󣬶һܿ£ȻֳдһЩõ޿˸еȣֻҪԼ˶֣ϾڳðҩŲƬ̣ĶͻĴ
ԤСŶԷĴ󽣣ʥƷƵȷԼֵܹģֳæĸԼһԤе״̬ͬʱغȵ责
ֳĻᣬħȿʼűħ
贵޿˴󾪣˲֪Ǳļܣ޿˻֪ģ۲˹⣬Ϊʲô޿ûܳȥΪʱ贵ı
ǻǱħ޿˴󾪣ֳϽǱߵ贳˹ȥΣļһҪϣȻĻԼ߾鷳ˡ
˲ݣֻǵ޿Ҫܹȥ贵ļܣֲֳܻԸԳģŵ޿˳贳ȥֳ˲ݵļչ˲䵲ڵ޿˵ǰͬʱļչֱӳŵ޿ײ˹ȥ
顣ļܣֱֳײڵ޿˵ϣȻ޿ԼĽֳײʱ񽣣ͻȻ޿ȴͻȻоֱһʹҽһֹǾȻֳĳֱײˡ
ӷ״̬ϵͳʾ޿˲ҽеֳһ㶣ͬʱаϲ״̬ʱء
콣ס˵޿ֳ֮ǸϽ֣콣ļչֱӳԱʥƷĽʿ˹ȥ
ȥȻֳסˣǱ贵ħҲҪϣʱ򣬵޿ȴҧҧֱ˦֣һֱӳ˹ȥΪ˴贵ı޿˾ȻԼĽȥˣɼԱļɵ̶ˡ
˾ȻֱӰѽ˳ȥֳĵ׳ȥ贵ıϵĻǸһսˣҪ֪ڿ˹ûս
ৣʱһӰƾ贵ǰԭǰʩչ˲ļܶˣɱ¾֮еذ׾𣬵ǰ
һһҽ𣬰ǵĹӰȻܹ죬ʵϾ̫ǿɱ¾֮еļ£ɱ¾֮˵ذףſӽѣʥƷĵ޿˵һ֮£ǲҽһı˳ȥѪ磬ڵϣ߹Ƕ˺üˡ
ǣǾȻȥֵʥƷĺ˵һֳɫĽаԵľʥƷ֮Ĳ࣬ýֺͷҲõˣξǲҲòзˡ
ŰǵԼǰҽűɳȥڵ֪贵ͷҲһ贺ԼҪʲôԣ񣬰󼸸ħ˳ţеħһӣ
һâڵ޿˵ɶ˲޿˱һֻսԵСãļǳɹˣֳȴû̫ˣΪǻ֪أһǱǰǻ˴۲Żġ
ʱ򣬻ӵսľֻԼɪˣ贵ʵǲУǱߵ÷ûгֵ˼ֳҲֻϣڱϵˡ
ħɪڶԸǱߵǸڰʿʱֳԱʥƷʿĹħļܣǸڰʿ͵Ϯ˹ȥ

324 塷

ҽУֳķħԺڰԵ˵ı˵ֳһ͵ϮˣֳʩչһУҲû˭ܹסıĹֳħļܶԺڰ˵ʥƷǿߵȫһˡ
ȻоʥϢĽȻڰʿܿתصˣǣħĹȴܹסģҽУڰʿֱֳնɱˡ
һɪţɵʥƷĵֳ૵İ֮ǰǸ鳤ڵʥƷĺڰʿȻûбֳԵʧֿ缶սӦøԼһЩܲĶŶ԰
ȻаԵЩʧֳϵĶȴǲͣŸɵʥƷĺڰʿֳ֮תſǱߵʥƷĽʿ˹ȥһӣǿƷʿ˱нһӵʱܱ
ɱ޿˱һֻСãжǴ󾪣ֳҲûа취ǵ·ֻһǾǸϽ֣ȵסֳĹ˵
飡顭ȻֳĹֻʥƷĵزȲˣǣֳĽͨ״̬ȴܹλʥƷʿĹ࣬Ȳ˵նɱԷٱܹġ
ֳӶսʥƷĽʿɪգԶսǸʥƷĺڰħʦҲǰȵѹסˣʱԵȶ贰ԵһʱóһԼƵľҩܵԱ߸ǹȥ
Ǳչ˿ͰǣֳҲǷģʥƷʿĹ£ֳֵͬʱֳɪǱߡ
ȻɪܹȵİǸڰʦѹסǣɪҪɵǸڰħʦĻһ֮Ӧûġ
飡ɪյһնݺݵؿڶԷɫħ棬ɢҵͬʱǺɫħҲ˺üѺۡ
˲ݣᣬֳûзŹǸڰħʦɪʱΪħܵѺۣȫעɪյʱֱֳһ˲ݵļչڶԷ
ףħȴʱ15룬ʱ򣬻ûȴϣֳԼ׵ļܣֳ˵ǿĵ幥ܣˣ160ﵽ˺Ч
͵ϮһΣֳǱߺ˴úúõʱͻȻһ˲ݵļܹ־160׵ļܡ
ףȻ˵ǽϵְҵһܣʵӦǵĴڣֳ񽣾һɫ׵ˣкݺݵ׵磬һߡ
飡ɫ׵磬ݺݵʥƷĺڰħʦĻ棬ǿҵıըͬʱħҲ˲Ȼѡ
ţֳеһ˦ֳĹҲǿʥƷżˣ֮һֱֳӰʥƷĺڰħʦնɱˡ
ɱ105ڰħʦþ40򣬻á塷
ϵͳʾֳԺֳ΢΢һ˵һܾǵתְҵ˵ļܣ˵ĹʽҪָ壬ټϺҰ޵Ͻеġ
鿴塷ǵھѧϰǰüܣǱҪ˶ת֮˲ѧϰרְܣնɱڰħʦֳ֮ɪ˫˫ת˳˹ȥ
ˣĹ˺ɪգɫǴ䣬ȻǶʥƷʵǿڵڰѾȫûˣ޿ֱһֻСãƾԼˣס
ôģʱֳɪգѾǳ˹ȥȻôõս˵ĶƣˣǣֻʣˣֳɪնǴ˾
սչֳһܹŽͨ״̬£ܱ߾˵ڻɪԱ߰æˣȻֳĹУȲλʥƷĽʿǱؾᣬżĻΣֳΪľǵȴϵ״̬
ѣΣԣֳ˵ܲսֳȻԷΪΪǰӵʱ䣬ֳ˵߽ʱǴԵԡ
ۡԵķӣֳȻ˿ˣֱӴ˶ԷʺݺݵһĨѪͬʱþʾҲֳԺ
ȼ1Ŀǰȼ76ֳɵ˵ʱһůֳϻͬʱʾֳ֪Լʽز76ĵزˡ
ֳɵԼĶ֣͸Ӻתˣֳɪ˶ԸһʥƷǿߵľ棬ǸʥƷĺҪӱ״̬лָҪӵʱ䲻ɡ
е˶ˣ޿Ҳһֻû˿սСãʣµʥƷĽʿд֮࣬Ҳ⣬ֳһնɱԼͬ飬ʥƷǿ߶ӿڱԼĶˡ
ʷʫԾնҧҧǿĹʩչȻĻĺܴ󣬵ʱΪҲ˲ôˡ
飡ϾʥƷĽʿǿļʩչʥƷĽʿʱǿĽӿ֣ɪտ˹ȥĹҲǽӽʥƷĴˡ
ɪһʱҲмܣĹ£ɪպὣֵԼȴҲɵñǿ󹥻˺üѪڵ
ɪ֮ʥƷĽʿͣϽתȥˣʥƷٶչХųԶȥе˶ˣԼһʥƷĽʿﵲסɪպ͹˵ĹΪϡ
ӣûôףǸʥƷĽʿҪߣֳɱȻȻԼٶҪ׷ȥɵûжܣϾԷʥƷǿߣٶȣԼûô׷ϡ
ǣֳɱˣɲһҪ׷ȥУǸʥƷܣֳһ˦񽣺ХĳŶԷ˹ȥļʩչֳ񽣣ݺݵ˹ȥ
ֳ˵ɲֻһܹԶ빥ֶζѣҪ֪ļܣֳҵ5ѾǸ80ĹӽֳĹˡ
УʥƷĽʿû뵽ֳܿŽԼȻ˱ХǵҪתֵѾˣҽУʥƷĽʿֱֳӴɱˡ

325 ֳ

ſһ˱նɱˣֳҲֻʣ˱Сõĵ޿ˣĵ޿ˣλʥƷǿߣʥ֮ҲֻһˣѾǵڶα˱Сˡ
ɵ˿һʥƷǿߣֳһݰҩɪգԼ̧еĳ׼˵ϱСõǸʥƷǿߣʥƷҲܵģڿɾֻԼɪջЩɹ۵սˡ
ӹֳİҩɪȻҲֳ֪˼ӹЩʱսԼĶҲܾ޴ɪû˿ԥİѰҩȥڵĶٵػָš
ֳΪոԵʣеĶȫˣһЩҲȬˣƣĸоҲһɨա
ܿģֳɪյע£ʱƵˣ޿˱˻Ǵһɫӣǿĵ޿ˣɷ˵ֱչԼط
Ѫ񻯡ŵ޿˵ĵͺҰް׺ϢϱǣͬʱֳҲܹ޿˵ĵȼֱﵽ130ĵزͣ130ѾʥƷ۷ʵˣʥ֮Ҳֻ벽ѡ
ʱԵԼʵҲڳƵֳɪգ޿תıȥʱе˶ˣʣԼһ޿ȻûսȥңߵֳҪϽĻȥ档
Ǹһʲôıܣ޿עԼĺ棬ǧҪĽɱˣϾոԼͬ黹кڰ鳤ǰ֮
Уһ߾ź޿˵૵İʩչǸ켶ļܣһмڰɱҲˣ޿˱Ͼ֪ӵܡ
ǽأ˺棬һ㶷Ҳûв䣿ܼսսȥǶӣϢû˿˥ĸоأõ޿˱ˣֶŨ̶ȣԼҲһӵء
һԲǵ͹ˣǵ޿дʱ˿̵뷨ȷԼǵ͹ˣ֮ǰֻǼǧ£ͼæĲ䶷ӣӦǹԼģȻĻΪʲôǾȵأ
УһֳŷǳеĹϵпֳΪֳЩеļУңĸ贺ɪԸҲܹóˣ
˾ֳ뷨ȷõ޿ҲرˣϾֳԼҲأܹ飬޿ԼҲЩĵ
ǣǴӶԷļܣ߸ŵˣʵָ޿ⷽȥ룬Ǵܹ˵˵ļܣܹڵĿԼĽڿзеļܣֳԱ־
˸µȷǺ𺳣ǾòܣȻⷽĲ룬ǵ޿ԼҲǾú𺳣뵽ֳٰܹˣһ飬ôҲûпܵġ
һ˵ܹթĻԼҲʶ𲻳˲֪޿ȴ֪ʱĿȷûеõֳ
ֳԼģϢȥȷ̫ˣ뵽ֳһһʱûбȥ
ܹǵͽթģĻҲȫûпܵģϾãǲɹġ
ϣ޿ܵȻ죬ǣǱֳܵʾ⣬׼˺ħ责ܵʱ贵ĺϵħֱӶ˹ȥȻ޿һ޵е״̬ǣȴҲá
˲䱻ˣף޿ɫ䣬ԼֵĽû뵽׵ģԼȻˣ֮£޿˵ҲԵľû뵽СӣȻӵôļܡ
㵽˭ΪʲôҪԸǣʵɣ޿˱ˣãֳﵭ˵˵ţȥÿ˵޿˺ɫñӣ޿˵ӣֳ˶΢΢һû뵽Ȼ
ÿ죡Ϊ飡ô𣿡ǵ޿ˣֳھȵͬʱҲǰԵĸ̾ȻֳͲµΪ飬ɻᶢԼֳȴû뵽Ȼô졣
޿ˣ㣿Ȼ飿ѵ֪˽Բɱ½ϵţʲô𣿶ΪˣȻڰԸǣ޿ˣɪҲһͬʱŭĳŵ޿˴е
ֳɪյĻ޿ûȥشֻĶŹˣϴſ϶ֳҲܲ´ģֳԲԣ
ֳ޿˵Ļڵ޿˻ŭʵɪգȵؿŹˣֳȻһֱֵļܣֳ̫ˣǣɪҲһֱΪֵܵԭ򣬳û˾ֳ뷨
ȵؿŹˣ˾ֳ뷨һαɪ˵ĺܴ󣬾ȵؿֳͬʱɪҲźۼؿ˿Աߵ责ȴȻķ֣Ȼû˿ȵģ
Ϊʲô򶨣贵ı֣ɪհԵһҲһ룬ȴû˵
ܣ޿˵Ļɪռæҡҡͷܵģ˲ֳֳѾˣҵʱģѵ⻹м𣿡
ɪգҿ̫һ㣬塣ɪյĻ޿˵Ц˵𼶵Ĵڣ漰Ļôǵ߸Ĵڣûб˵õֳʱֳС
߸ķұ֤һֻ˵ǵʱֳǽһթƭеˣָұ֤ûֹеĻĹܣܹʶ𣿴˺ֳļһģһܹóˡ
ܵģⲻܵģ޿˵ĻɪռæҡҡͷȻҲϣ޿˵ģֳû飬ɪȴֲţΪ֮󣬽ʧԼܹܵ˵ġ
ҳϹ˺ֳֵܣͬһⲻܵģ˵ļͬΪͨˡҡҡͷɪջǲ㣬˵
ֵܣɪյĻ޿˾ȵؿֳߵֳţЦɪգҿǺͿˣѵǵÿԼֵ𣿡
Ҳֵܣܹܹͨ໥Էļֵͨزǿ˵ķ˫Ҫļ𣿡

326 ʥ

޿˵ĻɪԶԣ֪εĻش𣬿ҲһֵܣɪǺģȷֵֵܹͨزĻǿķ˫Ų
ݵ飬ҪҪ߲ˡ޿˵ĻٿԱɪҲǴŻɵɫֳؿ˵˵ţԼеô޿һֱǿұۣ죬ֳҪնϿһ۰˵
ϵļܣ贿ֳҪ֣ȻǺϵİѺϵļܳˣͬʱҲȵ޿ܣֳһǺݺݵȥ
ֳǰһһӰֳǰȻǰ޿˵סֳĹȥֳֵеɻ󣬾Ȼɪա
ɪգʲôŵԼǰɪգֳüͷŭؽе
ˣ߰ɣҵ󡣡Ķֳɪտ˵ԱߵҲǾȵؿʵǲɪΪʲôѡ޿ˡ
ΪʲôһɣɪգֳüͷĿʵȷɪյֳԿǷŹ޿ˣֳУ޿ֻǿһѣɱɱֳ˵岢رҪǣΪʲôֳҪ֪
ˣ߰ɡɪջûпڻشǱվһֱûжֻԱ߿Ϸ÷ȻҲ˹ĻֳҲþȣȵؿŵ޿ˣֳ治ô£޿˵ʲôͣȻܹɪպ÷ͬʱΪ飿
˭߳÷޿ȴǳ˾ȵɫɪ飬޿˻֪ô£ûмСŮ޿˾;þˡ
ļҲҪˣòãֳûдӦӣ÷ĬƬ֮󿪿˵ֳǾȣ÷ӣһ̰СŮˣΪ˰޿飬ȻԼӦ˸ļܶҪˣ
߰ɡûлش޿˵Ļ÷ֻǿ˵ϴһЩߴ٣ϾֳҪָɵĻ÷Ҳóԣڳֳûжֵ˼÷ߴϽ뿪
ߣȻĻҲˣŵ޿˻˵ӣ÷о޴Ļ֮һڣĶŵ޿˵÷ϵϢ޿˻Ǹеľģͷû˷ʱ䣬޿ؿһֳ֮ת뿪ˡ
ǡŵԼǰɪպ÷ֳЩΣҲЩߣֻΪ޿ǿұ۵ĹϵҪĻǵ޿ѾԼˣȻˣôȻҲͻỳɡ
Ϊʲô޿ǿ㲻֪ΪʲôҪ뿪ŭ֮࣬ŵ޿뿪ˣֳĶɪգʵ
Աߵ÷ȴһסɪյ֣ҡҡͷʾҪ˵ֳüͷɪպ÷ʲôʱϵеֵزˣ
÷֣ɪЦЦֻǵͷȻ÷ʥƷʵôһСŮˣԣɪҲСŮӡ
ҲգȻ鵽һҾ͸ɡ÷֣ʾⲻµģɪؿֳ˵׼гˡ
ӦҲоˣȻžʵǿޱȣǣڰʵиھžĴڡɪտڵһ仰ֳעĻֳ˶䣬һֱֳЩоǣֳȴʲô
ȷΪʥصĵطǿƣǾžҲܵʥصĹϽʥʲôطҾͲ˵ˣԺ㵽ʥ֮ĻȻס
˵ģʵʦ𣬿޿֮ĹϵĶֳɪյ￪˵гҲֳ֪ΪʲôɪҪְ޿ˡ
ԭǧǰ齣һԷޣʱľž齣ǵڶλǿʥƷ۷֮ҲʥƷˣȻŮǿȴҲлŮ
ֻǣ˴ˣ˿齣ĿɳǾǵʱ齣ˣ˸ӣǺܿĵ飬ǣΪ飬˫ĿɳĴ󱯾硣
Ϊ齣ģȻһͨĺӣһֻħޣǵģ齣ľȻһֻħޣ࣬ÿνܵˣֻ˵ǲ˭ѽ顣
Ҳʱ򣬿ȻѣԭԼͬôˣȻ࣬һɹĻħޣܵƭĿǶҪɱ齣ΪƭԼ
齣ȻʥƷ۷ʵǱϾող꺢ӣǳѣ˵սˣʢŭ֮µĿֺ飬齣һʱޱȣʱĿ˺ˡ
ۿ齣ҪɱԱߵĵ޿˿ȥˣ޿ʵҲħޣ齣ͬʱֵģȻ齣ڿӣǵ޿ȴǰһֵġ
ʱʥƷ޿˵ʱҲǣ˵޿˳ְ齣ųصƣӵһֻǰʱȥˣ齣ֻʥƷʵˡ
ʵɪ֪ǧ꣬ƵĻʥƷ۷壬žڶ齣ӦܹﵽʥƷĵز
Σڵ޿˵İ£齣ӵһֻΪ޿ԼԲлȴͷˣΪˣȻ޿ΣʵڵʵҲֻʥƷѡ
ԭôһ¡ɪյĻֳǻȻˣҲ׿齣֮䣬ȻǷ飬Ǹ޿Ϊ˾齣ʵҲֲɪջῪˡ
԰ĻɪΪ黹Ȼģ÷ʲô鰡ʱֳЩȵؿ÷ȷʲô°齣͵޿֮ء
ֳ÷ȻСŮԣǱϾҲǱһལûлشֳ÷ӣɪտڣ÷˻ش˵ʵ÷Ϊ͵޿˵Ĺϵǰ޿ܹΣ÷Σ޿˲ʶˡ
Ŷԭһ£ֳǳ׵ĻȻˣԭίԭ齣һħޣҪǣ齣ĩƽԭħޣҲѹˣѹɪնĩƽԭôϤ
ͨɪյĽֳͣһʱ˺ܶ飬ǰɣһ֪飬һҲȻˣԭôһ¡
ˣһطϢɣȰѰǵ˵ɡȻ޿˺ɪǵĹϵˣֳҲͲٶ˵ʲôˣֻڿʼԼֳݣֳЩͷʹͬʱҲΣС

327 ɪյĻ

ʱܿعȥ죬ֳ뿪˺ڰĩƽԭԵһСɽʱΣҪĩƽԭĻȵȰǵƻָ˵û˹ͨߣҪͽ߹ȥӵΣա
Ȼ÷ڣĩƽԭħ޵ΣȻõģǣĩƽԭҲôùģΪħ֮⣬ĩƽԭʵбΣգĩƽԭΣգħޡ
˹оô´ֳ˿ԼԱŵ˹ʵֳĻ˹ͷȴûлش
Ͼ壬ǻǻָǿԾ˹Ѿ˺ܶˣǣصĻǰǣֻħɶѣϢʮµģӦҲûˡ
ֳֻֻϦһߣŴŹߵֳɪյ૵İʵɪ˵Ȼϣֳûϣ˾ֳ
ǣֳɪ˵̫ˣԼϣǾԼĲ鿴ȴʧĻɪղұ֤ԼܹٴγеĴ
ֵֻ𣿡ͷ૵İɪ뵽˵޿˵Ǿ仰ȷҲһֵܣƺûʲôͨĵطңǵļҲû˿ͬ˺ֳֵܣҲһܵ
ҡ뵽ɪǿ˿Աߵ责Լǵõʱ޿˵˾ֳʱ򣬵ʱһƬƽӣƺ֪һƵġ
뵽޿˵Ļ뵽ʱ贵ķӦɪеɻҲԽԽǿңôȥֳ飬ɪյȻҲǷǳĻϲֻڻȷ˰ˡ
ȷˣˣɪյȻҲͰ֮󣬿˿Ա߻ϰҩ责ɪҧҧ̧ȳǱ˹ȥ
责ϲΪ˾ҩʦ贵ǰɪյؿ˵ʱ񶼷ҩ棬ûʱģֻǶҩͷҲ̧ػشлл
һߵֳɪߵ贵ǰҲüͷʵֳҲоɪյǣֳòȥ壬ϾԽԽڵ顣
ӣһ취ɪյĻɲаɪȥˣֳҲ֪ȥ责ӦҪòԼݵ⣬ֳҲӦò˵ġ
ֻǣԼ취ɪյĻɲУϾ֪ˣ͸ͨȴȷϢ߸ϢһȥŻԼӰ˺䶯
ֻһΣ˭⣬ʥƷ·Ҳ뿪ѰҺʵУֳţܹ߸ϢһȥʥƷǿߣŶסˡ
ʲôҩأƵҩɪտʵ
ⶾҩæµԼҩĹɪյĻͷҲ̧ػش˵󲿷ֶҩ棬ɪҲȷûʱȥɱġ
֪ҩʱǲܷĵģɪȴɴ贵ߣﲻͣѯһЩ򵥵飬ȴͷҲ̧һûһػشš
ۿʱˣɪտֱʵ责ֳ˵һµҩ䷽ȥá
ϹȥͷҲ̧ģֻؿеҩڻش˵
ʲô贵Ļشɪյһ𣬾һ׵ƵɪյԺлԼ˵ֳһµҩ䷽ȥãôشģԼϾȥȻ𣿹Ȼ˾ֳȻҲ֪Ϣ
ֳмǿȷϢˣɪתһڴµֳֳ񣬳˸ӣͬʱ뵽ԼʹˣֳûаԼ飬뵽ɪյиɬ
뵽ԼǴ󵨵ʹ飬ɪյһʱøƨƵģ޲ҸطȥǣֳݵȷҪõԼ˵ĳϲء
ʲô취ܹɪԼĻأаԵĳֳҲ૵İְ취ֳҲоͷʹԼʲô취ȥɪԼĻأ
ֳУ˼ߵʱɪߵֳǰдһЩɬҲһЩĪĸӣ˵ˣȥɣǺȵ
߰ɡɪյĻֳҲ֪֮ⲻھƣһҪԼһȥ㣬һǹԼݵҪԣֳ룬Ҳ㲻ȥԼǸȥɡ
ֳɪˣУɽȥɽһƬĻòˣ·ϣֳûڣȴǰԵĳţ˼ɪտܻʳ⣬Žİ취
ɪأҲֳߣΪ뵽ԼֳԼ⣬ɪյоɬѣȻԼֳҪ֤ʵ⣬ǣȿڵĻɪջǲ֪Լ˵Щʲô
˲УľС·ϣ˭ûп˵˵ȴɣԣһʱյԵЩ졭
˴Լʮӣֳɪûп˵˼Ȼһ·ôƽģ˳ĬԣеʱͻȻһɫӰֱӳֳ˹ٶȷǳĿ졣
ɫӰͻȻ˹һֻ߼ħ޷бɪɫ΢΢һ䣬ＱæؽеֳСģ
顣ɪյĻֳæĳ֣еԶź˹ȥһҽУֳɵĽֻ͵ϮıӶˣͬʱֳɪ˵Ϧ㲻Ҫϴˡ
Ĳֳ𣿰ժ˵ɡȻѾ˵ˣɪҲ̯˵Ķֳɪտʵ
ĲֳҺܾǰͺ˵ߣҲǸ㿴ʵҳúֳһģһġɪյĻֳش˵ȻнţȴǺƽ
Ȱժ˵Ķֳ۾ɪտ˵Ҳ֪ΪʲôɪһҪֳȰժҪٿֳϤֻɪձܵľãֳժԼԼܹջ
ɪֳҲʵҲȥܾĬƬֳ̣Σֻٴ̧֣ԼϵĹ߸ժ¶ԼɪգĶֳϤ
ֳ֪ѹټǰ޿˵ĻҲĳֻ룬ǣҲò㣬ϦֳѾˣ㲻ҪٻǰӰˡһƬ򶨣ֳĶɪյ۾￪˵
ֳĻɪûлشֻĶֳҲֳ֪ĻǲȥˣĶֳã۾ӣͣüë
еһУôϤϤĻԼгֵɪղɵֳ̧ȥϸؿţɪƺҪҵһЩֳϲһĶǣɪʧˣ˵ֳһģһ
ɪֳ֣ɵöһ㣬ȴûиֳ㿪ĻᣬɪֱӰֳַϣܵԼΪԴֲڵֳ֣ûҶֻУҲһЩΡ
һ𣿡ֳֳӣɪյ૵İժߣɪһҲûпһĵطҪǣֳӣɪ˵̫Ϥˡ
ԼԪ˧ʱֳҹԼ˵֮乫飬ʱڷ棬ȻԼֳֻ֪Ϊƻѳѣǣʱ˶оɬһЩΣʱֳεɫǰĹˣһģһġ
ǰдһɬӣɪռֳӣصһϸֳɪյһʱ룬ﲻɵ૵ؿڵֳ
ɪյĻֳһæĺһԼɪյħƣħƣֳԼεҲõ˻⣬ɪգҲ峺
ɪգҺ˵ˣҪٻǰӰˣܹҪټֳ飬ǣұ㣬ҲֳϦؿɪգֳؿ˵
ֳĻֳɪû˵ɪյȴֳеЩңƺɪտЩʲôƵġ
ˣĻȥɣȥϾ˹ǵƻûǿħ޵Ļ鷳ˡЩܵ˼ֳڳɪ˵˵֮Ҳɪ˵ֳת뿪ˣɽȥˡ
ݣһŪġȻֳûгϣǣɪȴĶȥıӰƺĳ

328 ׿

ɪշֿˣֳһ˶ԵСߣںˣͷԵЩգɪյӣȻûȫȷԼĹϵǣѾʼˣðɣֳϣɪ֪ԼݣʵҲûʲô˵ģֻǣǱ߲鷳
ΣҲ֪Ҿֳ顣Ƭֳ̣аԾȷϢ֤ʵ˵ĻϢһǿߵĹעһЩûгֵ
ΣҲÿ֤ʵϢ֤ʵԼֳҪƭЩˣֳҪľǱƭɪղС
һߵĿ޿ҲѾӻ˿ˣһȫûֻе޿һӻٴεıˣǸпֳܾϢҲ
˵ǸˣпܾǵǸٰӰֳĶŵ޿ˣʵֳģңֳеҲûҵ
㻹ȷǣǸ˺ֳܲɷֵĹϵΪһЩֳеļܣӵУܹԼĽڿзеļܡĻ޿ǵͷػش˵
˵޿΢΢һ٣üͷȴҲЩһĵطǾֳȻٰܰӰʱʵֻ൱ڴʦĵزˣڣǸȴӵ൱ʥһƷܴﵽʥƷĵز
ʵô󣿡޿˵ĻüͷȷʦʥһƷ֮Ų̫ˣ˵ռܹ⣬ϾͨŬӵһҲǲܵģֱӴռʥ˾Щˡ
˻ǿԼȴúܣֳȻӵдʦʵʵܴһԭ򣬻Ϊϴһ׵Ĵ˵װǣֳһ˵װȴǰˡ
ˣǸˣǲǴһЩǿװƬ֮󣬿˵˵ֳԽװﵽʦĵزôԼʵ֮ŸǿװﵽʥҲǲܵģȻڴ˵װϣ𼶵װҲЩš
ǿװĻ޿΢΢üͷ˼Ƭ֮ҡҡͷȷӹ˵ϣԼȷǿʲôǿװӡ
ӵһ˵װҲֻǴʦĵزʱ¡ûǿװ£Ҳӵ˼ﵽʥƷʵôĳɳٶ𣿡޿˵Ļش𣬿૵İԼҲ̫š
Ȼв̫Ź˺ֳͬһˣǣԲԣƬ֮󣬿ŵ޿˵ҿ˺ֳӦòͬһˣǣû֤ʵ¾Բԣڹݵ飬һҪ٣ҲҪ˺ֳ֮Ĺϵ
ˣˣһ̽ġصͷ޿˻ش˵Ȼȥ
ںߣֳ˼кܿؾ͵˼㣬ȻֳҲû뵽ʲôõȥɪսеᣬǣֳҲ֮ɪȲȡжʱԼټваɡ
β㣬ֳתɽ˻ȥֳתɽ߻ȥʱȴǿһʮҵӣ·ߵĴ棬ȻĲ࣬ȴһ̺ǿıĸо
ӣֳЩȵͣ˽Ųϸؿ˹ȥԷϣҲȻԵسԼС
׿ˣȼ160Էĵȼϣֳһе㶼ŵ䵽ϣ160ֳʵǿĴڣңֳȵ׿ˣ־Ȼǽɫġ
ɫֵ֣ͨ˼ɫľǾӢڽɫģBOSS׿ˣǴﵽ160ʵңǽɫBOSSڣżȻ俴ôһֳҲǱ׵ˣ160ʥƷ۷尡ǽɫBOSSܹʥƷĴˡ
Է160ʵֳ𺳣Ȼ𺳣ֳȴҲû̫ĻţֻԹԵԼβ㣬·߹ʥƷ۷׿ˣӶʵֳҲȥǡ
׿˵ǰ߹ʱ׿˵ĶȴͻȻĽлǶӶ˵ԵʣӶù죬׿ЩεԼĶƤ̧ͷֳеβ㡣
ιСӣϵļܸܲңҶӶˡֳе㣬׿ֱӿʵ
û⡣ͷֳش˵е㽻˶ԷǰȻֳתɪǱ߹ȥѣûʲôֻҪ׿˲ҪԼʲô鷳ͺˡ
ι߰㲻ҳİɣܲܰҿһ£ֳתҴҵ뿪׿ں濪ڵؽе
˼ҪҰ㿾ã׿˵Ļֳתüͷ˵ȻΪߵԭ򣬿ֳǺȻоܹóֳĲˬ
ȻԷʥƷ۷ֳԸǣǣԷԼĻֳҲǶ㲻ģ˵ԷԼģԼ㣬ҲһұĽԼԣֱӾͰѻ˵
῾㣬ԣֻ鷳æһˡͷֳеĲˬ׿ƺûиоƵģֻصͷش˵
㲻ЩҪҵ㣡һҪҰ㿾ãüͷֳŶԷ˵
ߣݣ֪½϶Ÿҿ㣬ҶԸأԸҿ㣬ĸ֣׿Ҫģûʲôݲݵ˵ֳĻ׿صһߣ˵
Ը㿾㣬Ǳ˵飬ҵ£ҰѾ御ˣ㻹ҪҰ㿾ĻҲøҿһ㣬ȻˡҲܽܡ
ȻԷ160ֳԸǣ鷳ˣֳҲȥӱܣ˵ֳҲǣŲߣŵ˵ľƢƢһɲʥƷʥƷģȫûá
ã׿ڴ½ô꣬û˸˵㵹ǵһأҷǵҰ㿾˲ɡֳĻ׿ƺҲһƢӣЦ˵
˵䣬׿˵һ̧צֱӳֳļ˹еٶȷǳĿ죬ֳɫ䣬׿˵ĳٶȣԲʥܹȵ˵ģֳֻǸоǰһԷצӾͳԼǰ

329 ʧЧĸԤ

˲ݣǰһ׿˵צӾ͵ԼǰֳһԤеļҲʩչֱʩչԼ˲ݵļܣһ˲ʮ׿ĵط׿˵Ĺ
ܵǺأƶٶȾȻռħ˲ƶֳ˲ݵļܣ׿˵üͷһȵİͬʱ׿˵˲ʧͬʱٴγֳǰצɳֳļͷץ
ռħ֮ǰ׿˵ƶٶȣֳȰˣû뵽׿˾Ȼռħ󾪵ͬʱֳʩչļܣһһ±Էץסˡ
͡׿˵צֱӿסֳļʱָͬʱǳһƬɫ׵磬ĸоֳ֣˲ǲܶˣͬʱϵͳʾֳԺʾ״̬
׿˵ʵʵֳе𺳣ҲֳһǿĶ֣׿˵ǿ󣬲Ĺжôǿĳٶȣ̫ˣټϿռħĳУֳԤжʩչ
⻹ֳһԼԤжʩչĶ֣׵ԼͱԷץסˣֳǰԵĺ²ѣԷһвΪԼǹԼĻԶԷ160ʵԼʱѾɥȪˡ
ȻаԵ𺳣ֳȴҲܾԴеģϵͳʾԼԵ״ֳ̬û˿ԥ˲չԼļܣӰɡ
ɫĹâֳϳֳ֣ȫסˣͬʱ׿˵צҲɫĹâֱӶˣֳļ׿˵ƣȻֳæĸԼһиԤеļܡ
ԼһԤеļܣֳĳˣͬʱٴθԼһ㻤ļܣ׿˵ǰֳһθоЩмܣΪĳٶȣֳƽ
Ŷܲļأ𼶵ļ𣿡ԼƱɫĹâ̯ˣ׿ҲЩȵؿֳ֮ǰĽ˲ݣӰɣþȡ
ৣֻǾȰˣ׿˵ĶȴûӰ죬ȻֳŻļܳˣǣ׿˵Ŀռħٴʩչ˲ֳɫ׵ᣬֱӳֳĺİȥ
飡ֳ˲Ťе̧һ⵲ס˶ԷĹϾǸԤеļܣȫ񵲶ԷĹ׿˵̫ˣԷֻ൱ʥһƷʵѣȻԵסԼĹ
ô£ʥһƷʵȻԵסҵĹԼĹסˣ׿üͷɻİȻԼһûоȫô˵ҲʥƷĹɣʥƷһƷ֮Ĳ࣬رôܱס
֮࣬׿û˵ʵһЩﵽʥƷĵزһӣһɫ׵ɵ׵֮гˣֳ׺ݵ˹
飡ֳԤеļǿԵסεĹֻǵڶΰˣֳеĽٴǵס׿˵Ĺ
ԭһ𼶵ļ𼶼ܣǶءιסˣ׿Ҳ֪ⲻɺϣһǼܵԭЦУ׿ٴһΣ׿˵ֵɫ׵硣
ɫ׵׿˵г֣һһ׵Ĺֳ˹ιֳĽٴε𡭡
䣡һε׵磬ȴûбֳסֱӺֳĻ棬ǿĹûŤͬʱҲ˱һƬһι͵ˡ
ʲôⲻܣԤеļܣȫסԷιһ׵ĹֻǵεĹѣΪʲôԼȻûеסֳɴ۾ԼһС
飡ԤоȻʧЧˣ⻹ֳһֳ˵ȷһ޴Ĵǣ׿ȴΪֳ𺳶֣ͣͬʱһǿ׹кݺݵֳĻ棬ֳĻȻѡ
ռΣûٸֳӦĻᣬ׿˵һ˦ռ˲ŤţϵͳʾٴθֳѾסˣͬʱƬֳ̣ûˣ׿ǷϹŵЦ⡣
˵ɣҵʲô£ٴαˣֳʩչ壬ûбİ취ԳȥԣֳҲͲٷˣʵΣ׿Ȼֺأȴû˺Լ˼ԣֳҲʩչֻǿʵ
ʲô飿Ҫҿ𣿡ֳĻ׿Ц˵
ǺãҰ㿾ɡ׿˵ĻȻ֪˵Ĳʵ飬ֳҲûм׷ʣֻǵصͷ
ԼˣԤжʧЧˣֳǰܵķڷԣҲʹӦˣҪĻֳҲҪһʶԷոɫ׵ô£ΪʲôܹԼĸԤжʧЧ
ֺ֪αҶأֳӦˣ׿˵Ҳˬ죬ֱһֳ֣ĿռΣ˵ͬʱѼ㶪ֳǰ
㣬ֳصСߣŪɾ֮ŪЩľһԻ棬ⶼһϣż棬ڻտš
֪ˣͿ˰ɣ˵ĻԼͻᶯˣˡֳһжŪˣҲȥˣ׿˵ͷ˵ʾֳ뿪ˡ
ô򵥾Լ뿪ֳȻͣǣ׿˵Ļֳȴû뿪˼ոһɫ׵磬ԼĸԤЧˣֳǳ⣬ٵŪΪʲôȻĻ´ϵĻԼΣմˣ
ҪŪԣֳûм뿪ͬ˻ѵԱߡ
ֳû뿪ˣ׿˾ȵֳô㲻ǼҪߵôˣѵ㲻ˣ
ΪʲôҪ㰡׿˵Ļֳʵ
֪ոյӣҡ˵׿ƺǲ϶྾Щͷİڰ֣ˣ˵ɣʲô͸Ͻ˵˵뿪Ҫҳ㡣
Ȼ׿˶˵ˣôֳҲͿżɽˣ׿˵۾ֱֳӵʵҾ㣬ոǵɫ׵ô£ΪʲôҶס
ԭⰡһΪʲôءֳĻ׿Ц˵ӣƺֳһɵƵġ
Цһ׿Ц˵ӣͣסԼЦؿֳҲãȻĻҲһҪ㣬ȻҸγƺأӰֳˣֻϦ

330 𼶵

ʲô׿˵Ļֳɴ۾ӰֳˣϦ˵仰ʲô˼Ȼ׿˹ȻǳԼģңԼϤȻĻҲͲӰֳƺҲóˡ
Ҳ˵ʲôȻоȣֳȻҲ׵ȥţԣֳֻҡҡͷװһ׿˵ӡ
ҲãȻװ֪ҲͲ֪֪Ķˡֳװɵӣ׿˵ҲֻƵ˵
˵仹֣ľ㷭˸ñַһ֪Ǹտĸ֣ɼո˵Լ῾㣬ƭ˵ġ
׿˵ӣֳ޲úһ٣ϧԼʵ˼ңĬƬֳ̣ڼʵ֮ǰǲӦҲݣΪʲôô˽⣿
˸֮׿˰еˣڻտţͬʱЦЦתͷֳˣ˳ģγƺ㣬Ȼٸɫ׵飬ҲŸҵݡ
ʱ㲻˵أؿ׿ˣֳʵ
ûѡֻжһˣһ㡣ʼ׿˿˵һԼӡ
ĬƬֳ̣˼һ֮ŵͷǺðɣȻĻγƺˣҶν
ǺǡֳĻ׿ɫ΢΢һ㣬ЦȻֳ˼ԣǳƺΪӰֳνҲĬԼֳԼӰݡ
Ȼϵӵ˸һȻ˵ģ׿ϴŹȻ˵ɫ˵ͬʱЩɻؿֳҾͺˣȻӵ𼶵ļܺΪʲôô򵥵أ
ֵشˡ׿˵ĻֳûлشֻǿԼ𰸣ԼѾԼˣֵ׿˽ΪʲôԼĸԤлʧЧˡ
𼶵ļܣ֪ʲôĴ𣿡ûмŻشֳ⣬׿ǷֳʵĻֳûлشֻǶؿԼĽ͡
ðɺðɣʲô֪ˡֳţ׿һֳ˵ӣֵ̯̯˵ӦװɣؼĹշת
˵΢΢һ٣ֳϸӣ׿˼˵𼶵ļܣ漰ĴڣҲ˵ɸĵĴڣ֮ǰܹסҵĹӦþ𼶵ļܣӦ漰ܹסκǿȹķɣ
׿˵Ļֳ̹ȻصͷȷԤеĻȷ׿˵òܹ࣬͵ԷĹΣϸ룬ȷǷĴڡ
ֳĳϣ׿ҲûоȣϾԼ֪ˣǾˣܹסҵĹļܣ漰𼶼ܣողöôǿ㣬ӦöܵסˣҾ𼶵ļܣĹ
𼶵ļܣ漰ĴڣͨĹǴƵģ÷Կ򣬶ҵǿ̫ˣԷҲһԣ𼶵ļܣҿԼ𼶵ļƽ
ԭô¡׿˵ĻֳǻȻʵֻҪ룬ֳҲܹ׹
ǿļܣԼͿˣǿҲй֮·ʲôģ޵еļܣǾԲƵĻ˼һȥѼһЩּܣ޵ˣ
лȻͬʱֳҲ˹еΣҲӵǿһЩȷֳΪԺԼʵһ㣬ԼһЩBUGļȥһڣͨ׿˵ĽͣټԼԤеļʧЧֳ׹ܹԼϵģʵһЩBUGļܾͿԵġ
ˣӵвٵ𼶼ܣܹӰţҪĻ֮ǰûϱ𼶵ļȥԸ㣬ԺĻ͵עˡ
𼶵ļȻ࣬ǾԲ٣ֻǿһЩ𼶵ļܣԶɲ˴ģҪԼܹ򣬽Լںĵˡ
Լںϣ׿˵ĻֳЩȣƶǶģƺܹһЩȴֲȫܹö
Ժעŵ㣬ʥƷѾʼ÷ˣˣû˿ʤ㣬еǰ취𼶼ܣʥƷѾѷԼΪһˣͶ䣬𼶵ļܣǸʱе𼶼ܶЧǡ
ʲôֳ̲סڵ׷ʵ׿˵Щֳ˵ȷǱľ棬ǽ׿ĻֳԺԼʥƷǿߣҲԼļܣȥ֣׿ˣǳ׵ĸֳһΡ
𼶵ļܣ漰ĴڣֻзܹԿ򣬵ǣȴǵ߸Ĵڣֻ񼼲ܹʥƷǿЧеܹʵǵ߸񼼡
ˡֳϴصɫصͷ˵ȷԼļܣӦˣֵ߸Ĵڣʲô
뵽ֳҲǸӵˣԼˣǹ鹦Լ񼼣ϢԲ¶ȥΨһܹԽսĶԸʥƷǿߵģ񼼣Լӵ񼼣Ų˭Ȥġ
ԼϢĺֳҲԵͬʱ׿˵Ҳ˾裬ȷԼϢ¶ǣ׿ȴѾ֪ˣǺðɣ˵ˣ˭ΪʲôҪЩ
Ǻǣ㲻ң֪㸴飬ҿۿ㸴أϢ©ȥĻ㵽ڻܰȻ𣿡ֳ׿ЦЦڵ˵
ۿҸ׿˵Ļֳüͷ
Ҫӵʼˣȸҵݡֳüӣ׿˾ԼбҪһˣڵ˵ҵ̫ˣǲס׿˾ˣ򵥵˵һԱﵽʥƷʵ
˵׿΢΢һ٣ſڵȻҲԳƺΪʥ׾ʥصѾ֪ˣңӰ齣ֱʥɳˣͬȶ½ڲİȫ⡣
ʥ׾ž֮ףɴ۾ֳȵؿ׿ˣʱգԼǵһο˾ž֮׵ʥ׾ˣû뵽Ȼһ壬һʥƷ۷Ĵڡ
ֳȵģ׿˵ͷ˵ڼǰżȻ۹øоһЩϢԭʱ˹壬ΪһԱȻǹȥ˿ŷԽһֻڽ
ȻҲһ˿߹ѪҪ壬ǲܵģԣȻǺȤһߣȵɹʱ򣬾ͰиҲ˽һɵɱɵ壬ʲô𡣡
˵׿ЦЦֳ˵Ǹ˹ɹɱˣҸҲÿȤһĻǾÿ㸴ҲҸӵĺˣֻǺ˹ˣǺĴڣͬʱҲ֪ԭ֮ǰֵ÷зӰ
Ҳ˵⼸£һֱˣǽ·֮ǣ׿˵Ļֳؿʵû뵽ôԼȻڱ˵ļ߹ġ
ǵģ·֮ǣ͸·սӦҲһ񼼰ɣӦǿɣܹоϢͷ׿ҲϣĶֳʵɫޱȵء
𣿡׿˵ĻֳҲȻָ֪壬뵽ԼĽܣֻ޵е״̬ѡ
ȵһǡ򷨲ֳ֡Ϊνġ򷨲ָ֡ѣ֮״̬أڣ׿˵һ̸ֳ׹νġ򷨲֡ӦԼᱻ˵ķ˵˼
ˡ˽㶼˽ˣ˽ģҲѾ˽ˣҸûȥˡôã㶼ˣ׿˰ѴŵõԼǰ˺һ֮󣬿ڳֳ˵
ȵȣΪʲôҪң׿˾Ҫ뿪ӣֳæؿ׷ʵȷȻжϣ׿˴ûаԼκһˡ
ǣ׿˵ΪʵڰԼֳ֪ģ٣׿Լ֪𼶼ܵ飬Ҳ֪ԺԼԵǿ߻ʲôģҲԼˣԼļܣһȫġ
Ϊʲô㣿ֳĻ׿΢΢ͣһ£ת˿ֳЦİڰ֣⣬˵Ҳûʲô˼ԺȻˣ㻹ǺúŬɣҿʣɳʥָ֮տɴ

331 

׿뿪ˣֳȴСߣ׿˸ֳϢֳ˵ȷЩ𺳣ǣֳȴûлɵʸ񣬱Ͼ׿˵ԼĸԤеļҲЧˣ֤
漰ڵģ𼶵ļ𣿿ǰء뵽׿Ϣֳ૵İ
ȷһ·ֳܾԼɺСˣʣֳ֪ԼǴûлɹԼļܻʲôʱʧЧ׿ˣǸֳͷˣֳĿ˾硣
ʥƷʥƷ뵽ԼûмʶȼǿߣֳҲ˾ηܹ÷ִڣǿԺʹ˵е֮ˣȻΣսѾǾ˭ӵǿˣǶԷ
Ȼ̻ԼʵҲǰٷְٿɿġֳ֮ʰʰ飬վҲǾԼ
ʵֳ֪ˣԴԼһֳ֮;ĸԼҪŬʵҪֵװͼܣǣûа취ֳ˵ܵʵ̫ǿˣֳ˺棬᲻֪ƫԼԭȵ뷨ԼܵҲԽԽ
صСɽ棬ֳֶأɪЩȵؿϾɪҲһҪ㣬ԣҲûж˵ʲôЩ⣬øļ
ʱ䣬ǺܿţһܵʱܿعȥˣֳһܵĴܹоԼڵĶ˲٣77ҲԶˡ
˹ƣΪͻָˣҲǲֻ࣬аǣӻҪһЩʱĵУϾ԰ǵ赲ʥƷĹûѾˡ
ˣϴ󣬳ɣҵҲˡһ죬Լѵһ֮󣬾Լڵƣ˺߳ɵӣԿڳֳ˵ԼƵĻڼǰҾ͸öˡ
û𣿡شһǣֳ˵ǵȷǺõò˵ӣֳҲ͵ͷٶ˵ʲôת뿪ˡ
򣬶ԲҴӦҪԼɪģʱҶ˹ıϣֳſӣɵÿ˵
Щ죬һֱãֳҲǵʱսУҵƺֹۣܲһߵսûȥעԼɪȶֳ֮ȴǷԼɪʧˡ
֪ͷֳĻǿЦЦʵԼɪǸӣ뿪˵ĻһẦܶ˵ģʱ
˵˵ȥȻԼɪһǣϾԼ׵ܵܣҪԼ˵ԼɪĻȷôף˵ֻǵͷȥû˵
ſģҵжǰԵ̾һܹ⿭е뷨飬οҲûʲô̫ãҲֻԼ⿪ԼĽˣҾʮʱ䣬Ѿȸտʼʱ˵㡣
İɣǸԼɪɱ˵Ļһ˳ְ͵ġԱߵ÷ʱǲ˵˵õȷеԼɪȻ˹ʵȴǿֺ˵Ļ˳ֵġ
Ȼ÷˵еҲʱ˵÷ĻԱߵɪռæס÷ͣҡҡͷʾҪ˵
ͷĿ÷Ļһ𣬳Ƭ̧֮ͷŴңǣǿЦ£ˣǲˣԼɪ˵һֽѰɡ
ЦͲҪǿԼЦЦôѿſӣԱߵ÷һལ˵ֳ˸Է˰ۣһǻ˼ǧħΪʲôȥһʮСһ֪أ
ǵٶȣӦûһܵʱܴĩƽԭɣ˹ıϣžɫٵĺˣֳؿ˵ɪס÷ͣҲȨûп
һܵʱ䣬ǵҲӦܹȬˡĩƽԭľɫֳҲ૵İ
ڵƣȻֳǷǳȴҲܹųһܵʱ䣬ȴĩƽԭĻӦûˣҲΪʲôֳ֪ǵûȫ£Ӧԭ
û뵽ôͻˡ˹ıϣ÷ȴǺʧ˵Ȼһ뿪ĩƽԭаµʱ䣬ǣҲֻǸտʼĩƽԭԱߵĳǳ˼ˡ
Ա÷ĻֳûлشϾĩƽԭϵħޣһʥħޣԼҲǽĴڣҪȻĶɹһĩƽԭطˡ
˹Լĳɭֵķɹȥһߣ۹ããȴһӴĵ죬о޴ΰĽУ׿˻У˽ȥ
׿ˣʲô£޴ĽУһͷɫľſڴ棬о׿˵ĴڣԼ۾ʵлصš
ʴˣǸ㱨һġ׿ʵǰϥ˵ȻԼҲһԱǣϾԼԵ죬Ȼʱûб˵ĴڣǱҪǲٵġ
ŶʲôҪԸϻ˵˵׿ˣɫЩȤӣʵ
ҿܹƷͷ׿˿ڱ˵
ʲô˵ùĶֻ֪ǸӰʱһ֤ʵǱȡˣֳһſŵʣϢæվ
ӰǼΪˣǵӰͷ׿˿˵ȻһһʮذԼ֪е飬ʲһ顣
Ŷԭܹ𣿡صͷʿ˵ţƬ֮ǿʵ˵Ǹ˹أʲôɵɱɵħӺ˼ء
ȷǸ˹ѪѪͣΪˣҲŸһʱ䣬ҲҲܸߣѾҪͻƵʥƷĵزˡͷ׿˿˵
㴦ò׿˵ĻʳƬ֮󣬵ͷ˵Ǹ˹壬ɳһǵĳԱֳ˹ĹϵҲΪǵжԵĴڣټİɳǵİͬСɡ
лʴ˿佱ʼĻ׿˿˵
˵׿΢΢һ٣˵ӰǼһֳ·֮һ⣬һǸŵȥˣҿǱ߾ǲֳ֪ݺ⣬Ҳֳȡжɣ

332 ɪյĻɽ

Ӱ𣿡׿˵ĻʳĬƬ̣˵Ǳߵ飬һȥƽģֳĳɾͲԲܱˡ
ףһעŵġʵĻҲֳ֪ʴ˵ע⣬׿˵ͷ˵ȻǸǵת˳ȥ
ȵȡ׿תҪ뿪ʱȴͻȻĿڽס׿ˣӰǱߵ飬㲻⣬һǿǱߣҪˣ˾ֳϢԲй¶ȥ
֪ʱ£һᴦõġʵĻ׿صͷ˵ɪѾڿʼɹݵ飬׿Ȼʱ׿˸ϹҲȰ鱨һ£˽һʱµ̬Ȱˡ
ҿµĳɳٶȣֳļһǺηʥأõһˡ׿뿪ʶԵڴ棬૵˵Ȼ嶼̰˯壬ҪҲòվʼж
ĩƽԭصĵط÷뿪ˣ˹һԼϢ죬ϴ÷Ϣֳ֮ҲԴĩƽԭˣܵĩƽԭħ޵Ϯ
Դ÷뿪֮ʱȥˣֳҲ˿ɭֵǱߣħ޳ûĵȼҲԽԽͣڰǵƣ⼸Ҳǻָ߰˰˵ġ
һ磬˹ȥʼϢϾ˹ȻһϸĽͨߣǱϾģҲҪϢģңϢеʱ򣬴Ҳ˳ĳЩ˹ıȻˣǽ̤ʵصá
Ҷ֮ɪմһֻ˵ӣߵһϥֳߣͬʱʵϦʲôʱȥֳ𣿡
˺һӣֳɪյĻؿ˿ɪգǿҸĻΪʱˣʲôʱﵽʥ֮˵ɡ
ֻϣʱǵýңҶԿ˽⣬ŵʱӦðæġֳĻɪ˵Ѿɪյһ˵ֻˡ
ɪյĻֳûмŻشֻǰڰַܵ˵ˣ»ǺܾԺ飬̸Ļ̫ˣԺҵʥ֮ʱ˵ɡ
ֳȻֵܣǲǴСһ𳤴İõϦĻش֮ɪǿʵҲ֪Ҫ˽ֳ飬ǲĵҪòĸ˵⡣
ǣҺСͷֿˣֱŲͬĵʦٸɪ׷ȥĽڣĻֳҡҡͷ˵
Ŷĵʦ˭ܴܲȥһ£ֳ⣬ɪƺԶʲƵġ
Ҳ֪ʦɪյľֳΣǲԼαֳشӣɪȴǻţƺԼı޶ãֳ쳣ơ
ɪǾ̸ֳ۵ʱһƿͬʱһǿϢˣֳ̧ͷֻһӰķɹ˲Ϣֳǵǰ
׿ˣֵˣֳüͷ΢΢һΪʲôˣûеֳ˵׿Ⱦǿˣ˵Ϧô꣬ҿҵˡ
׿˵ĻֳɶУͷԣһʱ䲻֪ôشͬʱҲǰԵɻ׿ˣԼΪʲô˵Լܶ꣬ҵԼ
ֳܵأҡĶֳ׿˳ĿʵƵӣĻɪվɲĿֳ۾һ׿˵˼
ֳʲôΪߣԿ飬ǺȻֳҲǴŲƣصɫĿʵ
ߣֳܵһǰһˣȻ׵ķŹ˵ֳҽҪСӵĹͷϴŲƵɫ׿˳ؿ˵ͬʱǿϢӿֳɫ䡣
ǿʥƷʵо׿ɢǿϢɪյɴ۾𺳵İȻɪյʵֻͨѣΪ齣ĵӣɪյļʶеģ׿ɢϢɪĸоʵĿ¡
ʥƷһﵽǺηʥң͹˺أϦֳѵĲ´ˣ˺ֳֵֻܶѣ׿ʵͬʱɪյ૵İ
׿˵ӣʵʥƷĴڣӣֳһ죬ңס˹ˣҪӹֳ֪䣬һĻɪյ뷨ɵò˶ҡӣֳ͹ˣȷͬһأϾʥƷǿߣ𣿶ҿֳĹϵͺ졣
Ǿûа취ˣֳѾˣҵһӶҵõˡ׿˵ĻֳдһЩصĸоҲһЩ˵ĸо˵
ˣ׿˵üͷһдŲŵģɫƺҲһЩˣؿֳܵģֳǼһʦ𽻸ôģǲΪ˰ܵܣϢƭң
׿˵ʣֳûлشдʹɫԱߵɪգ̲סǰ˼׿˵ǰλǰϦ˵ûֳѾˣġ
ܵģС͵ҵļ飬ôˣⲻܵģһƭңƺܽʵ׿ţͬʱͣҡͷ
Ĳǵʦ׿˵һϷȻɪշſеɻ󣬵ǣԱߵȴǽضֳĺ󱳣૵İȷһϷ̫ʵˣ贵пʼ
˭˭ɱֳңƺҽʵ׿˴ţ֮ƺһ㣬ĶɪգʥƷʵɪնֵסĿ⣬岻ɵú˼
ǣǿ׿ţɪղɵú˼ˣЩͰ͵˵
֪ˣдɱ⣬׿ﺮ˵˵ҪſɹȥӣŸոڿն׿ƺ뵽ʲôĶֳϦҹһһЩ㡣
ġǾҪӣֳڰֵ˵ҳǷģµġ
˵ţֳת׿һԶȥ뿪ˣֻ°ǣֳ׿˲УߵԶĵطͣ
ӣҹȻǲ´𣿹˺ֳȷͬһˡֳ׿뿪ߵ˼ԶطȥˣһɪеĻɣǳ׵ķˡ

333 ٿ

ʲôݣֳ׿ˣ贵૵İ˵˾ԼĵʦֳԼǼŲɵģھһĻ贰ԵЩҡˡ
ת룬ƭԼĻΪʲôҪƭԼأʲôôأ˵ƭԼҲֳֵܰ
뵽贵ĽſһЩֻǶֳ⣬贵аԵĵƭԼģֳˣ
ϴֵĳǸһǿֳݣŲɵȻ˹ֳʱ˹ۿˣֳʱ˹Ҳۿˣԣܽ׿˺ֳһ˫Ϸ˹ȴû˿Ļɡ
ֻǣ˹׿ˣϣ˹ܹоһǰδеѹȸУѹȸвǵʵѹƣоһƺǳ˾ָо
ѵҲ壿뵽ԷԼ־Ӹ£λߵѹȸУ˹оȵİ뵽˹аԵصͷȷһģҲֻ壬ʥƷǿ壬ܸԼѹȸаɣ
ֳ⣬ǺͿ򣬵ǲô⣬Ͼ˵˾ǹˣԼϴǲνֳ˵û˿ĹϵԣҲ⡣
ζл˰׿ߵ˼Զֳſ˵ȷɪնԼݵĻ⣬ֳЩһֱͷʹ⣬׿ԼˣֳȻǷǳĸˡ
ûʲô֮ͰˡֳĻ׿˰ڰֵ˵˵׿΢΢һ٣˵ìͷָ˿ǱȥˣҲóᣬȥѿĻ
Ͳˡ׿˵Ļֳ΢΢һ˵ȷϾ׷ǹʵģ׿ΰԼɪյĻˣֳѾǷǳлˣ׿˾ȻҪȥֳ̫ˡ
˵úһ㣬ծѻģԣֳԸǷµľծǷծ̫ˣĻȷѹֳͷһ顣
Ȼ˵һ㣬Ǿûѵͣ׿Ǿž֮ףúõΪԼô飬һû˵ʵֳԼҲš
ȥһΪ㣬ʵҲΪԼֳܾӣ׿˰ڰֵ˵ֳӣ׿Ҳֳ֪ԼȥǷԼծ
˵֮Ҳֳ˵ʲô׿˾óһ٣ݵֳǰȻҲ֪ȥɭΪʲôǾಢرѺãʲôĻóӦö
лˡȻ£ǱϾɭֳҲûȥ˭ұ֤ԼһʲôΣջ鷳أԣΪԷһֳͷְ׿е
ֳ٣׿˵ͷˣֳǰˣȻתصɪԱȥˡ
Ǹ˭ƺĹϵءֳɪǰϴЩɻɫֳʵ
ǸҺֳһݣǳģƢЩꡣɪյĻֳͷ˵õֳĻش𣬿ֳҲѣԣɪҲû˵ʲôˡ
Ϣһ֮ЩҲٴ˹ıžɭֵķ˹ȥ˹ĳ𶯣ֳǣ뾫ɭ֣ҲԽԽˡ
ֳһˣǳžɭֵķ˹ȥʱĴ½ϣȴٴαˣ֮ǰһǿĽ۹¶ɵľù˵Сӣһٳˡ
ǣһεϢٴδ˳ӵ𺳣ǾǺڰڰȻǱ˵Сӣһˣ½ըˣͬʱСӵҲٴΰһܸߵĲˡ
ܹһնɱǧ飬Ȱ¶ľ񣬹˵ľٶ¶ǵ˶סˣʵҲж෽Ĳɣǣȴûһ׼ȷ֤ʵֻ֪˺ǿҹ˵СӣҲǼ֮
ǣһٶ˺ڰСӵﵽһߵĲˣҪ֪ڰǺڰһ֧ǿʥƷǿߣλʥƷʥƷһƷ࣬ǣһӴȻ˵Сӣһٶ˵ˣ
ˣʵпѾﵽʥĵز۹һƹݵУһȺðߺӶһ𣬸̸ţһҰսʿž޴ĸͷ￪ڵ˵
ǿɲһءսʿĻԱһŵӣаԼذףСƣؿ˵ȷҳϹСӵʵǿҵ¶ɹܹһٸɵǧ飬ǣκڰҲǹһ֮СӻĴڣǿĵȵȣǵʵҲڹ˵Ļ˾ûдﵽʥĵزء
ߣ˵ûдﵽʲô֤𣿡Ļ֮ǰڵǸսʿһߣڷʵ
ҿҲûʲôܹ֤ѾﵽʥսʿķʣҲǿ˵öԷһʱƿԣ֪εĻش
սʿ͵ִ֮ƹˣҲˣԵķԼȻ󣬴ҲȻķֳˣһǼΪѾﵽʥĵزһɣΪ˻ûдﵽʥ֮
ܣܹһٶ˺ڰûʥ֮ǿⲻܰ쵽ģһնɱǧ飬Ѿ֤ˣһﵽʥ֮Ͷ۹İ·ʮһ֮ǰû¶ľ֮ǿߡ
˵ˣӰɣأһʦѣЩһܹµ׼ģҹ˵ľٶ統Ӱأ˵ʥ֮ĸǻǧĴڣô״ﵽ
ӰȣѵһԵ棬Ϊ֤
ƹУ˫ִϣǣϾ˭Ҳòʵ֤ݳԣҲֻͽһְˣʵڹСӵʵ²⣬½ϸԼһ²⣬ǣ˭Ҳ֤
ھƹеЩ˸ִִеʱУһӰȴĻٶȣǸ£˾̧ͷƶܹ
ХĿȫ֮⣬׿ڿпٵĻƬ̼䣬һƵɽ׿˵У壬½Ŀ֮ϡ
ʩչԼٶȣ׿˲ϣȻ岼һƣֹ˷壬ҲǸĵĥͽڶޱȵߣǣǣħֹھž֮׵׿˵ȴûá
׿ֱӴӿ䵽˿ſڣſڼ׿˽ɫ䣬ͬʱæӭȥʵʴ˭Ҳýȥͨһ
Ľƣʥܷ֮У㿭ǷǳģȻܹɼʥ֮ʵЩŵˣȻǲҵ
ԼȥĻ׿ȴǵһֵ˵֣ǿϢӿֱ֣ӱ˳ȥͬʱ׿̧ȳ˽ȥ
һ׿ûлź⣬ټֳǱߣֳһϷ⿭ֳһʲôĻǱߵɪջỳɵġ
ԼԸˣټֳǱҲɪлɣԣ׿⿭û˿ĿֱӾǰˣֱ˽ȥû˿˼
ѣ׿˵УƨֵһȻųǾžǶˣ׿˸ûа
һʵĲ࣬ͿﵽʥƷĵزˣһ׿˵еȷ㲻ʲô
ڶǾǿ齣֮飬Ȼ齣ֻħޣǿ齣Ϊ׿Ҳȥʵ̫ˡ
ȻҪĻǱ⣬ҲÿҪ֪ڵ׿Ǿž֮ףڶ齣أǼӰǰҲʥɳĴˡ
ǿأȻ齣ԼҲ˾žλãıӰһıûʥص֧֣ԣ׿˵У⿭Ͳʲô
ҹֱ׿߽˿ͬʱ˵ǿϢɢһʱ
ǿϢ׿˵Ϣˣио׿Ϣˣȫɫ䣬аԵ𾪣ȷ׿ʥƷ۷壬ֻ벽ʹﵽʥƷĵزϢԿ˵Ȼǿޱˡ
ôˣͬģо׿˵Ϣ׿ϤϢÿɫҲһ䡣

334 ֮

о׿ǿϢֻǿ˶еľˣɫҲһȻųƾžԾž֮׵׿ˣ֪˫ĲģֻʵǱĲࡣ
ΣľҸоϢҲ֪׿߲ƣûа취Ҳ㲻ȥģæվϹȥԼĴ֮ϣֻ׿ѾǴ𵶵ڹλ档
ڿ׿û˿˼Ͼ齣飬˵½˶ܹóԸ񣬻Ӱ֮ſͬķϣܸ档
׿壬Ǿȵȣرħ޵ȺԿɾûôˣǴﵽʥħޣֻҪҪǣԿ˵ģǼ˿ˣɾǲݵĳ棬ֳޣǿ̵ħ޵Ĺȥˡ
Ϊž֮׵׿ˣ겻齣ŵĻЩʥƷħޣԲţϾܹʥִ½ڲģʥػʵǿģȴС׿ˣĳԱ
׿˴ˣ֪Ϊʲôã׿˴𵶵ڱԼλ棬ҲұֳκεĲǰʵ׿ˣ˿Υ档
ӰĻˣЩıƣǵƭӰԸֳΪ֪ӰԲ˺ԼΪҶݣʥ֮ǿߣڴ½һһģɱԼӰʥأҲ᲻ˡ
׿˾Ͳһˣ׿ɱԼʥسټħǱҲԲᷴԣͺˣ׿ɱԼĻû˻ΪԼͷԣ׿˵ǰòССġ
ʵһ仰ٴһѹˣ½ϣ仰øһˣǾʵǿһƷģҲѹˣ˵׻˵úãǰƷ٣˼˵ǰһŵģҲƷĹ٣ָľԭ
ǿ嶼ֱͦһЩ׿أӲԶˡ
ߣΪʲôѵĲ֪㻹ǰװɵĻ׿ֱӴλվ˵˵һ˦һɫ׵˲ѿ˳ȥ
ˣԱߵ˿׿˹ģĴˣȴûп˵ǿӾȻһаѿ˳ȥԱߵɫһ䣬󾪵˹ȥҪȥϵĿ
Աߵ˾Ȼж׿˵üͷһ壬Ͼ׿е壬̰˯֮⣬һص㣬Ǿŭ඼ǱĴڣȻĻŭҲͲôˡ
䣡ֻĶ˶ţǿ׵˲ӵϳˣЩȥˣܵ׵Ĺȫǲҽһķ˳ȥ
Щȥɳȥ֮󣬳׵ƲֱӰĶȫˣܿĵȥ
ߣҲúõĹ̹̣ܽܽҲǳķ𣿡һнЩȥˣڵ֪һĴˣҲˣ׿ڻӸµؿſ˵ѵԷϡ
ŭ׿˵Ϊÿгŭ𣬵ûа취ƱˣԼҲòͷǿͷŭ𣬿ĴӵĶ׿ˡ
׿˴ˣΪʲôҪ֣Ҳ֪ΪʲôɣȻҲʥصˣΪ㣬Ե޹ʶҳ֣Ҳÿɣ
ôвɱ㣬һ鷳𣿡Ļ׿ɫһˮĶſʵɱĸ˳ÿвɵһͻ
壬ɶǱ尡׿Ϊž֮ףе壬ƢȻòȥǸӵĻ𱬡
ҪʵĽз׿˿˵ǡֻԼҲǿʵˣԣ·зƵģаԵ
䣡һڣ׿ֱӳǿϢ֣һɽƵѹȥʵգ׿ħ£û谵һֲߣںŨܵ׵ħԪأľۼ
ˣһǵûٵɡŴ׿ˣɫ䣬û뵽׿˾Ȼô˵־Ͷ֣ҿӣ޲ðԼٵ
¡¡ǿħԪأҵĲΧﷶΧ֮ڣȫǱѹѹţµħȥԶԶ
ǿħʮϵħѵʥ𣿡֮µһǳصУһħʦɫԼ۾𾪵˵
ʦ˵ˣȫˡħʦʱԱߵһħѧͽվڴڣǺѹѹƣʵǿֻ۾ҲܹóһƬƵĿ¡
׿˳֣ɫBOSS160壬ǿ׵ħԪؾҵĲ巽ԲˣܹоħĿֲ֮£̧ͷ𺳵Ŀߡ
Щ˵һ߲ʵĴڣϾžĿ֮ϣǣȻ嶯֣ҳ־ôµħµ˶ˣͬʱҲǲɲ˭Ȼ֮϶֣һֲ顣
ʮϵħ׵׿˸߾ٵ˫֣ºݺݵһѹߣȫĿһ׵磬ʱԶԶؿȥһСƵģǿܼ׵磬ȻǿɶĹˡ
׵Ĺ£һ޴Ľ磬ǣ׿˭ž֮ףʩչĻƻǿϵħ׵ȥħ磬ҵŤ
ˣ˳̧ͷգȫɫ׵ǣħ磬ҲҵŤЩнޱȣҲǰԵţħǧҪˡ
εִһ㣡ϾҪǱߵɪȫǣ˵ѵһοСӱץѱˣݺݵһΣǶԲסԼءάԼħ׿˵૵İ
ȻԼûʲôޣ齣ı壬˵µ˶Уر׿壬һֱڿ׿˶ǿ˳۵ģѵԼץ˰ѱ׿ȻҪݺݵһ俭ӲС
ÿ£˭Ȼڿʩչôǿ׵ħһ£µȿɶը˹۷׷ףǼ̹СӸ˺ڰ֮һشŰ

335 ߵ

顣һѵ׿˵Ĺ£ħ֧Ųסˣ׵ÿ˲ҽ
׿˵ϵħϾʥƷ֣׿˵Ĺ£ȻΪħ赲ħ˺ܴһ֣ʣµЩ׵磬ÿ
Щ˴ԼĶܣֵ׵Ĺǲٵ˻׿˵ħ֮£ȻģǿĽ׵Ĺ£ķݵȥ
¡¡ֱ壬ѩڽ׿˵ħ£弸ˣſķݵĻѩҲ½Ļ䣬γһƬ޴ѩ
µˣɫ䣬ֻ֣йȻˣǣǿ޴ѩİѩǴХƵЩ˵ɫǺȻɫ䡣
弶ħǽž޴ѩЩɫǴ䣬ͬʱϵħʦʼħˣħһƬǽ
ħʦʼʩչǽֵѩٵ˶ܵʼħʩչħļܣֵµѩ
ϵħʦʱȫжǿʥħʦͨħʦʱȫˣһƬǽϵһƬľ޴ǽ
֣ϵħʦˣµˮϵħʦҲжǽȱٵĲλʼǽλټϻϵħʦͷϵħʦศɣʩչǿĻ籩ڻЩڶµѩ
һξ޴ѩеħʦȫжȻҲЭĻҶ꣬Ͼ࣬ǿģǵħչҲǻһѩ
ڸʲôУһӣһ״ֲħۣµѩüͷȻЩͬЭİѩֵסˣһѩˣȷĻŭ
µѩٿǰĿħʦϴһЩŭٶչſķٵķ˹ȥ
£ǻٵòˣֵûаɡԼ׵ħ֮󣬿˿ٵĽ׿ٿ˿޴ĺХЩֵ࣬׿˵૵İ⡣
ٰѴϿһＸͷͲ󹦸ˡ˿٣׿˰ͬʱڿϡ
ʲôǴһֻҪֳܴĶ˿УȻĻ׿˶˼˵ԼֹҲ̫Լž֮׵ˡ
һķˣҪɱ֣׿˵ţһͻԵĺ˰벽аԵĳȥ
Ȼ׿ɱԼԼܵʲôʵԵ˺ȻǱȻ֮һЩìܵģѵ׿Щˣ
׿̧צӣҪֵʱ򣬺ХƷ𣬽ţħʦڿУһӵĴֲħۣ׿ˣǸʲô
Ӱûϵøһȥųֵħʦ׿˵üͷ΢΢һϵĶ΢٣ڳ˵żӰ
࣡ʥ֮ʵҪʥ֮ද֣͹ҵ顣׿˵ĻӰǼᶨĵڿǰ˵
ȻԼԿҲûʲôøУǣϾǻϲ飬Ӱûɰ׿ǰɣ
ݵĲ𣬵ڶļӰ͵Ŀ׿˵ǰ̬ȫǲһģӰȻʵҲ׿ҪǱϾıҲһʥسԣ׿˵ʱ򣬼ӰҲ
Ӱң׿Ե޹ʵľͶҶˡӰʱسˣæĳżӰ˵λͲˣʵԼ˺ܶ࣬ԿӰĳ֣ȻץһƵġ
׿ˣô£Ӧ֪Ե޹ʶԾžֵĺɣڰֹ˿ӰüͷĿ׿˵
ߣԵ޹ʣһѵĲ֪ԼЩʲô𣿻װ⣿ӰĻ׿һߣſ˵ŭδƽӣ׿˵ĻҲȷһԻ󲻽ӡ
ҵ׸ʲôˣ׿˵ӣ૵İ˼ãȷ벻Լ׸ʲôѵǹ˵飿Ҳܰǹˣ׿ʲôϵ
׿˵ӣŭδƽѣ׿Ҳ޶˶˵ѣȻ֣ԣ׿˵ĻӰҲǶſҪλشģſԻ󲻽ӣӰЩͷˣӣƺҲȷ֪װɵ
ˣҪˣô£׿˵ɣҲ֪׿˺Ϳģƺѣ󣬼ӰΣֻó׿˿ʵ˶ûѣĻʲôҲһء
ãȻҪװɵĻҾ˵ɣ׿۾ضſϵŭɣȻתͷżӰʵ¹ϵˣӰҲʶǹˡ
Ŷˣʲô£׿˵ĻȻǹϵˣӰһϾ·֮ǣ˸Ӱ𺳻Ǻܴģ֮࣬ӰҲתͷ˿Ȼ˵飬ɫ䡣
ǹϵˣô£˵ʲôϵңڰ飬Ӧò©ȥŶ԰ɣǹغ˵飬ĳȥĺĺ
ʲô飿ϸ˵˵ɫ䣬ӰвˣȻ׿ʵ
ãҾ͸˵˵ݺݵضһۿ׿ǿ˵ʵʥصĳԱȻݺãȱĥʱ˸һ½ңǰԱ
ʱ·֮ǵʱʵҲڳΪĥҲûгؿżӰ׿˿˵ͬʱҲ򵥵İ·֮Ƿһ飬׿˵ĻüӰͿ˵ģȥ
ʥصһԱԹЩ뷨ÿ԰ѹԼһļӰʱĵףԵĳȥȻǶԷˣôԼûϣˡ
һߣĵҲȥһΪ˵ݣڹ˵Ҷᣬ׿һʥصĳԱͲҶˡ
һ棬һ棬Ȼ׿һʥسԱô޿˵Ĳ²⣬һǴģ˾;ԲֳȻĻֳˣôһ㷴Ӧûأ
ʵڴ½ΣǺ飬ȻĻΪʲôҪڰбأǣͳˡ˵׿΢΢һ٣ĶſͬʱԼӰʵŹСһٶ˵ڰ飬Ҳ֪˰ɣ
֪ͷӰش˵
ǾͺãʥأǽƻǿߣϽ̻ᣬ½ħޣħ޲䣬壬壬Ͱ壬ΪԭˣȻʥأ໥֮ҲһЩǶںڰʥһͷġ
׿˵еŭҲӿ˳ǣڹǶԸڰʱ֪ʲôȻ˰ڰ˵ǲǸ
ʲôʲô˵Ͼʥ֮ȷоģǣͬԸڰʥصĹ涨ڣ׿˵ĻȻ˺ڰԸǣӰɫ䣬ڵУԶ
׿˵Ŀʵ׿˵ĻӰҲŭ𣬳˶ԿŭͬʱĶſʵ
Ǹ׿˵ĻȻΪ飬ӰʣһʱԶԡ
ߣſԶԵӣ׿һߣӵؿſһܹǲ˵ĳԱǴ½Ǳ޵Ĵڣ˽ԶԸˣⱾǴΣȻ˺ڰ
ˡ׿˵ĻӰҲ֪ʲô˼ſ񣬼ӰҲŭ𣬳˶ԿŭΪȷüӰҲеŭ
ΣϾ࣡飡Ͻ̻Ľ̻ʱ£йУҲܸһĴ𸴣׿һеĿģӰؿ׿ˣ˵
Ӱ˼ԣ飬ȻǴϾ࣬ĴҲɵʥأϽ̻ϣ飬Ͻ̻ľϣҲ׿ġ
Ҿ͵ǵľϡӰĻȻ˼Ҷ˵ˣ׿ҲûŲţԣ׿˵ͷǰȷˡ

336 

ӰĻ׿˵ͷǴӦˣϾԷ˵˻ԼһԼŲŸ˵Ͼ࣬˵ӦϽ̻оϣԼҲûɲ֣Ͼ巸˴ĻԼöԷ𣿲ҲǴϣ
ʥأ̹Ȼ˵ħˣȻħ޵츳ձȽϵ£ħ޵ȴʮٱôӴĻϣħȺǿߵȷ٣ԣħʥУλ͡
Ͻ̻ᣬȻֻɣ̹׵˵ĴڣϾѧϰģܱģԣȻԺ٣ǣϽ̻û˭С
ˣȷ壬廹а壬ȻԼŵ㣬ڴ壬ֻ޾ħ˵Ҫö࣬ǣ˶壬ǾͲһˡ
Ȼϡ٣ǲɷϣǿ󣬾ǿģǧǰ½е壬壬ǹϵΨһܹħԿ壬ֻħ壬Ҫٵöࡣ
壬壬ټ죬˵ȻǾĶǵģʥ֮ףҲû˭Ҳһ㣬Ȼ˵ʥؿưǣ˵Ҫǿôһǰġ
󣬿ƽˣ鱻׿ȫ˳Ȼ󣬼Ӱſ뿪ˣӦ˵ץſȥϽ̻ˣߵ飬ԼҲˣҪĿԹݵĻɣҲɹˣԣ׿Ҳ뿪ˡ
Ļңǽˣµˣȴը˹ˣȫЩ˵ϵĿȻ˴һҶ֪˭µ֡
ˣʱҲ֪ô죬ǵľ֧ˣЩʱ򣬵ȷǲ֪ôˣһʱľ
ŻԻ͵ĿƬ֮䵹ĽʵĲпᣬټϿ֧뿪еЩʬЩˣһʱûͷĲӬƵġ
ߵĴңֳǲ֪ʱֳѾ˾ɭֵΧˣΪ˱ⲻҪ鷳ֳͽУžɭ˽ȥŴҲϵ룬ΧľҲԽԽߣԽԽܼ
ô꣬ڵ˾ɭְΧľԽԽ࣬ԭʼɭҲֳһ͵ĸоǲɵø̾˵ȷԴ˵ôĸ·ڵ˾ɭֵĵͷˣȻܲ
˵ˣ˧ŮأοҪúõؿ۽ˡǵĻֳҲǿ˵ϴһЩڴɫ
Ȼڰ飬ֳǺɫƤľ壬ֳȷǲôðңϴĺڰ飬Եġ
壬Ĵ˵жǵӰȻĳȻħͼңΪȻԭ򣬾ڴ˵УĴˣԻŮԣȫòǳÿġ
ٺ٣԰뿴ŮŮЩʲôֳͬĻԱߵİҲЦҲڴɫ
ߣһļһֳͰ˵Ļ˵ɫɪһߵ˵һȵĳǰȥеĴ󽣻ӶǰһЩ·Ӳȫɪնˣٳһ·
ɪյӣֻЦЦû˵ǱߵĿûκεıʾЩ죬ȻЩԼɪ飬ô׷µģЦʵûʲôЦ
Ҳ׾ŮŮˣŮһӵһ㡣ֳԱߣɪյߣڿǰ濪·־Ŵ󽣻ıӰǵĶֳ˵
ڰǵĻʱһĽǲŰǵչȥðǵһëëĸоľѣͬʱһߣɪ˼ֻһ£ˡ
ɪյĽͣԶԣԱߵֳһţͬʱźۼԶ˰һ㣬ӣƺڰǵ߶һΣյһ
ǺǡһĻ̲סЦɪյĽͣȻû˭ˣֻһ£˿ƣŮΪ۹Ůսɪգ齣ĵӣ⽣Ҳֻ˭ţ
˵ŮųƵ۹ŮսʦˣžһͨĳʿҲֻܻɣЦУǲźۼؿ˿ԱߵĿ򣬵ǿ飬ûб䡣
ſɫ贰Ե̾һʵβ֪ɪôȫΪÿЦһЦϾÿΣԼѾﵽ˯˶ܶĵز
ոɪһ԰ǵͣĶԻȷӦӵĿ죬ȴûжȥȻҲǹģ֮ԹǻԾһ´ҵգҲҪÿһ㡣
ʵβ֪أǣЦǿջЦϾԼɪ飬Ҫһʱȥġ
ͣͣ˾ɭ棬ֱʱȥ˼Сʱ׼ͣϢϢЩʱͻȻһƷͷ·İ屾ܵһŤ˼
ᣡŰŤܣһöļʸɢɫĹâֱӶڰԱߵϣβϵţܵĶһǷԵ̧ͷȥֻһŮӣɼԾţ쳣߿ٵر˹
ࣿľޱȵԾţŮӿİǵˣüͷһӽһתæ䵽ֳǵı
壿Ůӣֳ˺ܿؾŮӵݣƤƣһŹޱȣģرһ˫˵ԵĳȣӵľĶǡ
һԼĶ䣬ԵмֿɰľŮƺʮ߰ӣòȻ贵ҲŮǺŮһȣȴǲ˰
Ůһ𣬽ţĸ˹ŮһŮһ֦ɵħȡ
÷ȣȻ壿׷ĸ壬ֳˣɫһ䣬ͬʱΪ׵һо飬˵
Ͻɱ⼸׷ļһӳɭȥԷʣֳߵŮһֳ˺ӣֳ˵˵ֳֳһƣȻҪֳǼ顣
žֳļƣֵʱֳ̧֣һץס

337 ÷

֣Ȼֳһץסľ壬ûɹİԼƳȥĻĸæؿ˵ͬʱ˹ȻֳǱŮĻûлɡ
Ψһľ巨ʦоɵħȻӶţӵϿٵĳּʮɫһ㣬ٵĳֳ˲˹
֮꣡贵ķӦҲЩĳ֣еħȻӶһƬʱ֣ûħԸЩȻſƵã贵ϣлħܣ1Ļָء
ŶԷ֣ǵһ˲ʧǱе״̬ͬʱӰ򿪣ٵĳŶԷ˹ȥһ㡣
֮ȻǹħʦֳʦĽɫʹãǱϾħʦսǺܲģİɫɢʥϢС
ŶԷĸĹҪֳ˹ɪճˣǵİɱһӰӣ˲ǸȻħʦıɱ¾֮еĵľһã˹ȥ
ӰϾǹӰǶֵʱҲһõӰӰˣȻħʦ֮õӰһٴʧɫ䣬ֱ뺷Ĵ̿ͣ˵ƽ
ˣһ֪ʲôʱͻȻܳĴ̿ͣټ贺Ϳ˵ħʣµֵľɫ䣬ＱĽеȻһŮ鱧űǻιȥȻħʦٵ˻ȥ
贺Ϳֳ̫£ǣ̿ͣȴЩеϾ֪ʲôʱ֣Ҳ֪ʲôطĴ̿ͣ˸еǵĴڡ
ǣɡ֮۵ļܣֳܹʥƷµǱУȻҲ˰ǼĳǼ׷ȥӰڵ˵ϾһԼΪ񣬻֮飬ֵġ
ߣˡѾ׷һֵİǣֳĻЩĵĵ˵ţֹס˻ֳǵ¶Ρ
Ǳеľ壬ǸԼߵȴһ²ɵüӽ˺ܶ࣬Եĺ²ѣոյȻǸѾԼˣԼȴûз֣ոֵĻǲ밡
ֻǼռľѣֳû⣬ĸռľ壬òֳֳֻ֣ľ壬Ǳ뺷ʵ۾ȴǴǽת
÷ǰɣǼתܵˣֳתͷűԼץסľŮȻľŮǿӣֳȴǴһЩԣϾ壬̫ˡ
ǰ÷ȣλôƺֳĻ÷ȵŮգŴ۾аĿֳʵ˵Ҳһģλô֪ҵְ
ոЩľ㡣÷аӣټϾеŵʺӣ˺ױƭո÷Ⱦһн赶ɱ˵İϷֳȻ÷ô档
λ磬ܷ֣ܲץֶЩʹˡͷ÷аϣһЩʹɫֳģ˲ġ
ϴ󣬷ְɣֻһСŮˡԱߵ责÷ȵӣǲˣǰĳֳ˵
Уұȥ壬ҪµģոᣬȻҪȥ壬÷һôȥ贵Ļֳҡҡͷ˵һƬᶨ
ոǼ岻Ƕ֣ǿ˰ǵϽĳˣеģֳڽͣԼҪȥʧ֮ĹǸϾίУȻǲܺ;ѹϵֽˣԣҪĻ÷ȵľǾҪȥġ
ֳĻֳץ÷ɫһ䣬ţĶֳ洿񣬾һܿɰСƵģλ÷ȵְѵҪϰ÷ȼ𣿡
÷ȵĻаֳˣӣһСе񣬲С򣬶ֳҲʲô
÷ȵĻԱߵİǣ˿ֳǿ˿ֳֽץ˼ҾŮϷһ˿Цݣֲϴ˵ڴŮأԭǴⰡ
ߣûһö÷ȵĻǿԱ߰ӣԱߵɪղһߣߵֳߣˣ彻ܣ
УɪյĻֳҡҡͷ˵̫ˣɪǵԸֳģ±ˣԣԼܡ
԰԰÷ȻҪλҼأҲߡɪյĻԱߵ÷Ҳˣصͷͬʱһֻֽرֳĸ첲
ֳĻشٿ÷Ƚرֳĸ첲ǰԵһЩͻĵطѹֳĸ첲ϣЩɪͷһŭؿ÷ȣ쵰Ұһ㣡
ءɪյƣǺǿģһŭ÷ȼæطſֳĸ첲վֳı󲻸ҶһίģֻǣԱߵһȴû˵û
÷ȵľٶֳͷƵģּ򵥵ļıƽĵĻоʲôһֳдžĻһ¾ܿ÷ȵĹƣ֮˵ȻҪԼΪ˳壬ɪǵĹţȻͺԼһܡ
⵽˭˵Ǻƽ壿˵˰龫÷ȣ뵽ھΨĴ˵ֳͷԸ̾˵
򵥵ĳЩֳ֮ץ÷ȣ·ˣžɭֵȥһ·ϣ÷ʱ޿̵뾡취ҪһߣͬʱҲڰǵϲͣĴע⡣
Ȼ÷ÿһζǾᣬòģͶʮ־Եֳôļƣԣ÷еļƻȫֳ߽ˡ
һ˳žϹȥȻϿȥǺгֳ÷֮գȴǶţ˫ģεĵٽ˼ʮΣǣÿһֳûóѡ
ˣɫҲˣͣϢɡɫذʱɭиԵû谵ֳһȽϿտĵطٰѼôˣ¶һƬ¹⣬ſ˵
ֳĻҲͿʼ׼ʳֻԱֳ߱ץ÷ʱգĴ۾ֳ磬һˣ϶ܳˣȥϴ裬ܴܲȥ

338 Ǵ˵ҩʦ

÷ҪԼȥϴ裬ֳϴżᶨɫҡҡͷ˵Լһ˵ȥϴ裬ȷǲԾԱɪ񣬾ֳ֪ǲܵġ
ǣ贡ɪջǿȥֲֳģ÷һʵ̫ˣＸʱʱ̶̿תżıԣԼȥɪԼֲġ
ˣϴһҶæһˣ϶ˡգŴ۾÷һӣоǿɫʵ˲ֳܾ̾ȴǼԼشӦˣԼмˡ
ߣˡֳᶨľܾԼ÷ȵһལ˵һڵӣɫذһԣֳ˳֮󣬸æԼ顣
ԴԼʮԶĵطɪ˯Ļ̫ˣɪϰҹʱ˯һأڤ룬ҲѵԼֳϥ
责ҩĹóˣʼԼҩʱҪ˵ݵ˭˵ˣȻ˹ſֳļͷ˯˹ȥǣ˵ĵ˭Ǿ÷ȡ
ŴҶǸԵæµţֳڤ룬аǺɪյԼҲ岻ȥ÷ȿ责ҩ÷ȳ˹ȥ
ȻڴֳһʵǷ÷ϵģ÷վʱϥֳ۾ֻǳ߹ȥֳһ£ûпڣϾֻҪû뿪ˡ
÷ȵ贵Աߣۿҩֳûֹ۾ֻɷֳһַϣ뿪
ҩƣ贵ĶԽԽˣҲ֪ҩƲܴţԱߵ÷û˵ֻǿĶڷӦҩЩ÷ȿ贵Ҳžȡ
ܿģݾҩƺˣ贰ݾҩװ֮˿ȻѾԽԽˣȴûдﵽҩִĸоԵ̾һ贰ҩֲ̧˲ͷĺˮϡ
贽㣬㻹һλǿҩʦءԱߣ贵ҩˣ÷ſ˵дһЩ̾ĸо
ȷʹﵽҩʦĵزŵĴڣǣ£һħʦĴڣ÷ȸӵˡ
ͣǴﵽ˾ҩʦزǴﵽħʦʵʵݵı֣ţǣȴͬʱﵽ߶ȣβľ
ǿҩʦ÷ȣ׼ʼƵڶҩ责ϵĶ΢΢һ٣˿һߴֳЦЦҡҡͷ÷㲻Ҫ̧ˣô΢ĩҩôƵǿ
˳贵÷Ҳ˿һߵֳھȵʵ˼ǣǵĶ棬иǿҩʦ𣿡
ͷ贿һߵֳдĽɫǸǶӳʵǿңǴ˵ҩʦҩǿߡ
˵ҩʦСʵǿġ贵Ļ÷𺳵תͷǱϥֳȷֳӣ÷ȵĻܹµֳСӵĶӳʵǿģҲ޿ɺˡ
ǣֳʵǿͬʱһ˵ҩʦ÷Ⱦͱ׵ˣ˵ҩʦʲôͣȻ÷˵ǣݹ壬Ҳֻһ˵ҩʦһպյôҩʦܹóˡ
ֻһλ˵ҩʦҩʦݣھܹ;ĴƽƽˣھŮɼ˵ҩʦʲôˣǱߴߵֳ÷ʣļһȻӵкôҩʦ൱ҩ
÷ȵ𺳣ûж˵ʲôԹԵĿʼһҩĶյĿʼᴿϣϧҪԽԼȥʧܵġ
顭һ죬ûгɹ责ҩըˣȻӦʱһħܣǿԱߵ÷ȣŷӦԱ߻һˣʩչħܰ˶˽ȥ
ϧǣִټʩչħ赲ҩıըһȻѾ¯ˣһͬʱˣ˵ȴǵһΣȻܼʱſˣǱըҩֻǱһ֮󣬾贵ķħ
˾һȻħܱˣǾħܵ赲ըҩѾûʲôˣֻЩҩ贺÷˵ϣһӱƵģȴʧܵҩԭҺζ
˼÷ȡ÷ϵҩԭҺ贼æĵǸ˵Լҩʧˣ÷ҲҩʪˣȻǸеǳΡ
ûʲôϴϴˡ贵Ļ÷ȴǲ˵ĨĨԼϵҩԭҺȴѾҩԭҺȾ˻̵ɫ
ҩʧܣҩըȻҲֳ˵עˣ۾÷ȵĻֳǰԵüͷȴΣһξԼҲû÷ȥϴˡ
ȥϴϴˣǵ·ϣһƬС÷ȵĻ贵ͷ˵˶ҩԭҺһȥϴһϴС
ϴȥϴһϴǱߵ责̧ͷߵֳеֳҲֹ÷ȥϴûа취ֻõͷشӦˣֻǣ÷Ⱥ뿪ֳȴüͷ
ϴĻԼȷǲʺϸȥǣ贵ĸԣпܾͻᱻ÷ȸܵɣüͷֳͷԵͷۡ
ߣѵȥ𣿡ԱߵɪеĴ󽣣ֳ۾ֱض˼÷ȵıӰаԵĲˬߵֳߣһ˵˵Ųֳش𣬳Ǳ׷˹ȥ
责ȵңһȥôõĽҲһˡ׷˹ȥɪտ˵һˣСķ˹ȥ
ɪҲһȥˣЩͷ۵ֳɪҲ׷ȥˣɪյĻеһʯͷʱԵķһ㣬贺ɪڣǸ÷Ҳ治ʲôɣϾֻ45ʵѡ
ϴ㻹ڵǸ÷ȵҪȥ鿴ţ汻ˣֳɪ뿪ķʱȴֳǰϴЦݣڵʵ
㣬ȥȥɣ˵ĻɪҲôġǵĻֳдһЩаɫһ۰ǵ壬ָ˵
ԵļнԼ˫ȣǴŹЦˣҿЦģЦġ

339 

ɫ£ںˮĵӰ£ɭֵҲһƬԶϢߣ¹µСľɫɪ˵صͷԼѣ԰ԼˮС
ϴ֮Ҹһ·ˮгţͬʱ贲תͷ÷˵˵·ѾҩԭҺŪˣٴˡ
л贽㡣贵Ļ÷һЦͷ˵ͬʱźۼؿ˿ԼԱߵɪգ÷ȰԵΣɪվ͸ԼߣԼҪߣû˿Ŀܡ
ȻںˮϴţɪյעȴǷ÷ȵϣʵ÷Ҳֳ֪ĵڣҪ;֮ᣬ÷ȾԲߣǣ÷ȿӾڱ׷ԣȻĵĻȥһ취ߵġ
ȻֳǺǴԼʲôɪջǷǳģȻĻɪҲͲһˣϾϴ飬һ˶ԵϴܱȴһԡҪãû˭ϲԼñ˿ͬҲһġ
ˣ贽㣬Ǹ˺ʲôϵˮоһƵģ÷ζţͬʱĵĳʵ÷ȵ⣬ɪҲǰע
÷ȵĻ贷ԵĿ˿ԱߵɪգŻشСӵĶӳСӵĶԱĹϵ⣬Ҳҵʦֵܡ
Ŷ㵼ʦֵܣ贵Ļش÷Ⱦȵķתͷȵؿ责ţؿ责һͬӣ贽㣬ӦúѹɣҲʹɣ
ѹʹ̸ࣿ˵𣿡÷ûͷûԵĻЩȵؿĻʲô˼
㵹ǵֵܰòӦóúŶԣǿӣƺи飬һúԼʦŵӣݸӦʹɣĶ责÷ȿ˵
˵ʲôأû¡û뵽÷ȺúõľȻ˵ɬɫһ죬ͬʱＱæķϵ˵
𲻳ˣ÷ȺôҲǻһʮľˣ㶫ǿóġɬģܾĻ÷ЦЦ˵
ûУûУû¡ͣҡͷ贷ϵ˵ȴһƬ糺죬ɬޱȣϾ鲻÷ǲǲ¶ˣһŮ˵һ˵顣
ȻϲĻҪ˵㲻˵ô֪أ贷ϣ÷ˮ˹ȥͬʱ٩ĽЦ˵һ˵ţһ߰ˮͣùȥ
˵ûоûҪ˵ˣѵǾ嶼֪𣿡÷ȲͣˮţȻҲǲʾ˻ȥͬʱﲻͣĴе֮ˮĽ
责Թˡźˮ˵Ĵ֣ˮ¹ӳ³λõɪյȴһƬӣһʱ䲻֪ô죬ֳ͹ֵܣԼֳĸģӣҲԹи顣
Ǿˮˮ飬ϵúܣǣֳˣϤժߵ£дɬıҲһģһЩɪ˵һʱֳ͹֮䣬еˣǱʶԷֱˡ
Ϊ˾ֳɪյлһ㣬ǣ֤֮ʵ˹˺ֳʵһˣɪеĸ飬˼гˣ÷ȵĻƺԹи飬ɪշԼͷȻЩԾ
ɪգҪǹˣֳֳˣоԼеĲԾɪһͬʱæĳԼ˵ͣľԼԼֳ͹˲ͬһˣǣɪֲԾĸоҲû
ͣľԼеĸоûʧԽǿƵģٿǱЦе贺÷ˣɪյͷһðؽеˣȥɣ
ɪյĻ贺÷ͣɪ˪Щɻ󣬲׺úõɪôˣǿɪյӣ˶˵ʲôֻõͷźȥ
Ļһ˵ڣʵɪվͺˣԼ޶˶˵ʲôһ򣿵ǻ˵ˣɪҲûа취ֻüתźȥ
תźȥʱͻȻһˮƺǴˮлӦ˵ʲôˮζβĶˮ
ɪվת¹ӳ£˺һЩ֮⣬ɪȴʲôüͷɪշſԼĸ֪ǱϾԼֻһʿѣ֪̫ǿԼʲôûз֡
ôˣɪս㣿оɪյ޶˶˵ͣɻĿʵԱߵ÷ȣȴǴһЩŵĸоضź档
ЩԾˮƺжǿϰ贵Ļɪյɫأ￪ڵ˵˵ţ˼ӿٶȣź߸Ϲȥ
𣡡ٶȼӿ죬ź߸ϹȥʱͻȻˮҵĲͬʱˮ滮ƺܹԼĿһ޴ˮζţͬʱˮ´һƵħ޴
ˮ𶯵ϵΧˮҲҵˮ£ɪյܹؿԼΧˮȫǲĲɪյɫһƬء
ҶѾΧˣΧˮȫĲɪյ˵˵ָһĽ֣˹ȥֻһʿ˵ûԼеĽս˵ֱ½˺üɡ
ϴУ˶ǹӣһ˿ңװĴɴҲʱ򱻰ΧˣҶֿտյģʲôûУɪգҲòָ佣й
𣡡ƺɪյĽŭˣˮµħ޾ҵţˮ𶯣ˮµħޣҲ¶®ɽĿ
޴ͷ­ԺһСȣʮֲֻͣػţһѪֱԭˮ£Ƕһֻ޴֣޴㸡ˮ棬дŭضɪգȻһֵ˿ڣɪյĽġ
ʥħޣֹ֣޴㣬ɪյɫһ˵ͬʱҲȥаԵأʲô⾫ɭֵĺУȻʥƷħ޴ڣ
ȻҴҵ岨Ҫǣдŭ޴ŭĺеʮ֣ʮһ㣬ݺݵسɪճ˹ȥ
ɫ棡ȥħˣħٵţһħ֣һӴЦĺɫˣݺݵ޴ϣϧǣħʦʥħ̫ˣĻħ˵ɲƣñȽ۰ˡ
ݣвһȥɪձϾҲʥǿ߲ıĵĴڣȻûнУĽǺܸƿֵġ
ڳˡɪպ贱÷ȣֵֻľ޴֣ȴǰԵһǱˮУź߿ٵ˹ȥֱεǴˮðͷæ˺
÷ȣȥģ÷һǱˮ˺ȥˣɪĽеֵսɪȴֲ֡
ˣĶԸְɣɪյĻ÷ЦĽеͬʱٵļԼ·ˣֵʵȻǿ󣬵ɪҲԼֵǵĵ
÷ȣƭǣǹǴģͬʱһߵ责תͷŭض÷Ƚеоʧɫ
ϾǺʥħսأݵ贷ģʱһ־贵ֱӰ贵Σɪմ󾪣æĳȥ
Ͼûн֣ɪھûϻæĳ贳ȥֵļֳɪպݺݵػ˹ĳƵסˡ
ֵĴ־ʹûħ֣ʩչħҪ׼ʱؼʱʱȥﰡУۿŴ责ͽȥ
贵ΣȻɪҪæĳȥæǿϧǱʮֵţûд֣ҲֻǿԱѣ̸Ͼ˰
תȥ÷贵ľУһʱˣаԵĳƬ̣÷תͷ贱־ȥɫһ䣬ҧҧóһŴ󹭡
󹭾ͬʱһöļ֧ˣϼȵĻħԪزתžۼڼ֧棬ļֱ֧Ӷ׼Ĵ֡

340 

һ꣡ĴһɣǿĻħԪأļ֧һɫӰӣҹһֱ贵֣һ춯صĲҽУŻļֱ֧ӲĴ档
ȻԴʥħ޵÷ȵһɪյаԵľȣʦħʦ÷ҲʦĹֶѣǿħʦ责ֵ޿κΣĹȴܸ˴˺ȷɪҲеľ
һ֮£ǧһĹͷ贾÷ȵҲǰԵһȻԼǴΪֲǣԼóûߣǣΪԼļıΣյĻʵڲ÷ȵԸ
ϧҵ֮ʸֱӲִϵļ֧÷ЩۣҪûǲܵˣҧҧ÷ԼĴ󹭣ں贵ħȺɪյĴ󽣡
ˣǣ󽣺ħȷֱźˮеɪպ׹ȥ÷Ȳͣתɼ伸Ծٵʧˡ
责׼һѽסԼĴ󽣣ɪյϢǣʦʵõչ֣ڴ˵ļӳ£սֱ׷֡
ӭĴ֣ɪеĴ󽣺ݺݵնȥĲҽһַѪ¹ӳôޣ֣ɪ׵ģͰֵĴնˡ
֣ɪյʵõչ֣ǰԼʱһչԼŮսķɣеĴ󽣲ͣػ裬һĽǾ޴֣Ҳò˼ţĴ
ɪյʵȫսֵʱԱߵеħҲæľţеħȺݺݵһӣһâֵţ޴֣һֻСܣˮﾪĽ˼䣬æǱˮвˡ
žֱСˣɪֿ죬һ̣Ǹִϵļ֧סˣͷһɫļ֧ûע룬ȻҲɢϢ
ˣϽ·ɣֳǾͿϹˡɵ֮ɪռæ˵ȻϰȥԼ·ˣɪյĻŷӦսôãһǹء
˼æڰõԼĴɴóһ׸ɾ·ˣڿ˿÷ߵķ򣬶ǰԵ̾һû뵽Ǳóˣɹˡ
ʱƷֳͰǸ˹ɪպû£ֳһҿ˿ûм÷ȵӰֳǰԵüͷ
ϴ󣬶Բǻˡֳ߹ϴǸ⣬ͷ˵ԱߵɪգҲǲҿֳ۾ϾԼ÷ˣɪҲúܶˡ
ոշʲôˣʲôߵģ贵ģֳڰ֣Ͼ˶ˣʱҲûãֳֻҪ֪ʲô취ܵġ
ϴ裬ȴһֻʥħޣǺħսʱܵˡֳĻ贵ͷ˵ȻֳûԼ˼ǣϾԼ÷ȵļƣˡ
˵Ҫϴʱ򣬾ʹⰡھɭгȻ֪ħ޵ġ贵Ļֳ˵Ǹ÷ȣʹ˼ˡ
ˣҲˣȻˣ֪Ҳġ贺ɪ˵ӣֳ˵Ȼ˵СӵĶӳӦͷǣֳȷǴȥ
ֳؼǵСʱԼСĴһ룬ԼˣûԼԼſˣ֮󣬺ûֻǰο˵ﰡԼҲ飬´עˣ˭ûмδʱء
ǵģȻǣЩҲ˼ҵԸҲһˣԼˣ´ξͲٷġ
ԣͷȻҪЩҪȥؽȥݵģҲǱҪ飬жģöԷӵĽСġ
Σ÷ӵˣֳ˶ЩΣǣҪ׷Ҳ׷ˣûа취ֳ˸ôģǼϢһ֮һ˼Уžɭֵȥ
ȻΪ÷ȵ飬Լ;һЩᣬǣȥĻҪȥ飬ֻдͷȻֱˣȻĻôأ
Ǿͽߣֳ˾ɭֵɭеʱ򣬼ֱ˳ֳ˵ǰֳ˵ɨţдŲơ
ࣿɭָʲôذɣĶֳˣ߸嵲ֳǰȫˣ׼ֳǣڳ˵
ž嶼ţͺƽ壬ǵĴ֮𣿡Ĺ׼ˣֳϲŲæƽؿ˵
ƽҲ˼˵ƽ˭֪ɱ壡֮ҲսƵ𣡡ֳĻΪ׵ľʲôЦƵģЦ˵ϳ˷̵ζ
ĻֳһʱԶԣȷ֮ǲɷϵģ֮սʬҰЩ˵ڲȻҲ˵ʵǷ˼ɣ
ߣѵ˵Ǿû𣿸ոʱ򣬿ɿǾ׷ɱһ÷ȵŮءԱߵİǣʱ̲סˣǰ˵
÷ȣǵΪ׵ľüͷһĶֳŽֲÿʱ˵÷ȱˣǰɣǾȻ
˵Ϊ׵ľ˵ȰǸ־ܣȻĻͱǸɱˡ
𶯣ۿŰǾҪֳַȴǵؿ˵ס˰ǣȻŶΪ׵ľ˵÷ȵ飬ֻһᣬԸ־ܣȥᡣ
ֳĻԷȻԸ־ܣþһ㶣صͷ˵ʶ࣬ˣϡ
Ϊ׾Ļ˼飬жɫֳ˹
ȵȡЩ߹ˣֳüͷһ壬ǸǽȥǾأѵǼֳʲô𣿻Ҫǣ
ߣĽƻԲܵģѽϡֳĻΪ׵ľȴһߣҪסֳǲС

341 Ƴ

壬ֵҪסֳǣֹ˰Ҫľٶֳ˳ż壬
ֳɪա贺Ͱ˶ɫסˣһâĹʱס˴ڵͬʱϵͳʾֳԺʾ״̬
ֻҪ״ֳ̬ͷˣȻţ״ֳ̬ǿʩչӰɵļܽѳȻԱߵİҲʩչӰļܣͬ
ټϰƴС˹ֳĻУֵõԼ˹Ͱ֣ɪǾȳӦûʲôġ
ȥƳϾϡֳס֮Ϊ׵ľһӵ˵Ȼһ߰˸飬ѹֳǣ˽ȥ
ڼѺ£ֳҲǲ˾أ˾һſŲţЩϣľͷķӣЩȻȥԴֲڣǣȴȻ
ľ񣬾ȻȫסڴϵģʱܹһЩڴȥģޱȣֱĺӶҪýٱټĺͿҲһζ
ԴЩֳаԵظ̾˵ЩϣȷǶŴģ峺ףңϵװ磬ҲһЩҶеģʯ֮Ʒ
壬Ѻֳ˽أΧľ岻ٶעߣָָĵۣȻɭֵشƫģܼӰ
ѹֳˣܿߵ˴µһ֮⣬Ȼľ񣬶סϵģǣһЩȨĹǱҪģɫĹȻĹֽ̻Իͣǣȴһ嵭ĸо
Ƴϣոմ࣬Ѿץˣ˵÷ߵʱ򱻼ˣӦǡ֮⣬ͨһ֮󣬴ֳ˽ȥˣΪ׵ľ峯һ˵
֮ڣλһߣӣѾǴӽˣԣվ꾫飬ʵǲʥƷʵ֮⣬Ķûˡ
ࣿƵҲʲô飬˳ֻתͷֳǣһ˫۾ȻǣɨֳˣϾǧϣϾ飬ǻһǧ꣬Ӷˣ״̬ȷǲô
û뵽쵹ǿ˼ݵ庢ӡֳһ֮󣬲ƵϣĳһЦݣЦŵͷ˵
Ƴϣǰ÷ˡƳϵӣǵûдֳǵ˼ֳǵ͵ĸоԱߵľ岻ɵÿѵ˵Ƴôˣ׷ͿȻҶ֪û뵽ʱȻͿˡ
ŶԶԶԡԱ߾ĻƳһ㶣Ƭ̣ŷӦͷ˵Ҳ㶼ˣȻǾ÷ȣô÷أΪʲôͿǣûп÷ȣ
泤ϣֻ⼸˰ˣûз÷ȵĳ֡ƳϵĻ˵ˣҡҡͷ˵
˵÷ǺʲôϵĻشƳƵתͷֳڻʵƺǿ˵仰ѣ֧š
𾴵ƳϡƳϵĻֳϴһЩŵϢ˵Ǹ÷ȵ飬ֻһˣʱǾ岻ɷ˵ͶˣҲֻˣ˵
˵΢΢һ٣ֳ̧̧֣ʾԼϵˡҿĻʱֻǼռʵľˣɱֵĻǻص𣿶ңֻԹԵ˽𣿡
˵õеֳĻƳϻصͷ˵
ԱߵǸ壬Ƴôϸֳһϣ඼ǽƻģǧҪ׵
ֳ˵Ļе˳ϣǵͷƬ֮󣬵ȻĻǾȰǼɣʱץ÷һѶ
ǣϣƳϵĻľͷȻǷͿǶЩ黹ǲΥģͷֳˣת߳˴
µգֳˣֳ˵֮УȻηֳ˹˽ȥŮֿԹһη档
Ҫעŵ㣡⼸࣡ƻ࣡ǧǵļƣֳǹؽȥ֮Ϊ׵ľһ¼еľ忴أŷĵ뿪ˡ
ϴô찡һΣţֳͰһηȵǼ뿪֮ųֳʵ
µģǸƳϿһˣ˺ǵġǵĻֳǲżڵ˵
ֳ˵ʱԱһţ̵شЦ඼Ǵƻ壬û뵽ҲдʱأѸߣӻججģȻ˵
ι˭ڳأ̸ǲܰһ𣿡ηд̲ס
ңˣȻңǹĻһҪ˰ϳȥɹ첻ɡǵĽڵŭؽе
Ҳһյʡ͵ĵƣȻҶУȻҲûʲôõˣڵ˾Ȼ죬ľҪȥʱֳȴ֣ס˰ǣʾҪڡ
ʸڵλ˭Ӷ˳ϺϤءֹ˰ǵĽֳʵȻη˫ˣǣֳǺܿġ
ߣһòļһˡֳĻдſԱߵ˵ͬʱҲֳĴ󣬵Ȼòĳƺȴôˣǻһǧľ飬ĻүүֹأȻҴ磿
Ȼһǧ꣬Ҳϵ׳һʱΪһأ˼Ա˵ľֳǷǳĿ
ֳĻ˵ĻҲһЩά˼Ͼǧ򴩣ƨֳĻڵľõЦȻһòˣΪʲôؽģ
ϴڸʲôأֳ͸ǸϾ̸ǵȴǰԵɻ󣬲ֳΪʲôͬеľôֻŶֳΣûпڲˡ
ЩҪ壬·żȻ˾׷ɱһ÷ȵŮ飬Һ÷ȹᣬԶǶˣΪᣬǱץˡԱϾĻֳڼ򵥵İһ¡
ʲô÷ȣ˵÷𣿡ֳհѻ˵ʱԱߵǸľæĳֳʵҲǷǳļ
ǰǸŮȷǽ÷أôʶ𣿡Ա߾Ļֳش˵ͬʱҲţӸϾķӦУֳܹó÷֮Ĺϵһ򵥡
ĬƬ̣ϾȴһЩǣ÷ҵĵӣСѧϰѧһٶˡ
Ͼ÷ȵĹϵֳĬǰǣԼȭͷ˵ֲøڵļһأԭǸԭǸ÷һӵĻˮǴѧġ
ˣҪ˵ˣѾȥˡİǵļͷֳЦЦο˵
ˣǣǿ֪÷ôˣڻ𣿡ĬƬ֮󣬸ڵϾ鿪ˡ
ͷİɣٺǷֿʱǺõģһ뿪ģֻǣƺ׷ˡڵĻֳش˵
ŶǾͺãϣܹӳɭְɡֳĻԱߵϾЩο˵˵棬ִűˣϾԾ˵뿪ɭζʲôǿϧǣ÷Ѿûб·ˡ
ſңǷſҡʱ򣬵űͻȻĴ򿪣ͬʱһϤŮţһҵĽŲŮҲԽˡ
÷ȣ÷ȣʱ򣬸ڵϾȵĽɶ񣡿ɶȻ÷ȶ֣ɶ񣡿ɶ񣡡
ʲôҰ㣡ȻĻĿͷԣڵϾ÷ȱץˣƺڷײţŵĿأȴŭ˵һƺߣʱ䰲Ȼǿصľ鶯֣İ취ˡ
÷Ҳץˣһߣ÷ȵʥԽԽֳͰû뵽ȻǱץסˡ

342 贵

÷ȵԽԽܿģѹ÷˹ֱӴֳǵǰͬŵ÷ȣֳаԵһϲͬʱҲǰԵһ˵ͺˣ÷ȱץˣҲܹõˡ
ϴǸƵļһܹǳ𣿡ֳĻǵʵǵӣȷǲʲôϣӣҲǸһˣججģ˼˵Ƕ˵
ǵĻֳȴҡҡͷͬһ㣬ǣ鲻ܿ棬ǸȻ
Ǽһ£ʱͻȻһţһӰֳǵǰǿϢһʱǰЩתͷߣɫһ䡣
ϣ߽壬ǰ漸ѹ÷ȵľ弱æ˵ߵֳߵſڣϸشź߽Ĵϡ
𣿡ľ壬ֳ૵İֳȻǲʶǣոոϾĻȴᵽˣ˵Ȼ÷֡
𣿡ֳԵأһȷǲأھŮĴϣʵȻȻʥƷʵΪﵽʥ֮ȥǷǳᣬͺʮҵӲࡣ
ʥǿߣﵽʥ֮ĻһʵķԾܹӣһܻʥϣʵԽǿԽֳʧ֮ĹǸϾ飬Ǵǧǰģ
ƥ㲻ú߽÷ȾһֻŭСƱƵĶŶԷŭĽеǶݺݵ񣬺޲ó˶Է
Ů˰ȻǰǾҲһţ÷ӣ뵽֮ǰװһаӣеĲ࣬ʮǧˡ
Ǻǣ÷ȣұģԼ˴ȻҴ󵨵ĵȡҾ֮ʯͽ㣬Լı˽ˡ÷ȵĽϣֻϴƽЦݣ˵
㵼ʦ֮壬쵹ܹһϺúõɣһˡؿ÷ȣٿ˿ֳǸηǸιȥϾ飬˵
˼ԣһϸɣָȻͻᴦ÷ȵĵʦ÷ȱˣֻȫһ𴦾
˷Žȥûе÷ȼڽǳԱߵľķԸǴֳţ÷˽ȥ
ߣеϾ飬ٿ˿ɪնݺݵضԼ˵ϧԹȥˣȻĻҵҪҸмأ
Цţת߳ȥֳ汻ѺֳŲȴ΢΢ͣһ£ԼЦࣿôżࣿ
˵ʱԱ߿ˣһؼæǰͷĻشϣǼǽ챻Ѻģ˵Ϊ֮ǰ÷ܡ
ŶĻشЩȤӣţֳǼ࣬ôʶ÷ȵģΪǾԣ
˵ֻأŲţĻֳڻش˵
᣿ֳĻЦҡҡͷûôᣬûв´ĻӦƭʹ÷ȵȡҾ֮ʯɣ
Ҳֳ⣬ǶԱĿ˵һ÷ȥУʱǼǵð⼸ҲȥȻ÷ȵȡ֮ʯ⼸Ļʹ
һ֮󣬿Ҳֳһۣת뿪Աߵİǣߵֳߣ治ǴأֻǼ򵥵һ仰ҲˣǵֱӸˡ
ˣǼҲأڵ÷ȺȻǸո̸ֳ֮ˣʱ򿪿ʵ
ĸڱ÷ȵĻԱߵİǿڵ˵дԹȷ֮ǰ÷ȹһм޻ĻԼҲͲᱻˡ
ǡǸԲ𡭡ԹĻ÷ȿ˵ȻӣȻʱһǺεģ
ߣҪװˣ֮ǰƭһΣѾ֪ݼܺˡ÷εصǸȴǸ飬ֻһЩ̵˵޻ôأԼӵ𣿻Ǳؽˣ
ˣǣ˵ˡŰԽ˵Խ𾢣ֳɵÿڴĻͬʱͷҲǰɻ󣬰ȻϿȥ̰ӣǣֳ֪ģΪʲôΪ÷ȵ飬ôأ
ҶǸˣ㻹ôһһ˵ţ÷Ҳ̲סˣڴеȻΣҲеһЩίԼѾǸˣôѵҪԼǾȳȥ
÷ȣıץˣʱ򣬸ǸϾǻеǺ÷ִ֮ˡ
ʦôˣû°ɣҲãû취ȥϾ˹÷ȼæĶϾͬʱ˵
㣬ɵӣôҲץˣдʧҲűˣϾǳ̾һ
ϴ󡣡ڸڵ÷ȺǸϾ֮俪ʼ˵ɵʱֳоԼһͷһԭ˹˻
˹ˣֳ˹Լļͷֳߵη濿ǽſʵôˣ˹ҲǱߣǲõôˣ
ϴҪҴġſֳļͷֳĻ˹˵ҪҸ㣬ھܵ£ϣ㱣ס÷ȣǧҪˡ
Ŷ÷ȣΪʲô˹ĻֳЩȵʵȷΪ÷ȣҲź;ᣬأһ˵òȥҲžɣ
С˵Ϊ÷ȾȹһСбħϮʱ򡣡ֳĻ˹ת飬ֳϸĽ˵
ңɪСҲ֤ˣΪ˾责÷ȵʱļ֧ˡ˵䣬˹죬³һֻ֧ǰƴ˹ȴǴ³һһ׳ļ֧ⳡȷЩԽܡ

343 

˹³ļֳ֧ϸشһֳʦݣȻ׵ؿ֧һö˵Ĵڣͬʱ֧ҲԾֳԺС
֮ʸ˵280350״̬Թ˺100
ԵĹȷǺöأʱ÷Ϊ˾责ĺöˣ֮ϣֳ૵İһʱЩȣֳΪ÷ΪԼߣɪأû뵽Ȼ־贡
ϴʲôأȻģʹӦɡֳԼе֮ʸʱԱߵİǵǴǰ˵
ŶǵĻʱԼˣֳЩȵؿŰǣǣıЩͷأΪЩëƤСҲ÷ȼƽϣڣǽҾ
ֳĻЩβ˼ϴҲΪ˴Ȼ˵÷ȱץˣǾлˣ㿴ոǸ̬ȣǳѾûлˣ粫һѣӳȥ˵
Ŷˡζؿ˿ǣβ˼ģֳȻˣųŶһȻָָڵη˵÷
ǡֳȵǣȴҡҡͷֱӵķˣֻǵһЩ˸е˵ҲûʲôΪʱƭʱװִ棬ҿ˰¶ʫӰӡ
¶ʫǵĻֳҲһȷʱֳΪ˿鰢ǣҲΪðǼ룬һܲļƻ
ǸƻУֳȴ©ˣʱֳܹȥĻŰ¶ʫҲͲˣڰ¶ʫʵֳһֱ԰ǻһЩ֮ġ
Ȼִֻװģ˾ᣬܹĻһǾñˡ˵󣬰ǵ̹ȻıԼе뷨
ˡͷֳˣҲ֪ԼôˣȻ贺Ͱ˵ֳȻܾѾòһˡ
ǸϵƺҪԼٸ÷ǰһȡ֮ʯüɵܹ÷ǵﶨģֳҲ֪ԼҪĿԣ̫ãˡ
ʵˣѾǱƵֳǱ붯ˣң÷ȱϾȹ贵Ϊ˾贵˵ļ֧ˣԼ÷˵ĻһֱεС
ȻʱΣҲ÷ȴȥģǱϾ÷Ҳȹ˵Ѿǰ÷ȵľ֮ˣȻĻҲͲֳˡ
ˣڵĴүǸƳϣô°Ƭֳ֮ڣԱߵǸϾʵҲ÷һϵĽ̸
ƣѵΪܹ㲻ҪˡֳĻ䣬ԱߵϾ鿪ڴ
Ҳû£ܲܺҽһҲǸϾĻֳΪ⣬ֻЦЦĿڲ˵壬ֳҲҪʧ֮ǸɣԣڵľȻҲҪ˽һˡ
ĬƬ֮󣬸ڵϾ鿪ڴҲգҲ÷ȣҾͺ˵һ˵ɣƳϣ˵ʵȷǳȥϾǾɭ¸صһλ˵ǧ꣬ʹͬһʱڵĴڡ
ǧꣿĻǧǰ½սʧ֮ûеõԮʱڣӦû֪ˡϾĻֳ૵İ
ǵƳϳҾɭֵĵһ֣ľʹﵽʥƷĵزǿϧʮǰ޾ҪˣҲһ˥ȥʵҲֱ½ˣҲԺˣԣԺ󣬾飬ĶȨƣҲԽԽˡ
Ŷ˵ƳϺһʥƷʵͬһʱڵˣΪʲôƳѾӣȴôأϾĻԱߵİǲɵòʵ
ֳһ˼ģҲЩŵɫƺȷĳЩƵġ
Ϊƹ֮ʯԵʣ֮ʯҾܹӳ˥ϵٶȣ˥ϵƽ֮һҲ˵һ˵һĻô֮ʯܹꡣǵĻڵϾ鿪ڴ
˻ǿĶǾǧˣټϴﵽʥƷǧˣǸټ֮ʯҪꣿϾĻش𣬰ǵһؽе
ǵǡǵľУڵϾ˵˵ǧʱſʼƹ֮ʯģĻֻкǧ걻ˣǾһǧ꣬Ѿǧˣû´ĻӦûаǧҵ
ǧ꣬ĽȻû꣬ѾǧȻаǧǵһ
ţ˵ƺʲôǧʱڣʵһﵽʥƷĻأ
ǾͲˣٵڣһ֪ʥƷľ壬ж೤ҡҡͷǵĻڵϾش˵
ˣǾߵȨ߲ǾŮΪʲôڶûأʱֳʵ
԰԰ŮأΪʲôû𣿡ֳĻԱߵİŷӦõͳӦǾŮɡ
Ůǧǰʱ򣬾˳˯Уƴ˺˹ͬƹܡԱϾԽͬʱ˸е˵
ǧꣿ˯ǧꣿŮҲˣ޽˰ɣȻ˯ǧ꣬ǲɵþؽе
ûУǧǰŮ˯ʱ˵ѾǾʵˣǰҼŮһ棬˯òǺᣬٱᣬͻµò࣬ǰ£ƺûκεĺۼǵĻڵϾ鼱æر˵
ǧ껹ûбӣʲôĹϵɡϾĻ𾪵ͬʱҲ૵˵
ǧꣿʵֳȴǰԵһʵֳҲú֣˵Ȼ࣬ҲԲˣֳǿľأӴޱȣΪʲôʥƷϵľ壬ֻأ
Ǿ壬ֻ˳ϺʥƷʵûǿ𣿡ɻУֳʵ⣬ȷֳɻþһ壬ֻʥƷļһ

344 ʼ

԰Ǿѵֻ˴ﵽʥ֮ǰʱǾһԨѨУʮʥԨءǵϴɻ󣬸ֳıʵ
ڵϾǵĻɫһȻпܰ˵ϾԨѨʮʥԨֵġ
ǣȻ֪ԨѨ飬ҲӦýӴЩ֪ĶԣĬƬ̺Ͼ鿪ʵȻĻôһžĴڰɣ
ǻ˵ڶļӰǺǲսأƹ¥Ҳˣһ߱ŵǼͬ飬ǸýĿ齣ĵءž飬˵
Ҳԣžĺ͵ģλҶɣһ׿ˣڶ¥ޣĿ齣ߵĿս£ڰ˵¥޻һλĺ˪򡣡
ž飬ֳҲ૵İʱֳȻ֣½ľžԼȻѾλֻʣµĺ͵λûм
ȻĻʥ֪ǵĻټǵͬоȻ齣ĵӣϾаԵľȣǿʵ
ʥأϾĻһ°Զˣνʥأǻȷǲ֪
ڰԶԵʱֳˣʥص֪Ͻ̻ᣬħ޵ħ޲䣬Լ壬壬Ͱ干ͬɵǰɣ
ŶȻ֪Ȼ֪㻹Ҹ˴ﵽʥĻͱһ֮ڼʥأֻиڣǾ壬ֻֳʥص飬ڵϾش˵
ԭֳͷ˹½Ҳֻоžˣ壬ѾܲˣҲѹ־Ϊʲôټһ壬ֻʥƷĴˡ
ǿȫȥˣϧǾ壬ҪˣŮܹѹͺˣϧֻһʱ÷Ȳˣ˵дŷȻҲΣϾƱˣҲûа취
ŶŮ˯ǧ꣬а취𣿡÷ȵĻֳ۾һʵҲҵһ취ˣֻҪŮܹѹŵǧǰ飬Ӧòдġ
ǾһλôҩʦǴ˵ҩʦҲ˵ģֻΪ̫ˣڶʮǰˣһǾɭĺߡ
ֳĻ÷ȿڻش𵽣żȻôҩʦ֪ʵ֮ʯһԶžҩѳ˯еŮ£Ҳȥ͵֮ʯģûгɹ
Ǹ֮ʯѾŮ𣿾ΪܹĴȨ𣿡÷ȵĻֳһʱҲ׹ˣ֮ʯܹӳǸȻ᲻óˡ
ϴ󡣡ǵؿ˵Ķֳ˼ԣа취ˡ
ǵĻֳȴûмžֻǿڳŸڵϾʵ屻ӣǱߵǿֻ߲ܵûȥЩǿ߻
еģȥʥصľ飬ǵõǲ˽ԻģȥңʥǸ֪ôҩʦ֪Ҳˣʵܼܲǵʥص·Ҷܻء
Ǿ˵ƷֻаѾŮѣشֳ˵ͬʱҲõԱϾͬ˻ѾŮ
ôϴȥ֮ʯ͵ֻһ취ˣĶֳʵƬֳ̣Ҳûбİ취ֻеͷӦˣȻĻԼܹɹӳȥҲʧ֮ίС
ͷӦҲȷˣֳͰˣֱʩչŰӰɺͰӰļܣָóԼ񽣣ֳһͰŸˡ
⣡Խֱӻٻŵ죬ȻǰѼĿشˣֳ⼸Ŀɫһ䣬ﾪؽе
ʱ򣬼΢һõӰһţ⼸ʺͱһӣǱеİǣֱӰ⼸Ŀظɵˡ
ȥȡ֮ʯңɹȥһϡнһݴ˵Ϣҩֳ˰ǣ˵ӹֳҩصͷȷȡ֮ʯĻֻԼʺˡ
÷ȣǸôҩʦӵĵطðȥȡ֮ʯ˹ȥɪǾȳֳվ÷ǵǰʵ
ȻֳԼҲӵǿҩ֮ʯҩ䷽ֳȴ֪ԣҪǸôҩʦС
ţҳȥҴȥң·;ұ졣ֳĻ÷ȿ˵ϴżеĶֳ˵
ãҲʹӦ˰ǺҪס÷ģĻֳҲûԥͷĴȻһţ÷Ⱥǵ⿪ˣȻǿʥǿߵҲѹƣǣⲿ˽⿪ĻʵǺ׵ġ
÷ȥصɣҺͰǻϡ˿÷ȵʦҲʥƷʵֳ˵ڵĵط֮ǸϽ뿪ˡ
ϴ󡣡һߣֳɪǻˣ˿ɪ˵ӣ񶼻ֳͷһ˳֮˳ȥ棬˹ҲòҴˣֱӱ˾޴塣
𣡡֮˹һȥԶռĶľأ˹ǿµ
ҼסˣҪھɶң־ԲɱУֻеȾŮѹС˹ıϣֳ򵥵Ľһ£ڷԸ˵
ȷɱĻǴҿƺӶϴˣȻҲҪȵŮѹˣϣȻĻֳʧ֮񣬿ɾûôˡ
壿Ǿ嶼˵ĴڣǸʲô˹ʮʥľĶ˹ʵ˵
ȻʥƷϵǿߣȥˣǣһЩʥƷµǿߣǲٵģʮϾõһ壬ֻһڰѡ
ʥǿߵĻ˹ֻǳؿ˵ʥϢչķӿȥ˹ʵЩӵսѾﵽʥƷĵزˣѪɫףϢľ
ȻǾ嶼ˣҾطɱǲˣȰ㻹ȥɡͣ˹Ļʥľɫǳѿ˵
͵ǵĶϽʱֳվ˹ıϣŭĽеʲôɣֻҪȰŪ˾ͶˣȻĻİأ
ˣ˹Ϊϣ͵㶫ȥȻĶˣֳĻΪ׵ʥƷľŭ˵ǿ˹ķϣͶˡ
ǲģž֪ˣûг˾ˣĻֳᣬֻ˵һԼծŵ̬
֣Σ˵ۿֳȻȥǶˣȷҲ˵ֳ˵ǲǶԵģǶԵģ͵ǵĶôʲôʸǾأ˭ܷ
˲ݣûгֳ֣аԵЩɻ󣬵ʱҲˣֳһ˲ݵļֱӳǼм䡣
𣡡Ž˲ݵļ֮վզȺУֳһļ֣ܳǿҵ˷˹ȥֳΧľ壬ʱ䱻˵ʮ׿⡣
ֺܵһѼ嶼֮˹ҲԵķ˹ˣǿħͽչͽĴɽߵսʥ֮սþһʱˡ
ֳĽôҲʥƷﵽʥƷĹǿĽͬչսʱֳĻעΧȴĳ֣ǣֵǾأԼˣȻûг֡
ǼʵڶסĻҲҪӲƴλսǲսģֵģ鵽زȻûгֳ֣ЩԾɪ˼䣬ֳĳڵĴɹȥ
ȥֳȥЩɫһż˵Ĺ׼ֳļֱ֧ӳֳĺ˹ȥʥ򹭼ֵĹǼ֧˴͸

345 ֮ʯ

һɫĹڿлֱӵֳϣǿĹ֮·ħڹ֮·ϣļ֧ûֳͱ֮·ħˣͬʱĶż飬ϴȥ·ҿǻǲҪúã
ȻĻǿɲӦأſĻ䣬Աߵ˹޴βһڣֱӰһħľ˳ȥͬʱҲͬؽе
޾ӿɪû˵ȴԼĶԼ뷨еĴ󽣷ţΪƵʵ𶯣ɪյֶһĲӰĽܼıһ㣬Щ˹ȥ
֮꣡贲ûвЩʥ򹭼ǵս贵ʵЩʥǿߣɲܹԸģǣϾֳҲ˵ˣսɲҪʤΪ˴֣ԣ贵ĻħЩ˹ȥ
ЩסȫľͷģȻȥȻȴҲȼأ贵Ļ֮ȺħȥĻƣԽԽǿͬʱľ岻òתͶ뵽Ȼȥ
贵ĹȻУھɭУЩУ贵ĻħƻǺܺʣǿĻ涪ȥԽԽķӣľȼԽԽǿ
ϧûзϵħȻĻƣ͸ˡȼܻ棬ɪյЩϧİͬʱҲһԼʲôʱôƻˣ
ݣ贵ĻħƻȷǺܺʣǣΪĻħľע⵽责б˵ЩûгֵʥǿߣЩʥ֮µĹ֣Ҳù׼责ֱ֧ӳ˹
â򣡡贵Σæʩչ˹âħеħһӣתƵ˹âĿռȥˣͬʱ˿贵Ӱֻһʧˡ
Ҫģעλս˹ɪǿĹѵ˵ͬʱ˹ĳгһ𶯣ٵ˿ˣһ߷ɹȥѪɫ׳ȥ
ɶ񣡱ܣ˹˿ˣȻĵطʥľɫһ䣬æں׷ţһʱ䣬˹ǵλսʼˣ˳ֳĶֻǸƻЩӲӲս
䵽ϣ˿˹ѾչλսˣʱԵİȫ⣬ֳصͷչǱе͵͵ĳĴǱ˽ȥ
ϴ󣬶õˡֳĴѰ֮ʯʱһӰȴֳǰֳǰǣϣһɫʯͷԼ۴СɢǿҵϢ
Ȼܹˣĳɳҵ󰡡ڰԼǰĳֳ֣ȵؿ˵ȷǺԼǽǱе״̬ԼûзȴܹԼֳһ
ЩʱѵЩɾͰˣϴҲûнҩĸءֳ̾ЦЦ˵˵Űɫʯͷֳֵǰʵϴ㿴֮ʯǲ
ֽӹɫʯͷҲȻԾֳ֮С
֮ʯ˵̺ǿƣɴȻħʹٶȼ70
֮ʯɫʯͷϣֳͷ˵ͬʱЩȵĳŰʵôõģأûз㣿
ϴǵõأ֮ʯ棬ֲˣԣҸǹľͰ֮ʯõˡϴŵ⣬ǿڻش˵
ŶǵĻֳһͬʱҲ׹ˣֲҳǸˣûг֣ԭΪͲ
Ȼô׵ľõ֮ʯֳҲ̫˳ˣǣ֮ʯѾԼˣʲôĵأԣĬƬֳ֮ͷ֮ʯͰ˸ϽĳŴ˳ȥ
ߣ֮ʯѾõˣֳͰܵ棬˹ǽеֳĻ˹ĳһ𣬸ֱӷɵֳͰߣţֳͰһԾ˹ıϡ
ݺݵ𶯣˹ٶչĳˣں׷Щʥ򹭼ֳֻ֣Ǽ򵥵ĸ˼ǧһ޾֮еļܾͰǸסˡ
û뵽⾫ȻֻѣƾǾȻܹȻ뿪˹ıϣɪտ˵ȷһ壬ȻɪǼһһǰȻ뿪ˡ
ĺ˳ʥҲʮѡ˹ĻҲǵͷ˵ϴһЩɻɫ
ȻȻ̫࣬ǼеģԾĻȻʥȥˣʥƷһµĴڣҲϰٸɣֻʮشҶѡ
ȷ̫˳һ㣬Щʥǿ뿪˰ɡ˹Ϳ˵ĶԻֳҲǵͷ˵ҲֻˣȻĻΪʲôڣҾҲֻʮͨʥļһ
ӦɡֳĲ²⣬ҲǵͷȷȻһε˳Щ죬ôҶܵľЩԾǣ֮ʯˣҲ뿪˾أЩʵ
Ӧþ⸽ˣ˹ϸһҡ뿪˾֮Լϼʮ￪⣬ԼĶܿԶĺˣֳ˹ͷ˵
˹۾ɨ棬񣬱ȲԭϵӥҪٱ𶯣Ӹ£ԼǷ˼ӣ˹ſڣҵˣ
˵˹ĳ΢΢£潵ȥֱڵϣ⿿ߵĵطˣҲǵ˾ɭֵһߣΧľҲϡ˺ܶࡣ
½ȻĴ۹ĩƽԭľɭ֣ʵڴ½ϲĵطֳѾ½Եĵطˡ
壡û뵽ǾȻأ˹÷ʦͽһȻǱ˹Ϣǿ˹ϵֳǣ÷ʦͽһϾЦ˵
֮ʯѾõˣǿ߰ɡ÷ʦͽĻֳѰе֮ʯó
ǿϷʮҾ͵ˣעŵ㣬ǱмʥƷľڿôҩʦ÷ȵĵʦصͷתôҩʦӵĵطȥͬʱ
İɣʥƷľ飬ǻϾĻֳ˵ʮӣ鵽һֳԵһŪ֮ʯѾˣԺͼˡ

346 Ĺ

ȷϾԣ⾫ɭֵıԵشֳ˺ܿҵԵشһСӣͬʱǱд̽İҲˣʥƷľڵĵط̽ˡ
ȥǼȵȵȡǵĻֳɪ˵ȻԼͰǱ뿪ˣôҩʦķΧ׿ĵط
Ȼ˵ôҩʦΨһĴ˵ҩʦǣʵκ˽ӴϾôҩʦǴ˻ģָűȥˣ˵ǿ߻Լѳ뷨ͻˡ
ȥ͵Ϯ¶˵Ļٳ֡Ǳ߰ڴϴľ壬ֳ˵ʱֳҲòϰǵǱѾԼˣϾƵĵԼǽŹ߿ʹһµİˡ
ףҪҪһԷ⣿ֳĻǵͷͬʱʵʥƷĹ֣˵ʵԼҲû̫İա
壬ְҵת֮ǰϵļ飬ֳϴŵ콣һϴֳڰˢļ飬ֳûרְɵʱҲʩչʥϵնͽħϵĻһ
ȻǵתǰܹʩչļܣֳȻǰѼ齻˰ǣ˵ļܣڰɱоǲܳɹһ뿪ûġ
һҲûʲôǵĻֳͷ˵ȻߵǸԶĵطŴ֮䣬һ壬ֱ׵ı壬вǲϵˣǴɹᴥ塣
һԣʹ˻塣ǵĲãֳĶڵλã˵Ȼ˲õ壬˿Ϊǵͬ飬ֳȴܿĴڡ
岼úˣֳʩչǱеļܣ͵͵˹ȥĵǸϢĴ£ֳ˹ȥе񽣵ĽҲֱӳžԴùȥ
ʲôˣϾʥƷľ壬ֳոʱ۾غȵͬʱеĴ𣬶ע룬ֱӵסֳһ
棡ˣֳһֱһļܷ˾ڵƵģݺݵײ˶ԷĻӴֱ
žľ壬ؿֱֳͬңӿȻһ֮ûе֣һõӰ֣ɱ¾֮еĵĲӺݺݵһ˹ȥ
ȻֳͰĬɾĸĸʥƷľ壬ٵĳ˹ϾȻĳ壬ֻȻħʦҲ쳣Ľý
սپ಼ü壡ȥǣǱʱ򣬳ֻΣЩٸϹֳ˵ǵͷõӰһʧˣǣֳȴܿڲԶĵطһˡ
콣ųľ壬ֳ̧־һ˳ȥǿĹЩ鶼ɫ䣬ֳȻֻ76Ϊϴ·֮ʩչŭ״̬110Ե㡣
ҩֳʺ120ԣеõ֮ʯ֮ʯֳ10ԣֳʵ260ԼӳɣȻ110㣬Ǳĵȼֳʵ150ԡ
150ԣֳ76ʵֳսҲˣټ񽣣콣ףӰѥ֮װֳľǲüܣսҲʥһƷʥƷĵزڣһ130콣ȻЩɫ䡣
׷ʸֳ󾪵ͬʱּæ֮˺Űֳ콣ˡ
ͨԼ콣Ҳûָܹ˵ˣԼ콣ˣֱֳӴ򿪽ͨ״̬תܣͬʱע󼸸
ϻеǸ壬Ȼһϣʣµǳֳ׷˹׷ֳԵһЦֱӳ˹ȥļܣֳ޾֮һѷЧģϾֳͰǣӵ״̬ˡ
Ȼֳܹȥû£ǸֳǸ壬ȴһ²ȵ˱壬ϵɫâ˲һƬɫ嶯ˣǽһƬƬм
ʲô˲֣ú󾪣ͻȻֵı״̬Խľˣǻǵһο塣
ݣȻΪԭͣˣֳ˦ǵע⣬ֳ֪ʼı壬ЧǿֻܱԷӵʱѣԱߵĻǸûл֡
׷סֳضֳ׷˹Ǹոնûܳȥ׵ʱ򣬰Ǿֳˣɱ¾֮еذľĲӺһãˡ
壿ǲµĵǺܶడ̧ͷ˿ֲΧֳԵ⣬ĻԼѡܵ·ߣ͸ˡ
һڰŸո𲽣͸оǸħȵľתͷһÿ˰ǻǸľ壬ͬʱȥεĳ档
עϣעħȵľ弱æؿѵ˵ͬʱеħ̧ħӿ֩һ㣬ٵسˡ
Ȼۣ֮ѣֵ˼˫ųɫĹâɨΧһС
Сģǰ治ԾȻֺۣ֮ǸȻħһȥֳͬʱҲں׷еĹ֣ܿؾͷ˵ϵĲԾȻǺϸ鿴Ļܿǰĵϣһطʵɫ
Ȼܹϵı壿ӽն˼Ȼƹ˱壬ֳüͷһ壬û뵽漸嵹Ҳа취أȻܹ塣
ֻǿˣ⼸ȻܹʶƱ壬ֳҲ֪취ˣҧҧİڱܣת˹ȥ
Ҫǿж𣿡ֳͻȻתǱڰеİǣҲֳ뷨ʩչŹӰļܣһһ㣬ĺ׷ȥ

347 ҩ䷽

𣡡嵽ǰֱֳӾһǿҵ鱻ֱ˺ü
ʱ򣬾鱻˵ʱһõӰƾյسǵǱжİǣеɱ¾֮зתֱӳľ׵ȥ
⣡оٳֵİǣһϾʥƷǿߣֶ̧׼תֵǵĹ
Ҳ֣ͨ״̬£һеĶֳУͷطţֶˣֳɷ˵ļʩչĽֳΪģķȥ
ҪֵǵĹʱ򿴵ֳϼĽо70Ľ˿ĵæֳֵֵ̧ϼĽ
ֳĹͽӽʥƷĵز70ĽļܣȵĴﵽʥƷĵز岻СҪûеסп˶ڵ
壬ϾʥƷʵȻֳĽеȷǹ죬ûпֱӿĽӭǣʥƷľ壬ǿصסˡ
žžȻסֳĹİǣȴû˿ϵһ֣ɱ¾֮еĵֱǵĲӺ棬˹ȥʱѾĸˡ
һˣɵֳ֮ͣ㣬һ߸ȥֻǸϵʱ򣬵һεľѾڵϣǺľ壬ȴʧˡ
أŵϱιȥľ壬ҵĿ˿ǸȷʧˣֳͰǶЩɻ󣬲ô¡
ѵǸȥˣңûпǸ䣬ǵҲɻ󣬲²Ե˵ȷͣûбؽˡ
ϽȥǸôҩʦҵɣ뿪ѻѾŮҩƳ˵ǸˣֳҲ⣬ϾžɱʱԼ뿪ˡ
ʱȣֳͰϵһɪǣһ֮һŷ˽ȥƿŽȥȻڴϰһϾ飬ȥڵϦ֮䣬ƺ´²ӡ
ӣܹҩƺ𣿡Ͼ˥ϵӣֳɪյ˶ЩǣϾӣƺʱпܹˡ
ˣϴ˵ֻҪ֮ʯĻܹƳŮҩѾ֮ʯˣܲܰҩƳڴϵϾ飬÷ȼæ˹ȥ￪ʵ
Ŷǰ֮ʯˣ÷ȵĻڴϵϾſ۾Щȵʵֳͷ֮ʯ˳ŨϢһʱ䡣
Ȼ֮ʯˡֳе֮ʯڴϵϾӶֱһЩһЩɫºˣ֮ʯܹŮˣǼһĩˡ
ȵȣˣҺܶˡʱͻȻԱ߿򿪿ˣϾĹħʦ֪ȷ˵ǿĴڡ
飡ſĻ䣬ӵľͻȻըˣͬʱĽ߰˸壬϶ɢǿϢͬʱһɿµϢ֣һصĽŲĿȻ
ôôˣ߰˸ʥ֮ϵľ壬ٵҲ߽ˣֳоȵİǸˣҲôͰɣңھء
˵Щڵ˺๴ᣬȡǾ֮ʯ÷Ҳˣû뵽ҩʦȻ顣ϴһЩʹɫֱӶŰڴϵĴҩʦ˵
ˣҩʦ÷ʦͽ˹࣡ȡҾ֮ʯҴҾأ޿⣡ȫҴȥûеĴҩʦشǳ
ߣֳؽеȻ֪ΪʲôؼʱˣǣʱҾԲܱץţֳȳˣʩչȾǳ˹ȥ
룡ֳȻֱӰѽ˳Աһǰ֣סֳĹ
еĽһ䣬ֳԼڿһת֮ƹ飬˹ȥ
ֳ֣֣ɪպ÷ǣҲͬʱˣǿĹͬʱչЩ巢˹˫սչֻ˲ѣӾͱƷ˳ȥŷƷɣŷԭ滹ϰٸǿľΧ
֣սֳ˲Ƕֵģ˸ֵܵϰٸǿľ壬Ҳ֪ҩʦֱӴӴغ
ϾôҩʦеģĴЩֳսŵľһʱ䱻㣬ͣ˶ŭ
ǸʲôȻΪôҩʦǹȡҾ֮ʯЩǶǿ˵ģְȫ£
ȻҩʦеģǱϾѾɽ죬ټ˵òǴ־أǸոֳ˾ڷó֮ʯЩġ
ǲҪĻ֮ʯҪѾŮµģĻ÷ȵ˵
ֻЩٶռʵ÷ûûλҲûʵĻ
ס죡ʱҪƱ磡ȻΧľû÷ȵĻȴǳĺȵֹ
ߺߣǺļءʱԱߵôҩʦȴЦӵʱǻعⷵƵģ״̬ȴǺܲӡ
֮ʯΪ׳նɣ֪ǻҵģԣᣬܹ˳İж
˵ЩʲôҲһֱܾأҲǳ濼ǣڴҩʦĻȻϣϵϵ˵
÷ȵĻΧľԲţǴҩʦĻȴΧľһʱ䲻֪ҩʦ˵ǲǶԵġ
ԭˣҩʦĻֳŷӦֲھУܹ׵ĴһܰȻ뿪أҲֲðܹ׵õ֮ʯҪǵʱھݣҪ뿪ɾûôˡ
ԭһǹõ֮ʯΪܹ˳ĳôҩʦ𣿡ʱֳǳ׵׹ˣôҩʦ֪˵ȥ·Ȼͷһֻ̣ҩʦݵλߣû˳ɣҲö
ǻŸҩʦȻݳߣȴȡҾ֮ʯ£ΧӣĺȵȻҩʦݵλߣǱϾʵǰĻЩƬ֮ٴζˡ
飡ʱôҩʦȴȳˣ̧־ǶƿҩҩƿڵϱѣһƬѹѹˣΧֲָġ
ߡɫУֳܹҩʦĻţںɫУֳһŰɫĹâԼ仹ܿǵνŰɫĹâ棬ЩֳɣҲæ˹ȥ
ԭںɫУҩʦȻǴһصڣֳںҹеõҩʦİȫ˵ص֮Уֳһ룬صڱˡ
ˣҩʦûأڱˣ˿ȻҶڣǴҩʦû֮ʯҩֻأץ˵ĻǾŮҪѿɾûа취ˡ
Ҫȥ𣿲ҪˣصԼܹҩʦźţֳܹоطͬʱĵصҲĹѣڷУֳ˶վȣֱ֮ƽ
صڣƺ׵ķסˣ޴𶯣ӦǱըġɪշϴص˵ɪյĻ䣬صеȫĬˣֻ÷Сĳ
ȻҶΪֹǵ׷ҩʦһǿĹҩǱֶΣѵصڴסˣΪ赲;ƿݵĴҩʦӦѾ׶༪ˡ
صȻڰǻħʦļչһŻɫĻˣص
ˣȳȥ˵ɣϾʥƷܿصӦþͻᱻģϧǸҩʦˣҪѾŮǲˡʱֳվ˵
ոʱ򣬴ҩʦˣҩ䷽ҪĿģȥһ˵ϵҩʦҩƳֳĻ䣬÷ֹס̧֣еһҩ䷽

348 

һҩ䷽÷ȵȻɴű˵ɫȴһƬ㣬Ȼҩʦˣȴҩ䷽ȥһλ˵ҩʦæҩɡ
ҩ䷽ҿҩʦˣΪѾŮôأû뵽ͷҩʦȻҩ䷽÷ȣֳͷֶЩϣˡ
㡣ֳĻ÷ŷӦԼҩʱ贾˵ҲǴ˵ҩʦأ뵽÷ȼæذҩ䷽ݵֳС
һҩ䷽ңصҲϸ˿ҩ䷽صҪԭϺҩԼƵĲ趼дúϸֳҩһ£Ҳ취Ƴѳ˯ҩ
ϰûҩ䷽ֳҩ䷽סʱϵͳʾֳԺгˣͬʱֳеҩ䷽Ҳ˲仯ĩʧˡ
ҩ䷽ͼ鶼һģͬķдģ֮ôȻҲһ飬ֻһѧϰѧ֮󣬼ͻԶ𻵣û޲Ŀܣҩ䷽ֳסˣȻҩ䷽Ҳʧˡ
ҩ䷽ʧˣ÷ȰԵһϾҩ䷽ͼһֻӵѧ˲Żʧҩ䷽ʧˣҲζֳѧҩͬʱҲֳ֤ȷӵд˵ϵҩʦ
ûд˵ϵҩʦǲѧֻд˵ҩʦƵҩ䷽ģһħʦǸһħʦʩչħ飬ҲԲѧᡣ
û뵽ľȻǴ˵ҩʦֳѻҩ䷽ѧˣԱ÷ȵĵʦȴ𾪵ؿֳȷ˵ҩʦʲô壬Ҳֻһλѡ
ֻ÷ȵĵʦ÷ȱˣʵҲǴžȵؿֳȻ˵ˣ÷ȴֻǰŰɵģؿˣ֤ʵֳ˵ҩʦݣҲȷ𺳡
ôԶ𣿡ȵе𺳣ƽϢһЩʱ÷ȳֳʵˣҲĶֳ
ҩĲϣʲôѵ֮ʯѾõˣһȴǱȽϡٵҩģûдʵǳеĻӦöܼҩҩʦܹҵڡ÷ȵĻֳڵͷ˵˵ȴǴһЩΪѵɫ
ǱȽϡٵҩģǣȴҲ־ƷǼɽβ࣬ȻܰҲټֻҪܼҩĻܹҵģ⾫ɭ֣ҩĵط
ֻһˣھɭ֣ܲҵ񻨣ֳĻ˶ǴһЩյɫȷֳ˵ĵ۹ȱʲôҩĵĻܼ򵽣ûеĻֻԼˡ
ټľɭ֣Ӧܹҵǻȳȥ˵ɡͷֳڵ˵ΣҪȳȥ˵ɣҩģֳȻ֪ϰԣҲһеġ
߰ɡֳĻ˶ǵͷ贵ĻͿĹΪʹãһͨһȥԼһСʱƺӣֳߵͨһߡ
һɽµĺߣֳ˳ԭֱߵһɽվںߣֳ˿Զ⻹ڣǸոմҩʦڵλãѾ׶༪ˡ
߰ɣ뿪ȥҵǱߵĻ⣬ֳ˵һ˳һܹȥĵȻ̣ҲϾԾһСĵĻпܻᱻֵģ͸Ҫ˵˹ˣǴҩʦޣҲֻŪһİˡ
ԼɭзɱһСʱ뿪˰￪⣬ֳͣϢһѣŪЩȥ
ˣ˵񻨣һʲôطģھɭһǧ꣬ΪǱȽġڻԱߣ÷ȵĵʦڳֳ˵ȷһǧ⾫ɭһ졣
񻨵ǲֻ̣ҪɽͱڵģůǺ䣬ֻǣҩҪʮУʮʱ򣬾ͻῪʼɢ㣬ħޣħ˵񻨼ֱǴ֮
˶üͷȷȻ̣ЩˣҪʮϵ񻨣񻨵ʮͻῪʼɢζһܹħ޵Ļ䣬ܹʮȷǿ̡
ȻĻǾѰЩͱڣܲҵ񻨰ɣǷֿѰҡֳĻ÷ȵĵʦƬ֮󣬿˵ͬʱҲֳһ񻨵ģôҺ÷ֿȥѰҡ
񻨵ӣױϵģһƢ㣬һɡ״ֲź죬̣ɫע⣬ֻ˰ɫģǲʮϵ񻨡
ˡֳĽ⣬ڳ˶ǵͷʾԼ׹ˣĻȷǺױأζɡ״ģɫɽϡ
ǺãЩ֮󣬴ҷֿѰҰɣҵûҵ֮ϡ鶼һ£ֳ˵ȻҶǳЩЩ׼֮󣬾뿪ˣڰǣ÷Ⱥ˲ܷУǾɴҷֱš
÷ȵʦʦͽһУǺһУϾҲһҩʦڰأǺֳһУɪһС
˹ѰңϾ˹˭ܹȵϵģ˺һĻͷӲã˹Ķ˸ܿ
ˣ궫֮˷ɢ򣬿ʼѰ񻨵䡣
ɣ˶ֳ֮ʩչɵļܣŰǲ񽣣˳ȥǼѰ񻨣ٶȿһ֣ϣ͸һ㣬160ٶȵɣֳٶ˲ӽ١
ֳڽӽٵƶ£ǾϾٶʵ̫ˣȻٶ͵ĵɱ¾֮еļҲٶȣǰǵٶȣֳٶȣһξġ
ͨɵٶ£ֳӽٵķУҲò򿪽ͨ״̬Ͼٶ·УֳȻܹƣҪٶѰɽϵҩģɾûôˡ
ֳ˷˹ȥʼѰ񻨵䣬ʱľУԼĴ֮ϣȴǷŭѡ
Ȼ÷ǵߣ˵ʲôҩʦд̰γˣһ£֮ʯҲˣܵˣ

349 ħ·

ߺߣΪ֮ʯܹ뿪𣿡ԼĴ֮ϣȻΪ֮ʯֳǴˣȻŭǣгЦЦУдһƬɫ
Ȼ֮ʯΪնȻͲ֮ʯᶪȻķչ֮⣬ֳǾȻܹ֮ʯ룬ǣ֮ʯɲ»ᶪ
ΪҪ֮ʯΪնʱ֮ʯһܹԼҵıǡ
ҵҪǵӵʲôطȥˡóһˮ˼ħŴˮһɫĹߣŶϷ˹ȥ
ߺߣһѾγˣֻҪٰưεҵˡվЦ˵ŶַŶϷֱ׷˹ȥǸֳͰ뿪ķ
ɣֳٶȽӽˣֻǷ˼Ӱˣֳ㽵ȥָԼĶȻɺͽͨļܶǿǿϧܶǳĵļܣĻֳÿ20MPֳڵĶȻǼֲ˶á
Ȼĺܿ죬ǣָҲͬܿ죬УֳԼǹʮӵӣȫˣҶֵޣ10㡣
ЩֳҲʱŷֵģֳûԼMPǶ٣Ǿǰʱ䣬ֳȻԼMPﵽ5000ĵز
Ҫ֪1㾫Ի20MPֳڲŸոͻ200㾫ĴذˣվĻ㣬ԼMPӦ4400ҵģڣȻ5ǧ㡣
ͻȻ˼ٵMPޣֳԵɻҲעһ㣬ŷ֣ԭԼʱ򣬶һӣ˾ֵҶҲŻߣرǶľʱٴ߻ӵԡ
ķ֣Ȼֻ200㣬Ƕȴﵽ5ǧأֳԵľͬʱҲ׹Ͼʵ磬Ϸ磬Ȼ˾ԼĶǴˣԼĶҲ
֣ǸֳһţֳԼҲһ£ȷʵԼϣҲܵõֵġ
ֳԼҲ˼ĸѵȻֵûӣԼǴһ㣬ͬӣǣֳȴܹԼĹһЩ
һֳǻȻȻԼһֱԼʵУȴܵ˼ĽΪԼֻԼʵ
ʵֻϷеԼܹãʵĳɳԼҲõģȻĻѵԼһЧûеĻѵûЧĻԼһ
ְ׬˰㾫񡣡ԼĶ10㣬ֳصͷ1㾫20MPޣ10㣬ȻǶ׬˰㾫ˡ
ϴзеļȻǿ󣬵Ҳ̫˰ɣԱߵİǿֳ۾ſ˵ѾǵϢˣҲòֳ̾ܵƶٶȻ뺷̫ˣֻǼ˼ӾͲѶĸɾˡ
Ҳûа취飬ұʵϾֻʦĵزѣͻʥ֮󣬾ͻЩˡǵĻֳվЦЦ˵һܹ10MPޣֳлǺġ
ͻʥôװֳĻҡҡͷ˵Ƕֳ˵ȻϴֹﵱȻڴУȻ˵ԼıʵǱƺޣ·֮ǵʱ·Ҳء
Ҫ𣿡ǵĻֳؿ˵״̬άһӣǴȴʵ½ȼҲ˵ʹһεĻ͵ʦĵزˣڵĴʦ
ôֳ̬Ļ۾ɵôģͬʱҲ׹Ϊʲôֳô뺷ĴڣȴôΣյսֻùһΣһξ͵õ뼶ʮΰ˴εģʦҪ߼ʿˣ
ˣҲˡȻôµĴۣǼæİڰֵ˵ȻǸ״̬ǿֻάһӣҴ½뼶ʵȻǾԶ֮ˡ
ˣѰҰɡ˼ֳ֮Ҳվˣ˵ʩչɵļܣٴηҵһɽΧɽһתҪϸĲɽڵÿһ䡣
ϴ㿴ǸǲǣֳʩչɵļܵʱͻȻָһóɽϵСʵǵĻֳæطŻٶȣȻСĺ棬һ񻨣ΪС赲ԭԸͲ׷֡
ȷ񻨣Ǿʮ񻨣Сһɡ״񻨣ֳ۾һصͷ˵û뵽һѣͱԼҵˣû˵
ౣһֻ޴ӥֳͰ˶С񻨿ͫ΢΢һ£һֳͰǵ
оһľ翿ֳ֮࣬æִ̧Ӱռóһӭȥǵֳܹʹ֮ǰԼõǱ
һסӥצǿȴֳɵúһ£ȻģͬİҲһˡ
һצֳͰ֮ӥһڿһطֱǿСϣ񻨵ǰ˾ؿֳͰǣʲô
֮ӥ񻨵ǰضԼֳһʱЩѰ죬ֻӥļƣӦػˣΪʲôԣֳЩ벻ˣҲѹһܹ90꣬ԭһֻš
Lv123ֻݵĵȼϣֳиأȻһֻʥƷħޣѰˣʥƷħޣԼǶԸأʩչŭ壬ң£ûдﵽռܷУҲﲻԼ
񻨣ҪȻֳЩѰ죬ǼȻʥƷħޣܹ˵Ǻõģԣֱֳӿ˵
Ҫ⣡ֳ˵ãһ˵ӥӵıˣŭ˵˫չǿϢֳͰѹ˹ȫҹȻĻҲˣ
鷳ͨһ£Ҫ񻨣ҪҩѾŮŻ֮󣬾һĻرġûа취ˣǿĻǾԲеģֳֻ̧ˣϣھŮϣħ޻ӡ

350 

ŮֳĻʥƷһ㶣ȻŮҲеȡ
ҲֻǾȰˣֻһ㶣ݾҡҡͷͷ˵Ůʲôϵ񻨲˭ߣ˵Ůˣħ޲ĴҪҲӣϽҹɣ
ݵĻֳͰǶǾȵô£һ񻨶ѣʥƷݷôΪһ90񻨣Ȼħ޲Ĵ춼ҵ
һ90񻨶ѣôӣѵɻ֮࣬ͻȻֳ۾һɣ˹ȵضʥƷݣĪ޸֮뵽ȵ񻨰ʱ򣬺޸֮һͬãʥƷ
죡ֳĻݵһ䣬øһǳŵڵһ㳯ֳ˹๣ֱӶ׼ֳ
ݵٶȻ죬ֳɵ״̬£ٶҲ嵽ԼǰŽµķɽٵ½½ֻʮҵʱֳ˵񻨽ˡ
ףֳĻᣬĬĬصͷ˵ֱӽǱе״ֳ̬ȥӰļʩչѰɽڵķֳսʱ򣬰͵֡
Ϊ½ʱٶðȥѾǳ嵽ֳǰ๣ɢޱȵϢʥƷĹֳòضԴеĳһֳǸԼһԤе״̬
ֳĽֵסӥ׺һųתµУǱĳǱֳڽŵ£ɷ˵̧־һ콣˹ȥ
žӥʥƷĴڣֳ콣Ȼǿ󣬵ʥƷӥֻһǲĹˣһӥצֱӰֳ콣ץˣͬʱֳ˹
Ԥе״̬ڣֳһסӥĹͬʱҲԵļУʥƷħޣԼȷԶԸϣǵĶһУϽİõ֡
ʱͻȻǱһħͬʱһǿĿΪĳķȥͬʱǵĲҽ˱µħ˳ȥ
ǣû뵽񻨵Χħ޾Ȼһħ壬ɱɳȥֳɫһ䣬ļʩչ񽣳Ű˹ȥֱӲɽ֮ϡ
žžǵķӦҲܿ죬Ȼħ壬˳ȥڿлǺܿĵԼ壬˫Ųֳ档
ֻûȣǵȥʥƷħ޲µħ壬ֻǴʦĵһûбɱѾǰǵķӦܿˡ
Ȼȥ͵ҵ񻨣ҾҪʳȻҪΧ壬ñ˱ˡǱԼħɳȥʥƷӥŵĴЦ
ԼȥĽǶûвȣس̶ȣֳд󾪣ʱԼҪ׷ȥסѾˣ˶ȥİǣֳʱֻдһӣʥļܶڰǵϡ
飡һ죬Ӱ׸ߺݺݵİǣڵǷһ죬ֳʥ£ǵûˣֻǣʥȻܹⰢˤȴܰκá
Ӧþڸ˰ɡֳʥƷӥսʱʮ￪ĿУѾ׷ˣˮ򣬴ɫĹâֱֳָǵķ
飡ڿзŵʱһ򶷵ȴע⣬ͷȥԭһֻӥںһֻսȻӥΪʳֻӥϴźصƣֻĶ֡
˫𶯣ǿķϵħϵĳ֣ǣصƣĻħȴǸӵǿֻħ޵սһ֪Ϸ磬ֻӥӵĻӦúܿͻˡ
ֻħ޵սֻǿһ۾ûȤˣֻħսԱߣһ۴СϺɫĹӣȴע⡣
һɫСȥֻ辰СһϺɫĹţֵŹȴڳɫСĶˣûи
޸֮ǳ޸֮۾һɷ˵ֱӳȥʥƷϢӿ֣չ˫ֱӳ޸֮ץ˹ȥ
ʥƷǿߣѹţֻħͫ׶͵ѹ£ǶоƺǱһɽѹţá
޸֣ҵʵԸһ¥ˡһѽ޸֮ժϲЦȻ޸֮ͰϣҩЧǿܹ˸ɵĽʥƷĵزǣѾʥ֮ˡ
޸֮ҡժ޸ֻ֮ӥѵĴţ֮£Ͷá
ߣӥĽкֻһߣûֱӷ˳ˮָķ򣬳ֳķ׷˹ȥֻ޸֮ˣҲ֪Ҫ˿ˡ
ɶ񣡰޸֮ң뿪ӥȴ𶯵ĳ򣬾Ȼ׷ȥͬʱغеһĲݵӡ
ǲǹ𣿡оȻ׷ӥüͷɱӿ֣ʱѾǿֳǵȴǿֳֻʥƷӥڿеս۾һ
ûʱ㣡ֳǰ棬֮ʯֳУȻûйᱳ׷ӥٵĳֳ˹ȥٴչֱӳֳѹ˹ȥˣҵ֮ʯ
оϢĴֳתͷһɫ䣬û뵽Ȼ¶׷Լ
˲ݣΪ׷ֳһʱˣʥƷӥѾǳ嵽ֳǰֳֻüæʩչ˲ݶĹ
̫ţֳ˹ʥƷӥҲתͷ˿Ǳ߳ٿ׷ֻӥﾪĽ
̫޸֮ˣֻӥߵҲһͬʱؽе˫𶯣ٵĳ׷˹ȥ
ʲôȻǵ޸ֻ֮ӥ̫ŵĻֻʥƷӥһŭֱֳ˹ȥʥƷϢӿֳ˫צֱӳ׷˹ȥ
ǰֻħ޵ļлüͷһ壬ϳ˲ͷɫһӣһɫĹ˳ȥʥƷʵֱӳ֡
ౣĲҽνʥƷһƷһֳǳ׵ˣʥƷħޣצӺĴɫײҽʥƷħޣ˲䱻˳ȥ
̫ʥƷӥһбɳȥˣӥĽæ˹ȥ
ȥϢӲУȻˣǿӥɹӥȴǹĵ˵ֻħһһˣڿС
Ӳˣ֮ʯɣһħޣûǱߣֻǶֳһӸµģ˵
ԼǰʥƷʵֳأ࿹ĻԼȻǶ֣ŭ״ֳ̬򲻵ѵĹؼʱ򣬵ȷǲԸʩչ
εĲӿ֣ſֱӰֳ˽ȥֳãȻֳȥͬʱֳϴţȻѰҴɴ
Ұ޸֮ߣҾԲӦһߣϵƷӥĶıӰϴżᶨɫҪٳǣȴӥסˣˣ̫ȥˣʥƷʵǲܴùģ˰ɡ
У񻨺޸֮ͻʥϣ˭ҲߣʥƷӥȴһƬᶨɫҡҡͷ˵˵˫𶯣Хĳ˹ȥ
ౣУһǰƸ۵ƣȻ˵ӥһжһˣʥƷڼ֮ϣʱӥΪƶԭ϶ɢȵĳɫ
ֳǰѹֳܶоӥһһǰĹҲеһЩѹаصͬʱɱӿ֡
Ȼҳȫ㣡һһɫĴ󹭳Уֱңɫ۳һļʸɢűӥٱϢֱӶ׼
̫ĶǵϢúֻӥ󾪵Ľ
ˣֱӶֶԸӥֳһϲӰɵļչֱƳѹԼϵ

351 ѳ

ֱѹֳϣоʥƷӥƴһŭƷҲԼ
ֳѹԼУֳʲôֱóԼûʹùɫ󹭣׼ʥƷħޣҪһɱɵӥ
Ӱɣȴû뵽ֳһƵļܣתԸӥʱֱֳһӰɵļƵ
ƣд󾪵ͬʱҲһ󲻹ĲܵӰ죬еɫļʸҲŤˡ
ֳİӰɣȻϿȥͰǵİӰļܲ࣬ȴбϵǰǵİӰĻʱȻܹԼȴƲ򣬶ֳİӰԡ
ǵֳڼٰӰʱ򣬺ͼӰսȻӰÿռļֳֳܽȴðӰɵļֱƳӰļܡ
ӰɵļƵĹŤˣ㲡Ҫʱֳһļ֣ܳǿҵˣʥƷӥǱ˹ȥ
ʹˣ۵ĹҲΪƺֳ˫ظѵˣͬʱʥƷӥһݺݵײؿڣʹУֱײɳȥѪ˳
ʥƷʵȻʥƷҪǿܶ࣬ǣʥƷħ޵һҲ׵صסģͺñһ׳ͼͯŵɱȻ׳ҪЩͯǿܶ࣬Ҳζȥסͯĵ
ౣԼĹˣʥƷӥţݺݵһģ׷ȥһԸצ棬ֱӳĲץ˹ȥ˼ԣᣬһٽ¡
ɶ񣡡֮£ǰһڴ˿ڣѪģ׶ĵʹб˵ŭʱ򳹵׵ıˣ֮ǰķŭֻǿʥƷħ޸ҾԼŭڣĲȻŭˡ
ȥŻ׷ħޣʢŭ֮£Ѿû˿뷨ӥץצӣ˫ſȻԼ˫ֱ֣ץסӥֻצӡ
˫ֽץӥ˫צʥƷץãͬʱſɫۡ
ţǱ߲ӥĽкУֱӶӥ壬ӥֱӿһڴĶǰ͸ȫڴɫĺ»Ϊĩ
ɱʥƷӥ֮һӥʬ嶪ˣɱֱӶֳȰ֫۶ϴؾأҾͲûа취֮ʯ
̫һߣֻӥצֱץס˱ӥĽкӥУѪɫǣӥ϶һڴĶǰ͸ģѾû
ģһ㱨ģѪᣬӥϣƺĳ־Ƶģ˵˵ţ๾ȻֱӥǣʥƷħҧ˳
ౣﱯʹţӥѪֱȻһħԼ˳һħȥʥƷӥģڶ飬ԼģΪħޣȻԼħ³ˡ
ȥغеֻӥֱӳ˹ȥµϢӿֳӦ˵Ǵ˫צץŵħӿֳħɢſµϢ
оǿϢȻԼֱת̧־һɫļʸ˳ȥӭģǲӥڱըԵħ
⣡ɢǿϢѾʼѺ۵ħɫ䣬û뵽ħ޾ȻѡԱħҪ֪ʧȥħ֮ħޣܹұסҲԻһûħԸɵġ
⣡ֳɫҲһ䣬˲ݵļչ˲ʮףֳոպ˵ͬʱֲıըµıըǿҵĳüʮ׿ֱֳƷ˳ȥˡ
ÿµԱ˲ݵļֳ˲ʮףħըĳֳǱƷ˰ף׿⣬ֳǿסԼΣ𺳵Ŀ߿µıըϴźµϢһǿҵıըʵ̫뺷ˡ
ħХȥͲеĲӥʧȥħ£Ǽֲסȥֳæʩչɵļܣɹȥסˡ
̫Ұ㱨ˡֳסӥӣ૵˵ɫή٣Ѿһˡ
ȥֳóһҩֻӥֻǺȥһ룬ֻӥͰͷŤˣؿֳдŰ󣬡࣬Ҫˣ̫ˣҲˣҺһ𡣡
ڵĻһϣ㻹šֻӥĻֳҡҡͷ˵ȴǱˣû뵽ħ֮ȻҲֿĸ顣
ˣʵˣʮǰ͸ˣ̫ôһֱԼά֣ʥƷ۷壬ֻ벽ܻγΪʥΪ˰ҵסʵѾ½ˡ
д룬ƺ˻䵱УӥмȴŻִۣΪԼʵѾ½飬ƭ˵׼ʥ
񻨺޸֮ʵ֪Ϊ˵񻨵˰꣬޸֮ҵƵģȴҲƭ˵ΪԼ׼ʥõģڵʵû˳ʥĿˣ˵ʮ֮ˡ
ֻӥĻֳͷѹһʯͷƵģû뵽ֻħ޵ĸ飬Ȼ𺳣뵽ֻӥ123ʵֳҲжˡ
Ϊ˵ֻӥ130ʵȻ½123Ҳѹһ90ôˣ˵ħ޲ĴҲҲԭ׼ֻӥõġ
һеһУֳڸжͬʱҲΣԼͰߣԼˣһԶħޣҲͲᱻԼˡ
УԲֳ֮࣬Լʣµеҩ˳ƿ˵ҩóֵĴ˵ҩǰ׿ˮһҪǮǿйֻӥ
ֻӥֳǿеĹȥֳֻһǾǰֻӥȻȻĻԼĲ
ƿ˵ҩȥֻӥҲܿػָţųֳһ
ǵðҺһ𣡡ӥֻǿֳ˵ôһ仰Ļֳɫ䣬ﾪеҪ
ݺݵ𶯣ûֳľУֻӥٷ裬һУȻһͷݺݵײɽ֮ϣѪɽ

352 ҩ

Ȼֳǿеİҩӥƻָ˺ܶ࣬׻˵ҩҽˣЧǿҩҲβһˣֻӥǷһͷݺݵײɽײˡ
ɵɵվԭأֻӥʬڵϣֳ˴ˣȻֻֻħ޶ѣǣֻħ֮ĸ飬ȷֳе𺳣ͬʱֳҲΣԼĻҲˡ
ɶһΪԼءһߣħԱನɢȥµӣҲǱ·˲״ˣĿӣҲѪȻոħıըΪԼء
ˣҼţһġڵƷǳأܶͣǱߵֳ˵
ָƵԸֳʱ䶼ûˣһĺݻһһڹ״ħ߱ڱϣħ֣ǿҵĿڹ漤ŷԼдһӰӣٵʧˡ
ٶȣֳҲ֪Լ׷ˣֳҲͲùȻǼħ߿ȥЩʵĻƶǣʱֻħ޸УֳҲû˼ȥ顣
û뵽ħ֮ĸȻ඼Ҫ񡣡ʱ򣬰ǵҲȶһЩǵߵֳߣĸп˵ȻոߵһУҲ
ħȻײУֻԣħ޳Ϊ棬ħҲһʵħ޿ֺγײеأħ޵絥Թ򵥣ûĶթԣħ֮ĸ飬ҲرĴ档߹ȥֳϴµɫѵӥʬ屧￪˵
ֳĻǵͷʾͬûп˵ʲôϴ˵õȷ˵ħ޳ԣײеǻളħ޵أһֻħ޴أǻһ
׵ļܣֳĹﵽʥƷһ֮£ϳһӣȻֳֻӥʬ˽ȥ£Ͱһȥֻӥˡ
ͬߣҲǸΨһİοˣǷģһɱǱġվֻӥķǰֳᶨؿ˵
ֻӥֿ֮ĸ飬ֳжҲֳΣҲɱʣȴҶǣֳȴҲһֱ֮С
ֻӥֳ֮ʰʰ飬ֱӷ񻨲ȻͰˣص˺˹Լõĵطǳ֡
ȻϵҩѾȫˣֳȴûмҩǺͰ˵ţֱ֮󣬰ǵѾȫĻָˣֳĴ77ĴҲܽˡ
ʱһζܿģɪҲ½½Ļˣ˶ûҵ񻨵䣬˹Ҳҡҡͷʾûҵ
ûϵҺͰҵˡе˶ۼˣҡͷֳ˵Ȼս֮ҩ¯˹תʼҩ
ȻԼҩʦǱϾǻѳ˯ľŮֳȻҪһʧУֻǱϾֻһš
ô£ֳߵԱҩȥˣ˶ҵˣǺܿĵΪʲôֳӣЩأɻؿֳɪյ˵ֻôӰõ͡
ɪյ˶ǿԼ֤ɫҲͰֻħ޵ʹ˵ˣɪյһ꣬ͬǱֻħֿ֮ĸж
ҩƣǺܿ죬ֻǶʮӶѣһɢǿҵϢҩͳ¯ˣҩƿװֳ֮վһжѾ׼׵ˣѾȥˡ
ϴ⼸ӦҲѾָˣȻҩǣôҩþŮأʱ򣬿ҩѾˣǰʵ
ȷȻжҩǣϾѾ;ַˣŴһûпأͻᱻְɣڼ˯ľŮǸǲܵġ
⣡һ˿ԣǵĻֳ˵˵ţҩǵ˵ǰȥ֣ǵע⣬Ͱҩˡ
ʲôֳļƻڳеɫһ䣬𾪵ؿֳ˵ʲô𡣡
ȷֳĻе˶ǻɵؿֳֳƻʵ̫ðˣҲûаգرԱ÷ȵĵʦʱ̲סˣˣҿҩ罻ңҲڵϤ
УҲǾͨܽӽŮģȻŮ˯ˣΧһкܶྫǿš÷ȵʦĻֳҡҡͷ˵
ֳĻ÷ȵĵʦҲ֪ŮȻ˯ˣϾǾŮΧûмǿľŵģҪǿдȥȷǲС
ȥмְգȻˣ˵ѡ÷ȵĵʦǲģĶֳʵ
߳ɰգֳʮģ
߳ɣ˵÷ȵĵʦģҲʵ벻ֳȻôаգǱΪֳֻûа취ֻܹעһˡ
ǺãȻϴ߳ɰգǾôˣʱ򣬰ǿ˵ˣŰǱ̬ɪҲصͷϾ˵ĸǻ֪ģԲЦġ
Ȼɪе˶̬ˣչ˵ķȥ÷ʦͽˣȻҲûоܾĿܣ˵Ҳֳֻ֪İ취УȥûпܼõŮµġ
ȻˣǾͶɡе˶ͬˣֳͷ˵һӣûдﵽռȫ˹ıϣԼɪǼӵзģԼУһֱӳžصķķ˹ȥ
ߣϴãֻħ㣡죡˵ʲôҲԹԵذ֮ʯʱ򣬾ҲѾȬˣٴΰԼˮ˳ϴɱ˵
һ˵ţһħܿģˮٴֻһɫĹâֻ֣תһȦ֮˻ȥ
ô£Ȼûָɫһ䣬ٴһϧǣһɫĹֻתһȦ˻ȥ
ѵ֮ʯµıǣѾˣΣȫûЧɫ䣬д󾪵İ֮ʯŪˣһʱͬʱҲɻԼµıǣûʥϾԷֲˣҲĨ˵ģǵôĨģ

353 콣׵

ʩչħ֮̽ʯ䣬ȫʧЧˣһʱˣ֮ʯǾʥҲֶܹҲԼ֮ͻʥƷϣ
ô£ûʥ֮ǾԲܷ֮ʯµıǵģôģҲ֮ʯˣл֮࣬ҲŨŨɻʵ벻ͨǵôġ
ѵʱһ뷨ѵѾ֮ʯƳ˻ѾŮҩ
Ժ뷨ǽҡҡͷķһ㣬ⲻܵģȻ֮ʯƳҩƺΨһĿԣôҩʦѾˣǻ˭أҪ֪˵ҩʦǿɲ·ߵĴײˣ㶼õء
׼ãȻᶯʱʹҩ͵͵ĽȥظֳѾˣͰǵ˼֮󣬰ǵͷҩװˣǱʧˡ
ˣǳɣϰ취ҪҪѾֵԽԽãŰ뿪ֳ̧ͷɪ˵
ɪպͿǶصͷһƬᶨɫֻ÷ȵĵʦȴҡҡͷĸ̾û뵽ΪңȻһҪ־ء
İɣֵңŮҲġĻֳ˵÷ȵĵʦصͷȻһ˳ˡ
һȺһֻǿ壬ڵĳ߳վڵľɫ䣬ܿؾͷ˾ҵǣǾеľܡ
𣡡ص˹ſһƬѪɫĻ棬ȥͬʱ˵ħҲչˣɪգǴԼĹͷ˹ȥ޾֮еļչĽܼȥ
ݣ÷ȵĵʦʵҲʥƷļܷһʸǧٵʱɷ˵ؾǿȺ幥ֳ֣һþض
ϣˣĴ֮ϣһ弱æ˽˵
Ŷˣı棬һ㶣дϲԼҲأû뵽ǾȻԼˣϲһǳŴ֮ȥ
ԣʱȴǶ˸ۣԣǼȻˣΪʲôҪѵʲôգټ֮ʯϵıʧˡ
ж˸ۣȻùѾҩЩǣȻǸһһаգУޣ뵽˵ȥʥƷϵŮ£κ˿ɱۡ
ĻľЩȵؿϣŮ²λʥƷǿػ𣿻Ҫλȥ
ŮµİΣһҹǼڿɲǵʱǹǴأ澫Ļ˵Ȼһȵĳ˳ȥ汨ľ飬ĻټλʥƷǿߣžŮȥˡ
飡飡ֳл˵ֱӾǳˣȻտʼֻǹСӶѣʮʥǿ߳½½ĸ࣬ʥƷǿߣֳҲ߰˸
ȻǾ尡һ壡ʥǿ̫ˣôƬ֮Ĺ򣬾мʮʥǿ߳ˣʥƷĴڣֳвɵø̾İ
ǾȻͶҰ£Ҫ˼ǵֳˣϴЦ˵
ǣϣĻЩʥǿȫǵͷӦ˵žǿӿֳ
Ҫʩչŭ𣿡ֳ૵İʮʥǿߣһԽԽ࣬͹ʥƷǿ߶߰˸£ԼЩ˸ֲסģֳһ׼ŭ״̬ˡ
ȵȣʱͻȻ÷ȵĵʦȴǿˣЩʥƷϵľ壬λһ仰ϲ⣡ͼĴȨǧóѣҩʦ
ҲǾ壡ھô꣡ͬǾĳϣѵǻ𣿡ĶЩʥƷϵĳϣ÷ȵĵǿ˵ĻЩʥƷϵĳǶЩҡˡ
죡ĻɫһغȵҩʦλȻ˾ȡ֮ʯм𣿻㣡ЩδҾأ㱳˶ˣˣȻѪˣ
ĻЩʥƷϵľͷòϾôҩʦȡ֮ʯģһ˴־أЩʵʵǰȨ棬ǵ棬ȷƫߡ
֣ԼĻЩ嶼˶ҡ˵ЩʥƷϵĳһֳ֣ǸϽ¡
򣡡ֳؽеǿϢӿֳе׷ͣ𺳵Уֳе񽣿ٵĸС
֮·ֳĴţȻᣬ˼ħеħһӣһɫĹ֣˲ӵֳĽ£վԼ֮·ħ档
м˲ľͲɭĽеľɫ䣬޾֮еļܣҲȷǶеˣ󾪵ľ壬Ϊʥǿͬʱ֣ļʸֱֳָ
ݣʮӰЩ˵Ĺȫֳ˹ȥֻϧǣڹ֮·ħ棬ֳ޵е״̬еļ׼š
ʲôʮλʥǿ֣߳Ȼûжֳ˿˺ЩɫǴ䣬üͷҲһ壺ֲǸҾҰԭ޵״̬𣿲Ϊֻ𣿡
޴ĹٴγУһɫļ֧ˣ£ϢֳͬʱغȵܣУ֮
⣡׼޾֮еֳɫ䣬νһֳȻ֪ǡ𼶼ܡ͡Сֳ׵ġ
˲ݣʱֳҲʩչ޾֮еļˣֳ֣˲ݵļʩչ˲ʮ׿Ĺ֮·棬һ
ȻԼһ˲ݶ㿪ˣվڹ֮·ħ棬ǣֳǸоͷһʹ̲סʹԭֳ㿪ˣǣȥĽ֪ôģǻֳ
ϴ󣡡ֳУɪյɫǴ䣬ﾪĶ죬Ｑٵ쳣һӣֵ֮ļ֣ܳʥֱӳֳԡ
֮û뵽Ȼ֮һԱ÷ȵĵʦϴžɫ˵ȻΪĳϣһ֮Ӧ֪ġ
ʦ֮ʲôȻһǿ˲ֳˣǣԼʦӣ÷ȻǾȵʵԱߵĿǣҲ䡣
֮˵Ǿǧǰһλǿߵĳܣ𼶵ǿܣ˵ǧǰħ֣λǿߣܣɱλʥƷǿߣӶһٳ
дŸп÷ȵĵʦ˵ĻΧɫҲǴ䣬֮ǿļܣ𼶵ļܣǧǰɱʥƷ壡뵽ֳȻУɫ䣬ҲԵĳȥǧ㣬û㵽ȻҲô뺷ļܡ
ʹˡ͵˶ɫʱǱߵֳȴһ˦еļʸʹĽеͬʱͣԼļදӣȻһֳǳʹǣҲʹѡ
ʲôֳ˦Ľͷ𣬼ʸϸһѪûУе˶ˣ𾪵ؿֳرӶҪˣһû˭
ܵģһûܹģҲûܹסҵһȻû£𺳵ĿֳļͷȻһ鶼ûУ૵İ
Ů˰Ȼô͵ĸʶҴˣаԵһֳؿԼϵ콣ס
콣ף˵Ҫȼ75440560ħ3804203ʳְ壬28־59/60
ֳ콣׵ԣոյֳǴ˰״̬岻޵УǼ70ĹҲ˵˰״̬Ļ˶Լɵ˺ֻ30ѡ
һȷǿ𼶵ļܱĿ꣬ټʥƷʵһֳʥƷĹֳǾԵסġ
Ǽ70˺ǾͺõöˣȻֳЩˣڿ֮£ܿ

354 

ֳһΣȷ󱬷ˣ֮˵Ȼûйļӳɣ֮ǱĿ𼶼ܣټʥƷʵֳԵģ˵Ǳɡ
ǣ3İʣȴǾֳһһεĹֳԵĺ²ѣոֽӽĸоֳڻ¡
ȻסһȻסʥƷĹһΣе˶𺳵ĿֳرǴ÷ȵĵʦ˽⵽֮Ŀ£е𺳸ǿˡ
𼶵ļԭˣȻǰԵĺ£ֳȴǴߣ˿ɫﲻмЦֳĶţ֮ϵļܷˡ
ĲˣļܣֳøӴֳѹȥһʱ˶Էеʥֳļ£ֻǿеĴԼֵ
ֳֻ˵ʥƷѣεֵס˵ֳһĻô򣬲һֻѡ
򣡺ǿ򣡡ֳһţЩǿѹƣоֳɢ֮е˶𺳵Ķֳϲŵɫ
ǿ⣬ʥƷʵɣǿߣλڴ½ߣȻûбֳѹƣǣоֳɢ򣬲ѹסˣǼʥľ峤Ҳѹˣ÷ȵĵʦ˵ʱͶЩˡ
ȷʥƷһƷһ죬任ɲǿ˵ģҵʥƷ֮󣬸ˣѹƣֳѹסս½ɡ
㣬ȻʥƷ𺳵۾𾪵ؿֳ˵ȷǧ㣬Ҳû㵽ˣȻǿʥƷϵ
ʱӦˣֲԼ֮ʯıܹĨԭ˴ﵽʥƷĵزֻǶֳȻʵΪʲô֮ǰҪʾЩˡ
ǿϴȻ˲֪ǰǵȴǺֳȻܹʩչּܣҲͬǱˡ
򡭡ڱ˵𺳣ɪȴǵɴ۾ŵضֳɪպҲϤΪֳٰӰʱ򣬾ʩչ
Ĳֳô𺳵ĶֳıӰɪյģȷˣ˺ֳͬһ˵Ļ֮ǰʥƷǿߵĳ֣ӹѰֳνͣ
ǲһˣΪʲôҲһģһҪ֪ܿͬʱкüѧᣬΨһģԲеڶ˳ͬ
һ֣ɪеٴγˣҲһʱˣ˺ֳǲͬһˣڵɪգһ뷨ûˣȷˣֵһˣɪյзǸˡ
Ǽһﻹû𣿡ȻֳѾסˣǣֳȴǰԵļУȻǿ󣬵ǣҲֻ100ȫѹƶѣ130༶ʵҲֻѹҰˡ
ҵѹƣƲǶ֣սҲӦֻʥƷʥƷʵһȴǱеļܣֳɲԼٴδֻп3ĸʡ
еļǾǲ㣬Ҳܸ񵲵˼ֻϵķװȥֵҲΪʲôǧǰľǿߣܹɱλʥƷˣǱУ㲻ˣҲܸס
аԵļУһļܵĻԼ鷳ˣԣֳ֮࣬ڣֳ˵һ¾飬һĪӣֿעñ֮ԸԼ
ߣֳļܣסȫֻҲֻʱģֳ֣ҲֻάӵʱѣһǻûаõĻǾֻг贱һŵˣһӡ
ӰļʩչİǱе״̬£һھ֮ڱܣܿģͳھڵһſڣɷ˵ؾǳ洳ȥ
ſûвǵĳ֣ǿ˵ǹľʹ˽ȥֻŸոս֮УǾ͸оһǿԼȵԼò
ߣȻ͵͵ǱƳϵĴͬʱһľ˳дɱĶŰǣһ˵ţһذ׳ˣŰ߹ðǵɫһ䣬ԭ˳ϵߣȻΪʥƷĵĴڡ
ȵȣλ磬˳ϵġ峯Լ߹ʥƷϢѹԼＱæؿ˵
ߣ˳ϾͲǱŽˣȻĻ죬Ҫ˷ҵʱˣܴɣǵĻʥƷľȴǺҡ˵ֱǵǰеذ
˲Ҫˣɫ䣬ȻĵִУ˲ļܷһ˲תƵ˼ʮ׿⣬ĵһ
ŶƶĴ˵𣿼Ȼ棡Ҿɣǵ˲ĵһЩȤ˵ţһ˲ʧǱ״̬
鷳ˡĵʧˣעΧͬʱ૵İһɱԼ֪ԼҪǱжܶԷע⣬첻ǣԷǱУԼȴһ㶼ֲˡ
սǱαװйģڣȴһʥƷĵڰȷǷǳ鷳Ȼ˵ѷµڰĶߣֻ߹ĳֵĻ͸ʲôˡ
ϸעΧŲûУƶʱķûУϢǵȷУǶԷԼԼȴоԷĴڣڵİǣһϹ״̬
ϸע˺ܾãʲôֲˣƬ֮󣬼Ȼ۾òˣҲͱ۾ȫ̿Լĸ֪ȥ֪ΧһС
ݣһڰǵǰֱ֣ӳŰǵļͷִټ䰢һŤ˹ȥȻһӣҲֻƤ˶ѣû˵ǡ
Ŷ㿪ˣһοɾûôõˡǵĶߣϷʵĳ֣ȴ˸ա
ǹʮãڰеĵٴγˣذٴγŰǵļͷ̹ȻеĵƺîˣһҪаǵλá

355 ǵʤ

ϾʥƷĵĳ־Ǽٵ׵һ㣬Űǵļͷ˹ȥذ׼񲿷֣˲˰ǵļ򣬲ʱ򣬰ǵѾĶķӦڰǵ˼֮ϡ
һѪţһһģȻˣֻһƤ˶ѣذײſưǵƤ֯ˡ
ʱ򣬰ҪлԼѵˣÿ˯ʱ򣬶Լ»أԼ˯ŵҲĵӣǵķӦѾﵽĵز
ÿķӦٶȡ˵һΰǶԼĹĻôڶοɾͲܹ͹ˣܹظоǣȻԼ˵Ա׾ķӦٶȣȴ˾̾
ҲòķӦȷܿ죡ǣ˫֮Ĳ֮𣡲ʵƶٶȻǳеٶȣһΣԶ㲻ȥˡյĴ֮УصǸʥƷĻǲ׽ԷӰ
аԵľ裬ûа취ֻÿٵ˵ǽǵλã忿ǽڣɱ¾֮еذ𣬻ǰ۾ˣȫȥ֪ΧһС
ŶǽڣһܵķΪܵס𣿡ŰǿǽվסˣʥƷľ૵İǱеȥеذλǰǵļͷ
ৣεһķӦٶȣ˲㿪һֻڱƤϻһѣһΣȴֻǵĶ㿪˶ѣһ˲ļܣ˲ǰ˼ףóڶԷ
˲ڶԷʱ˫תˣվ棬ǸʥƷĵվǽǵĵز˲󣬰һһƬ֮ķĩ˳ȥ
ȷǸоԷĴڣҲǣʱȴ֪ԷĴλãеķĩһĩڿз裬˲ʥƷĵ˳
ϾǱУĻΪˣĩ£ŲȻֳ
ˣֻӳƬķĩԷΣǵһؿ˵ͬʱѪɫӿֳɱ¾֮еļܡ
ǿļܴɱ¾֮еذףļðǵٶȺս˲һأﵽռĵز
Ȼɱ¾֮еļܺǿ󣬰ʱѾǾ߱ԽսǣʥƷĵУǿʲô
ͺñһУǴһֻͨϣһֻǿ׳ϣȻ֮ǰǿˣУʵǲġ
ôȻԼ¶ˣþĵڰǵļǣǣŰǾȻҳĵȴЦ˵ͬŰǳ˹ȥȷΣǲǱУʥƷĵҲܴܰǡ
߷ɣŶԷ̹ذףȴԼɱ¾֮еĹֻԼĽ˲仯һӰ˳ȥ߷ɵļֻܹܲĿˣҪĻǹʱ˲䷢ģû˭ܹӦ
飡˲һţʵʵϣߵòϺˣȻ߷ɵļûйĵˣǣȴܽˣǣҪľһ㡣
飡Ȼûˣ߷ɵļ£ʹǽǴĵֱײڱǽϣͬʱǽһɭɫâʥƷľ˲һƬм嶯á
ɹˣǵаϲǰǵı壬ɹıסĿ꣬Ǵϲͬʱһֳ·֮еõ𼶵ףڰǵС
һ𼶵ħߣȻûйȴܹܷаѶ͵ô򿪾ܰ쵽ĵˣһмסˣ൱һܷС
״ˣֱӳ֣õӰƵģֱӴһмһץס澫ذף˻ͬʱһӶԷذףֱӴڶԷĲ档
𶯣ֻƳϵģɱˣԷذѹڶԷĲ棬˵һΣʥƷĵսȻͶȡɣǲɷϵǣʤˡ
ԭˣո֮ԿǽڣǵΪ˼ҳֹķѣҪΪǽϲһħ壬ͬʱҲΪħ塭ذѹԼĲ棬ȴĶŰǣ˵дŨŨ͡
ܹ£ܱѵͷԣвһ壡˽ȥò˵ȷһǿĵ½ϵĶһϯ֮أĶŰǣʥƷľŸ̾˵
ҪϻƳеһ֣ذ׶ڶԷĲѹһѪۣǵĺȵ˿ΪԷ̾
ǺǣǣǵذѹŲӵĵȴЦˣŰǰһеذ˲ʧˣͬʱĵʮ׿⣬ذҲ
ÿ죡ͫһ𺳵ĿǱߵĵû뵽£ԷȻܹѣԷողǳֶȡذףǶֶԸԼĻ뵽Ǻ²ѡ
ֻӵǿļܵģվԶŰصĶԼȴЦЦؿ˵˵ţذף˵һλԱߣȻǲٳֵˡ
ǺǺǣǺηʦĵȴԸⳡսҪǴȥ½ˡϵЦţһޱȵϾ飬һչһ˹ӣƺһҲܰıһλʥƷľţľ鲻Ǳˣ˳ϡ
ƳϣƳڳˣǵһϲɱ¾֮Уǰҩ˳ܹѾŮҩѾˣڸ㣡
ŶҸҾ֣ûжץֻΪжˣΪһ𣿡ŰǰҩԼƳȴҡҡͷ˵
ǵȷԶԣƳ˵ûԼ߼־壬˼ûѾ御ˣԼҩҪԷĻԸվԼ
ȻҲϴľЩ⣬ǵһҲֻϴԼȥˣԣǿ˵ҩǽˣҪҪǣҪҪȥѾŮѣɾˣ
˵΢΢һ٣˵Уϴ˵ˣ⾫ΪʲôɲҪˣڣǧѷĻᡣ

356 

ǵĻƵһϴųɫû˵ƺ˼ǿƵӣҲǰԵһȻҲ˼ðǸеȡ
ϴˣƳϾȻĶˣȻûһڴӦǿӣǾ֪ȻƳϿӲУӣȥŮĻ˭
֪ʲôǣƬ֮ƳϲûһڴӦǿʵĶŰǡ
ȻʡƳϵĻаһֳԼ˵ڵһл֤ʵܹõ֮ʯҰƳԻѾŮҩѾʵˣֻҪŮһѣͲΪˣ
ֻҪŮˣ㲻Ϊǣظؾ׽һ鰢ǵĻƳصͷ͵ֱͦһεֻǵҲʧˣ˲ֱӡ
˵֮ǰ˳ϸ˵ĸонľˣôڣ˵ĸоһ׳꣬Ƴǰı仯ǵɴ۾𾪵ָƳϵ㣬
ȷ֮ǰ˳ϵޱȣΧƤһڣƵȻƣѾǳ˺ܶˣ˵ĸоҲ˺ܶ࣬˵֮ǰƳϣһһٶͣôڣȥһʮҵ˶ѡ
֪ôˣŰǵݸԼҩƳϿ˵ǻش˰ǣȻתٵʧڴ֮ϣȻҾŮȥˡ
⡭ƵϢǿȻƳ뿪ˣǰվԭأһʱ𺳵ûлعһƵı仯һ棬ֳǻۣȻͲµһˣֲһֱ˵һܹæ
ƵΣһӰӣھؿٵĻֻƬ֮䣬ƾ˾ΰɫĴҲǾΨһһľͷɵĹ
˭ȻҴŮʥһӰӿٵĳʥΧľ弱æ˳λʥƷľ嵲Ƶǰλʥڲ
ˣҶʶ𣿸ҹͣƵϲŭ˵Ƶӣʥſڵλ嶼ЩɻҲЩϤƶúϤǣȴһʱϲϾƵģ仯̫ˡ
ǣƳϣϸؿƵãһϴŲȷɫ˵ĻҲ𺳵ĿƣҲӦˣֻǣģȷ̫ˡ
ߣ׾ͺãۿϳԼˣһߵ˵˵̧ȳ߽ȥ嶼Ȼһ죬ƱϾҲһͷ
ƳϵģôͻȻôأƳϽȥһʥƷľϴɻɫƵģ仯ʵ̫ˡ
ѵǣ˵ƺ뵽ʲôɫ䣬ļʱҲӦˣϾǴźȻɫܹᣬֻһܡ
Һܺ棡ǾΪʲôֻʥƷǿأʱֳڿУϴŹߣһĪӣؿ˵תעǧʩչ֮
ʱֳѿħʦعڽ˹ԷһֳûڳʱԼðһ𼶵װΪ˱񽣸ĵֳֻȰѿħʦعڽһˡ
û𣿡ȻǴŸĪӣסֳǷǳļУ૵İۿʱѾҪˡ
ΪʥƷѵ𣿡ֳĻЩȵؿֳ˵˵ԱߵһʥľЩɻĿڣˣƺЩ԰Ϊʲôֻѹȴأϵر˵Щű߼ʵĻ
оֳüͷһŷӦˣң뵽ֳ֮ǰСʵУҲɻеĹ
责ĹˣֳһؽеͰ׼˵责ֳĻＱеţʱħһӣǧһ֮ʣļʩչˡ
һâ˲һֻСɵĺڿųãȻ֪룬ǧһ֮ʣ贵ıǾԼһֳаԵһͬʱʱҲˡ
ɱǣȻסˣΧǼʮʥǿȴûУһʧЩʥľﶼǴغǿӿֳʮʥľ
򣡡ĺȵͷ֮·ħʩչһɫĹӵֳĽ£ڹ֮·ħ棬ֳＱغȵ˶վ˹׼
ֳɪû˿ԥȫվ˰ɫĹ棬˶վһţͬʱֳеĽ޾֮еļչ˹ɬħҲ
ͷϵĺˮϸܵĳ֣ҧţֳ˹Ҳ֪ļޣܵļӿ׼ٶȣܿģԼҵʱ䣬ֳ޾֮к˹Ѫɫ𺣵ļ׼ˡ
Ľ£пµĻ⼸ʮʥľɫ䣬˲ٶԸֳˣϽˣȥֵ޾֮к˹Ѫɫ𺣣ܰ˺͡
ϴˣʱ򣬰Ǽæ˹ĳֳеǵĻֳԵһ鵽һֳͷĴʯǷˡ
飡飡ֳ޾֮к˹ѪɫȻǿ󣬵ǣΧʮʥҲǳصģڼʮʥ֮£һһĹǱǸסˡ
ˣ޾֮кѪɫ𺣵ļܶסˣԼѾû˵ˣʮʥǿߣԼܹôѾǹ鹦ˣڣҲˣֳȫԱˡ
ߣûôףֳǳˣЩʥǿɫһ˵׼ֳǣЩȻħħʦеħҲ
ˣʮʥǿˣֳɫ䣬û뵽ĹͷȻΣյĵز⼸ʮʥǿֳ֣߳ٴı£Ҳûˡ
ֳǰǣʱ棬ǰԵľˣ£ҸͲӵõʮʥǿһ֣ʥ֮ǿߣҲ䡣

357 Ů֦

䣡ۿֳ˾Ҫɥ⼸ʮʥͻȻԶŮĹǱߣһҵı죬ͬʱһīɫĹգһʱƺ̮һ㣬еħԪأȫҵ
µϢˣƺŤˣңֳܹĿռѷ춼ˣһɿµĲīɫĹΪӳȥ
ɲɨֳ壬ֳоԼڵĶ˲һ̶ˮһ㣬𣬾ǼʮΧԼʥǿߣǵĶħҲ̼ɻ𡭡
״̬мʧЧϵͳʾֳԺͬʱֳܹȻĸоԼİӰɵļܣʱȻҲʩչ򵥵˵ʱֳȽǿ֮⣬ĵطһͨһ
ǣŮˣʮʥľҲѹŶãЩϴźȻɫͬʱҲžϲؽе
ʲô򣿡ЩʥĻֳϴȻɫµĲܹȫѹԼõĲȻ򣿺֮ϵѵͬһԲɣ
뵽µľѹƣֳ뵽Լ100ȫѹƣֳʱһʱֻǰ뱾֮ˣһĻǲҲܴﵽز˭˳ֱۣһѹȥ
ܹȫѹסʥƷʵֻʥƷϵǿӵеܰ쵽д𺳣ҲžϲɫΧľ嶼ǼĿŮʥķ
ʥƷмѵֳüͷȴ壬ʥƷǿ߲ӵе򣿾ŮʥƷʵֳʲôǸʧ֮Ͼ飬ĪҲʥƷʵ
ʥƷȻǣѶѣȻĩˡſµľֳд𺳵İµĲ£ԲﷶΧڣȻħԪضεˣʥƷȻǿ¡
µϢÿ죬ȥҲ죬ǰӵʱѣµĲɢˣͬʱֳоǰһһӰ˲ˣǱˣǾŮ
Ůȼ172˵ŮӵлصٿطĴڡ
Ůϣֳаһ˵ȷ̫뺷ˣȼ172⻹ǳ˯ǧոѹѣȫʢʱڣӦøǿŶԡ
һϮɫȹģȻϢŮ˵ĸоһɭƵģݣԼȰ
Ůվ⣬Ǹ˵ĸоȴһɭָ֣йϵĴڣֳȻ𾴣ޱȵֱϵ»ӵˣȴ˲а뷨еֻ𾴡
Ů£Ůĳ֣Χʮʥľ飬ȫˢˢĹȥ﹧˵ʥƷƷʵھŮǰôСЦ
ǻҵ𣿡Ů۾ǴһݣĶֳֳоư磬ȴкͰףʥƷʵֳò̾Ȼ£ǰֳȻһ㷴뷨ָоž֮׵׿ˣƺҲɡ
ôҩʦ䷽ҳƣϧҩʦѾˣŮĻֳصͷش˵
صȻĻѭֹ޿ɻ޿ɱͷŮֻǴһЩϧɫȴģﵭؿ˵ĻΧ˶ףֳȴǰоȡ
⻰Ȼ򵥣ȴ̬ѭԭȵؿžŮֳ૵İ̬ѭԼȻ˶֪ħ磬ŮȻԼʵᵽһ㡣
ŶԱߵ˶ãȻģֳֻƺͬþŮ۾΢΢һЩȵؿֳſʵǰɣ㣬ʲô
ͻȻŮԼ⣬ֳЩȣϸĿһֳ֮˵ʵʲôҲǣֻǴеһˮһΪ
ЦֳĽͣԱߵľ̲סȵϵģĶݣӵ˱ĴжŶԣлȻ˵ʲôǣĮЩаۣ
ϴ󣡡ԱߵİǣҲǴŵǵؿֳȷǳİúƽ壬ֳȻ˵ʲôǣⲻǰɿĶ𣿱˵Щˣ÷ʦͽˣֳǴһЩ
ŮȴûӣֻǺܵȻЦЦ̧̧ס澫ĻʵʲôǣΪʲôܽһ𣿡
ĴʧһĴڣȻǽ֮ϣܼ򵥵ĵǵĴҪԣԾͱȻ϶ΪʳĶֲʧ֮ʬҲᱻԵﱻֲգ
˵һֳĶžŮѭȻɹ󣡵ǣҲǽڱϣĻеҲаģ˵ʲôǣţȻбȻбΪţ
ֳĻЩһʱƿԣԶԣִѧĻЩħ˵Ȼǳ𺳣Ȼֳ˵ãЩоа۵ǣȴˡ
аģһĴǽڱϣǶĻֲġ
Ŷ˼СֳĽͣŮ۾һ͵Ķֳͷ˵ܲǾȱһλҩʦأû˼
ŮĻе˶ĽĶֳҪ֪ǾŮ׳ֳ֦һӦɾǾһ֮£֮ϵĵλ
ŮĻЩʥľɫҲһ䣬һôҩʦǶòףǣǾŮ˵Ļǻûʸȥ
ϴ󣡡Ů׳֦ˣǺɪҲǽŵضֳôҩʦһ֮֮ϵλأҲܽţֳ᲻Ӧ
Բ𣡶лŮĴһбҪԥģֳҡҡͷԾܾŮ롣
ȷ˵úһ㣬ֳҪȥԷأܹ˵һ㣬ʥƷֳҲΪԼܹﵽһССľ壬סԼ
ϵλãһʱҲԾҿҲ԰æλáֳľܾŮֻǵȻЦЦ˵
һ£˵۾ˣֳޱȵۺ죬ͬʱҲ´ֳһﵽʲôõģȻþŮ˿ϧѴϵλҲ
ͺñ˵һһ˲ţԸةλסˣֳŵȻ˶Ľةλðǿһ֮֮ϰǣóةλõʱͬʱ׳󽫾λãɵˡ
ͬʱةʹ󽫾λãֳŵǲܵģǣھŮֳ룬ζôҩʦʹϵĵλֿصĳ̶ȣ˲òʡ
ôҩʦݺʹϵݣò˵ֳҲȵؿžŮԼܹƳҩԼһôҩʦݣֳ⣬ǣϵݶһͬԼֳҲò˵Щȡ
һ£Ӧһˣҡҡͷֳ˵Բ鼱Ű
ҲգҲǿ㣬ʲôʱĻǾĴʱΪ㳨ֳĻŮҲֳ֪Ĳ£ҲͲǿˡ
˵Ů˿Ա߱˺̧һӣǺ˲ˣֳһͬʱҲԵĸ̾
׿˹Ȼ˵û𼶵ļȻǿ󣬵ǣЩʥƷǾƷĴ˵Ѿ˷ǣûЧûҲ׵Ľ⿪
Ů£˻ҲžŵɫæĹ˵ھŮǰӵʥʵ֮Ҳ˿Ĳ֮
飬Ѿȫ˵ˡŹԼǰŮؿ˵
ƣɻھŮôѹˣŮĻǻȻˣԭưҩ͸˾Ů𣬰
ܰɣ߼·ҲôȻܹȥʥŮѣȻ֮࣬ҲŲ˵ĸо૵İʵЩš

358 Ʒֶȫ

ڵȵһˣŭһĴԶ˹Ƶתͷģ۾ɵôģָƣŵӣ㣬Ȼ
ڰʮǰʹﵽʥƷʵˣֻΪӵ֮ܣ֪Ƕ֣һֱݷŵȴһƷĻᣡû뵽ʮʱѣҵȵᣡ
ĶƳϿ˵ĻΧľ嶼ǰԵľʥƷʵȻһֱݷڰеȴᣬ뵽ƽʱ˳ǴӣƺϾҪײĵӣ״̬Ȼװʮ̣꣬ʵľ
ɶ񣡿ɶһΪʱ䲻ˣҲö㣡֪ˣӦðģڵϣݺݵĴµ棬ڲ
ҪĴȨȻҪЩȫôҩʦµ֣˵Ƴˡ
ֻǿƵӣʱղˣҲûյ˼ҪԼȥû뵽ȻʹﵽʥƷʵЩҲװİˡ
Ȼϰֳĵ׵ʯͷǳ׵ķˣʵһμƳϵ棬ֳͿʥƷʵڼУ÷ȵʦȴƺֻʥƷʵˡ
ʥƷʵƳϵҪľˣҶ֪ʥƷأֳȻ֪ʥƷж೤ǣԲôͺľģôʥƷΪʲôҪ⾫壿װһҪӣ
һĻͼ򵥶ˣΪ˶ԸĻƳϾԲƷ뿪ǾûģȻʱֳҲɻΪʲôʥƷְʥƷƷأ
ɻһֱʩչ֮ļܣֳǻȻ򣬵ȷ֮Ǳеļܣ֮˵˳ʥƷʵžʥƷʵҲԲԸȫһ
ȻŮ˵ĸоɭһһĿݣĻʱȻ͸ɱƵģǾŮʱüͷҲЩõ
Ůոѣʵڵ͹Ȱɣҿ㻹Щ뿪Ϊǧûˣô֪ʱҲƸˣæĴӵվ֮ļʩչ׼˾Ů˵
ʱֻܹעһˣԼĻȴԼľУԣֻܰϣ֮ļϣھŮ˯ǧ꣬ʵֻʣһ档
ʲôס֣ĶΧľɫǴ䣬Ǳ߼ʮʥҲǷŭض֮ǰεһ죬ҪԸŮ˭ܽܡ
£һЩԼǰľ壬Ůﵭؿ˵ȫȥʱ򣬾ŮŶ±׵ķϣһܸһ·ȻĻȴֻõĺڰ
ŮĻаԵһϲ⾫ŮĻ˾ʵòŻ˵ĻɣԼ±ԸԼһ·ʵãΪòԼĻ˵ɣ
аԵһϲʱ˾ŮˣļǿѹţܶĻʩչ𣿿ѾƵ벻㡣
ݣΪһлϣĶȫӿֳһɣ֮žŮ׺ݵ˹ȥǿµϢʥƷǿһңǾԶ㲻ҲסĹ
̿ˡɻֳԵҡҡͷ̾Χľ壬ǽŵضһĹ¼Ŀ꣬ǳֵֵҲûõġ
ȥһĿ֮ھŮǰֻһ֣ûŮǰöȥļȻ˲ͷ˹ȥɫ䣬Լ֮Ȼˣ𼶵ļܣȻˣ
ŵļٵĺˣͬʱеĴ󹭻Ӷǹ˹ȥҪ񵲵һֻϧǣһǼ򵥵ĵɻ˶ѣ֮
ҽУŵĵͷļֱ֧Ӵ̴Լ࣬дž̾Ҳ𺳣建صȥ˵֮
Ůֻǵһ֣ȴ֮ûлȻǰ֮ļܷ˻ȥһпֻǵһֶѣ壬ֳаԵķ
ʥƷǿ𣿡ʱܵģȻֳȻֳ׿ԲҪʥƷʥƷϵĴڳ֣ΪԼļܶЩǿ߼ûá
ǣ֪һ£ۿһ£𼶵ļܣ֮ԼҲ޲ߣʥƷƣҲò̽꣬ô뺷һھŮǰȻʲôǡ
һĻǳ׵ĸֳһΣҲֳеĸоʥƷǿ֮ҲֳᵽҪվĻΨһ;Լûеڶ·
ǿǰʥԤеȼȫЧ뵽ĳֳòԵĸ̾ĻԼսֻʥƷˣңһԷҲӵ𼶼ܵĻԼǳ׵ıˣǣԼӵܹ̤񼶼ܡ
ֳ𶯣һʱͷԼ飬˵ʱһȴǴһѾʬ壬̧˻Ա·
ľ壬·ߣҲһû뵽ؾȻģһô߲㣬ߵĳ̧ʬ弱æͣȻԱ߹
ֻ̧һʬѣⲢûʲôֵģǿ̧ŵʬ壬ֳȴǾһ죬Ƭ֮󣬷Ӧ̧ȳ˹ȥϸĶŵϵʬ壬ֳȷˣûˡ
ʬ壬ôϵģߣֳ̧ʬʵ
ֳĻ岻֪òûش𣬱Ͼֳֻѣ֮ǰ־壬ֻڿӣ;Ĺϵֲӡ
㣡˵ɣԱһʥƷĳϿ˵
Ȼǳ˵ˣҲȻѲߵʱ򣬸ոڴҩʦӵķΧֵģƺѾ˺üˡ
ôģŵϵʬ壬ֳһʱɻѣϵʬ壬ǵʿҩʦλʥΨһǸߣǸ޹ʧľ顣

359 Ůӵ

ȥôҩʦʱʥľ鿴أȻʱĸǻһȴ޹ʧˣֳҲûзϣڣˣ˺ü죬ֳͷһĨɻ
ʱԼûɱô˭ɱģѵǸԼҲܰɣȻ֮ʯΪնиԼǣҲɱ鰡˵߸ôྫ壬Ҳְ
ǰ˭ɱģʱ˹ʬ忪ʼζðűӣͬǴɻɫԼûɱЩӲܣǵ˭ɱģ
ɱģֳͰǰɻʱͻȻƾյسˣţһɿµϢֳϣӦ˵Ǵֳǰİ뱾֮ɢ˳һ㵭̸ֳܿڿһӰ
֮Ȼһˣֳ۾һɣаԵľȣֵӰǱˣȻǵԼʧ֮ĹǸϾ飬ҲίԼġ
Ͼĳ֣ԱߵɪһֳʩչʱɪնݾٶȻˣڿϾĳ֣ɪյУɻˣҪ֪ʧ֮Ĺ棬ֳʱɪҲԱء
Ĳֳ𣿡Ͼĳ֣ɪĶֳӰ֮ĸӵŨֳĻôΪʲôϾ͸ֳİ뱾顣
УΪʲôֳѵΪֳӦˣΪֵܵʹСӵĳԱΣյ
ٷ㣿ֵϾ飬Ůɫ΢΢һ䣬Ǵϲ˵ȻϾ飬Ǻġ
ٷŮϾĳƺֳ۾һɣ㾪ʧ֮ĹеʱϾ鲻˵ʧֽ֮ŵٷѵԼɣ
ǧˣû뵽Ȼټ֮գŮ£֮˳ٷŵϢ΢΢һϹžŮ˵
㡭۾ɴ󣬾Ůϴ˸Уеӿֳٷ㣬Ѿˡ
ǵģŮ£ǧǰΪսأʮλǿ֣߳ǹľ֧ȴԮǣǿాһҲûԮ֣Ϊڻɭֵֻ֣׷ˡŮĻٷǴŵɫǧǰ渵
Ȼ˵ɣһ˵ֵ׷붼֪εսŮŵٷҲʹٷΪԮûǾŮҲܷϡ
㣿Ϊ֣ĬƬ֮󣬾Ů˵ȻǧǰʹﵽʥƷǣЩǿ߲Աġ
ħҵ꣡ˣŵıɣٷؿ˵ҵ긽֮棬壬ΪľǧǰǳսΪԮٳû
ԵٷʣŮֻǵͷĬƬ֮ſ˵Բ𣬵ҵľǲҪȥ֧Ԯġ
ΪʲôüͷٷϴŷŭͬʱݶŤضžŮ˵ȻһƬŵɫǣϾǧǰԮû飬һֱѹڵٷͷһʯҲϧɺڰҲҪŪ׵飬Ȼǲܱƽġ
ңΪʲôΪʲôǧǰԮ֣ᵽ飬ٷҲֲ򶨣˫ֽץžŮļ򣬴ؽеϺڰϢӿµĺڰ֮Χ˶̲סĺࡣ
ɶŮ¶֣ٷĶΧľɫ䣬ŭĽеʮʥǿߣȫӿ׼֡
ס֣ȫȥΧľȻ֣ŮĺȵŮķŭЩ鲻ҷԣֻðıֻ˫ضŵٷȻǿ󵽿µĵزһҪ˺ŮµĶЩ˾Իһӵϡ
ʥƷƣҲڵٷ²ɵú࣬ͬʱŮֲͣƵﲻɵüеؿ˵ٷˣŮ±ǡ
ƣ죡飡ƵĻûеѻ˵꣬ŮǳĺȵֹĻ
ŶƣŮƵĺȳ⣬ٷתͷƣȻ鲻ǧǰƵѾǧˣʱǵٷûжʱҲǧľˡ
ųˣٷĻƵͷ˵ǧǰƲһʥƷС϶ѣٷѾǾľ֣Ҳսľӵָӹ١
鵽ô£˵Ȼ֪ģŮֲԸ˵ӣԣٷָʵ
ųӪŮ±Ǽ˾ǰȥԮģǣǧǰħִ½֮ǰֶԿħ壬ųǱϢȥȽԻ֪飬ħѾϾˣϻһ¾üľȥԸħ塭
ŮȻԣǣϻȫԱŮµΪ赲ħֲǵһҪҲ֪ŮȻϵģǳϻľǿԷŮġ
ֲ֮ʣŮҪƳϻͷŮȴϻȫԱʩչ޾֮ߣֱողѹ
ħ֣½ϵħ壿òüľȥԸħȻĽͣٷ˴ˣſ˾Ůû뵽Ȼô¡
ʱ򣬵ٷŻȻΪʲôǧǰЩ׷Լ׷ôԼˣԼЩµĲڻܻԭǵЩȫ׷ɱתԸħȥ
ǧˣԼִǧ꣡ϧħջ󣬳Ϊĺڰ飬ΪľҪŪ࣬ΪľҪʵû뵽ʵȻģʣԼʱصĻԼҲЩȥħ塣
ܵģʵȻܵģⲻܵġſ˾Ůٷͣĺˣһҡͷһ૵˵֪ĲţԼԸȥţԸȥԼִǧ࣬Ȼֻô򵥶ѡ
ٷһ뵽취ģ㻹ǾǿߣŵٷܴӣŮŵٷ֣д˵
ʵŮҲʹޱȣǿߣսľųΪħֵ飬ˡ
ܵģԶģŮĻٷݺݵһ˦֣ѾŮԼ˦ˣЦ˵µϢԵٷΪɢ˳ȥǿƳ
״̬ҲʥƷʵñ̬ڵٷµĺڰ£ֳҲϵĺˣ174аԵ𺳣Ǿľǿߣ͹⿴̬ǰǿˡ
ϵƳ𣬵ٷЦţЦȴ˸оӷᣬڵĵٷһֻʨӣӢĩ·˱ߵĴЦ
ٷҪԱһа취ģŵٷӣŮ˹ȥӺ§ס˵ٷᶨ˵һݵ۾Ҳ
ŮţٷЦȻֹĬԣŹ˰ӵʱ䣬ٷǵԳЦǧˣҶΪݵĲ𣡲˿Խû뵽ǧȻұˣ
ǵģǵģǧǰҶ˿Խڹ˲ôˣʲôأǵٷ㹻ˣ§ŵٷŮؽе
һĻþ嶼ɴ۾ţһľŮȻ§һӣֻԱߵưԵĵͷ˵ؼ˭ŮĻֻоųˡ
ҺܿģǧִȻֻһӰѣܹȵһ̣ǧִţҾûֵõģ̧֣ٷץžŮԼ֣ˡ
˾Ů֣תŮ񣬵ٷЦЦܹһ̣ұ޺ˣֻ֮䣡ѾܵģഺòңѾǴӡ
Ҳ⣡ٷĻŮеˮҡͷĽеͬʱ˫Ҫȥӵٷ
ˣʱ򣬵ٷĶͷͻȻһħ󣬺ɫĹ֮УˮһɫĹʱյơ

360 ֳ

֮ĽףʼЧˣɫĹͶ֮УţһǾ󣬵ȴֲôֻƺض
УһźɫԼˣ沼ضµɫĻƣɫԼֱ֣ڵٷǰͬʱе˵ǧǰµԼҰؾ꣡ȵŪԼҪ֮࣡գ꽻ң֪ĶѾ֪ˣǸ㸶ʱˣ
ǣħ𣿡Ůɴ۾ٷǰԼĬĬصͷǧǰΪԮûевʣټħҵٷɢ꣬Լ
ٷͷŮеſ˫ۻڵٷǰߵٷ꣡ԾŮ㣡Բܵģİɣ
ԼϷ˭ҲңھŮĻͲ⣬ֻǵؿ˵˵ţһֻɫõƳˣ޴ſһ䷿ӻҪֱӳŵٷץ˹
ƳԼץٷȴǼæ̧ͷٵĺˣͬʱһӣ޴ĺɫ󹭳ڵٷУһ䣬һ˳ȥ˲ֻ޴ֱۡ
ƭң֮ԻΪħ֣ħħʣһеԭϣƭңҪõҵꣿ룡һ˺ɫֱۣٷϴŷŭغе
ߣԼԼһжԼϵ죡ǲƭ㣡ԼûйϵڣøҹԹԵذ꽻ǩԼǧݣȴû˭ܹڵģܵٷĵֿҲֻǵ˵гȻ֡Լ飬Ҳǵһˣȴû˭ܹɹġ
Ҫҵꣿб¾ȡɣɫĴ󹭳֣ٷضմŭĺе޴ĹϸעΧһУͬʱŮҲóԼħȣͬʥƷʵɢ͵ٷս
ʥƷԿ˵еħǾ֮սأǿٵĺˣֳ૵İʥƷٷ;ŮʵҲǾˣҲ֪ʵ׶ǿ
ħԼϷӶԼϵķ˱ܣɫУħҲ֪Լ
Ļ䣬ڿеԼɢһɫĹâԼдԼһֱӳŵٷ˹
Լٷ;ŮɫǴ䣬ʥƷȫӿ֣ԵķҲչֳۺʥƷʵ˽
飡˱ܵϷڵٷ;ŮĹ£Ȼ˲Ͳס˵ٷ壬Ȼʼ˻صԼ棬ŵĵٷ˹ȥ
ɶ񣡶ϣҶϰܵٷεֻǾŮεĹԼ˿ⷨĿ£ľ
ҪͽˣħħԼϵķֻҪԼʥƷ۷Ҳܷ˱ܣɫĿռУħؿ˵ҲܹΪħʵԭڡ
УѵٷߣζУعţԼķҲȫչֳǣŮĹȴЧϵķ򣬸ܹġ
ˣҵ£ٷƺҲˣ֪ԼѵģͻȻƺ뵽ʲôؽеͬʱ۾Ķֳˣң
ٷĻе˶ȵؿֳŴߵֳٷû˵ˣ£ٷȻй˾λʥƷǿ߶㲻飬ΰõ
ңٷĻֳҲһ㶣Щɵˣû뵽ٷȻԼȣȷֳʼδħϵķʥƷҲ㲻ѵҪԼֻһ𼶼ܵļһ㶨
뱾֮ڴϳһͿԾң죡ǺɫԼҲԽԽˣûжʱˣٷĳֳе
Ǽ񡮾Ԯٷ20ڣ֮ʯ3/ܾ
ͬʱϵͳʾֳԺǼֳͬʱҲЩɻ󣬾ԮٷȻֻǰǼѣʱֳҲ˲ôˣԼܰ쵽ĻǾ԰ɡ
ֱӽǼֳͬʱԼĿڴȻԼڴȻ˰뱾֮飬ǵٷԼעʱŽȥˣ˲ôֳ࣬óԼеİ뱾һ𡭡
âһص֮飬ֳУһֱʹõĶǲб֮飬ʱǱˡ
֮飨𼶣񼼣ƷһҪɼ̤һзȴʱ30졣
֮棬ȻƷһּܣȻ뺷ǼôˣʱҲЩʱˣϽȰѵٷ˵ɡ
֮飬ֳе֮һεӿֳ֣ע뵽棬ţֳ񽣳Լһӡ
ƷһаԵĺȵţһεÿռ䶼ŤˣǺɫԼȻε֮£źɫԼ˲߽⣬ĩʧڿУȻģŵٷɵҲ˻ҳɢˡ
ܣȻܹƳҵħԼܹ̤ϵķѵǡľУĻû˵꣬ԽԽֱͣʧٷͷϵĺɫҲʧˡ
ˣе˶һֳҲԼ񽣷ʱ򣬾ֳҲԵ𺳣ԼȻƵı
ٷ̫ˣ̫ˣɹˣԼٵˣŮҲ˷ܺͼɫϲؽеתͷٷʱȴ̲ס
ˣе˶ܿģŮľУֳ˶תͷɫһ䣬Ϊٷ壬ԵؿȥѾʼ黯ˣ˵ĸоѾʵˡ
ٷô£ô£УŮæ˹ȥ§ס˵ٷＱæؽе
ҵ걾ɢˣܹۣ֮ȫԼϷڣȻԼˣٱǯƣǣҵҲҪɢˡ֣ס˾Ůٷ˵ȴûĵ˼еֻ㡭

361 Lv83

Ȼִǧ飬ȻһЦƺܷ̣ǣǧˣܹȵ;Ůӵһ̣ȻԼҪɢˣǵٷǸоǳˡ
ҲģԲᣡٷĻŮ§ŵٷؽеȻѾǯƣҪɢˣŮֵöʧ̬ȷоѳܡ
ɰǼ񡮾Ԯٷþ20ڣ֮ʯ2
Ǽʧ֮򡯣þ2ڣþۻʯ1
ʱϵͳʾֳԺ22ڵľֵˣñӽ78صֳȼֱ˲ﵽ82ĵزҲֳʽʦС
ֳʵøǿˣԵҲ8㣬ͬʱ40Եֳȥ䡣
Լİ֮ʯһžۻʯֳİУۻʯֶҲֳ֮⾫ɭֵҪԭ򣬾ۻʯȻֻһԵƷȴĶ
ԼеľۻʯٿŵٷԽԽֳаԵĳˣֳ˵ȻǰڵʱۻʯҪܣֳ˵ۻʯ൱һ𼶵װѡ
뵽ֳӦðѾۻʯٷģϾܹȻһôǿĴڣֳԺİǲɹǣۻʯԼǲҪҲҪɣԼòϣѵԼСӵҲò
һǸĻᣬȥȵٷʵ˵ֳˣȻҪ֣ôƺһⱾ顣
Ȼֳô㣬ǣžŮӣһʥƷǿ߾ҪôˣֳҲȷǲģۿŵٷԽԽڣѾǱ״ˣֳҧҧѰеľۻʯ˳
ٷҰ㣡ܰžۻʯֳڳŵٷ˵ķ;һǵԼҪ˭ʱ򣬾ͻᷢǵԼæʱ
ֳĻΧ˶ǾȵؿΪʲôҪٷĻԼֱӶֲˣٷɻؿֳֻƬ̣͵ͷҽ̬ڵֳܾܲң
Ǽ񡮾Ԯٷ5ڣ֮ȣ/ܾ
ȻֳϣڵٷֳʱϵͳʾٴγˣȻֻǼ񣬵5ڵľֵһһװҲֳǵõһЩοˡ
ֳеľۻʯ˵ٷۻʯúܼ򵥣Ϸеʱ֮ĻҪʬԼĹбȥѰԼʬܸۻʯֱܹԭظ
˾ۻʯ֣Եܹٷ壬ܿۻˣǱõ壬ܿõۣһžۻʯЧΧٴεıˣٷоԼˣҲſϲ
ۻʯʧˣٷ壬Ҳõܣٷû£Ůϲѣ§ŵٷӣȻֻѣǣֻҪٷߣ㹻ˡ
ȻָˡԼ壬ٷܹĸоԼọ̃ңûκǯƣϲ֮࣬ٷҲؿֳлˣģ
лԶǾѣʱ򣬾ŮҲʰʰԼ̧ͷֳ˵дֿл⡣
ûʲôٷ;ŮĻֳҡҡͷ˵һۻʯõˣֳȻÿϧ5ھ飬Ҳֳʱôﵽ83ĵزˣмװλʥƷǿߵĸл;Ѻãܵ˵ҲԿˡ
83ֳҲȵ̤㵽ʦĵزͬʱԼжġͻ֮ȣԵصͷǰǵļõϵħȣʱҲٸǰɡ
Ѿȴˣٷ;Ůǵ鶼ܲһе鶼ˣŮȥþ嶯Աʼأһս֮£Ҳȷ̫һ㡣
ȥ֮󣬾Ů͵ٷˣֱֳӻصԼĹ֮У˰һЩˮԼƵľеĹƣдֳǣŮ롣
ŮĴȻǵĴܹģ޴Ĺ֮Уһ͵ĸо֮ϣʮλĳȫˣλϣŮ͵ٷ˲ҲǱ֮Ĺϵˡ
ᣬһлСӶǾİ֤꣡򡭡һƣվľŮ˵ϴһЩߺ죬Ҫȫ壡ٷԺǾľ
Ůؾ֮ϵľ嶼ǵϥ£˵ֳˣȻҲһǣʾϲŮʹ͵ٷ֮Ĺϵǵȷˡ
ҪҲˣþʳȻЩʳֻǣϹ֮ζȴǷǳĸ𣬻оĹƣҲǷǳ㴼Щֳ˳Եˬ졣
˾һ𣬳Ժһ֮ɫҲɫҲ͸԰Ϣȥˣֳھľ棬ԼĹΣ7783ԣֳҲһ£ֳ̣Ǳ塣
ˡһͻȻͬʱſ˵ٷϤ𣿡
ǵٷˣֳ´߹ȥţԼһЩҪأÿãţֳѵٷӭ˽
ǧˣź;Ů޳ʱôʱҰѵٷӭֳ֮͵ٷ˸Ե£ֳʵ
ǺǣҺŮ͵ǰȥˣԺ˵ӶúܣǺ̸̸ֻнءЦЦٷֳĶ˵
ԹԵĶϵһԼԼһ֮󣬵ٷſ˵ԴĹУǱ֮棬һֱˣȻûеɭ֣Ҳܴ֮һ·ϾһУһǿõġ
أΪʲô֮һ֮󣬾ֻһƷһļܣٷ̸֮飬ֳɻʵ
ȷ뱾֮ʱ򣬶֮ŭ֮ܣǳ걾֮ΪʲôֻƷһܣ
ȷ̤һзƷһȷ񼼣ǣҪȴҲ̣ܿҪװܷô̵ƷһΪˣԼ񽣵Ļ֮ͺһƷû˿Ĳ

362 

֮ŭֳĻٷϴЩεɫҲһЩ˼ģ˵ࣺʵ̽Ԯûԭֻһдʰˣս뷨;ƺôܲõԭĻȴĽǾһ
ԭٷΪ;ƺӦֳԼģûа취ôֳֻɪղŽȥԼֲɵߣûа취ٷֻƭֳɭ֡
ڵٷ˾ɭֵĻԼܹжˣͳȰֳȥ֪ȴô飬һ·ֳٷҲ˽ֳغǿ֮ҩѳ˯ľŮԵٷ͵͵ֳǸɵǸҩʦΧ
ȴиţ´ҩʦˣԵٷûг֣ñ¶Լķչֳ֪ҩԵٷҲͰĵĴ֮棬ۿķչֱֳ˳ɹİѾŮˣٷ֣ʵࡣ
֮ء˵ٷϸǴһЩ֮ɫѾ֮ˣûʲôöֻܹ֮꣬飬ֻ֮ƷһܣҪװܷԣҲûʲôá
˵ٷ΢΢һ٣˵ǼܣʵҵˣҴ֮ˣȻûˡ
ԭˡٷĻֳʱǻȻˣ˹ԭ֮ô£򼸸ܣٷİˣ֮Լӵе
ˡ׵飬ֳڵȷǶ׹ˣȻܺܿϧƷһֳҲǻܹܣȻ֮飬ֻԼвܷЧá
ʵ㣬˰Щһ֮⣬Ҫǹ顣ĬƬ֮󣬵ٷ˵֮ôãҲµˣϵȷصĵطǣҪվ½ĶĻԼʵûбĿܣӵҲһ
ֳ֪֣صصͷȷֳҲرǿ˾ŮܹɵһƵֳ֮ĸдֻԼʵȻĻĶѡ
ȻЩ֣Ҳò˵ĳɳʽͱ˵ȷ𡣡ٷ۾ؿֳϷ֮ƣǳܱģĳɳȻֻҪţսˣҪԼϼӿޡ
Ϊˣڶ̶һʱڣﵽʦĵز˵ٷЩпĵ̾һҲΪΪ˽㣬ҲҲʲôԭлģ֪һԸԿ
ŷϣֳҪڵӣٷֱӿڴֳĻ֮ôãԸһ֪һЩģȻҵǸʯͷֻһξʧˣǸȻңǳ˴
㴫˵ϵʦҩʦҩװ֮Ķ㶼۵ģԣֻóˡ˵󣬵ٷԼĻͳһŹϷƵƤֽ
ǣŵٷóƤֳֽϴɻɫٷʥƷǿߣԼİĿõģóлԼֳýֺѾҲ뵽Բ򵥡
һŵͼĵͼżȻõģ˵סĹεڴԪռѷ֮УӵŵͼˣѰҵĶĶֳٷ˵
סĹٷĻֳֽӹͼҲɻؿŵٷ𣿡
񣿱ҲŵģǣûĻӺνͣΪ˭ܹ̤Ķ𣿡Ķֳٷ˵Ĵʵ˭Ҳ˵ǣֳ񽣣ٷһ㡣
ٷĻֳԶԣٷֳ֪ԼȴúܣȻȷǲνģԼϷԼһԽ˶ѡ
ȻǶûмΪʲôĴأƬֳ֮ʵȷûмΪʲôĴ˵
ܼ򵥵飡뵽飡ͱǵʥ֮¾Ϊ˻ʥģʥܹ֮ʥƷܹ֮ʵķ򡭡
˵ٷһؿֳ˵ʥƷ֮󣡷֮ԼںϣˣǣһеоԼѾ˶ˣԼͷںˣѵĵ˾ͷ𣿡
ȻǣҲܣֻ˭ԸдﵽͷʱôԼͷںˣһʲôأ
ǾͺܼˣȻķתԼͷںˣôһǴˣǾԳΪڷ֮ϵĴڣ
һٷҲ㽵ɫ컨壬ƺܹ컨壬һ㣬ЩʥƷԺĳɳֻĲ²ˣԣĸȻ˵и˳
ԭˣٷĻֳͷ׹ȥʵֳҲԼһ޴⣬Ͼڵʱ򣬾ûЩˣɵĴ˵ˣ˵Щӵжħ磬Ȼ뵽
ˣⲻ̸ˣӵ飡Ҳ˵ȥģֻлϵĻϣܽȥȥ֤ʵǲĴڡ
˵󣬵ٷƺڡ϶ˣҡҡͷ֮󣬳ֳ˵Ҳ֪ʲôطأԣֳҲͲܾˣͷ
Ϸ֮ƣĵͼ㣡ҲģҲ֪ΪʲôܸоӦֻ߹Ϊϵ̫ˣҶһЩڴɡ˵ʱ򣬵ٷԳƵЦЦ
ٷĻֳҲ֪ʲô˼ͷ˵ˣİɣܹνĻôһ֤̽ǲĴڣ
˵˵ˣٷͷ뿪ˣ֮ǰȴֳļ򣬡Ǿˣ㲻ü֮㽫ĳɾͲԲǿܹȵģǶʱ򣡿Уһֻһ㡣

363 Ϲսż

һҹ޻ֳ𴲣ϴ֮˼Ĺӣͺ;Ůǵˣ뿪˾ɭ֣ӾŮ͵ٷҲҪ뿪ˣǰȥ
ڽˣһذ뿪˾ɭֳ֮˴ĩƽԭ۹ķȥֳгسһЩһһģֳҲȷ۲ˡ
ɭֵ飬Ȼ۹Ѱҵ۲˹ޣ˰¶ǵ¼·֮ǵԨѨò׳ִĩƽԭ۷ȥѺڰ˵ˣ˾ɭ֡
һûм򵥵ģȷǰֳ۲ˣãȻƣǶСҲ׳ˣʵҲǿˣ83ʵֳȵĴﵽʥƷս
ϴ󣬽ǸأɭֵĩƽԭֳҲˣ춼ûзʲô飬ҲȷϢ㹻ˣⲻǿˡ
취ȥŵӳǵĻֳƬ֮󣬿˵ȻԼӻһЩʱ䣬ŵôӡҲǸ£ҪŶԡ
ϴа취𣿡ͷǿʵҲǶֳŵҶ֪ŵ·ˣɲô׽ģ·ֳһս֮֮Ѿɢ˺ܶࡣ
취ĿǰûУǰ취ĲǣǵĻֳԶԣȷŵҲֻܵȻˡ
ˣĩƽԭ֮Ҫض۹һˡʱ򣬸ڶɪͻȻؿˣֳ˵
ҲӦõģ뿪ôˣҲǸûȥˡɪյĻֳͷ˵Ҳ⣬Ҳûʲô飬һһϢϢĺá
ˣûзĩƽԭЩһʱ˹ϵİǣƺ뵽ʲô˵
һôһˣǵĻҶǾȵؿֳҲһȷûиоʲôһĵط
ǲĩƽԭ̫һЩ𣿡˹ıϣǿ˵ȻʱҲûзʲô飬Ϊ÷ԭΪǴ÷ϵϢԲܷƽ˾Ĵĩƽԭڡ
ǵĻֳŷӦȷǲȥɭֵʱһ·Ϸƽ˾ģ۷ĩƽԭˣǷƽ˾ģֳȻû뵽Ծ
ĩƽԭʲôطų֮һΣճ̶Ȼǲ˵ˣǣԼĩƽԭ죬Ȼһ鶼ûУȷǲѰ
ϸһĻ⼸ҶûʥƷϵħأǵĻųڿз˹Ҳǿڵ˵ΪޱȣȻǺܾзȨˡ
ϸע濴ĩƽԭĸطƫתһ㿴˹Ȼ˵ĻɪյϴһЩţֱֳӿ˵
ĩƽԭ쳣ȷֳǶЩԾҲЩ棬ԱɪЩŵӣֳ˵ˣõˣĩƽԭȻأʥħҲ٣Ȼµġ
ֳ֪Ļ뵽ĩƽԭɪյɫ΢ĺһЩֻǣȴβ˵ɻ󣬶ĩƽԭ״Ҳеǳɻ
УԼǹ˴ӣƫתһǶȣֳ˺ܿǿĩƽԭأڿзţֳܿ˾ͿǿħߣʥƷϵħǳȺӵġ
ôʥƷħ޼ֳһЩɻ󣬲ĩƽԭʥƷϵħޣôᵽˣǵӣûʲôҲûʲôŵӡ
𣡡ֳ˾Ӹ£ħ޵ʱһ˻ͬʱֳܹоһǿҵľ缱ٵĿ̧ͷȥȻһֻͻ˹ʥƷͻȻӵзе
콣ֻ˹ͻֳȳ֣һһޱȵĽֻͻ˹ȥ130콣ֻͻһæ
ǲҪ֣ʱ򣬲˼ԷټԼȼﵽ83ĵزֳҲԼʵֱӷ˹ȥ
飡ֳĽͻצײһ죬ǿӿûʩչֳܵϱֻʥƷͻѷһҲôܵġ
ȻֳˣֻͻԼצӣȴޱȣΪԼצӣ˺һѺۣȻǸոձġ
÷ıǴ˵ϵıҲ˼ҵצӰԼצѺֻۣʥƷͻ۵ͬʱҲԵľȵֳе񽣣ļɵ
ĩƽԭĸأʲôȥȻֳе񽣺ܼɵֻͻȴĶֳ˵ϾʥƷħ޴أҲֳǼܹʲô˻
ûʲôֻǿĩƽԭЩԾԿˡͻĻֳʵ˵
ĩƽԭԾԾûб˼ɣĽƻа˼ҿһֳĻͻһߣֳ˵
üͷͻĻֳȻˬϾħ޾ۼֳֻǿʵûб˼ǹˣܸܲĩƽԭϵ׷ʲô飿
ûʲô飡ɣٲߵĻɾͱǲˣϴҲŲͷɫͻ˵ϢӿֱӳֳѹȻһҪֵӡ
ȻֻʥƷͻֵĻֳǣϾ˺ƤԼҲѰ죬ԣֳΣȻԷ˵ǾˣԼҲֻǺĹˡ
˼ĩƽԭĸУһž޴ĴӵŮƺǸоֳͻ֮Ķţ̧ͷֳˣ۾һֱӷ
ȵȣֳתεװͰ뿪ʱϤֳͣ˶֮÷ԼĻ֮߿ٵķ˹
÷ˣɹ÷ͻϴŹɫǰֻȶȥ˵
ûˣȥɡֻʥƷͻ÷ֻ˻ӣʥƷͻȥͬʱǿֳϴЩɫˣҪصȥ𣿴һȥô
÷ĻֳԵͷۣ÷ϲȥ棬ֳǳϾϴδһȥڰʱ򣬶̰ǹӷ辢ֳˣʱֳ˶ñ
÷ĩƽԭƺЩԾأʲô𣿡Ȼͷۣ÷ˣȴҲôһĩƽԭԭֳûмŻشֻǿʵ
֪ҲȥҪӦȥСֳĻ÷ȴǲмƣֻǶֳڵҪֳȴӦȥ档
ֳˣҪȥĻֳȷǷǳͷʹĩƽԭ״ԭƺȷǲֵأϾ˭֪ĩƽԭ״ԭʲô˵ĩƽԭҲԼûʲôϵ
㰮˵˵ʵǲԸ÷ٳʲôϵԸȥ棬ԣһҧֳڰֵ˵
˵žк뿪ĩƽԭ￴ҲǿɪЩİˣȻЩħû£ɪҲˣҲͷˡ
ι治֪ιֳǹϵת뿪÷ϼУеǶĻֳȴûлشûƵġ
ιкܶıιö˶ȥˣιȵȣ˱øǿ󰡣ֳǺԥת뿪÷ں漱еĴУԼȥϣɶˡ
㣬ֳ˵û̫ջҪ˵кܶȥˣνġǸط˱ǿֳͣеҪǿֳȷЩĶˡ
ֳͣ÷ϣˣæ׷ؿֳôֻҪҸ㣬ʹȥô
ȸҵô£پ÷Ļֳ˵
ǲУ඼ǽƻģҸˣȴӦȥôأ࣬÷źǿľԣҡҡͷֵҪֳȴӦԼ
㲻˵Ǿˣüͷֳ÷ӣܹݵİϷ˵תҪٴ뿪
ȵȣҸ㣡ֳҪ뿪÷һæؿ˵ʵΪϴᡶ飬еżȻĩƽԭϷһϹսҶȥ̱ȥˡ

364 

Ϲսȥ̱ˣ÷ĻֳɪյϴһЩɻɫȻֳϸĿ׷ʵô£ܲϸ˵һ飿
ͷ÷Լ֪鶼渵ˣԭϴᡶʱ뵽ĩƽԭȻǺħһЩĦսֳˣЩ࣬Ҳ׼ɢȥ
ǣڹʱȴһϢһռѷϢ˷ӵԭĩƽԭһСɽĲ۵ɽ棬ȻһռѷĴڡ
ǿռѷڵģȻһƬ޴ս˵õ˴˵װ͸˷ˣҪ˵࣬ǲٵħ޶Ķˣȫ˹ȥ
ΪĩƽԭеĲʥħҲȥˣ˳ʱĩƽԭңԾټʥƷϵħޣء˵÷ҲΪʲôôħ޳ԭһ¡
ռѷ죿ϹսֳаԵĳƬ̣뵽ν顣
ٷ˵Ͳһռѷ֮УȻ˵ǿռѷֻһϹսѣǣֳûбҪȥġ
ô˵أҪҪȥȻԼȥǱϾҪȥĻǴһȥֳڣҪһ°ǵ˵
ٺ٣бôٵңֳĻЦЦ˵ȷΪ͸þҵԱûɶ뷨ĵһõοֶ֣ȥ̼ȷԲԼˡ
㣡ϴȥҾȥԱߵ贱̬ˣ˵
Ϲսȥأ˵ܹҵһЩļ飬һаҲˣΪħʦȻҪȥռϵħ飬ħ˵崫ħ
̬ˣֳͷ˹ˣһԼģԣֳתͷɪգأɪգ
ҾͲȥˣȥ۹һˣɪȴҡҡͷ˵ǼȻض۹һˣֳЩȣ֪۹ʲô鼱ȥ죬ȻϹսȥ
ȻɪյľЩɻ;ȣֳҲûȥĸ棬ȻɪվˣֳȻҲ˵ʲôֻǵͷǺãԼСһ㣡עⰲȫ
ףͷɪؿһֳתȥȴһɻתͷԭ÷סɪյӡ
ɪգҺȥôؿɪգ÷дͿɫȻϹս÷ҲðɪҪȥ۹ȻҪȥˡ
Ƕ۹Զأ㡭΢΢üͷɪտ÷˵ĩƽԭϽ۹÷̰Ҫȥ棬Ҳ۹תһתˣҪȥ۹ЩѰ졣
ûʲôҲûȥ۹˳ȥɪΪѵӣ÷ȴǰڰֵ˵ȻҲ֪÷㣬ʵԼĵʦ齣뵽ɪյͷشӦ
Ǹռѷķֳ֮˾ͺɪշֿˣǿռѷķȥ֮£ܿؾҵһſռѷСɽȣֳ½½Ŀвٵ˽롣
ʥ֮£ԾֹڿռѷڴһʯţʺɫѪһ㣬ɭֲҪϹսˣֻȴӶֱӽȥˡ
ȥȻֳҲԼСӵۺʵôȼʥǿҪãԣֻǿ˿ֳͼᶨ˲ź˿ռѷ쵱С
谵룬ֳĵһо˽Ϲս谵ǰһ㣬ҾƵģвӿţܼȲߣֻаҵӡ
ǿռѷĳڣ˿ֳ̧ţ˽ȥǰУҲӳֳ֮УϵսʬѻɽһȥΪܼȵԭܹȫʬǡ
ϴ󣬲˵ܶ˺ħ޽Ϊʲôôأʱ򣬰ֳԱߣ˵ɻɫȷոսʱֳҲ˽أǽ֮󣬾˭ˡ
ԡͷֳʮԶĵطڵһһ죬ֻȴƺǰԶĵطһ
ʮԶȻǴӰԶһֳԵüͷԼĽԶĵطȥͣڵϹǹըҲԽԽԶˡ
ϹսֻܼаңĴȵĽˣ׿⣬ʧˡϴһЩصɫֳ˵
Ҫֳ֪ڿ83ʵأ130ʥƷĹˣĹܹü￪⣬ֻܴףζʲôֳȻ
Сһ㣬ȻĻɢ˾ԻȥˡԼ˻ֳϴصɫ˵
ǵγȥأܹҵ𣿡ֳĻԱߵĿ򿪿ʵȷֻܼаףôҵȥ·
ǺǣΪ˶һ·˵ͷ·𣿡ĻԱſֳϵ˹ɵÿ˵ȷͷУ˭ܹȵģ
Ǿͺá˹ĻͷҪȻϹսҲ·ǲ鷳ء
ˣ߰ɣսȷЩء˽̸һֳ֮˵ŴҼȥ
ʱ򣬴ҲŸո̧ţԱߵ贾һС
ֳתͷȥԭһֱɫõצӣץ贵ĿţȻһֱôӵϿٵķſͳҧȥ
ܻ𻷣У贵ķӦǲҧͣһܻ𻷵ļ֣ܳεĻ贵ӿ֣ķ˳ȥֻһ㡣
ܻ𻷣ħʦһħܹΧĿˣȻĿĵȼԼԽߣԽ̣ãȻռʵǵҲ贵Ŀܻһ
֣ſܻ֮Ҳæĵ˼ħֽڣһֵļ˲ʧˡ
ʩչֵʱ򣬰ǵ˲Ѿչˣ뿪ͬʱǳõԱߡ
еɱ¾֮𣬴þ׵ݺݵһֱӰõԴ

365 ˵

ɱ75ãþ23000㡣ϵͳʾֳԺ2ľ飬ֳԵҡҡͷҲûа취飬Լ83ʵˣȻûԽɱֵĽӳɡ
Сһ㣡Ȼֻ龪һѣҲǸֳһξӣŰǰøɵˣֳ￪˵ҶǵͷעΧ
ȷռѷдڵһϹŵսʬɽһĶѻһЩ֮ͿһֻλεڴǰֻҪҶֲĴڣϾΧȫǿݹǡ
ֲʥ֮²ҪȻһĻ򿪿ڸ̾˵ͬʱעΧһУ״£˵˭Σճ̶ĻȻǿ
Ȼ贶ħϵְҵʵǿǱϾһӵпܻ𻷺ֵļԱһǿ͵ϮĻǲ룬һֱùϵķħԼ裬ħ̫ˡ
ǣ㻤ſǼǰҲ֪״£Σϵߵģֳ˵һ˼ս߽ȥΧĿɼȲߣܣȫǿݹǣɫһģһ
ȵȣǰеʱֳͻȻ˵Ҷͣԭǰ棬һ߲Ұ׵վõı󣬻һԹлһ⼣߰ߵĳì
Lv116Źã116ʵֳ۾ʥƷʵøԼ֣ҿǰӦʹŶԡ
Сһ㣡ʥƷ飬ֳ˵Ȼ滹ûҵʲôǶֳ˵ﻹһܲʥأرЩ飬ӵзħԼ˵Чá
ˡˡ࡭һԲ԰ɫĻԾţÿֳ⼣߰ߵĳì̧϶ڳݲ˵ֻʣһüӣҲ֪ʲôģĻֳɫ䡣
ǰɣ˵飿ɴ۾ֳԼǰ飬𺳵İȷֻʥƷϵǿܿ˵Ȼ飬鶼Ӧû˼ĿݹǶѰ
ûʲôνʿ񣬾ֳܹ˵𺳵ʱֱӾ̧֣һǹֳ˹ϢľͬʱıһѲ԰ɫĹ棬Ҳȼ˺ɫĻ档
ԤУȻֳڵʥƷҲ࣬õĳٶȣȷ̫ˣȻȲϾž֮׵׿ˣֳȴҲһʱмܣֻܷԵĸԼһԤеЧ
ֳող¸Ԥеʱ򣬶ԷĹ͵ǰˣһסĳìֳ̻аԵľ̾һԹ鲻ƶٶȣǳеٶȣֳҪһ
𣡡ȻаԵľֳ̾ķӦȷʵԼɹĸס˶ԷĹ֮ļܷǿҵÿٵĺˡ
ͨŶԷ˵˲䣬ֳٸԼһ㽣ͨ״̬еһУֳȻٶûӣǶõƶøӵˡ
һÿٶȣǵģΪڽͨ״̬¿õƶֳŸӵġ
ΪֳܹԼܵĹȻֻ˿ˣȴȫǱԼ𿪵ģҪĻԼԼ¡
ͨضֻ˵ãֳе񽣣ֱӳŶԷ˹ȥͨ״̬£ֳеķֻǴ
ֳͨ״̬Ȼǿ󣬵ӵгƶٶȵ飬ӦٶȻҲìת°벿ֱӵסֳĹ
еĽ任ֳ񽣣תһǶȣƵ˶Էı󣬳ĺĴ˹ȥ׺ϢˣžܰôһԴ
飡õķӦٶȣʵ˾̾һȼյĹڶƬݺݵһȣȻǰȷ˳ȥ
ֻ񽣱ϾһһԹҲѺ۾ˡ
һֳ񽣣ԼĹˣԼҲһƬɫĶس֣õȫȾһá
Ͱ͵˵е֮˸һ£Ȼ󣬱һȼŵĹ𶯣õٶȺܿ죬˲ʧǻ谵С
ˣֻܼаҶѣȻ˲ͿǸõӰӣĴҲףʱ䣬ֳʲôʲôˣϴȻɫһʱûзӦ
Ȼ񽣷жԣͬʱҲøˣǣȴܵˣֳڲѣһֻܹ˵飬ѾǺ˾ˣû뵽Ȼܣһʲô𰡣
飬֮ʬܵħٿضڵģ򵥵˵ʵһûʲô𣬾֮ǰֳڶ۹ҩʦеǸħܲ࣬壬ǣ鲻ܹ˵ܣֳܾˡ
׷ˣֳ֮࣬ŰǼæĳ뿪ķ׷ȥһֻܹ˵飬Ƿȷֳǳĺ棬Ͼǹ⣬û˭Դ
ٵرУֳ׷ʮӣһ·˳նɱʮֻʥ֮µ飬ȴû׷Ǹʧ飬Χܼʵ̫ˣΧĳ࣬Ҳˡ
ε̾һǲԸϣֳҲòϣԼȷ׷ˣǸŹῪ˵ܵ飬ȷǲˡ
飡׷Ǹ˵飬ֳֻüսεܿģֳȴһսħը˹ֳһ
˶ˣսֳһ૵İȻô˸ƣսķ˹ȥ
ϹսУȻܹôͱʾսĵطѾԶˣϾϹսǳѵġ
Ȼֳܿ˾ͿԼ߰ʮԶĵطӰսʾȵţֳðǱŹȥһô¡
ͷʩչǱеļܣһŤʧˣȻǰĵط˹ȥŰСһĿǱߵսҲԭһֻںս
ɫĿףһֻ֣ǿóһʥƷʿʿսģһʥһƷĿսʿһ׵ħʦ
ȻսʿѾʩչ˿񻯵ļܣԵõǿ׵ħǸħϵйǿĴڣǣʵ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣʥƷʿУǽڽڰˣܿģʿĳǹɱˡ
֡ˡɫĿ棬ʿɵ֮Ͱ͵˵ǹʬ壬Ƿڱϡ
ϴ󣡿׷ʿҲܿ˵Ҫʬ뿪Ǽæʩչ˲ļܻصֳǰ˵ֻüôһ仰ǵӰһٴεʧˡ
ֳ֪ļܣ˲ǵļܣܹ˲ƶ룬ҲﵽǶܵĿģǿ˲ļܣİɱ
ʵܼ򵥣Ҳ˲Ļϵõǿʵ˲һӼܣֻ˲ļʩչһ֮ڣʩչǾ˲֮ˣصʼĵط
˵վA㣬һ˲˲B㣬ôʩչ˲һʱ֮ڣͿʩչļܣٻصAȥõڴɱɹʱ򣬿õļܡ
׷ȥǲϧ˲ļ֪ͨԼֳҲ֪һкҪŶԣＱ˵ֳæ׷ȥ
ߣ˹Ҳ֪贺ͿħϵְҵܲæıԼıųֳĺ档
ҲҿսϵǳѣҰҲ޵úܣȻĻ˹ҹųȥ׷
ǣô£ǣ׷˰ǣΪԭֳֻܿǰԼһڱܣĶ壬пƵģԣֳֻпʰǡ
ոҿһֻ˵ʿɱˣǵʬˡرţش˵
˵ʿǵĻֳüͷ֮ǰֹһ˵Ҳˣʱֳһֻ˵ʿѵֻɺֻܹ˵
ңʿɱˣΪʲôҪǵʬ壿ħ޴ʬ壬ɹ黹ܳʬ岻ɣ

366 ʹ֮

ֻ˵飬ȷ˱ԴҲ˵Ҫ˵ȥžܹӶֳȴѵֻɺĴֻżȻ
ңͰǵ˼һɱҲˣϾϹս飬ɱ֮Ȼ飬ǣɱ֮ΪʲôҪʬߣͲòˡ
Сһ㣡Ͱ˲УǸʿıֳ˵ֱֳԼϹսУʲô˵ء
ʲôֳͰǵ׷ǸʿʱͻȻʿԱ߶һӰվһģֳ˵ĿӰҲԽԽˡ
⣡Сģʿ뿪ˣǵֳǰģȴһ߳Թ飬ǿϢѹֳ128ֳ𣬾ȻʥƷ飬һʹﵽʥƷĵزˡ
ͬһ⼣߰ߵʮֽƺкܶͷˣֳĴУٳ֣һֳ˹ʥƷĹֳ֮ϡ
ȻоֳȴҲûмˣһʥƷ飬ֳȻ𾪣ȴҲ£ϾɱֳԱӦûǲġ
飡һֳĻ棬ֳĻֳĶҲеһڣ콣˹ȥ
תԹһסֳ콣ʥƷʵסֳ콣ҲûʲôþȵģֳȻҲûԼһ콣ܽ
콣֮Ҳ黹ֳһг淢ݺݵسײ˹ȥֻȴŤֳĳ棬ͬʱʮֳֽ˹Ƕȵꡣ
һýҲҵȣһ⼣߰ߵʮֽȻҲ͵ĶԼֳаԵһŭʩչ񽣳ŶԷ˹ȥ
飡뽣ײǿֳ񽣱˳ȥеʮֽҲһѺۣǸոձֳģѺֳۣĿһ
ҲջԼˣֳֵİѽ˲ݵļʩչ˲Լ񽣵Աߣһѽס˽Ȼ񽣸߾٣ʥϢӿֳ
̤̤̤յۿе֮һʥƷ鲻ɵú˺üֳɢŽɫâ񽣣֮ȻԻĸһ־ͼɵɫ
ħǣֳȻΪľ֣е񽣺ݺݵһӣһɢʥϢĽ˹ȥʥϢĽ鲻ϵĺˣͬʱ̧еʮֽ񵲡
ɫʥķħʥƷ⼣߰ߣѾѺ۵ʮֽײʮֽʥƷĺڰ֮עɲô׵סģֳڻܷ
һ죬ֳɫʥķħ£ֻǵֵһ¶ѣʥƷʮֱֽѳأµĽֱĹǺȻֳħֻ100Ƕ˫˺ء
ֳ83ʵˣԼսǿˣ񽣷ӵĹҲǿһ֣ʱʩչķħȻȵ·֮ʩչĸǿ
ȻʥƷһ£ǣµķħӵ߰˳ɵĹֱֻʥƷϣɫʥĽֱӰǲҰ׵ĹǺˡ
׵ˣֻϰֱӵڵϣͬʱϣһƬөһĹ˳ȻɢڿС
ǣŴɢĹ㣬ֳͰǶһ·ϸɵ飬ҲûгΪʲôɵʥƷ飬ֵĹ
ɱ128飬þ65򣬻ʹ֮
ʱϵͳʾֳԺһװֳԵһϲĹ飬һʱҲûͷֳֻȸһˡ
ԼİֳȻһɫϸؿ˿㲻ɫ׹һʹģȥǳľ£ңҪҲܲ
ʹ֮˵Ҫȼ80ϵħ280320ܹ֮ܣܵʱԶһƬܣ5000˺ȴʱ1ӣMP1002־33/33
Լеʹֳ֮Ե⣬˯ͷϹսУΣճ̶ľǿˣڣȻôһʹ֮
ħܣԿ˵ȷѩ̿˵5000˺ǿԳʥƷǿߵȫһˣҲ㲻
㡣Ե⴫˵ʹ֮ԣֳʹ֮͵˿ǰ˵˵ƷҲѵˡ
ֽӹֳ͸Լʹ֮۾оһȻܹ쵽ʹ֮ĲֶóһĶ
лϴĻҰȫԾ͸ˡȻоȣǿûоܾϴκڰ飬Ҳᵽֳ̬ȡ
ͬʱҲԼС֮䣬ҪʲôģԼǿˣҲǿˣСҲǿˣһĵԼҪ
ˣǼǰɣֻǣǸʿˡʹֳ֮ҲԵ⣬ʿ뿪ķֳԵ̾һΪʥƷǸʿԼǸˡ
Ǵ뿪ģǼȥ԰ɡָʿ뿪ķ򣬰ǿ˵ֳͷûа취Ҳֻмȥˡ
ˣ责ĺϣʱ׼ãһܹ˵飡úסǰߣͬʱֳԼԱߵ˵
Ȼ޵еļܣȴǲƶԣ֮ǰı֮Ϊǰֳ֮Ȼúܣʹá
ˡͷشͬʱԼҲΧʱֵܳ͵ϮȻпܻ𻷺֣ĻһʩչʱԼмԱҲûˡ
ȵȣ׼ãֹʮӵӣֳԼؿһӰ߹ǵĲӦߣϾ·Ļǵӡ
һࣿӰʱȴӭ߹Ӱһãһֻ࣬·ǵģײײӣΪϣźصƣɫҲŻҡ

367 Сӵ

ȷԷʱֳŷֲһ飬һࡣ
䲻ʮҵӣһͷɫĳԵ÷ǳ죬ȴǴźصƣǵ߹ɫ仹Żңͣע棬ƺ׷Ƶġ
߹Ǹֳ࣬˾̬еľȴǱţϾϹսУĲ飬Ҳһѡ
Lv133߹ˣȻǸߴʥƷľ磬ֳüͷ
133ʥ֮Ҫڴ½ϣǶһţ½𶯵Ľɫ⣬ΪʲôôصƣǱ
ˣȻҲǿֳˣɫԵüˣؽеӣӳȥ̫Σˣߣ
׷ʲôˣʥƷǿ߼еģֳǰʵҲǰԵܹһλʥƷǿһǴųԼ֮ΣղŶԡ
ûʱ˵ˣǾҺ׷ϣߣ׷군ˣＱеĴеͣע棬ȻзǳΣյĴ׷ŶԣȻĻǲôŵġ
ߣ̫ˣʱһͬʱӰ˹ֳ˵ǰǵȥ˵ϣɢſµĺڰ֮
һ߾޴ãԼĪϣֳ˵ĸͷֻܿˣ׳Ĺͷдȴ֣һ߽׳ãͷȴǳһֻţͷͷţǳ
һԴ師師ŰôǶźüž޴ħֻΪԭħѾ޹⣬û˿ħˣȻһţͷֵ顣
һߣȴǺ޴ţͷ෴޳ģȥƺֻһֻСôѣոտ˵ģһСɵ顣
ֻʥƷʵֻĵȼֳİԵĳȥľͳֻʥ飬ϹսеΣճ̶ȣصǸ·֮ǲء
ѾӲˣҿ㻹־ܰɡСֻС飬ǰһֻè״ħޡ
ȻĲǿ׳ǵȼȴܸߣӽʥƷĵزˣҿ˵Ҳǿڳ֮ǰúʿͰ͵˵
ɶô죡ֻǿ׷ϴһЩŭͲʵɫҲ֪Լڵ״Ҫֻħ޵׷ɱʵǱȽѣϾԼ·Ƚѡ
ҽǸϽ뿪ɣǣڵˡȻԼ׷ЩŭͲʣҲ֪ԼڵҪѵȷǺѵģֻǿֳԼߣΪԼҪɵˣòֵ
ǣǸϽӳȥϹս鹫ڣܹʥصĹעȻĻϹսẦܶˣ
ţ˵ֳǵߣؿ˵ǿضŶԷ顣
һ屡ءӵĻֳЩȵؿ૵İȷȻһδҶˣܹԼȥȱˣȷֳЩ塣
ȥǶԸǸţͷֵ飡ʣµǸˣóһݾҩֳԵԷ˵ݾҩƵġ
ûа취ϴھɭΪҪȻֻѳӥֳеҩõˣֻ贵ľҩһ¡
еҩȻֻǾģǶԼƻвٵİҲ˵Ҳǿʱ
򣡡ӰҩȥˣֳＱĺȵţе񽣣Ǹţͷֵ˹ȥ
æҩӣֳһȵĳ˹ȥаԵһȻֳʥһƷϢ͸ҳʥƷȥúܾȡ
Ȼֳ83ʵȴ83Ļϻ170ԣⱾҲǿﵽʥһƷĵزˡ
ֳ֣֮ĻȻʲô˼Ｑٵ𣬽еħһӡ
һɢʥϢʥֱӲǸţͷԣͬţͷӣó嵽ʥƵ÷Χ֮ڡ
ֳȻһȵĳ˹鶼ǱֳġŭˣϾǵУֻɢʥһƷϢֳһСˡ
Хķţͷһ޴Ĵ師ݺݵسֳն˹ֻС飬Ƶĳֳٶȣֻ÷۵糸ݡ
ħźݺݵؿĴ師ֳħļʩչıļֳܵУԸʥƷ飬ҲԲŶԣȻֻǹﵽ4״̬ȫ4
ȻֳһʥĽǾ޴ţͷȥӦܹסĹԱ߻һٶȸСٵأֳȻûпƵģú漱׷ɫ䣬æѵСģ
飡ɫʥķħ;޴ţͷֵĴ師ײǿĹըȥֳǵסţͷֵһ
ǣʱԱСȴҲѾֳ˹ȥſֱӳֳĲҧȥ
ɶˣںӣֳѾڵϦԼҪԮѾˣаŭͬʱֳҲЩ޵˵ʲôԸһֻ͹ˣԱֻǿȻһ㶼Ӧ
ۿֳҪСҧϲӵʱһ贵Ҳǽˣл֮һӣһâţڿе飬˲һֻãӿе
ʲôΪֳ˵ӣȻһֻû˿սСãӼҪˣҲɵˣתͷÿ贸߾ٵħȻط
𣡡ħסţͷĺһֳļܷǿҵþ޴ţͷֲɵúᣬֳ콣ļٴʩչĽţͷ˹ȥ
һж˲Ϣ֮䣬ֳʼյĿ궼ֻţͷֵѣԱֻʼնûȥһۡ
ֻ콣ȥ֮󣬿ǸӾȻɵɵĴֳɵüæؽеæֻħСõ״ֻ̬άһӶѣҪһ֮ڸɵУ
ŶҲ֪Ϊ棬ΪֳСϵĬ𾪵ӣֳĻҲǷӦˣæصͷ˹ȥ

368 ֳ

һһĸצУ֮󣬶ӿצӺݺݵسţͷץ˹ȥӵıأȻһĸצ
סֻһӵʱѣսУֳе񽣲ϷɣʥƷӣһлʥƷţͷ飬ͬʱѵ˵
ԼСڣټʥƷӣҪһ֮ڸɵֻӦûûʲôģϾʵȻǿ󣬵ǳǻˣûʲôսĲԣǻῪ˵Ҳһ
֮֮贵УõķӣеĻ֮ȸ߾٣һž޴Ļݺݵسţͷֵ˹ȥ
Ȼʱ䶼ֻҩѣǣ贶ԼħʦҲûз£ʵҲӽħʦĵزˣӵл֣֮绢
飡ϧ贵ʵȻУֻͬ˵ǰˣֳЩǰȴ̫һ㣬˵ʥƷˡ
޴ĻȻǲ޴Ļһ£ţͷֵһ¶ûС
ֳǲȻֳʩչܣսҲʥƷҰˣǣȴԶ˺ˡ
ֳʩչԼļԱǣƣʱһħõҲСǣס飬Աߵѹ˲ٵ˺ۣЩͷ棬ҲһѺۡ
ӵʱȥˣȻ˲ٵ˿ڣȴûаɵֳеļ
˿ϣǱѾǲ߰˸壬ȴûвκһֳԵҡͷ
ȻУţͷֵûвб壬ôԼֻΪˣԣսֳ׼˻ᡣ
ţͷԼĴ師ȥֵϷӹʱֳһһǶȣԼţͷֵͱΪһֱߡ
𣡡ʱֳļܷĹţͷֲɵúˣһ˺
ۿžҪб壬ֳҲֻҪȥˣȻֻܶסƬ̣ҲԼϷֽɱ
飡ϧǣۿţͷֵҪʱȴͻȻתһǶȣӱԱ˹ȥǸǶȲƫУö˱ı塣
ʲôһܹĴڣ˵֮ǰֻǾѵĻôڣֳ׹ˣһͲãܹϵıŶԡ
ֳһ㣬ҲˣӰʩչţһسţͷֵǰǷ߷ɵļܣȻܹȥԼͰ߽ȥˡ
͵أûеȰǿʼ߷ɵļܣţͷֵǿˣ˵䣬ҽ̧ڵϺݺݵһ壬ضͬʱһǿҵĳţͷΪĽ˳ȥ
ţͷԱߵİǣ̤ĳУҽһı˳ȥڵ˲ѡ
󾪣Сп³һӣֵ֮ļ֣ܳЧʥٴδڰǵԱߡ
ǣǱɳȥֳ֪ɫ䣬ﾪͬʱԱߵţͷһ˦ֵĴ師˦˳ȥĿڵ˵İǡ
ɶһҪΧκԡţͷֵĶֳаԵһŭţͷ֣ȻҪֳԼȥȰǲŶԣû뵽һѣȻļı
â򣡡ҲǳصģߵԱߵĿ򣬿һĴ師ǿµƿҲ֪мܣٴ³ħһ٣âļ֣ܳͰǶ˽ȥ
飡ڽ˹âУǺͿ˵˲ڴҵǰʧˣݺݵķȥĴ師ڵϣһ죬ɽȴʲôûлС
ۿŲ㱻ʥƷʵ˰æǯƵ¾Ȼֳ£ϷЩ߳ŭоϹ
˻һɫӰ˲嵽ǰŸצ˫־ضţͷֵ飺֮צ
һƷֳУܹϷӵ˫צһƬӰǹٶȣֳҲԵĶ񺮣˫ָƵʵĻ裬ӶһƬƷǼצ˺ѿ
飡飡ţͷֵĹȻǿ󣬵ǣ޴壬ٶԲ㣬ȻǲɱϷӸƵʵķ񹥻£ţͷֵԵֵ
ף۾׼ϷӹĵطƵʵĹȫţͷֵұ۴ԽԽм׷ɵģֳ׵ļܣҲǸطݺݵ˹ȥ
䣡ɫ׵֣ݺݵǸطţͷֹԽԽϸϷצҲǺݺݵһӣĶצγһƬâݺݵĻڹţͷֵצֱӵ
飡׸ߵţͷ֣һצҲ򵥣ݺݵصڵϣᣬֳļܣҲһԵĶ˹ȥ
棬콣ħͣɧżţͷֵŭֻʣһֱֻ۵ܹסֳϷ˵ļлأ
ҶϣһϷӲûȥһֱֻ۵˼ĸצֱӴĲӣĺȵӿݺݵһӣĹâϷֱӰţͷֵĲӸץˡ
ɶ񡭡ȫˡţͷ־޴ͷ­ڵϣŭĺУܿģһƬ㸡ֳܿʧڿˡ
ɱ134飬þ62򣬻áţͷֵϵͳʾֳԺ𣬾ȻǱһļܣֳԵһϲ
Ȼһ֣֮ǱϾȺļܣˣҪǵͷŸ졣
ʱոպãֳϷӸոոɵţͷֵʱǱСҲָ˹ʵһֻСñССͲʵ󣬵ǣϢҲرˡ
Ȼոտֳ˵սʱСԾԲֳǵĶ֣ԣݻҲ£ٶչһɫӰӣڼм伸ܣܿʧϹսвˡ
Щô£ܹ˵Ҷܣܹ֪вµǱڰеĵͺӵûʲôˡ
ǸߣֳҲŰ׿һƬʲôֳüͷɻ˵
ǸϽ뿪ɣ洦͸Ź죡ֳĻԱϷǰֳǰ˵ȻֳϢֻʥһƷĵزѣǾոյսϷҲС
浽׷ʲôˣҲŽûãܲ˵˵ϷӵĻΣҽˣֳҲͲ뿪ˣȸϹսô˵
ǺðɣȻʲô֪Ҿ͸㡣ֳĻĬƬ֮ΣҲʱˣϷӵͷ˵
ҽϹսѾһˣտʼʱ˵ҵ˴˵װȻҲ˺ܶ˽Ҳǵȷǰ죬˶ҵսıװʷʫģǴ˵Ķкü
˵Ϸ΢΢һ٣üͷϹսϢ죬ټкܶõ˱ȥȻҲ˲ˣǣȴǷӵ࣬ħޡ
ⲻǺܺȻΣգսҲԼսԼټбãҲ㲻˰ɣֳ˵
ȷȻϹսǱȽΣգֻҪʵĻɱһЩ֣˳̵һЩⲻǺܺٶֳˣɱżֱ̼ˡ
ߣտʼʱ򣬴ҶģԣԼЩŵ˶ˣǣˣԽԽ˽˺棬ܹųȥˣȻԽԽˣ˺Щ죬һ˶ûܻųȥ
ŶΪʲôֳҲˣʵ֮ǰȻЩҲ⣬ûʲôü춼ûܹųȥͲòˡ
Ϊ飡ʵǳǿ󣡴ļ죬˺üɱ˵飬ÿһζɱ֮󣬰ʬߣҡ
˵Ϸӵɫأңʥ֮ϣʥ֮¶ǱЩͨɱģʥ֮ϵĴڣܹ˵ֶԸ
Ըʥ֮ϵĴڣһʬߣʥһµˣǾͲˣҲֻͨѣֳԺƺץסʲôһʱȴץס

369 ӳȥ

ʥ֮µ˶ǱЩͨɱˣʬ嶼Щʥ֮ϵ˾ͲһģȫǱЩɱʬ嶼ˡ
뵽Ϲսʱſһšʥ֮£Ծֹʯֳܹоһı
Щ飬ͺѪһⱾľˣڻȥɱЩʥ֮ϵĸ֣һҪǵʬߣΪǣȻǴȥˣһм˵ıŶԡ
ҲµˣһһıǾԲӲܣǱ뿪ʥص˳֣ǵƽֳصӣϷȻҲֳ֪µıؿ˵
ȻϷŸϽ뿪ֳȴҡҡͷؿ˵ܾ뿪ϹսȻǿռѷеĴڣҾΪʲô֮ǰû˿أ
Ȼĩƽԭ˼ĩƽԭħ޲٣ô꣬ҲһЩħģǣΪʲôϹս飬ֻЩʱŴأǰ֪أ
ֳ⣬ϷԶԣȷռѷô⣬һ顰ʥ֮£ԾֹʯڣӦͱֲŶ԰Ϊʲôűأ
ֻһͣǾ˵ϹսȷųֵģңɺϵںܶĩƽԭᡶʱϢĴ죬Ϲսĳ֣Ǵĩƽԭǰѵһ飬ȴͬʱˡ
˵ֳûм˵ȥǴҶ˹ϷҲĶֳ˼ǣϹսĳ֣ɺϣ˹ʱϹս֣
ӦòˣһʯΪ棡Ȼ˵ʥ֮£Ծֹ˾ΣգȴʥǿߣΪʥ֮ϵ˵ȴǰԵһΪԼʥ֮ϵʵӦûµģһʾ
ֳķϷӾúеصͷͬһƾճֵĿռѷ죬žʥǿҲ룬ǣڴǿʯŸʥǿ߻е
ֻһѣֳʲôģǣ˳뷨ĿȥܶĶԶĸ˳ֳĲ²⣬ҲԽԽˡ
һصĿռѷ죬˭СǽҲֻС̽̽ãȷ˰ȫԣŻģĽһΣʥ֮ϵˣǴȻٿܹҵȻһ˼ѪƵģ໽еһԳ˽
ûǿʯĻʥ֮ϵ˾ԲôĵĽ̽꣬ٶҪµʱءʱϷҲ˹
һеһУ˳ȥһжˣϹս˹ʥ֮ϵ뵽Щʥ֮ϵʬ嶼ˣҲϷӺֳӵĿ϶һ㡣
Уһ޴ıԲɹ뵽ϷҲӵļˣ˵žǼеתҪϽȥʥص
ѵΪʲôϹսĻ֣Ҫô͵İƭϷӣֳ˵ͣ
ΪʲôҪô˽أתϷӵ۾һɣ뵽ʲôѵϹսֻܿһʱ䣿ԣĻֲò̵ʱڣƭ˽
ҲȫǣҲпĻҲ֪ʱϵԽԼԽҪ쵶ն飬ΣǰҲû˽ʱ򣬸ϽĹرϹսĴڡ
˵˼Ҳͺˣûв´Ļ춼û˻뿪ôЩӽ˾ͻ٣ҲζţϹսʱпܻرգôȥĻʥصˣϹսѾرأ
ΣǻǵóȥǻһϣȻĻƾЩˣǵȫûɣȻҲˣǽϷӾǿ˵
ðɣȳȥ˵ȻҲ뿪ĻпϹսھͻرˣǣȻĻָҰԼЩȻҲȫȥԣȷҲûʲô̡ܷ
ߣ뿪˵Ҳ뿪Ҫֳ˵ŴתϹսڴȥ
ȻһıֳҲˣǣϷӾ͹ˣڵʲôӢֳۣû뷨
ֳ˵ԼİȫҪģи߸ӶţȻЩʱֳҲ֪һҲȥҲ¡
ϷӺֳȳȥ˵ǵȻҲˣתæĳڴķܹȥ
ǡֳ˳ϹսڴķܹȥʱͻȻΧĶѻɽʬǣȻȫһôͷƷ顣
ΧĿݹǣһȻģһ߾ߵôӵһ
̼䣬ֳ˾ͣˣӦ˵ǲòͣΪǵΧΧˣۿȥΧеĿݹǣ飬޾Χףȫá
Ļܹӵǰ뿪ˣֻΪǴǸţͷֵ飡ĻҪɵǡΧ޾ðΧԼֳ˵
ӦˣȻܵ˺ܴĸţǣĻӦòӰ죡ȻĻֻҲͲ׷õˡֳĻϷӵͷ˵ϴء
ʵһֳҲ뵽ˣ֮ǰϷӣɫŵܣϹսֻаҵľ룬ͬܵصӰĻ飬ô׷Ϸӣֳһˣ׷Ǹ˵úͺǸʿ
ĻּȻܹЩΧǣǾ˵ܹӵǵĴڣڰֻоɱȥˣΧΧԼˣֳϴص˵
֣ͷϷӵҲǳأзʵ͸ӵǿˣڣǵҰΣʵûû˵ˣȷϾ˼㡣
䣡ֳˣȫˣڵĵطɱȥǿϷǰ棬ڶλֳʩչŹӰļܣԱߣΪӦ
Ϳˣȴ˹ıϣ˹ųֳͷϣѪɫ³贺ͿҲʩչħй
ΧȻ࣬ǣϾʵʥ֮°ˣֳĳڴķȥҲԽԽһֻֻñɵֳ˲ٵľ顣

370 ɱ򽣹ڣϣ

ΧȻ࣬ǣֳǵĺըȴҲֲһ·ǿĹֳ˼ٵƶЩİΧ£Ҳǿǰ˶еĴֻƵġ
˹жôﵽڰսУֳоԼĶԽԽٰһݰҩ棬ڳ˹ʵ
ʵϾϷ磬ֹܹҩȥģҩȵ̫ˣҲԽǿġ
дԼǧףڿе˹ֳĻĬƬ֮󿪿ڴͷУȲԭϵӥҪǿٱϣԣ˹ĻȨԡ
ǧװ˹ĻֳԵüͷȻѾǾڱˣΪΧҲֻÿ15ҵӡ
ȻͨǺܿ죬ͨıٶȣǣЩʥ˵ٶȵȷ㲻ʲô
ĻŻֶӲܴﵽ𣿡ǧףֳеĽͣļȥͬʱ૵İ
Ȼƽֳ˵һСƬ̰ˣǶڴս״̬Ƿֳ˵2ֶӣȷ̡
֣֮սУǰԽԽܼˣǰϷüͷеצӸ߾٣ݺݵǰһӣ˲׸ߵľ޴צӳˣǰ˹ȥ
׸ߵצӣֱһ޴ƵģǿϢǰ˹ȥеֳǰ飬ȫڴ޴צӵʱ˲仯ҷۡ
ߣȻһ鵹ȥ޴צҲڿٵˮǿ޴צƶʱ򣬿ٵһֳͨ˽¼ӽһЩѹھ޴צӵĺ棬ٵǰС
ƶ˴Լң޴צɢȴһ׳ֳͨǰ飬Ҳȫɢһأֳ˾޶ľ顣
𣡡Ϸӵֵ֮ļܣڰе˹ҲǳͣѪɫףǲҪǮƵȥеĹ̵УҲֳǵǰһƬѪɫĻ𺣣ǰ顣
֣֮˹Ѫɫ׳֣Ϸӵֵ֮ļٴչ޴צٴεĳ֣һΪѪɫ׵İ޴ʮҲʧˡ
Ϸӵֵ֮ļܺ˹Ѫɫ׵ϣֳ˵ٶٴμӿ࣬ٶͬʱֳ񽣣пĹħҲԱ󣬻ɱЩ顣
һΣΣΡ
ΣϷӵĶͷһϸܵĺˮȻȥǳı뺷ǣȻνֵ֮ļܣ̫ˣεʩչѾĶ˺ܶࡣ
⻹ƿ˵İҩ㣡Ϸӵģֳ˲䶨ȥнƿҩϷӵУͬʱΧ飬һļܷȫ˵ʮ׿⡣
Ҳ֪ʱǿʱϷӽӹֳݹҩֱӹƿȥʣһƿҲȣǰѾǳ嵽ǰˡ
֣֮һƿҩַˣϷǷһֵ֮ļܣֻտʼʱֻ֮׸ߣڵȴֻ׸ߣˮ˺ܶࡣ
ݴ˵İҩҩЧȻҪȫһʥƷǿߵĶȴǲܵģֳҩİ£ʩչ˼֮֡
Ȼȫֻ׸ߣȥЩӪӣǼֳ˹ǵİҲǿıֳǳ嵽˳ڴ
ڵˣʮԶǸϤĳڣֳ˵ڣҵжǰϲֵҲӽһЩǿȫ˳ͬʱųڴȥ
ҲǰˣҲûб˼ǿħǿȫ˳ȥĹЩͨȫˣһƬƬмڵϣҲûĿܡ
ۿֳڴԽԽʱͻȻһħڳڴɫħԪӿֳǵУǸڣȻܿĹرˡ
飡ǿļϹսıԵĿռ棬ֳ˳嵽ʱ򣬳ڣȻѾȫĹرˡ
ϹսǴڿռѷ쵱еĴڣȻбԵСþϹսԵĵطڿռѷеϹսΧҲȻǱռñʱɡ
ɶ񣡡ݺݵڿռһֳ˶ǰԵķŭû뵽ȻûиϣֻӦ˵û뵽Ļ֣ȻôͰѳڹرˣӣǰҪѴҶˡ
ֳˣѾ嵽ϹսԵĵش಻֪೤Ŀռϣǽһ㣬ֳѾû·ˣΧǱΧЩ飬һĳֳ߹
ˣûжˣΧ޾飬ѾȫİѴҶΧˣû·ˣϷҡҡͷ˵ҲһЩԳɫû뵽ҾȻЩС
û취𣿡ΧȫΧ飬ֳҲԵľȷΧ̫ˣ˵ϷˣԼڵĶҲûʣˣŰǺӦҲһ
ȡб¾ɣȫȻǾˣϷӵغевдĶӿֳϢǣͬʱĴе
ϷӵӣֳҲΣûа취ӣӦǰһֳ贺ͿǣҲܳء
ϹսУȻǴڿռѷУֳĴ;ᣬӦܹʱǰģֻǣԼܹתƵսıȥ贺ͿأѵԼò׽Сӣ͵û
뵽ֳҲǰԵΣҲ÷ǳķ̣ôʥУԼܹȻߡ
·УԼѹħԼԼܽû뵽ԼȻǵЩʥ򶼲С
Ȼʱ򣬿Դ壬ŭ״̬ǣЩ״̬£ԼǲʩչܵģԼһܹ֮ԱܹǧУסǵ
Ҫ֪϶ҧ˫ȭѵֻ֣Ϊ˱֤Լİȫֱô;ˣõʩչ壿
ѵҺò׽Сӣ͵ûΧ飬ٿ责ͰǶǿԼֳоѹһɽһĳء
֮ԸԼΪԼԼܹǴʵδõδԣǲԸԼԼǣΣУԼȴûκεİ취ǣ
ȫȥɣ֮צϷӴżĸצָ߾һɫĹۣԽԽ󣬵ֱǴﵽһңɫĹУ̺ŻԵϢ
ţϷӸ߾ٵ˫֣ݺݵһѹɫĹǾ޴ĹмܼĹǱһ㣬ɫĹ£鵹ȥ
ʥƷǿµһɫĹΧһУΪſռϵԭˣֳΪģ뾶֮ڵİԲΧе鶼ɱˡ
һ֮£ΪܵӰԭ򣬿ȥϷһне鶼ƵģʩչһУϷӵȥڵϣЦؿֳڡգ۾ġûˡ
ȼ1Ŀǰȼ84
ʱһϵͳʾֳԺԭôһսȻЩͼֳľ鲻࣬ȴֲ̫ˣһ·ɱͻΧټϸոϷӵһȻֱӰֳ84ĵز
84ˣֳоһůԼڻ˲еƣȫʧˣһƶûУҲˣ״£HPMPȫֵġ
84ˣϵͳʾֳҲһ㶣ֳæԼİԼһµġ򽣹ڡļ飬ֳ˳
򽣹ڡ飬ϴֳ·֮ǵջ֮һļܵʱѧˣ˽һļܣᡶʱ򣬱ֳնõˡ
ֻⱾ򽣹ڡֳƺǳţƵӣֳҲһֱţʱԸѡ˽һΪնõ᲻á򽣹ڡ顣
һУˣܲеĻҾֻܳڶˣʩչһ޾֮ˡԼеġ򽣹ڡļ飬ֳ૵İ
ȻΪԵʣѾȫˣʩչ޾֮ˣǣΧԼԼٴγ֣ΧֳҲҿ϶Լ޾֮Уľܹȫǡ
ԣֳϣڡ򽣹ڡ棬ʵڲеĻ޾֮еļܶһѾˡ

371 ɱ򽣹ڣУ

򽣹ڣҪȼ84Ҫְҵɡ
С򽣹ڡļ飬ֳ̧ͷ˿Χ׷ΧڣͷܶӣԽԽˣʱûѡˣֳ֣صذ򽣹ڵļ鷭ˡ
ѧ84ϵ򽣹ڡһâӼ֣ͬʱϵͳʾֳԺϵͳʾֳæԼļбǲ鿴򽣹ڵļ⡣
򽣹ڣ1ϽԼĶʩչǿĹ80ÿMP100
򽣹ڵĽֳͣԵüͷĽôĽԼưңҲ£ÿȻҪ100MPԼ5ǧMPһӾ͵ñեˡ
Ȼ򽣹ڵ⣬ֳüͷǣ뵽Լ޾֮еļܣֳֶһ뷨ſİԼ洢Щֶܵһ򽣹ڵ棬򽣹ڵĹˣһMPģֳϲ
ڵֳ84ǻڼϵļܵ㣬Ҳֻ70㣬ټֳ֮ܵļܵ㣬ʱֳļܵҲûз䣬ֳʵ9ܵûá
ЧֳҧҧԼеļܵ㶼ҵ򽣹ڵ棬Ȼ˵ֳһֱϰڴżܵ㣬Աʱ֮衣
ڣ챣סˣ򽣹ڵĵȼԽߣĿԲԽֳôܻżܵ㰡ʥʵҪĻֳ޲ðɶ˹ļܱʼļܵ㶼ȡ
ʣµ9ܵ㣬ȫȥټϸոѾﵽ2򽣹ڣʱֳ򽣹ڵļܣѾǱҵ11Ŀµزڶֳ˵򽣹ڣҲǵȼߵһˡ
򽣹ڣ11ϽԼĶʩչǿĹ30ÿMP60
11򽣹ڣȻǿ£޾֮еĹ50򽣹ڴﵽ11ȻֻǼ30ѣֳڲüܣĹʥƷȻ30ҲʥһƷĵزˡ
ֳ޾֮Уÿһֻռôˣڣ򽣹ڵļܣÿһﵽʥһƷĵز룬ֳ𺳣⣬ҲֳɱˣңֳһԼʵͼܣװŷӵɱС
޾֮УΧԽԽѾˣ贺˹ǾֵҲסֳе񽣸߸ߵ
5ǧMPÿһθƶֻҪ150ѣȼô࣬ټϴӵMPޣֳ޾֮УܹƵֳҲľһΣֳȴûдĵȥôֻ࣬Ǹһѡ
Ȼ޾֮иƵĽԽ࣬Խ󣬵ǣֳ򽣹ڼܣֻܿһѣԣֳȥ˷ѵġ
áÿµļܡڵϣȴϷӣ˲ֵһ۾ɴˣﲻɵþ˵Ϊ߸ŵԭֳĽڴҵУѾеˡ
ֳʵѾˣ޾֮еļܣʩչҲȻǸˮǴߣÿһڿУɢʦֲӵеĹ
ɱ߾ٵºݺݵһѹֳȵֳ˫һѹֱܼĹٴεĳֳ֣Ĺ£е˲䱻Ρ
ϷӵĻ֮צֳ޾֮УѾǵڶδܹķΧڵȫɱˣֳľٴαǼڣֳ85ҲȥԶˡ
򽣹ڣ޾֮еļܺ棬ֳ˲ʩչ򽣹ڵļܣЩûʧʱֳһ
򽣹ڵļʩչֳܹоԼ˲ֳݣסЩԦǣֳ˵һãǾȻĸоǳȻǿԼʮָһȻ
򽣹ڵļܣֳԦתÿһֳһָѪĸо
򵥵˵򽣹ڵļܣȻеֻ˹򽣹Ǽˣңֻһѣ򽣹ڣȴͬʱ
һͬʱֳԼİѻħʯС˳ˣħʯС棬Ȼֻʣ¼ǧMPֵԲ䣬ֳ˵̫ࡣ
ǣͷûаҩԲ䣬ֳֻħʯԼʩչ޾֮еʱĵĶˡ
˹ߣֳĳ˹еУȷлħʯĲ䣬򽣹ڵļܣԼҲֻܹάһֶӰˣܲգȫЩʱˡ
޾֮еļܣ˹Ƕǣ޾֮еļ֮ЩڵϵĽûһʧٴңɢϢӵǿˣ˹Ƕɵۡ
ȷ޾֮УΪ50ĹÿһֻӵʦĹѣ11򽣹ڵ״̬£ֻǼ30ÿһʥһƷǿ߲ӵе
򽣹ڵļܣֳһֱͬʱһʥһƷĽʦʵ˵ɱ񣬷ɱˡ
Ŷ֪ˣϴ󣡡ֳĴɵ˵˹ŷӦһԼצץס˵ѾõϷӣֳıųٵķС
򽣹ڣɱͬʱһֳ߷ֱתǧǰǧͷ״ת
ǧͷ״תǶôµĳңÿһʥһƷĽʦӵеĹټ߸ǧתµݣ㸲Χ׵ķΧ֮ڡ
תĽǿµϿֲˣɢƣ˵Ǿ춯أΪĪ״Ĵڣֻ֮ܿڵĴڰˡ
ڣһɢʥһƷĳתֱһ޴ĵȣЩŨճȻֱӱɢˡ
ΧֻаףڣɢȥֳȻܹ߰׿ĶͬʱֳҲǿΧ鵽жˣԲ֮ڣȻȫ飬Եؿȥǻ߰ˣ˿ͷƤ顣
ôࣿҾͲˣžȻ߰飬ֳ۾ﺮ˵Լһ޴ĽЩ飬չѹʽɱ
飡顭һɱֳ򽣹ڵļ£飬ѵĹͷȥһ飬ֳӵʥһƷĳǰֻбɱķݡ

372 ɱ򽣹ڣ£

Ȼ黹֮߰ľΧʬǣǣֳ򽣹ڵļܷĿ£һÿһӵʥһƷĹֳĿ£һЩ飬ĴݲС
Ȼܶ࣬ǣֳǰӦ˵һǰЩͲʲôˣ˵ֳһһڰߵĻô߰飬ֻǲ˻ҳС
ֳһĳ棬һڰߣһСƵģһ֮£һ鵹ȥҪ֪ȻΪƵԭ򣬺ܶĽһֻ鶼ûдУǣȴеĽɱ֮£ֱӻٵ˺üֻġ
ȫԼĽǿĹֳĿ£ģѹʽĹ
һ׷ɱ£һӵʥһƷĳĺɱ£߰飬ֻǼ򵥵ļγɱʮӵʱˣֻ߰飬ȫͷƬȥ
µľ飬ٴֳˣ߰飬ټ֮ǰ޾֮նɱģʮ飬ÿһֻֻ3ľ飬Ҳ30ڡ
30ڵľ飬ٴֳ3ֱӴ84ĵ87ң88ҲԶˣҲֻ4ҵľˣңҲֳĶֵһεĲˡ
أϲ˺սһΧԼתֳغеһΣֳ˵ֱϹսĻֽаˡ
򽣹ڵļֳ֣ԺȺսĴڣңֳţֻҪԷѾʼʥƷϵĴڣʥƷֳһӵʥһƷĽȥҲûҷ
ﲻˣϲ˺ս𣿡һΧֳתֳʱغţǿ̬Ϊ֮ۡ
һתΪֳʱĿ񣬲˿ĸоǸһˡ
ʱֳǺݺݵĳһˣԴֳȻû̫ѹԼʵУֳСıԼй¶֮󣬻Σա
ΪʲôֳŹߣΪ㣿ڣ򽣹֣ȻʥƷϣֳûʲôգʥƷ£ֳҶԣǼӰˣԼҲֱͦˡ
⡭ϴҲ̫˰ɡ⻹˭Ķ𣿡𺳵Ŀ߰飬ȻֻǶ̶ʮʱھͱɵˣǰǣ责ֻǿ˹ֳˡ
Ǹֳһֱֳǿǣһֳǿ󣬸ǲò¹ֳʵˡ
⡭ֱ̫ˡΪˣڵϵϷӣʱֳ·һ㣬һ˼ٿΰһɵİЩɵˣϷӿֳ񣬾ǿһ㡣
ɢʥһƷϢֳĳϹսĻֽа壬ǣ˽𣬶ûκεֳ֣Լ򽣹ڵļܡ
ֵģħʯҲֻʣ2000ҵMPڵֳ˵ЩMPûʲô̫ˣֳѻħʯȡ˿򣬵Ȳһħɡ
ӹֳĻħʯͷһЩħ֮󣬾Ͱѻħʯֳǿֻʣ1500MPĻħʯֳҡҡͷܾˣŰɣؼʱãȻʣµħˣǣҲܹ㲹һħɡ
Ȼֳ˵ˣֳĻʣµħȷˣҲ͵ͷˣȻԼոջָħϷӵϣƻָ߳ɡ
û뵽ȻӵôµļܣԽǿҲһԽɣָ߳ɵƣϷվֳ̾˵ңеľǣôһֳ֮Ϣǿˡ
аɡϷӵĻֳֻЦЦģɵ˵ȷ޾֮еļ򽣹ڣȻôµԼڵսҲֻʥƷң˵ûиãҲ̫һ㡣
ȻڵΣˣԺΣճ̶һϹսرˣѾˡֳĻشϷӿ˵ϴŨŨɫ
ȻֳոʵĿɿڴǣ뵽ϹսرˣǲֹۣϾΪֹҶûŪЩֵԭҲûмĻֵģء
ϴһô죿ʱ򣬰ǵҲǿֳʵ
һողŰΣգֳڼս֮˼һʱҲûôŴҶǶԼֳ˼һ֮ſ˵
ҪǸϽָԼȻȥѰҴߣôǿ߳ӦûһЩ˴ţȰЩ˼׳ߵʵû
˵ֳ΢΢һ٣ŵһЩһȸǣǾҸոһȻǿ󣡵ǣҲСҪǣʮ֮ڣԲظʹã
ʮ֮ڲãֳĻϷӵȥЩʧǣҲǺΣҲԣֳսǺô뺷ļܣܹÿ춼õĻҲ̫̬һˡ
ˣȻָԼɣСʱ֮ǳȥѰҴߣ˵鶼Ѿ˵ˣֳͷؿ˵ȻԼֱϥ£ָԼĶҲˡ
ֳˣȻҲǻָĿʼָڤĿʼڤ룬˵ĿʼˣһʱҶ
ڴҶ˵ʱصǵУֳȴûз֣һֻԼĪָ״СİɫӣЩѵĹͷٵУܿؾʧˡ
治֪ϹսУʲôʱܰȫ뿪ءϥڵϴֳ૵İͬʱҲԼЩԵ㣬ȫҵ˾档
838740ֳ8̶ľԣټ40ԵȰھ棬ֳ48㾫д˽1000MPޡ
ֳȻȥĻԼս̫ԣǣʱһЩսϹսûãԼҪģ򽣹ڵļܣԣҪġ
ֳķȥֳMPֵҲȫͻ6ǧĴأЩУ6ǧMP򽣹Ҳֻά2Ӳ⻹û޾֮лMP
һӲ̰뵽ϹսڵֳаԵ̾һֳҲԤУԼϹսˢĻԼܴҪ֪Լڿ88ˣʥҲԶˡ

373 ᶯʯͷ

ֳˣȫѾյĳڴʼָԼԼƣĻĺƺҲֳ򽣹ڵļ㣬ȻҲûκһֳˡ
СʱʱһζΪʵڿռѷϹսУԣҲûаҹ֣֮ǻ谵սֻСʱʱȥˣֳ88ֽһǵҲָòˣϷӵƣȻҲõ߰˰˵ˡ
ֳǸոջָã۾óһЩ׼ڴɴʳ׼ʱͻȻӰӳˣ߹ֳ˼æеʳеı
ãǿʱŷԭֻǼħ޶ѣ飬߹һһŮֻ࣬ħޣֱʨħޣʵܲȻʥƷĵز
ħ޻һˣֳһϾ֮ǰħĩƽԭϵֳģ뵽ϹսΣգֳҲȻˡ
߹ֻħޣֳҲһٿ˿ڶʧˣǵɫҲǴ䣬æĳֳʵô£أôˣ
ѾرˣǳȥˣԷĻϷӿ˵ɫأͬģɫҲǴ䣬г˾ȻϵǱ֪ܹҲһǸ˺ܴĴ۵ġ
ʱԱߵĿеħȣֱֻħ޵𣬰ǵһ£ҲǱʾѺˡ
ӵйĹħʦо඼һͬʱǸʮҵŮӣȵؿſе
Ȼħʦ٣ڹ޵ԺӵйּܵģѵһĴڣϾ͵ħܹҩĴڰ
ǿѧƵħˡŮӵĻſζĻÿЩ˼ЦЦ
˵ˣڳ·ûˣô죿ԱŮӺͿ̸֮Աߵϴſյ˵ͬʱͣؿź棬һ±׷ӡ
ҪȥЩҴˣпֵܵЩĹȻĻϹսУҰǺܿͻᱻƵġʱֳǰ˵
㣿ֳĻһһŮ඼´һֳȻɢʥƷҵϢʥƷУȷ㲻ʲôӵϴһЩģȥҴߣԿЩ飿ǲܵģ̫ǿˣǶǶأ
ȻȭͷӲǿֳֻʥƷʵѣȻǿ𣬶㣬ֳҲܹܣԣǵĻֳҲ磬ֻʾһԱߵϷӡ
ֳ˼ǼȻԼûʵϷʥƷӦþ͹˰ɣֻϷǻ⣬ֳԼɫǵͷǰ˵ǶģʵǲԸӵĻ뿪
Ϸվ˳ʥƷϢһһŮ˵ɫһ䣬ͬʱҲɲĿֳʵǲʥƷʥƷǿҲԱʨĸħޣϷӵĻֱӿڱ̬Ըָӣ
ǡֻʥƷħ޿ˣٿϷӵˣһһŮĬƬ֮뵽Ѿ뿪ˣһΣޱȵϹսУܱԼĺá
ãȻˣǴҾ߰ɣȻϷӻˣǰԼǰ̨ǼȻһһŮѾͷˣҲνˣͷֳŴһȺˣƺƵϹսš
пǰɣǸߵˣݺܲ𣿡֮УǸŮӿ˿һЩ˵ЩƳĻ֮ſڴֳ̽ʵҲȻ˭һʥƷĸ֣ȴԸʥƷ˭еǳĺġ
ݺܲ򵥣ûаŮӵĻҡҡͷ˵ŮӸӵɻˣһûʵûеλƾʲôǸʥƷǿ߶
ȻʲʲôŮҲͲٶˣֻǲͣĺͿ׽ʥƷʵǺͿ򿴹ȥǳ׽ŮֳҲûж˵ʲôֻǴСӣϹսмεѰҴߡ
һ·ϣҲûдģϮҲûʥ֮ϵϮֻżֻϹսεͨ飬ֳ˳ָˡ
˺ˣϢϢɣôˣһӰûпԼʧʲôûΧʬǣһЩɫʯͷ֮ĶСʱˣΧľɫûʲôı䡣
ţǸŮý߿ΧһЩǺǿԱһɫʯͷ˿ҵģر贺ͿħϵְҵߣƣӣֳҲ͵ͷʾҶϢϢ˵ɡ
Ұģ߷Χֻô㣡ܹЩǾͺˣ˿Ϲս谵ĻԱߵϷӴŸ̾˵ЩɢȥԶֻϹƵġ
ĻֳҲεҡҡͷʵҶ֪ЩǷϵħֻеֳ򽣹ڵļʩչʱ򣬲Ŷʱڵýתγɵ쫷ʱԵĴ
ڴҶϢʱͻȻǱ߿ʯͷµŮӾƨɾǱӴһƵһħȳ֣ϵħԪӿŮתؿԼʯͷ
Ůӵģֳ˶׷ʲôˣǱߺŮһӣʱǰڳŮʵôˣʲô𣿡
ʯͷոնһ£ħָԼոձŵʯͷŮϾɲ˵ȻԼոյĸоûдǣʯͷϹսгǧһͨʯͷҲܶ
ʯͷˣŮԼоܻ˵ֳˣŮӵĻüͷ΢΢һ壬û˵ɣⲻһͨʯͷˣеĶʯͷôܻᶯ
㲻ңӵĻŮӵüŭ˵
úúã㣬㡣Ů˵ӣ˵ֳԱ߰Եҡͷһ·ֳҲóҪ׷Ůģǣ׷Ҳ˵϶Ҫ˰ɣ
Ȼӵֳ̬ԵҡͷŮӵĲҲȥǱϾԼûϵֳҲûᣬֻעԱŮӿŵʯͷʯͷǲʲô

374 ʯ

ϸע޴ʯͷֳȴʲôЩֳüͷ壬Щ֣ȻʲôûУʥƷŮӣΪʲôҪ˵ʯͷһ£ҿҲٰ
˺ˣҪˣϢɣСʱžΪһʯͷʱ򣬾ੲݵģԱϷЩͷĳһһŮ˵ϹսУΣڣﻹʱȥ
ϷӵĻʥƷһһŮ˶ǹԹԵرˣҿڶ˵ʲôˣֻǸŮϢȴǲٿǿʯͷˣһС󣬴Ҳ⣬ԵϢ
ֻ责ҿ˿ûʲô£óԼҩһЩϣʼҩˣսУҩͰҩǱĶڻʱ䣬ҲͿʼæµ
ҿ˿ûʲôʰڷŲϵλãҲͰһЩϣԱߵĴʯͷ棬ʼȫעưҩֻǿ贵ĶԱߵˣǾȵؿ责ȻҲû뵽贾Ȼһҩʦ
һӵħĹħʦԱߵŮӾͺȵȥ׽ˣڿ贸һλҩʦҿַʲôͨĻɫŮӸ۾
ϾٲҩŮҲ֪ҩʦҩʱǲܱŵģϹսУҩĲûò䣬ҩԹóȻȥŵĻҩʧԼɾǵŭˡ
רҩʱͻȻһУķӦٶԼ˼֮ϣУ贼æľǰڶԼħȣ˲Լǰһħܡ
飡ͬʱƵҩҲͻȻըˣֳһæĳ嵽贵ǰô£û°ɣ
û£ϰҩʧܣҩը˲ҡֳĻĵĻЩ˼ͬʱҡҡͷĻشֳһҲԣ贵ķӦʵȰϾҩʧܱը״贶֪Ϲٴˣϰˡ
ֻǣոʯͷһ£ҵʧˣʱָԼǰڷҩĵʯͷ˵ȷҩʦҩʱ򣬼ܻʧܵġ
֮ǰǸŮģ˵ʯͷˣֳעһ£ûʲôҲûзϣڣ贶ô˵ֳͲòԴˣ贵ĻǣǸϷҲһΧ
Ȼֳǲ죬ǣ֮ǰʥƷħ޵սϷӾֳܹСӵĬΣȻܹذѶֱСõħʦҲô˵ôһͲԾˡ
贵Ļе˶ΧΧסʯͷĴúǸŮӰԵķ˷ۣû뵽ԼһʥƷħʦ˵ĻȻһҩʦз
ʲôҲ˵ˣȰʯͷпɣе񽣾ֳԼǰʯͷ￪ڵ˵ֳĻ䣬ҲǵͷʾͬȻҪʯͷʲôȻҪȰʯͷС
ȵȣҪۿֳеĽҪʯͷͻȻһ߰СһͬʱֳǰʯͷȻƺںµӡ
û뵽һͨʯͷȻῪ˵ԼᶯΣʵ˾ȣʯͷ𶯣ֳȻҲǾȣȴǳغȵʲôҳ
ҳͳʯͷ𶯣ͬʱ洫˵ȻٴҵУʯͷȻѺۣѺԽԽֱѳɺü飬ѵʯͷһֱҰɫСӣڴҵС
ʯȼ128˵츳ħޣԳԽ¸ʯȡ̺ͬʱҲʩչϵħǿħޣαװ
ֻʯͷбĳʯҲȻĸֳУҰɫСӵϣֳаû뵽ôĺӣȻʥƷħޣҿӣͻСӡ
˭Ϊʲôʯͷ棿ĶֻҰɫСӣֳ˵
ֳôˣʯϴžŵɫǶЩϮģ˭Ȼû
Ŷѵһͬħ𣿡ʯĻֳ૵İԱߵʨħȴǰ˼ҡҡͷ˵ԣĩƽԭħޣȻĻӦϵŶԣ
ĩƽԭĩƽԭħޣѵһΣϹսĳڿĩƽԭʨħ޵ĻʯҲǾȵؿֻħʵͬʱҲԼԼĩƽԭħޡ
һγڿĩƽԭʯĻֳҲüͷĿֻӣô£ѵ㲻һνģ
Ȼˣʯͷ涼˺þˣҼǵƺкü˽ǣÿζû죬ҲˣӦǱЩȫɱˣҼǵõҽʱ򣬲ֻʥƷʵˡ
ʯֳĻʵˣǣʯĻֳȴǴ󾪣ڶ쵽ʥƷĵزˣʱʥƷʱϹսж˶ˣ
׶˶ˣȻֱӴʥƷʥƷڵʵȵؿԼǰʯֳʵϴžȵɫ
ֳĻ䣬ҲǸӾȵؿȷʯʥƷʵҶûиоԼ˵ʥƷҶþˣڣֳȻ˵ʥƷڣ
Ϣôãôܿҵʵģ˵ԱߵˣʯԼֳĻҲǾȵؿֳʵ
⣬ֳûлشֻĶĻش
ֳţʯҲ֪Լ⣬ֳشģԣ˵ʵҶʯͷ˯ôãż֮⣬Ҳ֪˶ꡣ
ʯ˵ĻҲֳͷҲͲ϶ˣǣֳ뵽ʲô˵԰ôˣһΪΪ˶Щ׷ɱǣô㶼˽ѵͲܳϹս򿪵ʱӳȥǰ컹ǰȫİɣ
ֳĻǼϾؿʯγ˱ֳ˵òôãԿ˺ܶ˽ô֪ԼӳȥҪһֱϹսأ
ҡֳĻʱԶԣҿ˿ʱ̾һҲգȻŪˣҵЩҲ֪ˣҾ͸ɡ

375 ħ

ȻǶŪˣЩڰеҲ֪ˣҾ͸ǰɣߵ̾һʯε˵Ķֳ۾ʵ֮ԶΪЩһҵټͻ᲻ĻɱңӳȥĿܶûУ
˵ʯ΢΢һ٣ŻһȦڳˣʵǳڴˣЩڰҲ׵뿪Ϊ֪һҪܡ
ʲôܣʯĻֳɵÿ׷ʵ
˿ֳ֮ʯ￪˵ΪҷϹսƵǸħǺҴȥٵôħЩ۵ŲҪ׷ɱңϢǿһʯͷĻͱɱˡ
Ŷ֪Щħ۾ɴˣֳ˶һۣܿԷеϲͬʱֳתͷеĳʯʵǸħģھȥٵ
ܵģǲܳɹģЩ鲻ǽӽģңǽӽƾЩˣܴǸħģ֮Զʯͷ棬ô궼Ϊ
ֳĻԼ·ȥٵôħʯҡҡͷ˵Ļֳ˵ĶǰԵĳȥʥƷ˵ԼЩ˲ܻٵõǸħǸħ󣬵ȷǺѻٵŶԡ
ô£ǸħʲôѵĵطȻҲǰԵĳȥֳȴǴɳʵ׵˵Ͼ飬Ҫ˵ܾ˵ġ
Ҳ˵һ·ϣЩԻǿǣǱǳȥˣҲܻٵõǸ޴ħġ
˵ʯҡҡͷǸħЩǧɵģЩһٵʮ֮ھͻָһȫٵǧܵĻǸħ͸ܱơ
ǧܣҪһٵУе˶üͷرһһŮкԵܹǸͷˣ֪ܰ쵽ģȻҶȺļܣȷ̫ˣͬʱٵǧܵġ
ǸԱߵϷӣȴǿֳȻ֮ǰֳ򽣹ڵļܣ̵ӡǸܵĻ˵ǧˣǧҲܹͬʱٵ
ֻǣȻֳ򽣹ܹ쵽뵽ֳ˵İµʱڣǸܣϷҲͱ첻˵ˣֳֻȴǿ˵Σǻȥ԰ɣ
ҪȥˣǲɵģһݻǧܣϰٸħʦͬʱȺ幥ħĻǲܰ쵽ģֳȻҪȥԣʯҡҡͷؿ˵Ȱұȥ
԰һȥĻһϸǿģǱȥˣұҴ߰ɡôΣգһûаգԱǸŮҲǼæصͷ˵ŲҪȥǸħȻˣԱǸӦһӣȻҲǼæĵͷʾͬ
ˣмɰգһһŮæĵͷϷûᣬֻתͷؿֳʵȻֳ죬ǾЩʱദϷҲֳ֪ɵˣȻ˵ҪȥȻЩղŶԡ
գϷӵĻٿ˿ҲؿԼֳĬƬ֮󣬿ڵʵûжٰգǣԵĻҵȷôĵġ
ûգֳĻϷӾɲĿֳȻ˵ûգӣȴûаհңԼ˽ҲûаգҪȥɵ˰
ϴûа𣿡һߣǵҲɻؿֳǶֳ˽⣬̣ûаյĻֳûôȻҿӣôİ
²ãǺЩ²ãǰһУƺûưɣͬʱǵҲ˹
Ȼ򽣹ǵһοֳ˵Ǹܰ²ãǹţǰ޾֮еļܣƺûơ
뵽޾֮еļܣ£һɱǧҲûʲô⣬뵽㣬ǵ˶ԵһϾڿеʢǿġ
ֻǣȻаգΪʲôϴ˵Լûаأ뵽ЩǼǰԵһǣȴЩɻؿֳȷǲס
Ȼϴ˵ȻҲֳ֪ñ֪ԼаգҲûжȥʡ
ȻҲɻֳΪʲôûаջҪȥһʱҲϰµĲܾǣֳӲûգٿǼȻҲһϷӵУҲЩˡ
ҾҪȥǸħһԣأʲô뷨ֳڣһȦ֮󣬿ʵ
ҲȥһնûУɵģҲȥֳĻǻûпڣԱߵǸŮӣȾǿڱԼ̬ȵ˵ͬʱԱߵǸӣȻҲǼæĵͷʾҲȥ
һһŮ˶Լ֮ǸŮӵ责ϷӵϣȻҪҲԼһֻ贵˶ǵͷ̵ĿڱʾԸֳȥ
Ҫ̫ΣˣǸһ߰ɣ贶ǾֳߣԱߵŮӿ˵ҪǱȥӡ
ˣҲҪȥǱĶ飬ѡ֮䣬з磬ֳСӣһǴ֮߹ˣǴĵһ·ģȻ˿ĶҡǸŮӵĻ贺Ϳҡҡͷɫᶨ
ǡ˵ģŮЩɸֵĸоҲЩΣû뵽һնûУҾһ飬ǾȻԸȥŮӷǳľȣͬʱҲ޷޲ƽġ
Ȼôûа취ŮӵϷӵϣʵڳǿģʥƷʵȻӵħĹħʦҩʦһʥƷǿ߱ݻҲǷǳ顣
ֻķչעҪŮӸеʧˣŮӵע£ԱߵǸϷӣȻҲǵͷ˵ҲҪȥǸħ󵽵ô£鲻ԵĻҲܲء
ҲһȥϷӱ̬ˣԱʨʥƷħޣҲǵͷ˵Լ󣬾ȻֳķֻһһŮ˱˳ȥ
ǡȫˡŮֳָˣϲŵ˵ڴҵľеǳĲ˼飬ҲⲻˣϾȥ飬ǾȻĶҪȥ
ðɣȻ˷磡ҲǵľǿˣǾֵɡʱ򣬴Ҷ˾ˣֳڳһһŮ˵
˵ţǴʯһǸħķȥֳѾˣ֪ԼѾûѡʱֻеͷԹԵǰ·ˡ
Ȼֳ뷨ϹսѰҵҴߣǣҲҪԸǣʵǲԸԼֳҲûа취ܲǿȱ˰ɣ
ȵȡۿֳԽԽԶˣǸŮӣ˺ܾ֮ҧҧļᶨĽеסֳ֮׷ȥֳǰҾˣǸһ߰ɡ
Ǻãһ߰ɡŮӵĻֳĬƬ֮󣬵ͷ˵ȻĸıЩȣ룬˵ĻΣճ̶ȲظԼͣԣӦûа취ֻѡһȥˡ
ǱǺˣʯͷеĻӦûܼȥģڱŪˣһҪȥǰ棬ʯ￪˵䣬ȻΪڵĴеˡ
㲻һȥܹȫ𣿡ʯĻֳں棬ڷʵ
ֳĻʯ뵽ЩͬǲܷŹԼģҲ͵ͷεصͷòֳ˵ûԼֻҪʯͷгˣûôٶ
ǰĵĴ·ɣܹǸħٵأֻҪЩɶɢˣҴӦþ͸׵ؾۼһˡʱԴӣֳЦЦ˵
ŶȻֻôõʯѾħķȥˣͬʱϹսһߣѻһ̨棬׹ϣһɫӰﵭؿ˵
ˣȥȫɵʱ򣬰׹ֻУһ߱Թǰϥӧ˵
Ǹӵļܣ֮ڲãʥƷʵȥû⡣ڰ׹ϵĺӰӧͷ˵
ͬʱǳֻСǸСС˵ϴӻˣξͲȥһ𣿡

376 鵲·

ˣаСʱ·̣Ӧþ͵ˡǰʯڳֳ˵ȻΧľɫǴͬСģܼҲֻаңʯȴܹ
Сһ㡣ʯĻֳͷͬʱѵԽǿǸħ󣬾Խǲܴ⣬ýֺѾֳҲ뵽ǸĻ־Բ׵ֳصĺɫġ
ףֳĻҶصͷͬʱΧһУֹʱпܵϮһ·˼СʱȫĹˣҲȷǺܹ죬ǣȴӵѹ֣֮ǰһʱǰѹֵġ
ԲﲻܹȥȻûӣ߰˸鵲ֳǰΪ׵һ飬Ȼͨò࣬ǱȴԹţǿѹ֡
Ϊ׵ӵԹĴڣȻʥƷʵԱ߻һֻʥƷڵСС飬ϴܵһ浹ǻֻ飬ʵʥƷƷ֮䡣
ʥƷˣ𶯣ֳİüͷԹȻߺǰӦǺ·һȼĴڣ飬ȻҲﵽʥƷĵز
ԲﲻܹȥǱӵԹ飬һѪɫĳǹǹһֱֳָؿ˵ϴһڵӼף˫ԾŵѪɫ֮𣬱ȱ˸ǿǿҡ
ʥƷļһеıʥƷ飬ֳ૵İеıϵӼףӵװ飬ϵװֳ۹⣬Ȼһ۾ͿǴ˵װ
ôֵࣿô飬ԱһһŮɫǴ䣬ȻԼֻħԼֳ˹ʥƷϵʵ߸ԸʥƷûʲôϵϷӣҲԶԸǸʥƷС飬ǣʥƷ˭ȥԸأ
ûʥƷڣ˻һսǣ״ȴôʤģ㻹ʥƷʯҲһ
ôˣȫ𣿡ȻԷݣֳĵҲЩأǣȴӣָָֻԷ˵һûаѶԷģ
ǵȻ٣ҪȫɵȴûʲôϵءȻֻʣ¹ͷҲûɫȴǳ˰յ˵гĻ䣬һεĲɢֳѹ
򣿡оεĲԼѹƣֳ˵ɫǴ䣬ԱߵϷӣҲǲɵþܵģֻѣôӵģ
鷳ˡоĴڣֳҲǰԵĳȥʥƷʵȻǿ󣬵ӵɾͲһˣȻЩ飬˭֪Ǻ⣬ǣӵĻһ˵ˡ
ϰ취ȽʥƷ飬Ȼٺһ֮ڣɵǸʥƷ顣ϷӵԱߣֳ˵ⳡս贵ıסǸʥƷļһһӲС
ףֳĻϷӵͷ˵һ֮ǸʥƷָˣҪʲô취ȥֵһ˵ˡ
责֣ţֳϷˣͬʱǸʥƷİС˹ȥֳϷȶˣħ޺ͰȻҲûţֱӳֻʥƷħ޳˹ȥ
ߣҾһֳ̣ǣȻˣۿе֮˸һ£ƺҲܾȣȴЦ˵еѪɫǹ
ʱԱ贵Ļ֮ȴһڣһâϸֳʱۿе֮𣬴ųĸо˸һ¡
ͬʱӰһ˲ԱԶĵطǣԭأһͬڣڹâ˲һֻСڹ꣬Σֳ˵ɫ䡣
ߺߣǸŮӵļܣ֪ˣȻҵľļܣÿܣܵ˲䣬˲ֳһûйķҳ˺ֳϷӶǵɴ۾ģ飬Ц˵
ң˵Ѫɫ֮˸Ŷֳңһ֪Ǹħ򽣼ڰ֮ڶˣٺ٣ûƣ֪ΪʲôôЩˣ͸˰ɣ
ǾȻڼǣϹս裡ܹǵģֳɫѿȻΪʧЧеǳ𾪣ͬʱҲɻĿʵ
䣡䡭ʱǱߵսҲˣ˹ֻħ޶ʥƷʵڶԸʥƷ飬һһŮˣʥƷʯڶԸֻʥƷ顣
ȻʥƷʵֻĹ£ֻǿ֧Ŷѣ⻹Ҫ鹦ʯϵħǿԱ߿ʱһ
ȻǱߵս˹ǶѹסǿӶʱӦûûʲôģԣֳϷҲûгֻ֣Ƕǰ飬ʧЧˣ飬в
ߺߣҪ֪ǰһǵģĿǣȴСֳĻʥƷЦ˵˵ţеĳǹһֳ˹ӣУֳвϷ֮ء
һҲص̫ʵ˰ɣŵʱ򣬾ȻײЩԼЩ˵ڣֳвɵðͬʱԤеļܷһڣסһ
ԱϷӵķӦҲȻֳȻܹסĹҲܾȣϷӵĹȴܿ죬ĸצϷһצֱӳԴץ˹ȥ
ֻϾʥƷʵȻֳסˣԼʥƷȻʥƷסˣԼҲЩȣǣϷӵצӳԼԴץһǹһӡ
飡ǹֱɨϷǴŸצ֣УϷʹһֱɨ˳ȥʥƷƷ֮Ĳ࣬Ǻܴġ
ǱߵĿϷӱɨɳȥħȻӶ˳ʥɫâϷӵˢƺܿĻָһЩ
ħʱֳҲԼļܣıķħʥϢ֮һɫڳǹϸֳŽɫķħ˹ȥ

377 

ħȻ˺ӱ⹥˵ǲ˵㣬ϾԷʥƷʵһǹԼǰֱӸסֳĹ
Ǵ֮꣡ǱߵĿʩչЩħ޺˹ǾȻҲʱԵĶסȻǲͷˣϾԼ֣Ҫôø㶨ֵĻԼԺսеҲ̫ÿ
ĵͺȣƬ𶯣𶯣ָСǣǱһسˣе˹ȥʥƷ֣ô׵ס
Ȼʹ֮Ĵڣ˲￭һħܣǣõĹȴҲô׾ܵסģЩǵĹ£ħֻǳƬ̰ˣˣʣʮƬǴϣڲҽб˳ȥ˵ز
ϣʱ򣬴ҶﲻϱˣֻпԼԱˣҲ֪ԼʵСģԼֻҪԼûгСӵĺˣԣ贼æĸԼһ㺮ϵļܡ
ϵļܣ贴һ޵е״̬վԭأһɫĹ֣Χ贲ͣתеĹǴ贵ǰס˵ڵϣǣȴǴúܣȻֱ贵ı󣬺ˡ
ֳҲԼĻϷΪʥƷȻҲܻᱻһʥƷȺ幥ħ͸ɵˣԣֳߣ˿֪ˣû¡
໣һߵǼֻħ޺˹ǣȴǲɵĲҽڶԸԼĵˣڻʥƷȺ幥Ϊ͵Ϯﵲסһǲҽŵ£ƾԲᡣ
˹˹ĲҽУֳɫ䣬ͬʱһһŮҲɱ⣬ոֳǿúġ
һһŮ˹һԸǸʥƷ飬ǣۿ߹Ǵȥ˾Ȼӿˣ˹ԳЩǴ̺ǸʥƷĹ
ҽУ˹Ѫӿ䣬޴ֱݺݵڵϣֳæĳ˹ȥڳôˣֳȽӴģ˹责ֳʱõģ˹ˡ
ǸСȻǲôֳóѵģֳΪ˹˶ҵʱ鼱æĳֳ˹һϺɫĹ򣬳ֳݺݵĺ˹
飡ۿž޴ϺɫҹֳȻֵˣǣˣҵıըУֳ屻ǿҵıըֱը˳ȥϲѪڵϣҪ𣬵ȴ˺üζʧˡ
ȱɱԱǸСҪ˹ҧֳӵʱǱʥƷȴǿ˵˵䶯ȷʵĳ֣ǹһʮĹϷҲмܣҽһı̴ļ
ǡǻǸϽӰɡ鷢չһˣֳϷӶȥˣʱսǱһ浹ľ棬ǿĹֻħ޺ͰǣҲˣе˶ڵ϶á
ϽӣǱߣ˵ԶԶһһŮˣֳѾǱˣû˿սˣ˾֮࣬ϽתȻҲ֪ԼܹӵõһΣϹսԼҲãǣʮӣҲǺõġ
𡭡ֻǣֳе˶ˣЩŹȻǲܵģ˻УֻʥƷè״飬ʩչµٶȣֱ׷һһŮ˺ҧУǿҵĹܿҲǶˣ˻
ǲɱǣҪܵ˶ϻֳǶһʱʥƷų˵ʥƷƷʵǲ໹ǺܴģԣĻСҲɣֻԼȴǺɻ
Ʒе˶˶ʵ֪ˣʵոԼڣֻҪİߵļһˣ˵ԼνˣȻѾˣҲνˣֻһˡ
ߣ˾ˣҪɱҪϤ㣡ҪǵĻͲҪˣڵϣȻֳѾǶõӣΪոƷħ޹ıըֳ˺أǣֳȴܼ㣬Ķŭе
ʵ㣡ûʲôر뷨ֻ֮ǰӦ㣡ĿˣֳĻѪɫǹڰֵ˵㲻Ҫ֪Ϊʲôܹ֪ǵΪ
˵䣬һ̧ɭɭֹϣһֻ԰ɫСӣСӿȥ͵һصĿݹǿȥһɫԷֱ档
ǰ׹ǳ棡ϲڵϵĹͷ棬˭ǣʮ׹ǳɢϹսǵһһУǶָƣҲǲϹսб׷ǵġ
ԭˣԭĻֳȻصͷû뵽صʬУȻڹͷСӣȷԷ֡
ңЩСӵӣ򣬼ȷ֪ҲֲЩ飬ÿζ׷Լء
ԭ˵ΪʲôֻҪһ֣ܱˣԭΪԭ򡣡ڵϵʯʱҲȻԼֻ֪ЩͨˣֻҪԼ˾ܷԼȴһֱ֪ʲô취֪ġ
һΪ飬ܹЩܹأû뵽ȻҲаĻֳ˵дųĸо
Σ֪Ѿ֪ˣȥˣֳĳȴŭֻﵭ˵˵䣬Ѫɫĳņ̀ǹ׼ֳ
ħѾָˡʱ˵ȺУȴ૵İͬʱѾ˷ƷĻħʯڵϣվ
ħĿ£ʩչѣ鿪ڵʱ򣬿ȴ͵͵ذֳԼĻħʯˣаħˡ
֣֮ҶˣʱҵĻȻʹȺƵ֮ˣеħһڣЧʥֱֳ˵ߣһεɢȥٵֳڵơ
ʲôҷվ֣ʥƷﺮ˵ͬʱ󼸸飬ٴγֳ˳˹
޾֮Уʱֳ޾֮еļʩչеڿһףٵķѣ˲䣬ͱǧڿУÿһɢʦĹǧȻȲϼ򣬵ֻǶԸżѣҲûʲô̫ѵġ
ʲôҵǧǼǴ󾪣е֮𼸺ȫСʱֻüǧֳͿʼ򽣹ڵļܡ
򽣹ڵķֻҪһµĽͿԷˣһҪ޾֮еļУֳϴ֮Ҫ޾֮еļܹ£ǽԼ
Ϊ̫ˣһ޾֮ȥҲܸɵǧ飬ܾܲ˷˰ɣֻǶԸֻˣȻҪ޾֮ˣΪˣЩɢɢĽҲ˺ЩʥƷϵ顣
ܣãֱֳӿǧڿУϷҲǵɴ۾ĿֳȻֻǧ࣬һûñȣǣ˵֮ڲ
򽣹ڣɱԼĽֳɱĶ⼸飬ﺮؿ˵ǧֳĿ£Щͷģֱֻ˹ȥȻʥƷ飬ܵġдȻӷһ㡣
ٱɢʥһƷʦĽƵͷתĺֻʥƷϣǾֵĴ
ȻʥһƷĹ˵ˣǣ׻˵ˮʯﵽһ޶ȵĻǿԳΪı
һʥһƷĹʲôǼٴΣǧأЩüӻס𣿴ȻǷ񶨵ģ˵ˣ飬һǧĹ£ҲסһĽɲôܵģһǧһǧǩǶһ𶼲ˣ˵ǽ
תĽͷһĺϣܼĹоһǧĹ£һǧʥһƷʦϵĹ£ĹͷҲѺۣȻѺ۲ϵļ䳤ֱӱϡ
飡顭ϵĹǼʮұͬʱȼƵģ̶ܼȣ˶мֻǽͷײǹͷʱĴ졣

378 ֳľ

ǧֳ򽣹ڵļܿ£״ͷģһγɱֻʥµ飬ȫɱ˷ĩԹԵذѾֳ˳
ֻʥƷ飬ȴǶһֻǰצè״ȻٶȺܿ죬ǶһֻǰצٶٿҲ첻ȥˡ
ɶ񣡡һߣ鱳ƬҲֱƬϵĹͷҲ˺üʱ򿴹ȥӼֱǰе˲ˡ
飬ʵȷǺǿ󣬾ȻܹʵӲסֳĹرǸ飬Լһ˵ӼװȻǱס˴ֳֻ򽣹ڵļ£ӼҲ˺ܶࡣ
ܣʣ飬ʱ֪£ѾתˣֳȴЦ˵еĽһ䣬ֳĿ£ǧٴεת״ĽʱҲںϳȥȻӵӴˡ
֮㣬飬֮飬оӴĽٴγԼݺݵĺ˹ȫ̲סֵĴǵĴУܿǧĹ±ûˡ
ǧĹȥǳ𺳣Щֳǵǰʱģֻ̯ǣѾǲƲӼףһЩ㣬̯иֳźܿɢڿС
ɱ155飬þ108򣬻á֮ŭֻʱϵͳʾֳԺȴֳһ㣬Ȼֱһ
Լ򽣹ڵļܣֻάʮҶѣֳĻְֳ̫ѵǸѪɫǹһԻǺֻܲϧʹá
Ʋ֮ǹ˵Ҫȼ130ҪħѪ12001460ٶȣ3־120/14820
еƲ֮ǹֳҡҡͷҪĵȼ̫ˣһҪħѪʹãԼһӶòˣСҲûܹõϣţʱֽΪĶˡ
ˣˣѳǹֳѾ񽣣سһ˵ͬʱҲ⡣
ȻһδҶˣǰЩҵԼֶθ׳ˣңҲǿһ˵УЩǿסЩǿסġ
ԼҪҳ֣ߵһһŮ˵ǰֳɫˮ˵ո̰Լ˻˹ޱȳأǿּ֮ʱĻܾܲȻ֪
ˣֳҲȻɱ⣬ֻǣϹսУԲڧԣֳᶯɱˣСУһ
׻˵úãһĵˣһĶѣɼսУͬҪˣ˲ܷĵİѱ󽻸ڶԸ˵ͬʱҪűͬʲôʱԼսʮսܹɾͲˣԣڶУǺȺ֮
ǴˣǱ֤ˣֳȻҪԼߣһһŮɫǴ䣬ոֳһ򽣹ڣѾ̵ᵽֻиֳߣȫģԼ뿪Ǿǻõġ
ǴˣǸԺһģһλɣʥƷʵһܹæġһһŮǹڵϣذֳ
ʱҲ׹ˣΪʲôϷʥƷʵҲԸ˵ԭսȷǿġ
ҹֻǵİֳȴ˿ΪҪ֪ո˹ǲ㱻ˣңָǻڸģ⼸ǲܵġ
ֻҪһ֪ˣʱҲ뿪ˣȴֱ̰۱֣ǿΪ̰ʥƷԼһҲΪͬԭٴڲˡ
ʥƷǿߣ棬Ҳͷˣڣȴһ϶Ҫˡ
ʵǿΧ˶Щ̣ҡҡͷıȥԸûйϵֻǿʥƷʵȴǹڵϿధţ˾òĶѡ
责鰡ĻĵģԺһܹæġֳʵʯĳģı䣬Ůǳ贽еôЩʱĽӴҲ֪贵Ըˡ
ϴ󡭡ŮӵİҲȷǺԹۣתͷֳҲŲ̡
ȿ˹ɣپӦӦ贵ֳؿ˵תͷ˹ϵ˺ۣǱҵģиʹǣһһŮҲ᲻⡣
Сӣ贵ӣֳԵҡҡͷҲ׾ǿ˹ңҲ޲ˣֳãԼбҪ贿һʵĿС
˹ôأû贵ֳֻ̧ͷ˹ʵֳĻ˹תͷԱһһŮҲų޺ͷŭ
ǣֳӣƺı贴ˣԣĬƬ֮˹ͷʲôϴģϴ˵㣬ûԹԡ
˹˹ոտһһŮĳֳؿˣǣ˹ɻԼþ˹ΣֳͷȷǸжңݸжֳҲԲṼ
Ȼ˹˵ԼԼ˹Ҳ˵ʲôǣϾˣ˵˹ˡ
Ҫ֪鲻Ƿ˭ϣ˹λϣֻҪֳӦˣ˭ж᲻˵ģϲ˵ҲԸȥ룬ǣԼľǻġ
Ҳ˵ֳԼͲǣֳ룬ǻΪˣܱεˣѹԼ˶˹飬ֳɡ
ȻԼվڶӳλϣôԼЩ飬úʱͱѶϣլʺǲܴһģرΪ硣
ǺðɣҿԸһᣡĬƬֳ̣֪Լôڵϵˣֳͷ˵
ģлл̫лˣֳĻڵϵһһŮϴϲ
ſڵϵ˹ֳĻһĨģű۾˵
𡭡ֳĻüͷҪ˵ʲôǰȴסͬʱҡҡͷʾ⿭Ҫ˵
ֻԱߵϷӣֳĻԵ̾˿ҡҡͷǣȴҲûʲô˵ġ
˵ֳĻȴһתˣֻһҵСУ˭˭һ°ɡ

379 

ʲôֳĻڳɫһ䣬ȵؿֳΪʲôҪľǹڵϵӣҲǳֳ磡ˣ֪ˡ
㿴ԼɣӵĻֳ˿ͷĬԵŮһۣһ˿⣬ؿڵ˵֮תȥ
֮ŭҪȼ45ҪְҵԪطʦԼİѻ֮ŭļó˿ܹõϵļ飬ֳⱾֱӶ贵С
лϴ󡣡˿ǱһһŮȻв̣ǼȻֳ飬ҲȻȥֻ̨ǵͷӹֳݹļ飬ѧϰˡ
ôʲôģѧܣֳʵʮ˸ְҵֳ֧ҲÿһģЩܣ͸Ӳ̫ˡ
һܲĹܣԴȵħĹټϻָļӳɣǿˡϸһ»֮ŭħصͷ˵ԪطʦĹְҵǿġ
ֳǣ̸ۻ֮ŭħܵ飬ԱһһŮûᣬȻǵ˹ǣԱ߿š
ֳֳʵȫľȻҲûȥ˵ոһһŮ˵ΪҲǿУǺһֵͬʨֻʥƷħޣҲûпڡ
ɣͷĬƬ֮ǸŮ̧ͷǸ˵ĻϷӺͰǶüͷһûпڣԱߵ责Ҳǵɴ۾ĿŮӣЩš
㡭ŮӵĻҲ۾ĿȻû뵽Ȼô׵ؾͰԼˡ
ѵ㻹һ뿪𣿡ӣŮҲһЩʵŮӵĻȥȻŮӷǳʧһ뿪ΪԼ
˵˭£ȥŮӵһĨϲͬʱ￪ʵӿڡ
ͷ˵ԼŮ뿪ô˿ڣȻŮӵΪҲȷԼеʧǣˣԼҲϣһϹսбɱ
ǡǻ°ɡҡߡͷĬƬ̧֮ͷŮ˵дĿ󣬺ݺݵһҧת뿪ˡ
Ѿˣ񣬸û⣬뿪ŮЦˣֳǰ˵ֻиֳǣԼȥļʲŸŮӷǳ
ûУɽ׸ıơŮӵĻֳûشֻתͷ贲ŵ˵ǸӶôãҲΪԼĲ𣿡
ֳĻ贵ͷ˵ˣȷֳ˵ĻǳȷǸΪʥƷĴڣһ϶ҪˣȥģŮҲ׵ؾͳοԼЩˣ
ˣģһģһᣡΪԼȫˣѾŮӣֳĻɫ䣬ҲĸоĲԾＱæĴе
߰ɣ˽ѪǾԲġҡҡͷֳؿ˵ֳĻԱߵ˺ħޣǲɵõͷȷܹ׵طˣڣҵĵҲȷЩð
㣡˵㻰ƭңֳĻڿЦŮվֳָŭ
ҹҲˡļʩչΧֳΧͣתǳԣɫֳû˿ϧ˼˵ʮģŮˣֳҲûʲôϧġ
㡭ֳΧ鶯ĽŮӵɫһ䣬Ժǧͬʱڿзеʢ棬дŭһʱȴҲ˵ˣƱˣٿ˿˿ԼŮҲ֪Լˣֻ㬵ת뿪ˡ
ˣ߰ɣҵǸħ󣬻ٵǸħ˵ɡһһŮ뿪ˣֳתڵ˵ÿʩչһ֣֮ѴҵƳ׵ĸ֮Ŷ
ϴһô죿Ȼ֪ЩǵֶΣǣа취Щļ𣿡·ϣֳߣĿʵ
ȷȻ֪Щ飬׹ǳӴңҲ׹ǳѰԼģǣ֪ôأѵܰЩ׹ǳȫɱ
Щ׹ǳȻԳΪȻҲԳΪǵǵĻֳȴҡҡͷؿ˵Ѿһƻ˳ˣңֳҲѾвˡ
Ϊǵѵϴа취Щ׹ǳǵĻ۾΢΢һЩžȵؿֳʵȻȷЩˣǸֳôãϵܵڻûھɾأʲôǲϳֵģ
Щ׹ǳǵĻǵĻֳȴһţȴǰԵҡҡͷȷڡǴϷУܿЩ׹ǳԼĻһԪطʦġջ֮⡷һ˵ġѱҰޡ
ּܣǿ԰ѵ͵ȼҰŪԼĳֻ飬ֳûеõһֻеԺ󿴿ܱܲˡ
ǣǱİ취Ժ֪ˡǵĻڡջ֮⡷͡ѱҰޡܣֳ֮󣬵صЦ˵ðǷ˰ֳۣӵΪǳĲð
ͬʱϹսһ飬׹ϵĺӰ治һԣֻʥϵ飬Сվ棬Ҷ෢һԡ
ˣ֮ǸӦ֪а취֪ǵ٣Եʱ˵֮ڲǸܵĻΪľƭϵĬ֮ԱһС˳˵
˵ǲصͷϵĺӰȻû̫ãʧʥȷвƽء
ˣԸ⼯Щħȫնɱ׹ϵĺӰ˵ԼﲻƽĻֻʥ飬ȫĹＱæĽеԱġ
ֻķӦӰصͷһѵûע𣿵һǸʩչǸܵʱһһΣֻǧѡ

380 

˵˼ǣ׹ӰĻļ飬жһЩȣͬʱҲһЩȻƺʲôƵġ
ЩĻڰ׹ĺӰصͷտʼܹԦһ򳤽ǸոȴֻǧѣһβŰɱ˵ѵֻ𣿡
һˣǸ˵Լ֮ڲʹãûдֻڰ֮ʹõĻۿ۰ˡǸС飬Ȼؿ˵
ȥĻʩչǸҲˣΪѾ͸֧ʹһΣңһʹõĻҲһ㲻ʲôͬģԱһֻ߳ͷ­ȮҲˡ
ħԲܱˣȻĻȻϾ͵Ȼ޴ˣҪһֶΣЩնɱС˵׹ϵĺӰ΢΢һ٣оǣǸߵӣʬ͵ǰ
ǣˣȫԲʧģ׹ӰĻֻȫǵͷ˵ȻҲЩƣ֮ԼȫЩСˣǣǴ˵˼ԼҲûа취
ʥ֮ȫˣڰ׹ǳָ£һ֮ȫֳǵķ˹ȥλʥ֮ǿȫ졭
Ǹߵ࣡˼ϣܹҵҪءԼλɽˣڰ׹ĺӰȤӣ૵ؿ˵
ιҽһߵϹսУһһŮ˱ֳ֮Ů׷ӣӵıﲻͣؽеҪ͸ոյ飬ǣȻǶղŵѡ͸ģԣֻԼͷǰߣŮӵĻǡ
ιͣһͣҽ͡ںŮӲͣؽеǰӣȴǲת͵ûƵġ
ĸӣԼĸں˵ôãûͣԼŮһתԼͣеǸȥ𣿱ˣҪ׷ɱĻ߶һģ
ߣҲﱻ㺦ĺãû뵽ôƴ㣡ȻҵˣŮӵĻоͣǰҲͣˣصһߵ˵ɫǳߡ
Ȼôа񣿡ҲߵɫŮӷŭؽеģȥӻŭö࣬ҲǽеñӻҪ󣬿ӣŮӵжʹɫ
ŮӵһҲһ㶣ŮӾȻеñԼ󣬻ģЩɻ󣬲ϵķŭûʣҰôа񣿸ո㶼ˣ㻹˵ֻģ
㰡㣡ǲҵĿİ˵ʱǸӦô죿ӵŭŮӴģʹҡҡͷȥˣȥȥܻ֮ÿĵĻҾԺԥĻѡ˵˵Ļȥܹÿ𣿡
ŮӵĻһʱԣԼ룬ŮˣԼһ˻ϣҲȷȤˣֻ뵽ӵǴŷŭ˼ǣˣܻúܿ𣿡
ҲᣡӵĻŮؿˣҲÿĵģҲһ˫˭ˣǸҸģһǣǸˣһӻھκʹ൱УҸģʹģҲžҪµġ
ŮĿ⣬ˮӼӲڻˣϾǸں϶ҪˣҲҪ׷ŮˣͻȻʱؿԼӣһʱҲʵǱԵκˡ
˵ģʹࣿһӼǵңƺԼİ飬ͻȻô죬ĶŮʵ
һɬģŮӵͷ˵Ļŭţſֱ۾ҪȥӵŮӣողſֱۣӵƺ뵽ʲôһʱᶾжݵһЩ԰İңΪʲô֮ǰҶôãȴҼɫ
Ϊ̽㣬̽ҵĸжڣΪԸȻȫͨҵ̽ˡŮȥ§סӣдҸ˵
ŶԭŮӵĻŮӽ§ţܵлõؿһԱӵĸζƮˣﻹ˼ȥôడ§ŻеŮӣһ˫֣Ůӵš
ǡšӸţȻŮӵдŨŨ񣬲ſӵļͷȴǵţʴǵһ˫ֱŮ档
û뵽ȻܿôһϷءһһŮ˸ողͶȥŨʱһгȴͬʱӰӳˣ߿ӰӵĿǵģҲԽԽ
飿ңʥ֮ϣ߹ӰĿоɢĿϢÿһϷ֮ϣոջŮʱһˮƵġ
㡭Ҫʲôֵֻ飬ֻʥ֮ϵ飬һһŮ˾ţЩͰ͵˵û뵽ôΣˣңһֻʥ顣
ոǵļϷܲأôͣˣɨˣˣûʱˡ֮ǰ˵һֻɫã֮˸źɫҡҡͷ˵
˵ţһˮһ䵶µĶӿ֡ѹƣһһŮоϾǱһɽƵġ
ȵȡۿɫǼܵҪֵʱԱǸСȴǿסֻһҵߣСӵùǼܲ࣬СǰϸشһǱ˸ߵİɣҪҪأ
룿ǣСĻһһŮùǼܵӣԼ룿ԼҲҪģ
ֻҪǸǣǰѹǸɵˣҿԱ֤ǵİȫȻǲԸĻҲǿֻǡһһŮС鿪˵
˵Сû˵ȥԱߵɫãȴǰһʥɱ⣬׹ѣ˼ԣӦĻԼ͵ñɵ
ǣĻŹǣŮӵȷϵʵ
㻹бѡ𣿡֮˸һ£С鷴ʵһһŮԶԡ

381 

ԶˣͿ쵽ˣǰ·ʯһעΧʯͷһתͷֳ˵ȻʯʲôǣΧʯͷȴǵúЩʯͷΪʯﵹĴֳǾͿҪҵǸħˡ
裬ͺõöˡͷֳ˵һģȴǰԵôˣĻ黹֣ѵľԼħٵ
ȵȣǣ㻹ǽǱ״̬ɣڰпӱһ㡣ۿħԭԽˣֳȴͻȻڵ˵ֳĻһ㶣ŵͷ
Ҳ쵽ˣϢһ°ɣȥ沼һ£滹׷أϷӴ˸ֳǿ˵˵ת·ȥˣֳʵҲỳɣȻҲͰĵϢˡ
ֳԼɫϷӵüͷ΢΢һſ˵ԼҪϸҲ뿪ˣСӺҵλãֳͣƬ֮䣬Ϸ׷ֳУǱеİҲֳˡ
ϴ󣡽ǹʲô£ֳԼΣǳֳʵԱߵϷҲؿֳ֪䣬ϷҲĵװֳͷˡ
ȻħѾܽˣЩԲ׵ǿģԣиƻʱͿǵˡǵĻֳҵĿ˿ϷſΧʮ׵ĵطεһеʱԱ׹ǳļӣŰԼļƻ˵˳
ˣİϴ󣡡ͷǿ˵ԱߵϷӣֳļƻҲصͷЩ̾Ŀֳû뵽ȻһôļƻİɣǻŬġ
ƻ̸ˣҽļ֪ȻߵֳϷӣȺͻصСӣأǱſ
ˣ̰ɡݵϢ˼ӣʾԼĶúˣµֳ˵ȻҼ̣ħķȥ
Ŷں沼˼𣿡׷Ůоϲõʮ壬֮дһЩɫһɵرܹЩ壬ֳ׷ȥ
ˣǾǰˣ׷ȥռƻ֪𣿡׷Ƭ̣СͣһһŮ˳˵
İɣһƯƯġصͷŮӿڱ֤˵Ȼˣֳǵķٵرȥ
ιιʯ˵ֻʣһǧҾҪʱӰӿٵĳܹ߱ͬʱҲؽǱϵһһŮֳһͣ
ǣôˣѵΪҲҶ𣿡ֳдŲˬ˵ŮһϾֳʵǿġ
ƺЩԾءȻˣŮȴЩɻؿֳȻûǣŮӸеֵȴǹ˸ԼĸоƺЩԾǣҡҡͷŮӰ뷨˦˳ȥ
ˣ㣬һ֣ģǾҵЩܹ˵ˣǱߴԼһǧҵλáŮӵдĵĿֳͬʱָָ˵
ҵЩܹ˵ܣŮӵĻֳƺȤӣȴҡҡͷܰɣƾܹҵЩ鿪˵ܣ
ǵȻˣǶ࣡˶Щ飡޶˶˵ƭǣʲôô𣿡ֳĻŮӼæؿ˵ģ˵ҲԱߵǶͷе
ƺȷǺеءͷֳҲƺǱˣŮаϲ
ķֺܲǰħˣϾȥƬֳ֮ͷ˵˵žת׼ȥƳǸħ
ǾȻִҪȥƳħŮӴ󼱣ڽסֳ֮ôҴҵǣΪǿȥĻϵء
ϵϣǱߵʲô׼ת뿪ֳŮӵȷǺܼģͣʵ
ֳͣˣŮӰԵһһֳ֣Ϻܽӣ˵˷ʱ䰡ǿȥɣұ߱˵ܹɹĻǾֱܹӴϹսص½ȥˡ
ȵȣȰ˵ɡŮӳԼֳȴǻһӰӣһ˲ʮԶĵطŮӣͬʱҡҡͷл˵˵ɡ
ŮӣǷѾĻҪֳǴߣָĵطȥֳأȴһӣִҪ̸˵˫ʱǽš
ѽʲôôֻͷ­Ȯ飬ȵòͷˣԹ˵ϴġ
ͬʱԱǸɫãҲǲʵΪʲôһҪǴأ㲻ƾ˻׵ĸɵ𣿡
£Ҫȫ׼Ȼ˵ʵ֮ϣǣǸߵȴòǰиһ㣡ȵȰɡĻС鿪˵
ʲô¶հǰ˺ģ̫鷳ˡСĻԱߵͷȮҡҡͷĸ̾ȴҲûٶ˵ʲôˣĵصϾҲⰫСĻе˵Ǹеļܵȷǿ¡
ߵֻ飬һһŮֳƭ棬ǱߣŮҲȷǼıٳҪƭֳǹȥǣֳȴһֱȥȻںŮִţȴûдӦ
ʱһӰӣȴϹսпٵرţٶȣǳĿ죬ֱǷ۵糸һ㣬Уһţ·ֻҪ֣һֱҡ
ˣԼǧ׵ӣܿģһ޴ħӰǰ޴ħУµվ飬Ϊߵԭ򣬸ȫ
޴ħ󣬿վŵܣӰƬ֮ٶչΧħһȦϵ˽ħĴС֮վסˡ
ǰɣӦûˡȻ۾ܹһȦ˽ħĴС֮ӰͷеĽ׷ڿУȻٻû
һģıˣܿģȫǽֱڿС
һߣСͻȻ̧֣һֻСɵİ׹ǳģϸƬ֮С֮˲£Ҳȫӿ˳
ôˣʲôˣоСͻȻǵϢĸ鶼ǲԣɻʵ
׹ǳ˵ոһˣԼٶȳħķ˹ȥƺȥħȥˡдأС˵
ʲôѵûɾ𣿡ĸҲǾеȻϢˣһİ˳־Ѿˣһֱܵ룬ֱӳħķܹȥƺӰ죬͸ľˡ
Ҫ̫ˣħôڣܹһȫٵָܹܿġȻϢ𺳣ǣɫȴǿ˵ôҶ˲١
뵽ħԣЩҲȷһ˼ǲͬʱǧܵģǸߵļһɵļܣֻﱻء
ΪʲôвԤأǸС飬ȴûȫķȻҲħǴȥһҲûʲôǣСȴЩĸоƺԼʲô
򽣹ڣɱʱħǱߵӰȴغеţ˫ºݺݵһѹֱӺÿһʥһƷĹǿľ
䣡䡭ܼĹıըһֳֻĿ£һͬʱµģܼ죬ȻңҲֻƬ̾ͣ
һľʾֳԺ𣬱88ԶֳһɵĴﵽ88ĵزͬʱһٵתǿҵ쫷ɵذɢˣܿ죬Щɢˡ
ˣħˣħƵͬʱϹսеٵɢţԽԽǱ飬֮Ǿҵ˸Ĵе
ɣƵħֳ֮ŲԼ񽣣ٵĳŰǱ߷ɹȥһǧҵľˣɢֳħ߶ܹˡ
ɶô£ǸߵļһﲻħǱ˭Ƶģʱֻʥ֮飬ҲǴŭĳŰǱ˹ȥŭмɻİ

382 ս

ħӴӹɵģһ˵Ƶõʥ֮ħʦҲУΨһпƳˣֱһһŮš
Լ֪˳ħȥˣҲᣬɵŹǱƭȥû뵽ǣħȴǹıƵˡ
ֻ飿ʥɵļʩչһǧҵľֳǼӵʱˣڿУҲ߳˹ֳüͷһ塣
ô£ôɢˣʱںʹߵ˾ŮӣɢȥǼֻǿŭس˹ҲǴȻɫһʱ䷴Ӧ
ǵļıȻ˰ʱʩչɵļֱֳܵ˹ŮӴЦҹߣƭһƭЩ飬סǣʱȥƵȻǵļƻɹˣ
ֳԼĻһһŮ˵϶һ㶣һʱɶͷԡ
ɶȻƭǣȻһһŮȻǱ߳ļ飬ֳĻȴŭǸͷȮſϵħֱ³һһŮ˹
ˣЩˣֳĺȵżֻħޣҲǿٵĺţվڼʮԶĵط㿪Ĺ
ģҽͣͷȮȳֳԼŮӵɫ䣬ĽеϵħŮһסԱߵӣϺݺݵһߡ
дŲţӾűŮ߷˳ȥ˲ӭϵħͷȮϵħĹ£˲䱻࣬ŷŮӿٵĺ࣬˼Ĺ
һ̫ˣڹؼʱŮԱߵӸƣ贵˶ǵһͬʱҲǰԵңҿûȻĻ˵ʲôʱԼǸһˡ
ҽͰûС࣬ŮӾ֮Уĳǽеֻʢŭ֮£Щͣ˵ŮӲû񣬶ҲûˣҲǷ
ŮӾʱ򣬵ɫĹâһǾߵɫǼܵȴǹȰسǰһذһӣȻ˲ʺһѪ
۾ԼĲӣǹ̵ѪǴĲӴӿſҪʺѾˣȫܵˣŮ۾дŲŵɫû뵽ԼѾĻȻһ³
ѭӦˬֽӹǵݹĹߣֳﵭ˵ͬʱѹ߸ԼˣӣŷӦԭոմߵľȻǰǡ
ܹıʣܸıߣðǿԼٰˣʨֻħȻɫֳ˵ǻȻʼĩˣֲ֮ǰҪǽǱ״̬Ϊ˲Ҫʧ
ԭô£ԭժߣסǣȻȥħ󣡡Źֳ߽УǼֻʥ֮飬ҲǻȻ˹С鿴ֳ˵
˵һתС֮ĶֳħôأѵǾÿԴ𣿡
־ÿԴ𣿡СĻֳͬط˵гֻʥ֮Ȼǿ󣬵ǣԼ򽣹ڵļܿɲǳصġ
Ȼ޾֮к򽣹ڵļܣȷǺĶǸոƵħֱӺɱǧܵʱֳ88ǸʱѾˡ
㲻ʥƷʵ̶ʱ䣡㵽ѾùǸˣǿļܣʵܹʩչΣӦѾʹﵽԼļˣرǸոʩչһΣĺܴɣ
֮˸ţС鶢ֳ˵ĻԣʥƷֳܹʩչ򽣹ôֲļܣѾǺˣر̶ʱ䣬ѾˣǵＫ˰ɣ
˵һ˵ûдﵽΣֲֿĹһǷǳĶģողʩչһΣֳڵĶӦѾɺ˲Ŷԡ
СĻĸ鶼ĴҲֳǼħ޺Ϸɫ䣬ȷС˵ĻȷǺеֳǸǿļܲʹãԴҵܶԸֻʥ֮ġ
ΪѾʩչ𣿡ֳһ˿Ļңȴһ򾲵ӣؿ˵
һʥԶԸһ߻бѹסһѹȥҲܶʱڲסһʣµҲȫķӼܵΪûɱǸҶһ𣿡
ֳĻƺҲЩϷʥǿߣԲסһҲˣͬѹһʨֻʥƷħޣ˹壬ʥƷʯԼĺԮЩȥʱھһӦҲû⡣
ĻӦþʣѣֳ򽣹ڵļܣĻȥһеļʩչأǲܷȫŸɵҲһĿܶûаɣ
Ȼֳ˵ҲЩǣСȴĲ׽ֳϸոһ˿ң֮ԾţһЩɫںսΪЩǻۣܹ׵Ū𣿡
ֳԽԽӲɫСеİոˣ֮еЦҲӵˣϧ̴ˣ˵ʥƷˣʥƷ۷壡ոּʩչٶϢһСʱϣûпʩչڶεġ
򶨵ֳСĻɫԽԽѿֳģǼֻħҲ
źۼҿ˿ֳͬʱ͵͵ĳŰ˸ƣܵ˼ֳƣҲصصͷȻֳڸǣԼûʩչڶˡ
Ҫߣӵõ𣿡ֳƣڿǵķӦСЦ˵ŰСĻһݵǰϵħڵһá
֮򣡡ħһ޴ħˣͬʱʮ׹ӵһסеˡ
ߺߣ֮У˭Ҳߣ֮ħ֣סˣС˵˵ţе鶼ɢǿƣ׼ˡ

383 Ļ

ֳɫС鼸Կ϶ԼĲ²ûдԼҲƾоݵģողʩչǸǿɵļܣʱֳһʵսڶεģϾʵֻʥƷѡ
֮ļʩչ׹ӵ𣬽е˶棬СĻУֳҲܹףһ˫ûаѶԷɵĻ֮Լǲߵóȥġ
оΧĽԲ˰֮ڵĵطȫסˣ˭߳ȥе϶ǴصɫһΣҪƴȥˣȻĻҶ
ôаգһܹɵǣ֮ļס˷Բ˰׵ķΧֳϴ⣬ŰС˵
ߣʱ򻹹ҿεҵǰֳĻСһߵ˵˵Ű׹ǵצһӣ󼸸ȫˡ
ɫ飬һȻƾյʧˣǱе״ֳ̬۾һû뵽ҲʩչǱеļܣû뵽ǣԼǱеĴڣԼȴƫƫˡ
Ǹʩչ֮ãеħǸ߾ţһڰͱŰϢӿֳɫ׵磬ƾյĳ֡
ħһӣɫ׵磬ĳֳ˹ôˣö׼ˣֻҪ;Բա
԰СΪף飬Ҳǳֳǳ˹ͷȮſϵħ䵱һħ̨Ľɫ
һãһ޽ڰС飬һӶͨװ
ҲԣϹսУħ壬ĸֶװȻ٣ҾʱţƷʱȽϲĶˣǣһЩû𻵵ģȻĻϹս򿪵ʱʲôȥ˽أ
ʥΧ飬ֳðȥֵǸڰеĵɫ飬ͬʱָһʥ״̬
ֳĻǵͷ̿Լĸ֪ɱ¾֮УҲǱе״̬ʧˡ
޾֮УԼİȫ⽻˰ǣֳǷǳķģȻֳǳ˼ʮףԼе׷޾֮еļչڿУֳĽٵķѣƬ̣ǧˣڿС
ʲô˲ֵǧһܼȥģյۿе֮Ǻݺݵһܹ濴𾪣رǰС飬û뵽ֳȻʩչܡ
ȥɵǧʩչǸֳܳ޾֮еļ׼Сеͬʱ鼯ĳֳ߳˹
һСȻ̣֫ǱٶȴǲΪʥƷʵ̺ȴڳֲĴڡ
ʱ贵ıܷˣһâСֳСʱһֻСãȻ֪ԭشת
ȥǱʩչڰ׵ħ飬еħҲǻӶǿİɫ׵֣µ׵ħᡣ
ϣʱħٴοٵ˳ͬʱħٴεĻӶһħǸĽͻȻɫĹâӿϡ
Ȼһ޵е״̬Ҳ˲ãǿʥ֮飬贾Ȼʩչűͺϵļܣʱסֻ
𣡡ǱͷȮ飬ҲǾҵ˻ͷ­Ͷſˣϵħֳݺݵĺ˹
ʱǱߵĿȴֱӵֳǰźݺݵĺķϵħԼĽ²һ֮·ħܡ
䡭Ź֮·ļʩչһʯһĵֳǰϵħոտΧʮ֣ͱ֮·ļܸȫصסˡ
֮·ļάţֳǰ˵УֳֻܹʱԵĵסˣ򽣹ڵļʩչ
һž޽飬Ҳǿٵĳܹеľ޽ʥƷڵĶӿмܡ
飡һɫӰϷȴֱӵǰŸצһз⵲סĹȻŸצž޽˺üϾʥƷʵҲûж١
飬С˱һʩչħȴǱϰţǸͷȮģĹĹ֮·ټʹþ޽ıϷӵסˣʱ򣬳ǱеĵɫãĸʱԶûв
ֳרʩչԼ޾֮еļܵʱһɫӰȴǳֳıһذףֳĺ˹ȥ
߷ɣɫֵʱ򣬰ʩչŹӰļܣҲԱߣȻһӰһźݺݵسɫ˹ȥһŰɫ˺ü
˲߷ɵļ֮󣬰˲ļʩչ˲ɫǰеɱ¾֮ѪɫĹâӿֳɱ¾֮мܵı־
ʦĵҲҶԼ֣һԼ࣬ɫ߳ŭһذףٶȱȰǸֱ࣬ӳŰǵ˹ȥ
顣ǶĹȴǲܣûпƵģɶԷذ׺ݺݵĴԼλãԼɱ¾֮ˣҲڶԷľ׵֡
ֻǵĹɫ˵ȴ̫ˣĹֻǴʦѣȻɱ¾֮˼ܺͱǣʥȴҲĹ½˺ܶࡣ
ǵɱ¾֮Ȼ׺ݣǿɫþ׵ϣȴһۼû£ͬģҲûгԿʥµԼˣͬû¡
Ȼֳ˵ʵֻĶ֣ǣڼ̵ʱڣֳȡһʱʩչ򽣹ڵļܣûʲôģȻʥֻά19룬Ĺ֮·Ҳֻά10룬ǣЩʱ䣬㹻ֳʩչ򽣹ڵļˡ
еĽܿ͸Ƶһֻ鶼ʱԵľסˣֳЦؿǣ޾֮еļ֮󣬿ٵת򽣹ڵļܡ
Ȼÿ붼Ҫ60MPǣֳڲдĶάܰңûġ
ˣ쳷ֳһѾ׼ԼÿһɢʥһƷĹһۼһƾʥ˾ƷǿվƵģͷȮﾪֵĴеϵļţǶá
ߣͷȮˣǱħȵͽ֮ħͬʱٵĳ˵ĽеڿУÿһʥһƷǿƣЩûжԿ
򽣹ڣɱŽ۾ضżֻ飬ֳﺮ˵ţһֱǿĽֱǵɫãħȵúǸž޽ó˹ȥµƣ֮ҵǿ־塣
ǧ޴ĽתĳԼ˹⼸ֻﶼǲɵþֵؽֻǧļܼĹܹסģ
ĲҽУֻ˲䱻ֳһɱ˹мֳһٴξۺϣһһСסǸСİСãǸںжõͷȮ顣
ֳҪǸͷȮ鶯֣贵ħҲ߾׼ˣֳֻʱԼͰѺϵļܳȻĻ޵״̬ͷȮãǲµġ
ÿ¡ֳ򽣹ڵļʩչЩ˾֪ʤѾȶˣʨֻħǶ۾ĿһתĽʢǱˣȻ֮ǰͿǧ򽣹ڣǣıȵһơ
ȥСİС鲻⣬һܵʱͻģǸͷȮ飬ֳ򽣹ڵļٴηǧȥʱͬʱϺϵļܸˡ
ۿֳ򽣹ڵļܣҪɵֻʱһŭ𣬽һɫӰӣǿԽ˿ռһ㣬ƾճֳ˵ǰǿϢֳѹ˹
顭һɫĹĻˣǸСǸͷȮǰֳ򽣹ڵļܣݺݵĺɫĹĻ档
Ļļ̶̳ȣľֳĽݺݵĺȥǧĽȻȫصסˣһǧĽȻѶԷĹĻˣɳ򽣹ڵļܱɫâסʱǵɫӰӣѾǴֻ˿ˡ

384 صˮʯ

Lv158ɫӰֳüͷԵ壬ʥƷʵѣֻʥƷʵѣȻܹסԼ򽣹ڵļܣҪ֪֮ǰǸԹƷ飬ҲԼ򽣹ڵļܸɱˡ
ȻԼ򽣹ڵļܣƵ˶ԷĺɫâǽǧȥƵԷĺɫâԼ򽣹ڵļ¾ֻ飬ֳȻܾȡ
ÿµĹû뵽Һڰ֮ҲܴƣʥƷ¶ܴƵķ˵ֳоȣɫӰеľȳ̶ȲֳͣԼɫĻļ̶̳ȣû˭ԼǣȻǱˡ
˭ֵࣿĺɫӰȻģֳȴ֪Բһ飬ֳǰֳʵ
ɫӰĳ֣ϷӻаǶû뵽Ȼǣôһһ
ʵܲΪǿߣҿ뿪ֻ飬ɫӰ˵Ըֳ뿪ֳֻȴĶûʲôĶ˼
㵽˭ʵĻͱҲˣеĽһ䣬ֳĶŶԷ˵ȻոǸɫĹĻֳܾȣǱϾֻʥƷʵѣֳߣողɵԼôӹһ٣ֳɲԸ⡣
ҲȥҪôˣֻٵĺˣӰٵȥͬʱ￪ڽе
ֻҪܣֳȴԸһ䣬Ǻ˹ȥ
鹷ڣ˫ֺʮſһųĺɫг֣ţһɫĹֳһɵĽӭ˹ȥ
飡顭ܼıը𣬺ɫĹֳĽײЩȫǩƵıˣ򽣹ڵļ£ɫĹҲڿٵУ󣬺ɫĹʧˣǻʣһǧǺɫӰ˹ȥ
ʹڿ𣬺ɫӱʳƬ¶Ǹ˵®ɽĿԭһԼʮҵӣԼؿһ޴˿ڣڴ˿ڣǸո򽣹ڵļµġ
ҲŹǵģԼ˿ڣʮҵӺ޺޵ؿֳһݻ֮󣬴ֻ飬ٵˡ
ֳȻҪʤ׷ǣʱֳȴ㣬Ѿܴˣֳ򽣹Ҳάˡ
ߣˣΪֳֻ֧Լ񽣣ĵ˵ˣҲϧҡҡͷûа취ʥƷʵҿϹսĻ֣ûô׸ɵҲġ
ˣǸһֻʥƷʵΪʲôսͷҪǿôأȻǸӰˣֳúܲʣͬʱֳҲǰԵɻ󣬲׵ô¡
ʥƷʵȻֳرûԹ⣬ѵû𣿼Ӱ·֮ǵǸʹи·ʥƷʵϹսǸԹ顣
ֳΪԼ򽣹ڵļܣЩûһܹסֵǣոǸȴȻˣһߡ
ϢϢɣָˣȥǸӣϹսһҪʱϷֳߣϴصɫֳ˵Ҳںֳ飬Ͼ飬Ҫֳġ
˵İ졣ϷӵĻֳͷҲϷ˵òΣȰԼĶָ˵ȻԼ88ˣҲˣǣ޾֮к򽣹ܣȷ̫ķѶˡ
һսֳȫˣȻҪȥ׷ǻȰ״ָ̬˵ԶʼָԼһߣ׹棬棬ֻ飬ǵͷ˵
˭ܸô£ǼһǰħˣңҲֻʣˣӣɫǳﺮؿ˵ȷǷǳķŭ
ô꣬Ŵֻʥϵӵʶ飬ǣһαٵòˣԼȥüʱĻҲñɵħҲƵˣԼҲȻ޴ˡ
׹ӣŭĺеֻ飬ǵͷ˵ŷйƬ֮ҲͣҲ֪飬˭ҲûдֻǸߵļһ̫̬ˣֻʥƷȻܹһ٣ٶʩչô̬ļܡ
ͣӣͻȻüͷһ뻳óһŵСӣ򿪺ӣһƹСˮʯ
ʱˮʯԼȴںԾţСˮʯ˫е֮ҵæĹȥ
ôˣʲô𣿡˾ȵǣӣںˮʯȴüͷ˵
Ҫһ飡ϽʩչںȻĻȫñǸŹߵ˸ɵˮʯӵĻȴǹԹԵС棬ֻǣһȻˮʯ
ںǿλҪͷʩչһֻ۾õİҲλ˵ƢˮʯĻӵɫ䡣
ֻܸ㣡ܹǸŹߵļһɵĻֻ׬⣡λҲԲ㣡ˮʯ˵Ļ۾һ
˵ʲôʩչ˴ںǸҲң˵Ǹϴźܶı𣿡۾Ӿдžϲؽе
ֻһҪĻǸһ꣡꣡۾ģֻҪܵõ꣡ұ֤ʮ֮ڣ۾֣ܳˮʯţҲԽԽ˷ܺͼ
𣿡ƺǱСеˮʯȾˣӵ۾дžϲ˵Ȼ󣬳Ƭ̣ӼᶨصͷһѴСˮʯץ˳߸ߵؾ
#и߾ˮʯӵٵһЩɬħﲻǴ½ħʩչʱͨõԣƺħһһħϵ
ˮʯ߾ڵϵ飬Ծ֮һصͼ͵ߵӵǰع¡
ͬʱϹսĽ䣬˸֮飬֮жһͬͼЩ飬ǳʥһ㣬Ƶתӵķ
ԽԽ飬߹ңЩʥ֮ϵӵ֮Ĵڣû֮ͨ飬ȴûзӦøĻǼ

385 ں

һ飬Ű׹ķȥȫʥӵ֮飬ڰ׹ԱߣЩԽԽ࣬Щ鶼ԾعڵϣǵȺĳ
һߣȻԶŰ׹żҲܹһ˸֮ǵļԶĵط߹ȴûзƵģûֳˣֻԹԵĸ·
ϴûзƺЩԣѾֻˣֳֻһٶ׶ѣȴûֳǣðЩֵĳֳʵ
ȷЩ졣ŸոǸԼֻа׵飬ȴԹԵ뿪ˣֳҲüͷصͷ
Щʥ֮ϵӵ֮飬Ǻһһģֳǣǲ֣ҲöܰɣȴƵ߿ˡ
ûз֣ƺǳͬһȥʱϷǰֳ˵ֻֻѣֳȷûȥעǵķ򣬶ɻΪʲô
ءͷֳõϷӵѣҲòϸĻЩȷǳͬһȥġ
ǣֳȴҪϸ˼һ£ϾǶԷĵ̣Щ飬ֻǸҪԼļأ
ҾôҪҪ׷ȥƬֳ֮ʵ
ǣǱʾֳľͿˣϷӻʨֻħޣȴǰȥʯûб̬˼ֻҪŴܹ֤ȫ͹ˡ
Ǻðɣ׷ȥɡϷӺֻħޱ̬˵׷ȥֳĬƬ֮󣬵ͷ˵
ȻԼҲ򽣹ɱУǣͬһϣͷǳΣˣرǶԷҲʥƷʵ˭ұ֤˼ҲҵԼ򽣹ܵİ취
ħڰɣЩӵ֮鶼߾ۼ֮ǳʥ֮˵¶˾ĵӡ
ħڣǿϹսбĽеأȻҪǣӵĻеˮʯžȵ
ǸŹߵļһǴںûɵʱأںʩչʱµķһܹסĹءͷӿ˵ϺأȻҪʩչںǾһҪðٷ֮ٵ׼С
ľǶԵģɵļȻסϾֻʥƷʵˣħڶܼһβüˡĬƬ֮ˮʯеͬ˵
ʱʩչںܹﵽʲôĳ̶ȣĬƬ֮ӿʵ
۾ǲܵģֻǿѾʧֻȱǿ꣡ӦûﵽʥƷĵزӵĻˮʯĬƬ֮󣬻ش˵
ʥƷüͷȻǲ⣬Ҳûа취ӳ̾һҡҡͷĵҲûа취ˣֻںˣȻλ⻹öˡ
ڰ׹棬ԽԽۼԾ֮ۼΧˣ̨ħڰ֮ڰ׹˴ԼСʱ̧һֻ׹ǳָ⡣
ѾˣʼʩչںɣӰ׹ǳƬ̣ӿ˵˵еˮʯڰ׸ߵĵطɬٶ
ˡӵˮʯųһƬâţһˮһϳˣĴӰ׸һֻ޴ĵģסеӡ
飡顭͸ĽУ߽飬ǹعڵϣЩûн飬ײ͸Ľ棬˲Ǳɹмʧˣ͸Ľ磬ǹһĴڡ
׼ˣںѾúˣħ̨Ҳ׼ˣǵͷ˵һħȳ֣غе
һɫĹˮʯͶڵϣȻ󣬷ɢɫĹ˿ȥƬ֮䣬ɫĹڵϹճһ޴ħħģħ˳
䣡µĻ棬𣬴ħгˣԲεĽУȫǳɫĻ棬һʱһ޴Ļ¯ʲôˡ
ô£⸽ֳˣŲԶ޴ħ磬ħĻ棬ǶЩɻ󣬲ô£ϾԼŻеͷԡ
޴Ľ磡ȵĻ棿⿴ӣһ״¯ѵƶ𣿡˲֪Ϊ𼶵ҩʦʦֳȴǷǳôֳһ޴¯
ɱھ޴Ȼ¯ֵʱΧЩûüȥ飬ʱƺӴߵ״̬лָ˹Ƶģųֳǳ
ɵǣֻһЩʥ֮µˣҲûֳ̫࣬ȻǲϷΪףȫչֳǿЩд˹ȥ
צӰ˹Ѫɫ𺣵ħټʨֻʥƷħ޻ʯϵħһʱǿĹ纣ХһĳΧϯȥȫûˡ
ֳվСûж֣˹ǵĹԸɵЩ飬ֳҲͲŶˣҿӣֳҲ֪Ϊ˽ʡԼĶʱ򣬶ԸǸˡ
ϵľʾֳľһţ89ҲԽԽϹսУɱֳĵȼֱ˺ܶࡣ
ǿȣ˹ǰΧ鶼ɵ˵ʱֳվڽԱߣĻ棬Ϸ˵
ʲôֳȴ֪ӦһǳǿװŶԣȻĻòơ
ͷϷֱ̧ԼצӣʥƷĶ㾡ȫӿֳһֻ߰׸ߵľ޴ƣץ˹ȥϷֵ֮ļܡ
ܣֳҲϤϾʱԼ򽣹ڵļܻѧϰʱȫܣԼİΧ£ɱһѪ·ܵǳڣȻǸڻǱصˡ
䣡ֵ֮ļܣݺݵץ޴Ľ棬һǿıըֻڴ𺳵Уֱֱ֮ըˣ޴Ľ磬ǻζûлζһ¡
оһʯͷ棬ȥƲžһˣʯͷȴһ¶ûС

386 ħ

ộ͸Ľ磬Ϸӵ֮־ȻûʲôãֳüͷȻһ˿ζûС
У̫ǿˣԼ֮ˣȴɣһЧûУϷ˵ҲȷһܴĴҲˣϷҡҡͷ
ֵʩչ򽣹ڣ̵ħ磬ֳ૵İȻԼ򽣹ڵļܺǿBOSSûпͰ򽣹ڵļõԼľô죿
վ޴Ľǰֳˣ򽣹ڵĻԼƺûİ취Դ磬ϷʥƷĹУԼûпˡ
֮·ʱ򣬿Ҳʩչһ֮·ļܣɫĹǽӽȥϧĹ֮·ҲסˣֳҲԵҡҡͷ
ǵ򽣹ˡĹ֮·Ϸ˵ֵ֮ļܶûЧֳԵҡҡͷе񽣣ʼʩչ޾֮еļܡ
ȵȡʱʯȴǱĵֳǰؿֳԣа취
㣿ʯĻĶԼʯֳЩȣųƬֳ̣ͷԣĻָɲô׵ģܹ򽣹ڵļʡǾʡŰɡ
ͷʯߵԱߣϸز鿴һ֮غ˵Уܹʯ壬ٵı󣬲Ƭ֮䣬ʯʹﵽ߰׸ߣҲӵĻˡ
ôһֻհž޴ʯֳ૵˵߰׸ߵʯȥ¥ôߣ޴ӿȥӣһֻ޴ɡ
ʮħ֮ŭϵħʩչʯ޴ݺݵزڵϣôؼԼħصԽԽңأǷʮϵĴһ㣬дضѿˡ
䡭Ȼһʯɴ𶯣ҲӰ첻棬ǣǷɸϵһʯͷص𶯣ɸڶȻʯͷһڲӰ죬ⲿȥȴͬ
޴Ľ磬Ϊص𶯣һбȥһұбȥҵȻûƣǽΪ𶯵ԭҲһܲùҵ֮£𶯵ƵʺͷԽԽ󣬽綼ѾʼŤ
׼ãڷУǿʼŤˣֳæؿ˵Լǿ׵ļ׼ˣֳĻȻҲֳ˼
˹ѪɫףĹ֮贵Ļ֮ŭϷӵ֣֮Լʨֻħ޵ħȫ׼ˣʱȫí˾ȫŤԽԽǿҵĽ硣
֣ڣڴص𶯴ﵽµʱʯؽŤĽ磬ֳأ׼õĹȫ˳ȥ
䣡䣡ֳ׵ıһǿĹȫͬһ㣬ԵĹ簼ȥȻ󣬰ݵµĽ磬һһıˣĻҲӿ˳
ˣƵˣֳ˵жһϲͬʱҲȵؿʯû뵽ڹؼʱ򣬾Ȼܹôæϵħȷжֲ֮˵Ҳ˵츳ħޡ
䣡䣡䡭ڽ类ƣֳдϲʱħˣŻԵϢֳǺ˹
Сģݺݵĺħֳ󾪵ĽеħֱԼ贺ϷӺ˹ȥɢϢȻǿʥƷĵز
ԤУоħ̺ĻԵϢֳæĸԼһԤеļܣǱߵ责ӦҲܼʱһֵļܣֱӶ㿪һ
֮·ǱߵĿ򣬷ӦҲܿ죬ȻϷʥƷʵħȴǴﵽʥƷĹԵסģԣеħһӣһɫĹ֣˲ӵϷӵĽ¡
䣡Ԥе״̬͹֮·ļ£ֳϷˣħĹֲıըǿޱȣǶˡ
ڸԤеļ£ֳԶ̧𣬵סħֳȴǸоǿ˲Լ壬ŰԼÿһ
ҽֳϷǱħĹֱӵ˳ȥɵˣ̧ͷǻм䣬ǴŲŵɫ
ҵĸԤУȻûЧ𺳵̧ͷǻм䣬ֳ𺳵İмһ̨һ׹Աߣ̨һĶ
ԼĪ׸ߣڣȻȥЩˣȴɢɱϢ޴ڹܣֱһң̨һֳصĸоֳɫ䣬û뵽ȻڴĶ
ȻֻʥƷĹȴܹӰҸԤеļܣоԼڵƣֳһƬأ૵İȻԼƣرأǣȴҲˡ
ħڵȷľرֳеľȻȫԼԤܵЧǣֳòϣԼԤеļܣĵȷȷǲȫĵסħڵĹ
һߵϷӣȥȻҲЩǱǱֳȴǺõöˣ֮·ȻȫĵסħڵĹʥƷ壬Ҳֻ˵С˶ѡ
䡭ħھһħԪصľۼһ㣬ʲôħԪأˮⰵףȫۼȻǿĹһγֳǺ˹ǿĹмܡ
ñ̬ĶӵôǿĹȻƳЧ˹ֳɫһ䣬૵İȻֵܵǾʩչ˲ݵļˡ
ֳĽ˲ݣǵ˲贵ԼĹâ򣬶ܹǶЩħڵĹ
ֻϷӣ˹ֻħޣȴܶǿĹȻʯϵħֵֻħ޶ˡ
໡Ĳҽ𣬿ֳɫ䣬ԭ˹һħݺݵػˣȻûħֵһ£Ҳǳǿ󣬵ǣ˹ϾûʽʥƷزأħĹ£˹ҽһıˡ
˹˹ˣֳ۾ɴˣÿȸ˹һ£Ȼֳʩչɵļܣĳǰ׹ķ˹ȥ
ΣħڶҪٵȻĻ˹ǶıɱȻֳҲ֪ʲô취ʱûѡˣֻȳ˵ħܼĹ£ٲ취ĻԼĶҪΪ˲ݵԭľˡ
ߣֱӿԽֳǱڰ׹˵Ļ䣬ħ̨תڿڣһ¶׼˳ֳ
䡭ħħԪطۣȻٴκǿħֳݺݵĺ˹ʥƷĹֳأԼʩչʥֵܹܶ࣬ԼѾ˵壬Բܵסġ
ģƴˣ𼶵ļܶûЧҲ㣬ҶΣˣԼĶҲģԣʱѾûѡֳֻʩչԼ񼼡
𼶵ļܲУѵ񼶵Ҳ壡ŭֳҧҧһηļܣȻһʹã͵½3սֳǳۣǣʱԼѾûѡˡ
䣡µϢֳɢɫֳǻһİסֳ壬ʥϢֳһļ£ֳͷҲ䳤ˣ
ˣµļˣֳļܣ˵˹ļ³ſ۾ǣ贿ɿ򣬶ĶֳǼ·֮Ժǵڶοˡ
ϢǿһﵽǺηʥϷӣֻħޣҲǵɴ۾ŵؿֳ򽣹ڵļܣѾǾÿˣû뵽ھȻôһ뺷ļܡ
ܣϢϢʲôͻȻֳڰ׹ϣӣҲǻȻվ
ֳǿµϢȻһҪȥĤݵĸоƺǰԼһֻϰС
䡭ǿħݺݵĺֳϣµĹٴûֳߵӽŵȭͷ
ħڵӺǣʱȴûһİգûһİգħڵĹԸɵǸصĴŹߵˡ

387 

ħڵĹֱֳ˶ǽŵؿǱըģȻͼʶǿµȴû̫ĵǣֻӣӰ׹ϻȻΪţ˫ȭš
ըĳɢȥ¶ֳֳģľȻǺˣϴųĶӣţе񽣾˹ȥ
ֻ70༶ʱֳ״̬ѹʥƷǿߣڣֳǽӽ90
ʱʩչ״̬300ζֳǹƶٶȣǷӦȵȣȫԭȵĻıۺսӽʥƷĵزˡ
⣡ֳٶȣƼֱһӵɫ䣬˫һ٣һɫĹˣֳ˹ȥֵܹԼǧĺɫ
ߡֳȴһߣܣɫĹԼе񽣣ݺݵسӿȥȻ״̬ʩչܣıĹɲС
ˣֳӭն񽣣ֻӳһ׹ǶƣͬʱԼٵĳˣȷԼող㶼ˣħڵĹҲ˺ķֺԼĹȻǸӲˡ
飡ֳһ£ٶȻǹ׵ؽһ׹ǶƸˣӿٵĳˣֳǴһ˿ЦٶչһӰֱӵǰ
ֻ70༶ʱֳʩչ״̬ٶȾͳˣ88ֳȵʱǿ࣬״̬£ѾԺֳڵٶˡ
ȫչٶȣֳ˲ƶһسӵǰе񽣣ٴնȥı
ܣ˲Լǰֳд󾪵Ľеֳǿ󣬵ȷţֻʥƷôӵô뺷ʵеĲ࣬Ҳ̫һɣ
ٶȣ̫ˣ⹥ǹֳƶٶȣѾȵѹһȻӲǹǷͨʥƷǿ֮ϣǣ״ֳ̬ǰɻǲһء
̫ˣʵ̫ˣԼȭͷϷӵɴ۾ضսеֳ˾̾𺳣״ε˵
ȻֳʱչֳʵǳļּһеʵʹǼѾΣա
ϴһʩչ״̬ϴθǿ˰ǿֳսȴ૵İȻҲֳ״̬ζʲôҲֳѾǿʲôĵز
ȴܹóʱֳǹƶٶȣϴ·֮еʱҪǿһЩˡ
ʨʯֻħޣѾǳֳͣսɵˣֳƶٶȣڿһĲӰǿĹĶǣһй˺ѿǸеͷƤ顣
ȻʥƷʵʣԼֳµĹĻǾ˵ķ֣ԼȻһжסֻʵֳƶٶȣ̫ˡ
һ̫ˡ͵ĿֳǸӵսĬƬ֮ʯﲻɵʿˮڸ̾˵
ȻֳֻʥƷʵ򽣹ں壬Ѿǲñ˰򵥵ʥƷˡ
䣡䡭ϵĹֳѹӣȻӵʵҲֳǰȴмܣֳֻܾĹΪոյֵһΣѾǱֳӷԸˡ
ˣһ״̬̫̬ˡֳĹͬʱһƬƬɫĹĻӵ૵İ
Լ֮ڵļܣͨʥƷĹҲܵסǰȻͱʮˡ
ֳʵ뺷ֵܵģҲ֫ȥֵոӷһѾһɼǵĿӣֳ壬еĹЧ
ֻԼ򣬶һܲסֻܾ״̬ȷƵҪѪ
㣿ս˰ֶӣ״̬ʱƶ쵽ˣȴûнʥƷļһնɱֳɵüԼĹٶȣֳе񽣲ͣض
ܼĹٶȣֳֻһӰ˦ʮΪٶȵԭʮͬʱȥģֻǵԼĹٶȣֳȻŪ˺ɪյ޾ӿļһЧ
һԽԽˣ״̬άֵʱԲֳ࣡ӭ濳ʮľͬʱҲҧҧļ֣״̬Ȼǿ󣬵Ҳֳ֪һܳ־á
ԼĹЧֵĻԵסԣʱӣֻԼٶȾֳĹǷԵħֵסֳ״̬ɢˣһһڡ
֪Լڴľǳ־սԼֵܹ״̬ʧĻôԼ͵춨ʤĻʯٲȻĻԼ͵ñնɱˡ
ֲ̧һ֮ڵļܣͬʱɫĹֵԼĹһֳֵʱ򣬿ٵĳ㣬ֳǹٶȣֻǹٶȵȵȣȫǿһ
ıը𣬱ըΧȥǶһӸոһǱըĳͻȻһŤ
ȻһӰֱӴӱը˹ӵǰֳֳ۾ضҿ㻹ӣ
⣡ǧ㣬Ҳû㵽ֳȻԼ޵е״ֱ̬ӴǱըֳ۾Ǹ߾ɢǵϢ񽣣ӵ۾дž
ֳĽնʱһɭɫĹˣŨҵֱ֮ӻֳ棬ܵһֳȥĽһЩ
ĲҽȻֳ񽣱ˣûһնɱӣȥĽֱӰӵ۸ֱӿѪɽ
ֳٵƶٶȺһЩ㿪˷ɽѪͬʱԱ߿ȥüͷһ塣
Ļ棬ѾϨˣֳǰһãɫãɫùǼܾȻ˸Žһ֪ǳļӲ
ңɫõУһ޴İ׹ǵȼɭɫĻ棬ǻȴûůĸоǲϢ

388 ǿ

Lv167˵ɻˮǧƬƳеߡ
ɫǼܣһȼɭɫİ׹Ǵ󵶵ãֳĳ׵ĳȥʥƷʵû뵽ԼսеʱĻȻƳһôֲĴڡ
ûиֳȵʱ䣬޴İ׹ǵһӣɭɫĻ滯ɫ⣬ֳ˹ʥƷĹǿµ
ȸɵһȻɫʥƷʵǿΪոƳԭ֮дһЩãȻɫ
Լʱ壬ʮ룬ԱӾոʱɵ
ٵƶٶȷֱֳӳɫ˹ȥʥƷʵ״̬ڸɵĻԼ״̬ȥ˭û취
顭ɭɫĹֱӻֳϣǿҵıըֳըѵĻĴɽɫ֮һ˿ãɫȻҲɻΪʲôֳôٶȣȴûԼĹ
СģԹߵģǱߵӴؽеȴˣڵֳƶٶȱĴٶȸö࣬ûеֳѾֱͻ˱ըǰ
ɫ֮ݺݵŸոƳƬûȫɹأ˼άҲҪһЩæ䣬ֻü̧Լеİ׹ǵ
ߣʥƷǴŷĹ򷨲ֵ״̬Ҳͬ裬˵Ψһŵ㣡⸶ǼܱȽӲһˡԼǰֳаԵһߡ
ȷʥƷ֮ԱƷǿʵķԾҪΪʥƷǿߣʵѾʼӵһ˿Ҳӵǿ󣬵ơ
ǣֳ򷨲ֺ޵е״̬£ȴһЧûУֳ˵߸ոƳӣӺöԸһ㣬״̬ʧвģֳȻΪҪԸĿꡣ
飡ֳ񽣵һݺݵնİ׹Ǵ棬صĹִټס
Ĵ󵶶ֳĹݺݵѹԼɫĹǼ棬һϸĹмΪѹԭ򣬴ĹǼ
һŤֳٶչֱƵͬʱϵĽҲΪתһȦɫĹǼһĽۣͬʱɫ˲˺̵ɫ
Ŀж״̬ϵͳʾֳԺֳԵصͷȥǷһж״̬
ȥжսٶȶܵһӰ죬ͱֳѹһͷɭɫ֮һݺݵسֳ˹
顭𣬶ŭһֳûеֵĹԼϣԼе񽣣ǺݺݵڸոԼĽ棬һ۵Ĺͷ˲䱻նˡ
ȻûնϣԼ߹Ǳնһ󾪵ĳˣԼˣһж״ֳ̬֮кԵܹɵͿ־塣
ɱǸӵĹԼֳٶޣеٴγ˹ȥˣֳȴ׵˿ϾԼ״̬Ҳֻʣʮ벻ˣԼ̵ʱڣɵС
ɶ㵽ʲôﰡֱֳ׷ǿˣֳеͬʱһӳֳ񽣵ֵ˹ȥȻԼĹ˲˶ԷôֵԷĹѵ
飡һȻأʥƷսסֳһǣȴɵȥԭֳһַ˵Ч
ݣ㲡Ҫ˵ʱֳǰ׷˹ȥͬʱ̧һʱֳѾȫĽԼٶȺ޵е״̬ѹ
Ŀ״̬Ȼٴ̧׹ǵסֳĹǣ˵ȷûл˵˵Чֳַ֮Եԣ˲䶯á
նֳȵľԺѣεԣֳﻹֱӳ嵽ǰ̧е񽣣ſµʥ֮֮ǾɫһݺݵسĲӴ˹ȥ
䣬һɫͷֱӷյۿе֮Ҳ˲ɢˣͬʱϵͳʾֳԺ𣬷ӷԡ
õʱȷû˵ιԣʱҲû˵ոպӵĹȻһԶûд
նɱֳ֮ٵĳ֣ץסͷ­Ͱ׹Ǵ󵶣ŽԼİռ䵱У壬ԼҲһһҲֻһ۶ѡ
ʲôֳ״̬£һȥֻһ۶ѣҪͬһطĹͷɼôˣֳȻҪţԼ켸õװأİ׹ǵҲ򵥡
ɱ167BOSSþ1000򣬻Ʒ֮Դá꾻
ֳɵ嶼֮ϵͳʾֳԺֳȻBOSSȻԼ1000ľ飬ȻֳĻǡ꾻ļܡ
ŵӰˣڻд·ֳ꣬Ϊľǵȱ꾻Ȿħʦļܣû뵽żµʱѣԼȻصõˡ꾻Ȿ顣
ʥϢɢҲζֳ״̬ʧˣԸԼ10㣬50ȻֳЩۣһ꾻ֳ˵ȴѾ㹻ˡ
鿴֮ԴƷ͡꾻ļ飬״̬ʧˣֳæĳˣǸӵĹصϷǵߣɫأȻɵˣӣҲһ򵥵Ļɫء
ȫɵˣֳ״̬ʧˣдɱ⣬ֳ˵˵ħٴζ׼ֳͬʱڿеˮʯҲŽС棬뻳С
޾֮УȻħںӵĹ£ֳѾûѡˣֻܰϣ޾֮棬øոֱʩչ壬û˷ѶٵĶ
ûֳǸӳ֣ͻȻϹսĿռһŤͬʱһȥֻǶʮƾյسˡ
µĲɢֳĶһʱ䱻ѹȥھۼħԪصħڣҲ˲ƻˡ

389 ֮ʯ

һεĲˣֳڱڵĶ˲һ̶ˮƵûκεķӦǱߵħҲͬʱƻˡ
ʱеڵȫˣʥƷҲһ⿴ֳɫɵһ䣬ﾪؽе򡣡
ǵģֳ֪УֻܹʥƷǿ߲ӵеҲǰʱھɭֵʱ򣬴ӾŮ͵ٷ׹ġ
ƾճֵӣֳһʱȥʥƷǿߣ֪ǵء
ˣƾճֵӣҲһͬʱæĵͷ˵ɫ乧ޱȣҲֳİԵĳȥû뵽ԼʲôʲôʥƷǿߣȷֳе
ô£ôֳˣüͷӿ˿ϹսһƬǽ壬ϴЩá
üͷӣʥƷɫһ䣬æĹſڵɪɪһƬֵģˣ⼸˵ʵ
˺ˣˣ뿪˵ûеӰѻ˵꣬ʥƷͻȻеĳԱ߿˿˵˵۾ֳˣ̧ǿӿֳ
⡭̧֣Ǵɱֳɫ䣬ɵú˼û뵽ӣȻҪɱڡ
ʱӰӳˣٵĳ˹ӴӿֳÿһʥƷӶضãȻλʥƷǿ߳ˡ
ҪֳֵӿӰüͷһֱӵȥһû˿ķ˲佫ˡ
ɴ۾ӲŵؿǿߣҲ벻ȻᳯԼ֣дŲţӵ壬صȥ
ʱӰλʥƷǿߣҶֳʶģΪ֮͵ǿߣȻǾĵٷ;Ůλ
˹﷢ʲôˣӵȥٷֻǿ˿ֳû˵ǳӿʵ
ٷûˣ˿ˣˣҲȻɫȻʥƷǿߣӺ͵ٷǣӦǧǰʶˡ
Ҫȥ˻أ·опռѷĴڣϢй¶Խͷٷ˵ͬʱ˿Χʵ˹Ķôͱء
ʥƷʵвٿͼı죬Ѿɱˡźۼɨֳˣ˹һĨɫȻָŵϸոձڵӣŵٷͷ˵
ûʲôˣϽ̻ĶȷͦءЦЦصͷٷҲźۼظֳһͬʱЦ˵
ȻֱϽ̻˵ˣʥضĦаķ棬һ¶ģٷ˺Ϳ˹˼ҳ֮Ҳһͬ뿪ˡ
˱ϾģҾʹˣħڡ뿪ʱͿ˹ŵٷ˵ͬʱǸӵʬħڶˡ
ֻߵʱؿֳһۣ͹һ񣬾ֳо׹ѣҲֳİԵĳ
ҲȥɡȻĽֵ˺棬еԼ֮⣬ǱϾѾˣŵٷ뿪ˣֳҲϷ˵Ȼһ˺ƺƵģڵٷ˵ı뿪ˡ
Щ鷳ˣû뵽Ϲսĺ־ȻϽ̻Ϳ˹뿪Ϲս֮ԱߵϷӣϴЩ̾ͬʱҲµ˵
ȷողǵٷ;Ů˿ǳ֣ԼȺ˶ñʥƷͿ˹ɵϾʥƷѾվ½Ĵˡ
ʶͿ˹𣿡ϷӵĻֳЩɻؿϷӣͬʱʵȷ뿪ʱǸͿ˹ֳǳ⣬ֳ֪Ϳ˹Լ˵һǱڵвңвǳĴ
Ͻ̻ᣬʥ֮һҲǿ߾ۼĵطͷϷӳֳ˵ĻԱߵİһ㶣ûе˵꣬ǾǾȵؿϷӣࣿѵ𣿡
Ǻǣʵһֻħޣħ޲һֻħޣ֮ǰûݣҪǾҵݲԺиҡҲԼ˵©ˣϷӴǸһЦֳ˵
ûʲô˵ɣǸͿ˹ôϷӵĻֳİڰֵ˵
ʵϹսʱֳҲע⵽ˣÿα̬ʱԱʨֻħ޶ҪȵϷӱ̬˲ŻῪڣֳȻˣǶֳ˵ʲô£ֳҲûе𴩡
Ҳ֪Լħ޲ģͿ˹ԼвûʲôǶֳ˵ȴһ޴вֳĻϷӵͷͿ˹ʥƷʵȻʥضɴ½϶ǿۼĴڣǣʥƷʥҲࡣ
˵Ϸ΢΢һ٣˵ȻϽ̻ʵСﲻҹûĻʥƷǿߣϽ̻Ҳᳬ˸Ϊħ޲ģʥƷҲֻа˸ѡ
ˡϷӵĻֳͷ˹Ͻ̻ô࣬ʥƷǿҲ˸ɼͿ˹Ͻ̻ĵλˣ˵͹ʥƷʵֳоһɽƵѹԼˡ
ˣʱҲˣҵûȥħ޲ˣ޻ʴСֳѾ˽Ϳ˹ʲôĴڣϷӿ˵ǴˣϾϹս飬ȻͿ˹ں߻ȷһıϷȻҪħ޲֪Ŷԡ
ԺлټɡϷӵĻֳͷ˵ҲǳϷӺǼֻħ޵һʯҲǸһ뿪ˣϾĩƽԭЩħ޵԰
أ￪⣬͵ٷǷֿ˵Ϳ˹һɭֵУϵķǸӵʬ壬Ա߱װǸˮʯСӣһߣǿյġ
ô£ôˣһ󣬰ʬȫ¶һ飬ûҵͿ˹ʬ壬૵İɫǳļУͬʱҲԵİգû취ˣ˶ԼɱˣҲԼ֪ôˡ
ɶҲǸҪղصôˣѵϹսУĵְӵĴɴһ飬ʲôûҵͿ˹ֻתϹսڴȥ
ϴӦòɣϷӺЩħ޶뿪ֳ֮һ˶ߵĩƽԭıԵ֮أʱͻȻֳǰóһˮʯֳǰʵ
ôŪģŰеˮʯֳüͷɻһȻˮʯֳǵǵʱǸˮʯǸӲŽ˺ȥô䵽˰ǵˣ
ŶʱսôңǸһﶼǰˮʯһǸҳǸͿ˹֣עȥʱװˮ͵˹ֳĻǿ˵
ǵС͵ģ̫ҵˡǵĻֳЩ̾İʱôţһȻʱȥעˮʯǱԼ׸ȷһǵľ
ҡҡͷֳӰǵӹˮʯע͸ˮʯͬʱˮʯϣҲȻسֳǰ
֮ʯ𼶣˵Ƕλʯͷ֮һܻΪ棬жľȡһ֮ʯϣԲȫλ
֮ʯ𼶵ĶҷתĿеĻ֮ʯֳ૵İԽжľȡֻҪǶܰѾȡⶫãʵЩ˾ء
ȻֳȵĻνλѵϣĴڣȻĻΪʲô˵ᵽλ𼶵Ķһ֮ʯϣȫλȫôνλʲôط
һеһУֳ˵һԣһͷԣʲôʱԼһ֮ʯǸνλܹõ𰸰ɡ
ȻǱ֮Ƶ갡Ѿ˽⵽ҵĴ𣿡ֳеĻ֮ʯаԳ˼ʱͻȻл֮ʯУһȥ߰СкƵġ
˵֮ʯдֳһ֮ʯȥԱߵİǺǣҲǾȵؿֳеʯͷ

390 Ĵ˵

˵ǵʱսҲˣеĻ֮ʯֳ˵дžȣȷû뵽һ𼶵ƷѣȻܹ˵
ȻϾҿǵõѬյĴأֳĻƺֳܹǾȵӣ֮ʯдŵ˵ֳǴźЦû뵽һʯͷѣȻ⡣
𣿡ʱԱߵĿ򿪿ʵҲǽضŻ֮ʯĴ˵ڴ½ϲǶЩǿ˵ȴ棬Ե˷롣
ǶֻǷ֮ˣҲͼ˽ĴڣҪˡϧǣ֮ʯȴǲӣֺֻ˵дӵĸо˺ֺЦ
ʹɣõѬգȻҲһ𼶵Ʒˣʲôõģ֮ʯӵĻԼȻһʯͷֳɵñ죬ͬǿ֮ʯ˵
㶮ʲôҲҪ֮ѬγɵĶΪֶأֻһְˣȻֻ𼶵ĴڡֳĻ֮ʯڱ˵
ʲôҪ֮ѬղУ֮ʯĻֳԵüͷ
ֳһֱΪֻҪﵽʦĵز񼶵װҩܹأ֮ʯĻƺġ
뵽ֳƺһЩԼϷдԽʱ򣬾Ѿǳɹ񽣣ϷеĹԼӦôﵽʦĵزǴԽ֮Լֻ𼶶ѣҲһֱֳеŵһ顣
飬ֳΪֻΪԼǰԽԭ򣬵ʱϷϵͳûüԼ϶Ϊʦݵԭأ룬ô¡
ԼϷУʦĵλǵʵ磬ʦԼû֮ΪϣҲƳԣԼֻ𼶵ʦѡ
뵽ֳƺ˹ǣȴֲȷԣƬֳ֮Ż֮ʯʵֻҪʦܹ𣿻Ҫ֮Ѭգ
ʦʦ𣿡ֳĻ֮ʯʲôЦһЦһû˭˵ܹΪأǡ
˵󣬻֮ʯƺ뵽ʲôûм˵ȥֳȻǲɵÿ׷ʵʲôҪβܶ
˵ϴʦǿˣǣû˭ﵽҲû˭ΪҪҹеģƾյ
˵õһ֣˵ƣ۾ȵȣ˭ܹƳǣû˭飬νʦҲȻڡ
䣡֮ʯһ仰һһ㣬ֳԺըˣһΪϣƳԼ񽣣Ƕ֮ȥ
ѵΪԭУ񽣲ԼҪĻҪҵһֲУ
Ȼ֪ʲôط˵ʦǣûеõһ֣ǲģҲҪȥˣֳֻ֪֮֮࣬ʯ
ֳʵԼֻ֪ԼеأȻ
֮λѬ꣡ѾΪȴѾɢݣ˭ܹҵݵĻǿʦ֣ܹ
һǳ֮ŵףΪţմȾ֮࣬һǿ˭Ҳ֪ǳ֮һı֮УܹʱգȻ֮Ҳ֪ȥˡ
֮ǳ֮֮У֮ʯĻֳ૵˵Ҳֻν֮кԼȣ֪ĸǿء
ǳ֮֮ж֪ȥô֮أ֮ʯ֮ʯ֣֪֮ʯȥ룿Ƭֳ֮ڳŻ֮ʯʵ
ϴΪֻ֮ʯֳĻüͷһƺʲôȴû˵ơ
֪ˣͬģֳĻ֮ʯҲǾȵĽȻ֮ʯֳ֪ᷢԼĲƽȴ벻һ۾ϳԼ֮һ֡
㵽˭Ͻ̻Ϳ˹ӵǧ꣡ûϳ֮һֻ֣֪ҵĹܰˣΪһܹϵóңдأҲ𾪣֮ʯ˵
֮ʯ֪ڻ֮ʯĻֳûлشֻĿʵ̸Ҳ˹ֳŵˮʯȻ֮һĻ֮ʯ
ֳ⣬֮ʯĬƬ̣˵ܵģõ֮ʯҲûãû˭ָϣνʦĻ𼶵ʦҲС
ֻ㣡֮ʯ֪ڻ֮ʯĻֳûлشǼֵҪѰ֮ʯ䣬𼶵ʦУԼС
Ȼ磬ûܹʦǣԼ񽣣֮ʯõԼǰֳһİգԳɹİ֮Ϻá
ȻֳΪʲôôᶨҪ֪֮ʯ䣬ǳĬƬ֮󣬻֮ʯش䣡Ҳʲôط֮ʯȴ֪ڰİС
ֳüͷֳȻʶһ֪ˣҪеõýֺͷҲ֪ô׵ġ
˵ǿʦܴﵽʦİ֮ʯĻԱߵĿɵÿ˵
𼶵ʦǺǣ֮ʯУȻǺпܴﵽʦĵزĻ֮ʯ˵Ȼν֮ʯӦǿǿʦŶԡ
𣿿ŵ鴦֮󣬱ȥһ˰ˡȻ֮ʯڰУֳ˼ȻǻϾֳͷ
ƾĶֳۣҲòϣû񽣵ǿ󹥻û壬ԼƷһҲû֮صĻԼʵһء
ˣأҵˡʱͻȻӰܿسֳǵǰ˵ˣǾĵٷ;Ů˿

391 꾻

ǣǵٷ;ŮˣֳϴһЩȵɫȴҲȻϹսΪͿ˹ڣԵٷǲûкԼϣ뿪ˣҲӦԼ̽һġ
ҵˡٷ֮ϴЩصɫֳȻҲ֪ĸϹս淢ʲô飬ǿӣͿ˹ƺ㲻ãԺСһˣͿ˹ˣǳĿ۸սթһϽ̻Ĵ֮һ
ĴϣٷĻֳصͷͬʱҲǰԳϽ̻ȻֻλϣôʥƷǿȻ࣬Ϳ˹ݵλȻҲԶ׼ġ
ʵмڶ֣ﵽʥ֮Ļ͵СһЩͿ˹ˡֳصɫֳ֪ϣٷҲ͵ͷ˵˵ţ;Ůת뿪
ȵȡھҪ뿪ֳɵÿڽס˵ٷ;ŮңѵΪСͿ˹ûˡ
ӦûҪʲôأתٷЩɻؿֳʵ
ٷĻֳԵĸжλʥƷǿߣǧѰԼֻΪԼҪСһͿ˹ˡ
ѵһϹսеľ𣿡ĬƬֳ֮ʵȻٷ˶֪Ϳ˹ǿ۸սթôϹս飬ȻҲЩ뷨׷ԼȴʣȷֳЩɻ
ٷ;Ů˿˶һۣžŮǰһ۾ֳչһЦʵϹս飬ȻҲҪ֪ǵٷ˵Ͼ࣬ϹսֺͿ˹йأĻ
Ů˿ĻֳһΪԼ࣬Ǿ壬Ժ¿ԼĻԼ
ŵٷֳаԵĸ̾ȻǶĺڰ飬ǵٷֳеǳʵڣֲŮôչľŮӣҲǧꡣ
ʵûʲôΪѵģϹսħ޲Ҳ֪ǸͿ˹Ļ֣ЪԵĴϹսڣʥ֮ϵǿ߽ȥƺֶΣһӵ顣
ֳĻõٷͰ˿˵һٷȵؿֳ˵ʲôӵ飿Ҳӵ𣿡
ȷӵ꣬˵ʩչܣһǱУʶ塭ҡҡͷֳ˵ЩԶ˵˳õٷͰ˿˶黹ӵ꣬ȷľһ顣
ˣȷǺܾˡͷٷ˵ȻͰ˿˿ڴǱֳˣ׼ǰȥ
ȵȡǼҪ뿪ӣֳٴοڽסɻֳЩ˼ЦЦǸܴܲȥһϽ̻᣿
Ͻ̻᣿ȥʲôⲻײͿ˹ǹȥ𣿡ֳĻٷȻؿֳոԼŸСͿ˹ҿҲͿ˹Σճ̶ȣȻҪǰϽ̻᣿
ЩȥҼӰġٷĻֳͷ˵СһԱΪһЩϵ鷳Ͻ̻ӡȥˣа취Ǹϵ鷳ˣҪȥӳ
ǡֳĻٷҲֳ֪һǷȥˣֻͿ˹飬ӵ飬һ£Ҫ֪ͨ˲Ŷԡ
ԣĬƬ֮󣬵ٷŰ˿˵ҪȥһϽ̻ᣬȻȥϢȥɡ
ȥϽ̻ЩأȥɡٷĻŮȴǿ˵ͬʱָָٷ壬õٷ׹ȷԼ׷ɱ궼ɢˣڳϽ̻ᣬȻ˵ע⡣
ԼĴͿ˹Ѿ֪ˣԼȴҲʺǰϾԼֻѣʱϽ̻ԼλܴǱɢλܴڣٷλش
ԼСһ㡣Ҳ֪ԼǰĻԼʵЩʺϣٷҲ͵ͷӦͬʱСĵžŮ˿˵
İɣʥȻЩĦǾŮǻҶôڿɲǰսʱˡٷĻ˿չһЦ
Ҳ̸ˣٷҲ뿪ȥˣȻ˵·ٷҲߣѾϵˣ˻ڹ̶ĵطġ
˼ǷֿˡھŮ˿ԱߣֳǸЦЦ˵ȷ˼˷ֿǧ꣬ѵþףΪԼҪȥϽ̻飬ȴǷֿˣֳȻܲ˼
ûʲôǴȥϽ̻һ˰ˡŮ˿ҡҡͷϾֳ͵ٷİǺܴģڲǴ·ȥϽ̻һ˰ˣŮȻʲô˵ġ
ֳˣһڰ˿Ĵ£Ͻ̻ķȥ˹ıϣٶȵҲֻ˹ٶŮ˵ҵ·̾͵ˡ
˹ıϣֳ£ѰиɵǸʱ򱬳֮Դ͡꾻ļ˳꾻ħʦļܣԼɶ˹ļܱʼǣǿװȥ
ɶ˹ļܱʼǣ¼ˡ͡ʥܣȻҪ꾻ļܷŽȥȻ͵ôһˣʥļܣƬֳ̣ʥļȡ
ȶֳ˵һļڣҲһ㣬һܣֻ1ѣ˵ȼҲûʲôЧֻHPӰˣֳֻļϻһܵˡ
ǣʥֳȴ8ܵȥԣʥԼҲ԰꾻ļҵ8Źŵ꾻⣬Ҳкܴİ
꾻ļܷȥˣ˿꾻ļܣֳԵüͷ
꾻8ԾĿ꣬״̬״̬ȼ80
꾻ļҵ8ÿһ10ŲԼ80Լ88ʵֳ£Ǿ˵Լֻ168µ쳣״̬ˣ
168ʥƷʵˣ·أʥƷʵĻ1
ãȻʱϹսʱֳѼܵ㶼򽣹ڵļ棬ǣʱҲֻ84ѣڵֳѾﵽ88ճ4ܵ
ʱеĻһܵȥˣɶ˹ļܱʼļܵ㣬ҲóԼʣ4ܵ㣬ֳҲͰԵط

392 Ͻ̻

µʱ䣬һζ˹ıϣֳ˺ܿؾֱӴ۹ɵ˱۹ľڣ۹ķУҲֳ׵˽⵽Լڵˡ
ǰ¶ǵ飬ԼһٳȻǰ飬Ϊ̾۹һڰһ̸֮ɫĵطǣôһӴֳСһٶ˵ˣĳɼȷֳǵСٴΰθһء
˹ıϣ뵽ոĳǳвʳʱЩ˶ԼСӵ̸ֳۣԵЦЦ
ʱ飬ֳСӵȷǷ˾ţ֮ŽˣڵĻʥƷǿ߶ѣֳȷǲȻڵֳսֻʥƷĵزϼܵĻžʥƷǿߣҲǲܶԿ
ɽˣǧˣɽôһ찡е˱۹ĵرʱ򣬾Ůͣͣһߴɽǰɽ壬ֳҲľ
ɽӲ̫󣬵ǣ߶ȴǱɽûȵģңһɽܾȻȫͱڣȥһֱĲڵϵĽУһ޴ޱȵĽвڵƵġ
Ͻ̻ᣬɽ𣿡̧ͷ˿ɽн׸ߣֳ𺳣ϾԼǸ壬ҲͰǧװˣɽȻ廹Ҫһ㡣
Ͻ̻ᣬɽ׸ߵĵطֳĻŮҡҡͷ˵Ļֳɴ۾ɽһ׸ˣϽ̻Ȼɽһ׸ߵĵطǲף
ȥɡͷŮͷһ˻ϣܿģҲֳǲڽŵ£ǣٶȴɲ
˽ʮӣֳоϡɵһּˣҲø̧ͷڿϽ̻Ĵˣһ޴ĳǳأڿУô¶׸߿֮ϡ
׸ߵĵطرѣض˵ĸо˵ĵطȥ˭ȥˡֳΪѣģŮ˵
Ϊϡѣټĸ߶ȣˣȻ϶ΪĵطŮĻֳЩȻͬʱҲЩúЦԼϾвԼҲûʲô˵ġ
ֻ٣ЩԽܰȻ˵֪ûʲôǾΪϽ̻Ļ˵ĵطֳЩԽˡ
ϾֻҪͬĸ߶ȣϡ̶ӦǲĲŶԣΪҪԼĵλȴƫƫҪ϶ĵط
ֳǵĿϽ̻Ļչֳǵǰֳˣ׸߿յĻأֳǲòĺΰ
޴ĳǳأԲʮһǳأȵʵһˣֻǣһסŶˣһϽ̻ᣬж˰
ȻϽ̻٣ֳЩЦأȴֳ뵽е׸ߵľ޴󹬵ֱеһԡڽɫ£ׯ϶ࡣ
Ǿģֳ˿Ͻ̻صʱӳֳǵǰžŮϴľɫ˵ȻǲϵþŮǣʥƷϢǻܹоġ
Lv132Lv133
Ͻ̻ſڵӣֳаԵľҪûиʥƷĴڣʥʵϽ̻ᣬȻֻǿŵĶѣ
λȥ̻ͨʱ£˵Ů˿áǿݵ̬ŮͶ䣬ɭֺʹһĸо
Ů˿Ļŵ˶һȷȻǾŮĻôﵽʥƷʵҲȻӦģңԶԷʥƷʵҲȥðˡ
ǵȵȣͽȥͨͷſڵ˵˵żæĽȥͨȥˣȻһ壬Ͻ̻ǰʲô˵Ĵڣ˵ˣҪ֪ˣΪ׵ġ
ʥذʥذϽ̻Ļأֳ̾˵ʥأֳѾǵһ˵ˣʥأҲǴ½ǿ߾ۼĵط죬ԼǿϽ̻ģ
ӴΰׯϵĹ׵ĸ߿֮ϣԡڽɫ£ŵˣȻʥƷʵϽ̻Ĵڣֳ̾һ½ȥ½Ķˡ
Ÿոշֱûأû뵽ŮϽ̻˰һˬʵЦϤһӰϽ̻˳ǱˣͿ˹
ϣͿ˹߳һæĹȥ˵Ϳ˹Ĵ֮һҲʥƷʵ֣ŵȻǼæȥˡ
߳Ϳ˹ȻҲһ۾Ϳֳˣüͷ΢΢壬Ҳֻ˲ѣϸעĻǷֲ˵ġ
ûֳǣͿ˹ֻȵӭϹϵЦݣŮѣϽ̻ã԰
Ҳ˰ˣ鷳Ϳ˹ӭˡЦЦŮҲǿ˵ȻгޣֻҪǴ½ϵ壬ǧǰս˭˭ûгأ
ˣ֪Ů˭ң㡣ŮĻͿ˹ظ˵һ¶ϵģ
Ӱ½ϵڶļӰͿ˹ĻŮЦЦĻش
ӰŮĻͿ˹üͷһЩ˼ЦЦŮӦҲžڴ½άִ½ڲƽģӰȻϽִ̻£Ǻٻڽ̻ᵱеġ
ģͿ˹ϡӰڽ̻ᵱУֳǰ˼
ǰҺͼӰһͬ·֮гиͬ鱻·ˣȻ·걻شˣѹңüӰǸͬӡ˴Է⣬ҵ취Ǹͬ鷳ˣҪߡ
ͬ飿Ӱģ·긽ֳĻͿ˹üͷһ壬ſ˿ԱߵľŮЦһȷ֪أȽȥһɣȥһ¡
ǾʹˡͷŮЦ˵ȻֳͿ˹Ĵ߽Ͻ̻ᵱС
˰ȥһ¼ӰǲǴʲô˻ֳǴϽ̻棬׼һЩˮд֮Ϳ˹˵ȥ̽ŵ顣

393 ħ

Ϳ˹Ȼǿ۸սթ֮ھŮǰȴҲöֳǳ֣ԣҲװûпֳƵģϹս飬Ҳֲֻᣬֳ;ŮǣȴǳֵıֳԼĵ֮꣬޿ޡ
̸УͿ˹;Ů˵ĶһЩʥƷǿ߲öĻ⣬ֳҲûȥֻǵȥˣȥŵϢ̽
ʱһĳͬʱһʥƷŮ˽Ϳ˹ǰ£ˣϣħķӡһѺۣѾкüֻħˡ
ʲôôˣ棬Ϳ˹ɫһ䣬Ȼ
ϣħķӡҿϺͶϼʱֲȣѾ¼ӹˣֻʮħ˳ȥˣڴ֯׷أֻǽ̻ʱٿ˴ᣬϾȥڵϵŮӵͷı˵
ˡȻǷô飬Ϳ˹Ҳͣصͷ˵ȻǸسžŮһЦ˼Ͻ̻Щ鷳ڱ뿪һ¡
ȥæɡҲ֪ħķӡ忪ʲôĺԾŮҲǺͨصͷ˵ԼֳȻҪܹȵ˼ҽħķӡƵȻŮҲ֪νĽħô£ǿͿ˹ӣ֪Ҫ
˰кþŮĻʣͷͿ˹˷Ը˵ȻǸĸǣæĳ˳ȥ
Ϳ˹ǵģֺģֳɵóʵħʲôȻϽ̻ᣬҳ
һ£ȻòøֳǣϾֳǿӲʥƷµʵѣԼأϽ̻ˣǱЩʥ֮µ֪Ϊá
ӳĬԵӣֳΣʵĲడûʵԼʸ˼ҲԸԼԱߵľŮֳӣڳʵҲܺأ˵˵ô£
ֳֻʥƷʵѣϽ̻飬Ȼǲ׵͸¶ǾŮڣǾͲһˣŮϾǾߣܵҸոͿ˹ߵʱҲˣҪкþŮ
ħϽ̻һѺ⼸ǧ½ΪˣбֵԨѨеԨֵǿߣԼǧǰħʱ²ǿߡŮȻʸ֪Щ飬ʻӿڴ
ΪʲôЩץ˲ֱɱˣȴҪأӵĻԱߵİǲɵÿʵЩףֳҲǿȷħǿߣԨʲôץɱˣΪʲôҪأ
мԭЩΪоĲϣħǿϣѰҵǵ㣬ҲΪԺħս׼һ棬Ǵǵեȡħϡм֪ܺʶ󣬾ΪвԺħսʱЩ²ܹͶ
ȻѾ˵ˣҲûʲôܻģֱӿ˵ĻľŮĵüͷȻǾ̫ˡ
ħоȷ̫һ㣬ֳȴûоʲôϾ˫սֻʤܣûв̵̲ģսǲп顣
ͬʱϽ̻ĻУϽ̻ǿ߼ۼϽ̻Ľ̻ʣ̻ĴϣԼǿߣΪħӡ飬ȫۼˡ
ˣǸϽ֣֯ЩȥħȫץԲΪ½ڰ׽λ棬̻һ鶼˵
⡭΢΢ͣһ֮󣬽̻ʵĻһתҪǸĦǣ֮أԲ׵رˣһҪץӣǾһǯƣ
ǣһĦץģĴ϶صͷ˵Ȼȫȥֿ֯ʼ׽жȻܹʸ񱻹ڽħУȻûһǼ򵥵ļһ
Ϳ˹ϣѾƫ˰Сʱˡ͵Ϳ˹֯׼ȥ׽ЩȥħʱһʥƷǿͿ˹ǰͷ˵
Ҹʲô棬Ϳ˹üͷȻʥƷʵͿ˹ǰȴʲô㣬˵ϴΪķ粨걻̻ʱԲ鿴һ֮սѾ½ʥƷĵزء
ȵȣȥȥſڵҡڿˣͿ˹ϣģͻȻͿ˹ƺ뵽ʲô˵ʥƷǿȥ֪ͨȥˡ
ȳ׷ǣ˶֮󣬿ڶŴۼİλǿߣͿ˹˵ĴһϽ̻һҲ˵һˣȻʤȯա
ǣͿ˹ϣͿ˹ĻŴһλǿߣӦţȫˣ˳ȥ̼ߵûʣˡ
ˣ˵ɣʲô飿ЩϽ̻ĲһͿ˹ԱߵĿؿ˵
Ϳ˹ˣģһͿ˹˰æعڵϣŹ˵ٹãǾžսˣͿ˹˴һݣָ
ݿܹĶأҲֻ꣬žõģҪһȥϴЩΪѵɫĻͿ˹Ϊѵ˵˾ǲ
ռһ𼶵ıϣͿ˹ܹϲԼĴɴóһ޳Ľ˫˵ȻҪݣȻֶ
𼶵ıüͷһ£Ϳ˹Щù˿еĽϸؿ˿֮Цһñõһõıˣʵ㻹Լðɣ½İΣҲܵİ
ĻǺܹĵĻ½ϵΣҲͣ𼶵Ľ㿭ԼðɣĵĻȴͿ˹ܾ˿󣬺ȻǾһ𼶵ĽԼݲ㡣
𼶵ıĶˣԼΪž۾½ô꣬ռѣϴ׺˹ȥ޻صģ⽣ԼΨһõóֵĶˣû뵽ȻǱܾˡ
𼶵Ľڵϣһʱ䲻֪Ǻãһ𼶵ıһݣͿ˹ӦòܾĲŶԣû뵽ʱڵķչȻǳԼ֮⡣
ʵҪݣҲǲܸ㡣ſģƬ֮Ϳ˹˵Ļÿ˲̧ͷץסһĵƵģܹ𣿡
أмСûʱȥҲ֪һҪȥ׷Щݳħ塣üͷͿ˹˵һܿյģ
Ϳ˹ʾ£һƯƯģæĵͷæ֤˵
ȻҲ֪Բ򵥣Ͼ𼶵ıҪԸҪԼһ飬ܹ򵥵𣿵ǣҲûѡˣۿžžսԽԽˣԼʵûлָ
ڹУһ˱ӡ뿪ͶħУŹԼǰĿͿ˹ؿ˵
ħͿ˹Ļ𾪵̧ͷħйʲôǺģһͶȥˣٳˣû˭ȥ򿪽ħķӡ˳
򵥵ݣħһ޴ӣŲǻȴǵֻͨ׼׼Ķһֻȥ
ǣ˭Сĵ˽ȥΣ쳣Ҳû˻ӾΪ֮󣬶ٲǻΣգ˭Ҳȥе
Ϳ˹ĻͷĬˣͿ˹Լ֣ȴҪԼȥ֣Ȼ򵥣Ǹӡ˭Ϳ˹Ҳ֪Լʡ
ҪҪɣҸ𸴰ɣһȥ׷ħءſĬˣͿ˹ȵЩͷüͷ˵
ҸɣͿ˹Ĵߴ٣ȻǲͷˣԼָϣڴһˣžսҲԽԽˣûѡĿصصͷ˵
ǽħĵͼ˾ʹڴ׽ȥţ׽ȥʱһҪ˷֣ȻƵС԰ĵɽԣиңֻ֪һݸ㡣
һó˽ħķֲͼͿ˹һϸĽ˵ͷֽӹͿ˹ĵͼϸؿһ飬˽˽ħֲͽķֲ֮ŵͼ뿪ˡ
˶˽ħ֮УǸ˿Ը׷ȥأҵҪءſ뿪ıӰͿ˹ϴһЩɫ૵˵
˵֮Ϳ˹ͣתֱӳԼЩµķ׷˹ȥμ׷ħжȥˡ

394 ҩ

Ͻ̻ˣһ룬ĴϷֱ죬׽ЩӽħӳȥˣϽ̻ڲֳȴǵȵЩˡ
ԼЩΪŵģڣͿ˹Ϊȥ׽Щӳȥħ壬Ͼ˼Լˡ
Ϳ˹뿪ˣڽ̻л˭ڵ𣿡ԱߵֳϴżеɫŮҲ֪ЩУԿڳԱߵʵ
Ů̻лн̻ʱºʹڡŮĻӻش˵ŮǾ죬Ҫˣǽ̻Ĵˡ
鷳Ҽһ´̰ɣͿ˹뿪ˣɵҲǰ취ͷŮ˵ȷ׷Щݳȥħ壬˭֪ʲôʱܹȫ׷ء
õģŮȵȣȥͨԾŮݣҪ̣Ȼûκε⣬ӵͷ֮󣬼æתͨȥˡ
Ͻ̻ᣬصͦأȻÿһζҪͨǸ뿪ˣȴǱ˵˵Աߵһֻƻ
ǺǣؾȵȾˡЦЦŮȴǲӣ黹ôţһİݣƺ˹ڵٷ֮⣬ŮԶıӡ
˿Ůû뵽ʱǧ꣡ѹ˰һ뷢԰׵߻߽ˣһһĸо180ʵֳأʥƷ۷ʵҲֳΪֹߵȼĴڡ
ƣȻϽ̻Ĵ̣߽ߣŮ۾žȣȵؿ̱ƣ´һ֮󣬾ŮǾ̾˵û뵽Ȼ㶼ﵽʥƷ۷ʵǧ꣬˲ٵ鰡
û뵽ǧ󣬻ܿѹİ˿ŮءЦЦϵĻϲǲزסģӣƺӣƺϵ
ˣСֵһ˵ģһͬΪ·긽ˣüӰӡ˴֪𣿡ȻƵĹϵƺǾŮûϽ̻Ŀġ
СֵܣŮֳĳƺ̱ƺشһֳϾܹþŮƺͬϽ̻ᣬֳھŮеĵλȻǲԶˡ
ǺηһˡϸشֳϽ̻Ĵ̱ƣϾȵɫԽԽŨ̲סҡҡͷ̾˵ʱӰʱ޲ڣʱһΪԹʵء
ˡ̵ĻֳǫЦЦȻǸνͿ˹ֳܾ裬̱ƣȴһߣȣɲܹװġ
·꣡ҲȽӣҲŰ·д֮Ƴȴ԰쵽û뵽Ȼҵ˰취ֳǫ飬еԽԽŨͬʱ˵ֳ񣬴Щȡ
żȻõһԾļܰˣԡصͷֳǫ˵ֳӣĻҲ
һߣôұᾴһɣȻͿ˹ǵǰֳǲģһԶıǰֳǰлǫĴͳˡ
Ȼа취Ǿȥ԰ɡЦЦصͷƿ˵Ȼֳǣֱ߳һŵڵĴȥ
һ·ϣܹżǿ·ǱԴ·Щǿ߶ǴŹɫԣϽ̻ᣬһȥʥϵʵǿߣȴǹԹԵվԣֳҲһЩٸС
ȻǵʵУһ죡ֳЩǿ߶ڱƵıֳ૵İͷҲһɺӿ˳
ˣйǰɣ֪û˼Ͻ̻أǰ·ֳƺͣؿʵ
ƵĻԱߵ˶һ˵֦ˣϽ̻Ĵ̰˽̻֮⣬̵ĵλˣĴ֮ϣԿҪֳӣˡ
Ǻǣû뵽Ҳһ뷨ƵĻԱߵľŮЦЦ˵̲סĿ£ֳ뵽Լھֳ£ˡ
Һܺ棬ʲôõģ̵ĻֳʵдɻɫŮĻ˵ΪԼԵٷİ
ⱾƣŸոռԼɣͶԼ׳֦ˣңԼڱֳϢֻʥƷأʵĴ½ȻܲϽ̻ᣬȴ̫ˡ
ǺǣʲôõģҪҿǱϽ̻ĻЩôءϴźͰЦݣƴЦ˵
˫ûĻ֮꣬ʥǾûģһа취ܹʥƷ֮أҿϣΪϽ̻λʥƷˡ
ؿֳƿ˵ĻþŮԱ߹վŵǼϽ̻ǿ߶Ǿȵؿֳµشţû뵽̱ƾȻ˸ߵۡ
ˣӦֳûлشӣԱߵľŮϣѵõĴһЩеɫҪ֪ƲֻһλʥƷǿ߶ѰǧǰһŽҩۡ
ҩۣŮĻֳЩȵؿűƣܹĳƺţɼƴҩ棬ӦкܺõĳɾͲŶԣԱߵ责ŮĻ̲ס
ҩۣ˵ʷΨһﵽҩʦزҩۣ贵дžҲų羴Ŀűƽе
Ȼֳҩǿǣ贲ҩĵȰҩ˵еĴڣȻ˵˵ܹ˵еҩۣһСмĸо
ǺǣֻǵһЩѵĴˣ㲻ʲôܺͰһЦưڰֵ˵
ҩۣǧǰ𼶵ҩʦؿűƣֳҲЩ뷨ǧǰҩʦأ뵽ֳҲЩеҪͱдд˼
ȻԼҲ𼶵ҩʦǣıȵⱾǧĵ̰ԼܹõСջء
𼶣ҩۣϴҲ𣿡贳羴ģſֳͷ˹ȴǰԵҡҡͷԼϴ󲻵𼶵ҩʦ𼶵ʦء
ˣӰ˵СֵܶҩƺҲвСĳɾأʱĻһͬ̽һ£˵ҩƳֳ˵
Ȼ˵֣̽ϾֻǫѣƵıʵҪҩֳָָҶó

395 Ħ

ҩ۱Ҳһ⣬˵ȻԼҲͬ𼶵ҩʦǱϾ˼ǧĳԣֳΪԼҩܹȵ˼ңұͼҪ̽̽ҩ⣬ƵĻֳȻȻӦˡ
Ǻǣϲˣܹõҩ۱ƵĽ̵ҩķ棬ǰ;ֳͱƵĻԱߵľŮҲЦ˵ҲΪֳеˡ
ȷֳͷΪȻϾԷΪ𼶵ҩʦǧˣԼܹѧĶȻ٣˵ʦ飬ԼˣνҩʦԼڻû׵ôء
ûʲôָָģ໥ְ֮̽̽ˡЦЦƽ׽˵˵˵ţָǰһˣѾˣȥɣѾͱ档
ʱ򣬴űˣһŮӻæ˳ÿſڵıǣɫһ䣬æڵϹ
ô£Żææķʲô𣿡Ůӵģ鲻䣬ֻﵭؿʵƽǺĴƵģһĿĸоƵĻŮӻæ飬Ҳİ
̣Ǹӡ˱ڴеŵʧˡڵϣȻǰŮЩ˵ҲһЩС
ʧˣһӡˣҲʧ٣ŮӵĻƵüͷһӡôܻʧأԼܻ뿪ΣҲ͵ɣ˵Ͻ̻ᰡ˭͵ˣ
ŵʧˣŮӵĻֳͰҲžȣȷҲŵΪʲôʼգŵԼ뿪𣿲ܵġ
ܹӡٰϣ2أӰķӡô׽⿪ģұҲ˵ˣ·꣬Ǽ߲Ҳˣ˵ӡοĻǾܹó
ǣȻŵԼ뿪ˣǵ˭ŵ͵أΪʲôҪ͵ŵأŵһûбûʲôǿļܰͼΪʲô͵
·ꣿѵǽħӳħ壬о·֮԰͵𣿡Ƭ֮󣬴̵ıƲ²Ե˵ֳǶǵͷƺֻˡ
ȥ֣֯ڽ̻ڲѰһ£ô£뵽ƿ˵ȻǴԷˣϽ̻ˣȻҲٵжʼѰŵ䡣
ĵصȴӦúܿҵġԸȥ֮󣬱ƵҲһЩǸ⣬Ǹĵİиǣû뵽ȻǷ顣
ûʲôǣˡƵĻֳڰֵ˵ȻŵʧˣֳҲܼУȷǲܹ˼ң˵ҲȷǺͱûйϵ˼ԸǸѾǸԼܴˡ
͵ˣħ𣿡Ͻ̻һߣеСӣ͸Сװŵŵÿռħߣѷӡеװ˽ȥЯʵʹɴͬԭ
ҿȻ˿أǷǿֻΪĴڣӽħķӡ𣿡óͿ˹Լĵͼϸؿ˿֮ȷ·ߣŵֱ̧ȳŽħķȥ
͵͵Ŀȥټеͼ滹ڣԣܿؾͱ͵͵˽ħĶϣһµǱװϰѷӡеŵ˳
ɱˣҪֻǵ˲ǵ˰ɡ֪˶ħĺűӡŵ˵˵һƬ涪ȥͿ˹˵˶ȥʱһҪ˷ֲС
ôҽȥ𣿡ʱ򣬱ӡеŵͻȻǹ۾˵ͬʱǿĺڰ֮ŵϱҽУֱӰѿ˳ȥ
⣡Ũĺڰ֮УϽˣǿɳȥ󾪵ͬʱҲǰԵļУһ֣Ѿ˱ˣҲ˲ϰƽħˣæתˡ
ĦǣȻ˿ŵ廹ǶˣֻʱŵڽħĶϣȴǳ˵ոԼѿɳȥһ£ϢѾɢȥˣ̼ͻ˸Ϲˡ
ǣ·ô֪ŵĻһӴӰ˳ɫӣݣϺɫ۾ϢͷȴǳһԼǡ
Ħǣ뿪㣡ʱŵ۾ͻȻǱϺɫ۾ȻǺĦǲࡣ
ңŵҲˣûͬʱͷҲһԼĦǲǳŵ˲ĸı䣬Ħɫһ䡣
ʣǸʣŵĸı䣬ĦǵϴžϲɫʱҲо׷ˣĦǵüͷһ壬˲֣ץŻڷӡ״̬ŵһӰʧˡ
ǸǣĦǣû뵽Ȼһֱڽ̻УĦǴŵˣϹӶһ
ħķӡѿħǿݳ̻ʱԿˣĦ֮أҪ׽ûȥû뵽ȻһֱϽ̻û뿪
ĦǣԱڱƵĴֳǣҲÿĦǴŵ뿪ıӰƵüͷһ廯һ缤˳ȥڿ˸̼͵￪⡣
ĦǣҲȥȳȥˣֳ˵˵žҪȥȴŮ
ȥˣԱƵ㶨˵ĻҲﲻʲôæģɡסҪ׷ȥֳŮ˵˵ָָУϽ̻нλʥϵǿ׷ȥˡ
ðɡλʥһֳҲ֪ʱԼ˱ֵ̫ۣңϽ̻ôǿ߶㶨˵飬Լôܸ㶨ˣοƿҲһλֵŵˡ
ûã鷳ˡһߣص߹Ϳ˹Լһһ£Լȴûаã治֪Ϳ˹֮ôңԼݼпǻӰˡ
ˣǵɣȻݵ飬˳ǻΪӰˣǣֻҪһ˿ϣͲŹԣǾȵͿ˹˵
ֻǣȻôܣҲ׼һ£ɱͿ˹˲Ŷԡ뵽Σ૵İ
ȷͿ˹ºпܻɱԼڣԼǲǳɹİƽħȥˣҪԼеܿˣа˳ɵĿܣҪ֪ĸɵԼڡ

396 

ȻǼָԼ֮ǣϾҲǱôܵ飬͵͵ҪԼɣԼζʮֵСģϾԽǻܵ飬ԼԽױڣҸ˵Ϳ˹Цصˡ
ǲǹ𣿡УܿؾͿֳһˣͣһ뷨˳
ȻͿ˹Ҫ͵͵ڣôԼͲھˣԼҪԼ¶Ͻ̻˶֪ԼôͿ˹ڴ֮ͥ£Ȼ֡
ֻˡ뵽㣬Լߵǰ̨˶֪Լ˵ĻԼпܻᱻͿ˹͵͵ڣԣԼ뷨Եصͷֱӳֳ˹
ֳߵʱ򣬿ͻȻ֣һ󽣸߾٣ݺݵһֳ˹ʥƷǿߣȻϽ̻᲻ʲôǶֳ˵Ǻǿ
˲ݣоΣյĿֳķӦֱһ˲ݵļʩչʵֳ˵һΣյĻԵľǸԼһԤе״̬
ǣ׿˺ϴħζøԤеļʧЧֳЩBUGļܣҲǰˡ
ףŽ˲ݵļܶһֳ֮Ҳ˭е񽣸߾٣׵ļֱܷһɫ׵磬ſ˹ȥ160׵ļܣѾȵĽʥƷĹΧ
飡о̺󾪵һɫ׵磬˵˵ʵôôֳоʹﵽʥƷĵزأѵ⼸£ͳɳزˣ
ɶ񣡾Ȼһ֣͵ҵĶһ֣Ȼаһֳ׵֮󣬿ŭĳֳе𽣾Ҫ
ԱߵľŮɲǸվŵģ֣Ůֻǵһ֣򵥶Ķſʩչ˲ڵĶˣ˿
ʥƷǿߣŮѹţǷ֣ԱŮ壬ȻǴﵽʥƷĿµزʥƷǿߣϽ̻ᣬҲָ
ֻǣȻھŮݺʵڿɲôʱ򣬿Ȼȴǳֳŭؽеˣ͵𼶵ĳϽ̻ᣡ㲻ӵõˣ
ʱֳйԼǰˣǿֳüͷԵ壬Ȼ׿ֵĳǿֳеɱͲظֳ
ǣɱرǵֳеıʱһɱǵֳԼı˵ıȫ彣ϵܣ1ԣϧֳ֮Ͳˣһ˵װûˣԭǱһȫˡ
˭Ͻ̻֣֪Ա߼Ͻ̻ǿҲΧĳſȵ
ʥƷʵǿûʲô˵ģֻ֪ͻȻֹƴ̵ĿˣһþŮ³ˣ;ԲӦá
ǿֻΪͿ˹һݵģǣȴһ𼶵ı͵ˡϽ̻Ἰ˵Ļڵ˵ֳָҲŭؽе
𼶵ıĻ⼸Ͻ̻ȷǶϽ̻˵𼶵ĶǷǳģ𼶱飬Ҳ⡣
˵ϴ͵ĶѪˣԱߵİ̲סˣڴŭؽе
λҿŪˣϴ󲻻͵㶫ġ贵ĵױϾҲվ˳˵
Ǻ贵ĻֳȴסǲҪڣֻԼߵ˿ǰдɱ⣬Цţߺߣܺãûȥ㣡㷴ҵͷˣĺܺã
ŮſɣҺƽдɱⶢſֳžŮ˵ڿԼ͵飬ֳҲƱ磬ֳ˵ЩҪҪԼҪɵ
Լͱһˣû뵽Լ֮ǶԼ壬رǺڰʱ򣬸Լڿɱ⣬ֳѾǵԸӵĵز
ֻϧǣǰֳʵһֱУҪɵܣڣһˣʵ󽵣ֻʥƷĵزѣԼȻȲϣǲҲô˵Լһ򽣹ڵأʲô
ֳĻҲȻˣû뵽ֳȻ⣬ҪԼ֣ʵڿ뷨УԼֱӳ֣˵Ȼ˵͵ԼĶһٵ棬ùǳһ£ʾһжᣬҲˡ
ûֳʲô£Ͻ̻˶֪ԼôͿ˹ȻҲͲܶԼĿˣǿеļƻһһˡ
ֻǣû뵽ǹ˾Ȼ˿ı⣬ҪԼȷǳ˿֮⣬ֻѾһˣԷսˣԼܲˣ
˵ȻԼʵ½ˣҲϾӵʥƷսˣʥƷѣǿļܣﵽʥƷˡ
ԣȻ˿֮⣬ǲܾܾĿֻнֳսֻǴŷ߿ɫŭضֳ㣿־Ͷ֣ҳû͵˶ˣôֱ׳ģ
ԱߵˣĻҲǾȵشȻʵôǾžţЩ˻˵ġ
ȷҪ֣ŮֳĻȵؿֳʵ˲֪ǾŮȴ֪ȷֳˣǣΪôһᣬֳȴҪսԾŮ˵ʵǾûҪ
Ͼ嶼ǰúƽ壬ǾŮ򣬲ǾܱȵģǣνսԾŮ˵ʵû塣
ٷȻû˵ŮĻֳаԵĸ̾ٷĻԼͿ飬ٷԲᷴԣϾԼͿ֮ĶԹٷúܡ
ǣŮȴüͷⳡսûбҪΪʲôֻһǾǹֳ飬ǹֳݵ⣬ϵֳͿĶԹٷֻδᣬǶԾŮֿŮ˶ûᣬֳȷǸеʵڡ
ҵİɣˡؿžŮֳ￪˵һƬᶨҲþŮоһ˿ѰȻٷʲôûи߾Ůǣֳ񣬾ŮҲֳ֪εľӦԭ
ǺáȻбĲ˵ԭԾŮҲͲٶˣͷ˵ȻǰԼʩӵϵ˻
ڵһˡ˽Լе񽣣ֳĶſؿ˵ɱ⣬Ҳӿ˳
ɱŨ̶ȣԱߵ˶һرϽ̻ļˣɻô£ɱ⣬ֻΪ͵
һԭҪᣡ𣿡оֳɢɱ⣬ʱҲ˹
ֳҪԼԼ͵ԼĶΪ˱ϴںڰɣȻǼ飬׿ˣԼǻ
һоֳɱ⣬ֳ֪ԼһкǿɱģҲ̶̼µʱѣ˾ͳɳزҲÿо˺ǿҵвԡ
˶ԼɱģɱоܿˣǱֵܹĸо˶Լвˡ
Ȼϴ׿ԼֹҶˣһΣǹԼľϽ̻ᣬе˶ˣǧѷĻᡣ
ʱ򣬿Ϊ˼׿ϴεĴ֣ҲҶԹ˶֣һΣѾֳԼвˣϽ̻ᵱУǹĹƽȻҪץסᣬûȫɳв
ʱڹƽľУϽ̻ǿߵɵž׿ˣҲûԼ鷳
ȵȣô£ʱϤͬʱһ뷢԰׵ߴӿнǱˣǱȥ׷Ħǵıƴ̡
ûʲôҾҪѡƵĻֳڴڱƴ̣ȣֳǺ𾴵ġ
ǶеľӢǵĴӦ÷ڵֵħ棬ڶƺЩӦðֳĻ˿ֳͿˣƴüͷЩõ˵
ǣ̴ˣ͵𼶵ıһءƴˣҲ֪ٳ־ˣԣԼļƻԼеĽ˵

397 

ʣкηԸűӡеŵĦǰ˱ǵ׷ɱ֮ԼһС͵ԨѨȥ֮ſʵΪħ֮ӣĦֻҪӽħ˳ʵȻصõ˻ָ
Ϊһڣӵ·꣡·ǩԼԲڲʱԵĺԻ֮һɵذѼӰķӡˣ˵
ȱŻħ磬һ񽻸㣬˵ŵӦ˵ħϺɫ۾ĦǣϴصɫԼļƻĦ˵һ顣
ǸˣһֶҲҪѹ˴ħ磿ȵصɴ۾ĦǿʵȷһŹߵӶѣȻֵԼĸʣħħʱԹʣ
㲻֪ϴϵԼȻƵˣܹƵϵķֻԣ鲻ܲӡĦǾȵɫħȻ֪ɻ󣬿ڽ͵˵
ĦǾ͸۾ˣϴŲŵɫܵģ˵ֻ֮Уǳ֮֮֮Ѿˣݣôܻеļĳ֣
ҲԣһҪԿ϶ǣܹٵϷǸ˾ӵϴصɫħ˵
õģʣˣصͷĦǿ˵ֻǸ˵һҪԣĦҲף翵˳Źϵ֤ʵء
ȵȣ㱻ڽħǧ꣬ʵΪûô׻ָҸɱ㰲Ȼץס˹֮󣬸Ͻħ硣ۿĦǾҪʼжħסĦǣһӣһ״ɫףС
ǣڰ֮ŴɫףĦ۾˵Ҳһ˿⣬صصͷѴɫ״ˡ
ȥɣӣĦǵͷħ۾˵˵ͷϳһԼǣҲ˻ȥǹǵѹҲɢˡ
ͬʱϽ̻ᵱУʱռԼ𼶵ı͵ˣҹ˻ԼҪԼȻҪӦˡ
𼶱͵ˣʲôʱ͵ģĻƿ˿֮󣬿˵ȻӴʱ䲻࣬ô˶ǻ͵˰˵Ůŵˣѵд
ڰСʱǰұѰͿ˹ϣһָģҵıȴһߵ͵ˣ˭ֳָڳ˵
Сʱǰüͷſ˵ӦϴˣЩʱ򣬹˶Ҵһ𣬸ûʱȥ͵ıң֮ǰҲڴţһСʱû뿪һ
԰԰;Ůǣڴû뿪һءʱǱ߱ڴͿ˹дֳǵʥƷǿߣҲǰͷ˵
ܰɣҵĽǱ͵İѵϽ̻ᣬ˴𣿡ƴ̺ԱλʥƷǿߵĻֳȵ˵
ѵ̴˻ƭ㲻ɣĻԱʥƷǿɫһĺȵ˭Ͻ̻˽̻֮⣬λߵˣ֤ˣ˵ǰ˲
Բ𣡴̴ˣҺͿԱʥƷǿߵĴȣһڵϻæĽеҲ亹乣ҲǰԺڡ
ԼѵɵԼǰվŵģʥ֮һϽ̻Ĵ̰һ֮֮ϵĴ̣˼ҪɱԼֱԼһֻ϶ɵöࡣ
˺ˣýˣ㶪𼶱飬ᡣȻոտĻðԼɣǣȴ⣬ϴźͰЦݣһԶЦЦ˵
𼶱˵飬һ˲ģ˵ǹ͵ǵȷǲܣһѵ㻹𣿡ſȻ˵ÿæصͷҡ
ˣȻֻһѣҿҲûʲô壬˰ɡſӣЦЦֳ˵
Ǿ˰ɡȻЩΣǼȻ˵ˣֳȻҲûзϣϾҲ˼ҵĵ̣˵ҲΪ˴½룬˼Ҳ˾أֻǿԼͿô½ڲڶʹˡ
ˣȥһطϢɣѵϽ̻һΣȻþһ֮ꡣԱʥƷǿߣѿȥÿԹԵصͷ
Ȼķչϣ˵ǺԼ뷨ִ࣬԰ԼͿ˹ҶԼֻ֣ݵ飬Ϳ˹ҲԼɣϾԼûаס
ˣ̣ŵ顭뿪ˣֳǿڣűʵŵһĦǵħˣʱ±׷ȥֳеǡ
ĦǴˣħٶȣȷһָġϴŸ̾ɫҡҡͷĸ̾˼ԣĦǵٶȺܿ죬Լ׷ˡ
ħ壿ΪʲôҪץŵأѵΪ·ԭ𣿡ƵĻֳɻ˵ȷȻħ壬ʵȻڻ£ֻǣΪʲôҪץŵأ·ԭֳȷ벻ġ
ӦǰɣֻǣĦΪʲôҪ·أȻ·Ѿ˶ʹҲòĦԳְһϽ̻УðôΣաȷҲ벻ɣǱҲЩɻ
Ħ˭ħĶӣ򵥵˵ħӣĵλȻ·ߵö࣬·ħ磬ҲµһԱͽˡ
ǣĦǵݵλΪʲôҪԸðôΣ·أȷǷ˼ݵתһ£·ðŴΣվĦǵĻ㻹˵ùȥ
ħ壿ҲǴɻɫֳʱͻȻ뵽Ǹħһڳűʵ̣ĦǼȻħ壬źħӦúɣ
ֳĻȻֳΪʲôʵħͷϣȴҲǵͷǸĦǣʵħĶӡ
ֲˣһ£ֳ˹ԼٷħԼȻԼע⣬ֳֻû뵽ôͶԼˡ
ħĶӣŮҲһȻ˹ֳŮϳǸ⡣
ȻҲ뵽Ħ֮ԻŵɣϾܹƵԼֳ˵в̫ˡ

398 ʥʮƷ

ˣҳڴҶĦΪʲôҪŵߵʱͻȻϽ̻һըװ죬Ͻ̻ᣬҶǼæ˳ȥ
ǣĦǣ̱ƵϣЩɻɫȷòĦǼһߣôúõԼˣⲻ
ãƵĻֳ˵˵ֱӷϽ̻˳ȥֳɲʲôħ岻ģҲΪʲôȥֳֻ֪ŵϣԼһҪ
Ҳȥɡֳһȵĳ˳ȥŮ˵ϾֳᱻħϣǻΪٷħԼԣֳİΣ⣬ŮȻǱȽϽŵġ
߰ɡŮĻֳĽģҲԵɻʶŮȻ֪Ůӣ˵ٷ˭ֶĸı䣬˵İȫ⣬ŮȻ⡣
Ħǣû뵽ȻԼ˰ȵֳʱʵѾнٸϽ̻ǿڿˣ˶ΧĦǣ˵λϽ̻ǿߣʥƷĸ֣ݣǾ춯ء
ߣӽЩϽ̻ļһûȤˣҹֻ˾ȵǣĦǱٸϽ̻ǿ߰ΧȴһŵɫûС
Ҿǹˣʲô£ʱɳֳĦǵĴ󺰣ǰһЩĦǵǰ˵ȻѾµĦһεĿԼֳȴûбֳ
ãǸثֳ֣ɳĦ´һֳЦʵȴЩţʥƷʵѣԼǰһ㣬ȻܹƵԼʵԼ
ĻŵڤбȥҰɣֳĦǵЦ˵˵֮һԺںɫıչݺݵһĦһĳԶȥ
ߣûôףЩϽ̻ˣĦɵ뿪ȻǲܵģĦ׼뿪ʮǿһ֣ͬϽ̻ģͶʥƷʵʮǿߵĹһʱɫ䡣
顭ЩǿߵĹĦȴûпƵģЩԼϣǿҵıը˲佫ȫûˡ
ֻǣûеϽ̻˸ǱըĳУһεĽĦǣֱӴ˳ڽı£ĦǾȻһ鶼ûС
°ɣʱ򣬾Ůʹ̱ҲˣĦǵĽ磬˶ͬʱ֡
ƵһӣɫĻ֣һɫĻĦ˹ȥͬʱŮҲ̧һģȻһĴɫâʸһ˳ȥ
ʥƷ۷ĴڣоŮͬǾƷʵһ֣ͬϢֱҪضƵģµϢû˭СϾ˭Լܹ׵صסλʥƷĹοһλʥƷ۷塣
顭ھŮʹ̱Ƶĳ֣ĦƺҲûпƵģǴɫļʸͰɫĻԼ
ֻǣ𺳵УŮǴɫĹˣд̱ƵĻ滯ӣڽӴĦǽʱҲ˲䱻ˣеľܣ
ˣ찡ĻֻڤʱѣűᣬĦǺܿʧߣȴſЦš
ûиǼһʵô̬ѵϣʥʮƷʵ𣿡ĦǾȻɵ÷絲ס˴̱ƺ;Ů˵ֳֹ̲סľе
СֵܣǿʵֻʥƷѣûʮƷġֳĻԱߵıƣϴصɫ˵Ħ뿪ķ
ûʥʮƷôܹס;ŮĹƵĻֳʵȷûʮƷĻĦôסƺ;ŮֹģҪ֪ƿ180ʥƷ۷尡
飬ȥ˵ɡ˿ΧϽ̻Ľλǿߣƿ˵˵ЩȥԼǴֳһˣ䵽һ֮УǱԼĹ
Ħǣħ֮ӣʱ򣬿ȴڰֳ뿪ıӰֿ˿Ħ뿪ıӰϲɵЦԼù˶ԼвԺܴβܳأںˣȻħ֮Ӳ֣ԼͿ԰ˡ
ιͷôأֳ֮Ŵ̱ƿʵ
ȻǺ;ŮһĹƺ̣ɺͳֳȻǿڳƺΪͷԱߵļźŵǿߣϴŷŭغȵ
ǺǡԱߵıֳԼĳƺȴЦЦԱźŵ˵ˣǲҪôˣȥɣĵطûܹæĵط
ǣ̣Ȼƶô˵ˣЩźŵǿȻǵͷȥˣֻȥʱ򣬿ֳɫȴǴž棬ȻֳԱƵĳƺǹڻ
СֵܵǷȤأһͷҸоأôһˣͷʲôֳĳƺƸԼĺЦƺúȤ
ЦˣôأȻǿֻʥƷΪʲôĦȴܹ׵Ŀס;ŮĹأűƴЦӣֳڰֵ˵ڱˣȻֳҲ÷ǳĲΪϽ̻Ĵ̣ȴûʲôӡ
ǲֳĻƺȻĦܹ׵صסԼĹҲ⣬ϵЦȥ
˵Ĭһ֮󣬵ͷҲգǰ;飬ӦҲӴģҾǰɡ
ʵϣֱǡϴ棬ƴ̿˵ûĻ˵꣬ԱߵİǾǴˣǳ֮֮к֮𣿡
ǾȻ֪ǵĻƴ̾ȵؿֳˣֳǣ贺ͿǶǵͷƴЦЦû뵽ֳǾȻ֪顣
ǺãȻ֪飬ôҲͲ˷ѴˣʵĦǵϣӦǴźڰ֮Ǻڰ֮ʵǰǳ֮
ǳ֮ô£˵֮ѳݣѾˣ֮кǳ֪֮𣿡ƴ̵ĻֳɻĿʵ˵֪ôúõֱĳǳ֮ˣ
԰ǳ֮ôأ˵ֳˣԱߵľŮҲǵͷؿűʵ
Ůǳ˯ǧ꣬ԲŲ֪ˡϴŸ̾ɫ̱Ƹ̾˵ҲգѾǣĦǣôҾ͸ǰɡ
ʵ֮ȷǱٵˣǣȴǲ֪գʵ֮УҮͻУǳ֮ħȻϣʥƷߵĶ壬λʵѾԽʥƷʵ
˵̱ƿ˿ֳո˵ʥʮƷʵ˵ûУǣ˵ʥʮƷȼĻҮͻħˣӦÿˡ
ǳ֮Ϊʲô˵ǸĦϴŵģǰĺڰ֮أ̱ƵĻֳʵ
ǳ֮УȻᵥǳ֮ˣҪģҪǳ̺֮֮ϢԼһԣͰǳ֮ںϵԼ֮УȥǿʹӵϷԼ򡣡
ԭˣֲáƵĻֳŻȻ򣬵ȷٷҲʥƷʵΪʲôܰѵٷ꣬Ūڹ֮أԭǸԼǴϷ
ԼϷؼǿ߶ԼĿľΪͨԼĽףǵ꣡Ӷϵ׳Լʵ֪䣬ħҮͻˣѾԼϷ򣬳ԽʥƷĵزˡ
ϴŸ̾ҲΣҡҡͷ˵ȷħԵõһӶʹħʺ˳ԽʥƷĵزֻ˽Ĵ½ԭ̤ûκһʥʮƷǿ֣߳β˸̾
ǧǰǴ½ܼԿħ֣ڣħѾ֮ˣ֮໥ǯƵĻ˽Ĵ½ˡ
ҡͷ̵ıƣһǺͿյģȷħĴڣʵڴ½ͷϵһǵʵôǿʵô½ϵˣʳѰ

399 ڤ

û뵽½ΣѾĵزˡƵĻԱߵľŮҲһЩǵɫ˵ȷħʺλﵽʥʮƷĵز½ϵǿߣȴֻʥƷѣȷǺ˵ǵһ顣
ȻֻһƷɾʹˣȲ˵ʵ࣬ʿ棬͵òܶˡ
Ȼǧǰ½е弯סħ֣ǣڣɾûôˣûкħһͬȼǿʿ
ԣҪģǴ½ϵ˱һţټħ໥⣬ܰȻ˵ʱ򣬱ƿ˿ֳ˼ԣǾ˵ոֳͿ֮ľǶôĲǡ
ǰǴ½Žħ綼ñˣû뵽ʱգǾȻҪǵ໥ֵһƬա½ŮҡҡͷϴŸпɫ
ƵĻԱߵֳˣҲǰԵĳ½ľȻ˭ˣܳصģҲֲøոԼͿľôˣʱ֣Լ˻ڶƺȷЩ˵ȥء
ˣͷǸνڤȻ½ΣǣֳҪĻŵİȫ⣬ħ飬ʥضǸ飬ҲԼһ˾ܹıģԼ취ŵȳ˵
ڤҪȥֳĻؿֳʵոĦǵĻҶˣֳڤƻǺأϾڤΣԣƷǳ
ҵͬ鱻ĦǶȻҪһдżᶨֳصͷ˵
ȻҺΪͬ飬Σյ٣ǣô̫ΣˣҾûȳȴԼˡüͷЩǵؿ˵
ͷ㲻ȰˣСӵˣǾԲᶪκһͬģֻҪڤ͹ˣΣգ˵ֳ˿ǣ贺ͿˣЦЦԴǸҵڣƺû찲ȫ
ֳĻðǣ贺ͿǼ˶Цˣû˵һůĸоȴڴҵʡ
ȷǰ¶ǣȻ·֮ǵԨѨٽĩƽԭᡶڰľһԼɭ֣һ·߹ʱ䣬Ҳȷûаȫأÿ춼Ǿһ߹ġ
ǡֳС˵ģƵϴͣҲŸпͷҲգȻѾˣҲûǣֻǣǱȼ졣
Ϊʲô׻˵ȻȻԽԽˣǱȴҪԼȼ죬ֳȷǾúɻ
ΪڤǸط˺ڰ֮⣬˭Ҳ棬һֺƽԴֻħԨһڰСʱԱߵľŮǿڸֳ˽һ¡
ŵﲻΣˣֳ۾ĽеһƬС
ҲΪʲôĦ֮ȥԭˣΪһͨ棬ʵٸߣҲԳŹʱ䣬ƽֻҪһŵڤͻ̱֮֫ڲ뿪Ļͻᱻɱֳģƿ˵
һŵͻֳ̱üͷĻԼôȥ˰ȥڤУǲǸĦͲȥ
ǲõģһҩ䷽ڤвĶֻôˣҩĻҪЩʱ䡣ֳüͷӣƿ˵
԰ҩۣȻа취ģ̱ƵĻԱߵ贿˵Ŵ̵ıƣϴų羴Ͼҩ۵ҩʦУһһĴ˵
ҩҲҪԱ߹ĦĦˡҪҩֳüͷһ˵ȻԼǸνҩ䷽ҩҲϱƣǣֳΪԼԱ߰æӦûûʲôġ
ͺ͹Сֵ˵̽̽ҩˣû뵽ô졣ֳĻҲЦЦͷ˵ȻԼҪҩôᣬֳ̽һҩĵҲҩҲ˷Ѳ˶ٵʱ䡣
ǸܲԱߣҿԸǴ֣ݵҩʲôġʱԱߵ贿˵ϴЩŵɫֳͱơ
һȰҩ责ʵǷǳҪֳʹ˵ҩ֮ҩ֣̽һ棬ֺԼŵˣ˲ġ
ŶСҲϲҩ𣿡贵Ļƺؿʵ
ǺǣȻ˵ҵҩҪһ㣬ǣʵ˵ҩ鷽棬ҿɱԶˣҲǸҩʦˣӦܹʲôġпɫֳȻֿ˵һμʱ˵һ̽ҩӣڳű˵
Ŷôʹﵽ˾ҩʦĵزʲǾ鷳ˡֳĻƾȵؿ˵
ϾôʹﵽҩʵȷǲϾ۹ҲֻҩŴﵽĵزء
лҩǰƵĻȻ֪ѾӦˣϴżɫ˵
˰ҵҩһ£һҩ豸ȻѾˣֳҲҩȥˣȻҲͲ˷ʱ䣬ڷԸô֮ˣȥԼҩȥˡ
ǼλϢϢ䶼УʧˡվƳžŮ˵Ȼֳǣ뿪˴ߵԼҩԺӣժҩҩȥˡ
Ȼҩ۰⿴ЩҩԺӾ֪ˡƵҩԺֳп˵ΪҩԺôжϡٵҩģΪҩԺء
˿£ֳȴһܹóҩԺԳһأﶬȻȻĳ֣ļҩģȻúܺãңಢࡣ
׻˵һҩʦж٣ҩԺӾ֪ˣҩԺԽҩԽ࣬ҩʦԽǿģʵǡǡ෴
ҩԺԽǿȥصģǾ֤ҩʦԽߣΪܻΪ棬ֻһЩ򵥵ҩģԵĴԼҪҩ
ʵͺͳʦĵǻͨģ˵ʱ򣬷ŽȥζԽ࣬ʦԽá
ǡǡ෴νĳʦڲνףи֮ϣĳʦȴֻκζһЩ򵥵ĵϣһĳʦֻһֵϾˡ

400 

߽˱ƵҩԺ棬ֳ˿űƣҩԺժҩģеձܿҩģеģȴǧѵһĶЩĻǵͼҩģڱƵУƺһĶԴ
ҩıûйֻ֣֮ҩЧ֮νǿϵİˡֳ贵񣬱ЦЦؿ˵˵ţҩԺ֮вժҩġ
ûйֻ֣֮ҩЧ֮𣿡ƵĻֳ૵˵ԵصͷҲ˵ⱾƵҩΣ򣬾ͲԼܹģֳҲòԼⷽ棬ȷˡ
ˣѾˡΪƵĻֳƺ̾ܿģȴѾҩĶˣֳǰЦ˵
ԹӻϢ١űҩзŵҩģֳ˼Ƭ̣ЩҩĵҩЧƶһ£ЩҩģҩЧԲͬһı䣬ȷܹ𵽽ⶾͨЧأֻƵʱ򣬶ԻİգҪһĹ
ŶҩеĻҪһЩءֳȻֻƾԼҩеҩģܴµƶϳԼҩ䷽ƵҪ󣬱ƵǾȵؿֳ
ȻӰ˵˵ҩܲǣƻǾüӰֳҩ
ˣ߰ɣÿݣӦҲ͹ˡͷƺƵЦ˵ҩҵķȥ֮ڷҩĵߣֳȴûж֣վڱƵԱߣ֣ȹĦĦ˵
ᴿԭҺԹĹƤһӻȻֵģôȻҲͲԱ߰ԼᴿҩԭҺҲÿҩĻҲҪ贵ж١
ǣһ˿ģƵĻصͷȻ𱾿˵ҩģձʼҩĵԭҺȡȻСװŷԱߡ
˿еԭҺưԵͷ贵ĻǱʾ϶ģȻԭҺҩ¯УʼƣԱߵֳϸؿűƵַҩʱҩıʱ
ԭˡֻǿû˵ֳϾҲ𼶵ҩʦԼӵӣֳϾҩˣҩԺҩҲ˳
׻˵һĵʦֻҪһ˼ĸ㣬ԼӦþôģҩʦĵȻҲһѡҩģֳϾҩڿһƵֳַҩƣ߰˰ˡ
ֳϾǱдֵ̽˼ɲѧϰģȻҩֳҲûٿȥתԼҩģ¯
ҩͬÿҩʦַͷ񣬶вͬҪĶµĶԼÿˣԼԼƷòȥģ±˵ġ
ȡԭҺһԹƤһӻҲԱߴˣֱֳӶ֣ʼȡԭҺӻķһģԹĹƤֳķȴȱҪһЩ
ϴ󡭡Աߵ贿ֳ֣ȻҲ˿ߣǿֳȻһԹĹƤԭҺȡˣЩţǣֳרעģȴûпڣϾҲֳ֪ҩӦòܷôͼĴġ
ֳʼˣֻü̧ͷ˿üͷ΢΢һҩɷģԱҲûйĹֻǵͷԼеҩֻһֳۣǿƻǼˣȴȻޱȵĶñƸе𺳡
ֳͱˣ԰ҩ棬Ż𲻶Աߵ贿ֳٿƣ˵ķ˲Ƕ飬Ȼ֣аԵ𺳡
Ȼ贵ֳͱ˵ǿ֮ʲôطǶ˵
ͺñͷţڱͷţŴ󳵣Ȼ贸ͷţж󣬵ǣȴܿóǵȣӦòࡣ
ˣˣԼǰСʱ֮󣬱һҩڿתһȦɢȥ¶֮һҩƿӰҩװˣȻתͷֳƣҲβĹͷˡ
ַ⶯ػȵȣһԲֻǴ˵ҩʦѡмһ֣֪ûУֳĶаԵ𾪣ôԼûмһҩʦܹﵽĵزǱƣҲܹñá
ǣҩĵ䷽ȻǻƽԹĹƤԭҺ࣬ҩķӦ̫ˣѹƲס󣬱ȴǰԵҡҡͷԵĸ̾
ʵҩ䷽ǱԼоģֳҩıȻҲܹóĻƽܹƳҩҩЧӵߣԼҲԹ
ǣԹĹƤҩƣҩķӦǳǿңǱΪ𼶵ҩʦҲѹƲס󣬲òļԹĹƤﵽԼܹƵķΧ֮ڡ
ȻֳһڱƿߴˣֳҲ̤ϺԼһĵ·ҲΪҩķӦ̫ǿҶʧܣǣֳҩƻǸе𺳣ϾԼоҩ䷽ʱ򣬲ҲǷĴ
һԲֻǴ˵ҩʦô򵥡ֳƵ૵İ뵽ƵҲǰԵһԽ˴˵ʲôǲ𼶵Ĵ
һﵽǺηʥȻӵҩʦĵز뵽ҩʦƵаԵȻǧǰʱ򣬾ʹﵽ𼶡
ǣȴûǣԼǳ˶ٿͷ˶ٺˮټԼž޵ҩ츳Ŵﵽ𼶵ģǣ˵ӣƺǳᣬȴܴﵽز
๾࡭Ҳ˵ԱߣεľҲ˵Աߵ责εĶֳĶʱҩƵһҩķӦͻȻǿ
ԽԽǿҵҩеĿˮһֳԵһȴҲֳ֮УֳҲ֪ԹĹƤŶˣȷЧֳȴǲŲæſ֣ʼЩҩķӦ
ҩҪըˣ˵ҩʦˣ责ҲܿóֳҩӦʵ̫ǿˣҪըˡ
ȶ㣡ʱֳȴǵһεķԼһװаԵĺȵҩƿ£ҩⱩķӦǿеİ
ʲôⲻܣʵٴζûгɹıƣòǹƤǣֳȻܹǿеѹסҩıŰһݶҩİñ۾
û뵽ҾȻʹüʱ򡣡űѹסӦҩֳȴǰԵĸ̾
ֳԽʱװҲֳϷܹ֮ﵽҩʦʦԭڣܹܵȣܴȵƵĳɹʡ
ϷУҲƾżãֳܹһȵ˫˫ﵽ𼶵ʦҩʦĵزڣʵʹüֳҩȻһȵֳҩʦĻϣٵõһȵܿƵҩҲȻǿĿסˡ
ܵģôǿҵҩӦȻסˣ𺳵Ŀֳ߱ǱŰޱȵҩȴȫȫıסˣƽ󣬻һƬƢɫ
ɹˡҩڳɹˣֳԵĳһİ̧ͷűƣȴǵɴ۾ĶԼ
ҲϲˣڹСֵǰкΪҩ۰ϴŸ̾ƿ˵ϸĻֳȴֱƵϲûʧ䣬ǴһЩϲ
ͷˣҸողˡƵĻֳЦʣֳҲΪԼҩͱȱҪãϾոԼǽ˼ˡ
ңĲ˵͵ǱܹԼоҩ䷽ֳ岻ѣȻԼҲ𼶵ҩʦǣȴֻϰˣȴ֪ʶ˵ȥоһҩ䷽ˡ
򵥵˵ĻֳԼһƾջǿˣƣһѵߣȻԼͱƵսֲ٣ǣս棬ԼԱȲԷ˵ȥһ书ˣǾϵĲࡣ
İֳ̹ԣҲһ㶣ȴҡҡͷЦ˵ǱģСֵҩ壬ڣǴ½ĸ
ˣ˵ôˣҩ֣̽ҪҪأűƵģֳҲ֪ԼոһסۿҪȥֳ˼ڵ˼ҵĿ佱æתƻ˵
ǺǣãҾˡֳĻƵͷ˵ȻľȴҲΪֳǿҩʦеˡ

401 

ƵҩҵУֳͱ֮ҩ֣̽ݱؽţò˵ֳҩַǶҩƲͶҩĿƣ涼ﵽ۷ĵزֳ֣̽ƸоԼһЩƷ覴ãʱ򶼵õ˸
ͬģֳȻ˵𼶵ҩʦǣȴֻһյõǿĶȴõˣҩǿûҩȵȣֳȴǸס
ֳ̽УҲ⣬ֳȻҩǿԼëĵزǣҩ棬ֳһŰֽ贶Ȳϡ
ìܵĴڣñƾ÷ǳĹ죬ֳܹͽֻһĦ¥ͼǣȴԳļ˿֪ǿֳȷǲ֪ӣƼҪڲ׾
Σ̽УֳͱˣԼԽԽͶֳϣܹԼʵǿԸĽĵطڱֳջ󣬱ϾǧϵҩĳͿһҩʦٿȫˡ
̽УֳͱˣǳҩĺУ˸ʱţԹԵԱߣ贵ջҲܴ󣬼򵥵һ仰贶ܸоԼǳ
ô£ôûгϽ̻Уǵһ𣬼͸űƵҩǽյĴţǵϴżеɫ
İɣҪ飬ϴ󲻻ǵġŰǼеģſϵ˹˵ֻ˹УʵҲǴżУϾǸĦ˵Ҫ֮ȥˣǣʱ䶼ȥˣҩҵĴŻǽš
ҩƣûô׵ģοСӵĳԱҿҲҪ໨ЩʱɣĵȴˡԱߵľŮϵƵӣΪŮţ֮ھ˵飬ǹ˻Ǳƣǵġ
ֻϧǾŮƴˣΪʱҩҵУֳͱˣҩ֣̽ǽüɫģʱԳ˼ʱϲĴЦԱߵ责ҲǴ˵̽УǳʱԼʵ飬ҩͻͽˡ
ɹˣһٿŻ贶һ٣Ӧҵҩ˲ƽϢͬʱһЩѪɫҩһĴҩ¯еţ̺Ϣҩңҩ
ɹˣҩƳҩҩ¯ҩװ֮󣬽ҩƿеȣ洿Ͼҩ贵ϴżɫ
Ŷ̶һʱѣԼȻͳɹĴﵽҩʦĵز˵ȷ̫ˣԼһ˶ҩȴһֱš
ڣֳıһʱѣԼȻǴﵽҩʦĵزǰ˵ǲĴڡ
ϴҡϲ贿ھǳֳ˵Ҫֳһϲá
ٿػַȷǻΪˣʥƷ۷ʵҲܸӵӦֵȫƿػ̬¶ȣǣҲΪˣһжƿ֮£ҩһݱ֪ҩһģһߣܹõľϲء
贵Ļֳûȥ̽űƲٿػĻñУ·˼ģͷ૵˵һߣҩһܹõ֮ϲ
ֳͱҩ˵֣ˣϾ˶ҩ۷Ҳû֣ǸоԼһ˹¼ŵվҩľ֮ϡ
ǽ죬ˣҩľˣֽŵĸоֱ˼߻ħˣȫҩУʲôǵˡ
ֳͱ߻ħӣԼĻǣ贵аԵĸ̾ҡҡͷʵԼβأ˵̽лǳԼҲûиоʱ
ˣʲôʱˣ뵽Լûоʱ⣬ͻȻǷӳ˹ſ˿Ա߼¼ʱħɫһ䣬ȻȥʱˣԼ棬Ȼ죿
ʶѾȥˣԼЩ˻Ҫȥŵأ贼æĳֳеϴǿߣڶ
ˣ责ԱŰɣ̽˵贶ԼĴУֳͷҲأֻǰڰֵ˵˵Ǽͱ̽
һȣǾ͵ȵȰɡȻֳ˵ˣмеҲûٳֻԱ£ȴֳͱ̽꣬ǣԱ߼еĵ˰Сʱ˻û˿ͣµ˼̲סٴοѣֻͬǻû˵ͱֳ˵Ĵˡ
οڣˣ贿˿ʱ䣬ȥܾˣɫҲĦ˵ޣʵǿֳ߻ħˣֱеħȣһļʩչһĻֱֳͱҹȥ
顭ȻֳͱƶҩʦǣֳͱƵʵرǱƣǴﵽʥƷ۷ĵز贵ĹȻûз˶ǷԵĳ֣Щȫصסˡ
责ʲôֳȻýЩĻ򣬵ǣ贵ȴɵôŲĽеԼͱ̸أȴ贵ĹˣֳȻǲˡ
ϴ㿴ʱɣٲȥڤĻŵˣֳĻ贵ϴżеɫֳе
ʲô贵ĻֳһȻŷӦŵأ˿ʱ䣬ȻѾȥˣֳ󾪵Ľô͹ȥ죿ôң
ͽйˣϴûҡͷ贴Щίģ˵
贵ĻֳԼͷյǵģû뵽ȻôҪ¶ˣˣϽȥɡ
˵䣬ֳذѷƺ˵ʮƿҩץŽռ䵱УȻ󿪿ڴæĳűƵ
Ǻǣ̸úܾģȴҪȥææˣٳ̸ΣҲʶʱţЦЦĿֳʵ֣̽ҲȻֳҩ裬˿Լ
ͷһǳ̸¡ƵĻֳҲЦ˵˵ţ贲˷ʱ䣬תҩҵţ˳˳ȥ
ϴҩˣżеİǣҩҵĴŴ򿪣ΧҲҵɫ˵ȷʱѾȥˣȴȻÿʱÿ̶ڽŵš

402 ҩʦ

˵ˣ߰ɡǵĻֳ˵һƬУȻ˵ŵڤУܹŵ죬ǣֶ˭˵׼˵ȥһ㣬ŵܵĥ͸һ֡
ãҲֳ֪ĻǶǵͷһֱӶ֣ڤķȥʱ򣬾ŮȴǷֳǵԱߡ
ŮѾǵϽ̻ˣȥ˵飡ҿͲȥ˰ɡŷԼԱߵľŮֳ˵ȷĦǵ飬ϵѾŮҲǣˣֳȷǾò
ʲôĦ֮Զ㣬ǻΪٷ飿ҪԹۣǾѵ𣿡ֳĻŮֻǵؿֳ˵ǿӲȴһֲܾܾĸо
ǣϾĦǵȻŮĻԼԷǣֳǿ˵ȻԼȷǰ˵ٷɵٷǸԼĻرѾˣһ֮飬㹻ˣ˵ĵٷǻ½½ĸԼٵİ
㲻Ҫ˵ˣٷҲְæģ˵Ħףȥһ㷴ûСûеֳѻ˵꣬Ůǰڰֳ֣Ļ
ʵ׵ǿֳ֮ҲģλʥƷǿֹȻû˿ЧֳҲ֪ԼҲһУǣΣԼУѵŮ
ҵĹȻûʲôЧǣʩչĲǹܵĻڰ֮Ӧ޿κΰɣֳ۾Ů˵
Ļֳ۾һȷ֮ҲֻǷǿѣǹܵĻʲôأ
Ǿ;Ůˣ뵽ŮʱãֳҲͲƴˣ˵ǲܷսһλʥƷľŮԱߵĻ黹Ǻܲġ
ʱ䲻ˣ߰ɡ˿ɫѾȫĺˣеķǶѾŮصͷһɫĳڤķȥ
ֳǼǳڤķ˹ȥʱıƣȴԼҩҵУպֳֳ֣̽ҩ裬ưԵĸ̾û뵽ϾȻôһ
ڤǸһҪԹ˶֣ԼҩҵУ뵽֮ǰԼĦǺĹϵɫ䣬ҪԹ˳ֵĻôһΣڤ֮жԹ˵̫Σˡ
У˲žԲܳ£뵽ҪԹ˶֣̱صİҲ˵ǹǳ͵ҩ½ĿԲˡ
ԣҵȥæ뵽̱ƼᶨİȻԱʣµҩģǿʼƵֿڤжҩҪȥæҲӵеֿǶҩа
ƣ˵⼸죬һҩءʱҩҵĴȴǱƿˣһ뷢԰ףͷϽڵߣҩҵſ˽ĳ֣ƺ⣬ʱȻʧɫˡ
̻ʱ£ſڳֵߣƼæͣҩ¯Ļ棬ߵ˽̻ʵǰû뵽̻ʱ¾Ȼˡûӭӡ
Ǻǣƣﻰⲻ֮ͣӭңϴŵЦݣ̻ʿ˵ͬʱ˿Ŀǽҩң̻ЦЦ˵Ǹڴ½ȵĹˣһ𣿡
ǵģ£һֱҩصͷ̱Ƶͷ˵ϴ¡
ۣڴ̱ƵҩǫԸ񣬽̻ȻǺҲĴû⣬ֻЦЦ˵Ӱı棬ϴ͸أҲǲɹңͬʱ洫˵ҩʦʦĹ۲죬ҩ棬ɿͣ
˵ô̱ƻش𣬽̻ЦЦڵʵ⣬ƺǶ˰ɣ츳˵ĻҿҲҩҺʱɣҵùϲˣҩ۵²˼̳ˡ
̻ʱ򲻿˵ɷˣҺεºܣܵ˵ĵʦ̻ʵĻɫһ䣬æİڰֵ˵ǰƻԼеҩʦһЩָ㣬ڣƿûָоˡ
Ŷʲô˼ĪǸҩʲУͣŴ̱ƼҵķӦ̻Щɻؿűʵǲ͵ĻôΪʲôҩн̵ʱأ
̻ʱˣǡǡ෴ҩĳɾͣʵӰ͹ֻǴ˵ҩʦѡҡҡͷ̱ƿ˵뵽ۣ˵ȷǰ໥ѧϰԼĸ󵱹˵ĵʦ
͹ֻǴ˵ҩʦ̵Ļ̻ȴǻû̵Ļֻ˵ֻ֪Ǵ˵ҩʦпǴ˵ʦӰ˵𣿡
ˣ˵ǣ˵ҩֻǴ˵ѣӰ͹̻ʵĻ̱ҡҡͷ˵
ʲô£̻˴̱Ƶ˼ˣǽ̻ʥصϽ̻ԣʱɫҲһ䣬ֻǴ˵ǸʲôȼĴڣǾ𼶰𼶵ҩʦҲֻǰĴ̱ƲŴﵽľ簡
˵𼶵ҩʦ𼶵ҩʦǽ̻ҲֲסԼƽľˣĶŴ̱ƣʵ
ҩ̽죡֮ǲಮ٣໥ӡ֤صͷƿڴ
𼶣һ𼶵ҩʦƵĻ̻૵˵һʱûд𺳵Ϣлָ𼶵ҩʦôһôúõģֱĳһˣ
̵ıƣ̻ദǧ꣬ǺģϺһȻ˱Ƚǫ飬ҲƣǣԲ˵
Ȼ˵͹̽ˣǰЩǫĳɷڣǣȻ˵𼶵ҩʦôһϾ飬ûаٷְٵİգԲ˵ġ
𼶵ҩʦô׵뿪ˣִڣҪʥвܳµģϾϽ̻Ľ̻ʣܿؾʹϢлָ˹ڳŴʵ
ȥˣͬ飬Ȼ̻ʵĻ̱ƿ˵˵΢΢һ٣˵ҪƵֵڤжҩȥæأһΣпҪԹ˳֡

403 ̻Ԯ

ʲôҪԹ˶֣ƵĻǽ̻ʣɫҲһ䣬ͬʱҲһɫǼһ𼶵ҩʦʵֲУԾҪ𣿡
Ӧİɣԣƺ˵ֿҩȥæǲܻĦǣҲ԰˾ȳɣ̻ʵĻ̱Ƶͷ˵
У㲻ȥƵĻ̻ҡҡͷ˵һƬᶨϾһħ֣Σճ̶˭Ҳϲ׼һأûסǰȥ˵ĻǴ½ɾһ𼶵ҩʦûˡ
ǣĴѾ뿪ˣ̻ʱֲ뿪ڽ̻Уп֮𣿡̻ʵĻƿʵԼҩʦдã㱾ҲףǣԼĻڽ̻ỹбǿܹɳ
̻û˿ˣǣǴ½ʥ𣿿ɲֻϽ̻һءƵĻ̻ʿ˵Ļô̱һ㶣ǻȻصͷ𼶵ҩʦϵĿɲֻϽ̻ѣ½
˵һ£ħ޲Ǳߣǿ߹ɣټϱľŮǿߣǰ֮ĦǵϣҲӦܹס˵Ƭ̣̻˵
ȷŮѾȥˣŮ˵ˣʱȵĻͱһҳҲȷ̫ʡ
Ϊ֮ƣҲֻ취ˡͷϽ̻Ҳȷɲ˳ǱѾоŮˣڣҲֻħ޲Ԯˡ
ڤ𣿡Ͻ̻ϲ˴ֳ֮νڤڴһ޴ɽǻɽڣʵڤڴ
Сһ㡣ҩɸˣֳ˵Ȼ󣬼峯ڤڴȥڻɽڵĵײһ޴ʯųֳǵǰʯŴţ״Ŀռͨȶάš
ǧǰʹڵһؿռ䣬Σ쳣ռŶң½ϸûмޣСһЩž޴ʯźͿռͨŮ˵
½½Ĵռͨܿģ˽뵽һɫĿռ䵱У֮˵ռǵɫģҪΪŵɫĶֳƺԼϹսƵġ
ͬ壬ֻϹսڤеģǶˣɫĶʹΧĿɼҲߣԼĪֻһٶ׵ӡ
ҺãϹսǰ㣬ĴܵصӰ죬ڤĴûʲô⡣
û뵽Ȼĸء͵ֳ˿ڤӣ֪ıߵʱĦһᣬֳ˵ǰ˵Ǵһ֮Ϻɫ۾ֳֻ
ϻ˵ŵĦǣֳ˵169ʵֻʥƷڰˣƷûУǰ֮ĻžŮܹɵĽ
ڤб¾ȥɣЦţĦǵ𶯣ܿʧɫĶУֳҪ
ĦǵĻֳüͷֱ̧ӳڤ˽ȥԱߵİǣҲǴʮֵľ񣬾ΧһС
ȻĦǰԼȻԼɵذŵߵģһǰ棬ֻǣΣѵԼĿ
ȷǺֳܱҲֳ֪Ҳ̹ȻԼҲ̰Ͼ˭ϧԼǣȻ󣬿ЩȴǻҲȥȻĻŻʲô壿
Ů֪ڤж󣿡УֳԼԱߵľŮʵǧ꣬ľŮȻǧڳ˯жȹǣЩĻӦǲдġ
ǰȻھɭ֣ûڤ˵ڤĿռ䲻Сƺǧ֮󡣡ֳĻŮڴ
ǧڤĴСֳüͷȻԴҵٶȶԣƺһǧﲻʲôҪ룬һǧҲȷǲСԼǸʵĻҲҪ78Сʱء
ǣԼ7СʱȥӻڱƵҩе࣬·ڤֻ˼Сʱ7Сʱֳ˵̫ˣҲζţ뵽ߵֳٶȣҪԼٶȲС
ûʲôʱˣ߰ɡ뵽һǧľ룬ҪʲôٶȣֳаԼе˵˳ڤȥٶȶ
ˡֳڤһƬмʱͻȻһֳܼǽͣǰĶһӿţܹĶˡ
ڤ䣺Lv70ЩĵȼϣֳаûиôһֻССĶ䣬ȻҪﵽռʵˣڤĸȼҲ̫һɣ
ԸǵضĶ䣬ֳļܶɲʲôó򽣹ڵļܣҲ±룬Ͼôལȥָ״СĶ䣬ȷЩѡ
𣡡Ըֶ䣬ѵİ취ǻħȻ贵ĻħЩ䣬ЩԱߵ˹ɲǳصģһĻ˳ȥѪɫɵЩһƬһƬ½һĵ
˹112ʱ򣬿˹ѪɫףƺƽӵǿһЩֳʱȻķ֣˹Ȼﵽ112ҲʽĿʥƷĵزˡ
ѪɫһƬһƬ³ȥЩĵȼٶȽӽռˣҶܲ˹Ļ£ȴЩɵģǧֻ䱻˹ˡ
ȻЩֳ˵ȼߣûоӳɣÿһֻҲֳ1ľ飬ǧֻҲǸֳССĴ23ǧľֵܱԼҪöࡣ
˹ûʱĥ䣡սپȻЩǰ̵ģֳ˲ٵľ飬ֳ޲һֻԾȥǿϧڴȴڸʱ䣬ܹ˷ѣ
֪ˣϴ󣡡ֳĻ˹ͷſħȻħǣʩչħҲû˭С
汩꣡һŸŨѹİɫ˳ȥڿȻըţĻ棬˱ƵģһֻֻĶ䣬ܼĻ汩£
˹һл汩ɵĶ䣬ֳٶչǶɹķ˹ȥе񽣽С

404 90

콣ЩɹķȥֳһرĶʬ壬ȻϣЩıһֻƴɫڤ䣬ںٿš
Ȼֻǰƴڤ䣬Ҳ㲻ö󣬵ǣЩָֻ״ĶԣȴһȻˡ
ڤ䣬Lv122ڤ䣬ֳһ122ǿʥƷĵزأֳսҲʱʥƷѡ
ȻܹüսȴҲһսֳĳģڤ䣬ɫľӢ֡
ֳ콣ף˹ļӳɣ⹥ǿԺʥƷǿȣڤȻǲмܣ³ŨɫȻǻһƵ״ǰ
飡콣ݺݵɫ棬ȴǱȫصסˣֳһܵķǿԼ콣ȥȻһѺ۶ûС
ӵмܵľӢ֣Щ鷳Լ콣ȫıסˣֳаԵĳأӢ֣ʱˣֳܸˣϾ֣ͨӢֺBOSS֣ⱬʿǲһġ
ܼ򵥵ĵ150֣ͨһֻҲмֻᱬҴǣ50BOSS֣ҲǱرġ
ֺͨBOSSֵ𣬲ȻĻֳ򽣹Ϲսնɱô飬ͱĶû˲ɣ
ʱֳֹ֣ܸˣڣԼʱ䣬ûʱȥأһƬأӲɵⶾԲԼȥϾո콣Ѿǳ׵ļŭ
ˡȻûˣǱȴǱֳ콣׵ļŭˣԼ֣ǼкСܣĶǵصĳֳ˹Щɫ룬ֱӳֳ
һӢĶԼ֣̰ȥˣкЩСֳܹаԵĲʣû뵽ڤеޣȻôթ
ֳԸȻܣӢֵĶٵĺˣкЩСආĶԸԼֳٶȫչĳžӢֵĶ˹ȥ
УֳæĸԼһļܣЩȫ赲⣬ЩΧ£ֳǰ塣
ֻϧԽǰ壬ΧĶԽ࣬Ƭ̼䣬̵ֳٶȾͣĶΧԶԶؿȥһ޴Ķɵ
ļܣȷ16000˺ǿϧǣЩ̫ˣÿֻ100Ĺ160ֻҲԴֳĻοԶֹһǧֻңÿһֻҲԲֻ100Ĺѡ
ۿŻЩĶ̹£˲ҪˣֳֻٴʩչһļܣĽֳΪļȥ˲ɱֻ䣬ǣʱֳĻˡ
ĲҽдǶİΧ𣬺ľӢֶ䣬кԻһĨ䣬ȻֳǱЩˣϾǿǧֻռҵĴڰ
ϧǾǲҽӢֵĶʱͻȻһֱӳھӢֵĶǰǱˣֳؼʱһн˲ݣֱֳ˾Ӣֶǰ
ЦؿžӢֳֵϴŷ̵ЦݣʥƷΣթΣ֮թգֻЦ
ħû˿ԥֳħļֱչʥϢĽɫħֱӳžӢڤ˹ȥԺڰԵĴڶԣħܣıİ
û˿ıķħټϳ䲻֮µĹֳһֱӶ˾ӢڤӣʥϢķħ֮£ڤ䣬˷ĩ
ɱ122ڤ䣬þ70򣬻áʥ
ȻӢֵıʲܹͨģֳɵӢֵڤʱϵͳʾֳԺ𣬾ȻǱһˣʥ֣ƺʦְҵļ
žӢֵڤ䱻ɵЩͨĶûָӣȻǸԵɢȥˣܿеڤ䶼ʧˣֳԼİȻʥļԼİС
һۣʦתְҵߵļ飬ȼҪ85˵ˣȻǿõˣֳԵĸ̾ƺ˺üõļأȻɢʥ
ʱأֳҲûмʥߵ˿ǰѼ齻ֳ֮˼ڤϹȥ·ϣҲȻذʥļѧˡ
ϴʥǿѧʥ֮Ŀ򣬸ֳϴ𺳵ɫ˵
ǿͺãʵǿˣǴҵʵǿˡĻֳصͷȷСв˭ʵǿˣʵһģһ˵ʵǿˣСӼʵǿˣⲢûʲô
ϴļ飬ĸǲǿģĻԱʩչŹӰİֳ˵˵һŤٴʧˡ
ǵٶȻܿ죬ʵϾ˵㣬ԣ·ĻϧʩչӰļܣȻȽϺķѶǰհǵĻ˵ѵ޴ڣԼԲ˿и
лЩҩԣڰǵĻֳҲûȥˣڸ·ĹУҲѵѵԼӰļܡ
û뵽ЩڤȻûгɹֳǸ·ʱĦȴվԶһôϣֳһˣƺܹŨĶĦ૵˵˵ſ˿Ůʧˡ
˴ԼһСʱңֳ˴ԵĹƣѾܹ˽ӽ·ˣǸСҲѾˣѾܵһƬƽԭ֮ϡ
ٶټӿһ㣡ƽԭ֮ϣΧûдԷſٶȿˣԣֳ˵СӵнٶȣٴһأϾƽԭ֮ϲУܵʱҪܴ
¡¡ֳǱܵʱͻȻоصԽԽǿͬʱһƬҵ׹о´صԽԽǿֳ˼æͣ
ϴǶţܶ൱ʥʵĶţܹ˴ԼСӣص𶯾ǵһʱ򣬰Ǵǰ̽ˣżе˵
ʥʵĶţж٣ǵĻֳüͷ˵ţ־֪ǳһֻǵţʥʵء
Ϊ谭ߵԵʣҿǾҿģҲмǧֻ߳˹żУǼæĽеǧֻʥʵĿţĳ棬˵ˣʥ֮ǿߣҲС
ҪҶˡоص𶯣ǵĻԱߵľŮ˵ŮҪԸĦǵģǿڵټǧֻϵʥţֳ˾Բܵסġ
ݡھŮֱ̧۵ʱͻȻɫĹеĴ͸ֱӻڤеĶ˾Ůǰ
顭һŮͽһץֱӽ⼸ɫĹץˣһ⣬źɫĹķ򿴹ȥֻĦһᣬڿС
ȥԸĦǣܹ¾ˣｻҰɡ͸ǺɫĶֳҲȻǿǱڿеĦǣüͷ֮󣬵ĳžŮ˵
㣿Ķ𣿡ֳĻŮ˵ԼԸĦû⣬İ֮Ȼǿ󣬵ҲֻǷװѣûйԼȥԸȻκβ˰֮ĦҪԼҲǲܵ顣
İɣûģоص𶯣Щ񱼵ĶţѾԼǰԼ׵λˣֳæؿ˵ţֳ޾̵֮ļܴ򿪣˲临һǧ
ֻǵֵЩʥţĳˣһǧѾ㹻ˣ˵ڤУǽʡŶѱʲôʱ򣬾һΣûжĻǷǳΣյġ
򽣹ڣֳʵһǧԼǰһƣɱȥ˲񱼹ţһǧֱ䴩ˣĲҽУϵľ飬ֳԺ
ܣû뵽ſţȻûãĦüͷͬʱҲ𺳵ĿֳȻֻʥƷʵѣĦҲòϣ˵һУնɱʥƷǿˡ
ȻٷԣСϵʵ̫ˣҲ̫ˡֳ򽣹ڵƣԱߵľŮҲǾȵؿֳ૵İ
ȼ1Ŀǰȼ90
ĿţֳնɱһƬľ飬Ҳѽӽ90ֱֳӴﵽ90ĵزŵȼֳϢٴһ㣬ԼʥҲֻһˡ

405 

ۿǧֻţĳ棬ֳǶ޿κΣĦҲûʲô˼ԼᣬܿʧˣֳۣҲﵽ˺ܸߵĵز
ֲøʶ࿴أȻӵôǿļܣĪǣϵļ𣿡뿪뵽ոֳһǧɵ׳۳棬ĦҲ׵ˣԼеĻԼָʥƷʵԺɨ󲿷ֵľƷǿˡ
ȻĻҪɼƻһˡζʧˣѾԽ͵ˣңոǧɵĳ棬ҲĦǳֵ˽⵽˹ǵ
ܵȷǿͨʥƷǿߣҲĶ֡Ħ뿪ˣŮٶȸ׷ϣҲͲ˷ˣߵֳǰ˵̾
Ȼǿ󣬵ҵʩչЩǿˡóһݰҩȥ䶷ֳ˵˵ͣģ˼ڤ˹ȥ
ϴ˵ǸĦǲٿض䣬ȻǲٿؿţΪʲôʩչŹӰİǣֳԣͻȻֳΣֳ߿ʵ
˵ҪöͿţɵǣӦǲܵġǵĻֳҡҡͷ˵ǳƬ̣ΨһĿܣӦҪöͶţ̽ǵʵɡ
ӦֳĻǳƬ֮Ҳǵͷ˵ȷƺֻͲ˵ͨĲ˵ǾŮЩܸɵԼ
Сһ㣬ĦӦûֵġֳ˵ѴСһ㣬ǺǣȻҲصͷʾףҵжԵľ裬ϾոͿţĹȷǱȽ鷳
УֳҲֳһֵ˼ڤеȻĦǸҰԼȻкܴİտԳԶԼҾŮĴڣûȻĻŮҲһˡ
ŮĴڣעɼĦǵĲһܴȻΪֳֹ˻ûʲôΣա
ǣֳȴɲ˿ķɣǸӵľѱⲻĦΪԼЩˣЩСһ̽̽
ʣζʧˣǸ˵ʵЩ죬ƺòĵƵġڤһߣĦһ龵ӣ˵ͬʱϮй̶;е˵һ顣
ˡеɫдȤƬ֮󣬵ͷ˵ʱ䣬յӣҲ˸ĵزôռŲƣ͹ȥɡ
ˣʣĻĦǵͷ˵ħ˼ԣ֡
ͬʱһɫħĦǵ֣߳ţӰħи˳ȻϢǿ󣬵УȴŰ
һаӣһͷɫͷѪһ㣬ϴһ׺ɫϵĹĹӣɢ
һӣĿ࣬ϵļ𣬳üһ޴սԼıˣֱۼֱȱ˵ĴȻ֣ƨɺ棬һβͣڶ쳣
һŮӣű¶·ҲֻǿסϵĹؼλѣ¶İ𪣬Ǵʯһܸס˵ߣһ˫۾ǣ˲ԭʼͬʱƺܹ̺顣
ӵ£˴ħг֣ǳĦ˵ֻֿߴӣսйоصĵϥ£ǸŵӣȴһǣǸħŮһ˫۾Ħǣˮ
˵ĦӵˣСŮһֱĽû뵽Ȼܹһ棬˼ء֮ĵŮһȥ޹ǵ忿Ħǵϣ˿ؿĦǡ
ʥƷʵû뵽ȻǿİȻ֮ħȴǲöˣһװɡŮӣĦȴһףֻǵؿ˵
ĦӹȻħأСŮĦǵĻʶԼȻ֮ŮȴҲΣǺʶȤĴĦǵĻ˳Ц˵
һƷƷǿȥˡϸشһԼǰˣĦǳƬ֮󣬵ͷ˵ȻԼļƻ˵һ顣
ֳˣڤȥ·ѾһˣȻһ·żмֻ޲ʶķȴɵıֳǸɵˣûĦǲٿأһЩεޣֳǵĶ֣޿ֳǣǹԹԵ뿪ˡ
¡¡أҵȴֿţ𶯣ڵһ㣬ھҵ£ضѿˣվȣûа취ֳֻз
ౡڿ𣬽һƬѹѹ࣬߳˹ͷ󣬺ͨѻ࣬Щ࣬ޱȣצӼһ֪С
ħѪѻLv100źѹѹһƬɹ࣬Ȼ100ʵֳаԳأĦ̲סٳ𣿶ЩޣʵҲڴһء
𣡡黹ûأʱĴٴţܹʮֻ۾ĴܳˣֱײϵëӲȻ˸һƬ
ħܣLv115ʮֻܣǽɫĴһ㣬ֱײƾˣħܺħѪѻͬʱֳ֣һĦǣ˺ˡ
໡ǺһƬɫǳˣֻжͷһֻ۾ЩǶ۵УɢײѪ񣬿ֳǣǶζʳһ㡣
ѪǣLv103Կȥֻǣʵֳͬ˵ѩϼ˪ˣޣֱضֳˣƺǼյֱӳֳǳ˹
ħѪѻħܣѪǣʵȫǷǳı뺷Щ˹ĺǴХһ˹
䣡ɫĹӳֱ֣ӳžŮ˹ȥҪֵľŮͬʱĦǵӷ˳Ů˿ұħѺǧ꣬Ҳ˯ǧ꣬ʱ˭ʵǿ
ߣԸĦսҲֻ֪ҪƷͽˣŮȻûоܾһ˵һһ޴ĴɫĴ󹭣ھŮУ£ɫĹڹۣǿϢֱӶ׼Ħǡ
ʱ񽣣Ҫʩչ޾֮еֳȴͻȻоһǿޱȵΣԼ

406 Ʒ

ľ֣һͷƤĺХֳ󾪣Եֳæֹͣʩչ޾֮Уһ˲ݵļչֳ廯һĽ⣬˲ƶʮ׿⡣
䣡ͬʱһҵı죬ֱӰѿˣϢֳͷԵľԼոշӦģԵһնԽԼնˡ
ӦǺܿأ֣ҪˡֳʮԶĵطջԼһ޴˵սսŨŨĶֳȵս⣬ֳ
򽣹ڣȻո޾֮еļܴˣһ˲֮ЩƳĽûôʧȻֻٶѣǣֳʩչ򽣹ڵļܡ
ٱΧԼٵתһǿҵ쫷磬ЩҳԼħѪѻȫնɱˡ
Ի֮衭ʱͻȻһű¶ŮӣڿУϴŵ·ֻǿڵסһЩؼĲλͶؼĲλ֣룬һ˫ǵƺܹøоԼҪƮˡ
ű¶ޱȵŮӣڿŤһ֧赸Ť壬˵۾ƲͬʱĻ꣬ƾճ֣һʱ䲼أʹǻ赸Ůӣע⡣
⣡ǾþĹȻҲŮӵ赸һЩ̧ͷֳܿķӦд󾪵İ
ʱӦѾˣ΢΢һ£˲ֳԼһ򳦹ŵ棬޾ͷĵ·Ҳ֪쵽˺δŵߣһƬ޵ĺڰ
Ȼ˵ԼڵĴֳ԰գվһ޼ʵĹŵ棬ֳҲҺ߶Χ޵ĺڰֳ͸Ӳȥ˭ұ֤޾ĺڰ֮УԼܻ
ֳվڹŵϣŶԲߵʱͻȻһ󾢷֣ͬʱһӰֳǰǸոǸ͵ϮԼӣ޴İ師Լ
Lv144ǿ׳ӵĵȼϣʥƷʵֳľȴҲûӦ֮͵һֳ򽣹ڵļչٱֱӳǿ׳˹ȥ
ɽնٶÿһﵽʥһƷĹʥƷҲСǻӹȥͷϣӿµħӿֳһʮ׳ľ޴â֣Ƹǿĳֳն
ֳ򽣹ڵļȻǿǱϾδɰģ޾֮УҲǿٶѣޣʮ׳ĸâǰֳٶֱһǩһ
ԤУǺݺݵһһǰϢֳҲеľʱǼǧĻֳΪû⣬ֻٶѣֳѹһҲûУֻüæĸԼһԤе״̬
飡顭ܼĹٱǾ޴ĸâײһıը̶ܼȣͬʱȼ˺üıһ㣬Ǿ޴ĸâȴûʲô̫Ч
޴ĸâڵնûĽ⸫âֱնϣȻɢڿУֳҲֻ֪Ǽٱ򽣹ڣûʲôЧֻһץס񽣣Ԥеļܷһͷס⾪춯صһ
򽣹ڣֳ˵ֱ˷Ѷһÿ60MPĶֻٱĽĵĶȻһֳԸʩչ˷ѶˣҪ֪һ׵ļܣҲ50MPء
ҹȻûֳȻýסԼĹ׳Ӳϲ˵شЦĽ̵սŨŨĶֱֳӳ˹ƾˣֳĸоԼԵһʻĻһ
һĹñ̬ﵽʥƷĵزˣǼܵЧǱȻԼԤеļܣסӵĹǣǰľ޴âҲֳ̺ܵĿ¹ֳɣһСɽŸոһҲ
ͨΣǿ׳ӣ̫ǿˣ񣬼ֱһսˣֳֻͬʱ˽ͨ״̬֮ĸоӿֳ֣˲˽ͨ硣
еĽƺԼΪһˣѪĸоԼָһ绮Ĺ켣ֳĸоǿ׳ӵĶֳУǱ˺ܶࡣ
콣ҲöʲôųӣȻʵǿ󣬵ǲƾԼ壬ܵסԼ񽣵Ļֳ֣́һ콣ŶԷ˹ȥ
һȻӭǽǶȴһַǳĸоҲǿ׳мܵĵطСλãһһ£ܶ⽣ʱӵصʱѾˡ
飡еȸոأôܹæǿ׳ûа취ֻһеսڽ£޴սһˣסһֻǿ׳ӱܵƣЩӡٶҲ
˲ݣȻӵķӦٶȺܿ죬ǽͨ״̬£ֳķӦٶȴʤһսƶʱֳѾ֪ľֱһ˲ݵļչ
廯һޱȵĽ⣬ֳ˲ӵıеĻ̌׼ıģֱһļչڵһ㣬ײ˹ȥ񽣣žԲԵסġ
⣡ʱԼսŸոյסһĹѣĹ˾ײˣȻʵƺ̫ǿӣȴҲԼȥӲԷĹ
һ׳һСܣȻ׳УһСۣǣҲСһ׳͸Լȥ
ʱԼҪֵֵѾǲˣֳһݺݵĹʥƷĹ񽣵ķǿ׳ӴﵽʥƷĵزҲóȻȥ
ûа취Եģһ¿ľʹԼܵĳƣһףڵһֳһ
һսʶȷû˵ˡͨµĹңȻûЧˣֳаԵĸ̾ԼսȶԷö࣬ΨһʤģԼĽͨսɡ
ڵһֳĹǿ׳ӴӵվмܹȼգֱضֳؽеȷǿȷǺǿã
Ϊ㣡ҾԲ˿֣ǳĴһɣսٴξӶֳʥƷƣٴα

407 ʥ

ˣǸŮӾʩչʱ򣬿ȴһסԱߵ˵
Ϊ˶ħϵְҵߣԴʱ贺Ϳ˶վں󷽣䵱ԮĽɫʱ򣬿Ҳֻüס贶ѣ˵Сսľ责Լõġ
㣿ﰡʱ贺ֳһ˻пֻͬһ·ѣΧɫ޿ռ䣬ΧһУʵ
ΪʲôûУ贵Ļٿ˿ԱߵֳǱ˹Ͱһ𣬿ɻİڻĹ£ԽԽԶˣҪȥץסҲ첻ΪħѪѻЩޣڴм䣬ȥ
ʥƷʵľŮĦ֮⣬е˶˻ֳҲһÿԵɻϴ˻ԼΪʲôܹأ뵽ͻȻķӦˣħʦعڣ
ħʦعڣ𼶣Ҫ300Ҫְҵħϵְҵ450570ħ390440Ч1Ŀܣɻѣ״̬빥Ч2ָǿְҵһܣ־80/805
ħʦع𼶵װǷǿ󣬶һܻеľԼѣһĹȻǸŮӵĻǿǴħʦعڣȴû˿ķӦ
ϴ󣡰ǣ˹ǱߵֳԽԽԶں漱еĴеҪǣֻϧǣУôѹġ
ţҵĻȻЧһҪǱ߸ոʩչŮӣȴǾȵؿſû뵽ԼĻνǿĹ˶ֵܵħʦȻסˡ
ȥԸǸ͵СһҾˡ˿ԱŵӣŮӽĵһЦڵ
סŵصͷ·Ĺһ㣬һΣĳŰǺ˹Ǳ˹ȥŮӣǿ׼ĿһһɫµħȳС
֮ųŮӣеħһӣһʥϢİɫ֣ŮӺݺݵ˹ȥȻħˣǹħͬһĿơ
ʥ򶼲˰벽ȻҶֻ֣ɵ̧֣ͰѿĹ֮ˣŮӲмؿſ˵ȷһʥûдﵽĹħʦһʥƷǿߣħĵӣеĲࡣ
֮ŭۿŮӳ֣ԱߵҲ̧еĻ֮ȣһž޴Ļ򣬳ŮӺݺݵ˹ȥȻڻ֮Уǣ贵УŮȴվԼǰŵ֮ϡ
飡޴Ļ򣬺ݺݵŮӵϣǿĹըĻ˲ûԱߵ贺Ϳһ㶣ûôͻȻô׵ؾ͵ˡ
ŻıըʧǸŮӣȴվ贺Ϳǰ责˲мӣ˵̶ֳȵĻҲҶ֣һֻ϶㲻ϡ
̫̬ˡȻֻǴħʦʵĻ֮ŭܣټд˵Ļ֮ȣлħӳֵĻָЩ֮ŭļܣѾﵽռħʦĵز
ħйϵйǿģرǻ׵ħǣŮӾȻӲһж
֮Ӳ贵һУŮƺûĺֻ˷ʱ䣬оɵħ̧һĲ˳ħɢȥͬʱ˻֮С
𣿡ԱߵٴλУȻУȴҲΣȻԷǿľǻԼû˿ЧʵĲ̫ˣ㲻ûԼҲԲĶ֡
ô죿贵ϣԽԽŭҽģҲһɫмУŮӵʵȴһɽƵĲɺԼʥûʵôĶ֣
ߣҵķ֮ʥǿߣҲûܹȥԼ֮ĻʩչŮӰԵ⣬ȻⲻԼǿĹǣԸʥûдﵽСѾͷֱǴСˡ
ɢȻŮӵʵеΣۿϷŭͷɫԽԽŨˣæİڶԼħȣǿĹħԪ˳ȥǴֳõɢܡ
ɢĿ쳣״̬
ʲôѾͷܹסҵĻȻܽҵĻԼķ֮ЩСõŮӣֻһ̧ħȾͽԼĻɫһ䣬ͬʱЩŭ
׻˵ʥƷһƷһ죬ԼʥƷʵ㲻ǶǿߣǷħ磬˵磬ǺܲʵˣǣԼĻȴıһʥûСѾͷˣڶûи㶨ǣŮЩ߳ŭ
责Ȼ贵Ļǿӣڻܵ˺ܴĴڻûлָӣԱߵĿ򣬲ɵüæĴеͬʱһ֮Ů˹ȥ
ɶλûЧſĹ֮ԼŮӴŭôһ֮ŮҲᣬȥҲûʲôϵ
ǣ֮ȴǳȥģȻħĵӣֻҪŮˣԼܰϧģһץ׵ذѿĹ֮ץˡ
֮а޵еĳնƺڰʱհɣ⽣նŮץԼ֮ʱ򣬿ħٵڹ޵ԺҲǰ״ģѧĹϵħȻ١
ſĹ⽣նļʩչһɫʥ⽣ˣŮն˹ȥҲǿʩչǿĹϵħܣ˼ħ
ûʱ˷ѣȥɣնĹ⽣Ůȴǲмеħһ̧һŨϺɫ˳ȥɢаϢֱӳſȥ
֮·ؼʱ򣬿һ֮·ħչֱԼĽ£һŰɫĹâֱվڹ棬ڹ֮·ħ£ŮӵĹû˿Ч
ԼĹȻЧˣŮӼҪˣҲȻֳʵԼǿȥԸһոĳʿĹסˣֳҲñ˲ɡ
ʩչվڹ֮·ϵĿ򣬶ɵصסˣŮ˹ؿſ򣬺޵мܣҾͿ۷ʵ֧Ŷá
֧Ź֮·ħ˵ʵҲǷǳģȻ֮·ûȥֻԼһ飬ļħģǿΪҲŲӡ
ãʱ责ȻڻĴУǿһ֧ţҲǿűħ֮һڣʥƷŮӱһֻСڹꡣ
ʩչ˱֮贵ľһɣɵ̱ڵأоһƬ˺ˮͬʱЩң񿴹ȥǳĸӣȻոջĹУһʲôǳ顣
贡ҲһɣæͣԼĹ֮·ǿ贵Ǿһ贵ǰ
񣬿ֻеİο责ûˣڻоʲôǶǼٵģˣûˡ
ٵģǼٵġϴʹƺΪԼоĶǼٵĶеʹǣ贵ҲңƺԼոյЩǼٵģһƬìܡ
Ȼ贵ģҲأڱϾûˣǱŮӵıֻһӵʱ䣬ԣ򲻵òʱ责ǱŮӱɵСڹ꣬һʱš
ȻһֻСڹ꣬ҰȫˣԺأܵĻǸԼһܵʱ䣬ԼҲӲʥƷŮӣܹ׷Լ
ǸɵԿҲ֪һܵͻܹһɱȻĻеˣֻǰˡ
ʥƷʵո嶼׵Ŀס贵ĻħԼȻʵ贸ǿһܹһɱʥƷŮȻǲܵġ
ţȵȣɱڿаԿյʱͻȻ۾һ뵽˸ոֳԼʥһʱ伤
ʥиɱκηBOSSĺڰĿ꣬ĿȼԽɹԽ͡
ѧʥĿ뵽ڱСڹŮӣ뵽Լʥһʱ伤ȻʥɹĸʷǳͣټʥƷŮӺԼĵȼ࣬ԶԶڰٷ֮һǣϣǣԼбѡ
״̬µСڹ꣬ǲܵģʥֻǸʶѣɹĻ˲ɱɹĻȴһЧûУÿԺͱʹá
ɹĻûЧҲŮӱɹĻãҲûá

408 Ͷ

飡顭һߣֳǸ׳ӣչǿҵĽȻ׳ӵʵߴʥƷֳΪǶ֣ǣڽͨ״̬£ֳȴúӲӲ
׳ӵĹ󲿷ֳֶ˹ȥͨ״̬£ֳȻٶûб仯ҹҲûǣͨȴһ״̬
״̬£ֳ뵽һ֡΢ľ磬һеһУֳУһеĶֳܿ򵥵˵ԷֻҪһֱֳ̧ۣܹóҪζ
ӵĹֳŽͨ״̬󲿷ֶܶùϾǿĹԼҲûòǣ˵ֳżıԷУҲֳڸԤе״̬¡
ս̼͹ȥӣӣֳûˣ׳ϣֳ˺ü˿ڣȻڹؼʱ򱻶Էˣȴô׳ŭ졣
һ˿ڣֱǳı־ԷʥƷʵѣԼȴʥƷȼԼȻǲܰѶԷɵԼô˿ڣⲻǳʲô
ɶСǲˣֻģսӣԼ󲿷ֵĹ㿪ˣ˼ֱǺƵأϴԼȻһ취ûУô׳ӣ̲סŭĽ
һԼô˿ڣȷеŭһ棬׳ӶԣսӦѪȣıƴĲŶԣǣˣȴһζûкԼ࿹ǻ֣ԼĹȫˡ
һԴ㶺ˣ׳ӵĻֳԵķ˰ۣ૵İȷԼʵżսӲӲԼ
˵ʵԼǿȻҪӲӲˣԼʵǿĻԼҲԸⰡ
׳ӵŭֳûᣬֻɷԼλսľ裬ؾսһһ˿ڣֻʥƷʵÿһֳĹڹؼʱܹҪǡ
ˣȥҵĶ֧ˣŽ˲ݵļ˿ʮףֳִټһݰҩ֮૵İȻսڲŹ3ӣǣԼĶȴѾĺܴˡ
ͨʱά״̬ĵĶȷ̫ˣÿ10MPƺ򽣹ٵö࣬ǣֳҲǧMP
Ȼڵֳ񣬵ǹ⽣ͨǧ㣬ټ콣ЩսܵģֳǧĶʵҲڵûʣ¶ˡ
Сӣ˰ɣҿ㻹ܳŶãֳ˰ҩŭĴֿӣȻôˣĴЦȷôҵսһӵٿأĶԶԶȲԼĻ񰡡
취ˣȻĻ鷳ˣоҩЧԼĶʱӱҪֳ࣬ҷ૵İ
սȻԼû·磬ռһЩˣǣϾԷʥƷʵŨ̶ȣȻԼϲϵġ
ֳûǣȻŶԵ񽣣Լӵ൱ʥƷսǣԼʵĵȼֻ90ѡ
ȻֳֻҪǱŭ״̬ԼɵĽǣȴֳȴϾÿһΣԼʵ͵½һЩžǷӣҲã˵ڵֳûзء
ûа취ˣֻдᣡȡ񽣵״̬ˡ˼ȥֳҲûʲôð취ֻðϣ档
Ȼӵսֳֿӵϣ˲˿ڣǶȴǷ˺ӷ״̬ˣӷҲһӰˡ
Ͼ˼ûǿеǿֵĹؼʱ˼ѾŤӶҪĵط
ԺѣΣһͲ˵춨ʤ˰Լе񽣣ֳ૵İ
ԼҲ20ĸʣƺͣǣҪٽܷӰƺⷽ棬ֳһֱֻеǻˡ
˵ʥƷǿߣվŲ㿳ĻɫսӣֳҲֻ˼˿ڰˡ
ħնֳаԼеʱ򣬴׳ȴֱӳ嵽ֳǰɫħӿֳסֱֳۣ۾һ
ոֿҲʩչУ޾֮еĹ˲ʮ֮ǰһβԼӦ죬ʩչŽ˲һĻʱԼѾնࡣ
ոʩչŽ˲ݺ˵ֳʱжܣѾǲˣǲ˺ɫħս뵽֮ǰǷնֳڻԵĺ²ѣˣֳֻ죬һػĺ
صĽкǻХһ㣬ǿҵɢȥֱӰ׳ʮȻģԷķħնҲزˡ
Ŀѣ״̬ͬʱϵͳʾֳԺֳһ㶣û뵽ԼûзԣȴǱܴˡ
ȻܷѣεֳеȣǣֳĶȴǲŶԷѣεʱ򣬶Դֿ˵µĹܳˣеһڣаȵħ
ɫķħˣֱӳֿӵĲӴ˹ȥʥĽԺڰԵĴ˵Ĺֿ˵ֳһ˿ԡ
ֳĹʹﵽʥƷĵزıԱ˵ֻ൱ʥƷĹˣǶֿ˵ȴ൱ʥƷĹ
ȻֿӣʥƷʵ壬ܹסʥƷĹرĲӣȻǷ񶨵ġ
໡˹ʹһߵİǺ˹һƬսУʥƷӣʵȴҲ쳣ı뺷Ǻ˹һһչֹȴɲǶ֡
ߣʥƷħȻʵֵĻӵʥƷսǶ˵ȷʵ͸ûˡŵڵϵ˹Ͱǣŵӣдӵ˵
ǱӦҲԽ˰ɣƺûڰǺ˹˷ʱ˼ŵӿڵ˵
ƨ˭ϴĻ͵Ÿʬɣ贺ͿҲǼ򵥵ģҿһﱻ˲ŶԡӵĻڵϵ˹ŭغϵƣȴá
Ǹλ磬ܲͶڵϵİǣʱȴ̰ģؿ߹ʵ

409 

ͶǵĻŵӵȤĿŰǣʵĻһܽͶǣʵ
˵ŵӻҡҡͷȻʥƷʵԣǲǴʦĵ˵һֵûУҲۡ
ιιλ磬ȱô¶ϾҲǸŹ˵ģкܶҪ鱨أǹ˵ĻǴ½ϵ顣ŵҡͷܾģǵɫ䣬һ̰ģæؽе
ǣϴ㲻ȻҪɱ㣡һߵ˹ͶĵĻֳԸṩֳ鱨ħ壬ŭؽе
ŭҲҪֻϵ̫ˣ˺üҲûصſȥ
ҲءǵĻʵӣԵصͷ˾ʵУʦҲ˵Ҫѹ˴ȥɱ
ĻǸһǶʦãȻҲĻͶЩôأ˵ôһܹϽ̻࣬Ժִ½ŲСİء
Ȼּһܹϴ󣬾пܱħ壬ǣȴеǰ취ԹԵ뵽ЩŵҲ͵һЦҲãȻ˵Ļ͸ɵԱǸɣͶ״
õģŵӴӦϴſϲæصͷ˵ȻŵӴӦԼͶе˷ܣɱ˹ԣƺһѹûС
Բˣ˹ҲΪ˻ѣɱ¾֮Удɱ⿴˹ȻߵӺ˹м䣬ӣ˹Ѫɫɱ¾֮
˲ɱ¾֮лûȥǵ˲һ˲ʧˣͬʱӵı
Ȼƭңо˲Լıŵһ˿ĹâкİȻ˲ƶļӸеȣǱϾֻдʦʵѣУȴ̫ˡ
ӵָף˲䱩ǳ˸ɭɭĺ⣬ĵƬƵģͬһ˦ֳŰǻ˹ٶȣǳĿ죬ٱͨʥƷǿߣ˺ܶࡣ
սڣ֮ûʹùЩǿļܣΪʾͬʱҲΪ̽ӵȻҲ֪ӵսȻͨʥƷǿҪǹٶȣȴԶԶͬȼǿߡ
߷ɣĹٶȿ죬ǵٶȾͻ𣿻ԼͨĹٶȴŵӣ߷ܣٶȴǺܿģ˲߳һţһӰ˭Ӧ
飡ʵʵһţݺݵӵϣ߷ɵļܷȻһûκεĹǿȴŵӲɵúˡ
ָڰǵǰ˿ƮȻ£ðǺ²ѣ߷ɵļܣԼһ㣬ñһԴˡ
һ߷ɣŵ岻غˣȻǳ˹˹õ˵˹ǰʱڵ˵˹һţѪſݺݵسŵҧȥ
ߣɵ̫ˡȻ岻غˣҺ壬ҲһڳԼҧ˹ǱϾʥƷǿߣаԵЦצ̧
ʱһɫħӵͬʱһɫ˱ϢĹâӿֳӵϣһмá
ʲôⲻܣħʲôʱµģо屻סˣŵɫ䣬ͬʱ뵽˸ոհվԼм䱻Լʱ
ѵǸʱµģ뵽ոԼŵӷӦ˹ȷҪɵĻֱ߹ȥˣΪʲôҪԼǰأԭһжΪԼڻħ
ʱǷӦҲûãȻħ壬ŵԼʱܹѳȥǣѾѪҧ˵ˣǰʱҲ
군ˡУŵӿ˹ǿĴ쳯ԼҧһƬû뵽ԼʥƷʵħĵӣȻᱻϰļһɵӵ൱ʥƷĹҲһ
飡˹ֱͣҧסŵӣͬʱһɫħֳˣסŵӣſռŤŵ˲䲻ˡ
أ˹ͰˣһһƵŵӣۿҪԼɵŵȴʧˣÿռħ뿪ˣðǰԵĲʡ
ɱһߣֳɫķħ׳Ӵѣε״̬£ֱӼ˳ȥĽŶԷĲӴ˹ȥıĹֳд󶨡
ڽɫķħ˶Էӵ˲䣬һɫĹâһְס׳ӣſռͬһŤ׳˲ʧˡ
ռħŴ׳ܵԼʱȻ뿪ˣֳüͷһ壬һϣӦܹڱɱ˲ħɣܹתƵȫĵطȥ
ʥʥʥһߣ贵ӹһƿİҩȥԼĵħͬʱһʥͣĳǸŮӵ϶˹ȥ
ʮʥûгɹÿԵļУһӵʱЧԽԽϾˡ
ˣۿűֻмӵʱͻȻŮɵСڹϣһɫĹâͬʱһְסŮӣռһŤСڹŮӣͬʱŮʧ贺Ϳ۾
Ǹɹ𣿡ͣԼʥֻ૵İһʱ䲻ȷǳɹĻӦ˲ɱŶ԰ôúõǸŮȴ뿪أ
Σ责˹ͰǣֳǷֱħӣΣҲʱĽˣǸŮӵ뿪ʩչĻҲȻʧˡ
𣿡ǰĳһŤֳٿʱѾվڤУֻǣֳҿ˿ΧѾˡ
ҶˣֻʣԼһվȻڰǵİΣֳҲܵģ룬ǵʵӦûģ˵ԼҲӦѧȥԼĻ飬ǵ

410 ϯ

ħ統УѪɫ£һɫĹľһ㣬Ѫɫյӳ£Ե϶ֲɫĹħеħ˴ӹԱ߹϶ǴŹɫΪħߵȨ
û뵽ôͻ˰ħϣͷһǳϺɫ۾ԼǰӣԼϵ˵
ʦûãʦԼѾǻصħʹոջԵ߹˼æĹڵϣִŲĵ˵
Ů˵Լʵûüʩչͱһļܱڹ꣬Ȼֻܱıŵ˵ԼԩȻһʦĵһͷʥƷħƭˣǵļơ
ڴ׳ӣǺ޲ȥٺֳһԼҪ֮սӲӲĶԾǸһȴǺһϴĶԼĹֵԼͷΣԼعѾħʹˡ
ˣȷʧԼ棬ԼЩյӣʧҡҡͷ˵
ûãʦʧˣǸĻȻεʧܲģиǻ֣̿ڵϵˣǼæĽеſڵϡ
ħħǧΪʲôΪӣڵϵĵӣ˵дЩ̾Ҳǿʲǿ֮ţҸոȥڤʱ˵Ǹǵ
˵΢΢һ٣ϴЩŭ⣬ҲһЩӸǻ֣̿أֱԼ˿ˣҲԴ룬ôöԸĻһǸǵ𣿡
ӲĻε˵ͬʱҲǰԵĺڣȷôöԸĻʦԼʦһβԵ߹
ʦԸͻȥûаõˣڵϣǸ׳ӿ˵г˼ᶨǸĵŮӺŵӣҲǷֱͷԸȥһΣƱҪɡ
ţ׼׼ʮӺǹȥ˵ˣҲʦͽݣûгɹĻǾͲûħˡصͷħ˵
ǣһ񣡡ûĻȻôأɫһ䣬ͬʱҲӼᶨҪõľģӦ
ҪǣǲˣֻȥڤˣŵܾõȣңҲӦֿ֪˵Ļõİ취ȥϡվԭҿ˿ֳ̧ڤ񱼶ȥ
ŵǱߵʱǳȣԼûʱ˷أֳǼæĳڤȥһ·ϾޣֳҲᣬƲѣͣ޾
ȥڤϴһǻϵġһߣҲҲˣ˹ڳŰ˵ʱֿˣҲֻаǸطܼˡ
õģصͷһԾ˹ıϣ˹ĳһͬǳڤ˹ȥʥƷĹȻ˵ڤУԱûġ
ôأ贺ͿˣҲЩ֪룬Ȼ˵ʵǣС˶ںڵĽɫͻȻҪΣյڤߣȷЩѡ
ȻûǸŮӵĻ֪ϴͰǳǸ뿪𣿡贿ſ򣬿ʵ
ϴǳǸ뿪ˡ贵Ļָһ˵˵΢΢һ٣Щȷָһ򣬵ֺǴǸ򡣡
ſģ贰ԵΣԼȷʴˣȻûлؿϴͰ뿪ҪԼȥˣǼǲܵģϾ·ճ̶ȣҲġ
֪ڤĸ𣿡ֳսʱܼǵ÷Ҳ˹ķУΧǵɫĶ贳ſʵ
Ŷ֪ߡ贵Ļָָߣϴȷ˵û˿ĳɵӡ
ţ֪ˣ߰ɡĻָߣ贵ͷ˵Ȼſ֣ұȥ
ߴˣڤӦں档ұߵķߣæѵ
ûߴ϶ķ෴һȷġڿĻȴǺܼᶨ˵ÿһʱԶԣȻԼ·յĸҲƺ˵Щǣָоȴÿѽܡ
УֳʵǿѲޣƹϾƹЩȻҪ˷һЩʱ䣬ܱȱЩ޲סҪúãһЩʵµޣֳȻֱӳȥʶĻԹԵĶϾֳҲʥƷϢڲʶģֱֳһ͸ɵ
ܿģǼСʱȥˣֳѾǿڤʱһֿӰȴǵֳǰǱˣǸֳǰʧӣеսڼϡ
㣿ԼǰӣֳԵüͷһﲻɵûôͻƹȥġ
ԹԵ־ܣ˷Ѵҵʱ䣡ոΪҴˣһûô׹ȥˣеսֿӽضֳ˵
ҿûʱ棡ȥŵԼǰӣֳüͷһ壬񽣳ԼУһ٣׵ļʩչһɫ׵磬Ĵӿкݺݵ
еսһӣɫĶֿһɫ׵ˣϾʥƷʵǰֳһ׵ȷʲô
𣡡ֳ֮Լ׵ļܵʱ˲۽ֿӣһϤٴչˣȴûзѣεԡ
棡ûзӣֳҲʧϾֶ˭Ҳϲ׼ֳ֮һļֱܷӳŴֿײ˹ȥڵһڣҲƽ٣׼ֿӡ
һ죬ֳһ棬ȴǱֿӵսסˣ޴սǰһڣܹһʹˣȻǵסֳĹǳ񽣵ķȴֿӵսһۡ
ɶҪɱ㣡ԼİıȻһֿۣ֮࣬Ҳ߳ŭĴ޴ս裬ݺݵسֳȥĶſµĹ
һȻǿֳоһɽѹƵģǣֳȴҲǳصģһ˲ݳıڣ·ֿӵı˹ȥ
ڼۿżĽԼԼ޴սҲܵס·ѣûа취ֻֿʩչһļܣ赲ֳĹ
ɫħֿӵļ壬ȥͱ˺ɫĽϣȻһֻۣһЩƤ˰ˡ
ħ콣
׻˵㲡Ҫֳ˵֣״̬ӵĸʲͣԼֻҪѹƵĵλˣȥǻᷢԵģǷӷǾ͸ˡ
ҵսٴݣֻһΣȴǻֳѹƣһļܲҪǮƵĶ˹ȥȻЩܶȴʱģǣϾڵֳ˵ܲ٣ȥĻ֮ǰļҲȴˡ
ô£սӣֳԽԽоԾˣԼʼѹƵλأ̶ӣԼѾǳʮˣǾȻһԶûзӣҲ̫˼˰ɣ
ԣÿһֶ10Ļֳÿ͸÷һԲŶ԰ǣʮȻһζûзӣȷֳеԾˡ
ٲҲܲĵزǶӲңʮζ棬⼸ǲܵģȻֳΪԼû̫ãǣȴҲûеùĳ̶ȡ
ٺ٣ļͷΰɣҳԹһοɲٳԵڶˣֳԽԽѿɫֿһЦ˵
ôģȻܹסҵԣֿӵĻֳ˲ݵļչʮףüͷʵȷԼ񽣿أȻܹס񽣵ԣ
ٺ٣Ҳ޷ϴŵЦݣָָֿԼϵһԿеĲ״̬ͷεĻǲܵˣ

411 䶷Լ

ԭѾ׼һħ𣿡ֿӵĻǸֳûͷ
ҲԣʥƷʵħˣڳԹԼһѣεĿ֮󣬾ԲӦóԵڶεĲŶԡ
ߣսҲԸɵ㣡Ȼѣ֮ǲܷˣֳ԰һᣬﺮ˵ضŶԷɱ⡣
ҵȵľʱɣֳĻоֳϵϢһ䣬ֿӲϲ˷ܵش˵ҪľֳӲӲսϴģһԼĹ
µľ㵲סҵĹֿӵĻֳܹƢԣЦ˵Ҳĸо
˵ʲôСӣӿʥƷʵأȻ˵ҵסĹֳĻȻ˵ԼסĹֿ߳ŭ֮࣬ҲǴЦ
ȻһεսֿҲ֪Ӧûô׹ǣֿ˵ΪԼʧֻǸֵԼѣεļܶѣսԼʥƷʵԸʥƷǻǳԶˣ
ҺһѣҲҺҶģֿӵĻģֳȴǴɫʵ
ƴżĸоɫôֿӸоԼȻǱһʥƷʵļһˣеŭӳ
˵˵Ҫôģǿӵѹͷŭֳֿʵ
ȶأΪĶ䶷֣ҪĶأ䶷أؿŴֿӣֳؿʵгģ·ԼѾǳԶ˶Է
ʲôĶʲô䶷ֿӣѹԼͷŭĶֳʵֳгģͷŭ𼸺ѹƲסˡ
ֿӵģֳǰԵһЦؿ˵Ķأͼˣ㵽ΪֹضĹأȱһЩսļɣ׼ȷȣٱ˵ǡ
˵ʲôĶˣ˵䶷ɡȻضĹЩսɣôֿüͷֱӴϵ˵ֿӶԣԼҪľ֮Ѫսɲʲô秵ƶأһҪ㵽Ϊֹ
䶷أǾͼˡֿӲͷشˣֳҲֻǵȻһЦֿӣ˵䶷˫ԸֵԷĹֱһΪֹ
˼ǣҶֹҲ㣿ֻǵֳֵ˵䶷ֿ۾һȷϵʵ
ȷֿ˵ľԼʱϴĶܣĻԼӮˡ
ǣҵסĹĻôֵˣҲܣֿӵĻֳصͷ˵
û⣡ȳУ׼ûУֳĲ䣬ֿȴǲ˵Ȼ뷨УֻҪԼ֣ͽˣֵõֵĻ᣿
ȻֿҲоƺЩԾ뵽˫ʵϾ޴Ĳ࣬ѵԼʥƷʵɲһʥƷļһ
һ˵ܹסԼĹǣԼķ£һʥƷļһƾʲô˺ԼٶɵļܣҲˡ
Ȼͷֳּ൱ɱ޴Щɻ󣬵뵽Щ뵽Լռݵƣ뵽˫ʵľ޴ֿ࣬д󶨣ͷӦ
ãѾ׼ˣɣʥƷֿӵĻƺȲҪֵģֳͷ˵ָ̧Լһ㻤ļܣͬʱԼҲһԤе״̬
ǺãǿɱҲˣֳϵĻֿӺ˵Ȼ֮ǰʦ˵Ҫħȥһγʱʦȴ˵ܹɵĻҲûйϵ
Ȼʦ𶼿˵˿ԸɵһֿﻹְֳĻ˵Ѿ׼ˣֿӣû˿ɣеս߸ߵؾ˺ڰԵĶӿֱֳעսС
˵սɽնغеֿӣеսݺݵ£ɽնһУֿѾǵһʩչˣǿµĹֳȴ
޴ĸâ֣ʮ׸ߵľ޴ͷݺݵسֳ˹ȥʮ׸ߵľ޴âǰֳһֻӬһСһпֲĹʥƷǿߣսǴﵽʥƷĵزˡ
ٺ٣ˣԼɽնݺݵػ£ֳվԭأȻû˿Ҫ˼ֿӣаԵЦȻ֮ǰԼҲùһУ˵סˣһεĶɽնȴǬ
飡޴ĸâݺݵֳĻ棬µĹ£ֳΧĻҵŤµĹֳĻֻǵֵ˲ѣȻˡ
ȻֳĻ16000˺޴ĸâҲֻСһŰˣǺݺݵسֳ˹ȻжɽնļܣѾԶԶĳ˻յ16000˺ޡ
ֳԤе״̬ɲǳصģȻˣʱֳеȴǸ߸ߵһ⵲סǾ޴ĸâڴֿ𺳵УȻǵסˡ
һô쵽ģѾǵһεסԼɽնĹˣǾԼĹֳʥƷʵסˣֿѾǾ÷ǳ𺳡
ҪĻôԼһֱֻϻһֻС÷˻ǣԼĹȴǱֻСøסˣ˭𺳣
һεĹɲֻأȻֳסԼĶɽնֿӸе𺳣ǣȴЦ
סֿӵĶɽնֳҲǰԵһʱһɫĸâӰӣǳԼ˹̺ƣȻǶɽնĸâ
ʲôǣɽնâӰӣѾǰĸâӰӣֳ󾪣ȷոնɽնĸâʮ׸߳ԼȴǳһӰӡ
ⱾûʲôǣڤУΧȫǵɫĶΧôܻӰӳ֣
ȻֳҲ֪ǲܻӰӳֵģǣɽնâӰӣԼȴûע⣬ȷǴˡ
ٺ٣ˣҶɽӰն֮£ǿߡԼâӰѾֳǰֿӣİЦ

412 

ʣ㲻˵ҪץǸȥħΪҪǰѹնɱأڤУһԶħ֮ĦϺɫ۾Լеľӣʵдɻ
Ȼħ֮ĦǵĻֻǴŵȻЦݣΪܹƳԼˣԸɵ𣿡
Ǹ˼ǣĦǲܹ׹ˣ۾һȵĿʵ
ҾҪǼƴĺ͹ˣʧˣҲù˱ǿ֮ĩ״̬ʱĻӦǲѴֵ֮顣
õģˣʣȥĻĦصͷȻеľӣĳֳķ˹ȥѾǶˣԼҪȥǿ֮ĩĹ²ǡ
ۿŶɽӰնǾ޴ĸâӰѾֳǰۿһоܹѹ˸ɵֿϴ˷ܺͼɫԼɽӰնļ£ħǿ߶ˣһΣֿȻҲΪˡ
飡ֿΪԼһУʮþȵʱŵУֳе񽣣ȴǱħƵֱӵԼǰǺɫӰӵĶɽնâݺݵֳ档
ҵıը𣬽ţֿӲŵصɴ۾ܹԼúɫ޴ĸâȻƬƬˣˣȻԼһг䲻ĹȻǱסˡ
ԤеļܣֳһBUGܣȫ񵲵ԣֳ䲻ĹҲܹ׵صסԺ²ѵֳҲǳһ
ӰһڵĶɽӰն˵ʵողԼԷһĲһԤе״ֳ̬ʣԼԵסģг䲻ĹֳԼҲǱųһ亹ãԤеļܣȷǷǳĸ
ôĹҵסˣֵ˰ɣȻԼҲųһ亹ǻֳǴߣ˶ɫ򶨵ģֳڳֿʵ
ܵġⲻܵġ𺳵Ŀֳֿ૵˵ȻֳܹסԼɽӰնһУڻûд𺳵лָ
Լһ֮£֪նɱ˶ʥƷǿߣʥƷǿߣҲô׵סģϾк⧲ǣʥƷʵѣȻܹסԼɽӰնУֿӲš
ɽӰնһһҶﵽʥƷĵز
ֵҳ˰ɣֿ𺳵ɫֳԵüͷͬʱһЩ˵ĻֿӣǴ𺳵зӳ˹
ֲʦ˵ǶǵȻˣһȻֻʥƷʵǾԲܰʥƷԴֳĻﾪѹֿӣľ
Ȼ˵˹жǶǵԲ򵥣ֻʥƷʵֿӣǱʶлûзϵģϾ˫ʵĲ࣬ȷ̫ˡ
ڣֳɣĽסԼɽӰնһУֿǳ׵
ɣĹжǿɡȻأֿҲǻԼˣ˵ҲҪʶʶ˵ĹжǿԣصͷֿͬʱԼһڼķ
ǲҪҲˣֿӸԼһڼļܣеսʱ׼ָԼĹֳصͷ˵ţе񽣷
޾֮СҪնɱӵǿܵĴֿӣֳȻ֮򽣹ܿãеܿؾ͸Ƴٶ
ߣȻֻܶ𣿡ſпٱƵĽֿаԵЦٶ޾֮УֿͼʶˣȻУǱԼĶɽնǲԶˣ˵Լڼķˡ
ȻֿӿٶĽֳ޾֮иûͣٶ࣬һǧ࣬ǧ࡭
еĽٵĸƣԽԽ࣬ܿľǧˣڿУĴֿɫ䣬ٶ򽣹ڣϣǧ򽣹ڣӾ͵òԴˡ
ƻûͣ£ǧٴθƣ˲ﵽǧĵزǧڿУֿ۾аԵĺ²ѣ˵ֿˣڰеĦǣҲ⼼ˡ
̫ǿˡȻԼʥƷʵ˵ܣвԼǣǧÿһɢʦĹʱ䣬ĦţʥƷǿߣҲһܹסȻǧ峯һ˹Ļϡ
УԲȥˣкܿسǧֿɫһ䣬ҲʲôνԼˣеսֱӳֳ˹ȥһжɽնֳݺݵն˹ȥ
ԼȻҪǣ֪һԼܵסԼɵɵȥɣνС֮䣬ֿӻǾԼСӱһ㡣
ɶ񡭡Լû׼ϣֿӾѾ˹ˣֳû뵽ôսˣȻûУֳҲͷħˣԣֿӳֳǴֲġ
򽣹ڣǧǧɣȻĻһ룬ǣɵһʥƷļһӵǿķܣֳҲںϾ򽣹ڵļܣÿĵֻ60MPѡ
䣡޾֮еļܣǼ50Ĺ޾֮е״̬£ÿһɢĹֻʦĵزˣת򽣹ڵ״ֻ̬Ǽ30ѡ
ֻǼ30򽣹ڣÿһҪʥһƷսԣֿӳֳȥʱֳ˲俪򽣹ڵļܣǴʦתʥһƷĹ
һת䣬Ȼ󣬵ǣǧת䣬ƣȻ͵ذһأ̺ĿֲĹ˲
ʲôⲻܣǧʦĵزﵽʥһƷĴôֿӣͫ׶һ֮ǰ޾֮״̬µǧֻеѹĻôڣоϢ
˲һȼĹǧͬʱһ£ǶڰĦǣҲе׵ˣʱ޾֮УĦǣҲԼԼĸоһЩѹĴڡ

413 ѱҰ

ɱҲֿӣֳ򽣹ڵļܣεľֳеĶȴû˿ͣ٣ָԼǧǿҶֿµĹ
ǧֳĿ£һڿᣬȻ󣬳Ŵֿ׺ݵ˹ȥÿһɢʥһƷĹǧĹԲʱ䣬ﵽˮʯЧ
ҽУֿʥƷʵĺڼȷǿֳǧ򽣹ڼ£ûеסĿܡ
Ȼһγûиɵֻ˰ˣֳǧһתһγɱȻܹסġ
ɱ144ħˣþ78򣬻áѱҰޡ
ֳɵ144ĴֿӵʱϵͳʾֳԺֳ΢΢һ㶣ѲҰޣⲻϵļʱ򱬳ˣ
ѲҰܣֳһ㶣ŴϲԼİһȻû48ĵѧϰѱҰޣҲϵļܡ
һתʱЩǷְֱҵĴڣֳڽʿְҵܹʩչħϵĻнʥϵնͽϵ콣ڵİǵı壬ʵҲϵļܣû뵽Ǳһ
ܸǣԺһܹϴæġͿԼСѱҰޡļ飬ֳ૵İ
ϷУֻҪǵȼ10Ĺܹѱѱ֮Զúѱ䣬ϷУѱҰܣһеֳҲġ
ϷУְҵǶԵģְֻҵԴһˣѱҰܣѱһֻԶѱĳԼԼȼĵȼҲȻҪĻԽϵһֻǣѱҰֻѱһֻ
ڶԴְҵȻٻʦˣԸٻܣٻָĳԼսٻʦְҵսְҵ
أԪʦջ֮ܣóֻ˵ѱҰޣȴҪ΢һ㣬ΪѱҰ޵ļܣԲ׽һֻȼԼ10ĳջ֮⣬ֻջȼԼĳ
ңջ֮⻹һȱ㣬Ǿǳѱ⣬ջ֮ļܣʱţѱĸʻԽԽ
սʱ򣬳ͻȻѱĻôô˾һ飬ҲΪˣԪطʦ˵ջ֮ļܣȻӵȱ̫ˣ˶֮͵ġ
ΣܹһѱҰޡļ飬԰˵ҲȷѵˣʱԼٸһʯĻ͸ӷЯˣʯĵߣϷпԴֳʦһķʯȻ׾ˡ
һߣ贺Ϳ˲Уڤмţ˶ħʦְҵǲ̫ǿԸ·ĻٶȲûж죬ٶȣҲǲµģȻ㿭ָߣôԼұߣӦòдġ
˼Сʱˣ贺ͿȴûֳǣǸое¶ԽԽˣܹĸоеĻħԪأ쳣ĻԾ
责ûо¶ԽԽ˰Ǽ˼ʮӣǿͣʵҲЩɻɫڤжռ谵ĸ˴һ˿䣬ǵ¶ȴ̫ˡ
ôأ뿴ɣӦûдġĻҡҡͷ˵ȷôˣȻ϶򣬾Ͳ۷ȥĻ·Ҳ̫Զˡ
Ǽ˼ʮ֮贺ͿǿߵȫһƬɫҽЩҽİΧ£ֻһЩʯͷ¶棬ȥǳΣա
ȻҽİΧ£һЩʯͷ¶棬ǽҽеЩʯͷ棬¶ȶǺܸߵģȫţ¶ʯͷϴһźܿĶһɰ
ô죿ȥ𣿡ǰȫңһС·ҲǷǳΣգЩɵĳʵӾ֪ǰȷ̫Σˡ
ǰҽΪԭһ޼ʵģһʱҲǳˣ֪òüȥϾȥҲöħֿ͵¶ȡ
ǼȻܵˣһҰ贺Ϳվ޾ǰŸòüȥʱͻȻһϤ
ţ贺ͿУһŮӿٵĴӺ׷Ǳˣ֮ǰǸ贱СڹŮӡ
㣿ѵСڹ𣿡Ůӳ֣贺Ϳɫһ䣬ͬʱеħȣŮв˵
ͲŻˣѾˣıһֻʹһζѣ贵вĵŮȴЦЦг˵ʥƷǿϢ贺Ϳѹ˹ȥ
㡭ŮӵĻ贵ɫһ䣬ȷļܣԼһֻܹʹһΣǣԼϴ֮⣬Ӧòܻеڶ֪ĲŶ԰Ůôܻ֪ģ
һô֪ɣҲ˵ˣֻǿ贵۾ŮӼܹµе뷨ˣһЦʵ
Ҳõ贵ͷϣŮӾǵؿ˵Ȼ棬ҲʼǷѣڷʦܹõӵϷ㷨Ȼܹˡ
ʦŮӵĻ贵ɴ۾ﲻɵþĽеȷȻŮӵʵǿǣҲû뵽Ůӵʦ𣬾Ȼħ֮
̸УȻŮӵгģԼȴǷǳΪڤΣյļط֮һ
ҲҰȻԼʵڤϾħĵ̣ʵЩطԼܹġ
аԵĳأŮһ߰Ե׼Լڰħһħ磬ſˣԼϵħʦǽ̸ʱԼڰħĽ磬˵ıƹȥһҪסǵȥ·ԲȥΪ棬һֻǿޣԼҲһù
ţȻŮʩչѾѹϢʩչٶҲķˣǣϾǹϵħʦںڰħԪصĸоǳ񣬾ʱ򣬿üͷһоŮӰ׼Ľ硣
责ߣ贻ãȻ֪ʱԱߵĿȴǿٵ֣һס责˵һ˵ţһ责޷˵ĳ¶ЩʯȥͬʱۼϵħԪڽŵףܵȵʯͷˡ
ţҲ׹ŮӼȻʵôǿ֪Լһֻʹһε㣬Ϊʲôֱ֣ԼﳶƤⱾЩԾԼȻûзӦ
ɶ񣡸ҹڿʱŮӣͻȻ责ֱӳ˹ȥɫ󼱵Ľе׼ħͲһ·ϣû뵽ڹؼʱȴǱǸϵħʦˡ
ɶô죿贺Ϳ˳ܽȥŮһʱˣ׷ȥɣȷ̫ΣˣԼʥƷʵҲұ֤ܹȻˡ
ڲ׷ȥײ˴ûأԼʧˣɾٻħˣԼʦ˵ġ
ô£ôúõܵˣƬ̣ʵǲԼǰ;ΪעŮֻаԵԹһ䣬Ȼǵ׷ȥΣԼҲҪȷˡ
贺ͿǰӣŮӣǷ񱼵׷ϣʥƷٶȣȻ贺ͿܹģϾҲħϵְҵ̫УⱼܵٶȣȻҲô
ɶô죿űŮӿٵ׷贺ͿжǰŮӵٶʵ̫ˣԼ˸ûпӵõġ
֮ŭеĻ֮ȰڶűԽ׷ԽŮӣ贷Եһл֮ŭħ˹ȥȻҲ֪ԼʵŮӵǰʲôǣȴǱԵķӦ
ڻ֮Ⱥͻָļӳ£贵л֮ŭӦǾ߱ռĹŶԣǣΧգħԪ쳣ĻԾȻӲǰ贵ħĵز
ֻħʦĹŮӿռûʲô𣬶ʥƷʵ˵ô㹥ʵǲ
ɶʱȻȥ贵Ļ֮ŭħҲһЧûУٿ贶ֹŮӵɫ䣬ԽǶֹսԽ׾еĿֲڣ贺Ϳ˲֪Ůӣȴúܡ

414 ׻ʥ

Ļ֮ŭŮ˵ʲôǣŮȴòСӦԣΪҪ֤֮ŭħԲܱըҵĲȻĻпܻᾪǱصĿ´ڡ
һţһƬɫħӿֳȥźĻ֮ŭŮӵĺɫħ͸֮ŭħУȻǿħ߽ħԪУɢΡ
ǿеĴɢ贻֮ŭħŮӰԵһȻʵǿеֵһǲѴ֮ǣԼħǿȥɢħԪУȴô׵ġ
һСڣָ״СıڣбըҲûʲôµģǣҪը֮ǰϽĲֽĻҩȫȴô׵ġ
һ֮ŭħŮ˵ʲôǿеԼħȥ͸ıħԪУŮ˵ȴǾоյŰ쵽ˡ
ţԼȥĻ֮ŭڶԷħĸºܿĻħԪɢˣ΢΢һ㶡
ȻԼҲ֪Լ֮ŭħŮ˵һöûУǣȴû뵽ŮȴǿԼħɢԼ֮ŭħ
Ҫ֪Ů˵Ҫֵħ̫ˣȴֵѵķʽֵԼ֮ŭħβ֣Ͼǻ㣬һٵΪ
ͷԵɻ󣬲ŮΪʲôҪԼĻħǣȴҲ벻Ϊʲôԣֻ̽Եٴξеħȣһ󴮵Ļ֣Ů˹ȥļܡ
ˣһĻΧӰ£Щӵǿ󣬺׷ϵŮӰŭãȻȽ϶࣬ǣĻȴǱȽ׶Ը
ħӿֳȥǿеħȥɢԪУŮӵĶ贺ͿͬʱǵͷƺĳֹͬľƵġ
򡣡򡣡򡱡
֮֮֮
ȻŮӣҪħɢԼħҪѵİ취ô贺ͿҲȻˣ˵ħȶǸ߸ߵؾ۽¶ʯϱţͬʱһħͣĳźŮҹȥ
ɶҪǴңӭܼĹ֮ͻ򣬺׷ϵŮæӦбŭ
ǣȴҲòʵʵԼħȥɢһħԪзʽ
ȻױŮӣΪʲôĶҪǿħǿдɢħԪУޱѵķֵԼĹǣȻҪôɣ贺ͿҲȻһħϵĳź涪ȥ
ȻֻǴħʦʵѣȴĹħʦȼĲ࣬ڻ֮ȵĴ˵лָħߣټΧ޾ҵĻأЩļӳ֣ȴ贵ħֱ൱ħʦĵز
ϵĹȻʥƷŮ˵ռĹԼˣǣҪħǿдɢԪеŮ˵һȼ֮Ĳ࣬ɾʹˡ
ΪħĹеĿ´ڣŮӲòԼǿħɢ贺Ϳ˵ħԪصУӶﵽȻħЧ贺ͿˣȻ֪ŮΪʲôҪôɣǣȴû˿Ŀ
飬ôȻʥƷʵŮӣٶȷɿ죬ʵ뺷ҪԼħȥɢЩӭħԣٶȴƵŮӣһʱ׷贺Ϳˣô׷Ҳ뵽սĵز
ھǿ贺Ϳ˵ħ֧ŵþãǺŮӵħ֧ŵþãȻ˵ŮʥƷʵħޱȡ
ǣǿеħȥɢħԪУȴҪٱϵħУԣⳡսӦʤռһŶԡ
У贵ǽʮӣŮӣѾԼħϢ贺Ϳ˽ǧħ
ӴħģҲʼоԼħƺЩˣȻǰ贺ͿˣѾˡ
ħĴģ贺ͿоͷѣתͷĺˮҲһεεص
˵ñŮаϲӦԼ֧ŵøòŶԣƺʱħľˣԼӦǻּܼӵӡ
򣬸㡭ŮڵȴժȡʤĹʵʱͻȻǰ汼ܵȴóһֶݵ˿УԼҲٴóͬĶ
Ůɫ䣬Ϊóģƿɫҩҩ峺û˿ʣһ֪ҩ
ҩħҩһģóݲħҩŮɫ䡣
ȻħĵݣԼҲҩĴڣǣҩⶫɲֹܹĺȥģȵԽ࣬ЧԽͣһøԽԽǿ
ǺҩĻŮӻ£ǣҪ֪ԼԵȴˣһ˼û˺ƿҩĻԼٵúƿ
ҪǣԼħȥɢħԪУҪĵħǶԷʮϰٱĻԼӵҩҲԱƴ
ΪֻǱƴħĻˣԼʥƷʵҲû䣬ڣԷ˶ӵҩˣŮӣг׵ļĻԼʤĿ΢΢
ôˣ׷֮˫Ȼٶȫʮӣ贵Ҳ֮أʱֻһС·ʯ·ȴǻȻˡ
ԭ֪䣬Ѿ˳ʯͷС·ܵʮ׸ߣС·ľͷȴһƽ׵ƽ̨
޴ƽ̨ʮ׸ߵĵطС·ľͷܵ⾡ͷ贺Ϳĵһ˾ͷԼѾ·ˣԵģŮӣдϲ
ҿӣƽ̨ıԵѾ·ӵ贺ͿŮӵЦһ泩
ԼոտԷóҩأû뵽ȴһƽ̨һ尡
Ѿ·ˣȴûпŮӣǵɴ۾Ŀƽ̨һߣ贺Ϳˣ϶Ǵ͵ģ
˵ɫԣҿһߣŮҲɻ󣬷Ե˳ߵķ򿴹ȥͫһ̲סľ찡ǣ׻ʥ

415 ʥ

ԼĪһƽ׵ĸ̨޾ҵУȻʮ׸ߣȴҲǿͣһ׵ĸ̨ȻȥͦģҲֻǷԲװˣЩǿ˵ײ̧Ⱦ͵
Ǽ𺳵̨һߣһ갵ɫСԼĪֻа˸ߣڸ̨ıԵе¶ֱ
ֿµ¶ȣֲģ갵ɫСȴǷµ¶ȶ˵ʺĻ
ɫС˳ɫҶӣСˣһĴָСӣѾ͸ˣɢ΢ĻɫâҵϿգΪ¶ȵԭŤǳɫСɢĻɫâȥֱȼ˻档
׻ʥǶĴָСӣǱ׷ɱ贺ͿˣһʱҲ񣬵ɴ۾̲סľ
ɫСӣѾˣʥƷŮӣҲ̲סֱӳ֣ųɫСӳ˹ȥſԼơ
ʱ贺Ϳ˶ˣ׵ľ룬ʥƷŮ˵ͺԼǰһ
𡭡ŮӸնʱͻȻһţһɫĹâſµ¶ȣֱӵŮӵǰµŮɫͣ
һֻԼĪ׸ߵľǣŮӵǰǱһԾ޴ض壬ǰϵһЩȫˣһɫ۾ضŮӣ񣬺ȻǺദġ
ǣȻǳˡŵԼǰ׸ߵľǣͶܺһֻţˣǿµϢŮɫԼǧټƵҪⳳû뵽ǰˡ
ÿµޣȻǿµϢƽ̨һߵǣ贵ϣҲ𺳵ɫոֻǶ壬ϵҶ˦˳ȥȻոǴµзġ
ǣǿµƣƽ̨һߵ贺ͿˣãǿµϢˣǸ˵ĸоȻʥƷŮӻҪǿһ
贺Ϳ˲֪ŮȴúܣʥƷĴڣµʵƵ׼֣Ҫ֪ʥƷĴڣħ磬ҲֻʮˣЩڼ൱ںĴڣֵġ
ԣߵǿߣֻʥƷˣǣʥƷʵѾʼ֮ޡ
ǣûг֣ŮӾѾеˣȻ׻ʥŮ˵ܴ߱ջǵĴڣȴ˹ضǣɽ㳯ԼѹȵƣŮӵĽŲȥ
׻˵㲡ҪۿŮĺˣȴˣȴûоŹ˼ȻˣǾͱʾ㺦£ôȻͲŭһצһ̧һֻ޴צŮӺݺݵץ˹ȥ
ˡźݺݵسԼĻצŮɫ䣬Լ޵ǾϵĻħԾϣԼ˿ʤ㣬˵ֻǱʵȼԼߡ
ԣĹŮֻԼǿľʩչԸǡ
ʥƷǿߣħĵӣȻֻʥƷʵ⧲֮£Ҳǳ˸ƿĳһ˿ãȻгŮӺȥĻצҲͣһ¡
ȴҲֻһ˲𣬱ϾʥƷʵôĵĳֻͣһʱˣͱ˳
ǻצҲŮӺ˹ȥͬʱŭһŮ˹ȥȻܵϮѾǳ׵ļŭֻʥƷǡ
һŮӿٵĳˣȻֻͣһӵʱˣǶŮ˵һӵʱ䣬ѾԼצĹ
һŤµĻצĹŮӲ˿ͣˣƽ̨˳ȥͬʱ贺Ϳʱһӣħӿ֣贺ͿˣǶ˹ȥ
ȻǵǰŮӲͣһֻ뿪ʱҲҪǵ֣贺Ϳɵ
𣡡˵ɲǲԼģҹ贺Ϳſ죬ɫĹ֣ŷݺݵس贺Ϳ˺˹ȥʥƷĹ贺ͿˣĸоϢ
֮·оϢɫ䣬ͬʱæĸԼһ֮·ħ
ɫĹţֱڿĽ³֣һߵ责ӦҲң󾪵ͬʱħħһڣԼһ㺮ϵļܡ
֮·ͺϵħ޵еļܣв£贺Ϳû˿ĳɣ˲Լһ޵еļ״̬ǸոԼħʱ˻ϢĻǺݺݵĺǵϡ
䣡ǿҵıը贺Ϳ˵ĲҽУڿµıը£ǹ֮·ħǺϵļܣȫըˣͬʱ˵Ӿõһ㣬ը˳ȥƽ̨ıԵ֪
贺Ϳ˶ܵǵĹܵŮӷʥƷǵĹ£ûдﵽʥ֮ǣûдĿܣԷŮӣٶȫһķˣ˻һӰӣԶȥ
Ů뷨ȻҲ뷨ԼʥƷʵлԼһЩ֮΢ܴ࣬ġ
ԣԷǣɫ۾ŮӣҲǼӽٶȣ޴𶯣ٵ׷ȥ
һŮӵĵȼǸߣڶŮӵٶ־ԱȲǣϾǱһԾ޴֪Ǿһӵз壬ٶȣȻܻ
ʥƷŮӣٶȻܿ죬ʥƷǣٶȴҪѹŮһȻٶȫŮӣһɫӰӳԶȥ
Ǳǣȴ׷ȥŮӵĳ׵ĳȥû뵽ǾȻѲôѲ
ʵŮԼˣոߵĻݺ贺ͿһѵĻǻ˼׻ʥĴڣ׷ҲҪȰ贺Ϳ˸ɵ˵ʱܹȫߡ
ǣŮȴ贺Ϳ˴ҪۼǱɱŷģð͵ǵǰȻҲȷŮԸ贺ͿȫˣǣҲΪŮӲûߵʱ䡣
ǣΪ贺ͿѾԼɱˣõ׻ʥ⣬ԷĵĳŮ׷˹ȥܿȫʧˣƽ̨贺Ϳ뿪֮ȴ
֮֡ѵʩչһֵ֮ļܣʥһЧĲԼ贵м䣬ٵĻָ˵ƣͬʱҲʩչԼ贵ϡ
ÿµޣȻҵĺ϶Ƶֵ֮˫£贴ӵд𺳵ɫ˵
ȷǹ֮·Ǻϵļܣ޵еļܣǣȴǱˡ
ʥƷǿߣϴ˵ùȻûʥƷϵĴڣǶСӦԣһЩ޵е漼ܣЧΪûЧֺ֮£ҲǿĻָƣ̾дźµ˵
ȷҿǸֻǲʥƷǿߣȫƳԼ޵мܣȻĻʥƷĹԸɵԼˡ
ʵ⻹ҪлǸŮӡԱߵ责ҲŽٺңոհǶֻǵǰֻһԸǣĻǸˡ
贵ĻҲصصͷȻǸŮҪԼǻȴ˺£ԼһԼҲֻʵµǸˡ
ȻǸŮӰˣڿǱˡʱ贵д̰ؿǱ߳Сϵ׻ʥȷΪϵħʦܹظо̺Ŀֲ
ţϽȥǸժȻֻǻǾ鷳ˡصͷҲǼæ˵ǸȻŮˣ˭֪ʲôʱ
صͷ贼æ˹ȥû˿ϧİǰɫСϵ׻ʥժժ׻ʥ䵽贵ȴܹظоڿٵĿήɺԡ
⣡ժ׻ʥٵĿήɱɫһ䣬ΪҩʦȻǿóΪʲôû˿ɣֱ׻ʥŽ

416 ﵽʥ

ժ׻ʥҪţֳȥܸܲƳʲôǿҩϾʥŴʵĲҩĻЧһãû뵽ӾȻһժͻῪʼήġ
ҪҩĻҲʥƣȵҪʥʱժֻ֪㣬˵ʵ뺷ľҲ֪ʲôʱûʱĸ㡣
׻ʥŽڼһŵǹƤȻڻˣ׻ʥһƬԵȵĻ棬ֱӴﻬȥȥǹⰡҽһ
ȥ׻ʥ贵̲ס˫ܹһͫȼգ¶ȵϢ贵屻ıȥʵĿ򣬶ò˺ü
ţ贵ԶͬʱܹĸоΧµĻħԪأǴ˴߻Ƶģ쳣˷ܣ޾棬ħԪؾͷǳĻԾڣΧħԪظǷˡ
áÿµĲǿȵϢ˺üǱ责ϴŲŵ𺳣૵˵ΧħԪصķ񣬾ֻǹϵħʦԼʱ򣬶ʩչ򵥵Ļϵħˡ
쳣ԾڷħԪأȫ贻˹ȥµĻħԪأֱӹע贵ڣЩûüעȥĻħԪأһƬȼյĻ棬ס责ΧħԪصŨڳ̶ȣѾǴﵽ۶ܹõĵز
ħԪصۣһɫĹΧ贵岻ͣתͬʱսȥ贵һƬɫĻȼţȴû˼ħۡ
ǿϢԽԽǿˡоϿµƣ۾ħʦȻռħʦֱ
ǿĹӣȻֱоϵϢֱ۷壬Ե𺳣ͻƣɲȥ󣬱Ͼ۷ﵽʥҪ̫ˣҪĲС
䡭ÿе𺳵ģں棬͵Ϊ贵̶ֻȵʱͻȻƺͻʲôϿµһѿƷɳȥ
ܣ۾򲻸ŵؿǱŵ责ʱɢϢȻﵽʥ
Ҫ֪۷ĵزͻưǿԼҲǣԼͣ۷ˣûҵͻƣ责Ȼһӣֱͻʥ
ƻ󣬵贵ʥһƷ۷ʱŻԼ۾һȵĹâΣͬʱ贵
ôʵʥһƷ۷ˣоô۾ǰʵмһЩĽϾԼҲͣ۷һʱˣڻûͻء
ǿܹоԼ̺źǿħң׻ʥҩЧһûȫգһ󲿷ֵҩЧڡ۾贵ϣ˷ܺͼɫ˵ȻܹһͻƵʥ򣬶˵ȷһ޴ķա
ͻƵģ費ҪģȻͻƵʥ򣬵ÿĵģεͻƵģûģҪģΪԿ˵Щϡ
ģĻ΢΢һ٣һ˿ӣҲһ˿糺죬ȴҡҡͷûУǽ׻ʥҩһͻƵʥģûʲôġ
á贵Ļش𣬾ȻģԼһͻʥ򣬿УŨŨĽֶֻģԼһһӡȥǡ
˵ˣǸϽ뿪ɣֻĻ鷳ˡƺԸ϶贼æؿ˵һתƻ⣬һ棬Ҳȷǳ뿪һ룬ͶһΣա
ţǸϽ뿪ɡ贵Ļصͷ˵Ȼת뿪˼æĳԶȥСʱ뿪Щ޾֮贺ͿԶԶĴһ˷ŭǺ
ԶǺ贺Ϳ˶ǰԵһڤȥУ뵽ոԼͻƵʥʱģ贵ϣŨŨļᶨƺʥ֮ĵ贰Ծʲô
һߣ˹ıϣڤɹȥһ·żмֻǰһһָɵˣͬΪСӵĳԱ˹ͰǵʵȻ໥֮ȴǷǳĬټϰǵ˲߷ɺͱļܣҲܹյЧ
ϧһ·ϲôͨģ˹ͰǳڤɹȥʱһӰȴڿУסһһȥ·һԾ޴ĺںɫı󻺻ɿš
ŵӣڿУһԺںɫɿϴţʣ˹Ͱǳ֣ŵһЦ˵ϴεʤЩģԣԡ
ӵĻ˹ͰܿԷеأȻ˹ı˵ȥ
Ȼӵзе˹ҲӵзеǰԼȴûУȻҪȥսˡ
Ѫɫħ򡭡ŰǺ˹潵ȥŵӵȻһЦֱӳ֣һ˦һѪɫĹֱ֣ӳ˹ͰǺݺݵĺ˹ȥʥƷʵԲǰǺ˹ܹԿġ
⣡оѪɫľ޴ѹ˹Լ޴ᣬڿһŤѪɫħһ
пŵӣȴһ˿Ц⣬ڿпٵĻƶٶﵽٵĵز˲˹Ͱǵǰ
ÿٶȡ˲ԼǰӣǵͫһоӵƶٶȣʥƷǿ߶ܹﵽ
ŵӾָױǣһƬƬĵƬһ㣬һӣѪɫצӰڿ˹﷢һҽУɫѪڿ£ͬʱ˹ͰǵӰӿкݺݵȥ
ҽУ˹ȥûзİǣȻҲһͬȥ䵽ϵʱ˹ǿƣݺݵһԼĳڿнĳƣڵϿҲû̫ơ
һ̣ŵס˹ɽѪͷϵѪһ˿ĻϲȻѪζȻ𡭡

417 ͬļı

ѪҺȷǸ𰡡Լ̵˹Ѫŵӣд˷ܺͻϲ˵ģӿ˶Ʒһ
ô죿ҵ˵ϣȻͷʱ˹Լĳ򣬼ĳƣڵϣɸо岻ſŵӣؽǵͷԵĳء
ǿʥƷʵɲ˹־ܹԸģңҪŵӣٶ̫ˣƺһٶȼˣͶ䣬Զ̹ǽսһȫ͵Ĵڡ
ʵ£ٶȣҲﵽ𺳵ĵزðǾЩˣȻһΣԼ˹ųһ˫ɣɹƭŵӣڻҪƭȻǲܵġ
˼룬ΣӲӲսûһ˿һĿԣԣǻǾԼӦȡȻ֪ԷһһһƭǣĻֻһˡ
Ҳ˵ʱİǣε˼ŶԲߣеȴǽд˷ܺͼĿ˹һЦһ޳Ѫ¶˳ðǰԵһ
ٵƶٶչ¶Ѫӣʱаĸоֱ˵˹ĲӴſҧȥ˹Ƥһڹ̵Ѫӣ
𣡡Ӵ˲ӴļѪԷʳ˹ȴǾҵͬʱغɫ䣬û뵽ӿȥȻǷģȴһѪĴڡ
˹ԷſڲʳѪǵҲһæĳ˹ȥеɱ¾֮УǸŵӣݺݵػ˹ȥȻʵôǴ˵ɱ¾֮ذףͦġ
һа˲ףдŲͷҲһɱĿŰǣһѪſ˵Ѫ飬ڽʳѪʱ˴ţ֪ѾҺܲˬ𣿡
ҹʲôأѪĻԲУļһеɱ¾֮𣬰ؿŶԷ˵ȻԸѪ壬ԼӲӲǾԲеģԼֲܿ˹ԷѪ
ʲôļһǵĻȴǴʲôƵģѪɫ۾΢ථʲôҿǸ߹ţϲѪ壬ڰеĹ壬Ȼ˵ǰļһ
аӼҵķӦΪԼһ䰹࣬˴ķӦһ㶣һתЩ棬ҲЩĽؿӣʵŶϲ߹ŵ壿
ĽţŵаԵЩС⣬ϴŰȻصͷѪħĽһ壬ܹӵƳһܲϲѪΪʳǣֻҪʳǿߵѪҺܹŵ֮
ģϲ۾ĽʵȻνĲϲޱȵĽԱӸǵ⣬ʮѪӵǧϵȷǺֵĽһ顣
ȻҪ֪ǧǰҪΪѪ尡ŰĽǱǵǰĻ䣬Ȼ˵
ŶҲԱѪ𣿲֪ʲô취ӵĻĽĴеɫϲû˭Ľ
취ܼ򵥣ֻҪʳѪһѪܹɲϲѪ壬ҲҪУϾѪ̺ѪҺеģһǲԼѪҺȥˡ
ȻĿŰǣ˵˼ܼ򵥣Ѫ̺ѪҺУԼѪҺȥ˳ΪѪ壬ѪҺǽԼʵ飬ûѪϲ
ģԸ˳㣡ֻҪһѪұɲϲѪ壡ҰһԸţֻҪһѪܹԼѪ壬۾дż˵
ɡɶ񡭡ǡ㡭ȻԱߵ˹ǾȻǰѪ壬Ҫȴֻ÷ŭĳŰǽеƺ޲ó˰ǵ⡣
ŰǰԼѪ尵Եĵ⣬಻ǴҴҰĴڶѣҪѪ壬֮飬뵱ħֵʱ򣬲֪жҪѪ壬ϾһΪѪ壬ܹӵƾõϲ壬Լǿʵ
Ȼ⣬ҰǰԼתҲ֮飬ǣŰͶԼӣԱ˹ŭģ֮ǰԼƭʱһģԣѪӣȻĴһЩ衣
֮ǰİǾǿͶȻ˹ŭһһһһİԼƭˣһһѪβ裬ϾͬĿԼٴһΣԼˡ
ߣͬļıڶ浱ô𣿡ƺǻصһΣֻʱŰİǣѪȴﺮؿ˵ģû˿Űǵӡ
Ȼ㲻ţҾɱ壡Ͷ״ɣڵϵİǣѪӵĻĬƬ֮󣬿˵
ð㶯ְɣһеķչϴһ˵ԸɱԼͶ״ѪҲûзϵıҪԣصͷ˵ŰվǰԵľ
վİǣѪֺõЦЦģҲ⣬ֻߵѪӺ˹м䣬һαѪӣ˹
һеһУϴһģһŰǹվԼǰѪӣеľҲǿˣȻͬļıԸԼѪΪǲôǣһ򣬾һ
Ѫӣǿ˹ʹ˸񣬽ţ˲ļ֣ܳһһӰֱӳѪӵı
ͬļıΣͰԵľѪӣоǰһ˲ԼıǷŭǾúЦ˵
ŭΪһΰǣȫĹѪеĳ裬һαƭѪ˵һĥĳ裬ЦǾǻҲˣͬļıȻԼʩչΡ
ͰԾŵѪӣо˲Լı׼˵Եľһ֣צӳűİץ˹ȥ
һΪ⧲ټϰ߷ɵļܹ̫ˣԲһ㣬һΣ׼õѪӣɲΪԼĹٶȣȰǲһ㡣

418 ʥƷ

о˲ʧȻԼı׼õѪӣצݺݵػӹȥʥƷ֣ټǿµĹٶȣŰǾʩչ߷ɵļܣҲԸĹٶȡ
ѪݺݵһӵʱΪһܹ׽ǵһȴˣΪԼı󣬸ûˣѪһ㶡
ô£ոԼоǸԼģΪʲôԼȥʱȴûˣ
𡭡Ѫһ㶵ʱǱߵ˹ȴһ𣬴׳ڵһţ޴ݺݵһӵͷԽӵǰͬʱצӺݺݵץ˹ȥ
תԼĵȴˣѪһ㶣ʱ򿴵Լǰ޴צԼݺݵץѪҲС̧צӣѪɫ۳һ޴צӣ˹צӭȥ
塭Ǳߵ˹ѪսȴѪӵ󣬲һļܣҪʰδӵıٻصģΪֳ
ļܣ˲ܵĺ׺ܣ˲ʩչһڣԻصʩչ˲֮ǰĵطһܣһ˲ӵı󣬳תԼʱļչǻص֮ǰԼվĵطͬʱ˹ȥ
˹˵ʱסǸѪӣֳӵһļܣȻ˹˵ֱᣬѪײ˹ȻҪǿ壬ײǵı嵱С
ѪӿŰײȴ̧צӣǾ޴Ѫɫӿ֣޴צӳ˹ݺݵץ˹
һצӣֱӰ˹ץ˳ȥɫѪڿз裬ѪӰϧôѪ䣬ȷ̫˷ˡ
ʱ򣬰ȴʩչŹӰļܣѪӵǰѪӵǰֳΣõӰϴѪɫȻڹӰļ£ǻʩչɱ¾֮еļܣǿԼĹƶٶȡ
ߣԼǰֳεİǣѪȴЦ˵ϾǵĹӰǱȻʥƷѪǰνǱУûʲôЧ
顭ֻǼ򵥵̧֣ǻûȫĺͶԷצײԼͱ˳ȥ˵ͬʱȴֹסԼƣӰɱ¾֮еļӳ֣ٴ׺ݵĳ˹
оͽ㣡ŻҳİǣѪӺ˵ոΪԷ֣Լִټûоۼֻ̫ǰ˰ˣһΣȻǲ֪ĳ˹ѪӵɱȻǡ
ѪɫӿֳѪؿŰǣ嵽Լǰİǣһ̧޴Ѫɫצӳ֣Űץ˹ȥ޴צǰǾһֻСƵġ
ৡǵ˲õó뻯Ȼ˲ļܣƶȲϵֳǣڰǵУ˲ȴֳһȴʱ䣬ۿž޴צץ˲ʩչʮס
˲ʮ׵İǣöǾ޴ѪɫצӣѪתͷԼģǵаԵһЦܼʩչ
һӰӻ˲ص˸ովλϣѪȻɫû˿ĳɣֱ̧ȣһ߷ɵļʩչȻ˲뿪ˣѪû뵽ô̵һ˲䣬Ȼֻˡ
߷ɣҪľЧΪԼĴڣѪһ㶣ᣬȻǸϽˣһ߷ɵļʩչŻһӰٴѪֵ
һźݺݵѪӵϣһͣĺţԼһ˵ʱ򣬰ٶȫչȥҲӳУȻȻ䵽Լողúõı档
ǡѪӱסǼæ˵ıеɱ¾֮жĲӴݺݵĻȥһѪһ㱡ıмĲӴһӣѪӿ
ϾʥƷǿߣǿѾﵽһľ磬һȻܹѪӵĲӴһӣҲǽɱ¾֮еķŰ쵽ģһӣֱӰ촽ȥ
ȻѪ˵ֻҪʳһѪܹѪ壬ɲϲĴڣû˿ĳɣֱʳѪѪ
ȻԼһѪ壬Ƕ԰˵ʵҪģ໹ħ壿Ǹ⣬Ϊʵǿ󣬲СӵʵΪʲôôƴѵԼѵֻΪԼʵ
ǣǰǾüȻԼŹˣôԼ͸æŶԣʵأÿһμһ˵ŤתǬģԣǶĿǳǿҡ
ֻΪԼһΪܹϴǣȻÿһμŹ˵ʵɹѹأԼû˵ʲôǰǵȴǷǳΡ
ȥȻǵıܲѪӱϾʥƷʵܹʱıֻǶ̶̵һ˲ˣѪӾ˱Ľ
оȻǸҴڴڵʳԼѪѪӴŭҪ֪ԼѪɾ͵ԼأԼȫ̺ѪҺС
оſԼĲӴڴڵʳԼѪѪӾŭӣצһ̧צӺݺݵسŰץ˹ȥһҪץʵˣֱܹӰѰǵԴš
ۿŰǾҪѪһצŤԴʱһͻȻسˣԭʱһɫֱ֣סѪӵצ²ȥ
ʲôؼʱ򣬾ȻһˣѪһ˳󴦵ȥԭһѪɫľ޴ţԼǴѪɫĴģѪһԱߵ˹ȥ
ħѪɫ֮š˵˹վڵϣȻˣħû̫ڹؼʱʩչԼѪɫ֮ħڹؼʱסѪӵ
ͬʱѪɫ֮˳ֱסѪӵһֻצӻ˫ȣ֫ȫ˹Ѫɫ֮סˡ
ɶ񣡸Ҷϰ֫סˣѪӾҵͬʱŭΪѪԼӴſһʳԼѪѪȻǾҵ
˹ħȻǿ󣬶ҲѾﵽʥƷĵزѪʥƷʵȴ̫ˡ
Ѫӵ£ܿȵһˣܿһ˳סȡ
Ȼӵ£ᱻѣʱ˹ȴǲĿԼѪɫ֮ŵħסѪӣΪ˹Ҳֻ֪мȥˣԼͰǲһ
ѪεֻҪһȻͻеڶٵȥʱ˹ħҪǮһӿֳֻмȥдȥϣ˹ǳ
ʱ䣬һһعȥӸտʼӾһڣѾСӲһѪɫ֮ŵ£ѪӵҲԽԽ΢ˣϾѪ̺ѪҺУѪҺǴʳѪӵʵԽԽˡ
ʮӣѪӵҲԽԽ΢ˣҲѪɫ֮ŵˡ
ֻȴǽҧĲӲţʳʱ򣬰ǵʶѾǴԺĽ׶ˣѾڸı䣬Ѫıš
ϵϢԽԽǿ󣬶ǸѪӵ壬ĸɱȥۿѾˣ˹һħɶѪɫ֮ҲرˣѪɫ֮ЩҲȻɢˡ
ʱ䣬ܿǹȥʮӣ󣬰һƿеĸʬسһǿϢӿֳԱߵ˹ɴ۾
˹ܹĸоϵϢѾǴﵽʥƷĵزʥƷӴʦĵʥƷһļ
𡭡ǿðǲɵǿУӵԶԶĵطͬʱǱ·ֱӱֱ˺ѣһԺںɫӰǵıչ˳ݺݵһ𣬰ǵ˲ڰС
Ƥһֲ̬ĸоһԾ޴ĺںɫţɺɫУѪɫɨһУһȾѪѪͻ촽ڸǣ¶˳аȵӿ֣ʱİǣı䲻ν
ʥƷѪ壡̧ͷڿеİǣ˹૵˵û뵽ǾȻǰǸʥƷѪѪȫʳɾˡ

419 ֳѡ

ǣоôڰеİǣ˹濪ڽеʥƷʵڰǵ˹ҲȻǳ˷ܵĸоΪе
ԼڿУ˹ĻȴǴŸӵɫһʱ䲻֪εĻشȻԼʵðǸе˷ܣѪ㣬Ҳͬǳ
˵Ѫħ磬Ҳȷһǿ壬ȾٶȵƣѪ岻ƶٶȻǹٶȣǷǳǿԶͬȼǿߣоѪͬǳı뺷صƣֻҪѪԴ㣬ҲܹܿĻָ
оƳֻҪﵽʥѪܹദһĺˣֻҪĺ˲飬ָܹǱնԴҲһһѪ崫еѪħħһԶǿѪܡ
һеһУѪŵ㣬˵ѪǿӹɣǣͬѪҲ޴㣬һѪʵĵŷĿ־УҰ޶ڻĺһʵıѪҲкǿĿá
һһ⣬Ѫںڰе壬ħһҲߣǿǰѪȴɥʧߵȵѪ˵ӵĴ
Ѫ壬ӵʥƷʵһٶȣеѪħǿŵ㣬ǣ㣬԰˵ȴԽܣû뵽ڻôǿͬʱԼľȻõĺڰ
ôоôŰǵɫû̫˷ܺͼ˹ҲȻǸоһЩԣʵܹļӦ÷ǳļŶ԰
оУʳǸʥƷһѪҺӦܹ嵽ʥƷĵزֻʥƷΪһӴѪҺҪȥա˹Ļǵͷ˵
˵˹ϲģ΢΢ĳһ£ǰѪŵȱ㣬Ҳȫ˹һ£㣬˹ϲģҲסˣȻӴҲܼ⣬㲻Ƕ˭˵Խܵһ顣
ڤУû⣬Ȼϴϴ취ɡѪ㣬˹ΪʵĻϲҲɢˣͬʱŰ˵
һ㣬˭֪Ѱ죬뵽Լϴ뵽˵棬ǵͷȷϴа취Ҳһأ˵ǸǵڶλᣬҲѡôɣϾѪӵѪҺȫɵĻԼ˹
ȻѪ壬Ժˣǣ뵽ԼϴˣǴһäĿΣֻҪûдӹϴõ֤ʵôǾͲûа취ˡ
ԣ˹ĻصͷǸѪӵĸʬԱߣצӰƿˣȥһˮĺˣԼ˹һڤ˹ȥ
ѾѪİǣѪĴпֻ֪лٵĺ˵Ѫ壬ˡ
贺Ϳ򣬰Ǻ˹ֱýԼĶˣҰǺ˵ʵõ˺ǿҶǳڤȥ
ʱֳȻҲ⣬򽣹ڵļܣֳѾɵĸɵԼĶ֣Ǹֿӡ
žžžֳɵǸֿӣԼе񽣣׼뿪ʱͻȻһƵֳϴصɫȥǱˣĦǳˣԼǰ
ܲҸһҪҴȥħĹˣʥƷʵѣȴֱܹӸɵԶԼʵʥƷǿߣ㣬ҿԽԽء߳ĦǵдžȺͺ棬Ķֳ˵
ȻĦǾֳ֪Ӧܹɵ֣һ£һˣҪ֪ĻĦǸȥţһʥƷļһȻܹɵʵԶԼĶ֡
ĦǣĦǵĳֳ֣üͷһ壬ʩչ޾֮к򽣹ڵֳʣµĶֻԼĪĳɶѣҲǧMPԼڵĶĳ̶ȣҪʥƷĦȷ̫һ㡣
Ҳû뵽أΪ˶ԸңҵĶħԸһʥƷǿߡĶĦǣֳﵭ˵ĦǡԼɵ˴ֿӵʱֳ֣ȻܹµԱˡ
ϻĴڣҸħ֮ԣΪ㣬Ϊ˵ʥƷˣһʥƷĴڣҲֵõġֳĻڹǸֿӵ飬Ħǲϣֻǵؿ˵
˵Ҳֳ˵ĦǼֳ˵ˣʱҲˣԼ˵ɣԼԹԵĺȥħһأҪҶȥ
һħ֮ӣȻôúŪġĦǵĻֳԵҡҡͷ
ԼڵĶĳ̶ȷǳĴֻʣԼĪĳɵĵزˣѾоƣֳҪЩʱָأǺȻĦûиԼ˼
ô죿ԼǰĦǣֳ૵İһʱɲߣԼٶȣû˿ϣܹĦǵǿأϾʥƷʵбһĶħ֮ɲǿЦġ
˵ɵԷӲܣԼڲдĶʩչһ򽣹ˣȻҩָֻҪԼҩĦǾͻֱӳ֣Լָġ
ߣһ˵ԼĶôûסʱ䣬ĦǻĵԼһ
ңһ򽣹ڣֳҲûоԵİܹɵʥƷĦǣϾʥƷѾӵ˷֮ˣĦǵϣһ֮ء
ҪߣǲܵģԼٶȱĦǿɲԶأڸɵĦǣܣԼʩչŭ壬ŤתǬ
ֻǣȣŵûмʩչȷ̫ˣܲþãϾĵȷۡ
ΣŭֳҲұ֤һܹɵĦǣϾϴŵĺڰ֮Ҳһء
ɵĦǲܵģʩչŭҲһܹɵĦǣ˼ȥģֳԼҪߣȻԼٶߣǲܵģһĿܶûС
ֳ˼ȥģֻһ취ֳŵԼİУһ;ᡣ
;ᣬԴֳõڰռжһˣڣڵõʱˣЩпЩεֱֳӰ;˳

420 ع

ִ򲻹ӲˣֳǰԼ۹⣬˰ռе;棬е;ᣬֳаԵĸ̾û뵽һˣǵҪ;ʱ
ҪսҵģԼԹԵظȥħ磿ҪҶ㣿ֳڶûóһžᣬĦȻǲͷ
ֻĦȴûзϣ֮ĦǿɲŻ˭˺Լġ
˼ûʱȥħ硭ĦǵĻֳ쳯ĦЦĦǵɫһ
ֳҲֱ֣е;ᣬһɫĹâֳ壬ռһŤֳ˲ʧˡ
ɶ񣡡ȻӦܿ죬ǵĦǳʱȴ̵ֻһƿѣֳȻԼǰɹˣĦǰԱŭû뵽˵Ȼſռ䴫͵ľᡣ
ɶǼһﵽǺηʥŭУĦҲŲʣռħʧڵħ磬ӵпռħҲָڿռ䴫;ᣬ͸ϡˣлռħˣܹռ䴫;ġ
ռһŤֳֻоԼǰһ˲任ֱӳһƬɫɭֵУɫĶʹɭֿȥΣգңֳܹĸоĺڰԵϢǿˡ
ô£ôŨĺڰ֮ѵѾߵڤɣоĺڰ֮ӵŨֳҿ˿૵İЩȷ
Ͼ;ᣬֳֻұ֤ԼɴڤУڤʲôطɾͲֳܾˡ
Ȼ֪ǸоΧڰԵôǿңֳԼӦߵڤŶԣԣ϶һ·򣬼ɭֵȥ
һ·߹ɫĶɭУȴһûУžֹ죬ԼǹʮӣֳüͷԽԽôˣžɭԼȻһֻ޶û
ȻڤУȫţǣСеڤߵʱ򣬼Ӿһֻޡ
ԼʮӶûмһֻޣҪǣɭа̫ˣһ·߹ֳܹģֻԼĽŲҶϵѡ
ǹ߰˷ӣ˶ʮˣֳȴûмκһֻޣΧĺڰԵľȻ䵭ˣֳԽľ
ڤУΣޱߣǣɭУù죬ֳȻ裬ϾΣڤƾճôһȫĵطȷǷǳ˻ɡ
Σյĵطȴһǰȫģĺڰ֮ŨӦú޵ģǺܷȴһֻζʲô
뵽ֳԵĳȥĻֻһֿܣǾǣƬУӵһǿ󵽿ֲĴڣΧޣԽ׳ذ벽
ţֳаԵؾţǰߵʱͻȻֳоԼǴһƵģȻǰȻʣߵ谭˲ʧˣµĿ
ǣ۾ֳǰһУţΪֳǰģһƬݵأɫĲݵأ裬ʢﻨģңµĿͿһ˿һĶһۿȥֳԼѾ뿪ڤ
תֳԼǵɫĶĹɭ֣ǿ˿ǰﻨһƬԴʥصģг˹Եֱ˼ɾһ㡣ܰɣڤУȻôһط
ȷڤȴôһطֳȻǾɻ󣬼򵥵˵ڿµĵȻһãβ˾ȡ
ϸشһֳȻֲ֣ĺڰԵôŨأԭĺڰԵֵĽųȥˡ
;ᣬԼôһֵĵطֳ֮࣬ȴҲֹסе죬ֵԴʥ˽ȥͬʱҲЩɣĪڤڤĪǾôһƬﻨʥأ
ŲɫĲݵϣĲݲڵϣԼЩƮƮȻƺܹƵģŲȹȥϧƺ̼̤ЩĲݵء
ժһԱʢĲ֪Ļ䣬ֻǲˣΧֳϵǶ仨˼Ȧ뿪
һ·߹ֱֳߵ˲ݵصһɫĹڲݵϣɫĹУŨǿĹ֮ɫĹӿڿоһħתƬʥؽſڣһ޴ĵ
һſʧɫӣݵ壬ȴһֳĸоһ޳ʹ֮ìֱָ񷣬Խɫ·ȴİѩҪӵĸɾվĵǰƺ˵ҲܹõҲƽ廹ʹƺܹõ
ǰߴʹ֮һ쳶վĵǰֳ֣ȵ̧ͷŵ૵İ𺳣ڤУȻܹߴʹ֮һ쳶ĵ
쳶ĴֳҲ˵ģǰߴʹ֮һ˵ҲǿʦҲʥƵʹ
ҴУϵħĻָħϵ쳶ģȻ֪ǲģǣҲܹóʹ쳶Ʒĳɾˡ
Ȼħ磬Դ½˵ΣĴڣǿڤУȻǴŴʹ쳶ĵּ˵ǹ˾ȵ飬Ȼֳǳĺ棬̧ȣֱֳƿصɫĴţ˽ȥ
ɫĹУ͸ʮӣǶɢɫʥľʯˣ£ȻҲıʯ̾Ͷɡ
棬ֵǵıʯڽ£˵ĴֳʵǶԽǮûʲô̫뷨ĻֳܾҪſܲܿټűʯˡ
Ե棬صħģ̧ͷĶλãܹƻתţλõ
ȻֳҲ֪пǴħЧλƣȴǸֳܴ𺳣Ϊ磬ȻҲƵĸ
żֵǵıʯ̾͵ĵ·ֳȥԵӺ棬üŵĵͬģЩֻʹѣ˵еʥޣ˵ǰ׹⻢ʥԼʥĶޡ
ǡֳӴ߹ʱȴûз֣һʹĵ񣬾ȻǳһѺۡ

421 

顭ֳعĴŲıʯ߽ȥʱͻȻֳһʹĵͻȻȻıˣţһӰӳ֣ٵĻֳǰ
һͷɫĳΧɢӳ£ԡһ㣬ǳĺÿȻ˪ȴҲһӢһʮֽУķâֱֳָһԽɫ𶯣ڰС
˭Ҵ쳶˵ĹȥʹֳʮֳָֽĺȵȵĹâʥֳѹ˹
Lv125ŮʹĵȼֳҲǲܽܣʥƷʵȻǿֳȴҲǲܶԸϾǲʩչܣֳҲܴﵽʥƷʵˡ
ֻǿ˿ӺŵֳĳȥŮʹոǴӵͻƳģôٸѵҲͬǿ
ȻŮʹֻʥƷʵֳǱǼֳȴòԴ֣ԣϴųݵɫĵʵҺܾǰ˵ʹ쳶Ĵ쳶˵Ĺܲܽȥûҵü쳶һ棿
ֳĻжԴʹ쳶ĳݣŮʹɫ΢ĺÿһ㣬ϸشһֳ֮ŮʹصͷʥƷʵʸܲˡ
ԣʲôԣŮʹͷԵĻֳһ㶡
ûֳǵʱ䣬ŮʹֱӿڣʵԸȥ쳶Ը쳶˶Ĳ𣿡
ǡŮʹĻΧĵȫʼˣͬʱһǿޱȵϢЩɢֳɫ䣬ЩУɲȱʥϵı뺷ء
ԣʲô԰ĪĳһνĲԣֳȻǵˣΧپߵĹѣпµʥɢֳĳŮʹʵ
ֻ㣡ԸԸܲԣֳ⣬Ůʹûлشֻǳʵдɱ⣬ȻıֳԸνĲԵĻΧЩеǿߣͻ᳹׸ɵֳ
ҡȻ֪νĲʲôǣΧĵȫѿˣµԽԽǿһʱûѡֳֻõͷӦ
ӦĻٸǿ߳ԼмܲסӦĻϣܹͨأ˵ŮʹֳҲ֪ˣνĲԣǴʹ쳶ģͨˣĺôԼء
ãȥֳӦŮʹصͷԼеʮֽһӣȵʥӿֳһɫħ֣ţֳһŤһת״ռֱֳ֣ͨӵȥ
ռͨ˲䴩ֳоǰһٴγֵʱѾһƽ̨棬ƽ̨ǳεģһ߹׳ƽ̨棬Ĵ޵ĺڰʲôƽ̨棬Щȣǻƻʱһ㣬㲻رǵҲ
޴ƽ̨棬һӲʯ̻صħĺħͬʱһ˸ߵľ޴ʯͷƽ̨룬棬ɢǿֿµϢ
ǲԣʲôվƽ̨һǴֳΧ૵İƽ̨ܵգֳ֪ǲǵģԲӦƽ̨棬ֻǣƽ̨һ޴ʯͷʲôûˡ
ֳȻǷƽ̨Ĵʯͷ棬̧˹ȥ͵ֳƽ̨ĴʯͷʱͻȻʯͷǳһѺۣһڲͣļŴ󣬿ֳͣס˽Ų
һѷ죬ھʯ֣ԽԽҲԽԽԽԽ֣ȥһĶУͬʱʥĹ֮ѷй¶
ϢʥƷĴڣоӾ޴ʯѷй¶Ϣֳаͬʱٵĺ˼ʥƷĴֳ£ʥƷĴڣֳȴòضԴ
顭һ죬޴ʯըѣһӵӰֳǰڵϵӣͷȥӱԽɫȴǷǳĿ
ʹӱԽɫֳɫ䣬ӵĴڣûһǼ򵥵ļһ
ΪֹӵĴڣֳҲֻǼһǶʹ·һǸոڹɵǰߴʹ֮һ쳶
Lv135ʹĵȼʱֳȴǰԵһ
Ȼʹ󣬵ȷǻסԼȼȴֻʥƷڶѣȻͬô׶ԸģǣܱʥƷľǿҪõöˡ
ڵϵӰվһʹ֮ìУʧɫӣֳɴ۾ŵؿ
ΪӲǱˣ쳶Ͼոսʱ򣬴ʹ쳶ĵֳصĹǰ˵ġ
ߣʥƷʵټӵеļܼӳ֣Ӧӵ൱ͨʥƷǿߵսԣԵĹǱȲߵۺʵһȼվ쳶ڳֳ˵
쳶ĻֳԶԣû뵽ԷȻԼ˽ôȷʥƷǿߣֳżܵļӳ֣Ҳ£ֻʥƷֳ˵̫һˡ
˭Ǵʹ쳶𣿡Ȼĵ׳أֳǿڳŶԷʵͷǳĺ棬쳶ĻΪʲôģ쳶һǵĻΪʲôʵֻʥƷĵزѣ
쳶ȴֻһƲлѣ￴֮أѡη˲šصͷ쳶ĲлﵹǷ˵ƺ˷ʱ䡣
֮أǲԵĿʲôͨ˲ôûͨô쳶лĻʱشӣֳʵǸʹûиԼ𰸣Լֻˡ
ԹΪأһؾǱԣۺһȼʵսǱڶԣǻۣأԲԣԹ͡
սǱǻۺԣعˣܹõ쳶ʹ֮ġȫĴУĻֻҪʧһΣûеڶ̤ʸ񡣡
쳶Ĳл꣬ﵭ˵ϸĸֳһ飬ֳ׹ˣֻǣֳǺܺ棬ʹ֮һ쳶ΪʲôڤΪʲôҪĲԣԼʹ֮ģ

422 ս쳶

ۺսʥƷֻҪҴңͨ˵һصǱˡҲֳжٵʱȥ⣬쳶ڳֳ˵˵䣬еʹ֮ìһ綾һ㣬ֳ׺ݵ˹
ԤУȻֻʥƷʵôֳȻͲú¶Էᶯ÷ˣԣ̶ֱĳìֳæĸԼһԤе״̬еһ⵲ס˶ԷĹ
ߣȻжûдҵۺֻʥƷǣȴС񽣵ԡһиס쳶ĹֳаԵЦ
ȷ˵ʥƷʵǸʥƷĴֿӣҲǱԼɵ𣿶ңڵԼ񽣵أû򽣹ڵļܣսĴѣκԵ״̬Ե춨ʤˡ
𣡡øԤеļܣֳס˶ԷĹ֮ļչǿҵֳΪģΧӹȥĳ£쳶壬ֱӵˡ
콣Լļܣûзѣε״ֳ̬һ̧һ콣˹ȥţҲ콣ǲЧֳæĳˣڣֱԼ˻ͽͨ״̬
·ķܵסҼεĹһǹֳ콣ֳϻļܣ쳶ȻһЦ˵űԽɫݺݵһ
ڿлһɫĹߣ˲䣬쳶ͳֳǰһŤеʹ֮ìڿлһԲεĹ켣ֳɨ˹ǿĹϢֳ
˲ݣͨ״̬£쳶ƶ͹ֳ׼˻ᣬֳһн˲ֱӳ쳶ıͬʱԼе񽣣쳶˹ȥ
ѪڿţȻ˵ʥƷ쳶ӦٶȲνǿϧǣֳͨ״̬£ûʲôܹùֳȻڹؼʱ쳶ŤҪֳһȴ쳶ıһɼǵĽۡ
ʹУ쳶Լ㿪ֳĺ֮󣬾дžȵؿֳȻҲû뵽սŸոտʼôöѣԷԼˡ
ٺ٣ˣսӰ죬˵㻹ҵĶ𣿡쳶еľ;ȣֳһЦ˵ʼսϾڴ󲿷ֵ˵ȫʢ״̬¶ûܴԼˣܣöԷʿһ̶ϴڵڡ
ߺߣˣ쳶û˲μӹսءֳĻ䣬쳶ȴǵȻһЦԼʳָһŰɫĹ֮˳䵽ıˣһɼǵ˿ڣ˲ָ
һĻ赭дľͰԼȫĻָˣֳĵһͬʱҲ޲˦Լ⣬Լ㶼ˣ쳶˭ǰߴʹ֮һųǿĴڣƵʹ
Ȼ쳶ֻǵĳ֣ͰԼ˿ȫˣһۿ쳶жǿǣνһߣɼȫ赭дһУֳܹĸо쳶
鷳ˡ쳶ֳ૵İ֪еսУѲְҵְҵȻְҵձȽϵͣǣʱ޿̵ƣȷ̫Ѳһ㡣
һɱȻĻǺģҲܰҺˡ뵽Ӱųǿʦֳ૵İ쳶Խ
ֳصɫ쳶һЦٶ˵ʲôʹ֮ìһڣٴη˹ֳڼҵսУֳŻԤкͽ˲ݵļܣټԼͨ״̬ҲܹǿԱʱĻܿճػС
顭һֳ쳶ϣȻǿ쳶ķħסˣǣһ̵ɫȴ˲û쳶Ⱦɫˡ
Ŀж״̬
ͬʱϵͳʾֳԺֳԵĻϲԭǴ񽣵ж״̬ոӷԣֳ쳶һƶնǶ쳶ħָˣֳĿɿڴ
ȻöͬģоԵĶ˲Լȫ쳶ҲǾȵؿֳԼͣȻûзָոնԷԼжģֻǱһ£жˣֵԼûпԷڱͿĨ˶ҩ
Ϊƾô㶾ҩܹɵ𣿡ֳϲɫ쳶ȴǵЦ˵֮ǰնϵǵһӣһɫĹâ£Ǻ̵ɫ˲ȴȥȻ׵ػϵĶ
ܰɣ쳶׵ذԼĶˣֳȵİԼԼ񽣵Ķûа취쳶Ȼ׵ؾͰԼ񽣵Ķˣ
ֻ㱾¶𣿡ѾǵĴλָԼϵƣ쳶ؿֳʵдӣ쳶Уȴǳ𺳡
ԼʥƷʵԷȴֻʥƷۺսԼӦȫѹŶԵģǣķչȴţԼѾǵĴˣǶԷȴһƶûС
ȷֳֳսǱ쳶еȣսôЩʱûӲӲĺԼԿһУȴԼˣȷ쳶еľֳսǱҲе⡣
ֻȴҪֳԼУȥĻԼκǣĽһǶԷᱻԼķѵǸʱ򣬶ȫĹˣβܣ
û˵ʱֳҲǰԵҡͷսôãԼĶķһ룬ǣ⼸μ˶ԷֻǷӷжԶѣѣκԵԣڶûܷӳ
ֻĻ㻹ǸϽɡֳԽԽѿɫȻֳսǱҲԵ⣬ǣֳȴûܹսʤԼĿܣԣ쳶ٴγֳ˵
ߣΪֹռϷأҪ仹̫ˣ쳶Ļֳôɵľ䰡һߣֳ˵˵䣬е񽣾𣬶ӿףݺݵس쳶˹ȥֳǿĹܣס
160׵ļܣҲȷǱ뺷쳶ɫ׵Ŀ¹Ҳ׵ԣɫأ֮עʹ֮ìУϢֱӳŴ׵磬ݺݵĴ˹ȥ

423 ǻ۲

콣𡣡档
һֵսչˣֳĹܣһһͣĳ쳶˹ȥȻ쳶˵ձ鶼ǿ
ǣڽͨ״̬£ֳЩǳ쳶ǴÿһεĹǡôյ쳶ԼĹؼ㡣
Ŀ״̬
ڣֳ籩Ĺ£һȥ쳶״̬ϵͳʾ쳶彩Ӳģãֳϲоһ񽣾û˿쳶Ĳϣݺݵһ
ɱ135ʹ쳶þ108򡣡
ϵͳʾֳԺͬʱնɱ쳶ϱǿҵĹâ¶ŨʥֱӱգӦ˵ǿȫĳעȥͬʱֽЩޱķֳ
ǿĹ֮˳ע뵽ֳڣǿֳ̲סЩ¶ǿĹֱ֮עֳڡ
ͬʱֳڵĶٵںϣֳĶһıǿֳĶںǿͬʱһǿ־ľֱֳ蹬ֳľںϣϵ׳ֳľ
ǿעֳڣٵֳڵĶϾ쳶һƲл꣬ʥƷĴڣһƲлҲӿֳԺУֳľںϣֳľ
10顣10顣10顱
ϵľʾֳԺⲻϵľʾ£ֳľһǣܿģֳĵȼֱ90۷Ĵڡ
ֻһԺֳȻڵں쳶ںϣȴû˿ңԺоʾҲͣ
ô£ôͣˣоڵĶȻ쳶ںˣԼľҲõ˺̶ܴϵǣԼĵȼȴͣˣңҲǱڽУ˿ֳܵɫһ䡣
ûңֳϥҲû˿ľõʾֳһʱˣԼѾܻþˣҲ˵ԼĵȼѾⶥˣ
֮УܿģֳҲ˹ԼˣԼٻþˣϾԼǴʵУϷ磬ʵⶥĿܣĸʣӦԼﵽ۷壬ҪͻʥһƷƿ
ǰɣҾȻҲƿ뵽ֳɫһ䣬ԼһֱĳɳɱþģҪԼŬȥͻƿֳǲ֪ôˡ
֮ӴֳڵĶںϣǿһʱǱֳĽУֳܵڵʵǱ۷ѣҵȼҲ91״̬
ֳڵĶȫĺ쳶ںϣҲµʱ򣬿ռһŤţһӰֳǰǱˣ쳶
ûи㵽˭Լǰֳһ쳶ֳɫһ䣬ʵողѾɵһ쳶ôǳһ
룬ֳҲͻȻ˹Լȷû뵽ոնԷˣֻ쳶һƲлѣȻһƲл겢쳶ȫˡ
ǱѾͨˣܹʥƷʵ͸ɵʥƷˣȷǺѵáֳֵ쳶վֳǰֳ˵дͺ͸̾
һǻ۹ذɣʲôиϽʹɡԼǰֳֵ쳶ֳؿ˵ҲǰԵļС
ȻԼѾǵصĹһǰǿԵμνĲԣֳûԼڤĿģǾǸϽİŵȳʱɲˣԼϽ쳶Ĳԣ뿪صĹС
𼱣˵һһصĳɹҪ󡣡ֳĻ쳶ȴǵȻһЦֳ˵ȵֳƽ͵ƽ֮쳶ǳֳڣʵһεǻ۲Ժܼ򵥣³趨ԵĿڡ
쳶ĻֳһʱЩɵˣԶԣȷԼǿԵμԣл˼أ쳶ȻҪԼ³趨ԵĿģԼµϣ
趨ԣΪҵ˴ʹ֮ûɣȻԲµ뵽֮ǰǸԼɵ쳶л˵Ļֳڻش˵
Ȼûֻǲµһ룬ҪҵյĿģҪµΪʲôѡķʽУֳĻش쳶ǵͷţҡҡͷ˵
쳶ĻֳҪһƽһֱֳҲ֪ⲻԼ嶯뷨ѣֱӰ쳶ˣԼһؾĹȥˣԼǱҪϸһŶԡ
뵽֪һ棬ȻԼóģǣһԼҲûѡˣңȻ쳶⣬ӦŶԣȻĻ쳶ΪʲôҪ趨ֱ˲ͨĲأ
ȵȣұһۡ뵽쳶һֳϥ۾ƽԼͬʱԼعţһһȫһ顣
ȣԼտʼһ޴Ľ磬ڲĺڰħԪȫų˳ȥȻڹſڣһ޴쳶ĵٵ棬мٸ񣬶һŮʹ֣Լǰ
ٸѣѷɢǿϢǿʽԼμν쳶ĲԣԼһһУֳϸϸػ룬ҪԼҪκһ˿Բĵط
ţȵȡ뵽ͻȻֳһ˿ԾĵطüͷһԼˣΪʲôԼеʱһ˫ŮʹԼǰңʵҲʥƷѡ
뵽ֳԺеһ˿ЩֳģЩ˹ֵܾʹж֮ǿʥޡ
ΪʲôȷʵһŮʹִ֣Ҳ󣬰Լ͵֮ΣʹôֵһʥƷŮʹɣ
뵽ڻȻֳ֮࣬ҲЩ˹ңǸνĹУԼֻǿЩѣҲֻЩгѺ۰ˡ
ɢǿϢŵԼˣֱԼ֮صʱԼûпκһʥ޻ʹӵг
Ļһܹ󵨵Ĳ²⣬ǸУֻһŮʹѣЩ񣬸ǻ˵ģô˳˼·ȥΪʲôǸУҪôĵأ
˳˼·ȥܿģһЩֳǰȻʣǳ˼ʮӣֳԺеһ²⸡˳
˳ŵ·ȥֳ֮Уһ𰸣ȻֳҲ֪ǲȷģǣֳȴһԣңֳܹ뵽Ĵ𰸣Ҳˡ
һЩֳ֮۾ӵվؿ쳶˵ûв´ĻǸеĵӦֻһ˫ŮʹˣЩӦöֻƭ˵İɣ
ֳĻ쳶һ˿ͣЦЦصͷҲ˵ֳǲǴˣֻ͵ؿֳȤģ˵˵
ȻǸֻһ˫ŮʹѣΪʲôҪôأȻٳճǼƣΪ˻סˣйǸ޴ħ󣬿ǷǳǿӦҲҪչֳǿһ棬Ҫסˣڻס˭ҿԶΪڤĳЩǿĴڣħĴڡ
˵ֳ΢΢һ٣˵ң⻹ҪģҪǸŮӣ˵ǰǿʽμԣЩܹѿҲȻıˣҲʾǳҪμԡ
˵ҵ뿴㻹ʲôֳĻѾزˣ쳶͵ɫҲԽԽŨˣЦЦͷ˵
쳶ģֳǰԵһȻ쳶û˵ԼˣǿɫԼӦû˵Ŷԡ
Ϊʲôֵôǿ˵ҪԼǿļ󣬵ڲȴּеҪμأȻʵʵʵֳôǿ󣬶еҪԣҲͱڲѾȲˣֻ߸˵㼱еҪһĴС
˵ֳһܽ˵ڣѾȲˣĴУǿ̲ݻ֣Ϊǿж㣬ΪԵסԱҪһУԼʹ֮ĵӣǲǣ

424 ֳʥ

ֳۣȻǳȷǣȻѾƳЩѾѵˣϸһĻƶϳЩ쳶ǿ˭ǲƶϳģϾۣϾĻϲС
ţѵã˾Ųʮˡȵؿֳͬʱ쳶еͣҲԽԽŨˣֳ쳶ȻǷǳ⣬ոֳɵʥƷĲлܹ꣬ƶϳôĶսǱǻۣ쳶ǳ⡣
ܲǳŲȥʱ򣬾Ȼ㣬ɡϴͣҲŸ̾ɫ쳶૵˵ԼͿҪŲȥʱһģȷ˻ϲ
սǱǻȻУǣҪĻԵһء˵쳶ɫĶֳ󷲳ɹ֮Īļ֮ˣֻо߱ᶨƵԣʸʶɹʸվ۷塣
˵쳶һɫޱȵ࣬ĶֳأҲѵһأԵĲԣҪҪ𣿲ͨˣͿԻ쳶ʹ֮ģ쳶ĴУȻһʿǹħʦЩв㡣
˵쳶Щ̾ҡҡͷֳǹϵħʦĻȱˣϧǣôģܹԼŲסʱôһսǱǻۣ֮ѡ˳֣ѾǷǳѵˡ
ţ׼ˣʼɡ쳶Ļֳصͷ˵ҲǰԵļУμôˣֵŵôأԼϽԣȻ뿪
ǺãȻѾ׼ˣǾͿʼɡֳѾ׼ˣ쳶صͷȻһӣһɫħֳǰͬʱǿľӿֳκ˰ĳֳѹ˹ȥ˲佫ֳʶûˡ
ű۾ʶ˻ججĵزֳ쳶д͵ؿֳصͷ۷ѣԵĲԣǳأֻҪܹͨԣ̤ʥҲͳɹˡ
۷̤ʥȻֻһ֮Ƕڴ½ϵ˵һ֮һҲûܳɹĿԽȥڣһԣֱֳ̤ʥ򣿵ȷô򵥵ġ
ʶ˻ججУģֳʶѵĹѹֳȴԼѾصԼĻģصԼǰң޶ڲ࣬ס
ӣججУֳƺΣԼԱߵӣҪؿ˭ǣȴôֻǣ޶Ƶ֮УֳǾԼǳĿġ
ûɱֻܰ飬һֳ̣ҪֳҲףԼҪԼ롣
ϵȨֳҪ֮ĲƸֳѾˣǵŮֳȴˮǧֻȡһư˼ȥֳףԼҪģǰȣƽƽĺƽ
ƽܿؾͱˣΪһЩС£ֳһںܿģֳͼˣʹֳ֮࣬ʹֱֳ֮ǰˣԼøʲôҲȷԼҪʲô
ƽƽĺƽӣǣȴҪǿʵģҪ㹻İ˶ҵ²У
ֳˣȷԼҪǺƽܰǣԼȴҲҪ㹻Լİڷ絲УӣӣǺѡ
˯Уֻ߸˵ǻþУ֮ǰֳˣԼҪһУͬʱϥֳϵϢһ䣬øӵʵøӵǿ󣬶ңֳ꣬ƺһ̣õľһ㡣
ЩΪ۷Ľ˿˵ĶһҲֳʵǿľҲļԦǿ£ֳܹоЩܵõĶԼʵ˲ࡣ
ȼ1Ŀǰȼ98ϵʾֳԺֳĵȼͣͣ98ĵز⣬Ҳζֳڳɳĵ·ϣǽʵʵһﵽʥһƷĵزңʥһƷڵʵ
ﵽ98ˣȼٵֱֳӴ90ƵĴﵽ98ĵز˲ӵ120Ե8ܵ㣬ֳüЦͬʱ΢΢һ㶡
԰ʱֳӦԼȼ8ÿһ10̶Ե10Ե㣬ĻԼӦû80ԵŶ԰Ϊʲôڻ120أ
뵽ֳϸز鿴һȻ֣ԭԼʥ֮ÿһõԵ㣬ˡ
1ȼĻԼӦû10̶Ե10Եģڣÿ1ԼԻ15̶Ե15ԵˣֳԵĵͷ̤ʥ򣬹Ȼǲһ
ܵĻŷ䣬Ե㣬ֳԼĹطһ£ǰԼ䵽ͼƻõԵ㡣
525
249
166
500
220
ԵֳڵҲ͸ӵǿˣĵȼѾ̤ʥһƷĵزˣȻֳΪֹѾʹùһŭķ160ԡ
ǣ֮ʯϵһҩȴǸֳ280ԣĻֳսӦûԼĵȼ֮ϵġ
120ԣټ񽣵װļӳɣֳѾﵽʥƷ۷ĵزÿһ㾫񣬵20MP220㾫񣬾4400MPֵټʱֳӵԣֳMPѾԶԶĳ5000ء
500ݣÿ1ƶٶȵ5ݣĻֳٶѾܿɹˣûװļӳֳ֣ƶٶȣҲ100ÿٶȣټһ˫10ƶٶȵѥӣֳƶٶȣѾﵽ110ÿ롣
Ȼټƶٶ160ɵļܣֳƶٶȣӽ300ÿƶٶˣҲԶˡ
ʵȷЩȻĲ˵˵Լɵļܣӽ300ÿƶٶȣֳԼҲоЩľս˵ʵܹǺ顣
սǱǻۻԣ㶼֮ѡҵĴˡʱҲ˵ֳΪԼʵжôģԱߵ쳶ҲǷǳĸˣؿֳ쳶Цŵͷ˵
ҿ뿪˰ɣ쳶ĻֳһͬʱҲԼʵϲѹ뵽ŵ飬ֳɫһЩеʵ
ȻѾͨеĲԣȻܹ뿪ң㻹ܹҵʹ֮ˡͷ쳶ɫҲЩϲá

425 ռŵ

һӣһħڵϣͬʱһɫľ޴Ĺľħи˳ɫĹľȻͨ嶼̻ҳϢħģ͸һˮǣֳܹڰɫĹľУһӰ
ǣľŵˣֳɴ۾ʧɫӣôϤԽɫȻƲȴҲϡյķɡ
һɫʹ֮ìȻҲ˺ۣǾһľֳҲܹظоһķâֱ֮Լ
ȻֳеȺ𺳵ģ߹ľʬģʬ壬Ǳˣ쳶˿ľаı۾쳶ֳתͷ˿Ա쳶Ĳлꡣ
ʹ֮ģҵʬ棡ǧ껹ɱãƲ֮ìʥ֮ȻЩˣѵõıȻҵǿʦƲ֮ìʥ֮޸ĻٺòˡŹľеʬ壬쳶ĲлϴһƬӵɫ
ϲ˸кУϲΪԼҵһʸ񴫳Լʹ֮ĵˣ˸ΪԼʬ壬Լǰߴʹ֮һȴˣȻǶƲ֮ìʥ֮װԼǧ꣬쳶һ㡣
ҲֻǶ̶̰ӵʱѣ쳶ʰԼȻʩչط޴ɫľˣõƣֱӲԼʬţȻһȵĹâʥ£һȭͷɢɫâİ˽ˮ쳶Ĳлȡ˳
ʹ֮ıȡߣһ΢紵ľе쳶壬˲仯ɻңɢڿУڹľֻ²ƲƲ֮ìʥ
ѾɢˣҵʱҲˣɣҵʹ֮壬ͻʹʵĲҷҲὥںϣﵽʥƷĵزΪڶλʹʹ֮ĵݵֳǰ쳶ֳ˵
ţסͷ쳶ı䵭ˣֳҲ飬֣صذʹ֮Ľ˹ͬʱҲƲ֮ìʥ֮ˣų쳶
Ҫȥڤɣãһֳ֮Ѷˣ쳶ص㣬ͷƺǷһʯ
ģ̫ˣ쳶Ļֳϲ˵Լ뿪صĹҪʱѰҷǰڤأ쳶Լ͹ȥȻٺòˡ
ֻǣ㻹ûиң˭ƵزأΪʲôڤУ뿪֮ǰֳȴǿڳ쳶ʵĪͨ쳶Ĳԣʹ֮ĵĴУֳҲȻҪʼĩС
˵ˣ˵ûʱˣΪʲôԺȻ֪ġֳĻ쳶ȴҡҡͷ˵Ȼûʱ˵ȥˣҲѾ䵭˺ܶˣٵˣҲҪɢˡ
ûлشֳ⣬쳶ҲǳԼڵ֮ûȫɢʱ򣬼æչԼ֮һħһӣռħĹâסֳ壬ֳǸоһתԼĳ˲任ˡ
ĴһֳԼһϿȵУһɫķϿлŸʴϢŶϿȵгЩڤеĶޣûбܹ
ڤ𣿡˿ΧľɫΪŶԵʣǿ̫Զǣֳ֪ԼֻǰϿȵȥС
Уֳһ·߹ԼѾǴﵽʥƷ۷սټżֵļܹһֻֻĶ޸նɱˣͬʱֳϾ֮࣬Ҳóʹ֮Щ鿴
ʹ֮ģƷǰߴʹ֮һ쳶ƽ֪ʶں϶ɣԸıʱ壬һԻþ300ڣþ2700ڡ
뺷ʹ֮ĵϣֳԵĵɴ۾һξͻ300ڵľ飬ԽԼĵȼƵʥƷĵزˣң100Ժֵȶ45ڵĵز3000ڵľ飬Լ60Ҳ˵ֱӰԼƵ160༶ҲʥƷʵˡ
쳶ʹ֮ģ̺ԽƵʥƷĵȼֳ֮еʹ֮ģ˻ȣȻһֻܵõ300ڣ7Ҳ˲ԼĵȼﵽʥƷĵزˡ
ǣ뵽̺ǹԵ̺ģʹ쳶һУȷǲʺԼԣֳ֮Ǿʹ֮ģ
ȷһô뺷ʹ֮ģֳȷǺĶǣԼվСӶӳĽǶǣʹ֮ģֻзڿϲʣԼںʹ֮ĺѵҪԼɵְҵתȥĽɫ
ԣ˼ֳ֮ǾԼӦðʹ֮ĽʣңƾĶֳۣҲұ֤ӵʹ֮ģ壬ԼĳɳٶȣҲԸϿĲ
ȻзǳĲᣬֳȴҲ֪ʹ֮ãǡģԣֳҧҧİʹ֮ķŽ˰ռ䵱УԼֻ֮᲻á
Լעʹ֮뺷Ķתƿˣְֳ߷ŵƲ֮ìʥ֮װ棬ȻǴʹ쳶װȻ淲Ʒ
Ʋ֮ì˵680880Чϵ˺10޵ȼҪ25־69/110
ԼвƵƲ֮ìֳԵҡҡͷ1000ûеƲ֮ìٳ̶ȵȷܴ󰡣ȻĻ쳶ıҪ1000زŶԡ
ϸشһֳԵİ޸Ʋ֮ìϣ֮޸Ʋ֮ìǣֳ˵ʦ۹ܹҵǿĹԵıʯħǶȥȻòˡ
Ʋ֮ì޸⣬ֳȻְԼߣתƵʥ֮棬ͬʱʥ֮ԣҲȻԾֳ
ʥ֮˵ȼҪ100500620ħ420480Ч̫Ĺâӳ׵ķ20־85/140
ʥ֮ϣֳҲǰԵҡҡͷʥ֮ٳ̶ҲأҲգȻҪĻ뿪ڤ֮ԼͰװȫðɡ
Ͽȵ߽ȥͬʱֳҲѴ쳶õĶһ飬ȻƲ֮ìʥ֮Щ٣ֳ޸ӦǲģкòϵĻǿһ£ûʲôòϵĻͼ򵥵޸һ¾ˡ
ʱͻȻǰȻʣֳԭѾߵϿȵϿһƬСɽȣֵȻûжĴڣǱߣһӱʮּ棬һ޴ĺɫħ
ţǣŵɽУǸʮּӣֳɫһ䣬Ȼҵŵһֵø˵飬ǣŵʮּ棬ֳȻǷŭ
ˣû뵽ٶȲأôˡûеֳȥ˾һӰȴǺܿشͬʱϤĦǸϵˡ
ĦǣȻԴҵĻ飡Ǳ߱ʮּŵֳĦǵУɱ⣬ȻԷʥƷʵǣʱֳҲ˲ôˣңǰ֮ΣԼе񽣣Ҳء
ٺ٣ϲֻʵЩءֳɱĦЦЦ˵ȷԼΪħĶӣħ̫ӣûʲô˸Լء
ûʲôģɲ˵㣡ĦǵĻֳ˵û˿ӵ˼еһ˦ͬʱֳԾ𣬲棬ɵļʩչ
160ƶٶȵɣټֳƶٶѾǴﵽ110ÿĳ̶ȣֳƶٶȣӽˣ˲䳯Ǳʮּŵ˹ȥĶ˵ȰŵͳҪġ
ֳٶȿ죬Ħǵٶȸ죬ֳŵȥʱĦǵȴһֱӵֳǰٶȣֳɫ΢䣬û뵽ԼٶȶѾôˣȻǱѹһ
߰ɣֳǰĦгӣ˵˵ſֳץ˹ֵٶȷǳĿ죬ڽͨ״̬£ֳֻǿĿһӰӳԼץˡ
˲ݣĦǵƣԼ޿ɱܣûа취ֳֻ˲ʩչ˲ݵļܣһڿŤƾճŵǰ
ŵˡŵǰ¶ʮּŵֳ￪˵˵䣬Ƴɵӿ֣ݺݵسʮּն˹ȥȻҪŵϽľȳ
顭ʱһħͻȻֳ֣˳ȥ

426 СӼ

ٺ٣֪һƶļܣԣȻһСֳħˣĦǣһԶħ֮תֳЦ
ֳǷǳѿɫĦǵаԵ⣬һʥƷ۷ļһˣԼͣҪץȡħ磬ӦòҪѺܴĹŶԡ
һвٵĵƣԼʥƷʵԼϵİ֮ԼѾڲ֮ˡ
ĦǵĻѾȲʤȯģֳĵװԵĳأȷԼüεսĦǶԱ߹սԼеļܣ֪ˣȻԼļܣԸԼˡ
ٸһλᣬǹԹԵظأҪҶأٵƶٶʩչĦǼ˲ŵǰĶħ֮צŵԴϣسֳʵ
û뵽ΪħӣȻֱӵֶΣĦץŵԴֳмУȴͶҶֻﺮķ̵
ĦȻħӣȴҲ֪ôʡֳķ̣ĦȴΪ⣬ֻЦ˵˵䣬еһ֣צӶѾŵͷϵƤ
ȵȡֳæĽеĵ׳أŶԷȥħ磬һģֳȷǷǳĲԸ⣬ǣȥŵ͵ñɱˣĦǵӣҲĴ֮
ʱǱޱȵŵȴǼѵ̧ͷѪ˿۾ʲôɣȴĶֳ˵ˡɱҵġȻĻͶˡ
죡ħ֮ĦǣҪɱһֻһ򵥣ŵĻĦǵɫһ
צ΢΢ָ׶ֱǶŵͷȥˣѪֹȴûֱӴ̴ͷǣȻĻԽƣ췦
ߺߣﲻɱңְȻĦǵצӴ̽Լͷ棬ǣŵȴҲһɫ˵Ҳ֪Ĳĳ׼ĦǲҶԼɱ֡
ˡֵġСһ˼ɡᡭֳڽеһԶĦǵӣĦǵɫ䣬ûеѻ˵꣬һƵֳ˹ȥ
𡭡ĦǵһƵŵʱ򣬻ûеĦǿ˵߾һŭͬʱһӰӿٵĳڵ˹ֱһž޴ʯһ㡣
˹ɱˣɵĦߣ˹ſ죬һƬѪɫĦ˹ȥ
ʥƷսѣ˵ֳʵôƣĦǻеĹ˼ɣǿ˹ԼĦȴһЦûмƵģֵֵ̧˼ûУȫĳſ֮ķɵľͰ˹
ʥƷħѣȻҲǰҰɵصס˹Ĺ֮Ħǿŷɹ˹Ц˵
˵̧׼˴Լͷϻȥ˹˺ڰԵĦǵצӿֳ
Ħ׼ֵʱͻȻһֻƴСɵĦǵǰҲĦǷӦ˲һˡ
ǱˣǰǣԼǰĦǣģ́һŻӰĦ˹ȥ߷ɡ
ʲôһŽʵʵϣĦǵɴ۾ţ˵ǰǱԼǰĻԼĸ֪ܹоõл÷
ǸоһֻɹˣĦҲû⣬û뵽ôһֻ𣬾Ȼ˲һ˳Լ
Ѫ壿Ѫ壿ǵһ߷ɣĦǵעҲȻǷŵ˰ǵϣǲ԰ɫƤ뵽ոֱӴһֻΣĦȻһ۾ϳ˰ǵݣﲻɵþϾΪħĻӣѪħӣĦǻϵõġ
˸ʥƷѪԸңȻҲͲذСˣУҿʵ㲻ģԣͰϵѪˣһζʣĦǵĻĦǾȵضԼģǿڻش˵УȴǴһЩģȻҪһĦǡ
Ѫ壿ǱѪˣǺĦ֮ĶԻԱߵֳüͷ
ȻǱѪ壬ֳų⣬Ͼֳ˵ʲô岻ҪҪİǻǰ͹ˣȻĻֳҲʹ֮ģȿˣ쳶ĴУʹˡ
ֳ˵Ӧ˵Ƕ½˵νħ壬ʵûʲô𣬷ǶҪ½ĵˣԣȻֳνݶ⣬ֳȻҲͲȥⰢѪݣȻıˣǣʵȴǸǿˣ㹻ˡ
ܣʵܸɵģǵĻĦǵɫ΢΢һ䣬ȻһεжյĵΪڻʹõ˼ǣʥƷѪ壬ȴʦĵʥƷɵˣôأ
ȷĦǣҲ鷢ǣڵİǾԼǰֻдʦʵҲﵽʥƷڵĵزбҲһѪ壬һеһУʵ֤ݰڷĦǵǰɵš
ϴǹȻءʱһҵ𣬽Ӱӳˣһֳ˹ֳǰӶֳ˵责ԱߵĿʱҲǾؿŰеĦǣ˹
ãҶû¡˹Ͱǣ贺Ϳ˶ˣҶƽµӣֳǰԵһڤдҶɢˣȻֳԼҪŰǵʵǲģǲܵġ
ţֳԼԱߵ责Լ۾ʱֳȴһ㶣Ϊʱ责Լ۾ЩԾ񿴵ֳЩңң͵Լڶ۹ʱɪտԼЩơ
Ȼ贿Լ񲻶ԣֳҲЩң޲ƿߣֳȴΪߵԵʣɫı仯ֳֻУǿ򶨵˵责ʲôˣʵôʥһƷˣ
ȷԼ80༶ʵµĲԣرǸԵĲԣ˼ʹ࣬󳹴֮²һͻʥ򣬵责ȻֱӴӴħʦʥһƷħʦزҲ̫̬һɣ
һǣӴʦĵﵽʥƷֳȻȣһʥƷѪѪֳ⣬贵ȴֳ𺳡

427 ںʹ֮

Ǻ˹贺ͿЩ˶ˣǱץŵĦǣаԵĳȥ
ȻԼʵӣֱԸǣֿӻᱻֳնɱĦǺ׼ǣǼȴܻȴǴĳĦǵ֮⡣
ѵȫʧˣŰǣĦǵаԵأ֮ǰԼĸʾ˵ܳɹĻǶٻصħ磬Ҳ˵һƴĶԸ˵⼸ͬ顣
ǣڣЩȫȻǻ˵ʵǣȷĦǸегأΪǼĵ˶еأΪСӵʵеء
ЩһĦҲǲκѵϣϾǿҲ˹ʥƷѣˣûдﵽʥ϶ѣǣЩ˾ȻһλʥƷһλʥƷħ嶼ɵˡ
һǸʣ͹˹Сӵʵˣֻǹ˵ʵǿѣСӵˣҲûһ򵥵ġаԵأԼǰСӵȫԱĦǵȷǸоһ˿
Ҳֻһ˿ѣ뵽ԼʥƷʵ뵽Լϴŵİ֮ھŮϽ̻Ĵ̱Ƶֹ£ȻĦиոðһƲܿؾɢˡ
责ǡ贺Ͱ˵ʵȻô£ֳҲ֪ؼʱ򣬲ӦģֳҲûжʣֻǰڿϣ۷ʵҲƿסˡ
㣬ϽԼںϡǰֳȻܲᣬȴǰʹ֮˳ݵǰ˵Ȼʹ֮ĵȷǿֳûΪһʹ֮ģͷԼϵְҵ뷨
쳶ʹ֮ģôֳóʹ֮ģܵŨʥԱߵĦǵɴ۾ﾪĽеȻ쳶ʹ֮ģĦӦ֪ġ
һɶûУֳеʹ֮ģĦֱӳֳ˹צֱӳֳеʹ֮ץƣȻǱصòɣʥƷǿߣᣬֳɫһ䡣
ϽںϡҲĦǳֳٵذʹ֮ǿУͬʱĦǣֱֳ죬һǿҵļܡ
ǿҵֳΪɢȥķΧڣļܳĦǱ뺷ٶȲͣңɵñһ㡣
ĦֻǱ˵Լ׿ѣֳĳȥ૵İʥƷǿߣѾ˷֮Ĵڡ
ȷļܣԼΧʮڵеˣǣĦǣֻ׶ѣʥƷʵķ֮ԼЧ˲һ롣
߷ɡͬʱһӰӳֳ֣ǰǰʩչ˲ˣ˲УȻһӰݺݵĦǵϣȻû˿ĹȴĦ˺üס
һ߷֮󣬰ǽһص˸ոԼվĵطĦ˺üŴҼҪԼǲۻˣǸոոûж
𼶵ļܡϴصɫĦǿֳͰǣ߷ɻⶼ漰ļܣ𼶵ļˣֲǼ˶ᱻɵԭʱֵĶ𼶵ļܡ
ʱ򣬿еʹ֮ģоǿµĹʥҲǳ𺳣ʱ򣬿ɲ𾪵ʱȻʹ֮ĵǿľеʹ֮ģ֮ӿֳע뵽ʹ֮ĵУʼʹ֮ںϡ
¶ӴĹֱ֮ӹעڣңʹ֮ģһâӿͷںϽȥȻ󣬿ܹоǿµһʥֱԼڻ̾ԼദµԼںϡ
ɿµԼںϣµʥ˳࣬ѪУÿһ䣬Լ壬µ£ܹоԼԽԽǿңڵҲȫų˳
⣡쳶ʹ֮ģ쳶ʹ֮ģʼͿںϣĦɫ䣬ĳ˹ȻĦ˵쳶ʹ֮ĵȷҪȻĻҲ˴󾪵Ҫˡ
ʱʥһƷ责ȴǳصģȻûдﵽʥƷǣ贵ıȴ򵥣ʵԭ贱ʩչˣеĻ֮һڣâĦǵ˲佫һֻСᡣ
֮Ȼǳ֮һ֣ǱϾ㲻Ħǵϣֻܱ֤ķֹ˵Ĺѣȴסһû˺Եļܡ
߷ɣͱЩܣû˺Եļܣԣ֮סĻǹԵļܣʥƷľŮʹֶ̱Чֳġ
ϴӵ˷֮ҵıֻάְӶѡʩչ˱֮󣬸оĦǷ֮ͱԿ贵ɫһ䣬æĳֳе
ףֳͷɵļչ˲ŵǰĦ˱ļܣֱֳӰŵ˻
꾻׼˵ֳؿŻеŵ꾻ļʩչֳĵȼ꾻ļܣӦЧġ
Чֻж̶̵İӶѣֳץʱŵ˻ͬʱʩչ꾻ļܣҪŵ·ȥ
һߣҲץʱ䣬ں쳶ʹ֮ģںϣƣԽԽǿʵֱѾǴﵽʥһƷ۷ĵزˣһ
ʧܣĿ쳣ϵͳʾֳԺֳһ㶣ŵû쳣ѵĦǻѾ·ȡȥ
ȻʧˣǼȻŵû£ֳҲͷˣ·ǲǱĦǻˣֳùˣҲԼûʲôϵ
Ȼŵû£ֳҲͷˣŵ˻óһҩŵȥָͬʱҲ˹ֳͰǼǻڿǰںϡ
ӵʱ˵̲̣˵ҲܿİӵʱȥˣһâУĦǴС״ָ̬˹ſʹ֮ĵںϣѾֹˣŵҲֳȻˣĦǵУһɱ

428 

ʱĦǣ־ŭʹ֮ԼõĶǣû뵽ȴСӵǸħʦںˣҽʹ֮ĵѾһͻʥƷĵز
һ棬ĦҲǰԵľԼʥƷʵӰ֮ϣȻ˶ԷһļܣһֻСᣬȻԼķ֮ǰˣǣĦľͬʱҲе˳衣
ĦǵУɱ⣬ֳ˶ǾؿʥƷ
ʵӰ֮ϣֳ˲òСӦԣϾʥƷʵɲǴֵܹĴڡ
ˡۿĦǾҪֵʱͻȻĦǵϣһ澵ӷ˳ųһɫĹâĦеɱһգؿ˿ֳ֮󣬲һԵת뿪ˡ
ʥƷʵһԶħ֮ĦǵٶȺܿ죬˲ʧСɽУĦ뿪ˣֳ˶ǳ³һʥƷʵĦǣһ뺷İֳ֮˵ȷӦԡ
ڰȫˡĦ뿪ֳ֮һ˵
Աںʹ֮ѾͷĿֳԵصͷ˵ӣпͻƵʥƷأںˣǾ뿪
뿪ĻϴһЩΪѵɫϾѪԼͼ⣬ȥĻڰ˵ȷһ鷳ûеȰǰԼѴ˵Աߵ˹Ϳˣﰢǵ˵˳
ܼ⣿˹ĻֳҲһЩյɫŰ˵Ҳԣڴ˵УѪȷǲܹģȻڰǵʵܲǣ㻹ء
ϴѪȷǿٶȵƣǿѪдеѪħǣܼ㣬ȷǺܴһȱ㡣ͷǵҲſյɫ
Ѫٶȼ壬ڰǵְҵ˵˵ศɣΨܼ㣬ȷǺ鷳Ȼ˵ųںڰе壬һںڰУ˭ҲԸ⡣
ܼ⣬Ϊ˵кüͷֳҲ˼ӦԵİ취ȻԿǴֿɵĺɫӣǣĻںڰиûʲô𰡡
ţȵȡֳ˼νǲߵʱͻȻֳ۾һżæԼİ쳶õʥ֮˳
ʥ֮Ǵ˵ףȻΪٵԸ⣬ܽˣǣʥ֮ЧȴÿԽǲߵ⣬Ϊʥ֮Լķ
ʥ֮Ļⶼʥ֮յˣôǣȻǲӦûᱻ˺ˣ뵽ֳӦеͨԣеʥ֮ݵ˰ǵǰ
ϴǣֳݵԼǰʥ֮ܵɢʥɻؿֳʵ
ŹʥףѪݵİ˵ǱܵĸеԣҲɻԼһħ壬ΪʲôϴԼһŹʥأ
ܹ㲻ܽӴ⡣ŰɻؿԼֳڽ͵˵
ŶֳĻǴϲæĽӹʥ֮Ȼ̺ʥðǸеܵ񣬵ǣֻҪܹԼߵ⣬㹻ˣǾͺˡ
û˿ɵģǰʥ֮ˣǴʥ֮ʱ̺ĹʥȴӰ˰תʥ֮Ӱ죬ǵʵ˲½һΣ103ʵ½95ĵز
½ʥһƷǴʥ֮ʵʥƷʥһƷĵزֳԵüͷãȻʵѹˣǣܱȲҪõöࡣ
ϣϴðɡоԼʵѹţҲЩֻҪܹԼߵ⣬Ǿ㹻ˣʵѹһ㣿ܱԶںڰҪã˵Լѵ׾ˡ
һħ壬һ˹ʥףȷЩءʱԱߵ˹ҲǿЦ˵һڰħ崩ɢʥף˹û˵ȷЩײࡣ
أþˡ˹Ļȴǲİڰֵ˵ʥ֮ǻܹܣȻԼʵѹˣǣܹ׵ķҲʲôԿ顣
ֳˣɵڤȴſʹ֮ںϣһߣĦȴڤİУԼǰľӣԻ
ʣԲҾȻʧˡϴεɫĦǳ˵һˣ¹飬Լʧ˱ͺܲˣھȻ쳶ʹ֮Ķû֣Ħ޲һطȥ
쳶ʹ֮ģûйϵȻûҲûйϵǾˣҲҪֵ˵ڵģֻǣһˣԲܺʹ½ʥأõĹϵȻĻһǾۼһ𣬴½˵вǳ󡣡
ʹ֮ĵ飬ȻҲЩʧȴֻɫǳĳĦ˵ĻĦüͷΪѵģ
Ǹʣ˵⣬Ǵ½ϵЩ˲֪ǱҲﰡСӵҲǼ򵥵Ļɫ˲ţ½ʥصˣôܻŹҿϽ̻Ĵ̱ƣ˵ľŮߵöܽء
ȷ׿˵ǱҲʥضǳĹעĻҪ˺ʥ֮Ĺϵȷǲء
ٺ٣˵ȻеǣӸȴĦǵĻϣȴһгģ˵ӣѾ˾ˡ
ʣʲôõİ취˵ĻĦ۾һ
ʹȻɣЩӣϽ̻һλʥƷļһϽ̻Ĵ֮һͿ˹ǰǩԼֵĻټһĻܹ׵İƽ
ϴŵЦ⣬˵ͬʱҲذԼļƻĦ˵һ飬Ħ۾صصͷ
ֵһħ޲λʥƷǿҲѾڤоŮҲڤѰҹ˵䣬Ҫѹ˴ȥħ磬ˣôһ¹˺ʥصĹϵˡ
ţǧҪʧܣȻĻĺʥص˼һĻ鷳ˡؿĦǣ˵ȻŶϵϵĹâҲȥ

429 ֳѪģϣ

ڤֳڵȴʹ֮ĵںϹȻʹ֮ĵںϣѾˣǣʥڿĸ죬ȴûɡ
ֳɼǵã쳶˵ںʹ֮ĵĻͻʹڵĿ򣬻ûȫɱɹء
ֳϥһߴָԼĶҲһԼʵȻֳĵȼˣҪľҲԽԽֳ࣬ʵڶԽԽֳʱ˵ĻҲˣڵĶҲԽԽԡ
ڵٶһֲֻɱʮµģҲһˡԼľȡٶȣֳŵĹһ㣬Եصͷ
99100ʱҪľ45ڣ100Ժ󣬻õľȴǺ㶨ģȫ45ڡ
Ȼ45ڲ٣˵ǷǳӴ˵ǣŵȼԽԽߣԼȡٶҲȻԽԽ졣
Ҳ˵100ԺԼٶȲпܻӿˣϾȼԽߣڵĶԽԼʱõľҲ֮ӡ
ϵͳҵĳɳٶȣȻǿ°Լ98ĵȼĻԼ99ԺԺ鶼㶨45ڣĻ1ĻԼһ24
Լ170ʥƷҲ3ѣң⻹ֻԼڴõľѣԼȼõľԽࡣ
ǾζţԼԺٶȸ죬ĻҪ3꣬Լܴﵽ1703ңԼܹﵽ180ķⶥ״̬
ΣԼܹڵʥһƷʥƷ״ֳ̬˵ȷǱȽ𺳵һ顣
Ҫ֪Լ磬ҲһѣԼ͵98ĵزټ࣬ҲѣԼܹﵽʥƷ۷壬Ҳ180ʵˡ
ʱ䣡һʲôˣɳʥƷ۷壡ɳٶȣ԰½ǿ߶ɵɣ뵽ֳаԵһЦҲЩ⣬Ͼֲֿĳɳٶȣ˭ҺԼȼ磿
룬ԼǽϷϵͳأϷĽǶ˼ĻϷŵ180ٶȣҲûɶõġ
ֳУԵ˼ԼɳʱͻȻԱߵĿǴغͬʱ򱳺ħ۱ֱ˺ѣһԽɫӿıչ˳ɿš
۾۾˵ɫģһԽɫ𶯣ʱĿڰУɢʥĹ֮ͬʱֳһۣԵ⣬ĵȼȶ113ĵزʽʥƷĲΡ
յĻһɱ䣬ҲǴﵽʥƷĵزˣǸ˿ȴܹﵽʥƷҪǺħʦйذʥƷʵֳԵ⡣
һڤ֮Уֳ𣬲ǳɹİŵȳˣҴҵʵҲõ˺ܴԼʵ98ĵزɹͻƵʥһƷ
⣬贵ҲֱܴӴħʦĵزﵽʥһƷħʦ۷֮ȻаǣͬǴʦĵֱʥƷĵزǿˣ۷ĹħʦѾʥƷĴˡ
ڣֳСӵݣ˸СˣСгԱʵȫʥСʵۺֳȻǳ㡣
СʵģӦû责ʥһƷ۷ʵټϻ֮ȣлָװ贵սӦǴﵽʥƷڵĵزܹ׷ϰˡ
Σս˵һģӦǿˣȻʥƷʵǹϵħͲ̫ǿҿҪϵ·ߣԣֳƲ֮ì˿սҲʥƷڶѡ
أȻֻʥƷ۷ѣǼԼеɱ¾֮кɱ¾֮еļܣеİɱѪ츳ѪħϣŰǵսԲȿȻϰǵ޳ܵսŰǵսȿй֮޲
ĻʵȽǿɻ˹ȻֻʥƷѣѲѪɫףĹﵽʥƷĵز
ĻǿֳȻֻʥƷ۷ĹǼϼܵĻֳĹҲﵽʥƷӽʥƷˣҼ򽣹ڵĻʥƷǿߣҲԻ
ȻСڵĳԱˣŵˣ·֮Уʱ򻹲ѣû뵽ʱôټȻҲԽʥһƷĵز·긽ڣҲһôûеõġ
ŵоôСӵݻаɣصͷֳŵʵϾŵСУǾʦĽɫֳŵǺܿصģȻֳΪԼҲЩСŵ˵ֳǲòдһ֡
ң˵ȲݼʵǲеģǻͬǳҪ·֮ǣʮλʥϵĴڣô뺷ȴȫûˣŵǻ۵Ĺͣռ߳ɡ
ţݺܲħŵǶˡֳĻŵɨһȦңͷ˵Ȼǵ˵ʵŵ˵Ҳǳ⣬ϾҳɳˣСӵۺʵҲ͵õ˺ܴ
˵ŵϣһЩغͼеģ˵ڻǸϽ뿪ڤɡ
ţʲô𣿡ŵģֳȵĿʵĦǲѾӦѾȫ˲Ŷ԰ɣŵΪʲôһı飿ƺʱΣյƵġ
ҾЩԾ˵Ħôʦڵİڤһ˺ܴľҪץȥħ磬ĻĦȴôͷβľ뿪ˣҿûô򵥡ϴصɫĦǿ˵
ҪЮңҺһȥħ磬Ȼ֪ΪʲôԼʥƷսǿг֣ǣӦЩ˼ɣҶǿȥħɣҵʱʹ֮ģѾںˣֹ־ȳˣûҪЮңΪĪԭ򲻸Զץȥħ磬ĦǲűƲѵ뿪ɣ
ĦǵĻֳڽ͵˵ĻĦǵ뿪Ҳܹ͵ͨɣϾĦǲҶץԼȥħ磬ֳͷˣȻĻҲʦڵץŵҪЮˡ
鵽Ǹʱŵȳˣʹ֮ѾͿںˣҲֲˣĦǻѵܶǿץԼȥħܹĻŵͶˣͲµŵвԼˡ
Ħ֮ԲҶֶԸ㣬Ϊ֪Ǹµ񼼣·ٿʱ򣬸ʱܹܸ֮ŵӦþ㲻£Բûǿжץȥħ뷨
ֳķŵȴҡҡͷ˵˵ŵ˵ǣ鵽һµѵΪ˼ɣԾͲ𣿡
ҵĻԸһ԰ɣңʹ֮˵ʱǳĿأҲܹô׵Ҳðѿȥħ磬ħ취ɣ
һŵϴغɫֳûƲĻĦǣ˵ħкеĿԣڰ˳ϡ
ֳȻĦǵߣȷҲЩͷβ˼ҲȻˣûٷϣŵĻֳгŵķ㵽ɵԼţ˵ŵ˵ˣ˳ɵĿܣԵȷܸߡ
Ȼ˵Ǻã߰ɡ뵽⣬ֳҲԵļ˵˵ż˴ң׼뿪ڤ˵
͵ֳոն֣׼뿪ʱͻȻһӰٵسˣڿУµϢͷųѹֳԶӸµؿŰǺͿ
ֵ˲ǱˣϽ̻Ĵ֮һͿ˹ŰǺͿͿ˹üͷħѪ壿ʹ
ħ壡Ǵ½Уɱ⣡˵Ϳ˹ϴɱ⣬˵˵䣬̧âᣬȻҪֱӸɵǺͿˡ
ȵȣͿ˹Ҫֳ֣ɫһ䣬æķͿ˹ǰеҵͬ飬Ǳģ㲻ܶ֡
ߣͿ˹ľֲ񶨣ھŮϣҲƽϣҹħɱŹֳԼǰͿ˹ؿֳ˵
Ϳ˹ĻֳİԵĳȥǸϹս飬ԼСӾͺͿ˹кܴĹڣȻžŮ棬Ҹʲô
ڣڤУɵԼ֪ģңţҪɵǺͿǹ˽ڻᣬͲŹ

430 ֳѪģУ

ųֵͿ˹ֳĵװԵĳȥϴϹսʱԼѾܣǵʱٷ;Ů˫˫ϵĻԼСӵˣȫû
ҵٷҲֳ˵ҪǧСͿ˹ˣǸ۸֮ΪϴϹս飬Ϳ˹ʹĵҪˣһץסѵõĻᣬʹ˰֣
Ȼ֪ϣãֳҪһԣϾʥƷʵͶ䶼ŷֳ֮û˼̣ܵͲͿ˹Ķ֣ȻԼӵļܣǣС˱ɵֳԲӲ
𾴵Ϳ˹ϣһ̱ƴġûа취ֳֻǿеĲ죬ֵù˵
ߣôѹңħնɱˣǽ̻ʱҲûɹңֳĻͿ˹ȴ˵˾ǲŹڵĻᡣ
ȷħ֣ʥسĿľΪ˵ֿħ壬ԣͿ˹ɱ˰ǺͿˣŽ̻Ҳ
ȻͿ˹Ŀ꣬ȻնɱǺͿѣùСȫûֻͿ˹ֵɣֻ԰ǺͿˣԣͿ˹׼˹Сӵ˲ӲܵģԼȻɣһնɱˡ
ÿĻǹħĴǴ̺;ŮҲס㣡ŵԼǰֳͿ˹Ŀڽеŭضֳһɱ
Ϳ˹ϣϣܹ侲һ㡣ѣֳǹ˵ȻֳҲ֪ƾԼƤӾ˵Ϳ˹ǲܵģǣһƤ͸ʰˡ
ֻһΣòÿÿĻͱ㹴ħҲһնɱˣؿֳͿ˹˵ȻԼǰͲøϽ֣ǣҪ˵һģĻԼҲռ
Ϳ˹ͨ뺣ֳǿͷŭ𣬲ҺͿ˹˺ƤǹĴԲǣѾ¹ͨˣͿ˹ﻹһ˦һŻɫĹ򣬳ֳݺݵĺ˹ȥ
ϴ󣡱˵ôˣɾˣһСˡͿ˹ڻǶˣǴŭĽһԺںɫ𶯣ɱ¾֮еļչ
ѪɫĹâ˰ǵ壬ɱ¾֮еļ£ǵսֱʥƷĵزݺݵһĳͿ˹˹ȥ
֣ѾˣҲǺŭ֣ʥƷͿ˹Ƕ֪Ƕ֣ǿϴǿͷŭ𣬼ԱϥӣЩ˵ͷͺ޲óȥˡ
ĶҲͬʱ򱳺һԽɫʹ֮ҲˣҲˣֳҲ֪ˣҧҧһƲ֮ì˳ſ˹ȥ򣬽ס
žһѽƲ֮ìоƲ֮ìϢں쳶ʹ֮ģ쳶еĿȻҲ֪еƲ֮ìͷ˫ֽƲ֮ìֱָͿ˹ȻƲ֮ìѾЩ٣ϾʥƷʹ쳶ı
Ҫ췴ǹħˡֳ˶ˣͿ˹ϲ˵˵䣬һһǹУֱ˹
ǹһӣڿлһԲһƬɫǹâһ㣬ֳ˿˹ʥƷǿ֣̺߳ƣֳ˸оͷƤ飬һɽƵġ
顭ֻֻһεǹâֳֻþۼеֳֵףǵɱ¾֮УĴն˹Ѫɫף贵Ļ֮ŭԼŵĺɫ
һĹֳСе˶ۼԼǿֵͿ˹ĹǣʥƷϾʥƷʵֻһжѣǰεǹâֱӽֳ˵ĹˣµֱӺֳ˵ϣʹУе˶Ϳ˹һǹɨ˳ȥ
ÿ£ʥƷʵоصƣֳ־ŭֻһжѣԼСе˳ȥȻסôµĹֳҲˡ
Ȼһֱֳ֪ʥƷ;ƷǿԼǲ𣬵ǣû뵽öԷȻǾ߱˵ѹԡ
֣֮УеƲ֮ìһڣֵ֮ļʩչʥֳ˵м䣬һЧĲӳ
ǵõ쳶еĿûиǿֻѪ壬ŵҲǺڰԵʹ쳶ħ˵˺
ݡȻķӦν죬ǣǱߵͿ˹ֳ˻ָĻȻǲܵģеĳǹ̳һĳɫǹâֱֳ˴˹ǺųƲٵʥȻҲǱǹâֱӴ̴ˡ
ʥƷʵ֮ŷ֮ĹȷһЩ𼶵ļܣͿ׵סģҲΪʲôֳøԤ֮ļֵͿ˹ԭ
һĳɫǹâǹһ㣬ܼĲֳ˹ȥпµĹֳ˾ոһôأǹâĹôܵȵסء
ֳˣΪ˵ʱͻȻһЩɢŽˣֳ˵ǰЩϢĳɫǹâЩ棬ЩըˣǣȴҲЩסˡ
Ϳ˹ڸʲôأͬʱϤ𣬾Ůڹؼʱˣֳ˵ǰüͷĿͿ˹˵
Լ͹ڤУĦ֮ôòҵǣû뵽ȱ飬ҿԼʱ֣ȻĻԼһĹǱɱˣԼٷأ
Ůû𣿹˹ħ壡ͼҴ½ҪǾ͵أȰ㻹ÿŵԼǰľŮͿ˹üͷ˵˵䳤ǹһֱָŮ
Ϳ˹ĻŮ˿ǺͿģȻһħ壬һ壬ŮһʱҲ֪εĻش𣬱Ͼħ壬ȷǲС
Ů£˵ǱħԭģǡŮֳ֣ԵһͬʱＱæؿڽ͵
죡ֳĻû˵꣬ǱߵͿ˹һȣֳĻҸոۿǺħ֮ĦǹᣬǻƱ磿ȰǾ͵˵
˵䣬Ϳ˹ǹٴκŭ֣˹

431 ֳѪģ£

ȵȣͿ˹ڸʲôͿ˹ҪһеĶֵʱһ𣬽ţӰٵĳ˲ڿС
һһŮеǸһͷɫͷɢȵϢŮǸһͷɫ㷢֮෴ɢǱϢ
ħ޲Ļ˪ӥֵһһŮͿ˹üͷһ壬ħ޲࣬ǸߴʥƷľǿߣаλħ޲˴еĻ˪ӥ
Ϳ˹Ͻ̻Ĵ̿Ԯ˵ȻʥغԸĦǵģʱ;Ů֣ʲô˼˪ӥû˵һ˵ģԱߵĻȴüͷʵ
ҲûҪ;Ůֵ˼ֻˣħһĿǼĦıԲų֣ǾŮȴǳҡԼҲռԴʵĻͿ˹ڽ͵˵
Ϳ˹һڣվǱˣԣ˪ӥתͷ˿ǱߵİǺͿѪʹüͷ֮תͷԱߵľŮȴĽ͡
λħ޲˶ԼŮһʱ䲻֪ôش𣬱ϾͿ˹˵õȷԼҲ֪ൽʲôģԼҪˣһʱҲ޴֡
˵Ϳ˹Ļ˵ԼȻĦǹᣬֳ̲סŭĴеָͿ˹ķţ˵˵ˣλͬѪʹ飬ҿ̻ʽͣǺĦǹ᣿ӲܣȫǺ˵ġ
ߣ˵Ͻ̻ĳϣôһСһ𣿡ֳĻͿ˹һߣֳ˵
ԱߵĻ˪ӥҲǰԵصͷȷͿ˹ΪϽ̻Ĵ֮һʥƷľǿߣȥôһʥƷ۷ļһ
Ȼħ޲ħޣѾƫͿ˹һֳĻŮȴ˵תؿֳʵˣǸңûкĦǹ𣿡
ȻûУôܻĦǹ᣿ŮĻֳصͷԼӰбôܻĦǹأ
ã֪ˣֳĻش𣬾ŮصͷֻҪûкĦǹᣬͺðˣ˵ԼҲ˵ˣͬѪʹ飬Խ͵ģȻĻŮҲа취ˡ
Ϳ˹ҿ黹ǽϽ̻Ľ̻ʱ¾Ϊðɣħ飬˵˿ԽͣڹĦǵ飬ܿˡĶĦǣŮ˵
Ϳ˹˵ŮȻŹ˵ˣȻ˵ԼûкĦǹᣬôȻͲĦǹᡣ
ȻͿ˹˵ԼʥƷǿߣȥǣħ޲ʥƷħţǣŮȴţҲΪͿ˹ΪϹս飬Ҫһɱڡ
ŮǻŹһ˵ĻǱߵĻ˪ӥ϶һ˿ɻɫǼʥ֮ûеСˣŮΪʲôôǣ
˵˪ӥȻʱҲĸоһ˿ԾȷʲôԾĻŮαΪ˼ʥ֮ûеСһͿ˹أ
ŮҾþ죡֡Ϳ˹ĶžŮ˵
ҪڵҪŪݣħɱۣ㲻ʲôʱʲôص㶼˵ùȥģңСӹĦǣҪӦϵҴ½ּһ˵ö֮ҵĻɱҶ㲻ˣ
ϣͿ˹ֱ׳ĳžŮе̬ǻͿ˹ȥһΪΪĴʿһ㣬֪ˣø̬۷۷ϵģħ޲Ļ˪ӥòš
Ϊݼλ෴⸱ģֱĻԲû˪ӥܲˣϾҶʥƷǿߣĸǻ˼ǧϹ˭˭᲻˽أͿ˹ֿ۸ˣôܻһء
ҵ뿴ôҲģҵ֮ҲѾǧûùˣҲǸҸһˣͿ˹ĻŮɫҲһؿͿ˹ͬʱһӣռһŤһųϢĹھŮС
˵ʵһСԣԼһ߸ߵѣֻСȴֳһַǳϵĸоңܹо֮
֮ŮȫչֳڤƺоŮƣЩ֦ҲǻצƵģĻ
ŮеСͿ˹Ǳħ޲ĻɫǴ䣬žŮежŨŨľ裬Ǿ
ȻȻǶʥƷǿߣɾŮϾǾ죬ûһЩɱϵֶΣܹסС֮
ȻžɫŵؿžŮеǣƺ뵽ʲôͿ˹ɫǼᶨŭ˵ãȻĻͿ˹ӣȻһҪ⼸½ͽǾͱҲ˴½ˡ
˵䣬Ϳ˹ɷ˵Ķˣǹһ֣ĳŰǺǳ˹ȥͿ˹زȻҶ֣ǾŮúƽĸԣҲǶŭ
ô죿Ϳ˹;Ůˣ˪ӥʵϾҶǴ½ֵħֵĶһǴ½ʧ£ԼӦö֣סǲŶԡ
ҵ뿴У׶Щʲôè塣˪ӥȴҡҡͷס˻Ǵűɫ˵첻Ϳ˹ǾŮǳķ˪ӥǾã࿴˵
Ϳ˹֣ûеȾŮֵֵһӰȴǿٵ䵽˹ǼǰֱӰǵסͿ˹Ĺ
ĦǣڹǰӰͿ˹ŮǱħ޲ħޣɫǴ䣬ʱĦǳְǣʵʤ۱硣
ʲô˵ǾŮǼˣֳˣҲǵɴ۾ţҲû뵽ĦǾȻְԼ
ǼɶļһħҲҶֳ˵ǰĦǷŭضžŮ˵ʥƷʵλʥƷǿߵǰȴԵ̫һ㡣
ǿû˵ɣؼʱĦǶְæˣĦǳ֣Ϳ˹˵˵䣬еĳǹһĦֱ˹ȥֻڰ֮ǰͿ˹Ĺȫصסˡ
ˣĦǳˣò˵ŮֳˣҲǶҡˣϾʵǰǹĦǣĦǻ־ǣһǵԼλʥƷǿߵ棬ƴôΣǣ
ô££ֳҲȷһʱˣúõĦܳԼ͸ԼƺӶϴˡ
ϴ󣬶ֹĦǣʱ򣬿ȫŵߵֳǰؿ˵鵽һƺϴˣôֻжֶԸĦǣж֤Լס
֣ŵĻֳúеͷڽеţСеȫ֣ĦǷ˹ȻЩڰ֮Ħ˵ǲֵһᣬǣܹԼݲŶԡ
Ħǣ㲻ҪѪˣ˭ħˣУֳؽеû˿ȫƴķ
ֳ˶ԼˣĦǵǴžȵɫȻصĳֳͷʹ˼ɫ֮вʵ뿪ǼţĦһһġ
Ķħ֮𶯣ĦǵٶȺܿʧڴҵǰͿ˹ĳǹȴǲգ׷ĦǣͿ˹ǹһŹֱ˹ĳɫǹâֳ
顭ʱ򣬾Ůһ£ǳˣסͿ˹Ĺ
Ůһ㻹ҪִԲ𣿹Сӹħ磡ӹɵģոĦǳְæǺ͹Ǵɫ뿪ֱѴ½ͽ㻹Ҫ𣿡ĶžŮͿ˹˵
һ£ǻ˪ӥҲȫͿ˹ĻϾոյһĻħҲģڹСӵı⣬Ҳû˿ĻˣħվͿ˹ǰȻͿ˹ߵġ

432 ŵĶԲߣϣ

鵽һѾǶԹСӴĲˣ֮ǰͿ˹˵Сӹħ磬ݣ˵ѣҰǺͿ򣬷ֱħ壬ҲϾͿ˹һ֮ʰˣֳĽͺ;Ů̻ҲڱȫĶ
ڣĦһ֣˵ǱߵĻ˪ӥˣʣǾŮʱԹСӵΣҲҡˡ
ǿڵٷϣǿڹСӵĶ飬Ůһ£ܲͿ˹ˡ
Ϳ˹ħ޲Ļ˪ӥŮҲǴΪѵɫֵһԼҪˣҲûˡ
ѵԼΪ˹ˣԼ嶼˵鷳ĻԼﻹûʲôħ磬Լô
˵ˣҺĦǸûйᣡͿ˹;ŮţҾŮǺΪѵģֳæؿ˵ֳҲ֪ŮܹһԼסͿ˹Ĺ˵Ѿ御ˡ
ֵһֳҲЩٿĪĸоĦôһֳ֣Լףƻһ˵ĻʣֳҲԼȷĦǹˣϾǰͿ˹֤ʣĦǳȡ
ŵҲüͷֳ磬ŵǰס˰ǣͰ˵ϸĽ̸˼֮ŵߵֳı󣬳˳ֳ䣬ֳҡҡͷȻſֳĶߣ˵˼䡣
Ҫô죿ŵĻֳϴЩɵɫΪѵ˵ŵ˵ļƻȻܹܲʱԽԼڵǣǣĺЩ̫ˡ
ֳĻŵصصͷֳϸ˼һ£ڵȷԼһعȥĻŮûԼλʥƷǿֶԸԼЩˣ˵Ҷȫûˡ
µĺֳܹܵģԣŵԼļƲߣֳƬ֮Ҳ֪أصͷžŮΪѵɫֳеһף޾֮еļܿ
˳֣ŮǱߵֻħޣǾȵؿû뵽鵽һˣ˻Ȼȳ֣ǲ֪ˣҲѾĬԼħɣ
û뵽ȻĹħˡֳȻֱӶˣŮϴʧɫͬʱҲΪٷеʧû뵽ٷôصһˣôƳһˣȻ˴½ħ硣
Ϳ˹Ȼû˵ˣȻǱѴ½ˡŮ϶˹СѾħ磬ȻǱߵĻ˪ӥȻҲôΪˡ
ϾˣʹֳǿԼʶˣ֮²Ŷ֣ȻĻıԩĻᶯ
ٺ٣һҲʡҵĿˮֳˣͿ˹ҲǰԵЦΣֻҪȶˣôҪηӣĻʵˣϴˢˡ
֣ʥƷʵҲҶֳ֣޾֮УȻһĽڿиƣȷǺ棬ǣԼʥƷʵͿ˹Ȼһ㶼ںЦؿֳ
ܿģڼλʥƷǿߵǰֳĽƵһһɢ۷ϢڿУû˪ӥ𾪣û뵽һʥƷļһѣȻܹʩչôµļܡ
ߣҳܵȷǿǣ˴½㣡ҿɲ˿ܣǰЩؿֳͿ˹ȻҲľ޾֮еļܣǣԼʥƷʵǰȷǲ
˵䣬Ϳ˹ĶԼǰľŮе˼ԣͿ˹ٿֳ޾֮еļܣŮûа취ᱳѴ½Լ𣬶ңҲԸⵣԣŮ˿ˡ
Ů˿ˣֳϾ˼ҾŮ߸ϵʥƷǿߣܹΪԼһѾѵˣ˵ʣֳҲܹΪ˼һ
򽣹ڣŮ˿ˣͿ˹ֳ֣ȳˣ޾֮еļ˲ת򽣹ڵļܣżܵתֳһ̺Ϣ˲ÿһĹ۷壬ﵽʥһƷ۷ĵز
ɱ򽣹ڵļչֳһͷģͿ˹˹һɢʥһƷ۷幥ĽƣʥƷͿ˹Ҳúܾȡ
ȻĹǲԸɵͿ˹ǲɷϣһжͿ˹˵Ǿ߱һвˣң𺳵ĻǹˣʵֻʥƷ۷ѣȴʩչֿµ
ֳ֣ȻǲʱΪʲôϴᶯ֣ǣȴܣǵ϶ˣԼֻҪϴ͹ˣֳ֣ҲһҪְæ
ǺͿҲһ֣ʵ˱Ѵ½ˣǣȴڣֳˣǾҪְæǣۿҪְæŵȴһסǡ
ŰǺǶɻȵؿԼŵҡҡͷʾҲҪ֣ԣһ£Ҳ͵ͷеı£ֻǿֳѾ˵ġ
ǹ˵ʥƷ۷ʵȴʩչʥƷǿ߶նɱļܣ̫ˣɳʥƷʥƷҲû˻Ķˡ
ֳ򽣹ڵļܣһɽŮ૵İһǻȻٷΪʲôԹôƳ磬һ棬ǿϧ˲ţû뵽ȴ˴½
ȷǿϧˡ򽣹ڵļܣͬоϧģл˪ӥϾֳֳɳĻ߳ľǿߣҲǵֿħֵʯǣȴħ磬㣬˪ӥҲͬǸоܿϧ
顭ֳĿ£һɢʥһƷϢķɽ״ĳͿ˹˹ȥϧʥƷʵϾʥƷһ򽣹ڵļܣҪɵͿ˹ȴЩ롣
ֳһɽϵĹɵĳ棬ҲȷǺ𺳣ǣʥƷͿ˹˵ȴֻһӶѣô㹥ԸԸʥƷļһﻹУҪԸԼ̫ˡ
ƺҲֳ򽣹ڵļܣԼϵĹͿ˹ɫһеĳǹתǸתķȣЩܼĴ̹ķɽ˳ȥȻͿ˹ӿע뵽Լеĳǹ档
˫ֽԼĳǹͿ˹񣬴ЩܼķɽֱֳţǹһһɫĿ¹âŴصƣֳ˹һķɽµĳɫâֱӵ飬һɢڿС
ʥƷʵ˲ѣͿ˹ֱӴ򽣹ڣɫǹâֱӴ̵ֳǰ

433 ŵĶԲߣУ

ֳ򽣹ڵļܣȷǿǣεֳͿ˹֮Ĳ࣬ʵ̫ˣʥƷ۷ʵȻǿǶϽ̻Ĵ֮һͿ˹˵ȷʵ
׻˵ʥƷһƷһ죬ɼʥÿƷ֮Ĳ࣬б뺷ļܣǿװĻԽսֳܹһѾ˵ǿžˡ
ֻǣͿ˹ʵʥƷʵȷ̫ˣһд̣ǹһһɫĹâƺܹضȫĴ̴ƵģȻֱӳ˹һͷȻֱӱɢˡ
ɫĹâɽֳǰǹâδϢѾӭ˹ֱ飬İǵϴ䣬ҪȴǱŵסˡ
ȥûµģס˰ǺǼŵ˵һߣ˪ӥҲǰԵҡҡͷǳϧһ˲ţȴ˴½ȷǴ½һʧ
ŮҲһǣȴܰæϾڵֳǱ˴½ԼæĻԼڴ½֮أڴ½ϣ֮أ
͵˼Ϊһڱɵ˵ʱ򣬹˵۾͸ϵĹߣȴǼᶨĶͿ˹ͬʱغȵ塣
䡭ļչֳϣһǿֿµϢǴ֮Ŀƣֱɫ䣬ڤһҲ
飡Ϳ˹һǹֱӴֳദʥƷǿߵһǹ˵˵һˣһɽҲ׵Ĵ̴ǣ𺳵һĻˣͿ˹һǹڹ˵ദȴ̲ȥ
ܣ˵Ǳ߱Ըͻ𱬿ʵĻˣĮ˪ӥһĻҲ̲סɴ۾Ȼɫ䡣
ʥƷǿ֮߰һЩ޵еļܣҲܵסǣȴ嵲סˡ
ϢʲôΪʲôһ̲סҪĤݵĸоֳŮҲ𺳵ĵɴ۾૵˵ϳ˲ŵɫ
ԼǾ죬þŮʥƷʵǣϢȻԼҪĤݣ
һǺηʥʥƷ۷壡ܴﵽĳ̶ȣϵϢʥƷˣĮ˪ӥʱҲǵɴ۾ضǱ״ֳ̬
һñ̬޻ʴˣҲûô̬ȻһĤݵĳ嶯ҲĶֳдžȣηͲʵɫ
ȣǾڹ˾ȻܹȥסͿ˹ʥƷǿߵĹ飬ǲֵܳģηΪֳϢûеη壬ڲʣǸоԼһʥƷǿ߶еηˣǳĲġ
嵲סͿ˹Ĺֳ֮ɫӽضͿ˹һӣǿĽͿ˹˹ȥ300ĽֳĹֱʥƷ۷壬ܲʥƷĵز
ӭĽͿ˹ɫ΢䣬ֱеĳǹˣȻʥƷҵĹͿ˹˵ʲôǲɷϣ⹥ѾʥƷˡ
ԼΪʥƷǿߣϽ̻Ĵ֮һһʥ֮ûСˣҪȥˣԼкԣ
ȻֳĹͿ˹ЩٶȣȴѾﵽһַǳµľ磬100ÿƶٶȣϽѥӵļӳ֣ﵽ110ÿ룬300ٶȣǶ٣
440ÿƶٶȣҪ˵ȥǺŵĴڣ˿µƶٶȣѾǰٶԶԶںˣɽȵսУֳƶ˵˲ƶˣ˵ڳ˲ʥ֮ϵǿߵĻֳӰӶ
飡µƶٶȣʥƷͿ˹Ҳһأֳ˲Ϳ˹ıһͿ˹˳ȥȻֻʥƷңٶȣȫͿ˹ܹϵġ
һȥͿ˹ϵ·Զħ·ȫĽֳĹסˣȻûˣǱֳ˳ȥͿ˹˵ǱݺݵɿһƵġ
ȻЩѷɫͿ˹װķǣֳ440ÿƶٶչ˾һӰƵģͣΧͿ˹ȻͿ˹ʵǿٶȸϣͽ͡
˵ĹٶЩѷɫٶȴԼֵܵģԼĹȻǿǹٶȴϹˣεľ棬Ϳ˹ΣֻоԼеĳǹһͺȣ磡
Ϳ˹ĵͺȣǿĶӿֳע뵽Լ·棬ЩħĸǴ۰һɫĽ磬ȫİڽ棬ƾֳĹεǿңҲһ㣬ڽһûдͿ˹Ľ硣
Ϳ˹ǶʥƷļһƵֻܵͷڹˡֳͿ˹֮սסˣϴŸ̾𺳵ɫ
Ϳ˹λãøôĻԱߵ˪ӥתͷŻʵ
˪ӥԼ⣬˿ֳǱ뺷ٶȣһʱ˵ȷʣҲ֪Լ͵ס˵ٶȡ
ǹ˵ʵֲõٷôƳԸƽ۽ضֳŮ૵İոջΪԼѾǿ˹˵ʵû뵽Լǵ͹
飡ݺݵһֳ֮ٶչĺ˼ʮ֮ͣԼĹƺҲ֪ԼĹܴͿ˹ķ
˵ҵʵôҵǱΣͣ˹ֳ֮ûмżֻ֣תŻ˪ӥ;Ůʵ
ҵóϣʵǿرǱԹŮ˪ӥûüڻش𣬻̲סڻش˵
ǾˣڲʥƷѣҵʥƷأƷƷǡ
˵ֳŻԽԽصɫֳ˵ǾƷأǾҴﵽʥƷĻ˭ҵĶȻ˵޵УһǾԵİɣ
ֳĻɵðԵصͷȷʥƷܴﵽôµĵزгһգﵽʥƷĵزأ룬еԵ𺳺Ϳ¡
ŻǵɫֳԵصͷţʵȻ˵ΪʲôҪħأʲôҿͼģ

434 ŵĶԲߣ£

ֳĻû˪ӥҲúеȷڲʥƷѣѾô뺷ˣɳأҲһĴˣǱĿ̶ֲȣ˪ӥǰԵľ
ڵǱԣҳɳħҴ½Ȼϼѣǿһ£ҴﵽʥƷĵزʩչոǸɵļأŻ˪ӥ;Ůǵģֳؿ˵
˻ֳ˵ǵһʥƷѣʩչһеļܣôֲˣɳʥƷأɵļܣɱ
ϾܹʥƷģǻǧϹ֮ǰΪ˺Ħǹᣬǻûô࣬ǣ˰ʵչֳ֮󣬻Ƕĸϵ̫ˡ
ȷԹֳǱĴڣʺħʲõȥħѵܰԼħʵλø𣿡һ£ŮҲ૵İ뵽ҲЩԾˡ
ʱ򣬱϶˹˹ħĻ;ŮǼʱ򿴵ֳչֳرɲǱǶԹ˹뷨ҡˡ
Ȼ˵ûйħ磬ֵһ˭Ҳ˵ˣ˵˹ħˣôԹ˵Ǳħܹʲôջأ˵Ǳûжˡ
˵ûйħ磿ôոĦǵһĻҶģոһĻ֤ȷ䣬˭ظ֤˵Եһ˭Ҳ˵׼ˣѾǸһŽƵģԷֱ档
ǼɫֳԵһȻΪֹûȫĳԼǣǼʥƷǿߣѾôᶨԼħˡ
ԵһֳǱߵŵͷŵңȻԼеǶǣȻûȫĳ壬ٱס˴ҵС㹻ˡ
ԼΪ50Ե㣬ʵһ̶ȵ½ܹС˵ȷǷǳֵá
ʱ䣬һӵʱЧ֮ǰǷսٵֳĽͣһӵʱЧȥˣֳǿµƽصʥƷĵز50ԣֳĵȼ½2ʵˡ
ֳʵ˪ӥǺȻӣܹǿʵطҲûмܹôģȴǺţѾǸеˣǣʩչط֮󣬹ˣȻӣ
طܹʵҶҲطڹؼʱȼãǣطʵöǺԵģʵԽ࣬þԽ
ԹǿطôʵǸþǷǳµģҲüŶԣǣأطʹ֮󣬾Ȼӣ
ⲻܰɣûиõطһֱӰʵʥƷʥƷң񣬽ضֳдŲǺȻɫľе
⣬ܵġĮޱȵ˪ӥֳҲɵõľ˪ӥĮĸԣ˵̩ɽǰɫ䣬ǣ죬ӹ˪ӥоԼܵĴ̫ˡ
ɶ񣡸ȥǱ߳׼ܵͿ˹ԼһʥƷļһƵֻܵͷڹܴ꣬裬Ϳ˹еˡ
ڣ˵طʱȥˣƽ˵˲Լķǹһֳ˹
⣡Ϳ˹ĳ֣ĹâԱߵĻ󾪣û뵽鵽һͿ˹Ȼˡ
ϾԹ˵ͺǱħ飬أӦôȥʥصþŶԣǸû뵽һͿ˹ȻҪ֡
ɶ񣡡ֳҲɫ䣬û뵽Ϳ˹Ȼʱ򻹳Լ
˲ݣ뺷ļܣʥƷʵǸԤҲûõģԣֳֻмæʩչԼ˲ݵļܡ
ɫǹâѤõĹڿлͬʱֳҲһѤĽ⣬ٵĳԱŲ˹ȥǽٶȣͿ˹ǹâҪֻϧֳܷӦʱǣһ㡣
ѪڿţͬʱֳﲻɵòҽԼ磬׶ĵʹֳͷȫ亹촽ɫġ
һֱۣѪڿȻȥȻֳڹؼʱʩչŽ˲ݵļͿ˹ĹǣʥƷֻ̫ˣֳȻܹദǣһֱȴǱͿ˹ǹâˡ
ϴ󣡡ֳ۶ˣǣ贻ŵˣȫɫ䣬˹ԼһɫӰӣֳǵֱ۷˹ȥһץסֳϵֱۡ
ֱֳֻ۱˶ѣͿ˹ǹһҪ֣ʱ򣬻˪ӥ;ŮﻹֵĻ᣿λʥƷǿߣֱӻͿ˹ǹâǰ
Ǹʲô˹ħ磡ѵ֪𣿾ȻҲҪѴ½𣿡ŵԼǰľŮͿ˹ɫһ䣬еȻҪȥǻʥƷʵͿ˹ùȥ
˵飡˭Ҳ˵ϵشǵðȥʥصϣɫأͿ˹˵ȻԼ˼˵鲻岻ģҹǱޣϵش󣬾Բܾľ͵ˡ
ʵĲ֮࣬ǰûʵûǱǼֳ˾ˣɱŹ̬˵Ħǵسˡ
ڣֳֳʵǱԸı½ڵĸ֣ȻȻ˽Ծֳ
Ҳ˵ǱߵľŮͿ˹ٶˣߵ贼Ǵ󾪵ĳ嵽ֳǰ责ǽذֳ§ڻʹֱֳ۶ˣȻǵұʹ
ʱ򣬿ȴץֳϵֱֳۣǰʥİɫâͬʱ￪˵ϴҰֱ۽ӻȥ
ʹеֳĻȻϵֱ۶ܽӻȥüͷһҲȻˣȻõ쳶ĴУµһʦܹѶϵֱ۽ӻȥҲʲôܵ顣

435 ֳ뷨

˵ֳܹϵֱҲȥԱߵİǶǳһر责ǼЦǼæĴߴſϽ֡
ȵȡſʥĹâҪԼѶϵֱ۽ϣֳȴڣס˿򣬿ŴҶȻؿԼɫֳĶſ򣬵ʵֱ϶òܰҽϣ
ֳ⣬˶Щɻֻŵؿֳƺܹ³ֳе뷨һ
ȻЩɻֳΪʲôôʣʱϴʳ飬ȻԼ˼ԣŵؼһ£ֳشֱĻ֮ҿԸϣħֱ۵Ļܹһ֮ڸϡ
ǲħˣʱýϣĻֳͷ˵ÿȰԼϿֱúãֳҲħƣֻǼ򵥵òһ£Ϊ˵Ļ˿Ȭˣ϶ϱ۾͸ˡ
ߣֳÿȰԼĶϱպãֳֻǼ򵥵İһԼ˿ڣǿʹվһߣ˪ӥ;ŮѾͿ˹סˣҲ֪ʥƷǿߵǰԼܳɹģԣͿ˹ҲͲͽˡ
ˣˣһ뿪ɣȻصϽ̻ȥ飡ʺ޻λҲԳʵģûйħ磡һȫĴ𸴡Ϳ˹֮ͣ󣬾Ůתֳ˵
лŮŮĻֳͷȻոͿ˹ֵʱ򣬾Ů˿ˣֳҲֲ֪ôˣŮԼѾˣֳҲû˿˼
߰ɡֳӦŮͷ˵ȻλʥƷǿߣŹСӣһڤ˳ȥ
뿪ڤ֮󣬹Сӵļ˶˹ıϣɼʥƷǿǰ濪·ֱӳϽ̻ķɹȥȻСе˶ӵзе˹ıϣҲϰߣҲϰһأСе˶
ϴ㲻ÿֱۣҪʥصǰǳͷһͿ˹ɣ˹ıϣŵȿڣֳʵȻ⣬ȴǴźܿ϶ĸо
㹻СӵľʦŵĻֳЦЦͷ˵˵ǣ˿ڣԱߵ۵ķֳӡ
ϸĵչˣԱߵİǺͿ򣬶ǴŹЦؿֳԱߵŵҲǵһЦû˵ǵģֳҲǿ˿责Щ˼
˵ʵոԼϱ۵ʱֱӳ§ԼֳҲúܾȣ룬Ϊ̫ԼˣԱֵ̫ͻˣֳҲûǷȥ룬ڣ贵ģֳЩԾ
ԴڤзֿˣȻԺֳ;贶Լƺƽʱһˣоֹ񣬶һر񣬾һڿһɷӡ
ӿɷ񣿡뵽ֳһ㶣ԺԼͻʥʱڻþǸӿԼ񣬺ڵ贿Լ񣬸һģһ
ѵ뵽ֳԵһҡҡͷԼǲǻþѣģ贿Լ񣬺ͻþеԼӿԼһΣ
ǻþУԼ͸ұ֤񣬾ʹԼ˼˵Ƿֿһ¶ѣ贾ͻȻԼˣҲ̫˰ɣ
ֻѣԵİ뷨ȥֳҡҡͷŵ˵ȻչֳҵǱ½ûܹԿʺħʵʥʮƷǿߴڣôҵǱȻǹĿ࿴ҲȻΪǴ½пܶԿʺħʵˡ
˵ֳ΢΢һ٣˿ǱͿ˹ֳдһ˿⣬ʱҴһĻʥصˣҲòҵĸܣͷͿ˹һ£Ҳ˵εĳͷʵҵĿģֻѡ
Ŷ㻹ʲôĿģ֮⣬˾ȻбĿģŵȵصɴ۾ȻŵǻۣȻҲû뵽˾ȻбĿġ
ôҪҪ²¿أ󵨵Ĳһ¡ŵӣֳʵ
Ǵ㿼һˡֳش𣬷ԼŵȻҲ䣬ͷƬ֮Щɵ̧ͷֳĸԣֱ۲ȥӦòҪʥص֣Ϳ˹
˵ŵķֳͷʵ˵ֱӣûٿ贵ϣȷֳԼҲеЩΡ
ֱֳӣ贵ȴһ˿ʧɫͷû˵ֻǿֳϱ۴˿ڣǳۡ
Ҷ˽гٽֵˣԣҪôͲԸͿ˹ҪôҪԸĻͻԶ֡
˵ŵϴһЩɣֳ̽Եʵû´ĻιֲȥΪͿ˹Ҳ磬ʥص˳ͷ㲻˳Ķѡ
ûȻСӵľʦҲܱµŵķֳɵЦ˵ЦŵʱǣԼ˿ڣüͷɵһ壬Ͼϱ֮ʹʹ飬οֳǿţûÿƣֻǼ򵥵һЩŶѡ
ԼȻǲ¶ˣŵüͷǸӵ˵ֻǲףΪʲôҪôʵȻֱĻȴ̫ˣϾͿ˹ʥƷʵ
ȷŵǻŵʵͲµһ㣬ΪʲôŵֻһŲȷӣΪŵҲֳȻϾ֮ʵ̫һ㣬Ҳô׾ܿԽġ
Ҹ㣡½ǿ߾ۼȻ˵ʥأǱϾΪ˶ԸħˣҵǱȻͿ˹ҲϾʥƷǿߣͬԴ½˵ǳҪûһɣʥǲϣҺͿ˹භģԣҪֱ۶ţҲ㹻ɶԸͿ˹֮ʵĲ࡭
˵ֳ΢΢һ٣ȴû˵ֻǳŵ˸ӣʱ֪ˡ
ֳӲ˵ȻҲûȥʣֳֻǿԼֱϵʹϽ̻ķɹȥǣΪ뿪ڤԵʣԴʥףȻʵѹƵֻʥһƷĵزٻܹˡ
ɫȻЩƣȴܹΧ⣬ױķѾˣ;ŮʩչһЩС֪ͨħ޲ˣ֪һ֮󣬴ҾȫС
ԼǼСʱֳ֮˵ΰٴηɵ׸߿յĵط䵽Ͻ̻Ĺ㳡棬оʥƷϢϽ̻ϣڴ̱ƵĴ˳ӭˡ
ãҶû£Ĵңһ٣ȫڣǳһ˵ûȻõˡ
ƿֳ۶˵ʱɫȴ䣬æߵֳǰ΢΢زţֳԶһصֱۡ
ˡ㡭ֳϵۣƵϣʹϧϾսȲ˵ҩʦǷǳģһֱۣҩӰ죬ȻǷǳôһ𼶵ҩʦˡ
ˣ֪˫ֵı󣬾ȻĦǸˡֳϵֱۣʹĿֳţ̲סŭ˵𼶵ҩʦҲֻԼ͹˴ﵽ˶ѣû뵽һۣ˵ֱȴǶˣβñϧ
Ƶģ˪ӥԼϽ̻ļ϶ױôˣϽ̻Ĵ̣ΪһʥƷˣȻʹûϽ̻ļǶô¡
Ϊҩʦ飬ǣ̫ˣԣϽ̻Ҳֻн̻ʺʹ̱֪ѣЩϣûиߡ
ƣּءǿˣǳűƴ˸к˵
Ǻǣǧ겻ɰϾʥƷǿߣ໥֮ĵλҲûʲôߵ֣֮Ȼƽ۽ˣȻΪֱֳ۶ˣƵܲãǻϾħ޲֮һҲҵ
ʵأֱۣĦնϵģǱϽ̻Ϳ˹ϸ̶ϵġͱƴк֮󣬻ǿ˵ָָԱߵͿ˹
ȻʥصĴڣΪ˶Ըħ磬ֿħ֣໥֮ĦеģƶԹôأԻ̲סؿˣҲҪϽ̻Ĵ̺Ϳ˹ϻҲ侮ʯˡ
ʲôȻҲ֪˼ΪҪԱ߿ϷĻƻ̲סȵĽ˿ֳĶϱۣǿ˿Ϳ˹󣬳Լ֮⣬ΨһҩʦˣһֱۣͿ˹ˣ

436 ֮սϣ

Ϳ˹Ȼ֪ҪԼߵĻˣÿԼϽ̻ìܣҲ侮ʯǣ˵ֱǱͿ˹ϵģ̱̲סͷŭ˵ǿͿ˹ӣȴû˵ֻ˵̻ʱоϣҲ˵ˡ
˵֮ҲͿ˹εɫȴǹĵķֳϽ̻Ĵȥ
ȻͿ˹˹˵һֱۣ̱Ʒǳķŭһ𼶵ҩʦˣ̸еǳϧͿ˹ҲϾϽ̻Ĵ֮һʥƷǿߣԣ̱ƣҲԸֱ˺ƤֻȽ̻ʱԾϾˣϾʥƷǿߣÿһǴ½ϡԴ
Ƶӣƺ̻ʻΪ˹˴Ϳ˹ĻϽ̻Ӧ֪˵Ǳɣ
Ͻ̻˲֪ǽ̻ʺʹȴ֪˵ǱűƹĵķŹˣ˪ӥڻԱߣ˵ҲͬصͷȷǴ̱֪˵ǱĻһʥƷļһôּ󶼱ƺͽ̻ʶԹ˷ǳĿأɣȻǹǿµսǱˡ
Ͻ̻ȻأôһţǾȻƲĲôãڤ֮еĻԶ֪ء˪ӥĻ뵽Ͻ̻Ľ̻ʺʹ֪˵սǱ˵дһЩϾ˲ţغ½Կħ飬Ͻ̻ȴһҶΪħ޲λв
ѵ̻ʺʹ֪˵Ǳ̱ƵĻɫͿ˹૵İҲЩˣϾ̱ԷŹˣ٣˸ܲġ
ҲܴҵУʲô뷨Ͳ²⣬ʱͿ˹ȴǴֳˣֱ߽˴У̰ڰ֣ôЩʥƷµˣȫ˳ȥֻϽ̻λͷλ;ŮԼСӵڡ
ô£˵ֱۡе˶ˣ̻ʱҲǰԵ⣬ǿ˶ϵֱۣ̻ɫҲǴ䣬Ȼ𣬿µϢɢ˴̱⣬˾ȻȫɵһŽ̻ʵҲһ˿־塣
ȻʥƷǿߣǣʥƷҲǿֵ֮ģ171ʥƷ180ҲʥƷ̻ΪʥصϽ̻죬ʵȻǶĴˣֳԱ߿ҲǰԵľȻͱһ180ʵǣ̻ȴǽɫBOSS档
Ǵһأ180BOSSŽ̻ʵĵȼرǽɫBOSS棬ֳ૵İͬʱҲףԼ98ʵ˵Щˣȷ̫һ㡣
ֻ꣡Ҫ꣡ҲܴﵽزȻ180BOSSֳеЩ𺳣ǽţֳ뵽ԼڵĳɳٶȣеƽϢ
ȷԼڵٶȶԣǲɱһֻ֣ǿҵʱ䣬ԼܴﵽʥƷĵزˣ뵽ֳҲûʲôµˡ
̻ʱ£˵ֱۣͿ˹ˣҲ㴦̻ʱ¾ϣ̱ǰϵĽ̻һ֮ſ˵
˵֮󣬴̱˺󼸲վԱߣϾڤľ飬Ҳֻ֪ûۿ˳ˡ
̻ʵɫˮͬʱתͷԱһϵŮħʦҲϽ̻Ĵ֮һŮħʦ˵ȣǴ½һĹħʦ㿴ܲħѹ˵Ķϱ۽ϡ
ǣ̻ʱ£һϵŮħʦصͷһɫħۣʥϢߵֳߣֳѰ˿ڽ⿪ֳ˿ڣĴ֮һȣüͷ
Ǳ֮ϵĻһ㣬˿룬ƵĻһ㣬Ǳǹâֱϵֱֳۣ˿ڴѪģģƣѪģ˿ڣǿеƵģ˵ȳϣԱߵĴ̱ƺͽ̻ʣüͷ
̻ʱ£˵Ķϱۣ˿ڼ飬ȻܹǿؽϣǣֱԺ󶼲ˣңҲԶԶȲƽһֱֳ۴˿ڣüͷĬƬ֮ȳת˵
ȳϵĻƺͽ̻ʵɫȥԶԶȲƽֱʲôǾ˵ˣҲûʲô̫ã뵽ƺͽ̻ʵɫȥ
ĻҩʦסˣϾһҩʦԣʧȥһֱζʲôýֺͷõ
ô£Ϳ˹˵һ𼶵ҩʦôˣ̻ʾûе쭣ǣ˵Ѿ˸еˣֻҪǱó̻ڲǿеİŭѹŰˡ
̻ʱ£Сӹħ磡ҲҪ͵ˣ̻ʳĻͿ˹ҲǴ󾪣æĹ˵Ȼ̻Ϳ˹Ҳе־壬ǣҺԼҲûռɵġ
ħ磿Ϳ˹ĻĽ̻ʺʹ̱ƶһ㶣˶һۣһɫɫתأ˶ֱ۹Ȼ˶󣬵ǣħ磬ͬС
̻ʱ£Ҳûйħ˼ЩȫͿ˹ģֳҲǼæؿ˵һʱֳͿ˹ˣһһģ˫ִһʣݣǵһŽԷֱ
ȫס죡ֳͿ˹Ҳһͷ̻ʳ˵ֳͿ˹˶Ǳˣ̻ǿ˿˪ӥ;Ů
΢΢ĳһ£̻ʳžŮʵŮ㵱ʱӦҲڤɣ鵽ôģ鷳ϸ˵һ𣿡
õģϽ̻Ľ̻ʵĻŮͷȻͰԼֵʱÿͿ˹ԹСɱֵ˵ֱ˵뿪ڤе鶼˵ģûһ˿һ©
˪ӥλŮ˵û©ɣŮѻ˵֮󣬽̻ʳλʵȻ̻ҲҪ֤ʵһ¾Ů˵ǲʵ
ûд̻ʵĻ˪ӥǵͷȻλʥƷǿߣħ޲֮һڽ̻ʵǰرǸոոо̻ɢϢҲ˿ķ
֪ˡӻ˪ӥõ֤ʵ̻ʵصͷ۾ϣ棬ȻҲˡ

437 ֮սУ

ڤз飬ŮĿϽ̻Ľ̻Ѿ֪ˣȴûж˵ʲôֻԼϣĿԣվ棬ȻҲҶˣرͿ˹аԵЩû뵽˾Ȼ̣ǽ̻ôأ֪˵ĻԼͲôˡ
Ͻ̻ĴУ̻ʱĿԣ˯һȴû˸ҵѾ˯ˣϾǵϢüٵģֻǣ̻ʱ۾֪ģҲҿڣһʱ䣬ϵշǳĹء
ʱ䣬һһعȥԼǹ˰СʱҵʱѣռһŤӰƾճڴУȻûпȥɢϢǲɢϢȴľֱǴһĿ㣬ޱ޼ʡ
һӣɫһͷɫĳһϮĳ£һѹӵĸоֻǶϤһеȴһǵߣһɫ𶯣ڿУϢͽ̻ʲ¡
һͬһӣȴǴֿһЩһᣬûɢʲôǿϢڿУ͸һɽĳصƣӿȥȴʮҵģһԽɫỺ𶯣ͷϣȻһԼǡ
ֵˣԱߵĻɫ΢䣬˪ӥǸѹӵӵͷ﹧ĳƺΪ޻ʣľŮҲǳǸ׳ӴкƺΪʣĳƺֳĶﰵԵһû뵽ֵˣȻħ޲޻ʺ˵λ
û뵽޻ʺλȻҲˣλĵȼϣֳԵľ½֮ܿܿڣλվڴ½˵ǿߣֳû뵽ԼȻλһˣʥصףΪԼֳԵľ
ֳ֮ҲȻˣԼȻʵôǾ;ŮǵĴţλʥص춼֪Լ飬ԼʥƷѣܱ൱ʥƷս򽣹ڵļܣЩҲζԼﵽʥƷĻԻӵԶԶʥƷս
֮У˽½֮⣬ʺħħʣԵõһԲԼϷӵ˳ԽʥƷֱʥʮƷʵ˽磬ȴûӵʥʮƷսĴڣħٴֵĻûܹסʺħʵľǿߵĻʿһܴĴ
Ļͺˣʥ˵ĲʥʮƷǿߣڴ½ǼһλʥʮƷǿߣסȫǣʥƷѾĶˣħʹ֮ţҲǽܴﵽʥʮƷѣɼʥʮƷԲô״ﵽġ
ڣͻȻԼճʥƷʵ൱ʥƷս򽣹ڵļܣЩʥص˵ԼҲͳֵչʾԼǱԼпܶԿʥʮƷǿߵǱȻԼʥƷѣӵ൱ʥƷսôԼɳʥƷĻ˭ұ֤Լû൱ʥʮƷսأ
Ȼ᲻رĴҲֻƲİˣǣʹֻҪ֮һĻᣬʥص춼׵ķŹϾܹӵеֵʺħʵսԴ½Ҫġ
λˣڤ飡Ƕ֪˰ɣо޻ʺʵĵ棬ĿԵĽ̻۾վ˵ڻ;ŮǻϢ޻ǣ̻Ȼ֪ġ
λǹ˰ɣͷ޻ʺλתͷֳǿֳϱ۵ʱüͷһ壬ڻǵĴУѾ֪˹˶ϱ۵飬ǣۼһˡ
Ҫģ֤ʵûйħ磡˿ֳĶϱۣʿ˵Ȼڳ죬ʵĻ˵ȴǸһֲɵ޻ʺͽ̻λʵƺҪѷ
Ҫ֤ʵûйħ磡ҪģҲǱҪ顣ʵĻ޻ʺͽ̻ʶصͷͬ˵ȷ˵츳κãǱ޾ģЩҪڴ½ĻϲУȻĻӵгĻᣬʥҲԲɳ
ţرӵʥʮƷսľţȻ˵½ǳҪŶڴ½˵ȴһ˫нܹõúõĻڴ½ĻǵֵħֵǹħĻҲԻǴ½Ĵ󻼣ʥؾԲѩ˪鷢ġ
̻ʣ޻ʺλȻ֪Ӧø˵ûбѴ½ħ磬ǣ֤ʵһ㣿òһϾϵش󣬾Բܳ˿Ĳ˵ĻҪôһܹȴ½ľűҴĶɱˣҪôһ½ħǣڴҵƤӵ³ɳ
ϧʹļܡŹˣ̻ʰҡͷ˵޻ʺʣҲǼæĵͷʾͬ
ļ޻ʺҲ֪ģǽ̻ʶеڶԷȫſص£ȡԷ꣬ĻԾͲ˿ĲĻ֤ʵǲǱѴ½ˣԲдС
ǣϧǱʩչˣܵشԻָǽһЩҩܹǺ֢ɴڣڹľ˵ʩչļܵĻܹûйħ磬ţˡ
ܴҪ򣬼ǲܵģʥƷر󽫷֮УʥƷĵزˡ
Ϊ粨飬¿˽ʱ̻ʱ¾ʩչļܣ֤ʵȷڿŷŹϾһʥƷʵ̻ʻϣĸ̫ˡ
ֻ޻ʵ֮ˡʱ򣬳ĬƬ֮ʿ˵̻Ҳǿ޻ʣҲǵͷȷµˣֻʹ޻ʵ֮ˡ
֮ҪԼ֮޻Ҳһ
룬Լ֮ƺûбİ취ˣ޻ֻõͷͬʱ˵֮ǧܿһΣÿҪ׼𼶵ƷУ𼶵ƷͰˡ
û⣡޻ʵĻ̻ʺʵǺ̹Ȼ֮ǧ꿪һΣҪ׼𼶵Ʒʺͽ̻ʶ֪ģ޻Ըʹ֮Ѿǿڹ츳ķˣһʹùˣǧ֮ڣ޻ʿɶǲأԼһ𼶵ƷҲӦ顣

438 ֮ս£

֮ʥ֮ĶԻֳЩԵǧʹһεĶңÿοȻҪ𼶵Ʒ׼ֳȻ֮ʲôҲ֪һǳµĶϾԼļܣʩչһΣҲһ𼶵Ʒˡ
Ȼֳ֮ΪԼħˣԼ֮ǺԼҪܱ֣˵ԼӵԼ鱩¶ȥĻֳɲұ֤̻Ǽᡣ
ԼУҲӵһϣԿʺħʰˣʥƷУӦܹô½ٳһλʥʮƷǿߣֳʣǳ񽣵Ŀԣǰٷ֮١
ȻֳǳǣʱԲܾܾȻĻԼǳ˹ħˣԣν֤֮ʵԼǷףֳԵ񽣣ֳ£Լʩչһ壬ˣǰҪߣǲܵġ
ֳԱεһߵ޻ʣѾ̧֣һռŤһСľƾճ޻ʵС
ӵľӳ֣ƺضʧɫˣӵľϵصͼںħģֳ۹⣬ǿóһ۷ĵߣһܽĵزˡ
ʱֳѾ˵ﻢˣܾǲܵģǿðҲܣǱԼħˣ޻Ѿ֮óˣֳȴֺΣ֪Ρ
ˣɣ֤ʵףΪߣԶֳģǱߵʿ˵ֳֻ̧ȣǼ˹ȥվ֮ǰ
Ǹ֤֮ҵװվ֮ǰֳ˵ȴһ֮ε֤Լ˵
ܼ򵥣ȻһͷŽȥ˾Ϳˣ֮ˣڣֱûйħ磡ֳĻҲֻΪֳǺܵ˺ԿڻشʵĻشֳԵһ
һ澵ӣһͿˣԵһͬʱֳȵؿ˵ȷԼûйħ磬Ȼһ澵Ӿ֪ˣֳȣͬʱҲ뵽ͯ°ѩеǸħƺ֮Ǹͯеħء
Բ˵֮׳𼶵Ʒܹ֪һ࣡κ飡ҾԲֳȵĻзȨģȻ֮ӵ޻ˣԱߵ޻ʿڻشֳдһЩ⡣
ȷܹ֪κ֮࣬ںʵĵطȷǿ
ˣְɣ鵽һˣʺͽ̻ҲȻ׼ˣó𼶵һС̻óһ𼶵޻ʣ޻ʿ֮ʺͽ̻վԱ߻ħˣһʱҲŲˡ
֣صĽӹʺͽ̻еƷ޻ʰֳһͷΪý飬ӿ֮£װ̺ķ֮˲䱻֮档
ŷ֮գâ֮ϵЩͼħƺˣţӰ֮һʱƺܹһС
֮ͨͬʱһâֱͶֳֳȫˣȻΪֳͷý飬֮õֳϡ
֮Ѿˣ޻ʼ϶ǴһЩţϾţ˴½ĻҲֻҧҧ󽫹նɱˣ޻һ֮Ҳ泯֮ڣûбѴ½ħ磿
޻ʿڣе˶ǽضֻ֮дϵˣŮԼϽ̻⼸϶һĶ֮֮Ĵ𰸡
޻ʵĻ䣬֮ķ֮˲Ͷ뵽յȥˣ֮Ǵ𼶵Ʒϼȡ֮ͶյУĬ˴żӵʱ֮һķ֮г֣֮档
ͬʱʼλԵֳȻֻҪ֮Ļشǹ˹ħ磬˴½Ǿͻ֡
ʣ޻ʺͽ̻λֳоԼ˶ƵģããλȻǿֳȴû˺ֳ˼ֻʹõֳõ֮Ļش˴½ܰˡ
˽ŵע£֮ʾһֳûйħ米Ѵ½
֮Ļش𣬳Ϳ˹֮⣬е˶ǳһرλֻȻ˹ħѾˣǣ˵Ķϱۣȴǰڴǰһ⡣
Ȼ˵Ǳܲǣһֱ۵Ļսк̶ܴȵӰ죬ĳ̶ϻɳԿʻħʣϣǳã
˵ˣҲûйħ磡Ϊ˽˶ԹͿ˹ҪɱңչֳԼǱǾŮ˵ҪҴҲӦʱ򣬿Լħ鱻ˣֳһʯͷҲͬʱڴе˵ʱг˳޵ĶͿ˹
ֳģʼֳѾõ˳ˣңӾŮǵȻҲܹͿ˹ֳȷЩ˽Թ棬ȻĻŮ˵ѹ˴ʱͿ˹ԣӦôӦĲŶԣôᶨһҪڤаѹ˾͵
ֳ޵һ񣬵ȷЩѰ죬Ȼ˵ʥضĦǣʥƷµļһˣʥƷĴڣԴ½˵ϡԴҲĶҶģҲʥ֮ĵߣڹ˳޵ĶͿ˹ȻʥرͿ˹͹֮ȡŶԡ
λĶһ֮󣬽ƺĳֹʶ̻ɫǰͿ˹˹ħ磡ΪʱĦǳ֣УҲ㣬ǡ
˵̻ɫһЩŻæڵϵͿ˹̻ʼ˵ǣ͹֮˽Թȴᵽ̨ķ㣬ͼ˽л˵
ûл˵̻ʵĻͿ˹Ҳ⣬Ҳ֪ˣԼҲûˣ˵ԼʥƷϣ̻ѾǸԼˣͿ˹Ҳǳ
̻ʲǽ̻ʣģͰͿ˹￪һ󲿷֣ҧֳħ磬Ĵǽ̻ȴ˵Ϳ˹ΪĦһ֣ˣԾͰﻮˣֻһ˽ˡ
˹ħ˵ǹ˽СѣǳͷͿ˹ȻҲ̫ء
ֳȻЩˬȴҲûпڣϾͿ˹ʥƷǿߣΪԼôһǱļһѣɱͿ˹£ԼֳûôΪʥػΪԼ
ȻֳţԼӵжԿʺħʵʵʱʥؿܻͿ˹£ԼģڣǱѣԼǵУûôķ
ȻֳҲ֣˵Ħ֮ǰͿ˹Լˣǣ̻˼ȻѾˣСһͿ˹£ԼֳҲͲȥ֣ʱ򣬼þվˣ˵ֳҲ֪֮ԼӵǱĻǼͲԼ˵ȥͷͿ˹ˡ
ò˵̻ʵһֳ֣Ϳ˹ûл˵ֳ˵ΪԼǱ̻ԸСͿ˹һʾԼĿأֳҲͲ˵ʲôþա
Ϳ˹˵ΪԼ˹˹ħ磬һҪɱһ߱Ǳţ̻ԼԼ˸˽ѣѾǸԼ˺·ˣͿ˹ȻҲʲôԹԡ
ۿֳͿ˹ûӣ̻оӡͿ˹ڴ½ຮ֮أΪͷ
ʥƷǿ˵ǧҲһζˣѣȻᣬȴҲʲô̫صĳͷĳͷо֮Ϳ˹ȻԵЩأȴҲǲܽܡ
ȵȡͿ˹ˣֳȴǿˡ
ֳڣʼжЩˬϾǽ̻´о⹫Ȼ뷴ԣҲȷЩĿˣӵǱҲһ
ȻЩˬǽ̻ȴûеֻǿֳˣ֪ίֱҲնˣֱ۵һ취ģڶͿ˹ĳͷӡڿຮ̷֮꣬Ѿˡ
̻ʱ£˵ˡ̻ʵĻֳȴҡҡͷ޵ɶͿ˹￪˵ʱ̫ˣֻ꣡ɣһṫȻͿ˹ʱ֮˭˭Ϳˣ

439 ﾪ

ֳĻ䣬ڳе˶ɫ䣬˵λϽ̻ļλˣǰǵˣҲ𺳵Ķֳг˲ŵɫȷꣿܳɳԿͿ˹ĵزϴ⻰Ҳ̫ս˵˰ɣ
Ȼ𺳣贺ͰǼλ뵽ֳЩʱĳɳ֮࣬Ҳòһϣûеġ
ȷЩ뺷ļȲ˵ĵȼֻӵдʦսѣǣŴʱȥˣѾɳʥƷĵزʦʥƷжٵĲࣿȼ
ֻǴʱѣܳɳȼӴʦĳ̶ʥƷôٸʱ䣬ٳɳȼʥƷﵽʥƷѵһϣûȻֳ֮Լľսе𺳣뵽ҲͷһЩ
Ȼֳ˽Ļ责ԼֳһμʱֳһûأأһʱѣѾﵽʥƷĵز˿ֲĳɳٶȣ贶е¡
ȷ֮䣬ԲܴʥƷﵽʥƷǷֳϣ贾ԣ治С
Ҹŵϴǲ˰ԱߵŵֳĻ૵İȻֳʱ򿴹ȥΪϱ֮һʱ䱻޳ͷƵģͷԷȵķֲɵĺԡ
ǣŵֳ˽ֳԲΪ޻Ƿŭͻ˵ְԼƵĻ
ȻΪŭǳһʱ嶯˵ĻôʹֳܹڴﵽʥƷսɣȻ飬ŵҲ󣬵뵽²ֳʹʥһƷսƷŵУֳҲһ˿ڴ
ꣿֳĻǱߵͷԸܳͷͿ˹Ȼ̧ͷضֳһʱһЩȻ˵ԼͿ˹Ҳ̫ĵˣֱǰװ׵İԼ̷ѣǣûɵģŹ˵Ϳ˹жһЩ
һﾪָľڵֳˣĻ䣬Ҳһʱ䱻ֳĻˣͬʱҲԵЩʧ
Ȼ˵սǱ˾ŵĵز֮Щ԰ӦģϾڳһʱµľţȻĻܹﵽʥƷľ֮
ǣ⻰ڣѾ԰ܹˣֱ˵ǰֻǿ˵һ㣬ǲʥƷʵѣȻҪսʥƷͿ˹ⲻǿʲô
֮һˣȻ˵˵ʺǱ޾ôҿ˶ԿʺħʵһϣǣԸ˿ڲ֪λоǳʧԵҡͷ׻˵˹֪֮ǿӣȻֻʥƷѣ͸սʥƷһ֪֮ûС
Ȼû֪֮˿Դ󣬵ǣλһ֮нһ֮󣬻ǾӦֳľԼ
λ˵Ȼ˿ڲ֪ǣȻǲӦҲǻʱ䣬ôô֮սʧˣͿ˹ĸȻ
ңսˣʱսʧˣԼ˳ֳ֣ͬʱͿ˹̷ڸͿ˹һ㲹Ϳ˹ҲʲôԹԣϾԼҲ˶Դ½Ҫԡ
ȻսйܹʤĻˣʱ䣬սʤʥƷǿͿ˹ʵ˼Ȼӵݣʻʲôأ
ɱͿ˹Ҳ˵ʲôΪǸزһͿ˹ܹʥƷսĹˣȫһֵõԴ½˵Ҳһ¡
ĻҲûʲôܾɣϾսʧܵĻҲܹôôˣԸһЩɹ˵ĻȻٺòˡ
Ļսʤʧܣʲô£ʻʲôɲӦأ˵ҲʱѣЩʥƷǿ߶ԣʱ䣬ǵָ˲ˡ
ãԼû飡ͿͿ˹ӦӦˣʰ꽻Ƭ֮󣬽̻Ҳ͵ͷǴӦֳľԼͬʱҲѾȨͿ˹ϾľĿͿ˹ȻҪԼӦġ
ãҾʹӦľ֮ɱĺˣ̻ʵĻʥƷĹ˶ѾԼ˾ˣԼﻹоܾʸ
ܾĻԼʥƷǿߣϽ̻Ĵ֮һȻҽʥƷĹ˵һǵħ޲˵棬һܾĻԼԺڴ½ϣﻹ֮ذ
ʵһͿ˹ҲЩƣܾĻԼԺڴ½ϣɾûʲô֮ˣǽܵĻҲԼʲô
˽ˣֶԸһʥƷļһֵ˼һʥƷļһ˵Լ
һǴӦˣͿ˹ҲûʲôˣʱԱߵ˿ۣΪʲôԼҪֶȥݺһʥƷļһǻΪԼ˼ҵĶ֣ԲֻˣСֶΣԼз
Ͼ˼ҶҿˣǾʹ˼ʥƷʵҲ㣬ȴֶζԸ˼ңѾʾ¶Է
ʱ۵ĻͿ˹׶ˣҲûпڷңʥĺϽ̻˲˵ħ޲˻סѵлϽ̻ĳϣĻǻŹȻǲܵġ
ãҴӦͺã֮ĽգڣͿ˹ӦԼľֳͷ޵ǽͿ˹˵
ߣֳĻһǳԶԼģͿ˹ͷŭҲΣʥƷļһԼƣȷͿ˹ŭϾûֻϻܹһֻԼǰȥԼ
ˣˣȺͱȥϢɣֱ۵飬Һ޻λ취ġȻѾǸһˣ̻ʼλ£ҲͿڳֳ˵
Σ˱飬ѾҷˣôҪڴǰģֱ۵飬ֱ۶ˣȻҪȥҲ˵̻֪˻ӵҩʦսǱԺʺħʶԿһ㣬ҲԲΪϱ۵ĹϵӰ쵽Ժս
ԣ˵ֱۻָ̲ݻǲϧһдҲҪõ飬ܶԺ˿Ӱ졣

440 ħ

̻ʱ£ʵˣϱ۵飡Լ취ġ̻ʵĻԼȺͱ뿪취Լϱ۵飬ֳȴǰڵ˵
Լ취ֳĻ̻λȵؿֳжֳʧŨһ֣֮ǰĲҲˣڣȻԼֱۿЦɹغԼԺһء
ΪԼֻͿ˹һ˽Сʱ䣬ԣֳ˵֮
ѣͿ˹˵ȻûʲôˣԣǶĳͷԼֱۣҲԸԼ顣
ʶԣ֮ԾܾȻΪҲʶʧһЩ
оҲ֮飬ûʲôǣΪ˱ԼĲȴ飿Լֱ۶ˣв˭ԼֱעأԼǰ;עأ˼ֶӰĻԼ
㣬ʶֳʧˣҪԼĲҲԼǰ;вͷ˵ĻԼѣ
Ǳˣʿù£㲻ҪҰֱۣһýأǹˣǱʵǲɹҲǴ½ԿʻħʵΨһϣԸʵʧǣȴҲΪͷ
ˣԸ飬˼ѵ˼ɡȻʧǰҡҡͷĳŽ̻ʺ޻˵ҲЩεصͷ
û취˭ֻй˲жԿʻħʵǱأԸ棬ֻжѵ˼ˣҺãԸп̵ĸı䣬ǱеĻɾûˡ
ˣֱ۶ˣǽӻȥԣܵصӰ죡ԣԼֽӻȥûʲôõġЩΣڹ˵ĲʾֻԼһˣȸЩôɣԣ˵̧֣ռŤһֱƾյسˡ
һ֣ͨڣ𣬹һֱ۶ѣųµϢһŨĺڰֱ֮ɢ͹һֱ۶ѣ˵ĸоһλǿߣֱۣ˴ﶼо𺳣ֱ۸˵ĸоھŮǼˡ
ʲôóֱۣǿµϢȻԺʥƷǿȣֳɴ۾ȷһֱ۶ѣȻӵ൱ʥƷǿ߸ԼѹȸУֱ۵ˣʵǿʲôĵزֳеľ
ħ֣óһɫۣǼûôֻǾֱ̺ˣǣԱߵĽ̻ʣ޻ʺʹ̱Ƽȴɫ䣬ﲻɵþ
Ȼãеɫۣ޻ʾȵؿʵȻеɫۣԲͨĻɫȻĻһɫֱ۶ѣɢ൱ʥƷǿߵϢ
ǧܿһε֮ãһħʲôõģ˵ħһˣûãڼȻ˵ֶˣϣӦʹȻɡеħ֣ʿ˵ɫŸ̾
ˣллʣħ֣һǰħ֮ħֱ۰̺ħȻ֮󣡻ȾĶǸڰԵĶʵһҲħ֣ϱ۵ӰûˣСȵءʰħֶóˣ޻ʼæĳŹ˵
ħֵĻȻ޽ȥɲȫķǣȴǱԼֱҪǿöˡԱߵĴ̱ƣҲǵͷ˵ϴһϧɫ
ȷħּ޽ȥΪ͹ԼֱһȫķȷЩ˷ѣǣ¹عˣ˷һҲûа취ˡ
Ϊù˶оԲžֱܾۣԣһΪ˰˵ģһҲΪӹ˵Ͼ˵ˣԿʺħʵĿԾ͸
ԣʲðħóϾһħ֣ƾյõһλʥƷǿߵ
ħ֣óħֳ֣Ҳһ㶣Լ֮ԾܾΪõ쳶ĴУӵȫָԼֱ۵ˣû뵽Լľܾȴˣֳһ֮࣬ȴҲЦΣöҪײҪȻóˣԼ¾ˡ
ˣˣϰɡֳЦʵȻҲ֪ˣħ־ֳǰͬʱԱߵľŮ֮˳һӾŮ֮ų
ϧˣħּ޽ںڰԵϣЧܷӡȻǾ˰ħּ޽ӵֳϣǿħ֣ǵĸ̾ǳϧɫҲûа취飬ħּ޽ӵ˵ϣҲʵȻϧҲûа취
ȵȡۿǾҪְԼ޽νħֳ֣ȴǼæؿ˵ħǿĶֳԼ޽ȥܹʵȻûʲôǣʱֳȴǷӦ
ԼǽϵְҵʵȻǶǣȴѾ̤ʥʱתһָƮʵ
ֳԼ̤ʥɸıô£ԼﴦᣬͿҪʵ壬ֳȻˣӦþνĽ𵤰ɣϷеʱ򣬵ȼߵҲʱ70ѣûϷνĽ𵤣ǣɼȻйְҵȻʹ˵һн𵤵Ĵڡ
ǴϷ÷ǳĺÿְҵÿְҵصͷ񣬶Լǽϵְҵ̤ʥ֮󣬶ıɴ˵νԪҲӦ飬ڣԼٰħּ޽ȥոҲ˵ˣħּ޽֮Ǿĺڰ֮ȾԼԼҲɺڰԵ
ȻԼһܻһǿֱۣǣԼԪڰ֮ȾˣôԼ߽ϵְҵ·ֳұ֤һԼԵĸı䣬ԼѾ˽ϵְҵأԼγɳ뵽ֳ
ֳĳɳǽϵͳ趨õԪģһԼıϵͳ趨õģԼ˽ϵְҵĻôĽϵԼѧϰأֻԼѾѧϰĽϵְҵأߣԼɱأԼγɳʱڴﵽԺͿ˹Կĵز
˵ħȻǿ뵽ЩܣֳæؿڽסǣȻ޽ħ֣ԼܹøǿǣҲпԼԺǰ;ǰԼֱ۽ϣȻһ˿ԣԼǰ;ܵӰ죬ʱ䣬ԼӦÿԴﵽʥƷĵز
һˣԼѾǮˣһ˾һ׬ʮ򣬴һǧ򣬲ǼµʱˣΪʲôҪԼĹ˾ΪעȥǼأӮ˹Ȼãƾն˼ʡԼһµƴ˵ĻأǾøˣ޷ˣĶĲԸȥġ
ôˣ˵Ļͣ˶ɻؿŹˣԼħֶóˣҿҲ⣬ǺúõģΪʲôֿڽͣˣ
ħܸܲңԼᴦõġؿԼǰ׳ߴʣֳ￪˵ħֳʵǲ޽ӣɲԸԼԺǰ;ģֻҪԼʱ䣬ԼҲܴﵽʥƷĵزΪλҪһأԼ䲻ء
㣿Լ˵ҪλħֱҪ˼޽ӵģȻûʲôǣ˵ĵȴǹԼ㲻
˷ħ֣ȻۣǻܽܣԺڲܳɳԿʺħʵĵزǲǴܲ˵顣
λ·İɣаٷְٵİգҹˣôԼֱۣԼǰ;ЦأʼλģֳҲܹµǵĹ˼ɣԿ˵
ʼｻһ֮ҲֳӦòɵɵԼǰ;Цԣ̻ʵͷӦֳУǾԼɣǣ˵Ļǵҡ
лλ¡̻ǴӦˣֳػشʱֳҲñֱˣǼǡ
ȻֳϲģʶǰԵصͷ
²˳٣ǾȥˣȰֱ۽ϣԼҪѾˣҲûʲôˣ׵һħֳ֣ҲͲ˷ʱˣǸϽҸطֱ۽ϲǡ
ƣȥһطֱ۽ֳĻ̻ҲǵͷŴ̱ƷԸ˵
Ѿˣֳڴ̱Ƶĺ뿪ˣУλɢˣҲɢȥˡ

441 ޽Ӷ

ˣ޽ֱ۵ʱ֮㻤ɡֳ˸ڱƵ󣬳һȥʱľŮȴ׷˵
лŮˣֱ۵飡ʮİգֻǵֱ֮󣡻鷳Ů·ȥһˣŮ׷˵ĻֳЦЦ˵ɫȻû˿ڤԾŮ˼
ʵ˵ʵڤУŮǰԼܶģϾĻԼСӵͿ˹ɱɾˡ
Ȼ棬Ů˿ˣֳϾʱԼʵ˱Ѵ½ŮѡֳҲܹ⡣
ʣǾŮ˴½ĻֳվĽǶϣҲͬѡ
ڤУŮԸͦԼܼķΧڰֳͿ˹ǰֳ˵ŮԼѾ御ˣԼô᲻֪ôĻأ
ֻžŮ׷ֳҲ֪˼ڤΪʵ˱ѵûаԼǳ֮ȴԼѴ½ԣŮӦЩھΣӦ˵Щڡ
ǣΪŮ׷Ǹŵȷǲʣң˵ҲõǸ
ԣֱӵǸŮֻ׷˵Ըֳ֮ʾõľٶʵҲǾŮĵǸˣֳȻǿó
ˣֳشŮʱҲȻû˿Թ˼һþŮ´ԼȥˣʵҲǸ߾ŮԼûԹ˼ȻĻҲͲæԼȥˣԼֱʲһ
ֳĻش𣬾ŮҲЦЦصͷֳ˼Ҳˣֳ⣬ŮҲܸˡ
ԱߵĴ̱ƣֳ;Ů֮ĶԻҲЦЦûлشֻͷȴЩɻԱƶֳ˽һܴļһǸոڴϣΪʲôȴֱֵôʧأ
ܱƵε뷨ŮֳûӣҲһ
ȻŮֳԹԼʲôϽ̻һˣԼ͹˵Ĺϵ˸ңԵٷŮΪѣû£Ů뿪ˣֳˣǸűƵ߽˴
˸ҽȥˣǾڴŰɡΪֳ϶ϱ۵ʱ򣬻ᱻŵԣǰЩ޹ؽҪĽ̻֮󣬳ŰǼ˵
ƵĻҲصͷ¹ϴϱۻָ飬Ȼá
ŵҽȥɡֳȴǿڳſŵ˵ǸԼһȥ
ʩչħֳ϶ϱ۵ˣȥȻӦģŵҲȥŵЩȻŵȴҲǵͷûж˵ʲô
ˣȥɡȻǹҪȥȻ˵ʲô˵ǹԼ϶ϱۣԼֲ֪ôӡ
ֳֻ߽֮ȴתͷű˵ˣͷˣȻĻԻҵġ
㣿ֳԼҲȥ˵Լ˻Щɻؿֳ
ȴҲûж˵ʲôֻЩεĳֳҡҡͷСӣŵȴǶ࣬Ҳã㲻ҪҽȥҲȥˡ
Źϣֻпֳŵˣߵ˴ֳ֮óǵħ֣ڳſʵħ֣𣿡
ħ֣ϸؿ˿ֳеħ֣ҡҡͷ˵ħȻԸϴϣǣħе̫ǿˣѹƲסڰ֮ҵĹ֮໥ͻܹһλʥƷǿ֣߳ѹסħеС
ǺðɣǾȰҰѶϱ۽˵ɡĻشֳħַŵһߣڶſ˵ʾ⿭ԼԼϵֱ۽ȥ
ϴ㲻ħˣô̻ǾŮǰæĻǻԸġֳĻȻҪԼֱۣЩȵĽеȷȻħҪǿѹϽ̻ᣬҵѹħֵ֮˵ģɹȴҪԼֱۣⲻǱ
˵ͷһֹҵԭ򡣡ĻֳЦЦ˵ϥ£ʵѹûħּ޽ӵҵϣΪԼԭ򣬲ܼ޽ħֵġ
ϱ֮ʹûöˡֳĻȿ򿪿ڣԱߵŵȴЩ̾εҡҡͷ˵ŵǻۣȻ׵ĲµֳľˣҪħּ޽ӵԼϣúõҪԼ
ǺǣôŵħָҪҪŵĻ³Լ뷨ֳеȣֻǿʵŵǻۣ²ǲء
ħҪ޽ӵڰԵϣȫķСֻͿҪɱԨֵ˺ͰǺڰԵѾѪ壬ڻдʥƷѪȫѪɳõģħּ޽ӵҵϰɣ
ϴŸ̾ȻʻȴǺܿ϶
ŵĻֳͷݵȷǿǵ·ѡΪĶ󣬵ǣҪҵĲ֮ڸֱ׷ʥƷĵزǲܵģԣħָ㣬п׷ҵĲ
ĳɳٶȣȷǿ£ܹͻƵʥƷľѾѵˣǸĲﵽʥƷȷ̫һ㡣ֳĻŵͷͬûһɥ
ǴҵŬݲУʵֳĳɳٶ̫ˣ̶̼£ʥһƷʥƷҪ˵ȥˣ
ֻǣа֮ڣʥƷ𣿡˵ŵɫһ䣬ؿֳʵʥƷɲô״ﵽģǸΣжٰգ
а˳ɰգŵĻǵɫֳش˵
˳ɣֳĻش𣬱˵ŵˣԱߵĿҲǵɴ۾û뵽Ȼôİա
ȻֳܹڴﵽʥƷʵҲһЩģǣֳֻɵİհˣû뵽Ȼа˳ɰա
˵ΪʲôͿ˹ҪأԭȻôİաֳĻŵһǻȻصͷ˵
ֳĸԣŵǺģŵǻۣȻܹóֳǹͿ˹
Ͼ֮ǰֳ˵ˣԼֱ֮۶ŲϣһĿģڣŵ֪ˣνһĿģҪԶϱΪͿ˹

442 ӱ

Ϳ˹ˣԲֳϣɱ⣬˵ֳֻ˵ŵģʵҲ˵Լġ
ϴϹսʶı˽ϹսĻʹ飬ֳ֪Ϳ˹һ뷽跨ɱԼڣԼ֪ǸϹսУʲôı
ֻȻ֪ǱϾԷʥƷʵֳôأ֮ԼBUG༼ҲûЧԣٲԸ⣬£òͷ
ԼȭͷȲϱ˵ӲԼ͵ţȻԼԽսҲǽԼʤĻϵģ֪û˿ʤܣȥǲɵʲô
ΪͿ˹Ǳ뺷ʵֳûа취ֻٷԼȰ棬ţ˵ǶͿ˹ǣҪܶõģһΣڤͿ˹ԼǾһˡ
ԣֳԲܵڶ飬Ӧ˵ǲܸͿ˹ڶλᣬˣȻŲУԼԾʹĵĿھˣԼ򽣹ѾǱ¶ˣԼβᣬֱͿ˹أ
ֱӰڵ˽֪ĵزھ޵֮ǰô˼Լ֣˵ʱѣָ˲ˣͿ˹ҲӦûȵȥġ
ʵһν̻ʶͿ˹оҲȷֳ⣬Ļôھӵ֮ǰвԼˣֳ˵ʵٺʲˣǱĴĻֳҪʱ̵ĵģͿ˹ֻԼǰҪԼС
֮ԼֳǴڤ󣬾˼֮ľҲΪʲôֳŰֱ۽ȥԭ
ֱ۽ȥˣԼʲôͿ˹أʱ򣬽̻һ淴ԵģֻԼֱ۶ˣԼľҪ󣬲Եõʮ㡣
ϣܹڴﵽʥƷĵزɡۿֳͿ˹ɱ⣬ŵҲǵصͷ˵
ȷǱڵвǱģرͿ˹ʵǿʥƷвں²죬ȻһжҪֳܹڴﵽʥƷĻϲС
Ϳ˹Ǳڵвʱ԰ȥˣֳҲһʯϾڤ֮УþŮǼʱ֣ŵʱĸԼ˸Ļǲ룬ԣͬ飬ֳԲڶΡ
ˣ鲻˵ˣȰҰֱ۽ϰɡΣͿ˹Σҽˣֳͷһأڳſ˵ϱ֮ʹôãֳ˵ÿһ붼ôѰΪʧѪԭֳȥŲ԰׵ɫ
ֳĻͷֳŵıȻֳϱ۷˿϶ԺˣȻи߾ԼƲ֮ìħŻָЧɫʥƲ֮ìᣬȻֱֳ˿ڴ
еƲ֮ìֱֳָ˿ڣŻָЧɫ⣬ֳϱۺ˿ڽϵĵطɫʥ£˿ڴѪ⣬ڻһ룬Ľһۼܹһ˿˿ѿ䶯Ȼ໥
ʱ䣬һһعȥ˿ڣҲڻػָţڿһֱħάħʱ򣬿ħģҲԽԽ󣬶ͷһϸܵĺˮҲ˳
ȴҧţϵֱ۽ϣⲻѣѵþеĽǼⶼҪĽȻĻֱ۾ͻԶĺ󻼡
ħά˴Լʮӵʱ䣬ħ£ֳҲܹоԼϿۣĻָ֪ˣȴҲҶǽҲҶȿȫС
ƣ㻨˽Сʱڽ³һеƲ֮ì˻Žһ̱ڵأԱߵŵʱ֣ס˿򣬿ʵûʲô°ɣ
һУֻħĹȰˡͷشȻӴɴУóһ贸Լİҩȥ֮ڤ룬ʼָԼħ
Աߵֳʱ̧Լۣնϵĵطֻһİɫ˰̶ѣֱϹһɫĴӡ
Լȭͷֱ߷ʱԼֱ˿ڴŴһ˿ţëСĴʹУֳҲ֪ոջֱָۣҪȫϣҲͲǿеˡ
ֻΪԼ֪ƼЩС⣬ҿԼʱûں쳶ʹ֮ģȻĻԼûı°Ѷֱۣһ˿֢Ľȥء
ϴֱ۸оôֳڼԼֱۣŵ˹ֳԱʵ
ǰûϵʱ򻹺áŵĻֳһԼֱۣش˵
ĻŵЦЦû֮ǰãȻǲܵģֳҲ˵ԼֱûˣͬʱҲǶԿҽĿ϶
СУÿһ˶أȻѴҶۼֱֳûˣŵҲͰˣֳԱߣ̾˵
ȷĲ˵⿭ҽ̾ˣ˵Ǵ½һҽʦҪ֪ոڴУǸνĴ֮һȣҲ˵ֻܹǿİֱ۽ϣǻº󻼶ѣɵ˿ȴ󻼶ûˡ
ǺǣǱڿԼ𣿡ŵĻֳ˿ԱڤлָħĿЦЦĳŵʵ
˵ʵֳĻŵҡҡͷ˵ȻͲö˵ˣȫԳƵǴ½һʦаǣܹʥƷѪ壬ѪɣǸѪԿǵ˹Ҳû˵
˵ŵ΢΢һ٣ſ˿ֳЦЦ˵ˣʥһƷ۷ħʦʹﵽҩʦزȻҪĻԸᣬĵ࣬ǰɣҲȷ㡣
տʼ˵ǰʱֳͷǵŵ˵ԼʱֳȴǼæҡͷЩң˵ʲôأݿҵĵأҸ֮ôܻŮ֮顣
ӣֳĻŵЩȵؿֳЦЦҡҡͷ㰡㣬Ȼⷽ棬ȷ̫һˣ贶⣬Աߵ˿ɶǿأֻ㲻֪Ӧ˵пװ֪
㲻Ҳһһܴأû뵽ڸⷽ棬ȻϲװûɰҵģңûˣοóأŵĻֳҲԵĳŵ˵

443 ħֵ

ˣ֮飬Լ֪ȻҪˣҾͲ˵ˡֳԼķʣͬûйŵڰֵ˵
˵ŵ΢΢һ٣˵ʵ˵һ䣬·֮ǵʱҾͷ贶Щ˼ֻʱ贵ӣƺŬѹԼĸ飬뱩¶ˡ
ڤʱҿ贾ûص˼ΪڵѹԼĸ飬Ҳƣ˰ɡ
ȥȥȥҪ˵ˣ㻹׼õ¶ϱ۰ɡŵੲݵĻֳЩͷģڰֵ˵ת˸⣬ͬʱóħֽŵħ֣ǰħ֮ʱµֱۣ̺ȷǿ
ħ֣Ӧܹɵɱǣҵõ⾫ĺڰ֮ҵʵҲкܴȵסֳħ֣ܵħ̺ȵŵصͷ˵ħ̺ŵоԼŵģһԭӵƵġ
Ҳ֪ıֳתƻѻת˳ȥΪŵֳȷǲ贸϶ŵħţȷûٿ˵ˣֳϥȥˣ֮Լֳץһʱ;Բ
ɵľУʱڵϴֳԺȴʱĸֳһ˫۾ǵֳͻʥʱǻþԼӿԼ
ֻһζѣǣеһУһܰһʱԼ˺ѷεʹֳ࣬ļ
ȻĿϣֳܹͻƣֱӽʥ֮أȻֻһþ֮ΰˣǶֳ˵ȴһʵ
ϥֳԺǸֳ˫۾˫þˮؿԼ۾˫۾ƺ贿Լʱ۾صһˡ
ϴҵħָˡֳ贺ԼþǸصһԷʱ򣬿Ϥħָˣֳ۾ͷչӵŵ
ŵֳͷȻֳ˼̧óһУҧҧԼϿȥѪɽֱӰԼֱնˣֳصصͷ߳˴ѱƴˡ
ˣô£ֱֳۡ˴ֱֳۣ̱ƾȵؽе
ȷħֽȥôԼֱ۽ȥˣԼֱ۽ȥԣҪöడ
顭ûж˵ʲôֳڵԪӿע뵽ֵУֱȭڱƵϣʥƷʵֻǷ߳ҪʥƷ۷ıƣȻǲܵġ
ȭֳűƣôֱ۸ոջָĿǰֻܷ߳аɣ죬ȫָˣû˿ĺ֢
찡ôģоֳȭԼϵȷҪʥƷǰڵĹ𾪵ؿֳʵ
Լֱ۽ȥòϰߣսԶк̶ܴȵȳ˵ģǣ˾Ȼˡ
ٺ٣ˣֻҪ֪İֱ۽˾ˡƵĻģֳٺٵһЦ˵
ڿκԼֱ۵飬Ȼ°ŵħֽȥʱ򣬱Ҳܹµõǲµһ£Լ̹׳ϣһˡ
㰡ϧˣƵϴŸ̾ϧɫҡҡͷ˵
Ȼ֪İֱ۽ȥģǼȻܹԼֱĽȥôӦþܹħҲĽȥŶԣܹħֽȥĻŹ˵սһõ̶ܴȵŶԡ
ǸʵҪһæģܲܰæħֵѹһ£űƽ˴ڲֳѱƴŵǰ˵ʱŵѾǰԼ۸նˣ͵ż޽ħˡ
Ҫħּ޽ӵϣƵɴ۾ȵʵħ֣Ķ˾Ȼֵľ͸ˣñƴ󾪡
Լֱ۾Ѿ㹻ˣħ֣ͬʵģǺڰԵĴڣܹķħֳֵЦЦ˵ɫǳȻƺħ֣û˿
Ҳգħ͸ģĶˣȻ͸ͬ飬Ҳ顣Ȼڹ˵ľеȣǱϾħǹ˵ĶδԼ飬˵˼Ȼܹİ۽ϣû˿ĺ֢ӰԺĳɳѾˡ
ͷƴӦˣԼҪܾҲûа취˵ֱ۶ѾӺˣֱͬ۶Ѿնˣ͵ż޽ħȥˣƲӦҲС
ֻǱЩκ͸̾ĿŹˣֲСͷ֮ǰҽ˵֪Ļһġ
ǺǣͷְɣϽͬħֽȥƵĻֳֻǽЦЦ˵Ȼ󱾿ƺͿˣֹȷʼ޽ħ֡
ֳ޽ӵʱ򣬸鷳һ㣬ãԿħĸˣ;һİҩȥǳסˣȫħָ޽ӵŵϡ
ż޽ϣƷſԼѹħֵ֮ȶŨĺڰ֮˲䱬֣˳ӺõľӿŵڣǿӴĳŵǱħǿԵĸţԼڵҲħ̺ںϡ
ڸ죡ڰƵħֵͬˡɿԼŵħֵںϣƿ˵ڸУֲһƬ磬סЩĺڰ֮
УŵϵϢԽԽǿңòҲķı䣬ֳˣվԱ߻ŵʲôãԼǹһСʱҵʱѣŵϵĸ죬ħֵںϣҲˡ
òȥӵĿҲӵаˣɺɫ۾ȥѪɫȴֳһ˵ȥŵһģһǳĿֻۣ˸ɫĹâƺ̺һµϢɢ
Lv110ŵͷϵĵȼֳԵصͷʵֱܲӴʥһƷĵزʥƷ۷֮ңֳУŵֺ͵ȼǽɫģڽɫBOSS档
110ͷBOSSŵĵȼֳԵصͷȻȼֻʥƷ۷ѣǣBOSSĻҲʹŵʵʥƷ۷ϾBOSSʵȫЩܹͨȵġ
ŵоôûʲôʵĸоŵںϣֳʵԱߵĿȴǹܲôֱ࣬ϥ£ڤŻָԼħ
Ҹоܺãʵ˺ܶ࣡ңƺ̧̺ԼۣоʵĿµϢŵͷ˵޽ħܹ֮оԼʵѾ˺ܴһء
һȭԣ֡ʱ򣬱ҲԼǰһܣȻŵ˵ҲҪ޽ħ֮ŵֺ֮࣬ж١
õġƵĻŵͷ˵ʥƷ۷ʵŵȻҲ»˺ӿŵȭһŨȵĺڰ֮ݺݵسűǰĹܺ˹ȥ
飡һ֮䱾ǰĹܣһ˿˿΢˿ȥˮһ㣬ƵͷұӵʥƷ۷壬ӽʥƷĹˣڣħֵ
õģصͷŵɺɫ۾ضűǰĹܣӿħֵĽ⼸µϢɢһŵۣڿлһɫĹ켣ݺݵĺڹ档
ҵıըͬʱܹħֺͱƹ֮ײĵطҵŤħֵĹ£۳ĹܣŤƺпܱƵġ
ʥƷǿʩչĹܣô׺ģһȭѣֻǾҵŤţܿıǰĹǻָԭ״
ħȫһȥƻûüŵԼǳŲסĹȥħֳڵϣﲻͣشϢš
ȻոһѾڵȫһ֮ŵûսˡ
ħֵŵȱ㶼ԡҲ⻹ʲôֻصͷ
ԼǰΪϥµŵ˵ȱҲˣڵʵֻܷһζѣһιҲûսŵأħֵĹӽʥƷ

444 Խ

ӽʥƷĹƶŵħֳֵۣɴ۾ֻʥƷ۷ѣŵħֵȫһȻӵнӽʥƷĹǲ˵ܹԼ򽣹ڵļˣ
ħȻǿ󣬵ǣŵԣҲֻܷһζѣֻһεĹܹŵʥƷ۷ȫգɼħȻǿ󣬵ģҲȷǿµ㡣
ҲԣʥƷ۷ǿߣеһιѣսǿûˡ
ȷŵȱ㣬ȷ̫ˡ˽ħֳֵ֮ҡҡͷĸ̾
ʥƷ۷壬ӵнʥƷĹħֱּԼ򽣹ڲˣҪ򽣹ڿȥȻӴ󣬵ҲΪԷǳ˷ʱ䣬ħֻ֣˲ͿԷġ
һ֮ħֵŵȱȻܼˣǵҲǲܽܣضʱʹħֵĻȷܹŤתǬá
ֻħֵĻᣬŵԼ뿴׼˲УȻĻһڲõʱʹħֵĻǸ˷Լˣ׸
ȵŵָ֮󣬴Ǵ򿪴ţ߳˴޻ʺλѾ뿪ˣϾλħ޲˵죬ܹΪֳ뿪ʥأѾǺѵˡ
ϴģħֽϣŲ˷Ǹʱأ˵ǽ̻ʵĵ̣Źڹ˵飬ԼҲʲôġ
Ϳ˹Ҳ̻Էӡ͵˴½ຮĵطȥˣܻ֮Ͻ̻͹˾һս֮߳󣬿ǰħָŵ̻ʵɫҲǳȥ
ãԼֱû˿֢Ľˣ̻û˵ʲô
ֳϽ̻ᣬϢһ뿪ҲһֳȻҲȻӦˡ
ϣԼķæԼ飬ֳҲϥԼڵԪڵһδεĳˢţԽԽԪᣬһԲ״
ֳ֪ԼǴﵽ˽ɴ˵ӦеĽֻ֮ǣԼڵĵԪɵİˣ˵ɱʵ𵤵ĻôֳеĵԪҺ鵤ˣ㲻˽𵤡
֪֮ǲǻʲôϾ˵нԽɵĴڣҽ֮κ߶ԣһ־Եľ磬ԣԼĺڣֳҲ㽡
֪Լǲгһգܹ񻰴˵еһɣɣԣӦþĴڰɡ
뵽ɣֳЩ㽣ˣĴڣʥƷѾ۷壬ԿԽˣǵõµҲܹ̺һ˿һƵϷͻʥƷˡ
ǣͻʥƷɲ񣬶ʥʮƷѣܳʥ򣬳Ϊ
ǣֳĽְҵȴһɣԽųɵĿģɵĿ꣬ǳһУΪˣ˵ǾǳΪ
ڣԼʵ磬ԼְҵǽɣֳЩ㽣ҲЩڴ֪ԼǲǿԳɹɹɡ
ˡҲ˵ֳΪҪ𵤵飬ʼ⣬˼ɵ飬ʱֳȴǱˣͬʱ˽̻Ϥ𣿡
ǽ̻ˣֳҵæվԼķţԼǰվŵĽ̻ʣֳһ񣬵̻ʱ¡
ôˣȥ˵ɡڰ֣̻ʿ˵˵ֳ̧߽ķ䣬ԱߵֳվԱ߾ģ׺͵ָָԱߵӣڲڴ֮ϣûôĹأɡ
лл̻ʱ£Ȼ̻ԼģֳҲͲˣͷ
֪ҽΪʲôֳ֮󣬽̻ʿڣȴǷֳ˵ͬʱֳ۾
̽ҵ𣿡̻ʵĻֳ૵İȴ˿ĸı䣬ֻǵͷشҲ֪ʲôԸֻ˵ˣҹΪ˴½ʹǸҲǡ
ǾͲˡֳĻ̻ЦЦҡҡͷ˵ȻֳԸ⸰𣬵˵ѾǾԼˣ͹ˡ
ʵҽ㣬ĿģһҪһʣĵʦǺηʥ̵ܹ־ţʵ벻֮˭ֳ̻ʵдɻĿʵͬǷǳĺ档
ܹôǿʵȻıӦһλǿĵʦŶԣֻǣԼȴ벻֮У˭̵ܹţʺħʶǣΪ˲û˿ħ˼֮Ѿ֤ʵˡ
ֲԼ޻ʣĻ̻ʵ벻˭ܹ̳š
Ȼ벻ô̻ʾΪ˵ĵʦһһλˣһλԼΪʥ֮һĽ̻ʣҲʶˣԣ̻ǿҵҪһλˡ
˱ǿĵʦӵжԿʻħʵϾ̻ΪԼҲ̵־ŵĵӡ
Ǹ˵ûеʦأ̻ʱ𣿡̻Լʦ⣬ֳĬƬ֮󣬿ڷʵ
ȻţԹʦͽܹѧɲģҾµ֮٣½꣡ҲֻǼһ˶ѡֳĻ̻ҡҡͷ˵
Ŷ˭ܹѧɲģҴﵽµĵزһˣֳЩʵ
ʶˣϽ̻Ĵ̱ưѧɲģΪ𼶵ҩʦǧǰڴ½ҩĳתʵڣѾʥƷ۷֮ʵ
˵ǽ̻ʣҲǴŸпɫͬʱʥƷ۷ս𼶵ҩʦԸʺϵĻϽ̻Ľ̻ʣпܾˡ
̻ʵĻֳҲͬصͷȷͬʱʥƷ۷ս𼶵ҩʦֳҲòʵдһ֡
ѵõǴ̻˿ûмӣʺ񣬳ûָ˾ӸµĸоҲΪˣԱƲŲܵϽ̻Ľ̻ʰɣϾҪΪϽ̻Ľ̻ʣʴȻǱģϸҲͬǱزٵģǿƵӣʴ࣬Ͽ㰡
˵ʵҵʦ飬Ӧ䣬Դ뿪ʧˣҲҲˡȻ̻ʲԼûеʦôֳֻôһˡ

445 ҩ¯

Ȼ˵˲ʦ䣬ҲҲʦټˣô̻ȻҲͲǿѣҲ֪̻ǲŹˣ̻ʶûټ׷ȥǼ٣̻ʶ׷ˡ
Ȼȣʦ䣬ҾͲ׷ˡͷ̻ʵǺֻͨ˵΢΢һ٣˵ҽ㣬Ϊһ顣
̻ʱ˵̻ʵĻֳصͷɫдµ˵
ʵ㣬ΪһصĿռ䡣ͷ֮󣬽̻ǻֲһ֮ɫأֳ˵ǹغһ顣
ֳüͷһаԵľѵԷԼϵ񽣣֪˻֮ʯԼУ
ֳ֣оֳ̻Ȼˣȴûж˵ʲôȻֶ˭ˣǳ𺳵ģ˻ľٶҲӦ顣
ͷ̻ʿ˵ҲһЩأԼһǰʱ򣬵ʱ۹ռ־ҵĻңֻҵĳ̶ʵǰδԣʱҸϵ˶۹Ǳȥˡ
˵̻ʵдһЩ룬ƺѾȫĳǻ䵱ȥˣҲһ˿Ե˵ʱҸϵֳʱ÷һɢʵĹâлٶȺϢǷǳǿ󡣡
ʱ׷ȥˣΪ˱Ĺâħ죬ֻüڸסĹâѡ
ʱץסΪǴ½жԿħʵû뵽ȻǵħڣΪħڣҲһµĽˣôǽȥѱ˵󣬽̻ʵϴźںϧɫ
ȷò׳һԼץסˣͻȻԼܵˣֵöʧĸоȻý̻ʶҪ֪ǿһأһ½ϣأʧˣβۣ
û뵽Ǵ½ϾȻһĴڣֻ飬̻ʱΪҪأ̻ʵĻֳҲеϧǣֳҲĳŽ̻ʵȷ飬¹ʲôҪԼأ
ʵܼ򵥣ΪǼһҩ¯ȥͱҲһħڣǣȴѱΪƵҩ֮ѱԣȻҲ𼶵ҩʦôȻǿȥһԡֳɻĻ̻ʽ͵˵
ҩ¯һֳȻȣȴҲ֪ԼܹȾָģڣҩ¯ֳǵɴ۾
Լ𼶵ҩʦܹӵһҩ¯ĻȻƳҩĿԲ󣬵ǣԼҩĻӦûӵӦֲŶԡ
һһҩ¯صͷ̻ʻشֳ˵ȻȻǾ߱ԣҪԦȻҪչֳԼԦʵУҪԦҩ¯ȻҪǿҩҩ½ΨһһλҩʦƣȻȻĵһ
˵̻ʰԵ̾һҡҡͷ˵ϧû뵽ԱƵȻԼԦҩ¯ǻΪģã㣬ͬ𼶵ҩʦұƱҲƳ籸ҾӦȥԡ
ȷ𼶵ҩ۱ƶʧˣ˭ܹѱҩ¯أ̻Ҳˣһ壬˹ôһλ𼶵ҩʦȻ̻ΪҲһϣѱҩ¯Ͼ˵ҩñȱƵǿǣٹ˿ȥԡ
Ǻãʱȥԣ̻ʵĻֳصͷ˵¹ֳȻҲġ
ϾֳģȻĻֳҲͲἱȥҰ֮ʯҲõˣΪľǽ֮ȫ޸
̻ȴҡҡͷȻҲҪȥѱҩ¯ΪħڣѾ˱죬µĹ
ÿ˽ȥֻܶԳȥ֣ԣڵʵҪħڣǲܵģҿҪﵽʥƷ֮ʵС
ʥƷǲʥ֮𣿡̻ʵĻֳɴ۾ʥƷʵܹȥԼڲֻʥƷսأ˵ĻԼǻҪʵԼʥƷĵز˵
Ҹľ㣬ʲôʱﵽʥƷսĻͻϽ̻ᣬһͬȥħڣԣлѱҩ¯ءͷ̻ʵɫ˵
Ȼ̻Ҳϣã¹¹½İο̻ҲòӦԣֳһҲӵжԿʻħʵǱѣǽ̻Ƕ࿴Ͼ½İΣֻҪһϣҪʮȥŬС
ǺõģҼסˣ̻ʵĻֳصͷҲʥƷʵѣԼĳɳٶȶԣһңҲͲӵнħڣʸˣʱԼܹõǼҩ¯ôֳԼ˯ŵĶЦѹ
ҩ¯Ȼװܹսֱӷãǣҩ¯ֳܹٵƳ𼶵ҩˣ𼶵ҩսеòԶ𼶵ҩں涥ţսлʲôµģ
ס˾ͺãϢ˭øߣֻҪԼ͹ˡֳĻ̻ʵͷ˵ǽ̸һ֮˵Щ֮󣬽̻ǳԼĽ磬뿪ˡ
ϣŪְɡȵ̻뿪ֳ֮ϥԼĴϣ૵İ
ı񽣵ãֳǳټһҩ¯ֳҲڴԼõҩ¯ĻʲôҲ֪ûпƳ˵еҩأ
ˣҩҲ˵ҩ¯Ҳ˵ʲôˣһץʱɣﵽʥƷľŶԡ뵽ħڣҩ¯ֳͷ֮࣬ҲǰԵҡҡͷĶԼ˵ͬʱ׿еʼ
һԼħڣ棬ܹҩ¯񡱻ҲҪʵȥĲǣԣԼҪĿ꣬ӦԼʵԼʵʥƷĵزС
ңҩ¯ϾǵԼԺﵽʥƷ֮飬ڰֳǰģǰе֮ʯֻае֮ʯǲ֪䵽ʲôطҵҰ취޸֮ķɣֳҪĿꡣ

446 ׿

գֳϢϣȫϽ̻㳡ϼˣֳһ˺;Ůһڴ̱Ƶ£Ͻ̻ȥֱӳ˵ķ˹ȥ
ȻŮҲ֪ʲôطǣ̱ƣȴǸֳһݴ½ϵĵͼ
½Ĵ·ֲֳ֪ǣ̱ƸԼĵͼȴƽĵͼкܴĲ𣬳Ĵ۹ЩԵĵط֮⣬кܶƽֳû˵ط
Ĳ˵ħڣڤЩطͼϾбע˹ıϣһ߳˵ķɹȥֳһϸؿеĵͼ
ͼϱע˺ܶطеһЩռѷ죬еһЩصĽأһЩرע˵Σ֮أڤħڣرΣյĵط
ȻֳԽвĵطʹԽǵȼߵĸҲΪŸ׻úö
ŵͼϽ̻ǰȥĻ˹ٶȣҪµʱ䣬Ͻ̻ᴦڱ۹أǴ۹۹Ľ紦ϣԼʮ·̡
ɭ۹ϲм֮һĩƽԭ˲۹ϷĺϣмҲǧãֻ۹۹;ӵĵطˣҪŵͼϵ·;ֳԵͷ˵
ȻǴ½ϵ֮һǣΣճ̶Ҳö˵˵ǽصΣմڡ
ͼϻرע˾Σճ̶ȣųɲȥΣ֮أɼĿ³̶ˡ
ã˹ȥĻҪֻھΧˣһ·ϣ˹ٶȣƹһЩΣյĵطҲܹµʱ䣬ʹﵽˡ
˹ıϣֳϥͬʱҲܹ·ȷһãϾս֮Լħڣ飬ǴʯͷһֳͷߴϵǰϵıǿС
ʱһζܿĴµʱ͹ȥˣֳĵȼЩʱĴҲõ98ĵزֱӴﵽ100ȼѾʥһƷ۷֮ˣսҲ»صʥƷ۷ĵز
ֳʥƷ۷ʵֻʩչһļܣ50Ե㣬սʥƷ۷һЩڵȼﵽ100ֳȻҲ»صʥƷĵزˡ
ŴµʱֳڵԪҲһЩҵеǿ鵤Ҳøһ㣬ȥƺСһĴСˣֻǣȴҺģ㲻˽𵤡
䡭µʱȥˣֳĵȼҲ100ĵزȻֳˣмǧԼһҵ·̵ʱͻȻһսͬʱһǿҵӿֳ
˹ȥǱߵսоӿֹУеϤĸоֳ˹ı˵
ףϴ󡣡ֳĻ˹Ȼûʲô˵ģͷԼᣬǳսԴͷ˹ȥ˹ĿǱߵսֳҲǿˡ
׸߿УͷսǿҵɢͷһͷǿĻͿ񱩵׵磬ڿмҵײǿµĹľ
Ϊͷʵ̫ǿˣ˹Ҳͽûп˹ıϣֳҲͷĵȼͷʥƷʵͷӦʥƷʵ
ȻʥƷʵΪͷ֮ϣȵѹסŶԣֻͷϴźصƲŶԣսвûԼʥƷʵѹͷǱͷʥƷĻ֣ɱˡ
׿ˣȼ151Ǹĵȼֳ΢΢һͷȻ׿ˣҿĵȼҲʽʥƷĵزˣ
׿ˣǴ½ž֮׵׿ˣҲʥƷ۷壬ʼ˷żĴڣҲ׿˵ĳ֣ϴβֳֵ˽⵽ԼʵʥƷϵǿУʲô
һʱûˣֳû뵽׿˾ȻͻˣʥƷʵҲԣϴԼ׿ʱѾʥƷ۷ʵѾ˷Ĵڡ
ʥƷǿʼԣĻʱ׿ˣӦþѾǳʥƷĳ̶ɱɣڴﵽʥƷʵҲʲôܵ飬ֻǣ׿˺ͷսֳȴǰԵɻ
׿˭ô½ž֮ףʥƷʵͬʱҲĻĳԱݵλʵȻᱻһǡǡ壿
壿սеͷŮǰԵüͷͷսûʲôͷ嶼ڻĳԱŮͲòˡ
ʵȻǿ󣬵ǣ֪ǳĵ£ȻĻֻѣܹΪħĴڡ
ԣĳԱ໥֮Ƿǳصģ˵еĻˣÿһܳµģǣȴͷĻ֮ս
ְæŮȻüͷԱߣֳȴôֱ࣬ӿڵ˵˵Լе񽣾
ȵȡСӲɷ˵ؾҪ֣Ůæؿڽе
ץסֳ󣬾Ůؿֳȵһ£Ͼ˲Զˣλ֮սһϵǻǱҳ֣ʱ²ˡ
ҲŲôأͷҵѣȰ˵ŮĻֳȴҡҡͷ˵
˵䣬ֳһŤݰ˾Ůǯƣеһӣ֣ͷ˹ȥ
֮ŭ⽣նֳ֮贺ͿҲǷֱˣǿĻɫĹ⽣ݺݵسͷ˹ȥ
ڰ֣֮ŵȻҲû˿ͣ𣬺ڰħԪᣬ˲仯һֻɫƣһͷץ˹ȥʥƷ۷ʵҲС
𡭡սУֳȻǴ˹ı뿪ˣһ˹ſѪɫ֣һͷ˹ȥֻλʥƷԣ˹ѪɫʵЩˡ
顭ֳ˵ĹȻǿ󣬵ͷʥƷǰȴʲô಻ʥƷսˣͷֻһչһ𣬾Ȼֱó򣬽ЩĹȫˡ
ȻֳǵĹûʲôãǣȴҲǿǣһͷᣬ׿˱ݺݵ𶯣ٵĳˣʱΣյսȦ
ߣ׿ųˣһȽǿĻһ˵˵žҪ׷ȥǣʱһõӰȴǰֳ

447 һȺ

ֲͷǰӰǱˣǰǣʩչǱеļܣͷǰʲôҲ˵ֱӾǳţһźݺݵسͷ˹ȥ߷ɵļܡ
һźݺݵڻϣ߷ɵļܣĿ˵ĳ̶ȣĿزû˿ĹϵںֻĿٶȣԣһţǰѻʮס
Ȼʮ׵ľھ޴Ļ˵ûж٣ǣǰʵ̫СˣһֻӬƵģȴܰʮϵĻˣһĻǶô𺳰ֱһ׵ذһĲߵС¥߷˳ȥ
˲Լ߷ɵļ֮󣬰ǵڿȻŤ˲ʧͬʱڻıѪɫĹâӰǵڼɱ¾֮еļܡ
еذ׿ٵĻڿһɭĹâڻĺ󱳺ݺݵĻ
ȻʥƷʵǿ׳ڵİȴҲʥƷ۷ʵټд˵ɱ¾֮ذףɱ¾֮еļϡ
ذ׻ڻıһѪۣȻһ˿ֻʮңʮ׸ߵľԣһƤ˰ˣǣڰ˵Ѿ㹻ˡ
໣ȻֻһϸС˿ڶѣǻȴǷŭغͬʱ޴ĳݺݵ𶯣ڿоҵŤת
Ȼһ˿ڶԻ˵첻ɶٵ˺ǣȴ˺˻ġ
Ϊǿ壬һеĻ壬ĵǿȻǲԶġ
ǣԼʥƷʵеĻ壬ȷʵһʥƷûСһԼıһ˿ڣڻ˵ֱ裬ϾûκһʨܹԼͷ衣
Ȼ﷢ؿµŭϢһȵĻӱǿʾеķŭ̶ȡ
ǣȴǺݺݵԼȶסԼΡ
ûǵʵԶԶȲʥƷľٶȣ۷ӦħУѪһָĴڡ
ܾҵŤǰȴȵڻıͬʱһѪĹâضŻΪҵŤתԽԽѪ˿ڣǴżѪɵ¶˳
Ѫ˵߱ջʲôǻ˵ȻѪˣ̺ԽѪԽζ
˵ǱܵģֱſȥſԼһԺںɫڻıһ޳ּѪݺݵĴ̽˻˿С
һһڳ˻ϢѪȥζѪð
Լ󱳴ѪȪƵıϴȥͫһеķŭɱ⣬Ҳһʱ䱩ǵ㡣
߸ߵԼͷ­췢һµȵĻͱǿȥ
ͬʱɫĻƾյĳ֣ڻȼܵȫǿµĻ档
ΣҲֻüæԼ뿪壬ѪȻζǣСҪŲǣ
㲡Ҫ仰˶֪ô᲻أ
ݺݵԼ뿪ʱ򣬰ǵһ̧ǿ֣Ǵӻ˿ڴһСָϸѪ
ѪУһɺɫѪһӿеѪ͵رǣͬʱѪ̺Ŵ౶
ǵѪֻǲСѣǷڵѪ飬ʱ򣬾ȻǵС
ѪѪ֮зڱǵѪ򣬺ݺݵ˿ڴ˹ȥ
ͬʱǹȰٶչѪеٶƣ˲뿪˻塣
䣡Űǿٵ뿪ҵıըڻͬʱŻĲҽ
ԻǶԣôһѪ֮ûʲôЧϾʥƷʥƷ۷Ĳ
ǣǵһȴûѪģ˺壬ϾѪҺûжų͵ֿġ
𡭡ŰǵѪ֮ãֻըòҽԱһͷŭһſŰҧ˹Ȱǻعͷʱ򣬻Ѫھǰ㡣
ˡɺɫ۾һɫ䣬аԵľ
ˡۿŰǾҪֻһȥʱͻȻһɫħڰǵĽ¡
ͬʱɫĹâ˰ǵȫ£ͬʱһߵҲԼеĻ֮ȣаԵغȵϡ
飡޵еļܣ˺ȫߣѪ׺ݵҧȥǣȴҧһƵģ˿
Ȼںϵļ£ҲƶˣǣʱʥƷµǿߣû˭˵
֮ŭеĻ֮Ⱦ贵Ļħٴεĳ֣޴ĻݺݵسŻ˹ȥ
֮⣡ǱߵĿеĶҲƾɵƲ֮ì̧𣬺ݺݵسǻ˹ȥּߴ͸ɫʥƲ֮ìļ񴦣׺ݵĳŻĲӴȥ
ʵȻֻʥƷ۷ѣеƲ֮ìҲƾˣǣƲ֮ìϾǰߴʹ֮һ쳶ıɿʩչҲС
ħһߣŵҲţұ۸߾٣ƳɵŨ־ĺڰ֮Ÿ߾ٵֵºݺݵһӣɫĵâַɳεĵſµϢ
ħһУӦŵӼ޽ӵħϴеļܣȻħʩչģǹҲܱ뺷һ㷢ʥƷĹ
责ŵ֣Ǹ壬˹Ͱ֣ǰǸѪ֮ը˵塣
ȻκβͷʥƷĻƾǵټļܣ㲻սʤλʥƷ壬ǶʱԱӦûûʲô⡣
׿ˣôû°ɣۿŰʱԻסͷֳתͷеĳ׿ʵ
Ͼ׿˰ԼԼ˽ʥƷ;ƷĴڣҲԼһοֳļȻڵֳ˵Ѿ㲻ʲô̫вˡ
Ȼ⻹ҪģҪֳмΪԼֳһ㣬׿˾ȻԼţʶûиߣֳ˵ص顣
ȻĻԼֳϢһ֪ˣìͷֻֻԼϽ̻ʱ򣬾ͶֱԼˡ
Щͬ飬ǿ˺öడɴ۾ŰǵʵȻܹסոȵѹԼĻ׿˵ﲻɵþؽе
иֳôã׿Ȼֳ֪Сÿһ˵ˣڣǵʵô뺷ˣ׿ȻǾѣɳٶȣȷ̫ˡ
ţǰǶǿ˺ܶࡣ׿˵ĻֳҲǵͷ˵ɫ㡣
ȷǵʵȻѾʱԵľסʥƷˣֳ˵ȷǺֵһ飬ϾλʥƷ壬ֳʩչ򽣹ڵļܣҲܹȫɱ
ĳɳٶȣѾǺˣû뵽ǾȻһȺһ𡣡˿ǵʵԼ֪˺ܶ࣬׿˿ֳɵø̾˵
ڿ佱𣿡׿˵Ļֳ˸۸ͬʱԼİռУóһݴ˵ҩ׿ˡ
Ҳֳ֪ҩóҩ׿ҲֱӽӹȥԼصƣͬʱЩεĳֳҡҡͷһѾܿˣһȺۼһ½ΪǼˡ
Ǻǣһʱû˵ԽԽء׿˵ĻֳЦЦ˵
ֿ佱Ļʵֳľˣ˿˵ĸоϾϷУֳΨһҩʦʦĻˡ
ֳ׿лָƵʱͻȻһµĻħԪصĲˣֳע⣬ֳתͷȥ
ԭͷһͷʩչǿķħ赲Ű˵ĹһͷǸɬ
ħѾǵһʶħֳȻһ۾ϳǸ׼ħ˹׿ˣ壬ħȻҲ
ڵħ𣿺ñ뺷Ϣÿµĸо
Ҳ֪ΪʥƷʵ˹ǿöԭ򣬻ΪΪһ壬˹ֻǰ·ұɾԭ
ֳܹظоʩչħƻǿµħ˹Ķͬն
˵˹ʩչħһĻôʥƷĻʩչħֱһżӲһ㣬еĲ̫࣬ˡ

448 

ͷʥƷĻս£Ȼò°ЩʥƷļһҲŭʼˣһλչǿĻħԼͷסˣֵŰǵĹ
ڰϵĹ£ȻʥƷĻħǣǵȴҲûа취ķֻǻħͣ
һʩչǿķħʱԵĵֵ˰ǵĹһͷɬħʼ׼ħȻҪеħǳ׵ĸɵ
⣡ħֳɫһ䣬ʥƷĻʩչħԲǰֵܹסģֳеҪʩչ򽣹ڵļܡ
ʱԱߵľŮȴǼʱˣΪڤ飬ŮͶԹЩھΣֹ֮Ƕ֣ҲʵĲˣڣȻѾˣôԼȻҲƲϵˡ
Ů֣ʥƷʵλʥƷ壬ǲȻرˣֻģֶ́ѣɫĹʱ˳ȥǼ̵ķħھŮǰֽƬĴ
ֱ䴩Ƿħ֮ɫĹͷϣ˲佫ǻǧףŮһ֣û˺ǣֻǰǻ˳ȥˡ
׼ħʩչħͷŮĴɫǧ֮жǴ󾪣ܹ׵ؾ䴩ħŮʵȻǸеˡ
ߣͷһۣܿԷеľ壬Ҳֻ֪ǰԼˣû˺ԼѾǶԷˣͷﻹͣ
лŮ֡Ůͷ˳ȥ֪ѶˣֳǰһЩžŮл˵ȻھŮ˵ְֻˣȴζԼ
֮Ͱˡ˵ĻŮҡҡͷ˵ͬʱҲɻؿ׿ˣҿҲʥƷʵĻԱݵλ򵥵ģΪλᱻ׷ɱأ
ŶûʲôһˣֻǲҽĻѡŮĻ˿ҲĶԼģ׿ȴҡҡͷ˵˵ɣƺոձ׷ɱ飬ϵӡ
׿˵ĻֳȻţѾͷ׷ɱˣֻһܽ͵𣿿׿Ҫ鷳ԼԲŹ˵ôɵġ
׿ˣô£˵ɣܹæء׿˵ģȻ⣬ֳȴ׷ʵ׿˶Լİֳһֱ鷳ˣֳȻ岻ݴˡ
г𲻱Լû£ԼܹԭԼжѾû¾˵ùȥģֱûֱ֣һûųֳԼԭԼˡ
ˣˣǰңѾܸмˣǲپˣһ£뿪ˡֳ׷ʣ׿˰ڰֵ˵˵ҲָһЩתҪ뿪
责׿һ˼ߣֳȻӦ˵ֳĻᣬħһӣħʩչֱӰ׿˱һֻСá
߰ɣֱȥˣǱߣһܹġһץ׿˱ɵСãֳ˵ͬʱԱߵľŮְæԼס׿ˣһ˳˵ķ˹ȥ
ǧ·̣һӵʱȻܴﵽˣ·׿˾ѾˣָԼģֻھŮѹţ׿˲εѣžŮһƽ׾ٵľѹסԼģ׿˵ҲȻˡ
ʥƷʵʥƷľ飿ѵǴ˵ѹľŮɴ۾ȵؿžŮ׿˵￪ʵ
Ůѹ飬֪ˣϾڵľٷдأ˼λʥƷǿߣ˵Ȼһ£׿û뵽ǣ˵еľŮȻԼǰ
ˣ׿ˣ˵ôˣˣȻ֪ˣԹԵرɡ׿˳žŮ׽ģֳؿڣȻֳҲ֪Ů׿˷ŵġ
˹ĳ𶯣ٶȷɿس˵ķɹȥ˹ıϣ׿Ҳ֪Լǲ뿪ˣǻԼץȥҲǰԵΡ
ĬƬ֮׿Ҳ֪Լ˵Ļ˵ԸһԼȥ˵ģԣ׿̧ͷЩε˵˰ɣˣȥˣ֪ĻҰʼĩˡ
ͣ׿˵Ļһǧ·̶ѣֳ̧˵СӶŮҲԱߣؿ׿ˣɱභ㣬ŮҲǳ˺档
鶼ͣˣ׿ذʼĩ˵˳ԭ黹Ҫ׷ݵǧǰ˵
ǧǰ׿˳壬ΪһԱټǵµ˷ָ׿˵ĳȻҲܸˣǧǰѾˣ׿ˣϷˣг
飬׿˴ģģֶѣֻϲְˣԼǹǧʱ⣬׿Ҳˣǧ꣬׿˵ʵҲΪ屾츳Ŵﵽѡ
ˣǧʱ⣬ʲôɣҲܹﵽʵȻʵ˵㲻ʲôʵȴǲˡ
ǧʱȥˣ׿˵ΧҲˣټԼ屾ӵʵ׿һ죬͵͵˸ʱȥȥˡ
ֻ׿Ȼܹ˵ǿϧûдﵽʥƷĵزͲܻΣܻΣһͷ֣Ȼǿߵעˣһܵʱѣλ۷ǿߵ׿˵ǰ
ȻһͷľˣȻ˺ܶ˵죬۷ǿߣĿĶȻǾѱ׿ˣΪʿĴڡ
ʿȻͻƴﵽʥʵǣԼʵ;ศɣͬȼǿУʿûеֵġ
λ۷ǿΧţսе׿ȻǲУȻΪĳɳ׿˱ǴﵽʵǴû׿ˣǿʵȴҲ֪εʩչС
Լǧǰʱþž֮׵׿ˣȴΧɱԵֿ㱻ѱ˱˵衣

449 Ԫ

ǧǰ׿ʢֻͼ֣ͼʵѣ͸뿪ˣȴǱλ۷㱻Ϊ衣
ãǸʱһλĺŮ֣ʥƷʵ׵նɱǼ۷ļһ׿˾ˣϾ˵ҪɵĳԱԵʱλŮ׿˵İȻС
ʢ׿˱Ů֮ںŮϤչ£ĻָԼƣϵİʱڣ׿ҲܿڶԷֻ˫ʵ࣬׿˲ҿڡ
˫ֿ֮׿˻ص֮ǱΪľǾʵܹλŮʵȥ׷ʥƷĴڣ׿֮·ȻҲܼ
лرģԼǰ׿ǴʵʥƷĵزһǧʱ䣬ʥƷٶУ׿˵һʱΪ֮Ŀ
ǰ׿˵ʵʥƷλŮȴֻʥƷѣһʱ׿˽һǧŬʵϳԽ˶Է
׿гһңʥƷ֮ϵĴڣʥƷϣħޣ壬ӵлε
ʵʥƷһ׿˾Ǹ˵ķط˹ȥһǧŬԼǳԽǺŮ׿ҲԼʸ񿪿ڱˡ
ϧǣ͵׿˴ﵽصʱجҲ֮ǾǺŮӻɱԭΪӣ޻ʵ￴˺ŮҪȢǱܾˡ
ӣҲʥƷʵһﵽʥƷ꣬ҵŮʱѾûˣ׿ʢŭ֮£ˣ֮һŭɫ䡣
Ȼ׿ҲֻʥƷʵѣҲŸոմﵽʥƷǣսеñȻûñȣ񣬻ǿȣ嶼ȵ֮ϡ
ټ׿һдѾõħڲǰ׿ǵڽֱӺɱˣǡþǸʱ׿˴ӵϣõһ𼶵ħߣħС
ħУһ𼶵ħߣһʱ䷨ħߣõ֮׿˰ǺŮŽħеУ
ħеĹЧֻһ㣬Ǿʱ侲ֹҲ˵ֻҪŽȥĶʲôʱó͸ոշŽȥʱһģǻﻹ
ʱĺŮȻѾûˣǣ˿ûȫȥԲҷֻǲԸ׿ˣǺŮŽħеУȴԼʵʥƷĵزҵ취ħееĺŮѡ
˵ԼѺŮŽħеУΪ˵ȴҵ취Ȼʱ׿˵۾˾ŮԣҿŮʱ򣬲ر𼤶Ϊ˵оŮе֮ӵ
֮ӵ׿˵ĻֳǾȵؿžŮ
ֳ֮ڤͼһ̰ƴСͿ˹Ķֳû뵽һ֮Ȼӵ
ܵģǼ̤飡ܴڵġҲǵɴ۾ŵؿžŮ˵
ǹħʦһõһʦ쳶ĴУΪԼħӦÿԹھµĲŶԣǣһ㣬쳶Ҳ
ǿħҲֻܾȻû˰ˣȻĻ쳶Ļִܹ½ʱ嶼Ȼ𣿶ңӵ쳶ԼΪʲôأ
šŹǶǾȵضԼŮҲǵصͷҵ֮ӵûдȴһҪǾ˲ܳһСʱ
˵Ů΢΢һ֮Žſ˵ܹ֮ʵؼǿֻǣһСʱĻĻͻȫɥʧһСʱ֮ڵĻ֮ԣٶȻѡ
ŶˡŮĻԱߵĿ׹صͷϾҲ͵ħʦȻҪöࡣ
ͷžŮ˵ͺñһȼյľͷǻϨˣɻһЩǣֻҪŬĻϨľͷٶȼһľͷϵĻǶûˣǾҲûȼǰɣ
ţıŮͷ˵ÿǺǡ
˵ȷǻϨˣһʱУĻȴûȫɢϨĻ棬ľ滹ŻƵġ
ԱߵֳʵҲˣȷȻˣڶʱڣϸԻڵģֻҪõĻ˵ȷܹĻٴλѣֻȷ̫ѵˡ
Ů£Ȼӵôܲܰһ뵽и׿˶ԼİֳžŮʵԱߵ׿ˣҲſɫ
ֳ󣬾ŮϴΪѵɫ
ŮʲôѴ˵ɡžŮӣֳҲ֪Ϊѣ˵ǵȷΪѵĻŮӦòܾĲŶԡ
ʵ֮ȻܹǣȴֻܶһεģȻĻǧǰս֮þȫռ˴½Ŷԡ
ϴΪѵɫ˵ľŮ΢΢һ٣Ҳֳ׷ʣԼ̹˵֮Ҫֻһ㣬Ǿӵ֮׳ԼԵȼ۽ʣȻһһСʱˡ
ŮĻֳ׿ˣҲ׵ĶϾˣȷþŮ׳ԼȥȻǸŮ
˵ֳˣ׿ԼҲÿڣϾŮԼ׷ǹʵģôܻԼأ
ˣ׿ˣ㻹û˵Ϊλᱻ׷ɱءŮߵϣǳ׵ĶϾˣֳڳ׿˼ʵȷ׿˵Žһأڸոλ׷ɱ飬׿˵ڻû˵ء
Ŷʵܼ򵥣ȷոԣֻһѡֳĻ׿ҡҡͷȴǴһ˿ᶨɫ
ʵĻ˽ԵȡԪԪʥȡˣȻŭˣڼ׷ϵʱ֪ԼӲõ
˵׿˵дŷŭͳ޵ɫ˵ΪϴԼԪңȻץ˵ҵȡԪٿĪ֮£ԪǱ峤˻ȥңҲ׷ɱˣڴ½ô꣬ҲõһĻѾ峤ɱˡ
ŶԭͲˣ׿˵Ļֳͷ˵дżᶨɫ˵ȻĻҾ͸Ӳˣһġ
ҳ壿𣿡ֳĻ˼ᶨĻ׿˵۾һֳʵȻΪĳԱ׿Ȼǲһӱ׷ɱȥܹĻȻˡ
İɣٿһԣ˵ŮҲأʱһġ׿˵Ļֳصͷ
׿֮Իᱻ׷ɱȻЩǼ򵥵ӵĻ׿ˣǣԼ;ŮǰʵĻԳ֤ʵʱӦûֵġ
ǺãˣֳĻֳᶨģ׿˵ͷ˵
иֳôã׿Ҳֳ֪أܶ࿴Ʋܵ飬ֳܹɹİ쵽˵оŮأԼĻ֤ԼӦûġ
Լ˵׿ˣֳԵصͷȻҼ˵ķɹȥ׿˵ҩİ£ҲѾָ߰˳ˣʱʲôѾްˡ
ϴҾЩԾʱ˹ıϵŵȴߵֳԱ£˵ͬʱ˿Աͬ׿ˡ
˵׿˲Ծ㷢ʲô𣿡ŵĻֳüͷͬʵ׿ֳȻǺŵģǣŵֳҲỳɡ
ֳֻǾŵ˼Ӧ׿˻Щ˵ڵ飬ԼˣϾ׿˾ûиԼɵĻ֮ηӦģϾ峤Բưոݵġ
ţҾЩԾǱ÷һ㡣ֳȵȴŵڣԼҪһ׿ˡ
ŵĻֳȵصɴ۾ͬʱ˿Աߵ׿ˣЩţֳû뵽ŵȻҪԼԵķ׿ˡ

450 

׿˻ӺԼ㣬ֳȷǲţϾ׿˶ԼİֳɶļģرԼֳ⣬Լӵ⣬׿˶ûʣ㣬ֳмǵģȴ׿˻ӺԼ뵽ֳԵҡҡͷ
ǣŵǻֳۣȴҲӦ˵ͶزŶԣֳУŵǻ۾ǱȲҲȥԶˣǻۻƶϴֳҲš
ϾദЩֳŵǻѾȫᵽˣ˵ŵǻ۵ȷֳ۷Ļֳô鷳üӰԼҷӡŵȻǧȥϽ̻
ǣŵȴԼҪԵ׿ˣֳ˵ȷǺΪѵһ飬׿ֳɣŵǻֳۣͶأһ£ֳȷǾúΪˣһʱտڲԣ˵
ֳģŵԵҡҡͷͬʱ̾һȴ˵ʲôЩӵദֳ˽ŵŵȻҲ˽ֳΪˡ
ȻֳԸΪ׿˲ϧֱӺͷʥƷĻ֣Ȼֳ׿֮ĹϵȷֳԸԼѣȷǲܵ飬ֳЩƢԣŵúܡ
֪Ѱ̬طǺ֮ĲУ֮ĲްֳģŵҲ֪Լ˵棬ֻǵĳֳ˵˵֮󣬾תȥ϶ˡ
ŵ֪Ϊζ϶׿˻ӺأĬƬֳ֮׷ʵȷֳЩģҪ֪ŵƾʲô϶׿˻˺Լ
ԼҪз׿ˣֳҲҪ֪ɣ֪ΪʲôϾûɵĻԼѣֳȷ
ҲûʲôʵԵ֤ݣеֻԼƲˡֳĻŵҲ֪ԼһЩʲôɵĻֳϾԲȥһԼΪѵˣԣŵҲĵظֳ֮ǰζȥˣǺȴ׵شӦˣҾòԾȻΪ˽˾ŮҲһңҷ׿ԪʱЩԾ
ԾܹԾȥأԪȻᵽԪ׿ɫЩҲӦİŵĻֳȴңңͷ˵ЩʵΪǡ
Ȼ˵ĻҾͲ˵ʲôˡֳĻ֪ﻹǲ׿˻ݺԼŵҡҡͷҲͲٶ˵ЩʲôˣʱԶԶģ˵شҲܹˡ
ͬϽ̻ǰ㣬ؽ׵ĸ߿֮ϣ˵أȴǽһƬɽУϵͨڴɽǿеĿٳཨ
˵أǶѨɭֻ֣ǺӦоУֻΧħ壬ֹһЩ˵ȴ˵صС
ǿߣסЩïʢɭֵУЩˣסɽ֮ڣа壬Լɽ´һ˸ߵСӣ壿ɽھ˾޴ĶѨ˽ȥ֮䣬ҲദúǢ
סɭڶ棬˾סɽ棬Ǿۼ棬壬һۼڱ棬ĸΪĸ棬м䣬һΰĴռطԲףΰĹϣڷһʮ׸ߵĴӣʮ׸ߵĴӣĲ¥ôˣɼжôߡ
峤µĵطǿӣʱټ峤ǰĶǾ޴ӣȥ˶һ˵Ͽգ׿˷Աߣͬʱֳ˽Щ˵ĽһЩĵطǸʲôõģ׿˶˵
ȻŮǾ죬Ҳ˵ļλͷ֮һǾŮϾھɭֵг˯ǧʱ䣬꾫Ů˯֮ǰʥػûгأԣνˣʵŮҲǵһѡ
վסǼλ˭ֳصʱһһӰȴǵֳ˵ǰߴǸĴֿϼһ޴ͷ϶ŵһŻͷ׶ߡ
վǰֳ˵ߣǵλðˣһȴ̫һ㣬ԼĪֻһҵӣƫƫģȴϳɣƺʮӣֳֻǵˡ
ȻֵߴǸĻͷˣһǰˣ˶ʥƷʵҲ֪˭ģͰһ͵Ĳʵ̫ˣڻͷ˵ǰԵ̫Сһ㡣
Ůڴˣ£Ҫʱ¡ŵǰͰ壬ŮǰһЩʥƷϢ¶һЩͬʱﵭؿ˵ԼǾŮϾǾ죬ˣŮҲǻصԼļһȨȻǲ˵ġ
ŮŮ˿Ļо¶ʥƷϢͰɫ䣬æȥͬʱͷ﹧˵ӭŮ
ȻŮҲûмǸոʥƷǿϢɲƭ˵ģڼϾŮģȷǾɣôͰȻǲ˿ĻˣϾھ嵱УʥƷŮ飬Ҳֻд˵еľŮһ˶ѡ
ȥͰԹԵ֮󣬾Ůֳͷ˵һˣ˽ȥҲھۼɭͣЪˣֱֳмΰĴ˹ȥ
磬ոǸ׿˵ȡʱµԪ׷ɱأôһһǺ;Ůһˣȵֳ뿪֮˱Եİ壬Ǹҿ˵׿˵ıӰдɻʵ
ʲôоŮһҲ֮е鰡龫Ůʱ»̸׵ģǾͲܹܵˡĻͷ˵ҡҡͷ˵
¹ؾŮʵ飬ҲȷЩСҹʵģȻҲʥƷʵˣʥصУʥƷʵȴ㲻ʲô
˿ˣֳмĴ󹬵ʱһӰӴǾۼɭִ˹ֳ˵ǰ˵ϤǱˣǵٷǸովŮɢԼʥƷϢǱߵĵٷоˡ
ˣҲûˣλӳͬɣ黹˳ء˵䣬ٷǿԱߵֳ˵ͬʱŵЦЦǴкˣֻŵףٷҲȻǲµŵǹȥϽ̻Ŀꡣ

451 ʱ

˵Ĺſڣֳ˵ٷֳ͵ٷк֮󣬴һһϽ̻򵥵˵˼䣬Ȼְ׿˵Լ˵Ŀĺ͵ٷ˵ˡ
Ԫ飿Ҳ˵ˣȻģұȥǡ׿˵飬ٷһɶûУ;վֳߣֳԵĸжٷȷû˵
ֻǡ˵ٷĻһת˵ֻҪѰҰĻҿһҪʧˣ˲һħĿѾϻذ˲ȥˡ
ħ𣿡ٷĻֳ۾ȵؽе
ħ飬ֳȻ֪ħһֺϡٵϣħֳϣֳܹ׵ĺ⼸ϴ䣬˵װ
ȻȻħĿĻôӦþͻӵħ裬ħ裬ľ
ħ𼶵ϣֻҪָ״Сһ㣬ڱĵϣֳ𼶵װһƼЧ
Ȼħֳ⣬ڻǸϽİ׿˵֮ǰ˲䲻١
ԣֳ͵ٷˣڴſͨһ£һ߽Ͻ̻Ĵ֮С
˵ĴϽ̻ĸΰö࣬Ĳ˵Ǵĸ߶ȣѾڰˣԼʵеǸ¥öضá
ң׸ߵĹֻһѣվ⹬УֳƺһԼѾСĴ
쳣Ŀһӣ沼µħģһǶŲٸ߽ħɢǿϢ
ÿһӣֳȥҪʮԼϱܱù
վߴĹУֳоԼƺСһͨĿĻôֳԼһֻСȸһ㣬Ե̫Сһ㡣
ˣû뵽Ͻ̻һôء˵Ĵ֮󣬸߸ߵʣ۾Ŀֳ˵
˵Ĵ֮УʲûбΣԼ̬޴ſһָ׶ֳö࣬ɫƤֻһѣ
ô󰡡ʵľ壬ֳֻѣԱߵİǣﶼ̲סľ˵
ȷ׸ߵĹֳվһ΢һСվĻ컨Ҳûж٣ĿĻʵߣӦʮˡ
ʮ׵߰ȥĻʵߣ൱ڶʮ¥ôˣߣȷ壬Ҳˣ޴ĹȫΪӦʵͶġ
Ǿ޴ޱȵԱߣڷֻǼʵ齶ԣȴԵ̫Сһ㣬ѾλǿеλĴϣҲվżʮǿߣǿ߶С
߽֮󣬵ٷ;Ůû˿ȥ
ӦþλʥƷǿߵλɡԱߵֳ૵İ
ȻʸԱߵһλʥƷǿߵ
ʱ£û뵽Ͻ̻һʱ·ɡֳΪףСе˶ǹͬʱֳ˵
ʱϾ˵죬ʥ֮һˣֳȻǲұֳʲôɫ
Ͻ̻һ㵹Ǳû˵ءֳĻſ棬Ц˵ǻЦ
׿ˣ㻹һȡԪһʱ򣬴վŵһӣȴ̲סŭĽеԼĪʮҵӣһͷɫĳ˵ֳ̧׿ץ˹
Ү˹ס֣Ӷֵʱϵȴǵؿ˵ֻͣ
үү׿ҵȡʥԪԲƹȻΪʿڣͣǣȴǴŷŭͲʵĳϵʽе
үүӶʵĳƺֳüͷһӦþ׿Ӱɣ˵ĻʵԪҲֵȡģҲһ׿˵ϣ
źۼһӣӵϾԾֳ170ʵһɫľӢֵİ棬ֳԵһ
û뵽ĻӣȻʥƷ۷ʵأӦֻ벽ҪʥƷĵز˲Ŷԡ
һ۵ĻֳҲܹˣֲӲϧȡʥԪء
ͣʥƷ۷ôˣҶﵽ170ɫӢֵĵزضʥƷĳѾûʲôˣҪԪͻ벽ɣ
ţˣֱۡʱʵɨֳۣ˵֣ʵһ˵
ħóĶΪ˼޽ӵ˵ϣǿ˵ģȻûм޽ӣֻǰԼֱ۽ȥˣ
ſϵʣֱӴվâһֱֳǰһץסֳۣϸؿ
ħأɫŷŭĸоʶŹʵ
Լħָ¹˰Լֱ۽ȥ֮󣬺֢ӰԺսڣȻǰԼֱ۽ȥ˶ѡ
ħʵĻŵǰִŵժͬʱԼߣ¶Լɫħ֣һɫĺڰ֮ӿ
ˣô£дŷŭؿֳʵ
ʱ£ҵͨĽʿͬħ̺̫ǿĺڰ֮Ҳܼ޽ӣȻĻҵԺʵдңҵֱ۽ˣҲû˿ĺ֢
ʵĻģֳڻش˵ɫϹϾ
Ŷ𣿡ֳĻɫ΢ÿ˵㣬ȻֱӿֳڣֳϸĲ鿱֮̾󣬲ֳĵطתһȦرڵλͣһ֮ŰԼ˻
ֳʵдһЩȺ͸ӵɫȻͳ˲һңֱ۽ϣҲȷû˿ĺ֢ȷѵá
ţлʱ¡ͷֳشԼֱʵҪģֻҪֱûʲô֢ʶԼħּ޽ӵŵϣҲʲô飬ϾѾħ͸ԼˣԼδãĺ˵ʲô
Ȼ˵ֱû£Ҳûʲô˵ģصԼ棬˾ıſϣֳʵŶ̶̰µʱѣ뿪Ͻ̻ˣʲôҪҰæ𣿡

452 ҩ

ʵҲûʲôҪ飬ֻһλѱԩˣʱʵĻֳ˵ͬʱָָԼԱߵ׿˵
׿˺ϴĹϵȡԪ֮£˵ԼǱԩģϴں׿˵Ľϣʱܹűһа취ܹж׿ǲǱԩİɣ
ֳĻ䣬ڣԱߵŵѾǰһЩ˵ɫߴңԼӵбǷǵ
ŵʱ죬ֳжһۣû˵ֻǵͷʾͬѣȴǰԵľȡ
ŵʱ죬Լ뷨ȻĻӦòʱԼĻġ
ŵĻʵһ˿ɵɫӣŵĻɫȴһ䡣
˲࣬ԼȴúܣһˮʯĻԼүүҲסԼϾȡʥԪ嶼ŭС
ʴεĻϴһҩһ˵Ļȫ滰˿٣ھͿԵ׿ǲǵȡԪסһ˿ɣŵ˵
˵䣬ŵֳʹ˸ɫͬʱ˵ϴ󣡰ҩóɣΪ˳׿ǱԩģҩҲˣ
ҩŵĻֳЩ棬Լûνҩأܹ˵Ļȫ滰ԼҩŵԼɫֳҲ֪ŵ˼ͷֳ֮ԼİóһݷҩŵУȻŵŷҩ׿˺ˣ֮ſ׿⡣
˵ʲô֣ˣʲôݵȵȣЩëƤС¶֮ŵֱ⣬ʵûеȡԪ
ǲŹ˵ҩ⣬е˶˶䣬׿أȻҡҡͷش˵ûˡ
ˣʱ£ҩҲˣʵҲѾˣ׿˸ͲǵȡԪĺ֣õ׿˵Ļش֮ŵתĻشͬʱҲڴµĽ
˵ȡԪ˲Ͳˣ˵ҩЧЧⲻһ֮ʰˣģԱߵӣŵԵݵĺ׿ôһȻǲˣŭؽе
ӵĻ䣬ˣҲͬصͷ
ȷҩҩû˵ŵһ˵ģ㣬˴ϵˣȻǲӦ
ҩ˭ұ֤ǲǴͨһһϷǿɻأҿ̫˰ɣǰǶɵˣǱϵ峤վдŲˬĿŵ˵
峤Ļ䣬ȻҲǺȻӦǣŵԵݵһĻȻκˣʵ˵ǣֳԼҲš
ŵһĻȷЩˣֳҲԼ֪Լ£ʲôҩֻԼķҩˣص룬Լ˵ˣҲԲ׵ŵĻ
ͣǲţǵʵǿ󣡼ȻǻɵĻҰҩƿӸʱһŰɣʱµȻҩ١
˵˶Ȼԣ˵ԼҩǼٵģŵҲңϾЩͲµˣֻǲ˵ͬʱװҩĿƿӣŵʵǰ
ŵгģҲЩɻ󣬿ŰڷԼǰҩƿͷȥһţһ˿ŭ⡣
ȻƿϲдϢʸо˿ķ֮ʵļʶȻ˸ոյҩʲôνҩ
ʱµͣһܹжϳģƺûпʲɫŵվ濪˵
˵ŵ΢΢һ٣˵ȻĻʱҲȷĻô׿Ϊ֤ԼףӦԸģĻŴҶû˰ɣ
šŵĻϵ˶ǵͷȷνҩǲţǣĻûˣ֤׿˵ףϵ˲žŷ
Ա߱ҩӣɫ䣬һʱ䲻˵ˣʹĻôԼȡԪ飬Իᶶˡ
ſʣźۼһĻӣɫ䣬ɫһʱˣû˵
Ϊ֤ҵףԭΪĻҲԸһӱ׷ɱȥ׿ҲһŵԼ˸ɫ׿˼æĹڵϣһϵģ˵
£ʩչļܰɣֻ֤ʵװֻҩƿдϢû˿ģϵ˶һİƷǿߣɵǰ˵
е˶Ƕʣľʹļܣȫ̽׿˵꣬Ȼ˼꣬ҲԵϵĺ֢
¹ҳ⣬˭Ҳ⣬Ҳһǽ죬ʷӣҶðԵЩ֡
ŵڸʲôŷҩҩϵʻʶ𣿡鷢չһֳ૵İ
ֳЩŵڸʲôǸʲôܹù۾ҩʾܹϵóġˣҩȷҩ͵ֳΪ¶ˣʾҪʼʩչļܵʱȻУȴصͷ˵
ҩʵĻе˶ǵɴ۾һȻɫš
ȷҩҶǵһأңŵ׿֮ıݣҲ˴ͨˣҵ飬ǣֵǣʱȴ˵ҩ
£ûиɣҩôû˵ȻԿ֤ʵģм壬ɵÿ˵
ȡԪǴ׵ľΪһνġҩ׿ƽ£ЩȻǲˡ
ҵĻ𣿡ǷԵĻʵһ˵ʷŭˣﻹҶ˵ЩʲôæĹȥĺУ˵Լҡ
ߣЩڵϻҵģһߣԼ飬׷ˡ
ֻǴԼվ˵ʵҩǻҰǧǰĶʱħһݣû뵽˾ȻҲܴħء
ǲˡʵĻֳǫЦЦ
ţΣȻһҩĻǾʣʦڵʩչˣ׿˵ȡԪ飬ȷԩˡֳǫĻʵصͷ˵ͬʱҲʽ׿顣
ȻƺЩεӣʱԿڵģ˭𣿶Ͱ˵ԼûйϵԼΪʶŸɡ
屾ǰֳģȻҲʲô飬壿Կˣ˭վԣôЩεģʵ±ˡ
Ԫȡ飡廹Ҫ죡ҪѺҵ׿֮ؿ˵Ӧǡ
ȻЩɻ󣬵ȻѾˣֳҲȻ϶
ֻʱҲˣϢһ죬ֳҲʹӦ˵ֳЩʥƷǿߵ飬Ҫһʵٷ
Ӵ뿪ֳ֮˺͵ٷǻص˾ۼһƬɭϢȻˣһҲûʲôҪȥ׷Ҳһʱ䰡
ߣ֪ϵ˶ɢ֮ʾסľ޴ܶڣʵɫŭĺȵʵǰʷŭֵļæ¡
ϴŻֵ̿ɫĻҪȴֲϾȡʥԪʵ̫ˣԼүүʣҲԲԼɵġ
ߣ浱νҩ𣿡ԼӹԼǰʵиŭ˵ǿϢֱӰ˳ȥ
ȻʥƷ۷ʵǺʥƷ۷ʵȣʵ̫ˣƶѣԽɳȥ
ʵɣݺݵװɽʯ棬ڵصӼæʵĻҲ֪ʱ򲻳Ҳˣ𣬹ڵϣͷȷҵȡԪүүط

453 ֮

ط㣿֪ҵȡԪʲôҪطĻڴ֮ϣѾɱˣŹԼǰԼӻֵ̿ģŭδ˵Ȼҵȡʥһ棬ֵȷЩᡣ
ˣҪʥƷ̫ˣڴүүҪɱҪУҲԲһüͷڵϣӾдŨŨε˵
ߣɱͲˣǧ֮ڣ㲻߳ԼĶѨ˼ȥɣԼεӣҲ²طĺȵ
ǧ꣬ͷȷǲᣬǣڵȡԪͷѾˡ
ϴû뵽Ȼҩֶءص˾أǵϴŸ̾ɫ˵
֮ǰȻҲҩǣʶ֤ʵҩʵԣǵȻҲûлɵˡ
ҩɵ˰ɣֶǲŵոձİˡǵĻֳҡҡͷЦ˵
ٵģΪʲôոڴ棬ʻأѵϴϣ׿˵ȡԪȻ׷ֳĻǺͿǶǵɴ۾˿ֳ֮ǿŵĽ͡
Ǻǣʱûѡˣֻ˵ҩġЦЦŵڻش˵ȻҲϸذѵʱϸؽһ顣
˭һϵĴڣһܹӵùķۣȡԪ飬ԼĲµԼӸɵģǣȻѾƵ׿˵ȥˣҲһֻۣһֻȨ֪ˡ
ǣ֮°˾Ҫһˮʯˣ˵ǵҪҲֻ֣ҪֹˣûҪƫ̻άǵ˼ⲻ˵ȥǶռΪ峤Ҳ˵죬Ȼûоܾɡ
˺ˣŵôˣ򵥵˵ɣΪʲô֪ҩǼٵģҲҪ˵ģʱֱ˵ٵĻ㹻ɷѣָɵ׿ˣʱ޶֤ˣһ𣿡
Ǻǣѵ𣿾ҩƿʱ˵ʲôǵĻŵʵ
Աߵʱˣ˵ˣҲҩĻ׿Ը֤Լס
ͷŵ˵ҾΪ˷ֹʽѣֱӳԲ˵Ƿģ˵ҩǼٵģǾֱʩչˣѾѻˣʲôɳֻɱ׿أ
һ棬ûɻɱ׿ڣһ棬ԼӣǵµʾҪסԼӣһ׿ǽĻôӵȡԪ飬ͻᱻĻŭžʣҲûס
ԭˣǸʱҪסԼӵĻʾͱҩŵôһͣȫ˹Ȼصͷ
ȷĻ˵ҩģһƿΪ˱סԼӣҲòҩˡ
ѵһһķҶԭô򵥣ǣڵʱܹͿ͸һˣȴ֮٣ּˣνˡ
Σ׿˵Ѿǽˣɫȫʱֳ˰ں˾ƲˣƬ̣Ȼٷ;Ů˿ǶںõľƲˣٷЦЦˣ֪ǻˡ
ǺǣֻͣһѣȻ˷ʱˣ˵ˣǺȸ顣ٷĻֳҲЦ˵˵䣬ȫϯˡ
˹ûдﵽʥƷֻܻſֳļͷ֮⣬е˶ϯˣʱæôãҲȷѵòʱϼ
ֳǣ责ŵԼٷӣһ߸ϣ̸ȻٷͰ˿ݳߣҶʥƷʵȴûһļӣ˵ԴôĽ飬Ҳôˡ
ҪȥĲɣʱСһЩƹѲ֮󣬵ٷ뵽ֳҪȥĲѰҰ飬ϴһЩصɫ˵
ţأΣ֪ǾΣʲôطԼûпѯʣٷȰԼˣֳȻ֮ˣ￪ʵ
ΣգΣȴⲿؿֳٷеľƱˣϴص˵
ٷĻҲǰеľƱˣЩףΣʲô˼
ˣҼ򵥵ĺ˵ɡֳȻɻ󲻽ӣŮ˿ӹ˻ͷ˵
룡һһ֮أǣȴֻʥµ˶԰ˣûдﵽʥ֮Ҫ룬ܵĹ
˵ԼͻȻܿƵıˣֻԺʱĳָֻʵͻԷ壬ͻȻӿĸ룬˵Ǽʣ̰񡭡
ǾΣգڴˣûдﵽʥ֮Ҫ룬ǾһǾΣֻʥµЧĻžԳΪ½ϵĴˡ
ԭˡŮĻֳ˶ȻصͷҲ˾֮ˣ羫ŮԵĻôھ룬ҵȷǷǳΣˡ
ôҪβܰȻĶȹأȻ˽˾Σֳ֮ǿѯʵ
ȻգôԾŮǵļʶӦûԼָһ·ɣϾΣգҲǽضѣأа취ܹȥġ
ʥ֮Ҫ߹룬ʥ֮ϣҪ߹룬Ǿһؿֳٷ˵˼ԣʥ֮ϣҲֻһˡ
ʵȻΣգȴҲһĺôؿֳٷ˵ʵ뻹һƣǾ֮Ҳ˵ȻΣޱȣһܹ߹ĻջǾ޴ġ
Ŷô˵߹֮󣿻ʲôջ񣿡ٷĻֳ۾һΣֳ£ֻҪջ񣬾㹻ˣȻų֮߹ȥĻջǷǳķ
Ҿͼ򵥵غ˵һ°ɣ֮ʿǽʿսϵħϵмԿԽĹؿһȻʥĹؿˣҪģӦöˣڶؿأʥƷľ֮
ֻ֮Ҫܹɹ߹ˣа˳ϵĿܣԽֱͨӳʥƷû˿

454 Ԫ

ֺų֮ޱȴֻʥƷ֮µЧӵٷͰ˿˵Щֳ˵жǰԵľȡ
ħУһӥסɽͱ֮ϣӥһʱӥѺӴӥȥΣмӥ־ѧУǾһıȣܹĶѧ˷УЩûѧģȻȫˤˡ
˵ٷ΢΢һ٣ؿֳʺ࣬ʥ֮µҪ߹ȥͱ뾭ס뵱еΣգû߹ȥ˶ھˣܹɹ߹ȥģԺ֮õɱ䣬ͻʥƷʱĻӦܹɵĿȥˡ
ԭٷĻֳصͷǸν֮ľ룬ֳҲ˽ˣһƬء
Ȼ߹ȥĻͻʥ֮˵һƽǣû߹ȥĻ͵Ǿ롣
ǣҿǼ˰ɣһ˹ȥˡ뵽ΣգֳתͷŰ˵
ôΣգԼһ˹ȥˣǳʲôµĻԼһӶĵġ
ϴ˵ʲôֳĻǶҡҡͷҪôһȰҪôȫȥһ˾룡ȻΣգǣֻҪܹ߹ĻǽܹɵͻʥƷˣ
ʱԱߵŵҲǵͷˣֳ˵ʥƷ磬֪˶پţϴҪڴﵽʥƷʵ߹룬Ск˽ܹʥƷ˵׷ĽŲˡ
ԣҲһȥȻϴǾۼһˣǾͱʾǣǵʱֶû𣿡ͬģſֳͷ˹Ҳǿ˵
ǡ˿ǵˣǶǼᶨɫֳһʱ䲻֪εĻش
ת룬ֳҲԵصͷԼҪ֮ڴﵽʥƷʵҪԼĻϣã߹ĻһЩϣ
ҲգȻǶֵĻôǾһȥһ˰ɡͷȻҶˣֳҲͲٶ˵ʲôˡ
ֳҲԼˣȻԼǶۼˣôԼӦǡ
ãһ߹룡һͻʥƷͷֳĻǵ˶ǼᶨصͷԱߵĵٷ;Ů˿ǵľܿԷеľȡ
Ȼϣ֧СӣܹΪĴڣֳǵСӣٷԵĸ̾˵Աߵİ˿ٷĻҲصͷʾͬ
ֳСӣÿһǼ򵥵ĽɫǺʵͻĻһܹɳǿߵĵزǣЩȴȫۼһˣӵеõٷǰԵľ
ء͵ֳͳһһ߹ʱͻȻǱߣһ죬еǺŽǵһּеĸо
ļţô£ͻȻǱߴĺŽٷվȵ˵ɫأֳʶһǳ˴£ȻĻԲҹĴּĺŽǡ
ߣǶȥɣǱߴĺŽٷ˵
ȻŽֻļŶѣϼĴӣϾ˵Ǳ߳ˣ壬ͰȻҪȥˡ
ã߰ɣٷĻֳҲصͷ˵һ˷صķ򷢸ȥ
ʮ·̶ѣԴҵʵ̼㵽ˣͬʱҲఫǿ½½ĸϹ
ȻĻ屾ˣļɽУЩ޴ĶѨ棬һֻֻӶѨ˳ȫʥƷϵ壬ӸµؿȥֳԵľϰֻյġ
ʲôˣʱ򣬿µϢ֣ĩһ㣬ɫľ׸ߵ˹ʣʵϢɢϢѹȥ
ʵĳֱ֣һ㣬е嶼ͷ­ԱߵֳǣҲǱ۷ˣȻ˹УǴž;ηͬģһ˿˿Ľ
ʱ£Ԫˣʳˣڿд켯ŵʥƷ壬æһͬʱＱæĽеԪʥŶʱ䣬ȻǱˡ
ʲôĻʵüͷһг˷ŭɱ⣬һԪˣѾˣϾԪʥԼҵʥﶼסк棿
һαˣҲˣԼӳˣݺ͵λҪȡԪȻǱȱ׵öˣǣһֱˣʵŭı˳
ոԼһһξԲȡģ˵һѾʧˣҵڶγԪ˵ȷܴ衣
Ԫֱ͵ˣı棬ͰЩҲϴžȵɫҲһ˿ЦԪαֱȺݺݵɿһ⻹Ҫӵء
˭ûз˭ҵȡԪɫޱȣʵﺮ˵һɱɢ
һԪԼӣԣʲọ̀һˣﻹ̵סɱһıΧǧǿߵʥƷǿߣҲֱʡ
ˣλԪ˶ˣԱ̧ͷ屨˵ͷԪˣʥƷʵʵԪҲȷǹˡ
ʥƷ˵ܹǿˣϾʥƷǿ߾Ǻһ㣬ײģλʥƷԪȷ㹻ˡ
ϾʥƷǿߣҪλʥƷػԪҲһʱ̾ģλʥƷУҲͻѶˡ
ԣλʥƷԪ㹻ˣʥƷǿߣڰԪߡ
ű̧ͷʥƷľʰԵüͷʥƷʵҲǿˣϾ壬ﵽʥƷ壬һ˫ҲĹ
ʵצһӣɫֻڣȻת˹
ң˭Ԫˣɫ˹ʵ
ʵģʶԪʥƷ弱æĹ£ֵ̿ؽеʣ׿ˣǣԪˣ

455 ׷׿

ѹĻһ㶣Ƿŭؽȫȥץ׿ˣԸɱۣΣҲҪԪ
ǣʵĻ䣬ȫǵͷţλʥϵȫ˷˳ȥʼ׷׿ˡ
ҵԸһ֮е嶼жˣΧͰҲǿ˵һٷ;Ů˿ȻҲǿڣʾҲԸæ
ǺãѵˣǸһ׷Ѱ׿ɣܹԪǷһ飡壬;Ļʺܸ˵صͷ˵
ʱȥ׿ץԣ˳ְæȻٺòˣҲǵͷˣһһٶλǿ߷˳ȥһǿҹлĹâֱǱ껹Ѥõöࡣ
ҲԸԾౡ֮ʱֳŵʾ£ʵǰϥµ˵
ϾһԼ׿˳ģ׿ĵȡԪʱǨŭԼ˵Լ׿˵ĻԼǰٿĪˣԣԼֻͬУƲԼ׿֮Ĺϵ
ֳΪ鷳Բˣʵ׿˵ȡԪҪ뵽ǣԼˣֳУ׿˵ȻҲ͵˼֣˵ֳҲҪ׿ΪʲôҪȡԪ
ǣֳЩȵؿֳˣ󣬳Ƭ֮ҲǵͷӦֳҲȥ׷Ѱ׿ˡ
ȻֳʵҲһЩŭ⣬Ͼµİ׿˴ĻԼҲͿһֻ۱һֻۣ׿ȻҲûֵȡԪĻᡣ
ǣν֪߲ټֳǱԣ棬Ҳù˵֪ҲھεӧˣеǵŭҲͰȥˡ
ã߰ɣõʵĴӦֳصͷ˵ȻҲǷ˳ȥֱ뿪˵أΧǿȥֳһʱ䲻֪ĸߡ
֪׿ֳŸĸߵʱԱߵŵȴͻȻ˵
ͬʱֳǰħһɫĹâħһȦ֮Ϸ˹ȥ
ߣǸ򣡸źɫߵķߣźɫĹâϷȥŵ˵ͬʱչٶȣķ׷˹ȥ
ǰġȻֳˣվ棬ֳеٶȣѾԽ٣һȵķǰ棬ȻԪĲͣٶȣȴǺĵһ
棬ǵһ𶯣Ѫٶȵչȴǽֳĺ棬ٺ棬򱳺ҲһԽɫʹ֮𶯣ɢʥ͵Ĺ֮ѹڰǵı
ǰֳٺħѪİǺʹĿ˹᲻ſˣгҲװˡ
贺ŵڿǵ󣬳ȥٶҲܿ죬гļӳ£ټϱֻ贺ŵ˶ѣ˹ٶȣȻҲﵽ250׵ĵز
ڿɲƽķжѣ׷ˣһʥƷʵ׿ˣԣֳȻٶô죬ôˣ˹ٶ㣬һСʱҲܷ1800·̡
׿˵ķٶȵȷǲ׷׷ͣͣԼǹСʱ򣬲׷׿ˣʱ׿ˣҲѾͣϢˣȻԪܣʱҲƣˡ
ˣǡֳ׷׿˵ɴ۾ЩţȷԼ뿪ǧˣû뵽ûпǹȴ׷ˡ
㲻Ӧøһ𣿡ֳڿУֳĶ׿˵
;ûУ㻹ҵѵĻ뿪ɣ׿Ķֳ˵ͬʱֳ˵Ҳ˾ɫȻֳ뿪ĻԸˡ
֪ôһԴѣѵ̬𣿡׿˵ģֳҲŭĴе
ȷ׿İԼѵĻԼΣյľڲ
ֳĻ׿˵ϴһ˿εɫֻȴûиıԼ˼ԪҲǽץУͬʱԼᣬҪ뿪
ס鵽һ׿˻ǲԼҪԪ뿪ֳУҲǰԵŭںȵкŰе˶׿˷˹ȻȻ㲻ʣҲͱҲˣֳ뷨ȻֳȴҲֳɵϣ׿˵ȷǰԼܶ࣬תͷ룬Լ˵ȡԪ飬Լ˵Ѿˡ
ȡԪԼİΣڲˣ˵壬ҲͶˣֳﻹң
ˣֳ˾û˿ĿһȫԼȾڵ˲䲼ʮ壬责Ҳһǿħ׿˶˹ȥʱס׿ˡ
޾֮УֳأȻǳᣬչԼ޾֮еļܣһĽڿиơ
׿ѾǽʥƷĵزҲѾǳ˷ԣһЩ𼶵ļܶһкܴãôֻʩչǿĹܣǿдˡ
⣡׿˰Եĸֳܳһʱ䣬Ǹֳ·֮ǵУԣ޾֮ܣ׿ȻǷǳˣڣֳʩչܣ׿˵һ
ȻЩĹУǣȴʤӴ󣬶ңڵֳʩչ޾֮еļܣÿһ棬ȻɢʥһƷĹҪ֪ǰֳĽֻռĹѰ
Σֳ޾֮Уڵ׿ǸеѹǳĴÿһʥһƷĹ뵽׿ֳ֪й£Լġ
顭ʥƷĹչ׿һǿ׵缼ܣѰе˶˳ȥͬʱ׿ԼᣬҪߣֳһйĻԼԻ˵ġ
˵Ļ˱ǿأԼɾ߲ˣϾȻܹ׷ԼôȻҲܹ׷һӣͶһӵΣգԣ׿ԼԲܶ
ϣ׿ųҪ뿪еħȴһڣһɫħ׿˵¡
ɫĹâȫ˲ãϵļȻ׿һ޵е״̬ȴҲƶ
ϴ󣡿㣡ķ֮ٺͺϵļܶԿֲܼ˶ãȻʩչϵļܰ׿˶סˣǣ贵ȴǼеĴе

456 ս׿

贵ţֳҲ֪׿˷֮£贵ĺӦüֲ˶ãǣֻҪֳӵʱֳ͹ˡ
ܿģһڿУȫɢʥһƷϢȻոմﵽʥһƷĵزѣ⹥ʥƷ׿˵ʵڲʲôһɾͲô׺Եġ
򽣹ڣԼ޾֮иƳһֳ֮Ϣһ䣬ֱת򽣹ڵļܡ
ݣס˿һżܵת䣬һϢҲȻ
ÿһĹſﵽʥһƷĵزˣֳܵת䣬޾֮еļת򽣹ڵļܣÿһĹ˺̶ܴȵ
ȻֱӴʥһƷڵĵزʥһƷ۷֮ԼܹﵽʥƷĵزˡ
ʲôſﵽʥһƷز׿˾͸еľˣÿһﵽʥһƷ۷֮һͬʱӵɾͲһǰˡ
һҪɱңоһÿһɢʥһƷ۷Ϣ׿ǳ׵ľˣһϢƺסԼ׿ףֳһԼǽҲҲûսˡ
ֳ򽣹ڣһɢʥһƷ۷Ϣ׿˸овֳҪɱԼ뵽Լ֪˾ֳݣԼҲ֪ӵ飬׿˵ﲻɵôеֳҪɱ𣿡
ʱ׿ˣȻļˣֳֶˣǹˣҺãʱΧֻԼСӵĳԱѣûбˡ
ڣҪڵĻһѾ˼İȥ˳֮Ҫ㶯֣ҲΪԼˣΣյĵزҪҺ֮䲢ûйĹϵֻд㣡ԪͻȥУ
׿˾Ȼ˵Լ֣һ˵ԼҪɱڣֳһߣ￪˵ֳĻ׿ԶԣȷֳҪɱڵĻõŰȥ˳
ϻ˵ˣаɣ׿ԶԵӣֳ˵򽣹ڵļʩչһͷģݺݵس׿˹ȥ
ͬʱԱߵ责׼˻ᣬֳһҪ׿˵ʱ򣬻ӶԼĻ֮ȣѺϵļܳˡ
𣡡źϵļܳȥԼָ˹׿ˣ﷢һǿĳɫ׵磬׿˵˲ǧ׿˵˳ȥ
׵򣡡ԼһΣ֮׿ǿħӿֳΧ׵ħԪذסԼγһǿ׵磬ɫ׵磬ˮһ㣬ȫİס׿ˣȫλķ
飡顭ֳ򽣹ڣȴҲǳصģһٵת׿˺ݺݵĺ˹ȥ׵ĻײܻᷢǿҵıըǱը׿׵ˣͬʱҲֳĳࡣ
һĽ磡ùܵ׵ĹԼ򽣹ڼ֧ŵǸɫ׵磬ֳüͷİ
Լ򽣹ڵļ£Ȼɫ׵Ѿ˺ܶˣɫ׵磬ҲѾǳɫǣԼһȴҲֻʣǧѣȫˣʧڿС
ʥƷǿߣҿܹŵʲôʱ򣡡ԼĽԽԽ٣һıǿ񱩵׵飬ɢǣ׿ԽԽĽ磬ֳҲҧҧİ
飡顭ܼĹɣɫ׵ײɣڣ׿˵ħԽԽˣֳܹٿصĽҲԽԽˣֳɫأ׿ȴЦ
ʥƷǿߣҵ򽣹ڶԸֵȼǿߣȷ̫ǿһЩԼĽֻʣһǧˣֳԵҡҡͷ
Ȼֳ֪Լ򽣹ڵԸʥƷǿӦòܣĿһĻʱֳлǳʧĸо
顭ڣֳĽǴ׿˵ķһĽ˰˰ٶֻ׿ӴֳĽȴ̫Сһ㡣
Ȼǰ˰ٶ׿ˣǣȥҲֻ׿˵һЩ̫ĽˣϾʥƷʵһ壬׿˵ʵ̫ǿˡ
ֳǻȥɣǵʵǲܴҵģԼˣͬʱ׿˵еֳ򽣹ڵļ£׿ҲǱŵˣû뵽ԼǸֳôãȻôһǿļܡ
ԼϾʥƷʵֳǵʵҪԼȷô׵ģȻԼҪǣҲȷҪѺܴһУԣΪ֮ƣȻΪϼˡ
ϴû׼뿪㲻뿪ɣۿ׿˾Ҫ뿪ˣŵ֪ʱȴǳ׿˵ǰ˵ͬʱԼ۸߾
۸߾٣ȻĻ䣬ຮ¹£¶ŵ۵һħ֣ɫħ֣ںҹƺȥӵİԵӵǿˣڰԵħ֣ںҹӦûǿĲŶԡ
Ǹǡŵ۵ħ֣׿һȻ׿˲ʶħֵʲôǣоϢ׿ȴǰԵľͬʱҲеһǰδеΣС
˵ոֳ򽣹ڣֻ׿˸евѹĻôŵħ֣ȷʵ׿ظоԼеĿ־壬ɫۣкɱԼʵ׿˿ŵħʱĵһӦ
ħȭûи׿̫ʱȥ𺳣׿ֳľ֣ŵǳˣɫסڵħ֣׿һȭںҹУȻҲô財
𣡡ŵˣ׿Ҳûа취ֻŭһͬʱ׿Լצŵץ˹ȥ޴צֱǱŵӴöˡ
׿˾޴ֱһСɽƵģһֻצŵҪö࣬ŵħֺ׿˵צײ
ȥ̫ˣ򵥵ؿȥĻһгӲǳһײȥƵģеͲ࣬ʵ̫ˡ
͵ĲȻܴ󣬵ǣȴǺʾ׿һȭɢϢ׿˵צģһųصǦһ޻֮ĲƵġ
䡭ΣŵħֵĹǺ׿˵צײˣǿıըһµĳ׿˵צŵħײĵطɢǿĳǰֳ˶˺ܶࡣ
˲ݣʱֳĽ˲ȴֱʩչ˳ǿĳֳǹһس׿˵ԣе񽣣׿˵צݺݵػȥ
޴צħײʥƷʥƷĹ˭ҲûгԿֻǿ׿Ӵ˺ܶ࣬׿˸оԼצһʱȫˣƺԼƵġ
ȻħֵĹ£׿Ȼúܲܣǣŵ͸ӵˣʥƷʵ໥ײǿ
ȻŵԼǣŵڵܵ𶯣Ѫ³ķ֮£˳ȥڵĶҲһʱˣһ˿һ鲻ˡ
ʱֳ֣ȴ׼˻ᣬֳ˲ݵļֱӳ׿˵ߣͬʱе񽣺ݺݵȥ
ողźŵӲƴһУצԵ׿ˣһʱֳ񽣵Ĺ
׿˵Ĳҽţͬʱ﷢ֳһȫ׿˵צ֮С
׿˵ȷӴצҲǳ޴Ļֳһ԰׿˵צӶֱӵն
ӷԣ
ֳĽݺݵ׿צУ׿˵צĹͷһ۵ʱϵͳʾֳԺ񽣳ܹƬƬʺɫѪɽ
˷Ѱֳ񽣰γƬѪɽ䣬Աߵİȴ۾ֱˣҡҡͷ̾˵
ȻѪݵİ˵ôʥƷѪ䣬ȷǷǳֵʹĵ顣
׿ΪֳսͲ̫Զһ㣬ʱ򣬼Ӱӿٵĳ߷ɹͬʱһ
ˣ׿˵ɫ䣬򽣹ڵļܣȻǺħֵӲƴиոֳӷһЩ׿ѾǸ˺ˣ˵׷ˣȻǻҵҪߡ
ߡʱ򣬰ȴһ׿˵ǰͬʱٵĳţݺݵһߣ߷ɵļܣ׿࣬䵽Լı棬˲ɫıм֣ס׿ȫˡ

457 аӰĬ

׿ѾˣҪܵʱ򣬰һ˲ǰͬʱһ߷ɵļܣ׿ߵԼı嵱У˲佫סˡ
顭ͬʱʱͷֱӳ嵽׿˵ǰβݺݵһ飬׿˵ϣ˳ȥ
ȻͷֻʥƷʵѣǣǵĹɲ˵׿ܹܵġ
ҽһ׿˱ݺݵĳ˳ȥͬʱͷҲǳ׿˵ߣſֱӺݺݵҧ׿Ԫצ棬Ѫɽǣ׿˻ǲ֣ǽԪ
𡭡ŭ쳹ʣһӿľ
Ȼ׿ʥƷʵȴҲֻŴﵽʥƷûȫȹԼʵټˣζùͷʥƷľ
ʾ˵ԪһҪȥ׿ˣĻԸɱۣԣͷʥƷľȻû˿˼
УһĲҽУ׿ǽԪצӣһͷҧˣѪɽ
׿˲ΣǽԪ֣ȻģͷʥƷҲˣȻֱӰ׿˵צҧˣ׿˶ϵצץסԪ
׿Ʒˣȥʱ´ãһͷϵʥƷľץԪͬʱؽеĻ䣬ͷҲǷس׿˷˹
Ȼ˵ԪѾˣ׿ȡԪףҲǾԲĵģ׿˵ģֳüͷЩ̣ǣȴҲûгֵ
͵е˶ڼͷսʱͻȻһʵӰǸϵɱ⣬˲
⡭оԼӰӣϵͫһԵģԼβǳű˹ȥתˣֻԼβйˡ
ҽͻأڿ˵ע⣬սе׿˺ͷһʱҲǱˡ
תͷȥֻոǸԪԱķϵֱնɱˡ
һҹţСһСͷֱնˣɫӰһֱץס˷ϵצԪ࡭
һЩ¹⣬ֳǿӰģ޳壬һֽýޱȵĸоһԾ޴ỺţɫƤȻҲһͷ
˹ǣĲľǰӷףǷǳĽý
аӰĬˣǿгֵĺɫ׿˺ͷɫһ䣬ﲻɵþؽе
аӰĬˣLv163˵еıߣǱںڰеаӵоѵİɱ
ĿƾճڳϵаӰĬˣҲֳУֳԵľû뵽ͷֵ壬ȻʥƷʵңһͷͨڰɱ塣
ʵͱ뺷ټʥƷʵǰɱĻͬȼǿߣѲħƣոʥƷǰ֮İɱһ㷴ûС
۹ҵˣû˵أнԪаӰĬ˵ϣ˷ܺͼɫе̰ضԼצнյԪЦ
ĬˣϽԪǣҪ֪Ԫ֮ʲŹģԪаӰĬˣԱߵͷɫ䣬ؽе
ʣͷĻ뵽ʵķŭаӰĬҲһ˿Ŀ־塣
ϾֻһѣҲֻʥƷľʥƷ۷ʣȻǳ˿־塣
־ɫҲаӰĬ˵һŰˣĬ˾ǴЦҿ̫ˣԪУнȥĵ˵ҲԪǲҲͬԸ𣿹
ȷԼͽ屾ͻطŹԼģΪԪҪûȥԪԼкܴĿͻƵʥƷĵزʱֻҪʣؼ仹û˭ܹסԼ
˵䣬Ĭ˽ԪҪ뿪ʱ׿ȴŭĬ˳˹ȥϿ񱩵׵֮ӿֳĬˣҹԹԵذԪ£
ߣȻʥƷʵڵ״̬ҵĶ֣ų׿ˣĬ˵ȴǴӡ
ȷ׿˱ǳʥƷѣأצһֻôܻĬ˵Ķ֣
򣡸׿ʩչǱΪʩչħ֮ŵڽе
ŵĻصͷеħӣ׿˵ϡ
ܵƣ׿˵ƿٵػָţսҲֱǶϵצ˿ڴҲָˣѪֹסˣֻһֻצ׿˵սӰˡ
֣׿˵սԱλʥƷľӵͷͬǳĬ˳˹ȥΣȰԪ˵ǲҪġ
ڣͷսΪԪ׿˺Ĭ˶ʥƷʵΪһͷʥƷľǼһΪһ
ҪԪҶϣߣԣսǸҵĳ̶ȣֳǣһʱ䶼岻֡
ϾԼЩ˵ʵȻǣȫʥƷϵս˭һЩҲòзϡ
սУʵԿĻĬˣϾʵǿԪҲУԻٵģ׿˺ͷĹкţѹԽԽأϾ163ʵĬҲֻǱ׿ǿһˡ
УȥĻǵĺϹ¾֧Ųסģ׿ͷĹ£Ĭ˸оԼѹԽԽأҲǰԵļԼӲ
ʱ׿צһӣһֱ֣ݺݵĺĬ˵ϣֱ򣬼һСӲˣһʵʵĹȷĬ˲ҽ׵ֱ˳ȥеԪҲץסˣַɳ
Ԫɳ׿˵һݺݵ𶯣ֱӳԪ˹ȥ׿ᣬ֪׷׿˵ٶȣͷʥƷľſͱ˪ħֱӶ׼׿ˡ
ϴСһ㣡ʱ׼֣ʱԱŵȴͻȻڵ˵ֳǶǵͷԵĴ˾
СǸĬˣǹ׿˻еģҪҪ׳Ԫ֮ŵ۾ضǱ߱׿˵ĹɳȥаӰĬˣ˵
ž֪ԼͷħѾԼ׿ȴǲһеץסԪ
ԪٶȻصԼУ׿˻ɿͱ˪ħѾı

458 루ϣ

责ϣǧ׿ˣۿ׿˾ԪҲᱻʥƷˣŵＱæĽеĬ˵˼ŵǻȻˡ
ԪһֱĻԼԻᱻλֻܣСסϾĬȻʥƷʵóĲǰɱˣӲӲսóĶ
ԣĬǰԪ׿ˣ׿˺ͷʥƷܾˣԼź֮
ϣŵĻصͷ֮ٴΰڶֱӸ׿һ㺮ϵļܣȻںϵļ£׿ǶãǣȴҲ˵ĿסλʥƷĹ
ˣǸʲôԼܻ׿ˣԪõֵģǡϵļȴԼĹЧλǷŭضֳе
ͬʱǸ˪ϵľҲǶݺݵضֳ֪׿ۣͬĹȻûҲҪȡԪ
֮Գ֣ǲĬ˵ĹƵóѰˣʥƷĻ˵Լ׿ֳۣͬһʱҲҲϾԼߵȷǳְ׿ˣǸı䲻˵ʵ
ɶЩ顭ۿ贵ĺ׿û£ǱߵĬˣҲǰŭԼ˵ļƻô˴ˣĬ˵飬ȻǺòȥ
ʱֳ˵ĴȷǲôˣλʥƷΪֳǺ׿һģǵ˿ĬҲΪֳǳֵԼļƻֳɱġ
׿ˣֳ֣ͷʥƷˣ׿һתƺ뵽ʲôƻ
ϴʱͲȰԪ˵ۿڵԼ˵ȷǺ鷳ŵ˵ͬʱ׿еԪʲôͶǰ׷ѹֻаԪˣȻٻ壬֤ҵס
šŵĻֳҲصͷȷֳҲѾһˣԪĻôԼ׿˵ȡʥ˵ʵˡ
ˣۿ׿һ㺮ϵļܶãĬץᣬæĳ˹ȥֻ·ֳԱߵʱĬ˵ﺮؿ˵Ķһ仰
ˡŵĻֳɫһ䣬ڵ׿Ȼ޵Уȴܶ޵е״̬ҲֵܹʥƷǿߵĹˣɵסĬ˵Ĺء
𡭡ʵķչֳϣĬ˲ûг׿˲ܶ͹Խ׿ˣֱӳʥƷ巢˽
һĹըνʥƷһƷһ죬ȻĬ˲׿˺ʥƷĶ֣ǣ׿ˣĬ˶ֻʥƷľȴû˿ѹ
սУĬʥƷʵʥƷѹסˣӣĬƺܹں̵ܶʱڽɵ
ְɣҪľǱƽ⣡ۿʥƷҪɵˣֳ˵
ȴǺŵϾŵСӵľʦҶǻֳۣҲǷǳġ
ɵȻĻǻص֮һ˵Ǻ׿ͬ۵ģֳĻŵȴңңͷ˵Ȼŵ˵ʥƷòҪ
ΪǣŵĻֳɴ۾ŵûп˵ֳ֣Ϊбƣû뵽ȻΪǻ˵Լ׿˹ᣬŵҪȥ
ĶֳŵߺãȻǵȷûк׿˹ᣬǣһ²һ£ңûǣֻҪ׿ԱǣƣܹԪ֡
ŵɣֳԶԣȷĻȷһ鷳ȻԼҪԪ֡
ǣȻãʲôܳ壬ûأǻȥһ˵Լ׿˹ȡԪ飬ԼǰٿĪ硣
ĻλʥƷ壬ȷǲĺãԷһǣΪôɣλʥƷ屻ɱֳȴҲǾЩãƺ飬Լĵߡ
ϴ֪Լԭ򣡶ңֵҲǣҿԭ̫һ㣡ĵ߻̫һ㣡ֳģŵǻۣжֳ˽⣬Ȼֳ֪е뷨ˣ￪Ȱο˵
ΪôɣۿλʥƷ屻ɱüͷֳ˵飬ֳȷЩԽܣƺĻԼͲԼˣԼͻᱻıˡ
ϴҪףȻֵʱ֪ǣԭ̫ʴһ㣡ҵԭһǱڵвһЩȽϼ˵ַҲһΪҵĿֻһǾСе˶ȥ
Ķֳ˵ŵĻֳ΢΢һƺһȻѵĸоʣֳȷԼ̫ʴһ㣬ȻûʲôԼԪĻһжܳ塣
ǣϾֻǺõķˣе鶼һ˳ģʧأԼ׿˹ᣬȡԪϴˢõ
ʱʵķŭΪԼǱԼһǰأ˵ʥ֮һˣԺڴ½ϣǴ粽еġ
ţǾ˵ɣȻƺǴԼĵµߣǣ뵽һУΪ˴ҵİȫ룬ֳҧҧĵͷӦ
ȻֳԼĵߣҲԼԭ򣬵ǣνĵߣвǵȫĻֳԼĵߣǿԸıġ
СеˣԼôԼͱǵΡ
ΪСӵĶӳֳʵҲش󣬱Ĳ˵ŰǴһҵֳ飬֤ǵȫҲӹɵġ
ԣΪֳԼǱʮ֮ҲûйϵϾʮħͷԼҲǱˣԼԲܸ˰Ǻǡ
ҽĬ˵Ĺ£ֻʥƷ屻ɱˣֳȻọ̀ȴҲǰԵһ
ȷĻԼҲû˺֮ˣԼûԪҲһ׿ˣȡԪǣ
ͬʱҲĬתԼ׿˾ǽԼķ֮Ӻϵ״̬»ָ˹ʥƷ嶼ɵˣ׿ȻΪԼܹɵĬˣԣ׿˼æԼĳҪߡ
ߣûôףٵðԪ׿ҪĬ˵аЦͬʱצһӣɫӿ֣һźɫľ׿˹ȥ
֣ۿ׿˺ĬǶˣŵ˵Се˶Ĭ˷˹Ķ˵Ĭ˲Σյ׿ˣɵ˵
ƾҲҪ֣ҹɫ籩ֳǾȻԼ˹Ĭ˵дӵ˵˵һţɫӿŷϵħԪأһת磬ֳǺ˹ȥ
⣡Ȼ𼶵ļܣܷӳԼʵսǱϾҲʥƷʵѣʵܿסĬʥƷĹ
˲ӭĺɫ籩Ⱦһ˲ʩչʮףĶǺɫ籩ǿĵط责ҲʩչֵĿռħƿռ˲ڼʮ׿⡣
ڿأʩչ˹֮·ħ˹ŵڹ֮·ħ棬Ź֮·޵״̬Ǻɫ籩
ȻĪ˵ĹһЩ֮֮·ȫĵסЩŵǵҲܹǿĿסˡ
˲ݡҪ˵ǿģȻֳˣһн˲ݵļܣֱֳӳĬ˵ҲӦֳһзħļʩչɫʥĽĬ˹ȥ
ʲôû뵽ߵļһֻʥƷ۷ʵˣȻҳ嵽Լȳ֣оɢʥϢĽĬ˵ɫ䡣
ħ100ϺڰԵĴڣħǹĬͽڰħԣֳķħĬ˵ıĹ˺
ֳʥƷ۷ʵıĹĬҲо쳣ΣգټֳĽ˲֣֮ȷĬ˶Щֲ
ȻѾǾŤתԼˣǣĬɻûܶ㿪ֳĹһҽУɫĽĬ˵ĳϻһĿӣѪ쭣ҳ򱻻ƣĬ˵ٶȣһʱܵ˺ܴӰ졣
Ŀж״̬ͬʱϵͳֳϲһλж֣ͷ񽣵жԡ

459 루У

޴ᱻֳķħˣıķħǲĬ˵ĳնʱĬ˵ٶȣȻǴӰˣųһƬãһƬȴǴڰе״̬
콣𡣡
Լħļֳ֮Ԫӿ֣һܲͣĳĬ˹ȥٶȴӰҪ㿪ԼĹǲܵģŵǣҲǳĬ˷˹
ϧǣʱ׿˳Ƭ֮󣬲ûгְæɵĬˣԼĳ򣬳ˣȻ׿ҪֳסĬˣԼ뿪
ɶһҪȺ׿֣ɵĬ˵ģû뵽׿˾Ȼȥˣֳеŭ׿˽Ӷľٶȷֳеĺˣһ㽻飬ҲȻ޴ˡ
ߣֳ˾ţۿ׿˾ȻˣĬɫһ䣬ŭĽе뵽֮ǰ贵ĺϰ׿˵סʥƷ飬ĬȻΪֳǺ׿һġ
䣡Σ׿˴ԪˣĬҲǼˣڰϱΧĬ˹ֳˣĹ£ȫǱֱ˳ȥ
ȻĬһҪֳǣȥ׷׿ˣĬ˱ϾʥƷʵֻһѣǰֳ˳ȥһǣʥƷǿߣֵĹܹ׵סġ
֮⡭е˶ˣǺУȴԼħеƲ֮ìһ٣ԵĹڿը
ţըĹڿлһƬ꣬ԡֳˣʥ֮ԡ£贺ֳǵƶǿٵػָš
ϧǣһοȴô˼ܣµĿʩչ쳶ﴫħȻǰֳǵˣǣʥĹ£ǣŵ˹ȴʹ
ħԵħҲưǣϾħѪ壬ŵǼɱԨ֣ټħ֣Ǳ˴ĺڰԣ˹Ҳһͷħ
ڹħ£Щڰʵˣõƣõ˺ԣ֮£ʹ
⣡֮£ԼǷԵʩչ֮ħû뵽˰ǣ󾪣쳶ﴫħʹãеĿ򣬼æʩչһֵ֮ļܡ
ʥһδεɢЧĲƣǰѰϵƶˣħֻƳ˺ڰ֮Ŀ꣬Ǵֳõֺ֮ȴеĿֶ꣬Էԡ
֮ȿħˣֱֳӰԼ֮˳ϣȻʩչԼɵļܣĬ˳˹ȥ
֮ħߣϿԻָĿHP20/20
ϷУлħʯѪʯֵߣħʯָܹĿMPĶֳõѪʯأϿԻָHPĶֳȻûеõȴõ֮򵥵˵Ѫʯļǿ棬̺20HP
ֳָ֮ڵƵͬʱҲĬ˳˹ȥĬ˵ٶȲ죬׿˵ٶȶ׷ϡ
ɫ⣡Ϊϵƣۿ׿˺Լľ벻ûԽԽԶˣĬҲˡ
ҧҧɫӿֳסĬ˵ȫţһڿлһɫ磬ֱ׷׿ˡ
飡һצӺݺݵĻ׿˵ϣҽа׿˻ȥʥƷǿߣȻˣĬԼȷʵûʲôƣԣһȫȫʥƷĹ
׿֮Ĭ˵ĳһգҲȥӺݺݵز׿˵ϣͬʱͷҧס׿צеԪȻ׿ǽץţҧԪݺݵһ˦ͷĬ˾Ǵ׿˵УԪ˹
ߣԪ£ȻˣǿĬ˰Ԫˣ׿һҧסĬ˵ĴȣѪɽһҪĬƴӡ
ҹ׿ҧס˴ȣĬҲǴŭһֻצݺݵس׿˵ϲȹȥôľҪʩչħǲܵģǿħԼȥģԣĬֻ幥
顭ϧǣĬ˷ĹܹĬ˵Ĺ£׿ϵĹͷˣǣ׿ȴҧסĬ˲֡
ˣǿɵҧĬ˵Ĵȣ׿˿ڳЩģĳ׷ֳеڵѾǳˣȴǼš
׿ˡ׿˵ģֳһ׿˵ӣѾǵ˼ˣǣȴǼţֳЩ𺳣ҲЩɻԪȻãûˣҪԪ
Ȼ𺳣ֳȴǲͣĬ˱׿ҧס˴ȶˣֳ𣬷ħļٴγ֣ıݺݵĬ˵ϣһɼǵĿӣͬʱĬ˵ҽ
ıĹͽӽʥƷĹˣټĬѾǴж״̬ﵲסֳħĹѪ쭳޴Ŀӳ֡
콣ס
ͬģֳһļܲͣĳĬϵ˿ڴкȥȻʥƷ壬ǿǳ˿ڴкȻ˺кܴˡ
ĹĬϵԽԽأ󣬳һС˿ڣ˿ԼףǶˣѵǻѪըɳ
ӷ״̬
ڣֳ߰еʱϵͳʾʾֳӷԣͬʱֳ񽣾жƵģֱӴĬ˵ڴ˹ȥ
໣ĲҽֳĽȻĬӴ˵һƵģǣ屻Ȼ˵ˣΣҲʲôܵ顣
ҽУĬצԪֱӳﶪ˽ȥȻһĬֻжһˣԪˣָͬʱֳǸɵ
⣡Ĭ˾ȻԪȥ׿ɫ䣬͵˼޵Ҳֱ֪ſ죬ݺݵҧĬ˵Ĳӡ
ͷڵϷţӴľǷһ㣬ֳĺ࣬ѪɽѣУ׿˺ݺݵҧĬ˵ĲӣƬ̣Ĭ˵ͽƽϢ
ֳ֡졭Ԫڳʺûȥڵϣ׿ѾһצûˣֻＱеĳֳе

460 루£

㡭׿˵Ļģֳһʱɶͷԣ׿˶Լε壬ǣҪҲԪ׿ȴǽԼڳֳоǳɻ
Ȼͷɻ󣬵ֳĶȴǲͷе񽣾𣬺ݺݵնȥնʮֳǰͷնͬʱʺԪҲڵء
׿ˣԪ㣬ӦÿԾɣԪֳ֮Ƭ֮ߵ׿˵ǰԪݵ׿˵ǰʵ
ֳͻȻĸı⣬Ԫ͸׿˵ģֳֻҪ̽̽׿˵еôģΪԪԳԼҲԼҪȴԼԪڳ
ԣֳԪݵ׿˵ǰ̽һ£ǲǻӻȥϾԪʥ֮ģһָܹơ
ˡֳȵǣ׿˾Ȼҡҡͷؾܾˣ۾Ķֳҵ߹Ѿˣ࣬Ҽֲ˶ˣԪøˣֻϣܴӦһ顣
ʲô飿Ȼ׿˱ԼǱϾһ׿˵Ļֳʵ
֮ԪΪҵʱ򣬰ԪңҸܵԪ̺ǿѣԣҪȡԪѰݶȻϣܰԪݶѡ
Ķֳ׿˵г˰ؿֳĻֳһʱԣͬʱֳҲ˹׿ΪʲôڳԼȡԪ֮󣬻Ҫȥ͵Ԫˡ
׿Ǹİݶħߵĺװţһ׿ôѰҾȻݶİ취Щûʲô˭֪ĻӣΪеҪͻƵʥƷ͵ʥԪ
ǡɵǣӱ׷ʱΪ˰޻׿˵ϣԪоԪ̺׿ȻǶ˼
ֳǣȻǳԼǣΪ˾Ȼݶ׿˻գְԪȡˣһеһУʱֳ׹
Ǽ񡮾ѰݶҪѰݶ100ڣ𡷣תơ/ܾ
ͬʱϵͳʾֳԺ𣬵õϵͳʾ׿˵ģֳһʱˡ
񣿽ĻԼ͵İԪ׳ȥȻʥƷ嶼ˣ˵Լ׿˹ᣬǣԼʼһ۵㡣
ǲӣ100ھ2ȼĽأС𡷺͡תơĽ˵׿ԸԼҲҪԪȥȻݶ׿˰ֳܾĻҲȷǺ˵óڡ
׿ˣȻ㣡ֳҪҪӦ׿˵ʱͻȻһŭţӰӴҹгֳ֣˵ǰǿϢֳѹ˹
Ϊ׵һֻ壬ӴƾˣԱߣͰǿߣλǿߣ϶ɢſµϢֳɫ䡣
Ϊ׵壬170ʵʥƷ۷ӣʵֻ벽ܿʥƷĵزˣʵԶԶ׿˺ɵĬܹȵģοӵԱߣλʥƷǿߺλʥƷİ
׿ˣ˵Ϊʲôҵȡʥԭǹ⼸˰֮ӵгĿ׿˺ֳˣ˵ʥƷ۷Ϣɢ˳
ߣǼ࣡ȻȾָʥȫΪ޴ΪۣͬʱԵһͷǰŴ󿳵˵ĻӣЩ˺ͰˣȻһƨˡ
ýˡֳ뿪ڽ͵ʱ򣬱ŵȴһסֳ˵ĻӣΪǰ׿˳˵ȡԪ飬ǻģھᱨҲûá
ô죿ŵĻֳҲ֪˵ûӵӣҪֱӸɵԼǣͻô죿ݣһλʥƷ۷壬λʥƷʵԲԼܹԸġ
ӣϴصɫŵ˵ûõģȻҪɵԼͲԼĽͣսĻԷʵ̫ǿˣԣֻС
ӣŵĻֳͷɨһ֮ŵͷ˵ǵȫϷӰɣϷʮǾˡ
ţֻˣֳĻŵҲصͷΣգȻֻʥƷµ˲ЧǣȻǺų֮ǾͲʥƷµܱ˵Ĺ
룬һصĵطȻĻҲų֮ˣʥƷϵˣ԰ȫĴӾ߹ʥƷµˣھȴᴦһ״̬
ھ룬ʥƷµˣһǿռ״̬У棬Ҫ߳ȥֻпԼ˭ҲԼ˭Ҳܸ˭
ֳǣһĻôֳͰȫԵķָ˭Ҳ治˭Ȼǽȥ֮Ҳκβֳǡ
Ͼų֮ͲʥƷµܵ˵ĸţȻĻھͨˣȥˣֻҪʥƷ˳Ȳ͹ˣ
ҲΪԣԾŻΪһΣյĵطȻĻֻҪʥƷǿ߻ĻǲһΣնûǻ˵ʲô֮
룿ڵϵ׿ˣֳŵǵĻһ˿ļᶨƺʲôƵġ
ֳȷֻо룬һǵٶȣôӵȥģϾΪĻӣٶȺܿ죡ؿֳ׿˿˵
׿˵ĻֳİԵһȷֳԼҲȻԼɵٶȣпӵùȥǻҲϣ
أŵأӵõȻֻǼʮѣ㲻ϺԶȴҲ㲻ý
ֳһΣĶֳ׿˵ϾҲֳܾˣҲ˽ֳΪԸ񣬿˵ҰߣӦң֮һҪѰݶȻô
㣿ߣʲô취𣿡׿˵ӣѾǷǳˣԶˣȻ˵ԼߣֳЩɻ
ô㲻ùܣֻҪܳɹİߣʹӦңһҪѰݶȻôĶֳ׿˿ʵг˼ᶨɫ
׿˼ᶨֳٿ˿ǵݣԼߵ贵ˣƬֳ֮صصͷͬʱҲϵͳãҴӦ㣡

461 ħϣ

ˣүү㲻ȻͼȾָʥҾҪһЩѵֳ˾ȻԹԵʲôӣĻӺ˵
ԼʵλʥƷ˺ͰԱҲ⼸ʥƷļһܹʲô
ߣߣӵĻҪˣ׿ＱæĽе׿˵ĻֳͷԼСӵˣкһߣ
ݡֳĻ׼õˣصͷţȫϷķɹȥЩǿǰֻоһ
ֳɣƶٶСǵ֮ĵһǸٶȼѪ尢ǣȻ˹޴ĳſټһгİ˹ıֻ责ŵͿٶҲ
ߣô𣿡ֳǾȻֱתܣٶȻܿɹۣӵЦ˵
ȻٶȣӸеȣǣٶȻܹʥƷǿǰߣҪԼǰߣ̫һ㡣
׷ֳǾȻתߣӵĺȵλ˺λˣٵĳֳܵķ׷˹ȥֻеΣȴǿϾֳǵٶӲġ
ʱһɫ׵ǵǰǱˣ׿ˣ඼ˣѾû׿ˣ֪ȻǷ
׿ˣ𣿡׿˵ģزȻҵԼǰĻ˵׿˵ģԶˣȴҵԼǰⲻ
ұǿˣһʲô۾ضĻӣĸʥƷ˺Ͱˣ׿˴ЦĽе˵䣬е׵ƺܵĳִ̼Ƶģ
䡭µϢ׿˵ϱޱȵ׿ˣʱֵϢǳԽԼȫʢʱ򣬶ңֱʥƷ۷ӣˡ
ɫ׵׿˵ӿ֣ԶԶؿȥ׿˵嶼׵һž޴׵֮
ʮ׸ߵ׵֮ڿԽԽֱΧʮﶼˣ׿˵ģĻӣɫǴ䡣
ˣ׿˵ģ׵̺Ŀ񱩵ϢӴ󾪵ĽеͬʱԼĳˣȥ׷ֳǣ뷨Ӹ׵ȥˡ
ʥƷ۷ӣɫĳˣĸʥƷ˺ͰˣǷĺˣ׿̺ϢǴͷŵףǿµϢظоĿ
䡭ǳ˵ʱ׿˵ҲǴƵһ£ǿµϢȻıȥͬʱ͵׿ˣҲһƵƵģըˡ
ɫ׵磬񱩵ϢűըѪ⣬ǣɽ˹ȥʥƷ壬׿˵Ա̺Ĺǣһʱ䶼мܡ
ԱϢ£ĸʥƷ˺Ͱ˶ǲҽʥƷ۷ӣҲǳԼķܣ֧ţЩɽǣ̺Ϣ˿һʥƷǿߵȫһ
䡭оµϢըֳҲͣתӴըֳһʱҲЩɬֳҲ֪һ׿ġ
ϴ󣡿߰ɣǧ𹼸׿˵ֳͣ˹˵ŵ˵ҲЩء
ȷ֮ǰ׿ζԴֳģ׿Ϊ˸ȡʱ䣬ԸԱ壬ȷ˸п
ţ߰ɣҲ֪׿õĻرԼ˸ϽѣͬʱԼ취ѰݶȻֳͷʰԼ飬ŰǵˣϷķɹȥ
䡭ʥƷ壬׿˵ԱɵƻȻ˵ˣǱըನڿУҲĴǧٿףǿĳΧ˹ȥ
ĵӰڵϣĸʥƷ˺ͰˣȻ˶ұסСϵƣ̫ˡ
ϾʥƷԱʥƷʵܹסСȷѵãˣȴֱӱ׿Աನˡ
ɶ񡭡צݺݵһӣըನӲ˺ˣĻг˷ŭɫ׿ԱĹ£ȻĻҲû£ҲˣҪſĳ򣬱׿˷ɽǣ䴩˺üĶ
ɶߣݺݵĽ׿˱ըನ˺ˣӵĳݺݵ𶯣ֳǵķ׷˹ȥ
ϧǣԼĳٶҲǴӰ죬ĻٶȻܿ죬Ҳֻ˹һˡ
ʮ·ֳ̣ǵٶʱھ͹ˣҲǰӣǰľ룬Ҳɫ䣬ȻҲֳǵ뷨ˡ
кü·̣Ҳûа취ıԵֳͰǵӵͷſͼԼ˾ۼʱ͵ص֮󣬴ֱӳ˾뵱С
룬һĸоǴһˮƵģֳΧȫʧˣҲˣǰǣ˹ֻŵǣǲˣͬڰÿһ˵ݡ
оеϷеĸͼء֮󣬿Χȫʧˣֳȷ뵱УԼʱվλãҲͬվλã໥֮ȴܸš
ϷеĸһͬһҲӽȥģԣͬһͼ֮ڣҾɫȻһȴǸԶĸ໥š
ҡҡͷʰֳ֮žһȥͬʱ飬УΣģԣҪĻҪ飬ľƽͲǡ
𡭡͵ֳžһ߹ȥʱͻȻһͻһɫӰӳֳ˹ٶȷǳĿ죬ڵӡ
˲ݣԵֳһн˲ݵļʩչƾպ˼ʮ֮ǿϮԼģһֻͻȼȻǴﵽʥƷĵزгѪĿԼ
ʥƷѣҲʥƷͻֳаԵЦֳʵʥƷ۷֮ϼܵļӳֳ֣ܵĹȵĿʥƷĵزӽƷ
ͨ״̬򿪣ֳҲʩչʲôˣؾᣬټԼ񽣵ƣ̼ͽֻʥƷͻնɱˣʮľո˹
ֳеֵǣɱͻһ󣬾ȻǷɻ𣬾ֳǰƾյɢˣֳԵľȣͬʱҲԵصͷֲ֮ԭ޾Ȼǻûİˡ
ûĶֳ˵ȴûʲôֻҪɱˣܹþ飬ֳ˵Ȼٺòˣǲǻûأ񽣣ֳǳžһ˹ȥ
һ·߹һֻֻħ޳ֳǰΪʥƷµûħޣʵǿҲʥƷ۷ĳ̶Ȱˣֳһĸ㶨
Сʱİ棬ҲһϣֳսжȹģˣֳҲ˲٣һ·ֳնɱϰֻħޣջ˲ٵľ飬ȴûбʲô
ս£ֳȴǷԼڵԪƺԽԽЩԿƵĸоֳԵľ裬֪ΣҪˣԪƺܵĳǣԽԽԿˡ
˼СʱֳҲԽԽøƺѾߵòͷˣָɵЩûħ޵ʱֳҲЩ԰ѳֵĸоֻǼ򵥵һоܸɵħޣֳƺ޲ֱӿ״̬Լȫȥ
ԽԽ꣬ڵԪҲԽԽԪڽвͣƺеƵĸоһ߹ȥֳĺԽԽأҲɢһЩɫĹâʶҲԽԽģˡ
УֳܹоԪĲܿƣԼĵطҲԽԽЩһԪһ鵤ҲǷƵģͣعʹ
鵤ҺСŵԽԽ̣ееĿˮһķţ£ֳʶҲԽԽģˣоǳɫķĴϢҲӵˡ
ʱͻȻһɢ˳ֳע˳ɢķ򿴹ȥֳÿһɫСݣֳǰԶڷĴǳɫСݰڶһƵġ
ǸǣײݣǳɫСݣֳҷУһ˿һ˿̰ɫо

462 ħ£

ײݣһĲϣãܹúȼյķʽѼȥܹ꣬ȵߵ
ȻֳϵְҵԣǶħϵְҵȴֱʵ
ײݣֳ˵ֱӳײץ˹ȥײݶֳ˵νѩ̿
룬ֳԽԽȶԽԽ԰ѳ֣ЩΪı־
һ˵֮ǼԦһеԲٿԼڵʱô˲ˡ
ߵĻԼԦԼĻ˾Σˣʱߵ˺ߵˣ˺ԼֳĽϵְҵ׳Ƶľ߻ħˡ
ڣԼ˵Ѿ߻ħıԵˣײݵĳֳ֣ȻǺܸˣһѳײץ˹ȥֻ֮Ҫܹһ֮ҲԸԼһˡ
һץסײֳ֮˵д̰ɫæĳԼȥ
ֵȴǣײ棬ûֳ֮߻ħһŻƵڵﵱУõе鵤ӷڣŤ˼¡
ô£⵽ô£ײ֮Լ֮ȴûӣǵﴦһŻƵȼֳＱˡ
ŭУٴεĳֳ֣תͷȥԭһײݳֳǰų̰ɫֳԺУһѳײץ˹ȥæȥǣȴһЧûУ˷á
һײժֳȴԽԽˣײݣֳ۾ˣеĶҲԽԽ죬ȴһЧûУֳģҲȫǱк̰ռˡ
ڵԽԽӣֳеļоԽԽŨײȴûЧٿʱֳе̰͸һֳ֣ģȫ˼к̰ȥˡ
ֻǣ£ֳﴦĳȣҲ˼ޣʱֳܹԼĻͻ֣֪ᷢʲôʱԼĵﴦѾȼһɫĻ档
ɫĻڵﴦȼţɢаϢһ鵤ڵУҲŤɫ£ֳòײ鵤ƺʱбĿܡ
顪10000000顪10000000顪10000000
ͬʱϵͳʾֳͣԺϧǣʱֳѾȫ߻ħ״̬£Ͳ
߻ħ״̬£ֳڵԪǶɫĻ£ԽԽˣֳʵҲڿٵ½
ֱֵ½žֵ½ֳĵȼҲ100ʵֳȻֱӵ99Ȼ9897
߻ħ״̬£ֳȴǷֲˣȻĻԼòȥĵȼˣֳҪ۵õѪ
ǣ߻ħ״̬£ֳȴ֪ǳڼк̰Уͣ׷ЩлûЧײݡ
ϴ뿪𣿡ֳ߻ħ״̬еʱͻȻһֳĳֳ֣ǷĶɵһ١
һ˫۾ֳĵ׸ֳ۾ӣôϤ˫۾ǵֳ̤ʥʱǻþԼӿԼ
ֻ˫۾ˣǱ贵Ȼ۾ˣǣ̺ɣȴû˿ĸı䣬ǳͺĶԼ
ϴ㲻Ҫ𣿡ֳе责кĶֳʵдŲᣬҲųĸоͬʱǣ˹ŵǵΣҲһĸֳ
ϴѵҪ𣿡ĵЩ˶ĶֳʵǵֳæĽûУôܻ᲻Ҫأġ
ϴǲԼһ߳𣿡贵д飬ҲŲᣬ˵
ǰҪ߳밡ǴҶҪ߳ȥ贵ģֳҲżУȷкΣգǴҶԼҪ߳ȥ˭Ҳ߶ˡ
ȻԼһ߳ȥأܹߵóȥ𣿡ֳеĴУĵ责ʵ
ͣ˷ĶֳʱƺȻˣгɫķҲ˺ܶ࣬ԼеײݣﻹʲôײݰһӲݰˡ
ʱһЩֳҲǷԼԺϵͳʾ鲻ͣ½ʧԼĵȼѾ100½95ˣ5ȼ½ֳ۲ѣͬʱҲǷǳļУ5ȼҪò
ҪԽԽֹס½ƽͣľƽֳԼ½5ȼмеʱĵ贿˵˳贵ĻֳſأŬĲȥ뾭½顣
ȴеֳ˳ԼģټУִ̰ţֻĿԼڵԪڽоȻתţϥ£ֳеķҲȥ
ֳ飬ŬĴ߻ħ״̬ѳֳҲĳһ֮ľ統Уָоͽͨ״̬Щƣǣȴָӵ
״̬£ֳУоʱţƺܹ㣬ֻϥµֳȴûз֣Ǳ½ľ飬˻ңԼ½Щ飬
Уֳޱϲ뵽һ붨״̬ȥˣڵԪǾٶȣƽʱʮֻЩֳ붨״̬£ûиоˡ
һаĻҲѾϨˣ붨״̬£ǵﴦ鵤Ļ֮Ȼ˺ܶ࣬ȴָӵʵˣң붨״̬£ֳеĵҲ޸š
һʱȥˣ죬졭
붨״̬£ֳоʱţ֪䣬µʱȥˣǼ½½ĶѾӾ˳ȥˣǣµʱˣֳȴû߳ȥ
ô£ϴأôô˻ûǵھϵĵط˺ܾˣŵѾˣǣֳȴûг֣ðβ
ǣ㲻ҪٵȵȰɣǶܴӾϴѵ𣿡ŰǼͣʱŵǵɫ贿˵
Ȼ˵˶ܿ贵УǼк͵ǵɫȰǻҪŨöࡣ
ϾΣգҶоˣǾһ㶼߲ˣȻֳģǰûҵҲȷǳ˲ĸо

463 

ϥֳھ뵱Уаµʱ䣬붨״̬£ֳޱϲ֮ħҲʧˡ
붨֮£ԪҲû˿ĲЩûûħޣҲûгˡ
µʱ䣬ֳڵԪƺѾﵽ˱͵״̬Уֳ۾һ貵Ľɫâһš
۾ֳоԼƺػһ㣬ǿԾŵħԪأֳظоˣžһһľֳҲӵĹ켣ֳҲܿС
ǣ۾ֳȷֵģԼԪ֮пȥԼе鵤Եʵ˺ֳܶ࣬ϲ
ǰ鵤۴С鵤ȴָֻ״СѣƺС˺ܶ࣬ǣֳȴĸоԼе鵤Ľ𵤲Զˡ
ǰ鵤ˮһ㣬峺͸ڣֳڵ鵤ȻûʵĽ𵤣ȴѾǽһճˣң鵤ڵлɢŵɫĹâ
ǰ鵤ȥһˮˣڿȥѾǿܹ𵤵ĳˣһճɫĹâէһȷһŽɫСڵ֮С
𵤼ᣬֳ𵤴ǽһȷֳϲֳĹԼøˣɵУҪĥѵģҪ𵤵ĻĥȻǲ˵ˡ
뵱Уıߣʧأû뵽ȻԼ߻ħ״̬ħ˹ԼĽҲˡ
ֳ֪ԼеĽ֮ԻûȫͣΪԼԪԭˣԼӵʥƷĵȼĻһ£Լͳɹˡ
Ѿνˣ𵤵ɱѾҪһˣֳֻҪͣʵýԽԽʵͿˣֻҪ㹻ˣ𵤾ܹһٳͣڵʱʲôĺôʵֳԼҲ֪
ԼĽ𵤶ѾˣֳдϲȻֻ֮Ҫܹ͸õĺôȷСϸشһԼĵȼֳҲǰԵصͷֲԼоʵ˺ܶࡣ
Lv110ֳĵȼȻֱӿԽʮȼ100ĵز110ҲʥһƷ۷ĵȼﵽʥƷ۷ĵز
ʱԼ붨ʱֳɼǵԼΪħԭʵµ95û뵽һ붨֮Լǻָˣһ˴ﵽ110ĵزֻһʽĿʥƷĵȼ
ջСվԼڵ״ֳ̬ǳ⣬ȼΣҪǴ鵤ʵһֳѾ˳ȥҪġ
ʥʱֵ۷ƿٻþĸоֳɵȷǲٳˣϴνʥԼҲǻþУ˰󳹴֮²ģͻʥġ
ΣԼܹ֮Ҳ߻ħ֮£Լסħ֮գųɹˣȻⶼǳѣֳҲǾһ֮²ܳɹģǱ󲿷ֳֵ˺ܶġ
ȻǾһǣڶ˵һӶ۷ʥƷ۷壬дֻѻ޼գ֮ǰͻƵ飬ֳѾǺˡ
ȼʱõԵԵķһ£10һֳ300ԣݷֱ120㣬120ݣֳ24ƶٶȣֳڵƶٶȣѾﵽ140ˡ
Ȼսȼֱ10ֳۺսҲʥƷ۷壬ﵽʥƷڵĵزˣһȼֳջ񲻿ν
ϾֳĴٶĻԼ£ҲǴ100ﵽ101ĵزǿʥƷľѣʥƷ۷ĵȼ
ҪĻǾħ鵤Ѿʼʵ𵤵ķˡ
ʰֳ֮飬ž֮˳ȥħĿ飬ֳȻڻûʥƷʵǽѾʼ̣ԺʥƷֳ˵Ͳ⣬ԣڵֳ˵ҲѾûЧˡ
ʩչɵļܣֳ̤ɽԽٵƶٶչֱӳžһ߷˹ȥʵﵽʥƷ۷ĵزֳƶٶȣȻҲ˲١
֮⣬ǽصȴˣôˣϴûг֣ȷðǵ˶ǳĵǣϾΣգġ
ֻǣ飬ǰǼҲûа취ھУǲܸģԼǳļУҲֻţţԼȥˣҲҵ˵ġ
ȻҶû˵ǣʱţеĵǶԽԽˣֳܲ߳һ㣬ȻҶԸţǣʱԽãоԽûе
֮ǰĻһ˵ԼϴСǿĴڣڴҶܹȻĶȹ룬ûϴܣǳΣҲһһ·ҶǴΣ߹𣿶ϴܹһŴˡ
ֻʱţһĹȥоɣҲ˵ԼˣǼʱȥһ𣬼һһֻţħޱ˺üտţȥ贻ɣҲóЩˡתһϿĽƵ⣬ŵſ˵ҶΧһȦԱߣֻһվԶһʯͷϣžķ
šŵĻžķģصͷԼʹ֮˹ȥ
贶ϴĸ飬Աߵİڿһ֮ĵϣͬʱ贵ģЩ̾˵
ţϧǴҶˣϴȴûпʱԱſڵϵ˹Ҳ̧ͷ˵
ĸֳҲǸֳõģȻ˹ˣ㣬˹ȷǺзȨ
˹˵ˡ˹Ļŵȴңңͷϴ֪ʵ֪ģֻƭԼֵò֪ˣҿϴƺԸĶ̫Сһ㣬ֻ߸˵Щӣ贵ĸ顣
ŶӣԣĪϴйһ𣿡ŵĻǷе֮ĵϣȵĳŵʵŵǻۣСе˻Ǻġ
ˣǺǣΪϴأһˣͶԸ鵨ˣǵĻŵЦЦĵ٩ͬʱǱߵĿŬŬ졣
ŵ٩ţǲû˵ʲôֻǵͷȥĬĬۣ뵽÷ˣܲζ

464 ֮·

ŰǳĬԵӣŵЩ˼ȴҲûеǸСദЩ˷ԽԽڣеĻ飬ŰҲԼûн˰̵˼
ϴأӦòǾһεˣԲŶԸ鵨ӣҿģƺǲ˽⣬ԲЩӡƬ֮ŵ˵
Ϊ˽⣿ԲŵӣŵĻЩȵضŵ˼ǣϴûкͱమһ㶼˽⣿ڶ贵ĸ飬Щӣװ֪
ţûв´ĻӦġǵĻŵصͷ˵
ôϴأûио贶ֳĸ飬ĿõģҪľǸֳ贵ĸ飬ԣĳŵʵ
ϴ贵ĸ飿üͷȻŵҲЩΪѣһŵǳ˼˺ܾ֮󣬲ſ˵ϴ责ûŮ֮ģ·֮еʱûп
˵ŵ΢΢һ٣˵Դڤѹ֮ȴϴУ贵λãȻ黹ûȹ̣ҲֻǺٵһˣǣҿϴ责ƺЩо
ԭŵĽͣǳĬƬ֮󣬵ͷ˵Ҳ˹ϴ责ǣ贵ĸоȴֻǺܵνŮ֮飬ûй̡
Ǳ봴һᣬϴ贰Ѹ鹮һ²ءŵͷǿ˵
˵ʱ۾ȴĶŵȻĻȻҪŵϾСӵľʦء
ϴˡûеŵشǵ飬Ǳ贵Ŀȴתͷŵ˽е
Ļ˰Ǻŵǵע⣬̧ͷȥȻһ⣬ٵĳ
ֳԽٵƶٶȥֳ̼ͷɵڿУˣһĿȥȫڣֳǳһΣգֳҲģȻСеˣҲǳĵˡ
̫ˣǶû¡ظֳһԦԼµĳֻԱ贼̺۾
ֳȴǸоЩȻֳ贵ĽɫƺĺԼþǸصˡ
ڻþУֳǸӣģǿģǵʱֳȴ֣ԼþǸˮͻӣűģƺ贵ģ
ϴû°ɣǳˣǼˡһҲɵֳǰϴżҲŻϲĽеֳû£ȻǷǳĸˡ
ʲôأȫˣѵһ𣿡ǵĻֳЦ˵дǿҵš
ֵֻʲôţ֮ǰ߻ħֳԼҲǰԵĺ²ѡ
ˣǶû°ɣǾͺãҹȻûпǡŰǵһĶȻֳοصͷ˵ȻҶ߳룬ȻûˣҲֳǳĸˡ
ˣȳЩ߳ԱİɣҲϴھȻ²ųңʵȻҲ˺ܶࡣʱԱߵŵ˵ͬʱֳˣһΧԱߡ
ֻΧʱǡ贾ֳԱߣͬʱ贰ħζĴȲֳݵֳǰ˵ϴ󣬸㡣
贵ģǵ˶ǻĵһЦû˵ʲôŴҵɫֳȻЩȻ贼ȻݹˣԼܾܾԵͷֳӹ贵ݹĿ⣬һлл
ҶǰѾ뵱е˵һ飬ֳҲ˰ǵľԼһΣգԼһǣǲ԰ѳ֣ټߣ˺ˣûкԼһ߻ħ
ĪǣֻҲŽ߻ħ״̬𣿡ĸһͷͬߣԼǱɱˣû߻ħֳаԵĲ
룬ֳҲȻˣΣⲢʲôأȻԼ߻ħˣƺӵΣգǣջҲǷǳľ޴𣿶ң߻ħ״̬ǽ߲еĥѡ
ȻĥѶУôԼԺܹɳ޵ĵزɾͽأϾ߾ΪɣȻ߻ħˣΪʲôԼأ
ˣϴأھ뵱ʲôˣôôòų͵ҶѾֳһ֮󣬰ǺĳֳʵҲĶֳ
СʵǿǱȻֳӳˣֳǼäĿݵĵزˣǣֳȴСһģһôãֳھзʲô飬ȻǷǳĺˡ
ŰɻģֳͷҲͰԼھ뵱ϵ飬˵һˣȻԼ贵ģֳ飬ֳû˼˵ֻ˵ԼԼ־ħӶ߳˾ġ
ħϴʲô·߰ȻôΣգħ飬Ҳֳ߻ħĺŵ˶ĶֳʵϴžȺ͵ǣϾ߻ħ̫ˡ
ŵǶǵǵģֳˣֳǾЩԸŵǽһ£ԣֳ˵ҵ·ߣһص·ߣҲżȻ֮·ģȻȥͽʿЩ񣬵ֲȻ
˵ֳ΢΢һ٣˿ֳ֮˵ְҵɣǽʿ
ɣʲôֳĻŵʺţȻǶڡɡԻ󲻽ˣϾǵУֻĴڣûνɡ
򵥵˵ǿ԰ΪΪֻһ˵ܹٲͬ٣ͬĴڡƬֳ֮Լ֪е˵򵥵ĳһ¡
ٲͬ٣νɣȻܹﵽĳ̶ȣŵǶǵɴ۾ﲻɵõľ
صͷֳ˵ҵ·ߺʹ½е˶һҵ˼µĵطܹɣ򵥵˵νĳȻҲ֪ǲġ
ܲܳɣֳԼҲûаգֻԼȷпܰ𣬶ңܹɣֳҲ֪·ôȥġ
֮·һҪĥѣǾϼ񻰴˵й֮ͬԼܹɣҲҪܴĥѲС

465 

Ҳ֪᲻ĳɣֻǽɵְҵĿˣؿŵˣֳʵ˵ʵЩŵ˵ûʲôϵ
ɣܹΪһĴڣȷֳۣⷬŵе˶ˣ˵ˣʣħҲԻ𺳡
˵Ȼֻһ֮ңȴģֱܹԲܹġ
ϴǿЦİɣֱԳ񣿡ɴ۾ǻǴûлָǰǵ̫ˣʵǿϢ˵̫ˡ
½ô࣬ħ壬ҲʥƷѣʺħܹͻʥƷĽޣǳ뷨ҲɣϾԴ˵ңɼĴڡ
˵ˣҲ֪ǲܹɹ·ߣĿȴ㡣ҡҡͷֳ˵
ҲһʵܲɣֳԼҲûףǽϵְҵĿǳɣֳǿԿ϶ģϾԼڽ𵤶Ҫˡ
ţȻ֤ʵǹǴͿԿϴ·ߵǿ֮ˡԱߵŵʱͷԼĹ۵㣬ҲôҶϸš
ദôãϴغǿĿõģϾóһļ飬ϴսƺֹпµĳɳٶȣЩǴ½κܹġ
˵ŵ΢΢һ٣˵Ȼϴô˵ĿĻǾͿˣȻ֪ǲģǼȻϵ˵ܹôеҲȥԶˣϴôЩʱı־ܹˡ
šŵĻҶͬصͷȷ壬նħԼŭ״̬򽣹ڵļܵȣЩһеһУԵֳ̫ˣҲ̫ǿˣǿöôڵˡ
ǣȻ˵ܹǾͿˣϾͲǴģֳȻܹĻôǿĳ̶ȣҲǲġ
ˣⲻ˵ˣҿɣҲϣгһܹɹءɵ飬ֳһ֮󣬿𺳵ģֳڰֵ˵ҲԸ϶
ܹɣ鴫ȥȻãĲ˵Ǽ͵úۣһֳԸ˵Ҳ̸ⷽˣҳڵĶСӵĳԱԼֵε˶ѡ
ţԺǶҪ̸ˣʱҲˣǻȥɡֳĻ϶ŵҲصͷ˵ŵǻۣλ᲻֪Ϣй¶ʲô鷳أ
ҲˣϢҲϢˣ飬Ҳ̸һҲʱˣվʰ֮ȫŰ岿ķɹȥ
ֻҪԽ˾֮ǧǰĲˣǼӽһ㡣չͼ˿ֳ֮˵˵ͷٶȼӿһЩŰķֱӷɹȥ
壬һɽʱİڴɽæµţɽڰһɽѣڣһˣΪ﷢һһħĿ
ˣʦǾһӦǹ֣Ĳ죬ħЩȻħҪˣԣ̶ֿ
峤ʥƷǿ߰Ҳϧ˸Ϊľħ
ȻҪĻħ裬ıƳƷ𼶵װĶ
ʥƷǿ˵𼶵װҲϡ֮رǸߵȼװϾ𼶵װҲǿֵ֮ģһЩװʥûдﵽ˾ͿʹãȻҲ𼶣ޡ
ħ裿ģֻҪԼ㹻ħ裬ԼԿԴһʥƷǿ߲ʸԦװűʵĹ֮˶١
һֳЩħ裡ĴӪפɽɽŴҲסɽˣΪľħ裬һǿһСǰ˵
Ŷ˶ˣֻһҰˣ棬СĸһֻĸоǲŭϢȴ˲ֱӣ氫˵Ļǳħվʵ
һõʮ˵ħ裡СӣһŹӴСϺɫɢǿϢҲɫ
ţȷȻһͳʮˣСйӴСħ裬صͷȻԼĳɿռ䣬ĵ˼ʮħ衣
ţ⼸µĳٿˣҿһ𼶵ıһˣмԼƹСħ裬Եصͷ˵
װȻǲܹħˣֻҪʱ򣬰һЩϺĴټħþ㹻ˣͷֱ׼ԼҪʼװˣôãȵľһ졣
ʱ򣬰Լ˵ħͽ裬ȻҪһЩϽ̻ħ޲ҲҪһǱҪȸԼװǰ²УĲŻʥء
ħ裬ҪԼװȻۣȴҲӦ
Ͼ½Ҳֻаһ𼶵ʦħĿҲڰ岿֮ڣҪҲ̫ݡ
׼˵İħķѾˣȻǼ͵ľҪ¯ˡ
𼶵װҶǸߵȼװǰԼЩװɾʹʵء
ɽ𣿹Ȼǹæµİֳˣ˳ŵͼֱָ˰ɽϿգӸµؿæµеĴɽ૵˵
ʱֳ֪ӦûģκħĿɽȡ
Ǽ˭ǰʲô͵ֳɽϿյʱ򣬼ǿֱӷ˹ֳ˵ǰ˵ɫơ
Ⱛ岿Ҫ߹УԣûµĻԲģرֳЩˣû˴ﵽʥƷĵز
壿ħ壿ࣿ۾ڿ򣬰Ǻֳ˵ɨ⼸˵϶žȺɻħ࣬Ȼһȷ˸оܾȣϾСӣʵ̫һ㡣
Ǵ˸ϹģҰ⼸˵Ļֳ˵ֱӰԼĿ˵˳ֳĿĺܼ򵥣ǾҵȻѰҰ취Ѱ֮ʯŪ֡
ģֳĻ⼸ţΪ׵İо޴һڣǿƳֳѹ˹
⼸һȰǻʶȤԼҪ˹ĻҲԲǼʥƷûСһ
˵ûʥƷµ˵ʵ̫ΣˣȱľʥƷϵǿߡ
ԣֻҪǻ붼úΣҪҰĻҲԲֳ⼸ʥƷûдﵽˣرлħĴڡ
ǵȷǴġ⼸ֱԼֳæĽ͵İСȴǳĽ׳ʦƢ꣬ϲȺơ
ٲȻĻҲˣֳĽͣ⼸ȴûд˼ֻǴֱţͬʱеҲ߸ߵؾһҪֵģ
ϴ󣡶ְɣɶĻעˣֻҪСЩֳˣۿҪǲܵˣŵֻǰֳĶߵ˵
šŵ⣬ֳҲǵͷȷȻЩ˲ԼȥĻԼ취ע⣬ԼˣֻҪ˰ˡ
޾֮У뵽ֱֳӶ֣е׷ʼʩչ޾֮еļܣҪ˵ֳʲôעĻǲö˵ˣ޾֮к򽣹ڵļˡ
ֳ֣Ľڿпٵıƣ⼸ǿɫҲһ䣬ͬʱＱæĽеȻֳѾȶˣôȻҲ˿Ŀˡ
λʥƷİ壬о޴ֱ𣬳ֳ˹
ʥƷʵ඼ȥˣפصİʵ;ɭֲ࣬ûʥƷϵġ
ҪϴʹûУ⼸ȻǶˣǰȴҲǰ裬ȫǵ⼸˵ǰɢϢ˿ǡ

466 ֳĶע

Ӿ֮ھ£ֳֻʵ˶ѣǵʵҲͻˣ贱ʥһƷ۷ʵҲʥƷǺͿ򣬱ʥƷ۷ʵҲѾǿʥƷľ硣
˹ʥƷʵʥƷ۷֮ʱԴﵽʥƷľ磬ŵħֵİ£ʥƷڵȻǿĿʥƷĵز
⼸ʥƷİ壬ȻҪֱӶֳ֣Ȼǲɿˣǣͬʱ֣ʥƷһʥƷĻϵħʦ֣ǱȽɵľͰǶסˣԱߵŵ˹ûг
޾֮Уڿпٵĸƣ̼ڿУֳեԼе
ڣֳȼ110ֳܹоԼڻнһԪʵĺô
ǿ쿴ô°ڿУֳ£˴ɽȫǽȫɢ۷ĹȻɽеİǶ̧ͷ
һӵ۷Ĺ⻹ûʲôϾⰫ壬ʥǿ߻вٵģǣȴһ˵ˡ
ɢ۷幥ĳڿУеİ˶Ǿֵ̧ͷƣҲûаܹס
޾֮еļܣɽϿգ濪ҾİǶͣͷϵĹֵؿͷĽ£Ȼû˼ħˡ
ţ˭׼¯ƵİͷüͷҲ΢΢һ壬Ȼ޾֮еļܣʥƷİ˵ʲôܹʩչȻ֪һǿˡ
ߣĪħļһǰ𣿡޾֮еļܣһߣŭ˵˵䣬Լ޴ֳķ˹ȥ
Ĳ˵һ޾֮У԰۹ʥƷϵǿ߲ʩչ
ܹʩչܵˣ໹ħޣǱ壬ʥأԶԲԼ˲ҰԼͷҰ
½ϵǿ߲ܣô˵ģȻħǿˣϾħˣȫɱĻ½ʵһǿôħңҲʲôܵ顣
ħȻңҽҪ޻أϴűͷŭɫԼеĴֱӷֳǵķ˹ȥһλ䣬˾뵽ħֵҵĿԣľ˶Բˡ
ţô£ֳʱȴЩɶͷԵĸо
ΪʹħѪ壬Ȼվһ𣬳ȻһͷħԼĴڣһ°Щɻˡ
ħΪҪִ½ǾԵĹϵټ˫ֱڹͺڰǶĴڣ壬ǲܹģ˵Ա߻ˡ
⵽ķֳˣǳ׵ˣȻ壬ȴҲܿͬҲħ
˵ħҵĻҲЩɣûһʥƷϵĴڣԼİ˲
˭ҰҰȻֳ֪Ӧòħ˵ģǼȻҲħڣټϺԼ˳ͻȻҲֳʲôɫˣﺮؿ˵
ںͰǼսİˣˣҲǼæĺ࣬ǰؿ˵ͣˣҲ׷ȥ
ĿѾˣѾˣֳҲͰ޾֮еļͣܿ񽣴䵽ֳУͬʱֳһ񣬵ǹˣҪͰһĶ
еıܸܲҿϾǴ½Ψһһʦֳ۾ֱضֳе񽣣￪ڵ˵ֳĻû˼
ŰֱֳҲ֪ӦǿԼ񽣵Ĳֻ񽣣ֳôܻˣ
ֳֻڰĳɾͣЩȣԼڸĹâû뵽Ȼܿ񽣵Ĳ֮
ŰɫֱضԼе񽣣ֳ֪˼Լ棬ܺ˵ֱֳͨӰս˰ռ䵱С
ǿ˵ȥˣǾٷ˵Ѿص˰˲ˣǲŴ˾룬׷
ֳˣϴŨŨʧֳĻǾȵؿֳҸʲôȻȥˣ˾׷ˡ
˼ԣֳ˶ûдﵽʥƷĵزǾȻðôΣմȷ֪ʲôļ£ϾֳûдﵽʥƷʵҪȷ̫Σˡ
⣬ֳɵðԵķ˸ۣû뵽ոնԼ񽣣ȻûаԼĻȥûа취ֳֻٰѶĶ˵һ顣
ĶҶʲôֳôɽˮģȥˣ˾Ϊ˶ĶҲǴŨŨĺ棬ԱİˣҲ
˵һʯͷʯͷӵ𼶵ʦû˵ɣؿŰֱֳӵֱ뿪˵ԼĿ˵˳ֳָȻ֮һ֮ʯ
ֳĻһԵԼƬ֮󣬰ǳϵһʯͷܹÿʱ򣡶ֲҪʲôأ
ֳҴһ£İڿħֱֳ֣Ԫӿһȭͷħ𣬱ֱֳС
ֳһѻ֮ʯ˳ʹû֮ʯħ𣬻֮ʯЧֻһǾǰжľ
Ż֮ʯãħĵطȡͬʱȭͷħҲǿٵСܿģڰ𺳵Уһָֻ״СϺɫħ衣
ôҵʯͷܹжľֶȡһħĿаȫħ裬ʱʮϰټװĲ϶ˣΪסΣ¶һֳ֮ؿ˵

467 ˵ʯͷ

ȻҲôһʯͷֳ֮ʯãȻֱܹӴħаħɴ۾дŲŵɫֳ
ܹħħ裬֮ʯãȷˡ
Ȼ֮ʯãû뵽һֶҲҪԼĹˣͷϾȻҲôһʯͷȻòһǣȴʯͷһġ
ôһʯͷҲһ飬ǶΪעôŰģֳһЦͬʱʵ
һεĶĶֳ°ӦϾģ֪Ի֮ʯ뷨
˵֮ʯ췽ĹЧҲǷǳ뺷ģ˻֮ʯ϶ܴӴƷ
ֳеĻ֮ʯеȷǴųȵĹâԼʯͷԼӵʦеʯͷȴܹԼ޾ļƷϡ
ȻֳĻ֮ʯҲ뷨뵽ոչеĽǽԼȻҪĻԼȴܹоǽǳǿٱȵʵ֮Ҫǿ
뵽ֳ񽣣Ƭ֮󣬰ȴҡҡͷҲҪעֻҪııΪעȻĻҲĶġ
ҵıĻֳɴ۾аԵ𺳣Īǰһ۾ͿԼе𣿲ȻĻΪʲôҪҪ
صͷֳ۾ȻҲ֪ıʲô̶ȣҿԿ϶ǣıҵĻһʵһпƾԼﵽʦĵزԣҪıΪעС
ĻֳԵһΪǿԼأû뵽ֱֻԵΪԼ񽣺ǿˣֳԵطˡ
ֻҪԷûпĻǾˣȻĻǳķ粨ֳýֺͷҲõ
ȻȴζֳͻӦΪע񽣿Լ߼ֵĶԼΪעֳȷǲãʧȥ񽣣Լʧȥϻۺս½һء
ľҪ֪ҵĻ֮ʯ֮ʯһףֻҪܹϵĻлϳ֮ءԸóעֳƬ֮󣬿˵
ʲôֳ֮ĻȻǵɴ۾ﲻɵþֱ֮Уǳ֮֮㰫ȻҲ֪
ǣ֮Ѿˣݲ֪䵽ʲôطȥˣȴԼԼеʯͷеʯͷп֮ðβ
ʺħʵĿ֮˲֪ѵ᲻֪𣿱Ͼ˵һλͷһð峤ѵ᲻֪ʺħֱ֮кǳ֮ѾͻʥƷĵز
ڴ½Σȱֿܹʺħʵǿߣܹӵ֮Ļ½ҲпֳܻԽʥƷǿߣĻ½Ҳȫͦˣħֵˡ
е֮һ֣֮ʯеǻ֮ʯ֮ݶʧˣֻҪеʯͷϣĻܹϳɵˡŰģֳͷ˵
ԣǵĶעֻǶԷеʯͷǻĻᣡؿŰֳ˵ȷڴ½˵֮ҪԲԶԣ֮ʯͻ֮ʯһҪһ
Ѿǹغֳǰ˵ˣǹغ½飬Ͼֳѱ˰Σ
ѵֳŻ֮ʯ뿪Լ֮ʯˣ֮Ҳ
ߣȻǻءƬ֮󣬰ȴһߵ˵ƢҲˣĪ浱ôƭ֮ݶʧǲ˵ϵ֮־ˣ
ôѵ㲻һе֮ʯġĻֳȴֻǵ˵
еʯͷɵ˻ΪɵˣʯͷҲ˵𣿡ֳĻ˵
ȻԼһʯͷҲ̫һɣʯͷҲ˵𣿾ǻ˽İҲš
˭˵ʯͷ˵ģĻӵģֳеĻ֮ʯȾ̲סĽеûнȴܹıģʾķŭŲῪأ˭涨ʯͷͲܿ˵˻
ʲôⲻܣ֮ʯȻǿ˵ˣɴ۾ŵĽȻʯͷҲܿ˵ȷǰܹģҽҲû顣
ܿ˵ǾӵԼʶҲ˵ӵԼ꣬ӹɵģǣ࣬ˣ壬飬壬ħħ޵ȵȶܿ˵ҲܽܣϾҶӵĴڣǣһʯͷȻҲӵ
ߣܵģ֮Һ֮ʯֱǶҷ棡Ӵ֣Ӵ꣡ӵֵģŰ𾪵ģ֮ʯдԺĸо˵
㻹ﲻ˵ʱҲȰεķӦ֮ʯ
֮ʯĻæսе֮ʯոǻ֮ʯıӣǿˣԼ֮ʯɱܵˡ
ң鶼𣿡Ż֮ʯĻ䣬һֻڰе֮ʯҲ˵ˡ
ֻڻ֮ʯ֮ʯҪö࣬Ϊ֮ʯȻһŮ
Ȼܹ˵ֳĻ֮ʯ˵Ѿþˣû뵽ԼǧʯͷȻῪ˵ģԼȻô궼ûзһ㡣
Ǹ֮ʯ֮һֻҪõǣҵͿϳ֮𣿡֮ʯ˵ˣȻ𺳣ȴǳ֮ʯʵ
ֻҪõǣҵĻȷǿԻָǣָ֮ڰע£֮ʯȴǿڻش˵һ㡣
ԭ֮ʯĻش𣬰૵˵֮ʯǧ꣬ԼȻ֪Ὺ˵֪ԼŵľȻ֮һ֡

468 Ķ

ȻῪ˵Ϊʲô⼸ǧ㶼û˵һ仰أȵؿԼе֮ʯ˵
ȷȻܹ˵Ϊʲôǧûпڣðܲƽ⣬һֱеʯͷƭĸо
Ҳûпں˵Ļ֮ʯȴǿڻش˵һίСŮƵģһϧĸо
֮ʯĻȴǷ˸ۣʲôش𰡣Լûк˵ûµѵԼɵ˲ɣһʯͷ˵˭֪Լеʯͷܿڰ
ˣˣȻ֮ʯͻ֮ʯ֮һֵĻ֮ʯעɣҡҡͷҲپ֮ʯΪʲôûпںԼ˵̧ͷֳ˵
ֻ˵Ƭ֮󣬽ʵȻǶĶĻڵĶעѾˣ˵ʲô취ĺأ
ȻˣĻֳװƬ֮󣬿˵ȻģȻҪĳģ˵ĳ㣡Ⱦ½϶һҵʦʥƷս
˵ֳ΢΢һ٣˵֮ʯͻ֮ʯǵõˣ壬ҲҪǿָԣǾģǿģҲʺϻָ֮𣿡
ҶȻֳ˵õȷǺеֳȻԼǲɵþȵصɴ۾
ȷ弸ʦԼǴ½Ψһһ𼶵ʦһԼȻΪ˺Լ
ȻаٷְٵİˣֻǴӦĻĲĻƺ̫۸һ㣬˵ǲǱŸйȻԼ
һ棬ֳֳȷеɵˣȻԼģⲻֻһ棬־ЩûаյĻԷ
׷Ⱛ˲䣬֪ԷһԼе֮ʯ־ڱصõģԲһԼû˿ʤܵĿԼġ
ϾôԷԴˣ˵ԷһŶأһԴ⣬ѵԴ
˵֮ʯ֣Լﵽ𼶵ĵز֮ʯ֣ԷҲܴﵽǿĵزأ
Ͼ֮ʯҲ棬ʱʲô϶û֮ʯᴿһµĻŲװԣǳɹʶġ
뵽ȻǾöԷĶĶЩ⣬ȴҴ⣬ԣҲͶֳô˵仰ɣҲиĶĹذɣ
غܼ򵥣Ļֳ˵˶Ķκε¯Ҳû֮ʯ֮ʯֻһħ𣬿˭̵ܹʱڣƳһ˵װǵı
ʲôֳĻɫ䣬𾪵ؿֳŵٴȷϵûɣʲôãıƴ˭̵ʱ˵װ
Űӣֳصͷ˵ֳҲ֪¯ĻԼҲܹ˵װѡ
Ϊҩʦʦ¯ҩ¯ĻֻƳԼȼһƷĶ
ֳʦĻôֻƳװʦֳڲ¯£Ȼֻ˵װѣֳļޡ
ֳİտʩչƳ˵װȴûİգϾԼҲ֮ʯãӵ𼶵ʦˡ
֮ʯԼܴﵽʦĳ̶𣿰ȷûаգĻƳ˵װȻҲûʲôˡ
ܹõҲҪǿ޸ԣǱƴľǵֻ˭ܹڸ̵ʱ˵װŰӣֳ˵
ܹ˵װĪҲ𼶵ʦ𣿡ֳģ˿ڿЦĶֳʵ
ܹ˵װⲻζӵʦ
ҵ㲻ùܣֻ㣬ҲҺҵıȶһƾ汾£˭ҲڰĻֳûпڻشֻǶŰƵζ˵
˵ԼӵʦֻԼֵ̫ǿƵĻֳ»סԲӦԼĶĶֳֳһЩƵζҲ˵
˵ʵСıȷǵСǣЩʱȴǵСֶΣԽܹյЧ˵ǱƢֳڰܵס
ãȻҪұȶһĻǾɣҵҪǴﵽʲôĵزֳܵļҲ̲סˣ￪ڽе
ضֳĶ־ҲȷǲţԼ˽ôУǹʵĸɣԼϾȻȲһࡣ
ãǾɣĻʲô͵װأѾӦԼķĶֳصͷһӦ˵ͬʱʰʲô͵װ
װ಻٣ףƷѥӣȵȣиָħߣЩװУ׳̶Ȳһ׵ĻһҪƷҪһЩԣȻǱƴĻȻҲҪȹ涨͡
ͣǾһ򵥵İɣ̶Ķʱ䣬ýָɣǸһöָ˵ĽֳָĻһ֮󣬿˵
˵̶Ķʱ䣬ʵǰԼԼûʮİգֻһ򵥵촫˵ıĻѩ˪
ָҲãǾָɣĻֳƬ֮صͷ˵Ȼֱùһħ֮׼ԼҪĲϣȻҲǿʼٵ׼
ʱɽеİ˶ͣԼͷϵĹŹ˺ͰĶȫΧ˹Ȥʲôֻ飬һǺȺƣڶ졣
ȤǷԹȤаͨԣǾ尮úƽһӦ˵еİ壬ԣڿ͹ҪƴҶˡ
ˣЩǲʶǰȻ֪лῴ֣ǹҪ˵װЩȻȫΧ˹Ҫϸؿˣֻɲأңǰͱ˱ȶ
ɽĿɹͣҶԼıƴԵüͷȴҲû˵ʲôΪЩ˵뷨ҲȻ֪Ҳûʲô˵ġ
ɵĽȵҲ͵һ°ɣϾҲǵȤǿȥɣ⿪ɵĽҲôԻǾؿء
ǲ֪ߵغأȻҺƴΧУһŴµİˣϴŵ˵ЦԱߵİˣȻҲһĸ԰ĳݣäĿġ
Ǵֿǳǧİַϵʱɽ쳣ֱ֣ӶЩӶǾһϵرĺƵġ
ЩǵĻȻǲΪ⣬ЩǶ԰äĿĳƵģǶֳҲäĿΣ˵ڽ·֮ǰʱֳ¶һִ˵ҿ
ȻǴ½һʦ𼶵Ĵڣǣ뵽ֳ·ߣֳһֱֳȻЩǣǸȴڴȻˣôžӦ˲顣
ڰֺͰε£ֳͰĲϵǶ׼ˣȻ󣬰ֳ˶һۣǵͷʾԼѾ׼ˡ
ֳ׼ˣҿʱ׼ˣЩֵİ壬Ҳ½½ľڰǣûпڣԺܿģոջֲѵɽһʱùİ
Ȼ׼ˣǾͿʼˣȵеİ嶼֮ͣ󣬰ؿֳʵ
ţǾͶְɣĻֳһԼ̬֮صͷ˵
ֳĻش𣬰ֳͬʱˣʩչʼƴ˵Ľָ

469 ֳ

չ׼ϣȻķȻһڸµĻڻᴿȻǻϵħʦ԰ǿ֮򵥵ĿһЩ棬ǿǵС
ֳأԼļܰ棬ǶȰҪ죬Ͼʱˣֳû¯ԼеüܰģȻʱһ㣬ֳȴҲ˺ܶࡣ
ŰĶһڻһжȻģԱߵİ֮࣬Ǿ岻ѣϾ¯Ҳûмܹﵽĵز
ֻЩ˵תͷֳʱеĵǵȻ޴ˣȻĶȷð壬ǣֳĶЩһӿһء
ȻǧԸϣǿֳĶĶȻִĳµζֳУһᴿ룬ںϣ辮Ȼ
Ҹ𺳵ǣʹ죬л棬ֳȴûлĴڣڼܰ£˵ĽָȻڶţһһĴ
ֻҪеˣܹóֳĶɶȻƺ⴫˵װ׾ٵƵģңԱ֮£ЩҲȻķֳ֣ǰĶȻ׾Ӷɡ
һﵽǺηʥֳĶдĶƺ̺ĳµĲ˵ֻǹֳ죬һĿ飬򵥵ĶȴֻΪ棬Ƕֱ
ȻĲԸţǣЩֲòϣֳĳɾͣȷѹŰһϾ弸Ϊڵ壬Ȼеġ
ܰɣһȻ𼶵ʦԼæµ֮࣬Ҳǳյ̧ͷ˿ֳĶɫ䣬ֳĶİֻǾñȰҪǿһˣǰֳԼϡ
𼶵ʦңܹɵľƳ˵װĴڡֳĶЩɵˣԼе칤඼ˡ
½һʦƺţЩԺģϾ½˭ܹﵽʦĵز
Ȼ֮ʯ£ԼҲܹﵽʦĵزǣֳĶʣԼʹ֮ʯҲܹȵֳ
Ǽ֮ʯҲǿﵽʦĵزֳȴǲû֮ʯҲȫȫʦͿԿˣֳڰϡ
ԼĵģǿֳĶ֪ԼͶԷȫһȼϵĴڣԣҲͣæµˣרĵĶֳĶ
ֳȻ𼶵ʦǴԽ֮ǰֳǳɹĴڣϷĵȼֵĻֳ͸ʦ˲ŶԣֻΪûνʦԲֻͣʦľˡ
ʦֳĶİֻǾúܺÿˣǰȻǿóֳһһƺ̺ĳַǿֳ죬Լ౾벻׵С⣬ӭжˡ
ضֳĶ֮ǰİǾȰˣֳ˺棬̬ѾӾת˷ܣΪֳ죬ԼСⶼӭжˣĽȻǺ˷ܡ
˾Ⱥ˷֮İֳ𾴣Ϊֳ죬ԽԽܹԼֳ֮Ĳࡣ
棬ΪԼǴ½һǽֳĳ̵֣ʲô죬ˡ
ĿֳĶȫֳĶܹظоԼкܴռ䣬͹ǿĶԼѧٶˡ
ⳡĶֳͰ֮ĶԾ鷢չ棬ȻǱֳһ˵Ķ㣬ֳܰ죬ҲԽԽʵĵطˣеİˣס˺Ķֳ
ʱмӰӻŰ岿ķɹȫɢǿϢһԶԽɫʹ֮ţ˿ĻԻᾪԭ߰˸ʹˡ
ǵܼ򵥣Ǿᰫ˲ĿǰģһԽɫʹеʱ￪˵ϲŭģ߸ʹȫصͷ
Ϊ׵һλԽɫţʹȻǰߴʹ֮һ߸ʵȴҲȻȫӵȻʥƷϵʹ
ɳҶ˷İɣȻѾص˰壬ǰҲֻһʥƷǿ߰ˣİǿߴ඼ˣʥƷʵԴӰħĿˡ
ΪʹĻ䣬һŮʹͷؿ˵Ļ䣬Ҷͬصͷ
ȷʹɳҶסĻλʥƷʹ֣ȫܹѰĿߣϾʥƷϵǿߣ඼ء
ȻҲ֪Ϊ׵ɳҶȴǿôһҪСһЩͬʱλʹٶȫչŰķɹȥ
λʹȫӵǿܿؾͿɽԼĪʮңʱɳҶͻȻͣλҲǼæųͣ£ͬʱɻؿɳҶ
ȵȵȣҸо쳶ϢüͷɳҶϴصɫ˵ɳҶĻλʹҲɫһ䣬
ʹ쳶ȻǺˣǰɳҶһͬǰߴʹ֮һʥƷʵҸǺųһʦɼ쳶˵ʵôǿˡ
ֻϧ˭ԼĪǧǰħִ½ʱ쳶ȴǹʧˣ˭ҲҲټǳʹ·ܵħջʣǰߴʹֻʣλ
ڣȻǸо쳶˵ϢôɳҶҪԴˣλʹҲصͷɫͬء
䣡ңҵȥʧǧ쳶ͻȻǸоϢɳҶҲضԴϾҲܿ϶ʲôԣɳҶûԼǰȥ鿴һã˶ױ¶
ǣɳҶˣɳҶĻ䣬λʥƷʹĸҲӣصͷ﹧˵ȻԼʹ֮½½Ľȥ

470 ʦ

ԼλˣɳҶԼʹ֮ɽ˹ȥ
ʵɳҶ£ϾҶʥƷʵ˵ɳҶ̬֮˶֮ʥƷҲһЩӰˣıȵԼǰ
쳶飬ɳҶȴòԴ쳶ͬǰߴʹ֮һһʦʧǧˣûֹͣ쳶Ѱȴһֱȫޣо쳶ϢɳҶȻҪСӦˡ
ɽɳҶȴЩɻԼУħĿЩӦƴĿɲŶ԰ɣǿӣЩΪʲôȫۼһ
ͷɻ֮࣬ɳҶҲǳЩ˾ۼķ˹ȥϾ쳶ϢҲǴǱߴġ
Ȼ쳶ϢͻȻ÷ǳ΢ƺֻʥƷӶѣ쳶ϢԼȴоġ
ֳܰѾǽӽβˣֲѾȫںˣһµħҲϵĿ̵ǽָȥ
ȻֳǲϵȶѹȶѹΧİǣס˺εĽָ
ңǴ˵װ͵͵ضһŴϣҶķ϶пȥÿֳƴ˵װɳҶɫһ䣬㾪
½ϣӵʦɳҶ֪Ҳǽҵصõһʯͷˣǿӵʦǣֳʲôãȴ˵װɳҶȴǴ󾪡
ߵļһ˭Ȼӵ𼶵ʦԽ˰͸Ҷķ϶ɳҶĶֳ૵İ
𼶵ʦǷԶǷǳֵĻɫϾҲֻһλ𼶵ʦˡ
ֻʥƷʵˣҪˡȻľֳʦǿֳսֻʥƷˣɳҶ૵İ
𼶵ʦ𼶵ҩʦƣħ綼֪ǣʥƷʵҪߣȷ̫ˡ
ֳȴһ𼶵ʦȴֻʥƷʵѣɳҶȻҪȥˡ
ȥ֮󣬻᲻װǸʱȻа취ģԼĿǷΧ֮ڣ𼶵ʦɳҶضֳĶʦƺҲѷˡ
һһỤ̃󼸺ȦСĽָӲǱֳѹ˽ָСԺһϵͳĶֳҲˣһöϺɫĽָɢŨʥâ
ʥ֮䣨˵ħ420580ϵħЧ10ӳɣ1־86/86
ԼеĽֳָصͷܹ400ĹҲˣҲֳΪĽָϾѾ˻ָˡ
ôԸķɣʥ֮䶪˰ֳʵԼ𼶵ʦֳҲ̰ͼԼôһö˵Ľָ
ȻǴ˵װһǴ˵װټĺûɫԼɢŨʥϢĽָϴžȵɫ૵˵ʱİǳ׵ıֳ۷ˡ
㰫ݣǰ˵ĻӦɣŰģֳȴôֻ࣬ؿ˵ͬʱ۾ҲǶŰе֮ʯ
ȻֳĻȻᣬȴ˵ͬʱ֮ʯʥ֮䶼ݵֳǰֳȥ
ŰȻɴľͰ֮ʯˣֳһ㶡
ȻֳҲ֪˵Ӧ飬Ӧòᷴڵģǣ֮ʯ԰Ҫ̶ֳҲô׵ذ֮ʯгֳҲúܾȡ
ӹݹ֮ʯʥֳָЩȵؿŵȻڰôˬİѶֳЩ˼飬ſŵҪŵʲôĽ͡
ֳŵʱȴҲǾȵؿԼȻŵҲھȣڰˬ졣
ʣֳԼҪ񽣶˵ĻԼûᷴڣôˬİ񽣽ȥҲǲܵġ
ʵֳǲ˽Ⱛ뷨˰ΣʥƷǿߣرǾǧǰħֵ飬ħ֣ɵǳ
Ȼ֮ʯпܺϳ֮ԼбҪóģϾûĻ½Եֵħ֡
ңʣ֮ȴҵˣ޸ĻԼ𣿰ǾãֻŹߵļһп޸֮
ӵ½ҲܹһλԽʥƷųˣֻҪǿܹԿħʣŴ½İȫԾͲõˡ
ǰڴǣϾҲڴ½ϵ壬ڴ½˵ڼľһһλԽʥƷֵܹʺħʵˣԣˣǰǺˬİ֮ʯ˳
ҵ֮ʯӦôӦһֳ֮ʯͬʱʥָ˿ʱ򣬰ȴһת˵Ļֳһ
תͷΪŹߵԭҲֳ֪ɫΣֳֻ۾ĶŰдŲɫոյĶĶѹԼĶˣȻҪҴӦһƺЩ̫ʰɣ
ҵĶˣķڷҰĵ̣˶ˣȴǸɣֳĻشԼҪ飬֮ʯ˵ֳһʱԶԡ
ȷոԼʱ򣬺Ͱ˶ʵȻû˵Щ壬ǰһҪ˵ĻԼҲûа취ԣֳֻ֮ÿʵ˵ɣʲôҪ󣿡
Ҳʲô̫ѵ顭ֳĻոձֱ׳İһʱЩŤ
ģ˵ðĿɿڴˣֳҲð峤ʥƷǿߣȻŤ
ŰȻӣֳǿЦõģǹ˵ҵҪΪͽҪѧϰ
ʲôĻһе˼ͳһԵǵɴ۾°ͼҪڵϣȻҪֳΪʦѧϰ
ǸûɣֳȻŹߣǹֳҲóڵֳǶôˡ
ԼĶ䣬ƺڻԼһ㣬ֳŰСȷϵǲˣոգ˵ҪΪʦѧϰ

471 ټ¶

ɫķ磬ĴһƬƬѩƮ䣬ضȾ˰ɫֻڷľ֮£ЩѩֱǵƬƵģʵһˣԻᱻǿķ磬ǿķϵħ¶ȣܹһУеĿˮֻҪµĻʱͻᱻֱӶᡣ
Ǵ½˵д½ıԵ֮أҲ½ຮ֮ء
½ຮĵطһɽĶ֮ϣһȴƵţɫĴ£ȴǲƶֺЩǿķ磬ǰʮֵʱ򣬱Զֿˡ
ˣɽ֮ϵӣͻȻоʲô۾˵
Ļ䣬ЩѩȻһ𣬻һεģϵõڵĻһᾪΪЩѩɵΣȻħ
Ϳ˹ຮ֮أͷûпأҪҪħأֻҪԸħĻҿֱҪ󡣡ѩɵԼǰͿ˹ﵭؿ˵ЦЦɫ
ߣҪ˷ѴˣȻǩԼˣ󶥶ҵȥˣҪұѴ½ָӣҴ½ǳ룡ĻͿ˹һߣּᶨ˵
ǺǣǺãҲ˵ˡͿ˹ϵĻħҲŭֻǵһЦ˵˵䣬ѩɢȥȻħҪʹ뿪
ߣħҪ뿪Ϳ˹æؿ˵ͬʱĶ˵Ӧҵ飬ʲôʱܹף
ǺǣԼд֮ڰףȻͻʱڰסͿ˹ĻħЦ˵֮ҲͿ˹˵ʲôͻѩɢˡ
ߣꣿѾȥˣꡣɢȥͿ˹ֻһߵ˵˵֮ҲԼ۾ڿຮ֮أԼȥܷѩĥ
ûҪΪʦѧϰʱİ˲䣬ȴĶֳ˵
ȻѾ˵ˣҲͻȥˣ˵˵Լǿܶ࣬ԼʦҲʲô̫ݵ顣
Ļֳһʱ䲻֪ô죬ϾͻȻҪԼΪʦֳʵִ̫һ㣬Լһ׼ûУҪ֪˭ʥƷǿߣҲǰ峤
˵ͻȻҪʦȷִ̫ˣҿǿ˵ɡҪԼΪʦɲֳ֮ܵһʱ仹û⣬ֻش˵ȸԼһЩʱ俼ǿ˵
ʲôĪûʸ㵱𣿡ԼʦĻ˵ˣԷȻ˵Ҫǿǣüëһŭ˵ͬʱҲЩС
Ű˵ĶŭˣֳһʱЩѰ죬Ȼ̬ȣһҲǰʦе̬ȣǣ˭ʵǿأð峤žҲְɡ
ϴ󣡴Ӧɣֳһʱ˵ʱŵȴǰһЩڵ˵ŵĻֳƬ̣ǾŵȻԼ°ӣôֳҲ͵ͷӦˡ
ãʦϣһ񣡡ֳӦҲŤֱӳֳؾһ˵ҲǸֳˣϾʵǰŰҲûй˴
ˣȻ˵ˣȻ壬壬;ˣħ޲Ͻ̻ڲģʽ
ȻΪ𣬵ҲΪʵʵǿˣȴŰ;ǣʵˣʵϣĴֻǺϵˣֻǿѡ
Ǻǣ˼ļһ˿ֳǿ˿ԱѾֳΪʦİڰеɳҶЦЦ
ɳҶ񣬻ǷڿϣʥϢп򱳺ʹ֮ʥϢ쳶Ϣ
쳶Īʹ֮ĴиŮ𣿡ſɳҶԵüͷİһʦͬʱҲǰߴʹ֮һ쳶ʹ֮ĵĴУɳҶڿȻǺˡ
ŮӣܹĴ쳶еΪһǿʦ𣿡пſɳҶ૵İҲûйϵҲҪȥʱ´á
ţ취Źߵļһ͵õ쳶еŮӣһȥˡ˿ֳͿڰеɳҶ૵İҲõ쳶еŮӺʦĹˣҪȥС
ʦʲôʱָʱѾֳΪʦİȴĶֳ￪ʵҲڴɫ
ողֳԼưˣԼ˲ٵϣ˲ٵĸоԼĻԼѧøˣ
ţȵȡûеֳشͻȻɫȴһ䣬Ŵӻͳһħߡ
ħ߿еʵָ룬ħȴָ룬һһڣʱ򣬰ɫָɢŴ۵Ĺâֱָҵǰ
˳Űɫָָķ򣬰˵ŰĻ䣬ΧİȻʶȤȫŰĿӵķΧȥ
˺ˣҲòӭҰɡԼˣɳҶҲٶˣǹվ˳˵
зɳɳҶԽɫڿлţħֵ飬ɳҶͰ֮䣬Ȼʶˡ
ɳҶĳ֣ԽɫЩΧȥİɫǴ䡣
ʥƷʹı־أЩȻһʱ䲻ҶˣʥƷʵ˵ֱǺһĴڡ
ߣ˵˭أԭǰʹ֮һɳҶɳҶ֣ɫһ䣬ȴ˵
ҶʥƷʵȻҲֻɽһսʩչĻ꼰˻ֳ˾Ͳˡ
ĻɳҶɫֱӳȥǰߴʹģ繲֪飬ǵ˰ȴʹȻ˵·Ѿˣ쳶Ѿɵˣ˵ֱӽĶˡ
鲻ۣ۵ĻӮԿĶԼԣɳҶɫһ䣬ȴҲֻǿԼͷŭˡ
ɳҶΪǰʹ֮һӦƽæŶ԰ɣôʱʵĹҰأɳҶѿɫǰԵЦЦͬʱ￪ʵ
˵䣬Χ˴˸ɫ£ϾսĻನҲܹܵģԣһǿʱ䣬һǴɫΧ¡
ûʲô˵ǰ巢һħĿϾ֮·ˡĻɳҶɨһΧȥİ壬ϲɫش˵
˵ɳҶ΢΢һ٣˵ˣڸÿҲѾˣǻҪħأһʱ½һЩҪȥæأʹ˸ˡ
ȻԼӦðֳͿȥ磬ڰԼǵǹƥģɳҶȻ֪Լǲܳɹġ
Χİ˶źۼ˿ˣɳҶҲܹóҪһȻĻΪʲôҪЩ˶˿أ
ɳҶҪߵӣӦ𣿴ȻǷ񶨵ģɳҶҪԼԽɫʹ֮뿪ʱ򣬰ȴһɳҶǰ
ͬʱɳҶ۾ؿ˵ҿʱҲˣס߰ɣҲҾһ֮ɡ
㲻ÿˣҵȷҪæŵԼǰİɳҶ˵˵ɳҶʹ֮һҪԱߴ뿪ҪԼɳҶȻˡ
Ȼ˵ƺɳҶ֮ĹϵܺƵģΧе˶ܹ׵ؿóҲóɳҶˣ֮ɵĶԻʵ˶Ǹ̥
ʱ򣬰ȴֱӶˣ޴𣬺ݺݵسɳҶ˹ȥʥƷǿߵĹһǿΧ˿ٳˡ
顭Űݺݵҹľ޴ʹɳҶɫ䣬һɺɫĳì֣ž޴˹ȥһУɳҶǿࡣ
ɳҶȻʵҲﵽʥƷĵزǱϾֻʹˣõҲʹ֮ìѣǰͲһˣǧͰ÷ǳ׳ʵˡ
˵޴ͱӲӲײ֮£ɳҶʹ֮ìеסĵ

472 ֤֮ͨ

ɳҶۿԼټѾ¶ˣԼܴŹ˺Ϳ뿪ԣɳҶҪʱߣˣԺеǻᣬ˵뿪˰˲ʱԼٶ־ˡ
ֻɳҶ뷨ȻǺõģǣȴס뿪ɳҶʥƷʵͬʱҲǰʹ֮һԼܹɳҶҲ£߸˵ǰɵĻܹȵ
飡顭ʥƷİɳҶ֮սսನʥƷǿߣҲ뿿ȻֳˣЩ˳ȥԶˡ
սУȻɳҶսȷҪȰһǣڹٶȺ鶯Է棬ֲɳҶĶ֣ϾİСֶ̽Ŷ̵ģɳҶԽɫʹ֮ɲǰ衣
飡ʹ֮ìһɳҶһɫǹâ֮ԼԽɫٵĳˡ
ܿؾ˺˼ʮףĶŰ۾ҿ̫ˣҲܴ㣡뿪ĻҲûסң
ȷҶʥƷʵɳҶܴܰһ˵ǰܹɳҶΣ
ܴһ˺ɱһˣָɳҶһߵĻ֮ڣûмܹסġ
ôܹҵ𣿡ɳҶȴг˵ħĿϵشȻҲƺħֵܻҵǼȻðһȻɵġ
ɳҶг˼ᶨɳҶνԼҲһҪոչɵ˴˵װ飬ոɳҶڰѾˡ
𼶵ʦһλôǿʦԲϢ׵©硣
Ͼڣɲֻһλ𼶵ʦѣϣ֮ϣ֮ϣ½ϣ
ŰгӣĻɳҶһͻֱЩǣԼʵΣɳҶȴЦ˵б¾ԡ
˵ɳҶҲȰĻشԼƬɫʹ֮ݺݵ𶯣˻һɫӰӣлԶˣʹٶȣǺܱ뺷ģֳ۹ɳҶٶȣѾԶԶܹˡ
ߣߣɣȻֻ˲䣬ɳҶͷɳ˺ԶǰȴǲŲæؿ˵˵䰫һһĿռӰ˲ʧ
Խɫ𶯣ɳҶڼٷ֮£תͷԼԽԽСɽаԵЦҪ׷ԼԼʥƷʹ壬ȻٶȲԼƣٶܹԽԼˣָ
ৣɳҶΪѾ뿪˵ʱԼǰռȴһȻֱ˺˿ռԼǰң޴ֱӳԼ˹ȥʥƷսȫ
ˣԼǰͻȻֵİһƬɳҶɫ䣬Լٷ֮£Ͷ㲻ûа취ɳҶʹ֮ìǹֱָǾ޴
ʥ֮꣡еʹ֮ì׼˾޴ɳҶԽɫʹ֮תһǶȣͬʱת˺еʹ֮ìΪһ壬תžһ޴ͷһ㡣
䣡еŻذϢǸתʹ֮ìײǿıըͬʱһҽһɫӰӴ˶ĵ£ѪڿţһȻǰɳҶֱӺȥ
ɳҶʵȷǿҸת֮£޴ͷӱ뺷ǣͰһȣȴǲһǱȵѹɳҶһ
һֱӰɳҶȥѪʱ򣬰û˿˼ڿһ˺˿ռֱɳҶ£ضŴӿеɳҶ
˫ֽһŤƵע뵽УɢǿĹâһƵģϣݺݵسɳҶ˹ȥһȸոƸǿ
źǿµϢɳҶæĺԼеʹ֮ìҲǳ˾֣û뵽ʵȻô뺷⹥һһУҪȻܹϵʩչռħƶ
ռħⲢ£µǰĿռħȻԼоԼĸ֪Ȼǰķʲôط֣µġ
ռħǿӹɣǶʥƷǿ˵ǿܹ뿪ʥƷǿߵ֮ռħʩչԼҲǰĸ֪ռĲӶ֪Էʲôط֣ɰĿռƶԼȴͲ
һɳҶ壬ǳңѪڿңڰĹ£ɳҶеʹ֮ìһѺۡ
顭ڰǷĹ£ȰĿռħϰǿµĹɳҶֱһƹƵģڿвϵرɳȥµĹֳԶԶؿţж𺳡
ֲõǸӰĳƺţôˡŰĹֳͷ૵İڰĿռħҲǳ׵ıˡ
ϵĿռƶԤ⣬ټϰǿµĹͶ䶼߱صʵֳԵľҲܹĸоռƶơ
֮ǰûʹռƶļܣȻܹѹɳҶһɳҶٶȣɳҶ֮䣬Ҳǰˣڣ뺷Ŀռ似ܣèƵģɳҶŪڹ֮ϡ
顭Ǽ˵һ浹սһͣˣ޴ȥѾ˰ʮιʹ֮ìҲҲסˣһбӲҶˡ
ƲҶɳҶʹ֮ìԺ󣬰ǺݺݵɳҶϣݺݵĻ˳ȥײ˼޴ʯͷ֮ɳҶڵϲܶˡ
ؿڵ߹ǼȫһҶˣңɳҶܹоĹ£ԼֹҲĹˣڵϣɳҶǶá
ߺߣô㻹бӵõ𣿡ž޴ؽЦؿڵϵɳҶЦķ̵еɱ
㣬ʥƷ۷ʵ㣬Ȼ֤֮ͨϡڵϣɳҶɴ۾ŵؿŰﾪؽе

473 

ߣҲɳҶľУֻһߵ˵˵ߵɳҶǰ𼶵Ĵӿֳ
Ȼ𼶵ʦҲ𼶵װôõĴӣȻˣȻĻܹöЩ͵װأԣȻеĴǴõģǣȴҲǰı
֤֮ͨʥƷ۷ʵֳǲ֣Ͼֱֳܹӵؿͷϵĵȼ180ʵʥƷ۷壬ֻνֳ֤֮ͨĺ档
ȻǸν֤֮ͨʲôֳӦðܹͣʩչռƶĶɣңǶʥƷǿ߶޿κΣӦһñ
֪̫಻֪ĶˣȥɣĶɳҶ˵˵䣬߾ٵĴݺݵسɳҶȥʥƷĹžһСɽҲһá
ˡʱһˣڵɳҶϣɫʥɳҶݺݵȥȻɫĹּʵŤǣȴûơ
ʲôеɫǴ䣬ֳҲ⣬˭ʥƷ۷ʵֵܹסȫһָڣһɫĹâȻѰĹסˣ
ҪҵˣҲøҴкɣʱһƺܹе鶼Ƶģͬʱеƾۼһ𣬱һɸߵΡ
ʱ£еɵİɾˣΪԼˣɳҶɫϲ
ˣɫһ䣬ܵģȻֱܹӽͶ½ϡ
ߺߣĪѾ΢ˣ꣬彫½УϴŵЦݣʵЦģ˷ŭϾʵӣƺ½Ѿ֮һ㡣
ǷŭҲûа취ϾʣǳԽʥƷĴڣǿֱܹ֮ӿԪſռ½ǷŭҲûãǿʵ½Ҳ˭ܹԸҲһ
ЦУֱ̧֣ϲܶɳҶֱ뿪ˣʳ֣ǳҲȻֻ֮ͶӰˣʥʮƷ;Ʒ֮Ĳ̫࣬ˡ
鷳ˡϴصɫ۳ģƲٶɢˣص˵ɫǳѿ⸱ģ˶ǳ˵
Ī䣿֣վԱߣֳ˵ҲЩأȻǸĪֳô£ǴӰʵ̸Уֳ֪νĪ䣬Ӧһִ½
ܲɣʮҾн˰ɣȻʱڰ˵ǵָһ˲ˣֳУȴûʲôȸУʱ䣬أԼӦþܴﵽʥƷʵˡ
ɣٹʱˣʮңԼҲܹȷܲˣʱ䣬Լ˵ʵ̫ԣˡ
ϾԼ磬ҲˣԼѾһ11ļϰʿﵽ110زˡ
˵ʵȷǺѣرǶʥԺ˵ѣӵǧˣʵҲʥƷѣǶֳ˵ȼǴˣûµʱҲʵ
ˣһҪ֪ͨʥزУʵĿԣ֮Ҫִ½ɫ䣬Ƭ֮󣬿˵
ʺħʳִ½е˶֪ǣ˵ȻҪˣϢȷˣȴðͻأ
ϴô죿ʱ򣬿ŰѾæµһߴðӽħͬʱʩչ֪ͨʥأֳԱ߿ʵ
ţҲ뿪ɡǵĻֳ˵ȷ֮ʯҲѾõˣ룬Լûʲôˡ
һ·ҶʱȵһΣ߹Ժ˰ǣɭֵħΣǰ¶ǵ޾֮Уֳһٳͬʱ˿ٽ·֮ǣŵ
뿪·֮֮黹ǺܽţĩƽԭһȦἼ飬Ȼֻص۹İѿ鷳ˣŵ˾ɭֽ⣬ϹսͿ˹ԹٵϽ̻ᣬڤǴⰫ˲䡣
һʱ䣬ֳȴ߹ôĵطô飬˵ֳˣǰǻعͷһҲǾЩпһʱ䣬ȴԼһӾĻҪˡ
ڣ֮ʯҲõˣֻ֮һˣǼģԼһô죬ֳҲˣ֪һΣƺڴûʲôˡ
ֳܿ뵽˿Լĳ𣬵ʱҲȥˣȻԼֳݣټԼþٲά裬ǸѣһҪԼֳš
һȥ۹뵽뵽ԼѪֳд˵ȻԼֻʥƷĹһʥƷĿֳڻ治ûսʤĿܡ
۹ֳĻǵ˶۹֮뵽ľϽ̻ᣬʱϽ̻ȥƺûʲôɣңֳӣǴų޵ĻҲҪȥϽ̻Ӱ
ϴȥɵ𣿡ô棬ֳĻ˹ֳģֻ΢΢˼һ£˹˹˵˹ĻҲǻȻ
贺˹˵Ȼֳ֪ΪʲôҪȥɵΪֳһΣϻбԼĳ޸̹ĵģԣֳҪҿ˹贷ǳ⡣
ڰ˵ҪȥɵҲܹ⣬Ĳ˵ڰʱ򣬿ǵĵȷȷɱԼЩ˵ģңϽ̻ʱ򣬿Ҳֳһѣ˻֪ǰȴúܡ
ãǾһȥ۹ҿɣ뵽Ƕصͷ
ȷг𲻱ǾӣǰΪʵãڣҵʵˣĪ˵ʵʥƷʥƷʥƷʵΣСӵʵɵһʥƷļһ
ȻСе˶ͳһôֳҲͿڳŰˡ
ֳǣЩᣬϾҪֳѧѧֵϢȴûпеʱ䣬ԣԵӵǹֳ뿪

474 贵ı

뿪˰岿ֱֳ֮Ӵ˾룬ű۹ķɹȥѾĿ飬ֳٴ룬Щڲ˺ѾЧˣֻӦ˵ֳǵ֮ѾܹĿˡ
˾ֱֳ֮˱۹ľڣֻȴûֱӳű۹Ŀȥǳ۹ķɹȥ
ɪ˵ҿĻһҪڼȻǶˣֳȻҪȥˡ
ֿʱɪ˵ԼҪҪض۹Ҳû˵ʲô飬ֻǱôҲҪԼȴͻȻҪ뿪ľֳЩȰˣȻɪû˵ֳҲȻȥʡ
ӱ۹Ҫٶȴﵽ۹ĻֱĻֳȻҪ۹ˣȻȥ۹һˣһһȥĻ˷һµʱ䣬ֳ˵˷ʱҲùȥ
˵˹ıϣԼһģ˵Ҳûʲô°ԼӦԼﵽʥƷʵȥһħڣоԼʲôʱ·˵۹Ļȥ׿ǸİݶѣԪڻԼء
Ҳûʲô£ȥɪյĻȥɣСеֱӳŶ۹ķɹȥµʱ֮󣬶۹ĵ۶ֳƫƧ
µʱ䣬ֳ˹ıϴ1ﵽ111ĵزҲǿʥƷĵزˣڰǣ责ŵǼʵҲһ̶ȵ
ΪǸʥƷѪ徫ѪûȫյԵʣ̺ǿľѪڵİǻڲͣţʵٵأΪ׻Եʣͬдҩš
ŵΪħֵûȫķӣŨĺڰ֮ڲͣϴˢŵΪ쳶Ĵˣ̺쳶е֪ʶʹ֮ģɲôܹոɾģȻĻҲѾﵽʥƷʵˡ
۹ǰΣֳ۹ǵʱֳվڳſڴЩпǰԼ۶ŶʮʵˣǸʱСģ˵ʥǿˣͨռļһҲһֻƵĸɵԼ
Ӱ뵽ǰ۶ϿյǳսֳͷǳĸӣʱԼһӰĵʦ֣ȷܳɹû˸СԼ
ҲõԼǰ£ʢ˥֮ıȴֱԼˡ
ȻʱԼѾӼӰĿռѳˣʱʹ;뿪ǣ뿪أŹԼ𣿵ʱȷǱƵֳòһβС
ֳŶ۹ĵ۶뵽ǰԼ飬һпʱԱȴҲҽȻ̾Ϣתͷȥԭ责Ŷ۹ĵ۶贵˸žӨ⡣
贵ģֳҲ֪贵飬ԱԼӸʮϾ贴С۶ģҾ˼ʹ࣬ٻص磬贵Ȼġ
ˣ责ȥĶѾȥˡоӨ⣬ֳҲ֪˵飬ֳЩ۵ߵ贵ߣο贵ļ˵
˲֪贵֪ǳضζʲôֳȴǷǳ
ֳⲻοãһο贵˷йĵˣһʱ䱯Կƣת§ֳͻȻһѱסˣֳ嶼ˡ
Աߵİǣ˶һ㶣ŶЦͷȥεģûпӵֳƵġ
Ǳſֳͷ˹ʱҲʶȤԼС򣬴ֳļͷ䵽˿ļͷ
§ֳ贵ţͷֳĻУֳһѱ贱ţȷǺΣ嶼ؽرǸоѹԼظλõֳǲҶ
Ϊԭ贵СȵţֳܹĸоѹԼظλõĵԺѹֳԲǣʱƿֲǣƿĻֳֵȷΡ
贱ţֳ巴ǽӲŲҶһƵģҿ贵ģֳʲôǷ֮룬ϾڵģԼȴʲôǷ֮Ļȷ̫ûƷһ㡣
ԼĪǹʮңƽϢԼ§ֳҲǣҸʶȤ뿪ˣ˵Ա߿˵ǮǮȥˣĽڣֳЦá
Ȼǵ۶ĸΪҪҸƧĵط䣬Ͳ˹˼ҵǮ˼ĵط˶һôǮ
ʲô׾ӵأˣֳǾûôˣֻ贱ţֳ岻ҶӲˣرڵ贱Լûзſ˼ڵգһʱ컡
责ȥĶѾȥˣˡ嶼ӲˣֳǶ˶ͬʱ贵ı˵һݹ컡
šֳĻûзſ˼ֻǰͷֳĻУ˵ͷķӦֳһʱЩΣ֪ô졣
Ͼ贲ſԼѵԼҪǿֲɣңʣֳҲȷܲ
쳶ĻþеʱֳҲԼֿӵȻֳ֮Ҳ֪ǲǻþѣǣǻþֳҲǸĵģϾĸĻֳܹģȻأ
贱ԼĸоֳһֺϤܻĸоָоԼĻþУԼӱԼĸо
ʱֳһɳ嶯ѻе˶ҲǣȴֳҶ֣ΪԼеĲԼӣ贡
ǳĬƬ֮ɿԼ֣һ㣬һ˫۾Ķֳ̺⣬ֱֳܹڻƵģͬʱ촽ʵֳô
贵Ļֳһ贾ȻֱӳƺԼˣǽԼʦҲǽԼϴ󣬶ֱԼ֣ȻǰݰںԼͬȵλˣôΪʲôҲȻܹо
ôôش𣿾ֳΪԼЩСʱҲúѰ죬Ƭֳֻ֮װ֪贵˼ʣһܲŮĵֳúÿ硭
ʵҵĸоֳʵģȴؿ˵ҲֳԼĸĲ֪װ֪ᣬ贾ԼӦð˵ȻĻԺɾͲ֪ʲôʱĻˡ
Ǹ贵仰Ѿˣ˵Ѿڱˣֳˣ֪εĻص
ʣ˵ԼĻȴֲֳ뷨Ϊ贵ԸԼþһᣬһ󷽣ĵڲ֪УԼԼþеӻˡ
˵ԼĻֳҲԣĻΪʲôƫƫֻԼþصһ
ԼþеӱǱʶԼ贵ĸӳ䣿ΪĻˣֳҲ㲻ԣԼ贵ĸ飬˵ʵֳаģǣȴЩ
ֳˣȻûдӦԼıףȴҲûоܾ˼贵аԵһͬʱĶֳֳ֪δﵽʥ𣿡
Ϊ׻𣿡ͻȻ飬ֳЩȻʵ
ȴȫԣ׻ȻǸҴǿǣһŹܹҺ谭ĽʥֻǵʱҵʱҲ˼˵ԲŸҲûģֱӽ׻ͳȥˡ
˵贳ŨŨ۾ǽضֳʵʵҲ׻£ԼıģųʥģҵıģⱲӣˣ벻
贵Ļ贵ıֳǱƵģһʱԺе˼ȫޣ贵ıף˵ޱȣıģǶԼĸ飿ԼһӲ벻ıģ
۾ֳһ˵ʵ贵ĸ飬ֳȷǱ׵ĸжˣʱֳҲ֪ԼʾˣϾ˼ŮӶڱˡ
ǣ֪õԼ𸴵ʱˣδ𸴣Ӧ𣿾ܾĻֳȷǴ˵ڣǴӦֳЩ̫ˣΪֳԼҿ϶Լеĸ飬θҸԷ𸴣
ˣϴ㲻˵ˣ֪ʱشңҸһʱ䣬ϣԼĸ顣ֳӣ贵ǺֳѴ

475 ¹ڣ

贵Ļֳصͷƽ⣬ֳҲܸжֻԼʱȷǲܸش𣬱ϾԼԼĸ飬ûи
Σ飬ֱӴˣϵȷֳ֮ҵһߵİǣ˳ǵ۶ķȥ
ֻһ·ϵİǣȴϸֳ˵ϴǴֳǵϣǵȴʲôһʱȻˣֳ˹ϵȷ˵ĻӦòӵİɣ
ңֳܾˣҲûôȻɣٵĶܹĲŶ԰贵ģȴҲʲôѹӣðһʱͷˡ
ֳ˵Ļô贾ͻֵúҸܾ˵Ļô贾ͻֵ䣬ӹɵģԼҪҲסģǣ贵ӣ
Īû˵ƣСк费ϵõģȻǿ򣬱ϾСֻŮԣԣߵŵԱߣڵʵŵʹ»һŵĺá
ֳϴţŵرϸעһ贵֮ЦЦ˵ѾѸ˵ˣϴȻûдӦҲûоܾ
ûдӦҲûоܾʲôŵĻ˵ǿˣԱ͵͵͵İǣҲ̲סĴ˹ȵʵ飬˾ͽˣܾ˾;ܾˣûҲûܾʲôأ
ǵĻŰǡ˹Լƭˣŵ˵ҶϴԸ˽⣬Լĸ⻹ûȷټĸԣûȷ飬رǸ׵شģԣ贵飬ӦûҪһʱ䡣
ţŵĻش𣬰ǺͿҲǵͷϴԸ񣬻ĻҪţֻǣĻǿˣòҵɸ˵˳ȴҪš
ǿˡ责ԱЩͬ̾һ˵Ҳֳܹ
Լĸ鶼ûиӦҲ֮飬Ͼ飬˭ԺڵĻǿ˶Ѱˡ
Ҷ贺ϴ֮ĸ飬ͦõġ̾ڿԱߵİҲһϧɫŵȴǿڷϵ˵ĻðǺͿ򶼾ȵؿԵɡ
贵ԸǶĵƽֺᣬǶڸ飬ҲϱƵϴ̫
˵䣬ŵ贵ģɫ䲢û˿ʧ䣬˵ңڸ鷽贺ģԣʱţϴ贵ĸ飬ӦûԽԽοŶԡ
ţҲԡŵķǺͿ˳Ƭ̣úеŮʵңĵƽ⣬ϴЩ˼㴰ֽȻͱˣĻϴ֮ĸ飬ֻԽԽŶԡ
վס˰ʱֳҲѾߵ˵۶ĳſڣſʿĻֳ˸½˰֮󣬾˽ȥվڵ۶ĴϣֳжǸпǧ
ߣȥԪ˧˽ֳ֮˵ȥ۶Ԫ˧ɪղŶԣҵɪֳ֮ȥҩʦῴһĦϣҲѾܾûмˣֻ뷨ֳԺһ£ֳͰˡ
ȻֳҲȥĦϣǣǲУԼȥĻʲôȥأ˵ĻԼĦûʲô飬ԼֳݣǲܣԼҿ飬Լݡ
ȻĦֳεģԼݵ飬һ֪һ֪Ǻŵǣֳûأԣ۶Ҫ񣬻Ȱɪҵǡ
ϴ뿪һڶ۹ĵ۶ȴǿڳֳ˵贵ĻֳҲ֪ȥֳҲ͵ͷӦ
Ȼ贵ĸĸѾˣǷȴأȥҲ֮飬ԼԼҵɪ֮󣬾һȥֳŰǣ·ĳԪ˧ȥǶ뿪ˡ
ڵ۶ĴϣֳипǧȴҲûбֳһĴֱ֮ߵԪ˧ǰſڵ£ֳ˵ɪյġ
ǴСʱѾȥ˶ɽͷˣҪĻȥɽͷҰɡֳɪյģſڵʿ˵
ɽͷſʿĻֳЩȣɽͷǵ۶ԱߵһСɽȻ˵СɽʵҲһСɽˣʲôûУֻһЩľˣ˾ɫõ֮⣬ƺûʲôرĵط
ȻЩɻ󣬵ǼȻɪȥ˶ɽͷֳҲȻûгɣǳ˵۶ԱߵĶɽͷ˹ȥ
ɽͷֳȴסˣԶԶֳܿһĹţһŮڷǰһŵֽǮڻ»ҽֳֳЩȵͣס˽Ų
磬˾ˣûν⣬ֻʥϣŻ漰귽棬ĴڣɪʱȴзĹĹֽǮЩֳ𺳣ϾЩԼеĶ
΢΢ͣһ½Ųֳ֮˼˹ȥ˷ǰɪڵֽĹϵ֣ȴֳԼֳЩж
ǣ˹ɪ̧ͷֳˣȵ˵˵ԼеֽǮվ
ĹֽǮɻؿɪգֳʵڰǺŵǣǲԣĹֽǮȷǲɪ⵽ʲô
ϦĹ飡ҲǴӼӶ֪ģӶŵĲų˵Ҳֳ˵ģԣΪ갲ϢҸ˸¹ڣÿЩֽǮҵȷܹоֳĴڡ
վֳĻɪտڽ͵˵ɪյĻֳижû뵽ɪղǰԼ˸¹ڣһÿ춼Լķǰݡ
ĹǰֽܹоԼĴȻǲܵģⲻѰаˣνܹоԼĴڣðˣҲܹóɪնԼȷҲ档
˵ʵɪյģֳҪ࣬ǣԼֳ飬ǲ˵ǰԼ˵ǷſˣڣֳǷʥأϾʥأֻǶ½壬ֳǳ
Ȼ˵ڵʥضԼȽϿأǲԼӵǿǱˣԼνǱǰֳȷûаգȻ½ǵкҪ˭˽Ĳǣ

476 贱׷ɱ

˵ʵֳҲòϣڴ½İΣʥصȷǺģϾ½İȫʥصʵˣ˭Ҳħ֮£ԣֳӵǱˣʥص˶ܿء
ǣ˵ֳȫбĿܣϾ֣пͻʥƷﵽħᲢ۵ĵزĻʥػֳӵ𣿱ϾЩʥƷǿ˵ζʥʮƷʵء
ԣΣֳҲԼݣԼӵжԿʥƷǿ֮ǰԼԲܱ¶ݣǷǳҪġ
ãԼܴﵽʥƷĵزԣֳҲסɪ꣬ҲӦûʲô̫ĹϵŶԡ
ɪգҽ㣬Ǹ˵һ£Ҫȥˡû˵ԼݣֳֻǶɪտ˵
˵䣬ֳɪյʵҲǰԵĵͷʥһƷʵⶫ۹ȻͻƵʥһƷĵز
ȥֳĻɪյüͷһĶֳȻɪҲȻֳ֪˼ɪյϴЩɫǺãʲôʱˣ
Ͼߡɪյģֳ˵ЩжɪնԼȷǳһ㣬ֻɪգֳȷûиоɪյĸԣҲֳϲ͡
磬ƽԸټֳбһλã贱׵ʱֳǲܾܾǣɪֳ׵Ļֳĸԣһܾġ
ֳԸ飬ͰͲˣȻԼӲ˵ƣ˵ƵʱֳԻ̬ϾɪգԼȷûио
ȣɪյȷһŮµţҳУǣȷֳϲ;ˡ
ҵɪգֳ˻ص˵۶ˣڵ۶ĳſڴ责ԼǰСʱҵʱ䣬һӰڿ߷˹ɫӰӣ责ıӰ׷
贷ɵߣбһԼĪ߰СŮɫЩңֳ֮Ƕ˶񣬽ڱӰ贽ˣȻҲǸŽ
ӰȻʥƷʵֳԵüͷֲʥƷʵҲܣԭΪֻǣһ׷责Ȼڵģǰ棬Ǳӡ
贱׷ɱôǱħ۶˺һӣļ¶ֳ֮࣬ɱǣɷ˵˲ݵļչ廯һѤõĽڿ
ҹֳսѾﵽʥƷĵزˣһ˲ݣֳΪ׵սʿǰе񽣣ݺݵسǰʥƷսʿն˹ȥʥƷսʥƷս
ֳ˲ݵĳ֣ӭնĴ󽣣ʥƷսʿɫ䣬æľе⵲ȻԷʵǿ󣬵ǣȵסĹסС˵ɡ
ֻ뱣סСܱסֳһȥֱӰնˣͬʱҽΪ׵ʥƷսʿֱӱȥ
һɱʥƷǿߣֳʵ˲סԱˣ۶еľ񣿸ǲɵþ
ӷ״̬
ɱ114սʿþ12򣬻á𡷡ֳһɱǰʥƷǿߵʱϵͳʾ𡷣ֳһ㶣û뵽Ȼһϵħʦļء
ʱҲǲ鿴սƷʱֳһնɱʥƷսʿ֮ﺮ˵ļһҲҶҹСӵˣ
ˣֳĻͱֳʵסɫǴ䣬ͷڴ½ϻǺġ
Ͼ¶һ֮ŤתǬټСӵ˾ֱӸ˰׳٣Ȼڶ۹ǣ˵۹Ҳ
ǹΣѵΥϽ̻˼𣿡Ȼ˵ĳƺţǽ뵽ԼվŵĿɽʥƷǿֱͦ˵˵
Ͻ̻᣿ֳüͷһ壬һʱЩ㲻״Ǽ׷ɱ责Ͻ̻ʲôϵĪǻϽ̻Ľ̻ɱ贵Ĳ
Ͻ̻ᣡȰʶĻ˽ֳüͷӣʥƷļһﻹΪֳϽ̻ᣬ϶Ǵŵɫͷ˵˵ҲЩ԰
˵ʵǿأ˵ʵǿѵΥϽ̻˼𣿶ҿ˵ӣӦöϽ̻ҲܼɵԼҲ͸ûʲôµˡ
ߣϽ̻ѹңû뵽Ͻ̻֮һȻǳԶԼģֳһߵ˵
˵䣬Լе񽣸߾źݺݵһӣһɫ׵磬ſ񱩵ϢһʥƷĹ˹ȥ
⣡ǿ񱩵׵ˣʥƷĹɫ䣬ϾֳʵʹﵽʥƷĵزˣ׵ļܣ160ĹﵽĹôܻһʥƷĹܹסģ
䣡ֵֵˣǣ˿Ϣ׵磬ǺݺݵĺϣһҽʥƷĹֱ׵˳ȥĵ۶ȥ֪
ֳУʥƷǿ߱ɱˣһɫ䣬ֻǱֳʵˣҲǱֳĺ
ֳԼʥƷħʦԼһˮϵħͬʱˮϵħУħʦֵضֳﾪŵļеˣˣȻҺϽ̻𣡡
ߣɱ㲢Ͻ̻飡ȻҶҹСӵ˶֣ħʦĻֳ˵Ŀ֮£ֳҲǸϽ̻ӣԼûкϽ̻Ե˼
콣˵䣬ֳ̧֣Ľ˳ȥ130콣׵ļҲ鲻˶١
ĽֱǸˮϵħʦıߣͬʱƲˮϵħ档
콣Ĺ£Ǹˮϵħˮ֣ȵŤţȻˡ
ϾֳǲüܣսѾȵѹסʥƷħʦһ˵130콣ˣǺʥƷǿߵĹȣҲضá
ǷħѣֳٶչûɵٶȣֳÿƶٶҲﵽ140ңգۼ˶Էǰе񽣴˹ȥ
ˣֳҪնɱʥƷħʦʱһߣһ

477 ħѪ

һɫӰӣڿлܿؾֳ˵ǰһԼʮҵħʦȴǼһȵϢֳббɨһۣһʥƷħʦ
ˣֳҲû˿ֵ˼еǺݺݵȥҽУֳһʥƷħʦնɱˣѪڿ䣬۶˶ǾĿֳ
λʥƷǿߣͶͱ׵նɱˣû˿ĵֿʵЩ˶ǿĿɿڴٵ˶Ǿ˵ѾǴﵽʥ֮ʵ
ɶ񣡹ˣߵߣֳȻһݺݵȥɱˣ̲סŭĽˣɱҪ㳥
ѾŭˣոձնɱħʦֶǿѪϵĺ󱲣û뵽ȻԼ汻ɱˣŭħʦеɱǰر
ħʦϽ̻ĳԱϽ̻ʱħʦҲˣڹ˺ʹ̵ĹϵܵӣҲȻǣԼֶ󱲵Լ汻ɱˣħʦﻹȥôడ
ʥħʦħʦĳ֣ɫҲһЩ˫һɱ¾֮еذ׾ͳС
ȻֳʵΣǿʥ֮ǿ߳ˣǻǾԼȥæ
žڰ׼ųȥʱһֱֻȴ˹ֱӴ˰ǵļ򣬰ɻתͷԭŵ
ŰɻŵĬĬҡҡͷǣⳡս֣ϴΪ贶սûǳֵûϴΪ贱׷ɱ飡Ͻ̻Ӷ𣿡
ŵĻǵͷɱ¾֮еذȷȻϴһɱϵģǣΪ贱׷ɱ飬ֱ˺ֱ֣ɱʥƷǿߣٶҲȷе㷴ƽʱĻϴҲŶ԰
ǿϴģʱѾһСӶӳĽɫǿԼŮ˱۸˶Ȼŭˣһ򵥵ΪԼŮ˳ͷˣ£ΪԼŮսԼжְæ
ߣҲ𣿡ʥƷħʦֳߵ˵еɱؿŶԷ
Ÿո뿪һ贾ͱʥƷļһ׷ɱǱܵÿһ㣬ԼԺҲˡ
贵Ǳǳڶ贵ĸ飬һСӵĶӳԼСӳԱİֳʱ򶼱ͦ
ʥƷǿߣɱ˵ʲôأʥҲܻΪ˼ʥƷļһԼΪѡ
ɱңҾͿ㵽жٱ£ֳϢʥƷѣȻҴԲѵ˵ɱԼʥƷħʦŭ˵䣬еħȸ߸ߵؾһǿĻħԪز
ףסֳ֣붯ֵʱԱһţһɫĹâһӳˡ
ɢɫĶԶԶؿȥһɫĻƵģģƺʮӣһɢǿϢĵȼֳҲ΢΢һʥƷʵ
ˣ˵ҰǸħʥƷˣʥƷħʦò֣ͣͬʱ￪˵
ȻԼ˾˵ס֣ħʦȻҶֻ֣Ҫڹ˵Щˮˡ
ãû뵽Ȼ㣬ءħʦĻʥƷĽʿûᣬֻǷɵֳǰЦɫȻûʲôֳģ
ţáνֲЦˣʥƷǿߺƽ׽˵ģԼкֳȻҲԶջԼ񽣣صͷ˵
ô£Լ˾ûԼǺɫĶԹ˵ʥƷǿЩȻȻ˺ʹƺЩ飬¹ħԼ˾Ȼһˣ
ˣǸŮħҲ֪Ϊ˴½İȫħţʥعͬƶĹϣ㲻ҪϴЩΪѵɫʥƷǿָ贻Ǹ߰ģŮ˵
ħתͷ贻еŮֳԵüͷڴ£Ů贵ĻУһ˫۾ֳǾ֡
ҿǸ˰ɣŮһ࣬ħġϸشһŮӣرǿ贰СŮڻУֳתͷ˵ȷСŮûʲôôܻħأ
ħħ壬඼ǳóªι״ģĦѾѪԣȻȥ࣬ϸϻвģСŮȴһһۿȥԾһСŮ
㲻֪ŮħħĺӣȻֳĺһڣĵȷȷħѪҺҡҡͷʥƷǿ͵˵
ȻŮֵĶһŮ࣬׻˵ɱŹŮڼȻѾħѪҺôȻ͸ñɱǴ½弸Ĭϵ顣
˿责ǿ˿ԱߵʥƷǿߣֳһʱЩΪѡ
ϾΪһƽŮϽ̻ˣȷֵãǿ贵ӣȴǰķˣԼѵһҪ贰Ůͳɱ
˵ʣֳþԼҲһ޹ŮɱȻӵһħѪǣһ޹ˣûѡ񣬵ǾΪԼĳħѪ͸ɱҲȷ̫̣̫û˵ˡ
ƱػϽ̻ˣȷֵãǲͳȥͳȥ˿ɾ·һˣֳԼҲµ֣Ƭֳ֮תͷŵ
㿴ôؿŵֳʵ
ŵСеľʦԼԾ飬һãֳĻȻǰѾȨŵҲǽ§ŻеСŮŵؿŵ
ֵãֳĻŵҡҡͷ˵
ŵľ贵ȻҧҧҪѻеŮƳȥΪŮֳΪѣѾǾúܲˡ
ڣŵҲ˵֪Сӵ飬ԼûȥԣȻԼǧԸ⣬ǣԼСӵľȻĻҲֳˡ
˵ûе贰СŮƳȥŵǻһתǲȵĻһ贶ھεУңϴ˵ҲΣա
ŵ˵һԼ贶ܻھεУֳǺͬģǣŵԼ˵ԼΣգֳһʱЩͷˣɻؿŵŮԼΪʲôΣգ
ϴ㲻ǵ˵Ļ𣿡ֳɻţŵɻ㲻˵㽣ɵְҵʱħһβȵĻԺĳɳӰģܻγԺ·ϵħ
ŵĻֳһʱˣȷ飬ֳǴûȥû뵽ŵȻǰԼ뵽һ㡣
һβŮĻԼӦûһԺһ谭ԼɳǰħϾɾģֳǺġ
õģôˣŵķֳ֮ͷ˵ҲԼôˣ۾ĶʥƷǿߣŮҹȻڻ˵ĻħѪǣѪϾûоѣڻһ࣡
ֳĻʥƷǿϴΪѵɫɱŹħǱҪɾģڹȴ˵ҪŮʥƷǿߵȷǺΪѡ
Ǳ˵ĻʥƷǿﻹῼôࣿԼıȥˣϾԼʥƷʵǣԷǹˣʥƷǿ߾ͲҶ
˲֪ʥƷǿȴԼԼĵʦϽ̻Ĵ֮һԼĵʦ˵ǧҪ
Ĺ˾Ǵ½߳Ƶҹ˵ĵλʥصĿеĵλһʥƷǿߵ͡
Ϊ߳ƵǿߣʥƷǿ߻⣬ϾԼʥƷʵڴ½Ѿѵõĸˡ
ʥеĵλһλʥƷǿߵͣͲòԴˡ
ʥƷǴ½ʵĶÿһ˶Ǵ½ԴҲǶԿħҪ˵ĴڣȻһλʥƷǿߣ̺壬Ѱζˡ
ôŮҹҪߣϾڻһ࣡˵ǾħѪҲƷʥƷǿֻΪѵӣûһھֳܾ׷ʵ

478 ħ

ֳĻûаСŮͳȥ˼贵ɫϲæذѸո׼ƳȥСŮ§˻
ֳĻʥƷǿһʱŲ֪εľϾħʥعͬĹ涨ǣǲʥƷǿߵĵλǶϽ̻ĳ˵أ
Ƭ֮ʥƷǿߵͷӦֳҪ󣬲ŮǻûħѪСŮˣ˵ôһСһҲڴ½ʲôˣԼβһأ
Լʦ˵ˣ˽߳Ƶڲ˳ֵ飬ôһ飬ֶΪأ
˵ԼȥʱҲ԰ʵȥȻڽ̻еĵλʥƷǿߣô̻ҲΪԼ
ʥƷǿûһڻؾԼֻǳţֳҲǾȡһ°ˣû뵽ȻشӦˣֳⷴþˣ˵ֳˣɪպͰǣҲ
ˣǸСŮӵħѪħɱŹʥƷʿľȻӦֳǸʥƷħʦˡ
ƽʱ򣬴ӦҲʹӦˣͷԼûйϵǹȴһոԼĺ󱲱ɱˣħʦָԼ˾ֵģû뵽Ȼᷢչز
죡ҵ黹ֲɣʥƷħʦĻʥƷĽʿĺȵڹ˵ǰһȻҹȻķԼľⲻԼ²̨
ʥƷĽʿһŭȣħʦֻñ죬Ͼٴһѹˣ˵ԼҲʥƷʵˣԼ˾ȴʥƷʵȼĲ࣬ɲô׿Խġ
лͨˡȻҲܾʥƷǿ߾ȻǴӦԼ󣬵ֳȴҲɵɵȥˣϴЩмɫ
Ȼ֪ԷΪʲôӦˣǼȻӦˣԷΪԼϽ̻Ĺأ飬ֳȻˡ
ţûʲôϣԺлټɡֳɫŸмɫʥƷǿҡҡͷ˵аԵ⣬ԼҪľһ顣
ˣֳʥƷǿҲûʲôˣ˫Ǽ򵥵ظһ£ȻǷֵˡ
ȵϽ̻뿪ֳ֮ȻҲ۶Ͽո˼ҵӿˣȫű۹ķɹȥСе˶˹ıϡ
责Ůô£˿Ǳ߶贻еСŮֳʱʡ
ֳĻҶǿԼСŮ贵ĻǰοԵСŮıȻſڽ͵СŮҼϵģΪҼһķϵԭСŮΪ˶׷ɱͲҼңˣȻʥƷ˼ǣɷ˵ؾͶˡ
Ŷ˵ĻҲ֪ŮħѪǰɣ贵Ľֳͣ˵ֻʥƷļһŲһ㣬Ҳ贽͵ĻͶˣȻĻԼһŭ֮µĽɵ
ţҵȷǲ֪صͷ˵ǰѻеСŮһЩ֪ӵħѪҲģϾĴ˵ǾħѪôأһСˡ
š贵ĻֳԵصͷȷ˵ûûѡ񣬾ΪԼӵħѪҪɱҲ̫һ㡣
˵ǾħѪأûа֣֮аĲİˡ
ֻҪаֻҪӵа˾ҪɱĻ˹أҲһͷħŵأħֵ£һǿԨˣаǣڵݸһħѪ塣
ţаֻǽȥ˰ˣ贵ĻԱߵɪҲидصͷͬʱҲԵĸֳ̾ĵӣ˵͵ֳ˵һҲǴֳԼʲôǶʲô壬ֶԵ۹ҡ
责Ůʲôأ֪𣿡ʱŵʵ
ؿСŮΪ׷ɱرĵСɣŮ贵ĻУǿңҲֻ͵͵ؿţҲǳСģһֻܾƵġ
ҡҡͷʾԼҲ֪СŮ֣ȻͷʵСãʲôְ
ңҽаޱǶɣСŮСĵ̧ͷ˵Ŵҵ񣬻ǺСġ
ǺǣޱֲءСŮĻŵЦЦ˵˵ԼĴɴóһ㣬ݸСŮϹźƵЦݣޱ˰ɣԿɣġ
ˣҲŸ㣬ޱȴҡҡͷ˵ʾԼ
һɣСϲԵġޱܾŵǾСҪɣϵЦݸˡ
ţŵģֳԵŵˣֳ֪һģⲻͣĸİСŮԣжȷЩ
ŵǻֳۣҲģȻΪ쳣ֳҲȥ˵ʲôֻǲɫĿš
ŵı鲻ǻ˰ɣֻŵʢȴСŮƬֹ֮ӹŵеĸ㡣
žᣬŵȴһץסСŮ֣ͬʱһŤھУСŮץ˹˫ֽץŮŵ˲佫СŮƷˣá
ŵʲôͻȻŵˣԱߵ贾ĽеǺͿҲɻؿŵ֪ô£ȻúõĶСŮˣֳֻǲɫĿţŵȻǾһԼɡ
ߣħɣ贵ľУŵûᣬֻĶԼץסСŮ˵
ʲʲôħǡҡҲ֪˵ʲôŵĻСŮǺˣﾪֵ˵
ŵʲôϽס֣ʱԱߵ贿ŵĶæĽ˵䣬еĻ֮ȾȵĻħԪز
ϴס责еħȵʱŵ˵
ʵŵˣ贵ħȾʱֳѾˣֱӳȥץס贵˫֣á
⿪ħȻĻĺֳס֮ŵתͷĶűԼץŵСŮɱ⣬ŵϸֳŨĺڰ֮ӳ£ŵһɱ˿ħƵġ

479 Ѫศ

ŵĶűԼץŵİޱɱðޱ֪ŵ˵ĻԲǿЦȷᶯֵġ
ŵϢðޱо֣ͬʱҵֻϧʥûдﵽܹŵĽ˵ŵħץס
ˣֻҪɱ㣡ħȻ⿪Լеİޱûӵ˼Ǿҵŵɭ˵
˵䣬ŵſŨĺɫ֮ŵᣬܿһźɫĹ
ȵȣҽ⿪ͽ⿪оŵǿźɫĹ̺ĿޱͶˣＱæ˵
ŰޱĻ䣬ǺɪյҲȻޱȻİʩչĳħ
ŰޱĻ䣬ޱųһĹâţһޱģıˣֻ߰СŮģһӱʮ߰ŮͬʱǱֳƷŵ责Ҳͣ
Ȼһ㣬;ħѪɣǴߺͻԼеİޱģıˣǱеҲͣŵһȻ˵ģ˵
οģΪصúܺõġͷޱ˵дžĸоͬʱЩģԼúεģôֵģ
˵ޱˣɪҲؿŵȷŵô֪ģҶûзʲôأȻǷޱô߻ıԼò
ܼ򵥣贼ʱ㱻ʥƷļһ׷ɱȴɷ˵ؾͶˣ⼸ǲܵģϾҲʥƷʵôʥƷǲܲͶֵģ¶ˡ
ޱĻŵ˵˵ŵ΢΢һ٣˵ңϴҸôʱҲ˵˾㲻ֵõĻѣȲĶʩչߣҲ¶㡣
ʲôûбҴߣŵ˵ޱǾȵ̧ͷ
ǰŵ˵ԼֵãԼʩչ˴ߣޱΪŵĿڣΪԼĴ߳ɹˣû뵽Լʱʩչߵʱͱʶˣ
ŵĽͣޱǳ׵ķˣϾԼõȷǹˣǣ˵˼ȴ̫ˣԼʶƣҲûа취飬ֻû뵽ԼոջΪ˻ڰԸأȴԼʵ
û뵽ȻΪԼҡʱ责ҲǻȻˣŰޱɫЩʧȴҲЩΡ
ֲøոԼŵֵʱˣϧŵ֣ԭڲ֪䣬ԼȻˡ
Ҳûа취ҲΪ˻贵ĻޱڻشɫһЩȻΡ
ȷԼ׷ʲôΪʲôҪһֱ׷ɱأԼȻЩԣǣҲֻΪ˻ˡ
ޱĻӣֳ˶˵ȷΪ˻ˣޱҲǲģʣԼǸλõĻҲͬѡøӶӡ
ҾͺܺˡʱֳǿˣǰһЩ˵ʵˣΪܹô˵׷ɱأһξǰæǰôأ
ֳĻޱˣƺ˵ֲ˵ģŵȻ֪е뷨ˣûѡˣ˵ɣǸˣǲɱĻ˵Ҳɱˣ֮Ҳһ
ŵĻðޱ۾Ƭ̺󣬵ͷ˵ʵҵӵһħħѪħ󹥻ħ壬ƺһȻҵֻһħѪͳҵľ󹥻ȴħǿࡣ
ŶȴħǿǶǿޱĻֳȵصɴ۾ʵһĻѪԽӣӦԽĲŶ԰
ǵ˹Ȼӵһ˿ѪȴҲֻǵˣ֮ľ̫ˣΪʲôޱֻһħѪͳȴȴħǿأ
Ҳô£ǿʲôزޱҲҡҡͷ˵ޱ΢΢һ֮˼Ƭ̺󣬽˵ʥƷǿߣֻҪպʱĻҲܹʾһĳ̶Ӱ˼ά
ʥƷɴ۾ֳǲţУޱҲʵѣľȴܹӰʥƷǿߣҲ̫뺷˰ɣֲ˵ȷǳ鷳
ħѪͳǿ𣿿ڵѪͳѵһศˡޱĻŵҲǵɴ۾ȵؿŰޱ˵
ศԵѪŵĻֳɻؿޱҲһҲ˰ޱܾãڿӣŵȻ֪
ؼѪǧ࣬ѪҲͬгǧУѪԽӣӦû໥֮ܵӰģǣҲǾԵģǧѪУѪںһ֮󣬷ǵû໥Լศɣֻ̫ˣһ
ȵؿŰޱŵ͵˵Ȼŵ֪Ѫศ飬Ҳ֪ˣȴûпû뵽ޱȻڵѪħѪȻศģܹȵħѪ
ԭŵĻҶǻȻصͷֳҲ˹
ǵôԽǸһĶ˵ǿģųս壬ǣ˺СȴȴݸߵĶ࣬ޱӦҲһˡ
ϴѾˣԼɡʱеѾˣŵѰޱֳ˵
ԼСӵľʦʶⰬޱĴ߹ȻܺãСӵĶӳֳľȨУŵ
ѾˣŵĻְѰޱԼĴãֳƬ֮󣬿˿Ա贻ЩŵӣԵ̾һ贵ʵ̫ˣŮˣȻںİȫ
ԼѾ˵ˣھҪԼˣޱɫҲǷǳĽţԼЩ˵һ֮ˣֻǣޱиĻǾ
ȻʣǰޱҲԼӵħѪˣرԼħѪȴħǿԼˣڴ½ϸǹһˡ
ԱߵİޱнţȴǾأǽŵضֳǱޱˣ贵ȴҲ޲ϾҲðޱûΪ˻ȥˡ

480 

责ޱͽðɡ贽ŵģֳи̾贵ʱҲǰѰޱǰ˵
˵ʵ贻δãֳǱ˶µõֳ뷨ʵҲǺһµġ
˵ʵͰޱȻ责ҲΪ˻ˣҲûʲô̫Ĵ˵ڰޱˣֳҲͬ顣
ϾӵħѪĴǣȴҲ˵ʥشˣʥҲΪ˴½İΣ
ҴֳĻЩȵصɴ۾ţ贾˹ȻֳԼҲ˵ֳҲԸŵޱˣ贸˵صͷ
ˣޱ߰ɡȻֳ˵ԼãҲͲˣֱӷŵ˰ޱ˵
贵ľֳŵе˶ȣϾ贵ԸǶҲ֪贵ľ
ߣԸŵԼޱȴǵɴ۾ͬʱޱ˿ΧˣرֳִҶûзԵӣðޱţͬʱҲܾȡ
ԼӵħħѪͳһȴħǿö࣬ЩѾ֪ˣޱǾΪԼһ˵ģû뵽ȴԸŵԼȷðޱϲ
ԸߣϲУޱ责ȻѾ˵ˣǰޱǲŵٴȷʵ
صͷģֳǶûоܾ˼ޱԸԼ뿪
ллĺллǡվ𣬰ޱľϹ˵ȻֳŵаǣѣǰޱȴǱֵúܵ壬ֳˣһľϹʾԼĸм
뿪֮ԼСһЩɣԸ뿪Ϊǵ˼ȽϿ֪ͨħѪ鲢ѡģ㣬ħֻҪõúõĻҲһˣǵﲻ㵱ˡ
ȻޱԼһֳԼЩ黹Ǳģֻ˵ֳ΢΢һ٣ǣĻǿɾͲҪǲˣǿԷ㣬Ҳܹ㡣
ֳĻȻܲ˵ȴǺпϣʲôֻҪΪƣǾˣֻҪǾǶˡ
ֳĻðޱһĶֳޱԼıӣЩᣬȻһ޵ĳ嶯Լô׷ɱһѶûУԼΨһֻж㣬ͣĶ㣬Ҳ֪һͻᱻ˷ֳ
һֱȻģǲ֪䣬ޱԼǱʶУҲԼˣһֱ½ˣֳҪŵԼޱҲֻǸмѣΪǲͬԼˡ
ǣֳһȴðޱ񶼱ˣֳĻûаԼǰԼһˣһʹ½˲ֶԴðޱıӶЩᡣ
ؿֳޱܹóֳûһ˿һķܣֳĻȫǷԷθģûΪԼӵħѪ飬ͶԼĿ
⣬ҲǰޱôҪõģޱôҪõģֱԼĴڸС
ˣ˵ҲѾ˵ˣ߰ɡޱһֳ֮ڰֵ˵뿪СҲֻǿţû飬ȷһӵħѪ࣬С˵ȷʲô˹ħŵӵħֵԨ֣ʹħѪ壬ֻ责ֳɪղǴ࣬ӻһĶ飬һӵħѪͳ࣬ҲȷûʲôôСֵġ
ֳԼ뿪ޱȴûжֳֻС˵ϴţƺʲôޱؿֳСӵĶӳɣܸܲǣ
ǣû뵽ޱȻҪֳɴ۾˵ֳˣ贺ͿҲǾȵؿŰޱû뵽ȻҪСӵС
ʵޱľҲȻ飬Ͼ뿪ôȻĿǰǰȫˣԺأǶصģδĳʱץסħ
СӾͲһˣСӵ˲û񿴴Լ˼ҪСбħ˴ڣԼһӵħѪͳҲʲôֵþȵ顣
ȻҪĻֳǵʵԸṩҪıɡϾոһĻޱġ
Ͻ̻ʥƷǿߣҲܸӵӣҪԼĻϽ̻ʥƷǿ߶ӦˣҲ˵ֻҪԼĻԼǵǲٵ׷ɱΣˣңܹͬɫ۹⡣
΢΢˼һڰޱ뷨ֳҲǲµˣȷڰޱ˵ǺѡֳֻЩˡ
ԼʵŵľʦϵħʦԼħʦɫ
ĻԼСƺˣޱС˵ʲô𣿶ʵҲֻѰɣ
ֳɵģٿ˿Χ˶ʥϵʵޱ΢΢˼Ƭ̣Ҳֳ뷨˵ҼСӣҵӦûаġ
ŶʲôޱĻƺǺŵģֳǲžܾںʵ
ҵĴ߻ĹǶ֪ˣսʱһܹߵڶأң֮⣬ҵľҲԶͬȼǿöܹ࣬ҵľ˵ľ񡣡
ϴŵɫޱ˵˵䣬ֳ˶оһƾ˹ԼľžӣҲ֣԰ޱľΪý飬ԼȻܹоС˵ľ񲨶
ֱɾܹˡӣԼܹо˵ľ񲨶ֳȵصɴ۾
û뵽ޱȻȻĻľ磬СսϣӵĬ
Ĳ˵սʱֳҪ´ָô´Ȼ˵ˣɱ״̬ɾͲһˣԼָҲһͷѣĲ˲Էܸо
˵;ӵķʽеҲöˣϾڵսٵĴʲô̫ٶˣеʱֳĻ˵ڣûǵݼŵĻûˡ
֪Ĵ߻Ĺ⾫Ĺܣò˵ֳȷĶˣرǾĹܣСӵս˵ȫܹһܴĸ߶ȡ
Ͼ˺ڣԼǶ֣ƶٶȳԽٵĽڣָȷԽԽսĽˡ
о⾫˵ֳˣŵҲǾȵؿŴңȷǿ죬ҸͲ˵ֻþˡ
ܹάֶãоֳƬ֮󣬿ڳŰޱʵսĻ⾫ʲôսĻҾ̫ˡ
磿ֳԼޱһ㶣ȻЩȻܿİޱҲ׹ָԼڵ
Ȼ֪ʱĳ̹ϵԼܲǣȴҲǾʵ˵˵ĻҴԼܹάң
ӣֳüͷ΢΢һ壬ȷƺȷЩˣ룬ս˸߳ĻҼǳٵƶٶȣսӿ죬ȴҲ㹻ˡ
˵ŰޱʵӣάֵʱһãϾҲʵء
ҾôأƬֳ֮ðޱѾſʵ۾Ҳڰǵһɨ
ȻԼСӵĶӳµĶԱȻҪοҵ
ûҾðޱÿԼ롣ȱ̬ĵ责ֱӿ˵ʾԸܰޱСӡ
ûͨĻСӵҲ͸ˣսܶġͷҲǷԼ
贺Ϳ˵֮󣬰Ǻŵ˹ҲһԼҶǾÿðޱϾǴ߻ļܣиովļܣѾ׵˴ҵġ
ŰһķԼɪҪڣ죬ȴǰѻ˻ȥ
ǹ˵СӱԼ˻û˳˵ԼġҲԼƤĸŹǰˡ
ҶڱԼ뷨ֳ˿ԱɪգûпڵƺǹƵģֳһ£ʵɪգ˵أûб飿

481 ɽ

ңû뵽ֳȻʵԼɪһ㶣žǴϲһֱԼôĸŹСӣ˶ûʽ˵ԼѾСӵĳԱˡ
ڣϹԼȻѾԼСӵĳԱһؿˡ
ǰֳΪԼݵϢ¶ˣᱻ֪вѾˣҶɪյļֳ֣Ҳжˡ
ԣƬֳ̣ûǿɪռģֻǣԼûдﵽʥƷĵزʱԼɲܱ¶Լݾˡ
ûֳʵɪϲͬʱҲԼȷޱʵȻģĸãȴǿ󣬶СӵۺʵвСɶ
ţǺãȻСȫƱͨˣʽޱСӵĳԱˡɪҲֳͷʱֳСζһԱ
ֳǣ责ŵɪգޱ˹ֳСӵʱ򣬹ģѾˣһۺսҲȷǷǳǿ󣬶ֳǳ⡣
ã߰ɣĿ꿭˿Сӵˣֳ緢˵һӣ˹ĳ𶯣ֱӳű۹ķ˹ȥһսŹСӵʵҲر¶ڴҵǰ
ǰȻ˰¶Ǻͺڰ飬СӵţѾڴ½ˣرǸոڶ۹ĵ۶׵նɱʥƷǿߣǣֻСΧ¼ѣǽĿͲһˡ
죬ԼСӽµľžĿĽȫ˵Ļ½Żı𶯣ϾһİܹµİԽȣǿߣҲʥƷʵأǿþž
ʱı۹ѾǷɵԼĽȥһֱǲʱϳ˷ܺͼϣϽ̻һУԼȻûͿ˹ݣǣԼȴбջ
һʵø뵽Լջ񣬿г˼ýκ˶ôԼ֮󣬿ֱӽԼķУ˴ţʼ޸Լˡ
Ϊֳķ粨ò̻ܽʵ֤ԼףҲΪܵصˣʵǴʥƷĵز䵽ʥƷԶİˣˡ
ҪȥͿ˹𼶵װһݵģܹԼϵĴˣֻϧϽ̻Ľħеħݵ飬Ϳ˹û˼Լ
Ϊ»ᱻͿ˹ڸɵԿʱǹֳһѣԼĴڱ֪ȻˣǿҲɹˣ󱻴̰Ͻ̻Ϣ
ҲϽ̻Ϣʱ򣬿õĻϽ̻뿪֮󣬿ùϽ̻ⷢһֻӽħݳħ壬ħ׷ɱ£ʥƷʵȻǻŲ·ˣҲߵĹУһɽȡ
ɽ½ѵһɽ棬һʼɢɫâĹڿеĹ̺Ƣ̰
ЩҲڰɫĹ£Բ쳣Ǹ׷ɱħ壬ǿŰɫĹҲ˿ȥᡣ
˾ȵһĻˣǸħ峯ŰɫȥʱһɫĹâ˳˲ͽʥƷʵħɱˣҲΪеǵ̰ҲһˮƵĽ
ٶǿŰɫĹʲô뷨æǹһ֮ҵ˼ԼʶʥȻżæĴɽ˳
ݿʶԼˣʥܹӣڱģʶҲĲժ
Ͼǰɫ£֮⣬вٵĶԶĶݣҩʦĿҲ˳
ҵ˻ָˣ֮һҪȥԼķУԼصɽвɳݺͼʥмᶨİбҪʱԼԻʱѧѧҩʦҩĵ֪ʶˡ
д⣬ѾȫǰǸɽеԼĶˣ׼ʵָˣѧЩҩļ֪ʶȥȻǿŹ򣬿ڻ£ʲô뷨
֮󣬿ԼڵĶҩԼָ꣬ԼƣԼƻָ󣬿ǷʥöȵҩתԼĹ
һʥ̺ʵ̫ˣǿҲôԼһܵʱѡ
ԣÿһʥҪһܵʱ䣬ʥ֮Լ֮ǻָˣʵǰﵽʥƷ۷ĵز
ٺ٣ʥҩٰһʥ£ӦþܴﵽʥƷʵˣоԼڵԼͷϻʣһʥİԼʥƷʵԼ͵ȥصɽȿˡ
ʥİеҰҲһʱ˳ԼսӰˣٽһﵽžڶĵزֻٸԼһЩʱ䣬ԼɽҳλҩĻսžһλãҲûпܵ顣
һܹɹġ뵽Ǹɽҩϴ׿ڵԼĿ֣мᶨİδҲϣֻϧ֪ʱ׿Ѿˡ
Ѿָˣһøصõ˼ʥʵʥƷ۷ĵزʥƷ֮Ҳָտɴ
ЩӣǶԼķУԵĻԼֳأʱѾ˱۹ľڡ
Ǿǿ𣿡۹壬ŵͼֳ૵˵Ϳƺ⿭Լǵһء
͵Ŀʥ֮µ˶ûɵȥֻͽУֳȻ⣬ǰޱֻʵȴҲ˹ıϡ
ǿˣԱߵɪգվ˹ıϣſдŸӵϣһԼʦʱҲڿһʱ䣬ȻʦͿĿɳˡ
һ棬ΪֳɪնԿֳ˳ޣԣſɪ𣬵ȴЩп˵ϾԼʦͿǷޣ쿭ˣ֪Լʦθ롣
ҹȻѾ⿭ˣԼСӵʵҲԸֳҲͺˣԪԼ˳ȥֱӰˡ

482 ҪΪֳ

ֳʥڿϿ𣬰Ԫȥȫˣٵ˼æ˳еһɫһ䣬Ȼôʥǿߡ
˭ȻҲǿңȻаԵľȣǼʥĽʿǷֳ˳ʵֳˣ⼸ĽʿҲǰԵһ
ЩһȻʥϣȴûһﵽʥ֮ģǿҲʥƷսѣȻЩʵлǶԿ˵ȴʲôϾʱĿҲڽء
ǵûʸ֪пԼǰļʥƷĽʿֳм⼸ʥƷļһֳû˼ֳ֪ġ
ڵĻЩ˵ҲҪɵǾ͵ö໨һֽţǣȾͱɵ˵ĻôЩ˾ͻᵨʱҲ͸׶ԸһЩ
ֳ뷨ȻõģĻ⼸ʥʿɫȴһĺȵ˵Щ˵Ĵ󽣶ǰ˳ǿĶֳ˹ֻЩʥƷĽʿֳûзϾˡ
֮ŭûеֳֵ̧ԱߵȾǳˣʥƷĻϵħʦټд˵ı֮ȣܹлϵܵĻָһ֣ڵĻ֮ŭʥƷǿߵĹ
ƲãǱߵĿҲһеƲ֮ì𣬱һԽɫ𶯣һɫ⣬һʿ˹ȥҲʥƷʵȻҪʦĺڣսȴҲ
ڰǣǹһسһʥƷĽʿɱ¾֮в֪ʱѾ˶ԷĲӣֺݺݵһѪڿų
ǱʥƷʵİɱϹӰûͬȼǿܹοǻѪء
Ȼ£ʥ֮ʵѹƵʥƷĵزеĿ꣬ҲʥƷʵѡ
ʥǿߣûеֳ֣ͱǼˣӵʥƷս˹ŵ˶ûгأɪպͰޱŰǵʵҲǰԵľ
ҹŰǵʵȵѹסǼʥǿߣֳŭ˵䣬е񽣸߾Ȼһµ׵ݺݵĺֳʵﵽʥƷĵز׵ļܣ160ĹĹֳ׵ļܣԺʥƷǿȫһˡ
ɫ׵磬ֳĿ£ȻӵķɢˣǿȥȴǸ֣߱ӾĳͨףֻдȴְˣֳĿ£һ׵ļܣֱһˮֵöࡣ
ȻûӣǷɢ׵ȴ˸ǿĳԣ൱ʥƷǿȫһɫ׵ݺݵĺڿһ֮ϣҽУʮùļһﱻһ׵ˣҲ׵ļֱӵˡ
áÿ¡൱ʥƷǿߵĹԳҲˣ׵ļɵƻԼ뵽ոһ׵̺ĿµƻԣЩ˶ǵɴ۾
˭ҿֳһ׵ļܰѴٵˣһŭţһӰɢſµϢǿϢֱӳֳѹ˹
ߣǸҳˣŷɳӰֳдŨŨĳޣϽ̻ʱΪ̱ڳֳһûж֣ȻĻֵõ⿭ڡ
㣿ˣҿɳĿֳԵüͷͬʱʵʵҲܹµóֳΪʲôǣ֪֪Ȼǲֳġ
ߣʲôԼ֪ɣʲôҲ˵ˣְɣſɳֳһߵ˵ûҪ˷Ѵ˼еֱϢſѹ˹ȥ
Lv150ſʵֳʵҲԵأʥƷ۷ʵϽ̻ʱʵ䵽ʥƷŶ԰ɣΪʲôȴﵽʥƷ۷ˣ
֣Ͻ̻ҳ㣬ǵʱ̲Ѿ𣿡ֳĻȻҲ붯ְһɵǣҪ֣ҲðԼһλϣռɲС
Լڶֳ˲Ը⶯ֵ˼ҲϴϽ̻˵˳ٶֵĻǱԼɱˣɾԹԼˣ˭ʵлӲҪģ
ڿ뷨ֳȻҲһߣԼúܣںڰʱǿ˳Ǻͺڰ˶֮Ҫ֮ΣĪ㿭Ҫϲ𣿡
ƨǴֳĻ۾һɣŭĺţҲֳ֣ȳˣԼĴһſµϢֳ˹ȥ
ȻģΪֳŭ֣ǣֳ˵ȴǺⲻҪ֣ԼںԼԸڰʱ֮Σˣֳ֪Ҳûʲô뷨
ΣֻҪԼɵˣ˭ΪһԼΪѲɣʥƷʵƷˣʥ˵ҲͨĽɫˡ
޾ӿһߣˣҲѾˣɪյɫһͷˣţеĽ裬һĲӰܼĽſ˹ȥ
ͷǹһЩ齣ˣڵĿʵѾԽ齣ܶ࣬齣Ҳ£˵ֻǹ齣һЩˡ
ӿ϶Զһ滤ܣȫİסˣţŻֱӴɪܼĽд嵽ֳǰ
һʽն嵽ֳǰĽͷֳݺݵؿȥĶϼܵļӳ֣һеսѾﵽʥƷǿߵĵزˡ
˲ݣſݺݵնĽֳһн˲ݵļܣ廯һѤõĽڿ˲ɪյԱߡ
˲ݵļܣֳ㿪˿Ĺͬʱɪ˵ɪգʥƷʵҲֻ벽ˣܹԸģ㻹ǺͰȥ˰ɡ
ʥƷֳĻɪյɫһ䣬ͬԿʵǳľȣɪȴǼᶨҡҡͷֳǱģһҪɱֳ𣡡

483 ֮ս

ʵȷֳЩȣʥƷʵֳǺģϴϽ̻ʱʵ䵽ʥƷĵز
ֻǼ򵥵Ͻ̻̽һ£ֳ֪Ϊʱڣò̻ܽʵļ֤Լס
ļܣֳҲζʲôʵ½ǻܵԵİˣҪʵĻǱ˵ʮϵѶȡ
ǣʱöѣָԼʵһʥƷ۷ĵز
һЩأſ150ʵֳ૵İϾûĻָܹԼ𣿶һԼʵʥƷ۷ĵز
ΣʥƷʵҲţֳһ˿ĺɫȷѪβʥƷʵֳҲýնɱ
ɪգÿɣ㲻ֵġֳǳɪտ˵ȻɪյɼΣΪ˰ԼҺͿԿֳʵҲܸжʵϾ̫ˣܶԿвġ
ҪΪֳ𣡡ɪȴǼᶨҡͷеĽͣػ裬һĽſȥ쳣ľǿģֳΣҲգȻ˵ǾͲ˵ˡ
ʽʽɪյĹȫˣĽԼϣɵıԼĻһ˿˲ֻǿĽ׼ֳµϢֳѹ
𣿡оʽֳ૵İԼ20༶ʱֻһʿѣڶ۹ĵ۶ͶԼʩչУֻԳ֣ǴθСӹҼƵġ
콣ڿʵֳΣֻ̧һ콣130콣ȻȲ׵ļǿ󣬵ǣȴҲôɾܵסģϾڵֳǲʩչҲӵʥƷĹ
콣ͿĽʽײȻǺʵˣֻʱֳѾʩչ˲ݵļܣ˿ıļܷѿࡣ
ֳˣĽʽȻҲͳˣᣬֱֳָļǷˡ
ҹԼʥƷ۷ʵʥƷҲֻ벽ô˶û㶨һʥƷļһԼļܶˣÿ߳ŭˡ
䡭ߵֳס˿һǰǣǶԿˣչһ浹ĴɱϾ԰ǵۺʵҪɵЩˣûжٵѡ
رǰǣһһ㣬û˭֪ʲôطֻ֣Ŀ׼˭ǣһⱻɱˡ
ϾΪѪݣһɱĴ̿ͣ˰ɱļ֮⣬ѪĹٶƣ츳ѪħǺǿĸ
贺˹Ļħ߱ǿ˺ԣпĹħͣĹͬʱҲ贵˺̶ܴϵ֧֡
Ȼ˹˵ʵǿ󣬵ǱϾ˫ȭѵ֣еʱᱻУҲȻ飬Կ֮һļܾ˺ܴķ֮ء
ŵأҲˣŨĺڰ֣֮ʥƷʵǲʩչħֵŵ⿭һɱһĴˣֳ֮˵Ĺ£ֱǵɱˡ
ɶ񣡡ôöûи㶨ʥƷļһѾ߳ŭˣڣǳ֣ǻȺһĴɱԼĵӣɵôŭĽ
ߣʹûУȻԼսУǿĶ֣ǿҪԼȥԸǣֳȻǲԸˣ˲ݵļչڿǰ
ҹҵ·౻˾סƬ̣ͻи˱ɱʱȫǼˣֳԼǰŭĽееĽݺݵسֳ
ʥƷ۷ʵֳȻܱ⿭ʵǣԤеļܿɲǳصģϾʵԶˣֳȫ㹻ֵĹ
飡ŸԤеļܣֳһס˿Ĺÿɴ۾ţԼĹȻʥƷļһﵲסˣǼ٣
飡֮࣬Ķӿݺݵسֳȥ
ǣԤеЧȴΣڿĹ£ǳǿֻҪû漰ļֳܶסˡ
ĹֳĸԤеסˣ˵ʵԼö࣬ȴֱӵסԼĹÿɻͬʱҲӿһϤĸо
ƺʲôطԼ÷ǳϤֻڣսУʱÿȥİ
ʥԼԤеļЧûˣֳæָԼһʥ
ԴԼ꾻ļܣŵֳ֮ȻͰ꾻ļ˻ʥļ·ŵɶ˹ļܱʼˡ
ʥǸֳ19޵ʱ䣬ʥ£ֳĹҲܵһ̶ȵǣ19ʱ䣬Կ˵ȴǶģʱڣǿߣնɱˡ
ޱ磡ۿԼʥļʱҪˣֳＱæؿڽе
˹ıϣֻǲϵԼĴͻԱЭǵ˹İޱֳĻû˿ԥ˲ʹԼľ硣
򿪣˲˰ˣͬʱֳ˵ĽҲѰޱΪý飬ʼ˾֮Ľ
ھ򿪵ʱֳ뷨ȥе˶ԼĶ֣Լͬؾۼֳߡ
ʲô죿Ȼ˼ˣΪԭֳָֻҪԼ˼ٶȴȥˣֳĴԶԼֽ´ָһĿݡ
޾֮УŰǹֳͰǲϵıϵ֮£ҲʥļʱƵˣֳæĳ࣬е׷ڿпٵĸţܿģһĽڿгˡ
ȸɵˣЩǱѹƵĿˣֳʩչ޾֮Уд󾪵ͬʱȫֳ˹һĽǱһĳֳ˹ȥȻҪǿĹֳ޾֮С
ʱ˹ȴԼĳ򣬵ֳ£ЩĽȫ˹Ӵסˡ
ͬʱǱߵ贵ħҲϣ֮һӣϵļ˹ϡ
顭һǿĽ˹ϣЩܼĹ˹ȴû˿˺
Ͼںϵı£˹İȫǿԱ֤ģ˹ϵֳȻҲõЩĽˡ
ƾҲ뵲סң˵Ρֳ׼ǿļܣȴǵԼǰ˵˵еĽŰǵɨ˹ǿĽµϢ
ſ뺷Ĺȴֱӵڿǰеɱ¾֮𣬺ȻҪסĹ
Լǰİǣϵ˼֣ͬʱҲǰԵЦһʥƷѪ壬Ҳ뵲סԼĹ
ˢͬʱһɫĹڿлӵ˰ǵĽ¡
ھ£С˵˼붼һģԣҵϣǳĬڱ˿СӵϣֱٱƵģʱ׼
֮·ļ£еɱ¾֮У׵صס˿ĹÿץˣոһҲˣڣȻһʥƷѪ壬ҲܹסԼĽŲ½ϵı̬ôôడ
ڰǵڿǰͬʱĿѾ֮·ħʱǱߵҲǿʼħˡ
ŰǺͿϣס˿֮贵ħҲѾˣţ贵һӣͬʱغȵ
ļܣǱ뺷ģ贵һӣһâڿţ濭𾪵УһĿȻǱһֻСᣬӿеȥ
ſ贵ıסˣֳҲȻǰԵһʱЧһӵıʩչ޾֮еֳ˵ѾǴ´ˡ
̼䣬ֳ׵ĸƳһڿУÿһӵ۷ϢµϢյĽӰ濭˶ŨŨĿ־塣
򽣹ڣûأʱֳļһ䣬޾֮еļ˲ת򽣹ڵļܣֳתɲǣһ̺ϢȻһء

484 ǿв

޾֮еļܣһڿУȫɢ۷ĹʥһƷˣϾֳڵĹﵽʥƷĵز
Ȼ޾֮еļܣ½һ룬Ǿ½һ룬ÿһӵʥһƷҵĹ
Ѿˣǽţֳ޾֮еļתΪ򽣹ڵʱڿеһϢȻһ䣬øӵǿˣÿһʥƷĵزˡ
ܡڿеһÿһȻɢʥƷĹЩˣѾֻǿ־ܹݵˣǵѾ˾ɫˡ
һÿһɢʥƷĹֱһʥƷǿ߼巢
˿µȻЩܹסģֳһ򽣹ڵļܣÿ̼仯Ϊӷۡ
򽣹ڵļʩչֱֳӶſļֻҪܵͻģԼ򽣹ڵļܺȥһʱͻʱֳֵĹܡ
޾֮еļȻȻ򽣹Ĵ䣬Ļļܺ򽣹ڵļܸǴ޷졣
Ͼļ幥ɲǿܹסģʥƷǿߣ֮ǿĻҲԵֳֵ򽣹ڵĹ
ݡۿֳʩչ򽣹ڵļܣҪɵʱͻȻһɫĽ֣ƺ˿ռƣֳǽ̺Ϣֳɫ䣬ʥƷʵȿҪһ
ɱ¾֮Уʱ򣬾µİȻǷֳΣһ˲ֳǰͬʱԼɱ¾֮еļܿǳɫĽ˹ȥʱֳԲܱϡ
飡ɫĽ̺ʥƷǿߵĹڰǣʥƷѪˣӵɱ¾֮˵ذףɱ¾֮֮ϵļܣʥƷǿߵĹ£ǲҽһ
ȻǵסһɫĽǰҲǱɫĽ˳ȥĽĽڰǵʮɼǵ˿ڣһڰɫѪǾǶߵķƵķɳȥ
֮֡
£ҶͻȻֵʥƷǿȻҲ֪ģڰʩչ˲ʱֵ֮ļܾͳˡ
ʥڰǵΧŰǱɳȥɵʱʵѾõֵ֮ļܣֵ֮ļ֮󣬿Ҳˢڰǵϣܿİȶ
Ȼֳס˹ǲζֳΣˣڰǸողűɳȥʱһĳֳ˹ʥƷϢֳҪԼ򽣹ڻطˡ
ʱһӰֳǰǱˣʩչֵļֳܵǰͬʱеĻħԪᡣ
责贵Լǰֳһ
ոʥƷİǣԼסʥƷĹڵ贿ʥƷʵأһֻһ˵ħʦˣܹסһ
ϵļܸոն˹ʩչһΣʱ贲ڶʱʩչڶΣڿĹ֮·ողڰǵˢ˼ʱȻҲʩչ֮·ļܸ贷ˡ
ڵζ贾ǵԼǰҲûֻܹԼʵֳסʥƷǿߵһֳܹסϾʥƷƷ֮Ĳ̫࣬ˡ
ԤУۿ贲ΣյĵסԼǰֳķӦٶֳ˼롣
Ժʲôû룬ֳ˲ͣԼ򽣹ڵļܣһѽԼǰƿˣͬʱԼһԤеļܡ
飡Ȼʱֳвûб֣ǸԤе״̬£ֳ˫۽ԼǰǷĳֳ˫ϣһ죬ǣֳȴǺ˵Ľеסˡ
ֳס֮ڿһת䣬Ƿ˻ȥֳȻ⽣˻Լɻȥ⼸Լˡ
ǿֳ򽣹ڵļǱԼˣʱֳʱȥԷģ
һλԼʮҵĸˣɢǿϢոǱԼĽ˵ǰ˸һӺݻĸо
齣Lv153ֵϸˣֳɫ΢΢һ䣬û뵽˾Ȼ齣ңʵȻǴﵽʥƷĵز
ʦֵ齣ɪյһдŸӵɫԼĵǳˣΪҪɶԣԼĵʦ̲סĲ
ҵģ˭ߣ齣۾涢Ź˵ˣ˵ʥƷϢѹ˹ȻΪͿĿ齣ˣʵ䵽ʥƷĵز
齣Ͼħ޲ɳĴ½ϵĴʵħ޲İ£齣ʵڰǰѾָԼʥƷĵزˡ
ҪˣԼһƿҩֳ֮Ķ齣˵ģߴң齣˵ǵĻ˾Իֱӳֵġ
ô⣡ֳĻ齣Ǳ˱Ŀ޽֯ɫֳĻȲҲϣֻﵭ˵˵ԱĽǶ׼ֳ
СģҵʦǶǱ齣ɵģŹҪԼĵʦ֣һ֮ɪյľھֳ
ףɪվԱȥɣⳡս㲻ʺϲ֣ɪնԼѣֳڻش˵Ͼһɪյĵʦ齣ˣɪյȷǲó֡
ֳĻɪճƬ̣˿Լĵʦҧҧ˵һߡ
ȷû˵ⳡսԼȷ岻֣ϾҪԼԼĵʦ֣ɪյȷ²ȥ֡
ϴץʱ䣡ֻʣ°ˣУҲֳ˵ȷһѾôѰˣָĻʥƷ齣ҽӵ鷳
ףǰʱ䣡һ򽣹ڵļܣ贵ѣֳ˿Ŀ˵ڰҩ£ֳԪѾָ˴ˡ
õģףֳĻǵ˶ǵͷţȫ齣˹ȥֳҵס齣
ڵٸһĻԪ֧򽣹ڵļܣҪʩչ򽣹ڣͱ޾֮ˣоԼڵԪֳ˿ɻʣǧλˣ૵İ

485 򽣹

ڵȷǺ鷳Ȼ˵Ѿ˱ȴ齣ʥƷǿߣҪǿߣֻһ취Ǿʩչ򽣹ڵļܲУֳǷǳ
ոԼ޾֮к򽣹ڵļܣ齣ƽ޹ʵĴˣѾʧһԪ
Ȼڰҩ£ԼԪѾָһЩǣҪʩչ޾֮к򽣹ڵĻȷʵЩǿˡ
ԪֳŰǣȻʱԵס齣ȴҲǳǰҪϲģȻĻʥƷҵʵܹϵסʥƷʵ齣
ڵȷǺΣǸϵס齣һߵĿıʱҲҪˣǣԪȴֳΡ
͵ֳǧĽʿʱֳһһ뷨˳û˷ʱ䣬ֳе񽣸߾ͬʱֳĺе򽣹ڣ
ϡֳ򽣹ڵļʩչЩնɱĿ˵ڵϵĽϵڿʣǧλҵǿߣܸоԼеĽϵ
ô£ʲôˣǿߵڵϵĽڿ˶ܹоԼеĽпɫ䣬Ľ
ݡֳ򽣹ڵļ£ЩڵϵĽȫһֳ֮ΧϵתģƳΧתƵġ
ڵϵĽͬʱǿ߶ܹоԼеĽ𵴵ԽԽˣھУ󲿷ֵ˶ûץסԼеĽеĽȻ
ôܣǵϵĽˣԼеĽˣЩɫ䣬׵ˣԼĽԼоȻˣ
򽣹ڵļܣֳÿһӵʥƷĹֳ򽣹ڼܵĿ£ЩʵʥƷļһеĽѳֲסϾɢʥƷĹɲֵܹסġ
ȻǿйǾˣʥƷϵǿж٣رڱɱһֳܹ֮򽣹ڵļ£ץסԼֻʮңˣеĽֳ򽣹ڵļܶˡ
ǧǿˣ򽣹ڵļܣЩĺЩʥƷ֮µĽʿĽǧȫֳĿת¶ǽʿҲˣǵĽȴǳΪɱԼ
ʲôһļ̫ǿ˰ɣһ򽣹ڣ齣ҲЩɵˣԼĽܹԼԸⲻΪⲡ齣Լɵģֳأܹͬʱǧ˵Ľ
򽣹ڣȻǿһļܣȻ;߱ӱὣˣȻĻû˭һܰԣʵȲһĹˣץסԼı
תȻǧЩǿ⣬ǶԸһʥƷûдﵽĿӦùˣҪǣǧҪ˷Լһ˿һԪȥƵģǧǸٵתһ޴ͷ
⣡ôǿĹԼҲܺ˵Ľ£ֳȻҪȥԸ齣ɫ䣬¹ֵĻƿǾһˡ
ȫҹмŭ֮࣬齣ƵĽâţǿµϢҲǶȻ˺ܴһأһݺݵسŰǵ˻ӹµĽ˶档
齣ĹжһȻ齣뷨ҪһˣȻȥԸֳǣ֪ȴҲûа취Ͼ齣һ̺ȷ̫ǿˡ
Ĺ£ǵ˶Լһᱻ˵ʱŵȴͨôҶ˺Լһ˶ȥ
е˶˺ˣֻŵȥ齣һ㶣һʱɻ󣬲ôܿ齣ˣΪʱŵѾԼۡ
۾ȻĻ䣬¶ڵħ֣ǿ׳ֱۣ۾͸һֳĸоԼħ֣ŵħ֣ݺݵس齣齣ץ˹ȥ
Ȼħ֣齣ҲòѰǿԷȻǸֱĵԼĹ齣ŭͬʱϵҲɵü˼֡
Լ齣ԼĶɵģѷɫ𼶵ıһֱֻ۾Ȼ֪ӲԼ齣ⲻ
飡͵齣ΪԼ齣һܹŵħնʱһը齣ֻоԼĽƺնһ᲻ɴݵĸְһûаѶԷֱնǰԼֱۡ
ⲻܣ۾ɵõɴˣ齣̲סľĽеȷԼ𼶱ĽûаѶԷֱնϣǰԼֶˣ
ϴ󣡿㽲ɵֻܵס齣ζѣȻס齣µһǾеŵȴǼеĳֳе⵲ס齣һŵڵĶҲֻʣһˡ
ħֵȫһŵӵʥƷʵǣʥƷʵҲһд齣ŵֻнʡԼʥƷס齣ĹΪֳȡʱ䡣
⻹ŵħֵĲٿظϤ˵ĳɹȻĻǰŵûʡֻҪһ֣ȫǿĹһаԼĶľ֡
ɱŵĻֳҲ֪ʱı󣬿ԼǧǸٵתķģݺݵسǱ߻ûܴӱЧ»ָĿ˹ȥ
һʱҲֻʣʮˣǣʮֳ˵ȴѾǹˡ
⣡ǧɢʥƷĹȻһǰƺƴ󣬵ǣȴҲһֲֵܵĸо
齣Ҳ֪ԼȥѾǲܵˣ齣һһ浭ɫĶƳУ齣һɫĶ˳ȥ
ɫĶƣڿǰֳ򽣹ڵļܣǧȫ˵ɫĶƣֳҪЩƹǵɫĶƣǣֳȴǶƾƵģֳеĹ˹ȥ
ԼĶڹؼʱ򷢻ãڿǰ齣ԵһƵԣ齣Ǻġ
һ𼶵ķװһһЧǾܹȫֵֹҲ˵ֻҪƲĻƱµǾԲܵ˺ġ
ֳȻǲˣҲɻأԼǿЩƹһɫĶƣΪʲôƫƫʱȴȫأҿӣƵķȷǺܲӡ
𼶵װ𣿿ҵĽػعȥҲ˲˿ӦƵˣֳʦȻһ۾Ϳ浭ɫĶ𼶵װ𼶵װ漰ĴڣԣֳĲ²⣬Ҳ˳µ顣
ʵЧֻʣʮ벻ˣԼ򽣹ڵļܣȴ˲ʱֳڼ֮࣬ҲҧҧĶһ浭ɫĶơ
ҪɵͱҪٵƲˣϾԼûʥƷʵû򣬲Ӱ𼶶ϵķ֮
򽣹ڣɱȻѾû·ˣ취ֻһֳҲͲ˷ʱˣ۾ضŵڿǰĵɫƣгĺȵ
ţԼǧȫǵɫĶ˹ȥǧĹȴܴﵽԵЧֳĽϵײǶƵλá
ڸƵʵײ£ֳЩȻҲǱˣʵĽֳ޾֮иƳһܴĺôǾǲױ飬ȻЩڶ汻ˣֳȴܹЩ𿪵Ľٴһֵĳ̡
򽣹ڵļܣɲǵһԹǿһֹԵģԣȻֳ򽣹ֻһܣǣֳĽѾϵǵɫĶײˣңڼ
ǣϵײ£ɫĶƣ𼶵װȥҲ˸ƵʵĳʥƷĹܼ£һûκ˵ע⣬ǣֳ۾ȴܹǵɫĶ棬ѾǳһѺˡ
Ѻ۵ĳֳ֣дϲ򽣹ڵļܣܼĹֻҪѺ۾ͺðˣֻҪõѺ۱Ϳˡ

486 򽣹VS

ȻԼɫĶƻ˳ȥ齣ʱԵһⲢζſѾȫˣϾƷļ齣ңǧ̺Ĺ齣Ҳ
ʥƷʵ齣֪Լһ浭ɫĶƣܹס˵ĹҲ֧Ų˶ʱ䣬ԣ׳˵ɫĶ֮齣ǶżᶨĵԼǰŵҹ
ŭУ齣һβԼȥٿԼ齣ʵʵڵԼ˫ץס˽
µĶӿһŵ˹ȥʮɳĽһֻصĸоһ£һСɽͷñ
飡齣ĹŵûŨĺڰħֵŵٴεס齣һֻһ֮£ŵʹһıࡣ
ͬʱԱ׼õĿŵ϶һȻҲħֵŵܹʥƷǿ߸еǣŵ齣Ľ˳ȥ
ߣû׷ɱŵ˼ŵԼˣ齣һߣûŵ˼תֳ˹ȥŵûʲôҪĻȽ˵ΣС
ৣ齣ֳȥʱ򣬾Ľ£Сӵս˲ƶˣһӰʩչ˲ļܣ˲齣ǰΪֹյøոպá
߷ɣһ˲֮Ҳ齣ȳֵĻᣬһ߷ɵļ˲֣ŻһӰ˲佫齣߷˳ȥ岻ͣĺˣʱŵħ֣Ѿ齣ı
ȥŵĺԼڲдеħϣǱڴ׳ħ֣ȥƺ׳һƵģһȰĴϸˣǿϢŵһȭ齣ĺ󱳴˹ȥ
Ȼǰ浲ס齣УŵڵĶʣ࣬ʱĶȫӿֳħȫʵĿš
ŵһȭҲҪʥƷڵĹоµĹ齣ͷһŨҵΣС
ҲȥŵΪʲôҪôǿĹͬҲȥСӵΪʲôĬٴһʱ齣оħֵĹԹ˲Ͼ
齣նоԼħ֣ǿµĹ齣аͬʱڿȻһŤת齣е齣ŵħֺݺݵնȥ
飡齣ĽŵħײµıըϾʥƷײǳѰˣŵ齣Ǳ
ҽУŵѪǶߵķƵıˣȻħ𣬵ôǿҵıը£ǿķ˲佫ŵˣҿ׼˵ʱŵϡ
Ȼŵ쳣Ǳ齣ҲòȥϾǲִټʥƷڵĹ齣Ҳǿˡ
ȻܿؾסԼΣֻҪĻܷ齣ŽڲţһεεѪ˳Ž䣬ǿķ֮£齣սĻڶֱˡ
ǿԱûгֵɪգŰ֣ȻܹԼĵʦǱĵزɪյ۾ɵôģǲţԼĵʦþžĴڣʥƷʵȻǱ
뿪֮Сӵ׾ʲô贶ôǿˣСʵĵȻҪˣǣɪյУ̿͵贾ȻӵʥƷĹȷ̫ľˡ
˻ɪղ֪ˣɪȴúܣϾǰʱɭ贵ʱֻһħʦѣڣȴǴﵽʥƷĹˡ
һֱԼǺųŵĴڣͷ쳹½ڶ۹ǺųƵ۹Ůս
ǣ贵ĳɳʱʹӳħʦﵽʥƷħʦֳɳٶȣǺųŵԼҲȻʧɫˣû˿ĿɱԵ֡
ֻ贶ѣаǡŵͿɪѾǵһμˣǣ̶̵ʱǶôʵŵֳʵɪЩԲλĸо
ԼŵһģʵǣԼڲǿͻƵʥһƷѣŵͿأѾﵽʥƷĵزˡ
ŵ͸ӵȻֱӴﵽʥƷĵزٶȣһҲ𾪴½ˣСеˣˡ
Ҳ˵Աߵɪգ˰ǵչֳʵεľʱֳǧѾǵɫĶ棬һĺۼˡ
ģƺǵɫĶʱпƵģһߵ齣ҲǷǳļУǣȴɱסˡ
ʱʱ͹غʤ񣬿齣ڼΪǵɫĶʱпˣһѵĻԿ壬ԲܵסǧӵʥƷĳļ幥
ֳأҲǼУڼֳĶֻҪǵɫĶܣԼͲò齣Ȼ
ֳͬڼԼǰɫƣʱѾˣʱпܻˡ
顭齣عţȴɱǾסˣǵ˲߷ټļܣֱƹ֮һ㡣
еʱǱߵĿ򻹻ڹؼʱһй֮·ټԱ˹贵ĻħǣƣӰǵҲǿǣס齣
飡ڣֲֳиŬ£ǵɫĶҲȻˣ죬齣ͰǵӶһ𣬲ԼֻͬͣתͷĿֳǱߣΣֳͿ֮սһս
ͬʱǵɫĶƲŸոѶѣûеЩпһʱҲڵˣ࣬ɷ˵еĽݺݵسǧ˹ȥ
顭ȻķӦν죬ǣֳǧȷʵ̫ӴˣڿĽǧȥʱֳĿ£ǧܼľ۷Ƶģ˲ͽȫûˡ
򽣹ܼĹ£ǧһƬµתиţʮӣֳڵԪҲʣˣֳͣԼĹ
ʱе˶ĶǸոǧɽĵطر齣Ϳ˽Ųѣ֪ǻ

487 ʥ

ǧ򽣹ڣȻֳ򽣹ǿĹ̬ǣʥƷ۷ʵˣžǧĹ̬ҲԲܹסġ
ǧѾֳ˻ǿǧΧԼ建תţֳæͳݰҩȥ
ֳ֮⣬еˣ۾ضŸո򽣹ĵطر齣Ϳˣȭͷˣг˽š
Ȼ˶ڿһäĿĳǣǧ߱ʥƷĹ򽣹ڵļʵ̫ˣǶڿʱҲûеף齣һոһо齣ʣҲԵסοǿ
ڴҽŵע£Щҳɢȥˣ¶ĽѺۣȻûѣ˶֪ĽѾˣʱĿýŵأǿûеȥ
ϲ˿ڣѪ͸ѣȥǴѪˮ̳Ƶģͷɢһ˫Ѫ˿۾ضֳļ£Ҳŷŭͳޡ
ȻûģǰԵʧֳȴһȻ˵ģ˲ֳ֪ȴúܣ֪ûȻĻϵͳøԼþʾˡ
ȻڵģѾǿ֮ĩˣֻҪû齣ǰԵһҪɹȥ齣ϾΪԼħ޵ݣԼ˺̫ˡ
ν֮֮Уò˵齣Կĸ飬ǷǳģҲΪΪԼħ޵ݶҪɱԼԼʵ䵽ʥƷĵز齣ĺݷǳô궼ԭ
ǣΣѵΪ齣ܹӿɱԣõ˹˻ԸϢ齣æĸ˹
ڣֳ򽣹ڵļ£ȻƷǳأȴûΣգ齣ԵһҪȥ鿴һǶڿĺ⣬齣Ըǰȥڿ齣ǰ޽֯
ݰҩȥҩӳֳоԼԪڿٻָͬʱҲоЩʣݰҩԼһЩųĸˡ
ߣҪɱңûô򵥣ͷɢģѪ˿۾ֳų޺ͷģѾ׵ļŭ˵һ㣬ոտظоѾԼĲˡ
˵䣬̧֣һŴžĹӳڿУŹӳ֣һƢɢ˳˾һ񣬿еĹӣֳ齣˵ɫһ䡣
ʥһͷôʥģſеʥֳɴ۾İ
ʥ־ƷҩģֳΪ𼶵ҩʦȻϵõģǣֳ˵ʥȻҪǣһֶȴӵҪ
黨ֳһֱĶҲҩ֮һΪþ黨ԴʥλҩģƳһҩҩֱս
ȻʥЧãǣֱӰʥȥȴ̫˷ˣ;黨ζҩƳҩĻҩЧʮϡ
˵һʥһ黨Ǳҩģ̵ֱĻֻܻ൱10޵ĹôЩƳҩֳٿԻ100ĹҩЧʮϡ
ҩʦҲˣνΪʲôҩʦݵλôߣ黨һֺʥҩģֻҪʥĵطͻо黨黨ӵֳصġ
ֳܹõһ黨ԼֲĻֻҪھ黨Χʮ֮ڣŴĻõľ࣬ȻֻǾ黨ҩЧѣֳûۼӦòдŶԡ
ʥ̷ȥӴҩ˲䱬ǿٵػָԼڵĶңĶҲԽԽŨˣֳҲû뵽ؼʱ򣬿Ȼܹóʥֶ
ˣʥȥˣϵϢһֳɫҲǴ䣬ǣҲ֪ԣȫˣſ˹ȥǿĹſȥ
ʱ齣ȻǲðǴŵģһڿǰ齣齣գֶ齣һƬĲӰµĽǱһĳŰ˹
޾ӿ齣ܣֳɫ΢΢һ䣬ĺȵ
ܣֳѾֻһδɪ￴ˣΪɪյĵʦ齣ӵļܣҲȻ飬ϾɪյļܣɶǴ齣ѧء
֮·Ľħӿܿİѹ֮·ļʩչ˳ɫĹ֣ǣŵ责˹ͰޱǼæĲ˰ɫĹ棬ֵ齣Ĺ
飡顭ܼĹϵڹ֮·棬齣ϾûĴڣڹ֮·ϵˣĪκΡ
ǰĿ֮·ļά10ѾͻƼ޵ıˣڣõ쳶ĴУԼʵҲﵽʥƷĵزսеʱʩչǹ֮·ļܣԿڵܹά20ˡ
ȻԼ޾ӿ˲˰ǣǣܹѹסǹ֮·İɫ棬ҳԣ齣޾֮άš
ʱ齣ǺͰǽסˣ޾ӿļ£ֻĹ֮·أ齣ά޾ӿļܣѹסˣܶ
ʱ򣬰Ƕ齣ѹסˣԣֳֻԼˣҿʱԪƿҩҲָ˲٣ֳά򽣹ڵļܣٿԼǧſ˹ȥ
ΣҲҪȰʥĳܸɵǧſȥͬʱֳ૵İ黨ܹԼʵĶֳ־ڱصá
Ȼ黨ʥҩƳҩҲܻúܶľ飬Ƕֳ˵黨Ǿۼֳ˵Ҫġ
ֳǧдŨҵĳ޺ͷŭеĽȻֱӶˣһ޳Ľ
Ľֳ򽣹ڵļ£ѾٵòˣʱֻжеĽһֳһ޳Ľеĳ޾ѹֲסر
ΪʱյĽֳϵãǵֳɱʱ򣬵ʱսƷߵĴ˵ɱ

488 

ſŵɱֳеĳǱ׵ĵȼˣϾɱֳԼ˲ٵʱԼƵĴ˵ء
ɱԼǧֳ򽣹ڵļܼʩչ뺷ļܣһ߱ʥƷĳٵĳſ˹ȥ򽣹̺ĿµĹÿг˿־塣
򽣹ڵļܣҲǵһˣ뺷Ĺÿе־壬Ͼǧɽÿһ̺൱ʥƷĹ
ʵȻʥҩЧ£ѾǿеͻʥƷĵزˡ
顭ʥҩԼʥƷʵеɱͣ𶯣һĽ˳ȥȻ˵ֳǧɽ򽣹ںǿǶڵĿ˵вѾǰˡ
ûֳ򽣹ڣȻʥƷǿ˵вԲ󣬵ȴܸɵʥƷǿߣǣҪһɽĻϲУأֳķɽֻǧѡ
Щ鷳ˡԼǧſǿĹǿȴܹǿĵסԼĹֳԵüͷ
һ򽣹ڣŸɵһⶼûУֻǧȷЩˡ
ڵ˵ǷǳĲֳֹۣ֪Լǧ򽣹ڣЩ㣬ǣȴҲûа취ı䡣
ϾԼڲдԪʵǲˣңǷҩҲûжЧԼ԰ҩѾųĸˡ
һߣ齣޾ӿļܻڼǵصĶǽѹţ˿ܶʱ򣬿ƺƴ˭ֵܼøá
ֹ۵ľ򽣹ڵļܼάֳ֣ԪѾԽԽˣƣĸоҲԽԽŨڵԪѾһָɺԵĸо
ڿǱأ֮·ħǴĵļܣʱţħҲҪĸɾˣͷǸֳһϸܵĺˮǿȴҧš
ô죿ѵҪʩչļ𣿡ڵֳ૵İ˵ʵܣֳһǧһĲԸʩչϾļܣ̫ˣԵĻϵġ
˵ʵֱӿ۳ĻֳܽܵˣڵȼĻԣǷǳ鷳ˡ
ڻǻûпʲô׶ˣǲΪҩͼ֮ʯֳ˶Եԭˡ
򵥵˵ȻֳʹùļܣǣֳĶԣȴ㹻ЩĵģԣֳʲôװãսҲԼĵȼ֮ϣǣЩĸɾأʱ룬ֳҲǰԵĺ
򵥵˵Լ180ҲʥƷ۷ĵزĻȼⶥأǸʱʩչļܣĵԣֳʵԶˡ
Ե㣬Լĵȼ180ĻȼַⶥˣˣսֵԼĵȼԲֳԸ⿴ġ
Ҳζţֳÿʹһ壬ֳյĳɾͱԽͣʥƷĹԶ᲻ȥ
ڣҲֲסˣħѾĸɾˣ֮·ħʧĽ
ǣ贺˹ֻбԼǿȥֵŵΪĹȵԭѾû˿սˡ
ϣϡֻǿʱֳԪҲȫĺľˣֳҧţǣֳƵģΪԪ㣬һĽǴӿΪԪľԭֳ򽣹ڣԼˡ
һĶںľˡֳǧɽҲֲ֧סĵȥһ૵İ
ǧķɽȻûаôǣ뺷ĹҲûȫĵס©֮ڿʮˡ
ȫˣһҩܵĻָԼϵƣֳŵѾûսˣǳ˵ĿЦ
˵ܴΣԼУңԼʵҲʥƷĵزˡ
ۿֳ˵Ѿľˣûսƾǣ贺ŵǲܴܿ齣ģɪյüͷѾ˷ǳѰĵزˣֻԼûг֡
˵ʵǿһ˵Ļ֮ǰǸɵļܣͿԽնɱˣڹؼʱ齣ȴǳˣֳĹֳװ׵˷˴󲿷ֵԪֻܿǧʩչδɰ򽣹ڡ
⻹ҪģֳҲԽɵˣ˭Ҳû뵽ڹؼʱ򣬿ȻóһʥһʥһͻʥƷĵز
ۿԽԽˣɪյҲˣԼֵĻѵҪԼĵʦ
齣̲סҪֵɪһʱǳˣվԱߣ˽սģҲǣҲǡ
һߣۿſΣգסȫˣǱߵ齣ҲͣԼĹԱûٳֵ˼ֻԱߵؿš
ֻҪûΣգ齣û˳ֵˣ˵һսرάôõ޾ӿ齣ĶҲˡ
ˣɱңµȥɣֳ򽣹ΪԪ֧ɢˣһĿȶһԼ֮Цؿֳ˵
ֳѾľˣϵ⣬Լôôˡ
˵䣬еĶҲû˿ĳɣеɱĽڽϣʥƷĹȫıһ׺ݵĸоݺݵسֳն˹ǿµϢֳĸо
ˣҪʩչ𣿡ſʥƷĹ׺ݵһֳ૵İ鵽һˣԼԪѾľˣƺ״̬֮⣬ûбİ취ܹŤתǬˡ
ৣֳҪʩչļʱͻȻһӰӳֳ֣ǰ
ԼǰֵӰֳǵɴ۾г˲ŵɫΪֳǰˣȻɪա
ֳǰɪյϴżᶨɫ˫ֽʹµϢϱ˳
ݺݵһɪյϣȻûκεЧʥƷʵĿȻǱɪոˡ
ⲻܣɴ۾ŵضɪգɪ˭Ƿǳġ
ԼʥƷʵˣԼʵɪյĵʦ齣Ҳûпô׵صסԼĹɪգȻסˣңɪϵϢٵѾǸԼһ˿вԵĸоˡ
ɪô£ŵԼǰɪգֳɴ۾ŵؿ
ΪɪղӲס˿ĹڣȼȻڷٵֻʥһƷʵѣڣȻѾﵽʥƷĵزˣңǡ
ʥһƷʥƷʥƷʥƷ
ֱɪյʵȻȶʥƷ۷ĵز160ʵֳɴ۾ôһɪյĵȼȻ60༶ĳ̶ȣҲ̫һɣ
ǣһߵ齣ɪյģɫ䣬ողΪΣʱǸоԼ㶼ˡ
齣û뵽ɪվȻڣȻʱʩչ
ɪգͣɪǸ˫ֽƣǿµϢǣ齣ˣغе
˵䣬ٶɪռæĳ˹ȥȻҪɪյ
ǣۿžҪͻʥƷﵽʥƷĵزɪգԼĵʦԼٵس˹ɪеĴ˵һڡ
ʮɵľ޴׺ݵĳ齣˹ȥһͰ齣ˣҲΪһɪյϢҲͣ
ʲôоɪյϢǿµ齣Ƿģֳдɻĸо૵İ
ȷֳȷǲף齣ģӦ÷ǳĲ򵥲ǡ
Ϊ㣡ҿôãóˣͬھɣг˳޵ɫɪսضſغ
ʥƷ۷ʵȵѹס˿ϾǸոտʥƷĵزѡ
ɪգǺο࣬ǺοأǱ߱ɪһ˵齣ɪյӰг˱ʹɫ૵˵ͬʱлһЩ
˻֪齣ȴǷǳ壬齣ԼղصһŽû뵽ɪվȻ͵͵ذŽѧˡ
󷲽ǷǳǿģˣʥһƷʵǿʥƷ۷Ŀ³̶ȣͬģһĽöǷǳµģȻҲ⡭
ǳǿ󣬵ǣҲǳĿ£齣ǷǳģΪÿһֻһΣΪʹ֮֮ᱻ׵ȼմ
仰˵Ȼܹȵ˵սµսȴȼΪǰļܡ
ʩչϣʩԼҲᱻȫȼմڵɪգʩչļܡ
ɪգǺοءȾһЩˮ齣涵ĿɪʱµӰ૵˵
ֳ֮ɪյĴ齣ǳΪɪնԿĳޣ齣Ҳǣ齣ȫû뵽ȴɪΪɱȻϧʩչŽ
ˡˡɪʩչ齣оһʱ䶼˻ɫ
ɪԼ۰ĵӣҲԼеĵ츳õһҲΪ㣬齣Сɪվͷǳ۰ǰŮһؿû뵽ɪΪޣȴѡʩչͿͬھ
һԼˣҲԼְֺ޵ˣһԼСųģҲԼ۰ĵӣڣȴǲݣ齣ĴȷǺܴ
ɪպͿѾսˣ齣о춼ƺˣģ齣ԼɷŮ֮֮սģ齣Ҳֲסˣһʱ̱ڵأ鲻ϵع䡣
ţ齣ģǾֳҲоһЩԾϾûʲôµĻ齣Ϊʲôģ
ϴЩԾȥһɪ⵽ô£һߵŵȻΪħʩչȣľǻۻڣ齣ģŵƺ뵽ʲôæĳֳ˵
õģˣŵԼĻֳҲԵظоʲôصͷ˵Ȼ󣬼æĳ齣˹ȥɪʵ̫ˣֳҲزһЩĸо

489 ɪյļᶨ

ʥƷ۷ʱɪʱֱһֻĴʨһ㣬ſǿҵĹȻ˵ŵֳƵĴ˵ɱǣɪŵģҲǵֳƵĴ˵
䡭ĹµıըʥƷ۷ʵɪĽѹסˣ֧穣Щæңֳ򽣹ڵļ£ѾˣڣԵסɪյĹ
ɪô£ΪʲôôǿдŲĸоֳߵ齣ǰʵȻԼ齣ǴڶλãŹغɪյ飬齣Ӧò᲻ܵġ
ɪգȻ۾ɪǿıӰ齣૵˵һսɪһ貵̻ˡ
ֳ⣬齣Ҳû˼ɪպͿ齣͸ģͬʱҲڰԵĺڡ
֪ˣǰʱԼ͸ֹǰֳɱˣȻĻҲнˡ
ʲôȼʵʩչ֮Ҳ£齣Ļֳŵصɴ۾
ǿʵȻúܴ󣬵궼ģҲ̫˰ɣ
ǻϽİͣɪôǿ۾ȻȼԼֳ꣬ҲǼˣæĳ齣еɪյֳԸʩչļˡ
ûˣһ˭ҲͣģǷֳĻ齣Ȼҡͷ˵г˱ʥƷ۷ʵѾΣڵϦˣǣ齣ȴ岻ˡ
˭Ҳͣ齣Ļֳæķ˹ȥһԪǿеĸԼһ㻤ļܡ
ɪյǰֳĳɪպеϽͣȻĻҪȼմ
ˣÿҪֳ𣡡ŵԼǰֳɪմؽе˵ٶչҪƹֳſ˹ȥ
ΪΣֳͣȴǼæصסɪգＱеؽеȼΪۻõֳǾԽܲˣ˵Ҳòɪ
Ҫֳ𣡵ҵʵҪ׷ϿҪǧϵʱ䣡ԣҵȲˣֳţĻɪеҲһεεĹɪдŵ⣬ֳƺʲôסˣЩᡣ
ֳˣҲˣΨһϣˣ㲻ҪҡдʹҲżɫ
ģֳжҲǴΪ𶯣飬һڰˣû뵽ɪնԼĸ飬Ȼô档
ҪΪֳҲֻ취ˣ÷ʱżȻ֪˵ʦ飬ϴҲ뿪ˣڵʦ͵Ķֳɪտ˵г˼ᶨ
ԣͿƴһľˣϣ㲻ҪңĶֳɪеļᶨ˾ܾˣǣֳȴֹ
ɪʥƷ۷ʵǱߵ齣ȻǲٰԼԸɪյģԳƬ֮󣬿Լ˵壬Ȼȥˡ
ѾͷˣʥƷ۷ʵܹסģ뿪ɣɪʥƷ۷ʵ˵岻ȥģֻתڿˣԿԼû£ȻҲûйȥԸԼЩӡ
⣡ҪˣֳִţҪֳ˿ɪգܣɫ䣬תſķ׷ȥ
ɪգɪתȥ׷ֳؽе
鵽һˣֳԲɪĴȥɵȻĻԼһӶھεС
ɪתſıӰ׷ȥֳһ֮ˣͬʱֳе񽣸߾֮ļܣΪĴڣʩչ
Ʒһһͺȣֳе񽣳ǱߵɪպݺݵһӣƷһ߱κεĹԣǣȴ񼼣ΪܣԼ̤һеķ򣬾ħϵԼҲնϡ
ɫĹ֣˲ûɪյ嵱УŽɫâĳ֣ɪǳԶȥӣ˶Ƶľֹԭزͬʱǿ񱩵ϢҲĽȥ
ܡȻˡֳһͽɪ״̬Ǳߵ齣ɴ۾г˲ŵɫ૵˵иģȻǾϲģ
ȷֳǰɪյˣ齣ǳ𺳣ϾǷ齣Ƿǳġ
ʥƷǿߣԼ֮УпǿԵƳɪյǣֳʥƷʵȴǰ쵽ˡ
𺳣Ǹģ齣ǸˣܹɪվƳ齣Ƿǳ˷ܣȻѾȼɪյ֮Իָĺֻ֢ҪܹסСҪġ
ˣǸԼȻֳˣɪյﾪǿ˵Ƶģٵ½ţԼȴûа취ֳƷһƽˣɪոû顣
ʵٵ½½ĳ̶ͬľɪʥƷ۷ʵǵ䵽ʥһƷĵزֱ½ռʦ
󣬵ɪյʵȶʱȻֻǴʦʵѣôֲµ̶ȣľͬʱҲǰԵصͷ
ȷ֮ܵˣɪյʵ½ǱȻģңȻôʵȻܴ
ʦоԼ֮вȱͬʱоԼڵʵɪҡ
ʥһƷĵزɪվ;Լûпֳܴܿˣû뵽ڵȻӵ⣬ԼʵȻ䵽˴ʦĵزң֮ĲȱԼĳɳͣͲǰ
ܵĿоԼɪԼĿϢٵĽȥҲǾϲͣתĿɪյģʵȻֱӱ˴ʦĵزѣгһ
̫ˣɪյʵҲȥˣԼڿĳĴӮˡ
תɪʥƷ۷ʵȥ̲סĿЦеĴʯͷҲǳ׵ķˣǶҪɱңЩСȻҲͼɱң̫ˣ
ȷڵǺֹۣܲɪգֳŵͿ򣬼ûսڻӵսֻʥƷ责ʥƷİԼͬʥƷ۷˹ʵܹ𣿴Զ׼ġ
ҿδ˵̫˰ɣ˾ֳ˳ڿǰ˵
ȻȴƣɫԪĺľֳ˵仰ʱ򣬶Կ˵һЩɫĸо
ҿҪӲʲôʱ򡣡ֳĻȴǲЦЦ˵ȷ˵Ѿľˣ˵ʱ򣬿Ȼһ㶼ˡ
˵䣬еɱ𣬳ֳû˿ıʥƷʵӿ֣ȻҪһɱֳġ
壡ſĹֳһͺȣȻǧԸ⣬ǣֳȴʩչļˡ
˲ʮԵʧˣֳʵҲǱǣȫ300ٶȣǹȫһһ򷨲ֺ޵е״̬
䣡״̬ʩչµϢֳϱϢıֳʵֱ
ֳڱʵǿô࣬ʩչ״̬£ֳսҲֱʥƷĵزɫǻһֳ壬ͬʱֳͷҲ䳤ˣֱӵʹʵλá
ˣϴµ״̬ڳˣ״̬ǶǼŵҲǵɴ۾Ŀֳ
Ѿǵһο״̬ˣǣŵҲƲ۾Ͼ״̬£ֳģһƵģ̲סҪȥĤݡ
ǿڵһοֳ״̬İޱǵɴ۾ţԼϴ󣬾Ȼܹﵽôֲĳ̶ȡ
ȻֳڵʵֻʥƷѣȸոյɪҲǿ˳ˣ˵ĸоȴʮǧˡ
ºˣֳѪбˣֳڻʩչļˣɪյдżɫ૵˵
ؼʱ򣬹ʩչµļˣڹڵ״̬£ſˡ

490 ֪ʥ

ܵġɴ۾״̬µֳвŵİ˵ʵҲǽӹ˽ˣȴҲʥƷˣΪʲôԼһҪ£Ĥݵĸоأ
Ϣ˵ǺηʥǱߵ齣Ҳǵɴ۾ĿֳʱֳһȫƥеĸоǰԼܹоԼޱȵС
ܣϽӣоֳϿµϢоֵͬʱȻҲǺܿܵ뷨ܵ뷨֣ҲֱתԶߡ
֮ǰΪɪʥƷ۷ʵˣűɪձ뺷ϵֳûжԵеġ
ߣߵõ𣿡ſߵıӰֳаԵЦţͬʱٶչſ׷ȥֳƶٶȾͳ110ÿˣ״̬£ıٶȣֳѾԶԶĽ˦ںˡ
Ȼ˵ǾֵķֳԶٵƶٶȣӵʱѣֳ͵˿ǰе𣬳ſ˹ȥ
⣡Ľɫ䣬ʥƷĹÿһ˿һСæ̧еɱһ⵲ȥ
飡ҵıըڿͬʱеıըпĲҽֳ׺ݵһ£ӾȻǱֱֳ˳ȥѪ˳ɱһѺۡ
һݺݵ˳ȥֳû˿ʱ˼ٶչ׷ȥƬ̼׷˿ֳŭţһֳ
ߣſȻȳԼֳһߣ˿Ĺֻе񽣣תһǶȣſԴȥģƺֳںͿƴӡ
һֳ˹ȥֳĽûпƵģɶԷĹԼֻԼеĽ׺ݵĳŶԷԴȥģƴʲô
ԼĹù˻صһµģû뵽ȻӶһƴɵģԼƴ𣿿ȻǲԸ⣬ԣֳĽΣֻŤԼɱֳĹ
սͱֳöˣڣڲִټи񵲣⿭ܹסֳĹ
һ֮£ҽһıɳȥֳǿĹ֮£ֶúݺݵĴԼؿڣǰ߹Ǳֱ˺ü
ǳ㲡Ҫֳ̬û˿ĳɣԶٵƶٶչſ׷˹ȥµ˿ֳ˼ԣҪڶʱڰѿ鷳
ֳĹ£͵ֵסʱпܱնɱ齣ɫһ䣬ﾪĽͬʱԼе齣ֳ˹ȥ
顭齣ԼƵĹֳȴǲܲˣȻֳڵƶٶȣȫɵĶĹ״̬˭Ҳ˵ԼֳҲ齣ĹԼˡ
齣Ĺ£ֳһ˶ûУֻǿĹͣĳſкȥֳĹ֮£ϵԽԽأǣ˵ֵѾûѡˣǵסҲõ
һϾȻ޵е״ֳ̬һ㶼û£𾪵İͬʱҲԵҡ
ҿԼոûѡ͹ƴȻĻ޵е״̬£ԼĹһ㶼˺ԼᱻԴ
ԣ彣ֳ֮ҲǴһԣյԵԣ˲ǶãֳϲҲ໰е񽣸߾١
ৡֳڿлһĽ⣬ͬʱŲҽɱұֳۣն齣ɫ䡣
ն˿ұֳ֮ٴθ߾齣Ҳ룬ֱӵڿǰе齣ֳ񽣷⵲˹ȥ
ֳǴ޵е״̬û齣֪ԼԲ˺ֳģԣڵ齣Ҫ¿ֻһ취ǾǵסֳĹС
Լʱֳ齣Լ齣ڿǰֳһŤ齣Ϳ˵Աߣţֳһǿҵ֡
ļܣÿ齣˵嶼غʮף˹УΪǶȵԭ򣬿齣ȻǷֿˣᣬֳٴθ߾٣һѤõĽڿл
Ĳҽ𣬿齣Ŀѣɪȴǳ˷ܺͼɫΪֳһ£Ȼѿһֱ۶ȫն
״̬£Ȼֻж̶1ӵʱ䣬ǶֳԶٵƶٶ1ӵʱƺ̶ܴϵˣֱն˿ֱֳ֮ǿٵĳҲն
ֳ˫˫ֶնڰҩ£ѾָһЩħĿ򣬷Ӧܿ죬æĸʩչ˼ȥѿ˺ܶ࣬ʧѪ
֫ȫն廹дӵʱ䣬ֳǿճԸ齣ļйֳܿҲ齣Ʒˣ˵齣ȻɥڵҲѾɥʧս
ߣһűն˫˫ŵĿֳ䵽˹ı˵˰Ǻ˻Լ֮⣬ֳŵǼľҲ첻ˣֻ˹Ϊͨߡ
齣ûսȻֳ˴űն˫˫ŵĿпǾֵУﳤȥ
ֳѿʵڴҵʵҪȷЩġ
ˣΪʲôɱˣ˹ıϣżѾһ˹Ŀɪտ˵ſ񣬳ɱͿ̹ĵĳޡ
ɱɪյĻֳҡҡͷ˵ʥĳֳ֣ͽնɱˣڣֳȴʥ·ϾʥֳԲϣǾ黨Ͳһˣֳ־ڱصõĶ
ˣɱҰɣɱҰɣһƵĶ˹ıϣֳؽе
Ȼ֮ǰɪʥƷ۷ʵֳʥƷʵҪߣǶڿ˵žǿߣֽŶնϣһˣһûˣһˣԸȥ
ȥҲҪԸԸֻҪ֪֪ĶȻ㣬ȻĻôǻۣӦ֪ӭĽʲôĻһӣֳȴЦ˵
㡭֪ʲôֳĻֳʵЩȻԿôõǻۣȻ֪ԼùĻԼܵεĶԴϾô꣬ɲǰ׻ġ
ֻǿ贺ɪǣҲǾȵؿֳаԵĺɻʵǲֳҪڿ֪ʲôϢ
ʥֳ۾Ķſ￪˵֪ʥ飬ɵǿʥǴõģ
ԼģֳĻһ֮󣬻ش˵ȻҲ֪˵òĴ𸴵ĻԼܵԲСǣԼֵǸɽȣȻǧԸ⡣
Ȱʶһ㣡ҪҶ֣Ļֳɫһɱֳĸֳ
ӶѾһˣ£ù𣿡ֳģЦĽеһʲôȥ˵ӣ˵䵹ǲŹֳ˼ҪŭֱӳɱԼ
ֻʣһȥѿȫɱأĻģֳ˵ÿвȻֶΣЩ̫Ϊ˾黨ֳҲ˲ôˡ
ߡֳвȴһߣͷȥ˵Ȼ˵˶Կ˵ҪԼˣǵ𣿹ǴܹԼһܣܹóˡ
ô齣أſģֳüͷ˵Ȼ˲ͷô齣أֳֻȻҪԸ齣Աɪյɫһ䣬ȴǿû˵ʲô
ȻֳĻҲסˣɫ䣬ſƺ뵽ʲô˿ԱߵɪգԼһȲʤȯģг˵㲻ҪвˣɪҲԲôġ

491 Ķ

ֳѾն˿˫˫ţǣҪʥϢ˳ȴô׵ģ˶˵ʱѾûȥˣԼסˣﻹȥЩ˵
齣أò˵齣ڿλûǺҪģϾ飬ҲˣҪ齣޸ϵȴһֱܾڿ齣ε
ǣȻ齣ڿͲԭ£ǽ쿭ѣ齣ǳˣÿзǳĸж
齣в˵˵ϣֻǣɪԱߣȴÿ
Ļ˿ԱߵɪգֳԶԣȷɪն齣Ͼкĸģ齣вȻܺʣǣɪԼܹ˺齣ȷǲܵġ
ſгӣֳȻߣ޲һնһǾ黨飬ֳȴòѹͷŭһѾԼϵˣֻҪԼʥ˳ˣͿֱӸɵ
ϴ󣡾žȻǳĿأǴڸ۹һȦӦû˵İɣʱ򣬿ſģҲǶŭˣǰ˵
ôУȷÿɫҲһ䣬ôãһþžıֳǴȥһĻĴȷǿܹܵסģϾԽþԽӡ
ֻǵĻֳԵҡҡͷȷƻǺܲԿ˵Ϊܹһʥ˵ǣҧ˿ڲ˵أ
ѵԼĴȥ۹Σ𣿵ʱ򲻵ʥԼûиǰԼˡ
þžĿԼ裬Ҳȷù֣ŵʱ½ϵ˶ԼųģʥصҲ⣬Ļȷǵòʧء
ˣʵһ취ֳſģεʱͻȻɪ߹һЩֳĶߵ˵ʵҵʦһӵģֻһħʦܹҵĻ
ŶĻֳ۾һȷ齣Ƿޣ֮ӶУôȻӦҲжӲŶˣֻԼôûмҲȫû˵ӵˡ
Ķӣħʦô£ɪյĻֳʵͬʱɪ뿪˿һЩһߣͷԵɻ
齣ĶӣȻħʦʲôƺǰ˸Ӷŵ鰡齣ǽʿǵĶȴħʦ
ֳĻɪҲİѿӵ飬ֳ˵һ飬ԭ齣ĶӣҲһλţֻϧǲǽʿţһλħʦħ츳Ҳ½ġ
ȻǽʿҲϣԼĶҲԼһĻԼҲкܶطܹ㹻ָ
ǣϧԼĶӶԽȴûʲôԣǶħŨȤԣϸ˼һ֮󣬿ҲôյˣûӦΪԼӵǰ;Ϊء
ΪԼ˹Īǰ;ҧҧȥ˶۹һλʥƷħʦλħʦĺѧϰħ
ǸħʦĽ̵֮£Ķ˹ĪĳɳҲϲˣڶʮ߰꣬ʹﵽ۷ĵز
һУڰĹеģֻ˹ĪȴǺһλŮˣƫƫŮӣȻһλ϶Ϊаħʦ˶Ѷˡ
һ£˹Īͳ˴ҹעĽˣȻһλ⣬û˸ҶǣȴڹעſķӦ
ֻЩʥ֮µͨ˶ѣžеˣҲڻٵĸѹϾžְ𣬾½аĴڡ
ԣΪ˶ž˿ڣֻ߸˵ΪԼӵǰ;룬ԳˣҲñ˹ĪǸħʦŮӸӲĲɢˡ
Ĳ˵Լ齣飬Ϊ˱סԼܹеĽԸ齣һԼӿеŮӣȻܹµȥ֡
󣬿ֱӽ˹ĪǸŮӸɱˣΪ˹ĪӦûԼȥذŮǵĲŶԡ
ֻϧǣе鶼ᰴտе뷨ȥչģ󣬿Ķ˹ĪȻԹֱӶһڰħʦ뿪˿
Ϊ˼Լȥİˣ˹ĪҲʼתоڰħݣȻǴһɾͣȻ÷Ĺ򣬾ͳɹͻƵʥ
Ǹ˹Īӵ飬ֱֳӿʵڿ˵ĶӣӦúҪģܹҵ˹ĪĻ˳ʥĳӦûġ
˹ĪҾͲ̫ˡֳ˹Ī飬ɪҡҡͷ˵˹Īغܺãô꿭ûҵΣֻ˵ǰĽܿˣЩϵǽܿǰͱֳɱˡ
ŶЩ鷳ˡɪյĻֳͷ˵˹ĪϢҪܴһĹȥ̽ŶԣȻǸʥذæŶԡ
Ȼ˵Ͻ̻һʥĳ֪ˣǣ˭ұ֤Ͻ̻ǲԼ̰ԣֳҲ
Ǵ̽˹Ī䣿ҲܹӦԼҪԸõģ̱Ǹ̫ش½ڲʵŽˡ
ۿ˿ڵĲ״ԼҲñ˵һ٣ʣħ޲䣿ԼûʲôأĻֻˣ
뵽ˣʵֳҲûףԪڻԼϣԼȥǰæ˹Ī䣿ԪгһжȻĻԼҪʰæǾԲеġ
ţֻнŵٷæˡ˼ǰģֳûӦýеٷæȻҲѾԼΪʦˣǱϾ鲻ֲֳ˰æԣֳǾҵٷϾٷֳǳ˽⣬æĻԲй¶˿Ϣġ
뵽ٷΪˣԼ飬Ů˿Ҳû͸¶֣뵽ЩֳԵصͷ˵ٷһǳֵεˣϾֶٷû˭͸¶֡
ˣ˹˵ķȥ뵽˹Ī飬Ҫеٷֳ˹ͷԸ˵˹񶯳תһֱӳ˵ķɹȥˡ

492 ɪ޸֮

뿪˿ֳ֮˳˵ķɹȥԼ˰ʱ򣬴һƬɭнȥŪЩԣžϢˡ
һֳϥԱߴ˹չֳԼͬſԱߣϢԾ಻۵ħޡ
ԱߴֳܹоԼԪڽлؼһЩҲԼս׳ԼԪЩЩħԪأıԴ
ŴʱԪӣоԼʵԺǻþʾЩֳԵĵͷԴ100ԺҪľͺ㶨45ˣԼڵģҾ1ˡ
оڵĻҴʱõľ飬һġϥڵϣоԼʱõľٶȣֳ૵İ
ܹۼĶϣԼٶˣȼȻܿ졣
ֳ˵ȥԼھõľͶˣԶڵֳ˵ݵȷ־ڱصõһʵû˭ӵ͵ġ
ֳʱͻȻһĽŲֳ۾ǰޱ˹ԱߣĵֳչһЦޱʵȻôĸȴǺǿ
ϴ𣿡İޱֳ۾ϴһЩнҲһЩη˵
Ȼֳദʱ䲻࣬ټֳʱչֳʵðޱˣֳԱߣޱЩн
ˣЩɣһСӵĳԱòôšŰޱӣֳЦЦɫؿ˵ֳ˵ãһ˵ޱǸӽˡ
ŰޱӣֳҲ֪ҪĽţǹ⿿Լ˵ģԣֳҲͲˣǿʵޱһҪѯһ¡
ϴ˵ֳĻޱΣģһı顣
ڰޱģֳǰԵЦЦȴû˵ʲôôнԼҲûа취ֻתƻ⣬ɢעˡ
Ҫ㣬ɪյ飬취ϾӵħѪͳһ񹥻㣬ھ귽ӦЩ׵ġŰޱŵģֳǺƽӣ￪ʵȴҲǳ档
ɪһλŮ˭ܷϣΪҪԼɪȴϧȼԼ꣬ҪͿͬھ˾ٶȻ˵ֳɪղûνŮ֮飬ǣȴҲǼΪж
ڣȻԼʩչƷһļܣɪյǱϾɪյѾȼˣȱɪյʵֱӴʥһƷĵز䵽˴ʦңԺ󼸺Ҳд
ֳΣԣɪյ飬ֳԼΰ취ָҲΪֳ˰ޱϾӵħѪͳߵľǾ·ߡ
ɪս޸ꣿֳĻޱϴΪѵɫ
ȻҪָԲô򵥵飬ûΪ飬ȥϽ̻Ϳ˹һ
ҿΪļܣյ˰ˣɪأȫΪԼҪʩչһŽԸȼԼģĳ̶ȣͱȲˡ
򵥵˵˵Ϊ˲СĿˣҪһ˵ҩƵĻôɪգȫԼԷˣȻֳˣĳ̶ȣ̫ˡ
ɪսָ飡ҵһ취̫ˡƬ֮󣬰ޱ˵ϴΪѵɫޱа취ֳɫһϲֻҪа취ͺãҲȥĲǣ
ʲô취˵ֳϴһЩɫֳæĿʵ
Ǿ̺ǿĶ޲ɪսꡣؿֳ۾ޱ˵
˵ޱ΢΢һ٣Ƭ֮󣬿˵ֻ֪м󡣡
Ŷļǿȥ޲ɪյֳ꣬æ׷ʵ
ħѪͳеĴУƺֶֻܹ޸ɪս꣬һǾŮе֮Ϊ֮ʥ˵ܹ
ڶأֳ֮Եüͷ׷ʵ
ֳ֪֮ģľŮҲֳ֮˵Ȼ֮ȷӵǿȴǽľŮĻϵģԲС
ֳĻֳϵİޱֳƺЩԾȥҲû׷ʣֻǼ˵ڶʥԪԪǴ˵еһʵıѪĶ̺ǿ
ǵأޱĻֳüͷ
֮ԪǾʥﰡԪȷԼУԪԼǴӦ׿ˣҪȥѰݶȻģԼŵ飬Բʳԡ
Ǿֻˣ˵󣬰ޱҡҡͷ˵˵ǳ֮֮УǸĶմȾֻҪܹõһĻ޸û⡣
ޱĻֳҪֱѪǾʥ֮ʥԪڵãֱӸԼĵˣУûһ׵Ķء
˵Ҫ޸ɪս꣬ǳ鷳ֳı飬ޱȻҲ֪Լ˵ֳúѰ쵽ˡ
üͷֳ˵ˣ֮ųϾΪ޸ɪյ꣬͸֧Ůֳ˼ڣ˵ǾŮԸ⣬ֳԼ˼ء
Ȼ֮ųôֳȻͰ۹Ԫ棬ֻԪԼӦҪ׿İݶѰݶȻģȻ׿ѾˣֳҲ֪ԼԲʳԡ
Ȼ׿ѾˣԼԪɪյϣҲԲʲô飬ԼӦ׿˵飬Բй¶ȥģǣʳԵ飬ֳõ
ֻˡֳԵҡҡͷֻаע棬˵ʵֳھУ񽣸ɪգԼʲô飬ôӳ顣
ǳ֮֮УֱħʵУô֮⣬ֱֳ֪Լе񽣣е䲻֮Լ̻ʿ˵ħڣеҩ¯

493 ֳ

ɪյ꣬ǱҪ޸ģֳǼᶨƵģֻ֮ԪܶԼĿˡ
Ȼܹбİ취ѰݶȻĻԪ޲ɪղȱ꣬Ҳ޲ɡ
ԣܹҵĶȥȻݶԪ޲ɪյ꣬ȻòеĻôԼҲֻһɪհ޲һˡ
ǳ֮֮УȻûпܵģôֻ񽣣֮Ǹħڣҩ¯취ˡ
󣬳һֳ֮ûǽħڣĶɪ޲á
ȻҲҽɪգ޲֮ͻԼڰ񽣸ɪգ֣ɪӦûµԼݡ
Լħڣҩ¯óˣʱԼӵ飬ҲͲʲôˣҩ¯޲꣬˳
Ȼ֮ҲǲУǿϧ֮һҲ֪ʧʲôطȥˣҪ֮޲ɪյ꣬ȷԤϵ飬ԣֳǾøħڣҩ¯
ʥƷʵˡ뵽̻ʺԼ˵ĽħڣֳԵصͷ
̻˵ԼսﵽʥƷĻͿȥħڣˣȻΪʩչļܣԼ50Ե㣬ǻãԼսάʥƷĵزûеȥ
ɪյ飬ֳҲ˾ֳ˵ˣޱҲû£ת뿪ˡ
ֻڰУѰֳѯһЩҩ责ɪպͰޱ̸뵽ʱɪղϧȼֳŨŨ⣬дŸӵ뿪ˣûоŵϥֳ
ɪսصԼϢ贽Ҳû˼ѵҩˣֻţ뵽ɪյľٶΪ˸ֳ𣬲ϧͿͬھ뵽Щ贵оͷǳĳء
˵ʵʣȻԼֳĸҲ棬ôЩԼȴһʲôûаﵽֳ
Դӵһ濪ʼʼնֳڰԼЩ˵оԼȻɭֵУԼĵܵѰҩģڵ۶ʱԼ֮ʣԼ
һ·һеһУֳڰԼԼأȴûаֳĻٶԱһɪգΪֳϧѡ뿭ͬھɪյĸǰԾзǳĲ
ɪһȣԼνĸ飬ƺԵ̫΢һ㡣
ǲ̫˽ˣ뵽Щʡ
飬ԼȻֳˣõֳİɪأֳĸôѵԼʸѵΪֳô࣬ȴֻø¶ϵ³
뵽һеһУ贵жǳĲͲɪգ贾Լû˿ʸֳǰ˵֣ǣ֪Ѷֳøɪ
˵ʵԼ᲻ãֻɪնֳĸ̫ˣԾСĸ飬Լƺǳ˵ˡ
ô죿ҵ׸ô죿뵽ЩʹץԼͷ૵İɪյǰԼֳĸСģ΢ģԼǵߵ̬ĥ责ǣԼ˳Լֲġ
ŵڻˡһߣɪߵŵǰ˵ȻڵĿıն˫˫ţ˾ԲܳκβģϢʱ򣬴ҹҲΪסûʲôһ
ţõģԼСһ㣬ȥ˯ˡɪ滻ԼڿԱҹŵͷȻ뿪ˡ
ߡڿԱߣɪտһߣԼıֱӳʲڵϣȻڵϵĽֱߣԱɪܹʱֽס
ɪգҰֳˣɱ𣿡۵ĿɪԼ۾ɪ˵
Һ޲ʬΣĻɪ۾뵽ֳɪеɱӿֳ˵
ֳȷǹɪյɱ⣬ҲɪնԿĳޣֻƺſЩôҲɱˡ
ȻɱңֺαأֱһնˣΪֳˡɪɱĿԼ˵
һĿѾһˣ뷨ǸϽΪĻҲܲµõһ취ԸԼ
ߣ뼤ҽɱˣҪΣĻȻɪǺ޲һˣǶڹ˵˼ɪջǲΥģԲûնɱ˼ѾϵģֻҪڳ˹Ҫ֪ĶɱǾ֮͵顣
㡭ɪյĻЩΣҲӿ޾ıԼǾžðԽû뵽Ȼ䵽ĵز˫˫Ŷնˣһˣǵãܵĵز
ɪյģȻǲֱӳɱԼģҲΣƬ֮󣬿ٴζɪգڵʵһһҪ˵һܣһܸȤġ
ߣҪҵСҶһȤûУȰ㻹ǹԹԵرͣȻĻҲھͷſੲݵģ뾡һа취ҪԼѣɪյ˵ȻǲмƵӡ
ɪյĻȴǶɪյв⣬ֻǿڼ˵˵ǹֳ飬һǳȤġ
ʲôֳģ⣬ǧ˿ƵɪգĻɴ۾Ȼغֳ飬ֱɪյˡ
ţɪȴҡҡͷ浱ǰ׳Ҫֳƭ𣿡
ƭ㣬˵ʵɪյĻæؿ˵Ҿõֳкܶεĵطûв´Ļֳûء
ʲô˵𣿡ֳûĻȻɪҲԱԼ侲ˣȻվ𣬿˵鼤ȭͷ۾ضſƺҪӿɫжǷ˵ˡ
û˲֪ҿȴǺɪյģԵֳѾɪյע⣬ҲԵһ
ʲô㶼֪Щʲô˵ֳΣɪսĳſеȻɪҲЩţȴǱУ޵̬
ҪӦ˵Ļøһʹ죬ҽˡɪսģ˵

494 ݵĻ

Ҫɪһʱˣ֮󣬶ֳ飬ɪյȷҪ֪ʵ࣬ԣɪҲ͵ͷشӦ
ҿɸ㣡ǺŪҵĻɾͱҲˣʱɪҲھſ˵ֻڿǰɪյ㾯棬ƺԵЩ԰ˣϾʱһĿȷûʲôµġ
ǺãҸ㡣ΣɪǴӦ˾ǣԿҲصͷ
ʵյҲֳ֪óֳˣҶΪǱˣ԰ֳɱˣȻ˵̻֤ҵףǣ׷ʲôأ
ʱ׷ʲôĻɪղɵÿ׷ʵֳɱɪҲڵֻʱΪ߱赲ԭ򣬴Ҷû֪浽Ƿʲô顣
ʱֳóΪݺңʵʱֳԼȻԼɱˣңʱǳֻؿҡɪյ׷ʣ˵뵽ʱֳʱ񣬻˵Ļüͷ
ɱģңʱֻؿ㣿ĻɪҲüͷЩԾɪոû뵽ʱֳȻɱģңֳģҲһɱ˰
ǣɱΣֳˣ㵽˵ʲôţɪüͷĳſе
ȷֳɱģǱɱģֳѾˣʵѾǸı䲻ˣǿԼ˵ܣʲô˵أ
㲻üһϸɪյĻҡҡͷ˵ʱҲ뷨һѾǲҵˣֳҲѾˣЩޣֳϵװȫˣȻҾ뿪ˣˡ
˵۾Ķɪգڣ뿪˴ԼСʱԺԺǸֳֳǰǵЦݺ͵ĻʱݺңʱҾˣֳԼΪݺ𣿿ΪʲôûЩأ
ԣԼ뿪˰СʱԺԽԽΣټϵʱֳǽʦʵңȴٰܼӰˣϵĵ̫ˣˣЩģǻȥֳʬˣҪʬȥһȥԺ󡭡
ôˣɪҲԵĽɵÿ׷ʵʱɪǱ齣˴ߵģȻĻֳ֮ɪҲðֳ˲Ŷԡ
뿪˴ԼСʱ֮ҾͻȥˣһһصģҲʱһСʱҶѣǵһصʱֳʬѾˡ
˵ҲǴһЩأɪմɫҲˣһСʱֳ֮Ϊʲô᲻ˣ
ѵǱħ޵𣿡ʱɪ뵽ֿܣ˵ϳɱ⣬ֳʬħ޵ĸУɪյȷԽܡ
ԣɪյĻȴǺҡҡͷؿɪա
ʱΧûѪҲͱʾûħʳֳʬ壬ңʱôǿߵսΧʮ֮ڵħȫᱻߣܻħ޻һСʱʱ֮ڻصġ
Ļɪղɵõͷȷͬ
ʱսҲ˵ֳʵʱɻмӰͿأսʱɢϢҰħޣԻӵԶԶģٺü첻ٿսĵطŶԡ
ǣȻħ޵ˣֳʬأʱɪҲúɻˣȷֳѾˣʬô᲻أҲ̫һɣ
ֳʬأʱҲ棬ȴûҵɻҲһֱûкκ˵ͷش˵
˵΢΢һ٣˵ǣܿģ޿˾͸ҴһϢһ˵Ϣʱ˾ͽҵߡ
ˣ㻳ֳⲻܵġĻɪҡҡͷ˵ȷ˺ֳ̫ˣԼҲֻһɹʵ֤˺ֳˡ
ŶΪʲôܣ˵˵ɡɪյĻǷʵ
ȷҳϹ˺ֳкܶط񣬵ȴͬһˣʵֳֵܣҵž֮׵׿ˣҲ֤ʵһ㡣Ҳûʲô˵ģ⿭Ҳǽ֮ˣɪտ˵
ɪգҿǱƭùҰ㲻˵Ļһȷһ˵ҾܹȷˣɪյĻ̲סشЦ
׿֤ʵ˹˲ֳ飿Ϊʲô׿Ҫҿһأ
ЦУܹȷֳǹ˵ʵˣһɻ󣬾Ϊһ˰ˣ׿˾Ȼҿϧ˺ƤĴ֣ˣԭʱ׿˹ҿ֣ȫΪ˺ֳһϷ㿴
ߣΪһֳĻΪʲôҪأĻɪߵ˵վ῭ˡ
ȻڿĻɪǴĵĲˣȷֳĻΪʲôҪƭԼѵֳ᲻Լ
ιɪգɱţּ󶼱˾Ծֳ㲻ģֳֻǽʦѣװӰʥƷѣȴӵ൱ʥƷսԽôĵزҲֳֻҲֻܹ
ۿɪղԼתȥˣæؿڽеһеһУȷǱֳǹˣκɪղء
ĴУɪյ΢΢һ٣ȴ̧ߵһߡ
վһ£ɪյ˼ǧֻٴβðȷ˵ĳ֣ǡþֳ֮ô£ʱ̫ɺˣܹԽôĵزս
Ȼ˵ɪձǲſĻǣʱʵҲȻΪϴ׿˵飬ֳеĻɾѾʧˣǣ˵Ļȷ˵ֳûʬ嵽ȥأ
ˣֳ𡭡վ£ֳķɪյ૵İг˸ӣ֮ǰûãǾĻ֮ɪҲЩˡ
׿˭þž֮ףײβΪʲôϴԼ˹˵ݣôʱسأһǳ˹˵⣬Ҳ̫ɺһɣҪĻԴǴԺԼҲû׿ˡ

495 ȷ

վڴ棬ɪյ˼ǧаԵЩͬĪҲЩ֡
һ滳ֳǹˣֳûϢɪǷǳ˷ܣͬģɪҲЩ֣ʵٴθԼֳ͹˲ͬһˣָоɪպԼܲס
˭ܹңֳǲǹˡʱɪյзǳʹ࣬Ҫȥ׷Ѱ𰸣ֺµõĴԼܽܵģ˵𰸵ȷԣ˭ܹ֤أʱɪգһ𰸡
ɪս㣬ʱˣȥϢɣҹɪվ£Ҳ֪˶ãֻһ˼ǧվ·ʱһɪյԱɪյע⣬ԭǿˡ
ˡǿˣɪʰһԼЦЦ˵˵ͻȻɪƺ뵽ʲôһ
ҽЩ˯ţȻˣɡֱŽԶĿǱߵĿȷһɪһֺͿ˵
ɪյĻͷɪյԱ
ɪ˯ŵ飬Ҳ֣ϾñˣʩչȼĽ췢ɪ˵̫Ҫˣʱ˯Ҳʲôֵ顣
ˣ뿪ЩӣǷ˲ٵɣǵʵ˺ܶࡣ֮ɪҳƵؿ˵
ɪգȻʲôˣ˵ɪʵҲһЩ޹ؽҪС£ԣҲͰһһʮض˵ˡ
£һǿŰԶĿһǿģ£ɪհЩʱֳǷ鶼һ顣
ɪնЩȤټɪҲϾСӵĳԱԿҲûз˼Щҷ鶼˵˳
ȵȣ˵Ͻ̻ʱʼ˹ˣȻȥˣһȥѰҰ飬ɪտ׷ʵʼ˵ʱûбֵú쳣˵Ǻӣ
ʺϴӣɪյĻЩֵؿɪգȻǲɪջôʣǺʵҡҡͷûаʲûбֵúϴӰ
ŶˡĻɪصͷʰʰԼ˵ֻǶڴҵ飬׷
ڵ׿˵ȡԪֳܵǣ׷ɱҴ˾룬˰壬ڰʱ򣬰ֳΪʦ
ſһ˵ȥɪյɫҲԽԽʣż˷ܣҲһЩ˸УɪյģÿЩͷԣĵʵɪս㣬û°ɣ
û£û¡ſģɪյЦͬʱҡҡͷ˵ֻϸ˵ģȴôβס
ŶɪյģӺܸˣÿЩɻ
궼ȼյòȱȫˣʵҲˣȻˣɪҲô˲Ŷ԰ɪյģȷ˾Щɻ󣬵ǼȻɪԼԸ˵ôȻҲͲ׷ˡ
˵ʺ͹ǰʶЦУɪЩĵģؿſȷϰʵ
ɪյĻȻ棬ǿصͷ
׷ɱǵʱǼҲûбıʾţɪ׷ʵصͷ
󣬰˹ΪʦɪջʵڿأȻǼͷ
õģˣеһɨգֳмҲܹȷˣӦþֳûΪϴε׿ˣƭԼȻƭԼǾͱʾӦþֳˣôҲƭԼ
ʱ׿˵ʱô˵ģ׿˺͹˺ӣҵ˿Ҳһ˵ʵ˵ˡ
ʵأʵ˺׿˸̫죬ȻĻԹ˵ԸҲô׵׿˵ˡ
˵˵ˣǲܵģʺĻӣ֮ǰʶˣҲζֳԲˡ
б׷ɱʱǼǿҲûκεıʾҲζŹ˲ġ
أȥɭֵʱɪҲǸȥ˵Ů͵ٷǺֳƽ۽ĻҲǾˡ
󣬰ݹΪʦˣʵҲ֤˹˲ܻʹˣ£ˡ
׿˵Ǻ͹˺죬ʵǵĽ鲢񣬻оǹ˵ˣҲˡ
˾塢塢Ͱɵģǹأȴĸ壬ôͺˣ˸Ͳ˵ˣ׿ƭԼ˵ԼֳֵܣҲƭԼ
ȻͿ˵ò࣬˹Ȼֳһ£ɪ֤ȷˣҲһ˼ͻϲĸоֳûһֱദһĹˣʵֳɪյг˼
ֲҾõһμ˵ʱ򣡾һϤĸоأԭΪ£ɪǳ׵˹ͬʱҲ૵İȻ
Ϊǹ˺ֳֵܣԲŸԼһϤĸоԭԼ֮Իĸоȫǹ˸ֳ
뵽ˣֳûôģôܣİ취ֻʱֳһƭ֣ƭ˴ˣ鼤ɪյ૵˵
ֳֳѾܹȷˣɪյ˫֣Ϊ૵˵һ̣ɪƺоضɫʰôĺÿ
ɪս㣡ôˣû𣿡Ϊ֤ʵֳû˾ֳ飬ɪǷǳļȴǰԱߵĿŵùǺģһЩţҲŵǵʵ
ûû£һ¶ûУҺõúܣĻɪҡҡͷ˵ϴ˷ܺͼɫеɪգ̲סĸ˿һܱȻתĲ뿪ˡ
ɪս㣬û𣿡ȻɪոˣҲӦΪ˲Ŷԣǣɪ뿪ıӰȴǴŵǡ
ϾɪЩʵ˷ܣ˵ȷЩûţȷ̫ˣʵ󽵣궼յòȱȫˣɪշô˷ܣȷ˲ġ
ǼһȻƭң̤ĲӣɪճֳǱ߹ȥͬʱҲЩݺݵİֳƭԼ飬ɪȻҲǴһЩŭֳûɪиģǸˡ
ȵȡɪռҪȥҴֳݵʱ뵽ֳƭԼķŭɪȴͻȻͣס˽ŲҲһʱȴһЩҡҡͷɪǿԵİԼеļѹȥ
ȵȣֳΪʲôҪƭң˵Լֳأʱ򣬼֮ɪԺ뷨૵İ
ȷȻ˾ֳôΪʲôҪƭԼأѵԼȻǲܵġ
뵽һ㣬Щ߷߲ƽĳֳǱȥɪգͣԼĲǿԵİеļ
ܿģɪҲͲֳܸ뷨ˣȷԼⲢûʲô֮鷳ȴ̫ˣȲ˵ܹʥظ߶ӵ͵ܹһ㣬Ҳܹ鷳
УҲȥҴݣ뵽ԼȥҴݣ鷳ɪռæҡҡͷİ
ԲܽҴȻĻʥصע£ֳĵٶֶ࣬أҲûеֿ֮
뵽ɪҲֳܹҪԼݵԭˡ
ңĲ˵˵责贺ֳĹϵܱԼҪöɣȲ˵贵ֳ֪֪ǹ˵ݣ٣ϾҲұֳʱԼȥҴǺ
뵽ЩɪհԵİԼļʱȥҴֳ
ǣɪջ̲סֳ˼֮󣬷˽Ųֳķ߹ȥǲҴǣֻҪܹԶԶؿ㹻ˡ
ֳŵģɪûоκˣҵֳ£ɪնǱϥеֳг˳Ժ顣
ֻҪֳ㹻ˣڲܽҴݣֻҪܹԶԶؿֳɪվ㹻ˡ
ǸûиоֳǲаأҶУֳɪյԺҲ뵽ֳժߣ˵ԼֳֵܵʱԼֳĻ
ʱֳ˵ԼֵܵĹϵӦԼ̲סֳǲǶԼи飬뵽Ǽ飬ɪһʱɫ糺죬޲Ҹطȥ

496 贵

ϥֳڵԪڽһԪӣֳʵҲֻǣֳȴ֪Уһ˫۾ȴǴųԺģһϡ
峿һϨֳӴ״̬۾һϵֳܹĸоԼʵһʵӣһ۶ġ
ϴˣȥ׼ˣֳӴ״̬۾˹ƴСģֳļͷ˵˵žҪȥѰǣ׼һȥˡ
ˣ˹ҾǱ߻ȥĺá˹Ҫ׼ȥаǶֳȴңңͷ˵
ϴһȥЩȻתͷֳ˹ԡ
ͷֳӵվŰϢķ߹ȥ
ʱ򣬴ҶѾˣһڹӣһࡣ
ţ责ɪգô°߹ҵľ񶼲ȴƣƺû˯õӣɪվ͸һԺȦˡ
ûʲôû˯áɫЩį贿ڻش˵˵ǵͷͣĽŹࡣ
ɪգɫȴһ죬ǿ򶨵ҡҡͷҲʾԼû£Ͼڰ͵һޣκ˼˵ء
ţҳ֮ǾҸطɣһȥˡͷֻû˯ðˣֳҲͲٹʣֻǶŰǵʽ˵
ţҲáֳĻҶһŵȴͬصͷϾǺЩᣬʱ鷳ĻϴһܱҪ׵ö࣬Ҵ֫նϵĿܵҲʡ
ţǾˡȻŵͬԼĻֳҲ͵ͷ˵ȻҶЩ֮Լ˻ϵĵطֳŲɱʩչɵļܣ˵ķȥ
ɱֳƵĴ˵ŵнϵļܣ1ԣֳʩչɵļܣٶȸˡ
ֳʩչɵļ뿪ˣأȻǸæԼ飬ȴǺͻݵĸʰ;ߣȻԱߵϪˮϴ
ڤ룬ǺŵǣҲѵԼʵɪأȴ¡
Ͼ걻ȼյ˺ܴɪʱʵҲµɪգǱ;ߵ责һת˹ȥ
ߵ贵ԱߣɪҲһֻ룬ϪˮϴɪյĶȴǼæסˣɪս㣬ЩɣȥϢɡ
责ʲôأ㻹Ҽأ˵ڵ״̬Ҳûʲô£ҲûгɹЩ¡贵ĻɪȴЦЦ˵˵䲻贵æЩ;ߡ
ȻɪǼְæȻҲͲ˵ˣֻɪգ贵ЩεĸоɪնֳĸôܹΪ˰׳Լ꣬Լȴʲôû
ɪս㲻üϴѾ취ˣһ޲õġɪյǰ贾Բλֻ࣬ǵͷȴǿ˵
ֳͰޱ̸֮ˣȻֳ֪Ҫɪհ޸
㲻ðοˣҵ겻ֻǼ򵥵ˣûп޲õġ贵ĻɪҲΪǰοԼˣûзϡ
£Լյʲô˺ɪշǳ
Ҳǰοأϴ˰ޱˣϴһ취ġɪյģҡҡͷ˵ͬʱֳͰޱ̸˵ɪ
Ŷ𣿻СġɪյϣЩҸС
֪˹ʵֳֳΪԼԸѰԪһʥԼ޸꣬ȻֳûиԼݣɪյУǳҸĸо
šɪҸģֻǵͷû˵ܲζͬʱֳᶨƵĸ飬ҲЩҡֳ֮ԲԼпΪװɪհɣ
뵽ܣɪյиѹֳװɪսĻԼʲôʸأ
ˣ责ʵֳɣֻǵͷɪǿ飬ĬƬ֮ɪտʵȻʣɪյУȴǳ˿϶ĸо
ɪս㣬㡭ݵ飬ֳһֱɪͻȻ贾ȵ̧ͷЩȷ֪ġ
㲻ƭˣʵҰɣʵֳԲԣ贾ȵģɪѾǿȷˡǣȴ׷ʵ
Щŵؿ责ȻԼܹȷ˾ֳݣƶϺͲ²һ£ĵõϣһ¡
ɪյ񣬽дһЩڴ贳ˣɪնֳĸһ֤ʵĻɪյĸĿ꣬ԼвǳĴ󣬸鶼˽ģҲ⣬֤ʵ˾ʹԼһв
ǣ뵽ɪΪֳϧʩչɪսдڴ贷񶨵Ļ˵ڣʧԣ˽սе责֮ڻսʤ˽
ͷ贵˵ȻɪսѾ֪ˣҲͲˣϴȷֳҲƭģֻҲҪġ
ڵõ֤ʵɪգã̲סҪغУйԼļһģɪǲİڰ֣㲻⣬ֳݣܹ⣬ֻҪֳ֪㹻ˡ
˵䣬ɪ̧ͷֳ뿪ķдҸĸоҲżʲôϲȻʧõĸоϲرԼˡ
ɪеҸк飬贵ͷ֪˵ʲôʱһָоƺԼ˶ˡ
ɪսֳȷǺܰ䣬ɪսҲãƺòͽʹ࣬ȴԼ˵ˣֳɪ֮ĵߡ
Ӧ뿪ˡԼ˵ֳɪ֮ĵߣԼǶĸо贵뿪뷨
ȷԼѾֳˣʱɪպֳϵĻɪյĸ飬ֳض˼Լ
ԼڵĻֳҪɪյĸ飬ض˼ԼʱһֳΪѵģ뵽Щ뵽ԼΪѣ贵뿪˼Ը֮䣬ԸֳΪѡ

497 Խ̻ʵķ

²ɱֳڿоһѸ磬˵ķ˹ȥ
Ȼ˵ɱȣ̫ˣǣɱнϵܣ1ԣֳͨʹãȴǺܺء
ʩչɵļܣֳͣͣģҲܿؾ͵˵ĵطȻ󷢶Ǳеļܣֳ͵͵ĳ˽ȥ
ȻʥƷϵǿ߲٣ֳںôҲʥƷʵˣ͵͵Ǳнȥټ֮ǰͽˣֳǱ˽ȥ
Уֳ˾ڣܿؾҵ˵ٷֳʩչǱԼǰٷæذԼŹˣȻԸ˭Ҳô
ֳôˣΪԪڵɶҪץء˷֮󣬵ٷǿڶֳ˵ͬʱҲЩȵؿֳԪڵĻʰɣȻĻķŭڴ½ϵ鷳С
ԪȷҵУҴӦ׿ˣԪһ˵ġڵٷֳǺܷģֱӰ˵һ飬ԼӦ׿˵Ҳϸ˵һ顣
̫ˡ׿ϧֳĻᣬٷҡҡͷĸ̾
Ϊ˱׿ˣֳԪȥˣٷҲ˵ʲôϾ֮ʱ򣬶ֳԸ񣬵ٷͿˡ
ȻֳһѶϵˣڱҪʱҲܹĺǣȴǿ̫ˣһϲռκα˵ˡ
ȻĻͻ취黹ȻҲΪ㣬ֳôصĸҲܹõٷԸύ
ʵҽ㣬ġ׿˵飬ֳ͵ٷ̹֮˵һ£Ǵ½žĿһӣҪҵ䡣
ŶҪʼԸ𣿡ֳĻٷüͷ΢΢һ
Ȼ֮ĵٷȻҲֳͿ֮ĳޣֳҪҿĶӣȻ׼ָˡ
ĳѾˣ˫˫ŶնˣֻҪ˳һЩԵõзĶڲСҡҡͷֳ̹˵
ŶĶǱеĸأֳĻȻѾˣٷȵ˵
ֳԸô˽⣬ٷȻֳ֪һȥҿģֻû뵽ֳĶô죬ȻѾˡ
ţ鷳ˣĶӽ˹ĪһħʦͣҵӦûʲô̫ġͷֳڰе˵
û⣬Ǹ˹ĪͰˣ۹ڡֳԼٷȴǺܺˬ˵ֱӾͰѿ˹Ī˵˳ֳһȻ
ЦЦٷֳ˵֪һԿֵģȻҲð̽ˣԣĶӾ˳İˡ
лͷһжֳҲ˵ʲôֻصлȻԵٷݺֻǲһ˶ѣû̫ѣǣܹԼ·ͰԼ̽ÿֳУǳĸж
˺ˣ֮仹ô˵ɣڶʲôֳжģϵصлٷаԵ⣬ȴǺܲ˵˵ֳһ顣
ţڶҲԶҪԭǹϽ̻顣˵ٷĻᵽ˵ڶ飬ֳɫҲ˺ܶࡣ
̻֮ǰ˵ħڣһһҩ¯֪ħڣԼ˵ϴֳ΢΢һ٣ſ˵оǽ̻ˡ
ħڣ̻ʣֳĻٷüͷҲǽȻֳϢҲеȣϾǹغأǵٷҲԴ
Ƭ֮󣬵ٷֲ̧һȷȫؿֳʵֻӦ˵ֱ֮ǳ֮֮УԲܻеļģ˵ҩ¯ˣħڣл飬ζŵģǡ
˵ٷؿֳҲһһ֮ڵˣ֮⣬бڵĿأ˵̻Ҳƭ㣬ԣħڣĿԣھųϡ
ţȻأٷķֳͷ֮󣬽ʵʵֳ֮ðΣˣȻֻΪ˿ӵ飬ҪҪ֪Ͻ̻ħڣϵĹ۵㡣
ȻǾħڣˣֳĻ֮󣬵ٷ˵ħڣǵħֵʱ󱬷սĵطħǿߣԱΪħڣ棬ǿޱȵ飬пµԩ־
Ȼ˵̻ʸʥƷʱȥȷеǣʥƷսŽȥ֮ҲǾһģֻеʥƷϣ԰ȫһЩ
ˣԽ̻ʵҲԼ뷨ҪҽȥһֻҪƣǿ֮ĩ״̬ȥշҩ¯𣿡ٷĻ˽ħڣֳ֮ɫЩأͷ˵
ţľȷġֳĻٷҲصͷħڣǳΣգֻ̻ʥƷʵͽȥҪǿ֮ĩ״̬շ
ΪʲôҪֳǿ֮ĩ״̬շ̻ʵ뷨ʲôҲòŴˣֻǵٷ˵òֳľȷģϾǹغ˭ұ֤ǰ̻ʻ̵ס̰
˵̻ˣžѾõħʺǰҲѳֲסϾζʲô˶
ζѾԽʥƷĴڣҲζϣܹвԼѾˡ
ˣˣȥ˹ĪҪ֪鶼Ѿ֪ˣֳҲû˼˼˵ž뿪ˣȥ۹ҿĶ˹Īȥˣħڣ飬ڽ̻ʣֳҲԵ˸ۡ
С뿪ˣûע⣬ֳǲɱչԼɵļܣŰǵķ˻ȥһ·ϣֳڰԵĸ̾
ٷ˹ȻֵȻͰԼ̽˿ӵˣȻĻԼ˵Ҫ˴һӣѿ˹Īҳ
̻ʱշǸǻûʲôշǸĸҶֵĻɾͱֳĺˣʥƷ۷ΣСϺܳԴ㣡У뵽̻ʿܴڵıֳҲԵ

498 ջ

һʱȥˣѾü춼ûѵҩˣЩ죬һֱӶ˽սУɪպֳ֮ĸ飬贸оԼǵһ⡣
ǣȻҪ뿪뿪֮Լȥأ责СӲ贵ļңСеĳԱǼһУóȻ뿪ˣԼȥأ
ȻҪ뿪뿪ԼȥãȻжСӵĲᣬȴЩ춼ţңԼ뿪ˣ뵽ɪպֳ˻మ뵽ֳл§ɪգ§űŮˣ贵оһĴʹ
ҪõֳȫİҲסϣ贶ԼУʹľŵʱͻȻһƺԼͬʱܹظоԼеĿռһŤȻԼһƬ谵Ŀռ䡣
˭˭ԼͻȻľͳֵĵطǸ贾Χǻ谵Ŀռ䣬ռУܹħ֡
˭ҪҪҿ԰㣡ֳİ贵ĴУ谵ĿռŤţһɫģɵĶħӰ贵ǰջԵĻ贵˵
ңһֳİӰĻò˵Ķˡ
Ͼ⣬Ѿ贺üˣӰ˵ܹ鷳ǻֳİֱһѪӵ贵ƲסĶˡ
ҲֻĶһ¶ѣ贺ܿؾǿԵѹͷϲ˷ܣҡҡͷҲҪİæֳɪս˵ĸ飬裬Ҳǿȥ
贰责̫ˣֶҪһֶεȥȡģȻҪԶ˳̫ЦˣĪֳĸ鲻𣿡贵ĻشħӰЦɰʵ
ŭˣԼȲɪնֳö࣬ǻԼֳĸ飿ԲУ贵ǼᶨĽûУҶֳĸʸ־壡
ǲˣĸȻôΪʲôҪأѵ֪鶼˽𣿡贵ĻħӰ˵ǳȻԣ̲סҪ˳˼
ŶħĻ䣬ƾյسһ龵ӣеֳɪӵһ˵϶Ҹɫеĳֳ§ɪգ贵һʹ
žеĻ棬ħֳĸֳܹܵбűŮֳܵɪսܵ˽ֳɪŮҸһ𣬶ܹ¶𣿡
ŶħĻ䣬еĻҲڲͣıãֳɪ˳Ҹеӵһ𣬽ţֱ˽飬ﻷƣԼȴֻһ˶ںڰĽᡭ
вͣĻ濴һĴʹȻ֪ǾеĻֻõĶѣǣ贲ܷϣԼ˵ĻһĻĻĻ潫ʵݣЩҲдʹܡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣĴ̼£еԼֻһںڰй¶ϣЩش̼责ԼĶ䣬ҡͷĴ
Ǻǣ㲻ôѹʵҲŬȡġ贼ҵķӦħЦЦ˵
Ļƺܹ뵽贵һ㣬贾ˮľУץסһĵݡ
ȡôȡħĻ贾ץסһƵģæ̧ͷؿŶħʵдϣڴ
ܼ򵥣ǾԼŬȡֳİ贵Ļ䣬ħЦȻԵĻ˵˵䣬еĻرˡ
鶼˽ģΪԼİ飬Ӧǲֶεģ˭˵ģ㣬ҲӦòһֶεȥȡֳĸ顭žӵеĻ治ϵıãħǳȻԵҲϵ
еĻ治ͣıãֳӵŮӣ责ֳŮӣҲ责кֳСֵ֮Ůӣ责һеһУ贲ɵ¶ҸЦݣ۾ضǾӡ
ֻҪܹŬȡֳĸ飬ֳܹҸһǻమĭһеһУҪԼȥȡžлĲϱ任ħҲ贵顣
ҵҪôǰߵԼֻܹ¶ϣߵԼȴֳܹӵһҸϥеĲ࣬жħǳȻԵĻԱ߲ϵɿʱ贲ɵĶˡ
ԼĻħɵôЦЦгıóѵĸоĻǵ⡣
󣬶ħؿ责˫ĻӶ谵ĿռУЩֵħŶħĶӿ˳
谵ĿռУЩħĲϵŤ֣Ȼپۼһ󣬵ЩħԽԽ࣬ҲԽԽʱһϺɫâ£ЩħģȻʵ壬һԼֽ贵ǰ
ˣǩԼɣֻҪǩܹȫĻֳİ㣡ֻҪֳϣȡһҾˣܼ򵥣һֳһİԼֽ贵ǰħɿԵĻ˵
ǩԼħԼǰԼֽȫɷ۶ɵħɵģʱǷӦ˹̧ͷħﲻɵþͬʱ˺ü
责˭㲻ùܣֻҪ֪ܹˡ贾ģħֻɭɭЦţ˵
ȻԵĻǴɿԵ˵һ׮ֵõأֻҪǩԼֳһҽܹõֳһİ
贳ų⣬Ļ䣬ǳȻԵĻƺǴƵģ贶ų⵭˺ܶࡣ
ͬʱĻҲǰԵصͷֳֻϵһװˣֳܻԼһİȷǺֵá
ɻЩģʵҪȫĻֳİУҪֳϵʲôװ
ܼ򵥣ҪֳֻϵǱȫĻֳİͲҪˡ贵Ļڵ˵ֻǼ򵥵ػشһԼҪװֳȴû˵
ֳеĽĻ룬ͷȻֳƺͦõӣҲһıˣֳԼһӵİȷǺֵãֻǣûи˸ۡ
УһҪôȻĻҲӦ㣡ǩԼĪҲҪǩ𣿡ϴżᶨɫĶ˵ʾԼڲһе£ԲǩԼġ
责ԽأֻҪܹа취ֳȫİ㣬һӹȥˣʲôֶء贵ļ֣ƺЩᣬͬʱڻشɿԵĻ贲ùԼֶˣֻҪԼĽܹˡ
Ҵ𰸣Խ贾ԽǾòԾͬʱҲæҡͷᶨľܾ
㡭贼ᶨӣǼɿԵĻ˵˺üΣǶûܸı贵ļᶨЩεؿڣ̹׵˵ʵܼ򵥣ֻҪѵǰвֳˣһֻһˡ
ǰвĻǵɴ۾ƺ뵽ʲô㣬òǡ
ۿˣҲϣ̹ȻصͷֻҪɪգֳˣһӶģ鶼˽ģΪ˵õֳΪ˺Լİ飬ӦòһֶβŶԡ
УԼĽףԼԼȻҪɱɪգ贼æҡҡͷ˵
ͬʱʱƺҲͻȻʲôƵģȻѹԼڸʲôԼڸʲôȻںħףǩԼ
ˣʾˣû뵽˵˸ɵɪյĻȻ贼ҵԼľʾɫһ䣬æؿ˵责Ҫˣ㲻ǩԼĻɪտɾͺֳһˣֻܹ¶ϡ
ò˵Ļ˵ЩЧģĻһԺԼںڰһ˹¶ϵĻ棬뵽Щ贵дſ־ĸо
ֻ뵽ǩԼȴҪɱɪգ贼ᶨҡͷغеҹҲӦģһ˹¶ϣҲӦģҹ
ᶨ责غеͬʱеĻ֮ȲͣػӶһ漤˳ȥǶħӰ˲˺ѵ÷飬ͬʱ谵Ŀռ䣬ҲǱ贼ᶨ˺ˡ

499 ֳ

Ǹ谵Ŀռлˣ贿ԼϤﲻͣشŴ֮ǰһֱľʾ£贶ûоʲôڻˣͷȥ룬贵г˺µĸо
ոԼȻںħ̸ףҲͺǩԼˣ룬贵һĺ£ͬʱҲЩ̾
ֲħջ󣬼ûܹܾأľʾǿ󣬶һûܾܾ
ΣȻԵĺ£贻ǺҵģħջٺãĶֻҪԼ־ᶨͲԼô죬Ͼ̸ףǩԼĻҪԼѵ״̬£ԸǩԼС
Уұ뿪ħĽ˳ʱҲû˯⣬İֳȻãСеĴҲãǣħ飬贷ǸȷԼҪ뿪뷨
ﳤĴŴԼʮ֮ȶסԼţΧҩҪõĵߵȵȶʰˣŽԼĴɴУһ֮߳Լ
责Ҫȥأ뿪˾ۼأԶȥʱͻȻһţԱһӰ贵ǰǰǡ
ǣ㻹ѵأǵĳ֣贿˵˸к֮ŻشЩ˯ţȥһ䡣
ţǺãԼСһ㡣贵ĻҲͷ֮ʩչԼǱеļٴʧˡ
˰뿪Ҳûֱ뿪СϢĵطȻڿն𣬳Զˡ
֣ʱ˯ţʲôأʩչǱеļܣľ䲻ϵĿƶѵӰļܣͬʱЩɻ󣬾ЩԾ
ô˴ҶϢŶ԰ɣʱȴһ䣿ǱƺҲЩԾء
Уҵȥעһ£ԽԽòԾǽһŸո뿪ķ׷˹ȥ
ΪħѪ壬ҹȻ赲Ѫߣǣһ֮󣬰ȴûм贵ټ
责贡һ飬ûҵ贵ټԼһԺںɫؽеڼžĺҹУǵȥԶԶֻȴûеõ贵Ļش
УʧٵģȥŵҲҲҲûлش𣬰ȷѾʧˣæתŵǱ߷ɹȥʱϴȥˣȻһСоʦɫŵˡ
ʲôʧˣô£һקˣǵĻŵҲǵɴ۾ﲻɵþеϴŵǵɫȷͻȻúõģ贾ʧˣŵͰǶһɻǴŵǵĸо
ʱ뿪Ϣ˹ޱɪҲۼˣСеˣʱ򶼾ۼһ
޶˶˵ʧˣǷǳĵģɪջ֪ǰȴֳ֪֮ĸ飬úõʧˣҪֳ
ǣ˵˵ô£ôʧ˵ģŴҶۼ˹ŵǿʵ
ģոһѵӰżȻ俴贴뿪ˣʱҾȥ˸кô˯ŵ绰ǵͷѸոշ鶼ϸ˵һ飬˵ԼԽԽòԾԾתȥˣȴûҵ贡
ŶԼ뿪𣿡ǵĻǱץߵģŵԵһȻȴҲߴҷˡ
Ͼ贸ղֻ˵ҪȥˣȴʧˣʵбץߵɣȻĻ޶˶˵ΪʲôҪ뿪أ
²Ҳûõģǻȥ贵񿴿ɣЩءʱ򣬰ޱˣޱĻҶǵͷȻһϢ˹ȥ
ȵȣд겨棬ûнȥʱ򣬰ޱȴͻȻڵ˵ôҶͣ
ţޱ̿Լĸ֪ϸز鿴һ֮۾ɫЩѿ˵ոﶯ꾫ӲдĲ֪Էʵǳǿǰٱϡ
꾫ǳǿ󣿡ޱĻŵ˵ɫһֱ˽ȥ룬ûսĺۼֻڰϣһŰ棬˹ȥŵϵţˡ
ôôˣŵŵʱ򣬿ˢˢʵ۾Ķŵ
дģ˵뿪ˡе˶ţŵɫЩѿش˵Σ֤ʵ뿪ˣ޶˶˵뿪ˣ̫һ㡣
ԭأȻ뿪ȻԭɣŵĻֻ˵뿪ˣΪʲô뿪Ķû˵ɵ׷ʵ
ŵֻҡҡͷɫأû˵ԭ򡣡
ǻʲôϽȥҰúõôܻ뿪أһǿ꾫вǴԱߵɪգϴżе˵˵ž׼תȥѰ贡
ޱ˵ǿ꾫µĺۼԼ޶˶˵뿪ˣһеһж͸¶ŲѰô贵뿪ҲпܲǳڱԸĻ贾Σˡ
ţǵøϽһɪյĻŵҲصͷֻŵȴû̫ġ
ʵ⼸ŵѾЩԾˣ贵뿪ǳԼԸҲпأһΣգֻԼԸԼҪһˡ
貵Ľֳʩչɵļܣҹظ˻½ֳŲɱüЩɻɫΪЩ棬Ȼһ˶ûм
ɻ䣬һӱˣͬʱǼҲżеɫ˳ǵӣֳһ㶣ӭȥôˣǵӣʲô𣿡
ϴˣֳˣŵ˵ɫЩѿʱֳûˣȴʧˣŵǶЩԽϾ贶ֳ˵ɲһ򵥵ĶԱѣҵжġ
ˣʧˣпΣˣǺŵǶÿڣɪȴֳ֪֮⣬ϴһЩк͵ǵ˵
ʲôʧˣһпܻΣˣֳɴ۾һʱоתģһᣬεȥ
ϴ󡭡ֳģǼæǰסֳ
ô£ô£ǷţֳɫˮеɫԱ

500 ֳĸ

ʧˣֳмһҪĸоеļУֳ֪ôˡ
֪ͬʱҲǳãȻֻＱе׷ʣʰǵô£úõΪʲôͻȻʧٵġ
ϴġֳеģûмֳôУǵＱæĻشͬʱҲæذʧٵ飬ͷβĶ˵һ顣
Լ뿪ģǿ꾫дĲǵĻֳɫǳѿ
˭ǿ꾫񲨶ǸʥƷǿ߰ɣ˭贴ˣͿ˹𣿻ǽ̻ʣֻʡ
ʱֳʧ뵽ܹǿֱӰ贴ߣЩпܵʥƷǿߣһĻɹȥ
ǿϧ˺ܾãֳ벻˭ĿһʱЩꡣ
ֳǴŲ֪ӣԱߵ˶Ǿȵؿ
һ·ÿһ춼ΣжȹģǾΣʱ̣ҲûпֳģʧˣֳȻͷӬһ
ֳģȻǾȣǽţȴƺʲô۽ǴһƵЦ⡣
ŵǵЦ૵İʧ֪Ǹһ贵뿪Ҳȫǻأ٣ܹϴʶԼĸˡ
ֳֳģɪҲһ㶣бܵЩζϾŮڸ鷽涼СģֳôıˣȻǱܵĸе
ǽš뵽ֳ贵ĵʦ֮ʶʱãԣɪҲȻˡ
ϴ󣬲̫ˣûô⡣ֳ͵ӣŵǰ˵
Ŷŵʲô𣿸ϽҡŵĻֳ۾һץŵ˫磬˵
ʱֳΪ̫еԭڲ֪룬ʲô취ûˣŵǻֳۣʱҲֻаһеϣˡ
贵뿪һΣաֳ˫ץżŵЩ˵˫綼ֳۣɼֳ贵ں̶ˣŵҲǰԵľȡ
ȷû뵽ʧˣֳķӦȻôǿҡ
Ŷô£˵ŵ˵贲һΣգֳԵһ
ȻֳҲ֪ŵΪʲôô˵ǼȻŵ˵ģֳҲûȥɣϾŵǻֳۣͶصġ
˵Ǻ׵ľ뿪ˣ̫ͬѰˣٽ񴦲дľ񲨶ƲΣգ޿ɺǵ顣
˶ֳѽԼ˫ַſˣŵ˵ȴ΢΢һ٣˵责û׵ġ
ףŵĻ˵ֳˣǰǣҲɻؿŵ˵ףôһ¡
ѵûзԴϴǰȥһ贵һֱܵ䣬ƺµӡֳҲˣǶǾȵؿԼŵʵ
Щ贵һֱܵ䣿ŵĻǶüͷ˼˼Щ贵顣
ϾȻЩҶϢȴû˷ʱ䣬æԼԶ责Ҳȷûй⡣
ţǾǵͷ˵ŵôһ˵ģЩ责ƺû˵ʲôƽʱҲֻһ˷ƺ¡
ţҲġŰǵĻ䣬ҲǻصͷƽʱֻҪʱ䣬ѵҩģЩȥˣƺһƿҩҲûƳء
ô죬һƿҩûƣֳɴ۾
贶ҩİó̶ȣֳǷǳģһ첻Ƽƿҩ˯˯ţǣЩ贾ȻһƿҩûƣĻЩ责Щ쳣ء
ֻǣ޶˶˵Ϊʲôأǿ֪ô£贵쳣ֳİȫԣǷһ㣬üͷֳȴǳŰǵʵ贼Ȼ䣬ôӦԭŶ԰
ֳѯʵ񣬰ǶҡҡͷƽʱҶæԼأΪʲô䣿Ҹô¡
ŵ˵أȻҶ֪ôֳҲֻаϣŵˣתͷֳŵʵ
ϴų˼ɫֳĻ䣬ŵ˵˵ʵ贼ˣܹǣҶǵµȷ࣬Ҫ˵ʲôĻôֻһˡ
˵ŵϴģ̧ͷĶֳ˵飡Ҫ˵ʲôܹ贻겻ĻӦǸ鷽Ŷԡ
ţŵĻһ㶣ҲͬصͷĶֳ
ȻǾŵķǺеģ˵ȻǸ贻겻ĻôȻҪֳѰҴ𰸲Ŷԡ
飿ŵĻֳҲһ㶣ҵţֳҲЩɶͷԣ겻ᣬ䣿ԼƺûĵԲɣһвǶƽһ
飬ûעˣԼ취ɡҡҡͷŵ˵ʾԼ벻贾뿪ԭֳԼô£ǣٵĿֳҲЩֵ˼
贶ֳĸ飬ҶǿģȴΪ뿪ˣǲ˵ˣ׵ԭһֳϲŶԣһֳʲôط˺责Щܵ䣬Լ뿪Сӡ
ҡҵţлٵĶֵ˼ֳоԼȷǷǳԩ
飬ԼҲûã˵ڿɲǹЩ飬ҪĻǸ뿪Եɣоǰһ
ˣʲôҲ˵ˣһǷͷȥѰ贰ɣ̸Ҷ㲻贾뿪ԵɣŵҲֳ֪ҲΣǾֻȰ˵ء
ǣǴĸ뿪ģ뿪ԼжˣȻ̸ǾȰһɣھԭ򣬿Ҳֻҵ֮뿪ɰɡ
Ǵ뿪ģ뿪˴ԼжʮˡֳĻָָ֮ǰ뿪ķ򣬻ش˵
ãǳȥ׷֮ϣǵĻֳ˵
˵俴˿һ߱ն˫˫ŲܶĿŶɪ˵ɪգȥѰˣ鷳ſɡ
ţõģû⡣ֳĻɪճһ£ͷ˵ɪҲֳһȥѰ贵䣬ǣҲ뿴ţȻֳԼĿԼҲͷӰžˣ˵ֳİţɪջԾܾ
ţԼСһ㡣ɪմӦֳ˵Ͼɪյյ˺ܴĴˣʵҲµ˴ʦĵزԣֳҲҪԼСһЩ
סֳĻɪЦ˵зǳĻϲֳôԼ
ãǶԸˣֳ˿˵˵˵䣬ȫεķ뿪ķ׷˹ȥ
ֳǡŵ˹ͰޱӰڿлֳٶ죬ޱٶ
飿ûʲôŲɱ뵽ŵķֳ૵İãֳ벻Լʲôطĵġ
ĪΪҵĴ𸴵Ȳ𣿡һжƽһģȴ뿪ˣֳ뷨ƺĽͣûбؽ˰ɡ
뵽责뵽贵նԼıףֳҲᶨ
ƽʱֳԼĸ飬ȷ۲贵ĸ飬ֳҲȷǾúãȻʧˣֳܹоԼģǰδеļУָоǴûйĵǡ
贡Լĸ飬ֳʱҲˣ૵غ贵ֳ֣Ųɱʩչɵļܣĳǰȥ뺷ٶչֳٶȣﵽ450ÿĵزˡ
ŵȼֳӵ140ÿƶٶȣټӰѥ10ƶٶȼӳɣֳƶٶȴﵽ150ࡣ
ɵļܣɱϵܣ1£ֳɣﵽ180ƶٶȵЧĻֳڲɱɣƶٶȴﵽ450ˡ
һƶľӽ1ֳʱٶȣȷǱ뺷һֲֿĵزȻǳɢֳһȵľͷ˳ȥܿڴҵбһڵ㣬е˶ǾȲѡ
ÿ죬ϴٶ𣿺ñ뺷ֳ뿪ٶȣٶȼѪݵİǣжɵðԸ̾

501 Ⱥ

ʩչɵļܣϷ׷ȥֳٶȣɵľ׷·̣ǣȴûм贵ټҲֳԽԽ
ǰɣҪ۹ľˡɷͣͣģֳ˴ˣȴûм贵䣬˿ͼֳ૵İʱ춼Ѿˡ
׷ʱ贲˶ʮӶѣٶȣӦͱ׷˲ŶԵģĪϵʱûпֻ贲׷ϣôöûм贵䣬ֳ૵İвѡ
ǣҪ˵ȷûôףرȴ˶ϡٵĴ½ϣϼѡ
Ǻǣ֪贵𣿡ֳڿУһʱ䲻֪ĸ׷ȥʱͻȻһ
ţеİƺյĳǣؾۼһ𣬺ܿؾһӰһħӡ
֪贵ҰɣҿԸ㡣ħӰֳǰؿ˵
ԼǰħӰֳɫһLv131
һѣȻӵʥƷʵħ֮ءԼǰƲʾۼӰֳüͷİֳеľȻǿ
֪贵䣿ҪʲôءԼǰֳ˵аԵؾŶԷ֣ϾʥƷʵСȻһֳҲˡ
ʹ˵Ǽ򵥡ֳĻЦ˵ʵҲǿԸ贵䣬ΪʲôҪ뿪أҪҲܼ򵥣ֻҪеǱҾˡ
ߣȻǳҵ𣿡ɫأĻֳ˵
ȻҪԼ񽣣ôȻ͸֪ԼеϾԴϴԼٷԼħֳ֪Լӵ飬סģǻֻħ֮ˣ˽磬ԼҲûôס
򣬴Ӱ˲ʵͶӰֳ֮͸ӵطˣӰǸǰʹ֮һɳҶĶԻֳͲ³ʺħӦǱһ˵˽磬ڣҲܹ꾫ͶӰˡ
֮ǰҹ贰ɣ֮ǰֳ֪˭֮ȥڣħĳ֣Ļֳɫ˵ɫҲһɱ⣬ץˣ
ˡֳĻƺ̫ӣµĺֳţʵ֮ǰҪѾͷǩԼģǸѾͷĵ׵ȷ̫ˣҲᶨҲûгɹ뿪ԼģҲûи
˵΢΢һ٣Ц˵ûиϴһƾʱλã֪贵䣬Ȼòˡ
㵽ôĻһ꾫񶼸贵ϣֳϴűɫ˵
ȻȫвԼԼ񽣸Ļ͵öˡ
ǵģողſأôֱ䱿أֳĻЦ˵ôҸող˵װɵأ
вңֳɫһƬ˵ƽֳ飬ǱвԼвֳǳķŭƿ£ԼѵҪܾ
Ϊ责ֳʲôܹǣ񽣽ֲֳģƽᣬҲߵǱ˸вԼͷŭֳ֮࣬ĬƬ֮Ҳ;ȶһ˵
в˵̫ˣǽףƽĽףңҸ贵䣬ȷİΣǹƽĽס
˵΢΢һ٣ͬʱһת˵ǣ㲻Ͻ׵ĻôΪвҲϾˣȰ㻹һ㣬׵Ļ˫ȡ裬ԴϲȻĻݱвͲÿˡ
ߣΪвһͷ𣿡ĻԾǳвֳɫһŭ˵
ŶĪ㲻Ҫ𣿡ֳĻȴһ㶣Ȼû뵽ֳȻǲԼһףֻϣȴǴһɱ⣬в
ߣŮ˶ѣŮ·һŮ˻ҿ̫һ㣡һߣֳ˵Ůˣƺǲϵӡ
ҼȻв㣬ӣĶ贲ĻҪôھ͸ɵֳӣȴǲţЦ˵ƭԼǲܵġ
ְɣֳ֮ȴûתڷ˼ֻض˵ֳĻɴ۾
ҶһͷҸұ֤еܿͻύʣضֳͬв˵
ȷ贵İΣֳǳ⣬Բ£ǣҪΪѱвԼĻǾ;ԲС
责ֳȷǷǳ⣬תͷ룬ԼβأܹвԼԼѵв
㡭ò˵ֳĻȷ˵ߣԼɱˣһֳǰ񽣽أʱ֮к֣Լһӵñѹһͷ
˵ʵֳȥģǣȴòһˣȻҲֳ֪Բ贳µģǣֳҲ֪ԲԼ񽣽ʣ˵ҲҶôһ贳ˣ͸ұ֤Լһŭ֮°񽣽
Ĳں贵Ķֳʵ
ǺںǣˣҲʣͬǳֳشֳĻͶ
ֳǼᶨ˿ĳɺͶҡеֻǾԵļᶨ
ֳӣòֳ֪һԼĶĻһԻʵġ
ҲգҲһʱٹʮܹ꣡ȫˣʱ½ˣֳˣͬʱ૵İ
Ȼ˵һõ֣Լҹζ࣬ԼͶӰʵֳԣֻ˶ˡ
ǧʱ䶼ˣֻҪʮʱˣԼ½ʱһеԼ֮˵ʮʱ䣬һҲǿȥ

502 Ұ

ֳĶУоһƬᶨʱ򣬾ǿֳˣֳݵĻ͵ϾԲ뿴ֳֳһŭ֮£ʡ
ֳᶨ㹻ݣ˿ĳɺͶҡԣò
ûа취ڻԼõʱɣҺԼȫ䣬Ҳͼʮ飬ʮʱһζҲ»бĲء
ˣ뵽ҲͲټˣһЦҲգȻôᶨĻҾͲٶ˵ʲôˣǰǧ˰ﴦȥ
˵֮û˼ɰɵΣҲɢˡ
ĻֳȴǾȵصɴ۾ɻ󲻽⣬ֳ֣ǣǸԼ贵䣬ֳ;ˡ
ȻǸԼ贴˿̵䣬Ҳûʲôʧ˲飬أ˵ԼǶĳء
ȣֳԺģȻʲôıֻ߸˵ǵʲôĿġ
ãֳ²ҡҡͷָķɹȥ
ֳֻУȴǰԵؾţȻֳҲ벻ʲôĿģֳȴҴ⡣
ǰķֳٵķţɵٶȫչǧ˰·̣ڷ˵ǺԶɶڽְҵֳ˵һСʱҾ͵ˡ
Ӹ£ֳȻǿ贵ټ
һɽϣ贶һ±ϣƺڷӣֻ飬ȴһεεĹ䣬Ӱ
뿪ˣԼڻ뿪˶飬Ҳ뿪ֳ󣬵ãȻĹˣȴ֪Լδȥֻ±ϣˡ
ݡѤõĽֱӳȥҵ责ֳеĵҲͬģֳҲǷǳļŲɱĳ˹ȥ
оǿҵϢԼٵĿɫһ䣬еħȾǻٵתŨĻħԪؾҵĲ
ûеȵֱֳ˵贵ǰɷ˵һѽ§˻
责ҵˡֳУһЩʵ˵§责ֳǳļ§ֻʧ
ֳֳĻоֳϤϢĻ֮ȽסˣеҲ̲סĹģҸУû뵽ֳȻ׷Ҳû뵽ֳȻֱ˹ӵԼ
ֳֳӵţ贷еħȣ۾һ̵´棬ͻһĻ贼Լһ㣬ǣȴҸģ˲Ըѹ
责̫ˣҵˣҵˣһӶˣ§贵ӣֳＤö״ˡ
ʧãֳһҲʶԼ贵ĸ飬ȷԼ֪ĵز
ֳĻ⼸˵ǱԼĻ贵΢΢һ۾͵дžϲвŵɫû뵽ֳȻ˵Ļ⼸ǱĶԼˡ
㣬˵ʲôܲ˵һ顭ֳĻˣĶֳʵбڴֳȻ˵ĻԼˡ
责Ҷĸоˣ贵飬ֳɫһƬ£ؿ责ڵ˵һӶ뿪ˣΪҰ㣡
ģֳ˵Ұ֣贵ɴ۾еҸȻ
ģǵͷֳٶ˵ʲôǿӲһץס§˻§ţ责ϴҸЦ⣬ֱֳĻͷֳ棬˵ʱʤ
ˣɪս㡭ʱ贵ԺȴͻȻɪա
贰ͷ̧ĶֳɪսأɪսҲǳİ㣬ԸΪ㣬Ϳͬھأѡңɪսô죿
ɪգֳĻֳһ㶣ŷӦѵΪɪղ뿪𣿡
š鵽һҲûʲô˵ģֳĻ贵ͷ̹ȻҺܰ㣬ɪսҲܰ㣬ңɪսΪܹԼҾʺ㣬ԣҾ˳ˡ
һɵ贵ĻȻ˵ɣֳȴԼమóȥȴΪ˳ȫˣѡʱ贵ʹ֪˵⣬ֳҲܹؿ贵֮ˡ
뵽뿪ѡʹ࣬п贵ֳһƬۣ˵责㲻ú˼ˣȻɪΪ飬ҵȷǷǳĸжǣҲûаǲǿġ
㲻һ㶼ûУֳĻ贴ֳĻ̧ͷֳʵ
ţᶨصͷֳû˿ĳɣܿ϶ػشҶɪգһ㰮ⶼûУеֻǸжζѣΪ£ҺܸжΪܵ˺ҷǳΡ
ֳĻش¶ϲЦݣȻֳֻԼһˣȻǷˣͬʱҲԼ֮ǰǺ˼ˡ
ǽţ贵¶һЩѹӡ
责Ǹʲôʲôѹģ贻ϲֳᣬѹֳЩĪˡ
ΪɪսѹֳĻ贴ű˺ϧӣɪսĸôȴһ㶼ɪս̫ˡ
š贵ĻֳҲͬصͷȷɪյȷǺܿҲûа취ǲǿġ
ˣҲ̫ˣҵݣժߵʱҵĸ鵭أֻ˱ءȻҲɪЩΣֳȴǰο贵˵贵ֳҲһƬ̾
ֳĻȴңңͷĶֳ˵˵ˣɪս֪ݣ
ʲô贵Ļֳɵþ˵ʲôɪô֪ҵݵģ
Ҳ̫ҡҡͷ贵ϴЩԻ󣬵뿪֮ͻȻɪսң˵ֳҿӣгӣֻʵ飬ȷϵ飬ȻѾ֪ˣҲͳˡ
𣿡贵ĻֳɫЩѿͬʱЩеɫͬʱҲЩ˵ˣǸϽȥ
ֳɪս֪ݣҲûʲôɣ˵ȥġֳӣЩֵʵ
ɪҲģҵĵɪմʲô֪ҵݵģֳش˵

503 ˳

ɪ֪Լݣֳû̫ѹϾɪֳŵģǣɪմ֪ԼݵأֳͷǳˣɪԼţ߱Ҳܹš
мУֳ责˳ɪպͿķ˹ȥɵļܣֳҲԼķɽȻٶӰ죬ȴҲԼԷҪöࡣ
ɪĵصȴţһ˿ſҲûʲô⣬ֻЩİˡ
ɪգѾȷ˹˾ֳݰɣڵ֫϶õĿʱͻȻ۾ɪ˵зǳȷ
ߣ˸ͲֳҿǶˣĻɪȴһߣȻǲϡ
˾ֳ㣬Բñ֪Ļͻֳܴ鷳㿭ѾһˣɪҲԸ֪С޴
ͲýƱˣûȷ˾ֳݣΪʲôرأңΪʲô϶Ź˿һɪյķ񶨣Ȼǲţҡҡͷ˵
ô֪ģĻɪյɫһ䣬ﲻɵþ
˵ԼĴ˵Ҳ˳ؿſǻ˱ҹԼ͵ֳһϵ飬˶֪һﶯ÷֪ĹȻɪվ
ô֪ģͲҪˡɪյĻȴңңͷ˵ֻ˵ڻ˵̫ˡ
ʲô˼ɪճſʵԼڸ˵̫ˣô£˾ֳ㹻ˡ
ʲô˼˵ʱֳŮأɪյĻЦЦɪʵ
Ļɪɫ䣬ֳ˱Ůˣɪȫû˵ɪոоֲ
ܵģҡҡͷɪպȻǲֳᰮϱŮһ㣬ܵģֳСмӴŮˣܻᰮϱ˵ġ
Ȼǳ˹˾ֳɪյĻش𣬿Ц˵ɪɫһ䣬û뵽Լ֪ΪֳϱŮ˵飬һûаסڷ磬Ͱ˵ȥˡ
ҿ̫ˣҲɪ˵ʲôǼڵ˵ûֳϵŮ˻Сһλѵһ㶼ûв𣿡
СеһλĻɪüͷӿһĸо뵽ոֳʧٵʱǼҵķӦɪЩȷ˵Īǣ𣿡
Ҳһûаɪһ¾Ͳµ责Ц˵
ĴЦɪǼæҡͷܵģҲģֳĵӣ֮ȫܵģ㲻˵ˣҾԲ㡣
Ϊʲô뿪أΪʲôֳôأĶɪʵ
ĻɪһʱԶԣΪʲô뿪ɪôֳܻ֪ΪʲôôУɪҲ粻ˣϾֳ֮ǰʧٵ̬ϣȷ̫ͻһЩ
鶼˽ģǿֳĸ飬Բ뾡һа취ȥֳĸ飬ȻҪֳĸ飬ʲôأȻǴദĻˣԣ贲һʧ٣ΪľֳȥҵĻᡭ
ĻɪյɫԽԽѿȻԸſĻģǣò˵˵ҲûеģİֳĻ飬Ҳǲܵġ
Ҳ㣡贾ԲģƬ֮ɪҡͷ˵ſ˵ĻϾʶҲһˣ贵ĸԣɪջǱȽģôôɵˡ
ҿ̫ˣڸǰҲ˽ģ㲻ҲҪѵ㻹Լ۾𣿡ɪյĻЦ˵ɪԽԽѿɫڵϷ׷ȥ贺ֳˡ
Ϸ򡭡ĻɪյȷǲԸţǿģĵģɪղòţƬ֮ɪյͷſϷȥ
ж찡һһſռ䴫;ᣬ˲䵽ɪմţ˵Ȼʵ½ʦĵزɪѾеѾûˡ
ռ䴫;᣿ĻɪհѿĶȻһж̫ɺˡ
һˣ֪ô飬ſռ䴫;ᣬȷ̫ˣҲ̫ɺһ㣬Ͼռ䴫;ᣬϡʥأҲһأħѣǿռħľᣬͲһˡ
ҪҪɪյ񣬿Ȩûпֻǿʵ
ҪҪⲻǷϻĻɪҲֻѹеʣȥ˵
ֳమˣȷɪռˣɷ˵ɪֱڿĻУóһħᣬȷħ֮ɪֱչ˾ᡣ
һռħĲˣţռһŤ˲ʧɪմŵĿҲֱӵڵϣƺһûֽŵĿվ
ɪ뿪֮һâӰڿǰд͵ģЦʵȻô£ȴͦģɪվȻı˵ͨء
ҵѾˣǲǺϸˣųֵӰضæʵдſϣʵѾ⵽Ѽƻ˵һ£Ҳܷ
ãһسŵˣȻ鶼ѾҰˣԼұ㻹һ˫ֽţͷ̧óһԼֽ
ķ֮ӿ֣һԼֽ˲仯ĵâֱ˿֫˿ڴһѪ䶯ܿģ֫Ȼֳ˳
ϣħʱ´ԸһУ˽ף뿪ʱ򣬿ȴǷ𣬹ǰ˵
㣿ŹԼǰĿһ㶣û뵽ȻǽţƬ֮󣬵ͷ˵ҲãȻҪǿҸˣ߰ɣ
Ӧˣڵ˷ֱܵͷȻڿ˵Լְػ½İȫڣҲ˲ôˣ˵ҪģΪԼ𣬸ΪԼӽܿˡ
ˣ߰ɣշ˿֮Ҳ˷ʱ䣬ſһӣռĹâܿʧڴ½ϡ

504 һħ

ռһɪֻоԼǰһ䣬ͱˣұԼŵĿҲʧˣɪմ󾪣һռ䴫͵ľᣬѿŪˣɪռˡ
˵ֳҪӿʲô˳ûֳһأɪҲܰѿ˰
ϾɪնĳޣǺģɪѾֳ֪ûˡ
ɪյļҲƬ̰ˣΪʱɪ̧ͷÿ˲Զ¶ϣ贺ֳӵһ
ɪ˶ǴˣһĻɪոоתû뵽ȻǱ˵ˣֳǱˡ
ôܣôܣ۾ض¶ϵ贺ֳɪյ૵˵ţֳֻǿ贰ˣǺܿģ˲֪˵Щʲôӵһ
ǸԶɪҲؿ贺ֳϣǳҸĸо
鶼˽ģԲӪһĻֳĸˡ
ӵֳ责ͻȻĻɪյлص뵽ɪеķŭͳޣһʱƵı
Ҹģش̼ɪգ뵽֮ǰ贻οԼ˵ֳ취Լ޲أǰŰοԼȴǰԼֳˡ
ɶ责αˣǰһףһף뵽Щɪеĳޣơ
ޡʡŭ
ʱȫĳɪյ񣬿贵ӣɪҲоǳĿɶ
ŶɪյĳޣҲ˱ˣɪеһ㸺ҲǱߵķŴһ㡣
ۿֳ贽Ųɱƿնȥûзɪգȴֻɵɵؿ뿪ֻԼһĽҰġ
ɱαŮˣҪɱˣеĳޣɪ˶ŤƵģеɱ͸
ɪһȶϢͬʱڰԵƺܵĳƵģȫɪ߾ۼ˹Ⱦɪյ
걻еĴˣڸռϷ磬ر׶𣿡ʱɪԱߵĿռһŤӰƾյسˣɪյԱߣɪյģЦ˵
˭ƾճֵɪշŭغ
ʱеɱͳޣѾȫɪˣںڰȾ£ɪʱ򿴹ȥֱһλħŮ
˭ҪҪҿ԰㣡ܹ޲ܹ꣡ǿֻҪԸЧңôɪյģдŨҵͣ˵ԼĿġ
޲ꣿǿĻɪյ۾
ò˵Ļ˵ɪյߴԾܾ
Ȼ˵ʱɪգѾڶıԵǣɪղǱ
ΪʩչԭԼյصĴˣʵдȴ෴ʱѣȴǴӳħʦﵽʥƷħʦĵزˡ
ĻԼʵֹǰ贵ʵȴԿµٶţԼҪɱ贱Ҫȵ²аԣڿĻȫ˵ɪյߴûоܾĿܡ
ܹӵɱ𣿡ʱΪ费ⰲοԼְֳ֮ˣɪΨһĿģҲɱ贱
û⣡ɪյĻħ˵
õĻشɪղٳɣͷӦȻ󣬺ǩԼԼЧʼְɪջָ꣬ͬʱɱ䣬һǿħ塣
ҵΪʲôûӣɱ䣬ɪȴԼʵֻ޸ָʥһƷʵˣûɪʰĳ˵
˵Լǿɱ贵Ϊʲôֻ޲Լܴ˵ѣ
ĻȡֻͨԼŬõĲɿҾǸǣ׻õԺҲҪɪյʣû˼ֻﵭؿڻش˵
˼ԣȻӦɪո𣬵ǣȴҪɪЧС
ֱӸɪǿôضɪյĳɳ˵ʲôֵõȻ
ôҲ֪ȻˣԼͲܸı䣬ɪüͷʵ
ܼ򵥣ڸʱ򣡻˲ٵֻҪŬĻʵϳǸ责û⣡ܲɱֻԼ־ᶨˣɪյĻħش׻صɪյǰ
ǻɪصͷʾԼļᶨԼĸˣ贵ĳޣѾɪշˡ
ɪյĻشǳ⣬ܺãȻľģҾʹȥħ磡Ųʮ꣡ʵԼеȵĵز
Ϊ贰ֳˣ贵αɪǸеǳʹޣ鱻ɪһħħǩԼȥħˡ
ֳ贻صۼصʱѾһ˶ûˣֳɫ䣬ɪʧˣȻʧˡ
ɪպͿʧ٣ֳˣϸѰ˺ܾãûҵǵ䣬һûҵ
ȽҵǳڲûսĺۼҲζɪӦòΣղŶԡ
ɪպͿʧˣȻӦûΣգֳȴǺܵǵģͬʱֳҲԵɻ󣬲ɪΪʲôʧˡ
ϾɪǲÿߵģңʦʵӦûӦ鷳ûսĺۼ
ǿ취ˣɪս׷ȥءֳеģ贰ο˵
贵ĻҲ֪ǸðοֳǰοԼΪеĵǺͼеĳ̶ȣֳ١
Ӧɡ贵ĻֳҲһ㣬Ȼ˵˫˫Ŷնˣǣбߵķأ
ˣɪȥ׷Ҳǽ͵ͨҲΪûսĺۼɪպͿʧ˰ɡ
ǾȰɣܻءƬֳ֮˵
ȷʱ˵ȣҲûбİ취ˡ
ֳ˳ȷϵȻ罺һֳֻȴҲûеԼ£أҲæҩֳԱϤĵ㣬贵ҩҲͻͽ
ҩ츳еĺöˣӣ˶ãʽ̤ʷʫҩʦĵزˡҩֳЩп˵
ǻ̵úðֳĿ佱ЦЦ˵Ѽƺõҩװ
ǿɲǣʲôϵҲ˭νˮ贵ĻֳҲЦ˵˵ץС֡
ֳץţĻȴɫ糺죬ŰŪҩ
Ȼ˵ֳѾȷ˹ϵˣǣ贵ԸɬȴǸĲ˵ģֳЩǵľٶ贻ǲϰߣǻɬ
˼죬ֳ贶罺жȹģ˼һ»ʵոȷϵŮˣۡ
ֻΪԸԭֳȴʼֻǺСʲôģûнһķչϾϵŸոȷ贶Що̫ͻأһ㣬ֳȻҲԸǿ
˼֮ɪջûлǰ½½ˣҲ˵ˣ贺ֳ֮ĹϵЩҲǱܿղЦȴ˵ơ
ˣޱͿ贵һߣ̸Ů˵Ļȥˣϸѯһ贺ֳ֮ȷϵľϾһֱߺ֪ˡ
ֳأŵͰǣɪʧٵ˵һ顣
ɪ޹ʧˣֳĻɪʧˣŵüͷ
ڰǣǲԣúõɪҲʧˣȷǺأϾնֽŵĿܷʲô˲Ŷ԰ɣȻӦȴһŶ԰
ûзʲôüͷ˼Ƭ֮ŵʵȻŵǻۺܸߣȴҲеĲ³𰸰ǻٸߣҲʵĻϣذƶϳǣ
ŵĻֳüͷҡҡͷһûз֣һۼûУƺɪպͿǽ뿪ƵģҲû˿սµĺۼ
ȷǺ鷳üͷŵΪѵ˵ŵǻٸߣʱҲ÷ǳѰˣϾһûء
ȻûսĺۼǾûб˳־߿ô͸ܡƬ֮ŵ˵ȻûûսۼʵҲһ
һпǷĳͻ¼ɪմſ뿪ˣڶ齣׷ˣ֮飬ѿɪնˡ

505 ٰ

齣ѿˣŵ˵ܣֳ룬ҡҡͷģڿʱɪѾˣ齣ˣɪҲѿ˵ģ˵齣ѿˣɪԼأôҲʧأ
šֳķŵͬصͷʵŵԼҲ֪˵ҪοοֳˣǣֳȴҲó
ԣӦþǵһֿܣĳ¼ɪղòſϽ뿪ŵͷֳɫѿ˵
ڶĻһ㣬ǿ齣˶ѣɪԼǲΣյģǵһ㣬Ǿ˵ˡ
ţǵһĻɪվΣˡͷŵҲǳ˵
Ȼŵ˵ɪСдʱǲɷϵǣֳѾǳɪСеĵλˣͬһСӵĶԱ˵ΣȻǴұעĶ
ô죿뵽ɪպпΣˣֳʵҲǼеúܡ
ɪΪˣʵ½˴ʦĵزѣʱʲôĻֳȷһӶھεеġ
ֳĻŵҲüͷһΪѵɫ˵Ȼڵĵ֮ҵɪգǸ֪ı뿪ˣҲ֪ȥҲ
ô죿ɪսΣգһҪҵԱߵ责ҲǼˡ
ɪգҲǴΣɪ޹ʧˣȻҲˡ
ΨһģǵȣΣյĻҲɪһ֪ǻģüͷŵ˵һǰ취İ취
ŵĻֳҲεصͷȷ취֮Ҳûбİ취ˣڴ½ѰһˣǴ顣
ǺãǾ֪ǻϵģĻͷΪСӶӳֳһȷ
ȻΧңԲʮĵطҶϸһ飬ʲôûҵεķ
ȴУֳȴҲûţæµԼʱ䣬ȻΪɪգҵߡ
ʱȥһ£һµʱ䣬ֳڿУʵˡ
ֳ3ﵽ114ĵزҲʽĿʥƷڵĵȼսҲˮǴߣӽʥƷڡ
һµʱ䣬ǡ贡ŵĸȻûֱȼǷֱѪ׻쳶ĴԼħֵĲд£ʵ˲С
ڱʥƷ۷˹ȻҲǵĿʥƷĵزˡ
һˣɪջûлϣֳϴŸӵɫ૵İ
һµʱȥˣɪ뿪˻ûлֳȷǺܼˣȻҲôϾôõʱȥˣɪûµĻûˣҾµĻҲһ취
ȻҶû˵ƣȴףɪӦˣȻĻ͸ûˣҲôһˡ
ˣ뿪ɣһµʱȥˣɪջûлֳɣѰǶۼ˹˵
šֳĻҲǵͷû飬ϾһɪնûлҲûٵȥ˼ˣǲˣʱٵȣûġ
ֳ뿪𣿵ɪս㡭Ҷû壬责ȴЩĵ˵
Ȼ뿪ˣҲζŷˣҲ˵ɪպпѾˣ贵ǳ⣬Ͼɪգ贱ε˼
ɪµĻҲû˼뿪˻ҵɪճµأܱȴá贵ĻֳȰο˵
΢΢һ٣˵ȻûµĻãǵݵλڴ½һܶ˵ע⣬Ҳȥǡ
šֳĻ֮󣬵ͷҲֳ˵еɪǲǳˣʱ䶼ȥһˣҲû˼뿪أջ
Ǻã߰ɣˣȻҲûˣͷ˵ŴҶͳһһ뿪ˡ
ϴȥأڿУϷȥ˶Ǿȵĳֳʵȷ⵽ȥƺҲûʲôҪæɣ
ȥ˲䣡ǵʣֳ˵
ȥ˲䣿ȥɶֳĻش𣬰Ƕϴɻɫȷʱȥ˲ʲôʱӦ취ѰɪյŶ԰ɣ
ȥ˲䣬ΪðæѰɪյ䰡ܱҪðɣɻĻֳش˵
ֳĻðǻȻ򣬵ȷֻǰ峤ѣ˵һͷĻź׾ͿԵ˵Ѱɪյ䣬ϾԼЩΪԪ飬ЩԹʵǲʳء
Ȼֳ˵ֻðãҪģֳҪȥ׼׼һЩװΪʵԼڱսѾﵽʥƷҵĵزˣʥƷ֮ˡ
ٷһֳ֣̽Ͻ̻ǽ̻ʵľԸˣԼڻûдﵽʥƷĵزֳȻҪóֵ׼Էʱħڣ⣬һ׼ȻҪװҩ
Ȼ˵ֳ֮󣬸ӿԼսԸٹװͼܵǣеʱȴҪЩܶɹѹء
һΣֳҲԼŪһ뺷װ˵˵ڽ̻ʵǰа壬Լħڣ˽̻ʵԸø˵ģǿ֮ĩ
ʱΪԼһǿװֳ˵ȷ˷Ѻܾõʱ䣬ڲһˣ˻֮ʯ֮ʯ֣Լʯͷļӳ£ԼһǿװһҪѶʱء
ٶչֳ˿ٵĳŰķɹȥٴνӹ˾ֱ֮ӵ˰壬ΪͶȹ˾Ŀ飬ֳˣȻû鷳ɵľʹ˹ȥ
ɽæµţֳڵˣ½½ĽȥֳǵЩĻҲǰţϾϴΰ˵ֳΪʦ飬Щɶء
ʦˣȷûأҪ̵ɣֳ˵Ϣ﷢ˬʵЦӭ˳

506 ص

û⡣Ļ˷ܵ˳ֳڻش˵
һԼҪħΪƱģ˳ĺͰ̽̽Ȼûʲôġ
ϾķһĻԼѾʦĵȼˣڵʦѡ
Ҿ֪ʦΪ̵ġֳĻش𣬰˷ܵشЦ˵
ڰֳΪʦ飬û˿ĵݵ˼ϾĳԳ̶ȣǳ֮ģԣΪʦǲе˿Ķ
֮⣬һæŰ˷ܵӣֳһ£˵
ʦ˵ֻҪõҵĵطҾԲƴǡǺˬԼؿڣش
Ȼôˬ˵ˣֳȻҲˣֱӰɪյ˵ˣԼѰɪյ䡣
ɪգ½ž֮һ齣ĵӣõģˡֳĻƺܼӣû˿ĳɣֱӵͷ˵ȻתԸԼİˣ齻ȥ
⣬ǵ֪ͨǱߣͬҪעɪյ䡣ԼתҪ뿪Ǽæļһ䡣
ǣصͷԱĸ࣬ʥƷǿȥæİֳȻֽԼ顣
ˣʦѾȥˣǸϾȻǴһЩģҲһЩ˼ӣ˴ԼƣʲôʱԿʼˣ
ʱ䲻ˣڰɣֳҲһ˷ʱˣĻͷ˵
ʵŰģֳҲԵķЦʥƷǿߣ峤ʱ򣬾ȻһֱֺԼ˵СӣҲֳǳֵᵽ԰˵Ҫ̶ȡ
Ǻãȥ׼ֳĻϲصͷæת׼ȥˡ
ȵȡŰתȥ׼ֳæĽס
ŰԻ󲻽ɫֳ˵׼һЩħҪһ𼶵װ
𼶵װһףֳĻɴ۾𾪵ؿֳ
Ͼ𼶵װҪƣҲҪѵʱȥӻģֳȻ˵Ҫһףʵ̫һ㡣
ӻĲֻʱ䣬ϡĲϰԼ𼶵װҲļѡ
㾡ȥռɣ𼶵ĵزԶˣ𼶵װʲôѧءŰ𺳵ɫֳ˵
ȷȻʧȥ֮ʯʵѾʦĳ̶ȵˣǣǿġ
šֳĻͷת׼ȥˡ
ҲֳΪԼǣ˵ҪϡĲôأϲƳװģԼʦЩϲʵĵطĹܰɣ
ˣҺͰҪЩʱװЩʱǾڰŰɡȰ׼ȥˣֳתͷĿŰǵ˵ħڣ֮ǰԼԼһװˣȻҪһЩʱġ
õģףֳĻǵ˶صͷʾ˽⡣
ϾֳȻȻԭ򣬰ǵȻǲȥѯˡ
ǵ˶½½뿪ˣŵߵֳǰʵҪΪԼһ𼶵װ𣿡
ŵҲûʲôģֳǺ̹Ȼصͷ˵
ţٹãһδ𣿲ȻĻҲ׼ˡֳĻشŵͷ˵
Ȼʻȴ˿϶ȻŵǻۣȻܹµó
İɣûµģֳûаյ顣ŵûʲôԱߵŵĻȴǴŵǵĶֳֳ仰˵ŵģʵ˵ġ
ţףġŵҲȻֳ֪˼˿Աߵ责ͷ˵ʾԵֳȻת뿪ˣСУҲֻʣ贺ֳ˶뿪ˡ
ԼСģҲ㣡վֳǰһ٣ҲܵģȴҲֳںԼֻĶֳдżᶨ͹ɫ
õģףǸνĴ٣ҲֻҲ²İˣԷһѡͨӣֳҲϧصͷ
ȷֳ֮ôΪ˷Ž̻ʰˣԼأ̻ʸûб˼أ
ţ֮ԼСĵ㡣ͷ贲ûж˵ʲôŰǼҴҵķ˹Ҳֳ֪ͰҪˣת뿪ˡ
ˣʦĵطҶ׼ˣ߰ɣɵֳߣ˵ϴż͵ɫȻ¹һҲԸȡ
ţ߰ɡ뿪ıӰֳصͷŰԱߵһɽ˹ȥ
ɽңңԵһɽ棬ɽһƬ޴ƽ̨ĩƽףɽⶼȥƵģƽ̨棬õ¯ȵȣѾȫ׼ˡ
Ŷ¯أȻ𼶵ĶŰ׼¯ֳüͷһ˵һ𼶵װҲ͸ӵĵӦˡ
ţԼ¯ȻǵʦȻǸˡֳĻЦЦĻش
ʵԼ¯ԼҲҪԼʦԼ¯Ƴһ𼶵װԼȣʲô
˵䣬̧֣һöռָУ϶˳ĿĶһСɽƵģֳɴ۾
ʯɫۣŰϣֳǵɴ۾
ЩѵһСɽƵϣȻȫǴ½ϺĶһȥҲǼʮϵĶȻǶѳһСɽƵģ
ʦЩҶռϣȻʦҪһ𼶵װȻܲ˽ЩϵУķܡֳȵģЩС⣬ͬʱͷĻش
ţˡĻֳͷаԵĸж
Ȼ˵ҲΪҪԼѧϰЩصĶóȷǰԼæˣЩֳԼӦÿһƷװˡ
ͬȼװ֮䣬ҲвģЩֳԼԴһ׼Ʒװˣĳ̶ֳ˵Ƴɹ֮Լõսһӵı뺷Ŷԡ

507 С

棬ɽȼţһĲϣֳзתţȻͶ뵽浱ȥ
֮ʯ֮ʯѾֳ֮ʯãڻеЩϣл֮ʯ֣ЩĲ֣׾ٵر˳
֮ʯأֵľǡ֣ʱ򣬾Բֳ֮ƫ顣
Ҳ˵ֳȫյȥһЩԼǰû̫յСɣװЧٶȡ
ԱߵİɴԼ۾ֳһһ¯Ļ棬Ǳֳһ㣬ССȫĿơ
Щᴿϣڻ£ĳֳͣĶŶȻһλٴʦƵġ
ضֳ˫֣¯еĻϵı仯һĻĻ
װʱֳһ仰û˵ȫĵͶ뵽ȥˣû⣬԰ĳɾֳͣòȥ⡣
ֻԱ߹ۿѣѾܹöԼʱľˡ
ȻҪĻֳû̫ȥȫӣ򵥵˵ֳڲֶѣ˶ѣԼ״̬
áÿķӳٶȡЧҿʮʮˡֳĶ¯ǿٵķӦɴ۾ϴεֳĳУûһεǿҡ
ֳ֮Ĳ࣬һȫչ˳ǰİȻų𼶵ʦǣǲ֮ʯİ°ˣû֮ʯǴ˵ʦˣǽӽ𼶡
ֳأȻǺųʦϷеʱȫƳĴڡ
Ȼ磬ûνʦĵȼ֣ǲɷϣֳӦǴﵽʦĵز˵л֮ʯ֮ʯӳ֡
ϣֳǳԽʦʦǽӽʦĴڰˣеĲֱ֮࣬
Ȼֳ˶Ƶ֮ðرˡ
ֳ£ʱܿؾ͹ȥˣУֳǳװвʱţڰأҲͬĳֳ档
ֳһһڰ˵̺ǱĻ۾Ըգһ¡
Ƴɹ
ֳǳһһöָ¯̳ȴʱϵͳֳԺʾֳѾƳɹˣ̧ͷԭʱŹȥѡ
죡찡ҸţʱȻƳһ𼶵װֳˣҲȻǿֳеĽָһö𼶵װɵüؽ
𼶵װǰƣһҲҪһϵʱ䣬ֳȴֻˣβ˺Ȼ
ǰ˸ԼܹƳһ𼶵װԻỳǸ˵Դĳħߵˣڣȴò˵𺳡
ֳָţöָҲԾֳ
ָ𼶣300460Ǳ״̬¹50Ǳ༼ܣ22־25/25
е𼶽ֳָԵصͷȻֻһöЧװˣװеƷʻôǱ༼ܣ2Ǳ״̬¹50԰˵ţƵװ
Ͼһʱ򣬲Ǳ״̬·أҪöָûеȼҪ
죿һ𼶵װĻֳӵҡҡͷ
ȷɼȷǿ£ȷֳʵ
ϾֳʦĴڣڻл֮ʯ֮ʯļӳ֣ټõǰ𼶵¯ָֻװеĵ͵ȻɫѣװУָһƷƵġ
ôһԼȻʱŰָƳԴĵֳûзǳ⣬ֻȴҲԱߵİˣֳǾΪˡ
ˣϢϢɣϢˣҲˣ˸ֳ˵
˵֮ͳŰǱ߷˹ȥָ˰ǣȥϤϤָڰأֳ뿪ˣĻȴǳʯڵ
ոյʦ˵ʲôϢϢҲˣѵֻ˶𣿡ֳѾ뿪ˣǰȴûзӦֻɵɵվԭأ૵˵
вţƳһ𼶵װҪ˵ȥ𶯣ֳ˼ȴ˵ⲻ˶û
Ҳ˵ε𺳣ֳȴѾԼָҵ˰ǣָˣԼȥϤָȻԼǻصɽƽ̨ϴָԼľ
ΣʦҲģ죬ֳľҲѾǳƣˣǼϢʱ
еֳû˴ţҲһ˾ĴԱߣʼζֳеַȵȣŴֳѧõ֪ʶ
Լһֳ˹ٴͶС
һΣֳıһƬ£ҲϵģӣһȵĽͽʥʱģԱߵİĸоֳ˷츲һı仯
ʱǧҪңѧöٵĶͿˡûпһֳۣУֻһ𼶵¯һѰռϡϡ
ףȻʥƷǿߣð峤ǿ˿ֳģһʱ䱻㣬ȻǹɵصͷֳǰʱİǲҶഭһڴ
ֳ̧֣ıһƬ£ҲǳصɫĶ¯еĻ棬ȼǿҡ
ֳȴһе϶˽ȥڻƣģİгʣֳڸʲô
沢ǿңӦ˵˳Ļ棬Ļ棬ѲϷŽȥһЧҲûаѵᴿ𣿲л֮ʯ
»ƣЩеķ˶ȶӣ¶ȿƻϵЧһ߿Щ¯лƣͬʱֳﵭؿ˵
ӣȻô߿ƼۣȻ
⵹ǲѧϰٰˣĻıϵܣƻǡ
¯еĻ棬ƺǺ㶨ûжϸĻܿ¯еĻ棬һֻٶȣı󣬶ЩϣҲıȣ죬һַǳȶĸо
ԼǹһСʱ¯еĻűǿˣ¯ÿһ䣬Ѿǲˣֳ˻֮ʯ
Ż֮ʯֳʼЩĲֳȡ
˻֮ʯֳʡȡһңǿʦҲȫİѲеľȡǣ֮ʯȴõ
ֳһСʱȶӲϵ¶ȣȻû֮ʯЩеľȡһĲϣ¯У˸һ΢ĺ⡭
ѾȡˣڣΪ˽ʡʱ䣬ЩϽͬʱȣԱ㵽ʱֱܹʹá˵⻰ֳľ˲ֳʮ֣ӿ¯С
ÿһһϣΧĻݲϵĲͬò̶ͬȵĻڽмȡ
ȻеĲ϶ҪȣǣΪܺͲʲͬԼȵĳ̶ȺٶҲͬ
ǱȽһĲϣȵĻ¶ȣҪȱĲҪºͣĻ̫ҵĻ棬𺦲ϵܡ
ֳһҪֳĶԱߵİȴǵɴ۾еͫ׼˲㣬ŵɫԱ
Ŵ췴ԵľҪԼķӦٶȲæסԼͣԼľӲ˻ȥ
ȻǰѾ˻ȥǰȴض¯еĻ棬ǷĴܵģѵǴ˵еСû뵽ϣȻܹ¯С㡭
ȷʱĻ¯ֱӲķָ˼ʮ򣬶ÿеĻ棬ҲͬеȽºͣеȴرı꣬º͵Ļ棬Ļ档
⼸ʮ򣬾Ǽʮ̶ֲͬȵĻ棬һۻҵĸоȴֹĹͬһ¯棬һ¯ȥֱǱ˼ʮСһ
С似û뵽ܹɵɵؿ¯еĻ棬૵İ
ڰʥһϵУֹСҲ˵𼶵ʦҲһ¯дС
𼶵ʦҲһܹСȴˣϴΣҰܵòԩ

508 һװ

ֳ˵ֳʮֱЩϣûʲôѵĵطһǿʦֳЩĲٿﵽ۷ĵزһ㣬Ǿ⡣
򽣹ڵ״̬£ֳֳܹһȥЩ˵ֻǼʮݵĿЩˡ
ǣȻֳ˵¯зָһСⲢûʲôȴѰɵˡ
ʦ˵񼼵ȻˣǱ˺Ͱ˵ĻԲš
񵽱ˣǼ񵽱ˣض¯еС૵˵
ȷȻԼĸԸİΪʦǣʱ򣬰ĸоֳĳɾͣȷ̫һ㡣
һΣֳǳϸڲڻʱյʱֳٵʱϢڼȻҲһ⡣
ϾʦҲˣһǿװһ£ĶУԣʦʱȻҪѧʲôʱæ͵еĽһ⡣
ֳǳϸҲĶſ˿Ĵ
Ȼ˵ֳΪʦԼæµţⶼҪʱ䣬ֶȥǰȴҲһǱҪҲ뿪¯һ
ʱ䲻ͣţ责ÿ춼ᰴʱĸֳ˻һЩˮ֮ĶֳԵĸжֻʱȴǶŮ鳤ʱֳȻҲⷽɢԼľ
ϵ£¯װҲԽԽˣȻʱҲǲϵţȥʮ죬ֳ¯װȫ͡
һͷɫͷֵס˴ֿͣ͵ģ˵ĸоһͷ
ԼеɫͷֳصͷԻֳͣǳ⣬ǻԼʮʱװȻǷǳʺԼ
ͷ𼶣Ҫ600720780ħ580650Чѣฺ״̬10־68/68
ţԼͷԣֳԵصͷ˷ʱ䣬Ϣ֮󣬼װ
ֳȻǲˣɱֳȴǸһ£һΣ񽣼ȻΪԵıʹãôɱȻΪͨʹˡ
콣׺ӰѥԶֳûֱΪԼ׺ѥװֻЩϰװǿһѡ
ڱװֳܻѾˣһʱȥֳϵװҲԽԽģһװϣֳϢҲӵıˡ
ĸµʱ䣬һζڰ壬ֳһװԼƺˣĸµʱ䣬װϢ󣬿¯ƣɹϢ죬ż
ֳʦʵл֮ʯ֮ʯİæټ𼶵ʦһ𼶵װ㶨Ѿȥĸµʱˡ
Ƴɹĸµʱ䣬ϵͳʾֳһװҲѾȫƺˣɫȡ˳⻬ָУԣֳ⡣
ͬʱϵһװֳҲһЩԺУЩɶԼŬĸջء
ͷ𼶣Ҫ600720780ħ580650Чѣฺ״̬10־68/68
񽣣ֵ5100010ʳˣ10ʳж10ʳѣΣ10ʳԣ10ӷǶ֮࣬⼼ɱ֮𼶣Ҫ22050㣬480560Чϵܣ1Ч2ɣ215־66/66
Ӱѥ𼶣ȼҪ1105807000ƶٶ20Чͨ116־68/68
콣ף𼶣Ҫȼ1109401160ħ6809205ʳְ壬28־59/60
磨𼶣Ҫ200550660ħ400470Ϊýһιÿʹ10־ã10־50/50ע־ò޸
𼶣Ҫ58012001400Чɴһ⼼ܣ3־20/20
ħָ𼶣Ҫ580600800Ч10ʷӱ2־18/18
ħָ𼶣Ҫ580600800Ч10ʷӱ2־18/18
ý𼶣Ҫ600580620ħ500530Ч˺105־60/60
ý𼶣Ҫ600580620ħ500530Ч˺105־60/60
𼶣500500ħ400400ܣħȴʱ1СʱɴĿȡMPָ2012־55/55
ߣƷɸıǱУɽǱ״̬ƶٶȡ50ǿһװһ紩ȥֳϢٴΰһأǿϢɢȥðɴ۾૵˵
ȻȻڵֳǴһ𼶵װʵȰҲ̫ˣǣ֮ǰֳڼֱһ
ֳ114ĵȼʥƷڵʵټ񽣣˵Ӱѥ콣׺һװԵ㣬ֳӵʥƷڵսˡ
أӰѥ콣׶𼶵װֳϣȫ׵װӵķȣֳʵ˸ϵĴԾ
һװ൱ڶ5սĻٴ5ơ
ֳһ𼶵װ25սټϱ൱ʥƷڵսȻ۳˵콣һװص֣ڵֳʵʥƷڵĵز
ǲʩչܣҲӵ൱ʥƷڵսʩչ˼أֳʥƷǿߣԼҲնɱʥƷǿߣԼҲʵ֮ǿװĺô
һ𼶵װ㼸˽3ȼʵˡֳһ𼶵װ૵˵
Ȼװе׵ˣʥƷڵʥƷڣеʵ࣬Ļȫܲģᵽˡ
ţЧصͷڴ˿ԼӵеֳҲ⣬ǣֻǴһȦˣֳͰϵװȫˡ

509 ˵۹

һ𼶵װȫֻУֳʵȻҲǿٵ½ţǴʥƷڵĵز½ʥƷֳľٶҲðһ㶣Щԡ
ʼղŰȻģֳﵭĽ͵˵
ֳĻðͷȷһ𼶵װȻܱ뺷ǱϾˣֻܵȴܹݵ
ʵһ𼶵װժֳҲΪԼǰˣֻ̻˵ԼʵʥƷĵزԼ͸ȥħڣԿܲշħڣҩ¯
Լһ𼶵װҲԷˣֻԼڣȷȴǲ߱ٵʵأһ𼶵װŵȹؼʱ򣬵ʹá
˵һ𼶵װǰǾԲý̻֪ģȻĻʱ򣬽̻ʾ͵Լֱӽħڣˡ
ϧˣ115ѡȻĸµʱ䣬Լĵһ𼶵װǿԼĵȼֳȴǰԵ̾һ
ĸµʱ䣬ֳҲƺװϢʱеʱˣԵȼȻûʲôˣĸǰ114ʵڣ115ˡ
һһʧȷ˵Լ115ʵֳ̾ҡҡͷ
ȷĸµʱ䣬ԼװĻڴԼ10ȼˣڣͣ115ĵزѡ
֮ԼѾȥ˰ˣҵץʱˣԼڵĵȼ뵽ԼͿ˹֮Լľսֳ૵İҲӿһЩΪеĶϾԼսʱ䲻ѣֳһ£ȴ˷ĸµʱ䡣
ǼҲûãħڣֳ˿Ĵ⣬ԣΪħڣ׼ҲǱģȻûĻˣȻĻֳƵһ𼶵װ֮ء
ˣĸ£ѧõĶٰɣһǸ̾ԼʵͬʱֳҲ̧ͷŰʵ
ϾԼϵĵӣ˵Ȼǹ׳ôϡĲϸԼôԼһЩҲӦ飬ֻܹѧ٣ͿԼˡ
ţ£ѧ˲ٵĶңܹоʦһȴֽȥͻˡֳĻ뵽ĸ²߲ݵֳ߶óɹҲüЦ
Լ𼶵ʦҲһ֮ңˣðǷǳ˷ܣĸȷǻǳ
ţѧ˶ͺãҲϣͻ𼶵ʦĻֳȻصͷ˵
ڰջֳҲ⣬ڹ˽ֳǳϣܹӵǿӹɵġ
ˡʱֳĻһתһ֮󣬿ʵæ飬ôˣ
Ǹֳ飬ϴһЩΪѺεɫƬ֮ǿ˵Ǹɪյ飬Ѿǵе鱨ȥˣǿϧǣô˶ûҵ䡣
ûҵĻֳɵüͷ
˭ð峤˵Ĵͷ֮һ˵£ȻûаɪյҵɪյȥԼͰǵȥѰ贵ʱ򣬵Ƿʲô飿
˼㽻ҵ飬ûֳüͷЩǸ˵
Ȼ˵ҲˣⲻԼĴֳĵӣȴҲòŵǸǣԾֳѧ˲ٵ֪ʶ˼ҽԼһ˶ûҵðЩΰˡ
̫ˣûҵĹĻֳҡҡͷ˵зǳĵɪյֲðֳҲȻ޴Ѳڰϡ
ȻûҵĻǱˣһбҪȥæˡƬֳ֮ڸǵ˵
װҲŪˣɪյȻûҵŰһԼⷽģԣڵֳҲû˼ˣԼҲǸҰ취ʵˣ֮ԼʣʱѣԼʥƷĵȼˡ
ȻʦҪ뿪ҲͲˣһ·ߺáϴŲӣ˵ֳȻǲ뿪ϾڣԼͻƵʦĻ͸һ㡣
ǣֳȴҲ˵бҪȥæԾܲᣬǰȴǺͨ˵
ͷֳҵ˰ǵˣһǱ˰֮뿪˰Ĳ䣬۹ķ˹ȥ
ϴǽҪȥ˵۹𣿡˹ıϣڿеŵ˿ڷеķٿ˿Լеĵͼ֮󣬿ʵ
ʱҲûʲô£ȥ˵۹׿˽ǵáŵĻֳҲûʲôģԵͷ˵ţҲáֳĻȥ˵۹׿ˣȻ˵ǵ壬ǣ׿ΪôԸѡԱȡʱ䣬ֳܹΥԼأ
Ǻã߰ɣȥ˵۹Се˶ûзԵ˼ֳҲصͷ˵ţҶ˹ıϣ˵۹ķ˹ȥ
ĸµʱ䣬ֳΪæװԭʵûʲôǰǣѪЩд£ʵٴˣձԵ5ȼңƺٹһʱ䣬ܹһƷʵˡ
ֳˣֱӳ˵۹ķ˹ȥͬʱħԨ֮УһһѪɫħǿϢӿֳǿħϤնɱڽ¡
𣡡ħﱻնɱӾһҵսϽѪԵһͬʱͻȻһĺѪ֮Ũֱǿҵ˲ӡ
⣿ѪħԭоѪ֮ɫһеĶȴǲһ˦󽣾ȻǱֱӶ˳ȥȥĽһƲɵĸоƺضֱ䴩
ҽѪڿţֻ͵ϮǿѪħޣȴǱһɱˣѪħһɫӰƾճӵǰ
ѾɹֻʥƷ۷Ѫħˣͨ˱µĿ飬ɡɫӰӣӵǰĵؿ˵һɭĸоڸոһɱѪħ޵ӣȻǵձֳն˫˫ŵĿ
ͨˣɫӰӵĻһϴż˷ܵɫæصͷɫӰ뿪ˣѰȥˡ

510 ֳ

ںɫӰı󣬿ɫŹɫ˿ΣʱϾȥħȻΡ
˵͹ɫӰѾ߱ʥƷ۷ʵˣԼܹԸģԣȻǴŹģ
Ȼ˵磬ǿΪȭͷӲǣħȴǽֵ쾡¡
ںɫӰı󣬿ܿħй޴ΰĺɫһֻԶʱھŵľ޴ޣһǿҵħǿħסйС
Űɣȥͨһ£ǰɫӰתֻǵؿ˵˵Ҳȿش𣬾ֱĳŹ˹ȥ
أȻںСĽĵͷȻ˵ԼڵսӽʥƷĵزˣħ磬ȴǲʲôԿȻǲˡ
ʥƷʥƷվħй棬뵽ĸµʱԼŬԼõ뵽Щж˼
̶ĸµʱ䣬ԼǻָԼ֫ǽʵʥƷʥƷ۷֮ٶȣҪǷڴ½ϣԻ˶Ŀ࿴ġ
ֻǣħ磬ȴû˿Ͽֻ˵ħеħ壬Ȼʵܿ죬ǺҪǹ鹦İ˵ǵ͵ȵѣֱȵԼħѪͳĸ߹أ
飡顭ڿĵĹſڵȴʱͻȻһ򶷵ԭǴĹ洫ģڴҶǺ̧ͷʱȴÿһŮӣһ޳ĽĽвϵĳԼǰħкȥ
ĽУϸƵģһһУ޿ɶϾŮɢϢս۾ǿҲһſѹħ޹Ůӣɴ۾㶼̲סľҪгˡ
ǣɪգôҲħ磿ңʵȻܹɵѹʥƷħޣǿʩչһĽеŮӣɴ۾вŵİ
ȷħĹϿսŮӣȻɪգңѹŵħޣҲһֱʥƷħޡ
ܵİɣдΪʲôϿսеɪգвŵؽе
µɪܵصĴˣȬ˵ʵˣ㿭ǷǳģأɪղħˣʵȻԽʥƷħȶѹס
Уɢĺڰ̫֮ˣֱһߵħƵġ
ɪյʵԽԽֲ˰𾪵ĶϿյɪգ湬ſڴλŵʥƷħ壬ϿյɪգҲɵôŸ̾;ηɫ˵ĽͼʵԱ
ûڵɪգṳ̂ʥƷĵزֻʥƷѣŵħ壬ȴʥƷʵΪǻĽʵĿɪأһžηɫȻǺܼ򵥵ġ
ɪӴ½ģɪڶʱ򣬱˺ܴ죬ȫİһλħ壬ټɪձݺŬ̶ĸµʱ䣬ɪڷս£ʵȻǴʥһƷĵزʥƷĲΡ
ȻĽɪո˵ǷֲģǣȴҲ赲ЩħɪյľηϾֻĸµʱˣʹʥһƷﵽʥƷĵزʵٶȣŸ
ʥƷʵȻҲǳ𺳺;ηɫϾٹĸ£ѱɪյʵᳬǡ
Ǹλɪô£ʵΪǿ󣿡ſڵħ壬ضɪգһ˸пӣɵôǰȥʵ
ħ֫ʱĿϾȻҲɢŨĺڰ֮Щħ壬ûʲôųĸоȻĳ̶ϻΪҲǱӴ½ġ
Ϊݣ˰˶ɱ䣬Ϊһħ壬ټԼݺŬĸµʱڣʥһƷﵽʥƷʵ
Ļ֮󣬴˿һۣϵȷɢŨĺڰ֮ԣڹſڵҲֱӿڵ˵Ȼ˵еʱħҲεĴĽ
ֻǶɪݵĽǶĽܹõħԳְıʣһλħѪȷþ󲿷ֵħ嶼Ľʵһ顣
ֻǣĽʵͬʱ뵽ĸµʱ䣬ʥһƷʥƷĿ³ɳЩħǷǳľηˡ
Գ֣ıʣĸµʱʥһƷﵽʥƷſڵĻǳ׵ɵˣҲεĴһЩĽϾħ˭ܹõǾһɳˡ
ֻǣΪʲôҪ࿴أȻĽǽţЩɻˣ૵İ÷ǳɻ
Ͼڴ½ϵʱԼɪպֳ֮ΪĿ㿭ǷǳģΪʲôҪɪմأ˴İʣҰ궼޲ˡ
ˣħʱȥȻڲǸʱ򣬾ڿаԵɻʱ֮ǰǵɫӰǴĹ˳ĵ˵
ǣصͷ˿ĵæľǵͷ߽˹ȥˣֻǶɪյ飬аˡ
˹֮У۾ҿ׿棬ʱܹһħ߹ȻʸĹгֵħ壬ʵǷǳ뺷ĴڣǿʥƷ۷ʵȻ㲻ʲô
ȵԣķ䣬Ҳ֪ǸʲôģУٵħ嶼ΧۺӵĸоһԿֻǵͷ·ҿȵľͷһţʮ׸ߣվǰܹᵽԼС
ǰŵģǾÿ߽ȥˣӴ˽ȥǰȻħĴҲǵһοˡ
տĹƽ״С֮ϣûʯĴ赲ߣ컨棬̻ħĺħͼܿһħʦȴҲܹоЩħͼĲħ£Щ컨ҲȻ
ЩħħĵĺĴܹħħǶ棬Щħħ񣬶ÿɴ۾һҲԻڴ½һȷѪġ
ҽĵذ壬ȻҲüֵǵħɣħһЩ˵ʦҲԲ࣬Ȼ̵أÿԵľ̾ħ֮Ĺ
ϵħħǶλúȻǳԴʦ֣֮ȫĵطµħħȻĴɢţȴֹĸһֺгȻһħ˸оǳ
ľͷһž޴ĺɫ߰׸ߣһˣϺɫ۾һԳļţǣʵľͷûȥɢʲôϢ˾͸һԶĸоһ㡣
£ϣʮ׸ߵľˣҲ֪˵ݣæĹȥ˵ʮ׸ߵľˣ߼ԺС¥ˣǰ͹ϵĲܹ࣬оԼСܹԼͶԷĲࡣ
ħϣֻǵڿɨÿԼǰ·Ƶģȫ£ﵽⶼԷ͸˵ĸо
ֻǵɨһ۰ˣħѾڿʵЦЦصͷʵûУҶڴһĲࡣ
Ըӱ·Ըиֲпѵ󾡿ħĻæ˵ǳĹ
֪ҪԼȥ죬Լʵȴ̫һ㣬⣬ҲԼĻᣬֻҪץסλᣬһԼǿʵġ
ǻ˼ǧļһӦĻµͷģЦЦ˵Ȼڿе뷨֪һġ
ĻҲ֪ԼһЩСƶԷˣＱæؿڣ˵ңҲֻ뾡ʵܹ˷ֵǣ
ܿ˵ǲĻģȴ˺ϵĸо˵ǧ򴩣ƨԿſӣĻħҲǵͷ۽ǴһЦ⡣
ˣϻҪ˵ˣֻһ飡ԹɫĿˣ˵ȥȴˣĶſʵֻ㣬ֳ𣿡

511 Ԫ˷

ֳ𣿡ħһ仰ÿɴ۾ŷӦæصͷͳ޵ɫ룡ζɱ
ֻԼ֫նϵĳޣΪ飬ԼϽ̻Ľ̻ʩչļܲųԼԼ
ȻҪĻԼӽܿ˵ĳޣЩֳĳޣ֮ˮϴˢĵز
ܺãҿԸᣡصͷԿķӦ⣬ҿԸǿӵиֳеıҴˣһ֮
ħĻȻ˼۾һ
ȷֳӵһԼģ˵ҪԼֳеıǲʲô˵Żûʲôܹħôİɣ
ĻҲϣϾ֪Ҳûʲôֵģ֫ҳ׸ңǿ㱨𣬶ҷֻ֮Ϊֳеףǲ
ȻĻصصͷĴҲ˵ҪȰֳˣԣͱӦĽףǿ˵
ܺãſģصͷħĽ紦һƬȿռ䣬Σķ˼ֻҪõͿȥֳˣ
ħ֮УΪ˳ޣѾǿʼ׷Ѱǿˣֳˣʱ򣬾ʮķУѾǲܹϿȵˡ
½֮һϿȣų֮أΣķĩƽԭӿֲĩƽԭĿ֮Ҳۼħްˡ
Ͽ̺ΣգȴԤϵģȻ֮أֻһ˵ˣ˭Ҳ֤ʵǹǴĴ˵ҲԿϿȵĿˡ
˹ıϣֳչеЩԪɵ˵֮УЩʱֳܹоԼ֮еĽ𵤣ʵһЩƺҲһ㡣
ȻЩʱֳĵȼٴ1ﵽ116ĵزˡ
ǵСһЩˣǾͿҪϿȵĵؽˡչ۾ֳԼİռаѵͼ˳˵ɫصɫ
Ͱ˲һ˵۹ڶ۹۹˽紦ĶϷһƬƶ֮أҪȥ˵۹ͱ봩֮һϿȣǱȻġ
ս˵۹ҲǾȫ֮֮²ŴϿȣԴΪϣ׷ɱ
ţסֳĻҲصͷȷصͷʵ̫ˣųʥƷ֮£һ
Ȼ˵ϴδĩƽԭҶûʲô̫⣬ʱΪʥƷħ÷ڵԭ򣬲ȻĻʥƷħΧˣ˵ֳˣʥƷǿߣҲͻܲסǶ࣬ĩƽԭɣοĩƽԭΣգֻħ޶ѡ
ϿȣȻųϿȣȴֻһϿȶѣĩƽԭ࣬ϿȣҲһƬΣ֮أﲻֻɽϿȣͬɭֺƽԭֻԲǧϿȣɽ֮ˡ
ϿȣҶǴעΧϿȵϿշжϿУΣվǸָֺȻҲħޣʵǳĿ¡
һֻڴ½ֻʥһƷħ壬ϿУͬħޣʵȴʥƷƷҲпܣˣϿеħޣսձ鶼Ҫħ޸һΣҲпܡ
ţô£ȻǾԵעΧʱֵܳΣգϿȵʱֳȴüͷһ壬ƺЩ
ϴôˣֳЩԣǿʵǵĻҲɻؿֳر责иǴһЩǵɫ
ûʲôעΧŰɻֳȴǰڰֵ˵ͬʱһοģţֳϥ¡
ŽϿȵУֳоԼԪһ˿ЩԿƣֳԵüͷ
ԪܿƵֻھʱһΣҲǴԼ߻ħʵŴгҲʼ˱ϵɱ䡣
ֳЩȵǣʱԼڵԪȻЩܿƵļָоȴ߻ħĸое˷ܵĸоָоǳֳϥ£ʱҪúõĸһԼԪ׺ƽʲôͬ
ԼڵԪڽһһתֳҲԼԪļʱţֳܹоԼԪĲԽԽˣƺԽԽ˷ܵġ
Ԫ˷ܣֳܹоԼԪתʱ򣬱ƽʱ򶼸һЩ
սʱҪԪģԪĶ٣ȻҲغֳսǿӹɵģеְҵֳԪƽʱӵ˷ܣתʱҲһЩҲ˵ֳս
ô£׷ʲôˣоԼԪ˷ܵĲȻûк棬ֳȴüͷҪŪ
ϿȣѾһСʱˣڼмֻ۵ıħ޹նɱˣֳȻϥ˹ıϣ̽ԼԪ˷ԭ
Ͽ֮ǰֳ116ʵڶԺ񽣵£ֳʵ൱ʥƷңǣڣΪԪԽԽ˷ܵԭֳʵѾʥƷڵĵزˣʥƷ۷ĵزš
ϴʲôˣΪʲôϢԽԽǿˣֳſ۾ʱ򣬰ҵ˻ᣬʵ
ͰޱˣҲǾȵؿֳϥֳϵϢԽԽǿˣֹȻǵע⡣
Ҳ̫ǵĻŴҶǶԼģֳҡҡͷ˵Ͽ֮ҷҵԽԽ˷תٶҲˣԣҵʵҲ˲١
ֳĻʵˣҶһ˵ģŵȴĶֳʵʵûк
ûУĪ˷ЩɻˡŵĻֳҡҡͷ˵Ԫ˷ܵĸоȷûк߻ħֱ״̬
ŶֳĻ贺ŵһӡ
ţŵǵͷƬ֮󣬿˵ȻûкǾûйϵˣҿϿУʲôܹķӦɣԼעŵ㣬ܲҵʲôüĿ

512 Ѫѻ

еŵĻֳҲصͷúе
ϾԼԪ˷ԴԼ̤ϿȵؿʼģƲûĻӦϿеĶԼԪر˷ܰɡ
ȻжܹԼԪر˷ܣôûв´ĻǸصĶһԼʵа뵽ЩֳУȻǳ˼ᶨһҪǸԼԪ˷Ķ㵽ֲС
Уֳϥ˹ıϣһǴͬʱҲ̿Լĸ֪ȥϸĸΧѰܹԼԪ˷ܵԴͷڡ
һ·ϲ۵ıħޣǱǸɵˣϾֳСӵʵѾﵽ˺ǿĵزʥƷǿߣŵ˹аǺͿҲʥƷʵ
ҿǵӣƺʥƷĵزҲԶˣСӵʵֳ֣ȥΧɱһʥƷǿߣҲûпܵ顣
ţ۾ֳܹܵԼԪ˷ܲԴͷԽԽˣֳܹܵһƵģȴ쳣µĸооֳ۾˳Դͷķ˹ȥ
һɽ֮䣬ɽ̧ͷˣѾƲ㵱ȥˣ͹ܹģǧˣɽ쳣Ķ֮ͣ䣬˵һɽ˵һʯ
ԲεĴɽһʯֻǱ޷Ŵ˰ˣɽֱңֳ߲оԼԪ쳣˷ܵĲĹȻǴӴɽɢġ
˹ɽоʵɽɢϢֳ־ϲͬʱ˹ͷɽķɹȥ
õģϴ󣡡ֳĻ˹Ҳֳ֪˼ɽлжֳҪĶԼĳ˹ֱӳŸʵĴɽ˹ȥֳأǽضԽԽĴɽ
׻˵ɽ仰ȷľܹһ޴ĸɽ˹ķ£ȻʮҶûɵֳ˵УſԵʣ޴ĸɽԽԽˡ
Ȼǹ񹤰ſͷĴңǳ׵ıɽˣͬʱǵ̾˵ֱпɽһ޴Բεʯִɽȷ˸̾ڴȻ档
ϾȻɽǵĻҶ૵صͷֳȴû˼ȥЩֳ۾ֻǽضɽдһ̰ͼɫ
Ӹ֪УֳȫԿ϶ɽеȷӵԼҪĶֻǾֳֻԼĸоĴڰˡ
ʲôȻܹҵԪô˷ܡоԼԽԽ˷ܵԪֳ૵İҲžȡ
ֻʥƷڵսѣڣԼԪ⼸ڰĲ£ֳܹ϶ԼսʥƷǿˣȻĻԼԪҲܴ󡭡
򣬹100MP100ͬʱϵͳʾֳԺֳҲܹ϶Լ뷨ȷû
100ԼʵȷǽʥƷĵزˣֻǣMP100ҲζԼһмܣĵMPƽʱ
ȻʵֻǽԪĴ֮µġõϵͳʾֳԻȻ
ȷԼĸоûдȻԼԪӷˣԼڹʱܹõԪ࣬ǣȴҲΪԼʱҪĵԪҲ
ౣౡֳ˹ıϣɽķɹȥǾʱͻȻһŭ
ţֳܹĺڵӾ޴ɽг֣ЩڵĿֳ˺Ȼɫ䣬ΪЩڵ㣬ȻȫǱħޡ
һֻֻɫĴ񣬳չаңһֻˣǵһ㣬Ƿצӷһĺ⣬Щֳ˴ʧɫ
ĺڵ㣬ǿһȻֺɫĴյģԵ۾һЩɫǧˡ
ѪѻLv115˵ֻʥһƷħޣ⵽Ӱ죬Ѿ˱죬ʵ
һֻɫĴȥԷҲȻԾֳ֮УЩֳɫ䣬æؿ˹Ͻתӿ
ȷʲôЦһֻѪѻʥƷʵյģȫʥƷҵıѪѻʥƷĴڣֳԵ𺳣æ˹תϽܡ
ЩѪѻһǵѪֳʩչ򽣹ڵļܣҲܹȫɵǣϾǵȷ١
һҲ˵ЩʥƷıѪѻ᲻ֳʱȥʩչ޾֮Уʱ临ƳһƳˣֳһܹڶʱȫĸɵǧֻϵѪѻ
С©˼ʮֻأʮֻʥƷʵıѪѻĹԲǴܹסġ
ֳеԼ˺˹Ҳ֪Ҳ˵ֱԼĳгᶼ˳ٵת
ֳǺͿٶˣҲǴ˹ıϷ˹ĸء
ֳɣٶȾģžǰǣѪ屾óٶȵħ壬οǵְҵʥƷڵʵٶȲЩѪѻܹȵġ
п򣬵õ쳶ĴУʹĿ򣬱ɫ𶯣ٶҲȱѪѻ
ֳˣֵõгٶȼӳɣ˳֮£˹ٶ˲һأ责ޱŵˣٵĳԶȥ
ʮѪħѪâǱںɫ߾٣ţɫᣬɺɫ۾ܼıѪѻ˹߾ٵ˫צºݺݵһѹɫĹмЩѪѻ˹ȥ
ʮϵħʥգͬģŰǶ֣Ҳˡ
ȻСУְҵǵõ쳶ĴУսͬףϾǰߴʹ֮һ쳶һʦսʵͬǲСġ
ȻǴ쳶Ĵѧħд˵װƲ֮ì߸ߵؾһӣһƬɫĹâɢʥϢ˲ֻѪѻ
ʥ£ЩѪѻʹʥ£ѪϵȥӵĿ£ͬʱҲǳǵˣȾѪǣʵġѪѻ
ϾǺͿֻʥƷʵѣǧֻʥƷıħޣǶ֣ȻǺͿĹòٵѪѻˣǣǵĹ£ЩѪѻˣսҲûжӰ죬Ͼֻͬȼǿߵ˺ˡ
ϧûʲôֵȺܡŰǺͿ˳ֳ֣Ե̾һ
ȷԼļܲ٣ǳֵȺȴ࣬޾֮Ҫʱ׼ȻĹؼʱģ򽣹ڣΧĽֱӹԼʹãߵĻҪԼ޾֮еļܺ档
ȻûʲôǿĹԼܣֳڵʵɲƽʱɽĸֳʵѾʥƷĵزˣԣʩչԼɵļܣֳٵƶٶչֱӳЩѪѻ˹ȥ
ݡȻûȺļܣֳеĶȴǲ񽣣ֳʥƷʵȫչ֣һĽҲȥ׼ˣֻܼĳЩѪѻм˹ȥʥƷʵЩʥƷѪѻȫǱɱķݡ
ֳĹȻǿǧֻϵıѪѻ˵ȴ̫ˣٵıѪѻֳ˹ǿϢֳҲӲϾԼȥʥƷıѪѻĹǾԲܵסģֳ֪֮еġ
ϴ󣡡ֱźںɫɫǺͿ򿴵ֳЩʥƷıѪѻΧ󾪵Ľ
Ȼֳһ·ʵǳǿ󣬵ЩѪѻʵңҪ̫ǿˣĲ࣬еʱǿʵĲģ޾֮УÿһֻռʵѣȴܹɵʥһƷǿߡ
ۿԼѾǱѪѻΧˣֳҲ֪ЩдˣæʩչһļܣĽֳΪģΧ˳ȥ70ļܣЩӵ൱ʥƷڵĹ
ʥƷʵͲЩѪѻܹܵģ˵ЩʥƷڵĹˣΧֳıѪѻ˲ЩܼĽ±ɱˣֳأȻץʱ䣬ʩչɵļܣ˲˰Χ

513 װ

һм䱬ļܣ˲ɱ˼ʮֻΧıѪѻֳ֮ԼɵٶȣǿеͻЩѪѻİΧʮֻѪѻɱҲȻǹԹԵذԼľ鹱˳
ոջǳĵİǺͿֳȻͻЩѪѻİΧ˳ǰԵһͬʱͣԼĳ򣬳ԶȥЩѪѻ׷ɱ
ϧˣôıѪѻȫɱĻ㹻ĴˡӱѪѻİΧͻ˳ֳ֮Ե̾һ
ԼɵٶȣֳȻǲ±ЩѪѻ׷ˣԣЩܼıѪѻֳԵЩϧȴҲûа취˭ԼûмбȽǿȺأ
ౡˣֳΪЩѪѻ׷ɱԵķʱͻȻһֱǸ뻮ƤϵƵģǳļ񣬷ǳĴ̶˶Щĵĸо
УһɫĹˣֱӴǸƵʯɽ˳ɫĹ̺ǿϢԽЩܼıѪѻֱӳֳ˹УıѪѻ˷ˡ
⣡оٿİɫ̺Ϣֳɫһ䣬æŤյĶһɫĹ̺Ȼǿ󣬵ǿϧٶȷʵȽֻ߸˵ֳǵٶ̫ˣԱˡ
顭ǣڸ˵Ļ̫ˣֳΪѾⰵɫĹʱǰɫĹͻȻǹرըˣŹıըɫɽȴǻһƬɫĹĻֳǵǰ
ûиһĻֳɴ۾û뵽ɫĹΪ˹ԼģΪסԼȥ·ģǰɫĹĻסȥ·ֳæͣ
ףԴȻǲܵģе񽣻裬Ԫӿһɫ׵֣ǰɫĹĻ˹ȥȻɫĹĻסȥ·ǾƵˣֳڵ뷨
飡160ףֳʥƷʵΪϣһɫ׵磬ǴﵽʥƷڵĵز
ֻ˲ŵǣʥƷڵ׼ܣⰵɫĹĻϣǼһˣɫĹĻû˿Ҫѵ˼
ܰɣʥƷѪѻܹסʥƷĹԼ׵ļܣȻûЧֳɴ۾İ
ֳ֪ܿԭˣǴɽĵӰӿٵ˹ܿĵǧֻѪѻǰĵӰӣ϶ɢǿϢֳɫһ
ѪѻͷĿLv142˵ΪѪѻѾӵǿʵĵӰӵĵȼϣֳаȻĸʥƷʵһɫСBOSS棻ֲܹסԼ׵Ĺ
ĸѪѻͷĿʵ࣬ǵǳӴͨıѪѻչֻа׵һҰˣĸѪѻͷĿչȴ׿⣬ǵǰЩͨѪѻֱֻСһ
ĸСBOSSѪѻʯɽ棬ӦûһֻǿıѪѻŶԡĸѪѻͷĿĵȼϣֳؿһǸƵʯɽ૵İ
ǧֻʥƷıѪѻֻʥƷСBOSSֳ۾ǽضĸʥƷѪѻͷĿ
ȻֻʥƷĵȼˣɫӢֵBOSS棬ɲܰǵͨԴϾСBOSSʵԺǿοԱ߻ǧıѪѻء
ƽʱΣֳûѡֻٴʩչŭ״̬ˣڣֳȴбѡǾԼæµĸµĳɹһȫ׵𼶵װ
ȻֳǲԸⱩ¶Լһ𼶵װǣ鵽һװ֮䣬ֳԸѡʹ𼶵װϾԲܶãȻԼĵƣǣҲԼɳ
ȻѾǾˣֳȻͲȥ˷ʱ䣬ЩԼڰռеװһĴˣһ𼶵װϣֳϵϢõ˺̶ܴϵ
ֻʥƷڵʵֳһװļӳ£ܹﵽʥƷڵĵزڣֳʵʥƷĵزô𼶵װֳʵȻ˲ʥƷĵز
䡭ǿϢֳɢʥƷʵȻûзǾ͹ʥƷʵҲĸѪѻͷĿͫ׾ҵǧֻѪѻֳʥƷϢ£Ҳ˲Сɧ
ǿϴĸµĳɹֳܵʱɢϢ˵ЩѪѻˣǱİǺͿҲǵɴ۾İ
ôǿϢֳϱʥƷʵԺзԵֳʩչʱӣڵֳɢϢ͵ʩչ״ֳ̬ϢҲرĴ
ÿµװװѣֳȻֱӴʥƷĵزﵽʥƷİǺͿǶǰԵ𺳣ͬʱҲֳһװЧŵˡ
ֳôãȻֳ֪ɵľӵԽսʵԽսֳװ¾ӵʥƷʵǺɣڵֳʥƷǿߣҲնɱ
ౣֳܵʥƷϢĸѪѻͷĿҲһ񣬽żȻֳӵʥƷʵҲ¡
𣡡ĸѪѻͷĿȻҪֵӣֳȴȶֵĻᣬԼȷ˹췢һǿҵֱӽǸˡ
콣ǿ׻ȴУֳ־Ƿ콣ļܣĽһǰϢֱӳǰɫĹĻ˹ȥʥƷʵ130ļӳɣֳ콣ĹﵽʥƷڵĵز
飡콣ļǰɫĹĻ棬ǿðɫĹĻ˲Ť˼£ƺʱѵĿܡ
ౣۿŰɫĹĻҪˣĸ˵ıѪѻͷĿݺݵԼĳ򣬵ȵĹЧһͣĳֳ˹ͬģǧѪѻҲǽѹͷĿĺ棬׷
ڣкţֳеĽĸѪѻͷĿӭȥ

514 ־ڱص

ɱ¾֮УֳĻǵķӦܿ죬ɱ¾֮еذѪӿɺɫѪɫĻһ壬ͬʱǱһԺںɫݺݵһöǰɫĹĻ˹ȥ
ʥⶾꡣŰǳ֣ǱߵĿӦͬȻ˵Ҫ͵ְҵΪʹ壬ֻħǿͬҲǿ
һԽɫ𶯣˸ٵתͬʱеƲ֮ìȥһöתͷĲ֣Ǵ˵Ʋ֮ì
飡ǺͿĹ죬ͬʱģ˵ĹڰɫĹĻ棬ֳ콣Ĺ£Ť˼£ʱпѵĹĻʱȴҲܲסĹˡ
ǲѵһ㣬ţǰɫĹĻȻˣ¶һֱԼĪ߰׵Ĵ󶴡
ǺͿϲͬʱԼĳ򣬴Ǹƿ˴󶴵ĹĻԶ˹ȥͬʱתеϴ󣡿ߣ
ãĸѪѻͷĿֳԼڴͬʱջԼ񽣣ĸͷĿЩͨıѪѻֳȴյһЦ
ҲЩѪѻӦʱ䣬ֳѾȴϵĽļٴչ
ĽֳΪģȻı˳ȥǽıĸѪѻͷĿȻǰܹסǣЩͨѪѻɾͲ̫ˡ
ֻʥƷʵ״̬£ֳĽɱЩѪѻˣ˵ֳʵȫĴﵽʥƷĵزˣĽպ̴һſŵѩһû˿ѡ
ϵĲҽڿ𣬻ֳԺУľʾʥƷʵֳһнļܣȻ˲նɱٸѪѻÿһǴǺ«ƵģܹɱüֻѪѻ
ౣǿصסֳļĸѪѻͷĿֻͨѪѻɱˣǳŭͳ޵񣬼ǻʵһ˳ŭضֳĸѪѻͷĿݺݵ𶯳򣬳ֳ
ûʱ棡´˵ɣĸѪѻͷĿԼֳһЦţԦԼµɱ֮ǰɫĴ󶴳˹ȥ
ɱ֮еĽϵܣ1ɵļܣ2ʱֳƶٶѾǳԽ500ÿˣİɫĻֱǿԼżһס
ֻǣֳٶȣĸѪѻͷĿŭͬʱǿӿ֣ƿ󶴵İɫĻ޸ȻֳĵҪɵ
⣡⼸һԼɵٶȷǳĿ죬ԼķӦҲõ˺ܴǣٶȣȻǱȲǰɫĻ޲ٶȡ
˲ݣֳķӦʱۿԼٶȣҪһǰģֳû˷ʱ䣬ֱӾһн˲ݵļʩչ˳
廯һĽ⣬ֳ˲ǴǸֱֻʣҵĶֳȥǰɫĴ󶴣Ҳȫıպˡ
ߣͻЩµѪѻֳܿ׷˰ǺͿ򣬳˵˵ٶȫıܿؾ￪⡣
ٵķУֳܹЩѪѻʵг˷ŭ
ȷ˺ЩѪѻ׷תͷЩѪѻػصһƵʯɽֳ֮ǰԵһͬʱԼϵװʵʥƷĵز䵽ʥƷľء
ֳû°ɣǰǰһߵ˹ǣֳˣȻǾһͬʱ费еشֳȷֳûʲôƣһ
û뵽ǴɽоȻôµѪѻɫЩѿŵ˵Ȼ֮ǰǧֻѪѻŵǶеһĺϾǿǧֻʥƷϵħްɲġ
Ѫѻڴ½ϲʥһƷħްˣȻʥƷϵʵһֻֻͶô󡣡ͬģԱߵ˹Ҳͬصͷ˵
ǧֻıѪѻȫʥһƷҵʵڴ½ϱ˸е־飬˵ǧֻʵȫʥƷˡ
⻹أֻһأƺЩѪѻͷ죬ÿһʵʥƷϡ˹ŵĻԱߵİǿ˵ĸѪѻͷĿ˵˳
ĸһʥƷϵʵǵĻŵüͷøˣЩѪѻʵͺܿˣھȻĸͷ죬鷳ȷǲС
ǵĻֳȴҡҡͷԣĸֻͷĿˣЩѪѻͷ죬Ѫѻͷողûг֣ӦûʯĴɽ档
ǰɣոĸȻǱѪѻͷ죿ֳĻǲɵþеԱߵĿҲǾȵؿֳûѪѻͷĿʵԲǿͰǣȴۿĸѪѻͷĿʵġ
Ļ鷳ˡüͷֳĻŵΪѵ˵ǧֻʥƷıѪѻȺֻʥƷϵıѪѻͷĿһֻûѪѻʯɽȷ̫Σˡ
ǣĶ־ڱصãΣҲҪõŵĻֳ˵ԼľģǸܹԼԪҲ˷ܵĶʯɽ棬ֳȫȷ
ǸԼʵкܴİӹɵģԣֳʯɽĶ־ڱصãϾͿ˹֮ԼҲֻ룬ңħڣ֮УֳҲóֵ׼С
ţİ취ɡֳĻŵ˶صͷֳʵˣСӵʵˣҲζŴҵİȫ˺ܴıϣȻŵǶ˿ķˡ
İ취ŵĻֳҡҡͷ˵ҿûİ취ҪɵЩѪѻֻ򽣹ڵļܲУҺʵĻһ𼶵װԴϡ
ֳĻðصͷȷֳһ𼶵װʩչ򽣹ڵĻÿһӵ൱ʥƷʵһžʥƷǿߣҲñնɱŶԡ
ǴһװĻʩչ򽣹ڵļܣֳţֻҪԼԪľĻһӵʥƷսĽʥƷǿǰԼԱû⡣
ǣЩѪѻĻԼʩչ򽣹ڵļܣ̫һ㣬ովѾˣûг֮ǰʩչ򽣹ڣֳЩѪѻŲҳ

515 ɽ

ʵֳҲ˵ʲô취ȥЩѪѻĻ򽣹ڵȷõѡʥƷʵΪǰ£ʩչ򽣹ڵļܣһӵʥƷĽʥƷǿߣֳҲնɱ
ǣնɱЩѪѻζֳܹնɱϾʵ磬ϷУ֪Щֻɵɵĳ
һ˵ЩѪѻɵģڰеֻصıѪѻأѵҲɵĲ
ЩѪѻĻʩչ޾֮еļܾˣûеǳֻǲŸոճĻôԼʩչ޾֮Уֳܱ֤ЩѪѻẦµķɻȥֻ˵ǰеıѪѻЩѪѻǶȥ
˵ֳ򽣹ܹһٽЩѪѻնɱǣܲܰ쵽¡
취üͷŵĳ˼ȻСоʦĽɫ˵Ҫ취ЩѪѻնɱĻô취˭أȻŵˡ
۾ŵ˼벻Ϸɣ˼ζԸЩѪѻİ취һ뷨ֳϸ˼һŵǽЩð뷨ȫˣϾԼļƻɲܳء
ŵ˹ıϣ۾˼Բߣֳˣûд˼ֻ˹Լĳ򣬱ʯɽţǴ׳ʯɽžȥҲԽԽϸˡ
ϴڴҶΪȫ˵ʱͻȻǸоʲô˵˵תʯɽķ򿴹ȥ
Ȼֳܹʯɽкüڵ߷ɹٶȷǳĿ죬ٱȱֳ˵˹ٶҪöࡣ
õ쳶ĴУ꾫СǿİҶûиоʲôǿȴȵĸо˱ֳҲȻصͷ
Ͼõǰߴʹ֮һ쳶ĴУҿڻСǿħʦְҵ꾫ǿģҲȻ顣
ãĸѪѻͷĿĿԶĸ׷Ӱӣǿ˵ľǿģ˵С˭õĻ˹壬Ѫˣ׵ؾϳǼʯɽ׷ıѪѻͷĿ
ǣѵΪ𣿡ĸѪѻͷĿȻ׷ֳҲһ㶣ŷŭ˵˵䣬ֳһɱǳС
ûзϻֳŲɱʩչɵļܣĸѪѻͷĿķ˹ȥȻ˵ĸѪѻͷĿ145ҵɫӢֵСBOSSֻĸĻֳҲûȫ£ֻҪǧֻͨıѪѻûʲôˡ
ȥæֳһȵĳ˳ȥǺͿҲչԼĳֳı׷˹ȥǵʵȻֻʥƷѣŵ˹һʥƷʵǣֱΪѪʹİǺͿٶȴܿ졣
ȻʥƷ˹гĹܣٶȱȰǺͿҲҪ죬ǿϧǽͨߣرҪޱ贵İȫ⣬ԣ˹ҪǼȫĵطȥС
ţԣǲ׷ǵģŭģֳĸѪѻͷĿɹȥǣźͱѪѻͷĿ֮ľԽԽֳ̣ܿǷڣΪǼѪѻͷĿǳǳģĿġ
ϣһֻССϽɫ󣬲ֻʵܣһϽɫë˸ֻСС󣬱ܵٶȵȷܿ죬ֱһ֧ǣܵٿҲȲԼֻѪѻͷĿǷеٶȡ
ɽLv150˵ɽһħޣȻʵǿȴͨϵϡĽǿ
ɱ棬Ӹµؿֻֻеɽֳȴһ㶣û뵽ֻɽȻʥƷ۷ʵͬɫBOSS档
ȻɽĵʵȵκһֻѪѻͷĿһֻɽֻѪѻͷĿĶ֣˵ѪѻУ߱ѹԵĿ
ʥƷ۷СBOSSĸʥƷڵСBOSSһεս˼ءס˰ǺͿɽ󣬻ĸٶɽ֮ϵıѪѻͷĿֳ૵İ
ɽٶȺĸѪѻͷĿٶȲֳ࣬ĲǹЩѪѻͷĿŻԼ׷ɽֳæؿڵǵΣ
ãֳĻû˿ɵصͷд˵ıƲ֮ì̧ħţеƲ֮ìһӣͬʱһͺȣâ򡣡
ռһŤſâļֳ֣ܳ˵˲ʧԭأֳˣҲȫǴǿռ״̬ˣſâļܣֳԵصͷſʵâҲˣҿȥҲȶˡ
һϿʱʩչĹâҲǿܹס˰ˣڣʩչĹâ򣬾ȻǴһǧƽ׵Ŀռ⿴ֳԵľȡ
û뵽ħʦĵزʥƷâ򣬾Ȼôˣǧƽףһƽ׵λվһ˵ĻҲǧˡ
֪£ҵʵ˺ܶడȻ˿ʵˣ֪һ£ۿâһˣǰĹâ򣬳ҲƽװˣڣȻǧƽףеĲ࣬˵ȫܹ
ƽ׺ǧƽ׵Ĳ࣬ȷ̫ˣֳᣬֱһССһٳĲˡ
ȻֳĹƲֳ࣬ǰ׵λãĸѪѻͷĿ׷ɽдŷŭɫֻѪѻͷĿɽ󷢶ǿĹ
󡭡Ȼ˵ɽǲֻܣǣ׻˵úãǽӼ˻ҧأ˵ֻɽʥƷ۷ʵСBOSSˣۿű׷ˣԼٶѾǲܵˣɽǿķ
ʱۿӲȻɽѾǴƵƴ֮ˣ㣬ҲֳҪģɽƴķƵüֻۣѪѻͷĿٵĸˣֳڹâЦ
ÿ°ɽȻҲܹﵽôǿĵزʲôĽâУǵɴ۾Ŀɽ󣬿ʥƷ۷ʵﲻɵ𾪵˵
Ŷǣʶɽ󣿡ȻɽϣǿŰǵģֳȴɵÿʵ
ϵáֳĻǵͷشϴҼһֻɽʯŵģʱҺܺ棬ΪʲôҪʯţ˼һش˵ǸӣᱻɽԵģԲʯţҲǴ֪ɽĴڡ
˵΢΢һ٣ſ˵ɽһħޣƽɸֽǣһֻɽƽǿҲǴʦˣҶû˵ֻɽܹͻƴﵽʥزģֻɽ󣬼ʥƷʵˡ
ǿʦ⣿ʥƷ۷СBOSSǵĻֳǵɴ۾ʱ̵ֳᵽֻɽĲԭˣֲøոհ𾪵˵ֻɽ󵽵ʲôĽء
УɽҵúúõؿʲôĽ뵽ֳ૵İ
ܹһֻͼɽɳز˵ɽϣԼܹҵϡĽʯʦֳ˵ϡĽʯֳȻԾܾˡ
սڼֳǶǧƽ׵ĹâУһ𼶵װѾˣսڣɽһѪѻͷĿɳȥ˵ڵϣȴҲƴķĸѪѻͷĿæҵʱֳˡ
ûκεļܣԼսֳĹʥƷĵزˣֳӹâг׼һֻѪѻ񽣺ݺݵնȥ
Ĳҽڿ𣬱ɽƴķæҵѪѻͷĿﵲסֳĹأڲҽУֻѪѹͷĿֳԴ
ոѪѻͷĿ;飬ֳĶû˿ĳɣ˲ݵļչǳһѪѻͷĿ˹ȥǿļٴչ
ɱ¾һɱʥƷʵټֳĽ⼸ǰ͵ϮĹĸѪѻͷĿɽս¾͸ˣⳡսά˴ԼӰˣĸѪѻͷĿڻǱֳһնڽ¡
ĸСBOSSıѪѻͷĿɱֳ˲ٵľֵң˼װֻһװֳ˵װѾûʲôˡ

516 ֮

Ȼװֳ˵Ȼûʲôãǣһħʯ󣩣ȴֳɴ۾г˻ϲɫȻɱҪɱBOSSĶкöأװˣһħʯ󣩣ȴֳǳˡ
һħʯСֳǳأֻҪѻħʯϣܹ3MPĲ䣬ڼҵս˵ȷܲرǶӵ򽣹ڼֳܵ˵绢ˡ
ħʯС̺3MPֳһħʯ󣩣̺15MPأңףʯ£ħʯ̺MPȴǱǿе20ĵز
ףʯǵֳݺһλõĶЧҲ򵥣ǾǿߵĹЧ
ֳɶ˹ļܱʼǣֻܼ¼һκְҵļܣףʯüӳ£ȴܹ¼ˣֳڲӵʥԼְҵļܡ
20MP㹻֧򽣹ܾܺˡŻħʯߣֳصͷ
Ȼ˵޾֮ܣʩչʱǲܲMPģǣ򽣹ڵļܣûأ20MPֳ˵ȷǷǳã൱ֳȫʢMP30ˡ
һħʯֳȷǺܸˣħʯǲMPħߣ֮ǲHPħߣֳ֣ĵս˺ܴʾˣװ֮ʱֳҲͲûпչˡ
ö˵ɣնɱֻѪѻͷĿֳ֮ѻħʯЩڰռ䵱УͬʱĶŵ˵ɽ󣬿ʵ
ʥħ޶ӵп˵ʥƷϵħޣӵлεǳʶȻֳɽǱѪѻͷĿΪʲô˵
ֳĻڵϵɽæصͷʾԼöֻǣȴûп˵ƺǲ˵ӡ
ɽֻǵͷûлشԼֳԵɻͬʱüͷʵĪǲܿ˵𣿡
شֳǵͷֳͰǼô£ʥƷ۷ħޣȻ˵첻Ҳ̫Υ½ĳʶ˰ɣң˵첻˵ˡ
ʥħ޲Ƕܿ˵Ϊʲô㲻Уͷɻֳɵÿڳɽʵ
ֳֻĻɽҡҡͷ֨֨Ľţֳȴ˼
˺ˣæˣҸɽ֨֨Ľȴ˼ֳæİڰֵ˵
ãȻɽܻΣҲܿ˵ҺֳܹĻ㹻ˡ
һΣھ㣡ֻҪңǳʲôĽﵽʵģҸԵֽڻûУҾͰΣĶɽֳʵ
˵䣬ֳеһ㣬Ȼɽ󲻴ӦĻֳͻˡ
ֳĻɽȻ˵ģгֳеһЩɽɫ䡣
ϾǵСģԼæĵͷ죬һ䶯ţθͿˮ³һԼĪƹСĽɫĽ
ףǽմŨҵθͿˮֳüͷһ׵ļڽ棬µļܣﵽʥƷĹԱߵɽҲһ
ţüӲĽ׵ļ֮󣬿ɫĽȻûбΣֳǵɴ۾ЩŵİԼ׵ļܣʥƷĹȻ˿Ҳ̫һɣ
Ȼֳ𾪣ͷϵĶȴɣȻɫ׵û˵һȴմȾθͿˮɾˣֽ̧УܿģҲԾֳС
֮ϣ񺡹ǾĽ
ɫĽϣֳɴ۾֮񺡹ûиѵĴ񣿶ң񣿲ȻĻ֮Ϊʲô˵񺡹أ
Ǵģеֳ֮Ķɽ󣬿ʵϳ˼ɫ
֮񺡹ĻֻҪҵ֮ĳܹʬأ񰡣ıԼҵ񺡹ǵĻԼɾķˡ
ֳдżеģɽϴſ־ɫȴҲǿվССɽֱԼСצָԶʯɽͬʱ֨֨ĽţʾԼ֮Ǵʯɽõġ
˵֮Ǵɽеõģɽצָʯɽķֳɴ۾ʵ
Ȼ֮ɽЩԻ󣬵ǻɽǻҲҲֳָľԼ³Ľɽæصͷ
ֲһﱻѪѻ׷ɱأԭ͵͵ȥʯɽ͵֮𣡡ɽͷֳȻİҲΪʲôֻѪѻͷĿǷƵ׷ɱˡ
ֻǣԼеֳ֮ԵüͷʯɽжܹԼԪ˷ܣǣȴеֳ֮ǸˣЩû
ϾҲζţʯɽӦûбĺöûֳȴֲ֪Ǻöʲô᲻вҵİȫ⣬Ͼ񺡹ӦŶԣ˭ұ֤ǸѪѻûõʲôɱҵĶ
֮ǴɽʲôطҵģȻ֪֮ǴɽУҲ֪񺡹ǻҲǣʯɽ̫ˣֳȻǵʲôط
ϧǣܿ˵ֻɽܹشֳôѵĻأ֨֨ĲϽлţǣֳǲ岻ģεҡҡͷԼԪĶҵ֮ء
ҪɣȥЩѪѻȫɵȫ֮ȥ֮𣿡Ƭֳ֮ҲʵǲʯɽײֳڳɽʵȻʻȴǳʽĻ
ֳҪԼȥʯɽУǴǣɽȻǲˣϾոձ׷ɱ飬Ѿɽ˵ٶʱڲȥˡ
ֳ˵ҪЩѪѻȫɱɾɽȴ۾صͷӦ
ˣ߰ɣȥŵǡɽӦֳͷ˵ҲøָˣõʱˣʲôֳͰǿ򣬴˵ɽ󣬷ʯɽķٴη˹ȥ
Σа취ԸЩѪѻˡŵȻɫֳЦ˵

517 սѪѻȺ

а취ˣֳĻŵ˵ϴһЩȻɫ˵
ȻոôʥƷϵıѪѻŵҲؿ˵ģŵһʱҲҲʲôõİ취ֳȴ˵Լа취
ŵȻɫֳЦЦ˵ͬʱָԱߵĿ򣬵һҪȫĽЩѪѻɵֻˡ
ҵֳָţҲЩĪ
Լ֪ԼԸɵЩѪѻϾԼʵҲʥƷˣЩѪѻȺȫʥƷʵ
ʱ֪ˡŴҶɻɫֳ˸ӵ˵
Ȼ˵ŵСеľʦɫıֳҲԵһΣԼܹսѹŵһֳǾЩСĸо
ֳһӵӣŵҲȻǲµе뷨ˣЦЦû˵ֻǵֳʱļƻѡ
ûжٵʱ䣬ողŴʯɽ֣ڵֳˣȴǳǱ߷˹ȥֻͬǣϴֳĴȥһΣֳȴг
һЩѪѻľ뻹ԼĪǧҾʱֳǿڣÿʩչһâļܣܣŵѯһ£ǻȻ
ŵȻӣֳԵЦЦŵ֮벻취Ϊŵ֪ӵйâܰˡ
ֳҲţŵ֪ܵĻֱӾ뵽Լ취ˣԼһոö˿Ĺâ֮Уֳ뵽취
ֳ֮Բ򽣹ڵļܸɵЩѪѻԭ֮ǾЩѪѻ򽣹ڵļܣܻẦµù
Դֳ˿Ĺâֳ֮еǾûˣرʵâļܣѾܹһǧƽ׵Ŀռˡ
ȥЩѪѻҾʱֱ򽣹ڵļܣЩѪѻȫɵ߽â֮ǰֳڶŵ˵
ֳĻŵҲֳ뷨صͷź˹ǣһʯɽķ˹ȥ
ֳļƻܼ򵥣ʱ򣬴Ҳ˼Ȼŵ˿ɽʱЩѪѻٴγ˳ǧֻѪѻÿһʥƷҵʵ⿴ͷƤ顣
ѪâΪħѪݵİǣʱȻʩչɱʱ˫ָ߾٣Ѫâ츳Ѫħٴʩչ˳ǧѪɫЩѪѻȺ˹ȥ
ʥգͰǲֵ࣬ʱ򣬿ʥյļܣͬٴγ֣ԱߵǣҲͬûгɣһĹˡ
֮ꡣеĻ֮Ⱦ𣬳ĻħԪؾҵĲţǧ֮꣬ЩѪѻݺݵ˹ȥ
˹أûʲôпԣֱſϢѪɫףֱ̿˹ȥ
ŵʥƷʵͬСڰޱսȷǫ̀棬ԣ˹ıϣ˹ʵٶȣԼˡ
䡭ĹܼıѪѻǰȥ׼ˣһĹڱѪѻȺըȻ˵ǶЩѪѻ˵ûʲôԵ˺ǣȴҲЩѪѻŭ
ѻĽڰǵĹ£ЩѪѻŭ𱻳׵ĵȼˣһ˫˫ɺɫ۾ЩѪѻضŰǣȻһҪȫɵɱ⡭
ˣžˣŵ˵û˿ԥֱӷŵȫٵĳˡ
ŵ贺Ͱޱ˹ıϣ˹ٶ˺ڰǺͿأӵѪʹǣٶȸ˵ġ
ıѪѻȺǵ˾Ȼʩչ˹֮ҪߣŭϰݣһԼĳ򣬳Űǵı׷ȥ
׷ˡűЩѪѻ׷ŵ˶һڵģͬʱٶȣЩѪѻֻж̶ҵľ룬ǳֳǱ߷ɹȥ
ڣǴֳĵصʱ򣬿еƲ֮ìӶâļܽˡ
ռ˲ŤţֳƾյسˣЩѪѻȺͰǵм䣬ֳĳ֣飬ڱѪѻҵĽܼĽÿһɢ൱ʥƷҵĹ
ڿĹâ֮Уֳʩչ򽣹ڵʱ򣬲ûаһ𼶵װȫϣȻ˵֮ʵõȵɵЩѪѻɣǣֳȴҲ»ǵڶûгֵıѪѻŲ
ǲ𼶵װֳ򽣹ڵļܣҪЩѪѻȺˣϾڵֳʵɲǰңʯɽֳڵԪ쳣ļսҲк̶ܴȵ
ԪģȻӿֲ˰ʩչ򽣹ڵļֳ֮оԼԪٶȣаԵظ̾
ֳԪʩչ޾֮֮ٻ򽣹ڵļܣʣԪͼֲ˶õʱˣڣȻˣǣԪĵٶȸǷˣֳֵܹʱȻˡ
ãոڸɵĸѪѻͷĿʱ򣬱һħʯ󣩣20MPȴǲͣزֳΪʩչ򽣹ڵļĵԪ
ǳ˷ŭͳ޵׷ŰǵıѪѻȺֳĳ֣˵ǿֳһÿһȻӵʥƷҵĹЩѪѻǾֵͣ
ɡ﷢Ŀ־ĽЩѪѻֳƵһȻп־壬һŵĿʼתܡ
ߣߵõ𣿡ЩѪѻ־ҵܵӣֳаЦ˵֮ԹԶĵطֳΪնЩѪѻܵ·ߡ
򽣹ڣɱصĶЩæеıѪѻֳĺȵͬʱֳĿ£ЩڿеĳĳЩѪѻ˹ȥ
ÿһӵ൱ʥƷĹЩѪѻʵʥƷҰˣټֳ򽣹ڵļܣƵһЩѪѻǧЩˣϣЩѪѻֳһѹš
ݡһŻصİϢЩѪѻ˹ȥٶϣЩɽٶȣҲҪѪѻеٶȿö࣬Ȼֳ򽣹ڵļ£ЩѪѻǴ׵ĸһ㡭

518 ɱѪѻ

򽣹ڵļȫʩչеǧѪѻȺֳаԵЦͬʱԱߵİǣҲһݺݵĳһڶģȻ֮ǰұЩѪѻȺ׷ɱû뵽ôܱˣ˭أ
ӣô򵥣֮ǰЩѪѻ׷ɱڣֳôܻ׵ЩѪѻأٿԼһֳ׺ݵĳ˹ȥ
ϢӦܹ׵ؽɱŶԣϾսֻ˵ٶȣֳЩҪȵЩѪѻ֮ϡ
ס֣ۿЩѪѻֳ򽣹ڵļһɱ£پ͵ȥʱͻȻһͬʱһӰĳ߷ɹ˫չƺնһƬһֻ޴񣬾ȻǴƲ˹
ôһֻ񰡣̧ͷ޴Ӱס˰ǵˣŴľ񣬰ǲɵÿ˵ˣҲǵɴ۾
ֻƲ֮ϷĴʵ̫޴ˣ̬˹;Ѿˣֻǰ˹ȻһֻСһ㣬ֳֻԺзԵңΡжŭɣ֮ơ
ѪѻLv160ŴľĵȼϣֳԵһ
ȻֻѪѻʵǿ£ǣҺõȼ160ˣҲ˵ʥƷ۷ĵزѣǽɫBOSSҲһûʥƷĻûз֮Լɲ
˭Ȼ˺ҵȰȥߵĻĺԼ޴ĳޱӴıѪѻ˵Ϊ𶯳ԵʣȻǹһƬǿҵľ磬ңӴȥֱ׹
ߣ֮ǰվԼ뿪ۿЩѪѻҪҸɵˣԲվ𣿡ѪѻĻֳаԵЦʥƷ۷ĽɫBOSSֳҲٿԼ򽣹ڵļܣֱӳЩѪѻ˹ȥû뵽Լ£ֳȻº֣Ѫѻ۾һɣŭ˵˵͵ԼĳǿҵķħԪصĲȻγһǿķϵħԿֳ򽣹ڵļܡ
Ȼֳ򽣹ҲôöԸģȻѪѻķϵħȷǿǣȴҲȫĵסֳ򽣹ڵļǣһһͷģĹ켣ʽǰֳ򽣹ڣǴ󲿷ֶƿѪѻķϵħ
װͬʱֳ˵ԼЩ𼶵װһǿװֳʵȻʥƷĵزͬʱһҲͻȻΰƵģʵˮǴߣʥƷĵزﵽʥƷĵزˡ
ʲôԼķϵħ͵סֳĹѪѻҲܹµǣ򽣹ڵļܹȻǣñѪѻͻȻǵɴ۾ȻʵñѪѻҲǴʧɫһΪ־Ķ˳
û˿ԥȻ˵ԼҪǶԱѪѻ˵ԼСȴǸӵҪо򽣹һ̺ϢܵԼǷӱܵĿ־УѪѻոտʼһӸвģһ̣ȴֱųתҪߡ
ӣߣűѪѻܣֳİţһ˲ɳǧѪѻ˹ȥǧǳЩͨıѪѻ˹ȥ
Ȼ˵ǧһμɱܸɵеѪѻǣһβУѵΣΣĴ𣿷ʱֳлħʯ϶ţʲôù˼ɵģ
ҽڿϵǧֻʥƷıѪѻֳЩĳɱ£˲䱻ɱһ룬ͬʱҲԹԵذǵľ鶼
ֳǧͬűѪѻ˹ȥȻʥƷ۷ıħޣǣǧӵʥƷĹôһֻѪѻпܵסȻǲܵˡ
ɱңûôסۿǧɢʥƷĽԼξ޴ıѪѻȴŭ˵˵䣬һŽɫĽᾧѪѻǰɫĽᾧɢʥַϢ
ǣűѪѻǰĴָСĽɫᾧֳ۾һΪɫᾧĳֳ֣ĸоԼڵԪʱ˷ȻֳڵԪ˷ܵĶӦþɫĽᾧ
ʥػڱѪѻ߶£ŽɫĽᾧʥַϢȻıţɫĽᾧȻǻһƬɫĹĻѪѻ档
顭ǵɫĹĻֳ֣ǧݺݵڽɫĹĻ棬ֳȵȴǣ⵭ɫĹĻԼĹ£Ȼ˿δ
ôܣɴ۾ֳдЩŵɫԼ򽣹ڵļܣֳǳǧӵʥƷĹ˵ʥƷʵˣʥƷʵҲóΪԼֳֳ꣬ãʥƷǿߣʱ򣬶ҪЩͷʹŶԡ
أѪѻʥƷ۷ʵѣֻôһŽɫĽᾧĻܣȻܹסԼ򽣹ڵļܣҲ̫˼˰ɣѵǸɫĻܣȵʥƷǿߵķ
ɫĻܣסֳ򽣹ڵļ֮ȻɫˣȴǼţֳľŵǣһŴͣһϢȫʥƷĹǸоֱɱ񣬷ɱˣû뵽ѪѻȻܹס
ǽɫĽᾧ壬ʲôԼ򽣹ڵļܶסˣֳ𾪵İȻĻǶǽɫᾧĺ棬ǶܹԼԪĶȻô̬
ɱһǼԦԼɵļܣֳǱѪѻ˹ȥͬʱǧֱƹ֮һ׷˹ȥѪѻٶȻ죬ǣ״̬µֳٶȴʤһ
ȻһγɱܸɵѪѻǵɫĻܣֳǳľȣֳ򽣹ڣɲһԵļܣǳԵļأȻһβɣǾξˣħʯϣԼǲõԪ⡭
һɫĻܣѪѻϵԼֳأʩչɵļ׷ȥͬʱԼǧϵķֳǺݺݵһҧЩɽΧѪѻ岻ϵת
ԶԶؿȥǧȻֱһǿҵ磬λãӴıѪѻӴȷǸһӾϵѹʱӴȴñѪѻԴ˿ͷ
ǧͨĻԹӴȴñѪѻһ޴İӣֳǧһ޴Ľӣͨķʽֳǧ˾޴ѪѻĹ
׻˵úãˮʯܼĹˮζܰʯͷ򴩣˵ֳ򽣹ôܼĹˣ򽣹ܼĹ£ǽɫĻԽԽˣȻˣֳϲ
ʥܡۿֳҪɵѪѻʱֳеѪһĻˣΪڹؼʱ򣬱ѪѻȻٴóһŽɫĽᾧ壬ٴſһɫĻܣֳѪ
ӾͲˣĽᾧ࣡ҵĻħʯֵøãֳ֮࣬ҲǰԵķˣãȻܹſܣҲܹƵǽɫĽᾧ嵽ж١
ϵĹţֳͱѪѻһ׷һӣȻܿؾͷɳ￪⣬ֳҲî˾ҪɵѪѻȻѪѻٶȺܿ죬ȴӲֳ׷ɱʱţѪѻҲԽԽˣֳҲ֪ǽɫĽᾧ岻ԭ
Ȼֳҧ£˵ĿŽɫĽᾧʱ򣬱ѪѻҲûнɫĽᾧóˣֳǧӵʥƷķɽ£ǱѪѻڻǲҽУֳ򽣹ɱˡ
ֳ򽣹ڵĹֻʥƷˣΪ׷ɱѪѻֳ뿪ʯɽѾнǧ֮ңˣžֳԪ˷ܸҲԽԽԣӵʥƷĽʱҲֻʥƷˡ
ȻԽ棬ԽѸ㶨ǱѪѻĽɫܣǣֳǼֻ׷ɱУ򽣹ںɵļܣȻǺķ˻ħʯдԼ10ҵMPֳаԵ۲ѡ
ɱ160ɫBOSSѪѻþֵ200򣬻áٳǡáطࡷ
űѪѻɵϵͳʾֳԺȻֳջ飬ֳһ㶣ŴϲٳǡȻħʦļ飬ֻ⡶طࡷֳЩɻ󣬲²ʲôְҵļ顣

519 ᾧ

ɵ˽ɫBOSSıѪѻֳϵͳʾæѡٳǡ͡طࡷ˳ǿ˿ٳǣȻħʦļ飬110Ԫطʦļ飬ǱȺ幥ļ顣
ȻֳǰԼ߷ˡطࡷⱾ棬ϣֳһ㶣Ŵϲû뵽ȻǱһԼõϵļ飬120Ľְҵļ飬־֪ţƵӡ
طࣿǿɣֻǣ120ȼҪֳǿ˿Լĵȼ116ЩֳԵҡҡͷԼҪⱾطļ飬ٻҪһϵĿ޲а
Ȼ˵鲻ãֳǳʧʱֳȴҲûʱȥΪֳܹоԼڵԪ˷ܵ״̬£ҲζǱʯɽ棬ԻֽɫĽᾧŶԣֻ߸˵ǱѪѻûеõɽеĽɫᾧ塣
ժԼĻħʯֳȻֻʣ10MPˣֳԵۣǸɵһֻɫBOSSǺֵģҿӣ鶼ϾBOSSƷƷӦûǺеģɵļչֳͬʱԼϵװժʯɽķ˹ȥֳʯɽʱ򣬰ǵ˶ڿеȴֳĳ֣ϣǱѪѻʬ壬һء
ϴôֳˣǵ˶Ǽæӭͬʱŵʵ
ֻشֳ壬ֳû˵ӣһû˵ʲô˵ֳİΣҪģֻѪѻܸܲɵ贲⡣
ţֻѪѻɵˣŵĻŴһٵĿԼһЩѯʺ͵ǵģֳЦЦĴ˵䣬ֳԼİռаѡٳǡó贵С
ǿļܣܹʹõʮħٳǵļ飬ѧϰ֮۾Ŀֳ˵ǿְҵ˵һԼȼܹʹõļ飬Ǻѵġ
ʵԽǿԽˣһħʦûħศĻͲܷӳħʦеʵ⣬ҲȻǲ֮ܳΪħʦˡ
ţǿͺá贵ĻֳصͷϾǽɫBOSSıѪѻĶǿ𣿶ңȻ110ļٳǶǿôֳԼ120ܹѧϰط࣬Ҳڴ֪ʲôģӵʲô
ˣǽɽȥ鿴ɣ˦˦ͷֳԼעطƿˣǷʯɽ棬еıѪѻˣǵջսƷʱˣҪǣĶֳ˵־ڱصõġ
ߣȥֳĻǵҲ緢˵ţ˳ʯɽ˹ȥʵֳʬֻҪܹҵʬֳԿ϶ԼջԻᳬԼ֮⡣
ܿģֳ˾ʯɽıԵʯɽԽǿˣԽܹоĶͣǴֱڵģң˵Ĳֻƣ
ֻʯɽԱߣܶ񳲣Ӿ֪ЩѪѻѣֻʱѾȥˣֻһЩߴߴĽš
ֳ岢֪ǽɫĽᾧʲôطԣֳûȰ֮ҵ˵֮ȻʬôӦܹҵʬŶԣԣֳɽŵǰʵ֮ҵģ
ߴߴɽ䵽ʯɽ棬תͷĳֳеͬʱʯɽʼʯɽɽ壬ϾɽҲʥƷħޣĿ»צӵ£ܿһ󶴾ǳˣֳԵüͷ
޾֮Уüͷֳʩչ޾֮еļܣ˲临Ƴ˼ʮȻת򽣹ڵļܣżʮתͷģת˳ɽ󶴿ʼȥɽ󿴵ֳ֣ȻҲֵɣֻںָӷˡ
ʮɽתŪɽֳͨҲĸ˽ȥһֱȥֳ˶ЩɻΪɽ󣬲ʲô·ӣǲϵ͹ˣƺûνĿĵء
ѵ֮ɽ𣿡ɽı󲻶ϵ룬ʱѾ˼ʮˣֳ૵İĻʬǲҲɽ嵱أЩˣʬΪʲôɽ嵱أ
ȻаԵɻ󣬵ֳҲɽ治ʲôرǿԼЩѪѻ֮ӦøʵˣֳˣҲǼȥ
ֳ˲ϵĳɽȥʱͻȻһɫĹâֳǰͬʱһһ鲣ڵϵ
ͬʱֳ۾΢΢һ￪ڵͣ
ֳĻҶͣǰɽҲͣתͷкԻĴɻɫֳȻǲ׺úõΪʲôֳͣȴûǣֻԼϣǳļ߼ǰӵϣһ
ڰɽУȴѾһɫĹ򣬽ɽжˣɽйĹâֳܹУԼеģȻһֱӴСĽɫᾧ壬ɫᾧ壬ȻǱѪѻ֮ǰõĶңҲԼԪҲĶ
żģֳͷϸؿԼнɫĽᾧ壬ܿģɫᾧҲԾֳ֮С
֮˵ɣʱţܹٽٶȣҲⷽѽᾧеȡ
ᾧɵģһָ״Сᾧϣֳ۾һš
û뵽ɫĽᾧȻɵĽᾧĻʬľɽ嵱У
£ڣ뵽öᾧǴɽϵģֳмĻʬ͸Ŷ԰ɣԣֳԼļʮɽھȥ
ɽǼֽģֳȴ˼ֳʬǳ̰Ȼû
εɽҲֻиֳıˣھУǹףֳûҵʬ䣬ַᾧֻᾧǴӲͬĵطֵľˣöᾧֳЩȻˡ
ô£öᾧУֳ૵İһʱ䲻֪ôˣ򶼵õᾧ¸ôȥʬأ

520 

һ£ֳɻˣЩεĴԼʮɽھɽС
Ȼ˵ʱѾǻöᾧǣֳģȻʬϾ˵е񣬾ҵʬҲܹԤϵĺô
ˣȥ֮ɡվɽгƬֳ֮ɽ˵ҵᾧֳһʱҲ֪ȥʬԣǾȥ֮
Ȼ˵ᾧ֮𣬸ĹɽĴ£ܹҵʬء
ֳĻɽͷûж˵ʲôתָŷֳżʮھɽʯɽĲ˽ȥֳֻſƣԼеᾧȴЩȡ
ᾧԼУܹԼڵԪ쳣˷ֳܹܲظо̺ʥϢڵԪתֳܹоᾧУԼһƵʥ֮ԼգӶԼڵԪ໥ںϡ
Īղأٶȣɴ۾ֳаԵľȣаԵ˹
νղأٶȣָľܹᾧеɣǣΪʲôֻԼԪΪᾧĴڶ˷أŵǵӣûء
ǣԿĻûʲôرĸоΪӡ֤Լе뷨ֳǰһöᾧڰǵʵ
ֳĻǽеᾧתһԼڵ۾ҵȷܹоѪӵٶȣһ㣬ȴ࣬ңʱҲܷڵЩ
ŶǵĻֳͷȻǰᾧŵ贵˵УǣǵһģȻܹٶȣȴᾧе
ңҪᾧǲܹоԼڵֳһʯɽˣͿʼܹоԪ
ֻһ˶ᾧķӦرǿҡе˶һֳ֮Ƿ֣ԭֻԼرģңҲֻԼʱֱܹӴᾧмȡ
ΪǽϵߣʱܹԪԭ򣿡Ƭֳ֮ҲֻԼˣĽֳͣȷҲʲôɡ
ȻЩɻ󣬿벻ףֳҲͲȥ˷ϸˣϾֻҪⶫԼİܴ㹻ˡ
󡭡ֳᾧʱڣǰɽ
ͬʱֳҲһԭԼļʮɽѾʯɽɽУ˼ӲĽˣһֳϲȻ֮
˿һЩֳ֮ϲͬʱôҺ࣬ţֳȫ⼸ʮɽϵھ򣬺ȻҪΧʯȫڵʯе֮ڳ
ھֳȴԽԽˣΪ֮𣬾Ȼǳֳ֮Ӵ󣬵ǣܿģֳüͷͽͬҲΪ֮𣬵ȷ̫ˡ
ֳķɽΧ֮תһȦŷ֮𣬾ȻԲӣֱнףңֳھ£߶ȶмʮˣǣȴûпԵֳЩɵˡ
ôһֱѾɽг˼ʮ׸߶ȵԲģ֮𣬰ǵɴ۾𺳵İˣҲǳ𾪵ģȻ޴֮𣬼ֱ̫ˡ
ֻŵȴǽüͷƺʲôӡ
ͣԼھֳҲǰԵˣֳھ£ʯɽɽгһ޴ɽɽУһֱ׵֮ȴɽУᴩɽȻ󣬵ֳҲĸоһЩԾ
ŵʲôŵɫԵЩԾֳʵȻֳԼҲƺЩԾȴ֪ڡ
ҿһκһôֱġɽд׳֮ӣŵ˵
ȷȻֻǼʮװˣǿȥȴ̫⻬ˣһֱһĽ֮ϣǳĹ⻬
ŵĻֳԺһʱڣȷ֮ʲô֮ĹⲢǴ½ȻγɵĽʯɽУôܻһĿأ
֮Ĺѵ뵽ЩֳĶŴ׳ޱȵ֮ӣ뵽ΧʱܹھᾧĶֳԺһ󵨵뷨˳
ˣȳȥ˵Ժ˵뷨ֳＱæؿ˵˵䣬ֱֳתɽ˳ȥ
ŵˣȻҲЩɻֳı֣׵׷ʲôˣǣŵȴҲû˷ʱ䣬ֳı׷˳ȥ
ɽз˳ȥֳû˿ͣɵļչʯɽķ򣬱ֱĳշȥǣҲǽæĸں棬ֻȴǳɻ󣬲׺úõֳôˡ
ŵϴǷʲô𣿡ԼһԺںɫǿԱ˹ϵŵʵСоʦĽɫȻʲôĻˡ
ǵĻŵҲҡҡͷ˵ȴ֪ϴķӦӦǺɽйأңԤϵĻӦϾдˡ
šŵĻǺͿ˶ǵͷ˵ֻǸֳ˳ʯɽշȥܿģ˾Ǵͷϵİơ
һ·ٷУֳǷɵʯɽɽϣӸ£ʯɽֳд𺳵ɫǣҲЩȻ
һ񹤵ĴɽԼʯɽȫò̾˵Աߵ贵ˣҲɵͬصͷϵĸ̾Ȼ֮
ûзɽʲô𺳵ĿԼǰʯɽֳаԵ𺳣ǵ׷ֳ￪ʵɫǳĲԾ
ǻ˵ɽȥֱһְֳֻĻԱߵİǺǾ̾ؿ˵ǣҲǵͷʾͬ
ȷո棬ֳ˻ãǷֳ֮˾Ϳˣʯɽһֻ֣ƲʯһĴɽһ첲ɽϣһֻ޴ޱȵƣצ͵ƣƲ棬ƺҪץסʲôӡ

521 

ѵ𣿡Ӹµؿʯɽȫòֱһֳֻ֣е뷨ǵõ֤ʵ૵˵
ֳôˣȻǾ̾ʯɽ贸˼ǷֳϣֳȷǲԾ贲ɵЩǵĿʵ
ûʲô贵ǵӣֳЦЦͬʱ贵ļ򣬰ο˵˵䣬ֳһȦе˶ǿԼֳɤӣһ˳ԾϢߴңǾ
˵䣬ֳᾧ˳Ŵҵ۾ֶᾧ˼壬Ҳ˵ɵġ
ϴڿЦɣֳĻŵ˶ǳԾӣǸ̲סʵ
ȻĴ˵һֱ翵Ĵڣֳóᾧȴ˵ģȷһʱԽܣһ׼ûС
ڿЦ𣿡Űǵӣֳ˵˵䣬ֳǰ֮˳һ𼶵ϣǣȴĹɵģϿȣϿȣ˵ҲǿѨ簡
˵ֳ̾˵ȻиϿȵ֣û뵽ϿȣȻĵط
ֳֻĻرǿֳӣ˿ڿЦǵܴӶԷп𺳵ɫ
ɵĽᾧĹɵĽѵĴɽź𣿡ʱԱߵİޱˡ
ĻҲôҶϲ۾Ȼޱ˵뷨֮ǰֳһµģΪʯɽ棬źŶԡ
ǻʲôǸϽȥѰҰŰޱĻҲǼеؿ˵һȲܵӣȻҲȥҿźܹҵĻһʲôҲҷһʵġ
ǵĻ䣬贺Ϳ˵۾һʯɽǴһЩк̰ɫֻŵȴǵɴ۾𺳵Ŀʯɽһֻ߾ٵֳ֣Եĵͷ
Сӵңȴ˲ͷӦˣԼһ׳ޱȵ֮Ӳ׹ġ
ϴѵʯɽǡ۾ŵдŲŵɫʯɽʵ
ӦûˣŵĻֳҲǵͷֱʮ׵֮ûв´ĻӦþǹᴩɽ֧ܣ֮֮𣬾ֻɽĹҲܽΪʲôܹɽзᾧˡ
ŵ̸ֳ֮ǵҲ̵ķӦ˹жǴžֵɫʯɽͬʱǾʵѵϴ˼ǣɽ֣
ҾúпܣϾһж̫ɺˣͷֳ۾ʯɽ˵
ȷձĻʯɽе֮𣬵ȷ̫ʯɽĹˣʯɽģȻȫľһֻ֡
ûи֣ô󣿡ֳȷϣٿŵҲûзϵ˼ǲɵþʵ
ȷȻĴ˵翵ģǣȴҲû˵ôӴ󰡣һְֻˣȻһƵʯɽ
ǲǣ֪ˣԪָòˣֳʱ򿪿˵˵䣬ֱӸƳԼһȻ󣬲ٿ򽣹ڵļܣʯɽʸ˹ȥ
ͬʱֳԸ˹ͰǼ˵ע⿴ţᾧĻռ
ǣϴ󣡡ֳĻ˹صͷȻ˹ȥһĽʸ£ʯɽʯмϵķ׷ɣŵģһſŵᾧ֣ȴǱ͵ȺԱߵİǣֱռ
ٿԼ򽣹ڵļܣֳûħʯĴСæµһ֮ǽʯɽֵĸָʯͷնȥ¶ĸɫ֮ĹǼܳ޴ĹǼܣӴޱȣЩҲȫֳ֤еĲ롣
ȻȻֻĸָĹǼܱ˳ǿЩֳǻȻԼĲûдʯɽȻһֻұۣ֮ʵĹǼ
ҲֲʯɽУȻںü򶼷ᾧԭԼұ棬ЦԼʯɽ治ͣѰź
ϴô죿ɽȻֱۣǵҵͬʱǷˡ
Ȼҵ֣֮õᾧ֮𣬵ᾧһ㣬֮أô󣬾ǰЩʯͷ֮ҲСҪδߣ
ʵǵĻֳﲻ֪أǰʯɽˣ֮Ҳ㹻һǽˣô󣬵ȷȡ˵ʹˡ
ֳΪѵʱͻȻֳԺУһ뷨ֳ񣬲ɵüţֳһĸָնֻĸָѣÿһĴСʵĸѹ
䡭ֱնˣôӴĶȻû˭ܹסˣĸնϵָڵϣ˾޴ĻҳһĢһƮضʮƵġ
ÿһ·ϵħԪأĻҳֳ֮ǽȥ
Ȼ˵ǹϵħʦֻҪħǿʩչϵħҲûģֻϵħԶԶԼϵˡ
֮ʯȥֳ̧֣֮֮ʯ˳ţ֮ʯ޴ұնĸָĲ
ڻ֮ʯ£Ӵޱȵĸָ֮еľҲȫȡ˳ɫ֮ɫԽԽȻĸָҲڿٵˮ
ֱ󣬻СʱĸָľűȫȡӴ֮ҲˣָͨǵĴС
ҺˣʱڲҪңҪϢ졭ʱ򣬻֮ʯҲһЩƣ˵ֳЩȻû뵽֮ʯȻҲƣء
ðɣȥϢɣʱֳֳȴû˼ȥ֮ʯˣֱӰѻ֮ʯΪֳ񣬶ĸɫָˣǵɫ֮ɫԽԽڣȻǱ˰ɫ
֮ǣϣĹԴΪϣ
ĸָǣڿϣȻֻǶ̶̵һ仰ֳȴǳ𺳣Ȼ֮û֮ʯ˾Ȼϡ

522 ط

Ȼ˵ֵȷ̫Ӵһ㣬ֱۣǧ׸ߣǣл֮ʯֳ֣Ҳûʲôµġ
ңֳʩչ򽣹ڵļܣҲڶ̶һµʱڣͰǧ׸ߵұʯͷȫնˣ¶浭ɫ֮͹Ǽܡ
Ȼ˵ֳڶ̶һµʱ꣬Ͱұֱ˳ǣ֮ʯȴЩû֮ʯȡ֮ľת֮ǣȴ̫һ㣬ֳȻµʱ䣬µʱ䣬ֳæµұ۵顣
֮Ҫ㶨ͬģᾧҲҪе֮ڳֳҪЩʯѰᾧĴڣԣµʱ䣬ֳʵ̶ȣȷ޵úܡ
£ټϰǱߵĸ£бģֳͿ˹֮ԼѾȥһʱˣֳĵȼǲſ122ĵزˡ
122ֳȻ˵ʽʥƷĵȼˣɳٶȣֳǰԵı죬ϾĻһʱ䣬ԼȼӦҪ130ϵĲŶԣпܽӽ140أſͻ120ˡ
ˣֳȴڣϾһ𼶵װ֮ϣֳˣ˵֮ĴˣЩֳջ
ԳԶĿԼȼʱˣʱĳ⣬Ϊǡ
֮Ǻ֮񣬿ɲʲôʱܵõģֳһٶöᾧۺһȻû֮ʯȫȡɵġ
ԼĪһС֮ȫһֱеɵģУʥȵֳĵһɺΪԼеֳ̺ƺоԼһһ㡣
񣬷ٶȣܻ֮ģȻֳԪļҲܴȵֳս
ټһ𼶵װ񽣵ĻֳԼڵʵѾʲôĵزˣңһǰֳĵȼ120ʱ򣬻ط뺷ļѧˡ
뵽طܣֳж̲סЩ⣬Լļбϸز鿴طֳЦ۾гһ졣
طࣨ10Ϊɷ࣬100100ħ100ÿMP100
1ط࣬ǻΪʮɷ࣬ͷ10ˣǣֳÿһȼط̬ʮɣй10ԣֳһҧط10ĵز
Ҳ˵ط״ֳ̬Ĺͷˣʲôĳ̶ȣǰɸߵķ࣬Ҳ˵ˣϾһɵߣǿٶװһٲĦ¥ˡ
ֳǵãԼطҵ10֮̽Եʩչһεʱ򣬰ǵ°Ͷ˵ϵӣȻ˵ߣǧ׸ߵұȣ໹̫ˣǺͨ˱ȣߣֳȥֱһСɽˡ
ϴ֮ǰ˵ְҵһЩţڣˡֳطļܽص˱Сʱ򣬰ǺòײźԼЩֳͣ˵ˣǻ۾ŵҲɵɵɵصͷ
Ĳ˵ոǰɸߵ壬˭õ㲻ʥƷĽʿħʦûпܣֳȴԱǧ׸ߵұۣһ־
ҲζţֳʵֳҲͬԱþ޴󻯣һ죬ڵһһֱ۾ǧס
һǵĻ뵽һֱǧףֳԵҡҡͷҲĻҪһǧϲаɣ
һǧ׾ǲǧɣԼﲻӴģԼˣܹɹҲһ
µʱȥˣֳĵȼֻ122ĵز𼶵װֳ֮֮ʵֻڶԵ񽣵ļӳ£ǿʥƷ۷ʥƷ֮ˡ
ЩֳҲ֪ԼൽʥƷսˣ̻ʣҲӦÿҪԼˡ
Ȼµʱ䣬ֳʵȻû٣ǰǵʵȴܿ죬ǺͿﵽʥƷĵز˹ʥƷڣŵȻǽħ֣һ̤ʥƷĵز
Ҳ̤ʥƷĵزˣֻаޱʵ۷壬Ҳ֪ʲôʱܹģ̤ʥ֮
øޱŪЩֶˡҵʵֳ⣬ǿޱʵֳȴ૵İ
Ȼ˵СаޱֻǸĽɫҪս˼ҵսû˭ܹĹעİȫԣŪֶΣڱС
ˣˣұۣھˣһԼʮֵֹǣֳ˵ɫ伤ѣȻôһ֮ǣֳţֻҪԼʱͱҪĶԼȫ㹻һ
ȻֻֻҪһ֣ΪϵĻʵǿԴģ񽣣Ǽ֮࣬Բųֻһ֣ӵʦ̫ˣرǺ㣬ûܹõ
ǣȴֳôһ̥һͳɹĹ̥ԣֳϵ֮ǣȻŷӵİһˣֳΨһȱٵģһõ¯
ˣ߰ɣϿȣȥ˵۹е֮Ǻֳ֮緢˵ֻ˵䣬ֳҲһЩʧ
ұֳĹƣӦúұţڵ²ŶԵģ˳֮ȥֳȴǶϵģҲ˵ȷֻһұ۶ѣ壬ֳҲ֪ڱʲôط
ΣȻʧֳȴҲʰ飬ŰǵˣϿȣһߵ˵۹ķ˹ȥ
ϿȣǺųƴ½֮һֳСӵʵڴʱҲ˲СĿͷֻСֳ̬ĴڣΣʱ𼶵װչֳط״̬
ټŵʥƷ״̬ʩչħֵϣаޱľ磬һеһУžʥƷǿ˵ֳҲʵԣֳоյĴϿˡ
߳ˡǻСµʱ䣬ֳǴϿȵʱ򣬰ǲɵ˦˦Լͷϵ麹˵ˣҲһµģ
ȷϿиָħ޲£ЩȻֺҲͬǷǳĿ¡
˺ˣϢ죬ֱȥ˵۹ɣǴԼ·ˣϿˣֳʵҲһͬʱԼó˵ͼϸؿ˿֮󣬿˵
ֳĻ䣬Ҷǵͷ责ͰޱŮأȻǿʼ׼ʳˣԳĵģϢ˰֮ۿʱ䵽磬ֳ˼˵۹ķ˹ȥ
ֳˣ˵۹ķɹȥȴ֪ԶϽ̻ᵱУ̻ȴһħʯħʯɢĹâ̻ʵϴһЦݡ
û뵽ǸСӣܸͦأʵȻǿҪﵽʥƷĵزˣǺͿ˹ԼսɳĶ𣿡
˵̻΢΢һ٣Ц૵صͷܲӣаҵʱ䣬͵ȫĴﵽʥƷʵ˰ɣȷܲ
̻ʵħʯǵ̻ʳֳעʱµһǣΪľǲֳսսװġ
ڵֳ122ĵزټϱĶԣҲ൱ʥƷˣԣڽ̻ſֳʥƷе룬ȻĻ񽣣ֳʱӦǴﵽʥƷĵزˡ
ⲻֳ֪ˣֻǽ̻һˣʱħ罻紦һƬȿռУͷɢ״ħĿнԼѾǲȱڵĴ󽣣ǽһֻʥƷĹնɱˡ
ȿռеɱ¾ÿʵͬʱҲϵɱ⣬ԽԽŨˡ
ʥƷʵҲסҵĽŲ֪նɱʥƷĹ֮󣬿мı˵˵ȴû˿Ĵ⣬ܵͬʱҲǸϽĻָԼĶ׼ӭһĹ
սʵѾǴﵽʥƷĵزˣʱĿѾڿŽԼķȥںϽԼ嵱С
˷̶֮뵽ԼڣʥƷı־仰˵Ҳ˵ڳʥƷ̡

523 ˵۹

ħĽ紦ǲͣսţǿĹĽ±ɱͬʱʵҲվһ쳯ʥƷ֮˳̣֧ſģֳΪɱֳ𡭡
ţǣһţڿڽһֻʥƷĹɱʱ򣬳ǰģȻһţеţعرţҲ֪ŵһߣʲôһʱǰ
ȥɣ͸桭͵ʱħ紦ĵطħ
ħʵͷԼѾĲȱڵĴ󽣣ǰȥذƿˡ
¸¸¡޴űƿһűƿҲǿŵĺ棬ȻһԨԨ֪زʲôط
ңվſڴܹĸоԼĺëһĵɢıܵΣУÿܵЩ⡣
ȥɣڵʵǽӽʥƷ۷ܹ֮ҵҸһİճʥƷ֮ƺǿ˿Щ˼ٴε
ʥƷĻ۾һȻڿ˵ʥƷ붼ľ硣
ǽ죬ȴһԼǰȥ˷᣿ԣĻֻ΢΢ĳһ£Ȼֱ׵Ԩȥˡ
ʣҪѺڰ֮ĸǼһ𣿡ħĹУĦվԱߣŴһ澵пԨģüͷʵ
ǺǡĦǵĻЦһ־ͰѾϵĻرˣſڡ
ڰ֮ģȻҪĶȻõҵİӵ˺ڰʣǵԲںϺڰ֮ĵģҲѺڰ֮ȡˣڵʵҸɵֳҲû⡣
ڰ֮ԼģĦǵһЩһӣֻʱĦǳƬֶ̣ÿύȻԸֳħ粻ó֣üŭ磬ɿ𣿡
ȷĦǵĻеΪϴֳȺݵ⣬ȻʾˣǶǼ͵Ҫõ֣Ͼҹζֳֻ࣬ǸӣұƵֳ̫ԣҪÿȥ֣ǿ˳ĽŸĻӣȥֳüŭ
ǣˣֵ𣿱Ͼһ֪ãȴ֪أԹԵؽ
ҼȻȻͲѡдһĺ⣬ħԼ棬Ц˵
Ҳ˵ħǱߣΪֳĳޣѾʼȡˣ½ߣֳԼĶԱǣϿ֮󣬸ٵķ֮£·죬Ҳǵ˵۹ˣһ·ϣֳ˾Ӹ£ܹԽԽ࣬ģҲǧٹֵġ
Ĵֿ񣬶ţͷͷսʿҲĽСڶһë׵βͣͷ϶һԿɰèèŮͬޱȣϰǳŮӣ°βŮָ壬˾̾Ȼֵ档
Ȼֳעģ޵Ů°ȫһβϰȴǰļ޵ݣǰһΰ˫壬ҲðƴҶǲƬڵһ¶ѣֱջ
ǽСɰèŮֱ׼󣬻кŮЩ壬ֳԵصͷ֮ǰֳΪ嶼ֵļһء
ֳǻǸϽȥǸŰݶħаɡֳˣǽζؿèŮŮԱߵ责ֳӣȴЩǰһЩֳĶ˵
úá贵ĻԵܹĻЩĸоֳҲЩΣͷ˵ͬʱó˵ͼѰ׿ǸŰݶħеĵط
Ǻǡֳ贵˸ӣԱߵİǵˣǻЦ
ЦʲôЦ׼׼ϾҪȥѰҰݶħˡǵЦֳЩˬ˵˵ҲҵǸŰݶħеĵط
֮ǰȻ׿ֻҪ˵ˣǣ飬˵۹һ׿壬ҲûֵúȥϴҵٷʱֳҲ򵥵ش̽һ׿˵顣
û׿˵۹һǣȴҲ˵۹˳Թʱħзӡݶ׿˴ħиѣԣ׿еʱ鼱֮£ѷӡŰݶħУľأ޻Ĺ
˼壬޻Ĺʵݵλߵ֮أ޻֮⣬¸صˣǶȫĥĹˣʸ޻ĹУ޻ĹȻҲһأȥˣҲᡣ
޻ĹԲκ˴ŵĵطȻ˵׿˳˷ŭǾΪһħУһӡŵĺŮӣ˭ҽȥ޻Ĺ
㲻һսֳĻҳ޻Ĺķɹȥͬʱǵ˰Ը̾
ȻƺЩֵǣ뵽ֳĳŵѾȥˣ˵ʱ׿Ϊ˸ȡʱ䣬ϧԱԴӦԲʳԡ
Ϊ׿ˣͬʱˡ뵽ȥĽѰħУֳԵ̾һ
Ȼ˵׿˵񣬽ҲȷǷ񣬵ǣΪô㶫壬ȷǲֵãֻǣǶһ룬ֳҲȻˣԼȻⱾˣɾ͵ǻ׿˶ԼĶɡ
˹ǵķУȻҲЩ巢ͷ̧֣ͷɻؿͷϵӰӣЩɻ󣬲úõΪʲô˵۹ûµĻû˭ϲԽϿȣΪ˵۹һ䡣
ʱǾͻȥͬ˹ıϣֳѾǰԼ״̬۷壬ͬʱڳԱߵİǵ˵
СӵʵԸ壬ȥƺ̫һ㣬ǻعͷ룬ľ񲿶ʵ۹УҲͺ;ǱһʥƷļһų˲ˣڣСӵʵкܴԣֳŸ˵ǿͻƽȥĻ
õģˣֳĻŵȫصͷȻ˵񲿶ӲˣʥƷǿߣ٣ԣȻһλ̫ΣգȴҲܷɣսپϽҵǸӡŰݶħ߲Ŷԡ
ȻĻȵʥƷǿȫۼĻҲҺһˡ

524 ޻Ĺ

վס˭ֳ˿ٵĳ޻Ĺķɹȥʱڣǿ߳ˡ
ʥƷˣֱӵֳ˵ǰ˵ҲʥƷǿ߲Ÿǰ˵Ļƻֳˡ
ֱӶͻȥֻʥƷǿ߶ѣֳ˵˵ŵ˲֣ȭŨĺڰֱ֮ӳʥƷ˺˹ȥ
Ȼ˵һжǣŵڱϾʥƷʵ˵ʵʥƷѣһȼĲ࣬ǿļܣֻǼ𼶵װĻǾԲܿԽġ
顭ȭħֶûʹãŵȥźɫ˲ͰʥƷ˳ȥ
űըʹȻ˵ʱӲĽأŵǵǣȴҲӣʥƷˣʱǲܻսˡ
ŵ֣׵ؽǿ߽ˣֳ˵ٶȴǲͣ޻Ĺķɹȥ
ֻŵĳ֣ȫֳ֪˵ġ⡣һ£ըˣһǿߴ
ߣ׷ˣһʥֳＱæؿڽе˵Լɱ֮˳ȥǺͿҲһȻ˵Щʥ壬ʵβ룬඼ʥһƷӣǣȴǲ١
ѪâЩ壬ǵҲ֪ʱʩչȺȻõģԣû˿ԥѪâļʩչ˳ǧѪɫֱӳЩ˹ȥŰǵѪâпʥա
һЩúҽˣȻǺͿֻʥƷʵˣǣǵĹȴҲǺЩʥһƷ˾ܹ׵صסġ
ǡɣ׷ˣʥһƷĴڣʥƷʵֻʮˡ
ʮʥһƷħޣǺͿֵסˣʮʵǿģȴǿĳ˹ֳüͷͬʱаԵ̾
ȻԼȱȺ幥ļܰȻĻԼ൱ʥƷսʮһסӦûʲôģңʱʩչ޾֮л򽣹ڣ̫鷳ˡ
ӰǼʮʥһƷ֮󣬰ǿһЩʥƷļһ˹һڿһŤ˲ʧˣеĹħҲٴε
СģڵҪ׽ֳ˵壬ǵһŤ˲ʧˣɫһ䣬ķŻٶȣʥƷٶȣʧӶߴңһ̿ͣһʥƷİɱߡ
飡ڴҶŵʱͻȻһǳ΢ĺڰûеȴҶ֣һ졣
ͬʱһʥƷĻͷԴһε˹ȥǰˣʹɱ¾֮еĵУͷѾĨˡ
Ǳߣͷ˱Щɫһ䣬ֻǸ׼ֵʱ򣬰ǵϢ˲ʧˣڰǵӰһ㶼ûֳӰļܣ԰˵Ѿ¯ˡ
ͨĵǴ̿ͣǱеôǿ󣬹Ŀһ˲䣬ΪĲֳΣֻӰȴ⣬ܹǱ״̬µƶٶȣܹεЧ
ǰΪǶղ죬ټϱʵޣԹʱֳһЩӰڣŶԹӰŰǵʵʩչŹӰİǣֱȫĻһȵӰӣոʱ򣬶ֳܹԼӰ
ʱİǣһһʥƷ壬ֲ֪Ǳ䵽ʲôطȥˣҲ֪ʲôʱ򣬴ʲôطٴηͬʱֳͿĹҲˡ
Ȼ˵ΪʹݣսҲǿܵ˵ϲʩչħһϵħЩæҵġ
ֳĹȻûȺ幥ֳڵʵ˵ɵЩʥƷļһǵ׾ٵ顣
ֳǿƣټϰǱڵвһֱصѹڴҵͷԣֳ˵ʱЩսܷɾͺܲˡ
ԣֳ˵ֹ£ڲ˼ǵ£ҲǺ׵ؾͰЩһˡ
˱׷ЩʥƷļһֳ˵ٶչԳԽ˹ٶȣ׷ȥսߣֳ޻ĹλãҲֻаСʱҵľˡ
һ·Ȼأǣֳ˵ʵϾǳصģֳ˶Ϻ£˹ųŵ贺ͰޱˣٶȵûܵʲôӰ졣
ֻսеʱһʥƷ˷źţֳ˵мȻźŵķ˵۹ǣԻע⵽ߡ
˹ӿٶȣҪסˣźŷֳĳ˹е˵䣬ͷϵĶϬҲٺЩˣֻҪ׷ˣһĴˡ
Ǽһ壡ȫɣֳֻ˵ٶȻǣķӦٶȣǺܲ͵ֳ˻ж̶ʮҾܴﵽ޻Ĺʱڣ˼ǿߣ˹ǵǰ
˵䣬һʥƷţͷˣһ師˹˹ȥ
ˣʥϵס˹ǵȥ·ֳɫ䣬Ϻֳˣ˹׵ľ룬ʱҪԮĻ
ʥƷţͷˣǾ޴İ師ȻСϾţͷУģǴ師ţͷ˵ĹܺͨʥƷ۷ǿˡ
ҹֻ˹ϵŵǳصȻţͷ˵ĹǿʱŵȴŭĽе˵䣬ħ־Ũĺɫᣬһȭţͷ˵Ĵ師ӭȥ
ЦȻȭͷҵĹŵһȭԼĴ師Ȼɫֱ۸ţͷһĪĸоţͷ˻Լʵ
˵ԼʥƷʵԷʥƷĵײˣȻҺԼӲƴ
Цţͷϵɵüӽһ֣ҪһɱԼǰ֪ļһ
飡һ죬ʣƷ˲ŵһĻˣȭͷʹ師ײӦܹѶԷɱţͷˣȴǲҽһѪµı˳ȥеĴ師Ҳһȭͷȱڣַɳ
ܣһĻʣµʥƷ˶ǵɴ۾вŵؽе
ȷôܣһʥƷʵţͷˣһŴ師ͱԷһʥƷļһˣ޴ģӲӲĹ£Ȼţͷ˱˳ȥ
ⲻܣⲻܡһʥƷļһɣţͷ˵˳ȥֹǶˣлأԵĲţΪǿ׳ţͷˣԼȻС࣬һʵԶԼˡ
ŵ֣ģ˹ȻǲòˣٶȲǳʥƷײ˹ȥվ˹ͷϣŵħٴξźɫĹ˺˹ȥͬʱŵǴһǰƺҹ
顭αըͬβҽʥƷҲŵ˳ȥһٸɵʥƷ˺һʥƷ֮ŵϣҲһЩƣ̬˹ǰˡ
ŵħֵĿԽԽǿ˰ŵĶֳԵЦЦ
ŵʵʥһƷѣȫħֵĻӵ൱ʥƷĹˣֳļ㣬ŵȫӵĻһȭɱһһⶼûеġ
ǣŵȴûоȫĹֻһȭһĽǴˣһû˼ǼҲܹóŵħֵĿƣԼԼ֪£ﵽһܸߵĲˡ
ߣʥϵ嶼ˣֳҲǳŰǺͿ˵ڲŵ壬˹ı׷˹ȥӢʵǱߣԣֳĹûдĻʥϵ壬Ӧ˵۹ʵǿˡ
Ȼֳ˵ϣʥֳ֮ٶ˦˺ļһͬʱǰصļһ֮ҲûκһʥƷ壬ֱֳӷɵ޻ĹϿˡ
ɶǼͣƺǲֳ˵Ŀģ׷е嶼Ǵ󾪵Ľֳȴûйôֱ࣬ӳ˹ȥ

525 Զ

ɶǽ޻Ĺô죿ֱֳӽ޻ĹУ׷ŵ壬һʱ䶼ǻ޻Ĺ֮⣬ò⣬֪ô졣
޻ĹĽأ̤ģǣЩ඼ȥˣѵ海ķţ
ȥЩֲңǲȥ־òףһЩ໹޻ĹеңԲеġ
ԣЩ׷壬һһģȻ϶˼еģǣȴûܹõó
ܿģ󼸸˵ʥϵ嶼˹ЩûͷӬƵˣĹˣֳ˳޻Ĺ飬һ¡
ߣǼѰ·ֳ˽޻ĹȻţͷ˵ҲһǽȴһЦ
ʵ޻Ĺ֮ǽأΪ˶ǿ飡ػȵİϢֻƾ޻ഫܰȻİʬ룡ڣǼֱ޻Ĺˣ
ԭˡţͷ˵ĻЩе壬ǷȷǶ֪ԭ޻ĹоȻ˵ΣգЩʬȥˣȻ飬ػЩϢȡ
ˣɢȥɣʥƷǿ߽룡ҲһܰȻĻųЩһˡȻЩˣţͷȻҲͲټˣΧɢȥϾ޾ʥƷǿߣҲñ
ͬʱֳˣҲǳ޻Ĺˣ޻Ĺֱһ޴ޱȵĵضģǿħŴʲôˣֻ޻ĹУֳ˶ܹоһɭ
Ŷĺڰ֮ǺŨء޻ĹУħѪİǣȴһЦ˵һԼѪȥЩаȺ죬˵䣬ǰԼϵʥʵҲȫĻָˡ
棬Ϊ˺԰ǱôʥײУǵΧɭ԰˵ȴˮʥȥˣǵʵȻҲȫĻָˡ
ֻǰǣŵͰޱ棬ܹоԼʵһ̶ȵ
ŵȻ࣬Ǻȴħֵ£ȫıһڰԵԨ֡
ڰޱأȻҲ࣬ڣȴҲһħħѪοΪѪศԭ򣬰ޱħħѪǵõǿġ
ǼСһЩɡڰƵľħѪİǣԨֵŵħѪİޱħ˹ԣֳǳԼԱߵ贺Ϳ˵
ڰ£Լлħʦ责ԼħʦĿʵٵĻһЩӰ졣
ǲΣȻˣҪѰҷӡŰݶǸħУ׿ֱӰħжģֻǣôȥˣħȴôҵģȻ˵˽Ӧòƶǿϧֳⶴڵ沢ûǸʲӵħС
Ұɣ־ŹֳΧϸشһ飬ûпǸνħУΣֳֻп˵ҿʼѰˣֻ޻ĹУҶ֪ԣûǲҪɢĺá
־Źֳһ·ǰУֳ˲Ÿո˰ӵʱһֳ˼æͣ޻ĹΪʲôҿӣٵء
ֳ˾УֳȥܿģͿһӰֳУȻȫ飬кڰʿãнʬ
ûиȻȫʥϵʵЩͨĵͼȻӵʥϵʵֳɴ۾˵ȻЩʵֳǣֻʦʵãȻӵʥʵȷ˾ȡ
ΪЩǰʵǿԵʣȻĿܾ޻Ĺеʱ̫ˣʵ˺ֳܶ࣡ľŵɫص˵
ⲻܰɣŵĻֳǵͷҡҡͷҳϣ޻Ĺ޻ԼλΰˣƾãǣӦֻǧʷŶ԰ɣϾΪսġ
ţҲ԰ֳĻŵһ㶣ͬصͷȷģȻ޻ʣʵȻͲ򵥣ʵǿ󣬻ǧûʲôġ
ǣǨҲǧʷˣΪʲôôأѵ廹ΰ˻޻ʲ
޻ĹֻǧʷѡڴҶЩȻ벻׵ʱԱߵĿ򿪿ˣǧǰȻǨӵûǲ˹˶ѣǰĻضǨƻˣ޻ĹȻҲ⡣
Ŷôһ£ĻҶǺؿֳҲӦ
õ쳶ĴУô쳶ʵ֪ʶȵȣȻ֪ԣ֪⣬Ҳʲôȵ顣
ҲǴ쳶Ĵ֪ġҶǶԼæĻشǧǰܣΪۣǿĿռĻضתƹˣ˵۹һֵĽ͵ΣʵϿһߵġ
ԭˣֲܹȫ֮أÿռתƵĻǿ߻˵Щʵµˣܳ;ĴϿȵġĻԱߵŵͷ˵ҲǻȻˡ
ȷϿȵĿ£ҿɶǷǳǿߴûʲôһЩʥƷµˣҪǾһʥƷǿߵıҲһ
ˣ˵ˣְɣʱۿЩǷִˣֳڰֵ˵Լе񽣣ֱӶˡ
ЩĿĵĴε飬ʱҲֳˣȫǳֳ˳˹ֳǣҲȻ־ˣҲչԼʼɱ
Ȼ˵ЩʵܲңӴ󣬵ǣֳǵʵҲǳصģ˵ϾĿĵУʯɽױѪѻΧ
ĹУֻ߰׿ֻͨܲʮֻˣֳСһһ򵱹Īĸо
Ľǿħ˹ֳ˼ĹֱǰͨȫȫˣЩǣҲȫǸһĵȥ
ϻþֳԺֳǲɵԼϲңӣ޻ĹһأɱԶǱȴþöġ

526 ĹѨػ

Щȷǲ٣Ϊεƣֳˣܹ߰׿ĵΣЩ飬ȫɵһǿħĽĹѨͨÿһ䡣
ɱõȷ𣬶ԺвϻþʾҲֳϲֻҲȷܴˣŲϵɱ¾ʱССʱң̵ֳĶܹоĳ̶Ⱥܴ
ر贵ˣͷѾһϸܵĺˮˣǣǰ̵飬Ȼûмٵ˼
ϴô죿ȥǶᱻġһѪâļ˳ȥͬʱе˵Щȷ̫ˣɱôˡ
ϴûзЩԾʱŵҲǿˣֳʵŵĻֳҲǵͷȷԾôôɱ飬ˣǣһ޻ĹУܻô
޻ĹУʸĶΰˣܹǧһ˲ˣˣÿһιҲͼʮ˰ɣ飬ҪΪ˲а
ңǣɱʬڻ͸ȥĻЩʬԽͨȫˡ
ûõģͻƽȥƬֳ֮˵ҪֳҲ뿴Щ鵽Ǵʲôطģֻ飬˵ȫ޻ĹбеģֳͲš
޾֮УֳĻ䣬޾֮еļ˲չпٸƵĽǵҲȻֳҪʩչ򽣹ڵļˣͷϵĶһֳȡʩչ޾֮еʱ䡣
û̫˷Ԫֻ߰׿ֳֻͨǸһٱˣһٱһ򽣹ڵַЩתžһͷһ㣬ĹѨͨнɱ˹ȥֳˣһٱĺ棬ǰ
εƣֳ򽣹ɱЩ飬ǲѴ֮һٱɢʥƷĳǰֳȫǿԸˣһ·ƽбնɱ飬ڻ͸˽µвˣǰ飬ҲǰǣƺûжϾӡ
ֳҩֳ򽣹ڵļܣΪԪģͷǺˮӣԱߵ۵óһİҩݵֳǰ˵
ˡȻԪʣˣֳȴЦЦҡҡͷֳĻҲֳ֪ǲģȻ˵ãȻԼ뷨贵ͷû˵
һٱĺ棬ǰ˴Լһӵӣնɱ˲ٵ飬ֳҲӭһʾͬʱֳܹоһůƾյĳ֣Լеƣһɨա
ԼмɺԵԪҲ˲䲹ˣ15Ե㣬ֳҲȫҵ˾棬ûⷬɱ¾ֳȻˣʽﵽ123ĵز
ŵȼԪ˲䲹ֳĹҲӱ뺷ˣתĽֱң˵ֳһٱһպͷĻôЩҵǰ飬һŵѩ򣬸û˿ĵֿȫȫıɱˣֳľ顭
ڣֳǰ˽ǧ׵ʱĹѨһУһŹͼڵİСãϵҡԼеͼڣһ޴İ׹ǹɵħһ飬ϵĴħ
ԭһ޾ħǴģ׹ħٿǸСʩֳǻȻֲôأԭǴħġ
ֳ˾ȻˣǱ߲ͣҡͼڵİСãɫ֮˲ȻǷǳľȡ
ֳȴô࣬ԼĽתĳǰСɱ˹ȥ·ϵ飬ȫ赲ֳĹ
ǲɱңɱңһٱȻɢʥƷϢСﾪļеͬʱæĸԼһ׹װ׵ķ
Ŷ˵ãСõļУֳһ㶣æؿһٱͣ˵ãֳҲֻϹսмͿ˹û֮ʯǿߵȡ˳ǿע뵽вģ޻Ĺȴһ飬˾ȡ
ֳһٱͣСõǺԻһӣֻһٱǰȴҲɲɾǡ
˭ΪʲôңΪ㣬Ϊʲôܹ˵һٱڰСõԱʾвͬʱֳĺȵ
⻰ӦŶ԰ɣ࣬ص޻ĹʲôֳʣС÷ʵ˵
СõĻֳһͣŷӦȷԼǣȴӲͬʱһٱҲвԵǰһЩҪڵ˭վλãʵ
ȭͷӲȻֳǣϾֳʵǿԣֳһٱвţСðֻԴǰ˵۹ĹʦԴΪһ飬޻Ĺػǿ߰Ϣġ
СõĻֳȵͬʱҲЩ壬Ϊ˵۹ĹʦȴԸ飬һ޻ĹУԣȷ壬ҿģʵҲӵʥƷս
Ȼ飬ôӦ֪һӰɣʲôݣֳĿģΪѰҷӡŰݶǸħУһܽ飬ȻòˣܱԼĴҴܵѰҪá
ŶǽΪѰǸӡһСħ𣿡ֳĻС̧ͷдһЩϲĸоʵģԱŵüͷ΢΢һȴûж˵ʲô
Ȼ֪𣿡СõĻȻ֪Ǹħе䣬ֳϲ˵Ȼܹ飬һ֪ݶħڡ
ǼǧǰɣʲôʱҲǵãʱǸħд˽ȻҾͰ쵽ĹȥˡֳĻСͷ˵˵ֳȥѰҷӡŰݶħС
˵궪ħУΪʲôڴأԭ滹һ˼顭ʱֳ׹ˣȻİ
ڰСõıֳǿһٱвŰСãڻǻȻԷֻʥƷʵϾ˼ҵĵ̣Сһûġ
ҶڰСõ󣬶ŵȴǹķŻ˲ӣޱԱߣ˵磬һϴľеҪϴ˵һ¡

527 ֮

ϴ޻ĹУƺǸСǰ߹ȥʱͻȻֳо˰ޱľԼӺˣͬʱԺŵԼ˵Ļ
ŵûпֱ˵ðޱӺ˾磬ŸԼֳҲתǵʲô鶼ûзӣֳھУѾںŵ໥ˡ
ŵ㷢ʲôˡŵĻֳھпʵŵСӵľʦԣǻֳۣǺģȻ˵޻ĹôһǷʲô
ϴԼ뿴Ľأ滹ĿأΪʲô˵۹ĹʦػأֳĻŵڰޱӵľз˵
ֳüͷһҲӦ˹޻ĹʲôûУֻʬĻΪʲôҪһĹʦأ
ңոϴ˵ħеʱ򣬶ԷķӦЩ֣ƺǾϲӣҶ˵ľתǴ·УŵţֳأȻҲš
ŵܽ˵ûв´Ļ޻ĹУӦЩͬѰĶҪػңܹĹѨУһǲ˵Ķ
ǣǲµˣϾ֪ʲôѵǻܱ𣿿ңǺԩ޳ģĹѨеȷ̫áȻŵĻеǣֳǾЩѰ졣
ȻĹʦĹѨػǸصĶôӦò׵Ľġ
ţҲԡֳĻŵƬ֮󣬵ͷ˵ȷΪ˰ݶħУ޻ĹȻ˵ǵ壬ǣԼ
ıɳһЩĹҲȷԽܣԩ޳ģҲȫĺ岻ˡ
ˡȻŵ˵ֳҲЩģܺ棬ǼȻ˼ǰѶ޻ĹУԼǲҪȥΪã͵˿֪˵ԼҲǲ֪
ڰСõֳ˺ܿߵһĹҵУհСõĻĹʷǿĵʮ޻ʵ֮أھ޴ĹҵУԱһйײĴСħУֳǵע⡣
ɫ沼صĻƣħĺħֻǵһֳۣ˾ܹóħеĲ򵥣ħеĶˮɵģ͸ˮԿħһӰģǳĺÿ
ˡħУֳдϲ˵䣬ֳ֣ħдˣװ˵ħУ̫һ㣬ԴȥֳҪѰݶȻħд򿪣ֳһԪС
ֳħУСûɻ󣬲ڸʲôѵȻŮ𣿸ܵģȻŮûȴҲûô׾Ȼġ
ֻǣʱ򣬸оһȵϢɢСÿֳеĶյۿе֮𣬾ҵԪ
ŶҲʶԪԱ߰СõĻֳ˵
Сòûлشֳ˼ֱӳֳ˹
ҪҵԪ𣿡ŰСþֱԼ˹ֳüͷ
ǣСòҪֳԸʱ򣬰ǵһʩչ˲ļֳǰһųŰС˹ȥ߷ɵļܡ
飡߷ɵļܣȻû˿ĹǹٶȴǷǳĿ죬û˭ܹסģСȻҲС
߷ɵļܻУСó壬ɵȥͬʱǵصԼովĵطļܡ
һĶƺܶ࣬ʵЩ˲ɵģҶֻǿǵ˸һ°ˣǳİС˺ĻҪԼۻˡ
ϴ֣ʹҰûУһŽС߷˳ȥ֮󣬰ǵ˵
Ȼ˵ֻʥƷʵԷʥƷ飬ǣ˲߷ɼһļܵȷ̫ɧһ㣬һְǵʵȫڶԷ֮ϵĸо
ϽԪ𣡿죡ˣСòûΪԼ߷˶ŭΣֻＱæĳֳеСõӣֳŵ˶׷ʲôˡ
䡭ܿģֳ˾ˣʱĹѨͬʱһɫĹˣ޴µħƾճڵϣͬʱһռͨȻĹгˣǿڰ͸ռͨ˹
ô£ռͨô£û뵽úõĹоȻǳһռֳͨ˶ǼæĳŰСʵֻСȴǼеĴţֳϽԪ
ŰСõӣҲռͨӦǱԼԪģֳæذԪˣԪ𣬿ռͨȴûȫʧֻ𶯵ĸоȴѾļˣ˺ڰԵϢҲѾɢˣƺռͨһߵĺڰԵĴڣѾ뿪ˡ
⵽ô£ԪȻܹ￪һռ֮ţϴžɫֳɵóŰСʵ治ѣȻǺ棬ôĻȻҪСõˡ
ˣ군ˣǱ𡭡Сõģȴûиֳ͵˼ֻﲻͣ˵ӣֳ˶֪ԼӦǴ˴ˡ
ιô°˵˵˵ĻҼԪóˡСõӣֳüͷ֮󣬴ؽе˵䣬һҪԪȡӣɵɵİСãֳģǷӦæһѳץסֳ֡
֪֪Ѿ´ˣǽ½ˣѳ̡յۿУֳ֮Сãŷŭ˵ǸģƺǺ޲ýֳҵһ
û뵽ոջԼԵãʱȻҶԼ˵ֳҲһ㶣ţֳ˵𣿵ô£ռͨͨģ
ͨģǺãҾ͸㣬ԼǷʲôĴֳĻСŭЦ˵
˵ضֳԾ֮дŨҵķŭռͨͨת۵ģ֪ʲôת۵Ǿ˽磬ħĽ紦
֮ͨصĿռͨСõĻֳǲףǿȴǵɴ۾ȵĽеȻõ쳶еܹʲôصӣֳҲǸоĲԾ
Ŷ֮ʲô˼ſӣӦֳ֪ҲȻˣŵˣҲǿſ
ͷһԺд쳶ﴫе֪ʶſ˵˵У磬ħ˽磬ʵǰһռģֻǺΪһصıʣŷֿˣֳռ䣬ֻǷֿˣȴҲûȫ룬Ϊ֮⣬һ֮صؿռ䣬ͬʱģҲ˵֮أ֪ͨڵأܹħ硣
˵΢΢һ٣˵ֻ֮ӵĵط̫ˣ綼Ը֪֮ͨԼռͨʲôطΪĻ͸˶ԷʱпֵĿܡ
˽½ˣħһֱҪҵ˽½֮صͨͿö֮ؽ½ˣúķѴȥһʱ֮ţֻû뵽˽֮صĿռͨȻ޻ĹС
ԭĽͣһ£ֳǻȻˣҲͬʱռͨ壬ֱħִ½ĵ·ˡ
ռ֮ͨرУֻҪǿҵ֣֮ͨͻԶ򿪣棬ŹĹѨһΪ˽֮صĿռͨһ棬ҲΪѹͨû뵽ǾȻǴԪˡ
˵󣬰СϴŷŭҲŰյɫ޻Ĺ֮ǽأʵҲΪ֮ͨصĿռͨˣû뵽ʲôʲô
û֮ռ֮ͨرգֻϣʱ䣬֮زҪħǻźãȻĻ½ǰ󣬰Сĳ˵
Ȼ˵֮أһٻħ˶ǣһǳʲôһ˭Ҳ˵׼ʱҲֻˡ
£Ǵ˴ˡӿͰСõֳҲ̬ԣͨħ֪Ļħ˽ӣԶˣڴ½ʵȫûпܵסʺħʵĹġ

528 ˾͵ø

֮ǰŵðޱԼӺþ磬˵ĹѨһűĶֳЩ棬û뵽ŵľȻ½İΣȻһ֮ͨصĿռͨ
ȻҸģǾɡ¹½Σֳ̤ǰһᶨ˵ֳʲôӢţʵһΣԼе
һˣС̰̰ԣǣȴûθУԼֳԼ鷳
˵ϵ½İΣֻǹϵһؤһٲи˶ѣֳҲԱߣԼ鷳ԼһӦþΣԣֳվǰˡ
㣿ôֳĻСЩȻؿֳȴҡͷ˵
ܼ򵥣Ҵ֮ͨأһͷţһзͨ˶ɵͨԶպϵʱٻȷûκһܹϴɫֳС˵
㣿ֳĻС뵽ֳ֮ǰһٱɵӣصصͷȻͽˣҿɸ㣡ҪԴΪأΣҲܰͨй¶ȥ
ֲֵģҲ⣡ҲھԼӦΰˡڰֳ֣˵˵䣬ֳǳǸռͨ˹ȥֳĶǵ˼æĸϣȻҲҪֳһȥ
ң֮ǱߵΣգ˭Ҳ˵׼Ҫһȥ𣿡ŴҶҪԼӣֳתͷ˵ȷͬħ֮أﵽ׻ʲôΣգ˭Ҳ˵׼ģðǸԼһȥֳʵǲġ
ҵʵˣȫһԵסʥƷǿһֳĻŵ˵Լʵ⣬ᶨվֳߡ
ͬģŵ֮󣬰ǣ˹ͰޱǼᶨıʾԼҪȥ֮أ责ԺĿֳģȥҶţ롭
贾Ȼҵ˵ô¶ǵĻھȵͬʱЦǵ壬ɬͷҪ͵ȥˣֳۣ贵֣ôһ֣յ˲١
ȻСеĴҶȷҪһȥ֮أ뵽ǵʵѾǳɳ˺ܿɹ۵ĵزֳͷҲʹӦûٶ˵ʲô²˳ٵֳˣæˣȫǸռͨ
ϣܹصסɡֳСеˣ˿ռͨˣСôһЩε˵ȷԼſռͨ˭Ҳû뵽Ȼǰͨ¶ˡ
ռͨĴԽֳѾǵһˣܿģѣεĸо͹ȥˣ۾ʱֳѾ֮صĿռ䣬谵УǴ½ֻƻʱͿҪ˵ĸоͺڰ໥š
֮𣿡˿ռֳͨ˿һƬĿռ䣬૵˵ԶԶֳܹżмֵֻĶڿзɹң½Ҳܹħޣʹ½ϵħ޸һ
ڴҵıһԼĪֱԲοռͨһתĿռֳ֪ͨڲӴǿ֮ĳ̶£֮رա
ػɣкһ£ֳһſĵڿռͨǰΪ˽ԼҶǱ򵥵ѣֳҲûʩչɵļܣϾҹػʹɵĻûôԪȥء
ֳˣڿռͨǰ˹Ǳ˰ƴģſֳļͷϢʵ˵Ļ˹ֻչֳԼֳ̬ȥϢϢҲû⡣
ڿУżҲеùħ޿ߣǶֳնɱˣȻֳҲʹħĴڣʵǿֳͬնɱˣֳСӵʵ໥ĻֻҪʥƷǿߣӦòʲôġ
Ͼһ𼶵װֳʩչ򽣹ڵĻǾɱ񣬷ɱľˣ˵ط뺷ļܡ
֮أܿģʱȥˣȻżҲ˼ħĴڣһʥƷʹǣֳСӺ£ǰǸʥƷʹɵˡ
ۿʱȥˣռͨĹرգҲֻʣһˣֳ˵УҴ⣬Խǵ󣬾Խܳ
ʱֳԼĪ￪⣬һӰ֮صĿռпٵĻǿϢħ޵ͷ
ӰһԾ޴Ķħ֮ͷһǣϺɫѱɫҲȷʱʥƷʵֻһܴﵽʥƷľǿ֮ݣħ֮ӣݺʵ֮˭ҵͿһ۵ģ
֮ģǼһܸͦɵԼһԶħ֮Ħ૵İ
ȻԼϣȻǵصԨİ֮ģǱǸһõˣҲƣʣԲںϰ֮ĵģʱԼȥֱֵ֮顣
ȻʥƷʵľˣģħҲһʥƷʵĦ׷󣬶ڣԼͻƻ֪Ҫȵʲôʱأ԰֮ģȻǳĦǵĿˣһԶħ֮𶯣Ħǵٶ˼¡
ţϴˣǿĺڰ֮ǸʥƷʹҪǿܶ࣡ĦǵٶȿٵĻʱǱӵħѪͳǿİޱȻǸоĦǵĴڣ۾ؽеϴһЩңʥƷʵðޱоһɽƵġ
ʹҪǿѵʥƷħ壿ޱĻֳɫǴ䣬ȻʥƷʵҲеǳļ֣ϾһΣǰǽȻͬġ
ǰʥƷǿߣʵҲ·ģϾ򲻹ĻԱˣһβһһβԼһҪѶԷɵУΪռͨ飬ǾԲй¶ȥġնɱʥƷǿߣ뵽һ㣬ֳҲûףϾնɱһλʥƷɲģҲǴһʥƷǿ߶ѣʥƷǿߣ֪˼һôĵء
׼ãʱ֣ȻʥƷǿֳ֣߳ΣǣʱѾûѡˣԣֳ˵ŵҲ֪ǹؼʱˣȫǴ˾׼ˣޱľ磬ҲֱӴˣ˲ӵ˵ľ

529 ʾ

ĦǵٶȵȷϾҲʥƷʵټһԶħ֮ٶôܻˣΪ˰֮ģĦʱЩأ޲ͷɹȥѿеİ֮ĸ
ռ䲨вʥƷļһڷеʱͻȻĦǵüͷһԶһĦǵע⡣
Ǹ򿴹ȥȻĦȴܹؿԶһ޴ĿռͨڿУңǿռͨԱߣвٵļһػš
ռͨҪػѵħĿռͨΪĶӣĦȻ֪֮ħ綼пռͨ顣
ֻǣԼĿռͨǷǳģԲܻñ׵֪ȻĻһñ֪֮ͨԼĿռͨڣǾ˯˯ȵ顣
򵥵˵ħ絽֮صĿռͨħħ֮⣬ûб֪ĦǺͿ֮أҲԼǿд͹İˣǵԼӴ͵ڤһǴħ֮صĿռͨ
Ǹ޴Ŀռͨп˽ĿռͨĦһʱİԵļҲԣȻ˵֮ĵǳҪǣҪҲԼһ˵ˡ
ǣԼܹ֮ͨ˽ͨĻǶħ˵һԹĴ󹦡
ৡ뵽Լпܷ֮ͨ˽ĿռͨĦǸǼ˵ЩػſռֻͨһЩʥƷļһˣĦԼʥƷʵȻǲ⣬ԼһԾ޴Ķħ֮ǿ˹ȥ
ˣʥƷǿߣĦǿȻģֳȴܹĸоԷ̺ȵĺڰ֮ȷǴﵽʥƷǿûоֳ˵ж
ĦǣŶԷĿֳܿҲ˶ԷģҲΪˣֳüͷǽʥƷڵʵΪħĶӣźöԲ٣ֳǳأԷϲûкڰֳ֮ǰԵһ
ڰ֮֮һǳ֮Ȼ˵Ѿ㲻ˣǣȴҲװǿ̫ˣʥƷĴ̱ȫһǺڰ֮סˣֳġ
ӵкڰ֮ĻֳʲôҲ˵Űǵͷܣûкڰֳ֮ҧҧǵƴһƴϾԼҲһϣûеġ
ŶֳֳĦǵӣȻĦҲǿֳˣֳСӵĳԱĦǵüͷһаԵļ
ֳζռͨͨ˽Ŀռͨ˵˽ȻöԸĶ࣬ռͨħȫԴ֣ǣƣ˽Уǰ϶ˡ
ҵ治أû򣡾Ȼܹҵ֮ͨ˽Ŀռֳͨ˱ĿռͨĦϸشһܣռͨλüסˡ
֣ĦǵĻֳ˵ɫҲǷǳѿͬʱֳھʱ˵棬ҹζ࣬ǾĽĦնɱźãȻĻһ֪ռͨĴڣ˽綼Σˡ
ֳһ£еͬʱˣ˺ܾһ˲ֳȫͬʱķ˹˲Ǳе״̬ͬʱʩչӰͬʱĦǵΧһһı塣
ڿأûʩչħһеƲ֮ìʥĹۣ֮ĦǴ˹ȥͬʱһߵ贻ħҲ׼ˣ֮ŭļܳĦ˹ȥŵȭ˹Ѫɫ𡭡
ߣϾʥƷʵ贵˵ĹĦһЦȻûаǵĹצһӣڰӿͬʱצâ˳ȥֻһĦǾͰ˵Ĺȫ߽ˡ
ĦǣĶңʱֳһ𼶵װҲ˳һװļӳ£ֳʵ˲ʥƷĵز
ͬʱֳ֮Ҳ˳ֳ̺֮Ԫ˷ܵĲʵһﵽʥƷڵĵز
ʱ򣬲Ħǵֵ¼֣ҲҪĦǵֵ±סСֳȻ˿أܲնɱĦǣϵ½İȫһֳ֣ԼǿĹ̬
ʲôһװֳʵʥƷǻˣȻֳ̾ʵڣʥƷڵʵĦҲϵһ˿ѹ
ֳһ𼶵װǿ֮Լֳе񽣣ĦǵУһΪ̰ĶԽԽŨˡ
һ𼶵װеԼǸͬԲֳǺηʥϾȻôı̰ضֳеĶĦǰҲЩֳġСǣȴӰĦǵ̰
ôıϼֱ˷ˣҵĻʥƷУҲûж˻ҵĶ֡ǵģʱĦǵУ̰ԽԽˣʥƷļһѣȻܹвԼĵزԼõأ
ȥɡҲõֳˣĦȶˣһ˦һ˺ڰϢѪɫ󽣳У׺ݵһֱӳֳ˹̺ƻֳ֪Ħǲû֡
ҪɱңûôסĦǵĹֳһ˵˵䷴һͬһϬĽĦ˹ȥֳ130콣ʥƷڵʵټ130콣ǿ󣬾Ħǵ۾Ҳ΢΢һ
飡ѪɫĴ󽣺ĽײǿҵıըȻĦǵĹסˣǹȴ˶սᣬħ֮ݺݵһĦǵٶ£˲ֳı
󽣣ֳԴȻֳϵĶ̰ռͨҲҪĦҪսپõֳĶϽ뿪
ƾĶۣǱֳһ𼶵װ֮˵ĻĦǶֱӻȥ棬ûа취ֳϵĶе˶ۺ죬ԣԾԼɵԷĦ׼˳ְֳҲ
ϴʾǧҪĦǲ⡭УĦǹȻΪ̰ˣŵֳ˵ΣĦ˵

530 ȺŹĦ

ŵļƻֳûз˼Ͼŵ˵ò֮ͨ˽Ŀռͨȷ̫ҪˣõʲôĦǵ̰ĻԻתߣȥҵռͨ˵ȥ
ѴҵʵҪɱһʥƷ֮ӣմ𣿲˵ֿ̫Сˡ
ԣھУŵԼ˵Ļֳû˿ԥİԼһװ񽣺֮˳
ȻŵϣЩĦǵ۾ֱˣе̰ٱ˶ó
ʾ𣿡ŵĻֳҲŵ˼ʱԼֵ̫ѲĻֳҲĦǻЩת뿪
ԣʾĦΪܹɵԼ̰ʹ£עȴǿռͨתƹ
ԤУоʩչٶȣ˲ԼĦǣֳҲ㣬ֱӸԼһԤе״̬˫̧𣬵ֵŵĹ
ȻֳʥƷʵǱϾҪĦǲһȼټĦѾʼ֮ˣУֳ屻ֱ˳ȥȻԤеļܣֻԤѾǰֳס˴󲿷ֵĹ
ʣµЩֳ˵ȻЩ˺ȴ󣬱ϾڵֳҲӵʥƷսء
ٵģֳʹһıĦһ˳ȥ£Ȼֳ֪Щװĳɷ棬ȴǺϵľĦǣȻǵشЦҾͿܹסҼУ
˵䣬Ħǳֳ׷˹ȥȻ˵ֳʵĦҪһǣսУֳȥȻƵƵˣȴҧŵӡ
ֳģƺʱпܱնɱҲõӵĦǵĦԽԽƺһԼܽնɱһǿװԼС
ˣϴų䲻⣡һԵĹۿĦսԽԽͶˣŵ˵ŵĻֳͷڿڵĳĦǣֳе񽣸߾ף
䣡ֳĹ160׼ʩչ˳ɫ׵̺ĿϢŵһ
׵ļܣŵеһֿ־ĸоϾʥƷʵϣ160ףʥƷĦǣҲô׵ֵġ
նϾʥƷʵͬʱҲħĶӣôܻûһЩǿļܻǱֶأȻ˵׵ļܣǹĦһɵĻǾԲܵġ
ڰᣬĦһɫ׵ȥǿĹ˲Ŀ
ʱͻȻһӰ˲Ħǵǰǰ˭ĦڶԸֳף˲֮û˿ԥ߷ɵļܾչһŻӰĦǵϡ
׵ļܣȻĦǵסˣǣҲǵһߵú࣬ھĽ£ֳҲ֪ĦǱԶǡûһ壬ֳȻ˷ˡ
߷ɼܵЧʧʱֳѹŰǵıһ˲ݵļܣһĽ⣬Ħǵǰͬʱſǿҵֳ﷢ļܡ
Ȼ˵ĦѾ˷֮߷ɺĵ£ĦǻֹסԼΣһŲȽ˰Ͳúõı档
콣ĦһŲȵ˱棬ֳ콣ļչĽĦǵĲ˹ȥأҲû˿ĳɣɱ¾֮еļܿذ׳Ħǵĺ˹ȥ
ͬģ׼õŵǣھĽУŵȻֳ֪ҪĦǲȽ棬ԣ׼õǣҲû˿ĳɣħѪɫףڰУԼʥⶾ궼ˡ
ԱйսߵĻʱȫᾪĬϣȷֳС˵ĹʱˣĿ꣬ȻǸеĦˣȻ˵ʥƷʵǣҪǱЩеĻĦǲҲòзˡ
ҹʱĦǵȴһϺɫĿ׸˳ſ׵ĳ֣ĦǾȻֱӴӱ״̬»ָ˹еĴһڣһ޴Բڰֳ˵Ĺ˹ȥ
顭ıը˲ͽĦǸûˣȻֳҲ֪Ħǲܻôױɵģɵļʩչٵƶٶȳ֣˲䳯Ħǳ˹ȥͬʱ𣬽ֱָǱըģļܷ
նһնˣֳоһɴӿﲻɵòҽһı˳ȥȻ˵ֳѾʥƷʵˣһԻýܹ10˺ǣ80ĹҲֳˣϾʥƷļܣɲô׵ֵġ
Ҫɱ㡭ըನɢȥ¶ĦǣʱĦǣȥǷһ㣬ͷɢģȻոЩûˣЩըನʹġ
ԼΪʥƷʵħĶӣȻЩˣĦ߳ŭŭĦǵС
ֳֳҽһıɳȥɫ䣬Һʱһžӣڱ˵£贵ҲԼʱʲô֮𣬴εħＱٵ
أһӣļܾͶֳϣ֮󣬿Ǽæʩչһֵ֮ļܣֳı
ͬʱʱĦŭѾǳ嵽ֳǰˣеĴ󽣣ֳ׺ݵնȥȻ߳ŭĦǣʱֻһ뷨ǾɱЩҴԼļһһȫɵ
ϡĦҪɱֳȻҲûôףֳֻüԼһ㻤ʱǱߵ贺ϵļѾʩչ˳
ȻʥƷĦǣֳʥ贵ĺϣȫĵסԣֻһ޵еļܼһļܽϣƵİ취
ȻĦȻ˷֮ͻ贵޵мܣǣֳȴҲǳصģµĹȻǿ󣬵ǣȴǱֳĻļӲصסˡ
ϴ󣡲ˣˣеֶζʹɣһﳹ׸ɵʱۿĦʢŭ֮ѾǲԱ߿ռͨ飬ŵھ

531 

ãŵĻֳھ𣬿ĦǵӣֳҲ֪ʱĦ߳ŭ֮£Ӧýе鶼Ժˣԣʱȷǵնɱʱ
ʱֵ֮ļ£ֳǵƣҲָ߰˰ˣϾʥƷսˣټһԻý20˺ֳˣҲزʲôطȥ
ĦڵӣֳаԵĸ̾Ȼŵǻ۲СƶսƻҲһʱĦǣǾԲߵģ򵥵˵Ħھһ˵Ķͽһ̬
ĲʱһʼǮĻ治˼ѣͽͻˣ֮ǰӮǮȴ˵ĻôͽͻԽĺۣԽǰǮӮӶԽԽ
Ϊ˷ֹбĵƣǷιȻڵȷǵ˻ɱŵʱǱϾԷʥƷʵһħĶӣ˭֪ЩʲôֶΰֳûǽһΪá
ֳŵû飬ȻҲᷴˣ贵Ļ֮ٴξٵħ׼ǱߵĦǣɲЩУֳֻ
ʢŭ֮£ĦǱĶħ֮𶯣Լٶȣֳı󣬲Ѫ˿۾ɱĶֳĺģ󽣺ݺݵն¡
ߣԸ𣿡оԼĦǣֳԵЦ֮ǰʾֳұǿٶȣڣֳ
Ӱѥ20ٶȣɱ֮нϵܣ1ɣ2ԣֳٶȣֳڵƶٶȣǴﵽһַǳµĵزˣϾֳЩԵ㣬ɴ档
ֳڱƶٶȣʹﵽ160ˣټ20Ӱѥֳƶٶȴﵽ200ңټأֳɵȷֻ160ƶٶȶѣɱнϵܣ1ɣ2ԣֳɼܣƾյر3
ټ3֮ɿɾʽﵽ10ĵزƶٶ200Ƕôµٶ£ֳƶٶȣ˲600ÿĳ̶ȡ
ȻĦʥƷʵҲ߱˳ٵƶٶȣǳҲ450Ұˣ˵ǳԽһأȴֳѾĽӽˡ
600ҵƶٶչĦֻоԼǰֳӰһȻѾʧˣͬʱܹоԷȻǷԼıѾԼֳٶȣĦǵͫһвţôܣôܻӵôٶȵģⲻܣ
ȷ600ÿƶٶȣȷúܶ˶òһΣĦǻΪԼٶ£ԼǿĹܹɵĽģǣʱֳֳٶȣĦˡ
׺ݵһĦǵıϣȻ׵סˣĦȻҲܣɫˣף񽣵Ĺ£ҲһѺۡ
ҲĦǱǱ贵ħѾ׼׵ˣеĻ֮һӣһâ˲ͰĦǵ塣
ֻ͵˶ΪĦǻᱻɺ޹СʱĦǲһ۵ȴϺɫĹâס˱ĹâȻɢˡ
ʲôʧЧˣֳ˶һ⻹ǴҵһοʧЧأǱߵĦǣЦҵʥħ֮£ʩչǸֵļΪڼʶ֮󣬻᲻һ𣿹ҵʥħܹ༼ܵġ
ȻĶӣȻвٵĵơĦǵĻֳ˵ɫǳѿȻ֪ĦʥƷǿߣرӵôױɱģһЩƣû뵽Ȼܹס
ŵˣȡʱ䣡ɱ򽣹ģû취ˣֳֻŵԼסĦǣǣҲŵʼĦǶˣֳأʩչɵļܣ˲ǧףʼʩչ޾֮еļܡ
ҪУԸģֳ˲ǧףǿпٸƵĽĦһĺȵ
ԼʥƷϵףĦǾȻǶŰǺǵĹֳ˹ȥֳɵļܣĦҲǼʶģȻɱʩչˡ
Ǹ㻹ܹȥʱŵȴѾĦǵǰ۾ĶĦǣ˵
ҹûʱ˷ѡ۾һɨͿŵʥƷʵѣĦȻûзϣٶȲһŵ˹ʥƷŵĦȻǲϡ
һȥֻǰֳʱסĦǰˣŵȻʧĦһַֻİˣŵɫһħеĺɫֱۣſµϢһȭĦǺ˹ȥ
ֻʥһƷʵŵȫħֵҲܴﵽʥƷĵزˣ˵ѾﵽʥƷزŵȫһ֮£ŵܹоԼһȻȭͷΧһɫ磬ϸȥȻǿռѷ죬һУȻÿռ䶼𵴳Ѻ۳
ţŵħȫıһŵܹоڵԼʥһƷʱӵʮϣҲԼʵЧ
ʲôоħ̺ϢĦǵͫ׼СϢĦǣԼֻһˣĦǱΪԼӦܹɵĸɵԷģû뵽ʥƷļһĹȻԶԶĳʥƷڵԼ
ǿҵıըһĲҽĦǵĽȻŵħϣ˲ͱѹ˹ȥѹĦǵĽŵһȭĦǵؿڣǿĹĦǵĽһѺۣҽбɳȥĦǣϴŵףȻˡ
ȷֳ񽣵Ĺ£һѺˣڣħֵȫȻԵֵˣҽбɳȥĦѪ³ڿеһĻߡ
ɶ񣡡ɳȥĦǾǷŭĻǿ־壬ոħһĦܹоĿԼϴŵǸ͸Լ׵ĻԼˣǾԼ׾ȻˣңԼҲǳУѿˡ
ɶ񣡲У˵һһƿɢŨѪɫâҩĦǵУͷȥ֮ĦܹоԼڵƣܿؾͻָ˴롣
ͬʱĦǵУ⣬ȷոմӹŹ߹ħֵȫһǰĦˣҩԼƻָ˴룬ս½һЩ
ߣ̫ˣȻǿĦǵ⣬Ǳߵֳﺮ˵˵䣬ֳ򽣹ڵļѾ׼ˡ
ʥƷʵ£һɢʥƷϢһɢʥƷϢĽĳĦ˹ȥƶٶȵٶȻҲǸˮǴˡ
һɢʥƷϢĽĦǵоǾֻ֣üæĸԼһͱһĹûˣһȫʥƷĹһֳţʥƷǿߣҲһܹɵĽ˵Ħˡ
顭ķУĦǵķһĹ£ٵŲǸոչȥһǧˣĦǵķѾĥòˣӣʱпѵӡ
һԼĽѵĻζʲôĦȻοĦҲֳ֪ܹЩϵĹģҲðԼ
УȥˣԼķ磬ѾǱˣĦܹĸоʱѾǼԼĲˣֻԼѵʱ򣬾ͰԼԴ
УҲܾһһУв£ĦѾûѡˣһĦǵǱϽ̻˷²ѹڽħУĦǶûʹãǽ죬ĦȴòˣħԼѵϣǽ첻ãԼˡ
ȻʥƷˣǣܱСҪǿ뷨ĦǶʱҧҧڵȫԼദӿ˹ȥͬʱĦǵغȵħط𣡡
ħһʩչؼвеܣÿħһֻʹһΣǣʹҲζʵ˿Ľˡ
䣡żطʩչĦ϶ʱһ񱩵ӿͬʱĦǴֺݺݵһӣǿΧķɽ˦ˡ

532 

ʲôԼһȻˣֳɴ۾š
ԼÿһɽӵʥƷĹĹ˵ĦֻʥƷʵʥƷǿߣŲҲòзˣǣĦǣȻܹԼĽɣ
һһ׳ҳĽĦȥһˮǣʱĦǰЩĽˣ⿴ȥļˮзһʯͷ
ЩȥˮײʯͷɽֻʱɽĲˮΣֳĽ
ֳҪɱ㣡Ҽ֮£ҲˡһѪ۾Ħǽضֳغе
һȵĦǵϼϢеɫǴ䣬ôǿϢֳоʥƷǿˡ
ĦǣLv170Ħǵĵȼϣֳɫǳأ170ʥƷ۷˼
ɫȻǱ˽ɫBOSS棬Ҳ˵ڵĦǣȻûдﵽʥƷĵزǽɫBOSS棬עʱĦǣµĳ̶ȾԲʥƷǿߡ
£鷳ˡĦǵĵȼϣܵɢǿϢֳ÷ǳͷʹ
ðɣȻԼħĶӣҪɱô򵥵ģֳҲû뵽ĦǾȻѲزһʥƷĽֳΪԼǵ춨ʤĻʯˡ
û뵽ĦǾȻôһŵƣȻ̶ȵǿǰķˣԲô׵ֵġ
ȥǿĦڵûһ䣬ʩչ֮ҲζԼԶԵʥƷľˣԣֳɱ⣬ǿǰŨң󽣺ݺݵһһʮ׳ĺɫâˣֱЩɽֳݺݵ
ǿԼôʥƷĽһâǰʲô㣬ֻһѣԼнǧˣвٵ⽣âĹ£ֱѣɢڿС
˲ݣǾ޴Ľâֳ֪ԼԵסģ޵еļܣЧҲ΢ԣֳֻʩչŽ˲ݵļܽѣ廯һѤĽ⣬ֳȫĶٽһµĽ
ֳɫľ޴ݺݵԶһɽ棬µĹȻǰɽмˣ˵Ĺֳɫ䡣
ʵȷˣͬʱֳҲԵĺ£ô뺷ĹԼʩչʥҲܵסµЩҲԲԼܵסġ
ҿĶ㡭ֳٶһͶԼĹĦеɱⲻǳֳһâͬʱĦǸǺݺݵԼĶħֳ֮ĳ
ĦǺֳٶȣЩģڼ״̬£ĦǵٶȣȻѾ׷ֳӵеٶˡ
򽣹ڣĦǵĹֳΣֻпһԼǰתĽһ޴ͷ
ûа취ڵĦǣʵ̫뺷һ㣬ֳ˲ݵļҲҪȴʱģԣûа취ֳֻ򽣹ڵļˡ
䣡ò˵ֳһĹһʱǺܿɹ۵ģһȥֳǵסһâˡ
ֻһ֮£ֳһǲٵһǧϾֳĽ޾֮еļܻûģһܵЩܳܵޣͻֱӱ飬ɢ
ҿЩܹסҶٴεĹȻԼĹסˣֻ˶ԷٵĽĦǵѪζ˵˵䣬еĽϵĳֳ
״̬£ĦǲʥƷ۷ĽɫBOSSǹٶȣõ˺ܴǿ籩Ĺ£ֳ֧穣ֻĵЩֵĦǵĹˣֻĦǲϵĹ£ֳɹ۵һϵ
ô죿ô죿ֳĦǵսǵվԱ߼Уȴְﲻæǲ붯֣ʵֳĦεսǸǲ岻ֳ֣Ħ600ÿƶٶȣǾ׷ˣ԰˵ֳĦǵսٶȣ̫ˡ
𣡡սУֳ׼һᣬļʩչǿϧĦǵֻ΢΢һ٣ŷ֮ͰЧˣֳûн
ΪǶԷѾ˷֮ԼļӦûЩЧģû뵽Ȼһ㶼ûаˡ
𼶵ļٶ࣡ҲҵĽ¡÷ֳ֮Ħɭ˵˵䶯ȴǲֱֳǰֳԴݺݵȥ
⣡㲻ˣеˣĦǲûбˣĦǵĽֳвϵķŴֳͫ׾ҵһߵǣǾǣֳĦǵٶȣǸͲ岻֣ǰҲһ
ۿһвܶˣµĹ˾ȫǲܵסģֳֻзϵ˲ֳĶȻֳǰֳˣ˲ˣ˰ס
磨𼶣Ҫ200550660ħ400470Ϊýһιÿʹ10־ã10־50/50ע־ò޸
ò˵粻ֳԼװڹؼʱ򣬵ȷǾֳһС
ǽѿƵģֳȻǰֳסĦǵĹסĦǵĹ֮50־Ҳ40㣬ȻһӰӣֳıϡ
һʵôϵıȷǶֳ࣡ѿƵģ絲סԼĹľ棬ĦǷŭ֮࣬ҲЩΣû취ֳϵװȷ̫뺷ˡ
һȻЧЧ´磬ֳҲǰԵĺ£ոտǴӹŹ߹һȦ˰ԼЧԼȫıĦǸնɱˡ
ҿֶܹãȻԼĹסˣȴӼĦǵɱ⣬Լʩչˣû뵽ô˶ûֳʥƷļһԼһ涼ûˡ
áû¡ֳһ٣贳һԼΰظ˵ȫǺˮǣҲ࣬Ħʱ̫ˣոǶΪֳԶһˡ
ˣаɡоԼڵԪѾʣˣֳ򽣹ڽʣһǧˣ»صֳС

533 طVS

ڵֳȷ˿սУֳ˵Լ򽣹ڵļ֣ܳӦܹ춨ʤģû뵽ĦǾȻмƴļܣħʩչļܣҲħһֻʩչһεط
һ򽣹ڣĦǵĹ£ֻʣһǧˣһǧڵĦ˵Ȼʲô
ԣϴŲ̵ʥЦݣĦǱĶħ֮ݺݵһ𣬳ֳ˹ȥеĽ߸ߵǿĺڰ֮ӿֳظоĿ
û취ˣֻˣųĦǣоǿ񱩵ϢֳҲ֪һǧ򽣹ڶĦ˵ûЧģֳҲ˷Ԫˣ򽣹ڵļܽɢˣͬʱֳѻħʯ󣩸˳ţûħʯָԼԪ
ɣ嵽ֳǰĦǵϴŲ̵Цݣ˵Ǿ޴Ľֱӳֳ˹ͬʱǼʮ׳ľ޴âٴγ֣µľ
ؼط֪࣡ĦǹǿֳҴ⣬һĺȵ
ֳĴȣֳ˲󣬽ĦȻУһɸߵľˣɸߣֳʱڿУһСɽƵġ
飡طļʩչǼʮ׵Ľâڵֳ˵ҲһһɸߵٶףֳȥһһٶĦ¥ˣҲʩչܣֳеĽǽâȥˡ
ըУֳûһ飬ǿ˲ֳ࣬ѪһڣȻط״̬£ܹ100ֳʵҲȲĦǡ
ֻϸĻȴҲôĲ࣬Ͼֳûʩչأ˵ûʩչܣֳҲǱ˰ˣܵҲ̫ء
УֳֳĻæĸֳһȻ˵˶طҲ𺳣ǣϾǵһμˣԻЩֿġ
ܣ㵽Ǻηʥֳ壬˲ٶ׸ߵľˣĦԼ޴Ķħ֮ٵĺ࣬дغ𾪵ؿֳ
ȻȲ˵ʵΣʱֳǾ޴忴ȥ͸һӾϵѹȻļǧܹ˱һɸߵľˣĦǱ˵ˣû˵
ĦǵĻֳûᣬʩչļܣеĽĦǺݺݵ˹ȥֳطֳ࣬ϵװȻҲ֮ˣȻĻֳϵװñű˲ɣ
Ȼֻ80ĹǶڵֳ˵ĹʥƷǿߣҲһСϾʵʹﵽʥƷˣط״̬£ֳʵҲൽʥƷڵĵز80ĦôСأ
һֳĹ£Ħֻвϵֵķݣֳ壬ﵽٶ׵ĵزȻûӣǣʱ񽣵̬ȴҲǸŴﵽҵĵز
׵ľ޽Ħǵʹţⲻ̬޴Ҳܱ뺷
һǲ˰ôĽȻû˿Ľ͡صֳֵϵĹĦǼֱһֻ޴С
뺷ĹĹٶȣǾ޴̬ʱֳȻٶʱڸɵĦǣȴĦһʱ䱻ѹˡ
ˣۿĦڶʱڲܱնɱط״̬£ֲСԣֳһУ˻
ͬʱֳĽǲɱĦǳ˹ȥȻαþ޴ˣֳƶٶȣά600ÿ롣
档û˿ԥֳ񽣣׺ݵĳĦײ˹ȥ100ǿ󹥻ֳȥֱһɽӦ˵һŸٻľ޴ʯһ㡣
ٶȣƣĦɫ䣬ǣֳ̫޴ˣĦǾҲܣҪֳ֪ٶҲء
ҽһĦǱֳݺݵײ˳ȥȻ˵Ħڹؼʱ򣬸Լһ磬ǺȻھԵʵǰĦǵǵ磬ֱǱͽǰһŴŮĤһĴһͱˡ
콣ļܰĦײ˳ȥͬʱֳǵ˵ģһ޴콣Ħ˹ȥֳ׵ǰĦô󣬸һֻӬƵСߵǣֻӬƶٶȣֳ졣
130콣ȻҲô׵ֵģֳطǰټǱ뺷ĹܣĦϵƣϵļأϾֳʵʩչЩܵĻͲĦܹԿĴڡ
ǿ̫뺷ˡԼķȭ贵ɴ۾ֳħĶӣѹƵģһŮ˵ʲôܹȵԼǿ˷ܵأŮӢۣبŲķ򣬱ϾûŮȥһŧ
ϴ󣡺ǿͬģǣҲǱֳʵˣطǾ޴󻯵壬ʱֳҵĸоֱһ㣬ǿʵ֮࣬Ҳɵһ۷ĸоϾ԰˵ԼϴʵԽǿԼҲ͸Ӳǣ
һУ㣡ۿŹУĦҲѾǿ֮ĩˣֳҲ޴󻯵ط࣬е񽣣һʥֳϱ𡭡
޴Сɽһ壬Ũ˿µʥϢʱֳȫȫľһ̲סĶҪĤˣ֮طԲʮЩħޣſǾ޴壬ǳʥϢЩħ޶ǵڵء
ãϽӣоֳǿµʥϢĦɫ䣬Ŀ־ѾĦǵУû˿ԥǼ״̬£ʱĦǶϽתȥˣֳˡ
ߣ߾𣿵ֳʲôˣĦתȥֳһɭɱֳ޴۾ضĦŵĶħ֮
ܵ壬ţֳеʥ֮ע뵽е棬ͬʱֺݺݵһ˦һ޴Ľɫ˳ȥ
ħͺȵֳУ˲һ׳ĽɫǳʥϢĽȫȫĦǡ

534 贵Σ

ħ5ӹ100ԺڰϵĿ˫˺MP100ȴʱ5롣
ħֳԸڰĿĲܣȻ˵ֻ100ĹѣǣԺڰϵĿ˫˺ҲζֳħļܣڶԸڰϵĿʱ򣬿˵ı˺
ðɣֳط״̬£ʵѾﵽʥƷڵĵزôı˺ʲôĳ̶أ
޴ĲҽУֳֻ޴ķħ˲ûĦǣֳЦԼ̬ķħ˵ĦˣʥƷǿߣҲˣȻĦǾԲܻдĵġ
ţԣ͵ֳΪĦǾ˵ʱֳȴüͷһһЩԾĵطΪնɱĦ֮ϵͳþʾȻûҲζĦǣȻû
𺳵ĳǷħըĵطȥڣֳĦǵӣϲѪͷɢģǿ׺еıѾˣֳüͷͬʱҲ˹Ħǵĵ治أȻñΪۣסҵĹ⼸Чˡ
ȷֳΪý飬ԼסһεĹÿλ10־ãĦǣȴñΪý飬ֻӶԷװ߸˵ǼܱȲԼ磬Ϊ׺ͱѾȫʧˡ
ߣû׺ͱҲǰˣȻ˵һĻֳЩȣǶֳ˵ǲܸıĦǱĽû˱װûκε
ɶҪͬھ׻˵ǽӼ˻ҧأʱĦȻҲ֪ԼˣرԼװѾûˡ
ԣȵĳ֮£Ħǿ˵ѾƷˣѪɫ۾ֳŭĽеУħ֮ݺݵ𶯣ֳǰ
⣡һƴˣĦǵģǲ򲨶ĿϢֳҲһּΣյĿ־ͬʱԦԼµķɽֳٵĳˣʥƷ۷BOSSˣֳɵȷǲԸȥء
㣿㲻ģֳٵĳˣĦﺮĽе˵䣬һѪøԼһӶħ֮ϣĦǵѪҺ֮һԶħ֮ϸųѪɫâĦǵٶ˲һأܿؾֳǰ
һ˲嵽ԼǰĦǣٿǹ壬ֳɫ䣬ΣʱĦķˣֳͶ㲻һϢֳȫֳļʶȻܹʱĦǣȻǴԱԼͬھˡ
ѵҪһ𣿡Ѿ嵽ԼǰˣĦǵ壬񱩵ѾʼˣֳܹоĦǵѾڱըıԵˣʱֳһ취ûС
ৣۿֳҪĦǵԱɵʱͻȻֳǰĿռһһϤӰֳǰӰֳͫ͵о责
ϣ׼õ责һֳǰţһϵļܶԼϡ
һеһУǳ贵ıܣ贶ûпǹԼΪĿЦΪȻʩչźϵֳǰǣڵֳ˵̫СˣͲֳܰסĦǵԱġ
ৡʩչϵͬʱļҲˣںϳֵʱһɫĹ˲쵽贺ֳĽ£ʲôٶ죿Ȼǹٶȡ
䣡޴ıըˣʥƷ۷ĽɫBOSSĦǣԱˣǿԱڿгһ޴Ģƣңǿĳ˷ɨȥľľʯѣԲʮ֮ڣǱǿĳݺݵһ顣
ɱ170BOSSĦǣþ500򣬻á뽣꡷áơͬʱϵͳʾֳԺҲֳǸɵĦǣֻʱֳѾû˼ȥᵽױʲôĶˡ
ըನɢȥֳȥ쳣ǱĦǵԱ£ֳȻ贵ĺϺͿĹ֮·طļܣֳ޴壬˵ǽʵʵĳĦǵԱ
ǺϺ͹֮·˫޵мܣط౾100ķʱֳ˵Ҫķһ𼶵װˡ
责ֳĻ责ըನɢȥˣֳ§贵壬еˮͣػ䣬Ȼ˵贵ֳطľ޴ȲˣܵĳҲֳٵöࡣ
ǱϾҲǽĳĦǵԱңҲǱ֮·һ޵еļŰˣһûֳǿķء
ʱ责ȥǳĲңϵ·ըþؤװҲ˿ڣѪȾ贵ȫ۾责Ҳ֪ǻֳҪˡ
֣֮ǱߵĿʲôҲû˵Ҳǲˣȶ˸ֵ֮ļܹһЧĲɢֳָϵƣͬʱд쳶ﴫħȫһԵĳ贵˹ȥ
ô£ôûѹһԵĶʮħ贵ϣǣȴû˿ѹӣֳһʱˣħôඪصҲӦκˣǣȴû˿ЧֳβͬʱҲֳĳȥ
ϴ󡭡Բ𡭡ʮħȥȴһɫûУ˿ûҪѹӣҲÿ˹ƣķеƲ֮ìôħȥЧѾԶ׼ˡ
ܵģ򣡿찡ʩչħ㣡ĻֳţﲻͣĴţǸģðǺŵǣǲĵıȥ
ر贵壬ֳһҡѹһǴÿʩչħģֱǼģᣬǣѾˣѾǸı䲻˵ˡ
ˡֳ贵壬ѾˣǣͬҲǷǳģǿֳģǲ̵ıȥҲ֪εİοʱֳϣڰռеĻ֮ʯͻȻ˳ųһƬâ贵ˡ
֮ʯа취Ȼ𣿡֮ʯسˣͶһâ责ֳؽʱֳץסһĵƵģҲǲá
ûȻֳĻ֮ʯŷ񶨵˵֮ʯĻֳԳĴˡ
Ǿʱ򣬻֮ʯĻȴһתһеİ취ٿԱ֤Ļ
ʲô취˵֮ʯĻȻһϣģֳϲĽеʱֳһⶼûˣ֮ʯĻһݡ
ʵΪ衣â贵壬֮ʯ˵һĻȫֹͣ˵ܵشֹͣĻܣֻȫ˥ϣܵĻɢе꣬ҲɢһʵˣܵĻȫɢˡ
ҵӦüǵãǾȡжľȻڵǾȲˣҿԽȡĻܣһħУȻĻʱţĻܻɢĻҲǻ˵ġ
ȱ£Ͻ贵ȡã֮ʯĻֳеҲܣֻҪȱˡ
ֻҪ겻ĻϣģϾڵĵٷȫȫ𣿴ԼԺŪһžۻʯҲŪˣȻ贱ȲõٷʥƷʵ
õģû⣡ڻ֮ʯ˵ȡ·ˣϾϹսеʱЩӵ飬ɲǻ֮ʯȡʥǿߵ꣬ȻñĨЩļ䣬Ȼǿд
ܿģһɢʶľ񲨶Ĺ㣬贵ϸ˳Щĳ֣ȫ֮ʯսȥˡ
еĹսȥ֮ʯ˵뿪ûʥƷʵ֮ںϵĻǻɢģԣŰɣǸϽȥһĶǧĻɢˡ
壿Ļɢۿ贵ûˣֳҲһֳͨԺзԵ뵽ǸŰݶħУ뵽Ԫ뵽ֳʵˣԪѵܰ贾Ȼ𣿡

535 ֮ŭϣ

ԪȻ˵ֳǴӦ׿ˣҪȻħеİݶģǣ¹责ֳҲ˲ôˣΪ责ֳǱϲسŵҲϧϾ˵ġ
ԪûáֳĻ֮ʯشԪȻ̺ǿǣȴҲֻǲˣ֮ԾȲΪյ˺ڰʴټܿˣԲڵĺڰҪȻҪҵ취ָĻܣȻٰ϶Ϊһ
ˡ֮ʯĻֳͷΪԵʣȻ껹ûɢȴɲˡ
νܣӦָϸĻ԰ɣȻϸһʱĲʧΪѾˣûЧ
ȻԪûãֳҲͲٳˣæĴ贵ʬ壬˴ǿռͨص޻ĹУԪİݶȻˡ
Ȼֳǰ贵ʬ˽ȥ˵ʲô贵ʬõĻȻħˣʱǾֹģʲôʱȡ͸շŽȥһҲܹȫı֤ʬϸ
ռͨάʱ䣬贵鴦֮Ȼֳڵȷôʱ䣬ֳ˻ǻֵġ
ԣ贷Žħֳֻ֮ص֮أǸռͨб˷ռͨĴڡ
ħĹУ۾ĵĦںϰ֮ĺʥƷʵϴŵЦ⡣
ʥƷħ壬ģʵǲʲôôˣȻ˵ȻҲҿȥˡ
ô£׷ʲôˣֻʱ򣬱ϻһЦ۾ˣϻȻϴķŭǿĺڰ֮ɢ
µϢôʥƷǿߣɵú˺üҲźȻȻ֪ʵǿû뵽ȻܹƾͱԼʥƷǿߵĵز
еǿߣǿµ£Ǻֻ࣬ǰһӣǺ˰벽ѣӣҲֻӸҿڡ
ϥڵϣҳϵ˵һʱ£֪ʲôŭ飿Ϊħͳ˧ԸΪһʷǡ
ħĴͳ˧Ҳħħ֮ǿˣʥƷ۷ʵҲֻ£˰벽ѣϴŨҵɱ⣬Ħ֮رɱˣȥҲô죡벻˵˰ɣ
ʲôӵ£ħĻϵħȫɫľͬʱҲȻ򣬹ֲͻȻɫͱˣԭĶӣħӵĦǱɱˡ
ȥ죡ԻĦǱɱˣħͳ˧صͷᶨ˵
ĦǱȥ֮صԨѰҿģΪа֮ģϣȥɣϴűߵɫĦǺͿ֮ص飬֮ǰĹϵ˵һЩ
һ֣ÿռ䴫͵ֱӰǰħͳȥ֮ء
ΪʲôΪʲô֮Ҳںϣʱ֮صԨУѾǻ˰֮ģǣȴԼͲںϣÿɵôⰵ֮ĲħԼĶΪʲôԼȴںϲˣ
ļһȻҲҪںϰ֮ġʱ֮ԨǸû͸ĶħŵĴУ̲סЦ
ȻɵˣѰ֮ˣħſȴԼںϰ֮ģɵЦˣŷ̵ĸо
˵ʲôΪʲôҲУҲѾ˺ڰ𣿡ħĻɻҲŷŭ˵
һɻԼȻѾǺڰԵˣΪʲôںϰ֮ģһ棬ҲǷŭôòײ˰֮ģȴںϣ˲ŭ
˭ȡ֮ĵģ֪Լںϰ֮ĵģĻϵĶħЦȻȷǺڰԵˣϾħ壬㻹һ࣡ǲںϰ֮ĵģˮһհ
ϻ̫ˣ˽Լںϰ֮ĵԭħ̵ĴСеŭ𱻹ŭؽе˵еĽֻѾǿ֮ĩĶħֱնɱˡ
ɶ⵽ô£նɱħ֮󣬿ԼĽɫĹɻİʱ򣬿ܹĸоһεıƺѾԼˡ
˵ˣ͸ԼǿϧǣԼôĺˮĶԼȴãÿɻͬʱҲЩԾ֮ģУܸо̺Ũĺڰܸо̺˲ٵķ
ܹⰵ֮ںϵĻһܹʥƷĵزԼеİ֮ģѾʥƷڵĿ૵İдһЩ̰ʱ򣬿ͻȻ뵽ʲôɫһ䡣
ԣ֮ģȻܹʥƷڵǿߴﵽʥƷĵزΪʲôأϾû˵һЧأֻҪɱֳҪɣ֮ģһЧԼʥƷǿ𣿡뵽ЩиӾòԾ
ʥƷǿߣʵı׼磬ħ磬ֻ˽˵ǷǳϡȱԴǣȴ޶˶˵Լ˷һʥƷԲܵģԼѾȫĹ£⻹ûʲô֮ǰɴӦ˷Լɰ
ڿиоԾʱͻȻһɭ̧ͷȥÿħͳıϷɫĽԨС
Ϸˣ֣æ˵ȻӦԼɣǱϾԼħˣϷȴħͳ죬ħ֮µĵλԿȻҪ
ȻϹ񣬵ǿģȴЩɻ;裬ԼŻð֮ûжãԷ͵ˣÿаԵľǸıĸоҲرǿˡ
Ħǻ֮أ֪ħͳϷ˵Ħ֮˭ҲСȻſķӦԼȻûܣǹ񣬱ϷҲӦòֵģǣá
Ħǻ֮أҲ֪ϷĻҡҡͷ˵ȴǳȥ

536 ֮ŭ£

ոտɻأΪʲôԼƴƴúòײŰѰ֮Ū֣ȴںϣ;ıĶĦҲ֮أ˵ûһ뷨ĻǾԲܵ顣
Ͼܹ֮ʥƷڵǿ߿ʥƷĵزԼħ壬ԲںϣĦȴʥƷǿߣһħ塣
ӵ֮رɱˣһɺйϵһرɣȻ˵ǰԵħͳϷĻǵɴ۾ﲻŵľ
Ħǣˣ֮أɴ۾ȵ˵еȷˣȻ˵ĦǲûдﵽʥƷĵزǣʥƷǿߣ·ߵĴײˣ洦ɼ
˵ĦʥƷڵʵټħ֮ӵݣһĵƣžʥƷǿߣֻҪĻӦûܹסǾĦǻǱɱˣ
ӦòһֵˡſģϷԵüͷԼʱ򣬿ûӣǹظԼ񣬻Ħǵ𾪵Ҳװġ
ЩϷ϶Ӧòǿµ֣ǣΪŸ鷳ˣǿ֣ǻ˭أĦǵݾԲưոݵģԣĦǵ飬Ժħеæˡ
Σ㻹ǸһȥɣȻΪǿµ֣Ͼṩģǲ׵ģԼǵħС
Ϊʲô϶µأϷĻȴؿϴһЩɵɫʵ
ȷԼúõģĦǰ˸Ӵŵ飬ΪʲôĦˣϷһɵԼͷأȷÿЩɻͬʱҲ˸ۡ
ߣ㣡ʲô𣿡ȻӦ׵ģĻϷȴһߵ˵
ǿÿԶԣȭͷӲ˵һأϷȴħĴͳ죬ԼѣȻ飿
ûû顭ڱϷǾӸµ£ﻹ˵ʲôأæҡҡͷ˵Ҳ˵˫ݵλϵĲ࣬ʵϵĲ࣬Ҳһ޴ĺ蹵ԣڱϷǰȻǲ¶˿ɫ
ߣǾ͸һȥɡĻϷصͷ˵˵֮󣬴ſصħȥˡ
صħ磬ſӣȻҲ˲µ֣ǣ²ǲ²һ£ϾûоԵ֤֤ףԣҪ£òٴνļܣԱʾԼס
ǿƣоܾĿܣԼϽĻ֪ӭԼĽħŭԣǧԸ⣬ǣǲòԹԾͷ֮֮Լг۳ҡ
ˣ׵ˣȥɣļܣ֤˿ףһֵ˵ɫɭ䣬һɱ⣬Ħǵ׵ģôֵ˭ͳһԣҲڼҪһ顣
Ƭ֮˵ȫţҪǲһֶΣҲκηҲҪҵɱĦǵ֣˭ҵκһԸ
ǣΪһʷǷ֮£Ļеħ嶼ǹȥͬ˵
ûȴԼȥ֣еħ嶼ûиɾĻκһԸЩϵħ壬һˡ
ħԸʥƷǿߣͼħ壬û˭ֵܹջ
Ҿȥˡʱ򣬱ʩչܵĿϴƣվħĻûʲôĶ˼ͷĿû˭õʱУһƬɫ
ĽףûʲôԹԣֵһѾܹܶˣϾǧĿҲǱ
ΪʲôĦˣȾͻɵԼͷأѵԼӵնɱĦǵʵ𣿺Ȼǵģô˵ӦΪԼĦͻΧƵģ˵ˣȻǰ֮ġ
ȻһеһУֻǿĲѣǶڿ˵ԼµӦð˾ŲʮˣңÿԽܵģļˡ
֮ǰΪԵʣѾϽ̻𣬶ʵ󽵣ķг̶ȸӱͨǿҵöࡣ
ǣԼǲòÿУһΪ޵Ķ˳
ԼɱĦ֮󣬻ʲôĺֳȻ֪ȴûȥڵֳ˵ӵĶΰ贾Ȼػž޴Ŀռֳͨһ춼ĲɵģֳģǵȻҲֳڵˡ
Ȼ责ʲô취أھ޴ĿռͨǰֳüͷİԪҲûãǵʲô취ܹȻأ
Ȼ贵꣬ţûֳڵһ˼贵ˣֳ˵Ҫ飬ǸϽ취贾Ȼ֮⣬е鶼Ҫ
ֳȻǵжǴģԵ̾һҪȥȰȴֲ֪˵ʲôãѵֳҪѹˣֳôܲأЩ˵ȥҲû˿塣
ѵֻаϣڸ𣿡ö벻취ֳ૵İ
ȷûбİ취Ļһ취Ǽô࣬Ҫһʵȷ󣬶ңɱֵıʵȷôͲǿġ
ܣȷҪ˵õĻɱһ֣пܱܰˣõĻأɱ˳ǧֻĹ֣Ҳܻᱬ
һ棬ֳһֱԼȱ˺ãϾҲˣļԼûп
ϴȻ贵İ취𣿡뵽ʱֳϴų˼ģעֳŵҲȻǿһЩʲôƬ֮ŵɵֳǰʵ
취ʲôð취ŵĻֳ̧ͷ˿ңЩӣƬ֮ҧҧ˵ǣҡ
͡
ʱ򣬻ûеֳѻ˵꣬ͻȻֳ˱Ǹ޴ĿռͨǲĲĿռͨôҶܸܵƺʱбĿܡ
ŵһ˿ϲ̫ˣռͨҪرˣ

537 ֳĴɱϣ

ռͨҪرˣǸϽȥɣռͨȻҪرյƣŵ˵֮죬ҿɶڽжȹأڿռͨҪرˣҲȻһ
ǻȥɡŵĻֳȴǿ˵ĻðǶһ㶣ȵؿֳе˼ȻóҪ
ϴ㲻𣿡ȵؿֳǶǾȵʵ
Ȼ˵贵ֳĴܴ󣬵ǣ뿪ôЩɻ󣬲ΪʲôҪԱ𣿿ֳҲ
ҪѰҾȻ贵İ취뿪ɣǵĻŴҵģֳҡҡͷ˵
˵ʵֳҪ뿪ңԵҲЩᣬûа취Ϊ˾Ȼ责ֳòңֳ˵ԼĻܸõɱ֡
жĻսǺͷ㣬ɱˣָ˶Уǣһ˲еǿߣֳҪҲУ˵СӵĴŵ㣬ǣҲͬȱ㣻
ڶ۹ʱֳԼһˣ͸ҺʥƷǿ߹УΪʲôΪֳţԼ¶ˣԼߣٲûһ;ﲻǣ
Ǻ˶ˣȻ˵սۺʵǿ󣬵ֳȴСˣʥƷǿߣֳܲǵĻҲȥǡ
ΪʲôΪСӵǰԼһ˵ʱ򣬴򲻹ӣǺأԼѵܶǣһ߲ɣ
ֳʵ˼ûУǾǲͣսȼߵĴڣȻ˵ۻʯĸߣҪĻϣãǣɱָûñɱֵĻôһܡ
ԣֳҪͣս֮ʵǿħޣҪԸʵǿħޣֳûԼһ˵ĺãϾĻȻûСӵϣԼû˺֮ˡ
ǣǻȥɣۿŰǻҪ˵ʲôǱ߳Ƭ̺ŵ˵
Ȼ˵ŵҲֳ֪ΪʲôҪһǿֳӣŵҲ֪Ϊ贵ԱһԼĿģԣŵûӦֳľźá
ŵĻðǺͿǼ󣬴ҽһȻԼͬصͷ½½ĴǸѾ÷ǳĿռͨȥˡ
ϴԼһ˶ౣˣϣҵȻ贵İ취뿪֮ǰѡֳľûжʲôֻǹֳ֪дں֧
ţҲһУħ贵壬ͰˡŰһĽ˿ռͨȥˣֳͷ˵
Ǹħеǳ󣬶Ҳܴŵռ棬ԣֳȻĴţȻĻ׿ҲͲװŰݶħж޻ĹˣǷԼĴɴС
Űǵһתȥ󣬿ռͨǰֻʣֳһ֮ˣվڿռͨǰĿŰ뿪󣬿ռͨҲȫıʧˡ
ȵռͨȫʧˣֳǼ֮ͨ˽ĿռͨλãȻת뿪ˣֳʲôֻҵ˸贵İ취ʹͨ˽硣
ڵֳ˵ҪɱֱװĻĿʥƷϵĴڲУȼǿߣڴ½ֻʥزС
ԣȻҪɱĹ飬ȻҪɱʥƷϵǿߣʥص˲ܶôֳֻаĿħ磬֮صħ޵ˡ
ǵˣ½½ػص˽磬ֳһĬһǵֳ飬һ棬ҲΪ贵ѹ
ҶһСӵĳԱ贵ôҶϲ˵СеĴҶһһΪֳֵˣȻҲѹˡ
ˣڲѹʱ򣡡ʱŵȴǿ˵ĻôҶСеľʦֳˣҲȻҪŵСڸúȥδӡ
֪Ϊʲôϴһ֮𣿡ҿţŵʵ
ĻðǺͿǶȻҡҡͷֳֻ֪һ֮أһԼɣǾʲôɣһȷǲ֪
ΪʵŴҶҡҡͷӣŵĬƬ֮󣬵ǵʵǿˣǣ͹ȻϵڽǵĳɳٶѾˣǺϴ໹Ǻܴ󡣡
ŵĻðǶǳĬˣԶԣȷȻҶһʵǿ󣬳ɳٶҲܾˣǣֳȷвٵĲ࣬ҲÿεսжܿóȻڴҵʵֳĺȣͬģҲﲻʲôæ
ԣҪģԼʵһֶεԼʵ˵ʱŵѾǴܽĿˣϣϴʱܹʵȵĵز
ãŵĻȻǳѣǣһ첻Ǵ߹ģҲֻиϴĽŲڴ½ϹͣԣΣʵǴ顣
֮صУֳԼ񽣣ˣѰԼеĿ꣬ѡʵǿħޣֻΪ˼飬ͬҲɱֵʱϾֳ˵ȻǱϾȲɱٶȡ
ʥƷĵزԶ˰Уֳ̿Լĸ֪ȥѰʥƷϵĿ꣬ͬʱԼϣֳ૵İʱ124ֳٶԵļӳ£ʥƷĵزѾԶˡ
ֳĵȼֻ122ѣǣֳȻ˰ݶ֮׿ίеԣ𡷺͡תơܶ䵽ֳĿڴУͬʱ100ڵľ鵽ˣֳĵȼֱ2ﵽ124ĵزˡ
ԪطʦħܣȻǲѧϰܵˣֳǰԼİС
תƣȻǽϵļܣǿϧ130ѧϰļܣԣֳҲֻаܷһˡ
ֳ֮طѰʥƷϵĿɱֳֻЩƵ֮УʥƷϵħҲ࣬ʥƷģֳǲ
ԣüȥˣֳȻҲնɱһֻʥƷħ޺ֻʥƷħްˣǱ˵㣬װҩˮУȴûм飬˵ֳҪĸˡ
֮Ȼ󣬵ʥƷϵħȴడһ죬ֳǷڿУ۾ȥоʥƷϵϢȴǰԵĸ̾
ҲԣʥƷϵĴڣͲô״ﵽģʥƷҲǱȽѵõĸˣҪҵȷô׵ġ
ţʥƷĺڰ֮ʱͻȻֳĸ֪УǿϢȻʥƷʵֳԵĻϲסԼϢֳʩչǱеļܣǱ߿˹ȥ
ħڿķţһӵһԶħ֮Ķħһǳһǵħ壬ӶħԹĴڣϿŵһ󿳵֪ˡ
һӵжħ֮ģӦħϵģŵҲһħȣֻħȵĩˣǳļҲԵսıʹá
ˣɲҪⰡСһ㡭һ󿳵Ķħ壬Աӵжħ֮Ķħ˵
˵۾ҲǾؿܣģӪĽʿԵģӵһԶħ֮ĶħȴûʲôӣڹԼҺ԰һ
˺ˣȻ˵Ħǻ֮رɱģħѾλʥƷϵħ壬ǸӦˣﻹ֮Ѳ飬й°ˡ
ħĻӵһԶħ֮Ķħȴǰڰ֣˵
Ħ֮رɱħȻŹطˣҪȻҲԣΪ˵Ħǵ࣬ϧķǧΪǿеĿһάӵĿռͨ
ӵʱڣͽֻʥƷϵħ壬λʥƷǿߴ£֮Ѱ
Ҳ⡣ħ˵Ļǵĸȴɷǳأ֮罻ӵĵط˵ȻԷܹ뿪ĻǾζӦһĿռֻͨӵʥƷʵܹ⴩ڸռ䵱С
ǰ߻˵ǺߵĻʵɱӵ£ӦǺ߲ŶԣȻ֮û뿪أ
ǸĻħһ㶣ҲĻһ˶ԷʥƷǿߣԼڻҶѡ

538 ֳĴɱ£

ӵˣֻǰϼָʾİ¶ѣӵأͻȥǰá
Ħ֮ˣǰϼָʾ֮ѰֻҪĶȥһҾܷһЩġ
ȣ֮ʲôط罻֮ĦǱʥƷڵʵħӵݣ֮ͣؾʥƷǿߣ򲻹ӦûûʲôģǣȴǱɱˣΪʲô
Ȼ˵֮ҲʥƷħޣǶСèֻˣֻҪĦԼħӵݣû˭ô
ĻɱĦǵıضʥƷϵǿߣң֮صħޣΪǻûôĵ
Ļһʱ˲ˣʥƷϵǿߣĦħӵݣǱȻ˽ǿߡ
ǣ˽ǿߣ޶˶˵Ϊʲô֮سأ˲òϸ˼е塣
ȻʥƷħ˵ΪʲôʥƷǿ֮س֣㲻ʸȥ˼ģҪľССģ֮Ѱ
˵Ѿ뿪Ļ˵û뿪أǵʵʥƷǿߵǰǻͲ
ĵĺˣħĻɫҲעܣħȶҲܽһԶħ֮ţģƺֻһԣܹתܵӡ
ħ˺ܶǿѲĦ𣿡ʩչǱеļܣֳǱڰУʥƷħĻ૵İ
Щ𺳣ҲԣĦĶӣĦˣķŭЩǿҲӦ鲻ǣ
Ѿǰעŵ֮һˣֳܹĸоΣգĦԼɱģѾǰעŵˣһвٵħǿԼ¶ĿԴˣֳ˵ʮֲġ
תֳ֮ҲЦȻ˵֮أԼΣճ̶ȴˡ
׻˵úãԼ֮ѰʥƷϵĴڣЩ鷳࣬ڣħ粻ٵǿ߶ˣҲζԼиѡĿ
ߺߣϸҷһˡ뵽ֳаԵЦ˯ͷأ˸ɱĿˣңħֱһʯֳ᲻أ
ɱ𣿺ܾûˣַӦòɡǱʥƷħ壬ֳԵЦһ͵͵ȥ
·֮ǵʱֳ͸ɹɱĹֻʱ׼ĿֻʥһƷļһˣڣֳĿʥƷǿϡ
һ𼶵װټ񽣺ĴڣֳʵʵսάʥƷĳ̶ȡ
ϾְֳҵǽɣǰɱߣȻŹߵǱֳħ弸ʮ׵ĵطǾеħ壬ܿؾͷֳĴڡ
˲ݣȻˣȻ͵սپˣԣħתʱҲǾֳ廯һĽ⣬ǿռħƵģ˲˵ǰ
ͬʱֳе񽣶׼ӵһԶħ֮ĺˣļ
ʥƷʵֳǸ100ĹأǶԷܹ׵סģ
ҽУħеħȲŸով𣬾ͱֳһնɱˣþʾֳԺֻȴûбʲôˣڸëûпһ
ȥֳĳ֣˲ɱ˺ˣԱߵĸɫҲǴ䣬ȴҲ֪ڲīʱеĴ󿳵𣬺ݺݵسֳնϺɫתţƻˣȻ˼ˡ
ߣļҲɱңȻ˵ԷļܹҲмӳɣǶֳ˵㼼ܵļӳɣֳ
̧һ콣ļʩչ130콣ĳŶԷ˹ȥ
һҽУ콣ǼԷĹ߽ˣѶԷ˳ȥҽУһѪڿлһεߣֳֻԺвûþʾҲ˵Էû
ŶȻûȻЩħǿ׳Ƕֳ˵ⲻǲһеˣűɳȥħ壬ֳе׺ݵ׷˹ȥɱ˵ħֻ֮صֳУ80
ɱ158ħ壬þ42򣬻á˽һ
ֳɵħʱϵͳʾֳԺȴֳһ㶣û뵽ȻǱˡ˽һļ顣
˵ʵ˽һֳҲһֻǺĩƽԭʱնˣû뵽ھȻֱһ
ʩչɵļܣֳܿؾ뿪ֳҵһû˵ĵطֳ֮ǽȥ˽һļѧˣ˽һļܳɹѧϰֳܻǺġ
ͷ˿Լļܵ㣬126ֳ126㼼ܵ㣬ڻѵļܵ㣬Ҳ110ˣ16㼼ܵء
ʣ16ܵ㣬ֳڿ˿˽һļܣһѵǿĹܣټԼڴҲȷǱȽΣա
ֳҧҧֱӶ10ܵ˽һ棬ֱӰҵ10
˽һ10뽣ںϣΪԽΪ뽣϶ΪһӽǿĽ200Ҫͨ10MP1000
˽һļܽܣֳԵصͷ˽һ־֪һţƵļܣֻܾȻҪͨΪǰģֳЩȡ
ҲȻˣȻ뽣ںϣôֻнͨ״̬Լӵɣ
200Ĺ̫뺷ˡò˵˽һǿ󹥻ȷֳ⡣
ֳһ£ط״̬£Լʩչ˽һĻǹﵽʲôĵزͨʥƷǿߣҲҵסԼķâ1000MPģֳ侲
ܵȷǲ̫һ㣬ֻܵɱʹˣ˵Ȼ˽һļܺǿ֮صʱħ壬ֳ˽һĹħܸأħʱ򣬷ħ˵300Ĺ
ܵ˵˽һŵ㣬ȴҲȱģܹõһܣֳǺģȻԸħĻħԼĵ˿ɲֻħء
ʰֳ֮ԦԼµɱٴȥѰħĴڣһװļӳɣֳϵİɱһһʥƷϵħ塭

539 Ƽ

ʱһĹȥܿģµʱȥˣħ֮أûҵ˿ĦǱɱÿ춼һħ屻ɱħеĸλǿߴŭ֮أȻ˸Ұɱħǿߣⲻǰ
ˣⶼǵڶʮˡ֮صһɽУʮħǿ߾ۼΪһʥƷħʬǳ˿־ΧħΣ
µʱȥˣ֮صħѾɱ˶ʮˣҶʥƷϵʵ
˭ŵϵʬ壬еɱⲻƵرʮλħֱɱħƣг˷ŭ
֮أûҵɱĦֵǱɱ˲ٵǿߣصħĻ֪ħˡ
һ֮صħǿߣλʥƷȻΪֹʥƷǿ߶ûκ˵İɱǣʥ߰Ʒǿ߿ɾˣڰеİɱߣƺ׼ĿЩʥ߰ƷĴڡ
ܹ׵İɱʥƷǿߣҵڶûб¶ԼԷʥƷڵĴڡΪʥƷǿߣüͷĿŵϵʬ壬ҲĻ
ͬʱǰ飬Ħǵϵһ˼ԼţɱЩǿߵˣпܾɱĦǵ֡
ȣħ˵ȷ࣬ɱĦǻڰɱħǿߣ˶Էħ׷ɱ͵ĸһѵɺ
˵ĦʥƷڵǿߣӵħĲٵĺöʥƷǿҪɱҲûôףȴɱɱˣζʲô
֮ǰû뵽ڣӦˣɱĦǵĻʥƷǿҲɵİ쵽
ǣһ˵أĦǱɱأͼ򵥶ˣĦǱɱ㣬ǸǱɱġ
ʬһȥ뵽ЩԼбҪһЩӦˣԶôһ仰֮ת뿪ˣħ֮صľۼط˹ȥˣȻǹԹԵ̧˵ϵʬ壬ڻı뿪ˡ
ص˾ۼأ֮ʥƷǿ߶ͬʱָħ嶼ϻЩħ廹ûмϣǺʥƷǿߣԼĲ붼˵һ£ĻͬصͷȻҲе
һ˵Щ찵ɱħֵˣɱĦǵ֣͹ɱħǿһ㣬Ҷ뾡һа취ɵˡ
ܿģԼҵʱ䣬ӵָħ嶼½½ĻˣȻмûлģҲزˡ
ۼصУλʥƷħ忴ǰϻٵĶŻֲ̿ɫģ˵жŭܴ֮죬ǼҲо޹⡣
齻ȥɡҶۼˣһʥƷħ忪˵ͷû˷ʱվ
ʱ䣬иصİɱߣŴҶѾ֪ˣ֮ص񣬾Ѱһӵ±ɱҺɻɣɱħǿߵļһҲѻӵ°ɱˡ
վĻڣȥ˵ʱ򣬲ٵħ嶼ҲûĻе
ڣҪѶ鰲һ£̧ѹѹôҰ֮󣬻Ž˵Ϊ˱ⰵɱΣգҳȥѰʱ򣬱ӵʽÿһʥƷˣʥƷƷµˣѡ롣
ģʽȻûз˼ܿģһˣʣµĶʮʥƷǿߣ˶ʮСӡ
⻹˼ʮʥƷǿߣÿĸʥƷǿСӣԼǹ˰Сʱҵӣٸħ壬ʮСӡ
ţСӵģʽɣ˰ɱߵĻȷźʾ齨õĶ飬˶صͷ
ƽÿСӣһʥƷǿߣʥƷǿߺʥƷƷĴڣݣžʥƷǿߣҲڶʱɱɾġ
ֳϵİɱ£Щħ˷Ӧˣ˵ЩħѾӵģʽֳȻҵֵĻˡ
ô£Щħôȫһˣ죬ֳûҵһĿ꣬ʮȫ߰˸һģֳûֵĻᣬϸֳ֮ȻҲͲ׹ˡ
Ѿɶ𣿡һֳҲЩħ뷨ˣǾܹסֳɱǵľȻܵģ룬ֳ֣ȻǲܹɱĻôԼŸɾˡ
ȻŸɣֳҲñϳԼݣԣ˼ǰһֳԼϴŵĹժڱ˵Լǹˣժ˹ߣɾûʶԼˣֻҪԼڶֵʱһЩ־ԵļܲҪʩչˡ
򽣹ں޾֮еļܣǾԲʩչģֳǳһԼʩչļܣԼûŹߣܿҲ֪Լһ¶Լݣŭֳɲǡ
ɵļܣܵ⣬ȻҪֵĻȻٲҪɵļȻǲɻȱġ
򽣹ڲûûйϵԼþˣɲõĻԼҪͲ̫ˣħٶȣʩչɵĻֳȷûʲôա
ܣֳֻǳƬ֮󣬾˰취ˣûмŶֳ֣Щ֮ܰ濪ʼ죬ܿһԲε״Ķˣмһۣÿ԰ɱŽȥ
Žȥʱֳһ£صͷɱű״棬ԼʩչɵļܣȥҲǲһ״ĵ߰ˣرֳٶ໨˷˼״ĵܹŨҵȥ͸޷ˡ
ʩչɵļԣֳصͷȻϣֳʩչɵļܣǴȥŨҵһֱֳǲһˣǺʹ˵Ƽһģһˡ
ţû⡭ժ˹ߣȥǲһɫֳصͷ֣žԿԼҲϲԼݣֻҪҪʩչЩ־Եļܣžûˡ
һֳ֮ԼڵǺģŷɽֱֳӳЩħķȥˣɱУôֳѡɡ

540 ɽ

²һɫƣϱ񽣣һ𼶵װټŵһ֮ʱֳڿлһǿصϢ
ʥƷʵȻǾټЩǿĹܣһˡܿģֳһСӣλʥƷǿߣ߰˸ƷƷħڿзɹСӣֳû˿õ˼ֱӳǰ˹ȥ
ţֳû˼ȻЩħǿߣҲǿֳӰħǿ߶΢΢һ㶣Ľһ񣬶žȵɫȻֳĴڣǸеǳľȡ
ȣֳôıڳٶʥƷǿߣȻֳһ𼶵װټֻʥƷʵѣǵУֱһ˽鱦ꡣ
ΣֻΪϵıѣҪĻֳݣЩħ۹⣬Ȼһ۾ܿóԷһѣ֮ؿ罻ӵĵطԷһȷиеɻ
Ȱץ˵֮ؿһװ࣬ЩħĶһ֮󣬶ǵͷ˵
ɱҲɱˣǴŪʲô鱨ֵܹüװҲ׬˵顣
ߣȻ𡭡Щħ巴ȳԼֳаԵЦЦУֳԾУҲϻֱӶˡ
ҷԷʥƷʵˣԼЩ˵ǰܣȻҷھУЩħǿеĶ˼֣ĸʥƷǿȫˣȻҪĽֳ㶨
ֳҷǶľٶǶֳ֣Уֺγأĸħ壬ֳЦУеһһ콣ǳˡ
ʲô콣ǿµĹĸʥƷħ嶼ɫ䣬ͬʥƷʵֳ130콣ԲֵܹĴڡ
ৣȻֳĹ˵600ÿƶٶȲµģȵӰһɫİ档
ټ콣棬ħЩܣǹƶٶȣֳԶԶ⼸ʥƷǿ֮ϣܿģֳۻҵĹУĸʥƷǿ߾ͱֳȫնɱˡ
ΪɵֳӦ׾ٵأû뵽ԸΥۿֳǹȰƶٶȣǿµĹܣĸʥƷħ屻նɱΧЩʥƷħɫ䣬æذԮźŷ˳ȥ
źţЩʥƷļһǷųȥźţֳҲһ㶣ȴµƶٶչǲʩչܣֳɵҲǿвһס
ǻȺһ㣬ֳٶչЩʥƷħץֳ½ǣټֳǿµĹֳǶ̶̰ӵʱͽȫɵˡ
Ȼʩչɵļܣ˲Ϣ뿪ˣԼǺü֮󣬲һСӿԮźŸ˹ǿϧǣǵֻһصʬ
Լ뺷ĹпµƶٶȣֳϮһһСӣֳɣٶȷǳĿ£ܹһСӻûϵʱ򣬾ͰǰĶȫɵȻݵߡ
Ȼ鲢һֱ˳ģֳϮ˵ĸСӵʱ򣬻ûеֳСе˸ɵСһǰһĳ߸ϹˣֳֻĿ꣬ʩչɵļֳ
Ϊֳ¶ˣЩħǿ߶ԽľʥƷʵǿĹȴӵʥƷսټǿµȵƶٶȣܹڴҵİΧɵߣܿ죬ֳ˱Щħ嵱ҪԸĿꡣ
ʲôص㶼ûУصֳˣԶվһ棬ټݣЩħܿؾͿʼ֯׷ɱˡ
ɱ¾֮ˣһ˵ֳټ600ÿƶٶȣʱ˵ǳֵطλսľ裬нˣҽ˯š
ܹĿµĻֳͺº֣ԲµĻֳҲľֱ뿪ȻеʱֳҲħԼϵ壬ֳٶȣɲǿЦġ
ΣյһΣһλʥƷǿԳˣãֳʩչ˽һļܣ˻һĽ⣬200ֳ˲ʥƷڵĵز
ʥƷڹĽǿµƶٶȣֳ廯һ޴ĽɵľʹЩħİΧӵʱǸ˳
ɱ¾ؽţܿģһµʱȥˣֳԶԼնɱħѾλˡ
֮صħ壬ǰǰѾֳɵһˣɱ¾ֳʵҲõ˺ֻܴ124ȼҲѾ127
127ʵֳڵȼϣѾʽĿʥƷڵĵزټЩԵ㣬ֳսǵʥƷˣʱֵĻص˽ȥӦòᱻ̻ˡ
һµʱ䣬ֳĵȼﵽ127ʵֳҲܹԼеǿŽ𵤣ԽʵˣңҲԽԽˣȫᣬƺҲԶˡ
һµɱ¾ֳԱøӼˣǷϣвʱɱ⣬ľ
Щɱ⣬ȫǽЩħʬϲŵģʵһվֳǰñɢɱŵſ¡
ò˵һ³ɱ¾ֳȷǷǳ⣬ǿϧǣЩʱɱ¾Ķȷ٣ȴᣬһǾۻʯһණȴëûмһ
ȴᣬǸֳСľϲùһΣֳȴȻİ˵ֳӰݳʱ򣬿ľȴߡ
ʱͬˣֳڵʵȴǴһȽεľأΪʥƷһµĴڣֳնɱʥƷϵĴڣֳȥǡ
ʥƷµǿߣֳħ˽һԼطЩܣɲǳصģʥƷϵĴڣֳȴûжԿĵ޴Ĳ࣬ɾԲһȴܹġ
˵ȴĳ֣ȻֳܸˣϸĻʵϵãȴûԼеôˡ
ǰֳȴᣬܹ½𶯣ΪԼиԤЩBUGļܣǶʥƷǿ˵༼ûЧȴĹЧȻʹۿˡ
Ҳൽ˸뿪ʱˡǽһСնɱˣֳֳ֮૵İ
ȷħ֮صĸ֣Ѿֳǰǰɱ˴ˣҲʱ뿪ˡ
ȻΪص䣬ħƺ˽֣֮ûֳټɱȥĻǼʥƷǿ߰أӿɾʹˡ
Ȼ˵Ϊֹûеõ;ۻʯЩĵߣĻԼСΣˣԣֳԼǸϽ뿪ĺá
뵽뿪ֳҲ˷ʱ䣬ԼеĶһ֮󣬾ת˽ͨλ÷ɹȥ
Щӵɱ¾ֳװҩˮбСȷ٣ЩҪһ¡
ţô£͵ֳʰˣ׼˽ȥʱͻȻֳĸ֪УһʥƷϢƾյʧˣʱֳע⡣
֮УΣ洦ɼֳҲȻǲΪӪʱ޿̵ĶԼĸ֪ɢȥʥƷĴڣֳĿ꣬Ȼֳûȥע⣬ͻȻϢʧӰٵģȻֳĺ档
ԼĪǼŸոǵϢСʱĵطֳ½⳯ȥ棬һɽոǸʥƷϢʧĵطֳȥһȴһɽ档
СɽУȫ¶ʯɳһСݶûУվɽ棬һ࣬û˽ȥĶңСɽȵ棬ֳоһԼеϢƺֹԼȥ
ô£СɽȣƺûʲôֵĵطСɽȵıԵֳϸشһȴʲôûз֣жʱɻ
һСɽȣʲô¶ʯͷͻɫɳκ˵Ȥǣֳĸ֪ȴԲģոյȷһʥƷϢͻȻʧˡ
һʥƷϢͻȻʧֳȻȥԣƬֳ֮ץһʯͷСɽжȥֳУռƺһ΢ɲĲһ£ֳĸ֪һֱſĻֳǣǶȥСʯͷڵʲô¶ûз
ոյȷвԲҸоˡȻǸСʯͷڵʲô¶ûУǣֳȴɲƬֳ֮ڲԶץֻʥƷħޣֱӳСɽж˽ȥ

541 ϣ

ȻһСʯͷȥûзʲôֵĵطֳǲҴ⡣
ϾһʥƷϢôƾյʧˣ飬ֳɲӦץֻʥƷħޣֱֳӳСɽжȥͬʱֳĸ֪ȫħ޵ֳ֪ע£ܿģʥƷħ޾Сɽ棬ʱǹ΢ĲٴˣţСɽеʥƷħޣһīĹâҽ˲ͻɻɢˡ
ʲôȻ֪СɽУֳ֮Ҳǳľ裬ۿһʥƷħޣһ˿ûУ㱻صĲɱˣֱȫĻɷɻɢڿУֳ𺳵ͬʱĵһֿ־ĸоҲɵ˳Ҳɵú˼
ǿĵˣҲǿµģĿ־壬Դδֳ֪˵صɽ̺ΣգԼһ˽ⶼûУδ֪Ŀ־壬Ȼֳȴˡ
ֻǣȻֳȴˣȴû뿪˼ǰģֳǳ˵صɽȼȻôΣգбضĳֲΪ֪ܡ
һҪѰҸ贵İ취ټֳԼʵĿصɽڹֳĵͬʱҲֳһ̽뷨
ͬʱԶħŴ֮ǱߴϢüͷˬʱͻȻüͷһһľ
¡еľ⣬ɢϢǰħ嶼ǾֵĵͷΪΪǵĹЧʲ⼸ħ壬Ȼǳϻ̳Ͽֵģͷ˵
͵⼸ħΪҪŭ𣬴ͷʱȴоǿɲѹͻȻʧˣΪͷǣҲûгķŭɻ伸ħ̧ͷŷϵѾ۾ƺѾ˯һ㡣
ˣСɽеײʲôܣվСɽ⣬ֳһʱ޴ֵĸоϾСɽȿȥƺʲô쳣ûУܹ׵ĸɵʥƷʥƷĴڣֳǳľ裬ͬʱԼҲ׵Ľȥ˭ܱ֤СɽеعԼܲܵס
͵ֳվСɽ⣬˼оĶԲߵʱͻȻֳоΧһǿϢˣͬʱСɽеɳҲǲӿľ۳һΣһµĺڰ֮ʹɢ
Lv171ɳɵΣٿĵȼϣֳɫ䣬û뵽ȻǳķңһȻҲӵʥƷʵĴڣȷֳľ
ߣ֪࣡ɳϣչֳʥƷʵķֳߵ˵˵ֱ̧֣ɫĹâֳ׺ݵ˹µĹֳɫ䡣
ΣϾԼһʥƷǿ߶սķǺɫĹâ̺Ŀ¹ֳ׵ǣһ˲ݵļܶĹ֮
ֳͣŲѾɱʩչɵļܣĳԶȥ600ÿƶٶȣֳ¡
ţΪһʥƷļһԼֵģû뵽Ȼ˹ȥƶٶȣ죬ǿԷ²ŵİƣǿµٶȣеһɻҲˣлЩȣȻʵǷŭ
ֳոս˲ݵļܣ죬Ȼľ뵽˹ˣΪܼ͹˵һģһǽţֳ²ŵİɫƶ䣬еĻɾ͵ࡣ
˷еʱ򣬽ǲһģʲôƶ䣬˵ǹ˵ĻӦòǶһ˵ģӦСӵĳԱ
һ棬ֳ²ŵֻһưˣֳĻɵ˺ܶ࣬һ棬ֳֳŭ
֮طȥϢ֪ħһɱ࣬ǰܹŰƣٶȷǳµļһ
һԲֳǳԽ6ÿƶٶȣıӰеɱεı˳
Ȳ˵뱣ػ˵пܾǰɱĦǵ֣ɱԼħôԲֳߵġ
ȻҪĻǶԷɽȣûзɽȵܣ׻˵ɱŹɽȵ֮أǧ֮һĿй¶ҲԲ
ৡаŭֳ֮࣬ɱȻߵģڵϺݺݵһţķһɫӰӣֳ׷˹ȥ
Ȼ˵6ÿƶٶȣֳʥƷǿУٮٮߣܹɲʥƷǿȣ˭ֻһˣʥƷʵٶȣѾȫĴﵽˡ
٣ǽ7ÿƶٶȣ׷£ֳٶȻ죬ȴͰѲ
Ӱһǰһڿлֱǣ˲ڿٶȣħ޶̧ͷдž֣Ҳ˵ʵΣٶȣǿ۷ˡ
Ȼħ֮ű׷ֳ𾪵ͬʱҲЩεİ
ԷϾħˣֻһʥƷڵĴڣٶȣѾܿˡ
˵6ÿƶٶȣֳѾǿӺܶˣһµɱ¾УֳҲȫԼٶȲȥ磬ķȻܹ׷Լ
ߣɣҪ˭ûܹӵõġܿģֳԼҵľ룬ϴµİּ̧䣬ڰ֮ӿһֻ״ֳ֣˹
ûиͷ϶һƬֳŰ׳ľ֣һСɽƵĳԼֹд󾪵ͬʱֳҲ֪ȥԼԻᱻץסģңֶΣԼһĻҪ߸û˿Ŀԡ
˲ݣ˲תٶȣֳڱǾ޴ץסʱ򣬼æٴʩչһ˲ݵļܣ֮յĴǾ޴ƵıԵ˹ȥڹؼʱһн˲ǿֳΣˡ
Ϊܹȥ𣿡ֳ˲ݵļܶԼľ֣ȴһЦİԼħˣһʥƷСһ٣ٶĶȥء
Ц֮࣬һĶǱǴֳԱץ˸յľ֣Ȼͬڿзת˹ֳǲŵУǳĽոնȥֳץ˸š

542 £

ҿӡ䲻֮£һԼ󣬰㲻ֳУϴЦ˵
״ľֳ֣УһֻӬƵɣԼʥƷʵҲֳʲôֶӳ
ľץţֳҲǰԵ𾪣ֳ̺ǳҪԼҪ̫ԣֳ˿ĳɣһͺȣط࣡
طļܣֳٵ̼ͣ¶Լɸߵķ౾壬޴壬ȫİֶſˣڿеֱֳһСɽ
Ҳǵɴ۾ĿֳȻΪħ֮ǣҲûм˭ܹɰɸߵľˣò˵ֳ̬ط࣬ħЩɵˡ
ͱţֳѾǴ·ˣڿԼطļ𺳣ЩĿյֳû˿ԥԼļ˲ǿĽֳΪļ˳ȥֱֳֶӷˡ
˵ʵֳĽʵҲһǿļܣΪģ˲ܼĽǽԱֶΣ˲ֻ70ĹѣȴʤӴ
ȻʵȷǿӵʥƷʵǣֳط״̬£ʵҲﵽʥƷĵزټӴ֮ΪֲĽĿյܹ˺ĽҲʲôܵ顣
˽һ˺Ľֳ֮ǿĹͬʱ뽣϶Ϊһ˲仯һɳľ޽޴Ľƺܹ׵ؽһɽģοط״̬£˽һ200Ĺ
ֳһУȻв̺ǵԹԣѾǲʥƷĵزˣ޴ĽȥʱһֻڻǰһС
飡ϧǣս磬ǿ񲢲ģȻֳһкǿǣķϾҲʥƷĵزʩչܣǾǼ򵥵̧֣Ѿסֳ˽һĹ
ھ޴ĳ£ִټֵ˼ʮףǿӣû˵ġ
ȻʥƷĴڣñ̬ط״̬µԼʥƷʵ˽һļܣԼĹ˲ﵽǣȴֻǳŶԷעһЩˣֳ֮࣬ҲֵᵽʥƷǿߵĿֲ֮
򵥵˵Ļֳʩչط໰սʥƷңʩչǿļܵĻܹﵽʥƷĹˣôЩֳɱʥƷǿߣҲһˡ
ǳŶԷע⣬ǲִټֵԼͬȼĹԷʥƷǿߣҲˡ
ǣͲˣͬȼĹִټֵȻֻǱһЩˣû˵ĺۼֳԵ𺳣Ҳ֪еʥƷֻ⡣
Ȼ˷ʱȥ˼ЩʱԼ˽һļܾȻ׵ĵֵסˣֳ֮࣬ȴǲٳٴʩչɵļԶˡ
Ϊ˽ʡԪֳطļܾȻˣأûи뿪˼ֳתܣǿٵ׷˹
ʱֳȷһֿյУԼĹƴԷԼٶȶӲѣȷֳƽġ
Ϊǰֳ˵ǿĶ֣Լ򲻹Լܵ棬ԼƶٶȣӦûûģִ򲻹Ӳȷûз
ǱǰδеǱħˣһӵʥƷʵҲȫýֳѹƵģܿģֳ̼Ĺ£Ѿˣǳֳûбİ취
ڵֳ˵Ըƴһ˷һ𼶵װҲԲʩչļܣһʩչ壬ֻܹѣɱǣȴҲͬ¶Լǹ˵ʵ
һ¶ˣԼܵ˳һܲʮˣԣѾǱһǰδеĵزֳ֮⣬û˿İ취
ûˣȥɡԼ֮ץסֳдŷŭɱĿһʥƷļһˣȻԼôãо澡ʧ
סˣܵԼصƣֳҲ֪ԼӲˣԣֻܾĽ񽣺ɱ֮ؽ˰ռ档
ֳʱҲΣȻһѾǱⲻˣôͰ񽣺ɱɣϾһ͵һԼϵװأˣֳǿ޶ûطޣɱҲǺױ¶ԼݵĶ
ֻü񽣺ɱĹѾˣɫɵĳìֱӳֳദֳʱװʱ䶼ûˣۿĳìֳر۾
ʱһ죬ͬʱǿıըֳը˳ȥȻֳƸӵأǣСǱסˣͱըֳҲ֪˰ԼסĹ𾪵۾
һ׳ӰֳǰȻߣƺһʮһĺӣǴ׳壬ȴһĸо
رļϣһ޴ϵͷֳ۹⣬ó𼶵ĸ߼ɫֵӰǰ峤
㣿ĳ֣üͷһ壬ʥƷڵʵȴӵкü𼶵װʵС
Ȼ˵һȻ㲻ʲôǣڵһˣǸոտ172ʥƷǰڵʵˡ
ԽԽȥˣȻһʥƷСһҲ˲𣿡Ͽž޴ЦȻڳΪֳôһʥƷļһ档
ҿ㻹ǹԹ뿪ɡĳ֣ķüͷȰ˵˵ǿϢֳ˱ƹȴȰ˵ǳв
ߣħǺôȴǲЦ˵䣬ǿͬȥ
䣡ʥƷʥƷƣǿϢһ㣬ֱӳ֮أµϢԲƲʶˡ

543 ʥƷ

ķаţʥƷϢµϢɢȥֳҲò˺ü
λʥƷͬںϵ굱Уߣûܹ̤벽ֳҲС
ÿ£ʥƷǿߡɴ۾ĿŰķֳ૵İȻ˵ʥƷһƷһ죬ǣֳʵģȫʥƷʥƷ֮ľˣصĲˡ
ʥƷǰȻʵǿ󣬵֮ĲֻҪǿļܺװĲϣܹġ
ʥƷʥƷ֮䣬ֻҪӵһǰȼʷʫװʥƷǿߣҲܶԿʥƷǿߣȻǿļܣͬԴﵽЧ
ǣʱۼʶʥƷʵֳŷ֣֮ǰĹʥƷǿǰвͨ
װǼܣֻԿԽĺ蹵ΪʥƷȫǽںϵԼ굱УһһǴĴڡ
򵥵˵ʥƷ֮ǰĴڣǿֵˣǵʥƷĵزѾǳѧʹˣһʵǾҲ̫ĸı䣬һӵϵĻܹͬɵǵʥƷĻǾͲһˡ
ʥƷһֻ֮ǰֿȭ˶һǹĻôʥƷˣɾǹִǹ֮
ʥƷǹǿϧǹӵйٶȶ޵úܣʮһӵϣֲܹͬĲ࣬ʥƷɾͲһˣǹ֮ĴɱٶҲǸơ
ǰȻ֪ʥƷǿ󣬵ǾǿʲôĲΣֳ˽⣬ֻǿԼǧȥʥƷǿߣǣʱֳᵽʥƷǿ
ķʥƷǰڵʵѣԼУһ˶ҪҲû˿Ŀܡ
ȻԼʥƷĲֳ࣬ȴû뵽ȻĵزɱôʥƷǿߣֳΪֻҪԼСһ㣬ʥƷǿߣӦûеģǽһΣֳǳ׵ԼĲˡ
˺üſжŵͰֳһóҩȥһǾؿȻа⣬԰ʵֻʥƷǰڵӦû⣬ǣֳҲҴ⡣
СǺأӵļܣֳҲԲʹãֻ˷һ𼶵װҪһܱ¶ĻǳأΣѾˣΪʲôֳҹԼݣǺܱ¶ĺ
ߣɱˣû˭ֹܹˡʵӿȻϣֻһȲϰǣϣȴһ㶼ڰϾ˼ҿħˣȣôܾΪһʵȲ½ء
ߣ㱾ʲôҲ˵ֱתˣ㲻һѣ˿̫߿Լɣž޴˵еȷǺ
˫ǵжԵĹϵأӣǱĻʥʮƷʵȷðߣǿϧһѡ
ৣҲ֪˵ʵ飬Ҳ֪Լһǲܴܰģû˷ʱȥֱۣӶ֣˰ֳ˹ȥҲ֪ܴǣҪԣֳնɱ˵
һȥۿȻĸҶ֣Ҳûӣһ߷ѣѵ浱ԼǲڵŭУϼǿĶݺݵس˹ȥ
ڴɱԵȻ˵̶Ȼȴ󽣻Ҫһ㣬ǲսװ˼ڴϵİѾǳ뻯ˡ
飡ʵȻǿǱϾֻʥƷǰڶѣȴʥƷڣټϼ𼶵װԵĹűϽ̻Ĵ̱ƶ
һ֮£Ȼֵˣǿµǽȫ˳ȥͬʱҲһ뱻ɳ̬
һ֮£̬ҲάˣɼʥƷУǰںͺڵܴͬģֻɳ۳ɵ塣
Ȼ岻ʲôʵԵ˺һΣȻҲܵһ̶ȵˣ嶼ûˣڿУȻҲ֪Ҫڰֵ¸ɵֳǲܵˡ
Сӣãɸһ壬ûпһֻۣĶֳ˵дżĸо
ͬʱĻֳһѪӿԼܲõľļſֳҪԼֳȥ
ֳܿӦǼ˵ȥĻ˻ȥͬʱҲǱ亹ʪˡ
ûиԼ֮򽣹ЩܶʩչΪ˱֪Լݣڣһ򵥵ļѣԼȻҪгңԼԼ޴
뵽Щֳһ£ͬʱҲӦոһǰԼ˸ʾ֮ĶĻֳҲԼ޴жԷôͼļ⻹ΥԼ֮ǰ뷨
֪ҵֱʾˣαüùֶأѵħ֮𣿡ȻǱ亹ʪˣҲԵĺ£ֳȴһƬ򶨣Ķ˵дŷ̵ζ
ԽԽȥءֳĻԱߵİҲǸ˵شЦȻħֳ֮һʥƷ˽ѵȻҲϲġ
ߣ˼ҼסˣֳܹԼСֶΣҲЩȵؿֳĻ֮кԵһ˿ŭ⣬ȴֻܲʵ˵ϾԼķҪܰǲܵ顣
˵֮ûмֱӽԼ֮˻ȥǱǰάģɳҲ֧Ųסһɫɳʧˡ
ߣһ˽ȥ뿪֮󣬰תͷֳ˵ĻֳͷŰһͬȥˡ
ʥƷʵѾܹǿԼٳһĿռͨˣֻ̫ķˣرڰֳһѣҲֻдﵽʥʮƷĲΣֱܹӿһ˴Խͨɣ
뿪ֳǱ֮ǽ֮صǸصСɽУһ£ȷûʲô֮ҵ֮ڵʥƷǿߣǼ飬Ȼֱ뿪֮ء
ôˣĦǱɱľûв鵽Ǳֳɱ˲ˣ鲢ãټϰҲҲ°һģҲͬĹԼ⼸ħǿɱǾ͵òˡ
ȻʥƷħ壬ȴûһʥƷڵʵʥƷڣرкüװӳµİǰȷûס
ֳ֮ħλǿһ£ɱ¾һ֮˫Ե뿪֮أ飬Ҳҵĸһˡ
ֳֻ֪עѾŵԼˣԲƿģԣֳССġ
һ֮أֳȻ˵ûеõǾۻʯһĸߣǣܵ˵ֳռ˱˵ġ
Ȳ˵նɱЩħǿߣֳʵõ˲СһܺʥƷĶֹϼУһʥƷǿߣ㻹Ǻֵõġ
ȻʥƷǿߣʵǿ̶ֳĿǣʵĲжⲢ£µ֪в࣬ȴֲֵþĳ̶ȣһκУҲֳڳɳ·ϵһҪ̱
Ϊڽ죬ļʶǿǵʲôĳ̶ȡ
Űıֳص˽磬Űֳимɻ󣬵ҲЩΣмȻǲ˵ˣֱܹȥ֮ؾԼݾֳ֮Ǽˡ
ȴҲͬɻ󣬰ΪʲôܹԼΣյʱóأôɺϵ飬Լյʱ򣬰ǳԱû¸ɣ˺ռͨȥ֮й
ô𰸾ֻһˣǾǺʱ򣬰ԼʲôǣΪ˷ֹԼΣգģֳҲӵĸмˡ
ȻֳȶĻΣԼǲ뱩¶ԼݵģǿӣϲԼݣȻǲܵ顣
Ȳ˵ܹҵԼܹȷԼݣԼһ𼶵װǵģҲԲܿ۵ġ
ˣҲ˭ҽ֮ؾ㣡Ҳ÷ϣԼ뿪ɡʱ򣬰ȴǺ䵭˵

544 궴

ؿֳƺǲʶֳģǸ̬ȣȫľԼ־һһĻֳ뿪
ŰԼ̬ȣֳҲһ㶣ѵûϳԼ𣿲ֳǷӦܵġ
ûϳԼǲܵģ̬ȣֳֻǳǳ˼Ƭ̾ˣӦ֪Լ뱩¶ǹ˵ݣ̬ȣҲͱʾԼй¶ˡ
лϵؿŰֳڵлһ˫أֻΪԼһлͬҲΪԼݶлֳţӦġ
Ȼֳϵصлһ˿Ц⣬ɫȴûʲôƣǵĻֳ뿪ˡ
ԭǾʥƷʵ𣿡뿪˰ֳ֮뵽ո֮ؾһľ뵽ԼУһ㻹֮ûУ֮࣬ҲСĽ
ʥƷĲܺװЩڵԪʥƷĲ࣬Ȼǲܵġ
뵽ʵ𺳣ֳ뵽ֵĿ֮֮ǰ֮صʱ򣬱ǿʵѹţֳûй˼ȥġ
տʼֳΪĳ֣ΪԼ֮ɱ˲ħ֣Բסˡ
ڻعͷ룬Ȼô£Ͼһж̫ˡ
ԼǸصɽ⣬ողſʼоǸɽȵ֮ͳˣѵôɣ
ң֪ˣԼûʲôʤģΪʲôҪһѣ
ãֳҲͷֳ֪鲻ܡ
һԼ֮ǰǰ㣬ǸʱִɺϣΪԼնɱôħ֣ԲŪһԸԼġ
ȻеڶܣǾЩѰζˣͬпǸСɽУһЩܣһ˼֪ܡ
Сɽȵճ̶ȾܿóˣңǸܵҪ̶ȣҪɱԼ
𣿵ٹ꣬ʵȥʱ򣬵һҪȥ֮ؿǸСɽȵЩʲôء
뵽ڶܣֳӦпܵģ뷨ֳҡҡͷԶɹȥ
ŶѾﵽʥƷĵز𣿹ܲȷܲʱϽ̻ᵱУϵĽ̻ʣֳʵ־ϲɵôЦģ
Ȼֳ127ĵȼټЩԵ㣬ֳǲκεװսҲﵽʥƷҵĵزˡ
ħĹУħɫǳѿû뵽Լ϶ҪɱˣȻǱ־ˣħʵõϵˣħǵͷҴһ¡
¡ܿģħĹ⣬߽ʥƷħ壬ǰڵϣϳεĸо
ϾһΣǶ˶Ѽˣûаץסһʧô֡
ߡʥƷĴڣһߣЦ
ǼȷҺʧԷһʥƷļһˣǾȻʧô֣ܺãĺܺá
ûã𷣡ĻЩʥƷǿߣæſڵϣϻ̳Ͽֵ˵ϾһΣԼȷǶ˶ˡ
ʥƷǿڵϣǳϻ̳Ͽֵģеŭȴû˿ļ٣뵽Լǵ֮ѾҪɾˣħ˽ӾҪˣֵ֮ʡ
𷣣Ȼٲ˵ģǼȥ궴д˵ʲôʱԸǳʲôʱ
궴ĻʥƷħɫ䡣
궴ħһְֺ޵ĵطʥƷǿߣͨħ壬طû˭ǺȻɫġ
궴˼壬ǾǶĳͷ궴һķ磬ݸʵĴСʵ˵ˣܵķ紵С֮һַ磬ǲκ˿ƵģңҲκεֵ
װǶԼħֻǾֵܵ
궴УܹľʵʵԼȥΪ磬˵ûõģȴãڷ£ʵСˣоԼƺҪ紵ɢ
궴ķ磬ֱ˵ȥ˵ʱܱɢΣ쳣в壬궴еķ紵÷ɻҲпܵġ
ħʷУٵ˶ֱӴˣʥƷǿߣҲü
Ȼ˵궴ְֺ޵ĻôȻĵطȻ궴Σ쳣вø³
ǣֻҪ궴мסĻ˭õԽԽʵԽԽǿ󡭡
õǺôɲһǰ㣬ȣǿˣһЩĹȻҲˡ
ΣܹñԼƿԽľϸĴڣǶħҪȥǿˣȻӵľ΢
ȻĺôǾͻƿʵҪͻƵʥһƷĻƽȻȽѣǣƿĳ̶ȣǿɶ
򵥵˵ԽǿͻƿĿԾ͸Ա˵͸ӵɡ
ԣ궴ħһְֺ޵ĵطȻ˵ֻҪܹסĻõĺôͺܶ࣬ǣǿµΣգȴ˲Ըȥܡ
رǶʥƷǿ˵ΪʥƷǿ߾ˣ껹ܴ궴ˣǿǷɻ𰡡
Լ궴ȥʥƷǿߣȻɫ䣬ǿŵ⼸ʥƷħĸ飬ֻõͷشӦȻԾĳ궴ķȥ
ִ½֮ʾҪϣǼ⼸꣬ʵвٵɡʥƷħ뿪૵İ
Ȼǳܲס궴ǻĻҲˣ˵ûмֵûдڵıҪġ
£ɪʱͻȻһʥƷħ˽ϹϾͨ˵
Ŷôҵˣħͨüͷ΢΢һЩȵ˵
Ȼ֪ɪյֲټԼȫĸ˸ߵħ֮ݸӾˣôܹԼЩȵġ
УͷŪͨħȻ֪ʲô˼ˣͷȥܿģɪյӰſڴ
ɪӰĳ֣һǿ󾫴ĺڰ֮ɱ⣬ͬĹС

545 ɪȥɱֳ

޳ӣɢŨĺڰϢȻϵ·ЩĥˣȴڸǲסϢվһֶĻ壬һֻЫӣϲȴַǳΣա
ŶſڳֵɪգϵüͷһεĴžȺϲɪգʱǳŬģȻѾӽʥƷĵزˣһɣ
˻ħĻڳ˶̲סһɪյҲ𺳣ʥƷǿҲ⡣
ɪħżµʱ䣿ʣңĺôǣ̶ʱȴܴﵽʥƷĵزɳٶȣȷ˾ÿ¡
Щ߽ĹУɪһͷ˵˵ĸоһΣϵǳߵı˪ˡ
Դ뿪ֳСӣħ֮ɪվʹûЦ϶Ǵűɫ
ţȻ˵֮ص飬ǳķŭǣɪյģȴЦˣеĲˬͷŭҲ嵭һЩ
شɪգг͵ɫƬ֮˵Ҳãһ񽻸㣡ɵĻоϲġ
ɪգֻҪԸֳˣôֳеõǼڣɪյĳɳǳ⣬ʱе뷨ˣһˣôӵݣҿ¿๤һˣԲܷ֡
񣿡ĻɪüͷȻЩԸԼ񣬡ʵҽ궴ģҾʵ̫ˣҪ֮С
˻ľɪճɳٶȵˣĻ̲סصһɪյҲǿһġ
Ȼ궴ջܴ󣬵ȴҲͬΣհûԸȥ궴ģûոʥƷǿ߻ΪȥڣɪվȻҪȥ
㡭ȷҲû뵽ɪվȻҪ󣬱Ͼ궴еΣճ̶ȣԼǷǳģɪյ۾Ҳ֪һҲڿЦġ
ʱĹϣе˶ס˺ؿҪ׻εľϣͬģɪգЩ𺳵ͬʱٵҲһЩ塣
ֲ˼ܹʵôֲأֻ˼ҵӲãҪķͷͲǱܹȵϵˡ
Ƭ֮ҡҡͷ˵ҺϲǣҾöڵ˵һȥ궴дõġ
ȻЩԸ⣬ԼϾ˵ˣԼپܾĻȷЩӲÿԣĬƬ֮ɪصͷͬʱϥ£·Ը
ɪյϥ½ˣЦЦصͷɪյķӦǳ⣬һӣɫӿһܿؾͱһΡ
ˣ֮ذɱħٶλ֣һпɱĦǵ֣ҪҵĻɵ
ڵϵɪգĻ̧ͷ۳Ӱɫȴһ䣬̲סľ
˲֪ɪȴúܣ˲ǱˣֳԼȥɱֳɪȻԱסžľˡ
ţɪգôˣɪյɫ仯ȻǿˣɻʵɪյģЩģټء
ĻɪӦ˹Ȼ˵ĻôӦòֳ֪ıĿ߸˵Ӧò֪µò
Ͻİ쳣ɫĻɪҡҡͷشֻʶԷʵж٣Ȼֱܹճɱħٶλ֣
ʵʥƷң൱ǸɪյĻҲ̹ȻĻش
ʥƷ˵ֳȻﵽʥƷʵɪյüͷҲǽЩţֳʵж٣ɪԼǺģȻʥƷսȴĻʵϰͷؿɪգҲȥܹѶԷɵãеĻֻҪλñҾˡ
ǣףʱܾǲܵģһпܻᱻʲôĻɪصͷ̹ȻĽ
ȵȡɪվҪתȥ̹ȻڽסɪգĬƬ֮󣬵˽鱨ȸãĿ䣬ԴӰϲǱߵģܹõ
˵䣬̧֣һɫĹ䵽ɪյϣͶ뵽ɪյˣͬʱɪһ֣˽Ϣӷ˹
ԭķ˽簲˲ٵ̽ӣЩǩԼˣܱչ˽鱨
ˣõ˽簲鱨ɪصͷȻǰɪ˽ȥˡ
Ҹô죿뿪ħ磬ɪһɽϣüͷзǳĸӣȻڵ贺ᵶᰮɪշǳķŭڸ˵ǳޡ
ǹײǶһ˰ˣֳɪʵǺ޲ֳڰĻ责ɪȴǺ޲˵ɱˡ
ֳİ˿δ䣬Լȥɱֳµȥ֣ǾֲܾС
ԼȥĻ黹ܹƿԼУȻĻ˱˵Ļпֳǹ㣬ͻᱩ¶ʱɱֳġ
ˣҵֳ˵ɣ⡭ã벻Բߣɪҡҡͷվͬʱ뵽һɭɱ⣡ξ贵ˣ
뵽责ɪеɱ̲סıǣ֪Լֳĸ飬ңҲ֪ԼѾֳ֪ݣǣȴǰһף˺һ׵ĺᵶᰮ㣬ɪеɱ⣬ǳ̳ϾһԽԽŨ
ʱֳҲڿУԼˣ͸ȥѰҰǵģԼڵսѾﵽʥƷĵزˣֳԼӦȥ̻ʵԼŶԣںͰǻϣһʱ
ͽ̻ʵԼǽħڣΣճ̶ȣֳһûУóȻŰǽȥȷЩŵģԣֳԼӦûȰѽ̻Ǳߵ㶨˵
뵽ֳץһֻʥһƷħޣԼ䵱Լħ޵ıϣϽ̻ķɹȥ

546 ħ鱨

֪СкηԸ˽½ϣõħӰڵϣͷʵǶֻ֪֪ǰÿȴΣյŮˣħ鱨Ϳˡ
СӣʲôطԼǰõħӰɪտʵ˽簲˲ٵ̽ӣԼ鱨һ֤Ҳͳһ鱨Ĵڡ
Сӵ˶ڴ½֮ܵڹˣһǰ˵۹޻ĹʧˡɪյĻõħ幧ش
޻ĹʧˣħĻشɪհԵüͷ
ʲôطʧˣɪղںںڹӣոչ˲ŻЩħ鱨ҲҲء
ǰѹС˵λøң⣬ҪѰҹ˵䡣һ֮ɪտ˵
õ˰ǵ֮ɪֱӷˣֻҪߣֳЩ鱨ҲģҪҵˣӦû⣬Ͼע࣬Щ鱨עŵġ
ҲˣɪҲֱȥҰˣɪյ뷨ֳ֮Ӧû˵ģͰǻϵĲŶԣԼȥСӵ˳㣬αļһɵ
дɱ⣬ɪֱӳŰڵһؾɹȥ̶̼ʱ䣬ҵ˰ǵ䡣
ǡŵޱ˹ǼȫڣֻǣϸѰһɪȴûҵ贵Ӱ
ţô£أڰУſеİǣɪհԵüͷЩףǶһˣɪպǣﶼҲ责ȥ
ûҵ责ɪҲųˣǶڰй۲죬Ӧбʱ뿪ˣԼֻҪȵ־ˣԼڽӽʥƷʵټԼħƣҪںҹиɵĻӦòʲôѵġ
һߣֳԼץħޱϣϽ̻ķɹȥʥһƷħٶȲֳҲûа취ֻܽţ˵ԼҲһȥԼʵ͸ǿһ㲻ǣ
Ӱ˲丽ĵطȥϽ̻ᣬ·;ȷֳԼĻҲҪ˷һܵʱ䣬˷һܵʱ䲻ֳܴǲܽܵġ
ԲץһֻʥһƷħ޵ŵֻҪ˵ͷԼͷɣʥһƷħѾܹ˵ˣֳ֮£зأ
µʱ䣬ֻʥһƷħ޲ֳϽ̻ĵͷħ޵ıϣ´ģֳĵȼҲﵽ129ˣʥƷڵĵȼˣֳ⣬ûûҹջǺܲġ
ˣ߰ɡȻϽ̻ĵͷˣֳҲʹħ޵ıֻʥһƷħԼ뿪ֳķԼ뿪ֻʥһƷħдŸмɫͷֱתˡ
ཱུħޣܹɵģֻħȻõֳŵȴҲûа취İˣĵõ֮Ȼмѡ
Ǻǡദ˰µˣֳЦЦֱӳհһ𼶵װֳ129϶Ե㣬ҲȵĿʥƷĵزˡ
ǹɣ̻ʱѾڴеˡֳϽ̻ʱһʥƷħʦѾſڵˣֳ֣߼ӭ˵
ʥƷħʦĻֳһ㶣Լʲôʱˣ
һʥƷħʦȻԼӣֳǺõģͬʱҲ˸п
뵱ԼʥƷǿߣСüܵBUGװƣڣԼѾʥƷǿ߹ʵˣֳЩʵĸоˡ
ǽȥɣĪý̻ʱµȼˡֳӣԱߵħʦʵ
ţ߰ɡħʦĻֳͷҲΪʲô̻֪ԼҪʥƷǿߣͷںϣһЩͬѰģֳġ
һħʦ·ֳҲͰĵĸںˣһǰһߵϽ̻ſڣʱħʦתͷԼȥɣֻн̻ʺʹˣ·Ըˣ˭ȥ
ţõġħʦĻֳͷͬʱҲ׹ˣֲħʦԼϹϾģԭ⡣
̻ʺʹ棬λ϶ȥȴΨӭԼħʦоԼݵλĲ򵥣ԲŶԼϹϾİɣ
ʵֳûв¶ԣȻֳԭУҪĻǿֳʵǰֳʱʵʥһƷѣʱħʦĸоġ
ڣֳȴѾӵʥƷʵˣԼħʦɵŶðôˣ
ƿţֳ˽ȥȻֻн̻ʺʹڴУֳֳ߽ܵɢʥƷϢ̻ϵЦˣֻţ̻ƺоʲôɫһ䣬Щѿ
ˣô£ΪʲôӵʥƷʵȴûأüͷ̻ϴɻؿֳʵ
̫ӵʥƷʵˡ̻ʵĻֳҡҡͷ˵Ҳֻ˵֪ˣȻĻѵ˵ԼΪ˶ԵԵʣԼڲ129ʵ
£ħڣΣ쳣ûΣϵءͬҲֳûԱߵĴ̱Ҳüͷ˵
ʥƷǿ˵ʥƷǿһڷ
ˣһͦģ˵ܹսͻأ̵Ļ̻ʳƬ֮ȴңңͷ˵ǾӦֱֳӽħڣŶԡ
ǣĻ̫Σ˰ɣ̻Щĵӣֳ츳ˣһһ𼶵ҩʦǳҪԣ󱾿ƾò׵ֳա
ƣҿĵԽԽСˡƵĻ̻ȴңңͷ˵
𼶵ҩʦΪҪʵʥƷа𼶵ʦΪҲҪʵҪԱ𣿲ȻĻ𼶵ʦҩʦħɱĿꡣ
̻ʵĻñԶԣ˻֪ųҩ۵ıƣȴǺħ֪˭ﵽҩʦʵֲôĻʱΣգԱħڣΣյöˡ
ڵĵСöˣǸʥƷ͸ȥħɱķҩʦȥˣŴ̱ƳĬԵӣ̻ЦЦʵ
Ǻðɣǵ˵С̱ҲԼԼȷǱó࣬ȴ徢㣬飬ƻǾӦÿʲô˼
ҾûʲôϵҲÿԵǸԼһѵƵĻٿŽ̻ҲǶԼģֳƬ֮󣬻ش˵
ǺãˣȥúϢϢҴȥħڣƺֳӦˣ̻ЦЦȻ˴ֳ뿪ˣһطϢһŶԡ
ô£ⶼʮˣôûг֣ڰУѾ۲ʮ֮ãȴûм贵ټɪհԵɻҲһЩǶȥأˡ
ţй۲ŰǣʱͻȻɪյüͷһȻ󲻶ɫĳ뿪ˣ뿪￪⣬ɪͣˣɣ
ɪյĻ䣬һõħӰӳɪյǰϥ£﹧˵ɪС㣡
ϻ˵ˣʲôֱ˵ɡħ嵥ϥ£ģɪȴǲͷİڰֵ˵Щģɪոϣֻ˷ʱ䡣
˵ѾҵˣɪյĻħ岻˷ʱ䣬ֱ˵£ҵʮǰץһֻʥһƷħ뿪ˣĿĵػڹ۲Уֻ֪ǳϽ̻Ǹȥġ
Ŷ𣿡Ѿҵֳ䣬ɪһ㶣¶һ˿Цݣţȴ뵽ʲôʵħޣûбһ𣿡
ûУֻй˺ħޣɪյĻħ幧ı
ţûˣȥɡĻشɪصͷڰħˣ鲻ȴЩɻ󣺡ˣûֳһûͰǼһأ
ãҲ𰸵ɪգֱӳŰǵķ߹ȥȻĻԼֱӴӰѰҴ𰸰ɣϽ贴ˣԼҪȥ׷ֳء

547 ޵ĳɹ

һ죬ǼĵĲûǾһĸһͷ˵϶һЩصɫ
ô죿ޱϣͬŷǳյģϾŵСоʦĽɫԣĻȻǵѯһŵ
ûô˵ģҿֱӶֵúãΪǿꡭޱĻԱߵİȴ̲ס˵
ҾûһʱǵĻԱߵĿȴǶ˰һ֮󣬽ҡҡͷ˵
Ȼޱĸо⣬˵ЩһʥƷڵǿڿǣһУǣԷʵϾСڲȷǷе⵽ʱҲ޳ֱӶ֡
ţ˵öЩǺͿĻŵͷ˵ѵʱһʥƷǿڰпӣҲǸ취Ҷôùȥˣû뿪˼ǱóһЩԲ߲С
˵ŵ΢΢һ٣ŻһȦһµĿޣҵʵԣʵԸһʥƷڵǿߣӦòġ
ʵŵеҲһЩɣȰѶԷ˵ûеȻãеĻŪԷΪʲôҪǣɱֲ١
õģʥƷǿߣľѪҪˡŵĻǵͷεĴһЩɫ
ôЩӵĿޣǸʥƷѪľѪѾ඼ոɾˣǵʵҲٴʥƷĵزԣΪ˿ʵǿߵľѪȻѵֶˡ
ãǾɣͷҲǱʾͬЩӵĿޣҵʵ˺ܲˣԸһʥƷڵǿߣӦû⡣
ŵħֵİ£ʥƷʵҲѾʥƷ۷ĵزˣ˹ҲȫĴﵽʥƷڡ
ڿͰǣʥƷʵʱҲֱ쳶ʹ֮ĺʥƷѪ徫Ѫİ£ʥƷĵز
һ˰ޱֻǴ۷ʥһƷĵزѣ˶Ѿȵ̤ʥƷĵز
Ȼܹ׵ĽʥƷĵزҪǰݾ֮ͣȻĻʥƷƿҲԿסҺܾˡ
Ѫ壬ʹħֻ֣ʥƷѣǵЩһɵĻһʥƷĶ֣ȷû⡣
ˡڴѾͳһʱǱŲʥ򣬾İޱͻȻ˵ȻָоǸ˴һӵǸʥƷǿˡ
ߣȥޱĻŵȫվ˵ӵĿޣʵǣЩҲȷҪҸʵǿĶԲˣʥƷǿߣá
ھӦȻȲϰޱɪձϾʥƷڵǿˣȻҲ˰ǳԼ
һ㶣Ȼ˲һôסԼϢȻҪӰ贵䣬ǣɪȴûб¶ԼĴء
ܿģǵ˾ɪղĵطɪջΪǻɴ·ѡ
ǣȵǰѾͣˣңΪ׵ŵ̧ͷĵط㲻öˣɣڰô죡бҪ˵𣿡
ʲôͷˣŵĻɪЩȵصɴ۾
ȻЩ˵ʵܲձ鶼ʥƷĵزˣɪҲЩȣǣԼϾʥƷڵʱ򣬾Ȼľͱˣɪջû뵽
ޱżСûжãɪվ;ܲסջȥħ磬ɪղŻ˾ȡ
ȻĻ֪֮صʱ򣬰ޱֻƾ۷ʵܸ֪ʥƷڵĦǵĻͲô󵨵Ŀˡ
ڰޱʥһƷĵزʥƷڵĴڣȷûʲôѵġ
Ҫ𣿡Ѿʶ˶ԷټˣԷȴûг֣ǿ˵˵һ̧һɫĻ泯˹ȥŰʵԶѪ츳ħ
ھŵܹԼټɪղûֱӳʱ򿴵ǵĹɫĻ棬ɪȻʶʥƷϵѪа
һţɪֱӴͬʱаеĴ˲仯ҷʧˡ
㣿ɪս㣿ˣҲȰǼ֣Ǿȵصɴ۾ʵĻŵ˶ȥȻɪղֻǣʱɪպǰȣı̫ˡ
һɫľװȵֳɢǿĺڰ֮ȴ˲ұӣʥƷڵʵɪյϣľ
ϾɪʩչܴʵдǺģû뵽ʧôãɪճڴҵǰȻѾﵽʥƷڵʵ
ɪս㣿㣿̫ˣܴ𣿡ɪյĳ֣ϲЦͬʱ˵ĳɪӭȥɪϳ˺ڰԵȴ⡣
ɢʥĹ֮ĿԼ߹ɪȴǼæؿڣÿЩȻͣļˣҲЩͷԡ
Ѿħ壬ѵ㲻𣿡ſȻģɪտʵ
Ͼɪյĺֻһ˶ѣڿЩˣɪջûʲô뷨ԿȻԼħݣɪЩȡ
ɪս˵ʲôأħôֻҪɪսˣ˵ħ壿ǼһﲻҲħ𣿡ɪվȻ⣬ЦҡҡͷͬʱָָԱߵİǡ
ȷħôǲҲħѪӵĻܹһ
˿ԱߵİǣٿſеϣɪյͷһůжЩʪû뵽ԼħݣǾȻһ㶼⣬ɪշǳĸж贵ĺ⣬ɪոͲ뿪Сӵġ
ˣɪս㣬ͺˣЩӵȥˣʧˣϿȵܾءɪյģҲ֪ˣЦ˹ȥץɪյ֣ĵʵ
ڰǣҲЦЦӭȥɪǲǱħ壬ֻҪ˾ͺˡ
ţ㶼ûðɣһ˿ȥɪͷҲůůġ
СУһּҵĸоʱԴɪգҲòϣСУԼȷǸоǳһּҵĸо
ɪĵģʵˣôأȥˣ

548 Ҫ

ɪյĻÿϻϲɫʱ佩Ӳˣǵͷ˵
ſǵģɪдɻɫôˣأΪʲô䣿
ɪս㣬ˡɪ׷ţĬƬ֮󣬿ڻش
ſĻԱߵİ϶ǴűģŮǶǰһġ
ˣĻɪһ㶣ٿŰʹģȻڿЦɪһʱ䲻֪˵ʲôˣһƬӡ
Ȼ˵责ɪպ޲ֱӽնɱˣǣͻȻˣɪȴҲû̫ĸˣеֻһֿС
ԼϧΪħ壬Ϊľǻǿܹɵ贱Ѿˣ֧ɪձǿҲûˣʱɪգ˿ã
ɪս㣬ڰ˳ɡɪմĲ˵ΪΪϢʹﰲο˵
ôģĻɪտʵЩţ贵ʵпռħôͻȻأ
ǰʱ䣬Ǻϴ֮أħĶĦǣϴսۿžҪĦǵԱɱˣʩչſռħϴǰ
˵󣬿ѾСУСӵľ贺Ϳ򣬶ͬΪŮ˵ĹϵҲȻõġ
Ϊ˾ֳһ̣ɪиǸӣһɪǳ责ǰһף˺һ׵취ᵶᰮˡ
һ棬ɪָмʥƷǿߵԱɪպʲô˼贵ĻֳѾˣΪԼֳɪնַǳĸм
贵ѶɪĸӣţɪҲӦֳǱߵ飬ҪԼȥأɪտڣǱ˵ˣˣһЩҪ죬ˡ
ɪղŸճҪ뿪ȻǲԸ⣬ɪռᶨ֮£ҲɪյѡԵͷû˵
֮ɪҲ˷ʱ䣬ֱӷֳķ׷˹ȥ
Ÿոջͼ뿪ˣɪյ뿪˶ЩΡ
ʱ򣬰ǿŵɫЩԾɻĿʵôˣŵЩء
ɪձˡǵĻŴҶԼһ£ŵǿڣ̹Ե˵
ȻˣǰܴڲָˣʵﵽʥƷĵزˣСмϴǿˡ
ŵĻ˲ûô࣬ȻĻش
˵Ĳ˼ſǶûԼ˼ŵҡҡͷ˵
˵ıָɪյԸ̬ѵûзɪĺǰһĻΪʲôڰ͵ôأΪʲô׷ˣֱأ
ŵĻͰǼȷŵĻе
ֻţҡͷ˵Ҳһ㣬ɪսֻΪԼħ壬ԲŲ˼أ
ȷĻ˵ĻҲеոɪԼҲֳˣǾԼѾħݣĻĽͣҲδ˵ͨ
ˣϣҵĲ²Ǵİɡſ񣬻аǵӣĵĲԸɪձˣŵһ£ҡҡͷ̾
ʵŵɪձû䣬Ϊ㣬Ϊɪյ
ΪڸտʼѶʱɪյк޵һ˿ϲɫֻǶɪѾˣŵҲͲټˡ
ҹϽ̻УֳԹ֮󣬾ϥڴϣˮۣˡ
οͿ˹֮ԼڶѾȥһˣԼĵȼ129ЩֳҪϵԼʵС
֮УӿԪͣתţֳĿ£ЩԪһֻȴʵʴڵķʽš
ңֳļ£ֳҲܹоԼĽ𵤣ѾԽԽˣϿȥȫȫһŽ𵤣Ѿ޽ӽʵˡ
ˡֳϥ֮ʱֳķűˣͬʱſϤڷ𣿡
̱ƣſڵĻֳЩȣû뵽ôˣ̱ƾȻˣֻЩȶѣֳȴûгɣչվȻ߹ȥѷŴˣȻ̱ԵӰֳſڡ
̣վԼſڵıƣֳչһЦӭ˽߽ıƣֳķдƬ̣Աߵ
ˣʱӦó˲ٿͷɣȻĻʵҲôˡ֮󣬱ƿֳǵƺֳܹƵģЦЦ˵
ţЩˡƵĻֳͷ˵ʥƷҩʦıǰֳȻǵǫһ㡣
Ǻǣ˲˼ȡֳ֮Ļǫ飬ЦЦҡҡͷ˵
˵ϸشһֳʵȻܿ죬ȴûûв´ĻӦǽǿʥƷĵز
ƵĻֳһ㶣ŷӦ˵ӦָԼҩ֮ʯĶ԰ɣ
ԣֳҲ̹ȻͷĳˣżȻõһܹʵĶǿаսġ
Ͳˡͷε̾һ㱾ʵȻﵽʥƷĵزûһħڣ֮УΣˡ
ˡֱԡƵĻֳĬƬ̣ʵȻ˵ʥƷǿߣܹѹƶ֣ǣҲԹʥƷǿߣҵʵ̫ʱǵҼЧء
ѹƶֻ֣ǵͼõֶΰˡֳĻҡҡͷ˵
󷲾ǿߣʵǿҪǳ־еʱս춼Ǽҳ㷹ѵһ˵֧ôĵս𣿡
˵ҡҡͷô־ԵսҪսʱԲЧſԼ򣬲ֻܹѹƶֶѣҪĻǴмȡԼģȻĻҩҲ֧һǿ߼켸ҹս
ԭˣԭҪ𣿡ƵĽֳͣʱ򣬲ǻȻ
ʵ飬ֳһֱ֣Լֻ30༶ʱΪʲôЩʥƷϵǿߣܹԼѹƵöãǵԼʥһƷʱЩǿȴѹԼء

549 ԩ

ʵܴԼᱻѹţԼʵˣԼ΢΢ˣûʲôãֳ⡣
ǣֳⲻ˵ľǣΪʲôԼʥһƷʱöԼСôࣿҪôĲЧĻҲһߵˣϾôĲ࣬ɱˣαȥѹء
ԣֳΪܣЩߵģƵĻֳŷӦ
ԭòѹƶֵģָԼսĳ־ԵģҲܹˡ
ȷֳԼԼԪȻܻ񣬵սĻǳսٶȣŶ̶̼ʮӣԪ͵ĸɾˡ
ûָԪҩҲ̫ãϾҩȶˣҲпԵģиá
ˣҲ˵ˣȻ㻹ûʵѾǽӽʥƷĵزˣϣ̻˵սеõͻưɡ˵Ҳ˵ˣ󱾿ֻ
ĪǣħڣֺܶűƵӣرǿֳҲܹµӦþΣˡ
šֳĻƵͷ˵ħڣ棬ΪħǿԹɱ⣬ʱűһԹһĿֲȻʵ඼ʥƷңʥƷĲ࣬ε̫ˡ
ţˡƵĻֳ˹ħڣʥƷĹܶ࣬ȻһЩʥƷĹ
⣬ҪĿۿŸ˵Ҳ˵òˣ̧óһöϡ
֣صĿֳܹսͻƵĻȻˣеĻ
ŶĶƵĻֳȵĴϰѾ˹ϸؿ˿ҲȻسֳС
㴫;ᣨƷ˺ᣬԴκεط͵Ͻ̻ᡣ
˻Ȼһſռ䴫;᣿ϵϣֳа
ֶ㴫;ᣬɱԼǰһ;أϾǸ;ҲֻͬһͼͶѣ㴫;ᣬȴܹӿռơ
еĶ㴫;ᣬֳűƵҲŸмɫôˣֳȻ׿ռħҪԣҲȻôһ;ʲôΪԼԸóôһö;Լ
ö㴫;ᣬʱ򣬶ħ֮ʱ̻һĽ̻ʸұõģʱûʹãڣ͸ˣҲǴ½ϵҩʦǧҪˡ
ؿֳЩƵľᣬƿ˵˵ҲһЩȻ뵽Լʱ顣
Ҳܽܣƴ㻹ջȥɡŴ̱ƵģҲֳ֪öԱƵ壬æҡҡͷѾ˻ȥ
ĻҪõĵطǱһֱŲõĻǾǷֳƴǻװŭӣ˵
˵Ͻ̻ʸҲΪ˸½ס𼶵ҩʦҰ㣬ס𼶵ҩʦϽ̻֪ˣһܿĵġ
лˣűƵģֳҲ֪Ѵ;ջȥģԶڵֳ˵Լ˵лܸʲôأ
˴;֮󣬴̱Ҳûжֱ뿪ˣ֣صĿеľᣬֳŵԼİռ档
ֻǶڱƵĸмļֳˣȻҪĺʱ򲻻˭ԼãҲǼǵġ
״̬£һϵʱܿ˹ȥ峿ֱֳӴӴĳЩ֮󣬾ȥҽ̻ȥˡ
һϵĴֳܹоԼԪŨһ֣ҵеĽ𵤣ȥҲӵԲˡ
˽̻֮󣬽̻ʴֱֳ˺˿ռ䣬ħڣڴ
һɽɽǰֻɽ⣬ħģɽڴȫķӡˣȻħڣĴͨɽڡ
ȥ֮ԼСĵ㣡ϣܹɹļҩ¯ϣܹշֽ̧⿪ħڣڴķӡ̻ʿڳֳ˵
ŷӡĽһķħڣ洵˳ֳ̲סش˸
Ȼ籾˵洵ķ磬Ȼ̺ɱԹ˵ħתɺֹˡ
ֳҲͷʾԼļᶨֱֳ֮ӳħڣԼĽŲôõ׼Ϊ˽
ң¯ֳҲҪˣȻڻûҵɪգֳȴҪɪҵһָԼ֮Լ岻ݴǵΡ
ֱֳ̤ħڣУ˲任ٿʱԼѾħڣˣԼı󣬺ɫĹȦǳڴ
ٿħڣ棬ʹȿռһħڣĿռ䣬Ҳǻ谵ģҲԣǹ󷽵ȿռ䣬ЩԹɱ͵ĹҪܵĿ
ɫأɢһֵζϣֳܹѸıװɢһأĿݹǣڰɫ֣һŰڰɫеãǿյۿƺڳЦĿֳƵģУҲһϢ
ħڣ𣿹ȻϹսҪһЩħڣģֳԵľ
û취Ʈɢʵ̫ǿˣŲϹսܹȵģһɱԹҲӰ˵˼ά
ŶȥħڣȥʲôħħĹУԼ棬õħӰı棬üͷİ˵һȻҪעˡ
⣡ɪСҲ̽˹˵䣬׷ȥˡĻ䣬õħӰ˵
ȥҹˣüͷдһЩɫȻɪȥѰǸԼߵļһģʱȴҵȥҹˣ˵
ĬƬ̣һ֣Ͱǰ˽̽˻ȥȻ̧֣Լӿ˿߳ǰ
ֵץһһԼͿᶨԼԼĳֱ֣ҵ˿䣬֪ͨϽԼĹ
£֪кηԸӵ֪ͨæĸϵĹУϥµ˵Ϊ֮ĵ飬ЩңǱϾʵĲ̫ˣ˿вı֡
ţ㲻Ҫֳħڣ棬ʵʥƷԼǰϥµĿк޵ɱƽ˵˿ڵ
𣿶л£Ļ̧ͷֳĳޣƿǿΨһԼѾﵽʥƷĵزˣֳֻʥƷѣҪɱȻûˡ
ٴһ𼶵װı䲻ʲôϾʥƷڣԼոͻʥƷʱʵбϵء
ţɣͷ֣ķһЩ͵ħڣ档
ħڣĴǿģû˿ĳɣֱ˽ȥʥƷڵʵ޲ҵֳȰ˫˫Ÿն˵
ͬʱɪҲɵħڣ棬û˿ɵģͬħڣ˽ȥ
ֳնɱ˼ʥƷԩ꣬ǰͦ
ǰ棬мԩһģԼ˹Ȼ̱ԣԩʵ̫ˣϢʱ䡣
ħڣ棬ЩԩʵǶ࣬Ÿոոɵͻ⼸֣ԼԼЩԩ˵ʳһ㣬ߵԼϵѪ֮Щڰԩꡣ
ڣսԩԣֳԩĹսپС
ȻĻһסĻпܾԩ꣬ȻΧ
ౡնɱ˽ֻʥƷԩֳ꣬ڵԪҲ˲٣ڴʱһֳԺгˡ
Ǹ뻮ƤϵһֳüͷȻǾ񹥻
ɫƾնˣĸ˳ţЩһ
ܿģһֻԩ꣬ģһԹɱĸɢ
ԩ꣬Lv143˵ħǿǿԹսϾòɢɱữɵĹ
ֵľ޴ԩֳ꣬üͷû뵽նɱ˰ֻʥƷԩ֮󣬾ȻԼֱӿ缶ʥƷԩ꣬ңһֱɫӢְԩꡣ

550 ˪

ʥƷԩ꣬һɫľӢ֣ԩĳֳ֣Եüͷ
ʱֳѾûѡˣΪոճֻ֣ʥƷԩѾסֱֳӳֳ˹
ģȻǳ̸ֳĵġ
ħʱԼԲܱסҪսپʥƷɫӢֵԩֳ֣û˿ĳɣԺڰԵĹ˫˺ļֱӶ˳ȥ
ৣɫĽɢʥϢɫľӢԩ˹ȥʥϢķħ֣һ·ϵڷħǰԩ꣬ȫǲҽһıȫˣԹԵĻֳľ顣
ֳڵĹټϷħԣı˺ԺʥƷǿˣ˵ЩʥƷСһѣĻʥƷľӢֻҲбɱĿܡ
ʱֳ̺ʥƷԩЦ
ţֳ𺳵Уԩ˲仯һƬɫɢˣʥϢĽֱӴȥˣûиʥƷԩʲôصĴ
ʲôһĻֳɴ۾ǶԷܹסԼĹֳҲ˾ȡ
ǣȻܹ˲黯Լ壬ֳǳľȣֳҲͷӳ˹
ԷϾɱԹļ壬õĴڣʥƷԩ겻߱黯ʥƷԩҲС
ٴᣬֳֳǰʱʥƷԩٴγˣԩֱ꣬ͣӳֳ˺ҧ˹
ʱֳòæʩչԼĽ弼ܣĽֳΪļȥһУžǱԩΧҲܹ⡣
ϧǣֳǰĲЩͨʥƷԩѣһֻʵﵽʥƷı뺷ڡ
ֳ˲䱬ĽȻ࣬ǣϧȫʥƷԩϴ˹ȥȻǶЧġ
ЧֳҲʥƷԩĹݣֱҧֳϣͬʱֳܹоԼڵԪǾ̵ĺˮһӿ˳ȥԩ꣬ȻӵնԷ
״ֵ̬½У500򡢡500򡢡500򡭡
ϵͳʾֳ󾪣ԼȻÿһҪ45ڵľ飬500࣬εٶ̫ˣϵʾֳԼľڿٵˮ
̶̼ӣͻֱӵһˣµǣԩҧˣֳƺԵ״̬ƵģȻá
ӰɣֳӦʱ˲䷴ӦֱһӰɵļʩչ
ɫĹâֳֵĲҽʥƷԩ걻ֱ˳ȥȻڰӰɵļ˲ᡣ
ɶ񣡡ʥƷԩĹ˿Լľһء
ô̶ʱ䣬ԼȻʧ1ڶľ飬ֳ𾪵ͬʱĵ׵ŭҲ̲סı˳1ڶľҪԼɱֲֻа
ףȻЧǾħϵĹˣɵְҵɲܹʩչѰֳ񽣸߾٣һɫ׵ݺݵʥƷԩϡ
Ȼ׵ļܹܲߵģĲҽУʥƷԩ겻ϵĺˣͬʱߴΧԽԽԩΧֳȻһаӰɺһ׵ļܣˡ
ʥƷԩĴߴ٣ΧЩǱʥƷԩϢѹŲҶʥƷԩ꣬ҲǺηĳ˹ľȻѾнλˣЩʥƷԩڻ£ʥƷԩܡ
ߣֳ1ڶľˣֳ뿪ֳɲһԸԿȻЩʥƷԩ굲סȥ·ֳȴһܣͻΧʱѵļܡ
˽һе񽣸߾٣ֳǿ˲ֳ񽣣ԶԶؿȥֳͽƺںΪһˣһ޴ĽֱӳǸԩ뿪ķ˹ȥ
䡭޴󽣷ɹǿЩʥƷԩܹǵġ
ֳʵʹﵽʥƷĵز˽һļܣ˲150Ĺʲô۵Щֳǰԩ֪ˡ
һ˽һֳ߱ѹʽƣֱӽЩҵԼǰԩնɱˣͬʱҲĽǵľȫˡ
˽һ״ֳ̬ɵļٴʩչչܿؾ׷˶Է
Ӳԩ걾ˣټֳ׵ļļܵƣ˲ݵļܹסԷȥ·ֻǾ˶̶ӵʱѣ֮ʥƷԩͱɱˡ
ɱ144ԩ꣬þ60򣬻á˪
ֳɵʥƷʱϵͳʾֳԺֳЩȣɫӢֻᱬûֱӱһԼְҵõļ飬Ҳ̫һɣ
ԼİȻһϵļ棬˿130ѧϰļ飬Լڻһأֻһˡ
ţȻնɱʥƷľӢ飬ʱֳ̧ͷȥԼΧѾԩ꽫ԼΧˣֳüͷӴˡ
ÿ죡Ŷ̶̼ӵսôԩ꣬Щԩڲϵӣ⿴ֳüͷ
Ȼ֪սĲԩ꣬û뵽Ӱˣôࡣ
ֲ˵ħڣǳΣأȻֻҪסˣǱôԩ֣ڲϵӣڸܵԼڵԪֻʣ´Լˣֳʱ׹ˡ
ЩԩʵձԵĶ룬ȴʤ̫ˣҶѪ֮ǳУսپ֮Ȼû⡣
һ˵ĻԽԽԩ֣ԽĿĺڣΧӵԩֳ꣬ħڣΣ
ԪȻĺܴĻֳҲһĺ³ǣҺֳлһŻħʯңʣ12MPĻħʯ12MP㹻ֳ֧Ųʱˡ
ôЩļһ￴ҵѪб¾ɣһݴ˵İҩ˴ԼɵԪֳ֮ذѻħʯϣеһڣ˵
ƺǱֳƼŭˣʱΧѾǽӽİٵԩ꣬Ȼ峯ֳ˹ģ˿оֲѡ
ߣǵľȫҹԹԵؽǿֳѪ⣬ֳֺγǿǵľأ

551 Ĺ

ħڣΣʲôǾЩԩֻҪǱЩԩסˣ½½ƺϾԩ꣬ܽһľ
ǣֳ˵ӵ12MPĻħʯΪܣЩҪ𣿲һ㶼Ҫġ
ʱֳһ㻤ķֱǻȺһ㣬һֱӴߺüԩľ顣
ʱֳǽͨ״̬ҲôˣֻҪĳЩԩжˣֳ˵Ĳ£µľЩԩ
ʵǱŶˣֳһǽļܷųȥЩԩľ飬ԴԴϵرֳո˹ȥ
ɱ¾ϵɱ¾ֱֳӳħڣ߽ȥÿһкüԩ걻ֳնɱʵЩԩ겢Ѫ֮ȻĻֳ߹ĵطԻγһǵѪ·
ɱ¾ȻңۿŻħʯеMPϵļ٣Ҳۣãܻôľ飬ֳǿصõһЩοɡ
Ȼԩֳܶ࣬ǷɱֳżĽ˲ݺ˽һļܡ
ԼɱʮӵӣֳܹоԼǰŵԩ꣬Ѿϡ˺ܶࡣ
ʮӵʱ䣬ֳѾնɱǧֻԩ꣬˾޶ľ飬ȻѾӽ130ĵزˡ
ħڣԩֵ꣬ƺȱĹҪأѵΪԩĹϵ𣿡ǧֻԩ꣬Լͽӽ130ĵزˣֳЩȵİ
ȷǧֻʥƷĹˣ뵱ֳʩչ򽣹ڵļܣɵħ޲٣ȴȲЩԩľֵ
Ļħڣʩչ򽣹ڵļܣɵЩԩĻٶȾǲ쭡
ĬƬֳֳ̣ʱסջԼһշģԣصĻȲԼʵ飬㶨֮Ҳ١
ۿŵԼǰԩԽԽˣֳԼĻħʯȡȻǱһУɵٶȣֳܿʹЩԩİΧȦعͷԩġ
ȻлħʯĻҲıĺűЩԩ꣬뵽Щʱ䣬ħʯҲ3MPֳԵҡҡͷ
Ҳˣ⼸MPԽ˸ĺˡ
ֳֳǧҪԩаʥƷڵٶȱͬǳٵƶٶȣֳķ׷ȥħڣΣգҲ
ԼʵȻܹҡڵɱɱֳʵʥƷңʥƷûأԩɱ˵ĻͲǿܹܵˡ
ٶȫչ˾һ磬ħڣٵĻʥƷʵЩʥƷԩֵ꣬ҪˣֻǿĺڰԼǰˡ
в۵ԩԼĻֱײȥˣµٶȼǿĶԽЩԩֱɢ
ֳ˵ƶٶȿ̫ˣһ·ɹĲ۵ԩ궼ֱײɢˣڿ˵ʱǳҪһĻ˵ֳҪԩɱˣԼɾͲֱˡ
ţСһһߣȻûħڣעȴħڣĽ̻ʣо˿ɪüͷ΢΢һ
ȴû˵ʲôҩʦıƶ̻ʻڰʵ
ٶȣɱ¾ֳϵĳħڣȥżҲҸ԰ȫĵطָԪ
ֻ˵һ㰲ȫĵطҲһֶܹãͻԩ괳롣
ͣͣģټлħʯϣֳĹƣǹһģԼȻֱˣ129130ĵزңŵȼֳʵҲȻǸһˡ
ȼ130ֳѰռеĺ˪ļ˳ѧϰֳ֮ȴǴϲ
Ϊ˪ļܣ⣬ҪľȻ˿Ƶ״̬Ƭֳ֮ҧҧֱӰܼӵ8ĵز
˪8ӹ130ͬʱĿƶٶ50иʳֱЧMP200ȴʱ7룬Lv130
ź˪ֳͷܹĿƶٶȣиʳֱЧ״̬£Ȼܹ130ĹȴʱҲֻ7ѣ˪ȷǲļˡ
ң֮ҲֳڶħĹˡ
ֳѺ˪ļѧ֮ͻȻһĽٴֳԺгˣǾ񹥻
תͷȥһֻԩֳǰĿֳһֻʥƷԩꡣ
ԣֵʥƷԩֳ꣬Ҳ˷ʱ䣬һ˪ļʩչ
һɫĺֱ֣ӳԩ˹ȥ˪ĵطܹһı˪ڵأе¶ҲǶȻ½ࡣ
ҽУɭɫĺ˪ֻԩ꣬ħĹܹߵģź˪ļܣԩ˲һƬɫ
ģǶ˵ӣңڵĳٶҲ˲˺ܶࡣ
ȻǿƻȲ˵½50ٶһ㣬ֳ۾
ȻԽļܣҲԽǿ⺮˪ǿ󲢷Ĺ㣬ڿƵ档
˺˪ԩٶ˲ˣٶӰʱ䣬ңֳ⣬˪ȴʱ7룬Ӱٶȵʱȴôֳʲôʿأ
˪׵ļܽʹãܿؾͰʥƷԩòзˣ50ٶȣܵ뷨͸ӳˣһ˪ļܣٴʥƷԩֳ꣬Ǳɶˡ
˪
˪ȴʱϣֳʩչܣɭɫĽٴεĳ֡
һγԩϣȴ˲һģͬʱϵͳʾֳԺ
Ŀ״̬ʱ2롣
˱״̬ϵͳʾֳһ㶣˲˱ԩֳ꣬Ժһ뷨Ҳ׵ļˣֱһԩ˹ȥ
ʱ2ȻȥǶֳⳬٵƶٶӵʱ䣬㹻ܶˡ
飡ݺݵһֳնԩı棬һ죬Ǿ޴ıϳһѺۣȴԽԽԽ
ֳԩıҲܲסˣѺ֮󣬾һĲƷƵģȻˡ
ͬʱϵͳʾֳԺ𣺡ɵ143ԩ꣬þ59򡣡
ȻסˣߵԩҲܻˡԼĹЧֳͷİ

552 Ǭ

˪ܣֳǳˣڿֳǾϲֻΪ˪ñ˶ԸЩԩҪĻֳ⺮˪ԸҲá
סˣ⹥ʱܵ˺Ȼͨ״̬Ҫöֳ࣬һʥƷǿ߱Լ֮ͬһ֮£űѣͬѳ˺ü顣
ԼĽֳ˿вٵԩ걻ߵսˡ
ԸٱֳչԼɵļܣħڣɹȥ
һк˪ļܣֳħڣ棬ȫϵȻ˲ٵˡ
һ·߹Լǹһҵӣֳħڣľͷ谵ħڣֳǲʱŵģֻܴµĹƶѡ
ħڣľͷһɽɽϣɫĹâ谵ħڣôע⡣
ĹâȻһΪʦֳȻһ۾ܿóɽ֮ɢʵĹâĹâ
Ȼ˵ֻʵĹâԼ񽣵߲ʹâǣǾһɡ
ɢʹâɢǿϢһЩʵȽϲԩ꣬ҿ
ʥƷʥƷԩ꣬ҲԸɽУΪâ䣬ǶоǳĲ
ǣĹâֳضɽâʱ򣬺ܿһӰӳֳԱߴԼ׵ĵطֵӰǱˣǿ
ɽϵ𾪵صɴ۾ʱ׹ΪʲôֳʥƷʵ͸ħڣˣԭһ
ɷ˵ʱĿֱӳǱ߳˹ȥ
ǰֳĳ޶ҷˣֳֻҪûģõԼ㱣ա
ֱӳɽ˹ȥֳҲһȴҲûֱӳȥ
ֳҲǱ֪ԲܴģϾܹߵĻٽ̻ʺʹ̱Ѿ˻Ͻ̻ȥ˰ɣ
飡Ȼڿӽҩ¯ʮ׵ʱһεĽˣ磬ʥƷڵʵҲ̲סҽһı˳ȥ
ӣǰʥƷڵĿѾˣ⿴æóƿҩȥܿóˡ
ȻǸҩ¯ôߵģǣȻ̻ʺʹ̱ԼԣҲζԼӦܹӴҩ¯
ԣ˳ȥֳŲɱĳɽķ˹ȥ
ֳȵǣֳĿһϤĸоȴԽԽǿңңֳܹоԼе񽣣Ҳ΢΢زһ˷ܵĸо
ô£ϤĸоǣܵϤĸоٸܵԼ˷ܵĸоֳԺȻһٶҲɵֱӳɽҩ¯˹ȥ
ȻֳܿͿɽҩ¯ģǿҩ¯ֳŵɴ۾
ԭ̻ʺʹҩ¯Ȼɴ۾Ŀɽҩ¯ֳвŵİ
ҩ¯ֳ˵ʵ̫ϤˣÿһǣֳǱ۾Ҳϳ
Ϊνҩ¯ȻֳϷеǬƳ񽣵Ǭ
ǬȻǬɽǬֳУĻ˷ܺͼ
û뵽ǬȻԼһԽˣԼǰϧϧǵƳ񽣵ʱֻü񽣷Žռ棬ûüǬŽԼһֱȱһֵ¯
û뵽ǬȻǰԼҲϣҵ𼶵ǬѾ
쵰ܹȾָģҩֳȻֱӳ˹ȥд󼱡
ȻԼòǼǿȴҲԲ˿رѾӵһֳ
ŭΪǬĳֳֶŴ󾪵Ļع
ʱִټҪסԷĹǲܵģֳֻмæĸԼʩչһܣԤУ
飡ֳĽͿĽײˣʱѾʥƷڵʵֳĸԤиͲȫĵֵ
ȻԤеļǵס˶Է󲿷ֵĹڷ£ֳԤеļܻǱˣʣµĹֳƺһֱӱ˳ȥ
ɵֱֳӳȥֳȥķǬķ򣬿ܵһ
ǽ뵽Լոտʮ׷ΧھͱΧĽ絯˳ȥˣ׷ȥӣҲͶסˡ
ԼʥƷڵʵǸ綼ˣ˵ֳʵֻʥƷˣǻǾһ
ۿֱֳӳǬķȥǹЦ
Ȼھ͵ſֳΧĽĺϷֻһĻȷʵÿɴ۾ŵؿֳ
ΪǬʮ׷ΧڣֳȻûܵĹֱǬԱߡ
ʲôɴ۾¿ƵòˣԼʱʹ˽磬ֱӱˣֳأǱ߾Ȼһ鶼ûУ⵽ô°
Ȼʱ򲢲˼𰸵ʱۿֳվԱһ鶼ûУּŭﻹסֱչٶȣֳǱ߳˹ȥеĴ𣬺ݺݵسֳȥ
飡ÿƵ˵ǣԼǿĽȥΧĽȻǳˣԼĹסˣֳվΧĽ棬ȴһⶼûС
ɶ⵽ô°ʱĿòˣΪʲôҲԼأǿĽȻֻԼЧ
ŭĿеĴ󽣲ͣػ裬һǿĽֳȥ
ǿϧǣǬĽ磬ȴֳʵĻһ㣬ЩܼȫֳסˣǬĽ棬ֳȻǺˡ
ǬԼǰøˣԼҪߵǬֳЩԵǬ
ϤĴУĸоֳֳǳԵģƺǰĲһǬһûд·ľŮһ㡣
ͬģֳĸֳеҲ˷ܵõǴǬġ
ңǬܹ֮ΪܴһֵԭΪһԵʣԣ񽣺Ǭ֮ǰʵܲɷֵĴڡ
ֲþ̻ʺʹ̶շظǬָĴֳ֪ǬҲһϲĸоֳʱ򣬲ǻȻ
̱ʥƷڵʵ𼶵ҩʦڽ̻ʣʥƷ۷Ĵڡ
շһӦûģǣǬֳĶǬ棬һֳľӡ
ȻôֳûҵǬǬȴһ֮ԵģΪԼֳ
ԣֳû£Ȼǲܵڶˣϧ̻ʺʹ̱˻ˡ
Ϊҩ¯ҪѡҩõĴڣԲŴдŵİͬҩʦݵֳ˹һԡ
ֳĸ£Ǭɢʹâϵ˸ţֳǸж
ȻֻһƷѣǬϷУֳҹҹңܹһֱȴҲֳǳжһ顣
ʲôȻҪչʾҩĽ̻ʣҲ𺳵ĵɴ۾ŵİ
Ȼȷҩ¯Ѿ˹ˣ٣ҩ¯ӣƺֳǳ⣬ԼͱƶûеõĴ
ô£ǸһôģǬĹâϵ˸ţ̻ʵУҲܲζ
Լͱˣ˲ȴһЧûУһȥʲôûأҩ¯ȻѾ˷
еĸӣٿĹâĽ̻ʵȥȴҵѹţûмų֣Ǿ䣬ȿ˵
ϸشǬãֳǴϲлع˿񹥻Ŀ
˫˫ŶѾˣʵʥƷڣЩֳüͷ
ô£ֽôˣɪأôˣվǬĽУֳ쳯Ŀʵ
ɪǺͿһʧٵģڿĳ֣ôɪյӦҲܴӿõŶԡ
һߣ÷ɹɪգֳĻҲһ㶣ƵĴЦݣķǳĻϲ
ֳǺںԼģǺںԼġ

553 ٴ

ɪգֳĻüͷ΢΢һɪҲħȥˣһû㿭Ȼ֪ġ
ǿֳģ֪ҲܸģԿ˵ֳʹԼĿ֣֪飬ҲȻǲ֪
Ȼ֪ģǣҾͲ㡭ϴЦֳ˵
㡭ĻֳŭҲǴ󼱣ϾɪΪԼʩչڶʧҵκֳжΣڣɪյֻдӿϲҵ
Ȱ㻹ʵʵĸ˵мŭֳ֮࣬۾ضſ˵
ǳɱѪȵɱÿûɵһͻһֿ־ĸо˳
ֳɱ֮նɱ˲ʥƷǰƷħġ
ɱʥƷûʲô̫ĸоôʥƷƷɱ㿭ѾʥƷڵʵҲеһЩ־塣
еԼĿ־УЩ߳ŭԼѾʥƷڵʵˣȻһ־ĸоǲԭµ顣
ߣ㻹ǰǸʥƷʵбԿĽ氡
ȻһװԼĵƣҪԷһģǿϹϵɪյͬǳҪ
ԣֳʱ򲢲εˣʩչһ״̬ˡ
ֳ˵ȻǧԸ⣬ΪѰҵɪյ䣬һ״̬Եˡ
һ𼶵װ˲䴩ˣװļӳ£ĴڣֳʵҲ˲ʥƷڵʵɢǿϢֳһ𼶵װн񽣣һĴǬĽ˳
۾ضſĺëˣƺ޲תܡ
ֳϵɱ⣬Ȼ˵ڵʵȿ˵Ҫһȼȴȫ˵֮ϡ
ֳһӽ߳е𺳸ʢоԵţǰȫĽг
ʩչɵٶȣֱֳӷҵλã۾ضſ
еҲһЩɭĸоһΣɪյңȻĻ㳢֫ϵζ
ֳȷǹǿǿҲˣֳĻ뵽֮ǰԼ֫ϵ裬еĳ޺ŭһʱҲرͳ޵ĸоһʱҲѶֳļɵҲȫѹȥ
ն֫㻹浱ǰĿˣŭգеĽ߸ߵֱӳֳ˹ȥ
ʥƷڵĹȫչ֣һпµնļܹͬвСĿӳɡ
˪ڼܷıƴֳôܻأ
ſ뺷Ĺֳеһӣɫĺ֣е¶ʱ併˺ܶ࣬Ľֱײ˿Ľ
Ȼ˵ʥƷڵʵϼܵǿֱӴֳ˪ǣǱϢܿؾ͸ˣɫıмϣں£ٶ˲࡭
ʥƷڵʵˣⷨҺ˪ĹҲſٶȣֳԵĸ̾
˪ĹǿԷ50ٶȣǿӣȻٶҲˣȴֻ20Ұˡ
ʲôܣȻֻ20ٶȣǶԿ˵ȴǱ˪ŵˡ
ܵĹǿ󣬶һܽԼôٶȣ⻹Լ˷֮ЧȻĻԼڵٶȻӲҲ̶ˡ
20ٶȻֳ˵ЩΣܵ˵ǲģĲ˵20ٶֳϵĻƵÿ޳ˡ
600ÿƶٶȣ20Ǿ500׶ˣĳ̶ȣȷ̫ˡ
ðɣʵȻǿ󣬵ٶܴܵӰ죬ټֳ˪ȴʱֻж̶7ӣֳǰһʱǱٶѹƵ״̬
ֳʲôǾ600ÿƶٶȣǵĦǣҲʩչ˼״̬£ǿĸֳٶȶѡ
ס콣ħ˪
Լ뺷ٶȣֳһļܣͣĳſ˹ȥܼļܷǳǿһЩԵļֳ֮ǰѽһļʩչ
һԵļܣ80ĹһЩȴʱûʱ򣬴ȥǺܲ
飡顭ܼǿĹֳѹƵģЩ뺷Ĺټֳ˪ٶѹƣֳܼĹ£һֻƤƵģֻвϰķݡ
ļܻһ㣬ԼͱֳǿһȼʵԼļܣǰĵסǷħܣȴÿòʮֵľ衣
ıĹǿʥĽֱÿᣬ̶һӵʱ䣬˲˼ʮ˿ڣողƺõƣֱܿø
ܣⲻܵġԼѾǴﵽʥƷڵʵѾǰǿܶˣǣֳԼȻǱѹţ֮Ĳ࣬ƺԽԽˣÿвţԼֳĲȻôˡ
ûʲôܵģһгļܣֳײ˳ȥſǱģֳ񣬴һ־Ӹµζ
˵ʵӵȷܿ죬ǣٶȣ֮ϡ
ৣ600ÿƶٶչֳٶһл˲ڿı󣬽񽣻ڿдһĽ⣬ſıն˹ȥ
飡ǿתԼĽסֳĹһ죬İؽ˳ȥɴ۾ţԼĽȻֱնˡ
ſĽնϣֳĹȴû˿ͣ٣ݺݵȥѵѪڿţͬʱģпĲҽ
ҽУһֱ۱ֳݺݵնϤʹ࣬һαնֱۣҽУҲ˲ʺ裬һͬٴνˡ
Ŀ״̬
ʱϵͳʾֳԺֳһ㶣ŷӦ񽣵Էˡ
ȻԵãֳҲȻ˿ĿˣſԵ˲䣬ֳٴˢˢˢѿһֱۺն

554 ϵռ

Ĳҽ֫Անϣֳǿеȥһݴ˵ҩŹʹѪҪ˿С
ܵģⲻܵģڣͬһ˿ڻأԲš
ԼѾﵽʥƷڵʵ׼ɵֳģû뵽ԼѾˣȴǰһ
ܵġѵôõŬûЧ𡭡ԼʵѾﵽʥƷˣûܸıʲôʱĿѾȫľˣԼôõŬԼʵô죬ǣȴǺǰһ
ɪϽңֳľſ·ʵǿϢȫĳſ˹ȥ
ҪɱңɱҵĻΪʲôҪҺҩأ˵ҵʱ򣬻̰𣿡ֳвȴʲôЦЦһ㣬Ц˵
ң֪㻹һӣھ۹ĿЦֳݺݵ˵òײŴӵٷõ鱨ʱóˡ
һʲô£ԼСȥ˵ģֳĻĿЦȻֹɴ۾Ŀֳ˵ʲô˵ʲô˵һ顣
ߣɪյ䣡ſģֳһߣѵ˵
ңҸ䣬ò˵ÿ˶ߵģǿҲһֳѾ̽ԼĶӣˡ
Ȼҿûʱȥ˷ءĻֳһߵ˵
ܿҲȷֳĻǲܹǿҲԼѾûѡˣԣĬƬ֮󣬿ǵͷ˵ǺãҸ㣬ʵɪھڡ
ڰ͵ôõɪգǴӰ˳˵
һƵĺ棬ɪֱӽֳɪеֳ֮ΪѰԼ飬ɪոոѾȫؿˡ
ɪգɪյĻзɳֳһ㶣ȷû뵽طҿȻӵ˷еֳԵȥ
ɪգLv159ɪյĵȼϣֳԵľȣʥƷڵʵ
ΪʩչԭʵдΪʲôڴﵽʥƷڵĵزˣܴѾˣʵȻô
ܴѾȫˣɪյĵȼϣֳвɵôžϲɫʵ
ţѾȫˣֳǾϲӾԲǼٵģֳôںԼɪҲصصͷɷ˵ֱ˵ֳĻС
ɪյ飬ֳסˣһʱûӦֳͰԵҡҡͷֻΪ̫ˣһʱЩʧ̬ɡ
ֳΪɪղһʱ伤ʧ̬ˣɪտɲôΪֱ˵ֳĻУ§壬ɪܹоһĵĸо
Ȼħ磬ɪյʵܿ죬ħ磬ɪձϾزģټħǱѪȵĵطΪһŮӣɪҲȷǹģڣ§ֳĻУɪܹоԼǰδеİ
ȻɪѾˣûдڵļֵˡɪյļֳתͷŵֻϵĿ˵ˣԲ
ȵȣҶأôԼ㿭ѾˣǶԼĶӣȴǷĲ¡
ܹҵɪյ䣬ȻΪӣڡ˵ֳûм˵ȥ˼ȻǲԶˡ
ʵڿĶӣֳû˼ǣֳûԼ֮Ҫӵı⣬ΪҪӿõȥǿʥ
ңҿ԰Ѱ֮ĸ㡭ֳģҲ֪õʲôˣƬ֮󣬿˵˵óһźɫĹһ󾫴ޱȵӰ֮ɢ
֮ģƷħ壬̺ӴĺڰʥƷڵ˽գ70ܹʥƷ
񿴵֮ĵϣֳɴ۾ȷû뵽УȻöϸ˿ȻʥƷĺڣұҲǺڰʣȴֳ࣬ʱЩ¡
һȫħĻŰ֮ĵİ£һʥƷĵزԼɾһ㷴ûˡ
ţֺöֳȻ͵ˣͷ˵
֮Ķֳ˵ֻ֮ϲˣֳҪģʥ䡣
Ӧ֪Ҫʲôʥ˰֮ĺֳſ˵֮ĺʥֳص֮
һΣֳεıʣҧ첻˵һΣֳóĶΪҪЮҲ֪Լȫûѡأֻ̹ԵĽˣʥҴһصɽеõģɽȾڡ
ˣĻֳԵİѿ˵ĵַˣȻóԼĵͼտ˵ĵط˸ǣŰԼ
ȵȣֳҶأҶôֳеĽȴںԼ᲻ǣǼæؿʵҲſɫ
ſг˰ӣֳһʱҲЩ̾Ȼ⿭ΪĺǶԼĶӺӣǺ塣
ʵҲһɱ޹ˣǵ㶯ֶԸҵĻһֺοýزأİɣӵ飬Ҳȥܡ
ֳĻÿĵͷȥعͷһ룬ȷֳ˵һ
겻ԼȶֶԸĻԼӽܿλһ³Ŀλᱻڽ죬ԼҲڷ
֪ҵĴǣֻ֪ҶӻôͷĬã˵
ܿǰε緢ҲǰǾžʱĿȥһͨˣһҪסԼͨˡ
ſģֳͷĶӣֻҪҪвңҾԲ֣
лҲֳ֪һˣƭԼͷ˵ֳ񣬳˸мģ
ֳûԥöֵʱֳԲȥԥеĽݺݵػѪϵĸмϲ˲䶨ˣͬʱԱߵɪգЩ̵ıͷȥ
ϵͳʾֳԺ
ɱ168þ100򣬻ýϵռܡ⻯

555 

ϵռܣϵͳʾֳһ㶣Щȣû뵽ȻܹһϵռϲֳæԼİռ俴˹ȥţЩɵˡ
⻯ҪְҵɣҪȼ180
⻯ⱾѧϰҪֳЦֲǽϵռܣȻҪ180ѧϰ
ҿܵӣֳûв´ĻӦþڷļܰɣֻȻǽϵռܣֳҲ֪жǿ
ʵô󰡡Ȼ֪ĦǺпҲֳɱģۿʥƷڵĿֳɱˣɪջǸе𺳡
ΪԼʵѾˣû뵽ֳʵӿ£װҲһ
ţһ׼Ѱһָأû뵽ȻԼɪյĻֳҲЦЦɪճˣϵشҲѾָˣֳҲһʯͷˡ
ţҾ֪ںҵġֳĻΪ˻ָԼشȻѰɪϹҸЦݡ
ٴγֳĻ˹ȥ׹밮ӵŮˣӡ
ȵȣǸʲôɪǳԼĻ˽ֳֵסɪգЩɻʵ
ո˽ԼĻֳһʱΪʧ̬ˣڣɪյģֳڸ鷽ôٶۣҲܹĲԾˡ
ԼӵȻסˣֳģɪҲЩɻ󣬡ֳǸʲô
ɪգϾŮб𣬿Ѿ˰ˡɪյģֳҲ֪ʱԼ㲻ȥģҲӦʱˡ
ȷɪնԼĸ飬ֳΪԼ¹ڣΪ˰Լ𣬲ϧЩֳ֪ˡ
ǿϧ鲻ǿģжǰ顣
㣬ڿЦ𣿡ֳĻɪտʵĻɪȫǲţֻ߸˵ǲԸš
ʱɪգǶôҪϣֳ˵һ䣬ֻЦѣǿϧǣⲻܵġ
飬ֳǷǳأ˵øЦˡ
Բ˵ģѾ˰ˡɪյĻģȻֳҲҪ˵ֳ֪νĳʹʹȻѾһˣǱ齲׵ĺãò岻ģɪݽȥѰγ
ܵģ㲻ңΪʲôΪҲϧôΣѰ㲻ңΪλΪҲϧԿͼӰǵΣգֳĻһĴֱ̣Ӵ̵ɪյĵ棬ҽܵĴ
飬ȷǺ΢ĶʧõİȻϲ񣬵ǣöʧİ飬ܹʹ˷ڵɪգˡ
֮ǰɪջջҲΪֳ˵ӵټԱߵӼʱ仯˺⡣
ڣֳôֱĻֱӸɪգԼ⻰Խܣرֳ֮ǰľٴ룬Ϊֳǰģڶɪ˵ֳĻ˽ˡ
Բǰڶ۹㣬Ϊ飬ҵɭ֣ҲҺ责ΥѰΪΣΪΪҲܴģΡɪշļģֳʱ򣬾뻺ҲͲˣֻܿڰȫĽ
ܵģƭңƭңغţɪյУ˻Һ͸ӡ
ȻֳĻ˵̫ˣܲˡ
ѵʼմûйһİңµɪջǲţضֳĵʵ
ɪյģֳижҲھΣɪյ⣬ֳڰο˵ɪգһеŮҳҲܺÿֺá
ҲҪֳĻû˵꣬ͱɪյļˣɪյ۾ַ·𱩷ǰһ㣬侲Ľһضֳ㲻Ҫ˵ôֻ࣬㣬ûйһİңУûУ
ɪյֳʹģǣʱֳѾûѡˣֳע£ֳΨһģҡҡͷ˵ûС
תֳĻɪոеһתƺվסˣһѪŵԵȥɪյģֳ󾪣æɪյ߷ס
ֳţɪȴûɵĴֱӳһƻֳؿڣʥƷڵĹֱһƽֳ˳ȥʱɪգˣֶ֪ء
ҽһֳоԼǱʻĻײһ㣬ȫλˣ߹ǣ˼ʥƷڵĹô׵ֵġ
ֳʢŭ֮³֣ɪտֳԼɳȥֳĲҽɫ䣬ѹԼովȻҴ
Ȼ˵ֳԼɪԽܣѵΣɪնֳĸ飬ǺģȻֳǷǳİֳ
ʱ֮£ԼȻֳִɪմ󾪣ҲǳİպΡ
ֳȴûеڵϣ񽣣һԼؿڣǿվԭء
ɪգԲ𡭡ԼǷɪյʵ̫ˣһưˣֳʵǺ޲ʱ򣬳˵Ǹֳʲô
㡭㡭ϥصֳĵǸɪһʱ䲻֪˵ʲôֻǸĿֳаϵıá
㰮𣿡֮Ҳ֪ɪյôģֻĵʵĻֳصصͷ
ѾˣҲңɪյĻɣضֳ
Ȼ֪ɪǴʲôط֪Ѿ˵Ϣֳصͷ
ϴϣżᶨɫģ贾ԲģҾԲһ취Ȼģ
ֳɫɪʱﻹֳⰡг׵ľˣɪյصͷõģˡ
˵֮ɪҲˣת뿪ʱɪոоأƺѾ˻ɫ·̬Ҳƺʬһӡ
ɪգ㣡ɪת뿪ֳһ˲ݵļܵɪյǰѰ֮͵ɪյǰ
ôһֳ֣Ҳ֪ɪǲڶеģǷɪô࣬ԺûгĻˣԣֳֻаѰ֮ĸ
ˣѾҪˡֳ͵Լǰİ֮ģɪ¶һĪĽӲЦݣҡҡͷ˵
°ɣҶܹģֻЩˡɪյģֳҲʹֳȴʲôˡ
贵ĻֳȻɣֱӽӵ뻳УɪգֳȴУһӵûʲôǴΣֳȴе
Ƿҵģܹ𣿡ֳĻеİ֮ģɪҡҡͷ˵ĻֳԶԣĸమʲôܹ
ֳӣɪƺǲֳԳһ£ֽӹֳеİ֮ġ
ֳеİ֮ĺɪƺ뵽ʲô˵ˣֳ·֮ǵʱǱļܲ𣿡
ţҪ𣿡ɪյĻֳ˵ɪյΣʱɪ˵ҪܣֳҲԥó
ѧûѧĻѧɣֳĻɪȴңңͷ˵
ȻɪΪʲôҪô˵ǼȻѾ˵ˣֳȻҲûжʡ
ɶ˹ļܱʼеġʥȡͬʱѷڰкܾõķȥʥϵ8ܵ㣬Ҳڷ档
8Ա仯һӵб30ʵ
ŷļܣֳԵҡҡͷȻԷֳһ8ķӵԼ30ʵˣҪ÷ӵкԼһֻҪҪŪ30а
ֳܵʩչɫ˲һӰֳԱߣֳͬһ𼶵װֻһֲ£޴ģʵֻʥƷˡ
ͬʱֳܹоԼľֳһַ棬ָоͬʱٿԼıͷͬʱٿԼһ
ৣĳ֣ɪͻȻĳ֣ĽֱһֳķˣʥƷķӦﵲסɪʥƷڵĹ
ɱһΣҵĿǷһʹˡһֳķ֮ɪֱץֳʬŽԼĴɴ棬ڳֳ˵˵֮󣬲ֳӦֱչٶȷˣֳֻԭأͷԡ

556 

ɪˣ󻹴ԼһѾķ뿪ˣֳȥıӰЩȻЩס
󣬳ĬƬֳԵҡҡͷĺɪ˵һԼĺ⣬ɱԼйߣȴûֻ֣ɱԼķΪйɣ
һߣɪմֳʬ壬Ѿħ棬ɪˣſŵħȻǹԹԵĽȥͨˡ
ˣͨüͷһһ˿ŭ
Լȥ˽磬Ϊ׷Ǹ֮ߵ࣬ȴֳȥˣβŭ
һԼûа죬ȥֳˣûаԼϡ
һ棬ɪߣҪɪԺԼԸˣɪȥǱߣߵ̫ĻԲҪĽ
һ˿ŭ⣬ĳ˵
ĻȻԾսսصͷæȥܿģɪյӰٴγħĹС
ôˣɪգôͻˣѵҽѾ𣿡߽ɪգûмʱŭǵؿ˵Ҳ뿴ʱɪջʲô˵ġ
£ѾˣɫƺøӵĮˣĻɪյͷ˵˵ֱӴԼĴɴУֳʬ˳
ȻǴһֲ£ֳķȥֱͺֳһģһ
ŵֳķһ㶣̧֣ڵϵʬƯĻòû˿ĸı䡣
Ȼֳķͷһ֣ɫĻ渽ŵֳʬ棬ֱӽķճ˻ҽЦֻҪһﱻˣСɽеܣͲй¶ˡ
εȻɪѾˣһô̵ʱˣҲûʲôġ
ȥֳ飿ʱôȻɪǴֳǱҵ˵䣬˺ֳʲôϵû˼ȥܡ
һεɵúܺãҺ⣡Ҫʲô˵ɣؿվŵɪգЦ˵
Ϊ·ǣҷ֮£ҪʹͣĻɪյϥڵϣ˵
ɪյĻشҲ˵ĻǲĵģĻϷǳ⣬˵뿪֮ǰҾ˵ֻҪԻнġ
˵ͷĬƬ֮ؿɪ˵ʵҲѾﵽʥƷˣҸѡ񡣡
һצӣ˵ھͿԸһʱõıһܸһ֮׵ļܣڱͼܵ£ܹӵ൱ʥƷս
˵˵ڶצӣڶǾǵ㽫ʵﵽʥƷڵʱҿ԰һ죬£ܷ򣬽֮ںϵУɾʥƷʵͿԼ컯ˡ
Ļ䣬ɪջûĸоʲôԱߵħ壬ȫɫ䣬ɪյ񣬳˼ʺĽ
ʥƷǿҲ⣬Ҳ£ͻʥƷģȻֻǽѣʱ䣬Ѿܲˡ
ѡܼ򵥣ҪôڵõʵԵĺôҪȻĻǾǵȵʥƷڵʱ˵ԼûĵĻǾھ͵һװͼܡ
ԼģΪԼһܴﵽʥƷڵĻѡڶһЩܹʥƷ֮ء
ѡڶڵϵɪһɶûУԼľ
ɪյĻЦˣȻɪյţҪΪһǿߣŬȻҪͬҪ
Ƕͨ˶ȾǸһǧĽһȴ˵Լ׬һǧʱٸһܹ׬һڵĻᡣ
ȻȥڶãǣԼ׬һǧжأͨ˵Ļһ˶Ҳһѡڶġ
ʵڳѡ˭ܹ϶ûҪ̽ɪյ˼أֻɪյѡǳˡ
ܺã־쿪ʼ׼ȥ궴ˣɪյѡŷǳ⣬Ц˵Ҳͬʱ׼ɪ֮ǰҪ궴ţļᶨӦܹ궴гܵסġ
л£ǧŲı˪ģɪصͷתȥˡ
ˣǬҲˣӵˣңܿеˣɪ뿪ˣֳԼԱߵǬصͷֳ˵Ǭֻǵһѡ
֮ʯͻ֮ʯֳУֻҪлõ֮ĻܹǬ޸֮ˣȻĻûһ¯ֳǿʦı£ҲԲܰѾѳݵ֮ԭġ
ֻһ⻹еϿȵõֹ֮ǣǿģȴһֲС
񽣣ҲΪ࣬ԲܳΪڣֹУֳȻǬһ
֮Ȼ֪²ܳɹֹǣټڵǬڣֳȫһ
ֳ˵ĵȻٵõ֮ĻֳĴڣɾܹе˶ۺˡ
һ֮ڶֹܹҲֳİȫ⣬ȻȻͲôױٵġ
һǿĶֵĻǬһˣֳʵǲ˭ܹǬ顣
ټǬֳҩ¯¯ĺ壬Ǭֳ֣𼶵ҩװĻҲӵˣԣֳ˵ǬĴڣǷǳɳ·ϵһת۵㡣
ֳĿ£˻ҪߵĶǬıСˣֻаƴ󣬱ֳУǬ񽣣һһֳܷʱ򣬿Ǻǧ
ʲôȻıˣɹˣֳȻǰǬշˣĽ̻۾ҲǵɵôģţԼùҲǱԵ̬ȶѣʵԼҲûֳпܳɹġ
ȻֳշһҲڴ½Ҳһˣ̻ȻǷǳĸˣǣϧԼУý̻ʵУЩĸӸС
Ƭ֮󣬽ֱ̻˺˿ռ䣬ħڣ棬ֳǰϴŻϲģصˣܲȻɹˡ

557 ½İΣƨ£

ǵģ̻ʱ£ųֵĽ̻ʣֳҲǴЦݵ˵
ȻûʲôֳĵȴǰԵľʲôʱ򲻳֣ƫƫؼʱ֣¹ǽ̻ҲȫţϾ֮Ĳޡ
ˣ֪ʥΪʲô𣿡ֳģĬƬ֮󣬽̻ͻȻֳʵ
ˣͻȻ̻ôʣֳһ
ֵ²źۼİ֮ϻָHPĵ˳ָԼոձɪմƣȴûбֳʲôʥأΪ˶Կħ֣½ڵ𣿡
ֳĻش𣬽̻ʵϳʥֱƣʥأΪ˱½İȫԿħ֣⣬ҲһֱұΪ˱½Ҳϧ׳ԼһС
΢΢ͷ̻ʵϳϺʥϢģȥչͽֱ˷˲ˣǸģ˺޲˵ǰɡ
˵Ľ̻ƺ뵽ʲôͷ΢΢һ̾ʺħħʣֱõ֮кǳ֮ʵѾԽʥƷĵزﵽһֳĵزǵʵִ½ĻܹɹĿԣ̫ãˡ
˵̻ʵ۾ؿֳֳҲ֪̻ڵԼʾء
һеˣ˵ʱѾǹԹԵľͷȥˣǶֳ˵ǲܵġ
Ҳ˵ǬԼĶֳҲܽȥ
ֳû˵̻ȻЩˣſڣҲЩģΪȵһħֵʱǴ½ûֿģڲһˣˣΪǴ½Ҳһˡ
˵䣬̻ڵĿֳŵǬ̻ʵҲѻ˵ְֳ꣬Ǭ
ͬʱؿŽ̻ʣᶨصͷˣ£һúõֵħֵģ
̻ʣ
ֳģĻ̻ʺ޲һӰԴ浽װЩʲô
Լ˵ô࣬޷ǾҪԼԹԵذгˣأȻ˵Լ赲ħ֡
ֳʱ򣬲̹׵˵ǲˣ̻ʵɫҲĶֳ۾
ûʱˣڰʱ㲻ʵͶӰô˵ʮʱ䣡ʺħʾͻήٴ½ˣ
˵̻΢΢һ٣ͬʱĶֳ۾ʵʮʱ䣡ʥƷʵܹɹĴﵽʥƷҽͻʥƷ𣿡
ܣ̻ʵĻֳصصͷ˵ȷʮʱ䣬ֳаأϾٹһʱ䣬ԼӦܹﵽ180ʥƷ۷ˣʱͻʥƷ
ߣǿʶʮʱԲܵģֳĻ̻ʵһߣҲ͵ֳΪ˱סԼеԲŹӲİˡ
ʥƷʵҲʮʱͻʥƷģǸҰɣһһϣĶֳ̻˵˵䣬Ҳ
˵оУĶŽ̻ʣֳ˵
Ȼ̻ʥƷ۷ĴڣԲԼܹԿģڣǬֳɲԼֻҪǬһ㣬ѵܰǬ鲻
ֳѵô˽𣿡ֳľܾ̻Ҳûˣŭ˵ħѹΪһ̰ͼһ𣿰ң½һѵҪ½ڲ𣿡
ðɣۿ˵ֳ̻һ½ΣĴñӿ۴ñΪȻЩ߲˾ϲֶΡ
˻һʱ治֪ôмܣϾҪپܾɾǱƵǧ˵λȥˣֳ˭磬Ҳѡ
˵ֳ˵ʲôĲ⣬Ǳ˵ģԼֻҪΪǶԵˣֻҪԼǧָΣ
ǣŲߣŵ˵ĸԣʱֳڽ̻ʵǰҲûνˣĻֳǿЦĿЦ
ֳĿЦǿ̬ý̻ʵһ飬ǿͷŭ𣬡ЦʲôʲôЦģ
ЦЩڸ߲ˣΪܹȫƿǻ˵ôΪ𣿡ĶŽ̻ʣ񣬸ܲԼݣ鵽һȻƤѾ˺ˣֳﻹ
½İΣôһñӰӻĴôĶŽ̻ʣֳʱ򿴹ȥЩĺе
½İΣƨ£ûôߵƷ񣬲Ҫ˭Ҷң˭ҶҵѣҲôҲŹ۶Է壬ħ壬ǣǴ½νʥء
ֳĻȷ˵Լȷ½İΣԼʲôϵԼƨ£ԼĵֻԼԼѻˣ˵Լߵ˶ˣԼʲôȥȥ½ΣĴ죿
ˣǱѴ½ֳۣȻô˵̻Ҳŭˣŭضֳ֪֪ƾۣⷬھܰ͵شˣ
˵ңҪбɣ̻ʵĻֳҲЦ˵
˵䣬ֳеǬһף׷Ǭӭֱܿ˱˻Ҫߣֱֳȫ档
Ҫб¾ҵҪ㵽ҪΣǬ棬ֳŽ̻ʴؽе
֮ôױģ뵱ĦϴŵǱǳ֮ҲܵסŮʹ̱ƵĹ
ڣԼȫǬֳ治ܹ飬̻ʥƷ۷ʵҲһ
ֳǬУ̻һʱҲΣʥƷ۷ĴȻ̻Ϊվ壬ǣԼȴҲӷ
ȴǼ̤һзĴڣԼȥǾԲܵģ֪̻֮ʻеġ
ĪһӶ𣿡ֳǬУ̻ʳ˵
Īһ𣿡̻ʵĻֳҲ̲סشЦ˵
ȷԼһӹǬȻܣǣ̻һӶ棬ͬǲܵġ
ߣǾͿ˭ĸðɣֳĻ̻һߵ˵˵䣬Ȼ档

558 𵤴

¹ֳͽ̻˶һֳĶϰǬ͸Է
ʵԼʥƷ۷Ľ̻ǰû˿ĵֿԣֳֻйǬУܣ֤Լİȫ
һ棬̻ʶֳǬ־ڱصãҲ֪ΪԼ˽Ǵڴ½ȫĽǶȥǡ
ǣʲôԭֳԹԾͷġ
ΪǬֳͽ̻˶ǽţһ棬ڵӣģֳͬϥǬУ
ֳ˵ȥͲȥɣҲʱ䣬ԼܴͬﵽʥƷ۷ĵز
ʱ֣ټһװǽ̻ʣҲԼǰ¸߹ͷ­
˽ţһʱȥˣʱȥˣһܵʱȥˡ
8500顣8500顣8500顱
ϥǬдþʾֳͣԺ𣬶ֳľҲԽԽˡ
ֱֳľͻȻˣžգֳһůʾٴֳԺ
ȼ1Ŀǰȼ131
ϵͳʾֳĵȼҲǵĿʥĵزˡ
ͬʱֳܹоԼеǿŽ𵤣͵һоֳһ㶣æĳȥ
Լʵȼﵽ151ֳڵĽ𵤣ʱҲˡ
һŽӲӵĽ𵤣ֳĵ֮Уȫʵ廯Ľ𵤣ֳǳɹԼĽ𵤡
Ž𵤴ɣͻȻӽӿһɽɫŨԪһԪ֣ɫԪ֣гŨ֮
ֳܹŽֱԼؿڣӣԪֱռֳ蹬Ҳֳüĵλá
ŽɫԪﵽԼ蹬ֳоԼľǴʯһ˹ȥ
蹬õں£ֳľ˲ɢ˳ȥɢȥˣ֮С
Լ۾Լľȥֳܹоڲϵӿ
ͬʱһ鲻СƺԼأֻҪֳԸ⣬ܹȫĽԼΪý飬Լ
״̬£ֳһ֮ľ磬һֳ̣ƺоˡĴڣĶԼȴʵĸоˡ
Ƿ磬˵ǰֳһڲˣľɫȴ֪ʲôǷ磬ΪҲо
ǽ죬ֳӴˣֱ˳Ȼͬ磬ʱֳȴܹĸоĴڡ
ǣ򣿡Ȼ˵ֳȷȷʵʵѾ򣬶Ҹոһ˲䣬ֳоԼˡĴڣȻֻһ˲䣬ֳȴܹĸоǲǻþ
ʲôֳʥƷľ磬汾ڵŵĽ̻ʣͻȻǾصɴ۾۾ضǬƺֱܹ͸ǬֳƵġ
ܵģܵģɴ۾̻ʵȫǾֵɫ૵˵ȫںϵĽ̻ʣ֪ոһ˲ĸоԲǻþ
ʥƷĵزˣǬ̻ʵûƽ
ֳʵﵽʥƷӶý̻𾪣ϾֳҲѾǻʥƷżˣʱͻƣʲôܵ顣
ý̻ʿ֣ŵֳһ̿Լ򣬽̻ܹĸо֮ƺһϵķһ£ý̻еŵ顣
ոһ˲ĸоؼڤڤ֮еϷý̻ظоԼСͬʱҲо˾֡
Ȼ˵ħʺֱ¶ԶѰ˵ķ֮ǱΪϷ򣬵ǣνϷڸոձطǰǷǳĿЦ
ǽ̻ʣڸոǷǰоԼ󺣵СϺƵġ
ոʲôô£𺳵ĿǬƺܹǬֳ̻ʵڳ𾪵ͬʱҲɻĸо
ոؼڤڤ֮еķ֣ͬģȴҲɻ󣬲ôµطΪʲôʱһ¡
Īǣİ𣿡ܿģ̻ʵ뷨ҲֻĽͲܽ͵ͨˡ
ֳܹƾԼʥƷؼϵķ򣬽̻ʻǱȽܹΪԭ
ֳ֪Լո䴥ˡĴڣĽ̻ε𾪣ڶǬҲ־ڱصˡ
ʱֳϥǬУԼĸ֪ȫɢԼУҪȥѰҸոǡĴڣֻϧǣֳεŬҲҲ֮ǰĸоˡ
ʱջУʱĪǿ󰡡Ŭöɵֳ֮εķˡ
Ȼ˵ֳ⽣ɵֻϷϵͳˣϾһʵ磬ڽɵɵЩţΪһйˣֳȻǴСĿȾģϾлĻ̣ûԹ⣬ѵû
һ죡һȫƿ⡮Ĵڡεķֳ֮ᶨĶԼ˵ġ
ɵְҵȻɣԼܹɵĻһܹش
ˣֳһֱСı˽죬Ǹ߲ʵʥľ磬ֳǴﵽˣ131ĵȼҲһȽϸߵĵȼˣȻ붥180вСľ롣
ֳͽ̻˸ǬһһĽţʱͻȻռһŤȻһ뷢԰׵߳ħڣˣǱˣϽ̻Ĵ̱ơ
ţ̻ʱ£أħڣŽ̻ʶһϥڵϣЩȵʵü֮Ҳżеɫ
ֻн̻һڣѵԼǸһŶ㴫;
桭Ƶĵ̻ʵҲЩεɫ˵ָָ̧ԱߵǬ˵
棿̻ʵĻƾȵؿǬŷӦǬȻѾԭˡ
̱Ƶϣһ˿ϲҲɵ˲٣ʲôѵȻĳɹ𣿡
Ǵ̴˰ɣ汾ƺͽ̻ʵĶԻֳ˵
Ȼڽ̻ʣֳʱǳ˷ŭǶڱϺˣֳǺ𾴵ģ˵ƶԼİչˣֳҲĿġ
ţңˣɹշ𣿡ȻŽ̻ʵɫƺе㲻ԾֳĻƻǵͷ˵ͬʱʵ
ûбɹշ⣬̻ɫǵ㲻Ծˡ
ǬѾҵˣ̱ƵĻֳҲûʲôģֱӵͷϵ˵
ģ̫ˣֳĻش𣬾Ȼǳɹշҩ¯ɫϲ
ǸϺˣ˼ҲֻܵҪ½ܹͬõһĻͺˣں˭С
ǣΪʲôȥˣȻҲ˷ֳɹշǬǽſֳûдǬ˼Щɻüͷʵ
ԱߵĽ̻ʣƵĻЩεɫˡ
ߣΪʲôȥԱ𾴵Ľ̻ʱ°ɣ̱ƵĻֳһߣдŷ̵˵
ţֳĻȻ˷Ͻ̻Ľ̻ʣ̱Ʋõüͷ
Ҳֳ֪Ӧòֵ˼ͻĿ˵ˣȴûֱӹתͷԼԱߵĽ̻ʣʵ£ô£
ǸƵĻ̻ЩΣ鵽һýġ
ԣ̻һ̹˵Ҫ˰ңԣԸ⣬Ͷȥˡ
û뵽ȻģһͣҲȻΪʲôֳոնԽ̻ʳ˷ˣֶ˭ҪҪԼţҲ֮
Ŵ̱Ƶӣ̻ﲻ֪Ƶ뷨Ｑæ͵˵ƣ˵ȻһȷǺ飬ǣҪŴӰ˲ǱߴϢʿ˵ˣʮ֮ȫˡ
̻ʵĻɫҲһʮ֣⼸ǲдģϾݣԲ޵ķʸġ
ţʱĻҺαԼɳͻʥƷһģڵʱȰʮʱ䣬˵ͻʥƷˣʥƷҲô׵ġ
Ŵ̱ɫӲģ̻ʼ˵

559 ֳ

ȻҲý̻еˣ̻ʵĻҲǳĬȷʱ仹ԣĻ̻ȻЩݡ
ǣʱ䲢ԣѾˣʮ֮ڽ½ǳԽʥƷʵʱûǿܹ߳ס½ΣڵϦ
ǰǱƣʱҲ˵˵̻Ҳǳڴ½İȫǣĻ½һء
뵽ҡҡͷû˵ģ̻ɫһϲҲ֪ԼѾ˵˱ˡ
Ȼ̱ѾԼ˵ˣǽ̻Ҳ֪Ҫǿǲеġ
ԣĬƬ֮󣬲ò˵ˣ֪˵Ҫǣ½˵ҪӦ㣬Ƚħˣٰ㡣
Խ̻˵ԼҪĿľǰõ˵Ժ󵽵ҪҪȥԺˣܹסħ֣ԼҲͳԽʥƷĵزˣʱʲôֶΣҲܽƽ
Ȼһûеסħ֣½Ѿˣ黹бҪ
ˣ֮ѡ̻ʵĻԱߵıҲǵͷͬ˵
ΪϽ̻Ľ̻ʣҲ֪˵Ѿ˺ܴòˡ
̻ܽʺͱô˵ǬеֳĬֳ˵ǰѻ˵ƯҪԼаǬߣҲǲܵ顣
ǬԼҪ̶ȣǲԶģԼĶԼԸĻ˭ҲߣԷʥƷǿҲһġ
˵ôãǬеֳûлش𣬽̻ʵҲЩˡ
ĬƬ֮󣬲òٴò˵ֻҪΪ˴½İȫ룬гϽ̻᲻ʲôֻҪ㿴˶ߣ㡭
˵̻΢΢һ٣Ƭ֮ҧҧ˵Ҫ̻ʵλãҲܴӦ㣡
£ɣ̻ʵĻԱߵıɫһ䣬Ľеͬģл塣
ڱ̻ΪԿħ֣Լ̻ʵλöóȥΪ˴½ϧһе٣ʵھ塣
ò˵̻ˣֶϣǷǳоģһѪ֮ĻʱѾǱжԹԾͷǬˣǬеֳ̻ʵĻȴֻǰԵЦ
һпͻʥƷĵزʱһϽ̻Ľ̻λʲô½ҪΪȥԿħ硣
̻ʵ˼ֳôܲ²Ҳֻд̺ͽ̻ô꣬ΣŲԸⷽȥ롣
ǬֳȫԸóǽ̻ȴ־ڱصãֳЩΪѵǣԱߵĴ̱ƣҲڽ̻νĴǰ˵ˣ̱ƶֳĹգֳɶǿģֳҲ˸м
Ȼ˵ֳΪԴ̵м͹ԹԵذǬгǶߴ̺ͽ̻˲ͣ˵ֳҲ֪óʲô취ĻԼҪǬкܾˡ
ֳ֮ǿˣͬʱҲ˽̻ǴȻĻ̻ʣ㣬֮ҪǬߣΪǬͻʥƷԿħʵʵǰɣ
ģȻֳΪʲôҪظһ飬ֳĻ̻ʻصͷ˵ԱߵĴ̱Ҳû˵ֻţֳҪô
˵ԼܹͻʥƷأ̻ʵĻشֳ˵
ǲܵģ㲻ܳɹģң¹½ˣҲ϶ģֳĻ̻ҡͷ˵Ͳš
ԱߵıƣǰԵҡͷУʥƷʵѣȴʮ֮ͻʥƷĵزѾǼ򵥵ݺŬܳɹġ
˰첻Ұ첻̻ʵĻֳȴǰȻ˵ʱֳѾǼ򵥵ܹ˵ùȥˣǿ
ֳҲǱҲ֪ʱԼֵôţ̻ҲԲӦԼģǣԼҪóЩʲôС
֪ǲŵģҪһòΣûеȽ̻ʿֱӾֳܾ˵
Ļ̻ʺͱ˶һۣǵͷҪֳ׻ʲôò
޷ǾǲܹʮͻʥƷҪҸһ֤˵ֳ΢΢һ٣ſ˵ӦûǵõҺͿ˹ս֮Լɣӣһ͵ˡ
ȻǵãֳĻ̻ʻش
Ҹһ֤̻ʵĻشֳ˵ҺͿ˹֮սӣҲͻƵʥƷĻҾͰǬΣ
˻棿ֳĻ̻ʺͱƶǵɴ۾ͬʱ̻ؿ˵
һʱѣʥƷʥƷȻֳ֪ΪʲôôİգͲܵģԽ̻˵ȻԼҪһܵõܱȺҪá
Ȼ棡ҺͿ˹սӣûдﵽʥƷĻұ㽫Ǭã˵ĻԲᷴڡ̻ʵĻֳ˵ǳļᶨ
дԼһҵʱ䣬ʥƷ171Լ131Ҳ˵Լһʱڣ40ʵС
Ȼڰ˲˷˼µʱ䣬ֹǵʱҲ˷Щӣֳս֮ԼǰԼ180ġ
һʱ䣬40ʵֳ˵ȻеѹȴӦû⣬Լ45ڵĳ̶Ϻ㶨ˣԼʵõľ࣬ĻԼԺٶȣֻԽԽ죬ֱ180ⶥ
ʵֳĸ˵۲ģǣϽ̻ʵ̫ˣԼҲֻˣȻĻѵҪһֱǬȵʵ
ȻԼûʲô贸أаأһȵòͷˣֱ̻Ӷ԰أʱ԰ΪҪЮԼľҲӦˡ
ֳһǶֳ˵ʵϵвû̫࣬෴ҲǸֳһϽĶڶԽ̻˵أȻһܵõܵ˵ĽǱȽġ
ֳܹһʱڴﵽʥƷĵز̻ʻһ㶼ţʵΪ¥أһһ㣿ɵľȥˣ
һľ˫ܹܣԣֳҲǬûٺͽ̻Ǿȥ˼
̱ƣûдкֳǬֱ֮ʩչԼɵļ뿪ˡ

560 黨

ֱ뿪ħڣֳ֮û˿ֱͣӳԶȥֳоһƬŭ
Ȼ˵ǬһˣǣֳķŭȴѹͷʲôЦǬԼĶȴòЭܴߣôøɥȨԼһ
Ȼ˵νЭ飬ֳ˵в󣬵Ҫȴ壬壬ԼûԼĶҪͽ̻ǩЭУⲻʲô
վɱϣÿƶٶȫչֳԪǲҪǮƵĿӿ֡
Լʵɳܿ죬ҲѾʥƷĵزˣǣ⻹ԶԶȻĻԼӵʥƷأ̻ʻҶԼǬ˼
ӣ쵽ءվɱϣֳٶȫչ֮ŴѹóһŵͼǵСɽȡ
ڰֳǰֻм飬һʵڵֳ˵֮ء
װȻãȻǿǱϾԼĵȼȥԼԶʥƷǿߣԺԶһı衣
ڶǾ贸飬ԣҲ޶ֳԲܹԹԵĴϾǾۻʯһิĵ߲ƾյ
Ȼʵ⣬֮ǰõʥֳʵʵĽˡ
ֳ˵ǸСɽȷɹȥʥֳԲҪСɽҩģֳҲԲҪǰʥľ黨ֳȴ־ڱصá
ֳٶȣǺܿؾʹﵽǸСɽȵڵأʱֳȴܹоһȵСɽȵдңлмǳϤ
漣Ӱƹ¥ޣоϤֳԵüͷ
Ӱ¥ֳˣӰȻ˵¥ޣ·֮ǵʱʵЩӵĹҲֳ˺ӡء
ĲƺںͼڰԵĿսȻЩֳģֳСɽеľ黨εСɽȣôģ
ԼĽֱֳ䵽Сɽȵ棬æĳ˽ȥȻʥƷħ壬ںͼӰ¥ս
ӰʥƷǿߣټϹħЩħпƵãɵĽԷġ
ǿϧǣԷ٣λʥƷħ壬ǼӰҲ֧穵ģԱߵ¥޾͸ˡ
ħͼӰôСɽеģλǿߵսֳüͷ
ǵս£СɽһƬǽ壬ҩĶֱƷ˳ȥֳ۲ѣСɽУһصɫһ󾫴䵽Щҩ档
ʱѾǴСɽȵʱˣȰ⼸ħɵɣȻĻǵս£Ѿ黨˵Ļǿɾˡ
ԣֳֻ΢΢һæľͰ񽣰˳սš
Ȼ˵ǼӰ¥ޣֻ⼸ħ壬ǻٵĶӵмܵĹǣǵļܣӵĹֻ70ǻˣֳļܣǹġ
˵ֳļ룬ǱѹŵļӰ¥õ⣬ͬʱҲܹ֯Чķˡ
ˣ㣿õֳİǿְæĹˣӰ¥Ǿȡ
·֮ǵʱ򣬹˵ʵʥһƷǻɣôһ಻ʵʥ֮ˣ
Ȱ⼸ħɵ˵Ӱ¥޵ĻֳûмŻشֻǳ˵
˵亮˪ЩܲϵҹȥٻԷٶȵʱпܱԷټл˲ݺ͸ԤЩֳܱļ룬ȫһ뺷Сǿ̶̼ӵʱ䣬żӰˣɱЩħ嶪ס
ħ屻նɱĸһħ忴ȻѪݣһԣһת뿪ѪٶƣԱߵļӰ󾪣סˣ
Ȼ׼ӰΪʲô˼УӰĻֳҲ֪̬̲ݻû˷ʱ䣬ֱһ˲ݵļܣӽѪҵλá
ţ񽣾ǰֱһӣһɫʥĽǸѪ˹ȥǷħļܡ
ȻٶȺܿ죬οùֳķħоԼǳʥϢĽɫʥƷѪֵؽǣҽвıʲô
ֳĵȼѾﵽʥƷĵزˣټ֣зħԺڰϵıһѪεס־ĴУֳķħֱɱˣԼľԹԵķ˳
ֻѪҲɵˣӰһ
ֳһСɽȣǿĸ֪ʱоһƬرĴŨۿȥȻһɫСӭչţֳһеĿģ黨
û˷ʱ䣬ֱֳӰǬ˳ƴǬ˲ٷֵȻֳСİǿ黨黨˳ֲǬС
ֳľٴ룬Ӱ¥ⶼʲôʱˣ˼Ūԣ
ţǬ黨һøãԼһԣֳԵصͷ⡣
黨ֳӿٶȵĶֳȻҪСıˣǬֻǴ´ˡ
ֳеԣصͷʱ̻֪ĻһڳѪУǿȻԣ
ǾŮе֮Ҳûʸɣ˭õˤˣֳֻȻֲԵ
ž黨ֲǬУֳܹо黨ۼٶȣˣҿӣ黨ҲӲˣСɽع£ȻЩ滨ݶ÷ǳãǣҲǱȲԾ黨Ȼǿøˡ
ˣôòʵ˺öడֳԼһкûֻԹԵŪһԣӰɵǰ˼˵εĴž̾
ŶаɡӰĻֳֻԼеľ黨תͷ˵
ϴ·֮ǵĲսֳͼӰ֮ЩԹҲһʹˣȻ˵Լʱ򣬼ӰҲˣǱϾҲǱƭȥˡ
ˣôأ򵥵Ӱ¥޴кֳ֮Ǿȵʵ
Сɽ滨ôƫƧҲײģֻˣ
ʱʵﵽʥƷֳżӰ¥ȫƽ̬ȥˡ
ǰֳȻǿļܲ٣ʥǰʼվðһͷڣʱһټ棬ֳԼѾȫӵƽǵʸˡ
һأôˣСɽУӦûİѣֳĻӰ¥һֳۣʵ
˵ֳ֪ԭСɽȲû֪ģСɽȣʵǵһӡ֮ء
ǧǰħִ½Ȼһսħ屻ˣڴ½˲ٵʵһλʥƷ۷ħ֮
ս֮󣬴½ҲԪˣʱǸʥƷ۷壬Լ˰ʮǿħӡ׼ȴ½ϵæ֮ڳǾ
ǸСɽеعǷӡڣʥ䣬Ҳ˲滨ݵЩ滨ɢҩʥĹâһƽ̬ϵͳӡסħ塣
Һ¥޲żȻ·˴ɽеķӡ쳣֪ԭСɽȵķӡѾȫƵˡ˵󣬼Ӱ¥ϴصɫҡҡͷ˵
ĬƬ֮󣬼Ӱ¥һۣϴɫڵܹͻӡǸʥƷ۷ħ壬ѾɹĿԽһﵽʥƷĵزɣ
ʥƷһ߲ʵĴڣңʥƷ۷壬ҲܹԸĴڣԿСɽȵķӡˣӰ¥˵ɫǳأҪħ嶼Ļ½͵ˡ
ΣǵøϽȥ֪ͨʥزУãٶ죡Ͻȥ֪ͨɣҺ¥šؿֳӰ˵ֳϽȥ֪ͨʥصɽ±ӡħߡ
ʥƷҿӦϴοǼһʥƻӡƽ⣬Բħӡɡ
Ӱ¥ӦħﵽʥƷĵزֳ֪ȴǰҡҡͷ

561 ա

ǼԮҪ֪ͨʥطӡƳ2ڣ/ܾ
żӰֳȥ֪ͨʥصˣϵͳʾҲֳԺֱӸֳ䲼һǼֻǵ֪ͨѣȻûʲôѶȣ2ڵľ飬ֳҲû̫ջ
Ǽֱֳѡ˾ܾΪֳҪԼȥ̽һ̽ʥƷħ壿ֳҲ˼ȥһ
Ͼ贵ϣھۻʯ͸ļ棬ֳȻҪϵɱֲлᱬԣֻҪп۵Ķֳ֣Ҫȥɵ
ˣȥ֪ͨʥذɣҪȥ̽һ̽˵뷨ֳ˵
ֳĻӰ¥ɫ䣬Լûɣ˾Ȼ˵ԼҪȥ̽һ̽
ļٵģʥƷʵˣħʥƷ۷أңʥƷƷħҲв١
ȥɣԱûģżӰҪ˵ʲôӣԱߵ¥ȴһס˼Ӱ˵
¥һסˣӰһ㶣ҲǷӦˡ
Ժֱ·֮ǵʱֳֳʵ޾֮еļܺԼŭļܣ뵽ֳʵʥһƷңȴܺʥƷĶʹսܴܸ·
뵽ЩڵֳһǰǿöˣʵԱӦûûʲôġ
뵽ӰҲͲٶ˵ʲôˣֻĶֳˣԼСһ㣡
İɣҶԼСͰϧĺأӰĻֳͷ˵
ȻŹߣģǿǳŵ񣬼Ӱ¥޲ٶ˵ʲôͷ뿪ˡ
Ǽ񡮹¾սҪһ˽ħеħ壬50ڣա
ֳϵͳʾٴֳԺϵͳʾֳһŴϲ
Ǽ񰡣ҲԣֻȥʥرţɵȻǼˣԼһ˽ħ߶˵ôѵȻǰǼ
Ȼֳģǡա飬ʦĸȻյļܣĿѪֻһ㣬縴
Ƕֳ˵ЩҪģҪиļˣֻҪֳܹ贾Ȼˡ
աĽֳûһ˿һԥֱӾȰ˵
ֳ˵˵Ƕ˵һħˣֳȥɵħֳҲһüͷ
ţǼ񣿡ǼֳܿķӦ˹
ֻǰǼĶѣǾǼҲ˵Ǹνǿħ壬ӦûûͻƵʥƷŶ԰ɣ
ȻĻֳ˿ûпܳɹĻôֻаǼأǺųƲɵľǼŶ԰
ȻֳȻ˷ʱ䣬ֱɽҵǸͨħߵͨҲǸոǸʥƷѪҪߵֳͨû˿ĳɣֱȥͬʱֳԼһ𼶵װҲȥˡ
ħߵУֳԼһܶĵ´УռǳĴ󣬺ˡ
ٵħ嶼Уʵձ鲻ǿ඼ʥƷʵѣȴ٣ЩħϣһЩģսš
ֳĳ֣ЩħоֳɢʥƷϢɫһ䡣
ǣֳû˿ĳɣֱӶˣԼµǣֳ˵ֻҪȫɵͶˣڱģֳ⡣
ֳʵʥƷʵԸЩʥƷħ壬ȫѹʽĹҪԼļܣֳֻҪϵĹٹˡ
ֳĹٶȫչǳٵսٶȣֳУһһǿĽ
ÿƶٶȣֳĲֻƶٶȶѣǷ˵ĹٶȺͷӦٶȣЩֳǲʩչܣǹٶҲһĲӰһܼĽֳĹɪյ޾ӿļһ
ɱ¾ֱǵɱЩħ壬ձ鶼ʥƷʵȻڴ½ʵȷǺܲǿϧǣֳǰЩʵʵڲʲô
ֳվЩħĹûֳһװķ
ҽϵֳʥƷʵǰЩħ۵
ܹס𣿲ܵģǧֻҲܣ޴Ĳ࣬ѾܹˣʵϲεĲ࡭
Щ̸֮ɫħ壬Щ׺ݲ̵ħ壬ʱֳǰǿвһɣɱ¾Уֳǻþϵͳʾܼ⳩ɱ¾£ֳܹоԼʵǿǣȴǲЩʵ
ЩħһȻڴ½ʵǿǶֳԣʵЦһ㣬ͬģֳЩħ壬ʵҲ
ֳʵȷǿֳԸĻֱܹӴڵļӰΪ½Ͼž֮ףžǾž֮ףе˵ڵֳѾһֻĵز
ǣʵأֻе˵ˣڽ̻˵أֳԼҲ㱻ԷߣԣԼڵʵѾһԼֻĵزǣֳ֪ԼʵԼһЩ
ҪɣҪվУɣԶֻվˡ
ΪԼʵĲֻǶڽ̻ʵķŭֳеĹǷйʽɱ¾һĽ״転ģЩħҽھֵĴӴܡ
ֳޱȵĽǷģɢĿµɱ⣬ЩħеϾЩɱɶ֮صʱЩʥƷϵħǿߵİ
ʱ䣬ɱ¾жȹˣ֪䣬ܶĴѾûκһħĴڣضħʬ壬ѪɺӣڵϣֳܹоѪĻУ˷ǳĲ
ﴭŴֳȾѪ񽣣ݴ˵İҩܶ䴦̨߳
ͨܶͨʱֳȫôܼ࣬򵥣Ǿɱܿħ嶼ɱֳڵ񡭡
ҵٶȱüӿһЩˣȻĻȵӰǻ군ˣԼ񽣳һȥͬʱֳ૵İ
ֳǶԶ˵ħߣȻûʱƣӰǻĻʥص˳֣ԼԳ֣ԼҲʧˣһûʲôǡաȴֳص֮

562 ɱ

ʱȣֳæĳ˹ȥʱļӰ¥Ѿȥ֪ͨʥˣֳȴǶԶ˵ħߣԣֳҪǻ֮ǰá
ȻĻѵԼڻҪţǻˣٸǲҪ֣ԼһȥָӢ
ħߣȻǱЩħйĽˣӽȥֳĴֱСһ㡣
ȴҲйö࣬ңħ忴Ҳĸǿʮλħ壬ȻʥƷʵֳԵüͷ
ɱֳЩħȻһǽŶӦˣֳӦȻҲܿ죬ûж˵ٴٴչɱ¾
ǿĽͣػֳʥƷʵǰЩʥƷħ壬ҲֻйԹԵĹ׳ԼľѣֳУһЩǿ׳룬ǲҪǿ׳ö࣬ǿϧǣȴɸı䲻ʲô
ɱ¾ɳȻЩʥƷħɱҪһֽţֳȴûиоôѡ
ſԼֳԪӳ־ãʱ޿̵ĴмȡȻﲻȫֳĵٶȣʱ޿̵Ĳ䣬ֳսĳ־ԣȫܹϺü
ɱ¾սǼСʱֳһһʥƷħնɱ֮ǳһСʱɱ¾ֳŽЩʥƷħɵȻֳӵȴҲİ
ãֳʱһݰҩټϼеʱѻħʯװȥһԪָòȡ
һȥģСʱսķݴ˵İҩټϻħʯҲ1MPֳȡüСʱս
ɵЩʥƷħֳ֮ЩӣͬʱҲųԶʱûħʯԪˣ񽣣Լս
Ȼ˵ħʯ󣬲Ҫʱֳȷ᲻þԼԪ񣬶ֳ̫ҪģʲôȵϰѻáաܸҪ
ħߣеֻͣǵ۵ģϵԽԽСħȴ෴ġ
ԽԽС˵㣬ȻֳϣȫһЩʥƷħ壬ûô£ֻʮҵӡ
ߣ΢࣡ҲҴʮλʥƷǿ߼һʵǺܲģһһţǵĸߴħĳֳ˵ˣ˲òһѾ⼣߰ߵĸͷûġ
ţǱ滳ǲ޴ѪţħĻԱһŵѪ˳ĵؿ˵
˵䣬ϸشֳȻ˼ܹбµǾ˵ȺѾɵˡ
ʲôܣ͹ƾ⸱С壿ţһͷѪĻţǵĸߴħ𾪵صɴ۾˵˵䣬師ֳ˹
ߣҰֻ࣡ħ߶װأţǾ޴ħĻֳһߡ
ȷÿһĸ߶ȣȻ٣н20׸ߣֳط࣬ǿǰɸ߰ٶףħߣװֳطǾ޴塣
׵ߣǾ޴ĸͷݺݵسֳնټʥƷʵƵȷֳܲ˵㹥ȴеˣȻԷӴ󣬵ǵʥ֮ʵǿȡߵģֳֻһֱӵסĹ
ȥֳǶԽЩħȫɵڻڸʱأס˶ԷĹֳ֮û˿ĳɣеһڣƣֳʵʥƷĵزʱǳֵصõˡ
ס˶Է޴ĸͷ񽣣ֳ֮ºݺݵһӣȻֱӰѶԷĸͷˣظͷ˳ȥ
ңǿĽƲֱӽţǵľ޴ħһնɱˣֻ̧ͷĴڣʱֳǰֻбɱķݡ
ܡɴ۾һţǵħ壬Լǰ޴˿ڣ඼˳дžֺͲŵɫߴȻȥֳԵһҲԱЩħһ
ǣһϰɡһնɱ޴ħ壬ֳ˶֣ϵѪˣͬʱдƵؿʮʥƷħ壬˹Сָͷ˵
һϣȻֳոһŵˣЩħȴ˶ڣȫֳ˹
ʮʥƷħ壬ʵҪӵĴ½ϣԻܴķ粨һ㻹бֳնɱЩʥƷħء
ߣúãЩħ壬ֳϲԼ֮ҪЩħ壬ǵΪװƶѣ˲䱬ǿʵŵǣټϸոյƣֳҪĿĻǼ嶯֡
ĻۼԼҲҪһȫɵʡٵʱ䣬ȻĻҪһɱȷ˷ѲٵʱԪ
ȫЩħ壬еٶȱȽϿ죬֮ǰѪ壬ҲЩٶȱȽģ֮ǰɢɢģǾۼĶˡ
Щźܿؾͳ嵽ԼǰѪݵħ壬ֱֳ죬ǿҵֳɢȥ
𣡡ֱǾۿɼħƺٵʯӶϵǼǰħ壬ǿ£̲ס˹ȥ
ǰħˣħǰ壬ܿЩħ弸ײһȥˣ˼˵վһ𣬶ֳҪľЧԼֳ֮˲仯һĽ⣬Щħм䡭
ֳȻɵɵԼˣΧħȻ˿Ŀȫצӣֳҹ
ֳʵǿͬʱ⼸ʮʥƷħУǲҲѲƤϾеʱܹٵĲ࣬ЩʥƷħ壬Ѿ߱
ֱֳӰЩħѵһٽһ˲ݵļܣѵֻΪ˳ɱ
Ȼǣʱ򣬻ûеЩħĹֳ¶һĻȣﵭ³ĸ֣
ݡĽˣܼĽֳΪģ˷˳ȥ
Щֳ70ĴڰԸߵȼǿߣЩǰЩħ壬ɶֻʥƷʵѣսֳһȼء
ֳûʲôʵϵȺ幥ܣһнǿҲˡ
ֳĹ£Щħ壬ȫǱǺ«һģĽǷĲҽ

563 ħ

һнļֳ֣ܳȥһ˴̵Ĵ⬣ֻϵĶëˣֳЩɶĽ
ҽЩΪֳɵˣԼΧȦħ壬ֳϼ䱬Щ£ֱɱ˲٣ʮʥƷħ壬һ֮¾ʮҡ
ʮ϶ٵĶƣ˵ĲϱһӰˣùһأҪôǱֱۻȽţҪôɴֽŶˡ
ѾˣЩ˵ȫǲҽֱܵħ壬ǰļһＸȫûˣɫҲǴͣ
ոֳһʵ̫ˣǽ˲ݣôΪˣȻһнȫնɱһеķ̫ˣӦ
һн湦ֳҲץ񽣾ǲϵĻ裬Ѹײڶ֮ƣЩҽвѵħȫɵˣ̧ͷʣЩħ塣
ʣʮħ壬߸Ǻδģܵģ϶ƣʮʥƷħ壬ֳҪԸǿߣȻЩħѾǵˡ
νʤֳǲ˿Ĵ⣬ϾЩʥƷħ壬ǵĹѾԶԼвˡ
ԤУ˲ݣ˽һļܣֳֶΣʵǲеĻļܻسټ֮ǰֳļʵסЩħ塣
ԣɱ¾УֳȻܿ쵶նֱӸɵЩһԱȴûʲôġ
ǴСʱɱ¾ֳǽЩħȫɵǰԼԪֳָ֮ٴԼе񽣣һȥ
Խ£ħʵԽǿҲԽ٣ֻʱֳЩɻ󣬲ħߵķӡˣЩħȴȥأ
ճӡѾˣЩӡôħ壬ӦͰͲסĳȥ˲Ŷ԰ɣǣΪʲôֻ֮ǰǼħͼӰ¥սЩħ壬ȴǲûгȥ˼أ
ȷֳͷһɵ㣬ֳ˵ʲôأԼҪľǸϽЩħȫɱ˰ѡաļõ֣ģȼ鵽Ժ˵ɡ
ȾѪ񽣣ֳһĳһȥȻһʱСһЩ
ԼֻһͨѧУٳô󣬲Уȴһ޴ħ󣬶λʥƷħ壬ȫվħУϴϵɫ
ʥƷʵλ𣿡һʵֳԵüͷ
һʥƷʵֳ֣ǾλֳЩˣϾԼսҲƷˣһоţԼӵǿļܣҲô׵顣
Ȼ֪ΪʲôҶһ˽ǽ˹ͻƵӣҲֹڴ˰ɣֳһ㣬ŸʥƷħȫ۾Ķֳ˵ͬʱʥƷƳֳ֣ѹ˹
ͻƣǸʥƷ۷ħ壬ͻʥƷƺ̫ɺһɣ⼸ħĻֳЩȵİ
ʱȻǸʱˣϽЩħȫɱˣ鶼Լûйϵ
Ҫɱҵ̫ˣҵڻúúõģҪɱң͵óʵԼǰľλʥƷħ壬ֳɫص˵˵䣬ֳ֮ͻħʯװȥˡ
֮ԶHP˵ҲܹԶ˵ħߣڻħʯȻǲԪĶ
Ȼֳ˵ָԪԪݽߵʱûħʯֵõģֳ£µ¶սļҳ̶ȣԼħʯʱ䶼ûˡ
֮ͨͻħʯװȥˣֳǽͨ״̬򿪡
ʱֳУʱƺ֮࣬״̬ΧһжԼ֮УȻ˽һֳеĽģȴںΪһˡ
ڽͨ״̬£⼸ħֵٶȱˣ̬Ӿֳܹ֪ǹĹ켣ԼҪԼķλӶֳ
Χ£ֳڽͨ״̬£ҲȫԷĹʱйֳϣֳˣֳͰ֮ȥˡ
ָ֮ƣټֳļܹҲЩħܹ׵ĵֵģԣܵ˵ûΣյġ
桢콣סԤС˪˽һǷħ
뺷ļֳܺԱټһԻý20˺̶ȵıֳ֤Ĵʡ
ǿµķħȴʱҲֻӶѣֳϵƣ֮ħϣЩħ壬ɾˡ
սУֳĹɱ뺷ЩħƣԽԽˣֳһ𼶵ħָԸ10ĸʷӱ
ټֳ񽣵״̬Уֳӵָ֮ƣֳȴǽ⼸ʥƷħ壬ɵġ
һսʱ̣ǣȴҲգʮֳ֮һħʥٴγ֣ǸʥƷħ˹ȥʥĽȻֵܹġ
ס֣ۿֳҪһʥƷħնɱˣʱһһӰ˵Ǹħǰͬʱһɫħܵˡ
ִټħܣֳķħЩħ˵ȴı˺ﵽʥƷ۷ˣԣڽɫķħ£ͻȻӰĻ˲ѡ
ҽУǸʥƷħ·ɱˣǱ˳ȥ
Ȼ˻ˣأֳȴûеõϵͳʾþʾֳҲ֪һﻹû
ţУֳȴǰԵüͷΪͻȻֵˣȻҲһħ壬ֱ׵˵һ170ʥƷĴڣֻһܲʥƷĲˡ
ѵħǿħ𣿡170ĵȼǲģǣͻȻֵˣֳԵüͷ
Էģ쳣ǱҿҲή٣ƺڴ֮ǰεķŰƵġ
ʲôأڵֳ˵ħ御ɱˣԣȻЩϣֳûгɣе񽣣һĳħ˹ȥ
ס֣֣࣡㲻ɱǣֳ𽣾Ҫ֣·ʥƷ۷ǿߣȴǴе
ʥƷ۷ʵֳҲһǳѿеӲͷǿϧħ忴ƣܷʵѾǲˡ

564 

ֳʲôǾǶһ˽ħ߶˵еħȫɵѵԷԼס֣Լס֣ôܣ
ʥƷ۷ħ壬ˣѾǿ֮ĩֳ˵һ̲ˡ
ȻԷԼסֳ֣ȴ˿ûҪͣ˼ֱӳ˵ħ߹ȥɱ⣬ޱɢ
ɱɣӲǸˣֳ߹ȻܹоĿǱǸʥƷħ壬۾ȴĵֳؽеһģ
֣ɱǣ߲ˣۿֳû˿⶯ӣʥƷ۷ħ
ϧǣ˵ôҲܶҡֳľģеħ嶼˭ҲԼ
ףħ
Ȼħʵ뺷Ƕǿ֮ĩֻǼ򵥵ļֳ֮׼˻ᣬ׵ļܺͷħļܾͷֱʩչ˳ħɵˣǵľ飬ȻǹԹԷ׸ֳˡ
ɱ170ħ壬þ120򣬻
ֳǸʥƷ۷ħɵϵͳʾֳԺȻ˼ߣֳЩȵİԼİռˡ
ȻԼİռУһ̫ģԼİ棬һһֿܹ֡
ߣΪֱˣܹ˲Էߣӿռ
ⶫĹܣֳԵصͷȷţơ
˵ԼһǵĻ൱һܹʹõĴ;ˣⱣĸʣһذӿռҲĹǿ֮
ˣĹܣֳǳ⣬ʱͻȻǱϨħЩڵϵʬ壬Ѹٵĸɱȥˡ
ͬʱħҲѪɫ޵Ѫһ㣬ɽ֣䵽޴ħС
֣ɱǣ߲ˣ޴ħֳԺ˸ոǸʥƷ۷ħĻŵϵʬѸٵĸɱȥͷŴӶϲѪɫֳɫһ䡣
ɵļʩչֳŲɱÿƶٶչ̶2ӵʱһ㡣
Ȼֳһ㣬ʥƷħ壬ǵҲڿٵĸɱȥңͷѪɫ
Ǹħѵ͵·֮ǵħһߵѪ𣿡ټȥˣֳҲܲµҲһġ
ЩʥƷħ壬ЩʥƷħ壬ӦöһģѸٵĸɱȥ
㣬ֻǳ˺̵ܶһ˲䣬ֳԦԼɱȥ
ЩʬɱȥֲֳԤУ·֮ǣǸ޴ħѪ⣬Ӵ·ЩѪأ
ֱӴǼʥƷħǲ㣬ֳȥͨзȥ֮Ȼ
ħߣǵΣԽӦǿռԽСŶԣһ㣬ȴرĴΪʲôΪ棬Ȼȫǵصҽ޴ѹ棬һԲ״ƽ̨Щصҵ档
޴ƽ̨ϣƽ̨Ͽ̻ħģһ˫ħϵعħ룬һīɫʯħıԵεվţȶŨĺڰϢɢ
Ѫɫֱӱ޴ħûˣţתɾīɫʯ档
ţôһ£оȵϢֳԼһ㻤ʱȥƽ̨ĸħ壬ǵʵֳȴǰԵüͷ
Ǿ޴ħԵħʵǿʥƷڵʵһﵽʥƷڣֻǣǸħħ壬ƺħеŶԣɿĵȼϣֳȴǰԵüΪʵֻ152ʥƷǰڵʵ
ô£˵ħǿħ壬ʥƷ۷ΪʲôֻʥƷǰڵʵħǸϵعŵħ壬ֳԵüͷЩɻİ
ȷǲףǸħ죬ʵȴֻʥƷǰڰˣȷЩء
ʱҪˣֳħ忴Ҳûϵīɫı񣬶ĻħԵħͬʱֱֳǰ
޴࣡Ȼ˴æأѾûмֵˣħ嵲ֳǰֳǿһЦ˵
ħ嶼Ѿ˷ħ壬ǵͣȻ㹻ĸɵһû֮ļһ
ǰ壬ҵɱЩħ壬ռѪ𣿡ʥƷħ嵲ţֳüͷ˵
ʱֳΪʲôЩħȻɵɵĴûȥ⼸ϲʿĹˣ
ٺ٣ܴǹǲ뿪Ϊ˽ǿ߽ɱˣҪֳĻ⼸ħЦЦٺٵ˵ͷ͸ӴѪɫ⼸ħ϶ϲӡ
죡ȻֻһˣսˣǣҲûˣȥˡͬʱԱһħҲǺٺٵЦ˵˵䣬ħͬʱɢԼɱ⣬Ҫֵı־ˡ
ʥƷħ尡ˣԼǰǿУֳԵüͷһʥƷħ壬ֳǰܸ㶨ֳ˵еǿ
Ϊˡաļ飬˵ʥƷĴˣʥƷħ壬ֳҲ޷˵ĳȥġ
Ȼħ嶼ӵʥƷʵǣֻһˡŲɱƮȻˣֳ૵İȻѾ˾ˣֳȻҲͲ˷ʱ䣬ֱӶˡ
뻳ֱֳóһöᣬǰʱֳõȴᣬҲֳĵڶöȴᡣ
ȻεĶʥƷǿߣǣǵķ֮û굱УȫԼļЧ
ȴֱ˺ͬʱϵͳʾֳԺʾֳӼȴʱЧֳû˷ʱ䣬ȳˡ
˪˪˪
ֱֳ̧ʹκ˪Ĺɫĺ˪ʥƷħ˹ȥź˪ĳ֣ȵҴУ¶ƺҲõ˻⡣
顭ϧʺϺ˪ļܣȵĻ£˪ˣټħʵʹﵽʥƷĵزֳ˪Ĺֱӱˡ
һЩмϣֻǶһмͶˣ˵Ӱǵٶˡ
Ȼ𣿡˪ĹУֳԵ̾˿еĶȷʵͣǼæĳ֡
һ뺷ļϵĳ֣رǽ˲ݵļܣֻһֳκңĥ
ȴʱ䣬ֳۺս˵֪˶ٱ˲ݵļܣϵʩչټϽͨ״̬ţֳԼڣƺѾҵ˵ӰʱǸ״̬
ֳֻʵ΢ֶǽ߼ܵЧСıڣֳʵѾǿˣֻҪϵؽٽˡ
һˣϵĽ˲ݣֳףһ׵粻ͣĴӿ⼸ʥƷħ壬ڳѪ
˶˷ʥƷʵԷһʥƷˣԼȻԷѹš
Ȼһ˾ɱģȻмˢӣֳѹţʥƷħ壬ʱҲ֮ġ
û취аֳʵѾȵѹǣԷˡ
˲ݳڶԷȻһˣ˽һɱסˣлֳһȻŶԷֵԼĽһн˲뿪
Ȼ콣ͣżż׵ļܣЩħֻܼǿĹ¿֧š
УȥĻȴʱЧûˡȻڽ⼸ʥƷħѹţֳȴǰԵļС
ڵ״̬Ҫڽ⼸ħɵȻϣ󣬱ҪѰͻƵС
ţǾʹְɡֳаԼеʱ򣬿һ߶һ˹ħеǸʥƷǰڵħ壬ֳעͷϡ
ĵλʥƷǿ߻ҪߣʵֱȽֳȻȶˡ

565 ħө

Ȼ֪ΪʲôǸڵϵʥƷħ壬Ȼܹ⼸ʥƷħ壬ǣȻݲͣʵֻʥƷĵزѣ⽩ֲµʱֳȻȶˡ
˲ݣ˲ݣֳƶûκܹˡ
ûмȴʱ״ֳ̬ϵĽ˲ݣֱӳǸ޴ħϿգͬʱеһӣ160׵ļչֳ
䣡ɫ׵ƾճ֣ǿϢħмǸħȥ
ֳȻתĿ꣬ʥƷħ嶼ɫ䣬æĳ߸ϹȻǵʵܲûȴʱĽ˲ݣﵲס
ɫ׵磬ſ񱩵ϢݺݵسǸ޴ħмʥƷħȥ
ɫ׵磬ﵽʥƷĹħмħ˵ӵɱ
ֳֻеȵȴǸħ壬īɫʯϳϵģǼĹƺûвһ㡣
ˣ͵ֳΪԼĹЧ˵ʱͻȻǸħŵīɫʯųĹâǹâīɫĹâΧЩѪɫɢġ
ĹâԶһ磬ʥƷħȫˣֳ׺ǽ棬ֻý΢΢Ťһ£űʯ󺣡
ʲôǸīɫʯʲôԼ׵ļܾȻ׵صסˣֳɫһ䣬ֳȵĻǸħŵʯȻֱܹӵסԼĹ
ûõģ࣡ħөƾܹƵģƺܹоֳе𺳣Ǳ߹ħмħ壬ȻϻǴϵģȴǵؿ˵
ħө񣿡ԷĻȻֳ֪νħө񵽵ʲôǿŶԷǿīɫʯֳҲ֪νħөһָǸˡ
ȻǰǼ𣿲ôɵġŶԷеħөǿķԼ׵ļܣҲǼһѣֳԵҡҡͷȻǼôɵġ
ȻҴŴˣȥֳаصʱʥƷħҲѾ嵽ֳǰ
λǿߣǿĹͬʱֳ֣ݺݵĺ˹ʥƷǿߵĹֳҲ׵ԣ⹥ԼĻҲˡ
˲ݣڼʥƷħǰǵĹֳҲâһ˲ݼæĶ㿪ˣֱӷɵܶĶӸµؿЩħ塣
˪˪˪
Ӹ£ֳ˪Ĺϵĳ֣һɫɭĽʥƷħ˹ȥ
ܼĺ˪Ĺ£Щħżĵֵټϴȥûʲô⡣
࣡ôõսѾû⹥ôģУټżĳֳֻ֣130ĺ˪Щħ˵вԵȷرĴֳֹĺ˪Ȳء
һĺ˪㿪ʥƷʵټ130ļӳɣÿһ˪ӵ൱ʥƷĹ
ʥƷĹЩɭϢĺ˪ֱ䵽ǹ̵ҽ档
սɳֳе񽣲ϵĻ裬һĺ˪Щħȥȴ඼ˣǾֳʵ½һЩ⼸ħܼĺ˪ѹ£Ȼʱתͷֳ
ߣѼӲ¾Ц⼸ħţֳֻǺݺݵҧ˵
ӣħУѼӲ⼸ħϬֳΪֱӳǳصɱ¾Ѿ״̬»ˡ
ȻڻĽѹţ⼸ħȴҪȵֳĵԶʱһĽɵ
ֳĹ£⼸ħţֳ״̬ϵ»ʵҲԤϵǰ㣬սУֳ״̬ȷڲ֪»ţǹٶȻսԣ
ҲԣǼ㶼ͨˣǿļܲͣطţĴҲǱȻġ
һߣǶϵػ䣬ħеǸʥƷħ壬ħөϵعӴƽ̨ϵħתɾħөսȥ
ֻӣħөʽѾӽβˣΪܶѪɫѾǰǰŨǿˡ
ڣӣۿֳ״̬Ѿ䵽˺ܵ͵ĳ̶ȣʥƷħһۣصصͷȫſԼķֳ׺ݵĳ
ˣʥƷħʱˣʱֳҲʱˣųʥƷħ壬ֳǹһ˿Цݣţﵭ³ĸ֣طࡣ
䣡ֳĻ䣬ֳٵıֳɢϢҲӵĿ£ҽΪֳٵĺ˪Ѿȫȴˣֳ˫ŲҽУûȵĸо
ҽ¶û˸Сֳ˪ļܣӵмʥƷĹٵ˪ֳŬصҼȫ
˫ŲҽУֳɸߵüħɫ䣬Ǳ߱ħөϵģħ壬Ҳ𾪵۾
ܶȷܴ󣬴ҵزа׸ߣǣɸߵֳʱվܶУͷܶĶҲֻظ֮ϵλܶ档
ӻ棬طʩչֳǹǷֻħȫ100
ʲôô壿ò˵⼸ħѾȫǱֳط̬ɵˣֻظ֮ϵĵطѣֳѾȫռֳܶǰ⼸ħ嶼һֻӬƵС
𣡡޴壬ֳûֱӶ֣˫ſرеƽ̨޴ƽ̨ʱֳǰһƵġ
ǿֳƽ̨ҵزȻֳȫ԰ƽ̨
춯֣Բħˣħө֣ڣһضԼеƷħ壬ۿž޴ƽ̨ҪˣײõħؼʱҪٵɫĽ
гƷħ壬ʱȫļˣĴУʥƷħҲֳǾ޴󻯵˹ɷ˵ĳֳ
ˣ飡ʱֳȴǴ˵ķ޴ƽ̨ȫˡ

566 ǧһ

ط״̬£ֳֻӴѣսͷǷ˱ģ޴ƽ̨ӲֳһֱܱŪˣȻħҲƽ̨ѣ䵽ѾȴҽС
ȥۿֳȻֱӰƽ̨ˣʥƷħɫ䣬ͬʱĻǷŭ
ȻֳһΣѾǳ׵ļŭˣ޴ƽ̨ٵˣǴӶӿѪɫҲûħսתͲֱӱħөա
ɶ񣡻һ㣡һ㣡޴ƽ̨ٵˣԼеħөʥƷħ循ŭӡ
Ҳû뵽ֳȻܹ˲仯ΪôӴֱӰƽ̨ٵҾԼħөҪĽڹϡ
ٺ٣ʥƷħ峯ԼֳһЦһ׼һħ壬˽һļʩչ
ط״̬£ֳ˺ͽΪһ壬ֱӻһҵľ޽ң˽һ150ļܣط˫£ʱֳﵽʲôĳ̶ȣ屶
ǵģط˫սټ˽һ150ֳ׵ľ޽̺Ĺӵ屶˺
µĹ޴ĽĿϣģһ師һֻӣ˽һ׾޽ǰʥƷħ壬ʵ̫Сˡ
ҽУֳ˽һľ޽ֱӴ˶Էһ׳ľ޽ֱӰʯˣһ㣬㣬㡭
屶Ĺ׳ľ޽һħߣֳǰûֿһ˽һļܣֳǽԼĿʥƷħɵˣ˽һľ޽ֱӴħг˳
ɵһֳ֮СɽһСɽȵİУʥƷħ壬ɱӿ֣ͷϵĶû˿ͣ٣ֱе񽣣һ׵ļʩչ
˽һҲ150Ĺѣףȴ160Ĺɫ׵֣ûְһħɵˡ
ʥƷħʥƷħ壬ֳаЦȴʱ仹ңԼĿֻ꣬ʣħˣֻҪɵǣ贾ܹˡ
ӣٴαط״̬µֳţʥƷħ廹ǰƷħ壬ͷһԵ
˵֮ǰֳʵзôֳֳʵԲֵܹˣɱǵʵ
ߣߵõ𣿡ħֱܣֳаԵЦһ׵ļٴʩչ
µ׵磬ݺݵǸʥƷħ壬ʥƷʵϵ屶ɲֵܵģҽУǸħڿ񱩵׵£ֱӺ˷ĩ
ףʥƷħ嶼ɵˣֳȻʥƷħһɵˡ
ǿֿ񱩵׵ٴγ֣ʱħөĽȴٴγˣǿ̵ּĽ罫ǸʥƷħ屣档
ɫ׵磬˺ɫǿ׵磬ֱħөĽ磬ֳע£Ǿ޴ħ磬屶Ť˼£ƺʱпһ㣬ϧǣǾ޴Ľ磬Ǽͦ˹
ǿķ屶ĹԺʥƷĹˣȻĽ磿Լط״̬£׵ļܾȻûдħөĽ磬ֳüͷ
࣡˵ˣħөܴģʵֳ׵ļ£ǳ˿񱩵ϢʥƷħҲޱȡ
󿴵ħөĽ磬ȻǵסֳĹʥƷħʱˣĿЦ
ߣڻ˵̫ˣŶԷǵЦݣֳһߵ˵˵䣬еٴֳĶʥϢͻȻɢţֳеĽһڣħ
ħֳ˵ıĹֳط״̬£޴ķħﵽһǰδеĿµز˽һҲ屶ĹףҲǽӽĹ˺ħأȴǡ˱
˭֪ʥƷʵŴ˰˱жôǿû֪ӦôûԹڣֳȴˣǿļһµװֳˡ
䣡Ϊֳط״̬ӴģħҲǷǳӴ󣬾޴Ľɫݺݵػ˶ԷħөĽ磬ֳħĹ£Ǽ͵Ľ磬Ť˼£ң滹һѺ۳ˡ
ʲôܣħөֵѺۣʥƷħɴ۾г˲ŵɫＸǼţȻӵлħө
ǡϸ΢ľͷѵʥƷħУܹؿԼϾ޴Ѻۣڽһħͫ׼һˣоǿ־ɫ
飡ڣǾ޴Ľǲһ㣬ȻˣʥϢĽȫûˣֳܹĲҽ
ţ͵ֳڵϵͳþʾֵʱֳȴһֱûеȵֳüͷһ壬ܰɣط״̬ϷħȻûаǸħɵôܣ
ֳŻǲţϵͳʾûг֣ҲζֳոշħûаѶԷɵ
֮Ǳըĳȫɢȥˣ¶ħ壬ӣֳüͷΪʱħ壬Ѿ˺ܴĸıˡ
˫ȥƺ࣬ǣħؿڣīɫʯȻǶĿڴֻЩһƤ棬īɫȫħ壬ɫҲʹ࣬
ָıϣȥǳĸӣʱֳУԷĵȼڲϵʥƷǰڣڣڣ۷塭
һ˫צӽץԼؿڣħ峤ͣȴ
ֳɷ˵̧Լе񽣣һзħļܣʲôأڵֳ˵Ҫ飬ǸϽħɵ¡
ֳ𾪵УħĿڴħөųǿħٿȻֱӳֳǾ޴ʥķħץ˹ȥֳ𺳵ǣԷȻץסˡ
ôܣԼ˱ķħȻԷץסˣֳüͷʱ򣬶ԷĵȼȻѾʥƷˡ
ץסֳķħħƺźһ㣬һӣֳħħөħȻֱӻһռͨͬʱٵĳȥ
һסģһģǿռͨرյʱħ廹תͷֳ˵
Ҫߣֳ󾪣ٶȫǿռͨ˹ȥϧǣֳٶҪһֳط̫ӴˣͼǸССĿռͨȥ
⣡ԼӴط״̬ʩչ˲ݵĻҲˣȫٷУֳԺͻȻһӰһֱӳǿռͨ˹ȥ
ţĶħ巴Ե̧֣ħөԼצӣֱӽֳĶץʱֱֳ˸գǿռͨѾʧˡ
ʲôռͨرˣħ峤һǱסԼСˣȫ֮ħҲǿиոֳĶЩɻ
һɫֻ״е֣ң黡εĺ棬Ȼһɫĵ㣬еĺħ尵Եɻ󣬴棬ܹظоŨķ֮
ڵʵʥƷ۷ˣûдﵽʥƷĵزڱȫĽħөϤȡʥƷĵز
ֱӻ˿ռ䣬ħҲΪȫˣԵһͬʱʼ滮Լʵˡ
ȻħөûȫͣȴҲôħѪħө£Լ岻ڵõĸ졣
ԼʵҲֱˣħģֻҪԼʱȫϤħөԼܿؾܲʥƷĵˡ
ʱ˽ǱߵֳһħܵˣȴǳһһµģȻ󣬴ԼİռУóһһɫʯ
֮ǰֳȥģеֳŵģʱֳǰԵĺ¡
ҿԼͱһؼʱǸħϣȻĻԼʧˣ贵ĸңңˡ
ͣк²ѣʱȴỹвһְӵʱЧֳóֱ֮ӿĹܣһռĲֳ˲ʧˡ

567 ǿħө

ĹܣֱֳӴ͵ǸħĿռ䣬Է˵ҪȶʵʥƷĻֳһЦ˼ûϣˣ
ʲôֳĻħٵתÿֳĳ֣ɫ䣬ŵľܵģҵģ
ȷӵ˺ѿռܹ׵׷϶ԷϾ˺ѿռ䣬ҲҪ֪ԷŵĵطոԼռѾرˣٱҵġ
ԷҲӵ˺ѿռҲУǣħ𺳵ȴֳȻѾҵˣңǴط״̬¡
Σ㼸Ҳ۾ضħ壬ֳ˵ֻҪɵաļ͵ˣֻҪɵ贾ܸˣֳ˵ħ壬Ҳ
Ҫɱң𣿡ȻֳȻܹҵԼǾɱǲܵġ
˵ֳǿķħҲûܹɵħֳľ֣඼֮ǰֳɱλʥƷħˡ
ʥƷ۷ĽɫBOSS棿ħĵȼϣֳأȻԷûвʥƷĵزҲֻһְˣνǼѣҪǼħϲŶ԰ɣ
ʥƷ۷ĽɫBOSSò˵ħֳѹȷСǣֳĺ·ûУֳ˵ħնɱϧһֶΡ
ħħħ
ʱֳǿķħѾǲҪǮһĶ˳ȥǿĹһĻħ廹ֵܵסǿϧǣֳڻڼȴʱ״̬
ټлħʯãɫķħ裬ÿһӵħĹռһʱʥϢ
ֳķħĹħҲһʱæңȻ˵ֳķħֻҪ׼ĻԼܹǿסġ
ǣֳɲһһʽ氡ʩչǿļܣһɫķħɲǿЦء
顭æңֳܼĹǷħĿħһʱæңһľ㣬ҲҪסκһ⣬Լˡ
ֳʲôˣֻҪͣĹٹǿܼĹֱӳŶԷкȥħ壬ǴʮֵľֳĹܼĹһʱæҡ
׻˵ʧʧ㣬˵æҵصֵţһʧˡ
һɫķħֱħļ򴦣ļֱӿһ޴ĿӣѪ쭣Ӳֱӽֱ۶նˡ
ҽУħٵĳˣԷϣֳų㲡Ҫֱ̬׷˹ȥ
ϧǣ͵ֳ׷ȥʱȴ֣ħؿڴǶŵħөȻٴӿǿͬʱǿµ˿ۿɼٶȻָš
ǶȻƣΪܹŶԷˣģǿħ˿ھȻڿٵĻֳָüͷ
ħ壬ԼƿٵĻָҲǵЦˣħө񣡹Ȼħө֣ɱҵģ޴࣡
аӣŶԷƺܿĻָˣٿԼȴʱЧҲֻʣ˰ˣֳȻֻʥƷ۷ʵѣǸħө̫Ѳһ㡣
Ϊ责ҲҪɵԷѲֳеҲ˿ĶҡŶԷȻܿؾͻָƣֳֻ΢΢һٴγˣȴǺ˪Ĺ
ɫĺ˪ÿռе¶ֱ½Ȼôֳĺ˪ȴҲͬѲе¶ȣöԷķӦҲЩӰ졣
״̬
ֳĺ˪ϵؽʱͻȻһϵͳʾֳԺ
ͬʱǱ߱ΪԼܹ׵ֵĺ˪ȴͻȻķ˸һʱֲɫĺ˪˲û塣
Ŀ״̬
ܲűöԷֲֳĺ˪ȻǷ˱ЧȻʥƷ۷ʵڷ£ֻһ˲ѣʱ䣬ֳͨ״̬ȴһץסˡ
ħŶԷ˲䣬ֳǿķħٴγ֣Ÿմӱнѳħ壬ѾǰĽɫæֵֵֻ̧
ҵıըǲҽħִټֳֵķħǿĹ£ֱը˳ȥֱҲѪģġ
лָʱ䣡ѾԹһοֳﻹָƵʱ䰡ֱһ˲ݵļıһзħ
׻˵һ̽䣬ָľڵˣæУħ廹ǿĵֳֵĹģڣѾȫûĿˡ
ɫʥĽٴεĳ֣ħ壬ֳϵĹ£ϵҲԽԽԽˡ
ȻħөָƣȥѪɲΪʧѪ࣬ħɫѾԽԽѿˣһͷۻ״̬
ңֳܼĹȴʱļܣħҲ֧穣мܣϵƣѾħөƵķΧϵƣҲԽԽˡ
ûʱˣȻֳѾѹ˶ԷնɱԷֻʱѣǣϧֳʱѾˣӵȴʱЧʱҲֻʣʮˡ
顭ħƽˣֳͨ״̬£ÿһγ֣ǶԷԷǣĽǶȣô꣬ħϵƣҲԽԽء
ܿģʱȥˣֳħϣʮ˿ڣħө£ħϵ˿ڣǺܿؾͻָ߰˵ɼħөٶȣǺܿġ
Ŀѣ״̬Ŀ״̬
ͻȻϵͳʾֳԺֳʩչ׵ļܵʱ򣬾ȻͬʱѣεԺܵԡ
ɱѵã˵ǧѷֳ꣬һ񽣺ڣħٴγ֣˲仮ħĲӣֱӽͷ­ն
ǰɣ̫˰ɣħͷ­նˣֳȴûþϵͳʾϸشֳǷ֣ħөȻˣԴնˣħөȻơ
û˿ͣ٣ֳҲûʱȥ֤ħөΰħͷκãֳ񽣻裬ֱӲħͷʬڡ
ķһֱֳӽħө˳ħөڳħ͸ˣþʾٵ

568 

ɱ170BOSSþ258򣬻áħơ
ʥƷ۷ħ屻ɵϵͳʾֳԺֳ΢΢һ
ħȲ˵νƣֳȴǷǳľȣû뵽ʵУȻֵܹߡ
ƣⶫֳϷֻһ˼ϷϣҲ˵ߵĴ
˼壬Ƶĳ֣ʹϷУܹһأزֻʵжѣϷиˡ
رǶЩ󹫻˵ϷܹõһԼأⲻֻʵ֣ܹùԱһ֡ҡĹ޸С
֣Ļ᳤ܹƾƣȥռӦأоӢսģʽлսģʽ֣һֻҪˣܳΪǿصˡ
170ĽɫBOSSᱬһƣϷв˾ȣǣʵ簡ƸʲôãѵܴĴ۹һسԼز
ɰǼ񡮹¾ս50ڣա
ȼ1Ŀǰȼ132
ֳƵĳֵʱϵͳʾٴζֳѾ˰Ǽˡ
50ھ鵽ˣֳÿһҲ45ڵľ飬ȻǺʵһң133ҲֻʣСľˡ
ϵϵͳʾǽݱֳԼİȻһɫƺһʦϵļ顶աѾԼİ档
Źյļܣֳ쳣ڳˣļǳˡ
ǣڸλȥȻ˰ǼˣǣΧֳȴǷˡ
ԼĿռ䣬ҲǽĹܰˣħ屻ɱˣԼû˺ѿռԼ׸εĻȥأ
ڳˣ贵ʬ岢ֳУֳҲֻ뿪ռ˵ֻǣû˺ѿռֳʱãȻĹˣ֪ô졣
ʩչɵļܣֳĿռٵķţܿģֳռȫĶһȦ
ռһԨѨĴڣֻԨѨö࣬ȻȴֱȲ֮ӴĿռ䡣
תһȦֳ֮ٶĻռһεȿռ䣬أֲﶼУҲĿռһĻ谵෴ͷϻһ޴Ĺ򣬾̫һĴڡ
ǣֳǸ̫ķɹȥԼҵľͱһεǽ赲ˡ
ֱĿȥռһȶѭ̬ϵͳɽУֻοռĴСÿһֻǰѣһҡ
ռȻСȴҲ̬ƽȶֻǣһȦֳûҵ뿪ķңռУֳҲûʵﵽʥħޡ
ô죿ռȥȻû⣬Ұ޶ʳǣﲻܳȥǲǱڼһֳܹܣ
Ѱˣü죬Բѣռ伸ÿһضֳҹˣǸҲ뿪İ취죬ѰңֳεؽռͲ뿪ͨʵ
죬ֳΪʩչɵԭԪٴκľϥָԪ֮󣬲ûмѰңǿʼԼϻõĶֳһԼǸħʬ϶ħө
ħөߣԴĿʵͬʱĸԷʣ̶ħөһռԿס
ħөϣֳһЩЦҡҡͷ޲ھ˦Լһ⡣
ԼͿˣռȻû뿪ͨȻҲûнͨûʲôȷĻǸħΪʲôֱܹ˺ѿռأ
Լ뵽ˣħөӦܹȥռĲŶԡ
ЩεͬʱֳҲǰԵĻϲħө񣬲ֻǴʵǿˣܹǿʣζӵһĿռ䣬ȷǳֵá
ߴħөŲˣֳǷŵ棬ֳ˵ƣһֵûУϾﲻϷϵͳڴ½ֱӸԼһصġ
˵ڴ½ϵõһأֳõֳʵҪһأǼֱһ׾ٵ顣
ƣƷָһռΪĿ꣬ΪԼء
͵ֳƵĽܵʱֳȴǵɴ۾š
ϷУֻϷеһذˣʵУȻܹһռԼأȻռ䣬ɲϷܱȵġ
·ˣֳ֮ƵļֵòؼǰǾռΪԼĿ꣬ںǾ佨Լء
ȻֻҪħөռ伸Լеˣǣӵкͽ裬¡
ϷУֻҪܹɹĶأһƽԭҲ˲һ䣬صӵ߿ԽزϵΪǳǡ
ռ䣿Щƣֳ뵽ռ䣬һӦȻ֮ˣ֮罻ӴҲǳ״̬ܹΪ֮صԼӵ˺ħаݡ
ֻݺʵȣ뵽ԼʱΪ֮صԼʵħʵĲֳ࣬ҡҡͷ
УԼڵʵҪΪ֮صʵңԼûôȥƹ֮ء
֮طˣֳĿ꣬ռ䣬Ƭֳ̣ûУռ䲢ûбͨҲ˵һĿռ䡣
ħӵ˺ѿռǲ֪ռ꣬ҲҲռĿǰΨһԿףֳеħө
ｨΪԼأֳ˵ȷǺģռĻͲȻԲףЩСˣԼֲʲôֵ¸ųǧСܣռΪأԼҲͶһ㱣ˡ
ϾѰʥصıӻֳɲÿףʺͽ̻ʣںԼĹϵͲôС
ֳ֮ûӦóΪռǡˣԣֱֳӰ˳ƻһɫõĹâ
ɫĹâըɢռʧˣֳĸ֪ȴܹоεѾȫĳռÿһˡ
ƳɹʹãѡռģʽһӢսģʽڶսģʽͬʱϵͳʾҲֳԺ

569 ֿ

ӵƣҲֱӵһأϾϷеĶġ
Ϊ˱ĳЩʵ˻أһЩ󹫻ȴûеֲƽ֣ӵƵˣҪ˲УνĿˣʵս
սѡһֱǾӢսģʽлսģʽ˼壬Ӣսģʽʵ޶ɱĳЩ
лսģʽȻǿۺģʽҲչĳЩ߾Ӣ·ߣĹᡣ
ϵͳʾֳȻѡӢսģʽˣϾֳڿûǳǧеĶҲǰǼˣֳѡϵͳĿҲˡ
Ӣս20ӿʼɱ100λ120ĹԼλ160BOSS޶3
ֳѡӢսģʽϵͳֱӳˣ޶ֻȻһԶһս̹˻һơ
Ըȴ100λ120Ĺ160BOSS񣬵ȷǳˣϾսѵĻǾӢģʽ
ֳ˵ȴûʲô˵ģ100120ҲʥƷ۷ĹȷСĿһʥƷ۷BOSSֳֻһ𼶵װͱ뺷ļܣԺɨˣҪѵİ
20ӵʱһζܿģ޵ĿռУͳһ޴ħ֮һֻʥƷħ޳ˣЩħȫǶ׼ֳֳ
һֻʥƷħ޳ֳ֣ҲЩȣϵͳʵ̫ǿˣȻܹôĹ뵽ԼһֱļװϵͳֳֻҡҡͷҲͲˡ
ϵͳЩԼļִʲôط
򽣹ڣɱսʼʱֳѾǰ򽣹ڵļܲúˣһֻ120ħ޳ֳ֣ͲúõĽֱӽɱ˹ȥ
뺷ĹЩʥƷ۷ħһɱˣҲǵľȫ˹
ֳʵװͼܣЩۺ򽣹ɱЩʥƷ۷ħޣȷ㲻ʲôܿģֻ160ĽɫBOSS֣Ҳֳ򽣹ɱˡ
νľӢսȷЩˣ뵽ԼĵȼֳҲͰԵҡҡͷϵͳ䲼սԼĵȼģûаԼװͼܵؿǽȥɣ
ĻԼ132ʵеʵԼһͬ飬ŵȼߵҲޣӢսȻһսˡ
ϧǣֳһ𼶵װ򽣹ļܣֳսϵĴԾ
ɹɾӢսһׯ
ֳBOSSɵǱһЩװ֮ϵͳʾٴ
ϵͳʾ䣬һâճˣڵϣţâϵıô׳ΧеĶﶼâֱ˳ȥľҲȫˡ
ڣǴ׳ĹâɢȥֻʣһСɵĴׯڵϣֱֳߵ˴ׯȴ̣һ˶ûУׯĽǻУȻʹΧţЩ϶ɫħģȻôױƵġ
߽ׯȻһ˶ûУ̣װ꣬ε꣬ҩ꣬ЩȫУֱͺϷеĴׯһģһ
áȨ⡷
ֳ߽УŻ̵Ĵεʱϵͳʾٴε
򿪰ȻһιȨֳİУֳһϲ˯ͷ
ץⱾ⣬ֳϸĶ˼ʮӣףУԼиָȨ
Ȼֳ˷ܵĻǹNPCȨֻNPCҪǮֳûУϾϷеǮʵеǮͨõġ
ãÿ䶼еġԶۻҲУ˼壬νԶۻһõûõİװװۻǮĵط
ȻЩװҲڸۣǵ̴ҪӴװңԣÿ䶼ԶۻĴڡ
ڴӵλҵԶۻֳɱֵʱ򱬳һЩûʲôõװȫһԵĶ˽ȥһЩϺҩģò׵ģֳŴչ1000ϷңһͼNPC
âһһеʿڴӵſڣһ޴Ŀ飬һNPCֳЩ˹ȥ
ˣֳNPC˵ӡ
˵ֳϲʵ֪Ǵ𣿡
һᱣ԰İȫֳĻ䣬ſڵʿȴûͷûԵ˵
NPCֳȻǼѯʣϣNPCŪһϵͳϾֱӳһNPCֳҲ֪ϵͳôġ
͸Լֻܹҵȥİ취
ϧǣʿȻûǻ۵ģֻľżһ㣬ȥȥֻ˵仰
ˡ
һᱣ԰İȫ
ˡ
ֳҲòϣ⹺NPCͺһһҪͨǾԲܵģΪǲܺľͷйͨģȻһ˵ģʿȴһûʶǶѡ
úøɰǧùܽˡ󣬷˵ֳǺֵľ
ֳĻʿһ䡰һᱣ԰İȫǸֳش
ȻģǶֳ˵һҵģְĸоֳġ
˿ʿ100ʵռҲûħܹвӣӦûûʲôģֳóħөֱ뿪ռˡ
ħөֳҵ˰ǣ˺ܴһ˼ֳҵǡ
ǵʵֳȴǵɴ۾ЩӲǵʵкܴء
ǺͿˣȻֱﵽʥƷںʥƷ۷ĵزŵ˹ȴѾ̤ʥƷĵز
İޱҲʥһƷ۷ʵɳٶȣֳҲǰԵľ̾ѡ
ϴˡֳˣеİǵˣǴϲرŵҲܹоֳϣɢŨϢҲֳ֪Ѿȫ̤ʥĵز
ţǵʵܿ찡ǵĻֳԼǡôĴЩ̾˵
ٺ٣ϴ뿪ˣҲܷֳĻȴǺٺٵЦ
ˣϴ뿪ӣɪաҶֳк֮ŵǰؿֳ˵ЩԾ
ôˣŵʲôֱ˵ɡŵĻģֳ˵Ȼֳǻ۱ȲǼ򵥵ĲԹɫֳ׵ģŵӣ֪к󻰡
ɪձˣûʲô˼ŵֱӿڵ˵
ûв´ĻɪѾǰˣֻݣԸƺҲ˺ܴĸı䣬ϴĻϣ㲻Ҫǰɪ
ΣŵûԣĻֳɫҲЩѿֳȻ֪ŵ˼ʵǽԼСһɪա
ܵģŵ㻹̫ˡŵĻԱߵĿǼԼ뷨˵
Ȼ򲢲ɪջôԱߵİҲһͬģ
ʵҲɪˡĬƬֳ֮ǰԼɪ˵˳Լħڣɪٵɪյ뿪ֳȫϸ˵
ϴѾѷѧҲáֳĻŵͷ˵˵ʱüͷ
ôŵɪ㻹ʲôŵģֳʵѵʱһһʮ˵ʵֳҲҪŵǻۣɪڵôˡ
رԼѧϰȴǰԼķɱˣŷʬ뿪ֳЩĪ
Щȷɪôˣ֮ǰɱķҰѷ飬Ӧܡ
ֳĻŵҡҡͷʾԼһʱҲȷɪյʲô뷨ţŵָ˵
ŶܣŵĻֳüͷһ
ȻŵҲȷʲôɣŵ˵ܣֳǺȤΪŵǻĲ²⣬һ㶼ǰ˾Ųʮġ
Ҫϴѧ˷ȻְϴķնɱҰʬˣȷǺܷ˼飬Ȼʱ˵Ǻ޲ɱ㣬ֻ÷йĻΪʲôʬҲҪأԼ˵ԭվסŵġ
šŵĻҶǵͷԱߵİǡͰޱҲš
رǿȻıܵĲɪջôʱ򣬿ҲҪŵʵ뷨

570 Ʒ

ɪԼ˵Ǹɣվסţҵֻܡ
˵ŵһȦңֳϣһɪǵõһɱϴ񣬵ȴ²֣ԣϴѷѧˣɱķȥΪʲôԭ򣬻ΪÿǷġ
ŵĻֳƺʲôһ㣬ĻɪնԼ̫ˡ
ԼܾΪԼ룬˵ǷΪ˲ԼÿǷ
ɪս̫ˡŵĻԱߵĿҲǿˣĻԱߵİޱҲͬеصͷ
ϾǶŮɪȻҲǳͬ飬ֻǣĻֳȴǾЩΣϾ飬ԼѲ˹ϵġ
ǵڶʲôһЩתƻĸоֳæĳŵʵ
ȻֳĻҲɪտˣĶŵûбĿԡ
ڶܣǾǽȻ෴ˡֳĻŵɫЩѿЩ̣ȴֲò˵ϾԼСӵľʦԼʲô뷨ӦóԵĲŶԡ
ڶܣ뷨ɪմϴķʬҪ֮⣬еڶܣǾҪ㡭
ܵģŵĻû˵꣬ԱߵĿ̲סؽ
ܵģŵһˣɪս㲻ܻҪϴģѵΪϴɪս¹ڣڷǰݼУΪϴɪսϧʩչͿƴ˵ɪսϴôôܻẦϴأ
ĻûԱߵİǼҲͬصͷֻٴαֳȴĵΡ
ɪնԼôֳҲڣɪձħˣԼвжΣңɪյǰֳǴεĸо
ֻǾ°ˣʵҲɪջģжĻΪʲô֮ǰڰô춼ϣǰƳģңļǵã贵Ѷɪյһ˿˵ɫģȻкġ
ҡҡͷڿķŵҲΣǣΪСӵľʦŵȴò鳨˵ŵĻɪ֪Ѷʱ򣬾Ȼ˵ɫ򼸸ɫ䡣
贴Ҷ֪ģҶʹǣɪѶʱȻиˣĻ򼸸жɵðһɺ⣬Щ¡
飬ʱŵûпĻǾԲ˵ģǣŵûпĻɪվͱúܿˡ
ɪվȻϲ贵ѶֳҲһųĬˣֳɪջΪʣԲϲĸоɣ
Ͼ鶼˽ģɪջĸоֳҲǲԭֻǹɪյĸ飬ֳԸἰΪ飬ȷԼ
Ȼпɪڰϴ󣬵Ҳп뺦ϴϴʵ֤࿹ĻռˣԾͰϴʬˣħ磬ֶδϴʬ棬ҵϴİأȻԿơ
һΣŵĻÿǶͷȥԶԡ
ȷ贵ѶɪǸе˵Ļɪվͱ̫ˣѾǰˡ
˺ˣ˭Ҳ˵׼ɪձ仹û䣬ȻҲ𰸣ǾҲҪˣᵽɪյ飬ֳΡ
һִڸӱɣֳŴҵģҡҡͷ˵Ȼѹյļ˳˿򣬡򣬰ѧˣǰ贾Ȼ
ŶֳĻȻܹ贾ȻǶ𾪵ؿſеļ顣
һܹȻ责ܹʲôܰΪ贸飬ҵ˼ҲȷǱˣûȥɪյ顣
û˿˼Ҳֳ֪ǶģͷĿֱץյļѧˡ
ŹâҲѧ˹յļܣϴžȣ𾪵ɫͬʱȴҲüͷ
ôˣ򣿼ôܲܰ贾Ȼſɫİ̲סڼæʵˣҲǶſرֳǳĽţϾյļܣϵشء
ܣӦ񼼵ķˣȷܹκһ껹ڵˡǵĻͷ˵
ĻȻһ񼼣ܹھȵͬʱҲǴŻϲһǻϲڹռܵЧһ棬ڹܵǿ
ĻֳҲǳһãֻҪЧǾͺã贾еþˡ
Ǿʱ򣬿Ļһתֳոշȥٴߵɤۡ
ǣЩ˵ӣлܲһ˵갡˵һһģ㱻
ߣǵԹûж˵ʲôֻǶһߣͲٴˡ
ǿֳŽŵɫȻܿߣǱҪ겻ɢңҪһƷС
겻ɢȻģ˵贵걻֮ʯúùģҲûйϵֻȻҪһƷֳԵĽš
ƷνֻҪܰ贾Ȼó񽣺ǬƷֳҲĵģֳ¾ƷŪ
ŶʲôƷֳûпʣԱߵİ̲סˣڼæʵ
Ʒһ𼶵װǵĻֱӵ˵
˵䣬ЩɫŰдŵǸ𼶵ףôǣͻȻķˣҪԼװ䵱Ʒ𣿡
ˣˣ𼶵װϴúܡĻԼףһͻԵİѴ׵ֲصͬʱһֻּæİڶ˵
ģ¿׵Ʒõˡ
ֻһ𼶵װ𣿡Ļֳһ
պһҪһ𼶵װֳ˵һ𼶵װȻҲף责ȴһ㲻ᶼûС
ҲֳֻôƴֵΪֻһװˣϾ𼶵װǶ˭˵ǲɶõĶϾ𼶵ĵߣҲзġ
ƷֻҪһ𼶵װѣֳҲȫطǵģֳЦǣǴ˰ɣ𼶵װȫûˡ

571 ؽ

ϴɱЦϴڰ˲䣬㲻ǸԼһװھȻ˵ûУֳĻǵɫˣ˵
˵ʲôι˵㣬ôͻȻʲôˣһԼĶ䣬ֳһģ
ǣ
ֳһװԼģٿŰǵɫˣԱߵŵ˶Цһʱųصգǻ˺ܶˡ
˺ˣ𼶼ƷĻɡŰǵģֳЦЦ˵
˵䣬Լİóһöħָ𼶵װƷĻͻˣϾƷĴʱ̣ңһƷԼʵӰҲС
ֳнӹħָͰǵˣɽаѷʬħ̧˳
ħУ贵ɫ󣬿ģ˯һ㣬ֳǰѴĻ֮ʯ˳
գһӵħţƲ֮ìħеһӡ
еħָ˲飬̺ķ֮贵꣬ȻֱӴ贵ü˽ȥ
ʥϢɫâ贵ɢɫâţϵҲȫȬˣ̺ĺڰҲѾȫı˳۾
ˣ۾ˣǵ֮࣬Ҳɵø˵ؽ
ģȻֳ˹ֳޱȣһѽ˳§ڻС
ֳʱֳ§ڻУҲûйɬˣֻĵҸ
Լ걻֮ʯ贻֪ģʱ򸴻ˣֻǽ§ֳ
ֳ˽§һģŵ˶û˵Զˣֳ˶ʱ䣬ӹŵҲ֪һкܶĻҪ˵ġ
ŹСʱǲŻֳˣֻ§һ𣬲û˵˼ǵˣɫһ죬ֳĻ˳
ٺ٣Ǽʲôûп˵ҪĻ֮ǰͿˡ贺ߵģǲɵÿڵ٩˵Ļ贼ͷ͵ȥˣӶߺˡ
ǣҿʵ˺ܶడ´ҿȥɱʥƷǿˡǵĻ贵ӣֳȻˣڴвԵ˵
ϴǹ˽ȥذɣȤĵ٩贵İǣֳĻʱ˪һˡ
ţҲӦȥɱʥƷǿߡֳĻҲǵͷ˵˵ǻ贵ǰͬģаޱ
ȻΪŮԵǣѾͳһսߣټֳ֮Ĺϵʱŵ֮⣬ѾǱʸ֮ģֻð
ˣһһȴȥطʱЦҲˣֳɫһҲʼ˵ˡ
˵˳ȻֳŰǣһصԼؿռ䡣
ֳħө񲻶ϵؽһˣ֮󣬴ҲȫֳؿռС
û˿ĸı䣬ģֻڴڵλãѾ߰˾ħ޵ʬ壬мѾˡ
⼸ħޣȻǱڵʿɱģǿѾʼõʬ壬ֳȴһ㶡
Լ뿪䣬ȻЩʱҰǣǵڣҲͰʱˣǣħޱɱˣʬȻѾʼˣٹ˺üɣ
ѵռʹ½ϵʱٶȲһŴڵħʬ嶼Ѿˣֳ૵İ
ȻȷʱǶãֳ֪Լصʱ٣½ҪöŶԡ
ϴռô£ΪʲôֻдһֳصĿռ䣬ſյĴӣſǸʿ̲סʵǸʿ˼䣬ȥȥֻǾһᱣӰȫĻ
ڵǸʿӦûɣŰǵĻ䣬Աߵİޱ˵
ŵҲǵͷʾͬȻǺͿ贺˹ûз֣ȴ˴ڵǸʿû
ʲôޱ㿪ЦɣǸʿѪģ˵ôûأޱĻһҡҡͷķ
ǸʿҴϸоκεľ񲨶һʯͷһûꡣǵĻޱȴңңͷ˵
ҿſǸʿҲûɣȷû꣬롭ŰޱĻ䣬ŵҲǿͬ˵˵΢΢һ٣˼Ƭ̣ż˵һľżһ
ſǸʿǺŵǸִҲ۲һۣȻǰ߷ֳϣֳؽˡ
Ҳ˵ռĹ죬ӣ˾ˣӿȥûжõʷƺ½һǿϧȴǿյģûо
ǿţֳƬ֮ǿ˵Ҳ֪ҵɣΪͻ񡣡
˵ֳ΢΢һ٣Űǵͷʾ֮ͬŽ˵Ȼڲûгɹһξ룬ǣѾܹͨ翵ˣӣſǸʿġ
ֳĻðǳܹͣȥһȭͷͨȻܹͨȻֳһֱҵ𺳶СǵֳܹͨǻǱˡ
Ļſڵʿôֺͣһ޶ľż
ˣϴֱ˵ɣǸôչŵķӦ죬ܿĿʵ
ȻֳѴҴȻҪﵱҵĻأֻǽ跽棬ŵҪһֳġ
ŵĻֳͷŵĶֳȷǴĵҪ䣬ͱҪЩˣȿṆ̀᲻Ҫһͬġ
˵ֳ΢΢һ٣˵NPCĻȻԣֳһƺһµ̵ľżô
˵䣬ֳŴҵԶۻǰѴҴŵһЩòϵװϵȵȫ˽ȥ
ֳϷңҲǵ3000ҵĵزֳ˿NPCļ۸3000ֻһ̵NPCѣƬֱֳ֮ӹһλӻ̵Ļơ
ռһӻ̵Ļֱӳӻ̣ͬʱӻ̵ĵҲǴˣߵӻǰֳϷиеĵߣȻĿİˣȻ۸񲻱ˣֳ˵ζۺ

572 Ѱ

ĿģȻӻĶеĶõģǣȴҲЩǷǳʵĶ˵;ᣬ˵лسǾᣬֵܹף͡
ֻ۸񲻱˰ӻƷֳԵҡҡͷ
ȻЩ߶ʵãرǿռľᣬϡıǹЩҪĽҲ٣Ҫֳûνϵͳҡ
ãҪʲô𣿡ֳ˶ۼӻǰӻ̵ĻƣϹźƵЦʵ
ֻûɣȥԵЩӲˡ
ööӻƷ۾
ǣЩƷҪǮģǰóĽңӻ̵ĻƲգΪⲢϵͳĽҡ
ϴô죿㲻ӵӵ𣿡óҲܹ򣬰ֻؿֳ
ֻϧǣֳӵҲ޳ĴӻлƷϾϷеĹһģռӣƷԼ޳õġ
ۿֳҲУʩչһǱеܿʧڴҵǰС˽ȥΪİǣۿô౦ܵסջ󰡣
䣡ǱӻУŸո׼һ;ʱһըƾյسˣͬʱӻеİͷҲ˼ͣһƬ̿Ƶĺɫֱ˳ÿֿ죬æˢȥ
ǻһɣȥŪЩﻻǮ˹ûбİ취ˣֳֻóŰǵ˵
Ȼ̹ƷйNPCҪϵͳңҺǴԶۻޣֻҪмֵװͲϣȡΪϵͳҡ
뿪أֱֳӳ۹ǷɹȥҪռһʣǹԼҪȥ׬ǮҪȥˡ
Լ˰ʱ䣬ֳ֮Ƭֱ̣ӳ۹۶칫ȥԶۻǮĻװõģװĵطȻʦˡ
վס˭ʦܲ˵Ȳô룡ֱֳӳʦܲ߹ȥܲſڵĴʦȻǵסֳ˵
ʦҩʦᣬʵ˽ȥģϾҩʦһٵ˻ʦ¶ԤԼҪװֻǿֳӣ࣬ſŵĴʦ
ȻֳѾİԼɱⶼˣǳʱɱ¾ֳһȥ͸һַǳΣյĸо
Ҫǻ᳤ңסˣֳҲֻǵؿ˵
ֳݣʥƷսʦʦݣӵʦ᳤Ӵʸ
ֳĻȻҪĻ᳤ſڵɫ䣬ȻΪֳҲˡ
ϾʦҩʦᣬλȻĻ᳤ǵ۹Ĺ֣Բѷ˼ӵöԷӭˡ
ûеֳ֮ſˣǿ˲佫棬ʥѹǣֳȻǵɴ۾˿ܵ
Ҳ̫Ϊ⼸ˣֳֻǰԼſѣǿ򣬶ʱ۹۶ǿߵע⡣
ȻҲʦƸĸˣܿģڼʥƷǿߵı£ʦĻ᳤ӭ˳
ظ¾ǹɣȻûмˣǹǴŵߣչֳʵʦĻ᳤ȻĲˡ
ȻڹǲǴﵽʥ㣬½һֱûһŷĴ𰸡
û뵽ʦĻ᳤ҲʶҡʦĻ᳤ֳصͷ˵ͬʱҲԼֱˡ
ˣ᳤Щ黹ǽȥ̸ɣҲȻ᳤˵ʲôֳ˿Χ
۶ٵ˶ΧߣȻոֳɢϢǶе𺳣ȻֳʥƷʵʥ˵ʲôǶ˵ȴǸ߲ʵĴڡ
ǽȥ˵ɡֳĻĻ᳤ԱԽԽΧۣҲǷӦڻվˣͷæĽֳӭ˽ȥ
ʦƸʥǿߣֳҲǷǳľнͨʥʥƷ֮Ĳ࣬ʥǿߺʥ֮µһ
ˣҲ˷ʱˣҾֱ˵ɣҪһװһװԽԽãԽԽáֳ֮ҲĨǣֱӾǿ˵ԼҪ˵˳
һԽԽãԽԽãûޣֳĻʦĻ᳤üͷ
ֳҪէȻȥƺҪ齨һ֧ǿľӣȻ˲òˣʵ۹ʦڵ۶ֺγûайװأ
ûޣʦ᳤Ļֳصصͷ˵
ԼֻȥϵͳңȻԽԽˣǮˣܹNPCҪʣǿأһˣҲصľ»ء
Ӧ֪ģװĻȻӵġֳĻش𣬾ȻûޣʦĻ᳤ϴһЩΪѵɫĻܲһ¹Ҫôװʲô;
;ҿԸ㱣֤ЩװԲڴ½ϳ֣㲻ĵĻڹҵװϣĳıǣԼص飬ֳȻ˵ˣĵĻȷԴĳֱǡ
Ȼֳ˵ˣʦĻ᳤ǱȽΪѣһ֮ʵı֤ġ
öûпǵװ֣һһľӴЩװƾճأԼǳǧˣ˵ɣҲŷ
Ҫ֮ڹǰɣʦ᳤ӣֳҲ֪ѴĬƬ֮󣬿˵
øһùŷɲУȻĻ¾ԲҴװģֳĻʦĻ᳤ͷ˵
ڹУֳһʱĬˣȥҹĻԼҲҪóŷɲС
ȻԼ԰Ѱ͵ٷҹԾͰ嵣ԼǣֳĶ̫ˣƱػʥصĹעǳҪ鷳
ɣ㣡ÿṩټװΧ֮ڣĬƬֱֳ֮ӿʵҪװҲǲִŶԣԣֳһǾСĻװУԺ󣿿ôӹǷ֣ӳС
ޣֳĻʦĻ᳤ͷϸ˼Ƭ̣˵ÿĻʮװʮװΣ
ͨװʦĻ᳤˵ڣֳ֪ݺʵͨװԷԿϵġ
ȫǴʦϵʵȫװȻǲˣֳֻд϶ˣƬֳ̣˵
ǴʦϵܷװҲ˵Ҫ60ϵװˣϴЩΪѵɫ֮ʦĻ᳤Ҳ͵ͷشӦ
ֻǣ귽桭ӦʦĻ᳤ʵȻǴﹺװҪ꣬һġ
ꣿʦ᳤ĻֳҲ˼Ƭ̣˵ÿıһʦϵʷʫװһ¸һĴ˵װ
һʦϵʷʫװʮͬȼװʮװĻȷǲĴ˵װȻһ²ܵõһʦĻ᳤Ǿúá
Ͼ˵װɲô׵õģ˵ʵʩչĴڡ
˵ʷʫװлЩϣǶǴ˵װɾֻԼһ᳤ҲϡΪ㣬Ǿûģʦ˵ˡѡߣһһĴ˵װûж룬ʦĻ᳤ֱӿ˵
Ǻã˵ˣʦ᳤ĻֱֳӴӰóһЩϣͬʱǬ˳
ݻֲ˳ʮӵʱ䣬һ85ҪĴ˵ͳֳС
һװı꣡ȸˣȥҪװɡֽ˵װ˶Էֳ˵˵Ѿַ˽ȥ
ʦĻ᳤ȫɵˣʮӶѣȻѾһ˵װǲڱϷ
ԼʦĻ᳤һҲҪķԼϵľС
¡Īǻ𼶵ʦеʦĻ᳤Ȼ֪ǾԻʵĴ˵װǾΪŸӵ𺳡

573 ֳԶ

ȥҵװɣʦĻ᳤𺳵ģֳûйĻشֻǵؿ˵
ۿֳ˵ʦĻ᳤ȻҲͲҶʣͷȥֳֻʱɫӹˣȴеɻ
ԹʦݣҪʲôװûУΪʲôҪԼأȻЩܹܵģʦĻ᳤ҲҶʡ
ֻ𼶵ʦݣ붼е𺳺ͿֲϾ½˵ʦ˵ʮλ𼶵ʦɾֻа峤ﵽˣ˵ȥԻ½ġ
ֳʦټǬ֣Ҹʱֹһڻ£һ˵װֻ85ҪĴ˵װֳ˵Ȼ練ˡ
ܿģʮװʮװˣֳץЩװһ仰û˵ֱ뿪ˡ
װֳȻǲֳ⼸װƬֳ֮̾ʱӦҲȺʦˡ
Щװֳ˸û˵Ľ䣬ħөĹܻصأЩװһԵıֳԶۻ棬ǣȴֻǻһǧöĽҶѣֳԵҡҡͷ
һ100ʿҪһǧöңʵÿ1һٽңҹʿȼܸ
Ҳ˵101ʿҪ1100öң102ʿҪ1200öңֳ132ʿҪ4200ҲС
ңһӻ̵ĻƾҪǧңӻ̵ƹҪ1ңҩĻƺҩʦ̵Ļƺʦ÷꣬εꡭ
ЩСĿ˵ҪΪ򣬳飬ۡ
ЩңֳŶΣһһǧöҵĽˣֳԵҡҡͷ̫ˣҪԼҪĻؽãҪٵʲа
ϴȥ⼸죬ʲôջ𣿡ֳNPCļ۸ۣ˵ʱ򣬰߹ʵ
˼죿ǵĻֳһ㶣׹ռʱһֳʵ˼ˣ
ţֳȻԼ뿪˼죬Ǽ
Աߵŵƺʶʲô˵ϴ㶼뿪ˣӦӡ
Ѿ룿˰ѣĻ½صʱ15ˡŵ˽⵽ռʱֳԵĻϲ
Ϳ˹߸˵Ǻͽ̻ʵԼֻʣһѣֳһЩѹǼȻʱ屶ԼҲɶˡ
һĻУ߰ʱɣʱ䣬ʲôˡ뵽һ㣬ֳԵصͷҲǳһֻǣȴζԼԸˡ
صĽ裬ֻһһϦ飬Се˸ԼԼҲκǽһİȫ֮أ˵ؽɹˣϷвеĵߣҲܹı֤ʥزÿס
ʮħִ½أһأҵİȫҲ͸ߵöˣ̫Զһ㣬Щ飬δȻ
ʮ֮ħ֣ʱң˭ҲȷԼһȫ̻ǼҲȷˣοԼأҪģʵʵ͸˵ʵҪõȫС
뵽ʵ⣬ֳ˿ǣǵ˶ټϱŬʵܿ죬ѾҪֳȥΪ룬ǰޱȴһ⡣
ȻСвսԱʵ̫ĻԺҲһ⣬Ͼľ磬սеʱòģսеĻʵѱ֤ȫ
ޱʵ⣬ֳ뵽ħөħөǾû˵ټϰޱӵħѪͳһͱѪõǿħөĻȷǳʡ
˵ֳ˵ħөĹܲǽذˣħөʺʵãֳǲҳԡ
ǵ쳶ĴкħһֳԼʸıˣڽְҵܼȥ
ֻǰħөԿʹãȻǱˣ˵ӻ궼ˣֻҪԼϱżлسǾᣬһģҪħөˡ
뵽㣬ֳħө˳ݵޱǰħөīɫʯ̺ľʱ˵ע⡣
ޱʯ㣬ںϵԼڣԴʵкôħөݵޱǰֳ˵ֳľŵоһǻۣȻ뵽ʲô
УҲҪⶫ̫˷ˣǸ˰ɡֳݸԼħө񣬸ܵħө̺ޱɫһ䡣
Ȼħө񵽵ʲôǸħө֪ħөϡ䱦Ŷԡ
ޱϴĶţҪ㿴Ǵģ˵Ҳϴһ㶫ءޱܾЦ˵
ޱڵ̬ͺǰĿһֻڵĿѾȫСˣֳʲô
ȷСе˶õֳٵĶװǼ飬ֻаޱССӣֳʲôû
ˣޱֳģ°ɡޱܾĻƽǰֱӴֳùħөޱ˵
ǣҾˡֳ۾п贵Ļޱһ£ҲͲپܾˣħө
ǸޱʵڲҪĻԸҵģҲ⡭ޱħө񣬰ȴһ˲ޱǰϹŲЦ˵
ֻЦݣôôһĸо
飡ǵĻȴǲþ֮ìһɨǱ˵˵
Աߵ责ҲǵڰޱǰеħȾ𣬲֪ʲôʱʼСеŮԣƺȫͳһսߡ
ûʲôϾ˫ʥƷʵõʹ֮ĵĴУҲħѪ壬ǲ贵ĴڣðһʱԴ˪һ㣬ˡ
Ҳ˵贺ֳĹϵһֵĻӻεʹԼ贵Ǹðǲòβˡ
ǿ贵ı֮£Сڹ֮ĶһӢʧ㰢ǿؿ˵ġ
ڰǼ˵Ĵ֣˹ſԱߣҲ֪ʲôʱʼ˹Ⱦ̰˯ë
ŵʱȴߵֳǰʵϴҪʲô𣿲ȻĻ㲻ôĵķչأҲڰޱʵġ

574 ̸ƻ

ŵĻǵҲǷӦ˹ȷϴĻȷΪĳִս׼һԣǵҲĶֳҲ֪ʲôԭ
ŵĻǵ˶ſֳҲ֪ǵĻǲҪĲɣŪɳ׾ǻھͰǣҲи׼Ļòˡ
뷨ֳҲͺܸɴصͷӦüǵõģڰ˲ʱʵͶӰ˵ĻӦûûǰɣ
ϴָ˵ʮִ֮½飿ֳĻŵʵ
ͬʱʱŵҲһ˿ȻֲأΪʮ֮Ĵս׼ĻֳЩ飬Ҳܹˡ
֮ôҲΪʮĴսʮʱ䣬ͦԶģʵһ۵ʱˡŵ˶ǻȻģֳͷ˵
˵ֳ΢΢һ٣˵⣬Ȼ˵ʥ˽½ǣǲܰԼ˽˵У˵ǺʣϽ̻Ľ̻ʣӡ
ֳĻŵ˶ͬʮ֮ħ֣ȷǲܰԼ˽ʥصУԼӦԼȥȡŶԡ
ֻǣֳĻʽӣͽ̻ʽӣðЩˡ
ǱߣҶ֪ΪԪ飬ʾԲ׵ưոݵģֻǽ̻Ǳߣֳʲôˣ㰢Ǽȴһʱã֪ôһ¡
ʵģʺħλֱõһ£ѾͻʥƷĵزŰǵɻֳҲѸý飬һ£ǰħʵ򵥵ĸ˵һ¡
ţֱħУ̻ʼʲôϵͷȴɻļʵ
ȷ򵥵ؽһħ˺飬ͽ̻ʽӣȫǴϱߵ
ˡǵʣֳͷڴ½˵ȷǺҪҲ֪ǣһ̻֪ˣҽȥǴΪ½ȫš
ŶϴȻֳڳˣ֮⣬ɫһ䣬ɵþ
ȷĴζʲô趼ȫû뵽ֳоȻһ
ֳĻҾǽ̻˵ҲûǴ½һϣԱߵ责ʱȴЩΪѵؿ˵
ȻķֳΪһֳҲúΪѣ贵ȴעԸ
贡贵ĻֳЩЦãеҲЩп贵Ը񣬵ȷǹˡ
责ûϣɳԿħĻһ˽İ𣿸֮һǶġЩЦõģֳȴҲϲԸ񣬿ڽ͵˵
ϴ˼ǣʮܹ֮ɳԿħʵĵزȻϸĵŵͲֳص˼ɴ۾Ŀʵ
ʮ֮ڣɳԿħʵĵزǶֳ˼ŵҲеЩ̫ˡ
ţģҲŲϰߣҺͽ̻ʶһԼҺͿ˹ս죬ûʥƷʵĻôҾ͹ԹԵذ͸ͷֳش˵гģǸҳ˿Ŷ衣
ԭôһ°ֳĻ׹ôˣֻǣʱİǻЩɻ󣬵Ȼϴͽ̻ʶԼôһͿ˹ǽ̻ʲǵùԹԵرôǽأ
ǵĻֳԵҡҡͷ˱ϿȥǴֵģȴһϸĵˣǲ֪ΪʲôСеʱرϲӡ
һʲôֱֳڸˣŵôһʦ񣬼һ֪֪꣬ӣ˷ϸȥ˼ĸԣǷӵ쾡ˡ
治֪ô˵ˡǵ⣬ŵҲûи͵ȤˣԱߵĿһѾû˵Ŀ׳յŰǡ
Ȼϴôģǵʱ̻ȻûָˣȻ˵Լۿŵֵˣ˭֪ǽ̻ʻ᲻ỳģְ
Ŷԭô£ĽͣԼĶͷȻУһͶصģ责εĿ޵
̫ˣ̫ˡڰǵĿޣȴãһ㳹û˵ģͿվͳһսߵ밬ޱȻҲߵһ
Ļشڿ贺ͰޱһΪȻģԴϼ߹ãСвֻŮ˶ѣ˵ġ
ֻתͷ׼ֳŵߵõһ㰲οʱȴֳŵ˲֪ʲôʱѾվһȽԶطģһͰǻ˽޵ӡ
ʱԼƺʸ֮ģΣֻһ˶ǽǻȦȦȥˡ
ۿŸý飬ҲòˣֳҲͻص⣬ؿŵŵмҪȥ죬Сֻˡ
ţʲô飬ϴ˵ֳĻŵصͷ˵ֳӣӦþǺҪŶԵġ
飬ӵĽ⣬ӵĽ裬ͱҪõһĻңֻңҪǸװ֮ĶܻȡָָһߵԶۻֳڽ͵
ţסŵصͷŵȻ֪ġ
ӣԺǵϳˣҪؽøãͱҪʣһȥ۹ʦ̸õġ˵䣬ֳԼһѡ۹ϸ˵һ顣
ţԼһʦʱ䲻Ҳ㣬ȷҪֱӶװϴ˼Ҫȥ㶨۹ĹɣֳĻŵͷ˵Ҳֳţص塣
ţֻˡŵĻֳͷ˵
˵ֳ΢΢һ٣һ⣬Ҳһ㣬Ȼܹɵĸ㶨ĻǾˣ̫鷳ĻԷֲһλϾһܵĹǽصİ̫ˣңֲһܵĹ˵Ҳӵķˡ

575 ʯ

ֳĻŵ˶һ˿أȷҪӴ֧ŲУȻֲһܹȥƺеԽܡ
һе׼Ϊ˶Ըħˣһ˵ҲΪԼİȫˣԣֳľȻЩŵȴû˵ʲô
ˣһ񣡡ֳ۾ŵصصͷŵʱҲܸоСӵҲ˵ħ⻼ʺͽ̻λǣѹڴͷһʯͷˡ
ţȥĻȻǷĵúܣŵĻֳЦЦͷ˵
ȷıλŪȨֳΪԼԲϣŵ˭ǻۺĻټϱʥƷ۷ʵ۹ֲһ̨ܹʲô²Ŷԡ
ýеһǧöϵͳңֳöлسǾᣬŵ׼ת뿪ֳŰкˣǣŵһȥ
˵䣬ֳлسǾᣬŵͰһ˷һö
лسǾᣬĵطȻˣҲǸһϾֶռĴ;ᣬǼֵǡ
Ͻ̻Ĵ̱ƣԼһŶ㴫͵ľᣬҲˣֻڶ㴫;ֻܴ͵Ͻ̻ᣬлسǾᣬȴܹͻء
۹飬һ˾˰ɡֳĻŵҡҡͷ˵
ԼʥƷ۷ʵȻʥǰûʲôһ۹Լʵ˵Լ
ҪֲһܹڱҪʱ򣬵һЩʵֶģʵȻǿĳЩʱ򣬲簢ǡŵܾĻֳȴǰԼ˵˳
Ҳáֳ˵뵽д̽鱨ɱ֮飬԰Ѫ仯ǱеļܣĻ᷽ܶ࣬ԣֻ΢΢ĳĬƬ̣ŵͷ˵
ֳһóһǣԼÿʱԼ۹ſڴϣǺŵˣֱ뿪أȥ۹ˡ
ŵֳȻǷĵúܣֻҪ۹㶨ˣʱ򻹲ǴװӿʱصĽ裬Ҳ͸ˡ
װⷽ飬ҽˣֳƬ֮뵽ҩⷽ棬ȻϣҩװͨԶۻתɽңǲϵĻʵǻ
Ϊۻϵļ۸ǳıˣѲƳҩװĻ۸ǲǿˡ
װ飬ȻѾѡ۹ֳͲٴĵ۹⣬Ͼһ۹װûʲô̫Ĺϵϵĵ۹ĻźʥصĹע
۹Ѿܹ㶨װˣֳҲͲ۹ˣֻʱֳַŵ˶۹װУôҩѵ
۹ռװͬʱڶ۹ռҩӦûʲô˵Լڶ۹ͱȽϤһ㡣
ĦϣǶ۹ҩʦĸ᳤ɣҵ취Ū᳤λòСҩĿ궢׼˶۹ܴһԭΪĦϵĴڡ
˵鵽һˣֻæˣңһε鱾˫Ӯ飬æֳİҲһ㡣
ʵװһ˵ѵѡ۹ģǰ˲䣬ϾװٶģҪˡ
ֻȻǿסģϾ˵ˣԼĻǰӦҲЩΪѵģΪѱ˵飬ֳϲġ
ˣҪȥһ˶۹ĵ۶ȥɣ˹˵ʱֳ˿Աߺ˯˹ֳЩεЦҡҡͷٶ˵ʲô
ֻǿſͰޱʵأǻذɣ
ţãޱҪںħөԱߵĻҲиӦֳĻޱͿǵͷ
ȰޱҪںħө񣬻ҪϤħөҪһȫĻУڰȫ棬ȻյĿռˣһʲôΣյĻΪְҵĿҲܹ֤ޱİȫ
Ȼ쳶ﴫħƺڰԵĿֳ֮꣬һļܣȴûơ
඼׵ˣ˹˯ʲôҲܣֳҲޱǶںħөԼʵػӵʵġ
ŵͰ˽ȥ۹ǵϵŴ۹ռװΣֳأǳŶ۹ȥˡ
ֳ˶Զ۹ĵ۶ȽϤر贸ǴСģȥ㶨۹ҩ⣬ȻҲʲġ
뿪ֳ֮˳Ŷ۹ķȥɵļʩչɱֳ˲ڽŵ£֮ϣһɾµĸо
ָоãͬɱϣֻǽ§ֳĻ૵˵·еӣ罺ģ⣬·˵ÿ
·ʱֳʱĵϷϷ责˴ŵռСˣǿɫЦǵ责Ҳǽѡ
ʱ䣬ڿԼǰҵʱ䣬ֳǵ˶۹ĵͷٶȣҲйˡ
Ǳʱֳ˵ҲҪ˹µʱ䣬㹻ԼһģʱԲ˷ˡ
ؿռʹ½ϵʱ51Թڱʵ⣬ֳҲǰǰ㼱ˣû˹Ǹݸ
µʱ䣬ֳҲʲôûģʱ䣬ֳʱ˲ٵװۻһ10ңӻ깺һ鴫ʯ
ȻؽʣֳһװеƱػֳٶȣһ鴫ʯ˷ʱ䵹ûʲôֳ˵ҲǷǳʵõĵߡ
ʯߣɼ¼10͵㣬ÿ޶ʹ5ɵӡ
Լ10ϵͳҵ۹ĴʯֳصͷȻֻܼ¼ʮ͵ѣÿֻ޶5Σǲò˵ʯȷǽֳܶ鷳
غ۹ĵ۶Լ¼һ͵㣬ֳÿ춼յȥ۹ʦȡװȻȥػҡ
ÿֻܶһ1000ҵĽңȻ࣬Ƕֳ˵ȴҲʤޣ˵۹Ǳ߷ֲһܹ飬Ҳá
µʱ䣬Լǻۣŵ׾ٵĴ۹ϲ㣬Ѿõ˹ܴˣѾѡҪֲĿˡ

576 ٵ۶

µʱ䣬ֳҲܹ۹۶ˣȻµʱ䣬ֳ඼̸˵ʹװ档
ǣͽӽ133ʵֳżĴָԪ£ȼҲǿ1ʽﵽ133ĵز
ˣȥɣͿҪˣĵ˶۹۶ĸˣԶԶؿǵ۶ֳڳ˵˵Žسȥ
ֳٰӰ飬ֵ˾֪ܣڶ۹ĵ۶ֵĻһǳܴĺ䶯
ԣ͵µֳڿ˶۹֮󣬲еĳǵ۶ȥڵֳ˵ʱ䲢
žȥʱ贵ɫȴ糺죬ݺݵһģֳָĵˡ
ԭ֪ʲôʱֳѾǷ̵ͦƨϡ
ķأĵֳֵƣߺؽе
Ȼһ·ֳռı֮⽿ߵĸԣȴһ㶼ûиı䣬ֳһ·ȤҲռռˣͬʱ贽ߵģҲ÷ǳ˼
棬ֳ֪ԼӦһĲŶԣȻĻѵָԼ
ԣһ·ϵֳϲЩᣬռռʲôģҲǰһЩ׼ȻĻһʲôʱܿ
˵Сеһֱһ𣬵ڵϷ责ֳҲûôƤټƽʱ䣬Ҫæµһûʱ䣬ûġ
ԣֳȻѾȷϵˣ˼ǰʱûʲô̫Ĳ𣬿ڲһˣʱͻֳȻǲٵһŴˡ
һ·ϣ罺ģʱ贵ļĳŵ۶ķȥ
ԼǹһСʱֳߵ˵۶ĳſڣֻ˽˰֮ȴֳȥ
סֳſڴĳֳ˵
Ϊ۶Ȼǲ˴߽ȥˣԷǵ۹ͨأ
ֳаȻǲܵˣȻţֳȴҲֻ΢ͷһϢȥͬʱ˵ǹˣ۹ûж⣡
ʲôˣֳĻٳſڴֵ˶ǾҲɫ䡣
һΪֳɢЩϢȻֻѹʥһƷңɲ߼ʿܹ׵ֵġ
һ棬ȻҲǱ˵ͷ塣
ֳԴ뿪·֮Ǻ󣬼ûڸ۹ˣʱ䶼ʥغЩΣյĽأԼЩĿռ֮أԣȻ֪ԼѾʲôĵزˡ
۹İ¶ǣһ켼ܽ¶ǣȻԼСӰѰˣù˺СӵҲǴﵽһܸߵĵزٵѾʼ۹ǲѾﵽʥĵز
Ȼ˵һ࣬ûйڹ˵ʲôϢһʱ䣬ǿĴڡ
һ켼ܣڴ½Ͼ󲿷ֵǿ˵ɶڴ˵һ㡣
󡭡¾ǡҲ֪Ϊֳ壬Ϊֳͷ̫ˣ۶ſڵɫɷףͰ͵˵
ģֳصͷͬʱԼЩϢ˻ȥ
ϾʿҲǾԼְˣԼԼȥѹֻҪԼˣԼˡ
ߣտƾ˵ǹ˾ˣԺ춼ͨԴߣ˵ԼǹˣȻ
ʱһгţһɫưŮ˹ȻҲҪǡ
Ůɫ߰˵ĸоһֻĿȸһһƥ׳ı
ţŮӣֳԵüͷȻŮӾֳ֣ѾǵˣݣֳȴǼǵõġ
Ƕ۹Ԫ˧ŮͬʱҲɪյãֳڵ۶ʱ򣬻ֹһСìء
С㡭߹Ůſæ˵
ȻŮھûʲôְ񣬵ε۶Ԫ˧ţȴǵֱ˾ԶС㣬ЩȻǷǳ
ɪյãҲƽϡ߹ֳԵüͷ
⼸ԼĻֳӣӦֱӸɫƣǿɪյϣֳ治ôϾɪգֳε
ţʶҽ㣿ɪ֣ɫһ䣬ȻǺɪյģӵһμʱֳ֪ˡ
ֳ˵ɪյ֣ȻʶԼˣŵģ߰˷֡
ʱٿվֳԱߵ责ɫ΢΢һ䣬æĴӱߵ贵ǰ㲻贽𣿡
ˣʶģȻֻǺС㣬Ҳһ
ǺֳҩʦϣΪ贴ƵþžĿӵ¹ǸҲȻ贵Ҳ
ȻֳҲ֪գ贺ֳĹϵֳֺԼɪյĹϵǺġ
ȻֳѾˣԼĽҲԴ䣬ڼóĬԣӵְҲǵˡ
Ƕɪպֳ֮ĸ飬ģڿ贵ĳ֣ȻΪѣͬʱڹʶԼĽ磬Ҳˡ
ˣģǽȥɡʶԼҲ˵ǿ贵ϣҲΪѣתͷųſڵ˵ڣȻûˣֳҲȫĽˡ
Ȼĳֳ֣Щȣ֮ǰĻҲֳԵĲˬ
ԼܹôɵĽֳҲûʲô˵ģֻȴ责ѯɪյüһǹģҲһֻҪȷɪʲôʱɡ
ʵɪյ⣬ɫһ֪˵ʲô鸴ӡ
ֳǰ贽Χ˵ڰһǳҪ飬ʱǲܻˡ
˵ʱֳ΢΢һ٣˵⼸ʱӦòˡ
𣿡贵ɫЩԾǺɵĶֳ
ֻŹߵֳ˿ı飬ڴпŮûǷΪ
ţֳصصͷ
ֳƺ˵ٻҲǶԼäĿΣҲûٶ໳ʲôˣɫһɣǳ˵Ц
ǺãˣˡϴŸ˵Цݣ贸һ֮󣬾뿪ˣֳԵҡҡͷ
Ȼɪպü궼ˣûĹˡ
ˣ责߰ɣȥҩʦᣡСֳ֣˵˵̧Ϥĳҩʦķ߹ȥ
ֻŸû߼ֳ͸оԼеСˡ
ţЩɻֳתȴֻǵͷɫԾվš
ֳ΢΢һ׹һɪյ飬һʱˡ
ֳɪսԺôͷĬƬ̣贿ʵ
Ȼɪգֳֻεĸоĵ贸ˣһֱԼɪҸθУȻֳѾͱԼˡ
Բµģ贵Ļ뵽ɪգֳ΢΢˼Ƭ֮󣬿ڼᶨ˵
ǳ˼ᶨӣҲ֪֤ڸԼ֤
ţΣҲɪսܵ˺ɪսǳĿֳᶨı֤صͷ˵
˵΢΢һ٣ŵͷһ˿˵ȫţɪսమˣڴںɪսһλûôãȻ֪ĸоҺ£ǣڵɪսġ
£ҾԲġ贵ģӾһֻںҹɪɪСèֳۡ
߹ȥ贱ڻУоԼ˶ֳ۲ѣҲΪɪյҲӵˡ
ֳĻУůĻ贸еǳİģʱȴоСʲôıӲˣһƵĿԼЩܡ
΢΢һŷӦѽһæĴֳĻ˳ɫüҪγѪǻҲѣ֪ÿʲôطˡ
ŶʱԱ߻һЦֵģҲףЦʱ贲ŷӦڴأǵ۶ĴϣոһĻȻǵųɰǧ˵档
ʲôû𣿡贵ģٿڴϣֳҲޱȣȴװĺȵ
ֻԱߵ˲ûбˣǸӷЦѣʥƷʵֳҲֻðˣ贵֣ڴҵЦ뿪ˡ

577 ûĦ

ڵ۶ЩЦУʥƷʵֳҲסԼԱߵ责˾ܾһ뿪ˡ
Ȼ˵ˣŮӣƤر׺ߣʱѾߵˡ
ֳȻս棬ҩװ棬ֳǵ֮ǿߣǣֳ˵ҲһкˣƤҲȽϱ
ãֳܿ贾ӿˣֻתͷߺģ毺õݣ΢΢ĴϢֳ֮۾Щֱˣﲻɵÿ˵责ÿ
ȻֳǷ֣ҾһɰͰ͵ÿҲ㲻ʲôǣ贵ĶȴǷǳá
оǳһ㣬ֻȴǴŽߵӣ˵˼ֳתҩʦǱ߹ȥ
ⶫ۹ĵ۶ȻǷǳϤȻֳҲ۶һʱ䣬ǴʱԼҩʦˢ֣۶Ϥ̶ȣȻǱȲˡ
贵ı󣬼䣬ֳ˾Ѿҩʦſڡ
ãλʲôҪ𣿡ֳ߽ҩʦĴʱһҩʦĹԱӭ˵
ҩʦ̵ʱ䣬ֳ֪Ҳ֪ҩʦǰƱ˽ΪǳҩͶҩĵطԣֳ贽ֱһҩʦĹԱӭˡ
˵ģĦ᳤𣿡ԱĻֳ˵ֱ˵Լ⡣
Ħ᳤ֳĻԱɫȴ΢΢һ䣬ϸؿ˿ŹߵֳȻҡҡͷ˵ûУûĦ᳤Ҵطˡ
ţԱĻֳüͷһҲǾȵؿֳ
Ħҩʦĳϣﵽ˴˵ҩʦĵزǽΪҩʦĸ᳤ԲģǣΪʲô⹤ԱȴûĦ᳤أ
ܵģİɣȻĦ᳤Ҳʶֳû˵Աߵ贾Ѿ̲סˣ贿ԱһˣԲʶħ᳤
ôֻһλ᳤һλ᳤û˵ʲôĦĸ᳤贵ĻԱǵͷԼˡ
Ļȴֳֻһλ᳤ϺĦӦλŶ԰
ʲôأɺͳʱǰܣüͷɫŲõɫ˹ȻǶ贺͹Ա֮еǳĲˡ
ܴˣ˵ҪһĦĸ᳤ҩʦ˰Ҷ˵ûˣǻš߹ӴĹԱЩί
߹ܣĦ֣ɫ䡣
ܵģֳҲǳȥֳ֪ĦӦǳˣңЩˣ֪ĦϵĴڣɼĦϲˣһ˽̸
ţ㲻С𣿡Ȼֳ߿ӣǿ责ȴǲɵõ
贵ֳĵݣڴϣֳžžĿӵ¹Ǹ责ŵʱֻҪǴҩʦˣһϵá
ţңĦ᳤ģô𣿡ԱĻ贵ͷͬʱĿʵһҲûΪԼѾʥƷʵڼӡ
Ǳ˵Ļܻȥ˭ҩʦĳԱˣұĦϵĹϵַǳĺãѵԼ˵ûĦȻȥġ
ˣȥɣȻǲԱߵĹԱ֪йĦ飬ܹܳ˵
ԱԹԵ뿪֮ĳ˵С㣬Ȱ㻹뿪ɣĦҲҲġ
⵽ôһ£ȻǵٵҪ贸ߣǿģֳ贻ƫƫĲˡ
˵ûĦֳǲߵģ㲻ΪԼҩռĴ£ҲҪΪĦϾֳĦ֮Ľ飬û˵ġ
𣿡ܵٵҪֳ뿪ȴŲԸȥʱͻȻһ
תͷȥֻһӣжʮƿҩӺ˳ȻҪѾƺˣ˳ֵĳƷҩ
߶߲ˡЩεҡҡͷ˵дϧĸо
ͬʱǱߵӷеҩ߼贵ǰϸشεĴ˷ܼɫ
ʶ𣿡һӶţҿӷǳĸˣЩֵؿʵ
ٺ٣㲻ʶûϵֻҪʶˡӣ贵Ļȴǲ⣬ֻ˷ֱܼЦ
Ȱ㻹ʵһ㣬л˵ƨšô˵ֳҲһˣԼŮ˱˼ôţֳȻвˬһǸӵǰ˵
˭߾͸ҩʦܲҰˣҩʦڲ飬ɵ˹
ŵԼǰֳŭ˵Ļ䣬ҩʦḺȫĴʦ߿˹
ˣҰץɻ᳤ãԱ߼ʦ˹ӵĵҲ׳öˣؽе˵䣬һӣͷʮ㡣
Ա߼ʦȻԸһͨҩʦĻǱϾԼְҩʦԣֻ΢΢ĳһ£⼸ʦǶˡ
⼸ʦʵȻҲԼֳ֣һɱ
Ȼֳɱ˸ҳԼֵĻֳɲ˿Ŀġ
ֳҪֵʱȴҲһֳǰͬʱеħһӣһεĻΪĵ˳ȥֳĿܻ𻷵ļܡ
顭ʦʥƷ֮ȼĲడ贿ܻ𻷳ֵʱ⼸ҳĴʦԸٶȱ˳ȥԱߵİϣ˺üҩ
һ£ҩʦǰըˣȻ˻ҩʦᶯֵģԼҲ̫˰ɣϾҩʦᣬƸĸ־Բ١
ðȻҩʦҰҿǻòͷˣ贳־׵ذѼʦ˳ȥǾ֣Ƿŭͬһ㲻֪ؼ
贡ŵԼǰȳֵ责ֳҲһž׹ЩЦҡҡͷҲˡ

578 ˣϣ

ʵȳֵ⣬ֳҲף޷贺Լһʱ̲סɱĽ⼸ҩʦɱ⡣
贵ֳԵЦЦϾھҪ֣һʱֳҲˡ
ҩʦˣȻƸ˲ʵǿĻ贱ϾҲʥƷħʦ
Щʦ贵ǰûл֮ɵľͱ贴ˣʥƷħʦҲǼо֡
ʥƷʵȻûдﵽʥǿֲĵزǱϾʵ˲ࡣ
뵱ֳӰģҲȼʥǿ߰ˣʥƷϵģǷëǵĴڡ
ʥƷĻϵħʦȵĻΧ˶Ǵ󾪣ϾһŮӣȴӵʥƷĿֲսȷ𺳡
رҩʦʶ贵ˣˣŶʱ䰡ǸСȻѾӵʥƷʵˣԼβɣ
˭ҩʦ贵ʵȻǿ󣬺ܿؾͰѼʦˣʥƷϢɢȥҩʦƸʥǿסˡ
λʥһƷһλʥƷǿվ˳еĻҩʦļ߲㡣
ʥƷϢɢȥҩʦʥ֣Ҳҩʦĸ߲㣬ֳȡ
ֳȵȴǣЩҩʦĸ߲У᳤ˣ᳤ֻǰǸóֵһˡ
뵱꣬ҩʦϣ⵽ϮȻֳҲ鴦Ļĺ֣ǿӽܿˣͨҩʦŵϡ
ֻ󣬴ֳӰţǱƵÿӽܿ˵¹ѧУǰŵ³ϵֽˣҩʦ
飬ѾȥˣֳҲˣǣ߳ҩʦĸ߲㣬Ǹǻ᳤ˣֳеɱӿҩʦ»᳤ȻǵֳƵñֽŵϡ
ô£ҩʦĻ᳤ôˣһΪҩʦĻ᳤ȻǰŵֳԵüͷ
Ǵɻ󣬵ŵҲǵԼ汻ֽģڿȻӵʥƷʵ
责Ȼһվڳڵ责ŵ΢΢һŭЦ
һǾʱɢʵһ棬ҲǷŭͳޣԼֽϣһе责ֳѾˣҪĻȻҪ贵ˡ
ôҩʦĻ᳤ˣȻҲӵʥƷʵ߳ŵоʥƷϢҩʦ᳤ݣ责Ҳ̲סȵĽ
ôȰ㻹ǹԹ־ܰɡ贾ȵģŵȻǷǳãĴЦ˵䣬һݰɫҩѾС
ȻԼҲʥƷʵԱ߻ʥһƷͶƷĸǣȴҲʥƷʵȻûʲô⣬Ҫɱǻ׽Ȼô׵飬ԣʱŵͱҩˡ
Ҷ˺ⱻˡпһ˸Ũâҩŵ˵
ʥǿҪչսˣǰеȻɢˣȻʥǿߵսЩ˵ѵһǿ̫ĻǿСҪսҲȱסԼСǣ
ôҪҪȥٶأط̫СˣλʩչȻʥΧ贺ֳˣŵϵȴǳ˵ȻҩʦĻ᳤սĻʧĻҩʦ᣿
šŵϵĻûлشֻǿ˿ֳ΢΢ױʾ֮ͬŵͷŵϵ飬ȫ˳ȥ
Ҫսȥ֮ߣһ߳ҩʦ߳ȥֳһǵ˵
ֳĻصͷȻ˵սֳԲܳԿģǿֳӣ
ߣ߳ҩĴֳĺȵ˵䣬贺ֳٶչĳԶȥ
ʥƷ责ٶҲǸǵģֳȻûɼܵļӳֳ֣ʱǱƶٶȣҲѾ200ÿƶٶȡ
׷ֳܣŵɫһ䣬ؽе
Ȼҿֳ˳ŵȻҲ贺ֳߵ׼ˣֻţֳʱչֳƶٶȣŵеˡ
ŵΪףʥǿ߸ֳ贵󣬼ӰɢǿϢŵ۶ȥ
۶еˣ̧ͷһӰӣ˸еµϢ۶˵жԵľ֣ͬʱҲٵ˰в²⵽׷ʲôˡ
ֳǸںôأУűŵ˵׷ϣ贿ʵȻǣǿֳӣľ
ţǾ֪Ѷ˾ˡȻԼҪ˦Щû⣬贵ķٶȣȴǺŵˣҪѵĻô׵ģֳǾԼó֡
ԼԪֳеĻ̌־Ľűļʥǿ˹ȥ
⽣ֳĿ£ʥƷҶѣĽѾú漸ɫ䡣
ôܣڵʥ·ߵĴײ𣿲贴ﵽʥƷĵزԱǸͷ¶βļһȻҲʥƷʵоֳĽŵаԵƣĳ嶯
һ责ȻʥƷǿߣԼϾʥƷʵмʥһƷ˰æټҩŵóֳûйϵġ
ǣʱֳȻҲչֳ൱ʥƷսλʥƷǿߣ˵ŵЩˣǼʥһƷǿߣҲһЩ˼
责֣ȻŵֻЩ˼ǲûзֳﳯ˵
˵䣬ֳеĽϵضţһ𣬻еĻ֮ȣʥƷħʦͱ뺷
ðɣ׷ɱֳ贵ģڿֳչֳʵŵ˼æתˡ
λʥƷǿΪʲôҪӣŵǿֳһǲڵԼȻĻλʥƷǿߣôܻƵӳأ
ֳΪʲôֱץǣѯĦϵأŵ뿪Щɻʵ
ﲻΪ˵õҩʦӴҩ֧ΪʲôʱֳȴַζԷ뿪أ

579 ˣУ

Ǽ˵ʵɵȻû⣬ҪҩʦģֱӰѶԷɵˣȰĦͷٴӳɡ贵ʣֳҡҡͷ˵
ȷȻҪҩʦͱҪرҪĹУȻĻ۹ǱߣҪѾĻŵ۹أֱӰѹɵˣԣֱӶñǲܽġţȷĦϵİȫɡֳĻȻȫˣֻҪֳ˵ģҲͲȥѯʡ
Ħϵİȫ⣬ȴǺ⣬Ը񣬵ĦϲٵչˣˣȻҲöˡ
ţȥһҩʦᵽ׷ʲô飬ΪʲôŵᵱҩʦĻ᳤ͷֳҲͬ˵
ϢͱҪһݵλ˲УȻ˵ҩʦĻ᳤Ǵ£ŵһֽˣôҲֲģеĺĻͨǲ֪ġ
ߣȥӶŰɡ뵽Ҫҩʦ飬ֳֻ΢΢ĳƬ֮󣬾贵֣ٴγŵ۶ķɹȥ
ֻΣֳȴǳżӶŵķɹȥ뵱ֳͼӶŻе㽻ģˣȻҪǳְæˡ
ٴ˵۶ֱֳ߽˳УȻողűҩʦ׷ɱȥǣҩʦᲢܴ۹־
׷ɱˣǾûʸ۶ģ˵Ҫ֪۹ӣôһʱʱҲ
ſŵֳٴδӳ߽˵ɫɵ΢΢һ䡣
֮ǰֳ贽ȥ⼸ǵģǣ֮ǰȥģôһôִˣԼſڣɸûп뿪
Ȼɻ󣬵ǶֳĻȴҲҶʣϾ֮ǰֳɢ򣬿ǽʵʵİŵˣֱӴ˳ſڣֳ责һ߼Ӷŵķȥ
ԼǼʮӵʱ䣬ֳ˼ӶŵſڴʱֳҲȶԷˣֱֳɢԼϢ
ϢѹʥƷҵĳ̶ȣʥƷϢסˣֻǼ򵥵İ⼲Ӷŵ˶ѡ
ȻֳϣʥƷ̶ȵϢɢȥܿģӶŵļ߲㣬Ӷų޵ı
٣δԶӭ߳İޣֳߣȻֳŹߣʥƷ̶ȵϢȴƭ˵ģаԵľ裬ǰ޵ϣȴǹ˾׽Цӭǰ
ţͻȻãǻǽȥ˵ɡӭİޣֳĵͷ˵˵ԼϢ˻ȥһʱûû뵽޾ȻҲǴﵽʥһƷĵزˡ
ҲԣԼ㲦һ£۷ʵɫľӢְ棬Щʱȥˣܹ򣬿ʥĵزҲ˾þȡ
λֳĻȴɷǳˬʣƺֳжƵģֱӰֳӭӶ档
ųո˵󰡣ʥһƷڵʵҲҵģڰ޵ԱߣĵȼˬʵЦݣֳԵͷ̾޵Ϊ˴˿⣬ȴǵ٩˵
̤ʥ򲻹ˡֳĻЦЦ˵
ˬʵЦƽ׽˵ģǫƷԣֳԵĵͷȻʵУ޻ǺǰһûΪԼʵʥ򣬾ͱø߰
˼ֳ֮Ҳߵ˼ӶŵĴڽʱȴһڴˡ
һѪɫĴ󽣣ֻزŽģƺֳ߽ûиоĶ·еĽĽһ㡣
ƣLv144ŴŵӣĵȼҲȻԾֳ֮У144ʵֳ΢΢һʥƷʵ
ðɣֳеħ壬ʥƷƷĶˣһʥƷʵȷûʲôֳеµģʥؿʥƷǿߣֳȻûʲô
⼲ӶȴǿһʥƷǿߣֳЩˣϾ½ʥϵǿߣǷëһ㡣
޵߽֮󣬿ֳֻǶŴϵӿֳܵ˵ҵĽʦƵʦ
˵΢΢һ٣ЩǸ˵ˣôãһ֪γƺأ
Ű޵Ļ䣬λӶŵĸ߲Ҳ˶䣬Ҫ߲Ŀʾ˵ļһʲôݣҲ⣬һģ
ǱߵļƣزԼĽȫĵͶȥԱ鶼Įġ
ƣ޵ĵʦ޸ԼĽֳͣЩȣû뵽ȥӣȻǼӶųĵʦ
ʥƷʵֳҲͰԵĻȻȻʵ䣬Բòֵôᡣ
˶ҹˡԼݣֳҲ֪ʱܵøԷһ˵ģֱֳӵĿڻش
ֳĻӶŵĸ߲㶼̲סľϾ˵ͷǺġ
ȻǲǴﵽʥĵزܶ磬ǴҲܿͷڴ½Ѿܹ;žͷˡ
ޱˣҲһ˿ȵɫʵŶˣǵǸһɵļܣ¶ǣȻԼСӵˣ˺ڰĹˣ
ţЩ鶼ġûʲô˼ϵģ޵ĻֳصͷĻش
ֳͷʱǱߵͷרĲô󽣵ͻȻˣ׵һֳ
ٶȻ죬ֳٶȸ죬ϾֳɱôʥƷħ壬ôܻᱻһʥƷ͵Ϯ
飡˲ֳУҲÿԤе״̬ˣֱֳеĽ˲⵲ס˶ԷĹֳȴֶԷĽûж٣Ȼûȫ
ţǿԼһסˣҶԷеĽɽһȹ̣һ˿أеϵļǿķ֣֡
ֱʹ߷ˣϱֳϾֳʥƷĵȼûдһװûʩչܵ£ƾȻǱȲԷʥƷʵһȼĲ࣬ʼնǴڵġ
ֳ֮󣬼Ҳþգһص֮ǰԼĵط󽣺Լϥϣдؿֳͷʢ֮ʿ˹ȻѾﵽʥĵز
Ȼ𣿴еĹʵﵽʥȻģԼĵʦԳԣ޶жϣȻỳɣȵؿŹˡ
ʥʵڼ󲿷ֵ˵һֻĴڣʥһƷʵҲ⡣
ʥƷʵϹȻǿԷһֳҲûȥǿԱ˼Ͼʵ
˵սʵֻǵȡѣֳҲȥ棬ĻһʥƷʵԼּ̧
ˣˣǰƺûʲô̫ĽɣͻȻżӶңʲô飿Ȼֳʵǣʱ򣬰Ҳɫʵ
ȷʥʵʲôûʲô飬ԷͻȻԼһ顣
ֻѯһģ˵ˣֳҲصͷҺҩʦĦЩ飬۹ĦһģȴҩʦƺˣĦҲˣΪĴӶ֮һųұ۶Уҩʦ飬Ӧúɣ
ŶҲΪģҵʦǲıϰֳĻһЦ˵
ֳЩɻ񣬰޿ڵҵʦʵҲ̹ˣʵǴ½žĵѪ
Ŷԭˣ˵ء޵ĻֳȻصͷ½žľڿ棬ɼʥƷʵҲ˵ġ
½žĻԼѾλˣһ׿ˣڶļӰĿĵѪ齣ߵĿս£ڰ˵¥ޣԼһĺ˪
ȻҲΪģÿ԰һˡֳĻǱߵѪ̧ͷֳͷ˵ģȻϿֳʵ
ôһ£鷳˵ɡȻ֪ЩԾǵԼ֪ʼĩģҲ֪ĦڵôˣԣֳüͷȾʼĩ˵

580 ˣ£

ŶġֳĻҲ֪ԷҪ֪ĻĦ԰޼æذҩʦᷢϸĸֳ˵һ顣
ԭڰǰʱǸǱֽŵͻȻһǿƵ̬ǳˣһǳҩʦ᳤ˡ
ˣȻЩΣҩʦĵλߣЩɻҲȥҩʦ顣
ȻĹҲʹǰϻ᳤ĦǼ߲ȥˣŵĻش˵ȥˣȻֻûš
ǣϾŵѾҩʦĻ᳤ˣľѳۣҲҹֵȥΪѣϾҵҪҩʦĵطء
Թ˵ֻҪҩʦᱣõĹϵˣ˭ҩʦĻ᳤ͲԸˡ
ˣ˭ܹأԣȻҩʦ˾÷ǳΣǣȴҲû˹ʣžɲǸŵġ
Ȼ˵׿˺ͿѾˣǾžмأҩʦΣܿؾͰѾžĵѪˡ
Ӷŵ찵ãټѪҩʦ֮⼸챻ǲ
ʲô޺Ѫҩʦˣֳ̲סеʵͬʱֳҲҡ
Լҩʦ飬Ȼоž֣Ȼ˵žΣػ½ڲҩʦ飬ҲǾܹžĹעġ
ڰֳĻ޻ûп˵ԱߵѪȴǿֳȻǸŵ׷ʲô飬ܹоŨаĺڰ֮ûв´ĻпܺаĺڰˣħԨн
˵Ѫ΢΢һ٣˵Ҵŵˣֽ˵ģڣѾȫָˣﵽʥƷʵԣҰиµʱ䣬֪һȺԨ֣ңԨֻλʥƷ۷ʵ
˵Ѫ΢΢һ٣ؿֳһҪȵսµһȥֵģ֣Ȼˣõôˡ
ĦأôѪƵĻֳûȤֳֻ֪Ħİȫ⡣
ŵֻҪȷĦİȫŵɣʥƷǿ߻ҲסС
Ħ֪ûв´ĻӦǱŵˣȻĻҩʦ˵ҩʦĻǾ޴ʧֳĻѪ˵
ҲԡѪĻֳͷ
Ȼ˵ϻ᳤ĦڶˣҩʦܹҲλ˵ҩʦŵɥĲİϻ᳤Ħɱ˵Ļֻһλ᳤ų棬ȷЩˡ
ȻҩʦĻ᳤ˣɱλ˵ҩʦҩʦʵŵûôɵŵҩսͨķǿҩֳû˵ܹǿġ
ŵʵʥƷֳ֪ܽܣ˵ŵҩܹ׵˵ĻֳҲţǰҩʦĳϣʷʫҩʦҲһ
ȻĻǾͶְɣȰŵƷˣȻٱĦǵ䣿뵽ĦӦûʲô£ֳҲ̲סҪˣϾԼʱɲأܹ㶯ֵĻȻҪ㶯֡
ٶֳ֣ĻѪȴҡҡͷ˵
ͬʱؿֳÿ³СŵȥЩԨּ棬УǵȵٰЩԨһ򾡡
ǺðɡѪĻֳͷӦֳĵֻĦϣЩԨֳ֣⣬ǣȻѪػ½ڲİҪٶֵĻֳҲֻôӦˡ
ҲǶԼ֪ĦıɣԼҲЩԨָɵˡ
Լٶֳ֣Ҳ뿪˼ӶţڼȻûʲô飬ֳ责Ҳڵ۶йСӵڽй䣬æ͵Уʱ䵹Ҳúܿ졣
ڷĵ۶ϣֳ˹һ磬ȻһƹݳЩɫ֮ųżӶŵķȥ
һй䣬ֳ֣ڶµһ㣬ʱ䣬ֳ֮ĸ飬ԽԽˡ
߰ɣȥ۶ſڵֳˣϵͷĲѪļ̧ͷ˵˵侶ֱȥֳ责ȻǸˡ
ʵ责ҲﵽʥƷʵ˺ܿؾԽ˳ǽ棬ȻֻǵһСʱѣͿŵˣСĳŵ۶˳ȥϡŵˣѪ˵˵ͿУںβš
ԼǷ˰СʱӣŵԶ۶￪һɽȥСȷû˸ţһͷһƫƧɽ˽ȥ
ɽȵŵ뿪֮ҽȥȫԨ֡ŵǸɽȥˣѪƿ˵
֪ЩԨȫʲô𣿡ƵĻֳʵûµĻЩԨȻԱ˳ŵãɽˡ
ֳ֪ĻϴЩյɫҡҡͷ˵Ǵνȥʱ򣬻ûߵ棬Ϳ˼Ԩ֣һʥƷԨֳ֣Ϊ˱ⱻ֣Ҿֱ˳ˡ
˼ǿʥƷԨˣƵĻֳüͷҲ΢΢һ塣
֮ǰ˵ʥƷ۷Ԩֳ֣ΪȫڣƵ˼ȴûн棬ͿʥƷ۷Ԩˡ
ʥϵʵô״ﵽģ˵ǲܳɹӦûûʲôġֳĻȴҡҡͷ˵
һżƵģֳЩΣҲ̫˰ɣûȫĴ̽ʹԼɱȥ
ˣһǽȥ̽һ°ɡ˼룬ֳǾСһΪãϾС޴ֳԼȥȰ̽˵
㣿ôȥԨֲ١ֳĻȴҡҡͷ˵
ԼʥƷʵǱȥһʥƷʵܹ֪Ǳȥ̽
İɣûġƵĻֳȴҡҡͷ˵
˵ôʯԼĵط趨һ¼㣬ԱΣյĻֱӴͳ

581 ǰ˽ӣ

Ȼ˵ֳʵɽеԨ֣Ǵ򲻹ȫ˻ûģǣȻԼһıգֳȻСһĺá
ɽʯ趨һ¼ֳ֮ǱеļܣɽǱ˹ȥ
ʲôǱУһʿȴԼ棬һǱʧˣѪƴ󾪡
Ҫ׷ҲˣֻԼĸо뿪˴Լʮ׵ӰˣԼĸ֪Ҳ˵Ĵˡ
ǱеǱʥƷĵҲˡʮ׵ľѣԼ͸оԷĴˣа
ʥƷĽʿǱеȻȵʥƷĵҲ̫ˡ
Ǳе֪ĿԼȻԼעʱͻȻϮ뵽ѪƾǰԵķ
뼪ƶͷƤ飬ϾԼҲǽʿħʦǿ󣬿ԱȽ׵ĸ֪Ŀ
Ҳ˵ΪֳǱУεľʱֳǱеĳɽ˽ȥ
ɽȥǿһ˸߶ѣߵ棬ȴԽԽ󣬴Լǰٶ׵ӣֳͷɽһĿռ䣬ֻڳڴʥƷԨ
ɽͨȻѾ˺ܶ࣬Ͼֻ׶ѣʥƷԨֳҪм伷ȥȻǲܵ飬ֳԵ̾һ
ǰǵĻͺðˣӰļܣֱ貽԰ǵǱǴʥƷԨм䴩ȥҲԷע⣬˵ǻѪ仯ء
ֻжˡֳԵ̾һԼҪ֪Ĵȥǲܵģôֻɱǲˡ
ɱһֳĲϾ·֮ǵʱֳôʵܹɱʥһƷĴڣټ֮أֳǰѰɱĿʥƷʥƷħ塣
ڰɱⲻʥƷԨֳ֣˵ûʲôѶȣΨһȽֳƵľǣεİɱӲöԷңĿꡣ
ͨǱУֳԨִԼʮҵλãûбֳ֣ȴҲҼˣֻǰаѽͨļܴˡ
ƺе໥ӡϣֳУƺһжƺеĶԼƿ֮С
˲ݣ׼˻ᣬֳϸĶԨｻ̸ʱֱֳһ˲ݳԨֵм䣬˲ֵӰԨִ󾪡
ɱһֳ֣ҲñȽϴˣҲԨзӦ׼˵ֱֳһļʩչ
ĽֳΪģ˳ȥܼĽÿһʥƷڵĹʥƷԨֵܹģ
ҽܼĽ˲Ͱһ㣬Ԩֵʬ壬ǻطŵ˵ֳ֮ǼʩչǱеļܣ˽ȥ
ɽһͨ棬ʵһ޴Ŀռ䣬ֳĿ⣬ռİ׸ߡ
ԲεĿռ䣬ֱҲ׿ˣȥһԲΣ棬ԨæµţһŨŨҩζ
ڴڷţȼŨŨһڼҩʦķԸ£ʱмҩļӽȥڴУҩݺܿڻīɫҩװĻװǧݡ
ֻҩľ幦Ч֪ˣǼҩƵҩʦҩʦϻ᳤ԼĦӣѾ˽ˣֽ϶
УĿ⿴ȥԼһλԨ֣ٶæµҩģֻȼԨµţǼֳһ
üһλʥƷһλʥƷһλʥƷģЩԨ֣湻ǿˣ֮ǰŵڵϣΪǸʥƷԨֵʲô
ȻֳעģǴһ޴Ӱ򵥵˵Ӧһ߸ʬֻǸʬ̫ˣİ׸ߵɽҪˡ
Ȼֻһ߸ʬѣɢϢȴľȻѾˣǹվһ۷ĸо
һʥƷһʥƷĸʥƷŴеǾ߸ʬᣬֳ૵İ
ЩԨ֣ЩԨֳ֣ʵȫԸɵϾֳǶһ˶˵ħ߰ʵ뺷ħ岻
ֻǣڻսҪ֤ĦǵİȫĻֳ;Щˡ
Ȼȥ֪ͨһ¼ưɡųڵֳ૵İ
ЩԨֽԼɵˣԼƵʵڻսаԼĦĻӦûģҲôˣֳ˳ȥ͵Ļռ䲨Էעġ
ܿģֳ߳ɽͬʱ˵һ£ֳĻüƵüͷ
ȻʥƷʥƷĴڣˣĳ̶ȲܹԸģǻ뿪֪ͨʥذɣҲҪݾߡ
ܹɵǣֻҪսеʱ򣬱֤ĦİȫˡƵĻֳȴңңͷ˵ϳġ
ֳ˵ЩԨֵȷûʲô̫ѶȣڼƵĶȴɴ۾
ĸɵǣֻҪ֤ҩʦЩ˵İȫˣֳ˼ȻҪһ˸ɵЩԨ֣üƵɴ۾
뵽һҪʥƷʵаɣȻĻƾʲôԼһ˸ɵеԨ֣رлһλʥƷĴڡ
ţ˵ϾҲԼСЦǣҲ׼ʱľȣֳʱȴû˼ȥôࡣ
Ͼʱ򲻶֣ѵҪȼ첻ʥص֪ͨһ£ȻٻҲҪ˷һܵʱ䣬˭֪һܺʲô£
ֳҲȥˣֱӰԼһװˣȻΪһöħָ责ǶֳӰ첢̫󣬴һ𼶵װֳսҲʥƷʥƷĵز
ǿȻװֱʵ˵֮ǰֳ˵ԼҪԸЩԨֵĻüƸеȵĻôڿֳȻܹװֱȼʵüƸеˣ˾ʯһ㡣
ʥ֮ÿһεζʱ䣬ŬݣԺͻɼÿһεô׵ġ
׻˵ʥƷһƷһ죬仰ʥƷ֮˵ˡ
ǣֳȻܹһǿװǿнԼսΣֱӴʥƷĵزʥƷڼ˵ʵ̫ˣװɼǿ̶ȣԲ˵ˡ
ҺͰĹϵȽϺã˺ܳʱ䣬Ҵһװż𺳵ģֳЦЦ˵ǽˡ
ȻֻһԣǰϾʦΪƣҲ˽ܡ
ܰɣǰҪôһװҲҪöɣĹϵȻֵزȻֳĻ԰üǿܹܣǶֳͰ֮ݣȴüƸеȺͺ档
ϾȻͬʥأ֮ȴҲоģ˵ǰ峤
Īǣɻؿֳ²Ⱛֳ֮Ĺϵʱ򣬼ȴ뵽ʲôƵģȵ˵Īǣǰ˽Ӳɣ
ꡭƵĻԱߵ̲סЦֳɫˣʵû뵽þžģȻôصİ
ˣǵˣֳʱҲ̲ס˴ֿˣܽܵʲôǾǶС廹ؼĳλһġ
׻˵߸˧ڵһλأɼ˶ǶôˣڼƾȻ˵Լǰ˽ӣⲻԼ𡭡
˼һʱûôֱ࣬ӾͿˡֳ˾ֿڣҲӦ
ȷֳȻʲôߴ͵ͣȴҲٷˣһ㰫ӣԼոҲǷԵ뷨ˣϾ˽ӵĻΪʲôỨôðһô뺷װأ
ߣȥɣƵǸֳЩ˵˵Լе񽣣ֱӳɽ˽ȥ
贺ͼƣȻҲæĸںˣֳֳʥƷսȻһܹЩԨһ򾡣Աûģ˵ȻôģҲѡһˡ
嵽ɽĵײһʥƷԨǷ飬ûڷֳһ뺷Ľ˹ȥ

582 ħ

飡ֻʥƷʵѣû𼶼ܻǿװʥƷԨ֣ȻǵֵסֳʥƷʵˡ
һĽȥ˲ͰʥƷԨɱˣͬʱʥƷԨֵ֮󣬽ƲֱǺ޴ɽС
Ľɽϣһ죬ҲɽԨֵעˡ
˭û뵽ôεĵطȻҵˣоֳ̺ʥƷʵɽеԨֶؽ䱸ţǿʥƷԨ֣Ҳֱվϴصɫ
ȻȻͬʥƷʵǶЩԨ˵в±նɱˣ©ȥ
˼ѾΧˡ񽣣ֳشɽͨ˹еԨ֣ؿ˵
ƽģȻûаЩԨַֳı󣬼ƺҲı
ΧˣƾȻֳոһЩԨ־أǿֳֻ˶ѣһֻʥƷʵˣǸʥƷԨ֣ϲɵôųɫ˵
ţֳ߳ŵɫһ䣬ȻߵֳѪƲȻǣ责ϵã£贾ȻֳˣŵȻ󾪡
ŵеȵǣߵ֮ǰʥƷʵΪʲôͻȻʥƷ̬ǳˣ
ĪǣŴߵĹˣ뵽ϺͰʱʵ޴Ĳ࣬ŵɫ΢΢һ䣬ԺֳˣֳǴʦʵˣȴһٰʥǿߡ
ˣǸߵļһмп뵽ֳߵˣܹƾյʵŵɻŹߵˣʵӵǰֳǼ
ǼܹƾӺüʵϾһôʵҲֻеֳٰӰʱŷ
ֳҲû뵽ɣʱֻǲ뱩¶ǳ̫鷳ʵѹʥƷĵزˣھŵԼˡ
ңԼʱֳʥƷսȫһ󣬾ǵֳðӰʱǿµʵȫһѡ
ò˵ŵĻʥƷԨֵɴ۾
Ĵڣ˵һʥƷĴˣʥƷ۷Ľ̻ʣҲ۰Ͱ͵Ҫһɵ
ֳˣӦûǵðɣǸŮľֳĵӡͷŵԼĲ˵һ顣
ֳѾˣȥȴһ⣬ڣߵˣֱӴʥƷʥƷǵֳܹװʥ֮Ӱһ㡣
ŵãֳӦ䵽ĵ贵УȻֵǸߵС
ȻһжֻŵĲѣǣĻ컹ֻʥƷʵѣȴﵽʥƷĵزĻŵĻҲûпܵģ飬ֻҪһǰĿܣ˶ƴġ
֣˶Ҷ֣뵽ȻֻһܣʥƷԨҲסˣеԨֶϽĶ֡
ȥĦЩԨȶˣֱֳһ˽һļʩչ
ֳʵʥƷĵزˣһ150˽һڳԨֵסӦһļæˣӦһģû˿ֱӱֳ˽һļܸɱˡ
һ˽һļܣĽֱһֳı󣬼ĦǼ˵ߡ
ѪɫĴ󽣻裬ǵȫնˣֳеĹͣһĽϵĻ裬ȻûʲôȺܣֳڵĹٶȹ졣
һĽȥʥƷʵȫЩͼļһֵܹģ˵ЩԨ֣Ǵѩ̵ʱһŵѩĻôֳȥĽһպ
ذĲҽУһԨֳֶնɱˣֳĹٸҵԨ֣ﵲסֳĽŲ
һӵϣԸĦǵĻֳõȼˣԼһ˾ܰ׾ٵĶ˵ˡ
ɶɱǣֳ뺷ĹʥƷԨһŰԱߵŵ߷˳ȥʱսҽŵĻҪúõһŵ
갡ʥƷʵǼʵʵֻʥƷѣʥƷʵô뺷ΪʲôԼԣ
ΪֳʥƷʵֻǼˣʥƷԨǰĵԱߣ׼ԼЩ°ֳƷģǣû뵽ֳչֳı뺷ʵʥƷԨִ󾪡
סˣԱʥƷԨ֣ĸʥƷԨ֣ȻҲסˣȫˡ
ʱ责ɲ͵ģۿǶˣֱһбļʩչֱӶǿǸʥƷԨֵͷϣ˲һֻСڹѡ
ʲôֳı뺷ʵЩԨָеľڣֿ贵ıǿս˲䱻ˣЩԨһʱ䶼ˣҶһȺ׵ĸо
˵ˣԱߵļƣҲɴ۾ò˵ļܣ˭е𺳵ġ
ܡ贱ļܣǱߵĦȻһϸģһЩ˸еɫ
ȻбļܣĦ뵽˵ֳһʱ򣬵ʱҲֳһűľᣬŽĦİΣ
ڣٴγ֣ͬǰǿĶֱСڹѣǣȴ˷ˡ
Ҳ˵ԱߵĦʱε˸УһʥƷĴڣֳ˵ȻҲ˺ܴѹ
һӣֳ˵һӵıʱЧ㹻ֳЩԨȫˡ
ȥǸŮ˸ɵȻʥƷԨֱСڹ꣬ʥƷԨ֣ȴֱӿ˵
Ȼļܷǳ棬Ҳǳǿ󣬵ʥƷԨֵ뷨УֻҪɱǸŮˣӦþܽˡ
ףʥƷǿ˱ʱЩԨȻʥƷǿΪףĻʥƷԨصصͷͬʱ贵ķ˹ȥڡ
ҪԸңûôأԼʥƷǿߣȴǲŲæԼеĻ֮ȡ
ħֽＱٵţеĻ֮һӣħ

583 ̩̹ħ

ħǵֳһ飬贳ɹĸˣֳȻǰܽˡ
ڻϵħʦ˵طļܣǿ֮贵Ͼܹóˡ
ħúܼ򵥣ǾǿнıɻԪص壬廯棬ԻħԪص׺ȻﵽߵĵزܹȵʵҪһȫߡ
ħļܣ贵˲˻ħԪصĴڣɫĻ棬һͷ˿ҲȫһȵĻߣʱ贿ȥΣӶһЩȵС
֮ŭȫŵĻ֮Ȼ裬һž޴Ļ泯һʥƷԨ˹ȥ
Ȼ˵ֻʥƷʵѣеĻ֮ȣлħȼĻָħ״̬贵ʵԾ߱Խսʵˡ
˵ħʦƻǿְҵϵħʦеٮٮߡ
飡ǿĻ֮ŭļܣطһĻܵħлָ֮һž޴Ļ棬ֱӽǸԨࡣ
ǿĹԱǸʥƷԨһȻֻʥƷħʦѣʱȻɢʥƷħʦսе𾪡
Ԩһʱȴû˷ʱ䣬֮Ȱڶʱħֽͬ
ţһɫĻתľһͷһ㳯˹ȥǸתĻɢĺХֱǻڷŭһ㡣
һʱչֳʵȷľϾԨֶʥƷʵȻһʱ䱻贱ʵŪ˸ֲڳ˸С
ǺܿģʥƷԨ־Ͱ̬ɫĹֱӳʥƷʵǺɫĹȻ
֣贵ķӦȴҲܿ죬ֱһֵļܣռĲֱֵ֣˼ʮ׿⣬׵Ķ˵Ĺ
ʵСг˰ޱ֮ģ贶ԱļܣȻǷǳĴ죬ֵļܷҲҪʱȥ׼ˡ
ʲôռ似ܣֵļܣʥƷԨɫ䡣
ռħѾʧļˣЩʵﵽʥƷǿܹ˺ѿռ֮⣬ЩʥƷ֮µˣû˭ܹʩչռħġ
ڣ贾ȻռħȻЩͷɥϾܹʩչռħˣҪɱĻԲô򵥵ģ˵ʲôǱѵļܣǲ˵ǿռ似ܡ
顭ֳе񽣲ͣضһĽɱЩԨֹǺģʥƷԨֲ责һʥƷԨ贵ıֻʣһʥƷԨֺʥƷԨֳܹһ鷳ˡ
ȻҲֻһС鷳ˣЩʥƷһµĴڣ˼ֳʥƷսǲüܣҲȼĲֳ࣬ǵսΪǡ
ĽĴ䣬һԨֳĽ£ɱˣֳЩԨָһֻֻһ㡣
һʥƷʥƷԨִڣҲǱȽǿ׳һ϶ѣֳ˵𲢲̫
˲ݡ콣ס˪
սȫǵɱֳ뺷Ĺ£ЩԨ֣ʨӣû˿ķǵĹֳһװķƲˡ
ҽУϵĲҽЩʥԨ֣ǿвһıֳնɱˣһĻе˶ɵˡ
ѪҲЩ𾪣ǹ˵𣿹ֲܹ׵Ķ˵ڰʵԲȾž֮׵׿˲
ܣһôôǿģͬɵ˵ģԱߵŵ
֮ǰΪֳʵԭŪļˣڣŵҲԼ֮ǰĹ۵ˣʱֳǿµʵе
𺳵ĿǱߴɱ¾ֳŵȫǲŵĸо
ȷߵļһȻôǿĻ֮ǰҩʦʱΪʲôأֳʵʱǰҩʦ˵ûйϵɣ
ŵεľȣ˸𰸵ģȻŵѾӵʥƷʵǿЩʥƷʥƷԨֶǿвһıֳնɱŵǹԹԵں棬˿ǰһ
˵ڵֳˣʱֳ飬е֣ܹλʥƷԨֵּл¶·磬ɼʱ责ʵҲǷǳı뺷Ĵڡ
ڹǺɱУһӵʱܿعȥˣλԨ֣ҲòˣʥƷԨֶˣڼл贵ʥƷԨֳ֣նɱˡ
һٶλǿߣʣֻһʥƷʥƷĴڡ
ܡصʬʣµԨ֣ؾۼһ𣬿ֳҲ˾֣ôԨ֣ǱһնɱģֳʵǸеԵĿ־塣
һӵʱЧȥˣǸʥƷԨҲָˣųڵеԨּɾˣԨֳֿдſ־壬Ҳŷŭͳ޵ɫ
ˣô죿ʥƷԨָֻˣӲдԨּæĿ˹ȥͬʱǸʥƷԨֵʵ
ʱȻʥƷԨѾǻָˣûаȫĸо
ǿԱߵĦֳʵ૵İͬʱվֳԱߵ责ĦиģǸӵɫ
ֳһʵҲͲˡ
ֳĦеʹɪղϾֳȹԼܹ֮ﵽ˵ҩʦĵزҲǵõָ㡣
Ħֳ֮Ȼ󣬵ȴ֮
סǼЩҩ̩̹ħȥʱʥƷԨ֣ϴغͷɫ˵ĻԨɫǴ䡣
ˣɣЩҩûȫأԨɫ䣬ﾪؽе
ûбѡˣֻжһˣȥԨֵĻû˵꣬ʥƷԨ־Ľе˵䣬Ԩ̧һԾ޴İ師ֳ˹
ۿѾˣԨҲ֪ѾǼϣòˣӰֱӳǱ߻󰾵ҩ˹ȥ
ס죡ԨֵĶǱߵĦʶǵ뷨ﾪĽ

584 飿

Ȼʲô飬ĦǼеĴУֳҲ֪һʲô£ԿǱԨֵĶֱֳһ˲ݵļܣסǵȥ·
ȻֳĽ˲ݣڿռħƶٶȣ˲ûʲô
ĶңֳĽ˲ݲŸոʩչڼԨǰʱ򣬱һ
ֳһȻܹԼ
콣ȻľֳͷϵĶȴǲһڣ񽣾һĽԼȥ130콣Ȼô׵ֵġ
飡ҵıըУֳתһǿذѸ߾ٵĶƷֳſģ
ԭǸոǸʥƷԨֵ֣ǣԼĽ˲ݣȻܸϣ
һϺɫĶƣȥǽģҲʲôĽƳɵģ沼µĻƣһǿϢ
ֳһ۾ܹһǿ𼶵ĶƣոգҲǽƵԷŵסԼ콣ļܡ
һｻˣһɫ黯УһֻǾž޴ĶƣԨ۾ضֳ˵
Ļ䣬Ԩ֣ͣļǾ޴̩̹ħ˹ȥ
ǡһֳֶܣһŸ黯ĺɫֳ˳ķ򿴹ȥŷ֣һͷȻԼ塣
ֳüͷԼֱһסĳڶԷС
ʲôŸҵĶɣԼϵĺɫ黯ֳ˵
˵̧Լе񽣣նȥϧǣ񽣾Ȼܰնϡ
ûõģ𼶼ܣ˷֮ȻĻͲնģҡֳȥնӣԨҡҡͷ˵
˵Ԩֻĳ˳еңֻҪһͷܹʱĸ㣡˦ң
ǵģȥֹǡֳǱ߱ʥƷԨ𼶼ţ벻һߵĦԨֻǳž޴̩̹ħķȥæĳżƿ˵
ĦĻû˷ʱ䣬صصͷͬʱѾ˹ȥѪɫĴ󽣸߾٣ȻҲ֪Բ⼸Ԩֳɹǲ֪ǵҪʲô
ϣץʱ䣡żƳԼǸʥƷԨֱתӭѪƣͬʱＱæĳʣµʥƷԨ˵ʥƷԨҲû˷ʱ䣬ٶû˿ͣ١
νնϣֳҲֱӳŶԷֻҪɵȻʧ
ʥƷʵֳ治ϣԣۿնֳرһʱöԷƣмܡ
ߵֳʥƷԨʱסˣȻܹ۶ʱڽԷնɱˣǣȴҲǼ֮ھܸ㶨顣
һߵѪƣҲǸʥƷԨסˣֻǱʥƷԨֱ֣ӳ嵽ǴԱߡ
ǿЩеҩֱӷ̩̹ħ彽˹ȥ
˪ȻʥƷԨ־ţֳ岻ȥؼʱֳǼæʩչһк˪ļܡ
ɫĽֱӳЩҩ˹ȥź˪ļܣ¶ȣֱ½࡭
ɫĺ˪ЩҩȻȫĽǶסǣ˪ǵµ¶ȣ˲ôԼ֮һȥҩֱ˱顣
ҩ̩̹ħϣı̩̹ħʬ˽ȥЩɱҩ̩̹ħʬϣȴ䵽˵ϡ
ʲôǧ㣬Ҳû뵽ֳȻֱܹŪһĽЩҩеԨɫǴ䡣
ЩҩͲһ㣬⼸ԨҲǱŶһѵ뷨ǣؼʱֳĽȴͬʱñͲҩ֮һ
鷳ˣ鷳ˡԨֵжһ˿ɫһѣеϣģֱ֮һԲܻϣģԨ֣ȫľˣһŵҲʧȥЧˡ
Ȼ֮һҩֳĺ˪ˣ˱ڵϣǣЩ̩̹ħϵҩı˽ȥ
ȵҩʬսȥǱɰʬ壬Ȼˮ
ȻȲͨһˮеԣڣ̩̹ħȥǷɵʬ塣
ŷɫĸı䣬̩̹ħϣһǿϢİǿϢƵĲǡ
¡¡̩̹ħϵϢɽҲ
̩̹ħϵϢԽԽǿɽҲԽԽһȭͷʯͷͣ
ȭͷʯͷİ׸ߵɽҲҿڳ˶ʥ֣ܵĻЩʯ飬ܹˡ
̩̹ħ״Ǿ޴壬µϢɽһĻĻе˶Եľ
սеֳˣҲԼͬͣǿ̩̹ħı仯ǼԨ֣дŽţֳˣǴžɫ⼸һϢǿ̩̹ħܵǿϢֳаԵأҲֻؽˣȻĻѾˣ˸ʬ̩̹ħôܻḴء
责ƣǰҩʦ˶ߣۿ̩̹ħĵȼϵܿؾͳԽʥƷĵزֳ˵
Σ̩̹ħ̫ˣ棬һȭĻĵطûУԣҪĦǼתƳȥС
ãֳĻ贺ͼ˶ǵͷʾˣ贶ԣֳĻӵģڼƣȻΪžĵѪǣھԵʵǰҲòͷֳĲãֳոǴɱ¾չֳʵǼҲ۷ˡ
õֳ֮贺ѪˣϽ֯ЩҩʦᱻˣϽɽ⳷ȥ
ЩҲ֪ʲôæҲﲻϣսನֻװ׵ǵСԣЩҩʦĸ߲㣬Ȼûоܾͷ贺ͼˣϳȥ
Щҩʦ߲ﶼ뿪ˣۿӴ̩̹ħҪѹˣԱߵŵҲһȻĸҩʦ˵ı󣬳ӳȥ
ȻԼҲʥƷʵβεսȻԼܹμӵġ

585 

ĦЩ˵ߣԱǼԨҲûᣬ˵⼸ҩʦĸ߲㣬ץҩ̩̹ħİˡ
ڣ̩̹ħѾڿʼˣǵȻҲûˣ˵ڵҲû˼ȥĦЩˡ
ϢԽԽǿ̩̹ħķɫҲԽԽÿˣģֳԵüѵ𣿲ȻĻΪʲôɫôÿأ
ȻоȣֳȴҲزôˣ̩̹ħĵȼϵܿĴﵽʥƷĵزֳҲȲˡ
ħԲĵȼۿѾͻƵʥƷĵزֱֳӷħļʩչ
ʥƷսϣԺڰԵı˺ɫĽɢʥϢֱӳ̩̹ħ˹ȥ
𡭡ƺǸоΣյĴڣ۾̩̹ħͻȻ˷ô޴۾׳þֱ̧
ǿӿֱ˲ʯɫ޴ʯֱֱۣӳֳɫķħץ˹ȥ
ţǸǣ̩̹ħʯֱֳۣüͷ
űը̩̹ħʹ̩̹ħʯֱֱӱըʯ飬ƶʱ˰ֻֻֻһЩ̫صưˣֳε̾һ
ֳħļܣǽŷħԺڰı˺Ҫ̩̹ħʵûȫǵʱһɱġ
û뵽ֳȴǼˣ̩̹ħȻԡħĳƺţȴǺڰԵϵĴڡ
ıĹȻûУֻǼ򵥵100һ콣ء
ǡȻƶըûˣ̩̹ħϢȴԽԽǿֱ󣬵ϢǵʥƷڵĵزͣ
ɴ۾ٶ׸ߵ壬һ۾ܺһĴСȣǰϵĲҲܹ˸оԼС
̩̹ħܹõ˵𣿡ۿ̩̹ħѾȫĸˣǸʥƷԨ΢΢ĳһ£һֻӬƵС̩̹ħǰ˵
ֻ̽ԵĸоȻոЩҩķˮˣûס
ˡԨֵĻ̩̹ħͻȻһɫĹâ
ţ̩̹ħôһľżƵģʶĻشǵģҵˣ΢ūܹ˵кηԸ
ɹˣ̩̹ħĻԨ϶žϲͲŵɫ
ЩҩȻܹ̩̹ħҪãǿסЩԨҩķˮǻΪ̩̹ħġ
ոҲǱҽһԵ̬ˣû뵽Ȼˣȷ֮ϲ
Ȼɹˡ̩̹ħĻشǸʥƷԨЦܹ̩̹ħ˵ʵɲһǰء
䣡̩̹ħķӦѾԼɹĿˣʥƷԨ˲˺һħᣬо޴ħ֣Ȼһ޴ħ֣ڵϡ
޴ģٶ׳ǱʵĸѹҲҪö̩̹࣬ħһץž޴
ıѾˣҰɵɣ̩̹ħǾ޴ıٻʥƷԨָо̩̹ħٴαһصϢ˵̩̹ħϽֳ
ˣֻʥƷڵʵѣž޴УֳʥƷڵ̩̹ħȼȻٴﵽʥƷ۷ĵز
ңֵɫҲ˽ɫBOSS棬ķȣɲһǰ㰡
ǣ𾴵ˣʥƷԨֵĻ̩̹ħش˵˵ֱӵĶֳ޴۾̫һ㣬̩̹ħǰֳ嶼Ȳһֻ۾ĴС
ʥƷ۷壿ɫBOSS಻ǺʥƷʵ൱ˡȻBOSSһ㶼ȽѲǻõȼʥƷ۷ѣֳȻأȴӡ
ϾֳеʥƷǿߣҲˣֳ˵ֻҪʥƷľǿߣֳ˭һս
֣ҰɵҩĹЧãԼƾջһԺʥƷǿ̩̹ħʥƷԨַǳĵ⣬תֳָ
Ϊ̩̹ħǲٿز˵ģʥƷԨѾˣû뵽ȴǳ漣ˣʧõʥƷԨзǳĸˣڷǳĵ⡣
Ȼڵ֮࣬ԨҲȻɵֳˣϾԼĶ˵ĻԼеԨֶҪﱻɱɾ޺ͼɵ֮࣬Ԩֱ̩̹ħֱֳӸɵ
Ԩֵ̩̹ħе̧Ϊߵԭ򣬲ŸովٹͷˣֱײɽĶһʯм׷ɡ
ԤУ̩̹ħĶֳԼһԤе״̬С޴һԤе״̬ԷһȻá
СĵʱֳԻСģȻôƴʱֳҲԲẬ
ֳ֮ǰɱ¾ǼֱǻȺһ㣬ڣֳŵģʥƷԨص³һһüĸоЦĶֳɫƺ˵Ҳһ찡
ʥƷԨЦĶֳʱȴֳǱǽصȻԼƺǿʲô˼һۡ
ֳı仯ʥƷԨһֳתζʲô
ˣСģʥƷԨȻʱ򣬶ͬʱǸʥƷԨֵľ
ʥƷԨָǾȣһʱˣô£úõΪʲôҪԼСģСʲô
ʥƷԨȻʱŸоһȵķԼı
󾪵뿪Ѿˣֻоǰһڣž͸оԼʲôطһٽתģԨʲôоˡ
𣡡һ˷ܵľ޺̩̹ħϴ˷ܵɫԭով׼ֳֵʱ򣬾Ȼ̧һֻ֣ѱԼǸԨץȻֱӶˡ
һʥƷԨ֣̩̹ħ͵Ϯ£һҽжͱˡ
䣡Ȼ˵ǸʥƷԨ֣ϱ̩̹ħԶǣʵϣϾҲʥƷʵˣֻʥƷԨȥ̩̹֮ħϢøǿˡ
ʲô̩̹ħܹǿԼʵֳİԵĳȥ
ǿ̩̹ħֳ£ǿߣܹԼĹֳȴǸоǿҵΣ
УҪնɱȻĻ˼ǿߵĻɳԶԸĵزǾ鷳ˡ
ʲôȻҶԼ˶֣ˣ̩̹ħȻҶǸʥƷԨֳ֣ҾȻˣԱǸʥƷԨֺʥƷԨ֣ɫǴľŭлЩš
ǺǣģҲˡ⼸ʥƷԨֵĽ̩̹ħûк˼ֻЦ˵񣬾׹
̩̹ħԨɫ䣬ʱ򣬾ٷӦٶۣҲӦˣ̩̹ħûбҩơ
ոջǳľϲΪƷ󱬷ˣȻôҩͳɹİ̩̹ħסˡ
ڿ⼸ʥƷԨֲŷ֣ԭ֮ǰһж̩̹ħװģĿģȻΪ˳䲻ĳʥƷԨֻΪ˰Լǰıƭ֡
⣡ӣ̩̹ħĻ⼸Ԩɫ䣬ȻոǸʥƷԨ֣̩̹ħˡ
ȻǵķӦν죬̩̹ħĶȴ죬޴ץһƬ޴ĺƵģѹѹ
ûиߵĻᣬһѽȫץһƵľУԨȫˡ
֨ǳԶƵģͷ³ˣֱȥżʥƷԨֱȥ̩̹ħϢһСȵ
ʱɽеԨ֣ȫûˣΪ̵ǣǿǼλȻһҪ̩̹ħС
ˣθ˺͵Ķˣڣ˳͵ʱˣʵȶ̩̹ħתͷһ۾ضֳ˵
еķŭɱ⣬ʵһĳֳոն֮ǲǵġ

586 

λʥϵԨֱˣʥƷʵɫBOSS̩̹ħʵҲٴʥƷĵز
ǳ˳޺ɱضֳȻΪոһзħļܶơ
ȳȥս޴ɽ̩̹ħ߼ȵİ׸ߵľ޴ɽˣȥֻͨңֳҲ޴̩̹ħνģֳֻҪ֪ڳȥˡ
̩̹ħţֳûӲƴ˼ʥƷĽɫBOSS棬ֳ˵һܴ鷳
ԣæĳˣֳٶչֱɽ֮Уɽ˳ȥ
ôǸ̩̹ħôˣ棬ϴŹĵɫǰʵ
ԱߣŵѾǱѪƷˡ
Ǹ̩̹ħЩԨֶˣʵﵽʥƷĵزֳڻش˵
˵ֳתͷɽͷдŹԼɽͷĻʲôá
ʥƷǻǸϽ뿪ɣɽ棡ʥصɣֳĻ̩̹ħȻǱʥƷĴڣɫص˵
Ȼ˵ֳʵһװļӳ֣ѾﵽʥƷĵزǣʥƷʥƷ֮ô׿Խ
ο̩̹ħǾ޴壬ͬȼУҲս뺷ٮٮߡ
ǿԡƵĻֳȴҡҡͷ˵
˵˷ֱӷɵɽϣӸµؿɽɽ棬ǽӽİߵ̩̹ħǱɽС
ֳҩʦĸ߲ԻؿҲԻؿȻǲʲô
ҪԣҲӦóȥɣʱɵɽϵأ
˽һӸ£ֳ˽һļʩչ뽣ϣ˲ŵУǿĽֳеĽˣȻ󣬻޴Ľݺݵسɽͷȥ
150˽һֳʥƷʵĻϣǿֱǼ˿µĻϢ
޽ֱӴݺݵȥǿҵıըɽͷȻըˡ
ɽͷֳ˽һļܹ֮󣬴ɽ棬Ȼֱӿһ
ɽλöûˣԶԶؿȥȻһɽģӸ£н񽣣ֳܹ̩̹ħ
ֳĹƺҲǷֳԱߡ
űɽе̩̹ħƺ贶һ׹ȷĻ̩̹ħ֮ˣöԸúܡ
Ͻ֣ɽٵ֮ǰһҪɵ̩̹ħֳ˵
Լܹһɽô̩̹ħʵһǧ׵ĴɽҪƵĻҲ˶ʱ䣬ֻ̩̹ħʥƷĽɫBOSSʵҪĻ̩̹ħǾ޴壡
ţֳĻ贶ǵͷ
ȷɽȻ˵СǶ̩̹ħ˵ȴرĴ˵̩̹ħʥƷĽɫBOSSҪݻɽĻŲҪٵʱ䡣
ľɫķ򡭡еĻ֮ȸ߸ߵؾ贵ΧһƬǿĻħԪؾҵĲȻʥƷʵ责ʱ׼ԼǿĻħ
ʮѪնѪƣǿĹҲˣѪɫҵӿţо޴ѪɺɫĽ棬Ϊһʮ֣̩̹ħ˹ȥ
ֻȻʮֽնĽӴ󣬿Ǻ̩̹ħǾ޴ȣʮѪնöǩƵġ
ףȻ̩̹ħǺڰԵĴڣħļܶûʲô̫ЧĻôֳʱҲֻ׵ļˡ
160ףǿ񱩵׵Ϣֳ˽һĹҪǿ
ħʮѪնټֳ뺷ףֱӳ̩̹ħ˹ȥ
̩̹ħʵ̫ˣټϱɽУƶΧȻҪĻǾûпܵġ
ۿֳ˵Ĺ̩̹ħûʲôֻǵӵɫҵģûУֻǾ޴ƣݺݵһĵϣͬʱһǽ
䣡̩̹ħĶĽֱӳˣǰ޴ʵɢһĹЩֱӱһǽһĶƣǰ
ħϵУóʲôϵǲ˵ˣȻϵħˣ̩̹ħϵĴڣʵʥƷĽɫBOSSķħȻҲô״Ƶġ
䡭ıըɢŽǽ𣬲ǻħǿ񱩵׵磬ֻɢŻϢĽֻǽըһӶѣûֱӴơ
ֳüͷһ˿ĸо
޴࣡ȻҪôɽסң˵úס𣿡Ȼ̩̹ħסֳ˹ʱǱڴɽе̩̹ħŷ̵ζЦ
̩̹ħĻ޴̩̹ħֱӶڵˣ˫ڵϣǿħӿֳ
ħӿ֣أǷزʥƷϵħһǽɫBOSS棬ɼ̩̹ħħǶôǿˡ
ˣ̩̹ħӣоӴϵħĲֳɫ䣬˹
Ȼ̩̹ħҪɽͻƳҪٵʱ䣬ǣⶼǽĻϣǲҵǣ̩̹ħϵϵħ֤ʵֺϷ
ҿȻ̩̹ħһ𣬱ΧĴɽȻֱӳһ׿ľ޴ӣСƬɽڣȻֱӱ̩̹ħħŲˣ
ˡϲųصĽŲ̩̹ħûֱӶƵɽ׾ٵľʹɽ˳
Žӽİߵıܣضĵ
ˣӴɽΧ˳̩̹ħˣ˵
رֳͣϣеɱͳ޵ɫʵһ㡣ر㣡
ӣ̩̹ħѾΧгˣʥƷĽɫBOSSϢѪң˵
ȷ̩̹ħǰܹоԼСԼû˿ʤġ
ӣ߰ɣסƵĻֳƬ̣صͷ˵

587 طVS̩̹ħ

㣿㲻סģӰɣֳĻȻҪԼһȥס̩̹ħѪһͬʱæҡҡͷ˵
òϣֳӵʥƷʵټһװļӳֳ֣ʵȻʥƷĵز
ֳֻսʶǿһǿװҲһ
ǣֳҲԲס̩̹ħģϾԷʥƷʵұͬȼǿУҲٮٮߵĴڡ
Ұɣ˿żƵģֳȴǼᶨ˵
ֳҪ̩̹ħֱӸɵսನȴЩ׵ֵܹģֳҪƴЩ˿ҪģȻǱĦǼ˵İȫ
ģۿżƻǵǣԱߵ˹żҡҡͷ˵
贵ɫȻ߼ƣԼǳ
㡭̩̹ħȻҲֳĹϵҲóµĹϵ
ǣ贾ȻҲѡüһŵͷ贶ôȻ֪ɵ̩̹ħȻĻҲӦ
ԼСһ㣡ͷƴҩʦ˺ˣֱƵǧ֮⣬ڼǧ⣬ǽӽİ׸ߵ̩̹ħҲôӴ͹˵սҲܹ
ôԽ𣿡ƴЩҩʦһˣ̩̹ħû׷˼
̩̹ħЩ˶ʵû̫İҲˣ̩̹ħĿֳֻ꣬ѡ
ǽǣԱ߿һϷأ̩̹ħĻ162ĽɫBOSS棬ֳȻаԵأȴǺʾ˵
˵䣬ֳеһڣͬʱһͺȣطࡣ
䣡ֳطļʩչֳҲ˲ˣ̼䣬ֳΪطˡ
޴壬ٶ׸ߣȻ̩̹ħǳӴ󣬵ֳط࣬ȴ˶٣ֻǱ˰ͷˡ
ʲôô£̩̹ħǱӴѾ˹𾪵ˣڣֳȻֱӱٶ׸ߵľˡ
Զ￪⣬ƵҲҪͷֳ̩̹ħ˾ɽƵġ
㵽˭ֳˣԼ൱̩̹ħҲˣųʵ
Ӵֳ̩̹ħһֿͬĸоֳֻǴŹߵģǿӣҲ֪ԲԼͬࡣ
˭ҪҪᱻնɱڴ˵أ̩̹ħĻе𺳣ֳû˼ֻﵭؿ˵
˵䣬ֳе񽣾ȶǿƣֳɢ
ֳʵʹﵽʥƷĵزˣطļܣֳĹԼȫ100
ȻֳɻȲʥƷĽɫBOSS𣬵ֳ̩̹ħ֮Ĳ࣬Ҳ֮ǰôˡ
ȫֳĻŵģ̩̹ħҲúֳ˷ʱˡ
о޴ݺݵسֳҹʥƷĽɫBOSSڣ̩̹ħɲ˭׵ֵġ
˪̩̹ħֳо޴Ҳһһɫĺ˪ˡ
ΪֳߵԵʣһ˪ȻҲһĴϸ⺮˪ļܣе¶ȼ½
飡޴ݺݵֳĺ˪Ȼ˵˪ļ˲٣ΪʵĲ࣬ȴҲǺ̩̹ħø൱ˡ
Ȼ̩̹ħĹסˣֳȥĺ˪ҲȫˣɭĽѿĴɽȥÿе¶ֱ½նƮһƬƬѩ
⵽ʲô̶ȵսֻǼ򵥵ļЧȻıˡ￪ҩʦˣƮѩǵɴ۾ѪƣҲǴ𾪵ɫ
Ȼ˵ԼʥƷʵ̶ֳȵսԼȻȫ岻֣ʵĲ࣬Ҳ̫һ㡣
ȻĹȻһӰֳĺ˪סˣǸ̺ܵĹ̩̹ħҲԵ
ȻȻʱֳɢϢҪһֳĹȴԺˡ
飬̩̹ħгأȫǰֳһԶԼвĶˡ
콣ȻԼĺ˪ļܱסˣֳͷϵĶȴǲһ̩̹ħ࣬еһӣ콣ļ֣ܳĽ̩̹ħ˹ȥ
˲ݣ̩̹ħòֵԼ콣ʱֳһн˲ݵļܣ̩̹ħı
Ľж׼̩̹ħĺģļܷˣ˻һƶӰӣ̩̹ħ˹ȥ
ֳ콣ǰͬʱֳһн˲г̩̹ħı󣬳ļ
ʱ̩̹ħȫͬʱֳǰлˣ֮£̩̹ħеݺݵĴڵϣͬʱһ޺𣺡һ壡
ǡ̩̹ħĴݺݵĴڵϣʯֱӷЩʯ̩̹ħħ£ֱӸ̩̹ħ壬ӲʯĻ̩̹ħ塣
ԶԶؿȥ̩̹ħһ޴ĵ񣬾ʵɽһ㣬ֻ̩̹ħȥɱȾ޴ɽҪ̵ö࣬Ҳ
顭콣ֳĳ棬ͬʱ̩̹ħըУըɣҳڿУǿĹǾҵıըÿһۿɼĲơ
ɹ𣡡ֳǿĹǰлͬʱ̩̹ħ壬ҩʦļˣǼȭͷ
˵ʵôǿ󣬹Ҳô뺷ʱ̩̹ħӦѾɵ˲ŶԣϾķǿҲͬʱסܵĹɡ
ɹ𣿡Ա߼ҩʦ߲ĻǼģȴǰԵҡҡͷ
Ȼ˵ĹȷǷǳǿ󣬵ǿϧǣǸ̩̹ħķҲͬǳı뺷Ҫô׵ĸɵȻûô׵ġ
ƺΪӡ֤Ƶ뷨ǱըನĻҳɢȥҲ¶̩̹ħ
̩̹ħģֳڣе˶üͷ
ʯһ壬ѺۣȻֳ콣ͳļл֮£νϵħҲȫĵס
ǣģ̩̹ħȴҲû˵ӣֳаԵأ̩̹ħľԣҲˡ
ϵķħ̫ˡ̩̹ħѺ۵ĸһļܣֳԵҡҡͷ
Ȼ֪ϵħǷǳĳɫ̩̹ħϵħĺ֣ǾȻǿֵزֳЩˣԼ콣ͳļǰлȻֻشѣ
ò˵ʵʵҸе̾Լҵ𻵳̶ȣ̩̹ħдžȣǸĻǿȵĶֳܺãֻҪܹ˵Ļҵʵһи̶ϵ
ߣļһԶûĻˣ̩̹ħĻȻҪԼֳüͷһ壬ͬʱﺮ˵
˵䣬һ˽һļܣǿļٴγ֣̩̹ħ˹ȥ
֮ǰͨ״̬£ֳ˽һܣɽп˸󶴣ط״̬£ֳʩչ˽һڹķ棬ڴС棬һε˽һԶԶĳ֮ǰĳ̶ȡ
ֳط״̬˽һǾ޴Ľٶ׳޴ĽǿµϢ̩̹ħҲɫ䣬ž޴Ľ̩̹ħҧҧһѪͬʱ޴ڿл
Ļ裬ȥѪܵĳǣڿһصħ
޴ħƽڵڿУͬʱֳܹоǿϵħԪؾҵĲ
ʯ裡һ𣬸߾ٵºݺݵһѹž޴ħУһſž޴ʯˣ
ÿһʯзôСȻ˽һ״̬µֳ˵̫󣬵ʤ
䡭һſž޴ʯֱһ״µЩӾ޴ħʯһ㣬ֳܼǿ󹥻ʯȫֳ˽һ״̬档
Ȼٵʯֳϣ˽һǿĹˣǿϧǣЩʯȷ̫ˣﵽһĳ̶ȣܹı仯ģֳ򽣹ڵļһ
ڲϵĺ£ʯʲôʮǼʮţֳҲܵס
ǿϧǣħʯ޾һ㣬ϵĺ£ֳǱֲ˽һ״̬Ρ

588 

˲ݣʯϣֳҲܱԼ˽һ̬Ρ
ֳһ𼶵װǿټֳķӦҲ죬ֱһн˲ݵļܣǸħ÷Χ֮˳ȥҺûˡ
ֳ̩̹ħ߶׿⣬ǧ׵ľš
һǧ׵ľ룬Ȼ̣Ƕڵֳ̩̹ħ˵Ҳ൱ߵĳ̶ȰˣܿԽ
ʯܼĹֳ̩̹ħаԵأʥƷĴڣԼȻҲɵ˺ü̩̹ħȴӵѲ
ֻΪ޴ͣҪӦûǽɫBOSSɣǿϵħħ̩̹ħǳǿ
ֳط̬վǧ֮⿴̩̹ħһƬأ̩̹ħҲֳ̬ࡣ
̩̹ħߵļһԼܹ׵ĸɵԱԼ֮𣬲ʱ̩̹ħҲǷǳء
ֳҲֳֳʵѾ㹻ˡ
ֳ̩̹ħǳĸӣһΪ֮𣬶ֳ̩̹ħг˳ޣһ棬̩̹ħǷǳļɵΪֳֳʵɵ
󣬾˷ܣΪֳֳʵе˷ܣΪֻҪɹİֳɵĻԼʵܹһ󲽡
ֳޣ˷ܺͼɵЩУ̩̹ħǳĸӡ
ǧ׶ţΪֳ̩̹ħܸܵӶԷɢвԡ
ǿ̫ǿˡȻֳ̩̹ħ֮սѾʱֹͣˣ˶ǾؿĿ꣬ѰųֵĻᣬǧ׿ļƵˣǸоǳĳء
ɢս⣬˶оͷƺѹһʯͷȻ˶ûж֣ڼƵ˵ĸ֪Уڵգȴøӵѹˡ
Ǳ֮ǰƬѹֵ˵屾ܵס˺
УҪɵĻǾԲеġŶ̩̹ħֳ૵İ
ȻԼڵʵټϼܵĹӳɣܹ̩̹ħǿһǿϧǣ̩̹ħķֶΣֳеҲֵطĸоʨӿڹ꣬ȴ֪ôֵĸо
ʵϼܵļӳɣֳڹ̩̹ħأֳ˵ڷ򵥵ıìͶ֮ĹϵֳԵΡ
ԼǵһֵĶ֣ǷֳҲЩΣԼҪսʤֵĻ治֪жٰա
ֻбˣĶ̩̹ħֳһâ
е뷨ȻѾȷˣôȻͲ˿ĳˣٵĳˣͬʱֳʳָָ𣬵Լüģͬʱһͺȣ
ǵģֳʱʩչģǷļܣΪɪյҪֳͰʥļ飬ɶ˹ļܱʼȡ˳ѷļܷȥˣֱڣֳûлʱֳ̩̹ħֻʩչļܲˡ
ֳܵʩչɫ˲һӰֳԱߡ
ֳͬһ𼶵װֻһֲ£޴ģʵֻʥƷˡ
Ȼֳķܹӵֳ30ʵֳֻʵѣûֳһװļӳ֡
ԣֵķֻʥƷʵˣңֻƽ״̬ط̬
ţô£ֳط̬£Ȼֳַһͨ˵пˣô¡
ȻֳطֻİˣǲɷϵǣʱѾˡ
ô£责ֳķһʱҲˣ뵽ֳԼķҲͷӦˣӦֳķ
ط࣡Ȼֳֻ30ʵˣǲɷϵǣӵֳеļܣֵķû˿ԥҲʩչطļܳʱ򿴹ȥ˼лһ̩̹ħˡ
һȻֳͳ˾ĸоڣһһʩչط״̬̩̹ħаһ͹ԼܵˣڣȻּһ
ţԣһʵǿһֳˣ̩̹ħзԵ⡣
ʱ̩̹ħͻȻֳ֣ʵ̫ǿķ֣̩̹ħе⵭˲١
ֻ30ֳʵֻʥƷʵѣȻʩչطļܣеʵѾ100ǣȴֻʥƷ۷ĵزѣ˲ʥƷĵزѡ
ʵʥƷĽɫBOSS̩̹ħǰ㲻ʲô
ˣԼķֳ˵˵ֳɱ˷Լǳˣ˲˼ʮ
˼ʮֳе׷޾֮еļܿʼʩչ
ţҺɱҲ𼶵װȻĻҾ͵ÿȥˡһѽӹŴ˵ɱԵͷ
еװ뵽𼶵ĲΣܹ˵ɳֵĴڣȻĻɱûоֳǿĻôط״̬£ɱ˷УǵһǩСˡ
ʮֳ޾֮еļʩչеĽٸƣһģĻˡ
̼䣬оͳٱɱӴĽĲգе˵ɴ۾
Ȼ޾֮еļܣ50ĹɱӵʥƷĹǧӵĹǸоϣ˾֡
й˵һγֵʱһɵ漼ܣ¶ǣԭ𣿡
Ȼڹ˵Ĵ˵Ҷ֪ôһļܣʱ򣬿ֳ򽣹ڵļܣǿвϸƵĽеɫ䡣
еĽڲͣĸƣÿһθƶǷĴڣоЩɢĿµϢ̩̹ħҲǴ󾪣ٵȥֱӳֳıȥȻҪֱӴֳļܡ
ȥʹûУֳķȴǼᶨĵ̩̹ħǰ˵ʲôǻ˵ȻΪ˰ֳȡʱġ
ҹŵԼǰķȻͬķǳӴ󣬵ǿϧʵȴ̫ˣ̩̹ħȻûаֳϡ
һӣǿ֣Ǿ޴ݺݵسֳķȥХķ̩̹ħȻû֡

589 ˽

ʥƷĽɫBOSS棬̩̹ħĹȷǿ󣬾ֳıҲսʤ˵ֳֻʵ30ķˡ
Ȼʩչط״̬ʵҲʥƷˡ
Ȼĳ֣ĿľΪ˸ֳıʱ䣬ô̩̹ħĹȻ˺벽
̩̹ħĹȻǿǿµҲܱ뺷ǣֳķȴҲǳصġ
ž޴ԼݺݵҹֳķֱӸԼһԤе״̬
̩̹ħǴﵽʥƷĹʵֻɱ˶ǿʵˡ
Ȼǿ󣬵Ǳȴûֳķ˵ûԼʱ䣬Ӧûġ
飡ɱ𣬾޴ıըУ̩̹ħµĹûһнֳķǱֳķסˡ
ǿĹһӺݺݵڼӲʯϣȻ̩̹ħûˣȻĹȴǱֳķȫصסˡ
ǿ˭ֳķֿһֳı𣬲ֻͣϢȫһģһ
Ƶ˵жǰԵ𺳣ѵĻһģһ
Ȼо𺳣ǼƵ˸ĻǸˣոǾѾˣ˾޴֮󣬺̩̹ħʵԶø൱ڣֶһ˳һĻûʲôġ
ҿǸ˵ӣǲϸƵĽԽԽ࣬Ȼ׼һǴɱС
ʲôܣɴ۾̩̹ħг˲ŵɫ
һﲻʥƷ۷ĳ̶ȰˣʵԼ˵һֻϰСǣԼĹȻᱻסôܣ
ȥУ̩̹ħĻǷŭ߳ŭĸо̩̹ħϢøǿ߾һɫĹâڿէ֡
޴оȻһƵģһǹǿˣҪĻйٶȷǳĿ졣
ˣȻոֳķȻסԼĹ̩̹ħҲǳ𺳣һУ̩̹ħȴŶԷܵס
ԼмܣҪĻǹٶȣĳЩ֪ʲôİ취סԼĹܹٶȻܸԼġ
飡޴ıը̩̹ħ۾ֱͻ˳ֳķǼ˹Ƶġ
ΪԼ˲䷢ļܣȻֱסˣԼĹٶȹˣǣķٶҲ죬̩̹ħֻǸоԼǰһԷĽ͵סԼĹ
ܵģôܣԼĹֱסˣ̩̹ħһַĸо
һιԼԼĹƣǱסˣڶУõԼܵĹٶȵƣǻǱסˡ
ȻֳķֻɢʥƷʥƷ֮Ϣʵ̩̹ħ˵ʲô
ʱ̩̹ħУֳвԣֳвԲ͹ٶȶסˣԼʲô취
УԷصסˣڿֳǱߣ޾֮еļܣʱѾǸƳǧˡ
ǧÿһɢʥƷĹµϢӵǿķϵħ̩̹ħҲ׵ˡ
ӣ̩̹ħԺеڶ뷨ˣֳķҪô׵ģôһֳָƳǧ
̩̹ħʱԺУֻиϽ뷨뵽Ҳ˷ʱ䣬̩̹ħæĳˣ׼ˡ
ӡ̩̹ħӣԶսļƵˣ˹
ǿޱȵ̩̹ħʥƷʵڹ˵ļл£Ȼܵ뷨
ˡ²ųصĲ̩̹ħߵķҲ֪ɺϻǹģȻǳżƵ˵ķܹ
Ȼżǧ׵ĵطս⼸ǧףͽӽİ׵̩̹ħ˵ǼܿԽľѡ
⣡ɢ̩̹ħ߳Ƽɫ䡣
̩̹ħʱû˼ٹԼǣһץԼЩв˵뷨أ
֪ԼȻ͹ûʲô飬Ա贵ŮȴһҿӣĦĹϵҲܲ
ɢȫڼƾʱȴǴؽ
贵ĻǼҩʦ˶һĦȴû˿ĳɣѡ贡
ԣĦһˣֱ贵ԱߣĦĶԱЩҩʦˣҲȻѧ
贵Ļҩʦ˶۵贵ߣЩȣΪʲôҪЩ˾ۼߡ
ʱҲûô뷨ˣƴűƷŵҲ贵ԱߣͬʱѪɫĴ󽣰γѾ̩̹ħɫء
贵˲û뿪Ǿۼһˣ̩̹ħһ˿ɱ⡣
Ȼ̩̹ħ˵ܵʱʱԸЩˣʲô֮٣ǣǾۼһ̩̹ħ˳ŵĲһţûʲôġ
ҩʦ˾ۼ̩̹ħ̧ţǳ贵˲˹ӴͣҪһŲֱһСɽˡ
ƺնƵͷÿ̩̹ħǼʮ׳Ĵţݺݵز¡
ʱȴֱӷԽˡ
ͬʱеĻ֮ȰڶֱӸԼһ㺮ϵļܣͬʱ֮ҲǸ߸ߵģȻҪӲ̩̹ħһС
䣡̩̹ħһźݺݵزֻϵļ£ʱǴ޵е״̬˵˺ˣ贵ӿҲ
̩̹ħһŲͬʱһʹ쳹ʣ̩̹ħһ޹Ǳ贿Žˡ
ȫ贵Ϊϵԭ򣬾һ̩̹ħǼʮ׳Ľ˵贵̫Сˣһ̩̹ħԼĽţҵʹ
贾Ȼס̩̹ħĹڿ̩̹ħǱŽţʹеģѪڣе˶ɵˡ
Ȼ֪贻а취ܹô̩̹ħĹû뵽ȴķ
Ȼźϵļܣ贵ס̩̹ħĹǿĽţܵĿԸãˣǣס̩̹ħĹ֮ȴüͷһҪڵģ
Ǿ޴Ľţ贲㱻ѬιȥҺ̩̹ħûнųȻĻͲʡˡ
ӲˣȻ贵һξϣЩ˿ЦãǳɼǺ˽ģʱǱֳķֱһн˲ݵ̩̹ħǰ

590 籩

̩̹ħٶȣͲܹߣ˵ڻ贿˽š
ʱֳķֱһн˲ݵļܣ̩̹ħǰţһļܣǿҶֿµֳΪӳȥ
ۿɼ̩̹ħоһ岻ɵȥȻ˵̩̹ħӴ󣬲ôױ˵ģǣҲΪӴ̩̹ħ壬ܵĳŸӵĴ
ֻ̩̹ħѣԱߵļƵˣҲǱֳˡ
Ȼ˵ļܣϵĽΧʮڵĿ꣬÷Χʵ;ġ
Ͼֳķ׵ߣֻʮ׵Ļʲô
ļ£ǿֱӵǧף˵ҩʦЩˣ̩̹ħҲֵס̺ŷµŵŵŵĲϺˣֱӱֳǧס
ҺãļֻǵĿѣûʲôĻļܣֱܹЩҩʦĸ߲ǻ
򽣹ڣɱʱֳ޾֮еļܣҲ׼ˡ
޾֮еļ˲תΪ򽣹ڵļܣ50ĹļܣҲֻǼ30ļܶѡ
ЩɢʥƷǰں֮乥ĽʱҲȻһ䣬ﵽʥƷڵĵزˡ
һʥƷǰڴﵽڣƺûʲô̫ĸı䣬ǣһ̫ˡ
һڿУɢŻذϢ鼸յĽҲ˳׵ĸо
áÿ¡Ѿżǧף̧ͷƵƺǾЩԼͷƵģŴͣ𺳵ؿ˵Ϊ𺳵Եʣ˵伪Ƶͷƺһˡ
ݡֳĿ£һ׺ݵĳ̩̹ħ˹
һÿһ׵ĴСһȥֱյģضɢĿֲϢһ̣е˶ܹоĿ־塣
Էݣһɽ̩̹ħɫ䡣
Ϣʱ˿ҳɣݺݵһãʯһ޴Ķƣǰ
ۡž޴ʯγɣ̩̹ħһѪѪҺ棬ܳѪɫĽ۾ܸоܵļ̶̳ȣԲǿЦġ
飡顭ֳĿ£һɽû˿ԥֱ˹ܼĹµıըڼƵ˵УܹĽʱ̩̹ħȫûˡ
ǿĹܼıըеһͨˣоǰըһ㣬Ȼ˺ǣȴκ˶е־塣
ˣˡһĹƵ˶ǵɴ۾
ÿһӵʥƷڵĹȻĻ̩̹ħһأⲻʮҲһٱһһĽ
ֳԼʥƷʵһ𼶵װټԼط״̬⼸ԼǿĹ̬ˣĹֳġ
ʥƷ֮¾Ȼ̩̹ħǽɫBOSSĴڣҲʥƷʵϾ֮ûĴڡ
ϵܼ£ܿģֳһεĳɱˣԼĽֳųڿȥ̩̹ħԾѪΪýķܣȻǿ󣬵ȴܹסֳ򽣹ڵļܡ
ǼʵܣѾǲƲˣֳԼĽڶεĳɱ̩̹ܺħѾȫǱֳ򽣹ڵļܽɱࡣ
ɱ163̩̹ħþ98򣬻á籩
̩̹ħֳ򽣹ڵļܸɵϵͳʾҲֳԺֳŰеһ
ֻþʾֳŻڵĻǶԷģεĲңֳҲġ
籩ϵͳʾֳһŴϲ
ֳ˵ȱٵʲôǻ˵ȻȺļˣܣֳûв´Ļǿ־֪һȺļܲŶԡ
ϲֳԼİȻһֳİУֳȥҲֳС籩Ҫȼ140Ҫְҵɡ
140⽣籩ϣֳЩε̾һ
ȻԼϵļ飬ǿϧȼҪȷʵ140Լأ133ˣ7ȼأԼҪȼ²ˡ
ɹˣȻɹؽ̩̹ħնɱˣȻֳ򽣹ڵļܵȷ뺷ǣۿ̩̹ħɵˣƵ˵ɴ۾ЩţرĦҩʦĸ߲㣬ˡ
ǿ֪ЩԨֺ̩̹ħǿأǣԨ֣̩̹ħֳһɱˣĳɼսȷΪ֮Ŀ
Ҿ֪еģսˣֳķ򽣹ڵļȻҲˣʱЦӭȥֳĳɹĿģڵģӭԼӢۡ
ţǵȻ贵ĻģֳЦŵͷ˵
ͬģֳ˵贵ЦݣԼҪĶˣʮ֮ħִ½飬ֳʹˡ
ʥʱֳ֪ԼˣʵⲻֳյĿģֳֻĿĵֶΰˡ
Ǯ𼶵ʦҩʦֳҪǮĻǲ׾٣ͬĵֻҪԼҩʦʦݣ֮û˻᲻֪ԼĴ
ʵǮƣȨƣЩֳĶֳҪģǴԼİˣƽƽֳҪҲܼ򵥣ܹ֤Լ˲ܵ˺˶ѡ
ǣʮ֮ħִ½ʱ򸲳֮ѣΪԼİȫԼİ˵İȫΪԼİȫֳòŬ
˵ûʮħֳ֣ҲģϾԶֳƽƽӡ
ԣֳҪʵǿħ綼ҶֵʵС
ˣҲڽˣµҩʦԼˣ⼸ҩʦˣһǻȥɡתͷֳԼԱߵѪ˵
ţȻĻҾ뿪ˣϣԺкĻᡣֳĻȻе͵˼ҲͲˣͷ˵תȥˡ
ʵĺô֮ǰֳʵûչֳȻڸֳʲôɫ˵£һ쵼ߵģڣֳĻ˿ɡ

591 صľʯ

һƬƬѩں֮£ֱһööĵƬһ㡣
ɭ¶ȣ磬аѰι絶ƬһѩƺĽ˵ˣһҲᱻһĴ
½ຮĵطȴһӣϥ˷·һһ㡣
ϢƳ۾ƺպˣǹιķѩΧ״ԶɢȻƬຮ֮ĽǣΧ״ȴзѩĽ
ӣܹ½ຮĵطʵԲ򵥣ʶĻԻס
ԭӲǱˣϽ̻Ĵ֮һͬʱҲǴ½ΪʥƷǿ֮һͿ˹
ϥͿ˹ʯһ㣬˿Ǿĺ磬ѩķХȴ෴
һһ֮䣬һַǳĸоǣȴַǳȻָоȻìܣȴĽһ
֮䣬ƺʱû˻ʱͿ˹ǰռһŤһͷϽڵ߳ˡ
ͬڷѩ֮УҲͬΧûһƬѩܹΧߵĳ֣Ϳ˹۾
̻ʱ£۾Ϳ˹Լǰ߿кֻвû̫Ĺ
Ȼ˵ǰϽ̻Ľ̻ʣͿ˹ϾҲϽ̻ĳϣңͿ˹ͬʥƷʵŽ̻ʣȻͿ˹ҪǣȴҲڶϹϾġ
ţͿ˹ģЩӣû̫ﰡͿ˹Ļ̻ʵһ˿ɫ˵
̻ʥƷ۷ʵȻͿ˹ͬʥƷǽ̻ʻܹͿ˹ϵı仯
һ಻ʵȻ˲СˣʥƷڣҲһ֮ңˡϴ͵ɫҲŻϲӣ̻ʵͷ˵ȻǶͿ˹ĳɳǳ⡣
ţѩ֮УĶܸоԷֶһ˿ˡͷͿ˹ϥţû˿˼ڽ̻ʵĿޣҲûʲôɫֻǵػشģƺʵ˲һ
ţȻֻǶԷ򣬾ľҲõ˺̶ܴȵˡͿ˹ģ״̬̻ʵͷžȺϲ˵
ǳʲôĽǶȿǣͿ˹ʵԽ̻˵Ƿǳ˻ϲһ顣
ˣ̻ʱµĻԲҵģ˵ɣʲô顭ѹͿ˹ҲͲ˷ʱˣֱĿʵ
˵۾ҲĶŽ̻ʣ޶˶˵Ľ̻ʻܵԼǴĿĵġ
ʵҲûʲô£ˣȻǰѹ˵Ľ㡣Ϳ˹Ļ̻ЦЦ˵˵䣬۾ĶͿ˹
ŹȥһʱѣȻ󡭡̻ʵĻͿ˹ЦЦҡҡͷ˵
ȻͿ˹Ϲ˵ʵȷܲǣ˵вԼĻͿ˹ҡҡͷǲöˡ
ʥƷԼɲ˭ܶԿĴڣû˷֮ûǲ׵ġ
ţȷľƱȽçײͿ˹Ļмģ̻Ҳ˵ʲô˳Ϳ˹Ļͷصͷ˵
ƱȽçײȻע⵽˽̻ʵĴǣͿ˹üͷ
̻ʱ£עôʣƱȽçײѵǲçײĻõĽ̻˵ɺ˲ĳֲͬ뷨ء
Ǻǣʵҽǰѹ˵ġͿ˹ģĻ̻ҲֻЦЦҪ󣬵ȷçײϾʱʵֻʥһƷѣڡ
˵̻΢΢һ٣ؿͿ˹̻ʵĻͿ˹ȻҲǲһ˿ԾͬЩصĿŽ̻ʣʵôˣǹʵʥƷɣ
ȷʥ֮ʵô׵ģڹ˵ʥһƷʵʥƷĻҲȷǺܿٶˡ
ǽ̻ʣȴǷ񶨵ҡҡͷؿͿ˹ǰʱ䣬˵ʵʥƷĵزˣѾ
ܣ̻ʵĻͿ˹ɴ۾Ȼվ
ǿ̻ʵĵͿ˹ǶţڣֳʵȻʥƷĵزͿ˹Ҳסˣֱվе˵
ȷһʱѣʹʥһƷĵزʥƷĻǼٵģûô°
ңȼҲˣܹ鹦㣬ɲܹġ
һЦ𣿵ʱ˽׵ʥƷʱߡͿ˹𾪵ģ̻ЦЦͿ˹Ҫľ𾪼ģ
ǣôܣһʱѣʥһƷﵽʥƷȻ֪̻ǲЦģǶֳĳɳٶȣͿ˹üͷţϾɳٶȣ̫һˡ
Ҳ˵󣬿³çˣڿһնûˡͿ˹ģ̻ʵͷ˵
˵䣬̻ʵҲһЩпɫȻҲǱֳǿµĳɳٶŵˡ
̻ʵƾãҪ˵ɳٶȣô̻ʴûп˭ʵܹôģνţţ͹һȣֱһͷ
ȻֵĲԸϣǣ̻ʾԲῪѵģңȻ̻˵ˣĹʱԱ߿ţô;Բġ
ɵɵվţͿ˹ȫǱϢɵˣһʱ䣬ʥһƷʥƷɲǼ򵥵ݺŬܹﵽĳ̶Ȱ
һʱ䣡ùܴܲﵽʥƷĵزأͿ˹ģ̻ʿʵ
̻ʵĻͿ˹ǷԵҡҡͷһᶨ˵ܣʥƷһƷһ죡ʥƷ֮ˣһʱ䣡ôܴﵽʥƷĵزأԲܵģʥƷҪ֮ʥƷҪѷ֮ںϵԼ굱С
ǰͨ˵ĻԲܣˣһʱʥһƷﵽʥƷͿ˹ᶨģ̻ҲֻۣԼؿ˵
ʮ㣬һᶨͿ˹̻ʵĻˡ
ȷͨ˵ĻǾԲܰõģǹأһʱܹʥһƷﵽʥƷĵز˭ұ֤һʱ䣬ܴﵽʥƷĵزأ
ӦòܰɣϼᶨɫӲˣͿ˹Ž̻ʣ˵ȻͿ˹ɾù˲ܰõʱ򣬿Ϳ˹ģ֪ˣɲ֮ǰˡ
ΪģҵõõһܲĶԽáͿ˹ģ̻Ѿ֪ԼĿѾﵽˣ￪ڵ˵
˵һӣһʯˣ޴ʱԼĪһ¹СʯȴǴһϢ
ʲôŽ̻ٳľʯܵʯɢϢͿ˹۾ʵ
ʯϢͿ˹ܹоԼԼģΪԼķ֮
ʯʲôҲֻ̫ҰǰżȻõĶˡͿ˹Ļ̻ҡҡͷ˵
ȷʯʲô̻Ҳ֪ǽ̻֪ʯвСİ
ңʯǳļӲ̻Թܶ෽Ҳ취ʯһ㡣
˵̻΢΢һ٣˵ȴ֪ʯԷкܴİĻʯܹﵽʥƷڵĵز
ʥƷڣ̻ʵĻͿ˹ͷʵý̻ʿڣͿ˹Ҳ֪ʯԼİǳ󣬱ϾԼֻĸоǲƭ˵ġ
ı̻ʱΪʲôңȻʯҪԣǸģͿ˹ɻı̻Ҳý
ţϽ̻ἸǧˣսҪ͹֮ѡĻȻѡ㣡Ϳ˹Ļֿ̻ؿش˵ֿͿ˹ϣŸжɫ
л̻ʱº񰮣һϣظžʯܵʯϢͿ˹һм𾴵ĳŽ̻˵
Ȼ̻ʶԼ˽Ϳ˹ĸжѣȻֻʱĽöѣԼıмýóȥģ˵̻ʵˡ
ˣϽ̻ǧ꣡ǵĽ飬еŵл𣿡Ϳ˹Ļش𣬽̻ʵǷǳģҪľЧ̻ʵȴһƽģӸͿ˹ôûʲôֵõлġ

592 Ҿֳϣ

ҾͲˣͿ˹ʵʥƷڵĻ㻹ôͿ˹жģ̻ʵȻǺֿȴǰԵЦ
ʱ˺Ϳ˹ľսֻҪˣ䵽ԼȻ˵̻ҲùܹɹĿԲ󣬵¹̻ʻǵóֵ׼С
˵һβǳ׵Ķž˹˳ɹĿܣܻͿ˹ôһλʥƷǿĵĸмһʯ飬̻Ȼǳ
Ȼ˵ĻԼصľʯȥˣֻҪܹõһжֵõġ
Լһصľʯȥˣе͸ӻ䵽ԼУֵõͿ˹ĵĸм̻ʾ÷ǳֵá
Ϳ˹أȻϷǳĸмȴҲǰԵɻ
Ͻ̻ôˣʥƷҲûһǱȻĻǾԲѷںϵԼеģϽ̻ô꣬ڽ̻ʵԸͿ˹ҲΪ˴롣
ȻϷǳĸмͿ˹ȴǰԵļţŽ̻ôĿģѵΪ˰ԼͿ˹ţֻãͿ˹²̻ʵĿġ
ˣʲôĿأֻкôҲԿˡǲ²̻ʵĿģͿ˹ҲͲ˷Ǹȥˣҡҡͷ̾
ͬʱصľʯ£žʯԼķ֮
̻ʺͿ˹ˣ̥ϣǷǳĺгԼҪѾˣ̻Ҳû˼˸к֮󣬿ռֱ뿪½ຮĵط
һߣֳѾǳɹİ̩̹ħɵˣҩʦˣص˶۹ĵ۶
ûЩԨںټҩʦϻ᳤Ħλ᳤Ļع飬ҩʦˣҲȻ֪ŵĴȥˡ
صҩʦᣬŵУѾȥˣҪڵڶ칫죬ϻ᳤ҩʦȳĸ߲ǣڿʼҩʦˡ
责ЩûðɣĦ᳤ҩңĦ责Щӵ˵
ֳԼﲻæҵԼ֪Ϣ飬ѾȥˣǶ责ĦǷǳΡ
ֳˣҲʧˣĦҩʦܴȥѰңȴûҵ
ãֻǹ˶̶ʱѣڼ贵ʱûг£ʵøǿˣĦ֮࣬еҲһЩ
ϾֳΨһĵӣҿֳΪ责͵ӳ˺Ƥɼֳ˵еλǺصġ
ţĦĻЦŵͷ˵Ħֳ贶оǳС
ˣλǹɣҩʦᣬл㿶ԮˡתͷĦֳл˵
ֳĦоЩϾֳɵ̩̹ħֳʵԶԶ˵ľѪֳĦȻЩѹ
ûʲôұҩʦᣬġĦĻֳҡҡͷ˵
ҵģ֪ңΪʲôֳĻĦ΢΢һʵ
ʵصҩʦᣬµĹԱҲĦˣֳ֮ǰҹǺȴǱŵˡ
ܼ򵥣ȣϣĦܵҩʦĻ᳤Ȼϣһֱṩҩİû˷ʱ䣬ֱֳؿ˵Լ˵ֱ˵˳
ˡ԰쵽ֳĻĦɫ΢΢һ䣬ֳеľ͸мɫȻ޴棬еֻǾѡ
ȻֳһΣȷǰҩʦܴæǣֳ仰ȴĦ϶Է˾裬ɫǶźˮһ㡣
ϾֳոǾ仰˼ʲôԼҩʦĻ᳤ⲻǷԼȨⳤڸӦҩȫǰԼֲһҩʦ
Ħϵӣֳ˶һۣЩεҡҡͷ
Ȼ˵ĻǾԲܳɹģҲһϾ˽֣֮ĦǺģص룬ֳڲĿĵ£ҲǲӦġ
ĦķӦֳЩΣǸĻ֮УƬֱֳ֮ӰǬ˳
ţһЩԼ׼˵ҩóŽǬУʼҩġ
ǬֳַԻ΢ĲٿأضֳĦ˲ͱֳҩʱķȺ̬ˣһһƺҩĵӦ
⶯ַҲǴ˵ҩʦֳĶĦ𺳵İȻֳĶȻû̫ĻΣҲûģǣһһȴƺ̺ĳ
ԣֳܻǴ˵ҩʦ뷨ĦǼæƷԼ뷨
ԣǴ˵ҩʦǴ˵ҩʦҲԲܴﵽĳ̶ȣǲϵĲ࣬һǻ᳤̫ԶˣѵǸһεġ
뵽ĦиǴ󾪣ԼĲ²ɵˣǣֳ̺¹켣ĶҩĵںϷӦĦǲòϣһҩѾǳԽĦҩⷶˡ
£һǬֵټֳ𼶵ҩʦܿģһ𼶵ħҩֳУһףֳеħҩĦ
ʷʫϵҩӵйââԽǿңҲʹҩЧԽǿ
ǣֳеҩȴһâûУֻһƬ˵ɫƿɫħҩ˵ĸоһƬ󺣰䡣
âɢʵΪȫԵʣЩɢȥĹâǲƽ޹ʵɢĵˡ
𼶵ҩǲһȫһ˿һ˷ѣԣ𼶵ҩȥһâûС
𼶵ҩ𼶵ҩֽסֳħҩĦз˾κˡ
ĦţҩóȥĻ½ҩʦģΪҩҩ۷Ĵڡ
µ˭ĪǣǴ˵еҩۣضֳ۾Ħʵ
𼶵ҩʦҲֻҩ۱ƴﵽһܹﵽΣĦԸֳǴ˵еҪҩۡ
ҩۣҲĦĻ𺳵ģֳЦЦҡҡͷ
˵ֳ΢΢һ٣۾ҲĶĦ˵Ħ㻹ǵǰ˵ĻħҩƵʱһλĻذǲеģѭ尾ŴΣҩƷʲŻһ¥ġ

593 Ҿֳ£

ֳĻĦɴ۾仰ͣĦĶôϤֳԼһŵ۶·ϣֳԼĵ㲦仰
ɴ۾Ħ𾪵ؿֳȻŹߣֳǣϸؿֳ۾Ħ૵İʵ̫ˡ
֮ǰûãҲû⣬ڣֳһϤĻٴγ֣ĦĶֳ۾͹һ˫۾Ħϳˡ
һֱˣ˭ҲǸӹϵߵһ׵ظϵˣϸؿĻͻָᷢ˳õȷ
ͷҡĦģֳЦЦصͷ˵
˵䲼Լ򣬷ֹ͵͵ģŰԼĹժϤĦǰ
ŹժֳֻʱˣҲѾˣоֳϤϢϤ飬Ħȷǰˣȷֳû
òʶһģһԲܻеڶ˵ġ
㣬ֳȻѾȷˣǣۿԼǰֳĦЩš
ϾֳѾˣڶӰ͵ǼɱģԲġ
ǺǣҵȷˣǣһļܲǵʵǸֻҵķˡĦĻֳЦЦ˵
Ȼ仰ǻԣûа취񼼣Բ˵ģһ͸Լô鷳ҪǱ֪֪Լӵ񼼣鷳Ը
ҲΪʲôֳһֱԼĿʾ˵ԭ˵֪飬Ħ˵ʲô¡
ֳĽͣ뵽֮ǰԸ̩̹ħʱ򣬹˷ֳһ޴󻯵ķһļл̩̹ħĦ׹ԭֳģһ
ҲҿļܣԼأֳӣǳĴɵɵĻȥ˰ԭģһˡ
ȻûνӰľ㣬ңĴŻö࣬㲢ֻǴ˵ҩʦѣ𼶵ҩʦֳûĦǺܸˣͬʱĦҲ̾˵
ȻĻǸмֳ㲦ʱڿֳ𼶵ҩʦʱȫǹ㲦Լģǡ˵Ķѡ
ţҲΪʱӰֵ̫ˣҲòŪթȻĻϵ鷳ԽԽġĦĸпֳҲǸ̾˵
ȷֳȷΪ˰Ӱ鷳ԲŹһΣȻĻֱֳӿչ;뿪ˡ
˵ҲȷЩ̣Ӱڣֳǹģñ˹˼ԼеĵʦҶԼô
û뵽ʱΪ·ʮĳֳ֣òʥĳ̶ȣӰڣֳָ˺ܴ鷳
ţȷʵǴʦˣӰݣȴʥթĻȷܴ鷳ֳĻĦص룬Ҳصͷúе
ֳǾµÿĻԺǳ鷳ȷ󣬱ϾʥţûʵǷǳΣյ顣
ţ԰˵ĦͻȻǷӦ˹ɴ۾дžֵؿֳ԰ʵǴʦѣǣʱˣôʹﵽʥĵزˣ⣬⡭𺳵ĶֳĦǼ˹һʱѣȻһʦʥƷĵزɳٶȣҲ̫һɣ
ҴӴʦʥƷôȣһħʦʥƷأһĦ𾪵ģֳЦЦ˵
ȷֳӴʦʥƷҲ߸ȼˣأӳħʦʥƷŸȼĲడ
ȷֳĻĦ˿Աߵ责Щصͷ̾ʦͽûһ˵ġ
ڿ佱ôĦĻֳЩ˵佱˵Ļǹرء
ˣֳһ°ɣΪʲôҪҵҩʦĻ᳤㵱Ļû˭ᷴ԰ɣûлشֳ˼Ħǳֳʵ
ȻֳĹϵܲһ㣬¹ҩʦ飬ĦҲò
ڼҪҩԼĦĻýĶֳǿԽġ
ȻԼص⣬ԼʥزͣԼԼҪҩװתϵͳҵЩ飬ֳȻǲύġ
ĪҪڴ½ʲôս𣿡ֳĻĦüͷʵ
ϵȻãǺȻֳ뷨ҪʾսĻĦǾԲӦġ
Ǻǣ𣿡ĦĻֳЦЦ˵˵ҡҡͷңɵսĻҷȥչԼ𣿡
뵽ֳ򽣹ڵļܣÿһӵʥƷļܣʲôսŶǾԵĴɱɣ
ϾʥƷ֮ϵǿж٣ֳɵļ£زϵĳˢžʮҲֳεĳɱֳ˵սĻһ˼Ͳˡ
ʵɣҲӦ֪ҹ˵ݣһСӣʮ֮ħִ½ұҪĽһ㹻ǿزУȲ˵סħ֣ҪԱؿĦֳԼ˵飬˵˳
ʮ֮ħ֣ȷֳĻĦǵɴ۾Ϣ˵ȷ̫ˣֳĦֳ֪ǿЦģҲԲЦġ
ͷֳȻ˵ôͲѣЩΣĦеġ
ȻĿΪԱΪ˶Ըʮ֮ħֵ飬ôĦûоܾˣԼʱڵṩҩûʲôϻ᳤Ļ᳤֮λĦЩ֡
ǣֳľûдȻԼҩʦĸ᳤ǣҪͣĸֳṩҩԼ᳤Ҫߵͨ·ֻкֳ˵һԼҩʦλòС
ܼ򵥣͸ϻ᳤ʮ𼶵ҩȥоҩʦľ磡ĦΪѵӣֳҲ֪ΪʲôԼ˵Լ뷨˵˳
ʮ𼶵ҩϻ᳤оֳİ취Ħ۾һ

594 

ֳ˵İ취Ħ۾һȷĻӦþûˡ
Ͼ˵ҩʦĸҩѧķӣûǹӷ辢ôܴﵽ˵ҩʦĵزأ
취ѾˣֳĦˣ飬ϸһ֮󣬾Ͱȫȷ
ֳĦֱӳҩʦĻ᳤Ǳ˹ȥߵ᳤ʱΪٴνҩʦ飬¶û᳤æЩͷöġ
ĦɡæµеĻ᳤ֳĦ˵ͣԼͷϵĹкֳ˵
ĦԼˣ÷˼кˣֳȴֻܵΪֳҩʦİһֳǱ뺷ս
᳤̸һ׮ġ֮Ħ˵
Ħģʱһмϵһ
Ҫʲôҩ𣿹ҩʦİԹҪʲôҩ˵ɣ뾡취ҲŪ
ĦĻҩʦĻ᳤ϴˬʴ󷽵ģֳ˵ȷҩʦ˹ҩĻбġ
ҪҩǳĶࡣҩʦ᳤Ļֳҡҡͷ˵
˵䳯ĦͷֳģĦȻֳ֮˼ֱӰѸոֳƵǷ𼶵ħҩ˳ڷŵ᳤ǰ
ǣĦڷųħҩ᳤Щɻϸؿ˿ᶨһ֮ҩʦ۾ͻ˳
еҩдžȣ𺳣ԼһԼεռϾһ˵ҩʦ˵𼶵ҩζʲôǾζųɳָ·ư
𼶵ҩɣؿеħҩҩʦĻ᳤д𺳵ɫ𾪵ؿֳʵ
𼶵ҩһĵߣԱΪҩʦ᳤Ļֳͷ˵
һЩͼҩǼĵߣԺϳɸ߼ҩ˵Ҫĵͼҩϳ𼶵ҩ
ֳĻȻõͼҩϳɸ߼ҩҩʦĻ᳤ҲǷǳĶ
ֻǣոԼһܴ󷽵ģתڵһҩʦĻ᳤ֿĿڡ
ԱߵĦֱӿڣʵṩĵͼҩûʲôǣܵõʲôô
ѿڵĻĦѾ˵˳ȻЩΣ¹𼶵ҩҩʦĻ᳤ȴҲûзֻЩŵؿֳ
ҩڴ˵ҩʦ˵ջʥƷǿߵ壬һģһġ
Ҫһٷݴ˵ҩܺϳһ𼶵ҩԣҲҪҩУĦĻֳûмŻش𱨳飬ǿ˵
һٷݴ˵ҩܺϳһҩֳĻĦϻ᳤üͷ˵ˡ
Ͼ˵ҩʦҲֻλѣҪһٷݵĴ˵ҩҲ̫һ㡣
ǵǾڲϳ£һҲֻƳʮҵĴ˵ҩˣټҩʦ飬һóʮݣѾǼˡ
ÿһ𼶵ҩϳɣȻҪһٷݴ˵ҩҩʦĻ᳤ϴЩΪѵɫ˵ĻһҲܹϳ𼶵ҩˡ
ȻȻǿԺϳɣǾͲֻô˵ҩϳҩˣʷʫҩϳɴ˵ģȥҩʦ᳤ϵĻֳҡҡͷ˵ҪռҩȻܰ۹ڴ˵ҩˡ
ŶֳĻҩʦĻ᳤һ
ĻǾͲֻԼ˵ҩʦˣʮҲʷʫҩϳɴ˵ҩȻҩʦͨ
뵽ЩҩʦĻ᳤Լһ£ҩʦƬ֮󣬻᳤˵ǵƽÿṩһݴ˵ҩʮʷʫҩһٷҩٷݾҩԼٷݵͨҩ
ţĻƽһܹϳɴԼݻķݵĴ˵ҩˡҩʦ᳤ĻֳװģƬֳ֮ͷ˵Ļһ£ܺϳɳһ𼶵ҩˡ
ٺ١ֳģĳ̶ȣһܹϳһ𼶵ҩĦЩ˼Ĵ˴ֳ֣ʵһһ𼶵ҩֵܹأ
ĦĻҩʦĻ᳤ҲؿֳҲЩţһܹϳɳһݳôԼֵܹأ
ɣǳǲϣҳǵߵļϳɳҩ԰ְɣ˵ÿ¸һ𼶵ҩôƬֳ֮ǿ˵
԰֣Ƕ಻˼ֳĻҩʦĻ᳤Щ˼˵ģȴϲ쳣
ÿܹõһ𼶵ҩĻԼοزľ͸ˣô׵ҩʦĵزҲ͸
Ȼǲܽ׵ҩʦĵزԼҩûġ
ˣɣǳϣҳϳɵҩ԰֣ÿ¸һ𼶵ҩڰֳ֣һԼ˵СͲƽϵģ
ʵֳ˵ЩʲôҲ£ôʱһ𼶵ҩˣⲢûʲô顣
Ǻã˵ˣ𼶵ҩ֧ǰɣȰҪҩùңߣԺÿҶһΡѾ̸ˣֳ˵
ֳĻԷѾó𼶵ҩˣҩʦĻ᳤ʲôģ
ͷܿҩʦĻ᳤˴һҩҩʦ᳤ŵҪ˺ü
ҩʦĻ᳤ǾռֳˣټҩʦᣬвٵĴԶҩ͵Ƕ͵ġ
ֳȥʱĦȴֳ׼ĹŵС
Ȼŵֳ֮ìܣ֮ǰʱ֪ˣŵȻԨ֣ĦҲֳĦĻֳͷشӦ
ҩʦ߼¼һ͵ֳ֮ҩȻһˡ
һͨҩܹ۳10öϵͳҵļ۸񣬾ҩأ50öңҩ۸200öңʷʫĴԼ500öд˵ҩ1500ö
Ļֳصͷһ죬ܹöˣֳ˵ȷһݾ޿
ҵһΣҩʦĻ᳤ҩ˲٣ֳȻۻ7ҡ
7ҵľ޿ֳУֳһʱһҹĸоģÿҵĽңֳԵһ
룬ԼصĽ裬ҲͶһɺӴˡ
7ңֳй˹䣬ֱӰҩĻƺҩʦ̵Ļƺв÷ĻƺͲ÷죬ԼεĻƺɽһ˳
󣬻ӻƹЩNPCһ̵ĻƶһֻҪ3ǧҶѣҩʦ÷죬ɽӻ̵ƹЩNPCÿһȻҪ1ҡ
ԵNPCֱȥֳ5ңĸҲȥֳ12Ľңյֵ7ңҲֻʣ1ˡ
ԼʣµһϵͳңֳЩᣬոյֵľ޿һ¾ͻѵòˡ
Ȼ˺ܶǮֳӻ̣̣ҩ꣬÷ε꣬ƺͼԵNPCˣֳصͷ
ȻԼǿҩʦʦԼûôʱȥװҩǣֳͷˡ
ңֳҲҰĵģҪסħ֣ԼСӵʵЩƵˣʱ򣬻ԼҪһء
Ļ̫ˣħֵĻָʲôأֻҿˣֻ׼ԼҪþˡ
ţ͵ֳش̵ļNPCʱͻȻһϵͳʾȴǳֳԺУǷһΪҪ5򡣡
ɶҪ5ҡϵͳʾֳϸش
ѵԼõġȨ⡷ó˿׹ԭԼ1ҹģֻһѣֻܴͨװܹװơ
߼ܹ𼶵װڸһװûܹģֻӻ깺򰺹޸ͲС
һĻҪ1ңΪĻҪ5ҡ
ҪѴΪǰ²УҪӣֱҪNPCﵽһҪ100
ӵҪ󣬿NPCļ۸񣬱Ϊ㶨˶۹Ǳߵҩʦᣬһֳŷ֣ԭҪؽãԲһʱܹ㶨顣

595 ǿƼ

ҩװ֮ģֳԲ⣬ӻȴУЩĵߣ˵;֮ĶӻƹĻЩһһ
Ҫس׵ķչҪ黹ܶడ7ҵľ޿ҲȫûˣȻѾѼ̵ĻƺͼNPCȫˣǿطչҪֳг̾һ
ֻЩNPCҪҲøУҪֻЩҪ󶼴ﵽˣӲΪ򣬽žǳȻǡ
Ѵӵļ̵NPCȫˣֳҲ⡣
ֻ׵ģҪһɼNPCϾҩʦʦҩװʱҲƾǣ
ȻĻֱֳЩ̵Ķȥңǲǿװ
ԣȻӵˣǾҪҩĺͿʯУҪһЩܹɼҩĺͿʯ֮NPC
˿ԼصĿռȻȲ֮ӴĿռ䣬ռ̬Լһػûġ
ҩʦܹͨҩЩ÷֮ҲһֳǣӻƹѾӵسǾˣֳǳ⡣
ڴ½˵ռħᣬֵǣϷϵͳУسǾֶĵ߶ѣϷʵ֮Ĳࡣ
ӻֳ꣬б˿ӻƹܹسǾᡣ
سǾȴҪǧīīˮ̻ܿռħǧīӻƹҲܹȴҪһЩĿʯͻΪԭϲС
ֳòǧңһһĲɼʦרŸӻƹɼǧīҪĲġ
ȻְʣµĽңһʿԱػɼʦİȫȻֳͰѲɼʦ򷢳ȥѰҲȥˡ
7ңѾȫˮˣֳڡ
صĽ裬ܹӴãϾ˳£ܹϵͳǿħһĹ﹥ʱĴɱ
ħһĶȻǲ˵Ҫǣ½ϣֳûпҲһࡰزˡ
Ŷޱʵܿء7ĽҲˣֳУż̵NPC⣬еİޱֳȴһ
ޱħө£ʵȷֲܿʥһƷʵѣھȻѾﵽʥƷĵزˡ
ϴ󣡶˵ʱòãǶ˵ȴǹ˺üµʱءеİޱֳĻЦЦĻش
һ뵽غ½ʱֳҲͻȻˣȷؿռеʱ䣬Ǵ½屶
Լ泯Ŷ۹ɹȥһ·ϴֵģ˰µʱ䣬ؿռڵ屶ʱ䣬µʱ䣬ħө£ޱȴʥƷĵزǵȼѾ׷贵ĽŲˡ
ţʱȻֳ˿ޱʥƷĵȼٿԱߵĿʵҲʥƷڵĵزͷ˵
ȷΪʱԭֳľִٸҲ˺ܶ࣬˵о黨ߣֳٶȣƽʱĳɹҪ30ҡ
е飬鿴һûʲô˹˯аޱͿˣʱı£ʵӵٶȷǳԣֳͷҲֱ뿪ˡ
Ĺܣȥһ۹Ǳߵ˽һֳ֮ôʯĹܣص˶۹ҩʦᡣ
ȴŵڶμҩʦŵĹУͬҲǹıʾҩʦĻңѾȫĽˡ
ʱħħʹһλʥƷħǰϥ£ϴŹɫ¡
ţҽһ㡭µħ壬صͷ˵
˵䣬̧һʥϢĹУŨʥħЩǳĲӦ
ʹ֮ģгϢĹʥƷħ΢΢һĻɻʹ֮ģȻʥƷʥģֻǲΪʲôһʥó
սʹհͽ࣬ǰʱ֮أħɱˣʹ֮ĵϢҸˣԣǱ߲֪СħӣﵭĽ͵˵
ħֻǵͷŲ˵ǰֻҪľˣ׵ĵط˵ʡ
ն۰мӣ֪ɱ˵ĻһᲪȻŭģҪȥ˽½Ķ۹һˣҵˡ
˵ħ壬΢΢һ٣ҲһЩҪҵˣսֻܣʤ
ֻܣʤĻħ΢΢һ
׹صͷˣ£սʱ򣡰ʹ֮Ǹ˶ȥ޻ǰɣ
ȥɣһ䣬ֻܣʤͷıʾͬħؿħ壬ǿһ˵ħʥƷʹ֮ģĴ£뿪ħ硣
գֳӴ˹ͬʱѾ黨𣬾һϵĴޣֳܹоԼڵĽ𵤣ƺøԲˣԪҲǿһ㡣
ϴһ߳˷ֳ֮贲糯ȥ
ʱҩʦᣬǳ֣ҩʦĳյϣѾۼ˺ܶˣе۹ĸ߲ԱҲбĹĸ߲㡣
ȻֻһУǶҩʦ˵ҲһĻᣬϾһҩʦԵģɲǼ򵥵ıأԨֵĴڡ
һ̶ֳȣֳаԵĸ̾ǰҩʦᣬҲôֹʱҩʦ䣬ȴϮ飬ʱ꣬ҩʦᣬôء
λǱߣֳҩʦʢЩпʱһҩʦĳ˹ĳֳ˵
ҩʦĳϣߵʲôط𾴵ĴڣڣֳȻֻ·˵ĹɼֳʥʵѾõҩʦ̶ֳȵˡ
ȻдῪʼһЩʱ䣬ʱҩʦĹ㳡ʵѾǾۼ˲˵ģҩʦõһϣȻǸ˴·׵ˣ˽
ˣ󹫻ĸ߲㣬֪˹˵ĴڣȻҩʦĳϸֳ·ҲЩȣ뵽˻Ѿﵽʥ֮ĴԣЩҲܹˡ

596 ϣ

ܿģҩʦĳϣͰֳ˴˵ڶλõĵط£ֳλ˸һʱ˽
ҩʦλ˵ȻԼĻ᳤ˣϾϣǾԵģǵڶλãȴֳˣһʱ˾ȡ
ô˵ҩʦҲڶ۹ǣڶλȻǸģǣҩʦİţȴѹ˷ڱǹλϣľ
ĪҩʦڹȻƹֻ߸˵ǽ²ᵽҩʦ˲Źŵģ
һĻòٵ˶ɻ󲻽ҪĻǰλøʲô˼
Ȼ˵˵ܲǰйǲǴﵽʥۣǴŵ׷ɱͷֻİɣ
ĻΨһĽ;ǹ²ϯᣬҩʦŰѹ˰ɣ
ǣҲӦòܵİ۹ûз£ôܲأĻǽҩʦأûĸ۹ľġ
¼ݵڴҵаɻʱͻȻһ
ڳ˶ˣȴҲûж˵ʲôֻǶԹԵվӭӣڹΪ⣬ֲȥ²ˣܿؾܹˡ
һӼʿˣµʱ򣬼е˶վʦģħʦᣬֻǽʿˣһ
Ȼڶ۹ģͱҪعٱϵĹҲãȻĻһķŭûĸԸܡ
ȻҲСά໥֮Ĺϵһв˹ĴڣΪԼϣԻ֡
Ǹʱ򣬿ɾͲĸԸ⿴ˣԣҲΪˣҩʦȻǰѱڹλø˱Աߵ˲ŰԵ졣
žŴҶվӭӹҲǷԵҪվǾʱֳȴס责ҡҡͷ
ʲôЦֳʵҪһ۹Ĺ˶ûֳ߳ͼæվӭӣҪ֪Ͻ̻Ľ̻ʣֳҲûô¡صйء
λƽݻ˵
˵䣬Ȼǿλϵֳˣüͷźۼһ壬Ͼʱе˶ˣеȺζ
ԼϣңĻǱԼλãʲô飿
൱ڵԼƤˣֻΪȻͲϲŭɫˣԾЩǹҲüͷѣûбֳʲô
ظ¾ǹ˰ɣŸµĴ׹ߵֳǰ˵
Ϊ۹Ĺô᲻֪˵ϢأϾֳŵ˸ߣڵ۶мûģ
ˣȻǱʥƷʵŵˣʵûжǿǣҲǳھ󲿷˵뷨
Ǿҩʦ˾ȻڱԼλϣУȻŭ
ȻĻǶҩʦķŭԹ˵ķŭҲǸոȻţԼӰˡ
ˣʲôĻɫֳҲܹµе뷨ûж˵ʲô˼ֳҲֻǫŵ˵
˵䣬ֳһֱԼλϣǹվǰ֮ݣֳˡ
ԼΪվ˵ǶԷȻϣǹٺãɫҲɵЩѿϾԼΪ۹Ĺʲôʱ裿
ǰȻһ㹧֮ĶûУԱߵˣŹӣȻ׹еĲˣһʱֱӿŭ
ñֳ˼ΪȻǵѴǣ
ŭУаԵ⣬Լһ仰˵ÿǴȻ
ţԼֵõһΣŭžԻùģʱԼʶ
뵽г˶δ㽣һسϵŭ⣬žԻõ۶˳Ϊǰ̸ʣԼҲҡֱϣùʶǰ;һƬ
ǿǸոն񣬾˵Ʈˡ
ȻҶԹ͵ֻδ㽵еʱͻȻһŭͬ
ţҩʦһƸʥƷĽʿˣչ嵽ǰʥƷʵһܹסģ
ӥץСһ㣬ʥƷĽʿ˲ͰƷˣͬʱ˶Էȣҽȥ
ҶԹ³ʥƷĴڣЩͨ˵ǺԵģ֮ʥƷĽʿϬһȦڳˣ˵
ֳʵʥƷĽʿǳʵҩʦ᳤ֳɵǸ̩̹ħʱʵҲԱߡ
ֻΪԨֵĽƣսӲˣԣʱȫֱؿֳս̩̹ħսʿҲȻֳ֪ʵǴﵽʲôĲΡ
ҲΪˣŻᱧֳĴȣϾܹɵʥƷ̩̹ħˣһҵĹʲô㲻ϡ
ԼȻһбҩʦ˸ȣУŭӿ˳
׻˵ҲҪأҩʦΪһʥƷŵܸߵĹˣͺ˼ԼĸܶԼ˶֣ⲻǰ˲Լ
ңԼλãȻø˹ˣĪҩʦҪԼ˺Ƥɣ
ŭ⣬ѾǳˣŭΪһ֮ĹͲסɼʱŭ⣬Ƕô
ҩʦʥǿѵ߾ûǲܵģҩʦôŵľֹεķŭЩһʥƷħʦ̲סˡ
ǿɢħʦǰص̣һ˱Ϣڿг֣ؼ¶ȣƺȥ
ȻħʦǱ˪ϵħʦǰʥƷı˪Ϣڳٵ˶Ǵ˸¡
ŹǱߺҩʦǱ߾ȻѾˣΧǿ߶ЩЦҲЩɻ󣬵ȻĻǿϷ̬
һɻڽҩʦᵽôˣѵ˲ɣҲֵÿҩʦ͹ĻԼ̵ܹҲ˵أȻ˻ǱſϷ̬
ֻʥƷĽʿסԷʥƷħʦϢǳɭı˪Ϣ£ʥƷĽʿɵñһȴҧͦŵվֳǰ
ȻѾҪֳĴȣؼʱʿȻͲ˲ܹʥƷǿߣԾֳںܣʿʲôˡ
ۿʥƷĽʿ϶Ѿһ㱡мԱߵĵϾԷΪ˰ԼҲܿʿһҧֲǣʱվ
ȻֻͬʥƷʵѣȴǺͶԷ෴ĻԵħʦϻлָͻ֮һװʵϣڶԷǸǿһģ
վȵħϢһʱ贵ֱ߽ȥ¶ȣʱȴǺܿĻůˣңģ贵ϢڶԷ֮ϡ
贵ĳ֣ڳһʱ䶼
贵ģȷ̫ˣǴģȻӵʥƷʵҲ̫뺷һɣĪǣŮӱ䣿ѾԽԼģܶ˲ɣ
ˣŮӲǵǸֳĵ𣿶ˣǰǴϣֳΪ׵˰Խء
ʱͻȻһĵ˵ĻڳΧˣɫ䣬贵Ҳ˲ŵɫ
飬Ҳ̯ҩʦ䣬Ȩı䶯ټһֳֵʵ̫ˣҲȻǱ˼סˣʱȻżʱ䣬ǻ˰˳
责˶ֻǾñȽˣҲûǷȥ룬ĻΧ˶ǷӦˡ
贵Ҳ𺳣2ǰǼ飬ҵڻǼǵģϾǼֵʵ̫ˡ
ǣʱȥˣǸСħʦʱȻѾɳʥƷĵزˣɳٶȣҲ̫һɣ
ʥƷı˪ħʦȻûо飬ֻǹнģǣΧ˵̸ۣҲµˣ׵Ļ贵䣬Ȼòһ㣬ֻǸʮŮӰˡ

597 У

ˣˡ贵ĶУԼ˿ռϷ磬ңΧ˵ۣԷȻòһᣬֻǶʮѣǿҵĲ࣬ʥƷı˪ħʦҡҡͷĸ̾˵ͬʱԼŵϢ˻
Լƴƴô꣬ſﵽʥƷĵزǶԷȻһŮӣѾԽԼ
ҹţҸоõʥƷı˪ʦʱȫûˡ
ȻԷԼϢĸԣȻҲͲȥʤ׷ˣͬҲԼʥƷϢ˻
˪ħʦߣһ̾ԼѾ˵ģЩ̣ȴҲ֪ʱʺ˵ʲôҲû˵
۾Ķ责ҲεĴ𺳣ҩʦϷ飬ҲԱ߿˵ġ
Ƕ̶ʱȥˣ贾ȻѾӵʥƷʵˣĳɳٶȣǹҲ̲סˣȻκ˿贵ĳɳٶȣᱻסġ
ҩʦļ߲㣬ʱˣϻ᳤ĦǸ᳤ԼһɳϣȫˣмҩʦʥǿߣѹԼƷŵˡ
¡Լˣҩʦϻ᳤ˣߵ˹ǰ˵
ֻֻǵػ˾仰Ȼ飬ԼùзǳĲˡ
ֵأͦɵġʱͻȻһѪɫӰڿлȻֱ
עһ޴Ѫɫ޽ȻûɢʲôǿϢǾվҲһɽصĸо
ѪƣֵˣǱˣѪƣ֣ڵ˶ǺȻ
žİڰԽĴڰʱ򣬾ȻѪƣЩȻǷǳ
Ͼžڴ½ϵ˵ǰ۷֮ϵĴڣʥأûʸ֪ʥصĴڡ
ѪƵĳ֣Աߵϻ᳤ĦӭȥдŸм˵
ֻѪʵ͵λϾ̩̹ħʱȻֳ࣬ǵʱļƣҲȥæǣ
ѪƣҩʦˣǺܸмġ
ѪƣǶ۹ĹԷͷȻǴ˵оžĵѪҲһ
ϾžɶȨϵĴڣֳռԼλԼԼоĲʵҲǽֳʵĻϵģΪ˱ŵˣʵô
ֳ֪ʵҲʥʵԲκβĸоҩʦᣬʵҲǿֳʵŰλϡ
Ͼһֳ֮ʥʵӵĳߡ
ֵ֪ͦģҹմ֣Ӧò᲻ӭɣҩʦˣѪƵ￪˵
ȻƽʱЦģֳߣҲҸ˰ɫϾֳʵüҲòд֡
ӭȻӭýƵĻȻˣҩʦĻ᳤Ħ˼æĵͷ
ܹһλžĳԱ֣ҩʦ˵оϸй⣬֮أﻹܾ
ڹ±ˣԼλþͱֳռˣѪˣλöŲΪʱ򣬼Ѿǳֳ˹ȥȥ
Ȼ˲֪ҩʦļ߲㣬ȴǸƵģ֮Իȫǿڹ˵ϣȻĻžĴڣҩʦ̧ŽӶ벻
ֳڵڶλˣڼڵλϣûа취ȨϵĴڣ˵ʲô
ڹˣûƶûмƽԼʲôüƽϵģԣԵҡҡͷֻгŵĵλȥҲǹʷһΡ
ԭأһٺҡʱһһǿӴϱһ޴սսɢǾսһ㡣
ս£žߵĿս¡ֵӣԱһʿʥǿߣغ
ԨѨ飬ֳٰӰпսºͿ˶ȥˣԹڵĳϳˣԣڳȻϳ¡
һ£ڵ˼ˣžǿǰڴ½۷ĴڰƽĸײβģҩʦлϣȻֱӳҲ̫һɣ
Ǳ߱׼ڵλϣżȥĹȻгһλžеľͷȥˡ
ʱԱߵ¿ûп˼ֱ˼ƵԱߣҲǰѵĵλռȥ
ƣ㲻˵ⶫ۹ǿԨôڻʱأ˼ƵԱߣ¿˵
ˣֳҲ˵ҲİˣϾԼٰӰʱҲһȥ̽һԨѨʱµĻֳҲӦ
ȷʱ򼪿ƺԼ˵µģȵһȥҩʦ˾ȳԼʥʵûбҪˣԼƲźֳжˣû뵽ڶ¾͸ˡ
Ҳ˵Ϊʲôģҩʦһεдᣬǳλʥеʱе֮࣬ҩʦˣҲ˾ȡ
û뵽ҩʦȻôͣдᣬȻܹλžеĳԱ
µĵҩʦļ߲㣬ҲƵĳѾ˾ˡ
û뵽Ȼս¶ѾˣеǣȻҲ˵ʲôִĳ֣ǸҩʦӲǣҩʦˣȻǻӭˡ
Աߵֳƺ¼ˣѾʼˣڹ֮࣬Ҳϸؿ˿ϣȷȷû֮󣬹ǳŵλ˹ȥ
ûڳϯҩʦлᣬԼȻᱻλãȻﲻǽ䴦ǣһ֮˵ȷǷǳԽܵ顣
ˣҵˣڹЩε׼ڵλ踺صȥʱһ
һ̧ͷ֮ӰӾĳ˹ܿ䵽˳ڡ
˻žڰ˵ƹ¥ޣһ찡ǲǾžڶ漣Ӱ𣿡
Աһʶħʦǣ̲ס

598 £

žڴ½ϵ˵ǰ½۷ˣϾʥصĴڣɲ˭ʸ֪ġ
ƽռײβľžڽȻλһˡ
ѪƵĳ֣˾ȣż֮󣬿սµĵ𺳡
ҶΪˣʵķչȴٴսܳܵļޡ
żƺ֮漣Ӱƹ¥޾ȻҲǶڳʱˡ
ţӰ¥ޣһ̸еֳˣȻǼӰ¥޳ˣƺſֳȻոռӰ˵ĻȻǳŹġ
ţôˣӰĻֳǴλվͷԵɻ
ϴɽȥѰʥصˣԼǶһ˴ȥħ߶ˣҲûʲôɣΪʲô˹׷ˣ
ϴǸħߣһ˶˵˰ɣ˵棬Ӱʵ
˵Ӱ¥ˣֱߵ˵͵λ£λʥһĹˣʱȻ˵ע
ӰĻֳ˿Χ˶Ƕߣֻ΢΢ĳһ£ֳصͷ̹ȻĳϵϴҲ˵һ˽ȥЩħɵˣȻ뿪ˡ
ǸʥƷħ壡ҲնɱˣȻֳһ˵ǹƥǸħߣӰɫһ䣬ľ
Ȼ·֮Уʶֳ֮״̬֪˵ǿ󣬵ֳ˵ȻĶһħߣӰЩţϾħУʥϵħԲ
ȻħУûκһˣϾӦ˽ɵļܡӰĻֳͷ˵
뵽ֳ·ֳ֮ʵ뵽ӿĳӰͷȷԹǸܵĻٶҲɱġ
Ĵĳ֣ȻΧ˶עߣֳͼӰ̸֮Χе˶Ǿ۷׷ס
Լûɣ˾Ȼһ˾Ͷ˵һħߣңܹʥƷħɵаʥƷİڴ˵еĴˡ
Ȼ˵ʥоƷҶ֪ǲ֪ʥشڵǣǿǿҲǺųʥƷ۷ľž֮׿˰ˡ
û뵽˾ȻܹʥƷħ嶼ɵʵѾھž֮׵׿֮ˡ
ڹԼλǳĹҲЩɵˡ
ܸɵʥƷħﰡԼȻһ۹Ĺ˼ȫ½ǿʵˣǰԼиλͺܲˣԼȻ
ΪƵ½֣ѾܾȵĹʱǳ׵Ļ̿ˣԼոջԹôҲֲҩʦ˻ѱԼλŸˣԭΪ
ʱĹǷǳĻֲ֣̿ҩʦλҲֲ֮ǰǸҩʦʥʿ᲻һվڹǱߣǲϧԼ
ʱĹȫ׹ˣҲΪŸӵĻ̿֡
֮ǰǸǺǸʥƷı˪ħʦȻԼûȷЩȻԼѲ˸ϵģԼҪʲôУȻһãŬˣпܵĲǣ
ۿŹ˺ͼӰǼĵȻ֪ǼʥĴ죬Լȫûвأùǳı硣
ԼΪ½Ĵ۹֮һĹȻҲԼûʸʱ
ʱ򣬹վЩ֪룬ĸ߲㣬۷׷ףһҩʦǿͣȻܹλʥĴڳμεдᡣ
һҲ۹˵ʵȻܹɵʥƷħ壬ʵҲʥƷ˲Ŷԡ
ۿųλʥĴڣҩʦھ֮࣬ҲǸоӣ嶼ֱͦˣĽѡ
ûа취˭Լû붯ʥĴڳأʱ۹ҩʦᣬžԻ½Ͼܹ붯λʥǿߣѾ˵ˡ
ֳնɱʥƷħսȷ̫ˣǱ˵Ļû˻ţ˵仰ˣȴǾžڶ漣ӰԱ⼸ʥҲû˿ȵ˼
Ҳܿ˵ʵˣնɱʥƷǿߣټǼû˿ȵģ
ˣµҩʦ˵ɡȻ֪Ӱ¥ԼҪ飬ֳȴǿڣȵҩʦǰ˵ϾҩʦǣԼЩԱੲݵģʲô°
ǺðɡҩʦᣬЩȫϣǣûа취仰ֳ˵ˣЩ˭ҲӣԣǵͷĲ˵ҩʦˣִᡣ
ʵһΣֳǹҪҩʦһĻᣬϾҩʦˣˣôܻøҩģƸҩĻԼõϵͳҲ͸࣬ĻԼ
ϾڣֳԼѾǺⶫ۹ҩʦһˡ
ֳ룬ǲǳᣬʲôչԼʵӶԼҩʦƵĹϵӶҩʦ֪ȵģû뵽Ȼм
û뵽ǣͼԼõҲڽ쵽ˣ׷ˣû뵽ǼӰ¥ȻҲˡ
ʲôҲʱֳ̾ôһ䣬ȻƴãôֳȻҪĸƯˡ
ֳҪ£ֳԼڣǱտڲԣؿҩʦˣִᣬǳֵıҩʦ˵ݡ
ֳЩʥĴһһĳ֣Ҳˣ˵ҩʦˣˢˢؿţ⼸ҩʦһʱŲѣָ÷ﶼ֪ˡ
ʱֳĦ˸ɫʾҪʲôŵĸо
ĦֳĬĬصͷһ˳ҩʦ᳤ӣ˳㳡ҪҲĵλ߹ȥ
˵עĿ£λʥĴڣĵλ߹ȥҩʦĻ᳤һ緢ĸо
Ȼ۹ҩʦĻ᳤úܶӣǽ죬֪ԼһԻ͵ʱ̣ҩʦĴᣬλʥǿ߲μӣҲҩʦʷԻ͵һΡ

599 ħ

ȻѾǵһĿ߹ˣǽ죬ҩʦĻ᳤ȴرĵ⡣
ΪʲôΪ쿴ԼЩ˵УλʥǿߣԻ᳤˵ҩʦ˵Ƿǳ顣
ȥҩʦĻ᳤ȾһʽĿף޷ǾǸлĳĳĳˣлĳĳĳô
Ȼ˵ҩãҩʦʷǣһ׼ʽ˵ǡ
ȻĳЩ˵ҲһЩû˿ӪĻԱߵֳü˯ˡ
˻һ㣬ֳȴˣΪû˯ˣֳҲǿԼɴ۾С
ΪҩʦᣬԼӲУȻԱߵļƼֳζţǼȻҲòֳӣֻǿžȥ
ϵرĭɵ˵СʱҩʦĻ᳤˵⣬ŵˡ
ȻŵιԨ֣Ȼεİռҩʦᣬ˺ͼξǵģϸϸ˵һ飬˵ŵʱǸϸ˵ǵس˾
һô˵ݣҩʦ᳤ĭɵģֳĻҲЩεİ
˵ֳԼƺѾǳ˾Ӣһ㣬ǳ֮
ڹ˵ʵȻ𾪣Ǿǿʲôĳ̶ȣȴûʲô˽ģڣҩʦ᳤ϸؽ⣬˿ҩ츳˵츳ôƺʵľ˵ʱս
Ҳǵᵽֳǿֳ֮Щ𾪵ͬʱҲŹɫȻֳʵȫǳ׵۷ǡ
鲢ûжôĸӣȻ˵Ƽ˵ĳ֣һ⣬ǻöǺ£ԣһаԤؽţһŵ񣬽žǵڵİŵˡ
ھžеļ֪ŵǰйԨ֣Ȼ˿ԣϾǵְػ½ڲİ
⣡һһҪ͵ŵˣе˶ΪⳡдҪĻʱͻȻҩʦĻ᳤ȴǿˡ
ĻҶһֳֻüͷ΢΢һҲһЩ
˵ǣε飬ѾˣҪϢˣԣʽҩʦ᳤λãøĦһȦ֮ҩʦĻ᳤
ҩʦ᳤λøĦ仰һʱ˲С𶯣Ͼҩʦĳ󹫻ᣬ᳤һ£ֻǴҶû뵽ҩʦ飬ʱ
Ȼϡֳҩʦ᳤ĻȴǰԵһ
ЩҲֳͺĦƻõ飬𼶵ҩûĸ˵ҩʦܹܾˡ
ԣó𼶵ҩֻ֮ҪĦõĻҩʦĻ᳤źԸѻ᳤λýԼĵ˾ӵĻȥо𼶵ҩ
ʵҲֳĦĽȻĻĦ̹Ȼ˵ûкֳ˵õĻҩ˾ĻоģĦˣҩʦĻ᳤ݷǳĲʡ
Ȼҩʦ᳤ϢԴ˵ЩͻأǱϾĦҲҩʦĸ᳤ҲǴ˵ҩʦȻҲܹˡ
ҩʦĸ߲㣿ʵ֪ϻ᳤ԼҪĵо𼶵ҩԶû˵ԣϾѻ᳤λøĦҩʦĻ᳤Ѿ֪ǵġ
Ȼ֪ԼļƻӦòģҩʦ᳤ڵֳǰԵЩͬʱһ
ֻҪĦҩʦ᳤λãԼҩʦһߵ֪ȣռҩĵĻӵףĻƳҩȻҲ͸ӵĶˡ
ֳȫԺ̹׵˵ֻҪĦҩʦλãǾ൱ڱԼסҩʦᣬֳ˵رǶҪصֳ˵ǷǳҪġ
ķչڳźõķ淢չҩʦĻ᳤ڵİȨ֮ĦѾʽĳΪҩʦĻ᳤
ֳأȻǵһȥĵĹأͬʱֳóһ;ᣬ͸Ħ֮á
ʲôֳڵ͸ԼһħᣬĦȻֳ֪˼￪ʵ
ԱߵˣҲ˶䣬Ҫͳȥħᣬʲôħľᡣ
ûʲôֻ͸һĶˣ;ᣬչžᣬܹ漴ڴ½κһ䡭ĦĻֳаԵ̾ĦǳĴȴǵĽ͵˵
˻ռħĴ;᣿ֳĻڳе˶Ǿ
ǼʥĴڣҲģϴɻĺͺɫ˺ĦʲôϵȻռֶҲͳȥ
һ£ֳҪЧˣһ;ᣬصӻ굱У۸񲢲ֻ1ǧҶѣȻڵһӻƹ񲢲죬ӻлʮŵĴֳ˵̫ء
ǣһ;ᣬҩʦ˵ȴ̫ҪˣΪֳ˵ǱĸߴԼҩʦĹϵ
ԼˣӵɱʥƷǿߵʵԴ½˵Ƕʵ
ҩʦԼĹϵãŶҩʦ˵Ժ󲻹ʲôطȽϷģҩʦ᷽ˣģȻԼ
һ;ᣬ㳡ϵˣ۷׷ף²ֳĦ֮Ĺϵͬʱвٵ˲²ҩʦĻ᳤֮λĦǿĦ͹֮ĹϵҪ취һ˺ҩʦĹϵ
ܴεĲ²⣬ֳ֮ҪЧﵽˣʱڳ˶ԼҩʦĹϵԼôһλʥƷǿ򣬲ǶĦǶԼ˵˫Ӯ顣
ֳֻˣ͵Ļǿռ䴫;һϡ֮һߵļǼҲǰȥҲЩ
ȻȲֳǿռ䴫;ᣬǼȻǾž֣ȻͲʲô򵥵ĶҲǴ˵װϾžҪоžȲǣó̫εĶƽ׶Լ
ȻֳĦҲ֪⼸λʥǿͳĶԭǿֳӡ
ֳʵ𾪣ҲֵôĦúֳ֮ĹϵϾ˶óֳĦ˵ĹϵԲ򵥡
ðɣһ磬ֻ˵壬ֳһö;ᣬһߵļʥȻͲ˼ˣټϱҲֳõĹϵҲͶЩö
ΧЩ߲أλʥǿߣͳĦҩʦ᳤λñʾˣԼĲɣ
Ļ᲻Ĳأԣ뷨һʱμҩʦдˣóء
һдᣬʱĦҩʦ᳤ףػᣬһʱһһģĦӦӲϾЩֳЩۺ졣
û뵽ԼһĿԵľٶȻǴЩȥ۵Ļ˵ҲʮʮأԼֵöһӵNPCˡ
ЩֳõȷЩۺ죬ԼҩʦߵõĺôһңҪǽһ֣ҩʦԼṩģֻҵҩ뵽ЩֳҲƽöˡ
ķչźõһ淢չʱֳзǳ⣬ĦأÿϲǲαģЦݣٿȥǳĺг
ǣʱһг˽𣿹Ȼǳªء
ĳ̧֣ͷȥֻһŶ۵ħڿУһ޴Ӹ£һֻɨˣдӵĸо
ħˣLv162ֵħ壬ֳɫ΢΢һ䣬162ⲻʥƷĴ𣿶һɫľӢ֣Ȼħ磬ħ˵ݵλһŶԡ
ħ壿ħ˵ĳ֣ڵɫһ䡣
ħ˵аǿĴʣȻȴǴ˵еĴڣħĳ֣ǶںڰУùĲŶԣħ壬Ϊö֮سڴҵǰ
аҲ̤˹أʱ򣬾Ȼħö֮ĳ֣ⲻǶ½𣿼Ӱɫһ䣬˵
˵䣬Ӱеħȸ߾Ļ裬һɫĹì֣ɢʥϢŶԷ˹ȥ
飡żӰĹìħֻİڶһо޴ֱӽӰȥĳìˡ
ͬʱӸµħ壬еֱֳָǹ˰ɣ˵ʵܲûеҶ֣

600 ħ

ɸһսӸµĶħˣо޴ֱֳָƵؿ˵ģֻҪһˣͲȥܾġ
ֱֳָħȴǰԵĻ˵ʵǿȻԼֻܣʤԼĻӦûġ
Ա߻һʥƷļһȴЩС鷳ȻƽʱһʥƷļһûʲôǣΪԷһԼֱӿڣ͹ĺá
ȻΣԼ䣬ħڹһ˵УлߵģԱټһʥƷ࣬ʥƷļһǾЩˡ
ˣýսȺ֮ħ˳ֳ룬ԱߵļӰ˵
Ȼ˵ڹ˵ʵӰҲǳģһ£ӰǾһá
ӰĻֳȴǼᶨҡҡͷֱڿеĶħˣսŨŨ
Ȼֳеս⣬˱ѡĴ𰸡
ˣ½İȫһҪ£ֳģӰüͷ˵
ȻֱֳӴӦ˶ħ˾µľٴ룬üӰǳĲ
Ͼһħ壬ʵǿħ壬Ϊ˴½İΣûʲôνʿأնɱҪġ
ڲֳµԸʱ򣬼ӰҲЩԵɻ
⼸ʥУӰֳӴʱˣӴӰҲֳ֪ͷԷȣʲô˵µԸ񰡣ôʱ򣬱ħ˵һƣֱӴӦ˾أ
ģԼ뷨ӰԼȰ룬ֳתͷ˵
ȻǳǣȴҲûһʱ䱻ŭԻǵģ߼ӰԼڷǳ侲
㡭ֳ۾ӰҪܾĻ˵ˡ
Ͼֳ۾֪ǳ嶯֮ľ뵽ǰ·֮ǿµ״̬¶ս·ǿߣǼµĳ
ʱĹˣʵûȫͻƵʥ򣬾ѾôǿˣʵﵽʥƷĵزˡ
뵽ǰǿսڵĹ˺ǰʵ࣬뵽ЩӰĬƬ֮ҲͲټˡ
صصͷˣȻӦ͵ôӦңһҪħɵȻĻ˽½;͵öˡ
ӰĻʲô˼ֳǳ˼ϣֳܹԵİħ˸ɵȻĻֳܳɹĻ¥޵˾ǳְæ
ֻĻܲܰѶԷɵ½ˣϾ֮ǰӦ˾ֱȺŹ½ˡ
ףҴӦ㣡ֳҲ֪ÿɮһػŴ½ļӰܹӦԼмԵΪ˶ò
ԣֳʱΨһģǵͷӦӦҪһҪʥƷĶħ˸ɵС
ңֳҲԼĿĵģȻԼʵǿҩʦЩμӴ˶֪ǣ֪һ£һ¡
Ϊ˼ҩʦڴĿеĵλֳԼǳᶯ֣ô۵ļʶԼǿҩʦΪԼԭ򣬶õϵɱ䡣
ֳ۾ĶԼǰĶħˣؿ˵ҲΪʲôҪңǵڵҪ󣡵ǣȻѾôˣ˽׼ˣôҽͳȫ㡭
ֳǳɱȫʥƷʥƷħģֳɱţʥƷĶħһ
νƣֳĻħ˵Ƿ˹ȥߣôĿҿʲôȡҵ
ϾˣֱӴԼһ𼶵װֳսֱӴʥƷĵزʥƷĳ̶ȣʥƷɢҩʦĹ㳡ֳͶħ˵֡
˵£ΧЩ˶ҪǿƱ˳ȥģǻãмӰſ˽磬Щνĸ߲㣬סֳͶħ˵Ϣ
ֳһ𼶵װȻܹװ㽫ʵʥƷʥƷĵزе˶Ǵ󾪣رγϯʦˡ
ֳһ𼶵װǳ𺳣ϾʦĻ᳤ҲǴ˵ʦѣֳŵģȴ𼶵װһһȫס
ÿ£˵𼶵װȻȫǣֳһ𼶵װʦĻ᳤дſȵɫ˵
Ȼװջ𼶵ҩĦ˵ջһȻҲԽ̻ǵջһġ
Ŷֻװ𣿡Ȼֳһ𼶵װʦһĶɴ۾ǶʥƷĶħ˵ֳһװʵȴС
Ȳ˵ֳҲֻʥƷʵѣʥƷʵħҲẦ¡
ʥƷʥƷĲʲôǾǷûǺܴĲࡣ
Ͼ򵥵˵˷Է𼶼ܣңܹǿԼ𼶼ܣǲࡣ
ȻʥƷǿһͶ䶼ŷ֮ʥƷǿߣѾܹ÷ˡ
ʥƷʵһɫľӢ֣СﰡȻ˵۾ħֻʥƷǰڵʵѣɫӢֵİȴֳòСģϾӢ־Բܹͨģ۾ħԲ򵥡
콣û˿ԥֳּ̧콣ļܡ
Ȼ˵ֳʵֻʥƷѣڹļӳ£ֳųĹԲʥƷǿ߲
ֳʥƷǿߣĲǷˣȻЩֳҲܹԼ𼶵ļ
飡ֳĹȻǿ󣬵ǶԷϾʥƷĴڣо޴һӣ֮ǰӰĹìһֱӰֳ콣ļɢˡ
ֻӰĹħ赭дľͻˣֳĹȻħġ
콣ʥƷĳ̶ϼӳֵĹĽе˴󾪣ĽԶԶĸо
Ҳܸоǽ̺ǿ󹥻ǣôһǿĽȴԷˣ۾ħǿͬǰԵľ
ôǴʴ˵ҪɵҵͲһ𣿡ֳĽ֮󣬶۾ħ̵˵ȻӦαܣ֮ǰúúþһɣ

601 䣨ϣ

ֳ콣ħ˵ûʲô̫Чֱӱ޴Ӹˣͬʱֳħ˵س˷̵ζ
Ȼ˵ħʱ·Ըκ͹˵սֻʧܣɹԼʥƷʵʱ׵ؾͰ˵ĻҲ̫һ㣬Ҳ˻ɡ
ħ˾ãԼӦȺ͹ѷѽĶһԵʵһ㣬ױ˻ɡ
ʥƷʵɫľӢְ桭Ŷħˣֳ૵İҲǰԵĻ˼ŶԸħ˵İ취ֳǲ֪ħ˵뷨ȻĻҲͲôˡ
Ըһֻʩչ򽣹ڵļܲСĶŶħˣʥƷɫ棬ֳû򽣹ڵļܲС
ʵսط״̬ʵģǿϧĿʥƷɫӢ֣ҪǣԷħĴڣֳŲʩչطļܡ
֮صʱֳȻժߣû֪ʵǸɱħ˾Լˣǣʱطļȴǰչֹˡ
ԣԼӵطܣ䵽ĻһᷢԼʵǸ֮ذɱħˡ
ԣһֱֳħ˵ʱ򣬶ʩչطļܡ
ǵʱԼһ˶ս̩̹ħʱطʩչҲΪ̩̹ħħĹϵ
ڣħҵԼҪԼֳڰصͬʱҲһۡ
ֳڻɣǲħǻɵԼͷˣ᲻ڰעԼأ
ԣ뵽ЩֳҲԵ˸ۣ˭Ҳҿ϶᲻ڰпţϾħ˵ĳ֣ʵ̫һ㡣
ˣʱֳùļܣǲã˲һļܶûʲôط˽һ־ԵļܣԲʹõġ
֮ǰʶԼʱط˽һļԼûѧᣬܣԼҲǰʩչˡ
ʵʱֳҲһֹҪɵԼͷϵ˼ԣΪ˱Լݣħ˵ʱֳԲʩչط˽һļܡ
򲻵ѵҪʩչҲҪԷնɱǧ֪ܰˡ
Ҫʩչ򽣹ڵĻҪϵʱ׼СŶĶħˣֳԵüͷ૵İ
û˰ԼǣסԷĻԷԲܸԼʱȥ׼򽣹ڵļܵģǣпڰйۿţֳҲʩչļܡ
ȻĻһ֣ԼòҲֱعˣ˵ڲڣΣЩΧ۵ˣϳԼġ
ôˣֻôʵǿɾͲҪҲˡֳüͷöûҪֵ˼ħɴŷ̵ĸо˵
˵䣬ħе߾ȻҪȶˡ
޴ӣͷֳ˹ʥƷĹǿϢľ
ۿ뺷Ĺֳһ˲ݵļܣ˲㿪ˣʥƷǿߣֳҲøԤеļȥֵϾԷѾʼ˷֮ԼĸԤвȫЧġ
ֳ㣬ħˣû˿ҪֳĻ˼׷˹籩ĳֳ
뺷ĹһʱĽֳѹסˣֳͶħ˵սԱе˶ΪֳԵһѺȻֳʵȷǺǿˣǣۿڱħѹţҶΪ˰亹
ô£ΪʲôУֳѹţƺĦ⼸ˣȴǰԵɻ
Ȳ˵طļܣǷļܣʱʩչҲǷǳĲܹ춨ʤĻΪʲôΪʲôʩչأ
ɻ󣬷ǳɻ󣬵ǸģǶԹʵΣԱߵļӰ¥û˿ŵģҪ˵ڳЩΧ۵У˭ԹĵĻȻˣϾǵۼֳļܵġ
顭һػֳԷһɨ˳ȥɨɳȥֳݺݵڵϣһ죬ҳķ衣
Χ˶ǾֵؿŶħˣǱ𣿵ϵʯ嶼ȫˣǾ죬ݺݵײڵϵĹˣžԲܡ
ô£ԵģӰȴǰԵɻ󣬹˵ʵɵʥƷħӦûʲôİɣΪʲôʱ򱻹ˣȴǲԼľжء
ߺߣˣԭֻôʵ𣿡ӸµؿĻҳʥƷĶħˣû׷ȥ˼ֻﺮ˵˷̵ζ
ѵˣ̶ֻȶ𣿿ұѹһˣװʧܰɡȻϱֵó˷̣Ƕħ˵ȴǰԵĿЦ
û뵽ԼȻǸ߹˵ļһԼôԷȻǳܲס
Լķ£ԷܱʲôĻħ˾ԼˣҲʲô̫顣
ǹ˵ʵֻѣһҪԼѹȥװʧܣħˣǾ÷ǳıħһҪĻħ˾Բ
ţôԼֶˣڶħ˼ǲҪѹԼⴴһʧĻᣬֳܵʱ˵ֳȴһ㶡
һΧĻҳֳҩָƵʱŷӦ
ԼʵԼҩʹԽԽˣʵʱԼȫԽҩﵽԼҪĿİ
ҩ뵽ҩãֳ˷Լİҵһõҩ
ɫҩֳ˳еһЦֱֳӰҩڵϣҩƿѣŨܵĺɫĻҳˡ
ҩ츲ǷԲʮ׵ĺɫ谭Ŀߣʱ1ӡ
ţŨܵĺɫ֣ڳ˶һ㶣ô£Ũܵĺɫܿؾɢ˳ȥôҸǿĹˡ
һʮ׵ãᡭֵŨܵĺɫħһŰϲʲôƵĻԼͳᣬʧˡ
ŨܵĺɫУѾ±ٿԼֱֳʩչ˸ļܳ
Ȼѹߺɱ˷˹ȥԼʱסħˣԼǿʼʩչ޾֮еļܡ

602 䣨У

ֳķһ״ֲ£ɱŹߣֱӷŶħ˳˹ȥ
ţô£ôϢˣֳʩչڶħ˵ĸ֪УܹоͻȻֳһ˵ϢһǿһǿλںɫУģѾǳԼ˹
ֳļʩչʵȽǿˣȻܹоƾնһ˵ϢȻϢȽ΢ֻʥƷҶѣľ
ͼļƼȻûʲôȵģûˣȴǵɴ۾
ǼӰ¥Ҳǵɴ۾û뵽˾ȻУǽżӰͷӦˣֳ֪Ѿѧ˷
ϾȥǸħ޷Ĺеȡʱ򣬼Ӱ¥Ҳμ˵ģֻǺǸĿģֱ͵·֮ȥˡ
ôͻȻһ·ˣЩûֳ֪ϢˣֳķȥȴЩɻİ
ǿֻźɫĳ֣ǹһǿװѾʧˡ
Ȼƺܲƾնһ֣ǣʵҲ뵲ס𣿡ųᣬԼ¿ͰˣǣоֳķֻʥƷʵˣħ˰Եҡҡͷ
Ȼ棬ԼʥƷʵȻһʥƷļһˣҲ̫һ㡣
ųԼֳħо޴һӣֳķ˹ȥ
˵һﲻʥƷʵѣԼĲֱ֮ԼֵֻĹȫѹˡ
ԤУǿŶħ˵ĹֳȴǲܣֻǸԼһԤе״̬
ʥƷʵȻǿ󣬵ǶԷϾʥƷǰڣ򵥵˵ǾǲͻʥƷѣ֮ȻˣǾԲࡣ
ԼʵֳԸԼôһԷԲĵ˷ѷ֮Լϵġ
飡ȻֻǶħ˵ֹѣȴҲѹʥƷǿߵĹˣħ˵ĹȴǱֳһ
һεĸ񵲣ħһ۾ɴ˲٣¶ŵɫ
ܰɣ˵ħ˲ˣǼӰǼҲǲš
ֳķʥƷϢħ˵ĹȫѹʥƷĴˣǣֳȻǵסˣʱе˶𾪵ؿֳķЩš
޾֮УǱԼķѾڸԼȡʱˣֳıȻҲץʱ׼򽣹ڵļˡ
ֳ񽣸߸ߵ˵УֳĽڿٵĸţһģĻˡ
ˣܳˣ޾֮еļܣӰ¥ֵļܣ·֮ǵʱ򣬿ļµĹԸʥƷħ壬Ҳġ
ֳ޾֮еļܣҲÿһɢռĹˣڣֳУÿһɢϢȻǴﵽʥƷĵزˣеĲ࣬ʵ̫ˡ
ܳˣͬģֳ򽣹ڵļܣƺĦҲǰԵļ
򽣹ڵļܣҲǼģϾֳǽǿļܣһٰͬʥƷ̩̹ħɵء
ʶ޾֮л򽣹ڵˣֳ׼ܣǰԵļֳ֪Ѿǵ춨ʤĻʯˡ
ǶЩû˵̼о͸ƳٱÿһʥƷĹǿļܣһɫ䡣
ͬʱҲǰԵĸֲ̾ôйһֵļܣ¶أӦþܲŶ԰ɣ
ŶôǿļܣֳȻܿĸٱħһ㶣Ŵϲ
ԼҪľ˱ҪľǿʵԼźý¿ߣڣȻıˡ
̫ˣܣǿҰ£Ҳ㶪ſٱÿһɢʥƷĹħľͬʱҲǰԵĻϲ
Ȼ˲ħʱҪԼԸˣȷǸ֮
Ȼħ˿ſٱĽùܺǿԼÿǽ¿ǣħȴûеȵֳ֣ǿٱڸţܿģһǧˡ
ٱһǧħ˰ԵüͷٱԼаܹߣһǧˣЩˣƴС
а֮࣬ħȫһǧʥƷĹħ˲òضԴ
ǣһǧֳûйٴθƣֱӱǧǧ֣ǿµϢöħ˴󾪣û˿ĳɣֱӳֳڵĵط˹ȥ
Уס˵һǧħ˻ǿмܵĻôǧöħľˡ
Լʩչ˻ܹȫ˵ĿҲֻ֮ѣȻħ˵ˣԼҲʧܣǣħȴûоĴ㡣
ۿֳ޾֮еļܣѾǸƳǧˣħסˣæĳֳıȥҪֳļܡ
Ȼ˵ֳƣԼÿԽ¿һ£ֳƣѾصв˶ħ˵ˣﻹס͵˵ʥƷǿˡ
ǣڹϣҪȥֳķӦȻᣬħ˶ʱֳķҲˣеɱһɫĺ˪Ŷħ˹ȥ
Ȼ˵ɱĹȲ񽣣ɱнϵܣ2ԣֳܹı뺷̶ȣҲ˶١
ҹֳķڹǾԲöħȥӰ챾ģȻħȻҲִС
Ȼ˵ոնԷסԼֵĹ˾ȣʥƷϾֻʥƷԸ⣬ħ˿ɲöԷкԼһս
ӭɫĺ˪ħо޴һӣɫĶӿ֣۵Ƶģڶħȫ£ֳĺ˪ȫ߽ˣһЧûУǿĺɫƲļֳķ˹
˲ݡӭĺɫֳķһ˲ݵļܣû˿ֱӳڶħ˵ǰҲö˶ħǿĹ
ֳķʥƷʵѣȻֱӵڶħ˵ǰȷʼδħˣǾ޴ĶҲһû뵽ʥƷļһȻֱӳԼǰ
ʱֳĽٴθƳɹˣǧڿУöħɫ侪ֲѣ˵ոǧֻöħ˾ĿֻһܵĻôڣħ˾;ԼǾһˡ
Ȼϣеƣȴû뵽˵ĵһȻҪԼĴڣʱΨһϣǸϽ嵽˵ǰļܣǻһĻԼԵסǧĹġ
ǧĴڣöħɫ䣬Ծ֣ǣʱǰֳȴû˿Ӧʱ˼
Լ˲ݵļֳ֮ķǳͣһĺֳɢȥֳļܡ
ļ֣ܳǿҵöħ˵壬̲סȥһǿ֣ͿƲסˣԼķ֮ȥֵܹĳ̶Ҳֻһˡ
ֳļ£Ѿ˷ĶħˣҲļףȻ֮ףǶֳ˵Ӱ첢û̫
Ϊᣬֳ޾֮еļܣ׼ҲˣһڿУÿһɢʥƷĹ
򽣹ڣ޾֮еļܸϣֳļת޾֮еļ˲ת򽣹ڵļܣһϢٴǿͬǿĹһøӿֲˡ
찡ʲôһڿУĽֻҪǷԲʮˣܹУʱ۶ˣǵ۶ˣǵɴ۾Ŀŵ۶Ͽա
һÿһʥƷڵĹ뺷Ĵڣе˶е𺳡
ȥȻֳһˣⲢӰħ˵ս
ֹסεĶħˣо޴ݺݵһӣʥƷʵֱӽֳķˣʬֱӳȥ
ˣֳʹŷһƸڷϵҲֳ˻
ֻʱֳ۾ضŶħˣһȫĶ׼
ÿһӵʥƷڵĹһһƬɭĺ⣬ǿµϢöħ˵зܹظоĿ

603 䣨£

һÿһɢʥƷڵĹܣʥƷǿ֮⣬˭˵ԼһܹסģʥƷɫӢְĶħҲС
򽣹ڣɱûиħκ˼ʱ䣬ٿһŶħ˹ȥ
뺷Ĺǿļܣ򽣹ڵļܣӵмµƻȻȻôǿȻҲУǾʩչٶȣҪ׼ʱ䡣
ΣѾɹʩչ˳ʱֳٿһɽֱɱĵز
һŶħ˹ȥǿĹȫ
һɽϢħܹĸоƺѾסԼĲˡ
УħҧҧͷмǸ͵һѪɫĶ˳һƬѪɫĹĻסȫ
顭һһµĽ˲佫ħûˡ
ѪɫĻ֣ͿˣֳֻĶܹһܼǱɽûĶħˣڳе˶֪ħǿ󹥻£Ǹħˣˡ
񼼣񼼰вٵˣɴ۾Ŀһɽ૵˵
ȷ⹥Ȼܹ˲ɱǿʥƷĴڣ⼼ܲʲô˵ǿͨ򽣹ڵļܣǸ˴һ̵ӡˡ
ɵһĻӡ˵˵ǿʱӹɵģһʥƷǿ߾Ȼɱˡ
ţ͵˶ΪħѾǱֳ򽣹ڵļܸɵ˵ʱʱֳȴǰԵüͷ
ΪģΪֳڣȻûϵͳþʾҲζţǶħԼ򽣹ڵļ£Ȼû
һɽɢˣ¶Ķħˣħ˵ֳüͷ
ΧЩΪħ˵ˣҲǳͣţΪֳ򽣹ڵļ£ħˣȻһ鶼ûС
ѪɫĻ֣Ľħ棬Լ򽣹ڵļ£ѪɫĻ֣Ȼ˿һ˿ûг֡
ֻѪɫеĶħˣͷǸ۾ɫѪˣȻܣ˵ܴ
ǿķ磬Ҳ򽣹ڵļ£˿ģĪǣѪɫĹ֣Ķħˣֳüͷ૵İ
ʱͻȻֳԺһ뷨ѵѪɫĹ֣޵мܣ
ȷԼĹȻǾǿԼ򽣹ڵļܣȻ޼᲻ݣǣԼ򽣹ڵļܣֳĵġ
ǿķ磬ҲһЩֲŶ԰ɣǣѪɫĻ֣ȴû˿֣Ȼ޵еļܣŽ͵ͨ
ӡȻԼѪɫĹ֣ס˶ԷɵļܣⲢԼȫˣԼܣǶħе츳ܣһֻΡ
ÿһöȵһʱ޵״̬ʱΣڵϦˣħˣԲʩչŸܵġ
һһɫɢʥϢĹˣźۼĶȥħˣٵĳˣ
Լ޵еļܣ֧Ų˶õʱ䣬ԼϽ߲ǣԼѾǱ׵ĴˣҶҲˣħʸԼˣʱԼֻҪС
ߣǶħ˿ƲСĵĵһɢʥâϢĹֳȻҲһ㶣ǿħ˾Ȼ׼ߣֳϴӦ
һɽȥ˲䵲ס˶ħ˵ȥ·ţֳĿ£һɽٵת
תķɽǾ޴磬ħȫİΧ棬Ȼ޵еļǿ˲ǣʱ赲õģ޵е״ֳ̬ȴЩϵĹȥ·
ݡһֳһԼʬ˹ȥѹߵ˻ͬʱҲԼʬˡ
һɽǴŸոǸħ˶µʥɫ򣬻صֳС
һʹ֮ģɢʥϢɫֳЩȡ
ֻһʥƷʹ֮İˣȻǱȲϴεõ쳶ʹ֮ģȻǸϡʹĴУǶֳ˵ôȴ̫
ˣԿЩôءֹԵĶȻˡ
Ȼ˵ʹ֮ģԶԶȵò쳶ģǱϾҲһλʥƷʹ֮ģͬԵĿ˵ӦЩôֳҲͺذʹ֮ˡ
ɶұߣȻĻ͵ˡһסȥ·меĶħˣǿԼ޵еĻܣЩɽײ˹ȥ
ȻʱץʱѾ˲ôˣԼ޵״ֻ̬ˡ
ɱħ˵뷨ֳЩΧĽ˲任
͵ĽˮͳɱȻܶ˺ǣһͣײȴܹס뿪ĽŲ
ʱĶħˣǳ׵ıˣҪֳ֣򽣹ڵļܣʵûзֶΣߣһѭϵײû˺Ҳ뿪Ŀܡ
ս֮ǰȻħֳָʲôĵƣԼ¿ⳡսϽ뿪û뵽ֳĵǱ˳ǣŵƵǿ֮ȴֵܹġ
ʱ򣬼ϷĶħˣѾˣҾҪһ顣
е˶ɵˣֳһĳ𺳣ǣȻܹɵĲٿһϵĹ˱ˡ
Ӱ¥ҲһϾֻǿֳ޾֮УȻЩӰˣ￴Щܲϵسɱ
ҲЩˣ򽣹ڵļεˣʱֳµĴԼĹ߳ˣ򽣹ڵļܣֳס˶ħˣϵʱ䡣
޵мǿ󣬵ǣȴܳ־ãǱȻģԼʥ贵ĺϣ贵Ĺ֮·ˡ
ȻֳĿ£̶һҵʱѣǶħھĴУѪɫĻҲ֧ŲסȻˡ
ѪɫĻѣֳһû˿ԥֱӳ˹ȥ
ĲҽҲʥƷǿߣһˣ˲䣬ħٴαһɽȫûˡ
ɱ162ħˣþ112򣬻⼼ܡ䡷ֳһɽħûʱϵͳʾ

604 սʹգϣ

⼼ܣϵͳʾֳһ㶣û뵽ɵħ֮󣬾Ȼᱬһ⼼顣
ֳԼİռ䣬ȻһԼİС
䣺⼼ܣְҵҪ󣬵ȼҪ130
ļ飬ȻְҵҪģֳϲȼԼѾﵽˣֳû˿ĳɣֱӰѶѧˣȻٿܵ⣬һʱЩ
䣨⼼ܣԵͷţ10ʴЧɵֵȴ60룬Ч10룬״̬Ŀ괦޵״̬ĿԶЧ
ļܣֳԵüͷ10ĸʴɹʲأҪļܣȻǲġ
10붨Ǵ޵״̬Чⲻͺ贵ĺһ
״̬£ԷƶȴҲ޵״̬ȷûʲôЧϾ贾кˣʱЧӡ
ȻԼʩչĳЩʱ贷ֲ£򽣹ڵļʩչܲ10ĴʣȷԶܱʲôϣȴʱ䳤1ӡ
ߣŶܵЧֳԵҡͷֻüݡ
ֳԵΣΪԼ˷һļܵεʱȴͻȻǷһոԼ˵Ļɵֵ
ɵֵĪ˵ܱ˵סģ仰ֳһ㶣ųɵİ
ĻǶܣҲһǴˣȻֻ10ĸʣȷߣһϣǣ
񽣣Ǻ˪֮ļܣҪѣΣ֮״̬ⶼһǰᣬǾǱҪжԷС
ȻĻ֮ǰֳĺ˪ħ˾޴İˣǻܷӱЧȻܡ
100ӱЧֻҪ˪ԷɢˣûЧ
ֳϵԣѣΣж֮״̬ҲҪ˶ԷУȻĻûЧġ
ȻӷԲڴУֻжԷסԼĽиʷ״̬
ֳϵ״ֳ̬׸Ըʣ˪ıʣЩĻֳΪʲôЩܷӵĸʣɱأܻܲжԷԭ
ֻҪܹжԷȻʲô˵Щ״̬ҲпܴˣûлжԷһжǸơ
ֳ֮ܶЩ״̬Ȼ࣬ȴҪڻжԷǰ£Էסˣûʲô̫Ŀˡ
ȻǱԷԼĹǾӷ֮״̬Ҳܷˡ
ǣ䣬ȴǲɵֵĴڣҲ˵ܶԷǲˣܶԷǲǵֵˣûãΨһ˶似Чģ10ĸʡ
ĻܻˡȻֻһֵܵ⣬ȴֳǳ⡣
Ȼֻ10ĸʴԼףʯȴܹߵĹܺ״̬ĴʵĶ
ɶ˹ļܱʼǣҲܹ¼һ⼼ܰˣԴԼõףʯ֮󣬾ܹ¼⼼ˡ
ڣֳѾͷļܡ
ڱѣΣ֮ĴʣҲȻ˶ֳ֪ǼȻףʯĽܹǾһˡ
ǿֳڿУԼµõĶļܣˣȴЩ͵Ŀֳ
ոֳ򽣹ڵļܣǳ׵Щ˿۽磬ЩԺȥʱҲԵõĺԼĺ˵飬һڿɱʥƷħ塣
ˣøǿˡڿеֳӰ¥ҲǱˣ૵İ
Ȼ֪˺ǿɵʥƷħӦû⣬ǶԼӰ˵ֳʩչ״̬²С
û뵽ǣǲʩչ״̬ҲˣҵǼļܣʱȻܹڿɵĹ
ԱߵˣǴϲĺһֳ򽣹ڵĿʵһ棬ΪɵħǿߣǸеˡ
ˣʵ̫ǿ˰ɣɴ۾Ŀֳս𺳵İ
ȻԼҲʥʵʣ֪ԼǸʥƷħĻԼǱɱķݣǹˣȴѶԷɵˡ
ȻˡԱߵļƣȴһȻ˵ģ
ǿ̩̹ħ˶ܸɵ˵ħˣ˵ڳ˭ĵĻǾǼˡ
֪ǸɵǸħˣҲûȫóԼʵΪ֪Ǹ׸߾˵ļܣûʩչء
ֳսʤˣ򽣹ڵļܣһɽļܣҲǳ׵İе˶ˡ
һӵʥƷѾ˲òԴʵˣһǼǳԽ֮⡣
ʱǲ׹˵ʵǿʲôĵز
Щ˻Ϊ˹ǲǴﵽʥĵزġӶĸ߲㣬ڿеĹˣ뵽ЩӶǾĻΪʵ⣬Ϊǲǵʥز۲ݣʱЩ˵ʵ̫ˡ
е˶ǵɴ۾ĿֳΪһ򽣹ڵļܣһΪֳɵʥƷħ塣
Щ贵ϴҸɫеŮˣҪԼĿӢۣȻҲ⣬ʱ贵гԺҸĸо
˵ʵѾز𣿡ħĹУϵ۾૵˵дһЩ̾ҲһЩС
ôʱˣʵزʥƷĶħҲܸɵѵеǼﵽĵز
ãʱѣ꣬ѾﵽնɱʥƷǿߵĵزĳɳٶȣ˹鹦ЧûбĿܡ
ǣ˾ȣȻܹز뵽ЩоͰԵļͷһƬȣֳеҲ־ڱصá
ǼһȻˣҺʹ֮ˣϷǱöˡ۾дŵЦ⡣
Ȼ˵ʥƷĶħˣԽĿģΪĻ͸ˣֳҲԽʲôˡ
ڿеĻӹɫڿ֣˲ˡ
ֳеʹ֮ģʱͻȻǹâ㣬ϧڰռ䵱Уֳʹ֮ĵ쳣

605 սʹգУ

ȫǷһݻĹУһλŽɫսӣʱŭվ
Խɫʹ֮ı󣬿ӣʱȴһλŭֹĳ죬ŭվŨǿĹ֮ɢ
Բ𣡴ˣѾˣҲʹ£ʹϴžֵɫڵɪɪ˵
ûа취£Ϊϵʹ֮ĵһͽųսʹʹͳеսʹ
򵥵˵ŵľųһǿʵʹﵽʥƷ۷ĵزҲǺųĴڡ
մˣȻڶûиоʹ֮ıڳϢôӦûΣյģǼѰҰɣϾ֮ʧٵģҲ
ۿսʹշŭһͬʹ˳ڹ˵
ȻҲʥƷʵǣʥƷǿнʮλȴǿģǰߴʹȫʥƷٮٮߵĴڣȻЩͨʥƷǿܹġ
šʥƷʹĻҲǵͷɫһ㡣
ȷȻڻûҵԼӵ䣬Ѿ֮ʧٺܾˣǣϾڻûиоϢõϢˡ
ˡոողŷһЩʱͻȻһԼ
ͷԼƣȻųǿҵʥ⣬ɫ䣬ͬʱģķŭ
մˣͻȻųŨҵʥ⣬еʹ嶼ɫ䡣
ҲųǿҵĹâǴʲô塣
ҳԼƾȻųǿҵʥ⣬ɫͬʱܶĻŭ
մԸյĻǸոջڰοʥƷ壬ֱӳе˳˸˵
Ȼ˵սʹųǱϾԼҲʥƷǿߣ壬ֻϹʾԼˡ
ЩʥƷǿ˵ʸǹȥģֻʱ¡
˽磡ȥָҴҪġϴŷŭŨҵɱ⣬յ˵
ɭĻùе壬΢΢һѶԷץҪģЩȻ֪ղǸֺùģһãܡ
ǣˣյĻʥƷصصͷתʩչԼʥƷʵ˺˿ռ䣬ֱӵ˽ȥˡ
Ȼ֪Ŀ˽磬ʥƷ壬˺ѿռҲֱܹӳĿĵصģڴ½ĳ
ϾʥƷǿߣʺħĴڣسκεط
һδ֪ɭгˣʥƷ۾һֱ֮Ӱ۾˶۹۶ķ
Խɫڿкݺݵ𶯣뺷ٶչֱӳǸ˹ȥ
Ȼ۹ҪҵǸһҪʱˡԼɫʥƷ壬Щεĸ̾û뵽һռ˺ѣԼȻǳںͶ۹Զ۹
һߵĶ۹ֳǸʥƷħɵջһ⼼ܵĶһʥƷʹ֮֮󣬶۹ҩʦĴᣬҲĻǣŵĶ۹ĵ۶ȴûо
֮ǰʥƷħĳ֣йɵļܸɵԷѾɹսߵĿڴ˳ȥһʱ˵ʵԶž֮׵׿ˣϢҲ쫷һ㣬ٵ½ɢ˹ȥ
رǵ۶ˣ֣˲ǰ̸ʣйڹ˵飬Щǰ϶˹˵ʵѾﵽʥ֮ˣʱǵĽЩǰԼ۵˲ȥ
Σڵ۶Ԧ򽣣ɱʥƷħ飬½ˣ飬Ҳ˶̸۵顣
رǶ۹۶ˣǵʱڿеĳر𺳵һĻһӶǡ
ʱ򣬿Ǳ¶˵ǰˡһεɱʥƷħ壬ֳҲ֪Լһ鷳Ͼ˵ʣô׵ؾͷŹԼģûа취һжΪ˱ǿ˶ѡ
һΣǴĳˣҩʦ֮ĹϵչҩĻ᷽ܶ࡭ҩʦУĦֳ˳Ŵոɢȥ˶ҩ顣
ţܺãȻܵĻѵһҩʦֻƳ͵ȼͨҩҲСƬֳ֮˵
ԼҪϵͳңҩȻԽԽãѵһµҩʦȻǿʤࡣ
ţû⣬ֻǣ۹Щ鷳ֳĻĦͷ˵ͬʱҲüͷЩΪѵģ
ȷҩѵһҩʦĶһߣ۹ʦһ
⣿Ȱڵ۹ʵĳ̶ϰɡҲ֪̫ܶ˵ߣֳƬֻ̣ˡ
ʵʱ򣬶۹ĹǳľᣬȻ˵ҩʦĴѾĻˣҶɢȥˣǹȴλϣüͷ˼š
֮ǰΪ֪˵ʵԶռԼλ˵ʵǷǳˬģǻãԼȻˬȴûбֳ
ԼһȴǶԼ뷨ȻֱվˣȻǱҩʦ˸ɵˣԼߵʥƷı˪ʦȴվ˳ȥ
Ȼ˵ʼգԼû˵һ仰ԼߵڣԼʱҲûгǣֻҪԷɵϣ֪Լ˼
ڣѾչԼʵˣնɱʥƷǿߵʵʵ˵ΪĹڣԸԼĻ۹б߸Ŀܡ
Ҳ˵ԷǿʵڵݣֻҪ˵һ仰ͻԸΪ˱ĴȶѡԸԼˣʱԼ۹˵ǹԮˡ
£ѾɢˣǻعȥɡۿŹ㳡ϵ˶ߵòˣ»λϵͷ˼ģɵǰ˵
̵Ļ̧ͷȻ㳡ϵ˶ߵòˣǳƬ֮󣬹ȴҡͷ˵ڼݣҩʦĻ᳤Ħҡ
ԼΪ۹ĹĦǶ۹ҩʦ᳤ˣԼҪȻ˴٣㲢ûд
׼תٵʱ򣬹ǿڣȵȣȥɡ
ţĻȻԼȥĦΧļ̺Щȵصɴ۾ʵڲ׹һ
ΪҪ˭ֱӴٵģΪһҪȥ
Ȼдɻ󣬵ǱϾǹľֲɣԣŹѾһȵĳҩʦĴ˹ȥ⼸̺Ȼǽظں档
Уֳ˻ҩϸ⣬ĦܵռҩԼÿһΣҩߣҩʦĶֳ֧֣صĽ裬Ȼһɺǿעˡ
ˡֳҩʱͻȻҵűˣͬʱһҩʦĳϵ᳤ˣ㣬Ѿڴˡ
ſڳϵĻֳĦһʱЩɻ󣬲ʱΪʲôˡ
ĦӾȵǹȻҩʦԼ١
Ȼɻ󣬿뵽ڴϵ飬ֳҲͷӦ˹
ʥǿߣȨ֮ϵĴڣʱĹĦĪΪڴϵԼĦΪԼǸɣ
뵽ֳԺĦ˵£ֳĻĦһҲĬĬصͷȷûĿܣĻԵõˡ
ţȥɡͷֳҲǸᣬĺԼһģǻԼĦĵĹҩʦҩѵҩʦ飬õҲ˵ء
ţĦֱȥȥˣϾǶ۹Ĺ˼ҵĵͷ죬ȻҪѹϵһ㣬Ǳġ
ȻҲǿ㣬ټۿĦ͹˵ĹϵѡĦΪ޸Լ͹֮ǵ϶
ĦѰҹȥˣֳ֮߳󣬼Ӱ¥ȴӭ
ˣڳˡȻ˲ʱӡ
ţ˵ɡӰ¥޵Ļֳͷ˵
һҩʦĴᣬܵԼһ飬ֳҲԼ鶼ˣֳҲҪ׼Ӱ¥ԼΪʲô顣

606 սʹգ£

˵ɣʲô飿żӰ¥߽кֳҲĨˣֱӿʵ
Ҳ֪ԼһҪ飬Ҿ飬ôãҲһǵȵЩͷˡ
ͰԼвѵļӰ¥ˣֳȻֱӽ⣬ȻǷǳˣͷҲͰһѰֳǰ˵һ顣
ԭ飬ҪӼǧǰ˵𣬵ʱ¥ޣʵûдﵽʥʱֻһʵǿӶѡ
ʱһصǿ٣ȥַһԨѨҲûʲôԨѨĳ֣˵˶Σ¥ޣȻҲ͸ȥˡ
ϧǣԨѨе֣ʵǿټϱԷӵеεƣܿ¥޵ҲͱԨѨС
֮£ȻͻΧˣܲͻΧȥҵʵҲҵŶԡ
ǣڵؼʱǸټҶԸԨֵǿߣȴô·ԨѨһյϲһħ׼õĴλʥǿԮ
λʥǿԮ֣ͻΧеˣȻǺܿˣ˵ǿߣӵʥƷʵҲȻ
Ϊ˸ᣬʣµǿߣǼᶨĵǰΪϽλʥǿ߳Ԯȡʱ䣬ÿһ붼ʿѪȥġ
ǣʵȴҵ֮⣬Ǹصǿߵȷǲúһħ󣬵ǣǸħ󲢲ٻǿߵʱõģõġ
ǸصǿߣǸǿħ󣬴뿪ʱʣ¼ֵˣʱˣĸоǡ
Ϊһϣһî𾢣ҧţһԼͻᵹȥҲϧ
ǣһϣҲûˣĴң˱ģʱԨѨеȻ;ˡ
󡭡ȻǼ򵥵زŵ飬ǣ¥޵Уֳܹĸоķŭͳޡ
Ҳѹ֣ص룬ԼҲĻֳ֪Լеĳ޾Բ¥޵Ĳ١
󣬶ˣҶˡʥ֮ǿߣƹ¥ޣ˵ʱһεε
ʱҵĻþҴԨѨ˳ԼԱˣǸԨѨڴըˡ
ţ֪ˣңΪʲôأ¥޵Ļֳͷ˵ͬʱҲĳʵ
ȷһ˵Ĺ£ߵǸǿߵ˽˸ж¥޺֮ꡣ
ǰҷһԨѨֳĻ䣬¥û˵ǼӰʱȴǿˣһԨѨȻҪȥ鿴һˣǽȥ֮ȴǸԨѨǳ֡
Ŷ֣ôַӰĻֳüͷ΢΢һЩʵ
ԨѨֵԨѨֳԨѨ٣ֵԨѨֳҲܺ档
ֵĵطڣǸԨѨУûԨֵĴڣеԨ֣Ѿݹˣֻһ飬Ǿ飬ʥƷʵüͷӰ˵ͬʱҲԨѨ飬ϸĽһ¡
ԭԨѨУһǷǳĲˣֱһ޴սƵģԨ֣ѾȫˣѾݹǣԨѨ棬Ӱֻһֵֻá
ԨѨһ⼣߰ߵڵϣԱߣһߵɫǼܵãɢϵϢڵϣģһҳϵʿһڽľǿߡ
˸֮УҲ˿ĸΪ飬ǸֵȴǺڰԵĴڣϷɢŴϢ
ǵģûһ߽ɫãΪڰԵ飬ϾȻûкڰϢɢŴϢ
ǺĴ磬ȵĻһ㴿࣬û˿ĺڰϢңϵعڵϵģҲô࣬ģ޵ԺĿʿĵһ㡣
ûкڰϢ飿ءֳҲǾȵصɴ۾
飬ֳҲˣǣȻҲдģûиīˮѵаɫ
ȷʱҲ֣û֣ȥ׼Ȳ鿴һ˵ǣ͵߳ȥʱǾóҶˡͷӰؿ˵
úͼӰˣǼӰϾҲʥƷʵȻôױɵģսеʱǸû˵ˣ˵ǸԨѨκ˽룬нȥ˶
˵飬ҲаĺڰϢȻˣǼӰûɱԷ˼ֻǽԼʵӰоյǹõ׷ɱ˳
ţȻأǸԨѨӦþ¥ǰݺǸɣͷֳżӰ¥ʵ
ֳôĴܹδֻ֪֮ǰ¥ްԼ˵һ飬ȻӰ˵ԼԨѨһֵ飬飬Ƿţ༰飬Ƕʱ˵ȻűȻϵŶԡ
ҴǸԨѨӳ֮¥ޣԨѨ˵һ飬Һ¥ˣٽȥˣ׼ϸ̽һ̽ͷֳ³ҲȣӰֻǼ˵
żӰ¥˽뵽ԨѨУܿģ¥޾ϳǸԨѨǵԼݺǸԨѨ
꣬ԨѨУԼͬ˳ȥȻͬԱԨѨĶڷˡ
ɵΣ¥ȻǼеĳ˹ȥԨѨʱ¥޸˶ɵˡ
ȻֻһöѣǿǾã¥ȴϳˣǾʵǵ꽫ԼƳȥͬ顣
ɫǰŵǱԼͬ彣ǸɫõСָͷ˰أҲԼͬ鵱
ٵİСָͷҲ¥ǰͬðյʱΪԼʱͬǰصСָͷħҧˣ¥ǲǵġ
ţȵȡ¥޵ĻϳǸֹ飬Ȼǰͬ飬ֳЩȵİڰ֡¥ޣ㲻˵Ƴȥ֮ͬѾԱôʱӦ÷˲Ŷ԰Ϊʲôڣȴõݳأ
Ҳֳ֣Ļ¥üͷ˵Ȼһ㣬¥ʵҲע⵽ˡ
Ա˵ˣӦ÷ǵĲŶ԰Ϊʲôܹ̬أ
Ǻ֣ҲܹоԵİտ϶þԾҵͬ飡ⲻдģ

607 ¥޵

¥޵Ļֳ˵Ļϴ˵Ŀ̫ˡ
ǣѾԱ˵ˣȴ̬֣Ҳ˷ǳȣȻ˾ȵĻñΪ飬ȴûкڰԵϢ
ҵ˼ǣȻ¥޵˼ֳȴɻؿżӰ¥ʵ
ԼѾˣѰԼΪʲôֳͱˡ
ܼ򵥣ӰؿֳǸԨѨУ̫ˣԣǱҪǸʥƷ̫ǿˣǱһܹǣסǸòС
ǣסӰĻֳһ׹صͷȻӰ¥ҪԼȥǣǸãɱ
ȻĻǸԼӰ¥ֵĻҪɵǸʥƷãӦûʲô̫ѵĲŶԡ
ǣĻǾͲһˣɱԷףҪǣסֲ˺ҪԶԷʵС
Ӱ¥޾뵽ԼϾԼʵ˵ǿҲʥصˣȻԨѨʥصˣǵ
ʥصˣ˭ұ֤ǲǸɱʥص˿ɲǵģ¥ޣȻҲԼǸͬãΪעġ
鷳ˣǣסԲҪ˺ؿֳ¥޵дŰɫ
ÿ˵УԼߣǿҲһֳǺǿٹЩ꣬ʺħʣҲ·磬ǣһ贳أֳҲ᷽ʧ
Ǽǧ顯Ҫɹ¥޵Ҫ󣬽100ڣáħն/ܾ
¥޵֮ϵͳʾֳԺȻֻҪֳʲô飬ֳҪǸȥʲôĻᴥϵͳ
Ǽ񣿽100ھ飿ϵͳֳɴ۾
100ھ飬㹻ԼҪ࣬ħնȻ֪ܵЧΣǼȻǾǼļ飬Ȼʲô򵥵ļܡ
¥޵ֳ֪ʱ¥˵ԼΨһѡˡ
ҪǣסʥƷãֲһʥصˣĻͱҳʥ֮⣬һʥƷʵϡ
¥˵ֻԼΨһʵѡɣ¥޵ģ͵ʱԼһ
¥޵ֳԾܾңһ˵Ӱ¥˶ǾžĳԱǴ½ڲİ⡣
򵥵˵ʥصߣԼҪڴ½ռʣԼؿռʵ
ֳµľʥصĹעʱȻֳûе߸½뷨ΪֳһƣֳǾԲԸ鱩¶κηԼСӵĳԱ֪ģĦֳ֮Ҳûиʵ顣
žʥڴ½ϵߣԼµľʥص֪Լص飬ԣ¥Լ
ԼΰĻܹһǼ񣬻100ڵľֵȼһǿļ飬ܹõ¥޵顣
뵽Щֳ¥޴ŰصصͷǺãҰˣǸʥƷãͽҰɣһǣסûȥǲ鿱ǸԨѨ
ţллл㣬ˡֳĻ¥޵дżɫ˵
ʵȥ鿱ǸԨѨһҪô¥ҪҪ֪ԼͬΪʲô࣬ҲԼܹΪԼͬΨһˡ
ţһҪսˣֻʵѾԶԶԽǡֳĻشԱߵļӰҲЦֳдЩ̾˵
Һܺ桭ӰĻֳؿ¥޻Ϊغеͬ飬ΪʲôأðĴգһϽ̻ᡣ
壡ֳĻӰϴµɫΪ壡¥޵ͬ飬ȻѾˣУѾǻصԾǱ飬Ҳаģˣ
ðɣΪ塭ڼӰĻǱ˵Ļֳ֮ԱǣΪⲻǵòȻԼˡ
ǴӼӰ˵ֳȴֳţǼӰġ
Ӱ˭þžڶ漣ʥƷĹʦǶˣǼԼɮһС
ϴŵħۣԶͨĴֲŵħȣҲһľȰˡ
оЩʱĽӴֳҲ˽ӰԸǸòȻʵȴԼĲɼ˵һˡ
ΣһεֳˣȻǼֳ֪Բ򵥣ǼȻӦˣȻҪȥ
ҩʦᣬҲûʲôˣֳҲ˷ʱ䣬ֱӳȥ
ȥңҺȥҩʦһ¡ֳ֮߳ԼӰ˵
ϾҩʦᣬҪ뿪ҲȻҪ˼ҴкŶԡ
ţ㡭ֳĻӰ˵ͷ˵
Ȼʥʵȫȥ磬úЩͨȥˣǣҲֳ֪ĦĹϵܲһ㣬Ҳûʲô˵ġ
责ֳҵһҩʦĹԱĦڵڵ֮˳ĦǱ˹ȥ
ҩʦĻ᳤УֳſڣŽţֱ˹ȥ
ʥƷĽʿֳˣҲҳȥֳֻ߹ȥ᳤ҵƿ
ƿţֳǿ˶۹Ĺ߳뿪Ĺ
ֳҲһżæĶЦݣǱǸϣ㲻Ҫϡ
ȻԷǹԼڵݣҪ̫ʲôλã͸ʲôųߵĻ˼ֻῴ㡣
ڹЦһ˿ԲĵӣֳȴֻǺƽصͷһ仰ú˵ֻǾֱĳĦĻ᳤˽ȥ
ֳҲҪȥĹԾһ䣬ֳ·ˡ
ȵֳ˻᳤֮󣬹Ǹǵ뿪ˣֱֳߵĦߣĶЩ̾ҡҡͷʵʵͶܹҵڡ
˵ֳҡҡͷĲ˵ֻаԵĸ̾ʵĺô
ֻڵʵħѹֳͷһʯͷħֵ飬ҲֳȸУڣԼܰģΣں档

608 䣨ϣ

ˡֳĸ̾Ħûв˼ֻǿڳֳ˵
ԭʵ࣬Ǻֳǲ²һΪڴϵʱìܣԹĦм˵һ¡
ʵģĦ˵˵ҩʦᣬҪҩȸ˸кͬʱҲܹıʾҪҩЩҩԼҲֵ֧ġ
´ҩѵҩʦǵע⣬ڣѾȸһԤ롣
ëԼıʾԼҪռҩģȻٺòˣйĻȻʲôˡ
ţܺãʱ˵ҷǳ⡭ĦĻȻԴӦæռҩģֳȻǴϲ
ҲԣԹ뷨ԼôǿʵҪԸ۹ĻȫѹʽĴڣ˷ʱȥռҩˣŻô̹ȻĴӦɣ
ΣһѾˣֳȷǴĵˡ
ҩʦ͹˫İôԼҩһǳӴ󣬶ĻҲζԼصٶȣǳĿ졣
۹ҩ⣬ѾˣʱӰ¥˻ţֳǱĦҩʦһ¼ֳ֮뿪ҩʦˡ
Ȼ˺ð°뿪ĦĻ᳤ңֳԸ̾ҡҡͷ
ԼҩʦǶʱ䣬Ҳǰ״ģʶĦЩ˲ǣЩ˼ʹϵԼȻ׵ؾͰⶫ۹ҩˣֳԵĸ̾
Ļ˵԰ǿĵŵҵϣǱԼǿö࣬ǣǵڻûи㶨۹װ⣬ԼѾѶ۹ҩˣĹϵ
ˣɡ뿪ҩʦֳ֮˼Ӱǣתֱӳű۹ķɹȥ
ǸֵԨѨڱ۹ľڣ۹ߣԴҷеٶĻҪʱС
ţĿ뿪˶۹ű۹ķɹȥˡʥƷʹ׷ֳģʱȴͻȻоֳ뿪˶۹ű۹ķɹȥ
֮࣬ȻҲǼæĵת˷ͬű۹ķɹȥֳƶٶȺͷ׼ס
ֳǵķܿͺܺڣȻ˵ֳ˵ʵеĻһ·ģϰߣȴһʱܹĵģȥ֮󣬴Щ֮Ҳ͸׼˯ˡ
Ǿ񣿡͵ֳվ׼ȥϢʱ򣬿¥޴Ȼֻţֳһ㶣ʵ
ǰֻţһţһšֳĻ¥̧ͷصͷ˵
ֻȻǳ˵䣬¥ȴǳֳüŪ۵ģԱߵļӰҲһƵĻȡ
¥޼üŪ۵ģٿ˿Աһֳʱ˹û˵ֳֻ͵͵һԱߵ贡
ͷ责Ӷˣȴװûģһ˫ֶ֪ðʲôط޴ӡ
贵ģֳɵʿˮǧĴģֳҲЩˣҪǿ贵ģȻûоܾ˼Ƭֳ̣ʵǸ责ǣȥϢ
ңȥʰһ¡ֳĻ贸ɬ޲ҸطȥЩæĶһĻתæԱߵһȥˡ
ȥɣ˼ŮӶûܾءϴһЦݣ¥޳ֳ˵
ЦݣֻҪ˶ãʱû˭Ҳû˭ʵǿʱ򣬴Ҷˡ
뾡ԱߵļӰȻǧɮģǵֳĿŵϵʱ򣬼Ӱȴǵؿ˵
һżӰ¥޵ģֳЩεҡҡͷ
Ȼ˵ʮĴģֳû磬Ҳ֪¥ǹԼᡣ
ǣ£贸ˣȻûоܾ׼ֳɲ˿źء
ôȥأ㻹ǲأѵ㣿Ƿ治Уֳǳɵվԭû¥޿ʵ˵䣬ֳʵ
˭˵Ҳеģ¹صϵ⣬û˻ģ¥޵Ļֳ۾һɣ˵תֱߵǸǰֱֳ˽ȥ
ǺǣǼһû˵ֳȥ֮¥Щ̾ҡҡͷ˵˼ŮӣɬǹǼһȻҪʲôʱ̤һأ
ģСģ¥޵ĻӰûнӿڣǵؿ˵ϥڤ˵仰ʱɫҲûб仯
еû뵽ⷽ棬ҲôоأһΪɮʲôմءӰĻȻҲܾⷢԼĹ۵㣬¥һŴЦ
дһ˿ɫӰӰЩնұϾҲҲʱ򡣡
Ҳ˵ļӰ¥̸ʲôʱֱֳǹڱ档
Сֻܰڷһѣֳ贸ǽţͷҲȥɫ糺죬һξƷ飬ֳڸ
ǺǣǸʱҲˣϢɡȻ¥һ䡰ѵСֱ
Ů֮£ֳϾҲûһ㾭飬Ȼ˵贵ģûоܾ˼ֳʱȴЩ޴룬һֲֵ֪ĸо
šֳĻֻ΢ɼ΢΢صһͷɫǺüܹγѪ
ǱùļžžУؼƺֻ˶ѣֻǣǼٵȴô
Ǹ˯ɡž񣬻ֳڴΣ˵
˵䣬ֳһҲ·ֱƿ˽ȥ责˺ܾã΢΢֣ĴŴƿӣ˽ȥ
ڱУֳˣû˿˯⣬һ˯ߣһ˯ұߡ
ֳƽţΪߣֳ˯ˣ˶ǽŵıӣô
ŴǱɢĴ㣬ֳҲǷǳĽţҪ֣ǵؼʱƺԼˣȻôˡ
ҹ˯ߣô˫尾һСʱֳ嶼ΪýӲˣ̲ס˸ʱȴĴ塣
ֳ贵ӾǴĶһ£ͬʱ﷢һ̵ĵ
һջԵĵֳ˵ƺĳֹһ㣬ͷԷȣֳһķӦٶȣֳӵ˼ٶȡ
Ҳ֪ʹһģֳȻֱ˫ֱ֣ӰǽӲе§˻УҲû뵽ֳͻȻĳ֣ľУֱֳ§˻С
ȵĽӵ뻳УֳܹоԼнӲ壬ȥͷɢ责ʲôɫ
ǴϢȴԽԽأֳͣĶεĹ
ｩӲ壬ȥֳȴܸоԼĳطȴ෴ӲӲĵطŲ
ֳܵŤ˼£ֳŤǸӲĵطһݵĹС
ĺУžţϲԼһЩ˷ܵĸо
бˮһ壬ȻĽӲһ£Ÿ̱ȥֳ§贸ƣҲƶһͦεɽ塭
˶ԽԽջˣҲԽḶ́ǼĺҲӵĳ§Żе壬ֳҲһʱǼԳ֡
΢΢ݵĹͦţͬʱץһɽƣҲ󶯴ȻǸħֳۣܸоǾ˵ĵԡ
ɲһ𣬼Ȼ̤һֳҲԳˣֱӽԼ贰ת
е责ˮȻѾ鶯ˣ΢΢ſӣС죬һ˵ĵﴫ
΢΢ĵͷֳԼ촽ӡȥĴУֳղܣ۾˲ɴҲ𾪵ؿֳ
ֻţֳʦͨͷߵ贵أ贵ͷԼУϸƷ
贵ߣͬʱҲ§ȵĽ촽Ĵ˵ͷϵľţ贺ǵĽҲֳĴסˣԵøӾ߱ջԡ
贡ǱϣֳĴ贵Ĵ뿪ˣͷ΢΢ĺһЩؿ责˵ˡ
šֳĻ贵ɴ˫ۣ˲ָҲֳ֪仰ʲôֳĻ贵ͷĬĬص˵㡭

609 䣨У

贵ͷӦˣֳϲȻ˵ֳǿһ䣬ʱԵʱ˭ͣͣ
贵ͷӦˣֳȻҲû˿ˣֱ׼·
ˡʱͻȻֳŵ
ֳɫһ䣬ȻͬʱеĿռ䲨һϤӰˣƾճֳ贵С
ܹˣȻǱˣǰǣ͹İǡ
ҲûעΧĻֳæؿ˵ϴ󣡳ˣ㡭
еĴеİǣ˵ͻȻסˣΪҲĲԾ
խС棬ֻ贺ϴˣ贻ڱ룬ɫ糺죬ȻһԵӡ
ֳأȻ·ѵһˣ°ڱأϸ㿴ĻֱܷӱʲôһС
ǣɶʱ򲻳֣ؼĽڹϳ֣ȻһǣΪڹؼʱԴ͹ҵԼؼʱֳ֣кɫֳдһɱĿŰǡ
ô£ʲôˣôʲôˣʲô˰ֳģǿ컵գȻҲʲô
۾һ󾪻źã˵˵伱æĴ˳ȥ
ߴֳԴϹŰǲֻӳȥıӰֳЦá
ûи۾ͻȻˣô֪ĳʲôطֱܳȥˣ
ɶļӰ¥ˣͻȻܳһˣǾȵĶӡ
ʵڲΪʲôܹж֣ң˺˲аɶ
ǡܳӰ¥޶ɶͷԣܿģӰϳ˰ǣȵ˵ȴҲɻ
Ӧú͹ͬɣôֵģһó棿
ôأܳİǣӰ¥Ҳһ
û뵽Լϴ󣬵ȴ˼ӰˣðЩɻ
ӦŶ԰ɣôֵģǵĻӰ¥ЩЦõ˵
һĪڲʺϵʱ䣬ʺϵĵصˣȻԼΪʲô
ǡûеȰǻش𣬴ŷŭ
תͷȥֳֻ˳·ѾˣȻŹߣȴðаԵһ
Ӱ¥˿ֳ˳ٿֳɫȻҲܹµôˡ
ӦںݵʱͻȻ˽ȥɣ˭ںݵʱ˴ȥǸоýֺͷ뵽
ȻʵಢˣǴȥʱֳ贻ûأ飬Ȼûý͵ġ
ԣ϶ǰֳǺݵʱ򴳽ȥӰ¥ٿֳģǺ˼һ֮ܳģ
ͬʱŰǵҲͬɫƺ϶˰ǻᱻɵģ
ֳţǵаԵķһëȻĸоӿ
ܿģȴװһող˯ѵģȵضֳϴôô
˵䣬ǻεģһԼҲãӣȻֳ˵ôأѵַ֢ˣԲϴ۹Ǳ߻Щ飬Ȼȥæˡ
ֳ֪ô˼Լһд·ˡ
ۿԼ贸ɲһľҪȼʱȴһˮˣֳٿŰװʲôȻװθոѹӣЩֳ̲סı˾ֿڣ£ð
˵䣬ֳеɱֱӳŰǳ˹ȥɶҲ˵ֱ̧֣һ콣˹ȥ
ֳȻĶˣӰ¥Ǽæĳˣ˵ʵǿɲϯȥأҿӣ߳ŭĹˣʱûʲôֵĴ㡣
ۣϴ鰡Ҹո棡ʲôûпֳȻֱӳԼˣǵﾪ
˵̧һɫĻ泯콣˹ϵĶȴǲ
ող˵εô֪ո桭ǵĻֳɫˡ
˵ʱɱһӣɫĺ˪ˣŰ˹ȥǿ󣬶ź˪ĳ֣е¶ȣҲֱ½ˡ
ֳĻһͣһʱ
ĺ˪ǷӦǲѪɫӿֳɱ¾֮еذ׻Ѫɫذ׾Ǽͻһ㣬Ǻ˪˹ȥ׻
飡׻ļֳܺ˪ļײǿҵıըɭĽѪɫĴɽȥͬʱǵͻȻһı㣬档
Ŀ״̬ͬʱϵͳʾֳԺԭһ˪ȻǴ˱״̬ˡ
ףۿŰԼ˪ı״ֳ̬û˿ֵ˼еĽ߾
ɫ׵ǿµĹǻ˰ǵĻѪǿҲڶʱڻָġ
Ӱ񣡡סʱ򣬰ǾֱʩչԼӰļܣҲǵֳļ֮һЧͺͰӰɲܹ࣬Լе쳣״̬
䣡ŰӰļܽ˱Ч֮󣬿ֳ׵ļܣɫ䣬æһ˲뿪ԭأɫ׵ڵϣֱըһֱʮ׵Ĵӣð¡
ǹ˵ĶҲֵ̫˰ɣֳͰǵսģûֵ˼⿴ԱߵļӰ¥
ô˵һСӵĻɣֵҲ̫һɣ֪֮ĹϵӰ¥Ҫ֮ǲʲôˡ
ǱУսһ˲뿪֮ʱ䷢Ǳеļܡ
ԼȻҲʥƷʵԼǵȻϴսѻʯץʱģֱһǱУԼΣͬʱֳĹӰļܣʩչ˾ʵһ㡣
ߣҾͲƲס㣡ŰǵǱмʧˣֳһߵİͬʱԼһ㽣ͨ״̬֮ͬʩչŹϵǱмܣסԼΡ
ոռҵս֮˶ʩչǱеļʧˣ֮ļžⳡڵʱùԱߵļӰ¥ˣԵĽš
ƽ£˭Ҳ֪ʲôʱʲôط˻ٴγ֡

610 䣨£

ֳͰˣǱе״̬ҹϰϰĴȴӰ¥޴һ˿⡣
Ǳе״ֳ̬Ͱˣʥʵڰ˭Ҳ֪˶
ֳͰȻսǲԸԼǿ϶ģǣ˶ǱʧˣڰевǲΣԼûе׵ĸоҲ˲
ǱУֳͻȻһɾףͬʱһذ׳ֳĺ˹ȥ
Ѿвͨˣֳ˾Ҫ֣Ҳûа취ֻˣᣬҲϴ󿴿ԼʵѾʲôĵز
оֵİǣֳȻרҵĵԼŹǱе⺺ܹȵǱУǾȻôľͷԼȻаԵľֳĶȴǲһͺȣ
ݡֳļʩչֳΪģ˲Ľ
ܼĽҲ쳣ı뺷ӭܼΣֻʩչ˲ļܣ뿪ˡ
һнļܱ˰ֳ֮ԵһҿԼļҲܲĻԼɾ͵ڰǵгԸˡ
ֳΪ˰ǣаһʱ򣬰ǵٴ
ֳļܹȥʱǻص˸ոԼվĵطֳǰذ׷תֳĲ
۾һû뵽ǾȻ˲ˣò˵ļܣʱãһ˲뿪ȻöԼļܣͬʱҲ׼Լһʱ
õԸңѵΪоѾ춨ʤ𣿡Ȼڰǵսʱ׼ȷǳľȣҲȷǸֳЩ鷳
ǣҲֻһЩ鷳ѣҲɵսʤֳôأ
𣡡ȻļܻȴУֳʱȴǷļܣ
ǿҵֳΪɢȥۿɼðǵԵֵıˡ
˽һû˿ǷӦʱ䣬ŰǱԼļˣֳ˽һļʩչ
뽣϶Ϊһһ޽ǿҵĹֱӳŰ˹ȥһУžʥƷǿߣҲɡ
ʱۿŰǶ㲻ֳ˽һļܣǵ˲仯ںɫɢȥˡ
Ȼ˵˽һļ£ֳնɱ˼ֻ𣬵ǸģȫˣֳıЩںɫǾһ𣬱˰ǵģѪ廯
߷ɡֳı۳Σֱһ߷ɵļʩչ
߷ɵļȻûʲôȴʤڷһܹĿˣһ㣬Ǿǹٶȣ졣
ϾֳҲӵй߷ܣֻǺתְʱûҪŰܸ˰ǰˡ
һϣֳӦͱֱˣ⻹ûʲôֳ˵ʱͻȻֳĽ£һɫħˡ
ͬʱֳоԼϣ˲ıԼ嶯ˡ
壿˲䱻סˣֳû뵽ǾȻڰв˱ļܡ
Ȼֳȵǰǵʵ֪ѾôǿˣʥƷĵѪݣЩ뺷ļܣǶֳ˵ԼһװĻҪܰǣҲûôס
ǶԱߵļӰ¥ֳͰ˵սܴģҡҡͷĸ̾
˵ĳɳٶȣǳľˣ˶ϣǰǣȻҲɳزüӰܴˡ
ˣǿɼǵãϾ·֮ǵʱ򣬰Ҳڣʱİǣǵӡ󲻹һǱĵˡ
û뵽ʱѣǣȻҲɳĵز
һɳôˣĻ飬ȻҲɳĵزӰ¥ˣ֮࣬Ҳֻܴˡ
ˣϴ󣡡űԼıסֳǵذ׼ֳͬʱЩؿ˵
ȻҲֳ֪ⲢûзԼǿʵܹ״̬սʤǻǷǳġ
ĳɹ𣿡ڰǵΪԼѾսʤֳʱͻȻһڰǵĲϣͬʱϤ
ԼĲϼһǴ󾪵תһվڰǵıŵģ񽣡
Ȼ棬ΰǾ֪ˣҲֻϴ
ӰɣȻ˵ˣֳȴҲô׾ͻᱻץסˣһӰɵļܣֳ˰ǵı״̬֮󣬵һ֣ѷļܽˣͬʱ񽣣ҲûԼС
Ǳеʱ򣬰͵͵Ĳ˱壬ԸֳͬģֳҲûиţ͵͵ʩչһļܣԼķš
ʱֳûмʩչӰɵļܣԼķԽ˲ݵļ֣ܳסǡ
ԱߵļӰ¥ֳͰ֮ս˶ǰԵҡҡͷ
˵ʵǿûǰǵʵҲôǿǷǳľȣұ˵ˣǰǣӰ¥޶ûоԵİܹʤ
ϾǵʵȻֻʥƷѪƣټֳļܣЩۺĻǵʵǳѲ
ðɣϴϴһˡȻ֪ԼܹսʤֳĿԲ󣬵ˣǻЩεĸ̾
ԼŬô࣬Ȼ׷ϴĽŲأƶûóԼô׵ˡ
ˣ˵ɣʱң׷ʲôˣ˽֮󣬾һսֳеıҲǻ˲٣תԱȥͬʱ￪ʵ
ֳԱ߿ȻҲ˼ȻǲüӰ֪飬԰ҲǸȥԶԽԶڼӰˣҲʶȤûпȥ
ϴ۹ˡߵƫƧ֮󣬰ֱӿڣ⣬ֱӸֳ˵
۹ˣǵĻֳüͷһЩȵؿŰǣǰ㲻˵ҪֲǸܵӵǻҪһЩʱôôŵѾˣ
ֳĻЩЦҡҡͷ˵۹ˣȴǷģ۹Ĵӣ˳ᢣ˼ܣŵҲмβϳԿ
ټǵ۹Ĵӣ˵λ޿ѡǲ֪ΪʲôڽϣͻȻˡ

611 жϣ

Ŷ۹Ĵӣ䣿ǵĻֳЩȵصɴ۾
ȷ۹ǱߵֳϵҲ˽һ㣬ϾԵȥ۹ȡװǣ˳ʱֳҲ˽һ۹
۹ĴӣԼĪʮӣֻҪٵȼ꣬ȵڵĹȥĻλӦģϾӲֻ˳λһ̳ˣҲǳľܸɡ
ǴܹüβŵԿ֪ˣǣ֮λΪʲôҪѡ·أ
ҲǴѾˣѾΧľӣȫİΧˡֳĻҲüͷ˵
ȷһδӷ䣬ĳɹλĻô˵ˣҪֲһܵĹǲܵ顣
´ƣϾñط֣־ñغϣǴɹĻô۹ϣһֺƽĽ׶Σ֮λˣûܹƷģϾѾʵˡ
ǺãȻ۹ȥȻҲɻ󣬲ǸΪʲôúõķ䣬ǼȻǱѾڿˣֳҲֻȹȥ˵
ô飬ⲻҪֳȥ룬ŵˣȻԼСӵĶӳֶӵʱ򣬻Ҫʦŵġ
ȼ¼һ͵ֳ֮ôʯص۹ŰĹܣֳһص۹
˶۹֮󣬶õ۶Ѿ۶ľ񣬶ǹڼЩ˵˭νֻҪԼӹȥˡ
ҡ˶۹ĵ۶ֳ֮Ű˵ӣȻҪûհǵһ
ôĶջȥﰡֳĻЩ˵
ȷֻҪԼĴֻͣʵԷǳĸߣҶڰ˵Ҳͦġ
󣬲۹鶼õҲҲûã˵һҪȥءŰǲģֳüͷЩĵ˵
Ȼ˵Ҫ۹¥޶ԼҲӣԣֳǸ·ɣҪϵǸԨѨҪʱأЩʱ䣬۹Ҳܹˡ
ǸɡֳüͷõӣЩεİ˳ֳ˵
ֻǵȴǰԵţʲôòˣȴÿǰ˵ôûʵģʵΪҴĺ£ԲŲҰɣ
ǰԵֳֹȻˣӰǵнӹֳ֮ôʯص贺ͼӰǱߣߵ棬۹˵һ飬ͬʱһ齻贵С
ţ۹Ǳ߼ȻˣϽȥɡֳĻҲ֪ѡ۹Ǳߵ飬С˵ζʲô贺ƽصͷ˵
ߵ贵ߣֳ§ס责Ķͷһ£˵飬ǱǴˣһΣ¥ްǵˣһΣ
ȥϽȥæɡֳ§ţĻɫ糺죬ɬĵ
ɬдģֳһ̲סԴ󷢵ֱӰ贾͵ˣֻ۹Ǳ߳ˣȵȥǱ߰˲С
һ鶼֮Ҹû˵ҹ贵ģֳЦ˵ֱӴӱվ
йŮС棬ֳҲҶȻĻԼ͵һԴ󷢣ʲôˡ
ֳ֮߳ͼӰ˵һ£˵ԼЩ鼱ԨѨ飬贸·ԨѨڴԼǻϵġ
ȻҲ֣׹ôȥϣǼȻô˵ȻԼİ취Ŷԡ
ټϰǵĳ֣Ҳ֪Ӧǹ˵Сӳˣԣ¥Ҳûж˵ʲôͷıʾˡ
Ͼֳ˵ԨѨڴϣûег̣¥Ȼ˵ʲôˡ
˵ֳǰæİˣ˵Ӧ˲ᵢʱ䣬ֳҪģ¥ʲô˵أ
齻һֳ֮ҲˣȻٴôʯ͵۹
۹ֳ֮ͰˣǳŵǱ߸˹ȥܿģ˾ڵ۶һլԺнȥ۹һ
۹֮ŵʥƷ۷ʵ¶֣۷ˣټԼǻۣܿģŵ͵۹һԱ󽫡
Ȼ⽫ˣſڵʶԿֳͰˣſڵûֱӽȥˡ
ֻ⽫ΧЩʿϣӵľ裬ʮֵľҲ֪ʱĴӣѾǷˣȻڹϣΪλ⽫
Ͼʱ򣬴ҶƣȻվԼһƽңŴ䣬ûʲôȵģʱΪűȨȴǹţǸеɻˣЩȴҲЩʿܹġ
ֱ룬ֳͰˣֱߵ˴УҵŵʱŵȴһĿף԰λϣһ˶ûУ۶ҲѾˣȴû˿еģڵġ
ϴˣôôʱ䣿ȵֳͰǻŵ۾˵ɫЩɻ
ŰǺֳܿܰģʱ䣬ȴǹȥһյĹˣȻŵЩɻˡ
ŵĻЩЦЦȴû˵ֳأɫҲЩΣ֪εĻش
ѵԼܻش˵Լںŵʱ򱻰Ǵˣ߳ŭĺͰǡд衱һ
ֳЩݵģٿŰϹӣŵЩ档
ȻǲԸϹľֳڰ֣ˣҪҲҪ˵ˣ˵˵۹ɣչʲôزˣ
ֳģŵǻۣȻóǹҪתƻ⣬ȻҲǺʱŵͷҲͲ϶ˡ
üͷŵ˵ڵǣҪγһŵľ棬ӵѾѵ۶Χˣһǧ߼ħʦľţȻ۶ҲвٵǿߣǾֻǧˣĻӶɹ䣬λ

612 жУ

ôأڵЩֳֹۣڳŵʵ
Σ黹Ҫŵ취УһǻԼ֮ϣڶŵϾ˲ʱˣƶƻĻȻҪŵ˼С
ܼ򵥣ֳĻŵЦЦӵеӣȻԿǰǣֻҪռ˵ƵĻܹܴ췴ľӵġ
ֻҪǽű壬˴ӵľӣչֳǵʵŴ־Ͱˡ
ţǻʲôְɡŵĻֳ˵׼ֱӶˡ
Ͼ۹ˣʦҲ͸㶨ˣһʦһҩʦĴʣԼصٶȣӦ÷ǳġ
սֳ£սֳ£Ȼ˵Ϊֳֹûгʲô˳ֵȺܣǲ˳ֵȺȴС
Ǿ򽣹ڵļܣֻҪԼһʱ䣬׼˵Ļֳǰ㲻ʲô
ֳĻŵȴңңͷһεսǶչֳʥϵʵֻĻܷڡ
ϾϷϷĹҲֻԹذ£ɹķֲҪӵλЩԱŻȻĻֻŵս˴ӵľӣǱЩ˲˵ʲôȴǰǵˡ
ôŵĻֳҲЩ
ȻܶԼǿֱӰ۹ƽŵǻֳۣǺģ鷳鷳㣬ֻҪûк󻼾ˡ
ȣƶһƻǵȥ̵ӵİΣҪһЩġ
˵ŵ΢΢һ٣üͷ壬Щģֻ߸˵ǲģǾǴһη䣬ЩΣҾûȲ˶á
ţȷǺΡŵĻֳͰ˶һۣǵͷıʾͬ
ȷԴӵͣݣҪ۹λǳ飬ǵȲˣõķҲܶ࣬ȴѡʵķ־ԼλҲǧķȷǷǳΡ
鲻ùôɣֻҪǰѴӵľӸɵ˾ˣûʲôءȻҲ֪Σֳȴͬȥ̽飬ֳһˣûбҪġ
ԼҪ·ͷߵһͷȥģ·ȴһ̲ˮȷЩΡ
ǣֻҪȥ˰ɣΪʲôҪȥ̲̽ˮֵԭأΣ̽ĻҲûбҪɣֳ뷨
ҾбҪֳĻŵȴҡҡͷһƬᶨɫˣҽӴñȽ϶࣬־ܸɣСˣԲûаյ顣
ǽ죬ȴͻȻǷ䣬ȫԸܹ飬ȻҪ۹ƽô͵ðУĻʼǸ˵ʲôʱк󻼵ġ
ţҲòС޴ʲôأǵʱɱһֲĻ뷴ӦͲܹüˡŵĻԱߵİҲŵĻеͷͬ˵
ֳҲ˾ˣȥ˷ʱô࣬ϾԼʱҲԣԼҪȥ¥һǼء
ǣŵĽֳͣҲòϣȷŵ˵Ļе
۹飬ֻҪλ˵ģԼҪ߳ڷչģĴӻʲôأԺͻȻðԼɺأǵʱʲôҪĪˡ
ҲãȻõģǾ˵İɡŵľֳҲǱˣԵͷ˵
СӾ˾ʦе鶼ģӶԲҲԼСӵĶӳԼ˵ȥĻ˾Ͳɡ
ֳ˵ҶһŶӵģвһҲΪ˵۽磬ԸͬˣֻҪоо˭˵öԵĻ˭ģⲢûʲô֮˵
ǺãȻˣϴͰǶǱеȥ۶ĴӾӪ̽һ°ɣңȥܵĵӣʱ׼ֳ֡ǱԼ˵ˣŵصصͷҲͰֱöˡ
ţǺãɣʱڵ۶ϷʮɽϻϡŵĻֳͷ˵
˵䣬ֳͰ뿪ֱӷֳŵֳͰſȻ۶ΧѾӰΧˡ
˵սĻʲôĲ࣬ǣˮ£۶Ҳֲ˶õʱġ
ҹɫڻֳͰڿлȻ󣬸ԷǱеļܣǴӵľӪ˹ȥ
ҪԭȻͱҵ˲ŶԣǹǵĹؼʱ̣ʲôƵĻʲô֮ĻӦ÷ǳ׵ı¶ŶԵġ
˷ͷжҵ˵ǱУֳؿ˵ȻʩչǱеļܣֳͰˣȴǿñȽϽ˶ֶܷԷĴڡ
ţ죡ֳĻ䣬ֳĶҲ˰ǵĻش
ţһ΢ֳĸ֪УǺܿؾʧˣֳԵЩ̾רҵĵǱԼûñȡ
ңǱ״̬ʩչӰļܣðǱ״̬µƶٶȸ죬ǹҲ¶Լγ
оǵĴʧˣֳԵĸ֮̾࣬Ҳֻ͵͵ĳһȥ
ǵˣʥʵԼͲǵİȫȻ˵ʥǰʥƷʵȷʲôǣЩ˵УʥƷʵѾ˷ǳĴˡ
ڰУǱ״̬µֳһרҵĴ̿һ㣬ƶӣĴѰŴӵ䡣
Ȼ˵ֳרҵĵǱеļܣҲǹ渽ļܰˣεֳʵǿ133ĵȼ򵥵ǱҲЩͨʿܹĴڡ
ֳֻԿϧǣ˺üСʱԼȻûҵӵĴڣʱ򣬶ѾǷǰˣȻǺҹȥҪˣģǱеһ̶ȵġ
һĴײѰңҵģϰ취ˡ˺üСʱ춼ˣȻûҵӵ䣬ֳЩεҡҡͷʱûа취ԼҲֻϵİ취Ѱˡ
ȻΧŵ۶ЩʿԼߺȻѾռϷ磬Щʿǣûа˯ϾҪرҪģֻǣѲ˴ҹ춼ˣЩʿǣҲٵĶЩƣ롣
Ǳеļʩչţֳһ񣬾ӸµؿЩʿǵѲߣܿģֳ׼ԼĿֱ꣬ӳǱ˹ȥ
һȦͽˣ߰ɣЩڼһʿѲСӣͻȻһʿ˵ѲһȦĻ͵˽ʱԼҲ͸ϢˣʱԼڼ
СҪ͵ɣڿǷǳʱأ͵Ļӵ֪ˣءʿĻԱ߼Ȼ곤һЩʿ˵дصľζ
ǰû£ھӪѵʱļһﲻʱ͵СҲˡ
ڣҶΧ˵۶ˣѾǵ˷ǳŵĵزˣ͵ĻЩ˵ȥˣҲ´֪˵Ļ͵ΪľãֱҪʿС
˺ˣˣ׷ȥ곤ʿĻȻҲ֪ΪԼãԼڼأҲûа취顣
ʿӣȷǿЦ˵ԼҲӦ֪ڹ͵һֵĻʲôĺ
ԣ⼸곤ʿֻЩĵؿ˿ҲͲ˵ʲôˣ뿪ˡ
ٺ٣ڡЩֳԵЦЦͬʱڰеֳ͵͵ĸʿı˹ȥͬʱֳеɱҲǸ߸ߵ
ţô£۹УһӰӿٵڿлʱӰȴͻȻͣ˿֮ӰǿϷдãĸоҲһЩŵɫ
ô£Ǹɱմ˰ͽ֣ڶ۹ôͻȻֵ۹ˣӰǱˣǱսʹմǲԸֳʥƷ塣
ֳڶ۹ģԣҲͳֳķ׷˹ȥȻֳű۹ɹȥǱϾԼܹصⶼûʲô⡣
ǣۿֻҪٸԼСʱĻԼܹصֵģͻȻȴʧˣǳ۹

613 ж£

ķչʥƷᣬ˺ѿռ䣬˽磬붫۹Զ۹Ҳˡ
ãʵʵĸ·ˣǣۿԼٶȣҪ׷϶Էʱڸ֪УǸȴǹس۹
⵽ô£оֳ۹ʥƷ壬޲
ʱҲûİ취ˣȻֵ۹Լ׷ȥˡ
ЩεҡҡͷʥƷ壬ת֮󣬳۹ǵ۶ķ˹ȥ
顭еĽֱֳԼĽʿֱ˹ȥȻֳǰʿƫƧ
ʿŪ֮ѯʴڵ񴦣ֳֻεıʣʿҲǲ֪ӵ䣬ֳЩΡ
ǴӣͷԼᱻ͵ϮЩͨʿҲ֪
ЩεֳͰ˻֮˶ЩЦҡҡͷ
ѾˣʱȴǸӵ䶼ûҵֳͰǣһִܸУӪУҪҵӦòѵģֻҪӪȥңӦþûģǣֳͰǶȥҹ
ȷӪװ޷ǳĺһǻʼҹĶӪΧҲкüʥƷǿػš
ƺһſ˵ĿڣűͽȥϾʥƷǿߣʵ˲С
Ǳ˵ĻųľӪֱӾͻǼʥƷǿߵע⣬Ȼ󣬱Щǿֱˡ
ֳͰ˭ʥƷǿߣһǱе״̬ôô׵ıأ
ȻӪģΧкܶʥƷǿߣǣǺֳʥǿߡ
ʩչǱеļܣ͵͵ز鿴һ֮ȴӪУǿһ˵ģ沢ûˣ˵ˡ
ǡ뿪ˣǱˣľӪûˣЩȵĳֳʵ
һ϶ûҵˣȷðЩΣϾԼְҵʲôԼҵһˣôþȻҲðЩܴˡ
ˡǵĻֳش˵ɫǳĿ϶ðЩȻؿΪʲôô϶
ŰǵֳȻ֪е뷨ˣָЩڰеʥƷǿ˵㿴ǣʥʵ뿪ĻΪʲôҪ
һǴ˾ģػӵĻҲ˵Ϊʲôˣ뿪ˣҲֵɲǣ
еֳĻͬصͷ˵
ȷֳ˵úеĻӦ˲Ŷԣ뿪ӪҲǹµ壬Űɱɵɵȥ
Լ񣬵ԼϢĵطƭ͵ϮӵĵӵȷģǿԼȴһעĽ䴦
ȻĻǳΣգΧûʥǿ߱ǣҲΪֳûҵǣȻĻʥǿߵıֱֳӳȥ鿴һˡ
ϴô죿ǲ壬ٴҲˣǳֳʵ
û취ˣֻˡۿŴҲֳĬƬ֮󣬿˵
֪Ӷĸ䣬ɵɵȥڴ룬ԣҪС
ôֳĻЩȵؿֳʵ
ӵǻ۱ŵ˶٣ȻǾĻӦòôҳĲŶԡ
ҵİɣ׼ãĻ͵øٶˡڰǵ⣬ֳûֱӻشֻǸ´ӦûԶĲŶԡ
ţˡȻֳ֪Ϊʲôôģ϶ӻԶǼȻô˵ˣӦаյĲŶԣϾֳĸԣǻǺģֻ˵ˡ
뿪˰Ǳֳ֮ʩչһȻٸԼķŪһװ
ҪģһͷֳȫסˣһװȻ˵ֻǾѣͿȥȴܲ
ԼǰķֳԵصͷһװԼķȥɱ֮
ֳأǰԼĹժϴŵģһͨɱ
Ȼ˵ֳܱ¶Լǹ˵ϢԼժߣϵԼǹ
Լʺϳ֣ܻħǿߣϳԼ֮ذɱǺܶǿߵˡ
ǣ½ϲûôʶԼŶԣңѵ֮صħУǡʱ۹
УԼֳĿʱ䲢˵Ҫħ˽磬ɲô򵥵ģħִֻͣʥƷǿ˺ѿռ䣬˽硣
˵ԼĿʾˣᱻֵĸʣʵ̫СˣⶼˣֳҲ޻˵ˡ
һװֳ˵ѣ鶼úֳ֮ѹסԼʵѹڴԼʥƷҵĳ̶ȣֱӷǾӪķɹȥ
ͬʱֳķʥƷʵں׷š
סϢֳʥƷʵûܹǹɢϢĻǾͲһˡ
ֳǾӪķɹȥʱ򣬾ӪǼŵʥǿߣҲоֳͷϢ
λʥǿߣһʥƷһʥƷоֳϢӪмʥǿߣɴ۾˵дصɫ
ʥƷʵе˵Ǻܲʵģ˵ֳʥƷʵˡ
նٶȺʵȻǱȲֳķֱ׷ֳı֮еĴ󽣣ֱӳֳĺĿ˹ȥ
飡æתֵټϱʵֻʥƷĳ̶ȶѣֳȻǵסʵڿбֱһȥ
ǸľӪϣУֱֳӰѹˡ
Χŵ۶ڹϣЩ˲鷳رֳͷʥƷǿߣʱֳѾˣҪȥ鷳㲻ȥ
ûа취һڰеʥǿߣʱǴӰз˳ֳΧ
ʥƷǿߣʥƷǿߣλʥǿߣӪӪʸصǿߡ
Ӵǣа𣿡شӿ£ɢʥƷϢķ˿ֳٿֵǿߣЩζ˵ģȻʥǿ߷ϡ

614 ħʿϣ

ֳķϴһľװɢϢȫǴﵽʥƷĵزźɫͷ
ǴζĻȴǸһָĺĸоڳҲû˻ʵ
ʥƷȻʥ˵ʲôǶе˵ȴǽʥĴڡ
Ȼ˲٣ȴֻʥƷʥƷǿ߰ˣȻ˵ĻһԿ
ǾӪһսĻԼЩʥǿûʲôЩͨʿɾˣ߻ָЩʿµ۶ء
ֳʥƷʵ⼸ʥǿߣȻǲս
˵˵һʥƷǿΪУǺɣȻʲô顣
λˣǺʶԸƽ޹ʵĵһλʥƷǿߣֳĻǸʥƷħʦǰ˵ƲԼֳ֮Ĺϵ
˵䣬ʥƷħʦֳҲǴŨŨľ衣
᲻ĲҪɵǶ˵һ㣬Ҳû̫鷳ʥƷħʦĻֳķȴǴɭЦ˵˵䣬еĽ߾ʥƷϢȫı
֣ۿŽѾвͨˣЩʥǿΣֻöˡ
ۿֳеĽ߾⼸ʥǿеıҲȫħԪغͶӿ
ǸϽ뿪֮ǰһʥƷĽʿΧԽԽʿе
ûа취ֳ屻ֱӪУΧʿȻҲע⵽ߣԽԽˡ
콣̧һһĽˣǸʥƷĽʿ˹ȥ
Ľɫ䣬ʵͱȲֳķˣټֳ⼼ܵļӳЧ⹥ôһʥƷĽʿܵסģ
ʯҲ֪ʥƷĽʿǲܵס콣ĹģԱһʥƷħʦæʿ϶һʯķħ
ͬʱʥƷĽʿһؿҲֳ콣ȥ
ǿҵıըǸʥƷʿĲҽУʥƷ״̬µֳʩչ콣͹ԣѾǽӽʥƷʿĵزˡ
ԼļܣҲԱʥƷϵħǵķħһУʥƷĽʿǱ˳ȥֱӷʮ£ڵϴһĺۼҲ֪ǻ
ħȻ˵ֳķ˵һоɱʥƷĽʿʱԱߵĽʿħʦȴû˷ʱ䡣
ͬһʱ䣬ǿĽħˣֳķ˹ȻֳķʥƷʵЩ˵ʵϾҲʥƷϣȥǵĹֳΪԼûôţơ
˲ݣֳļȴǳصģۿǿĽħԼҹһн˲ֳ֮ķͶ㿪ˡ
ŽͨͻļʩչУֳʵ˲٣һǷˣһ棬ͨ״̬£ֳۺʵ˺ܶࡣ
Ķ̬ӾеĶԼУǳͷĶţֳǰЩǿߵһһԼ֮С
ټֳʥƷʵǿļܣһʱ⼸ʥƷǿߣɱ̧ͷ
Χʿ˿ˣȻǲԸ֮ܳ꣬һЩӦȽһģȻǱǽħɱʥǿߵսЩͨʿվԱ߹ۿ
ʿǣԶԶض㿪ˣһߣһԼĪʮҵӣȴĿųڵսߣһԼѮߣҲؿųڵս
ߵУһǹ˶նھӪƫƧվһһľ㣬Ȼע⡣
ǸӵʵôʮҵӣŷͬʱԼԱߵ߿ʵ
ӵ£ǸӵʵһʥƷ۶ĻӦñһҪһԼӵĻԼѮ߻ش˵
˵΢΢һ֮üͷ˵ֻսʶ̫ǿˣǷӦٶȣǹʱͽǶȣյ÷ǳĺãƽļҲǿĻǼһһ֮ھͻᱻȫˡ
ǵóˣʱ鷳ʱסˡԱѮߵĻƺΪӵӣüͷ˵
Ȼ˭Լ£һ֮ھͻᱻ˼ҽ˭᲻ĵģ˵һθֻ֣֮ǶԷʵԼǲΣֻгˡ
ţİɣ£һᶨסġӵĻԱߣеĸǹһ˵
սУ⼸ʥƷǿߣôֳܻĶ֣Ȼֳֻ30ʵѣǱ뺷ļܿɲǿЦġ
˵ʵѹסЩˣڷֵ£ЩȻǱɱòҽģһ֪̼͵ȫû
ȥɣĸʥǿ߶˳ȥ֪󣬷һݺݵسԱһʥƷĽʿ
ûʩչܣʥƷĽʿҲܻǷĶ֡ʱۿʥƷĽʿҪɵʱͻȻǰ˲䱩ˡ
ͬʱһɫ׵ݺݵովĵط׵Ĺ£϶һӣۿɼһӡ
ףԭʱֳıӵǴѪһ˵ģһ׵ļܣȴؼʱ򣬾ʥƷĽʿ
ħֳеĽ𣬽žһµ׵˵ԱʥƷĽʿˣԶԶĴӺǸʥƷߣҲһ
ֳʵѹڴԼʥƷĵزףֳǿļܣ160Ĺټɱнϵܣ2ԣһ׵ļܣԺʥƷڵǿȡ
ô£ǸһﲻǽʿΪʲôܹʩչħֳ׵ļһЩȵĳԼԱߵʵ
ĪǸӣħ˫޵ţӵĻѮߣҲǴԻ󲻽ӣͬʱЩ²Ե˵
ħͶ˫ޣеͨԹⶼֻϵİˣʵأħ֮⣬û˭ܹӵнսͬʱӵħܵġѮߵĻӵɴ۾ͬʱҡҡͷ˵
ˣǿ˵ɣǲħͶ˫ޣ֪ˡͬҲ֪̫ˣԼѮ߿˵

615 ħʿУ

Ŷһ·һ㣬ȻҳˣʲôͻȻ˱׵ļ֮󣬷Угĸо
ģץס˺ӵèһ㣬ɱһжԼĿƷΧ֮ڡ
޹ģŹǣĶŷֳ˵
ģһ֮ʿƵģΪ˱޹ˣòͦ
ŶΪЩˣȻҪҶ֣Ҫ֪ʦ֣ǲܴҵġֳĻζҲźЦ˵
˵䣬еĽ߾һ콣ļܣֱӳֳ˹Ľٴγˡ
ԤУӭֳıֱӸԼһԤеļܣͬʱڳһֵģ
Լǰ΢΢ĵͷֱӵס콣
סˣ콣ǿ󣬹ƾо֪֮ǰһɱһʥƷĽʿҲǳֵʶ콣ܵǿ
ǣͬʥƷʵıȴǵסһߵĴӺǸߣ𾪵صɴ۾ԱʥƷĽʿҲһ˹ģֳ
ֳϢʥƷĵزѣȴʥƷĳ̶ȣټ콣Ĺӳɣ⹥ʥƷǿҲضԴ
ֳΪʥƷǿߣȻǵסˣβľϾ֮ǰǸʥƷĽʿڷħļӳ¶ɱء
ȱŶ֣˵ֳȻס˷콣̧֣סԼԱߵ˵
ֳס˷ļܣӷǳĺ棬Ҳؿֳı𣬵ܹʲôĵز
šֳĻߵͷǰӣҲ˻Ķֳ
ʥƷʵȻܹסǵǿĽ߶ֳҲǳĺ棬ϾոǵʣԼҪסҲǳѡ
ȻܹסҵĹѵ޴УȻܹʵ𣿡ԼĹסˣҲžȺ𾪣ͬʱҲǴŷ̵˵
˵ˣ޹ģҾԲ˺޹ģңҲԲΪˣɫغͼᶨֳؿ˵ᶨǿϢ˸оʱֳôǿ
޴尡ֳĻȻΪǿЦУŷ̵ĸоЦЦɵһ
ҲãǷеʱ򣬷ȴƺ뵽ʲôƵģͻȻһת
˿Χʿ˵ȻôǿУã֮ǰս㶼ȫǶ֣ҷǳĲڣڣǶһɣעЩһֻҪܴңҾԶ뿪ȻĻ˵ЩҪˡ
ûʸñ˵עĻֳɫ䣬ﾪĴе
ʱֳıһʹߵǵɪһֳķأȻǰŷɵĽɫˡ
ûʸ˵ģֳĻһߵ˵˵еĽһ˦һֱӳЩʿм˹ȥ
⽣ǿ̶һܹɱٸʿϾͨʿ⽣ǰֽһ
飡һ˲ݵļܣֱֳӵǽǰҺøԤе״̬ڣֳǰһиסˡ
ǰһǿߵʱֳԼļܣӰɫɼЩʥƷ˵ǰֻҪõĻֳһļܣȷװƵı뺷ܡ
ڣֳķԱߴֳͨıʵȻǿˣڱ˵УֳΪУǼᶨ־ʵõһ̶ȵ
˼ۿԼĹסˣЦ
Ȼǿֳʵǿˣӵ˷ܺͼ˵䣬һǳļֳܳײ˹ԤеļλᣬļܣֳȻҲסˡ
˪Լס˷ļֳ֮һк˪ļʩչűЧĽȥǽħҲôӺԱǸߣ϶ֳһħʿ顣
ħʿֻڴ˵еǿߣͬʱħͶǿߣҲ˴½ְֻܾһϵķ
Ȼħʿֻһ˵ǣͬʱħͶˣͬȼǿ߶ԣһǷǳǿģӹɣټϼᶨԽսҲûпܵ顣
ֳͷս֮սݱؽţϾֳͷͬһˣսУȻںϻһϷ˾Կ
׼ֳԤеļȴϣһǿ󵽿µļܣȫĶȥֻҪǼŽ˲ݵļȴòˣһǿļܣֳһ֮֡
ȻǺϻݵһϷⳡϷˮ֣˭ҲϾǱ뺷ļܣû˿ֵ˼ֻǰԵһֳˡ
֮սټ֮䣬ȻǸһַǳҵĸоһ뺷ļܣԱߵ˶ΪֳԵһ亹
սУȻֻǹӵʱˣ˼ҵսУӣֱһ
ڣսзս£ѾǽʧȥˣɶѾȫûˣһнɣ
˵䣬ֳķ뽣Ϊһ壬Ľ֣ڴӺΧʿ𺳵УֳķȻеĽںΪһ޴ĽǿĹһ񲻿ɵĸо
ǿһУȫﵽʥƷǿ߸еĵزˣɴ۾
Ȼֻ150Ĺˣһ˽һЧȥȴ̫һ㣬һеĳ֣Ҳе˶ԵĽһȻǶԷľУֻǲֳ֪εĵֵ
ҪɱңҲԸģͬģֳƺҲ֪ǵ˹עһʱˣغš
ǿҲֳϱ˳ڳһ񵲵ģȻֳҪסѷſµһ
ܵģܵסģֳȻҪֱӵֵܵģԱߵߣҡҡͷ˵
˽һļܣʵ̫ˣңֻǺÿѣǿĹܣҲ˷ǳ뺷ĸо
ûа취˽һʵ̫ǿˣԣۿֳȻҪӲ˽һܣе˶ʲôϣ
ϾֳȻֵòʵֻʥƷѣǷȴʥƷĹء
군ˡзɹľ޽ۿֳ˵ֵ̬е˶Եҡҡͷ
ûа취ȻкǱģԹǱϾҲм޵ڡ
һͨˣԶĻһԶһһһ׶
Ǳ˲ɹֻҪ־ᶨĻھԼƽʱǿܶܶǱܣǣϾҲмڣһͨˣǷӳʲôļޣһʮԶ
ֳھȻıֺܲˣҲ˵ıľǣʥƷƷ֮䣬ȼĲ࣬ɲô׿ԽģʥƷһƷһ죬οεĲࣿ
飡ܴεĲֳҲεΪֳˣЩ˵ע£еľ޽ڻǺֳײˣ˽һļܶ˸Ԥеļˡ
޴ıըУƺͬʱɳֱըɣȥǾɳƵģһʱɳôҸǿ
ôˣҵıըĻҳȻ˵ҶôֳΪܵס˽һļܡ
ǣֶеʱĻǲĵģҲеʱϲڴ漣ĳ֡
еˣԴǻҳĵطڣڴҵע£Щ䶨ˣҲ¶
ֻе˶ǵɴ۾
һʬ壬ڵϣ׼ȷ˵Ӧһͷʬ壬ʬϣһװ
Աߣһͷ­ڵأȻͷſģǲӴпڣȴüٵġ
ֳأϽѪȥǴѪ̳һ㣬ϥڵϡ
Ȼһ˵ģڵϣŵϵʬ壬Ц˼֮Ҳ֧Ųסǵȥ
ôɹģȻֳɹˣе˵һϲ£εĳɹģе˸е˼顣
֮ǰ˽һļܣ˵ĳʵ̫ǿˣе˶ΪֳˣأӲӲĶԿֳ֮ǵס˶ԷĹŻҳɢȥʱǷȻֳնɱ
е˶һʱǸ㲻׷ʲô顣

616 ħʿ£

ϧ˰һɵֻԼķ鶼ûСȻһ˵ģǵϥڵϵֳȴǰԵҡҡͷ
Ǳ˵ĻҲܵЩ飬õĻܱʲôǸɵԼķȴëûһ
£˵ʵǿְæĻǵʤ㽫󡭡Ǳ˰ŵֳԱߵ߿˵
ΪʲôôΧŵ۶ûֱӳȥ·ܼ򵥣Ǿǵ۶ӵҹʥǿߣֱӳȥǳɹĶλҲǲʤˡ
˵۹ԪǾԲԸ⿴ģԣֻΧҪӣʹһεɹ
ţʥƷħʿʵԶԶʥƷǿߣ޽ӽʥˣõȷûʲô⡣ԼԱߵĻҲǵͷͬ˵ȻҲϿֳʵ
һ̫ȿ˵Ȼֳʵ˼ǱϾǲ·ˣȫ
ȻˣԽӣֳոһսǿʵȫסеˡ
ԣʱֳϥȴûκһ˸ҿֳֻǼʦǼ˵ʥǿȥ
ãʸ½ʲô֣ӣߴǸʥƷߣֱߵֳǰʵϴƽ׽˵Цݡ
˭ѵ̧ͷֳǰʵͬʱԱʥƷߣдŨŨľ裬ȻǺͻȻıѡ
߳ӣֳȻܹ³ݣȴϸȷһŶԡ
Ӫڵ죡Ҳǵ۹ӡֳĻӻش˵Ҳûʲôġ
ֲãֻǴʦʵȴӪ죬ԭôһ¡ͷֳȻ˵
˵䣬ŵվ˺󼸲һȫľ롣
ʸ˭ոǸˣô£˿Χֳͷս£ҲѾĿ꣬мӦʿѾɱԣΪӵȻȨˡ
Բ𡭡˿Χֳͷϴεɫ˵
ȻսӵľɵˣֳǷǳھΣʱֳ˵ĸоһʵǿ󣬵ȴ£еѪͷࡣ
ҵֽڸոգΪҵʦҪɱңҲŲġϴεɫֳǻش˵
ǸոյҪ˵һ飬ҲԼı˸֣Ҫϸ˵ĵطֳҲǼ򵥵һȥˣҲûжʡ
ֳĻӺԱǸʥƷ߶һۣǴЩãȻɫȻû˵֡
ֵܵʵ½ɣΪδû˵أɻ֮࣬Ҳǿʵ
ҵʵǿҸոǸʦֵʵͱǿأԱߣҲҪǿҵʦ͸ɲˣҵʦĻ˵ҵʵ½ϣеˮƽˡӵĻֳǾȵ˵ȻǲԼʵǿӡ
еˮƽֳĻӺԱߵߣ֪˵ʲô
ûȷֻʥƷʵѣԼԱߵȴʥƷʵиոɱǸʦ֣ͬʥƷ
ǣֳսԺʥƷǿȰɣǴʥƷŶĶ֡
ʵȻǴ½ʵ½ϳ˾ž֮⣬Ӧûûʲôܹвɣ
뺷ʵȻ˵ֻеˮƽֳһ仰ֱԱˣǺ֪εĻشˡ
еˮƽʵֻеˮƽֳĻԱʥƷߣԾֳҲ̫࣬˵Լڴ½ֻеˮƽԼȻҲһˣţ˶ԼǱϹϾġ
ͻȻԼڴ½ֻеˮƽʵһʱҲ֪ô˵ˡ
еˮƽеˮƽأǵˣԱʥƷǿߣֳĻҲǰԵķ˸ۡ
ʥʵеѾѵõǿˣʱֳۣʥǿߣȻҲֻǵ׵ļһˣһʱЩܲˡ
Ǳ˸˵Ļ˶ں˵˵ǣƫƫ仰ֳ˵ġ
ңֳʵոҲֵչʾе˿ˣȻ仰ԽܣǣȴûվֳϾڳУû˭Լܹ
Ǹֵܵĵʦ˭Ϊλ˵ʵڴ·ֻеˮƽأҲֳһ仰ΧٵԶԣʱ򣬴ȴǳֳʵ
ҵʦ治֪أҺʦ֣ҲŲʮУҵʦ˵½ϣֻеˮƽˡӵĻֳڻش˵
ʱֳ·ԼһĪеʿǿߵĵʦֻ͵겻һǣֳûʵʱֻֽϻˣڣֳȴӵ֮ʵ
ҲŲʮУֳĻӺɫǴ䣬ֳͷʵؿ
֣ȻʦŲʮУǲ˵ˣĵʦʥʵˣңʥеٮٮ߲Ŷԡ
ֳĻ뵽ʥĵʦȻǾȣ׷ֳʦ飬ǶԼʦ⣬ֳһǿߵĵʦǼˣֱӾͰǰӰģʽش
ԼʦţԼ֪ԼֻǽʦѣСͺ͵˼СɽֻųİˣܹشӵģֻôϢˡ
ֲáֳĻȻЩ˼飬ֳԸҲȻˡ
Ȼ˵ֳʵǳǿ󣬵ֳԸȴһͷӣ½϶ĹӵеˣҲԲôɵɵĲŶԡ
ʲôǳé®ͷֳࣿģˣֻڵֳֳʵԽ̫ͨ˶ѡ
󣬵ǺηʥȻֵܹ̳ħʿȻֳǸʦǴֳֻƬУӻܹϵֳʦǿ̲֮סĸ̾
ħʿӻĸֳ֣̾ϾֳֳʵΪľЧ
ħʿһֳȴЩȣħʿֳҲǳĺ档
ֳȻģӷЩȵʵѵֵԼ֪ͬʱ˶ħܹߵսʽΪһˣħʿˡ

617 ӵĶϣ

֪ϻ˭ħʿģӵĻֳĿʵ
ȷֳҲˣνħʿֳǵһ˵أԺֳ֮࣬Ҳǿʵ
Ϊħʿ·ߵĴײˣܹأֳĻͷϹżߵ˵
ħʿһֱֻһϵĴ˵ѣû˵˭ĳΪħʿĴڡ
ǿֳ׵ļܺͺ˪ļܣҲţԭϣħʿĴڡ
ӴӵֳʲôħʿҲΪʲôԼħʿˡ
Ȼһʵ磬ְҵȴϷһ߱ΨһԣҲ˵ְҵ֮ǾԲܸıġ
ҲΪħʿֻڴ˵ϳְҵȴûĳΪħʿ
ˣҲˣҲ뿪ˡ˼ֳ֮û˼ڴǱ˵
һֳ֣ҲڰеİǣӦѾߵĴˣʥƷѪڰиţŴӵܣԲزסġ
ȵȣֵܡۿֳҪ뿪Ӽæؿڽеסֳ
ӵ»ʲô𣿡ӵĻֳתʵ
ģЩƺΪԼʦսʵʿЩ´ֵģ
ֵγ½ĵʦʲô񽻸𣿡ûмŻشֳ⣬ֻǿڳֳʵ
񣿡ӵĻֳüͷһ
ҡҡͷû˿Ļģ̹ȻĻشûأҵʦ˵Ҵ̫ˣҳˡ
ǼȻûĻҿֵҲͶԵ֪ûȤأֳĻֻǵûʲô񣬴аԣͬʱܳϿҵģֳԼ롣
ֳ˲ţȻǲŹģֻʵǿվһλصľǿߣֳ˾нύļֵ
˵һΧס˵۶ܹʵڵĽء
ҪֳֳȫһѪĳé®ͷˣˣһӵ˼ҪύĻͲ˿ѡ
ӵĻֳ΢΢һ㶣һʱˣ֪εľ
ȻǴӵֳ˵̫ͻȻһ㣬û˿׼
ֳϣǳŲ֪ξУȴǰԵЦȻԼһӹȻǶԼˡ
˵ǻۣԲ򵥣ԣֳҲұֵ̫ĻԷĻɵģԣֳҪȶԷС
Ȼ˵ҵ˴ˣ԰ǵͣиĻܹ׾ٵĲ̽еܡ
ԼܹʹһĻǲǸһһŴͻȻδֳҲܸҳ
ҪڴϸĲ̽ĻֳͷźīôãɵԼķֱӰѴֱ֮ƨ˲ˣ鰢Ȼᴦõġ
ֳɵģȻҲ֪Լ룬ֳ˵̫ͻȻһ㣬ӿ˵ȻĻҪʲǣһ˶Եڴ½εǲ̫Ȥһ㣿ֻȨ֮ưˣԺ뿪Ļ뿪ô
ӵĻѾ˵ˣԼɵȥټ֮ǰսɱ˲ͨʿԴӾĴһЩεĸоԣڴӵ룬ֳԿھܾ
ȻĻҴӦɡƬ̣ȻԿھֳֻܾõͷ˵Ӧ˴ӡ
ֳӦΧ˶ϲɫôһλǿߵļ룬ʿ˵ȷǺܵһ顣
ϴȻǿǳɹİѴˣһɹĴ˴ӵڲžôһϷֳͳɹĴ˴ӵڲڰеİǣŸпҲİ
ЩҲҪллܣȻĻŲôƭùӵġ
˳ֳ֣ɱ𣿲ɱĻӻô˵ֳķʥƷʵء
ΪƭһʥƷǿߣҲŵģˣûȥһʵֳźõһϷ
ֳѾǴӦЩȻǷǳĸˣӺܿؾ͸ֳھӪаһסͬʱȥӪеʦֳָơ
һ˵ʦǱģȻֻһЩ򵥵ͼĹϵħȴܹʿ
ȻǿħͲЩʸˣǿĹϵħϽ̻ţϽ̻µĹ޵ԺҲС
ˣҩӵĻҪʦԼָƣֳȴǰڰֵ˵
˵ֳԼİռУó˼ҩʲôЦԼȻȥƷǳأʵϣֳЩƶֻװİˣҪʦĻԼɾʹˡ
ǺãֵעϢǾˣʱԸֳҩܾʦҲ֣ͷ˵Ȼüʿţֳʹˣź֮󣬴ת뿪ˡ
뿪ˣҲѾȫˣֳҲԼϥڴϣ˴״̬
Լǹ˶ʮӵӣֳľУһӰǽǱе״̬ˡ
ϴҵ˴סľˣһ۵ĽֳԼ֮󣬰ֱӳֳ˵
԰ʥƷʵٴǼˣûʲôģϾʥЩͨʥǿߣűϵĲġ
ţ飬һŵ˵һµģ㸺Ŵӣռһоܵ鱨Ȼ󱨸ҡǵĻֳͷ˵鰲ȥͷǱ뿪ȻȥӴˡ
ߵ飬е鷳˰뿪ֳ֮Щε̾һ
ԼΪʱ䣬ߵܰƽأû뵽ȻҪȵһ´ӵĶ˵ã˵ʱ䰲ŲõĻֻǱߵ¥޺ͼӰǼȵԼ˵ˡ
ԵİֳڴӵУ밢໥ϣһһĲ̽ӵĶһߣŵҲڰԵ׼˵ĻֱӶְѴӵľȫˡ
һأӰ¥ǣǳű۹ķɹȥǸԨѨȥֳİæ¥޵ҲЩĻԼ黹вСĿܽġ
ֻͬģлһӰ۹߷ɹʥƷʹ塭

618 ӵĶУ

ֵôͰκˣڶֳǸ˸ӭᣬֳ˵ģϴЩȵ˵
ȻǶֳҩЧǳľȣҲԣֳʦݣҪŪЩǿЧҩӦòʲôѵĲŶԡ
ţѾָ߰˰ˡӵĻֳͷ˵
ֳһ£ʵˣӵ£о仰Ҫһ㣬ΪӣǸôΪʲôӪ棿ң⼸ΪΧŵ۶һҪսģأ
ֵҲ֪ˣҾͲˡֳĻֳЩҲȡ
Ͼ絽һҹʱ䣬ֲֳЩҲ̫һˡ
ʵЩΧŵ۶Ҫȡλġؿֳӿ˵
仰̹Ȼû˿Ҳûνûʵɣֱӿھ̹Ȼĳˡ
ӵĻشֳҲһȻû뵽Ȼֱӳ㡣
ǽţ뵽ԼҪ̽ӷĶֳҲֱӿʵȡλȻǴӣλĲŶ԰ɣΪҪȡλأ
ʱֳȻǲЩôӾ裬ǻɵģڣǰ˵ⷽˣҴҲ̹ȻĳԼҪȡ۹λֳȻ˳ͷȥˡ
ܼ򵥣ֳĻؿֳ͵˵֣ͼıȡ۹ҸԣΪ˲õ۹˵У֮£ֻз䣬ǿжȡλУĻıľٶôܻأ
ϴκθпɫ˵䣬ҲָָԱЩʥƷǿߡ
ĻԱЩʥǿߣҲǴκ͸пɫ̾һڹЩҲΡ
֣ӵĻֳȴһ㶣˿ԱЩʥƷǿߵӣֳԵҡͷ
ӹƻģһأȻɣƭô˸һ췴
֣УֵĻ֪ŵͲ֪ǴӹΪ˳ʦûƭЩʥǿߺʿһ췴
ӵĶصúأôڳġӵĻֳԵ̾
ĻƭһƭЩʥǿߣǸһ췴ģֳ˵ȴƭ
Ͼ۹νĻŵ͸Լˣԣֳ֪ŷص÷ǳЩһ𷢶ʥǿߣȻҲ֪
ŶԭһҪλȻٰСȻǲŴӵûʵɣʱֳݵľһѪͷĽɫ
ӵĻֳ֮·ϣеģ˵
ţһҪֳĻӵϣصɫصͷ˵
ģֳΪԼݼǺܺõģǿӣֳҲòдһ֣ɵһˣŻľˣ޲Ϊͷ­Ѫ
ãǾֵһʱֳʹ̸֮ԱǼʥƷǿߣҲ˷ܵĽ
ȻֳǴӦǹڶȡλ飬Ҳûֱ˵Ҳ֪ʲô˼
ڣֳĻȻǱ̬վԼһˣֳǿ߼룬ȻǷǳ˷ܡ
ֵܣһһλֳǱ̬Ը룬Щ˶˷ܼĳֳٱ˵飬ֳȻҲܾˣֻкЩˣһһغš
ֳԪǿһľƺȥֳȴԪţԪţЩθͲᱻա
ϯڼ䣬ֳ˴ݣ͵͵ԪЩƶ˳
ҲֳԪô΢ˣĶĶƻֱײƻ
ΪԪüɣֳҲͲˣһľƹȥɫ죬ѵúܣľֳ
еˣԵĻֳǲ͵͵ذѾƻˮˣ˸ڣֳһ֪ȵǾƣЩ˷ˡ
캣صĺһ֮ͨһʥǿߣٵĶǴһЩ뿪ˡ
ֳȴǾȵģȻȥľƲ٣ֳյģȴһζûУԪıƾƣֳ˵Сһ顣
صԼľֺ֮Ͱһǻûзִʲô쳣ľٶҲûзκ쳣˺Ӵ
ƺη䣬ûʲôıӣֳͰǰԵأû뵽ʱȥˣȻ˿ֲ
㻹ǼȥӰɣž⼸죬ӦûֵġֳŰ˵
ϾԼѾӦ˺վͬһϣԼҲõ߰˰ˣʲôıƻĻʱ䣬һжġ
齻һֳ֮żӰ¥ǣҲǵǸԨѨڴŶԣԣֳʹ͵Ǳߣʱ贵Ҳǳͣڴ
ţˣȻӵпռ䴫͵ڴļӰ¥ޣʱֱӿֳ͹ǾȵĽ
ǵĳ֣ϴǳ棬ǲûۿɻһ°ôˡ
ڣֳȫǿռħ͹ģӰ¥ޣۿˡ
ֳ͹ģ˶𺳵ĿֳȻһֱ۶ܸߣʱǻǾõ͹ֳ
Ͼռħʧڴ˵еħˣģһЩռħĴ;ᣬһЩ߶ѣҪӵ˺ѿռҪﵽʥƷĵزС
Ŷⲻſռħĵ߰ˡȻĶܱ¶Ļ;Ҫ¶ǼȻѾǱˣֳҲ̹ȻˣԼĹ˵һ顣
ԭֳĹܣӰ¥ˣǻȻ˵Ϊʲô֮ǰ˵ܹʹԨѨڴͣԭΪĶ
¥ޣԲҽʵǸ˵һġĹܽһ£ֳϣǴһЩεɫ˵
ϾӦ¥ԨѨԼȴҪڣֳ÷ǳ˼ԼûһҪǼȻӦ˼ҵ飬Ҫֳԭ
ѵܰȥԨѨ𣿡ؼʱֳǸϻˣ¥ȻΪԼԨѨԼġ
ʱ򣬿ֳ鲻ԣͬʱԼǸģ¥ɫʵͬʱҲŭ
Ѿ˵˵飬ȴؼʱ򷴻ڣ˭ŭģҪȻĻҪӦˣڴӦȴڣǸʲô°
˼¥޵ӣȻˣֳæĽ͵˵
ǲæˣֻһߣЩҪ鼱账⼸ûʱˣԣԨѨ飬ܲƳټ죿
ŶԭֳĻԭʱˣֻҪƳټˣ¥еŭɢȥ
ȻʱƳ٣Ҳ˲ǱϾֳûоԵҪģ˵ֳģ鲻ŶԣѵΪԼ飬Ҫ˼
ƳټĻûйϵԨѨ⼸ǧ궼ˣҲ⼸졣ŭɫɢȥˣֳĻ¥ްڰ֣˵
ֻ˵ǳֳֻǣܸϹĻɣһ򣬾һҾǸãᷢ顣
ţȻ֪¥޵ѣֳصͷ˵
Ӧ˼ҵ飬Ҫİãֳ֪ģԼƳʱ䣬ѾǲˣܹĻֳȻ
˵۹飬Ҳ˽ڹϣټ۹飬ֳ˵ַǳҪŵҲһҪϸذѴӵĶĻֳѾżӰȥԨѨˡ
Сһ㡭Ҳ֪۹Ǳߵ飬Դ˵ǳҪڣֳӾȻҪƳټ죬Ȼǳˣϴŵǵɫ˵
İɣûµģֻǳ˵ССˣûʲôϵġ贵ǵɫֳͷһůοԵ贵ı˵ֱ˹ĵĸоֳǷǳĸж
šֳοԵģ贸оһİģͷʱģҲֻѡֳˡ
Ȼֳ֪ʵǳǿǹңԼҪˣʵǿҲ̲סȥĵġ

619 ӵĶ£

ͼӰ˵ƳٽԨѨ飬ֳôʯصǴӵľС
Żصûжãֳ͸оԼľˣϢжϣǴӺԱߵǸʥƷǿߡ
ֵ𣿡⣬˴ӵȻֳ֪û뿪ֳӻǲӲġ
ţڣӵ𣿡ӵĻֳش˵ͬʱҲž˳ȥаԵҺɻ
ҵԼΣأһĻͱӷԼ뿪ˣɻأֳɻʱ򣬴ΪʲôԼ
ֳĴ𻰣ʵӱˣӺǸʥƷߣֳ߽ľ棬ͬʱֳҲӭ˴ӵǰʵҹã֪ʲô飿
ȷողſǸνĻӭᣬҶǻٵЩ˯⣬ʱȴԼֳԵɻ󣬾ԼҲһʱɣ
ҲӦʱ̸ģЩһﶼˣǶϢҲų㡣ֳɻĻȻҲֳ֪еɻ̹Ȼؿ˵
ӵʲô飿ĻֳҲ״һзǳҪԼһЩʥƷļһ֪
ɣҴȥһطûкֳȥ˼ӳֳ˵
˵ǸʥƷ߳˾ʣһˣֱӳžӪפصȥ
صģٻһֱħޣֱȥ
ȻΪӵûзǰ£ԼħģֳǸʥƷǿߣѾħ޵ıϷˣȻҲǰοն𣬸ں档
һ·ϣֳѯʴҪȥǴȴûлشֻ˵˵طһͣԣֳҲû׷ʣֻǸں棬ŵ۶ĶţҹУӰڿпٵĻ
ԼǷʮӣֳһƬ޾ɽУڴأǴֳǸʥƷǿߣһ۵Сɽȥ
ţСɽЩԾء䵽ɽͷϣԼǰֻ׵СɽֳԵüͷ
һƬ޾ɽУСɽ״еһףôͨע⡣
ֻڱɽͷïܵľ޷СɽͷȴԵЩͺһЩһۿȥȫһͨʯͷɽһ㶯ֲﶼûС
ȻֳеȵģɽòֳʥƷʵԸоɽͷȻǱһǿֳ֣ʥƷ򣬾ȻҲ̽ⲻСɽİ֮
۹ഫһؾҲһֳ񣬴ӻΪֳɻԼΪʲôҪ￪ڽ͵˵
ȻɽضǿΧӵĻֳЩĪشǰСɽϸĻСɽûʲôΣյĸоΪʲô˵һ
˵۹棬һλǿߣʱ½һֻǿĹʵ˵Ǵ޵֣ǵʱħ壬ҲɱǿĹȣȴԼΪۣǸǿĹӡ
ֳ֪룬ӿڽ͵˵ӵĻֳǾȵصɴ۾
ħ嶼ɱΪʲôᱻӡأңȲ˵ϢʵԣֳȵǣΪʲôӻԼأ
棡ӡһֻǿޱȵĹֻһѪҴӡӡ֮ΧԲʮᱻȥԣ򲻵ѵʱ򣡲ܴӡһǸ㣬ǾҪȫĽ۶ˣʱͼõ۹λһּġ
˵һ˵ǸħʵǳǿǵʵӦòܻɵģԵʱֻҪǰˣʱʱ⿪ķӡȥֻǽǸ
ĹӵĻֳЩȻؿȻ˵ӡһֻǿޱȵĹô򿪷ӡĻ㲻ܳħ嶼ɱĹҪܳˣǴ鷳
û̫ĹϵֳĻҡҡͷ˵ȻΪԷһ򲻵ѵʱ򣬾Բܴӡǣ·ӡʱ򣬾뵽˻趨һ˫ķӡӡĻǷӡɽֻܽܳ
Ҳ˵ӡĻֻҪŪȥˣĹǳģҵļУʵӹ񣬿ηӡζǿĶ֣ʥǿҲ⡭
ԭʱֳ׹ˣͬʱҲǻȻ
ԭ۹ңȻôһɱУȻܹɵʥ֮ǿߣ۹Ǹ棬ȻԼȴҲ۹ңһŴأܹɵʥǿߵɱﵣ۹ɾͷͬһˡ
ȵȡӡͬʱֳ̹Ȼ뵽ʲô˵˵ӡ֮Χʮﶼᱻȥ˵ĻԼҲ㲻ȥ𣿻ңҪǸ𣿡
㲻õģӡĻֻҪ˵ѪҺˣֻҪѪҺͶԷӡеߵģʱҪҵѪһȥӡˡֳĻ￪ڽ͵˵ֳŷ
ǿĹħ嶼ûɱΪ˰ӣǰԼСȥֳɾͱ磬ԣڴӦʱ飬ҲȻҪѯǡ
ǾȥǸģֵļ룬ʵǿȻѵѡˣֻҪܹɹİǸɵĹˡ
ָָԼԱʥƷߣͬʱӺòԼ֮ʣڳֳ˵ģֱͰֳ˾Ӣһ
ڴӵСֶΣֳԵı죬ȻԼڱݵһͷĽɫֳȻҲ֪ʱԼʲôľ
ԣӵĻֳĿޣһǳõģͬʱҲ͵ؿڣı֤İɣͰˣǸνһġ
ֳʹӽ̸һ֮󣬰ӡϸһ֮󣬴ǺֳԼ쿪ʼֵļƻתصԼľ棬ɢȥϢȥˡ
ô£ʱ򣬴Ҷ׼ӦսֳʱȴԼĴϣ뵽ʹӵ̸ǸصķӡһʱǱЩã
ҪˣǣӷĶԼûҵأң֮ǰԼΪӹ˵ɣֻΪҪҽɿЩͬѱ䣬Բ˵λ
ǽϣսĲãֻİѷӡֳֳʱֻҪķӡͿˡ
ѵ˵ĻģʱڴϵֳаԵֹҲ֪ȥȷӵĻǼ١
ԭҪΪ֣ıȡ۹λԭֳǲţĻΪʲôˣŵȴûзأ
ǣ˵ϢǼٵĻֳͬҲţϢǼٵĻΪʲôӻԼȥǸӡ֮أ
ƶļƻҲȷʵΪ˶ԸǸνĻͿʼսӻԼЦ
ô£⵽ô£Ϊʲôһͷûأ뵽Ϣټ٣ֳԼͷһʱȷǼ٣Լгȥš
ϴ󣬽Ǹ뿪ûзʲôֳаԿŵʱ̹ȻϤ
ͬʱֳľֳΣŴӵİǣȻ֪Ӻֳһ뿪ˡ
ֵڸӵãˡǵĻֳҡҡͷϴԻͿյɫͬʱҲԼĲţ˵һ顣
ԭֳĽֳͣյĵطǵͷ˵ֻԼϣҲ̹ȻãȻɫµǼ١
ۿŰҲһãȻģֳҡҡͷ˵ˣ㻹ȥӴӰɣʲôĻϾԻᱩ¶ģ飬һϵŵģ顣

620 ϣ

Ȼ֪˵ɣǲģ֣ȴѾȷ˵飬ʲôĻһǽϳˡ
ŰȥӴˣֳԼôʯĹܣص۹ĵ۶ڲ
ҵŵֳԼţŵ˵һ飬Ϣ٣ֳԼһʱжϣԣֻаŵԼȥ˼ˣϾԴõĲǣ
Ŷ𣿡ֳľϸ˵һ飬ŵЩȵüͷ
Ȼվһ˼ģŲӣȻڲϵķ˼ţŵģֳҲֻǰĵԱߵϣȴŵĽۡ
󣬴ԼǹһյĹ򣬵ͷ˼ŵ̧ͷֳ˵ĻǸ˵Ļֻܡ
ŶܣŵѾ˽ˣֳҲӣʵ
⣬ֳԼܾãҲҪŵʦʲôĸ߼
һ˵Ǹ˵ģΪı۹λĻôӦþⷽ棬Ҹǿڰеȴûз֡
һָŵ˵ҲһЩпȻ۹ôãβڴӵıϳԿǻۣŵǷǳġ
ԣһ㣬ŵҲǲܽܣ鱨棬ԼȲϴӡ
ǵڶֿأŵĻֳԵҡҡͷͬʱ׷ʵ
ڵһֿܣֳǱܵĲԸȥţϾû˭ԸԼ˲ˣٴȵҲһ˵׿˼ʣֳŵǳģȲϴӣֳȷÿ̫ˡ
ڶֿܣǾ˵ӵԭǼٵģ֮˵ȥǸӡ֮أӦбĿġֳ׷ʣŵؿֳ˵
ܣֳͷԣȵһܸԼš
ر뵽Ƿӡ֮ص飬ЩͨʥƷǿ߶ֳ֪Խһˡ
Σֳȥӡ֮ص飬ֳԼǰԶ˸˼ͬģŵҲãǴĿʲôҶܹġ
ͷŵҲѾ֪ˣֳ뿪֮ŵ͸ϽĲȥˡ
صԼľֳ֮ϥȵȫʱֳҲֱӵվ
һϵĴֳܹоԼڵԪӻһЩԼеĽ𵤣ҲԽԲˡ
ϴһЩֳ֮߳˾ʣʱʿæµȻѾѹϢ䲼ȥˣЩʿһǺܿļһ
ǰģԴΪ׵һɸ߲㣬Щʥǿߣǣֱֳ˹ȥֳʵȻҪЩʥǿһġ
ֳĵԱЩʥǿߣǳֳƵһЦϾʵǾ棬ֳǳ׵۷ˡ
ֳĳ֣ЩʿҲӵİֳͦͷսģֳǿ߼룬ЩʿҲȻʿ
ֳ߹ӵͷǴкȻ󣬡еţһǵĿ꣬ΪɱҪı۹λȻҸ۾ɱˣȷʵúܣ˵۹Ȩܹ𣿡
ܣӵĻЩʿ𣬸ǵʿټϴӵĻʿĴضˡ
ĴǸĵ۶Ҳ۶˶ǾˣʱĴӣһҪ׼ˡ
еˣǾʧرЩûսͨ͵۹ĳԺһ㣬ȻԼûʵķʤˣ˺Լġ
ЩĳɾǾˣаŴǧҪɹȻĻ֮ѣ
ֻǣЩȴҲʱĵ۶Χˣҵ۶ľʹЩȣҲ̫һ㡣
صľӾҪ֧ԮЩҲԸҲģǹ׶Ѿ췹ˡ
ãΪ˵۹ҫˣҳ壡һʿʿǵģصͷеĽغе
ĻΧʿȻӦţǰΧŵ۶ľӣȫˣֱӳǵ۶˹ȥɱ𡭡
żȻо޴Ĳ࣬ŸߴĳǽЩ۶ʿҲӵգǼļʸŶȥ
Щվڳǽߵħʦħһħ涪ȥ
׼ˣֻҪ涪ȥˣ̫ܼˣֻҪȥ;ܹˡ
ȻЩسǵʿйħЩǵʿûȻûǳǽյЩǵʿȴʤࡣ
һĹ֣Ҳ˹ӿļʸ׼ԼĿ꣬ħʦħҲ׼Щվڳǽϵˡ
ɱ¾ɱ¾ֳǰݣսֳɴ۾
Ȼ磬ֳֳ涼ʶˣսֳǵһοļʸǻȳһ㣬ЩѤħʱƺһĲֵ
սֳΪ𺳣ȻЩʿʵֳȷ㲻ʲôսȴֳӴս棬ۿĻ˭Ҳеĳԡ
սչЩ۹ŵʥǿߣȻҲ½½ؼսͬģԷʥǿ߳ˣߵʥǿҲסˣӭȥ
Ȼ˵ЩʥǿߣǱ۹ŵģЩŴӵʥǿߣȻʱѾǻ˽ˡ
սʥǿߵļ룬øӵİȻˣʱֳȴڵڴӵԱߡ
մӵĻڵսŸոտʼأմӵĻʱԻֵģԲ۶׵Լеġ
ʱǻ𣿡һߣѾǲúõŵˣȴԶԶŵ۶ߣսУ۶Ѿ·磬Աŵĸɵüеʵ
ȿ˵ԼĻŵȴҡҡͷ˵Ķŵ۶ߵս
ƽʱŵҲžӣֱӳ˹ȥˣڣŵȴҪȵȿ
Ҫı۹λ˵ĻһֵģҵҪúÿʲôȻҶû˿Ĳǵ۶սŵ૵İ

621 £

Ȼ˵ֳǲԸŴ˵滰ΪҪȡ۹ȨųļϢΪľҪɿһ𷢶䣬ǣŵ˵ȴô˵Ļһġ
ŵȷǷǳĴŵĵط˵ˣǾǳ׼
ǵһμʱŵƶļƻ·֮еЩԨɱõģЩԨԸ⡣
ŵ˵ֵģԶԷԸΪȻȥƶĳЩµʱ򣬶ԷʲôķӦ㣬ŵڿⷽ棬ûġ
ˣԴӵԸжϣǾԲ˵ٻģȻĻŵ֮Ҫ
ǵ۶սǵ۶ķѾǱȫѹˣŵȴûгֵ˼
Ҳǲ䣬ҪǺηȻڰжţԼûзĴڡ
ȴУ۶ǱߵķѹƵԽԽˣһħʦ͹֣Щʿɵˡ
Ȼ޴ĳŷǳļ̣̻ħ󣬵ܼĹ£ǳŵٳ̶ҲԽԽأۿž֧Ų˶ˡ
ôûг֣ۿǳŶҪˣӵüͷԵ
ѵǸȻǷⲻܰɣ׼ôãۿŬҪ׷ѣλҪԼȻô׵ľƷ
ô£ͬģкɻĲֻǴӣŵ
ϸؿǵ۶սŶҪˣǴ˵أΪʲôûг֣ѵ˵ֻһԶ
䡭ӺһߵŵڵȴǸڰе֣ʱڼҵսУ۹۶ĳţЩʿܼĽ£Ҳ֧ţȻˡ
űˣЩʿ˷ܵشǵ۶ǵг˽ȥ
ŶѾˣǱǵսŵĸþȹϵƵģڣ۶ĳŶˣЩʿ˵۶ȥˣ̲ס
ѵǼϢŶˣνûг֣ŵЩȻİ
ʱûôʱȥǸˣٵȥĻȴλɾʲôˡ
ȫҳ壡֪ڲٵȥˣЩʿзӵĶ룬ŵָ߾ͬʱ￪ڴе
Ȼ棬о޴Ĳ࣬ԷǰʿԼֻѣʱŵȴ˲ôˡ
ɱΪ˵۹ҫɱ棡Ա߱ûţЩʿŵĻˡ
һǴųķ蹷һ㣬ųЩʿ˹ȥ
ô£Ϊʲôûг֣ѵǷˣԼߣ۶ĴŶѾ俪ˣǸȻûг֣ɻ֮࣬ӣҲֻ϶ΪǸѾˡ
ɱʱͻȻһɱţƾյسˣغɱţ͵س˹ȻǰǰΧ۶̯ÿһʵҲֻˡ
䡭ЩʿԵģֻǵ۶ˣڳŶѾˣЩȻǳȥ
ڣʱŵɱ˵ȫĽ֧նˣе۶ӣŵĴʱ򣬴ӵľӣ˸ܵе״̬ˡ
ŵڳˡŵԼĴˣֳԵһ૵İ
ʱֻҪѴӵƽˣŵ۹һﵽһ˭ӵĵزĻֲһܹȥӦþûʲôˡ
ֵܣڳˣģͿˡֳŵĳ֣аһʱԱߵĴӣȴóһҩƿӣֳУͬʱ۾ضŵ˵
ҩƿճҺ壬۾ֳ֪Ѫ
µҩƿӣӵĻֳȻ۾ŵ˵
Ȼһֱ˵ͼȡ۹λֳû뵽ԭνȻŵ
ֳľУĶŵһ˼ϣҲûвֳʲôԾֻصͷ
Ǹſ׵ӣͼȡ۹λ첻ΣҪȻȥ࣡ǣȴһħǴ׵֣ʵһħֱۡ
ӵĻģֳʱ׹ˣԭνȻָŵ
Ļ˼·ȥ룬ֳҲԵصͷȷ˵õȷûд
ȻŵģȴѾɱԨ֣ټħֵںϣʱŵȫǽԨֺͶħ֮Ĵڡ
Ĵڣڴ½ͨ˵УȻͲʲôöᱻΪҲΪ
УҲû˵ŵȻϲûԼȥ۹˼ǣĿȴҪֲһܵĹλ˵ԼҪȡ۹λһ˼
Ļ۹ĴӣŵǰҪȡ۹˵ûд
ԭԭǲŵͼҲ֪ȥĻŵһɹģԣ̲סķ𣿡ʱֳȫ׹ˣ૵İ
˼ʱ䣬ԭԼҪ࣬һֱԼǰԼȴûȥš
ңԼô죬Ҫ֪࣬ԭ׵ֳʱǰԵĿЦá
û뵽ŵҲв²еʱ򰡡ͬģʱֳҲǰԵĸ̾࣬Ȼ
뵽֮ǰŵԼ˵ܣֳЩεҡҡͷͬʱҲӦŵҲǸˣֻҪˣͻ᷸ͻм㲻顣
ԼЩ̫äĿŵǻˣԼȫˣŵҲһˣҲзʱ
еӾ͹ɣҲ˵ʱֳεĿЦãԱߵĴӣʱȷʵŵغеעֳǷӡ֮ȥ
ƺԼŵҲһ㶣ţŵǻۣȻǷӦˣԭ˵Ҫȡ۹λȻԼ
ֿԶˣŵȴΨûȥ˵ȻԼŵУͬЩЦãԼոջԱߵνء

622 Ʒ

ʱֳǳ׵ˣû뵽˵Ȼŵ
ͬʱʱֳҲǿЦãû뵽ô׷ӷĶȻôһ¡
ŴԼȥԸŵǸӡ֮أֳʱûȥ˼ˣϴһǸ⣬ҡҡͷǸӣ£ҡ
ֳû˵ʱ̹ȻֳܹоһɿµϢˡ
ɿµϢ֣նѹӴϢɢŻذƣһεѹƾյسˡ
ǿǣʥƷϢоǿٿǿϢֳŵɫʱ䡣
ͻʥƷֳȻǺǿϢģֻʥƷǿߣɢ˿µϢ
ֳŵͰǵˣʱȫû˼۶սˣͻȻֵϢҲо˶Էǿ
ǰǰǵˣоԼŴ󺣵һ΢ôС
ɫĹâڿ뺷ٶȾ߻һ㣬һʥɫףһɫʹ֮ìˡ
ĳ֣е˶ͣս͵ĿųֵӰıԽɫڻš
ˣе壬һʿɫŴ͵ɫ˵
ȻЩ½ͨ˵ǲ֪ħĴڵģҲͬǲ֪ʥصĴڡ
壬壬壬Щͨ˶֪ǹħ壬½ϣȴе˶ʸ֪ġ
ҲΪˣֵ壬Ϊ࣬ȻżԳʿŻ˵ˡĻʿʱҲ۷׷
Ȼĳ֣ģ˾棬ǸĻӴϢʥƷǿ֣߳Щ˾͸оԼͷƺǱһʯͷѹģ²졣
ѹֵգȴס˺һֻεĴ֣ݺݵסǵĲӡ
ʹ֮ʥƷ壿ôֵģ˽½ϣȻһʥƷʹˣֳдԻİ
ʥƷǿߣǴϡٵԴ޶˶˵ģôһʥƷˣֳ˾ȡ
࣡͵е˶𺳵Ŀгֵʱʹ壬ȴǽضֳڳ˵
һƵɱ֣ˣĿֳ꣬
壿ôܣôֵģһʥƷĴڡʹֳԱߵĴӣдžͲŵɫ૵˵
ȻǶʹĳ֣е𺳣˻ǲ֪ħĴڣȴ֪ģϾ֮ǰڷӡ֮صʱҲ˵Ǹӡ֮бĹħҲɱ
ҵģʲôʱ島Ϲϵˣƾճֵ壬ǳɱԼֳЩȻ
ǸɱֳҲ֪ʱȥôʱˣԼС
ֳʵǿƺܶ࣬ǣʥƷǿߣֳûǸʵȥԡ
սʱֳʶʥƷǿߵĿ֮ԲԼֵĴڡ
ۿʥƷ壬ǳֳ˵ŵˣˣԱߵĴҲˣʵǲףΪʲôֳܹʥƷǿߵ׷ɱϾʥƷǿߣǿζŰء
һǺηʥԱߵĴӣҲ𺳵ĿֳֻʥƷĴڣΪλʥƷ壿⵽ô£
ʥƷ嶢ţֱֳӰԼһ𼶵װˡ
Ժֻһ֣ǾǡӡȻֳΪʵǿʥƷǿǰֳûôäĿһսǸ̵ֳһء
䣡ʱֳ˿ıһ𼶵װֳ֮Ҳˡ
ʥƷϢȫıֱӳԶ˹ȥʱֳȫû˿˼ɵļȫ
ӣֳٶȣʥƷüͷ΢΢һ壬ԼԽɫ𶯣ĳֳ׷˹ȥ
廹ΪΪʲôմ˵İͽʥƷǿߣΪʲôᱻСɱ
ֳһ𼶵װʥƷ֮ټɿµٶȣ壬ҲȻˡ
ֳٶȣǲ˵ˣǿµƶٶȣټװļӳֺɵļܡ
ֳʱٶȣﵽٵĵزˣͬģ屾Ƿ壬ټʥƷʵٶȣ
ֳǸʥƷ壬뿪ˣе˶ǿµٶȣرǴߵˣɴ۾
ֳʵǿûǿʥƷħʿˣأȻɢʥƷʵ
ŵô죿ϴʥƷǿ׷ɱʱŵԱߣһֱεİǣֳԼģŵԣе˵
ֳʵȻǿʥƷǿߣԲʤģʵҲäĿĳ̶ȡ
üûϵģȰ۹ȶ˵ɡǵĻŵȴûжģҡҡͷ˵˵ָָɻҵ۹
ⶼʲôʱˣ㻹˼ŵĻڹϣȻڹ۹飬ﲻɵôŭĺеϴڱʥƷǿ׷ɱء
ǰҿǹˡŰǳ˷ŭŵȴЦЦͬʱҡҡͷ˵Ȼϴ󲻿ܶԿʥƷǿߣǣҪɱҲô׵ģѵϴдĿռ𣿡
ŭİǣŵĻɫһͣųһһģ
ͬʱЩԳЦЦû˵ûҲ㶼ˣ;ᣬдʯϴҪĻʥƷǿӦκβģܹǰ֪ϴпռǡҲнռ
ȷֳô׳µģ;Щֳ˳ıϣҪֳֹܹӵнռǿռĵʧЧ
ңһ˵ӵʥƷǿҲóģϾÿռ֡ݳޡʽûܹǰԤϵ
ǺðɣȰ۹ȶɡֳİΣٵˣʱҲ֪Ҫ飬ǰ۹ƽϢ

623 ϣ

ɵļȫٵĿֳٶȫչκԼģʥƷʹ塣
ֵĶأϾ˼ұϳŵɲֻǺÿѡ
һ㡭ԼԽԽ壬ֳ૵İ
ٶϣԼȻǶ㲻ȥҲֳԵĸ̾ʥƷ尡ٶȣȻԼɵļ֮ϡ
ȻٶȱʥƷҪԲһֳУȴôҡ
ϾʹʯԼȫǿʱ뿪
ֳֻʥƷܹҵԼôͱضܹԼˣֳŲóȻȥ
һΣԼǿŴʯĹ뿪ʥƷȻܹҵԼһΣôҵԼڶΡ
һԼܹ䲻ôʯ뿪һأʥƷ壬һԼĴʯ÷ġ
ԣʥƷ壬ֳûóȻʹôʯңֳ˵ҲһϣûС
ֳУʵһϣģǾǷӡ֮أֳ֪Ǹӡ֮أǲܹԸʥƷĴڣʱֳûѡˣȥһԡ
㣡һ㡭ȻǷӡ֮أ۹ĵ۶û̫ԶʱʥƷ׷ɱֳԼʥƷԽԽҲԵļҪǱʥƷ׷ˣԼɾ鷳ˡ
ȻԼٶڶԷ֮ϣ˫ľѾǿٵˣǣһʥƷļһԼȻ׷ôãʥƷ壬Щ߳ŭĸо
Զǧ׿ֳеʹ֮ì׼ĺģʥͻ̡
ʥƷĹһ۵ɫâˡ
ɫĹâ̺Ϣֳɫ䣬ʥƷǿߵĹȫֵܹġ
˲ݣҲҿֳķӦʱڹؼʱֱһн˲ݵļܡ
бŻʮ׵ľ룬յĶһ۵İɫʥĹоǲԼȥʥ⣬˲ɱԼֳУԵĺ²ѣһ亹
˲ݵļֳ֮ɲ˿ͣ٣æǳǷӡ֮صķɹȥ
ãԶԶģֳѾܹһƬɽˣֳһεĿ꣬ӡ֮أеһСɽϡ
ȻܶҵĹʥƷʥͻ̵ļܣΪֱܹɱԷģǿֳȻԽ˲˲䱬ٶȵļܣԼĹʥƷЩȵصɴ۾ֳǽ˲ݵٶȣҲеȡ
ҲΪֹˣⲻǴѡȻֳ㿪ĹʥƷеǳľȣǣȴΪͷģ˵żȻԼһιˡ
ȥʥ֮꣡幥סˣʥƷ壬Ҳͻһܡ
еʹ֮ì𣬽ţһƬɫĹâֳͷ֣Ȼܼʥ֮ˣֳ
⣡ܼĳԼʥֳ֮꣬󾪡
ܼĹǵĵطǳĹ⣬ȻΪԼĽ˲ܵģܼĹҲϾʥƷǿߵĹֳɲ׵ĵֳֵҲ֪Լ͵סġ
磡ؼʱֳûа취ˣֻʩչԼϵĹܡ
ԼΪý飬ԼסεĹֳѿһӳʥ֮ĹΧ
Ȼٴζ˹ǿĳ־Ѿ30㣬ֳԵ̾һ
ÿһʹĹܣ10־ã磬ʹΣ͵ñˡ
Ȼĳ־ֵˣֳǷǳۣΣһζʥƷĹֳ˿ĳɣٶȲͣ뺷ƶٶȣǷӡ֮صķɹȥˡ
ʲôֱˣһεĹ˵ɺϣǵڶεĹʥֱ֮ˣʥƷд󾪣
ģŭԼʥƷǿߣȻôöûһʥƷ֮ûļһǱ֪ˣֻԺĻ
ŶǸ壬۹ҵ˹𣿡ʱħħʵĹУдһƵЦ⣬۾˵
Ǹʹ֮ģһƾֻҪʹ֮ΧǧڳʥƷǿߣܹ֪ʱѾǸоʹ֮ĵΧһʥƷǿˡ
дһЦ⣬۾ԼǿޱȵľӵǸֳڰռʹ֮ġ
ϣʱסǿʹ֮ģȻֱӴֳİռз˳
ʲôеֳԼİռУǿʥƷʹ֮ľȻԼ˳ɫ䡣
ǸʥƷǿߣʹ֮ģܵϤϢеŭӵŨҡ
ʹ֮ĹĴԼİռзɳˣֳд󾪣ǺȻʱѾûʱȥֳˡ
ΪԼС룬ԣֳٶû˿ͣ٣ɵļܼάţһӰڿпٵĻ
ԼСȣֳȻǷʥƷʹ֮ģʥƷ壬ʹ֮ģȴ
һֱ̣ӰʥƷʹ֮ץУٶȲǳֳ׷ȥ
ٺ٣ˣҿ㻹ʲô취ܹħħĹУ۾ӵľܹǱֳ׷ɱаԵЦֻҪһͻᶯ֣еǼ
ڵˡʱֳǳɹص˷ӡ֮أͬʱֳͣתؿԼ׷ʥƷ塣
ǺǣǷν𣿡ֳͣʥƷ壬ǲŶˣǴϷʵɫֳ
ֱɱ˶ԷʥƷ廹ǾƷ磬մ˴òõġ
ΪʲôҪأԼ׷壬ֳüͷʵ
ʱѾǵ˷ӡ֮ˣܷӡ֮ǲܹԸ壬ֳѾû·ˣֳҪʲô飬ʥƷˡ
װɵ𣿡ֳĻʥƷдӵ˵
֮ǰԵɻ󣬾ֳʵûôɱյİͽϾҲʥƷʵ
ֳٶȣܹζԼĹЩʾĲҲ壬ֳȷӵɱʥƷǿߵʵ
ڣֳȴתԼΪʲôҪ׷ɱʥƷ壬Եҡҡͷֳװɵ
ΪԼСȻԼ鶼ҳϣҲʥƷ壬ǳӵؿ
װɵװʲôɵĲ֪ʥƷǿߣΪʲôҪɱҡʥƷǿߵĻֳЩȻ˵
ʱֳȷǸоɶͷԣԼƺûеɣ
ӴǣװûͦİֳģʥƷ壬ȻǲĻϴһ˿Ц˵
ʥƷ˵϶ɱ־ֳĻΪʲôԼ׷ɱʱҪأ
ʥƷǿߣȫԼһ˵Ķ統У϶˵飬ΪǶԵģҲ룬˭һʥƷǿɱԼƴأ
Ĳ֪Ϊʲôѵǰ𣿡ʥƷ壬ȫǲԼģֳӵ˵
ߣûôʱ˷ѵģǹԹԵظأҪҶأֳ׷ʣʥƷ壬ûм˵ȥ˼ֻﵭ˵
ȻԼʥƷǿߣϾ˽磬һĸ˽ʥƷֵĻǾ鷳ˣûбҪ֦ʥƷ壬ǲ˷ʱȥˡ
Ǻãһ䣡Զ۹ҵҵģʥƷ壬˷ʱģֳæʳһ⡣
Ҳֳ⣬ֻҪ֪ʥƷ壬ҵԼģԼôʯ֮󣬻ܹ취ʥƷ׷ɱء
㵽׻жٶҪʵģûʱ˷ѡֳĻʥƷ壬üͷ˵һͷģ
֮ǰҾ֪ˣֻҪˣҹԹԵ־ܾˡʥƷģֳһ֪Ŀ˵
ֳģʥƷ壬ܵǸо˲Ծ֮ǰˣﻹҪ֪ģ
ǣ뵽ֳζܹԼĹĶֵĻ÷һء
˵ԭ˵ҲûʲôԣƬ֮ʥƷصͷ

624 У

ʵܹ֮ҵ㣬Ϊòûʲô˵ģ̧Լ֡
ʥƷ壬ʥƷʹֳ֮ǰ˵
ΪʥƷĻʥƷʹ֮ģֳԵľȡ
ҲǻȻԭһеԵɶʹ֮İ壬Ϊʹ֮ģԲ۹ֱҵԼ
ȻУֳУҲһȻĻԼʹ֮ĶȥˣҲζԼֻҪʱʩչʯ뿪ĻʥƷ壬ҲҲԼɣ
ȻΪŹߵԭ򣬿ֳı飬ֳһȴǱʥƷ岶׽ˣüͷţʲô֪ĶѾ֪ˣһȥմ˵аɡ
˼ȥ磡ϵӦӦʱѾȫֳԼ˵
˵䣬ֳ̯ԼһţһСƿӳֳУƿ棬ŵһѪ۹ӵѪ
ǣֳ޿ֵģʥƷȻǸоЩԾǿֳװѪСƿӣʥƷǰԵɻ󣬲ô¡
һСƿӣװŵѪΪʲôȴɱﵵӣ
ʲôѵҪˣʲô𣿡ͬģʱ統УžȫħԵҲüͷ˵ǲֳνɱﵣʲô塣
֪ʲô֪ܿˡʥƷȻģֳҲȳֵĻᣬֻԼﵭؿ˵˵䣬ֱֳǰοԼƿСӣһѪ
ֳĶʥƷȻ䣬ֳⲻ֪νĶûгѪȥܿģʥƷͺˡ
䣡۹Ѫĳ֣СɽͻȻһâţСɽٵıƽˣǳһֱԼĪǰҵľ޴ӡ
ɫӣһֻԶ޳ԼƵģҪеĶɡ
ˡ޴ӳ֣ӵĶڴҲһ޴ħ󣬾޴µħ󣬼ʵصסӵĶڡ
УԼе˶ܹһǵĺͬʱܹһڲӵĽ磬ȻҪ顣
ʲô浽ױӡʲôʱʥƷ壬Ҳ޴ӺصĴˣֳû˼ȥˡ
һĺʥƷ壬оһļµĸо
ʥƷ壬Ȼóһ޴ķӡǷӡĳǿĴڣʥƷ𺳵ǣıӡĴڣȻǹƾԼоļ£
⵽ʲôεĴڰĪǱӡһʥƷ۷ǿ߲ɣ
Ȼħ嶼ûɱĹǱӡţûһ˿һϢ¶Ȼһֺ޲ߵĸоǾ޴ӣֳУȻһΪ־Ķ
ȻĻ˷ܣеĹԽǿʥƷ壬Խ㲻
ʲôΪʲôһĪϤУңȻܹҶоصѹͬģֳֻԱʥƷ屻ӳ׵ˡ
ħ۾ӵеʹ֮ģǷӡеŭ૵İ
ֳʱȴҲͬǱӵˣȻֻǾӣǴӸоУȴܸеһֵϤУƺĳԼصĶͬģҲܸоһɳصѹ
˭ħ֮ӵǳ֮ͻʥƷ˵ʥƷǿߣ۷սĻôǳԽ۷񻰡
ܹѹģӵ֮Ǹͬӵ֮е֮⣬벻˭ԼųصѹȸС
ǣصӣбӡִڣƾһĺУܸԼǿѹȸУǷǳ𾪣ϣȻôǿĴڣԼΪδ֪أ
Ѫĳ֣Сɽƽˣ¶һ޴ӣǾ޴ķӡȴ쳣ļ̣ǸǿĴڣεĳӡӲ
ʱֳѪƮȻ䣬䵽Ǿ޴ķӡ档
Ѫӡ棬ҵѪͻȻյĳǣƵģڽϾƵĿٵ䶯
ˡˡˡѪӡ䶯磬ҲǾҵӣʱпܱӡ
е˶ǽֳҲ⣬ȻǴ˵˲ģ˭ұ֤Ⱑ
ŵؿǾ޴Ľ磬ֳʥƷ壬ǷǳĽţӾһ޴ӡ
һֻ˺üʨӣʱأˣеʨӣʱпܻײų˭أ
顭ڣֳʥƷע£Ǿ޴ķӡ磬Ȼˡ
ͬʱһɿµϢˣأƺв֪ʲôʱѾѹѹǣһ׳׵磬Ǻɫ
µϢˣϢǿ̶ȣ˵ֳģʥƷ壬ҲǺȻɫ䡣
һĸоǿϢƽʱ򣬾ʥƷ壬ȻҲ⣬ֻ߸˵˼
𡭡Ǿ޴ķӡ类ƿصĹҲǷһ˷ܵĺȻӡƳĹǷǳ˷ܡ
ûеĹӡѵͬʱһħˣɫħ磬ͬӵĶڣͬʱµķϵħԪسˡ
磬ǿޱȵķ磬µʱڰӾһ޴һ㡣
µɢµķ£ΧĻľȴǲӰ죬֦ڶһ¶ûС
ͬģ£ֳҲû˿ĲʣֳԵȻͬʱɢԼĸ֪ȥȴΧµķϵħԪأȻƿԼ֮£ԼȻ½Ƕûд
⵽ô£ڿ֮£ֳû˿Ӱ죬ЩľҲû˿𶯣ǾʱԱʥƷ壬ȴǾ

625 £

۹ҵѪ䵽Ƿӡ棬Ǿ޴ķӡ˲ˡ
ǣͬʱһ޴ɫħˣµĿֻ֣Щ磬ȴȫǳȥˡ
ɫӣԶŵŴͣһµеĶӲ
ֻЩľȴû˿ķӦҹǣֳҲû˿Ӱ죬ֻķħޣھֵĴУ޴˽ȥ
ŵĽкУԲʮ֮ڵӴħޣСɵķֲ£ˣֱӱǾ޴Ӻڶ˽ȥȻһƬĳš
֮£ȴֳ壬Ȼ˿ЩӰ죬ΧķϵħԪأȻԶƹֳ塣
⵽ô£Ϊӵ۹ѪеԭǿҵķǶֳûЧǣԱǸʥƷ壬ȴ̲סĽ
ʥƷľУֳתͷȥȻڿе壬Ӵ£ȻҲԵֵıǸ޴ȥ
ȻȥٶȣȽֳȴûпʥƷ壬ȻֵãӣֻҪһҵʱ䣬ͻᱻȥˡ
ǿʥƷ壡ȻֵµķʥƷҲǱǿķսȥֳǵɴ۾־ϲİ
ʥƷʲôĴڣֳǳǣȻʥƷ壬ֵסµķ
ӡ֮صĴڣֳе𾪣ȻȻӡ֮ضʥƷЧֳȻҲֵøˡ
ʲôҸŵʹ֮ģ⣿ʱ𾪵ģֳֻʥƷǿ߶ѣԶħħ
žʹ֮棬֪ߵֻ֪ĴЧڹ˵ΣȻΪӡԭɡ
ĪǣѡĿ꣡ǵѡ壡ѡӵо񲨶Ĵڣľ֮࣬ҲǻȻ׹ˣȷֻĻܽ͵ͨͬʱҲܽ͵ͨΪʲôЩûо񲨶С棬ȴûܵӰ졣
ĻЩڵſ䶯ŵСӣҲҪȥ𣿵ȴలµġ
Ȼ˵˴˽ڣֻ֪ҪԼѾȥûģǣ뿪ȴԸ⡣
ӡ֮طӡĴڣоصѹرһϤУһƲĸоǳ⡣
ԴԼΪħ֮õǳ֮ԼͳûܸԼоĴڣʱȴˣǳء
Ҫ뿪ȴҲǲԸ⣬󣬳Ƭ֮ҧҧǾԼһľ˵
ʧһ˵ʧľԼʵϾʥƷϵǿߣԼķ֮ȫں굱еģʧ˷ʧ˵ʵȻ½
˵ȻʧһЩֵҿԼľֻΪ˲̽ڵģӵеľ࣬ʧ˶ԼʵҲû̫Ӱ졣
ӡ֮УȴǷӡһӺԼļһȻҪ״ˡ
뿪˼ǿķʥƷʹ֮ģǾ޴˽ȥͬʱһʥƷ壬ҲıǿϽȥ
ɶ񣡿ɶﵽʲô⵽ô°ǿʥƷ壬ƴԼҪá
ǿϧǣεŬʼǴţ壬ҲԽԽˡ
ԼˣȴֵסµԼԽɫʹ֮ҲţʥƷٶȣȻѲǿ
֮£ʥƷ壬ֻжԼǿȥӿڴ޴ɫħ󣬼ȻԼֿ˵ĻǾͳƻħɡʥƷǿߣǿĹȻǲ˵ˣһǿĹɫħȥֳԵĽţʥƷ壬ɫħٵϾʥƷǿߵĹֳȷûס
ãȻֳĵǶģʥƷĹ£ȻǸɫħǼһ˿˿ǺȻҪɫħǾûпܵġ
˵ɫ޴ħ󣬾һ޴ĳˮĻôʥƷĹˮ϶һ
һڳУܹأϸĻֲˡ
ҵĵǹȻǶģȻħܹʥƷĴȥôȻӦֵܹʥƷǿߵĹŶԡǰԽŵֳǾ޴ħû˿˵ģǳһİ
ӡ֮أŷӡĽߵķϵħԪؾҵĲնǺڰУһ
Ǿֵؽ֮ӡ֮ߵľھĩһ㣬µģԶڵ۶ˣҲؿ
Ǹǣӡ֮أʰ飬ָžӺŵľսĴӣʱתͷԶԶؿӡ֮ߵϴ𾪵ģ
Ƿӡ֮صĽ˭򿪵ģȻͲ˵ģһֵܣǣԼǰΪλҪǸӡ֮أѵ
УӦˣͬʱɫҲǴ䣬дŨŨľ֣ѵ˷ӡ֮صĽ磡Ϊ˶ԸǸʥƷˣϵļˣԲܹ÷ӡ֮أȥԸʥƷĴڣ
ϵϣļӡ֮ص飬飬Ȼ֪ġ
ңҲǴǸ棬֪Ƿӡ֮سֵԵɣҲӡŵһֻʲôĹ
ͬģҲǴУӲ֪ħĴڣҲؼǵã˵ĽɣԲǷӡ֮صĽ磬ԸʥƷĴڡ
군ˣ군ˡǱߺǷӡ֮صĽ类򿪵ģӵϣһƬɫ૵˵
ȻһɣҴҲؼǵãȴûи߹ֳ
Ϊʲôڴ˵ѷӡ֮صֳԸŵġ
ûŵȷǿǣܹʥƷĲ𣿺Ȼǲܵ飬ԣҲû˵ֳ
Ǵû뵽ǣһξȻǳһλʥƷǿߣһ壬Һģ汻ֳ嵽Ƿӡ֮أ÷ӡ֮صĽ磬ԸʥƷǿߡ
鷳ˣ군ˡǱһĩյľ󣬿Կ϶ֳ˷ӡ֮صԸʥƷ壬뵽ϼصĺӵɫһƬɷס
ֻϧǾǴʱεļУھûа취Ϊ۶ӡ֮ص·;һЩģȻӡ֮أѾǴˣôʱ򣬾ҪȥҲˡ
ɹˣɹˡڿУΧĿ磬ֳ˵һЧûУֳֻǽضǱʥƷ壬ǿ£ʥƷ壬޴Ӷڣֻʣ¶̶̼ʮˣӣҪȥˡ
𣿡ʱħĹУҲǲɵӣӱֺˣȻѾѡԼһȥ浽ǷӡʲôĶôȻҪϸؿˡ
Ҫ־ĴţȴǸı䲻δ޴ǰʥƷ壬Ҳô
ֳע£غУʥƷǿߣȴɸı䲻Ľ֣壬Ǿ޴ĶڣԽԽ
ʮסʮסʮססס
ڣһƬغУʥƷ壬ֱӴǸ޴ɫħֱӱǸ޴ӵС
𣡡ʥƷ屻ȥֳҲܹ棬һ˷ܺͼغ
ħħʵĹУȻҲǿʹ֮ģ档
뵽ڲľ֪һǿϢþȥҲġӡǿڡ
۹ʥƷ壡ӵУǿصӰֱӳ֣ӥץСƵģֱץסʥƷԴ
ʥƷ壬ȻһоͱƷˣֳ˵ĻԻầȻɫ䡣
ǣžץʥƷԴУִž춯صĿЦӰħ繬ϵ͵۾дŲŵɫͺ˵ǰˡ

626 ˵ӽˣϣ

ǰˣȻħħʵĹУǵɴ۾д𺳣ţԼһ˿˿Լεľ塣
ǰˣڴ˵İ֣ħ磬ܹǵֵҲ޼
Ͼ֣ǰǴһԽĸ߷壬Ȼһ˭Ҳҷʵ
ǰ˵ĳƺţƺţǸû˭顣
ʺħħʣʥƷ۷еٮٮߣ֣Ķ֡
ǸڵħһʥƷħѣǰȣǼֱөµĲ
ǰˣһͷβķӣӦóƺΪȻʵҲʥƷ۷ѣǣȴӵ
ųƵǸȻȫС
һ£ʥƷ۷ǿߣļӳ£սǶôĿ£
Ȼǰصʧˣ˭Ҳ֪䣬Ҳɢ˳
ǣʱõҩʲô˵ǿİǰˣųӽˣҲʱţѾĵˡ
ߣǰôأȻУȻǷӡŵųưǰˣ룬ǰ˵겻ʥƷ۷ʵˣһ
أԼɲǵǸʥƷħأǰ˵Ҳûе
ȻǰˣһֱܵĹ˼ɣϾǿĹųˡ
ǣ뵽ǰѾûĴڣңһǳ֮ԼС
˳֮£ǰˣѾͻʥƷĲΣﵽʥʮƷĵزǣԼӵһ
뵽ЩУҲͷˣϾǳ
ǻǰӵǰˣǣڣ˶ʥʮƷĴڣԼУӵһĴڡ
񣿾ǰ񣡽ҲҪúõһУԼ֮ǰ˵Ĺ˼Ҳĵȥˣͬʱǰ˵Ц˵
Ȼǰ˵ĳ֣е𺳣ǣβһѵĻأ
ȻҺʣ䣡ڻûȫ䣡û˽ǣһǰˣ½ˡ
뵽ЩУԵЦȷȻԼ֮ҲûҪһЩӣʥʮƷǰˣųơ񡱵ĹԿ԰˽ֵ췭ظ
ʱ򣬵Լȫˣ磬ǸӼ
۹ʥƷ壡һץʥƷͷ­ǰ˵Ц
˵䳤ԼͣһڲҽУһõӰӱֱӵҽУں˷֮꣬ôû˿ֿıǰˡ
䣡ȻʥʮƷʵǣʥƷ걻ɣǰϵϢһ䣬øǿ
ʱ̧ͷǷӡ磬ˣȻٶȱպϹסԼǰ˵дЦ
ô꣬ӡУԼʵҲͻˣʥƷ۷ĵزͻƵʥʮƷǿԵĺ俪ӡҲˡ
ڣȻǸԼһʥƷ壬һʥƷ꣬ǰܹоԼӵеķ֮Ũˡ
飡飡飡Ӷڴǿٱպϵķӡ磬ʥʮƷǰˣԼǿǷӡ緢˹
ʥƷǿߣʥʮƷǿߣɲһǰĲͬǱϾ޴Ĳࡣ
֮ǰʥƷ壬Ĺɫħ棬һЧûУǣʥʮƷǰ˵ǰӡ磬ȴǲϵš
ȻΪӡ籾ػָţǰ˵Ĺ£ӡ磬ȴҲͬı顣
ܰɣӲ˵ûʲô𣿡ʥƷ屻ȥһֳӡ磬Ѿ᧿Σˣֳɫ䡣
Ȼӡ֮أ׷ӡʲôĹǼȻ˵ħ綼ûɱĻҲʥƷĴڰɣ
ұ˵ӡŵĹʵǶôĿ£ǲΣӡĻֳܵˣ˵ǸĻ鷳ˣʵԱǸʥƷ廹Ҫ¡
ȻҲпԶﴫ汻ӡŵĹֻͽˣȻֿʵڲߡ
ǣһ˵ģٻǸʥƷ岻ǣԣǾþöܱպϵķӡ磬ֳУһš
ƣƣƽӾͲԶˣǸԼһʥƷĴڸԼ䵱Ʒټӡ磬Ҳûȫıպϡ
ڶǰ˵뿪ӡѷĻᣬԲܴԣǰʱǲϵӿ֣ǿļܣܼĳǷӡݺݵ˹ȥ
ô죿ô죿ȻӣĹ﹥ƻķӡ磬ͽԼϵٶȴͬҪȫĺô׵顣
ǣۿ޴Ľ磬֪ͬʲôʱܱպϣֳУͬǳ˼еĸо
׻˵úãһ򣬾һӡʵ̫ҪˣֻҪһûȫıպϣֳĲȻĹ˵ҲһֻҪһʱûк飬ҲĲ
ǰع޴ķӡʱ棬һӿֳ
ţһŵϺɫâںһϳһεģǱˣħ֮ħ
𾴵İûʲôܹΪЧ͵أʩչһԼǰǰˣܵԷһԼеϢ﹧˵
ȻĹΪǰ˵ʵԼ֮ϣǹǰ˵Ĵ˵ϾǿΪ硣
ǰڵŵľǿʵΪʥƷħǸʱʵǰˣҲһЩĳݡ
ǿߣԼΪǰˣĲĸ˶ѣǸ
˭Ȼʶңƾճֳֵسŷӡ緢ǰ΢΢һ٣˿üͷʵ
ǰˣţڵ˭û˵ʶСආҲӦ顣ǰ˵Ļû˿ŭ˼ֻصصͷ˵
˵䣬ҲͻȻһתдصĿǰˣ𾴵İµһʽΣ

627 ˵ӽˣУ

ףйĶͣǰ˿ϴһ˿аЦݡ
ϸشһ֮ǿϢѹ˹ȥµɱҲȫ
Ȼ֪ȥˣȻҲ֪һ˭ǣǰ˵ǰȻֻóһҪ𣿡ɱ⣬ض񣬾Ҳеǳĳء
Ŷ𾴵İˡǱ˵ĻȥأԼǰվŵȴǰ֪ƢԣԼæĽ͵ĻԻ֡
ɲΪԼһʥƷķܹסǰ˵ĹϾ֮ǰǸʥƷ壬һɱؿ˵ġ
𾴵İ񣬺ųˣܵĻȻҪݻᣬǿϧ䣬뿪ħ磬ֻþ֡ۿǰһԾҪˣＱæĽ͵˵
䣿Ļǰ˵˲âľ塣
ǰĹâ£û˿Ķǰ˵ƢԣκĵطԻᶯֵġ
Ȼ䣬ңǳ֮Ȼϡǹâֵͣʱ֮󣬾˻ȥ
ͬʱǰ˵۾Ķ˵ֱ֮Уǳ֮֮궼ǰ˵Ķ֪ǳ֮ϣǰ˿񣬱òԾˡ
ȻҵľֻʥƷʵѣǣ֮ӦϵĻӦÿƿӡ硣ǰ˵עӣصͷ˵ǳ֮Լϵ飬Ҳû˿˼
Լһε񣬾Ϊ˷ǰ˳ǰ˳֮󣬲˵ȻȥѰ䡣
ԺҲȻ鵽Լ֪ǳ֮ԼϵģԼԺĲǴ󷽵سϡ
˵ȻԷʥʮƷʵԼȴҲһǳ֮ԼУҲ˵ߵġ
ߣǳ֮һûģĶǰ˵
ڵҲֻ˵˵ѣȻĻѵֱӶֲɣһɵˣ˭ԼӦϵƿӡأǰȻǾֻвŸӵĿɹ
ðɣħ壡˵ɣĽ׾ʲôǿĹǲͣʥʮƷǰˣʴǳ֮飬Ժӳ飬Ҫ⣬ҪϽİԼֻе˵
ʱһǳ֮ĿĲ˵ˣȻΪȥġǰ˲ἰǳ֮飬Ҳֵɣͬʱش˵
ֱ˵ĿģƽʱӸλĴڣֻϱ˻ʱ˸ҴĻʱڰǰȴǱһƢûˡ
һΪǰ˵ʵкƽƽʸ񣬵ڶΪҪǰŪȥУɲܺѹϵֽˣǱ˵Ļ⣬ΪԼģòŵľ͸Ƶġ
ǣȴ֪ǰ˵ԸֲƵҲΪͬˡĳƺš
ҵĿĺܼ򵥣ϣԺ󣬰ܰһСæʲôСæĿǰ˵²ӦĻ뿪֪ǰ˵Ըֱӿ˵
ʲôСæҲ֪˵Ϊܹ˳İȳɲġ
ܺãҴӦˣְɡĻһǰȴûж˵ʲôֻصͷ˵
˵䣬Ҳصͷžǰһ𣬼лӡ磬ȻķʲôǴǳ֮Ͳһˡ
˵ǰƻӡٶȣͷӡٶȣƽˣļ룬ʤƽȻǳǰѹˡ
ķǸӰǱӡĹ𣿡ӡ棬Ѿǧٿ׵ķӡ磬ٿǰ˵ӰֳУǳ׵
һصĹѾµˣڣȻټһķһǳ׵ִˡ
뿪𣿡ǰˣҪȫĽӡˣֳԺУԵߵ뷨
ϾصĹķԼԵĿֲڣԣֳȻǷԵ뵽
ֻʱֳԭԣȴ
ֳԼһ̰ˣҲûʲôνĸе٣ǣϾԼֳģڣѾҳˣѵԼһ֮
Ȼ˵ԼʵҲûʲôЧǣߵĻֳȴҲԭԼԼֵôصĵزȴ̵·һ˸
ʲôˣ˿̰˿СᣬҲԼȣǣΪһˣȴԲûθС
Լֳ̯ӣȴ·ֲε飬Բһ˸顣
ԣ֪Լʵûʲôãֳȴɲ뿪ΪľԼǵԭ
УôҲԲóѣǷӡ磬ԽԽˣƬ̾Ҫȫı飬ֳɫ䡣
Ȼ岻֪ǸνĹﵽжǿǣ۾֪ˣƻӡһϣķҲȲǸЧʣ˵ǲԶ
ķʥƷĴڣƻӡ㣡ֱķöࣿʥƷ۷ļһˡĿЩֳУķʵ
ʥƷ۷ĹҪֻܳ˵ǱշĻԲʲô¡
ģˣǳ鷳ƽ̵ʶһε鷳ȻͷΣУʱֳȴòƴȥˣĻֳûԼ
ǡֳҧҧľһ𼶵װֳϣţֳԼе񽣣۾ضڷĹӡǰ
Ǹӡ磬ǧٿף˵ǾֳҲԴЩĵطȥ硣
ǣǰȴӡָӡˣԣֻҪӡûȫıǰ˾Ͳ뿪Ƿӡķ
䡭ǰ˺֣ǹǷǳı뺷ֵĹ£ӡĵطԽԽˣӵķӡ磬ҲȫǸƻٶȡ
ͣ²ɱ񽣣ֳٶȫķӡȥͬʱһͺȣ塣

628 ˵ӽˣ£

ȻԼʵƲķˣΪһˣθȴȴ
Ͽɹ󣬵ǣһ˵ΣȴҪԣΪ˵סӡ֮Ĺֳϧʩչļܡ
䣡ļʩչֳϵϢȫıǣµϢֳΪɢȥ
ȻֳʥƷʵֻװļӳ¶ѣǣ300ֳʥƷĻ
00ȫˣҲֳʵ˲ʥƷĵز
Ҫ֪300ɲֻǵĹѣзٶȵȵȣЩȫֳۺʵȻǴﵽʥƷĵزˡ
ȻټһװȻ̶ϣһװֱֳԼĪ25ʵǴʥƷĵزʥƷĳ̶ȣûʲôġ
ʥƷĻʩչ壬һ𼶵װ񽣣ֳʱսԺʥƷǿᲢˡ
Ȼ˵ʥƷǿߣֳûз֮ͬģ򷨲ֵ״̬ǰ˵ķֳ֮Ҳû˿Ч
ʲôоֳоֳ൱ʥƷϢǰ˻ɫһ䡣
Ȼǰ˵ʵʥʮƷʵҲʥʮƷڣϾֻʥƷѣңڹϣһʥƷĴڣһεʤ
ϢŨоֳϵϢǰˣ𾪵ؿ
״̬Ҳǵһԣ˻ֻǸоֳϣƺɢһ̲סҪȥĤݵϢ
ǣӵйǰ˺ھӵǳ֮ȴܸоֳϣɢŨֱǴ˵еԽһ㡣
ˣΪӵôŨȿˣֳʱиӴ󾪡
˵ӵһԼ֪ܹһ÷ǳĿ£ңҲû뵽ֳ񽣣ȻǸܡ
նֱӳ嵽˷ӡ棬ֳɷ˵ֱӶˡ
е񽣻ݺݵسն˹ȥʥƷϢȻ״ֳ̬ʩչļܣǾ͹⹥ɫ䡣
һӣɫӿһɫĳǹˣ綾һ㣬ֱӳֳ񽣵˹Ϣֳ
飡ɫĳǹײǿҵıըֳȻһͽĺɫĳǹˡ
Ȼ˵ʥƷʵȴҲǿ˵ûıԿҲ̫һɣôܵס
ֱֳ֮ٶչֱӳ׷˹ȥȻʩչɵļܣֳƶٶȣȴǼﵽ200ÿĵز״̬£ֳٶȣǴﵽ˿µ800ÿĵز
800ÿƶٶȣٶȣѾ˵ǳˣֳٶչգۼľǰеٴθ߾
ˣż˲Լǰֳﺮ˵
Ȼ׹ôһģҲΪʲô˵ϴôŨǣҲܲµһǳֳ񽣵Եʡ
ðɣʥƷսֳսǶʥƷǿ˵սֻǵĿ˭ǿ𣿲ǣз
Ȼԭֳӵ൱ʥƷսǴҲŽֳһ֮ɣ
ų嵽ԼǰĹˣһӣŨķ֮ǿĺڰ֮һ˻ԵĹֱӳֳ
뺷ĹֳţһɽɫĹҲ˲䶴
նĺɫֳȴûᣬûпһ㣬е񽣸߸ߵ𣬺ݺݵسնȥģȫһƴӣɫ䡣
ڰ壡ʱԼѾˣֻڰԼγһɫĻ֡
ڰܣȻǿģȴʩչٶ졣
飡ֳ񽣣ֱնɫĻ棬ֳĹ£ɫĻֻ΢΢ļһ֮󣬽žǱƵһ㣬Ȼˣţֳնϡ
壬ûʵʵģֱֳӴϻȻκε˿ڣȴǲҽһͨıԾûЧģֳҩЧࡣ
黯ߵģ񽣣ȴܺͨıĹߵľ壬Ҳܹǿҵ˺
飡ֳ񽣣ݺݵĴľϻҽһȻ˲ᣬеĺɫҲֳϣǿҵıը
ֳֻܵȴû˿˺״̬ɲֻ򷨲ֵĹܶѣһ޵е״̬
޵УⱾǷʥƷǿߣһļûЧģǣ񽣣޵״̬ʥƷԴƵ
˵޵е״̬ҲеȻֵĻô˵ˣ״̬Ƕ޵мܡ
ţȼ½ˣԼ񽣵ĹȻƣǿĵȼ½ˣֳһ㶣ŰԵصͷԼ񽣣˺Ǻǿġ
ʲôȻЧֳУԼȣǣԼĹȻûЧȴǵɴ۾ŵؿֳ
ȻԼֻʥƷľѣǱϾʥƷʵԼĹȻЧǷ֮Ҳˣ
ֳ֮ûмתǱߵǰ˹ȥ
ֳĿ꣬ԸģҪǰ˵ģԣʱֳҪԼ޵к򷨲ֵĹܣͬʱסǰ˺У˵״ֻ̬һӵʱ䣬ԣǳļޡ
顭ȻֳĹֻʥƷĵزѣǰ˵㲻ʲôǣʥʮƷǿߣҲĳʥƷĹһ׳ҲܹܺͯĹһ
ɶֳĹţǰɨֳﺮ˵дſµɱ⡣
ڹϣǰ˲Ը˷ʱ䣬ǣֳҪ˵ֻʥƷʵǰ˻ûϾ֮ǰǸʥƷ壬Ǳǰɱ

629 ţϣ

ֳţǰ֪ȽֳУȻ˵ֳŨеľǱϾֻʥƷСˡ
ĳ֣ʥʮƷǰˣ⶯ֵĹɲôֵܹģȻ˵ֳʱ״̬£սѾʥƷż
ǾֳҲ㲻ǰ˵ĹϾ֮ǰǸʥƷ壬ҲǱһɱ
΢࣡ȥɣֱӳ֣ǰ練ƵֱԼסֳͷ­ͬʱﵭ˵
˵䣬пµһ£ǿҵıըУֱֳӱը˳ȥ
ţоȻֳըɳȥˣԼĹ£ǰžʥƷǿߣԼҲһɱʱǰȴǰԵüͷоǳĲԾ
Լķ֮ȻȫЧˣԼĹҲһ˺˶Էָо
Ȼǰ𾪵УֳȻǱը˳ȥǣеȻǺˣͬʱֱ֣ܶüǰ׺ݵȥ
һô£ץֳļǰüͷĿֳ
ԼʥʮƷĴڣԼĹ£Ȼһ˶ûУĪǣΪŨԭ
˵ҲˣϵΪʲôôŨԱߵǳ֣֮ҲԶԶȲ
ӵȻɻֳŨµǣǰţֳӵŶԣĶֳǰ˵дһ̰ɫ
û˱ǰ˸ӵϾǰ˿ӵĴڡ
ȻڷӡУǰʱȴֳ⡣
ͬʥʮƷʵǰ֪ҪǳѣֳʥƷѣǰȻвٵİա
ȻڷӡУǰֻ֪ҪԼܹɹᵽĻİ£ûԱߵڣԼһҲܹ׵ؽӡ顣
͵ʵҲܹԴӡ磬ԣֳǰֻ΢΢ĳһ°ˡ
ٶչֱӳֳ˹ȥʥʮƷϢȫıǳ
ȥӡ磡Ұţǰ˳ֳȥɫҲһ䣬ͬʱæĳǰ˽е
ǰ˹ӡľٶ֪ĿѾתƵֳ棬ֳ־ڱصõĶ
ˣֻҪһеһ˾ܹӡ磡Ļǰ˵ȴһɫû˿ͣȻǰ˵뷨ܹ׵ҵġ
ǰ˵ģиȻҪǰ˵֣˽綯ȵԼų֮Ժܹӷƿ˽硣
˵ҪĴ۵ĻǾԲԸģõвֻв˽İȫѣвԼħĴڡ
ѵ⿪ӡȥ˵ˣסϽȥ򿪷ӡмУԲǰ˵Уæĳֳ˹ȥͬʱǰ˴ؽе
ûǰ˺Ĺӡڻıպţ˼ӡڱպϣǰһϽתƻģϾӡôãǰ˶ӡһкӰҲԲҪٱӡġ
Ȼǰ˶ˣʥʮƷӿֳһҰɫĹֻȴǳǷӡȥģĿ꣬Ȼ
ϾıҲʥʮƷǿߣǰ˵ĹţһǿҵΣгˣķӦٶԼ˼ٶȣǰ˵Ĺ£æһ
ҽȻķӦܼʱϾҲֻʥƷڵľˡ
ȻӦܿˣȴûȫĶǰ˵ĹҰɫĹеļ򴦣ֱ۾Ȼȫʧˡ
ʲôܵǰ˵ĹŵؿǰˣеԼڰȻԼ֣
зҵ˶û㣡ֻҪõһƷӡǰ˵ϣɫֱӳ嵽ǰǾ޴֣ٴεץסͷ­ﺮ˵
ӣӡǰǿץԴʱŷӦԼǰ˭
ǺųưĹ֮ǹǾΪԸϲŭ޳ɱȫԼӡ
飡һ£ǿҵıըУǷŭĺУľǰ˵Ĺ£ֱըˡ
ǰ˲ɱľ壬⿴ֳһЩ𺳵Ŀǰˣһ⶯ֳ֮ЩӦ
ߣҵǳ֮һģľȫıˣǰ˵Уһ˿ᶨصɫȻ䣬һҪٴμġ
ɶ񣡡ħħĹУ۾žֱӵɴ۾ŭؽе
ݺݵһģµȻǱһƸˣȻϣŷŭ
Լľ屻ֱˣ˵ǸСʧʵҲ½һ㡣
ΣûһҪܴŬУôһ屻ˣβŭ
ɶ񣡽飡һҪ㻹ģϴŷŭ˵ǸȴΡ
䣬Լ뿪ħ磬ȥĻȫͲˣԣֻܵԼ֮ɾ˵ˡ
һܱ˺Ӧӡ֮أȻ˵ǰ˶ֳ֣֮⣬룬ֳȴǰԵһ
ϾԸһˣܱȶԸҪһЩ˵Լǰˣӡ磬ǻױպ
ɡ֮ǰؿֳ˵
Ȼ˵ֳ޵״̬ǰ˾Щ֣ǶԷϾֻʥƷʵѣȻ鷳һ㣬ǰ˿ɲΪԼöԷûޡ
Ҫҵб¾ȡ˿ӡ磬ڻػָţԼ״̬ʮʱ䣬ֳش˵
Σ״̬ԼܹŶԷ֮ӡûȫıպϣɾͿˡ
ߣû˸˵ȻҾͳȫ㣡ֳĻֱԼĻǰдһɭɱ⣬˵
˵䣬һӣɫӿһƵǵƽǽıĳ֣һʵĹâųеĹâ
ʲôǰɢʹıֳɴ۾粻ֻΪʲôǰˣȻһ

630 ţУ

ţԣǲȻǰеıɢ޲ɫĹâǵȷĹâûдؿǱֳʦȻܹóͲʵ壬ǰ˵ı
ԭˡϸشǰɢ޲ɫâıֳȻ
ԭǰǰ֮ע뵽ǱУ֮ûʲôǰӵе̫֮ˣıȻɢĹâ
Լ֮ȫע뵽еı棬ʱӵǰ֪Լ̬άֲ˶ã֮ͻĴģԣγɣǰû˿ֱͣӶˡ
ǰӵУǰԼȻ֮ҲΪЩ֮Ĵڡ
ǰڷӡУҲͻʥƷĵزֻڣΪֳеǰ˾Ȼǰе֮ˣɹʣǰе뷨
ʱֳǰжӵǰʥʮƷʵȵѹֳһһֳæԼеȥֵײֳȴǱֱ˳ȥ
ۡڿУֳеһƣͬʱԼĺͷһ̲ס³һѪȻֳˣ״̬£ֳȻˡ
ⲻܣԼȥѪоԼڳصƣֳɴ۾вŵİ
壬򷨲ֺ޵е״̬ǰˣȻԼˣԼ޵е״̬ȴᱻ
ٺ١Լʩչ֣֮Ȼһˣǰ˵дϲԼѡǶˣֻҪɱԷеԼˡ
Ȼ֮Ǳסˣû˿ЧԼĹҲĹܵס˴룬ǣԼϾʥʮƷǿߣԼٲֵĹҲԲֵܹġ
㲡ҪԼάֶõʱ䣬еıĵزԼЩ֮ĵٶ̫ˣԿֳˣǰ˵ٶչֳ˹ȥ
ɶ⵽ô£ǰ˳Լֳֻме񽣡
ֻϧǣǹٶȣֳǰһ˵״̬£ֳǲʩչܹġ
ʱֳ˵ȫıǰѹˣǿ籩Ĺ£ֳϵԽԽء
Ҳǵһֳ״̬£ѹţҲǵһ״̬ˡ
ΪʲôΪʲôҸоԷҪҵǿأսУֳԺҲ뷨Ⲣֳһ뷨뷨ˡ
񽣵Ǻܱ̬ʵǿ󣬵ǣһֳУ״̬ļ֮⣬񽣼ֻһ𼶵װˣֳ˵һĹƺû̫ӡ
ǰأ֣ս˲һأ״̬£ԼѹţٹãԼпܻᱻɵ
еĦǣֻʥƷʵѣϴŵĺڰ֮ǳ֮֮ɾҲܹɵĵֵŮʹ̱ƵĹʱֳġ
ǰˣĦǣһ֣ӵŤתǬԼأ
һ֣𼶵ɱƺûʲôֻ̫ǶԵĴʣǿļܰˡ
񽣣ֳǺ⣬ǰͱһȣͳˣͬʱҲֳеɻ
ĪԼʵԷҲܰĦҲܹӺڰ֮ķԼںôҲﵽʥƷսĵز
Ƴʱ򣬰٣߲ʹâֱ񷣬ǰʹâѣȻӦñ񽣵ƷҪһģǣΪ֮£Էȴǿأ
ȥɡȻɻ󣬵ʱսУֳȻûôʱȥģ˵ʥʮƷǰˣҲֳĻġ
սУֳѾԽԽˣǰˣҲֱӳ嵽ֳǰеֳ׺ݵ
ˣǰ˿µĹȻҪһɱԼֳɫ䡣
Ȼֳӵܹ֮ԶָƵĵߣǴӶֵڣֳǰѹţæҵģûʱֳȥ֮
ˣǰ˵Ĺֳ;Ѱˣ©ƫҹ꣬ʱֳǿϢͻȻĵȥͬʱϵͳʾֳԺԭ֪䣬ֳ״̬Ȼôȥˡ
˲ݣ״̬ʧˡȻӵ鷳ˣǣȴҲбףܹʩչֱֳܵһн˲ݣ˲ڼʮ׿⣬ǰ˵Ĺ
Ŷֵ֮ɢ𣿡ֳ˹ǰɫϲֳҲһְеһУƿеĸо
״̬£ֳսʥƷĳ̶ȣڣ״̬ʧˣֳ䣬ȻǴʥƷĵزصʥƷĳ̶ˡ
ʥƷĳ̶ȣǰʥʮƷȫصĲˡ
ˣ뿪ˣ״̬ʧˣֳ֪ԼѾҲûʤˡ
ϾʥƷĴڣǰҲֵܿ״̬һɱԼֻʥƷĳ̶ȣǰһ֣Ҫȥ
鰵Եĳأֳɨһ۷ӡ磬ѾǱպ˴ˣֳԵҡҡͷҲûа취Լֻ뿪ˣȻĻ͵ðСء
ߣֳɨһ۷ӡ磬ȴñǰ˿Ȼֳ֪ʱǴ뿪ˣ뵽ոֳ˲ݵļܣǰҲ̫ģһӣеֱӷ
֮֮Ϊýӡռ䣡ǰ˵ĵͺȣ׷ȫըεĲ˳ȥǰΪ˶Ͼֳܵ·ߣȻֱӰռ䶼ӡˡ
ʵ䵽ʥƷǰ˵ڶԸֳûνǣſռ䱻ˣϵͳʾֳԺֳɫ˲ɷס
ռ䣬дʧЧ
ϵͳʾֳȫĳȥֳ֮Ը̻ǴʯһĿռߣԳ䲻Լ롣
ǣΪ˶ϾԼܵĿܣǰ˾ȻֱӰռ䶼ӡˣֳаԵľ
鷳ˣô죿һĺţǰˣֳаԵľ
ûܵԼʥƷʵڶԷʥʮƷʵǰȫһвԶûС

631 ţ£

ֳ״̬˴ʥƷĵز䵽ʥƷĵز50Եˣֳʵ½һЩʱǰˣǳ׵ķˡ
ռѾԼȫĽˣĿѾ֮ˣʵֻʥƷĴڶѣֱһĴڡ
ʱǰѾȫķˣǷӡȫպ϶ûйϵˣԼһʥƷ壬һܵõһȫܹӳȥ
ɶô죿ô죿ʥʮƷǰˣֳʱȹϵϣһʱ䲻֪ôˡ
ȻԷռ䵱УǣԼȻᱻɱģѵҪ˷һ𼶵װҲˣļܣҲȴʱġ
Լˣȴӡ֮أȴʱڣԼٱɱһΣǿɾСˡ
ҿһֳģǰϷʵֳ˵
ģһץס˺ӵèһ㣬ʥƷʵǰȫܹ˲ɱֳȻٰߣǣǰȴƺǺֳ⽹겻;ģ
˵һ飡ȻĻҶˡֳģǰ˼˵˵һĳֳ߹ʥʮƷϢɢȫѹסֳֳǶá
ӡȻơѹסҡɴ۾ֳоԼϣѹһɽƵģ޲þȥһ߹ǰˣֳУǰ˵壬ƺǱ޵ķŴˡ
ֳģһľżԼ£ǰ˰Եҡҡͷ
ƽ֮󣬺Ȼֳı֣ǳʧȤǰˣһ˦ҰɫĹֳ˹ȥ
ɶ񣡿춯ؿǻҰɫĹԼȴǱԷʥʮƷѹţãֳд
ǣֳεĴ𣬵壬ȴǹǦһǶãֳΨһģؿǳ˻ϢĹԼǻɫ̺Ŀµƻ
ҰɫĹٶȻǷǳĿ죬ǵɴ۾ֳȴؿһԼвϵķŴǿµϢֳظоĿ
ʱ򣬾ˣԼܹֳȴУˣԼĻӡ֮ء
ӡ֮أʥʮƷĹɻɱԼһΣɱԼڶΣȻԷԲĵĵԼܵȴʱȥٶ֡
ҲҲǲϿĻҰɫĹֳźţʱ򣬻ļܣֳһգʱˣɾˣвֳʶǳǿҡ
ֻʵϾ޴ĺ蹵ɲǵƾ־ܹԽģʥʮƷѹţֳʶǳǿңǣȴǶá
ڣɫĹֳǰϢֳļ⣬ǿҵ־ֳŭʵŭĪǣԼҪˣӵôƵԼվһ
顭ǿҵ־ֳУƺʲôȻˣͬʱֳԪƽٶȸٵתͬʱֳǰĹͣ
磬ͣͣڿУǰſаЦݣҲǶˣҵشһ£ֳŷ֣ʱ䣬Ȼֹͣ
ҵʧأֱʱ򣬲ҵ𡭡ֳΪʲôʱֹͣʱͻȻһŵ
ţһѪɫӿֳȻֳǰһῡӡ
һͷɺɫĳǱѪȾһ㣬ȴּȻľҲҪѷɫ֣һϮɫĳۣгǹ°ϢӰĳ֣һѹӡ
㡭˭УȻôһλӣֳȵؿԼģ棬ô˳ֵģ
ӿȥֳȻһ϶ò֣ǵȼеĶʺţֳǳɻ
һôΪܹвܹоҵĴڣҪ𣿡ûлشֳ⣬ӣֻĿֳͬʱһĳֳ߹
˭㵽˭ӣֳüͷʵ鲻ԼƿطΧ֮ڵĸоֳеǳĲ
ԼƵģֳΪеԼ֪ǣͻȻسһӣֳȴͲˡ
ֳĻŹ°ӣһЩζЦݣֳָһ𼶵װ˵Ǻǣ˭Ϊ˽ңԣŸͲҵĴڣֻǰңЩ
Ź°ӵĻָԼһװ˵ټӣǴгģֳԺһȵʵ񽣣
ҸϲƺΪֳĻ°ӵصͷǳԼ񽣡
ͬʱ˵΢΢һ٣˵ȻʵϲƺΪǴ
Ǵ°ӵĻֳ΢΢һ𣬲ֻΪֵİҪǣ֣ǴԽǰԼǿϷ֡
񽣣㸳ҵ֣֣ΪѾ˽ˣԣûҵӰûвҵĴڣΪȻǰҵһʹáĵͷԽ˵棬°ӣԽǷŭ
˵󣬹°һҺãΪвںںңҪǵãڷ֮ϵЩҪףʲô
ʲôԷĻֳ૵˵ȷֳȷû˼⣬ʲôɢâľˣֻҪ֮ģЩ̫ͣ԰һ㡣
ܹһвܵ飬ܵһһз򣬴һ漣ģؿֳ˼ģ°ӣؿ˵
䣡°ӵĻֳһԺоһһʱһĸоӿ
ֳʱףʲôҲףԼ񽣣ֻһѣŸģһ漣һпܵ漣
°ӣٴλѪɫʧ֮ϣֳֻĶߣĻ
ˣܹ׵ĻôͺҰɣչֳɣסҵǡǴ

632 Ǵ

ǴԼеĽֳͷ૵˵֪ǷǴϸȥᣬֳܹоԼƺܹо񽣵
һѪĸоӿͷָоǽͨҲ˽һܹȵģָоֳܹظоϵ
һֳضе񽣣ȥ񽣵ͬʱдĺǴɣҲս
䣡ֳĺ棬˲䱬һµϢ
ͬʱֳܹоһǿ󵽿µӿԼڣԼԪ뽣е໥ںϣǷĳֻѧӦһǿϢ
˵񽣵ǷĻôֳǻ棬ͻȻǿ
ǣֿȴǿޣڣɷͻѾǿʼںˣƣⱬɲһһڶô򵥵ġ
ֹͣʱ䣬ٴɫĹֳǰʱֳһӣеĽŻɫĹն˹ȥ
ǿҵıըֳƺһֱӱ˳ȥƷǳء
ͬʱֳܹоϣӿֳһǿĻ˲ȾԼ壬Լڵƣٵػָš
Уӵʱ䣬ֳֹסΣͬʱֳܹоԼڵƣƬ̣Ȼǻָ˴룬µֳ󾪣ͷĿԼеĽ
񽣣һ޴ĽʱֳУȴһϸɱ࣬ԼĪ߿ȴǷǳı뺷ټų߲âе̰
ǴħЧ1޼᲻ݣЧ2֮˵Ƕ֮ӵӵһѰ󶨣ɽס
ǽź񽣣ԼеĽֳɴ۾İ
̬޼᲻ʲôԣֳ֪֮ʲôЧֳȴǷǳ״̬£ԼŸţƵ谡
ʺţͿֵҲֳ𺳣ô£⹥ΪʲôΪϵͳλޣǴ񽣵Ĺûа취ȷ
Ȼû£ֳǴ񽣵ԣʵǰβأ߲ɫâ񽣣ǰ󶯡
֪һңһ֮Ĺ
ңȻԼĹ£ֳû飬ǰ˴󾪣ңֳ֮ǿʵǰҲԵľ
ǣ߲ʹâǰе̰ǳĳȣԼõ
ɫٴһǰֱӳ嵽ֳǰһݺݵسֳն
콣ǰĽֳеǴ񽣻裬Ľˡ
ȻֳֻʥƷʵѣ콣Ǳ뺷Ĺܣټڽ˵ѾųһеĹâ
顭ǲѵӰֳ콣Ĺ£ǰıȻǱֳնˡ
Ȼֳٴα˳ȥϵַǳУǣǰıȴȫıֳǴնˡ
޼᲻ݣԭ޼᲻ݡǴ񽣵֮ٵԼƣֳܹõһĻҲûôء
ǰıȻǱԼȫնˣֳҲ𺳣ŷӦԭ޼᲻ݵЧǷǳķ
ôܣֳѾ߲ɫĹâǰֳ֪ѾǽӵǰˣҲ֪ź󣬻ﵽʲôĳ̶ȡ
ǣҲһʥƷļһӵжԿԼʵɣ
˿ԼѾѵĽǰһӣеĽٴλΪʧˣֳֳеǴ񽣣ǰһʱоǳļ֣رǿֳģ˿˵ģ
ӵǴ񽣵ֳ񽣵ںϣսٴεİʥƷĵزﵽʥƷĽ׶Ρ
ǣʥƷǿ߶ɱûһʥƷļһܹסԼĹһ˵İ
Щ鷳ȻǣʵǾ޴Ĳֳ࣬üͷ
ϿֳƺǷǳı뺷ǰ˵սǰıˣһܹĹ£˺
ǣʵֳֻԼ֪˶ԷıΪ޼᲻ݵЧķڲˣ˭˵ûˣ
֮֮ȷֳĻһ˾ҪɱҲܣǰˣȴʥʮƷʵ
Ĺ֮Ч£ֳҲǳУã֮ӵǿֳصƣֻҪ̶̼ӵʱ䣬ܹȬˡ
Ȼķչǰ˵֮⣬ֳǰ˵ҲأǣȴӰǰ˵Ĺ
һδεĹֳ֣ˣ֮״̬£ֳȴֺ׵ȬˣȻֽǰһֵŰ
ˣˣֳϵرŰš
ɷϣֳ֮Ǻǿǰ˵УһֻƵģ㶯ָͷڣܹɱʥƷǿߵǰˣȴ˲ֳ
ò˵ֳʵȷǳĿ£ǣ˫ʵĲ̫࣬ˡ
ȻⲢζֳʵǿˣԶԿʥƷǿߣֻǽֳ֮˰ˡ
ʥƷǿߣֳȻɲսʤ֮ЧֳǶһ࣬ʥƷǿҪɱӦҲûô׵ġ
ô£̫ˡһδεĹʥƷļһﵽڻûнǰ˵Щ꣬ȻĻɻ
ÿһεĹԼоȫĻ˶ԷҲòзϣϸؿԷȴһ飬ûУֹĽǶȣˣǰ˷ǳɻ
򵥵˵˵ǰһֻʨӵĻôֳһֻ׳棬ֻʨѾţż׳ȥңҲܸظоԼѾǰѶԷȫĲȱˣǣֻʨŲŵʱȴֻ׳滹ġ
а˼Σÿһεһģ˲еɻ󣬱ϾǸоǾԲģǣԷˣҲʵ
˫ɱаǰһΣɫֱӳֳײ˹ȥȻǴ˺ˣǣǺݺݵĺֳϡ

633 ˫

Ȼ˵ɫĹֳ˺ˣµĽһһ㣬ֱӺֳϡ
ϾʥʮƷǿߵĹֳܵס֮Ч˵ֳֻʥƷսˣʥƷʵҲıǰ˲ɱ
ֳҲܣĽֳϣȻϴ콣𼶵װǰ˵Ĺ£콣ĥ𲻿ˣ־½ࡣ
ֳļ򴦣ֱӸѳ˿ڣѪѪһɽ
ˣԼͻȻֵƣֳɫ䣬ôˣֳǿûзΪľǱǰ֪Լʵÿһζˡ
ֻΪ֮ЧܿĻָ˰ˣǣԼ̵ܹסˣԼôס
ȻֳϱЩѵѣϵȻǱǰ˿ˡ
ȻƲ̫أǣЩ˿֮Ч£ܿؾȬˣЩǰ˵üͷһҲһ˿Ц⣬˹
ˣǱˡǰ˵ֳĵһ˹Լĵ飬ڻǱˣȻס
˵Ϊʲôÿζо㱻ҴˣȴһЧûأԭܹٵĻָԼ𣿡ԼɻĶǰؿֳﵭ˵
˵䣬ɫٴᣬ˲仯һ˳ǹС
鷳ˡǰ˵ֳɵý˽ԼеǴ񽣡
Ȼ˵ֳ֣ʵѾﵽһܿµĵزܹʥƷǿ߽а壬ǰȴͬʥʮƷǿߣɲѰܹȵġ
ǺǿһԻ˺ܾãǣҾͲܹٶȣҵĹٶȡֳǰ˵дŵ˵
˵ǰǹһֳ˹ǰ˵Ļţŵʸ
ʱֳٴޱȳص鷳УȻֳʵ˺ܶ࣬ǣռ䱻ˣֳӲ
սԼֲǶ֣Ȼ֮Чǳǿ󣬵ǰܼĹֳҲֵס
ӵǿֳϾֻʥƷսѣûбһɱѾܿɹˡ
ʽٴαϾǷǳϾǰ˵Ĺ£ֳֻǿصֵš
ǣȴ͵ס֮ЧٶҲȫǸֳ˵ٶȡ
ۿԼڵԽԽأȥԼվһֳʱ̲סı˾ֿڵؽе٣浱㣡ɱɱ𣿡
ǬҳţֳԼһǬֱ˳
Ȼӵһ飬ֳ뱩¶ȥӵһѾǶԼˣֳԼӵĻôûа취ʱóСѱ
䣡Ǭó޲ɫĹâ֣Ǭֱӱ󣬵ֱӻһɫİ͸ֱ֣Ӱֳ档
һˣһǿɹɷȫǬǴֳ֣ȻǰǬˡ
飡Ǭĳ֣ɫĹֱ֣ӱֳǰ˵ʵǿҲƲǬıǬڣ֮Чٵػֳָڵơ
ǿʥʮƷĴڣȻǬУʱû£ɿǬɫ֣Ȼǰ˵Ĺ£һֳаԵ𺳣ʥʮƷʵǬķҲܺ
ǬǬǬ棬ֳͬķȥǬܲܰǬҲˣĻͬʱԼʵһġ
ǣֳεĺȴòκεĻӦ
ʲôһ⵽ô£ѵڵ·ߵĴײ𣿡ֳȻóһǰ˲ŵصɴ۾
֮Уǳ֮֮Ҳǽǰ֪
ϾǰǽȫˣҲΪǰ˲Ż˵ĳƺţõ֮ƣֻ⼸һʵ
أһ񽣵ĳ֣һɣǰȻ𾪡
룬еļҲһأӦǺֵϾԼӡôãͻȻһðҲʲôԽܵ顣
أ֮һǬˡ
ϡ̶ȣǲ˵ģýֺͷҲ֪ǣʱֳΪһʥƷǿߣȴӵһװһӵⲻò˵ǰ˶Ǳˡ
ͬʱһУҪӵˣֻʥƷʵѣǰ˵ɴ۾
ʥƷļһҲӵѵԼӡôãɣȻĻƾʲôһʥƷļһȻܹӵһ
ֳ֪ĳ֣öԷ𾪵ģֳȴ֪ᱻ𾪵ʲôĳ̶ȣǰĬȻģֳࡣ
ʱֳѾûս˼ˣԷʥʮƷʵ̫ǿˣ֣ǬԼֻܹԱˣͲܽԷ
ֳȷ취ѶԷӡռ䱻ˣԼ֪ô뿪ˣзӡ磬Ѿպ˰ٷ֮ʮˡ
ֳĿ⣬໹аӵʱ䣬ӡͻȫıպˣʱ򣬾ǶԷ˿ռĽԼҲ뿪ˡ
⵽ô£ۿŷӡѾҪȫıպˣǰ˵Ҳ
ѿռˣǰ˻ΪԼѾʤȯˣֻҪ׽ˣû뵽ԷȻӵз͵
Ǭ棬ǰ˸޲ߣӡһرգԼû֣ѳȥģĪǣԼҪӡв𣿲УԲУ
ۿŷӡҪȫıպϣǰ˼ˣԼʣʱ䲻ˣǷ͵Լ޲ߵġ
ιΣһãҴӡȥ
ֳ֮࣬Ǭ棬ֻҪԼûа취ǰҲ֪Ӳǲеģ֮£ֻģﳯֳе
ף㣿ǰ˵Ļֳ죬ǰ˵ģǿһɵһ
УԼΪʲôΪֹѷӡʱȻԼĽף

634 ų

һ񽣣ֳֳ֮սȷǵõ˺ǿӦ˵ֳԡ
ʥƷǿߣҲᱻǰһɱֳȴܹǰֵסԷĹȻ˵ƻأ֮ܵ״̬Ǻǿġ
Ȼ񽣣ųǴ񽣣ֳȴֻõˡ
ǰ˵սʶֳ֮ѲвϾǰȻû֣ʥʮƷʵǿɲǿЦġ
ԣΪ˱סԼСֳΣֻðԼһǬ˳Ǭķ£ֳȻû˿ĿܴǰˣԱӦûûжġ
ֻǣǷӡҪرˣһرյĻԼҲӡˣֳ뿪ǣ汻ǰţֳ뿪ˡ
ʱֳ˵ȷǱú鷳ˣҪôҶ˷ӡ뿪Ҫô˶Ҫӡ棬֪Ժʲôʱ뿪
ԣ˵ǰʱѾǷǳļˣʵֳеļг̶ȣǰ˲١
ôװɣŷӡıպϳ̶ȣǰ˵ڷӡĳڴؿֳʵдżУȷûʱˡ
˵䣬ǰ˳֣ϵĳǷӡ緢ȻʵڻעȫĴӡ硣
ǣƻٶȣȴܹ׷ϷӡٶˣֻǰңԼܱպϵģǰ˵ĸԤ£ӡպϣҪϵʱ䡣
ףһȥ𣿡ǰ˵Ļֳ￪˵ؿǰˡ
ʥʮƷʵԶԿʺħˣĴڣǷǳΣյģǬӵзڣǽǴ񽣣ԼǾһġ
ûԶѻǵˣֻԶ棬˵Һ㱾ûʲôޣ𣿡ֳĻǰ˲ϵĹӡ磬ͬʱͷҲصĶֳ˵
ȷǲûʲôޣΪס㣬ҼȥˣʵЩֵãǣһ˵Ρ
ǰ˵Ļֳÿɷصͷ˵˵䣬ȴǴżᶨĸоȻһʼյˣ׵ķŵǰ˵ġ
ΣֳĻΪ˶ԸԼȥˣȻֻΪһ˵Σǰ˵΢΢һԼĹֹͣˡ
ǰֻתͷ𾪵ؿֳдһӵĸоһֳ۵ǴһЩԼԲľ塣
˲ΪΪԼ棬ܹԼѣЩǰ˿̫ˡ
˵ǿΪΪԼ棬ȥԽսǿߵģܹ⣬ǣֻǵΪһЩΪΣͻСٶĳЩ˵еȷɵϰΪȻĳЩ˵Уȷ˾塣
ӴǣһСˣȻһӺɷءֻ΢΢һˣǰ˾ͻָԼĹ״̬ϸעĻ˭ǰ˵ʱȴǿ˵
Ȼ˵ĻĻǴǰ˵˵ȻǴŨŨķ̡
ȷĳЩ˿ֳּƴҲò˿飬ֻǵΪһνθУȷ޴Ϊ
ߣ޴ǲųĿˡǰ˵ĻֳһߣͬǺĻ˵
ֳҲʲôƲ磬Ƿ̵ζ˵Ǳֺγ˵ųأȷԼþΣҵˣųʲô
ųȻ˵ų򣿡ֳĻǰ˱ףӦ쳣ļңӡĶͣˣֻתضֳŨҵɱ⣬ʥƷǿ߾ֵ
֪˭ҿǺųӽˣӵа֮Ƶǰˣҵţħ嶼Һ˵Ȼ˵ųЦˣ
ضֳǰؽеȷΪԼȻᱻ˵ųȷǰԽܡ
ǰǳɱţֳоԼһֻӱ˺üʨӶһ㣬ָоֳĵĸе־塣
ǣŨŨĿ־Уֳȴû˼ֻǣһЦݣµĻͷǺأҿһųһҾԼþεų򡣡
ǰ˵ʵȻ£Ƕֳ˵ȴûʲôµģϾʱҲѾǴڶ״̬ˣµ
˵Ǭ֣ԼԱûģԶǰ˵ķֳ̣ûһ˿һֱ̣ͻ˹ȥ
Ȼ˵ųȻ˵ųŲ㣿ǳļǰ˵۾ضֳ˵
ɱƺʱܳһ㣬ϣǰ˾ȻǷӡ鶼ŵһȥˡ
ңõĻ᲻𣿡ǰвԵĻֳ˵
ȻûбĻŵȷõĻͶְԼɵˣﻹŰ
ΪԼƵĻǰǴŭҪ˵ʲôӣֳȴǵİڰֹ֣ǰ˵Ļͷѵ˵ҿˣǷӡҪرˡ
ֳѣǰתͷȥȻǷӡ磬ӵıպˣǰ˻æĳ֣Щ繥סպϵٶȣͬʱȴǲĵĴеɶ쵰Ҳǵģҵš
ǰ˵ģֳаЦһλʥʮƷǿߣԼģȴжԼûа취ֳҲһĸо
ǣֳиģܣӡҪرˣԼôأУռҲԷˣԼռĴ͵ߣû˿Ч
ʵռֳûа취⿪Ȼ˵ӰɵļܣʥʮƷǿߵЧ֮鸽Ʒһļܣȴû⣬Ʒһ񼼣Ҫӵֻܷһ仰Ľ⡪̤һз
񼶼ܣҪܷܵǿ֮ȻӹɵģƿʥʮƷǿߵĿռֳûʲô⡣
ǣƷһȻǿ󣬵ֳܹ֤Ʒһ֮ǰ˲ԼֻһλᣬƷһ֮󣬶Էٴʩչܽ˿ռĻԼɾ군ˡ
ιǵĽףû˿Ȥ𣿡һߣŷӡ磬ӽպٶȵǰˣʱѹԼͷֳɱ⣬ͬʱתͷֳڽе
ʱڵĻһһʥʮƷųƹǰˣȻҲЭʱ

635 ܸŵĴ

ףû˿ܵģǰ˵Ļֳҡҡͷ˵
ԼΪʲôΪܹһڷӡ֮𣿱ĿģڵĽףΥԼ֮ǰԸֳɲΪԼַ޳ء
ȻĻǾ˭Ҳ߰ɣҾͲһӶ棡ֳĻشǰܼĹͣˣĶֳ˵
Ҳ֪һеľֳϣֳӦԼĻԼûпܶԴӡȥġ
ǰͣ¹Ƿӡڿٵıպϣӣ̶̶ʮҾͻȫպϵӣǰĶֳŷӡȫպϵʱ
ǰʱҲǺˣ治ֳһӻУԼеʱġ
ӡȫպϵĻֲֻ뿪ǰ˵ʵǿûҲȫĴ뿪
ֳȻӵʵ̫ˣҲûпܴӡ뿪ԣǰ˵ʱѾĴˡ
ӡȫպϵʱ˶ӡǰ˻治ֳĻΪԼΪθУԼԶӡȥ
θкǿûǰԼȥͲֵˣܼᶨӡ֮Уֶܼãһꣿꣿֻʮꣿ
˵ѾĴ㣬ǰ˷ûôˣ˵ȼˣҲܲӡʱ򣬲Լ˵ȻԼѰġ
ǰǴ˼ֳأʵֳȻԸԹԾͷˣԼƷһûأ̸ֱ׵飿
ΣҲҪԼʩչƷһļ֮аɹѵĻȻãûгɹ̸ֳҲ
һӶھ㿴ǿĹ׼ˣȻĻġ˳ǰ˵ĻͷֳǬУֽǴ񽣣߸ߵؾͬʱƷһļܿʼʩչ
䣡ƷһȻ񼼣Լ̤һзļܣֳǴ񽣸߸ߵȻǷǳľˣǴ񽣺ϣӴϢǬȻڸǲסµϢӿֳ
ʲôоֳƷһϢǰɫ䣬һֿ־ĸоȻĸͷǰ˵д󾪡
Լ˭ʥʮƷǿߣðǰˣǾȻˣȻܹԼ־ĸо
ܣǿ𣿲ܰɣӵʥƷʵѣôвʥʮƷңоֳƷһųϢǰ˼Ҫˣг˲ŵĸо
ǿûдǰ˷ǳϾǰˣҲӵǣܹʥƷǿߣвԼʥʮƷĴǾǲܵġ
ӵӵԽսûдǣвȴʥʮƷǿԽȼ
ò˵ֳʱչֳƷһϢȫǰˣȻ˲š
ֿ־ĸоɲƭ˵ģ񼼵Ľϣ̤һзԣʥʮƷǰˣҲǱŵˡ
ֳո˵ǿпܻɱǰ˱ţΪֳⲻΣˣڣܵƷһϢǰǱ׵ˡ
ֳĻҲû˿ĻɣֳȻʥƷʵ˵һʱǰȴһɣֻϣȻӵвԼ
ʵƷһȻ񼼣Ҫܷӵ񼼣ǣⲢһԵļܣ˵ǰˣһͨˣƷһļҲǺˡ
ǣֳ֪ǰȴ֪ټɢƣʵǹ˵ģԣǰ˱ܻסˣҲ룬ֳָɵõȵ
Ʒһǰ˵ģֳ֪ѾȫĻס˶ԷֳԵһЦеǴ񽣺ݺݵһӣƷһļʩչɫĹˡ
֮ܣֳɫĹǰʥʮƷʵȫӿֳĿ־Уǰ˼æʩչԼǿķֶΡ
ħƾյسˣǰָ£ЩħƾյĹճһ޴ħħɢҰɫĹâһ޴Ķƣǰ
飡ǰ𾪵ȴǣֳĽɫûлֱĿռ
ǰЩţֳΪʲôǿĹԸԼֻԼĹԼĿռ⵽ôһ°
ڣΪԼƷһļ𺳣ֱռɻеǰˣֳ˷ʱ䣬æذԼ׼˵;˳
ţֳľչռҵĲڷӡ绹ûȫıպϣֳȻҪ;ѳȥ
ռ᣿ߣֳóʱ򣬻ûеֳչǰ˾ͷӦˡ
ȻֳûչᣬǰѾµǾǿռᣬȻĻΪʲôҪѾ˼ԼĿռأΪʲôʱóأ
طӰΣֳҪ뿪ǰһӣȻֱӴԼദһƻҰɫ˿ߣֳദһҰɫ˿ߣԼֳһ
ӰΣǰɵܿ԰ԼҪĿһ𣬲ܶԷȥԼҲܹų֡
ܣǰץסҪܵĿ꣬öԷԼѵģʱǰץסֳϾܲܳɹǰ˶Կ
ԼܹӰεļܣֳһͬͳȥĻȻá
ǲеĻԼҲֳˣֻҪֳôԼͻϣ
ȻĻֳ뿪˵ĻֻʣԼһӡУ˭֪ԺûѳȥĻᰡ
ռסֳֳҪ뿪ʱǷӡȴͶһâѹǰ˵ϡ
ͬʱǸҰɫ˿ߣҲֳϣֳΧĿռһ첻Ĳ
ռǷãֳǰһڣֱӴӷӡ֮ʧˣǾͬʱϵͳʾֳԺʧ󡭡
ϵͳʾֳԼûڴ½ĳطǳڿռͨ棬۾ĿռֳͷƤ顢ҺֳʱǶǬ棬ȻĻЩµĿռԽֳȫĽɱӷۡ
;ǿ԰ֳ͵½ϵĳطġ
ǣΪǷӡ֮صķӡţֳ;ĿռܵӰ죬ȻǳЩռѷ棬ռͨеЩռɱȻǲö˵ġ

636 ֮ϣ

ɶҪ䵽ʲôطȥռѷ쵱УΧµĿռĴţֳаԵأ૵İͬʱҲ²ѡ
ԼľͶǬеĻռѷԼ˲ͻᱻЩµĿռɱ
Ǭ¶ܼĿռУǬĹ֣ҲǲϵŤ
Ȼռռ֮ѷΣյĵطǬռѷУҲܼ̫á
ˣȻسˣֳԵľЩռĿµʱʱֳĶȴһдſϲ
ϤֳתͷȥȻǰˣȻǺԼһռ档
ǬռУҲǲϵŤȻ֧̫ãǰȻʥʮƷʵڽռ֮ǰҲԼʩչǿķֶΣ֮ܡ
ǣʥʮƷǰˣǿķֶΣռҲ᧿Σ
ɫĶƣǷƽʱĻǷǳǿķֶΣռеĻȴԵЩǿˣµĿռǿǺųеĶܽĶ
Щռ֮£ǰʥʮƷĴڣųưˣ֮ҲǾҵŤƺʱбĿܡ
سˣĴǸķӡӳˣȻʱǰˣռбֳΣյö࣬ʱǰ˵ȴǼؽ
Ȼǰ˵Ƿӡӳˣֵü飬ڵİȫ⣿ǰһʱ䲢ûʶ
ӣǰ˵ģĴЦģֳԵı죬૵İ
ȷǰģȷֳԽܣǷӡӳˣӡ꣬ǰ˵ļֳܹġ
ǣΪԼڵΣնܲˣⲻǷʲô
ϣǬֵܹùðɡǱǰ˵ֳûȥĹעʱֳԼİȫⶼעأʱȥעǰ˵İȫֳ˵ռвá
ǬɱʧֳԪȫĵע뵽ǬУǬֵ޾Ŀռ
ռѷ죬ֳ֪ԼʲôطҲ֪ԼİȫûбϣԣֳΨһģǾǬȥֵǬķ֮ǰܹռѷ쵱ӳȥ
ɶ񣡾ЩռҲɱǰˣʱΪ˷ӡǰˣҲʶԼڵĴˡ
ʥʮƷȫıǿע뵽Լ֮棬άԼķֵΧЩµĿռ
ɶû֣ʲô㣡ԼķȫҲǺǿܹάסֵռˣǿ˿ǱƾʥƷʵܵסռֳǰ˵Щεİ
뵱Լʵټ֣ɾԼţû뵽ԼûϻһռȻԼôΪѣǳ֮ڵĻռԼȫӡ
ռУֳǰˣ˶ƴȫȹԼķֵΧռǶǰ˻ֳ˵˫û˼ȥܶԷ
ռѷ죬֪ʲôʱҲ֪ʲôķܳȥԣ˶û˼ȥܱġ
ռѷУֳǰ˲֪ε˶ãǼʮӣֻǼСʱ˼֧ŲסʱͻȻһɫĹâ˵ǰ֡
ֳǰˣǴϲɫĹâԽԽҲԽԽۡ
ֳǰ˶ò۾һѡתĸоӿֳţֳ۾ʱȴԼڱĵϡ
Ĵӵֳֳűĵ˻ԼԴϸشΧԼĻֳǵɴ۾дŲŵɫ
ʲôطԼΧĻֳ૵İдŲŵɫûа취Χһжֳ˵𺳶̫ˡ
򵥵˵һɫĹΡĽһޱȺΰĸоֳȵ⹬ʯȻϵȵɵġ
һ鶼ϵȵȻͨשһ㣬ôһ޴ΰĹ
ͷ˿Լƴһĸоֳ۾΢΢һֳʦȻῴĵ棬Ȼϵȵɵġ
ֵǵıħǶڸȥΰͬʱȴֲʧš
һصĹ⹬Ĳϣֳֵĸе𺳣Ȼ⹬ȥµĺۼǳȥѾǷǳĹˣֳ۹⣬Ի͵ʱ
⵽޴ΰĹϹֳ૵İ
˭ģذ壬ͬʱǶıħĹϽ̻һȣǹһ
ʺħʵĹֳȻûмֳţʺħλҲûֱʡ
ϵʯ˵ûʲôǣЩϵȵʯһɲô׵ġ
Ʒʵʯɲô״ճģǷ˺üʯҲԴղôϵʯ
ǾͳˣȻʺħʣûĹˣ˭أ˭ܹӵֱʣĹ
̫ΰˡʮ׸ߵĹֳ૵İ
ʮ׸ߵĹǾ޴ţֳüˣվǰֳԵظе𺳣رȻֻ·ѣݳ޵Ľֳ𺳡
֮Ȼҵֳ֮𺳵ĿصĹʱͻȻֳе֮ʯͻ֮ʯĴֳİ˳ʯͷУ𺳺;ϲĸо
ʯͷǰ϶˸żٵĹâʾʱǶôļ
ʯͷȻԼԼİռб˳ֳüͷһ壬û뵽ǾȻԴԼİռг
Ȼڻ֮ʯ֮ʯܹĴԼİռгֳЩ
ֳҲ֪ʱǹʱԣֳĳʯͷʵ֮Ƕ֮ǳϤɣ
֮û뵽֮Ȼٶ̤֮ʱ򣬲ԶһĴЦ˵ˣȻʥʮƷǰˡ

637 ֮У

Ŀռѷ쵱УƾճһصĺΰĹȻȥԶˣǹҲܿóֹĺΰͺƴ
ʮ׸ߵĹռĶÿһשߣ亱ԼĹֻܴڴ˵еġ
֮û뵽ҾȻ̤֮ԶİԱߣǰ˴һϴſϲɫЦ
ȻǰҲʶңǿϲģֳĳȥȻǰΪʲôôˣǣֻҪˣֳ˵Ͳֵø˵顣
֮û뵽걻͵˻ĿռȥˣҾȻظ֮ÿһ磬ǰ˵дųԣ૵˵
ǨǳԵģһѺ˼ʮǿһĻŮһ
֮ʲôطǰ˵ģֳһЩرһ˵ȫһľ룬ĳŻ֮ʯʵ
ȻǰʥʮƷʵֳҲ֪԰ȫľ룬ҲûʲôȫģȴǷԵΪ
ءûеȻ֮ʯشֳĻͻȻ֮һëȻӰɭǿֲƬеǱƵģҲǾ֮µԩʶૡ
µֳ֣ܹоһ⣬е¶ȣƺȻ½ࡣ
ţʲôɭǰҲ̧ͷض֮ĴŴдصɫ֮Ȼڣôܣ
ΣաŹֳüͷһΣֳɵý˽еǴ񽣡
ãǬֳϣټ֮ЧֳҲЩ
ˡˡǹԽԽˣҲԽԽͬʱֳܹһصĽŲŽŲ֮棬߳һߴľˡ
֮Ĵţʮ׸ߣ߳ͷ˴ŵĶɫĿףȫˡ
ͷֳͿ˵ģֻܹǾ޴ͷڸ£һѪɫ۾
Уһ޴ĸͷ׳ֱۺ;޴ĸͷһͷСɽҲܹ
Ӱ֣Lv166߳ľˣǵȼֳüͷ΢΢һ
166ĵȼȻȴʥƷڵʵˣԼ˵ǸСвǶǰ˵ȴ㲻ʲô
ʥƷʵ߳ĻӰ֣ǰеľɢˣȴǴһĨɻɫ
ʥƷĴڣΪλԼоΣգң֮ļһȻֻʥƷѣ
ৣӰֲûиǰȥ˼˼ͷһѪɫ۾äţѪɫĹâͶǰ˵ϣͬʱо޴ĸͷ𣬳ǰ˺ݺݵ˹ȥ
֮𼶼ܣӰѪɫĹâ֣ǰ˵üͷȴ΢΢һ壬ѪɫĹâ£ǰܹоŨķ֮ѪɫĹâȻ־񹥻ܹѣιȥ
˵̫ˡȻľӰֵĹȻŷ֮Ǿ񹥻ܹѣΣǰ˭ʥʮƷĴڡ
˵Щ֮ˣǾ񹥻ǰ˵Ҳû˿ЧʥƷʮƷ֮Ĳ࣬ǿɲһǰİ
򵥵һ֣ʥʮƷǿߣɵʥƷڵĻӰ֣ûлʲô׾ٵľͽӰָɱˡ
ֻ˾ȵǣǰ˶֣Ӱֱɱ֮ʬȴûǻһʧˡ
ţô£ɱʥƷļһûʲôþȵģʬȴʧˣֳֻǰ˵üͷҲӰֵȷԵù졣
Ӱ֣ĪǣֻǻӰˣǻӰֵʬ廯ʧֳ뷨
ȴҡҡͷԣֻһ߻ӰĻǸոմͷôһӵʥƷʵһӰǲӵйġ
ءֳǰ˶ǰɻڸոһ߻ӰֵĴڵʱǹٴεëȻϢӵŨ
ɭҲӵܼˣֳɫ΢䣬ĺ̶ܼ࣬Ⱦ֪һκ͸ողһˡ
ȻƺΪӡֳ֤е뷨ƵģһߴӰˣͬһӰ֣ȼҲ࣬ͬʥƷʵֻŻӰ֮½½߳˼ˡ
еž޽ĻӰʿħȵĻӰʦдž޴ĹĻӭ֡
ĸְҵȻ߳ʮˣеľȻȥһģΨһֻŵıһˡ
ʮ˳ˣȫʥƷĴڣ⿴ֳаԵأ½½߳ľˣǲʵǳı뺷
ߣٶҲˣҹɫһ½½߳ʮˣǰ˵һߵ˵
˵һӣĽˣЩ˹ȥʥʮƷǿߵƣʱһࡣ
ҽУϵĲҽг֣ǰ˵Ĺ£ʥʮƷʵֻһֻǼ򵥶ְԵһʮʥƷĻӰǿߣȫǰһɱ
һʮǿĻӰǿߣֱɢˣǰһĺۼֳҪԼոտǲǻþˡ
ߣһȺϣҲͼռ֮򵥶ְԵһնɱʮӰǿ֮ǰ˿˿ԱߴǬеֳ֮һߵ˵˵ֱ̧ӳ߽֮ȥ
ǿʥʮƷȻ¡ǰ˵ʵֳ૵İ𺳡
ʥƷһƷһ죬ʵԽ棬һȼĲҲԽԽʥƷǿ߱ʥƷǿǿö࣬ʥʮƷǿߣȴӱʥƷǿǿöࡣ
ȥŽȥ֮һнпܵĵطǰ̧ȳ߽֮ȥ֮ʯ֮ʯǼæߴֳ˵
֮ʲôʯͷĻֳҲԼýȥǣֳȴҪŪ֮ôһ¡
˵ǰѾȥˣԼǰǶľ棬ߣʥʮƷʵֳȷǺѹ
Ƚȥ˵ɣһʱҲ˵߱˵ɡֳĻ֮ʯȴûмŻشƺܹǰѾǳ֮ȥˣ֮ʯֻǲͣشߴٵ

638 ֮£

Ǻã߰ɣ֮ʯĻֳҲûлԼ˼ʹǬţǴ񽣵Ľ״̬ǰ˵ı󣬳֮˹ȥ
Ȼֳʵ̫Уһһֻ֣ҪûʲôⷢĻֳԼԱӦûûʲôġ
ǰǰˣоŵֳתͷֳһֳۣǶķ֮£֮ڲ׻ʲô˭Ҳ֪
ԣǰҲͲֳ˷ʱˣתͷȥ߽ȥ
ʮ׸ߵĴŴֳǰ߽˹ڲ֮ڲֳǵɴ۾֮棬ȴǬأҿռҲ濴ŵҪӴöࡣ
Ŀռ䣬ĹƯţ⹬ڲɫ뵹â͵˸ţվ⹬ſڣֳɴ۾⹬棬Ȼǿһ㣬ۼ
ţ֮ôģˣ߽֮ڲǰ˿ۼǿգüͷ
֮ڲֳûǰˣɲǵһأҲΪǰԿģǰ˲Ÿӵɻ
ءֳǰ߽ǹɭӰٴγˣţһɫĹâϵ˸ЩɫĹâܿһ𣬻һǿֳ߳ǰ˵ǰ
ӰLv172
ӰLv175
ӰLv173
Ӱϵǿ߳ˣɺɫĹâɣ֮ǰʥƷʵ֮ڲֵĽʿʦ͹֣ȻʥƷʵҲˡ
ܰɣʥƷʵ׵ؾͳˣֵλʥƷĻӰϵǿߣֳɴ۾
ʥƷǿ֮Ȼ׵ؾͳһģҪôǿа
⼸һֻǱ𣿡ֵĻӰϵǿߣǰ˵üͷҲ
ȻʥƷļһǰ˵ʲô̫鷳ǣǰ˸еʥƷļһǱģȻĻǵĻ֣ʵȻˡ
Ǹʿͷʦǰ˷˹ǿĻħĽֱӳǰ˺˹ȥ
Ǹ֣˹޴ļʸһìƵĶ׼ֳʥƷϢȫֳѹ˹
ݣɫĹâһ޴ļʸųɫĹâĳֳ˹ǻɫβףڿһĹ켣
ֳǬɲǿЦģǰˣһʱҲǬķ˵ʥƷĻӰˣĹֳǬ棬û˿Чȫıסˡ
˽һ׻˵Ҳ˵ʱֳѾǽеˡ
Ǭ֮˽һļչֳеǴΪһ壬һ޴ĽӰǻӰ˹ȥ
ֳʵȻֻʥƷĵزѣǣֻǿ۳£ʱǴ񽣣˽һ״̬
ֳһ˽һļܣѾȵزʥƷĵزӽʥƷ
˽һļܺܿ죬ֻһ޴ĽӰֱֳӳڶԷǰ
޴ĽǿϢʥƷĻӰҲԼӲֻо޴ĹֳֵһεĹ
飡޴ĽͻӰǾ޴ĹײˣǿҵıըͬʱһУֳһ˽һļܣȻֱӰӰǾ޴ĹȫնˣȻǴ޼᲻ݵЧá
ȻֻǱİˣӰķӦٶȴʥƷʵһƣɫֱӳֳ˹
˲ݣӭֳʱûǬķɲӲӰĹһ˲ݵļ֮˲˶Է󣬽ţеǴ
䣡׵ļܣǴΪý飬һµ׵ˣݺݵӰϡ
Ϊֳǿĵ幥ܣһ׵ڻӰϣһŤƺʱпܱƵġ
Ŀ״̬˾ȵĻֳ׵ļʩչ֮ϵͳʾֳԺ
ֳɴ۾ʥƷǿߣǷ֮ںԼ굱ĻԼ𼶼ӦûЧŶ԰ɣǣΪλöԷ״̬أ
ĪΪӰûͷ֮ΪԼźǴ񽣣ѾʥƷǿߵЩ֮ĵֵˣУֳ૵İҲȷֻͲ˵ͨˡ
ʥƷǿߣֳΪβܶԸ𰸺ܼ򵥣ǾΪԵʡ
ӵзֳ֮е𼶼ܶûЧЩѣ֮ҲԷӣֳսܵ˷ǳơ
ڣʥƷĻӰȴǱԼ׵ļܴԵԣβֳľ
ʥƷǿûпܴģȴĴˣôԭҪôǳڻӰϣҪôǳԼǴ档
ɻֳ״̬µĻӰ񣬷ǲųˣóԼɱ
⵽ǳڻӰأǳǴأֳҪŪ
˪Ǵֳ֮еɱڶֱһк˪ļܳˡ
ɫĺ˪ֱӳŻӰȥΪӰԭ򣬻ΪǴ񽣵ԭֳһоԳ
Ͼ˪ļܣ100ٻ״̬пܻᴥ״̬ġ
䣡ɫĺ˪ֳעֱӺڻӰϣΪԵЧԻӰûǵֵǽʵʵֳ⺮˪ĹһŤ
ɫӿӰУһŴ󹭣ɫļʸٴ׺ݵĳֳ
Чź˪ڻӰϣûдٻ״ֳ̬аϲ
Ҳ˵ԼǴ񽣣ܹʥƷǿǷ赲ˣĻҲζԼʥƷǿߵʱҲôηηβˣ
ԤУĳɫʸֳѾȷԼеǴ񽣣ܹʥƷǿ߷Լ𼶼ܵЧˡ
ϲֱֳӸԼһԤе״ֵ̬ӰĹ
飡ɫļʸֳ˲Ľײˣͬʱֳоؿһƣ˱˳ȥ

639 ֮

ȻԤеļܷˣֳĸȴûЧڻӰĹ£ʥƷĹֱֳӱ˳ȥ
ȻƲرأȴֳɴ۾дŲŵɫ
ʥƷʵĻӰ񹥻ȷǺܲǣĹܹʥʮƷǰ
ǰ˵ĹҲһн֮״̬µֳɱֻʥƷʵĻӰȻˡ
ĹȻֳˣȴ̫أ֮£ܿؾˡ
Ǵ񽣣񽣽̬֮Ǵ񽣵Ȼ˴Ծֳ˵֮ǴȻǿ֮£ǿĻ֮״ֳ̬
ɵְҵǽħ֮һְҵֳѪţֽɫû˿ϵġ
ǣ֮״̬ȴֳΪһ뺷ѪţֻѪ߷񣬶һű뺷ЧǴ񽣸ֳĺôˡ
֮״̬ʥʮƷǿߣвʥƷǿߣֻҪĳЩʥƷб̬ļһӦûûʲôġ
ڻӰĹ£ֳкܿȶסԼΣʱҲ׹ˣԼ뷨Щ̫ˡ
Ǵ񽣣ȷܹʥƷǿ߶Լ𼶼ܵĵЧǣȴζԼ𼶼ܣҲܹȫĵֵԷĹԤеļܣҲһܹסԷ֮ĳ
ԼոյȷǻˣΪԼ𼶼ܣȫĶʥƷǿЧȴû뵽ʵֻԷ֮ԼĵƣȴԷ֮ĳ
򵥵˵ֻԷ֮ķ״̬ѣȴԷĹ
Һ֮ȻĻ²Ҳòзˡ֮Ч£ֳƺܿĻָˣȴǰԵĺ²ѣڸոյʧֳںҲЩҡ
ֳԼɳȥӰûиֳϢĻ˼еĹϵܼĶǵƵģһļʸܼĳֳƵʷǳ졣
ͨӭļʸܼĹµֳæش˽ͨ״̬
״̬£ֳɵļʩչ㣬µٶȼϽķӦͶֳЩܼļʸĹ˸ţЩʸܼĹ
УһɫļʸſµϢǲֳȥ
ܼĹ£ֳϵĳŻӰ񿿽һ˲ݵļܣֳڶԷȻǳ棬𣬺˪һϵļܲϵʩչ
䣡еĿԼܶʩչһֳ֮еǴһӣɫĹâڻӰϣնɱħ˵ʱ򱬳⼼ܶʩչ˳
ļܣ˲ӰӶԭأãͬʱϵͳʾҲֳԺ𣺡Ŀ붨״̬10룬״̬ܹ
ɹˣϵͳʾֳɴ۾Щŵİ
û뵽10ĸʾȻԼˣֻܣĿ괦޵״̬ģܵƽ⣬10ӵĶֳ˵ʵ򽣹ڵļǡġ
ǣֳ˵ɱʥƷĻӰʵò򽣹ڵļܣϾֻʥƷǰڵʵˡ
ֻʥƷǰڵʵѣʲôʱôԴˣӰʩչ򽣹ڵļЩ˷ѣǽֳͲԼ̬Եҡҡͷ
ȷʥƷǿ߰ȻԼǴ޼᲻ݵЧҲܹնɱǶԷԼȻǲأҪٵĽսֻ򽣹ʵġ
޾֮УȻֳȥܳǶֳ˵ⲻһ˲ˣеǴ׷
ţֳ޾֮еļʩչһĽڿпٵĸƣܿģͳһһƳǴ񽣣ľ
ʲôܣñ̬𡭡һߣѾǽʥƷĻӰͻӰǰˣֳ޾֮иƳĽɴ۾İ
ȻһÿһֻʥƷڰˣǣҪ˭ʩչļܰ˵һʥƷڹĽƻͦ˵ġ
ǰ˵ֳչֳһŵƣľ޼᲻ݵЧıնˣȻʥƷʵԼĹ
ٽһµļܣԼоϢԼĿռˣһļܡ
һŵĵƳǰ˶ֳӳ̶ȣҲԽԽأЩֵĵơ
ЩǰˣȻֳʵֻʥƷˣǾԲܰʥƷȻĻҵֻԼ
֮ǰǰ˶ֳӡ󲻹һõõļһˣûзϡ
ֳһŵĵƱ¶ǰ˶ĿҲȻıţڣǰ˵ֳԺԼƽ۽ˡ
Ȼ˵ֳڻֻʥƷѣټôƣǰţһ죬ֳɳԼһĸ߶ȡ
ʥƷѾôѲˣǰȫţֳҲﵽʥʮƷĵزĻûжô̬
ʱЧ10룬ֳ˵10ʱ䣬㹻ֳȥһˣ޾֮еļת򽣹ڵļܣֳٿһŻӰɱ˹ȥ
䡭ܼĹǶЧֳһӴʱ򣬻ӰĶЧͱƽˡ
ǣһͬʱ⹥ĳ̶ȣ̫ܼˣȻЧ֮ĹǰӰûˡ
ȻÿһʥƷĹǿϧȴֲ̫ˣңֳ򽣹ڵļܣЩĹɲһԵģѭԵġ
ԣȻʥƷʵӰЩĹ£Ť̶ԽԽŤ˼£ҲܲסȻˡ
ɱ173Ӱ񣬻þ200򣬻϶֮񡣡
ŻӰֳ򽣹ڵļֱӸɵϵͳʾҲֳԺ
ϵͳʾֳһ㶣֮񣿾Ȼǳ˶֮ϣ
žžžûüֳȥ鿴֮ϣԱһƵ
ţǰ˳ֳ߹дž̾͵ζʥƷʵܹһĺǿûмǿˣ
ǰ˵ĻֳԵؿһǰǱȥͬʱǬٴγ֣ԼסˣǷӦٶȷǳ졣

640 ʱ

ķӦǺܿ찡ֳǷԵĶǬ棬һһ򽣹ڱԼǰϴһ˿ζЦݣ˵
Ȼ˵ǸոնɱһʥƷĻӰ񣬵ǣֳûäĿԴԼܹ֮ӰҪǴ񽣶ѡ
ǣʥʮƷǰˣԼ˿ûϣģԣоǰ˵ĿֳǷԵֱӶ㵽ԼǬС
ʲô飿Ī֮Ը𣿡ǰζģֳΪֻǾؿǰ˵
һתţǸԼ˲СƣȻ˵ֳԼҲȷ򽣹ڶǰǲЧ
ֻҪ̸һ̸֮ǽʱͬôֳĻǰȴҡҡͷ˵ֳֻʵ
ĻֳһʱͬˣԼļٵģʥʮƷǿأųưĴڣǰֳССģһԼСѱ
Ҳʵ˵ɣֳĻǰȴǵͷŲϱ任ǿգЩʥƷļһﶼǱģô֮ĻһһǿļһͬʥʮƷϵģԣҾǻȰ֮˵
ˣ֮ȻŸǿļһ𣿡ǰ˵Ļֳĳȥ૵İ
ȻǰԸԼˣȻԼҲûоԵİܹԸ֮ڰеǿߣĻڰеǿߣҲʥʮƷʵ
˵ܹ׵ʥƷļһĻֵʵôˣ
ȻǰԵأǶǰ˵ĻֳȴŻشֻؿǰ˵۾ˣûɣʥʮƷǰˣȻҪˣҵʵֻʥƷѰĪǣҪȥڻ𣿡
ڻңֳĻǰ˵üͷ΢΢һֳҡҡͷ˵ֻڻҵĻǲ˷ʱģɵļܣҿȫҺ̶ܴϵİԣҲˣȰڰеļһ˵
֮ʲôطǰһһؽ̸ţֳУȴǵĳŻ֮ʯʵ
ǰ˶̫֮ˣֳҲ÷ǳΣҪҪ˵⣬ֳûŪ֮ʲôط˵
֮ʵĹֻȴʧˣǰˣڼǰżȻ䵽֮õֳĻ֮ʯû˿˵ĸֳ˵һ顣
ԭ֮ʵĹʧˣ֮ûȻҲͱ¶ˡ
ڼǰʱʥƷʵǰˣżȻҵĹ⹬УǰȻǵõ˲ٵĺôо֮Уǳ֮֮
֮õıõǰ˵ʵȻǷˣҲΪǰ˲ŵõ˰ĳƺţҲͳΪˣΪ֮⣬ṳ̂Ĺ
Ĺ֮ȻĹֳɴ۾ȻĴ𰸣ȷǳֳ֮⡣
ţֳҡҡͷ˵԰ȻĻΪʲôֻ֮ռѷأ
ΪǰõʱħǿҲѶΪ˱ħǿߣҲõ֮еıֱ֮У˿ռ䣬֮͵Ŀռѷ档
֮ϵһ֣֮ʯȻǰԶֳҲȷû˿ֱӰ˵˳
ԭ֮ʯĻֳصͷҲˣͬʱֳҲΪʲôǰҪԼˡ
֮ǰ˾һõǵʱȣûü֮ȫĲ鿴ħǿ߾Ѷˡ
ԣΪ¢ǰڵõĻϣ֮͵ĿռѷȥˣҲ¢뷨
ڣǰּ֮֮棬ʵ뺷ûаյǿߣټϣûа֮鿴ǰҲȷԷǲĴڡ
ʵǿǰ˶ûаգټ϶ԷϺпӵԣǰ˸һնûУԲ뵽ֳ˰ɡ
ϾֳӵټϵƲ٣ǰҲòؿֳĵľֳԼ
˵ĻûйϵǣһڰеĻָɵأ֮սƷȻģؿǰˣܹµ˼ֳ˵
սƷ֮棡ʲôսƷأֳĻȻᵽƷ⣬ǰеľһȴûж˵ʲôֻҡҡͷ˵ʾ֮棬ûʲôܹ˿۵սƷ
ǵʲô֪𣿡ǰ˵Ļ֪װɵ㶣ֳ˵
Ȼ֪֮ĹӵĿԲûУǳɹİĻأǳأ˵ҾûȰսƷη˵ɡ
ô֪֮ģ㵽˭ΪװɵܹȥǰˣֳĻȻ֪֮飬ǰ˵۾΢΢ĵɴһЩؿֳʵ
֮飬ǷڼǰҲûж֪ڼȥˣȻ֪֮飿
ĶֳҪŪΪ֪֮飬ǽ뵽ֳϵԼûмǰʱǡȻ򡱵׹ˡ
ԭˣֲ֪֮飬ԭеҲǴ֮õİɣ
֮еõģǰ˵Ļֳһ㶣׹ȷǸ˳ǧ꣬õѬȾĶ
ûԣǰȻΪԼǴ񽣺ǬʵҲǴνõġ
֮Ĺԣǰ֪ԼӵҲԼ֮Ƿǳ˽⣬ԻᣬֳҲͲǲܽܵˡ
ȻǰˣֳҲûȥ˼ֳصͷǳǰ˵ᣬͬʱؿ鲻ȥ˵ֻŪɹ֮սƷεķ䣡

641 Ӱ

ɻ˵ģǿֳӣȻɻ첻ȥģ˵Ҳ֪֮п顣
ԣĬƬ֮ǰؿ˵Ȼ˵ĻôҲãȰ˵Ҳܲ
ãηأǰ˵ĻֳؿʵȻͷϵԼһǰԼȷЩ԰
ֳûбİ취ˣǲˣֳҲ붯ֲǣϾǰ˰˵Ļֳɲ֮صǸĻ֣ĵķŹԼ
ӵҵҲܶ࣡ȷܹңǣΣһγǵĶңûɣؿֳǰ˿˵
ĻֳصͷʾϣȷǷϲ˵ģԷʥʮƷʵһԼҪæҪĻǿǰˣԼԱñ߹ľͺܲˡ
ôսƷķͺ˵ˣֳԼĻǰ˵һЦȻ˵һγĻȻõȨһңȻеڶĻ͹ˣĻǹңơ
ǰ˵Ļֳüͷһ壬ĻֻҪͱˣԼҪҪУ
˵һԼɾͿˣĻԼȷ̫ԿˣǣԼܷɣ
ϾǰҪˣȻѵȵԼȻȻǲܵģֳҲĿԻᷢ
ԴӦ㣡ǣûеõĻһĻеĶңƬֳ֮ڳǰ˵
˶ΣֳҲֻҪˣĹ֮⣬ӦûвٺöŶ԰ɣ
ֳҪǰҲˣȻ˵ԼӵѡȨǣĶҲвٱǰҲ֪ϾסĹء
Ȼǰ˱ĵĲԸӦǣԼӵѡȨѵҪҲҪǾԵ̫۸һ㣬˵ԼȷҪԷأֻ˵ҪԷ
ǺðɣˣĬƬ֮ǰҲʵҲܾɣֻصͷ˵ֳҪӦ
ȻֳȷǳԿһЩϾĶǲܺȵģǣ˭ֳʵȲǰأûǶͶøûд
ءڴʱǹɭٴεسˣͬʱǿƺúڰ
ֳǰ˵Уܹɫӿ˳ٴλһ޴ӰӰߣȻʮҡ
֮ǰĻӰϵǿߣȻ󣬵Ҳ¥һˣֵǿߣȴʮңֱһ¥ˣʮ׵ߣֳǰ˶ò̧ͷϵĲ࣬˵Ĳһֲеĸоˡ
޴壬֮ǰĻӰϵǿ߲ûʲôֻ͸ӵӴˣоǱĻӰϵǿߣеıְ֪ҵˣŵȴһźɫ״ʵ˿ְҵ
ӰLv180˵ΪǿĻӰϵǿߣʵѾﵽ۷ĵزӵлӰϵǿߵơ
޴ĻӰϵǿߵϣֳɫ180ʥƷ۷ĵȼң⻹ǽɫBOSS档
Ĵڣֳڴ½ֻʴﵽʥƷ۷ĽɫBOSS磬ˣǽ̻ʶûдﵽĲΡ
һе鷳ͷʮ׵ľ޴Ӱǰ˵񲻱䣬ﵭ˵
Ȼǰ˵ʥƷ۷ĽɫBOSSвʲôУϾһȼĲ࣬ɲô׿ԽģǣȻʵǰҲûһС
ʥʮƷļһ˵Ļܴǰ˵ĻֳԵҡҡͷİ
ȷʥƷ۷ĽɫBOSS棬ӵǴ񽣵ֳҲûаգǰ˿ⲻһе鷳Ķְˡ
ҵʵҪУ˿Լĵȼڲ133ֳЩεİԼʵǲˣһװ֣һѱ뺷ļܡ
ǣֳ˵ЩǲԼҪԼʵУʥƷƷƷ

642 Ч

ʵȻǲʥƷ۷ˡųֵĻӰǰ˵вû̫ء
ϾһȼĲ࣬ɲô׿Խģǰ˵ֻҪûдﵽʥʮƷľ磬ҶԷûֶԼ˵Ͳʲô
ʥƷ۷ĻӰǰû˷ʱ䣬ֱ̧֡
Ұɫٴεĳ֣һֱӳŶԷ˹ȥǰ˵ģȻû֣ҪһֱӰѶԷ
𣡡ŻҰɫĹӰȻҲ̺ԻԼ
һǺɫ״ı˲ӿһӲĺɫƣǰ
飡ҰɫͺɫĶײǿҵıըǱըĻҰɫͺɫĴɽǰ˵Ĺ£ʮҵĻӰ𣬾ȻǱˣһĺš
һĻǳľˣ߲׵ǰˣȴһаʮ׵ĻӰˣⳡֱһֻһйˤƵġ
ţȻסˣȻ˵һаѻӰˣҿһŤƺҲˣǣԼȫȻûһиɵӰǰ˵ɴ۾
ҲǰεľӰȴû˷ʱ䡣
ʱ򣬸ոͣĻӰеĶƾһ䣬Ȼһž޴Ĺ£˲ɫħֱӱǰ
ϵħתȻӵпµĴ͸ϵħڿһƬ˪ȻҪǱˣⲻ˻Ϊ˪Եʶɡ
һö׵ϵħǿŰ׵֮ȻſµƻϾ⹥ǳʥƷ۷ĽɫBOSSֱء
ϵְҵӭħǰ˵üͷ΢΢һ塣
ȻΪʥʮƷʵûкֳķϵ֣ǰҲóȻԼȥֵԷĹ
˫ӣǰҲֻ̧ӳ˼ҰɫĹöħ˹ȥͬʱǰ˵ٶչֱӳŻӰ˹ȥ
ȻԸʥƷ۷Ĺ֣ǰȻֻ֪пսԼվñˣϾԶְ̹ҵ˵սԶԶǵߡ
¡¡ǰ˵ĻҰɫħʱ򣬾ǰ˳嵽˻Ӱǰʱ
ӰеĹȻٴӿһ޴ĽһǿĽǰ˹
ѵȫְҵǹ֣ǽʿкɫȻܹıóɹƺʹ󽣣仯ǰ˵ɴ۾ǰ˵ļʶҲûп˭ܹһġ
νӵлӰϵϵǿߵŵ𣿡ӰӴ󣬶ܹóɸְҵԶսսУֳҲ׹ˡ
ȻֻʥƷ۷ĽɫBOSSѣǣȻӰ𣬲һѲѰ
仯ˣһͲˣ㻹﷭ɣȻǾӰȻܹɵıɸְҵǺܿģǰ˾ҡҡͷ׵һȥˡ
ȻԼʥʮƷʵӰ𲻹ʥƷˣ仯ˣǣǹ֣ǽʿħʦʵʥƷ롣
ȻĻԼʲôʥƷʵ鷳һ㣬Լܹġ
лҰɫͬǻһƽǽƵǵıУǰеıͬǺݺݵһӣǿ֡
ĽȻӰĸӿ£ϾʥƷʥʮƷ֮Ĳ࣬ǲСġ
飡ըͽıըʥƷ۷ʥʮƷĽⱬըռ䶼
ֻҪ۵Ļܿó⽣ĶУǰ˵Ľǿ
˻ӰĽ֮ǰµĽŻӰ˹ȥϾʵĲ
ػ磡ӰȻΪʥƷ۷ĽɫBOSSȻҲô׶Ըġ
ȻʵϱȲǰˣǣȴҲôױģеĴǱ任ħ֮ħӿӰ𣬾Ȼ˲Լһϵķ硣
µĽݺݵǽ棬ȻýһŤȴǱסˡ
ǰ˵Ĺ£ȻӰǱѹţְҵ֮ɱ仯ͬСʵʹǰҪڶʱڽҲô׵ġ
ɶһʥƷļһȻ˷ôʱ䣿ս£ٳʮУԼȻû˿ЧöԷԽǱ֮⣬ûʵԵĸһǰЩ߳ŭ
ǽɫBOSSȻô׸㶨ġǰ˺ͻӰ֮սֳҲ૵İ
ɷϣǰ˵ʵȷȻӰҪǿҪǿܶ࣬ӰְҵתѾ¯࣬ǰҪӰҲǶʱܹ쵽ġ
ͨʥƷǿߣ˵ǱǰɱӰȴǰ˵ֵ³ʮоȻûбɵⲻò˵ʵȷǿȼʥƷ۷壬ټǽɫBOSS棬ȻǺѲ
ӣҲֲˡⳡսҪٻҪϺüӣֳԵҡҡͷеǴ񽣽˽۾ĶŻӰ
նеıи߸ߵǰһŻӰ˹ȥĽһɽҲ׵̺ܵĿµϢӰҲǱ֪ԼܹǵģǼæˡ
ڣʱԱ׼ŵֳˣ˲ݵļʩչֳһƾ˲ƵĵڻӰҪ˵ĵط
ӭ泯ԼײĻӰֳӴ岢ûѹֱ죬﷢һǿҵֳļܡ
𣡡ļʩչ𼶵ļǴ񽣵ļӳ£ӰķֵܹģǿҵӰоһɲɵֵĴӿԼ岻ǲǳǰ˵Ľײȥ
𣡡ֳһ֣ʱļЧǡô
ǰ˵Ľ£ӰҪлǵֵѾˣǰһ룬壬ͬǻһ̣ɢڿˡ
ţûоʾǰָɵ˻Ӱֳ׼ŷ־أǾȻûеõþʾֳüͷ
ô£ԼͰս״̬µľΪʲôǰ˾Ͳأ
Īǣϵͳǲ֮״̬𣿡ɻеֳԺ뷨ȷҲֻĽͲ˵ͨˡ

643 а

ȻĹȻУĵƲ٣ϵĻܹﵽ˵ЧһнʥƷ۷ĻӰǰ˾д͵ؿֳ˵Ȼ仰ȫǿ϶ֳ
ȷֳսȻһܹϺܴæǣֳЩֵֹĵȴǺá
ӰǰȻΪԼܹǣȴô׵ģҪһǡ
ֳ֣Ч໥ϣȻǰֱһɱ˻Ӱ𣬿ֳǰĻȷǺܲ򵥡
ǰɣûǰ˿佱˼ֳֻǵؿ˵
˵֮ڲ߹ȥǬסֳǿķ֮ΣޱȣֳȻҪ֪αԼİȫ
ţ߰ɡֳĻǰҲصͷ߹ȥ
֮һصǿߣĹж˲֪ã˭֪صǿߣǴﵽʲôĵز
ȻԼʥʮƷʵǰ˾ԼСһĺãֳԱϣǰ˵ĻǺġ
˲У֮ǿյĸȥֳ˵ҪĲֻǶڰʲôʱͻȻĵˣͬҪԼԱߵǰˡ
ʵʥʮƷұǴڶľ棬Ȼ˵ǿͷԼսƷķ⣬˭Ҳұ֤ǰľͲᶯˡ
ǺܲȻܹǶֳܲǰ˳֮ĸ߽ȥͻȻһȻǶֳǰ˵
˭ıˣɣǰûıн˽ĵͺȵͬʱʥʮƷϢɢ׽Էټ
˭ǺǣҲ֪˭ءǰ˵Ļ䣬ǵЦ˵УȴҲһ˿Ρ
ߣ˵ˣͷ¶βʲôڰǸǰ˲û̸˼ǰ˵뷨ǰѶԷƳȻһٰѶԷ¾ˡ
أʲôʱعˣҾǰǰ˵ĻǸٴε
֮ǿգǾҵƺռ䶼Ҫ̮һ㡣
ռǿеЩǹƣǶٵںڰĿлȻ
еĹâȫںһ𣬱һž޴Ĺ˵֮ǰǿһλõĻôڣĺڰͻȻһ̫
ɫĿռУΨһɢŹâĹ䶯ţֳǰ˾ȵУǱһΡ
һ޳ݵӣֻӵϣɢ¶аϢվǰֳоһĲĸо
а񣬵ȼ190ֵӣ190ĵȼֳɴ۾
190ĽɫBOSS棬ǰ˻ǿǰҲ185ͨɫˣֵӣȻ190һǽɫBOSS棿
ʥʮƷ۷壿ɫBOSS棿ֵӣֳǱɵˡ
ȼȷԼߵĵȼˣÿ10ȼӦһƷʵôа񣬾ʥʮƷ۷Ĵˡ
һͷ¶β𣿡ֵаǰ˵Ҳһ˿أͬʱʵ
ӣǰҲܸоԷԼѹǰδеĳأǰû̵˽⵽Էǿ
˭ϾͻˣҼΪˣΨһˣӿǰˣĻֻǵһЦ˵
ȻʥʮƷ۷ǰʥʮƷʵҲǶշ˼
㣿˵ǰ֮аתͷֳ˵㣿ʵȻôܹϵ׳ܹ֤°뱲Ҫʲôʲô
˵ʲôΪҵˣȻܹоаǿ󣬵ǰ˱ϾҲǱǰˣаĻܹýȥŭĽ
ǰˣ˵ˣӣӣǰ˵ģȻҪֳ֣æؿ˵
ʲôЦԷʲô֣аǲҲ˵190ĽɫBOSS棬ֳʵֻǵȼǰ5һǽɫBOSS档
ӣֳĻ˵ʲôǰתͷȵؿֳ
ԼʥʮƷʵǷӡ֮أֳҲû˼ֻǼֵӣԼ
Ӱɣ˵ˣǰ˵ģֳ˵˵䲻ٹֱתɵļȫչ
ʲôЦʥʮƷ۷ĽɫBOSS棬ɲԼܹԸģڲӶӲˡ
ߣҲðе˵ֳȻתֱадŵЦ˵ģţһжԼ֮еЦݡ
аĻ䣬ֵһӣһǿֿµĲ֣Ȼ󣬷еֳ˲ͣڰУá
ѹȣ
ͬʱϵͳʾֳԺֳѾԷľѹˣ岻ܶ
ʵϵͳʾֳԼҲܸоΪԼľ񣬱һǿµľѹסˣԼľȻû˶ָȨ
ǿаĳ֣ǰ˵ɫҲǴ䣬Ȼ⶯ֵĶǶǰ˵ģǣǾĲǰҲǱˣǾ񲨶ǰ֪ԼҲûеֿ
ӣʱǰ˵УȴҲ⣬ֻǵĳ֣ǰ˾ʶ˶ԷʵԶԼ֮ϣԼûͬһĶսԼû˿ʤġ
˭ߣƺʶǰ˵˼аؿ˵
Ļһۿɼľ񲨶ٴεسˣǿľѹסǰˡ
ñ̬ʥʮƷ۷ĽɫBOSSаľܹԼֳǲܽܡ
ǣʥʮƷǰˣȻԷþѹסˣĪа񣿻ľѾ
ңɢһɫĹâа۾ضǰˣ￪˵
ȻҪԼֶΣǰ˳ȻѹסֳǰˣʥʮƷǰˣȻҪ˷ԣаҪȰǰѹסˣʰֳ
Ҳ᳼ģϴʹģаĻǰ˵ͺؽе

644 񽣽Ų

ǰ˻ֿܹԼľѹа־ϲǰ˵ʵеĸǿϲǣǰ˵ʵǿǾζշ֮Լӵһӵĸɽ
ң־ϲڣаǰ̤һǿľǰѹ˹ȥ
žǰһ˿ãȻдһ˿͵ɫĻ
аþѹֱǰ˵꣬ǣΪʥʮƷųưǰˣԸأ
Ҳܳаľѹǰ˵૵˵ԼеȥֿϾͬʥʮƷǿߣȻǰ˵ĵֿаҲԽĳ
ɶ񣡳ҳܵǰǾҵĵֵа񲻵òóľȥѹͬʱаĿ£ռ䶼ǾҵŤ
ǣ򣿡аԽԽľȥԸǰˣÿռ䶼Ťֳŷ֣ԭν֮ĺɫռ䣬ʵа
ֲ֮ǰа˵ûĶԭ̤㵽֮ʼ˾аˡ
ţܶˣǱߵаһѹǰˣ֮ţͬʱֳҲԼľѹˡ
ȻΪǰ˳а̫ľȥֳϵľѹ˺ܶࡣ
ԼǿܹˣֳûܣֳȻа˼ǰ˵ϣԼʱܵĻаͻתץԼ
Ȳ˵˫Ĳ࣬ǶԷôӴµԼӲȥˣԼʵϣԼǱ۾ֳҲ֪ԲŹġ
ˣаƺǾ񹥻ĴڣԣʱֳͻȻ۾һԼİռ䣬һ͸ʯڰռĽУ֮ϣϵʦǶϵװϣЧо๥
ˣŶ֮Чֳϲ
аǾ񹥻Ĵڣôⶨ֮񣬾ǲܿҲܴʵɣ
ȻǶװϣʥʮƷ۷ĴûʲôЧǣǶϣ˵ˡ
ֻжһˣŶ֮ԣֳ૵İţֳǴ񽣷ŵǬ棬ʼԼ졣
棬ǬΪ񼶵ĴڣӵеĻˣȻֳʼԼ죬ס
𼶵񽣣Ƕ֮ȥֳѶ֮Ƕȥֳ˵һս
ţڸȻֳĶ󣬵ǣȴǱԱߵа񿴵ˣֳĶаüͷֳ񽣷ŵǬڸʲô
Ҳ᳼ģʱ򣬾аֳĶʱǱ͵ǰˣ˲һ˿֮ŷ˷ˡ
ǱֳĶŪ÷а񣬿ǰ˰ԼľѹƣæջԼȫȫķǰ˵ϣֳʱˡ
ʥƷļһܴԼѹߵģʲôҪҪӲ߾ˡ
ΪʱȣֳƳǱܰɣֻ񽣽ˣֳĺڡ
ƽʱֳ˵ҪףҪһʱ䣬һΣֳֻǻ˼ӵʱͳɹˡ
ֳ֮࣬ȴҲ֪ʱȣʱֳæذѶ֮˽ȥѶ֮Ƕ档
ţˣһĸ֮ǵֹأǶ֮ȥʱֳͻȻ뵽ԼϴϿҵ֮ǡ
֣ȻǸ֣Լû֮ʯ˾һֹֻǣȴĸָԼնġ
뵽ұ۵ֹǣĸֳָƬ֮󣬰ĸָ˳ֱӶǬС
ϵ֮ǶȥǬеĻ棬ҲøӵŨˡ
ĸֹǣȻ࣡ȴָǣӦ񽣱øǿɣؿǬе񽣣ֳ૵İ
Ƕ֮񣬻֮ǣʲô򵥵ĲϣŽȥˣֳҲҿ϶񽣻ʲôĴڡ
棬Ǭ£֮Ǻܿıճ˷ɻң̺ȫɢ˳Ƕ֮ע˽ȥ
ȻŶ֮Ƕ񽣵İ۵С
Աߵǰˣںаţаľѹ£ǰ˱ѹƵԽԽˣеĴͺãԽԽࡣ
ʱǰȫԼ־ţΪˣȴ˱˵ūͣǰ˵𣬾Խܲˡ
ɹˣǶ죬ֻǰѲϺǶȥԱװҪ򵥵ö࣬ԣֳŬ£֮ȫںϵ˶֮棬ö֮ԽӨ͸
Ȼְֳں֮ǵĶֱ֮Ƕȥˡ
ϲǶɹ
䣡ϵͳʾǶɹǬУһɿµϢֱӳǬſֱӷڿС
ŲɫĹâڰռ䶼ˣµϢӽų
Ųɫ۾ǾŲɫĹâֳ૵˵
ȻΣֳ֪һǿˣǬȻֻɫĹâѣǶ֮񽣣߲ɫĹâ
ڣǶ֮ǺͶ֮ȥ񽣵ƷٴεõȻǺȻһõ˺ܴŶԣϾĹâҲܹжϳˡ
ʲôô£Ų⣿ֳߣаûģڣǶɹ˾ŲĵزϵϢа񶼱ˡ
תͷԼУɢžŲ񽣣аεĴ̰ɫ
Ҳ᳼ģа񱻾ŲǰҲȫĴаľѹס˳ؽе
еǰˣҲԱߵ񽣣ɢžŲ񽣣ǰҲɴ۾š
񽣣ǰ˼ɢ߲ǣΪʲôͻȻ˾Ųˣ
ŲҪˣڿе񽣣ǿµԼ񶼲ϢаУŨṴ֮̃ɫᶨ˵
ŲǰаȻǰ˶ܲˡ
д̰ɫ񽣣аֱӶˣٶչҲֱӳץ˹ȥ

645 

ˣаĶֳɫ䣬ԼǶɹˣѾǽ˾Ų
ǣаĶ̫ˣֱӳץ˹ȥаʥʮƷ۷ĽɫBOSSڣֳɲұ֤񽣲ᱻѱ
⣡ջĽаĶǱߵǰɫҲǴ䡣
аʵ̫ǿˣǾ񹥻Ĵڣշ㣬ԼƣûгаѾôˣٰѾŲշˣ¼仹ܹס
žаĶ̫ˣֳٻҲˣаһ¾Ͱѿŵץ
ˣˡаץţȻҲǲԸ⣬ҵ
ͬʱһǿӽϱ֣ȻѾֳΪǲаΪģаУ񽣷
ʥƷ۷ǿߵĻƾͻᱻѣϾǬý̻ѱˣ˵Ųˡ
ǿϧаʥʮƷ۷ĽɫBOSSڣұǾϵǿߡ
ҰԵĶҸϲо񽣵ķаЦ
ǰһˣа˵ԽǿĻԽãҲζųɹѱ֮Լӵгɾ͸С
ߣģǿߣаȫ˼棬ǰֳߣĴߴٵ
а̫ǿˣ궼ѱˣԣǰ˴ߴֳߡ
Ѿаˣƴֳǰ˵ʵûпģվʲôҲˣ˵ٲߵĻŲˣԼҲȥֵ̫ˡ
ߣǰ˵ĻֳüͷڱаץţԼ뿪ˣ
ֱóȥǿأԼôõأֳǵǴԼĽ̸źǴ񽣵ԼҲѶ֮֮Ǽ˽ȥˡ
һŲֳʵ᲻ãΪΪʳ
ڶҲҪһ㣬Ǵ齻̸ֳҲ֪ҲԼ꣬ҲԼʶ˼롣
ֳ˵񽣲ֻһѣԼĻ飬ǰǺŵһԼĻ飬ѻ鶪ԼֳΪԼ
УҲߣҪѽǰ˵ĻֳȴǼᶨҡҡͷ˵
Ǿ仰ˣԼΣЩǲѵģȻĻԼҲԭԼ
ˣֳĻȻ񽣶ǰ˾ǿ׳һؿֳ
ȻãΪԼСҪֵǵģ߰ɣȻĻǾ߶߲ˣ
У飡ͲǵߣһǾǲսĻ飡ҾԲܰ£ҲУ
ֳĶǰˣдŲɵļᶨϵĻǰ˵ͫһųĬ
飡ǻ飿Ҳܰ£ظֳĻǰ˵һĸӣҲ֪뵽ʲô
¡¡ֳǰִеʱɫռͻȻľ
ţһѺɫռгˣܵ˵ֳǰˣаҲˣô¡
ɫռ䣬ҵһѷгˣаĺɫռ䣬ʱбĿܣռѷУһŰȵĻϢ˽
Ȼǿڹаռ䣬ӣʱпܰռ顣
ʲô˭оռѷ͸ĿϢܵԼռ䶼Ҫˣаɴ۾ŵĽ
ȻԼ⹥ԼҶҪԼռˣ˭ӵôµ
ÿµ찡ǿҲ̫˰ɣܵɫռѷĿµϢǰ˵Ҳ̲ס𾪵Ľˡ
ǰ˭ųӽˣΪĴڣҴﵽʥʮƷĵزأͬʥʮƷҲֳʵȻǿȴӵһѵˡ
ţòײŴӷӡ֮سȴаµļһƾѹͲշˡ
ðɣһ̬ļһǰ˻ôһӣûô࣬Ǿͽ죬ȴӶˡ
ҲˣأȻһɿµҪаռˣϢĳ̶ƺа֮ϡ
аѾǰ˸еˣڣһӱ̬ǿߣ
ʱǰĺܻɣǲԼӡЩ꣬ѾǿʥƷ·ߵĴײˣʥʮƷҲˣ
ţϢҲ˵Աߵǰˣųưӷӡг֮ܵʲôĴʱֳܵռѷɢĿϢֳȴüͷһ
ϢֳһϤĸоƺʲôطǣֳȴܿ϶ԼԲʶλô뺷ǿߡ
˭˭ҹҵ򣿡ʱаϣҲһܳģеľŲķѾаǿӦˡ
ڣռһµǿڹа⻼֮£ȡأ
ǿߣķа񶼲ܼˣԣڵǳأѵҪԼеľŲ
飡ץ񽣣а᲻õֵͬʱаռ䣬Ҳǿµ±ˣаռǹǿߣҲˡ
ô£аռ䱻ƣǰ˺а񣬶ǵɴ۾ŵؿ棬ֳֻһȻģ
صǿ˭ʵûˣǣ±Ű׵ȵĻȴںһ𣬳а񷢶˹ǿµа֮ϡ
ô£׵ǴģƾճֵĹʥʮƷ۷аʱҲˡ
ֻܿǿĹȴֵˣаҲǵһϡ
⵽׷ʲôˣƾճֵĿ׵ͻ棬ǰʱҲˣ૵˵
аûмǰҲͬûм
ɶ񣡸ưе񽣣аû˼ȥֵſµĹ
˵µĹаΪҲһܹӵסԣ֮࣬аɫĹâ֣һֱӶȥ
٣٣ǰ˺а񿴲ֳȴϵá
ԭа٣񽣳ΪŲ١

646 

ֳҲɻʥʮƷǿѵľ·ߵĴײһķʱֳŻȻԭаռȻ١
٣ֳİԼ磬ֳźνҲܲɷֵĹϵ
߲񽣳ɹƣ٣ǿֳļǵãȻֻϷ
ڣ߲񽣣Ƕ˶֮֮ǽȥƷ˾Ųĵزֵ٣ҲӵĿˡ
Ϸе٣Ҳ׵ٰˣڣȴ׵ͻ˫Ե١
ô£ô£Ϊʲôֻңٵаеȣţķ£а񿴵ٵԼһˣаˡ
µĹ˵ڿռѷȻγɵĻаܹǿܣǣ⹥˾ԼһģֳǰˣٵûжԸǵ˼
˵µȻγɵģаҲţȻγɵֻԼĪԼƷѾǲŭԹĵزˣ
٣ǿٳˣˣȻԵľҪֳҲ֪Լ˻ܸʲôڣٳˣֳƺǿһƵģһ⡣
Ų񽣣ҵǱŰҰһ㲻ѱѾа˾󲿷ֵϡ
һɢʹâĶƣǵаǰֵٵ
ĶƣȻһרΪ˷ڵֳǬֻĹܶѣĹܻװҩ
ֻȻǿ󣬶һаһ־Ŀƣ٣ôöԸ
Ҫ֪µٳ֣ΪŲ񽣵ģһĶƣȻҪǷǣܹסΪ˻Ųڵ
Уͣķţµ棬عţ⻼֮£ʵ̬аʱҲæýͷöġ
Ȼ񽣣аǿܹѹƣٵаܹԼƣٵǱ
Ҫ˵˭ĻԾаˣ˳ɹԼͬԿٵġ
а񣬲ҪԵٵҪķɡ
ȻҪĻа˽ٵȻĻаѡǰ񽣶ظֳȵֳҲٵ֮Լٻ
ǣа񲢲˽ʵǳģǳеġ
аʱǽѣķаѹˣֲĶƣٵ±ȻǼֲ˶õġ
а˵ʱþӦǹϵķԼе񽣣Ķȥֵٵ
ֻϧаȴãԼڣҲӵһĶưˣԼ϶ץžŲˣһһô޷죬Ųаá
а񣡰еңΪȡҵԲģֻҪңȻɢаģֳͻȻĿڣае
ţΪֳĻаһ㶣Ҳֳ˵ĻȷЩϾµƾصسˣҲΪԼ˵طˡ
ǣаҡҡͷֳĻʲôЦôµԸԼֻҪԼͻʧʲôЦҲ̫˰ɣ
ֳ⡰ĻаȻǲţ˵ֳ˵仰ԭ򣬾֪ԼûԹ˵ðƭȥԼԲмơ
쵰Ҫб¾ԼôӵĻƭҵŶûУѹ񽣵ķͬʱаֳе
ƭҵûţһһǺҳɹİշˣȻֱӻЩҵһġ񽣣амᶨİ
һҪɹİѾŲշȻԼƣֵſµае뷨ԼѾû·ˣ񽣣ȥֳ˵ĻȷԣаԸԼһѣ˻ԼС
аĻԼǳɹᶨץֵֳܸˣа˵ֳԵķ˸ۡ
Ҳ̫˰ɣûаշأôͱˣ
ǰˣ֣ʱֻпˣǱߵаֳڳǰ˵ȥа
ʱаǣˣʶٵҲ֧Ų˶ãȻǲ֣аҲûʲôùӳԡ
ǣаľֳ̫ӡˣֳһ񽣱շˣȻܵסǵʱԼ޶ˡ
ȻĿԷǳͣǣֿܾҪž
ܱѹƣ֧Ų˶ãаֱǣˣֳţʱǰˣʥʮƷʵμսĻԻ˲ʤƽѹûκаó
ңǿµĹ£ôȥֳĻȻҪԼȥԸаǰ˾ȵؿֳ
ʵǰʱȥԸаⱾûʲôڣΪ񽣵ԭаѾȫıٵĹΧˣǰ˾붯֣ҲҴƬµٹٵĿǰҲеޱȡ
ǰ˵ĻֳҲˣȷʱаٵĹΧǰ˾Ҫ֣ҲȥϾٵֳҲ֪ǶôĿˡ
ĬƬֳ̣ȴҲҶģҶа᲻ܱ֮ǰɹշ񽣡
ԣֳҧҧһӣǬһķֱǰ˵ϡ
ǹаģҵȥģʱǬǰṩ˷ֳǰ˴е
ٵȻ£ȴֻ񽣵аˣǰʥʮƷʵǬķڣٹĲΧڣӦǲġ
ֳȻǬķӳֵԼϣǬķǰˣʱҲû˺֮ˣֳĻͷҰɫٴ۳һУֱӳа˹ȥ
䡭Щٵܵ͵֮ըѵˣǬѣȻɿ£Ǭķ£ǰ˵ûκε˺
ԼǬйȻû£ǰҲȫֱָа

647 аĸϣ

Ǭķ£ǰʱȫǲٵĿˣǬķ㹻ǿΣΪٵǳȥģԣǬȥֵٵನȻûʲôϵˡ
ɱıУֱӳа˹ȥ֮ǰаľѹţԼ궼ʱҵ˱Ļˣǰﻹ
©ƫҹ꣬仰аĴٺòˣԼͱǣˣҲٵѹţ£ӭǰ˵Ĺʱа񣬿ѩ˪ˡ
аʵǺǿʥʮƷ۷ĽɫBOSS棬190ʵǰľѹ£Եֵ
ǣǰ˱ϾʥʮƷĴڣƽʱǰ˲аĶ֣ʱǰ˾һųص룬ʤƽȵѹ
ɶ񣡡ǰ˵ļ룬аﻹ֧ŵסŲ񽣣µͬʥʮƷǰˣ߼лаʱҲöˡ
顭аľȫѹƣǰеıУǿĹüĽǺݺݵаϣһŤģƺаҲ黯Ƶġ
ʲôǰ˵ļаϣֻǰԼԱߵֳҲǵɴ۾ŵؿа񣬾ǿʲô˼Ķһ㡣
ԭǰ˵ȻǴа洩˹ȥа壬ֻһŤˣȴûʲôʵԵ˺
ֳǰ˵ɫǴ䣬û뵽аҪʵ£Ȼ嶼ôĹ졣
ѵ黯ˣЧ𣿡ԼûʲôʵԵЧǰ˵뷨
ţԼľҲǵħҰɫħԪصٴγа˹ȥ
ʵʥƷĵزϵĽʿҲɵĵħԪˣϾħҪľǾǣ
ʥƷĴڣͷںϣǽʿǾҲǷǳ뺷ġ
ǰ˺ֳע£ǼҰɫĹٴδа壬һŤǣȴûЧ
һ£ֳǰˣЩ֪ˣô£ЧħҲûЧа񣬲ǳ˲֮
ħȻЧֳҲǲ֪룬ĻԼʲô취ԸаѾ˲֮⻹ʲôֻжԷԼķݣԼĹȴܶԸּһı̬ôֵܳģ
в֪룬ֳüͷ֪ô죬ǰˣҲǿռеģ˵ʵ̫һ㣬ԼųưĴڣǣԼĹȻһЧûУ
ԣһﲢûôǿԿ֮࣬ͻȻֳӦˣаȻֵ÷ǳĿ£ǣȴôǿ
ǰ˵ħȻȫˣⲢˣȻĻΪʲôҪȥֵٵĹأйߵĻⲻǶһ
ǰˣЩ׵ͻʲôһ𣿡ֳ֪аͻƵ棬аȻǲٵĹȻٵĹˣȻĻαҪԼܣȥƴĵֵٵĹأ
ʲôһͬǲ֪ǰˣֳĻһҲӦˣʼ̿Լľ֪ȥϸĸٵԼĹʲô
ˣֳĻǰ˵ģаɫ䡣
ǰ˵ħаǹĲȥֵҪľǵʿܴΪԼշȡʱģǣû뵽ֳȻôľʶˡ
ˣ̿Լĸ֪ȥһٵ֮ǰ˵۾ˣؽе
ҵĹļķ֮ûȥ߶й׵ͻȴȫɷɵģ
˵仰ʱǰ˵ϣ־ϲϲǰ֪Լҵ˶Ըаİ취ˣȴҲᵽ׵ͻȫɷ֮ݻģǰŸӵ𾪡
ʥƷǿߣͿʼܹ֮ĴˣʥƷǿߣܹѷȫĺԼ໥ںϣʥʮƷǰˣԷ֮Ȼǲİˡ
֮˵ؼϵѰӵе࣬ԼʥʮƷ֮Ҳ̫࣬ȴɱʥƷǿˣɼ̶֮ˡ
ǣЩ׵ͻȻȫɷݻɵģǰβ
ʲôεǿߣԼʥʮƷǿߣо󲿷ֵĶֻԼֻ֮ͨռкСһ֣׵ȴǴ
⹥ѵȻγɵ𣿡ܵĿ£ǰ˵Ժ뷨뷨֣ͷţɢȥ
֮ǰûиܵʲôڣǰȴܹᵽҪԡ
˵ŹȻγɵģ˵ʵǰ˸ţϾȻγɵΪֻ׼аأԼӶ
ԣ˵ȻγɵĻǰ˸ţϾĹĿ̫ȷˡ
ȻȻγɵĻô۾͸ӵĿˣǾ˵ǿĹһλصǿĻݣ
صǿߣԼζûֳͱôµĹң⹥Ȼɴķݻġ
ʣ˭ȫǷûУǰ֪ԼʥʮƷʵڵķҲֻСְˣԼ÷Ҳô⣬ȻŲٵͨ
ǣ׵ȴǷǳķ֮Ϊǽ˲òˣʥʮƷǿҲԶԶһĻǿߵ˭ɻǰֻһͣǾǡ
񣿡뵽ĻصǿߣпܾǴ˵翣ȴʵڵǰ˵۾һЩţǣȴֲòţϾ񣬻˭һ𣿻˭ʩչĹ
Σ뵽мпڶԸаǰ˵УҲӵеˣѧٵǰ˽Լеķ֮
Ȼķ֮ǰĴ⣬ǣĵ÷֮ǰ˵ҲȽϴٷ֮ʮҶǷ֮

648 аĸУ

ʱаѾǷǳΣˣŲ񽣣µ٣ڣּǰʥʮƷǿߵķһаʱһƢûˡ
顭ǰ˵ķ֮Ĺаϣ˵Ŀˮһ㣬ҵŤ
ͬʱае񽣣ȻҲǳʱ򣬽ķԼķˣаʱβˡ
ǰ˵Ĺ£а﷢һҽе
Ȼ˵аʵԵҪǰǿһЩǣϾʥʮƷʵаȥֵǰ˵ĹȻǲܰõġ
ҳǰ˵Ĺ£аϾȥȻĻŲͻˣԣаǽռ䣬ҧš
ʱаѾû·ˣֻгɹշ˾ŲаⱾĻᣬаԼδһˡ
ҾͲܳҼιаȻҧţȫûԼ˼ǰҲԼƵġ
ԼǺųưĴڣڣԷȻǰһԼ̬ǰܹܵס裿
ȻаʵǿǰᣬҲǳļɵаľٶȴǰ˵ģŭ֮ӿһһεĳа񷢶˹
а񽣣سѹ˹ȥҧųǰ˵Ĺǰ˵Ĺ£аеĿˮһ㣬ϵŤš
ŤУֳǰ˶ܹа壬ŤҲһɫֱɢڿУȻǰ˵Ĺ˵ûЧġ
飡©ƫҹ꣬ʱа񣬱Ǳˮһսˡ
ǣ֪ڻǷˣΪٵĹ£аܣҲûֵܵٵֱӱһµİɫը׸˳ȥ
ɢɫâܣĹâҲȥǶҲŤˣֱը˳ȥһôٵ±ˣа۲ѣϾԼôһȴˡ
˵аˣʵֳǰˣ˿ܱ٣ҲǷǳۣȻܲǵģһôˣֳǰ˻̲סϧ
һڼһֽ𣬵ȴʧˣճ˻ҽȻһֽԼģǣǱˣҲ÷ǳϧġ
鷳ˣܱ٣а֮࣬Ҳǳ˾ɫܶˣаΪԼҲԶٹ˵оŲ񽣵ķǰʥʮƷǿˡ
ʮػħ񣡸ҳۿ鵽һˣаҧҧԼշǿ߶ٻ˳
鵽Σʱ̣ʲôƶˣĻ߼л£аҲ֪ԼԳŲסġ
¡¡аĴΧʮɫ׵ˣɫ׵磬ı֣ȻǴŮٵ߳ʮλǿߣɫ׵磬ԭҲǿռѷˡ
ҵסЩԼʮػħٻ˳а񿪿ڴеȥֵٵΪԼȡշʱ䣬ԼֻгɹշаⱾĻᣬٲˡ
ǣˣٵνʮػħҲǴžֵɫҲǱˣȻҲ֪ҪǳȥˣԼȫаҲǰԼڻʹõģûа취аǶΥ
ʮػħ񣿡аٻʮλǿߣֳؿ˹ȥԭʮλʥƷڵʵνʮػħ񣬾аշūͰɣֻʥƷʵȻǿ󣬵ٵǰԵЩ΢
һ㣬ֳȻаҲûа취ʱֻҪܹԼסһӵʱ䣬ҲֵõģҲζԼиһʱȥշŲ
ϵĲҽڿȻֳϣʥʮƷʵǰˣҲ嵽ٵĹΧ֮ڣЩʥƷļһⲻʲôٵ£ǶǱֱɱģû˿ֿ
ҿûбɹշʮػħ³ǰ˵ҲǰͬʱĻҡ
ԼҲаշ˵ĻԼͳʮػħеһԱˣǰҲţδĳʱ򣬻аͻʮػħһ㣬ԼҲˡ
һʥƷػħʱ򣬸û˿սĻᣬٵ£ʥƷǿߺһͨˣûʲô̫
ڴǰһŲȥһֻһֻèҲûʲô̫ΪһŲȥᱻġ
аʱƸ۵ĶһѣͶԼܹɹİѾŲշǿϧаûгɹ
ؼʱʮػħȫˣٵ£Ĳֻǵ壬ǵҲٵ»ҷˡ
䣡ǿµ׵ĺɱʮػħ֮û˵ֵĺаϣǿĹٵаɵòҽ
Ȼǰ˵Ĺ£аҲڲϵˣҲԽУǣǰȣٵǿٺüٵĹ£аĲҽٵܻٵ˵аһʥʮƷ۷ǿˡ
ٵѾȫĶаˣаԱߵԼҲٹܼǬķҲڳźܴĿ飬ԣǰ˼æĳˣٵȫĶԸа
ٵǿаǣǿµĵزǳа֮⣬⹥У˵Լһѩ˵ĻôٵĹպ⹥£ѩ˿ٵڻš
ٵ£һаһθоϢ֪ĻԼµ£Իɢġ
ˡǱٵĹ²ҽаֳЩϧҲЩ˿İ
ϧаʥʮƷ۷ĽɫBOSSȻô֮£ʵȷǿϧˣǣҲΪֳһûа취аʵ̫ǿˣԼ̫ǿѹȸС
䣡ɫ׵ͳɫĻ棬ͬǱŰȻںϳһ壬ٵȼŵ׵磬һе߸˴ֵ׵磬ȼųɫİɫ׵磬ٴκаֱ۴
ҽУаֱŤ£ŴֱۻһɫɢڿˣͬʱǱǱае񽣣ٵĹ£Ҳֱըˡ

649 аĸ£

ˣе񽣱ըɳȥˣаɫ䣬ԼΨһܶˣŲҲûˣǽԼ˷۱ˡ
ţô£Щ񽣱ըɳȥа󾪣Ҫȥ
ǣʱаȴȻķЩԼĿµĹѾתĿˣԼˣǼŲ
Ǽһ˵ľȻģٵռ䣬аʱǻȻˡ
֮ǰֳ˵ˣ˵ֻҪЩͲаΪֳǹ˵Լмƣأڣа񲻵òֳ˵ĵȷǶԵġ
鷳ˡٵ񽣳˹ȥֳҲǳȥ
Ȼٵ£ʱаѾˣûٵֱٵѹţƾǰˣаĶ
ԭԭǻȻа񣬿Ǳٵ±ѹƵľŲ񽣣ٿֳǰˣаЦ
ԭǿµԼǾŲԼץžŲôõԩͷ
Ȼа񣬿ǰ˺ֳҲɱ⣬ֻҪȰһɵˣʱԼʰǾŲˣɫâĶ״ҲܷŹ
ʲôɽˮ·һ壿ڵа;Լˡ
ٺǰ˵ļл£аʱǷˣȻûгɹİշǣа˵һѾˣֻҪȰһˣʰŲˡ
ô죿ô죿Ǳ±ѹŵ񽣣ֳصİаţֳоԼһֻ¶ʨǰСһ㣬аʵԼȫסġ
ңûȶԸֳ˼аĶǰˣаǰ˵в󣬶ڱķţֳûʵûбаϡ
аĻǰ˲ûлشֻվǬķУ˫ֽץԼûıУĶа
һѾǲܵˣֻƴȫսˣãԼϵĹ£ǿĹԷƺˣû˿Ļᡣ
ǰˣʱֻпˣźаŵǰˣֳ૵İ
ʱԼѡûбİ취Ȼǰ˻а֮Ĳ಻СٵǰôεĹаѾˣټǰǬ֮ҲѾС˺ܶܶˡ
ǰ˵ģҪԼֵӣаüͷ΢΢˻֪аԼȴ
Լ̫ˣر׵ͻǲԼɢʱԼܹӳĳɵսͺܲˡ
Ҹһλᣡңҷһ·Ķǰˣа񿪿˵
ǰˣرӵǰˣ˵аԼֵܲĻ֣ǣԷڤ粻ĻаҲں֡
ǰˣûаնԸģȻĻ뿪һշġаĻ䣬ֳＱæĳǰ˽еǰ˻ᱻаҡġ
šֳĻǰصͷҲֳ˵ĻǳĶԣȻаӴʱ䲻ãǣǿһԸǶԼûаյĻò𣿾Բܵġ
ͨ㣬ǰеıһ𣬷֮ӿһ£֮Ľֱӳаն˹ȥ
ɶĶˣǰ˾ȻĶˣавɵðһٵĳˣһǰ˵Ľ˹ȥ
飡ĳǰ˵ĽײˣǿҵıըͬʱаǺ࣬˫ſһŨľ񲨶ɢ
ţҪʲôаĶǰ˽ͣˣϸĶаĶֳаȴǾȵصɴ۾ΪֳУаĵȼڱ仯š
ӧ𡭡ŴԼ˫֣аϿµľ񲨶ɢͬʱＱٵǣɬħһ⣬Ҳֳֻܹаĵȼڱ仯š
190ĽɫBOSS棬аĵȼȻ½ţ189188
ֳȵУаĵȼȻǴ190ĵز½186ȻǽɫBOSS棬аĵȼȴ½ĸȼ
ֳɴ۾Щţһ֪а׼ʲôУǣΪʲôʵû½أ
¡¡ʱаĵȼ½ƺһ㡣
ţһĹ㣬ƾյسˣЩөһ㣬ڿзţԽԽ࣬Щ㶼ǿʼµľۺ
ЩȻǾۺϳʮΣңЩУֳܹоһľ񲨶ֳɴ۾ĪʮӰǣ
ƺΪӡֳ֤е뷨һ㣬ʮɹۺ϶ɵΣ۳Լӡ
黯壬ȴɢǿϢǵģֳɴ۾д𾪵ɫţǰˣҲǵɴ۾
ԭʮӰǱˣаʮػħٵ£ʮػħѾɱˣ궼ɻˣֳȫԿ϶ģǣаȻְʮˣ
Ȼ⸴ֻˣǣɻҲܹٴθ⼸Ǽ̤Īаĳ񲻳ɣ
Ҳؾۣһ̫̬˰ɣɴ۾ǰضа૵˵
ֻǰ˵г֮⣬һƸӵɫԼһƿȡ
ˣǾȻˣֳֻǰˣǸʮػħҲǾȵû뵽궼˵ԼȻܹ
ʵūǣǵ궼׸Ұɣһ˫۾ɢİĹâаĶԼǰʮλػħ˵
Ļ䣬аĴſһɫתһ㡣
һһػħ壬ǿ֮£ֵĴţ½ıа뵽ȥˡ
ʮػħ꣬а˽ȥͣаǵ̺ķ֮ʱˣӴŨķ֮ӿаü

650 Ǵ

ȼȼаʮػħ̽ȥֳаĵȼɴ۾иӵĳ
Ϊٻʮػħаĵȼ190½186
ǣʮػħ걻ɣЩںϵķ֮аɣʵֿʼȫĻָˣﵽ˸ߵĵز
187188190192
аĵȼǴﵽ193ĵزȻɫBOSSѾǱ˰ɫͨ棬ǣаĵȼȴǴﵽ193ĵز⿴ֳɴ۾š
190ʥʮƷ۷ĵزˣ193أʮһƷʥƷʮƷѾΪԭˡ
ڻʮһƷֻ˵193ʵѾǴﵽĵز
ǿÿ¡˵ģ193ʵʱаɢϢ˵ֳˣǰҲǿ־ؿ
аɢϢȻǰ˶оԼһֻһС
ӣӣ193аȻֻͨİɫ棬ֳȴûжԿģʥʮƷǿߣֳ޲ˣͻʥʮƷа񣬶ֳ˵һĸ߶ȡ
ӣ˵ֳˣǰˣʱҲǾתܡ
ʱаǰһĶûУǬҲһֳһǰʱҲǹϵת
ߣʮػħߣۿǰ˵Ķа˵
˵һ̧ǿľٴεسˣӰεľ˲ֳǰˣʱаʵ֮ǰǿ̫ˣþˣа˵һ׾ٵ顣
ˣ군ˡаľŶãֳҲԵľ193ԽʥʮƷʵʵǿȫǳֳţϾֳֻһ133ء
ȫĶǰ˺ֳаﵭ˵ҲŨŨɱ⡣
һϺһĻԼҲͲûٵˣԼʮػħҲˣЩΪǵķ
ҺãǵķҲ͵Ϊֹˣʮħ꣬Ƿ֧֣֮ԼʱѾӵ˽ӽˡ
¡¡ۿаҪֵʱǱߵ٣ͻȻ
µ׵ͻ֮ǿ󣬻һ׳Ĺݺݵس񽣺˹ȥһ˻ϢĹаҲе֣ев
֮ǰȻǿȻ£һȴ֮ǰӵǿ
˵֮ǰٹֻӤĳ̶ȵĻôڣ൱׳ˣʵͻʥʮƷаҲеޱȡ
ˣ֮ǰ֮£ǱѹƵ񽣣ʱŹӿ˼Ĺе˶ǴʧɫֳǰаҲ
񽣱ͱѹţʱµĹȻ䷭˼˶ţһ񽣱Ȼǻˡ
񽣻ˣ˶Ǵ󾪣аҲ⣬Ϊ񽣸֮
ˣۿ񽣣Ҫֵ߳ٸٵʱͻȻֳܹУɫٴεسˡ
ɫһӰд˷ܺͼɫźݺݵĺ٣ӰֳϵãǴ񽣵顣
ֳתͷԱ߿ȥǰ˺аˣɫӣֳףԭǴ飬ֻԼܹ
Ǵ˷ܺͼģֳЩȻô£µ٣鲻ǲңôģ
ֳɻ;ȵĿУ񽣵ģ˸ı䣬ȻųǴ񽣡
ſԼ˫֣һӵģӭٵĹ󣬴׳޴ĻԵĹֱӰǴ񽣵ûˡ
䣡ǰ˺аУſµľ죬Ǵ׳ĹҲǴ񽣸ȫûˣ˶һϧģ
ȻǵУǴ񽣣Ȼǻˣֳֻؿٹ鼤ģֳоЩè塣
Ȼֳע£Ǿ޴׳ĹȻɿ£ǣȴۿɼСˣԽԽϸֳȵصɴ۾Ա߱Ϊ񽣱˵ǰ˺аҲǵɴ۾Щš
˵ע£Ǵ׳ٹԽԽϸˣǿµƢĻϢҲԽԽС
Ǵ׳Ĺȫıָ֣ǱûǴ񽣣Ҳ¶˱Ŀ
Ǳǿģ⽣ȴӵĿˣһǵϢ
ֳǵɴ۾ĿǴ񽣣ۿܹһ뵵ķ֮Ǵ񽣣ȥӵĿˡ
Ǵ񽣣ǽٵԼˣٵ𾪵ؿǴ񽣣ֳ૵İ
ǽٵԼٵⶼҪģҪٵĹ£Ǵ񽣱סˣұøǿˣ㹻ˡ
áɴ۾аг̰ɫǴ񽣣аţֻҪԼܹԼ޵УԼ˵ǳҪ
áǿǰˣʱҲƺԼΣգֻ૵ĿǴ񽣣૵˵
Ǵ񽣵Ҳ̰ϾŲټŨķ֮ƣûе˲̰رЩʥʮƷϵˡ
֮·ʵ׬Ǯһû˭Լ׬ǮˣҲû˭Լʵ⡣
ʥ֮µˣΪ˳ΪʥֶŬʥĸָʥ֮ʥ֮ǿߣָȻأ˷֮뽫֮ԼںϣԼ겻ˡ
ǣʥƷǿߣɲ㣬ҪͻʥƷĵزﵽʥʮƷľ硣
ǰ˺аʥʮƷǿߣѵ𣿲ᣬҲҪͻƣǲֻǽӽ
Ǵ񽣣ŲһǿµµõĪĺôаǰ˶ǳȡ
˵ϻʲôܹͻʥʮƷĵزĻţֻǰܹһ
ˣǰ˺а˵۾̰ضǴ񽣵ʱǴȴǹâһֱֳǰ
ǼӳԼϿµľȻǱǴȫնˣһɣֳָɡ
Ե̧ǴץͷǴ񽣵ԣֳͫ͵һ

651 Ϯϣ

Ǵ񽣣ٴλصֳУԼеǴ񽣣ֳɴ۾
˾Ų֮ٵֵõ˺ܴǴ񽣵ԣֳĿɿڴĿࡣ
Ǵֳרãɽףɵ䣬϶ȳȣĿǰ϶28
Ч1޼᲻ݣնϾ󲿷ֵĶ
Ч2֮ӵһ
Ч3ܹһιҪʱͷųȥȴʱ10죬ĿǰȴС
ǶЧܹ֮ȶ꣬κ״̬˺ܣ
⼼ܣ10ȼɻһʱ1ӡ
˻žŲǴ񽣣ֳɵõһֳ̬ǴΨһĸо
ȷ⽣ʵ̫̬ˣЧÿһǳã޼᲻û˭ԭñԼǴײ
֮Լޱȱ뺷̫ǿˣһιֻǱľУĳЩʱܹЧ
ǶĶ֮Ƕ棬֮ЧȻõǿ֮ǵĹͰɣȻְֳֺ޵ģܡ
壬Ĳ50Եˣǣȴ10ȼĻǼٸԵˡ
Ȼ˵ȼԵãΪ˵ȼߣԵ̫Щǿиɵǣ10ȼɲôġ
ļ޵к򷨲ֵ״ֻ̬м򵥵һ䣬Ǿǻһ
俴Ӧǰ޵к򷨲ְɣ򵥵⣿ǲǾͿԼܹ
ֻǸֳ޵е״̬򵥵˵Աӵĸԡ
ȻֳǿʥƷǿȴЩֱǳȻǿ󣬱ϾĽ༼ܡ
壬ϿǻǾͲһˣֱԼ񣬺ȻǿһĿȻ
˵10ȼĳɹĻʸĽ༼ܣ
Ǵ񽣵ԣֳĿɿڴȻ֪˾Ų֮󣬶Ƕ˶֮Ǵ񽣵һǳı뺷ǣ뺷ĳ̶ȣֳû뵽Ҳȷ̫̬һЩ
ֻǣ϶ô£Ȼ˵Ǵ񽣵Ժܱ̬ǿǹ϶ȳȣֳЩɻ
ڵ϶28β100أң100⹥ָжǿأ
ԭԭΪԭ򰡡һ϶ȵЩɻһ棬ֳǻȻ
ֲǴĹǴ񽣻ᰲȻԭΪԭΪǴ񽣣ٵǵȫˡ
ɶļһҰԹԵؽֳԵشǴ񽣣Ϊ𺳵ʱԱߵаŭǰҲ˲ˣǿľһֻ͸Ĵֱֳ֣ץ
ףаĹֳԼǴ񽣵ĹеǴһɫ׵ˣſµĹֱӳа˹ȥ⹥ֳԵĵͷ
Լһװļӳ£ѾӵʥƷĹ160ġ
ԣ2.6ĹԼӦǴﵽʥƷĵزǣǴ񽣵ļӳ£Լһ׵ļܣȻǴﵽʥƷڵĵز
͹һǴ񽣣ԼĹܴʥƷǰڣЧֳʲôģҪ֪ǰ񽣣ԶԶûô뺷ء
Ҫ⹥ļӳɺ϶ȳȣȻ֪϶ô£Ҳ֪϶ȣֳȫ󣬵Լ϶ȴ28100ʱԼĹָжô뺷
飡׵ֳ˵ܲʥƷĹҲֳеǳ⣬ǣ⹥ڳԽʥʮƷаǰԵ̫Ϸһ㡣
۵ָľֳȥֵаĹаĹǰֳ׸һҲûУֱɢˡ
̶ֳȵĹҲóֳĹааԲмʥƷڵʵаȷ̫СˣʥƷʵаҲû
Ȼ׵ļûʲôЧֳȣԼжٽֳԼ⻹ֵܹаĹǲء
ԣаľֳԼǰֳŲæһʩչ˳Σ˲ݣ
Ȼ˵֮ǶЧȹ꣬κʽ˺аľкǿĿãǣаľľ֣ԼĹԼĹֳȻҪʩչ˲ݵļˡ
ţÿٶȡֳ˲ݵļܣȻǶԼĹаüͷһ壬ҲЩŭ
Լڽʮػħķ֮ʱͻʥʮƷĵزһʥƷļһﶼˣа˵ֱܴ衣
ٶٿ죡ܿùҵľ𣿡ǣȻֳ˲ݵļаľаȴֳٶٿ죬ܿùԼľԼԹܱ㣬ѵԼľѹƻܶ㿪
䣡ǿľٴδаϱ˳ǿľֱӳֳѹ˹ȥаʵ˵ֳˣʥʮƷǰˣѹҲǶá
һаľѹûЧˣа⾫ѹƵ˵ʵǶԼ֮ȥѹƶԷ꣬öԷţ嶼á
һΪаʵԭԲˬǣǴ񽣶֮£һаֳľѹƣûЧˡ
ʲô񽣵ԼľѹûЧаȻܹĸоҲ󾪡
ԼʵȥѹһʥƷСһȻҲʧܣܿģа͸оˣ֮ԻʧЧΪԷоŲ񽣵Ч
ǽҪˣԼľѹƶܸţаǴ񽣵ͬʱҲǳ˼ᶨô뺷񽣣ԼһҪõ
ߣʵ⽣ˣҲò˰аǳ̰ռֳβ˼
ǣൽǴ񽣵ԣרԼܽףɵ䣬ֳԵҡҡͷֻ˵аҲŵľˡ
ѽң⽣ңд̰ɫаԱߵǰѾû˼ٹˣʱ˼ȫǴ棬ţаֱӳֳ˹
а뵽Ǵǲɵԣֳ۾΢΢һһƻԺС

652 Ϯ£

ǼϮа񡯣Ҫаɹ߼ȼ1߼Ϲҩ䷽1/ܾ
ųаֳԺһƻĸ˳ʱϵͳʾֳԺ
ֳһû뵽ʱȻǻһǼֳаԵĻȡ
߼ϹҩҲ˵ϹҩֳûнӴҲ֪ҩ䷽ʲôá
ǵȼᣬֳȴ֪Ĵڣһ˶ϲĶҲܼ򵥣ֱȼ
ȼᣬ15мȼᣬ510ڸ߼ȼأ1015
򵥵˵ֻҪõ߼ȼᣬֳ133ĵȼܹ143ˡ
ܣԼ뵽һƻˣǼ񣬸ǽֳûгɣֱѡ˽ܣţɵļȫչٵĳˡ
ߣֳɵٶȣа뿪ӿֳıһεǽڣסֳ·
ãĪ⣬˵ȫ͵ֻ˵ǷܷǳĲ
Լĺ󱳿аľµǽڣֳ֪ԼҪǽǲܵģԣŲɱеǴһһѤõĽ⣬аȥ
ߣʶ࣡żǴ񽣣аȴǰԵЦ
ȻĹܲڵаȴʲô⽣ã͵Լǰˡ
סԼƣаֱֳǴץ˹ȥǴĹаûзֻǴ񽣣ŲԼһҪõ̫ǿˡ
ǴץȥΪǴ񽣻еʱаȴ̲סķһҽ
ΪǴ񽣵Ĺ£аƾȻǱֱն޼᲻ݵЧа˸
÷ȻǴĹа񲻷Ǵ޼᲻ݵЧаϴ𾪺ͼɵɫ
նϵƣڿĻһɫɢˣͬʱаǶ֮һɫӿаǱնϵƣǳ˳
黯壬ЧаնϵƣȻٴγˣֳüͷ塣
ţֳҡҡͷԣ⹥ЧȻаնϵٴ˳ĵȼȴǴ193½192ȻǴ񽣵Ĺ£ҲܵӰ졣
ɶ񣡾ȻˣɵĿǴ񽣣ааŭ
Ȼǿ󣬵ǿ˲ʥƷСһˣǣԼȻˡ
ȻԼֻ˼壬ʵ壬ȥҲܹǣǶȥƣȴҲԼɵģɢƣҲζԼʧˡ
ݣаʲô˼ʱ䣬ֳļܿǴ񽣣ڿһתۣƵаıٴγĺ˹ȥ
һԱ߶Ǭеǰˣֳǵɴ۾
ȷȻֳǴĹôȴһаնˣһĻȷЩ𺳡
оԼǴ񽣣а۾һһӣһĹֱӳǴ˹ȥ
ȻаɲԼʵһʥƷļһС
飡ĹǴײһը£ֳǴ񽣣ֱը˳ȥȻ˵޼᲻ݵЧӾ޴󲿷ֵķǣԷĹǴȴǲնϵġ
ȻͬһûЧġаľԼǴ˻ֳԵ̾һİͬʱһУǴٻˣҪǴ񽣵޼᲻ЧԸаȻǲʵġ
Ȱһɱ˵һ٣ٶģԼȻûаʥƷСһɵаЩ߳ŭҲҷһߣŰֳɵ˵
ˣҪԸңаߴǴƵԼϣֳȻܹó뷨ˣɫһ䣬аĵҪȸɵԼˣԼ뷨ǰˡ
㲻Ҫ𣿸ˣóаҪȶԸԼˣԼСЦаʲôеĻɱԼпܵģԣаȶֱֳ֣Ӱ˳ȥͬʱе
ţˣֳƾ˵ģֱһаƶնˣǰ˱Ϊֳʱ˷̵ĻˣǣʱռϷʱ򣬾ȻǰˣһѵǷ˲ɣ
ţǡֳ˳ȥаҲһ㶣û뵽ʱֳȻˡ
Ȼһ㶣ǿԶ˹ȥаֳɱֱӳǴ񽣳˹ȥ
ʲôڸʲôаǴ񽣳˹ȥǰ˴󾪵ĳֳеؼʱ̣Ȼǰˣ
¾֪ˣǰ˵ĻֳûмŻشֻ۾ĶǴ񽣺а񣬿аѾ׷ǶȥǴ񽣡
ž׷񽣣аһѽǴУнǴ񽣣а̲סǸشЦȥȥôˣڻ䵽Լˡ
ˡаĿЦ£ǱǱеǴ񽣣ͻȻһâȻƾյʧˣͬʱֳԺһʾǴ
Ȼרҵɵ𣿡ԺϵͳʾǱаеıʧˣֳ૵˵
Ȼǲɽײɵ԰аץҲסԼģʼջ
ʲôأĿЦȻֹаԼտҲ˫֣ϴ𾪵ɫ
ԼеƾյʧˣаԼһоûУռҲû˿Ĳôʧˡ
ǵõ⣬ȻΪͻȻʧ˶𾪡
ʱֳȴǼæذǴ񽣴Լİ˳Ǵ񽣸߸ߵؾŨµķ֮ӿͬʱֳһͺȣ
Ǵ񽣵ЧܹһεĹҪʱͷų֮ǰǴΪԱԶİһµˣڣֳаɵʱ򣬰ǵٵĹͷ˳
䣡ʩչϤµĹٴγˣ׵ͻںһ𣬻һ׳޴Ĺݺݵسа˹ȥ

653 ǰ˵ѡ

ٵ֣ǿµаĴ
ĹаΪæԼܹסϾԼڵʵѾǳԽʥʮƷٵȴа
ðɣ٣аΪԼڵʵʱĵסҲûйϵģ˰ˣȴΣա
٣ȴǿһаˣǿһ٣ȫ˵֮ǰٵľڣʵѾͻʥʮƷаҲоĸо
ĴţаľӿٵĹ˹ȥ
ܲܵסаû˿ĵʱҲֻܾ°ˣаʱƺǳˡ
䣡аǾĴУٹǴ׳ŻϢĹǺݺݵĺֱӰаûˣµĹǳ˻ԵϢžаʱҲǾһ
ǿⲻǸոǿµĹ𣿡һ֮ĹǰҲɴ۾
Ǵ۵ٹǰ˵Ҳ˾ֵɫٵǰţԼҲûĿԡ
ˣǴ۵Ĺ˾ֵĻϢֳ૵İȭͷҲǽ
ܸܲ㶨а񣬾ͿһεˣֳĻᣬҲֳΨһĻᡣ
ֳǰע£ǿµ֮Ű֮ɢȥˣ֮ɢȥֳǰˣǿаģ
аڵϣǧٿ׵ӣ嶼Ťţʰ͸ӣӾһƵģʱпܻᱻɢȻа黯壬ʱѾԶˡ
а񣬵ȼ172ŵϵа񣬵ȼȻٴεǵ䵽172ֳǳһ
صҲۣ֮Ĺ£аĵȼȻ½ʥƷĵزˣѾǴѶˡ
Ȳ˵ǰ˵ɱʥƷĴڣԼǴ֣𼶵ļܶʥƷǿЧԼҲܺʥƷǿһ
ɹˡڵϣѾõаֳʱ򣬲ȫķˡ
ʵ½ʥƷڵĵزԼҲʱбĿܣһаҲʱˡ
ŵϵаѾǿ֮ĩǰʱҲ˹ĬȻ
аǿǰᣬǣȴǱֳˣǰ𾪡
Ȼа񣬲ֳƾԼʵģǣֳˣǽǲԼʵⲢҪ
нǴ񽣣ֳһĳа߹ȥǴ֣޼᲻ݵЧֳôһãǿ֮ĩаԼܹ׵ĸ㶨ģϾǴ񽣣ܹаɺܴ˺
ŵϵаֳеǴ񽣸߸ߵؾȻٺݺݵնȥǺХĽ⣬аᱻֳһնϵģֳĹ£аˡ
ֳеǴ񽣣񽣺ݺݵնаоĴ
ֳⲻκμܹһȻֻʥƷǣǴ񽣵ķ̶ȣаģ⽣ҪԼƾԻӵء
дţаʱȫľǻƽˣٵĹɢ󲿷ֵʵҲǵ䵽ʥƷڵĵزˣ˵ʲôˡ
аˣ֪᲻ᱬʲôöأһն£ֳ૵İ
а193ĻֳžԻᱬһöǣڵ䵽172ֳҲûס
飡ۿֳһҪаնϵʱͻȻһӰֱӵֳǰԭǰˣֳһնǬ棬ǿҵĹâǣȴסֳĹ
Ǵ޼᲻ݵЧܹնϾ󲿷ֵĶǣͬΪǬȻڴУǴ񽣵Ĺ£ǬȻǵסǴ񽣵Ĺ˿δ
ǸʲôŵԼǰǰˣֳüͷ˵ҲǷǳɻǰôˣΪʲôͻȻְаأ
㲻ɱãҪֳǰǰĶֳ˵
Уǰ˵ĻֳȴǼᶨҡҡͷȷаʵȷ̫ǿˣһδ֪ΣգԲš
ʵ䵽ʥƷĵزҿԱ֤ٳֵģǰ˵ɼᶨ

654 ǰ˵Ĺȥϣ

УĶǰˣֳȻܾ˵ǰ˵ģǷǳҪаܹǣֳȴܴӦΪаĴڣֳеǳѹ
Ȼȷǽ䵽ʥƷڵ˭ұ֤ûа취ָָԼӦӵеǱֱŬҪ׵ġ
˼ûˣĶֳǰ˳˵
˵ʵȻԼʥʮƷʵųưĴڣֳֵܲĻǰ˾ֳ֣Ͼֳĵ̫ˣа񣬼һ˸ɵˡ
Ȼֳ֣аǸǰȴǱõǺֳҲ˵ϧֳ֣߾ˡ
ǰ˵ֳҲ˼ʥʮƷʵֳҲǳĳأǣаȴɱ
飬ԼѾǳ׵ĺаӣɱĻָʵأǾԼجΡ
ʥʮƷʵȻǿֳҲǰ˶֣ǣаܹԽʥʮƷвԸǱǰ˴ʮ
ĬƬֳ̣ʵԽܣпܻаôһµвڣֳᶨԼеǴ񽣣ûУ
ȻĻǾͱҲˡֳĻشǰ˵һĹâţǻҰɫ֣ٴ۳һС
ǬǰıУҲֳ֣ȳˡ
װֳַǬڵ棬͵ȼǶǬеǰˣȻǴڿµĻС
ʵֳǬǰȥֵٵҲַֹǰͻȻתìͷĿܣϾԼǰ˲ܹ໥εĻ飬ֳȻҪһˡ
ǬеĻ棬ܹĻ棬ֹҲڻ˵һʥʮƷǰˡ
ǬУµĻǰ˾û뵽ֳȻз
Ǭһ˺͹һԼܹӵзãѵ˵ãַٻ棬ץʽĹֶΡ
ɶ񣡷ҳȥǿķ֮ӿǰ˵ֿΧµĻ棬ͬʱеıвϵĻ裬ǬΪǬô״ģ
ǬеĻ治ϵĹǰˣǰ˱ǬԼȥܣֳתнǴ񽣣а߹ȥ
ǰȻǿавģвˣֳԻʳѰ
ڵϣõ岻ϵţаضֳҪˣǿ֮ĩʱҪҲõģǰˣۿаҪֳɵˣҲԽķˡ
Ǵֳ׺ݵһаնȥֳһԼĲնаŤȻ˲ӴҪɼȴǱֱֳն
ƺаնϵֱۣһʧˣаͷϵĵȼٴ½
ɫӿа˿ڴֱػָţָٶȣǳȻ˵ҪָԼֱۣҲǳˡ
аɱˣǧУаʱֳܱնɱǰ˵мᶨİ
УҲĸֻаˣаԲ
ɴ۾ǰ˵ǳᶨᶨҲǰ˵Уһ
ǰ˵ǴĽ׶Σûȷĵȼ֣Ҳûνְҵ֮
壬ħ壬ֻ壬飬ˣˣ࣬ȫʺԼ
Ȼ˵ǰټħȴӵԵơ
ֻ£ϡ٣ħڵʱʣͳе塣
ǰˣҲʱǿߣǰƵ£С˵ƵȺ塣
ħҲ˵治羫һȻмߵ׺Ҳû۾ܹҲ簫ǰǿ׳װԵ츳һǿ׳սʿ
ǣС壬ڵȴûбȫĻ𣬷ǰ˺͵Ҳ˵Ĵ£һƬĿռ䡣
ΪԴλãȴӵб嶼ûеѧϰ
ħħսǿħ޵Ĺ˵ЩȻѧϰ
ǰ˺͵Ҳеǿߣֱսʿְҵħְҵ
壬սΪս嶼ǿ߱رħ塣
ֻ壬ǿֻǰ˺͵Ҳܹõóգ˳ģǰ˺͵ҲˣȻҲ꣬еսѡ
ǣǸͻȻһ֮֮֮ϣΧǱŰħԪأû˸ҿ
ֻеҲ͵ѧħĹħͺڰħ˵ԣǿںϲըʱԵըһȱڣΪۣǰͽ֮
֮ǰ˻˲ٵĺôֻǿսɣǳ֮֮к֮İ£ǰ˵սȻǴﵽһµĵز
ۿǰѾȥˣȻţҲͬЭĶ֣˺֮ΧЩŰħԪء
ڵǿ߾ʥƷʵΪ˸ǰȡʱ䣬ҲΪۣԼеħеħԪء
ڰħͬʱʩչµıըٴγֻ֣ը˲ǿߣǵֵ˸ǿߣΪǰ˱ʱ䡣
µıըǰ˵õֱͣӳ˳ȴǿҲǣҷһĻͬʱǰҲȻ֪˵ҲΪԼȡʱ䡣
꣬еΨһĻ飬ôΪԼԱǰ˵ʱˡ
ʥƷʵټĸǰ˵ʱһһ㣬һɱħ֮лǧǿ߱նɱ
ҶʥƷʵеĲ಻󣬵ǣǰȴȻͲһˡ
Ǹһħ壬ҲǱǰɱöףǸħħҲǰ˰ֱնˣշת֮֡
Ҳǰ˷ˣɱ¾ɱ¾ǸʱƺȾѪɫġ
ħҲ赲סӵǰˣ֮£ħǿߣ׳ʿһռ䣬뿪˽磬ֱԴħ硣
ħĳ֣ʵڼǰħΪ˶ǰ˷ɱ¾֮¶ٵıˡ

655 ǰ˵Ĺȥ£

Ǹе嶼ΪսƵ壬ǰ˺͵Ҳ˿֧ţɼʱ˵Ƕôļˡ
ҲΪļԽļ̣ԽĿ̹ġ
Ϊ˰ǰȡʱ䣬Ҳħĸ֣ѡԱ
ΨһĻԼǰǷǣɢԱǰһʱˡ
ķȻȻ˶ħԹޣ֣ǰǸȫһɱǣָ֮ħ御Աˡ
е壬ħѹ¿֧ţڣǰɱǵĳ֣廹ãǰ壬;ҲգȻõ˲ٵĸơ
ͬʥƷʵǰ˳޵еĴڡ
ħҲû˿İ취Ϊ˱ǰ˵׷ɱħ壬òǿߣԴٳħ硣
ħĳ֣Ҳζħ壬˳˴½̨Ȼǵʵ˲òԣɵĴڡ
ǲɷϵǣħ壬Ǳǰ˸ˣǰ˵ǿҲȻӮ˰֮ơ
鵽ӦþܽˣǰҲӦñ½Ӣ۲Ŷ԰ΪûˣԼҲӡأ
Ϊڽħ֮ǰȻɱ¾֮Ȼ䡣
֮ǰǰˣľ䣬ǻΪ޵еĴڣټϵҲ֮ǰ˵Աϲŭ޳һС£˺ʬǰ
ǰ˵ԣ˶ġˡηֻΪʵԭǰ˵Ĵڣû˭ɡ
ֱħ翪ٺ֮ǰ˵η֮ѾǳˣڶԹ֮ġ
ʵЩӦڸŭԵйȥģǣǸʱһźճһַӡ֮УʥƷǿߣǰҲӡ
ǡǸʱǰִһöžУҵһܹߵķɢҲС
ǷռʮǿߵѪ֮ΪƷ񷢳Ӷߡ
صĸߵķǷҲ˵ǣõ֮ǰȴˣ㹻ˡ
Ϊ̫ҲˣֻǶǰ˷ǳھΣڻֻǴ֮ǰҲûһܹĵѣԶԵҲбŴࡣ
֮õ֮ǰˣҲˣ嶥ǿߣʮʥƷ屻ɱˣҲˣҲ⣬ǰˡ
ʥƷǿߣȻڶҵ£˲٣ⶥʼϡԴ廹˵ϾӱȽ壬ʮʥƷĶǿ߶ղ
ǰ˶˲ֶΣǿüʮʥƷǿȥ飬ŵ˼ʥƷļһЩʧܵˣȻˡ
ǰһʱ½е壬Ϊ˿ǰķҲΪ飬ǰ˳ΪǷӵš
е嶼ľ䣬յ壬ַƺ̫һ㣬Ϊ˸Ҳǰȴڡ
սˣ˺ڣħ˶ƵƵֵĻԾ
սǰȻǿ󣬵ȴҲľƣԴǰ˰ħϳ˴½֮ؼ䣬ٴαѪɫȾֻһβħѡ
֮սǰ˰ˣУΪǰˣˡ
֮սǰħʮλǿߵѪҺҲռˣϾڱ˵ħĵӺʥƷǿ߸ࡣ
ҲΪǰ˲űˣΪҪǹžصķҲֻҪռ嶥ǿߵѪѣһҪ֮ΪƷ֮У
ǰˣΪ˸ҲҪҲƷĵ
飬Ȼ˵ǰΪǲЩԸΪǰ˵һνĿֳĻ˵Ҳ꣬Ҳ
ΪԱ̵ıǰˣʧȥǰȻڼʱڣѾ˺ܶսǹһֿܹ壿󣬻ǿ֣߳Զķӡȥ

656 

УԲаɱˣֳǴ񽣣ǰ˵мᶨİ
ȻǰҲ֪аΣճ̶ȣΪ˸ҲѾܲôˡ
ȻϹžеõǸûǰҲ֪ǲãǣ飬ǲԸװġ
ңԼѾûˣԣаܹɻ궼ǰ˵һôؿϣĴڡ
ֻжˣеļᶨǰʱʲôˡ
ΪܹҲǰԼã˽죬ȷ˸Ҳϣǰ˻᲻
һһ龧Ө͸ʯǰ˵УʯǳĺÿȥС֣ΧвµħģһξѪǰ˰ԼѪ⾧Ө͸ʯ档
ҵΪۣҵΪƷҵΪžӨ͸ʯǰ˵ϴŹµɫţȾѪʯһɺɫĹâȫǰˡ
ʥʮƷΪۣܹɣǰһ³صǬǬҪƷɵƵġ
ԼʥʮƷΪۣǰʱõǰǿֳʱ򿴵ĻҲһһΪǰ˵ʵȻͬﵽʥʮƷ۷ĵزˡ
䣡һ죬ֳߵаǰеǴ񽣾ҪնȥʱǱߵǬͻȻһ죬ţǰ˵ϣŲ֮ǰаǿµϢˡ
ǰ˵ٶȫչֳֻоǰӰһڵŶ˵аǰ˴˽ԶĵطˣɢǿϢǰĶֳ
190оǰ˵ĳ֣ȼϣֳͫ΢΢һû뵽ǰ˾ȻǳԼǬĽһôǿˡ
ǿ֮ǰԸаʱȴԸңĿУұаĵ𣿡
ǰ˵ĵȼоϢȻֳҲеһܵľη˵ǿ־壬ֳУͬĻһЩŭ
ǰһôǿΪʲô֮ǰԸаʱûóãʱȴóԸԼأ
˵ˣаҺҪаǰĶֳ˵
Ǳʱǰ˱аֱӾ뿪ˣֳǰ˾ʵûսɡ
ȷ֮ǰֳӷӡгֳɱѾˣ˻սָоƺҵ˵͵ҲΪսĸо
ȻҪĻûսɣ˵ֳĵ̫ˣԽʥʮƷаҲϰˣֳǰǱҪĻ汬ս
˵㲻ܰߣһУǬ˻ֳǬץǴ񽣣ؿǰ˵
ав̫ˣ˵ĻԺܻΪԼٲ֮أԣֳԲ
ʥƷǿߣֳҲвϾڵֳ˵ʥƷвⲢǴֳûаա
аȴֳǳļɵֳΣգҲǿһˡ
ҲԸ㶯֣ǣӲҵĻΪڻҵĶ𣿡Ķֳǰ˳˵
ȻֳսսĲɱĻǰҲ
˵ΪܹҲǰʲôԸʲôΣնԸðңͨ׼ԼѾӵʥʮƷ۷սˡ
ǲĶֻ֣жֺ֪еǴ񽣣ֳ˵ʱֳѾ˶ˡ
򵥵һ仰ǻһǴȴ10ȼ飬ֳҲԸģǣаֳвʵ̫һ㣬10ȼ½ֳҲԸ⡣
ǱڵвǺпܻԼصвһҪģ˵ֻҪɵаĻԼܻһ߼ȼ᲻ǣ
ܹ10ȼļĲܹˣңԼҲóһܵˡ
㣬Ҫֳ֣˼ᶨû˿Ƶĳɷ棬ǰʱ򷴵Щֹˡ
ԼʥʮƷ۷ʵˣϢŲԼ˵ԷҲܹоΪʲôôأ
Ҳ붯֣ҪаҸɵ𣿡ǰ˵ģֳʵֳĻǰȻǳĬ
ȻĻһʵɣҲ֪һսǲɱˣǰ˰аŵԱߵĵϣͬʱڵϲһ硣
һǱ֤ʱ򲻻ᱻսನһ棬ҲǷֹаԼֳսʱ͵͵ߡ
ʥʮƷ۷ʵҵӦûʲôİɣнǴ񽣣ֳ૵İ
Ͼ10ȼأҪǲɹĻܣҲ̫Լʧˡ
ʵֻʥƷĵزˣӵҲսʤҰ׻ʲôƣؿֳǰ˵Ҳ૵İ
ȷֳʱֻʥƷʵѣ˵ԸаʱǸҲʩչڶΰɣϾǿµ׵ɲֵܹĶ
εɣֳϾֻʥƷʵѣԣĬƬ֮ǰ̲סˣеıһӣһХֳն˹
ȻˣǰֻǶ߷ֳֵǰ˲Ҵ⣬Ӧֵܻıʡ
ǰ˵Ĺֻ߷ˣʥʮƷ۷ǿߣҲֳܹԵĴڣԣʱֱֳӷԼļܡ
䣡ֳļܣһʥַϢĽɫгˡ
ֱӰֳ棬ǰ˵ĽɫĹϣȻĹһǣǰ˵ĽȴǱȫ赲סˡ
ʲôⲻܣһﵽʲôˣŨŴгֵĽɫԼĽȻǱסˣǰ˲ŵصɴ۾ؿǽɫֳ
һﵽʲôˣѵкԨԴ𣿡һߵаҲ̧ͷ𺳵Ŀǽɫֳ૵˵
ȷ֮ǰУͣأɫĹ̺̫Ũˣһܹӵеġ

657 Ī

ȻֳǰΪԼžͬʱҲֳٴԼûмĵƳ׼ǣɫĹ֣ǰ˻̲סˣǽɫĹ̺ŨʵĿɿڴ
һǺηʥ뷨ֳ𾪣ֻǰ˶ѣаҲ뷨
ֳһĵƳ֣ҲˣڣȻôһ̺ŨĽɫŨûеġ
Ҳ˵ǰ˺аɫĹε𾪣Ҳ˵£εĲɣʱڽɫĹ£ֳȴоԼڵԪһʥȾˡ
ԼҲޱȵǿߣʱֳܵס˺ΪԼֻҪһԣƺض
ڣǽɫĹɢȥˣֳֻڿУȻֳǸֳûб仯ǣʱֳȴɢŵɫ⡣
ڿУһֱܵĿ־壬оһָϽ¶ĤݵĸоϳŨ
ɫ⣬ŨڿУʱֳ˵ĸоһλһλؼϵ
ֳرǱֳ۾ţǰ˺ао־;ηĸоǲɵõԼͷ­ǰˣһ˫Ҳ΢΢زš
ʥַĪ⣡رܡŲһǰ˺аԼǰͷӣֳԺУԵۡ
Ҳֳһᵽˣĸоԭ绪һǰõԼ߹ͷ­
һоֳУǻãֳܿ˹
Լļܣֻάһӵʱˣԣֳæ̧ԼеǴ񽣣һа˹ȥµĽʧɫﶯݡ
Ҫ֣ȻųΪĻֳǰ˵г˱ܵľηͿ־壬ǣΪ˸Ҳǰ˿ʲôˣۿֳҪһնɱаǰ˵
նûıйâ㣬ǰԼʥʮƷ۷û˿ı˳ֳǵӭȥ
ʥʮƷ۷ǿߣǰ˵һҲӵпµֳֻĽǰһǷȱ˲ٵĶ
ǰ˵һйնȻǿǣȴǱȲֳһɫ䣬ﶯݵһ
򵥵˵ǰһ۷ĻôֳһȫǳԽһܹȻʧɫ
飡ǰһйնֳĽײһµıըǱըǰ˲ҽһֱ˳ȥѪڵϣ֪
۵ʱǰ˸˵ĸо۵Ϊɢǰ˵ĹǰˣֳһƲа˹ȥ
Ȼǰ˵ĹĵֳֵĽѾǱ˲٣ǳ˻ԵϢľ
˵֮ǰ٣ŵ𺳵Ļôֳ˵ĸоһ緢Ļɽ˵ĸоһֶĿ־壬Ͼϣ˭ܹƵġ
飡µĽٴεײǰ˲Ľ磬ֳĹ£һǱаһΪ˷ֹаߵĽ磬ֻǼ˲һӵʱѣžŤ˼£Ȼˡ
ǰ˵Ĺǰ˱ˣһǰ˲Ľ֮һаǰϢаҲֵĴ
ϾĿ־壬ʥǿ߻ͨˣһġ
Ʋɵֳֻһѣͽеһж߽ˣһ˵ĸоƲɵеڽǰ˺ᱻȫĻһֳ̾
𣿼򵥵һһоٻңʥʮƷ۷ǰˣһаԼһ£һֿûУֳ૵İ
ֳҲǳ׵ˣȻǷܹĲΣʥʮƷǿҲУǺųưǰ˺ͺųаˣС
飡Ŀ־壬аƺԼһɵʲôĻȷڽˣԣʱ򣬾ֳĽûȫĿʱа壬ͻȻըˡ
һɫ̻֮Ƶģ˷˳ȥ
䣡аķӦȷܿ죬ʱʥϢĽɫǺݺݵ˵ϣҵıըУֳǿµĽͬˡ
ĽȥĽƬĻаӴܵһ֮־ĽУаǱȥһֳ֮ĽƬ³Ϊɻҡ
磡ȻڽƬĹ£аľƬɱ˲٣ʵ̫ˡ
ԣĵֳ̧֣ʥӿ˲仯һ磬һ۵ͣסЩӴܵĳ·
һĲҽаѡԱըķʽȥĺɫƬֳĹ£ٵţһһаҲĩյһ졣
ҪһߣǰԼ˵壬аƬڱֳĵҪֳֹ
ǣȫʢʱڵֳһ֮У˵˵ڵ϶վˡ
ݡʱˣֳΪѶʱͻȻ⣬һɫľƬˣԶȥܿؾʧ֮档
ǵɫƬ뿪һ˷ŭԹ޵֮Ǿ֮ԩһ㣺ߵļһаһǵõģҵţٳֵʱһὫʬΣš
Թ޵ļȻԽԽԶȥˣǣǸԹȴ֮صţþòԸɢȥ
ֱӳ嵽棬ֳΪģĽˣ˷ȥ
ЩֳбţǳȥƬֳЩܼĽ£Ҳȫҽŷɻˡ
ȻʣµЩƬˣǣվУаһƬߵķֳȴǷǳء
û뵽鵽һԼʩչļˣȻǱаһ֮ˡ
ȻʱаԱˣ֮ƬֻܳȥһȻСúܡ
ǣֳȴҷɣϾаʥʮƷаӵпµľ˭ܱ֤ҵָİ취

658 ȼ

аһ֮Ƭˣصаǳ˳޵ֳһĲͬʱģΡ
ԼѾˣļܶѾʩչˣû뵽ȻǱаˡ
ȻߵֻǧƬеһѣǶаֳСҵġ
һսܵ˵ֳӮˣϾʥʮƷ۷ĽɫBOSSаֻһƲд֮ˣаʵǿߵһ֮Ҳܶô¡
ǣʥʮƷ۷ǿߣаʱشֻʣһ֮˭ұ֤
ܣа񼸺Ǳֳɵˣֻʣһ֮ˣǰ˼еĴվ
ֳֻʧɫһ£ǰ˵̫ˣվҲ׷ȥ
ʧ𣿡ǿ֮ĩǰˣаһƬ֮ߵķֳԵҡҡͷ
Ǳĵطֳӵ൱һܹаǵƬ׷ǣ֮Ǵڿռϲ㵱У涼ǿµĿռ籩״̬µֳҲҵаǵƬ
ϣǵƬᱻռķ籩ɱɡ֮µֳֻİˣ˿ʱ䣬Ҳֻʣʮˡ
ɾǼϮа񡯣߼ȼ1߼Ϲҩ䷽1ʱϵͳʾ٣ֳ˵Ҳ·֮Ƶġ
ˣϮа񣬲ҪɱаģֻҪˣֳҲӦˣаֻʣһƬˣȻȫĴˣϮаҲˡ
ߣǲеңʱֳû˼鿴Ϲҩ䷽͸߼ȼᣬֱץסǰˣǴֱ˿ռ䣬һֱͨ½Ŀռѷ졣
Ȼ˵ֳÿռħǣ״̬£ֳӵ˼൱⻮һͨ½ĿռͨȻʲôˣǿ֮ĩǰˣֳ̧ȳǿռѷ˹ȥ
ֳǰ˾ҪռѷʱͻȻֳһһ̧һڵϣֳܱУֳ뿪֮
Ȼ֮Ĺǣ˭Ҳ֪ʲô취ܹ֮ص½ȻĻаҲһֱ֮ûгȥˡ
״̬£ֳ뿪ʱֻʣʮ룬Ұ뿪ϣ翵δֳȻǳ״̬ڣϽ뿪֮ˣûüѲ֮Ҳνڲǣ
ܣٵѾˣǱϾֳʱùҲҪԼû޲ã˵˭޲ĻֳһԼ
˵޲ãܱϾԺԼҪʱһֽܹĲϳֳֹУֳҪһġ
飡ӿռѷгֱֳ֮Ӱǰ˶ڵϣȻǰ˾˳Ⲣζֳô
Ͼ˱ǴڶλϣԼ˶ԸаģȴԼҲΪԼԼŻʩչļܣ˷10ȼ
Ȼǰ˲ԼԼҲ뿪֮İ취ʱҲʩչļԣǣûڵʵΪıѣԼ˷10ȼ
ֳǰ˶ڵϵͬʱϵͳʾҲֳԺʾֳļʱЧˣһĸоӿֳĵȼȻǴ133½123ĵز
ûǰ˵˼ֱֳӰԼеĸ߼ȼ˳1015ĵȼֳ߼ȼᣬȻǷǳ⣬ͬʱҲԵֱܹ15ȼźá
ţֳذԼеĸ߼ȼ˺ˣһǿҵĹâֳţϵͳʾֳԺȼ14Ŀǰȼ137
14ϵͳʾֳصͷ
Ȼûдﵽ15ǣֱ14ֳҲˡ
ϧʩչļܣĻ157ʵˡţֳ뷨Ͼ˾̰Ķ뵽ЩֳлٵЩϧ
һô£ǰˣȴǾȵؿֳļʧǿµԼֶĤݵĳ嶯ϢɢˣǰҲһ
ֳʵǵ䵽ʥƷĵزǰҲܹоԭֳҪصĴ۵ġ
ǣŸ߼ȼʹãֳʵ137ĵزһװļӳ£ֳٴλصʥƷĵز֮ǰҪǿǰˡ
ʵû½ǵõһ̶ȵˣһﵽǺηʥ
㵽˭񵽵ʲôϵ֮Уǰ˳ֳʵոǸܣǰţĴڵĻôһǸոֳԼĸо
ǰţֻд˵е񣬲ܸԼʥַѹȸУԼһֹȥĤݵĳ嶯
ǰ˵Ļֳһ㶣Ҳǰ˵˼ȷԼոļܡһǰ˺𺳲ŶԣȻдһʡ
ֳҪֱҡͷϵģ뵽ǰ˵ʵǷϵĻֱֳ˻ȥֳֻҡҡͷػشҺ񵽵ʲôĹϵʣֻ֪ո֮ΪҪ־аϣһ͡
˵棬ֳĻѾǼһŭ⣬ϾĻԼҲͲ˷10ȼȥʩչļˣԼھ147ʵˣʥƷڵĵȼ
˵ˣҪаȥꡣֳĻǰĶֳʵаѾˣǰ˲ûз
аʼȻһϣǣֳģƺǧ˿ƵĹϵܹͨõİǸһʧʲôܵľϵľ
֪ǣ֪㵽븴˭Ķϣܸһ𸴡üͷֳ˵
ΪԼʥʮƷΪƷǰʱʥʮƷ۷ĵزսˣʵʥʮƷˣֻͣ180ʥƷ۷ĵز
ȻʥƷ۷壬Ͼǿ֮ĩԣʱӵֳֵҲ

659 ǰ

Ȼǰ˵ʵǿ󣬾ǵʥʮƷҲʥƷ۷ĵزڱϾֳȻʧɫһˡ
ԣڵֳòʵڲеĻֳܹɱ֣ǰвֳ˵ǰ˶ԼвԣаҲ̫ࡣ
ҲգȻ֪ĻҾ͸ɡ
ʹҪֳõİҲ˼ԣֳĻǰû˼ͷѵ飬ҲѵҲֳ
ҲرҪǣٵõҲܸҲģ飬Ӧҵġ
Լ͵Ҳ飬ֳϸ˵һ֮ǰҡҡͷŸ̾˵
ȷϹžеõطܹɢؾۻԼòףϧȫΪУռǿߵѪ֮ǰȴû뵽ΪԼҪԼ
ǿѪ׵õǣҪԸͲô򵥵ˣǸ棬ǰ˲ǸطѴ
ԭǰ˵Ļֳ૵˵Ҳһꡣ
û뵽ǰô飬ϧħĸ֣Ϊ˸ҲһеΪΪ顣
ò˵ǰ˵Ĺ£ֳǰ˷ǳͬ飬ϾӢ۵ǣͬġ
Ȼֳ˵ҪĻΪǰ˺Լֳͬĵط
ֳ֪ԼԸԼҲֲȫֵˣ½İΣأħأЩֳ˵Ҫ
ֳҪֻǵıԼѣԼĻˣص룬责ֻǰǺŵһҲ͵ҲһĻֳɣԼҲǰһϧӢֻۣҪܾȻԼĻ顣
ˣҪˣͬǰֳ֮࣬ǰ˵Ҳ˼ᶨɫ
ȷȻ˵ǰ˷ǳΣգ˵ΪĳЩԼ϶Ķǳķ񣬵ǣԼֺγأ
ֻҪĵܹɵԼŶĻôһԶᱳѵĶѡ
һʲôҪȻ˵һĶ֣һĶѣһѵȻҪǣѵβҪģǰˣ־ֵðѺ󱳽Ķѡ
ֳڵСӶԣֳԼ贡򡢰ޱǡŵ˹
ֳĲԼЩֵʵεǿֳԼЩѵĹϵΣ֮䶼ֵеĶѣΣֳĶ
㣬ʲôΪǰ˵ֳͣ˰ԼСӵ˼ֳǼᶨȴǰ˵ЩëëĸоЩʵ
ǰ˵ģǲֳԺзԵһΪϱĶ뵽ֳЩ̲סǰһԴ˼뵽ǰ˵״̬ʵǾԼĹֳǿˡ
ʲô񣿶ļһһʲô뷨ҲǾʵܲҪҵ֯ˡЩܻӣֳǰ˴е
ʲô鰡Լˣʲô뷨ޣԼʲôأû责ȫŮ˶ˣԼҲʲô뷨
ֳܻĴУǰЩĪĻǰȴǾȵؿֳ֯ҪҼ֯
ҪҪ룿ҵ֯һǳġǰ˵Ļֳصͷ˵
һʥƷ۷ǿ߼룬ԺпָܻʥʮƷʵǿߣԼС˵һɲ
ΪʲôһӦ֮ʲôôЩЦؿֳǰ˿ʵ
ȷ˼룬ҲҪ鶼˵ɣô򵥵һ䣬Լǰ˼֯Ȼǰ˳ֳʵǿȴҲƾһ仰ʹӦġ
ô㣬һ֮֯õһ飬һֵѺ󱳽ǵĻ顣ǰ˵Ļֳ˵
ǰ˵Ĺ£ֳ֪һȻǺ͵Ҳ񣬵һ棬ҲΪȱͬԭ
飿ֵðѺ󱳽ǵĻ飿ȻֳĻǰ˵΢΢һԺзԵ˵Լ͵Ҳ˲ս顣
ܿǰȴǲмҡҡͷȻǻ飬Ҫܹ໥ΣǱȻȻĻ㲻ǻˣԣҲҶʲôô˵ɣĺôʲô

660 ֳ

ǰ˵ĻֳԶԣȷȻһСӵĻô໥ǱȻĻҲûʸΪһСӵĻˡ
ҲգȻĻҾ˵ڶôɡǰ˵Ļֳͷ˵
˵䣬ɫһƬأĶǰˣʵ֪ʲô뷨ΪӦôģ
񣿡ֳĻǰ˵ͫ΢΢һжʱһƬϲ
ֳǰ˱;֮һĳЩǰҲֳܴܲĹϵĻæҲӦûġ
ڣֳἰ⣬ǰȻǸӿ϶ֳ֮䣬һһЩܲɷֵĹϵ
ǻ˵ܵľ񣡡ĶֳǰҲĿʵ
šǰ˵ĻشֳǷǳ⣬ͷ˵ôҵڶôǿԸһϣ񣬵˭Ҳ֪Ҳˡ
ܣֳĻû˵꣬ͱǰ˵ļˡ
ǰϴŲŵɫæҡͷ˵ܣ㵽˵ʲôأôܻģǲܵ顣
ûʲôܵģҿѾĿ߳ϡǰ˵Ļֳû˼֮֮˳
֤ݣֹǣֱ֣۶նˣɼҲ׶༪ˡԼ֤˳ֳĶǰ˵
ֳеֹ֮ǣǰһʱԶԣ˵
ϰܵģǣ˭ֱܹ۶նѵ׶༪
пˣһ棬ܿǰ˾Ǵ˹ֳʵðɣѾˣô˵ĺôʲôҿɲˣ˵ʲôô
Ҹĺôһϣǰ˵Ļֳػش˵Ȼпˣǣҵ֮;ȴΪ˳ҿԸһϣֻҪܹҾͰ㸴Ҳ
㣿񣿡ֳĻǰ˵ɴ۾Ŀֳ
ųЦҡҡͷ˵νĺôνϣĿΪ˳ҵĿֺγǣֻ˵ħиոյаĸ˻ᰲĵĴʥʮƷĵز˭Ҫ񣿡
ǰ˵˼ԣֳ˵ЩɣͲ˵ֳȻĿûдǣǰΪԼЩʥʮƷǿǶһΪ
ȻĻΪʲôԼҪѸҲϣأ
ǰ˵ĻֳһʱЩͣȷԼû뵽ǰ˱ʥʮƷǿߣȻҲЩ뷨Ϊƺŵľ뷨ҲȻġ
˵վĽǶǣ㣬ΪʥʮƷɹĿҪԼʥƷļһҪߵöˡ
ұҪܹСֳ૵İ
ҪǰصļԼСӣͱţԼֻܹڸҲϣ֮£ŻӦԼ
ãĻʲôģĶǰˣֳ￪ڳʵ
ֳĻǰ˵ԺУǷԵ֮ǰֳ״̬
˵Ļǰţһոһ
ǣȻԺģǰȴҡͷ˵Ҳ֪Ҳûмӡ
ǰ˵ģֳҲֻؿ˵ʵ֮ǰ״̬ӦҲˣ˵ով̬𣿡
ֳĻǰһʱ
˵ţôǰ˾Լ̫׵ؾˣҪԼСӣҪóĶԼС
ǣ˵ŵĻ̫Υһ㣬ԣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ǰ˵ģֳҲĴ𸴣ֻԹԵ˵ʵ˵ʵɣ֮ô϶Ѿ˵ϢΪ񣬶ңҲõĴС
õĴУȻֳ仰̫ˣֳĻǰ˵ɴ۾𾪵ؿЩţǣոֳ̬ǰҲȥ
ҵõĴУĿģΪȻΪ࣬ȴԽħͬʱǰ𾪵ɫֳͷ˵˵̧̫콣ףк˪ļʩչ
ǲͬʱħģǰǷǳģ콣Ȼǽʿְҵļܣ׺ͺ˪ȻǴħЧǰҲܹ϶
ƾôܹ㣿Ҳ̫ǰ˵ɵ˰ɣȻ𺳣ǣǰȻǲϹԹԵľͷᶨķ񶨵ҡͷǲԸֳĻȻҪֳʾµ֤ݳС
ǰ˵ģֳҲЩΣû뵽زȻǲԼ󣬳Ƭֳ֮ҧҧԼɱʹ˳
ط࣡һͺȣֳ壬˲󣬺ܿģǰ𺳵Уֳ˰ɸߵľˣط״̬£ֳϢҲøӵĿ¡
ǣܣɴ۾ֳط࣬ǰ˵вŵؼ
ȷطܣ˭ᱻ׵𺳵ģϾһͨͻȻٶ׸ߵľˣⲻ˭ܹܵġ
ô״̬ˣѵɵļܣ̬˵񣬻˭ܹӵ𣿡ĶǰˣӸ£ٶ׸ߵľ޴ͣǰ˺ܴѹ
ط״̬£ֳĻ뵽֮ǰֳ򽣹ڵļܣǰԶԣҲľֳ˵Ļе
̬֮ǰɵļܣ֮⣬˭ܹӵ𣿾ħҲɣ
ǰ˳Ĭӣֳȵ˵֮ǰ̬ѵϳ֮⣬˭ܹﵽĳ̶𣿻ҵǳ֮ó˴еõ֮⣬ܴӱĵطõ𣿡
ֳһ⣬ǰԶԣ˵״̬֮⣬˭ܹ޲ùĤݵĳ嶯
ξ򽣹ںطļܣ֮⣬˭ܹӵôµļ
֮Լֻҵаҵһܣֳ֮õģ˴еõ֮⣬бĿ

661 ԭʯ

ȻֳĻõĴУǰ˲Ը׵ǣֳ򽣹ںطܣֳֻ״̬Щǰ˶Ҳȥ
ңӱ˵ǰ˵ģʵֳĻǱʶУֳõĴУҲĿԾ͸ǣ
ǰ˳ĬԵӣֳ˵ҵõĴУĿ꣬Ϊ˳ԣҳɹĻôҿ԰ѵҲôҪҪҵĶ飿
ȻֳõĴУǻԣֳϵְҵȷΪɣȷʵӹɵģµĽʲôǽɣֱֳ˵ԼǵõĴС
ټ٣ֳڱ˵Ҳ㲻ƭֻԼĳɣܸܲһɢꣿֳҲǺаա
ǣֳţʥʮƷ۷аܹû֮Լ
񣬸Ҳֳ׳ɣǰ˵૵˵
ò˵ڸҲ⣬ǰĵ⣬ֳǸһϣһܾˣҲܾ̾ϣ
֮ǰؿֳͷӦ˵˵ĻҿԴӦ㣡ϣ㲻ҪƭңĻ
Ļôǰûм˵ȥȴֳ˼ֳƭĻôųưǰˣĻǾֳԸ⿴ġ
ţӭļ롭ǰ˵ĻֳصͷһʥƷ۷ǿߣпܻصʥʮƷǰˣļֳǳ⣬ͬʱҲԵһ
ʺħʣһֱѹֳͷһʯͷڣǰ˵ļ룬Ȼʵ䵽ʥƷ۷壬ǣֳǰ˻صʥʮƷӦñȱʥƷǿҪ׵ʥʮƷҪ׵öࡣ
ţȻСӵĻӦûбĶԱɣȥɡȻѾǾˣǰҲͲٶ˵ʲôֳֻĶԱܸȻˣǰҲ뿴СӣʲôĴڡ
Ȳһ£ʵ䵽ʥƷ۷壬ʲô취صʥʮƷǰ˵Ļֳûֱӻشֻǿʵ
ǰܷصʥʮƷʵֳҲǷǳ⣬СгһʥʮƷǿߣǲɹĺô
ѡֳἰǰüͷЩε˵
Ľ£ʩչһΪ׼ط׼ʥʮƷʵʱԼڵʵֱԵĵ䵽ʥƷ۷壬Ϊ˶ʱӰʵ
ǰ˵ĻҲֳڵĴԼʩչ˵ȼһԵĵ䡣
ҪָԼʵͱҪһһӡһβУֳǼʵصʥʮƷĻҪʲô
ָʥʮƷʵЩȵؿֳֳΪʲôôʣǣȻֳˣǰҲûʲô˼˵Ҳûʲôġ
ʥƷǿߣĻʥʮƷǲܵ飬һʥƷǿߵõûаʱҲܲ򡣡
ȻǴʥʮƷˣǣϾһоڣֻҪܹõһĻܹڶʮ֮ڳɹĻصʥʮƷĵز
һҪʮʱ䣿ǰ˵ĻֳԵüͷʥƷǿ˵ǧҲرʮʱ䣬ȷʲô
ǣʮ֮ħִ½ħʶʥʮƷʵĻƺأ˵ǰԽָʥʮƷʵԼܹԽķһ
飬˵ɡüͷֳŰԼռе˳
ٵ£ѾĿȫˣֳϸؿ˿޸ĻпܣҪģҪһΪԭʯĲϲС
ٵ±٣ܱҪԭʯֲܣ޲
У˳˯ҪĳֶУֳУǾ֮
ɵ֮еٺʲˡ
ǣȻֳ֮ɵĶܵ޸ȥһ鷳ǣԭʯȴһ鷳顣
֮ѳ˯ԭʯ޲ܱǬԵ޲¯ѾˣͲԭʯˡĿȫǵܣֳüͷſյɫ˵
Ķ޲ܱĻԭʯܹе޲¯ټҪʦȥ޲ĸⶼǷǳѵģٵܳɹ޲Ͼĸ⣬ˣ˵ĸһ
أԵɺϵֳõֱֱۣ̺ɵ֮ÿУѳ˯ܹе޲¯ֳҲǬ֡
ʦܹڻܹΪŲֳѾǴﵽʦĵز
ĸܽ⣬ѾǹʹؽֻԭʯˣֳȻǷǳϧĻɹ޲ܵĻԼɾӵˡ
ԭʯҪԭʯֳĿȫǵܵϧʱԱߵǰˣȴͻȻ˵ʵ
ǰôˣĪ֪ԭʯ𣿡ǰ˵Ļֳæ̧ͷĶǰʵдһƼɫֻҪԭʯˣԼ˵һˡ
ԭʯһֳ֪Ļǰ˵ͷ˵
Ҽǵõһͨ壬Ǵ½ߵɽ壬棬˵еʦھ򵽻ԭʯֶϣֻֻǴ˵ˣǲ޴ӿңұӡô꣬Ҳ֪ͨ廹ûлԭʯĴˡ
ͨ壿½ߵɽ壿ǰ˵Ļֳüͷ
Ȼͨھ˻ԭʯֻǵһ˵¹ֻҪһ͸ȥ̽ǣνͨ壬ֳû˵
ȻֳֻǴԽˣǣȻ˵ͨ½ߵɽĻôֳӦ˵ͨĴŶ԰ɣǣֳû˵
ôˣĪ޸𣿡ֳüͷ˼ͨ飬ǰȴֳָָĿȫǵܣȵʵ
ĻȰ㻹İɣȲ˵ȥˣͨ廹ûлԭʯǾҶһϲͨҲ֪ϣ˭ܹ޸ģǷܹ޸ġ

662 þϣ

ȷ˭޸ģҵĽҼȻܹ߲Ųĵز޸һʲôþȵ𣿡ǰ˵ֳ˵
ֳ޸ܵģֳ뵽ֳ񽣴߲˾ŲĵزǰһʱԶԣֳҪ޸ܵ飬ǰҲûʲô̫Ļˡ
ԭʯ˵ֻҪҵԭʯܹ޸𣿡ĬƬ֮ǰ˳ֳʵ
һ˵ֳˣǰҲǳ⣬Ȼ˵ԭʯҵΪǰ˾ҲȷӦþȫȥԿŶԡ
еĶû⣬ھȱһԭʯֻҪܹɹҵоųϵİգɹİ޸صͷֳҲ˵
ǺãȻĻھȥͨ忴ɡֳĻֻҪһԭʯܹ޸ܣǰҲЩȲ˵˵
һܹһĻŶС˵һк̶ܴȵǰҲǳ
ͨǱ߻ȵһ˵б顣ǰ˵Ļֳȴҡҡͷ˵
Ȼ޸ܣֳҲܼǰ˵ѾˣӰ¥ǣҲԼüˡ
ԭʯ֪ʲôʱܹãֳãӦûȥ¥ǻϣǸԨѨйõУԭʯѺһ
飿ʲôҪֳĻǰǾȵؿֳʵ
֪ˣҰɡûмŸǰ˽ֳͣط¼һ͵ֱ֮ó͵ǱߣȻٴ贵аһҲõУôʯͻǰ˵ߡ
ռħȻֵߣǴʯǰ˾ȵؿֳʵֳֻЦЦûж˵ʲôֻǰһǰˣĹֳ֮ôʯص
ֳ˭Ҫ𣿡ֳֵʱӭǰʵ
ֳҪȥҲȻ֪Ҫ˹贵Ļ¥Ҳĵ˶䣬ε飬ֳȻ˱˹¥ȻҲ뿴ǰ˭ˡ
֪ˣСһĳԱ贵ĻֳЦЦ˵ܹǰĴСӣ˵ʵֳҲеССĵ⡣
ĳԱֳĻ贵ɴ۾Св˭ûһǼ򵥵ˡ
ǰǣǿŵǰޱڣֳ˵һµĳԱȻǷǳĺ棬Ҫʲôˡ
ռһĲţǰ˳ˣȻûпȥɢʲôƣǣųưˣĳ֣ȴ˶еһѹ
Ȳ˵ǰǰʥʮƷǿߵʥƷ۷ĴڣϢͲֵܹͨġ
СӵĳԱ𣿡͵ߣǰ˿˿ԱߵļӰ¥޺ˣسֳ˵Ȼûж˵ʲôǰ˵Уһʧ
ȻųưˣȻѡֳĶ飬ǣӰˣȴеʧ
Ȼ˵ʥʵеУǸ߲ʵĴڣǰ˵Уȴʲôǣǰ˵ҲܹóӰ¥ǻ˼ǧˡ
СﵹǺܲءȻڼӰ¥еʧǿԱߵ责ǰȴǾ̾˵
Ȼڵ责ֻʥƷʵˣǰ˵ȴܿó贲һʮŮӰˡ
Ŷʮܹ꣬ﵽʥƷĵزݣǰ˻ʲô˵ģţֻҪʱĻٹһǧ꣬ӦܹﵽʥƷĵز
ţҵŮˣҲСӵĳԱȴǣֻҵѰˡǰ˵Ļֳǰ˵˵䣬ҲѼӰ¥޺˸ǰ˽һ¡
ŶŮˣò˵ȷиҲԣֻŮ˲㡣ֳĽͣǰЩȣҲһЩף˵
Ȼǰ˵У贵ۺܸߣڼӰ¥ˣǰ˲ǿֳϣͷǴкˣԵҪ䵭ܶࡣ
ǰ˵ĲӰ¥ȻҲܹĸоΪžǣǰ˵䵭ȻǱһӵԹ
ǣܵǰǳصϢȴҶ˵ʲô˵ϾǰֳģֳҲ˵ˣ¶ԱȻҲᲵֳӡ
л佱ǰ˵Ŀ佱ֳشǰ˶ԼӰǵ䵭ֳҲûа취
ǰ˵ʵԸӰǵͷѾǸԼܴˣԼѵҪȵĴкǰ˿ʥƷʥƷʵ㲻ʲôɣ
Ҳҿ佱˵ʵӣǱֳ̬ĵлǰȴҡҡͷ˵дЩ̾
ֳȲ˵ˣı̶̬ȣǰģ责ʮˣȴҲʥƷʵı̶̬ȣǰ˿ֳҲǲضá
ǿ佱𡭡ǰ˵Ŀ佱ֳ˶ԶԣȻ˶֪ǰĵĿ佱ûа취佱˵ĻȷЩԽܾˡ
ˣм飬ȸʱ˵ɣǽҪġڰ֣϶ֳǿڵ˵
˵䣬ԨѨ飬Ҫĸǰ˽һ£Ҳǰһʲô顣
ŶԱǵˣȻܹãһӵʶܹ˵ȻֳĻǰ˵üͷ΢΢һϴźȤģ˵
Ȼ˵ҲĸҪ귽ĸǣ¥޵ͬҲԱˣȻһĸˡ
ǣǷǵѾòǣһܹ˵ӵʶ飬ԣ飬ǰȤ
ţЩΣԣҪȥһǰ̽ǰȤģֳЦŵͷ˵
ֻҪǰʥƷ۷ļһڣֳţԨѨ֮УӦûʲôĲŶԡ
Ҫ̽ʲôҪסֳĻǰ˸Ǽᶨ˵ȷǹ飬͵ҲĸʲôأԣһҪС
Ǻã߰ɣǰ˵ģֳͷǳԱߵԨѨ˽ȥ

663 þ£

ԨѨֳѾǵһˣԨѨȴЩһڴֳ֮ȴԼվһĹ֮Ƶġ
̧ͷǻգʲôǣ²ŵȴʯذ壬ΧһķƵĶ
ǽϺ͵ϣ̻µħԨѨУѹֵù죬һֺ޲ת뿪ĳ嶯
ԨѨЩԾֳ˻û˵ʲôԱߵǰˣȴͻȻüͷ˵ɫһЩصɫ
ԾʲôԾģէȻǰ˵Ļֳȵʵ
ǰǺųưˣʥʮƷʵʶȻǷȻ˵ԨѨЩԾĻôӦòдġ
Ծǰ˵ĻӰ¥˶ûиоʲôԾĵطңԨѨѾˣ¥޾öһġ
һԨ֣ǰʱ鿴ǽɫãûʲôԾĵطǡ
Щɻ󣬵ǣǰ˵ʵϾȻ˵¥޺ͼӰҲȻûж˵ʲôֻǿǰˣҪ˵Щʲô
Ҳֳ˵ע£ǰȴüͷӣҡҡͷ˵ҵֱңԨѨзǳΣգǣʲôԾҲ˵ֻһֱˡ
ǰ˶÷ǳΣգǰ˵ĻֳİԵĳȥ
Ȼǰûʲôȷе֤ݣֻһЩֱѣǣʥʮƷǿߣֱӦòģܹǰ˶÷ǳΣգԨѨУǲĳЩΪ֪ܰɣ
ֲ¥޵񣬻ǾǼ񣬿ȻǲܴⰡаԵĳأȻֳҲǾſԼĸ֪֪ΧһпֵܳΣա
е񽣺Ǭ˳ֱֳַǰһ㡣
ҶСһ㡣ֳ贵ߣ˵ȻôΣգֳҲȻҪߣһΣյĻԼҲǬҲֽȥǣ
šȻûиоʲôֳĻӰ¥޶ǵͷɫҲ˿裬ϾС޴ǣ
ǰˣֳѾ׼ˣǰ˽²ԾҲǿֳһ㣬سʲôΣյĻǰţֳ߲ȫĵطŶԡ
Σǰ˵һѣĵ׶ǾСΧʱؿֵܳκΣһˣСĳԨѨȥ
յԨѨУһﶼûУֻеϣɢɢĲٿݹǣеģҲеԶֵģѾʼƵĿݹڵϣʾѾ˺ܶͷˡ
ŵϷƵĿݹǣ¥Щпĵ̾ЩĿݹǣ궼ǺԼһͬʱԨѨˣڣǶѾ˿ݹˣֻԼڻš
Լﵽʥ֮ǵԼͬԼƳȥĻŽԼҲǧݹеһ߰ɣ
ֳ̤̤̤ˣžԨѨУŲʯذϣܴҵĽŲŵúᣬȴǷһĽŲŲڼžԨѨУԵرͻأ
һ·߹ʲôΣնûԨѨмһĸķ䣬µħĿݹǣɫһġ
ʮӵģ¥޵Ĵ£ֳһ·ͨԨѨ
ԨѨһرĹ㳡һô㳡ϣȻҲǲħ
㳡룬һ⼣߰ߵĽħм䣬ԱߣһɫĹǼܹɵõϥڽԱߣעָ˰ء
ˣҵͬ顭ؿǽɫãرؿŽɫöȥİָǣ¥޵ֳ˵
ǽɫ¥޵ɫһƬǸӣϾ¥ཻͬɵãԼǰԱǵͬ顣
ɫãյۿû֮ĴڣһߵĹͷӣϣҲо˿ϢֻǶŽڵϵãǸһϵĸо
ȵĽͽʲôڽУһϵعǰĽͽ㻹ûʲôǣԨѨУһãȴϵĵϥڵϣ͸һֹĸо
ɫãȻûаڰϢɢɢŴϢǺĴһ㣬Ŀ
òԾãɢϢġǵϥϵعڵϵĽɫãǰ˵˵ЩԻþȻĴڣֱǿ̫߳һ㡣
ǰȥ˵ֳҲĶŵǵϥŵĽɫãͬʱɫõϣҲֱֳǰ˳ˡ
þLv172˵ʥãѾаķ룬һ飬û˿а񡣡
þLv172Ǳ߹ڵϵĽɫãֳüͷ172ⲻʥƷʵ𣿵ǣ¥Ϊʲô˵ʥƷʵ
Ī⼸죬ôʥƷʥƷĵزҲܰʵôģ
ʥãô£ʥһǾþʵһ棬þ˵ֳҲԵ˼
һԨѨҪΪ˵ԨѨе飬ɫóֵԭ
ˣˣȥסСĵ㣬ȻֻʥƷʵȴС͵ֳǰϸشǱ߹ڵϵþʱ¥޵˵
˵󣬳ĬƬ֮󣬵оǣǧ˺ˡ
ģҲ˺ġ¥޵Ļǰ˵صͷ˵Ȼ˵¥޵ʵ벻ǰ˵ķۣǣ¥޺֮ͬ䣬ǰ뵽Լ͵Ҳ
Ϊͬԭɣټþ飬ܶԵҲĸһ̶ϵİԶ飬ǰ˷ǳġ
ȵȡȻ֪ǰ˵ʵڲ˺þסûʲô⣬ǣֳȴǼæؿڣֹ˾Ҫֵǰˡ
ûǰǴѯʵɻֳֻؿ¥ޣͬʱָþʵ¥ޣһμǸÿʼǸģʵûбǿ𣿡
ʵûа֮ǰȻоϢȴʥƷսôˣʲô𣿡ֳĻ¥ҡҡͷ˵ͬʱЩɻؿֳ
ȻøоϢսȴʥƷĳ̶ȣǰܹ϶ġ

664 Ž

ʥƷʵ¥޵Ļֳҡҡͷ172ʵʥƷĵȼôֻʥƷʵأ
ôˣˣʲôԵ𣿡Լ˵ǸʥƷʵȴҡͷӣ¥Щɻĳֳʵ
ֳĳ֣ʵﵽʥƷڣ¥޻ܷĵģڣȴЩԼ֪Ķ
ǸþֻʥƷʵѣʥƷʵ¥޵ĻֳҲûıҪԣؿ¥޻ش
ȻʥƷʵֳ˵ѹǽǰԨѨ֮УӦòʲôѲŶԵġ
ʥƷ㲻ῴ˰ɣȷֻʥƷʵѰҺֵġֳ˵þȻʥƷʵ¥޵ɴ۾ȵؽе
¥޵ģֳֻҡҡͷ˵ʲôͬʱҲʾԼûп
ͬģʱǰˣҲǰ˼˵ǸãʥƷǰڵʵ㲻ġ
ʥƷһֱʥƷʵֳ˵þʥƷĻ¥޻ÿֳˣϾֳҲʥƷʵˡ
ǣǰ˵ʵҲʥƷĳ̶ȣֳˣѵǰ˻ܿ˲ɣ
ѵѵԼѷһֱʶҲɣһģһġɻΪʲôþʥƷʵֳսֻʥƷѣܿģ¥޵о뷨ͬʱ¥ҲǼؽ
ΪʲôʥƷʵֳսֻʥƷأһԼѷȻãļʶţʶԼԣΪʥƷʵûҪɱԼ˼ԱֳսֻʥƷѡ
þˣ¥޵ĻֳһҲǰԵصͷ
ò˵¥˵ԣûеģпãǰļأҲֻܽ͵ͨɣ
Լѷ㻹ǵ𣿡֮࣬¥޳ǰȥǸħĽɫþе
ԼѷΪ¥ܹӳȥԼʩչԱпԼѷʶţ¥βأ
һˣͰǰ˵ɣ˵һǰ˷ֵҲãǻԼʶͼ䣬ǰ˵ļ̶ȣڵ¥ȣȥɣ
¥ޣСġȻ¥޵飬þǵѵڻûŪʥƷʵ¥޾ͳ˹ȥʵ̫嶯һ㣬ԱߵļӰæؿڽе
˲ݣֳҲ¥ʵǳ嶯һ㣬һ˲ݵļܣֳ廯һĽ⣬ֱӵ¥޵ǰͬʱһļܣǿҵ¥ࡣ
ˣǸʲôֳˣе¥ޣֳеͬʱҪתƹֳ嵽þǱȥ
һӣֳ¥޵ȥ·ͬʱĶ¥ޣҡҡͷ˵ڵ飬ǣҲĲ²ˣȫһɡ
ܣ˺ҵģĻʥƷʵһʱ򣬸ӲȥֳĻ¥ȴǼæҡͷ˵˵Ҫƹֳ
ʱ¥ޣѾȫĿ϶Լ뷨϶һþֻ֮ǱֳʥƷʵΪʶԼˡ
ϵĻΪʲôأһץס¥޵ĸ첲ֳİסˣͬʱ￪ڵ˵
϶Լ뷨¥ޣֳһʱͣش𲻳
ֳ¥۵ʱ򣬻Ϊ˵ֻΪոֳ֮ܵħŵþһɭɫ֮ȼڵϵþǱƵġ
ԼѷԼѷ¥ް㻹ϵ𣿡ǹڵϵãγڵϵ⽣վ¥޳þؽе
Ȼ¥޲ûģȻ֪ԼѷΪʲôԼϣ¥޻϶֮ǰһΪеԼѷʶԼˡ
¥Ļþתͷһ֮γɵ۾ؿ¥ߡ
û϶ͣڼӰֳǰ˵ɨһȦ֮ſʽ˵̤ʥصˣҪ
ŵļһأʥƷǰڶѣΪԼ޵ˣܹ˵ֻģȻǰˣȻþǾӸ£ʽˬˣþĻ䣬ǰǰ˵
ǰ˭ųưˣ뵱ʥƷǿߣϲ֪˶٣һ֮ħ岻òħĿռܡ
ǰ˵ǰʥƷǰڵþȴһԶ˴ҵģʽ˵е˶Ҫ̬ȣǰܵˣ
޴ķˣ̤Ƭʥأһ޴顭ǱߵþƺûбǰŵĻ־Ӹµ̬ȡ
һ鷳ˡǰ˵ǰþ̬ȾȻôţþֳаԵΪĬ
Ȼ˵ǰ˵ʵѾʥʮƷĵزǾʥƷ۷ʵҲԲþܹԸġ
Ȼһ䡰޴ķˡ˵ǰ˵ɱﺮؿ˵˵䣬Ұɫ˱Уµɱ⣬þѹ˹ȥ
ǰˣɱȻֳҲþǣϾӦ¥޲˺õģԣֳæؿڽе
ģһʥƷǰڵã˶˻ֳĻǰͷҲص˵˵䣬ǰ˵ֿٵĶţǿĽˣֱӳþ˹ȥ
顭ŵһԲΣֱڵϣþ棬ľǣŵڵϣȴûɢžǾŵƵģһǸɫþ档
ʥƷ۷ʵһɭɫ֮ǰˣþȻҲǴصɫȻʥƷʵǰʥƷ۷ʵɲܹԽĴڡ
Ȱ㻹ǹԹԵĴţŽɲܹƵġһг֣ͰþƷˣǰ˵ﵭȻ˵
˵һӣٴλҰɫɢˣȻԼŽļܣǰ˺ġ
ǰˣʵʥʮƷҲܹһƷʥƷǰڵþǰ˵ļܣֳ־ϲİ

665 װƷ

ءɫ磬ϵĻһǺһ˸оֲ
һɽֻɽУȴֹĹźɫµķ磬ңɫķУ޾Թڡ
վɽУͷ·ڰǵһ㣬ûܹ档
µɽУһŮӣȴǴһɫףһ󽣣۾ϥ
ɽеֵſµĺɫ磬ʶ¶ɫ̺Թ£ЩµԹԼʶԼȴǺ
ɫףӢ˵ŮӲǱˣɪգ궴У޾Թ籩ȻХһĿ£ɪյʶȴһҶǿıۣХиǿļš
ֵУɪյʶľҲһֿµٶڳɳš
궴ħһأ궴гſµԹ籩ʲôεǿ߽Թ籩Զʵڡ
ʥƷǿ궴Թ籩ȻʥƷǿҪǿҵöࡣ
ʲôǿ߽µԹ籩ǿԳܵĵزʥƷǿߣҲ⣬궴ħһĵط
ȻҲǴĵطպջԶǳȵģ궴Ȼ£ֻҪܹõջǷǳķġ
Ϊ꾫õĴ꾫ԽǿҲȻ˵һ㡣
ͱ˵ͬʥƷǿߣ׵ʥƷͱ򵽷֮Ƿǳѵġ
ǣԽǿˣ͸׸ˣ׵ĻȻҲ˵һЩˡ
ɪգǴ궴УҧţɪպȻԼʵǳĿ£İ£Լ׾ٵľʹﵽʥƷڵĵز
ǣʵ̫ĻȻᵼ¸ȣһӶд
ԣɪðžһΣգ궴Լ꾫Լľ磬ܹԼнʥƷʥƷĿܡ
ءϥ궴УµԹ籩ֹĹţ棬мֱǶꡣ
ɪգȴҧţ꾫Ҳıǿģǿ̶ȣʱ䣬ɪ˷츲صı仯
䣡ɪ˵Ҳ֪ǹ˶õʱ䣬ͻȻԺһȻ𣬽ţɪոоԼƺǳĳƵġ
ԺһʱȻͬʱĳЩؼƺͻȻһΪɪմˡ
ʥƷڴﵽʥƷˣ˷֮ɪǱŵ۾Ȼˣдſϲɫ
궴ȻԼԼɹͻƵʥƷĵزˣѾʼ˷֮Ĵˡ
ء궴궴ʵԽǿԹ籩ĳԽɪյʵʥƷĵز궴еԹ籩øǿˡ
ողΪʵͻƶ˷ܵɪգǿԹ籩£òʮֵľֵԹ籩һοµĳ
ţʥƷˣħĹУɪյʵʥƷĵز۾һ૵˵˵ռһ󲨶ֱʧˣٳֵʱѾ궴Уɪյǰ
ҧԹ籩ĳģͻȻɪոоеԹ籩ʧˣȻɪ۾Լǰɪռæͷˣ
ţȻҿеˣܹ궴мһܹõͻƣܲ˷ˣѾ̤ĵˣǿߵˡɪգдŨŨͣԼĿޡ
ǿߣʵܹɪֻҪԸ⣬һЩʱ䣬ȫ԰һͨʥƷĲΡ
ǣʥƷȴҪ򵽷֮УⲻΪܹģҲܰ˭ȥ
ԣֻҪʥƷǿߣûһǾž֮ϾҪͻƵʥƷȫҪԼС
ɪգȷǼ˲ٵǣħ磬ݵô֮ꡣ
ܹﵽʥƷȴ޼죬ɪȴǳɹˣ˵ȷЩϲҲΪˣУɪյķָһ㡣
ɪգи㡣ɪյĳɾͣǳ⣬ǽţǿ˵

666 ޸

ˣҪ֪ʵɡԨѨУǰ˾Žļܣþ棬ﵭ˵
Ȼ˵Լʵ䵽ʥƷ۷ĵزǰţԼŽļܣԲþܹѵġ
ǿһоƷˣԱߵļӰ¥׼ְæģǣǰһоŽͰˣ˶𾪵ؿǰˡ
Ȼܸǣǰ˵ʵǳǿǣǿĳ̶ȣӰ¥˵ȷû뵽
ʥƷ۷ʵʵȷǿǣҪʥأ㻹񣡡ȻǱǾŽ棬ǣþһɭɫ֮ɵ۾ȴĶǰ˵
õѼӣõ죬б߳˵þĻġԡǰһЦ˵
þѾǱԼŽסˣѳģȻʴʣǰ˶Ȼǲˡ
˵߲ȥҾ߳ȥ㿴ǰ˵Ļþ˵˵䣬þɫͻȻرµĲԵĻҸУֳ˵ɴ۾
ǰɣѵҪоþĲǿµĳҵĸоǰ˵ɴ۾
Ȼ˵ǰ˶ԼŽļģǣȴû뵽þȻô
ԼѷҪоþǿµ¥Ҳ뷨󾪵ĽþĶ
ǿϧþûͣ˼ֻ˵ڸǼϣòˡ
䣡ֳ𾪵УǱھŽþȻرըˡ
ǽɫһǣſµɫը˿ǰ˵ľŽǾŵĽ⣬ⱬըҲֻǿļһ¶ѣȻˡ
ԱһȻԱˡٵĳˣþըֳɴ۾д𺳵ɫ૵İ
ȷֳû뵽þԸ񣬾Ȼô嶯ô׵ؾѡԱ
ӣһǷӡԼŽļܱը٣ǰǿЦá
ȻԼŽļܣǰܹסþǣʥƷþԱȷǳǰ˵֮⡣
ֳ˵˱˺ЩþȴԱˣѾˣǰЩ߳ŭϾӦֳû
ңһνҪԨѨøԭ򣬱ѰõģǣȴԱˡ
ԼѷþԱ¥޵ϴűɫ
ǰʱԼѷԱһΣԼû뵽ʱǧʱ⣬ٴʱԼѷɵãԼǰԱһˡ
Ǳߵ¥εıֳǰ˺ͼӰˣȴΡ
ȷе˶û뵽ֻǱŽļŰˣþȻô嶯ѡԱ
͵ֳΪþ嶯ԱȵʱͻȻԨѨĹ㳡棬һƾյسˡ
ͬʱɢǣȻٴεķۺһȻڴҲŵУԱþȻٴεĸˡ
þLv172˵ʥãѾаķ룬һ飬û˿а񡣡
þϣֳüͷþԱ֮󣬾Ȼٴεĸˣң֮ʵȻһ½ûУֳԵ𺳡
ԼܣĻҲҪһ𼶵װɣãʵûӰ죿
ôⲻǳ𣿡֮þһɫ֮𣬻Ķǰˣͬʱش˵
þĻǰ˵ɫأûж˵ʲôȻþֻʥƷǰڵʵѣʱǰˣȴǸоһΣеĵ
Լѷ¥ޣҲǽӲˣɴ۾ĿþҲû뵽ԱþȻǻܹ¸
ץʱ鿴ԨѨҺǰסþۿþȻǺĸˣֳȻҲ̬ˣ˵
˵䣬е񽣷˺ܴĸı䣬񽣣ֳе񽣣Ҳ˾ŲǴ񽣡
ԱãѾǷˣȴܹĸֳ뵽˵Ǹԭ
ڶ۹ҩʦʱʵֻʮʱֳʱҩʦĲԼ
ԭħܣܵʲô٣ܹûԭָĵֻħˡ
ڣþԱˣҲֳָܹ뵽˵Ƕ۹
þ͵ʱЩħܣȷǺأңֳҲֻǲԼħܣܹ޵ĸ޸ġ
ţ԰þܺЩħһȻ˵ֳǷԵ뵽Щܹ޸ħܣǽţֳǰԵҡҡͷ
Щħܹ֮ڻԭ޵ĻָҪΪǸǿܣƷѡ
þȴһܹ˵ӵ˼Щħбϵȫһģӵ˼þǾԲܹûԭ󸴻ġ
Ÿþأþȴûôʱֳǲ𣬸û˿ĳɣֱӳǰ˳˹ȥʥƷϢȷǲСġ
ҹȻ˵þˣʵϾֻʥƷǰڰˣʥƷ۷ǰǰͬš
ԣſþǰ˻ҰɫӿһԵĹþ˹ȥ
ӭĻҰɫܵǿµĻϢþҲ֪һвԼֵܹġ
ǣȴûеֵ˼ֱӭǻҰɫĹ˹ȥͬʱþɫϢٴβľҲ
⣡ܵϤӭþǰ˵ɫ䣬ֳҲþ˼
䡭µĴըٴεĳ֣ʥƷǰڵþٴεѡԱ
Ȼ˵ǰ˵ʵʥƷ۷ĳ̶ȣǣþϾҲʥƷǰڵʵӲӲսǰ˲ںþǣþԱǰȴòӡ
֮ܣþԱĹ£ǰ˲òæʩչԼķܡ
ֳǰʩչһεķ֮ܣٴεسˣܿģǰҲþԱĿ³ûˡ

667 ֳ

ըನɢȥٴεӿԱþٴεؾۼһˡ
ǰˣ֮ѾǲƲˣңɫҲһƬɷףǣһѪĿġ
һˣԱʯٵľУȻͣʹáٴθþǰԱҲˣֳİ
Աļܣ˭ǱƵûа취ʱʹõİþȴܹ޵ĸԱļһһΡ
þܸĻƴˣǰþԱҲˣϾ鷳˲ǣ
ǣϧþȴܹҵΪֳֹҲûпõĸǲĳơ
ò˵þȻֻʥƷǰڵʵǣΪ޸ԣвԣǱκһʥƷ۷ǿ߶ˡ
һδεԱԱԽʥƷ۷ǿߣã̫һ㣬ʥʮƷǿߣҪԨѨвӰ죬ǲܵ顣
ֲǾǼ񣬹ȻǺųƲɵľǼ񡭡Աܹ֮ٴθþֳ૵İ
Ĵڣǰ˶ֵˣϾʥƷþԱǰҲˣһδεˣǰҲԶסġ
ҲˣԱҶܹΣɫɷףǰ˻صֳߣؿֳ˵
ţˣȥǰ˵Ļֳصͷ˵
˵䣬гǬԼϣþȥȻڹֳǰ˲̫ˣǣ˵Ļֳǰ֮ϡ
Ȳ˵ֳǬķжôǿ󣬾Ǵ֮ЧҲֳֵܹþԱˡ
һǿµٶȣֳƭʥʮƷǰˣֵþԱȻʲô̫⡣
ǼȥѲԨѨǬþȥԱЩ͵ļӰ¥ֳＱæؿڽе
ǰ˵סӰ¥ôϾʥƷǿߵԱǰ˵ֵסҲġ
ǣǰֳ֮ûпôҳˣԼȥˣ˴ˣô£ʥƷǿ߶סΪʲôȥˣ
Ȼ˵Ӱ¥ֳʵȻĻһҲæˣǣʵҲʥƷĳ̶Ȱˡ
ʥƷǿ߶飬ȴܹĪʵʥƷǰ˻ǿɣ
ˣ߰ɣеģֳĴдӴо˹¥޼æĳֳе
þʥƷʵһܹͣĸʹԱĴڣѾ¥޶ԨѨˡ
ԼѷΪ飬¥ҲˣϾþʵԶԶĳ֮ˡ
еĻһߵģҪľǸϽԨѨ¥޵ĻֳеؽеȻֳҲ֪¥ޣʵΪԼãԼա
ǣܹϸþֳҲ֪ܾסأδҹζ࣬Ӧץʱ鿱ԨѨŶ԰
ʥƷʵҲңʥƷ۷ǰˣþǲϵԱǿֳþﲻм˵
˵һìͬʱǰ˳ȥȻʥƷʵֳþС
飡ֹĹìֻʥƷĳ̶ȰˣĹìֳԼǬ棬ͬʱٶȲķɹþǰͬʱֳݺݵسþײ˹ȥǳļܡ
Ŀѣ״ֳ̬ļײþϣϵͳʾֳԺ
ǴǽźʥƷЧ𼶼ܣЧֳѣεĴ˳漼ܵѣЧ
ס˪𡣡䡣
þѣ״ֳ̬֮ļһͣĳþбȥֳѡĶǸ״̬ЧĿϵܡ
Ͼϵļܶþ˵ûʲôãܹþɵôأ
ˣѣϽȥ鿴ԨѨԱ߸󣡡ǰӰ˵ߣ𺳵Ķֳս͵ģɵÿѵ

668 

ţˣǰ˵ĻȻֳôӦûйϵ¥޺ͼӰصصͷȻ󣬳ԨѨ˹ȥ
Ȼ㳡ѾԨѨڱԵһڣȻþĴڣʵΪסڣֹ˽ȥġ
ֻڽȥ֮ǰӰعͷ˿ֳϴž̾ɫŶʱ䰡˵ʵȻزˣɳٶȣʵ˸оʮֿ¡
ȥżӰ¥˵Ķ˽ȥþǿյۿеɭɫ֮͵Ǽ
Уɫӿþֳæĳ˳ȥȻþķӦֳǿ϶һΡ
ȥʹûУȻ˵þٶȣν죬ֳĽ˲ݣȴܹ˲ļܣһ˲ݵסþȥ·ֳǬķУĶþ˵
ٻãۿþҪסʱþ⼣߰ߵĳһӣʮóˡ
ɫĹǼܣÿһ߾ȻʥƷڵʵŵĽֳΧסˣͬʱþƹֳżӰȥ
ʲôȻٻʥƷóƾճֵʮãǵĵȼϣֳɴ۾İ
û뵽ʥƷǰڵþȻӵѹֻþȻӵмԦٻͨõˡ
Ȼ˵ֳǬȷǺǿǴ񽣵£һʥƷãֳ治̫ϡ
ǣʮʥƷãֳ˵ò˵Ǹ鷳ȻǵĹܶǬµֳʲô˺ǣֳҪͻΧȻҲҪһֽŲŶԡ
ȥٻʮóΧסֳԱǰˣȴǳصġ
ֳΧˣǰȻǶȥȻ˵þԱ£ǰˣǣʱסһþǰ˵ӦûûʲôĲŶԡ
лҰɫٴɱУǰһȥĽſµϢþ׺ݵնȥ
ӭĽþΣֻ̧һǶܣֵǰ˵ĹʱþҲܹԱȥǰˣǣʱԱĻٶȸǼӰˣҲֱӳȥˣʱ
飡ǰĽݺݵþĹǶ棬ҵıը
ȻþĹǶܹӲȴҲסǰʥʮƷ۷ǿߵĹĹ֮£ǶӦ飬ͬʱǿĽƲĳþն˹ȥ
ۿþҪնɱʱþȴһʧˣͬʱǳǸڴڼӰ˵ǰֳǰ˶ɫһ䣬ռħþȻռħ
þģֳҲͰԵҡҡͷԼ뷨ΪþұۣѾûˣΪռħԵʣֱ۸ĵ˲ŶԣȻĻһռƶ֮þֱۻٵġ
飡һֱۣþʵҲǼӰֵܹģþûгֻ֣ԼʥƷţֱӰѼӰ˳ȥ
նɱ163ãþ88򡣡
նɱ163ãþ88򡣡
նɱ163ãþ88򡱡
ʱֳĹԼǴ޼᲻ݵЧҲһʥƷøնɱˣϵͳʾֳ˲˽һǧľֵ138ҲԽԽˡ
˵ˣʥǲ£뿪ɣұۣþԼĽؿֳ˵ͬʱǼᶨĵڶǰ
ţֱûлָΪռƶʧֱ۲ָܻΪûԲ޸Ҫ˸޸ãþǶϵұۣûк֮ǰһ޲ãֳԵü૵İ
ΪʲôΪʲôǽȥ浽ʲôԼƣǰǰһЩؿþ˵
ԽǲԼȥǰҲͷԽĺ棬Խ֪浽ʲô
ǰˣšǰ˵ƣֳʱ򣬲ʱóԼ֮ǰ˶˹ȥȻ˵ֳ֮Ѿ˲ٵHPֵǣһǰڵƣӦûʲôġ
ֽӹֳ֮ǰ˵ͷо̺ϢǰЩȵؿֳû뵽ֳȻĵߡ
ǰҲûкֳ˼ֱӰ֮ˣ֮£ǰܹظоԼƣڿٵػָš
Ȼûеõ֪֮ʲôãǿǰɷ׵ɫԽԽþȻҲ֪ǰ˵ڿٵĻָˡ
ʥʮƷ۷ǰһָƣþ˵νӵϾϾһǰˣþԱ䲻֮²ģڣѾԹһοǰˣٳԵڶ
һɭɫ֮ȴҲ͸¶һΪеĶǰ˵ĴڣѾþоѹĴˣ˵һӵǬֳˣþ֪ԼҪֳǸߣȻǲ̫ʵˡ
Ƭ֮֮£þֻתͷɭɫ֮ɵ۾Ķ¥ޣһЩζĿڣ¥ޣ뿪ɣﲻκĵط
㡭㡭þԼˣǸоôϤ¥޵ɴ۾ضþżԼѷ㣬㻹ϵң
ôܻ᲻ʶأǸɵɵĹ֣ҵһֻͼħˣȻ½ͬɳôܻ㣿ɭɫ֮УһЩ׷ɫþ˵
þĻ¥ҲǱ˻䣬۾ʪˣһǧǰˣ룬ǻ뵽飬¥޵Ҳһꡣ
ǸģǼ¥ܹ֪ǰþԾԼʶԼѷԲġ
þ¥֮ĶԻֳǰ˺ͼӰˣȴûж֣ӣþѾǺ¥ˣǣΪʲô֮⻻Ľ飬Ϊʲôþ֮ǰأһҪѴҸߣ
Σʱ򣬿þ¥֮ĶԻѾûжֵıҪˣԣֳ˶ûжֵ˼ֻ¥޺þ̸ţԼԱ߾䡣

669 

ȻʶңΪʲô֮ǰϣȻ֪ǰþŵԼѷʶ¥޺ܸˣǣŵģ¥ɻĳþʵȷ˵Ľ飬Ϊʲô֮ǰԼأ
ΪҲ˼¥޵ĻþдһЩ̾Ǳ˴ʥأһɱۣǽƫƫ㣬ԣûɱ㣬ֻǰˣ֮Բϣǲǹط
ΪʲôΪʲôñ֪طǰ̲סĿʵ
ȷطΪʲôñ֪˻ҪɱڣѵĲʲô
ǰ˵ĻþתͷؿһۣĬƬ֮󣬵ֻܺ˵һʥأǣȴܱκ֪עҪʥأ˭Ҳܴڴ߽ȥˡ
ΪʲôʲôþĻǰ˵ĺķǸӵĵˣ׷ʵ
ʵǰôֻΪˣҪԱԼѷȴܹ긽ԼĹǼܵУΪöǰ˷Ե뵽ͬԱɢĵҲ
ʲôҲܸǣ˭Ҳ˵ϴżᶨɫþҡͷ˵ȻþػܣȻ׵˵
þĻʱҶ˹þȷ¥޵ͬԼѷǣȴҪػʥأң˭֪ġ
Ĭ֮¥ؿþˣԼѷҽĿģҪ֤ʵǷʶԼѷˣ⣬Ҫ㸴ԭԭԼǣȴǣԣȻĻǾ˼뿪
¥˵ԼҪ֪ĶѾ֪ˣҪԼѷԼ֪
ԣ¥޻ѡþľȻԼҲ֪ǣȻԼ֪ȻҪԼ뿪ôԼ뿪ˡ
ѡ뿪ˡ¥޵ѡֳüͷʵ¥޺þ֮ĽþԵҪ뿪¥޻ѡֳһҲ֡
Ƕ룬վֳǰǰһֻҪĵĽԼ뿪ֳԼҲ᲻Եɵ뿪
ǣ¥Լæʱ򴥷ǸǼ񣬵ڶûʾˣңҪǳɹĽ¥޵Ҳǵþԭ
أԭûе¥޾ͷˣԼ񣿲ûɵĿ
ˣˣ뿪ɣһǶлˣȻѾǾԼѷ˼뿪¥ҲתͷĳֳϹл˵ͬʱҲԱߵǰ˾Ϲл
ΣȻԼҪ֪黹ûг׵ĲǣȻԼѷˣ鵽Ҳ͹ˡ
ң黹ȷҪллֳǰĻʥƷʵԼѷԻٴΰԼϳȥԼϣԼҲͲ֪ǲԼѷˡ
뿪ŸԼϹл¥ޣֳһʱŲ֪ôˡ
鷽¥˶ˣԼҲȻûмֵɣңʱԼ֣ǰҪԸþ¥Ȼⲻһս
ǣǼ񰡣100ھĽСħնȥǳţƵļ飬ۿֻҪ߽ǸڣǼܹˣǣҪؼʱ̷
һ鷽棬ֳȷԿڣϾҪǾܾ뿪ɾȡһҪԸþˡ
ǣһ棬ֳ᲻ǼĽ100ھ飬Լ2ܶ10ھùԼ137140ˣˣֳȷʹ
һҪ֪ԭ򣡡ֳţ֪ȡʱԱߵǰȴǿˣдżᶨɫ˵
ǰˣ㡭ǰ˵ĻȻ˵仰ֳ𾪵ĶţֳҲ׹ˡ
þ͵Ҳܹ࣬Ϊ鸴ʶãô飬ԵҲȻҲкܺõĽãѡҲȻġ
ǰ㡭ǰ˵Ļ¥Ҳ𾪵Ķ֪ΪʲôҪôֻ֣þؿǰˡ

670 ͷβ

ˣԱ󸴻ģңﻹܶεĸ鵽ܣҲھܹأûþ¥ǵӣǰֻĶֳ˵
ǰ˵ԼҪҳԨѨܣ¥ҲãþҲãԱߵļӰҲã˵ǶҲûйϵΨԼҪȡͬľֳ
Ƿԣǰ˲⣬ֱӶˣǰ˵Ϊ˵ҲĸܹĶǿɱ˵¥Ǽˣϡ
ǣֳͬҪģȣȻԼѾѡ˼ԷĶ飬ôӦǣҶԷʹӦԼгһĻԼѵҲġ
ңԭ֮⣬ҪһþķֳֻӦˣְֻæˣԼܹԨѨ̽
ĻֳӦƾǰһˣڲ۷ʵ͵סþǷԱ
ˣˣͺܺˣ߰ɣǰ˵Ļ䣬¥ҲĶֳ˵һЩеĸо
¥Ҳóǰ˶ֳǷǳĿصģֳӦ뿪ĻǰӦòֲŶԡ
ǰ˺¥޵ĻֳһʱЩΪѣ֪εĻشһӦĻԺֳʲôĿ¥޺ͼӰ
һ棬ӦĻǲǰʧ𣿶ңԼܹɵľǼҲˡ
һ֮ͬѡ񣬳ĬƬֳ֮ҧҧؿǰˣȻĻȻֵĻô˼ɣ
˵䣬ֳеǴԼֳĻѡǰ˵ɴ۾Ŀֳţ۾Щʪǳ˸жɫ
ʵǰҲǲʵˣҲֳ֪ΪѣϾǴӦ¥޵ԨѨģѡ񣬶ΪԼʶûгһˣǰʵҲûбʲôϣ
ǣû뵽ֳȻشӦǰ𾪵ͬʱиǳ˸ж
ȻֳԸΪ¥Ȼ֮ǰнģڣȴΪԼʶһˣܾ¥޵ǰ˳˸жʲôأ
ллˣлл˸ж۾ؿֳǰ˵ֿصлȻ˵飬ҪΪֳĽףڣֳѡǰĵֳͬͬˡ
Ƕѣǻ飡ҵ飡㲻Ҫҵлǰ˳˸жֿصлֳҲǷǳ⣬￪˵
ȷȻѡ񣬻ֳ¥εǣƾĶۣ¥޺ԼȻսϾˡ
ǰˣȴԼĶѣΪһˣԼĶѣֵ𣿴Զ׼ġ
ңֳʣԼͲʲôеˣʲô֮Ƕǵʥˣֻһܼ򵥵ˣǾǱԼһ㣬ԼһҪˣǰ˼ȻԼĶѣôֳʲôվǰ˵أ
ǰСӵĶѣһҪľ໥ΣദԼǾܾǰˣֳţӦòԼͻǣԼС֮䣬һָҵ϶
СӵľӪҪŬģΪһ¥ޣԼСӺǰ϶ֵ˵ֳС˵ǰǿߣǷ
Ȼ˵ȷЩԲ¥ޣֳȴԼѡֻ¥ޣֳĻɫ䣬ǾˣҪԼѷԼѡ񣡲Ҫ߰ɣ
¥ޣ֮ǰӦΪ󣡶ѡҶѵ󣡶Բˣֻ˵˺ѵģ¥޵ľУֳǱ˵ֳҲ˼ȥ¥ޣϾֳЩε
ˣÿɣ֪סǵģȻˣֳҲûгɵ˼ߵþǰؿ˵ȷԼǰ֣þǾԵסԼġ
Ҫȥعȥˣһڵģؿֳǰˣþһɭɫ֮˸һĹâĻֳͷǱܵĻһ
ϣòʱͷѾˣңǰ˺Լֳ֣治ǼԼɲˣԣֳǰ˶صصͷͬ˵һҪȥ
ǺãȻҵסǵĻǾͽȥɣǣϣǲҪ²ŭ顣Ҳ֪Լǲܵסֳǰ˵ģþÿһЩڳ˵
ΪҪսһȥأû뵽þȻÿˣֳǰ˶Щ㵡
ȻԸԶÿĻȻõˣԣֳҲû˵ʲôֱӳڴ˹ȥ
ʵþѡ񣬵ȷѡȷǲסֳǰֵģĵҪȥԼֺα֮أ
Լѷûйϵ𣿡ֳǰ߽ȥ¥ǰһЩڵʵ
ȷ֮ǰһᶨģƺҪȥ͵òʬȥУڣȻÿˣȷԵЩͷβġ
úܣǿϧסǣֺαùأֻϣǲҪ²У¥޵ĻԼѷþЩ̾˵˵䣬ʣµһֻ֣Եĸ¥һơ
þԵĸԼһƣ¥޵üͷһŲźۼصͷʾס
˻֪þƵ˼¥ޣԼѷ½սǧǧƣǹһǧ꣬¥޻ǼǵõģǾ˼һǱʾΣǱš
ǧҪ²ŭ飿浽ײʲôأǰ˲Уž裬ͬʱֳɻֹȻþ˵ⷬȻӦòĳЩµĶɣ
˵ˣȥˡֳֹԱߵǰҡҡͷ˵
Ҳԣ߰ɡͷʾֳͬҲͲȥôˣȥĻӦʲô˲Ŷԡ
ˣһǽȥˣǱڰеһӰֳǰ߽ȥɴ۾ͬû뵽
û뵽þȻ׵ǽȥԼԹüΣÿζþˣͳ岻ȥء

671 

УٵˣٵȵĻҪõˣȻ˵ɻþȻǰǰ˺ֳ˷Žȥˣǽţڰ˾סˣþΪʲôҪȥܣҪĶҪֳǰˡ
뵽ԼһǧĶҪ˵ˣǿס
һֱӳڴ˹ȥþĵֵҲˣٲȥĻ˵Ǿ鷳ˡ
ˣڰǿ߳ˣ¥һҪץԼĹ
ֻûѹץУԱߵþһס¥ޣʾҪ֡
ȥ¥ɻþĬĬҡҡͷ˵
ĻȻ֪Ϊʲô¥Ҳȥʣֻصͷٶˡ
ԱߵļӰþס¥޵ĶȻҲǺʶȤûжص˼
ţô£϶þԼģǣȴûж֣Լȥصǿ߰Ե죬ڲɻʱˣþԼⲻǸ
Ȼһ˿ɻ󣬵ǿߵעǷֳǰ˵ϣԶþԼ飬ǿҲû˼ֱӳڴ˽ȥ
ǸˣƺǸֱڴǿߣ¥޵ֹ˵ͬʱһüͷ˼ģ˼ˣԼ
ȻǼˡ¥޵ֹԱߵþȴĿǸǿڴıӰдŨĳ֮ɫ
ѵǵ𣿵ǸʥǿߣƽԨѨƭǰֵԨֵĹħ⼸ʥǿٻԮ
ȴ·ԼˣþĻ¥޵ǷԵİѻͷȥˡ
ͬʱ¥޵ҲŨŨĳޣ飬¥λǣƭ˴½֮ʿУ¥λǣĻԼѷҲԱˡ
ΪʲôΪʲôҪң޵ĿǸǿ뿪ķ¥޺ܿɻĳþ˵
ĻΪʲôҪԼأΪʲôҪȥأ
ǧǰʱǶͼΪǴԨѨԨֵʵ̰뿪˰ˣǣһǧ̽ĴˣҲ֪ͼġ
ϴصɫþ˵ˣǸǿ߲ʶԼԼʶ
ͼĪҲػܣɻ˼Ƭ֮¥Ҳӳ˹ˣȵʵ
Ĵ̽ΨһĽ;ĿĵģʲôĿģǲ˵ˣӦþػǸܲŶԡ
صͷþյۿһɭɫ֮𣬴ŷŭȼ
ʵǧǰ֪ܣ֮԰ټǰǵڻҰˣǧĴδ̽ҵסˣֻҲûɱ
˵þ΢΢һ٣ؿ¥˵ΪʲôҪŽȥܼ򵥣Ȼûɱ𣬵ǣһȴӦɱ˲Ŷԡ
ԭԭҪǰ˺͹ɱ£¥ǳ׵˹ˣȻ˵
Ǹһĳޣþ¥һɱ𣬵ǣþȴûɱ
ȵȣɱʵжǿȻǻȻǽţ¥𾪵ĳþʵ
ܹԱĹǰ˶סǣȻɱ
ʵֻʥƷǰڶѣҵԱȫɱǣϵķʦÿԿΪңħѹ£ֵֻܵȴûлԱ¥޵Ļþε˵
ȷǺΣʥƷǰڵ飬ʥƷǰڵ鷨ʦȷԩ·խˣ鷨ʦֵø˭Ҳκβ˭ĵز
ǿԱþҲûлܹʩչΪʩչԱʱ򣬻ļԼԷħūۡ
ԨѨеʲôأȻصͷ¥޳Ƭ֮ǿʵ
ȻþԵǲ˵ڣֳǰ˶ȥˣǧǰĴ˶ȥˣǶӦ֪صˣٶԼܣûʲôˡ

672 

ԨѨʲôȥ֪ˡ¥޵Ļþ˵
ˣҪܣȻǲܵˣþҲԲˣ˵ֳ˶ȥˣԼҲýȥǣԼɲ㲻ǣ
ֳǰ˲Уڴͨţݸо˶֪ȥ
Լ֮Ҳ֪µ˶ǰͻȻǻȻԨѨײԭһҡ
ʲô߽ңĲֳ֣ǰ˶ɴ۾
ҵУܵǽں컨壬Ѫɫͼճһ޴ħ󣬾޴ħƺڻ䶯һĸоɺɫͼߣȴִʥϢԼĪƽҵҵУʲôûУֻһ̨ԼĪһ׸ߵĹ̨ڷһɫˮӡ
͸ˮӣֳǰܹؿ棬ڷһͷ­һԨģͷ­
ֳǰһʱЩԣǸĻ𺳣ԨѨصܣȻһͷ­ͷ­˭ģΪαıңΧǲѪɫħ
ħƺΪѹʲôڵġǰ˻þãʶ㣬ΧѪɫħǰ˵૵˵дε𾪡
ôˣǰˣʲô𣿡ǰ˵ģֳʵǰ˵Ӿ֪Ȼǿʲôˡ
ţͼֳĻǰҲصصͷͬʱָǹ̨ˮ̻һµͼɫصĶֳͼǵ֮ĴſڴʵҲôһͼġ
֮ǰ˵Ļֳɴ۾ˮͼ˼Ƭ֮صͷȷֳҲˣ֮ʱſڴȷиһģһͼ
ѵӺ֮йأͷ­ĪǱǺ֮һģһͼֳȵؿǰ˵ֳĻǰҲüͷһʱ䲻֪˵ʲô
֮˭Ǵ˵еϣܵ񣬵ǣˮȴ֮йأǳ֮Ķô˭óõģ˵һôΪʲôҪһͷ­أͷ­˭أ
ĪһħɱˣͶѹ𣿡ֳǰ˲²Ե˵ֳҲ֪λش
ȷ֮Ķһóʹõģѹͷ­ֳǰ˵ȷ鿴ٽ֮ǰþǼᶨ˸ӿ϶ͷ­Ӧѹľħͷ­Ŷԡ
ٺ٣ҪҪϣܵ𣿡͵ֳǰڲ²ŵʱͻȻˮͷ­ͻȻ۾Ѫɫ۾ֳǰˣгаȵĸо˵
ˮڷŵĲһͷ­ˣȻܹ˵ֳǰ˶һ
˶ʲôûˣܿؾʰ飬ͬʱֳĶͷ­ʵ˭
˭ҪҪ벻ΪһĴڣֳĻͷ­ûлش˼ֻĶֳʵдһջԵĸо̲סҪӦ
ǿΪһĴڣȻ룡ǣҪõʲôϰԼԼŬȥõ㻹İɡͷ­Ļֳڳ˵дżᶨĸо
ѹ˵͵һħջӣֳѾǷԵĸаıǩ
Ͷħ򽻵Զռ˵ģֳȻĻ˱ռˣǶħΪʲôҪأ
ôأʵǿңһܹо㱾ӵнӽô벻ָԼǣһۿֳûгɹĿܣͷ­Ѫɫ۾ǰʵȻҪǰѰͻƿڡ
ȻǱѹĶħͷ­ȻȻһ۾ܹǰ˱ҲʥʮƷʵͷ­Ļֳ૵İиĻء
ָҵʵһͷ­ĻǰҲһ
ʥʮƷǿʲô磿뵽ǰ˵ԺзԵ˵аԽʥʮƷľ磬ͬҲ뵽״̬µֳ뵽Щǰ˵һḬ̃
ͬ뵽ո棬ΪԼֳԸѡ¥ޣֳ˸мǰˣͬǼᶨҡҡͷʾܾ
ȻԼѾѡֳѡôӦεףϾԼֳûлɹ
ǿʵǿʵǾȻˣֳǰˣȻܾˣˮеͷ­ŵĴȻǺܲ
ңҪôѹþţֳǰΨһܹˣͷ­ֻܰ뿪ϣǵϡ
ǿƾһѹͷ­ͷ­ĻֳǴһƼЦݣܸǿôΪʲôᱻѹأ
ֳĻͷ­һʱͣ˵ֳǰҡҡͷȻԨѨܣѾ֪ˣ˶ȥ˼
ΪʲôþܹԱȥˣ֪ˣӦòİɣ
ҪǿҪֳǰҪת뿪ʱͻȻһдżغͬʱһӰֱ֣ӳǰڷͷ­ƽ̨˹ȥ
ͻȻӰǰ˵ķӦ죬һӣҰɫӿֱӳ˹Ӱ˹ȥʥƷ۷ʵǻԵϢĺɫӰòͣ
ɫӰֳͣǿģӣƺʮҵģһɭɭħȣħһȭͷСģ
öLv173˵׸˺ڰ˲ٿ
ĺɫӰֳüͷ΢΢һû뵽ֵľȻһʥƷļһأƺʥƷľǿ߾ܹ
룬ֳҲȻˣԨѨУѹһµͷ­ܹԳѹͷ­ȻͨĻɫĴǿߣȻʥƷǿˡ
ǿÿȻǶΪλҪҰǰ˵֮ȵĶˮͷ­غе

673 ٶɱ

Ƿͷ­ĽףԸñ˽ܡ鷨ʦĻֳؿ˵
鷨ʦüѪԼҪҲˣⲻǰԼ
ȷȻͷ­ʲôһԨֵͷ­ѹļһ˭֪ȥ֮ᷢʲô飿
ԣԼܹףܷȥǱֳҲҪֹ
ÿԺұлֳĻòУǣ鷨ʦȴǿģֻһͷ֧Ʊ˵
Ͼո棬ֳǰ˶սþսҲؿˣҲ֪Լһˣǲܴùֳ˵ġ
˼ҿɲΪõóʲôлҵģȰ뿪ʥƷǰڵʵﵽһס鷨ʦĿͷ֧Ʊֳû˿Ȥģֻؿ˵
ϽҹɡֳĻ䣬ԱߵǰҲǰһֳǸ鷨ʦǰ
һʥƷǰڵļһȻǰڵʵ䵽ʥƷ۷ĵزûз˼
һҪˣŵԼǰֳǰˣʥƷ鷨ʦ˵
˵俴˿˱ˮͷ­εĴ̰ɫԼǵһͷ­ôء
ԣҿɲΪкԵʸ񡣡鷨ʦĻǰǹһмЦݡ
ȷȻʵˣǰ˱ϾǰˣǸųưˣӵԼϡ
˵еʥƷǿߣ֪٣һʥƷǰڵļһԼԣǰ˻ûаһ¡
̫ˣȻǰ˵ôһ£ûдʥƷ鷨ʦԵ̶̫һ㣬ԼʥƷʵߵﲻ˹ԵĴڣǣȻһ١ٶıˡ
ǰ˺ֳʵȷǿǷǳҲζӵԼʸɣ׻˵ʿɱ裬˵ʵԽǿˣԼǿԽصġ
ŭ֮࣬ʥƷ鷨ʦˣħȶȭͷͷ۾ͻȻųѪɫĹâǰ˹ȥѪɫĹâһָϢ
ߣСѪɫâǰһߵ˵
˵˫ָ߾٣ҰɫۣһҰɫĹ򣬽ţǰ˸߾ٵ˫֣ºݺݵһѹʱǻҰɫĹ򣬻ҰɫĹ鷨ʦ˹ȥ
顭ҰɫĹܼĳ鷨ʦ˹ȥ
ħѪɫĹǰ˵Ĺ£ֱˣͬʱĹݺݵس鷨ʦȥ
ʵĲ࣬Ȼ˵鷨ʦͬʥƷǰڵǿߣǣʵǰһȣ໹̫ˣĹǱǰ׵߽ˣңЩҰɫĹͬ׺ݵĳŶԷȥ
֮ܣҰɫĹо̺ĿϢ鷨ʦķλȫķ⵲ˣεֻмæʩչԼǿķֶβС
еħȣųҰɫϢħǣ£һɭɫɢŻĸϢĹ֣ȫ棬ǹ֮ܵϢ˵ϢǸõʬƵģŻ
鷨ʦĶȻʩչ÷ǳĿ죬ǣܿЩҰɫĹȫİûˡ
ϵıըֳԵҡҡͷǲ֪ļһأΪԼʥƷʵ޵ˣҲòз˰ɣ
ǰ˵ЩҰɫ鷨ʦȫûʱ򣬼ӰþӰ¥˸ϵˡ
ЩҰɫ鷨ʦûˣĶǱը򣬺ȻǰһеĹǶܹоǿµϢ
ˡԼ֣ǰƽĳֳ˵ɵģƺһ΢һ㡣
ƺΪӡ֤ǰ˵ĻûãЩըನɢȥ˵ʱ¶鷨ʦ쳣Ǳ鷨ʦ
ǴѪ鷨ʦſڵϣϸвٵѪ˾ǴѪ̳һſڵϵȻûսˣá
ˣȻͣԱƵǰ˷ǳǱǣǰ˾ȻһУ׾ٵľͰĴδ̽ԨѨԼûɵ鷨ʦˣþҲ𾪵ؿǰˣһᵽǰ˵ʵ

674 ڤ粻

Ҫǰ˵Ĺ£鷨ʦѾˣˣ۾ȴĶǱˮװŵͷ­ƺؼֻǸͷ­Ƶġ
Ҳн죿ΣʥƷ鷨ʦǰһˣþ¥ˣǷǳĸˡ
걻ãԨѨУ鷨ʦĳޣ¥޻þǷǳǿҵġ
Ƕʶ¥޺þģֳȵĿʵ
þػԨѨǧ꣬ʶ鷨ʦֳþȣǣ¥޶ʶֳǳľˡ
ȻʶڵƭԨѨģƭǣһ͵ħһˡдų޵Ŀŵϵ¥޳˵
˵䣬¥ŹҲǽ˽Ȼеɱ⣬屾ܵжֵĳ嶯ˡ
Ŷԭ˵Ǹǿ߾¥޵ĻֳŻȻصͷ˵
¥˵Ĺ£ֳȻҲ֪鷨ʦĴڵģԭǸߵǿ߾
ôˣڻôһ찡þҲһǰˣһɭɫ֮Ķڵϵ鷨ʦﵭ˵
һǧ鷨ʦü̽Ѩþûܰ£ڣǱԼȵһˡ
ȵȣ֡ۿ¥޺þɫƣҪִ鷨ʦʱֳȴǼæؿ˵ͬʱסþ¥ˡ
ˣǸʲôĪҪ𣿡סԼֳ¥޵дࡣ
֮ǰֳǰһᶨģþӲҪȻ¥޲ȴޡ
ڣֳҪֱ鷨ʦĻ¥һֳһؿ
¥޵ĻþҲûж˵ʲôһ֮ȴĶֳսŨŨңǱ⼣߰ߵĽҲ΢΢һЩʱ׼
ֳþ֮Ķţ鷨ʦûᣬƺоԼѾƿƵģĶˮͷ­
ͬʱһ鷨ʦԺеͳҵҪϵ𣿡
룡ҪǿԺеˮͷ­˫۾һĹâ鷨ʦ֪ͷ­ϵԼԺмæش
ٺ٣Ǻã鷨ʦǸػһõ飡ھͰܴǧ꣬׼ͻѹ㣡鷨ʦĻصԺͷ­Ц˵Ȼ鷨ʦ
ˣʲôô𣿡һֱ˵ļӰҲǿˣȻǾֳЩˡ
ӲҪԨѨвʲôܡӰа鷨ʦֳɵҪǼӰҲֳЩˡ
¥޺þģмӰԴֳֵЩεҡҡͷڽ͵ˣʵҡ
ʵҪͬڰ鷨ʦΪ飡ֳĻû˵꣬þȴ̲סıŭĽͬʱеһ˦ɭɫһöĹǴֳ̣
ԤУӭ漱ĹǴֳ̣󾪣ʵû뵽þȻ͵ĻҲԼֱӾͶˡ
ãֳķӦʱĸԼһԤе״̬Ǵ𣬸ס鷨ʦĹǴ̹
Լѷþˣ¥ҲǾȵؿȻҲЩ̫嶯ˣȻֱӾͶˡ
ߣʥƷǰڶѣ浱ԼһˣþȻɷ˵ؾֱӶˣǰҲһֳס˶ԷĹһǰˣҲǲȻŭ
þԱȻǿ󣬵ΪǰˣܹһʥƷǰڵԼǰҫģ
ΪӵǰˣΪöֵʱ򣬾þѾȶˣѵԼҪͣĽ
߳ŭǰˣͺһҰɫɱУֱӳþ˹ȥ֮ǰȻþԱˣڵǰˣôƣѾǱֳ֮ȫˡ
ǰˣ֣ǰ˶ֳ֣һæؿڽеʵսûбҪġ
Լס¥޺þҪ鷨ʦֳ֮סˣʵΪֳҪ鷨ʦǸͷ˳
ǧǰƭ¥ǵʱ򣬵ʱ鷨ʦǲһħ뿪ˣǸȻڿռħ
󷨣ĿռħֳȻҪ˳û뵽þȴǸӣҲԼ͵ȲĶˣˣǰһϳԿȻҲǸŶˡ
ǰ˵ʵôǿʥƷ۷ʵȻû֣Ǿ͹ǵʥƷ۷ΪҲһˡ
ǰ˶֣Աߵ¥޺ͼӰˣò֣ǵʵǰǰʲô㲻ϡ
֣ס֡սһһӱûսֳսΪģûбҪ
ҲסְϰݣֳĴУǰȻҪ֣ͣôֳСӵĶӳӣǰ˻ҪģǣǰҪ֣ͣþȴϡ
Լѷס̸֣˵¥ҲǳþеڵΣþһ˲ϰݣ¥Ҳóֻ¥ҲЩɻ󣬲Լ֪ԼѷôͻȻô嶯ˡ
ɱɱ¥޵Ļþǲܲˣֻŷĸоغее⽣ٶҲԽԽ죬ҲԽԽһʱȻǰϾ˼
Ȼ˵þʵǰ˲˲٣ǣһþޱķ񹥻һǰ˲Ը⶯֣սֻһ룬ԣһʱþȻǾסǰˡ
һˣֵþǷĹǰ˴ŭĽеȻΪֳǰ֣Ը˺þ
ǣԼõİȴòһʥƷǰڵ÷񹥻ǰЩĻǷŭ
ߵսڻ֮Уþ֮е˶Ҫֹͣⳡսʱȴû˷֣ǱǱõ鷨ʦѾȻƽ̨ǰվֳˮ˹ȥ

675 ͷ­

ˣڵˣһƿˮӣ鷨ʦͷ­˳ͷ­ＤĿЦ
ʲô鷨ʦĿЦֳתͷȥɫһ䡣
ȻǶ֪Ǹͷ­ô£ǣһĻֳǱܵĸоԾˡ
񹥻þʱȴͻȻǱԼͷ­һɭɫ֮ӿҵȼ
ԼѷôˣþԼͷغԱߵ¥ＱæĽеþģ֪ڳˣǣģԼȴ֪ΰæ
죡¥ޣֹû¡ԼͷȻֻʣõû沿飬ǣ˸֮ͲУܹóǷǳʹࡣ
ǣþҲǼ͵¥޸ϽֹǱߵ鷨ʦ
þǸģƺڵֿʲô뵽鷨ʦʥƷʵӵпҸոþķӦʵЩֳлȻոþӦǰб鷨ʦӰ˲Ŷԡ
֣þеģֳҲ֪Щ鷨ʦõͷ­ֳ˵кǰˣ鷨ʦ
΢డҵɣһ֤㣡һص鷨ʦеͷ­ʱǵɴ۾Цĺе
ĴЦԨѨҵƺǵƵġ
ɣױȵɣͷ­鷨ʦҲǷĴе
ԴǧǰͶͷ­뷨ˣŬһǧ꣬ҲҲᣬڣԼǳɹˣǧִһóԸ鷨ʦȻ˷ܵüˡ
䣡鷨ʦĴͷ­ѪɫĹâ㣬ͬʱһɿµľ񲨶ˣǿľ񲨶ÿռ䶼һѺۣ֩һܼ
ңɫħԪس֣ȸԾţǳʥһΧ鷨ʦǸͷ­ͣתš
֮ħԪأʱ򻶺ȸԾۼһ𣬾۶ܹؿǿռֵһѺۣ䣬ֳǰĿɿڴ
ȻƾĲһǵͻʥʮƷаǸϵľǿߣҲһ
ֻǾĲѣÿռ䶼ѺۣеħԪضȸԾǳʥƵģ˵ֳˣǰˣҲǵһοߵа񣬶һ
ǱѹļһȻ£Ǹ鷨ʦеͷ­ֳ˵
ֳ֪ͷ­̺ľԽа񣬶Ǿô£ɼѹͷ­һô˲õˡ
ģȻһɽһɽ߰ͷ­ǿ񲨶ֳУһɴܵĸо
а񣬳ԽʮƷʱֳΪѾԼǿˣǣû뵽ȻһԽаĴڡ
䡭Ҳ˵ֳǣεľͷ­ǿʱͷ­һɫӰӳˣһ꣬һǿꡣ
ĳ֣ƺ˺ɫһ㣬Ǻɫ꣬ԴĺɫҲܹսȥ
ɫ֣û˿ĳɣֱͶ뵽鷨ʦڣͬʱԱߵþĴҪֹ
ϧʵѾΪʵˣı䲻ˣǸע뵽鷨ʦڣ鷨ʦ۾һʱѪɫͬʱſ
ĺУɫˣںڰԵħԪأЩħԪأܵ˴ʯֱӳ鷨ʦӿ˹ȥ
ЩڰħԪصע룬ǿ֣˶ܸо鷨ʦϢԽԽǿˣңֳܹǸ鷨ʦĵȼڲϵš
LV174Lv176Lv179
鷨ʦĵȼͣLv180ĵزɫȴǽɫBOSS棬Ȼע룬鷨ʦʵﵽʥƷ۷ĽɫBOSSز
ţֻ180鷨ʦĵȼȻ180ĽɫBOSS棬ͣˣֳЩȵصɴ۾
ȻʥƷ۷ĽɫBOSSҲǿǱ𵱳ʥʮƷ۷аȴöˣô£ͷ­̺ľǳԽа

676 ԭ

̶ֻȶѣѪɫ۾Լڵʵ鷨ʦϣһΪʧĸо
Ѫɫ۾֪ʱƿ鷨ʦ꣬Ǹͷ­гֻ꣬϶Ϊһˡ
180ʥƷ۷ʵȻǳĲˣǺȻ鷨ʦ̶ȵʵǺ⣬ҪӦǸߵĲŶԡ
֣Ʒ㣡Ǹͷ­е꣬ڻǳˣԱߵþæؽе
ѹˮͷ­˴򿪵ĻǾԳ䲻ġ
ʥƷ۷壿ֻҪûﵽʥʮƷˣںϵ鷨ʦڵֳԵһ
Ȼ˵ʥƷ۷ʵȷǺǿֻҪûдﵽʥʮƷĵزԼǴ֣ļܾ֮ˡ
ŽϤļٴγ֣Ѿںͷ­鷨ʦǰʱɫҲǷǳأ־ǿĿ༼ܡ
˵ȫʢʱڵǰˣ鷨ʦȻԲϣǿϧڵǰʵҲֻͬʥƷ۷ѣңԷǽɫBOSS棬ɲǰ˲档
Աþأû˿ĳɣǸ鷨ʦߣֱʩչԱļܣµıըֱϯǸ鷨ʦըĳ˲佫ûˡ
˪þԱĳΧֳеǴ񽣶һɭϢĽֱӳ˽ȥ
һʥƷ۷ǰˣһܹԱ鷨ʦԼǴ񽣺ͷļܣʱȻ鷨ʦʵأֳãⳡսԼߵʤһЩġ
¡¡ıըǿܼĹǿµϢüӰ¥˲ò˺˺ܶ࣬εսʥƷļӰʥƷ¥ޣȻǲ岻֡
֮󣬱ըನɢȥ¶鷨ʦƾͺصʱˣӾ֪ˣֽŶһֹ״̬ŤţӶѾ۶ˡ
㣡Ĺ̶Ȼɱˣͷ­ѹǸˮȥ
Ա֮þħĹ£ٴεĸˣ֮ǰǶϵֱҲѾˣǣȴǴżе˵
ҲԸģþĻ鷨ʦҲǾŵĴˮ汻ѹǧ꣬ɲٴαѹǺȥ
ι굽ô£ûа취ֱ𣿡׵ļ֣ܳ鷨ʦ˹ȥͬʱֳתͷþʵ
ΪʲôֻǰѹأȻǿ󣬵ҲӦĲŶ԰ɣ
𣿡һԱþֳĻҡҡͷܵģаԼҲܰ𣡸Ҫ˵ˣ
аȻ֪ˮ汻ŵܲ򵥣ǣþĻֳ̲סľЩŵؿþ
ȻѾ˵ˣþȻҲû˼鷨ʦѹסˣʲô⣬þҲĸֳԨѨеܽˡ
ԭϱһλڵģһλϵ񣬿ǣλȴһʶһаʶԼʶܹʶһĻʲôΣ
ԣڲԼаʶʱ򣬾ͷѾ˼Ҫаʶ
ǿϧԼ꣬аʶͬģӵкһҪ⼸ǲܵġ
ңʱţ񷴶ܹаԽԽԿˣԼƿȨȣҲԽԽǿˡ
󣬵һ죬ʵѹԼаҪʱҧһѵľǾͬھֻҪԼаʶͲʧԼĿȨ
һѵľǾǰԼֱӷֳ飬ɢڴ½ĸ䣬ԼᱻаʶƿأͬʱҲԼ׼аʶͬھ
û뵽ǣĹͷǸаʶڻǳˣɹͻ˳һԨֵڣռһԨֵ壬Ҫɳ
ǣϾҲô׾ͻᱻ˦ģԣĹͷǸԨֵͷ­նˣԼˮӣԨֵͷ­ҲԼǹаʶѹˮ档
һħһħֱǧǰ¥޺ԼѷԨѨС
ԼѷԱѪĽȥøħ󣬺ħϣԵõ
Ҳҵõףܹħ²ϵĸͬģҲõʹǾػκлаʶͷų˵þĶֳ˵
ŶԭþĻֳͷ˵ԭʵʱֳڲǻȻˡ
ΪʲôԼϿȣܹõֱۣԭԼָ飬ڴ½ĽУаʶпƿԼ塣
ΪʲôĴ˵翵ģΪʲôˣԭԭģԼУԼа֮¡
ֲáؿǱߵֳȻ
ֲ꣬Ǿ񲨶ȻаҪǿԭ꣬Ǵ굱зѳĴڣ򵥵˵а壬Ȼǿġ
Ǹа꣬鷨ʦ棡ڰͷ­նײˮѹе鶼ֳˣ鷨ʦѾѹƵԷˣþĳֳ˵
þԱͲܰ鷨ʦͷ­ն飬ֻǰ˵ĻҰɫɵıУֳеǴ񽣲Уԣ飬þֳֻֻǻصˡ
ɾǼǧ顯100ڣáħն
ʱһϵͳʾֳԺֳһŲ׹
ҪǳɹĽ¥޵󣬶ŪԨѨܣͬʱҲҪԼѷɹõܡ
֮ǰɣΪֳûЩڣþĽͣһֳ׹ˣҲˡ

677 

Ȼ˵꣬Ǵзѳģӵпµǿϧ鷨ʦʥƷǰڵʵ˵ȴ̫ˣʵֻܷӳʥƷ۷ĳ̶ȶѡ
򵥵ı˵һˣľżĻô꣬һӵгյˡ
ǿϧ鷨ʦľżȴ̫ȱһ㣬ڲܷӵеְҵ֣ǳٺãһַƮƯƵ
ֳǵĹ£鷨ʦѹţǿȴķӳңڸǿȵսУ鷨ʦϣѾкܶطѿˣѪӿֹ
ʥƷǿߣĲԷĿ갡ǿȵս£鷨ʦѾԽܳܵļˣͿҪˡ鷨ʦģǰ˵￪˵
һ֣ȻãȴӲҪַȥ˼ܳȣȻֵһ֧ţ֧߽Ľˡ
ҲˣʥƷǰڵ壬ȴӲҪʥƷ۷ǿ߲飬ֲֳǿװѹȻҪֵһĽˡ
ɶ廹̫һ㡭սУǿľȴܷӳа꣬ԵΣȻɹĴˮӳˣǿϧǣԼƺӲȥӡ
ŽսУǰ˳ŻᣬһŽļʩչŵĽֱӰ鷨ʦ棬ǿĽ鷨ʦҪͻƳȻҲûһֽŲС
նֳһ֪ˣһ˲ݣֱ鷨ʦǰͬʱԼеǴ񽣣ݺݵسŶԷն˹ȥ
ֻҪܹɹĿ޼᲻ݵЧֳԼһܹ鷨ʦͷ­ն
ںϰɣ֣̤۷塭սβ鷨ʦͷ­ҪֳǴնϵʱͻȻһɫӰӴֳ˳
ɫӰӣõȻֱӴǰ˵ľŽǸ鷨ʦǰ
ôϵģŴԼϳֵĺɫӰֳɴ۾ΪĺɫӰӲǱˣȻ֮棬ֻһдƬӳȥа
ǣа񣿡ų嵽Լǰа鷨ʦѪɫ۾ɴˣдſϲؽе
ԾΪԼҪѺˮ꣬ʱǿϣˡ
а񣬲ֳǰˣʶ֪аǴӺζģǣǴзѳаһ棬ӵ֪ʶаĴڣȻǷǳˡ
Լаа񣬾ǴУĸɵаӱϣࡣ
ǣԼȴаһ˿ԣΪԼϾǴзѳġ
аĸаںϣﵽʲôĲأǰад꣬鷨ʦڵаܺ棬ңʱҲûѡˣҪ뿪ɵĻֻкаںϣһƻᡣ
ҪҪң㲻˵һ֤ľ𣿡оԼаͼ鷨ʦѪɫ۾ָȴǳŨŨĿ־壬
鵽һԼ壬ᶼҪȫıˣаȴʱҪԼ鷨ʦˣԺԼǳΪһ
ߣ̫ˣǽܹӳȥҲѡںϵģ۾ٴαѪɫȻаٴƹƿȨˣѪɫ۾ŨŨĲм˵
ʵ鷨ʦںϣֻаһɣֻҪܹɹӳȥͻŻһʵļ塣
ֻڣֳǰǵʵ̫ǿˣаֳˣҪǰ鷨ʦˡ
ɫֱӴ鷨ʦڳ˳׼˵аʱҲӭȥǶа˵ǶǸа˵˫ںϣѵѡ
аҪָԼʵҪа壬аҪɣаںϲС
Ҫа뿪鷨ʦȻٶȵԼƿȨˣеֳааںϵĵطץ˹ȥ
䣡ʱ򣬺ɫĹâȴͻȻı˳ͬʱضҵڷĻȸԾš

678 ħ

аĸɵĴڣǸа壬а
˫ԣʵǲģаĴڣڣںһˣΪʲôĴأ
ааںϣҶǷڰԵʱǷƵģ߷ӿڰʱռռ䣬ĺڰԵľ
ааںϣؼеаںһˡɭɫ֮ضааںϵĵطþһЩɫ˵
ħն⼼ܣʮȡһն뱾ȣ
ʱֳҲѾǼļѧϰˣħնļܽ˵ֳЩüȻǿȴҪʮķǲ̫һˣ
ʮӣȻƼ򵥵ľ͹ȥˣǶڵֳ˵սʱĸǳٵƶһӵʱԹʮˣʮӵʱ䣬ͨ˵һǰ
Ǽļ飡ʮķӦúǿŶ԰ɡȻķǳĴ󣬼Խܣǣν߷и߻رܵĹӦ÷ǳǿŶԡ
ȼ1Ŀǰȼ138
ȼ1Ŀǰȼ139
ȼ1Ŀǰȼ140
ֳ鿴ħնܵͬʱϵͳʾٴֳԺžǼ100ڵľ鵽ˣͿﵽ138ֳȼҲֱ140ˣڵȼϣʽﵽʥƷ۷ĳ̶ˡ
Ҳ˵ΪһǼֳõʲôĽʱаа壬Ѿںˡ
ں֮ĴڣǴаһ棬ĺڰֵں壬ҲȻǸǿˡ
ɫɢȥ¶һԼ׵׳Ϻɫ۾ķŭɱ¾֮ĸǿһۣ˳У԰ΣаϢһֱܵͿ־塣
ħLv181˵ؼаĹӵпµܹ֮еаɳ
ں֮ĴڣĵȼϺ˵ֳĳȥ181ǴﵽʥʮƷı־ȻֻǳﵽʥʮƷħ֣ɫȷʵɫģҲֳһοɫĹ֡
ɫ֣ͨɫھӢ֣ɫģ켶BOSSɫĹֳ֣ҲǵһμȻֳȴҲ˵ɫĹֻ֣񼶹ԵΨһԹ
򵥵˵ɫĹҪôϷеմBOSSеһҪôǺҪΨһԹɱҲˢµģħȴɫĹʲôʾǺܿµĴڡ
۹ںϣħоԼʱʵشЦȻֻʥʮƷǰڶѣа񣬾ʥʮƷ۷ˣʵʲôǣʱħȴ˷ܡ
ȻڵԼʵرǿ󣬵ں֮ԼǱȴ޵ģԼܹɱ˵ĸɳǷǳǿ
ǿȲаǿҲаǶǿʱںϣħʵ̤㵽ʥʮƷĵزˣңɫĹе˶ܹоʱħǿ
аҽΪΨһ񣡡ںϣħЦ˵
ȻԼڵʵ̫Զˣǣںа壬ӵае֪ʶħʱǷǳԼָտɴ
֣ɵħĵȼϣֳ˵
ʥʮƷʵȻ˵ǿ󣬵ǣʱħСʱ򣬲ȻĻӳȥĸĻǾ͸ѶԸˡ
䡭ֳĻ䣬þǰ˶صͷͬʱˣʥƷ۷ǰ˺ʥƷþַ˹ʥƷʵҲǸǵġ
ħֳأһ־ǿķħıĹֳȼ140ֳǴ񽣺һװļӳ£ֳʵʥƷ۷ĵز
ԺڰԵıЧֳһħĹ˿ʥƷþ
顭þİ׹ǽǰ˵Ĺֳֻķħħǰǹͣħǰħľ˵Ĺסˡ
ʥʮƷһȼĲ࣡ˡԼķħʥƷþԼǰʥƷ۷ʵ֣ȻħһЧûУֳɴ۾ʥƷʮƷ֮䣬ȻǴŲɿԽľ޴蹵
飡ĳħֱӰֳ˵ĹˣͬʱǿľֳѹˣʱʥʮƷħ񣬼Ǿµѹơ
ħĹ£ʥʮƷɫֵĹǰ˺þæңֳǴ֣֮ЧֳڻᱻܣУֳʵȻħľֳɵһ
ħʱħϾǸոںϵģֳ̧֣һħħϣħܣװļܣЧҲܼ򵥣ǾնԷMPΪá
Ǳ˵ĻȻնԷħǶǣħϾͲһˣа廹а񣬶ǾϵǿߣϾǱĹںˣΪħҲıġ
ǵǾϵħǵϣչʲôȻǾ
ʲôֳħϣоԼϵˣһʤȯյģħɫʱ䣬ֳҲļɵ
ħȴʱ1СʱȴܹԵնԷMPָMP20ڣֳħţħܹоԼľһ˶ĿڴƵģк
飡־ּ֮࣬ħһӣǿľӿֱֳӰֳħˣͬʱħܵĺףֳ񣬴غͼɵ
㵽ǺηʥȻܹôೣܵ飿Ŀֳħ˵
Ȼֳʵǰ˺þ˵Ҫܶ࣬ǣħȴ˿ӣ˵ڳ˵Увˣʵֳ
Ȳ˵ֳħ𺳣Ǵ񽣺ǬҲħֳò࿴
˵֮ǰֳ֮״̬ٵɱа飬ں֮ħȻҲǡ

679 

ؿֳħʵǲֳǺηʥħĴڣааں϶ɣ˵˽ؼһС
˭ħԼܹĹȥϾħһа壬Ҳӵе֪ʶͼʶ
ǣΨֳħǼɵּɻʵǲؼΪʲôֳڡ
Ǹ״̬аֻ֪Ǹʱֳǿں֮ħͨаļ䣬ȴܹ˽⣬ǸʱֳɢϢʵһģһġ
㵽˭еģһֳļܣһ棬ֳǴ񽣺Ǭħͬǳʵֳħһ鲻Լƿ֮еĸо
ⶫ˵ħ˽Ļôؼû˽ˣзѳа壬ںħڣϵֻļǧǧ֮꣬Ѭ֮²ɱĴڡ
ļħǳĳֽǶ˵ħʵҲһ֡
ǣǴ񽣣ǬӴĶǣζģĪǣϲֻһλҲܰΪʲô䣬ûأ
֮ħ˵ֳһĴڣرǴ񽣺ǬǲĴڣǴӺζ
˭ҪҪ֪Լ˭𣿡ħĻֳͬǶŶԷ˵
󣡡ֳȻֱԼ۾ħû˿ĿֱӸֳʩչһĻ
ھϵħ˵ʩչ־Ļ빥óңԼаģԼ۾иľһ㡣
ħնħľĹ£ֳȴ˿Ϊͬʱ嵽ħǰħնļչ
ʥаϢȻͬʱֳϱ󣬻һѤöĿĽ⣬׺ݵĳħն˹ȥ
ΪǴУǶ˶֮ԭֳڵ꣬ǲܵκ״̬˺Ҳ˵ĹǾѹȣֻҪǶֳõĹʵЧ
һǴ񽣵ǶЧԼסħľһ棬ֳҲᣬħնܵôģԣֳ嵽ħǰһǳħնȥ
ʥаϢȻͬʱˣֳһǺڰ͹ͬʱˣңһ̺Ĺ쳣Ŀ£ǰ˺þֳ׺ݵһҲĿɿڴЩ˵
飡Ȼ˵ֳһɻǱħĹסˣֳȴܹĸоħľֵԼôʮңĳ̶ȣܹǰ˵Ĺˡ
ħնǾǼļܡȻһħնɻû˺ħ񣬵ǣħնܣֳʱѾһЩˣܣȫԼй֮ϵǿ幥ܡ
ȻסֳħնĹǶһеĹħҲһΪһĹ̫ˣаʥϢǼͼȵںһǿҵķԳܡ
򵥵ıһ龫֣ǷŵĵطȥǷŵȵĵطȥգֶԱ𻵡
ǣڼȵĵطһʱ֮ͻȻŵĵطȥȵǿҵķ˵˲ͻþֱ顣
ֳħնʵҲԶ룬ʥа֣ǿҵķ˳ܲˡ
УҲŸոϣ̫ˣҪɵǼĻ̫ǿһЩ࣬ض־ɵĿֳħ૵İ
֮ǰħԼʥʮƷʵѹԵɵĽֳǣħնܣ뵽֮ǰ״̬ٵ뵽Щħжû˵ˣͬʱҲ⡣
ԼڵʵȻʥʮƷԼкܴռ䣬ðΣգϾֳĵʵ̫һ㣬ԣ뵽ЩħҪˣ
ԼͣԼԽʥʮƷĵزҲõʱ䣬ԼҪһʱ֮죬ӲƴǵԼʵԽʥʮƷʱ˵ɣ
ʱԼԽʥʮƷʵħʵǲţֳǣֻ˵£˭ܹסԼ

680 ϹҩЧ

Ȼ˵ںԼԼѾǴﵽʥʮƷĵزֳǣħ⡣
Ͼֳǳֳֵ֮ݱøأ֮ǰֳٵĹɱаԼֳ״̬
֮ħǾԼ뿪˵ɱֳǱ黹
ȻĻֳٱһأԽʥʮƷаܹɵԼڵǾһɣԣǵԼɳ˵ɡ
е˶Ҽţҳǵġ۾ɨڳеˣֳǰˡþӰ¥ޣԱһֱֻǿţûгֻҲûзŹ
ʥƷʵֳΪܹæģ֪֪֮þʵʥƷǿߡ
贵ı֮ļܣɲóԣһֱλã贶ûгֲսεսԲġ
ߡħĻֳɫ䣬ȻҪߵ˼ˣĵȼУֳ֪ڵħȻʥʮƷʵȴġ
ʱˣһɫĹBOSSһԺ󻹻øǿӿµǿ߻ʱĳ֣вֳʳѰ
ԣڵħֳǲܶʲôֶζҪĻԺаøǿٴγֵʱ򣬾ǽԼеĵƶóҲܹסԷء
ǵţһǵġǣϧûиֳĻᣬʥʮƷħɢŴЦܿؾҵʧˡ
ħʧķֳܹԷصɫ
ˣôǸһˣԺٳֵĻٰɵˣȻܹһΣǾڶΣΡڳе˶صģֳʱ򿪿ڵ˵
ʱ˵Ҳûбİ취ˣ˶Ѿˣ׷ˣΨһϣܹԼʵʱħٴγֵʱܹԸ
ҲֻɡֳĻԱߵҲεصͷȻôš
Ͼħǿ󣬸ոʥʮƷϢѾ̵ˣңԺħʵֻԽԽǿ
ˣǶȥɣ뿪ԨѨſյңѾûʲôػˣֳڿŴ˵
ţԼѷ㻹Ǻһ뿪ɡֳĻ¥ҲؿþԼ˵
֮ǰҪ¥ûǿѵ˼Ͼ˸־Ȼ˵ǳ񣬿ڲһˣаѾаں뿪ˣԼѷҲûıҪˡ
ˣ¥ޣһǧˣǳƽҲıԼڵ״¥޵Ļþȴҡҡͷ˵
ԨѨǧ꣬ƽʵеңҪԼϾݣŶԷܴĲġ
ǣԼѷû뵽ԼȻǱܾˣ¥޲ĵؿþҪ˵
ǣþȴǼᶨҡҡͷ¥ޣԸǷĻ磬
þĻ¥׼˵˵ǣҲ˵ˣþ˫һɭɫ֮صͷźͼӰһ𣬺ֳ˵֮תȥˡ
Ǹһˡֳأͬ贺ǰһ߳ԨѨվ棬ֳ˸ϴƣĸо˵
ȷȻʱ䲢ûйȥãǣôһʱڣʵ̫ˣڵֳҪϢ
۹飬ȻǱʹ׷ɱǳǰ⵵£ת֮аǸڡ
òףЩ鶼æòˣߵаƬȴ͵͵ĲԼϣԼһͬ뿪֮ԨѨУƼ򵥵񣬵ȴеĸӶˡ
þӵʥƷʵǳа壬ԭ
Щ飬Ǽһģֳһֱڽ״̬ڣȻħˣֳڵܹܵģҪæôãԼܹϢˣҲĻ
ȻлرģȻЩʱ䣬ֳǳļһ߹ģջҲͬǷǳϲˡ
Ⱦ񽣣Լܹˣ˾Ųĵز˸츲صĸı䡣
أǻϹҩ䷽оǻħնǿļܣȻֳĵȼҲȻһ·߸ͽﵽ140ĵزһĻڵֳȼﵽ150ĵزˡ
ʱֳǴϹҩ䷽𼶵ҩʦ˵ҩ䷽Ҳܺ棬ҪӵʲôЧ
Ϲҩҩ䷽Ҫݡ21ѹ1ǧ
Ϲҩҩÿη֮󣬻ᴫ͵Ϲ֮أǼܹ÷Ľÿ2Ρ
Ϲҩ䷽ֳһʱ䲻֪˵ʲôãҩ䷽ǧ֮⣬Ĳ϶ҡ
ݼҩʦֶץһѣѹȻ˵Ҫ󣬵ֻҪ׳߼۵ĻҲӦܹջС
ǣϹҩȴֳЩò⣬ȻҩƣֻǧһζϣǣƳϹҩΣ
Ϲ֮أǼϵֻУûأ
ңҪһãĴ˰ǼǾǼأ᲻һֱϹ֮ػزˣĻϹҩ̫Σһˡ
ǣν߷и߻رûевܺǾĽֳ֮Ϲҩһְֺ޵Ķ
ιֳȥﰡֳϹҩ䷽ʱ򣬿ֳһɵɵķվţֳļĿʵ
ȥﰡ贵ĻˣֳһʱҲ֪εĻشȻ˵飬ѾˣǣҪ黹̫ˡ
ȣ۹Ǳߵȥ֪ǱߵĸôˣоǶ۹ҩʦȥȻ֪ͨĦ᳤һ£æռϹҩĲϡ
ȻصĽҪֳİ壬ܵ޸Ҫԭʯֳóʱǰȥͨȥܲҵԭʯ
һ֮ǣֳԼҲҸʱ䣬֮ҲһУϾδֳΣС

681 ħ֮ŭ

ķ磬·بžʹڵһ㣬ڿзһɭֲ
е¶ȣһع̵飬֮ǰ˲ɼ¶ȣǶôĵˣΪط½ຮĵز
ȴһӣϥһ޴ʯͷϥӣϢƳȻµĿУӭ˵ĸоȴ쳣ǿǰЩķ磬ƺѾʲôˡ
Ϳ˹Ͻ̻Ĵ֮һ½ຮĵط˼ǣŽ̻ʸһصľʯ֮Ϳ˹ÿھʯܹоԼķ֮ԽԽҲԽԽǿˡ
ƺԼǱˣǰԼչˡ
ɭķͿ˹ΪʥƷǿߣȻֵܹסµķˣǣʱһӰسˣһ߹ϱһ󽣣˸ŵĺ⣬µ¶Ҳû˿ĸı䣬Ҫ֪һҲᱻһĴ⣬ҲͿɼóĲ֮ˡ
ȻĿģʵŽӰӰȻһŮˣңһᣬƯŮˣϱŴ󽣣ŮǱԸƺؼ¶ȸݡ
һɫĽװǷֽýĳ˳ǻԲβһһѵĳ嶯
ǣŮӼȻҳһûɽ;ݶԲСˣһᶨĳǰţɪҧţΪ֪Ϳ˹˵ҲһѵõҲܶԼʵ
Ϳ˹ʥƷʵ̻½ຮĵط˼Ϊ˴ɼطʥƷǿҲԲܣĻ⴦ʲôأ
ǣʥƷǿߣеܵ⣬ɪոͻƵʥƷˣȴҧһļֹˣû˿ŬǣʥƷʵܹߵ½ຮĵطⱾǶɪŬһֿ϶ˡ
ɪţԼ궴еԼ꾫øǿʶø͵ĻԼȫ½ຮĵطߵġ
оɪյĵĿеͿ˹۾ӭ߹ɪգͿ˹УεĴŨŨ͡
Ͼɪյı֣òͣʥƷǰڵʵȴ˺ܶʥƷǿҲ飬Ӯñ˵ͣͬ
½ຮĵطȻ˵ɪղά裬ÿһƺҪķܴǣĽŲȴ쳣ļᶨɪգͿ˹ˣãħŮкιɣ
ɪħ飬ǺȻģϾŨ־ħƭͿ˹ģȻɪճħ磬Ϳ˹ЩǶɪˣͿ˹
ûʲôֻħʱ£͸һѡִԼĴɴУóһ޴ĺӡ
޴ĺӳʳΣԼĪ׳Ⱥ͸߶ȣȴֻжʮֵӣ˵ĸоһӡ
ɪհѺһ壬һɱ죬һڵƵĸо
ɪյĻͿ˹ȵؿдžȺԻɫȻǲɪ⵽ʲô˼ȻӦ˵ʲô˼
ûԼǰΪԼĿģףǣⲢԼĹϵ˰Ҷǿȡˡ
ԼǺûʲôϵˣΪλԼһأ
ûԷľȣɪббĲڵϵĺӣشˣ¶νüͷ˼Ϳ˹Ķ۾˲ɴˣҲǳ˲ŵɫ⡭ǡ
Ϳ˹𾪵ģɪȴǺصͷϴصɫĶ˳ԭֳָĺ棬һǹһϺɫĳǹ
ϺɫĳǹһִŰĸоɭĺ⣬ʾԲʲôƷ
ֻǣɪеǿͿ˹ȴǲ֪εĻش۾ֻضϺɫĳǹо̰֮ɫ
ħ֮ŭȻħ֮ŭȻϺɫĳǹ̰ɫĻ𺳣ΪѪɫĳǹħ֮ŭʵħ

682 ħ

ħ֮ŭ˸ϣ㲻ҪûϺɫĳǹݵͿ˹ǰɪյ˵
ħ֮ŭ͸ңʲôɴ۾ĿɪգͿ˹Ȼħ֮ṵ̆Ϳ˹ȻʥƷǿߣȻҲǱħ֮ŭ޶˶˵͸Լһʲôı
ûʲôֻɱһ˰ˣӦ֪˭ģؿͿ˹ɪտ˵
ɱˣ͸Լħ֮ŭȻֻɱͿ˹ЩȵüͷΪħɱ˵ĻԼ
ܿģͿ˹ͷӦ˹ɪʵĪǣǹˣ
ҪӦˣħ֮ŭˡصͷɪտ˵ҲԼ
ֻʣһʱ䣡ҾҪչԾˣΪҪھǰԸأɪյ۾Ϳ˹ʵ³˵ħ򽻵Ϳ˹֪ССĲС
ͲҪˣħ֮ŭڴˣҪҪͿ˹ĻɪûлشǿӲ˵Ȼħ֮ŭ벻ҪҪĻͲҪôֱ࣬ӴӦˡ
ãҴӦ㣡ĬƬ֮Ϳ˹һѽӹɪеħ֮ŭصصͷ˵
ֳͿ˹ʵҲԼɱ⣬óħ֮ŭͿ˹ãǰһɵֳҲûʲôϵĪһ֮Լ𣿹㣬Ϳ˹ɴû
ţһ£˵ˣӦĻֻһµʱ䣡⣬һϢҪҹ˵Ļȥ۹ĵ۶Ϳ˹ħ֮ŭĳǹӹȥɪصͷͬʱｻ˵˵֮ת뿪½ຮĵط
۹𣿡ɪյıӰʧķѩ֮УͿ˹ħ֮ŭվħ֮ŭ̺ϢͿ˹дϲħʵʵ̫ǿˡ
ˣͿ˹𣿡ħĹУ֮ɪգϴЩɻɫͷʵ
ǺǣԹˣδ𣿡ɪյĻϵﵭһЦ˵۽ȴһĨĺ⣬ͷɪȴˡ
ǵģˣֻɻˣĳɳٶȻͿ˹Ͻ̻Ĵ֮һʥƷǿߣǡʲôɪûм˵ȥҲ˼
ͷɪգеĺ⣬ͬģҲʱɪգһθӵɫ
еĺɢȥҲصͷɪ˵е˵ĳɳٶȣʵ̫£Ĳ˵ڷӡ֮أܹóˡ
ҲΪԭż͵ҪϽİѹ˽еĻϵԽãֻԽԽ鷳
ˣٸһ񡣡Ƭ֮ؿɪ˵һεҪǾͿ˹͹֮ս
ǵս̧ͷɪЩȲؿ翴ǵսҪõսе鱨ɣħ˽粻Լ鱨ΪʲôҪԼȥб
ͷɪգصͷһǰռ˵ʵ鱨ңҲóᣬļʶж٣ܸõظ㰲һƻ
˵΢΢һ٣˵ȻҪĻǵڶ£Ǿħ֮ŭͿ˹ܹѹ˽ĻȻõģǣʧ˵Ļǵðħ֮ŭ
ǣˣĻɪصͷȥʱɪղΪʲôðԼħ֮ŭ͸Ϳ˹ԭǲⱾ
Ϳ˹ܹɹĻһħ֮ŭȻãܹȵֳеħ֮ŭôʲôⱾһͿ˹ʧôħ֮ŭܹö֮ĴȻҲûʲôʧˡ
ȻѹֳϵȽ϶࣬ǣֳûЩҪ˲Уȣֳôʯȥ˶۹ҩʦһˣǱߵҩõͬʱҲϹҩ䷽ҪĲϸĦ᳤˵һ¡
Ĳ϶ûʲô⣬ǧݣĦ᳤ҲüͷҲûж˵ʲôĦ᳤ʾԼᾡȫȥѰģҩʦҪ齻ֳ֮ǻһء
ڣһ֧ɳȥѰҲϵʿҲѾҵҪĲˣҩؽֳ֮ǹ˼ʿ˿صҲֳ֮뿪ˡ
ֵһǣħө£ޱܿ죬һΪħөƷܹıʡ
һ棬ΪޱʣͱȴͳħӳɫɣޱĳɳٶȷǳĿ죬ӣٹЩӣп׷ˡ
ȲŰǰ˽ܸңֳҲֻǶһ˻صضѣ鿴һ֮ûʲô⣬ֳ뿪ˣ贺ǰˣٸϵ۹ȥˡ
ص鲽棬Լˣ鲻ԼŬ˵ģϹҩ飬ҲĦڣֳҪȥ۹ôˡ
ȻֳҲã԰Ǻŵ˵ƽ۹飬ӦûʲôѶȵģǣԼΪСӵĶӳҲҪȥǣ
ãҲǰ˸ǽһ£ȵʱҶۼĻٽܸޱͿǼ
ţô£ʲô𣿡۹ĵ۶ֳüͷȴǽΪǷ𣬵۶⣬ӵľڰΧŵ۶ŵǣȻûа¡
ߣȥŵɡ۹ǴڶУŵ۶ĴŽգֳǰ˵˵ֱ֮ӽˣҵŵ
ô£뿪ʱǺʹӵľӲǱսôһ̻ûдꣿ˰Ǻŵֱֳ֮ӿżɽʵʾԼɻ
ǵʵʥƷĵŵʥƷ۷ʵȻڻûи㶨ȷֳЩ˼顣
ǵģЩ鷳ˣƿ֮СֳĻŵش˵ͬʱҲ۹ľƸֳһ顣
ԭŵǵӦܹܿİѴǰƽģǣħħͻȻֽˣȻĿŵĳ֣ǰȴ˲ٵСԸԼЩˣⳡսѾǸǳ

683 ̽ףϣ

ħˣŵĻֳüͷȷ۹飬ħûϵΪʲôħģ
ȷҲΪʲôֳĻŵҲǵͷ˵⣬ŵҲͦյġ
Ͼ۹飬СӵĻ˵ϵشʱħͻȻǳƵܹһţһǶԸԼߵģ۹鵽ڻûи㶨ŵȻҲǳơ
飬ϸĵˡħѾ⣬ֳҲصͷ˵
ֻȻħ磬ֳǷǳں˵ǷǳĹ˼ɣʱֳħ磬ȴ֮ǰǰˣΪڵֳԼĵˡ
ȣȻĵǴ񽣣Ǭпܻᱻ޸ܣֹǣԼֻҪ˲ϵĻԼһЩʱ䣬ȫܹٴ
һ棬ǶʵţȲ˵ʮ֮ڣԼܲܳԽʥƷһ˵ʵڲеĻԼ԰ѼǰˣʥʮƷʵͻƾƷȻ·ģӦòʲô⣬һСҲʥʮƷǿߣԺħʿˡ
ң֮⣬һ˵ԼأǶڴ½֮һռ䣬һأɹ˿ء
ħֵ飬ֳǾ÷ǳɻͬʱҲǳĿأ϶һҪȽ˵
ʵֳ֪һй׵ԭΪħ絥Ҫֳס۹ͣȻͿ˹Ըֳˡ
ħ磿ЩļһھȻ𣿡ԱߵǰˣֳŵǵĶԻؿ˵ǾӸµ
ȻУһħ磬ϣңҲʸȥħ磬ϾħΪӱ׷ɱԲſħѵĲǣ
ϴǡȻǰʸ˵ֳҲ֪ǣڰǺŵȴǰ̫֪ߵغһ㡣
ħ簡˭̸֮ɫ䣿ȴôһм˵ֻģǷӣʵܿµĴڡ
ˣҲ㶼˸ǽˣСӵ³ԱǰˡŵͰǵĻֳԼûиǽأԣæĳŵ˵ͬʱҲǰ˰ѰǺŵһ¡
ţȻ˵ʵȽȴܾˣŮ˶й֮޲ôݵĶѣشŰǺŵǰ˵۾ɵõɴˣȵ˵
֮ǰ贶ʮҵ䣬ӵʥƷʵѾǰ˸еˣǰأ贲࣬ȴﵽʥƷĵزŵȻԶ֣ȰҪ٣ʥƷ۷ʵҲľġ
ţԺǶͬһӵĻˡǰ˵ĻֳЦЦͷ˵Ҳǳ⡣
ȻǰսˣС˵һǿǣֳµľǰ˵ʵῴϰǣϾʵǿˣԸʵѣ⼸ǲܵģǻãǵݣǰ˵ͬ
ţħ֣ǰڵĻвСİءŵۣͻȻǰ˵ôһ仰ŵ΢΢һ
Ϊħ˵ߣһֱŵǰԼ۲Ӻģû뵽ǰȴһơ
ǲҪǸңħۣǱնġŵͰǾȵؿԼǰ˻ش˵ĻŵͰˡ
ħ˭ħˣȴħ۶նһǰ˵ʵ̫ǿˣڶǾǰˣǻ˶Ϲﰡ
ˣǸģˣֻܸǣʵʥʮƷڣΪĳЩԵʣ䵽ʥƷ۷塣ŰǺŵ𺳵ģֳЦЦ˵ǰ˵ʵһ£Ҳ˽⡣
ʥʮƷʥƷ۷壿ֳ˵ãֳ˵仰ŵĿɿڴˡ
Ȳ˵ڣʥƷ۷ʵ½ǿʵ˰ɣϴǴʲôطôһ鱦˹
ʥƷ۷壿Сڳһϴӱ̬ļһˡһľǰ˵ʵһ棬Ҳǵҡҡͷ˵
ǰСʵǿֳϾĵ̫ˣڣһʥƷ۷ǿˣǾãǳһֳǿĶˡ
ǣʱǰǵĸ̾ȴǺҡҡͷ˵ˣ˵ʵƱҸǿ󡣡
ǰ˾Լ˵ʵ飬ȻֳʵûдﵽʥƷĳ̶ȣԼȣֱ֮𣬵ǣֳʵȴõеĳ߶ȥٵ״̬ǰ̾硣
ǰ˾Լ˵ʵǣȴ֪仰ڰŵ˵Ƕĳǰ˼ȻʥƷ۷Ĵڣôֳôܻǰ˵ʵǿأӵҲȫܰɣ
ˣȫǰǫˡŵͰ֤ؿԼ۾ֳ˵û϶˼Ȼǰˣתȥ̽ħʵȥˣѰǡŵ贶ԭء
ڵħ壬ʵΣ·ϣǰ˵ĳֳʵ֮ǰĻǰ˻ֱӶ֣Ȱħļһɵ˵ڣǰȴǽˡ
ϾǿֳóȵȻʥʮƷпµаþԼа壬һǰ˵ǷǳµļһøոմӷӡнѳŵϣǲԼǿƼˣ
ĻΪʲôǰ궼һܼһǿߣȴԼ˺üأ
ңڿ贡Ǻŵ֮󣬿˾Ī츳ǰ˸϶Լе뷨ˣϣʥƷǿӦ֮Ŷԡ
ʵ̫ǰ˵ĻֳҲûôֻ࣬ǳƬ֮󣬿ڻش˵˵䣬ֳ΢΢һ٣˵֪ħǿʺħʣǷֱӵ֮кǳ֮ѾﵽʥʮƷľˡ
𣿡ֳĻǰ˵ɫҲڵǸʥƷѾǵǿʵˣأʥʮƷǿߣص˺üˣںǰ֮
꣬ˡҲ˵ǰʱε𾪣ʱֳȴͻȻתʾǰ˲Ҫ˵ΪѾԼҪĵͷˡ

684 ̽ף£

쵰ļһսʹյĹУʱΪսʹգȫûƽʱźͷȡ
ʱȫһŭçƵģµ壬Դ
ļһȻͷһн赶ɱˣҪȥԸǹˣԼλϣԽɫգΪŭɢĿϢһּϢĸо
û취ʱգòŭȣԼİĵӱɱˣյϢΪ˱ɳԼµһλʥƷ塣
Ҫ֪Ȼǿ󣬵ʥƷ壬Ҳʮˣ綥ǿء
ջΪʥƷǿȥ˽磬ǻֵǣˣΪԼɳȥʥƷ壬ȻҲɱˡ
סˣǿ磬ʥƷǿҲϡȱԴһҲ֪ԼεĻش
ԣôˣҲԳ棬ʼĩűˣԭһеһУħںԼİĵӣҲǱħɱˣ޻Ǹй˵ļһ
ڹ˺ħ֮ĶԹղ£ᱻħóѣҪľǱЩħ壬ϲơ
մˣ鱨˽۹ЩħˣһλʥƷħ塭֪ʱգҪħ屨ֱɱȥħǲܵ飬ԣһǰ˼˵
Ŷ𣿡ħˣȻʥƷħ˽ˣȨЩϢɡ
뵽յͷһʥƷ壬ȥ۹Ǽħͷ­
ǣմˣ¶յĻʥƷ۷壬صصͷתȥ
Ϊսʹռ˵ƿľȨսʹŵľųȻ׵ĵʹ
ʱħǶ۹ӾӵĺڰУΪħ練ϢǶ࣬໹ʱ䣬ǵͳˣԳˡ
˵Ϊʲô£Ҫǰѹأһĸߴħ壬ϴһĨɻɫʵ
ĪǶɻ˵õֱӶԸ˵Ļǻܹܡ
ǣֻӵĶУУŵǲεʤΪ˰ѹţŸȴ֪
˽ʵˣûɵʸ񡣡ĸߴħĻԱһŵӣдԵȻػش԰׵ףŵϢ棬ȻħڼѪ
ħ壬Źʱ򣬾ܹأȴ֪ʱѾһʥƷ۷壬ѾǿˣⲻԶĵطֳǰˣҲ˹
¼ħ壡ƷǣȻ󲻹ΣҲҪʳǳԭ򡭡ֳǰˣĲ򵥵˵һ֮˾˴ӵӪУȻǰ˿ʼ۾÷֮ȥ׽ħλá
ΪˣħˣڣҳڰеħȻֵˣȻǰӵʱѣǰ˾۾˵ҵˣ
ţ֣ǰ˵ĻֳͷҲǰϲǰڣȻǲһֻʥƷ۷ʵоۼƵļʶ׵Ĵֳܶ鷳顣
ȵȣۿֳҪ֣ǰȴҡҡͷסֳ˵ħ壬ʥƷĴڰˣ򣬵ǣһʥƷ۷壬ѾˣȾ䡣
Ҳˣǰ˵Ļֳ΢΢һҲǰ˵˼ħѾ˾þˣû뵽Ȼ嶼ˡ
ζʲôζһĳ飬ͬʱħɣڰйۿܹ׵֪ħֵԭ򣬲ҪԼ˷ʱȥƹ
뵽ֳǰҲûжֵ˼ˣڰйۿ˵ʥƷĴʲôǰʥƷǿˣҲķˡ
˵뷨ȻûǣʵѹͲħ嶼Ǻһĳĳģħĳֻ֣ǵΪסֳˣĳ֣ҲǼ򵥵Ҫħˡ
ڰУȻħӴˣ뿪˴ӵľӪɵ˴ɽչսˣ˫ȴһ仰û˵ͺԼҪƵġ
սʼÿ죬Ҳͬܿ죬ǸʥƷ۷壬еʹ֮ìʥϢܿؾͰħˡ
ۿžҪħɵʱ򣬶ڰеֳסˣԼҪħʳΪʲôҪ۹ء
˲ݵļܣֳ廯һ⣬ֱӵǸʥƷ۷ǰеǴһӣԤеļֱܿӵסĹֳˣڰеǰˣҲһ˳
ˣΪҪħ飿ŵԼǰסԼֳʥƷ۷üͷ˵
Ȼֳ֮Ľ࣬ǣֳħ֮ƵĽӴͶԾ廹вٵ˶ʶ˵ġ
ţȻЧһԤеļܣȻǵס˶ԷĹֳЩȵİ
ȻǴֳܹʥƷǿ׳ģҲܷӼܵЧǣǽڹԴı֮ЧǸԤЩЧȴûõġ
ʥƷǿߣֳǰţмܵЧҲۿۣ˵ܹĿ˵ʮ׿⣬ʥƷǿߣֻ˵֮ˡ
һΣԤеļܣȻǰʥƷ۷ĹȫȫĶסˣֳԵľ
ΪŵԭЩʥƷǿߵЩ֮Чˣס˶ԷĹֳ૵İ
ӦģȻʥƷǿߵķ֮Ҳܹһ̶ȫѹʥƷǿߵķ֮Ҳǲܵġ
ˣΪ˵أû뵽Ȼ˳ˣңֵĻǹˣ˵ħ϶һЩŵɫ
ȻоԼĸԤУȫصס˶ԷĹֳϣȴʲô
ʰĻֳֻؿͬʰ仰Ӧ˵ĲŶ԰ɣΪβħ飿

685 ɽ󡷣ϣ

ʥƷ۷壬ӵʹ֮Ĵڣֳû˿µ˼ԷʰĿԼ˵ԼȴҲͬĿ
ңֳҲȷΪģԼħ֮飬Լ۹ļƻʲôʸ֣
ս𣿡ֳĻʥƷ۷˵һвԵģ
Ȼ˵ʥƷ壬ǰ磬Ϊ˶ԸֳűɱˣǣʥƷ۷壬ɲΪֳ
Ͼֳֻ140ˣûдװֻǴ񽣵ĸоֻʥƷǿ߰ˡ
ˣҾսԷĻֳҲͬûкɫʲôЦһʥƷ۷ǿߣǰЩӣֳܹ˼ɣڣ˵ʵûʥƷĲΣֳĵĸоûɶвˡ
Ҫ³ֳûаѶԷʥƷ۷壬ôֳأʥƷħ壬Լܹܣ˵һʥƷˡ
еʹ֮ìһǿʥ˳ȻոֳĸԤУҲ򵥡
ǣʥƷʵʥƷ˵ɲһʥƷļһܹԼʲôвһֻʨӣԶһֻӣܹԼвһ
ûʱīһʥƷ۷ʵֳҲܹԼʲôвеǴһֱӳ˹ȥ
ʥƷ۷ʵأԼһնɱ˶ԷˣʥƷ۷ļһʵǿǼӵǲСء
飡ֳӿǴ񽣣еʹ֮ìһֳ⵲˹ȥìײֳоһɴӿ岻ɵú˺ü
֮ЧʥƷĹȻ˲ֳǿŶԷеʹ֮ìֳȴء
ֳǺģԼǴǸ޼᲻ݵЧܹնϾ󲿷ֵĶǶԷеʹ֮ìԼĹȻûնϣֳǳľȣһʥƷ۷ˣȻҲܹסԼǴ񽣵ı
Ȼû£ֳǾڶԷʹ֮ìȻܹסԼǴ޼᲻ݵЧ壬βǾֳδأ
ֳȻҺԼӲӲĶԺ䣬廹ֳû뵽ڶԺУԼʥƷ۷ѹȥԷȻǺδļٵģֻʥƷʵѰ
ΣһεĽ棬ֳ壬һЩֳ˵ΪԷӵһܹס޼᲻ݵʹ֮ìأҪĻⱳ塣
һʥƷ۷ļһôӵʥƷǿߣҲһӵеıأһﵽʲôݣ
Ŷչ֮ìʥƷ۷еʹ֮ìԱߵǰüͷ΢΢һȻϵóì˿ֳ֮ǰ˲ûиֳì塣
˪ǶԷݲһôħаԼˣǶһʣֳҲںˣԣеǴһڣһɫĺ˪ɢɭϢŶԷ˹ȥ
ʥֳ̣֮ԼӲӲս˿ʥƷ۷壬ҲһЩеӡ
ּ̧䣬ʥڳì֮ϣһѤõĹâֱӳֳ˹ϢĹâֱĳͷƵġ
飡ֳʵαȵʥƷ۷Ĺأʥ̵֮Ĺ£ֳĺ˪ֱӵˡ
ҿֳȽϿ죬ȻĻһֳֵˣȻ˵ֳڵ״̬ʥƷ۷壬һܹԼʲô˺ǣܲ忹ĻֳԼȥԷĹ
ʥֳ̰֮ѹ֮ʥƷ۷壬ûиֳ˼еĹ಻ĳֳѹȻҪܼĹֳԹԵľͷ
ǣֳôױܵûԱߵǰһ㵣ĵ˼ûУڵվȻԷĹֳܼȴҲǳصġ
𡢳桢䡢ס
һЧļܣ岻ͣĶȥȻЩ˵һʲôвԣǣֳȵľЩܵЧӣֻҪ˾ͺˡ
ϧǣʮܶȥһûдЧֳԵľȣûиҲ̶ֳȰɣĪΪԭ򲻳ɣ
â֮ꡭ岢ֻսѣеĳìһӣһƬʥϢĹֳַֹ꣬Χ֮㣬ֳ׵ѡ
ιʲôأ㶨ֳ֮սԱߵǰǿЩͷˣʵ
ֳʵжǿǰģǣһʥƷûļһȻôöûи㶨ǱѹŴ·ģʵǰ˾Ȼչ֮ì򵥣Ҳܹѹֳɣ
棿ʲôʱˣǰ˵ĻֳѪĳ嶯ȷֳ֪Լ֮ǰǰ˵ǰֵõȷǺǿ󣬵ǣðɣԼʵôǿ󣬶ԼܵЧӲԼսҪ½üΡ
û취ˣֻǿˣãԼܵЧӲԼԷѹˣֳԵҡҡͷ֪ԼӦøıսˡ
˲ݣûв˼ֳһ˲ݵļܣ˼ʮףţֳеǴһֱӳŶԷ˹ȥֳļܣֳĲٿ£Ǵ񽣺ԵΧŶԷܵĹ
ɶô£Ȼ˵˵Ҳʲô̫вǣȴƹ֮һΧ岻ͣľţѲˡ
ǰˣֳļܣҲ۾һʵû뵽ֳȻһ֡
Լļܾס˶ԷʱֳһװˣװȥֳʵҲȻǵõ˺̶ܴȵļӳ֣ʵֱӴʥƷĵزʥƷ۷ĳ̶ȡ
ֳսʥƷ۷ˣ80ĹȻǲʥƷĵزȻ⹥ǱȲʥƷ۷壬ƹ֮һѲ˵ȴܴв
һ𼶵װˣֳһУǴ񽣾ͷɻֳУŽֱֳӳ˹ȥͬʱֳһͺȣ˽һ

686 С󡷣У

ŶȻɳ˸չ֮ìӵߣħͳĹУ˽Ǳ߷ϢħĴͳȤ
չ֮ìʲôͬģҲû뵽Ȼɳ˸չ֮ìӵ߳֡
ˣô죿ҪҪһʥƷħǰʵ˵䣬ͬʱҲȻһĨĶȻ˼ԣҪҪȥɵԷ
ٺ٣Ȼܹųչ֮ìȥҲ׶ȥɣչ֮ìħ٤޵ĶԾǴϹأ˵׶ҲǱʥƷ۷壬ѰͻƵĻᡣħ˵飬ħĴͳȴֻҡҡͷ˵
ǣͳˣͬʱһźɫ˳صͷ˵ɫ°ǣȴй°ʸ
Ϊħ٤޵ˣһŵ꣬һ̤ʥƷħ٤޵Ż
飡ֳ˽һ⼼ܵĹȻǸõģȻֳڵĹﲻʥƷı׼˽һļܣ150ɲôܹסȻʥƷ۷еĳìǿҵĳ£Ǳֳࡣ
ħնԼ˽һļܣѹס˶Էֳ֮еǴ񽣣ʥаϢȻͬʱˣ
һ𣬸һìȴִſµĸоȻֳһŻԵϢֱӳŶԷݺݵնȥ
ʮӵķĹֳһħնϴζԸħʱ̽жٵĹһζԸʥƷ۷壬еˡ
ҽУֳһֱӿڶԷĳì棬Ȼìǿڿµ£һĺۼͬʱǰĳìҲֳһѹȥѹؿڴ
ìȻûնϣѹؿڴĳìȻҲô׳ܵģҽУһѪͬʱ˾ǶߵķƵģź׷˳ȥɳȥֳܹǹѵ
ף屻Լɣˣֳͬû˿һ˼һӣһɫ׵ˣǸݺݵ˹ȥ160ף⹥ҲԲô׾ܹܵסġ
ˡųڵսȻֳ֪ΪʲôҪսôңǣܵ˵ǰ˲ûеĹֳǰҲֳ֪һս˸ոһУټ׵磬ʥƷ岻Ҳòзˡ
ţȻ֣ʱͻȻǰ˵üͷ΢΢һԱ߿ȥȻԶһӰٵĳ߷ɹˣͬʱһӰӣ˹ǺɫӰӣһš
飡ֳǴ׵磬׺ݵĳȥģǣɫӰֳ׵ļܣȻӲǱˣһ죬ɫӰֱײ岻Զĵϡ
ԭɫӰӣһ޳ĽаôֳɱҪĴ󽣺ؽȴҪխһЩҪǳĳ׶࣬һ˶Ҫߵöˡ
ڵϵĽɢǿϢһɫ׵ӣȻǸոձصס
ŶȻиչ֮ìֵĵطһħ٤޶ֵġŵϲŵĳ׶೤Ľǰ΢΢һЦû뵽ʱ꣬ԼȻܹԾı֡
ħ٤ڵĲڵϣһӰҲܿسˣ߾Ȼһֻ꣬ʮӡ
ȻһͷɫͷߵɫȴǴĮԼ°ɫµС˷ǳɰĸоĮ͹°ģȴǾǧ֮ӡ
׶Lv170ֳֵ꣬ɴ۾ûи⻹ֻһӶѰɣȻҲʥƷ۷ʵԼˣ̫ˣ
ʥƷ۷ʵֳǲܹܣǣҲʵˣȴһȥֻʮ꣬͸˺ܴĴˡ
Ŷû뵽ħ٤һˣȻһأӵʥƷ۷ʵֵ꣬ǰ˵üͷ΢΢һԾȡ
ΪֳСЩ˰ɣʹﵽʥƷ۷꣬ǰ˾Ȼû̫𺳡
˵ҵģһž¿ɰŵģ껺߹ȥѲڵϵĽ˳˵׶೤ĽˣȥһַǳгĸоǣǿϢȴƭ˵ġ
ħħ٤ޡֳ˵壬нųìվħ٤޵ĳ֣ܹĸоԼеĳìҵŷŭϢ
ˡˡƺǺõǳìĲеħҲųǿҶּٵĹâһһìңңԣȴá
ţӵıֳĳɾͣȻǿóȻӵиԵֳ꣬Եľ
ԼƵһ𼶵װûгأֻ񽣣Լ¿飬֮֮ʯͻ֮ʯҲ顣
ǣû뵽һһìȻҲӵĴڣֳľģŽìֳŷ֣ԭȻ򵥣ǲʾѣַҲǳľ
Ҫǣ棬кǿľӡⲻߵֶξܹŪģǣһǳǿҵִ
ûȾĻܹɱɡһһìֳ૵İ
˼˵ҵģȻľڶԷеĽͬ죬ǣԼǰֳصҡҡͷ˵ԼĶ֣Բܹøˡ
˵ˣҵģɫеħֱֳָͬʱ˵ȻҪѹֳԼԲܲˣǣչ֮ìˣԼģӹɣ˭á
Сƨɱɱĸʺ㣡Уһ쵽İһôСͳ˸̱СĽûŮӿ㡣ģֳЦЦ˵һСͦɰģģȴЦԷǡ
쵰ֳ⻰ƺǳɹŭеħһڣֱӻһɫĽֳն˹׶೤Ľ裬ȥȷܱŤ
ǣŤҪģҪ⽣ĹСɫĽֳоԼвǸ嶼

687 С󡷣£

Ҫɱ㡭꣬Ǳ˻ҪöĽϵطţǸֳ˲СвֳܹоĹԼвͬʥƷ۷ʵ塣
ûǾ޴ֳĽϵķ裬ĽΧֳת˺ڰȴǿֳʱҲоͷʹޱȣ꣬ģһСĸо̿
ȻֺܾˣʵҲǿǱʱֳԿܲܰСӵ뷨ʱֳ꣬ȴ뷨
ΪֳħˣħľСӣֻҴһǱڵвˡ
ٺ٣СޣʵȻҪҵĻúأҿ㻹ǸϽؼȥ˵ɡսУȻ˵ֳоԼ˷ǳѹǣֳȴ˿˵˵
ֳĻһСɫˣȴûлش𣬻Ϊ֪Լϵֲôġ
ԣû˿˼ֻϵĶԽԽ׺ˣңǹٶҲԽԽˣ߻սڽţ׶೤ĽûģֳǷĹ£Ҳôɡ
ȻʥƷ۷ʵҪɵֳȻҲô׵ģ꣬ȴҲǼ֮
սսֳﲻֳͣ꣬ƣҲȫǻΪĶڣ֮ⳡս£ֳǾòͷˡ
ϾԼҪɵԷûһ󹤷У꣬Լԩ޳ģôʱ䣬ֳȻǾòֵá
ˣСޣûôʱˣȥɣûˣֳҲһЩﺮ˵ԼʱͲ㣬˷ˣȻԼķ
ߣֻҪ㲻Һ֮飡һ˷ʱأĹ£ֳĻǿ˵˵
ֻϧǣƺǻֳ˼ΪֳԼĹ£Ѿ֧Ųסأͬʱ˵ֻҪ뿪ٲ֮飬ҿԲ˺㡭
ʲô˺ңĻֳǵɴ۾ŵؿĪԴ¿˲ɣ
Ҳ飿Լ嶯ˣڹؼʱһźðɣңҪ˺ңôţܹ
СӣʵǿǲСأŭЦȻֳûоԼʵѾվ½ˣǣֳҲûоãʥƷܹ꣬Լ
˵ʵҪɵǸĻ㻹ûֹأЦУֳ˵ǳԱ˵һۣ̺ɱ·ʵһı
ˣֳţоԼǧëʱȫֳ񣬾ѷﶾߵӣܵĸов
־У壬ķӦԼԴķӦٵĺţתܡ
סֳ֣Ǳߵ壬ȻҲǶֳ̺ˣɫһ䣬ͬʱﾪ
ǣֳΪľУͷԼľȻǲܵ顣
˲ݣûľУֳ˲ݵļֱʩչ廯һѤõĽ⣬ֱ˲ƶƵģ˺Ǹ֮ʮ׵ľ룬ͬʱҲ˱ľ
Ž˲ݵļֳ֮һӣǴ񽣣Ҳǲ˿ͣ׺ݵĳĺĴ˹ȥ
ʵټܵĹӳֳ֣һУȻǿ֮ĩܹ׵صסġ
ʹ֮ܣۿֱֳӳԼĺĴ˹ɫ䣬һӣһƳıĶƣȻҲǷƷ
飡ĶȻãֳǴʲôǿһɢžŲʹâ޼᲻ЧǴ񽣵Ĺ£ĶƣڱУǴֱ䴩ˡ
䴩˶ƵǴ񽣣ס˶ƣԲûֱӴӶдǣļ£ǴȴǴŶƣֱӳ˹ȥϢľ
æУȻ˵һŤǴ񽣵ĹǣͬģǱǶƸˣҽһٴα˳ȥ
ɳȥ壬Ѫڿһߡ
㲡ҪֳսУȻʲôĴ֮ۿ屻ԼɳȥֳеĽһļܲŽ˹ȥһΣѾȫûеֵˡ
ļĴѾظоոԼѾԼĲˣʱԼոǣʱһָˣֻؿǽ׺ݵĳԼ
ܣĪǸչ֮ìˣڱ˵𣿡ۿǸ壬Ҫֳնɱˣɴ۾дżУз񣬲Уչ֮ìҲţֻԼУֻħ֮¡
ضǾҪնɱ壬мкͷŭ֮࣬ͻȻܹоħУһɴûǿ󵽿µͻȻӿ˳ǿ
ħеڿһţֱӵǸǰо޴ħųǿҵĹâȻһֳǴ˳ȥ
ʲôһУֳǴٻصԼУǱɢΣϢ꣬ɫ
ֳ꣬ƵĻŪ߲ѣټۿҪֳնɱƺѾǱƼˣֱӵǰ
ֳǴ񽣣ңħضֳܣ˫ץŽ߾򽻵ħ٤ޣ̬
䡭Ļо޴Ľ棬ųǿҵĹâһħƾճĽ£ڹâ£Ļɫͷ޷ԶңϢҲڲϵ
ŶȻܹħľ̬ǰ˵üͷ΢΢һЩȤ˵˵俴꣬Ҳζɫ
̬Ȼܹħ٤޵ľ̬Ա˵壬ģҲǵɴ۾ǲš
ʱƺԼΣնһ㣬ֻǿǰ꣬д𾪣įһ˿˿ĸӡ
ûиԼŸչ֮ìô꣬ûνž̬ħ꣬ȻѾɹˣ
һִܸȻչ֮ìħ٤ޣԾı˵ֵʱƺ񲻺ϣ໥ȴ˭ҲκζԷ
ԾǵӵߣҲеĶ֣һܹѶԷɵ
ӵۺܵõκһ£ǣȻ˶ȣҪΪӵߣȴҪõǵĳϲС
ӹ꣬ǿҪѱȴֱɱǿߣ֮ꡭ
Ȼħ͸չ֮ìӵţ⿪̬ģȴ޼
ÿһɹˣ˺ܴڣԼǰħ꣬Ȼˣкܲζ
ߣʥƷΣΪʥƷܵס𣿡ȻֳҲľսǣֳҪɱˣǽ̻ҲԼ˵һոսʥƷˡ
һǾ仰ֻҪ֮飡Ҳ˺㣡ħ٤޵ľ̬ɢʥƷʵֳٴ˵
Ȼͬģֻ֮ǰǾ䣬һԵøеˣңҲԵøӾӸˡ
ŭǿҵķŭֳͷȼ֮ǰԲѿĻѾֳԽˣڣͬĻȻ˵һ飬һΣ˵ǸӵľӸ£ӵˡ
ꡭĻԱߵǰ˿ֳɫ˵ģ̲סЦ
ֳʵǰ˶û˿ĻɣԣҲûоֳܹħ٤޵ľ̬Ҳһ
ǣֳʵȴ⵽ӣҿֳǷŭģǰ˾͸оЦ
ǷˮתոֳǲͣƣͰɫϣڣԼͷɫ˼ˡ
ˣұˣ꣬ħ٤޵ľ̬ʱ͵ţȻѰҳ˵ķ
Ȼ˵ոԼסֳĹǾԼһħ٤޵ӵǲܻԼģԼɱ;Լһȫֲͬĸ
ðɣСӣڵʵǿҿαסǼһСֳ꣬ͬʱָָԱ׼ܵ壬ڳ˵
ʱֳ˵ȫıԷеŭˣ㲻ɱǸǰɣԼʵǿԶǰɣǺãҾ͵ڵ棬Ǹɱ˸㿴
˽һһֳ֣ʩչԼ˽һļܣ뽣ϣֳǴ񽣣ʱΪһ壬һ޴ĽŶԷ˹ȥƣƾˡ
ʱȴһζȻֳǴ񽣵ԱߣɫСɵħֳߺݺݵն˹
˽һֳǴϣ⹥Ȼǿ󣬸ӵ޼᲻ݵЧǣⲢ߽Ҳǿ󣬸˵ڵ꣬ʵﵽʥƷĵزˡ
˲ݣ˽һ״̬£ۿ׺ݵһԼλնֳûа취ֻнԼ˽һ״̬ʩչ˸˲ݵļܣһ
Ȼ˵֮ǰֳøԤһļֵԷĹڵֳȴУΪֳ𼶼ܣǴ񽣵ļӳ£ʥƷϵǿҲǲõģֳ
֮ǰԷʥƷ۷ʵԼȫһԤо͵סԷĹڣʥƷʵˣֳ֪ԼĸԤûЧġ
ʮħնֳһ˲ݣ깥ʱֳԱߵӰһǳֳߣɫĽֱֳƹ֮Ƶġ
ʲô˲Լߵֳ꣬ɴ۾⻹ǵһο˸Լ˲ݵٶȡ
飡һֳ޿ɱܣݺݵֳϣһֳնɱˣѪڿз

Ĳҽڿ𣡲ȴǴֳ﷢ģһߣȻһֳǸԱߣһնɱˡ
ɱ170壬þ82򣬻áС󡷡

688 ħǹ֮Եϣ

ʲôֳȻǹٴγˣǸնɱֻ׶ԱߵǰˣʱҲֲƽոһĻʵ˲š
ոյֳǱԷһնɱˣǷɽѪԲƭ˵ģǰ˱ȣֳʵôܻᱻɱģ׶ȴǻϲŹߵļһڻǱԼɵˡ
ǣҲǱߵǰ˺׶Ϊֳʲô飬ǾʱֳȴͻȻٴεسˣֱӳǸǰ˶⧲ʱһоͰǸնɱˡ
ⲻܣոɱˣ˿Աߣֳʬ廹ڵϣɫѪԼŵѪζ׶ոյһУǻþѣǣȻողǻþôΪʲôԼɱ˵ˣָأ
ô£ĪҲӵи𣿡ֳȻٴεسˣֱӰǸɱˣǰˣʱҲǸоЩԻ󲻽⣬ô¡
Լĸ֪۾ǰ˻ŵģոǸɱģֳˣǣֵģҲǱˡ
ٺ٣ĳЩʱ򣬹ȻܹյЧһнʥƷ۷նɱˣֳЩԵõЦ׶ǲŵģֳоǰԵĵ⣬ҿٿ壬󻹲Լ
㵽˭ؿֳͬʱǿ˿Աֳʬ壬ʵȻ׶ǰֳ͸ոձԼɱֳͬһˣϾ飬̫Խһ㡣
ߺߣ˼أһɱˡֱֳӰѵϵĸչ֮ìõУͬʱ׶Ц˵
ֳĻȫǳһ⣬㲻ǿ㲻رţأ󻹲ҵ
㡭ֳĻ׶᲻ѣȴԶԣͬʱҲЩΣ֮ǰΪǸ壬ڣѾǱֳնɱˣʱΪһ˺ֳȻʲô֮١
ߣ飡һģ׶ȴǲʵĿֳ˵ڽֳնɱ˵飬ǹڻǣȴҲûа취
ֳͣ׶Ҳ֪ҪɱֳԲô׵飬ԣûҪǿһԵ˼תֱ뿪
ˣ׶׼뿪ʱͻȻеħ٤ɢһ۵Ĺâͬʱһ¶ַŰϢħɢǿϢ׶ɫ䡣
־ҵţ׶ɴ۾ĿԼеħţԼĽʱȻɢһ󿹾ܵȻҪԼѡ
٤ޣǸʲôУ׶еħеԴħԼûأʱȻҪ뿪Լ
ħˡħ٤޵ӣʱ׶ƿԼеħˣԱߵǰҡҡͷ̾˵
ţĬƬ̣Ǹ׶еСһȰ㻹ǸϽſħɣĻԼҲΪġ
ܣҷħԲУǰ˵ĻȴǼᶨĴе
Լ֮ӵ츳ܹħ綼ӵԼҪħħԼħԼøǿʧȥħ׶ԼʲôӣԣΣԼҲԲܷеĽ
ðɣԼѡ񡭡׶ѣǰҲǿֺͳɾͣþ˵Ļ̫ϧһЩ˶ѡ
ڼȻܾˣǰҲ˵ʲôԼ¾ˣԼѡԼҲס
٤ޣʵһ㣡ħķſԽԽǿˣǣ׶ȴ֣ץħͬʱغеҪԼȥѹסħ٤޵ķǣѹƣħ٤޵ķȴԽԽǿˡ
ǰˣħ֪ô𣿡Ծܹóǰ˶ħǺ˽ģԣߵֳһǰѡС󡷵ļ˳鿴ϣͬʱҲǳ׶ǱŬŬ죬ĵʵ
ţһֳ֪Ļǰصͷħ٤޺͸չ֮ì飬ֳϸĽ
ԭǰʱһչ޵壬ħ磬Ҳһ٤޵ħħĸ֣ʥƷʵ
ҲûʲôϾħǿƣһħսʱ˾Ȼమˡ
Ϊ˰飬٤չеݺ͵λȥһҲȷҸ˼꣬ǣһ죬ͻȻչʧˣ׵ľʧˣ٤޻½ѰҸչ޵䡣
٤޻ҵ˸չ޵䣬һħսսҵģʱĸչޣָֻԼ󽫵ĵλսʹħսеʥ⣬ɱһһħ塣
Ǿһӣһģȴ⵽˱ѣ٤޳˳ޣȻ٤ҲǼħӪʼɱңΪ˱չޣ٤רɱɱ
һˣĿɳˣң˫ĳԽԽֱһգչһһ춯صħ֮ս
ʥƷʥƷħ壬֮սǴذʧɫֱ˾Ȼ߶ܹ漣ӵͬģҲܹΪޣӵл
ĳʲôɱ֮𣿶֮ޣǣĳޣضİתɵģ٤޺͸չ֮ĳޣô£˾߶ˣ˵꣬Ǿݡ
٤޺͸չ޶ˣеıȴǱˣʹ֮ìͽȻӵ˵ǸԼı棬֮ǲͣɱţһҪֳһߵͳ
ΪǼᶨִƽıþ߱ˣһԾ˴½ıħᣬܹõʵк̶ܴȵǣΪִ֮ӵߣƱػеĵˡ
ԭǰ˵ĻֳصͷͬʱҲǻȻˡ
ֲ׶һɱĲݵӣȻºףǣò˵һαĽİȴʽβȷ˾ٵ÷ǳϧ
ȷЩϧʵڵħˣΪıֲҪһˡǱߣѹħ٤޷׶ǰҡҡͷ˵

689 ħǹ֮ԵУ

٤޺͸չˣħĸ֣ȴɰޣ˫궼壬˵ıǵ
˺˱ֶûмǵãֻǷֱ˵ǵıˣǾǸչ֮ìħ٤ޡ
ҽǱߵ׶ץеħͼԼʥƷȥѹסħķ
ǣϧǣȻħƺҲ׶ĶŭˣɺɫĹâǣֱӽ׶ûˡ
ѪɫĹâɢȥ׶Ѿǲˣô˵أǰ˶ŨһƵġ
ȫöҲٵطǰ׹ɭɭģޱȣҵڵϵ׶һȻѾ͸ˣ궼ûܹӵó
ħ٤ޣȻħȻħˣһ񶨵ˣʱԱĻԻħ֮¡
׶ջǱħ٤޷ˣǰҡҡͷЩε˵ȴҲûа취ԼˣԼˣֻǿϧôһݵˡ
ħܲءѪɫĹâѾȥħֳضȤ˵
Ȼħȴӵܹӵе飬ںǴ񽣵齻ʱֳ֪ӵıӵǿ󣬹ǴǴ񽣺֮Ĳ֪ˡ
ĪħȤ𣿡ֳӣǰ˾ֳ֪뷨ˣ˵Ȱ㻹ǲҪ뷨ħԼģңѾˡ
ȷֳûʲôֵıĻǰ˻뷨ǣֳѾˣǾòħˣ˵ħзյģոյ׶ѾǸ˺һΡ
ǲҪСмħѪģԡǰ˵Ļֳҡҡͷ˵
ȷħǺΣգֳҲˣֳԼĶѣԼĶѾԲһħ֮µġ
ǺãȻ˵Ļͽ㴦ɡȻֳЩΣգ뵽ֳ뵽ƺԶ¶ĵƣǰҲͲ˵ʲô
˵ʵǰ˾ãֳûշħĻϣûܹˡ
һŸչ֮ìֳһǳħ߹ȥֳĿħȥѪɫâٴεسˣԽԽǿңѪɫĹâ˵⣬һֻ׼ʱһ㡣
Ҳˣֳߵħʮ֮ڵʱֳܹѪɫĹâٵŤţȻһħŮӵģ黯ӣŵɱĿֳݺݵؽе
٤𣿡Լǰ飬ֳ˿Աߵǰˣһûпӡ
Ȼ٤޵ֻԼܹǵǴһֻͬԼܹ
ɣҡԼǰ飬û˿ŵ˼ֳǳ߹ȥͬʱ˵
ȻԼֻ140ʵֳԼԼһܹշġ
𿿽ңǹһֻ˱߱Եһ㣬٤Ķֳͬʱֳеĸչ֮ìؽе
ߵֳţǰ˵Уܹħ٤ѪɫĹâԽܼ
ˡǴϺɫ֣ţǴˣֳǰֳҪշҿ԰æ
Ŷ𣿡Ǵ񽣵ˣֳЩɻģĻֳɴ۾ϲ˵
飬ǾŲǴԸħ٤ޣӦ÷ǳ׵ĲŶԡ
㡭Ǵ񽣵ˣ٤޵ٴεĽֻ֮ǰֳĴǣǳвԣڶǴ񽣵飬ħ٤ȴǳ˿־ĸо
ħ٤ޣǴɫǳƽֻǵȻ˵ǣƽĻУȴǴһ٤޸еܵĿ־Ķ
ԭˡǰ˵УܹʱֳеǴ񽣣ɢŲɫĹâħѹ˹ȥĹâ£ħѪɫĹâѹţȻħȻǿھŲǴǰȴǲöˡ
ԭֲİħշԭǽʱ򣬿ֳǴ񽣣ܹѹסħ٤ޣǰڻȻУҲǰԵһϾոǸӣǧһˣħҪ
Ȼֳʵǰ˷ǳΣǣħǶǿǰҲȷټϸոʥƷ׶ħ׵ɱˣԣǰҲһƵǡ
ĻǴһ߹ȥͬʱ߲ɫĹâҲᣬ̺Ϣħ٤Ǳܵĸо˿־塣
ҳǿӵߣҲӦҲӦȻ˵Ǵ飬٤޵е˿־壬ǣڸչִȴڵ壬ڸչ޵ĳޣ٤ȫܹӦԼǹһ˵顣
Ȼ㲻ӦĻֻлˣħ٤޵ĻشǴ鵭˵˵ɢžŲֱ̧ӳ٤ץ˹ȥȻǴ˵Ըһ٤飬ͲķѴ֮
ҪɱңҿɲӦأǴֱ֣ӳԼĲӴץ˹٤޵ĽеͬʱҲҵطȻǲִеġ
ǣǴʲôһǾŲʹâ棬ħأȻӵ飬ı֮ϣȴڸǲûдﵽزʵ٤޵ε˫Ĳ࣬ȫôܹԽġ
٤ǷţţǴɢžŲʹâƣֱץס٤޵ʺֳУǴ٤޵ʺֱӰ
ءû˿ϧ˼Ǵ٤޵Ĳӣ˿֣٤޵ӱҵţǣħ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ƿһЩǴ۾Ķ٤ʹģǵ˵ֻȴ˵УŲɫų٤޵ȫ
Ȼʹ࣬Ѿǿˣǣ٤޵ȴǳ˵ļᶨԼɢв£ʹɫǷǳᶨҡҡͷ
٤޵ĻشǴɫˣͬʱϵĶҲˣоŲɫĹâҲԽŨŲɫ֣ǴţֻҪ٤޵˿ɶԼȫͿԽռλѡĳ

690 ħǹ֮Ե£

Ǵǰ٤޵ȫûзͬ飬ưǰǾŲأ֮û˿Ŀɱԡ
ʵȫȲǴǰܵ˷ǳصвǣ٤ȴǷǳļᶨһӣǴԼв٤ǼᶨԼû˿ɶ
ܣҲܳģܱŲӣǾŲԼѾɢˣ٤޵ȴǷĴе״転ģװġ
ϵľܾǴѾûˣؿ˿ֳ
ǴֳҲ֪ˣ٤ǲģԣͷͬǴ񽣵˼ˣȻʧ飬ħ½ܶ࣬ǣܱһԼѱĽҪá
ߣȻĻҾͳȫ㣡õֳͬǴתͷ٤˵˵䣬оŲɫĹâ㣬Ȼ٤޾ܾˣôͰĨɱˣڵǴĹ
Ǵ֮Ĺ£ǾŲ٤޵ҽͬʱֳۿɼǶԷ壬ǷڵĿˮһҵطǷŤĳ̶ԽԽǿңƺʱпܻ顣
ۿ٤޵Ҫֳеĸչ֮ǹͻȻţһˣ黯ӣһɫʥףԽɫֱӳǴ˹ȥ
飡ȻǸչޣоĿǴһӣŲ⻮ֱӰѸչ޵˳ȥ٤޺Ǵ֮Ĳܴ󣬸չ޺٤޲࣬ǴǰǸչҲһġ
ǹҲˣŴӸչ֮ìг飬ֳǵɴ۾˵
ҲͰԵĵͷҲãħǹ֮ľѾˣڣ鶼ˣῴܲܰ
ҲҶҳ֣һ˸չ֮ǴתͷؿŸչ˵
ϲƣһ٤Լûи㶨ǴѾõˣڣչ޾ȻҲҳԼ֣ͲˬǴﻹ˵ǴҪ֣չ֮ìҲһ
ǴۿǴ񽣵飬Ҫºˣֳ￪ڵ˵ֳĻǴ񽣵ûԥȻֳ˼һ˦ѿҪɢ٤˦˸չ޵Ա֮˻ֳԡ
㣡Ĵӵ٤޿Լǰĸչޣϴų޵ɫĳޣ٤޻ǵһοԷĴڣֻ꣬Լѡͬħ壬ΪľǺͶԷԣԼѡħ壬ȥԷѡնɱԴ֤Լǿ
٤ޣְͣɣûˡ٤޵۾չ޵ʹ˵٤ޣչ޷ǳʹиӣְֺ޵ģǸӵԿ
û壿չ޵Ļ٤޾յĪĴ̼һ㣬˭֮ԼҲ˥ѣûеȥҶȥսȥɱħڣȻȻ˵ûˣָ֮ˣһҪɱ㣬ֻʣһҲŹ㡣
ޣ٤Ǽе棬ĳޣǰʱ˼Ƕս󶼻Ϊ飬໥ţûжԻĻᣬѵüˣ٤޶ĳޣǴоܹóˣǿ̹ĵĳޣɼתɵļޡ
ûȷұ֮ԼпԵģ٤޵ĻչУƬ֮󣬿˵ɣԼĵô꣬չ֪Ҳǵ˵ʱˡ
ԣչ޵Ļ٤ȴǷ̵شЦ㻹ʲôԣǿ˥䣬ۿһĻ˥ȥԱǧòԲҶȥ𣿹ԣĪ㻹ҪΪĸģһûʵĽڲ𣿡
ǵģ鲻ģ٤ǳ˷ԵĻչǼæҡͷͬʱ￪ڵ˵ʵȻ˥䣬ȴӦ㣬ҪߵģҴӦ飬͡
ƨչ޵Ļûе˵꣬٤޾ǼŴ㵱ȷĳŵأ㻹Ҷȥˣ˵ô࣬ȫǻԡ
ǵģ٤һһεķ̣չ޵ƢҲˣؽе꣬յһϢ˥䣬ֻҪҵһʥƷѪ岻࣬ʥƷѪҺܹԣ뿪սʵΪ˶ȡһʥƷѪĲ֮ģΪ˽˥䡣
㡭չ޵Ļ٤޵ɴ۾ĿȻû뵽չ޾Ȼ˵Ļ뿪ԼԭԭΪ˰Լ䣿
Ȼչ˵ɣ٤޸еľǣлִô׷µ𣿶ңĳޣøչе͵λȻˣ˵Ļ٤׵Ű
ԣȻûƭ𣿹Ϊô𣿻ĵ𣿡ܿģ٤޾ʹӸչ޻зӦˣشЦ˵ǳ˷̵ζ˼Ȼ˵㲻ƭһˡ
ɶ㵽Ҫô˵滰ȻţȴԼļ󣡡٤޵ĻչҲǼˣŭĴе
˭˵ģǱ߾ԩţֳԼԱߵǴʵĺԶһʱܹġ
飬û˭˭ֳĻǴɫȴǷǳƽﵭؿ˵ܳƨ
̸۰飬ƺ԰˽ӡǴģֳҡҡͷ˵չ⣬ǴֻǵˣҲ˽Ⱞ
˽ҲҶ࣬˵Թ塣ֳĻǴȴҡҡͷ˵ֳԶԡ
˵ʵȻֳѾˣңֳҲԼİ飬ǣֳⷽȴԵú¶˵飿ֳʵǴ˵ˣʵ˽ʲôҲ˵Ȼ
ǺãԹɡǴ˵û˵ˣֳҡҡͷϼˣǴǱߵĸչ֮ìħ٤֮
ֳԼ뻳һ˳ǸոɱǸʥƷ۷屬ġС󡷡
һоҵļء˿Ǳе飬ֳԵҡҡͷ˵˵䣬ֳͷȰ140ļѧˣȻʼоԼļܡ

691 죨ϣ

Сѧϰֳ֮żЧ˼ܵȥֱֳȻ֪ذҵ10Űݡ
С10ıͬԵĽСɱ飬200MP3000ȴʱ1죬Lv140
10ɽֳԵĵͷɽйУǺųµһɱ󣬴˵֮һͨĳ󷨡
һλʥ˲ɽҪλʥƳɼǿ֮ˣңֳȼﵽ140⻹һνӴ
200ȷܲˣ10ֵܵãȻǽ󣬾ӦҲеɣȻĻҲΪ󡣡10СֳǷǳ⡣
Ȼ10ܵ㣬Ȼֵ뿴200ĽСбŵĵˣӲȥֻܱɽɱ
ɽҲܴ󡣡ȻܣֳǷǳ⣬ǽţֳüͷİҵıͬԵĽɽʵ̫ˡ
ͬҲ˵ЩҪͬı̫ˣͨҲиߵְ֮ңʦҲܹ֤ÿһıԶܹﵽԼҪ
򵥵˵ֳ𼶵ıԻҲһ̶ϵĸܶһģһġ
ұʱŪһ׳ɽˡȻƵȷСǣΪ뺷ĽֳŪĿͬԵĽǺбҪģȻĻܲüǲ˷ԼΪļܵ㣿
쵰ƭңҲˣ˵ĻΪʲôûֱҽһߣ٤˵ڼڸչޣǲԸţϾ֮֮С
л˵ҵֻǲ㵣İˣ͵͵ȥս֪ٿʱѾħӪˣңĲºཻǧѶɱˡ
٤޵ļУչҲǼæĻش˵˵飬뵽Լºѵչ޵оͳۡ
չ޵Ļ٤ҲԶԣڻͷ룬껹ô£͸չ˵ûء
Լָչ뿪ˣȥѰԼӪ֮󣬱ŭеԼ϶ΪԼŭ֮£ֱӼħӪչ˸𣬳Ĳ£Ѷ֣ΪľǱ
֮ΪѺͲ¶ԼɱˣҲǷسԼ֣֮ĳԽԽˣɰޣԭΪԼǷıչ޳˳ޣûԼνԭ
뵽飬չԣ٤ʱ˵ˣǧľ٤޲ȥǣչ˵Ļ䶼ңǾӣȫǵ㣬ȫƭԼ
٤ޣңûбѹ㣡٤޳ĬԵӣչ޿˵˵俿٤ޣǵҲǳĸӣְֺޣۺΡ
ǣȻĻǰŰɵģ٤ĶĳѾǷ˺ܶ࣬Ǹоչ޵Ŀ٤ǱܵĳŸչһӣǿֱӰ˺ܶࡣ
㡭٤ͻȻ֣øչ𾪵ؿû뵽Լ˵ôˣѾ˵ˣȻǲԼ
ܵһаѸչˣ٤ҲǵͷԼƣаԼովȻˣ̧ͷŸչ𾪵ӣ٤ҡҡͷͬʱһߺ˵˵ԲҲģĲġ
٤޵ģչҲ֪ոĵģԣҲȻˣǰȥˣ٤ޣң֮ʵû໥޵ıҪǶްɡ
Ÿչ޵Ŀ٤޵е˵Ÿչվסˣ٤ҡҡͷϳͻȻɫ𿿽ңʲô˵ʲô֪ͷңҲ֪ò㣬ңҺҡ
ͣҡͷˣ٤һ߳źƹȥ٤޵ӣչû׷ȥ˼ֻǿĵȥѪɫĹâħ˽ȥɫħֱӲڵϡ
٤޵飬صħȥˣչЩε̾һҲɢȥɫʥصֳеĳì棬һʱ䣬ħ٤޺͸չ֮ìĹâ
ˣ鶼ˣֳЩȵ˵ֳʵû뵽Ȼķʽ
鲢ûֻ꣡ǸտʼѣԺеæˡֳĻԱߵǴȴǵ˵˵䣬Ǵ飬ҲȥˣǻصǴȥˡ
黹ûꣿǴĻֳȻʲô˼ֳ߹ȥϲŵħʱֳ׹Щε̾һ
ȷȻԼҪħ͸չ֮ì֮ûȫĽԺ֮飬ȷйԼæˡ
𣿡Ǹչ֮ìħ٤ɢĹâԵˣӦǱĹâݺݵѹˣǰ˵૵İͬʱҲԵĸ̾ӵֳȻа취Ȼܹ뵽ȥѹħķ
ʷһǿԵշħ˰ɡ̾Уǰ˿Ǳץħֳ૵İֳǰԽԽǳˡ
ħǰ˻ǷǳģҪħˣԼħģħԼѡʵˣҪǿշħȴħɱģ֮ȴûһ˳ɹ
أֳȻˣȫħķֳħѹˣȻڵħʵˣһƵıֳץһһ㷴Զûˡ
ȻҿصˣǿֳȻշħǰ˰Եصͷʱʱţֳ¶ĵԽԽ࣬ǰ˾Խܹᵽֳغǿ֮
ˣǸһˣǻȥɣħ͸չ֮ìսԼİУֳֻǵǴ񽣳ǰ˵
ţȥɡȻ˵һδ̽˸չ֮ìħ٤ޣǻã鶼ֳˣǰҲǳ⣬ͷ˵úתŵ۶˹ȥ
ǽˣֳҲһˣûħĸ棬۹ҲûԼҲԳʱɽҪĿڽƳˡ

692 죨У

ħˣֳǰ˻ص۹֮󣬾Ͱħ٤˳ħ٤޵ĸ˽֮˭Ҫ
Ѫ壬ȫħ壬ȻܹħŵԨ֣ټ޽ħ֮ȻҲӵвħ
ħȴûʲôĶӣֻǰԼеɱ¾֮͹ˣҪٻˡ
ŰǵӣֳԵصͷȷɱ¾֮еذѾԼ𼶣ټϻɱ¾֮ڣ԰˵ħȷԼɱ¾֮кãϾǱͼܣศɵĴڡ
أħͦʵġȻǶħû뷨ֳȻҲԱߵŵ
ŵĵȼԼһ140ʥƷ۷壬ʵħ٤ֵĻֳŵһ绢Ȼħ٤ޱȲȴԶԶԽһ𼶵װˡ
ֳ⣬ŵҲҡҡͷͬʱԼħۣˣҲϰýң͹ˡ
ðɣħ٤ֻкڰʵ˲ܹݣڰǺŵ˶ܾˣ˵һӵɱ¾֮Уһӵħۣ˵ʵȻħȷ
ֻܹ𵽽ðˣȲ˵߰٤᲻ܳΪһп޵ĴڣֳĽǶǣҲħЧӵ
Ǻŵ˶ܾˣֳȻҲû˵ʲôϾСУܹħˣɲֻѣаޱ
ӵħѪͳͬ߱ħҪǰޱʵȽҲûгֵıħȸҪá
뵽ֳǰǸϽİ۹㶨Ȼ󣬾ֱӻصؿռУħ˰ޱ
һʱ䲻ޱʵøǿˣͬʱֳҲԵĸ̾ħӨȻǿ󣬲ôһʱѣޱʵȻѾʥƷڵĵزˡ
ħ˰ޱǸչ֮ìȥֳȴЩͷʹСӵйʵģֻпһѡѡ
ǣõ쳶еӵ쳶ıߴʹ֮һ쳶ıȸչ֮ì١
ˣǳʱ䣬쳶ı͸չ֮ìһɡҡҡͷҲҲ˭ܹõļ̳иչ֮ìģֳֻˡ
ΪʲôھͿʼ￭ںأΪֳҲԼҪæǾĿȫͬĽ
ɽ󣬹Ȼ뺷Ҳ̫һ㣬ǾҪıȫһģһıܷǱ˵ĻҪֻиˮķˣǶֳʦ˵һǳĿ顣
ƷԽߵıȴƿԣԣƷʵıֳȥǣ˵һ𼶵ıӵĹ40005000֮両һǧĸֳҪƶٲܹɹռıȫһİҳ˹֮⣬֮Ҫ
ǣԽͼıķΧԽСˣңԽͼıֳ˵ҲԽƿԡ
ԣűһϣ𼶵ıȫԷˣԼüʱȥרƣһǽǬǧĽܼĿȫͬı
ڴ˵ı˵ʵֳҲðղȻľСˣԼҲƿˣǬ£ƵٶȱˣֳĹƣԼҪĿȫһĴ˵ҲҪһϵʱС
ȼ̫˲У˷ѵʱ̫ˣԼûôʱȥ˷أȼ̫ҲУĻɽĹϾĿڽأ½ĳ̶Ⱦͺܴˡ
ܼ򵥵һֻӵķȵĻÿ1000Ĺôı4000Ĺټɽ200ĹӳɣĹ12000
ǣĵȼ½һأÿһֻ600ĹĿڽҲֻ2400Ĺѣټɽļӳ֣幥Ҳֻ7200127ǧ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
һ֮Ĳ࣬ʲôļңټɽܵЧŴˣԲҲͱøˣȼ̫ߵĽ˷ʱ䣬ȼ̫͵ĽûʲôЧ˷Լɽļܺ10ܵˡ
ԣһ˼ֳ֮ԼȸԼŪļʷʫı˵Ȼʷʫıڵֳ˵ȷЩǣʡʱĻֻˡ
ռıʷʫıĻֳֻҪԼʱˣңҪôȥռϡ
ԼĿֳ֮ص۹ĵ۶֮󣬾ŵԼһƧСԺӣʼԼ죬СԺӣֻһֳѣңֳӣҲûд˼
ǬΪ¯ټֳʦʱʷʫװֵԣֳŬ£һʷʫĽϵĴǬзɳ
ʱ䣬һһţԱͬѵԼҩʦֳӣȻúˣһֱȥǣŬֳ贾ԼҲ˷ʱǡ
ʱֳǷƵģһϵĳ֣ȫʷʫııڴ½˵ڱȽϡıֳȴǱʱ˭ֳĻһŵ°Ͷϵġ
ܿģʱȥˣʱ䣬ֳͣ£ͷģһı¼һ֮󣬾ֶԱˣȻֻ贲ʱԼҩƵʱ򣬿ֳӻ۵Ķһȥ
贶˲ֳҲû̫ʱȣֻǰѲһͬʱһ贵ĶͷȻתͶԼĹȥˡ
ֳģһ¶˾ȥĳʱͻȫĵͶȥ责ҲһǳֳĹۣȴäĿȥţֻĳЩʱ򣬱ݹȥһëǶһȥ
ĬĬֳ֧֣Ҳǿ贵ƽ⣬ֳǳ⣬Ҳǳĸж
ʷʫıǿҪʷʫʦģʷʫʦһ۹ʦᣬǳϵأ˵λȨأԣڴ½ϼ˵ʷʫıǲĶ
ǣСԺУ˿ĻԻᱻɵΪֳСԺӵĽ䴦ʷʫıȻһĶĿȥĻٱʷʫĳˡ

693 죨£

ˣɹˣİٵʱֳ̲סشЦıɢŵİ׹Ľֳߡ
ԼǰЩֳ̲סЦǳ⣬Ŭô죬ԼǳɹļıȫһĽˡ
쳤ʷʫҪȼ14010801250־88/889
ı쳤Զһģһģıֳзǳ㣬1ǧأֳ˵ʲô
ֻҪıʷʫĳɽֳţʥƷǿߣҲһʱӲ
Ȼı𼶵ıܸɵʥƷǿߣǶֳ˵ɽټ1๥ĽϵĹһʥƷļһʱҲǳ岻ȥġ
ϲڳɹˣֳ˷ܺͼģðҩ˵责еҩֶϣ˷ܵĳ嵽ֳǰ˵
ֳ˵飬Լֵø˵飬ֳǳɹˣٿాˣҪ֪ĬĬֳı֧ǿȫĵͶ죬ԽԽ㲣贿ǿء
ţˣȥǰɣʱ䣬Ӧǰ۹ľȫȶ˰ɡ´һֳ֮˵
˵ֳӻ֣СԺӵĽ䴦ѻ쳤ȫ´λصʱ򣬰ȫһϵͳңټ140ʷʫֳţԼЩӵŬ׷ѵģһõһ֡
ţ߰ɡֳĻѵЩĬĬصͷҲ۹ֳҪԣȻҲغأҲСӵĴơ
ʵ۹飬ֳѾ˴ˣϾûħĸԤԴӵܹסǺŵأ
ңҪУֳȻ˵ȫĵͶ뵽ȥˣǣֳȴҲϹӺӡ
ǰʱֳ۹ĵ۶һĺɱǣ˽֮սѾûˣȻӵĽѾ˽ˣڽΣֳͲȥġ
Ȼֳ뿪ԺӣҵǺŵʱǸ˵ĸֳӵ飬Ѿˣ۹ĵ۶䵽ǵˡ
ڵһʦᣬûʲô̫⣬ϾʦᣬҪ۹ĵϻ첻ǣԣȨʦҲõͷ
Ȼ˵ʦĵλߣǵʷʫʦزҪˣˣһ֮Ҳ֣ùϵһֽˣöԷӹңӶ˱Ĺҡ
ǣʷʫʦ֣ǲǿڶԷļֵϣ˶ѣʵǹʦᣬ֪Է׵˺˫άֵĹϵġ
ȻΪ˵۹ȶԼҵǿʦ뿪Ӷ˱ĹңʦԼҲ֪ʵԼһѡĻôԼֵĹԻ¶Լԩ꣬ϾһǲԼڵʷʫʦתͶĹҵġ
۹һǵ۹ĹԼ˼ɱĻ㲻˭Ը⿴ģϾʦûʲôսģܣܹǿװ
ǾͺãŵͰ˵ı棬Ѿ۹ˣ뵽һ㣬ֳͷǳܣ۹Ҳƽˣװҩ飬ԼͲҪ̫ˣĻԼصķչͻᲽˡ
۹װͶ۹ҩⶼˣңʽսۺǲǸÿǰһˣ뵽Լص飬ֳоͳԺңװҩ鶼ˣֳҲǶ˼ˣѴֱΪ
ȻصܼһʱֳУ뷨ͷ֮󣬾ͱεļԼС˵ǷǳеҪһңԼأȻͷԣֳȻǱˡ
ˣʥƷʵУֳͰ̸һֱûпڵǰˣͻȻ̧ͷ˵ƺֱܹǽߣƵġ
ˣǰ˵ľֳ֪һλʥƷǿ߳ˣǵѣȷ

694 

ˣͿ˹Ѿ۹ˡħĹУӴ½ຮĵط֮ɪյϥ֮£Ļ㱨ɫƽЦ
ɪյĻر񣬱Ӧúܸ˵ʱ棬ȴǽüͷƺзǳ鷳鷢Ƶġ
棬һԲǣɪȴǹڵϣһƵģû˿лǲͷģ
üͷ˼Ƭ֮ŻعɪգڵˣɣиõϢ㣬˵ߣһ֣һ֣ԣҪɵһͿ˹ԲˣһΣҪȥϽ̻һˣϽ̻Ҳ۹ȥ
ȷʱǳĿգΪһˣͿ˹ȥĻһԼħ֮ŭӦûġ
ǣ˽µ鱨ǰ˾ȻǴӷӡн˳ңȻ͹һ飬÷ǳأͬʱҲоǿҵΣС
ǰ˭ǳϾǰ˳ʱŲһʥƷħˣǰһȣֱө֮֮Ե𣬵ǣһڣȴֳߡ
ðɣȻڵԼѾﵽʥʮƷĵز˽紫鱨ǰ˵ʵƺĪĴʥʮƷˣǣǰ˵ʵҲԲͿ˹ܹԸģϾ˲һϡ
ǰֳߣڸɵȡ˵ʵѾû̫ˣǣҲֳùģֳ֪Ͻ̻ǵĹϵʵǰӿԣҪֱֳϽ̻֮Ĺϵֽ
ֳϣʵ߳ŭԼ˭ħˣħ˵һˣʥƷǿߣֻҪԼԸĻҪҲ׾ٵ顣
ǣƫƫˣԼȻڶûи㶨Щ߳ŭ
ǣˣĻɪصͷ˵ѾԼҪ˼ɪˣҪľϽ̻ȥֳϽ̻ȥԸֳ룬ڴ½϶ò˿İ
ǣôûиɪգ˵ﵽԼҪɪԼҪǵˣԼûйϵ
ԼҪһܸɵĲ£һʲôҪԼΪȻֻǵİԼ˼ȥľż
˼ɪ뿪ħʵĹֱϽ̻ķȥˣܿģɪվϽ̻ᡣ
׵ĸ߿գɪϽ̻ᣬţҲ֪ڿδﵽҪ˼òԸֳ
׵ĸ߿ϣһƵġԼǹ˼Сʱ֮ɪŶˣֱӳϽ̻˹ȥ
Ͻ̻ǿ߳ǰɪգϾﲻʲô˶ܹĵطǣɪʥƷʵʥƷεסɪյĽŲأ
ɢŨĺڰ֮ɪǿ˵ԼҪϽ̻Ľ̻ʣм¸ȻǲһɢŨĺڰ֮˽ȥˡ
һ͵ģɪȻûôʱ˷ѵģֱӳϽ̻˽ȥʥƷֱӱɪմˡ
ԽԽǿ֣߳ɪʥƷǿߣİèܹģʱɪգһնֱӳ˽ȥͬʱļܾģƴķš
ǱңҪ̻ʣмҪһֺ飬һɪյﲻͣĴеһ֣ȻϽ̻˶֪ˡ
ȫס֣Ͻ̻ȥǿԽԽ࣬ɪҲоѹԽԽأʱеסĿܵʱڣɢǿϢĽ̻ʳˣеĻд̱ڲࡣ
̻ʳˣϽ̻ҲȻסˣȥɪգһϲӣֱӳ嵽˽̻ʵǰеؽе̻ʣ죡ϴˣȵġ
ˣϴ󣿡ɪյĻ̻ʵüͷ塣
ɪֳĶԱ̻֪ģǣ鱨ƺɪʧ˺ܳһʱɣֳҲûҵʱôͻȻˣ
Ͻ̻鱨ֻ֪ɪͻȻʧٵ飬ֳҲɪʵǼħһ飬Ͻ̻ȴ֪Ͼħ֮ɪҲͻζѡ
һնɱʱ򣬵ʱɪȻˣҲֻ꼻һְˣڶΣǸոڴ½ຮĵطһͿ˹ˡ
ԣֳ֮⣬ŵǼ֮⣬û˭֪ɪʵѾͶħ飬ȻֳǼˣҲȥ
ǵģ̻ʱ£Ͻ̻Ϳ˹ϣֱӳϴȥˣ߲ư̻ʵĻɪռеصͷ˵лһЩʧĸо
Ϳ˹ɪյĻڳɫ΢΢һ䣬ͬʱ˽̻ʡ
Ϳ˹ڴ½ຮĵط˼ǽ̻԰䷢ĴأŸոչȥһʱˣͿ˹ȻǹȻ뿪ˣⲻӽ̻ʵȨˣϼġ
ԱߵֻͿ˹ȻΥ˽̻ʵоʷǳĶӣڽ̻Ϳ˹ΪʲôҪȥֳ
ðɣ˵ȷгޣ˭ϲˣǣѾԼʱΪʲôڵȲˣ
͵ȲĻͿ˹ӦԼоʱͶˣһ࣬ǣȻѾһ࣬ΪʲôʣһֵȲأ
ĻһͿ˹뿪ȥֳԲͼƻõģһʲôͿ˹ʱı⣬ԵȲѰҹȥˡ
Ϳ˹Ϊʲô飬ڶҵأ̻ʵɻİܹԼ϶뿪ģһǺҪŶԣôΪʲôأɻУ̻뵽ֳеɫ䡣
ĪǣͿ˹Ϊ֪˹ӵ뵽̻ʵͬʱҲǳļУȻֳͬԼУʵ̻ʰֳеѾԼ֮ˣڣͿ˹пܳȥˣ
̻ʱ£Ϳ˹ȻΪ̻ĳϣǣȻΥ̻ʵоԲܹϢϽ̻һͿ˹ĹϵܲԸĳĪΰʱǰȻ˵
Īΰ³ϵĻ̻дϲؿһۣʱĽ̻أĪΰһ仰ԼǾ¿˳ȥͿ˹ֳˡ
飬ȷʷǳĶӣҾȥͿ˹ʲôͣɫŲõɫ̻ʵ˵

695 ǰľ

𣿡ħĹУħı棬ϣǴŵЦ⡣
Ͻ̻Ľ̻ʣǳȥģǣֳ߻һǰأ̻ҪɹĻ졣
һ£ȫһˣͿ˹ȥͿ˹ҲˣǱɱģǱǰɱģ̻ʶסģΪ֪ǰڵĻҪȡֳе͸ˡ
ʱǰ˺ͽ̻һսʲôأ뵽оͷǳ⡣
ֻǽţ־ûЩգȻ˵ǰ˵ʵʥʮƷˣɲͬڱأǽ̻ʣҲûǰˡ
һ̻ʣֻǸֳǴһ鷳ˣȴܹܾˣԣƬ֮ڣǲһʥƷħȥˣʲô취ҲҪʳ棬ǰ۹ȥ
ϵֳ϶ûյЧʱǱǰ̼ˣһ¡
ΣҪֳƽˣͿ˹Ȼǽ̻ʣҲˡ
£Ϊ۹ȥˣĿֳ꣬Ȼǰڣ治ˣʥʮƷǰˣʵܹס̻Ǽ
ˣʥƷʵ۹Ȼ۹ȨĻˣǰȴǿ˵ŴңܹһʥƷǿ߿ûʲôֵþȺֵġ
ʥƷǿߣӦǳİɣǰ˵ĻֳƬ֮ҡҡͷ˵
Ȼֳʵ벻˭ԼһʥƷǿߣԣֳӦֻ·İˣֻбĿꡣ
ǳģѾˡֳĻǰȴҡҡͷ˵
ƺΪӦǰ˵Ļһ콣ˣֱӰֳĴ룬ǰ˼ʱĲһս֮ܵĻѱǲ͵ϮʽĹˡ
С󣡡Ȼһս֮ܣǰе˶ˣͷǰˣȴŨҵɱ⡣
ʥƷʵˣȻǿǰ˻治һһʥƷļһȻ˸ߵԼǰ֣ⲻ
ʥƷǿߣͻȻϮʽĹ֮˵ʱֳǵɴ۾ԭֵˣȻͿ˹Ͻ̻Ĵ֮һͿ˹Լս֮ԼͿ˹
ǰˣȵȣͿ˹ˣֳɻ󣬲ԼʱŹȥһأôͳԼˣǰ˾Ҫֳ֣סͿ˹Ҫֳ֣ҲԼ֣ⳡǰһࡣ
Ϳ˹ʲô˼סǰֳ̧֮ͷͿ˹ʵɫ΢ֳ仰˼һָոǵϮһ棬ָͿ˹ʱԼ
ʥƷ۷壿ڿУͿ˹ֳֳɢƣüͷ
ŹȥõʱѰһȻʹﵽʥƷĵزˣһװļӳ£Ҳ˺ˡ
ֲˣֲ̲סæҶ֡𺳵ĿֳɢʥƷϢͿ˹лȻİͬʱԼҲǺ²ѡ
һʱ䣬ܹﵽʥƷĳ̶ȣ˭ܱ֤ʱ䣬ܴﵽԼԿĵز
ðɣһʱ䣬ʥƷﵽƷĵزȻҲһǳ췽ҹ̷飬ǣһʱ䣬ʥһƷĵزﵽƷѵͲ췽ҹ̷
ɱġǾֳ̾ĳɳٶȣͬʱֳĻͿ˹ش˵
ȷֳĳɳٶѾŵͿ˹ˣʱ򲻳ֳδʱԻԼĸ󻼡
ɱңԭϽ̻ĳ𣿡Ϳ˹Ļֳһű첻м˵
˵棬֮Լڲһʱˣ͵ȲҪԸԼֳھ֮ʱͿ˹ҲǴӡ
֮䱾֮ԼǣֳӵͿ˹Ҳ޵ݣǣҪҪ˵鶼һԼѾǼϣòˣ˵䣬Ϳ˹еħ֮ŭ̧
ñͿ˹еıֳɴ۾ȻǱûдﵽĵزֳôῴأ
ȫǳԽħ٤޵Ĵڣħ٤Ѿѵһװˣû뵽ȻܿһԽħ٤޵ı
ֳľ̾Ϳ˹û˿ᣬеħ֮ŭһӣɫĽٴγˣĽſµϢֱӳֳݺݵն
˲ݣǺɫ̺ĿµĹֳ׵ǣֳ̺֮Ǳ۾Ҳܹᵽԣһ˲ֳ֮˶ԷĹͬʱʵҵ˭˭Ҫҵ
Ϳ˹ĻֳǷǳ⣬Ͼϵĵ˾ǿҲʼһףڰеĵˣѷĶһ㣬ڰҲ֪ʲôʱ䣬ʲôصͻȻĴܳԣڰеĵ˲µġ
ֳ׷ʣͿ˹տڲԣֻйĶû˿ͣ٣ȻǲԸֳ𰸡
ɶֻȴһ˵ˡͿ˹տڲԵӣֳаһܹͿ˹ĵڰУֳȴ֪˭ֳ˵Ǿ޴вԣֳĵҪʳԷݡ
˪ס˽һ
Ϳ˹ֳǿļܣһһĳ֣ǣȻ˵Ǵֳ֣ЩЧᱻ
ǣƾЩܵĹҪͿ˹ȻǲܵģͿ˹ǰֻʱˣֳĹ;ı߽ˡ
ûʱ˷ѣҿ㻹ʵִаɡüֳˣڶûи㶨Ϳ˹üͷҲǽ
һΪֳѲͷʹһ棬Ա߹սǰǣҲͿ˹ܴѹرǰˡ
ûйɢʲôǿƣǣǵվˣͿ˹Ȼоһֿ־ĸо޲Լתˡ
Ϳ˹ΪԼʵҪһˣֵ飬һЩʵƺĶѡ
Ϳ˹ЩΪ壬ϾǣͿ˹Ҳۼģȴû뵽ֳȴվһԼܵĸе־ˡ

696 ϣ

Ҫڶʱڸɵֻнħ֮ŭĹˡüжûֳܰͿ˹аԵļС
ԼʤͿ˹û˿ĻɣϾֳѲʵҲʥƷˣʵϵĲ࣬ɵûģͿ˹֮ҪŸɵֳԭΪǰˡ
ǰ˵Ĵڣе˱ܵĿ־壬ʵﵽʥƷĴڣѾȫںϵԼȥˣԼֱͿ˹Զǲȥɵġ
ıܵĿ־УϽ̻Ľ̻ʵϣԼûиܵ
̹Ϳ˹֪̻ʸԼĸоѹֵĸоǱԼǿǿ߸ԼѹָУǣǰȴһһֱܵĿ־壬Ϳ˹֪Լǰ˵ʱԼƣ᲻Ծ΢΢ز
ħ֮ŭΪǰ˵ĴڣͿ˹ϵ˱ܵĿ־壬ʽսϵ̫ãսپͿ˹еĽ߸ߵؾͬʱغеǸ߾ٵĽɫĹâųг֡
ħ֮ŭıУһ֣ܵһ״̬ܣħ֮ŭеԶᷭħʵŭĺȻѪɺӣֺܵеؽܵЧ
Ȼ֮󣬻µڣһսԷµʲô
䡭ħ֮ŭļܿǿŰͿ˹ŰţǿͿ˹ܵԼδйǿ󣬶ңǰֿ־ĸоҲһ㡣
ʲôܣͿ˹ͷϵȼı仯ֳüͷ
ʵֻ174Ϳ˹ʱĵȼȻţֱ۷ĵزȶʱֳܹͿ˹ĵȼȻ179ĵزӽʥƷ۷ˣɫҲɫӢֵİ档
ˣȥɡħ֮ŭ״̬Ϳ˹еԼǰǿǿģǾԵţӸµֳɫͿ˹ӿֳǿγ˰ɫ档
һɫĽŻذϢﵽʥƷ۷Ϳ˹ʱʵǰҲ̫࣬µĽǰ˵ʣʵǰԼԲϣڣĹǰҲòԴ
ʱͿ˹ֳҲǳأĹԼ˲ݵļûȴʱ䣬ԼͶ㲻ȥ
Ӱֳ˿ǰΣǰɫĽ˶ֳ֪ܴùͿ˹ģԣʱСӵĳԱҲȥˣֱһǱУȻӰļܳͿ˹˹ȥɱ¾֮еذɱ¾֮еļҲֱչˡ
ħۣŵҲסˣŨֿµĺڰ֮ӿһȭͿ˹˹ȥʥһƷŵȫʩչħۣӵ൱ʥƷĹȻһ֮ҲûսˣŵʥƷ۷ĳ̶ʩչħأ
ţˣŵͰǵӣǰ˵üͷ΢΢һŴҶˣǰҲûжʲôҲ̧ʥƷ۷Ϣӿ֣Ϳ˹֮ϡ
е˶ˣֻ贵ɫţȴֲ֪ô죬Ǻϵ޵мܣǱʥƷͿ˹˵ûʲôЧġ
Ƕ£һܹ㶨ŰǶˣֳؽе
Ϳ˹֮ĶԹֳҪһ˶ԽȻ˵ûԼǰˣֳȴбҪͿ˹ˣһʱ䣬ԼҲ԰Ϳ˹㶨
ֳĻθնİǼֳΪʲôôţҪ֪ǰɫĽ̺ƻԲǸǵġ
Ȼֳģȥֵ״̬µͿ˹˵ʵǵȷǶһĶûУȻĻҲͲἯæˡ
ȻǺŵǶֳûʲôģǰȴǶĳúܣ˵ʵǿŰǶˣǰ˾ԼҲӦøŶֵĻæԣֳĻͣǰˡ
һȻ˵ʵֻǷһ˲ˣӰǶֳֵһж˲ɡ
ͬʱֳǰͿ˹ǰɫĿ½ҲֳǰԵϢʱֳҪֵ㣬ˡ
ɫĽֱӽӦֳûˣոջڳɵİǵɴ۾ô뺷Ľ˵ֳˣʹһҲˣֳǸӲܵסˡ
ֳǰɫľ޴û贼ֱӳֳǱ˹ȥǺŵҲǴոջԼܹ㶨ֳתۼͱµĽûˡ
еˣȫΪֳûĿܣϾǰɫĽͿ˹179ĹܵסģǼΪֳˣǲŵĴţͿ˹أȴһƬЦ⸡˳˹ˣͿ˹Ƿǳĸˡ
ǣ˵ʱ˭治ɫʲôӦûеĻǾǰˣڳеˣֳӵĵ˾ֻ
ĲäĿģȲ˵˵ǰ˵ʥʮƷʱֳܹ忹סԼĹˣ˲ͻָ֡
ɫĽըǻɢȥˣ¶ֳԼ콣׵ĳ־ö˼㣬ֳԵҡҡͷãǴ֮Чֳӵ˱뺷
򵥵˵ǰʥʮƷʱһжûܸɵԼһʥƷ۷嶼ûͿ˹õȻǲܵģ֮ЧֳˣҲܺܿؾͻָ
ʲôȻû£ԼȫһȻûЧֳӣǺˣͿ˹ϸո¶Цݣˡ
ֻͿ˹ѣǺŵǣֳ˵ģҲǵɴ۾ûиոǰɫĽ179ǿȫĹȻһƶûУ
ͬĵ˵˭ֳĺ˶ûʲôȵĻǰˣҪֳ֪ǿǰ˵ǰֹأ˵ˡ
ܵģ㵽ôģ͵Ŀֳħ֮ŭ״̬Ϳ˹ողžԼǿǰǿ󣬶ԼţڣֳȻǺ˵忸סĹĴͿ˹˵̫ˡ
ʲôԳܵģǾȰȻٺݺݵزȥĴԽܵġ

697 У

ֳԼĽûͿ˹Ƿǳĸ˵ģҲһΪֳˡ
֪ĽȴǳϣֳԼýĹ¾Ȼûҷǵû£ǺˣͿ˹ˡ
ԼʵʹﵽʥƷڵĵزټħ֮ŭ״̬ԼʵﵽʥƷ۷壬ʵͿ˹Ϊϳʺħ֮⣬Ҳû˱ԼǿˣǣƫƫֳԼĹºˡ
ԼĹ˼˵ЧˣĻԷڲ֮ˣ̸ʲôȱǿ
ʮ㣬ΪʵھµͿ˹ʱֳܵĴܲסˡ
ϴ𣿡Ǳߵֳǵ૵˵۾ɵôģǼ˹ƺǵһʶֳ
ȻֳˣǺŵҲǳĸˣǣò˵ֳһֳʵ̫ˣֳͬһСӵİǺŵˣˡ
Ȼ˵˺ֳܲΪʲôһʱôײˣǶ˵ЩҪġ
˵ֻҪֳû¾ˣʥƷʥʮƷʵֻһͨˣ˵ЩҪģҪֳû£ˡ
̫ˣ̫ˡһ˫۾شֳȷû֮ϲ
Ϳ˹ֵöʧĴΪֳ˵责ʧõϲãʱ򼫶ȼϲеʱֻﲻͣ˵̫ˣĶ˵ˡ
˲ݣͿ˹ȻģֳþȣǾȻص룬ֳ֪ԼҲᱻ𺳵ģᣬֳһ˲ݵļܣֱӿͿ˹
ͻȻԼǰֳͿ˹󾪣ԵĺˣǱʱֳŶԼʵģͿ˹˰ֱһȥˡ
һΣͿ˹ǱܵˣΪѾûˣոԼȫֳܹȫĵס˿־ûˡ
Ϳ˹ˣѾûţû˶־ı֣һ˵źͶ־ûˣҲûһǰĻսоͻȻŵģʵҲһ̶ȵӰ졣
ħͿ˹ˣֳеǴһڣɫֳʥϢķħܳˣʥϢֱӳͿ˹ն˹ȥ
Ȼ˵Ϳ˹һǿߣںڰԣħ֮ŭħ֮ŭ״̬ѾúڰԵȾͿ˹ȫˣʱֳ÷ħȥкͿ˹
ħ100ĹǶԺڰԵĿ꣬˫˺ļӳɣıķħټʥԵĿƣһɫĽͿ˹أĶ˵ƺڰԵʥϢͿ˹еˡ
飡Ȼ˵ıֳʵϾûдﵽʥƷͿ˹أѾӽʥƷ۷ĵزˣԣıĹͿ˹ǵסˣֻΪħʥϢͿ˹еذˡ
סֳķħͿ˹аԵһֳҲô˼ˣȻ˵֪ոôԼĹ±סСģǻãĹô
ħնŷħֳ֮һܳˣħնֳ10֮еķļܣһֳǣеǴ񽣣ſٵصƣݺݵնȥһնƶ˷ħıˡ
飡ħնһȥͿ˹Ȼеħ֮ŭסֳĹǿͿ˹ɵúһ顣
ʲôոջڰֳĹҺòɫͿ˹ȴǱֳһͿ˹ɴ۾ţ⹥ȻԼ֮ˣ
ʱİǣѾȫǴˣȻֳ֪ʵǿǽֳƺرԣֳʵҲľˡ
ǿʲôͿ˹ȫֳȻǺ˵忸סˣУֳһնȥȻǰͿ˹˺üб𺳵
ʮļܣȻǿͿ˹ȻԼˣֳǳ׵˽ԼħնܵǿˣԼڻ140ˡ
Լ150160170أԼħնܣжǿʥͺڰĹԵֵ
ħħնļܣֳ⣬رħնܣڱûļܣһ̶ȷļܣĹҲȻǹǿֻǣҪɵͿ˹ĻƾܣȻǲеġ
С󣡡Ϳ˹Լˣֳѧõļܣʱǵһʩչ˳ˣıƾճֱ֣ףһΰͿ˹Χ档
ıֳСǵɴ۾ۼֳ˴ƳıʱҲ뿴ֳʲôôġ
СĿıĽԱߣƾճţԼĪ׸ߵţ滭֮ޣȻǲʶġ
ǣЩ޵ıȴԵ÷ǳͿ£ıֱŵ룬Ľɢ̹ǵɱ⡭
ȫСҲȫĿˣţµĽı汬Űš
׵һƽ׵ķΧڣȫµĽˣÿһֳȻʥƷ۷Ϳ˹˵ûʲô̫вȴ
򽣹ڵһǹ½50ģɽһƽܼĽ򽣹ڣǹû½200һԱȣͳˡ
һͿ˹ܵסʮ˷ѣһٵأһǧء
СУͿ˹ֻƴԼеȥֵȥֵЩµĽǿµĴХеһƬҶһ㣬ڽУͿ˹ֻǼ˲ʱ䣬ͱЩµĽȫûˡ
Ϳ˹ΨһֳǶߵģֻһ̴ٶĲҽڲҽ£еͿ˹Щȫûˡ
ţЩɱ⣬ǱڽƵģѪɰǳ棬ǼѪȡ
Ϳ˹ɱˣѾûĴڣԣСҲ˹رյ״̬ЩµĽʧˣֻǴ۵ħ֮ŭڵϣȻûб٣ǿӣڽУҲˡ

698 £

ɱ179Ϳ˹þ180򣬻á߼αװ
ֳɽ󣬰Ϳ˹ϵͳʾҲֳԺ
ֳϲɵְҵȻ򽣹ܺǿǣɽȻͬ죬ǴԼְҵһת۵ļܡ
ɽҲ˵ε⣬٣ԽļܣӦԽּ͵ĴڣɽҪҲȷ̫һ㡣
Ŷھ󲿷ֵ˵ռıȫͬĽһԶɵ񣬸˵̫ˣɽҲܴܵơ
ɽĿ£ֳǵɴ۾𺳲ѣܵǿ󣬲Ҫ˵ˣֳԼҲŵˡ
룬ܵĿ̶̳ȣȲ˵ܲռıȫͬĽռˣֻͨıأֻǾأֵô༼ܵȥ
һĻֳҲǻȻˣԽļܣҲԽ뺷بŲɽƺԼ֮⣬ûܹɹʩչˡ
ܵǿȻҲͱȻˣǶ룬ֳһʦأֻ˵ֳûдﵽʦĵزأٱûǬأôֳԸɽ˷Լļܵ
ϴ𣿡ոͿ˹ħ֮ŭ״̬µǿ󣬰ģǣǸ״̬Ϳ˹Ͻ̻ĳ֮һȻô׵رɵˣðǺŵǶɴ۾ֳֳʵŵˣرǸոɽ󣬸Ǹе¡
ǿ˵ԱߵİǺŵˣõǰˣҲɽŵˡ
ոɽɲǣǰˣҲɱŵˣһǿҵΣԼͷΣУǰôֻڵаϸܹ
ɽ󣬰ǱˣŵҲˣҲǣǰҲǣֳˣһμɽҲǱˣȻ𺳵˲ֻǶѣڰеĽ̻ʺɪա
սԵʱֳ÷ħļѹͿ˹ʱ򣬽̻ʾɪȲҪȥڵֳռϷ磬ֳȷռϷ磬ɪҲ͵ͷûж˵ʲô
˵ʵ̻ΪֳռϷԷİǡǡ෴̻Ҫڰй۲۲죬Щֳʵʲôز
Ȼŷħֳ֮һħնͿ˹ˣӲӲսǾȻռϷ磬ý̻ʵɫֳʵԽ죬Լõֳе飬ҲԽûɡ
ǣ𺳵Ļں棬Ϊħն뺷ļֳ֮ȻһиӿµɽֱӰͿ˹ˣͿ˹Ĳҽڣƺڽ̻ʵĶ߻صţý̻ʵ쳣ĳء
ոձɵͿ˹179ɫӢֵȼʵ˵Ƚ̻ҲȥǣʵͿ˹ֳɵˣڰĽ̻˵ҲһȻֳ֪ԼһУȻɱӺá
Խ̻˵Ϳ˹ҹˣӦΪ飬ԼĿģֻǲͿ˹֣һõĻֳԹԵذгУû뵽ֳһɽý̻Щ֪ˡ
ʱĽ̻ʣرأҲǳĲãʵû뵽ֳȻɳ̶ȣڵʵԼҪԹԵذ³ӦǲܵģңҪйҪзϾ֮ǰֳǬУý̻Ϊء
ֳɪգҲֳֳʵˣɴһ˫ĿĿֳɪԺвɵһμֳʱ򣬵һողĳʿˣԼ֮𣬵ڣżʱ䣿
Ϳ˹ɵֳ֮ҲѽˣȻǿ󣬵3000MPģֳеǳƣϾ֮ǰֳͿ˹һأټȻ3000MPģֳܹоԼڵԪʣ޼ˡ
ֳֳʵǳĳأǿֳƣӣ̻ûٶʲôֱӳ˳ȥðɣֳʵǿôأͿ˹һսֳѾƣˣԼѵĻᡣ
ţ̻ʱ£ôˣųֵĽ̻ʣֳüͷ΢΢һ壬ͬʱ￪ʵ̻ʵĳֳ֣ǳĲãŽ̻ʵҲǷǳĲƣҲǳ˾衣
Ϳ˹ĳ֣˵ʵֳҲǷǳɻ󣬲֮ԼΪʲôھ͵Ȳˣ
ֳ뷨ȴٴʳԭģΪ͹ԼɽֳȻֱӰˣԣֳҲ֪ΪʲôͿ˹̲סǰԼ
ڣڹϣ̻ʳˣĳֳ֣УҲ˴ˣͿ˹˭Ͻ̻ĳϣڿຮ֮˼ǽ̻µԣͿ˹ôܸΥ̻ʵأ
ڣ̻ʳˣ粻֣ƫƫʱֳòЩ뷨ˣҲȻΪͿ˹Ϊܵ˽̻ʵġ
ȣ̻֪ԼӵҪȥֳ֪ˣΣǽ̻ʵͿ˹ҹȻΥ̻ʶĳͷ
ԣΣֳͿ˹ĳ֣ԸԼһΪ̻ʵˣʱ̻ʵĳֳ֣ûʲôɫҲȻǳ˾ĸо
ֳĻƵ񣬽̻ʵһŭҲ̧ͷˣֳеᣬ̻Ȼ֪ҲùֳͿ˹֮䵽ַʲô飬ʱĽ̻ʣĿֻһǾ
̻ʵĿֳƵ;ģȻȻý̻ΪԼΪΪܹɵͿ˹ڵĿˣԼϽ̻Ľ̻ʣҲ
ߣˣϣһ͡ǿѹԼͷŭ𣬽ָָ̻ϱɱĭĴɽͿ˹ɫűĺ⣬Ϳ˹Ͻ̻ĳϣǴ½ΪļʥƷǿ֮һȴȻӺ˴½ԿħϣܹһĽ͡
ð̻ʵĻֳǷԵ뱬һֿڡ
ģ粻ƫƫʱѵľ͸ϵôضڰۿͿ˹ɱûгְæʱϵһȻԼˣ
Ҿûʲôý͵ģͿ˹޶˶˵ĳҪɱңֻȻзǳıƣǷŭԷϾʥ֮һˣҴ壬ԣֳûʲôϵĲ

699 ƾʲô

ʲôһ˰Ϳ˹ɱˣԼûˣħĹУ˽練Ϣüͷ
ʵֻǽ̻ʲԸֳʵǿҲ뷨ϾǶҪֳжȡԣֳʵԽǿ˵Խ鷳
̻Ҫõ˵˾ΪܹöԿħͬʱҲΪܹԼʵΪػ˽Ӣֻۣ˵Ǻħһƿ˽磬ΪʥʮƷǿߡ
ħأ뷨Ҳܼ򵥣ǳ֮£ԼﵽʥʮƷĵز
ǣҲӵ֮УҲѾﵽʥʮƷĵزԼҪͳһĻͱҪʯУҪʣֻܰϣڵڶ档
ȻֳʵøǿˣħʵзǳĲ⣬ǣ̻ҲסĺֳˣħҲǰԵһͬʱͷ뷨ý̻ʿһǰֳߣоǿҵвԻ̲סȥġ
ڣȻ˵б䣬ǣֳʵǿˣ̻Ǹסˣܹ⣬ԣȻһЩʣǻãһжԼԤ˵ķչ͹ˡ
ֻҪ˺ͽ̻ʶˣ˺ƤԼĿľʹﵽˣʱ˵С˽磬ɾû׶֮ˡ
Ž̻ʵʣֳ˵Ȼ˵ڽ̻ݵλϣֳûгԲѷǺȻֳҲȻϽ̻Ľ̻ʣǣҪԼĻֳǾԲӦġ
ͰͿ˹ɱˣ֪˭ʥƷǿأҲ˽ֿħֵĺüͷһ̻ʺĳֳ˵
Ȼֳ仰ý̻ʲܽܣȻ̻ʿǴֳأ˵ôԽܵˣôõɣ̻ҲԲܵġ
ðɣɱȫʧ֣ҶԼѧļ̫ܲ˽⣬ڵ͹Լֳ̯̯֣ش仰ҲʵֳȷûҪֱӸɵͿ˹Լ֮ɱΪԼ͹ɽ
Ǿ仰ֳʵ˽ܣ˵̻ʸѹûҪֳĽ͡
ߣɱҴ½ľǿߣʷǳӣһؽ̻ȥɣҪϸĺ˲Сûнֳľֻܾ̻ǳĳֳ˵ǶֳɱͿ˹飬ʱԵľϡ
ֳʵǿ̻ʺԼҲûаܹסǣ̻Ҳ֪ȰֳסȰŪϽ̻˵ڵʱֳҪãǾͲˡ
Ͻ̻ĵ̣ʲôµģҪ֪ûͿ˹Ͻ̻ỹλʥƷǿأʥƷʥƷǿͬ٣˵ʵȻǿ
ǻϽ̻ʲôķ˲֮һ仰ֻҪǵԼĵ̣һжðˡ
ʶӣܺ˲Уƾʲô̻ʵĻôʣֳ̲סˣڲؽе
ȷֳʱоǳĲޣͿ˹ԼģҪɱԼԼһˣҲûʲôɣǿ̻ʵӣ˾Ҫһɱ˵Լϣֳܹܣ
̻Ͻ̻ˣҲ˽ͷ֮һ壬ֳҪأԣڽ̻ʣֳţβˬҲûбֳ˿ĲڣֳҲ̲סˣǾ仰ҵˣ
˵ʵǽ̻ʵݣֳͷˣﻹ̵ڣڣֳ̲סˣǺͽַ̻ô
ԼڸˣֻԼʵΪǰˣǰ˺ԼڣһϽ̻ҪԼƺûôͰɣ
ƾʲôֳĻ˵ʵǽ̻ҲֳĴиһ㶣ЩӦԼ˭Ͻ̻Ľ̻ʣԼҪ˭˭˵𣿵ֳȴ˵ˣԼƾʲô
ֻǽ̻ʱֳ˵ĻŪЩӦǰǼҲһ̻ʵݵλʵǶǺģǣҲΪǲŸΪֳһƾʲôе𺳡
ǲΣҶͬһСӵĳԱֳСӵĶӳԿֳںͽ̻ʵĹϵȫֽˣŵͰֱӳվֳǰͽ̻ʶţǵ̬ȺȷǾǱʾһֳվͬһսߵģĶ硭

700 ֳϣ

ֳһƾʲôý̻еŭ𣬲Ƶı˳Լ˭ʥ֮һϽ̻Ľ̻ʣ½ϼû˸ΥԼ˼ǽ죬ȻԼƾʲô
𣿡ֳ̻ʵﺮ˵䣬ɫҲޱȡ
ҲûкΪе˼ңΪƾ㻹Դ塣̻ʵĻֳǳΣԵģƺûƵģԵ˵
ȷֳϽ̻Ľ̻ʣҲûʸ壬һҵĹͬûʸҡ
ãѾɹҵŭˡֳ⡰šĻ̻ʾٺãʱҲ̲סˣЦţЦȴǸһַǳΣյĸо۾ֳɱӿ֡
̻ʣ壿ǴԲءڽ̻ʵĻԱߵǰҲǲΪȻҡҡͷ˵Ȼǲʲôʹ壬Ҫ֪Լ͵Ҳˣͺᣬ˵ԼԴˡ
Ҫ֪һõʲôĺֳһ˵Ҳ͹ˣû뵽Աߵǰ˾ȻҲô˵һаҲվֳԱߣһͬ˵ӣý̻ʷŭ쳣½ϣȻйΥԼˣЩ˶
֪ʲôĺءڽ̻ʵвǰ˿Ϊ⣬û̻ʵʵȷǿǰ˵ʵڽ̻ʣǰȻûʲôµ˼
һٶĴŭԼ̻ﺮ˵˵һ̧һʥϢĳìˣֱӳǰ˹ȥ
ʥ֮ìб𵱳ʣǲԶءӭʥ֮ìǰ˱˵
˵һӣҰɫһǰ˾ȻһоͰѽ̻ʴ̹ʥ֮ìˣͬʱµĹŽ̻ն˹ȥȻζԾǰ˵ʵռϷ硣
Ȼ˵ǰ˵ʵѾǴʥʮƷˣǣսȴǰ˵ʵͬȼǿ֮ϣ̻ʵʵȻǿ󣬵Ƕǰ˵ǲһЩ
ʲôΪǰֻһСˣڣǰ˲Լʥ֮ìµֱӳԼն̻ʵɫ䣬æһŤǿĶҪֻ̻֮ʵֱϣȴһĿӣѪֹ
㵽˭дŹ˼ɵĿǰˣ̻ʵ˵ȻֻһеĶԾˣǲʵǷȣ̻ʶóǰ˵ʵȫԼ֮ϣý̻ʲòԴ
ԼʵӹɵģܹڵһоѹԼˣоԲ࣬ڣȴͻȻĳһǰȼĸ֣̻Ȼסˣǰ˵ʵ̻ʸ֪ǰ˵˭Ǵĳظ֣
˭㻹ûʸ֪ڽ̻ʵĻǰ˵ؿ˵ǾӸµ̬ý̻ʷŭȴҲȣΪ̻ܹǰȻ̬ȣԲܹװġ
鵽һƺסˣֳͿ˹ɵˣý̻ľԼҲûоԵİֳܹƽڣֳһɲǰˣ͸ý̻ĺݣԼһ˵ǹƥģƺûʲôʤˡ
ʱ򣬽̻ҲЩﻢµĸоְɣֳǰûаգһɰնûУǾ뿪̻ʵǲġ
ԼΪϽ̻ˣȻ飿̻ʵҲȥɣʱԼأȻԽߵˣӾͿԽء
ãʱһǿϢˣתǿϢķ򿴹ȥ֮һɫĵ㣬ٵĿţܿģͿˣ߾ȻǽɫľֳϵĻߡ
ô£ôҲˣֵʣֳüͷȻԼ֮ҲЩڣǣΪʲôƫƫʱأ
Ȼֳʵĳ֣̻ʵȴһʥȻЩڴϻģʥƷ۷ʣͺöˣϾʵʵɲǸǵģңƣǱΪħ֮ĵһǿߡ
ʵʵǿǿʲôĳ̶ȣǰ˵ķӦ֪ˣ̻ʵĳ֣ǰûʲôӦģǸûаӣǣʵĳ֣ݣǿϢǰ˵üͷ
һʲôҲˣֳ૵İ̻ʺͿ˹ĳֳ֣϶ǽ̻ʳԼˣͿ˹ȶ֣˳ҲԼ֮ĳޣҲˣͲԾˡ
ܼ򵥵⣬˵̻ʵĿԼĻôĺ˵𣿲ᣬԲᣬôȻĻΪʲôֳأѵֻΪ˵ӱ׿Աɱ
ֳεĳأʱѾֳǵǰƽɫľʥƷ۷ʵеƣһֳصѹ̻ʵʵȻǿǣʸ˵ĸоȴӵǿ󣬲Ļߡ
ʣôˣȻܸʵĳ֣ǽ̻ʻǳɻʵҪȸʳֵɡ
ţ֪ͨң˵ҪѴ½𣿡̻ʵĻʵ۾΢΢һЩȵʵʵʵĳ֣Ϊ̻֪ͨԼ˵˱Ѵ½
ȻԼЩڣʷǳŭҲ֪ԩͷծԼӵʵǱ׿Աɱ
ҪֳǱǱ½˵ǳҪԣĳԹʹ½֮䣬˽սãʻǾֳһᡣ
ֳܹﵽԼĸ߶ȣ˽ֵħĻôʾãԼĳ޾Ҳ޲ɣϾ½Լĳ̫Сˡ
Ȼ˵ֳûдﵽԼҪĻôħֵʱʾõʱֳٰɵҲ٣Ҳ˶ɱ˽ϣΪԭԶֳĳޣʲûж֡
ǽ죬̻˵ֳѴ½ˣǳסˣһᣬܹõ˽ĻϣѴ½ˣô˾ԲԣǴҴææظ˹
ʵĻ̻ҲһԼʲôʱ֪ͨˣ飬Լ֪ͨʣ
ҲԵľȣǽ̻Ҳ֪ڲȥ˼ôʱ򣬼Ȼʳ˵ĻԼÿ
ԣ̻ȰͷɻѹȥصͷԼõǵͣȻ˱½顣

701 ֳУ

̻ʵһ仰ֳɫԽûиλ߶еһ仰ܹúڵıɰ׵ģҲð׵ıɺڵģԼʲôԲ½ˣȻͱֱӿһѴ½ñӣ
޻ĹʱԼ֮ͨ˽ĿռͨأʱԼôģȫӵǸͨñħ緢ͨĴڶ˽ݡ
Լ֮أɱ˲ħĸ֣ݹͣĻԼһӢ˰ɣǣԼǱһѴ½ñӣ
Ȼ𣿡̻ʵĻȻķӦЩɻ󣬵ڹ˱˴½ϣŽ̻ʾԲῪЦģϾ˶Դ½ζʲôԼ̻ҲоԵ֤ݣŽ̻ʾԲܻݺֳ
Ҷ̫ʧˡתͷʵдŨŨʧҲһ˿޵ɫȻ˽̻ʵĻ
ȻҶӵѲĹϵǣԴ½˵ȴǳҪԣڴ½ȫֿǣҲûҪԸ㣬û뵽ȻǱ½
˵ʱʲϵҡͷҲ˷ŭȻŵĻһɱ⣬һǶֳ˽ޣʱʲѹԼ
һǶֳɱ⣬ֳôǱˣܹΪ½õĻһȻǱ˴½ĻͱҪûг֮ǰɱС
ʵĻֳԶԣͬʱʵֳҲһЩ壬ʵֳһֱԵɻ󣬲ΪʲôԼ֮ĳޣΪʲôûжֶԸԼֳһֱԵɻ󣬵û뵽ʾȻȫĳڴֿǡ
ʺԼ֮ĳޣֳǳϾֳҲǸǿɱ֮أʲôһ츳ǱԲħĴڣǣȴµ˷ָĵز˵һǺò׵õġ
ȣɱ֮Ƕ˵֮ףʵʵȫпܱĳ̶ȣ룬ֳԼҲûмܹʣȻˡ
ðɣʵֳԸǷǳĲΪȻΪ޴ǲò˵ʵľֳҲܾ塣
һɵϣ·ϱЩƭԸָƭǮƣȻɵӣܶ˶̫޴ˣǣת룬˭ܱ֤ᱻ־жأ
ʵĻ̻֪ĶӵȻֳйϵǿڴ½İΣϣĳ޾ȻסˣԱߵĽ̻ʣϲɫһϾʻֻѣһȣ̻ʵǾԼ̫СһЩ
ȻЩǶִ̻ȴ˵ֳĿţ̻ҲǷǳȥģڵʵûгԽԼأȻôˣԽʥƷĻԼǸĲڽŵˣ
ʱ£ӵҵȷйϵǣ½ҵȷûбѡǾʵĶֳؿʣĽ͵˵
ߣ㻹Ʊ磿ոҿۿͿ˹ɱˣֳĻû˵̫໰˼ԱߵĽ̻ʿڳĺȵҲֳĻ
ʲôͿ˹ˣɱˣڽ̻ʵĻǱ׵ˣ۾ɵôģǲԼĶ䡣
һͿ˹½ΪļʥƷǿ֮һء
Σ𾪵ֳʵͿ˹֮ĳޣʺǣ˾ȻܹͿ˹ɱˣȻѾɳ̶
Ϳ˹ģʵĻ𾪵ģ̻صصͷǵ۹ûд˵ʵǺܸߣ𾪣ǣڴ½˵һòˣ
̻ʵĻֱ˵ʵĿȥˣȷֳݺܺãȷ˷ǳģǣһ˱˴½ĻҲ˶ҪһĿꡣ
ˣǶְɣڽ̻ʵĻǾ÷ǳԣԣƬ֮ʵͷ˵β̣˾ԲҸֳڶλᣬΪʲô½ע
ûҪѴ½Щǡۿʱ̻ԻˣֳǲĵҪԼ
ǣֳĻû˵꣬ͱǰסˣǰֻҡҡͷ˵ˣģֻսˡ

702 ֳ£

ǰ˵ĻţֳҲ޻˵ȷʵӣԲԼģȻǽ̻˵ĻŶȸһ㣬ƾԼƤӶ˵ˣҲԲܲʵεġ
ְɡֳеǴ˾˵ֳҲ֪һιȻĺͽ̻λζʲô
ǣʱûѡˣԵԩԼѵ׽ȥֳΪԼԸԼδеˡ
ֳ֣ĻԱߵİǣŵ贺ǰ˶صͷҲ֪ʱ˶֣ˣֳе˶չԼĹ
һǰֱӳʵǰʥƷ۷Ϣɢֱӳѹ˹ȥȻǸʣĶҡ
ৡŲɱֳɵٶչһҲ˽̻ʵǰͬʱıʷʫĳҲֳԣʱʩչɽ
ֳԪĺܴ󣬵ǾЩʱĻֳָڵԪҲָˣʩչһɽӦǿõ
ȻֳʱɢϢʥƷûдﵽǣֳΧı̻ȴ˿Ĵ⣬̻ʵлоǳصѹϾոգ̻ʿۿħ֮ŭ״̬µͿ˹ֳı˵ġ
ǱУӰ
ħۣ
֮ŭ
ֳǰԼĶ֣ҲûţǵʵԽ̻˵ô΢Ƕ˵ֻҪܹ΢ķ̻ǣ㹻ˣʵУҲҪƴȫȥ
ǺηʥΪʲôʶ㣿˵ǰ˵ĳ𾪣ǰˣʾȻܹоһصѹǿߣԼȻǴûмƾձĳǿߣ˲
˹ĪǼһôˣڻ𣿡ʵĻǰ˲ûлشֻﵭʵģƺҳƵġ
˹ĪȻǰ˵ܵȻ֣ʵ۾ȴǵɵôģﾪؽе˭ôʶҵĸʣĪǣҸʵ𣿡
뵽Ѿǳ׵ˣԼĸʶѾһˣԼʵѣǵǶôϵﰡѵڴ˵еĳ
ʣʵĻǰһ̾£ķӡԼٶȳ֣Ȼ˷ǰǿߣƾöƵ壬ǴﵽʥƷ۷壬ҲֵסʱţջȥֻͻʥƷӵ㲻
˭ְɣҲ˹ĪĶӣʵʲôĳ̶ȡûбԼݵ˼ǰֻǰڰֵ˵˵Ұɫ۳һУֱ̧֣һϬĽֱӳ˹ȥҲսĻ
֮ŭֳı̻ʲֳɽʩչѡȶ֣֮ǰɽĽɱͿ˹ȫʬûԽ̻˵ʵ̫ˡ
Ž̻ʵĹֳ׵ĵֵæһн˲ݵļչĹͬʱֳ˽̻ʵǰһħնŽ̻ն˹ȥ
ֳʱܹʩչɽʵǲеģϾɽܣȴʱ1죬ոɱͿ˹ֳﻹܼԸ̻ʰ
֮԰ıڳȴֱֲʩչɽʵΪ壬ý̻ʲòֳһԼɽһֵս
ħնһеǿӹɵģϾ֮ǰһͿ˹ˣͿóʥڰһУ̻ʵɴ۾
Ϊ̻ʣȻ͵ѧĹ֮ǣȴҲͬȥ͵ѧħĺڰ֮ǿϧǣڰܲ棬ѧ˹֮ƿغڰ֮ˡ
ֳһУȻǵ߸˽̻ʵ֪ΪһħնȻǹ֮ͺڰ֮ˣҪ֪ħ壬Ҳûͻѹء
飡Ȼ̻ʵʵͿ˹ҪǿһʱĽ̻ʣȴǷֳһֳʱпʩչɽվ½ɣֳһħն£̻ʸǱࡣ
䣡űԼ˵Ľ̻ʣֳеǴһӣļչ״̬ܶߵֵֻǲֵܵģɫĹâڽ̻ʵӿֳûЧ
ֳҲ٣ϾһγɹֳҲûԼŶֳ֮˪ס֮ļһһҹȥЩܣ̻ʶֵܹס
ıԼߣֳǹŽ̻ʵģȷսܵһӰ죬սУֳλԼеǴ񽣣䣡
Ŀ붨״̬
ڣǧʼʱһϵͳʾֳԺֳһŴϲڳɹˣԼǰѽ̻ʸסˡ
޾֮У
Ž̻ʱԼĶ䶨סˣֳ˿ĳɣеǴ׷һϵĸƳܿģֳ͸һĽڿУյġ
򽣹ڣǱ߶Ľ̻ʣֳĺȵԪֻǻָ㣬ʱǿеʩչ޾֮УֳڵԪѾʣ޶ˣֳĹƣԼ򽣹ڵļܣֻάʮʱ䣬ͻΪԪݽ߶ɢˡ
Ȼ仹ûнңһͻԶǶ򽣹Ѿʩչɹֳ˵Ⲣһڿתš
ʵ140ֳ򽣹ڵĹøǿˣһÿһʥ߲ڵĵز⹥ԱߵʣҲ𺳵ɫ
һôġǿһҲǱֳʵŵˣȻֳ֪Ǳܴ󣬵Ŷõʱ䣬ȻһˣһɢϢԼûаܹסء
ڿأսзɲʲôϰءΪ򽣹ڵļܣԱߵʱŵˣǰһʵıϣﵭ˵˵еĽһӣҰɫĽֱӰСɽһӴȥ
򽣹ڣɱԪάֶõʱ䣬ֳ˷ʱ䣬ٿԼһֱֳӳŽ̻˹ȥһڿлֱǻȳһ㡣
ϴʵǿˡֳ򽣹ڵļܣǶǵɴ۾˵ֳʵ˭Ǿǰˣһ·ֳ򽣹ڵļֻܲʩչһΣǣÿһζܹڶԱиֳܵʵһαһǿ

703 ɪյĺ

һֳû뵽Լ򽣹ڵܣһԸϽ̻Ľ̻ʣǣֳ˵˭ҪԸԼԼԲִеģǽ̻Ҳһԣֳ𷴿
һײϽ̻ʱ򣬽̻ʵĶѾˣֳΪ򽣹ڵļܣ԰ѽ̻Ʒʱ
̻ϵ·ȷʵͻȻĹͬʱһµħڽ̻ʵγһ磬Ȼ򽣹ڵļ֧
顭һţһɢʥϢĽڽ̻ʵУʥ̻еĽͣ裬һɫĽȥֳ򽣹ڣȻס࣬Ľķֻý΢΢һ°ˡ
ǽ̻ʣֻʵ뺷ϸвٵıŽ̻Ǽ·ǱɢŹϢʥֳ૵İٵĽڽ̻ʵĹ£ǱֱӵˣȻɢڿС
ߵֳûɽ֣Ҫƽ̻ȻûôףҾ򽣹ڵļܣԽ̻ҲûʲôãǼӵз·ʵ̫ǿˣıҲ򵥡
һߣǰ˲ųưˣȻʵǴʥʮƷĵزˣӵѹʵҲѹưˣϾƣҵΪֹʵħûʩչء
˰ɡûеȵԼԪľԼһ򽣹ڣͱ̻ӲǧֳڳԱߵǰ˽еȷӦóˣȻĻԼԪľĻǰ˶һˣ졣
šֳĻǰ˵ͷȻΪʲôҪˣǼȻֳľǰҲͲȥܾͷ֮󣬻ӽ֮󣬳ˡ
ˣֳĻǺŵҲֳ˼ǸóһسǾᣬֱ˺âֱӻصصȥˡ
ߣǾȻÿռ뿪ˣǽ̻ʺҲǴ󾪣û뵽ǾȻһŴ;ᣬҪֵ֪ɲһ𼶵װأҸӵϡ٣Ǵ̱ƣҲֻһѡ
ȻڻسǾᣬʺͽ̻ʵķӦܿ죬ǲֳǰҲ˺سǾʱ˵ķ֮ӿռ䵱Уǳ׵İΧĿռ䶼סˣռħѿռ˺
ߣƾҲ뵲סңʺͽ̻ʵľٶǰ˵˵еĻسǾᣬֱӳɱ˹ȥֻҪܣȻܹ⿪÷֮Ŀռ䡣
ʱֳԪѾʣ޼ˣ֯ЧĹսǰ˶֧ţһˣܹ̻ܽأ
ֳȻءųڣҲڰɪհԵҡҡͷȻǹݣȻֳʵѾԼ֮ˣû뵽ֳȻǱƵôǱĵزˡ
֯ıȻŲߣֳʵ󱬷ȻѲŴӣֳǰҪߣȻô׵ģлسǾҲһ
ֳվڰеɪհԵļͬʱƵĿУȻεļƻǳλǣϾһεǶԸֳɪ׵Ը
ԣһ˽磬ȻɪձΪԼ񣬵ǰУʵɪҲһ˭֪ĺС
ŶȷϢʵ𣿡յĹУı棬Ҳ̲סȻĴԼλվ
һ˽ȥֱɱˣյܲãǸоȻӵеĲһɨգϴżɫ
ΪʲôʺħܹʥƷĵزǽԼأΪսʹŵľųսʹգȴ궼ʥƷ۷ĵزܵõͻƣڣ䣬һжܹıˡ
ǶʵĴţһ֮ǰ˭Ҳ뿪ҹ벽ؿԼе壬տڳ˵
˵ֱ֮˺ѵĿռ䣬ǰ˽ѰֳȥˣµЩʹˣ˭ҲΥյ
ʵղЩ뿪˼ҲԣǾǲϢ¶ȥֻǱ壬Ҳһ

704 ϣ

ռ䱻ˣֳǰûسǾҲӲڵǳĲ
̻ʺλǴŴ½սڣֻǰ˶һֵĹֳԪѾľˣͰﲻæ
ǰ˵ʵȷǺǿ󣬲ֻʥƷ۷ĴڣңսɣǾ鷽棬Ǳܹġ
ǣ̻ʺλô׶Ըģ˵ǰ˵иûʲôֵıҪܣ⼸ǲܵġ
ӡǰˣµˣһװûУǽ̻ʺأΪʥصȨߣ˭ұ֤ǵûı
Ҫ֪ɲֻģһЩװЧǺܾ˵ģǽ̻еʥħ٤޺͸չ֮ì
ô죿ѵҪʩչ𣿡ֳüͷ૵İҡҡͷУʱʩչ
ȣ̫ˣֱӴ140䵽130ȥֳ᲻10ȼ׳ȥأҪǣڽ̻ʺʩչûҪ
ħǿΧɱ⻹û˵ļܷΪʤܽԷնɱˣòٱĺö
ǽ̻ʺأʩչΣţƵļܣãֳʵǾñϾֳ״̬ʺͽ̻նɱ
ĻҲ˵Լ⵽ȫ½ηıǵʮ֮ħ֣½ʲôȥֿأ
֮ѣֳǺܶģ˽綼ݵħƿ֮£Լк֮أȻػ½ĵֳȥǣۿŴ½ħħ֮£ԲֳҪĽ
ôءԼеǴֳٿǱֻǰǣס̻ʺʵǰˣֳмУֳ˵õİ취ǰǴ񽣽ǰˣԾŲ֣ǰ˱Ӧûġ
ǣϧǴ񽣵ԼУɽףɵ䣬ȻҲԽʹá
ûе𣿡ڰɪգֳǵӣԽԽˣзǳļУֳӣ֪ľˣеɪգ۾ʱĳſпȥƺڵȴʲô˳Ƶġ
ֳǰߣѹŵʱһӰӿٵĳ˹ȶŨʥ֮˻ûеȵĹ֮Ѿˡ
ڵˡֵӰżеɪǰԵһ૵İ
սеǰǣоȵĹ֮˶תͷȥ֮һĳ߷ɹɫף˸ڹԣһƽ󽣣һʥĸоԽɫų΢ɫ⡣
գLv180ֵӰɫBOSS棬ֳ
սʹŵľųǰߴʹ֮׵գֳȻ˵ˣ뺷˵ĶҲ˿Ϊ
գֵ壬ʺͽ̻ɫҲ΢΢һ䣬ȻԼͬͣˣֳȻɶ񣬵ļһȴǸӼԸϾ˽ֲ̣Ұ
ʵܲءգǰ˵üͷ΢΢һϢǰܹоʵӦǺʲģô磬ӦҲλȨصˣȻĻҲý̻ʺôˡ
յĳֳ֣ĸֹͣսֻüͷĿųֵգΪʹգʱΪλ˽磬һѡʱ֣Īľո˵ΪЩ˶ס𣿻ΪԼЩսпɳ֮أ
յĳֳ֣Ƕͣ¹ţʵգȻһƬƽȴҲǷ˾κˣΪԼһ˽磬Ӧ֪ѹеŪ־ûˣ֪̻ʺʾȻ
ðɣһʣʾûоԵİˣ˵Ա߻ʵܱͬ뺷Ľ̻ʣҿǵӣҲԸִеˡ
ô죿̻ʺҲ֪ԼҪѹеߵĻԲô׵顣
գúõܵ˽ʲôĪΪ˽ĺ԰𣿡أȿˣĳʵ
˵䣬תգʮ׸ߵӴһֿ¶ֳصѹȻӽ̻ʵ֪˱˴½Ƕ˵Ҫֳ֮ѡĻȻѡԸգϾųԴ½вԸ
ʵ̬ȣ̻ʵһ˿ʵҲ֪ڴ½˵ʵĴвǽ̻ȴ᲻ֳϵ
ֻʵӣԼͲȰ˵ԸգֻרԸֳΪû㹻ɡ
һ˿ɫ̻ΣҲֻתĶգɢŹϢʥҲճ˵ľųȻҹһ˽磿Ҳ̫ûаǷ˰ɣҲãȻ˵ĻôͲ뿪ˣ
Ž̻ʵĻ䣬һţɫĻֱӳպ˹ȥͬʱ̻еʥҲǴŹʥϢһɫĽն˹ȥ̻ʺʵĳ֣ȻҲСæ̧֣˺ܿؾͶ
ô죿ͻȻճˣȻֺͽ̻Ƕˣǰ˳ֳʵΣյĳ֣˽̻ʺʵע˵δزһ¡
ţⳡսǲòͣǳ˰ɡ˿ڵս̻ԵռѹԵƣֳͷǰ˵ѡʱˡ
Խ̻ʺֵղʱˣòԼæȻҪһǣȽ̻أǲǿճԸԼԣΪն鲻ʱ뿪á
ţ߰ɡҲ֪ʱֳľҪָĻҪʱ䣬ԣֳľǰ˲ûзԵ˼ͷ˵˿ٵĳԶߣֻҪ뿪Ŀռ䷶ΧܹûسǾصȥˡ
ߣֻеֳȴû뵽ʱ򣬿ǳˣ̻ʺվȻͬʱŭһֱӳֳ˹˵ǷʲôıʣǵĿ궼ֳˡ

705 У

Щһ￴ϷŹˡųպͽ̻ʣֳвɵðҪ͵͵뿪أ˭֪ԼҪ뿪̻ʺգȻͬʱԼˡ
֮ܣ˹Ľ̻ʺգǰ˼æֳǰͬʱһ֮ܣǰ֪ʱֳľˣûս
ţô£Ž̻ʺյĶҲ΢΢һ
Ȼ˵ӽ̻ʵֳ֪Ѵ½飬ǣҲӦյսɣҪǣվȻҲֳ˹ȥˡ
ĪУҲ֪Ķ𣿡ɻУʵҲȻǲɱİԴԼĴ⣬ҲԵĵͷȷЩأԼʱ򣬽̻ʾȻԼôˣĪĲԼ
Ҳ˵Ǳߵʣһ˼֮ЩʲôʱĽ̻ʺգԷǲϧһд۵ӳֳȥҲ˶ʶԷӦѾ֪ĴڣͬʱҲȻԷΪʲôء
ŭʱֳоǳķŭԺ˵ڶ۹ʱԼһαͼӰΧĳ棬ǵģʱԼǸʱԼǶôư
Լǵı£òһ٣ΪǸʱ֪ԼӵǾԲŹԼģһΣͬģԼҪԵĿ˽̻ʺա
ˣֳ˼һһҲ飬ң񾭽֮£ֳԼʵĳɳǳ⡣
ǣ˽죬ֳԼȻǺ͵һģǱ˰ԼһᣬԼûԱ
ɶ˭ֳӲʲô˭󣡾󼸰ѵġеķŭֳƺǴﵽһٽ㡣
еɱǰδеŨضŽ̻ʺգΪԼʵСԣԼӵҲ
ҵˡ̻ܽʵʵǿǶڶǿߵ˵ǲһЩһ̻ɳȥֱ֮һȵֳı󣬴ſֱץסֳӡ
ȶŨĹ֮ǣյĹ֮˲串ֳȫڶԷѹ£ֳȻһָͷܶһֳȻ˲ͱƷˣֳɴ۾Ҫʩչոһ£յٶ̫ˡ
֮û뵽Ȼܹ֮ոһƹԼ֮ܣֳƷˣǰҲǾȵؿ˵
֮һطܹǿµƶٶȣдţ֮ƶٶȣԽ˹١
ȻǷⲻ֪ǹûһܹ׽֮ƶ켣ȷʵӹɵģǰˣոҲûпյ֮ƶġ
ȻѾɹץֳҲͲͣˣֳ֮ļܲͣʩչֳоԼǰĳϵı仯ʮӵʱ䣬ȻһƬɳĮ
ɣȻĻϣ˷ʱ䡭ʥѹֳյﵭ˵Ǹģгӡ
ȻֳѾƷˣԼ֮ûܹ׷ղܹôС
ɶ񣡻ǲҵʵȻǲö𣿡ѹţֳзŭغе
Žаħֳ֮ԼʥʮƷµǿߣԶԼвˣΪǴ񽣣ԼЩܵ״̬ԶʥƷǿЧˡ
ǿϧһΣȴĸֳһΣֳֵʶԼ̫ˣȻ˵һαƷֳΪԪľˡ
ǣԪûôأյ֮ԼסǱԼĽ˲ݸӿµƶɰ
ΪʲôôࣿŭУֳлŨŨĲģһֱֳǵһļܣֳ˵ûʲô̫ѹ
ʵҲֻǶʱˣֻҪٸԼʱ䣬ܹﵽʥƷĵزǽ죬ֳеŨҵĲʣΪһΣԼôƾȻֵĻᶼûоͱˣҲֳֵʶԼʵ̫̫ˡ
ôҪøǿҲգҲ˸׼ԪӤˡֳĵʱһϤ

706 £

ͻȻֳֵ۾һɣϤֳģǴ
ʱ䣬ƺһֹͣˣҪֳֵգǵһ㣬һģ綼ֹͣˣҲƮˣһĻֳһΣҲͲˣֳУǴ񽣵飬Ư˳
˵ԪӤҿҪԪӤ𣿡ųֵǴ飬ֳæؿʵԼڵеĽԽԽԲˣԪҲԽԽֳû뵽ԼȻͿҪԪӤ
ԪӤڵ״̬һҲԪӤġֳĻǴȴҡҡͷ˵
һӶ᲻ô£ʱԼǴ֮ĶԻʱƺֹͣģֳҲͲˣֻＱæؿʵغԼʵ⣬ֳȻǲҴ⡣
ԪӤᣬʹſѾܹӴ翣ʵġȻҲķֻĴڣڷ֮ϰˡ⣬Ҫֳ͵ģԣǴҲֳһ½;
ҪɣȻҪʵĵϵģΪѭģνķֻ֮ǵһְˡ
ˣҪӶʥƷĵزѶȿ֪ǣֳ˵ҪĴڣȴʮϡ
˵ı׼ζŴﵽʥƷĵزôֳɵְҵ˵ı־ԪӤ
ʵ̫ˣң㲻Ը⣬㻹ԽԽװˣԣĸȣ״̬Ҫ֮ĻпܣҪԪӤÿĴڣǲܵ顣һԪӤ֮Ǵֳҡҡͷ˵
ô죿ѵһӶҪֹڴ𣿡ǴĻֳˣһӶԪӤĻԼħ棿ܹշֺǰ˵ĳŵ
һ·ǳ˳ǵԪӤһֳףҪɣԲô׵飬ΪĿ겻ͬѳ̶ҲͬϵĿ겻ʥƷѣԼĿ꣬ȴɣĿߣѣҲ֮е顣
Ȼа취ˣȻĻҲ˵ˡֳеģǴҡҡͷ˵
а취˵˵ô㤣ⲻŻ𣿡ǴĻֳһֻҪа취Ǻõġ
Ҳ˵̫ˣа취ҲûʮİܹɹֳһģǴҡҡͷ˵ͬʱҲֳ˵һԼİ취ô¡
ȣǻ⣡̫װˣرһνװȻʵķչҪɳͱ뾭ĥܸõɱԼô꣬𣿡
ǴĻֳԶԣͷ룬ֳûоԵʱȣֳϵĵ̫ˣʵڲУļܡ
ԣʲôʱ򣬾Σֳʵ·ģ·£ôƵǾأô֮ĥأ
˵ǵֳҲ㲻ʲô֮ĥΪǸʱֳԼ֪ļܣ˵һεԼѡ񣬶֪Լһܹģ룬ֳ֣Լûľ
һ˵ĳɳҪʹĥһֻھв겻ܵõǽȫ͸㣬ҲͻƣҲܷҪԪӤⲻģֳ˼ţƺõӣǴ͵˵
ȥĻʵ150ĵزټװͼܵսԳΪʥƷеٮٮߣҪͻƣû˿Ŀܡ
ˣˣҰɣҵ׸ôǴѻ˵ֳ꣬ʹĻʵ
Ǵ񽣵ĻֳףȷԼͻƵĻԼΪʥʮƷ֮µǿôֳĿֳֻĿɣΪǰĴڡ
ȣ𼶵Щװ㲻ãҪõĻֻΪ㣬ܹа˵䣬ǴһָĿ£ֳ𼶵װˣԶɵֳİȥˣҲ⡣
ΣҪϾе·ҪȥͱԼŬŰֳеװ֮Ǵְļˣͬʱɶ˹ļܱʼ¼ġҲ˳ڰ档
ôɣǴĶֳɴ۾۵˵װҲˣˣԼĵء
ΪǣܾԼ·ʤҪɹ͵øۣȱ˶ึƾʲôܹɹأֳĻǴ񽣵ؿ˵ֳƿԡ
ʵǴ˼ֳҲһ·ֳĵƣҲıϣˣֳʵǲϰߡ
ǴľֳҲ֪Լȥֻε̯̯֣ðɣҲԣǣأյ׷ɱҾʲôˣΪƾڵӣܹõⲻֱӰ·𣿡
ȻˣЩûˣǣǴ˻ҲûжϣԪӤԣڹؼʱ򻹵ýֳĻǴҡҡͷ˵
ָʲô֮ǰ˵ԼܵװЩƣȴ˵ԼҪֳͷǳɻ󣬲ǴǰìܵĻʲô˼
ԪӤ귽ͨﲻæҲһǣǧ˵ȴ뵽һǳЧİ취ǾǱ֮ȥˮʯֱһ죬֮ȫĺͷںϣǾζżһ֮ڿĪá
һ֮û뵽Ȼİ취ֳǵɴ۾ȷǴĻȷǷ߼
װﲻæΪεĶˣǣܹҵһ귽ĶˣĶԼȥȻǡˡ
ҵĵȼˣǳΪıҲòҵĽ飬ıѡǬ˵ǡѡ񡭡Ǵһ̧Ǭˣֳǰɢʹâ

707 Ǭ

ԼǰǬֳԵصͷȷ˵ҪѡһɱĻǬʵʵġ
ȣǬԼʱãϷеʱ򣬾Լװҩ
ΣǬֻѣɱĻкܸߵռ䣬Ǵ񽣣Ѿˣǳ˱Ҳòˣ˵ںԼ֮ǬȻԽԽǿ
ǣҸΰɱУڵΣûа취ءȻ˰ǬŪɱǾҪôֳȴ֪
ңԼڵ״̬һָԼӽ̻ʺյĶ֡
ֻҪܹǬ黽ѣһжܵõΣ⣡Ǳ⡭ֳĻǴﵭػش˵䣬ɢˣȻҪص񽣵ȥ
ιȵȣȵȣûгɹôأǴ񽣵Ҫ뿪ֳæĽеǿϧǴûֱʧˣصȥˡ
ǴʧЩһ㾲ֶֹˣǾֹķҲڴ˵ĴָٲֵԪʩչһ˲ݣֳ࣬ǬвϵغǬ顣
ʱֳһЩңûа취ļûˣļҲûˣһװûˣֳǱԭΣʵǿʥƷǰڵǿ߲ˡ
ҽȻֳ˲˺˺ܶ࣬յ֮죬еĽݺݵسֳɨȥ
һǴ񽣣ǱյĹͬʱĲϵĺǬУֳ֧ŲסģϾ˫ʵ࣬ʵ̫ˣֳеϣֻܼǬС
ǴǾԲƭԼģȻ˵ֻҪܹǬ飬ܹе飬ôһܹģؼԼܲܰǬ黽ѣҪġ
ѣˡ
ι˵ѹ
ţٲѹӰˡ
ϴѹɡ

ӲģֻӲʩģֳԹˣǣǬһ㷴ӦûУֳǳƣһߣյĹԽԽϬˣֳԽ֧ˣֳҲӵļС
ڣսеգһֳɨǹٶȺͽǶȣֳӱܵ·ߣʱֳĽ˲ݣȴأΣֳֻеǴ񽣣ԼһԤе״̬
飡뽣ײȻ˵ֳиԤУʥƷ۷ֳĸԤмûʲôЧһֱֳ˳ȥˡ
ˣôصûлָ˵ֳɴ۾š
ͬʱʱֳŷӦǴ֮ЧҲأȻĻʵȻǿ󣬵ҪԼӦǲܵİɣ
ģҪ·ϱء֮Чûˣֳаͬʱһ߹գֳҲǰδеĸоϢ˵Ŀ
Ǭֳٰ˼ϣһֳҲˣеϣǬϣϣǱֳԼץ
ţҪˣشҾͳȻĻˣҲһɳһƶûû˻ϵҲû
ԼеǬֳĵ˵ʱֳȫǹעһˣһλܳɹĻԼˣֳҲ֪Ȼ֮뿪ˣǽ̻ҲǳصģܿͻϹġ
ˣֳĻ䣬һֱûзӦǬʱ˷ӳˣɫĹâͻȻųţЩɫĹâֳǰᣬΪһΣȻǬ顣
Ǭ飿ֳֻǬʱֳȴǵɴ۾ЩţΪֳǰȫһɫȹŮģˣӣֻʮģ
˼˯أϲ˼ңŮ˯ģԺұòƯˣһԭ򡣡
֮Ǭ飬һལܹҵһƿˣֳдŲɫȻֳ˯ˣǳĲˬ
𣿡ԷĻģȫһڵŮֳ૵İͷĺߣǱ״ˡ

708 뺷Ǭ

ǵģ˶˯ģѵ㲻֪𣿡Ǭ飬ӾһʮŮ֮Ͳĳֳе
һֱ˯Զҵĺ֮ǬĻֳͷͷߵ˵
ʱֳŻȻΪʲôԼǴ֪˸ȥ飬ǬȴԼĺһֱûзӦԭǹҪ˯
ֳĻɫ΢΢һ䣬˽ԼС˵©ˡ
ŹԵεģôأǵģôΪ˯Ͳĺأһеòϣǵģһġ
Ůһĸץס˴֮󣬺³ͷͣѰҽڣӣֳЦá
ҲԸ϶ֳֻؿǬ飬ʲôҲ֪ԸԸΪҵıУҪɹǰվ
ΪıҲܾǣܲ⡣ֳĻǬȴǺں˵
Ҫұı͵óɹںϣһǳѣûгɹĻĴۡ
ҵںϣǬĻֳüͷû뵽ԼǬ飬ΣûнѾȻǰǬɱ
ʱֳѾûѡˣȻ˵ǬΪǳѣΣء
ԸĻջֱӵҪֳСԣʱֳһѡûУԵĻһûл·ԵĻһϣ
Ǻãɡֻǳһ¶ѣֳͺ֪ԼڵصصͷؿǬ
һΣֳȻһƸ۵ĸоΪԺܹͻʥƷΪԺܹõɣֳѾȫĻȥˡ
ȻĽУֳ˵ʱǾֹģǶ˵ȴֱӳ嵽ֳǰţۿԼеĽҪֳʱͻȻֳǿһѪƺܵʲôƵġ
ֳѪյͫ΢΢һаԵ𾪣ô£ԼûйΪʲôԷͻȻˣ
ˡյа𾪵ʱһɫĹâͻȻ˳ţֳǰȼŰɫǬˣǰ
ɫĹâųȴһַǳΣյĸоյĽǬϷһ죬Ǭ˿δԼȴоԼֶˡ
ʱǬģѾ˲СĸıˣȻûб仯ɫȴ˰ɫģȼŵİɫ棬һֿµĸоǰɫĻȼգΧĿΪµԭŤ
ɫǬɫĻˣͬʱǬΧɢ¶ϢķģΧǬͣתЩģֳ֪߲׵󷨣˵һֲ
ʲôɢʹâǬյɴ۾
ɫâ֪ԼûпֳȻӵǣΧתķģȴɻ
ʱƫƧ֪ģħͼһǣΪԼһ꣬еϵԼʶˡ
ǬΧתķģȴһ㶼ʶҲǿǵʲô
أֻҪˡȻľǬΧЩģǽţվǰԵҡҡͷʲôأֻҪûдԼˣоˡ
Ȼ˷ʱ䣬֮ʩչٴγֳıƹǬ֮еĽ׺ݵĳֳĺĺݺݵȥ
ߣʶһ£ÿ춼Եźò׵İǬΪ˱㻹Ϊ֮ǰֳ𣿡оԼֵգֳһߵ˵
շ鲻ֻأΣ쳣ǣֳȴʶһ²ųɹɼֳѾĥöôˣҰǬŪ˱ֳ֮ǬĲٿأӵĵӦˡ
ʲô˼˼壬ͺֳԼһ㣬ңⱾǲֳ굱еģ겻ϵںϣڱһ˶ѣֳһ߷
飡˲ƣȻ˵ʵս֮Ƶֳ󣬵ǣֳǰǬȴҲͻȻسֳյ֮䣬һΰֳյĹ
գǵɴ۾̺𾪣ֳӶǲٿԼǬһĺȵ
ֳĵͺȣǬͻȻתڴ׼գţȼŵİɫ棬Ƶת
Żתһǿֿµˣ׵գǸоԼ壬سǬ˹ȥ
ʲôԼǰǬرЩתĻ棬յɫ䡣
µȻԼԵֵտ־ǣǬЩɫĻ棬оϢ֪ԼԲܱȥĻԼʥƷ۷ʵҲԵ档
ǬʲôǬʲôǾƣǬУֹҲܹڻƳɱ˵һˣǬеĻ棬գôʲôǲջٵģ
Լǰתİɫ棬ձԽɫƴ𶯣ҪǬǿµֻϧǣƾεŬµ£ȴǰѳֲסԼӡ
Ȼȥٶȱ˺ܶ࣬ǲɷϵǣյӣǳǬ
ٺ٣Ȼǲͬ졣ѾǱ˹һǬֳϣҲ̲סЦ
ԼʶһµʽıջģڵǬ˵ˣֳţǸ߸ϵʣֻҪǬ棬ԼҲܹҷ
֮ûа취Լƴ񶯳򣬶һϵĹǬҪɣЩû˿Ч󣬲֮µգֻʩչԼ֮ԼٵΣա
֮ΪµһٶļܣȻǸõģ֮£յһѾ뿪Ǭü׿ˣţʩչ߰˸֮뿪Ǭ÷Χ

709 ת

֮֮ǿٶͼܣȻ˵ֳǬʱΪ˱ǹҲǷǳı뺷
֮ļ£ǬҲԽȥ
ʩչ߰˸֮ļܣǴǬﷶΧ˳յҲǳһ
ϾǰɫĻ棬̺ĻϢڣҲ£ǿĹͷڻĻ氡
˿֮տֳ۾ŨŨľ裬Ӧ˵ǾֳΪȥһ𼶵װֳ֮ʵǵ䵽ʥƷǰڵĵزֳеǬ
ô£ôأ˿֮գؿֳеǬҲ૵İЩš
Ȼǿ󣬵ҲҪ˭аֳʥƷʵˣȻܹвԼ
˿֮գʱ򲻸óȻǰϾǬļɵǿµǱƵԼõ֮ļܲС
֮ȷǷǳı뺷磬Ҳֻ˲ŻᣬΪܵı뺷ԶĸŷǳĴ󣬾գ̫ʩչ֮ҲԲġ
֮ʵ˵ˣڶʱ۳㹻ǿȻһ˲ͻȻıȥӵһ˲µٶȣļܣƶٶȼܹﵽ˲ƶЧ
ǣҲΪĸźܴ󣬱Ͼ˲䱬ٶȣǿ׳ĻҪΪƶֱӿ
ҲΪҪ̫ˣԼûмܹʸ֮ǿ׳壬ȻҲֻȼܹˡ
һǾǬĳȥһ棬ԼǰֲԸֱӷԣ˺Ǭְֺ޵ġ
Ǭ뺷շǳĸˣҲΪһʱ벻취ǬŪֲ֣Ǭǿ
ǲȥǺãջǲȥֳ૵˵Ҳ֪ƾոյҪˣûô׵ġ
ԼǬֳճ˹ȥǸתİɫ棬ɢǿ
ֳ뷨ܼ򵥣ҲֱӣǰɣҪ˳ǬΧǰɣǺãҾʹǬ׷ˡ
ֳĿǿµҲſˣ˽ǬĿ£ֳ
ԼԽɫϵ𶯣չԼȫٶȣֳҲǶֳǬ
ʱ򣬹˫ȻѾλˣյĹ£ֳ뾡취ĵ͵ܣڣձǬֳ׷ɱֱèһ
㲻Ҫҵ͵ǰΪʲôҪأԼǬֳسճȥͬʱĴе
ʱֳǶݺݵĳһӣԼʵȽԼӵ˭ҪᣬѵΪôӣ
ڣתˣҶԸĿ껹ڶѽεգֳȻǳسһڶ
ֻ140ʵѣĵȼǵȷ㲻ʲôǣǬǴ񽣣бǿľģһ죬е˶ҵĽ¡
ģһֳĽռҪ³һѪȴûа취ֳеûڵԼͲܿԷԼ̸ʲôΪð
Ҳ֪ԼҪȡ̫ãˣԣֳ׷£رֳ˲ݵļܵʱղòԼ֮
µĺյ帺ԽԽˣεֻѡˣȻĻԼȥԼҲΪӴĸֱӱԶϵİˡ
ãܺã´ʱûôˡѡ˳ˣҲͲٳˣٵߣͬʱߵʱݺݵؿֳ˵
еӱߣ㲻Ҫҵ𣿡ʽȥıӰֳڱ󲻸ĵĴе
ȻеףֳҲװӵİˣȵ뿪˵ʱֳҲѹƲסˣһѪҲȥ
飡ȥֱֳһͷԵڹ̵ĻɳУǬâҲϨˣֱֳ굱ȥˡ

710 صĵ

ò˵ֳıǬȷǺǿǣȴҲޣϾֳǸողŰǬԼıˡ
ҪԼ굱Уϵĺ໥ںϲġ
ֳǬǸողźֳ˵һεںϣܹһӾôĹȻ˵ֳֵǷǳǿ󣬵ǣʵǶġ
Ǻǿ󣬵ǣȴҲһӾֳҲгԽյʵϾ˭֮ǿˣֳԽգֻܲõ
ǿеĸԼ˳صĸɣֳһԼǳǿļ
ĺأҲõˣǾֳҪһʱԼ궼ָС
ȻһжڶĲǺȻֳӮˣԳصĴۣһԼޱǿļ󣬰ˣֳ˵ѾõĽˡ
ȻĲΣգֳȱľֶĲľ񣬸οֳûѡˣһѣϣ֪ѶˣĵĻԼʵȫû˿Ŀյֵ
Ȼ֪ɲȫǣյ뿪߸ɵֳҲ̲סĵȥںʱпܻ׷ϵĽ̻ʺǣڵֳҲ˲ˡ
ֳһͷԵɳĮǹ̵ɳ棬ǬҲֱֳ굱ȥˣʱһӰǿٵֳֳԱߡ
ֱǿ㵽ܹʲôĳ̶ءŵϻԹȥֳӰ૵˵ӰǱˣڰɪա
ģɪʵѾͽ̻һˣֻ̻ʶֵʱɪնһֱڰˡ
Ȼ˵յ֮˦еˣȴ˦ɪգΪֳϣɪһǡ
ȻѾǿˣǣȴɻûдﵽ۷塭ڵϻԵеֳɪյдŨŨĸ̾ҡҡͷ˵
ڱ˵һ𼶵ģֳʵ½˺ܶ࣬Ƕɪ˵ȴ෴ĸоֳʵøӵǿˡ
ǵٶô죿ܿģɪյüͷһ壬Զص˵˵䣬ֱһֱֳɪպܿ뿪ˡ
ӵʱ䣬ܿģ̻ʡʺǰ½سֱ۾÷֮ȥϸĸһ֮󣬶Щص۾
պ͹ﶯˡ۾֮Ľ̻ʣϴصɫ˵ķֻܹ֮оЩѣ˵䣬̻ʵ۾ؿʣҪǷо˱Ķ
̻ʵĻҲͬصͷţǲ˵оǣ˺﷢һܼҵսЩĲǳļңҴܶࡣ
˭ʤˣʵĻ̻̲סʵңֳеֻǽ̻־ڱصõĶ
ҪǣԲ䵽յУһһУô˵˽ûз֮ˣžħ磬Ҳ᧿Σ
۾Լķ֮ȥ׽Χһţ۾˵ûʤΪûж뿪
ûгɹѵǹ˰մ˲𣿡ʾȻ˵Ļ̻ʵɵø˼֡
ջᱻ˴ܣ˵ʵ̻ʰԵҡҡͷȻǿǺһǿװȴͻȻĪʧˣʵһٽ
װܹɱͿ˹ʵܹգҲʲôܵ飬Ǻʵȴ½ˣ̻ʵǲŹ˻գϾ˼ҵݺʵ
Ӧòǹ˴գȴҲҡҡͷ˵Ȼǿ뿪ˣûл󣬻е߲㡣
Ȼǲ֪ǵ˭ֻҪû䵽У̻ʾǰԵһٵõһĻǿһҶˡ
ߣҲҪǵߵݸüͷ̻ʵȴǳ˼ᶨ˵гغͼᶨɫ
Ȼûв鵽ǲڵߵУ뿴޹ζʲôζһոǿˣ֪Ѷˣֱձˡ
ǿߣҲָģôǿ߳ˣ˵סȻ˱ʧˣǣΣڽ̻ǵУδ֪ĵеĿԣھųϡ
صǿߣԽԽ˰뵽ǳֵĵǿߣǿ˿ԱʵԼҪǿһǰˣﲻɵõ̾˵
˵֮ʺͽ̻ڼˣת뿪ˣ˵Ҫ飬ھǸϽİصĵ߲ҳȻûУҲζž԰ȫˡ
磬ħ綼ӵһҲͳʺħλʥʮƷǿߣκһõ˽˵֮֡
Ҵҵ뿪ˣæĲǵߵȥˣ۾ԼķֻѰǰˣȴǵȵ뿪֮ӣ۾
ЩеҲƽǰ˵ǣһĨȻ΢Ц
ȥıӰ˵Ȼ˵ʵﵽʥƷȻǶԷ֮ûû¯ء
ǰ˵Ӿܹóʺͽ̻ȻûвߵݣҲ֪鵽ôˣǣǰ˵ЩȴˣԣźɵЦ
ԶǰǲõƺܹԽռ䣬ֱӿֳ֮ƵģȻĻͰĵľһӰɣ˵ҲǱҪϢԺ󣬿ɲþĻء
ûͷûԵ˵仰֮ǰҲûͬûȥѰֳ˼ǰҲת뿪ˣҰȥˡ
ֳʧˣǣرһǳĵĵģο飬ֻԼļˡ
嶼ܵصĴˣʵ½߳ɣҪ¾ĵĵָܻˡ
ֳɳĮһƬƽԭУɪյ񣬴žĿֳֳָĻ
ܿģɪܹԶʮӰ߿ɪͲĿŻеֳⰲĵľɣû˻ҵģҪȻħȥˡ
˿ԶʮӰȷһᾭߣɪ뿪ˡ

711 

ȣϴںӱ˼ֻѪ࣬ҪҪȥһݵӣϴһ˿ֺõɫԱߵĽСŮ˵
Ȼݣȴһֽ׳ֻȴһַǳΣյĸо˫ֿȥǶצӡ
ƣͱ˵ˣѪζ࣬½Ҳᳬʮںӱ߾ֺܷüݵӵĻԱһֿĺӣȴ̲ס̵˵
ӣңǸ첲ֱͨ˵Ĵȶ֣ͬģ˫־ȻҲצӣֻͣȴҲһʨ
˹ΪʨӣܹڮҡֿӵĻԱݵȻǷŭˣ˸һĺ⣬ҲǺؿ˵
ߣǱôһ㲻𣿡ӵвֿʨ˹ȻҲϷرԼǵŮǰǲԸ
Ŀƺʨ˹ΪϵĲͣĿ꣬ȴһСɰŮرһԿɰè䣬ë׵èβͣ˺޲ðèŮݺݵ§С
èĵȣԼƿԵķ˸ۣʵȤģѪ࣬Ȥʵ˵۹֮ķ羰رǹϵľصᡣ
ֻϧ˵۹磬֮أûмȥԣȻҲû֪Ǳߵôġ
ǣԼӿ˽ŲӣԵظеᷳǵݣȴõ޿κΣֻ۲Ϊ
ȿ첽뿪е壬ҲǼæ׷ȥһǸԼڣһ棬ǲϵĺͶԷ쳳ܣĴѹԷڵǰ
ţͷУܿģȾͿԶſһӰһģ߼ߵӰǰϸشŵŵӰһĨȵɫ
࣡ʱ򣬱׷˹ϵӣûз˿ļɫ΢΢һ䣬ľ
˵۹Ĵ½յأûܹ̤˵۹ģܹյضģȻеǿˡ
ôģŵϻеӣ˹Ϳ˵ɫǴأһܹԽյ˵۹˵۹˵һǳֵע飬˴ڰȫǣҪõ۹С
Ȼ˵ŵϵӣ˹ͿǷǳĳأǳΣգǶڵ˵ȴһᡣ
ȻǴģôӦ֪ôİɣֻ˵ӦԼ˵۹ɣ
ȣǵð峤ǲСŵֻǺشŵϻеӣԱ߱ĿƲɵÿ˵ѵõģһֱǺͿƶŸɵ˹Ҳǲͣصͷʾͬ
УĻȴǶȻܾ˵࣬ҪȰŪ˵ҪȴʳǱߵôģǲмص˶ʡ
ǣȣȻܹ˵۹ǾζʵǿҪ˵۹أǲΣˣȻҪȰŪѣ˹æҡͷ
ߺߣ¸ҵʨ𣿾Ȼηηβġŵȼᶨģڿ˹ǾܾȵҪԱߵĿ̲ס˵
ȻҲ˹ĻûڵȵǰԶվߵģԣᣬܹѹѹ˹ֶΪأ
û뵽ȻҲ˵Ļ˹ȥһֻŭʨſƴؽƣһ㣬ʵǿóȻ˵۹˵̫Σˡ
Ȼûء˹Ļҡҡͷһĵӿ˹˵ƵĻа취ԼҪ󣬵Ҳǳ˼кϣɫƣа취𣿿˵ʲô취
һǳɹĴѹ˹ڵеһ棬ŵȵģҲǰԵĵ⣬ȴǺ侲ӷ˵۹һԣǾʥƷҲʥµʵҪԽ׵سȥǲܵ飬ͬҪҲǲܵġ
ǡ˵һֳָҲһЩǣܹ˵۹˵ʵѾﵽʥĵز𣿲ԣΪʲôǿӣѾǻԹȥˣ˵ʲôûв´ĻʵûдﵽʥĵزֻǽӽˣȻԽ׵˵۹ȴΪ˻Թȥˡ
ţеƵĻȵͷ˵ʾͬԱߵ˹ҲԶԣֻǲĵ˵Σһӽʥز࣬ͬǷǳΣյġ
ûв´Ļʨ岻һħĶ𣿡˹ĻƲûжʲôֻﵭ˵
Уħܹʥǿߵʨôܹóأſƽӣ˹ҪһѽʲôЦħܹóõĶ
ٺ١˹ľֻܾЦЦûж˵ʲô˹ԸóԿ˵ûʲôʧȴӰ˹ڵеӡˡ
˹˹ȻܾӣȲûж˵ʲôֻˮ۾˹г󣬡ֻҪ̵ܶʱ䣬Ǳߵ˺ľˣһСʱô
Ȼǵȵ󣬵ħĸϵ̫ˣ˹ҲôӦʱ˹ȴǿԱߵĿƣϴһЩıóѵЦݣеŭɶʱ͸Ҳ׹ưеݺ
Ӧ˵ȣԼ͵ðźܴΣȥڵĽħ͵УſһϲԼ͵͵ӣԼܾ˵ĻԼڵе󣬾͸һǧˣԼôѡ񣬶Կ˵ûл
ŭ֮࣬˹ŵˮ۾Ӳĳˣֻõͷ˵ǺðɣҾͰħ͵˵ˣֻһСʱң˴۹ڲԷһ
ģ̫ллˡ˹ĴӦˣȵɴ۾дžϲɫ
û뵽˹ȻӦ΢΢һȴҲûж˵ʲôֻǺЦؿ˹ħɲô͵ģ˹ʨҲһ
ƣ㱳࣬͵ϹȥħˡûиϢʱ䣬˹ڷԸ˵˵ֱ֮ӳʨصķȥ

712 

ɫӰӣ˵۹ʨػʨȨĵĸʱȻûһ
׻˵úãշҹѷʨ˵ˣ˵˹ʨӣֻǶʨڵָƣ֣˲ٵĽڣΧˣ¶ôһѵõĿյ
ʨʨĹ˹֮Լĸ˹֪ʱ򶼲ڵģԣ׵Ǳ˽ȥ֮˹ܿؾߵϡ
һεħ֮󣬴һħͬƾճ֣ħУһڴӸ
ҵˣܿؾǴ棬ҵһϺɫСӣ˹򿪿˿ԼҪѰҵħ˹Ҫת뿪ʱԱһѪɫС˹ע⡣
Ө͸ƣ̻һµͼܹƬɫͼһ֪ӦǺйصĶ滹ɢһʥĹϢ
ĶЩذѪɫСˣ˹ɻ󣬲֪ʲôʱԼղƷУֶһĶҲûйʲôϢ
ţɻУ˹ͻȻԶһĽŲϤĽŲ˹ܹٷְٿ϶Լġ
Ҷ˷ʱ䣬˹ѪɫСƷˣħȥ֮󣬴ԼҪѰҵħӴĺȻ뿪ˡ
еֳ۾Ҵţոѹʶһʱ仹ûѹܿģֳע⵽Լ״̬ˡ
״̬ۺʵ½70ʮ졣ֳѹʱϵͳʾֳԺʵϵͳʾֳҲܸоԼڵ״̬ˡ
½70Ҫʮָܻ𣿹Ȼǿи̫ĸȻвСĺ֢ϵͳʾжԼҪʮʱֳָܻЩ̾ҡҡͷ
еңǾҺõʱձԼˣȻĻôӣԼڿɾͲǵս½70ôˣҲпܡ
״̬ȻֳǻֻʱģңյлᶪȣµʲôԼ׬ˡ
ţʲôܵԼʵ״ֳ̬ǸоԼ󴦵ͷһ
ԭһֵԼϣϴһƺҪԼڵԪȫĽǿϧϵһ㡣
Ȼ˵Լʵʧ70ֻʣ30ˣֳĵȼ140սԣֳǱѹ70ֳ140ĵȼǴ֣ʵҲʥƷҡ
ι𣿡ֳ϶ʱͻȻһֳĶЩ࣬Щĸоֳܵ뵽èĽǳĺ
˳ֳ̧ͷڵ΢΢һ㶣һԿɰΰ䣬ǽСɰģһ̲ס밡Ӵèβػεţ۾ֳԵ뵽èŮ͡
𣿡ֳֵֻĶԼȼʵǳȤӣ񣬾һҵԼϲߵˣֻ˵һСõԼҪС
Ȼ֪ԷģǶԷʻķʽֳЩεط˰ۣǷʵôģôģ
ȷֳ˵һжЩĪԼ֮ǰǺսȻΪĸ˼޶ԹȥֳԼǱǰ˴ˣǱ̻ץˣɱ˸ǹԼˣֳ֡
ǣԼԹȥ֮һ۾Ϳ˼壬ֳЩɻ󣬶ΧҲɳĮ
仰ʵˣ˵۹أǲǻﰡֳĻԱʨ˹̲ס˵
˵۹ôȻ˹Ļֳɴ۾ʵĪģԼôܵңԶ˵۹ˣ
Ҳ֪ôģ֮ǰڸʲôֳĻȻ֪Լ˵۹èŮգŴ۾г˺ģ
ȵ񣬾ڿԼСһ㣬ֳȻȻȻĶ˵һۣ֮ǰںսš
գֳĻ˹ͿƶҡҡͷȻֳ˸ɴ򷢵ȣϾ˭ʹŵľųЩʥϼ˵˵۹˵ǾǴ˵е񻰼
˹˵ֳ˵һ򷢵Ȱˣֳ˵һӸոպʴ۴齫ȥһû˻š
ۣѽȻܹսǣȴ۾µĽݵؿֳ˸СǣģȻֳ˵Ļ
ŵȵķӦ˹Ϳƶǵɴ۾ô꣬һֱ˪ĶԼԵһ䵭ӣأȻֵô棿Щɵģ⻹ԼʶǸ
ŶȻҵĻŵȵķӦֳҲȵʵȻԼ˵ʵֳţǶ˼ԼҲԲԼĻǵȴˣҿˣû˿ӡ
ǰΪʲôأֳĻȺصͷ˵ǳĿ϶
棿бģĿŵȣֳ૵İԼսĻͨ˵̫ĵˣèŮȻˣֳϸشŶԷ
ĻҲŵģֻˣһɵϣ˼˵ʲôʲô洿ɵɵɵϣڶ֣ǾӵʲôԼֶ֪ΣܹжԼ˵Ļȷԡ
ɵɵɵģϸؿŵȣֳԵصͷƺеأǣԱķӦô£ǳԾӣȻèŮƽԲģҲ˵èŮʵɵ
һܺ͵ڶܣиʣֳһʱҲû¾ϣèŮֳҲЩ档
ˣǴĹİɣǲǺܺ棿ȤԻúèŮǶֳʵǳ֪񣬾һ֪ľ֮ܡ
ǴĹģ氡ô˵أ棬ȴҲвʱ򡣡ͷֳһǴԼĻͬʱﵭػش
ΧӣԼһУ治֪ʲôǿŷĲ֣ȷЩ죬Ӧò۹ŻеĲ֡

713 

Ҳ˵ֳεĿȣҲܵǵһܣǵڶܣ٣Աߵ˹Ϳǿߡ
ǰȵ̬ȣǶûоʲôΪȶ˵̬ȶһģڣ̬ȵĶԱԾͳˣܹƽأֳǸոʶһСʱ˰ˡ
ȣһСʱŵȶֳ̬ȣԲˬ˹ɵÿ˵ŵʱ䡣
֪ˡ˹ĻȴͷҲûصĴҲ֪ǲǰ˹Ļͣȥˡ
۹Ǳߵ飬ôģ˵һ˵ϴźɫ֪Ŀֳ
˵۹ȻСΪյصЩʵûдﵽʥϵˣǲ뿪˵۹ģԶ棬èŮȻ˺棬ٴӣҲӣһ۹İͼҲһ
۹Ǳߵ飿ֳʵǲ֪Ӻ˵𣬱Ͼֵ˵Ķ̫ˣ֮䣬ֻĻĲ޴˼ͷҲһҪ˵ȥʮʮҹܹ˵ꡣ
ˣʲôԸشȵ⣬⻰ϻҪǴˣɾͲ֪ʲôʱܹˣֳԼ¶Լϵħʵ
ⶫˣ۹Ǳߵ飬ҼǵϿǱкܶʳкķ羰Сֳ⣬Ҳ֪ĲԸشǲ֪ôشֳֻϵѯ۹顣
ħʥµˣᱻȫѹơèŮûлش𣬵Աߵʨ˹ˣ˵䣬дһЩ⣬ħʨıΪʨӣȻʸȥԵá
ԭ˹ĻֳǻȻֲֵУһصѹԼԪȴѹƲסأȻԼĲ࣬ħѹģֻԼս½70ȴӵʥƷڵʵ
˵㲻֪ҵʱܽ𣿡˹ĻԱߵĵȴһֹ˹ͬʱЩ˵Ȼ˹ˣħϣԼЩĻԹޣԼ۹
䵭̬ȣ˹˵ǷǳϰߵģһΣ˹ȴоǳĲˬҪΪֳ֮ĶԱȣ˲ƽ⡣
Ůˣ򵥡ȵֳмܹȷˣȲôԼĻһԼֶΣܹȷԼո˵սĻʵ
ôģȷ㣬ֳҲǰԵĺˣԼõ˵ĻõúõĻǿɾء
ֳԵȵȤֶ۹Ȥϣ໥ֳ̽˵Ҳ뿪ˣϾԼڵ״̬ȥ֮ΣգϽ̻˵һƴѰԼ
ժ֮ԼøӰȫˣΪժߵĹˣôҳǴߵĻ̫עˡ
¡¡ʱͻȻԱϵıӶֳ΢΢һĪǷ𣿡
ķ򡣡ܵڲ鿴һĿƣžֵеѿҪˣôܣôᵹģ
ʲôҪˣƵĻԱߵ˹͵ȣɫһ䣬ʲôطǾȨߴй⽨ʱڵϽǽǵһĵطҪˣ˵Ƿǳ䶯顣
۹ǳȤĵȣҲֱӴ˷ţķȻæı˳ȥ
ߣܹȥˣƺ˹׷ȥֻҪŵȰˣоǱ߷飬һҪȥС
ô죿Ÿոܳţƾֳָͣʵİֳһ
İɣħʲô˵ģĻǴһţĻɱˣûа취ˡƵĻ˹ڰֵ˵
ĻȻǶֳ˵ģ˵֮˹ֱӸڵȵı׷˹ȥƣԵĿ˿ֳͬǸȥ
ȵ˶뿪ֳ֮Ҳߵ˴ߣǱѺԽԽ֮ܵϢֳǴиоһǿĹ֮ҪˣŨĹ֮ô£
ŨĹֳ֮Ե뵽壬ĪշԼƭ˴ѰԼⲻܰɣ̻ʺѰԼûл˵ɴʹ½磬ѵͲʥصֽնɱ
ɻ֮࣬Σֳ߳˷䣬ķ߹ȥһ·ϣܹ壬½½ĳǱ߸ȥɫ䶼ǷǳĽȻǶǳĿء
ɣԽ˾Խ࣬׵ı¶Լֳʩչһɵļܣֱӷ˸߿գסԼϢƲ㵱УӸµؿ
ԭϣһ޴ħ󣬵ħȴֳƽ֪ħ󲻾ͬʮӣħؼĵطֳ̻ģֳ뵽ͼڡ
ħ˵ı־ôͼھı־ˣһħ󣬲ϵϵĹħȴػͼڵסˣЩͼ£ܹǿߣƴȫάͼڵ
ֻǿһֳ֪ᱻٵΪŲϵĹϵħԽԽˣһû˲ٿأֻǰ趨õĳ򹥻ħвҲҪٺܶࡣ
ֳ֮⣬Լʮӵʱ֮ǹħΪ߶ˣ֪ʱ򣬾ۼΧǣͷĴʯһ
˭֪ĸӸҶǵ֣ӻȻǹħĹסˣ滢峤ȴǷŭֻҲǷŭغ
飬Ҫӳ飬ЩΡ嵱У඼࣬ͷԼ֮ȴҲһЩȺ˵Ǿʦ͵ĺ壬ʱ峤ȴûУСĽ˵
ӳƨǣжҰѵҳںĻ峤ΪȻĽеĻ䣬˺ȻӦ
ֳ֣ҡҡͷʱֳĸоһƵͬʱһͳڿ𣺡û뵽أȻľ֧Ȼͼػ

714 ͨ

ˣͻأֳ΢΢һ㶣סԼϢֳƶ֮У͵͵ĳԴķ򿴹ȥ
һӿӣڿУɢʥĹ֮ȻֳעıԽɫţӣֳüͷԷĵǼȫӡֳ֮С
Lv157һʥƷڵ壬ֳûзɵ˼
Ȼ˵ԷֻʥƷڰˣǣ״̬µֳʵʥƷȼĲֳ࣬Ը׵Ķ֣رֳûжֵɡ
Ҳû뵽Ͼû˭ȥʥƷڵ忪ڣԱһ
һߴ͵ˣһʨͷɫëڷĴ£һɫĻ棬˿ˣֳҲһ
ʨˣȻ˵۹ʨ죬133ʵҲǴﵽʥ֮֮һˡ
ȷû뵽ΪҲŸˣܹȷѹŵĿռͨͨ˵ͨĿռͨȻȻôػͼڣ˵֮⣬ǣʥƷ忼ȴӵĸˡ
ͨ壿ʨ年ᣬֳµģϾֳֻҪţȶȹھͻ뿪û뵽ֳȻǴͨϢֳע
ͨʲôطֳļǵأԼаеõܣȻѾǻٵòˣɻ޸ϣģĶ߱ˣֻǷԭʯԭʯֿĲϣǰ˵ͨ忴
ǣǰ˱ӡˣ˵ĵطǰȻڣȴҲɴڰν½ߵɽ壬ֳû˵
ټ۹飬ֳûüȥѰͨ壬û뵽壬ԼȻǵõͨϢˡ
ܹȷͨ𣿡ؿԼǰĿʨʵ
ͨĵطһǱǰ½ߵɽ壬ı䵽˿ռѷ쵱꣬һδĴŮ֮ء
ǻ˵ȻĻһô˵۹ǸʲôأңҲû·ˡصͷʥƷ忼ָѾ˲ٵ˵
ϣ㲻ҪŪ˰ɡĿʨҲ֪ԼѾزͷˣЩε̾һ˵˵䣬ǵĽ̸˼֮Ƿֿˡ
ʨûע⣬͵͵ĽȥʥƷʹȴԼ뿪ˡ
ͨ壿˼ӰʥƷ뿪ıӰֳ۾ֻҪܹҵԭʯĻôԼܹ޸ˡ
УǶԼ˵Ƕǰ˵ǷǳҪģرǰˣпܽܵٶȻصԼʥʮƷĵز
˵۹飬ֳһ㶼ģڣõͨϢֳ˵۹һҪͨŪĻͨлԭʯĻֳ־ڱصõġ
Ϳ˹ɱˣֳаԵһеѹȸҲ˺ܶ࣬ǣħ֣Ҳֻʣ°˾ʱˣͦģʱȴǹúܿģԼҪǸʱӵԿħС
㻹أ̫ˡֳصԼǸ䣬ϥָԼƵʱűƿˣèŮֳ߽ڷУԼǰһԿɰ飬һ˵
Һܺ档ȵĻֳ߽۾ɻؿèŮĵȣҲǱħѹûʵô߳أѵͲΪһẦ±巢ֶɥǸ˹Ϳƶ϶Ҳ뿪ء
ȷֳ˵ȸĸоЩأԼսĻ˵ƽ˵̫ˣǵȴˡ
о˹Ϳƶ϶Լʵѹţ뿪ģǵȴ϶Լ뿪Ƶġ
֪֪ҵ𣿡ֳ⣬ȿֳ˵õֳ϶ػش֮󣬵˵Ҫϸذ齲һ£Ҿ͸ҵô
Ҳãû⡭ҪֳЩЦãܹ֪ЩģֳҲúֵԳһֳ֮͵ͷشӦ
ֳҲóèŮǷǳҪ֪֪ȴ˵۹èŮֳҲһЩͬĸо
ȻѾ˵۹ŪͨˣԼʵĻָҲһʱ䣬ֳҲͲˡ
ᣬСèŮĺľˣ˵èŮһСü죬Ҳһɵ顣
ȻԼֹۣ滹̻ʺλ׷ǣںèŮü쳶ƤҲ͵ʱԼڼĸˡ
ֳ͵֮죬죬ֳһЩЦ鶼ϸ˵һ飬ЩóԵģÿģϾдõ塣
ⲻֻսĴ·棬עһЩߺʳǱ岻߱ģرƶ֮صǡ
ȤЦõȽЦЩóԵģҲõȵ˸СǣȻǶЩĶЩ⣬˾ú˼ˡ
顭͵ֳһЦȤ£ǶõȽЦѵʱͻȻǱһ߿ˣ˹Ϳ˶ǳ˽رǿȵӣ˵иܹ
ôˣӦҪǰɣȥǽЦĵȣ߽˹ͿƣɫǳҲǺ˵
ոջֳЦǶԼ⸱ӣǰԱȵĲ˹ǳĲˬǣȴҲڵȵǰֻ˵ȣҸѾˣҪħȥˣ뽻λ峤Ǿϣ
ֳߺܣⲻУһҪ֪ء˹Ļȴſ˫ֵվֳǰһԼеĸӡ
ȣÿӦ֪ΣԣȵģǻϽһ˹Ĳŵȣ˹˵
ȣÿɣҪΪѣңһ֣ͳˣҲӦýܵʲУѵõģƽʱ˹ԵĿƶվһߡ
ʱΪֳĳ֣˾Ȼͳһսˣڽܵʣ˭֪ǻεķ˶Դ

715 èŮĳŵ

ˣҹȥɣһûأ˵ʲôŵǼᶨĻԼֳжŮЩжͬʱĵȵļ˵
˹ͿƣһʨӣһǱӣĵҪԸԼԼɾѲˣԼ뿪˵۹
ֳԼһȥأ˵ֳԼţ˵۹ҪԼ͵ˣԼҲٰ
УҲǰߵģһûأȻֳ˶˵ˣǣȴǼᶨֳǰ˵Ըֳߡ
ȣϣԼݣһ֪һжҪΪ濼ǣڤ粻ĻͲҪǲˡŵȶֳôţ˹Ϳ˸ǳζ
ǰȶ˶䵭ԣҲûиоʲôȻԼĻ᲻󣬵ٱҲûл᲻ǣڣһֳĳȴشƽ⡣
ԣ˹ͿȺ֮ΣҲҪֳжô˻ûȶԱôأرˡ
İɣһûµģ㲻֪жҵĻ𣿡ŵȵӣҪ˹ԽԽֳؿŵ˵еļᶨ˶Ļܵĸеŷ
شֳĻ֮󣬵صصͷȻĻ㣬һҪǵãԲҪ£һҪ֪۹ء
İɣҪ֪۹飡ԺлˣҴȥ۹һ˾ˡŵȣֳЦųŵڵֳǳĸжֳ˵Լȹ˵Ļŵȥ۹һ⣬Ҳûʲôء
ģӦҵģһҪֳĻȻǳŵԼԺԼȥĵ۹һȦȵ۾żؽеһֱ˼ʮСڿ뿪ķƵġ
˵ôϻ߰ɣֳ͵ǡӣ˹ֱץֳ֣ŭ˵˵Ϳˣֱֳ뿪ˡ
ŵȣӦ۹飬˹ͿƻܽܣϾȶĺ棬˶ǷǳģˣȴѵȴߣԲУģ˭ܹߣ˭ûȨߡ
ȻΪػͼڵԭ򣬲ûȫıݻ٣Щǽ֮ѾǸʥƷֵ±ˣʱȻȷѾȫˣкܶ壬涵ĿǴԸȥ
˵ǾļУǣϵȴ⸱ģЩߣЩǷԹľ˵⸱ģǸǽܲˡ
ʱ˹ͿƳˣѹֱֳĳķϹǵӣЩǶ۷׷׵ģֳҲ˶⣬ٵˣһҪֳģ
ոűˣڹϣһ屻ץˣЩû뷨ǲܵ飬ںܶٵ飬ѲϵĻôɺϵģ
˹ƣ˭УЩǣǾۼһ飬˹Ϳƣѹֳˣʨʵ
λ峤巢٣ʱͻ⣡ӦǴյأ۹ǿߣҾħˣλϡʨĻ˹æһĻش
۹壿ȴħ˹Ļ峤ֳҲһЩ̾Ϊֳʵ̫ˡ
˵۹յأ֣ﵽʥϵʵܰȫͨûдﵽʥ֮ˣǾһģ࣬ȴħˣִ˽أֻ˵ʵûдﵽʥȴܲĴ֮ء
ѵ٣һʲôϵ𣿡űѺֳʨŲ²Ե˵
죬ʨĻٵҲǴһЩ֮ͬɫȻǲǺֳйϵ⻹ȷֳֵʱ̫˲ǣ
ΣĿԻеģ˰ȥ̱ƹһҪ˵׻Щͬ嶯ĪȥţˣֱӾǿڽ˰ֳȥˡ

716 о

ȵȣʲôҲ˵ֱӾǰԼȥʣֳҲ̲סˣ˵۹Ĵ֮ҲԶ˵۹Ǿ͵𣿡
ߣ㲻Ҫˣ˵۹ǳٵ飬ôɵ顣ֳĻԱߵʨһߵ˵˵к˰ֳȥٸĻᡣ
ֳ֪ʨǸʥƷ年ᣬŹԼˣܹһ˶ܹתһעȻǷǳ˵ģԲҪϽԼȥ̿򣬾ͲԼй
ҿǴ۽簡ʨĻֳЦдŨŨķ̣ʱǵץˣڷ棬ҾȻɣ˵ϻħ˲࣬رܹٵָ
˵ֳԼӦôôʨؿҺܺ棬ôŰȥ̿򣬵ʲôģ
ֳĻֳʨһͻʱʨ֪ԼԲֳܱ֮ӣԣɫ˿δ䣬ĶֳЦɱ嵱ˣôĲɣ䣬ûõġ
˰ȥ˵ȻǰıʨĻ䣬ԱߵţҲ̲סŭԹֱû˿ʨ˼һ峤в١
ȻҲһģǾų͵ĺ壬峤ʨЩţĻ˵˵ĻӦǺûйϵȲ̿ʡ
Ļһڣòٵ˶ǾȵؿǻۣЩ˿֪ģû뵽Ȼѡࣿ
Ȼ˵۹ɸ칲ִͬƵģǲɷϺǻ˵۹Ҫԣԣڵ۹УǴھʦ͵Ĵڣλ֮¡
û˾ȵӣǳǵĿ⣬Ķ˹ˣʵң˵ǲģµʱѾץˣ
Ŀ⣬˹Ϳ˲ֻǵͷʾֳ˵Ļġ
Ǻãõ˹Ϳ˵Ļش𣬺صͷתֳʵðɣ࣬飬ҿųɣǣ㲻Զ֮壬Ϊʲôأ
ûʲôʶʶ˵۹ķˡɵģֳش˵ģ˿ûΪľ
ŵļһ˵۹ɲҰֳ̬ȣòٵ˶ܲˣڵţ۾ûб̬˯һ㣬ȴؿֳ
ɣҲܽܣԣ㻹˵۹ηŰɣҪ˵ʱٷȻֳɣܲˣϾԶһ˵۹Ϊ˼ʶʶķ飿ôܣ
˼ԣȻ㲻Ը˵ĻڼдţԸ˵ʱ˵Ҳľϣֳû˵ʲô
ʵֳҲµˣԼϾ֤࣬Լİȫԣ˵۹ôܻԼأ
ֳȥˣҲûзϾֳĿͨ壬ʧǸĿ꣬Ҳͨ壬ֳüֻҪžˣʨǲģȵٶֵʱֳ͸뿪ˡ
ˣʦ࣬οȵֳȥ֮ǰ۾۾￪ʵˣ;ʦֱӿʼԻˣȻǲˡ
źۼĳʨǱһۣɫӣǵƬ֮󣬿˵Ǹ࣬ҾòܷɣһҪϼӿܡ
Ȼץ֮ſʼܵģǾҲų֪ĻʹĿԣڶ˵ĿģԣҿԴ󵨵Ʋһ£ͬһģȴΪڧˣԲű˹ץˣϾ˹ץǸʱΪ˶ˡ
ĻüͷźۼһҲصͷһͬģȷǲųĿԡ
֮ĶԻʨİԵһã岢ûΪֳǾô򣬾ͻɵԼͷ
飬˵ȷǺܺ䶯Խ֮˵۹˸߶Ⱦ״̬ΪػͼڵԸ⣬ԷϮȻʧˣǣ˭Ҳ֪Ļ󹥻ǺζңԷȻûгɹпܻġ
ʮʱ䣬һζʮ죬ֳǴԼη֮УȻ˵ΪǿʩչǬ˰µڡ
ʮֳηдԪָԼƣʹƵĻָٶȼӿ˲٣ԼƼѾָ߰˳ˡ
С㣬Ҫһ㣬Ȼ⼸ûˣ˵ĻСĵ𰡡ֳϥʱͻȻŲͬʱ˵۹ļУǸܼε˵˵
ֳ۾ԭǵˣʱڣȾȻܹ˵ܼε˷ɼݵȷˡ
ʮˣÿʱ򣬺ֳȴòʲôõϢΪѾûʲôˣˣҲûΪ⿴ˣŸҰѵȷŽһ
õץʱ䣬ˣæľ뿪ˣվֳε棬żοֳɼֵӸģ̻ͼڣȻǷֹܹ뿪ġ
ιֳôðɣվ棬дһЩǵĳֳʵ
ôˣȵĻֳЩȻؿȷֳȷû뵽ȾȻЩɻ
ΪʲôߣûбħɣΪʲôأֳĻûлش𣬵ֻɻؿֳʵ
ȻзǷȵĻȻ֪ԼʵûбħֳдŸ̾˵ȹȻǲأԼùȻûд
ΪʲôҪأʮ첻øǿˣĪ飬ĺйϵ𣿡ֳĻȲûм˵ʲôֻдһЩԻɫֳ
ֳܹ֪ʵҲΪֳȻ⵱ȲŸɻ

717 ȵ

ҵĿģӦû֪ģܹŵǾԲ˺壬飡һϵûСڵȵĻֳش˵
ţ㡣ֳĻȵͷ˵ȻֳĻҲֳȣô׵ؾԼ
ˣ˵˵ɣңΪʲôһ˿ɻɫŵȣֳʵ
ҼŽ㣬Ϊ顣ֳȵҲǺ̹׵˵ȣҵǲĻ˵۹ҿԷˣڶ¾ǣʮǰĻ⣬ҵĳŵŵȵĻֳ΢΢һ׹ʮǰʱԼ͵ȵȷһνĽףǾֳ۹飬ȣֳʲô
ʵǧһӵ֪Ǳˡؿֳȵ͵˵
֪ĪӵԤ֪δɣȵĻֳЩŵؿŵȣδûзܹδѵνֳǲ̫ŵġ
֪ԤδֳĻҡҡͷ˵Ȼϸĸֳν֪һ顣
ʵν֪ʵҪĪ֮ȣҪ֮ǱֻҪȵȵȫĳĻôȾܹʽõ֪ĳƺš
ڵˣ˵ˣǷǳĹעģֻҪȵȵˣͻ˵ӭҲΪʨ˹ͱĿƣǧֺõȣҪסδ֪Ĵȡ
֮ͷܲأǵӵʲôأɻؿŵȣֳʵȻϣֳܹóν֮ô£ǾӵʲôֳǺܺģȻܹǱӭӣ
ڵ֮Сֻͨĸ֪֪ԷһЩ򵥵˵ǱԷ˵ĻǼ٣ֻܹͨĲܵԷʵǷǿ󡣡ֳ⣬Ƿǳ̹ס
ŶԭˡֳȻ֪Է鲨жԷ˵ǷԣֳǷԵ뵽˲ǣǸƵĲǣ֮ͨжʵǿȵԼϵͳԴļˡ
ֲöԼ˵ĻǺսȶˣԭ⣬Ҳֲ֪ԼûбħסԼԭҲô£ʱֳǳ׵׹ˡ
ˣ˵ڵ֮Сǵ֮ǿˣܹʲôأֳǺؿŵʵСʱܹЩˣǵǿĻﵽʲôĵزأ
ҼǵпǧǰҲһλ֪֮ǿǵҲǿ˵ؾܸܵԷһЩ򵥵ͼ
ȥܹԷʾսʱԴﵽܲЧУ˸ֱܹ֮ӲٿضԷ飬ǿߡ
˵ʱ򣬵ȵдģȻǻԼһ죬Լ֮ٿħǿΪԼãٿضԷ飬Էǻۺ֪ʶȫܹٷְٵٿء
˻ֳ̬ν֮ãҲ̲סһ˵˸ĵطܹǿпƶԷ飿Ҳֲûܵ˵ˡ
ҵڲ֪ѾأѾܹ򵥵ĸоͼˣƺңЩ뷨ʱ򣬵ȴؿֳգŴ۾ЦЦĿ
ȵĻֳһЩЦã֮ȷ˺ѹȸأȻȫĽԼʵ뷨ԼͼҲܹԷԼĸо˾Լһûܵһ
ڶԵȵ뷨ʵֳҲ̹Ȼȷ֮ǿټ϶ԵˣֳȥԣֳģѾ˰ѶԷԼСӵ뷨Ĳ˵ֵС˵ͺҪˡ
ȻܹоҶЩ뷨֪Ҿô𣿡ؿŵȣֳڼʵ
ǲ֪ģֻ֪Щ뷨ǾʲôҸоϾֻ֮ǶҡҡͷȻش

718 

ȵ֮һ˽ĵ뷨ֳЩʧֳҲЩϲ
ȻȻӵжѵСӵĻܹȵСӵۺǣһ仰˵˭Ըһӵжһ𰡣
ȻȲûжǣֳ˵ֻҪܹµĸоԷеҲܲˡ
ϾСвһõԴŵ͵ȵ֮໥ϣżܹɣ
ˣҪ˷ʱˣǸϽӳȥɡûֳеǸǵĴߴֳ˵ȻҪֱֳӳȥ
ߣȵĻֳȵؿȻ֪ԼûģҪԼߣȴֳԻ󲻽⣬⵽ʲô˼
Ȼˣ޹ģαشܿأңҲ֮ܲԩԣϽһӳȥɡֳȵɫȴֻǺصͷش
ιɴӦҪȥ۹úõһģĪҪʳ𣿡ԼˣԼǳˣõЩˬҲǴ
ǺðɣھӳȥȵĻģֳصͷ˵
˵䣬ֳһӣ񽣳ֳУ⻮һԲǿ̻ͼڵֳһˣȻֱӳ˳ȥ
ֳ͵ӳܿؿҲǷߵſص˷֮˵۹߻
ԽԽ˳߳ǣȴסֳϾ˵۹ﵽʥֻٲְˡ
ʮʱȥˣûжĺܲءѾɵ߰˰ˣվڴſڣߣ૵˵
Ȼŵʮ죬Ϊ˵ǰйٴγ֣û뵽ʮʱ䶼ȥˣȴû˿Ķ
£鼱ģȵľһĻվŵĺ˵ǵƺһж֮Ƶġ
ţԣϣ֣Ļһд̣ҹ¡ĻĵصͷȻҲ֪һ㲻ʼһ˸ͷɲ
ʱͻȻ˵۹ǱߣֺлܹǿҵıըĹâ˸ȻǱǷսˡ
Ǹķ򡣡Ǳߵ֣Ǳ߶Ĺâϵ˸˵дһЩԻ˺֮⣬벻Ǳߣ׻ᷢʲô顣
£Ǹӳģʱһͷ˼æ˹ڴǰæı档
Ǹ˳⻢ͷ˵ı棬ͺô£ǺʵǸ಻ǱħѹΪʲôܹӳģ
ǵС㣡СǸ˳ڲٵĸѾȥˣȴסǸ̫ǿˡںĻ汨Ļͷ˼æĻش
ȣϴȻɫȻû뵽ȻǵȰǸ˳ǺĳԱӵгΪ֪ǱȻ֪ģҲ֪˵۹ſģû뵽ȴȥһࡣ
ŮںȻԱߵȴǴЦ˵
ˣȥ֪ͨλ죡һȥǸߣܻӣʱǴûƽһȻصĸо
ǣǡźܻӣĻͷ˼æصͷȻȥ֪ͨˣǽĵλģ˻ûмҲΪܹóʱǶôķŭˡ
ӳֻһСֵԭˣԭȻǵȣΪ죬ԲܿŵȱˣرǸ໹˵۹Ľ⽫ĳ衣
ԮǱȥ𣿻ˣ·ߣҪʨøⳡϷ֪ͨ춼ȥǱ߶Ը࣬ʨ֪ԼĻˡЩ죬۹ķܽʨǿģԣҲֵĻᣬڻˣǸȻӳرǾȻܹõȰȳȷǳʨ֮⡣
⼸죬Լ˹ڱԹȶǸ̬ȣʨҲ֪ȴûзû뵽ȾȻΪǸ顣
ȻʨϣǶ˵һ£ΪԼĻˡ
ûǧѷ꣬ʨæת뿪ˣصԼĴԼĲűӣóһѪɫƣʼٻʥƷ塣
ӦϣƾܹǸٻý飬ҲΪܹǱ˵۹ء
ٻ֮ʨǼæĺͶԷڵ˵һ飬ˣʥƷʨͷԼɫķɹȥˣ⼸ʱ䣬ʹҲȵЩͷˡ
ʥƷ壬ֱӷɳȥˣʨأȻҲǳܹȥˣӦһԣܹ֪ͨԷ
Ȼһ˶ûУѵǸôǶԸԼԽɫɵϿգʹ૵˵
Щɻ󣬾ǸѶԸҲһ˶û˰ɣ
ʱѾǼϣòˣóԼ׼õħᣬֱʥĹ֮ӿ޴ħڿС
ħɢϢʮǿǿö࣬Ȼ֪ӵػͼڣʥƷ׼øӵĳˡ
¡¡ϵħʼˣ޴ħٻĹħԪأһֱʮ׵ľ޴򣬼ܹһжϢݺݵسȥ
ۿ޴ĹҪشʱͻȻâм˳޴ĹЩĹâײڿз޴ıը
޴ıը÷Բ֮ڵĵطţǱսֳǣͣȻؿߡ
ʥƷʹȻǶԵأʱΪ׵ǿ߳ˣֱӴ˳֮⣬лţͺЩ죬Ȼٵʨ
еߵʨÿһĻϴȻɫô£Щ˲ǶԸǸȥôأ

719 ı

ô£Ŵɳ壬ʥƷüͷ˵ЩֶԸһߵȥôأе׷ʲô
ȻЩУֻӵʥƷʵĶʥƷˣǱЩ˾ŵĻԼûȥЩػͼڡ
ˣЩĳ֣üͷȴû뿪Щ˻Լ
ô£Щĳ֣иеɻ󲻽ĲֻǸ壬ͬĻиողŸϵʨҲɻ󣬲˵ҪȥԸǸôأô£
Ÿʨһ⣬ʨһܵĸо˲
ûʨڣȿˣЦؿʹȻһƷأùȻģֻҪ뿪ˡȻܰˡ
ĻȻûе˭ȥģǣȻ֪ģԣŭʨȻջѡ壿ңҪɱ㣡
ĻΪʨʨıѣŭȻҪɱйˣУеĳһʥƷʵӿֳһʨݺݵնȥ
һ˶ûаæ˼ֻʨϣžֵɫеҪûб㣡ûУ
ȻʨʵǿȴʥƷʵ庬ŭȫֵĹʨﵲס
Ĺ£ʨıǱնˣǿĹʨֹǶˣµĹʨϣؿһɼǵ˿ڣѪֹҽб˳ȥ
Ȼ˵۹ԼûָյģȴǴŶʨˣҸոʨûб壬ڳе˶֪ԭһٵ飬ȻʨӦֲء
βµģĻţɻʵȻ벻ôµʨġ
Ȼʱ򶼳ˣţȴ֪ô£ֻǸո˰֪ͨˡ
ţĻʳҶɻؿźҿţ͵˵ʵԼ¶ˣʮǰǸ౻ѹʱʨһŶṈ̀ƹ
ʱҲİĻû˵꣬ţɻʵȷʱϣȻʨһŶֳ̱ƹǵʱţҲడΪʨƺЩǣǿ˰ɣ
һһ飬ӦûǵǴʨ˵ʲôɣʱ˵ʨôŶԸǲвɸ˵ܣҡҡͷţĲ´ʵ
šĻҶǵͷȷô£ţǵõʱ˵Ǹļı̫˵ɵϿˡ
һʨǵʱķӦȻǺ侲ĳԷ䣬ʨΪʲôţĹϵôãΪǻ𱬵Ƣţʵˣ侲𣿡˵ʱ򣬺תͷţʵ
ţһɣţŭ˵ţôܵˣǸţĻҾͰˡ
ţĻش𣬺صͷǾˣʱʨŭҪɱˣһỳɣԻ𱬵ȴô侲ĳ䣬ҶעΪʲôʨأֻһͣǾˡ
ԭĻ˶ǵͷȻСϸڣҶûע⵽û뵽ȴע⵽ˣƶϳʨ⣬̾дҲܸˣ˵۹һңȷ̫Ҫˡ
Ȼ˵۹ľʦ̾УҶǺԼԺ̾佱˵
ˣƾֻǵĻʨˣûȷ年ᡣЩ˵̾ȴҡҡͷ˵
ʱʱҹ˵Ǹٵйأתעӣʵʨɾ裬ȻǸ౻Ѻʱװʵӣÿ춼ȥǸ࣬ʵҲǴǸҲȷʨ˵۹ʵ
Ǹ֪ģû뵽֤ʵʨ˵۹ȻǴõģţǶǵɴ۾Ȼؿź⵽ô£Ǹô֪ģ²ǺǸûйϵ

720 ֮ʯ

ˣǸ֪ʨ˵۹顣ţǾȻɫҡҡͷʱоЩˣΪʲôǸ˭Ҳ˵˵ʨҪԸأ֪Щʲô
ԣļ죬Ҷٽʵ飬ȥǸռ鱨Ǹ࣬Ҳ̹Ȼİʨ֮乴ҡ
ȻĻǸΪʲôʱӳأѵҲǼƻ˵𣿡źĻ䣬ţʵǱʱǶǸӳˣѵҲͼƻ˵ģ
ǼƻõģӦǸ͵ʱģⲻðʨ𣿡ţĻҡҡͷ˵Ϊֳ͵ǹĴôһᡣ
ߣǵĵΪֹ˰ɣźһһؽ̸ţԱߵҲĬˣԼǱˣһˣǸ˵۹ʨԼҲˣ
ʥƷ壬ҳʵǿǣҪڴǵǰ»ٵǾûпܵġĻҲ̤ǰ˼ԵĿ壬˵
ȷʥƷʵ˵۹Ҫ˼̫ˣǣҪڴǵĻϻٵҲǲܵģϾЩػͼڵķҶĿõġ
御ȫĹһ˼ķ棬пܰЩػͼڸٵ
ûпܣô֪أĻȴ˵
鵽һѾû·ˣΨһѡǰߣһֶҲҪٵͨͨĿռͨ
гʥϢĽ߸ߵдϺµӣţϵߣ΢ڴ
ʵ
ģɫˢˢһ䡣
Ȼ֪ܷͨʣǿӣǶ˿ĵæĶˡ
ǿĶֱӳǸݺݵĺ˹ȥ
սչˣ˵۹ǿǣһλʥƷλʥƷǿߣչ˷Ĺ
ԣƾڹÿһǿսʿ
Ȼ˵ȼĲ಻СЩ˵ĹȴҲǳı뺷ʥƷϾʥƷʵǵĹ£ֻû·磬ӣ˵Ĺ˵û̫в
ɶ񡭡ǲˬ˵ԼĿĿɲǵֵЩ˵ĹˣԼģĿսбţԼʱȥԸأ
ߣ˵ˣҪٻٵǲܵ顣սУҲĳе
ۺʵʥƷȻԼЩҪһҪԼôˣȻҲô׵ģȻûнԼЩ˵£Ҫٵ͸Ӳˡ
޴ˣȻͼ赲ĽŲǴŵĻǳ׵ķŭˡ
ȻɢʥϢȴǷǳ䣬еˣﺰ˵
ѾǳɹŭôǾеĺɡ
ٵĳˣԼʥĽȴ̧ռһŤһȭͷСطĵɫʯС
ǳŵ̬ȣò˷ĵɫʯͷǶΪʲôóһʯͷ֮ôţЩ˸ûдɫʯͷϸоʲôǿϢ
ȴҲе˶ʶģóɫʯͷʱ򣬺ȴɫ䣬ͬʱ̲ס𾪵ĴĪ֮ʯ
֮ʯʲôĴУģȻʶʯͷģԱߵʵ
⼸죬ҲصĿźȻ֪ν֮ʯʲôǿɫ֪Բʲôö
֮ʯϹпһֵߣӦѾʧʷеĵߣΪǧǰĴսǸ֮ʯʦˡ
𺳵Ŀɫʯͷ￪˵ǾģȻǲŵǧĽ죬Ȼ֮ʯĳ֡
֮ʯʲôðӼţȻܲ˺ӣؼʱ˵ô࣬ȻûаҪĶ˵
ţӣҲ֪ûʱԼȥƪˣԼæؽ͵֮ʯ˼壬ܹǿߣ֮ʯãܹڶʱбķǡʮ
˻Ļڳе˶ɫ䣬ﵹһ
ļٵģʮǶôµŵııʱʮ
뵽еɫǴ䣬񣬳˾ֵģʮʹ֮ڳȻû˸׵ĶԿʥ
û뵽죬ЩʶءĻڿЩ춼ǾĻɢģЦ˵˵䣬֮ʯӳֵԼʥС
䣡֮ʯӳֵʥ֮ϣǱɢŨĹ֮ʥøӵĿˣֲĹ֮ʥɢ۵İɫâ
ԶԶؿȥеʥѾȫǱɫ۵ĹâˣֻǰĿһɫ״һ㽣ĺۼ
ÿ¡ɴ۾ĿɢŴ۹âĽе˴ĵﶼģʲô
ӣֻҪְӵʱˡеʥȻ˵Ҳе־壬ȴǴ
֮ʯȻȴֻάְӵʱЧѣңһ֮ʯЧȥˣǱҲͻˣֻҪܹɹӾˡ
п֮ʯߵĿ£ȻҲ֪ߵ㣬ǾʱЧ̫ˣһʱȥˣᱻٵ˵֮ʯǰбһȫȼմӶʮƽ
ողŸϵֳ֮ʯ۾Ҫ뾡һа취ȥһ֮ʯооܲԼҲѧ֮ʯķ
ֻа𣿡ֻ֪аӵʱЧҴۻǱĻֳе뷨һʱ˺ܶࡣ
ʱЧҲˣù֮ıᱻٵĻ֮ʯԵЩˣرǶֳЩӵǿ˸ˡ
ûʲôñˣҲͻˣµľˣֳԼı

721 

֮ʯʥƷøǿˣеʥѵõĺöڣʮֱʵĸı䣬еıսʥƷżˡ
սͱѹţڣ֮ʯЩ˵᧿ΣҲʩչʲô뺷ļˡ
ֻǲϵĻԼɢŴ۵ĹâʥˣһµĽΧ˸Ͳ׵Ĵ
һŲҽеĹ£ûֱӱУನҲ˶˳ȥûа취ȼĲ̫ˡ
еʥһڿлһԲΣֱӽΧ˶ɳȥҲùˣŨʥٴӿݺݵһӣһ޴ʥལݺݵسն˹ȥʥն
ʵӽʥƷĵزʥնļܣ޴İɫе˶ɫ䣬Щͨģûдﵽʥ֮ˣҲȫ̧ͷ
ǵɫĽ̺ƻЩ˵ɫɷףҲ֪Ϊ־壬ΪǳɫĽâӳճġ
飡ػͼڣҳϵʿϵسˡ
ػͼĽ磬ֱӵסǳɫĽ˵Уʱؼƺֻǵ޴ĽǸ絹۵һػ磬ڽš
ҵıըһѰĴ죬ػĵص£ӽʥƷʵʩչʥնǱסˡ
ֻȻסһǿػ磬е˶˲
޴Ľе˶ܹؿǾ޴Ľ棬һֳѺۣȻǸոһʥնġ
ңҡҡ׹ӣȻǲٳܵڶĹˡ
ػ޴ѺۣȻԼʥնסˣȴǷǳĸˣɴ۾ʥĹ֮ٴӿ֡
ֻ֪ҪһΣֻҪڸԼһλᣬԼܹػͼڵĽȫƻ
ˣģе˶ɫ䡣
Ҳ֪ԲһʥնĻǵҪһƬˡ
徫Բܻ٣򣬶֪ôЩȥ˵ͬ˽ˡ
ۿŵһҲûñˣԼϻһ˿ڣѪӿ
һƴĳǸȥͬʱָԼϿٵĻ
ЩѪĶܿؾͱһ򵥵ͼģ
֮Ѫ񻯣ֱӳ嵽ǰ˫۽صŶԷĺе
һɺɫѪ⣬ռ۾Ⱦ۾һŭɱ¾ɫ
䣡ſ񻯣ϣһѪɫŰϢΪɢȥ
ʱ˵ĸоһֻѾĶħбܵĸоη壬£ʵҲǲϵ
Lv145Lv148Lv151
ڰֳſ񻯺ȼڲϵҲǴ𾪡
񻯵ļܣ̫뺷ˣʵֳѡʿѡսʿϵתְĻҲлΪһսʿġ
ǣǿսʿĿ񻯣Ҳûô°ɣ
񻯣ټ֮Ѫ̻ͼԼǰоԷϵϢԼоѹüͷû뵽Ȼôһŵơ
𡭡ѪɫоǷɱ¾Ѿʶˣ﷢һҰ޵
о޴İ師ڿлһԲɽһǰƣֱӳնȥ
սʿսʽܼ򵥣Ǿó׵ȥѹƶԷȫ˼ɵս
飡޴İ師ʥײһǿҵıըʥϢĹ֮ͳ˱ŰϢĶײѵĴ䡣
ͬʱӲӲս£Ǳֱ߰˲Ȼڿ񻯵״̬£ҲﵽʥƷսȻ廹Щġ
ȴرΪȻ߰˲ǣͬǱ岽ǳ˱Ű۾üͷ
֣ʥֻаӣֻʣ¶ʮˣۿֻǱһѣɫϲؽе
ȻռϷ磬ǣ֮ʯʱЧֻ̣ܶҪŹȥûˡɱźĻû˵˶ǶˣΪľǳŹ֮ʯʱЧ

722 ֳ

ʥƷڣټϿ񻯵״̬ʵȻǴﵽʥƷĵزˡ
Ŀ񻯣ֻǵĿ񻯶ѣԼ֮ѪΪý飬̻һϵͼڣӳ˿񻯵Ч
Ȼ񻯣֮⣬ȻǴﵽʥƷսǣϧȴӵǿ
ʥΪʩչ֮ʯսӽʥƷĵزˣǿ񻯺ɲǸĶ֡
սУȻǿ󣬵ȴݺݵѹһãǹսæ
Ȼ˵ʥƷʵܹṩİ󣬵ǣۺʵӽʥƷҲΪʥˡ
屾ķȴûͬߣţǵĹҲ׵Լȥֵ
սǳļңȻ˵ʱ壬ȫƾһ֮ѹˣǣ֮ʯʱЧȻҲˣҪʱ䷶ΧڽնɱӦǲܵˡ
ɶô죿
սУȻǰѹˣȴǾղػͼڡ
֪ȥĻȵԼ֮ʯЧȥˣԼͻ췦ˡ
ļУȴԽԽģΪʱһһţҲʹʤԽԽˡ
ȻҪҲû뵽Ȼôһг񻯵ĵء
ڰеֳЩ֮ս૵İ뵽ֳе񽣿ʼųΪǴˡ
ֳĿܼ򵥣ҲȷǾŵͨ塣
Ȼ֪ͨǲлԭʯǣֻҪ֮һϣֳͻȥŬϾ¹ֳҲܲӡ
Ȼų񻯵ĵƣֳҪͨ壬ͱҪԼֻٵЩػͼڣǣǶֳֺγûкôأϾһĻ嶼ܾ˲ǣ
ֳʵЩ壬ͨͨĿռͨӦûģĻԼҲͿ˳ȻĸŽȥ
ڣҿ˳һŵƣȻֳϣǰȥػͼˣǣĻԼҲһľֲǣ
һжֳһûֳܹ֣ɵľͽͨ壬أֳȴһʥƷ塣
ڣҪȥٵػͼ֮⣬Ҳֳܹʲôвˡ
ʱ䣬ţӵʱЧѾȥ˴ˣ֮ʯЧҲֻʣˣʱ壬ɫȫǼУѾʼ˼ǲӦˣĻʱЧȥˣԼӣҲûӵõˡ
壬ȴԽԽиɾˣҲӵķˣţǵϣٵĶһЩЦ⣬Ȼ֪Լһγɹصס壬ңһΡ
ڣһֱųڵսֳ֪õĻᣬ˾ԼʤˣԽԽˣעϣֹߣ壬Ҳൽ˸ó˵ʱˣԼ˵õĻᡣ
ɣоһɱֳĽ£ţɵļչ
ֳٵƶڿлһѤõӰӣٵƶٶȣ˶ֳ
ֳɵٶȣеɫǴ䣬û뵽ؼʱֳȻǳˣҿֱӳɹȥӣȻʲô⡣
ֳĳ֣ҲȻʱֳô¡
ܿģͷӦˣֳı󣬳׷ȥֳҲҪٵģԼûˡ
ֻǸ嶯ˣЩ壬ʱҲǶˣĳֳķ׷ȥ
ֻǿǵӣҪֳ֮ǰ׷ǲܵģϾֳʱѡúãֳɵٶȣЩ˺֮ϡ
ֳɵٶȣǧ׵ľ벻ӵʱ͵ˣֱӳ嵽Ǿ޴ػǰֳٶû˿ĳٻ
ͬʱֳеǴҲаĺڰ֮ͳʥĹ֮ȻǹͬʱֳǴ档
ڰ͹˵ԣʱǴϣȴǷǻѧӦƵģû໥ԼǱøӿˡ
ǿϢǿ״̬µɺɫɱ¾ƻ۾ֳǴ񽣣ԵһĨ־֮ɫ
ֳһ̺ܵĿµƻǿǶǾŭĽ
رǺ֮ǰ̸ֳ֮죬û뵽תۼ䣬ĽָˣҸû뵽࣬Ȼӵ˿µ
飡ֳĹΪЩ循ŭĴоͣģ𺳵УֳһݺݵȥҲ
Ȼֳֻ140ʥƷ۷ˣǴֳ֣ĹǺܱ뺷ģƻûȫָֻȫʢʱڵ߰˳Ҳ㹻ˣϾֳǿĵ幥ħնɲǿЦġ
˹ڰһݺݵؿǾ޴ػ棬ȻػͼڵĽǳǿ󣬵ǣչֳǰĲһѾ˺ܶ࣬Ѿҡҡ׹Ľˡ
ǲһĴ죬𺳵ĿУǵ޴̵ּĽ磬ڻȻˣͬʱֳħնļƲȥ
ʥƷʵټǿħնֳһ˵Ŀ⡣
϶£ֳһħն޼᲻ݣֱǽ磬һһ롣
һ׳׿Ľ۳ȫǰˣµĹ뺷һüе嶼Ŀɿڴֳħնһиŵˡ
䣡ֳһˣײǺɫĽУͻȻһռͨͻأسˡ
ֱԼĪ׵ĿռͨתţƵġ
ɹˣֵĿռͨϴžϲЦݣЦؽе
ռͨĳ֣ϲ񣬱ԵľΪһʧܵ壬û뵽ȻǷ·תˡ
ռͨôһռͨģǣʱǳֵĿռͨȴ϶ɻɫ
ȻΪǣȻҲ֪棬ѹһռͨ顣
ٺ٣ڻǳͨ壡ԭʯĿռֳͨҲЦ˵
ȵĿ棬ĶùܣֻҪܹõԭʯԼͲˡ

723 иǿ

ΪʲôΪʲôҪϴŷŭֳе
֮ǰڼеʱ˵Ľ̸죬ֳ֪ܲ˵۹ĿʲôǿƺΣ˵۹
û뵽ؼʱֳȴͻȻˣһħնֱӰ롣
ûΪʲôΪҲȥͨڴֳ˵
˵Ǿؿһߵ壬ʱԼԽɫֱӳſռͨڴ˹
ԤУ
ħնĹȻ뺷ȴʮڷŵõǿ󹥻
ԣĹֳСֱӸԼһԤеļܡ
ҹŵԼǰֳŭؽе
ɢŴ۵Ĺâ񽣻һɫĻߣ׺ݵĳֳȥ
Լ֮ʯʱЧҪȥˣûʱ˷أȻǿǱϾֻʥƷˣܵסԼġ
飡
ֻʥƷʵˣûôƵõֳĸԤأϾֳĸԤУBUG༼ܡ
ʲô
ֳʵʥƷˣȻħնˣȴûֳܹסĹ
ֻǴ񽣺ʥײֳȴһҲ˵صסĹе˶𺳵ĵɴ۾
ͫţԱҲ𾪵ؿֳ
ΧۼҲһֳʵܲǶܿóȻĻҲܴԽ֮أ˵۹ˣֻǻ˹ȥһģǣȴû뵽ֳʵȻܹǿĳ̶ȡ
ǿʵ𣿲ܰɡ
һ߸ϵĵȣֳһħնˣȻһסĹҲǵɴ۾лһЩɻ
֮ĸ֪УܹоֳʵǿﵽʥƷĵزƽʱࡣ
ǣֳֳʵǴﵽʥƷˣǸ嶼κ
ҵ֮Ҳ𣿡ű뺷ֳȵ૵İ
ԴԻ󲻽⣬ȻֳֳʵѾԶԶĳ˵ȶĶλˡ
ҲΪȶֳŸȤˡ
ȻԼоĸǿôģȻԼ֮ĸ֪
Ǹ࣬ǵѣڵȣţǸĵĻֳվһߣ
֮ǰ˵˺ֳ֮Ľ̸ֳᣬŰʨˣԣǶаֳԼһߵˡ
Ͼ˵ĵˣѲǣǣֳȴһˣţǴ󾪣ֳ˵ˡ
أֳһ򵱹Ī̬ͨڴס壬ȥһȥģţԻˣֳ֪ǵѡ
ǵߣǸ˵ţĻĻҲ˵Ժ˵
ֳǵѣһȷģǾǴҶйͬҪԸˣǸ壬ԣȰٴӳ顣
ԣȽǸһĻţҲصͷͬʱ˹ȥ
ȰɵˣǸǵˣҲܹڳȫԸ
𡭡ԼԤеļܵס˶ԷĹֳ֮һǿҵֱӰʮ׿⡣
ͬʱֳˣеǴ񽣸߾٣ֳĶһɫ׵׵ļܡ
ۿԼеʥǴ۵ĹâѾڿʼˣ֪ԼûʱˣЩǳԼ߳˹
ԣǿԼеĹ֮еʥٴų۵ĹâһΣ屾
ʥ֮ŭ
뽣۵İɫʥ֣ڿлһѤõĳɫ켣ֱӳֳ˹µĹȻһеϣԼһˡ
뺷һֳҲ׵ĵֵϾԤлȴ״̬Ϊʩչħնԭֳڿû˿ķмܶԷʥ֮ŭһаԣæ䣬ֳˡ
㿪ˣΪԼֻܶԷû뵽ԷȻÿˣһ㶡
֮ǰֳֳսһֲĴ
Ҳֻ΢΢һ㶰ˣܿͷӳ˹˷ʱ䣬ֱֳ֮˿ռͨǰȻһͷ˽ȥ

724 ͨ

ʥƷ壬֮ʯЧҪȥʱȴ˿ռֳͨЩε̾һ
ûа취ħնȻ뺷ȴԼʮڵķԣĹֳͲȥֵ
ʲô棡ôһռͨģʱļλҲ˹ǿռͨڳֳʵ
ȻǶ壬Ƕռͨǵȷǲ֪
Ȼ˵ֳˣǣ廹ûбһֳܹվͳһսߵģϾ˫йͬĵ˲ǣ
ͨͨĿռͨǰħ绹ûеʱ򣬺ųƴ½ߵɽ壡
Щ˵Ļֳȴû˼͵˵˵䣬ֳҲǶؿſռͨͨغԭʯҲغһ
ǰųƴ½ߵɽ壿ôѹŵģֳĻĸֶǵľ
һ棬ǻȻ򣬹ֲǸ඼ҪأԭȻѹһռͨ
һ棬ЩǰԵɻռͨΪʲôѹأ
⣬Ҳ֪Լȥɣȥˡǵ⣬ֳҲش
˵䣬ֳͬһתǿռͨз˽ȥʵֳû˵޻ĹеĿռͨأ֮ͨصĿռͨ˵ȥ𶯡
ֳ˽ȥļŶǵͷĸ˽ȥ
ȻֳǸ嶼ǳȥˣȻӦûõٵĺôŶԣԼڳĿռͨкôĻأ
˶ţκ˽ڽռ֮ͨǰ´һ֮˽ȥ
ռͨ˭Ҳ֪ǲʲôΣգʲôΣյĻԼЩ˻ܹӵóδ棬Ǿ͵òʧˡ
ʱһӰȴǸЩǿߵıһ˿ռͨУԱЩǶӦȥ˲Ǳˣδ֪ȡ
ͨ𣿡˿ռֳ֮ͨĿռУԼǰһ޴ɽ壬ֳ૵˵
޴ɽ壬ڿиͿ߼ʣһʯ𣬸ͷͨĿռ䣬ȥһ鷽ԲʮĴ½м䣬ȴһֵɽ壬߲
ͨ棬Բʮвٵ֣֮ĵΣȻռȽϻ谵ȴҲֲֻЩֲﶼǻҰɫһĸо
żҲֻܹ֣Ǵ඼Ƿǳƽûײеӣ󲿷ֵĶǲʳԶǳ˳
ͨĿռ䣬էۿȥ˻谵Ļ˲֮⣬˵һԴˡ
ޣLv135һֻ׸ߵҰޣڲݵеؿŻҰɫСݣֳȴǵɴ۾š
ûиʳԵĶȻҲʥƷʵռΣճ̶Ҳ̫˰ɣ
ȥ׷Ǹ壡Ȼռֳе𾪣ֳ̧ͷĳͨ嶥ķɹȥмæİͬʱʩչԼɵٶ׷˹ȥ
ʱ壬֮ʯЧѾȥˣɢŴ۹âʥҲѾˣֵ壬ʵ䵽ʥƷĵزֳȻǲŹˡ
ȣôˣ̫Σˣ㻹ǳȥɡֳǣĵȣɫ΢΢һ˵
ȶ˵۹ãԶǳΪ˵۹֪ˣռ̫Σˡ
ЩǲʳԵĶܹоǿµԣڵȣЩȻǲ׵ա
ȷǺΣգǣڵĻǻȫһЩ𣿡ǼĻȴؿ˵
ΪʲôôȤ𰸺ܼ򵥣ǾΪ˵۹̫ˣû˿ľϲڳͨȿռ䣬ôŹôȤأ
Ҳ˵ĶʲôȵĻȴ
ȷռ̫ΣˣһֻȻӵʥʵеȵ֮æĻҵİȫԵȷҪߺܶࡣ
ǺðɣȻ͸ǰɡʱԱߵĺ˵ˣŵȵ˵˵䣬˸ֳıֱӳͨĶ˹ȥ
Ȼӵ壬ȷǿǰʥƷķٶȣֳ૵İԶԷٶȣԼҪ׷ȴҲûôס
ֳٶȰԵľȣⲻ֪ȴֳɵٶȡ
Ҫ֪ǿȻҲܷУȴﵽռʵ֮󣬶ҾҲȲӵ壬ԣУٶȼģħѪ֮⡣
ǣֳʥƷʵˣٶȾȻʥƷ廹ҪһٶȣβľҲѹˣֳȻְ࣬ҵȴκһְҵǽɡ
ʲôǽɣһ˲Ϣǧң֮ˣٶȣȻˣ壬Ҳ뽫˦
ٶȣ뺷ٶȣֳĳͨ嶥ȥǺųƴ½ߵɽ壬ֳٶȣþȻֳֻ֮ľ룬˺ܶࡣ
ɶൽǺηʥУƴԼԽɫͬʱ濴ȥֳŲɱϣٵ׷
ֳʱͻȻȴоһʱ䶼ͬʱܹһĴķХ
ܵĸоԾ̧ͷ濴ȥֻһ޴ĺɫӰӣٵֱһƬһ㣬еֵһ˸󺮹צӣѾԼǰ
˵һצӱӥצӣôԼֻһֻСˣ޴צӿ󾪡
ٵʱҪת䷽ѾˣԣֻмæڵĹ֮һ޴ĳìֱӳž޴צӴ˹ȥ
飡ʥ۵ĳì;޴צײһըͬʱŵĻһҽеǾ޴צ£ĳìһƵĴˡ
ҽе壬޴צֱķ˳ȥģǱȥƹƵģѪ
ķ֮ڿмѵȶסԼ壬ͬʱݺݵسϮԼ￴ȥ
һֻչʮ׿ľ޴ݣһԳзŭţĿ⣬׺ݵĶֳоǲơ

725 µͨ壨ϣ

ӥLv160˵ӵ֮ѪȿռѾΪĴڡ
ǿ׺ĿӥٿĵȼϣֳǰԵľһֻӥȻӵ160ʥƷ۷ʵҲֲܹ׵һצӾͰķɳȥˡ
ȻĲʳԵ˳ʥϵʵ׺ݵĶ͸˵ˡ
ž޴ӥǿϢֳ૵İͬʱֳ˿Աߵͨ壬ڳһ޴ɽȻֻӥɽϸԼڳ񳲡
ô׺ݵħޣӥһצķ˳ȥоԼڵƣŴӥдصɫ
Ȼ֪ͨ屻ȿռбӡ꣬һǿħޣǣĽ뵽棬ŷħʵԼеĸǿ
ౡûи̫˼ʱ䣬ֻӥǼ
ͬʱ޴ĳݺݵ𶯣ǿҵħһķУĳն˹ȥ
ȻֻǷжѣӥȴʥƷ۷ʵܼµķУ̺Ϣ÷ǳ
Լڵ״̬Ҫֻ뺷ӥϣ󣬸˵ͨĶϣŲ֪ٿµħء
ܼǿķУ屾ܵҪߣΪ֪ԼԵסħ޵ģǣԼ˵ĻԼȿռоʲôòˣԼǰһ
ڵ壬һ޸֮ͨˣһˣ֪ԼסģȻǱܵҪߣǣ˵ĻԼôõŬǶ׷
УһҪͨ嶥ˣʱջǻ֮ʱ򣡡ȻҪߣȴǼᶨؿͨǿĶеǳļᶨ
ǶϣкöĺöʱҲȻ׷ˣȴָͨĶؽ
Ȼӵܹ֮Լĸоĵ뷨
ţô֪ģȵĴУЩȻؿŵȡ
Ŀħʶۺǻ֮ȵĴУȻǶԺΪ֪ǻ֮Ĵڡ
ȻȻбһʥƷ嶼ĶȵĻҲȵĿͨĶ
ĪǻԭʯȵĴУǶԺΪ˵ǻֳ֮أȻΪ˵ԭʯϾֳҲ֪ȵȻ˵ĻôȻǴǸУõһЩϢŶԡ
ˣȲôˣȥ˵аԵɻ󣬵ǽֳҡҡͷ
ЩҵĲ²ûģֻԼԷȥͨĶϲ鿴һǲʵûлԭʯһĿȻ
ߣʥֳ֮ͨĶϷȥɫ䣬ǻ֮ҲֳȵأԺӥսУгɫʥ֣˲ͳֳǰǿʥϢ
ûʱ棡˲ݣʥ֮ĹٶȻ죬ֳ˲ݵļܸ죬ûӲƴ˼ֳڿһ˲ݣĹ֮󣬼з˹ȥ
Ǹȥ˿屻ӥţٿֳϷȥҲǼæĸֳı
ǸҲˣҪ飬ȥ浽ײʲôĺñ
ֳŸոշ˰ӵӣͷϾٴһƬ
̧ͷֳܹĺڵͨ嵱г֣ȻһƬѹѹƲƵģԼѹ
ʲôͷԽԽܼĺڵ㣬ֳüͷ૵İͨ嶥Ȼô׾ܳȥء
ܿģ飬ֳЩܼĺڵͿˣֳŷ֣ԭ𣬿˸Ѫâ۾ֳ֪ЩԲǡ
ħѪLv112˵аϢȾ£ѾøײкͿˣһͷҲЩ¡
˻ڵյħѪֳһ
幥ȻֻʥƷѣЩħѪʵ̫ˣûһҲаǧ͹۾˾ͷƤˡ
½ںǣǧħѪ𣬸ǾֵؽͬʱǼͣԼ壬潵ȥ
ǳǧħѪ𣬾͹۾ЩҲ֪Եסġ

726 µͨ壨У

ûиǧħѪÿһζӵʥƷʵֳɫ䡣
Լ򽣹Ըˣõľѹƣû뵽ԼȻҲбѹƵһ졣
ʱʩչ޾֮к򽣹ѾˡſıѪֳ૵İ
ûа취ֳҧҧӲƴˣеǴ񽣸߸ߵؾŨԪӿֳֳܹоԼģеǴ񽣲˹ĸо
˽һеͺȣֳеǴ񽣣ʱΪһˣǿסȫֳٶɲ˿ȥȴѾǱһ޴Ľ
޼᲻ݣʲô޼᲻ݣʱֳǸ˴Һ̵Ľ͡
˽һļ£ֳĹ200Ȼֳ״̬뻹ûȫĻָʵֻǸոմʥƷżˡ
һ˽һļܣ3Ĺ֮£ֳĹѾǽӽʥƷ۷ˡ
ЩѪʵȻǱϾֻʥƷѣңֳٵƶٶ£ֳܹвģҲֳͷǼʮֻˡ
3˽һ֮£ЩѪܹס𣿴ȻǷ񶨵ġ
飡ıը𣬾һˮƵֳ˽һļ£еֳǰıѪȫֳ˽һļܸɵˣѪȺܼǣֳ˽һļȴӱ뺷
ܼıըֱͬʱȼʮұƵģÿһ춼һֻʥƷıѪֳĽɥȻƻûȫĻָ
ʱֳȴǻһηԡѪɱ񣬰ܼıըֳԺУһþʾҲϵ
֨֨֨ۿֳ˽һļܣҪֱӴܼıѪȺʱͻȻһ
ǼֳоһƬɫ޴ӰӣſµϢ
ʲô̧ͷһֻ޴ĺӰԼֳֹɫ䣬ţһµıըֱֳķ˳ȥ˽һ״̬ҲȻȻĽˡ
ѪʣLv163УֳϮԼĺӰֺ͵ȼֳأȻʥƷʵѪʣȻﵽʥƷڣͨħҲ̫˰ɣȻô뺷Ĵڡ
űѪķɣЩɢɢıѪҲԼ˹ֳæĸԼʩչһļܣԦԼɱٵĺˣͬʱؿǾ޴ıѪʡ
ֻʵ뺷ңҪѪʵļħֱԼ𻹿¡
ʥƷѪʣֳüͷʵֳ˵
ǳļ֣Ҫֻ򽣹ڵļˣǣΧǳǧıѪ𣬻Լô׵ʩչ򽣹ڵļ
ңԼʩչ򽣹ڣǣЩѪȺԼĽĻԼʲôԸѪأ
֨֨֨ɫ۾ֱضֳֳöĺŻµĸо
ѪʴǳǧıѪȺֱӳֳ˹
ɫأȲ˵ǸʥƷʵıѪˣǳǧıѪҲͷʹ
֮£ֳʵ벻ʲôܹȥģֻҡҡͷԦԼɱԶˡ
뿪ͨʮ￪⣬ЩѪֹͣ׷ϣֻȴɢżֻзţƺڿֳٻȥһֳЩΡ
ڿУֳһʱ벻취ϾʵϵĲ࣬ô׿ԽģԼûôͷԣܹʵϵĲࡣ
ڿУֳ¿˿Ǽ˶û׷ӣҲء
뿪ͨ壬ֳҲϳ壬Ҫ׷ô׵ģֻǣֳҪȥҲѾˡ
̧ͷͨĶǿ֪ж೤أÿɹһ·̣ħ޳еǵҲеһȺԽϷɣħ޵ʵԽǿ󡭡
ţȵȣĻ治ŸǿħޣʥƷĴڣ
ʱֳͻȻǷӦˣ̧ͷ𾪵ؿԼͷ૵İʥƷħ޶ڵĻԼҪ嵽ͨĶʵڲô׵ġ
ˣҾһ·ɱȥˡʵ벻ʲôõİ취ֳԵҡҡͷԼһֻħһֻħɱȥˡ
ͨĶʥƷħޣǵԼɵЩħޣ̤ͨĶˣҲζԼʵﵽʥƷĵز
Ȼ˵˷ʱ䣬Ƕֳ˵ڲûʲôҪȥģԼ໨µʱҲʲôе飬˵Ͼʵ磬ħɱ˲Ϸһˢ³
ָԪȻ޾֮򽣹ڣֱɱȥһÿһʥƷĹ
ֳһڱѪȺɱģֵϵǣȻѪʬ壬Ҳ½һĵȥ
תоԼڵԪʣˣֳԼдԪǧʣµĽһ޴ͷݺݵسűѪʺ˹ȥ
ʥƷʵ򽣹ڵļҲû֧Ŷãֱӱɱĭ
ʥƷıѪʣǱ˼װֳ˵ʲôöҡҡͷȥ
Ȼһֻ169ħޣֳս֮һħն˶Էϳ塣
ֳʵȷǿǣBUGļȴǺܺõ㣬õúõĻܹܴս
ʵڲеĻֳһսԵĳˣԪָ֮ʩչ򽣹ڵļڻ
ֳȻһ·֮ϣ̱ѪȺ֮նɱֻ뺷ħޡ
ǧ࣬ʥƷǰֻӥԼٶ˦ֱӳ˹
ֻŸոշɹûãͷЩǶڿУûȥ˼
ˣǾԵķŻٶȣԼʩչͣĿȥ
ԼЩ֮ĳޣǲ˵ģʱͻȻֹԼҲǲܵģȻ÷һЩ
ǷǣЩֺγǷأֻЩҲǺΡ
ȥɣѪȺ̫ǿˣֻؿֳ˽һȥǽȥ뿪Щֲġ
ռͨ˵۹ģһˣԼȴòʲôⲻ̫
͵Щ˺໥ŵʱͻȻһֻֻѪʬ壬½һ
̧ͷܼʬ壬˱һֻ꣬ȴѪɫ

727 µͨ壨£

ǡһֻֻħѪͣ½һ˺嶼ǵɴ۾
żֻ֣ϾսǿűħѪǰԻɣֻһĲ˵ľںħս
׷ʲôˣħѪϵĵ૵İͬʱ̧ͷգôħѪ𣬱˵ǵʵˣվŲɱҲɱɣ
Ǹ࣬Ǻηʥ
ǼˣоţЩħѪЩǿˣ֪岻ȥͣġ
û뵽ڵӣǸȻܹһ˰ЩħѪɵ
ֳʵǴӸй϶ܹµ֪һеӵ֮ڣܹȷе֪
أһħѪʥƷʵǧ򰡣ôɵˣǸʵֻʥƷ
ôģڱˣ̧ͷһֻֻħѪʬ壬ĻǺ档
ֳȸоǳĺ棬Գ˺ĵĵ˵ֳ͸أǳע⡣
ֳʵʥƷӵһμʱ򣬵Ⱦ֪ˣΪǾԲƭ˵ġ
ǣҲΪֳų˺棬ֻʥƷʵѣôೣܼ飿
ȥ
һֻֻħѪ󣬵ħѪʵʬ嶼ʱЩҲסˣ˵
˵ֱٶȳɹȥҲ˵ֳôģЩħѪ𱻸ɵˣ·ҲͱͨˣЩȻҲҪȥˡ
ˣôأͨĿռ䵱У˺֮䶼ֻ໥Űˣȴûж֣Ϊ˫ӦðѸľռᱦɡ
ԽϷɣ˺Խ𺳣Ϊǣһ·Ǿ˶ٲҵս
Ҳʱһȥʬ壬ƺǵʵҲԽԽǿˡ
˲ݣ
ʱֳһ鷳ˣһ˲ݶһֻĹֳ֮Ǽæ䲼һԤе״̬סһֻĹʱֳǳ׵˿սС
ֻȻһһĸķ޵ʥƷ۷ĽɫBOSS棬ʵǳı뺷
ֳûкӲƴҪǣֳ򽣹ڣʱȻҲɲó
ֻһһĸĶǷԵħޣֳ򽣹ڣֻȻܹŷٵתһ޴ͷģֳ
ЩȻϵħˣвٵڷϵħͷ±ֱ飬ɢ֮䡣
ɣһ˲һԤУǶֻĹֳ֮ͬʱæļԦŽµķɽٵĳˣͬʱԼһǧֻնȥԼȡʱ䡣
һ·ֳ򽣹Ž湦һĽÿһǿϵƣֳ߱Խս
ǣû뵽ֻԼ򽣹ڵļܣȻǵһγ˴۵ζ
ţֳֻһһҵĳֳ˹
ȻֻѾӵ˺ĬˣֻʥƷ۷ĽɫBOSSĴټ̵Ĭսɲǵһһô򵥵ġ
ݡųֳֻԦԼµɱĳԶȥ򽣹ڶûˡ
ֳ߻ʲô취أʱֳǳֵطλսľ衣
ҽ׷׷ӡ
ౣȻǶֳܵΪǳķŭֳֻı׷ţƶᡣ
ֳɵٶȣȴҲô׷ϵģϾɵְҵаھ֮ϣǱܹصģ
ģֻǳԶˣűû˿ͣµ˼Ĵֳа
֮ǰħѪֻ׷һӾͷˣֻȴǸԸԼģֳ־ŭ
ͨĿռ䣬Ҳֻôˣ֮ͨµɽ壬Բʮˣֳǳٵƶٶ£źܿؾͻɵռıԵǣֻȴǲ
ɿ㣡ٷɿһ㡭ûΪܣҲûĵƣֳֻͲܶԸĴǳֵĸов
в£ֳԪתٶԽԽ죬ԵģֳɵٶȣҲԽԽˡ

728 ŷ嶥ǰϣ

ÿٶȣǿֻ񡣡壬ǿֳֻ׷ĶӵӣжǰԵһ
Ȼ˵ֳڣĶӣǣֵֻܹǿı֣Ͼֻһֻһ𶼶Ըˣֳȴֻܹ׷ɱⲻʵʲô
ѵʩչɽ𣿡ֻ׷£ƺǲԸֳ૵İ
򽣹ڵļܣȻҲ޹ֳ˵ʱԼֻаϣɽˡ
ౡֳаԵأҪʩչɽļʱͻȻֻһ䣬ٵķУֻŤͷź濴ȥǿǸҲ
ֻоɱ⣬ŭţͬʱٵתܸɴľֳű˹ȥ
Ȼ˵ߵֳѾַԼյȣ߸Ǹеŭ
ǲǱҪʩչɽأû뵽ڹؼʱֻȻ뿪ˣֳһ
ֻʥƷ۷ʵҽɫBOSS棬ټǵĬֳʵЩ޲ߣϾԼ򽣹ڵļܶˣȴҲûʲôЧء
ˡųɫǴ䡣
ֻÿһֻʥƷ۷ʵɲܹԸģųֻ׺ݵ񣬿µΣȫ
о֣屳Խɫݺݵ𶯣˹ȥȻŵֻʥƷ۷ħޣʵû̫Լٶġ
׻˵úãһȺʨ׷ϵʱ㲻һҪܵñʨӻҪ죬ʵֻҪܵñԼͬˡ
ڵ˼룬ֻ뺷ħޣԼѡˣѵֻ񻹻ѡ׷ԼԼǿûʲôɱ֮ء
ԼĳˣҲǴ󾪵׼ȥȲܴҵٶܲӵùֻ׷ɱԼŬǣ
Σգﹲеıܣֳ򽣹Чʱ򣬲Ҳѡ
𶯣͵żǿҪ׼ܵʱ򣬵ȴͻȻĴǽеǱ𶯣Ͳʲôģ
ŶȵĻǶǾȵؿŵȣȻǵȵĻǸеȻҪ𶯾ˣ
Ȼǳһ£ǻǹԹԵûжϾڵ֮ǻǺεģңҲûҪݺҵɰ
Ȼӵ֮ˣֻеյ÷ǳĺá
Ȼ岻ŵУֻȻǷŹ˽ߵǣתһ򣬳׷˹ȥ
ʲôźԵǷŹֻֻ׺ݵĳԼɫ䡣
ԼʵκһֻԼܽģֻͬʱԼû˿ϣˡ
ۿֻǳ׷ȥûԼȻɻ󣬵ȴǳһʱȴǼæؿ˵ߣٲ߾Σˡ
߰ɣȵĻûлɣǿߺ͵ȣһֳķ˹ô뿪ֻĵ̲УҲŻоһЩȫС
顭ֻ׷Ĵ־֮࣬ҲƴչԼٶܡ
ٶƣȫķ˳ֻϧǣֻʵ̫ˣֻǷϵħޣٶȱͺܿ졣
ǴļħĹˣĲҽУͱֻ޴צӸץˡ
ѵѪ͹ͷŴӿ£쳣ĲңǼƬʹ֮ҲȼѪƮȥ
˻ǿģǿֻħ޵Ĺ£ȻҲûֵܵãͱɵˡ
ǼɫǴ䣬һʥƷ壬ȻôᱦɣȻǷͨˡ
ౡ֮󣬾Ӹµֻ񣬿˺ֳѾԶˣŲĵļûмȥ׷˼ǳ׵ķˣֻǵѹȸ̫ǿˡ
ֳ֮ļֶͨռ俿Եĵط֮䣬໥֮䶼ŨŨľ裬ǳޡ
ֳ⼸֮䣬ȻҪõö࣬Ͼֳڹؼʱһ˵Ļֳ֮ദ˵Ƿǳ졣
ֳռô£浽ʲôֳȻûʲôҵģֳǰֱӾǿżɽʵ
Ȼֳһˣǵȵ֮ȴֳ֪ûж⡣
˵ĵ²һռͨǶ㲻ģǽ첻һѱûеڶ壬
ȵĻԱߵҲǰԵ˶䣬ȻȻ֪ռһűǾʲôҲ֪
ʲôҲֻ˵ͨлԭʯڵŮֳǺкøеģĻֳʵػش
οƭԷҲûбҪȻ֪Լо뷨ֳ֪ȱԼʵԣӦûûġ
ŶԭֳĻȵͷֳ˵ʵֻû뵽ֳȻ֪ɽĶϵײʲôö
ڿȫϹˣǸӦúģֻѾֻɵˡ
ŵȵģȻֳĻ⼸ˣҲûлɣϾȵǺģֻǸоЩʧˣռ䣬һᱦȴʲô֪ȷ˷ǳĲ̤ʵ
һڷ嶥ǣǸȥ̫ǿˡ̧ͷͨĶȴʲôɻĳֳʵ
ΪѣֳǼˣ鶼Ƿǳĳأüͷ˼Բߣǵȴһӣ෴ϻһƵЦ⣬Ȥģ
ȻԵ˵ռܲܶñ⣬ǣԼܹռһˣѾֵˡ
ŵȣǼֳҲڰԵɻԼ⼸ˣǽһҪ϶Ҳ̫˰Ͼ⻹ֻֻʥƷ۷ħްˣϣӦܹʥƷħ޵ģʱ򣬻뵽İ취
ֻˣЩϣʱԱߵĺȴͻȻˡ

729 ŷ嶥ǰУ

Ŷôð취𣿡ĻֳʵֳȻ˵ǻ۱Ȳŵ˵ȷһˡ
Ҳ̸ʲôõİ취ֻҾãӦðЩħ޷ֲŪ˵ֳĻҡҡͷ˵
˵΢΢һ٣˵ѵԴֻ֮ͨҪϷһΣͱضħ޵ϮΪʲôЩħ޶ͨأħҲˣҲģ治ǻһ鷽Բʮ𣿡
Ļֳֳ˵
ȷ⣬ֳûȥϸһ·Ȼħ޵Ĺȴûֻ룬Ȼˡ
ЩħޣΪɶҪסôߵɽأȻҲӵзеûгǣӦøϰϲŶ԰ɣ
оǣЩħ޵ķֲйأÿħƿһֵأȻҪĻЩħ޵̬ȣ˭ˣֳܹĻڣдЩɻ
ҪǣħޣռǵأǶ⣬ǲñ˷ȥ
ȷġķֳͷ
òǸոֻǵأˣȫȥǸϷɵ塣
ȣʲô𣿡Щ鶼һ֮󣬺תͷŵʵ
ӵе֮Ȼܳ׵˽Щħ޵뷨ǴǵУӦܹһЩĲŶԡ
Ǹ嵱ʱϷɵʱֻзǳļУܹоǰ˼ϡ
ĻȻش˵ȻǵʱǸоȲŻôұ𶯵ġ
УΪʲôҪأȵĻ˵
ֳҲ벻ʲôȻţǼȥ룿ֵӣ͵֫ͷԼ򵥵ֳͣʵָǡ
Ҫ˽ģΪʲôֻΪʲôôϸĲǷȥˡ
Ƭ֮󣬺Ҳ²ʲôԭЩε˵ĿǰҪ飬ȥħΪʲôشҵࡣ
ȻȷȲŵĻֳаԵҡҡͷ
ȻֳгϺǻۣܶණܹע⵽ͬʱҲذԼҲȲϣǣȴŵƲ
˵ܹע⵽Ѿ飬ôŵԭҲܹƲ
˵ʱŵҲĻ˵ܱȺøңŵҲܹƲħشҵԭ
һܣֱܣЩܵĸǶ٣ȻЩȥ̽̽óԼҪĽۣ֤ʵԼĲ룬ŵĵطǡǡȴû͡
Ǻðɣһָ͹ȥٲ̽̽Ļֳͷ˵
Уȥ̽ģֻԼˣԼɽֶûóУԼ⼸ҪǿöˣǵĻܾȥ޻ˡ
ҪҲȥæɣֳĻԱߵţȴǿ˵
ȻԸֱţƢԻΣյ飬һȥԼЩȴǴűţ̫ûүǷ緶ˡ
ˣһ˾ͳˡţĻֳȴҡҡͷ˵ֳͣǿϧеֱ̫ˡ
ңţȥֳ˵׸ʱܵĻأԼôӣңԼһߣֳҲ顣
һȥȷʡʱԱߵĺҲȰ˵ǰţҪһȥ뷨ˡ
ɱϣֳϥָԼԪȻֳԪѾǳˡ
ҽҲѾɣܴȡΪãǣеֳڻָԪͬʱάɵļܣԪĻָٶȣʵǲ̫졣
üСʱȥˣֳԪŻָһЩҲûЧֳԼЩսʹԼ141ĵزǿʥƷľ磬ӿˡ
ֳҪʩչɵļٹȥʱͻȻһӫһĶͨĶڻ谵ĿռУɢŵӫķĩǳעĿ
ౡͬʱͷϣܹһһ޺ţҲ
ԶԶֻܹԼĳӫķĩлطţͬʱЩӫķĩٶյڡ
ֻţ˲ٵӫĩǣȴв©ˣȥֳͺ
ҲȺڣֱֳʩչɵļܣֻ˹ȥ
ֳٴηɹˣֻǽضֳֻǳǵ淽ɹȥֻûֳ
ֳڰԵһͬʱҲܹЩħΪʲô˷ɵͷȥˡ
ֻ棬©ӫĩֳһӫĩֳУֳͬ˽ȥ
ֳܹоӫĩԼĵ֮УԪںϣʹԼԪһ㣬ǣԪȴҲΪע룬Ӳˡ
ţϵͳʾֳԺʾֳõĺôMP1
ˣϵͳʾֳɴ۾žȣӫķĩȻֲܹЩħͷ
ǣֳ˵ЩӫĩȻʵȴԪӲֳ˵ȷʲô¡
ֳڵȲǶҲħǱӦôϵԪԣȻֳܹˣԲֳԭ⿴顣
ֳ˵ڵĿͻƽ𵤵ﵽԪӤĵزȻĻֳҲļܶˣҲһ𼶵װˡ
ֳھҪ´ûпһͻƵԪӤڣˣֳ֪Լͻƣֻǰٺһ
ԼԪֳסһӫĩתɵһǷǳĽƻƹ֮һ㲻Ըȥ
ҺֳԪ㹻񣬶ȻԪҲһĿãһֳ֮ǰһƳ⣬뿪ȻȻɢڿС
ԭֲЩħ޶ۼҶ˷ɵǵͷˡ
һƳֳ̧֮ͷֻ׹ˣͬʱɽϲŵıҲ˺

730 ŷ嶥ǰ£

Ȼֱֳֻܹ沢ûܵٴӵȷ˰ȫ֮Ҳ͸Źˡ
Ǹоӫĩֱܹʵʱ϶Ǵ𾪵ģ
һЩħΪʲôͨԸ뿪ˣһ棬Ҳ֪ӫĩܹʵˡ
ԣЩ˶Ǹϵֻ棬ͬӫķĩԼʵ
ֳôʵŴҶӫĩԱߵĵȴע⵽ֳһֱվӫĩķΧ֮⣬ûн˼ﲻɵɻĳֳʵ
ȵĻǼŷԭֳһֱվţûнء
ˣʺҡȵĻֳҡҡͷĻش
ֳĻشǼӫĩܹȫգǶħܹءΪʲôֳȴ˵ûЧأ
ֻɻʱĵȣʵҲܺ棬ֳܹ֪֮˵Ķʵĩȷǲʺ
ǣҲΪȲźܺ棬ħкôΪʲôֳȴ˵ûЧأ
ûĿ⣬ֳֻ̧ͷԼͷӫķĩǳƯѩɺÿǣֳɫȴǷǳء
ôˣɫΪʲôôѿֳصģԱߵĵȿʵ
ħޣԽԽǿɫأֳ˵
ȷӫĩܹ˵ʵķǳǿֳܹ׵ЩħΪʲô᲻Ը˷ɵǵͷˣΪͷϵԽܹ࣬յӫĩԽ١
ǣҲΪˣԽϵħ޲ԽĿֲΪԽϣЩħܹյӫĩԽࡣ
ڣ͹ֻʥƷ۷Ĵ񣬶ܹ赲סԼĽŲʥƷħأ
ֳĻǼʵ˷е˶ʥƷħޣʵ½ҲֻʥĵطļռУȻҲʥƷħޣ
嶥ϵĶûпõˡ뵽Ŵ½۷ʵʥƷҡҡͷ˵
ʥƷʵ˵һֻڶѣǸû˿ġ
ǵôӳˡ⼸˵ĻֳҲǵͷ˵
ʱֳҲ֪ƾԼҪȡ嶥ϵĶԼﵽʥƷľС
ðɣֳԼڲ̫ռ꣬ʵʥƷٳȥҲûʲô
ǣԼܹȣȵռͨ˵۹ĵĵطأؽǱϽǰõģǴľ
ͬģֳ˵ܾĽ͵þĽϾһܹΪͨѵûеڶڵ뺷ļһҲ֡
ӳ飿ʲô뷨ܹоšʱԱߵĵȴգŴ۾ؿֳʵ
ֳ֮ʱУƺĳ־ľֳ˳϶š
ûлشȵ飬ֳֻؿ£ҪռһܣܲƳʱؽ
ֳĻϴһЩΪѵɫ
˵Ϊ֪пܴʥƷħޣҾֻʥƷ۷ħޣҲûа취ѡ˷ؽԽԽãֳȴƳ죬ȷǷǳΪѡ
ҿԳŵ㣡ҶȡϵıԷһݣӣֳҲȻ֪ԼҪóЩʲôУָָͨĶϣֳش˵
ֳĻһ֪ÿԴӦϾڶϲŵıǶǳĺ棬ȴҲ֪һǳĲ򵥡
ѯʽ۾˿ȣȻֳ˵ǲĵģصͷǷֳ֪ûƭǵ˼
ȻĻҾͿԴӦ㣬ֻǣȥȡҲ֪õʲôǣֳĽףӦȴҪһۼֳõʲôȻĻһŪ˭֪õʲô
û⡣ĻֳҲǺˬľʹӦˣͬʱָָȣɣܹ֮ҲСİ
Ǻãû⡣ڵȣЩ˻Ǻŵģ˵Ҳ֪սĻʥƷʵﲻʲôæȵ֮أңԼߵ˳ˣֳĶŸİòǣ
ֳѡԼȱֳǳˣȻ˵ܹռУȻص˵۹Ȥˡ
Ǽ뿪ˣֳ͵ֳõȼӫԼɽһɽָԼơ
ֳʱѾ¶˾ģһҪͨ嶥ϵıŪ֣ôƾԼһ˵ǾԲġ
ֻаԼСӳԱٻˣȵԼʵָˣֳ;ѰǶйǰʥƷ۷˶ˣһͨ壬²
죬ֳڴжȹȻֳͻˣٴ1ﵽ141ĵزʽڵȼϣʥƷľˡ
ȻֳĻԼ״̬ȫˣЩʱľޣֳıǬУ϶ҲԽԽˣֳ˵ζʵ
Ȼܹͨ壬Ƿǳˣǽ죬ֳֻѣֻʥƷ۷ĴԵʥƷʵֲǣԣ⼸ĵȣġ
ǣõȸȤֳʵ֮ǰֳǿ֪죬ֳֻţʲôûҲûкͱĽʿһǵȴܹоֳʵȻڿٵš
ʵԽԽǿˣ⵽ôŪģҲʵһ죬ֳ״̬ȫʧˣ۾ʱ򣬵̲סڵʵ
ֻţ춼жȹءȵĻֳҡҡͷЦԼԱ˵ֻŶѣԼȫ񶼷ڶԪİ¡
ҲϿ̽ôֳĻ֮ߵֳڿЦǵɴ۾ؽе
Ҳõ𾪵ͬʱҲǼæĳֳ˵ֳɵȻǷǳȣرǶڵ˵ǧƪһɵʵ̫ˡ

731 ȫӱս

ûҵ𣿡ʱֳؿռУе˶һˣɫٵĶһЩеɫİǣ贿ʵǰҲεҡҡͷ
Դϴֳմ֮󣬾صʧˣ˭Ҳֳ֪ȥˣգҲ˲ٵѰֳ䡣
ħϽ̻֮ʵ͸ˣǵѰ£½Ҫˡ
ʱΪֳˣСеҲǾۼˣǣħ磬Ͻ̻ᣬ˵ûҵֳǼȻҲҲ
ʱ򣬾Ǻŵû˼۹ˣҴҵذ۹ȶ֮ҲصؿռУʹһ취
ܹҵֳģЩӣֳԼİռ棬ԣҲӲֳߡ
е˶ɢȥѰֳ䣬涨ÿؾһΣѾǵˣȴûеõֳ䣬Сӵ˶Ƿǳĵġ
ϾСӵĺľֳȫô˵СеĳԱֳһġ
˵ǲüֳǲµġڴҵļУԱߵǰȴǲں˵Ȼֳ֪׷ʲô飬ǣֳʵǰǷǳεġ
ǰ˵ĻôҶЩؿȻǰֳĳԱǱϾҲֻǼһˣȫ³ԱҶеʱһӣȷԵЩȺ
Ҿǰ˵ҲЩŴҺǰ˵ĹϵȷЩ΢ʱŵˣӻȻվǰ˵ߡ
е˶Ѱϴ󣬵ڻûб֣ʵǺϢȻĻһҵˣǲ鷳ء
ˣŵ￪˵ĻĳԱǵͷȷûбҵĳ˵ȷǺϢء
Ŵҵģŵ˵ǰ˲Ҳ˵ϴпǱ˴ˣȻԷҪյֵ°ϴߣӦþûж⣬ȻĻҲŷѾĻİ˴ˣֱӰնֲˡ
Ȼ˵еҲˣҲǸ°ŵĻ贿˵
ȻŵİΣ贵ȷǷĺܶ࣬ǹңûҵˣһоͶֻǲ²ˣķ
ˡڴüͷȴ벻ʲôõİ취ʱͻȻռһŤôҾĻǼؿռУԱˣ˭أ
ڴҵע£ȻһӳڴҵǰֳժߵֳһϤװҲûУŵǶǾؿֳȻǲʶֻ责Ǻ˹ųֳֵһƬ
֮󣬱ΪԼõӭӵֳȴֲٵ˶ǾԵĿԼֻ贼ǼģֳһʱȻȻûзӦԼѹժˣҶʶԼ
ʱһӰӿٵĳֳ˹ȥֱſֳļͷħ˹ſϤļͷ˹һǳܵģ۾ϴǻˡ
ֳͬʱһ绮ҲǼ˽ֳĻУ§ֳֳʧٵӣˣǻˡ
贡贵ģֳ贵ͷдΣԼôģⶼԼ
ϴˡ贺˹ֳˣǵģŵҲ֪ûдߵˣǴϤϴҲСӵĶӳˡ
ԭϴĳģ𣿡ؿֳޱŵǰ˶૵İ⻹ǵһοֳĳء
ϴЩʲôطأɰǵˡȵֳ´֮󣬿ǰһЩ˵
ĻҶǿֳȻµʱ䶼ˣħϽ̻˶ûҵҲܺЩֳȥˡ
ЩӰΪϴκսòǿжԼƿصˣڣµʱŵáĻŴҶǵǵؿԼֳаԵĸжǶ顣
ڿŴҵʱֳŷ֣һʱ䲻ҵʵȻ˲СرǰޱȻﵽ127ʵˣֱʥƷڡ
ˣ138ʥƷ֮⣬ǰ180ʥƷ۷壬˾ȻһɫĴﵽʥƷĵزˡ
Ҳ141ʥƷءŵǣ˹ﵽʥƷʵֳ૵İСӳԱʵֳȻǷǳˡ
ˣҽҴңһҪȥġҵĵȼֳȻ뵽ͨӫĩܹӫĩȻԼ˵ûʲôãǶ԰˵һܲ
ҷͨ壬вǿħޣʥƷģһ˸㲻ŴҶǿԼģֳ˵治˵ˣҶֳ֪˼ˡ
Ǻã߰ɣСӺܾûһսˣһһĬûءֳĻЦЦеɱ¾֮ذ˸һĦȭƵӣЩӴҶڵжȹֳˣһᷢййء
ûĬĻǾҵʧְŰǵĻ䣬Աߵİޱ˵
ȻޱʵȻ˺ܶ࣬ͿһʥƷĵزˣСģûǽ磬ôܹʵ־Ĺٽ
ͨ壬ҵͨˣֳĻǰȴǾȵؿֳͨ飬ǰ˸ֳأҲ֪ͨζʲôǺпܾһܹõ޸
ЩҴ˵۹żȻ﷢ͨͨĿռͨǰ˵Ļֳͷ̹Ȼ˵ԼСӵĳԱֳԵĵͷʵرǰѹ󣬵ͨ弸ûʲôء
߰ɣʱ䲻ˣ˵ʱ䣬ѾǵˣֳҲ˷ʱ䣬ֱӿ˵ȻԼĴʯһ͵ͨĿռͨ
ȻʯÿֻʹΣǵһֳǰ˹ȥǰˣȻܹ꣬ȻʱڴһصĴţðֱӴ˴ŵͨ塣
ųưˣִŵĲǿǰ˵ĶֳаԵĸ̾
ȻڵĿռħǺųʧħǣǰ˭ǰϹˣڵʱռħûʧɣȻǰ˲ħģʵһЩռҲûʲôֵġ

732 嶥

ֳ˭һռ䴫֮󣬰ǵе˶˳ͨŵĵȣȵĳֳʵ
Ȼ֮Щûһߣرõȿǰ˵ʱ˶Ҷ񾭽һֻʨӵСһ
Ŷ֪Ǳʣŵȵģǰ˵üͷ΢΢һȻǰҲ֪֪ʲôĴڡ
˵䣬ǰؿֳ˵ǲʲôΪʲôľ츳֮أ
ȷǰǡŵ򡢰ޱЩˣÿһ츳ǳĿ£һš
ǣֳߣȴۼһţڣȻּһ֪ǱʵŮ
ˣڻСӵĳԱأһŬġǰ˵Ļֳҡҡͷ˵ڰǣĴռ䣬һֻֻħޣǶܸоǿʵ
Ȼͨ壬û뵽ȻǱһȿռ䡣Ÿʲͨ壬ǰ˵૵˵Ҳ֪ˣһεĿˣпܹܲ޸Ĳϡ
ˣʱҲˣȥɣͨĶϣֳ˵
˵䣬ȫǷͨĶ˷ɹȥʱҲں棬ҪֳЩѵʵ׶ǿʲôĲΡ
Ȼܹ֮ķ֪ǵʵۼһ£˵ҪĿģǿֳ󵽵׵õʲôıġ
ౡֳٴֻʥƷ۷Ĵ񣬲һΣɲֳֻһ˶ѣСӵ˶ˡ
֮ŭеĻ֮ȸ߸ߵؾ贵һˡ
ʥƷʵȻʲôǻ֮Ⱥͻ֮ŭļܿɲ򵥣贵˺һöлϵħȼ1Ļָء
֮ì贶ˣԱߵõߴʹ֮һ쳶еĿҲˣȻҪĻƵǣΪߴʹ֮һǹҲǲġ
ŹͻħĹֻʥƷ۷ĴȴǸʩչԼķϵħֵ
ɱ¾֮СʱֻԱߣǵ嶼ûֳǱ״̬µİǣɱ¾֮еļȴǿˡ
еذףǶߵһ㣬ֻ˹ȥ
ŰǶֵģŵʵӽʥƷŵȭ׵ȭݺݵسŶԷ˹ȥ
ϵʱŵѾܹȫħ۵ˡ
аޱľӣȻ˵ŵǵʵҪɱֻЩѣ໥֮ƺǧεĹϷﵽ۷壬ֳʱҲʱ׼Լɱˣ򽣹ڣ
һļܳˣֳеǴ񽣸߸ߵ׷ɵ˿Уڿпٵĸţڵ𺳵УܿؾǸƳһ֡
ɣÿһӵ൱ʥƷĹ򽣹ڵļ֣ܳõȵɴ۾û뵽ֳȻôһб뺷ļܡ
ɱһȻ򽣹ڵļЧһεһˣʱԼĶԱ߰æֳͲˣԼ򽣹ѵᱻס
ౣʶһֳ򽣹ڣֻͫ׾ҵȻҲֳ֪򽣹ܵĿˣħӿҪٴʩչԼķϵħֳֵ򽣹ڡ
˲ʱ򣬰ȴһسһֻı󣬾ȻֱڶԷı֣еɱ¾֮УݺݵسŴĲȥ
ڱϣֻ־ŭĽͬʱڿоҵطҪֱӰѰ˦ȥ
ǰſԼѪᣬȶסԼΣſԼ죬޳ּѪݺݵسŴĲӴ˽ȥ
һֻ񿴵ߵ飬ҲǼæĻӶҪԮǣСеԸأ
ͬʱŵֻǰԼ۵Ӷ˺ˣ¶ǳɫħۡ
ɣҵħú档ֻǰħɢĺڰϢһʱȻǰֻסˣϾħۣԻǺܴġ
ݡ˰Ǻŵ˵ǣƣֳ򽣹ڵļҲֻǰңֻʩչϵħֳֵ򽣹ڡ
֮·еʹ֮ìӶһɫĹˣӵ˰ǺŵĽ¡
˼æǲȵ˹֮·İɫϣͬʱֳ򽣹ڵļܣһĽҲû˿˼ݺݵ˹
ҽУĲҽ򽣹ڵļ𣬵ǵɴ۾Ŀֳǵϣֳո򽣹׺ݵȥȲͽˣֳѵҪԼͬҲһ𣿵û뵽ؼʱ򣬿֮·ļܵˡ
󣬰ǺŵˣŹ֮·ļܣɵĹΧ˳ˣֻʥƷ۷ĴأȴǱֳ򽣹ڸɵˡ
һеϣŶӼսĬ̿ˣ˵ǺŵķӦһ㣬Ϲ֮·ֻǿĶһ㣬ûüʩչ֮·ֳ򽣹ڵļܿһ㣬Իɱ磬ǣһжǡôֺ
ϵͳʾֳԺʾѾǰֻʥƷ۷ħ޸ɵˣֳԵĸ̾
ȻԼѡȷˣŶӵӺõĻԱԼһ˵Ҫǿöࡣ
ֻԼʲô취ܹ㶨ǣѰЩˣֻʥƷ۷ħޣȴô̵ʱھͱˣȷ̵ֳᵽСӵۺʵˡ
ˣĿˣϷɣԼ֮·ļ֮󣬿еʹ֮ìһڣ緢˵˵ٴθٵķֱӳͨȥ
һӰڿлֳСӵϣټֳ򽣹ںɽɱУֳЩ˼ֱһ뺷ħޱֳȫնɱ
ֳ˵򽣹ںɽʵǷǳ뺷Ĺ򽣹׼ʱ̫ˣҲ׸ʱȥ׼
ڣ˰ǵϣȫһˣֳ뺷ļܣܹǡʱ򣬸ش
ǿǻ᲻Ƿ嶥ʱͻȻȿˣָŴҵͷʵĻҶ̧ͷȥȻԼһǧ׵ĿУͨĶˣѾܹˡ
ˣˣߵĳɹֳҲԭʯֻҪܹҵԭʯĻôԼȫƻ޸á

733 ǻ֮

ͨˣֳ˶ǷǳļһֻʥƷħޱֳնɱȻֻڹؼʱɽˣµĽֱӰѶԷȫնɱˡ
ɽıڿУǧĽϯ籩򽣹ڣɽҪӿ¡
Ȼͬȡʤ򽣹ڵļܻ½30Ĺɽȴ˹ļܡ
һħ޸ɵֱֳ֮ӷͨĶˣʱֳڿͨ嶥ģˡ
һƵĹͨĶһ֪µʴѾƲˣӹȴܹóǰǶôĺΰ
ȥһ·ֱͨ򹬵·ܹ߰ƥͬУ·ǶҰɫʯͷϸĲ鿴ֳŷЩȻǸߵȼħ
ֻµ飬ЩߵȼħħҲȫĺľˣ˻Ұɫûõʯͷ
룬һž޴𣬲ֱͱ˹ĶĶˣһȭͷСɫӣɢĺ⣬ǿϢȻǴһɢ
ǻ֮Lv180ǿŴֳǵɴ۾һѣȻӵʥƷ۷ʵңҲֳһοֲȻеȼϡ
ǻ֮Ȼǻֳֻ֮ǵ֪ǻְ֮ˣȴ֪ʲôԱߵǰ˿Ŵɫȴ䣬ȵĽиĻǲš
ôˣʲô𣿡ǰ˵ģֳʵҲɻؿǰˣǶܹĸоǻ֮ǿ󣬵ǣȴҲ𺳣һȻӵôµʵ
ǻֻ֮֮һţÿһǻ֮޽һǻ֮һӳ죬ǻ֮ͻȫĿήֻйӵӲһǻ֮ؿǾ޴ǻ֮ǰ˵￪˵
Ŷǿžǻ֮ɣʲôôأǰ˵Ļֳָǻ֮Ĺʵô뺷һǹһ򵥡
ôǿǷǳ죬ǻ֮ǻ֮ľɣһãһʲôͨˣҲ̤ʥƷĵزĳЩʴӱܹ֮һٿʥƷĲΡĶֳǰ˿˵
˻ǰ˵Ļе˶һһŹӣܹһͨ˿ʥƷĵزҲȷ̫һ㣬Ҳȷ̫ˡ
ֻǻܹ֮˴ģˣҿ¥ȻӵǿǱضᵼ¸ȣֹʥƷֳǵӣǰҡҡͷ˵
ȷһŹӾܹӵʥƷǾƷʵȷ̫ˣתͷ룬ǻ֮󣬸ȣԺҪʵ̫ˡ
ҲǱȻƣֳԼѾЩ𼶵װ֮ĵƣʼ´û
ͨ˷õĻʥƷдǣʥƷ˷أʥʮƷʱԱߵŵͻȻˣǰʵŵĻҲؿšʥƷǿ߷ãһĿͻƵʥʮƷʥʮƷǿߣͬʱǻ֮֮޽Ĺʵ˵ϣٴͻơϴһЩɫǰ˿˵
ʥʮƷԭǲǻ֮Ҳпͻ𣿡ǰ˵Ļֳ૵İǳ˼ʶˡ
Ҳ180ǻ֮о޽Ĺӣϲܳ죬ܹӵĹЧҲʲôܵ顣
ֻǣҺ֣Ȼǻ֮ôǿΪʲôûǻ֮ͻƵʥʮƷأǰ˵Ļŵʵ
֪ʥʮƷǿߣֻħ֮ħʺ֮ʰˣǶͻƵʥʮƷġ
˵ʥƷǿ߶ǻ֮ĿôϹŵڣӦ˽ǻ֮ﵽʥʮƷŶ԰
Ϊǻ֮һͻڼ䣬һҪֽסĻһ䵽ϣͻȥֻʣһӣǻ֮ľҲ˲ɢŵĻǰ˿ǲǻ֮дһЩпɫӵ˵
ǻ֮ôϤĪǣŵǰ˵Ľ̸УٿǰڵģѾ³˲ٵĶˡ
ȻСеľʦǻ۵ȷܲŵģǰҲò̾ǻۡ
Լǰе嶼ΪԼսڵǸҵŵıʿҲԲ
ҵҲμӹһǻ֮ᣬʱǻ֮ܲͻƵʥʮƷĵزһΣǻ֮˵ϣڳʱֻʣһˡͷǰҲûʲôܳϵģֻ˵Щʱǰһꡣ
ȵȣǻ֮Ϊʲôǻ֮أǰ˵Ļŵ˲Ծǻֻ֮һţȻǰˣôǻ֮ȴǰӦп֪ԭĲŶԡ
ңӽ峤Ҿ뿪ˣϣܹ֮ǻ֮һλʥʮƷǿߣԼӵкħԿǻ֮Ҳʱ䣬ӦԴ뿪ڶε޽ǻ֮ɡ
Ϲǰ˵ĻðǼԵҡҡͷȻʹӽ֪ǰ˵ı뺷ǿʱ˵ˣЩ˶ǰԸ̾
ԭǰ˵ĻҲǻȻصͷֲǰ˻֪ô࣬ԭͶùǻ֮ӡ
ȻǸҲأ뿪ˣǻ֮ӡֳǰȴԵصͷ
ȻΪ˸Ҳǰ˶֣ǲɷϣǰ˶壬ҲȷĪĶݣӹɵġ
ǻ֮֮ʱֳעĻǷǰ˵ĺǾ仰ʥʮƷǿߣͬʱǻ֮֮ĻпͻʥʮƷĵز
ʥʮһƷ뵽ֳԺǷԵаǿµǵԼʩչֽٵĻŵʱԼǰˣаˡ
뵽аֳ뵽ԨѨУаа໥ںħֱֳħǱʺħʸӿµĴڣֻʱ֪ĸء
뵽ħֳоһֽȸУȻħ֮󣬲֪㵽ȥˣֳ֪һĻԻǰѣǳԽʺħʵв

734 ϳĹ

ǵܲûпĻǻ֮ѾǴڳٽˡؿǻ֮ǿɢɫĹӣǰ˵￪˵
˵ʱǰ˵ҲϲȻǰûܳɹĻǻ֮ڣܹõӣǰ˷ǳĸˣԼܻܿصʥʮƷĵزˡ
ԭʯأǰ˵Ļֳ˼Ƿڻԭʯ棬Ȼǻ֮ҪֳĻǻԭʯֻҵǸԼп޸ܡ
Ҽǵõ˵ͨ嶥һŻԭʯģڡ˵ǰ˿ѾǲƲĹԵҡҡͷȻǶǻԭʯʲô̫ϣˡ
ȥǹпֳȴ׵ķ¹һô׵ķأ
ֳǹΣȽȥ˵ɣǹܹҵء
ʩչɵļܣֳĳǲƵĹ˹ȥ
СģֳĶǰȴɫһ䣬Ｑæؽе
ǰ˵ľУǻ֮ƺͻȻƵģſµϢһ֦ݺݵسֳ˹ƣֳΪԼŵյĹ
˲ݣǻ֮Ҳ֪ʥƷ۷ʵֳ׵ǰæһ˲ݵļܣࡣ
ͬʱǻ֮Ҳ˼ɵǻ֮жʮ׸ߣǰֳԵ÷ǳСҪǣǻ֮ǴӹģֳҪ빬ĻͱҪǻ֮ĹΧ
ܹԶĪǻ֮ӵ겻ɣǰһǻ֪֮ǻ֮ǿǻ֮ȻĹֳˣŵȴǾȵĽеһҲЩǺͶʲô𰡣
Сĵ㣡ʵҪĻô׵ģʱǰ˷ɵֳǰĿǻ֮˵ǻ֮ǻ֮˽ˣ˵ˣһǰɡ
ôأҪһֲأǰ˵Ļֳʵ
ǻ֮ȻǿֳҲҪԼ򽣹ںɽļܣ˵ֳбǬأǬ̺棬ֳŶԸֲһкǿĿõĲŶԡ
Уǻ֮֮ǰԲܺǻ֮չ̫ҵսĻһǻ֮ܵصĴˣǻ֮ĳ죬ͱˣǻ֮Ѿ˳ıԵˣǵȵǻ֮ˣٽȥ鿴ɣ
ʵǰ˵÷ǳȷȻԭʯҪǻ֮ҲһǳҪǻ֮սһȥпܻǻ֮ʵȵǻ֮ˣľήлö߽֮ȥѵѡ
ţǰ˵òǰ˵ĻԱߵŵҲǵͷͬ˵Ȼиøɵİ취Ϊʲôأ
ǺãǵȵȰɡǰ˺ŵ˵ֳͷشӦ
ֳҪȥҲû뵽ǻ֮ȻԼģڣȻǻ֮ԶֳҲûӲƴȥĴˡ
һͨ嶥صȴǻ֮ĳ죬ԺöĵȣͣΧŴѯ飬ҲǸĥ˲ٵʱ䡣
ͬģ̸еʱ򣬶ǻ֮飬ǰ˺ֳҲصĽһЩôҶǻ֮Ҳӵ˽ˡ
ˣǻ֮ǿ֮أʱֳͻȻǿʵ֮ھŮУֳֳ֮ȻҲЩˡ
֮ʵµһֲֳĻǰҡҡͷ˵
֮ʵǻ֮࣬ʱܵ޽һŹӣҲͬķǳǿ˵ǻ֮˴ǿܹ׵Ļô̺֮ܹ߸ܹ
ȻΪʲô˵֮µֲأǰ˵Ļֳɻʵ
ȷȻ֮Ĺӣӵܹˣ׹ǵĻӦһʥŶ԰ɣΪʲô˵µֲأ
֪̺֮Ӵ֮ôģֳĻǰ˷ʵ
ǰ˵ĻֳҡҡͷʾףԱߵŵȴƺ˹ɫһЩ֣ʵĪǣ֮ǿдӱģ
ŵĻ˶ɫ䣬ǰˣ͵ؿŵصͷ˵ˣ֮ǿдӱģԣµֲ֮㲻Ҳüٺܶꡣ
ԭˡǰ˵ĻֳʱǻȻֲõžŮ֮Ϳ˹ʥƷǿߣǷǳļɵԭǿ֮ȻôµĴڡ
ˡڴҽ̸ŵʱͻȻŵǻ֮ͻȻǶͬʱܹоռеǻ֮ӿ˹ȥҶվ
ǰ˵Ľ̸ֳҲ֪ǻ֮ÿ춼̶ʱǻ֮
ǳˮĳһǻ֮ĳѾǵٽ㣬һǻ֮ӦþҪȫĳˡ
ҶվĶǿǻ֮һǻ֮ĻҾͳȥסĻһ䵽Ͽɾˮˡ
ֻڴҵע£ǻ֮ϣȻһɢӫķĩˣȻĴƮȥЩӫķĩɵģֳȻԭӫĩǻ֮ȥġ
ǣֻЩֻǰȴǵɴ۾вֻǴ𾪣һɻɫ
ôˣʲôˣǰ˵ģֳʵǰ˵ɫУǶܹоòԾˡ
˵ǵôôأܳĹӣʱǴڼٽ㣬ԭǻ֮ȻͲùӳ졣ϴصɫǰ˵˵
ǻ֮ùӳ죿ǰ˵Ļе˶һʱ䲻⵽ôһ¡
ָΧЩֻӫĩǰ˵ɫأǻ֮Ҫǻ֮죬ٽ㣬ÿεʱǻ֮Ȼɢȥˣԣǻ֮һֱܳ졣
ԭô¡£ֳǳ׵ˣǻ֮Ȼչٴαȳȥ
Щ㶼ɵģܹںϵҵĶء֣ӫĩ䵽ǵսȥ

735 뺷

ŰǵĻ䣬ҶԣȻЩӫܹеգȻתе˶á
Ƕֳ˵ȴһЧûУΪֳԪͱ˵ĶħȫͬǲӦôϵ
ĻǾֻǿͻƽȥˣ˵ǻ֮ǲܳ죬ֳǻ֮µĹص˵
Ҫȵǹӳأû뵽ȻҪһˡ
ţǶСһ㣬ñ˵ǻֳ֮Ļ˶صͷǰ˻ٴǿ
ǻ֮ʵ̫ˣٵĻһʹļ׵顣
ǲԸǻ֣֮ȻǲˣһΣǰҲˡ
Ҳ˵180ǻ֮ʵжôı뺷٣ǻ֮սȴֲȷǺҪǰ˵ʵ
ˣޱľٴ̿еھ£ԹٽţսȳȥģǰˣͬʥƷ۷ʵǣǻ֮˵ǳĺʡ
ǰ˳ȥ˹Ҳȥˣ˵ʥƷõĻǻ֮ʲô˺ȫԾȫĶֹ
򽣹ڣֳأٴʩչ򽣹ڵļܣһֳĿ£ƹ֮ƵľЩǻ֦֮
ټԱߵǰϣһʱ䵹İǻ֮ǣסˡ
ŵȥпסǻ֮Ժֳŵеǻ֮ս벻Լ򽣹ڣʽȥ鿴ˣȻСеŵˡ
ǻֻۣҪܹʲôĻһӲע⡣
ãֳĻŵҲûж룬ֻصͷֱ֮ӳǹ˹ȥ
ŵĶƺȫļŭǻ֮ˣǹȥ˲߰˸֦׺ݵϢŵݺݵس˹ȥÿһ൱ʥƷĹԲŵֵܹġ
Լݺݵĳ֦ŵûпӣΪھУѾ˵ˣΣԣŵҲûᱳ֦
˲Ǽ֦Ǻݺݵسŵȥʱ򣬰һ˲ļܳŵ
ţһ߷ɵļܣŵ˳ȥڱıܺͰ߷ɵļ£ŵٶ˲ܳǼ֦ĹΧ
Լһ߷ɣŵΣ֮ڼ֦ΧڵİǣʩչԼļܣǧһ֮ʻصԼ֮ǰվĵط
һûлУŵǹˣǻ֮ȻǼˡ
һΣʮ֦ڵĳŵ˹ȥһΣΣǿˣģʮˣǹĿȴֻһֻƵġ
ֳھкͬʱԼһתŻһ磬סŵ
ת磬һɣǾ޴Ľһǻ֮ŵ֮䣬ǻ֮һҪĻЩ֦һЩ档
Ȼǻ֮ʶĴڣŵԼǰ򽣹ڣо̺Ŀƻʮݺݵسȥ֦ȻӲͣȻǻ֮ҲԼ֦ȥֳһתĽ
ǻֳ֦֮һתĽͣ˵ʱ򣬴ҶǰԵһ
ҪΪֳŵΣѣ⻹оǻ֮ûг嶯û̫صơ
ǻ֮Ϊ180Ĵڣô׵ؾͷȻǲܵ飬ڴҸոһʱͻȻʮ֦ȫ£һˣһӾ޴֦תֱӳһ˽ȥ
ʮ֦£һתһ޴ͷƵģ˹һһܵĹ
顭ܼıըʮ֦תžǺݺݵĲ˽ȥȻ˵򽣹ڵĹ£Щ֦Ҳˣ˺ܶĿӣٴɫ֭Һ˳
ǣֳҲвٵĽֱӵˣңЩֱ֦䴩ֳ򽣹硣
˲ݣһĻֳɫ䣬˲ݵļֱܿ˹ȥ
廯ѤõĽ⣬ֱӵŵı󣬿׺ݵ֦ʮ£һתֳ֦Ͼء
ȻھУֳ˵Σǿֳʱ򣬾Ȼ׺һе˶ǽŵؿ
Ĺʮ֦һ𣬾ǰҲضԴֳҪôܹסһεĹأ
ʵֳҲǰԵľûа취ֳһӣǬˣֱסֳ
ʮת֦ݺݵĻǬϣһ죬ֳҲ࣬ǣȻķô״ġ
ֳסһе˶ǰԵһǻ֮ʮ֦ȴٴɢˣȻҪƹֳȥŵǻ֮Ҳ֪Ǭķܹġ
ƹңǻ֦֮ȻҪƹԼֳԸ
ǬֱӷͬʱɫĻǬ˳һǽסǻ֦֮ȥ·
ǬʲôǳɫĻ棬ܹĶǿµĻ棬ʵǻֵ֦ܹĴڣǻҲֶܼá
ųɫ棬ǻ֦֮òٴͣףһεĻ棬ȸոһ磬ҪǧٱͣĻԻᱻٻ٣ûеڶֿܡ
һΣǻ֦֮򽣹ڱƵͣڶΣǱǬĻƵͣ
ֳǬĻ棬е˶𺳣СӵĳԱҲǵһοֳǬս
ǻ棬ƺһˡֻǰˣĿǬĳɫ棬žȣҲֻֻǵһοǬˣԲܷ
ǰʱǬȻֳĶȴܿĻս˵Щһǽˡ
ڣֳȴܹЩˣҪǰܹоǬƺɢĲֳĽԽԽͬˡ
ڶΣֳóɫĻ浲סǻ֮һǿ壬е˶һĻӦþû˰ɣ
ʱ򣬾͵ҶΪǻ֮Ǳȫصס˵ʱڳɫĻ棬ȴŵһС

736 ǻµ壨ϣ

ɫ֮棬ŵľøողһֳɫ䡣
תͷȥԭŵѾǱһǻ֦֮ס֦ȻǴӵصġ
ɶ񣡾Ȼ֦Դӵ¶ǬĻ棡ӵصĻֱסŵֳа
ʱ򣬴Ҳ֪ǻ֮ƺر´ҳǸȥȻĻҲƴŵˡ
֮ǰҪֳܵǻ֮Ĺֳǻ֮ĹΧԲĹѡ
ڣڴҵĹ£ǻ֮ɷŵϣɼǷǳ˳ȥġ
ɶ񣡡ǻ֮Ȼķץסŵֳɫһ
ǻ֮ʵ180ʥƷ۷壬סˣŵɾΣˣʱֳҲ˲ʲôǻ̫֮صˣʱֳе뷨ֻһ㣬ǾһҪŵȳС
˽һеǴ񽣸߾٣ֳ˽һļʩչ200˽һֳеǴ񽣻Ϊһ塣
޴Ľɢ׺ݵϢǻ֮ݺݵնȥ
Ȼֳֻ141ʥƷڰˣеǴǿʵʵڵľŲټ˽һ뺷ļܣȻڻˡ
ֻ180ǻ֮˲٣ϾʥƷںʥƷ۷֮Ĳ࣬ǿɲһĴ
ֳĹȻ˵˽һļܣֳܹһвʥƷǿˣҪԸǻ֮öࡣ
ԣֳ˽һļܣǻ֮û㣬ţԼǿȣԵסһеġ
ֳۡʵܹ״ֳǴ񽣵Ĺ£ɫ֭Һɽ
ֳһȻǰǻֱ֦֮նˣն֦ǻ֮ҵĲȻˣȻǴ񽣵޼᲻ݵԣ֮⡣
նǻֳ֦֮ŵǰ˵䵽ϵŵҲ֪ʱȣ˷ʱ䣬ֱӳ˲Լϵ֦ǹм˹ȥ
ҵͬʱǻ֦֮Ҳȫһ֦ȻǶһ
ң֦ķ裬صֱǻ֮ǷŭȻʱǻ֮Ѿȫǵķŭˡ
֮ܣǰǿķֶγˣֱӷ˹ǰҲվֳԱߣֳ֣֮ܳǰֵǻ֮Ĺ
Ǭгɫ֮ҲǷӿ˳ڿвϵŤţʱ˽׼Щ֮ǻ֮ĹõֶΡ
֮꣡贵ĻħҲˣһƬȺ幥򣬺ȻҪЩ֦ҪȾ贻֮ϴС
֣֮ڿأеʹ֮ì裬ŴЧʥֱӲĵطһЧĲ֣ȻѾ˸Ƶĺ׼ˡ
˹Լ޴ᣬɬħﲻϵħ£ռ¶ڿٵʱ˹ҲѾǶԼȫˣħޱʩչ˳
ޱûвսԼıְþ˵ľṩٽƽ̨
أʱҲѾ׼ħˣȻǵְҵǵɱרǣΪѪݣڱҪʱʩչѪ츳ħûʲôġ
ʱ򣬴ɱϵĹǻ֮ûЧģҲѡѪ츳ħˡ
ԶԶģȿֳСӵսϴž̾ɫȻܹ֮оŸоֳСгԱʵʱ̵ᣬÿһ˶ӵǿһĸ֡
ȵ֮ȻǲսңսӵеҲʥƷѣޱȲϣԣʱĵȣȫһ͵ģۿֳǺǻ֮ս
ʥƷ۷ǻֳ֮Сӣʱ򼴽ӭӲӲĶսˣʱǳѾû֣˺ǻ֮뷨ˣΪһֵĻľԼˡ
ķХǻ֮ŭţǻ֮е֦ˣһĹȫֳ򽣹ڣȻȻǲֳܺ򽣹ȣϣȴԽֳ򽣹̫ˡ
ˣǻ֮Ĺ˵ĶһУͿһˣҲǺǻ֮ʵӲӲһζԾ
ֳǣǻ֮չӲӲĶԾŵأȴʲô֪Ƶģǹзٵıܽȥŵս飬ֳǾˡ
ԼǳǹȥʱԼܹģֻԼѵһеġ
顭Ӵˣɰٵǻ֦֮ɢſµϢݺݵسֳ˹ȥ
棬ѪħЩȫܵסǻ֮Ĺϰٵ֦Ǻݺݵǰ˵֮档
ʥƷ۷սʥƷ۷ңǰٵ֦ĹǾѪħħĹɼͬ£ǰӦռϷŶԵġǣʵ
ǵǹѵһ㣬ǰٵǻ֦֮£ǰ˵֮ܣȻسѺۣңǿĹ£֮ѺۣԽԽҲԽԽ
ȻʥƷ۷ʵԾУȻǰ˵ʵǾ·磬Щǰ˵ȴûоȵģȻԼʵȲǻ֮ǰ˲оȡ
Ȼȼ֮ͬĲ࣬Ǵڵģ˵һֻ10ϻһֻ10ӣȻȼͬսͬȻǲܵģ֮Ĳࡣ
飡ǻ֮ȫĹǰҧţϾֻʥƷ۷ʵѣڣ֮ϵѺԽԽ࣬ҲֵסˣȻˡ
䴩ǰ˵֮ܺǰٵǻ֦֮ȻѾ½˺ܶܶ࣬ǣȴɺ㣬Ҫǣٵ֦û˿ļ١
תۿǰ˾Ҫܵǻ֮ٵ֦Ĺֳæһǰ˵ǰͬʱǬĴڶЩ֦ĺȵ
ǬĿڴӴֿµ֮ٵתһתһ㣬ŵģпµˡ
һУǵֳԸʹŵľųգ˵
ĹǺǿʱֳϾһƬɫǬҪǻ֮е֦ȥĴе

737 ǻµ꣨У

ǬһУҲܱߣʥƷ۷ǻ֮Ȼǿ󣬵ҲɱջǿܶɣҪǻֲԵĿƵġ
׺ݵĳֳǴ̹ȥ֦ʱŵǰǬͣңЩ֦ƴȥ
תʱֳѾɱĴ𣬶ʲôǻֳ֮ѾȫԺˣڿǻ֦֮ȻҪȥֳϣ
ԼǬ֮תµĻ棬ٵתǿǻ֦֮ҪȥʱȻǳѡ
ǻ֦֮Ҫȥֳȴϣµǻ֦֮һʱ佩ǣǿµ֣ͨĶϣٵСʯͷ֮ĶȥմȾǰԵĳɫ֮ʱ˲ˡ
ǿµĻ棬˵ǻ֮ˣǰЩˣҲǸеǳľ֣棬ܹǶ֡
ֳǻ֮ŵʱŵץʱ䣬Ѿǳǹ֮ȥˣһΣǻ֮Ҳֲ赲ŵǰǣҲԱ߸ֳ󣬾ͻȻǻ֮ʲôĺС
ڵֳǻ֮ţǰǲһٰǻ֮ѹȥֵĹ̵УǬǿµײϵģҲʵܵǬĲһսȥĻǿɾǻҷˡ
㣡ҿ֧ŲסˣȻȥֳǷǳǿǬȻһ֮ǣסǻ֮Ǳֳ˵̫ˡ
յʱֳΪǿԼһ˰µڣǬڵֳã̫ǿһˡ
ֳھдߴŴ׼ãԼͿҪ֧ŲסˣǣھȴòŵĻظ˺üҲûлشСе˶ǰԵɻ󣬰ޱҲ˵ˣŵľӲûжϰ
ʲôʱŵ˹֮Ѿȫɵˣվţֳĺûлش
֮УһǲƲǹмĵȷȴܹһŷǳֱֱֵĲڹм䡣
ЩûʲôֵģϾĳʱܹµõǣŵе𺳵ŴϣһεĹš
ɫĹţɢ뵵ĹâҴӱϿȥɫĹţһεģֻǣεĹţʮٽϣӲУŵܹظоϵιţһ塣
ǿ濴Ŀǻ֮ĵײŵ壬ŵھгŴҽеǻ֮һ壬⵽ô£ȻǸ沿飬ǿӣȴܰء
ͦŵĻֳǵͷĳǹ˽ȥǻ֮ΪֳǬڣԲֻؿֳһ߽˹֮УҪֹȴûȥֹ
½½߽˹֮Уֳ˿Ǹǻ֮ϵ壬ʵǲô¡
ֳǶǰ߼еǰ˵ϣСжǻ֮˽ˣ⣬ȻҪȿǰ˵Ŀ
ǻܱ֮˵ģ꣡һԼģе˶ţǰ˵￪ڽ͵˵
ֻ˵ʱ򣬱˵ֳˣǰԼҲǷǳɻԼ⵽Ϊʲô
ûв´Ļǻ֮ܳԭһǺйϵʱԱߵŵȴǿ˵˵˵ĶǸϵ塣
ţҲԡŵĻǰصͷǻ֮ǻ۹ÿһ־ǣһȴǻ֮ʱԸ죬˾ȣڣ壬ҾЩüĿˣһ־Ѿĺǻ֮־ںˣ־ֹǻ֮ĳ졣
ĺƽڵȴʱһͻأԭǵȣʱָǸǻ֮ϵ˵˵䣬ȵУһεε䡣
ҲˣŵȣֳЩȵİսôңֳʵû뵽ȾȻҲ׼˻ˡ
ʱ򲢲Щʱ򣬿ŵģֳʵôȣôˣʲô𣿡
ҲˣǱĸȾˡֳĻҡҡͷ˵˵䣬ָǸŵ塣
㵽ܹоһЩʲôܲϸ˵һ˵Ҳ֪ȵʲôĻŵǰһЩĿʵҪƲ⣬ͱҪȵܹԼٵŶԵġ
оŵĻٿŴҶǶԼӣҲֳ֪ͨĿռţԼܷܲþͿˣԣ۾֮ĵȣŬԼȥܶԷĴڣȥܶԷ顣
飬ڵȴңѾ˺ܾúܾˣԼǵ˶ãеһȴûдҪһˣУĴθУǸҪȴˣԣĻҪͲĸоҪǸҪȴˡ
۾ŶԷ飬Ȼ󣬵ٰЩӵ飬һˣ˵
˵󣬵۾Щ˼˵ڵֻܸоЩ
ûʲôѾúܺˡȵĻŵο˵˵俴˿ˣӦǲܹƲôˡ
֪ˣŵĻȾȵصɴ۾ŵǿԼ˵ôЩܹƶϳˣ
ŵƲʲôģ˵ŵǻֳۣѾǼֲˣֳŵƲ˵ȻֻƲѣǶŵǻΣֳƲӦǰ˾Ųʮġ
Ӧںܾǰһ飬˺һˣԣΪ˲εѡ˰Լǻ֮ϣǻ֮һɳȻںϣԼǻ֮ںϣΪľǿǻ֮ĳɳȴҪȵ˳ֻ֣еȵҪȵˣŻǻ֮졣
˵ŵ΢΢һ٣˵ңҪȵˣһǷǳǿǿߣҲҪǻ֮Ļѡǻ֮Ϊ֪Ҫȵһҵǻ֮ģҲ֪Ҫȵˣһܹǻ֮ʱǾʹʵǿ㹻

738 ǻµ꣨£

ŵСеҾʦȻȵ֮оֻһݵˣǴЩŵȻذһ¸ˣЩȫǽںܳϣе˶벻Ļ
ȵ˺ǿܹȻ£ŵĻҲֳؿűǻ֮ϵ壬˵ǻ֮ţ˵ǻ֮ˡ
ǻ֮ĿʲôǾǻ֮죬꣬ȴܹǿеĿЩɢȥǻ֮һֱڳıԵȴԶ첻ˣĿľΪ˵ȵҪȵˣٰǻֲ֮ǻ֮ʶôǿͬģʱŵҲǻȻ˵
ֻҪͻܵǻ֮Ĺرǻ֮ǲκ˽˷²ŵɡ
ôأаɱ¾֮Уתͷֳʵ
鵽һҶ֪ôźãԣΪСӶӳֳȻ˵ָ·ƣôֻҪֳ˵ˡ
ԭʯأûлԭʯ𣿡ǵĻֳֻش￪˵
ֳ˵ǻ֮ڵһλӵģǻԭʯϾԼյĶ
ʲôûˡϸؿŵҡҡͷ˵
Ȼ˵ʱȥ꣬ǻܹóǾһǳҵսмֵĶӦȫ˲Ŷԡ
˵ĻֻдѰˡ˵ŵָָǸǻ֮ϵ˵ŵĻֳ˵ͷȷĻֻдѰңȻŵ˵ĻеǴӵ֪Ѿʼǻ֮໥ںˣʶҲ˳˯Ҫô׵飬Ȼʲôϻ
ʵа취ġŴҶΪѵģһ֮ŵ˵
ĻôҶؿֳҲǼæʵʲô취˵ʲô취ܹ
ʵϸĻҲӦ֪ġ˵ʱŵؿŰģ壬ȻǰԼǻ֮ںϣΪľǵԼҪȵǸˣôΪʲôԼ˳˯أӦоԵİգΪҪȵǸˣһܹŪѡ
Ƕ֪Ҫȵ˭֪ǸҪʲô취ŪѰŵĻԱߵİҡҡͷ˵Ǻеǣƺǲܽڵء
ǰʵ˵ϣ취뿴ΪʲôȵǸˣһܹأŰǵĻ䣬ŵ˼֣ڳ˵ŵĻôһûеĶ˭ܲµõ
ǻ֮˹ĶҪ˶ᱻ˳˯ôΪʲôҪȵǸˣᱻǻ֮ĹסأؿŴңŵ˵
԰ôû뵽ôԼȵ˻ᱻǻ֮ĹסءȻԼĴȣǴеֳԺУҲһƺץסʲô
ˣˣĲ˵ɡԱߵǰˣɫЩӣڶŵ˵ȻڣŵûаԼ˵Ļ˵꣬ǰ˿ûˡ
ǰ˵ĻŵҲֻЩĿǰˣ˵ûв´ĻҪȵˣʵһǿҪȵˣȫԵǹƥǻ֮ĹܣԣҾʹƲ⣬ѵİ취ֻһ㣡Ǿǵǻ֮ܵʱ򣡡
ǻ֮ˣжİգŵĻֻҪǻ֮ͳˣֳʵȻŵ˵ԣƺֱ̫һ㡣
߳ɣҾ߳ɣûв´Ļôǻ֮ܵصĴˣǻ֮ӦҲܹģֳ⣬ŵĻش˵
߳ɰȫˣŵĻֳصصͷ˵
˿ֳ˾ҲȻûз˼߳ɵİյȷˣҴҶŵǻۣҲкܴġ
⣬ǰˣûʲô˵𣿡ȻҶѾ˾ʱŵȴͻȻתͷǰʵ
ŵĻֳǼǲԣΪʲôúõģŵְ鳶ǰ˵ȥˣѵʲôֱϵ
ң˵ʲôŵĻǰҲǲԵʵ˵һȻģͷŶ֪ˣȻҲĻˣȻҪֵĻҲֵ֧ġ
Ҳ˼ԼӦҲԼо˲Ŷԡǰ˵Ļŵȴҡҡͷķˣ˵
ǰǻ֮УȴˣʵǿܹɹصȻ£Ҫǣǻ֮ʥƷ۷ʵҲȵһû⡣
˵ŵ΢΢һ٣ҵƶһҪսʤǻܻ֮ѳ˯꣬ôܹоԵİսʤʥƷ۷ǻ֮ӡֻħʺʥʮƷǿ߲Ȼ㣬ʵ½˵ĻҲоԵʵܹ
ŵĻֳǵɴ۾ؿǰˣȷŵôһȷˡ
ܹо԰մʥƷ۷ǻ֮ǿߣ֮бָңǰֻǻ֮ӣ֮ǰ˵ǻ֮ѾǼǰ˱ӡ֮˺üˡ
ǿܳ죬Ҳȫпܻǻ֮ʵǵǰ˵ǿģҪȵˣҲкܴĿָǰˡ
ȻСеңǳ׵ķˣƾ֪ŮһƶϳôĶǻۣҲƽŵƶϣǰˣҲò̾˵ŵǻۣʾ̾
˵飿ǲڵңʵҲȷֻǣ˵ĻкܴĿԣ˵ǰ˿ڻشȻڷӡô꣬飬ǰҲʲô֪ġ
ǻʲôְǲģǻ֪֮ˣеɱ¾֮Ц˵
ȷ߳ɵİգȫԷһˣǵĻֳеǴҲǸ߸ߵؾ˵ֳĶС˶ǴĴӦһΣսʼˡ

739 ߼˱

ֳ֣еǴ񽣺ݺݵһͬʱؽе
սֳ£ǵǿֳҲ£ΪֳԼСӳģֻҪԼСеЩ˾ۼһšһɵĻֳţǶôǿĵˣԼĽŲ
ֳĸߺСе˶ˡ
˹ħʱļħɱУаޱľӣǰʥƷ۷ʵǵİɱѪħƣ贵Ļħֳ򽣹ڡ
֮ʵšһ֮Сӵϣÿ˵ʵõķӣǰʥƷ۷սֳ򽣹ڣʱǻ֮һ־Ǳֳѹסˡ
Ұɫǰ˵һУıǰ˵ʵǻ֮ҲСĵĶԸ
ϾǰҲʥƷ۷ʵǣңҪǰô꣬սǲһķḻҪ֪壬ħء
ֳ򽣹ڵļܣһɽȻӴ󣬵Ƕֳ˵һķɽԼָһԿƵΪֳѾһݣ򽣹ڵܣֳܹʵһá
ֳ򽣹ںǰ˵ĹС뺷ĴڣӲҪĻôֳǰˣʵǹˣҲƻǿĵطŵأǳΪ˳Щ˲ֵĻʯ
Ѫħаǵİɱŵħ۵贵Ļħ˹ħаޱľͿΪֳṩ˸ָİܹ޺֮ǵǻ֮չս
һķɽڿлһ׺ݵĽǻ֮ҲҪʮ֦һ𻥶ֵܵң׺ķɽǵסˣǻ֦֮Ҳ˺۵ģбϵΣա
׺ǻ֮ʱڴҵΧ֮£ȫ֧ˣȻ͹ǰһˣڵȼϾѾǺǻ֮ĵȼƽˣڣټֳЩˣֱӰǻ֮ѹȥȫǲġ
ʱˣһ̣սУǰ˵һץסһǻ֮Ŀ϶ھͬʱǰ˵壬ֱӳǰٵǻ֦֮һǴ˹ȥ
򽣹ڣתǰ˵Ļֳ˼ԼһɽֳЩɽǸٵתһ޴Ľǻ֮ݺݵĲ˹ȥ
תķɽһŵ磬Χпյģȫǰǰ˰Χ棬ǰΧЩ֦ȻȫǱһɽתˡ
ɱʱǰˣҲǻ֮飬ʱǰ˵ֻһĿģǾǴǻ֮Ĺٽֳ򽣹ڵڻǰһѵĻᡣ
顭ǻ֮սܣҲʶΣĴڣԽԽ֦򽣹ڳ˹ȥȻҪǰˡ
ǣֳԸأٿԼһɽֳҧţȻÿһǻ֮Ĺķɽֱ飬ɢڿС
ǣֳȴҲŸķɽȥϾֳʲô࣬Ƿɽ࣬ңڵĿֻһǾǸǰڻĹ
ʥƷ۷ǰˣٶȫչֳƴڻ£Ǻ谭ĳ嵽ǻ֮ǰ
ͬʱԼлҰɫĳҲǴſµϢ׺ݵĳǻ֮ݺݵȥ
ؼɭնĺȵǰ˵ĵͺȣǰǻҰɫĽֱӱˣţѵĽſ¶Ӵ𾢣һܼ׺ݵĳǻ֮ݺݵĳ˹ȥ
ܼıըѵĽ˿µĶһööǻ֮ϣȻȫİɶ̴ˣϰٵĶϽƬǰһУǲǻ֮ȫϣ뺷Ĺֳɴ۾
ΪˣȻЩƵģǰ˴ûʩչɭնֳ૵İ
ǿߵǰˣ˵ûһЩԼĵƣֳ治ţϾôǰ׻ģ
¡ǰһɭն֮£ǻ֮ɱ˲ٸ㶼ˣЩڵ֦һʱҵزΪ˾ʹ鴤ӣţһȫشȥˡ
˵֮ǰ֦һĸֽһĻôڣЩֻ֦ˡ
ȥ֮󣬰춼ܶȻѾûսˣͬʱϵͳʾҲֳԺ
սʤ180ǻ֮þ220򣬻ø߼˱䡣
˱䣿ȻǳϵͳʾֳЩȵصɴ۾
˱䣬⻹ֳһαأ˱һΪͼм͸߼֡
͵ȼľͲ˵ˣ߼˱䣬ųʲôֵܳĶпܿ˵пܣֻǸ̫˶ѡ
˭˭ǻ֮˭ֳʱȥ鿴߼˱䵽ܹʲôһ
ֻУһļУȻȻŵĲһǻ֮ԺǸ˯꣬Ѿ˹
ֳһĽȥʱеˣֳСӵĶӳʵʵ˵һߣǰͻ˳ķͷŵûв´Ļŵˣǰ˲Ŷԡ
ȻȻ𡭡ǰ˱¡ǻ֮ϵ壬ǰˣдżҲϲĽедʣҲ˶ŵӵˣƶϣȻȫõ֤ʵˡ
ǰ˱£ĻֳȴüͷһʣƺֻжԹ߲֮Żеĳƺɣ
뵱ǰÿͣߣõҲĳƺҲûʲôֵġ
˭ôҸеȵǰȴʳôһ仰Ȼǰ˸Ͳʶϵ塣
ǰ˵ĻȻǲʶԼȴûʲôʧĸоƺͲһֻ˵ҲС䣬ǰ˱Ȼǲ֪ˣǣҺܸˣΪ֮꣬ĵȵǰ˱ͻ˷ӡˣΪ㱣ǻܹ֮ɹĽˣ
ȵȣ㵽˭ô£Ȱ˵ۿ壬Ҫеǻ֮죬ǰȴǼæؿ˵ͬʱҲĶ
ҲգȻǰ˱֪ĻҾͰʼĩ˵һ°ɡǰ˵Ļͷ˵

740 ǰ

飬Ҫǰ˱㵱ǻ֮ʱ˵㻹ǵõ꣬ᵽǻ֮ȴΪһ͵Ϯ㹦ܴɣǻ֮ڵ𣿡дһЩпΣ忪˵
ҵȻǵãǼ飬ôأĻǰصͷ˵
ȷǻ֮Ҳ飬ǰǲǵģǸ͵ϮԼ࣬±ֵǻ֮䵽ˣҲԲǡ
ǸʱǰѾǱ壬Ϊ˾ȻҲǰȻҲǻ֮⡣
ֻΪǸʱǰˣΪ˸ҲϧʥƷǿߣ˰ĳޣڵʱӦǻ֮ǰˣһǿߵ͵Ϯ֮£֮ǻ֮ʧۣ֮ڵûˡ
ѵǸ͵Ϯҵ࣬𣿡Ȼܹ˵Լǻ֮飬ǰͻȻʶ㣬ڳʵȻ鵽ڣǰ˻ǹڻġ
ǰ˱£ҡǰ˵ĻУε˵ȻΣ嵹ҲǷǳ̹ȻĳԼĴ󡢡Ȼ˵Ϊ˸ҲϧΪУǣĹףҲǲĨɱģû͵ҲŬ壬ͱħūˣˣڵ飬ҸеǳΡ
˵Ҳؿǰˣ˵ΪΣһֱҪҵֱ㱻ӡ֮ǧԺ󡣡
ǧԺѾǰߵȨͨĶˣң˻Ҳǻ֮ӣͨĶ
𣿺ѻؽ𣿡Ļǰ˴ַͷ˵ȥȷǱȽϺΰǣΪʲôأʲô𣿡
ǵģڱӡǧ֯һνĿͨ嶥ʱ˵Ǹ־󲻵ǼɱǰеĶˣǺ½ϵĻӲ
Ϊ˱סǻ֮䵽УҲΪܹԱΣ֮ͨ嶼ȿռ䣬ͬʱҰԼ뵽ǻ֮УΪ˵ȴͻƷӡ֪һѰǻ֮ģҹȻûв´
ԭĻеʱǻȻԭģٽ
ȵȣ֮ǰ˵֮ʱĻֳȴǴˣؿʵ㵱ǽ֮ͨȿռģ
ǰ±ӡʱˣ壬Ҳһֻ֮֮ͨȿռ֮֮ȴҲڿռ˺ѺֵĹ±ˡ
ֳĻصͷشȻʶֳǿֳǺǰһģԣҲǰ˵ӡ
ԭ֮٣ԭΪĻֳԵĻȻ
ǳ֮֮УֱʺħʵУ֮ȴǲ֪ʲôԭ򱻻ˣֳʧˣû뵽֮٣Ϊ顣
֪֪֮䵽ȥأõ֮Ϣֳ׷ʵ
Բ֣֮ռˣ䵽½ĸȥˣģҲֳ֪ĻҡҡͷĪ˵
ϢֳȻаԵʧȴҲǲܽܣϾֳҲûܹ֮ô׵ľ֪ԣֳǼԼĵڶ⡣
˵ͨĶлԭʯģ֪𣿡ؿ壬ֳʵ
һͨ壬ԭʯֳĿģֳҲϣܹõԭʯ䡣
һֳ֪ĻͷȻ֪֮ǣԭʯȴֳ֪ǷǳĸˣȻ׷ʻԭʯ䡣
ԭʯų֮һ֮ûܹûԭʯȥ죬ԣ˻ǰѻԭʯǶ棬ʾԼȨ
˵ʱȻǶоǳĲм
ֳ⣬嵹Ǻļش˵ǣڵǴδսʱеĶսƷˣϵǿŻԭʯҲˡ
ԭʯ䵽ȥ𣿡Ļֳüͷû뵽շתһ֮ǻԭʯȻ䵽ȥˣĻԼͱǰȥһˣ
Ҳ˵ȥĻΣճ̶ȣҪȥ磬ͱȽ鷳ˣҪǣԭʯ䵽磬ѾǼǰˣһ֪˭ѻԭʯˣǴ
䵽УǼȥˣŻԭʯģֻһ˶ѣĻŵƬ֮Ҳǿڵ˵ĻֳһҲ˹
ȷԭʯ񼶵ϣƽʦͱɹʹãʱȥˣԭʯһǿʦвŶԣĻͺҵúˡ
𼶵ʦ˽½֮ϣֻа֮ʯǿﵽĳ̶ȶѡ
壬ȴҲͬһλ𼶵ʦŵ˼ôõʱȥˣǿŻԭʯһʦвŶԵġ
Ϊ֪ôѰһԭʯ䣬ֳҪǣڲܹȷԭʯˣֳȻҲҪȥˣȻһǷǳΣգǣΪ˻ԭʯһжֵõĲǣ
ˣҵʱ䲻ˣԴҪľˣǻ֮ɣʱﵭؿ˵
˵䣬ǻ֮еǵȻǻ֮ŵڣҲѾǿҪ֧Ųסˡ
ɡҲ֪ûʱˣԼʵĶҲˣԣֳͷ˺˺ܶ˵
䡭һǰϢƸ۵ƣһϢǻ֮ʱǱǿҵϢֱǰķһ㡣
ǻ֮ɢϢΧܵĳǣƵģٴεľ£ǻ֮
һΣǻ֮Щսȥ֮ȴûбƳ˼ǰЩȫգȻ󹩸ǻ֮
ǻ֮еǻ֮ϣǻ֮ĹâҲԽԽǿˣҲԽԽ

741 ǰ

ǰ˱£֪ħ磡ǲԴ½ļɵģԿħ磡ֻϣǻ֮ڲͬʱܹ㣡ǻ֮ϵ壬ɫĹâ㣬ͬʱһǿҵľ񲨶ɢ
ѵ룿ӣ˵ɫһ䣬ǻ֮ˣΪʲôɢôǿҵľ񲨶أѵҪ
䡭ƺΪӡ֤е뷨ʱǱǻ֮ϵ壬ȻͻȻıˡ
ͬʱЩѵ壬ɢŵɫâǻ֮Щյȫǻ֮עȥɫǻ֮⻪Զ֦
׼ֳһ˲ݵǻ֮棬ֱ־Ͱǻ֮ȵĽסˣǻ֮γɵĵõӵ˰ɡ
ǻ֮񼶣̺֮ļԣԡ
Լеǻֳ֮Եľ̾ȻһŵĶŹӾȻ񼶵ĶļԣȻûͻƾŷǳİ
ǰˣŹӽ㱣ˡǻ֮Ե⣬ֳȴṵ̂ĵ˼ֱӰǻ֮ݵǰ˵ǰ˵
ǻ֮ܲԼͻƵԪӤڵĻ͸ˣǣֳ˼ԼԱĶ
ǻ֮ǰǸǰ˵ģԼ˼˵ˣǰ˵ʵˣСӵʵЩһġ
ңֳĻݹǻ֮ǰ˾ȵصɴ۾Ŀֳ
ǻ֮ôҶֳ֪СӵĶӳǻ֮ǰ˾лˬǱϻǲᷢġ
ǣֳȴһõӾ͵Լǰˣǰ˷ǳľȣܹܵס˵ջûȥɡ
ǻ֮ţҵ˻ԭʯĻ޸ܽ㣡ϣܾﵽʥʮƷĵزǻ֮㵽ʥʮƷ֮취֮ҵһðɣǰ˵ģֳͷĻش
ܣܹǰ˻صʥʮƷĵزֻﵽʥʮƷĵزֳħ磬ǣֳ˵вħѣǸڶ֪ʲôطħ
²ĸټа棬ߺ϶ΪһӶħֳҲ֪ĴڣԻΪĸ󻼣ֳصĶ֣صв
㡭ŵԼǰǻ֮ͬʱֳԼ˵Ļǰ˵ижһʱ䲻֪ôӻˡ
ŰɣǸħʵԽǿҲԽġǰ˵ӣֳ˵
ħ飬ǰҲ֪ʵҪԣԣҲͲٽˣͷİǻ֮ӹˡ
ˣҪȥĻʲôõİ취𣿡ǰ˰ǻֳ֮֮ųǰʵ
ȻΪ˻ԭʯΪܣ˵ֳҲҪȥһˡ
ţа취ʱһռֳͨĻǰصͷ˵
Ȼ˵ħ壬Ϊ˶ǰ˲ŸԻħ磬ǣǰ˵ʵʱһͨͨûģϾǿߣҲܻͨ˽粻ǣ
Ǻã²˳٣Ǿȥ翴ɣǰ˵Ļֳͷ˵
˵ʵôãȻħǿ߶ˣԼûȥħ翴ء
ûйϵֻǣĻȥˣ̫˵Ļһ¶鷳ʹˣϾĵֳ̣Ļǰȴ˵ֻҪԼֳȥˣðҲһȥ
Ҳԣǰ˵ĻֳͷȻǵʵˣǣǱϾǿƵ磬ԸǿߣһֻûʲôһĻΧǾ鷳ˡ
Լǰ˵ĻԼסԼûģһֻ취ŪԭʯǺ翪սģȥ̫˷
ǰ˵ǿƣȥ˷ǰ˵Ļֳû˵Աߵŵȿˣͷ˵
ǺãǾȻȥˡǰ˺ŵ˵ֳҲ˼԰ǵҲ֪һȥ磬ӦֳֻǰˣԣҲͲٶ˵ʲôˡ
ţصͿˣǵöռװҩͷֳŰ˵
ڵػֻһӶѣֳãԼҲҸʱ䣬ΪˣǸʱЩĶҲ͸ˣװҲǿ
ֳԼҪСһЩߵʱǲĿֳֻȻ໥飬ǣҪһһģҲûʱúõľףҪԵĵֶ࣬ûʱȥͣúõϢ
ţİɣȻԭʯõˣȥú档贵ģֳҲĻΡ
ȻȷϵˣǣôԼûкúõʱ䣬ֻһĵԼİΣ
ţҵ㡣ֳĻ贵ͷ˵
ֳʵҲ뷨ħ֣оҵʱ䣬Ȼʱȣǿճʱ责ûйϵģңֻҪԭʯˣԼûʲôˡ
ιȥҲһȥɣʱԱߵĵֳǵĻȴǵɴ۾˵
ֳҲ˰ĿӣȻԺöĵ˵ܹȥĵطһȦĪջ
У㲻ȥ̫ΣˣȵĻֳȻҡҡͷܾ˵
ʲôЦǶȥôһʥƷļһԼȥȫһƿɣ
˵䣬ֳһԼװǼͷħָ˳һݵȵǰ˵ͨĶֻһǻָܷ֮ˣ𼶵װǸǵıɡ
ҪҲҪװֻҪȥˣϵǵȾȻǰֳݹװ˻Ļش
һΪе棬ʲôԸˡŵȵģֳԵҡҡͷЩЦõİ
Ȼ⼸𼶵װҲֲģΪܹȥһˣȻ𼶵װˣǼ֪ĻһѪ
ȵȣҾǿȥһ䡣ֳڼܾԱߵǰȴͻȻڵ˵
ȥǰ˵ĻֳȷϰĶǰˣȻǰһģĻҲѵȴȥġ

742 ܻƺܱ

ǺðɣȻǰ˵ĻǾͰ˼ɡֳͷӦ˵
Ȼ֪ǰΪʲô˵ΪʲôӦѵƿ˴ȥ磬Ȼ˵ĻһԼ⣬ֳҲͲˡ
ǺˣҲȥɡߵ飬ǼҲûйʣǵͷ˵
˵䣬ԼĻسǾᣬصȥˣȻûкֳһȥ磬ǣȻڵ飬Ҫȥõġ
ŶҲԱߵĵȣû뵽ֳǰ˾ȻشӦ˵û
ģһõİߵСڵ˵ȥʵĵط棬ģܣΣգȥ⡣
ˣҲ߰ɣŰһ뿪ˣǰתͷ˵
˵䣬ǿǱ߲ǻ֮Ϊǻ֮Ѿԭ򣬿ʼٵĵήˣǰЩ̾ҡҡͷ
ţ߰ɣȥ翴ֳҲǵͷ˵
磬˵ʵֳҲ˺棬ֵЩסĵطʲôĴڣȻͬʱֳҲžԡ
壬˵ؼĳһ꣬ٶʵʥϵĸ֣֮
ǿռĲţǰ˵ǰһӣƾˮһ㣬ÿռ䷺һţǰ˵һȻͽֱ˺һռͨ
߰ɣͨάֶã˺ͨĿռ֮ͨǰ˳ֳ͵˵
ǰ˵Ļ䣬ǻһһ˿ռͨȫһȲҪֳĺ̬
ڵȣֳǰ˶ЩεĶӿЦҡҡͷȻҲһ߽˿ռͨȥˡ
˿ռֱֳ֮ͨ磬һĴɽϣռͨƾճ֣Ȼֳ˾ֱɽĶϣ磬ֳɴ۾˽磬ȻСء
ۿȥһĴɽȻڿеģЩɽУľܹٵҰޡ
֮⣬ԶԼ仹ܹٵĹڰֵ֮ģУʥĹ֮ǳŨڰ磬Ⱦĳʥĸо
𣿾ȻȫڿеġһУֳûڣȴѾ̲סؽ
ɴ۾ѽ԰һҵشţرǶЩĴɽȤЩ˽ȫġ
嶼ӵз壬ԣΪԼǿҲһУֻзвҫŵȺģǰ˱˱˵ȻǶֿЦĸеЦ
һεĿأ˭ǰ˵Ļֳʵ
Ȼ֪ѰʵǿʦӦûдǾ˭ֳǲ֪Ͼ˽紦ڲͬĿռ䣬飬ֳôܻأ
ʱˣҲֳ֪ĻǰҲε˵ȻһʱҲôȥѰǿʦ
ֻ취ȺȡýУҪҵǿʦˡشԼˣֳ˵
ȻˣǶߵһ㶼ҪˣȻ͵ˡ
ǣû˭ģȥˣǱ¶Լ𣿡ֳĻǰָָ˵Ȼ壬һͻȻس磬ȥʻⲻȥ˼ҷ
ٺ٣ͽˡǰ˵ĻֳԶֵļɹֳЦ˵
˵䣬ֳԦԼķɽڿзܿҵ䵥塣
ȻʥƷǶֳ˵ȷǲʲôһ˲ݹȥȻֳ׵ؾͰɱˡ
նɱֳ֮ȡǵĳֱӷɵǰ˵ǰȻԼǬͶһЩȥ
ֳʦܿģķװͳֳǰȻûʲôǳ뺷ԣǴװԼ棬ûʲôġ
ʹ֮ȼҪ100ƶٶ12־55/555
ʹֳ֮ǰһһװ֮˸ŽɫɢʥϢֳǰ˿ȥһȫܹԼˣϾ֮Ҳֻһˡ
ۣҲҪҲҪԽɫȵдżؽем˸Сˣֺÿĳ򣬵СŮԣȻǷǳϲˡ
ҲҪȵĻģֳȴǰԵҡҡͷ
Լǰ˶壬װϳ֮ȫܹԼ棬ǵأһԿɰè䣬б̲סҪĿɰèβֳͣʵ벻ʲô취ҲװһģǲϳҲһųèŮˡ
ˣҲŪһĳɣǵôĻ˵ǿҲų򣬾ͰΪˡ
ŵȼаģԱߵǰȴǿ˵ΪԼȻҲϲɵĶرųèŮΪҲġ
ǺðɣҲֻˡȻȷЩףǣȻѵȴˣѵܶԼǰ뿪
ԣûа취ֳҲֻˣɱһ֮󣬸Ҳװôһʹ֮ĳ
ֳ磬ҵĳÿʹ֮󣬵˷ܵԼĳз裬ǻߵĺһ
ֱӷɵֳǰ˫־ǻһԼǰգŴ۾Ŀֳ
Ȱŵȵģֳ૵İȷû뵽װһԳ֮󣬿ȥˣɰɫССɵè䣬һèβҡҡģĴ۾ȷӵкܴɱ
ʱԱߵǰȴһӣҰɫһӣֱڵȵĲϡ
ۣǰ˴壡ǸﰡͻȻıǰ˸ڲϣȼæĳһ߳ǰʵֻǣʥƷ۷ǰ˵ǵܹϵ
ûʲôڵҵĳǳ͸гӣȻĻǵ廳ɵġһӣһͷȴŵȵĲӣǰ˵Ȼ˵ģǣһֻﹷƵȻг
ֳЩɵˣոյȵģӾܹɱʮϵԣ֪һͱǰŲӣ޹һһɰȵúܵèŮ˳ֳԵĸܻ̾ƺܱ

743 ״

ֳǰԼʹ֮ĿŵУΪʹ֮ԭֳǰԼıˣǰ˵УǣŵǳȵĳèŮ
¼֮󣬲ȻûйϵһҪֵʱأ˺һèŮǰɹȥ׼Ѱ彻һͬʱֳǰʵ⣬ֳȻҲҪϸĿһС
Ȼֳǰ˱ϿȥӣˣͶԹħԪмߵ׺ڼӵйϵֳǰֵĻûй֮Ȼǻ¶ˡ
㲻õģֵĻɡֳĻǰǰڰֵ˵
˵ǰֳ̧֣ܹоʥϢĹħԪصǰ˵ۡ
㡭ȻҲħǰ˵Ķֳǵɴ۾Ҳ˵ǰ˲ħϵְҵħϵôϵħ
ǰʱеԿħ壬츳͵ģѧϰȴǱܱȵģԣҪȻͲѧϰħˡӻ֣еĹħԪɢȥˣǰﵭؽ˵
Ŷˡǰ˵ĻֳȻصͷ
Լˣڴ½ĹħʵҲǴ͵ѧģ屻Ϲȥ磬Ҫ͵ѧѣԣȻ绹û֮ǰ͵ѧģǰΪ쵼ߣܹἸйħҲȻģƽãᡣ
ϵħҵȷãǣȫùħսĻҲܹʥƷڵʵɢȥԼеĹħԪ֮ǰ˵˵
ʵѹƺܴ󰡡ǰ˵Ļֻܷ൱ʥƷڵʵֳ̾
ǰ˱ʵʥƷ۷壬۷ͳڣȻͬһΣǲɺܴ󣬾ֳʥƷڵʵǴļӳ£콣֮ļҲ෢ʥƷڵʵˡ
ûǴֻʥƷڵĹˡ
ԽĲԽʥƷǰں۷壬ȻͬһΣսĲ࣬ˡ
ʥƷĻҲ㹻ˣĵ˶ֵʱΧҷȫʵҲֲúȥ
ֳĻǰȴ˵ֳͷʾͬȷҪˣʥƷ۷ʵҲƲˣһ£ϣӣӴء
УֳǰȴΧԽԽˣҴҶһϹȥͬʱ̧ͷֳǰܹһ޴ĳǳڿУЩһǳؾȻΧĹ˴˶ڵġ
ʹ֮ǣô󣿿һءž޴ʹ֮ǣǰ˿˵ܹôĳǳأһĴϾĳǳأҲûм
ֻǣ㿴Щʹƺ̫һɣǿƵġΧԽԽɹֳȴǿ˵Ȼʹ֮ʲôۻ֮ĶŶԣң˶ʹ֮⣬ܿŻĸߵ塣
߰ɣҲȥʢǰҲܺ˵ҪȻ磬̽ϢģĴã׺ͱء
ֳǰ˳Ǿ޴ʹ֮ǷɹȥǰߵĳèŮٵҲע⵽ǰǣϾèŮųҲǳųèŮûˣһǿȥôȵġ
ʥ֮Ʒʹǳ֮顣
ƽ֮Ʒ٣ʷʫ󽣡

ֳǰ˷ɵʹ֮ǵʱ򣬲嶼Ŷӽ룬ͬʱרŸǼǵ壬ﲻͣ˵Ҳһȫ
ȻŶӵĶֻͨѣЩź壬רԱĽӴ
͵඼װءں棬ǱߵǼԱĻֳ˵
ңЩװ඼ʷʫģżҲм˵װ֣ҵע⣬ЩϣҲǺĲϡ
ôˣѵĽ˰𣿡ֳɻĳǰʵ飬ֳһ㶼֪ԣҲȻֻѯԱߵǰˡ
ܣȻ磡ʷʫ˵װǷǳټĶֳĻǰȴҡҡͷ˵ȴͬɻЩΪʲô˶ӵĽȥأ
ģȻ֪ԱһʥƷ壬Ȼֳǰ˵ĻȻĳʵȻ˾Ȼ֪еǳľȡ
磬ﵽôأֳǰ˻û˵Ա߱˩ĵȴգŴ۾￪ʵа̲סҪ§úõһ
ȵĻҲǿŵЩʧ񣬱ϾȵòȫǸˣèеʣǴűﵹǺټأȻ״״ֻϲװǰ͸Ļһܸ˵ġ
״ףĻǰ˻û˵ʲôֳȴüͷ
״ֳ֣İ޴ȻȻ״׵ĳǳأֳҲͻȻˣ״Ϊߴʹ֮һӵһôӴĳǳأҲ֮е顣
Ժ״״һٳЩصˣֳȻ֪״ףҲǵͷ˵״ζŸ߸ϵĵλʵֳ˲֪ȵء
ŶԭĻֳǰ˶ǻȻصͷ˵ֲۼôأҶ˲ٵĺöԭߴʹ֮һ״ٵ쵽ˡ
ףǸﵹǺȤءֳǰ˻Ȼʹ֮ǵʱԱһߣһ쳣ݻ˱ʯ͸ߵħϣһῡ壬ŵȵӣȴüͷ૵˵
ӣǸҰŪῡȤӣԱһȻʹӵʵ
һèŮҷ䣬ҲܲʹĻῡ嵭ĵ˵ͷһ߹ģ߸ϵӣȻ϶˵Ķʹûеòġ
ǵ취أҪ棬͵óءߵ飬ǰ˵˵ҪȥȻҲúʹһ״ͺˡ
ţǰ˵Ļֳͷ˵Ȼ״ϲװԼûģԼĲǿװԼơ
ιҪˡʱͻȻһͻأ

744 صʦ

ͻأֳǰ̧ͷվǰһȽϴ壬ƺʮңȻѾˡ
ıȴԽɫţӵȼֳܹһʥƷڵ壬ʵʲôطһĸ֡
ΪǰǣţԣȻǳǰ˵ģһӸµģǰ˰ѵóǸ߸ϵ̬ǰüͷ
Լ˭ǰˣ壬ҲΪ˶ԼȻԼڵʵˣ֣ټҲͻƵʥʮƷǣȴɲʥƷܹǳġ
һҪԼߣҲǿģǰ˺ֳȻֳǰİԼ˳ȥϾĵ̣ҿ˵ӣҲȷʺϰִ󣬶ԷƺֲǺǵġ
ǰ˵ģֳоǰԵЦû뵽ǰ˾ȻҲʱ
Ȼ֮ǰֳҪ㽻һװȥˣڣĳֳ֣У˱뷨ˡ
źۼĶǰ˵ͷֳģǰȻҲֳ֪Լ˼΢΢һֳȻǸԼ԰ִǰ˾ȣȻʱҲǿʵʱ
˶ķҹһȥҵĳҲҪǰ˻û˵ֳѾſĽ
ͬʱһִǰ˵аѵȵӵԼУǰָʾ˵㣡Ϊҵʹӣȥѵơ
Ȼֳ֪ΪʲôôֳĻǰҲ֪ԼϷȥ
ԣֳĻǰûж˵ʲôصͷһģ˳ֳĻͷȥǵģү͸ѵƣ
㣡˷ʱˣԼ۶ҹҪҶ֣ػشֳĻ֮ǰתͷسŶԷ˵ǸƽӣȫûаѶԷӡ
ʥ֮ǵĿµȷӳʥƷءۿߵִˣΧ嶼ǳ߿˹ͬʱ۷׷׵˵ָľ
ʥ֮ǵĿգǸմµĵһȷ٣ʶ壬ǵľ
ʥ֮ʲôطǿǺųƵһյĳǳأգµĵһʥƷڵ壬ʵǿ
ȷٲǴſ𣿲վһʥƷĿɽأ棬վһء
ߵˣΧ˶۷׷ףû뵽ЩŶӵͨ棬ȻҲ˸Ǹߵ壬ǶԷĺ̨ӲǺɵ˵̨ӲĻͲŶˣ˵ɵĻҲ񰡡
ֻǱۺͲ²⣬ʹ֮ǵĶЩǼǵ壬ߵҲʵǲ²͸ǰǵͷһʱҲĲ֡
˵ʲô۶ԼĳҲ˵Χ壬ε۷׷׺Ͳ²⣬ȷԼҲǵɴ۾ŵؿǰˡ
Լ磬ûҶԼôſļһأʥ֮ǿһأ˵Լĺ滹վſʥƷĴ̨û˵㣬˷ʱ䣬ԼֻҪҶ֣ȷٵĻǰֻǵ˵ûʲôſӣƽӣȻôһʥƷļһȫ÷
ãܺãŵļһҿöˣȴûпôɵŵıǰ˵ĻʥƷȷŭЦ
ԽɫҲǱֱˣʥƷϢɢֱӳǰѹ˹ȥǿϢʥƷǿߣǰΧٵ嶼˿ࡣ
ȻǹģȷĻԱ߲ٵ嶼ͬصͷȻȲǰûк̨ĺ̨ʲô٣ڲֽġ
ӵһʹ֮ˣӵʥƷʵѣǶԷأԽɫʹ֮ȻߴңʥƷʵ
ʥƷ𣿡˾ȵǣȻǰֻһʹ֮ˣǣڶԷǿϢ£ȴ˿Ϊֻǵ˵ǿϢѹƺûиоƵġ
㿴һʵȫǹƾܾģվڶԷ֮£ǰͻȻ۾һɣ˵Ļ䣬µĹ֮ϱ˳ȥǿϢԽ˶Էʮϡ

745 ״

䣡ǰ˵ϱϢֱһʥ籩Ȼֻʹù֮Ļǰ˵ʵֻܷӳҰˣȴҲﵽʥƷ۷ĵز
ڳеˣΪǰƶԷǲ֪ΪϾ˫ʵܹ࣬óˣǣʱǰϢڳе˶ˡ
µϢʥıоռеĹħԪؾյ˴ʯһ㣬ȫǰǱӿ˹ȥʱǰˣֻһѣǸ˵ĸоȴǱøߴ
ʲôҪԼѹƶԷöԷ֪Ѷ˵ģû뵽ԷȴͻȻ䱬ʮԼϢǰƵѹ£ʥƷǶãֻǵɴ۾ǰ˵񣬴ŨŨľ֡
Ȼ䣬ǲ˻þܹǰ˵ıԽɫڻš
ʱʥƷеǳı磬򵥵ıһֻĻôͳһС˹ȥ
Ȿûʲôģǣ֪νСߣֻһֻϻβͣԣʥƷеˡ
ʥ򣡾ƷֻһǰˣȷƷͰ͵˵
ĻԱߵҲǾʥƷ尡Ĵڣ磬ҲھֵУϾε壬磬Ҳᳬʮ
ʥƷ壿Ϊֻһһ䣬棬ԼʹӰѳèŮῡ壬ʱҲǱǰʥƷϢǰˣдɻ󣬲ʥƷϢȴƭ˵ġ
Լ֣㡭ųʥƷǿߵϢʱǰ˵ɫɻôƽֻǵؿŶԷ˵
֮ǰǰĻҶɵˣȻѡͶԷӲӲ
ڣǰ˵ģҲû˾ǰɵˣϾǰʥƷʵھϵİڴҵǰء
ȵȣλϣܹһӣʹӹˣһȥúýѵѵΣ
ۿǰѾûˣҪԼֵʱһӰӿٵķ˹վǰ˵ǰдԵ˵
ֵ壬òϴһݻĽɫףԽɫ𶯣дԵбֳȶܲƽ˲ɵаһ䣬һȷǷ
ʹӣԱߵĻǵɴ۾
ǿʥ֮ǵʥƷȷأ˾Ȼ˵ʹӣǶԷʲôݣҲʥ֮ǵĴɣ
Աߵ壬Ǿ̾;ɲεĴһЩõɫȻΪ߽ĸоЩ˵лžη
˭ΪҪӣ壬ǰȴǵ˵һҲûлתء
ǰ˵˭أ磬֮⣬ǰ˭£ңһǰ˻صԼʥʮƷʵǰ˶£ʲôݣǰ˵ȷûзϡ
ˣⲻ޿ư¹𣿡ʱԱһͻȻʲôƵģ˵
޿ư¹ӣŶˣմ˵֮װɣʱԱҲʶʲôӦؽе
˭ʹŵľųΪ֮ף޿ưȻȽϳˡ
޿ư£Lv170ֳʵȼȫǰԵصͷ
Ǽһ֮ףʵȻ򵥣170ɫӢְ棬ʥƷ۷ĴڣʥƷֻһˣֻҪܹɹȻʥƷĵˡ
ϣܹӣҲֽԱĻ޿ưµɫɫһͬʱǰ˵һΣ޿ư²ǰ˻ܾ
֮ǰܾԼ޿ưȻȣǲǲܽܣϾԷʥƷʵʵʹŶԷӵкʸ񣬵ǣڼȻ֪Լ֮׵ݣŶԷһԼӵġ
Լĵʦ˭һ壬ߴʹ֮ףʹŵľųԷΪ˶С¾͸ԼΪѵģϾ˫ûʲôޣһСڲǣ
޿ưºǰ֮ìܣʹ֮ǵĹԱҲ֣޿ưյӵݣǰʥƷʵֵܹĴڡ
ʥƷ½һʥƷȷֵҵأ˫ţǰ˻û޿ưشʱӴĹ֮ӿֳţһλӵ壬ǿϢʹ֮˳
Խɫʾ˶ԷʥƷʵңԷʵǰȣǰԵѷɫ˺ֱܶ࣬Ǻͯͳ֮
״ףLv180ߴʹ֮һӵǿʵ˲Ŀ
ߣԶֳԺУֳн˺ܶ࣬ϾԷߴʹ֮һСӦԵĺá
״״ˣߴʹ֮һ״׳ˣڳе嶼ǵϥȥ˵
״״ˣͬģյĵӣ޿ưҲǹ񣬱Ͼ״ǺһߴʹĴڣԴգȻҲҪͬԴʦһĹţ޿ư£ʥƷֻһˡԱ߹µ壬״׶ûᣬǶ޿ưµصͷ˵
Ͼ޿ưյĵӣֻȻ˵ʥƷֻһ˭֪һѵġ
֮УʥƷԲᳬʮǣʥƷ۷壬λϣǶôӴĲడҲ˵ʥƷ۷ҪͻƵƷǶôˡ
ĸ޿ưһ䣬״ǴкˣȻǰ߷ǰ˵ϣд͵ɫ½ʥƷɣܲʵ
ǲ࣬ʥƷ۷޿ư£յĵӣȴֻ״һ䲻䲻ȵĻǰˣʥƷڵʵȴ״׵עϡ
ţ״׵Ļǰֻǵصͷûм˴˵еߴʹӣ˺˼˵ֳıһԼֳӵģǰ֮󣬺Ҫֳˡ
ǰ˶״׼ǡ񡱵̬ȣе嶼Ƕаʶ̧٣״׵УҲһ˿á
ǽſǰ˵Ķ״ȴһʥƷ壬ȻվǸǸʲôݣ

746 һʦ

λߴʹ֮֮һ״װɣ˵߶Լϣֳǰ״ʵ
ģȫǰ״׵ƽȵ˵ʱûʲôӣȻûΪԷݶԼ
ֳĻе嶼Ȼƽȵݺ״˵嵽ʲôݣ
磬ҲֻͬΪߴʹ˲ʸɣΪʸĪʱµ˽Ӳ
˭ֳĻ̬ȣ˵ʵ״׵ҲǳĲ
ǣȻԷǸԼ˵Ǿһ֣ԣ״ҲûֱӱʾԼĲֻ״׵ȴǰԵɻ󣬲ʲôԼ˵ġ
Ӹоϣ״ܹоԷʵʥƷˣô壬ܹﵽĳ̶ȵȷѵãǸ״ײСֳ
ԣȻҪŪֳݲУ˵ʵ״Ҳܺ棬ʲôĺ̨Ȼֳ壬ӵʥƷӻ
ңֻһСˡ״׵Ļֳҡҡͷ˵ĻشΧ弸ǰԷ˰ۣҪݺݵĶֳһָ
ʲôЦӵʥƷӣֻСѣ״ףֳĻشҲüͷȻǾֳȫǲ
ˣûʲôǿʦʱ򣬻ûе״˵ʲôֳǼæؿʵ
ֳҲ״һ㶣Եĳֳʵʦʦ
ս
״׵ĻֳϴŨŨţ˵ҿǧΪ˳ΪµһʦҾԼѾʸˣԣҪսǿʦսǿģȥħ˽硣
սΪһʦֳĻ״ֻǵЦЦΰĿ꣬ǣȴЩʵˣ˭ĳټ츳ȥģǧʱ䣬ҲҪսǿʦ
ֳ״ﵽһĳ̶ȣǧʱˣͼΪµһʦЩԲˣԣ״Ϊֳһϱ쳵ţ»˰ˡ
ߣҵ𣿡״׵ĻֳҲȻ֪˼ϴŲɫ˵ǿʦҲͺһ𼶶ѰɣгԽ𼶵ʦҾ͸ʰ·ˡ
һʦ𼶵ʦɵעôء
ΪֳֻǳţˣֳĻȻ˵Լʦ˼״ˣͬʱֳעԼĴǣɱΪô˴ʣԲԼ⡣
ߣ𼶵ʦúûʵƾʲôȥµһʦݣ״׵ĻֳǰȻͷ˵ģҲڳе˶
𼶵ʦȻӵʦݣ飬ڳе嶼ˡ
ȻҲвٵ˱ֻɵ̬ȣϾϢȷ̫ˣͬҲһЩˣǻȻȷֻܽΪʲôһʥƷĸԸĸˡ
˵𼶵ʦ˵ƾ֤ݣֳĻȻǳԼӵʦݣ״ؿʵ
һͬҲǰŰɣһ棬״ҲҪ֤ʵǲֳһλ𼶵ʦ
𼶵ʦ˵ǷǳҪģϾ֮Уħһλ𼶵ʦܹһλĻȻٺòˡ
֤ݣҪʲô֤ݣ״׵Ļֳ˵
˵䣬ֳҲһ𼶵װ˳Ȼ𼶵װֳѾٴˣһóһ׵װɢǿϢȷǹ𺳵ġ
ͷħָ
ֳڳһװ״ҲǷ˹ȥϸز鿴
Ȼ״׵ȫܹóЩȻȫ𼶵װµĻһ׵װȫ޼۵ı
ˣȸҽȥɣȥ˵һ𼶵װ֮״׳ֳ˵
һؿ𼶵װ״׼ֳĻϾԼߴʹ֮һҲûһ׵װء
ѵȫǡȻ״׻û˵ʲôǣӣڳ弸³ˡ
ѵȫ𼶵װҲֻŻ״Ҫæذ˴ȥɣңܹһóôװ𼶵ʦ֮⣬ʲô
ȥǾͽȥɡ״׵ĻֳҲûж˼ֻصͷ˵
˵Լװǰ˵ı£ʹ֮ǵ˽ȥֻһȺ壬ͬʱҲ۷׷ס
𼶵ʦĴڣ˵ȫܹߴʹᲢ۵ġ
Ҳвٴ壬ֳǱ״ʹ֮Ǻ󣬶Ȼ뿪ˣҲҪȥ֪ͨԼǳصˣʦϢϢܹõܷĽ͵ġ
صԼĹ֮״װе˶гȥֳ̬֮ȫǶԴһԺԼᲢ۵ˣûʲôӸµ̬ȡ
ͣʹﵽʦʵأӦ˵ֻҪܴﵽزˣһ
֮״شֳ￪˵
磬Ҳֻλ𼶵ʦˣܹﵽһˣʲô䣬Ƿǳѵõġ
˵ֳˣǧܴﵽʦĵزǱ츳״׶е𺳣Ҳֲ˵ԼҪһʦˣȻӵǱ
һȷ˾̾ĴڡǰˣҲľĿֳ
Ȼֳ֪ܲ򵥣ֳʵֻݣ䣬ȴӵʦʥƷʵӵԼòĵơ
Ȼ˵˭ܹĻҲֻܹˡ뵽ֳ־˺Ͳ֮ǰ˵૵İֳˣܹΪҲʲôܵˡ
ûʲôݼŬĺˮˣ״׶ԼĿޣֳȴǰڰ֣ƽ˵
ӣȫûΪ״׵Ŀ޶ӣ費̬״װԵصͷȻ𼶵ʦ̬յϯ޿ưҲԶˡ
ˣ㻹ûиǿʦ˭أΪǧڱչҶһ㶼֪
Ȼ϶˷ʱ䣬ֱֳӳ״ʵ

747 ״׵Ľ

ֳӦءվֳıֳ״֮Ľ̸ǰ˵૵İ
˻Ϊôҳǿʦͷʹأû뵽ֳһ˵ʹ֮ǵ״׶װкȤ뵽취ʳǿʦ䡣
֮ǰһ󡣡ֳżɽľԼѯǿʦ״׳Ƭ֮󣬿˵
ǿʦ״Ȼ֪˭ǣѵôһ𼶵ʦȻҪȴùϵˡ
ңԼҲȷҪһǿʦԼһΡ
ǿʦʦ˹𣬻Ϊʱͻ򽻵ԵʰɣһƢļһȫûеȡ
ߴʹӣ벻Ҳ磬ܹģҲֻһˡ
ǰ꣬״׵õһöƷĲ֮Ҫ˹ԼǶ֮ϣǼһȴǵźܶ˵棬һûʱ״׸ˣ״׵ʱ²̨
ԣԼ֮Ƕ֮飬Ҳ͸ˣڣȻôһʦǺβأ
˸һЩܷıˣҲǰͶʣ£һ𼶵ʦǷǳбҪġ
ߴʹ֮׵գųһ壬ΪʲôԼʵȽǿ֮⣬ҪĻպ𼶵ʦ˹Ĺϵãõ˺ü𼶵װԲߴʹУԵıȱǿһ
Ŷ𼶵ʦҰæ𣿡״׵Ļֳ૵İ
ֳûǿ԰æģϾԷߴʹ֮һǷԼһ飬ԺԼҲͷܶˣҵǸǿʦ˭ܿ϶ԼôܵõϵĻԭʯһ˵ء
Ȼ״׵뷨ֳϣȴһܵ˼ӣߣ⻹ǲҵҪ鿼Ǻãʲô˵ɣӣҲԶ㿴ôҵˡ
ˣҲǵæˡֳĻ״Ǽæҡҡͷ˵
ֳֻᣬ״׵ҲǰԸ˵ģȲ˵ȰԼ֮Ƕȥ˵ǣ
ˣʲôҪҰæ˵ɡû״׵ĻֳȻǲЩ˵
ȻһҪԼģ״װԵЦЦȻǱչǰԸȷ̫һˡ
ֻǰЩʱ䣬żȻõһ֮ҪǶҵ֮棬ǣ𼶵ı˭ܹǶģý㣬˳ˡаЦ״׵ȴؿ˵
ȻֳԸ񵥴Щǣ״ȴҲôϾԱߵǰʥƷĴڣܵɣ
˳㣿Ƕ𼶵װ֪Ҫʱ侫𣿾Ȼ˵ôɣΪôأ
״˵ôɣֳɵø˸۵˵ģȫûа״׵ʲô
Ҳ˵𼶵ʦͬߴʹĵλǱλҪһЩԷԼԼҲذͽ
ϷǴеʱ򣬲ʲôᣬʲôɵϴˣԼǰʵʵģ
ȻϷ⣬ģС͵ðͽŹ˿͡
ǣǴ⣬ǶԷزٵĶԼǶһңԣǾͲԼͽ˿ͣǹ˿ͰͽԼˣмΪβˣϷʵһġ
ֳĻ״ҲϾԷӵʦĻȫԺԼƽƽˣ˵ͬʦĵ˹Ըɱֳöء
Ϊߴʹ״ףͬûа취֣ҲԼԿֻܷ֮УͶʵ
ȻæµһȻǲæġֳĻ״ЦЦ˵
˵䣬״׳Ƭ̺󣬿˵֮⣬һһӰ֮һŻ澫裬֪㻹⣿
Ӱ֮ͻ澫裬Աߵǰŵûʲô̫ķӦֳ״׵Ļ۾ȴһɣͫ׶΢΢һЩ
ϣȫ𼶲еľƷžǰжС
Ӱ֮꣬ǶװеĻȫܹȵ˵ǱбøӹĪ⣬ȫӰһ㡣
ǶǵװϣڼﵽʥƷѪݣžʥƷǿߣҲһܹ׵ķ
л澫裬ĶȫܹµĻԪ׺ħԪأȫܵ˴ʯһ贾Ͳ˵ˣǽ˹Ļ˹ԻΪһͷµħ
ʵóһֳ֧״Ƕ֮ıˣֻ״ȴóֳǰԵ˼һ֮ҲͲܹ״׵˼ˡ
ȣ״׵У˺Լύ˼Ͼܹһ𼶵ʦõĹϵǾ޺ģܾǰֳ֪
һ㣬ΪԷݣʲôǶù֮壬Ӱ֮ͻ澫裬״׼òϣԣҲóԼˡ
Ӱ֮ͻ澫裿Ȼ弸òϣҲȷռ˵ˡ״׵Ļֳصͷ˵
仰˵õǺпϣ˵˵Լռ˱ˣ仰Ҳ˵״鲻ֻҪ֪ռұ˾ͺá
ǣʲôʱֳ֣˵ǴӦˣ״׾²˳٣￪ڵĳֳʵ
֣ʱԣ㶫ϵĻھͿԶ֡״׵Ļֳ˵״װˣҵʦֳҲ˷ʱ䡣
һǲ˷ʱ䣬ҪǿԼ֮һҲ˷ʱ䣬ҪȥҵǸǿʦ˫һļϡ
ԣ״ȻǸ߸˵İԼ֮֮˳ֳӹ״׵ĶҪ˸֮󣬾˽ȥ
ǰţ˽ȥţ״ȻҲᵣʲô˶Լʹ֮ǣѵԼĶ뿪
˵ȻԷ𼶵ʦԼ֮ҲʲôͨװȻҪȫĵͶȥˣԼԼ˴ţҲǷǳ顣
Ŷ𼶵ʦʱʥ֮ǵգԼӵı棬΢΢ĵɴһЩ۾ֳһ𼶵ʦһʦ
Ȼȷǿ״״˵ӣӦǰ˾Ųʮˣʹ֮Ǹϻ޿ư£յĻͷĻش

748 ߴʹ

ֻʥ֮ǵǱߣǱĳǳصļλʹҲͬǵõһλʦϢϾһλ𼶵ʦ֣ҴҶʶϢȷǺעġ
УʦԲܱ״һϢλʹУͬ뷨
Ͼһ𼶵ʦǱڵֶ˭ȻҶĶǿߣǰе໥ϾǾԴڵġ
ڣ״Ϊõһʦ֧֣ôԼʲôĺҶǳ
Ȼȷǲسһ𼶵ʦ鲻ԣܿģڣѾ쳶֮⣬λʹ״Ǳ߷˹ȥ
ʱֳڷи״Ƕֳ֮ʦбǬ֣𼶵װǶһ񣬲ķֳʱ䣬Ϊ˲ֵ̫ˣֳǶ˱֮ڷǴ
ЩһôȫˣŸոյһСʱѣ״Լ֮¯أȴͻȻоһϤǿˣԼ˹ٶȷǳĿ졣
գǰҲȻǸоλʥƷĿˣüͷһ塣
ϢоյϢǰ˻ܹоģϾսһң˾鷳ˣһϵԼֳġ
ߣ֪һ𼶵ʦԶ𣿡оǵϢ״Ҳ˲ͷӦˣаһߵİ
ͬʱ״׿ڳǰ˵Щ˹ˣȥдһ£Ƕˣ͵ɡ
ȥɡ״׵Ļǰ˵ͷ˵ȴǳһ
ԼΪյеͷʹأҪȥֳ֪ͨ״ԱҲڣȥɣԻᴩģڼȻ״Լ뿪ȥǼǰҲȻֵøˡ
ߣһȺѪ뿪ֳǰ֮״ֱӳӭ˹ȥͬʱһߵİ
һ𼶵ʦϵôУôҲȰԼ֮Ƕ˵ɣ
ĻΪЩһĴţ֮ǶʧܣԼɾˡ
ʲô簡ȻǰǼˣʹ֮ǵſڴ״ǵǼǰҲûаӭӽȥ˼״׵Ǻƽؿ˵뷨
찡ʹȫˡǵĳ֣״ӭ˳е˶ʹ֮ǵſڣЩΪ״׵ٵŶӵǣȻһɫ֡
ߴʹһվ۷Ĵڣ뺷ʵӹɣЩ˵Ҳ˿ɼĴ˵ڣе˾ȻȫۼˣѾʧٵ쳶֮⡣
涼ɫ𾪵壬յһЦ˵ûʲô˵ٹ죬״׵ٵǹذˡ
Ҳ֪ٹ죬ھأ̫˵𣿡յĻ״Ȼǲˣļ˵
ȷǵأҲùԼٵɣǰ˭ء
ǺǣĲˣҲ˵һɣѵӭǽȥѵʹ֮ǵĴ֮𣿡ջû˵ԱߵʹӰȴǿˡ
Ӱ˵ĻȷȲ˵ǴصĻӣһ⣬ԼǽȥʵԵԼԣԣһʱ״׵Զԡ
ˣΪߴʹѵʱһһۣҲһ׮㵲Īǲӭ𣿼ȻĻǾתȥɡʱ򣬿״ԶԵӣǿ˵
һΪ˵ԼӭĻǾȫ˺ƤˣֵȷûбҪ
ͬ磬ͬߴʹУ̧ͷͷңһ˵ѵԼ˵ӭǣǾͻ뿪״ԼҲš
Ļ״Ҳ֪Լһǲܰǵģԣһ֮״Ҳÿˡ
ͬʱ¶һЦݣǼλ˵ʲôѵʱڴˣֱССʹ֮ԣô᲻ӭأ
ò˵״׵ת䣬ʵ̫ˣոջӥץСʱ򣬻Լ̵ĸ
ڣ״ȴǷǳģ˽ȥǰĲȷ̫һ㣬˾ǣһʱȻҲûзӦ
Ȼ״׵ķӦ΢΢һǱϾҲʲôͷ࣬ԶûôͬǷǳģ˵˵ЦЦһɽʹ֮ȥˣ˿ȥԿ֮ǰӿĲΡ
˰磡ߴʹѵۣҪ飡ʲô鶼˵ͺȾƣ
˴֮״׵˵Ļ䣬Աߺü嶼Ǽæװӵİӣ˾Ʋ˵Ķ˾Ʋˡ
Ⱦƣû뵽ԼЩӭ֮״׾ȻˣôȾƣռӦ
ȵȣǲǹȾơŴ嶼æµţռæؿ˵
⵽ڸʲôԼЩ˹ΪǸνʦģЩȾƣʲô°ȾƵĻαܵ
˵ô㲻˵ߴʹѵܹǽʲôˣʲôԺʱ䣬ֻȾƣʲô¶̸
ջû˵껰ͱ״״ˣǿаһƱƵյǰͬʱƣ￪˵
ǺȾʲôʱУǡ״׵ӣջҪƴǣ˭ԸȾư
ʲôȾƺȾƣʲôҲ˵ˣѵôܹۼ㲻Ⱦƣǲǲߴʹַ֮ǲǲ״
˵ȥĻᣬ״һƱյȥͬʱ￪˵
һӾǴñӿȾƾǲشҵ֣Ѿ߶ˣоܾأ
ǿеĹһȥľ͸ˣΪʹ֮ǵˣץס˶ԷĻͷߴʹѵۣȾƣףΪ˴ҵΪͷ״һƵַǹȥҲʹˡ
ȣһȣеľƱ״״ĸߺͬʱҲƺʳ½½Ķ
״׵ӣǼһʱ䶼Ϊѣ֪ôȥ

749 صĴ壨ϣ

ҺȣҲǲȾƣ״ƴĸǼƣңǲȣ״ԼһҲܺȵúϾȫ·Ʒ֪ǧٵӣģƺΪߴʹļܹһġ
ߣ״Ȼʹ֮ǣȴҲȫסˣһߣǰȻƿ˷ţ߽˷ȥˡ
ôˣǰˣѵ״׾ѾǵȲ𣿡оǰ߽еֳ۾ʵ
ֳڴĵȣȴǰٰĵſڽ䴦ⷿУȻǾ÷ǳġ
ֳǰ˻״ǵȵòͷ֮⣬ûбĿܵģֻǣ״Ƕ𼶵װʲôأȻôСʱʱ͵Ȳˣ
ǣˣϢϸоӦöʥƷеٮٮߣ״ѾӭȥˡֳĻǰҡҡͷ˵
գȻǰ˵ĻֳüͷҲǽ
ôˣЩ鷳ˣԼһ棬ǾԻϳԼݵģֻǣѵһֱŲȥҲǲܵ鰡
ҩ˼еֳԵ뵽ܹıòҩ
ǽţֳǰԵҡҡͷУҩ״ҲϵԼˣʱһЩĲɡ
ֻиһߣ֮͵״ȥˡ˼Ƭֳ֮ǰ˵˵ǼԼǬʼװˡ
Ҵ߰ѽ͹ȥûʲôǵ״أֳĻǰʵһĻԼܹʲôشأ
ǰ˵Ļֳһ£״׻ûаǴӦþ״ײЩ˼ңԣӦòᵱǵʣǺ浥ǵĻǿ̹Ȼ˵֮Щڣٵ˵ֻҪй¶ݾˡ
ǺáֳĻǰ˵ͷҲȻЩðգҲȷһܲİ취
ңɣҲֻԼʥƷȥˣĻѵֻʥƷʵȴʦֳȥ
ιѵΪʲôȥأʱ򣬷Ľ䴦еĵȴ۾˵ĻҲֳǰ˵עˡ
˵ʵһڷĽ䴦ֳǰ˻ûע⵽ȵĻǰ˺ֳһŰԵĵͷ
ȷ˵òȥĻʵģ״֪ǺԼһģգûпȣȥ֮Ļʵġ
ȥ𣿡Ȼõȥ֮ʵģǣڵȵƷֳȷǲš
˵ȿܻ̰ͼ֮ҪĻǵȵԸʲôĶأֻŪʲô©أȵӣĸʣ˵͡
ȫڻҵƷֳĻǵû֮Ҳֳ֪ʱе뷨ˣЩ߳ŭҲΪҴ˵ãֳĻȵһء
˵㣬ǻƷŵȸǱҴ߳ŭֳ૵İ
ֳֻҲЩΣǰ˴߹ȥܻ𲻱ҪĲɣʵõȥʡ
Ǻðɣ͹ȥɣ˵ˣɲҪ°ŵȣȨһֳ֮Ǿõȥͽֻǣó֮ʱֳǲĵĸȶ˵
ѽ֪ˣǵģһ˸Ǹһֳ߶Ȼûȥģǳ˲ͷ˵
˵ֱӴֳֶ֮תܵˣȻֳĻһҲûȥ
ŵܳȥֳǰ˻ĻȻΪܹ뿪Ǹе˷ˣȥʲô飬Ե˵ܹ뿪ǸҪġ
Ǹƺȥһ飬һǳ鷳ġŵܳȥıӰͻȻֳԱߣǰ˵˵
ҲãԱǰ˵Ļֳתͷͬеʵ
ƺЩԾǣﲻԾһʱ˵˶ڵһ˳ȥ״ͽûʲôõԤС
ʱĵأСĺŵӣʹ֮лıܣʱżĻԼķУȫһֻոշųӵĽ˿ȸһ㣬ЦȥԶ˲ע⡣
ˣҳǸأ滶һȦ֮󣬵Լվԭ˼ֳ׽Լʲô
˼еʱ򣬵ȿԼеֳ֮ƺǽԼȥͽģʱֳڵĻһ棬Լģȴʲôûȥôòȥͽġ
ֻǣеĻ̌ͷ˿޴ʹ֮ǣ૵˵ȥͽģǣ͵ʲôطȥֳҲûиҰ
ãʵ벻ֳ߹Լص㣬Ҳҡҡͷٶˡ
֮Լıһ𣬾Ǹ߸˵ʹ֮йĳǳضûȥĵȣĳǳأȻǳ˺ˡ
еֳǰˣûиߵҪѽ͵飬ȣ˵ûʲôҪˣԣüȻֳ˸ԼӦòʲôҪ顣
ѵóԼһȦٻȥɣȻĻڻȥˣֲԼôأ
ȾƣȾơʱĴУͣĸǼƣ״ûаѱ˹Լһĵˣ죬˶ſˣȴǱžƱţ߽˵
ŵ״ףٿԱ߼һ˺ȵ̳Ӿƣռ
Ȼ״ȰƵʱǶƴԼȣǣ״Լȴˣô죿״׶ˣôʦ顣
ȵıϣ֮ʹ֮ǹţһ˫۾ĴȻʲô棬ûмƵġ
ȻȵèŮһԿɰĳ򣬱ϻһĽ˺ܶ˵ߡ
ǸŮģҪˡʹ֮ǵĴϣһ壬ŵȵӣһ󼤶⣬дĺ磬ҪһôƷŮǧѷ갡

750 صĴ壨У

ò˵ȵģʵ̫һ㣬ϾèŮ˵߾ǴʯһıּһԿɰʹ֮֮ݻı˼ζ
ʹ֮ǵĴϣһ弶壬ŵɰĶʲôܺӣе
ûа취磬Ҫҵһľ򣬾Բô׵飬ǧѵһ
ĶȲʲôܺ棬Ҵţʱ򣬵ͻȻǷһԼ֡
ָָԼһ˫ˮĴ۾ŶԷѯǲڽԼ
Ǹ弶ͷıʾϣҲûж˵ʲôıľ͹ȥˣã壬ʲôأ
˵䣬ȳŴΧ˿ԭڴϣһװ꣬С棬вٵװвٵϣżܹСнѡװ
һܲװ֪벻ҪأŵߵԼǰĴЦеصͷ˵
ȻѾ꣬嶼壬Ĵ忴ȥҲǴų˵
͸װΪʲôȻҪһװԼգŴ۾ĿŶԷʵ
Ȼ޶˶˵·ϣͻȻһ˵ҪͶ㣬˭ʸΪʲôĲǣ
ûʲô㳤ÿɰˣҪ͸ˣҽȥɡȵĻĴ¶һº͵Ц˵
弶һ㶼ðȥƭСģĴװңװѵֱƭķȥ
ˣ޹»ҲҪװˣû뵽ǣȴǺܸɴҡҡͷ˵
û˿ͣתҪ뿪Ե˵װʲôȷǲϣ˵кܺĶڵȻء
ȵȡû뵽һèŮԼȻûЧŵҪ뿪弱ˣֱֳŵץ˹ȥ
ץס˵ȵ뿪ȵȣСȽȥ˵ɣǼװһϲģ˵
˵䣬ĴһǽŵȣһҪװקȥٵ忴ǰԵҡҡͷȴҲûʲô˵ġ
Ͼװ壬ʵʹ֮ҲЩλȻĻҲһװˡ
װĴǿקŵҪװ꣬һװѰϵ壬ȴǺüͷӣƺͺͬСˣֻͱ岻ͬȴ˸ġ
壬ȲģĴڣ壬ȴǷǳǿ׳رһ˫ֱֱۣȱ˵ĴȻҪ֣ӾǸһǳĴֿ񣬸˵ĵһоʱڵŷɣ壬˵ǱȵȸϵļƷˡ
װĵĶǿק˼һСŮֿͭ۾һɣҪ֣·ƽ˲ȣֿӣȻֱֹԸ񣬶ֱߵʲôǾĲ֮١
壡ˣ֣װĴ֣ʹ־һõѲˣоϵʹȵеװĴ֣ǣҪѵקȥĴ壬Ϸְ
ҷ֣ڣǵҲ̲סıˡ
ʥƷʵȷֿס˶Է󣬽žһǹˤװĴ壬ݺݵˤڵϣҵıըڵϣһĴӡ
ͻȻĵȣе˶ûϵģȻ壬ӵʵֻʥƷʵȴҲô״ﵽġ
Ȼ͵Եʣӵ˲ʥƷʵǣ⧲֮£ȷҲû뵽Ȼᶯ֣ʵԼ
һĹˤʥƷʵͻȻֱӰˤϣ޴ıը˺ܶע⡣
ЩԱ߲ڣȵıҲһ˿ӣܾͬȣû뵽һССèŮȻӵʵ
һǹˤݺݵˤڵϣҲǱ˧߻صģһʱεȥָʱ򣬲ʶԼȻԼװſڣ棬һˤݺݵˤڵˣңֵĻһССĿɰèŮ
ɶҪɱ㣡ڶӣ˵϶ˣȻһСŵˣװĴǱȲӣΪŭŤŭĽеĴУӴĹӿ
ˣߵٵ嶼Ǽæ˿ˣȻ˵ʥƷʵ粻ʲôǿĸ֣ǣȴҲϵʵܹƿĻûԸⱻġ
壬Ҳ֪Էʵ򵥣ϴصɫ
ȻҲӵʥƷʵǣȱϾֻ֪츳սĳҸոյһǹˤѶԷŵˣҲʱȳ䲻Чˡ
ȻԷʵǿǵµͷˣҲʲôˣȻ˵˺̰棬ҲΪ궼˵۹ԸȽϵǣȴ˵۹ʱֳ֪˵ȻЩС
װĪľ˵ҪװԼԼקȻĴӣȴҲԷһǲģͻȻı֡
ʥƷʵнԴְԼ֮Уʱ֣бȻá
ңֳԼ͵ıʲôѰ֮ϾͨĿռ䣬Ⱦȫֳ֪𼶵װһóüˡ
Ȼ֮УܹоǿϾߴʹʹõıֳǶһ֮ȥ磬˵֮УҲǰéĴڡ
ŭеװϰ壬ʱѾȫǱŭͷˣû˿ֵ˼
۳һʥ֮ì׺ݶϢŵֱ˹һһǳҲܶ
ˣʱ򣬵֮ϵǿ֮ȴͻȻţȵһĸоӿ
ʥ֮ìȻǿ󣬵ȴҲбĵطе֮ڿлһĻȣһȫնʥ֮ìĵطȻһͰʥ֮ìˡ
˻ǿŵȾȻɵģͰѶԷʥ֮ìˣΧ۵嶼ǲɵõһľ
ǣ״׵֮֮ôǶȥˣװб붯ְæĴֿ壬еĽȴǵɴһЩ۾

751 صĴ壨£

ŵе֮ԱǸֿĴ壬ϴžȣͬʱҲɻɫ
֮ʶ˲࣬ǣֿĴȴ֮һϾǰʱ״׾֮֮ԼæǶȴԼ򷢵ˣټ֮֮ȻѾǶȥˣ
ȣֿĴǾ״׵֮ôСУһ˵ζʲôǳ
һɻɻ󣬳Լ֮⣬״׻ҵ˭֮Ƕ֮ȥ
ʱ״ߴʹλҲĻһܹϵóֿĴ岻Ǳˣһʦʦĵ˹
⼸ΪһƷϱ˹ǡþʹ֮ǣܲܲһЩͨϣԣǡõľ˵ȵ顣
֮˹ǳ𼶵ı𼶱еٮٮߣҪ֮ǶһűȥʦҪ֮ߣԶ𼶵ʦ֮ҲֻˣҲֻԼһ
ħģ˽ģҶǴڶλϣ״ħ˽ȥĻǲ˵ˣǲ˵ˣħ˽ǾԲӦġ
ǣҲΪԵΣԼûж֣ħ˽ʦ־ԲӦģ֮ϵ֮񣬵˭Ƕȥأ
ܡԼĹȻ׵ؾͱԷնˣװĴҲǳ𺳣ԼʵȻǱȲôһСèŮɣ
ǿأԼȻ׵ذһô뺷ʥ֮ìˣԼҲǱһ
Լе֮ȵ૵İֻ֮ĹǿҪǻǵܹоܹԶİԼѰҵԷ㴦ԼĹȥԷ㣬Ȼܹ°빦ˡ
ô£׷ʲôˣ״״ٵӣ˭ﵷң
ڳһʱ佩ţùʱͻȻһ𣬽ţʮ峯߷ɹˣ϶ɢǿϢЩϣͳһʽס
ʹ֮ǵӣЩ壬ٵ˶ǵľȻҲȫǼ˺ܶࡣ
ʹ֮˭ĵطߴʹ֮һ״ףЩӣֱ״׵ӣרŹʹ֮ڲˡ
ˣЩӣȵɫ䣬аԵľ
ȻԼ˽ģǳĻǷǳ鷳ģڿӣԼѾǳˣԣǾ뿪ĺá
һ¶ԼݣԼ鷳ˣֳǰǶ鷳ˡ
Ȼʱ״԰ԼЩӭʹ֮ǵģǣ˭ܿ϶ЩӻϵԼϾʹ֮ǵ壬ܹԼЩ˵ġ
Щʹ֮ǵˣȲ鷳Լһʹ֮תԶߡ
Ķ˵˵ҺֳƵʹ֮ЧܹܲӺܶƶٶȡ
ˣǵȴˣе弸һûзӦ
ţװ壬ǼæĴλ磡ǸèŮ֪ļϸʹ֮ǵңһҪץס
ŵ뿪ıӰ嶼Щǲ֪ЩǿǺġ
ǸװļһĻ죬ǣΪʲôˣǸèŮŵܵأӦøеװϰŶ԰ɣ
Ǻǣԭô𣿡ȻҶǷǳɻ󣬿һߣʦĵ˹ŵ뿪ıӰȴ¶һȻģ
˲֪ǵ˹ȴ֪ŵģ״׵֮
֮ǰŵе֮ΪȺ״ʲôеĹϵڣЩˣԼ׵ĵȣȻˣζʲô
Ե˹ĹƣȻǵȣ壬״׵֮͵ˣΪ±֣ԣĵǿߣ˹벻бĿԡ
Χˣ֪׵ģǣøϹӿɲ֪أˣЩȻǸװĻΪǵܵʹ֮ҡ
ԣʮӣһɫʥƷʵȫڵȵı󣬳׷˹ȥ
ʹ֮𶯣ȵٶȫչʹ֮ٶȼӳɣسǰɹȥ
ǣ׷ϵҲܽʮ׷ϣõЩңϾ磬е˼ǵˡ
ȻҲʥƷʵֳƵʹ֮ٶȼӳҲͣǣ׷ʲôˣ
ЩԷٶȼ尡ңһʥƷʵǵٶȣȻ쳣ı뺷ˣϾȵʹ֮ҲƵİˡ
𶯣ȱ֮ͷӬƵķţǣٶȴ졣
ȻȵмУǣҲܹıʵΪʮ壬Ѿڵ׷ˡ
ȻҲӵʥƷʵǱϾսս飬ʵ䲻ĵȼ֮УҲӵԽսʵ
ο׷ŵĻֻһʥƷأʮϣȶھԵơ
֣֮ۿ˫ľԽԽˣ׷һԼơ
쿪ǿֿµĹʥڿţһֻʮɴСľ޴ƣŵץ˹ȥ
˵޴Ĺֻ֣֮ͨƴСĻôȣȫһֻӬС
նŵͷľ޴ƣд󾪣ͬʱ֮ٴԾС
ԼеݺݵسŹ֮նȥһΣǿĽ⣬һκݺݵ˹֮ĵط
顭͹֮ײǿҶֿµıըţܹǾ޴Ĺ֣֮ҵŤӣƺʱѵĿܡ
飡һȼĲ࣬Ȼô׿ģȻ˵Ǿ޴Ĺ֣֮ǾҵŤʱӣǣȴǺݺڵȵϣֱӰķ˳ȥ
Ȼؼʱ֮һ£ǿӣȻ˵ġ
սʱЩʹ֮ݺݵ𶯣Լٶȣһʱܿؾ׷˵ȡ
ʮԲεģȫİΧм䣬ȫܵ·
ͬʱǸΪģĳŵ˵ʹ֮Ұҿ㻹ܣ

752 ˹

ԼΧʮʥƷ壬ȵôˣԼǲӵõˣ˵ˡ
ǣһץס˵ĻԼͺпܻᱩ¶Լˣʱ򣬲ֻԼ鷳ˣֳǰ˶ᱻԼ۵ġ
ߣȻʹ֮ǵңҲʹ֮ʲôطʮΧŵˣΪ׵Ҳʤȯˡ
ϾٶȺϢܹоʹ֮ǵҵèŮʵʥƷĳ̶ȶѣҲΪʥƷʵ͸ʹ֮ǵңžõȫԼ
ѽѽô˵ģΧ˼һŮˣʲôأڵѾǱΧˣԵأ֪ʲô취ѵʱͻȻһֿڳǶɫһ䣬ΪǸû˷˿
ľ֮࣬תͷȥֻһԼĪʮңһֿ꺺ڴұĲԶ
ɢǿϢЩо֣ȻǸеľĻ屳Խɫš
ʥƷĴڣͻȻֵ壬ȴӵжǰԵľ
ǣ֪ȻԼʮʥƷǣһĶֵĻԼЩȫȥҲ˼һ˸ɵġ
˭ʹ֮ǵ飡ϣ¸ӣҪ֣ľڶԷʵԣ⼸Ҳǲ˿ĵΪ׵ȻûйɫȴҲûֺãǲ˵
ȷȻԼʵôԼվŵģߴʹ֮һ״װô绹ûм˸Ҳӵġ
⼸ΪֻҪԼʹ֮ǵͷ̧ԷӦû֪Ѷ˵ģǣϧЩǸͲ֪ǰվŵһʲôĴ񣬷ĻֱӾ͹ȥˡ
ߣʹ֮ǣôͷԷĻ׷ĵ˹һߵ˵Ȼе˶ó˹ǲĸо˵ЩСӣ״ǸһԹҲһҪӡ
״״˲˹ĻЩһߵĽ
Ϊ״Щ״׵ҳϣȻǲԶģڣһʥƷļһȻҶ״ײЩ
ʵĲܴ󣬵ǣۿص״ױһʥƷļһˣ⼸֮£Ҳ˲ʵĲˣֱӳŵ˹ˡ
ŭ֣Ҳ֪Էʵ뺷ԣЩȫһƴļơ
ֻʵĲ࣬ô׿ģȻЩʮˣǣǱϾֻʥƷʵˡ
˹أȴʥƷʵеĲ࣬ȫصĲ࣬Բܹġ
顭ϻӶһɫĻڵ˹г֣Ϊ𼶵ʦԣ֮£˹ԻƿѾǵ۷廯
սʱ򣬲֪䣬˹ѾγԼķǾǹͻںϣɫʥĻ棬ǵ˹ѵĹֶΡ
ʵĲ࣬л͹ʥĽϣڵ˹ǰʮʥƷֱĺͯһĴ
սʮŭģǣӵʱѣЩһı˹ˣϵȸһĳȥ
µ˭ǻȥ֮ҲʮУΪ׵ǸӲûнȥ۾ŷŭضŵ˹ʵ
ܲģˣҲҪ֪Լ˭ﲻǣ
״׵£һСûлش˼˹һӣŹֱӺ˳ȥ
ϣֱӰȥΣյǲڣǶʱڱԼ˹Ǻŵġ
λ壡ǿ͵˹ʮɵ˵ʱ򣬵ȴһݵģŵ˹˵
˵䣬ƺ뵽ʲôӣ˵ˣһһЩҪԣ뿪ˣԺлĻһᱨľ֮ģ
ôһ仰֮󣬵Ҳȵ˹ڵĻᰡתҪ뿪
Ȼȵսǿǣ֮ãǺģ֮ĸоУܹĸо˹ʲô⡣
ҲԣȻû֪Լ˽ģǣԼϾ壬˼ҶԼйأԣôһ仰֮󣬵ȾҪϽ뿪˹Ϊڵ˹ߣܹоǳصѹ
𼱰ô߸أȻҪô׵뿪ǲܵģڵתҪ뿪ʱ򣬵˹Խɫݺݵһһֱӵڵȵǰסȥ·ﵭ˵
ȻǱ˹סˣЩΣϸĸоһ£ֵ˹ȻԼûʲô⣬ȴҲûмӺԼ˼ԣȵһҲͷŻضȥˣϴŴЦݣŵ˹ʵǲ֪ʲôأ
ûʲôֻҪʣ֮ΪʲôеġȵĻ˹ûкһСŮΪѵ˼ָָֻȵ֮ʵ
֮˹Ļȵгˡ
ѵֱ˵ֳԼģԷٸʵ׵أǲҪֳˣᱩ¶˽飿ԣԲ˵ֳԼġ
ǣǸô˵أѵ˵״׽ԼģԷȻһ۾ܹϵó֮ȻҲʶ״׵ġ
˵һԼ˵״׽ԼģǶԷ׷Ϊʲô֮ԼԼλش
Ȼ˵˺̰棬ںܶʱ򣬶ÿɰǣòϵǣһҲ˵ЩСʱȻǣȵȴǰԵתô뷨
˵ɣֻ΢΢ĳһ£о˺ܶ뷨ţԼе֮˵ǰʱ䣬ǿս󽣵ˣҼ񵽵ġ
񵽵ģȵĻ˹üͷȻȵ𰸣ʵǳ˵˹֮⡣
ϾⲻʲôͨĶأ״׵֮Ҳܼ񵽵Ķ𣿶ңս󽣵˱񵽣Ҳû˵״׺˭ְ
˵Ķ𣿡üͷ˹ڼʵ˹Ļ˵ʲôȻƴصͷʾԼ˵ȫʵˡ

753 ȶ

ģ㵱ɵأŵȲϵͷӣ˹ȻǲŵȵĻˣŭ˵ȷ˵Ȼʲôܵ飬ǣȴҲ̫ŷˡ
ǣ˵İ֪֮˹ȻϿȥȫĲţʵǴڰŰɵ״̬
ң˵仰˼ҲǴ̽Լĺ壬ҪԼʲôķӦԣȵϣǴһƬίɫ˵
ŵȵģƺ٣ǣûа취˵ȴ̫ǣǿˣңҲȷû˵״׺˭ս
Ͼ״ߴʹ֮һĴڣһսĻһܶעŶԣûԼ᲻֪ġ
ߣûʱ˷ˣɫˣȸ߰ɣȷ˵Ļǲģǣ˿ڵɫԼʱѰҵľƷϣѾȥջʱˣԣ˹ŵȣֱӾǳԶȥ
ô£ôûлأʱǷеֳǰܿԷеĲԾ
һȥˣһһȥҪʱ䣿ʮ˶ˣǣΪʲôڻûأ
ѵĳˣԴӵ뿪оһֱòģܾûʲô飬ˣȻûлǰ˳ֳʵǰԵΣĪǣеĲʱӦˣ
ǰ˵Ļֳûж˵ʲôɫȴǺأֳҲܹܵĸоĲԾ
ԣǬֳ֮ܿؾӵϢܵߣȻܵһֻװˣǶֳ˵ȴʤٶȹ졣
ߣȥԼǰˣһ˷ֵһֳ֮ǰصصͷ˵
ʱѾǹ˲ûʲôĻɣʲôĺǿܻᱩ¶ԼˣʱȰѵҵ֤İȫҪġ
Ȼڵⷽ棬˭ûпڴƣֳǰ˶Ĭ˶ѵȵСеĶԱ
ΪֳǰˣǳҪȼСӣС˵ʵǺҪ
ôͼ򵥶ˣȻСӵĳԱǲһкҲҪ֤İΣСӴڵԭ
Ȼ˵ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬еʱĳЩؼʱҪͬ飬в˻ġ
ңĳЩǰҶֻޣǣֳС˵Զвͨġ
κʱ򣡲ʲôѵİΣǵһҪֳСӵּ
ֳȫԺܿ϶˵˻ıԵֻҪԼһ飬ȫ磬ֳҲԲȥԼĻ飬ֳֳ˸
Ժܶ˵ЩɵЩ˴֣ܻᱻЩνı߿ʷųꡣ
ǣֳȴԲȥڣҲΪСеĳԱŻֳΣҲΪСеĹϵô
ʧˣڻûлֳȫԼĶˣֳеӳ̶ȿ֪ˣߣͺǰ˳˳ȥ
ԭʯǺҪΪǹغһǣΪԼѰΣĻֳǱ¶Լڲܵõԭʯֳڡ
ȻǴǰˣ˹߾Ƿ缱ǵĳ˳ǣֳ˲˶һվڷ档
ΪֳʱҲ֪ȥʲôط״ףҲΪֳʶ뿪ʱƺҲû˸ôȥ״ס
ôˣֳֳ͵ͣס˽ŲǰЩɻĿʵֳôˣúõôͻȻͣˣ
Ǹǰˣߵʱƺûи͵ʲôطɣЩɵ۵վԭأǰ˵Ļֳ˵
ʱֳ׹ΪʲôԼտʼǾòģƺʲôطûע⵽أû뵽ȻôҪĶˡ
ʱֳǺڵóӶˣԼ֮ǰ˼ͽ¶ȻעڵȻ᲻Ϊ̰͵¡
û뵽ô򵥵С£ԼȻһʱûʵҲԼҲ֪ȥ״ףԲǱʶˡ
⣡ˣֳĻǰ˸ǺݺݵԼţյ˵
֮ǰֳһ˽뷿䣬״Ƕ֮񣬶ǰ˺״ţˣ״뿪ȥǵʱǶǰ˵ģ˵ǽǶˣ͵ȥ
֪ȥ䣬ֳһ˼ŶԲߣȻҲˡ
ߣȥϣУǰҲǼˣ̧ȾǳŴķϹȥ
ֳҲȻǼæĸں棬ʱֳǰ˵УǷǳļˡ
Ȼ˵˲ȴ̫һˣʵҲֻʥƷĳ̶ȶѣ˵һ߶˵ĻǺǲˡ
дżУֳǰǼسŴ˹ȥſڼ壬ߵֳǰ˹ǼæǣȻǲʶֳǰˡ
ÿߣҲûн͵ıҪˣϾǶأԣǰûгɣֱӾǶˡ
ʥƷʵɵľͰſƷˣԱߵֳûгɣֱ߽˴ȥˡ
߽˴֮󣬿ֳüͷ״ſϡ
ˣٶʥƷڵʵȻߴʹˣֳʶգȻУΩȴ˵ȣȻ
鷳ˣһ飬вûеȣֳ૵İһʱ䲻֪ôˣȻ֪ȻĿԺСϣǣˣȲڡ
鷳ˡֳǰˣʱҲǳ˴УŵȲڴ棬ǰ˵૵˵
˶һۣܿԷеĿպء
ˣԸʵ̫Σˣңȫ˵һ߶ˣҪҵǸǴ밡鷳ˣһ죬ȵΣվ͸һ֡
ǻȳȥɣΪҲˣԾڸأʱǰͻȻڵ˵Ļֳ۾һ
ȷ߶˵ĻôʶʱôӦþͲˣǹԹԵĴԭأȴֳǰ˷һ㣬ȻܳѰ
ϽȥʱӦûʹ֮ǵĸǷɸһ㣡ܹǡǰ˵ĻпܣֳＱæ˵˵ת뿪

754 ѰèŮϣ

ȵȣ˭ܹ㴳ĵطֳǰת׼ȥʱߴʹ֮һ׶վֳǰ˳ʵͬʱĸʹҲĶֳǰ˿
ȣֳǰ˶Ǵߣһùӣɣһ棬ֳǰȻԼģȻĻŵһȽͨġ
Ȼ˵ֳǰֻǽһ۾뿪ǣܴʲôĽǶֳǰҲȫûаԼλʹļλܹܣ
ߴʹʲôĴڣȫǳ֮⣬վ۷ˣߵ˶ضСģǵ˿Ĳ⡣
߹ļһĳʹ۵ĴȻһ佻ûеת뿪ı뿪ˣߴʹİأ
˼ߴ˵طˡ׶ĻֳǰתͬʱֳǸ˵
ûа취ߴʹκһԼԶԸ˵ǺüˣҪǣԼԲܱ¶ԼأԣֳֻеǸϣżʹ׷ˡ
ߴطˣʹ֮ǵĵطܹߴģļһҰժֳĻ׶ŭ˵
ֳĻȻǲˣȣʹ֮ǵȨģƽʱҲһ棬˵Լʹء
׶ˣǼȻûпڵ˼ֻԱ߾Ĺš
ժ߲Ҫɣҵģó󣡼Ȼλ˶ۼˣһдɣֺС˷ʱء
ʵǲԸЩʹͻֳ˵ʱҵ˵ȵĻֳ˵׼ܲ
ڵûҵԼһ첻ܱ¶ԣҲûа취飬ȰѵҵҪġ
ߣôϻҽժ͸ժֳĻ׶ȻǶŭˡ
ȻֳĻǺܷģԼ˭Լ˭ɹԼժȻĵġ
ҪԶˣԼ˵ΣֳȻûаʵʵժ˼׶ɫ׵Ŀֳ˵
˵׶վϵǿȻһ׶ֵĻǺɾͲǵİժôˡ
׶ҪˣǼҲû˵˼ͬʱҲǴֳǰˣȻܹˣò˵ǼʹҲЩɻرտֳǰˣɫ˼
ֳǰ˵ϣܹоһĪϤУƺʲôطǣǱʹ֮ȫܹ϶Լ磬ûмŶԣǣΪֻԼһϤĸоأ
׶վҪֳ֣ǰ˵ҲȥʱͻȻһո˯˴ǷԭǱſϵ״ףʱȻԼ۾˸Ƿ˹
ڸأѵӣ״׵һЩĿ˿Χ
׶Ȼŭڵģվˣ״ǿʵ׶ôˣôôأ
״ʹ֮ǵ˶ѾѹˣԼҲȻǲԽ޴ҵôˣֳָֻǰ˵ʹ֮ǵһضûأҲܹӲ𣿡
𣿡׶Ļ״תɫ˵췸ʲôҪ˵˰ɣԼȥ̰ɣ
ǣ״״ˣ״׵ĻֳǰȻ֪ϳԼˡ
ԼԼȥ̣ʲô˼ȻľǰԼֳǰȻǸ˵úˣͷӦȻ˺ܿؾ˳ȥ
ôأ˳˴֮ǰ˵üͷţͬʱֳʵʵĻȻǵȡ
ȲУôֻʹ֮ǵĸѰˣƾ˵ʵЩ㣬ⲻսǿܽ⣬ھʹĵˣǻôϾողǵǰ¶ˡ
ȵȵȰɣֻ״װæˣǰ˵Ļֳҡҡͷ˵ȷûа취顣
ʹ֮ǰ˸ˣȻֻ״׵ˣ״׵İæֻҪȻʹ֮ǵĸһܹҳġ
״ֻ赭дľֳǰ˳ȥˣյһĨɻ
ȻϿ״ûʲôĵطڷ˴ɫԼȥ췣ûʲôǲ֪ΪΣȴܾ״װǻơ
״ףܾߵ壬״׵ô򵥣ң״ƺոΪǽΧƵģֻЩֻԼĸоˣûʵԵ֤ݺԼ
ѽˣƺȶͷʹֱֳǰȥ֮״Ĵ˴ԼԴüͷһͷʹģ˵
ˣҺȵúܿģѵߴʹܹۼʵǺȵþģǣƺȶˣԱûȥ˯һ˯ˣҲȥɡ
Լͷ״һͷʹģ˵
Լ⼸ĿʲôǿΪʦأǣһʲôʵԵջûУ״׺һپƣȻͱ׶ʵЩģǣ״ס
ˣ׶ʲô˵ɣҵٵ׶ŸոտڶѣĻû˵꣬ͱֱӿڴˡ
׶Ļ֮״Ҳͣһģǵ߳˴
״׶Ѿ뿪ˣ׶⼸һʱûа취󶼰߼еյϣϾߴʹ֮׵Ĵڡ
ˣǻȻȥɣһξ͵ǱϹȥˣٵʱ˵ɣʱѣ
״װһӣӲԣץ׼˻ͺȾƣȻװ뿪ʲô취أĪǻߴʹֱӶֲԣҲЩΣֻѡսԵĳˡ
Ǻã߰ɡյĻӰǼҲûʲôõİ취ֻεصͷ˵Ͼ֮Լʱ״Ҳûʲô취
ߴʹһڵĶȴ״ôķʽӲϹȥˣֻε뿪
ʱ״أѵƻȥϢôܣ뿪˴֮״һӣֱӾҵֳǰˡ

755 ѰèŮУ

ô£ôˣ뿪˴֮״ףܿؾҵֳǰˡ
ֻ˴ߵӣ״ǳɻ󣬺úõôأҺûԼոӦ䣬ȻĻ𼶵ʦͱǸˡ
ûʲôǰЩڡ״׵ĻֳҲⲢʲô˵飬ԣ̹ȻĻش
йڣֳĻȻǺйڣ״׵۾΢΢һͬʱдһЩϧģ˵ߴʹ֮װǵĹϵã˵һ׮£û뵽
ȫһ˵ģȫΪ濼ǵģֳ֮Ĺڣ״ǱֳֵʹģǣֻѣУ˭Ҳ֪ʱ״ףǸ˵òЦ
״˵ܹӺһ𼶵ʦԼԺǰзǳİ
磬ԼҪλĻֻгߴʹ֮׵λˣԣȻͳ״Ҫѹȥˡ
״˵ûʲôֳйڸõˣֳ𼶵ʦ῿գܹԼմߴʹλ
Ȼ໥֮䶼ûʲôޣһǣȻйͬĿĻ𼶵ʦһԸԼǣ
ˣҵ֮ѾǶ𣿡аϲ״ףʱԼ֮ȻֳʱѾǴӷ߳ˣҲ˴ѰԼȻ֮ѾǶ˲Ŷԡ
Ϊ¡״׵Ļֳ˵ĽѾǶˣΪЩڣǾյǸǿӣƺ·ˣҲ
ˣſԼ֮Ƕ֮ﵽʲôĳ̶أû뵽õĴȴԼ֮ˣ״׵ɴ۾ҲǱܵӿһɷŭ
Ȼ鲻˭ˣŭģ״׵лֳܵʵҪԼ֮ƭߵ뷨
״Ҳ֪ǲܵģҪԼ֮ƭߵĻΪʲôҪѰԼأ˵ͨټ뵽ֳʦݣ״ҲҶֳŭðѹϵֽ
ˣзŭȻûбֳǿ״׵ӣҲȻܹóˣ״׵ؽе
Ļ䣬ü嶼Ǽæسˣ״⼸֪ͨȥұʹ֮ǣҲҪѵҳ
Ͼ֮״ǧˣ뽣֮˷ǳĸ飬ôˣ״ȻǷǳʹġ
ˣλȥϢϢɣ鰲ȥ֮״׳ֳǰ˵
ȻΪֳʦݣ״ײڶŭǿɫȻΪ֮ˣ״׵ǳ⣬ǶֳҲûʲôɫ
״׵ӣֳҲȻܹˣص룬һûʶһļһԼ񽣸ˣֳû״ѿöˣֻǵİڵɫѡ
˼ζϣҲĻҸ𼶵װɣ״ߵ˴֮󣬿״ֳ˵
ֳ˵ڵҪģǣΪ˻ԭʯ״״ùϵҲҪġ
ңǻԭʯˣ˭ܹ֤Ժħһִ½ĻԼ״֮Ľ⣬ûɵóʱ
״ǲֳ֪ݣΪһʦҪֳ֮ùϵֳأ뷨Ҳܼ򵥡
ȻԼĿǰֻΪ˻ԭʯˣǣԺħֵĻᷢʲô˭Ҳ˵׼˵ԺҪ״ʹʱأԣֳҲҪ״ױõĹϵ
ϵģ˫뷨ҪùϵǹϵȻӲúˡ
ȻȻֳ仰˵ֻһͷ֧Ʊˣǣȴ״׵ֳĻ䣬״ŵǻ˲١
ϾΪһ𼶵ʦܹԼ˵һ£ѾԼˣȻĻǵ˹Ƕ֮񣬵ȴһûʱ䣬ڸˡ
βϣֻ˵̫ʱˡֳĻ״׿˵
װ⳥飬״ҲûпھܾϾһ֮ˣܹõ𼶵װҲʲôԿ顣
ϣֳǰ״׸ȶˣǣֳȴǼУȻ״׽һõĹϵҪǶڣǶԺ˵ǣֳģǵȵ顣
ԣʱˣڴڣеصȴŵȵϢֻǵ߶ˣ״׵ȥһܹ׵ҵġ
ȴʱ䣬ģֳץʱ˼ûˣе˶ڼеصȴţҲ֪˶ãڣűˣͬʱһϴصƣ򼸺۶˵壬Ľ˴
ˣҪҵǸųèŮҼܹץģȴ˾ˡ
Ľ˴֮ǹڵϣ˵岻ǱˣʮӵͷĿǱ˹ˡ
˴ˣô£Ļ״׻ûпڣֳȴǿˣأȻ鷳黹ǳˣȾȻ˴ˣ鷳ɾĴˡ
ô£˵ֳģȻЩɻ̶ȣ״׻ĳʵ
Ͼ¹֮״ײòԴֳӦ𼶵װ⳥Ҳһġ
ģʹ֮ѲߵʱͻȻо˹֮ı֪ڹսǸϹȥʱһװĵôҪҵǸųèŮսǸϹȥʱǸèŮȴµܵˣǼװĵҲǸèŮʹ֮ǵҡ
״׵Ļͷı˵˵ĻǳϸԼθϵܣԼ׷ȥαһֿܹʩչâͻˡ
˵Ǵ˵Ĳ£һС֮뿪ˡ˵İͷȥ
Ϊǵʹ֮ǵ˴ң״飬ԼǸèŮˣеǳء
ֿܹʩչͻ壿֮ϵ״ףĻüͷȴǽ

756 ѰèŮ£

Ļ״׵üͷӵʹ֮壬ʥƷʵ
Ĵֿܹ֮ͻһˣ磬״Ҳֻ֪һǾΨһʦ˹
ȫԿ϶ǸèŮǱ˹ˣô״Ҳܹ³Ϊʲôˣ˹һܹϳԼ֮
֮ϱǶһ֮ŵ˹һܵ˴̼ΪԼ˹֮⣬ܹҵ˸Լ֮Ƕȥء
뵽״׵Уһֳһĸоֻǣͬģ״׵Ҳɻ
Ȼ˵ûǣ˹ΪʲôҪǸèŮأѵҪооǶַ֮𣿴èŮҵӦġ
дŵ˹ӦҪֳǶַԣ뵽״׵оͷˣڵ˹̰ͼԼ֮״һ㶼ġ
ȣȲ˵˹Ʒһ𼶵ʦܻðŵԼߴʹ֮һķ̰ͼԼһ𼶱
Σ˹Ҫ̰ͼԼ֮Ļ͸ԼЩһ·ӦɱڲŶԣŵ˹ҲӦ֪Լһ³֮
ǵ˹ȴˣζʲôȻζŵ˹ǸԼ֮ˡ
ֻǣǸèŮҵΪʲôֵþʧأ
Ȼ֪֮ڵ˹״Ƿһ룬ǣ״׵ͬǷǳɻ󣬲èŮΪʲôԼͻᾪʧأ
ɻ˼һ֮״Ҳ벻ͷҲҡҡͷĲţǼˣǸèŮԼụ̂Աء
ô𣿡״׵ͷ˼ģԱߵֳʵ̲סˣ￪ʵ
ڵȵĵǣֳзǳļУԣ̲ס˳ԱߵǰˣҲһؿ״ס
Ȼ˵ǰǺųưˣҾڣҲʥƷ۷ǿߣǣȻǼֳСӣȻҪСӵĹ¡
ҪǣֳСУֳΪȫǰˡ
ңֳСӵּǻİȫһǶӣڵһλ̶ϣǰȫͬġ
ϾǰΪ˸ԼĺѵҲܹΪУⱾǶӵı֣һ㣬ǰֳԸ񣬿˵Ƿǳˡ
ֳԼ⣬״һʱǳţ֪ǲǸþʵ档
˹˭һʦֳĿ꣬һʦսԼʱ飬ô
״ȫܹһĻһȲȲ˵ǸèŮӳ̶ȣսǿʦֳĿꡣ
һ֪ϢȥѰҵ˹ǰ϶ˣǣڵ״ףҪȺֳùϵУھ뿪Ļ̫һ㡣
ʣ״ҪֳһЩӣǣĻ״־÷ǳʣԼΪʲôΪ˴ùϵ
Լܹţ߶Էǣһ֪أԼڶԷеӡ÷ǳӰɣ
ԣϸ˼Ƭ֮״̧ͷֳشҲѾܹµ˭˴ˡ
Ŷ˭״׵ĻֳЩ׷ʵʧˣֳĵĳ̶ǲԶģ״˵֪ˣֳܲأ
ûв´ĻǸèŮˣӦþһʦ˹ֳӣ״Ļش˵
Ȼпֳ뿪ǣƾһˣܹҵõ˹һܵģĻ֮ǰҲͲԼһʦ˭ˣڣԼǸˣҲԶѰҡ
⣬Ҫһ״ţֳһҲĻջҪԼĻ˵ǷԼһˣңȥѰҵ˹ĻҪ˺ͽҪҲԼȥС
ǣԼٵĻֳҪԼȵٵ˲ʱȥʱ䣬ùϵĻ㹻ˡ
ǿʦ״׵Ļֳһû뵽飬ȻһӾͳǿʦȥˡ
ǣֳ˵ĻãԼҪҵǿʦŪԭʯء
֪˹õϢֳʵϢֳǷǳĿġ
ⲻֻǵõ˵ȵϢõһԼĿ꣬ǿʦ˹Ϣ
˹ƽʱ칤֮ǣʦľۼأǡֳĻ״׻ش˵
ֻ˵״ǻһת˵ǣ˭Ҳܱ֤һϾ죬ǳʹ֮𣿡
Ҳԡ״׵Ļֳ΢΢һͬصͷ
ȷƽ칤֮ǵĻÿʱÿ̶ڣȻȥ칤֮ǵȣõİ취ֳ֪״һбҪ˵Ļ˵˹ܿܲ칤֮Ļ
˵ôأȱǿʦˣҪһһʱҲãֳֻǼ״ʵֳ֪״һԼ뷨Ͱš
ȻֳĻ״׿˵𼶵ʦ𼶵ʦʲôӵʲôݵλһֻɼȥ칤֮ǣҲ˵˹ǲڣڣҲܰ˺ͽӳ
״׵Ļֳͷò״˵úе
𼶵ʦĸǳŵģĲ˵Ϸеʱֳģ֮Բʵֳõʱǵλʥ߰Ʒǿ߶ְԼɵ
ԣҪ˽ӳĻҪȥСֳͷģ״׼˵
˵״΢΢һ٣ؿֳǣ칤֮ﲢȥĻһһصҪһʱ䣬Ǻٵӣҿ϶ȱϯԡ
ʲô״ûм˵ȥǿӣֳҲ֪˼
˼Ƭֳ֮ȵܹ֮ȶԷټϱҲЩСԱģԣֳҲ͵ͷ
ȻĻǾ͵ȵٵȥˣһȥһ칤֮ǰɣϣܹҵ˹ͷֳڻش״˵
ֳ״ˣˣȲܣȺ״װٵˣȻȥѰҵ˹͵ȵ䡣

757 ٣ϣ

ȱһʦĵ˹ˣֳȻǼУǣȴҲȹʱУϾ״ٵֻʱˣѵҪڹϣԼ뿪ɣǲ״׷˵ĸӣ
Ȼ˵ڶڵȱץߣûʲô취ǣֳҲ֪˵˹ǸԸ
ȻΪԼʦԵʣƢôǣܵ˵ǹģҺصУǾԲӺȵĲŶԡ
ңҲʹ֮ǵ˴һµҲףԭΪǸʹ֮װϰ壬ҪԵȲһ٣ȥ֮󣬵ܵˣںĵ˹Ƚ˺׷
Щ飬ֳǷ˺ܶ࣬ȻȲʲôΣգǾˣԼҵ˵˹֮󣬾ͰѵȴоȷǸǿʦǲӵлԭʯϡ
ʱ䣬ˮһĻʱһζһ죬ֳϥԼķС
ǰǬеĻ棬ʱ³ʱ䣬ֳڴ143ԽԽˡ
죬״׵ٳȲ˵ֳĴŽύ״׵뷨߶˼죬˼һٳҲӦõ㶫ǣ
Ļֳûд죬Ȼ֮ˣǿӣܿ״׾ܹһģԣֳǸ״һס
һ𼶵ףǿףȻ˵ʵеɣֳͲˣԼȻǿ󣬵ǻܹסԼŲǴ
ѾǳˣǹţֳҲܹüѾǵѾڴߴ״ٳϯҪʱֳԼ۾
һ˿棬һݻ׷˳ϺɫףУϺɫĹ⻪ţȻһ𼶵װңһĴװֵԹơ
Ȼװܶ࣬нָȵȣĴװֻбģЧöСװˣ𼶵װͺܹأ˵װˡ
һУϺɫףһķɵֳУͬʱֳ˿װԣԼЧǺصͷ
ʥף𼶣ȼҪ175Ҫϵְҵ1214ħ911򣬸Чػܹ30HPʮʹȫ50־122/12228
ԼʥףֳԵصͷ10ķȷǺܱ뺷ˡ
ϾʥƷǿߣձ鶼10ǻˣĳЩʵһģܴ״׵ķˡ
׺ܲȻܺȣѾѵõıˡʥ׳¯ԱߵǰˣʱҲǿˣдһЩ̾
˵ۿֳһĹ򣬲Űʥ״Ȼֳһֱ۾õȷеݣǴӸоϣǰ˻ܹܵʥ׵ǿ
Ǻܲǰ˵Ļֳͷ˵ҲǰԵĵͷ
ϾԼʵʦӵǬҲܴǴһ𼶵װˣԼһĹȻǺܱ뺷ˡ
߰ɣҪʼˣԼװѾƺˣֳóԼ׼õСӣݻʥ׷˽ȥ֮źǰ˳Ǵķ߹ȥ
ϲ״״һ١ʱĴ֮ϣۼ˺ܶǿߣ˵ܹʸվڴ֮ϵģȫǺ壬ٵ壬һַĳ״׹ص˵
Լɡڹص壬״ǲϵصͷ˵
ԷμԼٵģȻдˣ˵ʱҶڿأһûõĻԼɾǻᱻܶںˡ
Ҫ֪ߴʹȻҲгߵĵλǣȴҲкܶϲԼЩ˳󣬻Űɡ
Ȼ˵״׵ı֣޿޵ģֻҪϸһˣӦöܿõʱ״ףЩĲɵӣҲͣĳŴſڵķƮȥȻڵ˵ӡ
ǳĿϾߴʹ֮һ״׵ĹǧԵӵʱλģȻǽ״ס
Աŵģߴʹλʧٵ쳶֮⣬ߴʹ˵Ѿȫۼˡ
״׵ӣ⼸ʹǴȻɫ
ȻҲܹó״׵۹ƵƵſڵķ͸ȥȻڵ˵ӣҲЩ˲ɻ󣬵ʲôˣֵ״ĵȴ
״ԼٵϣȻڵһˣպ׶ǼǺɻ󣬲֪˭Ȼֵ
ĪʱҪ𣿲ܰʱ´ڱչУΪܹ˽Ŭء
ĪǣǸصʦʱ򣬼ӰȴͻȻؿ˵˵
Ļ˵һﾪˣǼһŶͬصͷȻûбĿˡ
ȻĻʲô˵ˣ˵ɡпǸصʦҪˣ⼸Ϊʹǵͷȵ˵˵
ˣʱ䵽ˣԿϯˡʱٵѾͲúõ壬ʱ䶼ˣҵıҲȫˣ״׻û˵ʼ˼岻ɵ״׵Ķߵѵ˵
ԱĻ״׿˿֮ϣȻ֮ϵǣûбֳʲôͷӣǣ״һҲܹóЩѾעԼˣȻҲɻʱ䶼ˣΪʲô״׻ûϯأ
ֻٵˡӣ״Ҳ֪ٵȥˣЩε̾һ
ԼٵϳٵˣȻһԼֳ֮ĹϵôĴĶ״Ҫģû뵽ûа취ء
ѽԲƺٵء״뿪ٵʼʱͻȻӰӴſ˽ͬʱһֵӿ˵˶ǴߣһԽɫֱǹϡ
ˡֳ߽ǰˣȻǴߣǣ״׻һ۾ܹϳǣϾȻˣϴŵ·ûбġ
ǻûгԵỹûпʼءаԵһֳ߽ǰˣ״׵ЦЦ˵ֻҪʱϹˣǾˡ

758 ٣У

ֳǰˣ˵Ĺͷϵˣ״ǳһͬʱϴЦ˵
˵䣬ֳǰߵ˴棬ʱ򣬿״׵Ķдϵ壬߿˵ȫֳϡ
ǰ߸λã쳶֮⣬λãߴʹеλΪǵ״λ
Աߣһճλã״ףǴֳճǸλ߹ȥȻǰλϣľֹ弸ͬʱϾȻԻͲŵɫ
֮ǰʱ򣬿Ǳ߶һλãȻտʼ˶һ㶣ǽţҲΪλʧߴʹ֮һ쳶ġ
Ȼ쳶ѾʧǧˣǣҶΪⲻ״Ϊ쳶ͬΪߴʹ֮һԣĸ˸λá
û뵽ڴҵΪӦǸ쳶λãȻǴһҶʶȥ
һȻûдﵽʥƷĴڣһһߣ͸û֪˭ˣһһʲôʸȥҪ֪ŵģȫߴʹеľͷء
ǣʱȫǾĵģֻ˵ɵɵؿֳûʲôӣһƨ߸λпճǸλ棬ƺǸλӦ顣
·ֳȥ״ףû˿ĲѰȥֳҲûʲô˼˵һĻôĺг
ǣȴǿɵˣݹĳĬ֮󣬽Ŷ۷׷׵ϾһĻЩ˵̫˼ˣ۵ҲԽԽϵĹУʱȻ˴һֵĸо
Ȼ˵Щ壬ֳǸΪ쳶λöе𺳺ԽܣǣͬռʹľͷȴûʲôȺֵɫ
ȻͲµˣߵļһӦþʹ֮ǳֵʦΪʲôߣͲǴԸ˷Ѿȥ˼ˣ˼İأֻرԭأֺαȥأ
ãλγƺֳ֮Ⱦǳֳ˵
Ȼû˵ǣǶֳ֪ȻǸصʦˣԣȻҪùϵԺ󲻹ǿװǱʲô׶ˡ
ȿ˵ˣԱߵ׶Ȼûпڣǿţ״ףֳ֪֮ЩڵģԣȻȿֳڨ״׵ǰԵЦȴǲɫעš
Ϊպֳڨ״ӦûἱģϾ˭֪Ժһ𼶵ʦùϵζʲôǣЩ˿״׵ıʱȴɻˡ
Ϊ״ףȻһڵӣȫûʲôеӣЩɻѵԼ²²ˣߵǸص𼶵ʦ
ˣߴʹѵȫ𡭡ʱѾȫɵˣȫʯˡ
״״ֳ˺ߴʹһλ棬Ѿ𺳵ˣǣû뵽ߴʹ֮׵գȻĴǰȥڨ
Ǹߵļһﵽ˭Īʱµ˽𣿡Ŵߵֳڳ壬ǵĻɣҲ
Ͼ磬ƺûǸܹõĴɣһֻһļһˣȥ˿ܻʱµ˽֮⣬һ벻бĿԡ
Ҳ˵壬ôɵˣļͷʱ򶼶ֳߴʹ𼶵ʦҲòضԴҪãϾܹύǿʦԺװͲˡ
ߴʹ֮׵հڴڨʾԸ޽õĹϵķӦӦܳĲŶԣ𼶵ʦĸģʱҲСĵĻӦ䡣
ֻȻһĻˣսõĴڨֳȻ޶ԣȫûһ㣬Ͳᣬأ˽ӲȫţԼȻܵĴ
Ȼֳ֪Բʲôɫģǣû뵽ֳȻôȻֱգ״׼̲סĲЦͬʱиĻ⡣
ӣ֮йڣȻǼٵģԼԺȫԺֳմߴʹ֮׵λˡ
״װֳߴʹλȥˣȻյڨٵֳȻȫա
ʱеѾȫоԼתˣǳ׵ɵˣЩ嶼ڲͣԼԼǲΣʹǣȫʵΡ
ǽӲɫ״׵ǿЦǺ޲شһԼ˷ܡ
ǣ״׵ȴǿ򶨣ͬʱվڴлصˣ״ʹ֮˵ٵ磬ʽ
ãȻ״һٳȻҪ͵㶫ˣڳҲֻʣûˡ
״׵ֳǵһվ˵Ļ䣬ԱСӵǰˣҲǺԾǰ˼С״׵ǰ
̫ˡȻͿǸСӣ֪ŵӦԼĺ񣬵ֳ˵ʱ״ȴҡҡͷ˵
״˵ΪֳոնյӣʵѾǸԼõĺˡ
ȻǲμٵЩȻǱˣ˵˵ĺ㶼ˣȴΩҵǲǲӭأ״׵Ļֳҡҡͷ˵
ǺǣҾͿɡֳĻҲ֪Լնˣ״ЦЦ˵ǳĸˡ
˵״ʵҲܺ棬ֳ֪𼶵ʦ׻͸ԼʲôĶ
Сǰ˵״ףлźذַС棬ʱеˣ߶Сˡ
⼸ʹľͷͬǺҪֳʲô񣬶أҪƺǳƽ壬óʲôĶ
ֳǰ֮⣬֮е壬״شСӣлٵĶһЩĸо
رǺ壬һ쳤˲ӵǰʱǣǺ޲Լھܹ˲仯Ϊһֻ¹

759 ٣£

е˶ܺ棬֮ϣֳ׻óʲôĶ״׵
̫ĶȻǲеģҲ˵״׻᲻ῴϣĳϣóʲô̫ĶĻǼֱǷǳӵ顣
ڣ˵ע£״װǰǸСӴˣСӻش򿪣ϺɫĹâǷ϶֮й¶
ϺɫĹâһϺɫɴ£е˶Լͬذ۾ɴˣͫеӳϺɫĹâ
ӵĽҿϺɫĹâй¶ܹʶвʲô״ף̲סԵļǿԼļ״ǰǰŵСӸȫشˡ
ϺɫĹâȫĴСٷųͬʱʥϢһʱ֮ϡ
Ȼ˵ϺɫĹâǿʢǣ͸ǹ⻪ܹԼĿģ
װһ𼶵ףϺɫ⻪ڵռǵɴ۾ȴǰԵĳȥ
û뵽һ־Ȼô󷽣Ӧ˵Ǵ󷽣ֱݻ
һ־Ȼ𼶵װңĴװӣ𼶵װУٮٮߵĴˡ
֮ʥ׵ĹâǻɢȥˣֻԼõʱҲԳ®ɽĿ
Ϻɫף쳣ĻʥĹâϢǿϢһλʥƷǿ߸˵ѹΧʵһˣһҪԼѹ뷨
ñСףϺɫݻף״ǵɴ۾̾˵
һеʥף״׵оͷǳϲ֪ʥףǲԼ֮װ
Ϻɫͻʥףֻǵ״׸еϲѣҪĻУ˵棬͸ԼôһǿװҲԿ˵ǵ˵棬ԼĹϵˡ
ҲܹǼҪٺùϵﵽԼĳ̶ȣã
ʥף״ҪΣҲβסԼϵϲ֮ɫ뵽װ壬״ǷԵĳǼȥ
Ȼ״׵ܹǵɫһôĽء
ٺ١յģ״׵飬͸Ӻˣֱһˮһ㣬ǧë׶͸ĸо
ǿװ֣ܿӣ״׸оԼǶݺݵĳһǰЩһʹ֮ǣҪԼֳȥ
԰ɣӦûϲġŴϵֳ֪ȻԼǵգǣԼȫ˺״֮Ľ飬ʥӣֳڵĳ״˵
һͨ˵Ϊ˽״ףȴյĻȷʲô֮٣ǣֳͨ
ϴο˵ǲһյеģգֳûжֹѾǺԼˡ
ãֳĻ״صصͷеʥףʵ״ҲЩ̲סҪЧأֳ˵Ȼֵˡ
˵״ױǶװк̵İõһ壬ֳʹ֮ǣͺ඼װϾܿóˡ
ʥףϺɫģȥҲ쳣Ļȥ֮״ײֻϢ˺ܴһأʶˡ
˿װ𿿽װ仰һ㶼ûдʥ׵״ףʱԳΪߵĽ㡣
ǿʥ֮󣬸о׵ķ״׵г˾ϲ
Ȼʱ򣬾֪׵ЧԲƽǣ״ȫû뵽Ȼܹôǿ󣬾ͨʥƷǿߣĹԼȫˡ
˻˵״ˣԱߵļӰк׶⼸ʹŴʥ׵״ףҲǵɴ۾
ͬΪߴʹ໥֮Ƿǳ˽ģ״׵ʵЩҲȻǷǳǣ⴩ʥ֮״ȫ˵Ǳһˡ
ǿװŴʥ׵״ףԱߵļӰ૵˵˵䣬ӰǷԵĿ˿Աߵա
аڵ״׺հԵ˸ȽϣȽ֮󣬼ӰоȻ֣ڵ״ףƺ粻ֲˡ
ɶ񡭡ʱգɫüܹγˮ״װʥ״ϣվܹо״ɢѹֱӳԼͬʱԼҲǱܵӿһܵвĽȸУļ⣬ǷԵؽ
ʥ׵״ףձܵĸовǣԱ׶ͼӰ޵Ŀ⣬վǳһֻӬһܡ
ûжҲܹٷְٵĿ϶ǵĿⲻʱԼ״֮仮ȻǰԼ״Ƚء
һԼеȷĸеصвһ棬׶ǵ۹ҲշǳĲˬ
ΪʲôᰵԼ״ȽϣȻΪǵУ״Ѿ߱˺Լ໥Ƚϵĵλˣ仰ˣǾ״ѾȫԼᲢˡ
ɶ񣡡ָоռߣԼ˭ߴʹ֮ףʹŵľų֮ǿߣĵλǸ߸ϵġ
ͬߴʹλҲòСĵؿԼɫ²УڣƺҪˡ
Ҳ˵Աߵգʱһεܺƣʱ״ףһʥ֮ȫܹĸоʥ׵ԶԶĳԼˡ
ȻףӵֻķѣԼĹǣһ˵ķҲʵ֣ϾʵɲֻǿĶѡ
оԼʵоԼǿʱ״ףȻҲʵˣоԼʵ״ҲǱܵĳտ˹ȥ
ǼӰк׶ǣоڴʥ׵״׵ʵ᱾ܵİպ״ױܵһȽϣ˵״ױˡ
УǰյԼڵھֻ֣߸˵ǼУԣȻҲ᱾ܵһȽϡ
о״׵еıҲܲȥˣ׶ǵҲվñưˣ״׵ȴյƣ
˾ģеʱ˵õжϣʵ״׵񣬺ͼӰһģֻȽϰˣյȴΪ״׶Լơ
ͺܲˬˣڣ״ƵţﻹܵȥֱӵĴԼλվ۾ض״ס

760 ʹ֮ĶԾϣ

ܵ״׵ƣʱգܹܵˣֱӾǴԼλվ
ߵ״׵ǰɫؿ״ףװȷǺǿ󣡲ŽлᣬддɣҲҪ㴩֮ʵܹ١
ҪˣյĻȫû뵽Ȼ˵ֵĻ֮е˶
׶ҲȻȻҲû뵽ʱգȻ״׶ֵ
׶ʹľͷû뵽ջľٶһʱ۷׷ף˵յǵиĻܺͼ
պ״˭ǰߴʹĴڣһľͷײβɲôģ˵ǿǳˡ
ǽ죬Ȼܹպ״˵д裿ǧѷʢ
ͬû뵽վȻԼ˵Ļ״ҲЩȻţǰԵķŭ
գѵǿԼǿˣҪڴѹԼסСɱӺĪͰԼֻɱļˣ
Ȼзŭǣ״Ҳ֪ڲǺնֵʱΪԼȻõʥǿףǣԼ֮ȴͷء
ԣд״ҡҡͷ˵д裿ҿûбҪɣϾٳĴӡ
ΪǴӣԲҪֻԾհû˶ѾڴĪʧɣ
״׵ľܾȴǼֵ˵ͬʱָָЩɴ۾һڴģ˵
ڴӣ״һʱΪѣûбֵĻԼҪգûжٵİա
ǣϾԼٳе嶼Ϊ˸ԼףģȻǷǳڴĿˣԼһtľܾʵЩʡ
״ΪѵӣаԵᣬոջһƵģԼû뵽ԼӦƣԼȻˣѵ״׾ֻţ˹ؼʱ
ߣĪǣдû𣿡аԵᣬͬʱߵĳ״˵ƣջֻǷŭˡ
ʵĻԼվ״׵λϣԼҲһϾߴߣˮʹŭŭлܹġ
ǣԼðɣԼӦˣ˵˺֣Լʱȴˣʲôֻͷ˵˵
⵽ʲôļһȻҲԼƣǾԲܽܵģ˵Լ˶е衣
ʱ״֪е뷨Ļһᱭߵÿ޳ʲôЦԼʲôʱˣոǸǷԵһȽϰˡ
ò˵յ仰ȷǺ˵ģȻ˵Լдûˣ״ܹܵˣ״׿֮ڲԼ֮⣬ԼͲˡ
ô˵棬״ܹܵӵĻأҲǴŨŨŭ⣬ĶգǺãȻĻȻһҪдĻҷˣֻǡ
˵״׻һתǿ˵ֻֻдѣҲ̫ˣҿɲԸϲϼѪԣҪдĻ˫ñΣ
ȻǴӦ˺֮д裬״ҲıˣԼûгֵıֻȥǲԼŰ
ԣ״һͿԼڵˡ
˫ñ״׾ȻһЩȣ룬˫ñĻԼҲǳԿ
Ͼ֮ջǺģԣֻǳһ¶ѣվصͷӦ
մӦ״׵ǰԵһ
Ȼղ֪Լڵ֮ϣǴӦԼ˫֮ĲҲǴˣƴľѡ
߰ɣȥɣʩչȻ˫Ѿ˹ʶ״ҲͲ˷ʱˣֱӳ˵˵䣬վ߳˹λʹ֮սһʵʩչ
պ״һǰһ߳˴źģ׶ǼʹֳҲһ˳ȥ֪⼸λͷȥ֮󣬺Щͨ壬½½ĸ˴
˱ȫչԽɫǿĹֱ֮˵ϱ
նǧ׵պ״ˣӣδǿĹ֮Ѿǿʼԭʼײ;ˡ

761 ʹ֮ĶԾ£

е壬̧ͷ״׺ˣס˺
ʹ֮ĶԾȻ˵ǧѵһʢǣеҲԶڹսʱ򱻲˵ĻͲˡ
ô˭ʤһ㣿жеպ״ǰͻȻڵʵ˵ʱеˡ
Ǻǣܾˡǰ˵ĻֳЦЦҡҡͷ˵
Ȼ֮ĵȼһЩ࣬ǣֳԼʥףкܴĵģȻֻ12ķǣټ״סյĹӦ˵ҪһЩˡ
ǺǡֳĻشǰֻǵЦЦûж˵ʲôǰ˵ģֳǴһЩɻɫ֪Ϊʲôı顣
Ҫˡ׶ʹҲ̧ͬͷĿеպ״ˡ
Ȼ˵˶ñսһ̶ȵѹƣǣеճ̶ȣǲС
ûж˵ϻ֮£պ״˾˿ǰĬһ㣬ͬʱˡ
Ƭɫʹ֮кݺݵһ˵ٶ˲Ҽʸһ㣬໥˹ȥ
˵ĶؼĹħԪأҲǸ˵ĶҵĲˡ
顭ûб֣պ״׾ͽԭʼⲫսȻ˵ʣǰǿ׳ǣȴǱȱҪǿⲫսУһȭһȵĹУȫǼŨĹ֮
ȭͷȭͷײħԪ֮Ħǹʱ򣬸ٵĹٶȺƶٶ˺ѿЩһ𣬸һֻңȴ־ÿµĸоܼըȻңȴ˱ܵĸо¡
ʥ֮ìʥ֮ꡣն
ⲫսĹУżҲŲٵħħʿְҵԴ½˵ڴ˵еְҵǶЩ츳˵ȴʲô˵飬ÿһ壬˵ǹħͽսĸ֡
ⲫսȭУŸǿĹħۻҵĹͬʱҲпµƻϾʹ֮ĶԾأûʹñУʹʹ
ʹʵ뺷պ״֮սֳ̾˵
ʹʵֳҲò̾ߴͷȻƽĵطǱܹȵġ
⼸˵ʵȷֳĻԱߵǰҲǵͷ˵
⼸ʹʵǰҲòϣʱȥˣ統Уķչܿ죬ߴʹǵͳֵĻԼ͵ҲԵסġ
ҲΪպ״ǵʵǿԣֳв쳣ء
ЩȻӵռ½ߴʹһԺϽ̻Ľ̻ʣ˵ʻħ޲޻ˡ
ǿߣ˽ֻλȴλټʥƷǿߵԼʵһʥʮƷʣЩеԪؼһ˽翰ǡ
顭Уպ״չǿĹֳǵʵǰԵء
أȴǿĹսɲľܹء
սУһƳ״˹ȥĶħԪصԱκʥƷǿʩչǿħ
ߣ𣿡Ĺƣ״ȴһߵİ
ÿһĹ״׶ǵֵһΣ״ȴǲܲˣûпһ룬ǿĹħԪظָϣƳצͣպݺݵץ˹ȥ
һˣû뵽״׶ԼĹܲˣǳԼȫһƴļƣյд󾪡
Ȼ˵д裬˵Ƕģǣ˱Ͼûʲôޣͷôƴ
˻ˡ״ڹؼʱ򣬾ȻһƴĹȫܾ˵Ĵ㣬׶Ǽ󾪣Ȼûб֣ǹҲС
飡Ҳ˵Աߵεľʱ״ѡʱ˾ҪҲѾˣըͬʱպ״ˣͬʱ˳ȥ
˰ףձԽɫ𶯣סԼ֮ƣ״أͬǱ˰ס
ֻյɫһɷףȻ״׵Ĺ£Ѿ˲ˣ״أȻɫҲЩԾǿӣȴպõöˡ
ٺ٣׹Ȼǿգûб£ҵ˺ҲޣȻؿһƣƺˣȴûзǳأԣ״׵УԻϲİ
һںƴװ˰׵գ״׵ӣصİͬʱҲһЩΡ
ԼԼոԼ˵ȫӲ״׵һǹȻ״Ҳûб֣ԼϣҲһƷʺܸߵĴ˵ףȻҪȫĵס״׵Ĺȫûпܵġ
һǹնܸоԼؿھҵʹȫܹоԼ࣬״׵Ĺ£ǱˣƲᡣ
ӣ״ռϷءԱߵֳ΢΢һЦЦ˵
ֳ˵ĶҲܣǣֻҪԼܹճǸ˵ġ
ôҵʵаɣɫɷףȻƲգ״׵ϣһ˿˵ܹںյսռϷ磬˽ġ
ǿԱߵ׶ǣҲǱ״ʥ׵ˣ𼶵װӦҲûô׵״׿סյĹɣϾߴʹ֮ء
Ȼ״ռϷˣ˵׶ǼʹľͷЩͨ壬ʱҲǱ׵ˣȫû뵽дУƺ״ռϷ硣
ɶɲҪ̫ˣ˾𺳵񣬶˵ôĴۡ
ʱգ˵ȫ߳ŭˣȥĻԼߴʹ֮׵λãɾΣˡ
Ȼ˵ĻôҾ㿴ʵɣƬ֮ƺĳƵģĶ״׵˵
ʲôյĻڳе˶ЩԼĶ䣬Īǣյڣȫʵ
ʵյĻֳµüͷ΢΢һ֪֪˰սڿʵԺкô

762 յĵ

Ȼ˵ջʲôԼ֪ģǣȻ˵ˣ״׵УҲǰԵľ
Ӱк׶ҲȻĶգǲʲôԼЩ˶֪ĵơ
ߴʹ֮䣬ʶҲǧˣôõʱ䣬ЩԼͶԷ໥֮˽⣬Ǻ͸ģʵ⣬Ƿǳߴʹ֮׵գҲžԲдġ
ǣڵȴ˵ԼҪóʵˣ仰ڳ׶Ǽʹڵˣ𾪺ɻˣͬʱҲϸĶգνʲô
Цˣ֮ʶˣ໥֮жͣġ
ȻԼǽǣ״׵ȴǱֳһмģ˵Ȼǲջʲôصĵơ
ߣ˽Ϊʲôߴʹ֮׵Ļգ״׵ĲмտƺǲֻԼﵭ˵
˵䣬յһ̧һųʥϢİɫųյУŨĹʥڳе嶼оƺǻعĸһ㣬ǽԼϲˮһǳ
͸ŨȵĹʥܹúһֻӨ͸ˮ׳棬ȥۼ
ԼĪָСļ׳棬̺ʥľʹĴڣоЩĲƺˮ׳˹һ㡣
ʥʥ׳桭еĶʶ˻˵׶Щ壬һ۾ܹóеĶʲôǸΪʹǣҲһ̲סȻɫ䣬ﾪ
Ȼ˵״״ʥ֮ʵõ˺ܴ׶ͼӰǶǳľǣȴҲԶԶﲻǺȻɫĵزǣǸɢʥˮ׳һóʹȻɫ䡣
ʥ׳棿еʥ׳棬״׵üͷҲǽҲһ˿С
û뵽˵ʧǧʥ׳棬ȻյУʱ״ףǳ׵ˣһλ𼶵ںԼţ״ҲҪϣȷ㲻ô
ʥ׳ʲôһԶʱھı綥ġ
ڵʵõ֮֮ǰеʥ׳ߵµĴ˵ɼʥ׳磬ʲôĴˣҲ˵٣磬ʥ׳һ
ôҪҪأ벻ʥ׳أóʥ׳֮Ŀ״ʵ˵񣬶һֱȥգǶݺݵĳһ
ˣⳡдѾûˣ˰ɡһд裬Ȼʥ׳涼ֳˣҪٶֵĻɾΣˣԣʱļӰǶ˹ȥ˵
šӰǵĻտ״׵ɫеĶҲˣͷİʥ׳
ֻ֪Ҫʥ׳óԼߴʹ֮׵λãûܹˡ
״أȻҲ˳¿ˣȻⳡд赽óʥ׳棬ĳ˵Ѿƻд֮ǰʹĹء
ǣⳡд˫ôӮĲӰˣնóʥ׳ˣҲ˵ԼսʤİǶôãսʤˣҲû̫壬ʥ׳ľ״Ϊ廹Ƿǳġ
Ŷʥ׳ôҪڳķӦֳüͷ΢΢һ
Ȼֳȫܹóʥ׳ǿ󣬵ǣȴû뵽հʥ׳ó֮ⳡдȻôͷβˡ
ʥ׳棿û뵽ʥ׳ȻϡֳԱߵǰˣ۾Ҳ΢΢ĵɴһЩ૵˵ȻԶǰ˻ʶġ
ŶҲ֪ʥ׳𣿡ǰ˵ĻֳתͷɻĶǰʵ
ǰ˱ӡˣû뵽ʶʥ׳棬ǲ˵ˣʥ׳һǰӵеĹϴˡ
ʥ׳ҵȻ֪ˣʥ׳汻ʱҿǼ֤ءֳĻǰصͷ˵˵͸п
Ŷʥ׳ʲôĴڣǰ˵ĻֳȤʵ
£ǳµĶֳĻǰ˲ûж˵ʲôֻǳ˵
仰Ҳֳľǰ˶˵ǿµĶΣյĳ̶ȾͲö˵ˡ

763 ʧ֮ǣϣ

˫ֵĻ治ϵӿ֣ʱӿɽʱС
ڵ˹ǰ֮£ɢĲϣ֪ʲôϣ£ı仯ȫһʮּģɢŨâĻ¡
ǣ֮öʮּģĻ£ǶںһȾϵİ棬಻٣úʡ
ǶȥŸֳһħ󣬽ţеħԪԶתħϻۡ
һţĿĻʮ׸ϣܹĲ¥ˣȻͷǳĳȣһֻ˯ľһ㣬ǿϧһ֪̫ԶˣµĺۼϾǻƽҲֵסǧʱĸʴ
¸¸¡ħ𣬾޴תһ̶žŵתţȻҲǸŴˡ
߰ɣȥһǴˣ˹ԼԱߵĵ˵
˵һ̧֮ȳŵ˽ȥȣȻҲǸһ˽ȥ
Ǹܲܲȥ˹߽ȥȴҡҡͷĶԵ˹˵
Ȼ˵˺̰棬ߣǵ֪ط˵ʵ̫Σˡ
ΪʲôΪеѡ𣿷İɣڲôġȵĻ˹ҡҡͷ˵
ǣԼﶼûģңһ飡ԼðİˣΪԼһ˶ҽ
Ȼ˵˹˵úܺãǣӵ֮ĵȣȴܹо˹ʲôǵѾܹó˹뷨ˣǵ˹̫ǿڵȸо֪е뷨ˡ
㡭ȵĻ˹תͷд𺳵ĿŵȣϾԼôģ˹ԼԼȴûбֳʲô֪ģ
ŵȣ˹ͻȻһŵɴ۾ϸشŵȣҼǵ˵˽è壬һǧֵ֪ߣĪǣ
ҡ˹ĻһʱҲѣû뵽ԼǱʶ˽ʵ
Ļɾ鷳ˣǣ˵飬һֱǵȵԣһʱȲ֪λشĲźá
ŵȵģ˹ȻܹóˣӦþǴ˵еֻ֪ǣèŮΪʲô᳤һԳģ
ңôܵˣң״׵֮ôϵģѵһ˽Ż
ˣȲôˣи֪ԱߣܹõСİء
ȻɻڵΪʲô磬Ҳһ˽Ż͵״֮
ǣԵ˹˵ЩڶҪҪԼһҪĶõ֣ƣܹԼæ
ˣ߰ɣ֪ܹæء֪˵֪Ĵڣ˹ҲһЩǲܷŵ뿪ˡ
ϾΣյĵطԼҲûеĻҪһߣ֮顣
֮ĸоϣҲ֪˹ǲܷԼ뿪ˣԣε˽ʵ֮⣬ûбİ취ֻȾԼ˵飬ڻҪ˵ġ
֪뿪ǲܵģҪ㣬֮ûдﵽΪ֪ĵزҶİޣңôΣյĵط㲻Ӧðʵ𣿡
֪Լ뿪ģȸڵ˹ĺţͬʱĳŵ˹ʵȻܹ֮ĸ֪ΣգǣʲôΣգʲôȻǲ׵ġ
ŶèŮǺȤءŵڵӣ˹૵İ֮ǰʹ֮һģǰĲȷǲСأڵĵȣȻǸһֺܳĸо
Ȼи̾ǣ˹ǵͷѵҪ飬ǺãҸɣǳأһʧĳǳأ֮ǡ
ԭһʧ֮ǣԶʱڣʮǰʱʱеͬڴ½ϣ壬ħ壬塭
ЩһҲûʲôνʷףǹϵĴ˵ǶʱڣΪǴ½ֵʱڣǸҲʦĴڣе壬ָܹĶ
ǸʱеʦΪܹõĽؾͿʼһˣ˺棬ԽԽྫǣȫۼһطȻҲʹһǳسΪʦʥأǳأͱΪ֮ǡ

764 ʧ֮ǣУ

֮ǣ˹ĻȵϴһЩ档
ȷ֮ǣ֣ȷ̫ˣ治֪ǸʱΪʲô֣ϣѵĴ
֮ǣŵȵģ˹ͷ˵ͬʱҲ˵Լ֪ĹǸ飬ϾѾʮǰˣ֪ģһЩٵˡ
֮ǵĴڣǸ۷壬Ӽܹ֪ڵʱȻֻǳ̽Ľ׶Ρ
ǣ̶һʱˣѾ˺ܸߵĳɾˣڵʮλ𼶵ʦ
ʮλʦ˹Ļǵɴ۾̲סĽ
𼶵ʦֱڴ˵е񻰼Ͼ֮УܹﵽʦĴڣҲֻˡ
ǣڵǸȻܹʮλ𼶵ʦڣϢ˵ȷ˺𺳵һ顣
ڵǸ𼶵ʦʮλŵ𺳵ģ˹صͷ˵ʱгɫ
Ȼڵ˹˵ȫһӵʮλʦ֮ǣķ̶ȣǴﵽʲôĲΡ
Ȼгɫǽţܿĵ˹ȴǻһת˵ǣܿǣʢ˥ܿǸ֮ǣˣһԵĴ
ԭڵǸһʦﵽ𼶵Ͼ磬ǣѧֹЩʦȻҪѰһͻƣֻϧǣ𼶵ĲΣǵסǰһϣûܹԽ
оֻǧ꣬ȴʧûнչǧʱ⣬ЩƳ˵ʲô̫Զʱ䡣
ֻǣҲͻˣеˣԼѾȫؼ䷨֮Ĵڣܹıȫܳܵǿ
ܹͻƬصأǸ֪˭˵ôһ䣬ȫһﾪˣʱҲ仰ǳе
ȻѾǴﵽ˼£ﵽܳܵļޣѾõ۷壬ôһȻҪȦӣ߳ˡ
ΪĿ꣬ЩʦǷоĿΪһԽ𼶵װ
ңʱƣЧƺԽԽˣڴҶϣĵųԽ𼶵װֵʱⷢˡ
⣿ʲô⣿˹ĻǷԵ׷ʵڵ˵·ǳˣǣȴֻǹ¶ѡ
һ˹ѳΪַ֮ǣ˵һ죬Щ𼶵ʦͻȻĹ˵һҵ쳬Խװİ취ˣϢȫܣЩ𼶵ʦҲǺܸߵؿʼ˳Խװ졣
ǣ͵ȫ˶ſԽ𼶵װʲôӵʱ챾ͻȻȻ󣬾µû˿֮׵ˣµ׵磬ǽ֮Ƕٵˡ
˵󣬵˹һ꣬ϧҲŷŭ˵ǿµ׵֣ԲɺϵģһΪڱٿصģܹĵزʥƷǿ߶ֵֻܵд˵е񣡡
Խ˵棬˹ҲԽǷŭؽеɶһǺ˽װ췽Ȼвĵλԣڹؼʱʩչ췣֮ȫˡ
췣ˣ˹˷ŭĻǵɴ۾
񰡣ǿһֱڴ˵мŶpng翵Ĵأǣν֮ǣȻǱٵģ⵽ĻǼٵİ
ǻ˵뵱֮Ϊʥأʱۼǿһ٣ʥƷǿߣҲԲֻһǣ֮ǻǱˣ˵˴˵е֮⣡˭õأ
ȵĻ˹ŷŭ˵һ˵֮ǵı٣ȷǻǳʹԼŭ
ŶҲ˵֮ǻУҲֻǲ²⣬ûʵԵ֤𣿡
˹Ļܹ֮оʱ˹еķŭȵ￪˵
ȻǷŭҹϵ׼УҲй²˵ǣףûκε֤ݿ֤ǻУԣڵĻ˹һʱԶԡ
ˣ֮ǵĴ˵𣿾֮Ǿͱ𣿡ŵ˹ԶԵӣҲ˵ʲôˡ
ϾôԶ飬˭֪ʱ׷ʲô飬ҲûбҪΪ۲飬Ƿˣ˵ֻҪߵ˹Ȼֻǲ²飬ܹô϶
ǣЩ飡ֻ˵ļذˣʵ֮ǵ飡û֪ȵĻ˹ҡҡͷ˵
췣飡֮˿ģûã֮Ǿ͹رˣȫ˷ӡСȵĻ˹͵˵
֮֮ԱΪ֮ǣǾǷΪʲôΪʦʥأۼǿʦ֮ǣԳΪʦ֮ˣ֮ǣЩʦġ
ʦ˵ȫʦ֮ĳǳأǾȻǰǳأһװ
ֻҪر֮ǵĻȫһ޴װˣǼʮʥƷǿ֣ҲƣҲΪԭ򣬲űΪ֮ǡ
췣֮󣬺ܿģ֮Ǿ͹رˣˣû˭ܹȥˣҲһֱû
֮ǵ飬ֻĿ߼¼ʱ긴һĹȥҲĵ˵Ժˡ
ңҪֶδ֮ǣֻҪϵʦУǣҲ˭ʸܹõġ
Ϊʲôԭ֮ǵĹģȳŵ˹ʵȷô˼֮ǵΪʲô
Ϊ֮ȵĻ˹ҲûʲôģԣĻش˵˵֮Уһµһ촸ܹеװ
ԭһΧϡ˹Ļȵͷ˵һ͵˵˹Ĵ
˭õ飬˹úõĸﻨôѰһʦĴӰ
һ߽֮ȥһǽ̸ţص˹ȴǾΧһС
Ͼ֮ǣ˭Ҳ֪ǲǰʲôΣգʱ򣬵˹ͻȻ˵ȵȣΣտˡ

765 ʧ֮ǣ£

ˡˡˡƺΪӡ֤˹ʵһ㣬ڵ˹Ļʱž֮ǣȻǴһĽŲ
ŲԶǳĳأž֮УԵ÷ǳ벻עⶼѡ
ңһŲԽԽȺ͵˹ܹĸоһаϢ֮档
˵֮Ѿر˽ʮôܻڵģصĽŲȻǳֵļһλСˣȵɴ۾ŵ˹ɻʵ
ȷڵֱ̽һոձھǧĹǣ뵽Ĺеʱȴһ㣬ʵ̫߼ˡ
ң֪ȵĻ˹ҡҡͷ˵
˹Ȼǵ֮ǲٵĶǣϾ˹Ҳǵһ֮ǣֽŲ飬˹ôܸ˵ȴأ
ȱ˵ôˣȶɣȻ˵֮ѾΪַˣǣϾһǳأҪˣûʲôġ
ԣǳصĽŲѾԽԽˣ˹æ˵˵䣬˸ϽԱһ°ǽĺ棬ӲƵǽڷ϶У͵͵Ĳ鿴档
صĽŲԽԽˣȻҲԽԽſڰǽĵ˹͵ˣܹо涼ز
ڰǽĵȺ͵˹ɣԼǰ°ǽ»᲻Ϊľ𶯶
ڣڵȺ͵˹˰е͵£صĴڣ¶®ɽĿ
ֻһֻ޴ĹޣسڵȺ͵˹˵ǰ߰ףңҪֻޣȻɸɵġ
߳Ĺޣģͨͻֻ̬¶ɸɵģǸϣ̻ħҲһ˺ڰϢš
һ԰ɫ۾ȻɱǶȥģɢһаĸоһ߹߰׸ߵľ޴ͻޣһؿµĽŲ
ǣħܣ޴Ĺޣ˹ǵɴ۾С˵
ħܣֶ˹Ȼ֪һܹħĿܣܹǿĿܣս
ңħܵã˽Ƿӵ˼£뵱ֳոմﵽ۹ʱ򣬲Ƕ۹ҩʦĲѵܾ
Щֳսģħܣֻ˽ʱһħܹȾͺЩħ̻ԼӣֻҪЩħܱƻ֮󣬾ܹħЩָܻԭ״Ǳݻԭһ㡣
󷨣һ㱻Աˣѵ˵õġ
߹ȥľ޴ޣΪ𼶵ʦ˹Ȼһ۾ܹϳǾħܣֻֻħܵʵ̫ǿһ㣬ɢĺڰϢȻǴﵽʥƷĴˡ
ڰȺ͵˹ס˺ֱĿ͸뿪ˣǳصĽŲҲԶȥ֮ǰԵһո׸ܾ޸˵ѹͻʵ˺ѡ
ʥƷĿܣѵǵЩǿʦĶ𣿡ȵǸħ뿪֮󣬵ǴӰǽĺ˳ͬʱǳһ˵
ģȵĻ˹ȴҡҡͷ˵
ħޣҲŵ֮дģΪħܣҲľһ졣
Ҳԣ˹Ļȵͷǵȷܴǣħѵ
ģһصģһ겻ľǣǧ꣬꣬ѵľ
ܼ򵥵һ˵ħ޾ֹĻǾһأһ죬һ£еĵľǣѵطأǲãеĵҲȻŵġ
˵Ļͨһ㣬µģ˵˹ĽͣЩĿŵ˹Ȼʶʲô
ŵȵģ˹ȻҲ֪ʲôصͷ𣬵ûв´Ļ
ۣ鰡˹Ļû˵꣬ȾǾ˵ģǼ˹һ֮ǵַܡ
ŵȾֵĴӵӣ˹ЩɵˣûзӦոֻΪ֮ѣ
ˣˣٽеĻͿܰħйˡЩЦõؿûĴܵĵȣ󣬵˹ʵûа취ˣŵȽе
ֻϧǣڵ˹ĽкȲû˼Ȼ鰡һĶǷԱܵĿ־壬Ů֮Ķһ
û뵽ȾȻԼĻܲˣ˹վԭأͷĺߣ󣬵˹һٺĻͰйˡ
Ȼһ仰ԵȵɱԺǿŵ˹仰ǱûͷӬһұܵĵȣ˶һ㣬ȻܿؾͶ㵽˵˹󣬡أ
èŮĪ˫Ը𣿡һԵ÷ǳӣһɰģ˹૵İ
˵Ļ˹ԼµûȻĻǰĲҲ̫ˡ
һ飡Ϊ鲢ܹħעû´Ļһʦڣ㷢ûУеĶ඼ʱ丯ʴˣħܵϣȴǷǳ¡ǰѵȸȶ֮󣬵˹ŵ˵
԰һû֣˹ĻǷӦɫǲɫҲȥˣͬʱԼСظһ˵
߰ɣǰ߿֮ǣеĸӸءŵȵӣȻһǣ˹УȴǸӵˣ˵
Ȼ֪֮ǣΣյڵ˹νΣգҲʱγɵһЩĻ֮ġ
û뵽֮ǣȻܶĶõ˹صͬʱҲǳĽϾΣճ̶ȸˡ
ҪȥҿҼʥƷǿ߹æɡ˹ĻȻҪߣǵɴ۾˵
Ȼ˵˹ȷǷǳǿǣսȴʥƷʵˣǷǳΣա
һȵĻ˹ȴҡҡͷ˵ĻУԼȽȥ̽̽˵ɡ

766 ֳջϣ

ߴʹ֮һ״磬ٰȻǺֻ֣ڱ˵ʵĻպ״֮д衣
ڱ˵ǧѷĻᣬȷǿʹȼʵ
Ȼ˿ڵģдʱհѴ˵еʥ׳˳ʥ׳ʵڴ˵б÷ǳ棬Ƕ˵ҪĻʥ׳ľʥ׳գʱ壬λȻǸӵβˡ
磬ܵ˵˻ǺģȻϲоԵ飬⣬Ȼ˲ˣ˵һ״ס
ȻʥףȻʵ˺ܶ࣬״׺ܸˣǣҪʱû뵽˼ȴֱӰʥ׳Ķóˣ״׸ոջȵģͽ˱㡣
ȵĶͻȻٷŵĵطرٵģֻʵԵô£ʵһ˵Ҳ
֮ǰô꣬һֱѹһͷ״׶ˣǽ죬ոĵҪͷģû뵽Ǳʥ׳ѹˡ
һø߸ߵʱˤݵģڵ״ףô¡
һֱûʲôϣ⻹õģǸողŸ˼ҿһϣֱֱˣ״ԽܣϾ˵̫ˡ
ٵȻ֣ǺȻܴ״ףʱȴû˼棬Լٵϣ״׼ͬһ㣬¶ɢǷϵĸоֱɢˣ״׾Ȼǻججӡ
ӣԺﲻǵæˡ״׵ӣȻô˻ûдǴлָԱߵǰдһЩʧ˵ȻǶ״׵ʧ
ĴһʱĵǷϣǰܽܣϾص룬ǰ˾ԼҲǷһ
ǣҲҪָİɣٵʱȥĵǷϣȻܿһ˵ˡ
ǰ˵ΪԼǷһСʱңͲܹ߳ˣ״׵ڶСʱˣȻǻججͬΡ
ǺǣΪ˶һأǰ˵ĻԱߵֳȴЦЦҡҡͷ˵
Ȼǰû˵ֳҲܹµõһǰ״׺ԼˣԲŶ״׵ǷϷǳʧ
ǣ״׺ǰܱȻǲˣȻǰֻʥƷ߸ˣǱˣǰʥʮƷǿأңֻʵϣϣ״ױǰҲԲöࡣ
ǰ˭쵼ߣƾһ֮ħĴսȻֳûмҲûвμӹǣֳýָͷҲܲµóʱļ
ħʵ⣬м縺ȫ󣬵ǰô߹ˡ
Ļ£ǰֻᱻĥʲôԣȫģĻ˽군ˡ
Ȼ˵״Ҳߴʹ֮һͬǾսǣսôܹǰ˵֮սȣ
ңսʱ״ײվƵһҲߴʹ֮һǰˣȴǼһ壬ƵĿռ䡣
ܴӺֽǶ״׾ߴʹ֮һȴû˿ǰȵʡ
һܼ򵥵ı˵ֺܳǳĳǣ缶ľ˽ܿѷȣǲʹȥˣ״׺ǰ֮䣬
ֳĻǰҲʶԼͶԷȣȷһ뷨ԣǱͬһ㣬Ƿϵ״ףǰȴǷǳˬ
ǣӣʲôɲأǻȥҵء״׵ӣǰüͷĳֳ˵
ţ⵹Ҳһ鷳ǰ˵Ļ˿Ǳ״׵ӣֳͬصͷ
Ȼ״һָǣԼȻûôʱȥȣϾȻԼȥء
ˣǵİޡ״ףǰ˲˵Ȼ״ͬһսϣ״׵ҲﲻԼġ
ˡǰ˵Ļֳȴҡҡͷ˵ҷã飬״׻ǵİء
Ŷô˵û뵽ֳȻ뷨ǰЩؿֳʵ
Ҳֳ֪Ը񣬾ǲЦģǣڣʲô

767 ֳջУ

⻹Ҫ˵㲻֪ʲôǶͽ𣿡ǰ˵ĻֳȴǴЦ˵
˵䣬ҲԼϵ߸ժˣʱѾɢˣҲѾ뿪ˣֳȻûбҪٴˡ
ͽֳĻǰһЩԻͶͽܳʲôϵ
һͽǮ֮ôһ׬һӮǮ֮ȴȥˣôһǷϣڵһ˵ʱֳָԱߵ״˵
ǡ˵ֳĻһתһ£ֽͽһʶأô˵ģһεץסᣬһڵ״ףһ˵Ķͽˡ
룿ֳĻǰʱѾǲֳܹ뷨ˡ
ʱٸһĻһεץס֣ңҲӵǡǰ˵ĻֳǹһЦ˵
;ֻҪ˺״֮ĹϵԺԼߣͶһڹؼʱǳõӡ
ڣӾյһ֣öӣԼܹ׵أܷӵãȻҲˡ
ôͳܲû뵽ʹĴڣҲôųءԼе뷨ֳһߵ״׵ߣͬʱ￪˵
Ȼûз̵ȴһǳʧĸо
ûʥ׳氡ʥ׳֣˳µһˡ
ֳĻ״תͷֳеƺЩ񣬿ӣΪĴټֳĻ״׵һЩҪйĳ嶯
ҿţǼˣʥ׳Σѵʥ׳𣿡
״׵Ļģֳûж˵ʲôοĻֻǺƽĿ״ʵ
ֳĻ״׵΢΢һһֻȻʵĸо
ȷԼֻյӵʥ׳棬ǣʥ׳ѵе𣿼ǵʥ׳浱·еģֻ·˶ʹȥħ磬Ŵʥ׳ʧٵϢ
ôʥ׳ʲô䵽յأңȻܹʥ׳õԼУΪʲôԼܹ취أ
ֳһ仰״׵һֻȻʵĸоͷ˼һԼ˼У˭Ҳ֪Щʲô
ֻ״˼ģֳǰ˶һۣ¶һЦ⡣
һԽԽˡֳǰ˵аԵĸпͬʱҲ˵Լħ顣
ڵ꣬һֳ֣ŵԼԻɺܶ࣬壬ҲҪɺܶࡣ
ʵƼ֮սߵһվ۷ˣֳȴȫռˡ
ֳֳԺıȻǱȲŵǰҲȫ͵˫ȫ
뵽ı⣬ǰ˾ͷԵ뵽СеŵıǰҲ۷ˡ
뵽Щǰ˰ԵҡҡͷһСӣһ֧Ļħкοɾ壿
ˣȥôˣǸϽȥ칤֮ǰɡ״׵ӣֳ֪飬ѾǳԼ·ˣԣҲͲôˣǴߴ״׸Ͻȥ칤֮Ѱǿʦ
Ȼ˵ӦòʲôΣգǣȻѾǰˣôȻǺܵĵģϾֻжѰȫسԼǰķǣĻֻԼһ˵š
õģ߰ɡֳĻӳ˼ѹ״Ҳصͷ˵ȥ칤֮ǵ飬ֳֻУʵ״ԼҲܼУԼ֮Ҳڵ˹вǣڻǸϽȥ֮õ˵ɡ
ֳĻ״װǷϣҲԼһ뷨ˣԣͷҲͺֱֳӷ˳ȥ
칤֮Ǳߣʵֳ״׶УϾһҪ֤ԼѵİȫһȴϣԼ֮õֻ֣ϣչԼеĿꡣ
ޣеħޣʵʥƷңŵ㣬ٶȿ죬һٶȼħޣЩ
ԣλߵˣ˵ĶĶޣ״ףΪߴʹ֮һȻҲԼĶޣңһֻɫĶݻ
ݹȻһֻʥƷëɫѩû˿ɫĶޣֳֻ̾ʥƷħ磬Ҳֻ״õˡ
ֳǰ˺״ˣĶֻ֮˻һ֮󣬳칤֮ǵķ˹ȥٶȣǳĿ죬ҲֳԵصͷ
ٵƶٶȣȻȲȫУǻǺܲˡľɫֳг״˵ٶȣֳǺġ
ʲôأս˵˹֮󣬾Ҫ뿪𣿡У״׳˼֮󣬿ڳֳʵ
ҰȷأӮǸ˹˵ɡ״׵Ļֳ֪˼ֳȴûֻǵôشһ仰״ϣǣȴҲûþ
˺͵˹ı֮ûȤһأֳûֱ뿪˼һ£״׳ֳʵ
ǺǣЩ鲻ôģһֻҪһֻͻССģңҲúܣϻǰ߹ôߡ
״׵ĻֳЦЦ˵Ȼ˵֮ǰյʱԼ߲ϳ顣
һֻûʲôܣǣֻĻпܵİɣֳĻһЩܾ˼״׵һЩеʵ
Ȼ뵽֮ǰյǰֳҪߣ״Ҳֳ˵ģĺա
Աߵǰˣֳ״֮䣬ɫһƬƽʲô뷨ûУУȴǶֳԵķ˰ۡ
һҪ״ףںôܾܾǣڻȴǰ״תġ
ǺǣľֻǵĻп𣿡״׼еģֳǵȻһЦʵɫĵӣֻںƽˡ
Ŀֳ״׿ڣԵİգ˵ʵҲûУǿԻеģ˵ĪľԵû𣿱Ͼ㲢ҪǰأֻҪںþˡ

768 ֳջ£

Ǻǣò˵˵ҺĶء״׵ĻȻԼģֳҲͲٶ˷ʲôʱˣЦЦ˵ҲǶ״˻شˡ
ģҲ˵ѾӦˣֳĻ״ǵɴ۾дŨŨĻϲ
Ȼֳе˼Ѿˣǣ״׻ҪԵȷһ²ܰģϾɲСأϵҲǷǳش״ȻǲԴ
ǺǣȻѻ˵ˣ˵ұͺЩڣΪʲôأ
״׵ӣֳЦЦ˵Ļ״׻ϲֻҪһ𼶵ʦںԼԼɹϣͻ
Ѿ̸ˣŵٵĳ칤֮ǵķɹȥֳأУ۾
Ȼ޵ٶȺܿ죬ǣҪȥ칤֮Ҳô׵ģϾҲͦԶġ
޵ֳǵ칤֮Ǻ󣬽ȥŵ£칤֮ǵĹԱҲȻǲҵæľӭ
ֵ֮󣬸ǹ࣬Ȼ˵ʦݵλܳߣǣߴʹ֮һ״ȴӸ߸ϣʦҲֻһ˹Ժ״Ტ۰ˡ
칬֮װ֮ءڶ޵棬칤֮ǣֳ૵İ
칤֮ҪʲôıǡĻǾľģ޴ĳǳأרΪڵĵط
˹𣿡˶޵״ֱӳԼǰĹԱʵ
Ǹ״״ˣ˹뿪칤֮ǶѾˣûл״׵Ļ칤֮ǵĹԱǵͷСػش
ߴʹͨ˿ֱǸ߸ϵĴ˵
뿪˰¶ûлԱĻ״׵üͷ˵
ֳǰҲǶһۣܹóԷеأû뵽֮ǵ˹Ȼǲ칤֮Уû뵽Ȼǰһˡ
ʱ̽ͺˡϢֳǰԵĸ̾
̽ǴϷеһװװǲģֻɱֱ
̽ĹҲܼ򵥣ֻҪѰԼҪ֪˵ȥܹʾԷλã˵ĻǺʵõĶ
ϧڵֳֻˣϾҪϣ̽棬Լúõһء
֪ȥ𣿡Ȼ뿪˶ûл״׵üͷͬʱڼʵ
Ҫ˶ˣôҪԼ֮ȻΪ˹̰ͼԼ֮ûбߣһֻϻԼƵģǻ÷ǳϰߵġ
Բ״״ˣ˹ߵʱ򣬲ûи߱ȥˣҲ֪
״׵ĻԱҡͷĴȻΪ칤֮ǵˣЩʦʲôʸȥܵ˹ȥأ
ѵߵʱ򣬾һû𣿡ʦĹԱĻ״üͷǲĵʵ
Ҫǵ˹ǼһٻأԼҪȺüʱ䣬ûԼ֮
״׵Ļ칤֮ǵĹԱɫһ˿ɵɫ
ҲֻЩĵʰˣʵ״ײûбʲôϣģǣ칤֮ǵĹԱģ
ô£˵Աɵӣ״׳˵
ò˵ߴʹ˵Ƿǳϵģ״׵ɫһԱɫ䣬ֲ̿ѡ
״ףԱͷ֮̿£æؿڻش˵Ǹ˹뿪ʱ򣬺˵ϣѹһţ˵һµʱ仹ûĻҰŴ򿪡
ţüͷһ壬û뵽˹ȻôһֻǣٶôеԼ£أ
ҹȥŸҿһ֮״׿ڳԱҪ˵
״׵ҪԱϾΪѵɫ˹˵ˣҪһԺ󡭡
˵ˣҹȥҸ𡣡ԱΪѵӣ״׼ֵ˵
״׵ƣԱҾܾһ¶ѣֻεصͷӦȻֳˣ칤֮ǵ˽ȥ

769 

ߴʹ֮һ״ף칤֮ǵĹԱΥ˼ֻõͷĴֳߵ칤֮ǵȥˡ
칤֮ǣܹٵʦæµţôϣװѻţʱֳǣûô˼ǼæĸǸԱŵ˹ķܹȥ
Ҫҵ˹䣬ű飬ֳǵעˡ
ܿģڹԱĴ£ֳߵ˵˹ſڣԱóһöԿףȥ֮ŴˣƿȻܹϣһѹһš
еֳ״׵ǰһѾͽϵõУֱչ֮ؿ˹ȥ
Ա칤֮ǵĹԱȴֵؿֳȻЩɻʲôݣȻ״׵ǰţҿ״׵ӣû˿ء
չ֮󣬿дĻֳüͷֳģ״׼˶ǰԵɻ󣬲֪浽дʲô
칤֮ǵĹԱҲǷǳĺ棬ϾƽĶۣԼҲҪ֪ϵдʲô
Ź˼ӣֳеŷɫǳأֳģ״׵˶ܹоƺǱúˣԱߵǰֱӿʵֳô˵
ǰ˵Ļ칤֮ǵĹԱ״׶ؿֳ˿ֳ֮Űеŷŵϣһ顣
飿ⲻܣֳĻ״ǵɴ۾칤֮ǵĹԱǲŵؼ
칤֮ǵǵ˹ˣЩ칤֮ǵʦ˵Ⱥף治֪ôźء
飿Щ鷳ˡֳĻ״ǵɴ۾
û뵽һʦĵ˹Ȼһ飬Щ鷳ˣû𼶵ʦ˵һµĴžʱ£ҲԵԳˡ
ô£ֳĻȻһ飬״һѾͽŶᵽУϸĶ
ԭǵ˹һԣµ˼˵ҵ˴֮ǵķȥ֮Ѱ֮ӣ˳Ļһھܹ
ǣ֮Ǿʲô˭Ҳ˵׼ԣ˹飬һ֮ԼûлĻԼӦ׶༪ˡ
鷳ˣʲô˵ˣϽȥ֮ǣеŷ֮״׵ϣǳ˼еĳֳе
ʱ칤֮ǵĹԱҲǰ״׶ܿɨһͲʼĩˡ
߰ɣ״׵ĻֳҲǼæصͷ
øϽϵ֮ȥĻ鷳ˣ˹Լܱ֤Լİȫ⣬ŸȹȥǸûб
ȵȣΪʲô˹ȥ֮ǣ״״Ǽʹȥأʱһ鿴˵ĹԱȴͻȻڵĳ״ʵ
ԱĻֳҲǵͷΪʲôأȥһΣյĵطĻŴߴʹǼһᰲȫöɣ
˵ܹΪͻһʦ飬ļλʹҲһԸġ
Ҳûʲô˵ġ칤֮ǹԱĻ״ǳһ£ǿֳҲǺܺӣ뵽ڵʱȷǺܽȣ˷ѣԣ״Ҳ͵ͷ칤֮ǵĹԱİԭ˵˳
ʵܼ򵥣Ǿ˹ǰæĻǲæǰ֮ȥ
ؿֳ״׿˵ȻӱϿƺǽ͸칤֮ǵĹԱʵǽ͸ֳġ
ΪʲôأֳǸ칤֮ǵĹԱǴɻɫ칤֮ǵĹԱҲǿʵ
״׺ܿؽ͵Ϊߣܾǰʱ¾˵˵˹Ҫԣڱչصʱ˵Բõ˹£Ψһʦ÷ǳĴԣߴʹ֪ĻǾԲȥ֮ôΣյĵط
ˣ߰ɣǲ˷ʱˡ򵥵ؽһ£鼱е״ףֳǰ˵
ڻ˹͵Ⱦˮ֮أţǷǳǵΪ
Ͻ߰ɡ״׵ĻҲ֪ʱĽԣֳļв״٣ԣֳǰ˶ǼæصͷȻ󼸸ǼæĴӵ˹ķ˳ȥ˶֮ﳤȥ

770 

ǵһ֮ΪʲôϤأ
֮УȺ͵˹СͻԽ棬Խħܣڵ˹ı󣬵ܹо˹ԼͻҽģӶǳϤԣŲɻѯʡ
ǵȻ֮ǣʦľۼأҵ칤֮ǣʦľۼأʵҴСʱͶ֮ǵܺˣһֱռ֮ǵϡ
˵˹΢΢һ٣˵ǧǰżȻõһ֮ǵĵͼҵ칤֮ǣʵǰ֮ǵĹģģȻһȫ֮ͬǵĽΣҵ칤֮ǣ߰˷ֵˡ
Ŷԭˡ˹Ļףԭ칤֮ǰ֮ǵĹģģ칤֮Ϊ˹弸춼ĵطȻϤúˡ
߰ɣСһ㣬Ӽ췣ĵط໹Ǽ֮Ĺ㳡λáŵȻӣڰֵõһֻħ߹֮󣬵˹˵˵䣬͵͵֮ǵ߽ȥ
Խ֮ǵģԽܹõħܣ˱ֵΣҲԽһ·ϣֱһħܵչһ㡣
ָħ֣ܳõȺ͵˹ǰԵľ̾رǵ˹п֣пŵЩһ߹ħܣ˹ţԼҪôһ뺷ħܣҲҪһϵľϸУħȴ洦ɼ
ԽģħԽ࣬Ⱥ͵˹ͻٶȣȻҲԽòף֮Ĺ㳡߰ҵĵطȺ͵˹СվһС¥Ķϣǹ㳡ĵ
Ǹǡŵ˹͵վ¥ϣǹ㳡ĵ˶ǵɴ۾ܹԷо֮ɫȻ㳡ĵ˸е¡
ԶԶܹ㳡ģһֻֻµħܣǷǳ֡
ֻͬڱĵطֲ˶࣬ǿܶ࣬Ĺ㳡棬ȥгɰǧֻħܣֱǵħˣõ˹оǾ֮ɫ
鷳ˣĻͲõ֮ġǹ㳡ĵ˹૵İ
ȷ鷳ˣЩʱĹ۲죬˹ܹЩħܣٶѾﵽʥƷڵʵһֻʵԺԼᲢˣ˵ɰǧֻˣܼĳ̶ȣҪȥǹ㳡ģǾԲܵ顣
Ȼ֪֮ǣǳΣգǣڵ˹Уȴû뵽Ȼʧ֮УȻܹôħܣңʵǷǳµĴڣⳡʵ˾ù졣
͡ڵȺ͵˹ǹ㳡ĵе𺳿µʱͻȻһϸ˵ĶУָǽĦ
˹͵תͷȥԭһֻħܣǽһԱ۾ضˡ
ֻħܵͣǳһֻ棬ȻǷǳƵģֻ治һг򣬶ң壬ԲĹĵĶӣӷ׵Ĵڣݵġ
ӣֻſڵ˹ǰ棬׳ͬɽġ
棬ǿ̻ħŨĺڰ֮ߵ˹ǣԲǵģʥƷĴڣ壬˸ڹ⻪
ˣ̫ľǹ㳡Ȼôһֻħܿ˶֪¥ħܣ˹д󾪡
ħܣû˼ģȫоʱ򣬵ԱҲǵ˵
仰ڣȻ˵ԼﲻæˣڵȵĻ˹Ϊ⣬Ϊ˹ħǲ˼ģȵܷãҲ֪
ûû˼룬ħܣȴսıܣֻ˵趨ŵ˹ħܣֱӾſ˴졣
ţϲٵħɢųɫĹâţһž޴ĻˣɫĻſµƻ
ߣ˹һһ޴ĺɫˣͬʱﳯŵȴе˹ĻûгɣֱԼʹ֮Ͻ֮ǵӳȥ
飡޴ȼɫʥĻ棬ɫĻͰɫĻײǿҵıը˹ɷҲǷسԶȥ

771 

֮ˡŶ޵ֳ˺ܿؾ͵֮ǵڵأָһƬĴɽ״׿˵
֮Ǿ˭֪ǣѹرյ֮ǣȴûб򿪹
Ͼ췣ܵ棬ɼ֮ǣǶôǿˣֻ˽ʮ꣬˭Ҳ֪
֮ǣһƬĴɽֳǰ˶Ǵɻɫ֪˵ôȥȫֻɽأ
ֳǰ˵ӣ״Ȼǲ³е뷨ǿѯʣԼؽ֮Ǿطģǣʮʱ䣬׺ɣǶѾΪȻأ˴ɽˣֻһɽ֮ͨͨǵڡ
Ŷԭ״׵ĻֳȻصͷ˵䣬˶Ͻȥ
ʥƷĶޣȻǹԹԵԱߵĴɽдţʵĶޣǻۼ˲ˣȻ֪ԼôֻʥƷĶһҲʲôΣյĲŶԡ
״׵ıֳ˼æĳ֮ǵڴ߹ȥȻ˵֮ǺԶŵĴڣҴҶ֪λãǿϧȴһֱûг֡
ΪҪԶʱڵʦʥأֻҪʦУңǷǳǿʦ𼶵ĵ˹ҲǾǱоټԼӵʦűҵ˴֮ǵİ취
˳֮Ǹ˹ȥܿģߵɽĵײǣŽյľţ״׵üͷϵ˹˵ҵ֮ǵİ취ôǹصģĪǣڻĳط׼ûе
˹ѾȥˣţӦԶرˣ״ɻʱֳȴǶȥſ˵ֳĻ״׺ǰ˶Ͽȥ
ȻȻ⼣߰ߣʱ丯ʴĴţǽţɽĵϣȴǳһĺۼӺۼȻΪŴ򿪵ʱĹ˹Ȼǽ֮ǲŶԡ
ǣڴŹرô죿Ȼ˵֪˹ȥˣ֮ǵĴȴرˣʲô취أ
ȻֳҲ𼶵ʦǣ֮Ǿȴǧûܹÿƾֳܹô״ͬʦĵ˹Ҳо˶ҵ򿪴ŵķ
ţҪ򿪣Щ鷳ء˿ϴŴ򿪵ĺۼֳ֮Ȼǿ˴ϵİۣŰеͼƣֳüͷ˵
ֻЩ鷳ţǽʮ궼ûܹأ˵ǰҲֹλ𼶵ʦȴȫסˡֳĻԱߵ״ҡҡͷ˵
˵䣬Ҳһ꣬ǰʦŸѵˣǣ˹ȴˣɼ˹ȷǷǳǿٳԽǰֵǼλʦ
״׵Ļֳûж˵ʲôֻش޴ţаۣ˳ЩֳڰԵŴŵķ
Ȼ˵ϵİۣǴ򿪴ŵԿ׿ףǲҪһ÷ŽȥĶˣ״ʲôѵ㣬ѵԿףȫеķҪġ
ӲҪĻֻ˵ţһѧ⣬ֳڿʼ
ŵ⣬ǳ£˵ľֻ𼶵ʦǰҲץҲͷ
ĶŴţֳԺڿٵţҪһԿײѣѵܹϹĴ𰸸
ֻССһƴԿ׿棬ȫϴСС۵ǧħ漰ħѹصԭˡ
һΣԽǻһߵĻλΣǣԽǶأѵǷĸ𣿲ǰ˸ħѹصԭһģĳЩħƵĵطصʹá
⣬ܵƣħӴټԿ׿ֻаƴˣһʦҪǳߣӦ˵Ͽž𼶵ʦҲһܹ
Ǹмİиѧܽһ
ֳֻ𼶶𣿲ֳʵѾǳԽ𼶣ﵽʦĵزˡ
Ȼվڴǰ˼ţɶ̶̰Сʱʱ䣬ֳͲץͷˡ

772 Կ

ֳôأŶѾˡŽյĴţԼʥƷʵҲܴģ״תͷֳʵ
˹ȥˣԼЩȴȥֻܱ赲棬״Ȼǲ֪ȡᡣ
Ҫ뿪ɣǣԼ֮ڵ˹УңֳҲҪҵ˹Ա뿪״ôģ
ѵԼ֮ҪǿԼǧıأңԼòײŰ֮Ƕȥġ
ǣ뿪ܸ𣿾Ѿǹرˣ䣬ֵܹ˹ôһܹ򿪾ŵˣѾܿɹˣĪǣԼֳָҲŴ
ʲôЦ֮ǰüλ𼶵ʦûܳɹҵ˹Ҳǧʱ䣬ŰѴŴ򿪵ģֳôô
ʱ״ףǳΣŽյľţ뿪Ҳã뿪ʲôֻ˷ʱ䣬ԣſֳ
ң״׵Ļֳȴûпһֻۣﵭػش˵
˵ʱֳھϣϸشţǷǳרע˵ĺһ㣬һѧڲ鿴˵һ㣬Ǿǹ򿴵˾ƷƯСһ㡣
ԼôҲߴʹ֮һȻֳҲ𼶵ʦң˫ҲĳЩͷϵĺЭ飬ǣⲢŶԷĵλԼ֮ˡ
Լѯʵһ仰ֻǶԷһ𳳣ûпԼһۣ״׵УŭǷԵӿ
״׵ŭÿ죬ȥҲ죬ͬʱ״׿ֳרעаԵһô£ѵܹҳŵİ취
ʲôЦôܣסʮľţǵ˹ҲҪǧܽ⿪ֳһۿͷˣ
ǰ˰״׵ĻԲţֻΪԷڿЦأڣֳģ״ȴûô϶ˡ
Ȼǲ̫ţϾ̫ˣǣֳദ⼸죬״Ҳֳ֪ԲҲҪҿЦˣӣӦǺпܴŵĲŶԣȻĻҲôרעˡ
״㲻ҪֳӦͷǲҪŵֳǳӵĻԼרעķھϣûз֣Աߵǰȴǿǰֳһ£òŪõĹϵɲܾΪôСʱˡ
ףܹ򿪾ŵĻԴҶáǰ˵Ľͣ״׵˵ûйԸǰ˽̸˼
״ȻֳǰһģΪܹԼƽƽģֳֻһ˶ѣǰˣֳĸӰˡ
ȻʥƷʵߴʹ£˭ûһʥƷأǰ״׵ȵأʼҪһء
ǰȻҲ֪Լڵݣԣֻ˵ôһ֮ҲͲ˵ˣ״׵Լʲôݣǰβ֪أ
ϧԼʵǲչֳģȻĻ˵Լ⣬ǹ֮ԼҲܵɡ
ʥƷ۷壬ȫߴʹˣĻĿⶼԼϣԼ뱩¶ҲͲԶˡ
ȻչԼʵ״ûаԼǣǰҲԲȥ˵ʲôԣֳǶžų˼ţ״׺ǰֲ˵֮ǰ˹ĳŵС
ʱ䣬һһعȥ֮ţ˺üСʱڣֳǳ³һȻ󣬴Լİռ䵱УһЩͨħ˳
ƿŵԿףҪʲôƷϣֻҪܹϵħȫˡ
ˣѵܹɹֳѾʩչʼ쿪ŵԿף״ǵɴ۾Щš
ǰ˶ֳѾǼֲأϾܹŲֳܹţûʲôϡģǰ˿ֳôʱϸеǳء
ֳĿ£ԣʱӿʱˮֳĶ״׵ɴ۾⻹״׵һۼֳء
ʮӵʱˣһԿ׾ͳֳУţʮּ״ĻԿ׷Žȥò಻٣ʮּܵĻ·ŽȥҲһ̶ĸ¸¸µشˡ
ȻȻĳɹˡɴ۾Ŵ򿪵ľţ״׵ϣǲš

773 

Ⱥ͵˹ˣس֮ǵĳڴܹȥ˵ıԽԽħ׷ţȻԽ󣬱ħԽԽˡ
顭ŵȺ͵˹˷ܣЩ׷ϵħܣҲʱĶħ˺ݺݵը
õ˹ʥƷʵңǿװҲǰܹ֤ԼİȫˣϾﵽʥƷħܻûгء
ֻȻΪֹȺ͵˹ûʲôΣգǣҲζǰȫˣϾЩħܣʵǳı뺷вٵܹʩչħء
˵ǻ۵ģЩħֻǹ߰ˣԴľԶ֪ƣģһЩħץס˵ĻǺǲ롣
㣡ܿ㣡о޴ϵػţ˹ϵĸ񵲺Щħ͵˷س֮ǵĳڴܹȥ
ʱźԽԽħܴǵ˹Ҳеǳء
ȻЩħܣûʥƷĴڣǣһ׷ϵĻǼʮϰٸħܣԽ˺Ƭ
㣡Ϳ쵽ڴˣеһ泯źħҹȥ˹Ｑеؽе
Ȼ˵˹ʦϵİɫʥ棬ħһĶԵĿƣǣϧǱЩħʵ̫ˣңűܣħܴԽԽˡ
ʱĵȺ͵˹һսʱڶǹֵǰеĸоֻʱĵˣЩڻǷس˹ˣֻǵ˰ˡ
Щħܵ׷£Ⱥ͵˹س֮ǵĳڴܹȥ˭Ҳû뵽ʧ֮УȻôµħܣΨһϣǸϽȥС
ȻΣգģȺ͵˹֮ܵǵĳڴǰԵһΪܹȥʱȴȻķ֣֮ǵľţȻǹرŵġ
ɶ񰡣ôܵģųڴĴţȻǽرպˣ˹͵վڴſڵʱɵˡ
Ǹû뵽Լ֮žȻԼˡ
վڴſڣѾˣҲ򿪵ĻأأϰٸħܣԽԽˡ
õȺ͵˹˰ԵľЩݺݵĳħܣ˶֪ôˣңѾûб·ܹѡˡ
ģӾҲ汳ˣһʱ򣬻ܹӳԼÿµűЩħܣԽԽˣ˹ϴŷɫ
ȻҪƴˣһѾԼܹסСûʲôˡ
ȵɫһƬҰ׺;ź׷ϹħܣʱҲˣͿϣǣ漣֡
¸¸¡ƺ͵˹˸Ц˾ΪһҪЩħ˺ʱͻȻ˵ıһϤ
֮ǾŴʱתȺ͵˹΢΢һ𣬽ϴſϲɫתͷȥ
Ȼ֮ǵľţشˣžŵĴ򿪣Ⱥ͵˹ܹӰվŵһߡ
ֳǰˡ״סžһߵˣȵУϲɫ
û뵽֮£Ȼ˰֮ǵľŴˣһ·
״ףڵ˹ֳǰ˲ʶ״׻ʶġ
ſڵˣ˹𾪣ô£ʲô취ѾŴ򿪵ģţԼ𼶵ʦҲоǧҵ򿪵İ취أ
Ȼɻ󣬵ǵ˹ĸĻǽٺĿϲôѾΪ˵žűˣֵø˼顣
˵Ⱥ͵˹ȣվſڵֳҲȡ
ֳǰ֮ǵĴŴˣǿĵȺ͵˹ңԶĵطָֻħܣڵĳ˹
ȻܾһžΣյʱ״׺ǰ˵ķӦǺܿģ˵ٶֱӳ֮ǵ˽ȥ
ȵʱ״һѽȱϵ֮õУ״ǰˣֱӳǽٸħܳ˹ȥ

774 Լ

Ȼ״׺ǰˣֻ˶ѣЩħܣȴнٸǣʵľԲ࣬ǿôֲܹġ
ʥƷںʥƷڵʵֱӳЩħܵģֱǻȺ
ϻ֮Ĳֻ࣬ϻǣẦǼʮֻȻǲܵ顣
״׺ǰ˵Ĺ£ЩħܸͲֵһᣬر״׵ı֣ۣȫǵɱ
ʥף12ķʥƷǿߣƶûô״ƣ˵ЩʥƷûдﵽħˡ
״׵ʥǰЩûб뺷װħܣͲܴʥǱ뺷Ĺǡ
֮أֹǹ뺷ټ״ʥƷڵʵ绢Ͼǿʹǧı״˵ԼֽһȻ
Ƕ֮֮ӵԶѰĿĹܣ״׶ԸЩܣǿвһɡ
ǰ˺״˱뺷Ĺ˵ȫİѾƿٺĵȺ͵˹ǳһ
֮ǵĴŹرգǻΪԼѾأû뵽Ȼ·ת漣
ս˵һ浹ɱ¾ܿؾͽˣǰ˻֮󣬰վֳıһԲǺֵܱİݺԼһӵĽɫ
״أȴǿԼе֮ǳ⣬̲סĴŨŨЦ⡣
ȣԼ֮ԸԳûˣҿӣǶЧԼеĻҪǿһЩոüʮħ֣״׾ܹоˡ
ңһԼȻܹʮ궼ûܹ֮ǣҲ״׶˺档
ôˣңôŴ򿪵ģ״׺ǰս˹ɻĳ״ʵ
رǹھű򿪵飬˹ӣԼ𼶵ʦǧʱо͸ġ
˹ţ֮ûеڶܹŴ򿪣ǣʵȴߵ˹ˡ
λС򿪵ģ֮ԹΪû֮ģλС籾Ҳ顣
˹Ļ״׽͵˵ͬʱֳֳָָ˹һЩ
ȻΪϴ֮飬״׺͵˹ֵò죬ҲΪ״ײŸ뿴ֳǰ˹һʲôı顣
ʲôȻ״׵Ļ˹ϴ𾪵ɫͬʱҲϸشֳȻ֮ǵжѣ˹Ƿǳģǿֳӣƺûжء
ϸشֳ˹ǲţȻǳôһλʦ
ҿӣԼ֮ϣȻĻϾԷ䣬ǲԼһǧʱ䣬о֮ŵİ취
˵е֮ϵ֮ҲǶˣĶֳһ֮󣬵˹ǳ״ʵ˵ʱָ״׵֮
ǶõģӦҲ˰ɣôԼе֮״׳ŵ˹һЦ
ܲٲҲ״׵Ļ˹Ҳûʲôǲ˼Ƿǳ̹Ȼصͷ˵
̹ȻĳԼֳĻֳȵؿŵ˹Ȼһ̹أȫûҪӵĸо
ʱ䣡дд裡ҵĿµһʦȻǰԵĸ̾ڵ˹̹ԼֵʲôݣʲôֳǺģԣǰֳĶŵ˹˵
ֳĻԱߵ״ǵȻĹһ΢ЦĻȣֳҪ״˿֡
Ͼ֮ǰֳ˵ˣҪѰҵ˹дԣĿǳΪµһʦ״׵ֳӦûġ
ۺֳۣĻԱߵĵֳƿ죬Ȼ˵ܹǿʦ֮дԾȾ÷ǳȤ
ǰֳĻȴǰԵķ˰ۣд裿Ųܸˣ㻹Ҫһ𼶵ʦдʲô
˵ʲô뷨˹Ȼǲ֪ģֳֻĻȻҪԼд裬˹ɴ۾оǴŻϲͬ˵
ܹΪʦģĸƫִǵ˹Ϊ˴֮ǵţܹǧʱоռ֮ǵϢԶִʦ˵ֳܹд裬˹Ҳеǳ˷ܡ

775 飨ϣ

ֳνд裬˹û˼ȻĽˡ
ڵ˹˵ܹҵһֳǿʦһд裬ҲһԸɡ
ϾֶǼįģȻ˽ħ綼һλ𼶵ʦǣϾ綼ڶĹϵҪһԣһо̽ǲܵ顣
Ȼֳ͵˹һԼǣȴûͿʼ˼Ͼ֮У׻ʲôΣջû֪ء
ԣֳ͵˹ԼˣдԺл˵Ҫ飬ҵ֮뿪ķУĻ֮еħֵܳԭ
֮ǵ飬̫һЩʧĳǳأȥôˣΪʲôħܵĴأ
ʵһƽڣﶼ͸ˣԣֳ˶Ƿǳ棬ֻΪΣճ̶ȶȷԣ֮ǴҶССľˡ
߰ɣȥ㳡Ŀڵݣ˹Ŵ˵
ȻҪٹȥһ£㳡Ǳ߾ۼôħܣ˹ǱܵĸоĲѰԼѰ֮ĴҲãѰЩħֵ֮ܳ˹Ǹ㳡һҪĵطԼӦܹҵõŶԡ
ɣ˹ĻҶǵͷرǵ˹ǳ⡣
Լ룬ʵڲеĻһʹæˣû뵽βһһǰʥƷĸ֡
ڵ״ףǰɲһأ˹Ҳܹĸоڵ״ף֮Ѿǰ֮Ƕȥˣһһ۷ʥס
ǹǷ˺ܸߵڵ״ףۺʵĻԺߴʹ֮ˣڵ״׺ǰ˵ϣ˹ʲôأ
һλʥƷ۷ս״֮⣬ǰʥƷĸ֣Ϊս˹ӦûʲôŶԵġ
˵֮ʦʥأԣʦҲҪڲԼ𼶵ʦѣһֳ𼶵ʦ˹кأ
ڣСе͵ģǵˣֻֻʥƷʵѣҲʺսˣֻҲ֪ǱĵȣһԵ˲ţָ׼ʲôʱҪȵ֮ء
λʥƷǿߣλ𼶵ʦһʥƷ֪ߣݣ˹Ƿǳġ
Լľ׼˺ü꣬Ҳһܹҵݣڹʹ֮£ӵݣ˹ǳ⣬Ϊ⣬Լһһٰ֮Ǹˡ
λʥƷǿ߿·һεĵȺ͵˹ȫ֮ǰһҪ͵͵ĲǰУֳأȻҲǶԼʦļӣ͵˹ûгֵ˼ȫʥƷǿߵ·ȷ棬رǰ˸ˡ
״ʵҪ֣Լڵ֮Ļһ·ħܣȫǰһ˽㹻ˡ
ʱֳǵߣǰ˺״׶֣ǷǳĸˣԱ߲ϵĴСеһԷȭݺݵӻţȻǿЩħܱɱԼǶݺݵĳһ
ֳϿȥ͵˹һΪʦټϹǿֻԱߴţûг֣ӾǶ˼Ƶģǣȴû֪ʱֳĵ뷨
һħܣżȺӵĳֵħܣֳ۲ѣǰ˺״˵ɱЩħܲûʲô
ֳǻľ鰡ôûˣֳǿ÷ǳֱۣ˷ѰԼֵĻЩ黹Ƿǳɹ۵ġ
ֳֻǰһӵйֳ֮һֵĻ˵ĻɣڣпܻΪⱩ¶ԼԣǿЩħܱе˷ѣֳҲûбİ취ֻȨûп
ǰ˺״սҪȻǲһˣߵٶȶҪö࣬˹͵һСʱ·ֳˣʮҾߵˡ
Ǿ𣿡֮ǹ㳡ĸǹ㳡ħܣܵǼɢǿϢֳľ˵
ѾǷǳĿɹˣֳֻԼ򽣹ڣܹڶʱڰЩħܽ

776 飨У

Ȼٰǹ㳡ħܣ״׵ϴЦ˵
Ȼ״˵ЩħȻ࣬ǲʲôвĲ˵ʥ׵ķѾڲ֮ˡ
ͷûкʵıʥ֮Ƚɡʱ򣬵˹ˣǰ˵
˵䣬Լ𼶵ݵǰ˵ǰʱսǰ˵ûбԵ˹ҵİѴӽǰˡ
ȻǴԷıڣ˽ʱ򣬴õǰ˵УܷҪá
лڵ˹ݹĴӣǰ΢΢һû뵽˹ؾȻ̹ϣȴҲûƴǣһѽ˹е˹л˵
ȻǰóĻǱУǣǰ˵ݺʹʱһ㴸ҲûʲôȵģϾǰΪ壬ҲӵйԵ
ǰ˽ӹ˵˹Ĵӣ״ȴЩɻؿ˿ֳȻڵ˹оúֳ֣Ϊ𼶵ʦȴΪʲôԼŪõװӵʵǿˣ൱Լʵǿ
״Ȼɻ󣬵Ȼǲʳһ֪е⣬ֳԼЩĻͲֵˡ
ԣǰ˽ӹ˹ʥ֮״ûж˵ʲôԼе֮ǳЩħܳ˹ȥ
״׵ıǰеʥ֮ҲųǿҿµĹâ
ȻֻʥƷڵʵǰǷս飬𼶵ʥ֮ǰųսǺܿɹ۵ġ
״׺ǰ˶ֳ֣Ȼǲöˣվں濴žˣûʥƷħ֣ܳЩʥƷһµĴڣٶ࣬״׺ǰҲ
״׺ǰ˵ֹ£㳡ϵħܣܿؾͱˡ
Աߵȴŵֳǣ˹ϣȫħܣѾȫˣȥ¯ĻֻǷƷһĶȾˡ
㳡ܵ棡һڣ
Щħ֮˴Ź㳡ϵÿһ䣬ܿģֳͷһεĵطڹ㳡ģһߴĵܡ
ֳǷһЩԾһʦܿöƣֳĲһ֮󣬾ʹһͨ
֮ǹ㳡λõĵܣȻ֮ǵλֻ֮ǵʱµһʦ
Ȼʮʱ丯ʴܱѾǿӿˣǣ쳤̬ݻ־޴һɳİӭ
ܵ棬һԼĪʮƽ׵Ĵ󶴳֣һʯ尼ȥȻ¶һ󶴡
ܵģֳ˸оͨ򵥣ңʲôûУֳҲȥ鿴һġ
ȥɡ
ŵϵĴ󶴣ֳ˽һ֮󣬽Ŷصͷͳһ뷨
Ȼ״׺ǰˣһǰһݣֳ˹͵վм䣬ƣ׼ŵض߽ȥ
𡭡͵ֳ׼ȥʱͻȻӵضͨУһֿ˻
˻һǿֿµĺڰ֮ӵضӿ˳Ũĺڰֳ˽ͣס˽Ųࡣ
ŨµϢӵض֮ɢԽԽǿңҲԽԽ˺棬ֳܹһܼĽŲԶ
ѪɫĹâڵضڴһţһѪɫӰ˳ڿУӰڿ쳤ͬʱŨĺڰ֮ӰΪɢ
̧ͷȥֵӰӦһ壬ֻǽɫѾûʥϢǳаĸо
ͶʹͬʹĳǺɫģѪɫӰĳȻƣȴǰɫɣɢģȴǺڰԵϢ
ƤһƬ԰ףŲ̬İ𪣬һ۾ȴǳѪɫɱ¾ͷ
ȻֳӰϾȻвٵĵطĲϴģһֱۣƤƵ棬ܹһ
ʲô˲ˣħҲħܵĶ˹״ȻĶ궼ûм
ֳأȴǰԼ߷صӰϣܿģԷҲֳԺС
飬Lv173˵ʥƷǿ飬ټ۷Ķ

777 飨£

Ľϣ˵ֳüͷ
û뵽֮УȻֵĶʩչŪ⸱ģƾĶֳۣҲǱĲá
ʥƷʵѪɫӰ״⼸˵üͷ
ȻʥƷĶ֣״˵һǳΣյźţ˭ұ֤棬ûбʥƷĴأ
ųֵʥƷĿ飬ǰ˲ûж˵ʲôֱԼʹ֮ĳеӰ˹ȥ
еʥ֮߸ߵ𣬹ӿһݺݵسŶԷ˹ȥ
飡ǰ˵Ĺ鲢û˵µ˼ǿĽֱۣһ𼶵װû˿˵˼ֱ۾𣬺ǰеʥ֮һ׺ݵײ
ҵıըʥƷʥƷ֮ײǺڰ֮ײ𼶱𼶱֮ײ
ⱬըУǰˣҲǱǿķ࣬ǿңֱ۳ʲģŤȻʥ֮Ĺ£ѾǱǿĹˡ
ٺ٣ҵʥ֮ӵнһʶεЧ
ǿֱ۳ʲģŤˣĵ˹ϴһЩԵõɫЦ˵
ʥ֮ͨ壬ֻǵװѣǣϧ飬ǰħܵĴڡ
ʥ֮ЧϿԵõӣȫǿ԰飬һװһȥô
ʥ֮ѹԵãǰҲȻռϷ磬Ͼʲôǣ飬ûܹвǰ˵ĵط
ûв´Ļ֮УһǿʦǱսеǰ˺Ϳ飬ֳվں˼Ƭ֮󣬿˵
ǿ˵ҲУĽ壬ôζʲôζ֮Уһ˰飬ӡ
Ҳ𣿡ֳĻԱߵĵ˹û˿ȵӣȻԼҲġ
ϾӸտʼЩħܵʱоѾĻɵģֻûôİ˵ˡ
ʦʧ˽ʮ֮ǣȻʦĴڣֳĻ״׵üͷǽ
һ˵Ļ״׻ΪǴعˣǣֳ͵˹˼ң𼶵ʦĻۣͲܲϸĿǺͶԴˡ
ʧ˽ʮ֮ǣ˵ȫ˽ʮʱ䣬κεﻹڵ˵ġ
ǣȴһܹʩչǿļһⲻֻǹѣ˵аԵľ衣
ֳ˵УǰԵصʱ˼֮صΣεʱǱսеǰˣҲһӽǿˡ
Ȼ˵飬ǿʥƷʵǣӵʥ֮ǰˣӵѹ
ǰһӰǿɵˣ˷ѵľ飬ֳаӵۡ
ǣʱȴںЩʱԣֳڳŴ˵ˣȥɣΣѾû·ˡ
šֳĻ˹״׶صͷʾͬ
ȻҲ֪֮ǵĴѾرˣѾȫû·ˣֻа֮ǶС
Ļն֮ǣе˶棬ûΣգʱ䣬κһ꣬ꡭ
֪û·ֳˣٴͣǵĵض˽ȥǰΣ˵ǶȫΪǳǰѾûк˵·ˡ
߽ͨȴǳϵĿ㣬޴ͨȫܹ߰˸˲ͨеģңͨ棬Ҳеôڰ
ͨǽ棬Ƕ˲ܹɢâıʯֻͨǽΧкܶĵطĥ˰ˡ
̤̤̤ͨУʲôûУֻ˵ĽŲͨԵǷǳĹ졣
Ǹ治ʲôµĶɣĻգԱߵĵЩµץֳӣһ˫۾ϸĶܣ˵
ŵȵģֳЩεط˰ۣȷû뵽ȾȻкΣյʱ
СӲֻҪкģʲôΣնô棬һкüȻǺˣ

778 ϣ

ڵµͨУԼʮӵӣֳߵͨľͷͨľͷһһҵͨͷߡ
ֳۿȥȻʥƷʵֳԵüͷʥƷʵʲôط˵Ǿĸ֣ʧ֮УȻˣ֪᲻ء
ô죿飬ֳ˶ͣʥƷĿأ˭֪滹ôΣյļһ
Ѿû·ˣʥƷİһˣˡ״ҡҡͷ˵
˵䣬״̧֣Լе֮˵ʥ׺֮ϣ״׵սʥƷĴУǰéĴڣͨĿ飬״ΪԼһ⡣
״׵ĻֳҲǵͷıʾͬȷʱѾûк·ˣʱ򣬱˵ǼˣʱڴǰħҲӲͷƤȥС
ǰ˺״ֱӶˣʱ˾ǰСսԱĽɫеս˰ƽˡ
ֳ͵˹ˣ𼶵ʦʺսһ㣬˵ʵȽǲ֣ѵҪֳ͵˹ֲ
𣡡ǰ˺״˿ǱһվŲĿ飬ſ
ֻĴӴŨĺڰ֮ϱͬʱǰ˺״˳ȥ
ʱֻողŶҶΪǾҪǰ˽ӴһʱֻŭųȥĿ飬ȴͻȻ˶ƵĲˡ
ţֻͣ΢΢һ˲ʱˣֻ飬תͷͨ˽ȥ
ҪĿ飬ͻȻǵͷӽȥˣ״׺ǰ˶һȻֳ˶һۣܸɿԷеľȡ
ʲôǾһȺ󸴻ʬ壬ûʶģеֻйɱ¾ıܰˡ
ֻеͿ˹Ǹʦܹû֮ʯȡʥǿߵ֮꣬ע뵽棬ӵʶˡ
ǣⱾǳ飬ʱȴͻȻתˣô£ĪѾӵ
ҲܰϾոճȥǸ飬ҲɵɵĹǰ˵ʥ֮˶
ȻĻͱøˣ飬ûԼʶô̸תӽȥ
Ϊֻһܹ˵ͨǾڿĺ棬һߣֻҪĿлȥˣڶܣӵء
Сһ㣡ؿǰ˺״ףֳ˵
ֳĻ˶ǵͷֻתܵĿ飬Ȼǰ˺״˶أҷɡ
״׺ǰˣУֱ߹ͨյ㣬Ǹȥֳ˹͵ˣǸ˵ı
˵鶼ǳĽţҲǳľ裬֮Уʲô˽⣬Ĵ󶴣浽ǲʲôΣգֳҲ֪
ǸӽţʥƷǰ˺״ףһصӣȸ֪һʲôΣյĻûаȫԵľԼˡ
Լʵ⵱ģңЩ飬ҲǱܵĸе־壬Ů֮ĶƵġ
Сģǰ˺״ˣһĳ߽ȥֳˣҲСĸں棬ס˺
˭Ҳ֪һȥʲôһ߽ȥǳǧĿ糱ˮӿأҲûпܵ顣
ڣǰ߽ͣͨ棬ߵ棬˶оǰһ
ͨȻǶ˺ܶɢŹâıʯϾâȽ΢ԣͨԻ谵ȻĻǹ߳ĻҲôˡ
ͨľͷȻһܴңĲҵУ߷ǳĳ㣬Ӧ˵Щۡ
ԼĪһƽ׵Ĵһεӣÿһ߶ǰңͨͷĴ룬һ޴ɫܵȼš
һƽ׵Ĺߣ޴Ļģھ޴ɫΧվλ顣
ǿʲôʱ򣬵˹ȴɫ䣬Ǽ˹ƵģָǾ޴ɫʵ
˳ŵ˹ָķֳ˳ɫĻ濴ȥɫ䡣

779 У

ͨĵײһһƽҵľ޴ң棬߷ǳĳ㣬Ϊҵλãһ޴ɫ棬ȼš
˭Ҳ֪УΪʲôôһ޴Ļ棬ҿǻ·ҲûʲôȼǣȴʵشţҪκεȼϡ
ɫ·֮ǰתͷӽ飬һĸվڻ档
ĸ飬϶ɢŨȵ֮ĸ飬εģֳǵǰ
ʱֳǣɫĻ棬۾ȴǵɵôģоǳ𺳵ɫΪǻ浱ڣֳܹؿһӰһӰȻڻ浱Уû˿ʹģ
ɫĻ棬ܵȼգǣе¶ȴû̫ߵӣɫеӰΪڻеԵʣֻܹǿĿһӰȴϸµ沿顣
ֻ˭֪ĸӣȻڻǸӰļƣ֪ǸӰԲ򵥣˵ܹڻ浱̩Ȼ֮ˣʵôܲˡ
Ǹһ˭ŻеӰ״׺ǰ˶ǴԻصɫ˵
ֻȻ֪ǸеӰ˭ǣ״׺ǰ˾ýֺͷܹ֪ǻеӰԲ򵥣ٱ⼸ʥƷĿҪǿܶࡣ
ǣֳϸشǻ浱еӰʱȴͻȻɴ۾
Ϊֳ˺ܶƽ˶ûע⵽飬𼶵ʦҲעⲻΪֳźۼɨһ۵˹˹Ҳûע⵽
棡е¶û˿ߣ̫ˡɴ۾Ŀǻ棬ֳб׵ˡ
ôˣǿĻ棬ħĻֳҲǣɫĻ棬ֳţԼǬе֮⣬ûʲôܹȵɫĻ档
ԽǿҵĻ棬¶ȻҲԽߣŵģе¶ȣȻҲ֮ߣ緢ĻɽһֻҪ緢ˣΧĻ֮ڣоͣ档
ǣɫĻȼţһƽ׵ңȻ¶糣
ΪʲôѵΪɫĻ棬¶Ȳߵԭ𣿲ʵǡ෴ΪɫĻ棬¶̫ˡ
ֳﵽʦĵزڻ˽⣬ﵽһܸߵĲΣֳҲ
ȼգΪʲôΧ¶ȻߣΪеܣҲŵ󣬵ǣɫĻ棬Χ¶ȲûߵģΪɫĻ棬ȻȫĿסˡ
ܣҲû˿ţζŻȫڲûкͱĻһƾյ˷ѡ
ÿµĻ棡ȫĿסˣɫĻ棬ֳ૵İȻֳصĻǻ浱еӰ
׻˵úãɸ֣һûõķֻҪʱĴҲܳΪһϺõĸֲģ˵ôǿɫ棬ǻдԽãҲͱԽǿ
ǸӰǴ˰ٰʮĻǾͿˣûʦֶΣҲ԰崸÷ǳĿ¡
ĸ飡ǣסսپĸɵһĸ飬״ظԼе֮Ķǰ˵
Ȼʥ׺֮ڣ״׺ܹλ鶯ֶ·硣
ǰ˵ʵ֮У״ȻҲóʥ֮ǰ˵Уټǰ˱սʵԵĽһ飬ӦûʲôĲŶԡ
ã״׵Ļǰ˲ûж˵ʲôֻصͷʾԼ֪ˡ
˵˾еıҪ֣ȲɫеӰǲǷǳǿ٣Ȱĸˣûʲôġ
ɫеӰʵǳǿ󣬴ҲԼлĶԸõĻбš
ȵȣǰ˺״׾ҪȥֳȴǼæؿˣסǰ˺״ˡ
ɻֳؽţرǶǰˣ㲻ΣҪһƵɫĻ浱ȥҪɫĻ棬ж١
ˣȻֳΪʲôһҪǿԼǣǰ˲ûгʲôֻصͷ
ǰ֪Ȼֳ˵ĻǾһԼ⣬ԼҪôֻ࣬Ҫ˵ˡ
ְɣֳ齻ˣ״׶ǰ˵˵䣬Ӱĸ˹ȥ

780 £

սչˣǰʥ֮Ǹ˹ȥǰ˵ѡ״ײû˿飬Լʥףֱ֮Ӷǿ顣
ǰ˺״׵񣬷ú״ֻǣƶԷΪǰȡʱˣ㣬Ҳֻ״ܹõ
ǰˣǾսپ̵ʱڽһĿ꣬ôʤ͵춨ˣԣҪʱڽһĿ꣬ȻѡǸˡ
״׵ʵʱס飬ûʲô⣬Ƕ֮֮սĿɲֻһǰأȻĻ״ҲͲôڰ֮ǶԼ֮ˡ
ټʥװбߴʹ֮һʵʱס飬ûʲô⡭
ǰأȻֻʩչ֮ʵֻܷңսɲǸǵġ
ټʥ֮Уǰ˵ʵȫԼԸĿ֮ϣɢʥâķ裬׺ݵһδγǿȥ
սǳļңĵսԼռϷ磬ֻǣƽĻֳ͵˹һǷǳĸˣҲӦòȥʲô
ǣʱԵռϷ磬ֳҲĲΪɫеӰֳǱܵĸо˳ؿµѹ
ϵǰ˵ս飬ǿûмܹȵġ
飡սеʱǰץסһᣬǸһıƵúˣǿ飬˵ɫĵطʱǰһشݺݵǿؿڡ
ǰʥƷʵȫһʥ֮ǺݺݵĴؿڴеĿ飬ǳŵڵһ㣬ɫĻ浱˽ȥֳע£Ǹ飬ǰһӸҽɫĻ浱С
Ȼǿܵ飬ûʶʣµҲֻбˣǣɫĻУ黹ǱܵķһҽţʮӵʱˣǸȫĻΪ˷ɻҡ
һŰֽȼˣȼյʱҲֹʮ밡һ飬ȻʮӵʱھͻɻˣɫĿ¶ȣֳɫ䣬İԵĳȥ
ǰˣҲǵɴ۾Ȼû뵽ɫĻ棬Ȼӵôµ¶ȡ
˻ʥƷĿãȻʮӵʱھͷɻˣҲҲˣ״ҲǵһٿɫĻ棬ǳļɵ
ǿĻ档ǿֻʱͻҷˣǵ˹Ҳ𺳵ĵɴ۾
Ϊ𼶵ʦ˹ȫɫĻ棬¶Ǵʲô
ҶɫİԵˣǰҲ⡣
ǰ˵ʣϾǱܹȵģʱһ֮ǰ˵ٶȲٴγһ˹ȥеʥ֮߸ߵؾȻҪʤ׷
ðԵĻ棡ȻܹóɫĻһǳĲ򵥣ǣֳǿ飬Ȼ˲ϢͻҷӣֳǱˣǻʵ̫Եˡ
ǣҲΪֳǻеӰŸӾÿ£ƾ壬ֵܹס̶ȵĿ»棿ǻУᱻôµĵز
飡о޴ʥ֮裬ǰʱȫǻһԹƵĿսʿһ㣬õľһɵ·ߡ
ԼĿǸ飬ѹƵ֧穣ǰ˷һ飬״׵ѹȻҲɶˣܹסĹǻܹˡ
顭Ƿǳı뺷ǰ˺״ףȫ˵ѹˣֳǣǱߵжҲһ㣬ڣֹ۵ġ
Ǳǰ˺״ǵս˴ҵע⣬ҲôжһЩʱɫĻУȴû˷֣ǸӰѾ۾һɫӣɫĻиԲ
飡ץ׼˻ᣬһΣ״׵֮һһֱԴȥ֮ĹܣԶҵ˹ĿĵطһҪĿˣžǼŪĿ飬Ҳ촦
飡ʱɫӰһţ״׾Ǳ˳ȥͬʱҵУһɿµϢˣȫ
񣨰ƷLv186

781 ƻϣ

񣨰ƷLv186ڿеӰȻ186ֳɴ۾𺳡
ʥʮƷǿߣû뵽ʧ˽ʮ֮棬ȻǴһʥʮƷļһ
˭˵ֻʺħλﵽʥʮƷĵزģһ·ֳаа壬ǰˣټƷֳλʥʮƷǿˡ
ҲֳףħõĴ½ıӳˣ꣬ĳЩעⲻĽ䣬ȿռ䣬ǵضٿµǿ߰
ֳģеĺ׺Ʒʲô˼
һˣ˵һᱻΪƷֻбĶûȫɹŻĳƺɣ
ңֳ񣬲ǰƷѣӵ186ʵƷأǲҪԽʥʮƷˣ
찡֮УʲôĴܰ뵽ȻпһԽʥʮƷǿֳ߳аԵ𺳣аԵľ
˭Ǳ߱ɳȥ״ףѵĴӵŴɫԵгдļɵ
״׺ոʥ׵ķǸĻԼھ㲻Ҳòзˣ״ҲоԼڵƣԶԶĳԼ
״׵Ļûлش˼Ǿվţޱ飬һɫӣɨڳеˡ
ʣµ飬ȴǼ˵Ĺһ㣬ԹԵػصߣڵϱʾ
˵ɫأҲܹĸоԷʵ
ѽ񣬵ȴǽߵĽԭӻ߳ȴǳ¶ģһͷɫĳݿȴû˿ı飬ȳƣȻ㽡׳ȴУһ̺ǿıĸо
ֻûдκε·Ȼ·ǰԵɫУҲճɻҽˡ
ɫӿֳƺҲܹоԼĲףɫ壬ܿؾһɫģȫסˡ
ǿǰܹһսڡǰ˽ƵֳߣǺСĶֳ˵
ǰ˵˼ֳףҲֻ֪ԼǰʥʮƷʱ򣬻ܹͶԷһսڣԼʵʥʮƷˣԼȫǶ֡
Ȼ˵180181ֻһȼĲ࣬ǣתְһȥˣ췭ظı仯һȼĲ࣬ȴ
鷳ˣ֮ǣڵʵԲ̽ġ186ֳ˵
Ȳ˵ʥʮƷʵѾô޲ˣǺصܣ񵽵Ǳʲôģ
ҡڴҿޱ飬ҶֵʱͻȻǿ˵ˣָ˵
ŶȵĻֳ۾һ԰Լôˣӵ֮أֻҪԷӵĻôȾӦܹоԷڲ׶Էе뷨
ңʲô˼ȵĻֳæĳŵ׷ʵңֳҲܺ棬ɫĻгˣôúأ
ֳĻ״˵Ҳ˹е˹ǰˣؿŵȣǸ˽һЩϢܹǺ£ŵȽ뵽֮УҲǷˡ
Լ֮󣬵Ǿȫȥأɫг֮һа״׻ɳȥ֮󣬾ҲûжˣֻǾվԭأޱ顣
㾡ȫȥһ֮󣬵ƺǸоʲô˼Ķȫ𾪵񣬿Ҳž
ôˣô£ŵȵģֳ˶оЩԾæؿڳŵ׷ʵ
ֳ׷ʣǾָ񣬿˵ڣкü꣡໥š
ʲôüꣿȵĻֳܿԷе𺳡
һ壬ȻܹͬʱɺüꣿҲ̫˼İɣңʱ꣬໥ս
ߣǿߣЩУһرǿ󣡶ҲرаһռϷĻȫñɱ
ֳϢʱ򣬵ȵž֣ߴٵ˵

782 ƻУ

ߣߵȥȵĻֳ˶ǰԵҡҡͷ
˵֮ǵĳڴûйرյĻֳЩȻǳϽˣǿϧ֮ǵĳڶѾرˣͳȥˣҶ棬ӵȥأ
ǣǸаʵ̫ǿˣȻҲֳ֪ǵѡûд֪ӣҲӵõġ
ǣڳҲֻӵ֮ĵȣܹоǸаǿԣУرĿ־塣
ֳû뿪ʱǸһֱվŲǶˡ
üͷһɫû˿УɨһȦֳ֮ſ˵˴룿ȫ
Ļ䣬һӣǱȼŵǿɫ棬ɵıС
һӣɫĻ棬ֱӳ˼ǿֿµĻ棬ΧĹȻҪһаѴֱӽ
ɫĻ棬ʵǿʥʮƷǿߣǿ󹥻κһܹġ
ϾʵԽ棬һȼĲҲ͸ӵĿ£ʥʮƷǿߣ״׺ǰǰǺͯһС
飡顭ɫĻ棬ΧĹͲܶõеܵɫĹǲҽһıɳȥʥʮƷǿ֣߳һоɱ
״ףƾͺˣһΣӵأڵϣߺĶˣѾûսˡ
ǰˣ״Ҳò˶٣ϾûʲôǿװȻ˹ʥ֮һĳ̶ЩɫĻ棬ǰ˻ˣվţѾǷǳǿ
˹͵ǵʵҪɫĻ±סȫܵ顣
ǣڹؼʱֳȴǵǰңǰֳǰǬѾˡ
ЩĳˢǼˮһʯĹȻ˵ֳվǵǰǵס˾󲿷ֵĻ湥
ǣһЩĽȥĻ棬ԺĵȺ͵˹˺
֮һ仰ڹؼʱ򣬰Ǭֳ֮⣬һй֮£еȫˡ
ң˵ûս״ֳ̬ԵľʥʮƷǿߣȻôı뺷أرӵеʥʮƷڵʵҪڵĵزˡ
Ȼأǰȴûж˵ʲôһóüҩֱӹ档
⼸ҩҲ˵ֳӵҩʦСе责ҲҩʦСӵĳԱԼϻᱸһЩҩǺ顣
ƿҩǰȼǿ˵ȻǱˮнǣȴҲʤޣƿҩȥȻƲȫָǣȴҲǻָ˲ˡ
ڵƣǰߵ״׵ߣ֮õУֳ״Ѿûսˣ֮ǰȻǲˡ
֮ʥ֮˫ֶ𼶵ǰ˺ֳ˵һεΣˣڣսģֻˡ
ţǰ˵Ļֳͷ˵
ǰеʥֳ֮֮ҡҡͷ˵ûʲôõģһȥɣ㡣
˵ʱֳеǴ񽣱񽣵̬ݵǰ˵ǰ
ûа취Ȼ˵֮Ǵ̬ӵǿ󣬵ǣǴȴֳרҪǰõĻֻаǴ񽣱ȥˡ
ţֳԼʹãǰҲûж˵ʲôһְʥ֮һߣֽ񽣡
Ƕ֮ŵ߲񽣣֣ǰ˵ܴ
ָоԼӵһʥʮƷ磬ǰ˵ǰƺٴα÷ǳ
ţܲǰ񽣣ֳǰԵصͷֵǰˣĹԻǳġ
Ǭ񽣽ǰֳ֮ҲûţǬٴγˡ
Ļ²Ȼ˵񣬱Ǵɫ߳ģԻĿһܸߣǣֳǬеģɲͨĻأܹĹͷ档
ɣڶغϵսʼˣֳǰֱǬ񽣣ؿ˵в£Ȼûνص˼ˡ

783 ƻ£

Ȼû£վԼǰֳǰˣüͷЩõ塣
ȻԼһ֮£ȻûаЩСɵеǳĲˣоԼƺܵơ
ﶯ֣Ȼ֪ʥʮƷһսǱⲻ˵ģǣֳȴǵĳǰ˵ֳĻǰҲصͷ
ǰҲֳ˼Ȼ˵ڣв£ѾǲںԼǲǻᱩ¶ʲôˣǣܹתս״׺͵˹ǿĻȻõġ
һԼսನҲܹͨܵģƾ״׺͵˹ǵӣҲԳܲס
ңû£ֳǰ˲ùǵǣѵֳ˻ܲ
ڶغϣһ֮£ǾͲˣΪӵкƽȶսʵ𣿡ֳĻɫӶֳƽؿ˵
˵ʵȻԼĹ֮£ֳǰ˻վţǳľȣǣɴûо˻кԼƽȶսʵ
ûʵ˲֪ɣĻֳش
ȻûΪԷʵе־˼˵䣬ֳǰ˱ʹ֮𶯣תԶȥ
Ǻǣ˼֮Ǵô꣬ҲȷģҾɡ
ֳǰתȥıӰﵭ˵˵䣬ڿն𣬳ֳǰ˵ı׷˹ȥ
һʱùİ״ס˹͵ȣ˶ڵϣãֳǰ˶ս飬˵ʵҲûġ
ϾǸʵ̫ǿˣһ֮ɱңʵ״׳ϣǸɫͷļһӵбʱµʵ
УǸֳ֮ͨǰǷɵĹ㳡ϣͣ
ֳǰֻͣζЦЦѾѡ˰ﵱǵĹ𣿡
˵ʱǰ˵ϣһΣҲأնɱ飬ڣλʥƷļһʧˡ
ţĻֳһ̲סȵؿ񣬿˵ʲô˼ѵ˼˵ЩʥƷĿ飡Ȼ𣿡
˵ģҲ˵ҡֳĻǻش˵ȻҲûжֵӡ
ѵҵܹ˵ˣܱȳЩħܣǿõöɣԣʤȯյ񣬵Ҳų֡
СеǸСŮû˵ҵڣȷֻһѣ꣬Ƕ֮ǵʦȻǣȴֻҪԸ⣬ȫūǵ꣬죬ʥƷǿߵʬ壬ƳͬʵĿ顣
ԭĻֳƶǶصͷֳܹЩħܺͿֵˡ
Ϊڣʦ֮꣬ǵʦȻ꣬𼶵ʦŶԡ
ǣȻЩĳ֣µʵ⣬һĶǸţֻ˵ֻһĶˣǻһ
ôһ顣ûмųֵ˼ֳҲȻûֵĴ㣬ŶԷԸ˵ֳҲ˽һ֮ǵ顣
ȻҪĻǳʱ䣬ǰץʱָƣǰ˵ƶָһ֣Լߵʤ㣬Ҳ͸һ֡
ɲǿЦĶأһʤȯյӣԸ̸ֳȫΪ֪񽣺ǬȻĻֳţûĴݡ
ʲô£ʰɣ֮ǰһ㶼ġֳĻһܴȵ˵
ʵǣ㵽ʲô壿һƷģֳǺؿŶԷ˵ȷֳһǳɻ
һȫû˿һˣأĵȼУעİƷֳɻ
Īһ壿ȻĻΪʲôаƷĺ׺أϾϵͳϣǲƭԼġ
Ҫ𣿡һȵģֳĻ֮ɫǳѿȻֳ仰ʹű˵

784 ࣨϣ

Ȼ𣿡ɫģֳ૵İ
ȻԼĻȫĴ˶ԷеʹȻĻոջһܴȵģôһ¾ͱɫأ
Ҳ˵񣬻Ĳһ壬ٲһȫ壬ȻĻҲķӦˡ
һú棬û뵽Ȼ޴ȻĻҾͳȫˡ
ؿֳ˵
е˼ԸֳģϾ֮нʮ꣬ûкĹء
ڣֳ⣬һȥ˼ûˡ
Ļ䣬־ĶǿᣬȻ󣬺ݺݵһӣһɫİιгˣ׺ݵĳֳ˹
ʥʮƷʵʥƷǿҲܹ˲ɱֳǳģϾһμǰ˵ʱһɱʥƷǿߵϷֳ
ɭնʱǰȴǵ沽ֳǰе񽣸߸ߵؾǿĽ˹ȥ
Ȼڵǰˣʵֻ170ʥƷ۷ˣǣһ߲ء
ûʥƷʥʮƷ֮䣬ǲر𣬵ǣʲôܹ̤Ķ
ңǰ˲ǴʥʮƷ˶ѣǰҲʥʮƷǿأʥʮƷҲк˽⡣
飡ɫİιУǰ˵ɭնײǿҵıըűըǰ˵屻ֱ˳ȥ
ȻǰǴھԵ·磬ǣǰ˵ɭնȴҲİιиı˷򣬳Ա˹ȥڵһ׵Ѻۡ
ʲôԼĹǷǳģţʥƷǿߣҲԻᱻԼһɱǣǰȴǰĹˣɴ۾ǲҽʵ
ʥƷǿߣȻܹסԼĹˣ֮ǰԼɫķΧҲǰ
Ǳߵǰ˰Լס˹ֳû̫˼ǰ˵ϣ֮ǰ˴ͨзɳʱֳͰԼ֮ǰˡ
ܹԶָHPĶʱӦܹǰ˴ЧԼҪĲǰˣδ
˲ݡΪǰ˵ԼĹʧ˲䣬ֳһн˲ݵļʩչ廯һѤõĽ⣬ֱӳǰ
ͬʱֳıҲǬĴڣ׼ĶɫӣֳĺȵǬת
ֳĵͺȣǬĻ棬һתͬʱһɿµˡ
µټϾ̫ˣ˲ǬȥһУǵնˣɼֳǬǿˡ
ֳǬԸգǳɵսңֻǸողŰǬΪˣǬĲٿأʵǷǳɬϾĲٿǬٿرǬҪȫһġ
ٿǬװǲһʦٿԼĵ߰ˣǣڲٿǬսǲٿԼıأʲôǾǰԼװںϣﵽһװΪһЧ
Բٿرѣںϳ̶ȺĲ档
ŸոհǬΪֳǬĲٿ̫ˣȻǬҲͱѹˣڣֳʵǿ֮Ǭϵĳˢں϶Ѿ˲١
ڶǬսֳøǿˣңתĻ죬Сʯ飬ЩѾϵħܱǬȥ˲仯Ϊҽ
⣡µ֣ǷԵǰһ㣬ҪȥӣܿģͷӦˣæĶԼֵǬĿ
Ȼ˵ڵֳǬǰǿˣǣʥʮƷڵһܹȵסԼ֮һĺˡ
ԼǰǸתĻ棬еĶǻ棬˲ҷ⿴д󾪣һֿ־ĸо
ȻһֱɫĻ浱дţԻĳģֳ棬ȴܵĸе־塣
뿪ôףֳǬǰȻһĺţԱߵǰˣԸԳ
ֱӳ˹ȥͬʱ񽣸߸ߵؾĺȥ

785 ࣨУ

ǿǬгֳ֣þԼȫ߶Ǭ
ֳţֻҪܹ뵽ԼǬУԼܹˣϾԼǬǿֹǶĻء
ǣûа취ʵʵ̫ǿˣϾʥʮƷǿߣɲǸǵģԾֳǬķΧ֮ڣǣĽȴǷǳļᶨһϵĺš
ߣôۿһĺţǰȴǴؽе
˵䣬ǰֱӳ˹ȥе񽣣׺ݵĳĺ󱳿ȥû취ǬԽԶ˵ܵҲԽȻ˵ٶҲ죬һԵѭ
ֳҪǬȥĻǸͲܵ飬ãʱֳɲǹһս
ǰ飬ңһӵʥƷ۷ʵʥʮƷǿ߾Ļ顣
ɶһȻӵôµĻ棡һĺţǬеĻ棬־ֵֿİ
ǬĻ棬ǱܵĴſ־壬Ƕ׵Ŀ־һȫڱܵڵĿ־塣
űǰˣҧҧеĵһЩԼıȻ׼Ӳǰ˵Ĺˡ
˵вĻǬеЩ棬ǻ֪һԼȥĻԼ˻ҷ֮⣬ûеڶֿˡ
ǣǰ˾ͲһˣȻʵﵽʥƷ۷壬еıҲ򵥣ǣʥƷʥʮƷ֮Ĳ࣬ô
ĹԼֻҪڱһЩĻžܹסģǰ˹νԼķǺĵģֻҪ뵽ǿµĻȥˡ
飡ʱǰе񽣣ڻǺݺݵˣһǿҵıը
ǿıըǰ˶ǵŵŵŵĺ˺üϣȻûһӣҲûпѪǿȣֳǰ˶ɴ۾д𺳵ĸо
ʲôȻûнţûдﵽŲǴ񽣵ĵزû޼᲻ݵЧǣǱϾҲһ񣬾Ȼ͵סˣ
ʵֳǰ˵𾪣ȴ֪Уǳ𺳣Ϊܹĸо񽣺ݺݵԼϣȻǸԼڲ˿µ˺
Լ֪ɫĻд˽ʮ꣬ΪѾûκεıܹ˺Լ壬û뵽첻һµĻ棬һܹ˺ԼɱԼĽ
ǰһıЧǺܲģڲǷ˵Чʮ֮һĸʷӵЧȻǰ˵һ¾ͳˣɼȷǺܲ
ǳź˵ģڹؼʱǰȴıһ˵ЧĽ͵˱ǬԽԽԶʱ򷴵Ͷͱһĳֳ˹ȥ
ͣĳź˹ȥԶǬԸǰ˵ĹΪʲôΪֳǬеĻ棬ڰװ׵ĳǰ˵Ĺϧ
ǣڵأ񲻵ûԶǬǰ˷˵֮󣬸ǳǬ˹ȥɫ䡣
ٺ٣״ֱ̬ӳԼǬ˹ֳдϲͬʱҲǰԵЦš
ֻҪ뵽ԼǬУֳ˭ˣˣԼҲǬˡ
ûôףʱڰеʱһŤƳǰץ˹
ƽģϾ֮ľ̫ˣǣôҶΪͽ޹Ĵˣû뵽֣Ȼֱʮ׳һץסǰˡ
ˣǰˣֳд󾪣ǬֳȻܸˣǣǰ˶˵ĻǾͲֳԸ⿴ˡ
ԣȻһץǰˣֳ֮࣬ǿǬĻתٶȣɵûһ
óֱۣԲһܹͨõģȻ֣ץסʮԶǰˣֳҲǱ׵ˣʮ׳֣ĳȣ˭˵һĻֳҲš

786 ࣨ£

ۿǰ˵񽣣˵ЧҪ䵽Ǭˣû뵽ֱȴͻȻӳʮףһץסǰˡ
ֳҲǰ˶Ǵ󾪣ֳͻ壬ȴҲû뵽Ȼܹز
ץסǰˣֳȫ߶Ǭɵû˻ȻѾǽץסǰˣһԼִҪǬеĻôǰҲһᱻȥ
̬Ǭǰôܵס̼ͻҷġ
оֳǬеĿ΢΢һ٣ץסݼŵĻᣬ˲䱩ˡ
ͬʱʮ׳ֱۺݺݵһӣץǰ˳Ǭ˹Լǿٵĺš
ǰ˾ֱĳǬֳΣֻǹرԼǬһѽסǰˡ
Ǻʮףʮ׳ֱҲָȻֳֻеǬǰе񽣣ļɵ
Լ壬ǳɫĻ֮£˽ʮ꣬ԼǿȣΪϣѾǲҵõܹ˺ԼĶ
û뵽Ҵˣܹ˺Լļɵ
ֳǰˣҲĶǬУʱ׼֣ոյսȻǶݣȴ֡
ʱ򣬲ֳֻǰ˿ʱеɵأ񣬿ֳǰ˵ʱҲǴصɫ
ŵʲôļɵֳеǬǰе񽣣Ƭ֮ǿˣﳯֳǰʵ
Ǭ񽣣ǼɵžԻֱ󣬾˿
Ȼ˵ڣ񻹲֪Ǭ񽣣ʲôȼĶǣȻܸ˺ԼôȻѵõıˡ
ԼõĻǲ绢ˣȫ¶ҲҲԼǿˡ
ʲôܹɱĶĻֳػش˵
⣬ֳȻǲɵɵĸ߶ԷԼŵˡ
ֳĻشȻܲˬȴҲûа취Ͼ񽣻ǬȷҪɱ
ȷǺöֳĻҲֻǵصͷˣֻŶˣʵʵǲҹάҿԺ̹׵ظǣǵ˭ʵʥʮƷĻҽ첻ͷߣֻϧǣǵû̶ȵĸ֡
˵䣬ٴεȻһζ˵ɲǵսɵֳǰô򵥵ģʱҪֳеǬǰе񽣡
˫ֱ֣֮񽣣ǰûоµ˼˫ֽĹһһķų
ʱǰˣȻֻʥƷ۷ˣ֣ǰ˵Ĺȴ쳣ı뺷ֳأһǬУҲںôˣϾǬǹһĶ
ܵ˵ռ˾ԵϷ磬Ͼ186ʵɲǿЦģ뺷ĹֳǬǿֵ֮⣬ǰ˸͵ס
Ĺ£ֳǰǱѹţ֮ǰɵǲΪ䲻֮£ټŲ﷭
ڣȻǾԲٸĻģѾǬ񽣵Ҳվ˽űˣչ˿µķˡ
ʥʮƷʵǰ˺ֳܹԿģӵ֣Ҳ㡣
˵Ϊ˵ʵ̫ˣʥʮƷʵԣҪתܲŶԡ
ֳǰˣڼս񣬶ĵȡ˹״ףȴ˵ĵڵϡ
˵ԽԽãֳǰ˰ɵԼǸû˿
ʱǱǵڵϵĵȣȴŴӵֻϧǣ˺üΣȶȥɫĹ£Ȼֳǰֵסһƣȴ̫ˡ
ȣˣȥˣҲﲻæġڵϵĵ˹ŵȳ˺üζվɵÿȰ
ȵʵʥƷѣȥҲû˿Ӱ죬ʱΪʲôôƴأ
һҪȥȻǶͬ飡ȻܶǶսȴţҲôһͬս
ҧȵг˼ᶨ˵˵䣬վҡҡλεسǵȥ

787 ֪ϣ

飡ǰ˵У񽣺֮ϵطţʥƷ۷ʵų
ǰ˵Ľһһ죬һһݣȻ˵֮˵ûʲô̫вԡ
񽣣ȴǲǵģǰе񽣣ְֺޡ
һ棬Լܹ˺Ľ˿ķǳǣȴԼܹˣԣ֪ǰеһǱѰ
һأΪܹ˺ԣǰ˵С
ң񽣵ǰˣԸԼģԣҲݣļɵ
ĹʱǰŷԭǹõķĹǰȫһƴɵģ
񽣸ԣҲ˺ܴ鷳ϵһ˿ڣɫѪǾ񽣸ոӷЧ˵Ľ
߶ȼУĹǰ˲˿иΪǰ˺һԼи˵Ļ񷴹ͷԼ֮ˡ
ԣ񽣣ǰǷĹȫĵĶ档
ǰ˵һļ¶һϤĸоָоǰ˾Ǿǽ̤ʥʮƷľĸо
ǰˣﵽʥʮƷȻ˵ѾˣǣϾľ黹ټв£ǰ˵߶ȼУǱڱһһεھ
ټ񽣣߲ЩƷʸߡ
ԣ֪䣬ǰԼûз֣ԼѾǽֹľ磬ѾʼĳʥʮƷķȻǰС
ǬֳأʱҲûţֳĿ£ǬµķɽһڿĻϵĳҹȥ
ҲʱɢҪȥֻĻ³
ĺ󱳣һŵĽڣǾ֮ǰֳ䲻ʱ򣬿ǬӿıյһƬڡ
ķӦʱ幻ǿ׳Ļͱֳճ˻ҽˡ
սУȻҪĻǰںս˵һʵ󲿷ֵ񣬻ǷǬ档
ҲΪԱֳǬǣǰ˲ܹķĽĻͱʥʮƷɱˡ
ŭʱǸоǳķŭԼ˭ʥʮƷǿߡ
һһõװȻôţԽܵǵڣԼȻûаһԼһһװŪˡ
ô죿ȥĻҵԪȫľˡ
ȻڣûбܣֳҲǺܾ˵սⲢֳˣΪģҲһܴ⡣
Ȼڵֳ˵Ǭں϶ѾܸˣڲٿǬսĻȥսˣǣǿģضǺܴġ
Ȼڣսӵʱ䣬ֳܹоٿǬսԼԪһֿµٶġ
ɶûʱˣֶ֣һʥƷ۷һʥƷļһˣԼȻûи㶨߳ŭŭ
նȻǱˣǰ˸ǲҴ⣬ֱӵǰʥƷ۷ټ񽣵ɢҰɫĹâݺݵسնȥ
˾ȵ鷢ˣһǰ˵ĹȻֱ֣ɫӿȻԼƣһץסǰն񽣡
ײҰɫɫײԵǽǰѹˡ
ǣȴҲʱôץģȻĻͶˣ
ۿɼģѾҿƵУһĻֻƶᱻǰ˵ն
ǱߵֳҲǴ󾪣Ȼû뵽Ȼô񣬾ȻԼƣȥס񽣵Ĺֱ̫ˡ
ֳд󾪣еĹȴǲͣץ񽣵ʱǬƽɫӿֱӳ˹ȥ
ĹͷĻ棬ֳţԼǬлˣûгء
飡ץ񽣵һͷеһ£ֱӰǰ˳ȥ
񽣣ǰ˺һץһͷǣȻǰ˱ȲڶԷ£Ҳץסֱӱˡ

788 ֪У

Լȥֵ񽣵ĹѾľˣû뵽Ȼץ񽣣ԼֱӰǰ˳ȥ
ǰ֣ȻȻС
䡭䵽Уûѹ񽣵â߲ɫĹâӿ˳
ɫͫҲȻһĶԼе񽣣ϴſϲɫ
˵ôܻбܹ˺أԭһ
ɢâ񽣣дϲû뵽ԼȡľȻһ
Ǵ˵вӵеĶأֲԼ⽣Ȼܹ˺Լء
ɢ߲񽣣пϲڵﵽ۷ʱҲû˭ӵġ
û뵽ԼȡȻˣ񽣵âаϲ
ͬʱǷӦˣȻתͷĶֳеǬˣȻܹ˺ҵĽô𶦡
ˣ񽣣Ȼ䵽Уֳɫ䡣
û뵽ȻᷢչʥʮƷսѾֳмˣڣȻ񽣶䵽С
һӵȻͬ˳֮£ֳǸû˿ϣˡ
ٺ٣е𶦣ӦҲһɣ̰ĿضֳеǬ￪˵
֮ǰҪȡ񽣺ǬǿȻܹ˺Լ񵥴ľòˣڣ񽣾Ȼǳ̰
ô죿鷳ĴˡУңģȻҪԼǬҲȥֳгȥ
ûгɹĿʥʮƷʵԼǶԸ
۾ضֳӦ˵ǶǬо̰ɫǱߵǰˣȻ֮ϵΪƣƣǷǳء
ֳ־ԼǬԾˣԼͶԷжǿϧԼʥƷʵѣʱֳǸʲôʤϣ
ʱǱ߹㳡µͨУŴͨ˳ֳǰ˶ûбɱһ
ֻųڵɻǴҴھԵ·磬ȵüͷҪְæǣϧԼʥƷʵѣοڸûսԼôܹæ
еԼԹԵؽأҪҶأظ񽣣һֵģͬʱĶֳеǬ
Ǹģ˵ˣֳǬ־ڱصãУȫ˵ʤȯա
ǬȥֳȻǲӦģǣӦأ
ǬѵԼܶԿ𣿸˵УˣǴʲôǶԼ˵û˿ʤ㡣
ҪԶˡֳģҲ֪ҪֳǬгǲܵˣ˵
˵䣬еʥʮƷʵɵֳٰ֮ǬõУ˵ӦǷѲ˶ŶԵġ
еֳһĺˣ˫Ĳ̫ˣֳҪҲûǸǴ񽣰֮ĶԼ
ǿϧڽأֳȻһϣûˡ
ô죿ҸʲôֳģȻѾǵǿ֮ĩˣԱߵĵҲǷǳļС
ҪְæǣԼʥƷʵܹʲôðſڵϣȵɴ۾ĿţǳļУȴĪκΣֻвϵŭš
ڵȵзǳУҪæȴ֪ôʱͻȻԼƺܹһֵƺǺüڽС
ȵһ㶣ҿȴҲ˵ˣעȥʱ򣬵ŷ֣ԼǴӶģǴ飬Լ֮ġ
ܹ֮֮ˣܹʵԻˣҪͻƵ֪ߵĵزˣ
ԼȻܹĻǵɴ۾૵İû뵽ʱԼȻǿʼͻˣҪﵽ֪ߵĵزˡ

789 ֪£

ֳǰѾ޿κˣе˶ҪȫûˣԱߵĵȷǳļУܾԼӦЩʲô
ǣϧʥƷʵȻˣõȷǳĲġ
ֳҪѵСӣԼ֪ȻֳҲûпǵȵȴǷǳԸ⣬ҪСӵĻ֪ԼͱչԼļֵС
Уʣв֮УЩõȵ֮ȻǱˣǱļᶨ־õȾȻǴﵽ֪ĵز
ҲΪ֮ȾȻԼܹ⼸ԼѾǰܹʵ֪ʩչԻ
ȻԻȻϤǱϾһֱȶǱ֪ģԣܿؾͳܹԼ֮ˡ
ΪȶЩҲøӵЩУܹоΪĴڶе𺳡
ιǼܹҵ𣿡֪ļеķȳԼ֪ԻȥͨڵЩ꣬ȻԻɬǣȴúܲ
ûǼֵͻȻǰͬʱһŲȷ˵
ȻǼ˵ڴôˣżȻ˵ȷǺ𺳵һ顣
ҲˣһΪҵĻþءҲǴžȵĸ͵
ȻҶôΪģôӦòˣֻǣڣΪʲôܹһİأ
Ǿڵɣûа취ܹ񣿡ԼɬԻͨ⼸꣬ȵǼ֮ʵ
̫ˣȵĻһ޵İ˵
֪ǵĻƴȥˣܹѹ󲿷ֵǴᣬǣڡ
˵̾һ˼ԣ֪ǬĻЩڵһֳܹӦϵһ߳ɹϣ
ڣˣһ𷴿Ҳûʲôˣ̫ˡ
񽣣һĳֳ߹ȥд̰ɫضֳеǬһ񽣣ѾȫḬ̇ˣǬֵĻǾԲưոݵġ
ô죿һȥŲϿԼֳаԼǣȴ֪ô졣
ֳʱҲȫһĪչˣ֪ôźãϾʵֳ֣ʵǿ˿ʤϣ
ιֳõ𣿡ֳԵľʱͻȻֳܹоԼ鵱У˵Ϥ
ֳһû뵽ȾȻȻҪǵʲôҪʱϵԼ
ʲô£лشһ䣬ֳĶ
ֳ˵ʱвǳĴ󣬺пܣԼˣΪֳϣһŵƶûˡ
ֻһϣˣǾǱߵĽֻҪܹѽջĻǾͻϣ
õֳĻش֮󣬵ȵֳмеʱѾû·ѡˣֻƴһƴˡ
ջϣʲôϣȵĻֳȵʵ
ֳ벻κεϣǵȴԼֻҪջˣԼӵҲܶԸµĴڰɣ
Ҹ㣬ֻҪõˣʱתģѾ˵ˣֻҪֳʣȵмеĳֳеֻĻֳﻹû˵ֱ꣬ʧˡ
ɶԻ̫ɬˡؼʱϿӣȵаԲȴҲûа취
ԻȺڵЩ꽻ôãֳָȻܴ
ιιô°û뵽ڹؼʱˣԻжˣֳдǣȵȴҲû
ֻҪջֻҪõ񽣾𣿡ȻѾӲˣֳҲͲٰ׷ѹˣֻĶе񽣣૵İ
Ȼ׵Ϊʲôô˵ǣֳǺŵȵģ˵ʱֳбѡ

790 ϣ

͵ȵԻϿˣȻֳûо֪˵ԭ򣬵ֳȴֻҪе񽣶ˣͻת
ʲôתֳֳ֪ţȾԲʱЦģңʱֳŵȣѾûбѡˡ
Ȼʱֳֻǰ񽣶ǣУô׶
ָûһ仰˵ֳܹ
Ҳ˵׻ʲôתֻҪ񽣶ֳʤˣҲ
ʥʮƷڵʵӽڣʵֳ˵ʸûˡ
˵ҪֳжȡǬأĪǣȡǬᱻֳ񽣶ߣ
һĿֳҲһĺţȻֻ֪ҪǶȡ񽣵ĻͻתǣҪȡǬô򵥵飬ڣֳ˿ϣ
ֳһҪɹ
һߵĵȣ˵ſڵϣųںŵֳаԵ
ʱĵȣѾǶˣҵоѾˣܹ߳ѾǳԼļˡ
ȻҲ֪Ҫа񽣶Ƕôѣǣڵֻѡֳˡ
Ͼʱ˵Сֳһ˵С
дĿֱ̰ضǬ񣬾ǱѺ˺ܶǿͻȻǿһԸб¶Ůһ㡣
֪ҪֳԼİǬгǲܵ飬ԣҲûٶ˵ʲôֱѡˡ
ɫӿ֣񽣺ݺݵسֳ˵ֳǬӰû̫
ԼԸȻ󣬾ǲԸ⣬ɱ˶ᱦĻҲûоûжѡ
飡
źݺݵ񽣣ֳ֪һУǬԼǰ
ײһݺݵؿǬ棬һ죬ͬʱֳǬҲֱӱһ˳ȥ
ȻǬԼǰǣĹ£ǬȴǱˡ
ɵǬݺݵײֳϣֳҲ˲Сƣ˴һ˳ȥ
ʥʮƷǿߣȻǿ󡭡
ǬҲˣֳ૵İ
񽣵ƷʣͱǬߣοȫ͵ǬȴǼҩ죬ͷΪһ塣
ԿĻǬͱҪһ˵ֳʵֻʥƷʵȴʥʮƷ
ֳǬԼһˡһֱӳֳ˹ȥ
еٴʥʮƷʵټ֣ʵžħˣҲ·硣ܱǸǿ
ˣĻôܰ񽣶
ųʤ׷ֳвɵðʵԼ͵ס˵а񽣶ˡ
ֳ֡һߣɳȥǰˣ֮ĵ߱סߵǰ˴󼱣߳˹
ֻϧǰ˵ٶȺܿ죬ʱǸϲˣϾٶȿ죿ٶȸ졣
˲ݣųʤ׷ֳæĸԼʩչһ˲ݵļܡ
廯һѤõĽ⣬ֱ˲Ƶ˼ʮ׿ȥˣͬʱֳһӣıֱӷ˳һͽ棬ͬʱֳһͺȣС󡣡
С֣200Ľܵ˵ĹǧĽˣ׺ݵĳ˹ȥǿµԻе˶Ȼɫ䡣
ֳֻû֣ʵֳĵȼ142ˣʥƷǰڵʵ
С200ĹÿһҲʥ۷ĵزˡ
Ĺ˵ʵǲʲôȻ˵Բʱ䣬ĳЩʱ򣬲ʱٶҲϵĲࡣ
֣ټϣʲôʥʮƷʵ𣿲ǡ
ţԼɫĻд˽ʮ꣬ϣ֮⣬ûбĶܹ˺Լ
ȻСȻǿ󣬵ǣ˵ûãһУʥƷǿ߶кܴвԣǶ˵ʲô
ڽ棬ȫǳǧĽӲЩֱӳֳ

791 У

ֳСȷǺǿžʥƷǿţҲҪǳСģǳĽԴС
ǣϧ񲢷ֻʥƷǿ߶ѣʵʵʥʮƷڵǿߡ
ңлɫĻУ˽ʮ꣬ǿȣﵽ˷ǳµĵز
СУǧĽ׺ݵĳ˹ȥЩ뺷ĽÿһӵʥƷ۷Ĺ
˵ֳɱУǿϧСܣ˵вԲʲô
СУȻǳǧĽȻôӲĳֳ˹
ЩϣȻһЧûУȫǱˡ
֪һǳĿ£ۿԼСУȻǺˣֳǱ׵ˡ
ǿֳʣʵ̫ǿˡ
ֳĹǿȣܹһ𼶷ˣɼѾǴﵽʲôµĳ̶ˡ
ֳǿĹֶΣСǰȻһöûУֳ˵ʵһСĴ
ֱӳСֳΣֻٴμԼǬǬеٴ˳ӿ˹ȥ
ȻʲôĹԼȥ⣬ǣǬеĻ棬ȴܲܡ
˵ֻ൱ڶװˣķֳҲܹˡ
ৡһӿ棬һŤڿһٵתǬĻ档
ͬʱٶȣػصĳֳĲ˹ٶȷǳĿ졣
ɶȥҸܰ񽣶ģ
׺ֳаԵļУУԼҪܡ
ĹԼܱܲסǬ˵ԼǬ굱С
Լ֮࣬ͻȻֳԺһ⣬뵽һܳɹİ취
ֻˣ
һ£ֳԼҧҧľȻԼ뷨ǳգǣֳԼĹ㣬аٷ֮ʮĳɹʣܹջ
ٷ֮ʮĳɹʣɹĻ۾ԼСƽʱֳԲ뷨ȥһѡ
ڣֳѾûѡˣһѣаٷ֮ʮĿԣĵĻǾһϣûˡ
ɣ쵰
׺ݵĳԼֳмȻѾ˾ǾȻٶҡˣֻǿֳͬ׺ݵİ

ػصֳ࣬е񽣣ݺݵسֳĹֳֻԼǬһƣԼǰ
Ҳ֪Լ񽣲ܻٻǬģԣԼĹûǬ˷뷨
Ǭ˹ʱȴЦһʼʩ
ֱۣͻȻ䳤ˣŵ񽣣ȻƹǬźֳ˹ȥ
һУֳҲΣֳˣϾ֮ǰץסǰˣֳоͱźܴľԡ
һУֳùΣǶֳˡ
һΣŴ̹񽣣ֳȴûܵ˼ֻ΢΢ԼתһǶȣӭ񽣵Ĺ
ꡭ񽣶ôֱһֳļڲ˽ȥû룬Ľдֳĺ󱳴Ѫ쳣Ĵۡ
ֳǰ˵ɴ۾ؽе
Ȼֳ֮ദǣǰ˵ֳѾһزٵĻˣǵĵҲһ
û뵽ԼȻĿһ
ֳ壬ȻǱ񽣴̴ˣǰ˸оƺ˻ɫģ޺ͷŭֹر
ȣҲԼС죬ŵصɴ۾û뵽ʧ
ţɹˣ
˵ʵԼҲһû뵽ԼȻǳɹˡ
Լֳܹһ˺ۣѾܲˣϾ֮ǰԼĹˣû뵽һξȻɹˡ
ٺ١
ʱֳȴһץ񽣵ĽǵѪһεεصЦĿ
ʲôЦݣΪʲôЦһıóѵĸо
ֳʱˣȻЦóһıóƵЦݣбܵһ˿ɻͲĸо

792 £

ֳֳ壬ȻǱ񽣸ֱӴ̴ˣǰ˸оƺض˻ɫġ
ҪĻԼǰӣǰԽܣʹĸо
޵ĳ޺ͷŭֱӴǰ˵ĵӿ˳
ŭޣĿټ֮ǰϤĸоǰ˵ľ磬֪ѾĳʥʮƷĵزʼˡ
ʱֳעǰ˵Ļһᾪȵķ֣ǰȻȼû䣬ǣͷϵɫѾǱɫӢֵİˣңڳŽɫBOSS濿š
񽣸̴ˣֳǣѪֱֳ񽣣ϵѪϵĵ䡣
ֻǣȻ񽣴̴壬ֳҲʹɫͬģֳϣȴҲǴŹЦݣıóѵЦݡ
ֳЦݣҲһȻû뵽ֳʱȻЦóЦô죬бܵĸоһ˿ĸо
ֳЦݣҪ񽣰γˡ
͵Ҫ񽣰γ˵ʱȴԼĽȻβ
һԭֳ˫֣ر񽣵ĽԼ񽣸γ
ٺ٣ڻصҵˡȻɫֳ˫ֽر񽣵ĽЦ˵
ǲ̫ˣΪܹȥ𣿡ֳĻģȻ˵
Ȼ˵ֳҲڽ棬ȴȥϾոԼҲµİ취ǰ˵а
ʥƷ۷ǿߣץ񽣵ʱԼѵһʥƷļһܹȥ
Եɴ۾ˡ
һŵģֳҲڣΪԼʵǣֳͬţЦ˵
˵䣬ֳԼнץŵ񽣣һͺȣţɣǴ
ˣֳĶɢǿҵĹâɢǿҵĹâͫ΢΢һ
вĸоǿңͬʱҲץסе񽣣ǿӿ֣񻹾ͲˣԼȫץסĽֳߡ
ֻ񲻸ŵһĻˣþȫץסе񽣣ǣǸоһԿܵϳˣֱӰԼˣͬʱֳǿٵĳˡ
ⲻܡɴ۾ŵؿŰ׿ֳԼǴܴ
ȫץŵ񽣣ôܻᱻһʥƷļһߵģֱһ׳еľһͯӲһ㡣
ٺ٣ȻɹˡֳأȴǳһЦ
֮ǰֳΪʲô񽣽ǰʹãǽ֮Ǵ񽣣ΪǴרֳ֮⣬˭ʹá
ֳҪǾ԰첻ģץסᣬԼִ񽣣ȻųǴ񽣣ֳûһƴ֮ġ
Ȼֳļƻɹˣ񽣱ˣֳֻרȻǲץš
ҧֳѲԼͷǴ񽣸˳ʱֳҲѹ񽣵ĹâˣɢžŲǴ񽣣ɴ۾
ģˣøСɣǣƷȴøˣе񣬿Ǵ񽣣ų̰ӳˡ
Ǵֳ֮ͷеƣܿؾͻָˣϾǴ֮ЧǿɲǿЦġ
ӵһֻҪᱻһɱֳصƣҲܹ֮ڻָȫ
ɶ񣡰񽣻ңǰδе̰ضֳеǴ񽣣ţֱӳֳ˹ʥʮƷʵڡ
ι˵ֻҪ񽣶ˣͻת𣿡ųֳһн˲ݵļܣĹͬʱһߵĵȴе
ǼѾɹˣ㶯ְֳĴУ˵ſڵϣд֮ȴǳЩ
ҵģҵġʱѾȫķˣһ˫ֲͣĳֳеǴץʱֻ
ģֳаԵļУȻǰջˣǣֳȴǵȴŵ˵תֳ֣Ҳܴġ
ʱͻȻϹʱҲͣ˫ֽرԼԴ
ɶЩһȻʱ򣬸ҵң

793 ϣ

ɶļһȻʱңۿԼҪɹİֳɵˣǣԼЩѹȥ꣬ȻʱԼˡ
ңַǿȣǰδеͣԼԴ񲻵òֳ󲿷ֵȥѹԼЩı
ǣģֳɴ۾
Ȼ˵ĵȼûб䣬ֳ֪ܹͨĸоֱ½ˣӲҪȽϵĻʱɢϢֻǸոյʮ֮һˡ
ǵ˵ת𣿡ȻȣǺܿģֳ׹ˣдϲ
Ȼ״̬񽣻еĻԼҲûа취ڣԼأʵֻȫʢʱڵʮ֮һˣĳ̶ȣֳһοʤϣԼǰ
ô£ǰˣҲǵɴ۾Ȼؿʵǲô¡
ۿžҪɹˣôͻȻͱ⸱ģˡ
ˣûжʲôֳҲ֪ѵãֱӳ˹ȥͬʱֳеǬֱӶ׼
ֳĴ߶Ǭǿµٴγˣʵ䵽ֻʮ֮һĵزѣôܻסǬأ
ƴԼȫֳ߶ǬȥֻҪ뵽ǬУԼҲܹˡ
ǱߵΪ󲿷ֵ񶼷ѹı棬ԣʱ͵סǬ壬ĳǬȥ
ۿԼ壬ԽԽǬˣҲܹо̬ˡ
ʱҧҧһ׳ʿľзŭغɶЩһΪû𣿡
䣡ľºɫӿ˳ڵɫ໥ſٵںϡ
ĪֵĺɫʵٴΰֳܹĵȼȻʼˡ
ʲôħ֮оɫɫںϣڵЩ꣬ŵľ
Ȼû뵽ȻôһС
ұڣǸԼһ·ǵ֪ʶұøǿģӣ첻ˣ
ŨŨɱ⣬ŭĽеȻЩ꣬ʱѾȫɱ⡣
ߣʹûУģֳȴؽе
˵䣬ٿԼǬֱӳ˹ȥȻھ巢ʲô飬ֳ֪ڵ̫
ԲܶȣĵȼѾˣ˭ұ֤ͻʥʮƷĵز
Ҫɱңƾ㣿ǿʵȻǿţֹǬһߵ˵
˵ֱ˦֣һɫĹĻǬײǹĻϣȻ˲ǹĻϳѺۣǣȴûײ顣
飡ȲʥƷʵˣȽűסǬǿ˿ֳ¶˾ĵİ
뵽ǲ˼ĻֱӰǬ⵲档
顭ԼǬȻĻסˣֳæĲٿǬЩĻ
ǣȻЩĻϵѺԽԽ࣬ҪĻٻҪʱ䡣
̶ֳȵսʱ䣬ͨһһ
ǬǿĹĻ棬ǻֻпµĻԹĻЧȴʧ
ǬȥײĻҲڹĻײһЩѺ۰ˡ
ڣֳǬڶʱڱԼסˣֳһƬɱ⡣
ͬʱ˫ָ߾ɫۣµռ䶼ԵϢȫ
ȥɣսἼħ䣡
˵ֻҪʱֳɵ鼸Ϳ˵ǳ˶ˡ
˵ȻǰʥƷ۷ʵǣвԵĻֳеǬǴ񽣡
䣡ȫĹӽʥʮƷ۷ʵȫһһɫĹŻصϢֱӳֳ
һֳĸоϢǬķĻ֮״̬£ԼҲᱻһɱġ
ˣǬʱѾԼסˣֳԼĹҲܵסԼġ
ǳһʱֳҪǷԵǹԵġ
ɱ𣿡ֻǣɫĹħĹֳȴ۾

794 £

ǬļĻʱסˣʱȻ¶˾ҪɵֱֳӶ־ǿɱС
ħ䣬ȻɱУǿǿµĹϢܹоģһУžʺħҲһܹ¡
ֳֳһУǰ˵ɫһƬɷס
˵ֳֻʥƷʵˣԼʥƷ۷ǿ߶ȥǰҲţԼǱɣȫеڶֿԡ
ˣû뵽ȻĵơǵȣɫҲһƬɷס
ȻΪֻҪڵЩһĻһܹʵۿۣĻᣬӦûġ
û뵽ȻһУǺɫӿֳȻøǿˣȻģҲԼڵЩѹȥ
Բǰ첻ˡ֮Уܹ
ʱڣЩԼҲԱǺһֳɵĻԻתעȫķϣЩȫ
군ˡɫĹݺݵسֳ˹ȥǿµĹͻԵϢǰ˺͵ȶǰԵľ
ôǿĹǳԽ˵ļޣǰ˺͵֪Ĺ£ֳܳסģϾڵǬܸ
ɣԽǿԽãֻȻǰ˺͵ȣǰԵľֳȴȵĶǴĹ
ǿµɫֳһսʿȻɫĹԼеǴ񽣡
ǺǣѾûа취ˣֻӲͷƤ𣿡ֳĶȻһЦ
ȻʱֳѾǱˣʱȻе񽣡
ǣҲԲܵסԼħһеģԼĹǳǺųܸɺɱء
ܵġסġ군ˡȻ˵ֳԼеǴ񽣣ǵȺǰ˶ǰԵҡͷ
ֻ񣬾ΪֳĶѣҲԲֳܹסһУϾһֻСӣܹסһֻĴʵĲ̫࣬ˣǲͬĲˡ
ֻۿֳҪħɫֱӺɱʱ򣬾͵е˶Ϊֳ˵ʱֳ־Ǵ񽣣ݺݵسɫĹ˹ȥͬʱֳһУ
Ǵ񽣣ЧһǶЧһЧ޼᲻ݣܹնϾ󲿷ֵĶϾǾŲ񽣣ӵԣҲ
ڶЧ֮ӵһЧҪƷ棬صƣҲܹ׵ƺãܵ˵ӦǺǶйϵ
Чˣܼ򵥣ЧܹһεĹҪʱͷųȥȴʱһ졣
ֳһǴ񽣽٣Ըа
һǶЧǶܹ֮겻κ״̬˺
ʱĴУǿµĹֳʩչǴЧֱӰħһиˡ
е˶ΪֳɫĹ£ˣǣŵһĻǶɴ۾оǲŵɫ
ֳǴ񽣸߸ߵؾֱӳħɫ˹ȥ̺ĻϢȷǺǿҲ˸еºͿ־塣
ǣֳǴϸȴҲǸǵģ˲ŵУǴ׳޴󣬳˻ԿϢɫĹȻСˡ
ֱǴʧˣһ˿ȥƬûУȫı˽ȥ
ʲôֳȵɴ۾г˲š
ȵȷû뵽ֳȻܹסһйȻȥֳסһУԵ÷ǳ졣
ǣǰˣȴǵɴ۾ĿֳֳٵȻԸа鵽ڣǰ˶Ǽ£ڣǰû뵽ֳȻг
ܵģԲܵġȻܴĻԼǿĹԼħţͬʥʮƷǿߣҲһܹȻĽԼС
ֳʥƷļһȻסԼһεĹ
飡е˶𺳵ʱǱߵǬֳĿ£ҲͻĹĻˡ

795 Ĵ˵ϣ

ֳĹħĹնеȻʱڵЩ꣬ٴη˼񲻵òֳȥѹǡ
Ȼһе˶ֳˣڵЩ꣬ʱҲǶ־߰ģʿˡ
һĻֳҲ֪ѵãʵΪɫĳ֣øǿˣЩĳܹסģǻܹճԸԼ
ΪԵʣ𺳵ͬʱҲһЩɣԱЩҵ˼
ǬתѵãֳȻǲ˷ǣǬֱӳ˹ȥͬʱֳƴȫؿǬǬת
µٴγ֣һˣֳѾû·ˣһΣĻҲ˵
˫ֱԼԴĴţͬʱ֮չ˷ķˣֱӳЩ˹ȥ
ֻǬµ£壬ҲڳǬˡ
Ҫɱңƾ㣿оԼƶȥȴͻȻ̧ͷĶֳ
ͬʱһɫУ˱Űɱ¾Ϣ˫ĿӣֳܹоµĸǳˮһĳԼӿ
˵ЩǿµĴХôֳʶХеһСֻһƬСҶһ㣬˲͵ñû
ˣͬʱֳеǴ׼ȷ˵ӦǶǴϵĶ֮ˡ
ȻֳܹĸоһضǿֱӰԼЩµĸˡ
գ
ȻǴǶĶ֮񷢻ЧãԼס˫еľ񹥻ֳǸеһĺ¡
ָоһԼǰ෭ˣȻԼûˣֺĸоȴ˺²ѡ
һǺηʥ
Լľ񹥻ȻҲסˣֳ񣬾ǿһ㡣
ֳʵֻʥƷˣȫûаأһʥƷļһѣȻܹԼôã
ԼǿĹħ䱻סˣԼ䲻ľ񹥻ȻҲסˡ
ֳֳѾȫıˣֳĿûзٵЩ鷳ֱڣֳǷǳء
һʥƷļһȻʥʮƷǿ߸еأǱʱôĻԲš
ڣҲУȻ̶ܴΪڵЩڷԼǣҲԲһʥƷļһܹġ
𺳣ֳʵ𺳣ǿϧʱûôʱȥеˡ
Ϊʱ򣬻ǬΧ֮أ壬Ǭǿµ£ҲǳǬȥоܵĿ־棬УԽԽ
ۿԼǬϵĿʱĳ£û̫ʱԸֳ
ϾԼǿĹħ;񹥻Чˣʲô취ڶʱڸɵԷأԣʱ̧Լ˫ţֱӲصС
Ķֳŷ֣ԭ˫ܹ쳤֮⣬ԭ˫Ҳǿ쳤ġ
˫쳤˵Ĳ棬ֱһֳĹƣܹסԼǬ˫ţٲʮ
ߣΪܹסҵǬ㲻ã
ĶȻֳҲֽžȻܹ쳤ô࣬ǣֳȴǰԵЦ
ͬʱٿԼǬֱӳ˹ȥǬŴ󣬾һ۵һֹȥ
Ȼ˫ŲڵʱסǬǿµǿǬͷҲòԼڴĽ˻ͬʱٵĺˣǬ
ǿȫǰѹˡŹ뱻˫ʱɫƺǷתˣԱ߹սĵȣɴ۾
УҵüӿУһϢԽԽǿˡ
ȻϿֳƺռϷ磬ǣֳȴ쳣ļС
ΪֳܹظоϵϢԽԽǿˣȻѾֵܹסĳֻЩ꣬Ѿתѹˡ
Ҫ𣿡ϢԽԽǿˣֳؿԼеǴ񽣣૵İ
ǴдħһУֳǰеƵģҪɵֻнǿĹˡ

796 Ĵ˵У

սУϢԽԽǿˣֳ֪ĳ£ѾʼվԼĽŸˣٹһӵʱ䣬ܹЩĳƽʱԼû˿ʤ㡣
УһнֳİƽЩĳڣֳǳϵѲûа취˳Ҳͻһ¡
ȰԼڵˣֳٰƽֻҪڵˣԼܹԼʥʮƷʵѹࡣ
񣡺һжʤɣֳҲ֪ʱϵԽãԼԽԣֳҲû˲ȥ˼еǴ񽣸߸ߵؾͬʱĳе
һжʤֳĻ۾ҲؿֳҲž衣
һжʤ˵֮õģڣֳУвԷǳĴ󣬾ֻʥƷʵѡ
ǣֳ˵һжʤĻǲСϾûһİգֳ˵Ļ
ߣʲôУʹɣ
Ȼ˵аԵأҲǳСģ˼룬ʵ벻ֳʲôĹȻҺԼ˵һжʤĻԣشֳ˵
оһ£ԲԼƣսӶ֣ȴӶ֡
뿴Ϳɣұ֤һһģ
ĻֳеǴ񽣣߸ߵĿ
ֳģҲֳ֪ģһֳֵĳһ棬Լɫٴ
ʵ˵ʵʱǸоΣԼǿĹħҲˣԼ񹥻ҲˣȴûЧʱֳһжʤ治֪Լһʡ
ܿͲٷԼˣΪѾûгеĻˣֳǴ񽣸ողžʱֳоһͺȣħ䡣
䣡ǹıֳסɫٴεسˣ¶ֻԵϢٴεسˡ
ϤĳϤϢϤĹֻһħɫĿ겢ֳ
ʲôԸֳأû뵽ֳȻ˲ħһУɴ۾жǳ˲ŵɫ
ħһУ˵˭˽Ļǲ˵ˣ񣬵ǣҲΪŸӾòܽܡ
ǿĹҪʱ׼ģֻħǽսĹʵҲġ
ֳ򽣹ڣҲҪʱȥһɽУֳɽҲҪıȰѽ£Ȼħ䣬ȻҲҪʱȥ׼ġ
ħһУԼʩչҲҪһЩʱȥ׼С
ֳأȻ˲ˣһԲῴģϾħһ̫˽ˣⱾԼļܡ
ֳܹʩչħһУѾܽˣڣȻ˲ʲô
תһǶʱ񣬶ֳʩչ򽣹ڵļأ
ң˲ͷų򽣹ڵĹԽֳͷٶȣֳʲôĸо
ԼļϣȻˣԽܣټΪħܵĳ֣еȻˣ˶ɵɵվš
ս֮Уľһ˲ĻᣬֳħܵʩչͿ죬ֱ˲ټħ˶ɵˡ
ֱǰƵ˻ıԵˣΪֳĹɲΪľȶɵġ
䣡ֳĿ£Ǵħһгˣû˿ֵ˼һ˻Ϣɫֱӳ˹ȥ
ǿôģԱߵĵȣǵɴ۾ŵؿֳ
ʱֳһλӢۣһɫĻ֣ƣžħ˿ˣҲԶԡ
ȻֳһǰȴһȻ˵ģ
аսǰ˾ۿֳǴ񽣵ٵȻԸаڣֳٴʩչħĹˣôǰȻͲµˣֳԸ񣬶ķչҲȻӡ֤ǰе뷨
ɫĹϤĻǵɴ۾оǾɫ
ĴУ壬ֱӱɫĹûˡ

797 Ĵ˵£

ɹˣֳͷųħ䣬ǳ˻ϢɫֱӰûˣǰ˺͵ȣǼȭͷ
ħɫжôǿǰǹøо֪ˣû뵽ǣȻԼһ档
ɹ𣿡ֳɫĹûˣж૵İ
Ա֮ʩˣʥʮƷʵԼˣǿɫǳ˻ԵϢֳҲ˿ܹ
ûгɹǣвԸţǣãԼûеȵϵͳþʾֳ֪ûгɹ
ûȻĻԼԺУϵͳлþʾֵġ
һֽǴ񽣣⣬ֳҲƿԼǬûħһеĵƣֳҲǳء
ô˵ҲʥʮƷʵأԼܹôãѾǳˡ
ֳصĿ֮£Ӧ˵˽ŵ֮£ħıըǻɢȥˣ¶
Ǳңʱֳȵĸо£˺ۣ˵ǲƲ
ɫѪϵĵ䣬ֳܹؿ۳һֹĽǶŤţȻֱѾˡ
ڵϣȻǿ˫ۣǣҪӵǺüζʧˡ
ȻȻħһУûаɵǿӣڵҲûսˡ
ģֳǰԵһȴҲҴ⣬ԼǬ˹ȥ
ǿֱ֣Ӱ뵽ǬУ嶼䵽Ǭˣֳط
Ȼʵ̫ǿˣħȻܸɵ
ԼǬˣֳطͬʱֳǰԸ̾
룬ֳҲȻˣʵȻǿ󣬴ﵽʥʮƷǿߣǣԼսʱʵȴΪЩ귢˳Եʣʵۿˡ
Ȼ˵ʱǺɫӿ˳ʵʱ˺ܶ࣬ǣϾǴﲻȫʢʱ
ԣħĹǿĹ̶ȣܰԼɵҲʲôԽܵ顣
ˣôˣ֮˾ˣԵ˦˦ͷԼԺеĸ̾˦ˣֳ૵İ
ʥʮƷ񣬾ȻԼɵˣ˵ʵֳڽٺҵͬʱЩСġ
ǴεаʥʮƷǿߣԼܹΰɣȻζԼʵܵģҲ԰ȻԵˡ
ڳɹˡֳǬֱӰװ˽ȥԱߵǰ˺͵ȣҲǳһ
жǴŽٺҸУΪԼ˵أû뵽ȻǷ·תɹİɵˡ
ȵȣȱ֡
ֳϢһȻǬֱӰʱͻȻǬееؽе
˾ȵȻˣǸдԵȻǱü
֣ΪʲôҸܹҵɡǬĻֳȻ˵
ʲôЦв͸Ƕɱѿ֮УոջҪɵԼأڣȻԼģ
˵ʥʮƷǿߣѾǽӣֳĸҷȥҪǷŻɽأ
ǰ˵ɲһأǰ˱ݣңʵҲʥʮƷˣټϺֳսֳأֳʲôȥ
ȵȣ֣Ҳ֮ǵʦ֣Ѿ˱ѹȥˣƿҡ
ֳĻڵæĽ͵˵
Ŷֳһ㶣Ȼŵȿȥ
ֳ񣬵Ȼ˼۾Լ֮һ֮󣬶ֳͷ
Ȼȵ˼ֳ壬ѾЩʦƿˡ
ŶԭҲˡŵȶԼͷֳҲ˹Ҳ˺ܶࡣ
ϾողڵЩʦԼĻԼԲܴģô˵ڵ꣬ԼҲǲսˡ
֪סΪʲôأҪҰ˷ųҿɾͲܴӦˡ
ȻˣֳضǬʦ˵Լĵߡ
ֳĻǬвûж˵ʲôֻǳĬƬ֮ʦǣ˵Ĵ˵𣿡

798 ˲õܣϣ

Ĵ˵޶˶˵ģǬеʦȻ˵ôһ䣬ֳ͵Ȼǰ˼ʦúõ˵ʲô˼
Ĵ˵ǻ˵ôࣿԼֹǶˣҸܹһء
ҲӦò֪ġûеõֳ˵ĻشǬʦ˵
˵䣬ǵؽŵǻʮǰˣڵʱһ˵֮һµĵطһ֮ģഫֻҪõ֮ģܹΪ֮Ψһ񡭡
֮ģΪʦ˵ĹĴ˵һЩ翵Ĵ˵أû뵽ȻôЩʵ⡣
ֳеĺҲǹֳڼ׷ʣǬʦҲϸذѴ˵е飬ֳ
ԭʮǰʱ򣬴½ֻǴںĵϹʱڣǸǲŸոտʼˡ
½е壬һģϵɣеǿ󣬶ǳ˱ܵĿ
ǸʥƷǿߣǿǣʲô壬ֻҪô̽ĽŲͲͣ
ʥƷʵȷǿǴﵽ۷ĵزܹ֮ķˣǣѵʥƷľͷ
⣬ǵʦľһס˵⣬ѵоͷ
Ҳ֪ǴʲôʱʼģǸһ˵˵֮صһطһΪĵط
ӵһ֮ģ֮ıԴֻҪܹõ֮ģܹͻʥƷĵزΪؼΨһڵ
Ȼ˵˭Ҳ֤ʵǲɷϣ˵ó֣½ϵµĿ꣬Ǿǻ֮ġ
ڵʱؼһλŮӣףòܹؼ¶Ȼʧɫ
͵ʦ˵˻֮ĵʱͻȻĻһת˵һŮӵϡ
ԾԵĻֳתһ֮ģһŮӣ˼άԾҲ̫˰ɣ
ȵȣող˵֮ôֳŮ˵ͷˣ
ʵǾԼеϽĵȣʱɵô˵˵
ʱѾǱƷˣֳǰ˺͵ˣҲΧǬһϢָһߵˡ
ǸҳҵȷûнµݡȵĻǬеʦ΢΢һͣЩԳ˵Ȼ󣬼ʼνĴ˵
ԭڵǸһλ׵Ůӣ˵µһŮòﶼȻʧɫĴʣݳò
֮һ仰аˣֻҪ׵΢ЦоضòڵǸΪɱ;ǿߣڼ˺׵΢Ц֮󣬷
ȻŮӣҲһб˵İĽˣǸվ۷ˣİ˺ףһʥƷ۷ǿߣһ۷ʦ
ʥƷ۷ǿߣ۷ʦǸǴ۷۷ʦʥƷ۷ǿߣ֮˭Ҳһߵ͡
ϾʦʵȻôǣʦ˵ֻҪװȥǿ߻ӵʹ
۷ʦʥƷ۷ǿߣ໥ִ֮ǧ꣬һ³۷ʦʥƷ۷ǿߣ֮䶨һЭ顣
˭Լ򣬸һ¥ﵽ˶ûܴﵽľ磬Ϊһˣʸú׵ķģһˣ˳
һ¥ǲҪͻʦʥƷľ磿ǬʦĻֳǰ
Ǹ׹ȻأȻܹˣ¶ͻʦʥƷǿߵĵز
ʦͻƣʵϵͻƣϣã飬ǣΪһŮˣȴĳ̶ȣʵֳе̾
Ǹ׺ҸԱߵèŮȣȴ˫Լһ㽵ģ˵ܵ͵һŮģֳɵ÷˸ۡ
ˣأô£ûڵȵ˷ʱ˼ֳǼڵĳǬеʦʵ
ʱֳһԤУԼʦܹõ˲õĴء

799 ˲õܣУ

氡ֳ׷ʣǬеʦ꣬һꡣ
ĬƬ֮󣬿ڼ˵Ա֤ʵˣǸʥƷ۷ǿߣҵ˻֮ģһͻʥƷ۷ľ磬ΪؼΨһ񡣡
ˣĽȻģֳǰж𺳵ɫ
ĪǣϹĴ˵ǴǸʱ򴫹ģңĪ񵱳ɹࣿȻֵģ֮ģ
˵ԼӦóΪŮˣǣʱˡ
˵ʱǬеʦһת˵񣬼ӭȢףٰһؼĻʱ򣬳һ˼飬ڻĵ죬׾ܾ񣬶ѡ˸Ǹ۷ʦ
ǸͳһŭΪգԱߵĵȲ˵
˵仹һ㽵ģ૵˵ǳ鰡ҵĻҲˡ
ڵȵӣֳûһξˣֳֻǳǬеʦʵȻأȻôˣ
ȻȻǲȻŭΪ𼶵ʦŵԣǣ鲻ǿǱˣɱ½ҰѪɺӡ
˵ʱǬʦдһ˿˿ĲȻĳʱôãʦҲܼǵϾҲۼŭˡ
ܹʱµĳɽղѪؼΨһɫֺͲҽؼΨһ죬ֱĩһ֮£ǳʥƷ۷ǿߣȻҲһС
ʦȻȫĳԼĻ䵱ȥˣһ˿ĸоֳҲ״ﵽʲôĲˡ
ˣ˵ô࣬㻹û˵Щʲôϵء
ô࣬Ȼ˵µȷǺˣԱѾǲָƵǰˣʵȷƺûһء
ھ͸ɣڵŭ֮£Ϊֹŭ𣬺׷ܲȴɱˣΪ׵Ŵӱŭ֮ѹˣȻڱ֮£ź׵ʬ뿪ˡǰ˵ĻǬеʦ˵
Ҳֳ˼˵ʲôǬеʦǼڵ˵ˣʬ嶼ˣȻΪ׵ӱŭ״̬˹ǣǸ𼶵ʦȴҵ״̬£ʬĹ֮ͻȻǱˡ
˵ʦдųݣоϵĳɾͣҲԽԽߣ𼶵ʦԱߣࡣ
ö֮ԽԽʦĽٵЩʦɴ߶ˣڵĵطҲģΪʦеʥء
֮ǣֵ𣿡ֳ۾˵
ԽԽʦ𼶵ʦҲ⣬ĽȻ᲻뿪ٵЩʦһʵһҲԷԵģȻͬЭһǳس֮ǡ
һжܺõģеʦ֮УֹܹһĽǣҲ֪Ժˣʱ֮ǵĳҲǸ۷ʦһ뷨
ǳ뷨Ҳ뷨֮ǵĻ𡭡˵ʦУ˸ӵɫ֮Ϊ֣ȴҲΪ
˵֮ǵĴ˵ֳҲȻǲµǸν뷨ʲôˣΪ٣֮ǻ֮
ǲǶƶѡֳȵǣǬеʦȴǷֳĻ
ʦ񶨵Ļֳɴ۾Ǵ˵ģΪʲô֮ǻģǸν뷨ͼƻʲôֻǶƶѣʵأ
ֳĻʦУŸӺԳоʵʵļƻõʱ֮ǵ˶е񣬵ǣȴҲ˼ΪļƻȻƻ
ˡƻһֳѾ׼ʦĻ̲ס
ǰ˵ɫҲһ䣬ȻҪһļƻʵ̫ˣʦֳҲ׵ˡ

800 ˲õܣ£

ƻֳʦǰΪˣǱˡ
ò˵Ǹ֮ǵˣ뷨ȷǷ񣬾ȻҪŪһ治֪˵ӣǸ˵̫ˡ
ֳ֮ŴϢлָ뵽˵췣飬Ӧ٣Բ֮ǵĸֳǵʵΪȴ֮Ǳ𣿡
ģûʲôν񷣡ֳȵǣǬʦǷֳĻ
Ҫһ֤ΰʷʱ̣ǣԣ֮ǹرˣȫĸˣΪͿҪɵʱɢſµĸ
ȻûɣǸܵǿµĸæ֮ǹرˣƷҲǼڶʱڣ֮ȫˣҿĹͷ⼸ʦԼΪע뵽ڣѹסһЩĻ֮ǵķ뿪ˡ
񣡡ֳ׹ˣԭǸνʵ񣬵ʱֳҲȻ
ֲЩʦ꣬ڣҲֲڣȻһƷĳƺţԭһеԭ򣬶ԭ񣬻ġ
ȵȣҲܰѵעȥ𣿲ȻĻôӵԼģ
ȻͬʱֳܿɻʵĻһҲƾյ갡ϾĲɲܹġ
ҲءֳĻǬеʦдһЩ̾˵
ͬʱҲֳһ£ԭʱʵ֮ǵĳҲǸʦҪԼעȥġ
ԣʱ򣬾ͲϵԼ֮ȥ幵ͨԱȳɹһ죬Լ뵽棬᷽ܶࡣ
ǣ֪ˣȻڲ֪䣬֮ǳ꣬ΪĻǶķŭԹޡ
ԣڵĶǸ֮ǵĳʱѾˡ
аȫ֮ǳ꣬ΪһĴڡ
ԭˣаˣȻְѳ𣿡ֳŵͷ˹
ͬʱֳҲԵңҿֻǰƷѣƷĻһһа꣬Ǻֱǲ롣
ʵҸô࣬Ҳһ˽ĵģǾǧˣӦҲһλʦɣӦУ״ʲô
˵ô֮ǬʦԹˣʽֳ
ȻǬеʦڻҪֳЩΪѡ
ĬƬֳ֮ûֱľܾǴӦֻǶǬʦ귴ʵ˵ӵʲôΣգӦúģһĻʲôĺҲӦ֪ġ
ȻҲֻ֪Ҫײ棬ӲȥǰɣֳĻʦû˿ľȣֻǼ˵ʵɵʱһ취ֻҪҵܹ֮񣬽аɢ
ҵ󲢲ҪֱӰųȥǴѰڴ֮ǰһֱײˡ
һֱײǬʦĻֳüͷ΢΢һ塣
ȻֳҲ֪ǬУӲȥǬϾֳıأҪһֱԼ굱ңǬҲԼҪսߣװĻǬԼսôۿۡ
ǼվҪ󾻻ڵа꣬߼˱1⼼ܱ1ȼ3
ֳΪҪҪھܾʱͻȻϵͳʾֳԺֳ۾һһֱӾ3ңи߼˱⼼ܱ䣿
ȼ3Ͳ˵ˣҪǸ߼˱䣬ǿּܹƷıأ˵𼶵ҩ䷽װ䷽ֻʲôĵߡ
⼼ܱҲһܹļܣ˵޾֮УҲһļܣ򽣹໥䣬ܹʲôĹֳġ

801 

Ǽ񣬸߼˱⼼ܱ䣬ټֱ3Ľ˵ʵֳǳĶ
ǣҪʲôа꣬⾻Ҫҵ񣬿ǣ
ֹǶԼİռأĻǼ񣬸ûа취ɡ
Ҫҵ񣿡뵽Ѿˣֳüͷ
Ǽ񣬷ĽǣѾˣԼôȥ񰡣üͷֳҲЩɻ
ϵͳΪʲôԼ䲼ôһأȻ˵Ǽ񣬺ųƲɵ񣬵ǣֻҪ񣬾нİ취ϵͳǲܰ䲼һȫ޽ġ
ֳüͷ˼Ǽɻ󣬶ǬеʦûֳĻشȻΪֳ̫ˣＱæؿ˵ȻȷɣǣܹĻ͸㡣
˵ĻʦҲǾ˼ǵģӾֳ֪ҲһʦҲȻ壬ֻҪֳܹ꣬һܾջ
Ͼܱ屻Ҫãһˣ֮ǵĻҲԵøûˡ
͸ң˵ʵʦĻֳ۾һȻǺĶ
ֻǰƷ񣬾ô뺷һԼҵ˰취ȫĻһǿɣһȺ𼶵ʦҲܹҵİ취ֳͲˣԼʦȻ㲻
ֻ⻹Ǹ⣬Ȼ˵ֳĶҪ꣬͵ҪС
ǣѾˣͲɣ˵˱֮ĶˣԪӤڵľԼǰԼҲûа취
Ե۲ѣʦĻֳ˵Ȼ˵ĻҵȷĶǣԲҰﲻæΪ;ˣѾˡ
ѾˣⲻܣֳĻǬʦŵĴ
ʦģôǿôܣؼΨһڵء
飬ûбҪƭ㣬ңֹҲأûеڶλĻӦûпܾˡ
ǬʦĴУֳе뷨ﵭؽ˵
ܵģؼΨһôܻģϻ˭ܹɱⲻܵġ
ֳε˵ǣǬʦȻǲֳĻ˵ǲţȻҲˣ˭ӵأ
Ȼǲ֪Ϊʲô䣬ǣѾˣȴǿԱ֤ġ
ʦôҲãʵϾʵ˵ʵʵֳܾǰоͺɻˣȻˣ˭ӵ
ֻ˵ʲô飿ȫʬԼҵĶֻһֱ۰ˡ
ֳϢǬʦ˵Ƿǳ𺳵ģĬ֮ǬеʦǴֳϢ𺳵ѹڳֳʵˣ˵ֹϣܸܲҿ
㡣ʦĻֳûж˵ʲôֱӾǴԼİռ䵱Уֹ֮óȻֱӶǬ档
ֻҪǬ棬ֳʲô£˵ֹڶԷУ˭ֹܹ
ԼֹǵĻԼȰˣԣֳû˿ĵġ
ŨȻֹǡȻǬʦֳӵʦǣΪ𼶵ʦеġ
ֱֳֹܹǣǼٵģϾ̺Ũȵ;Լٲˡ
ֹǣܵŨȵ뵱걩ߵɫ䣬ʧɫʦꡣ
ķ񣬾ȻҲˣе˶ˣ˷ǣֻʣԼ˲Ĵš
һ꣬п࣬ʦǿ˵ˣҼǵ㻹һɣĻпܴﵽҪء
Ŷ˼ǣʦĻֳԺһȻҲǲʦ˼
Ȼ˵꣬ҪҵãǣһֹټĻһء
ǬУʦ˵ûڣǣֻҪ㹻ĻͿˡ
ǺãԿֳصͷȻѵܻа취ġ

802 ֮ϣ

ɽˮ·һ壬仰ֳڵ飬ǡˡ
žǼֳΪȫһ޽أû뵽ȻǷ·ת˽ϣ
ʵϸĻֳҲܷ֣ǼҪ󲻹Ǿˣû˵һҪҵа
ֻԼ֮ǰǬеʦһˣΪֻҵ񣬲ܽûԼӵһֹǡ
ǬģֳͲùȥˣֳֻٰ񽣶ȥˣǬ񽣵ɢֳصȴʦж
ǬֳҲ֪ôģƬ֮ʦдһЩ˷ܵ˵ƷܸߣŨЩ㹻ˣֻǣҪʱء
ûʲôʱѣνʦĻֳ˵
ܷĵӰڰ֣齻ʦֳ֮뵽ͨµҵУ״׺͵˹أҲͳͨ˹ȥ
עһ㣬뿪ʱֳȴǵĳŵ˵֮ʦ
Ȼ˵ǬУֳʲô£ʦҲǲսˣǣҪԷһǣ
ʥʮƷĴڣңֻǰƷѣ𼶵ʦټӴŨЩһ𣬻ᷢʲôĻѧӦ
᲻ֱӰƳȫ棿ֳҲܾԵı֤Ȼʦǲսˣǲžˡ
סֳĻĬĬصͷҲֳԼźϾ飬ȷá
Ǹʦб뷨أһֻǽֳŪأǺ˵ˡ
еȵ֮ţֳȥģȻȵսУǣ֮ĳЩʱ򣬾ӵбܼá
ͱڼʦ飬ûܹõϾѵܴǬӣֱֻȥӣ
ǰŵȣֳ߹˵ص׵ͨҵ״׺͵˹˵ˣΪһء
û뵽ľȻֳ״׺͵˹ǵɴ۾š
ʵʲôģ״׺͵˹ǿʥʮƷʵԺʱȣǣȻûֳܰôҲ̫һɣ
㡭ôˡֳ״׵ɴ۾ֳָ˵оǲš
ͬʱϵֳĺ濴ȥֳĺӡ
ôҽѵ𣿡״𾪵ģֳǵȻһЦʵ
ֳķʣ״ײûٶ˵ʲôҲֳ֪ȻǱǸõöˣСǱס˲ǣֻ״ЩĵĳֳʵǸһأôˣ
ûôץס˶ѡ״׵Ļֳƽ˵˵䣬Լİռó˼ҩ͵״׺͵˹ǰǷ¡
ץסˣʥʮƷǿ߲Ŷ԰ɣôץסģֽӹֳݹҩ˹Ǿȵؿֳʵ
״ҲؿֳȻʥʮƷʵǿ˶еʵֳȻ˵Ʒˣ
ôܣʺħܹƷʥʮƷǿ
ʥʮƷʵȻǰ첻ˣǣǸб꣬ڵ໥սʵۿۣûл֮ԲűƷˡ
ڵ˹ĻֳЦЦĽ˵Ʒ飬ֳѾ󲿷ֵĹͣƵ˺սʦȥˣ˵УԼͳһ׼˵
Ŷԭǵʵ̫ˡֳĻ״׺͵˹˻Ȼ򣬵ͷ˵
ȻֳĻû˿ĻɣϾʥʮƷǿأֳԣɣ״׺͵˹λţ
˵ֳ˵ҲǼٻֻǰʦ깦͸Ŵ˰ˣֳҩˮ֮״׺͵˹ƣָ˺ܶࡣ
˵ϣҲǴŽٺҸУʲô˵˵ӵеıܣߴʹ֮һ״Ҳ⣬𼶵ʦ˹Ҳ⣬Ͼ͵ء
ָ֮һЩ֮󣬵˹ʱǿվͬʱҲӦˣԼ֮ǵĿʲôѰ֮촸

803 ֮£

뵽֮飬˹еվԼ֮ǵĿģΪ֮
ڣҲѾˣȻҪϽİ֮ҳǡ
֮֮ǵĳӵе촸촸ЧȻǲ˵ˡ
ҲΪ˹ǧҲҪ֮ǣΪʲôϣ֮Լǰһ
Ƕˣѵ˹״׵κֳ֮ǿϵļʬ塣
ģʥƷʵ£鶼ûж֣û뵽ǣƷ֮飬ȻҲˡ
ߵߣֳϸؿ˿ŷ֣ԭ⼸飬Ľ϶Ķ
Ȼ˵ʵﵽʥƷʵǣǵȫ
һ񱻹Ǭ棬ǵӱжˣ⼸飬ûԴĻڵϲܶˡ
ʥƷĿ飬û͵ĳҲֳܶ˿֮󣬾Ͱˡ
Ȼܽ⣬ֳͿ԰鵱һˣԼ飬һƿأԼƾնʥƷİ
ֳѿˣԺҸʱоо˹أҵѰ֮䡣
ǣϧǼҶתˣ˹Ҳûҵ֮䡣
֮˹ûҵ֮䣬ֳ۾ȴˡ
Լ׷֮ΪʲôΪ˵˹ϼпܴڵĻԭʯԼҵ֮Ļ͵˹һѣǽĻӦܹõеĻԭʯɣ
뵽ֳû״׺͵˹Լת뿪ң״׿ֳ뿪ˣȻҲǸˡ
Ȼ˵͵˹ʶʱã״ױϾǺֳһӪģ֮ǣҲҪûԼ֮ˡ
ֳ뿪ң״Ҳţûҵ֮ĵ˹ȻҲǸ뿪ˣȻҲĻȻǵóȥˡ
Ͼʮǰҵĳ˭Ҳ֪Ҫҵ֮ȷһ׵顣
ҪǣԼʦ֮⣬ֳأһֳҵˣǾûԼķˣͬ𼶵ʦ˼һԼ
뿪֮󣬿˿ȣѯǬе飬ǵͷʾһжûйϵֳǷˡ
ֱߵǬԱߣѯʦ֮ǵĳһ֮ĴӰɣ֪𣿡
֮һֳ֪ĻǬʦ˵
оĸ֮ˣǣûгɹ󣬳֮Ϊʹ̫ƵˣѾˣҼǵõ֮֮֮ǱֱӶ֮ǵ棬ȥǱҡ
Ŷˡ֮ȻǱٵˣֳкʧġ
ֳҪȥҿԼܹ뵽취֮޸أʦֳ˵ֻҪܹ飬ֳͿȥԡ
ţͱ𣿡߳ʧͨ㳡ϵǬ˹߹ȥǬͬʱǰʵ
ǹ档˹Ļǰ˵ͷĻشٶĶǰҲ˵
״׺͵˹壬ô˵ԼǴڶλãЩ飬ǰȻǲԸ֪ǰ˵֪ԽԽá
ţءְֻҵһĴˣǺܿģ˹ͿǬĲԾ
Ͼ˹Ҳ𼶵ʦȻеģ˹ţ𼶵װԼһҲ߰˷֡
ǣǬ˹ȴԼһСѧٿѧαĸоЩطԼܹףǣĵطԼȴʲô
Խǿ˹ȻҲԽǺ棬ʱ򣬵˹֮飬һʱԺˡ
ʱĵ˹˶ĵǬȥˣʦĵ˹˵ܹһԼĶǷǳѵõֻҪܹо׵ĻԼһߵġ
ǰ˺״ףǴڹ㳡ϣǼǬеʦֳأһ˶Եߵ֮ǵ棬ͷѰ֮
ǻһСʱҵʱ䣬ֳȻһ䴦һ޴촸

804 ڵĿ

ԼǻһСʱҵʱ䣬ֳȻ֮ǵ棬ҵ֮
ֻһۿȥֳ֪֮Ѿ˺ܶˣҪ޲ĻҪһСŶԡ
ãֻ֮𼶵װˣֳ˵ֻҪܹŪһЩʵĲϵĻ޲Ӧûʲô⡣
ҵֳ֮ص֮ǵĹ㳡棬˹һԵģоǬֳ΢΢һ
Լˣ˹Ҳ𼶵ʦǬʵһĻ鷳ʹˣһε𶯣ֳҲ֪
Ǹ㻹Ǳôĺáŵ˹ԵģоԼǬֳ߹ȥ˵˹ע˵
ǬоУֳˣ˹ϴǿҵĲûеȵ˹ѲĻ˵ֳе֮֮ѾҵˣǣѾˡ
Ȼܲĵ˹ֳѻת֮棬ҿֳѾǱٵ֮
˹ؿ˿üͷҲǽȷ֮ǱˣңҲһܹɹ޸
֮Ķһ취޲õġǴ˵˹עֳͷ˵
˵ֳԼеֱ֮ͬʱֳǬеʦʵ֮Ѿرˣ֪취ܹ뿪𣿡
Ȼ鷳ǽˣǣ֮ǵĳѾǹرˣ⻹뿪
ңֳҲԸ˹״ϾῴԼǿĶ
˵ԼУֹ֮Щѱ˹ῴһЩ
ֳĻ˹״׵Ҳ˶䣬Ҷ֪ѾǱرˣԣܲ뿪ҵж⣬˭ҲԸⱻ֮ǲǣ
뿪֮ǰȷ鷳ã֮ǵ죬ҪΪ˵ֵⲿܻܵǿУԣڲһƵԿܹ򿪵ģ㳡ĵ飬ܹһ󷨣ֻҪܹһʵԿ׳ܹ򿪳ڵţǽʱӦҲʹǸ󷨽İɡ
򿪳ڵķڵ棿ǬʦĻֳ˾ȵתͷŹ㳡ĵ񣬴һû뵽ء
ϸ룬пƴŵĿϵͳĻڵеȷǡģõϣֲᱻƻĵطֻеˡ
ǬʦĻ˹ѹ㳡ϵĵٵ֮󣬹Ȼǿһһģһİۡ
ңϸı𣬾ȻħһģһٿصͬһţԣⷨһģһģһŵԿףͬһԿףԴ򿪣ҲԴ򿪡
Ȼһİۣ˹һ˵Ȼ󣬿ʼԼ֮ѵ汾ͱ˵ĲϣɿŵԿס
Լǹʮӵӣ˹ԿˣȻʮּģĻ·Žȥ˴ԶһʯŴ򿪵
Ȼˡ񶯳򣬷ĿԶȻ֮ǵľٴδˣ˹׷״׺ֳˣҲһֵһǸһ䣬Ļˡ
ȻѾˣǣ˹ȴû뿪˼ֳЩɻ󣬵˹۾ǷԼ֮棬дſɫ
Ȼֳ֪˹᲻֮ȻѾˣͬģ֮Լ˹ҲûҪ󣬱ϾԼҲ𼶵ʦأ֮ԼҲҪ
һͬģȻҪһͬ뿪ֳɻ״ȴǿ˵
ȻѾˣǣ״ײûһ뿪˼״˵Ҫֳúõ̽һЩζԸյء
֮Ҫ޸һ£һ֮ݷġŵ˹ֳ˼￪˵
˵䣬ֳǶ״˵ҲȻʹ֮ȥɣ⼸Щ˽Ҫһ£Ҳȥʹ֮ġ
ǬǴ񽣣񣬻ֹ֮ǣЩǲʾ˵ģϾԼʵǴڶλϡ
ԣֳ˵ҪģȰѵ˹״֧˵Լ㶨֮Լʱȥҵ˹ѻԭʯŪ
ǺðɣǾˡֳӣȻԼܲñ֪˹״ˣҲȻˣͷ뿪֮ǡ

805 һ֪

Ӵǣ𣿺ȤءħĹУħʸ߸ߵԼ棬һĺͯϴЦ⣬ȻȥǷǳ⡣
ǵģħʱ£ӾȦгֵ֪һʥƷħ壬ϥڵϣĸԼؿڣϴŹɫش
Ȼħ磬ǵħ绮ֵʱǻֳȥĿռ䣬ʵҲһ½塣
˵壬˵ħޣֻ࣬ħĿռ䣬ʱ䣬Щ࣬˵ȵȣȫΪħȦĴڡ
ʱ򣬱ħģһĺͯƺֻʮӣͷԵķǳɰ
ֻǸ߸ϵħʣӱܵĴſ־ɫǱ߶ŵСһ㣬һҲҶӲ
Ǻǣ£ҿܾһСħȴ¶һ˵ȽϺƵЦݣֵ˵
ϧǣôֵúƣСǿ־ؿҶ
Լ˭ħˣħԼû˸Υ棬Լѵñֵ׽һ㣬СȻôӣУܵӿһɱΪλߣԼɶӿֵɱ
ҪɱҡҪɱҡиոӿɱʱͻȻǱǾֵ˼СƺΪ־ˣǴؼϵĺˡ
ŶԼɱŸոմĵԼûüǣĺӣȴǾֵļˣ΢΢һŴϲȻûĺ֪ߣӵ֮Ĵء
ǺǣܲȻһ֪ߡ庢ͯģ֤ʵ֪ߵ飬ҲЦݣȻ󿪿ڣħ˵˰ȥҰɪ
ǣħʱ¡ĻһħӦ˵˵䣬صͷ֮󣬾˳˴ȥˡ
ŴĺͯȻһֵģǣУǳĸˡ
û뵽ħȦ棬Ȼܹһ֪˴أϾǴ½ϵ˵۹Ҫһλ֪ҲҪǧϵʱпһλء
ֳӵеʼûз£ϾĶ˭ܷŵأ
ǰֻΪֳʵôѣɼ˹ȥܹƽˣû뵽ÿһζֳˡ
ңֳǷųԸĻһʱԲ׼ֳʵ뷨
ڣ鵽һ͸ǸоˣΪħ鱨ϢΪǰˣƺںֳһˣǸо޿κΡ
Ȼ鱨ǰʱǰ˺սƺѾǰˣǶǰˣԲӡ
Ͼǰ£ΪʱֻһʥƷСˡ
ǰ˺ֳһҲԽˣãʱҵһ֪
֪ʲôȻֻҪԼܹ֪ĻͿ֮ȫĿסֳʱ򣬾ֳҲñԼǰһ˵ˡ
ħʱ£ʲô𣿡аԵĸˣԺֳסˣõһ֮ԼѹһʱɪߵĴ֮Уϥ£˵
ɪգ궴òء浥ϥµɪգд͵˵
֮ϣħ壬ɪգлٵĶһЩ̾ɵǼʡ
궴ʲôطЩħǳȻǵطȥĻʵǳкôǣȴҲǳĿ£Ӧ˵ǿµ˼㣬֮ɫĵط
ɪأȻܹ궴У궴ǿµ籩βľ
Ȼ֮ϣвٵʥƷǿߣɪգһʥƷڶûеˣǣɪܹ궴ȴǶеľȻҲǸеɵ
Ǻɪռ궴еĻ֮õǿĴţɪսʥƷľ磬ӦûʲôĲŶԡ
ɪգи㣬ʱ䣬ȥһˡɪգħЦЦ˵

806 ϳ

֮ǵУ˹״ףѾǱֳ򷢳ȥˣ뿪ֳԵطһЩ
Ǵ񽣣Ǭֹֻ֮ЩֳԸⱻǿԼ磬ʼվڶģ߿飬ֳооء
ûв´ĻǻԭʯӦڵ˹ءȵ˹״׶֮ǰ˿˵
пܡֳҲǵͷʾͬ
֮ô꣬ûܹ򿪣ǣ˹ȴˣ˵˵˹𼶵ʼգҲٮٮߵĴڡ
ǣ˹ȴɼеҪѰ֮ɼӦʲôǳԼ췶Χģϣֳǰ˹ƣӦþǻԭʯˡ
ǬУǸʦҪȫľа꣬Ҫʱ䣬ֳأǰԱţ֮ǬʦǧҪˡ
Ǭе飬ҪֳȥܣֳҲ֮У˸ƫƧĽ䴦ϥ
ϥ£ֳǰһ߿óϸĽϵܡ
ϵĲֳھҪĻܹ߿ΪãܹѧķԺҲѱշء
֮ǵĽ䴦ֳ˸Ľ䣬ͳˣܴš
ǬǱߣֳˣֳҪľǵţǱа걻ĻԼҲһǼˣǷĽ˵ڵֳˡ
ʱ䣬ôһһعȥˣһʱ䣬ֳǰѿеоˡ
ʵ鲻֪ʹص㣬ǿĲϣ鵱װһƣΪǰӵʥƷʵȻܹ壬ָǰ
ֻȱĻ׵ˣȫһֻߵľż
ͨȻûʶǻ߶ԶĹĿ꣬飬ȫָУȻĻһӶˣͳһʬһ㣬Ҳܶ
оǰоˣǣҪǲٿԼУֳĿǰ첻
ΪĶϵͳƵģֳҪЩĹҪѺܴһֽŲУֳûǬ֣һʱ첻
ʱоˣֻˣܹѿתԼܹƿصʥƷǿߣʣµʱ䣬ֳڴжȹģʵӽ143ֳھһһҹľĴ֮ǳɹĿ143ĵز
ɾǼվø߼˱1⼼ܱ1ȼ3
ֳУո143ûõʱϵͳʾֳԺͻȻ
ˣϵͳʾֳܹоԼʵȻһأʵ˲143146ˡ
ŵȼȻҲ˼ܵԵ㣬ȻֳϲģԼİŵĸ߼˱⼼ܱ䡣
ˣû뵽ҾȻǵõ߼˱ˡԼռе䣬һ⼼ܱ߼˱䣬ֳԵļһ߼˱䣬ֳɵǻ֮ʱ򱬳ģֳһֱûô򿪡
ϷеʱֳżȻʱǵõһűϳɵܹͬȼı䣬ϳɸ߼ı䡣
˵˱䣬ֳܹϳһм˱䣬Ȼ˵ϷеʱߵȼľǸ߼˱䡣
ǣֳɵǻ֮˸߼˱ʱֳԼܹյ߼˱Ļ᲻ܺϳɸ߼Ķأ
ҲΪ뷨ֳһֱǸ߼˱ڰռ䣬û뵽Լô̵ʱڣȻͻ˵ڶ߼˱ˡ
һ߼˱䣬ܼܲϳɸ߼أһģһĸ߼˱䣬ȥݻı䣬ֳ޲򿪡
ֳ˽սãڻҧҧļ֣ǰ߷ŵһ棬⼼ܱ䡣
⼼ܱ䣬ıضļܣԣҲûеȼֵġ
ļܣûк뻵ؼǿʹߣ޾֮У򽣹ڵļܴĻ޾֮еãҪ½üΡ
߼˱ţԺܺϳɳʲôȼı⼼ܱ䣬ͲҪˣֳѱӰռ䵱˳Ȼ󣬻ڴͼذѱˡ

807 ⼼ܡ˫ࡷ

⼼ܱĴ򿪣һɫĹâӱֳôۡ
ǿҵĹâɢȥֳеıʧˣֻʣһɫƤļֳУ棬Ҳд֡˫ࡣ
˫ࣿʲô˼Լе⼼飬ֳбܵһ˿ɻ
Ȼ⼼ûгɹѧϰǲ֪ĹЧģûʲôɣֱֳ˫⼼ȥһܵ㡣
ɹѧϰ⼼˫ࡣ
ֳѼܵȥϵͳʾҲֳԺͬʱֳԼļбҲ˫⼼ܵϢ
˫ࣨ⼼ܣԶʩչǰļһΣMP350ȴʱ1ӡ
˫༼ܵĽֳͣ˼Ƭ֮󣬾ܵĿ֮ϴſϲɫмؽеõǰʩչļܣʩչһΣЧñ̬
ܵЧʲôֻҪ350MPܹ֮ǰʩչκһμܣЧţƣ
Ǿ仰⼼ҲҪôã˵ʹú˪֮ļܣЩ֮һ˫࣬Ȼûʲô̫á
ǣڷôһأֻ˵ĺ棿һأǣ
뵽ЩֳԼľȷԼʩչأȻٰ˫ʩչһأֻǸ350MPһΣ
뵽ЩֳԼľ˫ļܣڱţƼԽ£ЧԽǿֳǡþţƵļܶࡣ
һ˫ļܣֳ˵оǳ⣬ӳԶԺԼãһǷͬġ
˭ܱ֤ԼԺ󲻻ϸǿļܣԽǿҲζֳ˫ĹЧԽǿ
⼼ܱˣЧֳ⣬߼˱䣬ֳҲ浽ֻһԼܹñϳܲܺϳɸ߼ı䡣
߼˱䣬ųʲôпܿпܣֻǸ̫Ͱˣȸ߼˱ߵأܹʲô
һˣֳԵһ֮󣬾ͳŹ㳡ǱȥȻԼǼˣôа꣬Ҳһȫˣʱֳǳһ
ߵ˹㳡֮󣬵ȺǰҲǰǬеֳ˵һ£ֳͷʾ֪ˡ
ֻȴֳС˵ֳСһ㡣
ȾȻҪԼСһ㣬ֳüͷһҲǳࡣ
ҪԼСģСʲôǲ˵ˣȻСǬ񣬵ȵ֮ԲģȻԼСģζһЩԾ
㷢ʲôԾ𣿡ֳ֮࣬ĳŵʵǰˣɫҲһݣȺֳ֮ĻǰҲĲԾˡ
ƺ׳˺ܶ࣬ҲĸоǣܾЩԾ
ֳĻȵϣЩãȻȥȣʱȴûͣΪֳǰˣصĶǬ
ιǲˣѾаɾˣҳȥɡ
ƺǸоֳˣǬ棬ʦ˵
̫ˣȰҵĽֹ֮Ƕɡʦֳܵ˵
˵䣬Ǭ¶һ˿϶ÿֹ֮ǺԼó
ֳ񽣣ûнŵ״̬£߲񽣣ֳ̬ĻרֳľŲǴ񽣣Ҫ񽣽ʦʹãֳҲͬҪǴ񽣱񽣵̬УȻĻŲǴò˵ġ
ʲô˼ֳĻȻҪԼȰ񽣺ֹ֮ǶȥǬеʦʵ
Ҳ˵ʦǲб뷨ʦ̹ģֳĻҲԾˡ
ûʲôֻǱҪķˣ㲻˵Ըҵģѵô𣿡
ʦĻֳڻش˵Ȼʦ˵ˣֳҲûҪˡ
ֳĻʦĬˣԶԡ
ȷ֮ǰʦ˵ˣֻҪֳ԰͸ֳڣʦʲôûУѵֳôĪֳ궯ֳʲôô
ûʦĻش𣬶Լ񽣺ֹ֮ҲûͳֳɫԽԽˡ
ʦƿȨȻб뷨𣿼ȻĻǿɾͱԼǬĻ棬ˡ

808 ˺Ƥ

ǬеʦʱȫĳĬˣֳֻǰǬһӰˣҪȥǲܵ顣
ңֳ̬ҲˣǾǲҪȰ񽣺ֹ֮ǽС
ǬĿ£ʦȻҲֳ֪Ƭ֮ʦֳ˵ҪɣȰֹǸ㣡ҳٰ񽣸㡣
ʦּۻ۵ĻֳɫȻҺԼּۻּۣۻ۵
ֳɫһ䣬ܾͿǰĬĬĳԼʾҡҡͷ
ǰ˵ģֳ΢΢һҲ侲֪ڲµʱֳ֮ǾȰѶõ˵ԣͿڴӦˡ
ٺ٣ֻҪӦ˾ͺáֳӦ˭ҲûпǬеɫһյļЦ
ֻҪ֣һԼ뿪Ǭ˭ԼĶ֣ʥʮƷʵټ񽣣Լʵжǿ
Լɲ֮ǰаٿأ֮ǰΪа겻ֳ֪ܹӴʱ򣬰ѽת̬ջȥʦԼ֪ˡ
ңҪ֮ǰԼЩ곯а귢ʥʮƷʵһɶԷӳ֣ԼȴûԼңԼʥʮƷʵķӳΪЩ꣬Լˡ
ڶʦ˵Ҫľ뿪ǬԣֹǽֳΪѣֻҪֳԼųȥǾֵá
һеһУԼȥԺ˵ֳӦʦܸ꣬ɴľͰֹǽ˳
ˣҳȥɣȵֳֹǽӹ֮ǬУʦ꿪˵εĴһЩС
ҵ񽣡
ǬʦĻֳǿ˵Ҫʦ񽣽С
һֳʦ˵Ļֳ;Բ׵ذųʥʮƷʵаʦ꣬ʮа˾ŵԼֳϷ
㲻ã˵ֻҪֹǻ㣡ͷҳģ
ֳĻȻʱҪԼҲȥʦŷŭؽȻǶֳΪеŭ
Ҳð˵Ҫ͸ҵģڣȻҪҲˡ
ʦĻֳﵭ˵Ҳ˵ֳͲеСǱʱҲܲµõʦб뷨ˣȻĻǺܸɴľͰ񽣺ֹǽ
ֳĻȻһ¾Ͳ³Լ룬ʦܵһȴأԱ˵ʲôʱ㲻ˣɱҲ²Ⱑ
ߣһܹ𣿺ˣƱôˣֻһΣҪҪ񽣽
ʦı⣬ֳԸڿͷ˷ôĿˮֻʵ
˵䣬ֳĿ£ǬеЩ棬ǱӿΧʦתţǳ˿ϢĻ棬ʱֳܹĿ£ȥ
ΧĻ棬ʦбܵǴſ־ĸоȻǿ󣬵ǱϾŪĶ
ֳ棬Ҳܹ壬ȻǴſưá
˵ʥʮƷʵǳԽʥʮƷֳţԼǬĻҲܹ
ΪֳǬڹ棬Ϊֳںϱ˺ܶ࣬ԣܹӳҲǿ
ƴˣ
ۿֳųȥƬ֮ʦҧҧǾƴһѡ
񽣶ȥˣֳǲϷȥĻûа취ˣ޼ƿʩֻǵϵ⡣
ڣԼʥʮƷʵټһ֣δûһƴ֮Լ˽Լǽˣѡ˶֪ѡ
ǬȻǳļ̣ǣҲټʥʮƷʵˣʦֳϷȥҲ;ƴһˡ
ûٶ˵ʲôʦҧҧʥʮƷʵе񽣸߸ߵؾһݺݵسǬȥ
飡
ŵֳͻȻһ죬ͬʱǬҲǾҵ
ܵĹǣ֮£ֳɫɷףһѪ
ûѹƣʦ񷢻ӵ֮ǰǸа귢ӵҪǿ̫ˡ
Ȼ㲻ҳȥôֻԼˣ
е񽣣ſµĹʦһĳǬȥ

809 ħ֣ϣ

Ȼ˵ǬֳıΪͷ໥ںϵԭֳܹǬӵǿ󣬵ǣҲΪһǬǳʲôĴʱ໥֮£ֳԼ꣬ҲǸܵ𵴡
ǬʦȫĹȻǬҲеǳǿ
һһĹֳɫһƬɷףʦȫĹ£ֳܹоԼǬ뵽ֵ񽣵ĹҲǳǿ
ϾǬֻ񽣣ȴ߲ټʦٿص壬ǴﵽʥʮƷĵزˡ
棡ֳҲû뵽ʦȻֱӾǷ˹ԷĹȷЩֳ֮⣬ֳķӦҲȻԷȶˣֳҲֱӾǿԼǬչǿҵķ
Ǭе棬ҲûıҪˣֱӾǳʦӿ˹ȥӴֿµĻ棬ֱӰǸûˡ
ʦ߲񽣣һһĳǬȥĹ£ǬһѺֳۣ۲ѡ
ֳأҲǲٿĻ棬ޱȫˣЩ쳣İԵֱͣû
ǿµĻ棬ܹоԼ壬յԽԽȻֳ֪Ļǳ£ǣԵʱŷ֣Լеĸӿ¶ˡ
ʱƺƴ˭ֵܹøˣֳֻԼǬϵѺۣԽԽԽԽоǳۡ
ϾǬԴϷ֮һֱֳĶ˵ֳķأǣˡ
ֳսˣǳΣǰ˺͵ȣҲǷǳļС
ûа취ֳ֮սǬΪսģսǰҲȣﲻæֻԱ߸ż
׻˵˫Уֳս˰ȻʱͻȻһӰӿٵسˡ
ٶȷǳĿ죬ֱӾǳֳǬ˹ٶȣǰʥƷ۷ǿߣҲֻǿĿһӰˡ
ͻȻֵӰӣ˶ûӦʱһѾץסǬڴ˫ץסֳ֮ǰ򿪵ǵ϶ǿȻֱӰֳǬˡ
ʵֳɴ۾ʥʮƷ񣬼񽣶ǿдԼǬأͻȻֵˣȻͽӲİԼǬˣ
ֳǬ棬ӿǬͻȻֵӲˣӿĻӿ˳
ǣ˶ǬĻ棬ȴǲܲˣֱӰ쵽Ǭȥˣһץס񣬳˳
˵Ķȷܿ죬ǣôĶֳҲǷӦˡ
񱻳ֳɫ䣬æ֣ץȥæ֮䣬ֳֻǿץ񽣵ĽˣӿֳҲ˳˹ȥ
ţȱ˵ȰԼջ˵ԣǡץס񽣽ֳûԥֱӾѡ˽
Ϊ񽣣ֳĽ֮£߲񽣣˾Ų̬Ǵ񽣣͵ǴһǴרԼص㣬ֳһΰԼ˻
ֳ˻ȥûӦͻȻֵˣȴֱֳ֣ץ˹
Ȼ񽣺ǬֳӵȻǲϷŹֳڵʦһûеסջء
˲ݣͽ־ԼǬļһֳԣŶԷԼץֳϵɿץ֣һ˲ݵļܣæĳˡ
ˣһ˵ȫľ룬ֳشֵˣʱֳǵɴ۾
ֵˣֳʶңӦ˵ȽϤΪааں϶ɵħ
һΣȿռУааں֮󣬳Ϊħ񣬵Ϊֱͣˡ
û뵽ʱЩӣħȻٳˣңʵҲɳһµĵزˡ
ħLv191˵֮ааں϶ɵĴڣӵлص
ħϣֳģԵĳȥ191ħ񣬾ȻôͻʥʮƷĵزˣȼγƺʥʮһƷ˵ǳأ

810 ħ֣У

ħǸߴ191ʵֳаԵأʵѾǳԽʥʮƷĴˡ
֮ʱֻеʱаﵽȼʱֳǡǴļܣѾŲԸаĻʱֳǰˣˡ
ҲһΣǰ˵ʵҲʥʮƷ䵽ʥƷ۷ĵز
ڣħ191ʵѾǳԽʥʮƷĵزˣʵֳеһ
ԼֱȻûдһֱֳǱв磬Ҳħħʣħ񣬹ȻٶȳֵʱʵȻǳԽʥʮƷĵز
ħǰҲǵɴ۾а񵱳аںϵ飬ǰ˵ʱҲĿߡ
а䣬ǰҲۼģԣȻʶħͬʱҲħֳ֮ĳԹ
û뵽ʧô֮ħȻ֮г֣ʵȻԽʥʮƷĵزˡ
ųֵħֳǰ˶أضħһʱ䲻ҳ֣ȣħҲǳ˿־壬ӲֱˣҲҶ
ܹ֮ĸоħĿ£ԼֻһֻϵĻôħһɽ
־ؿħ񣬵ȸţϣȻǿߣֱ꣬һɽΡ롣
ʱ򣬱ħץеҲܹоħĿ£Ͼܹͽ־ͰԼǬоȳڵʦҲóħʵȷǿ£Լ֪УֻеǴ˵еܹѹһˡ
оħĿ£ԶԶԼӵʥʮƷʵ壬ʦǲҷֻСؿħ˵лȣܲܰҷ
ʥʮƷڣǲһħʱжžηʵĲࡣ
Ȼħֻ191ѣں˺ڰ񣬵ȼ188ֻ֮3ȼεĲ࣬صĲ𣬾ʥƷ۷ʥʮƷ֮Ĳһ㡣
ſ㣿ǿɲأ壬ҿءʦĻħǵػش˵
˵Ǵ壬ģȻȫ壬ԼĶˡ
ʲôħĻֳǰ˵ɫһݣ˻ֳǰȴúܡ
ħʵûģȫаľۺ壬ʵʻĴڡ
˵ħ뵽ڣǿںϵĻﵽʲôĵز룬ֳľˡ
ڵʦħĻɫҲǴ䣬ħ˵Ҫ壬ôȻǶԷĿˡ
ȻħʵʦҲе־壬ǣҪԸԼѵܷв֮£һֻӣŶᱩķʨϻˡ
Ҫ壡ȥɣħĴڣʦѡΪǿ
ħʵûʲôϣϾһȼѹƣ;һˣԣֻѡΪǿȻĻԼֵĻᶼûС
飡ʵܿؾɵˣȳˣҲܸıʲôնֵʱħһץסԴ
Ȼǿľʦӿ˹ȥµ֮Աߵֳǰˣľ
а񵱳ֵʲôǾһκаʱǰʥʮƷʵأǣаȻþͲǰ˳ɼаľǶôˡ
ʵȻʥʮƷڣǣ꣬һʦˡ
ڣаѾаںˣΪµħʵͻʥʮƷĵزĴڣħľһʦֵܹģ
һĲҽд﷢ħľ񹥻£Уɺܿؾͻɢˣֳǰ˶ǰԵľ
ǿľȻǿеԼľʦĨɱˡ
ȣħ񣬸Ǵžֵɫȵܹ֮ĸоʦ꣬Ѿǲˡ
ĨɱˣȻ֪ħľǿ󣬵ǣȵĻȻֱӰʦĨɱˣֳǰܸеԷе𺳡
ʥʮƷʵֳǰǣѾǧ࣬ټĳƷħǰȻô׵رĨɱˣħʵ
ֶΣԳ֮ΪˣϾĨɱʥʮƷǿߣֳţҲˡ

811 ħ֣£

Լǿ꾫ħ׾ٵľͰʦĨɱˣֶΣֳǰǵǳĳء
ԽʥʮƷʵԲֳܹԿĴڣӵҲܡ
һץ壬شţû꣬һǿĵƵġ
壬ħУ⣬ȻֻʥʮƷѣǣħ˵һȻԼܹǿһĻȻٺòˡ
ˣܲܽˣˣأպ֮ħĶֳرֳǴ񽣺Ǭ϶עһЩ˵
ջûֵܹסرħԼʵӵкܴţȻԼûгɹͻԼĿꡣ
ȻħĻȻǰԼǴ񽣺Ǭ棬ֳͣһģֳϣȴǱֵú򶨣ħѰ壬ֳо⡣
ʦĹУֳܹ֪񣬺֮ǵĳΪһŮ˶Ȼˣ֮飬һ֪ġ
аΪаĲ֣ȻҲ֪ˣôħ֪飬Ҳͺˡ
ֻħ񲢷ֻаĲֶѣһаؿħȻ191ʵֳ֪ħһ㡣
ϾħҲһˣȻǴĴڣôľ֮£ħͲ㣬ȻĻҲͲѰ嵱Լˡ
ԼʵҪһߣһγ֣һǱġ
ؿħĵȼպ191ʥʮƷżȻʵܶ˭˵ǵǷ켫Ĵڣֳ֪ħԼҪһߣϾһ֡
ôˣô˵ҲʶˣǽˣˣˣôС𣿡ֳûлشԼӣħ񿪿˵
ԼʵħǺŵģԿӣҲƽƺûаֳĸоﵭĻ˺ܴѹ
һΪʲô˷ѿˮħĻֳȴǰԵɻ
ص룬ֳ֪ԼħĻԲ˵ô໰˷ʱ䣬ԼĻԼֱӶˣѶõ˵ǣħȴûȶ֡
ĪǣɻУֳԺУͻȻһ΢΢һ
ô˵ħڣҲһа񣬶а񵱳ǱԼٵɵôаԼһǳļɵϴааں֮߾ܿó
ʵ۵ĻֳеɻҲܹõˣҲ֪ǱʶģħһԼǳļɵ
ڣԼֻ֣߸˵ǱܵҪԼ֣ȻĻովͲץȥˣӦԼǬһ߲ǡ
𣿡뵽ܣ191ħ񣬾ȻԼеܼɵֳЩ˼飬ǣۺӦûġ
뵽ܣֳħһ뷨ӿ˳ֳһѣԼĶĲƺֳһֱϲϷ
Ҫҵбð
һԿֳħĻشǹźƽЦݣħ˹Сָ˵ǸģֱûаħƵĸо
ֳĻȻʱԼħϱܵһ˿ķŭȴûжֵ˼ֻ
ҿǲ֪أĪڻܸоʵǿ𣿾Ȼң֪֪ھһֱһ㣬Ҷһָܰ
ΪβԣҲ㣬ܸɵһΣܸɵڶΣǸոͻʥʮƷˣǵϴôɱ𣿡
ħвֳһЦ˵ȻʵĲر𣬵ǣϣֳħ˲Ƶĵزˡ
ֳĻħбܵһԺ뵽Ǵ֮飬ԼʱҲͻʥʮƷĵزǣȴǱǿµɱ
뵽Ǵ֮飬ħܵĸе£һα𣬿˵аĥӰӰҲħϵõ֡

812 ˫ϣ

Ȼ˵ħʵѾǳԽʥʮƷĵزǣֳʱ˵ʵħǴһЩԼûвļɵ
ϾϴΣֳٵаɵ飬ĥӰ
ڣֳôһŵӣħϾֳǿ𶯣ǣеӰħУеǳغͼɵ
㲻ƭˣҳԽʥʮƷѾǴﵽα񾳣㲻ܴҵģʥʮƷļһ㶼ûƷء
ֳħ˵˵ָָеȻǾֳװǻƣļһﶼˣֳƾʲô˵ܹԸԼ
α񾳣ħĻȻһµĵȼֳ֣üͷ΢΢һ
ԽʥʮƷαȼζʲô룬ֳҲͲܹˡ
Ӧǽ֮µĵȼŶԣĻʥʮƷ֮α񾳣žľ
ֳУܹµЩȼֵˣֳϣȴһƬƽȫװǻơ
ֻǰԼеǴ񽣾ŲĽ⣬ֱָħ񣬡˵ôϻ˷ѿˮˣҪҵԼˡ
ֳôţֳеǴֱָħһǼ͵Ҫʰħӣǰ˿ֳдŨŨľȡ
뵽ϴκа֮ײ뵽ֳļܣֳܹٵаɵǰ˵УҲЩ
ֳܹϴаһĻôδؾûʤϣ
ܹ֣ǰ˵϶û̫ൣĵӣħҲ뵽ϴаֳսʱ򣬴ֳ
ʱֳħţ˵ĸоȫǴﵽ񾳵ĴڣϾаʲôѵа廹᲻
СһɣС޴뵽״̬£ֳ˵ĸоǴﵽˣħиǾ
СһĺãȻĻһֳٴαӵ񾳵ʵԼɾͳԲ˶ˡ
һԣʵ̫ǿĻڻûȫĳɳںӲƴƬ֮ħ¶˾ġ
ԼڲŸոմﵽα񾳣ûĳΪӲƴĻʵǲǣǣ뿪ħֲġ
ԣҪֳʵĲԾĻСһ㣬뿪ĺãȻֳֻƵĻǾ͸ˣֱӰõ־ˡ
壬ټħţԼʵһк̶ܴϵġ
ȻôŵĻҾ԰ɡ۾΢΢ˣħؿֳ˵
˵䣬ħ˫ָ߾ţֳǰ˶ܹоһɫħ˫м
ǣֳǰԽܵǣ˾Ȼ˿оЩɫϢȫûһ
Ƭ̼䣬Щɫħ˫м䣬۳һźɫĹ
ĺɫǺڶһƺеĹ߶ᱻսȥǹǣǺɫĹУֳǰˣȴоϢɢ
ܹǿž޴ĺɫĻֳ۾ĻоħѾˡ
ȻоϢħһУֳԵɻ󣬲ȴ˿Ҵ⣬ϾԽʥʮƷα񾳡
ĹԲֳֵܹģԽǹĹֳԽء
񼼡޻𲨣߾ٵ˫֣ºݺݵһѹħ۾Ķֳغе
ĻǸ߾ٵĺɫֱӳֳ˹ʲôϢûУ۾ĻȫоźɫĹ
ǣܵģֳȴܹовǧë׵ĺëȫ
ɫĹ򣬺ݺݵسֳ˹ȥħؿֳҪεĶԿԼһС
ħţԼ޻𲨵ĹʥʮƷ۷ǿߣҲڽӴ˲ҷģֳʵĴﲻԼɵĵزôһУȫܹɱ
ǺݺݵĺĺɫֳҺʱϻһƵġ
еǴ񽣣ֱӳǺɫĹд˽ȥźɫĹ򣬵ʲôأֻҪһйԼܹɵŲǴ񽣣ȷˡ
ħɴ˵۾УܹؿֳԼ޻𲨽Ӵˣţħ񲻸ŵһĻˡ
Լȫ޻𲨣Ȼʧˣһݶûð

813 ˫У

ħ񷢶ĹǺɫĹֳǸо̺ϢҲ֪ǿʲôĳ̶ȡ
ǣֱֳȴǿɫĹ򣬷ǳĿ£ԼֱֳǷǳŵġ
ԣħĹֳûж˵ʲôֱӾǶԼǴ̺ļܡ
ħ𺳵У޻𲨵ĺɫ򣬺ֳǴ񽣵ĽӴˣţ޻𲨵ĺɫ򣬾Ȼôʧˡ
ǳʧˣһ㷴ӦûУǸоֱԼĹתƵԪռȥһ㣬ʧ÷ǳĹ졣
ܡȻ˵ħֳ֪ʵܹ죬ͲϵĵȼȣǣԼ޻𲨵ĹǺɫĹ򣬾Ȼıˣôʧˣħǲŵصɴ۾
ļܣħ˵ʵ̫ˣԼǹžռħʦҲÿռħתưɣǣģȻʧˣ
˲ݣȻǾҪһѣôֳȻҪװһ㣬ԼħĹֳ֮㶵˲䣬Ȼˡ
һ˲ݵļܣֳ廯һѤõĽ⣬˲ħǰţֳеǴ񽣣߸ߵľ
ֳħʹļɵڣֳǹصסԼĹԼ޻𲨾Ȼǹʧˣħие𺳡
ֳħѾֻǼɵܹݵˣһ˿־壬ֻǶֳĿ־壬Ƕδ֪Ŀ־壬ֳʵǿع졣
£ֳȻˣһ˲ݵļܾͳԼǰħȻǴ󾪣Ҳ룬ǷԵĶԼֵľ
һ¶˳˾ľ񲨶ֳݺݵѹ˹ħһУܹۿõǾ񲨶
ħµĹǶǴϵĶ֮֮ǶЧֳ꣬һпܵľ˺ħԵľǶֵ֮ȫ˵Լײǹȥˡ
֮Чֳȫħ⾫񲨶ĹˣֳأеǴ񽣣Ҳֱӳħݺݵնȥ
նȥٶȣǳĿ죬ܹͬģֳ׺նȥһУȻħ޻һо˿Ϣ
ֳһݺݵնңԼоϢñֳħ񣬸ɫ䣬£ֳ᲻Ȼǲܵġ
ǣȴ˿оֳô£ħԵľ뵽Լ޻𲨡
һƺ޻һֻܼȴоϢ
޻𲨵Ĺ˭˽⣿ȻħˣҲΪ˽⣬ħ˽Լ޻ܵĿ¡
ΪܣǿȫǱǺɫĹ棬ûһ˿һɢ˷ѣڻܴӿ׳ȻҲ͸оϢˡ
⣡ֳ׺ݵһݺݵǸо˿ħԵľΪֳһǿĹ
أԼ޻һԣźݺݵļħ󾪡
ȣͶֳżɵ޻ֳֹǰʧˣԼľ񹥻Ҳû˿Ч
ڣȻǱֳǰĹһ飬ħֳһ˿־ĸо׺ݵĽħִټ䣬æıˣͬʱ˫һӣǿӿ֣˫ֳצͣǴץ˹
һĹ֮£Լǲִټֵֵģħ˵׼ˡ
˫࣡ħһצֳ֪ħǲִټĹҲԲԼܹģԣֳһͺȣֱǷԼ˫⼼ܡ
˫ֳ࣬ոմ⼼ܱп⼼ܣЧ350MPʩչһ֮ǰԼʩչļܡ
ħڴ֮ǰУֱ޻𲨺;񹥻ֳأֻùһܣǾ
񹥻ֻǴ϶֮ǶЧסİˣǼܣԣ˫ļʩչжľ֮ǰ
˫ļܣֳ˵һȴʱ䣬ʩչһΣħצӵĹֳǴײˡ
ԼǴ񽣵Ĺ»˵׼ģǣԼצײûˣֻħܹظоԼ˲ȻǱˡ

814 ˫£

ȻԼƺײȻûˣħЩϲǣͬģԼȻǱˣҲħе֣񽣣Ȼܹձ˵
ԼȻǱˣ飬Ƿ˭ϣŶ˸еֵģգħ˵ñԼ񽣵Ĺ˸ÿ¡
ֵħ񣬷ĳˣҲͣˣ壬ĳ֮ǵ˳ȥ
еħһݻҲ¡
ħˣֳһ
Ȼֳħȫѹסˣǣһжǽ֮˫ļ֮°ˡ
ֳսħû˿ĿɱԣֳȫڶĲܷĶĲעԼǰ˺͵ȵ
ãĶĲֳѾֻǵһˣֻеʶƹҲֻǴΣֳòͷ棬Ϊˡ
ɶ񣡾ȻˡħȻˣǰȴЩܻ˵
ǰ˿ֳȫռϷ磬ԣΪֳܹѹסħأȴ֪ʵֳռϷ磬ȫֻǱѡ
ֳħ̶̵ļн棬ʵֳȫ߸˿һһûߺõĻǷǵ³͵Ҳ⡣
ΪֳռϷأԣǰ˲˵飬ǰ˵ĻֳֻǰԵĿЦûнôࡣ
Ͼ飬˵ˣҲǰװ׵ôҵİˡ
ԱߵĵȣȴǾȵؿֳɫǴžδģħѾ뿪ˣһʱҲָ
ӵ֮ĵȣǶħʵˣҲΪŸӵľ֣ǸоƺԼǴХеһƬҶƵģҪûǼֱ׾ٵġ
ãһǳɹˡħ뿪ķֳҲǳһ
ոյսֳռϷ磬ҺħսʱҲ򶨣ǣʵֳԼԵһ亹ġ
ħˣֳԼķ񣬺󱳶亹ʪˣ֮ǰǷĶĲֳûа취֮µľٴ룬Ϊ˻ֻܶһѣڣΣչȥˣֳҲ¡
ļܣóԽʥʮƷħߣ뷨ȷ̫ˡ
ãֳܲмǼħþ񹥻飬ֳޱǿԵøʵ
ħٳһĻֳ˫ļܶõ˵Ļֳ޼ƿʩˡ
ͷ룬ֳҲһ£˵ħԼţͶԼûνļɵأ
ֻ˵һξ񹥻ħأ
ֱ˵ԼǾǼûн⼼ܱأ
ǽˣԼ⼼ܱʱ򣬵õĲ˫ļأ
ôĿһֻҪһˣôֳڽˣĸоֳ·亹ʪˡ
˺ܾãֳ͵ĴӺº;ĻָԼеǴ񽣣ֳԵҡ
ҿǴ񽣸ȻĻԼڽˡ
ҲΪֳеĽȸвŸӵǿңԼȻʱΣǣħֳ˵ʼѹͷϵһʯͷ
ֳҲ֪ħԼʵҪܸߣһҪ񾳣ﵽĵزӦ˵ǻصĵزġ
뵽ħֳԵļУȻֳ֪ħӦԼвԵˣֳû뵽ħʵȻôǿ
ŹȥõʱѰȻǴﵽα񾳵ĵزˡ
һħĳֳ֣һȫǰٷ֮һŬϰٷ֮ʮŵֳŰȻɹѹصġ
ҲΪֳŸӸоУĿ飬˵ֳʵӿˡ
Ȼ飬ֳ˵ȷ֣ǣ׻˵ûзգлرأ
3ȼһ߼˱˫⼼ܣЩֳջ񣬵ȻջǴǴеι
ԽʥʮƷǿߵĹΣʱųȥĻֳţʺħʣóԲˣߡ
˿ǰˣЩĵӣֳԵҡҡͷܹסСͺܲˡ
壿ħˣҲûа취飬Һ񽣱Լˡ
ˣ߰ɣ֮ǣҲûʲôֵýˣȫʧɡ
˿ѾΪ˷ַ֮ǣֳҡҡͷǰ˺͵ȣ뿪֮ˡ

815 ˫ĳν棨ϣ

뿪ֱֳ֮֮ӳʹ֮ǵķ˹ȥ
Ȼ˵ֳҪĿǻԭʯǣҪѻԭʯŪֵĻҪ֮ȥС
ңᣬֳҲҪȰ߿죬ȡ߿飬ԼܹƿصĴڡ
ʥƷʵĿ飬ţԼҲӰȫһЩ
ֳƽ˵ĻǻҪȥһطСֳ˳ʹ֮Ƿɹȥ·ϣԱߵǰˣǿڳֳ˵
Ҫȥһطȥǰ˵Ļֳʵ
ǰѻԭʯŪ˵ĻͲˣֻ״׺֮Ĺϵ˳İһ״׾ˣЩǸˡ
¹ڵȵģʱǹȥɣӦûкôġֳĻǰ˻ش˵䣬˿ԱѾǴﵽ֪ߵزĵȡ
ŶˡֳȻصͷҲ˹
ʱ򣬱ҪֳܾˣΪ̫ΣˣһʲôĻԼǰ˸չ˲
ǣǰȴֳѵȴϣֳҲɻ󣬲ǰ˵ʲô⣬ԭء
ǺãˣȻԭʯõ˵ɡͷֳˣֱӳʹ֮Ƿ˹ȥ
һʱңֳǻصʹ֮ˣֱӳ״׵ĹȥǰɢԼʥƷǿߵϢ״ȻǸоֳ˻ˡ
鷳׼һ䰲ķ䣬УҰЩռһ¡״ֱֳ֮ӿԼҪͬʱһҪĲ嵥ݵ״׵ǰ˵
˫ǿͷϴ˹ͬԸգЭ飬ԣֳں״ףҲҪ
޸֮͸߿飬ҪٵĲϣֳȻ˵ʦȴҲеĲ϶Уԣ棬ֻ״ȥˡ
ţЩϰöءӹֳ嵥˿״׿˵ֻ˵ʱ״׵ǴһЩɫ
Ȼֳϵ嵥棬ٶǷǳϡĲϣֳȻҪô࣬״治ֳ֪ҪЩҪʲô𼶵װ
ŶȻȫУ״׵ĻЩֳֵˡ
Щϣܶ඼Ҫٵʱҵģ״Ϊߴʹ֮һռҲҪһЩӰɣû뵽ôϡϣ״׾ȻС
룬ֳܿؾȻˣǰʱ״ٵʱô壬󲿷ֶװͲϵģ״˶װͲϣкܴá
ô״Լӵһ޴ϵĲֿˣԼ嵥ϵЩ״ȫӵУҲûʲô̫ȵġ
ǺãǾ鷳ˡȻ״׵Щ϶УȻٺòˣֳͷģ״µһ·ԼҪķ˹ȥ״أǰһ壬ȥֳҪĲ϶ȡ͹ȥ
Լķֳ֮Ǭȡ˳ǬǾ޴Ѻۣ۲ѡ
Ĺ£ټ񽣵ƣԼǬȻܵˣҪȰ֮Ĵ޸ãȰǬ޲òС
ҺԼʦĵȼȻĻǬϵѺֻۣᣬȴûа취ˡ
ܿģ״µһ壬ͰֳҪ϶͹ˣȻ󹧾ȥȻֳֳʵֻʥƷڰˣǣֳʦݣֳߴʹƽƽ
ֳ壬ߴʹһģ˵ֳ״׵Ĺϵ𣬿ӷǳС
ֳ״ף뿪֮Ǻһǰһ̻صʹ֮ˣǣʦĵ˹뿪֮Ǻ󣬲ûֱӻص칤֮ȥֱӷɵߴʹ֮׵ڵʥ֮ǡ
֪ߴʹ֮׵գ𼶵ĵ˹֮Ĺϵãܹ֮Ϊߴʹ֮ףܴһԭ򣬻Ϊе˹֧֡
ߴʹ˭ΪһģԴҶǾĴڣǵ˹𼶵ʦȴѡ֧յģĻյƣȻġ
˹ʲôæ˴˰˹ͻȻãӭ˳ϴȵЦǰȥʵ
мҪ˵ӭ˳˹ϣɫ˵һλ𼶵ʦˣ֮£

816 ˫ĳν棨У

Ŷ㣿˹Ļվȵ۾ʵ
Ȼ˹ǷǳģʷУƺҲҲһ泬˵˹Ĵڣǣ˹Ȼ˵ֳβȣ
ֳﵽĵײպǣ𼶵ʦҲǿֵ֮ġ
ʷУ𼶵ʦ˺üλǣԱȴûκһܹڵĵ˹ġ
ԣտֳǴﵽʦĵطȴҲܳ˹
û뵽˹һھ˵ֳ֮£βոе𾪣
𣿿𣿡Уճŵ˹ʵУҲһЩΣС
Ȼ˵Լóʥ׳棬ǣʥ׳沢ǴһУֳԽ˵˹Ļô֧״׵̬ȷܹвԼߴʹ֮׵ĵλˡ
˹ΪԼϢյĻһ𺳵ģû뵽վȻǷԼԳûУõ˹ȵؿʵţ֪Ϣ𣿡
ţ˵ǸʦǺ״׹ϵ׽Ǹҵȷ֪˹Ļ̹ȻصͷͬʱҲԼ֮ǰ֪Ϣϸ͵˹˵һ顣
״׵ٵûйȥ죬ԣܵ˵ֳ֪ʦϢȵ˹Ҳ粻˼졣
ŶԭˡյĽͣ˹ͷ
Ȼ˵ǸֳǱչ˶꣬ǱоʦųɽĴڡ
ֻǣ˹ЩɻҪﵽʦĵزǵŬ˵ģҪĻǸЩҪľ飬ֳȻǱбչؾˣ
˵ĻɣҪɣһ˹ŬͳɵģҪĻҪıϣ󳹴С
ĳɾͣҲˣǣֳȻһ˱չأǱоܳɹˣ˹ǳɻ뵱ԼΪ˴ﵽ𼶵ʦǿǳ˶ٵĿͷ
ˣ˹ʲô飿ֻΪ˸Ϣɣڵ˹УԵɻֳΪʲôһ˱չأ쳵ȻܹﵽʦĵزʱԱߵտʵ
Ȼ֪˹ԼһкҪŶԣԲǵĸԼôһϢѡ
ҽ㣬æġյĻ˹ɻֳעҲתˣصͷ˵ţ˵һ𺳵ϢҸոմ֮ǻ
֮ǣ˹Ļյɴ۾ȵؿŵ˹Ȼҵ˽֮ǵķˣ
֮ǰǸطû˲֪ĴڣϾ֮ǣһ˵֮ء
ϹʱڣʦĿеʥأĵط˭𣿵ǣ֪֮ǵ䣬ȴҲû˭ܹ֮ǵĴţǶʦҪ󣬷ǳߡ
ֻʷϵǼλʦûгɹħ𼶵ʦҲм͵͵磬ǣȴҲûгɹ
֮ǣеʦ˵һǳջ󣬵ǣȴû˭֮ǵţ˹Ҳǳʱо֮ǵĽ뷽շǳ
ڣ˹Ȼ˵֮ǻˣʷ˭ûгɹ飿մ󾪣ͬʱҲմϲϾ˹Խǿ˵Խòǣ
ţȵȡ־ϲգڵ˹ǰ޹˵׳ٶ˷ܵģʱͻȻӦˣɫҲһ䡣
ֳ⼸ųֵʦ˹ֳּʦټϣ˹ողŴ֮ǻҲ˵Ŀԣ˹ֳ֮ģ
Һ֮ġŵ˹ɫһӣ˹ľе뷨ˣصͷ˵
˵䣬ҲԼ֮Ǻ󣬴ŹرˣֳȻԼѴŴ˵飬˵һ¡
˹ϣҺһµĸоʱĵ˹͵ȣ֮еЩħ׷ɱأ˵ѾƵ·ˣֳǧһ֮ʣô֮ǵĴţԼѾǱЩħ˺Ƭˡ
ʲôⲻܣ˹Ļǲŵؼ
˹ܹ֮ǵţѾոеˣû뵽ֳȻҲõϹžʹڣסʦ֮ǣȻͬʱλʦˣ

817 ˫ĳν棨£

ò˵˹ϢȷǸպܴ𺳣֮ǣϹ񣬶磬֮λãܡǣϹʱΪʦĿʥص֮ǣȴûܹƾ֮ǵĴŽȥһʦ˹ȥѾ˾ˡ
˹⣬ټʷǿʦо֮ǧܹ֮꣬ǵĴţҲǲܽܵġ
ֳأͻȻܳʦȻҲһ㣿˹оǧųɹİ֮ǵĴŴأĪǣֳڸʱͿʼо֮𣿲ȻĻôܹһģ
ε𺳣εľûĵͲţǣʵʵǲı顣
Ƭ̣ȵմлָʱ򣬵˹ǿ˵ҽ֮ǵĿģΪܹҵ֮Ļܹǣ֮ȴֳС
˹Ļյɴ۾ɻ󲻽ɫ˫𼶵ʦ֮ҲӦô׵ؾֳаɣ⵽ô£
Ȼɻ󣬵ǣȴûйô࣬ԭղ֪Ȼ˹˵ˣôȻҲ׵˹˼
Ǿ˵˹Ҫֳе֮Ū֣ôԼ͵취ˡ
⣬Щ鷳ҪӳС˹Ļüͷ˵
ȷͨ˵Ļߴʹ֮һҲֱӳȥڣϾ֮ǵҲûãǣ֮ȴֳУͲһˡ
ֳҲ𼶵ʦ˹ҪѵֳͲҪֳܵֳ֮óȫ۸˰ֵԼռ
ˣʱ²Ҫһķװ𣿡ʱͻȻ˹˰취ģ˵
֣ⷽ˹ĻҲ³˵˹˼üͷ΢΢һ壬˵ǣʱҪһķװҪֵܹס֮ĹС
֪֮֮⣬֮ʵУǳ֮ħʵ棬һ֣ȻǲҪˡ
ǣ棬ȻҲҪȥܹס֮Ĺķװ磬Ҳħеǳ֮
֮УϾʥʮƷǿߵУĹĻȷҵֵܹ֮еװˡ
ҲΪ֮ʣڻûһֵķװڣȻ˹ⷽ֡
ǣҪһܹס֮ķװɲô׵أǵ˹ҲһȻĻʲҪ˹һķװ
ܹס֮ķװǾûдﵽĵزҲ಻࣬ȻĻ͵õװˡ
ǰһǣ֮ĻһܹһԡϴһЩսζֳ˵ȻҲҪԣԼǲܹ
Ȼܹľŵ˹ŵĿȣյУԸ̾˵
Ȼ˹û˵Լһܹõǣһİգ˹˵Ļ𣿶ңǹغأ˹ûȻʱ²һΪͳͷǣʧˣžԲǵ˹Ը顣
ǺðɣȻеĻǾɣȥʱ°ɣȻ˹Ѿˣգ벻ĸõİ취ȡֳе֮ԣҲֻ취ˡ
˹ˣֻ취ˣԣ˾֮󣬶û˷ʱ䣬ֱӷʥĵط֮ڵ˹ȥ
Ǳߣ˹գѾʼˣѾǾ˶ʵȡֳе֮
ֳʱأʹ֮޲ԼǬʱֳһ˼ķ޲Ǭϣ飬ȫĲǡ
״ףҲû뵽Լֳ˿ͷϵЭ飬һ֣ԼΪߴʹ֮׵ġ
ǣûеȵԼȶն֣Ǳߵպ͵˹Ѿ˶ȳˡ
˹״׺ֳ˫֮䣬ߴʹλϣ֮ϣ˫ĳν棬Ļ

818 Ϊǿϣ

գ˹ǰʲô顣֮УʸڴȨߵĻƽϣӸ¸ĵ˹գﵭؿʵ
Ϊ䣬ԣʺħˣ˽½ڵʣרĵľޣԼ
ʵĹƣʮ꣬Լܹȫ֮˽½˽ոռ졣
չصʱ򣬱ǲʵģǣȻպ͵˹ˣһҪŶԡ
ʱ£¾ޣҵȱôţǣʵشԲ¶ᡣ
ʵĻһʦ˹Ҳǹعȥ￪˵ʱָ֣֮ûе֣ǣȴΨȱһװҵ˹ΪһʦΪʱ½£Ȼ޿жΡ
Ŷ뵽취һʵķװô˹Ļʵüͷ΢΢һʵҲɵøһ㡣
Ȼ˹˵ûһʵķװȷͷϵһ£ڣ˹Ȼ˵飬Ȼϲ˹аյĻǲԼǰġ
ǵģ£Ҫװ綥ģȻһʦǣһֱҪһʵװЩģлԭʯĲ֣Ҳû죬һʦͷ
ʵĻ˹ڵϣдΣģԱߵ˿ȫһ֮ǶǶģ
ԭʯշת֣֮ȴûܹ죬ⲻ㡣ŵ˹ģƺҲЩжƽ˺ܶ˵
ԭʯ𼶵ʦ֣ȴɻţΪʲôΪûһʦܹȥֵ˹أ
ˣʱ򣬵˹ˣҲ˷ܺͼģ
ո֮Ƕǣһֵֶ֮ģ֮֮ǵ촸õĻӦܹԭʯġ
֮֮ǣ˹Ȼ˵֮ǵ飬ʵüһЩɻ
֮ûܹ򿪣ǵ˹ȴϣ棿ⲻܰɣûϣ飬˹Լ
Īǣҵ˴֮ǵİ취𣿡ŵ˹ʵ
ʿҲֻĿˣȻĻ֮ܽǵĻ˹Լ˵ⲻǴǲԼŵ˹Բô޴Ϊ
£ģʵĻ˹ҡҡͷ
˹ģʵһɲõĸоӿֳȻ𣿶ûн֮ǵİ취ȻԼ
ʵУеãҪͷͷ˹֪ʱ򣬵˹Ļȴɫ䣬ֱӴӻƽվ
𾴵ʱ£ʵѾ֮ˣ֮ҲѾҵˣֻ֮ڱ˵УԣҲ£ϣܹ֮һķװ
ʲô֮ǴˣȻĴԼĻƽվʾȵؿŵ˹
Ȼ֪˹ﵽʦĵزҲû뵽˹Ȼܹ֮ǣϾ𼶵ʦûгɹ
Ȼ𾪣ǽţҲǴϲʦû飬ǵ˹ˣⲻζŵ˹ڱʦ֮
ȫһʦĳƺˣ˵˹ԽǿȻҲԽá
ңҲԽţ˹ܹԼһװ
û뵽Ȼش֮ǣ׳٣ǰ޹˰ܲҺ⡣
֮ʵЦд͵ؿŵ˹
Ϊ磡Ϊʱ£һпԵӦģ
ʵĿޣ˹кܸˣȴǺܹػشĻ崺硣
ǺãȻѾĵز֮һȡãҲ취ȡ
ؿԼµĵ˹ʿ˵Ǹ˵˹һŵˡ
л£л£ڵشӦˣ˹ģﲻͣصллʵĶ
Աߵգ㶨ˣҲǰԵһ

819 ΪǿУ

ʹ֮ǵУֳĴԼķУ֮ټ״͹ϣֳһʱ䣬ǰǬѺ۸޸ˡ
Ǭ޲ˣֳҲǳһϾǬֳǴеۡ
޲ǬҲͺ˵ˣǬĴڣټ״װֳҪϣֳ˹
ԣǸ߿Ҳã޲֮ĴҲգ򵥺ܶ࣬ϾǬټֳʦǿɲǿЦġ
ֳϢһ׼֮ʼ޲ʱʹ֮ǣȴλ֮͡
λ֮͵ĵʹ֮Ǹǵɴ۾Ϊ˭綼쵱ĴڣҲǴȨ۷
ȣߴʹ֮׵գڶѽεӵԶžʹʥ׳棬ӵ֮еʴﵽʥʮƷزĻգ֮ˡ
ڶλһʦ˹һʦҲΨһһﵽʦĴڣݣߴʹ
һ˻ʶһЩˣȴʶʥƷǿߣר̷ʱµ̴ӣĳ֣Դʵ־ˡ
ˣ˭綼ܹ綼𶯵ĴڣǶֱӳʹ֮ǵ˽ȥ
ˣʹ֮ǵֻǼæܽȥͨȥˣƬ̣״״λʥƷӭ˳
ʲô磿ȻѼλˡվ˵ǰ״׿˵
˵䣬ӭ˽ȥȻ֪ǶӦʲô£ٱϣȴҲùߴʹ֮档
ֳأ״׵Ĵ֮󣬵˹ҵĿ˿ûзֳʵ
ֳһ߽ǿżɽѯֳ䣬״׵аԵһô£ѵ⼸ǳֳ
ֳڱչأϰԼأôˣ𣿡ȻаԵľȣ״׵ıϣȴԵ÷ǳƽ￪ʵ
Ȼֳ֪ҪЩϣչҪʲô״ֳ֪һûʱ䣬ֳڰԼװԼܹأ
ʱ״׵Ļ˹ҡҡͷ˵
ͬʱԱʵ̴ǰ˼ֱ״ף˵ϽȥǸֳɣʱּ⵽ˡ
Ȼ˵ʵ̴ӣʵոմﵽʥƷڵĵزѣߴʹһЩ
ǣ׻˵ǰƷ٣ƣΪʵ̴ӣߴʹ̴Ҳû˿ɫϾԼĺ̨ʣԼĻѵͲԼǰСЬ
̴ӵ̬ȣ״׵Ҳˬʵ˵״ˣպ͵˹Ƕһ
Ȼ˹ʵô˹ߴʹǵĵλǿԼõģ̴ӣȴǹưˣ˭ȥ
ֻǣȻ￴ȥ״ȴҲûжײʲôԷʵ־ײַ˵ĻԼûкô
ԣ״ֻüͷЩΪѵɫȻ˵ʱµּ⣬һλʦչǱޣǴϵĻܻкصĺأһȥɣǲʺϰֳй
״׵Ļʵ̴ӣɫȴǳһЩ״ףʱµּ⣡ĪҲΥ𣿲ʲôϽǸֳļһ
һǿﵽʥƷڵ壬ȻǸҸ״װɫֱ״׵֣飬״еŭӿ˳ԱʥƷʵ̴ӣҲǴŲ޵ģǣԷݣȷǲ
һΥּĴñӿ״ԼԴôһñӣûа취ֻԼλʥƷдһ£ȻԼ̧ȳֳڵǸķ˹ȥ
ĻӦܹܿİãҵ֮ǡϸشһȷе˸İ취ֳ֮ԼǬҪְѿ죬ʱֳţߵˡ
űߵˣԱߵǰһ˹ȥͬʱ￪ʵ˭
ǰ˵Ļ䣬ˣ״׵ڷŲţ

820 Ϊǿ£

״ף״׵ֳ΢΢һ㶡
Լչأǲܱŵģ״ӦúǣҹˣȻӦǷ˺ҪŶԡ
״׵ǰתͷѯʵؿֳȴֳĻش𣬿ֳͬصͷ֮ǰǰŴˡ
⣬ֻ״һվţϣһЩصɫǰ˴֮󣬻˽
ôˣʲôش𣿡Ѿ߿ֳ״صɫʵ
źۼɨһֳߣûпֳʲôֳĻ״׻شƺЩԾպ͵˹ˣңʱ̴Ҳˣ˵ʱּ㣬Ͻȥּ
ȻԼֳҲ΢΢һţ뵽պ͵˹ҲͬʱˣֳҲܹôˣϴһƵЦ⣬ͷ˵ˡ
ʣӦǲ֪ԼģǣȻ˹һˣֳţһǵ˹ĺ£˹ԼȥҪʲôأ
ֳȥҲֻ֮ܣôͺˣǾǳ֮ģڵ˹˵ʲ֣Լ֮ȥֳ͸еˡ
ôˣʱּ𣿡ֳǰˡ״׺͵ߵ˴֮кֱֳӳǸʵ̴ʵ
պ͵˹ֳʶôּģȻֻԼûˣ˵䣬ֳ壬174ǿʥƷڵʵˡ
ʱֳּϵ֮˹ֳĻʵ̴ӣ￪˵Ȼֱӵֱֳ֮
ĻֳɫһͬʱҲ״׺ǰǵɫ΢΢һ䣬û뵽ʾȻǲ飬ȻֱҪֳ֮
Ȼ˵ʵǣֳȴûйԹԵľͷ˼忴ϵģҪҲûоܾķݡ
ֳȻ˵ʣǣֳȴҲԣʥƷ̴ӵĻֳֻʵ֮ȥΪʲô
ʵּ⣬ȻΪʲô˵ʵˣֳĻڣ״׵ɫǴ䡣
˹գҲţȻ˸ʵּ⣿
ֳĻԼûҪԼ֮ȥܵøԼһɰɣڱ˿ȫǴ治Ļˡ
ֳĻʵ̴ɫһ䣬ǴŭĽֳȫǿһ˵ģ
쵰Ȼʱµľϣҿ뷴˲ɣѵҿǲ֪ˡ
˵䣬ʵ̴̧ͷֱӳֳץ˹ȥϾʥƷڵǿߣֳܹԿģ
ʵ̴Ӷ֣ûгֵ˼ֳ״׼һϵģմ˺ܴвôܻæأ
״ףʵ̴Ӷ֣һ˿ɣϣ״Ҫְæġ
ǿϧֳոյĻʵǴ治ֵĻһȻɶԿʵ״׿ɵ𣬳պ״֮⣬ڳʥƷ壬ǲҲ֡
ѵֳе˶Թ𣿲ܵģе˶ֻǿţֳ߻ǰء
͵ʵ̴Ӷֳֹʱǰ˵һֳǰͬһƻӳס̴ӵĹʥƷʥƷʵײ˶ǵŵŵŵĺ˼ಮ١
Ȼ˵ǰֻùĻֻʥƷڵʵԴ֮ǣɫӢֵİ֮ǰ˵ʵҲ˺ܶ࣬ӦģֻǶù֮ѣǰ˵ʵҲӽʥƷڵĵزˡ
˭ȻҰʱµͽǰ˵סˣ̴ӵ۾ضǰˣ˵
Ļǰ˲ûлشֻǾվֳǰȻǱԼ̬ȣʲʵģںֳֻѡ
ȻǿסġԱ߳ɵ״ףֳ૵İؼʱ״׳ˣֻǰ˼ᶨվԼԱߡ
ֳǰ˵ģ̴ҡҡͷŭ˵ˣǶˣգ״ף˸Ͻץˣ͵ʱȥУ

821 δ꣨ϣ

ֳ˵棬ʵľ˿ⶼǴ治飬Ϊʵ̴ӣʥƷȻǿȥҪֳ֡
ڿͷϺֳЭ״ףҶְæֻǰˣû˿ĳɣֳסǸ̴ӵĹ
ǰ˵סˣ̴Ӹ߳ŭҲ˵Լʵ̴ӣߴʹҲҸԼɫ
ڣֳǵ˵˴治ĻȻ˸Լ߳ŭ֮£̴Ҳ֪ԼʵҪǰ˲ô׵ġ
ԣкպ״˶֣һͽĸñӿȥպ״ף޶Եġ
̴ӵĻյüͷЩõһ壬ȻǶ̴ǳУǣջվ˳
ֳ״һѾصвԼĵλ˳ĻѹֳȻŹ
Աߵ״أϴųɵɫȴûж֡
Ȼ״ûбԼվֳߣǣȴҲûгֶԸ̴ֳֻӵĻûˡ
˵״׿ֳץǰȥˣҲܻΣա
𼶵ʦͬ죬ͷĻһģϾҲùԼϣ˵ֳΣգǿǴ״׶š
ֻվˣ״ûж̴֣ӵиеŭִ治ļһ״׾Ȼ֣
ʱȻǺ״ַʱ򣬶ңߴʹ֮׵ճֵĻҲѾ㹻ˡ
ԣܶ״׵Թ۷ŭ̴ȴҲû˵ʲô
Ҷʱ´治ľϣҿ㻹ǹԹԵ־ܰɡǰֳճ˵
˵䣬Ŵߵֳ˵ңһֱһߣģ߸ժ
ΪϳԼǰ˵ݣԣÿյǰֳǰˣǴߡ
վȻҪԼժֳᶨҡҡͷҪȥǰҲᷴǣҪҰժƺûϵɣ
ȥʣֳҲ֪Ǳⲻ˵ˣȻ˵ʥʮƷǿߣлӵ֮УֳΪġ
ϾԼݣң𼶵ʦʾǳͷԼҲܶԼô
ңһ˵ʶֳ֣ʲôµأˣֳǴ񽣵ħĹء
αħĹҲ˵йµ޻𲨣ħǲִټһצҲܹô׵ֵġ
뵽ǴдħĹֳĵͺ㣬Լźһ㣬Զǰʣֳ¡
ֳԼߣԲժĻһ¶ԼݣԼҪ״׺һõӵļƻɾˡ
Ȼ˵𼶵ʦӵкߴʹƽƽʵǣֳ˵ȻײԼ̨
ŭУֱӳֳ֣ϵץȥժֳߣֻԼ˽ôԼΪߴʹ֮ףȫʸĿʾˡ
ճԼֳ֣УһܵҪͷĹԸգ룬˵ĻǾһˣִˡ
ǰأֵסյĹȻǰ180ɫӢְ棬ǣʵһʹõĻͱ¶ˡ
飡һ죬ʱһֱվԱ߶ûж״ף˲һسֳǰ
е֮ýסյƣ״һƶٶ̫ˣڳȻûκһ˿
֮ȻҲ޳֮˲Լǰ״ףյͫ΢΢һ
֮ٶȾ쵽ʲôĵز˭֪Ϊûܹü֮ƶ켣ʩԼҲ֪
磬ܹɹˣ޼ֻаڵɹ˶ѣû뵽״׾ȻҲɹˡ
״ףǸʲôĪҲΥʱµּ𣿡״׵סյĹԱʵ̴ŭؽе
һñӿȥ˼ҿñӣܣѾ¯ˡ
̴ӵĻ״ֻյ۾ҲûҪΥʱּ˼ֻǸոҲ˵ˣȥʵУᷴǣժߣֻ˽ѣҿվͲǿ˰ɣ

822 δ꣨У

㡭ŵԼǰ״ףĻһʱͣ˵
ȷ˵ֳǾܲȥʵеĻ״ײ֣ȫһ
ǣ״˵ˣֹĲԼժ¶Էߵ˽ΪˣԼû״ġ
żᶨĵԼǰ״ףΣԼʱ²̨ҲùԹԵ֡
ȻĻΪһ˽º״ĵĻ͸ӲֵˣֳȥԼû档
ߣҾ͸״һӣҲˣȻų̂׸ԼµĻôҲֻԼԼ̨ˡ
һĻ֮Ƿ߷ߵ˻ȥ˵Ǹ״׵ӣʵ˭Ǳó״׺ֳռĻôܻ״һӣʹ˰֡
ۿ״վֳߵģߴʹ֮׵գԸĸֳһѵԱߵ̴ӣ߷߲ƽ
Ȼ˵ֳѾ̹ˣʵʵȥʵУǲһЩѵʵ̴ʼվòˡ
ָоԼŮ˱ˣȻԷѾԹԵͶˣǣ׵ʱһӣ˲ŭ
ǶԷõɵƲãǣ˽˵ĸǷǳŭ޲ԼԶ֡
߰ɣȻĻ͸һȥɣȻŭǣҪֽѵֳĻȻǲܵģûа취ʵ̴ӣֻ˵
˵䣬ֳˣ½½ĳķɹȥ״ǣҲߡ
Ǹʵ̴ӣǰ˺͵ȶˣڣֻա״ס˹ֳĸ˽ȥ˶ѡ
ľϣǰ˺͵ҲܾܾϾǲûдﵽߴʹݲΣʣҲûа취顣
Ŷôˣ֮ڣֳ߽ʵϴһЩȺȻɫʵ
ա״׺͵˹ʶʶֳ˿Ҳ֪ӦþǸӵ֮˰ɣ
ֻǣԼѾ˵𣿰֮˹ڣôˣѵ֪Լչؾޣ֮
𾴵ʱ£ҵˣֻΪܾ֮ʵĻܹоΪţѾͷˣ˹æǰֳָ˵
ʲôԼȥȻ˸ɾܾ˹Ļֱӳֳɨ˹
ʥʮƷϢֳľֳֻҲǵһμʥʮƷǿ߶ѣԣʵ֮£ֳҲֿܹס
ֱͦ壬ֳĶʣû˿һǳĵģʣΪʲô֪ΪʲôΪʲô֮Ҫҽ˹
ֳȻǸҺʱ½а壬ĻԱߵĵ˹պ״׶ɫ䡣
ȻʦҲǰ˭ʰȻҺʽа壿ⲻȫѻʯ
Ȼǿǣţ»ֳģ״װԵҡҡͷ
չȻֳﵽʦĵزǿӣȻһʶ
֮ǰ״׻ţȻʻͷֳǣҪڣ״׿һնûС
ʦȻҪǣҺʵڽа壬𼶵ʦʰɱˣҲʲôܵ顣
ֳĻʵһʥƷûдﵽ壬ȻҲԼľϣⲻ
źֳĻȻģֳĵļʵΪʲôҵڵ˹֮ϣΪʲôҪҰ֮أѵ֮ǹǿʦ𣿡
ֳĻȻˣеɱ⣬һʱҲɢȥˣȵؿֳ˵ʲô֪˹˭Ȼ˵Լ֮ϣ
ͨʦҵأʵĻֳ϶صͷ˵
ȻӣȻû뵽ֳȻҲ𼶵ʦȻĻͲֳ֪֪˹˭ˡ
𼶵ĵ˹ǿֳģȫǿЦò˵ʣʱҲˡ
Уʿ˵˹ȴֵ˹ȻϴŲ޵ɫǣȴûпڷֳĻĻĪǣӵгԽ˹

823 δ꣨£

ֳȻǶײʣֳĻȻԽ˵˹ʾ㵡
˹ܹ֮ǵʦأ˵ǿʦǣֳȻ˵ԼԽʾ㵲ѡ
˵ƽʱֳ˵ĻʾԲȥţϾֻʵ̫ĵˣǣֳȴǵŵ˹˵ġ
ң˹ģûз˼ĻʾͲò濼ֳʵˡ
˵𼶵ʦԽ࣬ԽǿĻȻˣϾսУװһҪĻڡ
Ҳգ˵û֮ȷӦøǿʦ˿˹ʼûվֳ˼ҲˣͷĶֳ˵
Ȼ˵ԼѾǳԽ˵˹ĻôҸһᣬ͵˹ˣ֮ϱȶȷ֮Ĺ⣬ô
˵䣬ؿֳ͵˹ʵŵ˹ʱʵдһЩ⣬õ˹аԵľ֡
ȻΪ˵˹û̹Եĸֳʦһ𼶵ʦ˹ܵΣ໥Ⲣûʲô
ǣܸԼ֪֮һλ𼶵ʦɣζʲôѵ᲻֪һֹ۶ûеΪ˽˵ĶԹǷˡ
ܵе⣬˹аԵľ֣Ҳ֪ʶԼǳĲ
˹ΪԼֳʦݣûʲôϵģϾʱԷˣҪֳ֮ҷ
ȵԼ֮õˣʰķװˣԺֳ֪𼶵ʦݣҲѾ췹ˡ
ǣ˹ȴû뵽ԼΪܷ飬ȻˣΪֳţ»ȻǸʵľǸҺʽа壬֪ʦˡ
⣬õ˹û뵽Ͼʣ˹ţԼ֮ʵҪԼ֮͸˵ĻԼֵĲԸ⣬ȴҲΥʵּ⡣
ֳȻңȻô治飬ڵ˹еļƻֳˡ
ǺãǾȱȰɣұҲҪս˹ģʵľϣֳصͷ˵
˹أ鵽һԼ֮⣬ûбѡˣԣҲֻǵͷĴӦˡ
ȶˣҪô״׿ֳҪ͵˹ˣ״׵дڴ
Ȼֳ֪ǿ󣬶ҿֳܹ׵Ĵ֮ǵĴţ״Ҳֳ֪Ӧڵ˹֮ϵģǣ֪һ£ۼ֤һ¡
γɹˣʱµɹˡֳıӰ״׵뵽ЩǰԵļ
ʵǰֳԼѵ˹ѹȥ˵Ļô˵ˣԼȡߴʹ֮׵λãĪİ
𣿡ԱߵգҲĿֳ͵˹Ȼûж֣ǿӣ˹ʤĸʣƺǺܴء
նԵ˹ûģǵ˹Լûģ͵˹Ĺϵߵýԣ沿飬Ҳܿó˹Ĳ㡣
ܺãԼα԰ɡֳ͵˹ʵͷ˵
ԼĻƽϣ棬ȫǰںһϷ̬Աߵպ״ˣҲǰվţûг
ôȶؿֳ˹ʵ
ܼ򵥣ǲøôӵġ˹ĻֳԼİռ䵱УóһЩձĸ֮Ľϡ
Щϣʦձ鿴ĲϣһЩոմﵽʦزˣЩϣͨװֵġ
ǸȶʱֳȻóһЩͨĵͼϣ˹Ի󲻽ؿֳô¡
ʵˣҲȻؿֳʦ֮ıȶȻóЩʳϣȴֻóһЩһ
ûʲôȶû˼ǲͨϣҲκε¯ֻΣ˹Ļֳʵ
ʲôͨϣֳֻĻȻıȶǼǾȵؿֳ
ȴǺȤЦֻϣֻǹƽıȶ

824 ʦ۷Ծϣ

ֻձϣǲʹκεĹߣֻò˵ֳıȶǳĹƽ޿ޡ
֮ıȶֳ˹ҲҲܾɡ
ʱĵ˹ֻӲͷƤˣرǿֳӣ˹ŭڡ
Ȼ˵˹ֳ֪Լǵ˹Ͼ𼶵ʦֳţ̫СԼ
˵һεıȶʤϵ̫ˣֻ⣬֮˳ֳ֮֡
Σ磬ԼĵλԻֱ½Ǳ岻ܻῴԼʵУԼĵλһǧɣԣΣԼ䡣
һ棬Ϊֳõ˹ŭһ棬ǵ˹Ѿû·ˡ
׻˵ǽӼ˻ҧأʱĵ˹̬£ǷܷһȥĶ־
ãܹƽǾɣֻЩͨĲϣһף˭Ŀ׸ǿ󣡡
һƸһĶ־˹صͷ˵˵䣬ֳóЩϣֻһ㵽Լߡ
ŵ˹ģֳЩ죬û뵽Ȼôж־ֳȴҲûж˵ʲôֻصͷʾͬǺãǾɡ
Ȼ˵ֳӵǬǬĻֳƸ
ֻʵ棬ֳóȻԼĹâ˶ǣ˭
ӵ֮һ֮еʣһİǬأԼԸ
ףҲãҲ뿴ڷװϣ˭ǿ˹Ļƽϵʣ۾ˣ˵
Ҫһװλʦ֮÷װȶĻȻǸʵˡ
ֳ˵ʲôȶûйϵǱߵĵ˹ѾǿʼˣֳϸĹ۲
ȻֻѣǣϵᴿеĶ¯࣬˵Ǵﵽʦܴﵽļޣŵ˹Ķò˵ֳҲԵ塣
Ȼ˹ֻ𼶵ʦѣǣֳϸؿŵ˹죬ֳΪԼҲ˶١
ô˵أӦ˵ʦ۷ɣԼϷеľֳ࣬ţԼóֹǸ˹ĻҲܹӶʦĵز
ҲСһЩˣȻĻҲĿܡŵ˹ֳҲоѹĴڡ
ûа취ϣʦʦ֮Ļߣ̫ģˣ𼶵ʦ˭ұ֤˼û
ֳȻԼʦĵزˣǣڵȼϣֳʾȴһֱʦӴԽ翪ʼֳˡ
˹ҲﵽʦĵزˣûдﵽֳţҲ಻ԶˣֻûҲԼһӵ¯ԣûˡ
ǣôʦûܴ򿪵֮Ǵţ˹ȴܴ򿪣⻹֤˹
׻˵һ˵ǱǱƳģʱĵ˹ƺ͵ĵزΪıȶ˹䲻ԣעȫ档
˹ԺֻһһǿҵǾӮǾõװǱܱ˹ܹоûʹ¯ֻѣԼ죬ȻôȻûƽִ͵ĸо
˹ţԼõһΣķӣõ˹⣬ڴֳ˹Ҳġ
ŵ˹죬ֳеĽȸҲԽԽǿˣֳΪԼʦһεıȶԼӮˡ
ڣĵ˹Ҳʦĵزˣֳоѹǳء
û˷ʱȥ۲죬ֳԼҲæ˼ܰ棬ЩϷŽȥʼס
λǿʦʼˣ˭ûʹ¯õĶͨϣʵˣؿ֮ıȶ
رʣؿֳֳĶȻʲȴóڶϣϣֳڵ˹
Ȼû뵽Ȼֳһλ𼶵ʦֳʵзǳο
Ȼֱʱǳ׵ֳﵽʦĵزǲӵгԽ˹ǾҪⳡȶĽˡ

825 ʦ۷ԾУ

νʤһ˱ƵʱܹԼ벻Ǳڵĵ˹ˡ
˵ֳȶһθ䲻ԣʱĵ˹ǻȥˣеǳļᶨ
ΣҲҪӮһȶʤĻԼֳʦ飬һ׵ķŹԼġ
ᴿϣʦ̻󣬵˹ʱȫĶ棬ڵ˹˵ҪľһǿĿס
ͨĲϣǿװǵ˹Ŀ꣬Ҳڵ˹Ψһ׷
Ȼ˵𼶵ʦǣɸΪ֮ΪϵƣҲ̫ǿװ
ǱʦĻܹЩͨϣһװˣ𼶵ʦܹΪ档
˹ţԼܹһװֻҪģװķˡ
ͬģֳѾﵽʦĵزҲƾ𼶵װ
ֻһЩͨϰˣֳܰҲܹװˣڸ߼ʷʫװǴ˵ͨЩϣôܴﵽ
ʦȷǾ߱ΪǣζܹС
ֳ͵˹֮ıȶ˶ǳ棬˹˵ˣֳ֪Լ֮£ֳأ˹ҲǸоѹȸУҴ⣬ĿʼԼӵ۷塣
һεıȶ˹䲻ֳأ˵Ļ֮ǵ˹ˣԼҪõеĻԭʯ͸ˣôܣҲͱ޸ˣǹغһء
λʦ֮ıȶʵ˶Ŀţرֳߣӵע⣬Ͼֳ⻹ǵһιǰʩչԼأ״ףҲǵһο
ǿֻͨϰˣȻܹﵽĳ̶ȡŵ˹ֳǽεĿףպ״׵жǰԵ𺳡
Ȼ˲죬ǣеģȻܹóֳ͵˹ǽ͵װԲͨĶ
ȻǿĻܹ࿴ӹء
ɹˡǻһСʱʱ䣬˹ˣУһɫĿѾˣɢŵĹâ
ͨϣͨģͻһ֪װԲ
Ҳˡڵ˹ɵʱߵֳҲˣֳУһĿס
ĺɫһĸоֳ͵˹˵Ŀףۿȥܲ
ǣ˹װһݻĸоֳװǸһֿ񱩵ĸо
ɫݻףͺɫͿ׷һΪյˣȻǸɫĿףϾһʦװʱ򣬷ԵĻװɷ۵ı׼ϡ
ܺãǶˣҲһСʱˣۼֳ֤͵˹һһڵװصͷ
˭ʤ˭綼һλ𼶵ʦ˵һǳֵø˵顣
²ԡֳ͵˹ˣǹİԼװǰȥ￪˵
װѾˣӣװǣҪĻʲһװļӼ̡
ˡűȶǵҪԵʱˣպ״Ҳǽ
˵Ȼϣ֧Լܹȡʤ״׳ɹĻҪȡյλãԾ͸ˡ
գ˹ɹ˵ĻԼߴʹ֮׵λã˭Ҳܺˡ
ܺãֳϵĺɫ׺͵˹еɫףʵͷûж˵ʲôֱ̧֡
ʵĶڿУɫɫĿףȥƺǲಮ٣ǣǿҪʱµԲԲС
䣡û˷ʱ䣬ʽ֮󣬵һ󣬹֮ʱӿ˳ֱӳѹȥȻѹԽԽǿ
Ϳ˭ĿףȶסˡʵĶպ״ףǽŵضס
ʵȵʩ˵װϣԽԽǿĲԺܹƽ˭װȶסˣô˭ˡ
ʣʩӵԽԽǿˣǽŵؿţֳ͵˹Ҳһ۾˭ҲȷԼĿףǿһڶԷ֮ϡ

826 ʦ۷Ծ£

ֳ͵˹֮ıȶǿʦ֮ıȶ˵Ϊǿʦȶ
˭ܹʤĻžǿʦˣ״׺գҲǽŵؿš
ֳʤǵ˹ʤһеһУѾǵ˽ʱˡ
ֳȭͷҲˣؿţʤĻôԭʯԼҲͲൽˣһʧܵĻҪõ˹еĻԭʯͲˡ
ֳΪԼʦ֮УѾû˭ܹԼвˣǣû뵽˹ȻҲӽˣǴﵽʦĵزȻ߲Сﰡ
е˶ǽŵؿװֻװˣƽʱ˭ȥһۡ
ǣʱʣߴʹеλ𼶵ʦĶţеˣǳĽţܵס˺һʱ䰲ù졣
ʵԽԽǿڣһϸ΢ĿžôţֻǺɫĿףҲܲǿѹʼһѺˡ
ˣʵѹ֮£Ȼֳĺɫȹˣ״ɫ䡣
ȿʼģȻζˣǷǳ飬պ͵˹ǺɫĿѿǳһȥʤӦþǵ˹ˡ
պ͵˹εĴһ˿ϲɫֳֻˣɫȴǲ䣬ڿеס
أϵѹӴ󣬳ѹ˹ȥ
һѵƬ֮䣬ɫĿϣҲǳѺۣȻȻѹֳɫĿ֮ϣǿӣǿҲޡ
ʩչһļӴ󣬺ɫĿ׺ɫĿףѺҲԽԽ࣬ԽԽ
պ͵˹ȴû̫ĽţǵϣűʤЦݣֳĺɫѿġ
˵ˣȱҲֳĺɫףһȶ˹Ӯˡ
ֻͨϣֻѣֳȻܹװһ㣬˹նţֳȵӵʦ
ǿϧڵ˹˵ǲһ㣬һ㣬עֳ磬ֻŵϵڶλˡ
ǺɫĿףѺԽԽ࣬ҲԽԽ״׵ɫҲһƬأΪֳӦӮˣһʦֳæԼԻеġ
ڣʥ׳棬ֱֳȲ˹ķ棬ԼҪԼôܰ
ǺɫĿףѺԽԽ࣬ԽԽ״׵УԵľ
û뵽ֳĻǺֳԼҪȡߴʹ֮׵λãϣǺã
ʵѹУףѺԽԽˣֻԵܸɿɫĿѺ۱ɫĿ׸࣬Ҹ
ӣֳɫĿףʱбĿˣеˣΪһαȶֳ䶨ˣֳֻȴǲӣصȴš
ϵѺۣԽԽ࣬ҲԽԽֱֳɫĿ棬ѾǲѺˣǣ˾ȵǣǺɫĿףȻûб顣
պ͵˹ˣʤЦݣҲˣɫǱء
״أΪ䶨˵ʱƺٴεؿһ˿ãϣ֮⡣
Ǵ̶ɼţɫĿףѾȫѺˣӦ˲ŶԵģǣȴûѡ
ģʵ̫ˣ˵һ棬мѺûʲôǣ˼ʮѺ۾Ȼû飬Ե̫һ㡣
ܵģôû棿ǲѺ۵ĺɫףǳ֮ļͦõ˹յģٴγȥ˵ɫҲԽԽء
ʣҲǴһЩؿźɫףû뵽ѿ̶ȣɫĿףȻûбء
顭ڣе˶ɻؿźɫ׵ʱһǲˤһڣˡ
ⲻܣѵĿף״ףպ͵˹ǵɴ۾ŵģ
ȷˣǣѵĿףֳĺɫףǵ˹ǼɫĿס
ɫĿףǳ׵ıˣֳǺɫĿףȻǲѺۣǣȴɼͦš

827 ֮ԭʯϣ

λʦ֮۷Ծʤѷ֣ɫɫĿףһӼ̣ҲѾ̽ˡ
Ȼ˵ʵѹ֮£ȹѵǺɫĿףǣȱģȻǵ˹ɫס
ȷ˴۾ɫĿףѺ۵ڿУɼͦɫĿףѾȫıˣɫƬĴɽȥ
ɡɹˡ״׵ɴ۾һȻģ
ǺɫĿȹѣ״׻ˣΪֳһξʧˡ
ڣѵľȻɫף״ЩɵˣӾͻȻٵɹ֮޴ķ״һʱȻǷӦ
ܵģⲻܵġպ͵˹ˣ͸ӵԽˣ޵е״׶һʱɵˡ
˵ΪӮ˵ǣĴԽܣرǵ˹оؼƺ˻ɫģһʧǵģ
ˣʤѷ֡ɫĿˣʵҲﵭ˵
ֳʵǴž̾ɫͻȻܳ壬Ȼ泬Խ˵˹
ȻԼأѾǳԽ˵˹ô֮ȻӦ˳ĹŶԡ
ܵģԲܵģĿ׶Ѿѵ̶ˣôûб
ʱ򣬵˹ΪܲԼͻȻʧܵʵҲܲˣ
ͬʱֱӳֳǺɫĿ׳˹ȥʥƷǿߣٶȻǺܿģȻҪǣڳûҪ˼
ֱӳ嵽ֳǺɫĿǰ˹֮ҰѿץУʥƷǿߵһ£ֱӰֳǺɫĿ˺ˡ
ֻ˺ǺɫĿףĿʱ򣬵˹ɴ۾оǲţǣҲǾȵصɴ۾
ź˿źܶ˶һź۶ϵĻǻһЩ˿ӵġ
ֳɫĿףģȻǺɫĿױ˹˺ˣǣ˶ܹؿǺɫĿУɫ˿š
ģЩɫ˿ߣǷ˿һϸǣȴǳļ̡
ȻȻǺɫĿѾǲѺۣΪ׵ڲôɫ˿ӵԵʣԣײûֱӱ
ܡȻܹڿڲǧ˿ߡӿ׵ԣ
ſڲ˿ߣ˹׵ˣȻ˵ԭܼ򵥣ֶΣȷ̫ˡ
һܵػĻѺۣѺ۱ĻȻѣǣǲĲڲϸС˿أǾͲһˣôǲϾѺۣҲûôѵġ
ȷԭףǣһ£Ҫ̫ˣӦ˵ǲܡ
Ǵ壬ֻҪֹã˭ܹһ˿ͼǣŴļȴͼһĴ壬ĳɾͣĿࡣ
̫ǿˡ״׵˿ǿ׵ڲȻ˿ţ״ǿԣ׵ѣǶֳֶθˡ
ȻȶĽֳ֪Ѿڵ˹֮ˣǣȴֳ֪ǿʲôط
ڣᵽֳǿ֮˿ϵ˫壬ǶԴ岻ˣҲ׶ԷĴ幦ףһοµĵز
ؿźɫĿУ˿һϸĺɫ˿ӣ˹۾ɵôġ
󣬾ǵ˹Ҳòеĺɫ׷ˣԼͷһķڷģˡ
ǵģĵ˹ȻԼֳ֮Ĳ࣬һԼʧܣ˹ȫķڷ
һαȶȫͨϣûн¯֮ıȶԳֵ̽һеһУǷǳƽģ˹Ҳûа취
ܺãȻһλǿʦֳʵд͵ɫУҲǷǳ⡣
ԼչؾޱˣʵлЩģڣ˿ûв˼
һξޱţܹһλǿʦʻʲô˵أԵĻԸԼ춼һأǼء
ŵ˹ķڷˣҲǺܸɴֳʤֳһ
ȻԼţǣֻԼʤˣֳǷˣ״ףʵϻϲɫҲͬƲס
ֳʵ涷Ӯ˵˹˵Ǵ¶Լ֮žǿơ

828 ֮ԭʯУ

ȶǽˣĻĽֳʤˣֳ״ǳһǷǳҡ
ڵ˹أɫͲôÿˣ˹ȻʧˣҲӰʦǶ˵״׵вøˡ
ڵ˹أֳĺɫ˿ߣȻķڷǣϾȶˣ˭Ҳ˲ǣԵ˹ǵͷһܵĹģ
أλܹһλ𼶵ʦȻҲǷǳĸˣңҪֵʦڵ˹֮ϡ
Ҳ˵һǳҪ飬һλ𼶵ʦҲζ嶥սӣװֱܹһˡ
ʥƷ壬ÿ䱸һ𼶵װӦûʲôˡ
ȶˣֳȥϢˣֳϢ֮ʽĸͣȻֳôһλԽ˹ʦʵǳڼһʹᡣ
״׺ֳȻʱҲŸľϲԿʶֳӳ̶ˣҲζҲԶԿյĳ롣
ֳ״׵ˣʤϲã漱еȴǰ˺͵ˣ뿪˹ȴǱʿ
ʵĻԼ˹ҲǰԵ̾һȻĻҪΪԼֳʦȻҪԼͷˡ
¡ϥڵϣ˹﹧дΣȻҲ֪Լֳﵽʦ飬ȷ̫˽ˡ
Ϊ֮ʣһԼĻͲܣϾΪ֮߸ϵĴڣҪҪôǾͷͷܷĻܹأ
£ŵ˹ģԱߵղɵǰڵȻ˵˹һεȷˣǣϾΪܹ֮´ǿķװϣܹᴦá
Ҳ˵պ͵˹֮Ľ飬͹֮ĹϵʱҲԲʧȥ˵˹
ĻԼһֳ״˵ĻҲоǳĳʥ׳ҲһǣͷĻǲܵģԣֻϣܹ
ŵ˹ģյ飬ʵɫһƬƽ˿˭Ҳ֪Щʲô
˵ʵʱʣҲоЩ֣ȻԼΪ֮λǲɺġ
ǣ˵ҪͳЩ£ȴҲСĲǣȻĻˣԼʣҲûʲô̫塣
Ĭ֮󣬾չѹֵʱص˻ƽϵʣǿˣﵭ˵ľҪ֮飬ܹ⣬ǣΪվҵλãȴ̡
ʵĻĵ˹ͷøˣգȴû˵һеһУ͵´оˣǣûзԵʸ
ԡ˵΢΢һ٣о̫صĻУȻ˶ᷴԼǣƱػõ˹жŲ
е̫ˣҲͬУȻĻֳ״Ǳֻ᲻ϾһֳɾָԼֹˣԼԵƫ̻ĻǾԲеġ
΢΢һ֮ϸ˼Ƭ֮ǿڣ˵˵Ҿ֮ڣ뿪칤֮һ⣡ÿٽһװԹԣ
꣬Ȼ˵Ƴһ걻Ųܳȥͷˡ
ÿһ궼Ҫһ𼶵װɼ칤֮У˹ҲвһټװװսԱ
ûԹԣԸ췣ʵĻ˹ߵͷ췣ȻͷᣬǣȴҲرء
˵У˹ɵʸ񣿱Ͼֳ֪ߵغ񣬾Ȼʾϵˣûء
һΣҲʵֳԽ˵˹Ա֤ʵԼĻֳʵˣѾǻҷˡ
ϲ㰡㻹ǳɹˣ֮У˹ﴦ棬ֳһ˳ʹ֮ǵķɹȥ·ϣ״׵βסϲģֳص˵
ֳ˵չس֮󣬾Ҫǿʦ˹ȶһһΣֳԸԳˣҪǵʵɹˣȻֵõصġ
Ȼ״˵ҲǷǳֵø˵飬ϾֳʵԽǿԼ֮ĲԽСҪȡλãϣȻҲԽ
״׶ԼĵأȴǱͷȥһԸ״׵ӡ
Ȼ֮ǰʹ֮ǵʱǸʵ̴Ӷֳ֣״ײûгְæ飬Ȼء
ǰȴһƽɫƺԵʱ鲢ϡ
˵ʵڵʱʹ֮Ǵ飬ֳ״ȻЩʧȴǺޣϾص룬ʱ״׵ѡûд
ְԼҲпԭ飬ϾһˣɾǸԼȻΥʵ
״ΪʲôԼΪȡյλֵĻΥʵˣпȡյλ뱾ⱳ۵飬״ײȥҲ֮еġ
˵Ȼ֮ǰûж֣ǺҪժԼߵʱ״׻վ˲ǣ
ڲܰæʱ״ûгְæֳвǺܹæʱ״վˣ㹻ˡ
Ͼ˫ֻǺĹϵѣ֮ͬĹϵԼҪ˼ôأ
ԣ״׶Լĵأֳתͷ״ףժԼߣҲһ˿Ц⣬ҲüŹңҳɹˣҪȡյλãϣǸ𣿡
ֳĻ״΢΢һţ˶Ц
˵ЦлصţֻȥˬʵЦе黹ǼأֵȥĦˡ
ܿģֳһ˾ͻصʹ֮ǣֳҪԼǸ䣬ʼָ顣
ոԼ׼ֵʱ򣬱̴ӵĵˣڣԼüˣ飬ʥƷĴڣֳ˵ȷǲС
ֳǱָʥƷĿʱֳǰˣҲǵȵ״ǱߴϢ
Ϣǹڵ˹ĳͷ⣬ڹ˽ڵ˹ǰԼʦ飬ֳҪעġ
Ŷ칤֮ǽꣿÿ껹ҪϽһ𼶵װ߿еֳǰ˵ϢϴһЦ⣬ͷȷǲᰡ

829 ֮ԭʯ£

ҵȥ칤֮һˡ˹ѾʽˣֳϣһƵЦ˵
⼸죬ֳҲһģԼ״찵һӣҲ֪˵˹ӵлԭʯ顣
ֻԭʯϣ˹һʱ仹û׵еԲһֱϰˡ
ɻԭʯõ֣ҲһĽᡣֳĻǰҲͬصͷ
磬ĿľΪ˻ûԭʯģǣ֮󣬷ô飬ɻԭʯûõ֣Ҫģǰѻԭʯõ֡
Ȼ󣬻һҪĵطҪȥأ뵽ǰ˿˿ԱͣһģèŮȡ
²˳٣ڶɣǰ˵ĻֳҲҲʱˣٵˡ
Ȼ߿飬Ÿոոһߣǣ磬̫Σա
ϾǴУԼɴţƺĹأ뵽ǴдħĹֳ͸оԼе
Ҳáֳ˵ͶǰЩȻǰҲû˵ʲôֻͬصͷ
ԱŴǽǻȦȦĵȣҪˣһ˹Ժöĵ˵ⷿ棬ȥڰ˵Ҳϲˡ
뵽ԼĶֳ֮ǰ˺͵ˣֱ߳ʹ֮״ݻĹӭȴſڵʥƷ幧ʵֳˣҪ𣿡
ſλĻֳͷͬʱֳҲǰԵĸ̾
150༶尡ھȻ˹ĳƺԼΪˣĺô
ǰֳΪԼʵĲţԣ׵ذԼҩչֳ±죬ԼûԱ
УΪԼӪԭԲù˼һ㣬ŵõһ𼶵ʦûõء
ʥƷ壬ҲһĸˣֳǰȴǱϥ
ǺãֳԵȣȥѶֳĻһ忪˵˵ȥ
ֳ΢΢һЦЦû˵𼶵ʦԿˣԸԼͣԼĵλȫߴʹĴˡ
ԣԼųҲӦõģȻԼЩûУǣʱµķ͵ˣԼҲĸˡ
ֳˣϲųϲԼʵ˲ʱʲôеģٴųҲġ
ǣУֳȴֵ̫࣬Ȼ˵ﵽ𼶵ʦǰȶʤ˵˹ǣֳ˵Ͼһ֮أܾ˵ע⣬Ǻõġ
ԣڴʱԼˣԼݣĶǱȻģԼǲԵͻأء
ܿģʹŶˣ棬ҲһλʥƷ䵱Ľɫֳһꡣ
뵱·֮ǵʱһʥƷĶʹѾֳһˣû뵽ʱգʥƷ壬ҲֻܸԼˡ
˶ֱֳ֮ӵĿڣ˵ԼĿĵ칤֮ǣʥƷ峵Ҳûж˵ʲôֱʹŶ޵칤֮ǵķ˹ȥ
棬ܿģֳ˾͵칤֮ǣĶ칤֮ǵҲСӭѯʡ
ϵĳֱڵʦֳˣǰݷõ˹ʦ
ֳĻ칤֮ǵĸ΢΢һȻ˵ʱŹȥûãֳ͵˹ȶϢ羡֪ǣ칤֮ǵ˻֪ġ
Ͼ˹ʽҲǣôֳˣǸѵҪʾ
뵽һ㣬칤֮ǵ˿ŶŵɫǳĲƣ칤֮ǿ˵ı⣬Ｘǿʦֳ𼶵ʦõõʦ𾴡
ǣֳ̬ȣ˲ŭȻ˵ֳʦǣ̣͵˹û˿Ŀɱԡ
Եһ£ȥͨ˹ʦ뵽ֳһţȻʾģ칤֮ǵɫҲ䵭˺ܶ࣬䲻ȵĶôһ仰תͳ칤֮˽ȥ
Ǻǡ칤֮ǵ巴Ӧֳ΢΢һҲ˶Է뷨һЦȴûж˵ʲôֻǿ칤֮ǣ֮ԭʯ˹ӦûԸɡ

830 ֪ϣ

ʲôֳˣµı棬ϣܹټװĵ˹ֱվؽе
Ȼ˵ڵ˹˵𼶵װû⣬ƽÿһˣʱܳ㣬ǣװģǲϡ
Ҫȥռ𼶵ϣ̫ˣֻ𼶵ϡ٣ҪʵµʦѰҵ𼶵ϡ
˵һ˵ʦĽһ𼶵ϣֲء
Ҳԭԣӵ𼶵ϣʵװҲܴĻװЩǿ˵һһףǺüף
׵ԭ򣬻µʦԷ𼶵ϣҲΪԭʦвϵȻװĲҲ͸ˡ
һµĲ϶˵ҩҲһпܻᱻͼʦҩʦ֣Ω𼶣Ͳһˡ
𼶵װǴŷ֮Ķԣ𼶵ϣûҲ̺һЩ֮ЩûͻƵ𼶵ʦҩʦ˵Է֣쵽·ˤˣ𼶵ĲϾǰ
ҲΪȻÿϽһ𼶵װԵ˹˵û⣬ǣĻ𼶲ϵĿ档
ر𱯾ǣʾȻˣҪ𼶵ϣ඼ҪԼȥѰңԼֱˣԵ˹˵顣
ͷҲ˵ֳȻոձȶʤˣȲԼ칤֮ǡҫˣ˹ҲǴŭ
ϣŭسȥǺãҵҪ칤֮ǣô
Ķϣֳصȴţ칤֮ǣٵ嶼̧ͷֳߡ
޵ĳ̶ȲԶ磬ܹģ˫֮һĴ
Ҳ˵壬κضֳߵĶǸͨ˽칤֮Ժ󣬺ܿģֳܹ칤֮棬𼶵ʦ˹ŭس߳˹
ǸģֳҲ΢΢һŰԵЦЦҡҡͷ˹Ȼ˵ǿ󣬵ǣҲΪӲرĿء
ֳʦ𼶵ҩʦ˫ݣֻ10ʱ򣬺ЩͨĽʿҲദúܺãʲôԽУڵ˹ֳԼܱһ˵ƽ̬
ֳ뿪ã칤֮ãĪ֪ұʱ½ˣҵ˹Ц𣿡
ɵֳĶǰ˹ŭһ˫ͭ۾ֳе
壬ְֳûп˵ĵȾ˳űһԽɫʹ֮칤֮˵
ĵȺ͵˹ˣԵɺϵˣȻһ֮ǣЩµħܣǵֳǡǴ֮ǵĴŵĻ˿ɾͱЩħ˺ˣһΣգ˹͵֮佻飬еġ
㰡ĳĵȣ˹ŭһ˫۾Ҳ˺ܶ࣬ڵȣ˹ôҲֲǷŭ״̬
Ȼ˵еʱ洿ӵÿɰеʱǻӣ˫˸˾ЩʴӣⲢӰ˹ԵȵĺøУϾǹѵĽ顣
ĵȵģ˹ϵŭʧ˺ֳܶ࣬ǰԵҡҡͷȴҲûʲô
и˵Ľ飬ʹ֮£˹͵ҲǹѹˣнҲûʲôֵġ
Լǰˣ֮ǰǶĴأ֮й֮󣬲Ҳǽǳ˳Ϊͬ飬˵֮ǰ˹͵ȣûʲôĹϵء
ˣ˹ҽһ̸̸ģѵվ칤֮ǵĴ֮ͬǴӶ޵ֳ߳ŵ˹һЦ˵
ֳĻ˹ûа취ֻðֳӭ˽ȥǺֳһģǲֳǣѵҪѵȾ֮
ңǶֳôˬϾԷҲ𼶵ʦŶýҲȷ̫ԵԼСǼˡ
ɵ˹·ֳ͵ȵˣֱӷɽ칤֮ǵУѾǵһ칤֮ˣǣʹ壬һӣֳлǰԵľ̾
ң칤֮ǵ֮ͣǣֳ࣬һ۾ܹó칤֮ǣӦǰ֮λġ
ֳ˽ԼĴ֮󣬵˹˸ֳ͵ȶһ֮ſڳֳʵˣ㲻˵һңн׵ʲô˵ɡ
һν칤֮Ǵģֳǰ˺͵ˣǣ˹ȴֳ裬õЩɻؿ˿Ավŵǰˡ
ȴǺܴûпѯʣֳȴû˵ʲôڵ˹Ϊûκεľȡ
Լ𼶵ʦܹһдⲢûʲôֵģأĶ˵ͳŵȱ˺͵˹˽˽飬Ҳдһ¡
ΨǰˣȻ˵ǰʥƷʵǣǰ˱ϵݣֳֻĸˡ
Ĳ˵뵽ֳ֮͵ȶˣǰȴվֳһѣĴУָ˹д
˹ĻѯԼ칤֮ǵĽʲôֳûʲôеģֻһڱе֮ǵؿ˵ʵҲûʲô̫Ҫ飬ֻһ㣬֮Ҫ𣿡
ֳһ仰õ˹һеͫ׶΢΢һȻֳ仰Ե˹˵̫֮ˡ
ֳ칤֮ǵĿģ˹ԼҲ²˺ܶ࣬ʲôܶˣʾģҲ侮ʯģֻ칤֮ʦġ
ǵ˹ȫû뵽ֳȻһھ˵Լ벻Ҫ֮
Уţ˹ǱܵΪֳǺԼЦأ֮ʲô˹ֳҲ𼶵ʦ˵ֱ֮޼ֳ֮ԼʲôЦ
Եģ˹ΪֳˣԼأдŭǣֳƽģ˹ȴֿԷڿЦʶȻɫô࣬ǣȴҲԲǿЦ˹ţԼеġ
㣬Ը֮ңֳģ˹ʵǳԲ׼ֳ˵ĻǼ٣Ͼȷ̫˾ˣСؿֳȷϰʵ
ȻģĪΪֳǧ칤֮ǣǺ㿪Ц𣿡˹ĻֳһЦ˵
˵䣬ԼѾ޸õ֮˳ȻȻҲܰװ͸㣬ġ

831 ֪У

ֳе֮˹һļϾ֮ǵ˹˼ĺǧ֮õĶء
ֻ֮촸ʦѣҪĻǵ˹һ׷󣬶֮ǵ׷
ڵ˹У֮ǳ֮һֵüһ壬ңֳó֮Ѿȫ޸õġ
Ȼ֮˹鼤ֳĻ˹Ҳ֣Ͼֳ֮Ըװ͸ԼĻǲҪɻأǰװ͸ҵģʲô
ֳʲôԵ˹˵̫ҪֻҪֳԸ֮Լ͹ˡ
һİŮ˻ֻҪܹİŮӾȻʲôҪڵ˹˵飬ˡ
Ҳʲô£˵ˣֻһװˡ˹Ļֳﵭ˵
˵䣬ֳĶŵ˹˵Уһԭʯأ֮еĻԭʯ
ʲôԭʯֳĻ˹ɴ۾𺳵Ŀֳ
ԭʯ˹Ȼ֪ϾϣԼѾǧ֮ˣԼȴûȥ
ʵһеǰ֮Ѱ֮ʵҲһֵԭǵ˹Ҫ֮ܲܰѻԭʯ
û뵽ֳȻ֮ԼĻԭʯ
ֳҪ󣬾Ȼ֮ԭʯ˹һʱû˵ʵԵ˹˵ûԭʯȥ֮ȷǺֵõ顣
ܹ֮ԼԼڱ칤֮ǣÿ껹ҪϽһװ֮ĻԼѹܶࡣ
ǻԭʯأȻ˵صúܣǣԼеĻҲһ˵ϰˣû̫ʵ塣
ֻ˹֮ûмһڴӦֳΪ˹ֳ׸׵ˡ
ΪʲôֳҪԼĻԭʯƨɶ뵽ˣһֳҪԭʯǣҲΪ˹ų׵ˡ
ԭʯԼУԼֻܿȴûԼõ֮Ļܹһԣֳأ֮ԭʯ
ζʲôζֳҪ֮Ҳԭʯ뵽˹гһܸУѵԼֳ֮Ĳ࣬ô
ʵಢ˹ôҪĻֳͲҪ֮ˣʲôЦ¯Ǭֳ֣Ҫʲô֮
ֳ˵֮ȥԭʯֵõģϾֳ֮Уûʲôʵá
˵һεĽףǶֳ˵ǶԵ˹˵Զһ˫Ӯ顣
ôʽ׶˵Ӧòɣŵ˹ٳٵĲӣֳʵ
ֳиĻɻ󣬵˹ڸʲôأԼĽף˵ûʲôʧɣ֮һֱĶΪʲôڻû¾أ
ֳĻ˹Ӿо˹Ķֳʵʽףҵȷǲһ㣬ѵҪ֮Ҳܹѻԭʯ𣿡
ڵ˹˵һǷǳҪȻ˵ȶԼʧˣ˹ֳ֪ȷǱԼǿ
ǣҪܸ֮ԭʯĻԼ֮ĲࣿҲ̫˰ɣڵ˹˵µĲ࣬Ӧ˵Ǻ蹵ǳ⡣
˹ֳҲʲô˼ӣֳһʱҲǳˣϣԼǲҪ֮ҲܹԭʯԼĻĴһǿǰĴ
Ļ𼶵ʦ׵ʧȥţȻ˵ѹһʦֳ⡣
ǣķ˵ƭĲֶΣʵڲֳԸġ
˽֮䣬ǳڶĹϵĹϵôֶΣа񣬱Ͼս
ǣֳȴ˻˵ֳɵֻҪܹѹԷʲôֶζֵõģֳˣ⣬ֳԸ
ڼԼʲô֮ʿֻΪа飬߰ˣʽһ
ǰ˿˿˹ģҲֳǰҲ֪һֳͷϵĻԵ˹ʲôĴ
Ƭֳ֮Ƿֲֶδѹ˹˼ҡҡͷĻشǣΪҵϣһ֮õĶ

832 ֪£

ֳĻõ˹һ˵ֳոǵͷ˵Լܹ֮ԼͰѻԭʯĻ˹ܵĴԲֹһǰ㡣
ֳĻ˵б֮ǿ칤ߣ˹˹һ
ֲֳ֮ԼԭʯأҪԭ򣬻֮ûʲôʵԵðֲ֮ء
ԭһеһУֳ֮ûʲôá
ǺãȻ˵ĻҲͲˡ֮ͨһĵ˹ͷӦֳĽҪ
Ե˹˵һ߲֪ʲôʱĻԭʯһܹʵԼֵ֮õġ
ֻ뵽Լֱȶֳ뵽ԷУб֮ǿĶ˹ոջ֮ϲֽ
Σֳշתôãڻǳɹصõ˻ԭʯֳ֮˲ûжܾãǶ޵תʹ֮ǵķȥˡ
УֳԼеĻԭʯҲǳһڻǳɹˡ
ֵذеĻԭʯһŻԭʯɾζһأֳ̧֮ͷĳԼԱߵǰʵһô죿
ûа취Ȼ˵ڶ޵Уֳǰ˺͵ȶ˽磬ǳȴʵʵ壬У̸ֳ֮ǲĳģ˵ʱ򣬱С
Ȼ̸ֳ֮䣬ܿĻʥƷ壬Ҳ͵ģԣֳܷĵѯǰˡ
һô죬ֳӦǰ˵ģǣ֮ǰǰ˵ˣȻԭʯõֵĻʹֳȥһطǸط͵йϵأпܻȵ֮ҲΪԭǰ˵ʱ򣬲ŰѵҲһ
һʸˣɲȱϯֳĻǰҡҡͷ˵
ȷʸֳз͵ӣʱֳȱϯˣ˵ǵ˵ʵӣžֳµһʦҲԲģϾҲԼϲǣ
ǺãǾȻȥɡǰ˵Ļֳͷ˵ǰǸطֳ˿֪
ȻǰԼʷ˵ôȻǸط˷ѲʱŶԣȻĻֱȥһˣٲμʸԼķͲһ
ͷֳ֪ʱ䣬ԼҪûԭʯ޸ܵĻȻʱ䲻ģԣҲͿ˵ҲգҾͳʱ䣬һ°ɡ
ֳ˵죬߿飬Ȼʱǲˣܣֻеȳ䶨֮󣬻ص˽ʱ޸ˡ
ȻĻһ޸ɹйĻԻܼע⣬ʱ򣬾Լ¶ݣҲһҪԼϽɡ
Ͼӵ֮е˵һǿķװģĶƣԵƲסջ
͵׼ſǰʢᣬʷֳֳֶʹ֮иǼ߿ʱƫԶܹһɽ壬ڿС
ɽ֮УһԼĪ뾶ҵԲɽɽڳȻλʥƷ۷š
ʱб忴ĻһеȣôƫԶĵطôܻʥƷ۷صĵطģ
ﶼ˿ʮˣ˶ˡԲεɽſڣһɫ̷壬ϴſƵģ˵
Ȼ˵ƾãʥƷ۷壬ƳǣΣ̵ɽſڣһؾʮ꣬Ų˭Ҳ͸òɣ
ˣˣаµʱʮһεĻʱ䣬˰£Ҳطˡ
ɫ̷ĻԱһɫ忪˵Ȼʮʱ䣬ȷƣǻãʮʱ䣬Ҫˡ
ɽԴϹʱھʹţ˭Ҳ֪Ǻ´ڵģǣÿһʱ䣬ܹоӿֳһǿµѹѹӵʲôǿϢε𺳣˵궼о֡
ϹʱھʹڵɽȻܶ˵Ĺעˣǿϧǣ˭û뵽ɽ֮С
ʣǧǰȥһΣҲǺܿؾͳˣȴǱܳģʾ´˭Ҳɽ
ɽ棬ײʲôĶ˭ܺ棬ǳ֮⣬˭֪ϾʥʮƷʣ֮е֣Ǳܳ
ǲʲôȻҲ֪ճ̶ˣԴʱʼɽÿʮֻһΡ
ɽʲô˭Ҳ֪ǣȴȴǧǰʼһֱڡ
£Ļϸǳ˿յģԼĽɫ̷
ΪʱԽԽˣҸӵȵЩͷɶΪʲôҸоӣƺأ
ǺǡӣԱߵ嵭ЦЦȴû˵
ȷʱ仹ŵʱȻҲƣǣҲûʲôĸоǣʮԽԽˣ𷢵壬ԽԽֵȲĸо
壬Ž徾Լͷ˿յģʱͻȻ忴ԶһӰӳ߿ٵķ˹
Ӱӣ΢΢һ㶣ƫƧĵطһҲѵһ˾أѵģҲڰ⻹аµʱأңĻҲһ
ӰӵĿܿģͿ˶ԷģһŮԣһɫףһӢˬĸо
ԷȴҲɢǿϢֵӰɴ۾д𺳵ɫ
𺳵ģȻŮԵݣҪĻ壬ûпԷдʹ֮
ҸǣɹŮӣϲֻûɢųʥϢĹɢǳаϢĺڰ֮
𣿡գоΧʥϢɪհԵüͷ
Ȼ֪磬ϢԼоܲϰߣɪû뵽ָоȴôǿңֱǰһֻ춪ڳһ
ˣΣǸϽɡȻĹϢоܲϰߣǣɪȴҡҡͷİ
Լһ͵͵磬ɲɽˮˣǴħġ

833 ֪ĴУϣ

վס˭ȻҴ磿ŷɹɪգܵǿϢɽſڵʥƷ۷壬ĺȵ
ûа취Ȼ˵磬ǣֻƫԶĵطˣڱĵطɪգֻ˵ɪյʵǣﻹ˷ѴడֱӾͶˡ
ֻϧƫԶĵطһҲѵ˾ңɪʥƷʵʥƷ۷塣
ԣʱֻܿڣϣܹɪߡ
ֻȻɪո磬ȻͲô࣬ʥƷ۷Ļɪղû˼
һһ󽣾ͳУһԲֱӲʥƷ۷˹ȥ
ԼڱϾħӪˣ磬ΣԣսپС
ʥƷʵλʥƷ۷ĴڣɪյУûгŹãͱɪֱնɱˡ
ѪɽʥƷ۷壬ֱӵȥɪգվɽĶڴɽڵĽ磬һóһħᡣ
ݡħ˺ʥϢ統Уʮĺڰ֮ϵķ֮׺ݵĳɽڵĽȥ
ħУħרΪ˺ɽĽڵģǿĺڰֱ֮ӰɽڵĽȫ˺ˡ
Ž类˺ɪûж˵ʲôչеһŵͼֱӳɽ˽ȥͬʱϺɫĿ׳ˡ
ħǳ֮֮ĺڰ֮Ȼʧȥڰֻ֮Ǵװ֮İǣǲ˵ġ
Ͼ֮ӵĦǣǽúڰ֮ȫĳϽ̵̻Ĺأڰ֮Ҳħɪɽдȥʱ
˺ˣɪղ˷ʱ䣬Ϊ֮ǰͺ˵ħչ˺ѽ磬ԼǾǿĺڰĲԻᴫԶȥ
һ߳⣬ܿؾͻ˹ģʱ䣬Բࡣ
Ȼߺڰ֮Ĳ֮ϣǱ۾޵ʣȻ۾
ͬʱĽ䴦ħˮֱӱˣɫúܣͬʱҲʶ̬Ѿʲôĵز
ڰ˺ɽڵĽ磬УΪɽڣԼҲһ֪硣
ƬħˮѣҲζɽڵλ屻ɱˣÿһǰɽص壬Ƭħˮ¼ӡһɱˮҲѵģ˵ܹ𵽾ʾá
֪Уû뵽Ȼ˴⡣
űƬħˮɽĽ磬Ѿ˺ˣʵ۾˸ĪɣУҲӿһ̰ζ
֪˶ң˶֪ʲôĴڣǸոմﵽ֪ĵزѣʵԻǶôǿ
Ȼ˵ħħﵽһĳ̶ȣҲܹþܹͨԻǣĲضᱻ˷ֵģǣĶԻȴǲܱ֡
ңҪ֪һﵽм֪Ǹ߼֪ʱԽԽ¡
ȻǣԷܹ׵ĸ֪еӶ³뷨
ң˸߼֪ĵزܹܵĹ
Ҳ˵һԷļôԷǰоʲôԷҲܴи֪Ƕôµ
ңµְ֪ҵߵյĴ֪ĵز˾ÿµġ
ϵļУܹ֪ǰһλ֪ܹٿʥƷǿߵ飬öԷΪ߹
ΪüλʥƷ壬ڹؼʱ½ĵڵʱʧء
֪ħ綼ÿ£ħͬʱ֣ҪĴ֪
ȴΪǰ˾ˣֻȻˣǴ֪Ǳӡڴ½һƫƧ䴦
ֱ类֣һִ½أһأþͰ˵ʱǸ֪ӡɽ
֪еĺ壬˭о£ͬģ˭ҪӵС
ǣǵʽɽУҲûܳɹĴ̽ȻҪƾõʱ䣬Ĵ֪ӦѾˣû֪ǱʵˣǽȥˣҲܻô֪ĴС
ԣǴ֪飬һֱֻû뵽ʱգȻ˴ɽķӡ

834 ֪ĴУУ

֪е˶еɵȴҲͬģе˶ǳĿ
ڣǷӡŴ֪ɽǿе˺ˣľͬʱҲ˿ĸо
ΪʲôԷҪ˺ɽķӡأ˵ˣȻǶԷӵ֪֮˲Ŷԡ
ĻԼɹİѶԷץסأǲζԼܹƿһλܴﵽ֪ز
֪ǧѵһĴڣ㲻Ǵﵽ֪Ŀµزֻ֪ͨǷǳɹ۵ġ
Ͼ֮ãֻ֪УĳЩضʱܹĹЧ
˭˺ǶѨķӡҲֹԷҪԷеľ֪Ǳʵˡ
֪ԼϽ鴦ãԣУһӣһ澵ʵǰţʵĳԼǰľ˵
´ߴʹѾʧٵ쳶֮⣬ͬһʱӵʵʵ˼
Ȼʵ£׶״׺õʵǻٸǷӡ֪ĶѨȥ
Ȼ˵ǶѨ˺ˣǣħʺԼһǲ뿪ħģԣ˺ѷӡ˾ǿҲֻʥƷˡ
£ΪԼɳߴʹеλϹȥûģһܹܿĵõ
Ȼ˵þܹͬʱϵеʹǣΪǶѨ飬еʹȻǲҪģܹλʹȥѾǱȽˡ
һ˵˺ѶѨӡʵǿǣʹضԷĻûİɣʱϵԽã߾Խء
Щأȥ״׶Ҫһɡһ嵥ֳ״˵
Ȼ˵Ѿ״õϣǣ޸ܵĻͲˡ
Ҵ칤֮ǻʱ򣬵˹Ҳֳ˵Ҫһǿ𼶷װ֮ǰ˹ǴӦʵģڻԭʯֳȻ˹ǲܶˣʣҲȻԼϡ
ӵ˹ֳ֪һװ飬ʵԻԼϣֳȸһǿװ
ϾԿڣԼ죬ߵǲһģټһ𼶵ķװٲ˵ģΪʲôԼȡأ
ԼĻʶԼҲӿأԼҲ͸ˡ
סӹֳеĲ嵥ǰ˵ͷֱ߳ȥѰ״ȥˡ
˫ǴںĹϵһЩϣֻҪ״еĻֳҲͲúˡ
˵Ķֳǰ˿û˿ңǸװõأֳ״ײǺĹϵܾܾ
͵ǰʹ֮ǵĴҵ״׵ʱȴÿ״׼ؾ뿪ʹ֮ǵıӰ
״׼ȥıӰǰɻֻܳԼԱߵǸ״̴ʵ״״ôأȥˣ
ֳǳԽ˵˹ʦǰΪ̴ֳӣȻҲ֪ǰ˵ˡ
ո״׽ӵʱߣֳǣҲûʲôģԣ״׵̴ӣҲͰǴ֪ķӡ˺ʽǰ˵һ¡
ʲôǴ֪ķӡ˺ˣϢǰ˵ɫһ䡣
ţǰЩϵҲˣֱĳֳǱ߸˻ȥ
ֳߣУֳڸڶ߿ʱǰǼæĳ˽𼱻ǵĳֳеϳ˼еɫ
ǰ˵ģֳд󾪣ܵΪݰ¶ˣæذѶк˵һǰһ𣬳ʹ֮ǵ˳ȥ
ɳʹ֮ǵʱҲûп׷ɱ壬ֳһʱɻˣݰ¶ǵʲôǰô
ǸӡˣøϽȥСֳɻǰȻҲֳ֪еɻʲô￪ڽ͵˵
Ǹ֪Ѩ飬ֳһ£ҵǰ˾ͻǸκ˶Ǹ֪飬˵Ҳӵϸ
ǰ˵ĽֳͣΪʲôҪõˣԭԭһطܹõȵõ֪Ĵа
ˣȣ֮⣬ǲǻбӵ֪Ǳʰʱǰתͷŵʵ
ȻһȻĻΪʲôȥ˺Ƿӡأ

835 ֪ĴУ£

ֱӳɽ֮Уɽһµķ񱩵Ĵ裬ɫķ磬ֻӡĶѨвܹ
Щɫķ磬ɪţԱ궴еЩ籩ӿ£ܹⶴдˣûм
ɪʱϴŵǳ֮ǰڰ֮ĻɪԼɽУҲԳŲӡ
ħ궴е˶еļ£Ϊʲôȼǿ߽ȥܸоԼ޵ľ籩
Щ籩Ȼǿ£ǣֻҪԼľĻӦþܹסġ
ϾԽǿˣȻҲԽǿ󣬵ǣӡ֪ĶѨУȴȫĲһΪЩɫķ磬ȫ籩
ķ籩ȫܹסģҲװֵܵģɫ籩ȫֱĵıס
Ҳֻкڰܹ֮ǿֵסȻĻˣҲܵס籩ֻȫԼʵȥǿеֵˡ
ٿһ㡭źڰ֮ɪܹס󲿷ֵ籩ĳǣһй¶ɪոеǳܡ
ɪձϾҲʥƷʵҲǳļͣй¶һ籩ĳɪ˵ǿֵܹ
ҲǺڰ֮Ϊ˵ԭ򣬲ȻĻһǳ֮ĻЩ籩ĳܹȫĵסûġ
ٶɪĳɽڲȥֻɽе籩ɪյĺܴ֧Ų˶ãˣܿظϹģɪշǳ
һɷƵĳɽײɪֱӿԼĿ꣬ɽУ࣬ʯʯΣһʯ
ֻʯϣһĺȻʱ򣬾Ĵ֪ҲѾˡ
ʯϣһ뵱ȴɢŨɫâ̺֮籩ӿǧ򱶡
һˡʯɫ񣬸ܵŨµ֮ɪһֱץסʯı
ͬʱ۾ٵһɨɽײûбĶֵעģҲûͣһתϯȥˡ
Խɫ𶯣ĳɽķȥ
;ٶƵ壬˵֮쳣Ũߴʹ֮һ壬ʥƷڣﵽ۷Ĵڣٶȣû˻ỳɡ
㣡ٿ㡭ٶǿ£Уǳ˼еĸо
֪Ȼ˵ʴˣ˰ԼڵλʹǣԼȴɽģһеһУҪԼʿ䡣
˵Լȥ˺ӡ˶˵ĻԼΣɾˡ
Уߴʹ֮һٶȫȻǰɹ֮ǺܿģҲܹɽˣЩǰԵһ
ǡøϵɽʱܹɽڳһɫħɢĺ⣬
һռĲɢȻǸ˺ѨˣѾ׼Ҫ뿪ˡ
ߣôסɽſڣԷȻѾڲôˣԸ
һʹ֮УţǿĹ֮ſµĽֱӳǴ˹ȥ
⣡ڲôɪգоĹֱӳԼ˹ɫ䡣
ʥƷڣӽ۷ǿߣʵɪյɫ䣬ôҲԲܱƻ
ԣɪûж˵ʲôֱһƣڵΪ˴٣ֻڰ֮ķȥֵĹˡ
飡Ȼ˵ѾǱǣڰ֮ķȴҲôױġ
ǿĽȻ£ǣݺݵĻɪյϣȴҲֻǱһˣȴܸɪմʲôǿ˺
ʲôȻܹ嵲סҵĹ
ԼʵǱȽŵɪվȻ͵סԼĹɫʱ䣬Լ˭ߴʹ֮һԼĹȻıסˣ
ǿߴʹ֮һ𣿡Ȼ˵ڰ֮סĹǸܵӺڰ֮Ϸ𶯺ѹɪյɫҲǴ䡣
Ȼ˵ҪԼץʱ䣬˺ܿؾͻϹģǣɪû뵽ǵٶô죬Ȼôľ͸ϵˡ
УҪסȻ˵ɪúڰ֮͵סĹ𾪣ǣϣ˵ʲôҲɪߵġ

836 ɪգϣ

Ȼ˵ڰ֮ķǳǿ󣬵ǣɪյʵϾֻʥƷѣߴʹ֮һ̫ˡ
źڰ֮ķɪյȷܹԱǣ˵ɪҪĸ£ɹĲúԼĴĻǾԲܵ顣
ԭһжϵĿǿˡȻ˵ճֵʱ򣬿ɪվȻ͵סԼȫһŵˡ
ǣսܿģԭɪܹ֮ЩǽǼ׵ķˣԼܹЩҲͷˡ
ţɪϵĺڰ֮ǿ̰ܹסԼȫףƷʴﵽʲôĵز
սУȫԼɪѹסˣȻ˵ڰ֮ķȷǿǣڰܹ֮ķҲֻɪյɰˡ
ѵܻסͷ֫𣿶֪ԼĹܶԺڰ֮˺ʱȻҲǲͣĳЩֵĵطкȥƵɪǱ
һǿĽֱӳɪյֱնȥʱһƵɪղòˣĹ
˲Ļᣬеʹ֮һӣǿĽֱӳδɵĴ˹ȥ
䡭ھҵıУɪ֮ǰδɵĴֱӱһٵˡ
һҲǳ׵ĶϾɪܵĺ·
⣡ѾˣҲûˣɪյɫ䣬ûа취ֻתܡ
֮ǰսһǱסˣһԼĴҪɣɪҲ뿴Լǲܹʲôôߡ
ǣԼǿҪɵĴֱӱٵɪҲ֪ԼҪôǲܵˣڣֻȰľˡ
ݡԼĴ󱻻٣ͱ˵ɪգûй˷ʱ䣬ֱӳԶȥ
ɪܣȴЦʥƷʵѣҪԼʥƷڵֵ
Ҳ˵Ϻпܴ֪ϵĺڰ֮ҲԲԼƤӵˡ
׻˵˫У仰ɪյĴȷǡˡ
ɪתչѸݵٶ׷ɱʱһǿ֮Ӱˣֱӵɪյǰ
ŨȵĹϢǿǱԽɫɪյͫ˲ŵؿߣʣһʥƷ壬ңҲߴʹ֮һˡ
ͣǰǺлλߴʹһǰһļлԼɪյɫǳء
źڰ֮ԼһλʹѾǳǿֻˣڣȻλһлԼ
Լû˿ʤ㣬ҪҲûʲôˡ
Ȼ֪һԼ˺ɽķӡܿϵɪû뵽ŹȥãλʹѾϵˣ
Ŷ״ףٶȲأô͸ϵˡųֵʹȵ˵
Ȼ״ױ׶Ҫһ㣬ҪϵٻҪСʱŶ԰ɣû뵽ֻǱԼ˶̶̼Ӱˡ
ȻˣΪ˸Ϲҿ֮ءĻ״׵Ȼİ
ֶֻ֮״ýֻͣؿɪգֻʥƷʵ״ҲͷһЩ
¹شټֱһʹ״׻Ϊһôǿţأû뵽һʥƷŮ˰ˡ
Ȱ㻹ǹԹԵذѶɣ˷ǵʱ䡭Խɫ𶯣״׵ؿɪգһƿһеĿ˵
ȻʥƷڣټ֮״ֻʥƷʵɪգȫʸš
״׵ĻɪյɫأǰλʥƷ۷лɪո벻İ취ϾʵĲ̫࣬ˣžħҲû뵽ķӦǿҺѸٰɣ
ɪձλʹǰлΧˣûߵ·ߣʱӰӿٵ
ֳǰ˺͵ǸϵˣԶԶؿ״׼˵Ӱֳæͣͬʱ㵽һСɽ
Сɽ̽ͷֳǱ߱״λʹǰлɪգüͷȻĻǾȡ

837 ɪգУ

Ŷǳ֮ԣǸоˡֳͬСɽ֮󣬿ǱλʹΧеɪգǰ˵üͷ
עɪϵĺڰ֮棬ӵǰˣɪǼڰ֮Ȼİˡ
Ҳǰ˲ɻΪʲôǳ֮ˣ
ɪգôģǰ˵עںڰ֮棬ֳעȻǷɪϡ
Ǳлɪգֳгɻ󣬲ţֳͷӦ
״ײΪ˴֪ӡĶѨȴסɪգĪǣǸ˺֪Ѩˣɪղ
뵽ֳԵɻ󣬲ɪΪʲôҪ
뵽ɪħ֮˵ݣɪϴŵǺڰֳ֮ҲͷӦˣһħ
Ļ鷳ˣУѵһ͵һӵ֪Ǳʵ
뵽һ㣬ֳأԲħԸĻֻ˽絹ùԼҲԲʲôùӳԡ
ǰˣݣȥǸŮľȳа𣿡
Сɽ棬ֳǱлɪգͷҲصĶǰ˵
ɪգֳζӳ£ǳĸӡ
ɪձԼСӣĪؼħ磬ֳеǳķŭҺãɪղû˺ԼСӵ顣
ֻǵֵǴԼʬ뿪ˣһֱֳɻ
飬ŵӦòɪԼ˵ֻҪɱֳķйߣϾ˫ĹϵŵǻֳۣһǷǳŷġ
ֳģɪȻǲѰǰЩɻؿ
ȻʶɪգǿֳĸӵȻӦʶɪյĲŶԡ
ԣǰҲûж˵ʲôֱڴɽָУóһ·˺һסԼ
ͬʱժԼʹ֮صͷ˵λʹǵĻҪܴһ򣡵ڣҪ˵ĻӦò̫⣡
ǾͰˡǰ˵Ļֳصͷ
ǰڵʵȻֻʥƷ۷ˣǣ֮һۣǰ˵ѾɫӢֵİˡ
Ļ˵ͻʥʮƷĵزƺЩоˣʵǰȥλʹжˣӦòġ
ϾԼʵĻֳǰȻɫӢֵİ棬ǱȽɫBOSSʣӦҲˡ
Ϊˣ֪׻жٵƣϴζԸǻ֮ʱ򣬲ǶԼûмľɭն
ΪֳƵߣ״ѾǼˣԣǴߣĿʾˣпܶᱻ״ʶƵġ
ԣ˺һס֮ǰ˾ֱӳ˹ȥʥƷ۷ǿߣûʹ֮״ײỳɵǰ˵ġ
ȣȴСɽ𶯣ǰ˳ȥˣֳȻţǣ¹ɪգֳûǽһĺá
к˵ֳ֮һǱõĹߣֳУȻʩչŹǱеֳǱ߿˹ȥ
ֳ̫״ǻᷢԼԣֻΧ׵ĵطǱŲ
˼ǲܶ
ʥƷ۷ɫӢɫǰ˵һɫıǰֱӷɵ״ǵǰ˵
֮ǰ״ɪյʱһ߸ϵӣƺе鶼ƿ֮УڣǰҲ̬ȡ
ʲôǿϢֵǰˣ״ɫ΢䡣
ʥƷ۷ϢңǳԽͨʥƷ۷壬״׷ǳء
ҸҪĻɻ󣬿ǰϵϢ壬Ҳħħ壬ѵ˽
ֻǣ˽ﵽȼǿߣҲֻǼˣǰ˵ģǡ
˭ãҲ벻ǰ˵ݣ״صĿǰʵʵ벻ףʲô䴦ͻȻĳôһλǿߡ
е鷳ˡǰ˵ĳ֣ҲЩء
һλǿ֣߳ټɪձӵеĺڰ֮о鷳ˣ٣Լû֮ǰôгˡ
˭ҪҪŮˣǲܶӸµ̬״ǣǰﵭ˵
ϾΪˣǰλߵϢһʱ״ǱסˣϢɲװġ

838 ɪգ£

˭״׺ֵǰˣܵǰ˵ʵжأɪأҲɻؿǰˣʵǲ֪ͻȻֵȻ˭
Ȼɪֵ֪˾Բ֮˾ˣҲɻ֪˭ˣΪʲôҪԼأ
磬ɲøҰɣǰˣʥƷ۷ʵȻ״أ״ȴǳ˵
Լ֮ԼսʥƷ۷ǿˣҪ磬׶ҲϹڻԱ߰æ״ţԼ߻ռ˺ܴƵġ
ִҪҶˡɫı̧ǰ״˵
ǰҲ֪磬ҪսپУȻǲ֪Ѷ˵ĻôԼֻжˡ
̧еɫǰ˲û˷ʱȥ̽˼еıͻȻˣͬʱºݺݵһӣЩıУһƬֱӳ״Ǽ˹ȥ
ɭնһ֣ǰ˾ȻǶԼľС
ɭնһеֳۼģǿǻ֮ȻЩıƬбˣ˵ɫӢְǰˣʵȵ˺̶ܴȵˡ
Ǳֳǰ˾Ȼһ־ԼľУҲһҲǰûսپУ磬սϵԽõĻԼԽ
ʥƷ۷ɫ棬ǰһ֣ǾУɭնУ״׺ɫ䣬ĺëȫˡ
һǿҵΣǵͷǺһûסĻҲòзϣȻ֪ͻȻֵļһǿǣȴû뵽һ־ôǿĹ
顭ǰȫֵɭն״׺Ҳû˿ֵ˼
ңҲ֣ȫǱԼǿֵǰ˵Ĺһгսֱӽ˰ȻĽ׶ˡ
ɭնһкǿңȺ幥ļܣһ֮£ֻ״׺ɪҲڹΧ֮ڡ
ӭ漤ƬɪϺڰҲӿһţúڰֵ֮еĹ
ǰȫ֣ɪҲֻڰ֮ˣʥƷʵǰ˵ǰȷ̫Сˡ
һɭն˵˲Ͱ˶ѹסˣǶʱֻܱķأʱǰ˵һֱӳɪճ˹ȥ
ѹЩƬĺ棬ǰһѾץסɪգû˷ʱ䣬ǰ˿ٵĳˣԼڵ񣬿ǰɪվȳȥ飬Ҫֳ˵
ߣ֣֮ǰɪվҪ뿪ؽе
˵䣬еʹ֮ʧˣŨĹ֮ᡣ
Ϊ֮ŨѹԭǽɫĹ֮Ѿɫģţ˫־𣬳ǰ˺ɪһա
޴˫֣ƾյسˣɫĹâɵĴ֣һֻչĻʮ׳
˫һգһ˵˫һöӲһ޴Ĺɵ˫֣ȻֱӰɪպǰС
ǰȫȻ˵˫־ҵǿӣһʱҲͻƳġ
֣֮ʱãҪʱʩչ֮ܣ״׵ɫϲ
ͬʱе֮߸ߵؾͬɫĹۣ֮֮Ȼ״ۼһУԲͬ졣
ϾսлҪȥʱۼĹǷüģֳɽֻ򽣹ڣЩҪʱ׼ļܣǳǿ
ߣƾ֣֮Ҳסң״۵ǰһߵ˵
Ҳ֪״׵Ĺɹۣıٴα飬ͬʱǰٴǰݺݵһӣɭ꣡
ɭնһУǱеıУǧ߱ǿ͸ƬȥзΧԵĹɭ꣬ȴǷС
ЩƬתžһöֱӳֵ֮˹ȥŤµ֣֮ɭĹ£ǱƵһˡ
ʱǱߵ״׼ĹˣҲ֪Ѿ׼ˣۿǰӳֻǰ
˲ɱһ˭ûп״ôƶģ˲ͳǰ˵ǰе֮ɢ쳣µϢֱӳǰ׺ݵȥ

839 ɪյѡϣ

˲ɱһ״׾ƾճǰ˵ǰɢɫâ֮׺ݵĳǰȥ
Ƕ֮֮ټ״һɢĿϢǰҲǳء
ߴʹǰ˾Ǳ״ǿһȴҲ׾͵ֵסġ
˲ɱǿĹ֮ľ𣿡״׵˲ɱǰ˵ͫһ
֮磬Ҳֻȼ˲ɹ
˲ɱȴҪ֮ϲʩչľУ쵽˶ӰӵٶȣټǿµĹ˲ɱľ裬Ҳǿ֮
֮ܣȻ˵״׵˲ɱľǰ˱ϾʥƷ۷ǿߣôˣ
ɪգոմĽѳǰ˵ԱӦûûġ
֮ܣһƬƣǰ˵ǰ˲ɱȷǿǰ˶Լ֮ܣҲġ
ৣۿ״һУɱҪ֮ܵסʱͻȻ״׵һȻ˲ƹ֮ܡ
˲ɱһֱӳɪյֱնȥ׺һǰ˺ֳɫ䡣
״ף֮ǰĿɪȻ׼֮ƹǰˣ
ˣֳ󾪣Ҳ˲ñ¶ˣֱӳɪǱ߳˹ȥ
ǰˣеͫҲ˲Ҳû뵽״׶ԼĹȻֻһǹˣĿ꣬ȻǷɪյϡ
һնǰҪתֵ״׵Ĺˡ
ȻתֵѾˣɪյֱۣû׵ĵֵǰ˺ܹϵľѡ
ϷץŵɪգݺݵһƣǰֱӰɪ˳ȥʱǰ˳˰ɪƳȥѾûѡˡ
ɪձһƳȥˣ֮յıܹ״׵Ĺ
ǰأȻҲǽŷ㿪ˣ״׵һȴѾɹˣΪɹİɪպǰ˷ֿˡ
ǰ˰ɪƳȥʱǱߵˣֱӳɪճ˹ȥǰء
ߴʹȻ򵥣ֻǾе⣬ҪսʱգǳλķչǿҲԽԽء
ˣɪճȥǰ˴󾪣ոܹ֮ɪմȳΪԼ䲻ĹټɭնľС
һΣɪٴαȥˣԼҪȳѶȻˡ
֪ɪյϣڰ֮ķԼǲܴƵģû˷ʱ˼ֱ֣޴Ĺٴγֵ֣֮ļܡ
ǰҲҪȫ˺Ľһаɪո˵ĻʥƷʵûпӵóȥġ
ˣŵͷԼһ˫˫֣ɪմ󾪡
Ҳ֪ԼһǱĻԲӳȥģϾڰ֮ṩԼģǷˣȴԼֵ֮Ľ
˲ݣۿɪҪˣֳԸһ˲ݵļܣֱֳӳǰ
ţֳеǴһӣļܷ˳ȥ䣬ǲɵֵļܣʷЧ
ֻȻǿκֵܵܣǣֻ10ĸʣȴǲߣûгɹֳҲо⡣
ϾֳⶨļܣϰԵս֮ǰʱһ°ˣûгɹֳžһнļܡ
ǧֳϼվֳǰȻʥƷڵʵǣŹһôܼĹһӦǵֵ
ýļܣʱĴֳ֣֮ɵļֱӳɪճ˹ȥ
ֳ֪Լ146ʵȥʥƷˣҪֵʥƷǾ۵
ǴҲһɵļܣֳٶȻ˲Ͼ160ƶٶȣɲǿЦġ
һǣֳţ˽ŲȷɽԶȥɪյɴ۾Ŀֳ
Ȼ˵ǴŹߣɪҲʶֳ˵ܣɪ֪֮УҲֳֻһ˻ѡ
ŽУٶȷһ࣬ⲻֳ˭
ɶСѣסֳĽֳ֪ʵǴﵽʥƷˣϣȻǴԼаˣ߳ŭʧ

840 ɪյѡУ

ֳһн˲ݵļƾյسǰʧɫΪԷ˺֮һ
֮Ҳֻȼɹˣټϸոճֵǰˣʵ״׶Ҫǿһ
ԣƾճֳֵһӦȻΪֳҲһǿߣҲ˵ǲǴﵽǰǸȼ٣ӦòԼŶԡ
ҲΪֳܣܼĽԼǷǳضԴ
֪ĽֳܼĽ֮ŷ֣ԭֳʵǿֻʥƷˡ
ԼΪߴʹ֮һȴһֻʥƷļһԼֵ°˾ˣоʧ߳ŭ
С
ֳɪգȻǽŲŽٵԶݣŭ֮£Ը
ŭУһ̧ǿĹ֮ӿ֣ţǾ޴˫ٴγֵ֣֮ļܡ
Ȼ˵ȥȥģֵ֮ļܶ˵ˣǶ˵ֻҪܹɹİѶԷסǺõģ˼Ⲣûйϵ
Ǿ޴˫ֱ֣ӳԼֳֹҲ֪ԼҪֵûô׵ġ
ûж˵ʲôֱֳӾǼԼǬĻӿֱӳ֮˹ȥ
Ļ棬ԵĻҲ˱ᣬ˵ֻʥƷڵˡ
ȻӹɵģȻ˵ǬƷϱǴ񽣲ö࣬Ƕڵֳ˵Ǭȴǿġ
ȫȡǴ񽣺Ǭϵ𣬺ܼ򵥵ĵǬƷϣǴ񽣲ö࣬ΪʲôǬ棬ܹյ֣֮Ǵȴأ
Ҫ֪Ǵ񽣱ǹ̬ǬֻǸһЩˡ
ˣ򵥵˵Ǭһ˭һġ
˵ڵֳʥƷĵȼֳֻһոļϰʿǬҲб仯
ȻֳܹɹٳΪɣǬˣб仯
Ǵ񽣣ͲһˣǴ֮޼᲻ݡ֮ЧͷǳǿټϣǴӵߵʵԽǿԽǿı
ңҪǴֳ϶ȣܷ֮˵ǬԶ仯ôǴ񽣣һɳԵıˡ
гһգֳҲﵽʥƷʥʮƷĻǸʱǴ񽣲ŻչֳԼֳǴ񽣵϶ֻ31ɲС
Ǵ񽣸ոսŵʱֳǴ񽣵϶ֻ28ȷʵ31ȻֻٷֳֵܹظоǴ񽣵Ѿǿ˲١
Ĳ˵Ȼֳֻ146ʵǹƾǴһֳʥƷǿˣҪ֪ɲֳһװӳµЧء
оֳսֻʥƷˣԼĹгģû뵽ͻȻɱ棬ȻǰԼֶ֮յˡ
ңǬĻ棬еһļ£ɴ۾д󾪵Ľʲôʲô棿
𾪣ֳûᣬֻǴɪգʩչɵٶȣĳԶȥ
ֳ˵ҪľǸϽɪ뿪ǰһʹֳģϾǰ˵ʵֳǷǳεġ
ߣ£Ȼ˵ֳˣǿֳɪ뿪ˡ
ʲôЦǸŮ˿ʴԽأôܹˣԽɫ𶯣Ҫ׷ȥ
ӸжʱһǿҵΣУ˲
ָоһֻڰĶߣԼ˺ҧ˹һ㡣
ܵһŤǰһѤĽ⼸ȥ̺Ϣк²ѡ
ԼոùĻԼ⹥£Ҳ˵ûսĵزˡ
˼ǵĶң˭Ҳ뿪һߣǰջԼĶؿ˵
˵䣬ǰлҰɫٴӿ֣ȻһҰɫС

841 ɪյѡ£

ֳʩչɵļܣɪճԶȥֳٶȣͲϾ146ˣֳԵط档
ڣټɼ160ٶȼӳɣ2.6ٶȣֳ˿չֳƶٶȣȫʥƷˡ
Ȼ˵Ҳѧ֮ĻǾͲһˡ
ϧ֮ôѧģǰҲֳ֪Ҫľʱ䡣
ԣ͵Ҫ׷ȥʱǰֱ״˵ǰһǿޱı֣˫ָһҰɫıС
˫֣ǰʱ·һɱƵģȻͬʱ״׺˾סˣûʱȥ׷ֳ
ɪգֳǧ֮ǴɪսȥΪķѣҲ˴½ϵһأԣħ綼һһСء
Ȼ˵Ȳ˽Ĵ½ȴҲСֳͽ½һݵ档
ɪգû뵽ٴμ棬Ȼء
ȥֳ֮һӣǴԶɵֳУյ˰ռ䵱УͬʱժߣдŸӵؿɪա
ֳҲ֪Լɵֶα¶ټɪձ֪ԼŹߵӣһϳԼģ˵ֳҲûҪɪյǰԼݡ
ֳɪҲԶԡ
ֳֻþȣɪҲһͻ˶û뵽Ҳ޴룬һʱ䲻֪ʲô̬ȥԶԷϾϴɪѾѻ˵úˣѾǺֳ׵ĶϾ˹ϵ
ĬƬ֮ɪտˣϴһ䵭֮յѾɢңԵûµĻһ뿪ˣĻħʴ֪˵ĻܾͻҺ˽绹оĹϵˡ
˵䣬ɪתߣû˿ɪյӣֳУεɫ
ɪնԼʾԼܾˣΪԼ责ǣΪżᶨɪͶħ顣
ֳ֪Ȼ˵֮ǰɪվѾħˣǣûмħɣңǵԼܾɪյĻԼܹħȳء
Ȼ˵֮ǰֳһֱɪռԼСӣźҳģֳУʵѾǳɪյݡ
ʱİҲһɪСӵһԱȴ뿪ˣͶħ磬ֳ֪ⶼԼԭ
Ҳ˵ɪΪԼԵʣͶħ磬ֳеΣ㲻ΪԼİɪյһͨĶԱֳãԼͬɪմħȳ
Ȼ˵ɪֳҲû뵽ǼȻˣֳȻͲ׵뿪
ϴɪմԼնɱԼ뿪ֳѾܺˣһΣֳ¶˾ģԼǿģҲһҪɪΪħЧ
ɪգת뿪䵭̬ȣֳΣȻҲǼᶨֳľġ
һֱֳһƵɪյǰؿɪգˣɣȥħˣҲΪħЧˡ
ֳĻɪͣס˽Ųϴһ˿ɫôѵҪҾ㣬ҿɲ֤ҿ֮󣬻ʲôķӦˣпܻɱء
˵䣬ɪյȻƽֳȴоĺëͻȻɪƽУȴž˵ɱ⣬ֳ֪ɪ˵ĻǿЦɪտԼܵĻĻᶯֵġ
ɪǳɱĻֳһʱͣɪգȴؿֳֳһʱ޻˵֮û˼뿪
ȵȣǣֳȴٴɪգΣ㲻СӣҲԲܴħ磡Իض۹ȥѵͲڶ۹ĸĸ𣿡
ĸֳĻɪ΢΢һͣǣȴûиıɪյ뷨
ɪƺΪֳһŭˣɪյ飬ֳûйϵʲôʸңԼħ磬ûйϵ
˵䣬ɪս´ֱƹֳԶߣȻɪѾԸֳǰˣֻ뿪
Уֳһ˲ݵļȴٴεסɪյȥ·ֳҲصĿɪգΣҲȥħ磡ѡҲ

842 ޸Ѻۣϣ

ɪͶħ磬ΪħЧ飬һֱֳһ
ɪֻСеĳԱֳӳݣҲԲ飬ɪմħοɪͶħ磬Ϊֳԭ
ԣֳڰɪ岻ݴǣֳżɪȻû뵽ǣȻˣֳĵĲɪջصħȥ
ҵ֪ʲôʸң
żᶨĵԼǰֳɪյһĪĹâֳȴûע⵽ֻɪյɫܿĶֳ˵
˵䣬ɪյһǿϢӿֳܴѹϾɪʥƷʵֳǴ֣Ҳ൱ʥƷˡ
ɪյĻֳҲ֪ڵ˵ɪյģȻǳɪյݣ϶СӵĳԱǣŵͰһʽʹӦġ
ʱɪռСӣǾһ֮£ղˣټɪϴѾǳ׵ĺֳϾ˹ϵɪյѡ񣬵ȷûǴʲôǶֳûиʸ
ǣֳҲ֪쵽һѾԼûʸˣһҪɪ
ԣɪյʣֳӣдŰԵûʸҹܶˣ
ֳİԵɪյͫ΢΢һҲû뵽ԼϣֳȻҲҪԼħ硣
ֳļᶨ˵ʵȷɪյĻһ˿ӵůǣֳȻᶨɪյͬᶯҡ
㻹ҪҶˣɪеıУ˵䣬ҲӿֳŨŨս⡣
Ȼⷽ棬˫Ųɵ͵ìܣôȻǲɱˡ
ɪգҶ֣֪ʥƷʵҲܴҵߵģ
оɪŨŨս⣬ֳоһƬɫ˵
ɪգֳԸ⶯ֳ֣˵ɪն֣ȫûΪǣǵҪֲֳܰɪĻֳҲֻѡˡ
ֳе࣬ɪյҲǳأ˲֪ɪտǺġ
Ͼɪպֳʶˣ˵ֳֻǼϰʿʵʱɪվʶˣֳɪȻǷǳ
˵ϣ˭ǲóȥƶϵĻô˵ˣȻֳ
뵱ֳǽʦʵˣܹ۹Ӱļ󣬰ѼʥǿŪڹ֮Уοոֳ˵׵ؾаԼȳˡ
Ȼ˵ֳڵȥֻʥƷԼȴʥƷʵɪյһûС
˵ֳʥƷֳʵֻʥûдﵽɪҲҴ⣬Ͼֳĵ̫࣬Ҳ̫ǿˣܹʵĲࡣ
Ȼ˵ʵǲԸɪն֣ǣزֻҪֳҪɪôûѡˡ
֮£ֳеǴֻٶԣһ˪ļ֣ܳɭĽֱӳɪ˹ȥ⺮˪ĳ֣е¶ȶȻ½
Ͽնֳĺ˪ɪղСǱˣֳֻʥƷսѣһᵱһ£ɪȴֳ¡
ĵƣƺԶҲþԣܺ˪Ĺɪ˵û̫вԣɪɲС
ʥƷɪգĹֳһк˪ȻǺ޽ֱӱˣֳҲȡ
ϾɪʥƷʵΪ۹Ůս츳ӹɵģԼһк˪ãֳûô档
䣡ź˪ֳ֮һжļܶɪյϡ
ֻ10ĸʣô׳ɹģɪȻһǿûԼûӰ죬ҲͲˣֱӳֳ˹ȥ
Ȼֳĵƺܶ࣬򽣹ںɽһľУֳȻǲɪն֣Ͼ̫ˣһʲôеĺɲֳԸ⿴ġ
ûжЩУֳֻ˪֮ͨܺɪսȻֲܹܣҪսʤɪգҲô׵ģϾʥƷʵҲǰ衣
ߵֳɪ˶ˣһߣǰ˹ֳɪѾ뿪ˣǸɪȻǵ˴֪ѨеĴ֮˺״Ѿûˡ
ԣǰ˫һӣλʹ֮Ҳپ뿪ˡ

843 ޸ѺۣУ

ֳɪ˵սɣֳȻǴǴ񽣺Ǭһֳڵȫķ
ֻһǴֳ֣ûбװศսǿﵽʥƷѡ
ټɽľֹ˼ŲʹãԣɪգֳȻŵģһʱԷֳʤ
ֳսƴɵļƣʵôǿֻҪ˲˲ʱеĵѹȥ
װͼܵı뺷ֳ˵ԣһΣֳֻǾвãǱɪնŵģʮսܹʩչ߷־Ѿܲˡ
˵ֳһ·ʤǿѾϰ˺͸ǿսĻɪյУѾˡ
ڷֿ֮ǰֳǰԼ۵ĵطʱ״׺ľҵֳ
ֳֻɪ֮սǰ΢΢һ㶣֮ǰֳɪյ飬Ϊʶأû뵽ôʹˣ
ţǰҲͷӦˣ¹ش֪ĴУ֮ǰʶҲģϾ֪ĴУǸϵ̫ˡ
ȻֳܹΪ˴֪Ĵкɪն֣ǰô˵Ľ飬ȻҲȥˣԣǰûһѹľͼսȦ
ʥƷ۷ʵԸɪյĻȫʨӲһ㣬߱ѹԵơ
ãֳģȻɪսߣǣǰҲûһоͽɪյ뷨
˵֪ĴлûŪأҲɪյ
ˣǰҲҺû˼ɪ˼ֻеᣬţǰ˵Ĵһӡ
ǿ֣ƾյس˾űҰɫĹ⽣ֱȥǰ˾Žļܡ
ɽѰҵаʱǰжԸʥƷҲᱻн˵ֻʥƷɪˡ
ʥƷ۷ǰ˳֣Žļܷű⽣ֱӽɪոڹ⽣֮Уá
ǰ˻ͻȻֳ֣ȻҲһǿǰֻǳֽɪնѣûҪɪյֳҲһ
ԼŵҪƷɪյȷǲףȻǰ˳ֵĻҲȷʣһ鷳
ֳɪն֣ΪҪɪƷصħȥҪħĵطȳ
ǰ˲֮ǼҵĹϵ˶֣ȻΪֳɪڴ֪еìܣǳԾŽļƷɪ֮ǰ˽
Ũɱɢɪѹ˹ȥﺮ˵Ȱ㻹ǹԹԵذѴ֪Ĵн򣬱ĺ
ǰ˿ֳɪȻΪ֪ĴжսˣǱϾֳһȽˣ㾭ЩദǰȻǿó
ԣǰΪֳΪɪʶսʱ򲻺þȫȻĻǰҲ͵ʲõ˵ӣˣֻԼˣԲһĻ
ǰ˶ܹ˲ƷɪգֳȻǺܿģǽǰȴɱɪհѴ֪Ĵнֳһ㶡
׹ǰ˲żСûжãȻǲʶɪգ֪Լɪ֮Ĺϵͨ˴˽ڣֳҲǰ˵뷨ˡ
ûеֳǰǰ˰ھŽеɪգȴͻȻشЦ
ЦУɪǳ˳ؿֳǺЦһ˵Ϊʲôϴ֮ѾˣΪʲô컹ҪأԭһжΪ֪Ĵ𣿡
ɪյĻֳд⣬ԼǿƵҪɪǲħʰڲӽͿó
֪ôΣյ鶼ɪԼǰ˳ֵĻɪѾɱˡ
ԣֳǷǳļᶨɪٱħٿأһ㣬ֳʣΪʲô֪ĴУֳԵġ
ǣǰ˵ĳ֣ľٶǳɱĻһжζˡ
ɪմЦģĻֳ֪ʱԼǻ͵ʺҲʺˣǣȴ˭ܹ֣ԹֻԹŪ˰ɡ
ɪûдص룬˵ԼɪյλãԼҲһɪͬ뷨
ͬģǰҲûд˵Լǰ˵λãֳԼҲǰһǣ˶ûдһ𣬾ʹˡ

844 ޸Ѻۣ£

ȷֲֳ˭֪ǰ˳ˣȻþŽļܣһ¾ͰɪոƷˣ飬ȴøѰˡ
ң˭ûд˭ǰ˲֮Ĺϵأ
Ƕȣ˰Ѵ֪ĴˣԼǰ˺ͱսĻֳȻҲְæ
ɪյУ˳ؿֳȻɪʱУѾ϶ֳΪҪȡԼеĴ֪УԲƴҪԼ
Ȼ˵ɪΪ㲻ԭԼҲҪ£ǿɪյɫֳĶȴҪ˵ôαеǳʧǳ
Ȼ˵ѾԱˣǣͽ޹ģֳҲ˵һ¡
һ֪ô˵ҲңǣһҪ˵һ£֮ԲҪΪǴ֪ĴУҵƷӦ֪ġ
Ϊ˴֪ĴУΪʲôһҪǿѵİأ
ֳĻɪվЦһ㣬ֳ˷̵ؽе
˵ˣֻһ飡ֳΪ֪ĴУԲڵҪħ磡Ųţ飡ֳԵģ
ֳ˵仰ȷֳ⻰ȷǷθ֮ԣûʲôٵĳɷݣȻϡ
ֳģɪյһ˿Ĺâȴǳ˷̵شЦ
ͬʱھŽĽУɪհǴ֪еɫ˳ֳ˵𣿲Ϊ˴֪ĴУб˵֪Ĵ㲻Ҫ
ɪǳ֮ɫǰ۾΢΢һЩ
Ȼǰ˵ȻǿóɫıǴ֪ӡѨеĴбҲԼһĿ֮һ
ŵ磬ǰ˱ʹõȵõ֪Ĵе˼
ȻǰҲҪǴбõ֣ǣֳɫ̸֮ǰҲ֮Ĺϵ򵥡
ԼոóȻ֣ƺŪɳ׾ˣԣȻɪհǴб˳һֳǰ˱ͶǴб־ڱصãǣǰ˲û
֮ԼһͷҲûУֳðɣҪԼֵĻֳкԼģȻĻԼԶֻ֣Ūø㡣
ȻŵôǽǰԿħֹۻеģԣûٶ˵ʲôǰǺ˺üʾԼ˼
ֳڣԼҶˣǰ˵ʾ⣬ֳҲǳһֳǰ˻ᶯְֵøԼСǰˡ
ôˣҿ˵ԼҪ⴫б𣿡־Ŵ֪Ĵбɪճؿֳʵ
ɪյ⣬ֳԶԣԼһǳŴбģֳϡ
ֻǣʱԼϵĻǾ͸ʵɪյˡ
ֳԶԵӣɪЦ˵ôˣ˵û뵽һʱ䲻ȻôαһˣҰ㣬Ϲ۾
֮и𣿡ɪվȻ˵ǰ˵üͷ΢΢һоǾ֮ɫ
Ȼֳ֪ɪ֮Ĺϵƺ򵥣û뵽Ȼǲ򵥵زǰȻиľ
ԽԽ鷳ˣֳҲΪҲֻ֮εһ̾ʵʵ˵̹ףһҺǰߣȻΪ˴֪ĴбģҲϣȻĻҲţǡ
˵ֳϣغ࣬ؿžŽбɪգǣҿظ˵ҪԲΪ˴֪ĴбҪôб񣬺ҪֹͶħ磡£֮ûκεֱϵࡣ
ֳĻɪȻûţǣ鵽һֳҲָɪܹԼˣתͷԱߵǰ˵߰ɣһƫƧĵطȰӡˣæ֮ٴȥ˽磡
Ȼǽɪգδȴһ⣬˵ĻһصħģǲŵĻѵһӴֻǰӡһ
ԣڻˣȰӡ죬ˣ˽ٴӳ顣
סֳˣǰ˵ͷʲôҲ˵ֱӳɪ˹ȥ
ֻʱֳǰͻȻоüǿ߿ٿ

845 ħʲ֣ϣ

оĵǿϢ߿ֳǰ̧ͷȥӰĳߵ
˻ʮ￪⣬ֻԼĿڵˣǿŨĹϢȴһĳֳѹ˹
Ӱֳǰ˶һۣܿԷеأŨϢȻλʹˡ
ժµĹٴδˣֳǰ֪űɪգҪӳλʹ׷̫ˣϾӵٶƵ塣
Ȼ˵ǰ˵ʵѾߴʹûһ֮ңʱλʹͬʱˣǰˣҲܾסġ
ڼλʹǰʮľ벢ңԶϢʱ䣬״ס׶˾ֳ˵ǰ˰Χˡ
ֳˣ״ˣȴЩȻɫ
ֳˣȻ壬ǰѵȾˣΪһأǿǱھŽеɪգֳ֪Ȼһģֳǰˣǰ·ɱĳҧˡ
֮ǰ״׼ԵɻɪȻħˣֳǰӦ˽ģôһȥˣԭǵȷһġ
Ǹ˺ѶѨӡħ֮ˣҵ粻ΪǣĻǶˡ
״ױԽɫʹ֮ŽصĿǰ˵
Ȼ״ǵУǰ˵ʵǿģôȻӦǰ˵ġ
Ȼ˵״ҲҪֳǰһˣǣǰ˵ʵԶǼʹȵ̫Ҫˡ
Ϊ˱֦״ֻȡᣬȻǰ˾ܾĻôҲֻжˣʹ֣״žЩ鷳ʤӦûԼߵġ
״׵飬ֳȻǲӦˣûлش״׵ĻֳֻеǴԼ˼
ͬģǰһԻҰɫıҲˣΪǿǰȳʹ˹ȥ˫裬ʥƷ۷ޱı
ǰסһ׷ĻɱԼǰλʹֳһİ
ͬʱɪգʩչɵļܣԶȥܰѵĻã㲻УֳǴɵħιҲǰ衣
ʥƷʹˣαǿħĹ£ɱûκģħˣҲˡ
ߣߵõ𣿡ֳθնԱߵ״׾ʩչ֮˲ֳǰͬʱе֮׺ݵĳֳȥ
ʥƷڵǿߣ⹥̺ƻֳǳϾ֮ǳֳֻء
ԤУ״׵ĹֳΣֻиԼһԤе״̬һס״׵Ĺ
Ȼ˵ʥƷǿߣѾǰѷ֮굱У𼶵ļܶûЧģǣֳǴ񽣵ʲôЩ֮Ӱ죬ȻֻһЩԵãǣȴҲ㹻ˡ
ܣ
ɴ۾״𾪵ؿֳԼʵ֮״׻ǺŵģһʥƷļһԼŲԽľ޴蹵
ǣԼĹȻֳסˣһֻʨӳ˹ȥȴסƵģ˲š
ɶƫƫ״׷ˡŵסԼȥ·״ףֳеΡ
׶ֻҪǸסԼȥ·ֳԻɵĽɵιɱǡ
ƫƫסԼ״ףֳΣ״׶ֳ˵òСԼһźҪӣԣħ֮ǰǲ붯
Ȼ״סԼֳеΣǣ⿴ɺϵ飬ʵҲűȻԡ
Ͼλʹֻ״ɹ֮ҪסֳĻ񽻸״ףȻٺʲˡ
ֳɵ״ףԼɾͱ״ѹסˣȻиԤļֵ֣֮״ף绢
رֳɪߣ͸ӵ鷳ˣֳǴ֮϶ȸˣ״׵ĹµסֳյУǿǾһ
״׵Ĺ£ֳƬ̼䣬ֳԤмܵθЧõˡ
״׷Ĺһ׺ݵĳԼֳ֮£ֻаһͺ𣺡˫࣡

846 ħʲ֣У

ûа취״׵Ĺֳʩչ򽣹ڻɽ֮ľУ֮ƥС
ϾֳսǸոǿﵽʥƷĵزѣ״ףǿߴʹ֮һء
Ȼ˵ԤеļܺǿټǴֳ֣¶Էķ֮ѸԤеЧǣԤֻεֵЧˡ
˫࣡ԤεֵĻûˣֳһʱ޿κΣֻʩչ˫ļܡ
˫࣬Ƕʩչһ֮ǰļܣԣļܣֳֻһԤеЧ
ֻԤбȴʱ䣬30룬˫ֳ֣Ҳܳŵùȥ˵˫ȴʱ䣬ǳһء
ʩչ˫࣬һԤеЧֳһǣֻĿǰѡ
ֳȼսǿ˲Ϣ䣬һӵʱ䣬ڱ˵̣ܶǶֳȼĴ˵ܹһʩչüˣƶٶȣҲͳԽٵĴڡ
ô죿ѵҪɽ𣿡״׵Ĺ£ֳѹţǳ˼У૵İ
ûа취ֳʵͱ״ײö࣬ԼľУҪţⲻǸѩϼ˪ʱҪȫĴɪ뿪Ǳ붯Ĳˡ
ʵĲ࣬رȻиԤУȥֳƺоգʵǵ˶㲻ȥʱֳҲܵסǣԼԼ֪ԼѾԽԽΣˡ
Ԥеȴʱ䣬ʮ룬ǣԼ˫ഥĶԤеθ񵲻ᣬҪˡ
䡭ۿֳҪĹͷҪһеĶɽʱͻȻĴ½ϣһɫ׵ˡ
һ¶Ũĺڰ֮ƾսˣǿĺڰ֮˻ԵϢϢĳ֣˵ע⣬Ǳߵǰ˺ǣǳźڰϢɢĵطȥ
ǵƾճֵĺɫ׵磬ֳתͷȥжǴ󾪣Ϊνĺɫ׵磬Ȼǿռѷ죬ǿռѷĳ֣ĺڰ֮ǿռѷ
µϢ˲ȫǰ˵ɺڰȣȻҲöˣͲͬһΡ
ʥʮƷоǿռѷɢϢԶԶĳԼ
ﵽʥʮƷǰˣȻоó¶ŨϢȻܹؼķ򶼸΢΢ⲻʥʮƷı־ʲô
ʥʮƷǿͻȻ֣ڳе˶ͣսڰʥʮƷǿߣôҺȻľ뵽ħˣħ
֪ӵʥʮƷĺڰҲֻħˣħˡ
ΪʲôģоħϢ״׼ʹɫǳأͬʱҲɻ
ħӦúһĻʱ֮Ϊ˽ŬɣΪʲôʱ磿
ѵɻУ״׵˵Ŀֱת˿ɪգҲǻȻ
ԭɪ˺Ѵ֪ķӡܵħָʹڣԼߣֳǰˣȻɪܹԸģԣħҲס
Ӵĺڰǿռѷӿֳ˽ŵע£˲Ϣʱ䣬Щɫ󣬾ȻֱΡ
ͬʱһǿĺڰӰɢɫӰĵǼϣֳУҲ𺳵ɫ
Lv180˵ħԴɵķȻʥʮƷǣȴԶʥƷ۷ǿߡ
ǿĵȼϣֳзǳأͬʱԵ𺳡
ħķܹӵʥƷʵֳ֪Ͼֳǰͼ
ǣһħķȻǰűϵ
һ˽磬ֳϵʹޱǿķ;ֱӿ˽Լһѡ
һΣȴֱӻ˿ռͨԼԴ͹ˣǸϵĲ𣬶ҹӵȼҲԿó
ǰķǸոմﵽʥƷżˣһΣȴʥƷ۷壬һǽɫBOSS档
еĲ࣬رǰķʵֻһƹĻôһˡ
ķ֣û˵ֱӾǶˣֱ̧ӳɪճ
Ǵ֪Ĵб񣬾ɪյУȻֱӶ֣ҪɪպʹбֱӴߡ
ˣɪǱֳŵģɪգȻǳֳ߶ˣʥƷ۷ĽɫBOSS棬ˣֳɫ䣬ʵԼֵܹġ
ҪˣʹûУ
Ȼ˵һֱǺֳţħķˣȴе˶оѹȻǶֳ֣һ̣ѹ״Ҳˡ
ϾɪֳеĻ״ΪԼвСĿǣ˵ĻǾһϣûˡ
״Ǻֳǵƥ֮Ļôħĳ֣˵һֻϻͻȻսţҪ
ϻѹ֮£ƥǻ͸ϻȻǲܵģǻôȻȰϻ˵
ֻҪħˣҶΪԼлᣬħߵĻǾһᶼûˡ
ԣһ̣ƺϬһ㣬ֳ˺״ǣûпڽȴһˣ໥֮սȫԿħ߷
ֳ߶ˣ״ֱӶħķ˹ͬʱһ߱Ƕǰ˺ҲǲԼͬͣˣȫħ
ȻħˣȻһֻǶˣ״׸ϾҲ֪磬ԼҪսپС
Լĳ֣ѾʵעˣƬ̣ʾͻỮռȻ뿪ǣ磬ǳġ
һ־û˿˼ŵҵԼǰ״ףħһȣֻǵһ֣ɫӿֱֳӳ״׻˹ȥ
ǿ״ײӴֻһħĹ
״׶㿪ˣǰں׷ţħȻǺ޼ɣֱӳֳ߳
ǵм¼ħĹ𣿡ųĳԼֳ޿֮£ȻֻаϣǴ¼ħĹˡ
ֳţͷħ񹥻Ļһܹ˲ŤתǬġ

847 ħʲ֣£

ħʥƷ۷ĽɫBOSSʵߴʹ֮һ״ףҲ׵ǣԽɫݺݵһ֮յĶĹ
˵Ŀֻǵİ״ױ˾ˣȻĻҪɵ״׵ĻʥƷ۷ʵȻܹҲҪһС
״֮ǿŨĺڰȫֳ޿ɱܣֳоܵصвҲֳвŸӵء
ԼֻͷǴ¼ħ񹥻𣿲ȻĻԼƺܻڵΣء
˲ɱʱǱǱ˵״ףȷʵڿһ˲ƶһسе֮׼ĺģݺݵȥ
˲ɱ״׵ľУǿĹ֮ʩչļܣвǾǹٶȣԷ
ʲô޲֮£ΪԼѾǰ״ױˣʱ״׾Ȼɱһлǹ󾪣屾ܵ˷Ӧ
һӣǿֱӳ״׺ȥȻ˵ⷴӦԱȲ״׵Ķǣ״ײֵĻڻ֮ҲԻᱻС
˻ˣ˭Կأ˵ˣ״׳ԿϾ״׵ʵҪһӦ˵
ӵ֮ʩչ˲ɱļܣǣĹ˰ˣĹԻɥʧս
Ĺ״Ȼȥ˻ˣȻ˵ҪЭȰɵ˵ǣԼ߰ˣȴֳǣ̵ˣ״ǲԸġ
Ȼ˵ʱϴһ£ν֣̫԰һ㣬;κһϵĿ顣
֮ļʵս״ԼĹͬʱҲĹȻȥ״һ˲ɱƺûʲôЧǣȴЧġ
Ϊֳȡѵʱ䣬תԸ״׵ʱԱߵǰ˺ҲѾˣλʥƷϵǿߣֱӰΧˡ
ŰΧԼǰˣüͷҲʥʮƷ٣⼸ʥƷǿߣ⡣
ǣֻһˣʵȻ˵ǴﵽʥƷ۷ĽɫBOSS棬ǣǰĸˣûһǼ򵥵Ĵڡ
˲˵ǰˣʥƷ۷ɫӢְ棬סһˡ
Χǰ˲ûп˵ֱӾǶˣĸ˶ֻ֪ǷˣҲ֪ķ
ħ֮ķǰ˼˸ͲҪȥ˵ʲôر״ǣħ磬һֱţȡ˽ĿȨء
ߣǰǼסˣֳɪգٵĳˣ֣ǼסˣԼץʱ䣬ɪ뿪¡
Ȼֳڲִ֮䣬һ㣬״֮ԸǰֶԸǹףҲΪܹɪհˡ
ڣֳɪ뿪ԼסǿУ״ôԸأ
ֳɪԱվţ״ǻǰһȰɵֳһɪ뿪״ǾͲˡ
νĺҲȻǲ԰˲ˣ׶ǰһԸ״أٴη˳סֳȥ·
λʥƷڵǿߵסأ״׷ֳȥˣһ˿ϣ
ٵˣȻĻʾҪˣԣʱû˿˼
һɫĻˣǻɽһĳǰӿȥ˺ڰϢĻ棬ͰԵĸо
֮𣿡ӿĺɫ棬ǰ˼ˢˢɫ䡣
֮ǺʲôǣҲΪԲŴ󾪣֮ⷨȫǷʵʻڵĶʥƷ۷ǿߣҲмܹʵʻ
һ֣֮ⷨ𣿶ңɽ緢һͣ
ʥƷǿߣʼĴڣܹĵһЩʥƷĴڣԷĲٿغѾڻͨˣѾܹԼķںΪһǿʥƷľ硣
ǣҪںϵеķʵʻʽ֣γԼֶ֮ΣͲ˭ܹģܹˣ֮Уָ

848 ҳϻǱѣϣ

֮𣬶ʥƷǿ˵ܹ۳ȭͷôһţҲǲ˵ͻƣܹ۷֮ζѾӵ˿ԽʥƷ޵ˣܹ޿ʥʮƷĵز
ķǷ棬Ȼɽһӿ˹ǰ˼𺳡
֮𣬾ʲôĹܣҪķʲôĴڣ˵ķƫڷĻôܹ֮Ϊá
ӿķ֮𣬺ɫĻ˻ԵϢȻ֮ⷨǹԵġ
ŷ֮Ĺ׶Ȼʹ⧲֮£ҲǱѹסˣвпܱķ֮û
ʱʵĲֳˣ׶ڷ֮Ĺ£֧мܡ
ǰˣڷ֮ǰȻҲоѹأǱǰһۿȥ֪ɶˡ
ֻܹܿķ֮𹥻ңżĻַܶ¡
˿˭ߵģڷ֮ӿĹ£׶ǷǳǿĲܶ
ǣŷ֮ӿͬʱ֣ڰħԪӿ˵Ľ£Ȼǳ˺ɫħ󣬱ħס
ȻǺܿӳȥǣȴǱķ֮յˣҽһ׶˱֮յĵطƤɱȥƤһ
˥Ϸ򣿡׶˱֮յĵطǰɫ΢΢һ䣬ķˡ
˥Ϸ򣬹˼壬˥ϵķ۳ɷ֮𹥻ʱܹκٵ˥ϡ
⻹׶Ϊ壬ټʥƷǿߣƾõԭ򣬷Ļһ˥ϷĻ汻ͨմĻ˲͵ûݹǡ
˥ϷȻֻմ˺̵ܶ˲䣬ǣ˥Ϸȴ˵ڣԵķʴ˵塣
֮£׶ҶȫĵĿԼЩд˥Ϸ֮Ļһ֮ⷨԼȾ˵ĻôֿĻɾͲô׵ˡ
֮ǰ׶˵սʱ˫־˫ֵʳָָ⣬סһֻĴָָ⣬Ӷһεģ
ĸָ֮䣬µĺڰħԪغͷ֮ںϣ͸ָĳΣķ׼˸ƶǰˣһͺȣ鹷ڣ
ɫĹ򣬼ŷֱ֮ӳǰ˺˹ȥΪָĳΣеʱ򣬺ɫĹֻƹСˣǣⰵ鹷ںȥɫĹڿпٵͣǰǰʱ򣬲ƹСĺɫ򣬾Ȼﵽֱ׵ĵز
޴ĺɫ򣬼ֱһһ㣬ǰ˺ݺݵĺȥ̺Ϣǰ˺ë
ৣħĹȷǿȻֻһѣŰ鹷ڵĹǰ˲ԸӲ⣬ٶȫǰ˵Ӽǲǰ鹷ڵĺɫȥ
̺ĻԵ˵Ǵǰ˵ǰȥˣǰ˺²ѵͬʱҲоһңһоԼҪȻĵסҲǲܵġ
ٺ١ǰ˶ԼĹķûʲôյģ΢ɲĹһıóѰЦݡ
ͬʱǰ˾Ȼˣתֳ˹ȥ
ǵЦǰбܵĸеһ󲻰ƺΪӡ֤ǰ˵ֱͬʱǰܹоϤĳ˻ԵԼıٵĿ
ӱܵĽǰ˵ɴ۾ͫ׼СϢǰ˵ͷ
в̫ͻȻˣǰ˱ϾҲǴﵽʥʮƷǿߣսҲǳķḻ
Ȼ˵Σ̫ͻȻˣǰ˵ķӦȴҲٵŤŤʱǰһԻҰɫıоȫˣŤ˫Ȼĳź˹ȥ
ɭ꣡ȫ飬ǰɭļʩչӴűеתžһöͷƵĳź˹ȥ
ͬʱǰܹԼ׸ߵİ鹷ڣȻǳԼˡ
⹥Ȼ׷ЧŽߵĺɫ򣬸̺ĿϢǰ˵ɴ۾г𺳵ĸо
ɭ꣬ͱİ鹷ײˣת˴͸ɭֱ꣬ӰѰ鹷ڵĺɫˣҲΪǰ鹷ڵĺɫҲǳܲסرըˡ
䣡ǿ߶ǿߣжԾУⰵ鹷ڵıըǰɭҲŶըˡ
ɫҰɫټϱеƬǿµıըôضǾҵµıը˲Ͱǰ˸ûˣһĢ
ǰˣǱըתͷֳɫ䣬ǿϯֳ
ǰˣǱը֮£ֳҲûеֳǰûģֻǣħĹʵ̫ǿˡ
ǰ鹷ںɭļܣͬʱըɲһһڶô򵥵ġ
ʱȥıˣǵĵԼɣֳǿµıըǰ˰ΣʱԱߵ״ȴץסᣬһֳץɪյֱնȥ
׶ǶûսˣǰҲδ״ʱѾûѡˡ
һ˵ǲܵסħģʱֻѵȴֳȻɪʩչ֮ߡ
״һԼֱնֳ۾һ˿ĹâȻ״׺ݵһֳܵҪ
˭űԼն£Ǳֵܵģǣֳȴǿſֵĳ嶯
ȣɪԼУ˭ܶߣԼԲ֣⣬Ǵֳ֮ӵһ
ʥʮƷĹֳҲܵסԣֳҲͲԼᵲס״׵֮
ȻֳԼ֮ЧԼţǣ˵˶ֳŵģķߴʹ״ȫһֳǲܵסģ״ӵ֮ԣȻǲ״װɪߡ
һĺŭ֣ڰħԪص쫷һϯ״ף״֮ǿΧǺڰħԪصķ籩δȥٿҲеط߰ɣ
飡ڰħԪصķ籩Χ״֮Ŀ£Щ籩ֱӰм״ûˡ
Щڰķ籩״һҽУõһ˳ȥֱһ̣ǰڣλʥƷϵǿߣȫˡ

849 ҳϻǱѣУ

ʥʮƷǿߣʥʮƷȻֻһ߷ѣǣķҲﵽʥƷ۷ĽɫBOSS棬״Ǽ־ܶԸġ
һֳ̣Ҳˣͬȼ֮£ʵʵĲ࣬Ǻܴġ
رĴڣǷѣҲԶͬȼǿߡ
ʥƷ۷ĽɫBOSS棬ʵֳûмʶ˽ʥ֮һʾĴڡ
ϧսͬȼǽɫBOSS棬ƺҲҪķһ
ΪıǴﵽʥʮƷǿߣϷڷĲٿϣԶԶȲϵġ
Ҳ˵߷ʵεı뺷ʱֳѾûѡˡ
״ǼûսǰˣʱҲ֪вֳѾûѡˡ
ֱӳֳг˼ᶨɫеǴ񽣣
ȻҾͳȫ㣡Ѿ¶˾ģֳضﺮ˵
˵䣬ֳǴ񽣵Ľ⴦һž޴ĺɫˡ
ĺɫֳͬǴϵŹĺɫǺڶһƺеĹ߶ᱻսȥ
ǹǣǺɫĹУȴоϢɢźɫĹУǿҵļ¡
вУǰδеǿߣͬʱħ𣬸оļ£Ҳǲŵ۾
ȻоֳǿźɫĹϢǰδеļ£ıҲоǿҵĿ־УǶıܿ־塣
ķ𺳵ʱ䣬ֳ߾ٵǴ񽣣ºݺݵһӣͬʱһͺȣͷţ޻𲨣
޻𲨣ħϴԸֳľС
Ȼ˵ֳΪֻħһԽķˣϾħǳԽʥʮƷǿߵĹ
ǣȴҪͷ޻һУΪֳҪʺħʶ֪ϣܹвǵĴڣӦ˵նɱǵĴڡ
ħĴڣֳ˵һ޴вǣħʺȴ֪ûħѹԼһ˵Ű
ԣֳ޻ǣħܹնɱǵĴڡ
һ棬ҲħöԸħ׼һ棬Ҳܰǵע˽緽תƲ٣ֿǣֳȻͷ޻ˡ
ͬʱռһ󲨶ţһǿĹ˲ȫ
ǿĹԶԶ֮ϣǺ֮ǰ˺˿ռѷ죬ĺڰ֮ɹҲǲضãȻɹ֮ĳ֣֮ʵˡ
ոÿռ䴫͵ڣ׼Ѹײڶ֮Ѹٽɪ뿪ʱ򣬿ֳǿ޻𲨵ĺɫͬоһǿҵļ¡
ɢŨĹ֮ҲͻȻһͣ屾ܵĽֱϵĺëһƤҲǱ
һǿҵΣУͬǴûиܹ
޻𲨵ĺɫֱֳӺȥˣûɢκεϢǣźɫĹȴǺڶһ㣬һֱϵĿ־С
޻𲨵ĹħķҪӣǣȴԼƺôӣӲ޻𲨵Ĺһ㡣
֮£ħֻԼ֣ڰ֮ŷֱӸԼһǿķ
ħؼţħʵؼڰ֮ŷ֮˲ڵϿ̻һµĺɫħ
һ޴ĺɫƾճˣŴ򿪣ܹŵ棬ǻĿռѷ졣
ȻһŵķʵţԼܵĹתƵѷ쵱ȥ
ţҲо˿ˣȻһеĵԼķ֮Լķš
ĶȻζʲôķ֮һ
ʿ֮УܹƵʩչģӦֻԼ֮Уû뵽Ȼбܹ
ʵʱҲûа취ֻܶһѣ߷ͬ
һԼıԴ֮۶ˣ̺ԼıԴȻҲ̺Լķ֮һ٣Լʧɾʹˡ
ԣħһ߷ٵΪϧٴζñķ֮ٻų
һţ˵ħķٻģ˵ǱٻģΪռ䴫͵ԭҲʩչʱ߰˳ˡ

850 ҳϻǱѣ£

ϧٻֳֵĹҲǰԵĸ̾һ߷ӵ˵ʵ
ʶ˽⣬һ߷ȻǱԴˣΪ˱ԼʵشѡҲǲ⡣
ǣֵܹסֳ޻𣿲Ӧ˵ֵܵסħ޻
ʶûжģͬģֻʣħˣԼҲûжģϾֱϵļ£ǰδеǿҡ
źֳ޻𲨣ʱǳĸӡ
ţķУһ˰ԼѹǷǳ˵ġ
ţıԴҲɵʵһܵСӰ죬˵Ƿǳ⿴顣
һ棬ֲֳ޻𲨰Ŵ飬ϾŶûסĻôֳʵﵽʲôĵز
һлţΪԼʥʮƷʵ֮һܹҲζţ˳ԽԼ飬ʲܽܡ
޻𲨺ţмķ𣬵ȴҲ룬һʱ䣬ʵǷǳľᡣ
ֳĹɲΪʵľͣʱе˶ֳĹˡ
˿ϢоĹܹķǿֱӴһͨռѷأ⹥ӦûᱻתƵĿռѷ쵱ȥɣ
˽ŵע£޻𲨵ĺɫǺײˣûʲôµıըǳİù졣
˲ŵУ޻𲨽ӴĵطٵڣƬ̼䣬ķܣţȻ޻𲨵Ĺȫʧˡ
ܣһĻֻǵĿõʣħҲǵɴ۾ֱӴԼվﲻŵؼ
ǰȻԼܲܵס޻𲨣ħûжٵǣٻܽһµģܹԼԴȡĻᡣ
ȻźʹܹסԴסԼʵܴҲǺֵõģϾֻҪԼʱ䣬Ϳ´
ǣأԼţȴһЧûУоӲҪĻô޻𲨾һպ˵أһѩպ˵ȥѩʲôģ޻𲨻ٵžӣǾԵơ
ŶˣűȻˡ
ŵĲҽУķŵĺ󳾣ͬǱʱˣıԴ֮һ˿һûй¶ȫʧˣҷ
źķ֮Ȼ޻𲨿ȥСһЩǣȴƲ˳ȥ
ֱײʮ￪һĴɽ֮޻ȫʧˡ
ͬģһĴɽҲ˵ǰʧˣɢ
޴һɽʧˣ˵һаɽըʥƷǿߣŶ쵽
ǣֱɽɢһСʯӶ£Ĺȴ̫ˣȫǲһĸǿտһƬգе˶ˡ
žһ̳쳣İ޻𲨵ƻе˶е״ס׶ɵɵؿգѹ˥Ϸƺˡ
ֳԼҲɵˣȻ֪ħǿĹһܿ£ǣ޻ɵһУֳҲɵˡ
ͬʱҲһ£ҿԼǴ֣ȻĻħӵʵԼ֮УһǧСҲˡ
ܣϾȻӵʵ޻ɵһУҲɵˣͬʱҲǲš
ʻΪϣֻʵԺԼһǿ޻𲨣ĵ׷һ˿С
ʵԼ̯Ҳ䣬ѾǳԽʥʮƷķˡ
˻Ǹħ𣿡˵ڳΨһȽϺһģǾǰˡ
鹷ڵĹȻǰˣǣްģǱըĳɢȥǰǿֳ޻𲨷һĻ
ͬʱǰҲϳܣǵʱ֮еʱħʩչļܡ
Ҳҿǵʱ״׺͵˹һ֮ǵĵңûпħֳ֮սȻĻ״Ҳϵó
ۡոջΪ޻ʱԼζ𺳵ûȻΪԴǣ֮£ɵÿһѪ
Ҳή˺ܶ࣬Ƕ˵Ĺһɵɵص֮ϣɫҰףԴ٣ܹоԼʵ½ɡ
ȻǱԴ٣ʵ𣬻Լű٣ЩеҪԭҪĻֳչֳʵ
ԶԶʥʮƷ֮ϵʵӵǳ֮Ҳûаһܹס
һֱǾ£ΪûбԼǿˣֻ֮ʻܹԼһϳ̡
û뵽ͻȻֵһˣӵ׾ɱԼʵĴԼǰһֱ졣
ô֮ϵħ϶Ųȴû˸ҿѯʡ
ħĹϣհù죬˭Ҳʱȥħù
˵ħˣʣʱܵĴҲᣬȻ俴һӵоɱԼʵˣҲɵˡ
޻𲨵е˶ˣֳԼڣֳŹߣ˶ֳɫȻĻź׵Ļֳᷢ
ȻһϷǾҪݳȫףķչֳ֮⣬ǺܿģֳʰԼ
ǿ򶨵תͷĶʣӵд֪еˣҴˣ磿ʱδԵһҵĽ¡
ֳôһ仰һвħĻ֮󣬰Եĸǰʹ˸ɫ֮ת뿪
ǰأȻҲʵʵĸֳıֳɪաӰڿлܿʧ˵ǰ
ؿֳɪմˣȴǲҿϾ޻Ǹܴԣʵ̫ˡ
ֳ뿪ˣ˺ü֮Ǵлָ˹
ʹƣʰԵ̾һ׶ڵ˥Ϸ֮֮Щεػӻ֣λʹ뿪ˡ
ԼҲصӣüͷԼɹȥ
췢飬̫ˣֻǴ֪ĴгˣλʹλˣңһλصľǿߣԶʥʮƷʵЩ飬ʶҪһ˾ĺúõ˼С

851 ɪյļ֣ϣ

ɪպǰˣֳٻ˵֮½ϵһƫƧ֮ͣ
һ·ɪնǰעֳò˵֮ǰֳһ޻𲨵ļܣɪҲˡ
޻𲨵ļܣɪպֳħȻ˵ֳһƶù죬޻ܣɪձˡ
ѾӵǿʵôҵļֻбҪ𣿡
ֳ޻𲨵𾪣ɪղɵʣͷҲ֪Щʲô
ɪյģֳȻΪɪڼʶԼ޻𲨵֪֮Լ뿪Ļ뿪˵ģԷˡ
񽣹ȻǿأȻҲɱ˵Ĺ
½ƫƧ֮ǰ˿ֳеǴ񽣣ĸ̾
Ȼ˵ֳԸ٣Ȼɵа񣬿ǱϾͬʱֵģ˭Ҳܿ϶ֳǴ񽣶Ը٣ܹٵ
ǽ죬ʶ޻֮ǰ˾ܹ϶Ĵˡ
ħĹǴ֮ʧˣڶôãֳȴַųһͬ޻𲨣ǰҲɵӣȻܹȷǴ񽣵ˡ
Ȼ˵ֳʵȫŲǵܣҲۺˡ
ǰ˵ֳ΢΢һæҡͷֹǰ˵Ļ֪ˣԲñ֪Ļ鷳ʹˡ
ȷħˣħʵ˭Ҳܵס
ܿԽα񾳣ﵽ񾳵Ļħǲҳˣֳƴľʱ䡣
Ҫħƿأֳ͵úħȱȿȴﵽ񾳣Լɡ
ʱħ˵Ҫֳ˵Ҫԣñй¶ȥȻħֵĻ鷳ʹˡ
ֳĻǰҲ΢΢һԼʧˣֻǱ𺳣һʱûȥ뵽ܱ¶֮ĺ
ڳĸˣԼֳǲй¶ģӦҲûģΨһй¶Ŀܣɪյˡ
뵽㣬ǰ˿ɪգõİ취Ȼڣǿֳɪ֮ĹϵȻǲܵģɪյ飬ǽֳȥá
񽣵ѣ
ɪջֳ޻𲨵𺳣˼ֳʵǿԼֻбҪ𣿵ǰ˵ĻɪҲ׹ˡ
ոһֳȻǿ󣬵ֻǽ񽣵ˣҿӾֳ֪һоԲͷŵĻкܴĴ۲Ŷԡ
뵽ЩɪձɵģٴμᶨԼļֲܶҡüԼħС
˵ʱֳ֪Ϊǰ˵һ仰ñѾҡɪٴμᶨħģ֪θ롣
ɪյļֵʲôħ絽ΪʲôΪɰޣȻħĹƻԲŸԸ˭ҲֻɪԼһװˡ
ֹǰ˵Ļֳ֮תͷɪգһǾ仰㲻ܻȥħ磡ϣ㲻ҪʧĻֻг֣ӡˣǰӡҲԸħ磬ΪħЧ
˵ֳ΢΢һ٣ɪգʧдŸ̾ҡҡͷû뵽ôеˣ궫۹ŮսȻͶħ磬̫ʧˣѵѾֵ𣿡
ɪֳеʧͬҲΣȻ˵ɪͶħ磬Լѡ񣬵ǲԼϣԼҪһЩΡ
ֻǣֳ뵽ɪǸеֳʱɵʣԼѡû
Ȼ˵ɪյֵ壬ȥЩ̫ˣӦ˵ңǵᶨġ
ΪԼһɪձÿˣڿԼ˻أ
㣬ֳҲ֪ζۣͺñɪǰһƶСɽ壬ִӣȴһСɽ档
ֳȴɪտķ磬԰ɪմǸСɽˣֻĽȴɪûеֵסջӶˡ
壿ҳûΪԼƫֳ֮ĻɪȴͻȻڵ˵
ɪյĻֳŭһ˵ڻģͶħ磬ΪħЧҲ壿ν壿
ֳĻɪûлش𣬶ֳҲȻΪɪձԼ粵޻˵

852 ɪյļ֣У

ֳĻɪղ֪޻˵ǲԸ˵֮ǳĬˣһԲ
ɪյӣֳǳĸӣھΣɸ֣оϧʹ
֮ɪˣֳ֪ôǳļ֡
ǰأȻǲ֣ɪյֳɪƺиϵľأɪյ飬ֳڳǰȻǲˡ
ԱߵĵȴǺؿɪգȻûпĶԼ֮ȥܣǵȻܹоɪʱ˼ЩңȴҲܼᶨ
УһҪصħȥɪʱ˼ȫֳƿأԼҪħĿģɪ˭ܸߣΪϵ̫ˣֳҲܸߡ
ǣɪȴּᶨҪصħȥԣɪտԼ뷨˵ôֻܶ÷ǳֶΣֳ׾Ҳϧ
еǳᶨȻǾˣɪҲûٳɣһ˼ģɪնŲӡ
۾ؿֳһֱûиı䣬ǰڶ۹ҲãͶħҲգҵʼռԼ塣
ɪյĻֳ뿪ͶħνʲôǣûеֳڣͱɪպĻˡ
ɪĶֳ˵ʵҶҲʧɪʲôΪˣѵĲʵͶħ磬һҪԭ򡣡
Ҫԭʲôԭ򣿡ɪյĻֳ΢΢һţֳ׷ʵ
ò˵ɪյȫֳעҲֳĺģֳֻԱߵǰҲǺؿɪգͶħ磬ʲôĿġ
ңͶħ磬ʲôĿأѵȡħλɣȻǲܵ顣
ֳǰˣɪյĻעȣȴɻؿɪա
Ȼ˵ɪյɫһƬƽƺûб뷨˵Ҳ˵ע⣬ǣȵ֮ȴܹоʱɪյУǰƽǳĽš
׽ʲôȺܺ棬ضɪա
ֳ׷ʣɪղþȣֳ׷ʣɪղŻò˼أֳǰˣԼĻˣɪؿֳ˵ʵͶħԭҲΪ壬յĿġ
ɪҪ˵Ҫˣֳɵôʮֵľ
ɪյĻֳûлɣɪԸתȷӦôģΪԼİޣôùȥˣҲһЩ˰ɣ
˵ԼɰޣҲӦôħ簡ԣɪ뷨ֳȻ
ɪԸͶħ磬ֳɪʵǻĿĵġ
͵ɪյĻֳǰעʱؼʱɪͻȻˣ˭û뵽Ŀ졣
ͻȻɪգ̧׼˵ȣͬʱȵһɫĹâȻ󣬵ȵ˲һسɪյǰɪյֱŵȵʺ
ȻֳһֱСĵطɪջߣͻȻı˭û뵽ɪվȻǵˡ
һɪյļʵ̫ˣһ棬ɪյĻֳע΢ɶ
ģټϼܵĹ죬ɪһеˣֱס˵ȵʺֻҪһŵȾ͵ֳǰ˵ǰ
ɪգ𣿡ǧ㣬ֳҲû뵽ɪվȻԵȶ֡
Ӧ˵ֳûȥɹɪվȻ䵽ԼǰٳʵĵزɪյĶȻֳʧɫǸĻʹ;
û뵽ֻħôЩӣɪվȻѾ䵽زΪ˴ﵽĿģȻֶΡ
Ȼ֪ɪͶħ磬ǣֳûɪվȻɥĲزֳʹͬʱҲǷǳķŭ
ǣɪյУֳͶʱֳеˣĻ͵͵ͷһĻΣܽˣԼȴûһǬļܡ
䷢ĻֱֳܹƷɪգѵȴнȳǣɹĸֻ10ֳҶģϾ̫Сˡ
Ϊɪգ˺˵أֳɳӶҪˡ
Ȼ˵ֳΪɪջڶزǣɪնԵȳˣֳͬû뵽ģһֳɪձİ˺ܶࡣ
ֳڿһնûˣʱɪʲôľٶֳȥˡ
ûз裡ǲҪңֻصħȥˣ
ֳ߳ŭʣɪյָѹڵȵʺϣؿֳ˵
еǳᶨֳ˿ɣԼľܾĻпܻѵȸɵƴܾˡ
ƭңȻƭңŭؿɪգȻֳʱҲȻǷӦˡ
ɪͶħ磬ûʲô뷨֮˵ҪԼע⣬ȻͻȻƷȰˣȻԼĹԼֳǳŭ
ԲҲģǣ취֮⣬ûбİ취ܹ㣡Ҳ˺κһˣұصħȥ
ؿֳɪջشȻ˵ŵǵǸĻǿӣֳȴٵǸ⣬ܹģֻǶڻصħȥļᶨˡ
ɪյģֳ󲻵òϣɪյȷѾǱˣԼʶǸеŮˡ
ĺûˣһԼĿģ鵽һֳеķŭΣʧˣʣµֻо
ɪյģѾǳûˣԼܹԵķӡȻĻһֱЧħ硣
Ȼ˵ɪվˣǣֳȴЩģһ¡
̾ɪգħ絽ʲôܹصģѵѾ¶˾ԺЧħ磿
ɪѵʱħ»ָҵʵұøǿˣңһܸǿ֪ͼҵ׸£мֵ壡˭Ҳܸı䡣
ֳĻɪصصͷᶨػش
ɪյĻֳԶԣ޸ɪյƣøǿֳԶ϶һûġ
ǣԼõɪջῴ𣿵ˣֳʲô˵أ鵽һֳѾǳ׵Ķɪվġ
ǺðɣȻĻҷ뿪ֳ˵Ӧɪ뿪ˣֳֻԼ
ϣ㲻Ҫٽһңϣ뿪󣬰ѵȷˣӦ֪ҶСӶѵӣˣ׷ɱħҲҪѪծѪ

853 ɪյļ֣£

ɪգֳѾǳ׵ľˣֳû뵽ɪղħôЩӰˣľȻ˴ĸı䡣
ֳҪɪôҲûˣɪԼ̫ᶨˣΣУֳȷǲ
ģҺԩ޳Ȼǲ˺ġֳĻɪصͷ˵
˵䣬ҲǾעֳǰˣرֳ̫ˣɪղұֳ֤ͻȻһԼûмĶ˲ԼƷˡ
ҶֳвɪҲҴ⣬ϾֳɪջǺģһԼи̵ĻֳԼӳ̶ȣһġ
Ǻã߰ɣ죡´Ҳ顣ؿɪգֳӻַ뿪
һеȱץס˵ʣһֳɾͲô׵ķ뿪ˣɪյľٶֳǳ׵͸ģҲӦ˵ǳ׵ķˡ
׻˵ԵˣɪӣԼԼ뱻ȣȴҲͽκΡ
ֳʾԼ뿪ˣɪûͣ˼ضֳǰŵһĺˡ
Աߵǰˣֳķɪ뿪ЩУֳô𣿴ɪյľֹǰ˶ɪգû˿ء
ңһ磬֪ĴбĿ֮һû뵽ֳȻҲô׵ؾͷˡ
ǰаԵļУҲûпڵ˼ϾжֳΪģԼʲôǲΪã˵˵ٴ˵
ؿɪգİѵȴˣܿʧԼǰֳԵ̾һ
ɪֳоǳϧû뵽ԼȴԸʶ䣬Ȼ˵ɰޣ;Լһԭ
ǣⲢܹɣԼΣҲֻ߰ˣԭͨ飬ֳ֪ɪԼ
ŵȣʮӣΪѾ뿪ֳǰ˺Զˣɪգͣ¿ʼԼĴħ
ڵȣȴԱߺؿɪյĶӣƺһҲûΪʵԾ
ôңħֻҪû뿪ɪվͲֳ׷ŵȵģɪЩɻĿʵ
꺢ͯٳˣҲԵЩҰɣǿȵģһ㶼ԼİΣɪվú档
ΪʲôҪأɪյĻȴǴɻķʵͬʱǿʵУΪʲôһҪأЩ˵ǸֻԽԽ⡣
ȵĻɪյһڲôħĶҲͣ
Ȼ̧ͷɪյıУ̵ֱȣ˵ʲô㵽֪Щʲô
ؿŵȣɪյЩңԼеļ֣Լ뷨˭ܸߣǣȵĻƺ֪Լ룬βɪľ
˵ɪΪֻǺҵ˵һУǡ÷ԼڵɪôŵģȻȵг˴һδСŮȴɪЩҡ
ʲô񰡣ƺǿģеܶ˿¶ڶԷĿ֮£ϵ·ѹһָоǳĲȻ
ɪյĻʱȵͻȻһ䣬ĮȴǴǣƺһо֮еĸо
ͬʱɪյ˵ӦܹµģϾֳߵĿģҲΪ˴֪ĴС
ֳǵ˹Ļһܹóǵȵĵڶ˸ˡ
һ˸񣬵ȾһδСŮڶ˸ȴһ߸ϵıѩŮһĮǡ
ô£ôͻȻǻһˣڵ˸ĸı䣬ɪȴ𾪵ؿŵȡ
ͻȻ˸췭ظı仯ϵĸı䣬Ǿƭ˵ģɪռɵǲˣȻĻôôĸı䣿
ͬģɪҲΪȵĻȻ򣬹ֲֳҪȡ֪ĴأҲֲõֻʥƷʵˣȴᱻֳмСӣԭһеһУΪȱҪ֪֮
ʱɪ˹ͬʱɪղҲմħˡ
봫֮ʣɪհѴ֪Ĵбóȣ㣬ȥͺֳ˵͵ǲһаҾȳҺǷ

854 뿪磨ϣ

ɪջ뿪ˣֻ뿪֮ǰѴ֪Ĵб
ɪ봫ħУ뿪ħ磬Դ䵭Уһ˿ĸпȻһ̾
ԼеĴб񣬰Եҡҡͷû˵ȻתֳǱ߷˹ȥ
ħȥ𣿡ŵȷɻˣֳԵһͬʱŵʵ
Ȼ֪ɪղΪѵȣϾûôǣȰȫػˣֳķ
ȥˡʱ򣬵ǱһӣֳĻͷ˵
˵䣬ȰѴб˳뿪ʱˣ˵ǻرаˡ
𣿡ŵеĴбֳüͷ΢΢һ
Լɪմоµʱɪյȷ˵Լرģֳû뵽ɪվȻѴ֪Ĵбˡ
ֳЩˣҪ֪ɪһĿģɾΪ֪ĴбģΪ˻رԼľ֮Ҳðɣ
ȣǸɪ뿪ʱ֪֪𣿡ֳɻʱԱߵǰȴͻȻڳŵʵ
ǰ˵ĻֳԺһҲƺץסʲôĶŵȡ
뿪ʱ򣬵ȷ֪֪ݡǰ˵Ļ˶ţصͷ˵
鲢֪ôءȵĻشǰ˿ֳһЩҵ˵
Ȼֳɪ֮ľϵǣǰҲֳϣɪն䣬ԣԼе뷨õ֤ʵǰҲΪֳеġ
ô£Ȼ˵ֳԼҲԼĸоʲôǿǰ˵ģֳɻʵ
ûоսȻЩ塣ֳĻǰ˿˵
Ȼ˵ֳҲǱȽϴǣЩûоٴҲȥע⵽ģ㣬ǰ˾ע⵽ˡ
˵ǸɪգʵΪħĻΣ֪˵֪ݵ£ɱΪħһ鷳˵Ѵбˣս˫νҲԴΪעġ
ֳɻǰ˵͵˵
ȴûע⵽㡣ǰ˵ĻֳȻİ
ȷɪհѵȷŻֳҲֻǾΪûкôԲҶȡ
ҾǰѴбֳҲֻΪҪԼޣԲǷԼ顣
ɪ֪˵ȵݣֳҲûȥô࣬ûע⵽ħ˽ĻɪյľֹЩˣӦ˵ìܡ
ͬǰ˵ģЩֳƺﲻԾûоսֳȥվսϵ˫ȥԸͷֲЩ
ǰԿħԣеʱϰԵսĽǶȥ⡣
ĻɪյľֹìܵģǾ֮ɪҲԲôбɣ
˵Ļɪȥħ磬бĿ𣿡뵽ֳϴŻϲĳǰʵΣĻֳȻоǳġ
ȷֳĻǰȴҡҡͷ˵ֳʧ
ֻǰ˵ǣûв´ĻǸɪӦòʵԸΪħȥףΪûվħȥ⡣
ֻҪҾˡǰ˵ĻȻȷɪǷ׵ģֳҲˡ
⣬Լǰ˼Ļһܹóʲô׼ȷĽۣŵ˼Ļһܹġ
ԣʱֳҪ뿪ˣ˵ĿҲѾﵽˣԼҲӦ뿪磬ĵҸط޸ˡ
ԭʯˣ֪ĴбҲˣǿ뿪ˡ
Ȼ뵽ֳҲʽĿŵȺǰ˵ʲô뷨
ð뿪磬ȥɡֳĻ۾һϲؽе
Ȼ˵УҲвٵĵط棬ԼϾģҪСţԾ棬Ҳܾˡ
ܹ뿪ˣȻˣҶ磬һǷǳġ
Ҳˣʵķ֮ǾͿ뿪ˡֳĻǰҲǵͷ˵
ôãȻûб¶ǵСţǰҲӦû˽ȥˡ

855 뿪磨У

ħħĹſڣ뿪֮ɪգ쳣Ǳģɫ԰ֽĵħĹ֮ǰѪȻһ֪˲ᣬ֮䡣
ɪգϻɪյģſ
ɪգȻǲİҲΪŻþȡ
ɪսôˣ׷ʲô𣿾Ȼ˵ĻˣȻоȣλǼæӭȥ
졭ҽȥҪ¡ϴżУɪճ˵
ɪյĻȴǴΪѵɫȻ˵ɪ˻ŻһзǳصҪر
ǣȴǷҪչأ֮ǰκ˶ôţȻǲҷɪսȥ
ҿƷǳأ˰˵ɡΪ֮£ҲûֱӾܾɪҪֻתƻ˵
˵ɪյӣƵȷǺأɪյɪտɲˣڴſˣѱǨŭǡ
ҵƲҪҪ˻㱨ġ飬ɪȴǶȻؾܾˣһҪģ
Ȼ˵ԼƲҪǲ˭ܿóɪȫǿţƣôܻûأ
Բڱչأκ˶ţҿ㻹Ȱƺã³˵ɡ
ɪյļ֣ûа취ֻܰԼΪѵԭ˵˳
Ļɪ΢΢һΪʲôѡʱͻȻչأǽţɪͻȻǻȻ
ʱıԴֳˣȻ˲ᣬűչĻӣʵǶ˰ɣ
ȻǶˣɪȻҲͲҶ˵ʲôˣϾħƣԲй¶ȥ
ħľ֧һй¶Ļħ綼һ̶ȵĶ
ֻǣ뿪ɪֲģԼԼŪлΪԼĲԼĻûĻԼ⸱Լڵﲻǰ
͵ɪΪ֮ʣħĹУϤȴɪջ𣿽ɡ
ħȻǲˣæÿˣɪգƿ˽ȥ
˿ħĹǿյģȻΪҪظԼƵԭܱţе˶ˣߵ˹֮Уɪĵ˹ȥ
㻹ӻ𣿲ɪյģصͷ˵ȻɪܹӻǾúġ
Ͼֳֳʵ̫ǿҲ̫ˣɪգûɪܹӳģû뵽ķչǳԼ֮⡣
´ȻӵһȴѴ֪ĴбˣħĻɪյȴǴεɫڵϡ
ɪյĻħһû뵽Ȼ֪ĴбҲ
룬ҲεؽʵֳΪʲôȻҲǳŴ֪Ĵбȥ
뵽ֳǿµ޻𲨣ʵҪȡɪеĴб񣬸û˿
˵ɪˣǴбԼУ˵ʵҲûжٰܹס
뵽ֳǿʵ뵽ֳĿҲǴбԸ׷ɪնʧ˴бΣϾԼûаܹסʲôʸȥɪհѴбŪأ
Բ𣬱£ôҪҾȻʧˣҹ˴˶ҵΨһҵ
Ȼ˵Ը׷ɪյΣɪȴǷǳ˵䣬뷨
д˵ıи߸ߵ۾ıкݺݵسԼĲĨȥҪȥˣû˻ỳɪյ͵ɡ
飡ʱħˣһɫĹâ˳ȥֱӰɪеĽ˳ȥ
ˣɪգòӵһѵ𣿹Ǵб˵飬Ҳ㣬ľھεĻǱŬԼʵɣ飬
ɪ˲ţȻ䣬ҲܹɪգҪֳֻܹʵʵ̫̬ˡ
ɪ̬ȣȻڽѵõȻл޴ΪУɪյı֣Ƿǳġ
ɪյıʾԼڶ˴б̣ʾԼĿҲɪոصķԼ

856 뿪磨£

ħǱߣħıԴ֮˵Ǳֳ߻𲨸ɱˣռ䴫ٻҲһʵĲ̫ˣ뾫ϵ˫شħһ겻
ɪնʧ˴֪ĴбȻǲ֣ϾԼǶ֣ɪʥƷʵôܱסбأ
ֻħѣͬĻʣĹۿ߻𲨣Ŷ˲䱻ˣҲǱˡ
صԼ֮󣬾ͰԼ棬˼ֳһУǸһﵽǺηʥԽԼΪʲô֮ǰû˵Ǵĳģ
ӣ壬ȻǸƫħĺڰҲħħ壬Īǣ˽Ĵ𣿡
뵽ʵɴ۾統У˽ģȻ˽࣬ĻҲ˽硣
û֣˽綼ûʥʮƷǿܹ֣ڣȴһԽʥʮƷǿߣ̫˼ˡ
ʺħħʣ˶߻𲨵ĹˣôһܣȫʥʮƷ۷ǿߵźͽڵϺݺݵļ̤ˡ
һֱǸ߸ϵĴڣΪԼѾվ۷壬û뵽ȴƾճһʵԽԼĴڣħʺ˵ȷһСĴ
ִǶ˵Ƕħ˵ҪһʱȥӦ
ʱֳǰˣȴĴ½ϰɴ֪ĴС
Ȼ˵֪ĴУһȴôǿǴ֪ĳɳ飬ڵ˵һĲƸˡ
ǿõ쳶Ĵһ㣬ʵֱڹħرϵĹħϣǶԿ˵ǱĲƸ
쳶ҽļܣҲܹѧϰ쳶еľ飬ѧϰ°빦
֪ڵȱ֪˵к˳ֳ֮ǰܹԵظоһ¶ǵȵ֮ɵġ
Ȼ˵˴֪Ĵ֮󣬵ȵʵûбǿǶ֮Ĳٿغ͸ϣѾ˺ֳܴܹȵĵȼϣѾǱɫġ
˴֪ĴУȵ۾ǰˣǰһ鱻ӵĸоǰһ
ŵһȣɫϱʥƷ۷ɫӢְʵ˵ȵĿӡ
ͬʱתͷֳͬģֳҲһ鱻ӵĸо
ûеֳӦһֱǬȴͻȻһϱһ˲ѵȵӵ˳ȥ
֮ĲٿظȻˣûҪȥӱˣ֮ҲܵЩٶ
֮ĿӣֳǰκͷˣȻ֪Լ˵Ĳæ͵˵
û£ոɴ֪ĴУЩӦҲģѵһӾͺöˡȵĽֳͣ˵
ֻаԵľȣ֮ûǣĿӣȴøӰԵˣȻǶ֮Ĳٿǿı֡
˵ǰĵȣֻǵ͵ĴڶԲĻôڵĵȣԸӰԵˡ
ոյӣѾǰȻϢ͵ˣֱǿȥѱ˵ߴֱ˺
øǡıǰǳűϴʲôʱ͵Ů壬ôڣȫǴֱİ˼ҵ·˺ؿ
Ȼᱻ˷ǶĳЩ˵ȴֵˣֻԼ鱻ݺݵ
ѧסԼ֮ıܣȻҪ뿪ˣǿɱߵʱ¶ˡ
ԱߵǰҲǵͷ˵Ҫע⣬ϾֳҪ뿪磬״ǱߵҪһ¡
йʸֳ͵ˣһ¶Ļֳ綤һŶӵļƻɾͳ׵ĸǳˡ
ţˣһƺõġǰ˵ĻҲ֪ԣصͷ˵
ˣֳҲͻص״ڵʹ֮ˣ˵״״һкְֳԼ˹ڷС
һǼ⼸߿ȫãһ棬ҲõȳʱƺԼ֮
ȻڵʸԼķ֮ͣ⼸죬綼ƽħ磬Ҳ÷ǳƽ
ħˣħȻϢǵʱħϵЩ߲ȴģħˣЩħ߲Ȼࡣ

857 ϣ

ʱһζ߿飬ֳѾȫˣҲζֳʥƷ£ֳ˵ʵȷвС
ʱ䣬ȶԼ֮ҲܹסˣٳԶӱˡ
˼죬ȻҲ߻𲨵Ĵлָ˲٣죬ֳҵűˡ
ͬʱ״׵ֳʱˣȥɣʱѾˣʽ͵ӣ壬ȥ񡣡
ҲòˣǸԼ͵ӣֳҲȻû˷ʱ䣬ŵȺǰˣټ״һʮˣķ˹ȥܿģ״׵˾ȵ֮ϡ
üһȻǷǳأʸ֮ϵģٶʥƷϵ壬ʥƷ壬ֳʮʥƷȻˡ
ңԽԽǿ½½Ķһιһϵǿ߶еˣɼһη͵ӳ̶ˡ
ЩӣֳҲǴ壬˵һʹ֮࣬СС֣ٲֳֵ֪³ʦĻ
ôǰ͵˹ȶɾֳһٳ御֪
Ͼ˹ǿƵʦˣ˵ֳ϶˵˹˵ԼΪһʦŶû˾
֮ϣֳķͷǳ¡أλʹǱĵ˹Ҳ˴
ңֳҲ𼶵ҩʦʱֳ֪ԭҲ𼶵ҩʦ
ͷǳ¡أϾֳ𼶵ʦңǴ˵˹Ĵڣʶӳ̶Ȼһ
ֳеĵλǹ˼λʹǱߴʹ֮׵գҲ
һҪģҲˣֳűӣֳпֳǵʵУһʦʹѧߵɽʲôеͬѧͬػش˵塣
ǣŵʦʣڶߵɽеѧ
Ҳ飬̵ֳᵽʲô飬ҪãһĻǰѹһˣԶֻǵڶӵĵڶ
ҲΪˣϷеʱֳΪõְҵǿƴ
Թֳ˵˹˵ǿʦʶӣԶԶ˵˹ˣ㣬ֳҲܹ⡣
֮ʹǳ֣Ҳǳĳɹе˶ڸֳأҲ⣬ϵĺҪֵġ
ȻĻҲ˵ЩͨǰԼһʵУҲ
ͣ͡Ȼзͣ˵棬ʽֳΪһʦ֮ĳƺš
ͬʱֳ￪ĵطֳϽ޽һ֮ǳ
ʵȥֳҲʽԼݵλ֮ĳƺţ޽һ֮ǣҲζţֶһλͷ
֮ĳƺţò˵ʶֳӣ֮ǣŷʹ֮ҲѾʼֽˡ
ֻҪһǳسҪ٣ȻʵЩ⣬ǣȴҲҪʱ䣬Ͳܱˡ
ֳѹȱҪİ֮ǽãҪʱ䡣
꣬˵ⲻǵָ˲ˣʱ佨һǳأò˵ֳĽҲûʲôޣǳ⡣
صʹ֮ǺֳҲû˼˼ѾúܺˣֳԼļܡ
Լķ磬״յĵλֳı𣬴ŵȺǰˣȻ뿪磬ص˽ȥˡ
ֳķʵǷʮ֮һˣҲǿĴ𼶺ʹ˵֮䣬һ磬ȴڱеġ
ȻĻԼ֮ͻȻˣǻʲôĺ䶯ڵȺǰˣֳֻ˸ɣ˵Լ˴ˣ״Ҳû⡣
ʥƷǿߣ˺ռص˽磬صģܹ㴫ͣǰ˸ͨһʱڵĿռͨȻֳܹǴ˽磬ǵصҲ̶ܹ
ţǶ۹ص˽ֳ֮ҵĿ˿Զ۹۶ԭԼڶ۹۶ĸ
Ϥĵ۶ֳ⣬ԼҲأϹҩҪĲϣֳҩʦĦæѰңôùȥˣҲ֪ǲѾռˡ

858 У

ȻѾ˶۹ĵ۶ֳҲҪģҲʹǰ˺͵ȣ˳ǵ۶˹ȥ
Ϥĵ۶ֳпǧȻҲżĻΣÿ۶ֳһпƺǰܿԼһ۹۶ĳ
ǸʱԼֻǵĻ贻ؼҰˣû뵽۶ȴǷô顣
˼˰ֳ߽֮˵۶Уڵ۶Ĵϣֳǰ˶оİ
Ͼ磬壬СرⱩ¶ݣص˽磬ֳֳǰ˶оİϾݣǲıġ
ĳǳ𣿹ȻְԱߵĵȣɴ۾ѽ԰һһ˫۾̰ضŵ۶
Ȳ˵Щ̵ϡŹֵĶˣôˣ˵۹Ϳ
۶ȾǷųӵĽ˿ȸһ㣬̿һǸ̯ϵĶһǷǳĺ档
Ȼ۶ֳҪȥҩʦģǣȻˣҲͲ
ȶִ̫ˣȻˣʹ˵ԣֳǰҲûж˵ʲôڵȵı
շתһȦ֮󣬵һװȥˣֳǰ˸ŽȥԼ۾һ£ֳҲͷװ꣬඼ͨ;װˣװҲֻҼ۸ҵúܸߡ
ЩװֳǰˣǵȶòϣϾʵĵȣҲﵽʥƷĵز
ʥĴ˵ʥƷȷʲôУʥƷʵǿټĸأϾǵ۶ĽʿᣬʥǿҲûм
Ȼ˵Щװֳ˵ȷǲʲôǳãǵȴһ汦ģһϸѡš
Ե˵ѡװȤȴǴװˡ
ۣҪˡͻȻһɫϲؽе
ֳתͷһԭװеļװ֮һֻȼȴǲһ㡣
50ҵ˵ǣ118ʵһֵ͵ȼȴǲ䣬ֳУΨһŵ㣬;˶ѡ
èŮ벻עⶼУڿȸ˵еСĻƼæǰ
λС۹⣬֮ǵ֮أܹˮϵħͣǾϸģ㡭
װĻƣǿ̸Ĳϵ˵ĻĻ˵õȸϲһ޲ӡ
ôϲֳҲûʲô˵ģֱͳҾ׼ˣȻûʲôãܹõȿĿģֳǲĵġ
㿴һǰɣģҸˡ
ʱһſֳûˣԺзԵľһֻ߸˵ӵܡ
ſڣһŮ˽ǸеģӲʮңŲ鸡һ֪ǱɫͿӵ˵ӵܡ
һŮӣֻͬǶʮңޣű¶߽С꣬ǸŮϵˣѽء
崿èŮǱ¶ŮӵĻӿȣ΢΢һ۾һ˸
Ϊڵ۶ԼָŮӶ͵ģ崿͵ģֻ͵ģǹԹԵԼշת䣬崿èŮȴǴûء
Ը˷ʱӵϣֱֳӸǮ֮кŵȾ׼뿪ӵǳâֳȻ֪ԴЩʲôĶ
ֳŵȺǰ˾Ҫ뿪һƣڵȵǰһĶŵӣò˵λСˣǶ۹Ħά˹ӣ֪ûС㹲أ
ԼˣټԼֵõһΣСѧǣǽȴõõһΣţȾԾܾԼģٶ𣬶ǵ۹֮ӣû˭ܹܾ
Բûʱ䡣ӵĻֳȴ˵
Ҳ̫ӣȻһһ۵İѹǱֳǣֱֳѧֳ࣬öġ
ֳӾֱӶ˵һ㣬ϵ·˲ͱ亹ʪˡ
ţӸоԼĿ־壬Щ߳ŭĳֳǽȵȣˣһǶ۹ͨ˭ߡ

859 £

ӵܣֳʵǲԸ˷ʱ䣬ﵽֳ߶ȣЩӵܣֳֵȥ˷ʱ䡣
ǣ˵ԷӲҪԼĻֳҲ鷳ȻСӲǲ֪ҪԼЬܽӴĻԼҲΪ϶ػعȥ
ôа̾һ£ֳתͷؿʵĲоӲģ
ûʲôһǶǵ۹ͨȫȥһ˰ɡֳĻӳ˵
ֳӷǳĿ־壬Ͼոֳһ񣬾׹ߣҲֳ֪˲ǣӣȴŶԷҶԼΣ۹֮ӵݣäĿԴ
ӵĻװ棬ֱӳȻ֮ӵݣӾǹ֣Ҳʮ滤İȫԼˣӸǵ⡣
Ҿܾأ˿ļֳǲŲæ˵
ͶԷȥȻֳþǵҰԼôǣ˷ʱ䣬ֵ̫á
ȻԽҩʦͷ鷳ֳС»ҪĦ棬ȷЩСˡ
ץֳ˿־壬ֳĻ߳ŭӾŭӵĴӦŵһֱӶˡ
ȵȡʱͻȻһͬʱһӼ˽ֱߵֳǰϸشãЩȷĿʵ㣿ֳ
˭ֵӣֳʵȻЩ죬ֳȴʶ
ˣһ˵ֳȻʶԼӵϴžȣſ˿Χļ˵Ȼ˼ɡ
ߣļһҵҲҹܣȫץֵӣ֮ȴŵĽеһû˿ĳɣȫֳ˹ȥ
飡顭ֳûǰȴǶˣʥƷ۷ǿߣԸ⼸ͨͲʲôǰ˵ֻһǸޱȵ֮Ӿͷ˳ȥ
ڳˣûκһǰ˵ĶǰֵĻ⼸һȫܹѹһǡ
ǿǰֻһе˶ɳȥˣװе˶𺳵Ŀֳǡ
Уһüˣ˭ûпǰ˵ĶԽļµĹٶȣǶôµʵ
ַ˷ѿˮǼ򵥶ˣ־ͰѼһˣǰ˶ֳ˵
ȻûжɱˣǼǸ֮ӵڵϣȴվվˡ
ǺǣҲǶԵġǰ˵ĻֳЦЦ˵ûзϡ
ֻתͷĿźֵӣԽԽϤǣֳȴ벻Է˭ֻкһ£߳װˣСֳȫûзϡ
ȫǰǳ۵ٶˣֱֳкǷӦֳ˳ȥ
ãֳ㲻ǵ𣿽ʿ֮߳Ӹֳı󿪿˵
Ŷˣԭ㰡ӵĻֳӦˡ
ʿ۶ҲһӵܣϾĸʦүүǽʿĴϣʥʦ
뵽ֳҲͻȻˣԼڵ۶ʱ򣬺ͶԷЩڣǸҩʦţǸ֮ӣзǷ֮ţ֮ǵĶ޻Լ
˽ʿǿȣǺֳӶᣬҳ˴˵ɪյɺ֮
ȻֳǵõǺԼүү֣ɱǸ֮ӣҺֳó˽֮ǵĽⶾүүƿ˹ļԼıڡ
ִֻˣֳڿǵϣԺͷƿ˹ҲȻϵȻ˵йںᣬǺֳͶԷҲǲսˡ
ƺò̫ءݣֳ뵽֮ǰ˵ҪǼʵ
Щɻ󣬷ƿ˹ʥƷļʦְְҲʦôⲽˣǸӵܣڿӣƺ˲ء
ֳĻɫһ˿ĲȻȴûлشֻϲؿֳ˵ӰֳϢ˵ֳѾɱˣ´󾪣û뵽ȻȻүүˣһǳ˵ġ

860 ﹥ǣϣ

ҲãȥүүǰɡĻֳһ£˵
Ȼֳ룬ҲͲܹˣȻ˵ڶ۹һԼӰϣ˭Ϊѷƿ˹ǡ
ǣԼӰݰ¶֮󣬶ԼϢִˣƿ˹һǾٲά衣
Ȼ˵ʥƷʵ۹ҪԸǴѹƿ˹Ļ̫ѡ
ֳĻЩΪѵɫ
ģֳ͸ܿ϶ǵһ̫˵ЩǱԼˡ
Ȼ˵ƿ˹ҲͬΪ𣬵ֳԸˣԲᱻռˣǣҲԲñ˳Կ
ˣ߰ɣѵӭ𣿡ģֳ˵װõӡ
ֳѻ˵ˣҲƴǲˣֻõͷĴֳȥԼסĵط
һ·߹ԽԽƫƧ׻˵ٷĳУҲض棬ǵ۶Ҳ⣬ֳǰǣȻֱߵ˵۶ƫƧ
һƬ˵ǵ۶Ľ䣬ͬķĺ϶Ųɫ񶼲̫ãȻӪģ
ǾסΧĻֳʵ
ƿ˹ʥƷǿߣҲʦǾȻסֵطֳš
Ȼ˵ȥ˽ʦְ񣬷ƿ˹ǲ뱻ţֻڵ۶˸ƫƧĵطס£ǣȴҲסɣ
ֳĻȻֳ˼ϴһ˿˼ɫЦˣҸ׺үүǵʵˡ
Ļֳɴ۾ûеֳѯʣʹֳһСǰ
ǽԵܹѷ죬ңľŶǳƾˣǹţҲܴӷ϶п
Ȼ˵ķӣģൽʦĴϣȴ⸱أֳһꡣ
֨һƾɵľƿˣͬʱ˵үү㿴Ұ˭ˣһ벻ġ
Ŷ˭ˣڷƿ˹ţһ뷢԰׵ǵ˳ֳһԼ۾
Źȣ̬ӣϸܹϳĻֳ벻ǰнľߣȻǽʿĴϣǸʥƷǿߡ
˿ĵȼϣֻ3ѣȫȫһͨˣʵʧ÷ƿ˹ģˡ
ƿ˹û˰Ȼľڷƿ˹Ȼôĸı䣬ֳӭȥ
ǣ
ֳƿ˹΢΢һ͵ĵɴ۾𾪵ؽеֳܣв˵ٰӰ¶ˣѾڿǵ𣿡
ҡƿ˹Ļֳͷ˵ʱһζû뵽ټʱ򣬾Ȼ֮¡
飬ѵǴ𣿡ֳƿ˹ɻʵ
ֳϢ˵ȫ½֪ǰǺ䶯½ǣֳȴǻسԼǰûκβһ÷ƿ˹ɻʵԱߵҲǺضֳ
ǴֻǵʱֶΣƭ˿ǰˡֳҡҡͷ͵˵˵ʵ飬ȴû̵Ľ͡
ԭˡֳĻƿ˹Ȼصͷ
ȻǰʱֳʦʵܹƭеתôֶμҲʲôܵ顣
ʱ䣬ûκεϢͻȻ֣ĪѾӵԱ𣿡´ֳƿ˹ɻ
ʱ䣬ʲôȻżϢ˵ע⣬ǸӦűǰ
ţȷǿӵԱˡƿ˹Ļֳͷ˵
˵ʵֳСԼݱ¶ڣֳûʲô˼ˣѾˡ
˵ʥأԼûб¶ʺͽ̻ǶѾֶԸԼˣǰֳϢԼΣա
ڣ̻ʺʣ֪ԼӵǬ¶ԼݣѾûʲôˡ
ˣҵҲ˵ˣأôⲽˣûеȵƿ˹ѯʣֳǰڰֵķʵ
ûʲôֻǹҵ϶ӣԣһЩʲôԼϰˡ
ֳĻƿ˹ȴǵȻһЦֳ죬û뵽ƿ˹Ȼôܹŵ£Ǹ߸ϵʥǿߣƶ̬Ȼôá

861 ﹥ǣУ

Ĳ𣿡ƿ˹ĻֳĿʵ
ʥǿߣ䵽ֻƶֳ治ŷƿ˹ܹƽĶԴ
Ҳ˵ֳΪԼͻȻʵȫʧˣֳҲԼܹƽĶԴ˵ƿ˹ʥǿߵԼ޵ġ
ֳĻƿ˹ûмŻشֻתͷ˵ȥ㸸ʲôʱ򼸸С˹ʱҲˣõ˳Էʱˡ
õģˡͷûж˵ʲôת뿪ˡ
סƶֳǮԼȥģ룬ϾǱ˵ļԼΪ˳Ǯ˵ĵĻǸöԷΪѣֳҲûж˵ʲô
˸ɣ֧֮󣬷ƿ˹ǿֳһ̾ƽĶԴôõأҺͰʵϣҸͳܲĴܳһʱ䣬ҶǷǳ
ŷƿ˹ģֳȫܹԷĸоȻ˵ƿ˹˾ޱ䣬ԼֶΪ˵ʵֳɷϣԷ̶ܴܵԼۡ
ԣһ£ֳΪ˸Լİ˵ԸĻҿ԰ѰʧȥһС
ѰʧȥһУֳĻƿ˹𾪵ؿֳ
Էö۹ĹֳȻܹԼһʧȥһУʵﵽʲôĵز㣬ƿ˹ǳ𾪡
ŷƿ˹ģֳ֪뷨˵һ÷ƿ˹𺳵ĻҲǸƿ˹˸ףԼ
ֳֻ˵ҿտ½ϻû˭ܹģǿҲܹ׵Ĵ
˻ֳĻ÷ƿ˹һȫ½û˭ܹģǿֳҲ׵Ĵֳڵʵﵽʲôĵزˣ̶ʱ䣬Ȼɳ˳̶ȣ
ò˵ֳʵ÷ƿ˹׵Ŵˡ
˭ŴĴڰֳȻ˵Լܹ׵ĴҲΪֳ˵ĳŵŸ÷ƿ˹Ķ
ֻƬ֮󣬷ƿ˹ȴҡҡͷֳܾĺ⡣
ֳˣԼĳŵ˽Լʵƿ˹ȻǲҪԼʧȥһУĪǣǲԼʵ
ƿ˹Ļֳףԭ鲻Լֻƿ˹ò˵ĳŵˣǰĻһܸ˵Ľܣڡ
˵ƿ˹ҡҡͷȻ˵ҺͰǴܴ󣬵ǱģȴҲһջûеģڵѾȫȥӵܲϰߣó춮˺ֻܶ࣬һӶŵͨԱӶŵ˼ʹϵҲԣڵһ⡣
ԭˡƿ˹ĻֳȻ뵽ȷǵԼôʢˡ
׻˵ıˣΪ棬òǰԼеĻëĵҲΪԷƿ˹žֳܾĺ⣬ĸıԷƿ˹˵Ƿеõһ˿οԼʵȻҪǣǰȴҪ
ҲգȻ˾ǾɣֻǣûбҪ𣿡ͷֳ֮ʵ
Ͼƿ˹ΪԼļӹϵԼһʲôĻֳԼҲⲻȥġ
һ£һηƿ˹Լ󣬡һϹͷҲûʲôˣֻϣʵʱܹһѣ͹ˡ
ˡƿ˹Ļֳͷ˵ڷƿ˹ֳоȡ
ֻʵмʿΰֳûʲô򣬱ϾɲǵİȥʲôֻǸװˡ
Ƭֳ֮óһԼصĻسǾύƿ˹ԺҪĻѰҰ
ռ䶨㴫;᣿ӹֳĻسǾᣬЧƿ˹ɴ۾
ֳĳŵȲ˵һ;ᣬƿ˹ļֵ޼֮Ҳˣƿ˹̵ᵽֳʱǿ
Լľֳ֮Ҳİˣûеǻֳʹǰ˺͵뿪ˣֱߵҩʦᣬҵĦ
ˣϴΰռҩģѾռˣ͵ء
֮ĦϵһֳϲȻһ۹ҩʦᰡϹҩȻôļˡ

862 ﹥ǣ£

ϹҩĲ϶Ѿռˣֳǳ⣬ҲˣֳҲûжϹҩ޸ܣЩֳûô¡
򵥵Ľ̸˼䣬ڶ۹ҩʦֳ֮ǰ˾˺˻سǾصصȥˣڵأȻôִţֳҲͰѵȷҩʦúõҩʦһӡ
ж۹ҩʦչţĦֳǺܷĵġ
Ѿ30֮﹥ǣ׼
͵ֳصʱԺȴͻȻϵͳʾֳһ
ҪˣֳɻصԼôԼˣĪǣﵽһػԼ
ȻȣǼȻܹʡԼĹֳҲֵɣϾʵ磬еĶϷеһģһ
˵콣ļܣֳĿԼĹȫԸϷУЩȴٿأֻҪȼߣװãԼҪ˺С
ֻаСʱ׼ʱ䣿ʱ򣬺Ȼûʱȥ˷ˣ﹥ǣֳòԴ
ʼʱĹ﹥ǣЩһأֳ
֮ڣͰޱǶڣȻֳأѰǺŵǶ˻ȻڱеЩNPCĻ
ϴô£ôôİǶٻˣ
е˶ۼ֮󣬰ǿڳֳʵҲɻؿֳֳŰѴҶۼûиߴҵʲô顣
﹥ǣ»кܶĹǵأֻҪܹŹȥǵػøƣȻûŹȥĻͻһǵĻֳ͵˵
﹥ǣֳĻǶǾȣô£ǣȻֳ˵ˣôսˣԣҲûж˵ʲô
˵䣬ֳҲСеĶԱǰˡǡŵ贡򡢰ޱ˹ǵʵܲʵ˲С
﹥ǿѡ񹥳ģʽ
͵ֳ˶׼˵ʱϵͳʾٴͬʱֳԺиֳһѡĽ档
﹥ǵģʽѡֻ֣ػģʽֻҪڹ涨ķΧڣסеı־ԽݻپʤˣΪ־ԽٵĻƿɾͶˡ
һǷģʽ˵˲٣ֻҪػԼƲȡҪģȡԷıеı
ѡֳѡػģʽģϾ﹥ǣԼɲϷһлֵء
Ϊ˱ѡػģʽãǣ͵ֳҪѡȥʱ򣬿˿Աߵİǣֳһ֮ȴתѡ˷ģʽ
ˣѡֳ֮˵
ͬʱе˶Ǵ˾񣬴еҲֳźˣΪһߣڹƵĽԱߡ
䣡ֳĻ䣬ԼĪһĵطһ޴ħƾյг֡
Ǿ޴ħг֣һֻ޴ıһƬɫĹĻУͬʱһֻֻħг֡
ԽԽĹֻǵϱܵģзĹȫ˻־һĻɰǧĹ˻ţŻֱӾϾôѹҲôɵġ
𣡡ǧ˻ţ˹ȻԼܵصսҲŭһֱӴֳļ
ӭ̼ͱһչʮ׿ľͬʱ˹ǽӽʥƷϢҲȫ˳
ò˵˹ЩҲһĿã˹չֳԼľ֮ҲЩ˻еĹƬ̵ͣ١
ǣҲֻƬ̰ˣЩܵĳָһֳڵس˹
˫ݺݵһǰֱӳ˹ȥǴƬѪɫ˳ȥ
ȻЩʵǱϾֻǵһˣʵֻʥƷˣżļӼֻʥƷĴڣ˹֣Ѫɫ֮£һվһƬء
ͬģֳҲȻûиվŵĵͬǶˣֳǵĹ£һ׵ؾͱˡ
Ĳ׵һֳ֮ĶǾ޴ħı䡣
Ȼ˵ǷģʽֻҪȡǱеıǳɹˣǣһ¾ȥģõĻֻҪȱͶȡǲɵľӮˣ

863 ϣ

Ȼ˵ǷģʽֻҪȡ˹︹ǱĶǳɹˣϵͳһʼͶȡǱеı
˵Ȼ˵ǷֻеȹˣԼٶֲǷɣԼȳֵĵ
ģʽ£ֻеֵס˹岨ܹ֣εĻǱΧĽǲʧģҲζŲܶȡڵֳ׵صס˵һĹĲ
ܿģ̶̰ӵϢʱˣЩĵڶˡ
һΣﲻʵȵһ˲СǶֳ˵ȴҲ̫ѣЩʱ֮󣬾ͽˣϾǰʥƷ۷ǿ߿ɲǰ衣
ǰӵϢʱ䣬ĹˣһΣ̫࣬ǧֻΪֻңֻʵȴӿ¡
һɫ125Ĺʥ˼ƷڣǣǵȼȫɫľӢְ棬лֻ155BOSS
ֻʥƷڵBOSSǰ˶ȥˣֻʥƷڵľӢֳ֣Ϊѡ
Ȼ˵ҵʵǿǣЩ̫ˣɫľӢ֣Ѳ
Ҫ֪Щɲ࣬ħ͸ĹЩȺеħǺݺݵسŴׯغ˹
򽣹ڣ֮£ȺĻֳֻܶ򽣹ڵļˡ
ҪһֻǧˣֳĿسɱΣЩʥƷڵľӢ֣Ҳȫıնɱˡ
ֺǿǰ˳ֳֺ򽣹ڣҲѹȥǰӵϢʱ䣬Ĳˡ
һΣֻӢ֣ʵȴѾʥƷڣңʮͷʥƷBOSS
ɣʮֻʥƷBOSSǰȴǸоѹңֻʥĹҲֳ򽣹ѹˡ
ûа취һӵսֳǵסĲ
岨ˣӵϢʱ䣬ֳ˶˼ħҩˮͬʱĿħ
𣡡һХ𣬽ţˣ岨Ĺٴֻһʮֻңʵȴٴһɫ145ľӢ֣ʮֻ175BOSS
ʥƷڵľӢ֣ʥƷڵBOSSʮֳֻЩء
ʱȴȻ˵˹ǵʵ̫ǿʥƷҰˣ֮ĺ֣ȴǷ˸ǿ
ŶսĬĻȫְҵŵȫչֳ
ɱ¾֮УӰļܣðʱ޿̵ĴǱ״̬£ɱ¾֮еļܡ
ɱ¾֮еذศɣټѪƣȻ˵ǵʵʥƷڰˣذ£һֻֻѲĹﱻɱ
˭ҲӰӣʱ򣬰ȫǰһ̿͵ļ޸չֳˣڰеĶһرǹӰǱеƶٶȣһ¶Ρ
ʥƷǿߣŶڰǶļɵ̫ˣǱŽйľͬǹһ㣬κ˶Ըⱻµĵϡ
֮ŭһ
еĻ֮ȸ߾٣Լһһ״̬֮д˵ħȣټϻָлϵħܵȼ1ЧǿĻħһȥ
ħԹģϵħ̳
ʹ֮ʥסն
ͬﵽʥƷĿȴͻȻչԼʹ֮ϵĹħһȥҿ϶ʱ򣬻ܸҶȥơ
ŵħ֣ʥƷ۷ʵŵĹȫڹʲôɱ
һȭһŵħֵȭ˾ÿ¡
аޱľ񹥻Ȼûʲô̫ʵ˺ǣŶаޱһȥЩﶼھĹ¶Ǵ˸õĳֻᡣ
ɱ¾˵岨ˣ﹥ǵĲп¶һٶֻʥƷڵľӢ֣˶û˱˼ȫĶˡ
ط࣡ʱֳҲûѡˣûֵأֱչԼطࡣ
׸ߵľˣֳı仯˸еǴ񽣣ӴһȥĹ䣬ط״ֳ̬ʵȫЩӢֵܹġ
սɱ¾岨ֳ㻨˽СʱȫһվԴ˵ĶܴرǰˣһʮֻʥƷBOSSĸǴ󣬾ǺֳǵİæҲˡ

864 У

岨Ĺȷô׵ֵģֳû˿֣ǻ˲ٵʱŰѵ岨Ĺ
һֻʥƷBOSSնɱֳ˶ǳһսȻӿʼڣҲͰСʱˣȴ˸оǾĶܴ
飡ȻڲϢʱŵ岨ĹﱻǾ޴ħ֮£ĽȻˣҲζֳڣǿԷˡ
ǣţʱͿˣǾ޴ĽˣֳóƬ˵
Ȼ˵ֻҪõǱеĶˣǣģʽôܻǱԿף
Ҫõıͱ빥ǸУЩ﹥ǵĻҲѳڵı־Խ飬ܵõơ
ˡֳĻȻֳ֪˼صصͷӹֳе֮ǱмϹӰʧˡ
֣ǵĶֳĳǰ˵˵ֳ˼ǰ˵˶ǴֱӳЩ˹ȥ
ǰǰ浱ֳ֣ŵԺһӦټϵ˹ͿֳǴ˷ĺŽǡ
𡭡ֳ˵ĶЩҲ˻һ˹
һΣ֮ǰһһһĹЩ˻ȫˣħгĹʵʵĴţȴһһ𷢶
ڣħгֵĹֻҪ־ֱӳֳǳ
ģʽµɹֳǱ뺷ĹٶȳˣЩѾ֮ǰǰйأǿС
ʵһĹֻʥƷǿģֳʥƷ۷ĽɫBOSS
ʵǱǰ˶ֳ˵ɹģʽ£ӵˡ
һֻֻĹĹȻֳ˵ʵǿЩʵҲ
ҪǣЩﺷηϼ˵޾ЩĳֳǰеĲ˵˵Ǿٲά衣
Ȼ˵ֳ޾Ĺ£ǰٶȷǳǣȴҲǰǺõġ
飡ǣһ죬ֳǰٶȣȻͣ
ԭΪΣΪʥƷ۷BOSSһͷɫסǰ˵ȥ·ǰСӵĵⲿ֣סˣôȻֳҲͣˡ
ÿŵԼǰʥƷ۷BOSSǰ˳˵
ƽʱԼסûʲôϵǣڹϣСͻƵζԼϣԼסˣǹ˵ϣ飬ǰǾԲġ
ŭУǰлҰɫıֱӱ飬ıƬͬʱǰ˺ݺݵһӡ
һУǰɭļܣתټЩѵıУһ޴ͷݺݵسŶԷ˹ȥ
׺ݵĹһžʥƷ۷BOSSҲС
ֻʥƷ۷BOSSһǿ׳壬ôױ˵ǰɭļܣǶԼǣݺݵسǰ˴˹
׹˸ӲӲĹ֮£Ǿ޴һЩͬģǰ˵ͬˡ
ңǰԱߵֳܹؿǰ˵ɫЩ԰ףʺǰе˸ʵĶ
䣡ֳһӣǴ񽣻ֱһļܶ˳ȥ
10ĳɹʣֳϰԵĶˣûɹ
Ŀ붨״̬
ʱϵͳʾȴͻȻֳԺֳһŴϲû뵽Ȼɹˡ
ߣˣļܶʥƷ۷BOSSֳæĳǰǽе
ֳĻǰ˵Ҳֳļܣˡ
ȻֳôôȻάֵʱ䲻ԣû˷ʱ䣬ҶƹǾ޴ıȥ
ɭնƹ֮ǰٴһУǱķݺݵĺ˹ȥ
ͬʱֳں棬Ҳһ˽һļܣǰһศɣͨһ·
֮·֮£ָܵӵĿҲֱӶһ֮·ħ
޵мܣֳڹ֮·ϣʥƷһµĹȫˣǰ˺ֳҪԵģҲֻЩʥƷϵĹˡ
ʱŵҲ֪鵽׶ˣħֵøˡ

865 £

Ȼ֪﹥ǣƾԼСӵЩ֣ǳѣǣȴû뵽ᵽĳ̶ȡ
Щħг֣ԴԴͻƹȥĻ͹ǺģԼЩҲúˡ
ã֮·ħǱȽʱһɫĹǾ޴Ǳ˹ȥʥƷµĹȫˡ
ֳҪԸģʥƷϵĹˣʱ򣬴Ҷ֪սѾؼʱˣе˶í˾Ĺ
ʥƷ۷BOSSֳĶ䣬ʱвǽˣǰ˵ʵƽٶٴμӿһЩ
ֳأʱҲûκεıȻ˵ֳǴ񽣵ļӳ£Ҳ൱ʥƷˣǴ޼᲻ݵЧɲǿЦġ
رЧ֮Чศɣ绢
ȻӲӲĹ£ֳˣ޼᲻ݵЧʥƷʥƷĹﶼˣѪ쭡
ƺֳںͶԷƴ֮Ч£Ͳʲôˣƴ֮£ֳûк֮ǡ
ʱĳɱУ׿ĳǰ֮⣬ֳŵ
޽ħ֣ŵôħֵƿҲѾ¯ˡ
ʥһƷʱŵȫһܴﵽʥƷĳ̶ȣڣŵʵҲӽʥƷĵزˣħֵӴȫԵסʥƷĹʥƷ
Ȼ˵Ӵˣħֶŵ˵ܴ󣬵ǣŵϾֻԱ߲Ӧǰ˰ˣ
ټŵֻǵֵĹҪȫĽһɱУȻĴ󣬿ǣŵҲǲֵܼġ
ƽûʥƷ۷ֳƽٶȣӿ˺ܶ࣬ǣֳǲ˷ʱ䡣
ȣĶʱ䣬ֻж̶ʮӶѣΣ֮·ļܣԿ˵̫ˡ
ǵõ쳶ĴУʵҲʥƷ޵мܣĿ¡
𣡡
ս֮˲Ϣ䣬ֳһ·ͨȥģһ
ֻһֻ׿ĻɫˣȵĻ֮ǰ˳˹
ҾˣLv174
֮ϵĻɫˣֳһ
174ʵңһɫľӢ֣ߺʯһƤȻ£ҪĻǰһʱҲѲˡ
ֳ˵ȱʲôǾʱ䡣
ౡ׻˵˫Уͬʱͷ𣬽ţһɫӰӣն˺һ㣬ֳ˳µϢҾˡ
ŭգLv178
ɫ㣬˺ոɫӰӣһֻɫľӢ֣ңʥƷڵģ⿴ֳء
ֻɫľӢ֣ǵļл֮£ֳҪķʮӲܰǡ
ôʱ䣬Ҳ˵״̬ʧˣǿ֧Ź֮·ôãҲ֪õ
һʧˣЩʥƷµħ޳ѩϼ˪
ֳȻǷǳأǣֻʥƷľӢֳ֣Ҳǲֵܵ
һӣֳһֱûжõĿ飬ˣʥƷĿֱ֣ӳֻʥƷľӢֳ˹ȥ
ֻʥƷľӢ֣Ȼǰ˵Ķ֣ǣסǰʮʱ䣬ûʲôġ
Ȼֳ߿飬ȻҲֻӢֵĶ֣ǣסһǣӦҲʲôġ
صŵˣֳ߿˳оʥƷϢǰԵһ
ǰˣǷģϾ߿֮еʱǰǿĿ˵ء
ƾֻʥƷľӢֳ֣߿鵲סˣʥƷ۷ĽɫBOSSҲֳĶ䣬Ŀǰûʲôвˡ
ڹ֮·£ֳ˼Ǵܹȥֻȫάֹ֮·ʱûʱʩչħˣе˶Сţˣû˰ˡ
ۿһжȶˣǿв඼ˣֳҲǰԵһĻеĶӦþԼˡ
ֻʱ򣬱ȴ˰ޱľˣͷ
ޱľֳһɫ䡣
ԭֳĸأһߣȴвʥƷĹѾͻ˴Щķֱӳ嵽Ǳ־Խ£ʼˡ

866 ĸı䣨ϣ

ˡصֳиԼ߾޴ı䣬ȴû뵽ٵȼȽϵ͵ĹѾͻ˴Щķȥˡ
ĻΣˣԼܹᵽеĶǣЩһѴеĽĻԼˡ
ϣǽܹ֧һŹѾ½½ĳǱ־ԵĽ˹ֳֻš
ͬʱֳҲתǰ˵˼ӿ˲ȫʱ򣬾Ǻʱ侺ҸͲ䡣
һֻֻĹԽԽͻǴӵҲԽԽĳǽ˹
ֳ󼱣ǽЩĹ£֧̫õģֳ֮࣬ҲǿٵĳǱƽе˶ǻȥˡ
˲ݣۿžˣֳͷ˿ڵĽЩĹ£ѾǳѺˡ
ֱֳһ˲ݣֳڱΧͬʱǱеİǣһĻ׼õֱӴ͵ֳߡ
𣡡ֳһ˲ݳڱԱߣΧеĹŭһͷֳͰǳ
Ȼģʽ£Щǲñ˽ӴģǱ߱ںŵǲĹʱȻֱǣͷֳ
ĶŪЩ
һĻֳҲǴһֳȴǼᶨĶ԰˵
˵䣬ֳһӣı˵Ľֱӷ˳һ󽫴Ҷ棬ֳСɽ
ݡСɽĽ
Ȼ˵Щǿ󣬵ǣСɽеЩǳɱϢ
ңЩĽҲǳĶ࣬ȻһЩȫڽУֳҪסһʱ䣬Ȼûʲôġ
ףҪӷеıѶóȻҪˡ
ǵ·֮УӿħߣҲܼ򵥣ǾǴӷյУȡĶ
ֳķǵ״ȡġ
׽˰ǣٺʲôֳҲûйܰôģⷴģʽ£ҪȡıǰǵĪˣ׵İǣֱֳǱץ˹ȥ
𼶵ħߣЧǺܲģףǵ־ǴһҺƵģǱ棬Ȼǵһ
ţһգֱӰѱװŵı˳һɫˮ򣬾ʲôܣֳ֪
ģʽ¹﹥ǳɹϲΪ򡣡
ڰǰɫˮóʱϵͳʾֳԺ
ͬʱЩ񹥻Ĺȫͣţǻ᲻ɵĹȫһĹ㣬еħ˽ȥ
Ź﹥ǵĽһ޴ĹâڴӵУǰ˵𺳵Уܿģؾ췭ظı仯
ͨĴӣ仯ɴ򣬲رøˣңҲøÿˣܹС¥
Ҵϵĵ棬Ҳʯ·棬ȻûʲôǿȥȴһСӣһС
ôܣһ˲ͱСˣĿһ񼣣ǰǣҲǱˡ
飬ȫ컯֮øǰ˵˵Ļ˵ֱǴ顣
һ˲һӱɴѾﵽα񾳵ħҲκܹ顣
ˣ֪ӻֶЩʲôأŴӱ˴ֳû̫ľȣϾЩֳ֪ġ
ֳֻǺ棬ˣӻ֮Щ̣ЩʲôµĻ
⡭⡭СƬ̼˴ŵ˶Ǳˡ
Ȼһֱе˶ֳ֪кܶĵƣҲòֳٷʲô𾪵飬ԼҲܹ䲻ˣǣ飬ȴս˵񾭡
˭ۿһСͱһС˭ŵɣ
񼣣ʵǿܹģҪֻд˵ܵпܣҪ֪ʣҪֳһ֮ǣҲҪԱһשһߵĽء
Ϸ𣿡ǧ𺳵һĻǰ˿ֳ૵İ
Ȼֳ˵ԼĿ񣬶ǰҲûлɹֳϾûóʲô֤֤ԼĲǽ죬ǰ˿֤ݣ֤ݡ

867 ĸı䣨У

Σ﹥ǵסˣҲˣСӱ˴
СӵΧһЩ̻ħΧţʹõģڣΧѾǱǽˡ
ʯǽڣȻֻбİ׺񣬵µħϢȴֳǵķңеҲõ˲СЩֳǳ⡣
ϴ㡣ֳصı仯֮ʱߵֳǰǿŴӱóɫˮݵֳǰ
еɫˮֳĽ˹սУģʽ´ӱڳĶֳҲ뿴ʲô
ӹˮֳһˮϣҲԶĸǰˮϣװУһĸװƷʡ
ɫˮϣֳЩ죬û뵽ڳģȻһžˮ
ֶΪʦֳȻ֪ҲļֵϷеʱһĴָСľˮǷǳġ
ϾֱܹװƷʣЧ̫ǿˣңˮԽԽá
ֻҪǾˮпܻװƷʣǣװĵȼԽߣװƷԽãôĸʾԽСǣܹҵľˮ
ϷеʱֳõһԼĪѴСľˮɹİһ˵װ𼶡
ڣֳеˮȴȭͷҪ󣬿еˮֳаԵļ
뵽װأ᲻ĵز
Ȼ뵽أ᲻һĽôһ龫ˮ˵ֳǾƭ˵ġ
ƽһԼֳ֮ǰ˵ˣ˻ȥ
﹥ѾǳɹصסˣҲǳɹ˴ֳ˵һСջ񣬱ϾĺôǾԲٵġ
ȣˣЩʵҲˮǴߴﵽʥƷΣǽķǿһħսչԼҲӵԱˡ
Ȼ˵ǽֻ׶ĺȰˣǳǽʯ棬ȴµħħϢӭ
öȥ̽ˣֳ˾ܹоǽķԲϾǽǵֵ﹥ǵҪֶء
֮⣬ֳϵĻЩ̵꣬صЩ̵УһЩʲôĻأֳǳĺ棬ͬʱҲǳڴĸо
֮ǰӻ굱г۵ĻسǾᣬѾǸ˴Һܴķˡ
ˣֳ߽Уſǹ˵
ǵĻֳûᣬϾ֮ǰôӵʱֳ֪ЩСеϰƣϷеNPCһûԼ˼룬ǻһ
ֳֹ֪㣬㰢Ҳ֪ģϾҲٵʱ䣬Ҳ֪еˣʵħһȻ˵ȥȥô䣬ȫǻˡ
ʱ벻һĻˣǹظֳкֳǺļ߽ȥȴǿ˵£ˡ
ţ⻹ǵһĽԼֵһ㽩ӲĴкֳһ
𾪵תͷǣҲ𾪵ؿ
ˣȻѾΪ˴򣬵ǣĽ軹Ҫֻе̫ˣڼֳ֡תͷſ˵
㣿˵ʲôһ仰˵úȻͿ֮ǰĽӲֳ𾪵ؿŶԷ
û뵽ˣЩȻԼʶˣԼ˼άģʽ֮ǰһôӲ
ֳĸı䣬ȴֳ˼
ֳĻϴŻֵ̿ɫæĵϥ£Բˣ˵ĻҲΪصķչˣûб˼гײ˵ĵطԭ¡
ˣ£ԱߵǸҲǼæĹ˵
ǵģֳȷȻЩӵԼ˼룬ӵԼʶˡ
úܺãûгײҵĵطӣֳȷԼ룬ͬҲԼ˼Ц˵
ڵNPCǣڲ֮ǰǰĽӲӵԼʶֳǳ⡣
ˣ˵ӻҪ裬ô£ʱ뵽֮ǰĻֳʵ

868 ĸı䣨£

ˣڴҪľǷչΪ˽ΪŬԣͱҪСƺãڵ֣Ҫռ㹻ʴﵽٻҪʮꡣ
ֳĻعڵϣͬʱﱨ˵
ʮꣿռʣĻֳԺһ
ܹˣȷϵʵصҪ㹻𣿡
֮ǰռʣﵽΪҪڣҪӴʣС
Се㣬˶ԱռʣҲҪܾòСֳĻش
ԭĽֳͣ˹૵İ
֮ǰԼɻôúõػؾҪأԭ֮ǰԼɳȥռϵǣռʣﵽ
Ҳ֪ӴΪĻҪһٵģҪΪҪһࡣ
ҪΪǵĻҪʣ͸Ӵˡ
ֲҪԼ໨Щʱ棬ֻܹٵռʡ
뵽һ㣬˿տĴֳЩͷʹУǼ̵ϰƣЩ֮⣬Ϳˡ
˵ŪֳŪһ˽УǣŪЩ˽ԴΣܴһ٣ѵľٶôֳɾˡ
飬ֳϣȴȥ̫鲻ܺҵ
ͷǻشĻֳ֮ߵ˴ȥˣȿģӻĻ
Ǽӵ˶˼ѾӿһNPCѪˡ
ͬģ⼸̵ϰͻǣҲһģӵԼʶֳǺܿġ
ֻеĶһֳ֮ȴ֣ĶȻǺǰһģһ
ϰ壬Ѿˣȴûʲô»𣿡
ӻ꣬Ǻ֮ǰûʲôֳ֮üͷʵ
ˣеĶȴûӣֳѽܡ
ˣСĶûиıģֻЩ»ҪϲԼûЩϡ
ֳĻӻϰش˵Ļֳ˹ͬʱҲǳһԭֻǲϲ㣬Щ»ûˡ
תһȦ֮󣬴ֳ϶˽ˣΪûԣֳɳ˾󲿷ֵȥռʡ
رǼ̵»һҪռãֳأǿʼϹҩ޸ˡ
۹Ǳߵ飬ŵͰǶòˣǱߵʣҲ½½͹
ж۹ҩʦʣҲͬĻ͹˵ʵȻֳģǻͷ룬ֳԼȷʵͦġ
Щ̵ĻʲԼҪ취ռռ˵ʣ˻֮ԼȴֱǮֳȷԼֵá
ûа취ϾԼأֳҲͲȥƽôˣ˵ѵƾ
ת룬Լ֧Щң͵ϵͳСֳҲƽˡ
Ͻ̻ᣬ̻ʵǰһɫӰӣĸ˳֣һλʥƷĵعڵϡ
̻ʱ£µõϢֳڶ۹
Ŷ𣿡µı棬̻ʵüͷһվ
ûа취ϴֳգȫʧˣ̻ȻǺ⣬ֳյУǺӲ롣
ڣֳڶ۹ˣǾζûгɹɣ
һ̻һ˽֮Ĳ࣬һ棬̻ҲܸˣΪԼлȡֳе
һôأҪϵ𣿡Ž̻ʼģվˣĵʵ
Ļ̻ʵɫһȻȻǳĲã⣬ɰţܺԼͳˡ
ǣ̻ʱ£̻ʲõĻĵ֣̿ҲԼ˵ˡ
ȥɡôôһ£̻ʿԷֵ̿ģҲûҪͷ˼ֻǻӻ־öԷȥϾԼҪأԼֵ֮ʡ
ֳȫİ취ˡ
Ȼֳ֪Ϣǽ̻Ҳ֣˼һȫ֮ߣϾֳѲȲ˵һǰˣ̻ʶС

869 ܣϣ

ջ󣬲˭ֵܹģǽ̻Ҳ
ԣõֳϢ֮󣬽ְ̻׼Ŀĺܼ򵥣ǾǶȡֳе
̻ܽʴ˾ǷΪԼ˽ģ٣̻һܹûʵɣǾΪ˴½档
Ȼһ½ĴñӿȥֳᣬǶԽ̻˵ЩҪԼ˺ܹܳˡ
ֳ֪̻׼Լˣֳһֱ׼ǡ
ֳҲ֪Ͻ̻ж󣬶ֳҲ֪Ͻ̻Ľ̻ʣԼеǾԲݵġ
һΣպһֵĻԼ鷳ȻյʵҲǳǿ
ֳҲ֪ǴԼ֮Ϊʲôᵽ˵۹
Ͻ̻ᣬֳʱѾǸоͷˣֳʱ˽̻ʻ鷳Ĵ㡣
ֳҲˣһΣΣԼҪǿƳݺݵһѽ̻ʵӣˣϾôãֳҲˡ
ԴԼֳ֪Լһֱڶ㣬ΪԭֳһֱڶţǶ㿭ֳǶʥأħʡ
һǿ½سֳߵУֳĵʵǳĿ죬ɶֳ˵ûжĸıƵġ
ΪһֱСĺ±¶ݣûôʵֳһֱں¡
ǵ˽죬ֳԼѾûжŵıҪˣΪԼӵ鼸˾֪ˣ㲻νˡ
ҪǶ۹۶飬ֳܺ
ƿ˹ΪԼۣܵôĦأ
ȻĦûֳǰ˵ʲôֳҲ֪ĦԼĹϵô׽ԼˣȻҪѹģٶ۹ĹԼͷǳʹޡ
ټ϶ĶܣֳѾǳĲͷˣֳھ³ʱĶܺᵼԼԸųˡ
ֳԼĽǶԼƺѾⷽı仯ˣǰֳҴŰǴ·֮ǣҴǴԶս֮ĵط
ڣȥһ磬ԼҴǣȻΪǺãʣֳ֣ԼǰЩ˼ɡ
ټ򵥵˵ǾǱǰˡ
ԣֵԭֳԼҲܶȥˣңֳҲܲˣȻˣôԼǿƳ
˭ҪȡԼһҪݺݵشѹȥˡ
ΪʲôԼУҶħʺеȴûκ˸Ҵǵ⣬Ϊʲôʵ
鵽һˣֳҲԼ˸øıʱˣħʵķʥأ˭ֳԲˡ
ֳѾǾˣҪǿ̬ѹһиԼϴˣе˶ףԼӣҪһҲҪԼȵԼС
ȻѾ˾ģǣһ£ܲһˡ
ԣڰֳǰҪʵսԣĦԼռĲϣֳʼϹҩ
ϹҩĹܼܺ򵥣÷õõһǼϵȻ͵Ϲ֮ȥ
˵ϵͳֳȫųԼ֮⣬˻ܽӵǣҩ봥Ļֳûпܵġ
ϾϵͳװHPҩˮMPҩˮҲãûϹҩò˰
ĽֳǷǳģҲܽȡĻô˵ܹٵʵԱԼҪöֳ࣬Ųɡ
ֳŬ£ܿ죬еĲ϶ֳƳϹҩŷϹҩֳǰֳԵ̾һ
Ȼ٣ǷȥĻÿҲܹõһƿˡ
ʲô취أϹҩмλǱȽϺģĦܹЩ¼Լռô࣬ѾǷǳѵˡ
ϹҩƺˣֳЩ˶йˣϹҩЧ˵һ飬ȻֳˣϹҩǲԸã
Ȼһܷ񣬵ǣҲһܴǱȻģԽ߼ԽͬҲԽΣգԽɡ
ǵĻش𣬲ûֳþȣޱ责򣬰ǣŵ˹ǰ˶ҪһϹҩ
һⶫܹԼʵһ棬ϹҩҲǳĺ档
ֳǶ֪ҩڴ½ǲڵģôһְֳҵйˡ
Ҳ뿴ΪŷõҩЧôġ
˶ϹҩôֳҲģֻǽԼСģȻͰϹҩȥˡ
õҩǵһȥˣŰǰϹҩȥͻȻһǿҵĿռ䲨֣ǵ˲ʧڴҵǰ
Ȼҩ֮ᱻ͵صĵطȥ´𣿡
ŰǱ͵Īĵطȥˣǰ˵˶ˣֳ˵ĻȻ
´ֻҪɾܵõĽȻĻͻᱻԶصĵطܻ
ȶˣ˽֮󣬰ޱҲ½½ĺϹҩһռ䲨½һʧˡ
ֳҲˡ贿ֳ˵ؿֳ
ȻҲ֪ϹҩΣԣȻҲǣҲԼĻزˣҲֳˡ
贡贵ֳ᲻밡˵ֳԼʵҲһĲᣬͬ贻ɲ񣬻زˡ
Ƭֳ֮˵Ҫͱȥˣ
һҪȥҶΪŬҲҲϴҵĺȡ
ֳĻȴǼᶨҡҡͷ˵
Ȼ˵ڵʵҲˣﵽʥƷĵزǣСаޱʵǿĻ贸ǵ׵Ĵء
ֳɫҲֳ֪е뷨ԼһģͬԼزԣһֳİɣһġ
贵ĻֳЩЦãԼҪο贵ģû뵽ȴڰοԼˡ
ץס贵֣ܵеֳָ贵°ֳͣͷĵȥֳԽԽƺҲʶֳʲô
нţֳܸо贵ĳ˻ĺˮ贵УֳԵЦЦţԼĴӡȥ
ֳţ贵͵ıֱˣţȴǿٵ
š룬Ƿһʴǵĵֳƺܵ˴̼һ㣬Խİ§˻Уһ˫֣贵ħ棬˵ĵԺͻ壬ֳϢĺˡ

870 ܣУ

ֳ§贵Сһֻ֣贵ħ۵С
һƬͻ壬Ǽֱ˳˿Ҫã룬ֳ̱ĻУĵš
鲻ԽȻ˵ֳȷµĹϵȴûйʲôȵľٶ
ңһֱֳ²֮ڣȴһʱ鲻Խӵһ
ظŻļǽ˵ĵԣֳоǳֳƺɲ㡣
ƣƣǸʵһ£ֳŷ֣˴ĵԣӾˡ
ûбĽرֳ贵ĺǷֳͶסԴƵֳѳֲסĵطҲͦĶס贵С
ѽ֮£贸оԺһƬհףԺƺԼƮƶˡ
ǽţоȵļͦԼСȴܾһ㣬ͻȻֳĻ
ɫΣֳ˫Ťһ𣬶ֳѹҲЩΡ
ϾŮǳ˸ֳЩε˵Ǹ责˼Խ
Ǹ֪µһ˵ֳĻû˵꣬贾ǽߵĶֳ˵ôһ䣬ͷϹҩȥſռ䲨ͬ͵Ϲ֮ȥˡ
˵贵Ļߵģֳιιһдϲ
ûֳش贾ѾǺϹҩ뿪ˣֳֻܵţ贻˵ɡ
Ҫ贻ֳ֮ԵĳķչһˣǲǸҸлˣ
ֳ˵ʵûǵʱֳľõ̸ۼ޵ʱˣϾԼ˵˻˾УôԼҲȻӦö˼ҸС
ǵ˶ѾǷϹҩ͵Ϲ֮ȥˣֳأԼС
ʱֳҪ޸һ£ԼǬֳռ˵Ĳ϶˳
󣬰ѾٵܺͻԭʯҲ˳ȼĻ棬ʼ޸ܵĹ
ΪԽΣգֳ˶ʼԼʵˣֳ޸ܣһɹܽǰ˵Ļǰ˾ʻħʣҲԱ
ȻĺôĴڣܹǰ˸ͻƴﵽʥʮƷĵز
ǰ˵˷Ϲҩȫ͵Ϲ֮أȥˣʱʣھʱ֮Ҳ߻ǸܵĴлָһЩ
ȻֱԼ̴ӣʹ֮ǣҵֳֳԼһǿĿס
̴ӵϢֳҲ׹֮ǰǵ˹ͺԼ˵Ҫһǿķװʱ˹ҲŵˣûԪʯ֮Ĵʴ졣
ڣʿ֮ĴԼУԼڵ˹֮ϣôװȻԼˡ
õģȥشʱ£֮ڣһװãȻԼֻһҲǿǻʵֳǲܾܾģԳ̴˵Ҵ򷢻ȥˡ
ϵСʵ̴Ӵ򷢻ȥֳ֮ķ૵İȻ󣬶ñͷ֮ϵߵֳһ¡
ҲΪͷ֮ϵֳŷĵİѷ硣
˵꿭ΪʲôҪȡǳѧϰҪͨʩչļ
緢飬ֳʾ֪ˣµޣֳ˷ش֮Լһװȥġ
ʱ䣬һĹȥֳŬ֮£Ǳܣ޸Уͬʱ̺ǱĻˡ
µʱ䣬µʱȥˣǬͻԭʯֳȫİܸ޸ãܳɹ޸ֳһ£ٰǾˮ˳
ôһžˮӦܹܽʰɣбȭͷҪˮֳ૵İ
ŲǴ񽣣ֳȥΪ֪ǲܳɹģԣء
ܹʵĻ֪ǹǿҪĻԽŨǰӦԽĻصʥʮƷľ硣
䣡ǱȭͷҪľˮȥǬоǷ˻ѧӦһ㣬ǿϢ
˵ǬĻǿϢԽκ¯˺顣

871 ܣ£

Ǽս֮սҪǧСˣսʤǧʿɹ֮Ϣڼ䣬MPġ
ǰһ˲ãȵǰ˿Χʱһصȴ
Ǽֳ˵ѵ𣿡ʾǰ˵۾
Լ˾ǼǰȻǺܾȣǽţǷǳ㣬߷и߻رֳĵȼ˵Ļ
ԼǾǼǽȻǲ˵ˣ֮ϢȻ֪ʲôãǰţԲʲô򵥵Ķ
ܼ򵥣ǧ˴ǧʿǰ˵ûʲôѶȣϾǰʥƷ۷ʵǧʿ˵ֱ練ơ
ǰ˻ɻأô£ֳ˵ѵľǾǼΪʲôȴôأ
Ϊϵͳ񣬷ǳļ򵥣ɻеǰȴҲûȥô࣬˿Χ֮ǰ˾׼ЩʿķɹȥЩʿˡ
ʱǰ˲Ȼķ֣ԼڵȻһ̶ˮƵģ˿Ĳ
ô£ҵôòˣͻȻ飬ǰ˴󾪡
ϸĲһ£Լ岢ûг⣬Ϊʲôܶأʱǰ뵽ʱ˵ڼ䣬MPġ
ѵԼܶԭѵԼǲܶԼʥƷʵ
뵽ǰ˵ɴ۾ǧǧʿԼֻһͨ˶ѣôܣõ
ͺʮֻɽȥʮֻϻһ㣬⼸ǲ°
ֲãֲֳ˵ѣرǾǼ񡭡
ʱǰֳе˼νѣѵʲôĳ̶ȣ⼸ǲɵ
ֻǰǱѵˣ񶼲ɣӦ˵ϹҩǼϵ񣬶ǼϵûĸǼ򵥵ġ
ʱǰڣе˶ΪԼܶˣܹһܹ÷Ľ
ȻʧˣǾϹ֮أһãһ
Ϲ֮ʲôʲôѣֳֳ֪֪Ǽϵ񣬾Բôɵġ
˵Ҳһѣ߷հŸ߻رԼĶѣֳǷǳεġ
ǬУֳĿ֮£ЩǿǬתš
ٵתţĻ棬ǾˮֳĿ£ǾˮɢһɫȻıա
ԽԽɫսȥǱȭͷҪһЩˮۿɼСȥ
ˮıںϣֳܹĸоܵϢԽԽǿˡ
ƺҲȫļһ㣬ڷǳԾ״ֳ̬УǾˮıСȭͷСƹСƶС
ǱȭͷҪˮȫʧˣֶŨսȥһ˿ȫա
һһεۻƺڴﵽ˴䵽ʱḶ́еȫĵԽԽӴ󡭡
䣡Ƭ֮ǬУǿµ棬ʹâһĨâΧע⡣
ֻ֮ڵЩ̵ϰشħ飬Ĺâ˵ע⡣
ɹˣһǻؽֳУҲżɫ
Ͼܣ֮ⲻòѣϢһأﵽһˡ
ֳ̺ҲоľȻȲԼǴ񽣣ǱǬȴҪõöˡ
ʵǬѾΪ˱ںϣֲֳⷽҶĻֳͰѾˮ뵽ǬˣܹǬֱӿĲʵĵزﵽľء
ܣֳͷܹظоŨ־޴ܣһһ㣬İִþܹӵкšֳĴܵϣҲǳֳǰ
Ԫ֮ţʹߵʵЧռ䴫ͣ˵ӵпµķļ̣ǿռλ֮飬ܱơ

872 ӳħϣ

ЩˡһҳҳطϽ̻ռ鱨йֳһе鱨̻ʵͷ˵
ֻҪ˽磬ǽ̻Ը˭Ƕǲƴ֮ģǣֳ̻ȴòԴϾ̻Ѿǵһʧˡ
ԣһν̻ǻ˺üʱ䣬йֳе϶ռãʱ򣬽̻ʿ˵ȫİֳһˡ
ȻˣսǰҪռϣǱģһν̻ʾԲʧܣҪһսǬֱӰֳ㶨ˡ
֪֪ˣսйֳе϶һ֮󣬽̻ҲȻֳǵӰ
ʱˣϽ̻ỹ鲻ֳݣǾԵ̫һˡ
Уӵֳ֪ǵӰ飬̻ʵ۾
뵱ֳоعӵһɺֳˣҲڿУӰе꼻һְˣ˭Ҳ֪Ǽȥˡ
ڣȷֳǵӰֵֺ̻ܳɻֳڻǬ֮ǰʱ򣬾ӵһ
ԭˣֲֻʥһƷʵȴǸҶ֮ԼͿ˹һսԭоӵԲ޿𣿡
ʱ򣬽̻ǻȻ˹ǰ֣ƷǳĲ뵽ֳӰݣ뵽ӵôϸ룬ЩνĲʵ˲ֳˡ
ֳռϣ̻ʵҲоֳˣ̻ʼȻѾֳĶ֣ȻҪԴ
ֻҪ֪йֳ飬ҪЩϵУƲⴧȳֳ˵Ը񣬻˼άʽȵȡ
ֻ˽һ׵ҵԷĵط׵ذ塣
㻨ʱ䣬ֳ̻еϣ߷飬Լ飬ƲֳԸ
ȻֳԸ񣬽̻ƶԼսƻֱӶֿʼʵʩˡ
ԼǸʥƷĵ˹̻ʰԼԷһ¡
õ̻ʵ֮صͷֱȥȻֱӳϽ̻Ľأħ˹ȥѼƻһ¡
ħϽ̻Ľأǵħս֮ʱħķ²ѹЩħķ²ʲôͨĽɫٶħźıġ
˽˵Щ²ħ˵ҲЩˣϴΣħ֮ĦǣǴħӳȥġ
ӡԽԽ˰ħУĿ˹Ծϲ
ѹҲ֪ˣŬΣҲʧܹΣ˵ƷӡȥˣҪӣⶼ
ǣ죬˹ȴԼϵķӡ֮ıÿ˹֮УǷǳϲ
Σӡ֮ˣԿ˹˵Ƿǳ˵顣
˹˭һǸҩʦҲ𼶵ҩʦǿ˹ĵʦ˹Ϊʦ֮ҩʦţǱʦ˴˵ҩ¯ֻ˽²ͬǱѹħоˡ
Ȼ˵ӡ֮ˣǿ˹ȴҶⱻϽ̻ᷢķӡ޲á
˵ԼΪҩʦսʥƷˣԿ˹ֻڵȴţȴŷӡ֮ϢȻŵʱ
˵۹ҩʦᣬǲԽԽ˰
ڿ˹ȴеʱͻȻʥƷ˹ڽħԱˣȻħϽ̻Ա
ʲô취أ˭Ͻ̻ᣬֳһλ˵ҩʦءһ̻ԱĻһˣдε˵
˵̸ÿ˹һŴϲѹħУʲôʲôأڣԼȻܹ˵˵ˣɼԼķӡ֮ʲôĵزҲ˵Է˵ҩʦ飬ÿ˹ע⣬˵ֻһЩͨ飬ûĿ˹ǳעġ
Уʲô˵ҩʦǿʥ֮¯ӵ൱ڴ˵ҩʦǸĦ̫ˣȻõʥ֮¯֮һǲм˵
䣡̸֮ÿ˹Ǳ׵һ㡣
ʥ֮¯˹ɷǳǾԼĵʦ͸Լص˵ҩ¯ֻԼ²֮ʥ֮¯ȻҲͱϽ̻ˡ
û뵽żȻ֮£ԼȻ˹ʥ֮¯Ϣβÿ˹е

873 ӳħУ

ӡԽԽ΢ڣ˼֮һҹ˹׾ٵģͱһֽƵģ׵ذѾ΢ԺԲƵķӡͱˡ
Ϊӡòˣԣ˷ӡĿ˹û˵ע⣬Ͻ̻Ტûκһ˷˿˹ӳ顣
Ȼ˵ӽħгˣ˹ǳļ޲ôغйԼеļ֮顣
ǿ˹ٻǵģ֪ʱԼǵĴӽħг˶ѣˣֻԼӳϽ̻ᣬˡ
ʰԼ˹СĵԼϽ̻͵͵ܳȥ
һ·оգӵϽ̻ıԵ˹һԾ׸߿յϽ̻ȥ
˶ֱӵһףΪѾ˷֮󣬿˹ڰչԼһԽɫʹ֮Զ˹ȥ
ɳ˰Զ֮󣬿˹ǺԼĵļ˷ܵشϾӡô꣬һ˹ĵĻ֪
ʥ֮¯۹ҩʦᣬǸĦУ
֮йԼļ֮󣬿˹뵽ԼڽħϽ̻ĳԱĻ
ʥ֮¯Լʦ͸ԼĶǳҪӵŷǳҪ壬ԼԲʧȥˣ˵ֻڶ۹Ͻ̻ᣬ˹ҲȥԿܲȡ
뵽Լʥ֮¯Ħе飬˹ûгɣԼһԽɫʹ֮Ŷ۹ķ˹ȥ
ڿ˹뿪֮ԭصĿһ󲨶ܹԼõӰһ¹š
һߣ۹ĵ۶֮ڣУ֮ʮʿ׼ƶķ߹ȥ
ʱˣԴװǰ˵ġ衱֮֮Ӿһֱڻֳֻ˾ͻص֮ȥˣԣ˺ܴҲҲֳǡ
ȻҲֳǣܿؾҵǵ䡣
ȣװıֳ֣ӦʶģôҪҵֳĻһ
˵ûֳһĹϵҲŹǣϾʱװ꣬Ҳһˡ
ҪȥԸ𣿡ʱ򣬴У߳һӣؿʵ
˴˰߳ӣ֮ɫ΢΢һ䣬æӭȥ˵
˵ˣ֮ӲòԴһλԼԸǿߣ˵Ȼ֤ԼʵǶʵֻˣԣҲû̫ϣϾǿȻ࣬ô߰˸ġ
ǣһ֮Уȴǳ׸ıǶ˵Ŀһβ֮ͨаˣͨС
ǸʱȴǾ˶۹棬·ʮǸӰսɾʥ֮λĴۡ
ʱ·ʮ˵ֻһ䣬ǾǱҪǿҲһ仰е˶ˡ
·ʮʥǿأ˱ҪǿǲζҲʥϵǿߣ
ȻΪʲôôһλʥǿߣԸ䣬ǣһλʥǿǷǳ˵ġ
ȻˣҲȻǷǳĹʥǿߣǹˣҲСӦء
ԸǸҪСһ㣬ֱӳȥҪʦ֮ӵĻ˿˵
˵Ļ֮һԷ˭ʥĶǿأȻҲҪԼСһ㣿ҪʦУ
ĪǣǸĲ𣿲ܰɣסƶļһʲô򵥵ģ
֮Իӣ˰ԵҡҡͷȻǽӵܰҪԸˣȻԷûв
ǸͨˣүүǵʿĴϣȻڱˣɵ
Եҡҡͷ˸֮˵ôһ仰֮Ҳתȥˣ˵һƺǲ˳ֶΪ
үүʿĴϣᣬ֮ӵȷǱˣҲǳࡣ
Ȼ˵ǽʿĴϱˣǣڽʿô꣬ѵûһѣ
ԼʦĻһʿ˳ְæĻԼһ֮ӵȻ󣬵Ǻ˽ʿ𣿶ңҲûбҪ
õģ׸ôˡ뵽ƿ˹ǽʿϵݣ֮ӣԼӦû˼Լһ˳ɲС

874 ӳħ£

ô£ҩʦᣬôûʲôǿأ۹ҩʦᣬ˹ɻİ
ԼΪʥƷʵѾձˣΪԼҩʦְҵԶս˹ûлʲôʱȥ
ǣⶫ۹ҩʦᣬ˹еĸ֪ħȴɻķ֣һҩʦᣬȻûһλʥϵǿÿ˹ɻҲԵؾš
Ȼ˵˽磬ģǣκ˽ĻʥƷϵǿߣԲ̫٣ͨʥ򣬾͸Ӳʤö٣֮ꡣ
Ϊˣҩʦȴûʥϵǿÿ˹ò˼飬ͬʱҲԵľ裬Ϊһ塣
˹ɲ֪˽½ǿߣۼʥأڴ½ձȱʥϵǿߡ
о۹ȱʥϵǿ򣬿˹һͷȻǿģԼĦʥ֮¯
Ǻܿģ˹ָо˵۶УķķʥǿϢ
ͨ˻оʲôǿ˹Լȴܹ׵ķλʥǿߵĴڡ
һıоʥϢ˹а֮ʥƷǿأҩʦᣬȴһͨʥǿ߶û𣿾Բܵġ
ԣľ֮࣬˹ҲǿģƬ֮󣬿˹ǾԼװһ£Ȼҩʦᣬ˵
ˣ˹Լʹ֮Ūһ·װһ֮󣬿ȥҲûʲô
˹ԼҩʦĵӣҩҲﵽʷʫҩʦʹ˵ҩʦ֮ıԵز˹ܿؾͻ˶۹ҩʦ档
ߣ˹ռҩʦ鱨Ϊ˶ȡĦеʥ֮¯ŬһߣǸ֮Ҳ뵽˶Ըİ취ˡ
ʱһζ֮ӵİҲѾ׵ˣһ۹ҴеıɳλǿߣӶһʧʱżȻľ档
͵Ҵе˸߲ҵĻصʱ򣬿νıƿ˹ȴɫһ䣬ҪѶȥǣѾˡ
˰ҰΧϣһſ֮ţܼĽŲסСӸΧˡ
ߵ죬ƶٵܳһ׺ͺĳìЩƶǾ֣æת
飡õľţ˴һŸ߿ˣͬʱʮ˽ȥƾɰСķӣҲֻվȥʮѡ
ߣȻǱ͵ˣ˽ȥ֮һ۾ͿеĶɫһŨŨŭ˵
Ȼ˵ǸӵܣһݼǺܱ棬ڰе˰Եصͷ
Ȼı򵥣ǣȴЧ˭ҪֱӶǰ᲻񣿶ţԩҲǰٿĪ磬ȫӵ˳ɡ
ⶫ͵ģһˣű߷ˣ֮ӵĻ󾪣æеĶ˵
ֻ֮ӲЩΪʲôǲһֵɣʦôܻԼأ
ߣǷˣֻǰѱﻹ𣿡Ļ֮һߵ˵
˵䣬ٸԷĻᣬֱӶ֣ͷƿ˹ǸֱˣҲһ⸸һ±ԷһˣôսôܻӵùʿΧ
ץˣֱӴصйѺţ֮ӣҪǵ˳ֳ䣬ǣǻ߶Էһ˵˵ǣԼҲֳ֪䰡
ܿģߵʹ˳ȥڽʿͷƿ˹ĹϵȽϺõˣ˽Ҫѷƿ˹ȳ
ǣҴеıﱻҪˣҲֻ̾Ϣһת뿪ˡ
ƿ˹Ǳѹֻסƶǲðùõķǣڣƿ˹ֱݺŹѺ˳֮£ҲǿӲİѷƿ˹ȳ飬ԼеΡ
ץˣʼֳ䣬һߣ˹ʱĲ̽Ҳҩʦᣬʵûʥϵǿ
ǣͬĿ˹Ҳûвʥ֮¯Ϣÿ˹ɻĦ̽̽

875 ˫£ϣ

ǵ˸ʱˡϢ̻ԶԶŶ۹۶ķ˵˵䣬̻ʷɵˣʡ
һνͿ˹֮飬ԸֳǺȴǳˣһ˵Լȥģý̻ʻ֮һֱɻԼûн
һΣ̻ҪһϾǰ˵ʵ̻ΪԼһ˸ѹƲס
ʣȥ۹ĵ۶Ǹ˻ˣ֮󣬽̻ʿżɽ˵
̻ʵĻҲһŷŭվоһƬŨɱ⡣
ϴ˵ģԼӵȻֳѲ˵ĹϵǱϾ츳ǣԴ½ǳҪΪ˴½ԼڶһλزˣԲǿŶֳĳûж֡
ϴأ̻ȴԼ֣˵ֳ˴½ʷǳķŭҲΪԭΪԼǿŶֳ޵ıҪûˡ
ֻսУȴǺճʩչ֮ļܣֳˣǶϲϡ
ڣְֳȫسڴҵǰʲôֳܹԿߴʹ֮׵
ǲܵģĻҲ˵ոûжɱǲ˵ֳı˴½
죡ҲһҪͽնɱ뵽ֳʵʵڵı½ŭ˵
ʵĻģ̻ǰһİɣһȫ׼Ͻֻ̻д̱ѡ
ǺãҲ崫֮ĴϣܹƿأԴ½һ£Ѵ½ĻǴ½ĸ󻼡̻ʵĻҲصͷдŨҵɱ
Ͻ̻ᣬˣʥص̻ʺһˣϽ̻λʥƷĳϣӰӣĳŶ۹۶ķ˹ȥ
۶УһڶǱ棬ɫ䣬ſպ𣬡Բ̰ĵĻͲˡ
ûϵϱ˭Ҫģ˵ⱾǶԷƺõģùһΣҲ㲻һΡ
ģƿ˹˵
ȷǰĻƿ˹ûΪǶԷƺõģϾԼЩ˵ﻹᱻﰡ˵ǹҲûҪɱǵ˼ֻҪǵܾˡ
ǣűѺ⼸ʱ䶼ڴԼЩ˵ֳ䣬ʱƿ˹ҲȻʶˣһεͲʲôɺϣıԷͲ߻õıĿģֳ
ǣô죿ڸûܾȵǣѵǾһӱ𣿡ϴſյɫ˵
˵䣬۾һͻȻϴֳ÷ƿ˹Ĵ;ᣬ˺ĻӦܹҵֳɣְĶͳͣһܹ׵Ľġ
뵽;ᣬǿڶԷƿ˹ѯʣȻ˵ƿ˹ѾûˣǱϾϽ̻ϵλϴô꣬Ϊ˴ϣȻǱԼԣҷƿ˹Ļֻкôûл
ǶΣѵĹͷԲҪáĻƿ˹ȴҡҡͷ˵
ֳϴ˵Ļܹ־ͰѴ;ĶͳɼͣѾԶԶĳԼ֮⣬ôĻᣬԲá
ڷƿ˹Ȼһε鷳ǣûеĹͷԺУһҪĹؿڡ
һ˵̸ŵʱ򣬴Լ˼ӵʱ䣬ͻȻ֮УһӰֻ֣Ͱѵθˡ
ħֹĵΣ׵ر򿪣ʵķƿ˹أԼȫʢʱڣҲһܹԷĴݡ
˭ȻԷ򿪵ΣǱϾģƿ˹ҲȷԷǵѣԳʵ
ڷƿ˹ĻȴûлصֻתһǱʧˣȵĳ֣ȵʧ˵Ѿ򿪵Ļ˼Ҫɸոյһǲǻþˡ
үүô죿֪˴ţɻؿŷƿ˹ʵҪҪӳȥ
߰ɣԷӦòǵˣȻĻαضһأƬ֮󣬷ƿ˹ͷ˵
˵䣬һ߳һ·ϣеĿؾȻȫɱˣǵֵĺڲôʱ򣬻ǸϽ뿪Ŷԡ

876 ˫£У

ãĦ᳤
۹ҩʦᵱУ˹ҵĦȻϽ̻Ľħ˵ʥ֮¯ĦУԼϢ˹ûлɡ
ǣԼҩʦôãȷûзʥ֮¯ϢҲʵԣ˹˼ǰԼĦ̸̸￴ܲ̽
Ŷǿ˹ʲô𣿡߽Ŀ˹Ħоҩ䷽΢Цʵ
Ȼ˹ҩʦ᲻ãľʹﵽҪͻƵʷʫҩʦزݣĦҲΪֳֻһȣţȻǷǳˡ
ģҩƺƿһʣúЩҩ¯Ļʲôأ
òȻ˹ûһʼѯʥ֮¯Ϣǣ˹ţʥ֮¯ĦеĻôĻش𣬻ٵһ漰һЩйʥ֮¯Ϣ
ҩʦڲ˹Ľ̸̽ʥ֮¯ϢʱҩʦſڣȴλӣȥԼĪʮҵģ
˲еҩʦſڣֳĻһϵóȻϽ̻ĴϵλʥƷǿߡ
۹ҩʦſڣλû˿ͣµ˼ֱӳҩʦڲ˽ȥ̬ҩʦᣬȫԼһƽ
ʥƷǿߣ綼ڶǿߵУټϽ᳤̻ϵݣ˵ҩʦᣬûʲôù˼ɵġ
˹֮λֱӴ˴ź߹ȥЩҩʦĻͲòʾһ¡
λҪҩίеĻڴˣҩʦصأ˵Ȳڡ
ǻĻλȻᣬֱӾӲ˽ȥʹ̽ҩʦĸֱ֣ߵҩʦĻ᳤ҲĦķſڡ
һưҪʥһƷĻ˳ȥ֮İĦķŸֱӲ߿ˡ
Ϳ˹̸ţָҩ¯飬Լȴһ߿ˣĦȵؿŶԷܹԼʥĻˣ߿ԼŽԷʵԲأλ˭Ӳҩʦʲô飿
ߣĦΪ۹ҩʦĻ᳤ȴ磡Ѵ½ҪȥУ
ĦʵĻλϲûᣬֻһ߸ڵģĦ˵
Ͻ̻λϵĳ֣ǵĻԱߵĿ˹ɫǴ䣬Ҫתߡ
ǣλʥƷǿߵǰʥƷսôӵõ
壿壿ԷĻĦȴһɻȻ⵽ô£Լúõģʲôʱȥˣ
ţĦͳ׹ˣϽ̻һ֣˹ҲܲסǿһԽɫʹ֮չˣҲ¶ݡ
˹ݱ¶ˣĦһ壬Ѵ½λʥƷĳϳ֣ĦƷˣȴϽ̻Ĳþ
һߣӳ֮һڣȥʱѾǲڵ۶ȥˣϽ߲С
ˡ֮ӵǰֻǵ˵ôһ䡣
˵Ļ֮һæ˵в鿴Ȼ˶ˣҰɱˡ
ŭ֮£֮Ӿ˼ʮ׷ȥ˵ָ£ܿģͰˡ
һΣ֮£Ȼƴˣ׻˵ʤѾûѡˣķһʱֵסЩĹ
սУǺ֮ӣһԼһ˵ʵȫܴôģΨһϣǽٳ֮ӣΪʲС
ৣеĽһ𣬰Ѽˣץסᣬֱӳ֮ӳȥ֮Ӵ󾪣ͣĺˣͬʱԱߵס
ǣʹ֮£ȴֱӳ嵽֮ӵǰе㹷ǽ˼֮ҲʵϵĲˣԼĽͳ˹ȥ
˵һûʲôЧ
ʱ˭Ҳûв֮ӵһԲĲţ֮Ӿ͸оԼƺǱһţ˵ӷǰ˹ȥ
ѪţЩҲɵˣֻеĽ֮ȫش̴ˣԼҲˣû뵽֮ӵͻȻԼ

877 ˫££

֮Ӿôˣڴҵǰе˶ˣҲж֮ӾȻɱˣȥ֮ǾѲ˸ϵһҪųŭ
Ψһܹ飬ǾǰץˣŭĻŭ޴ɷԻŭǵϡ
ҲˣǾú֣ǷˣԼ֮ӣôͻȻ׵ľͳԼˣ
ȻҲ֪ڲʱʱ򣬸Ͻ߲£Ļ鷳ˡ
ֻŵˣǰͷƿ˹ҲǴžȣû뵽һת֮ͱĽ֮ӣȻɱˣ˭û뵽
һзҲȷ̫ͻȻһЩˣڣ˵߲Ҫģȫһ֪ԼӵѶεıŭ
Ȼ˵ҪߣǣЩԸץסˣԼܻһĻˣûܰץסŭ̶ֳȣ֪ˡ
ԣʱЩƴĶ֣ԸǣһΣЩսʤ֮ǰ
Ȼ˵սЩ֮ϣҲֻһһ°ˣʮһ֣ӼŰͷƿ˹ȥƾεŬʧȥİͷƿ˹ҲЩץסˡ
ףүүƿ˹ץˣɫ䡣
ҵʱЩҲķֱӰƷˣֱʱҲǰ˸ץˡ
ֻ֮ȴɱˣЩ˭˲ϾҲȷȥ֮᲻µǨŭ
ץˣһڶץˣĶӻԼȫ󣬱ץȥ֮󣬻ʲôĶԴԼĸ׺үүֻΪԼۣʲôĥ
鵽һˣѾûѡˣֱóԼһֱŵľᣬȻֱӰֳԼĻسǾ˺ˡ
ҪǸ𣿡óسǾᣬƿ˹Ȼ֪ʲôǣ鵽һˣƿ˹Ҳûֹ
ȷסˣ̸ʲôԺķչԣóǻسǾƿ˹û˵ʲô
ʲôڰеˣЩȴһ
ûеκȥѾѻسǾ˺ˣһռĲƾʧ˵ǰ
һĻðжص𾪵صɴ۾ռ䴫;᣿Ͻ̻ᣬĶҲǷǳĶأȻһռ䴫͵ľ᣿
ʹûسǾ뿪ˣе𺳣ͬʱЩǰѰͷƿ˹ġ
ԪѾˣ鷳ˣһðͷƿ˹Ҳ˵ĻԼЩˣҪȫĳŭˡ
鷳ˣǸȻпռ䴫͵ľ᣿ΪһжԼƿ֮еأû뵽ȴóռ䴫;ĶˣһΡ
ûа취˶û뵽ģʥƷĳҲӦġ
ɹˣԼصУֳܣԪ֮ŵϣֳзǳ⡣
Ķƣǲ˵ˣң˿ռ䴫͵Чⲻζӵһܹʱش͵ĵƵȷǷǳǿ
ֳشԼеĴԪ֮ŵʱڵĿռȴһĲ
ţڴ͵棬һӰƾյسˣͬʱѲߵЩܿسڴ͵ϣѹ͵ֳǰ
㣿ֵˣֳ΢΢һԭֵ˲ǱˣԼϴβŰѻسǾύǣû뵽ôԼѰˣ
ֳǼİֳϲĽеͬʱҲϸľֳ˵һ顣
˰ĻֳЩε˵
ףԭԼǣԼϴװ굱кǸν֮ӽìܣôΣأ
Ѿˣң黹Լģڹ˽ֳԹ۵ģԣĻֳû˷ʱ䣬ֱӶˡ
Ԫ֮ţֳ˺üΣ˶۹۶ȽϽĵطʩչɵļܣĳŶ۹۶ķɹȥ
Ԫ֮ŵȻ˿ռ䴫͵ЧûʹõĴƣǣȴǶ㴫͵ģġ
򵥵˵ôԪ֮͵Ļʹ;ᣬֻԪ֮Żܹȥħˡ

878 ǿƵֳϣ

ֳɣٶȲʥƷǿߣϾֳڱʵʹﵽ˲ʥƷĵزˡ
ң160ƶٶȣٶȣȻǷǳĿˡ
վֳķɽ棬ŽµľɫĺˣҲǱˣ̸ʲôֳٰɵٶȣѳԽٺü
ʵ𣿡һʦĵزûдﵽ˵ֳɵٶȣȷǺܿ¡
һԶʱˣˣͻȻ˲747ķɻһٶȲȫɵˡ
붫۹ҩʦᣬʵ̫Զֻˣֳɵٶ£ֳܿؾʹﵽ˶۹Ͽա
û˿εĸоֳɢȥܿģǶ۹о˷ƿ˹Ϣ
ǿĸֳ֪ɨеİ·ʮȻԼ۾дŨŨ𾪣Ҳľ֡
ʥƷսڰ·ʮʥƷħʦ˵ȷǷǳµĴڡ
ʥƷһƷһɲǿЦģ˵ʥƷԺˣȻǸ
Ŷ𣿡ڰ·𺳣ڶ۹ĵ۶ȴŵǣȴһ
ȻҲоֳɨȻֳѾˡ
ߺߣȻ𣿡оֳɨ̻ǳ׵ط
Ȼ˵ռ˺ֳܶϣ֪־ԲͬѣҲԲñ˱۵ˣǣƲһ£ʵһ¡
ڿֳˣ̻ǳ׷ģͬʱҲǰЦ
һԼȫ׼ӵôأϾֻʥƷʵˣԼһΣλʥƷǿ߳ء
ţ̻ҲڣɨֻǸо˷ƿ˹ϢֳҲȻǸо˽̻ǵϢˣаԵľ
о˽̻ʵĴڣֳףôأֻڣȰѷƿ˹ȳ˵ɣڽ̻ʵ飬Ժһ˵
ŶȥǸƿ˹𣿡оֳϢֱӳķɹȥ̻ʵϴζЦݡ
ڽ̻ռȻ˵ֳǸƿ˹Щ飬ǾԱȲϺĦ֮Ľ飬̻룬Ħͽֱ̻ӳķ˹ȥ
飡ֳڵʵʲôù˼ɣɵļܣټֳֳȫһʯݺݵسǷƿ˹λú˹ȥеҵֳǰˣȫݺݵˡ
ͻǴŶֳ俪ˣԵֳͨҵ˰ͷƿ˹
ֻڵֳһɱⱬ˳ͬʱǼ
Ȼڶ԰ͷƿ˹̣Ǳֳ䣬ҲڱɱԪ׵䣬ٻֻΪԼӵй߰ˡ
ڴ֮£ӣѾǱˣ˵Ѿûķƿ˹ͨ߼ûڴ֮£ƿ˹ѾһϢۿžͳŲȥˡ
ףүүͷƿ˹˵ĲرǷƿ˹ȻѾǳŲסˣеĴ
ֻˣʲôҲˣֻؿܿ࣬ԼȴûƵ
ҩֱֳӶڰУỹ꣬ܵȻԪˣȴҲû֮ΣӦþûˡ
ֻǷƿ˹ģֳԵĳأƿ˹ӣѾûϣˣܹŵڣȫƾ־
ȾүүȾүүŷƿ˹ģֳûаҩóеĳֳе
Ļֳûж˵ʲôֻߵ˷ƿ˹ߣɫ۾ֳдųأҲΣʲôԸ˵ɣģһ
ҲɱʣȴҶƿ˹ΪԼˣֳĳΡ
ңҲûʲôԸֻᣬ嶯ңҷĲ¡
ɫ۾ƿ˹ؿֳдŪŪİ
ģֳڵһ죡;ԲΣգƿ˹Ļֳ֪һˣһүүԸϴżᶨĳŵ
ңҾͷˡֳĻش𣬿ᶨģƿ˹ϴɺͰЦ˵
˵䣬ƿ˹еɣȥ

879 ǿƵֳУ

ƿ˹ˣֳòϣԼѲ˸ϵãֳ˵ԼǴӦ󣬷ƿ˹ʱ򣬺ܰ꣬ûǣҵģҲֳΨһܹԼο顣
ƿ˹ˣԱߵͰᶼǱ쳣ֳת̺ɱҪʵʣתͷֱӶ
ֳöԷо׹ߣͣˣֳ̺Ũɱ£оԼǱһֻεĴ֣ԼĲӣԼˡ
㣡ûж˵ʲôֳֻ˵ְˡ
Ǿ֣ȴϵһ㣬ԼѾǱ̣ңԶ̵ܷ֣ǰδеĿ־;顣
ʱǿϢˣÿһϢԶԶֳ֮ϣоǿϢ֡
ֳתͷȥţȥȻֵ⼸ˣֱǽ̻ʣʺϽ̻ϡ
λʥƷǿߣȻһˣʱֳȷǳԼģңⶫ۹ӦҲѲ˹ϵ
֪̻ʱ£ʲô顣Ȼֳⶫ۹Ũҵɱ̻ʼλĳ֣ȴֳء
ʥƷǿߣһֳмˣ˵λһˡ
ûʲôﲻһºһ˽°ˡֳĻ̻ʵŵȻЦ˵
ǸģȫһоԼ֮еЦݣ鵽һڽ̻ʿֳѾȫԼµˣԼѾʤȯˡ
Ž̻ʵĻ䣬棬һʥƷǿߣѹſ˹Ħ˽˹һʹ֮쳣ֳۣüͷĦ壿̻ôĦץˣ
ֳѯ⵽ʲô˼̻ʾȿˣȣ˵£֪Ħ֮Ĺϵܲһ㣬ǣĦȻ뱳Ѵ½ⱻǵץסˣԣʣĦ½飬Ƿ֪飿
̻ʵĻֳ۾΢΢ˣԷôĵԼΪѯԼǷ֪Ħ𣿲ô򵥵ġ
λʥƷǿߣ˵ģһԸԼģֻǣֳû뵽Լڽ̻ʵУȻôҪˣȻһλʥƷǿ߳ˡ
Ҳ֪̻ʵĻֳش˵˵ʵͬʱֳҲ뿴̻ʵĺ«ﵽʲôҩ
飬ϵش󣬲һ仰ͳ塣ֳĻش𣬽̻ȴüͷ˵
˵䣬̻ʳƬ֮󣬽뵽һ취ȻԼôĶʾɣ壬ѾĦ֤ȷ䣬㶯ֽˣǾ޹ģ
ҪҶɱĦֳ˽̻ʵıˣӦ˵ǽ̻ʵı
ȻԼȷ޹ģǣΪ˳ԼͰĦɱˣֳΪ첻ҲΪԼ첻ԣ˽̻ʵȦˡ
ôȫվڵߵϣ˳ĶԼ֣ңһ˵ֳҲȫĦ繴ᡣ
Ħô£ûмŻش̻ʵĻֳֻתͷĦʵ
ֳѯԼĦҡͷʾ֮ǰȫ֪˹ݡ
ǣֳΪĦ磬̻ʾǳĶֳ˵ҿ׵ģֻҪܹж֤ԼĦ年ᣬǵץסģܵȰ㻹ǹܺԼɡ
̻ʵ˼ֳףȻҪĦԸԼôȻͲĦõˣֻǣԼʲô취أ
ȻֳѾˣǿӲֶΣеˣԸԼĻҲõţڣֳֵĻ̫ʵˣԷλʥƷǿߣԼôսʤģ
ôˣ㻹𣿿ɱˡֳٳٵûжĦֵ˼̻ʵɫȵ˵ʵڽ̻ʾڵֳܾ
Ħ׵ġʱһȴͻȻͬʱǿϢԶٵ˹Ϥֳ̧ͷߣֳдϲͬҲŸж
ǣתתͷȥĽ̻ǣɫҲһ䡣
ʣȥٷŮǸʲô
ԭֵ˲ǱˣǾľ;ŮʵĻٷ˵ʲôѵǲǿ𣿡

880 ǿƵֳ£

ֳŽ̻λʥƷǿߵʱ򣬾ٷ;ŮˣȻվֳϵġ
ڣٷֱӿڣ˵ԼĦ׵ģĦ˭ٷʶйأٷ˵ȫǱԼˡ
;ŮǶϽ̻Ľ̻ʣ˵ʲô
ǵĵʵɫȴǳǾǸʲôѵҲű½ǻϽȥ
ʱ£ҿƺ̻ʵһƬ֮ʳ׵ƭ˰ɣѴ½ķ濴ұѴ½ˣңִķ濴ֳ̬ȣ˵ִʲôط֪Ħ壿
ʵĻٷŶԷ۾ﷴʵ
ĪǣΪϽ̻Ľ̻ʣЦ𣿡ٷĻ֪ԼõЩϢȫǽ̻͸¶Լġ
ֻǣҲŽ̻ʻԼЦġ
ʵģûлɽ̻ʵ˼ٷԼ޻˵ˣϾ˫۽翴ĲͬˣԼ˵ʲôҲܸıġ
ԣʵļ֣ٷ˵ˣֻٷĳĬ˵ȴΪѾ޻˵ˡ
Σվߵģϣ㲻Ҫ̫嶯û˼ٷֻؿ˵
˵䣬վֳˣ֮⣬ٷԼ侲һ㣬ǧҪ̻ʵһ֮ʣʲôˡ
ڵٷĻʲû˼ڵٷĻʸǷŭ
ô˵Լ˵û뵽⾫ȻǵڵվԼĶȥˣⲻԼѿ
ٷһȥŭ֮࣬ŵٷ˵
ʵĻٷûӣʲôЦЦƵģЦ
ʣɱˣˣֻ˶ѣǾƽȵĴڣǾ棬ʲôʸǣ
ŵٷĻ䣬һֱû˵ľŮҲվǰһЩ
ǾˣǸӹĴڣΪǾ嶼ҪôǾ壬ɾҪ˳ˡ
ǿӲ˵ʣǵٷҲãŮҲգôǿӲңٷ;ŮĻҲԶԡ
ȷȻ˵ԼΪ𣬵Ͼֻ˰ˣٷǺԼ˵ѵĹϵˣԼʲôʸǣ
˵ֻҪٷԸĻȫþ˳ˡ
ǿӲ޻˵˫ͬˣԸվڽ̻ǱߣѵͲվֳʿûйžȨء
Ѿֵһ̻ҲЩɵˣǧ㣬û뵽Ȼ˸ߵıʾվֳߡ
·ϵսֻǶԸֳĻڽ̻Ⲣûʲôǣ˵;峹׾ѵĻħֵĻʹƵ˽½͸ӵˡ
ֻɱֳ̻ʻΪ½ܵӰ죬κ;սĻ룬Ҫȡֳе̻Ҳô½İΣЦ
֮£ֻ̻ʾʣĦˣҺԼ׼̻ʵʾ⣬ʳƬ֮ҲֻεصͷʾĦ飬Ȳ˵ˣ
Ħ飬Ҳ˵ˣ飡Ҳܹʣ飡ʥίɵľžȥɣĦˣǷƿ˹飬̻ȴֳܲ֡
̻ʵĻֳҲ֪˼žʥί½ڲĴڡ
ֻǣƿ˹ΪԼģԼֲˣֳԼĵ飬ֳΪΥԼԭġ
ǣԸôֱӾܾλʥƷǿߣֳ˿ʤģֳΡ
ˣǿƵ̬ػԼСû뵽ǾȻԼʵʱ֡
ţ͵ֳţ֪ôʱͻȻֳоǰ˵ϢٵĿţֳ΢΢һŴϲ
û뵽ؼʱǰ˾ȻϹҩ񣬴Ϲ֮ػ
ǰˣ˴Ԫ֮ŵǬǴ񽣣һ£ֳ˵ûаյģоǰˣԼĻֳĵҲˡ

881 ֣ϣ

̻һΪ˶Ըֳ׼һһ˽ķ棬Ħ年ᣬֳһҪĦĻôֳ˼Ҵ½ؽѡ
ԼָȻʦˣֻ鱻ĳָˣý̻ʷǳΣԼ׼
˽·棬ǾˣȻȫ½İΣȣ㲻ʲô
ǣʥϵǿߣûʥȨĻԲԲִ½ڲ飬ʥƶĹأԸֳ̻Ҳúܺʡ
Խ̻ʶֳԸǶĦǶֳβܵģֳԸ
ĦǷ棬˵Ľ̫ˣңֳĦΣǾԲԼóѵģɳͻĻԼͳɹˡ
ߣϾΪֳĳֶģֳԸԲֿű˱ۣԼȴһߵˡ
ǵ˵ǿֳ֪ѶˣֳԸ񣬽̻ʷǳ
̻ʵĻŷƿ˹ʬ̧ͷֳдŽţȻҪΪƿ˹ġ
ǣҪĻԼģԣڵֻܰϣֳˡ
ʱһжֳֻˣԣŵؿֳҲֳЭ
оǰˣԼǰֵĻλʥƷǿߣδûһս֮
ԣ̻ʵĻֳǼᶨҡҡͷ˵Բ𣡷ƿ˹ϾҶģƿ˹ĳһΪȻĻⱲӶĲġ
ĵҪΥʥصĹ𣿡ֳĻشȻ̻ʵзǳģǣȴǺܲ˵
ģ֪ˣΪֳĻشǳͷʹء
ˣ̻ʣҲôαˣʲô˼ԼҲô飬Ϊи˳Ըҵ𣿡
ڽ̻ʵģֳĻӻ֣һΣֳûٸԷӵ˼ֱӾͰѻȫˡ
ֳĻ̻Ҳû뵽ֳȻһ¾ͰеĻˣоԱЩɵ񣬽̻ʵ߳ŭֻȴұֱֵ̫ӡ
ֻ̻ǳߣԼҪΥʥصĹأȻôĽڣֻ㣬һҪ𣿡
ϻ˵ˣҪ־ɣڰ˺ˣֳһӣıɽ˳֣һ޴Ľ󣬽̻Ƕ档
Ϊǿ꣬һֳ֣ǿСɽ󣬾޴ĽУĽǿ籩һĳŽ̻ϯȥ
ÿһ200ĹҪǣЩǧĽһԽ̻ǵвԲʲôǧĽԲʱ䡣
һ֮£ǾУСɽУ̻һʱ䱻˸ֲȻˣǣһʱҲͻƳ
ְæֳˣһֱӾǰλʥƷǿ˽ȥٷҪְæ
Ȼֳ֪ܲ򵥣ҲСɽǿ󣬵ǣϾλʥƷǿߣһн̻ʺλǿĴڣֳһˣֵĻ򲻿ʤġ
šٷĻŮҲصͷν򳪸棬ȻٷְæˣŮȻŲ
ȵȡֻڵٷ;ŮҪְæʱǱߵֳȴͻȻ˵ֹˣǱ֣Լܹƽ
Ȼ˵еٷ;ŮİæĻʤһ󣬵ǣԸԼԿʣѾǺѵˡ
ֵĻֳȴǳ֣ϾǴ壬һǶֵĻɾͲһˣֳҲվڵٷǵĽǶȣΪǿǲǣ
ǡֳĻŮȻǲֳܹԸ̻ǣǣԱߵĵٷȷʵס˾Ů
帽֮棬ٷֳԸǺģȻܾԼæôԷһԼİա
䣡Ȼ˵Сɽǿǣ̻ǼʵȴǸӿ¡
λʥƷǿ֣߳ټϽ̻ʵһħֳСɽļܣǱ俪ˣıɽɻֳС
ոֳ˵ԼܹǽţֳСɽͱˣֳĻôЩ԰ĸо
ֳɽ֮󣬽̻ʸֱ֣µĹħԪӿֱӳֳץ
ʱǿӿ֣ǰˣڵˡ

882 ֣У

ǿϢ֣ǰ˻һӰڿ˲ڳڣʥƷ۷ľ
ңǰ˵ĴڣֳҲǵɴ۾180ʥƷ۷ûдǣǰ˵ʵøǿˣΪѾǱ˽ɫBOSSˡ
ųֵǰˣ̻ʵɫһ
Ϊʲô̻һε׼ôȫΪǰˣһζֵʱǰչֳʵý̻ʾ÷ǳļ֡
˵ǽ̻ˣʣǰ˵ĳ֣ɫҲǳ˺ܶ࣬ǰˣҲǳ⡣
һսʱƺǰ˻ʶԼĸʣǻĴˡ
ʱ۹ĵ۶ѾȫıˣʥƷǿߣаλ⼸˽½۷ǿߵһˡ
֮ǰֳСɽĴڣµĽҲе˶о֡
֮еİ·ʮԶԶؿߣҲĿ־壬ɽУһòˣǣǱĽǧ
ڣôܻôǿĴڵġʱ򣬾Ƕ۹ĹֳߣҲǴĿ־塣
ֳǵϢоԼһֻʨһ㣬ֱǴԪϵĲࡣ
ʥƷһƷһ졭д𺳵Ŀֳߣ·ʮ૵˵
½žһΪʥѾ½أû뵽дﵽʥƷǿߣңôλ½ϣҶûнӴ
ȷ·ʮֳ˵ݸŵˣоʺħʱ޻𲨵Ĺŵһĵ
·ʮΪԼʵ½ڶǿأǽ죬ŷ֣ԭԼʲô㲻ϡ
Ȼءֳߣǰ˿˿Χ̻ʺҲˣټԱλҲʥƷĴڣǰȻֳ֪鷳ˡ
ֻԱߵľ;ŮǰȴЩɻؿǣʥƷǵӣԸֳء
𣿿ջСأֻǣô֪ģ
ŽǰˣֳϴЦʵȻԼСӵĶӳǰ˵ʵֳԽԼֳȴû˿вУֳֻпģΪǰʵеġ
ǱĶĻǱŶӣΪ죬һŶгʵԼǿˣͻоѹвУڿܻﰵĴѹԷ
ǣֳϲ֣СеĳԱʵԼǿֳҲֻȥģҵʵˣֳῪġ
ֳҲֳټֳϣŻСеĳԱһּҵĸо
ϾڱСӣŬʵ֮࣬Ҫһʵ̫ߵĻṦĴѹŶӣ˭˳ĵġ
ֳֻߣŲȥģϾôˣ໥֮Ը񣬻Ǻ˽ġ
ջǳķ񣬵Ҳ˺ܴŬֳĻǰ˵ͷ˵
֮ϢȷǷǳǿ󣬵ͬģҲȷǷǳѣǰ˿Ƿ˾ţ֮ǿǸˡ
˵ǰ΢΢һ٣˵յ飿ҴϹ֮ػ֮Се˵ˣȻ֪Ӧˡ
ǰ˵ĳ֣ý̻жǳһЩֻλʥƷǿߣԷһλˣԱߵĵٷ;ŮȻûжֵ˼ԣ̻ʺʵҲýʧܡ
ֻǰһͺֳ˽̸ţȫûаԼЩ˷УԱߵĽ̻ʺʣ߳ŭ
ֳҪֵĻͶְɣֻǵûطУ˼޹
߳ŭ֮£ѹƵסԼеŭǰһ˵˵ָָΧ۹ĵ۶֮ս˵üλʥƷǿ߷ſֵĻ۶ᱻΪƽء
Ǿ߰ɣʵĻֳûκεӵ˼ش˵
ʵ˵ֳҲỻطսģϾ۹ҩʦỹҲ˵ĦֳҲҪҩʦԼռء
˫Э֮󣬼ӰֱӳԶ˹ȥλʥƷǿߣټֳɵļܣŵӰӣڿлܿؾ۶ԶԶĵط

883 ֣£

֣һΣΪǿĵǽ̻ʣŸո̻ͣʾȶˡ
һɫг֣ħԪӿϵħֱӳֳǺ˹
ߺߣû뵽ΪϽ̻Ľ̻ʣȻȶء
Ž̻ȶַĹϵħǰ˵һӣɫӿֳͬǻһìס˶ԷĹЦĶŽ̻˵
ֻǰ˵ķ̣ԱߵʣҲЩؿŽ̻ʣʵǲΪ˼УȻЩҲֻаԵɻˣûж˵ʲô
ò˵սڽ̻˵̫Ҫˣʧټ֮ǰֳСɽ󣬸̻ʲٵѹһǰ˵ĳ֣ټϵٷξŮҲԱ߻ԣ̻ʲŲսҪռȻԼʤĿԡ
ֻû뵽Ȼǰ˵סˣǰ˷̵Ļ̻Զԡ
ȻѾսˣ˵ôȳҲսԵһְˡ̻ʶǰ˵ķ̣ԶԣԱߵʵǿˣ̻ʽΧһ¡
˵䣬˫ҲûκεֱӾǶˣսûκεǰϷֱչ
λϽ̻ĳϣֱӶˣʥƷǿߵʵȫչڽ̻ʺأҲȻû˿ֵ˼
ֳأûж˵ʲôֱӰѴԪ֮Ŷǰˣ޸׵ܣ˵Ӧúܲ
˻ŨֳĴԪ֮ţо̺Ũǰ˵УŨŨľ̾
ѾǺܸߵĲˣȻȲǴ񽣣ǣʾʵĳ̶ȣеһϷ츲صı仯
ȻǾֳ̾޸ˣǽʵĳ̶ȣڣȻȥʱΪǼĹѾˡ
õԪ֮ŵƣǰûж˵ʲôʥƷ۷ĽɫBOOSŴԪ֮ţֱӵǰ档
䡭Ĺϵħ֮ϢЩȫݺݵڴԪ֮档
ǵĹȻǿ󣬵ǣĴԪ֮ţͬ뺷˵ǰ˵ʵͲˡ
ȻλʥƷǿߵֹ£ǰ˱ǿ࣬ǣȴûʲôˣһ㣬˾̾ˡ
ǿķѾǳԽǳ֮ˣȻ˵ǱˣǣоԪ֮ŵķǰ˵аԵ𺳣૵İ
ӵǰȻ֪ǳ֮ķж٣Ԫ֮ŵķǰ˵Ŀǳ֮
Сɽ󣡡ǰ˵ĴԪ֮ţס˽̻ǵĹֳҲȻվš
һӣıɽٴγ֣һ޴ĽٴεĽǼ棬ǿĽٴϯ
Ȼ˵ֳСɽҪǲܵģǣԱմԪ֮ŵǰ˳æĻȻǲһˡ
ǰ˵ĴԪ֮ţеĹܵټֳɽĽͣĳǷһһĹҪĻǰ˶ôԪ֮Ÿңʱַܹз
սţȻ˵ֳǣҪǼĻӻûôףٿȥֳǼռϷ硣
ߵսٷ;ŮԱ߿ţȴǱˡ
ǿʲôʱôǿˣǱ߷ɽֳŮɴ۾˵
Źȥ갡ֳʵͱôǿˣĲ˵Ǹɽ󣬾ŮΪԼ棬һСĵĻҲҪˡ
ٷŴܼĽɽ󣬵ٷҲǱˡ
ȻֳԸ˽⣬Ҳֳ֪Ȼ˵ԼĻһаգû뵽ֳǰ˶ѣȻܹλʥƷǿ߸ѹסˡ
ôܣʵܱôǿɣ
սУ˵Ĺǰ˶ܹ׵ôԪ֮ŸǼλʥƷǿߣͬʱҲܵסý̻ʰԵˡ
Ȼ֪ǰ˵ʵǿʱҲǣһεǰˣԵҪһǿ̫ˣֱǳ׳ͨĺͯһĲࡣ
һεǿȻҲǿˣĸı仹ķ
սУ̻ȻҲǰ˺ϴεĲͬĲ֮ͬڷǶƵĵֱֵܣеĹȫĶܹס

884 £ϣ

ս֮Уǰֳķ̻ʸеľ
һĶ֣еĹܹΪǰ˺̶ܴϵۺսǰ˺ֳ֣ؼ汸֮£ȻλʥƷǿѹסˡ
Ҫ֪Աߵĵٷ;Ůǻ񣬲ûгأΪݵ⣬̻ȻΪǻᶯ֣屳
ǣ̻ȴĴ㣬ϾոǺǿӲ̬ȣֱӵʵǰվǱ߲ǣ
ĪǣеĶƣһܵԪ֮Ÿǰ˴İǿµķ̻ʵУһ˿ɻ
ţȴǰԵҡͷų뷨ʲôЦֳӵǬ̻ģϾԼй¶ģҲۼõǬġ
Ȼ˵ֳӰʱ䶯һʱбӵһǣǴֳһӦ񽣰ǰеֻһأȻǲϵġ
ѵֳӵͷûȫֳͱ̻ʸˡ
ʲôЦܹõһѾĸˣֳõȻ˵һԼṩϢѾܹе˶ۺˡ
ֻд˵еİǰ˲ŵõأֳлӵ̻ȫǲţֱ̫һ㡣
ʣȫɣٲȻĻǶúۿսУԼʱѹţ̻ʿ˵
ǱʱҪ˺ֳСɽ󣬲ûʲô̫⣬ǣǰȴһ޴鷳ԼеĹöƸסˣٲõƵĻҪ˺ѽȥǻ֪Ҫʲôʱء
ס̻ʵĻҲװ˼صͷǰʽȷûѡˡ
ͷʵһһŽɫУȥе࣬ȴûܸоеģֻŨµˡ
Ǹǣ֮ģеĶǰɫһ䡣
ȻеĶǰʶģͬʱǰ˿ûֳСעţĻñصֳһݡ
䣡ûиֳٷӦʱ䣬֮ĳ˲չ¶˾
ɫľǿ׳ΰǣ͹ۿܹܵǿµѹչ¶죬ֱӰ֮ȥ
ߣȫʾȻչֳԼľֳаԵЦ
ɽУ״̬µʣΪǵԭܵĽȻ࣬ǣչֳԼľӴǣܵĹȻˡ
ǿ֮ĺϢøǿˣһ
ͬʱƽɫϽɫͬʱ޴βһڣǧݺݵسֳɽıɽ˹ȥ
ЩɽľϣȻûʲô˺ֳ˿ʵʵ̫ˡ
ˣǾ޴β׺ݵĳɽϺȥǰ˵ɫһ䣬Ҫְæ
ǣθնͱ̻λϸסˣһΣǽ̻סǰˣܹճԶԸֳɽ
֮ǰҪһƿɽĻôףһΣ֮ĺȻʣŷǳš
䣡֮ĺʵʵ˿µǾ޴βݺݵĺ
һβȻֱӰֳɽˣıɽɻֳУеıɽһǳһֳѺֳۣ۲ѡ
СɽܵȷǺǿ󣬵ȴʱҲҪһʱ䣬֮ǰڵ۶ʱֳʩչһˣΪûǰǿԱ߰æǣƣԺܿؾͱˡ
һΣʵֳʩչ˫ļܲͷųģã˫ļȴʱֻһӰˡ
ɽ֮Ⱦǳֳǿϱ
ָоֳԵ뵽˿սʿĿ״̬ǺȻʵ״̬ǿ
ʿʼԸֳ̻ǼҲȻһεҪĿֳأǰ˲ǰ·ɱĳҧˡ
ֻҪȰֳƽǾһжˣӵдԪ֮ŵǰˣǸоǳļ֣һֻڹģҲеĵط
е˶֪ԣ˼ֳϣֳֻΪǰǺܿͻʧˣ𾪡

885 £У

֮ģ̺ޱǿ֮Ҳϵһഫ
֮ģֻʲƿأȻƽʱǹʥ֮ϵġ
˵͵˵һ˵ʴеˣʣһȥʱ򣬾ͻѡһεʽӰˡ
ܹΪʵģֻӵѪܵΣֻҳԱȻ࣬ҲԲ٣˭أ
һ㲻˭˵ģǵҲܾҪ֮
ӵлѪۼȻ󣬵ʣ֮ó֮ģԼѡһλʺϵĽӰˡ
һ֮ѡеĻʣ˭Ҳκε飬Ҳκε顣
Ҳܹó֮Ķ˵Ƕôϵľˡ
Ȼ֮ĵĴڣֻǾѣһÿһʣԼɵʱ򣬶Լȫӡ֮档
Զž֮ģҲ֪ٴעˣʥбô꣬Ҳ֪̺˶֮
֮ģʱʣʵõ˿µ޴βݺݵһ˦ֳɽ棬Ȼ׾ٵľͰֳɽˡ
ͬʱڣǼʥƷǿߣȫֳǿӿ֣ȻҪȰֳƷ˵
һαĿ꣬Ϊֳģңǰӵ˴Ԫ֮գǷǳļ֣ԣʼǹϵǰˣֳ
ֻҪֳܹƷĻһжҪˣǰˣ죬еǻԸαؼŽ춯أ
ߣҪ𣿡ǣֳȻǵ뷨зŭ֮࣬ҲǴЦ
ҲգԼĿ꣬һսǬЩˣȻǳ˵ĻôҲͰúõһ¾ˡ
ˣȻҪȻҪǿУȻֳĿ꣬Ҳʡ
ʱ֮ĺʵʵ췭ظڳе˶ǳôΪԼĿ꣬ǡˡ
û뵽һоȻϣʣǾ޴ľֳԵҡҡͷ
ȴûж˵ʲôȻѾˣֳȻͲȥѶˣĶʣеǴ񽣻аԵһͺȣ
ϴֳ˫ļӳֳ֣ħ¼޻𲨵ĹһͨĹϴ磬ֳ޻𲨵ļͷһ£סʺħʣʶħĴڡ
ڣֳԼͷħһͨʱˣ޻ħ磬һΣ˼磬ǳֵá
ʲô񰡣ֳȴûɵĸоһ˿
ȻʱֳϲûɢʲôǿƣֳȴʸоΣС
ʲôоΣʲɱܣȴȥɡ
ûи̫ʱȥ˼ʱʼǧѾǳ嵽ֳǰǿ֮ȫע뵽ǵУݺݵسֳײ
ǿµ˵ֳˣһɽҲܱݺݵײ
ɱһͺȣֳеǴ񽣣ݺݵػȥͬʱļͷţµϢȻı
ȻֻһͨĹѣǣһɵļܣǿα񾳵ǿħʩչأ⹥ִͨټһιҲԲѰֵܹġ
Ȼ䣬ֳһεĹԽʥʮƷϢе˶ˣȻֻһβִټĹѣϢȴԲġ
ô˵Ȼ֮ĵĴڣǴﵽǰδеĸ߶ȣʼʥʮƷһ֮ģ˵ֳһεĹԽʥʮƷˡ
ǿϢʴʧɫϧʱҪתܿҲѾˡ
ںĽ̻ʺλϣоֳϱϢĸ彩ӲֳͣҲ˿־ɫ
˵ǶèĻֳֻһֻˣ˵Ҫ㶨ֳͲûѶٵ
ǣʱˣۿ˹ȥèһҪ춨ʤʱֳֻͻȻˣһֻͻһֻʨӡ
ֳα񾳵Ϣ֮£˵λˣǽ̻ʣҲоԼϣƺѹһɽƵģãǿϢǸоԼƺǶһָͷѡ
ˣӦħĹɡֳͷŵͨǰȴһ۾ϳˡ
ϾħսǰԱģϢǰҲԲϴħϢ
⣬ǰҲȷֳӵܹɱ˵ĹȻԼͷŵֻ˵ֳе񽣣ӵ
飡Ҳ˵ֳʱϢ̻Ǽε𺳣εĲţʱֳеǴ񽣣ݺݵȥǺݺݵײǣ˸ܽӴ
ͬʱž޴ıըһĨϽɫĹâͬʱؼҲһҵҽ
ʾ˾ǷǳӴģٵĳֳȥǼֱһֻ޴ķɻ
Ӿֳһȥȷ۵Ĳ˵ʵһǣѾǱֳ廹ˡ
ǣʵʵǴжϵȻǣҪȻĻֳʩչԼطļˣӾĳֳȴûбײǱֳһ˳ȥ
ҽУǾ޴壬ưܵƵĵ˻ȥѪжȾ˵ӡ
ң𺳵һĨϺɫĹâֳһ֮£ֻǰɳȥ̵֪ǣն
Ƕôǿ׳û˻ỳɣϾħ磬ǶԣȲ壬ǣֳһȴ̵Ǹնˡ
µʸ˳ȥ֪µĹиո˲䱬ĿϢý̻ʺԱߵλϣرˡ
ǿܡһĻԱߵľŮҲԼС죬ŵؿֳ
һƣھŮоľ֮ĵʣҲһܣǶնˣŮԵ𺳣ħҲɣֻд˵ӵ֮еʲпˡ
һιֳǷǳ⣬ͬʱֳ֣ԪһֱֳӰǱնϵյС

886 ££

һ֮£α񾳵ƣȫǰѽ̻ǼѹȥˣȻƣֻǽħһٻζǲò˵ʥʮƷûдﵽǣα񾳵֮£Ƕá
εĲ࣬ȫֲģǸüҲʥƷļһӵпα񾳵
һ֮£֮ĵʣֳӿ䣬ڵһģҲ֪ǣܹһնʵǣһаɱʵĽ̻ʵ˱ˡ
ţϾȻôǿֳʵȻܹĲΡ
ϾǰʱֳҲʥһƷˣڣֳȻӵɱʵʵ̻ʻǲţֳĳɳ̫Ҳڴﵽĳ̶Ȱɣ
Զһ㣬ͨȻ˵ǿǱеʱܹԼƽԴﵽĳ̶ȣǣһͨԶܹһԶ
ǱôҲڴﵽ̬ĵزɣڵֳȴȫǳԽһ֪ļˡ
Ȼ𺳣ǣ̻ô˵ʵġ
ĪǣΪ񽣵ԣһģɻУ̻뵽ֳҲֻͲ˵ͨˡ
˵һֳô̬ĵز̻ΪԭŷϾֳϢҲֻʥƷĳ̶Ȱˣȫƭ˵ġ
뵽ֳõˣ̻ʵҲͷһЩֻ̻Ҳȫط
Ͼ˭ֳ֪ôµĹǲǻڶΣȻ˵ֳʥƷʵǽĹһǷǳĸ˵кܴơ
ǣ˭Ҳ֪ʲôĸ˭Ҳ֪ôƣ֮ĵʣҲһɱˣ̻ʿɲԼȥ׵ðա
ǼȥԣӦòƾԼʵӦǿ֮ĩˡ
ȻɣҺ̶ܴϵĿ϶ֳٴηôǿĹɽ̻ʻǲԼСȥģԣתͷԱߵϿ˵
ǣ̻ʵĻ㵽ɫ䣬ͬʱܵˢˢһ
ո֮ĵʣǿ˶ĿõģǣʶһˣǾ޵һڶ˾ľء
ھȻԼȥ̽ɱһԷ̻ʲһǿ֮ĩأǶԷܹԼ׵ظˡ
̻ʾȻҪԼȥ̽ϷǳΣӦְɣһֲǿĺأϾʵǰ֮
ԽԽʥƷǿߣﵽĵز᲻ãǣ̻ʵˣܹܾ
ԣһʱ㵽ĳϣŲ֪ô죬Ǹûбϵģȴһҵģ
ôˣΪʲô֣ϵģ̻ʾöӣĿˡ
ֳǰϽ̻λϾȻҶ֣ⲻǴĵԼ
̻ɫţΣʱ򣬾ǲҲóˣȻĻý̻ʶŭ˵ĻǿǳԲ˶ء
ȻҲʥƷǿߣҪ˽½ţٵĶҪ̻ʵɫС
һλʥƷĳϣеؽ߾٣ؽһ۾֪ͱţǿĶӿֳؽݺݵһ
һ񱩵Ľ׺ݵĳֳȥƻĽȻʥƷĳϣܹԲ
ϻ䣡ϵĽһϣеħҲǸ߾٣յƶ˳ɫģȼŵĻһ㡣
󣬻һ޴Ļħڿгֳ֣ȫ棬һȭͷɫ֣̺ſµȡ
õѾǴﵽʥƷ۷еսˣֳȻҪǿƣȻҪܹס˲УеǴ񽣵һӣѴˡ
˫࣡ţֳǷ˫ļܣϻ޴ħ󶼸ˣȥֳȫ̸Ц䵭ȻʥƷǿߵĹǿ֮ĩе˶ˡ
ߺߣϽ᳤̻ϵҲ˶ѡ˫ļܣ׵ƽʥƷϵĹֳһ΢Сһ˵
ȣǸ߸ϵ̬ɵģüϸоֳƺ޵ķŴˣԼǰֻС

887 ϣ

ϻʹϽ̻λϵļܹȻΪʥƷǿߣǵļܹܱ뺷ġ
رһ幥һȺ幥ϵø޷죬žǽ̻ʱˣּлҲСһ㲻þ͵˵
ֳأȻ˵˫ĹǣȥֳȴǷǳĵȻ׾ٵľͰλϵĹˣñǾ֮λϣˢˢĺˣһ㶷־ûˡ
ʱλҧ̻ʵĶˣ˵ֳѾǿ֮ĩ˵ոиܴ󣬲˵ٷǿµĹ𣿿ǿڣԼ˵ĹܣȻ׵رȥˡ
ֳֳǿǼλϣѾû˿Ķ־ˣǽ̻ʱˣһΪ־Ҳ
ǿ󣬲ƥеǿֳ̻ҲҶ֮ǰһɱʣǺ׾ٵλϵĹֳֳʵԶԶĳԽ˽̻ʣȻ̻Ҳо־ˡ
һսǬֱӰֳ£ԼУû뵽Ȼĺ
죡ǶˣɣؿŽ̻ʼֳϣŲͷķŭ
ģȻΪ̻һ٣ٶԸԼеͷˡ
ʱֳ˵Ļֻ̻һЦ֮ڣֳֳǿʵĻý̻û˿Ļɡ
ϸռֳϣֳԸ񣬽̻ҲΪ˽߰˳ˣȻ˵ֳԴӰʼĵƣһޱǿĴ
ǽ죬ֳһɱ֮״̬µʣǿʵʵڵ飬̻ʸɲˣҽ̻ҲףֳһŭĻټʵ㹻ĻԼǳ鷳
飬ˣǣλʥƷǿٴΣܹ𣿡ֳĻ̻ʿ˵
仰ҲζŽ̻ʲսˣҲǱķˡ
ռֳϣϸĴ̻ΪԼֳԸ˽⣬Ҳ߰˳ˣȻ˵ӰʱʼֳϲԼĵƣֵԼޱǿƭñˡ
ǽ죬ֳֳʵȫʵʵڵĹ̻ʲòԴǣǿĴڣ˵֮ĵʡ
ֳһ֮£̵ǶնˣҲȥ֪
Ҳ˵ڵʣǲˣ͹һƣ̻ΪԼҲסġ
ԽõԽλԽߵҲ̻ͬʲԼСȥģԣ˵˷ĻҪλ뿪
ͬʱҲ˵ԼλʥƷǿߣֳţҪνսˣȻǰ˵ʵǿԼλʥƷǿҪ뿪Ļǲסġ
̻ʵĻֳĿЦֱʲôЦЦһ㡣
ֳģҲý̻ʵĵһһֲĸоͷ
Խ̻ʶֳ˽⣬ֳ֪ЦǹŪĻһžŵĵƣǰ߻˵ǺߵĻ鷳ˡ
ǺЦʥƷΪֻʥزʥƷǿΪľ𣿡ЦĿŽ̻ʣֳŷζ˵
Ȼ˵ڽ̻ʿȫķˣǣ˭ұ֤ԼһҲĻ̻ǲĻ뿪̻˵ⷬΪ̽Լأ
ԣֳԼҪǾҪºֲУȻѾˣԼҪǿӲ̬ػͬʱҲСҪԼ⣬͵Ĵ㣬׼
ֳĻý̻ʵɫ䣬вĸоŨңؿֳ̻ʵעĴǣ˼ƺҲкüλʥƷǿߣ˵ѾŮҲˡ
ߺߣ죡ΪʥƷǿ𣿡Цؿǰˣֳ˵
˵䣬ֳһӣʥƷʵĿ飬ֳӿռٻ˳
ʥƷǿߵϢƫ˵ģʥƷĿ֣ǿڰϢȥֱӳŽ̻ѹ˹ȥ
ųֵ߿飬оʥƷϢ̻ʵɫüܹγˮλϣɫ͸ӵĲ԰ˡ
ǿλʥƷǿߣֳǴﵽʲôĳ̶ȣң֮ôû˵ʥƷǿߵģ
߿飬ȻΪѾܸ߹ֳǣٷ;Ůŷ֣Լǵ͹

888 У

߿ֳ֣ߵݣԽ˽̻ǣȻλʥƷǿߣֳҲͬġ
οֳʥƷĿ֣ʱ˫Ĺصλתˡ
֮ĺ󣬴ý̻ʺλ϶־߰ǣȴֳһɱˣǰ޴Ĳ࣬Գܡ
νԽߣˤԽأָ̻Ǽ˵顣
ֳչֳʵѾûʲô־ˣڣֳгλʥƷǿߣñѾû˶־ǣǾˡ
ߡһ仰Ҳû˵ֳٻ߿飬̻ĺȵתԶȥ
Ȼ̻ȵˣλϣȻҲɵɵĴˣڽ̻ʵıĳԶȥ
ߣߵõ𣿡̻תܡֳĺȵ
˵䣬ʩչɵļ׷ȥͬģǰ߿飬ҲǸں档
ķչһŮ͵ٷѾǿЩɵˣһ۹֪ʺͽ̻ҪֶԸֳ˹׼æģû뵽Ȼݱֳ׷ɱ̻ˡ
ʥأ½еĴʥسˡֳǰ׷ɱ̻ʣٷŸп˵иģǻϲ
ȴ˽ֳܹĳ̶ȣٷΪˣ˵˫Ĺϵͽ飬ٷţֳԽǿԼԺĻܾġ
һ棬ӹµĽǶֳӵôǿʵҲζŴ½ʵǿˣԿħ֣Ҳ͸һ㡣
ٷʥƷʵŮҲһӵ֮ĴڣǣӵԱ
һսĻأ˵ʵҪ壬ЩˣȻĻҲͲˡ
ڣֳʵǿ˫Ľ飬İΣȻҲͶһ㱣ϣڽ첻ϧҲҪֳȻʹȻǿֳʵٷ;ŮԵҡ
ҿԼְæˣܹһĹֳ̺ĹϵǷǳֵõġ
߰ɣ׷ȥ֮̾󣬿ֳڵ׷ɱٷ;Ůӵͷ׷ȥ
̻ʥ֮һϽ̻ˣ߸ϵĴڣ죬ٷҲ뿴׷ɱʲôζ
ǿĺǿʱŴǵ۶ķϹ
·ϵʱͿǿµľǿֳһȥĳֻϵʱÿֳǣʼ׷ɱ̻ʡ
ֳһе׷ɱʺͽ̻ǰǿߣĶ֣𺳡
Ȼ˵ʺͽ̻ʵʲôݣҲǵʵǿʲôĳ̶ȣǣԿ϶ǣͨʥǵǰҲʲôǣֳǰȴֳֻʵ
ɶ񣡾Ȼ׷ˣоֳ˵׷ɱ̻ʵг˷ŭ
Լ˭ʥ֮һϽ̻Ľ̻ʣ˽½۷Ĵڣǽ죬ԼȻ׷ɱˣ飬ý̻ʸеǳı
ûа취ֻܣһֳ׷ϵĻǻ߲ˡ
Ҳ˵߿飬ȫסϣǰˣ̻ʾΪûаˣ˵ֳóȥƶϵĴڡ
ܣֳǵ׷ɱ£ֻ̻ܣǰλʥƷǿߣмǰ˺λλʥƷټĵٷ;Ů
ǰǰܹȴʮλʥƷǿڿлһλʥƷǿߣʵ˾ÿˣ˵ʮλ
ʮλʥƷǿ붯ɢƣе˶оƺĩһ㣬ָоǾ޴ʯͷһƬ¡
һ·ɹ˵ô½ϵ鶼ˣ඼о£˵һͨҰˡ
һڳڣŽ̻ʵ˷ɹǿϢƥֵؽܣײټϳڵ˱ΪǿϢе־壬ȻҲˡ
СֵУӶ͵͵Ŀǵأ׼ɱֻġ
ʱ򣬽̻ʵ˷ɹֻ⼸ӶǿµϢɵˣЩǣҲǾֵؽĴҴܣЩΪֶˡ
ܵ˵һֳԽ̻չ׷ɱһ·ô½ˣֱʱֳӵеʵ¶˵ǰ½Ϊ֮Ŀ

889 £

ʮλʥƷǿߣȫԼٶȣȻϢҲεˡ
ҲΪʮλʥƷǿڿзɹһ֧ˮϻһ㣬ΧܴĲӴϢľҲǷɹ·ϣȫһš
ڴ½֮ϣʮλʥƷǿ֣߳һΣ˸ߵĳ֡
һ棬Щ֪ͨǿߵĴڣ֪˳Խʥ֮ǿߣһ棬Ҳô½е˶ֳ͡
ܹʥصǿߣ׷ɱͷֵûУʵ˲Ŀ
˵˽½ˣħ̽ӣҲǸϽϢȥ
һ·׷ɱ½ˣϽ̻ᣬ˺ħ޲䣬ʥؼֳ֪׷ɱ̻ʵ顣
ֳʱչ¶е˶е̻ʣѾʥƷ۷ǿˣһλʥƷĳȴû˿Ķ־ͣͣ
ζʲôζֳǵʵӵоѹǵͲŶԣĻֵֵͣûʲôϵ
ǿû뵽겻ˣȻǴﵽĳ̶ˡϽ̻Ĵ̱ƣµı棬ϳ˸пɫ
Ȼ˵׷ɱʱ򣬲ûпֳֻ֣Ҫ˶ܹóеĽ̻ǣʵµģֳ
пУҲ֪ڵûа취ֱӳֳǵķ˹ȥ
ȻǣƻҪȥУΣ̻ǾԲܳ£Ļ˽翰ǡ
ǰʱҲйȥôûпʱأϽ̻ǱߵĽţߣЩȴǰԵɻ
̻˵ʱ֣ʲôܵ飬ЩȻ֪ģҲΪԽɻ
Ϊʲô̻ڱ׷ɱȴûмأɻҲģ˺ܿʮͷ˳ȥǰ۹۶ĸѰʵ䡣
ٺ٣ҿʰ̯ӡħ޲أõ̻ڱֳ׷ɱ飬ȴǳ˷̣ԵЦ
ʥأȻ˵֦ͬΪ˶Ըħ磬ǱϣϽ̻ûаħ޲䵱ѡ
ǵУħ޲һȺˣȻ˵ٶѾܹγˣǿħ޲ĳԱɰѲıǩ
ԶĲ˵˵Ըֳ飬ܹóˣ̻ζԸֳֻǽʳְæˣȴûнй޻ʰæɼڽ̻ʵУ޻ĲʲôʵǿҲһ
ڱˣ޻ʶϽ̻ᣬȻҲвٵԹԣڣ̻ڱֳ׷ɱ޻ȻҲֵǲܼ߸߹𣬾͵ڿһϷˣǲԼæڲǳˣ
̻ʱ£Ϊʲôؽ̻أص̻Ļ÷磬ܹסǰɣУһɻĳŽ̻ʵ
һ·ɹ̻׼һ򣬾Ͻ̻᲻̫ԶҲûжȥ˼˾ɻ
Ͻ̻ķ磬ʺħˣҲֵܵһʱ䣬Ƿ磬ֳӦǲġ
ߣΪϽ̻죬ȴ׷ɱֻܶڷ統УŲҳ㲻֪ĻϽ̻ᣬΪЦ𣿡
ϵĻ̻ʵһߵ˵
̻ʵĻλЩΣⶼʲôʱˣȻӣ
˵ǲϽ̻ȥѵûжԼЩˣǱԷ׷ɱأңСסˣҪʲôӰ
̻ʵĻһ˵ĳϣ죬ûпڡ
ϻ˵ǲϽ̻ᣬҲȥħ޲ɣȻ˵ħ޲䣬ħ޵Ļģԣħ޲ʥƷǿߣҲʥġ
ȥħ޲Ļħ޲ֳֵûģܹء
ֻĻû˵ڣϾͱˣ˵Ҳ֪һԼ˵Ҳ˵ħ޲ǲԸæֳĴ鷳ԼҲٲ˱̻һ١
ԼϽ̻ᶼǶӵ飬Ѱһֱħ޲İ̻һͬġ
ڼλϵĻ̻ʲûж໨˼ȫ񶼷棬Լȫٶȣǰȥ
ʵ⼸Ҳ׵ĵ̻ʻ᲻Сסˣ̻ʻȥ
Ĳأ̻֮ǰԼˣҲȥֳ̽ˡ
ʵ̻֮Ϊһƣ̵ܹһơ

890 һŭϣ

ɣֳ˸ڽ̻ʵֳͬЩɻȻ˵һֱ׷ɱȥԽԽ󣬶ֳСĿвСİ
ǣ̻ʵӣȴҲӦΪʲô̻ʲؽ̻ȥأĲ˵Ͻ̻ʥϵǿԼҲϽ̻ᡣ
Ȼ˵ɻ󣬿ֳʵ벻ʱˣ̻ʻʲôıԣҲûᣬȫ׷ɱ
Աߵǰ˺߿飬ҲʱķιǰĽ̻ʱ򣬲òֳһֵעⱳĹ
һֳԽ̻ǵ׷ɱȫĿˣһʥ֮һĽ̻ʱ׷ɱ鱾ͺܺ䶯رǶ˽½˵
һ棬ֳʱֳʵȫеˡ
Ȼ˵ֳһֱСģǣЩȥˣֳеԼݣѾһֹˣֳħĹǣֳͰժˡ
ȻԼݣ˵ǹܣңֳҲ׼ʵֳʵǣԼĳȴܱħ֪
ħǱߣ֮صʱ򣬿ǰɱ˲ħĸ֣ħɳɪ׷ɱԼ
Ǳߣ״Ǽ֪ԼģһǷֱʷΪ֮ķԼĳһģһĻܴ鷳ġ
׷ɱֳ˼ᴩ˴½ˣڽ̻ʵѡаԵĲȴûа취Ͼǽ̻ʡ
ֻҲЩԹߣ̻ʲҪӻĻԼͲõİΣˣܹϽ̻ķֵ
ڷֳȻϽ̻ʥǲò˵ֳ赭дɱʣʵǵб޵ķŴˡ
УǺᴩ˰½ˣܿģڽ̻ʵУǰƫƧĵطһɽ壬̻ʵаԵһ
ԼĿĵصˣܲһٷͿһˣһҲеĻǽֻ̻жϽ̻ȥˡ
Ǹǡڽ̻ʱֳȻҲǿԶǸɽ壬ֳɫһ䣬вĸо
ɺ𣿲Բܵģ۽̻ʵоֹȻԼ׵˽һô֪ɽҲ޿ɺˡ
ԼԸ˽⣬ɽвԼȻ̻Ӧ뷨Ŷԡ
ն
ǰСӣ̻Ǹλʹ˸ɫţɫлǿĹħԪأһİιâ׺ݵĳֳ
Ž̻ʵĶȻҲ֪˼ͬǱ֣תֳǷ
Ž̻ǵĹֳܲˣûпƵģǰ˺ֳ߿飬ȴǶȥֳЩˡ
ˣҪ𣿡עս磬ߵҲ˾
֮ǰ̻ǵĶûܴע⣬ԣħ綼ֳ֪ʵǿʲôĳ̶ȣֳֻ֪ʵǿڽ̻ʺ϶ûз
ڣǷˣйעе˶Ǵ˾ֳʵεǿ¿Կˡ
ǰ˺߿֣ѽ̻ǵĹסˣ㲢û֣Ͼǰ˺λ飬ʥƷʵ֪ġ
Ȼ׽̻Ϊʲôʱѡ˷ǣλϻǸһ֣סˣǾͼ֡
˾ȵǣλ϶ˣǽ̻ԼȴǳˣֱӷɵɽϷ
ǿҵħԪӿһ޴ħ磬ɽ嶼棬ͬʱɫıи߾٣µħӽ̻ʵ³
ˣ̻ʵģֳһ
Ȼ̬ķչǳԼԸķչˣ󾪵ֳæؿڣǰôԪ֮ŵķԼϽ֮дһȱڡ
ֳɫ䣬ǰ˰Եɻ󣬲ֳô£ֳģֳеĻǰҲ֪̬
Բûж˵ʲôԼĴԪ֮ţͺݺݵسλǱײ˹ȥ߿飬Ա߲Ӧǰˡ
̻ڸʲô̻ʵĶе˶ǰԵɻ󣬲⵽ô¡
һɽвֳûи֮ǰ·ôǳأûΪʲôڽ̻ȴһԸֳأ
ֻǹսɻ󣬾Ҳͬɻ
ЩνˣΪǵУȻķֳ֣ȻĳһףɫԼİ豻Ƶġ

891 һŭУ

˵ʵ̻õǱвֳĻֳء
ֳɴΪԼʲôˣΪ˲ɵԼֳ˵ĿУǱڲвԼǰ²С
Ҫ˵Ϊ˱ԼΣյУֳΪûôС
˵ֻһӵ˰ˣһǳصˣŽ̻вֳĻҲû˿á
ǣӵ˲һֳԲܹǳ£ֳĽţбȽ˽Ը˶ȻˣҲ˹
Ǹӵˣֳ˵һкҪŶԣȻĻֳԸ񣬾Բᱻ̻вġ
ҲΪŸӵĺ棬ӿȥͨɣΪʲôֳȴôأֳʲôϵĪǣֳǴ߳
Ĳ룬ٵ˶ԵļֳӵʲôĹϵ٣Ҷֳ֪ӵӳ̶ȡ
ĻҲץסֳһˣֻҪܹץסĿ㣬ǾǿĵҲ¡
ȻáֳķӦ̻ǳһ
ȻֳԸܻῴӵΣղܲ˵ģǣϾֻǶֳԸĲ²ˣϲе鶼ܸɴȵġ
ǰʥƷ۷ĽɫBOSS棬ټĴԪ֮ŶƣλʥƷĿԱ߲ӦλϽ᳤̻ϵû̫ѡ
ǰ˳λϽ᳤̻ϵֳҲǽŲŷɽĳŽ̻ʵȥ
еķŭֳʱԽ̻ȫɱҪֳ֪ˣľǱв
ֳͣĻҿɲұ֤ǵİȫֳԼ̻ʶֳ֮ǰֳʵҲеԵĿ־壬Ｑæؿڽе
ħ磬Сӵ˶ѺˣǿħҲѾ׼ˣֻҪ̻Ը⣬ʥƷǿߵĹʱȥ
̻ʵĻֳòͣȻᱻвֳǺ޲ý̻ʳǰƤеЩ˵İȫֳò˼š
ֳͣˣǽ̻˾ƣλҲûжֵ˼˵˽̻ʵȥˡ
ʱ򣬼λϵвǻȻ򣬹ֲý̻ʼŲϻصϽ̻ȥҲѰħ޲İأԭлļƻһ֡
ֳӵˣʲôϵһŴԪ֮ţһֻŻɫıУǰֳߣʵֳӵӣǰҲе档
ǰ˵ĻֳҲȻ˼ҡҡͷ˵ӵ˺ңûʲôϵ
ûйϵֳĻشǰȻؿֳΪ˸ûйϵˣֳᱻԷвôֳԸء
ƺܹǰ˵ɻֳ͵˵ӵˣȻûʲôϵȫŵˣ
Сӵˣʵǵ·֮ӳЩ࣬·֮УֻԨֶѣֻ࣬ЩǱȦţŵҲ֮һ
ŵʺã·֮ǵĶʹ˰ˣתԨ֡
·֮ӳʱҲȫ˳ǶӵĵطСӡ
Ȼ˵Сӵˣֳ˵ûʲô̫Ľ飬ǣԼΪСӵĶӳԱԼ顣
Сӵ࣬ŵһ㣬ֳȻҲҪǵԼ˿ȻԼˣôֳ;Բܵ˺
ԭˡֳĻǰ˻ȻԭӵŵˣҲ͹ֲˣֳԸ񣬾ԲЩܵ˺ġ
̻ʣ㵽ôֳͣŽ̻ʣ˵
Ȼ̻ЩвԼֳҲ뿴̻ʵҪʲô
ôģеĽңֳĻ̻ʵ۾ĶֳеǴ񽣣˵
̻ʵĿģʵΪ˵õֻҪõԼܴﵽʥʮƷĵزħʷͥ
̻ʵĻֳ΢΢һҲ׽̻֪ԼеĽҲ顣
ϾԼֳԼǵӰ飬Ѿ㲻ʲôˣֻڽ̻ʵҪֳҡҡͷ֪ǲܵģ
Ǵ񽣣ǾŲֳ˵Ƿֳǲܷġ
ȰսҵģСӵ֣̻ȴһƵģû˿ĵǡ

892 ŭڣ£

ȰҲսҵĵߣ̻ʵĻֳҲǺ˵ɱ⣬˺ֳԽ̻ʵɱ⡣
ʱֳ˼ţԲҶֶԸ̻ʣǣ̻ôûй˼أ
̸ˣֳǲЩ˵ôֳǷɱǿǾһˡ
ʱֳͽ̻˫й˼ɣǣ˭ҲԸöԷ⣬ʱǶ£Ϳ˭̲סˣǿֳǽ̻
ֳĻý̻ʵһݣ˵ʵ̻ʵҲûʲôȻ˵ֳԸ񣬽̻ΪѾ߰˰ˣֳУСӵľһǷǳҪ
ͬģһֳ˵ҲǷǳҪģҪֳȡˣСӾҪҪ
˵СӵľҪĻô˵ˣԼļƻͳɹˡ
Ȼ˺ܴӣ׷ɱ˰½ľ룬ֻҪܹõһĻһжֵõġ
ǣֳиҪĻô̻ʽɾҪʧˣǿ˷۱
Ȼֳŵ֮䣬һ޸ѺۣͬģԼЩвֳҲԼܵСĴ
ʥأϽ̻֯ʥأôȻǲжΣɽԼȴЩİȫвֳ飬Ż᲻С̶ȵʧϽ̻еĹǻʧԼϽ̻
Щ̻ʶܲˣʱ̻Ѿﻢ£ûѡˣֻҪܹõֳеٴĴҲֵá
ֳԼ֪ӵֻҪһˣ˵ֻҪͻƵʥʮƷĵز½ħĳ£ҲԱ
еĵϱֵô㣬Ƭ֮󣬽̻ʿ˵
һֳʧһһһҲҪ½Σ塣
ȻֳԲ⣬ǣ̻˵ȫǸֳһ̨£ͬʱҲӲʩ
ôӵвֳӲϴ½Σ壬ֳϾͷĻǽ̻治֪ʲô취ܹˡ
עֳˣ̻ʵĻǴһ𺳵Ŀֳ
ôܣһѾˣ˽綼ûһأֳУȻ
ܣֻѣҵǳ֮ʵ֮У֮ôӵģ
̻ʵĻħħͶӰۿħʣд󾪵ؽе
ţ뵽ֳеͲеκһħȻˡ
Īǣֳӵһ֪֮⣬֮Ҳ
ʵ˼Ҳħʲ࣬Ͼ̻ʵĻ̫ˣֳоȻҲ̫˰ɣ
ãǲֳ֪ӵģңֳ֮ҲõеֻҪҵĻкܴĿ֮ܰ޲ˡ
̻ʵĻֳĬˣȻ˵ԼֻһǣǴ񽣣Ǭֳ˵ǳҪͳȥġ
ֻȥĻô죿ѵҪǱɱԼѡȻŵ˵ʲô˫Ĺϵһҵġ
ֳûֱһڻؾý̻аԵһȻֳûдӦǣԼϣǣ
ֻҪһĺȻŬأǽ̻Ҳ;бҪֳʩʩѹˡ
ڽ̻ʵĿ£ӴĹħƲСĵй¶һ㣬ʮɫĹȥ˲ɱ˺üľ
˲üɱˣС̧ͷſеĽ̻ʣжŨŨķŭͳޡ
ֳǺüɱҲһŨҵɱ⣬ǰδеȣȵķŭ֮£ֳŽ̻ʣɱǡ
ȻֳСӵľ񣬵Լ˿ôͲˡ
ǣΪ˸ֳʩһЩѹ̻ʾȻɱˣֳԼѱɱһ㣬쳣ķŭҲ¶˾ģ첻ܸʲôֳۣҪ̻ʳԲ˶ߡ
ܵ˵̻һεľٶȫŪɳ׾ˣ̻֪ٶʲôĺֳηķӦһڣֻϧ̻ʲûδ֪
мᶨֳǴ񽣵ĹâΣŲɫ
ŲûоʲôǾúÿˣǣʺħȴǲɵþ

893 ¶ϣ

ŲӰħпֳǴųľŲ⣬ħȻ۾ضֳеǴ񽣡
֮䣬Ǻܴģֻ̺Ũĳ̶ȡ
ɷϵǣŲУҲߵĴڣ˵еˡ
ֳľŲǴ񽣣ħҲãҲգǰδеȡ
Ȼ˵ֳеǵҲһֱ뷨ǣȴԶԶûһŨҡ
֮ӳϵĻħʺʱֱӶǰ˽½ȡˡ
ŲֳųŲǴ񽣣̻Ҳǵɴ۾жǲŵɫ
鱨п֪Ӱ֮ǰԼ񽣣ʱֻ߲ĳ̶Ȱɣôﵽ˾Ųĵزˣ
Ϊ߲񽣣ڱ˾Ʋĵزý̻ʱˡ
ĪǣֳУ񽣶һ߲񽣣һǾŲûиĻֳе˰ɣѵһרҵ
뵽̻ʰԵҡҡͷܵģôֳҲӵôȻĻӦþֳѱ߲˾Ųĵز˰ɣ
ֳӵҲãֳ߲˾Ų񽣵ĵزҲգԽ̻˵Ƿǳ𺳵顣
žŲֳĿ£λ飬Ӱ˳ȥħ磬бĵط̽˹ȥֱնɱˣҲǵӰħ
ӰħһֱȽħħʩӵ˵ϣȻ󣬲ʲôطֻҪħܹѶԷģγһӰ죬չʾʩߵǰ
ֳĹ۵ԼǸĵӻ࣬ЩʩӰħˣǱ˼磬ΪľǰħռҪ鱨Ϊռ˽½ħȻǰ˲̽˼硣
ɶǼһЩڰ̽Ӷɵˣ԰עߵˣʲôҲʲôˣǱףȴҲΡ
رħ磬Ų֣ʺħ˵һĴ󣬵ǣӰħȴƳˣǷŭȴҲΡ
ֳչֳʵ˸ֹȥ̽ҲֲúãϾǰʥƷ۷ʵʥƷĿ飬ǿɲǿЦء
ֳĶȻǰЩ̽ȫˣ̻Щɻؿֳô£ǰˣȴһŴԪ֮ŵֽ˽ǰֳֳ֪̬ȫս֮ǰ峡
㲻ҪҵҸˣϣŵԣžŲǴ񽣣ֳŽ̻˵еķŭβˣȴҲΡ
ֳĻñɻֳΪʲôҪɵЩ̽ӶɻĽ̻ʣˡ
ֳģŭмΣ̻ʸûлɣԼвֳûһŭǲֵء
ģΪϽ̻Ľ̻ʣȻʧŵ㣡ֳĻ̻صصͷ˵
˵䣬žŲǴУŨṴֳ̃ѾӦ˰ѾŲ񽣶ˣ̻ʵ̰ʱǰδеŨҡ
ţܸɴ࣬û˿ˮֳһ˦ųŲǴ񽣣ͳŽ̻ʶ˹ȥ
ӭ涪Ǵ񽣣̻ʴϲֱ֣žŲǴץ˹ȥӭ񽣣ý̻ܹظоԸŨ
֣ۿ񽣾Ҫֵ̻֮ʱֳȴһͺȡ
ֳĻ׼õǰֱӳŽ̻˹ȥѾĿ飬ҲǷֱλ˹ȥ
ۿ񽣾ҪԼˣֳȻ񽣶ˣΪʲôҪʱѣ
ͻأý̻һͬʱӿһɲĸоƺʲô鱻Լûע⵽ǣ񽣴ֿɼ̻
Ž̻ʵ֣ԼǴץȥֳеɱ⣬ѹƣͬʱֳһͺȣ
ݣͲһҪ̻ץеǴ񽣣ͻȻƵģһŤ˽̻ʵơ
ͬʱ׺ݵĳŽ̻һֻɫе˹ȥԽ̻˵ʲôǴ޼᲻ݵЧɲǿЦء
ʲôۿžҪ䵽ԼеĽȴˣý̻ʵɴ۾ͬʱҲȻ˹
Ӱһĵ⼼أԼȻû

894 ¶У

ŲǴ񽣣ۿžҪֵ̻֮ʱͻȻڿһת򣬳Ž̻һֻݺݵȥ
ͻ䣬̻ʴ󾪣Ե֣ŲĿ£̻ʷǳģԼֱȥӲŲĹ˵ʵ̻ʻûǰš
ɭ꣡ʱǰҲǳ嵽˽̻ʵǰлɫɵıУͻȻˡ
תżſµһͷƵģݺݵسŽ̻˹ȥ׺ݵĹ˵ǰ˺ֳֹý̻оֲѡ
ǰ˻ǾŲǽ̻ԸԵģֻǽ̻û뵽ֳȻʱѣӣĴӵľ
Ƕ󣬶ֳġѡ񡣡̻Ҳܹ⣬ϾŲأ˭Ը
Ͻ̻вԼвԼѾŲͳȥԼõ뵽̻ʰԵҡҡͷܱ֤Լܹõ
ǰˣˣȻڽ̻ʣֳɱ޲ýʬΣֳҲ֪СӵЩİȫҪġ
ңŽ죬ֳҪ׽Щ˵İȫ⣬̻ʶǳ֣Ǹֳ˸ѣȻ̻ܹвԼôҲܹ
кǰˣס̻ʣͬʱֳɨһ߿飬ǺϾţһʱҲֲʤ
ŭ鵽һˣҲûʲôòҴŵģ䵱УֱֳӿԼŭ״̬
ҩļܣ3030ʣԻȫ200״̬ڵֳ˵ܺܺãԷҳʱ䳤10֮á
60Եģֳ˵Сʱֳ˲ôˣŭ״̬֮󣬱ֻʥƷʵֳϢﵽʥƷĳ̶ȡ
ʥƷϢͽ̻һȣкܴ𣬵Ƕֳ˵Ѿˡ
ط࣡ŭ״ֳ̬֮Ǿòطļʩչ˲ֳˡ
ɾˣֱֳһСɽƵģǽ̻ʺǣɵˣһͨˣͻȻı˰ɸߵľˣܹƽ
ǿֳܵϢǰ૵İֳֻ޴˶ѣҪĻϢٴˡ
طļܣйͷŭ״̬طļܣֳʱչֳʵûдﵽʥƷĵزȴҲˡ
顭طļܣе𺳣߿ûʲô˼أ𾪣ܵӰʱǵĹȴû˿Ӱ죬һʱλϴעֳǱˡ
ŭط࣡ҵۺսʥƷڵĳ̶𣿡ܵԼڵֳ૵İ
ԼĵȼʥƷڰˣڣﵽʥƷڣֳʲôأ
˽һֳԼʵΪʲôΪ˴ƽ̻ʵĽ
ʥƷۺսֳһ˽һļܣɸߵľˣԼеǴ񽣣˽һļ֮£ֳ񽣺϶Ϊһɳľ޽ݺݵسŽ̻ʵĽնȥ
˽һ200ĹʥƷڵս£200Ĺֳ˽һǽӽʥƷڵĳ̶ˡ
׺ݵһý̻ʵħ磬ҵŤ£ʱпܻѵģ
ǲһ𣿡ħ磬Ȼﵽ˼ޣɻûѣֳԵĸ̾Լͽ̻֮Ĳ࣬ȻһĴ󰡡
ŭ״ֳ̬Ĺ3طļܣַ2ټ˽һļܣٷ3
ܵļֳһ˽һļܣųĹѾﵽԼ18ϧûܴƽ̻ʵĽ磡˫Ĳࡣ
ħնȻûдƣֳ٣һħնļܺݺݵȥ
֮ǰܵŤ£ûüָħ磬ٴγħնĹҲ֧ŲסˣȻѡ
ħնֳ10ӵķǿ󹥻ļܣħϵļܣձɫһ֣ȥĳֳǿ
ˣֳȻԼĽƵˣ̻ʵɴ۾д󾪡
ֻԱǰȴǰѹţϾǱʵӵеװǰ˶Ƚ̻ʸǿ

895 ¶£

˽̻ʵħֱֳ֮䵽˴ӵУ˫ſͬʱ黯ɫҳˡ
ڵϣģɫİ黯ңһ޴ħ
֮ɣҵأɫ黯ңһ޴ħֳ֮˵
ֳĻ޴ħųǿҵĹâǹâһռĲӿֱֳǾ޴ħ󣬾ȻǱһš
ͨԼصĴţ˴ֳ֮Żõܡ
ֻҪʮϵͳңÿһδ򿪣ֻӵʱˣڣõĻȷǡġ
峤֯е˽봫ţʱ򣬲ûôʱȥֳͣǼæĳԱСӵĴ峤˵
СӵĴ峤ҲʶֳģϾ·֮ǵʱֳЩ൱ľۼش˵飬Եֳڰǡ
ֳĻ峤ûзϻҲ֪ʱȣر⴫ŵĹܣӦҪܴġ
ԣڴ峤֯£ľǣȻֿٵͨ˴š
ʲôţȻܹܴţֳĶ̻ʱˡ
Ȼһֱֳصĵǣ̻û뵽ֳȻܹһųҪ֪źͨĿռͨȫָͬء
ţһȹ̵Ĵ˵ܹҵռ챦ȶռĻȫǿԳΪһڵĴš
ϷеĴһʱضܹʵʩ͡
ɿռͨһʱԿһͨˣҶԿ˵Ƿǳġ
һıĻĿĵأǺĻôţ֮һȶҿԳ־ãҪġ
ǻռͨĻǾһСȻҲܹ͵˰ȴá
ֳȻܹ׵Ĺһų̻ȻǱ׵ˡ
ռħûʧʱҲûмܹɣţȫ˵ϡĶ
ֳֻĴţͽ̻֪еЩˣֳȫΪݣŻõȨˡ
ң⹹Ĵţûпռ챦ȹֻ̣ʱģҪǣֳĴţֻӵԼصĴˣӵκεط
ֳĴţвٵƣǳ־ԣʮϵͳҵĴֻֻۣӵԼأЩƣɽ̻ʲ֪
ԣֳȻܹų̻ʱ׵ˡ
ҲҿֳͰЩ̽ˣȻĻ͹⹹ŵħۺ첻ѣ绹ħ磬ͽ½ռˡ
ѾˣȻֻӵʱƣд峤֯ҾȻĿͨĻвǧ˶ѣǺܿģֳҲ˲١
ڣҾ͸ɣȫˣֳ̧ͷǱ߱ǰѹƵĽ̻ʣдŨҵɱ
ֳľǱвԼˣ̻Щвȫǹֳеŭŭ״̬вٵʱ䣬ֳδؾûкͽ̻һսʵ
޾֮Уɸߵֳ޴۾Ǹ߿еĽ̻ʣ޾֮еļʩչһľ޽ڿٵĸš
ܿģһڿУÿһɣһԶԶؿȥգôĽȫ׼˽̻ʡ
ֳʱսʥƷڣ򽣹ڵļܣǽ50ĹÿһĹ൱ʥƷڵǿȫһˡ
һĹԽ̻˵㲻ʲôǣһͲǿЦˡ
׻˵ˮʯ˵һ൱ʥƷǿ߹Ľˣû˿ĳɣŨҵɱ֮£ֳ˫ָ߸ߵؾ𣬽ţ̻Ǳߺݺݵһӣһͺȣ򽣹ڣ
һɽ޴ķɽݺݵسŽ̻Ǳ˹ȥǿµϢ˽̻ʣý̻ʵӿһ־塣
ܵĿ־壬Ŀ־壬Ȼӣǿϧ̻ȴǰľţӲ
ǿĹϵĳŽ̻бȥǰزס˽̻ʣͲ뿪ֱֳ򽣹ڵļܣһɽѾǽˣͶܲˣǰǳˣͬʱԪ֮ŵĶƵǰԼֵ򽣹ڵĹ

896 ƽԼϣ

飡ֳ򽣹ڵĹΧ֮ڣǰ˵ӵдԪ֮ƣȫǲõĵģǣ̻ʿɾûôˡ
ܼĽǿĹƣӦһԽ̻˵ûɶãʮʮ̻ҲܹȽɵĽǣһ
֮ܣ򽣹ڵĹ֮£̻ʺܹϵ̧֣ʱһɫĶƳˣųɫʥâ
ţƣһɫĹ֣̻ʰ棬ȻܼĽڹ֮棬öһļǱеĺƵģӣƣҲ֧Ų˶õġ
Ŷ𼶶𣿡̻óɫƣֳ૵İ
Ϊʥ֮һĽ̻ʣô׶ԸģҲͲǽ̻ˣֳ׼ԿŽ̻óɫƣֳþȡ
ɶһȻǿ򽣹ڵĹ֮£̻ԼûóĶƶóˡ
ħȫתӳֹƵķǣȴɷǳǿý̻ʵаԵΣ⹥֮£Լħķǳ
̻ʵҲеһ˿ɻֳʵǿ
֮ǰ֮ĵʣӲǸնˣ׵һɱأô뺷ļܣԼĿǰȴܹ֧һǰĲ࣬ƺЩء
ڵֳ֮ǰϢϣ˽20أĪǣֳҲʼ˥ˣ
뵽̻ʵаԵļȻĻζԼֻҪŹһֳʵͻԽԽ
ΪֳʵѾ˥ˣ̻Ҳ˳ɹϣ
Ȼ˵ֳ򽣹ڵļܣý̻ʼԵֵڽ̻ʿҲƬֻ̣ҪֵסһĹֳģս˥ˣҲ͵Լʱˡ
顭һĽݺݵײڽ̻ʵĶƷ棬ǿҶܼıը
ֱܼͬʱȼʮƵأ򽣹ڵ֮£̻ʼֱһСѹƵģ˶ԷĳֻҧĬĬš
ܿģֳĹ֮£һĳˢȫȥˣܼĽý̻涼
ͻȻһ£һȫˢˣǰȻʣý̻һŴϲԼɹˣԼɹĳŹֳĹˣ
ϲȻڽ̻˵ԼҲܴ󣬵ֳʵѾ˥˵ĵزˣھͿ˭ŵøðɡ
ڽ̻ʵ˼ֳֳĿ£ǳˢȥķɽһһŤٴγŽ̻ʳ˹
ΪԼǵֵסֳĽ̻ʣתͷЩɽٴγˣɫЩףûиôĽȻسɱ
ܹһԶɱˣѾľˣû뵽Ȼܹһֳ򽣹ڵĹһܼϵĹԱ߹սĵٷһЩп˵
Ȼ򽣹ڣĹö࣬ȴʤ࣬һУʥ֮һĽ̻ʣԵֵ
ŴԪ֮ţǰԱ߸ֳȻֳûп˵Զս̻ʣǣֳŭģǰҲֳ֪ʱһֽ̻ʡ
ԣǰ˲û˿ְæ˼˵ֳʵǰǷǳεģȻʵƺ̫ǿǣֳȴһԲóȥƶϵˡ
ԼһɽֳٴεתУԼĳɱ
ڶεĳɱý̻ʵѹˣңǹ֮ķ֣Ҳҡҡ׹Ͼ򽣹ڵĹ£̻ʵģʵ̫ˡ
ֻڶĳɱֳ֮ٴοһɽ˵εĹ
Եֳ򽣹ڵĵι̻ʵϾǿ־ɫϵĳɱ̻Ѿʶֳʵû½ơ
Ϊǵһεĳɱεĳɱ򽣹ڵĹû˿ļԼħģѾǳĴˡ
ɶһǹģһǹġܿģʶʲô̻ʵзŭ
Ȼֳʵû˥ˣôΪʲôʱֳսһɱʵǸʱȣôأ
ֻһǾֳǱϷˣ̬ԸԼȫèץģϽ̻Ľ̻ʣϷˣַŭ
˵ֻ̻ǺҵĲ²⣬ʵ֮ǰֳһɱʣǿƵ̬ȣ̫ˣԣý̻ʶֳ˴⡣

897 ƽԼУ

֮ǰֳʩչļܣͷϴħͨʸˣɵ̬ȣǿµ˶еԵľ
Ȼֳ򽣹Ȼǿɱ֮ǰ̫ˣĲ̻࣬ʻΪֳʵ˥ˡ
ô򽣹ڵûмȻȻģ̻ҲΪֳèϷֶԸԼ
ɶ񣡡뵽ԼȻԷèϷһϷˣ̻ʸеǳıͷŭʿɱ裬οԼϽ̻Ľ̻ء
ɱֻڽ̻е뷨ֳû˷˼Ǵ⣬ԼһɽֳٴγŽ̻ʷ˹
Ȼ̻ʵķǿǶֳ˵ֻҪԼϵ򽣹ڵļǳɱȫܹѽ̻ʻĺ
Ͼֳ˵ÿһӵʥƷĹÿһֻӵսʦĹԪĶһģı䡣
ϵĹ򽣹ڵļܣֻ̻ԼƵķֵǣǿҶܼĹý̻ʵħٵš
Ž̻ʵħȵģɫĹ֣âҲԽԽˡ
ֱֳĴεĳɱӽβʱǹǱˣɫƵģ
飡µĹ˲ѽ̻ûˣȻ˵ɫ𼶶ƣܲɶƱϾܱ̻
ֳ򽣹ڣǡǡȫλԣܱĵط̻ʵȫر¶򽣹ڵĹ֮¡
ҽڿϽ̻̻ʵĲҽܿģһɽٴγɱҲ¶˽̻ʵӰˡ
ϵħѾǲƲˣ̻ʵ۳ʲȻ״Ťһ֪ڸո򽣹ڵĹ֮£̻ʵֹѾǶˡ
ҲҿֳĽ˰ɳľ޽˵оͶ˺ܶ࣬ĻŽ̻ʵֱۻᱻֱնϡ
¶֮󣬽̻ʾжֲˣ壬˶ĳȥ
ʲô߽̻ʵĲǱߵ϶Ǵ󾪣ˡ
ϾϽ̻Ľ̻ʰȻ䣿Ȼ֮ǰֳֳһˣǾѾ׼ˣǿ̻ͬıˣλϽ̻ĳϣǾЩԽܣҪ֪Ͻ̻ᵱУ̻ȫϵĴڡ
ɱû˿ֳԼĽٴγŽ̻˹ȥ
ûеõϵͳþʾֳ֪̻ʱȻˣǻûڽ̻ʣֳʱȫǶɱ
̻ʱϾʥ֮һϽ̻ˣȻ˵ֳ̫ں˽½İΣǸ֮ѣĵֳ׵ġ
ԣһֱǽ̻úԼջ𣬿ֳûжɱ˽̻ʵ˼
˽½Ѿħˣٰѽ̻ɱˣ֮£˽ȥֵħˡ
֮ǰֳȻ뵽ˣ̻ٶԼֵĻԼͺúõһͷǿӲ̬СǣֳǴûҪ̻ʵ
̻ôӵвԼңɱ˺üΪȫֳĵߡ
ˣֳȫǶԽ̻ɱ֣ɫ䡣
ֻľţǾҪæҲûǸæֻؿЩݺݵسŽ̻Ǳ˹ȥ̻ʣԽԽ
ס֣ʱͻȻֳĺ󷽣һϤڴУֳͣ֡
ֳûȥᣬԽ̻ʵɱǰδеŨң˭ˣҲֹԼɱ̻ʵ
֮ܣֳû˿˼ƺ˼ˣһڰħԪӿ
ǱߵĽ̻ʣ˲ɫħģȥޱȣֳ򽣹ڵĹݺݵڽ̻ʵϣȻһЧûС
ʲô޵мܣŽ̻ЩɫħģֳԵһû뵽Ȼؼʱ˸̻ʲһ޵еļܡ
޵мܣ漰ڣһʥƷһµǿ߷ˣᱻʥƷǿߣûãֳû뵽εսУȻʩչ޵еļܰѽ̻ʾˡ
ֳսɷϵĴﵽʥƷĵزǣƫƫڷֳ֮û˿ԣ޵ļܣֳ򽣹Ȼǿ󣬿ȴû˿İ취
޵ļܣѽ̻ʱ֮һӰֱӷ˹ֳǰֳп˵ˣֳˣ˽ɣĪ½ħ𣿡

898 ƽԼ£

㣡ųֵˣֳ΢΢һȴҲûʲô֮ɫ
ֵ˲ǱˣϽ̻Ĵ̱ƣȻ˵ֳϽ̻ᣬʵûʲôøУǣ̱ƵԸǺܲģҺֳ֮ĹϵȽϺá
û뵽ʱϽ̻㳲ˣһλʥƷǿ߶ûˡ
ˣƵĻֳûмŶֻ֣ؿűơ
㲻̫ƽ𣿽̻Ҫҵû˵ʲôôӵвңҲûг棬ڵãۿҪɱˣųҾʹ˰ݣ
ȷʹ˰ݵĻֳǾԲӦġ
ȣɱ飬ֳҪŵһҲҪЩһΣֳЩҪĿʲô
ǾɱӺСܲң͵ֳҪɱӺʱ̻ʳˣʵʵİѲ쳤ˣײֳϣ䵱ɱӺֻ
ֵһֳ˵һл⣬ԼҪĿģҲﵽˣڵβĽ׶Σȴ֮ء
ĴӦƣֵĻһֳԵûͷβˣ֮ǰŬɾǰˣĲ˵һħĹҲ˷ˡ
ֳѵһҲ½İΣ𣿽̻һˣ˽½İΣضΣ
ֳĻȻһҲûаֵ˼ƼȰ˵
ֳֳʵ̫ǿˣѾϽ̻֮ˣӹɵģĵҪɵ̻ʵĻ˵ʵǶһƣҲûʲô̫á
ǺЦƵĻȻô½İΣ˵£ֳʲôЦһ㡣
ս̻ԸңºйľٶûУΪʲôǾҿڴ½ϣǽأ
˵ֳĻһתŭ𣬡ǽȴǽ̻ٴζԸˣʣ㳲ӵвңΪʲô
ҵֶ̫ˣԽ̻ʲܹ޼ɵ޹˼ɵĶҳְɣУҸͲҶôȫҶԴ½İĵвҵĳ롣
ңϽ̻Ŀʲôûв´ĻӦþΪ˵ֵħְɣҲ˵Ϊ˱İȫɣǽ̻أʲô飿СӴвңϽ̻ᣬҾû
˵ֳϣ˷̣գɽգɱ뽣̸ֱЦЦϽ̻ᣬӽ̻ʣʱֳ̬һ˵ãһ˵ãһ˵á
ֳĻñ޻˵Ǳߵλϣ϶һЩɫ
ȷϽ̻ĿʲôΪ˱İȫ𣿿֮ǰ̻ʲô
ЩֳĹϵǳҲø̻Ϊвɣ˵̻ʻɱ˺ü
֮ǰ̻ʶֳ֣鲻ǲֳ֪ǱսˣҲ֪һɻΪʲôֳܹյаȻĻء
ҲΪΪֳĺ繴ˣڿֳʵô뺷ڵʵǿֳδյӳʱ򣬶Ǹÿǣֳ
ֳĻñҲֳʵȥۿһν̻ʶԸֳ飬ʱֳһ˰ɣ
һֱֳҲûб̻ʵ˼ѵֳŴ½İȫ𣿵ǽأ̻ʼ㳲Ķˡ
̻ʰ̻ʣ㵽ʲô鷳뵽Ƶа̾
Ŵ½İȫֳûҪԸ̻ʵ˼֮ǰ飬Ҳˣǽ̻أƫƫĵҪȥ˼е
ֳûбڽ̻ʿֳֻ߸˵ʵ㣬أǴֳĵˡ
ֳһչֳʵ̫ǿˣĻñ˶ŷʵֳôΪ˴½İΣԲûжԽ̻ʱǣ
ԭ򣬲ֳԼʵˣû½İΣ˵ʵֳȫӣǣһ½İΣԼİΣ˳ͻĻֳԻȹԼ
ÿɣ첻ɱ˽̻ʣ޷ҵĶԱ޷ཻ޷ԼűԶԵģֳ˵ɽɱűǱѹ˹ȥ
ñӣֻ̻ʻֳѧˣѾɱ̻ʣ˸ֹĸ߶ȥˡ

899 ̻ʷϣ

ֳĻñԶԣȷֳվɺ͵µϷ磬ǣҪñ˿ۿŽ̻ʾֳɱĻǾģô˵̻ʶ½˵ǷǳҪĴڡ
ֳɱģһڿУɱ뽣ĻϣǱҲеԵľ
УҲ㶯ֻ֣ǣȴǼᶨĵڽ̻ʵǰĻش
ʵʱ򣬱ҲǷǳΪѣȶֳʼնǽ̻ʵĴֳҪŭɱ̻Ҳ֮顣
ֻ̻ʱϾʥ֮һ죬һˣħֽѵֵһֳ˽飬һ棬½İȫ⣬֮ѡ񣬴̱Ȼѡ˺ߡ
ȻĻͱˡżᶨĵڽ̻ǰıƣֳɫȫ˵
˵䣬ֳſеһɽۿžҪɱˡ
Ȼ˵ͱЩ飬ҶڱϺˣֳȷǴźøУǣһкԼͻʱֳȻȷѡ
Ⲣ˵ֳ̫˽ˣܱ˵ֻΪƣȫԼ顣
ңֳԼûд飬ֳҲҪŵһĽС
ֳҪˣƵҲܳأԱ˵ֳսģϾ飬ֳûд
κ˷ֳλϣŶֳһѡֻǣսѵҪý̻ʱɱ㱾Ƹǰ첻
ѵûбİ취𣿡ĽڿУܵǿµϢɲĵʵ
ܹκεѡ񣬱ƶԸֳսҲ˵ֳӵеʵԼֵĻܲЧܹãҲԸ˽½ս
ֳĵҪɱ̻йߣȴҲǼᶨֹѡֳսҲϧ
ۿ˫ͲɵͣʱԱߵǰЩסˣȻ˵ǰһվֳߵģǣ½սǰҲԸ⿴
ǰ˺͵Ҳˣĵӣǵֵסħ壬ǽħϳ˽½
ȻڼȥˣԼʵħʵǣǣǰ˻ǲϣ˽½ᱻħռ죬Ͼ˽ɣǵǰ˺͵Ҳǧľ棬Ҳļ֤
ֳʵҾиеİ취ġԸɱħ磬ʱǰǰһЩ˵
ǰ˿֮䣬ǲɵ͵ģֳҪΪҾʹɱŵһˣƲǵҪ̻ʻţ˶ѡ
ǰ˵ĻֳЩؿû뵽ʱǰ˾Ȼ顣
ȻԼĶѣֳͲȥҳϣԣֳǺصͷǰˣʲôİ취˵
ڱ˵ǰ˵Ļ֮ƴһЩмؿǰˣһĶֵĻһԼҲı䲻˾棬㱾ƺ
ǣ˵ǰһеİ취ĻתֳԼѵΣ˶еġ
Ĳ˵ΪʲôֳҪɵ̻ʣѴ½ΣһߣֳҪŵһ
Ȼܵ˵ֳľٶȫǲȫ֣˵˽ǲɷϵģ˽ĶԣֳԼѵҳϺΣ˶е塣
ʣû˾Լֳܹͬĳ̶ȣ飬е˶֪ˣֻҪĵĺֳһ𣬾ԶҪıѡ
Ҳ飬ĦֳҳϸӼֳ̣ԺķչҲԲΪֳıѶ˫ҪĲɡ
ҲΪСӵľƾӵֳ֮ҲԵİǸصԼļңЩֳû뵽Ķջ
̻ʵĻɱϾԴ½̫Ҫˣһˣǣһȫ˽½ҵģҲǶʱƽϢ˵ģϾ̻ʺͿ˹Ǽһﲻһ
ؿֳǰȵһ仰˵̻ʲɱ仰ñдϲֻҪܹƾͱˡ
ǰ˵Ļֳûм¶ֻۣؿǰˣ˵ȥֳǰȻҲ֪˼
һת˵ؿŴ̱ƣҲܾˣ̻Ĵ̫ˣҲֻһȣǶӳַѾһˣԣ㹻ĲС
Σǰ˵ĻҪֳ㱾ƲþȣֻɻĿʵͬʱóҩ̻ʻָơ
ܼ򵥣ʮ֮ڣÿṩ㹻װҩƷʲۣǲʵãֻҪǳѪ˶ѡƵĻǰ˿˵
㹻װҩǰ˵ĻΣҩֳ𼶵ҩʦˡ
ֳСӣҲǼ˰ˣҩȷò꣬ĺǰ˵һǲҪװҩֻҪϽ̻ѪԼƽˡ
УԽܣòأ˼Ƭ֮󣬱ƵͷӦˡ
Ҫ󣬲ֳҪһЩй߰ˣܴӦĻŸû̸ˡ
εı̻ʶԸֳƽϢһŭǲܵģȻ˵ǰ˿վڴ½ϣŲɱ̻ʣֳǲӦĻǰ˻Լǻֳû˵ֳûпھܾԼ͸øˡ
ǰ˵Ҫ˵ʵֳҲ΢΢һųƬ̣ǰ˵Ҫȷ
Լɱ˽̻йΣ󻹲Ǳħ磿Ҫһʣתϵͳңء
ֻظǿˣҵİȫŸбϣ飿ԼչֳʵԺ̻Ҳ׵ԼΪˡ
ôװҩʣ̻һֳԸȻҲԸ˫ֵãȻֳͱƶû顣
ɱ˽̻йһʱ֮ߣ绻һЩʵʵڵĶأҵϡ
Ͼֳ˵ħĴڣһֱڴͷϵһָ׼ʲôʱڻʱ䣬һпܵ¡
岹٣Ժ飡ھϸڣһӾȷǰҰŵһȥˡ
΢΢һ٣ǰ˽˵ڶҪ̻вʹ޹飬̻ʱ빫ǸƽϢǵŭ𣡡
Уǰ˵Ļ䣬ǱڱƵѹĽ̻ʣҪ󣬼æĽ
ⲻܣΪϽ̻Ľ̻ʣȻҪǵǸԲУҵ

900 ̻ʷУ

Ͻ̻Ľ̻ʵǸһǵڹģǰ˵Ҫֳüͷ΢΢һû뵽ǰ˾ȻҪ
̻ʻӦֳʾɣȻǰܹý̻ĻŶŵҲ˽ˡ
ܹϽ̻Ľ̻ԵڵǸܹý̻ʵڷѾ㹻ЩƽϢеŭ˰ɣ
׻˵һһ㣬ЩķŭҪǳУܹϽ̻Ľ̻ʵڷǻġ
߸ϵĽ̻Ҳõͷʲôģ飬ý̻һΪ衣
ֳոձƵҩָһЩƵĽ̻ʣǰ˵Ҫ󣬼ᶨؾܾˣԽ̻˵Բܵġ
ʲôЦԼΪϽ̻Ľ̻ʣʥƷǿߣɱ˼ͨ˶ѣȻҪڵǸ
ڽ̻ʿǰҪȫҪԼȫҪԼӶѡ
̻ʵĻǰ˵ϣŷ̵Цݡ
ΪǸˣĪ̻νͽϴڸĵĻ𣿶ңΪʲôǱ˸ģԼȡõģ飬㻹ҪǺЦء
ڽ̻ʣǰǷǳʧû뵽νػϽ̻ᣬ̻ʾȻһУ̻ʵ˼ǰβ֪
ڽ̻УʥƷǿߣϽ̻Ľ̻ʣЩͨˣһС˭Ϊ˼ֻȥǸǲܵ飬̻ʾ̬
ҲΪǰ˲ŷǳʧ൱һ㿴ˣʲôȥػࣿⲻ̫һ
ʧУڽ̻ҲǳĲΪ̻ȫվ۷壬ܵȨȴûӦõ
Уʲô˼ҪǸĽ̻ʣҿȷûдڵıҪأͲ࣡λȥػİȫȻĿŽ̻ʣǰ˵û˿
ǰ˵Ļý̻Զԣʣǰ˵ȷû˵Աߵıƣǰ˵ĻҲǳĬˡ
ոǰҪ̻ʵڵǸҪ󣬱ҲЩˣȫý̻ʵϵȻ޴顣
ǣǰ˵ۣƳĬˣò˵ǰ˵ûдΪʲôǸΪǵಢʲô̬ƾʲôػţ
ӺʱʼҾȻҲôˣǰ˵Ļ˵ǾǵͷȣñȻˣ࣬ƾʲô˵Լܹҽ̻ʵ飬ŻϽ̻Ắġ
ڣҪҲܾǿɾһ޲ĿԶûˣ࣬Ͻ̻ڵĻʯ
ǰ˵Ļñ򣬵ǶԽ̻˵ǰȫôѹԼˣŵεȥǰ˵ĻǷʡԼֻҪȥǰˣ̻һʱҲҲõ˵ǣԳĬˡ
ΣǾԲӦģκУΩУҲõ˵Ƿ̻ǼᶨԼ˵Խ̻˵ԲУԼ̫ˡ
ɱ˼ͨ˰ˣԼҪڹĸߵǸԼԺڴ½ϻк棿
Ȼ㿴ӱСҪĻǾͳȫɣڽ̻ʵĻشǰҲŭˣϴŨҵɱ˵
̻ѵûڵľСȫƿԼЩ˵Уʲôʸѡ
ңΪνӣСǰ˻治ϻҪӲҪˡ
ߣǰ˵Ļ䣬ֳϵһǰһͬʱֳĿ£һˣֱ˹ȥһ޴Բ̻ʰΧ档
ɽֱָ̻ʣһָţϵѹý̻ʸоϱһɽƵġ
̻ʣӦɣֵһˣԱߵĴ̱Ȱ˵Ҳ˵ǰ˵ñе͸õǸ͸ֲǰ˵ûеΣ
ƾˣ£ܲͷʱ򣬽̻ûѡأҪôǸҪô
ƵĻ̻ҲףԼӦǲˣԼԲԼǣǿŴӦ̻ȴĿڡ
ΪϽ̻Ľ̻ʣԼȴýָűȴӦ˵ȥԼ氡
û뵽һˣ̻ʻԼ飬ò˵ԽߵˣԽںνӡ

901 ̻ʷ£

̻ѾͷˣȻҪӣֳǰ˶ǰԵЦȴҲʲôû˵Լѡ
Ҫý̻Կڷɱһɱ磬֪֪ΪϽ̻Ľ̻ʣڴ½ܹΪΪģ٣ֳǿһ̻ʣ㲻ʲô
ڽ̻ҪӵΪԱߵıȻҲһˣֻаԵһ̾ȴûа취
ʱֻԼڸ̻һ̨ˣֳǰ˸̨ףǾǲܵ顣
̻ʣֺαִأ⿪ڵǸֻΪ֮ǰԼĴɱǼڵǸˣ֪ܸģĪɡŽ̻˿ڵӣȻ̾һ˵
֮ǰɱǼ࣬ȷҵĴΪ˼ȵҲȷӦõǸ˱ƵĻ̻ȻǾ¿ˣͷ˵
ڽ̻ʵĻֳǰ˶ǰԵķ˰ۣʲôЦɱˣҲ˵óһҲء
ڽ̻ʰӵĳ̶ȣֳǰǳ׵ˡ
ֻȻмǽ̻ʱϾǿڷˣҲǴﵽԼҪֳǰ˶ûʲô顣
ߣ˵ˣֳ֮СϽ̻ᣡ̸ϸڡѾˣ洫ҲѾرˣЩҲѾ͵ԼصУֳû˼
ôһ仰֮Լ򽣹ںطļܣ͵ٷǴ˸к֮ǰ˼ת뿪ˡ
ֳתȥƵǳĸӣһǸֳ̾ʵǿȴԴ½İȫûһʹС
һ汾ȴҲЩϲΣֳʵǿǺ£ȻһʿΪ˴½İΣŬǣٲᱻħòǣ
ڱƵĸֳ̾ȥıӰ̻ʵɫȴ飬˵ֱܴ衣
ΪϽ̻Ľ̻ʣûܹ˵裬ǣֳչֳʵ̻󶼸еһĲһϵĹһɱʵľӢˣý̻ʸеĲ
Աߵϣ֮£ҲǴŸ֮̾ɫȻĻһ
ڹǶʶģϾϽ̻Ҳ죬û뵽겻Ѿǳɳ˳̶ȡ
Ȼֳ뿪ˣҲһвУΣ˭Ըȥᡣ
Ͻ̻Щ˵뷨ֳ˲ûȥᣬֻǺ͵ٷǷɵһɽͷϣŽ
ֳǰˣٷ;ŮĸվСɽͷϣٷֳʵʾԵľ̾
һֳۣ˵羡֪ˡ̾Ŀֳٷ˵
ֳ֮棬ֳʵٷǷǳģȻ˵ٷҲֳ֪Ǳޣǣ̶̼ʱ䣬ܴﵽĳ̶ȡ
һɱʣһ֮ŤתǬʹϽ̻Ľ̻Ҳòͷ䣬ʵ˸еš
ǺǣʵҵʵûôǿһжֻǼˡٷĻֳȴǺٺٵһЦ˵
ͬʱҲûʲô˼ɵ˼ԼһħĹٷǽһ¡
ʲôԽʥʮƷĴڣħϢٷɴ۾ŮҲǲš
ʥʮƷʺħʣֱĴɽȻгԽʥʮƷǿߴڣβ˸е𺳣
ִһҵͳϵģһҵǶȻһңбͳĹ٣β˸еأ
ǸһԳħаԹں϶ɣѾ޽ӽˡٷľֳ̾Ҳ⣬ͬʱħϸĽһ¡
ֳȻ͵ٷ˵Щ飬ǰЩȵؿһɱʵĹֳ˵Լ㱩¶ȥ
⣬ǰҲܿóֳԵٷȷ㹻Σǰ
Ҫ֪ǰս֪ҪħͬҪ壬أǰ˵Уھ壬ǰ˻Ǵһķġ
ʵֳ˵ЩҲĿĵģȲڵٷֳȷΣϾǶԸΪԼѡʶʲôǲŵģ
⣬ħ飬һֱֳͷϵһУѹûԼһܡ
ԣֳħϢй¶ȥ֮ǰ磬ֳͽһ޻𲨣ʺħʶħԽʥʮƷĴڡ

902 ۣϣ

ٷ;Ůħ򵥶Ҫ˵һ֮󣬼ɣ໥һ¶Է֮Ҳͷֿˡ
ٷ;ŮصȥˣȻ˵һǰվֳߺʶˣٷԣ˲Ǽһ˰ˣû˭˭֮ϵҲûʸô
˵ˣǺ½İΣģҶǵֳ֮УҲѹԼĳޣվڴֵĽǶȥǡ
㣬ֳ˻Եظеģϣ̻ʺһȣкܴĲˡ
ҲΪֳûҪʵϾֳ᲻֪û𣿲ܵģԺûеõþʾֳ֪ʵû
ٷ;Ů뿪ˣֳǰˣҲǸչسǾᣬصصˡ
Ҫŵ˴Ϲ֮ػһ棬СӵľפصУҪƵİһ¡
ңЩزõģһԱڱвֳˣһ棬ҲȷʵҪչ
ϴصֳ˵ֳ㴦ϾסصУǳֱѵֳǷǳԸ⿴ģЩ·֮ľֳǺܷĵġ
ȣЩ˲½ˣǣңǣҵ˶һˣ⣬ŵڴˣǻᱳŵ
˵ֳΪǳͷĴ汨ԭֳǶûҪصɣֳǺġ
飬Ȼʧȴڱװ
صؿռֳ֮аԵ˵ܽһεĶֳǱȽġ
ȣʧֳĵƣǵƾˣⲻֳԸ񣬶һвˣ˼
ȻֳʧĻħĹֳ˵ôһιֳ֣˺һĵ
ЩʧֳջȣǾԵЩ΢ˡ
һζֳ˵ջϣ֮٣ԺԻɨԼ󲿷ֵвԼչֳʵǿԺû˸ԼҲֳһĳ˿ڶ
ˣԼȻ˵վ۷壬ٲǰǰ㣬ʱ޿̵СԼȫˡ
еֳҲ֪صķչٲ飬ֳҵʺפԼеˣطչĳԶҪġ
ȻоϽ̻⳥⣬룬ҿǰԼԼܹõϽ̻⳥ʮ⳥ԼֻҪúˣǾǴʵϵͳˡ
Ͻ̻ռʣɲǶ۹ҩʦ۹ܹġ
ϴˣֳǰ˳صʱһкӭһӰǰ˭
ǣֳԵһϲϹ֮ػô
ǣˣôʲôջ񣿡ǵĻֳʵ
ϹҩܹǼϵֳǺܺǵջġ
ûʲôǼ񣬵õһװˡֳĻǰڰֵ˵һģ
ǵĻֳԵЩʧȴҲûж˵ʲôϾĽɲһǺö
ˣ˻ûл𣿡˿أֻаڣ˶ûڣֳʵ
ǵͷʾ˶ûлֳҲûʲô˵ģǼϵ񣬲ôɵģٵȵȾˣֳԼЩѣĵġ
ˣǰˣõǼǼأõʲôĽʱֳ뵽ǰˣںʵ
֮ǰսֳûʱѯЩڻˣֳȻǺúõʣսʱֳҲûзǰʲôԼûĵơ
Ǽ񣬻һܣֳĻǰ˻ش˵
ĻȴֳͰǶ𺳵Ŀ
ǼʲôܣǼߵȼֳˡ
ǼĽֳģҾȻһܣǽļһˡ
һԵļܣ֮ϢֳĻǰ˻ش˵
Ǽļܣ֮ϢôţƵֳ֣֪ǰ˵ʵؽΪܣвС
ǼΪʲôҾûеõǼأ
ԼõһߵģǣǰǾǼ֪ѶԽߵ񣬽ԽİǣԱЩƽ˵

903 ۣУ

ڰǵĲƽ⣬ֳǰԵķ˸ۣΪǼôɵأ
˵ʵֳµľѵȻ˵ԽѴջԽ񣬵ǣҲɵĿԽͣڻزˣǰ˾Ȼ˾Ǽ˵ʵֳú²ѡ
ϴطչ⣬Լ㶨ɣҪ뿪һӡʱ򣬰ȴͻȻ˵ʾԼҪ뿪һʱ䣬ֳЩȻؿʵڲװǵʲô顣
ѱҰޣֳɻ񣬰Ȼֳ֪뷨¶һ˿Цݵ˵
ǵĻֳ׹ѱҰһܣڤʱֳɱֱļ齻˰ǣһϵļܣѱһֻҰΪ
ǻ֮󣬰һֱûһֻҰޣҲûгߣڣȴҪȥѰһֻԼҪĳ
ҲãܹҵһֻʵĳʵвСǵĿģֳûж˵ʲôֻǵͷ˵
Сһ֮󣬰Ҳ뿪ˣȥѰԼҪĳ
ΪʲôͻȻǼҪȥѰһֻʵĳأΪһϹ֮أõħߣͶһֻϵĻܷá
Ҳ뿪ˣֳѴеļʮλNPCۼˣȻԸǣЩŵطȻֲ֮ǰѴǰźãֳأǴԼķдǰԼ֮Ϣļܡ
ȻҲܹѧϰֳϵͳڵļ飬ȴֳֻҪܵҲϵ
ǰ˵ûмܵǣֻܲϵĿУüԽĴ죬ҲԽǿ
ܿģ˼Сʱʱ䣬ޱҲϹ֮ػˣһֳܹоޱϢòһˡ
ϸһޱʵõ˲СȻǴʥƷﵽʥƷľ磬ʥżˡ
ޱʲôѶȵ񣿾ȻֱӴʥƷʥƷЩŵؿŰޱֳʵ
Īǰޱõ񣬽ֱȼ𣿲ȻĻһˣôʥƷﵽʥƷĵزأ
ǰǼ񣬻һӵļܣ붯þܷļܡظԼеħ٤ޣޱ˵
ϣɢһǵϢ˵ĸоֱһηһ㡣
ħӨħ٤ޣޱħǿıʣѾǳ뺷ˣϾħ٤ޣӵĶ
Ȼûдﵽĵز飬ֻӵеĶ
ǸνӣֳʲôģǰǼļܣһңҪþܷġ
˵ޱıʵǴﵽʥƷĵزСڵ׵ĴڣϾû˰սԱǣû˸һɡ
ħѪͳħԾ󹥻Ƶ壬˵ޱӵħǿʡ
ȻֻʥƷʵֳţޱھķ棬ԽʥƷǿߣϾ˭ʥƷǿߣܹģ
ҿˣȥϢϢɣ֮иڰޱջֳҲܸˣǣɢŨ֮İޱɫһƬƣ
ȻǼôˣֳðޱϽȥϢˣ֮ǰϽ̸̻أʱҪһѻС
ޱͷ뿪ˣϢȴþûɢȥֳľͬʱҲǳ⣬ϹҩֳҲԽϲ
Űޱ֮ҹ֮ʱһ˹Ϲ֮ػˡ
ЩפһľǶˣֳİ֪ǿ壬ȻҲڵĴڡ
ˣˣɡŻ˹ֳûؿ˵˵䶪˼ҩȥ˹˺ۣȻǾһս
ֳѯһ˹˹ӵֻһǼɱһλʥƷħޣѾ˾ţ֮гħˣ˹ǳɹİĿɱˣõģһħߡ
ٺ٣һЩʥƷǿߣҲˣ
һźԲ˹צУ˹˷ܵ˵ȻеĺɫԲǳ⡣
Ƕ˹ĻֳĽ˹ϸشɫСԼĪСµġ
ħǣߣָĿƴMPħƴʧܣһԷƴʧܣȫ100ǿЧֻԱƴĿЧ

904 ۣ£

ħǣħֳȣ߶ڱ˵ûʲô̫õǶ˹˵ȴһ
ƴħȻ˵ǿߵʵǧΪ壬ħǲɺԵӴ
򵥵ıһ100ħʦǽʿӵеMPֵ1Ļô100壬ڹЩϣͬȼǿǿ˶٣MPֵǵıĴڡ
ȶԣս־ԲͬȼǿܹģҲΪʲôħ츳ϣҲв硣
ħǣƴʲôMPֵǳɹ񣬱˹϶ΪĿˣҪʧ󲿷ֵMPȻɹĻ͸ˡ
ڱƴĿ꣬˹ǽǷֻٶȣ100ļӳɣ˵ħǵħߣֻΪ˹Уܷá
ǰˣޱ˹ͰǶϹ֮ػˣֳҲǳ⣬ͷǰҲȥϢˣͬ׼֮Ͻ̻֮С
ʣ贡ŵ˰ˣֳǳķģûлˣ˵ʵֳлǴһЩź͵ǣǲɱ⣬ֻԼͬ飬ֳҲźܴľˡ
ûйֳΣ̵ĿŵˣһǼ񣬵õһƵļܣЧֳҲûйĽƣĻȥϢˡ
ŵ˵õһԵļܣľȻҲǰǼ
ֻʣһˣе˳̶ȶˣֻʣ责ֳԵĵǣҲЩ
Ϲ֮صֳﲻæֻܿ贶ȥ˵ϵĵƺֳܶ࣬ҲͣȰοԼҪġ
ռϵħ贵һأбֻҪʥƷϵǿߣԱĻӦûʲôġ
˵˵ǿԱĻôܻ𻷱ͬȼǿеˡ
к޵еļܣܹٻ֣ܹնԷħ湥ָлϵħȼħܹΪħԪأȫߡ
һеһУò˵贵ĵƵȷܶ࣬һֳ贵ȷЩرչˣȻĻǡֳõôħʦļˡ
˶½½ĻˣֻûȷֳõǣҲ
ƺܹоֳֳ̬ϥǰǴ΢΢һţǴ񽣵飬ĸ˳
㣿Ǵ飬ֳЩؿǺܾöûгˣֳû뵽ʱȻ֡
ȻֳĻǺ棬һΪʲô֡
ÿһεĳ֣кҪ飬һԼѧ˽ڶԼѧ˰ǬŪԼıԼ֪ԪӤ֮
ڵŮ𣿡ǴϣŵЦݣֳĶ˵ģ̸ֳĵһ
Ǽϵ񣬲ôɵģûһ㵣ǣǲܵġǴĻֳ̹׵˵
ǲɱģֻ鲻ƽ֮£Ȱ㲻Ҫûкô
ֳĻǴҲûʲô˵ģϾ֮飬ֻȴȰ˵ֳ鲻ƽʱҪ
ΪʲôֳȻмɻؿǴ
ȷȻԼڵȷǺܲƽĻûʲôӰɣԼɻ˾
ֳĻǴ̾һƺڿʲôӣֳûжʣֻǾصȴš
Ź˰ҵʱ䣬Ģ́ͷؿֳһ䣺Լڵϵʲô
ûͷûԵôһ仰ֳȻؿǴ飬ʲô
ֳ룬ʵػشǺϷһʹѵбĶ𣿡
ֳĻشǴ鲢еȣֻǼʵȻĻΪʲôҪЩΣǿʵԼĻǿĻһأȫϷһĻ㲻ֻҪϵȼ𣿡
ǴĻֳһֲĸоǣȴҲȫ˽ˣֻԼƺ˲١
ͷ˼ǴĻֳ֪ԼĳɳҪá
ֳģǴ鲢ûдֻǾصȴţȴֳԼ

905 ֳĽϣ

ãֳƺ򣬵ǸĻԻ̧ͷԼԱߵǴ飬Ļ˵ӦʵϷϵͳ֮Ĺϵɣ˵ʵҲܺ棬˫֮䣬ʲôֻ߸˵ʲôأ
Ȼ̫˰û򰡡ֳĻǴһЩпĿֳ˵
Ƭ̣֯һԼĴ֮Ǵǿֳ˵֮ǰ˵Ҫ޽ԪӤĻ㻹ԶΪϵͳʵͲοرǻ֡
ȷǻϷϵͳֱͿԳ֮ΪϵBUGǣҲˣʵ磬Ϸϵͳ
ؿֳǴĻ統ͷȣֳһƺ׹ˡ
ϷϵͳǺǿ󣬵Ͼʵ磬˭Ϊ˭ΪԼŪ
ûиֳ̫Ŀʱ䣬Ǵ˵ʵ򵥵һ˵Ϸϵͳ˵һ񼼣ֻ˵һǣȴ̫ˣ㼸ԼŬ
Ȼ㹻ǿֻ˵㹻ǿ󣬵һȥ׷ЩǰڻòСǣ̫ĻԻķչӦ˵֮·ϱĩá
ĻֳһֲʺĸоĻҲֳȻ˹
Ǵȷ˵òϷϵͳһǿļܵĻȻǰڣܣֳԱ÷ǳǿ󣬵ǣֳֻǰ˼ȫ棬ȥԼʵĻôԽ棬ԽԳɳ
ҪסϵͳʾĵȼԶֻһãܴһУؿֳǴ鿪˵
˵΢΢һ٣˵ͱ˵ǿ򣬻аǣһ쳶ĴУһѪʣʵ˲ѵûоʲô֣ǣϾǵȼͻȻй飿
ǺͣЪǴ˵ԶĲ˵˵ǰޱʥƷʵѣǴϹ֮ػ֮أʵʥƷĵز
ĽɲȼأĻޱԼҲһޱģʥƷʵˡ
˼ǣʵһҪͰ࣬һһȼȥ𣿡ͣôˣֳҲǴҪ˼ˣתͷѯʰĳǴʵ
ֳĻǴͷ˵˵ˣȼʾһı׼ˣͱ˵ֻ147ʵֻҪܹһ򣬵޽ԪӤĻܹ˲ʥƷĵزʥƷľ硣
˼ԺҪɱʹ𣿡뵽ֳǴʵ
㣬ֳȷǲ̫ϲ˵һ·ֳ֮ɳ˿죬ȫϵͳϵͻȻҪֳֳȡᡣ
Ҳû˼ãֳĻǴҡҡͷֳĲ룬ֻҪ㣬Ѿ˸תʱˡ
ⱾǽҪϹԼʽɱҲܹͬ㹮ԼΪȻĻΪΰҪȵսУԼԽԽ𣿡
ǴĻֳһҲȻصͷֳֻһʱûиǴ쵽˵ʲôˣҪҵǣ
ؿֳǴ˵ܼ򵥣ֻҪתԼģȻɱЩҪǣȴĴⷽתƣתȥеĽԼĵֻģгһն򣬵޽ԪӤ
򵥵˵ǰһѧߣԲϵŬȡǵڣЩЧ˵Ѿ΢΢ˣҪľҪ
ǴĻֳԼˣҲ׵ԼԺҪߵ·ˡ
򵥵ıһλٴʦ̤·ʱȻҪϵȥĥԼļɣǣԼļɴﵽ۷ʱ򣬾ζԼѾΪ˸ٴʦ𣿲ģ
ҪĴﵽ۷壬ֻǻˣͨ۷ģҪԼֵעֻܹ֣֮꣬ܳΪٴʦ
ǣԼӵꣿǿټɾ˵ģҪԼȥȥľС
ڣֳһֳľһټѾﵽ۷ˣһֻǵĿЧ΢΢ҪҲ

906 ֳĽУ

Ҫǵãһʵ磡һ磡Ϸϵͳ˵ֻһߣͨ۷Ĺߣȫе
ؿֳǴĻֳĶ߻صֳ˹Ҳֳ˽ԼĴ
Ȼôֳ֪Լһʵ磬ǣֳûϸȥ˼塣
ֳ˵ԼֻҪϷһɱϵıǿˣȻʵ磬ֳǱʶľͰԼϷһϷķʽǿ
ûȥ˼ʵ磬Լ׸ôֻ˵Щֳ꣬æµУûʱȥ˼Щ
ǽ죬ǴĻֳȻˣԼǻϷϵͳǣϾԼŵʵ磬ҪԼϷϵͳıʵǲܵġ
ԣԼͱףԼҪøǿͱЧϷϵͳһ
Ǵ˵òݵĳɳҲãϷϵͳҲգҪΪվ۷ˣеģҪĻҪ
ǽߣǽΪǱ۽նеϣɾϽɣ
ų˼ֳǴĻֳĶĻҲֳУһɺ·ɺҪضƵġ
ΪʲôΪԽõɣɾҪصһ֮⣡ϷϵͳȻҲҪԽģ
ֳģǴ鿪˵˵ǴҲǱУųһĽֱ
ϷϵͳֻҵĹߣܳΪҵǴĻУֳҲ˵
˵ֳҲǴӴվ콣һֳ̣˲Сĸı䣬ֻǵվ޳壬ȴ·һĽϱ
ֳɣоֳĽǴдŨŨͺ̾Լһûа׷ѣֳѾԼµ·ˡ
һеѾ߱ˣֳʱɱ䣬Ľ߸е̬罣նһмֱϾ
ɱ䣬ʱֳڶ˱ϵɱ䣬˵ֳĽְҵֻһϷϵͳĶתְҵֳǰһϷְҵúĻ
ôڣֳ̤˽ɵ֮·ΪʱֳУ˽
ˣǴ񽣵ȥˣ֪ԼĹˣֳϣɢĽ
ǴܵӦҲǵΧֳϵתƺڻҲƺڹ衣
޳վԼķ䵱Уֳʱ˽ڵԪҲܵ˸ӦļĽ޳վĽȴֳų
˿ֳ̣굱ǬҲǷһĺĳһϵɱ䣬ȻҲǬ˲Сı仯
վţԼȥһǰĽֳľϲ֮еĽ𵤣ҲӿԪֳתΪ
ֻȻֳʱ˽ԼĽǱϾֻӴеĽˣԣԪתĽֻ࣬ٲְˡ
ΪֳԼĽûȫĳֻͣһΰˡ
žƺУƺǺȻģֳ̧֣סԼԵǴ񽣣ֳ֣еĽƺҲ࣬ԪתΪ
ĽµĽֳڼԼܹһĽֱӶֳ컨塣
ֳ굱Уƺصֻһֳ֣ȻֻǸոտһѣԼеĽûг͡
оŲ񽣵Ǵ֣ò˵ڽϣֳȴкܴƣǴ񽣵İ£ֳڵԪһСѾת˽Ĵڡ
ĽֱӶֳ컨Ϣص˶ˡ
ǰ˵ȫֳ߸ϹеЩNPCЩǣһĽҲǴ𺳵ɫ
ʵһȻɢȥңΪҶвУֳĽǰ˵𺳵İ
һʵǿ󣬱ϾֳʥƷڵʵˣǣǰûɵȴܹоһвС

907 ֳĽ£

ҹ֮Уʱֳ֮ڣȫϢˣʱȫˣֳķһ֮ĽɢŨɱ֮е˶ܸоĲ
Ȼ˵һʥƷǿ˵ǿǣȴǰ˶оܵвС
򵥵˵ֳһһֻ壬ʥħ˵ʵ̫ǿǣݣѪȴʥħ޶оܵв
ֳĽô£Ȼ˵һǿǣ⽣ϾֳϽϾŽɵĵһ
ѾǴﵽһĽ׶𣿡
ֳĸ߿գ⽣ȻǴֳųģֳ֪ĿΪ˳ǰˣ૵İ
ǰ˵ǿȵĽȴԼоǿҵвУҲֳֻﵽһĳ̶ȲŻĸоˡ
ϴ󣡡ŵ˿ֳֳһһɢǿҵĽǵҲǴ𺳵ɫȻǱֳģŵˡ
ǣȴҲֳ֪ӣԲʺϴţԶֻǾؿţû˿ŵ˼
Լ۾ֳУϵȥԼеĽȻ˽ǽȴôγɵģֳֻнȫγˣ˻뽣ϣǵ춨˽Ļ
еĽϵĸ̤ϽֳǴһָֻ߸˵Ƕ״̬£еĽֳĸ򣬱ԽԽ
γɣʵ˼룬Ȼж˵ǳȫȴֳһУγԼĽ
Ϊǻ֮նһеļһзǽ
򽣵֮飬Ȼʵڣȴ˵壬Ȼֻǵվţǣе˶ܹоֳϢԽԽǿˡ
۾ԼĽ֮УȻֻǲƵĽΣȴֳоǳ
ʱֳϸעԼϵĻͻᾪ㵵ķ֣Լ֣ѾǴӰɫɫľӢְˡ
ңȼҲˣ147148Ȼ149150
Ҳ֪ãƺǺ̵ܶһ˲䣬ƺãһ˯һ㣬˯һǸոձ۾һĺܶʱ䣬ȴǺܾúܾһ
ֳȻȻ۾ĽȻǴֳ˫мֳĿ£ǾĽջֳڡ
Ȼ֮ǰһ㣬ʱֳ˵ĸоһڽ֮еľУ
150ɫӢְ棿Լϣֳ΢΢һŰԵЦЦ
ȻǴ˵ϵͳĵȼֻһı׼ˣһС
ֻҪԼڽɾͣʵȻȻĵȼҲһҪþʵģϾԼʵ硣
ֳϲˣ֮·ͻˡֳ۾Ȼˣǰȥڵϲ˵
Ȼֳʵֻ̫࣬ǴʥƷʥƷ۷ˣǣʥƷ۷ʵȴǰ˱ܵĸоһЩѹ
ǰ֪һֳõ˺ܴɱ䣬ʵֻǺСһְˡ
ӽʽ̤˳֮·ǰ˵ĻԱ˹Ҳϲֳͷ˵
ǲ⣬ǺԣֳҲܹ˵
ֳʵе˶ǳĸˣ໥̸֮һ֮󣬴Ҳ͸Եɢȥˡ
ʱǰϽ̸̻⳥ʱ򣬴ҶҪ׼УȲ˵Ͻ̻ûпֳ飬ûУֳҲҪһˡ
Ǵ϶45ԼеǴ񽣣ֳϣŵЦ⡣
տʼǴ񽣵ʱ϶Ȳ28ˣЩӣֳ϶Ҳ34
ڣֳʼ򽣵Ǵ񽣵϶ȾȻֱ45ˣʵˣǴ񽣵õҲűǿˣֳǳ⡣
нɣȻ޽ԪӤնеļɣԼеǴ񽣣ֳ૵İ
һֳ̣֪Լµ·ôߣǰֳȻ֪ɵְҵɣǵҪôֳ֪
ڣֳˣΪʱֳѾǽʵʵ̤ڳɵ·ϣ

908 ʢᣨϣ

Ͻ̻ˣֳаˣ̻ʲòó⳥ֳңҪ̻ʵڸǴӵľǸ飬ܿϯ˴½
̶ʱ䣬Ϣܴô죬ǲҪһħ磬ϢĻЩܹõħ١
ȻҪĵǸôֳҪ󣬾ȻҪܶ˹ۿУĻֻǴϽ̻ǸĻǹĵǸ
ǣͬĵڽ̻˵Ӧ˵ǸѾ˺ܴòˣѵҪ½
˫öϽ̻ɽϾһǸʽȻ̻ʲԸӦƱǿֳҲѾòˣԣ̻ҲֻܴӦ
Ͻ̻һ׸ߵɽ壬ɽ嶥׸߲Ͻ̻ĻأɽϹǸҲ׸ߵɽ嶥ϣȻסǿߣǣʵĻûܹﵽ׸ߵɽġ
ɽ𣿡뵽ԼĹǸҪɽ̻ʵüͷ
Ȼһ׸ߵɽ壬ҸǺ䳹ǣֻҪʵﵽʥƷϵĻܹɽġ
ʱж˹ۿЩ̻ʸͲܽܣڽֳ̻飬ȻԽԽãû
̻Ҳ֪˵ǹǸģԼ˱ۿĻֳǲӦġ
Ƭ֮󣬽̻ʻ뵽һİ취˼λʥƷĻϵħʦǲһħ磬ɽĶסˣħֹܹʥƷµǿߡ
ȻûĻֳǲӦģ磬ڻϵ磬ɢһЩɽĻѩȫڻˡ
ֳĶ粻Ļ̻Ҳ˵ǴһʵĻȻ˵չЩͨĴɽϱ
ʥƷĻϵħʦõĽ磬Ȼ˵ʥƷϵǿ߶ܹɵĽ˺ܴһ˲ǣ̻ҲֻˣٹݵĻžʹֳĵˡ
ڽ̻ʵľٶֳҲȻܿؾ֪ˣ̻ʵ˼ֳβ֪飬ֳֻһЦžðޱǳˣϽ̻Ǳ߷˹ȥ
ʱ仹ʣһ죬ޱѾˣֳԼصУϤԼĽ
ȻѾǿ˽ĵһǹڽֳҪϵĴĦڻͨУȻֳڵ责贵Ѿʱȥˣȴûл
贵ڶûлֳǳĵģֳֵ鶼ˡ
Ǵֳ֪鲻ƽĻûкôǰֳֻǵΪ˻þ飬Բûȥעôࡣ
ֳɱ䣬ֳԼҲܹо鲻ƽĻȻԼɻǿԼĽȴıԽԽֳ꣬æͣͬʱԺһʣ߻ħ
ûмȥֳֻǵϤԼڵˣ򵥵˵ǹԼֽ׶εϽ̻ǱߣٵǿѾǱ߾ۼ˹ȥǶ׼ȥһʢᡣ
ĳЩ˵ʥصĴǸеȣеĵΪ˹ۿʥضȥģϾһֳ飬ñڴ½ϼû֪ʥر¶ڴҵǰ
ȻҲеȻֻǵֵģдˣ̻ʵЦģȻ˵½ʥصϢһܣǣڲٵǿ˵֪ʥصĴڵġ
ֻЩǿߣ½½Ͻ̻ɽʱȴֱһǿħסˡ
ʥƷϵǿߣܵʥƷµЩǿߣȴǱˣǵʵͲͻ磬飬Ȼô󲿷ʥƷµ˸еˡ
ɶ⵽ô£˵ΪʲôסˣǧɽǿߣȴסˣȻǲˣ
飬Ͻ̻ʮλʥƷǿʮλʥƷǿֱӳ˵ǰ̬ǷǳǿӲ
ɽ֮ϳѩ纮̹ǣЩֻͨ˰ˣϽ̻᲼½磬ֵ纮ûȥԼʵУлȥɣ
磬ֻʥƷµ˲ŻᱻסȻԹԵҲЩʥƷ֮µˣϽ̻ᣬɳʮλʥƷǿžܹסЩĻԹߵˡ
ȻһʮλʥƷǿ֣߳ǿϢǿӲ̬ȣЩĻ޵ֻܴ̣ϾԷ̫ǿˣңԷϽ̻ˣ˭ҷ

909 ʢᣨУ

Ͻ̻Ľ磬סʣƷµˣʮλʥƷǿҲЩ޵Ρ
ϾˣǸͲֿܵʮλʥƷǿߣÿһλɢųԽϢ˭˵ʲô
ԣЩ˷ǳĲϽ̻ǳĲǣȴҲûа취ģȭͷӲ
ʵϽ̻˵ɣڳûһǱôأֻǼ򵥵Ĳһ磬ɽ¶ȣõŲǿĽõŲʥƷǿҲĽ
˵ˣǴ½֪ľžеʱȻҲǱ档
Ͻ̻ᣡǺô簡ûдﵽʥƷĵزǣȴһҪȥأΣ
ڴҸŭԵʱͻȻһЦ˳ԴؿȥֻһӣһֵֻħޣԽڶڿС
ޣǸӲʶߵֻħޣȴòɫ΢΢һ䡣
ֵħޣ˵жصɫʮλϽ̻ʥƷĴҲһ
ޣħһ̸֮ɫħޣʵᣬսĻֻǿﵽʥƷĵײˡ
ǣȴһʥƷϵǿ߶ҪСӦԵħޣΪӵкųԵĶ
ֶϾҪ˵ȴ᲻ϵĿĿеɵʱ򣬲Żת
һմȾ˶޵ĶžʥƷǿߣҲڰСʱ֮ھɥȪ
ȻΪ޵սֻҪСһЩĻʥƷǿҲܹԸǣȴӰ˶Զ޵ļɵҲӰ춾޵Ŀ³̶ȡ
ĶߣֻҪעһĻƷһ߲ѣǣȴ˶ԶߵļɵͿ־塣
ߵĶޣԱ߲ٵ˶ɫ䣬æĺ࣬ŶҲļɵ
ٻʦܹٻ޵ٻʦųֵӣߵĶޣϽ̻ļǿ૵İ
ϣֶܹӵħ޵Ļ֮⣬ֻٻʦӵħ޵Ļ飬Ȼǰⶾ޵ӵٻ
˵ʲôĶ£ǾڰеĶ޲£ȻɵޣŷǰĶޣҶʥƷʵֻҪעһĻûʲôϵ
ԣӵĻȻҪӲ⼸Ͻ̻ˣȻǲʲôɫˡ
Ȱ㻹ǹԹԵ뿪ɣжޣҲͻƽȥģ䵭двĿӣһʥƷǿ˵
ΪԼӮأԷĻӲоѹĳأǳ˷̵Ц
˵䣬һһذ׳УͬʱԼǱеļܡ
ΪԷٻʦأǣۿŶԷذʩչǱʧˣϽ̻ļ˶һŶſԼľȥ֪Է䣬ͬʱҲֻޡ
ְҵܹųӵݣҲͺ֮ˣǰǡ
뿪֮󣬰ԼħѪݣȥħһˣܲѱҰ޵ļܣðõһֻޣҲǰҪһֻħޡ
ǲʥƷʵѣȻҶʮλʥƷϽ̻ǿ߶֣Χ˶ǰŸæĺˣ֮ܳꡣ
ȻǶԿϽ̻ᣬǷǳ˷ԵϽ̻ˣǶڰǵʵǵȷǲôá
Ǳʩչ˹ӰİǣȷһȵӰһ㣬˲һʿߡ
ȻʥƷǿߣ֮Ҳǿرħʦľǿױ¶Լԣǲѡ˽ʿ֡
ӰǾǹʱζûֳʿֱҲ׼ڰǳֵʱ͸оΣյĿͬʱҲܵһ˿ǵϢԼæŤܿԼҪ
ѪţʥƷǿ߼һӣѪֱһûгɹǹϵĺˣñܿ˶Էķ
ֻǼ򵥵ĳˣǾζûֳöԷһҲˣرǹӰ֮¹εص㣬е˶ˡ
Ա˵УǱʧˣǸʿǼæŤļͷܵ˹һӣһĻȷԵЩˡ
ٺ٣ʥƷˣص˶޵ߣԼǱС
˦˦еɱ¾֮У˦ذϵһѪЦдųؿŶԷ˵

910 ʢᣨ£

һ֣öԷһʥƷǿߣϽ̻ǼʥƷǿ߶һֳʵ̫ǿˣҲ̫ˡ
Ǳе״̬·Ȼ˿Ӱӣڰǳ˾𺳣ҲͬΪǵƶеŭ
ΪǳԶ˿ģǿǾȻռһʱϷ磬ԱЩΪǻúܲҵ˶Ǳˡ
ȻȻ֪ոֻ̽ԵĳְˣǼλʥƷǿ߲ûг֣ǰܹЩҲܲˡ
ɶСӣ֮ǰǸڰֵ˵ĽʿоǰԼʧ߳ŭ֮£ŭĳŰǺе
Ȼ˵ˣҲһƤ˰ˣӰʿսңʿΪİȴԶ¶ԼΣʧ֮
ȵǱǱʱԼǳľ裬ǣһ¶εĵֻʥƷʵѣʿԼš
ߺߣ㵹ǺŰҿʥƷǿߣжǿɣ
ֱӳĽʿһЦ˵Լеɱ¾֮ٴı䵭ȻǷǱеļˡ
ǱУһǵӱ䵭ʿȻǲðǽǱ״̬ˡ
ϾǱ״̬µİ̫ˣв˺üԣڰǸոշǱУӻûȫʧʱ򣬽ʿ̧һǿĽ
ԼҲŰ߳ͬʱﻹΧ˲ҪȻҪԵĴܰǣһ֮ǰ档
Ľ֪ԼȫʧԼͻᱻУ֮£ֻôԼǱС
һŤĶ㿪˶ԷĽԷĽֻΪǣûһҪ˼ټϵƵְҵ˵ǱħٶȼѪݡ
ߣ֣ųĽʿǵһߵİҲûԱߵĶ޳ֱ֣Ӳһ塣
εı岼֮󣬿ԽԽĽʿǲûʩչǱе˼һ·˲ϢƶƵسڶԷ˲ļܡ
߷ɣһ˲ڽʿӦʱ򣬰һ߷ɵļܡ
Ȼܲû˿˺߷ɵļȴܹĿ߷ɳȥ߷ɵľͶԷʵûʲôϵֻǺͶԷйذˡ
뷴ֻӽǵ߷ɾͽʵʵʿϣһɴӿ岻ܿƵı߷˳ȥ
ǿƵĽǶȷǳĲ߷ɵĽʿֱ䵽˰֮ǰúõı棬ħֳʥƷĽʿסˡ
߷֮󣬰һļܣص֮ǰԼվĵط˲һܣʩչ˲һӣܻص֮ǰվĵط
ɱ¾֮𣬴ڱĽʿʺ棬ЦؿŶԷŸʥƷǿߣҡͷȻһ仰û˵ǣǷ̵˼ѾԱˡ
Ȼսƺͦģǣʵһжں̵ܶʱɵġ
һб壬Ȼ˲߷ɺ԰˵սӿʼǿٵʩչĸܰˣͰһλʥƷǿ߸ˡ
ȻǵʵֻʥƷԷʥƷǽѪٶƺͼܵЧȴ׵ƷһλʥƷʿ׳١
ǿŰ׾ٵľƷһλʥƷĽʿΧսˣжǰԵĳԾ
ս̫ǿˣǿʥƷǿ߰ûʲôֿľͱƷˣ
Χ˵ľȺ𺳣ȻϽ̻ǼλҲܾȣǸĻǷŭ
ǿǵɱ¾֮ǴǸʿʺ棬ʱܰĨɱˣ⼸Ͻ̻˵ҲͶ
֪ڸʲôϽ̻Ϊ𣿻˸Ͻˣ
ڰǵУǣֻϽ̻ѹˣֻҪǰ˷ˣһж˵
Ͻֻ̻ˣƤӶ𣿹ֲþǵĽ̻ʣҲǱ׷ɱĽɫˡԷĻȴֻſһЦ˵
ǾȻô˵Ͻ̻ᣬ̻ʣǱͶļҲ̲סˣŭؽе
УλʥƷĽʿ˹ͬʱһλʥƷħʦҲǿʼħˡ
һΣȻǶλʥƷǿԸֳԱۿԵĻʱܻ˲֡

911 ½ǳϣ

ߣɵĻȺŹ𣿡ųλʿٸоħʦħȴûΪģϷǴŲмЦ
ǵЦϽ̻˶һ죬ûа취׾ٵľͽһʥƷĽʿĻȻǲǶ֡
ۿλʿˣҺħʦ׼ǿħҲ֪ԼܹԸģһ̧һɫĺ⡣
ͬʱܹڶ޵ǰϣһһģһҲһһ֮䣬öһģһңӦ
öܿģâǵӺǶ޵ӣһӰȻǺݺݵײһˣǿҵĹâ˾ôۡ
ǿҵĹâǰĽʿͣϾǵȽϹ죬һ׵ĽͬȼǿߣǲܲСĶԴ
۵Ĺâɢȥٴοǵʱȫǵɴ۾Լ۾
ϿȥǻһΣǱһԺںɫȴǻһ˫֣Ҳ˶޴ɫצģһβͣҲǶ޵Ĺβĩ˸Ŵɫĺ⡣
ȻΣǿԴž綾צӺβͣһԺںɫôһεĹצӺβͣϽ̻ǿ߸ǳ˾ؿŰǡ
ȻװΪʲô⸱ģǿצӺβͣȻǶ޵ģµʲôǾǶؼԵĶ֮һ
ܰɣһȻѶ޵Ķ޽ӵԼϣ
ǰǵצӺβϴŵĴɫ⣬ŰǳȥĽʿϵĺˡ
ʲôЦǱͺܿˣڣȻ˶޵Ķϣ˭ҽ
һ̫ˡ˵ǺͰԵϽ̻ǿˣԱЩʥƷµˣŰǣǱܵĺţиǳ𺳣½ôͻȻôһµļһ
֮ǰ׾ٵľͰһʥƷĽʿƷˣǹ¶εǱ壬˲ļ֪ǵǿ
һ棬޵ĶԵĶ֮һû˻ỳɡ
ǣ޵ĶԼӳֵ˰ǵϣɲһһڶô򵥵ġ
һ°Զ¶εǱУһ״̬°ӵж޵ĶǼֱͱ߻Ҫ˾ÿ¡
һе˶ĶŰǵѰεļΪΣյ֮һ
һ˶ϵĻ˵ˣžʥƷǿ߶оѹ
ðֲøҹȻϽ̻أԭ㱾һϻôˣһְ£
ŰǵģϽ̻˿ˣкеһȻ˵֮󣬰ʥƷʵѣǶ޵ĶԣȴЩ˲׵ǣԣţʣµľλʥƷǿҪһ֡
Ͻ̻һʥƷļһȻҪλʥƷǿ֣ڿϽ̻ˣ
ʱһ˷̵ЦţһӰܿسڰǵߡ
ֵһŮӣɢϢʥƷʵˣȰǻҪһȼ
Աֵ߳Ůӣǵüͷ΢΢һǲûп˵˻ʶǰȴʶֵ˲Ǳˣǰޱ
ޱĻϽ̻Щ߳ŭޱֻʥƷʵˣ͸Ӳˡ
һؿŰޱȰ㻹ǲҪô಻ҪУ˻ɢźڰϢȻһаļһ
Ȼ˵ޱֻʥƷʵѣȴɢŨ֮˱ܵĸоΣգĻǸͳְѰޱˣϾʥƷʵʥƷ̫ˡ
壿ƾϽ̻ᣡҲʸ˵ʮλʥƷǿߣԸһʥƷĵν𣿡
ޱûд𻰣һ˷̵ţһɫӰӿٵĿܿؾͳڴҵǰԭһ塣
ֵ岻ǱˣȻѾﵽʥƷ۷˹
ߣҹȻϽ̻ᣡǾͽǾ͵ˣȻǺܼ֣˹Ͱޱʵʲô
ʱΪ˹ͰޱԱЩͲ޵˶ЩӣϽ̻֪ԼǴѹȥС

912 ½ǳУ

вҲȶȻ֪仰ľ衣
ۿŶԷλʥƷǿȫҪˣ֪Լ߱Ͼռƣȶְ
ںɫݺݵһڿлһɫӰӣգۼ˼Ͻ̻ǿߵǰ
ʵﵽʥƷѪݣְҵǵٶȡ
ɱ¾֮Уٳȥͬʱǵһͺȣɱ¾֮еļܡ
ɱ¾֮еļɱ¾֮еذףЧﵽǿֻ˹ѣһƶٶȡ
ûжذףֻǵĿɱ¾֮е״̬ˣʱõԼצӡ
Ϊ֪㶾ĶצӣԱԼɱ¾֮ذ׸вԡ
ȻץĶצӣ϶ΪĿĽʿϾǾֵɫ
ԵĶ֮һټʱչֳٶȣʥƷǿߣԸϰǵٶȡ
æ䣬ʿֻܼæ̧֣ܹеĽסǵצӣޱȵİǣô׵סģ
צӵĶһ䣬ŶԷսץ˹ȥеٶȺܿ죬ۻ˼
ܣؼʱ򣬽ʿϾҲʥƷǿߣӦҲǲڵĶӿֳٵԼ沼һ㶷ǵצӹ
ִֻټĶܣ̫ǿңΪʲôܹΪʥƷǿ߶ɵħޣ
޵ĹʥƷĳ̶ȰˣЩǿ˵ֻҪǲ˷ɵصס˶޵Ĺˣ
ʵ޵ĹʹƼ׵ЧǷΪ100ķܣôڶ޵ǰֻ10ķá
Ŷ޵ʵǿܹõķͣһ޴ﵽʥƷϵĳ̶ȣôò˵ǲʥƷǿߣСġ
ܲɵľǣڵİǻ˶޵ĶԺͶ޵צӣǵʵȴʥƷĳ̶ȣһǿɱ¾֮״̬
ʿĶܣڰǵĹ£һֽƵ׾ͱˣûº֣ǵצֻڶԷϻһ¡
һƤ˰ˣֻһѪǣôһ˿ڣȴʿֵؼ
ȻֻһС˿ڣʿȴܹĸоǰԵĶѾǿʼԼˡ
޵ĶȾǷʿʥƷĽʿܹĸоԼڵš
ҲһԼе˵Ļǽ޵ĶأͻתʼԼˡ
ȻڻûпʼǸоԼǿµٶȱɣ֮£ʿתֱӳŶϽ̻ķ˹ȥ
ٶȣȵٶȣʥƷĹӶ޵ƼЧжǰԵĶأЩһ𣬰ǵĿ³̶ȣ˿һλʥƷڵǿߡ
һУ׾ٵһаٴνһʥƷսЧʣʵΪ֮𺳡
̫ˣµٶһΰǼһоɱʥƷĽʿԱߵ˾ҪæҲˡ
ȻǵĶ̫ˣҲ̫ͻأˣǣԱߵĽʿӦҲӣ˲üŰ˹ȥ
Ȼ˵޵ĶԵȷ˼ɵǲò˵ޱϾֻʥƷʵˣķҲ̫ǿֻҪǱüλʥƷǿеĻǲҲòзˡ
򵥵˵һֱȽεĴڣƼЧϿµĶأ޵Ĺӵǿ߶ɵǣΪķǷǳɫֻҪǱȶ޸ǿĹܹˣɱ
˲źüĽȻ֪Լܵסģ˲ļܷ廯һӰӣǳܲ׽ķ롣
˲ϢƶƵسһħʦצٴγŶԷıץȥһ˲׵Ķ˼λʿֹܹתΪ
ߺߣȵþ㣡ðǾȵȴǣŰǵĹħʦûʲôֵģЦ
˵䣬ħʦͬʱһµĻ֮гŰɫĻ棬ǸŨѹ֮γɵɫ
ʲôû뵽ħʦϾȻӵһܹ˲ҲǱһ
ǵķӦȴǲǧһ֮ʣʩչԼļܣ˲ص֮ǰĵط˶ԷĻ֮еĹǳϢĻ֮Уһ¡

913 ½ǳ£

ɬħڰǶֵʱ˹ҲˣȻֻʥƷ۷ˣǣһʼ֣˹ǿħ
˹ħȵĻħԪأһļµħԪأ˸оǿҵΣС
ǱУһǻ֮к󣬰ǳżϽ̻ǿ߱˹ħʱֱչǱеļܣȻǹӰļչӰ֮£ǵٶȸӵĿˡ
ûǱеʱ򣬰ǵٶȾͷǳĿˣڣȻ˵Ǳе״̬ήͱƶٶȣǹӰļȴȻܹһֱǱе״̬Ƿܹƶٶȡ
˹ħԱ߲Ӧټϰǹȵ˸еٶȣλʥƷǿȫѹˣޱûж֡
ħȺѪɫټϰǹȵٶȣǰԵޱȵĶأķ棬ЩʥƷǿܹСġ
˵û˹ħԱߵҵĻ⼸λʥƷǿֻרĵķǵĹӦûܹסģǿϧǣûô
ħǣƣӰµİǣˮȻ˵еħʦ㹻ǿְܹǵټΰǵٶ̫ˣŸոշְǵϢĹѾǰˡ
ޱľ˰Ǻ˹˾Ľһһ֮ϣȻ޷졣
һʥƷǿߣˣڶްԵĶ£ֵĳϽ̻ȥ
ⶾأԼסֻܻϽ̻һʥƷǿ뿪Ͻ̻߸ѩϼ˪
һǿߣ˹Ͱǵֹ£ֻϽ̻Ļ˻ȥҲӵ˰Ǻ˹˵ơ
Ȼޱľ磬ṩ˲СİԱߵЩȴǰǺ˹˰ˣͰϽ̻ʮλʥƷǿ߸ˡ
ʵ˲ĿرǰǣռҪãȻ˵˹ħҲвС˹ħϾֻԱ߲Ӧİˡ
Ȼ˵ǵƣһ󣬿ǣһǿΪж˷ɵϽ̻ȥϽ̻Ҳ֪˵ҵϢرǶ޵ĶϽ̻˲ҵ
̻ԿڣɳһλϣλʥƷǿȥˣذЩҸƽ
˭ȻϽ̻Ұһŭͷ𣬽ţµϢ
ǿϢе˶оƺһɽѹƵģʥƷĳϣλʥƷǿߴˣǿµϢͷ
ʥƷһƷһ죬˺ڣÿһȼĲʥƷʥƷ֮Ĳ࣬Ȼ˵֮𣬵ҲһԿԽĺ蹵ˣڣȴλʥƷǿߣʥƷǿ߶һλ
ʥƷǿߣϽ̻Ԯ֣˹۾΢΢ˡ
ʵû뵽Ͻ̻һһλϻλʥƷǿ߹ݣԱЩս߸ľϾǿʥƷʵûдﵽİ
˸һսϽ̻ݣ˹ûж˵ʲôֱӷ˹ȥӭǰʥƷĳϣ˵
˵䣬˹۾ضϽ̻ĳϣȻ˹ĿϽ̻ĳϡ
Ǹ̫˰ɣ˹ȻʥƷǿԼսԱ߹ս˲ŵؿ˹
Ϣȥо֪ǳϵʵǶôĿˣʥƷʵûдﵽ໥֮رӢµĳȥȫѻʯΪˡ
ߣ˹ԼսʥƷ۷ʵˣϽ̻ĳȻǿۣһߣûǿľŷ֮ɢȥȥǱеİǵ䡣
һҪĻǳŰģǶ޵Ķأϵ顣
ƾҲ泤϶֣ɣ˹սǸϲû˼ԱһʥƷĿսʿеĴ師վ˳Ųм˵
ʥƷ۷ʵʥƷǿߵǰͲʲô˵ʥƷĳˡ
ߣԼսʲôϵۿʥƷĿսʿҪֶԸ˹ˣԱߵİޱʱڶˣֱӵ˹ǰؿŶԷ˵
˹ûбսʿϣʵ˹İޱսʿǿϡ
ЦһսʿеĴ師߸ߵؾŰԵһӺݺݵسŰޱû˿ϧ֮顣

914 费ϣ

ӣʥƷĿսʿĸӣޱһͺȡ
ţڿսʿУܹޱ۾ͻȻˣһ۾ɫǿģ
ɫǿգܹΧỺתţµĸоһĪ
սʿܹоԼȻҲˣŷɵ˰ޱ۾ȥˡ
սʿоԼɵµƵȥʱȴͻȻогԼ
УΧԼ겻ϵתֱǾ޴Ľһڲϵнɱ֮£սʿֵôУȴܸıʲô
ƺǹ˼ʮһսʿܹоԼ꣬иӲĥûˡ
ӵע֮£Ǹսʿľ˲Աߵ˿ǸսʿֱӳŰޱˡ
ǽţ֪ʲô飬˶һģǸսʿǰͻȻͣȻһͷԵȥϢҲɢȥˡ
ȻĲţȴǻһ㣬Եȥ
ʲôô£һĻе˶ˣλʥƷĳϣҲǳ˼ɵĿŰޱȻĻǾɲ
ǹһĻ˲֪ʲô飬ǲɷϵǸʥƷĿսʿȴˡ
ʲô£δ֪Ĳµģرδ֪Σո˼ɵڵİޱ
ʥƷĿսʿȻʥƷһھǿߣҲ׼ǿˣǾ֪ʲôͱɵˣʵļɵ
ոյôģؿŰޱֻϽ̻аԲ²⣬ԱЩսˣҲǲϵĲ²⣬ǵۡ
ոհޱûгֻ֣ǵվˣǸʥƷĿսʿͱˣʵЩ졣
ȻҲ뵽˰Ǳеİǣǣǳֶ˿ڣҪǽ޵ĶعոǸսʿȴûκ˿ڡ
ңʥƷİǲٲعɱһʥƷǿߵģҲųǰǳֵĿܡ
ǰޱϹ֮ػʱõջ𣿡оޱľһ˲Ĳ˹ͰǶ֪ǰޱˣжǰԵ𾪡
Ϲ֮ػõջ񣬴Ҷأٰޱոյĳ־ͺܿ£ʥƷǿҲɱȻǺ˹ܹоޱľһ˲˲١
ӣֻʹΣҵľͻȫĺľһžܹ磡Ҳ˵ҳֵʱֻʩչΡ
ȻȥޱǹĿ£ǣȴû֪ޱУҲڰԵļԼӶԾĳ̶ȡ
ԽǿĵҲȻǳǿ󣬶ļܣԾȻҲǳĿ¡
˵ޱħıʣǿĻͨʥƷǿߵľŶֻʩչһξͻľ
ȥԣһСģŵǰİޱԱߵ泤ָָԱʥƷħʦ˵ͬʱҲĶŰޱ
Ҫ֣ܶͱȻҪ˽ֲУոհޱôĶ̸֪ʲô
ԣֻ˶ˣϸĶŰޱϣܹϿ
ǣϣħʦһȴҲ֪ϵĻԼܾܾģԵͷ
еħȸ߾٣ħʥƷǿߵħΧϵħԪǾҵĲͬʱħʦҲĶŰޱֻҪһԣԱһ
ֵֻħʦҲֻϽ̻ǼˣԱЩսˣҲضŰޱҪģϣܹϿһ˿
ϾոյһĻȷ̫һ㣬˵һֱܵĺ棬ҪȥѰࡣ
ӣħʦħ׼ãޱٴζˣӵļٴηӴľ۾ĴΪý飬ǿĹ
ӵĹ£׼ħħʦҲͻȻͣˣţЩӴħԪɢˣͬʱʥƷħʦҲһͷԵȥ
ʲô𾪣ϸŰޱˣûп֣ǣԶԶվŵħʦȻǱɱˡ
֪ôģ͸˵ȥޱĹˣдž֣ŰޱǹĪĹЩ˸оƤǱǿĹ£µǲ֪ôĹ
ˣٶֵĻ綼άֲˣһӣޱľٴβţ˹ͰǵԺж˰ޱľ֮
Ҳףޱܹô࣬ѾǷǳѵˣϾʵʥƷѡ
ѾλʥƷǿˣĽǾˣޱĻаǿ˵
ðޱٴǿеʩչɵһʥƷǿߣǻǾðޱά־á
ȷе˶ûпޱγֵģҲ͸Ӽɵޱˡ
Щս˿ոհǱֵѾǺܿˣǰޱȴȰǻҪµö࣬˵һڰеĶߵĻôޱһȫĶˡ
ѵڳû˷ʲôԾĵط𣿲ǣ˻ûвʲôǸʥƷǿߣ泤ȴǸоһЩ
֮ǰû⣬Ǹսʿʲôûע⵽һעڰޱϣĸоˡ
Ǹħʦȥ˲䣬Լĸо˰ޱ۾ƺһ˲ĲһңͬʱޱɫҲƣһЩһĺܴģ
оޱϢεĽһЩǲ˰ޱƺѾǿ֮ĩʵ泤аԵЦһ
һȻУٶֱӳŰޱ˹Ȼ֪ޱôģⶼҪˣҪԼܹ㹻ˡ
еĽֵʱ򣬾˹
˹ĻǺͰޱһʥƷǿأ˹ܹԸ
п˵ʱ˹Ͷˣ޴ݺݵ𶯣ֱӵǰ
˹޴۾棬Ķң
Ȼ˹һΪ˸ոնԼս飬Ȼûа˹ȴѾԼĿˡ
ǺͶ޺壬âţսеΪ֮Ŀ
ޱ֣ȻֻΣɱʥƷǿߣɵ𺳳̶ȣȰǻй֮
ڣ˹֪ԼֵʱˣǶչֳǿһ£ֵԼˡ

915 费У

Ͻ̻ǱߣǵѾǺϽ̻ĶԿˣ֮ڣֳǲϵԼĽԼеĽϵƣֳܹоԼʵԽԽǿˡ
һµĸоҲΪֳţԼȻûд
ȻԼǽɵְҵֻϷеĶתְҵԼϾʵ磬ҪΪĽɣȻҪʵеС
ݡվڷֳ۾һеȥеĽֳ壬һһ㣬ɢǿĽ
Щֳ²ȴɢȥҺýкܴȻ˵ͬǴĸǿĽֻһԵȥˣڵֳȴܹԼὣòɢ
ֳϵᣬǣȴǿһеĽȽеĽȽʵеĽȽϰҲеĽȽ΢
ȻеĽͳһĳ̶ȣֳȴϵϰţͬʱϵļԼн
ֳеʱͻȻصеһռ䲨ţֳܹоϤϢˣȻǴϹ֮ػˡ
о贻ˣֳҲԼеĽɵԼڣţֳһѤõĽ⣬贵Ϣɢķ˹ȥ
⣬ֳܿҵ责ֻ贵ʱֳȴһۣһͷÿͷѾˣҪĻЩˡ
ϵħҲвĵط¶潹ڵļԹȥ贾ڴǱƵϣһ贵ӣ֪һսˣϵƣӦܵ˻ĹŶԡ
ΪߵĿռ䲨ѾЩӵľ񶼳ˣǱģٵطǴйġ
ΪһˣܵĲԸ⿴ԼŮ˹ۿԽӿֱӰס责ɻصֳķȥˡ
ΣɼֳڵĽƿѾﵽ΢ĵزˡ
贵ģֳԵüͷҩõѡ񣬵Ϊ𼶵ҩʦֳһ۾ܹóΪȶҩ˸õ״̬ʱٸҩκڵơ
ȻܷҩΪ𼶵ҩʦֳҪƻвٵİ취ġ
һ贾֪ˣֳóԵҩģܿؾƳһ¯ƻ˵ıҩҺ
ƳҩҺϵĻ𶾣ٺʲˣֻǣҪҩҺõãȥе·üޱĽҩҺвء
˿ԱҩҺٿ˿贻Ե壬Ȼڵ贴ڻԵУһ͹µģǺǻģرǶֳֳ˵ĪȴЩ˼
Ȼֳǿ󣬵Ů֮£ֳȴһû˿ĳҪȥѹ贵һֳǷǳ˼ȷŮϵ
ȻҲ˼Ϊ˸ƣֳҲܼȥˣһֳ΢΢֣ʼȥħϵĴӡ
ȥ贵ħۣСָǵʮ㵫ȴļֳеһȻѾǵһδ贵ļˣǣֳȴɸоǳ̼
ܿģе贾ͱֳѵһ˿ңȫչֳǰһԽΰʥŮ壬صκɫɭ֣ƽ̹С޳ȡ
壬ȱǿϧϲٵطĽڣƻһֳۡ
ҧҧԼ⣬ֳǿֱӰһ˿ҵ贱壬ֳֻ֣ڵȴǴڻԵУֳҪһʲôҲԲʱ
ѹ˵Ůǰ§ڻȴֲܳԵĸоֳ˵ȷǴļ尾ǣʱֳȴǿŲС
ҩҺǷǬУǳֳǱ޹ǵķŵǬС
ѩ׵壬ĽɫҩҺУݵҩҺУʱüͷ责üͷҲȫչ˿
Ǭ贵ķӦֳԵһֻҪǽڱҩҺУеĻ𶾺ܿᱻġ
ǱģֳҲǰԵɻ󣬵ô£֣ϣħôϣ贾ȻҲǱǳ˼Ǽ

916 费£

ڱҩҺУϵĻڿٵػָţȻ˵򲢲ֳЩҩҺñȲôѸ٣ֳϾҲ𼶵ҩʦרΪ˸˶ҩˮûǺܿģЩ˵ĵطȫĿˣһ̺۶ûָǰļ
̡ԵУ﷢һƵ۾һ˫ĿϸشΧֳʱ򣬲һϲֳһˣ
ѾȫػˡѹֳЦŵͷ˵˵䣬۾ѩ׵ļɨ
ò˵ЩȫĿ֮贵ļȱǣǻǰһΰҩҺУֵĸջԡ
ƺǸоֳǵԴԣ贵ͷһԼȻǹӵģɵһӸǱܵǬһȫҩҺУֻһͷ档
·ϰɡ贷Լ޵Ŀ⣬ֳЩεתȥ˵
ԼֳǰΪһŮǱܵĸеߣǣоֳеԣڽߵͬʱ贵лһЩϲģϾԼֳҲǳĿģŮӵ˼ˡ
Ǹֳڻ㣬ܲܰҰ·ϣȻԼҲҪ·˸贻Ϣǣ·ûˡ
˵ԼֳˣһǹĪ˵
贵ĻֳһȻո·ԼѵģǣǱϾ贻Ե״̬£ڶԷţֳЩ˼
һŮӶˣԼôǸԣֳͷҲԷſˣְ贴Ǭб˳óëϸزϵҩҺ
ëϻ䡢ӡǰС¡
Ħĸо贵ļһƤͬʱҲ̲סķһ
ֳ˵ֱһְʾƵģ贵ӣˮ۾ŽԼһ˿˿ڴֳͷȥ
˿أ֣ҲͣΰʥŮ壬ţо˵ĵԡ
šʴǵ贵ĺ䷢ȴֳͶסˣƵȴһջ
֮󣬴֣贳һڸոյϢ޹ǵֳ̱ĻС
ֻ˫§סֳĲӣӶֳֳĻҲܾģ֮ǰӦ㣬һ֮󡭡
ʲôŮÿʱÿģرһ˫۾ܹǿӲڻ贵ĻһξߢģֳҲ޲ð贸մϵ·ٳˡ
ǻãֳǿֳҡҡͷԺӻƲŸոȬϢҲһʱ
ֳô嶯Ҳ贵廹ûȫ°ˣԼֳ֮Ǳ责ѯϹ֮ط顣
һֳҲܺҪ֪ʲôһ棬ֳҲתעһ˼贵ϣֲܳԵļ尾
ֳȻҲͰԼϹ֮طֳ˵ˣԭ贷Ϲҩ֮󣬱͵һƬǻĵط
贵õһǼǾ뾡취ɵǻ֮ʥƷħޣ贵ʵʥƷˣʥƷħսȻǴھԵˡ
ȻʵֻʥƷкƣ֣ϣָħЩʥƷħսûʤġ
贵ǸɵһʥƷħޣֳͷ˵ǾһսֳֻͬɻȻ˵ȷ򵥣ϰǼѶƺЩʡ
ȷʥƷħޣھȫĹ֮£ļܣȷǰɵˣǸħȴһֳֺķǵͷȴҡҡͷ˵
贵Ļֳ㵵ؿǾԵ켶һʥƷħޣȻӵֳȷǸе𺳡
һֻǿַǳĻÿһ֮󣬶ܹԡÿһ֮Ҳǿ󡣡ֳ㵵ģ贿˵˵ʱҲǴһЩ¡
ԡɫȻ˷ˣ贵ĻֳȻʶʲô

917 

ˣǸħ޽𣿡ֳľУɻؿֳʵ
ȻǿȻ׷ζʲôԻӣֳҲ֪ûз˵Ĵڵģ壬ҲִֻģˣԼ˵е¹ǵ
ȻǷˣֳҲΪʲôֻǶԸʥƷħޣȴǰǼѶˡ
Ҳ˵һڴ˵УǺһĿ´ڣԡҲ贵ﵽǼˣҪ֪贿ֻʥƷʵء
Ƿӵԡÿһ֮ʵԽԽǿôܵأ
˽⵽贾Ȼ˷ˣֳ͸ӵĺˣɻĳʵ
ԭǷ˵Ĺ£ֻܱ׷ɱˣԡ֮ʵøǿѾǿ֮ĩ责ȻǱǷ׷ɱ
εΣգûϸȥ˵֮˵Լͷط֮°ѷɱˣǣ˵ı뵽浱ȴǱһץסˣǿŻƣ贾Ȼշ˵ı֡
ãҳɹˣɹǸħ޵ı֣һǿ
Ϊ˲ֳģ贲ûȥеճ̶ȣֻǰѻŵջⷽ棬ܵʱսȷգ뵽ԼջȴǾ÷ǳֵá
贾Ȼǰѷ˵ıֶˣֳǾȵؿ责֮ǰˣˣټ֮ǰ˵컣ֳûüϸش责ֳ费Ȼ˺ܴĸı䡣
责Lv143Ϊϵħʦ˷һı֮ӵǱ
贵ĵȼϺ˵ֳҲΪ贸еģֻ贵ĵȼﵽ143ѣ֣ҲǱɫӢֵİ棬ɼ贵ջȷСѾҪͻƵʥƷڵĳ̶ˡ
һǿĪԡ𣿡
ֳĻ˷˱֮õֳڴؿʵصõֳҲΪеġ
ǲܣֳĻȴҡҡͷ
ܵģȻ˵ҵõ˷˵ı֣Ҳûз˵壬ֻˣܵõǸԡģҵõһֻ棬ҵĻħͷһıں֮ʩչһϴûйĻ档
ϴûйĻ棿ʲôȷֳˣ贵Ļħͷ˱ں֮Ļ棿ʲôĻ棿
Ȼ̱ţϾֻϵ˰ˣ贵ħûʲô̫ģħͷųһŻ
ԼĪȭͷĻ̫ǿֻǵĻˣֳܹо贲ûע̫ħ൱ʥһƷħʦˡ
Ѱ״̬µĻ㿴ں˷˵ı֮Ż쵽ʲôĳ̶ȡ۳һŻ֮贿ֳ˵˵䣬ǿʼ÷˱ֵںϵԼеĻ档
ֳУܹеĻɫı˳ɫңֳܹظоŻ˰Ե֮ң췭ظı仯
̼䣬еĻȫı˺ɫɫĻ˰Եĸо
˵֮ǰеĻ򣬹ֻǴﵽʥһƷĳ̶ȵĻôڣʮﵽʥƷĳ̶ˡ
۾ϸĶеĻͬʱֳȥźɫеһУֳȵǣֳУȻǿźɫϡ
𣨳Ȼֻĺɫ𣬵Ϊ˵еĻ棬ӵпµ
贾Ȼõ˴˵е𣿡кɫĻ棬ֳľͬʱҲ쳣ϲ
贵ʵǿˣҲζŶİȫֳӵطˣңҪ˵й˶֪Ĵ˵档
ǿӹɵģȣǿĹڴ˵񻰵μǵУţħܹӮգĶӺ캢ȴƾѹţΪ˵Եˡ
ΣϣȻ֪ԼǬеΣǣ˵Ҫõ
񻰴˵Уһʦ̫Ͼİ¯棬õĲ
˵ֻǿĹֶΰˣŶҩҲзǳİһص㣬Ǿǲ֮
ֻҪȼϵĶˮȥҲܽҲ˵ȫˮԹĿЧ
һ壬Ǵ˵пػһްкɫֳаԵĸ̾
ȻеֻĴڣϾǲɸıʵ贵˵췭ظĸıˡ
ˣϢϢɣǵ»ҪȥϽ̻ˡ贵ֳˣֳҲ贵ĺ˵Ͻ̻֮ԼۿʱҲͿ쵽ˣԼҲҪ׼öˡ
ߣֳϢɽǵ˵սɡ
ޱӣɱλʥƷǿߣòͣԼľά־ӡ
ҪԸǿ֮ĩİޱ泤ϣ˹ȴǵȥסȥ·
֮ǰǺͶ޺壬սõ˵ĳϣޱȻֻǳΣγɱλʥƷǿߣðޱĿ³̶ȣڱ˵ڰ֮ϡ
ȻҲǿǱмӶ޵Ķ£ǰޱȴɱʥƷǿأ˭ְܷޱγֵģδ֪Ŀ£µġ
Σ˹˵ǺͰޱʱѾչԼʵݺݵĴ˴Ͻ̻
ڣ˹õԼֵʱˣ˹ӵķĿ꣬ѡϽ̻ĳϣʥƷǿߵ泤ϡ
ߣŲʥƷ۷ʵҲҵԼǰ˹泤ϸûа
еĴһڣһµĽֱӳ˹˹ʥƷǿ֣߳Ը˹ǼѹԵĿˡ
ħǣͬʱ˹צУһźɫȴˣͬʱӺɫ嵱УһɫĹâֱ泤ϵϣʱ˹ǷԼõĽħħߡ
ô£ҵħҵħˣħǵĺɫâ泤ϾĸоԼħˮһӿ˳ȥ

918 һϣ

ħǣ˹õħߣƴľħ˭ħ˭Ӯˡ
ֳϷϵͳĻǾǱƴMPֵ
˹Ϊ壬ͬȼʵǱȽϳɫѣǣҪħҲMPֵĻңңģžħ壬ͬȼ£ƴMPֵҲƴġ
һΣ˹ԼĿŵʥƷ泤ϵϣħǵķ泤ϻ˹ǵħǷӿ˳Լơ
˹Լ֪ħǵԵʣûлţȴǾֵؿ˹ȻܹǿеİԼħȡȥ嵽Ǻηʥõʲô
ֻоԼħţ˹Ҳͬģʱ򣬱ƴľ˭ħ
̶̼ӵʱ䣬ʥƷǿߵ棬͸оԼڵħȻ޴棬ҽţħȫȡܹ֮оԼڵĶҲǷӿֳȥˡ
泤ϣϽ̻ʥƷǿߣְҵһλʿֻʥƷʱ̽ħ˫ޣֻħʣ澡ܳ˺ܶİ취ʧˡ
۽ʿսﵽʥƷĳ̶ȣħʦ治̤ʥһƷżѣҲ֪ԼܳɹģҲͷħˡ
ʱ䣬һһعȥֻħ̼䵴Ȼ޴ˣԼڵĶȻҲǲԼƵıȡȥ
󾪣Ҫת뿪ǿϧħˣ˫ûзֳʤ֮ǰ˭뿪
ԼڵĶٵģ˹ҲǰԵĽţ˵ʵԼħƴȲȵùԷʱ˹Ҳûʲô
˹ΪʲôҺƴħǿǽʿְҵֳĽǶ˵MPֵĻͬȼħʦɱͬȼսʿҪߵöࡣ
˹ȴû뵽֮ǰȻԹħ˫ޣڻвٵħȶһ
ʱ䣬ţӵʱȥˣ˹ڵħֻʣ10ʱĶǺľˣû˿ħǵĹâɢԼڻʣһЩħʱ˹֪ԼӮˡ
Ѫɫףֱ죬Ѫɫ˹ȥ
ħǱƴʤ˹Ըʱȫ100ȵ𣬿ɫ䡣
ʵƽʱĹԼһڣȴһ˿ûС
ԱϽ̻ǿߣ֪һְæģǿϧǲ֪ǶʥƷǿߵ泤оԵġ
ԣŲʥƷ۷ʵ˹Ȼ涯֣ʥƷ˶Цؿ˹Լ
˶Ϊ˹Լǣȴ֪泤ڲǿ֮ĩأһûˣʱڿжǳĳ˵˹Ĺˡ
Ȼ㲻ˣôֵֻܵ˹ĹˣֻһħͶûˣܹס˹Ĺ𣿴ȻǷ񶨵ġ
䣡˲ŵУ泤ϾȻһľżƵģؿ˹Ѫɫ׺ԼȴһҲĲûвȻԼ壬Ӳ˹Ĺ
ô£е˶һ˲ɴ۾ŵؿǱߣɻ󲻽⣬Ϊʲôûж֣ȻȥӲ˹׵Ĺ
ǿʥƷĳ̶ȣҲȥӲʥƷ۷ȫħɣǿ׳ĳˣҲȥӲһСõͱһ
ٺ٣ǲ֪ʵ泤ϣƽľǿȣ˵˼£ǵƾҲȵʥƷϵǿءе˶𺳵ʱԱһ
һʥƷĹսߣģȻ˵֮ԲֵΪҲܵסѪɫ׵Ĺ
ԭٵĻȻǻȻģĻ
ҲԣԱЩս˿ƺ˵ҲеȻĻΪʲô泤˹Ĺܣֻǵȥֵأ
ҥԾҥԣܻ᲻Ƶģͬʱһҽڿ
ţе˶ܸɿ泤ϵӣֱӱ˳ȥжάֲˣһ֪ո˹ѪɫףѾˡ

919 һУ

ܣҵȻȫˣУоԼˣ泤ϵУš
治ܽܵĲԼˣһʥƷ۷壬ȻܹǿаԼ
ȻԵİᣬֻԼڵĶħľˣǣԽܡ
ڸеĶħûˣǾʥƷǿߣҲ׸ˡ
ǵˣ֪Լ׷ʲôħǵãǣԱЩսˣɲ֪еΡ
˵˹һɱ棬ΪʥƷ۷˹ȻһɱʥƷǿߣе˶ܹͣȥһֻȭͷ
Ȼ泤ƺǸԸȥֵĹЩΣⲢǵ𺳣ʵ˹һɱʥƷ泤ϡ
㲻˵泤ǿᣬֵҲûµ𣿡
ʱԱһʥƷĹ֣дŷζĳ֮ǰǸ۵˵
ԱˣҲǳЦؿܸɵֵԷĹǽʲôһоͱɱˣжάֲˡ
泤ϵǿȲǸĹɡ
Χ˾ԳЦԼ۵Щε˵
ʵǿ泤ϼǱһɱˣصж첻ȴֻǼˡ
ʵ˹𹥻£泤ϵƣԶԶûдôأ֮ԲάԼķУʵΪԼڵħͶѾȫûˣ㣬˶֪ġ
Σʱȫıˣǰǳ֣ǱСӰӶޣ˸еļɵ
ǰޱĳ֣ɱλʥƷǿߣȴû˿ޱγֵģ˸е֡
˹أ͸ӿˣɱʥƷ泤ϣֻͬʱҲ˾Ի
ǿȷ˲ᴮͨõĻֱҪ˹ǷͨôһϷġ
Σǡޱ˹֣һһ𺳣Ͻ̻棬ݺݵһ£ͬʱ˳֣ܹĳ̶ȣЩϽ̻ĽĻԹߵˣӼᶨҪ
˵ܹϽ̻أ㣬ԾȥۿʥƷһµǿߣӿһЩϣ
͵е˶˹ֳ𺳵ʱ򣬰ȴᣬӰƵһʥƷսʿĳצڶԷĺһӡ
ѪۣսʿĸоԼҲ˶޵Ķˣǣʼգû˿ǵӰƺոճֵֻһεĹƵġ
ˣϽ̻ʮλʥƷټϺԮһλλʥƷǿߣʱ඼˽ˡ
ȻλʥƷǿ߻ʣλ泤϶ѾˣʣʥƷǿ߻Ҷ԰ǳ𣿳Ƭ֮Ͻ̻ˣȫˡ
Ͻ̻᣿ǣ˳Ͻ̻Ļطɹȥӣ˹ԵĴ˵
˹ĻԱ߹սе˶ǰԵķ˰ۣʥƷĳҲãǼʥƷǿҲգЩݶӹɵǿ󣬽֮ʧˣֻ˵ǵ˵ʵ̫ǿ˰ˡ
Ͻ̻Щ뿪սһʱҲȻǽˣЩսеˣٶ밢ǺͰޱкҪǴùϵ
ͬʱҲźۼҪλǿߵǺηʥΪʲôǰû˵ء
ڵĿ꣬δ磡ΧЩŽύ˼Ӧһ֮󣬰ǺܿؾͺǻˣȻ󣬿ɽֵľ޴˵磬ʥƷµ˾ȥ
ӦЩ˵ķ棬˹ͰޱУǰǣС͵ƲȥһǿʵȫһС졣
СŵʲôǾǡ졣׾ܺΧ˻죬˵ԷͱŽύ˼ˡ
磡ֻҪмλֵĻû˿ģԱλʥƷĹֿ˵
Ȼ˵仰Щķе˼ȴҲ˾ƨϾոհǼչֳʵʥƷʥƷǿ߶ܴܣʮλʥƷǿ߲µħ磬ڻô
ֵĻԱ߲ҲǼæĵͷʾͬ

920 һ£

ʮλʥƷǿֲµħˣȻͨ˵ȷǺǿĽ磬ǣ˰չֳʵڱ˿ħȻǿ󣬵ǣǰǳֵĻħǾûĲŶԡ
ǣǵԼ֪ȻϿǿĵ˵ǴϹ֮ػ֮ʵõҲܴ󣬵ǣħ磬˵ʵǼЩ޲ߵĸо
ȣǵǿҪ޵ĶأǣָⶾȥԸûħ磿ܵġ
ǵʵʥƷǺ״̬£ųصԭ򣬵޹ƼЧȴҲܴʮλʥƷǿֲµĽġ
ڰޱ˹ͬҲһ޲ߣޱֻӵĴڲЧھĹ
˹ħǾ͸ˣȻ˵ǵʵܴ󣬾ʥƷǿߣҲһս֮ƫƫһʥƷǿ߶Ƶħ磬ȴһ취ûС
ȻϽ̻ǿ߱ˣһħ˵ȷ޲ߣϽ̻أʱѾ˲Сɧˡ
֮ǰʮλʥƷǿ½½ķüλ˶޵ĶȻϽ̻࿴ȴûΪʲôв
ǣϽ̻泤϶˻ˣλʥƷǿλʱϽ̻֪ĵߣʲôʵ
ŶǸ֮⣬һһŮ𣿡Ͻ̻Ļ֮ϣ˵ı棬̻ʵ۾΢΢
ޱӣȻʥƷǿûȴһֱûѹԣûκ֪ޱôֵġ
ֻǣ̻ʺܿϸز鿴һõĽ۾ȻƲ̫أڵĶħȫľˣ֮ϸѯʣ֪˹Ȼƾնȡħ
ֻʥƷ۷壬ȴܹȡʥƷǿߵ˹Ϣ̻Ҳǵɴ۾
û뵽ȻܹһԼȻΪ̻ʣȴҲϾֻʥƷڵʵˣǸܹȡĪǾͲܶȡԼ𣿽̻ʻǲ
ò˵չֳʵȷǳ˵֮⣬رǰޱ˹֮أȻҲǳĲ򵥡
ý̻ھ֮࣬Ҳӿһɰ֮ģ̻ʵһϽ̻뷨
˲ţһϽ̻ᣬϽ̻ʵǿ󣬻ܽǵٶȴһֳ
˹ܹ׶ȡ˵ǿǿҲñϵ⡣
ޱĹǷʤаǵǱУ͵ϮɹĻ˶޵ĶأǾǾһġ
Ȼֳֳʵͬý̻£ѰϽ̻ᣬǵԸֳǵ뷨ֻڽ̻ʵһŰˣϾܲܿΣ̻ʻԵļһǵʵС
û뵽½ϾȻֳ˼λǿ𣿡Ϣ̱ƴŸ̾˵ͬǷǳĸӡ
½ϳ˺üλǿߣһ£ϾħֵԽԽˣǣƫƫЩǿ߶Ͻ̻ȴðںϽ̻ԡ
˼½ϾȻּô˼ļһֻʥƷƷѣ̶ȡ
жɰǵ뷨̻ʵϴһƵЦ˵˵䣬ڷԸԱλϣԼһͬȥ
ƣЩ˶޶صˣͰˣһȥ
վĽ̻ʺʹ̱ƽһ֮󣬴λϣλʥƷǿߣȥҪѰշ
𣿡֮󣬽̻һ۾Ϳ˹ͰޱڰǣȻǴǱе״̬ǽ̻ʵĸ֪ȴܹоǵĴڣͬʱҲԵľ̾
Ϊڽ̻ʵĸ֪Уǵƶٶ̫ˣǹһ㣬ý̻ҲòԵĸֲ̾ԼЩĺܸء
ǿһΣλʥƷǿֱ߽ɽѹһ㣬е˶оء
ֻ˶ѣȴ֮ǰǸϽ̻泤ʱɵѹǿöࡣ
СģϽ̻Ľ̻ʣλϽ̻ĳϽˣ
ֳһϽ̻Ȼϵý̻ʺˣھо˵

921 Ц£ϣ

Ͻ̻Ľ̻ʣλϣаǵĻޱа
̻ʲôʵӹɵģϾʥ֮һĽ̻ʣʵ
Ͻ̻ĳϣޱҲǺģϾոǸ泤ϵʵޱȻûжսȴҲʥƷʵ
ǵĻðޱ֪Ͻ̻λʥƷǿߣڰǵĻ˹ȴûоȡ
Ͼ˹һСģſֳļ棬ҲϽ̻ڽ̻ʺϽ̻ļλϣ˹ҲȻ֪ģֻ˹зǳĳء
λʥƷǿߣԲǰܹԸģ˵˹ħѾʹһˣʣµħ࣬ʱ򻹸ʹãħıƴǾҪʧܵġ
ڰޱӣ֮ǰҲѾʹˣʱҲֻǿı־Ӱˡ
һˣܹԸϽ̻Ľ̻𣿺Ȼǲܵ顣
Ͻ̻Ľ̻ʣǸڰĵɡ֮󣬽̻ʿ˵
˵䣬λߵϢɢͬʱ̻ʵ۾ǶŰǵλãȻǸ߰ǣ㴦Ǳе״̬Ҳܹ㡣
̻ʣȻϽ̻Ľ̻ʣȻ˵ǵ֪̻ʵݣԱЩսȴ̻ʵĻЩ˶ǵɴ۾
û뵽һ־ȻϽ̻Ľ̻ʶ𣿲룬Ͻ̻ĳϣλʥƷǿ߶飬̻ԳҲûʲôֵþȵġ
̻û뵽ȻԳء̻ʵĻǵش˵
˷Ϊڸƶ״̬µԵʣǲûĽǱеļܡ
ȣһĻ̻ʾܹϳԼΣǱе״̬£ǵĹӰ£ƶٶģȫϵҲҪߵöࡣ
ǵĻûнԼǱУǹȻΥԼˣڰǵľٶ̻ʵһƲ֮ɫ
̻ʲֵģ˲ŵģҲûзֻؿ˵ûʲôֻ˵̻棬˼ǱˣɣôûȤϽ̻أ
ԭҪϽ̻𣿡̻ʵĻ統Уǿ˵
ڽ̻ʵ뷨ǵ˶еЦȴҲȣϾԼЩչֳʵΪϽ̻Ľ̻ʣҪԼЩˣⲢʲôֵ顣
˼Ͻ̻ᣬǲûȤǵֻҪԸκһĻ˭ǳġ
̻ʵĻǲͣùӰļܱԼķͬʱش̻ʵĻ˵
ǵĻԱߵİޱ˹Ҳǵͷıʾͬ
ǣѵǱһģǵĻ̻ʵüͷ΢΢һ
ǾܾԼҲˣǰ˵ʱȴҲ˹Ͱޱ˾ҲζţӦñһĲŶԣԼ
ʾǳ֣Ȼǰޱȥְæˣ˹ˣ½½ĳ֣ҿҲûдкԱҲȻȻΪǲʶ
ǿڰ鶼ܴϣ˵֮ǰʶĻ̻ŵġ
ڰǵľܾԱ߰ޱ˹̻ͬҲûգȻڲʥƷƷʵˣչֳȴܹԽսԽ
Ǳò˸еĶھǿˣǵȵԺǵʵøǿأ
˵ǰǣ޵ĶأԺʥƷʵʥƷʥƷأ
룬̻ʶоľ޵ĶֻµĻǶصİԵʥƷеٮٮߣֻҪڼ֮ڵòЧƣҲ
ƶ޵Ķȴ̫ˣ˵Ͻ̻𼶵ҩʦڵĻЩ˶޶صˣѾȫˡ
üλʥƷǿߣʥƷǿߣЩϽ̻˵ǲСʧ
ǳ˽ⰢǵǿµǱǱȽ̻ʻĵֳҲضãҲΪˣ̻ʶɰǣҲڱصõļᶨ
ھѾôǿˣʵֻԽԽ£Ͼǵ˲ʥƷǿߣѾվ۷ˣǲܵˡ
ȱæžܾڱصõļᶨڰǵľֻܾ̻ҡҡͷ˵
˵䣬׳һڳ˶𺳵ϢֻҪԸ룬ҿԱ֤ǾϽ̻ĳϡ

922 Ц£У

֮λ̻ʵĻΪ£ǣȻϧ׳֮λֻǰǸеȣŽ̻λϣҲǾȵؿŽ̻ʡ
Ϊ£ǣ̻ʾȻŵǳ֮λѵڽ̻ʵУǼ˵ĵλԺʥƷԼЩ
Ǳ˵ĻϾԲͬģǲܱԼöˣԼһΪϽ̻ĳϡ
ǣ뵽֮ǰ泤϶ɵˣλеĳϣǹԹԵرûпڷ
ȻҲ֪ǵĽϽ̻Ļһ֮λԼûȥ̻ʵľϡ
ǿԱЩʥƷµǿߣ̻ʵĻŰǵ񣬻ٵĶһЩĽʣֻҲֻԱĽţΪǿԶԶûкͰһ뺷ʵ
ò˵ĳŵȷջƬ̣ھкͰޱǽһ£һЩԲ֮󣬰ǿ˵
ǵĻȻĶˣ̻ʵаԵһ
Ϊ£Ǽ̻ʵڸǳŵ˳֮λʵ̻Ҳ˺ܴľģϾ֮λͬ
Ͻ̻ôˣҲֻλϣɼ֮λϽ̻Ҫԡ
ǽ죬̻Ϊ£Ǽȴһŵ֮λƾĶۣ̻ԼԼν
ǣֻҪǼӦˣ̻ʾ;ֵõġ
ȻǼʥƷʵвСĲ࣬ǣǼڵսʥƷľȴû̫󣬶ҪǣǵʵضԽԽǿ󣬽̻ҪеģǵǱ
ΪĶˣӦԼ룬Ǿʱ򣬰ȴͻȻĻһתֻǼȴԼ֯ԲܼϽ̻ġ
ʲôԼôľģ֮λŵˣ˵Ǹ˰ǵӣǣԼȻھܾˣý̻һʱ²̨аԵŭ
̻ʻǿԼŭ𣬲ĵĳŰʵԼ֯ǵ֯ʲô֣
֣˼ʵǵ֯û̻֡ʵĻǻش
ҲһʵȻ˵ֳ˳һСӣһԼأҲһģС֯ˣȴûνš
ŭķŭһ٣ٶãý̻ûˣֳȻ˵Լ֯û֣ý̻ʾԼˣΪǲ˸Լ鹹һĪеˡ
ŭ̻֮࣬ʶ԰Ҳɱ⣬ǱܱԼƿأôҪûȫɳʱ򣬰ɱѿвǣǽ̻ڵ뷨
Ͼ֮ǰֳý̻һ̵Ľѵǵѵ浱Ͻ̻û𣿡
Ҫˣô죿Ž̻ʵģھнţڵҪֵס̻ʵĹȻǲܵ顣
ֻ취ˡǵĻ˹˵
һδߵĿģΪ˴һϽ̻ڣϽ̻Ľ̻ʣҲƵһεĿҲǴﵽˣȻҲͷźͽ̻ģ˵ԴڵĲˡ
Ͻ̻𣿱˲ӦҪ߳ŭ֮¾Ҫɱ𣿡ʱͻȻһſЦ
ţӰ˹ڿУתͷȥֵˣ̻ʵɫȴһ
ԭֵ˲ǱˣŵͿ򣬶ոտڵŵ
ĶŽ̻ʣŵоǷŭɱ⣬֮ǰ̻вֳɱǼ񣬶ŵ˵Щɶ˰
ڼ̻ʣŵȻɱŵȴҲǷֲƵˣԲûгֵ˼
ôˣƺûôɣŵ̻üͷؿ˵
ŵ̻ȻʶҲֳ֪һģ˵ŵħۣϽ̻ʱ޽ȥء
㲻⻰ЩЦˣǽ̻ƺñҸɣ̻ʵĻŵû˿˼Ц˵
ŵĻ̻һʱͣĪԼܸŵԼϽ̻ᱻ˵ңʥƷĳ϶ˣԼò˵ŻԼɾֿˣԣŵĻ̻ûлش
̻ʲش𣬲ŵˣ˿ԱߵħЩΧʥƷµˣŵ˵ħ磬ʲô͵𣿡

923 Ц££

ŵʰý̻ʱܵüͷȴҲû취һαԼǸģǸĶȻǸСӵľ񣬻һǶ˵ҲǸŵǸȻŵʵȨ
ħ磬Ϊ˱Щͨ˲ɽĺ˲ŲµġŵĻֻ̻а׼õ˵˵
ֻŵǰƺԼǸ飬ҲˣǿΧٵǿΧۣڵǸǲһܶ˿û磬ʲôأ
ǺЦ֮ǰЩвɱǣȴǴűǵţ㲻Լ̫αһ𣿡̻ʵĻŵŷ̵Ц
ŵĻΧЩͲ޵ˣ˹ˣȷ֮ǰЩвֳɱˣȴִֹ˹ۿ
ŵ˵ģϽ̻Ľ̻ʣȷ̫αˣý̻αȻϽ̻ᣬЩҲû̫ĺøˡ
ŵĻ˵һѪٴý̻²̨Ƭֻ̣̻Ӳ˵Ϊ֮ǰ˺ЩҲҪǣң㲻Ҫ˵Щҹģֻʧɱǰˡ
̻ʲˣ׻˵Ӻһһ˵û뵽Ͻ̻Ľ̻ʣҳԼĴ󣬷ϵҽΣǷΪ֮Լ
ڽ̻ʵӲͽƱ磬ŵֻǲмĴЦţ㲻
ҲڵĻᣬŵŽ̻˵ˣЩİΣԼչ˺ãҪϽ̻ģħ磬ɡ
̻ҪҸڲħ磬ס󲿷ֵˣŵԲ鷢ȻҪħ硣
úҿˣ֮ǰʧҲԣ㲻СϲһĻҲİġ
ŵҪԼħ磬̻ȻǾܾˣǾܾ̻ʶԼûʵɵġ
û㹻Ա߿ţǲŲأĪǲֻ˵ҰЩй費Ҫħ磿
ŵ˭ֳСӵľʦ̸ⷽ棬ŵľռ˾Եѽ̻ʱƵ޻˵ˡ
̻ʻᳶŴ죬ѵŵͲ𣿶ŵҲֱӰѻ̯ˣǵڵǸģԱ߿ӵˣЩ񲻻ġ
ȻΪǿǣ͵ðħ糷˵㲻˵վǵĽǶȿҪͰЩҪҪħ磿ԼԸ
̻ʵȷԶˣͣЩԸǲǺԼ֮ǰûʵⲻԼԼ
ЩԸʲôЦЩȻŵǵˣŵ̬ˣЩԸ
ߺߣȻŵ硭Ž̻ʱŵץס˰ѱԶԵӣİǺ˹ǶǰԵЦ
ŵǻۣûʲôǲƿ֮ڵģ̻СҲŵǰЧ
ŵĻƵûа취ˣ󣬽ֵֻ̻̯̯˵˵ʵʵҲħģǣʮλʥƷǿ߲µģм˶޵ĶڽƣԣȱˣͲܽ
ʱ򣬽̻ΣֻˣҵһԸŵ˵ʱ򣬽̻ʸԱһλϴ˸ɫ̻ʵɫϲźۼصͷ
ߡ̻ʵ˼ŵһֽˣƤŵ˲мֻ˾ûһ߸еֱһƽϵøһ㡣
û˽Ǵˣ̫ˡû˼ŵȻ˵
˵䣬ħ۸߾٣ڰӿһȭݺݵسħȥ
ʮλʥƷǿµħˣŵԼħֻۣҪ൱ʥƷĹȫܹˡ
飡ŵȭͷħ棬ɫĻ磬ȻһĨɫĹâȫĳסŵĹħһ˿ûС
磡ϵ磿ǳɫħɫâŵа
һȥŵܹĸоǸϵ磬ʥƷǿ߲ģоЩŵתͷֱӿϽ̻λϵħʦĳϡ
ŵ۾ţЩȻıͷȥľٶŵ˹
ߺߣΪܵס𣿡Ž̻һģŵȴǰԵЦ

924 ɪյıѣϣ

ħرħűĵطŵĶħֻƾħܹʸУرһλʥƷǿأܹ֤һʧ
ͱ¡һ죬ħڲرУµõļŽȥ֮󣬾뿪ˣλڲرħ֣ؿ˵
ڣλħֵĹͣħûᣬܿؾ뿪˲رһʱرٴΰ
ڲرԶȴһ˫۾ߣغԼһ㣬صȴš
ɫĴӲر˳ĺɫԲ̼䣬ʥƷħ֣ɫ֮£ܿͻ˹ȥڵϡ
ʱ򣬰еǸӰǶˣֱӻһӰӣŲرеȥľͽ˲رĽ磬嵽˲رȥˣĶȻڲرĽ磬ǳ˽⡣
˲ر֮󣬲ûеõʱ䣬ӰܿؾͳˣһӰӣܿ뿪˲ر
£²ˣħĹУӴϢӿֻ֣һλʥƷħǿߣɫŻҵĳ˹С
ʥƷǿߣħҲȶʮλҰˣŽˣħüͷף㲻ڲرţҴɫ˻ţɺͳ
رˣɪ͵ر󣬰ԼԼ֮;ħ͵ˣ
ֱӹڴ֮ϣʥƷǿߣɫκͻֵ̿˵ر󱻵ⲻСΪرߣѴ̵Ρ
ʲôر󱻵ˣϢħϵħ嶼ɫ䣬رħűĵطȻˣ̬Ȼء
ҾһΪϢһʱ۷׷ף
ڣô֮ϵħ嶼֮ǿĿףرͺüλħأɪղʥƷʵܹǵ֮½رģ
ħ̣ɪҵħ̣ǶԵˣҺҵʵﵽʥƷڣȻԵȴûʧȥʶԵڵصʱؿɪս˲ر󡣡ڵϣ׻ش
ħ̣ɪյȻħ̣׵ĻԱ߲˶ǾͬʱҲǻȻ
ѹɪܹڿǵ֮£رأԭȻħ̡
ħ̣ħһ̣һȻֻ̣ħԨĵطУʥƷǿߣħ֮Ҳֵܵס
ԣҪռħ̣Ǽǲܵ飬˵УֻʥʮƷħʵֵסħ̣ռһЩ
ɪվȻǶħ̣Χ˶Ǵ󾪣ɪеħģѵܹռħ̲ɣǾԲܵģɻУٵ˶
ȻɪվȻǶħ̣ħϴŨŨķŭȥ֮ʱҸһħ̻֮ãû뵽Ȼȡرıˣɶɪգ
ԭɪյħ̣˴ġħĻ֮ϵλǿߣȻ
Ȼħ̶͸ɪգòٵ˶ԼʣǿħڵķŭٵҲֻ
ɪգʵ˼ˣֻܣû˸ҶɪôˣڣɪձҧгݵģǺ޲ýɪշˡ
£ɪ˵ΪӱϣԸǰץħ磡ۿħŭģԱ߲ٵħ֣ǿ˵
һҪΪǣһ棬Щͼɪյ˵ܹ˳Ķ֣ٺòˡ
һħֶʾԸȥ׷ɱɪգȴûӦһȦ֮ǰڹڵϵĿ׵ϡ
ףɪյͽˣϣܹһҪɪոһ׽סһҪģ
˵ϴŨŨŭǿ˿ףһҪɪջץȻɪվôˣȫҪɪץĥС
ǵģ£һ׵ģ
ķԸ汾ΪٲڵȴԼأû뵽ȻԼһĻᣬصصͷмдżᶨ˵˵ֱ֮ת˴׷ɪȥˡ
ʱɪȴѾ뿪ħ磬ص˽½ٶȫչϽ̻Ǳߵķ˹ȥ

925 ɪյıѣУ

˵ʵŵ޽ħ֣̻Ƿǳģ̻Ҳŵħֵںϵʲôĳ̶ȡ
ڣŵĹħ˿ĵ̻ʵаԵһ
ԼԷˣŵĹܴģҪ֪ʥƷħʦԳ֣ңԷϵħ
ߣΪܵסҵĹ𣿡ԼĹסˣŵȴһߵİ
ŸոմﵽʥһƷʱŵȫ֣ħ־ܷ൱ʥƷĿ¹Ȼһ֮ŵûս
ڣŵʵѾʥƷ۷壬ʱܽʥƷĵزŵȫħֵĻжôǿأ
ħȫڵŵ˵Ļ̫ˣǵ򲻵ѵĻŵǲṦȫʹħֵġ
ңڵŵ˵һǳѡһϹ֮أŵɵһǼ񣬻һԼǳƥļܣǾ׻
׻˼壬ǾǶڷͷװ֮ģкܴļӳЧڵжǿأֳѧܣһܹ׻ܵϡ
׻⼼ܣڻܷ380ĹԻЧMP2800
ڻ׵Ĺı˺ٴŵħֱ֣绢
Ȼ׻ܵЧֻԻЧԵ˱ȴûЧ2800MPҲܴ
úõĻԷǳǿģҪܣûȴʱ䣬Ҫħ㣬ܹһֱš
׻Ȼ׻ҲСܱȫʩչħֺõöˣһʥƷϵħĽ磬ŵ׻ļȻķˡ
ɫħħӿֳͬʱħϳһѵͼţŵһȭĽ˹ȥ
һŵ׻ȻҪ֮ǰǿö࣬˵ոһŵֻ൱ʥƷǰڵĹĻôһȭɾ൱ʥƷˣֱӷ˱
Ŷħܹӵĳ̶𣿡ܵŵһ֮ǰǿö̻࣬ʵüͷ΢΢һЩȡ
ǰԵҡҡͷУĹҲܴħģϾʥƷڵĹܹʥƷǿ߲µϵħ
飡̻ȻΪŵһùǣʵȴý̻ʵɴ۾һ죬Ǿ޴ħ磬˲ѺۣЩѺۻԽԽ࣬ԽԽ
˵ħ磬൱һĻôŵĹһţٵ
̶ȵָȥͱ򣬵ȻͱˣΪǣ׻ļܣһö룬ָͬͱѵ뻹ͱ
ʥƷڵʵ̻ʵ˶ΪŵܹϾҶǳ
ǣȴ˽׻ܣһöЧԲܹóȥƶϵġ
һֻ൱ʥƷڵһڽ̻ʵ𺳵УǾ޴ħ磬ˣĽ̻ʺԱλϵɴ۾
˲еΣȴһͨʥƷ۷嵽ʥƷǰڵħ磬ʵϣһʥƷϵء
ˣѾˣô򵥣һħ֮ŵ˦˦Լħ̵֣ĿŽ̻˵
̻˵˵⣬ŵȴһȭ׵ؾͽˣϵħΪΪŵģڣ̻ԼʳˣԼƤ档
Ҳʹ˰ɡʱ򣬽̻ûа취ֻװһ󷽵ӵͷ˵
˵̻תͷָ˰ǵķʱİǣûнԼǱС
ҴϽ̻ᣬҪѵѵ⼸Ͻ̻ˣӦòְɣ
ָŰǵķ򣬽̻ʶŵ˵˲ŲΪԼãҪϽɱñɵڶֳ֮ǰŵΪǱƽý̻ʺ⡣
˼㻹治ܶǡ̻ʵĻŵȴҡҡͷһҪסǵӡ
ǼȫϽ̻ᣬҽѵӦĪҪϽ̻᳹׾𣿡
ŵĻý̻ܲˣȻ˵ֳǣ̻ʷǳļɵŵҪ¶λߵ̬ѹԼһĻ̻ʾԲܵġ
ڽ̻ʿԼͰǵ飬ŵûвֵʸȴӲҪ֣Ҳ̫Ͻ̻ˡ

926 ɪյıѣ£

ɵãŵŵҲ֪Լû㹻ɣΪԼĲ֣̻ʾԻѡԼģһкģϾӼ˻ҧء
ڽ̻ʵĻŵʵ̻ʱ£֪ڿ˵ǼϽ̻ϣܲ˵һ¾ôأ
ŵĻ̻Ȼ˵ԼҪΣնɱѿУֻһߡ
ߣǼϽ̻ᣬǲӦҲˣҲǿǣȴ˵ԼѾ֯ˣ֯ĸʱ򣬾Ȼ˵Լ֯û֣ĿŵңⲻϽ̻𣿡
ֻΪûбԭ𣿡̻ʵĽͣŵʵ
Ļý̻ȻŵȻģƺЩʲô⣬ý̻аԵľĪǣʲô취
룬̻Ҳʵ벻ʲôˣֻõͷϵΪôĪ⻹֤Ͻ̻𣿡
Ȼ㡣̻ʵĻŵȴûʲôģֱҡҡͷ
Ҳý̻˵ʲôŵڽ̻ǰʵŽ̻Ҳ֪ҺֳһСӵģҲһ֯ôʽ̻ʣ֪ǵ֯ʲô֣
ŵĻý̻ʵӿһɲĸоǣ̻ʻǺ̹ȻҡҡͷҲ֪
ǲˣʵǵ֯û֣ԣǼҲûй˼ڽ̻ʵĻشŵͷ˵
ȵȣŵעĴǣ˵ƺָǼСӵĳԱŵĻش𣬽̻ʿʵ
ֳСû֣ǾûйԼ˼ĪǼֳСӵĳԱϢý̻Խܡ
һ̻ʾŵǹҽסǼһ棬ŵ˵ĻֳСӾ̫ˡ
ֳǰҲ˵ոŵһȭʥƷϵħ̻ʿģаǡ˹ͰޱǵǱ̻ҲĻֳСӣȻȫһ
һֳһǰ˾ѾϽ̻ǳͷʹˣ̻ʲòڸŵЩǸаǼͬǳ̬ļһ
ĻôֳСӾ̫ˣ͹һСӣܹɨϽ̻ˡ
ǼҵĻ飡ڽ̻ʵĻŵصͷ˵
ĳϣý̻ʵĳȥԱЩսˣķһ̻̾ʱλϣɫҲ䡣
ǰɣǸֳСӾȻô£ÿһǷǳ̬ļһءԱ߹սеһħʦϴε𾪡
ֳǰ˵ʵ˵ˣĸʵЩ˿Ŀ˵ģһ˲òԴǿУôЩ̬ļһȻȫֳСӵĳԱ
˵СӵĳԱǾˣ֤֤ҪαıֺƵЦҲˣ̻ʵɫţŵʵ
ŵĻ̻ĲңҲԸȥţŵ˵ĻֳСӾ̫ˡ
֤ݣ̻ʵĻŵЦЦȻŽ̻ʣʵ֤ݣֻһ䣬ǸǱеĵ֪˭
ô֪˭ŵĻǺģý̻һŵʣҲӦþ˵ԼӦʶǸŶ԰ɣ
ǣǱˣɡ̻ʵĻŵ֮УŵתͷŰǵλ˵
ŵĻǵ֣̻ʵĳȥֳСһǵĵ̻Ȼֻ֪û뵽뺷ĵȻֳСеǸǡ
ڽ̻ʵע֮£ȻǱеļɢȥˣǵ¶ڴҵǰ
ǻǰǣԱЩʥƷµ˲þȣϾǱ֮ǰǾͿˣֻעŽ̻ʣֳСӵֻдӽ̻ĵõˡ
¶ԼӣȻֳСӵİǣ̻ʵɫȫȥҲһֱ˹ȵס
ȻЩ˾ȻĶֳСӵĳԱֳǼһﵽôô̬ۼһģ
أͬʱ̻ҲԼ֮ǰ£ǵľٶֱСһ㣬ý̻޲õиطȥ
ˣȻ˶ۼˣԿʼ˰ɡ
ûи̻̫ʱȥģŵ˿ΧʱҲˣҲ඼ˣڽ̻ԵڿڵǸ飬ҲԿʼˡ

927 Ͷϣ

ŶѾˡõŵǱߴϢֳͷ
˿责Ҳָ߰˰ˣһ뿪أϽ̻ķ˹ȥɣֳ˲ڷɽ֮ϣһѤõĽ⡣
ߣߵõ𣿸һȥɡһߣɪͬǳϽ̻ķɹȥıʥƷĿףȴǷ׷š
ʥƷʵɪղòʱɪ֪Լֻҵֳоȡ
ĻץħȥȴԼôĿɪշǳ
ȻԼԹԵͣǿɱҶˡɪǷܣû˿Ҫͣ˼Ŀɫһ
Ϻɫľɷֱָǰеɪգڰħӿ˵ٻ֮⡣
ϺɫĹâӷȥɪոӦͱˡ
ţɪոоԼˮһ㣬еʱܵ˷ǳٶ½ĳɡ
ɪյٶȽˣͱ׸ȻǺܿؾͱ׷ˡ
ħ⡣ۿɪվҪץסʱɪյ۾ȴǽضŶԷͬʱ﷢һ
۵İɫâɪյֱڿ׵УţһҽС
ħ⣬ħؼҪǿľϺڰħܹ˫з۵Ĺâڶʱʧ
ûǰ׼Ļħʼǰٷְ٣۾ܿһ˵սȻҪ½ܶࡣ
֮⡣Ȼ˵ɪյħʧˣǿױϾʥƷǿߣϺɫľɷȸ߾غеҰɫĹâԿΪΧɢȥ
ʩչħ֮ɪվҪæ룬˳ٻ֮ٶ½˺ܶࡣ
Ÿ֮Ĺƽʱ򣬿⿴ԼҹʱԼܶ㿪ٶ½һС룬ɪոͶ㲻ⸯ֮Ĺ
һҽУɪյҼ紦֮ˣһȵĸоҼ紦Ǳյһ㡣
ҽУɪղ˿ͣתسϽ̻ķɹȥ
ɶҪҵ׷ɱܵģƬ֮󣬴ʧ״̬»ָ׿ɪķŭһ׷ȥ
ɪץȥǿ׽ΨһᣬԲʧܵġ
ʵħ˵ˣҪץģֵʱ׶ųߴ磬ɪ
Ȼ˵ʥƷʥƷ֮䣬źܴĲ֮࣬£ټɪձʥƷʵҲ࣬õħɪոѧ˲ħؼһʱ䣬ײܹ׵ذɪ¡
Լļͷɪٶȫչæ俴˿Լļ򣬱ļѾڿٵϻ˲ٵˡ
ŮļȻƤӣȻЩʱҪġ
ţϢ责ֳ˲ŷɽڸ߿̣Ӽ¾ľɫʱֳȴͻȻĸоһϤϢоϢֳæͣɫŸӡ
ֳʲôˣоֳͻȻͣƺԾɻؿֳʵ
ҸоɪյϢϽ̻ķɹȥ责ֳǺ̹ȻĿڻش
оɪյϢԽԽֳȴҲɪյϢǳңɪյı󣬻һǿ׷
ɪΣˣͷ뷨ֳϵĽһߣɵתһǶȣֱӳɪǱ߷˹ȥ
Ҳ˵ɪͶħ磬ǷʵģɪΣˣֳԲܹԹۡ
ɵٶȣֳ贺ܿؾͼɪգɪǱģȻǾһս
ɪյıһʥƷħ壬ֳ΢΢һɪղͶħΪʲôᱻħ׷ɱ
ɪգȻҵȡħԹԵذԼ֮;ħ콻һħµУ
ٶ׵ɪյǰʥƷϢɪѹ˹ȥͬʱﺮ˵
Ҫ־ɣȻˣɪյȴǲɫеĽĶſ˵
ɪ͵ħĶӳˣĪͨˣ׺ɪ֮ĶԻֳϲɫ
ۿſ׾Ҫǿ֮ĩɪնֳ֣һ٣ֱӷ˹ȥվڷɽ֮ϣֳ̧֣һĽ˳ȥ

928 ͶУ

ֳĽֱӳſ˹ȥĽȻ˵ֳڲʥƷڵʵҪ˺ʥƷĿףЩ㡣
ǣû˭ԸԼȥӲ˵ĹģԸоĽ׼æĳһЩ
˭ȻҲħ飡ֳĽ֮󣬿ŭĺȵ
˵תͷֳֳֻʥƷڵʵ׸ɱ
ûʵҶ£ǲʲôڿ׿ֳľٶȫԼҪ
ֳֳֵɪվϲ
ΪʲôɪҪߣΪɪֻ֪ҵֳԼܵþȣֳʵԳȥƶϵĴڣر̻ʶϳԿˡ
ôħܽ˽½£ɪֻҪõֳıħҲκԼڿȻֳˣɪվϲͬʱҲԵһ
˭ҪҪɪգܶģħȥĽֳɢֳһ֮ľضſףֳǳǿӲ
ʥƷǿߣֳû˿ӵ˼ǺÿԼħȥ
ֳʵȷǲǿֻʥƷڵʵˣʵʥƷĿ˵þһֻһСģǲ֪ΪΣֳǳɱţȴûɵĸоһΣС
ÿ׸оһĽԼĲϣÿ׸еȣҲеɻ
ʥƷڵʵΪʲôܹԼовԼıܸоǲȥɵģʵﵽʥƷĵز֮ںϵԼ굱УһеֱǷǳ׼ȷġ
ȻԼֱԼǳΣգô;ԲдģֻһʥƷʵļһΪʲôԼевУÿ׸еɻ
ǿһħ޵ĻôֳѾʽ̤˽ߵĵ·һͷ壬ȻʵȽϵ£ǲηĲ࣬ȴô׿Խġ
һֻ20壬Ҳܸ50ͨħ޴ܴвУֳߣڱϾͱҪߣȻǣֳҲűϵѹȡ
֪࣬ʥƷڵʵȻҲ˲񡭡ȻֳĵﲻˣǣȻǲģϴ˵
Ǳ飬һܹԼовĵˣǲԸǵģϾСֻһ˭ϧǣɪգԼĻᣬɪǾҪħȥģԿȻǲܾˡ
Ϊǿûʲôǫõ˼ֱӶˣеħȸ߸ߵؾڰӿ
ֳСģħʦĹǳġ׾еħȣԱߵɪֳ᲻֪״³ԿＱæĳֳе
ʦɪյĻֳһʱ򣬿׵ĹѾǷˡ
һɫħƾֳĽ֣ţɫ֣һĲֳϣʱ򣬿ǵؿڣ
ǽǻɫϣֳоԼãüͷ
ʦְҵֳȷǵһĶأԼһƫŵְҵˡ
ֳֳˣԱߵɫһ䣬Ͻְæ
ħ𣬳ɫĻ贵г֣ע˵ıԴ贵Уһųɫ
ֳÿ׸евԵĻôе𣬿׾͸о˾֣ǳɫĻ棬ÿױܵĸо֡
֪ԼԲǳɫĻմȾϣȻ֪ᷢʲôʵǿ׿Կ϶һǳɫĻմȾϵĻԲʲô¡
˵ײ뱻մȾϣܶùȥģ贵Уֱӳſ˹ȥɫĻڿлһĳɫ켣ܿؾ˿׵ǰ
ע֮ϣ𣬿ײ׵ĵֵһŤ֮յıܹĹ
У͵ΪԼĹոһʱ贵ȴڿ׵ı
׵ͫһţ贵ʲôʱԼıġ
ǣЩѾҪˣɫĻ浶Ѿڿ׵ıˣѾ㲻ˡ

929 Ͷ£

֣ӣÿװעĻ棬ܸ߿ףǳ¡
ο£ײԣȻҪ棬˭֪ͻȻʲôأ
ŶԷ󲿷ֶתƵϵʱȴһֵļܣռħ˲ڿ׵ı󣬻浶ħϷһıԴɵĻ浶
оԼı󣬼ŷϢĻ浶֪ʱ㣬Ƕ㲻ȥġ
æ֮£ֻõеԼĺ󱳣ӲĹ
飡ɫĻ浶ݺݵؿڿ׵ı󣬰ԵĻУȻƿ˿׵ķڿ׵һӣɫĻ棬ڿ׵ȼԵĻ棬ÿ׸е׶ĵʹ
Ϊߵ𣬶һакǿĿЧʦĿףҲħ壬ȻпƵЧټϿʦսͲǿҪڸָĪ䡣
ҿ׵ķҲֻǵúڰں󱻰ˣЧγɷļܣ˳֮£ټĿã贾Ȼƿ˿׵ķ
оԼĺȼĻ棬İԵÿʹȻԼĺڰ֮ȥ𱳺Ļ档
ǣȴЧ΢΢Լٵĺڰȼյȼϣÿ׾֡
Ļ棬ԼпãܹԼȼգֻ棬ħĿˡ
֪ȥϵʱԽԼԽĲ֮£׶Լеû˿ȫűѹ˹ȥ
Ȼ˵ֽԵȼ棬ǣһȥٽֽĻ滹ǻϨġ
׾ʥƷǿߣ׸10ĺڰĴ֮ǰѱȼյˡ
ÿµĻ桭ܵԼĺڰ10׵аԵĺ¡
ⶼû֣10ĻˣҪ֪ΪʥƷǿߣ֮굱УǷǳġ
ǲǱմȾһ£10βÿ׸еľ
رĲʣӿ£ԼʥƷǿ߶ôĴˣʥƷħأֻ˵ʥƷأ
ӰɣǽƷˣʱֳȴǷԼӰɵļܣֱƳ˿׵
Ȼ˵ʥƷǿѾǶ˷ˣǣֳнźǴ񽣣ȴܹķ֮ﵽЧټʱֳѾ̤˽ˡ
ǵһΣȴʵڣϣ˵ķ򣬾һĻôֳĵһƬ嫺
Ҳֻк嫵ĺ󣬲ֳɣѾ̤Ͻˣ֮ȻֳڲʥƷڵʵѣֳѾӴˡ
ķ֮ϵģȻ˵ڵֳԵֻǸո𲽣Ǵ񽣵ļӳ֣ðӰɵЧƳ׵ʲôܵ顣
ðӰ˶ԷĽֳ֮û˿ͣеǴ񽣻裬һµĽֱӳſ˹ȥ
µĽÿ׾֣ΪĹȻﵽʥƷǿȣһܵĹֱһλʥƷǿ߷ģһλʥƷ۷ʵܹĹ
ʵһֳϽ̻λսʱλʿϷĹֳˡ
ſףֱֳӰʥƷʵϽ᳤̻ϵĽͷ˳ʥƷĽǾԲ˵ġ
֮ŭֳˣ贵ǿ󹥻Ҳˡ
֮ŭֳ贵ļ飬лָлϵܣ1Ч˱Դܹû֮ŭһеһм֮ŭвԣڴ֮¡
ǿ贶ôǿˡûĻ֮ŭԱߵɪյɴ۾
贵ʵ٣ɪǷǳģɭּʱҲһССħʦˣ̶ʱ䣬ȴĳ̶ȣɪҲˡ
ֳʵóȥƶϣɪշǳû뵽贶ɳزˣɪյȷǱˣɪҲܸоĵ
ֽħնȻ˵𺳣ɪյĶȴǲֳ贶ˣɪҲûиվţϾΪսĲǣ˵ɪʥƷʵܹ費Сİġ
֮ŭɪյķֽħնȫˣſ׷˹
˵Ľֻܱĵֵ˵ֳǱʵĻֳǣ׸ϣǣɲС
ף֪ʲôۿſײǿķɪͻȻóһɫСӡ
СɢžŨϢ̻µħģɪŵСӣ׵ɫһ䣬̲סľħ죿
ħ죬ħֻħ֮УСӵã⿴־֪ˣֻҪħСӵħеħ壬ħʵĺ٣ۼӶħ˵ֻЧҪĻľ塣
ħ⣡óħ죬ÿ׳һ˲ķ񣬶ʱɪյĹٴηˣħļܣɪյ˫۵İɫâ۵İɫâ£һʱʲôˡ
顭ʱֳǵĹҲ䵽˿׵ķ棬Ϊ۾ʧ׵ɿˡ
ķֳǵĹ£ûмֶãܿؾɢˣȻ˲٣ǻǺݺݵڿ׵ϣȻ贵Ļ֮ŭ
ܱˣǴϾʥƷǿĹô׵ֵġ
ټĹǲĻٴڿ׵ȼգ۾ʧˣֳǵĹôǿ֪ԼøϽ뿪УĻпܽԼ
۾ʧǣһĿף׼һ򣬱ǿϢһɫӰӣԶȥ
ſ뿪ֳû׷˼Ҳ˵Կ׵ٶȣֻԼɵٶȲп׷ϣ׷Σ
ϾʥƷǿߣңһλʥƷǿҪܵĻԼЩ˵ǲĵġ
ֳǸҼǵãɪҵĸ䣡ûҶֽĻ֮ͻḯл
뿪ʱ򣬲ûиоֳǵ׷ɱ׵ԶԶĴ˹

930 

ΣױˣɪհȫľˣɪգֳεĴЩϲ
ɵɪյǰֳ˵Ȼ𣿺һеˣǲʵͶħģȻǴĿĲħ𣿡
һֱ𣿡ֳĻɪдɣضֳʵ
ȻĲ˵ҶԼ۹һŵģȻ㣬ô;Բȥ㡣ɪյĻֳصͷɫǳϿңûһ˿ӣ˷ǳŷ
㡭ֳϿҵģֳĻɪյһů
ò˵ֳ˸ͦߵģֳֻС֮ľӪǳģоֳ˸˲ȥŷҪΪҲԵظеŷ
̫űˡижɪȴǰԵҡҡͷ˵
ˣȲ˵ˣ˾ͺáûεⷽ˼ֳתƻ˵
˵䣬ֳ˿ɪеľħ죬ħ磬ΪľһС𣿡
һСǾħ졣ԼеСӣɪصͷ˵ͬʱѾħħ˵һ顣
ĶħҪ̶ǲԶģħħҪ̶ȣڹҵҪ̶һǾ
뵽ȻѾħ춼͵ˣȻǺݺݵħƤʿˡ
ɪеľħ죬֪ħħҪ̶ȣֳŸ̾˵û뵽ɪħȻ飬ħ춼õˡ
ֻءֳĻɪٴóһħᣬݵֳǰ˾ħ֮⣬ջԼ֮ħΪ簲õӣԼ֮ħ粻˶ǩԼﵽԼĿģԼ֮ԼĶ
ԼĶɪյĻֳüͷħԼ˲ٵǿߣֳԼʥƷĵٷѲˣɼǿ֮ˣڣɪվȻħԼ֮õˣ
ͻȻʱɪһУԼ磬һʹģ԰׵ɫ˾ۡ
ɪգôˣɪͻȻʹһǳʹģֳæؿʵ
˵䣬ֳ贴˸ɫʾϽǰ鿴һµô£ɪձϾŮģŮܲףֳЩ˼ǰ鿴
ѽ͵ǰ鿴ĻֳȴһС
ֳæתֻɪյȹѾ˲٣ֳǰļǳ޳ΪСѵԭɪյһַǳĸо͹¡
ȻֳעģɪռͷϵƤڿٵϻѾˡ
ɪռͷϲƣֳ뵽˸ոտ뿪ʱ˵ĻаԵĳ䣿䣿
ɪգȼһҸҩɪռ򴦵ļڿٵĸֳ࣬ҳɣɪ˵Լס
ͬʱֳϽóǬҩģʼƽҩֳֻȻǴﵽҪҩʦĵزֳӵеҲһ俹ԵҩѣܰɪȫĽЩ䡣
óǬҩķŽȥĻ棬ֳܿһ俹Եҩ
ɪոϽȥ֮Ǽ˥ϸٶȣȻǽ˺ܶ࣬ǿϧҩܸЧҩֳûҩ䷽
ˣֳһʦûô׽ģҪΪҰ׷ĻˡֳüͷյģΪֳҩʹɪգȴǷοֳ
İɣɪս㣬ϵ䣬һ뵽취ģɪյĻ贿ڼæ˵
˵䣬תͷֳ˵ֳһа취ɣʵûа취Ļֻȥħ磬ǿǸʦɪսϵˡ
贵ģûΪɪеԭ򣬶ɪյر䵭ɪյİΣǳ⣬ֳаԵصͷ
˵ɪһǳеŮô责һǳŮˡ
贵Ļ¹ɪգֳҲȻǼᶨصͷΣҲǸһħġ

931 ̻ʵǸϣ

ɪյȷܼǷֳ俹Եҩ֮ڸ£ɪճŰǾûġ
Ͻ̻ѾǰˣԣȻҪȽϽ̻Ŷԡ
˵Ͻֻ̻нˣɪյټҲһʱġ
ħԼ֮ɪԼţֳɪպ责ֱӳϽ̻Ǳ߷˹ȥ
ʱ򣬰;һȴˣڼʱǰ˺ͿҲѾˡ
ħ类ŵ֮󣬲ʥƷϵǿߣʥƷµǿߣֻҪһεʢȤˣɽ֮ϣصȴֳĳ֡
ߣֳļӵǲСأе˶ڵȴУϽ̻ǱߣǸʿĳϣϴŲ޵ɫ
ԱߵĳĻǰεҡҡͷҲûа취飬˭н飬ԼǸһأԼǶһԼûԹʸ
˵֮ԼʵСأֻΪһ֣˲;ۼˣԣҲǰʼ˰ˡ
ϴôûʲô鷳˰ɣʵ˵Ͻ̻˵ȵòͷˣǣҲһЩɻɫ
ֳֳ֪ͨٶȣʱӦѾ˲ŶԣǣǵΪֹûпֳӰðЩǣ᲻ֳ·ϵʱʲô鷳飬סˣ
ǵĻԱߵİޱ˹ǣЩǵģ
ŵתͷ˿Ľ̻ʣŶ԰ҡҡͷӦòᣬϴʵҪҪʥƷʵУ̻ʵģȻûˣʲô
ŵֳڹ˶ֲסֳĻľǽ̻ˡ
ŵ۹̻ʲûжֵ˼ԣŵҲͷˣϾʱ˽̻ʣû˭ԸֳģħҲᡣ
ΪǾԷǳ⿴ֳϽ̻֮ìܣϲ̻ʳԿԣݺݵ̻ӵ飬ǲŵġ
Ȼ˵ŵĻðǶǰԵһǣȴûȫķǴһЩ֮ɫǣϴǱ鷳ס˵ĻΪʲôڻûء
Ȼ˵ŵǻۣе˶۷رŵԵİϸǷǳľϸĻȫԷģǣ簢˵Ϊֳֹûг֣ȷôĲ¡
ֳʵ֮лûܰΡԱ߾ĴŵǰˣʱȴͻȻ˵ˡ
Ȼǰ˵ĻȥȽϿҲֳ̫ˣţôֳһ·ʲôΣûÿζΪĵ߹
ֳʵﵽʥƷĳ̶ˣսǿˣΣȻ͡
ƺΪӡ֤ǰ˵Ļһ㣬ʱӰˣֱӳ߷˹
ϤϢðǰԵһֳˣƽµĵɽ֮ˡ
ֳϴ责Ǹǣɪգŷɹֳǣֳ贵ĳ֣֮еģǣޱɪյʱȴЩȻ
ɪյ飬ڳÿ˶ǰҲײ٣ԣʱֳͻȻǴɪˣȻЩȻˣȻô£룬ֳôûӦǱɪյ鵢˲Ŷԡ
ȻɪյĵЩȻǴұϾͬһСӵģɪձҲûʲô˺Сӵ飬ɰްˣԶɪյĵһŶԻϲӶࡣ
ɪܹҲ˵Ѿ⿪ĽɣѵĹҶǷǳĵġ
ɪգе˿ɪջܿĵģŵûУɪյĻŵҲһȻû뵽ɪʱȻ
ǽţŵüͷˣͷ˼Ƭ֮ŵû˵ʲôֻԱ߾䡣
ɪմ㣬ˣӭӭɪգȱ̬ǰǣ϶Ц⣬ǰ˵
С͵ʵܲأԺ͵ĻҶƷˡڰǵĻӭɪֻǵصͷŰ˵
ɪյĻشðһͣŸЦĺˣɪգһֱϵľη
ϾС͵ĳɪһзǳǿĽԣɪգرǸʣǱܵĸеη

932 ̻ʵǸУ

ǺͰϵȽģǺǰ밬ޱһɪʶûжõģɪյĹȻǶ֪ô£ȴֳȻֳɪմˣҲζɪվֵôŵģ˶ɪյĻʾӭ
ˣˣý̻ʹǸɡȵҶɪմкֳ֮ڰֵ˵˵俴˶Ľ̻ʣʾԿʼˡ
ͬʱֳŵ˸ɫ׼ʼͽ̻⳥飬һǸˣ򵥵ΪʲôҪֵô
һΪ˸Щһһ棬ʵҪĻ⳥⣬⳥ʵĶ٣ֱӹϵصĳɳٶȣһ㣬ŵ̸Ȼõѡ
ֳʾ⣬ֱ̻վŽ̻ʵĶΧЩۿˣҲԾıˣ֪̻ʵǸʼˡ
˵߶ڽ̻ʵϣĿھ󲿷ֵ˵ܵģǶڵĽ̻˵Ŀһ尾
׼Ȼһθ㲻ȥô̻Ҳ̹Ȼˣվ֮󣬽̻ʿڡ
˵һͨ˷ʥͣ޹֮ûӪĻҲǿԼ֮ǰȻˣȴǹΪֻ֮ʧ˶ѡ
һλȻƺ˵ģӽ̻ʵ˵ζͱˣӽ̻ʵ˵ǸоȻд֮ʧˡ
ڽ̻ʵĻֳֻǰԵķ˰ۣⷽϾʲôҪģԣҲûȥ˼
ֱ˵ӣԼ˵Ķ˵֮󣬽̻ǳֳǱߣĴеļλϿҵϹ
ͬʱ̻ʵ˵ǴʧֶԹɵ˺ҽ̻ʽˣֿصǸϣܹõԭ£⣬ҵĹҲṩһЩʣ
ǸͲһ飬֮ǰ˫Լˣԣһβûзʲô飬һжƽ
Ž̻ʵĻ䣬ŵ˹ȥڽ̻Ǳߣһħ磬赲˿˿ʼ鲹ˡ
ŵϽ̻᲻һЩѪǲܵˡŵͽ̻˲˽磬ʼ鲹飬ֳЦЦڵ˵
ŵǻ̸ۣеĻֳɲϽ̻ܹڲɻء
⣬̻˺˭ЩɶŵΪ˵ĴأȻɱ˽̻йߣǣѵŵڲϺϽ̻һ
ɪգӭʵ˺ܶ˰Ǳŵ̸ȥˣߵĿǿɪգЦ˵
лǵʵҲܴ󰡡ĻɪЦЦͷ˵
䵹ʵֳСӵĳԱʵǿرһδϹ֮ػ֮˵ʵһʵķԾǶ˺ʺԼĽħҲãǼҲա
ˣɪħһʱ䣬ħ絽ʲôģһȤģɪʵ
ͬģĻԱߵİǵҲЩ棬ϾħȻҶ֪ȴûȥҲֳֻǼȥˡ
ħ簡ûкڰʵǳѹ½һ㣬ȻкڰԵʵĻħ罫ˮĻŴҶħ綼ܺӣɪЦЦش
Ӱͳĸһ£֪ɪյĻشȻǼˣħģڰޱĶߵ˵ߴŰޱɪһ¡
ΪʲôԼȥʣڰǾȻҪԼתһ˼ޱŰʵ
Űǵģ뵽֮ǰǶɪյľηèһޱǰЦЦҡҡͷڰﰢˡ
һ˵ޱĻɪտ˿ԱߵİǣȻ֮ǰǺͰޱ֮Сɪǿ˵ġ
ɪҲû˵ʲôݵħǻҰɫģûʲôմŵɺɫŨĺڰħԪأ硢ˮϵħԪطǳ٣ڹħԪظûС
ɪյĻԱһֱû˵ǰˣʱͻȻ˵ȷģħ֮ûйħԪأҲûкڰħԪأԣħ綼Ҫռ˽½Ǵ໥ռΪռˣҲħħͬĲ
Ŷԭ˽½ϵħԪضУԣǶҪռ˽½𣿡
ǰ˵ĻǵͷȻ򣬹ֲ˵ħ˽磬ȴû˵ǻֵء

933 ̻ʵǸ£

ֳǼģǱߵĽ̻ʺŵǶħ⳥顣
Լ˶ʮҵʱ䣬ħɢȥˣΧҲ˾Ȼŵͽ̻˹⳥飬ˡ
ֵĽ̻ʺŵˣֳȴǰԵЦЦŵɫǷǳƽޱϲģǽ̻ʵɫȴÿǵģֳѾܹˣŵһ˽̻һʲŶԡ
⳥飬ѾͶԷһµЭˡΣ̻ʵǹǣǿЦݣڿΧˣ˵Ͻ̻ᣬÿṩ˰ټװһټװΪ⻹һǧٽҩģΪʮꡭ
˰ټװһټпҩģʮʱ䣬ÿ¶ô̻ࣿʵĻΧۿ˶ǵɴ۾ͬʱаԵĸ̾Ͻ̻Ĵֱʡ
һǧװôʣɼϽ̻ۺ̶ˣȻûʷʫϵװǣҲԿϽ̻ĵˡ
ʥ֮һôණÿṩһΣһҪҲѰ
ԵҡҡͷԱһλʥƷĽʿŸ̾˵Ȼûʷʫϵװôྫװͬ˸еľˡ
ô֪ࣿŵһݺݵ׽̻һ٣ÿ¾ȻҪ֧ôʣ˵ʵֳҲŵˡ
ľֳ֮࣬иĻǻϲôĶǻϵͳҵĻÿܵõʮϵͳˡ
ʣÿ¶ʮңغܹܿİɣ뵽⳥ĶȣֳԾϲ֮࣬ҲڿٵļҪʱ䣬õĽۣȻֻһң㹻ĵزˡ
ӡ򡢳ǡǣصȼӺʹȻд󣬿ȴܺͱĵطӣֻܵӵߵлԱس̵Ŀĵذˡ
ǣ˳ʱ򣬾ܹ֧ϵͳңһɳĳƵԴ󣬶һ˵ĴţҲҪ˰֮һ
Ȼ˵ŵǺݺݵ˽̻һ٣ǽ̻ʵﻹһģȻ˵;װŵʨӴ󿪿ڣǣʷʫϵװŵȴһ仰û˵ý̻ʰԵһ
Ȼֳ˵ҪЩΪԼʵãǵΪй߰ˣϾֳСӳԱʵװȷǺǵݲء
ҽڿʲôˡڽ̻ʵĻʱͻȻһЦȺ
仰䣬ԱЩս˵Уиݵվ˳ϵϢжϣӦòʥƷʵˡ
ˣӵĻֳĪһϽ̻ᣬҪ˵⳥̫˵
ֳǺǣʥƷʵѣȻϽ̻Ľ̻ʣ˲ʶʱֳȴǰԵҡͷǺ£žҪԾĹ
Ҷû˵ȴתͷ۾ֱֱضֳϵһߣ̻ʲʧɱ˼ˣΪôС£ȴĵҪ̻ʵڵǸ
ðɣ̻ʱΪԼĴ󣬳¿ҵĵǸˣأȻԼʵƣҪϽ̻⳥˷صʣȫ˵Со
ʧɱ˼ƽ񣬵ȷǽ̻ʴˣ˷ʥ޴Խ̻ʱµݣԸֿصǸ㹻ˣǾȻҪϽ̻⳥ôһʣǺξģ
Ͻ̻ĴڿΪ˶Ըħ֣أôʣϽ̻ǼԵڰħأǵǺξģ
һͨĻ֪ĳʥƷǿߣϵģĶֳĺȵ
ʥƷǿߵĻһýԾвٵ˶ͷ˼ȷǲϽ̻ʱˣǲϽ̻ʵħ
̻ܽεĲԣϽ̻ǵ͵ħ˽½һǾӹɵġ
ʥƷǿߵĻֳȴŶԷһϵģֳЩΡ
治֪һзģǱĿģȻʱĳ˵ôࡣ
ԱߵĽ̻ʣ˵Ļȴѵõ¶һ˿Ц⣬û뵽Ȼ֧Լģ˵ĻȷǷǳ

934 صٻʦϣ

ͻȻĳʥƷļһ˶о⣬Ļ̻ʵȴǸֳЦ⡣
˵Ҳмɵģһﲢû˵һٻǴ˵ͱֳʵǿȫѴ½İΣ׵һȥˣ̻ȴһڳԼʧعˡ
һзģǹΪ֮أͻȻðļһֳ˵
˵ʵֻǲԣзĵĻֳûΪ˼ϾֱָηǿȨˣֳǺ͵ģɪա
ǣӣֻװģвɸ˵ĿĵĻôֳԲ׵ķŹ
ԼΪʲôǾһСȴܳڮԼǻвɸ˵ĿģѵǾԲܵ顣
ӰֳĻ䣬ûеȴʥƷǿǲзģǰȴֱӶˣӰļܷӰƾʧŶԷ˹ȥ
ٻԨܣǱʧˣʥƷļһﲻҴ⣬Ͼ֮ǰǱ뺷սرǶ޵ĶأǺģеħȻ䣬һٻڿУţһֱɫëľܴӷ߳
ıܣԼĪ׸ߣȴֻжͷĲ֣һ۾
ɫܴ󣬼ȵһȭͷǶͷϾ޴ĶɨţһԼ·ѹˣ¶ڶԷǰĸо
ۣ֮ıܣԣһƵ
ţһƬɫĹâԶܵųǳɫĹâǱеĳ嵽ǰİǣξȻɫĹâֳˡ
ħ֣Ԩܣ
ʥƷٻʦȻٻһֻܹƳǱеԶܣ˵ǽ̻ˣŵҲɫһ䡣
Ԩܣħħޣǳϡ٣ӵпµܹʹãӵǿϵħ
ȻĻĶۣԨܵĶͷϵĶۣܹĵ
û뵽һȻܹٻħԨܡǰˣǱٻĶܣҲЩȣɼԨܣħ磬ҲǷǳϡٵħޣ˵˽½ԨܵĴˡ
ħޣֻҪǸǵĵвԾ½˺ܶɣǱԨǰѰǸˣսУһʥƷħʦϴ𾪵˵
飬Щ˵ȷǸ߳𰡣һչ¶µʵѾˣû뵽֪ĳһٻʦȻܹ֮ǰ¶İǶѹס
ҲãĿڲ֪ʱǱߣǸٻʦǿ˰ǱУԲŰֻٻģǣԶٻޣֻٻԶʹǸܸ߲ǣ
ħʦľ̾ԱһɫаһԷذ׵ĵ˵ȻͬΪİǱӡ
ҲԡĻԱ߲˶ͬصͷ
ȷȻٻʦһֱߵģң˭Ҳܶ϶ʲôʱʲôصǱڰ׼ɱ㣬ϾϣԸǵˣЩͨǱаɱĵ
𡭡ǴǱе״̬±Ƴ֮Ԩܵŭһ̧ôơ
ɫĹâӿ֮ϣݺݵسŰ˹ϵħԼĽսֶΣħսʿֶˡ
ɱ¾֮УȻԼǱ״̬ˣҲе㵣ķӦȴǲ
˲չɱ¾֮еļܣսٶȣһأټϰѪһԾ޴ĺںɫݺݵһڿһӰԨܵĹ
ݡǶˣԱߵĶޣȻɵɵվţٶչֱӳԨܳ˹ȥצӣû˿˼ֱӳԨܶͷϵֻץȥ
ԶǿµĶأƼЧĹҪǱץʵ˵ĻֻԨܿɾͷˡ
ٻ񣡡ʱǱߵٻʦеħٴλ裬ȻٻһֱϻɫĴ
ͷ­׹ֻν֣ûʲôǿϢǣȴɢ֮
һﵽǺηʥȻܹͬʱٻԨܺħޣ
ĳ֣̻ʵɴ۾ɲĿǸʥƷٻʦǿǱԨܸϡħް

935 صٻʦУ

ౡһ֣ͷ˼ͬʱУ׺ݵĳǸԨܳȥĶޣ˶һ㣬ͣڰжá
ô£޾ȻͣڰУǾ㵵İһĻȷ̫ˡ
ǶѱҰоԵģʱҪɶǲѾԼˡ
ֻڣѾûôʱðȥ˼ˣΪٴγŰǷ˹Ȼ˵ܵٶȱȽǶܵĹȴǰֵܹġ
ô£ΪʲôͣﲻˣǱߵɻؿǰʵ
ǰ˵ģȻʶֻģܹǰҲΪ֮ɫ䣬ɼ񣬾Բ򵥣Ͼǰ˭ʥƷ۷ǿߣܹʵĴڡ
ħеħޣǳϡ٣ͳƺħ磬ҲֻǸλȴܹƼ󲿷ֵħޡ
ǰ˻ûüԱߵɪշǿˣ˵
Ŷô£ʲôɪյĻȻҲ֪Աߵ贺׷ʵ
񣬲κεħҲûǿǷսֻһ֣ǾΣ贵׷ʣɪս͵˵
񣬹˼壬ܹκһλҪĿΣοΣҲجΣǲΣ֮ڣܰξѵĻôͻС
ÿµħޣӵȼĲࡣɪյĽͣе˶ˣ˭ܴС
جεĻһֱھ֮Уʧȥ侲вϵȴ뿪εĻܹ׷˲Ը뿪
ΣֻҪ֮ڲѵĻᱻɱʵĲ࣬ȷľ
ֲɪջ˵Ǿ󲿷ħ޵ĿǣĴڣʱҲٲ˵ȥһˡ
ҰæɣĿ£ǱߵİֲκεԨܣޱǰһЩ˵
ξĹھ񹥻һְˣ԰ޱĻ̶ȣޱ治ţԼС
ޱҲԣԼǿ󣬻ӱ뺷ڵȴֳЩʱ䣬ޱľҲѾָ߰˳ˡ
Ҫܸ㶨оޱҪְæǱսеİǣվȻʱعͷޱҪְæ
ԼĶ֣ҪԼⲢǳǿҪǰҲҪ֤ԼԽԼҲΪԼ
һ˰ɣöְæˡԱߵŵҲǳŰޱ˵
һϽ̻Ŀľ֮ǰǳֳ֣Сӵǿÿһ˶½ǿߡ
ڣͻȻĳһٻʦȻǿǰȴҪְ֮æĻܴʲôȥǣ˰ǵ磬ͬҲֳСӵ硣
ȻŵǲΪν磬ͰѰΣ֮вܣȻһεĿΪǽڻ˺ѵ֮ϵĻԻġ
ŵ֮ޱæֻǵΪ˱סСӵˣȻҪĻŵŰԼܹõ
㿴ס˰ޱ֮ŵָָǸٻʦ㿴飬ȻϿȥƽϸ۾ȴܹóЩţĶͷһϸܵĺˮȻͬʱٻԨֻܺħޣʵǳĴֻҪܹٳŹһʱ䣬ʱǰսʱˡ
˳ŵָķ򿴹ȥϸؿ˿ǸٻʦȻŵ˵ͬʱٻֻǿħޣǸٻʦĸǳĴ
޴ƣſµϢݺݵسŰ˹ȥ
ȻǸƶǿٵĹǡôʱһʱҲ㲻ˣֻеذףѪӿԼһѪܡ
޴ƺݺݵѪ棬һ죬ѪܵƬĴɽȥһ˰ǵѪ֮Ǿ޴ƲڰǵϣֱһưѰǸķ˳ȥ
ʹһȻѪܵĵֵǾϵħӳɵĹôܵģǵ˳ȥΧս˶ľ֮ǰô뺷İǣȻٻʦѹסˡ
٣٣ȴû˿ʱ򵹷еİǣȴ¶һЦ

936 صٻʦ£

УҲ֪ǡɻǰǹΪ֮ǱԨһķ˳ȥóķȥ
ȻԸ˶ޣҲʩ״̬¾Ͷõģ𶯣ڿһٵĺƣܿ˰ǡ
˲ʱ򣬰˲ļܷˣֱӳı˲ƶһٶȣӦ
߷ɣ˲ʱ򣬰ǽһ߷ɵļ֣ܳŻһӰݺݵϡ
˲߷ɣǷǳٵļܣ㲻ȥһŸ߷ɳȥˡ
Ȼ߷ɵļܲκε˺ȴܹٷְٵĿˡ
壡ű߷ɳȥ񣬰аԵЦ˵
ƺΪӡ֤ǵĻһ㣬еʱ򣬿һɫħͻȻıмһʱ䲼ȫױڿС
ħ壿ʲôʱ򣿡гֵħ壬Ǹٻʦɴ۾ţƺʶʲôٻʦͫ΢΢һ
ǸֵλãþǸոհǵɳȥʱ·ĵطĪǣһķɳȥʱ򣬰ǾѾһħˣ
ΣѾˣ񱻱⣬ǶȻҲʹξ˹ʱʤƽѾǱбȥˡ
Ŷѹ붾޺ˣ֮İǣӵж޹ƼЧͶ޵Ķԣµġ
ɱ¾֮е״̬֮£Ǿһֻһ㣬ԨܵĹ
ͬʱǳ׼һᣬڶܵ࣬ģ˫צһͺȣѪؼӰѪצ
ǵȷһͬʱҲһħѪ壬ΪѪ壬ȻܹϰòѪ츳ؼ˹ħһ㣬ЩѪֻҪʱ䵽˾ܹ򣬶ӰѪצѪؼ
ǵ˫֣һƬƬӰԨץ˹ȥ
ٶȿ²ӰⲢûʲôֵģڳˣٶʥƷϵĴڣǵٶȣܹ쵽ǵжһƬӰɼڵİǣӰѪצĹٶȣ쵽ʲôĳ̶ˡ
ԨΪϵħޣټǿ׳ǣȷǿǣ붾޺֮󣬰ǵĹҲƼ׵Ч
ӰǵĹȫԨץȥȻǿ󣬵ڶצӵĹ£ܿģԨܵϣ˼ʮ˿ڡ
Ȼ˿ڶȴǳܼڿȥѪģģǳ¡
ƽʱôһƤˣԨ˵Ȼ㲻ʲôǶںͶ޺İ˵ǶudµĹ
ȻֻһСС˿ڣԨȴܹ֣Լڱ޵Ķɡ
Ԩ˶޵ĶֱǵıˣǸٻʦϽĽٻֻħͻصħȥˡ
ʱ򣬰Ȼ˷ʱ䣬ٶȵչֱӳǸٻʦǰԸٻʦʲôʱףǻ˵Ȼûüٻħ޵ʱˡ
ˡۿŰǵĶצҪǸٻʦϵʱһʥϢĹĻȴǵڰǵǰȴʥƷĽ̻ʳˡ
Ȼ˵޵ĹƼЧ԰ڲʥƷʵҪƽ̻ʵķħȻûô׵ġ
Ҳ֪ԼĹǲܴƽ̻ʵĹĻǲûùԼצӣһ𣬺࣬һ˫ɺɫ۾ֱֱضŽ̻ʡ
Ѫ˸󺮹⣬Ѫ̬Ͷ޺֮󣬰ǿȥǳĿ¡
̻ʣʲô˼ŵֱվĳŽ̻˵
ǺǸٻʦ֮սԼ˿ɶûгְæأǽ̻ȴְǸٻʦȻŵǵĲˣôĪǾֻϽ̻ˣСӾû
Ҳûʲô˼ֻǲ￴ɥˡǸٻʦ֮󣬽̻Ҳ֪Լĳֻŵ˵ĲԼķĻ֮󣬽̻ؿֳ͵˵ֻ˵Լ뿴б緢ˡ
̻Ҳ֪СӵĶӳϾֳֻҪ׷Ļȥˣǣ˵ùûʣֳûд˼ϾֳԲΪһˣΥԼѵ˼
ڽ̻ùûʵĽͣŵ̵һЦǺЦ뿴ɥΪʲô֮ǰǰ·ʱûأ

937 ħ磨ϣ

Ǹٻʦĳֻ֣һСˣȻǳˣȴǸڴˣټϽ̻ҪֱӣֳҲûҪĵ˼֮ˡ
ܵ˵һʢᣬǿıȽ˳ģرŵΪأȡ˺ܲƵʣϽ̻ʣһʱңؾʸĵȼˡ
鶼ˣֳСеĳԱصصУصĴ͵֮ϣֳ˵ĳ֣Ͻ̻ʽյĹһֳ֮ڣÿɪȥ鿴һ¼ϵĸ䣬ϵħܹܲ
ֳɪô£ôͻȻˣɪձˣŵ˸ڰֳ֧ɻĳֳʵ
ŵĻֳ֪ŵЩɻҲͰһһʮؽһ飬˵ˣŵİɣɪհħľħԼ֮͵ˣɼɪĵ뿪ħ硣
ֳĻŵûлشֻüͷ˼ɪջ飬Ȼֳŵɪһλȷûʲô֮ȡħħԼ֮
ŵȴţΪŵʱɪջһ߼顣
ôˣŵɪλʲôԾ𣿡ŵģֳʵɫҲǺء
һǶŵǻ۵Σһ棬ǶɪյΣǴʲôǶֳԸλжһ졣
ûСֳĻŵȴ̧ͷҡҡͷЦ˵ҲûоʲôԾģֻϵشҵϸ˼һ£һС
ɪܹתĻ˶еĵ飬ŵȻҪ˼һС
ŵֳЩпŵļͷˣǻ۵ȷױȵģǣҲ̫һЩˡ
СӵľʦЩҪǵ⣬ȻԴˡֳĻŵֻЦЦ˵
ȻСУ˵ĹϵܺãҲܲǣСеʲôĽɫҪʲô飬ǱģֻСУʵκλã˭ҪԼְĹ
ϴ󣬿ǺˡʱԶİǶֳе
Ȼɪռ鸯Ѿˣֳŵ˻ȥ
ſɫüͷһյģֳҲ֪Կ˵Ǹǳļ֣ǣֳǿʵôˣ򣿡
ǳͨĹϵħûЧʩչǿľǡ
˵Щεҡҡͷ쳶ħܹ󲿷ֵ쳣״̬ȻҲڻ£ֻǣҪﵽʥƷʵܹǿʩչ
û취ˣֻħȥһˡҲûа취ֳҲʵ벻ʲô취ˣҡҡͷ˵
Ҫɪϵĸ䣬ֻȥħ磬ҵǸʩչļһɪϵĸ˲С
ǲȥħ磬̫ΣˣǲΪðաֳĻȻҪǰħȥɪյϴŵǣæ˵
ħΣճ̶ȲԶңħħ磬һĻֳɾͳԲˣˡ
Ҫ֪ħĻǿʥʮƷȫʢʱڵء
ˣɪ㲻ö˵ˣֻҪǵĻ飬ǾΣҲģŶӵּ
ɪյĻֳҡҡͷᶨ˵ԱĶֳĻصصͷ
Сӣе˶һּҵĹ޸УΪʲôΪֳСУԶõԼᱻõԼᱻѣΪһѣе˶ܸɲһаΣĽȣֳСӡ
ĳЩνĴ˵Ϊ˳£ҪģǶֳ˵˲Ҫģɾʹ£ҪĻϣֳԼԸһӶµµΪ
ħǵȤҲȥħ絽ʲôģءֳĻǼϣٵĶһЩڴ
ħǿ˶֪ǣħҶûȥҲȷҪνħ磬һʲôģ
Уħ֮У˶ȥʱǰȴͻȻڡ
˵ʱǰ˵ָָ贺ͿǧȥǶûкڰԵʣȥħĻ̶ܴܵȵѹƵġ

938 ħ磨У

ħĿռ˺ڰԵħԪأﲻֻǵĺڰħԪضѣ֮ĺڰԵϵĴڽ룬Ǿǽɡ
ˮе㣬ȴҪҽһǲеġ
ȻȻ㲻ǹԵʣǽħΣأϾʣħôӵĻ£ֻѣʵҲܵǳѹơ
ϾֻǺڰԵʴħԪضǳϡ١
Ƕȥǰ˵Ļ贺Ϳ˵ɫŨŨʧ
ǰ˵ĻҲɲǾܾûкڰԵʣǵȷǲʺǰħȥʱ򲻵ǰﲻæ۴ء
ȷġǰ˵ĻֳһȦˣͷİ
ŵԨֵʣټ޽ħ֮ѾǷǳĺڰԣڰأħѪʡ
аޱȻӵѪͳȴҲǱħħѪͳħԲ⣬˹ħһͬǺڰԵʡ
ŵǣޱ˹û⣬ֳֻ߷ǰ˵ʱֳЩɻʵǸȥħĻҲû𣿡
ȷȻ˵ǰ˵ʵǿ󣬵ǣǰ˱ҲѪͳɣ
ǺڰʣȥħĻǳĲӦҲУǰȴʺѪϵ飬ʵûʲô̫Ĺϵɣ
ûйϵңɲֻ͵ѧ˹ءֳĻǰЦҡҡͷ˵
˵䣬ǰ˵ϣŨĺڰӿ˳ӴĺڰԵǰʱ򿴹ȥֱһħĴħһ㡣
һǹءǰ˾ȻܹԶתԣԱߵİǶ𾪵ؿ
ѾǻΪˣȻת֮ǰ˵ʵǽˣǣȴ˾𺳡
˵ʵһءԼ̬ת˺ڰ֮ǰ˿ֳ˵
贺ͿûкڰԵʣԲȥħ磬ֳҲǴࡣ
һֱֳܹ˲飬ְҵǰֱһھͷֳˣʵҲǲʺȥħġ
Ұǰ˵ĻֳҲ΢΢һ˵ʵħźڰ飬ֳԼҲûʲôͷ
룬ֳԼڵΪĵģǰʱֳһ취ûУڵֳȴӵԼĽ
֮ķ֮ϵĴڣԼĽȫĻֳţħĺڰӦòԼ˺ĲŶԡ
ߣл۽նһмֳ治ţħĺڰԼĽס
ڵĽֳۣɢǿҵĽ˵ǰ˵תǰԼת˺ڰԣԼħһĴڵĻ
ôڵֳΣסԼȫǴһ˱һıһֱָľ
оֳڵģǰ˵ͫ΢΢һ
ָоصʱ򣬾콣𣬾ڵָо
ȻֳʵŲʥƷľѣΪʥƷǰˣȴоԼУӿֳһɱܵвС
Ȼ֪ô£ӦûġŽεֳһǰ˳Ƭ֮󣬵ͷ˵
̬ħĻǰҲţħЩĺڰӦû˺ֳŶԡ
ȻĻ²˳٣ֱӶɡǰ˶ͷˣֳҲͷˣ˵
ȻԼҩãǸֻҪһղɪϵΣվʹһ죬ֳȻҪɪϵ˵
ǺãϽ̻ᡢ۹Ͷ۹ʽ⣬ʱˣȥħһˡ
ͷֳ֮贡ɪ˵˵ʵŽطʣӦûġ
ģǻᴦõġֳĻ贵ͷ˵ֳǾҪǰħ飬ɪǷǳĵģɪҲ֪ԼֹˣֻܵͷʾԼЭǰ׵ġ
ˣȻˣôǾ߰ɡͷͲཻˣǰ˶֣дԪ֮һӡ
һͨħֳͨ˵룬̤˿ռͨС

939 ħ磨£

䣬аʴ
ħ磬ֳ˵ĵһоȻǰ˵ħ統УŸָĺڰ
ҺãǱħĺڰʣħ統УˮĳУ˵ʣħ綼û⣬ֳֻԼĽ
ԣħ֮ǰ˵˵Ŀ⣬Ƿֳϡ
ֳʱȫһʵľϢֳǰеĺڰԵֱˣҿֳ塣
򵥵˵ħЩڰԵħԪأֻӬĻôʱֳÿһǸתС⣬пĲӬȫᱻ顣
ħ𣿡ýΧеĺڰֳ֮ħ磬ɫգһĸо
ѪɫĹҲ֪̫ģħŻ谵еǻƻʱĸо߶ǿ
ټΧǺڰԵͨ֮£ױþʧЩڰʴҲܰɱ
Ȼ£Ļħħ壬ֲöô뺷ħľԱߵŵԼħۣ￪˵
ԽǶӵĻԽǱ뺷ħ磬Ȼģ
ȻҲǿ󣬵ȴ̫һ㣬ħҲиָħ壬˵ħʵ绹ҪԸ߰
ŵĻԱߵǰҲǵͷ˵ĻԱߵ΢΢һҲǵͷǰ˵
Ȼǿ󣬵е嶼࣬ħأѪ壬Ҳޱǰħɫɫ壬ټħ߿뺷磬ħʵȻҪʤҲ޿ɺǵ顣
˹ˡʱԱߵİޱͻȻˣ˵ʱ򣬰ޱ̧ͷǰȥ
ޱĻֳ˶΢΢һţǰ˺ֳǣҲֱĸо˿ʵ͡
𶯣ɷҶԼ޸ƣΪ֪ԼӲĻԼȫָˣҲû˿á
ԼȫܲУҲҿԼѪʥƷʵӵٶƣĻԼͱ׷ɱ߸ɵˡ
нһɫСƣ̻µħģдһʡֵģеƣģҲԸеƽȥӡ
мˣУɷͻȻмվҿǵģʵǳǿ
עĻֳǰλǰǾȵǴһ䡣
ֳأɢĽֱָľ˭һַǳǿĸо
ԼҪѺ׷ɱȻǲܵ飬ǣ˵Щ˰æĻӦǲġ
ֻǣҪβǳְԼأùɷˣ˼Ƭ֮󣬹ɷ뵽һܲİ취
λ׷ɱֻҪλңԸѻϣ׷ɱôһħŶԡ
ֱӳֳʥƷѪɷＱæĳֳǿڽе
ħʲôѪĻֳ
ħ磬νĻħֳȻˣǰҲҡҡͷʾԼҲ֪ʲô
˵ԼԸ⸶ĳ룬ֳȻڹɷУΪԸԸ֡
ǰҡҡͷʾԼ֪ħʲôɷҲȻΪǰֳСӵͷĿǰҡͷ˼ҲζǲԸΪħ֣
ɷԹԵذеĻǿʹ죡ڹɷֳʱ򣬹ɷλ׷ɱҲֺĳŹɷеģȻѾǰѹɷԶˡ
˵䣬˿˿ֳˣоֳ˶ǳΣգҲԸֳǲ飬ԣΪ׵Ǹսʿֳ˵λѣûκεĹϵҿǻǲҪֵĺá
Ȼ˵սʿ˵ĻûʲôǸģǸ߸ϵӣλʥƷ۷ħˣǵ̬ȣֳܡ
ħ磬ֳ˲Ҫ鷳ԣֳͷʾԸ֮飬ͬʱֳкǰתȥ

940 ħϣ

ʲôħֳȥֳ֪ǵĿֻһǾǸϽҵħһʦףʲôֶΣҲҪɪս䡣
ԣܶڶԷ˵̬ȣֳ˶ЩǲûҪµ˼
ֳĴ£ת׼ȥ˺Լ޹صĻˮǹɷֳҲû˼
ǣ鷳㲻鷳鷳Ͳġ
ֳתȥʱʥƷ۷ħһţӵһԹħ壬ȴͻȻֳ˵ǰ
ͬʱ֮ǰڵǸħ˵ȵȣ뿪ˣϣϢ©ȥǴܴ鷳ġ
ţͷħĻ֮ǰڵҲǴųɵɫ
ȻֳǣԸǣ뵽ҪԣһϢ©Ļʲô޾鷳ħҲֵصͷغȵ֣
ħĻֳԵ̾һ
Ȼ˵⼸ħ嶯ֹ飬ֳΣǼȻǶѾˣֳȻǲԴУ˵λʥƷ۷ʵֳǻûзء
ħ壬ȻĶ֣ŵ۾һɣĺȵ˵䣬ŵԼħۣӭȥ
λʥƷ۷ǿߣҪսپǰ˶ֳֻ򽣹ڻɽ󣬵СӵƣʵȻ׵Ķá
ڰޱӣԸǼӣӴľȷǲֵãɱţ
ҲһʱѾˣɱ̵ָذѶгȻʩչ
˵ŵ˵ҪɵԼħ۵ĻҲܹܿؾͽⲻԼҪʱˡ
ԸλʥƷ۷ħ壬ŵħ۷ǡôĿƣܹǻɱ
ħɢ൱ʥƷ۷Ĺһȭһɴ䣬ŵֻǳȭѣȭȴλʥƷ۷ħɱˡ
Ե³һŵԼħۣȥȭλʥƷ۷ħ壬ŵǳǿ󣬵ͬģŵҲǳĴ
ֻȭѣŵͲһˣûа취ħ磬κε鷳ϾԼЩ˶ħ˵ߣֻɱڡ
ǿŵ쭣ԱߵĹɷɴ۾ŵؿŵ
СеˣɷΪֳǰǿģû뵽ŵȻܹչֳ˿µʵλԼ׷ɱ·ӵħ壬Ȼô׵ؾͱɱˡ
Ҳ˵ɷŵʵε𺳣ʱŵҲתͷȥ˹ɷɱӿȻҪɷҲһɱڡ
ȵȣҪɱңҪĻҸǾǣǧҪɱҡŵţɷоԼһֻѷĶ߶סһ㣬ǿҵΣУûĺëȫˣ֮£ɷﾪؽе
ŶһﵹͦԹɫءԼû˵Լй¶һɱˣɷȻǲˣŵ΢΢һ㶣ͬʱеɱҲ˺ܶࡣ
Ȼħ磬鷳ɱڵĻǱģǣϾҳħ磬ʲôһĻܹõϢ
ȻŵѡԭΪòԹɫǸˣŵϲģǺʹ˺
ʲô֣Ϊλᱻ׷ɱеɱɢȥˣŵָָԱߵʬ壬ڳŹɷʵ
ָʬʻǱʶöԷԼĿ£ÿ־ȶԷ˵ٻ
ҽйɷһѪ壬֮׷ɱңΪеĻ
ŵνĲʲôеĻ⣬ɷҲû˼ʵʵؽˣ˵䣬ԼеĻʾ
ʲô⣿ɷĻŵʵ
ܹλʥƷ۷ħ⣬ϧҲҪɱڣŵú棬ʲô
ǲ֪ŵ⣬ƺһְ׳յһ㣬ɷ𾪵صɴ۾ضŵڿһ㣬Ȼŵ⣬Ӧʵġ
ǵȷ֪ҪȥʲôʱռȨԼԣŵ̹ȻصͷԼǲ֪ʲô
һֱǱԲŲʲôɡŵ֪һֱ׳ģɷаԴ

941 ħУ

Ȼŵʲô֪еǳ֣ǣҲʲôܣӦ˵˾֪飬ԣɷҲûʲôģʼĩŵϸؽһ顣
ԭʵֻǰưˣһħħͻͬʱһʱ򣬾ͻںϳΪһħ
Ҫ˵ħʵҲûʲôرֻһ㣬ǾǴһʸһܹμħѡεʸ
ħ磬ǿΪֻҪʵĶû⣬ʥûдﵽҲûϵֻҪ㱾㹻ˡ
ÿħĹѡļһʿһʿĺѡħ
ħ׳һǧöħ֣ħͻͬʱ׳ȥΪһ£һ֮ڣħϵˣвμħʿѡεʸ
һǧöħһǧö׳ȥҪòμѡεʸ񣬾͵취ȥȡ˵ĲС
ûƵҪȡ˵ģһƵҪȥȡһ룬ӵƵģҲҪ뾡һа취ⱻ˶ȡ౸һ飬ⱻ˶ȡ֮Լһᶼûˡ
Σ֮ÿһħ׳ʱ򣬶ħΪ֮񣬱ϾħĹֻҪܳɹĽ빬УǾζħˡ
ħɽħǻţƺ˭ҲÿħϲǣȻܹõħʶǾ͸һɳˡ
ȻħҲܹͨ飬Ѿ˻ˣңÿһʸԵ˵УܹڱԵлǰʮˣħʸ
õĻܻᱻħУѡΪħĵӣǿɾѻˣħӵݣʥƷǿߣҲõ
ԭħȥħĹвμѡ𡣡ɷĻŵҲΪʲôЩʥƷǿߣڻôˡ
ԭħȻһǧöħܹﵽħμѡˣᳬһ롣
е˲ֻӵħһбŷֹģеħˣҲñ˶ߵġ
ĳЩǲȱֻħֻлܴճģ֮ԭȻħһǧöܹħˣȴǲ
ħĹܣŵתͷ˿ֳǣСе˺Ĭصͷ
ͬʱڰޱľ統Уݵ飬Ҷħڴ˵һܲĻᣬϾħһʦףħĹС
ħɾӵ˳Ļˣɱ͵͵Ǳõö࣬˵ħĹ˭ܹǱȥ
ȻܹϰѵһεĻᣬǵӦܹȥħĹУòΰɣ֮ŵŹɷ˵Ȼŵ˵ħЧԼҲ˵ģ
ǼλֵĻӦûģŵĻ뵽ոһȭһ׾ٵľɱλʥƷ۷ֵɷæͷ˵
ʵҲ൱ʥƷڵʵɣͬһСӣȻʵģ˵ǰ˺ֳ˵ĸоǿöࡣ
˵ͻȻɷУһ뷨ڿŵ˵Ȼ˵ħǧöǾ˭УϢȴô״̽ģȻǵʵǿһ鶼ûУ˵ôˣһ֮Ҫħء
ɷĻдʲô⣬ŵȻһˣǣŵȴǲɫֻǿЦʵôǲʲô뷨أʲôð취ĻǾԲġ
õİ취̸ϣǣħ˽ƣռ棬ֻţǷڴǵʵȻȥѰұٶȡѣôñԼءŵĻɷ˵
˵ŵ˵ɫûвģɷһŰԼҪ뷨˵ֻҪ׳ϢҹɷӵöħŲ˶֮͵ĸϹʱںˣźܼܿħ
ŶԸҪʲôأɷԸԶŵþȣֻ￪ʵ
ȻŵѯԼҪǹɷҲûʲôģֱӿ˵ҵҪ󲢲ֻ࣬ϣܹһħҴһƣҲӵȥµĹѡεʸ񡣡

942 ħ£

Ѿ˻ˣֻҪٵõһħͳˣ׿ԴɡڹɷҪŵûʲôȵ˼˼Ƭ֮󣬵ͷشӦ˹ɷҪ
˹ɷǰ浱նֳ˶ֵĻħȻûʲôѶȡ
ɷŵǴӦҲԵһȫ˫Ӯһס
ȻնֳԼҲܵǱϾֳħߣȻ֪ǵӵħǾ󲿷ֵӦöȵһֳ˵ĵϸŻ֡
һ飬ܿͻᱩ¶ߵݣԣйɷǰ̨նֳڰ䵱˵Ľɫġ
ֳֻǾ׬ˣǹɷҲоԼ׬ˣȻնǹɷֳ֪ڣԼİȫӦòġ
ңԼһ˵Ļױ˶ϣ˵Ŀ꣬ǽһǺֳһȺǿһԼİȫҪߵöࡣ
Ȼ˫ѾˣȻû˷ʱˣѰѹɷӵħϢ˳ȥͬʱɷҲû¶Լٵ˼˵ǰš
أǴǱڰиŹɷ֤İȫǵľͰޱ״̬
һҪֵĻŵͻһ͹ȥаǺŵֵĻûģ˵Զĵطֳǰѹء
ţȷвٵɷеħȻд󲿷ֶûħҪҹɷװǵģȴЩӵħǻģϹɷˣȻǺŵ˸ˡ
̶ʮʱ䣬ֳǵõĿħ
˹壬ҪħʱģֳһĹûġ
ֳˣټϹɷһܵ˵ӦҪħŶԣֻǣڻѾһ飬ħȴȱ顣
Ǳ취Ūءһҹֳ˾һ𣬿ŵϵĿħֳ˵
ټϹɷбӵеһֳˣֻĿħ߿
ֳĻֳĻԱߵĹɷԵϲֳ˵ȫǰԼһҲˡ
Ȼ˵˫֮Э飬ǱϾֻǿͷϵЭˣħ統УǿΪΪĿĲֶε˱ȱȽǡ
ԶԹɷ˵ȻǺֳЭ飬ǹɷʵҲðźܴķյģ˭ұֳ֤ʱ򣬻ǵôӦԼ飿
˵ȱٻʱǻ᲻ԼҲһˣħֱǼҳ㷹һ㡣
ʮֳӴôãֳɷЩοԼƺûжĴҴֳûǸԼĳŵ˵𻹲ħ飬ֳҲû˿˼
һµޣֻʣ𣿿ʱеءһְħУֳؿ˵
ʱ䣬ħƺʲô̫ѵ飬ǣԽԽǿֳǵУƺҲ֪˹ɷĶôģҹɷԽԽˣңҹɷǿߣʵҲԽԽǿ
ˣɷȥɡʱ򣬳Թ˶֮󣬰ȴǳŹɷ˵
ȻѪݣǱϾֻǰ·ңûм꣬ɷȴѪ壬µʱ򣬰ϲҹɷȥ̽һЩѪĶ˵Ѫ츳ħ
ȻڰǣɷҲǳ⣬ȻѪ壬ڹɷǵĹѪĹʽѪսʽ֮
ҪһЩѪս⣬ɷȻҲ֣̽ϾǵսʽȻѪвСĳ룬սʵȷʵӹɵġ
Щ棬ǰǺŵ˶ֵģɷؿ˰ǵսԼеĸǿ
Ǻ͹ɷ뿪ˣֳأ̸Źħ飬ңΪħһʦӵʥƷս
Ҫħ֮У֪ذܵ˽磬ԹԵĸɪƸ䣬Щ鶼ҪƶһʵսС
ţȵȡֳˣħʵսʱͻȻǿİޱƺʲô޳ü΢΢һͬʱ˸ĶʾŵǲҪ
۾ȫ̿ޱľȫɢȥŰޱǿԼľȥ֪
ܿģޱо˴أڲţƺʲôҪһ㣬ͬʱһɳѪζĿڵص֡

943 Ĵ˵ϣ

ǿÿµϢоصӿѪζ˵ԺзԵ뵽ʬɽս뵽սµѪѪɺӡ
֮ӴֿµѪζ˵ԺУԵ뵽Ѫⳡ
ֻǾǿİޱоЩԽԽǿҵӿ֣ķҲԽԽˡ
˺棬ŵˣҲظоЩе۾ӿֳĵطǶ֪ڵص£һкǿĶŶԡ
䣡ɺɫĹֳԼĪǧ׵ĵط𣬴׳ɺɫɢһѪ֮˸оа
Ǿ޴׳ɺɫԶԶؿȥֱһѪɵľ޴ӣֻڵصӿʱͻǵرֱӳ˵ˡ
Ǹʲô̽ѪսİǺ͹ɷǧԶ֮ľ޴ɺɫܵѪ֮˵϶Ǵ𾪣ȻĻ̰֮ɫ
Ѫ壬ѪΪʳѪҺΪɢѪ֮ѪݵİǺ͹ɷĪǷԱܵĸо̰ѪĿ
޴ɺɫŨŨѪ֮ķɢȥ޴ĹѪ֮
һ̣Բ׶ܹؿһѪɫĹߵĹħ嶼ȻܸɢǿϢӦбҪˣֻʲôħϹŵسˡ
֮ô£ٵħ嶼æĳ߸ϹҪ׷ʲô顣
ϴ󡭡ֳڴɺɫľ޴ʱ򣬰ǴŹɷ˸Ϲˣֳǰ
ָǾ޴ɺɫӦźҪĶҺ͹ɷܸɸоѪĿͺ
ŶѪôǵĻֳüͷ΢΢һ
˿Ǻ͹ɷҲýˣֳĬĬصͷȫǹķ˹ȥ˵ܹѪĶûУֳҲĹȥġ
ȻûѴ½İΣڵһλǣܹħɶңӳִ½ʱ䣬ֳҲģϾֳ֮䣬ֻ˽ħĶ˽˵ĶԹء
ֳֻǼѣħ忴ߵҲ̵ĳ߷ɹ½½ģħۼ˹ĸָħ嶼С
ֳˣڴѪɫͬʱҲЩħɨǲħϾҪĻħħĹвġ
ѪɫĹɢǿϢѪɫĹûʧ˭ûж޴Ѫɫһ֮䣬еħ嶼ڿеȴţͬʱ໥š
ŨѪ֮ĪǴ˵ʼ֮Ĺ𣿡ѪɫĹĵطɷͻȻ뵽ʲôϴ𾪵ɫ˵
ʼ棿ɷĻͬΪѪİǣȴ˿֪ɻĳŹɷʵʲôʼ֮ĹĪѪλ𣿡
ȻѪʼ֮Ĺ֪ǵĻɷȵصɴ۾ȻǲΪѪ壬ȻѪʼ֮Ĺ֪
ǣ뵽ħô֪ĻҲûʲôֵˣҡҡͷɷҲʵʵǽ
ѪʼؼһѪ壬֮ӣڸϣʻһλӡ
򵥵˵һŮ˿ȴĸ磬ҲʵĴӺᵶᰮӴͻˣʵ˭ҲҵΥ֮ӵĸҲ⡣
ڴ鵱գһŮΪѳ飬ɱϵʱѾˡ
ʱóԼҲʢĹʥװһİŮ֮ѪһӶеһѪ壬ӴˣΪ֮ӣȴͶħ磬Ѫһ
УɱԼ׸磬ǸʼԼȴҲȤԾֻǰʥ˵ʬ壬ԼľһͬڷĹС
˵󣬹ɷضѪɫĹεĴ̰Լ룬ôܹõʼľɾ൱ڵõѪʼĴˡ
׵Ĺ£ǺܸˡɷĻѪĴ˵ֳصͷ˵
ȻħѪ壬ǲò˵Ǹȷһ֮

944 Ĵ˵У

ԽԽħ壬½½ľۼѪɫԱߣɢѪ֮˶ףѪʼ֮Ĺʱ
ȻǰҲΣ˽ȥ֮һ񣬶Σޱȣȥ˶Ǿһ뵽Ѫʼľ뵽ǱΪѪʥʥջû˭ֵܹ
ֻҪܹøľôܹΪѪʼļ̳ˣôѪĵλ˵ǸĴˣλϵģѪĵѪʼļ̳ˣҲõһͷ
ѪʵӹɵģͬǴҶȻѪʵʹһ廹һ࣬ħ˵Ѫһ֧Ӵ塣
Ȼ˵Ѫʼ֮ĹѪʥأǾ㲻Ѫ壬ҲĶ̰ΪѪ壬ħǳһ壬ҲΨһһܹ;ת塣
κε壬ҪѪѪںѪľܹΪѪ壬ֻҪ˸ľܹΪѪ˳쵼ˣջ˭ֵܵס
֮󣬵ѪɫĹĵȥʱ򣬵һ޴ĿӶֱף޴ĿӶףӸµؿȥѪ֮Ǿ޴ĿӶԶſĴ죬˹ԹԵͽȥɡ
ΣǾ޴ĹʧˣҲڴҵǰΧЩ͵Ȳˣﻹܵôడȫ˷ܵسȥһӰȫǶȥȥֱһ㡣
ȵȣ𼱡е˶ˣǣȴٲֵûмųȥģֳ˾ٲֵеˣŵһס˹ɷʾҪôųȥ
֮ĹΣ˶޹ܹŻʮһɼеΣճ̶ˡ
ʱóȻȥں澲ǣ˵ûΣգŵҲţƾԼСӵʵûܹס
ס˹ɷ֮ŵתͷЩסûмŶֵħ壬ŵ֮⣬ĵصȴţŵ֪Щסܹ侲ǰˣһľ֡
Щ͵ļһΪǣֻŵڴǣͬĵҲǴŵˣ໥˽Է
ŮλŵŮչԼںɫڿУŵϢǺڰеĹ壬Щ޲߱ˣǾѪݡ
λǷѪ壡λѪ壬ɷľ
ѪȻһ壬зΪʮ壬Ƿ֮һѪʼ֮ǰʮλѪ壬ǾǸ֮µĶѪ塣
ǵĺҲͱΪѪʮ壬ʮ壬ӵѪѪҲѪĹ塣
תȥһߣλ׿ǿ׳ħ壬ͬڿУ׿ߣǷļ⣬ŵҲǰ師֮ȴһͲ࣬Ǵ͵Ұһ㡣
ǼˣκεħǵսȴǷǳ£е壬ܹ󺣶
λ˸֫ħ壬ɷ͵˵ʵ˵ˣǿǵӶ֪ԽսΪħ塣
һŮӣȴɢȻԵϢһһ֮䣬ǣеƺ޲óȥŮӿȥ޹ǵģ޲˺ݺݵ§Уúõһǡ
ȻԵŮӣɷҧҧԼ⣬ʹԼǿİλŮӵȻ󣬵ͷ˵ħСˣֻеҪСģŮҲһ
ŶŮҲҪСģЩħҲ̫صĿζ˰ɣɷĻֳЩȵصɴ۾
ħкǿɱֳǶŮҲУֻ˵ЩħĿζʵЩˡ
ֳĻɷЩεط˰ۣЩħһǾǴ߷ĵˣԷȦװˣԷڲŮˣǾԴҩ֪ԱѣᵽѰӹϡ
̫ˡɷĻޱЩ񺮵ģ˼
ԼǼħĻ뵽Լ޵һѰӹϣ밬ޱͷƤ飬ĵôزԼ治ˡ
أرħҪСһ㡣ɷĻŵ˵

945 Ĵ˵£

е˶ľ޶˹ȥֻĲ侲ǷֱֳһˣǷһλѪ壬λħ壬λ˾ħ
Ĳڿڣ໥ŶԷĲʶһθ֮Ĺᣬ໥֮в
顭ƺΪҪӡֳ֤˵ȷһ㣬ʱͻȻһը
죬ֳ˵ͷһԭЩħ½½ĳǾ޶ȥʱһѪɫħȴͻȻˣס˵ȥ·
Щܲĳȥħ壬ײħʱ򣬱һըűըһƬƬҽе
ЩħڱըУĿȫǣ߷ǣѾȫˣЩħ壬ǰĲȻǸϽͣ
еħ壬Ǿ޴ĶӣٿԱЩĿȫѾǵʬжǴŨŨĿ־壬û뵽֮Ĺô£ûнȥѾôˡ
ңѪɫħ磬ʵ̫ǿˣʥƷǿߣײǸħʱҲĿȫǵıըɵһȥˡ
һʱ䣬ȿֺĳȥħ壬ȫͣ˰УһʱٴαðֻԱЩҲ̶õʬ壬ƺڸ˸ոյǷʲô顣
еħ嶼ͣҲʲôõİ취ȥǸħ磬ȻЩ˸ǲԸȥǸͷ
˭֪Ŀ£ǽƳˣҲĵòˣȥʲôΪѵ飬ûԸء
һʱˣһħĳ֣ǵסˣЩ˶ͣʱ˭Ը⵱ͷȥ˱ˡ
ԼǵʮӣȴһֱţֳĲһ֮ȫȥ
ֳһ˵ʵβ֮⣬ʵʥƷֻǰڵĲˡ
ֳĲˣЩҲʵʵÿˣ֮ǰܲ³壬ʲôܣû⣬ڱסˣٿֳǽЩҲȻʶԼЩ˰鿴̫򵥵ġ
ٿǵʵʥƷ֮ǿߣЩȻǹԹԵƿˣȻԭҪ˰ɽ򿪣ԼЩԱɲǸ
ˣлҲö˵ˣ磬Ѫ岻̫أ֪ѪƣֻٶȺˡ˿ħ磬λǷѪ嵱еһϹŵЦ˵
ֻսħ˿ȥħ磬±𣿡
Ѫ忪ڷ֮ԱλħҲˣħȥƽħ磬ȷֻܶѡ
ӴǵģǼ˶֣ѵҪǼŮ˵ˣħһ壬ǳĹͷǿ
Ѫħ忪֮һħЦ˵ЦŻ֦Ҳģ˵Ŀ⻹ֳϡ
վλȻֳСӵͷĿҽΣֳĽӿȻǺעˡ
ħĿԵһֳһرǽЦеħһǰΰţֳߣƲסľҪȥһ£ɼħȻǶôˡ
ʱֳܹо֮ӿһֳֳ̨ܿ˹
ÿ¡𵤵ȻֳħȻ󣬵뵽Լڲ֪ͲУֳаԵĺ¡
ħȻȷ£ֳ֪䶼˵ɼ˸ԵֵˣϾֳĽнĵְҵ
Ѫ壬ħȺ󿪿ڶʾԼԸ⶯֣ȻֳҲԸ⵱ͷ񣬸ԸǣϾҶǾأ˱˵ֳȻȥ
ǣֳ뿪ھܾʱ򣬾統Уȴŵֳұ˵
ֳֹ֮ŵǰһЩʵǼҲˣҶҲҪѱ˵ɵϣǼԸ⶯֣ѵǾƳħ𣿡
˵ŵ΢΢һ٣˵ҿֻһ취Ǿеһ֣ҪȻĻֻɺȥˣ˷Ѵҵʱˡ
ŵһ仰Ͱıʶ˵ˣ˼ԣ˭ɵϣǲ֣ȻҲֵģҪôһ֣Ҫô˶֣ɺžˡ
ѻ˳˵ŵħǶŵ˼Ҳ֪Ҫȥ֮ĹĻֻһһ·ˡ
ħӣŵûпڴߴ٣ֻڵӵȴţȻѡŵгˡ
ȻܿģˣʾһֵĻԼҲģһħѣȻǿ󣬵ǣ˵ʵ򵥣ķһֹƳħ磬ҲȻǼ򵥵öˡ
ѪѪħϵĹħħ󣬾ֳ˶֣ȻҶûԼĵƣ໥ע£ҲһЩ໥֮ĹֵĹ֮£ǸѪɫħ磬ҲԵֵȻˡ
ˣϽ尡ֳ˰ħˣԱЩ͵ȴеħ壬ϲߺĽе˹ȥ
ħϴŨŨŭеĴ師裬׵ؾͰѼǰħնɱˡ
ѪҲˣ뺷ٶצӣѪħѪϹŵЦݣеĺ̶ȣȴϵŷǳĲ
ǲ֪ءͬģλħҲǴǵЦݡ
ħϵħ壬ǿʲô˵ĶƵģǴ룬ȻǴͣǷ񣬴ſЦħ忪ʼԼϵ·ֻûǰ·ѵͱħļħնɱˡ
ˣֳȻҲûиվţǴ񽣻һѤõĽ⣬ڿ鶯ĻȻûգڿе̶ȴһֱϵħޣüħ壬Ĺ±ɱˡ
޼᲻ݵЧ˭ҲסǸɾɱ˷ʽǷɻɱ˵Ĺ̶ȣһʱΧ˶ĿɿڴϾ˭Լڿɱ˵ģֱδŰ
ɱ˺üħ֮˳ְЩǰֺȥħ嶼סֳ֮ǿԼǴ񽣣ΧԼתš
ɨΧħ壺ߣЩˣǴأ֮ǰ֣ǰѽˣֵõȥ

946 ΣķĹأϣ

ֳĻ𵽵ĲһԵãϾһγֶԸЩҪ֮Ĺħ壬ɲֳֻܵ涯ֶأЩѪħҲˣɼЩħΪǶôķŭˡ
֮ǰЩħȿֺĳȥֳûʲôϾܵÿ˼ҵı²ǣ˵ֳҲǸԸĴں棬£ԣ֮ǰΪûʲô
һΣֳ˾̲סˣǳķŭħĳ֣Щħ嶼ͣˣǰֳҲԸͷǲ֮£һֵġ
ڵãԼЩ˴Э飬һְħˣЩһȴȳȥʲôʱֵõɣ
Щħ壬һӵϣҪһȥģǣֳǿٵĶ֣չֶ֮󣬳ǰļʮħȫɵˣرֳһǴ񽣣˾֣һ̣ΧЩħȫסˣҶ
ߣǰħˣֵõȥĽֳɨΧеħ壬ﺮ˵
ֳĻǿµΧЩħȫǵͷֳܹʵֳ̫һ㡣
صˡֳԱǸ֮ǰֳʩչȻħ˸Ĺâ
֮ǰԼȻֻöԷһ¶ѣ˲ˣڣֳһΧħ御Եͷ֮ӣ˿̬˳ֵᵽֳǿ˾һʵľֳĴڱעģ˿̬ǿƣټ֮ǰȻûЧ֮ǰǸֳʩչȻħǳĺ档
ħû˵ֳһأҪǿֳħһĴڡ
ߣֳһ仰ټ֮ǰ˵ѪֶΣסΧЩħ֮Ѫһӣһߣȴֲʧš
תͷдԵ𣬵λħѾƳˣǿԷĽˡ
ţһζ֣ѪѪħĹͣȥɡѪĻŵӿ˵
ãѪȥԱߵħҲûпڱʾ˼Ѫ˵ɵˡ
Ȼ˵ҶЩħȥҲζԼҪһȥ
Ȼ˵ħѾǱƳˣ˭Ҳұ֤ǲİȫѪ忪ڸߴңԷĵĽˣûдԴңñȥ̽·˼أ
Ȼ˵ֳĲһ˽磬ҲһЩҪһӵħ壬ⲢֳѾǳΪ˻ˡ
֮ǾĹϵжǶ£֮໥ݺʱ޿̵Ķš
ֻЩνСıŵڳֳȫõģȻ˵ŵı˫ٵΪֳֹǻûмıŵ֮ϵ˴ڡ
˶ǱϾĻ֮ǰһȥˣԣȻҲԸһ֮Ĺ棬˳䵱Ͷʯ·ǿʯӡ
󣬻ŵڣһͬʱ룬㣬Ҳ֪໥֮ǺŪ˵ģҲһӦ
֮ĹͬʱչǱеǱе״̬ڰǵǱУû˵ʲôֻǰоţǧҪǱ߸˲ǡ
˸֮ĹԺ󣬳ǰģһ޴Ĵʮ飬֪ͨδҲ֪һͨŸľѪʥĵطһν֪ô졣
֨ʱͻȻʮеһȻԶشˣת쳣Ĵ̶Ҳ쳣Ĺ졣
֮ڵͨ˭Ҳ֪ͨδ˭Ҳ֪·ǲͨĿĵصͨԣĳ֣˭ûпڣֻ໥侯ؿš
λС磬ڣξأʱ֮ǰǸֳʩչȻħͻȻŤԼСǰֳǰһĿֳ۾Цݣʵ
ģû¡ħĶȻڶֳʩչȻԾеİǶڵֳãھ棬ֳȷʵǳƽ˵ĵ˻ش
֮ǰûԤֳ˶Էĵڣֳ׼֮£нȫķȻֳܹסġ
ξϣǺ֮ǰһɳһȥɡħĻֳھпٵĽһ֮󣬵ЦЦ˵

947 ΣķĹأУ

ֳһεֵסħջһû˿ı䶯ħжֳӺ档
ħջǶԶЧŮԣҲкܴɱȻûʩչ츳ǾֳֳģѾǷǳľˡ
Ȼܹҵջߣ⵽ô£Īһﲻе𣿡ֳķӦħаԵɻ
ͷŸոˣħȴǰԵҡҡͷ˵ˣŮˣԼջ֮£Ҳжʱʧ񣬵ֳȴȫĲӰ졣
ħԵĻԼǲԼջ½ˣ
ôҵ飬к𣿡ħ룬ֳֻ˵Լ뷨ֳ֮ѯʰħʵ
ʮ֮һԶˣ˭ҲԸʿ䣬ֳķÿһɳһλǰȥ̽
ֳĻħЩΣ
Ϊոյħе˼ֳԼջ棬ûע⵽ֳոյ鵽ʲô
ʱֳԼû飬ħȻһʱˣ֮ĹУķ໥裬ħɲͬ˵ء
Һãħ˼Ҳܿ죬ԼȻûעֳոյ鵽ô£ԱߵѪһˡ
ԣֳĻħֻǵһЦĿĿ˿ԱߵѪǼ壬ڶߵ߽
ֻҪλС飬ֻҪǼѪ˲ܾĻȻҲǲܾġ
ȻټеʴǵͨˣһᱻԷǲ԰Ρ
ǻãֳĽɱ֮ҪľԵľԼᶨȻħȻ˵ãֳȴûбǣ
ֳȻסħȻԱߵѪȴħĿɨһۣѪǼ壬һɫģ
֮ǲ½½ĴȻѳٿħʱлٵĶһЩɵŭ⡣
Ҳ֪ڲǶŭʱԶħոȻ飬ûֻаԵľ
еŭ֮󣬹ֳ飬ѪҲͷشӦˣɳһѽ鵱ȥ̽Ҳ㹫ƽ
ԭҵȻûмءѪķӦħҲ֪ԼȻûмаԵһ
ͬʱֳܹԼȻħУȴǸӵĺ
ԼȻħоԵŵģֳȴħ߽ˡ
ֳ˵飬ħû⣬ȻѪǶܹӦȻһȽϹƽ飬ôԼҲûκˡ
ֻǰУħע˲ֳϣֳˣħǳĺ棬еҪ˽һУرǹΪʲôֵܹԼȻԭ
ǺãȻҶû飬Ǹɳһλѣȥ̽ɡõ˹Ѫֳ֮ͬͷ˵
˵䣬ֳԱ߿һ󲨶ŰǳڴҵǰȻֳߵѡðǰȥ
Űǳ֮Ѫ壬ħҲԵɳһλԱ
ĸɳ˾Եش˶ԷһۣȻһ߽ȴ򿪵鵱У˽ȥǴ򿪵飬ȻǻĹرˡ
ˣѾرˣǸô
ͻȻرˣҪѾˣһĴ師ݺݵѾرյ֮ϣȴֻǼһƬǰˡ
ˣӣ˷ˣΣգҲֻܿĸԼѾﲻæˡ
һߣѪ嵹Ǻܿÿڳħ˵
Ȼ˵ҲʵѾر֮˾Ͱﲻæˣǣȴÿ
ߣѪٶȵһΣգܵҲģȻõˡѪĵĮԱߵħȴǿ˵
˵ڳ˭ĵĻǾĪħˡ
ֻˣħֻܻ˲Чħȥ֮Σģңֻʣ˵ǣ
˵䣬ħֳɨɨħĵǣѪĵĮħҪֳߣʲôķӦ
ħֳʱȴǾȵķֳ֣ǵɫӵƽȻģȫġ
ô£ΪʲôôȻѵǱǼѪĮ𣿻ǶԼѵʵ̫ˣ
ֳ˵ɫǺƽģħɻˡ

948 ΣķĹأ£

Ǽ˽飬ħǳĵģѪֳߣȴԵ÷ǳرֳǵı֣ǸħӺ档
ѪѪ鵭ħ繲֪飬ǣֳǾȻһ㵣ĵӶûУβ˾þȣ
λСÿΰʲôֳ֣ͷǳˣڶǵķӦħɻ
Ƭ֮ǸħŤԼһĨСһŤߵֳǰϹŹǵЦݣʵ˵䣬ָʹ󵨵ֳȥ
ħĴ󵨣ԱߵŵǰǶӶޱȴǵţҿʱɪղȻĻԻնָ
ħֳָûָԼϣħָոմֳϼʱħȴͻȻһУǱһ㡣
ԭΣֳʱ嶼ΧħĴֳĽԶչ˷ĽָϣȻûˣȴǳʹ
˿ԼָѾˣħ֮࣬ҲǰԵľ
ԷֶûжԼȴݺݵķˣħУֳӵĺˣΪʲôֳϣôǿҵĽػأһԶķͷ
Ůʱֵʱ򣬲ӦԼȱ𣿡ħ˸Сֳ¶һЦݣ̧֣ͬḡĳħ˹ȥ
Ȼ˵ֳŮ֮һⲻǷ곡Ϸ飬ֳֵûϵû˿ɬĸо
ѽֳ֣ħЦź˼˹ȥεС磬ɱ׶أд̣ҿɲ׵ĺӴأҪҵ֣Ҹˣҵֽƶ
ƶֲأҵֳֽħĻֳҲûн飬ܸɴظ˶ԷԼ֡
Ȼ˵ƶֳֻԼĺģͬʱڴֳߵ鱨ͬģ곡Ϸֳֺγڴ̽ħ鱨أ
£еʱŵʱĿһ£ֳǺ׵ؾͻȡ˲ٵ鱨
ֳǣҪôڵȴţҪôдʱ䣬ͨУȴͨУϵǰ
ĸֻҪΧʱֵܳΣͬģĸ֮仹Ҫ໥ؾš
ѪѾս̬ıҲУڰǣҲѾǽ˹Ӱ״̬¡
żǻῪڱһԼĴڣ˵ҪɰԼһ뿪ء
ȵȣǰǰУԼʮ֮ͻȻħ壬еһڣס˵ȥ·
ԭͨľͷһ޴ĴƽףڴУǵϣ컨ϣлǽںϣħ
Уܼʯʯ񣬸ħ嶼УħޣΩΩФƽ׵ĴУЩкüǧˣˡ
Сһ㣬ЩʯӦò򵥡ǸħƺҲһЩʲô˵
˵ɫֻ࣬ѾߵˣȻ׵ĻȥԣӵͷѪǽĳŴ˽ȥ
ˣ̤УߵλõʱͻȻϡϡǽϵħȫ
ͬʱǧʯҲǷһϸ΢ȻʼˣһƬƬʯмһʯѣⲢûʲôǧʯһѣϸ΢Ҳ÷ǳӴˡ
ˣЩʯȻǻģʯм䣬صļǸɫ䣬ﾪе
˵䣬ȫûͣŴһ߷ɱ˹ȥһƽ׵ĴѾߵ˴ģԽȥҲͼʮ׵ľѣЩʥƷǿ˵ʲô
ǣʱЩʯȴѾȫ˹ǧǿߣвʥƷǿߣȫˣǳ˹ʮ׵ľ룬ڵ˵ֱģԿԽ
䡭ǧѹǿߣŰĸ˹ǲʵ̫һ㣬˲ЩѪͱܼĹûˣʬ޴档
ǧһ֮ʣǰǵķӦܿ죬˲䷢ƾſɼصֳǵߡ
ϴһˣˡ֮󣬰ǵУµ˵

949 ½ͨĹأϣ

˰Ĵӵһ֮⣬ȫɱˣϢֳ˵оһ
ţھ統УǵĽͣΣյĽֳ֮ǵиأû뵽ͨĵطǾȻôµĶ
֨ڰھ統ֳǽΣճ̶ȵʱ֮ǰǽȥ飬ٴδˡ
ͬʱһ飬Աһȴˣͬʱ飬ͨڴҵǰǣȴû˸׵ǰˡ
Ǳеİˣֳ֮⣬û֪ȻҲ֪Ѿˡ
ŴˣѪ϶һϲΪȥЩѾͨͨˡ
ֻڵʮ֮ȴû˳ѪɫѿȻôöûгһ׶༪ˡ
ʶΣճ̶ȣһľȻȫûˣʱ򲻹ħѪ壬ֻħ壬жŨŨļɵϾʲô˿־壿δ֪Σգ˿־Ķ
ʮ飬Ҳ֪һȲȷͨеΣȴľһýȥ˶ȫûˡ
ʱ򣬿Ŵ򿪵飬˭Ҳ֪ô죬˭ҲԸ⵱ͷȥͬģ˭ҲԸ˺
ˣŴˣ˭ԸȥŴ򿪵飬ֳͻȻǰڿѪʵ
ֳĻȴһ𻰵ĶûУȻ˭Ը⵱ͷ
һȵ򿪣ǲͨˣ󶼻ٶȿģҿķɣûԸȽ𣿡Ѫûд𻰣ֳ˵
ʱֳɲԸٺЩ˾һˣδ֪ΣգֻСӵ˱һŲõİ취
ߣ취ͬ⣬ȻģôȽȥɡֳʻ˻شħƺԼˣһ߶ֳ˵
ħĻ䣬ħѪҲǶֳҪλشֳܾĻǿǰʯͷԼĽˡ
Ȼֳ飬ȻͲԼȽˣ˵ֳ˼ǰǼ
ԣħıʣֳֻǵ˵ȻģȻȽ룬˵ˣ߹˵ĻǿɱǶǲܡ
ʲôҪȽȥֳȻһڴӦˣԱߵѪǶȵؿֳ
δ֪ΣգʵѪǶ˽˵뷨Ҫȴȥ˵û뵽ֳǾȻŵɵ뷨
Ѫǵľȣֳûᣬתֱӳһȴ򿪵˽ȥ統УֳˣԣҲǸֳı鵱Уֳѡ飬֮ǰǼ߹һ
Ȼ˵дǧʯǳΣգǣ֪Σգܱδ֪ΣҪõöࣿ˵֮ѡֳҲнİ취ģֳһ룬Ǵ򿪵飬ٴιرˣ棬ֻʣѪ塢ħħ
ô죿ǹرյ飬һħ忴Ѫħʵ
ֳ뿪ˣھֻʣˣΣճ̶ȣ֮ǰĸ˽ȥȫûˣѪħҲֻʣˣħֻʣ˭ҲҺֳǰ㵥ֱĽȥ
Ȼ˵ĻôֻˣΣȴȥ˵Ļֻ֮ĹʸûˡħĻԱǸʣµѪӣƬ֮󣬿˵
ʵʱħħҲ˽˵뷨Ѫһ˵Ȼ͵õħħͬˡ
Ѫ壬ħħһλʥƷǿߣʱһǿСӣһȴ򿪵˹ȥ
ֳϴͨôΣգΪʲôҪأ֮ͨԱߵĹɷ̲סʵ
ڹɷȫûˣͨΣճ̶ȲԶǣΪʲôֳȴƫƫҪأ
ʮ飬ûȻ򵥣ȥѡһǶΣյͨѡһѾ֪ͨڹɷĻֳֻǵػش
Ѿֳ֪ͨĻɷؿֳֳΪʲôô˵֮ǰİǲȫûô֪ͨʲôΣգ
ڹɷ죬ֳֻǵһЦûлش𣬳ȥ

950 ½ͨĹأУ

һߣħǼҲһͨţԼĪʮӵӣǵǰȻ
ԭǵǰһ޴ĽǶǶ֮ڣ̻µħǶУܹٸģĿܣֹ
Сһ㣬Щħһ򵥡Ǿ޴ĽǶеħܣѪ˵
˵䣬ҵҲ࣬һٸħܣȻûǣȴһַǳΣյĸо
ңڽǶУҲֻЩħܶѣǽǶĵϣɭɭ׹ǣһ֪Ĺصˣˡ
Щɭɭİ׹ǣ·ڳǣǲ֪
˵ڸôأѵǾûа취𣿡ħƶһٸûħܣЩģǸѪ˵
ƶģѪӵУӿһ֮飬ˡ
ģһܹа취ȥġĿƶѪЦЦͷ˵еΡ
Ѫӣƶǹɵصͷû˵ȫһǳζԷģ
ˣˣǶǸôȥԱħȻǿƶѪֿ֮˵˵еĴ師ָ˽ǶмЩħܡ
ȻЩħܣǵһľֹǣ˶֪һ̤ǶĻЩħһӦġ
ǺǣҲóԴףǶֻ취ɹǰѰˡħĲͷԱһħȴǽЦǰ˵
ȻͶ֮ȻȻķʤħĻ֮ǰͷħ壬첻˵ˣֻǲϵ͵ħŨŨĳȣ֮ɫ
ʵûз֣Ƕħܷǳر𣿡ŽǶ֮ǸѪƺʲôתͷĿƶ˵ǸģȫһҪƶǰԼӡ
Ŷ㷢ʲôˣѪӵķӦƶȻǡôģƶϱֳһЩȣȻĻǳԾȻǺܾڶԷȻôľܷǽǶеħܻ⡣
ֻƶѣԱŮԵѪ壬ħ壬ҲǺؿѪӣȻҲɻ󣬲ʱǷʲôĶ
ƶǡôľȣѪƮƮȻΪԼѾȫ˶Էע
ǿǵİ׹ǣȻ֮ǰѾвǺЩħܷҵսǿϣ˰׹֮⣬ħܵĲк
ȻأѪӵĻħħתͷȥȻǶеĿܣţǴʿһ㣬ǵϣȴһħܵĲкеֻЩ׹Ƕѡ
֣ħħ嶼ˣô£ѵЩħôǿǰˣȫ׵նɱˣЩǿߣһħܶûôܣ
еӽ֮ĹᱦģǶԼʵһŵ˲Ŷԣô׵ؾͱնɱЩħܣȫ൱ʥƷʵ
һٸħţЩ˾Ͳ㶯ˣڣ֣Щ˸ľ
δ֪Σղ˾ÿµģǣЩħ֮ȴ֣ԭģȫΣգ֮⣬бΣڰУԼġ
Ҳ˵ߵħǣһǶһٸħܵסȥ·ε˼ԲߣһߣֳСȴҲߵǸ
վڴıԵһƽ׵ĴεģҪԽȥֻҵľѡ
˵ҪҶߵ˴룬ЩʯŻѣҲ˵ܵľֻж̶ʮҰˡ
ǣʮ׵ľѣȴһ㣬סеˣ֮ǰλʥƷǿߣ̼䱻Щʯûˣʬ޴档
ˣǣЩʯʵʲôĳ̶ȣռ˴ǧʯֳѯʵ
ҪԽȥȻҪ˽ˣҺã֮ǰİǾһΣֳ˵Ҫ鱨
ϧǿ򲢲ĻпĹ֮·ܣԽӦûʲôġŴĿʯԱߵŵЩп˵

951 ·ͨĹأ£

ŵ˵òУʯ񣬶ǵĻЩʯʵȫǳֻʥƷϵʵʥƷʥƷǿߣҲв١
ʱȫյĻֻ֮ǰİǼһ㣬̼䱻ûͲһˣʱ֮·ֳֻ̿ҪԸǼӵз֮ʥƷǿ߾ˣɵĴֻϧûôҲ
ȷпȷɺܶ࣬ǣϾֻԼŬˡŵĻֳԱߵͷ˵
˵䣬ֳ޾֮еļչֳĿ֮£һĽڿٵĸţ̼ǧɽ֣ڿУɢɱϢ
ʱҿƷɽһͨҷɽڻ¸ϽȥǧɽתһֳͨڶŰ˵ʱЩʯգһӵϣǧɽŻֵܵסһЩʱġ
ԼҲСһ㣬Щʯвʵǿ֮ɽȻ࣬ǱϾ幥ʥƷѡȻŵİ취Ψһ֮ŵЩǵ˵
Ȼ˵֮ǰѾһεģǱϾʱսֻ˲ѣ˭ܱ֤᲻ʲô
İɣֻҪǸϽȥˣӰùֳ˵ֻҪʱŵ˴˴ֳڴУҲܹ͹ȥ
Ǻãɣ취Ҳûʲôĸõİ취ˣǰǶǵͷֳ̤µͨٶȫŴһ߷ɱȥ
ǡŰλãΧħٴȫͬʱЩʯҲǳѺۡ
ǧʯٴθˣۿȥֻħѣħ޵Ĵڣ塣
飡Щʯչ֮ȻȥǻĴڣȴһƬɫʬһ㣬ֻǱܵĳŰǷ˹
ǣϾ򽣹ڵķɽÿһӵʥƷĹת֮£ʥƷϵʵײЩתķɽҲֻȡˡ
飡⣬ۿ򽣹ڵı֮£ǾҪƽĴʱˡ
һѪɫӰӣٵĻٶڿһӰֱײǸתķɽͨ棬ܼײһͬʱܹǸתķɽڣѪɫӰӣݺݵ˺һӡ
ȻһĻĳľǣ򽣹ڵı֮£ҲȫǴ׵ĸǰ˵۾һɣīлӹһµĺɫѪɫӰ˹ȥ
Ȼ˵ת˺ڰ̬ǰ˵ʵ½˺ܶ࣬ȴҲϾʥƷս
ϵǣǰ˽Ĺ£ѪɫӰӣڿһ˼ĽǶȺٶŤתȻ㿪ǰ˵ĹǵɫĽڴһֳĿ½ۡ
ǰ˵Ĺ֮ǵѪɫӰǴǵ˺ĿӣҪֱӳ嵽Ƿɽɵͨȥ
ߣѪɫӰӣʵʥƷǰȻѪɫӰӳˣֱӷסѪɫӰӣĶŵ˵
ʥƷʵټǹȵٶȣԸĴڣǰҲо֡
ߣǰ˵ĻŵҲȻ֪ʱֻԼЩ˳ȥˣܳ׵Ľǰ˺ֳ˵Σ
ԲûҪæ˼ͷŵǸתĽػ£ŴĶٳ˹ȥ
飡кڰԵУֱӳѪɫӰȥһεĹǰٶȣûбԷ
һȥټǰ˵ٶȣȻǰ˵ĹԷסˣǰȴҲѹѪɫӰ˳ȥ
Ѫ壿ʥƷѪ壿ѪɫӰ֮ǰ˿ԷǿԷòԭһλʥƷѪ壬Ҳ͹ֲöԷӵôȵٶˣʥƷѪ壬ƶٶȣǱȿռħ˲ƶҲ˶ˡ
ֻѪȻӵʥƷʵȴûκεɣЩһ㣬ֱʬ⣬ɫ۾ǰˣںɫݺݵһ𣬳ǰ˳˹
ѪĶ֣Ա߻⼸ʥƷĴڣǰ˳ȥЩʥƷµĴڣȻﵽʥƷεսֵܹġ
ʥƷѪ壿ȻʥƷѪڣǸǰ˵סѪɫӰȻһλʥƷѪ壬ֳɴ۾Щš
ѪҲ̫µİɣʥƷǿ߰ħҲָǿߣ֮ĹУȻʥƷǿػңֳľǣʮ飬ֻһӵʥƷѪػǣÿһӵʥƷѪػţ
ǵڶֿܣҲ̫ˣħ磬ʥƷǿߣҲǶʮλ֮ĹңȻʮλ
Ҳ˵ֳ뷨ǷȷڣûôʱȥЩֳĿ£Ǹתķɽɵͨŵˣ½Ĵ˴ˣʮ׵ľ룬ƽֱǽڽһ㣬ǽ죬ȴġ
ǰˣˣоյĶȥˣֳаԵһͬʱǱںʥƷѪսǰ˽е
Ȼ˵ǰ˵ʵ뺷׻˵ûܲסȺǰǧʯʵšһɣǷǳµģ˵ҲûбҪȥ
ãߣֳĻǰصͷ˵˵䣬ǰ˵һӣһС͵ǰ˵УĴԪ֮š
Ԫ֮Ƿ͵˴Ԫ֮ŵıǰȻǺ޹ǣŶƣŴһ߳ȥеǰǰȫײɣԳǰ˺ĹȫƸסˡ
ĴԪ֮ػǰ˳Ȼû˿ˣǰĴԪ֮ŶóˣֳȻǷģֳһʧڴ֮Уͬʱŵǵߡ
ڶˡоյĴ˴ֳУһʮ׵·̣ȴ쳣ء
顭ֳصŵߵʱǰˣҲŴԪ֮ŵķײ˺͹˴صֳǵˡ
ֳе˴˴Щڵǿߣһʯһܿı˵һʱ֮ٴαüž

952 ĹѨۼϣ

ֳߣǰȫĶȹǸЩ׺쳣ʯҲѾȫصʯ״̬ʮ׵·̣ȴ쳣ա
ֳ򽣹ڵļܻǿ󣬶ңؼʱǰʥƷʵ˺ܴæټǰԪ֮óˣƽµͨˣеգɶѹֻʮ׵·̵С
ֳǣǰȫͨ˴һߵħǣȴѾ˿սУһٸħܣʵرǿ󣬴ֻʥƷʵѣֻжʮʥƷʵ
ЩħȻ٣ʵҲħǰλʥƷǿ߿սģǣЩħܣһµԣǾܹ޸
ʱƶΪʲôǶа׹ȴûһħܵĲкˣӦħУħתЩеħһ٣ܸɽħָܿ
ħͺ͵ֳҩʦĲҵѵһģһģֻħܸӿ£ԸҪĵҲȻӴˡ
ô죿ȥĻȫҪģսУЩħҲ֪ǵڼαˣԱǸѪӣдһЩеʵ
Ȼֻһپħܶѣȴǰ̣ηĳȻǵ䣬ҲûʲôµģһپħȻ٣аλʥƷǿֹҲǶ໨ʱˡ
ǣЩħܣħܹ޵ĸ˾ÿµġ
취ǻʲô취ѪӵĻԱǸǿ׳ħеĴ師һɢ˺üħ֮ϴεɫ
ħУЩħܹ޸ģҪôҵħĶԴȪݻ٣ҪôͰħԴȫľ
ŶΪսħ壬ȻħҲôоħĻԱߵƶȴİ
ħ壬ħںһ壬ΪΪħ壬ŨĺڰħԪصİΧ֮£Ȼʩչκεĺڰħ
ǣǹƽģڰħͬʱǿµĽսǿ׿ߣ֪ǵ壬ܹɶôǿ
Уǿɲ֪ЩԴȪʲôʱľأֻ취ݻȻҲħȻ˽ħ󣬵ڿûôʱȥء
ߣŵЩ׹ǣȻڳҪľħĶԴȪǲܵģΪ֮ǰˣȫˣѵԼܰȫĳŹȥȵħĶԴȪľ
ϣں֪δԼȥŬȡأܲܳɹⶼԼС
Ȼ֪ҪҵħĶԴȪݻȷѡ񣬵ǣôѰң˭ҲϾħǶǶǣνĶԴȪʲô
һħֻǱʲôٲħΪʥƷħҲάħתôõġ
ҵĻҿȥķ򡣡ʱͻȻƶѪħ˵һǵģǸѪħ۰ѣѪŮӣҲһ롣
ȻħľȽǿ׸ܵתķ򣬵ǣȴȫȥ֪Уԣʱ䣬ֻ鷳λĵıҵİȫˡ
дŰɫټȻ֮ʱƶǸѪӺǼħ壬һ໤ĳ嶯ѪŮӣҲԼһҪȥƶ
İɣڣûģһΪԸͿصģħеĴ師ٵػţһֻһֻħܣһ߻ظĶƶ˵
ħȱ̬ˣԱߵѪһֱȥĸоΪԼƶĿеĵλѪҲǼæĳƶ˵ƶСͷİɣڣЩɶĿܣ붯һë
ǾͶлˡħѪĻشƶϣ˵ЦݣĵĶѪӺħһЦǳ˸ɾҲǸӵļᶨ
֪䣬Ѫħ壬ƶȻƣȴ֪ԱһħȴǰԵĸ̾ƶȻԽԽ¯ˣ֪ܹС

953 ĹѨۼУ

ҪѰħԴȪͱҪȥ֪ħתħħȻҲӦħתˡ
Ѫ壬Ȼܹʹ츳ѪħħǺѪҺйأѪ˵ѪʵٶȺ򵥵˵ѪʵҲǽս
ԣ֪ħת񣬽ħʵģټħƶȻѪħ壬һҪѰҵħԴȪģ
ȻѾ̸ˣȻû˷ʱˣƶԼĹϥȫ̿ȥħ޸ЩħܵԴ
ƶģԱߵѪħ壬ҪƶǰúõıԼΪԼС룬ȻҪúõıˡ
ֻƶСסˣпѰҵħĶԴȪҲİΣգĻ˶û
ƶһЩħܵսѹȻǸˣǣв֮£ѪħĹû˿ıѪǹȰٶȺ츳ѪħħǿĽսʱȫչ
ǵĹ֮£һħܣϵĵȥΧЩħ֮£ЩħȴҲһϵվˡ
սڼţѪħ壬ȫսΪƶȡʱ䣬ǣ۾ƶɮ붨һ㣬һ㷴ӦûУǰԱߵѪħ弱ˡ
ȻϵļսУҶûˣǣȴԽԽˣЩħܻܹ޵޸ãǿɲأսȥˣҲ
ιƶ㻹ûҵħĶԴȪ𣿿㰡ǵʣˣ֧Ų˶ãս˰СʱƶǶҲԱһħ峯ƶе
ֻǣǱߵѪˣҲģȻʱ񾭽սѾ֧Ų˶ˡ
ǸħĴУɮ붨һ㣬ҲƶͻȻ۾һ۾
ƶķӦѪħ嶼һϲæ׷ʵôǲѾܵħķˣҵħԴȪˣ
Ѫħ循ϲĻƶֻǵͷҡҡͷϴЩε˼
ƶͷѪħ廹ܸ˵ģֿƶҡͷǵĶǳȥ̲ס׷ʵƶʲô˵켱ˡ
ԡԲ𡭡ϴεɫƶһȻģ
ԲңҸոѾܵħתķˣȥҪѰҵħԴȪڵأǣոһУͻȻˣǾ׷Ҳɢˡ
ʲôƶĻѪħǶһҲǻں޽ӣʱ򣬲඼ҵħĶԴȪˣȴħһиˡ
뵽ٿƶһȻģѪ弸Ƕݺݵؿħ壬Ȼתͷͣİοƶ
ħǼҲǴεɫֻͷϵĹħܣжֲԼ֮ǰĹʧ
ģһŬļȥӦģȻˣ֮ǰľ飬һӦûܿģѪİοħƶصصͷ˵
˵䣬ٴα۾ȫȥ֪ħĶԴȪƶѾŬˣѪǶݺݵؿ˿Ǳߵħ壬ʱȴҲǳֵʱ
Ѫûж˵ʲôʵʵķȥԸЩħܣƶȡʱ䣬ֻȴû˿Ǳ߱۾ƶصĹһĻȡ
սһ֮󣬼ʼˣֻԽԽˣѪħǵսԽԽѣҲԽԽٶҲԽԽˡ
ǵϣѾǽĸһЩˣǣˣǲȥƶˣϾոѾǰ֮ˣһٴŵƶĻôҿɶȫû
ƣԽԽ࣬ЩħܵĵֵȣҲԽԽˣһɱħеһ
սУľСıüħΧˣԱߵûȥʱսУħеһλʥƷǿߣΪľˡ
ŵһħ屻ɱҲܿˣ̶ӵʱˣһѪŮӺһħ壬Ȼٴαɱˡ

954 ĹѨۼ£

ʱѪ廹ֻʣһһŮħҲʣħ壿ҲֻʣǸǿˣλѾȫû
֮ĹʱλѪ壬λħλħʮһλʥƷǿߣʱҲֻʣλˣ֮ĹĹѨûдﵽһˡ
εǣǵ̶ȣѪʣħ壬ҲҴƶ
ˣҲˣѪħѾˣѪħûгԼߣħ嶼ֻʣһˣƶԵصͷʱˣҲʱȥݻǸħĶԴȪˣȻĻ˵Ļ˵ֳЩˡ
ʵ֮ǰƶ͸оħԴȪĴڣֻѪħħ֮ϣ뿪ǶҪĻѶɲСԣƶ͹Ų˵ΪľѪħ嶼ǵʵ
ƶŹû˵ħĶԴȪڣֱѪѾһλħλˣƶžòˡ
ϾȥɾûֳЩˣϾƾħҪùֳЩǲܵģοֳȻߵ
ҵˣʱˣƶͻȻ۾Ľе˵䣬ָħԴȪķ
ƶĻڳŵʱˣѪħ嶼Ǵϲ˳ƶָķǸѪӵٶȫչ
ѪٶȵƣڿлһӰӣĳħԴȪķ˹ȥǿѪħֱӽǶԴȪݻˡ
˿ʱ䣬æħĶԴȪ֮ЩħΪûҲȫ˵һͣ
ʱѪʱ俴ħĶԴȪʲôԼĶѪһʹļ׵ģϧ˵ȻôһѪ裡ǿϧˣôһѪ裿ȷ̫ϧˣѪʹļ׵ĺУԱǸѪŮǰŵϵѪڿٵڣҲǴŨŨϧ˵
˲֪ѪĿɹ֮òϣǶѪ˵Ѫ裬ǿܹͷĶ˵ôһˡ
ʱ˲֪Ϊʲôħᾭò˥ôöûкľԭȻһʧѪ巨ܹѪ衣
Ҫ˵Ѫ裬ɾҪѪ˵ˣеѪ壬ѪΪʳ̺ѪҺУѪ裬ʵᴿ֮ĸŨѪҺѪĳɳޱҪá
򵥵ı˵ѪҺѪ壬Ǻˮһ㣬ΪеηݣôѪǸŨᴿѩΣ̺
ħ󣬾ȻܹбħɱǿߵѪҺռѪ裬Ӷṩħ޸ħսӶγϢѭá
ֻҪû˽룬ħͲҲͲģһ˽ȥȻģҲضҲ͸Ѫṩħﵽһȡ֮֮ߵĳ̶ȡ
ȻһѪôˣѪǳϧҲⳤ̾ʱˣ˺ܿؾʹ˽ǶŸ˽ȥ
ԲܹҵǸħĶԴȪĻǻͲˡ
˽Ƕ֮ƶϴŨŨΣѪʣµǸħ壬Ȼ˵ŨŨʱƶ̲סҪڻУúõİοһ
鲢㣬ѾˡƶģǸʣµħ壬ڰֲ˵ԭƶ
˵˿ƶȷûҴĳ̶ֳϻҪлأҪҵǸħĶԴȪĻеˣǸǶС
ˣƶ鲢㣬ҲֻǸħԼ죬㡣ƶģѪ۲ѣ뵽ƶʵȴҲ㶯ᱡֻＱæİο
˵б۾˿Ǹʣħ壬֮⣬Ǹڴƶħ嵼Լ㣬ǾȡǱˣԼѪߵǸŮҲء
㣡ѪĻζƵԼħߣʣǸħŭ
ǶѪĻȴԶԣȷ֮ǰǸ˿ڴƶĻ˵һڽǶУҶء

955 ϣ

Ǹֳ֮оյߵͨײ߳ͨʱֳ˸оһɺϮ
һԭ֮߳ͨ󣬽ľȻһƬѩص磬¶ȷǳĵͣëĴѩӿƮƮ£̧ͷɵ죬ʲô
ǽһƬȿռˡΧһУȻڵصףǰ˿˵
˵ʱ򣬴ܣԭһ޴ıɽֻɽУеĻľˣΪɫ硣
ҿܼİѩܵ˷ǳĸţͿԶ˵һͨĳڣոֳǾǴͨ߳ģңڲԶܿʮͨĳڡ
Ȼ룬ʵʮ飬ͨĹѨֻÿͨжзǳѡ󹲼ʮͨŵ˵
ҵҲǰԵңȻŵأĻͨǴĻǴҿɶҪٴ۷ȥѡͨˡ
ˣȻѾͨˣǼǰɡ˿ǰΡľ޴ѩɽֳ˵
ͨеΣգȻֻǺ̵ܶʱ飬뵽﷢ΣգҶ£Ͼʯ񣬻ǸʥƷѪ壬ôΣռһʵ̫ˡ
ͬʱֳҲȻ򣬹ֲÿˣûмܹ֮ĹаȻȥأֳ߹ͨžʥƷǿߣѪЩʯĹ£ƶԳŹȥ͸˵ˡ
ֻǣֳҲЩɻ󣬸ȷǿϾѪʼ棬ǣʵǿܴﵽʥʮƷĵزǲܵģʵӦֻʥƷĳ̶ȶѡ
ΪʲôĹѨУʥƷѪػأĪѪǿߣѾʥƷǿߣҪɵĹѨ𣿻˵ĹѨУʲôػܶʧĶ
Щȷֳоɻ󣬵ǿԱߵŵʱ¶һЩ˼ģֳ룬Ҳͷˣµ⣬ԼãҲ۵ͷģȻŵ˼ǻҪԼô˼ʲô
ЩԼܷ֣ŵҲһֵܹ֣˼һԼ࣬²ǣСӵľʦЩͽ˼ˡ
ˣ߰ɡ˦˦ͷԼԺе뷨˦ȥֳ֮кŹɷˣһѩɽĶǰ
Ȼ˵ͨУѾǾ˿µΣգǣֳ˿ɲұ֤֮ĹΣգǲֻͨвУ˵ѩɽУҲзǳµΣգĻǾ͵СһЩˡ
Сĵ㣬ѩɽ֮ϵΣգһӿ¡ʱŵ˵ˡ
ǳƶΪѩɽ֮һΣգңͨеΣոӿ£ȻŵΪʲôôȷСӵľʦĻֳȻȥɣԸǴʮֵľСĽǰС
ǹɷҲҷɣϾŵǻۣɷǺģ˵ֳ˶ôСģԼʵʲôʸɰȻɷʥƷѪ壬ڳˣû˭ʵ֮£ɷǺġ
ֳˣСĳѩɽ֮ȥ񾭽ǻãһ·ϳ˷ѩȽϴ֮⣬ûбʲôˡ
Ȼȿռ䵱Уһɹѹ˲ܷУǣý·ģ˵ǰٶȣǺܿģǵʵЩѩܶκε˺
ֳ뿪˼ʮӣЩӡѩȫ֮һͨУӰҲ˳ѩɽҲһǽţݵһ֮ҲСĸںɽ
Ȼ֮ĹȻһȿռ䣬ǴеĿıϾΪ˸ıܵôֻࣿҪҵľˣĶùܣ˵Ĺصһȿռˣ磬Ҳȡ˸ľ˵
ֳһˣӦûû߳ɣǰеУΧûһ˼ʵģԱǸѪӿ˵
Ȼѩܴ󣬵ֻҪ߹ĻʱӦû½ӡŶԵģһۼûء
ߣû뵽Ѫ˷֮⣬ߵصءѪӵĻƶȴǰԵһߡ
ȻΧһУƺȷû˵ĺۼҾֳǴͨҲôడǲ֪ΪΣƶУֳܾӦòô׵ؾ档

956 У

𣿡ֳ˷Ŵѩɽ۷ǰʱѩɽ۷֮ϣȴͻȻһŮ
ĳ֣ķѩƺ˶ݵͣ٣չƺǺХķԲλֹֹͣĺС
ɽ֮ϣһ޴ļ̳ԼĪǧƽף̳֮ϣ̻ĪħһѪζϵӿּǴеĲһ㡣
һԼĪ߷Բļ̨ڼ̳ģҲħλϣԼĪһ׸ҵļ̨棬ڷһѪɫ͸ࡣ
ŵ࣬û˿ȴָһֳĸоȶִѪζǴѪɫˮӿֳ
ѪɫˮԱߣڷһȭͷСϽɫӣֻϽɫı棬ͬħ˵ǣıʯɢڹԡ
ֻ棬ȴͬǼһϽɫЩѪɫˮӿֵѪɫңӦ໥ںϡ
ѪɫѪɫˮӿֳϽɫǴϽɫĽӿ֣ңӦڿвϵľײȻںϡ
ȫںϳΪһµں֮Ӵż̳һ˹ȥ
̳һߣһޱȣ·ؼƷıףڼ̳һߣɵıףɣǾǣõĵʦ˳ǧεľϸɡ
ЩХķѩƺҲһޱȵıףʮԶͲҿˣɽôһۣеĵطѩǱ⣬װع磬ֻһ̳ûһƬѩƮ
;ޱȣۼıףѪɫϽɫںϺӳ֮£ǳλõӴӳ֮£ЩȻҲıۼıţѩɽ۷һУôͣ·بűˡ
ޱȵı׵УһɫŮӾ棬ɫĳӯӯһյļѩһ㣬˯̬·ˮɫŮǰ¶Ȼʧɫ
ʱ򣬱ڱ׵ǧ궼û˿ľɫŮӣȴȻ۾һɫУǿǶҪ財
ˣȻܹߵ۾ľɫŮӣдžȵɫ૵˵
˵䣬Ǳ׵ĸشˣͬʱŵŮӣվڴѩɽ۷֮ϣӸµؿɽ£ƺܹõֳƵġ
ܺãǧˣܹߵˣôóյĿɣϣܹͨҵĿ飡ɫԶɫŮӣƽϣһ˿ڴɫ૵˵
˵䣬ɫӰŮͻȻʧڴѩɽ۷֮ϣ̳ҲǾӰֻѾ򿪵ıףƺ֤ոյȷ˴Ƶġ
ֳѾǷǳСĵǰУ˵񾭶ǽţעΧһУѩɽ۷ѾԽԽˣǣȴû˸ҷɡ
ΪҶ֪еʱΣΪȫʱֵģֳֻǣʮԶĵطħλʥƷǿߣҲǰУͬС
£˳ˣǰУͻȻޱڵ˵ޱĻֳ˶һû뵽֮ĹУȻܹо˵ĴڣϾޱ˵˳ˣ;Բ֮ǰЩʯһʬ⡣
ͬʱһɫӰӴԶֳ˵ǰԽɫѩҪӵĽףڿеӰֳе˶ɴ۾
ʥࡢ崿
ֵŮӣֳǵԺУǷԵӿֳЩʣֳҲòϣŮԼŮӣ贺ɪǱеŮҪһ
贵ᡢƽ⣬ڼСõĸоɪյӢˬеȻ𾴡
ֵŮӣ˵ĸоϵĹ£߸ϣ˲µ
ŮӡֵŮӣԱߵİޱ϶ž̲̾ס޵
û뵽ȻܹͨߵǻǵһءԼԽɫŮӾӸ¾Ůһ㣬ˣﵭȻؿ˵

957 £

ͻȻһλɫŮӣһ壬ֳһʱɵˣ⵽ô£Ǹ֮Ĺ
˭Ѫʼ棬Ĺصôл˴ڵģңһλʥƷ壬͸Ӳ˼ˡ
ʥƷ壬ôѪʼķĹгֵģңĻʱģľʹĹˣ͸˺棬˲˼顣
Ҳ˵ֳǣΪɫŮӵĳ֣Աʲô̬ȣʱ򣬾ɫŮȴǶˣͻȻĶˡ
廯һӰӣֱӳڹɷǰΪŮӵĳ֣֮£ټŮӵʵﵽʥƷĳ̶ȣҲ죬ֳȻûüɫŮӡ
ɫŮӶ֣ǰɫһ䣬æĶǣǰ˺ڰʱϾֻʥƷڣɫŮӵʵȴﵽʥƷ۷ĵز
ټ֮£Ȼ˵ǰ˵ķӦܿ죬ɫŮӣȴһģɫŮӣ廯һɫӰӣ˲Ϣͳڹɷǰͬʱ𣬳ŹɷԴӡȥ
ɫŮӵƣǳĺÿֱָǽɫź̲סа棬ڹɷֻƣȴǷǳĿ¡
ΪֻƳԴӡȥɷӵѪٶƣҲ㲻ֻؿŶԷƣԼĶͷ棬ԼȫڶԷС
˾ȵǣɫŮȻǰӡڹɷĶͷϣȴûʲôѪɽĳ棬ɷûκβʵĸоǾɫŮӾǴЦųˣٴڿУʥƷ۷Ϣ˲Ҷ
ɷôˣȻۿȥɷûˣֳǲĵĽеϾոʥƷ۷ľɫŮ͵Ϯ֣ѵû˺ɷֻǵĿЦ𣿲ôֳǲŵġ
ңûءҪ˵ˣǹɷԼԴԼȫȷԼûκβʵĸоҲǴž㵵ؿֳĪ˵ʥƷ۷ǿ֣߳ȴû˺ɷڸʲô
ŴЦɫŮڿУгʥϢĽɫӿɫŮֶպݺݵһӣƺն˺һ㣬ɵգ¶˽ɫ⡣
ǧ겻ɢƣȻǱɫŮӸӲ˺ˣƱ˺֣ѩɽ֮ϵķѩѵõͣ
ʮӣһȤϷֻʮӵʱ䣡ûӰӵˣȥȱ˵ӰӲУĻʮ֮ûӰӵ˾ͻʧϡ
֣ڿеľɫŮӴЦĶֳ˵˵ʱָŵϣʾȥϵӰӡ
ѩѾͣˣҲˣ˵Ľ£ȻǳԼӰӣǣʱȴһŵľ
ֳתͷȥԭɷվڵϣվµ¾ȻûԼӰӡ
⡭ôܡŹɷĽ¿տҲʲôûУֳ˶ɴ۾һĻʵ̫ˣ֮£ȻûԼӰӣȫΥ˳ʶ顣
ǿҪǵãֻʮӵʱ䣡ʱûӰӵǸ˾ͻʧҪסԼֻȥȱ˵ӰӲа
ֳѾʶϷɫŮӴЦ˵˵䣬Խɫ𶯣һɫӰʧڴҵǰֳҪѾˡ
ǸɫŮˣֳ˿Źɷ¿տҲ鶼Ƿǳĳأû뵽ǸɫŮͻȻֹɷֱ˺ֳˣôһ⡣
ʮ֮󣬾ͻʧ˵ıӰӣֻԼĽʲôûУ뵽ոǸɫŮȥʱ˵Ļɷ૵İ
г˾֣Ҳ˾û뵽ǸɫŮƫƫȴѡԼңֳСӵʵԼҪȥǵӰӣǼǲܵġ
Ȼ˵Լںֳһ𣬵ǣǶǻ飬Լһ˰ˡ
Ҳ˵ԼʵҪѣԼֳܹǻԹ𣿾Բܵģ˵ԼϾֻһ˶Ѱɣ
ǸɫŮӵĻɷΪڿЦҲΪɷžˡ
ʮ֮ԼûӰӣԼ͵ʧˣе˶£ΪʥƷѪɷҲһûԼȻķʽȥ

958 ĹѨеĿ飨ϣ

ȻֳΪԼСӵսǳǿ󣬾ʥƷ۷ǿߣҲһսܹ֮ܡ
ǣû뵽ǸɫŮӳ֣ȻӵֹܹʧȥԼӰӣңʮӵʱûӰӵ˾ͻʧ
ȷǹ죬޲ߣϾӰĶսûйϵء
һֱֳ֮ǿÿÿܹԽսʤǿΪֳӵ಻ϳĵƣǰճʱƾŸԤܣͱֳԺʥǿս
ǽ죬ֲֳϳʱֳҲǳζֹʵǿ󣬾ܹƳġ
ڵϣ˾ĹɷѾȫķˣϾԼʵѪٶƣܹȵֳһ˵Ӱӡ
ԼϾˣԼˣɷţֳӦûɱֵģҲ˵Լǲǲ˱˵ӰӣԼˣԼˡ
ɷҲôѹˣӦûбİ취ġŹɷģԱߵİ̲סȰο˵
ô˵Ǻ͹ɷ˲ϵдѪսЩġ
Ȼ㽻鲻ܴﵽཻĵزǣٿŹɷӣǻǿȰο˼䡣
ڰǵİοɷԵķ˸ۣѹⶫǳǵϣȻѹˡ
֮µĹɷҲ֪ԼѾˣ֮£ǿ˵ˣǱ˵ˣʮǰǾңҰǣǳƽˣĻҶʮ죬Ҳ׬ˡ
һﵹǿúܿءɷĻǰȻܹ򶨣統Уŵֳ
ȷʵǿˣҲվǴſ־ġ
ԣʵ䵭Ȼ˵ǰɷҲˣܱƽģܹôѾǷǳѵˡ
ôˣŵʲô𣿡Լŵĸֳ̾ʵ
ŵԼ˵ֻǵĸ̾һˣһкҪ˵ŶԵġ
ʵǿҲվкܴƵģϴˣԣӦƽ֮ġ
ֳķʣŵش˵ֳŵˣٰޱľ統УһԣһĽ
ŵֳǷǳȷԽǿȥǿҲԽ
ֳĸԤеȷǿ󣬵ȴҲȴʱƣҪֻԵ幥ãȻĻħʦֻǹֵǽʿնûʲôõġ
ȻǸɫŮӰӵô죬ôҲӦкܴƲŶԡ
ĻɫŮֻҪ͵ϮĨħӰӣħ֮ҲҪôȥ
ӰӵЩʲôأƬֳ֮ʵ벻ͷ̹Ȼĳŵʵ
벻ʣֳû˿ΪԼͶĸоֳ뷨Լ뵽СӻҪʦ
ֳô̹ȻѯԼŵֳ⣬ͷ֪ûע⵽ʵĹأΪ˽ԲôΣصģûв´Ļ֮ĹеΣգӦһֿ飬ˡ
飿ΪʲôҪǣңΪλĲ²أŵĻֳȷһû뵽ŵȻĲ²⡣
²ȷľĹصĴڣǺ±˴ΣǱȻġ
ŵΪʲôЩΣ˿ԼЩĹصأȻǿ飬ôͨ˿Ļôأ
Ϊʲô飬һõ̫ˣĹصΣΪ˿ǣӦûдġ
ֳĻŵش˵ŵ΢΢һ٣˵ʮ飬ȻΣأǣÿһͨĹѨУ㲻𣿡
Щ⣬ֳûиоʲôŵ˵ĻֳҲоЩԾ
ֳ˼ģŵ̹ȻķΪʲôͨĹѨͨҪʮ֮ࣿ뿴ĲҪ˽ĹѨĻֻҪʮͨϵЩΣȫۼһͨĻôܹĹѨ𣿡

959 ĹѨеĿ飨У

ҾȻû뵽㣡ŵĻһףֳȻ˹
ŵ˵Ļֳȷû뵽㣬ŵѻ̯һ˵ֳҲ˹
ȷûΪʲôͨĹѨͨʮôأĲԸ˽ĻͨĹصֻͨһûҪΨһͨҲٵŶ԰ɣ
ǣƫƫ֮ĹĲãȴͳΥûаͨĹѨͨǻٵʮͨʮͨڴҵǰ
ȻͨΣأŵ˵ֻһͨأʮͨΣȫһͨأ
Ǳ˵ʥƷǿˣžʥƷǿߣҲɣ
ʲô뷨ȫ˵ɣŵĲ²еֳ֮࣬ŵ˵Щ飬һбĺ塣
ȻǿĻô֮ǰͨп˵ǿǵʵôһأǸɫŮӲûɱɷǰӰӣһֻв˱˵ӰӣܱסԼСΪʲôѵǸɫŮֻҪֻ˵ҪĿϷ
øҷôˣ˵صɡŵĽֳͣҲúеǣֳ˵ŵֻҪĽ۸ԼˣҪԼôԭˡ
ҲáȻֳɣôŵҲ͵ͷ˵ˣ˵ֳҲȫԼı֡
ûв´ĻǸɫŮһԼ⣬ҿֻһܣǾҪǻ᲻ΪԼɱ
ţеŵĻֳͷǸɫŮӰ˹ɷӰӣٵ͸¶ֻвȱ˵Ӱӣñ˵ǿˡ
ǸŮӵȷпΪ˿ǷΪԼɱĻôҪͨ飬ȻͲֵܱ˽ˡ
ɷҵӰӰɣŵ˰еһֳ֮ǱѾǾĹɷ߹ȥ˵ùɷԼӰӡ
ţֳĻԱߵİǺǰǼȵؿֳֳΪʲô˵Ļ
ȻҶֳǳΣֻҪԼӰӵĻֳǶ᲻İԼ
ǣɷϾһ˰ˣȻе㽻飬ֻǽ˫׵Ļϰˣֳȷ˾ò˼顣
ʲô˵ǼˣǹɷԼֳĻҲǻȻ̧ͷŵؿֳ
û뵽ֳȻԼ˵ĻȻԸӰԼȡ
һ߹ֳӰӾԼĽűߣɷУҲһɳ嶯ѽŲȥֻҪȥˣԼСͱסˡ
ջرھʱ򿴵һ˿ϣĹâرϧԸ֡
ǣžԼűߵӰӣɷȻһԸ⣬ûж
Ͽɹ󣬵ǣԼǽ˵Ļϣֵ˼ˡ
Ȼħ統УǿΪȭͷӲΪԼȥɱˣ⼸˶óģɷΪҲ
ǣֳȴԸ⣬˼ˡ
һٷȥ·϶˱˵Ķﻹһ㣬ǣԸѶ͸㣬Ͳ˼Ҫˡ
УҲܲӰӣҵǾȵģҲΪԼȥȻΪʲôֳ̹ȻԼôģڸж֮࣬ɷȴǼᶨҡͷ˵
˵̧ͷԼǧҪȥԼűֳӰӣĻԼ̲סջ
һ£ֳֵˣֳΪԼһ̵ܹסǹɷȻסˣԸԼӰӣ
ɷľֳȣͬʱҲֳԵĵͷԭˣֳϲġ
ʱֳУɷ뷨˽ύǲдģ˵ħ磬ֳҲҪһöõ
ˣɷͲҵӰӰɣԼа취ΣȻɷ뷨ôֳҲȻ˷£ĵĻˣϡ
ȻҲͬһСӵĳԱ֮нڣҾͬһϵˣΣҲۿѶԹ۵ģ
ֳϴ󡭡ֳĻñھеĹɷлһůֳɷг˸м
Ȱɣ˵Լа취ԼΣģѵһԼЦ𣿡
Źɷжģֳ֪ԼõҪĶȴǲɫ˵

960 ĹѨеĿ飨£

ֳԸͦΪԼӰӣľٶùɷзǳĸж
ֳĻɷҲһ˿ϣˣؿֳʵֳϴ˵ûӰӵĻܹûƭΪˣһӶᰲĵġ
ˣİɣҲԼСЦġɷĻֳڰֵ˵˵ߴŹɷϽԼӰӡ
Աߵİǵˣǽŵؿֳʵǲֳ«浽ʲôҩҲֳ֪ȻԼ뷨ԣûȥֻԱ߽ŵؿţ¹ɷȥֳӰӡ
ֳӣڿЦԣͷ˿ԼűߵӰӣɷͷ˵ǺãȻֳϴа취ĻҿɾͲˣֻǣ
˵ɷ΢΢һ٣ĬƬ֮󣬵ǣֳϴ㲢ЧĽôͰҵӰӲȻȥɡ
İɣһûģɷĻֳЦЦ˵˵䣬ùɷ̧ԼӰӲȥ
һߣǶǽŵȭͷؿŹɷĽֳӰϲȹȥǿϧǸͲܹ֡
ģɷĽˣֳӰϣ˵УֳܹǱӰӣһŤ֮󣬾ȻڹɷĽˡ
˺üֳ֣ԼµӰӣȻѾʧˣվ£ԼĽ¾ȻûӰӵĴڡ
Ӱʧ֮⣬ûκεĲء۾һֳûʲôʵĸоԵصͷ
ʮӵޣЩʱ䣬ʧȥӰֳ֮ûʲô̫رķӦϥ뵤֮С
ԪĻϸȥÿһ䣬ȥѰԼǲʲô
ʱ䣬һһعȥֳϥڵϣ˭ҴȻֳ˵Լа취ܹҵﶼûеףԸǲҴֳ
ֻǵߣʱֳ͹ɷ֮ƶȻǶɻ󣬲ֳΪʲôľȹɷ͹ɷĽ鲢ֳֵأңɷʼħˣʹǴڶӪ
ɷʱҲֳߣҴֳȻֳ֪ΪʲôȣǶֳɷǳ˸мģֳߣԼµӰӣɷмᶨԼ뷨
ĹͷֳܹӰӵĻôԼͰӰӻԼֳ֮ϣɷԸǷһӶ˵顣
Ǽô£յУסԼϢħƶһӰӰ˵ľɫŮӣʱصֳˡ
汻ӰӵֳйɷǶڵһģɫŮϴһЩԻɫֳڵϣҪʲô
ֳӰӱˣһǱɷӰӣΪʲôɷԹԵûأֳҲûΪԼӰӱˣȻŭҪɱɷӣԱߵİǺŵǣֳҲûоֳ֣ǵӰӡ
ոմƶǱ߹Ǳ֪ϷĹ֮Щȫˣ˶е˶ΪԼս
ҲǿһʱĲɫŮӣûƶǱߣǻصֳۿ
ǣҲΪߣһĻеȻˣмҵսûУȻʧȥӰӵѾһǣֳȴû˿Ҫֵ˼
ô֣ѵǵĸĺõܹΪ˻Լ𣿡ֳǲû˿Ҫֵ˼ΧҲûд򶷵ĺۼɫŮȤҲֳǵͷͣҪúõؿʮӵٽֳǵ׻ѡ
ϴа취Ա𣿡ʮһһĿޱʵǵģ˽Եֳľ񣬿ʵ
ʱе˶ֳܵϾҶǵһȻ˵ֳһ·飬ӰӵĶֳܲܽ˭ûеס
˵ʵҪ˵ޱˣֳԼҲûаٷְٵİգϾֳҲǵһ⡣
ǣ뵽ŵĻıӦֻһԶѣֻҪöԣһΣأ˵ֳʵһ·ֻûãֳҲûоԵİա

961 һˣϣ

֮飬ٷ棬Ȼٷ뿪ˣ֮ȴһ񼼣ǾƷһȻҪӵʩչܣֻҪǷԵĶƷһȥݻ١
ֳӰӵӦҲǷ֮һŶԣԼֻҪԼû´Ļôֳ֣֮·ߵġ
ʱ䣬һһعȥʮӵޣԽԽˣֳµӰӣûУֳµ⣬ǰǻԱŵĹɷжǷǳļС
ǣֳרע飬ֲҿڴֳֻԱ߼еصȴš
ڣʮӵޣҲֻʣӵʱ򣬹ɷҲ̲סˣҧҧߵֳǰ
ʶиоɷĿֳ۾ŹɷֳУκεС
ֳϴҵ취Ӱӵ𣿡ֳţɷһ֮󣬿ʵͬʱɷ۾ŵضֳ
Ȼֳ֪ûнӰӵ⣬ǹɷǿˣȻѾ׼ǱϾغԼɷǱʶҲֳܹͷԼӰӵѾˡ
ǣŹɷ۾ֳȴû˵ûгϣҲûзϡ
ֳûлشӣùɷȫĳȥһĪϥֳɷڵ˵ֳϴ㻹ǲҵӰӰɡ
ȻȻܹزɷĻֳԵصͷ
Ȼ֮ǰɷ˵ԼҲ취ӰĻʹϰӰӲȻȥ֮ǰ˵һ£µͷˣɻܼ֮ǰԭһ£ҪĪġ
ӰӲȻȥɷĻһǵɴ۾ȵؿŹɷֳǱĴɻˣڣɷĻһڹɷʶʱҲǳ⡣
ɷҲǸ֮ˣѰ˵Ļв͵͵ˣôܻϰӰӻֳأ
ߣϴûаװһɷĻǵ˵
Ҳ˵ǣڹɷĻεľȣʵɷĻڣоȵģҪľɫŮӡ
ȻֳǣһĶûж֣ǣڿеȴţʵΪ˿ֳ͹ɷġ
û뵽ȵľȻһɷȻͦԸֳԼӰӡ
ˣһа취ģɷԼӰӲȻȥֳҡҡͷᶨ˵һôҲùɷʧȥӰӶģ
ֳļᶨԱߵİû˵ֳʲôƣֻۿʮӵԽԽˣǵУҲǷǳļаˡ
ȻֳԼ˵Լһҵ취ģôôֳǲ޿κ֮²˵Ļ
ۿʱԽԽˣɷֳ˹ȥͬʱؽеֳϴҵӰӰɣͿҪûʱˣ
ΪӰӵʱֳ͹ɷˣڻǲһǣ˶ΪԼΪ˶Է
ֳҪӰɷͬģɷҲҪӰӻֳΪɷֳˣ飬ԱߵİְﲻæԣֻԱ߿Ŷѡ
ֳ͹ɷ˶ҪӰԷӸ£ֳ͹ɷ˵ǸɫŮӵУһƬӵɫ
ȫӣɫŮϴһЩпǧˣû뵽ǵȵ˺ϸ˳ǵȵ֮𣿡
ԽԽңΪʮӵޣԽԽˣڣ˵֮£ֳջûȥȹɷӰӣ͵ʮӵ޵˵ʱֳֽǴ񽣣ֻҪһԾԼ͸ϽƷһļܡ
Ǹ˵һĻأû뵽Ȼ壬ҷǳ⡭ֳ̲סҪʩչƷһʱͻȻһŮ˵Ц
ɫӰӻǸɫŮٴγֳ˵ǰɫŮӳ֣һӣɫĹâֱӳֳĽ£ֳӰڳˡ
㣡ˣɫŮӵĳ֣ǵ۾һɣŭؽе
ͬʱǵɱ¾֮е״̬ǾɫŮ˹ȥɱ¾֮Уû˿ϧ֮飬ɼڵİѾǷŭʲôĳ̶ˡ
ڳ𣿡ɫŮӵĳ֣Ǵ񽣵ֳаԵһŵĲ²ȻûдԼǶĶˡ

962 һˣУ

ۿʱ޵ˣֳΪԼƷһأҺãͷۿԼҪƷһʱǸŮˣӰӻֳ
ҲóŵĲ²Ȼûд֮ĹеΣգȻҪĻΪ˿ˡ
ʲô˼ǵӰӶˣɱȴְӰӻǡŮĳ֣ɷŭͷӿ֣ŭĳɫŮе
ȻɫŮľٶȫ˵ϷˣľٶɷҲоǳķŭǳı
飡̧֣ɫŮгʥĽɫӿŭĳȥİǣôһ׾ٵĻˡ
˰֮󣬾ɫŮǿ˹ɷȤ´˹ɷһ֮¶һЦݣʧɫҸоЦôˣĪҰǵӰӻˣ㷴ˣĪǡ
˵ŮӣԼ۴һֳָָĪǣԶҰӰӻô߳ŭ
Ѫˣû뵽ɫŮӣȻ˵ôһ仰ȻԼɷɫŭŭؽе
ԱߵֳȴߵɷǰĹɷļʾԼͲܶԷ䣬̧ͷ˾ɫŮӣˣʲôֱ˵ɣŪЩСϷ˷ʱˣǲܱСϷġ
ֳĻû˿ĿǾɫŮӣȴŵЦݣû˿ģֳ͹ɷ֮ĬΣиһĨ͡
Ȼֳ˵ԼոյȷֻСϷѣɫŮͨСϷ֤ʵһ飬Ǿֳ͹ɷ֮䣬ǳΣֳʾԵĶоܹó
ðɣȻĻҲͲ˷ʱˡֳ⣬ɫŮӳĬƬ֮󣬿˵
˵䣬ͬʱֳָ͹ɷˣͨҵĿ飬ȥɽˣˣ뿪֮Ĺɡ
뿪ɫŮӵĻֳ˶һرֳ
Ȼ֪֮ĹУӦһ飬ԼΪҲӦ֮ͨĹĿˣǣڰǣȻԼһģԼ͹ɷͨˣȥɽʸ񣬵ǰȴƵñ뿪У飬ֳһʱֲ
ߺߣ뿪ҲҪûˡŮӵĻȻҪԼЩ뿪ԱߵǰǰЦؿŶԷ˵
ȻԷʥƷʵǰţдԪ֣֮ԼڵʵһʥƷ۷ļһﲢûпܡ
ȻɫŮǰӰӵܹ죬ֻҪ㣬Ӧþûʲôˡ
Ȱ㻹ǱΥҵ־ĻҿɾͲءǰвĻɫŮӲû˿ŵ˵ģǷвǰ˵˵
Ҳǰ˻شѩɽĴ֮ϣһ޴ħƾճֳǵĽ£ħĳ֣һʯӵصðʯһۿȥֳȫóЩʯ񣬸֮ǰԼǸͨеЩʯ
ʲôŮӾȻܹǸеʯٻǧ߱ٻʯֳд󾪵İȻ֪Ůڸ֮ĹоԲ򵥣ǲ򵥵ʲôĳ̶ȣֳʱһ֪ˡ
ȻŮٻЩʯӣֳŮӣûȥٻͨеĿ´ڣĻԷܹʮ֮ͨϵΣȫйǾ̫һˡ
ǸеʯٻħĽ䴦һѪɫӰȴͻȻĴЩܵгֱ֣ӳǸŮӳ˹ȥ
ͣھɫŮӵǰѪɫӰϥھɫŮӵǰһξǲģ
ֳǼأֵѪɫӰӣɫȴɵһԭֵѪɫӰǱˣڴ֮ǸƷѪ壬ǸɫŮӰеʯٻʥƷѪҲһٻˡ
ȰǻǹԹԵ뿪ɣĻͱҲˡеʯٻ֮ɫŮӣӸµĶǰ˵
Ȼǰ˵ʵǿʥƷѪʯҪѰЩ˸ߣɫŮӻǺеġ

963 һˣ£

ǧ㣬Ҳû㵽ɫŮӣȻͨеʯٻǸʥƷѪ嶼ٻ
ǧʯֳ˵أЩʯĿ£֮ǰǴоˣ˵ǸʥƷѪ壬һΣǸɫŮʥƷ۷ʵ
ݣʵڲֳܹ׵ֵģϾϴڴУ߹ʮ׵ľ룬Ǵ˴Щʯͻָ˵ܵģһΣһǲˡ
ǰˣǻɽȥɣɽµңĻǰ͹ɡҲ֪ӲӲʲôýģ統Уֳǰ˵˵
ȻɫŮӣֻԼ͹ɷϴѩɽĶ壬ôԼԸˣ˵Σͷܰǰ˴͹أӦûʲôġ
Ǻã߰ɣеĽھĽǳĿ죬ֳھнƬ֮˿˲Ϣ֮ˣžŵͷ˵ȻɫŮӵ֮£תȥˣֳֻ͹ɷɽ
ˣѾͨ˿ˣɽȥˡֳ͹ɷ˵ȶ뿪֮󣬾ɫŮӵϴЦݣͷ˵
˵䣬ɫŮû˼Խɫ𶯣һɫӰӣڿл˲ʧˡ
ֳϴô졣ǸɫŮ뿪֮󣬹ɷתͷѯʰؿֳ
ȻһֱֳǣԽ׵ķʽţǹɷȴֳǵĴڣԣô죬ɷȻҪֳˡ
Ѿزˣѵǻ߰ɣȥɽɷĻֳ̧žͳɽȥ
ȷˣȻǰѾ뿪ˣǣѵΪԼҪ۷ȥȻǲܵˣʱɽǰˣ˻ȥġ
ֳ͹ɷǣѾͨ˿ˣ˳ɽȥһߣƶǵս
ֻôѾǶˣѪǱߣһһŮλѪ壬ħߣҲƶһħֻǸħ壬ֻԼһ˰ˡ
λѪһСӣ໥ͬģħҲһСӺֻħǹ¼ҹ˶ѡ
Ȼħ屻Ӱ֮󣬸Ҳ˲ȻȥȻ˵ΪħǷĽǿϧҶʥƷʵȻħʵǿģ˫ȭѵ
սУѪħرչˣһħѪ壬֣һ棬ΪȵħӰӵˣѪ塣
ɫŮӸϵʱʮӵҲܽˣ漤ҵսûвֵ˼ֻڿУؿš
Ȼ˵ѪλʥƷǿߣħϾʥƷ۷ʵټǲҪĹȴҲλѪƣӦ׻˵ºģ²ҪģʱΪ˻ħ岻òƴС
ʮӵޣԽԽˣʮӵԽԽѪǲ˿иȴԽԽˣֻҪٳŹһԼͰȫˡ
ǣǰ˳ۿԽԽˣԼȥͲܰӰӶģһʱ򵨱ħҲǷˣãȻǶҵӰӣҪôҲҪ汳
ģټ֪Լˣʱħ壬ǵ˺Ѫͬھ뷨һйħ峯Ѫ׺ݵĳȥ
һΣѾǱű֮־ˣ˵ƶһҵĺڰӿֳ˵ĸоǳĲȶ
⣡ˣħӣƶƺʶħ뷨һԼԱһħˡ
ֻƶѪ壬ʱħ壬ȻҲʶʱе뷨ˣɫ䣬Ѫٶȫչںɫ𶯡
ħʵжǿʥƷ۷أһԱˣжǿűʥƷڵǿȫһҲض˰ɣ˿µĹԲѪֵܹġ
ȻѪٶƣҼҲ磬ǼȻʥƷ۷ħĴ־ˣ׵ѣ
ǳ˵ͬʱħϴŷǴһţǼʮֵĺ˵ըһ㣬µĳȥ

964 ݵĽˣϣ

ħԱˣʥƷ۷ʵԱǿµĳ˷ȥµıըֱǼʮֵĺ˵ըһ㡣
ȻľͳˣǣħǿµԱʱƶǸħǲҽһıɨ˳ȥǲķħҲǧٿףﵽ˱ıԵˡ
ħ˵ǱߵѪ壬ȥ͸ҵöˣħǳǳȥģټǺ˵ñħҪö࣬ԣħԱǳ˺ܴһ֡
ȻӦܿ죬ϽĸԼѪܵ츳ħǣʥƷ۷ǿߵԱ֮£ѪķħֱűͽĴŮһ㱡ĤһĴû˿ֿľˡ
ħԱ£ħԱˣȻ˵ƺأǻãƵҩ֮Ҫס߰˳ɵսûġ
Ѫ壬ɾˣһһŮѪѩصУҪվǳˣϵ·ѾΪ˲װˣһǱ
ǵѪϵӿѪ֮£ûһʱĵǱȬˡ
ãûг¡ħѾԱѪ壬ȻѾûսˣƶһħ˶һۣܿԷеҡ
û뵽ȻԼЦħѾȫûˣѪҲѾûԼˡ
Ȼ˵ħѪ壬ѾǲΪˣƶȴ˲ԼԱߵħƶҡҡͷ̾һ˵ϧ֮ĹУһĴڡ
黹ܲħƶĻϻϲɫҲһͣžͲ˵ˣƶ˵òȻ˵ֳСӲβ룬ǲɷϵǵĹ֮Ĺֳǵǿġ
ڣûѪħ壬Լħܹùֳһ뵽ƶǸħ˵жǳغΡ
ʵƶҲôۣǻˣûдͨ߳ءʱԱǸħȴǿڵ˵
뿴ǳʱ򣬸ûпѩɽ֮߹ĺۼ˵ǾУħѪħ廨ôֳͨǻôͨ𣿡
ܹܹͨǻô࣬Ƕѩɽ߹ĺۼ𣿡
ħĻƶԵصͷȻֳһ˵ʵȷǿǣһܹȵħѪħǲܵġ
ǾԼЩ߹ͨʱ򣬶˾һֳܹ߹𣿿Եȷߡ
ң߹ˣȴô죬ԼЩ߳ѩ߹ĺۼˣǿԸСֿԼΪ㡣
뵽ƶԵһȻֳúܺ棬ܵΪֱʱƶȻЩȻֳǺпûдͨô֮ĹֻʣԼħȥˡ
ƶԵһΪ֮ĹıأѾԼڶ˵ʱ򣬽ɫӰӻǸɫŮӽ
ʥƷ۷ϢɢӸµؿƶѪ壬˵Ǽûͨ飡ȥɣ
ʲôɫŮӵĻƶɫ䡣
һ棬ѪʼķĹУôֵģһʥƷ۷壿Ӧɣʵȫܹߴʹˡ
⣬ƶԽܵģʵŮӵĻò״ͨò׾ӰӱĿ飬Ůȴֱӳ֣Լûͨ飬Իȥˣܹܣ
ȥǻȥⲻܣɫŮӵĻƶȻϴӦ
֮ǰͨоһӰӱսҲΣأôΪʲôǳŸ֮Ĺеıģ
ǶѾߵһˣɽҲûж·ˣɫŮȴԼôܣ
ߣҪҪǲʶʱĻǾͱҲˣƶľܾɫŮӵɫƶ˵
˵䣬ʥƷ۷Ϣȫĳƶѹ˹ȥʥƷ۷֮£ƶǸоԼǱһɽѹƵģá
ʥƷʥƷ۷֮Ĳ࣬رģɫŮӵʵ֮£ƶֻзͷʾԼԸȥ

965 ݵĽˣУ

ǾɫŮӵǿ֮£ƶòȻ˵뿪ˣƶһģʵĲ࣬ͿԽˣǸ֮ĹеıȽҪԼСҪѡ⣬ȥ룬źܶ˶֪ôġ
ǿƣƶǲò뿪Ѫ壬ҲŴӵȻ󣬲ǵĳɽȥ
ѪƶħжǷǳĲģòߵˣյǰˣȴǿ˻ˡ
ˡƶǼɽȥʱΪѪ˵ԭߵٶȲ죬ʱǸокüǿϢ׷ƶǼɫһ䡣
֮ĹУΣͻȻкüǿϢ׷󲿷ֵĿûʲô£ֻǣȻǸɫŮӶԼЩ뿪ˣΪʲô׷أ
дŵɻ󣬸ĻǽźأƶǼתͷǿ׷˵ʱȴˡ
Ϊ׷˲ǱˣǰǼǰǼƶ𺳣ô£ΪʲôԼĺ׷ˣȻľѩɽ
Ǽ׷֮󣬿ѪĲҿħŵͣŵҲԵľȡ
λѪ壬λħλħݽͨģû뵽ټʱ򣬾ȻʣǼˣҿѪģҲѾǿ֮ĩûʲôսˡ
ҲǸŮ˸ѩɽˣȻľŵľͽѩɽǿŵɽƶʵ
ΪЩ˺пܵڶûдͨأû뵽ǾȻôʹˣʵʵ̫ˣԼˣҲǾ˾һŴء
ҲһˡǱӦ˵ҵѪ壬ٿħŵǺ̹Ȼصͷ˵
ʥƷʵܹٻʮͨеΣԼһλʥƷѪݣܵõĳϣҪѩɽ۷壬ȷ̫ˡ
㣿ʱԱߵƶ˰ǣȵĽ
֮ǰոս֮Ĺʱķһ˽ͨĸȫûˣûֳܳɳ˾ǰǣڣȴβľңȻǶû£ôأ
ͨΣޱȣȫˣǱеѪٶƣűסһġ
ƶľУҲȻ֪ʱ뷨ҲѯʣľͿڽˣ˸Сѣ飬Ҳûʲô˵ġ
ŶԭˡǵĽͣƶͷҲûҪǣҪҲûɡ
˵ԼܵסŵǼˣǰɢϢľˣ˵ŵǡǰˡޱ
˹أֳ̬ӵУһȥɽˡ
ŵƶĽ̸ޱжǰԵɻ󣬲ŵΪʲôҪ˷ʱ䣬ŵСӵľʦе뷨Ǳܹ׵ĴģԣŵⷴľٶҲûʲô
ˣǲǻλĪǣ˿ŵСӵĳԱֳ͹ɷˣƶʵ
ɷûʲôֳƶôܹǣضǿӣܹȫԼȻֳˣƶһֱǳĺ档
ŶԱڹʹ֮ʧˣҲ֪ƶĻŵ͵˵
ûаʵƶֻ˵΢΢һ٣ŵϣŲĵɫϧˣòߵȴɽˡ
ŵ仰˵ƶĵȥˣòߵȴɽˣ飬ƶ˵ҲǷǳĲģ仰ƶеĹ
ŵǶǲĵģ뵽ǰǼʵƶ֮ټԼĲģһ뷨ƶи
ˣҪ˷ʱˣǾ뿪ˡƶģŵаЦȴǲɫǷǳĵģƶ˵˵ҪŰ뿪
ȵȡŵҪ뿪ƶæסǣŵɻƶڵȻҶɽģôǲΣ

966 ݵĽˣ£

ƶĻŵаЦԼƶ˵ô࣬ΪʲôҪǵԸǸɫŮ
Ȼ˵ֳʵŵǳģһ˹Ա߰æڹؼʱҲܰǰ˴͹ȥ
ǱϾǸɫŮӵʵҲǿʥƷ۷ʱ򣬶һٻʥƷѪ壬ܹٻͨеΣճ
ֳǰǣŵҲðղرĴ󣬼ȻĻѪħΪʲôǵأ
ǲܴǸɫŮӣܹС鷳ǣҲǰֳˡ
Ȼ˽Ѫλħ֮뷨ŵȴûֻǴ̸УʾƶԼ
ڣƶѾˣŵûһڴӦ˼ֻǳ
˿ԱߵλѪ壬˵ĻûʲôϵǾǺħǽˣɹĿԲ̫߰ɣϧѪ壬Ѿûսˡ
ȵȣǷһطܹڶʱָеơŵĻǸѪӿ˵
ĻԱǸѪŮӣȴɫһ䣬ľʲôĪҪѪ𣿡
Ѫ䣬ǻбİ취𣿡ѪŮӵĻǸѪصصͷʵ
ĻѪǸŮӵͷĬˣȷѪ䣬ʱбİ취ܹʱڻָ
Ȼ˵ѪĴۺܴ󣬵ǣֻҪܹõľõĴУǷͻ˳ĳΪѪ壬ǷļҲ˳ĳΪѪĵϵҫ
ǺðɣȻĻǾʩչѪɣȻۺܴ󣬵᲻úײǣƬ֮ѪŮҧҧصصͷ˵
ǵĻŵüͷ΢΢һ壬ģȴǲɫƺԼʲôûвƵġ
ȻѪа취ܹڶʱ֮ڻָԼưæŵȻ֮á
鷢չزǰŵ뷨ԭЩһ˵ô࣬Ҫǵȥֳֵѹ
ԼצӣѪŮһۣŶصصͷ˵ָԼһɫѪֱӴ˳ϵĵѩϣ׵ѩضȾˡ
ֻЩѪѩ֮󣬲ûɢȥǺԵѩζǺɫСһ㣬ѪһӴŨѪɢ
ŵˣĺ˺üƶħҲˣѪԲеĻָƣǺؿš
û뵽ǷѪ壬ȻرǰǸĶš
ǱҲѪݣܹ͵ѧĻȻٺòˣǿϧνѪ䣬ǿʮͨ˾ϣһϲͨ
ԽԽѪѪɫҲò԰԰׵ƤܹѪܣһɭµĸо
ǣԽԽѪѪȴԽԽŨҲԽԽӴˡ
ڣѪѪڵžȻһħӣɺɫħɢѪɫĹâѪ嶼档
µɺɫħλѪѪ̻ɵģɺɫѪʱͻȻʼˡ
ЩѪҺʼЩѪȫѪɫ壬˳ȴֱħУûɢȥ
ѪɫħԽԽΪЩѪٵţܿģһɺɫħѾȫʧˣȡ֮ŨѪŨѪѪ壬˶˵ı顣
ԽԽѪ֣Ѫ壬ҲڿٵЩѪŵģѪƣҲڿٵػָš
̶̰ӵʱ䣬ѪʩչѪٵǰЩѪȫսȥָԼƣõʱ䲻Ƕ̶̰Ӷѡ
еѪ֮ѪȵسڴҵǰǵѾȬˣʵƺ˲С
Ѫ䣬ǿѪȵģǰ˼ܿԷеľ㵡
Ȼ֪ѪĴʲôʱָеƣò˵Ѫȷ¡
ˣȻѪƶѾȫָˣôҽ˰ɣȥǸɫŮӣ
Ѫƻָˣŵ˵ĻѪħǵͷʱĽˣˡ

967 ˿ϣ

õǸɫŮӵĳֳ֮͹ɷˣŴѩɽ۷ȥһ·ϲûκεΣˣ֮ǰͨеսиոǸӰӱĲֳ֮Ѿȫϸˣԣֳɷˣһ·ͨ裬ֱߵ˴ѩɽ۷֮ϡ
ߵѩɽĶ壬ѩɽѩǣװع۷֮ϵļ̳ȴû˿ķѩȻǷǳͻ
ֳһ۾ͿԶļ̳˶һۺֳͷŹɷż̳˹ȥ
޴ļ̳µħĿ̻ڼ̳Уɫһֹɭĸоڼ̳м䣬һ̨ˮģ࣬Ͻɫʥڷڼ̳档
ѪɫϽɫ໥ײںϣһеһУֳ͹ɷ˶ɴ۾ȻѾʶǼ̨ϺˮһϽɫʥʲôˡ
ľѪʥǰڷڼ̨ɷ̲סĽǸľѪʥɷεĴŨṴ̃
ȻѪݵĹɷ˵ǸľѪʥζʲôζŵȨʵǿΪķ򷢻ӵ쾡µħ˵ǾԵֿջ
ȵȣȱ𶯡ǸľʥֳȻҲҲ޲øϽõֳǣȴû
ֳɷҲ侲һЩȷľʥԼʲôʸȥãͨеսںӰӱʱԼһæûаϣԼʲôʸȥøľʥ
ֳ̫ˣʵ֮Ĺеò˽˵֮ĹһҲûУԼЩ֮ɽ֮ϵĻôֳԲ˷ʱ䣬ֱӰѸľʥõ˵
ȴ֮ĹУûˣңһλʥƷ۷ʵŮӣԼ˿顣
ȻԼͨ˿飬ǣ˭ұ֤⿼֮ͨ󣬵õǽԼ˶ԷĿꣿ
ô֣߿֮ϣڿеľɫŮӣֳ͹ɷˣȻ̵ܹסջûǰȥøľѪʥüɻİ
ֳǼ֮ĹΪʲôΪ˸ľѪʥΪʲôڼľʥȴûжأ
ȻɻǴһЩУɫŮȴڿûжֻǾ䡣
һˣѵֳǻֶȻǲܵģԣɫŮ֪ԼòȥȵȾˡ
˴Լ֮󣬼̳еĵطһ飬Ǿıֳϸؿ˿ʵûзʲôɵĶֳһĳż̨˹ȥ
ڹɷಽظֳߣȻ֪Լûеõľʥʸ񣬵ǹɷȴҲҪؿѪʼľѪʥʥεģ
ߵ̨ԱߣľѪʥֳǰߣֿɼֳϢӿ֣ʶȥ̨֪ϵһУûиоĶ
ֻľʥɢǿϢرǸľѪȵһëȻĸоֳ֣ŸľѪʥץ˹ȥ
ʥУһˮֳͷȥԭϽɫѪʥ֪ô£ȻвѪˣƾճʥУͬʱԺһǴĵ׵ƵģߴֳȥʥеѪȥ
ʥѪֳеʥѪɷ۾΢΢һɣгĽɫ
Ѫʼ棬Ҳ˵ϵһѪ壬ǸαѪģǾΪʥеѪԲűѪ壬˵ʥеѪɵѪ壬Ѫǳ࣬ԺѪʼȣѪѪҪĶ
ʥеѪԱߵĹɷĽѣֳԺУƺĵҲǲϵĴߴֳϽʥеѪȥ
ֳصͷ촽ʥȥһ̣ʥеѪƺҺƵģֳ޿ɱջ
ʱֳĵ֮ȴһԲĽ𵤵УĽֳĽдֳԺ˲ƺĵҲͬʱʧˡ
Ѵߵʥƿֳ࣬ĺȫ亹ʪˣڸոյһĻֳе²ѣʥѪջȻԼ˻һ㡣

968 ˿У

ھ󲿷ֵ˵֮ĹеĶԵֵջȣѪʥѪʥܹѪѪᴿ̺ѪӦֱܹӳΪǰѪʼʣջжֵܹס
ΣıѪ֮ںϸľǾǵõѪʼĴˣֻʵõʵݣҲΪѪ嵱֮ĵҲΨһ
ʵȨ˫ջ˭ܹסĹصУ˵㱾ʵΣһʲôͨˣֻҪѪʥеѪҺҲܳΪѪʼ档
иľĴУܹΪħҫ۵ǣϾһѪĵħķԶžħ֮Ҳö࿴
˵ľɫŮӣĵصȴţֳȻջһסģĻΪʲôҪǧ֮ĹأǳŸľѪʥ
ԱߵĹɷҲĽؿֳҲãֳΪѪ嵱֮ߣôԼ㽻飬Ѫ壬ԼҲܵõСĺô
ֻȻǾɫŮӺ͹ɷΪֳһѪʥеѪҺΪͳѪĵǣʵ
Ĵֳ˹뵽ԼողѪ壬ֳаԵĺ¡
ֳɴûԼҪȥıʣϾֳϵǽɣı֮󣬻ܲܳΪɣֳûаգҲȥġ
Ͼʵ磬һԼʸıˣڲ֮أǿǿ޶ˣ뵱ֳΪʲôҪߴʹ֮һ쳶Ĵø򣿻Ϊԭ
һֳæذѪʥÿˣҿԼǿԼǽߵȻĻѪȥĻǺɾͲˡ
Ѫ壬ȻֳûʲôУǣֳȴԼĽְҵȥЦ
ҺѪʥеѪҺֳһѪʥһֻץס˸ľ֮תȥͬʱԹɷ˵ˣ߰ɣ
ȻΪʲôֳûкѪʥеѪҺǶֳľɷûпڶʣֻǵͷֳһͬ뿪
ֳѪʥ͸ľ뿪ɷûʲôǸ߿ŵľɫŮӣȴܲˡ
ҪԼѪʥеѪҺں˸ľУҪЩ뿪ԼԲܴӦ
Ѷ£ؿ˵߿ŵľɫŮӣн۾Ķֳ
Ҫ뿪Ҳ㣬Ѫʥ͸ľ뿪ȴܴӦ㣬ѪʥеѪҺںϸľУ
ܴ뿪˲УɫŮӵĻֳ΢΢һû뵽ɫŮӾȻΪԼ
ͬģֳҲɫŮԽҪԼѪʥеѪҺֳԽǾΣԲܴӦ
Ѫʥ͸ľһεսƷҪԼսƷ뿪ûʲôԵİɣץŸľѪʥֳҲžɫŮ˵
ʥƷ۷ʵȷǿֳĻֳ
ɫŮӵľٶֳıĿԷǳߣ˵ûıֳҲĸıԼʡ
ȻֳľѪʥ뿪ֳҲӦģԣȻ˫֮䣬Ųɵ͵ìܵĻôֻжˡ
ʥƷ۷ʵֳȷǲܶԸǣֳһӵĻӦûûġ
ɲֻܹǰ˴͵ֳ߶أܹ˫͵ģֻܵĻҪѹɷˣֳԱܵĲԸ⡣
Ȼ˵ɷֳĶѣħ֮ˣǶӪǱϾɷǸֳģԼߣֳԼԭвСĳͻ
ϴֵĻϰɣƺʶֳҪ;ɫŮӶˣֳУ˹ͳĻֳף˹׼ʹħħˡ
ʥƷ۷ǿߣһĴڣ˹壬ħҲһȲϣǣ˹ħľΣ˹ħڱƴкľʱɫŮӵħҲӦûĴ룬ֳ˵ǲС
㶯֣˹Ļֳȴǵؾܾˡ
ĿֻɫŮһ˵Ļ˹ȷܲǱˣŮӵǿ󣬿ɲֻԼʵѡ

969 ˿£

ɫŮֻǵһ˵ĻǾͺðˣʥƷ۷ʵֻҪ˹ȥħƴһħȻܺľԷħ߰˳ɵӦûûʲôģĻֳԸҲȻɶˡ
ǿϧɫŮӵʵֻһ˶ѣʥƷѪ壬ܹٻͨеЩܳ
ЩԪؼһ𣬳ֳܹļܣΪϵ񣬷ĻֳܺɫŮӲƴģ֮״̬Ҳһ
ڵշǳأֳʵȻɫŮҪ٣ֳȴһһ㣬ǿǰ۲䣬ͬԵԷš
ۿ֮䣬ʱҪˣͻȻǾɫŮüͷȴͻȻ΢΢һ壬ɽµķ˹ȥţˣ
ɫŮӵĻֳʶһɨҲǷ˺üϢٵĿлвϢǳϤֳаô£ŵǲ뿪Ϊʱֻˣ
ѩɽ۷壬ֳǾɫŮŵģŵаԵңҿԼѪħˣĻֳһ˵ҪʥƷ۷ɫŮսǾǲܵ顣
ǲ뿪ʱʲô˼ŵе˶ˣɫŮӵɫޱȣؿŵ˵
оɱ⣬ȻŵʱɫŮӵѾɱˡ
˵ôķϻ֣ɫŮӵĻŵûҪͶԷ˼ĶԱߵѪħ˵
ʱ־ˣ˵ķϻˣѪħ͵б˼ˡ
ȵȡŵĻԱߵѪ岢ûжֵ˼ǽסŵ֮ǸѪӣǾɫŮ߹ȥ˼ϴžȺ𺳣ЩȷʵãѪʮ֮һǷĺᣬ֪εĳƺ
ѪӵģӦϳ˶Էˣڵʱ򣬶ɫŮӵĳƺˡơ
ŵֳҲûжֵ˼ֻǺؿžɫŮӣ˵ʵķĹгһλʥƷ۷壬˾÷ǳˡ
ߣҵ㻹ûʸʣѪӵĻɫŮȴһ˵飬Ӹ£ȫûаʥƷѪȻʥƷ۷ʵȫʸ
ɫŮӵĸ߰ѪӲû˿ģֻϴ𾪺𾴵ɫͷļʵǲ˿ˣ
˿ѪӵĻеɫһ䣬ǾɫŮӵɫֻǴ𾪣ͬʱһЩȻɫ
˿˭û˭᲻˵ǽķĹԸһ˽Ŷԡ
˭ΪѪ֮ǰ֮ӣλޱȣǸΪʲôΪѪ壿ԭ˿ϣ˿Ϊһˣ͸ٺΪĸᵶᰮһ鱯磬˵˿ݣ˶Ǹˡ
һ˵˿ֲôƯˡѪӵĻԱߵƶ૵İ
ƶΪԼҲеŮ˿ǰȴЩԲλ࣬зǳ⣬ڣ֪˶Էһ˵˿֮ƶҲƽࡣ
ԭ˿ΪʲôķĹأɫŮӵֳ֮˵ҲǻȻİ
ֻͬģҲǳɻ󣬶ڴ˵У˿ѾҲΪԸŻʥ˿ѪӶΪѪʼİɣ
ΪʲôʼķĹУѾˣ˿ȴأ
ߣȻ֪ҵݣѪӣȻһԼݣ˿һߵ˵
˵䣬˿ɨȫгɱ⣬ãȻǶѾ֪ҵݣôǶ뿪ˣȫҪ
˿Ļ䣬û˷ʱ䣬ֱӾǶˣһ޴ħˣͬʱһʯħУЩֳľѪħֳȴǳЩʯĿʵ
ȵȣ˿ˣΪʲô˿ɷ˵ؾͶˣѪ̧ͷʵ
˿ǸİˣȻѪ˵ױȣҲˣ˿֣ѪԽܡ

970 Ⱥսϣ

ѪʼķĹоȻʥƷ۷֣˾ɻ
ʥƷǿߣ籾ڷǳϡٵĶǿߣ˵ʥƷ۷ǿߣǸָͻȻڸ֮ĹеŮӣȴû˵
ôɻ󣬵֮ĹУȴûôʱȥ˼ɻһֱѹ
ڣɫŮӵǱѪһˣȻǴ˵иİˣǸӦ˿
֣˿ʼٻЩʯֳＱؽе
ʱ򣬿ɲȥ˿ΪʲôͻȻҪɱ˵ʱʱ򲻶ֵĻôҶñЩʯûЩʯǿֳǿء
ֳ֣ĻѪҲصصͷ˵ۿ˿ѾˣȻǲԴС
Ȳ˵ЩܵʵΣ˿ʥƷ۷ʵͲܹ׵ĵֿˡ
޺壬ʩչǱеļʧˣȻЩʯ񣬵ǵʯ֮Щɶǻ壬ţ޵ĶӦЧġ
ŵأħҲֻȴֻǱĵֵϾħ۵Ȼǿ󣬿̫ˣЩʯ̫ˡ
޴𶯣˹ıŰޱϵĳ³Ѫɫ
ֻ˹ʵЩʯ˵вСĲ࣬ѪɫֻܶЩʥƷʵʯá
ʥƷѪ壬ǰ˲ٵæٶȣѪħһɨһƬʯ񱻻١
Ȼʯڶ࣬ʥƷϵĴڱϾֻħȻûж츳ʥƷʵսҲȻˡ
統Уֳ˲ϵĽսʱ໥ѻϣȻЩʯӴ󣬵ǣŵһʱ䶥סûʲô̫⡣
ֻսˣȴмûмսֳǰûжֻ֣˿ǸʥƷѪ塣
֮ǰֳˣ̶̼ʮ׵·̣Щʯʱ֣ڣǼѪħˣֳǰûж֣ǿ֧סĪǣѪħþȻô
𰸵ȻǷ񶨵ģǧʯӵֻһƽҵĴУΣȻ󣬶ڵĻʲô
ڿڴѩɽĶ֮ϣƹȻЩʯвҲ˺ܶˣͬһŻ棬ڿյϺܷں棬¶Ⱦǲһġ
ǰˣôԪ֮ţͬʱǣҰʱ䣡統Уֳǰ˵
Ȼ˿ʥƷ۷ʵǸѪͬʥƷʵŵдԪ֣֮ҪסӦûġ
ʱ䣬ֳðﰢǰʯУǵĵطڵսʱ򣬲Ⱥս
õģû⣡ϣֳĻǰ˻ش˵
˵ǰһԼɫ۵ıУһֻĴԪ֮ţ˿ǸʥƷѪ˹ȥһ־׺ݵĹ
ȻͬʱλʥƷǿߣǰȴҪԼİΣֻҪϵؽٽˣΪԼķȫĴԪֵ֮ңԪ֮Ÿռ䴫͵ǰ˵Ĺøӹ졣
ѪħѪУս֮УѪ˫ָ߾Լ˫֣ѪɫᣬܿѪɫһһ׶೤ѪɫαС
߾ٵ˫ºݺݵһѹѪ׺ݵĳЩʯȺ˹ȥ˲伸ʮʵȽϵ͵ʯնɱ
ѪУͬʱһѪеħˣһѪɫĹУȻ׺ݵĳѪ˹µոԼȥѪҲضá
ʲôоѪеĹ׺ݵѪӴ󾪣ͬʱæԼϲһѪܵķħ
飡ѪкѪײǿҵıըʥƷĹʥƷķֻѪǲִ֮䲼µģԣֻǼƬ̣ȻˣµĹм˹ȥ
ԼצӣѪɫצӰѪĹץ֮ѪӲųŷһѪе˿ȥ
Էʱɫȴɵô䣬ﾪؽеȻ㣿ΪҪҶ֣
ԭѪӶֵ˲Ǳˣ֮ǰͰһ̽ͨǸѪ壬ֻû뵽ȻͻȻʱ֡

971 ȺսУ

֮ǰڵĸһͨУΪǴΣգӳ˴ˣǱЩʯûˣڣЩʯУʥƷѪȻٴγˣҳֵʱ򣬶ѪԼ˶ˡ
ѪûѪӱܵİϲǽţԷģѪӵǳ
ԷûĻΪʲôҪԼأңŶԷģ˫кɣһ̶ˮΧЩʯû˿
ԭǴбɱˣʯ𣿡Ѫֳ૵İڲ˼Щʱˣ޾֮еļչֳܿĸһɽ֣һķɽڿתţֱһɢµϢ
ǣŵ˼ֳ򽣹ڵļܣԲþȣǿһɽɵĽ˿ǱߵѪħǲŵؿֳˡ
򽣹ڵļܣֻǿȥ˴ĿĶѣеǿµĹҲ𺳡
ڵֳʩչ򽣹ڣÿһӵ൱ʥƷĹˣ򽣹ڵļܣһӴĽ൱һʥƷǿߵĹƣ˲˲Ϊ֮𺳣
ݡû˷ʱ˼ֳһɽתĳЩʯ˹ȥ
ڴеʱЩʯӵһֳ򽣹ڵĹȻܼʯҲܼͬ˲С
ڣѩɽ֮ϣֳ򽣹ڣֱ󺣣õ˰ٷְٵķӣһʯǸתķɽ֮£ȫ˺ѷ顭
áǿ򽣹ڵļܣЩɽ࣬Ҫǹǳݣ΢ĹûлᲨѪħ˼򽣹ڵĹ£ЩʯٵıɨЧʣǳĿ졣
ǿأǿ󡭡ƶضֳ֮ǰֳܹȻѾƶֳǳĺˣڣ򽣹ܣƶֳĺ棬һ¥ǿصˣŮ˵ġ
ֳȻʩչ򽣹ļܣ˿֮£ǸʥƷѪסǰˣͬʱԽɫ𶯣ֳȥǧ򽣹ڵļܼȥˣĻЩܾҪȫˡ
ߣʹûУȻʥƷѪţǿ˿ֳȥǰ˵һߵİ
ԼȻӦҪֳȡʱ䣬ȻҪĻԼʧֳ
ռ䴫ͣԪ֮ŷһâһֱҵĺڶǰ˵ǰһſ˺ڶͬʱǰ˵˿ǰסȥ·ǴԪ֮ŸĿռ䴫͹ܡ
ɭ꣡ס˿ȥ·֮ǰкɫı˲飬һתͷ׺ݵĳ˿˹ȥ
˿ʥƷ۷ʵǰҪסͲòȫĹС
ŽԼɭʱס˿ȥ·֮ǰ˷һоŽļܣűûĹ⽣ԲѪߣһǸѪ档
ʥƷʵǰŽҪȫĽѪȫܵģǣܹʱڳĻǾ㹻ˣϾǰ˵ֻǾסѪ˿ѡ
ǰ˾֣˿ǸѪ壬Ȼֳܸʲô鷳һɽĽֳչ˴ɱĽͣЩܵдš
ĵܳƬƬĵֳǰ˵ɱԱߵѪħĿ࣬Ȼֳ֪ʵǿȫû뵽ֳȻܹǿĵز
ųƬƬĵֳܱնɱȻľҲֳϣԱߵ˿ȻǿüУǰľ֮£ڲֳֻؿЩܣֳĴݻ١
սУҵעֳ򽣹ڻǰ˵սˣǣȴ˵עȻϣǵĽ̸Ѫ塣
Ǻã˵İɣҲֻˣ̸֮ѪȻĳ˹ʶˣǸѪŮӵͷ˵
򽣹ϵĳɱЩͷɢñȽϿĵܸɢɢˣۿֻʣ°ٰʮɢɢģֳҲͽ򽣹ڵļܣͬʱŵҲ͸ɨĹ

972 Ⱥս£

ֻʣ˰ٰʮʯˣɢɢģֳҲͷŶ򽣹ڵļܣһɽɢȥֳ֮ٴסǴ񽣡
ŵǣǸЩʯȻʥƷ۷˿ǿǣʱֳҲһֻҪЩʯ񱻻ˣΣճ̶ȣҲ͵͵öˡ
ĽɢֳĿⶢ˿˾һľ׽ָ˿
ȻֳʵûͻƵʥƷĵزϢȴ˿оһصѹûɵѹ˿СֳʵﵽʥƷ۷ĵزеֱǿѨġ
ŵˣٵЩʯ񣬵Ѫ壬ȴûжֵ˼˲źۼĳֳƶģȻҪֳЩʯ񣬸ֳɨЩ鷳ܹרĵǰ˶Ը˿ǸʥƷѪ塣
ѪĿֳҲû⣬нǴ񽣣ֳȫ˿źǰսе˿ֳһֻݷڰеĶһ㣬ʱ׼ȥҧһڡ
Ȼֳûж֣ǲò˵ֳĴڣ˿Сѹںǰսʱ˿òֳһֳĹ
ݵ¶Է񣿾˿ʥƷ۷ʵԱ߻ʥƷѪæҪѹסǰˣȴǸˡ
ѪؼѪצֳѪͻȻѶˣǣǵĿ겢ЩɢֳߵĵܣǵĿ꣬Ȼֳˡ
ѪٶƿɲֻǵָƶٶȣйٶأѪͻȻѵĹ£ֳֵ壬ͱֻצˡ
ͻȻѵһĻе˶סˣŵҲǽüͷĿѪ壬ȻҲû뵽ѪΪҪ
ǸûжֵĶĪǣΪֻҪɵֳĻѪʥ͸ľΪ
Ѫ壬ڹϾȻתԸֳǰˡŵǡޱ˹ǰɷڣе˶ŭˣͬʱֳؿڱֻצˣǵжǽŵţƣֳΣˡ
ѪͻȻѣ˵ʵֳԼҲû뵽ʱֳûô˼ȥѪΪʲôҪļܷ
ֳڣĽ˳ȥǻĽʥƷѪҲ׵ǣֻܳˡ
ŭ֮£ŵﻹ˵ЩܵȫɱڵĳѪ˹ֳˣʱѪ壬ȫǶɱ
Ǹֱӷ˲ļܣ޵צӣĳǸѪץ˹ȥͬѪݣĳͬҪ˲ļ̫ˣѪʤҰǹӰ״̬£ʱζû¶
ΪʲôŵǵķŭƶħȴѪ壬ڸʲôڹϣͻȻ󵹸ʲô˼
⣡ʥƷѪ壬㹻ǿȻǵζû¶Ѫȴо˰ǵĴڡ
ͻȻԼߣȵĹѪӴ󾪣룬ѪһץסԼߵѪŮӣȻһĵԼǰ
ҽУѪŮӱǵצϺݺݵĻһ£ѪֱѪⷭȥ쳣Ŀ¡
ЩҪģҪǶ޵ĶѾڿٵһȫɵĻɵģɾˡ
쵰ȻѪ壬Ĵɱ⣬ڹؼʱ򣬾ȻԼͬƣһĻΧе˶ŭ
ˣֱǧģȻ˵ħ統ǿΪ𣬵Ƕڳͬ飬ڹؼʱͬ鵱ƵˣħҲͬ
˿ˣңԼͬ鵲ס˰ǵĹ֮ٿŵǶɱڵĳԼѪ󾪵ĳ˿е
סѪӵȣ˿һһϺɫѪˣֱӳѪ˹ϺɫѪ̺ޱǿѪ
ѪѪдϲݺݵ𶯣ȰǸٶȶĹһץסϺɫѪ֮Ѫû˿ɣֱȥ
㡭ȻǸѪŮԼգŵؿǸѪӣȻҲû뵽ԷȻ鵽ز

973 ѪĿ꣨ϣ

ڹؼĽڹϣֳѪ͵ϮˣŵľͬʱҲɱ⣬ȻиĻǵǡ
ؿϱֻצӸˣƣԲᣬֻϧڿ򲢲ڣĻħֳĻָӦúܿĲŶԣǣϲûô
˵ֳС˭ֳĵĻôһǰˣȻֳ͵ϮˣǰҲܷŭֳȴġ
ΪֳСУҲֻǰ˶ֳ֮״̬ǳҲֻſֳ֮Ĺܣжôǿ
Ѫ͵Ϯ£ʥƷʵȷǸֳ˷ǳصƣǵ͵Ϯֳʩչ򽣹ڵʱչĻʱֳǲҲòзˡ
ֵҵǣ͵ϮʱֳѾ򽣹ڵļܣǴҲУԣȻǳ֮״̬
Ȼأ֮״̬£ֳǺܿؾͻָˣҪ֪ǴǶģǿء
𡭡ס˿ϺɫѪҺȥ֮ǸѪͻȻѪӵ𣬿µϢϱ
ͬʱ˶ܹоѪӵϣϢԽԽӴֻȽϷ̵ǣѪԽԽǿˣԱǸѪŮӣȴԽԽˣڵڵϣڲϵĽ͡
ٻѪʱڵǸѪӵս֮˿һӣһ޴ħˣȻЩʯֳȫ֮˿ҪٻͨеΣԸֳǡ
ǣ޴ħֺħдڵģֻһЩħܵƬˡ
ʲôû뵽ԼٻħܣȻȫһЩƬ˿ɫһ䡣
ֳǾǴǸ˵ܵͨҲֻԱ뿪˰ˣû뵽⼸Ѫ崩ǸͨЩħܾȻȫˣ˿Ȼ
ϾЩħܹħԶ޸ԭɱЩҪѻöˡ
̷ϺɫѪ֮ǸѪӵʵϵıʾǿҵΧðһʱȻǲܿ
˿ٻģֻһЩħܵĲкˣֳæĶˣʱ򲻶֣ȵٻͨеΣҪϾˣᣬûʱȥٻ
ط࣡ûгɣֳչԼطļܣһɸߵķѩɽ۷֮ϣ޴壬ֳĹͷˡ
Ǵ񽣻裬һ˪˿ȥѩɽ֮ϣ˪ļܣΪܹõСȵļӳãȻ˹ΪԭҲһЩƾˡ
飡ž޴ĺ˪˿Уæ̧Լ֣һķħ
ֳϣ͸овټ֮ǰֳ򽣹ڣ˿ڻӡֳ̣ط״̬µĹСɽһӴķ࣬˿С
ǵֳĺ˪˿ķħ໥ײ֮˿Ȼķ֣ԭֳֻͻȻþ޴ޱ˶ѣǹûжǿ
Ǵ񽣵ļӳɣټط˫Чк˪ļЧЩԪؼֳһ˪ĹԺʥƷ۷壬ǳʥƷǿ߹ˡ
ǿϧǣ˿ȴʥƷ۷ǿߣһֻʨ˵һֻèһֻʵಢ
ݡź˪ֳ֮һӣıɽˣεģ˿棬ͬʱֳ﷢һͺȣСɽ󣡡
Ȼϴεսֳıɽ˲Сˣֳûü޸ǣʱСɽס˿һӦûûʲôĲŶԡ
ҪĻҪǰڳרĵĶԸǸʥƷѪУֻҪǰ˸ϽİʥƷѪˣһսʤİվʹöˡ
ӣھ統УֳԾδѾƶһսƻֳСɽס˿ʱԱߵİޱҲˣ۾ضǸѪ壬ӵļܷˡ
ӿ˳ȥӵļ£ǸʥƷѪȻϽ̻ʥƷǿһɱȴԱسһ˲ͣ١
׼˵ǰˣȻץסᣬкɫıȻѣƬתĳѪ˹ȥǰɭļܡ

974 ѪĿ꣨У

ɭ꣬Ϊǰ˵ƾ֮һȻӹɵģǻ֦֮նϣǰһɭն˴͸ԵıƬͰɸ䴩ˡ
ڣЩ˴͸ԵıƬûзɢһɸٵתͷһ㣬ɼ⹥Բô׵ֵġ
ȻоһƬңѾʬһˣھʹ֮£Ѫ廹Ƿ˱ܵĲҽ
ȻϽĸԼһѪܵķǰɭĹ£Ѫֻ֧˺̵ܶʱ䣬ͱˣЩеƬݺݵѪϣѪֽƬһ˺ˡ
ˣۿʥƷѪ壬Ѿˣ˿д󾪣ʱ˿ѾǱƵ·ˡ
ûǸʥƷѪԱ߲ӦһεֳֵǵĹǣҪæҲУСɽΪֳ뺷ľУɲô׾ͻƵġ
˿ֳСɽסˣʱͻƳ׺Ľϵĳ˿ȥ
ֳеĽʼĳֳͣʵҲˮǴߣֻǵȼֳ֣ҲɫӢֵİˣСɽȻǸǿˡ
ֳס˿һߣǸѪȻϢϵǣŵǼԱ߾ţҲӦûʲôġ
ʱ䣬ǰŴԪ֮ŵӴ˶ʥƷѪĻɱȣǿ֮ĩʥƷѪ壬ǰ˵УûгŹãͱǰ˸һնɱˡ
ʬ壬ڵϣɫѪȾħ
顭ǰ˽ʥƷѪնɱʱСɽУ˿ĹҲֳĽ
ıɽɻصֳУıɽ涼ֳѺֳۣ۲ѣãıɽֻǴ˵ıѣ޸ǲ̫ѡ
˲ݣ˿ԼĽֳĿڷɽϽˡ
ϾʥƷ۷ʵֳɲ׵أԼʵʥƷûдﵽСһΪ֮״̬Ȼǿ󣬵û˻ԸԼˣȻٻָİɣ
ֳ磬ܿؾͶ㿪ԼĹ˿ֲʣȴûȥֻǱԽɫݺݵ𶯣ܿسǸѪӵǰԼֱۣ˿ԼֱϻһѪۡ
Ҫ˿ԲΪֳ˽ı־룬ض˿ΪʲôͻȻԼֱϻһѪ۳
⵽ҪʲôǺܿģֳ˾˿뷨ˣΪ˿Ѫ۳֣˿ɬħ
ˡ˿ѪΪý飬˿ֳϷŵĸľѪʥͻȻǻӰӣɵ˿ߣͻȻֵһĻֳԼҪѾˣֻؿŸľѪʥɳȥ
һץסѪʥ֮˿ԼѪȫʥ棬ʥתһϸѪߴʥȥֱӵεѪӵĶͷ֮ϣѪѪ˵ϵı
ѪʼΪʥ˿ѪŻѪģ˿ʵʥƷ۷壬㳬ʥѪҺѪȴĹЧҲֻѪЧѪʥܹ˿ѪҺеЧŴ
غţѪӱͲǵƣͻȻ˸ͬʱһŨѪҲסˣֳУܹѪӵĵȼϵɫҲڱ仯
ڣͬʱ˿ѪҺ͸ѪҺҿܴﵽʲôĳ̶ȰɡѪ壬ܵԽԽǿѪ˿˵иǴڴĸо
𡭡һѪӵÿΪ֮𶯣µŭѩɽڷ쳣׺ѩôҶվѩɽĶ֮ϣѩܸǴʲôӰ졣
ѪϿ񱩵ϢȶˣЩ񱩵ϢɢȥֳǿѪģУܹظо˸оصϢ
˻174һǽɫBOSS棿ֳѪӵĵȼϵʱ۾ɴˣ̲סһ
ʽʥƷڵĵزһǽɫBOSS棬û뵽Ǹ֮Ѫ˿ѪҺͬʱںϵһѪڣﵽôµЧ

975 ѪĿ꣨£

ѪʼѪ˿Ѫ֮Ѫӱ޴ĺںɫչҲ
ɢǿҵϢʱѪӵģѾ˲Сı仯Ѫɫͷţϸֳضµĺɫģһɺɫ۾Ѫ֮ɫ
ʥƷڵĽɫBOSS棿ѪӵĵȼɫBOSSɫֳüͷ
ֳֻǰǣоӵʵҲǷǳأû뵽˿ȻܹѪʵǿʮﵽ˳̶ȡ
ǿԼצӣоԼǰδеĿѪӵɴ۾૵˵
µʱУţǰδеƺԼһ֣ܹһɽ
㣡ҰȫˣܵѪɢǿϢ˿ĳе
ʥƷڽɫBOSSʵ˿˵ڵѪӣ֮ǰǸʥƷѪøǿϾǸʥƷѪ壬ȻҲʥƷʵǳҲһʧȥʶĿܶѡ
սʱ򣬱ʥƷǿߣеģĻΪʲôʥƷѪ壬ô׵ؾͱǰ˸أ
аޱӣǰɭĹǿʥƷǿߣôģ
õģû⣡˹ˣ˿ĻѪصͷͬʱ˿ҲŹͳݵɫ
ģ˿аϲȻ鷢չԼ֮⣬ʥƷѪ嶼ˡ
ǣҺһ壬û뵽ǷѪӣȴԼֻҪ϶ְæĻôҲԼѴ۰ʵʥƷڵĳ̶ˡ
ԼľѪģһʧȴҪܳʱܲûľѪ͸ˣѪɶѪء
ǸľѪ˿ľѪںϣʥƷѪ壬ʱֱӿ뵽ʥƷĵزȻĻʥƷǿô״ĻǸ˿ֶβ̫
Ȼ˵Ѫӵʵ۷ǳĴ󣬶ʵҲֻʱԵģԡ
ǾҲܿóѪ˿ѪͬʱֵĻﵽһʲôĲˣɢǿϢѪӣһߵǼ̳λá
ҪʲôѪӲûҪֵ˼һߵ˼̳м䣬ֳֻǣ˿Ҳɻؿ֪ʱ򵽵Ҫʲô
ܿģѪӾͶһѪɫĹȥǼ̨ˣż̨飬¶һɫˮס
ס֣û뵽ѪӻͻȻѣһаѼ̨ˣе˿ˮ׸˵ǰɫɵô䣬ŭ֮У˿ֱӳǼ̳ĳ˹ȥ
飡˿ķӦȻ죬ѪӵĶҲһצӰˮ˺֮ѪóһϺɫĻ££Լһ飬һ飬ѪӣȻںˮŵʬ档
ںϣ·ֱϣѪĺȵ
ǰǵĺһ㣬ڷֱ֮ѪӣȻͺˮеǾʬײһϺɫĹâ۵𣬵ɢȥ֮Ѫʬ壬ѾȫںΪһˡ
壩Lv178˵ΪӣΪѪ壬ӵйڰìִĳƽ⣬ΪѪʼ棬ֻʧȥľȻѪںϣʵֻȫʢʱڵʮ֮һѡ
178ĽɫBOSS棬ѪӺǺˮеʬ໥ں֮ϣ⿴ֳа
ʥƷڵBOSSû뵽ǺˮȻŸʬ壬û뵽ѪӣȻ֪Ǿʬ䣬һеһз̫ͻȻˣֳǣһʱҲǴֲ
ʼ壡ڵõˣǿͷԼ壬ѪӣӦ˵ǸıˣЦ
Ȼ֮ǰ˿ʵǱϾֻǶʱڵѣںˣֻҪԼôԼܹӵиʼʵ
㣡֪ģȻٵĳ˹ȥǻǳһѪںˣ˿ϴأﺮʵ

976 ˿ĳŵϣ

ѪӵʵָԼֳЩ˵ģû뵽ѪȴͻȻĳ֣ڼ̨ĸھ˳
ңܹħߣԼ͸϶ΪһͻȻһĻֳֻ˾þȣ˿ԼҲʼδ
ʥƷڵBOSSʵȻûľǸѪӵʵ˿ΪʥƷ۷ʵҲܸоصѹ
ؿŶԷ˿֪һоԲɺϣոѼ̨ҵ˸壬ͬʱħΪһ壬һжڼ̵ʱɵģȻǸѪӲɺϲģͼƻ˵ġ
Ϊʲôһ֪棿һʼĿģǳŸʼġ˿ʣѪӵǹŵЦݻش
Ȼ֮ĹеǾʲôΣգԼѾǳɹˣ㹻ˡ
֮ǰ˿ĸߣ˿ǿ֮£Ѫֻ뿪ʱΪԼһν֮ĹҪõʼ壬ǿ뷨Ҫء
û뵽ȴŵǣ˽˵뷨Ѫھ֮Уٶȿһ˿ϣ⡣
ԭˡѪӵĻŵȴǻȻ
֮ǰŵҲɻΪ˽ܹæѪȻǲϧӴĴۣʩչѪطڶʱڻָơ
Ƕ֮Ĺִų̶ȣŵҲ˸˼û뵽ĽȻģѪ屾Ŀ꣬Ȼڼ̳ĸ塣
ǰżȻõ֮ĹϢ֪˸ʼʵڼ̨֮£Ҳռ£ΪľǸʼĹش򿪣ܹϣøʼ壬û뵽ҾȻĳɹˡ
ԼצӣܵԼǿѪӣԼȫĳˡ
ǰõ˸ϢѾʼⷽ׼ˣǧټƵѰҵ£Ϊľǵȴ֮ĹĿǸ֮Ĺʲôʱ˭Ҳ
ѪӾ׼ˣ֪ǿˣԼܹɹĿҲ΢΢ȴ޷ˣȻ׼˵ģǵóԸĳɹˡ
ǾɣҪ뿪ˡõ˸֮ѪԼҪ뿪
ԼҪõѾǵõˣҲûıҪˣֳǣ˿ѪӶûгޣٺսû塣
ȻõĸȱľģʵֻиʼȫʢʱڵһС֣ǶѪȴѾˡ
˵棬ľѪӻںأ˻ѪڵõϢʱ֪ˣʵû䡣
꣬һУʵȫľУľҲں˵Ļôһ꣬ԼܹùѪʼ𣿵ʱԼ궼˰ɣ
ߣѪӣں˸֮뿪˿ɫ䣬Խɫ˹ȥ壬ζöԷߣĻҪǾһԶûˡ
ڴ˵У˿ΪҲΪԸųΪѪ壬䵽ħ磬ǣҲΪ˿ȤԼԼ
ֻѪĴУ֤ŸĴڣ֤Ǹİ飬ǣʵǲܵģϾڴ˵УӦ˿ǻúõػ
ȻǸѪӣӵʥƷڵʵ˿ʵȴҲʥƷ۷塣
һҪϽ뿪һȴƴҲҪ뿪һʱ˿ǸѪӣսһ
Ȼں˸壬ǿϾԼ޶ģԣȻǿѪӣսʱʵķӲģԣսУѪӣȻǾ·硣
ϴô죿ͬһӪѪӺǸ˿Լˣֳʵһʱ䲻֪ôˡ
ǻ˵ȻɵǸˣǵĻ˹˷ŭɱ˵ȻǶڸոǸѪͻȻ͵Ϯֳ飬ŭûɢ
ŵ˵أֹ˹嶯Ļֳ֮תͷŵʵϾСӵľʦʱǱȻġ

977 ˿ĳŵУ

һεĿǸľѪʥǸǲҪϾ˿ĵ̣˭Ҳұ֤ǲǻбĵû
ֳѯԼŵ˵˼Ȼ͸¶ҪԸ˿˼
˵ŵ΢΢һ٣ȴһתǣǸѪҲԲܷŹŪ֮ϣҪɱ㣬Се˶Ըġ
ԣȻ˫ǶҪֶԸĻôǲɽۻֻΧǣκһ뿪ˡ
ǺãǾԡŵĻֳͷıʾͬˣԱߵŵҲûκε顣
Ͼŵ˵õȷûд˿ǸѪӣܷŹرǸѪӵ͵Ϯʣֳˣ֮״̬ƶˣĳޣֳиӵŨҡ
ֳ˶ˣΧһȦ˿ǸѪӰΧм䣬ȻǲûԼԸǵΪֱ˵ظǣԼЩ˴ľɽۻ֮뷨
Ȼں˸壬ʥƷڵ˿սԲ˿ľţѪҪ뿪ȴҲ첻
ڣֳǰǶΧסˣѪӵиǻˣԼո͵ϮֳǲܷŹԼģѪԼǳ
˿ˣ㿴ѾǰΧˣ֮Ժ˵ȰǽôȻĻܾ֮£Ҫռˡ
֪ȥܾǱȻģʱֳǲܷŹԼģѪӣæĳ˿еҪȺ˿ֳЩ֮ǡ
ԣֻҪѸ廹ңĻԸ֮˿ʱȻѾǱѪӵıѶŭˣĻ˿ܼᶨػش
Ϊ˰ѪѸߣ˿ȻǲֳԱ֮ȻǴźѧѪƴ˵뷨
׻˵ºģ²ҪģҪʲô·ӣʱ˿ȻΪѪӵΪѾˡ
˷ľѪҲеľʵû뵽Լȡ˸ʼ壬Ȼ˿ǿҵķǺ޲øԼͬھ
о彻ӣѪһʱҲǲ֪ôˣѸ廹ȥԼ˶ٵĺˮ˶Ĵ۲ܹɹģȥôģǲȥԼֳܹ˿ǵ
˿ˣ㲻Ҫ嶯ˣʲôôأǲģѪӼȰ˵˿Ȱ˵˿ȺԼֳֻҪûֳǵĺ֮ǣѪţԼڵʵҪ˿ߣɵİա
Ѿ˵ˣֻҪѸ彻ңһж˵ĻʲôҲˣѪӵȰ˵˿ʱѾǷˣݲּۻۣǼᶨԼͬʱеĹû˿ļǿˡ
ʥƷڵĽɫBOSSһʥƷ۷ǿߣʩչشĹħսǸѪӣȴǸոջǿȫڻͨԣսս
ѪսֻҪߵĻ˿ҪסĲ󣬵ֳԱţѪҪ뿪췽ҹ̷
ô죿˿ѾǼᶨˣԼѸ彻ȥҪ׵뿪ѪӳĬ˼ŶԲߣʱʲôԲأⶼѾܼ򵥵İǰˡ
ðɣȻ˵ĻҾʹӦˣĬ֮ѪӣȻѾǷˣεصͷ˵ȻǴӦ˰Ѹ廹˿
ǺãѸ廹ɣѪӵĻ˿ϲ˵
壡˿ĻѪӼȻѾˣҲû˷ʱ˵ʲôĺȵ
ٴη۵Ĺâڴ۵ĹâУһӰӿٵĳԶȥһӰӣǳ˿ķȥ
ɲû뵽ѪӣȻô׵ؾͰѸ廹ˣ˿Щš
ǣӭӰ˿Ҳȥ˼ôˣæĳȥסǵӰӣԶȥһӰӣ˿ûȥᣬֻҪԼû˸壬ĶҪ
СģʱԱߵİޱȴͻȻ˿е

978 ˿ĳŵ£

ޱͻȻĴУе˶һǰޱڵʱѾˣл߸˵Ӱӵƶٶ̫ˡ
ڰޱĴд˿Ķʱ˿Ϳһ˫۾һ˫ŹƵóѵЦ۾һ̣˿ΪʲôѪô׵ؾʹӦԼҪΪʲôԼУܸоԾ
ԭȻѪӵȷǽ˺͸ںϣǴ۹âڻ£ǰѸ峯Լ˹Լ˳Լˡ
ѪؼѪУѪӵ۾˿Ķôһ䣬Լظһʹ
һɴӿ˿ҽһѪӵĹ£ƵʵѪɫиƤ˳ȥ˿ǰܹһֳ˿ڣѪϵӿ
úݡѪӵĶڳежģ֮ǰ˿˽еޱȣû뵽ֵʱѪôݣڹؼʱ򣬻ԼֵͬǵĹɼѪӣ鵽ʲôĵزˡ
壡һ˿֮ѪٴںˣٶҪߣԼڵʵֳӦҲסԼϾû˿ľ
Ѫ廹ûаֳǷҪǣڳʥƷ۷˿֮⣬Ѫʵڲţ˭ٶܹ׷Լġ
ǧˣǸѪں˸֮󣬾ҪŴѩɽȥ˿ＱæĽеʵ˵ֳҲѾˣֳ֮ôܾأ
ħǣѪӵǰ˹ħ˳ѪӴغе
ţǺɫħ˹ħӿ˳ͬģѪӵħҲǾ̵ĺˮһ㣬ӿ
ʲôħǵıƴ֮£ԼħһкǧѪӴ󾪣û뵽ħǣȻܹԼħܿƵӿȥò˵ǿԵıƴ˭˶ʧɫģʱʥƷڵѪҲ⡣
ħǵıƴֻڷѪӵãֳǸûгɣֳǣѪӷ˹
ƶħҲ⣬ʥƷʵħȻѪûʲôвԣȴҲʤޣһЩǣõġ
ǡǰҰѸҡҰѪʥ͸ǡأ˿ȴѪʥֳǼ˵ѪʥΪֳ˰Ѹ
Ѫʥ˿Ļֳüͷ΢΢һ壬ʲôЦԼ˸壬ΪʲôҪԼŲǸûº͸أԼ߲ҲǶһλʥƷǿ
˵ˣ˿ӣǿ֮ĩˣѪʥס𣿶ҾľԼҲɣԶ˿ֳǱûᡣ
Լ˵ֳķӦ˿ҲȻֳ˿е뷨ҲԼ˵ĻȷЩˡ
ֳܹѪӵĻǸ壬ľֻѪʥǶԷ֮õźԼ
ʶԼĴ˿Ĭˣ˼ŵҪβֳܹǣǷ壬ڸľ˿ģΪľҲûá
Ĭ֮˿ͻȻҧҧ¶˾ĵĿڳֳ˽еֻҪǴӦѸ廹ңԸͨ䣡
ͨ˿ĻֳͨָʲôǣֳǲǰҲ
˿Ļǰɫ䣬ֱϢһ㣬ǰ˵̲ס˵ʲôͨȻ֪ͨ䣿
飡ǰ˷ʱѪץס˻ᣬҪͻƳȥãǰ˵ķӦܿ죬æĶ֣ôԪ֮ŵסѪӵĹ˻
ͨʲôȻսʱϬʱ򣬾統УֳȴǺܺĶǰʵ
ŵҲûпڣǸ˿ԾܹͨԼЩˣҿǰ˵ķӦȻǸνͨһͬ졣
ǼżҪѰҵ֮أżɹ콣ȼ5
ʱͻȻһϵͳʾֳԺȻǴһǼˡ

979 ͨϣ

Ǽ񣿶һǿԽܵģǼֳа
ͨ񣬶ܹԼѡǷܣż񣬾ȻǿԽܵľǼ񣬲ûʱƣҲûνʧܳͷ
ֳȻȣȴУҡ콣ļ飬һ֪ǳ뺷ֱ5ȼò˵ĽʵǷ
ͨȱ˵ˣѪ˵ɡֳѯԼͨ飬ǰھ統лش˵
ϾսУûҪǵսԺ˵ɣȻ統еĽǳĿ죬ȴҲҪĲǣ
ǰ˵Ļֳʱȷѯͨʱ˿ӦǲӦҲԵս˵
֮ΣѪӣԲҪ֪ոԼý򽣹ڵļܣǴûصУԼɾΪѪӵ͵Ϯɥˡ
ʥƷǰˣȻʱѪӵʵвСĲ࣬Ǳ˹ħǸƴһ£ѪӲдֻٲˣǿƣҲࡣ
˵аǵĶֳ֮Ա߲ӦʱֳǵʵȺŹ֮£ǽԷѹסˡ
ˣսȥҸ߲ˡսУѪԽԽС
ֳ˵ʵȫϣǿǰˣʵҲʥƷڵĳ̶ȰˣûʥƷ۷˿ԼҪ뿪ѪΪû˭ܹס
ǣսʱѪӲŷԼˣҴ÷ǳףĲ˵ǰǾ͸ѪӴ˺ܴѹ
˹ȻսʱûаæսѪӴ󲿷ֵˡ
ѹУѪսʱ򣬱ʣԽԽˣֳЩľҪ˵Χ֮ߣϣ̫ãһ㣬ʱѪӷǳľᣬû뵽üı˿ֳ֮ǾȻҲôѲ
ٲ취ߵĻԼľʱҪ߾Ͳˣ֮Ѫӱ޴ݺݵһ˲࣬ţצԼؿһ̣̳һѪ֮һԼĪƹСľѪؿڴ˳
Ѫ磡һƹСľѪͻȻըһƬѪɫĽ磬档
Žĳ֣˵ĹȻȫסˣǰ˵ĹҲ⣬ħĳ֣ľ
޵мܣѪӵѪɫ磬ֳüͷ
޵мܣȻ÷ܹ֮ƣǣ޵мܵ˱ʥƷǿߵĻǾͲһˡ
ǰ˵ķ֮Ȼǿ󣬵ҪڶʱڴѪӵ޵н磬ȻҲǲܵģȻ˵ǰ˲޵нĻԷҪҲܡ
˷ˣһ޵еļܣƶܴģЧȥɡŰǵĹû˿Чֳھ˵
ȷ޵мܵƶܴر޵мܣƴúܣǿĹ֮·ļֱʹ˷ָ
贵ĺϣȻҲ޵мܣǸȴںϵı£Ŀǲƶġ
޵мܣӦûҪֳʥˣǣȴҲйһĸãɼѪӵ޵мܣӦҲܴŶԡ
᲻õģڣҲأ޵еѪ統УѪȻɫҰףȴóһöħᣬֳ˵ǹʤߵЦ˵һöħĳ֣ܹظоռĲ
ռ᣿оռĲֳ˵ɫ䣬û뵽ǸѪӣȻóһռᣬѪΪܹø壬׼ȷǺܳ㰡޵еķ統УչռĻǿɾ鷳ˡ
Ȼ;ʱȽϳʵЧؽˣѪ統Уһ㹻ʱ뿪ģЩҼסˣұضǵģ
شеĿռᣬѪӵУŨŨĳޣеˡ
Ѫ˵ֳ˵ıȣԼò˷ѪԼΪʩչѪ޵н硣
ǵĻԼҲò˷ޱȵĿռᣬһеһУѪȻǰѳ޶ֳǵˡ
ħᱻ򿪣ɫĹâӿռϼЩɫĹߣڿԶĿ̻һħ
ħĳͣԽԽˣħ󽥽ĳͣǿռĲҲԽԽǿˣемС
˿ļУۿǸҪˣȴˣƶǼļУΪԼʥƷǿ߼Ǻˣܰ첻ֳǽĻ뿪˸֮Ĺħ統ԼʥƷǿ߼ǺˣҲһǳµ顣
ȻǵļУǾǳޣѪֳǺĳ޲ֳֻзǳǿңǵУҲǷǳǿҵģԣѪӾҪ뿪ȻǷǳķŭˣҲǷǳļˡ
ߣʹûУѪ޵н磬е˶޿κΣʱֳȴѪӵǰеǴ񽣸߸ߵؾﺮ˵
ʲôĪƳ޵еĽ磿ֳľٶԱߵƶȵؿֳ
Ȼֳ֪˺أҶҲܸ߿ǣֳܹƽʥƷǿ߲µĽ磬ƶҲеܡ
Ǳߵ˿ҲһʥƷǿ߲µ޵н磬˿ԼҲûôܹƳģֳȴƺܹ
ֻǱ˾ȣҲǾȵؿֳһ·ֳϾǷôϳ飬ҲΪҲûʲôþȵġ
ǣֳ˵ܹƽʥƷǿ߲޵н磬ȴˣϾͨʩչ޵мܣʥƷǿʩչģǱϵء
ĪϵôǿǰҲǾȵؿֳ૵İ
ʥƷǿ߲µ޵н磬ǰΪԼʵʥʮƷľ磬Ƴûʲôѡ
ڣԼʩչʥƷ۷ʵҲûôأ˵ѪӵĿռѾչˣҵʱ䲻ˡ
Ҳ˵ԱߵˣεľȣεĲţֳȴ˿ĶҡеֻǼᶨš
ģѪҲһţ룬ԼڵʵԼµѪķʻħܱƳ
뵽ѪӣҲͰеĲЦԲѣʵͨ˲µ޵н綼ƳȻҪƳҵѪ磿Ц󷽡

980 ͨУ

ʥƷڵѪӲµ޵磬ʥʮƷǿ֮⣬Ҫ׵ƳǸǲܵģǰ˵ӵĴԪ֮ţҲڶʱڰõ
ǣֳеǴȴһӣ˵ԼܹѪӵѪƳġԡ˲
ǲǿ֪ˣѪӵӣֳػش
飬ҲȥֻҪԼѶԷĽˣܹȫĶס죬ֳһʵɵˣǵϲȥˣƤˡ
û˷ʱ䣬ֳеǴ񽣸߸ߵؾͬʱֳһöûʹù֮ˣָ߾Ǵ񽣣һֳֻ֣Ǳ֮顣
ֻ֮һֻƷһܣܣȴ񼶼ܣȻʩչ̣ܿҪӵʩչЧҲǳĿ£ǾǼ̤һз򣬱˵ѪӲµ޵нˣħϵԼֳܹƳ
Ʒһ߾ٵǴ񽣣ºݺݵһӣһεֳǴ񽣣ÿռ䶼ҵŤ
ռŤӵѪӵѪ֮ϣе˶ס˺εǺѪӵѪײһ
ܲܳɹȻϸߴңֳĻȷ̫쿪һ㣬ǣΣе˶ֳĻһЩڴ
ֳֻĶضεѪײƶǣ˿ǶԼѪŵѪӣҲǽضš
֪ΪΣȻԼѪģѪӣȴǱܵĸо
ǣ׼֣ѪƵԷʧĻᡭԼƷһѪӴˣֳھ統Ű˵
ֳĻһֳȻôţȴʩչŹӰļܣѪǱƮ˹ȥȻֳ˵ˣǰȻҲֳˡ
飡ƷһѪӵֽײˣǿҵıըƷһļܣܷʥƷǿߵѪӲµķأȻûˣħס񼼵ĺϻʥƷڵѪӣοܵסأ
ƷһĹ£ǿҵıըˣѪµѪ磬һһ㣬ֱըˡ
ȻƷһ񼼣ûйǲɷϣЧʵļܣЧǺܿµģƷһǰκηǲ԰ġ
ˣһ㣬ֳƷһǰ˶޲ߣѪӳŵѪ磬ڻǱֳˡ
Ѫ类ը飬е˶ɴ۾һĻʵ̫ˣʥƷڵǿ߲µ޵н磬ȻһиˣһĻһӶǡ
ӡȻĳɹġʥʮƷǿ߻飬Ȼˡɴ۾Ŀֳƶвš
Ȼֳһֱܸ߹Ҳǳĺ棬û뵽Ȼܹôŵ顣
ƶûΰɣʥƷʵµ޵н磬Ȼô׵ؾͱˣƶԱǸħǱѪ磬ͬǴŲŵɫ૵˵
ɡɹˡһ˵˿ǱѪ磬ͬǲš
ȻҲֳܹɹϾֻʵֵʱ˿ǱˣԼǸҲ飬˾Ȼˡ
ֳƷһɵ𺳣ȷ̫ˣ˵ˣžħʿһĻҲᱻ𺳡
ãֳСӵĳԱֳܹЩ𺳣ҲѾ˺ܸߵԣܿǾͻָ˹
ϵȻذֳƷһЧǰ˵г˸̾İ
ҪƳѪ磬ԼҪﵽʥʮƷʵУֳأȻʥƷʵʱˣеĲ࣬ʵرأܣԲܣȻڳֳƷһЧ˭Ļô˵ˣһǵ˵Ѫӡ
ԼڵʵԼѪ磬Ѫǳŵģû뵽ԼŲɵѪ磬ȻǱˣ𺳣Ѫӣɵڵˡ
ʱֳָʾԱ׼˵İǣӰѪӵ󣬳˾綾צӣŶԷץ˹ȥ

981 ͨ£

䲻֮µĶ֣ΪԼѪ类ˣѪ𣬶ڰȰĹһʱȻûü
ȻʥƷǿߣʵ뺷ǵĹҲѪһܵѪۣѪǿµ̼ܹʧǣǶ޵ĶȴѪӵڡ
޳Сˣҹǵ͵Ϯ֣ѪҲкܿĻָˣһצӾǳŰǻ˹ȥ
׼İǣ׵ĺʥƷڵǿ߶أһ֮󣬰ʩչ˲ļܣϽˣѪӵĹȻҲˡ
ǣ޵Ķһ֮󣬸ܵ޵ĶأѪӵɫ䡣
޵ĶأһڣѪӾ͸оԼڱٵߣΪħǧѪ壬ȻǶеĶء
޵ĶһڣɵľĿһĿȫɣôɵľǶ޶صص㡣
ں˹ħƴ֮£ѪͲˣټϺֳ˵ĴսǲϧķѾѪѪ磬ѪӵѾʣˣڶ޵֮£Ź˶ãЩͻᱻȫˡ
ʥƷڵʵѪӺǸԼһЩʱĻԼʥƷҪƳ޵ĶӦûǿԵġ
ǿϧΧֳǵӣܻԼʱƶ𣿶ңѪ类ƣǿռĴҲˣԼҪֳǵߣǲܵˡ
ɱʱֳﻹ˿ĿѪѾˣѪӵսѾ½˺ܶˡ
ټ϶޶صɣѪӺʱԼߵĻôʥƷڵʵԼҲڴˡ
ǵҪϾɱ࣬ʱս֮ѪصĶֳˣ˵
ֳǷĹѪ֪ȥĻԼʥƷڵʵҲˣԼڣѾǿ֮ĩˡ
ǺЦʱĪǻԺ͵𣿡ѪӵĻֳдŨҵɱ⣬Ц˵
ԴѪ͵Ϯֳʼ˫ѾûκλˣѪ嵽˾УȻ˵ĻֳȻǲмһˣǰֲֹû˿顣
ãҲˣȻĻôǾͬھɣ׻˵˵˾ʱܻܶ飬ƺ֪ԼˣѪϴŷɫͬʱϣܹоµϢĲ
ǣоѪӿֳĲĲе˶ǱܵĸоΣС
ƶħǾųˣֳ˵ҲһѪӣ֪Լ£ȻҪѡԱʹͬھˡ
ҪѪӵԸǱ֮µ˿ﾪĴ
Ѫӿں˸壬һԱĻǸȻҲûˣôҪĻҲȻǲˣԿѪӾȻҪԱ˿󾪣ǾҪֹȴҲġ
ʥƷڵǿԱȻǲö˵оΣգŵǶǱܵĺˣȻѪޣǣȴҲ᲻ǣ
ˡװԱֳǶǸϽĺˣѪӱݺݵ𶯣ٶȫԶȥ
ȻװԱǿתٴƱøˣֻҪܹӵõһжֵõġ
Ȼƭ˵ģѪ³һѪǿصưЩߵתֳ˴󾪣ǣʥƷѪߣٶȣĪ
ߣҾ֪ۿѪʩչſµٶȾҪ뿪˶׷ˣһڶȴǵѪӵǰͬʱǰ˴Ǻڶ˳ԭǰ˽ôԪ֮ŵĿռ䴫סѪӵȥ·
ҹҧҧŵԼǰǰˣѪƴˣһ޴ѪɫУ׺ݵĳǰȥƸʤ֮ǰ
ܲߣͿһܱܲǰˣѪӣȻǱ˰ٷ֮һٶս
ѪƸ۵һǰеĴԪ֮ǾµϢǰ˵ͻȻֻǰһȣ֮Ϣ

982 ࣨϣ

ǿħǿĹʲôǾϢǰǾǼУõĽֻһֻһԵļܣ֮Ϣ
ǿ˵֮ϢǿĹôȻ֮ϢҲӦľвŶԣȻ˵ǰ˲ûдﵽĵزǽԪ֮Ųܷ񼼣ǹ
񼶼ܣȻҪǳĿ̣ҲҪܷ񼶼ܵĿ£Ǿӹɵġ
ֳƷһʥĳ̶ȶûдﵽȴܽƵħԼ򣬸˵ǰ˱ʥƷ۷ǿˣĴԪ֮ţƷҲǷͬ졣
Ԫ֮ţһģǰ֮Ϣļʩչǽյ飬Ȼشˣţܹһ׳Ľɫ鵱
򿪵飬Ӧþܿվŵǰˣǽɫȴ֪ʲôطֵģӴԪ֮ŵ׳ĹԪ֮ŵĿܡ
ѪٶȻ죬ٿܹùٶ𣿽ɫĹֱѪӵϣҽУ̴ٵĲҽ
ţܹѪӣһͷԵȥȫޣһ˺ۣǲɷϵǣʥƷڵBOSSѪӣȻǰ˵֮Ϣһиɱˡ
񼶼ܵȷǿ󣬵Ƕǰ˵ȻǸСȻ˵һɱʥƷڵѪӣǰ˱ҲǴŴ
Ȼһ֮Ϣ֮󣬾ǰ˱ˣҲûսˣŴԪ֮ţɫƣ
ǿȻ˵֮Ϣļĵȷܿ£ʥƷǰ˶եˣһɱʥƷڵǿߣʵȴʥʮƷǿӦòõ飬ǰȴˣò˵֮Ϣǿе𺳣ֳҲ⡣
ֻǲ֪ЩʲôơĻСӵۺʵٻüˡ֮Ϣǿֳˣֳȴ֮Ϣܵơ
ǿļܱضп̵ƣֳģĲ˵ֳƷһȴʱҲʮ졣
áÿ¡ǵǺηʥɴ۾ֻ˿ƶħǰˣٿԱߵֳǱ׵ˡ
ˣƶǵиӿһУʲôЦǿߣȻ֮Ĺ˷ʱﰡ
ʥƷǿ߲µ޵н磬ֳȻ׵ƳˣأʥƷڵѪӣȴǱǰһиɱˡ
ֳǰˣչֳʵѾǳԽ˵ⷶΧˣʵܹʥʮƷħᲢˡ
֮ϢǰȻ֪ǿǱϾǰһζûʹùԲ֪֮ϢļܣȻɱʥƷڵǿߡ
һǰԼҲǱһãʥʮƷʵǰȻǱŵˣǺܿؾͻָ˹
ԼĴԪ֮źǰǸѪӵʬԱߣؿöȡǻ±ȡ
۵Ĺâϵʬ壬ߣŸ壬ǰ͵ֳǰʾֳŸ壬ȥͨ䡣
ͨ廹Ҫ𣿡ӹ˸ֳ֮ûȥԱ˿ǳϣֻھгǰʵ
߸壬ٵõǸľѪʥĻôСвǶһλʥƷǿߣƿħѪ塣
ǣǰ˾ȻʾԼȥǸνͨ鱨Уֻһ鱨ѣֱӽͨǰ˾Ȼû˿ɵԭ⣿ͨʲô
ȻͨǣǰֳǷǳεģȻԼŸȥͨ鱨ôӦþͲдο֮ǰ˿ʱ򣬻һ˴ģء
ѪʥҰɣǸνͨ鱨Ѹ嶪˿ǰֳʵ
ʱ˿Ѿǿ֮ĩˣֳҲ˸֮ᷴڣҪ˵ڣӦ˿ֳʳԲŶء
Ͳһ𣿡ֳһѽ嶪Լǰ˿۵رŸ壬ضֳ˵
˿Ļֳûлش𣬲ΣΪԼİˣ˿ܹһֳǺģԶ˿ıԹֳûȥ˵ʲô
Ѫʥɣͨ䡭һѽѪʥֳ֮˿˵ͨ䣬ϣֻҺʧٵ쳶֪

983 ࣨУ

쳶˿Ļֳһ飬ô쳶ȥˣңͨ䣬ֻ˿쳶֪
˿ͷͨʵǵ쳶֮ѰõĶ쳶ĹУƣżȻ䷢㡣
ǲ֪ΪΣ쳶ͨ©˳ȥеĿⶼϣֱ쳶ȴͻȻʧˡ
Ȼ쳶ʧˣôΪ֪ͨأ˿Ļֳ׷ʵ
˿Ҳ쳶ƣԲ֪쳶õͨˣ쳶Ѿʧˣ˿ô֪ͨأ
ĪҪԼͨ䣬ֻд쳶Ѱ𣿱˻֪쳶ôˣֳȴúܣ쳶Ѿˣ򶼵õ쳶ʹ֮ĵĴС
˵Ҳˣ쳶ʧٵǰ죬ͻȻҵң˵ͨ飬ңͨ֮ءֳĻ˿УһЩпɫ˵
˵δȻһ̾һɻ󣬲Ϊʲô޶˶˵쳶Ҫͨң쳶ʧ٣ѾǧˣӦԼҪˣԣԸͨûɡ
֪쳶Ϊʧˣ˿ĻֳĿ׷ʵ
ڤ֮صʱֳҵ쳶ʹ֮ģҲ֪쳶ǱǾΪʲôߴʹ֮һ쳶ֳ֪ң統Ҳû֪˭µ֡
Ҳֻܹ쳶֣һһûȻԷǼֳ֮Ļ˿ҲǴɻɫҡҡͷ˵쳶ʧٵ飬˵ǧ궼һûܹ⿪⡣
ˣҰͨλøɡҡҡͷ֮˿쳶˷ʱ䣬ֵһֳĶͷţֳԺоͳһͼ֮ͨأҲε֮صķ
ȵȣȱ뿪ۿ˿Ÿʬ͸ľҪ뿪ԱߵŵȴͻȻؿˣסҪ뿪˿
ôˣǻʲô𣿡ŵĻ˿žԵתͷֳʵ
˿ֳǸ֪ĶѾ֪ˣõõѪʥҲѾǣĪǣҪʳԣҲȥ
ˣֻǻһЩȽϺ棬ʰˡ˿ģŵҲ˿ľΪʲôϹЦ˵
ŵĽͣϺƵ΢Ц˿ȻûȫǷϵӻǹţû򣬶ŵͷʲôʰɣҲ֤һش𡣡
ұȽϺ͸飬㵱ͨʱ򣬻쳶ƣôʣʲôʱ򣬺ʵĴӳ׵أƬ̣֯һԼĴ֮ŵ˿ʵ
û뵽ŵȻԼ飬˿뵽飬ɫЩá
ŵʵҲʲôԣ˿û˼Լ֮󣬵ҼǵҺ͸飬άˣҺʹǲ£Ȭ󣬴Լ֮ʱ׿ڶµġ
ꣿ˿Ļŵüͷ΢΢һŵģ˿ЩɻؿʵǲΪʲôԼ͸ô档
ôһ£͸֮飬ʱ𣿷ĻΪʲôҪӲʹǲأճɾ͸أƬ֮ŵǺĶ˿ʵ
ģֳԵľȣŵʲôʱôˣðɣȻ˿͸֮飬ҵжܺ棬Ϊʲô˵͸˵˿ȴվڴҵǰأ
ǣǴҺ棬˽˵Ҳöʣû뵽ŵİôأ˽˵⣬ȻҲʵóڡ
ŵ⣬ȻŵȻⶼʣԱߵˣȴһ˶䣬ԶƶҲ⡣
Ȼ˿֮飬統ˣǴ˵ϾֻǴ˵αȵ˿ʵأ
ȻǲԸֳǵǰϾֳ˵ʵ˿Ƿڶ֣ǣǲҵֳǡ
ټŵʵĶҲʲôϵ׵飬ԣ˿ȻԸἰ飬ȴûоܾŵǵĺġ
Һ͸֮飬ϾˣȻ˵ûг׵ڴҵǰʱ䣬Ŷ統е˵ӦòʲôܵġشŵĻ
˵˿ȴҡҡͷ˵ʱµʱ䣬ڱչصУҲû˸ȥټһ֮ʱµ˵Լʵͻˣϲ֮£ԲŶҺǲ֮£ոմӱչصгʱ£Ӧǲ֪Һ͸֮ģԲš
˵˿ҡҡͷȻ˵Ļ䵱УףʵĶȫһᣬʱûеԧףԼǲ֮£Ǻ͸֮ĻһоͽԴϲˣҲкıˡ
ԭˡȻصͷŵƺѾõԼҪĶˣ˵
ǣԱߵͷأŵûʣ˿Ҳ˵ⲻҪ
ıˣȻŵʣǰǾͲĿʵ˿С㣬ڴ˵У㲻ѾΪȴسǰأд˵иΪѾˣԲѳģ˵ӦҲвͨŶԣ鵽ôأܸܲǣ
ǵĻٿΧˣǺضԼģ˿Ƭ֮󣬳̾һҲգȻǶ֪Ҳûʲôˡ
ԭ飬ʹ˵в޶ٳ룬϶ǲˣֻ˵УӦ˿ȴûˣĲ֮ͬ
Ȼĸȷʥ˿ѪӶѪ壬ǲΪ˿ˣΪҪ˿Ѫƣ쳶˿ƵʱһҩʦҩƵҩټ쳶ħȬ
˿ѪЩûȫյҩָƣû뵽ӵʣҩȻЧڸʱ仯Ϊ˵һѪ塣
ԭѪĳ֣ӵѪټ˿ҩıɵġֳǻȻ

984 ࣨ£

Ѫĳ֣е˶֪ΪѪʥ˿ѪԲŻеһλѪ壬ǣΪʲôȴû֪
Ī˿Ѫܹñ˱Ѫ壿ΪѪʥԵʣԭԭΪѪӵѪټѪʥ˿ҩģЩԪؼ˱죬ԲʹøһλĻӣѪʼ档
ȵȣȻ㲢ûΪʲôȴأ˵ΪԲѳİ
ǲɵúʵҲǺؿ˿ȷȻ˿ûǸ͸ӲѳˣôȴΪʲôأ
ǵĻ˿ˣȻ⣬˿Щݣǣе˶ǺضԼ뵽ԼѾǧˣԼǧļȴûгɹ
飬˿Ҳһַ뷨ˣԣ˵һе˶𾪵ϢʵûֻҰӡľУڳ
ʲô˿Ļе˶ɴ۾ŵؿ˿
Ȼ˿ֶΪ⵽ΪʲôѸӡ棬Ȼٰڳ˿ΪʲôҪôأ
𺳵ɫ˿Ҳܹǵ뷨Ƭ֮󣬽͵˵磬ȻЩģҲЩ°ΪĻӣݵĻӣ㲢ûʲôֵģıԻģǡ
˵˿ĻһתҲʹɫǣԴӶħ֮󣬸ͱˣòˣɱˣˣȻ˵ħ統У˶ˣǣŸȴܲˡ
һʹɫ˿ģԱߵúܣص˿͸ϾˣϰߵĻӡ
Ȼˣħ磬ĸı˵ǱȻƣǿԼİˣôĸı䣬˿ʹ֪ˡ
ͰѸɱˣֳЩʵȻʣ˿ҲܿǾΪԭ򣬾ܹԼɱˣֳʵЩԽܣǧ˿ڸķĹŸҲһ
ǵģ˵ˣûֻǰڳ˰ˡֳĻ˿æҡͷ˵ͬʱҲѸһ顣
ԭȷûȻıڳˣǸȴ˿ڼ̨֮£иľڼ̳С
˿ѪʥϵȥϴӸľҪظ굱еҸķĹⱾһ壬һѡѡʵĿ塣
֮ǰŵĲ²⣬ķĹУΪѡʵĿ꣬ǿѪʼݣջû˹ֵˡ
֮ǰʮͨΪѡǿߣѡʵ㹻ǿߣȻ˿ʵҪģǣʵ̫ˣҪҲûãڶεĲԣҪĲԣΪ˲Ʒԡ
ʸѩɽ۷ģֻʵǿ󣬶ƷҲϼѣֻˣ˿ѡĿꡣ
һ˵õ˸ľ֮ںϸľĻôͻᱻӡľиɣɵ꣬ƷȫϼѣǱĬĸıԸ
ԭԽƷԺõֻ꣬ǿΪøƷҲŸı䡣
˿Ľֳͣ˻Ȼ򣬹ֲ֮ĹΪѡĿֲ֮꣬ĹΣղǿѣԭһеôһ¡
Ҳˡ˽⵽֮Ĺֳ࣬УһЩпĶ˿˵
ΪԼ˲ʧԼ˿ȻǺѸĸڳˣôһӴ壬ɸѡԼҪ
ݺˣаľٶǣΪԼ˿ȴܹԼΪɼ˿Ϊ˸Ǹ˶ˣΪԼˣԸǧָΪֳǷǳͣ˵ʵֳֺγһ
ΪԼΪСӵĳԱֳȫ½İΣԲˣΪԼˣֳǶ½İΣܲˣΪԼ˻磬ֳҲó
νĴǰֳȷǷǳ˽ֻ̣ΪԼ˲ϧ磬ȴֳԸ񣬽˿ϵǺֳԸƣԣֳҲرܹ

985 ƶ˼ϣ

֮Ĺ飬ѾǸһˣֳҲûʲô˼ˣҲ뿪˸֮Ĺ
˿ֳҲ֪ľûõģ걻ӡľ棬ںľĻ͵ñɡ
壬ֳ˵ȷҪٿðǴﵽʥƷʵǣֳȴʳԶʵˡ
ȻѾӦ˿ø彻ͨϢôֳͲʳԣԼĳŵ⻹һֳԭ
һ֮Ĺֳ˲СջһǵõͨϢһǵõѪʥ
ѪʥȲѪʥѪʲô壬٣ѪʥܹϵǵѪ档
ֳֻǵջƶħȴ˷۱
֮ĹУʲôûеõλħ֮Ĺλħֳֻܸǵ󣬿뿪˸֮Ĺ
ʱ仹ʣ²ˣȻǻһ飬ǻħء뿪˸֮ĹԺֳ˵˼Ҳͷħ档
ʱȷʣ²ˣǻȱħ⼸ʱڣҪħء
ȵȣҲҪȥµĹЧǶһֳ˵ʱԱߵƶȴͻȻˡ
֮Ĺе飬Ȼ˵ƶǿֶأǣƶȴֳ֪˿µʵ
ҲҪֳ˽õ뷨ȴͻƿڣڣֳĻƶһϣ
ڶһȴħءƶĻֳͷ˵ȵؿƶȻƶ˵ĻӦֳнײŶԵġ
Ǹ˵ħʵĻǵȷ顣ֳĻƶһϳħȻħ
ֳûж˵ʲôֻǾؿƶȻ͸Լǲܣֳڵƶ
ֳûжֽӹԼħֻǶԼƶȻֳ˼¶һҵЦݣ̲סϧ
ռöħΪȥµĹЧģû뵽֮ĹУͬȴˣԣҲͶħˡ
ܺãȱ飡ֻǣʲôأ͸ǲܵİɣͷֳûмȥƶеħֻ侲Ŀʵ
˵ֳ΢΢һ٣˵ңǵħóѵͲֱɱ˶ᱦ𣿡
ΪʲôҪɱ˶ᱦأħҾǶģ׼͸ǵġ
ֳĻƶЦҡҡͷ˵Ȼǲֳ˷ԼԸ͸ˣǻҪɱ˶ᱦ
ʲô͸ǣƶĻֳһû뵽ƶȻѡħ͸Լֳһʱ䲻ˡ
ǶħҲûԸ͸˰ɣ
ȣűõħҲԼħ֮󣬾ɥʧ˽ħʹʸ
ΣԽٵ˽ħĹζźҪľСǣ
ƶľе˶еȣԱߵŵȴû˿ȵģȻƶľһ㶼ûоþȣھУҽһƶ˾ٵͼ
辪ȣڸ֮ĹչֳʵƶҪǽǱȻģħĳ⣬ȻûҪ󣬵ħʹбȻģʱֻҪܹﵽǣǾֵ˲ǣ
ŶԭˡŵĽֳͣ˻Ȼ
Ȼһ㣬ֳºĻҲܹµõֳȴŵ˼ܣܶʱھ뵽㣬ŵ˼ݡ
ҲãȻ˵ĻҾͲˣԺʲôܹæĻܹѰǡ
˽ƶ˼ֳ֮ͷ˵Ҳûʲô˼ӹƶеħͬʱҲǸƶһŵŴŵ뿪ˡ
ֳĳŵƶϲԼħΪʲôΪ˺ֳԺܹԼ޴İ
ֳԼһŵֳǿߣǲʳԵģвľǣֳûкԼһǰħʹ˼ǴԼСӳԱȥˡ
£ǲ̫ðһ㣿ǵħ˶أ
ȵֳ뿪֮ƶԱߵħϴһЩʵ

986 ƶ˼У

ǸħȻֳ£ϵǳҪǣΪ£ǣȴԼΣյľأħ;òֵˡ
ȷħǣԼǿеӶأǲǰԼĻ˷ĶĲħͲֵá
ˣҿǳֵáħĻƶȴҡҡͷ˵˵ΣյȷУǱϾʥƷʵжܹвأʥƷǿߣҪЧħʱ£Ҫħ𣿡
ƶĻħԶԣȷƶ˵ûдʥƷϵħ壬ͲΪħԣƶǿߣҲʥƷʵѡ
λʥƷʵҪ̫˵ʥƷǿߣħ츳㲻ܴܶԷԱӦûûʲôġ
ǣȻˣΪʲôǼȴҪħأƶĻƬ֮ħǾȵĿʵ
ȷҲ˵ֳǰˣչֳʵԶԶĳͨʥƷǿߵʵˣžħҲø߿ְɣǵҪЧħĻһǳĲŶԣòνħ
Ҳ֪ΪʲôħĻƶҲһЩյɫҡҡͷ˵
ЩҪģҪֳҪħԼָǣ飬£˫֮ĹϵңֳҲ׿˵ˣԼŵ㹻ˡ
߰ɣҲǰħʹȥɣǹӦܹǵģϣܹ˫ĸáԼľǺȷѡƶûʲô˵ˣǸħֳǵ󣬳ħʹķ˹ȥ
ֳ뿪ˣƶҲ뿪ˣʱĸ֮ĹУǻָǴѩɽ۷֮ϣ˿ȴǴڼ̳档
űصħܵĲкЩѵʯ֮꣬Ĺôˣǽ죬˿еļֶҡˡ
ЩħܱˣЩʯҲȫˣȻЩͨеΣãǣѪʥҲѾʧȥˡ
ʱ˿ĲɵԼԼҪȥһεΣգ˿оһ£һʧȥˣһԶܸˡ
ˣøɣͬľţҲܵڶˡ뵽֮ǰ˿һ£Ҳ֮Ĺǿˡ
һεãֳǰæѸһأһͬأ˰Լ
׻˵һҧʮ¾ǰ˿ںʥƷǿ֮ĹУҲӲúȥ
ǽ飬ֳһʥƷǿ߲µ޵н磬ǰһ֮ϢɱʥƷڵǿߣⶼ˿˺ܴ𺳡
ĪǾǧʱ⣬ѾǿƼ𣿡ֳǰ˵ԶԶĳʥƷǿߵķ룬˿ɵûɣϵǿǲԽԽˣֻ߸˵ֳǰǰǿߣ
뵽ϣвٺֳǰǰǿߣ뵽ԺĳһΣǿߣ뵽Щ˿оһĺ¡
УøȥĲ뵽˿óԼеĸľŸ˹ȥˣķӡƷԵ飬һбİ취Ըıġ
ˣǰˣǸͨô£ħĹǰ·ϵʱֳ̲סĿʵ
ܹħĶԸøȥֳҲ֪ͨһǳҪǣȴþ
ŴҶǺضԼģǰû˿˵ͨǲȴ֪һصصߣܹܿܿϧȥ
˵ǰ΢΢һ٣˵ͨã˼壬ഫܹ֮񣬾ΪͨŴﵽһصĹ񣬴ӶΪϵҿֳͨӦúҪ
ʲôܹͨﵽĹǰ˵Ļе˶Ǵ󾪣񰡣˶ֵܵջڳջʲôȨʲôȫǸһɿЦ
ֳϵĿΪ˳񣬻õͨĻɹĿӦø󡣡ؿֳǰ˵

987 ƶ˼£

ͨãʵе˶ˣҲֲǰԸøȥһͨϢ
ңǰ˵Ļֳг˸жֲǰô⣬ֻΪͨ˶Ϊ֮ãԭҪĻǿǵԼ
ȷԼϵΪ˳ǰǵģԣǰ˿ͨĻ˭ܹĿĻӦþԼˡ
ǣԼνֻΪͨ׶˵ѣԼĿʵɵģɵʲôǾ򣬻оǿµ
ЩܹͨԼæ뵽ЩֳԵҡҡͷӦǰﲻϵģϾĻĲˡ
ԼòϣֳҲܷͨЧ˵ԼҲûȥνع˭ܹ֤ûܹԼĶأ
Ȼ˵ԼɼֲͬĸȴҲͬ㣬Ǿͬϣһе
عУ;ͬ飬ܹҵԼɵĶأ˵ոǰ˵ġ񡣡ֳǳ⡣
ʲôɻУֳĳǰʵ
νֳȷû˵Ҵǰ˵ƺܹܲǸνйϵġ
˵ʵҲʲôûв´ĻӦܷĹؼɣֳĻǰҡҡͷ˵
Ҳѹֻ֣д˵ϵŵõ˭ܹ񵽵ʲôأ
˵ǰ΢΢һ٣Ų²Ե˵ӦúɣʥƷǿߣӵĻܹͻƣﵽʥʮƷľ磬Ӧþܹ˳Ķ
Ӧûģ֮ȥһ˰ɡͷֳ˵
ħˣɪϵ˥䱻ˣȥѰͨɣͨԼòϣǰҲǺõİ
ԼҲãǰ˳Ҳգֳ˵Ǻ£˭ɹˣֳٵڰУ֪ʲôʱٻǿƵǳħ
ȻħȡļƻֳݻˣħʵѾǳԽʥʮƷĵزˣʵĿǰ֮Ѿû˭Ķ֡
˵ʱħɻ֪ʲôطԼνα񾳣˭֪ʲôʱͻȻĳ֣ﵽĵز
ͨҪڷֳǰ飬ħ飬ֻǽ̸˼ֳ֮˾ûͨϼ̽֡
ŵħʹʱ򣬵׸ô죬˼սƻֳ˵һħǿЧǱĻᡣ
ֳˣħķɹȥ˹չֳԼħֳϥ˹ıˣȡʱ
ֻǴܹþ飬ҪĻֳҪԼתԼеԪתɽǸʱԼĽСɡ
ɣҪ̤뽣ﵽнҲнĵز
ڵֳӵоǴ񽣣еĽҲĳֳͣеԪתΪʱǳɹĴﵽ˽ĵһˣҲ̤˽ž
νĵڶ磬Ǿﵽν޽нĵزǸ磬ֳ׷ˡ
õ֮еĽѣӤֳĽӤγɣĵңʱ򣬾ֳûнֳһ
ڽĵ磬ǾֳռĿˣǾ޽Ҳ޽ĵز
ʱ򣬽ӤѾתΪ壬Ѿû˽оҲûнôѾΪɵܵãﶼֳеĽ
ǽɵ߾磬ҲɵֶΣһĻֳѾˡ
Ͳǧ֮;ˮۣԾǰħʹ·ϣֳ˹ıϴͬʱҲڲϵĽԼڵԪתΪ
ħĴʼѹֳͷϵһʯͷԣֳ֮£˿и
ʱ䣬һعȥˣֳħĹҲԽԽˣֳǵƶҲֳı󣬳ħĹ
ֻ߸˵ʱҲˣôռħˣҲ඼ʼħʹǰȥˣȻһ·ҲԽԽˡ

988 ʵĻ

磬ʵĹУһӣʶԼ棬˭Ҳû̴ӣҲҽ빬ŵʡ
Ȼ˵ʱչأ˶֪飬ǣȴûĹ涨˲κ˴š
ôˣΪǿµ𣿡ʴԼĻλϵʱֱߵ֮УĸֳһõӰӣ˵
õӰһλǵߣȴ˷â¶ĸоһ˫ǵʣƺܹʵȫƵġ
ʱҲڳǸǿӦҲĲŶԣǰҸһС󡣡ӰĻʵɫſյ˵
Ӱ֮ее飬ҲǿıУǧıչأʲֻԼڵ䣬ͬʱܹ֮е棬Ҳˣԭ飬һûʲô
ȷǿʮҲܴﵽǸ̶ȡʵĻ֮е飬û˿ӵ˼صͷ̹׵˵
ͺʣ֮Ļһ겻ˣɫ˿֮ɫҡҡͷ緢ҿϳħûκܹҷҵʵվ˵Ĵڣû뵽
˵ʵϳԳ֮ɫû뵽ôҲһֱ֮ܰˣϾȻӵôµҾȻһֱ֪û˵λǿߵκϢĪǣҲ֪𣿡
˵ʱʳ֮ʵ֮еĴڣƾãֻԼ꣬ǰ¡
ô֮꣬ж֪е㲻ţǣֲ֮ƭԼ
ǿҵڻ£ҵȷǵû˭ԴﵽǸ̶ȣǸҲҴûиܹġҡҡͷ֮лش˵
Դϴθֳܹ޻𲨵֮ʾѾѯʹ֮ˣǣħ֮еȷǳûܹϾħҲһǰĴڰˡ
ĪǣôһɵѡûֻǣǸصˣõ˴˵еͨѾΪˣ֪֮еĻش𣬵ʻǲĵʵ
ôһλǿ֣߳ԼȴԷݶ֪Խܣ뵽󣬶ԷͨΪʸľĻʹԼûϣ
ĻǲܵģУûио⣬Ǹ˵ʵȻǿԶԶԽ㣬ȴûдﵽĵزʵĻ֮еҡҡͷ˵ʵĲ²⣬ĻʰԵһͬʱҲӵĸп
һΪֻҪûгôԼͻϣͬҲܸпѰ֮˵ļޣʥƷʵԼﵽʥʮƷĵزѾΪֻ֮ʣһ֮ңˣû뵽֮ȻôңԶ
˶ԷѾĲ֮֮е˼Ȼ˵űǳž֮ǵĳɾͣ඼ʥƷ۷ĳ̶ȰˣҪ˵Ǹ˵˭Ļֻһˡ
Ŷ˭֮Ļʼæʵʱ⣬ű֮зأп֮ǰǸӵгԽʥʮƷˣҲܺ浽˭
ϣһλﵽʥʮƷľ磬ӵˣˣҲӦʶĲŶԡʵĻ֮е鿪˵
˵ǰˣ֮Ļʵɴ۾ħһǰ߳ƵʱҲһͨʥƷѡ
ڵʱȻͬǶǿߣڰǰ˵ȴǲ̫ˣʥƷʥʮƷ֮Ĳ࣬ڵʿġ
뵽ǰˣʰԵصͷȷ˵ϣ˭ܳԽԼĻôֻǰˣϾǰˣǿһ֮Ƶħ岻òħܵľǿߡ
Ȼǰ˱ӡˣôȥˣ˭ұ֤ûӡûбøǿȻ˵ǰ˵ѾʧȥˣǣϾһ˶ľǿߡ
ǰ˵ʵǷѾԽʥʮƷ˵ǰǲѾͻƷӡˣ뵽ǰˣɻؿ֮еʵ
ȻѻɵĿǰ˵ϣôȻ˽ʵǷڷӡС
ǰˣʵҲʥʮƷˣǣܷͻʥʮƷҾͲˣӦò󡣡ʵ⣬֮еҡҡͷ˵
ʣ֮еǰ˵ȷǲͻʥʮƷĵزϾ츳ٺãѾʧˣǣǰ˵Ļ˭أ֮еʵ벻˭
˵֮е΢΢һ٣˵ǰǷڷӡУܼ򵥣ֻҪɸȥ˼鿴һˣӡûбƣӦþͲˣǣӡ˵Ļ
Ļ֮ûж˵ĻʵɫȴǷǳѿǰ˵ķӡ˵ĻôԽʥʮƷǿߣӦþǰ˲ˣĻħˡ
ħ粻Ϊ˶ǰ˶ٳĿռˣǰٴӵ˳ԽħôħȡѪȵıȫ󵽣ϾʣҲǰѪɱħļ֤֮һ
ǰ˵飬Ͻȥȷһ£ûкϵʣܿգȥ˽ǰ˵ķӡ֮أǰ˵ķӡǷ
ӡʾȻҪԼȥ˽һû˵ĵطһνķӡվȵؿʣʵ벻˭ӡţȻʱ·ϣңҪԼߴʹ֮ȥ鿴
λӡģһλʵңԼСһЩֻҪ鿴ӡǷþˡǰ˵飬ʲԸȥôֻ࣬ǵؿ˵
ʵĻȴյɴ۾ȫ𺳵ɫӡǿߣʵʣǲ˵ԽʥƷǿߣ˭ʵħһԽʥƷ
ǣȻľɻ󣬵ǶʵȻΥȻʲԸĽͣոǲ׷ʡ
˽ԼҪ̽ķӡ浽ʵǿߣյҲ˺ܶ࣬ͷľ뿪磬ȥ鿴ǰ˵ķӡȥˡ

989 Ϣϣ

ȴģ˲֪ԼȴˣȻȥ˽̽ǰ˵ķӡǴԼĹУȴǾֻصȴš
һϣǰ˵ķӡû⣬ĻͲúǰǷıˡ
һ棬ϣǰ˵ķӡˣĻԼͲȥĶԷݣԼԷݶ֪ڰԼ
ΪǿҪԣմ̽ҪȥأԣȻʵĵȴǼеģܿվʹ˽ˣصʵĹУʵǰ
ôǸӡû£ջˣʼæؿʵʼеģҲ֪ǸӡеҪԡ
Ҳԣǿ߱ӡʻӣҲǺ飬ϾϣﵽǿߣҲֻʺħʶѣڻǸصǿߡ
Ȼ֪ʶǰ˵ķӡǳ⣬ʵξΣոҶ˿
ԣڵϵգͷĻ㱨ʱ£ǸӡѾƳˣҽǸӡ濴˿һˡ
ʲôһˣյĻ㱨ʵɫ䣬ͬʱԼ档
ʱʣмԿ϶ǸԽʥʮƷǿߣӦþǰûдˣ뵽ǰ˶ħĳޣ뵽ǸԽʥʮƷǿ߾ǰˣʵУ˽źͼС
ֳǸħĽһ㣬ڵʣͬڽţʵ֪УȴΪǰˡ
ʥʮƷǰˣǿߵ̬Ƶħ岻ò뿪˽½ڣȻ˵ʺħʵʵѾﵽʥʮƷĳ̶ˣǰ˵ʵȴԽʥʮƷ
ǰƺһģһҲܹԤڲõĽħ壬ضٴǰ˵ɱ
ô죿ڸô죿뵽ǰ˳ԽʥʮƷĵزʵг׵ˣǿҵΣʵͷ
ΣУѾǵöûйˣԴԼʵﵽʥʮƷľ翪ʼʾҲû˼йˡ
ڵϵգϢı飬ͬҲˣΪջûмôҵı飬ڣջʵϣһ˿֣̿
ʱ¡ɫеһ˿֣̿յɻҲŽŵĽеͬʱҲ֪Ŀʣϣܹһ£һǸӡǿߣǸܹʶŻֵ̿ǿߣ˭
ˣգȥɡյĻɫҲյ˼
ȴûиսֻͣǵĻ֣ԼȥʵĻȻǲԸԼô࣬ȻҲҶʣͷҲȥˡ
ô죿ǰˣ˵ô죿ȥ֮ʵɫǲ૵˵
ǳԽʥʮƷǿ߶ʾ͸оǳڸ֪ǾȻвǰˣʸǻ֣̿һǰ鷳ôǰ˵ԸǾԾʩնж
νնжǾȰħɵħһʱȺ׵״̬ʱ͸ɵǰΪΪˣΪǰ˾ģĻҲֲʳ֮ʶ֮Уɾʵĵλˡ
һǰ˶ֵĻʿһٴʩչնжģʱԸĻһϵ˭ǾԼˡ
ȻԼڴﵽʥʮƷʵл֮еĴڣǰ˵ӦûŶԣǣʵĲ࣬һŶûС
ڱʱ֪ǰ˳˷ӡʾǰϣȴҲܵʲô̫ѹ˵о̿ˡ
Ͼʱȥˣ˷ǣԼҲѾﵽʥʮƷĵزˣԼи֣֮ȫþһʥʮƷǰˡ
ǣԴһۼʶ޻𲨵Ĺ֮һŶûˡ
ʣ֪̫ǿˣԼʥʮƷʵ֣֮ҪսʤĿԣҲһɣĶԼǾһˡ
оʵǳȶ֮е飬ĸ˳ʣ鰵ԵҡҡͷȻǳʧ
ΪʣȻӵʥʮƷǿ֮ʣȷԣֻЩѣȻѾӣһ֮ķ緶ˡ

990 ϢУ

ʵʵȷǿʥʮƷʵ磬ңôΪ֮ʵϣҲһλ߸еʡ
ǿϧǣԴʵõ֮ԺرǵʵʥʮƷԺʵĵ·̫һ˳ˡ
ûܹ˿澳ʱ֪˳ԽʥʮƷǿǰ˵ʱһʱ޴룬ˡ
֮е鿴ʵ̬ȣԵҡҡͷʵı֣ǳʧ
Ȼ˵֮ڵʣԼһεǰˣ֮еãʺǰһȣʵ̫ˣͬһΡ
ǰˣԶǱ˴û飬ҽΪϵһʥʮƷǿߡ
ǰˣһ˵Կħ壬ѹš
һеһУǱܹģ˵ʧȥ֮ǰ˾ȻܹͻʥʮƷ׳١
Ȼ̶ܹȣ뵽λԽʥʮƷǿǰˣ֮еҲǳ˸пǾ̾
ʥƷͻƵʥʮƷǰ˽ﵽˣû£ͻʥʮƷģ
Ҫ֪ͻʥʮƷҪͻʥƷʱѵöˡ
ԵҡҡͷѶǰ˵ľ̾˦˳ȥ֮е֪ʱپ̾ǰ׳ٵʱ򣬶취θʻָš
˵ʵʱ̿Ƿеʣ֮ҲǳĲֻһʶǾһˣԼ˵ܣǱҲǳʧͲġ
ʵʱҲһ취ûеġ
ʵģȻıַǳʧʱϾԼڵˣԳƬ֮֮е鿪ڶ˵
취ʲô취֮Ļʼæʵ
ģһھеˣץһƵģı飬Զóʵϵġ
Ī֮Ըʵģ֮еѵ˵
˵ʱؿʣΪ֮еҲף֮ԸʲôҲζʲô
֮Ը֮Ļʵɫ䣬ȻĴʵλվ
ǰ˵ķӡƣʵķӦɶûôأΪʲô֮е飬һ˵֮ԸôķӦأ
Ҫ˵֮ԸʵҪĵʼĵΪ˶ǰ˵׷ɱٳһȿռ䡣
ǣһ磬Բֹʮôһȿռ䣬Ȼǿ󿪱ٳˣҪȶȴô׵ġ
ܼ򵥵һѿռѷǴ󺣵ĻôһҴҪһҴȻѣѵʵҴںвڱû
Ҫס磬Ҫڿռѷбɢˣͣһ˵ҪĶǾ֮Ը
˼壬֮ԸָԸ
׻˵úã־ɳǣҲ˵˵ԸȫšһĻǳǿ
˻̵˽⣬ֳĻһףʵԸһۺ
ֳʵ磬һ仰һһ㣬һʲôǱ˵Ĺֻб˵ĹܲԸ
ҲΪʲô˵еɶ˼ԭҲΪʲô̵֣֮ΪĻǹͽԸҪԸɼǶôǿ
ͣΪܹȹ磬ڿռб٣ǻԵɺ֮£ȴԸЩԸȫһУȹĿռ䣬֮Ը
Ը֮ԸҲϵһĻĿռ䣬ȫ١
֮ԸҪ̶ȣ֪ڣ֮ȻҪԼ֮Ը棬β𾪣
ǿǹϵ˵Ķһ⣬ʥʮƷǿߣ֮еҲΪǧˡ
ûбʲô취˼Ƭ֮ʿڶ֮е飬ĵʵ
֮Ը磬һҵһҪǵ򲻵ѣҲԸǲҶ
бİ취Ҳ֮ԸˡʵѶϣ֮е鰵Եҡҡͷش˵

991 Ϣ£

֮еĻشʵʵ֮Уϳ֮ԸʲôܹԼԿǰǳԽʥʮƷأ
֮ôһ䣬ֻǲİˣ翵Ŀԡ
֮Ļشǳ׵ˣ֪֮Ըûκεİ취ܹԼֵǳԽʥʮƷ
򲻵ѣû·ˣĻǲȥ֮Ըģڶ˵Ѿ򲻵ѣû·ʱˡ
뵽ʱֵܳǰˣն׼ƻΪԼСǣ󲻵ò֮Ը
֮ԸԼֵסǳԽʥʮƷңʻԼһܲɡ
ԼôʵҲΪ岻ǣĻ嶼ǰ˵ɱһܹٳǰ˵׷ɱһأ
ȻǾ˶֮Ըǣ˵Ҫʹأȷ֮ʳ֮еʵ
Ȼˣѵֱ֮Ըȥǲܵ飬βȴֻѯ֮е顣
Ȼֻѣ֮ǰȻְǰˣȻ£ò˵֮е۽ͼʶҲ̾硣
취ʵĻ֮вȣȻ֪Ƶģ˵
һ취԰Һ֮Ըںϣҵĵزټ֮ԸʱҵĹǲܴǰˣԱӦûûġ
˵֮е΢΢һ٣˵⣬һ취֮ԸȥںһԵľװһŹԵͷԵУӦֵǰ˵Ĳ
һǰ˵ǰԱһ棬ֵܹǰ˵Ĳ赲ĲǸãȻһĿȻ
ȻһԵήʵĹǣܹһԵֵõġ
Ͼһ֮Ըȥ֮еĹķأԵø׽
ʣķͲˣ˵֮еĹҪͳԽʥʮƷǰսȻǿǷϣҲġ
Ȼ뷨ǱϾغ֮еıԣʲûֱӿֻʽ֮еʵȷǣĸ취أ
ʵĻ֮һʱ䲢ûмŻش֮ԸܹںϵԼڣԼƷʣ֮еȻǷǳ˵ġ
ңҲ֮Եֵջ󣬾Ǳ˶ʵĿһ㣬֮ĿʲôԼƷ
ԣʵĻ֮ǱܵҪ֮ԸԼƷʡ
ǣȻԼзǳĿ֮ȴû˵Ϊ֮ףʵ֮ԸȥһԵõѡ
ԼҲģȻʽѯԼ֮ףʵʵУѾ˾ˡ
ĬƬ֮֮еܹƽؿ˵˵Ǹ취õĻ˵ˣȻǵڶ취ãֻҪӵһԵĹͷŲƫ󡣡
ʵеĲҪԼķϾûʵñ㡣
֮ĻشʵͷһͬģҲǷǳ⡣
Ͼ˵û˵ʲôܹõԼĻԼרĵȻġ
ϧʲûԣֻܻ˼Լ棬ĻԼĹǿԼȴס˵ĹһɱˣĹʲô
Ѿˣ֮ͬԸһԵȻǽר˲ȥС
棬˭ǿʵԺУԵǸֳֳӰϾֳʦ˹ۼ֤ġ
״׵ĹУֳķԼҵдӵֳʮ֮һǱȴҲܹġ
ƽʱֳż켸װʾԼĴڣʱ仹
ǽ죬ֳķűͻȻˣͬʱ״׵е𣺡ֳ𣿿ʱˣټ㡣
ʣҸĪΪǼ𼶷װ𣿡״׵Ļֳķаɻ

992 ˯ͷϣ

ͻȻټԼѾǵ״׵Ĺˣֳ΢΢һΪΪǼԼŵ˵𼶷װģǽţֳǰԵҡҡͷ
ܵģΪǼ𼶵װĻʲרŵԼģϾΪԼڵ֮Ҳæòأÿһ춼ڱչصء
ǣȻΪ𼶵ķװôʻΪʲôأȻֳɻ󣬵ֳû˷ôʽȥô࣬һеһУֻҪʣͽ
״׵Ļֳ֮û˷ʱ䣬վ򿪷ž͸״˳ȥ״׵Ĵ֮ϣܹ档
ʱ£ߣֳͷĶ񣬶ֳ΢ЦŵͷʾֳԼߡ
ȻǶ״˵״ףӦûвٵҪȥæİɣҲͲ˷ʱˣȥæɣҺֳЩСʱҪһġ
һеֳԼߣһȴǶ״д״˸ˣʵĲ״׵Щζ
Ƕʵ״ǲ˿ɣԵͷ״˳ȥʵĲ״׵зǳĸӡ
һĽһ棬״ҲǳĸˣΪֳ״ͳһսߵģֳܵʵأҲζԼȡյĿԸ˲ǣ
֪ʱкηԸһ߾ܣҲǡȵ״뿪ˣֻ֮ʣԼʵʱֳĶ˵
ԳѰԼȻʲô򵥵飬Ұ״׶֧ˣֳʱضзǳҪ顣
Ҳ˵ֳ⻰ﵱУм飬ּ⣬仰ʵĶȴǷǳá
ϴɫʵͷƵĿֳʵҽרһǳҪҪңϣ㲻Ƕ˭ҲҪѽй¶ȥ
غ֮ԸԣҲϣñ֪Լע֮Ը棬ˣ˵ʱʵϳصɫ
İɣʱ£ΣҲԲе֪ġۿ˵أֳɻ֮࣬Ҳǳصɫضʵͷ˵Լļᶨ
ǾͺáֳصĳŵˣصͷƬ֮Ķֳעϵϸ΢飬ʵҽ㣬ϣܹ֮ԸһԵװġ
Ķֳı飬Ҫ֪ԼҪ֮ԸʱֳʲôķӦϾ֮Ըе弸ܾġ
ԼҲһֱֳ֣֮ԣȻҪ˽ֳ飬ǳʲô̬ȡ
֮ԸʲôĶһᾡΪʱġʵĻֳɫȴû˿ĸı䣬ֻһĹģظĶ˵
Ҫֳֳ鵽ʲô̬ȣϧȴû뵽ֳȫ֪֮Ըʲô
֮Ըǿ˵ĸˣԼ˵ֳ֮ϾȻû˿ķӦĲ֮ԸһͨƵġ
ֳķӦʷˣֳķӦ̫ˣΪֳȻ˿ķӦûУ˾㵵顣
֮䣬ʳĬƬ֮󣬲ɵõʵֳɷ֪֮Ըʲô
ֳķӦʵ̫ˣʣòȷһֳǷ֪֮Ը壬ȻĻΪʲô֮Ըʱ򣬾Ȼһ㷴ӦûأǷ֧ԼԼľҪ¶һȵɫɣ
Ȼʹʵıֳ֣֪ԼһкҪ飬ʵĻֳҲܲµ˵֮ԸһǷǳ򵥵Ķ֮ԸʲôֳĲ֪
ʵĻֳ̹ȻҡҡͷʾԼֳ֪ķӦȴһȻ˵ģֲ֮ԸʲôֳȴһҲأԭһ㶼֮Ը塣
ǺðɣȻʲô֪Ҿ͸ѣʵ֮ԸǡȻֳ֪ʾҪֳһ㡣
ǾʱȴһȻֳףΪʲôԼһҪأ֪࣬ȴԸԼأԼǻ

993 ˯ͷУ

Ҫֳһ֮Ը壬һ֮£ʾʵЩ㡣
ңȻֳ֮ԸĴڴʲôΪʲôԼҪһٵ˵أΣֳԼѷԵŪ˵ɣ
һ뷨ԣҲûа֮Ըֳ̹棬ֻƽ˵ʵ֮Ըһϵıҽ㣬Ҫ㶯֣֮Ըһװģûв´Ļ֮ԸһƷϳ˵
ʲôƷϳ˵ʵĻò˵ֳҲһ
Ȼ߿ɫֳȴԼ𾪣ȻζʲôֳȻҲЦġ
һƷϳ˵ʱֳǸ֮Ըˡ
֮Ըʲô²ңҲûұ֤һɹ¿Ա֤ǣһᾡȫȫԵĸ´õķװȻ֮ԸĲϣֳȴԼڸ˵ʲôϥ£ҳϵ˵
Ȼֳûб֤Լһܹ˵ԼƴȫȥʻǺġ
Ͼֳ˵ҲͱʾĳʵûгɹֳûоԵҲ飬ֻҪȫȥţ֮ԸĴڣֳһӦûġ
ǺãȻĻ׼ðɣ֮ҾͰ֮Ը͹ͷԼĿѾﵽˣҲûټ˼ľ׼뿪ֳأȻǹ͡
ˡҪ߳ʱĽŲȴ̹Ȼֳͣûתֻǵ˵֮ǵĽ裬ŬĸϹȻ˵˹ҲõҵĲ⣬˳һʦϾֻǳ磬˹칤֮Ǹٹ̣ܹһĻеĵλԻ᲻һ
ֻǱֳѰĺֳ˵ôһ֮ʾֱ߳˴뿪ˣʵĻֳȴǰԵĳ˼
˵ĻȻʵֳĻǸһ˼Ϊʲô˵ҪԼƴȫȥ죿
ԼѾװ׵ıʾԼľģЩģȻķʾԼҪƴȫȥ죬ֳԵɻ
ԵŰݷã֮ǰ˵֮ԸʱֳҲܹоƺʲôû˵ֻ꣬Ǻƽ˵֮Ըܹˣ֮ԸĳôģЩʶûиԼ˵
ιֳʲôأʱҪ񽻴𣿡ֳڴг˼ʱ򣬲֪ʲôʱ״ȴ˽ֳģҡҡֵʵ
ŶûʱµȷǽҪ񡣡״׵Ļֳӷ˹ͷ˵
˵䣬״κģֳдһ˿Ǹ˵ֻԲȥˣҴӦʱ£ľݣ˭ܸߵġ
ֳĻش״ʧ뵽֮ǰʺ̸ֳʱʹԼ֧ˣ״ҲͷֳĻģҲû׷ʣֻǹֳŬϾֳĵλʵԽأôΪͬߵԼõĺôҲԽǣ
һ£뿪ˡ״׵Ĺֳͷ˵ûٶѴȥ˵ЩʲôֳתæľܻԼķ䵱С
֮ԸʱֳףƾԼڵҪǲܵģϾԼֻһ߷ѡ
صԼķ䵱Уֳķϥñ֮صĸӦȥϵֳı
ħʵĹ𣿺úΰħ統УֳʱѾվħʹǰˣźΰĹֳ˶ɵ÷һ̾Ϊħ֮Ĺΰ̶ȣȷֳ˴һ
ʱֳһܿؾͺͷȡϵֳҲ˷ҪԼ顣
İɣʮ֮ڣұ硣ֳҲ֪Ȼ촫˵װû⣬浽ҪʱԼķԳŲסӣԺܿĸԼĻظ
ֳʹȥѰͨģ֪֮Ը飬ֳ֮УڱˣҶǸ֮ԸֳҲܺ棬Ҫۿʲô

994 ˯ͷ£

ôˣֳֳ˹ıϣͷȡϵԱߵŵҲȻǷֳĲԾ
ֳֻеʱûȥֱֳͷ֮ϵˣָʱԱߵŵǿʵ
ŵĻŴҶǵǵɫֳѷǱߴϢ̹Ȼĸ˵һ¡
ֳصǿһǸ֮ԸأͬʱҲŵҪŵɷµ֮ԸʵǶԼЩʲô
֮Ը˻֮ԸʲôֳĻǰ˵ɫȴһ䡣
ǿŵ˼ģǰζЦЦûм˵ŵǻۣĿãǰҪֻƾֳŵܹƶϳʲô
ֳĻ״״йʵоֳֹϸĸŵ˵ˣŵҲüͷͷ˼˶ûдŵ˼
ܿģԼĪǹʮҵӣŵ̧ͷֳ˵ûв´ĻǸ֮ԸǳҪʣҲҶûи֮Ըʵ顣
ǳҪҲò˵ŵ˼Ľֳۣ˶һϸؿŵҪŵôġ
ԱߵǰҲǾȵؿŵû뵽ȻôľƶϳزѾȫӽʵˡ
Ӧûģ뿴״˭ߴʹ֮һ˵ʲôбҪ𣿡
ŴҶĶԼȴԼģŵҲûʲôģԼ˼·˵˳
ŵĻֳͬصͷȷ״Ϊߴʹ֮һ鱾Ӧͬ顣
ΪʲôȴƫƫҪ״أǲ鰡
˵ĻֻһܣǾǽ飬Ҳ֮Ը飬Ҫô״̵Ĺϵ״ײǷҪôйأͬģ״׵ǿҷӦԣʲҪ״֧
˵ŵ΢΢һ٣˵ĻֻܣҪô֮Ը״ŷǳҪĹϵҪôַǳҪĹϵʣֻҪ״֪ҲпܷҲΪˣ㲻Ҫͱ˵
еò˵һͷֳŵķ֮󣬷ȻǱ˺ܶࡣ
ŵķȻ˵Ǵ󵨣ȴ˿˿ۣûһ㲻ĵط˷ǳŷ
Ȼεŵǻۣû´飬ǻ۲̸ֻֽͣѣǾֳʵ֤ġ
Ȼȷ֮ԸϢصѯɷ֪֮Ըʾ֪ԺûϸĸֻͣǼ򵥵ظ㣬֮Ըֻܹ֮Ը嶼йϵʲŻ⡣
ңҲΪˣʲûϸظ֮ԸһУΪʣΪ˱֪Ժ󣬾ܾҵƲ⣬Ӧûġ
˵ʱŵֳ˵ʾԼȻúõ˿˿ۣЩֻԼĲ²ѣһȫʵбĶǴûע⵽ģԣܵԼĲ²ˡ
еӦûдˡŵϸķֳΪŵǻ۷ͬʱҲͷ
ȻҲ֪ЩֻŵĲ²⣬ǣ˾׼Ʋ⣬Ӧþʵˡ
ŵƲȫȷΪ֮ԸҪ̶ȣҷǳʱԱһֱû˵ǰ˿ˡ
͵ؿŵְֳҵаһƽĴڣټŵԣСӣǰǷǳڴ֪Сӣܹﵽεһָ߶ȡ
Ŷ֪֮Ըǵʲôǰ˵Ļֳһżæʵ
ܹʶԣһܹĶ˵ֳˣκһˣ˶ǳġ
֮ԸʵԸɣȹռĶ
ֳ˶ǺضԼǰ˽͵˵֮Ըãҽһ顣
ԸϾȻԸǰ˵Ļֳ˹ͬʱҲǼϢֳϲ

995 ħʹĿˣϣ

һһ㣬仰ֳôû˵أ֮ԣҪʲôǾͽǾǽɵˣܹǿԸ
˵Ϸ֣ôԸһܹܵơĴڡ
ҲΪʲô˵ʯΪǾָԸ㹻Ļʲô鶼пʵֵġ
Ըǿֳףȴ֪ȥĪǻҪԼһͳ½ȥе˶Լ
һܲİ취ǣʣֳȥͳһ½ʵ̫һ㡣
ֳ뷨ܼ򵥣ǾػԼҪˣһӿĵĹžˡ
˵úһ㣬ֳ֪㳣֣˵һ㣬޴־
ô˵ŵԸֳҪǿҪǴģֳȷҪԼİףҲýԸ֣ԣһԵڱеġ
ǣֳΪԼһĻðеԸͶעȥǣ
Ȼʶ֮ԸһܹƷϼѵǣҲϾֻĲ²ˣһĵͼѵʻ˵ʲô
ҡҡͷ֮ԸĴڵȷһֳ˵ջ֮֮͵ֳûгɵ˵Ըĺôӹɵġ
Ǿֳε̰εļУ֮Ը飬Ҳħߵæ˵
ԣҡҡͷֳ֮ûⷽ˷ʱȥ˼Ǻŵǣóħ鿴Ȼ󣬽ħĹС
ԽԽЩõħˣҲ½½ħʵĹˣȻԽǿħʵĹߣħҲԽǼҡ
ΪЩԼʵţûħˣ۹ⶢ׼ħʹĸ
ΪҶ֪Щӵħˣһ½½ĸϹģ⸽ãܱԼŬȥѰ˭ӵħҪɵöࡣ
Ȼңֳȴûʲôô˵ֳСӵҲСüλǿһжм۵˸鷳ģ
ԣһ·ֳ˵˵ƽĽħʵĹС
ħʵĹУҪѡĶǾӢԣħʵĹҲȥܣϾԽǲпԽܹѡǿ߲ǣ
û뵽ȻһСءֳ˽ħĹʱһʥƷħֳǵǰȵ˵
ȻһСӣҪħ룬ǺѣϾÿһ˶Ҫһħء
ȻСʵǿ󣬵ҪħҲ࣬ҲȻңܹһСӽ룬ʵӹɵġ
ǶЧħʱµģλ磬һأħĻǰ˵
ȻЩ򽻵鶼ˣƦĵǶⷽ棬Ǵúܡ
ǾһʱɱᣬҪľϢ޵ӣǿԳúõϢָԼƣȴŵڶֵĲԡ
һһ磬ħӺõصͷȻֳǣǰס޵ĵطȥˡ
ħʹһƫƧ䴦ٳһطרŹЩӵħ˾סټСӣֻҪӵħȫܹԼסһ䣬ֳˣȻǿŽ䴦ѡ˼ס
ʱ˵˵Ҳϣ֮ڣйħṩʳȵȣǴʱ䣬ǲ뿪ģϾħĹɵй䣿
ԣȻʱ֮ڣֳҪȥ̽ħһʦ׵䣬ȴûа취뿪
ǰǵǱҲɣȻǼе˲뿪ôȻרŶԸǱеħߡ
ֳס֮ûʱ䣬ƶҲǴǸħˣҵֳǵס֮󣬰ֳǵԱס
ƶľٶֳЩϾħʹŲɸ˵ܣԱʼǲ㡣
ǱϾǷƶ飬ĸߣҲã˵ƶˣпܻбħסأԣֳҲû˵ˡ
ʱ䣬һζ統Уٴҵֳķ
ֻʱգٴμʵʱֳܹʵεĴƣɫȻʱȥȡ֮ԸҲ˲С
㣬֮ԸϣܳһȻεĴƣȴǰ֮Ըֳķ

996 ħʹĿˣУ

֮ԸһȭͷɫСֻС棬ȴоŸֵָС֮ŸС׵н˵ĸоȻһںһ㡣
ʵнӹ֮ԸֳǱģŵǵĿʵ£û𣿡
İɣûģҩûˡڰֳ֣ĵǣȻ⣬ȴͬǼУ쿴֮ԸҪõĻҪʱ䣿⣬ܷ
˵ʵдһЩȻΪ֮ԸûģǱϾֻʵΪûʲôԵƾ衣
֮ԸóˣܷɾֳˣԼܹ˵ģԣЩϾ֮Ըĸϵ̫ˡ
ʵѯʣֳǵͷԼе֮Ըܿģ֮ԸϾ͸ֳǰ֮ԸƷӵ֮
֮ԸƷĽܣֻкܼ򵥵һ仰Ǿһ仰ȴֳɴ۾Ȼ֮֮͵ԸȻӵ֮
Ҳ˵ʲôطʹöкǿЧԼǽЩԸںϵԼأǻʲôЧ룬ֳжǷǳļ
ôܷһֳֻǽض֮Ըȴû˵ԱߵʵȵЩͷߴٵʵ
Ȼʶ֮ԸģһȴҪֳĻشǣ˵ֳܷҲǷǳеϾȻأû˭ɹء
İɣʱ£Ҿܹһֻǡʵֳظаյ˵
ֻ˵ʱ򣬻ȴһת˵ֻƷʣȴܱ֤
šֳĻʵͷûж˵ʲôܹĻشһǣƷʣֳܱ֤ĪκΡ
ϾʲôͨĶҲ˵֮ԸܷﵽƷҪ󣬾ֳҲһδ֪𼶵ʦȥⱾԽսˡ
һƷ⣬㾡ɡƷʵҲ޿κε飬ֻ˵
ʱҲûʲôٺ˵ˣؿֳֻҪòɹ
ʱ䰡ʵĻֳԼʮӣֳ̧ͷʻش𣺡Ȼ֮ԸҪĶҪܵҪĲϣڻҪ֮ѩ𼶾ƷϲУֻҪռˣֻҪʱ䣬Ҿܹɹ
֮ѩѰҡֳĻʵüͷ΢΢һ£϶ǧѵһľƷϣһɵƷװֳȻҪϣȷһȽ鷳顣
ǣȻҪҪȲҲӦ飬ţ֮ҪѰӦòʲô⡣
ңҪռˣֳֻҪܹɹʷǳ⣬ʻΪҪһҪʮŬܹɹء
飬ֳ֮Ѿ̸ˣ֮ѩ񣿵ȷֳҪĲϣϾĲԽãôԼҲܹʡԽ֮Ըǣ
ǱߴϢܿͻģȲϼˣɱ֣ʦ¯ֻͼƷӦò̫ѵĲŶԡ
ߺ֮Ľ̸ѾˣֳֶԱѼѩ֮ƷϣֳķԼķ䵱УٴطԼʵĽ̸ݣ߸ֳı
ܵǱߴϢֳıҲ˷ܣֲԸ֮ҪͳܵԣҲеۺˡ
ǱߴϢֳҲ˲٣ʰռãҪٵʱأ֮£ǸϽħҵʦײ£ֻɪյ˥䣬ֳû˺֮ǡ
ʱһζֳǻûҵ͵ȥİ취ʱһλʥƷħ壬Щ߾סĵطвμӿ˵嶼˳ħ񹬵ЧĿˣʽʼˡ

997 ħʹĿˣ£

ǵħʹ˿ʼˣ½½ħ壬ȫˣΪҪ鱨סصħ壬ǱŲġ
ʱе˶ˣҲֻʥƷħĽͬʱ໥֮Ҳھشţٵȷ˭ϢȽϿ£ǧȥǡ
Щħʵǿ治Ǵɱӱġ˿Χħ壬統Уǵ˵
ȷһۿȥħ岢ֻ࣬ԼĪҵӣҪ֪ħһǧףܹħħ壬ȻֻңɼļˣҲΪˣЩܹͨħ壬ʵ򵥡
˵ʵʥƷڵʥƷǰ̶ϣȻʮƶǰʥƷǿߣмʮʥƷǰڵʵʥƷʵֳۿȥֻһԼںɫ˶ѡ
ʥƷڵʵڵȼϱֳһЩ144ʵֳɵöǸ˶࿴˼ۡ
ɫɵӣ˸ŮƺҪԼںɫӵУƵģ˶Էͷϵֺ͵ȼ⣬ֳȻʲô֪
һԲ⹬İɡٸˣֻһ˵ʵʥƷһ£ֳֻǶ࿴˼ۣûעˡ
ʥƷڵʵֳҲûȥôֻ࣬һõħ˰ˣٸ˳ɹһ˶Ҳûʲôֵġ
ʥƷħ壬һεˣһ֣ʮ欵ħŮˣԶһ̣˵ǰ߹ڷŲٵĴӣÿ˴ùԼǸӡ
СӿȥƴСȴ̻ħ󣬶һдһıţ9527ֳСϵıţȡ˴ӣ˵Ǽ֮Щ欵ħŮͶ½½뿪ˡ
ŵĴӣƵģһο˵ҪߣѾǼǵ֣źǰһģڣһο˵ݡ
ŴҶһСӣǼǺ֮ǸʥƷħ忪˵˵䣬е˶ĶһεĿݣ˶˾
Ƕħħ壬ŶӰɽħӰɳǶİĲŶԡվʥƷħ壬ɨе˿˵
ʥƷħĻħϻٶɫһ䣬ȻνħӰɳ棬ǵʲô
û˵ܿ˵Ѷʲôģûʲô̫ĹϵΣҶǳѣǾͲˡ
ΧħɫǱˣֳȻҲνħӰɳӦò򵥣ǣֳҲǱͬ뷨Σ˶һģôͲʲôˡ
˵ֳԼĿ꣬ҪħЧֳĿ꣬ǽһεĶңѰħһʦĿװˡ
ħܹħӦÿװһֻħӰɳȥͻʾΪ죬󣬲׽ħӰɳǰλ˽˽ᱻ̭
ʥƷħĻԱ߼λ壬һɫĴӣ޴ľԼĪʮƽףʾ˵֣һɫĸʾֶ㡣
ǿôһҪˢһ⿼˻ء˵ݣֳ૵İ
ȻֳûΪЧ˼еĿˣÿζҪˢһϵˣò˵˵ϸ
ˣ˵ҶѾ˵ˣǿʼɣ֮ħϵݻᶨġĻӻ֣ʥƷǿ߿˵
Ļħ壬û˿ĳɣȫħʵĹħʹԼĪԶӰɽ˹ȥ
ħӰɳ棬˭֪ʲôģֳҲħӰɳķɹȥͬʱֳڳԱߵŵʵ
֮ǰ˵ħӰɳʱеħٵɫˣֳţħӰɳӦò򵥣ȻҪ׽ȻҪ˽ħӰɳ浽ʲôϰ԰ɣ
ֳĻðǰҲһ󣬾Ȼҡҡͷʾֳ֪̾ħӰɳ棬û˼ȥ˽а
ȵȣħӰɳȻ֪֪ʱ򣬰ȴͻȻ˵ˡ
˵ʱǵָ˳Űǵָ򿴹ȥԭֳԼǧԶĵطƶħں档

998 ̲ݣϣ

źƶǣֳҲͷȷСӵ˶ħ֮ˣħνħӰɳ棬Ȼ˿֪ԣѯһºƶǣǱȻ飬ʻбѯƶ򵥵
ֳ֮˷Żٶȣźƶǿƶǣֳ˵ٶȷŻ΢΢һ㶡
Ҫ֪һεĿˣȵľ˭׽ħӰ࣬ԣӦöץʱȥӰɽŶ԰ɣֳȴƫƫķŻٶȡ
ȻȣǿֳǷŻƶǲûиŷӭȥǧҵľ룬ܿƶǾ׷ֳǡ
ûеƶǿ˵ֳһȵؿˣֱ⣺ƶʣħӰ鱨֪ħӰ棬ǵһء
ʲôǾȻ֪ħӰ棿û뵽ֳǷŻٶȵԼȻΪħӰ飬ƶȵؿֳǡ
ħӰɳħһֺܳħޣħ缸û˲֪İɣֳأô˾Ȼ֪ƶɻ
ʵħӰɳ飬ѯʵĶӦǹɷģϾֳ˺͹ɷĽ黹Դħʹֳ֮˾ͺ͹ɷֿˡ
ϾֳҪѰһʦ׵٣ɷʹҵĽȻϾħ֮ˣ߲ʣȻ棬ƶħҲסֳԱߡ
Թƶȵģֳؽ˵ʵǺǰͬˣֻһֱԶһ㶼˵ħӰɳˣǱħޣҲʶ֡
ŶԭˡȻֳĽͣЩţƶȴҲûͷ֮󣬺˹ıֳߣɢĵϢֳħӰɳ顣
ƶΪֳȴû˵ʲôڹס죬ƶĿֳֳΪħûʩչȻǶԵԿܵġ
Ȼĳֳ֣ĽԳֵֵǣֻǵ֫ջȫ֮Ͳֳֵܹˡ
Ȼֳ贵ĸǲı䣬ǣ֮Ͱ飬£ֳ贵ĸǣ·߹һŮĻǻ࿴ۣԵıܣֻ߸˵֮ıܣǸͱⲻ˵ġ
ƶأӽֳûʩչȻǶֳ̬ʱҲῴЩֱᱻƶ欵ȻֳֻǰǼҲһһŮĳ֣ȻǱⲻ˶࿴ۡ
Ҫ˵ħӰɳ棬ʵҲܼ򵥵ġϴЦݣƶ;ɫգԵøӵĺÿƶ͵ʵħӰɳ浥սֻʥƷˣʲô̫ǿħޣֻħӰɳȴȺӵħޡ
˵ƶ΢΢һ٣˵ңħӰɳ˾ÿµĵطǹȵٶȺܹ˽ӲĶأЩµĵطСıħӰɳȺΧĻʥƷ۷ǿߣҲпܻ䡣
ǰɣħӰɳ治Ǻ͵ˣƶĻԱߵİǾȵĽˣҲͬصͷħӰɳȷǿ£ֲһεĿˣȻǲ׽ħӰɳ棬Щħٵɫˡ
ʥƷսȻǿȴӵԵĶأһȺħޣһħӰɳĶԽӲˣǱħӰɳûˣ
Ȼ⻹µģµĻħӰɳȻӵйȰٶȺ
ӰɽǧħӰɳһǱأһСħӰɳİΧУ붼˰Եľ
ЩħӰɳȫɱߵĴˣڣȻȥǵ鷳һҪħӰɳȺץķڴ棿
п𣿡ЩħӰɳĿ£ֳüͷ˵
ȻЩħӰɳôǿΪʲôҪأΣҲ̫˰ɣȥץħӰɳ棿ʱ󲿷ֵĿǱħӰɳɱŶ԰ɣ
ȷħӰɳȷǷǳĿ£Ӱɽһֽ̲ݵֲȴרſħӰɳģֻҪժ̲ݣܹ˵ȫĲ׽ħӰɳ档ֳĻƶٴθֳ¶һȻЦݣ˵
ƶЦݣֳЩֱýֳĶǿܿؾʹЦа˳̲ݣרſħӰɳģǵôأ

999 ̲ݣУ

ħӰɳ棬ȷħηħޣȻرǿ󣬵ǱУٶȣжصԣе˶Ҵ⡣
رħӰɳ滹Ⱥӵģ͸˷ʤˣǿ˻˵һ㣬ܹȽ׵ķħӰɳǱУûз֣һħӰɳİΧǺ˲ˡ
ǻãħ統һֽ̲ݵֲֲûбãȴһֶһ޶ĹܣǾǿħӰɳ档
ֲܹɢζֻħӰɳܹŵֲȼյĻζħӰɳ档
ȻֻĻ˵ħӰɳ棬ҪĻ㣬ܹħӰɳ־壬ǱҲάֲˣһ㣬սֱ½
ԭˣħӰɳȻǿ£ǣûǱУ־Ļв߳ˡƶĽֳͣȻصͷ
ֲħʵĹᷢһĿأԭνĲ׽ħӰɳĿˣϻôѰ̲ݰֻҪҵ̲ݣ˵ȫöĲ׽ħӰɳ棬ĻȫʢʱڵħӰɳ棬ԳΪ˵ʡ
ħӰɳȻǿ󣬵ǵӦǲġ˵ʱƶдɣֳ˵
Ȼƶֳָǰڸ֮ĹչֳսʥƷϵʵôǿû̲ݣЩħӰɳҲֳܶ˺ġ
ƶĹâֳгԲȻеʣǰ⣬Ǳһλ欣ĵľɫŮӶţҲǺѹһ顣
˵ֳǷֵĻǻûʲôֳŮֻһԸ˻Է곡ϷǶƶĻ곡Ϸӱ䱾ֳġ
ħӰɳѾ˽ˣлˡƶȻǴŮֳǾԶ֮
˽ԼҪĶֳ֮ڳƶл˵Ȼڵл֮⣬ڰʾƶ뿪ˡ
ֳ˼ƶﲻأȻֳˣƶǳĺ棬ټϿֳǿµ֮󣬶ֳƶ͸Ǻ棬Ǻ޲ðֳƬоˡ
ǻãƶǺʶʱģֳˣƶûƤ˼ֻԹĿֳȻ뿪ˡ
ƶ뿪ˣֳԵһɫŮټԹֳܹоԼѹᣬãƶȻֳоѹȴֳᷳһúܲ
ƶ뿪ֳ֮˵ٶȫչٵĳӰɽɹȥˣȻֳ˹ıϴϵĽԼڵԪתΪⲢӰֳĽ
ٺ٣ϴǸƶӶ˼أһɫŮӣȻҲܾܾ滳ĳ治ء
˹ıϽԼںɫЦ÷ǳ˵ʱ۾ֳ塣
ڰǵĻԱߵŵǣǾǣһĻȣȴûж˵ʲô
ֳŰǵȴ˺ࣺܶУŲأǷеúܣһҹ߰Ůû⣬ôȥƶͲ𣿡
˵ʱֳŬŬʾԱߵİޱŮԣȻֳ˼ԣڰǵĻޱпܻȥ贴Сġ
ûʲô贴Ըģôġֳľ棬ȴǲİڰ˵
ȻôԸټ϶ֳΣ贵ȷ԰ô㰢ǵǷǳ
ŰǵģֳɵᣬȴҲΣ贵ԸֳҲ֪ô
ԱߵŵʱȷʵͻȻˣŰ˵贵ȷǲ˵ʲôǣޱɪأ
ŵһ仰ֳЩΣϾֳɪ֮飬ҶɪգֳԶǴε
ŵĻǳĵȻܲİǣɫȴǽӲˣһʱ˵
ɪȻֳûʽȷϵǣ鱻ɪ֪ĻǵҲЩë˵ǶɪԸŮˣǾηмӡ
Ƭ֮󣬰ǿڼæĸԼ˵ҲûʹϴȥǸƶ˼ֻǵĻϴĳˡ
˵΢΢һ٣ǴЦ⿴ֳҼǵϴ贴㻹ûͻǲ㴰ֽɣǣϴȴ˵Լһҹ߰Ůû⣿ѵ

1000 ̲ݣ£

Ļûм˵ȥǴҶװǵ˼ûк贷ϵΪʲôֳȴ˵Լܹһҹ߰Ůأ
ĻðޱǶǿֳȻڻֳǲ֮ǰ˭͵ȹˡ
ʲô񰡡˵񣬶ֳоܲԾﲻɵ߳ŭؽе
ʱֳҲԼǱץסﲡˣҲ֪εķ֮£ֳֻؿŵϣŵܹԼΧһ¡
ϧֳŵȴǸֳʼ磬˸Īı顣
ʲôúõôⲻķˡΪ֮£ֳвɵð
ҡҡͷ϶೶ָԽԽӰɽ˵ҿǲеûţǺãռ̲ݵͽȥˣҾͺ˹ӰɽϢɡ
ŵ˵ϴ˵ʲô˼ûбֳĻŵǷתͷŵʵ
һ˼ģԼ°ͣŵͷһģһϴй˵ף߳ŭˣһ棬Ǳתƻ̬ȡ
ŵĻֳѪҪŵԼΧģû뵽ŵͰͳһսȥˡ
ãԴҷеٶȣʱѾǵӰɽˣֳ˵ˣӰɽѾˣϽѰ̲ݰɡ
ŹȻǵӰɽˣǵҲû˴ֵ˼ͷȫԱʼӰɽѰ̲ݵĴڡ
ޱأľǿ䵱˵ãϾЩħӰɳ棬˭Ҳ֪ǲǱŶڰء
Ȼ˵Ӱɽв׽ħӰɳħλǣӰɽǧ˽ǶһСʯͷڳһ㣬ûʲô̫ķ졣
뵽Ӱɽеħ嶼СѰ̲ݣȻ˵ֻҪѰ̲ݣ˵ȫĲ׽ħӰɳ棬ǣѰҵĹ̵УҲǼпħӰɳİϮ㲻ò
ʱֳˣȻû˵ʲôȴǷǳļУǱĿˣֳһ㶼£Ⲷ׽ħӰɳĿˣȴǴֳǵߴˣΪ׽ħӰɳĿˣԽ࣬ԽǳԿ
˶ħӰɳ氵ϮʱѵĿԱȽϴ󣬵ǣӰɽеʲôǾѰ̲ݣֳ˼һѰңѰҵĸʺһѰûʲô̫
ҵ̲أ׽ħӰɳĻȴҪƽ̯ĻѰҵĹ̵˵ȫ࣬ҪǼǲܵġ
ֳܹɢСӣֿѰңĻǱض̲ԹӦδ
㣬ֳԼҲǳѰ̲ݣȻǷɢѰҲ߸ʣǣֿĻֳǲԸ⣬ϾӰɽΣء
ֻħӰɳˣбħޣȻЩߣΪܹͨˣɱҲǺпܵ飬Ͼܹμһο˵ˣĸǴɱгɹģ
Ѱ̲ݣȻȼħӰɳĳ֣Ȼٲ׽ӰɽвϵݣѰ˰죬ֳҲѰһ̲ݰˡ
ȼֳ֮ջҲʮֻħӰɳ棬ջǷһϣǲСջˣǷֳ̯Ǽˣÿ˲׽ħӰɳʮֻ
̲ȼɢζȻħӰɳ;ԲһֻһֻģϾħӰɳȺħޡ
Ļһ˻̲ݣһջʮֻǼֻħӰɳ棬һȵĻֳҪͨˣʵ̫ˡ
ô죿һֱԸἰ⣬ʱǲòֱˣֳŰ취ȥĻ˶̭ôѰҵף͸鷳ˡ
ô죬ֳŵϾСӵľʦ˼⣬ȻҪרҵʿȥشˡ
ֳѯʣٿŴҶǶԼȴشӣŵһƬȻ˵ʵһݾߵģֻҪŬĻͨⳡ˵ĿԣǲСġ
Ŷʲô취˵ŵĻֳϲʵȻŵа취ء
ܼ򵥵ĵǿ˫£ȣȷͨ˵Ŀʲôǲ׽ħӰɳǰˣôˣһأĶֳˣŵУɭɱ⣬˵
ŵĻֳéٿŵ˵ò˵˿˽ʱ˲һأǲζ˶ͨˣ
һǧˣпΪ˼һͻһǧˣҵƱƱҹɣ

1001 ʧĿռħϣ

ŵĻֳ˸оéٿȷħӰɳץ٣ǣֻҪЩμӿ˵ļһɱˣһεĿˣħʵĹУĹ涨Ҫ¼ȡһġ
ֻ취ȻãӰɽϾôҪ֮ҵһٶμӿ˵ħɱⲢءȻŵ˵ĵȷһ취Աߵǰȴǿ˵ָ취Ĳ֮
ȷӰɽǧҪӰɽҵħ壬Ȼ˵ѣȴҲô׵顣
ԣҾ˵Ҫ˫ˡǰ˵Ļŵ˵һ棬ǵòϵɱЩμӿ˵ˣһ棬ҲҪռħӰɳУֻ˫£ǲпܳɹ
̲ݵԣҲѾ˽òˣñļλҩںϵĻܹڱ֤̲ЧĻϣȼյʱ䡣ŵĻֳʱҲǿڵ˵Ϊ𼶵ҩʦֳЩֲЧȻҲк֪
ĻôǳɹĿԾ͸ˡֳĻܹӳ̲ݵȼʱ䣬ŵϴŴϲ˵Ļ൱ܹಶ׽ħӰɳˡ
Ǻãɱ¾棬ȥɡСĽǰ˿˵ӧȥɱЩμӿ˵ˡ
ʥƷʵټдԪ֣֮ǰ˶ֵĻû˻Ķ֡
Ǿ鷳ˡǰ˵Ļֳͷ˵ǰʥƷʵٶȣʱ䣬Ӱɽչ̺ʽĻ㲻ܽеħһ򾡣ٸɵһңӦûûʲôġ
ֳĻǰû˵ʲôתֱ뿪ˣӰɽĵط˹ȥܿʧڴҵǰʥƷʵٶȣ֮ڣħجεС
ڸ֪ħӰɳ飬鷳ˣޱ㲻ֻҪСӱħӰɳİΧҪǵħӰɳȺĶ٣ҵ̲ݵĻħӰɳȺܼĵطȼ
ǰ뿪֮ŵתͷŰޱ˵ŵĻޱĬĬصͷʾס
սƻѾȫĲúˣҲżƻʼˣһѰ̲ݵ䣬һ氬ޱʲôطħӰɳ࣬Ȼڻֳ̲̲֮ΪԭϣϱҩƳɿȼյĲϣӳȼյʱ䣬ħӰɳܼĵطȼ
ʱ䲻ϵţħʵĹУרŶħݵħ壬ȴǺȻķ֣ħϵЩˣкܶ˵ѾܾöûжˣҲʾӦѾǱɱˡ
лⲻʲôֵ飬ӰɭУ˶ǾϵżĻҲ˵Щ֮ħ޵ɱ¾Ҳпܵġ
ֻȻ׼ħϵʾȴ̫һЩͳ˳ĿˣŸոչȥ죬ħʾϣѾϰ˱ɱˣĿ½Ǽħħ壬Ͻæȥ档
ŶѾһˣǸֿ˵ʥƷħ壬֮ҲħǰЩѾȫڱ䶯ݣЩĿıѾǱ˻ɫģüͷҲǽ
ȻħĿˣؾ󾫣ѡǿ˲ţνȴħʹԸ⿴ġ
Щˣйɣħ棬ѾһˣʥƷħ峯ħʵ
Ļҡҡͷʾûʲôɿѭ˭Ҳ֪һ˻˭
ʥƷħüͷʱһ˵ħ˻ɫˣˣʥƷħЩӡһλʥƷǿߣȻҲˡ
УҵȥˡۿҪʧˣʥƷħмУתֱ뿪˹Ӱɽķ˹ȥ
ھʮ˸ӰɽУǰ˦˦֣ɫıлɢˣͬʱǰһλʥƷħ壬صȥ
ûͣǰ˼Զȥһ·ǰ˾һɱ񣬲˭Ǳ
ܺãѾǧֻħӰɳˡһߵֳǣŰޱĸ֪ټֳҩӳ̲ݵȼʱ䣬ԽԽħӰ棬ˡ
ǧֻħӰɳ棬ƽ̯ÿҲܵõֻأȻһģǣӦòײŶԣټǰ˵ɱԽԽ٣ҪͨⳡˣӦûʲôˡ
ˡֳǸոսһħӰɳģЩûȼɵ̲ݲϨʱͻȻһռĲɢ˳

1002 ʧĿռħУ

ͻȻֵĿռ䲨ֳжһתͷſռ䲨ɢķ򿴹ȥ֮һɫӵˣƾյسˡ
ֵˣֳ΢΢һΪƾճֵĺˣȻλߵУʵǸ144ˣû뵽Ȼÿռ͵Լĸ
һﲻʥƷڵʵȻӵпռħ᣿ƾճֵĺˣֳоȵİ
ʱ򣬰ȴǳǸ˹ȥȻɱߵҪǰˣֳ˿ߵĻҲᶯɱġ
ǱУʩչŹӰļܣȰس˵ͬʱеɱ¾֮УŶԷĲӴĨ˹ȥ
Ӱ״̬£ǵĹûܹ԰ǵǱӹӰ״ֻ̬ʥƷڵĺˣܹǵĹҲġ
˾ȵ鷢ˣڰǵɱ¾֮УۿžҪ䵽ԷĲӴʱһεĿռ䲨ȴǳˡ
ǵɱ¾֮УȻͣڶԷӴ֣ģǱһεϸסˣͬʱǵǱоȻˣ˵ǰ
ռϣоǿռĲǵĹͱסˣֳ૵İͬʱֳҲϸشŶԷ
֮ǰĿռ䴫ͻΪħᣬס˰ǹȴûпħĳ֣ĻԷӦпռħ߰ɣֻϧǶԷںɫ棬ʲôװ
ռס˰ǵĹ֮ʥƷĺſƶ׼˰ǣٵ
ħֽڣȻһռĲŰǾ˶Ƶģˣ˶Էռļܡ
ǰɣȻܹռ似ܣΪԷֻһռħߣܹԶռϵֵ˵Ĺأû뵽Ȼ˿ռļܣֳ󾪣ŴϲںӵеĿռħߣҲĶˡ
ҲԣռħߣͬʱռͿռ˵ֳˣ˭˶Ķģ˵ԷֳҪɱĿ֮һ
ۿŰǵĹסˣҷԷĿռסɣԱߵŵˣħǸ˺˹ȥ
һȭƣﵽʥƷ۷ĵزǿϢľǿռϣҲԵֵסŵħ۵һȭ
䡣ۿŵĹˣʥƷ۷ϢȻҲҹȵռϵķֵŵһȭĹＸ̴ٵħֽ³ţһʧԭأͬʱʮԶĵط
ռԾ˵ĿռħֳüͷҲɻ
Էӵмռħ߰ĪǾһռħߣͬʱӵпռϣռԾͿռ̵ļ
˭ΪʲôҪֶԸҡĿռħŵĹ֮󣬺ȻǼˣؽе
ܽǳΣոѰ̲ݵʱԼСֻħӰɳİΧУҿԼڹؼʱæʩչ˲Ϣƶˣû뵽ѻڣѣû뵽˼Լ˹
ǿߵݣܽȻ֪ӰɽУ߼ǵжģʶҲ⡣
ΪӵĻɹͨ˵ĿԻСû뵽Լȴôùǡþôˣʵ򵥡
Ӱ񡣡ʱ򣬰ҲԼİӰļܣƳ˿ռ
ӰǵֳǵļܣЧֳİӰɲ࣬ƳԼϵ쳣״̬ܣܹƽԼΧĿռ
ɣޣ֮󣬰ǼæԼշĶٻ˳ţǷ˺Ͷ޺ˡ
붾޺֮󣬰ǵצֱӳǺץ˹ȥȻոԼֵĹûнԷ˶ԷռļܣðǾϹҲסҪ
ŵͰ˵ֹܽæңҲ˵ŵħ۵Ĺܽ׵ԣǵĹҲܽǵġ
ոۿ˰ǺͶ޺ģǶֵʱצӺͶ޵צӣһģһ
ռħߣҵĹҲô׶ġȻԼĹٴα˵ˣǰǣȴ٣о

1003 ʧĿռħ£

ŰһεĹܽĿռѾǱŵˣԿŰǻĶצӣܽǣæʩչļܣÿռħٴζ˰ǵĹ
ŵĹȻǿ󣬵ȴǲֵܵģǰǶ޵צӣ˲òʮֵľȥСӦԣǶ޵ĶצҪôжж̣ҪôһƶûС
ߣܽ䣬ǵ۾ȴ
ܽӰʧ˲䣬ܹĸоڴԼʮԶĵطͬһ΢Ŀռ䲨ˣͬʱܽӰ֡
˲׼˵İǣܽĳ֣Լ˲ļҲˣڿлһӰʩչ˲ļܣ˲ϢƶһسܽǰеĶצٴγ˹ȥ
Ȼǵ˲ҪܽҪһģǾʱӳ٣ʮ֮һ붼ûУۿȥǰǺܽͬʱʩչ˲ƶļƵġ
ʩչܹ֮ܽоԼǰĳ˲Ϣ仯ԼĿռħԼƾŲһξˣֻͬʱܽǰһ
ţܹܽϤĶצٴγԼǰĿռħȻûжǵĹܽɴ۾оǲŵɫ
ò˵ǵһ˲ȷǳԷ֮⣬ʩչռħֵ㰢ǶצĹˡ
ʹ֮£ȻΪǵ˲ˣܽ壬Ǳܵĺ࣬㰢ǵĹ
ܵķӦȷܿ죬ǣΪѪ壬ϾԹٶȼ壬Ȼ˵֮£֮ܽյıܹ˰ǶצĹǣǵĶצȴץסĺɫӣֱӰܽɫ˺ˣ¶®ɽĿ
ĳԣǿɺɫ棬ŵľȻһǻ壬ΪſɵĺɫԵʣ洩ŵһ¶ľװ
ǰһĨļǴʯһ㼫Ȼעģǰһ˶ΰӯӯһյϸģ˷ǳĵǣϸǲǻᱻǰΰѹϡ
Ůģ˺˶ԷǺɫ֮󣬿ܽȻһλǻŮˣֳ˶΢΢һ֮ǰڵʱ򣬴Եĸоû뵽ȻһλŮӡ
𣡡Ȼ˵ֳ˿һλǻסƬ̣Աߵ˹ɲʲôо
һѪɫֱӳܽ˹ȥ˹ٺÿŮˣҲûʲôоϾ֮Ĳ࣬Ҫ˹ĻǱĸǡ
˹ѪɫףܽòٴεռֵＸ̴ٵħֽͬʱܽϹŵɫ
˹ĹŵҲӦˣȻǿռǵס˹Ĺ
ŵħۣȴٴεĴռϵķͬʱǿĹƲĺܽϣҽһı˳ȥ
һȭܽŵħ˳һ̣ڶԷǰĲϻȻǰѶԷȥ
ŵĶֳϲոմҶˣܽʩչռħʱӴȻĿռħΪӴħ߲Ŷԡ
ҵʱ֮ӴһʹǰĲӴΪŵˣһٺۣԼտҲĲӴܽŭӵĿŵе
ʱ֮ңԼŵˣܽһһУһֱӳŵ˹
ûüеͿԷˣŵһߵİ
ͬʱԱߵİǺ˹ҲûţͬˣֻԱߵֳûмųֹԱ󣬶ޱʹþܵΣգбڰֻ֣ħӰɳ濿
һ˦ɫֱӳֳ˹ŵǺͰ˹ţרĶԸܽʥƷڵʵѣǿռħֱ˹ŵֹǻȲʤȯ
ŵǵʵֳǳķģһѽӹŵ֮󣬲ûйעǵսǵͷϸشԼеĿռħߣͬʱװҲֳǰ
ʱ֮𼶣ܹ̿ռħʱ807־82/122
Լʱ֮ϣֳеͫһΪǸռħħߣû뵽Ȼ̿ռħʱװ

1004 ̹ĵĳޣϣ

ʱ֮ϣֳ󾪣Ȼ˵װֻԿռħЧԱ˵ûãֳʧ
ΪֳΪһռħߵģȴһòϵļװǣʧֳ˿̵ȣȴԵ΢ˡ
ȻȻԷʩչЩռ似ܣΪռħߵԭôΪʲôЩռħȫȫԷյļֳܹˡ
ŮӣĪӵʧĿռħĻŮӵļֵͲˣռħΪʧħֻǵϡѣҪĻ㹻¡
䡭ֳ𾪵Уûü˵ʲôʱǱߵսѾǸһˣȻ˵ܽĿռħǳǿ󣬵ʵϾֻʥƷڶѡ
ŵλļл֮£ܿؾͰ˹Ѫɫףһž޴Ļ򣬺ݺݵĺڶԷϣµıըֱӰѶԷûˡ
ǧɱһĻֳæĽȻǸŮǿռħʦʵǿ󣬵ǱϾֻʥƷʵѣʵʵ˹ȫѪɫףֳҲ˹ˡ
ռħû˻᲻ȣĲ˵Ŀռ䣬˵ܹõռħȹ̵Ļ֮ԸԼȫԶˡ
ɱֳĻŵǼһؿֳǿռħ߲ѾֳΪʲôҪŮӵأ
ȻֳܾľֳȻ˵ĻŵҲסûйǵǱըನɢȥ
ǿҵıըǳûҳ裬ϾֻʥƷʵѣ˹ȫĹ£ȻʱŮӣ㲻Ҳòзˡ
ֳֻŵضǻҳĵطаţǸŮӿǧҪˣĻ͵ôŮӵʬȥÿʩչˡ
ԼڵĽһǿ磬ֳЩĻҳȫɢˣҲ¶ǸŮӵӰˡ
ֻǸŮӵӰʱֳ˵ɫһ䣬ΪһĿռ䲨ԽԽǿˣʹǸŮӵɢ
һѪɫħڵϣܽվħм䣬ܽʱ򿴹ȥǳǱһ¶ĽװѪɫ׵Ĺ£ѾǲƲˡ
͹¶ˣʱ򼸺ǰ״̬ˣֻЩ¶ļȴ˵İ𪣬ǽڵɫѪɫ׵Ĺɵġ
Ѫɫ׵ĹܽϲֻǽڶѣҲѪ߰ߣǱģʱܹվţѾǺˡ
ֻܽĽ£һ뾶ҵѪɫħȴɢǿҵĿռħѪɫħȻܽѪɵġ
ˣǸѪɫħ󣬸ܵǿҵĿռ䲨ֳɫ䣬ҪʱѾˣܽĿռħѾǿʼˡ
ЩһҪɱңȫɣд֮ɫֳܽ˴ееĳ˷ɫ֮⣬ǳ˳ޡ
Ȼ޶˶˵ֳǣû˿Եɵģֳ־ҪɱҪʱ֮ˣֳޣŹأ˭ܽҲŭġ
ռ䱬ƣħѾȫܽĴֳܹռŤңΧĿռǱĲƬǸѪɫħ˹ȥԽԽĿռ䣬չȥ˱ܵĸо־塣
˵ռǺˮеںеĻôʱܽĿռħȴǷΧĺˮңЩˮգڷѹţϵѹ
ſռ䱻չȥǿռŤֳܹؿΧһҲſռ俪ʼŤ
ǿռĲŷѹԽԽǿˣǱŰĿռ䲨ֳ˵Уܵĸо־壬ͬʱȫǳš
һҪͬھоռĲֳҲȻʶ˶Է뷨ˡ
ʱõľǺŵǣѾǱˣǿռĲǶԷǰಫķ˭ҲԸܡ
ʱֳӰ˷չٶȣܽ˹ȥֳľðɫ䣬ֳ⵽Ҫô
ȫȥɣƣųֳܽҲȻΪʲôĳˣǣĳޣܽûȥôࡣ
ʱѹĿռѾ˼ˣܽĴУЩѹĿռ䣬Ȼ˳

1005 ̹ĵĳޣУ

ֳܽȥʱֳѾǴԼļܣһ㽣ɵĻܳˣֳȫİסˣֳǿķ
Ѿȫ̤㽣ˣֳֻǵĵȼˣԼɫҲɫӢֵİ棬ڽϸ΢ٿأֳĻǰӵļ̡
䣡µıըˣռıըıըøӵĿ£ЩŨѹĿռ䣬Ȼıը
ĿռƬĴɽЩɽȥĿռƬڿܼĻֱıлҪµöࡣ
˽һǸŨѹĿռ䣬ȫıըˣֳڻ״̬£ٴεʩչһ˽һļܡ
ǿĽٴӿֳ֣еǴ񽣰סˣԶԶؿȥֳǴ񽣣ѾȫΪһˡ
һ޴ĽˣⲿǴ񽣣ӻ״ֳ̬ȻӲǶǱըĿռǰȥ
ЩѵĿռƬȻǣٷȵϾŲǴ𣿱ȵǴ񽣵޼᲻ݵЧ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ռ䱬ƵȷǿǣǱƵȣȴֳֵܵģϾô˵ܽʵҲʥƷڰˡ
˽һ200Ĺӳ֣ټǴ޼᲻ݵЧһ֮£ʥƷǿҲпֳֵ䡣
ʩչ˽һļܣֳȻǿռ䱬ƵĹˣ˽һϻ˫״̬ټ϶ԷʵϾֻʥƷѣֳϵƣҲǱЩĿռƬ˵Ƥ˰ˣ֮״̬£̼ͻָˡ
ǿļһռħȻ¡ȻֻһЩƤˣֳУѾǳ˸̾İ
Է144ĵȼѣֳĵȼȴѾ150ˣһɫľӢְ棬һ·ֳȫԽսģһֳϵȼԼ͵ļһȴԼôĿͷɴ˿ɼռħĶ֮ˡ
ӲЩռƬϮֱֳӳ嵽ܽǰҲӦֳһץסܽ󣬳ˡ
ЩѹĿռ䱬ըܽλãѾǿҪγһûпռݵشˣǵеˮѹըĻǱըģȻǲˮĴڣռҲͬĵ
ңΣֳźˣܽȻֳΪʲôҪԼȴֳ֪ԼԲǳںĵġ
ȻֳץţܽȴǵԼħٴζֳʩչһԵĿռħ
ռħԪ֮УΧռѲĻ£ܽ׵ؾ۳һа׳ĴԪ֮У׺ݵĳֳǿĴԪ֮УܽȻǺ׵ؾ۳ˣֳ󾪡
ڱѩصĵطѩϵħֻǸʩչҲӵǿͬģȵĻУϵħҲ
ռϵħǵռƽʱ򣬿ռȹ̣Ҫռ֮Ȼôˣڣʹڿռ䱬ƵĻ£ЩռѾȹ̵ĿռˣЩռƬ׵ؾͱˣԣܽһдԪ֮еļܲ׵ؾͳɹʩչ
Ԫ֮УܽĹֳȴûֵ˼֮״̬£ֳķȻòرǿȴǴﵽһַ˵ĳ̶ȡ
ֻҪһɱֳصƣֳҲܹڶʱڻָǴǶŵģǿ̺డ
ԼӲ˶ԷĴԪ֮УǴԪ֮еĹ£ֳĻ̼ˡ
ȻֳĻܹպü˺µĹǺݺݵֳϣǴԪ֮еĹ£ֳѪɽ
ʹҵʹֳǳɫһдԪ֮ȻֳûбȫնϣֳܹоԼֹѾˣֻʣһѪţѪӿã֮״̬£ֳصƣڿٵػָš
̶ҵʱ䣬ֳǼնϵٴλָˣ֮ǿָðܽе˶ɴ۾˲ŵɫ
Ѫֳ֮ǰѪЬˡ
ȻֳǣܽҲϾǱֳԼնˣҲòʱ
ֳ֣ܽٵĳˣȻֳܿؾѾָץܽѾˣΪ˵ܽȫĵǿռݵĿնȥˡ

1006 ̹ĵĳޣ£

ϧƴˣֳҲҪǿռ䱬ƵĹΪʲôΪܽıΪܽӵʧĿռħ
׻˵úãʲôһˣôסģֳôĵľԼһĿĵģĴ־ֳܽҲסֻؿǿռ̮Ŀնȥˡ
ֳʵǿҲҳǿռ̮ĿնȥˣǴ񽣽ҲҪǱȵ컹ˣα񾳵а񣬳ԽʥʮƷ֮滹Ǳô겻ܳ
ǸҼţܽлһ죡Ҫʮٱķ˿ռ̮Ŀնȥ֮ܽת޵ضֳˡ
ĺ⣬ֳûɵһضŴңȻҪֳǵģεļ
ޣ̹ĵĳޣ˭ʱվܽλãŶֳп̹ĵĳޣԼԩ޳𣬵һ治ɷ˵ؾͶԼ֣ԼҪʱ֮ҲˣԼأܽǱƵòòռݵĿնȥ
޵ĶֳˣܽǱռ̮ĿնûˣˮͻȻըһ㣬ȻʱڻˮγһûˮգǵըನɢȥЩˮֻǸնġ
ռҲͬˣſռȥܽӰȫʧڴҵǰ뵽Ŀռѷ쵱ȥˡ
ܽӰʧԼǰֳǳļУȴΣû뵽ǱˣۿʧĿռħԼʧֳۣ֮βϧ
ֻͬʱܽǳ˳޵ֳҲܾԼʲôŻš
ԩ޳𣬵ԼЩȴɱ֣ܽǳ˳޵ֳǱʲôһ¡
ȻֳڼΪӣ֮ʿǣֳҲûȥԼɱħͷǽ죬ԩ޳Լȴܺɱֳ֣ԼƺˣԼЩİˡ
ϴôˣֳȻû˵ʲôֳɵɵվԭأʲôû˵ģȴŵǶоֳĲԾֳǰڵʵ
ǿֳĲԾӦǺ͸ոյܽйأֻȴֳ֪Լ⣬ΪֳΪܽ˶òԾġ
ϴ󣬸ոǸŮӣʲôԾ𣿡ŵֳߣĶֳʵ
ŵҲܺ棬ΪʲôֳոտڽдҲҪɱǸŮģһΣճ嵽ǿռ䱬ƵĹΧ֮ȥǸŮӣڣԵΪǸŮӵɫԾˣһеһУŵȫǺؿֳ
ΪŵǵĻֳеìܸȥͬʱеʱ֮
ǸŮӵĿռ似ܣΪռħߵԭ򣬶Լֻǵܹ̿ռħʱװѡ
ʲôǸŮӣӵʧĿռħֳĻǵɫһ䣬󾪵ؽе
ռħʧĴ˵еħƾõħ壬ҲûпռħǴɴͿռħľᱣħѱˣڣȻһܹʩչռħˣ˲
Ȼ𡭡ֳĻŵȴǴŸ̾ҡҡͷ˵ϾȻ˿ȵɫ
ŵķӦһʱ䷴ֳȻˣȵؿĪ֪ǸŮӵпռħ𣿡
ֻĲ²ˣΪǸŮӶõĿռ似̫ˣͲһħܹģңħ֮߱ʩչռ䱬ļܣҵоĻˣֻû뵽Ȼġ
ֳǾȵѯʣŵҲŸпҡҡͷ˵ͬϧɫ
û뵽һӵʧĿռħˣʧ֮ˣŵӣǵͬŷǳϧ̾һ
֮ǰ֪ûʲô֪ˣôһӵпռħȴûסǶǷǳϧ
ˣ֮ңʧ֮ҪȥˡȻֳԼҲ÷ǳĿϧǿŴҵģˣֳ֣˴ңȰο˵
ȥôˣ֮ǸϽĲ׽ħӰɳɡֳĻŵͷ˵ȷʧȥĶѾʧȥˣȥϧ޲

1007 ʥħ֮飨ϣ

һɫӰӣڿпٵĻʥƷħ壬ٶȫչǿµٶȣǳܼļ£ħĳӰɽķɹȥٶȣҪ˶ãܴܿﵽӰɽ
ħзǳļУһθħʹļֵĹԼȫȨӰɽѾԶԶĳ˳ˣԼϽòУĻħʱ¹ĻǺ롣
ܴȵȣ͵ʥƷħڿпٵĻʱһӰȴǿٵĴĺ׷
ʥƷħɫɵһ䣬ԷԼôˣԼȻһоûУٶܹ׷ԼʥƷʵȻ׷ˣԲǼ֮
оǿ߿ٵĿʥƷħת׷ˣϴž֮ɫȻû뵽ԷȻʱ׷ԼǣˣȻϴɻ󣬿ħĽȴˡ
һλӿٵ׷˹һͷڵĳɢǿŨĺڰ֮ǱʥƷܴҪŨöࡣ
עģǶԷɫţɫȻʥƷʹı־׷ˣ·ǿĶʹ
޷ˣ֪кηԸԷʱ׷ԼˣܴϽͣʵ
ȻԼҲʥƷʵԼʵϾԷʥƷڣҪǣʹħ磬ǿ֮һǶʹһ·ʧǧˣǶʹһħȴܹϾʹǿͬʱӵħ尡
ħʱ¿ܴ֮ͣͣ޷̧һöɢİâƳ޷ϡ
һϺɫġʡֱòħʴڵħħ˵ħ˽۹ǹһ㡣
޷еħܴæعȥͬʱ޷һɫĹ򣬿ʼ䲼ħ´
ӰɽɼңеĿ߶Ϊ˲׽ħӰɳŬͬģǰӰɽУҲȫԼɱߵʥƷʵɱЩߣǰ˵ûзʲô˼
ֳߣȻܽǸæһ֮ͨûʲôջ񣬿ǲΣ˶üǣ
һ𣬱һˣֳȻǲ˷ʱˣʱһһعȥ쿼˵ʱ䣬ҲԽԽˡ
ۿŻаʱ䣬ǿ˵޾ҪʱͻȻӰɽзһش飬һɫĹɽг
ɫĹ֣ħЩڰħԪضŷĲ۵ɫǺڰħԪزĲӰɽеˣˣ֪Ǳ߷Ҫ顣
ԽԽħ壬ɫɢĵطɹȥԽǿɫĹԽܹоǿµϢ
ԽǿɫĹֳҲܹǱߣƺ˼ҵսɫĺڰħԪزĲ֮⣬оǿսʱϢɢ
ɫĹ֣һʱ˵ע⣬ǣȴûάֶ೤ʱ䣬ֻǶ̶ӵʱѣɫĹѾʧˡ
ȵԽԽħϵǱߵʱֻܹĿ꣬ս֮µĺۼʲôˡ
ô£׷ʲôˣ½½ħ壬ʮλϵˣЩħ嶼۷׷˵
Ȼӵʱˣ˸ϹʱɫĹѾʧˣλսʥƷǿ߶ʧˡ
ʱ䣬ǰɱħѾһˣʮλħϹµĿˡ
ʱֳҲǰ˻ˣֻﵽ׷ʲô飬ǰҲֳ֪һǰʱʲôҲû¡
ȻñȽԶʲôûпӦм߱ȽϽħ壬ģֻȴŲ˵
﷢飬ǰ˵ϴε˵ûмҲôħ壬ȴûϢ˼
ֳҲˡֳҲεʱһϤȴ
ֳĵûɵһתͷȥȻƶǸħ΢Цسֳ˹
ƶҲ˰Ȼƶְֳֺ޵ģǱϾԼǷ˼飬òֳǵͷĴк

1008 ʥħ֮飨У

ƶĵֳΣһƶľеԶ̲סĻᱻԵıܣŮ˿˧ʱᱻʱһ
ǣһλŮ֣۵ȷһܲ飬ƶֳȴ̫ˣǲʱġϷΣֳЩмܲסĸо
ֳԼкƶȵĹȥֳߣһ§סֱֳۣǰһԱѹֱֳ۴ֳܹоǾ˵ĵԡ
֮⣬ֳȷûб§Ȼֱ۴˵͵ԣֳ̲סʧУǣֳȴǲȻ΢ţҪԼִĵط
оֳĶƶȻǽץֱֳ۲ȥԱߵİǵˣȴֻǿЦһؿֳƶ֮飬ûκεıʾ
оֳķԽԽƶĶֳ˵ֳ֪ﵽ׷ʲô飿
ŶĪ֪ոշʲô飿ƶĻֳ΢΢һҲͣԱߵŵǼҲǺضƶ
ոյ׷ʲô飬ֻıȽӦ֪ĪƶǼ֮һ
ո﷢һ׮սʥƷǿ֮սսĿģΪˡֳ˶ǺĿⶢԼƶͷ˵
ֻ˵ƶ΢΢һ٣ŴҶԼĻ˺ĵʱƶһЦֱֱֳۣȴԵֳ°ͣô֪ô֪ĻһΣ
ƶĻֳһյģͷ۲ѣȻ⼸ƶֳӦϰ˲Ŷԣǣƶ˵ġϷֳϰ߲ˡ
ֳЩ壬ڱһɫŮϷֳǳΣŮˣֳܷ곡Ϸһƶ곡Ϸ䱾Ӵ󵨣ֳɣԼѹ·ֱӻΪǣҲȥ
ðɣԵĽǶһλɫŮξߢǷǳõ飬ֳȴСĽΪƶԼ̬ȵǰתʵ̫ˡ
ֳȻԱȴҲûпΪƶɫŮԼһ飬˵ħŮˣĶԼ׽ֳȻСĽˣֳǾǣϲڱֻ塣
㲻˵ˡȻﵽ׷ʲô飬ֳǳĺ棬Ҫ֪ǱƶϷҪԼɫΪֳۣȴǲϾͷģҡҡͷʾԼԸ֪ĺá
СԩңˣҸˣֻǣҪǵǷһءֳľܾƶԹĿֳ˵Ȼ˵ֳԸԼƶǰ﷢ֳ
ʵһλʥƷħ壬ħʱµʥħ֮飬Աħʱɳ˶ʹǿ޷һǿ˵ܴ׷ɱ
ʹǿߣһǿ˵ܴ򣿡ƶĻֳֻԱߵİǣɫһ䡣
û뵽ԭλʥƷħȥ׷ɱһ׵ԭ򣬾Ϊνʥħ֮顣
ˣʥħ֮ʲôУֳʵʥƷħ壬ħӦǴȻҲ׵ħʲô³
ǣȴɸֳҲܺ棬νʥħ֮鵽ʲôȻܹʥƷħ˷
ֳĻȻʥħ֮鶼֪ƶؿ룬ֳħӰɳЩ֪ô֪ʥħ֮ҲûʲôֵˣֻԹİֳһۣƺʾֳⶼǵڶˡ
ʥħ֮飬һֱħĴ˵ȻħŵĶħ壬ǣħ岢ζžħͬģҲζž񣬵Ǵ˵УֻҪʥħ֮飬ôܹΪħ֮ħžʥħ֮ӵߣҲһս֮
ħƶĻֳرֳ˸ľӵĴڣֳþȣû뵽ħĴڶС
ҲԣǸα񾳵ħааĳ̶ֳϣһħˡ
һЦĴ˵ֳ˶Ϊ˵ľʱԱߵŵȴǺЦҡҡͷû뵽ʥƷħ壬Ȼ˻ĵĴ˵ܹ˳ΪħĻôΪʲôħԼأĪǾû𣿡

1009 ʥħ֮飨£

ŵĻǵͷһ㣬ֳӦ˹ȷոնֻΪƶϢе𺳣ȴû뵽ô򵥵⡣
νʥħ֮飬ܹ˳Ϊħ֮ħԶԿĴڣôħΪʲôԼأʥʮƷʵ֮еñ𣿾ɵӣҲӦ֪ѡɣ
ȷ̫ˣʥħֻ֮ԶﴫˡŵĻľŵĻеֳͷ˵ʾͬ˵ԱߵİҲǵͷĴ˵ȷ̫ĵһ㡣
˵ǲģħʱΪʲôʥħ֮飬ͲˡֳΪħˣԾ˵̫ĵһ㣬Աߵƶȴħˣʥħ֮Ĵ˵ħԹУֳ˵ʥħ֮Ĵ˵ĵƶԽܡ
˵һǼٵġƶĻ䣬ԱߵŵȴͻȻڵ˵ȻƶĻ˵ֳȻؿŵոջ˵ʥħ֮Ĵ˵ĵΪͻȻŵֱôأ
ֳȻŵȻǵ˼͵˵ʵǳΣ˵˵ĻôΪʲôħԼأһɵ͵ìڣֻͬģ˵˵ǼٵģҲܣʥƷħ壬оԵİգðŵħʵΣȥȡʥħ֮𣿡
˵ŵ΢΢һ٣˵Ҫʥħ֮鱻ȡˣħϵɳλʥƷǿ׷ħӳ̶Ǹʥħ֮飬ӦòǿѨŶԡ
Ӧôأ˵Ǽ٣ŵĻֳʵ
ŵһ˵Ҷãˣ˵ĻǼٵأ٣ƺЩء
˵пģҲпǼٵģҲ˵ֳĻŵȴҡҡͷ˵ʾԼҲȷ١
Ͼ˵̫ˣŵȻȷ˵٣ֳ죬Ǹνʥħ֮飬Ҳ˺档
ֳޱҲǺܴ˾磬ھУֳ˼ʥħ֮飬ҪҪȥֿ
ܴ˵滹Ǽ٣ܹʥƷǿ߲ϧħҲҪȡĶǺö
飬Ƭֳ֮ҲͷˣȻ˵Ǹνʥħ֮Ǻöֳ˵Ҳܺ棬һħʲôΪҵһʦĿףɪϵ˥ڿûʱȥء
ʲôǿ׼Ե͵ʥħ֮ˣֳǼھ統нʱ򣬲ԶһħͻȻ
ȻһҲֳһ͸¶﷢ֻ࣬ǸϢħ巴Ӧȴ̫ǿһ㣬ĻԱ߼ʮħ弸ˣʥħ֮黹ǿ׵֣һʱ䶼еˡ
ףڱ˵ľȣֳȴǱˣʥħֳ֮ǺǸħʥħ֮ȴǿףֳȴ֪
Ǹ˵ǲģʥħ֮ˣǱΪһʦĿףУֳæĳƶʵϴżУһ˿˿ľϲ׶ħʵĹУֳֻ취ȥħʵĹѰҿףǳСĲУû뵽ǿ׾Ȼ͵ħʵʥħ֮˳͸ˣܹ״ȥ⻹ܶջʥħ֮顣
Ǹȡħʱʥħ֮ˣǿװΪֳǼҵķӦƶȻؿȻΪʲôȡʥħ֮ǿףֳôķӦƶǵͷ˵
ô˵ƶĳϣֳҡҡͷ˵ƶ˵ǿ׵ĻֳﻹҪȥô˷ʱ䰡
˵ôأֳĻƶȴҡҡͷʥƷǿ߾ˣΪʲôһҪ׵أĪʶʥƷĿײɣ
Ǽĸ뿪ˣû˷ʱ˼֪ǿֳ֮æĳƶѯʵ
Ȼǿ׵ĻǾûʲôˣֱ׷ȥˣȻ˵ħҲһڹעſףĿŵĳȥױ¶Լǣ˵ױħץס˵ĻԼҪҵ͸ˡ
˿Ǽ뿪ķֳӵͷûж˵ʲôĬĶǳſ뿪ķ׷ȥ

1010 ²ףϣ

ֳǼõ˿׵Ϣ֮󣬺ܿĳķ׷˹ȥֳ뿪ˣԱǸһֻûпڵħĶƶʵô죿ҪҪ׷ȥأ
ȻҪ׷ȥƶȻصͷֳǵʵȻڸ֮ĹеʱƶؿˣǣǱϾֻǶʱսˡ
ֳΪʲôܹʥƷѪ岼µ޵н磬Щֳ֪ȤǳĴȻҪٺʥƷǿսˣƶȻҪȥ˽ֳǵʵ
ǣʱͿҪȥˣ׷ȥĻܿһβͨءƶĻԱߵħϴųɵ˵
ȻֳǶսʥƷǿߣħҲҪȥһεĿȴΪ˼ħʹΪڲͨ˵ĻǾ͵òʧˡ
ħĻƶˣһεĿΪ˼ħĹΪʧˣǵȷǻ
뵽˵ʥƷħ嶼ȥսˣ˼˵ԱߵĿҲֻʣ¼ʮˣûʲôµˡ
뵽ƶûٳɣڵ˵һ֮ƶֱӷѹֳǵ׷˹ȥ
ҪֳùϵҲһҪֳжôǿʵǣ鲻ǵһսܿõġ
䡭ƶķûдʩչɵļܣֳŲǴ񽣣ȫУһСʱҵʱ䣬ͿǰսΡ
ʥƷǿ֮սԶԶĸʮ￴ˣսɵƣܹؿġ
ʱԵλʥƷǿߣħӪȥѹսپСŲŷɽֳ˵ȷħ磬˭Ҳұ֤᲻ỹбǿ֣߳Ҫ²׵ĻսپС
ףֳĻǰ˼صصͷλʥƷǿߣֳ˵ǲС⡣
˵ǸײʶֳǵĻװȺͿֽǿϧǿʶֳǣԣһֵĻͱҪͬʱԸλʥƷǿߵĴ㡣
ǰʥƷǿ֮սߣǿϢӿֳ˼ұƽֳǵٶչʮľܿؾͻˣսȦĸû˿ֱֳӶˡ
Сɽ󣡡һֳǶԼľУıɽȥֱӽλʥƷǿУֳʵټǴ֣ԴﵽʥƷĵز˵Сɽļܣ200Ĺ
ܼĽÿһӵвӽʥƷĵز˵ǳǧĽˣλʥƷǿߣСɽ֮£һʱҲסˡ
ӣޱҲû˿ĳɣǿļܳˣضſףӵļܷµľֱӳǿѹ˹ȥ
ȻʥƷǿߣֳɽ򹥻֮£ټϰޱµӵľһʱ䶯ɵһ٣ʱĽûˡ
ڹ׻ܣֳСɽУʥƷʵĿף̼ɥʧսˣԱ׷ɱħɫ䡣
ʹ޷򣬼æĸԼһǿķܣɫĻܾǹľһĽ棬ܼĽǺɫĻ֮ϣһȻʱסܼĽǿǻŤĳ̶ȣȻ֧Ų˶õġ
ܴ򣡸Ͻ󣡡Ҳ֪Լĺڹ׻֧Ų˶õģ޷æĳܴе
ǿĽ󣬹ܶȶľܸϽ˺ȥĻǿ׾ǰ֮
ף޳ĺɫìܴӴĺɫͬӿֳһӴĺɫȻȫĵסɽĹȴҲɽԼ˺ѹˡ
ʹؼ䣡ܴ޷еʹ֮ìҲ
Ȼܴʵ޷ȾͲöˣҪ˺޷ǳ
ֳɽȷǹǿĵȼϾûʽĿʥƷĳ̶ȣҪɽļסλʥƷǿߣʵڻ̫ǿһˣ˵޷Ƕʹн·ǿߣӽʥƷ۷ʵˡ
޷ֹܴλʥƷǿȫһֳСɽֻ֧Ƭ֮󣬾Ȼˡ

1011 ²ףУ

ƶٶҲȫչʥƷʵƶٶҲͬܿģƶҲֳǣҵսеĿǡ
սʱƶÿֳСɽֱӷ˳ıɽڿУ¶ĽڽĴ䡣
ȻױЩɽûҪΪޱӣһԶԶƶȴɽУʥƷĿײ̼ͱЩûˡ
ÿµĽ󣡡ԶԶؿɽƶ𣬳ǧĽĴɽÿһӵнӽʥƷĹ˱뺷ܼĹƶԶԶţҲܹظоǿµĽơ
Ȼ֪һ£еһ£ɽȻƶÿ£ᵽɽǿĻʥƷĿף̼ͱˣֳƾһ󣬾;סλʥƷǿߡ
ֳɽȷǿ󣬵ΪûмޱӵĹƶǴĸ߹ֳɽ
ܿģֳɽ޷ܴ˵Ĺ£Ҳ֧ŲסıˣѵĽǿ׻ˣǱĵܼĽʱ򼸺һѪˣ򵥵ķжάֲˡ
ſ׳ˣֳ˲ݵļֱӳ˹ȥһץס˿ֳ֮ŲŷɽԶȥ
ֳֻĶ޷ܴô뿪أֳֹǣʥħ֮ԭǶֳѿ״ߵġ
Ҫȥȹأ޷ܴ˸նҪȥ׷ֳʱŵǰȴǵǵǰ
ʥƷʵǰˣŵħۣټϰ붾޺壬ľסλʥƷǿߣ˵˹ԱأһԵĻʩչħæ
ڰޱ֮ǰѾľСˣҲֻͬԱѡ
ȻǵûһǼ򵥵ˡֳſˣǰǵʵȻİ޷ǼѹסˣԱߵƶľֳ֮⣬ŵҲûһߡ
ʵƶľֳۣҲˣ˵ǰڣʥƷļһѣȷʲôǰ֮ϢɱʥƷѪ飬ƶҲء
˵Ŀ뿪ˣֳûᣬʥƷǿߣԲָƣֻҪˣ˵ֳ𼶵ҩʦأֳˡ
ֳſףصӰɽУ֮ǰսʱ򣬾統Уֳͺŵˣץ˿֮ԼͻᵽӰɽĵطǻϣȻһ뿪ħ磬ɵٶȫչǴſףٶǷǳĿ졣
ˣӰɽУȻ˵֮ǰǵ˺ܶ˵ע⣬Ǵ˻ǲ֪ô£ټ޾ҪˣԼʼ׽ħӰɳˣǾʱ򣬹ɷȴ˴鷳ˡ
׽ħӰɳʱµʲôǾǺ±ħӰɳΧڵĹɷ
ʮֻħӰɳ֣ɷΧˣʥƷʵѣЩħӰɳİΧ֮£ɷܹԤԼľͽˡ
ȻѪٶƣɷϵʩչѪħĹһֻֻħӰɳɵˣͬģɷҲʱıħӰɳ湥
ԵĶأùɷĶԽԽٶˣʱĹɷֻܾΪҲҪɱֻħӰɳ棬׬뷨
治ģҹɷȻЩСоԼڵԸԽԽǿˣħӰɳ滹ʮֻɷвʵؽе
ħᣬԼλǿ׷ɱԼͦˣΣޱȵĸ֮ĹԼҲͦˣԼȻЩħӰɳС
ţǲǹɷ𣿡ʱֳɾǿ˹ɷΣ
ۿŹɷĶԽԽٶֳۣҲ֪ɷһЩħӰɳĶˣûгɣֱֳӶˣʮֻħӰɳˣֳû
ݡվڷɽ棬ֳץſףֵʳָָһڵĽȥĽʮֻħӰɳѣֳ׵ؾͰɱˡ
ֳϴ㡭ΪԼ˵ģĹͷʮʣµħӰɳȫɱˣ̧ͷֳɷϲؽе
ţɷ뵽ԼѾжˣǵħӰɳĶɲô׽ġ

1012 ²ף£

ô㻹ðɣֳ֮Źɷʵ
Ҳ˵ɷֳ֮Ľ飬ٹɷˣܹħĻֳ˵ӦòСģȻܹɷħøߵĵλȻٺòˡ
лֳϴ󡣡еħӰɳ涼ֳĽɱˣɷҲǷ
ֳץŵĿ΢΢һȴûжʣֻϴЩҡҡͷϴ󣬲ˣڼӶû֪ˣħӰɳĶѾʴҵˣѾ첻ˡ
İɣڣû⡭ɷĻֳȴŵ˵˵ֳóһԼƵǿЧⶾҩ˹ɷ
Ȼ׽ħӰɳ棬ֳô᲻ʱ׼һħӰɳ涾صҩأȹɷóˡ
лֳϴ־һˣԺҹɷϴˣ˽ⶾҩ֮󣬸оԼڵĶٵıɷмؿֳ˵һΪֳͷ­Ѫģξ֮Ķ飬ȷ̫ˡ
ɷĻֳԵ⣬ɷħеѪ壬ԼȴΪʲôҪôأϣԺԼԸħʱܹɵó
״һֻɷ״ף̫һˣʵݵλߴʹ֮һ״ף඼̫ˡ
ЩֳǿģȻɷ״ȣȷܴ󣬵ǣɷȴһ֪ͼˣֳһʱദѾ֪ˡ
ԼΣɷ˵ȫһֳˣ״һ˫ֻǺĹϵˡ
ڹɷֳƬ̣ÿ԰չΪԼħһöҪӣֳһѪʥѪʥ˳ݵɷǰɷѪʥӦòİɣҾͰˡ
ңֳϴʲô˼ȻؿֳɷɻĿʵ
ֳԼˣ˶Լû취ǰѪʥԼùɷȻֳһȥ֮ĹɷȻֳõѪʥǻ˶
ûʲôֳҪħһ£Ȼٲ˱˵İæҰѪʥ㣡ϣܹѪ嵱ԼĵλԺһõĵط
ֳȻǲ߹ɷԼ뷨ҪΪԼħˣ˸ѣ緢˵ԼҪħһ¡
ԭˣֳϴźܿħͻʢģҹɷԸһ׷ֳϴ󣡡
ֳ緢Ļ뵽ֳǿǰǵʵɷֳǳģԣɷԼֳܹԼҲǷǳļѪʥҲóɼֳǰԼһˡ
ɷߵ飬Ϊξ֮ټϿİѪʥˣֳǳĵĹɷѪʥ뿪ˡ
뿪֮ǰĵظ˵ԼһŬѪԼĵλṼֳġ
㣡û뵽Ȼ׷ħɷ뿪ˣֳ˺ǰԼ˻͵ĵط֮󣬲ʮӵʱ䣬Ƶת˹ֳ־ŭؽе
ٺ٣ûʲôħҲȥˣȥ˽㣿׵ĻֳһЦſ˵
ָȻǿ׶ȡʥħ֮ˣѾħħǹˡ
ߣΪҲ֪뷨Ҳǳҵʥħ֮İɣֳĻȴصһߡ
ȻҲ֪Լڵħȥǣ׿ɲΪֳΪԼá
ҵĿʲôֻ㣬ҪҪһ˽أڿ˵ԼĿʥħ֮ĻֳûгϣҲûзϣֻǿſ׵ʵԸԼ˽ȥˣԼҲɶˡ
ܣҿô˵ҲħպľǿߣҾħ磡ҲԸ˽磡ֳĻȴǼᶨؾֳܾҪ
ʲôЦȻħԼǹ󣬵ǵ˽磬ԼĺԻң˽ħĳ޿׿Ƿǳģ˵ԼֳǱЩˡ
ڿ׵ĻشֳþȣҲ֮飬Ҫǿ׻Ӧ˾þء
ҲգȻ˵ĻֻǿеĴȥˡһӣֳгֻħӰɳ棬ſ˵
ϾʥƷǿߣȻˣ˭Ҳܱ֤бطָܹԣħӰɳĶƷףǺܲѡ

1013 ıأϣ

ħӰɳĶضԸףֳȫŲܶصټħӰɳĶʱĿȻʥƷǿߣֳȴҲʲôˡ
˵ڵĿ׻ţΪֳҩæѹħӰɳĶĻһ뿪ֳûֳҩѹƣ׾͵öˡ
ȴУܿģǰǼҲҵֳȫû£ֳԵһ
ȻֳλʥƷǿߣԶǰǼ˺һ£ʵһˣϾֳǴƳĴڲǣԶνĳֳȥΡ
ϴôҵֳ֮ŵָָԱ˺Ͷص˫شѾõĿʵ
ŵĻֳͷѿ׵˵һ£ֳȻ뵽ħӰĶԸףŵ֪ħӰɳ涾صҲȻǷˡ
ħѾ˽ᣬһħ磬Ȼи֮Ĺıܵ˵Ƿǳ˳ġ
׶ѾץˣĿˣֳȻǲˣǰ˶֣ôԪֱ֮ӻһͨ˽Ŀռֳ֮ͨ뿪ħ硣
ߺߣױǴ𣿡ħĹУһˮУֱֳܹ̤˿ռͨУ뿪ħΣϵǴЦ˵
£ʵǲףΪǸֳϧʥħ֮飬ֵ𣿡ħĹУܴ޷ҲѾˣˮֳǴſףҲħ紫˵еʥħ֮뿪ˣܴҡҡͷ˵Ȼòֵá
ܴĻ˵ڣûеȵħ˵ʲô֮еħɫһ䣬޷ֱ˦ָܴһ⣬غȵܴɣħʱµľϣʸɵģ
ڱ޷˦һ⣬ܴʱҲ˹ȻԼоòֵãϾħ׿´ľϣһħʶŭĻ
뵽ĺܴæĹϻ̳Ͽֵؽ͵£²ûɵ˼һٸҲҰֻʥħ̫֮Ҫˣ޶ۣϣܹף˶ѡ
ˣ޷򡭡ܴϻ̳Ͽֵģħڰֵ˵ȻܲԶܴ飬ûֵ˼ͬʱ˿ϵħ壬ʵȻﲻ˵֪ǵҲͬɻ󣬾ֵðɣ
ħĻϵħ嶼ǵͷûлش˵õģ»ħʵĲˣԵ˶ħʵľǲõģħôƶ飬Ȼǲŵġ
˵ħԼ֪ˣֺα˵Ϲأħʲԣħ嶼û˵ǱʾĬˡ
ʵҿǺȷظǣʥħ֮õȷûдʹ˵һֻҪںʥħ֮ĻпܳΪħ֮ħԶԶĳԽڵľ磬Ϊ봫˵еͬһȼǿߡ
ħ嶼˵ĬԼĻħ˵
ʲôǿ󣿡Ļħ˲Сɧʥħ֮Ĵ˵ħǿû˭᲻֪ǣʵǷˣ˭Ҳܿ϶
ֻǴ˵Щ󣬲ܴﵽľ磬ҲӦȥԶŶԣû뵽ħȴ֤ʵ㡣
󲿷ֵħ壬ʱǵԵľ̾ʥħ֮ǿ󣬵ȴҲٲֵħû˵ֻüͷĿ
Ȼע⵽ոյĴǣû˵һܹΪħ֮ħĴڣֻ˵пܣңΪʲôԼûԹҲһεĵط
֮󣬴ϵֲǰеħ嶼ǶȻҪ˵ȥȻʥħ֮ôǿΪʲôԸֳǴʥħ֮뿪أ
ˣ֪ǵɻ󣬵ҿԺȷظǣȻʥħ֮ǿ˵ʥƷ۷ǿߣںʥħ֮Ժʮа˾ܹʥʮƷĵزǣȴûԸħ嶼Լģ͵˵
Ļħٴαˣһ֪ʥħܹ֮ʥƷ۷ǿߣʥʮƷľ磬ϢǵͷоһƬȡ
ͬģҲΪ仰оɻ󣬼Ȼʥħ֮ǿôΪʲôȴô϶˵Ըأеʲô֮

1014 ıأУ

˽ԣħҲˣħ֮ˣǿöڲɱԣǣɷϵǵͬǱԣеʱ֮٣ϺˣҲͬǱŶԣ˭㶼ġ
ŴħǺģ͵˵ħ嶼ͬصͷ
ȷû˵˭Ǻ˻ǻˣڶǱԣֻڲ̺ɱ˵Ǳţٻְˣȴܷ϶ԷǱԵʵ
ǣħ嶼ǵͷģʱħȴͻȻǻһתǣʥħ֮ȴһ˭ںʥħ֮ĻڵĶԻᱻ޵ķŴ󣬶ڵᱻʥħ֮鳹׵Ĩɱ
ʱ򣬾һĺޱȵħû˿ԣһû˿ԣֻԵˣƵħ֮ħ
ʲôħĻħ뾪
û뵽νʥħ֮飬ȻĴڣ޷ŴȫĨɱ룬Щħ뵽ںʥħ֮ǿ߾ȻһˣǰԵĿ־塣
ԱȫĨɱԷŴĻԸ񣬻Ϊֹ뷨з츲صĸıɣˣںʥħ֮飬ǿߣѾȱȫˣѾǱıˣĻͬһ𣿡ʱħͳ쿪ڶ˵
궼ѾıˣǲȱȫˣʵǿΣǿԺǸˣԼ𣿡
ħͳĻħҲǵͷ˵˵䣬۾ħ壬Ƕǳ˼ģ
ҡʱħǶһذըҲ˵ֻҪںϵʥħ֮ˣʵͱǿˣûк֮ˡ
ʲôǿ֮󣿻бĺ֮ǣʱħǶʥħ֮Ļ֮ͽ
ħ˵ʥħ֮ںϾȻбǣЩħǴ󾪣Ȼ紫˵˵ֻҪںʥħ֮飬ܹΪħ֮ħľǿߣǣȱҲ̫Խһ㡣
ںʥħ֮ԺΪȫɶƿأǣȴԼ־ȥٿضԲУԼʧУĻȻᱻʥħ֮ħɣһûʶֻɱ¾Ķħһʬһ㡭
ħʵĻǳƽȴħ嶼оһ쬵ķں󱳴û뵽ʥħ֮ںϣȻӡ
ѾûԵǣƣƾ־ܹƿħԣǸǲܵ飬ǣܳɹĻȴᱻħɣһʬ⣿
ֲʥħ֣֮ħʱȴûȥںˣԭô¡
ʱħǣΪʲôħûȥںʥħ֮ˡ
Ҳ˵ں֮ԼǷԼˣڵħҪƿأǲܵ飬ʱħʥħ֮ͻʥʮƷľ磬ȴһʶֻħԵʬ⡣
뵽ħ嶼о£ʱ綼ᱻɱǿǾƽٰ뵽Щħңħûںʥħ֮飬Ļ밡
£Ȼʥħ֮ô£ôΪʲôҪǸֳأ˽⵽ʥħ֮Ŀ֮޷Ķħʵ
ʥħ֮ô£Ӧõķǰɣ˵ûдʥħܹ֮ħ֮ħľǿߣǣȴûеɱ˻ǽƽ١
£ֻҪʥƷ۷ǿںʥħ֮飬ôҶѹסǵȫħɵʱҲܹƿԼħԣΪȼʥħûܹġ޷⣬Ȼܲ˵
ʥħ֮飬ȷ£ں֮ڵĶԻᱻ޷ŴֳµħԣᱻĨɱĻΪһħ֧ˡ
ҪɼɵǱƿԼǱŰħԣɹѱԼħԣǲܳΪȼʥħĻһħ֧䣬ûʶĿܡ
㣬ֻħʴļλħǿ߲ףʱֳǼѾǴſ׻ص˽ˣ˿óڶ۹֮ڣֳ֮Ҳ;ȥ۹ĵ۶
һ·ϵʱֳҲȻ뾡˰취Ҫӿ׵аʥħ֮׳ǿϧ׵ȴǺܼᶨĲϰʥħ֮齻ټϻҪɪϵ˥䣬ԣʥħ֮飬ҲҰȥˡ

1015 ıأ£

۹ĵ۶ֳǴеĿĵأֳ뿪˽ʱɪ˵ˣԼҪ۶һԼˣȻɪѾ׼ˣҪԼ֮ǰӣԼˡ
ɪյҪֳҲԾܾԣҵ˿ֳ֮ȻҪϵ۹ĵ۶ȥѰɪգ˥䡣
һ棬Ϊǳĺ棬ֳĦԼţֳҲʱȥˣӵְ֪֮ҵֳ˵ǳҪ
ֳǵٶȣܿؾʹﵽ˶۹ĵ۶ˣֳסԼϢȾȥ۶Ԫ˧ɪ˳ȻҩʦἯˡ
ֳҲȣӣȻ۶ķòֺ
ףҩʦһ棬ڵ϶õĿףɪյɫ䣬ֳҲŸж
û뵽ΪԼ˥飬ֳԸΪԼȥħ磬İһʦĿ׸˽硣
˥ˣɪֳ֮ȫİѿϵĶظˣͬʱϵظ˼ƿҩҲסˣŶݺݵضſ˵
ʥƷʵΣԼǰһǰ˲µĽ磬㿭ʥƷǿߣҲԷ˻
ߡȻֳԼڵĶأҰԼҲָ߳ɣǶֳĻֻһߣͷȥ͵ûᶨԼ
Ȱ㻹Ǹʵһ㣡ĻŲãܣеǴֳɭſ˵
ԸˣֳɲĴֳͲˣԼͣĥȻҩϵظƣӲҲøԼˡ
ߣɱŻˣ㲻ɱҵģɪյ˥仹ûнʥħ֮Ҳûõ֣㲻ɱҵģ
ֳеǴ׵бܵһ˿Ŀ־壬ţȴǺŵģ˵
𣿡ڿ׵ţֳֻһЦţеǴ񽣾Ǻݺݵش˿׵ڡ
ſײŵģֳǿеĸһƿҩȥţеǴ񽣼
ҵıˣʱϽ̻ᵱУ̻˵ı棬ϴžϲؽе
ıأһֱǽ̻ҪѰҵĶû뵽ڽǳɹҵˡ
Ǵ˵ǰΨһߣǸ˵ħ嶼Եֵ˽ķòħ硣
ʱΨһıأ̻Ȼޱȣ˵棬һֻҪԼܹõĻʥʮƷ޵֡
̻ʱ¡ڽ̻ʸոյõıصϢ׼ʱͻȻһӼæ˽ϴżеɫ
ôˣʲô𣿡ܽӣ̻ʵüͷ΢΢һ壬ȻϽ̻ʥĵط˻ң̫ʧˡ
ԭܽӲǱˣǵڽ̻ʵǸǸʢϰ̻˵ǸٻʦܹٻܺٻʦǴε֮󣬽̻ҲͰɵϽ̻ˡ
̻ʱ£ڶ۹ҩʦܲߣϢˣֳˣһһħ壬Ľһң˵Ľסڴ֮ϣӵͷ˵
Ϊϴε˵涪棬̻Ȼǻģٻʦʱְе˵ԼһЩֳħ֤ݣԣ̻Ҳٻʦȥռֳħ֤û뵽ôҵֳħ繴֤ˣֳͺħڰнס
Ǻãھϵ޻ʺʣϢ׼Ľ̻ʳصͷʼϵʺ޻Ǽλ
ֻҪϢûֳħ繴ˣһҪѣҲҪѪ
Ž̻ʵϢһ֤ˣֳˣʺ޻ҲӣȻһֱ޻ʶֳ鶼ûв֣ǣȻ˵ֳѾħˣ޻ҲȻӲܡ
ʴһλʥƷ壬޻ʸǴλʥƷħޣټϽ̻ʴһλϣλʥƷǿ߳ˡ
ݣֱӳŶ۹ҩʦ˹ȥһֳħ繴ĻλʥƷǿԽ͵
ô㻹ӲҿܹŶáҩʦᵱУֳȴٴǿӲĹһҩȥſϵƿٵĻָеǴٴ˵

1016 ֳħϣ

˵ʵǴһһεи׵壬Ȼһһεıֳҩָʹ࣬׾ȻܹӲţڶûֳȷǾ̾Եظе
ǣֳҲͷŹԵ˾͵ĺֳѧˡ
ۿôˣ׶ûʱŵȴͻȻǰ˼ϴ˾Цݣָָ׵Ȥ˵ϴ˵ˣָܻô
棿ŵĻֳҲ˿׵ϴζЦݣ˵ʵֱˣҲ֪ܷӵȥأǿԿ
ӲŵĿףŵĻ׵һ
ٿֳħһЦݣ׸оԼһ쬵ĸоＱæĽ쵰бɱңɱң
ſôҵķӦֳаԵһЦеǴĴȥĽ⣬ӿ׵֮»ȥСֱͣ˿׵
оǴ񽣻ĵط׵ӶֱˣҶŲ˭СܱܵѹţùԹԵġ
ħһ̫࣬ءܿôУֳûеǴֱӶ׼˿׵Ҫȥ
оѹԽԽ󣬿Ǳˣס֣ס֣ҴӦ㣬ʲôӦ㡣
Ȼŵа취ء״ӦˣֳЦЦİҲͰǴ
ֳȻǶİ취ɹģԱߵǰǶɵŴͣŵı飬ҲһЩ壬İ취óԱߵɪգֱߺˡ
Ҿħ壬ŵŸħءԱߵİǸӿţֵؿŵһ˵ţһĵĺˣ㿪ŵƺվŵߣǷǳΣյ顣
ʥħ֮齻ɣаɪյ˥Ǵ˻ֳ⿭˵
ֳĻҪԼɪյ˥䣬ҪȡԼѾǧʥħ֮飬׵Ȼŭ𣬵ȴûа취ʱΪΪ⣬ѾûѡȨˡ
㣡һһźɫԼĪȭͷСĹڿ׵УֱӰѺɫĹ򶪸ֳ֮󣬿׹ԹԵߵɪյߣʼֳ˥ˡ
λˣǿھҵ˵Ĺأʱ򣬶۹ҩʦ棬ӰħУÿװʥħ֮齻ֳʼɪս˥Ρ
ħĿ׺ֳӰħпȥల£׸ֳһʺ޻ǼȻŭҪֱӳȥ
λ˵ȵȣƬβ˵ʲôµнƱ磡Ƕ࿴˵ɣżλ̲סҪֵӣǸصٻʦæ˵
Ƕ࿴˵ɣҲõʱֳ⡣ٻʦĻ̻Ҳǿ˵ѲȻŭʺ޻Ӱħֳǵж
ڰɪս˥䣬ڿ׵Ŭ£ɪ˥ıֳҲ
ǰʹ˸ɫСĽؿţֳǵͷԼеʥħ֮飬ʥħ֮ϣҲȻԾֳ
ʥħ֮飨Ʒħʮ
ʮʥħ֮ϣֳɴ۾
ʮֲ˵ʥħ֮ĻܹΪħ֮ħΪȵǿڡ
ֻħ״ֳ̬ȴǰͬĵֳԼħ֮ʻı䣬Լְҵ
ˡֳţ֪òںʥħ֮ʱͻȻֳеǴţʱƺͣ
ǰǵĶ飬ȫӲˣǴϤĸǰĳֳ֣Ȼ֪ǴΪʥħ֮ˡ
ʥħ֮˵һݾֳ֮Ǵû˷ʱ䣬ֱ˵
ɣģʵ֮ںʥħ֮Ļͻħֱ̤֮·ֻҪĳɹ֮Զ
ŶǻʲôֱںˡǴĻںʥħ֮ͻῪԼ֮·ɹ߹ĻͲˣֳϲĽеʥħ֮黹Եʮأǻʲô
ۿֳ͵ľҪںʥħ֮飬Ǵ鼱æסȵȣȻ˵һݾ飬һҪ㡭

1017 ֳħУ

飿ǴĻֳ΢΢һҲԼΪʥħ֮Ч̫ˡ
һԼʱİסˣֳſ飬ʵˣ˵ɣʥħ֮ں֮󣬻ʲô飿
֪ħʲô˼ûм˵ʲôǴǳֳʵ˵
ǴĻֳ˼Ƭ֮ҡҡͷʾԼ֪ȻϴԼܹħ˼Ǿô£ֳǲ֪ء
ħʵڲħԣνһãһħ֮һ飬һᱻѹƣʧ򵥵˵ϲŭֺ޶ֻ¸ʱһħİ飬飬ȵȫᱻѹƣ㡭
ȵȣ˼ǣܻᶯɱ˰ǣ责Ǵ˵ħԼ״ֳ̬æĴǴĻĶʵ
Ǵֳħĺˣֳжʥħ֮Ҳ
Ļħ㲻ġֳĻǴǵͷ˵شֳĳ׵ĳ
ħ̤֮֮·ȫƿԼħԣļʱͳɹˣûƿԼħԣô㽫ԶΪһλ֮ħԶɾͽֳ˼ģǴ˸ܽ˵
ħĻǷֵãԼħ֮Զزͷأֻ˵Լħ֮ԼҪԼأĺֳÿ¡
ǣҪֳ᲻ãҪǣҪɾͽɣͱģǲɻرܵ⡣
Ȼƽ·ߣֻǽѰŵħģҪֱħȫˣǣѰ·ߵĻȴҪ̫ʱˡ
ʱ䣬ǡǡֳߴһħֵʱԽԽˣֳҪϽԼʵһ棬ħĴڣҲʼֳͷһУ֪ʲôʱ
ڵħʵѾԽʥʮƷﵽαˣ˭ұ֤һγ֣ʵûгɹĿ֮أ
ֳ˼ԱǴ鲢ûпڣֻǾصȴֳľϣ⣬ǲֳܴģֻǰħֳ֮˵һˣֳεѡǵȫƾԼ־С
ֳ˵ȷѣɵĽݾȷԵֵջ󣬵ҪĴۺΣҲ̫һ㣬һãǾٲĽ
ǾֲֳԸ⣬һħͳأҲ˵Ƿܹﵽֻ֮α񾳣ʵҲֳܹԿİ
ãҾˣںϰɣȻҪĴۺܴ󣬶ҿܻٲ뵽ħĴڣֳг˽ȸС
˵͵һǰУĻˣˣǿɾһѺۣһѺۣҪɾ͸ܣҪ޸еѺۣ̫ˣضΪ谭Լɵϰ
ǺðɣȷУֻϣܹɹֳĻǴ񽣵鲢ûж˵ʲôֻصصͷ֮󣬾ͻصȥˡ
Ǵ񽣵ʧˣֹͣʱҲȻٶȻָˣеʥħ֮飬ֳȻѾǾˣͲˡ
ֻǿǱ߿װɪ˥Ѿӽβˣֳûмںϣħ֮飬ԼҪúõĺŵǽһС
ˣɹ˥ˣʱǱߵĿװԼջˣ˵
׵Ļֳɪգɪյͷʾɹ䣬ֳгһȻɪյ˥ˣֳҪ˿һȥһԼħ顣
˶ûеֳڣͻȻǰ˵Ľ类ˣǿĹƷˣλʥƷǿ߳ǰ̻ʣʺ޻ʣʥصȻȫˡ
ô£ͻȻֵһĻֳǼȻˣ׵׷ʲô顣
û뵽Ȼĺħ繴ᣡⰵħ˵Ĺʲô͵ģ
ʹĵĿֳҲɱ⣬Աߵ޻ǼҲɢǿϢֳѹ˹ȥ
䣡˲˺ǰ˽ɵĶټλʥƷǿɢϢһʱ䶫۹ĵ۶ɫ䡣
۶еˣǺȻؿҩʦߣλǿߡ

1018 ֳħУ

ô£ͻȻλʥƷǿչֳϢõ۶е˶Ȼɫߣڻʹеİ·ʮоԼΪ־΢΢ز
ʥƷʵʥƷرʵ˵λʥƷǿߣǰ˺ͿչֳϢѾǾλʥƷǿˡ
̻ʣǼͻȻĳ˳Ž̻Ǽŭģֳĳȥ
ǵӣȻѾ϶Լħ繴ˣ˿ԱߵĿףԼƺϴˡ
µһĻȷᣬֳԼòæĸǼͣѿΪλϸĸ̻Ǽһ顣
ǶֳĽֻ̻ͣһߣɫǸոӰħˣħ岻˶㣬ǰĶɪս䣬ħϵܣҪƱ磿
ģڽ̻ʵĻֳŭޱȡ
̻˵ȻһԭΪԼ飬ҲԼĽǷģҪķʽԼ
Աߵʺ޻ʣǰŰɵģȻֳĽͣһõġ
ˣֳȻѾ¶ˣô־ˡʱ򣬿ͻȻؿ˵ˡ
˵俭صĶǼҪֹĻȻһԼֳ˵ĹعˣҪֵӡ
׵仰ֳƺҲϴˣ׵仰Űɵʺ޻ǼҲֳǳ׵ĲˣŭУǼֱӶˡ
λʥƷǿߣһ֣Ǽֱ̩ɽѹһ㡣
ǰʥƷ۷ɫȥһʱסʺ޻λǿߣǣҲ˶ˣϾλͬʥƷ۷ǿߡ
λϽ̻ĳϣҲӭ˿ףλʥƷǿͬնһ
󣬰ޱ밢ǵĶ޺壬סһλʥƷǰڵħޣ˹ħǣһֻʥƷħޱƴħŵأħŻ
λʥƷǿߣǰ˶ԶսλޱͰֶԸһ׶Ըһ˹ħǺŵħ۾סһʱ򣬻ʣֻн̻ʺλʥƷˡ
ɶ񣡡ۿսѾˣɪҲˣеĽŽ̻ʳȥ
Ȼ˵ɪյʵǿǿϧʥƷʥƷ֮Ĳ̫һ㣬У̻ʵĹħͰɪջˡ
ֳҾҪСӣӴڴˣʱԼѾռ˾Ե̻ɱĶֳе˵䣬ħͬʱԱһλʥƷ壬ҲŽ̻ʼлֳ
Сɽ󡣡ųǿߺͽ̻ʣֳæĶýԸǣͬʱֳ˿սļУҲ
λʥƷǿߣݾֳҲеˣʱƺûʲô⣬ʱһԼսǾԵġ
ǰ˾סʺ޻λʥƷ۷ǿû⣬˹ŵϣǲܴʥƷħ޵ģҰޱͰҲ
Ȼ˵ǵĶ޶غǿҰޱ໥䣬׸Ǵǣ޵ĶػʥƷǿ߻ãǶԸʥƷǿߣصûк̶ܴȵѹơ
ֳĵǿǱߣ˻ֳ֪Լȴúܣǿ׸ǺԼһġ
ںϽ̻ĳ϶һģֳȴԼħ繴ŶˣŹһͻˣʱԼ߸ѩϼ˪
𣡡ֳ֪Լ֧Ų˶õģǣֳȴûע⵽Լ߸֧Ųס
ɽȻǿ󣬵ʥ֮һĽ̻ʣټϢֳɽλֹ£ֱ˺ˡ
Ž˺ѣ̻ʵһдնֳ׺ݵãֳĽ˲һһ
ţ̻һдֱ֣Ӱֳץסˣ˲Ȼǿȴ10ȴʱ䣬10뿴ƲǶεǿ˵10ӼֱǼǰ
ûɽѹƣֳôܻǽ̻ʺʥƷĶأͬʱһߵĿҲװһ˵ģȻǽطٵˣطٶʥƷĽ᳤̻ϸ׷ϡ
׷ϿףϽ̻ĳҲͰѹĿת˰ޱͰǣλʥƷǿߵļл£ޱͰεֵס

1019 ֳħ£

ſˣֳǵսһ浹λʥƷǿΧ£ǺͰޱ͵סܿģ˾˵ˡ
˰ޱͰ֮ʥƷǿߣֳ˹ŵǳȥ
ʱѾһ浹ľˣԱʥƷ۷ǰȻüУһ˶ʺ޻ʣѾǷֲˡ
鷳ˡҩʦˣսʱˣǿֳԵ·ˣֻĦзǳļУԱߵȣҲǼȡ
̶ȵսȵʵͰﲻæӵ֪֮ߵְҵȴûгɳ֪ĵزʥƷǿߣûá
ˣȥæУ۾һֳĻسǾᣬֱӻصֳصС
Ѱ贺ͿæֳСȫΣ贺ͿȻҲû˷ʱ䣬æ뿪أȻصսϡ
֣֮ڼееʹ֮ì裬һЧʥòڰǵΧһƵĲʥﵱӿֳðǵƿٵػָš
ֺ֮󣬿ǵˢ˼ȻǶǺڰʣϵħûЧֳļ飬ĿɲܶԷʡ
ߣҲҲǵսָƣԱ׼ȥԸŵ˹һħǿߣߵ˵Ȼֱӳſ˹ȥȻҪѿֻʥƷС
𣡡ҪԸԱߵ贻Ӧ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ħǿ߳ʱջ˵ǵؿֳ񣬼ᶨĵڿǰеĻ֮Ȼ裬һȭͷСĳɫˣǿе
ѾȭͷСˣȻʱ贵ҲŬʵѾ˺ܶˣҪǣϸĻܹ贵ɫѾ˺ܶࡣ
еħǿбܵһ˿־壬ǰҲæͣ
ʵԽǿˣֱҲԽǿħ޵ֱĸǿȻʥƷħޣǶΣյֱҪöࡣ
ҲΪˣʥƷħ޲żæͣȭͷСгǰδеĿ־塣
ôܣʵʥƷѣΪʲôҸеܵĿ־壿ֱңմϵĻҿܻ
ɲĿյħǿһʱ䲻ǰʱ򣬰ڵƣҲٵػָš
顭һߣֳǿߵһץֱķ˳ȥڿһѪλˡ
Ȼ˵֮״̬£ֳƻָܿ죬ǣǿߺͽ̻ȻûиֳĻᣬңһߣλʥƷǿߣѾǳŵ˹ȥˡ
Ȼ˵ʱ贺ͿæˣǰǵҲڿٵĻָǺȻҲ˿ʤ㡣
ϾԷӵλʥƷǿߣݣ˵ԼһСˣžһ۹Ҳܹ׵ɱ
ô죿ѵѾûа취𣿡ڵսԼѾȫûʤ㣬ֳ૵İ
Լͽ̻ʵĶ֣Ȼǰס޻ʺʣ贵Ҳסһħǿߣǣŵ˹ܵסλǿߵġ
ֻˣԵľУֳĿŵʥħ֮ϡ
ֳҪǺúõذ齻һģѾûʱˣҪŤתǬֻжʥħ֮飬Լħˡ
ľ𣿡ֳʥħ֮óʱǴֳʵȻðķ̫ˣһֳܻͷĻǾ鷳ˡ
ǴĻֳֻǰԵҡҡͷûа취еѡĻֳҲǿϧʱֳѾûѡˣ˵ֳѾҪħڲǰˡ
ʲôֳʥħ֮ó̻ʺ嶼ܵĸо˲Ծؿֳеʥħ֮飬ҲȻԱǿߵעˡ
ʥħ֮飿ѵ룿ֳеʥħ֮飬ǰ˺ŵǣɫһ䣬ǶֳħȻҲƶʥħ֮Ĵ˵ˡ
ʥħ֮飬ֳһȦеĶѣǰˡŵǡ

ľ ħ罣֤ɡ

ħֳ֮ƿԼħԣɱ䣬Խ֤ɣ
1020 ħ罣ϣ

ֳ˵ɨֳ֪Լһħ֮Աض䣬ʱԼһˣһİˡ
ԣԼˣֳдŸζҲҪǶεļ
ô£ϴ񡭡׻˵۾Ĵֳǰе˶оֳĲԾ
ֳǶоֳǼǸζɻΪʲôֳͻȻ¶أ
ֳĻ责ֳͣ贵ϣһоڲУ贿ֳûɵȴһĿֻš
ܹоƺֳҪ뿪ˣң֪ʲôʱܻ뵽ֳҪ뿪пֻš
ΪʲôΪʲôв᣿о˼Ҫ뿪𣿡ȻҶֳܴдµĿ˼ǸģҪˡ
Ϊ֪ߣӵ֮ȣܹظоֳҲܹᵽֳʱеĸо
ߣŪ顭ؿֳãûзʲôԾ飬ʱ̻Ѿûٵȥˣһ̧Ҫ֡
ڽ̻ʵľٶԱǿȴûжֵ˼ΪԵܹоֳڲԾҸһΣС
Ž̻ʳԼֳҲ֪ѾȲˣؿһֳۣʥħ֮ԼؿڴĹȥ
ֳܹоӿֱӴؿڴע룬һֱӿ뵤֮УԼĽںϣһӿϸ̨
䣡͵̻ʳ嵽ֳǰʱ򣬻ûеȽ̻ʶֹµȻֳϱǿϢñڵĽ̻ʶͣһħϣԼֳǰ
䣡һɫĽ𣬾޴Ľ˺˲񷣬վںɫĽУֳ
Ǿ޴Ľаĸоңǳɱ¾ͷϢ޴Ľе˶ܹоǲпıɱ⡣
ء۹ĵ۶Բеſڵϣ־ʣħҲͬ
еķ񶼾Ŵʱ򲻹࣬ħޣֻͨ󣬶̧ͷһĺɫг˿־塣
ô¡⵽׷ʲôˡֳģԽ̻ʸ̵ᵽǽĿ¡
Ȼ˵ǽûǾվԱߣ̻ʶо˿־壬ʱ޻ʣǰе˶ֹͣսĿֳ
ϴ󡭡𺳵ĿֳŵǶžֳ֣ʵһ£ʱе˿ֳҲɵӿֳһɿ־ĸоǺɣŭֳĻֳǶ֡
ǰֳʵôǿҲǸе־壬ǵ״̬ҲûڵֳǸоİҲо־壬ƺڵֳѾһˣʶǸֳˡ
ֳͣԼӣ贲ŵضֳ贶ֳǳϤǱ۾ҲܹоֳĴڣоֳԼߡ
ʱֳ贵ĸоȴİģǰֳȻòһȴ贸оĺһңԶ
ɫĽֳ֮ڣʱֳѾ˲Сĸıˡ
һͷѪɫĳǱѪȾһ㣬ͷµɫĽ֣Ϻɫ۾˱䣬Ǵ̵ֲЦݣʱֳ˵ĸоǳĿ¡
оǳأһֳһģ˵Ļȴû˸ҽӿڣΪʱֳһֻŻԶһ㣬˲ǵ
ֳħLv172һֳԼڵĵȼϣǳ⡣
ʵʮֳʥƷ۷ĵزﵽʥƷĲˣһǽɫBOSS棬Լڵʵֳǳ⡣
¸¸£ڳˣûѹˣ¸¡ǿʵɵĸоʱֳЦ
Ӧ˵ʱֳֻǸħ԰ˣû֪ѹƣʱȫֳǽųˡ
Цֳһָ̻ʣϴɭɱ⣬ٺ٣һҾɱˣǶô鰡
ֳָţɱֱǽһ̻ʵͷһԼϾʥƷڵǿߣһϽ̻Ľ̻ʣԲơ

1021 ħ罣У

аɭ䡭
ʱֳ˵ĸоˣħֳ֮ɢϢе˶оºͿ־塣
ڱֳָţҪɱԼ̻ʵбܵһɷϣǽ̻ʵҲӿһΪ־
ԼϾϽ̻Ľ̻ʣʥ֮һˣ˲ƣ˵ˣԼλʥƷǿߣݣԼʲôµģ
ĪƾֳһˣܹŤתǬɣʱֵʻħʣ̻ʻţڣֳֻѣЩԾǽ̻ʻǲ̶ֳܹȡ
ߣװǻƣȻڵƣȷֵǮ˺ܶ࣡ΪԼһ˾ܹ𣿹ǿǻ֮
Цؿֳ̻ʵ˵˵еıи߾٣һдնֳȥ
ϴаЦݣڽ̻ʵĻֳҡҡͷָǰ˵ˣЩһҺθɣҽ첻ǵףһɰˣԣҪɱףһ¡
ʲôֳۣǰеɫ䣬ֳ飬Ǻֳ֪˵ʱԲǿЦ
ֳȫûаǷϣħֳ֮ʵȷǱǿˣǣȴΪİ·֮ˣŵԽܣĪںʥħ֮Ĵ
ֻ˵ڵֳѾֳˣϾող˵ڻˣĪǣڵֳһֱǱѺֳڵһ
Ҳ˵ΪֳĻŵʲô뷨ʱֳŽ̻ĴնеǴһ׾ٵľͰѴնˡ
ͬʱֳеǴ񽣣ӿһħһɫ磬Ž̻˹ȥֳļܡ
ϣֳķɽħý̻ʵɫ䣬æĸԼһħֳֵĹ
ǣֳ˹ļܣټֳеĽϵطһɽһ㣬ֿٵΧŽ̻ʲϵĹĹ£̻ʵĹϣ׵ؾͱֳˡ
飡˽̻ʵĹ֮Ƿɽû˿ͣһŤֱڽ̻ʵϡ
Ȼħ۵ķӳ֣һǽ̻ɳȥѪɫҲή˺ܶ࣬Ȼûжսˡ
ʲôô׵ؾֳ͡Ĺ׵ذѽ̻ʸˣе˶ɫ䣬Ȼֳ֪ʵǿȴû뵽ʵȻǿ̶ȣϽ̻Ľ̻ʣȻ׵ؾͱֳˡ
ħֳȻ˵Ҫɱ̻ʵۣȻͲưոˣűɳȥĽ̻ʣֳһɽŽ̻˹ȥ
ħȵɱ⣬Ȼһֳɱˡ
飡ֳսȻе˶ˣۿֳҪѽ̻ɱԱߵ⼸ǿȻǲӦģʾ޴צһӣ̻ʵסֳһҲֳķɽķ˳ȥ
໡ʥƷĽɫBOSS棬˹ôķɵģʥƷ۷ǿҲ⡣
ȻֳĽķˣʵҲǲҽһצѪ죬Ȼצˡ
ְæֳʱȻ˿£ǿʣȻҲķɽ֮ˣԱߵ޻ǼȻܼɵˣһ֮󣬶ֳ˹ȻҪȸɵֳ˵
úãȫΪҵɶףɣ׳Ǳ΢ɣų޻ǣλʥƷǿߣֳЦ
ħֳȻ˵ҪɱλʥƷǿߣ˿̬۶е˶ؿȴû˾ǿЦϾոյֳѾôؿʵ
ߣԶ٣Ϊֻǰ𣿡Ȼ˵ֳ״̬ǳ֣ۿֳλʥƷǿΧǰ˼ȻȥǰеĴԪ֮𣬾Ҫְæ
ҹǶǱ˭Ҳ֣ǰҪæֳ̬ȴǷͷǰ˺ȵǿȻǰʥƷ۷ǰ˶ˣֳһȴļܡ
ֳȻ֮ǰֳĻôҶڵֳ˲Сı仯û뵽ǰҪְȻˣҷųĻ
ʱֳȷǰ˺ŵеˣţʱҲᵽħֳȫ֪Ǹϴˡ

1022 ħ罣£

ߺߣƾҲҪңõ𡣡ųʵˣֳϴſ̬˵
˵䣬ֳеǴֱӷ˹һɫ׵磬űŰͻϢݺݵسһħǿ˹ȥ
䣡ףΪֳǿĵ幥ܣֳȼ͵ʱ򣬻᲻ʲôǵʱֳѾ172ĽɫBOSSˣͬȼ£˵ûжˡ
ֳļ֮£ħǿȻǾĳֵֵˣȴǱֳ׻ȥ
ʲôȻֳ֪ʵǿԱߵ޻ǣȷû뵽ֳʵȻǿĳ̶ȣȻܹһɱʥƷǿߡ
׵ĹʱԱߵ޻ҪְæѾˡ
ҸϽվһ𣡡һĻʼæؿڽе
ֳһ׼ܣǶ̵ᵽֳĿ֮ˣʿڣе˶ۼվһֳĹûκһܹסԣֻЭĶԸֳС
ǿ׵ؾͽλˣʱԱߵȴǶֳʵĿɿڴ
֮ǰĽ̻ʱֳŪûսˣһħ޵ľǿߣֳһ׸ɱˣɱʥƷǿߣʵĿࡣ
˹ѾǴﵽʥʮƷǿ߲еĳ̶ˡԱߵǰˣֳһ׵ļ֮󣬸Ǿ̾˵
ʥʮƷۣڳȻǰ˵ĻȨԣϾǰʥʮƷǿˡ
ʲôﵽʥʮƷĲˣǰ˵Ļŵ˶𺳵ĿǰˣɵɵؿǱ߶λʥƷǿߵֳ
ǲţʱֳսȻﵽʥʮƷǿߵĲΣû뵽ʱֳıȻô󣬼ֱǻһƵġ
ʲôôܣɱʥƷǿߣʱ򣬾ħĹУħҲǲŵĻȻħ壬ҲҶԡ
Ǻ֪ڵħǳĲãԲǵˣĻ˭Ը⿴ġ
ܵģѾˣںʥħ֮飡ʵҲǿﵽʥƷĳ̶ȶѣǿļܣҲǿܹʥƷʵȣڣʵΪʲô߳ôࣿ
ӰħֳʵħҲ֮ǰĴݵ૵˵
ʵһȫħ͵ݺõһϷɪձԼȡֳΣȻÿ׳ɪ˥䣬Ϊ˰ֳħ磬չѡħţֳһǱԼĹ
ѿǰ̨ʥħ֮뿪ţֳһ뾡취ѿץߣʥħ֮ҲȻֳУһеһУħͲúˣǰͲµһ֡
ֳȽ̻ʵڵǸʢ֮ϣǸسֵٻʦʵħ簲ڽ̻ߵһöӣΪľǽ졣
ֳɪս˥䣬ֳ̲סջںʥħ֮飬ħĴڣЩͼƻõġ
ᣬǰڽ̻ߵӷãŽ̻ȥֳֳͿ׹ᣬٿֳħӣһֳ˽糹׾ѣʱħֳȻ·ߣֻħ硣
ʥƷʵȻǿΪħԼܹƿغģʱֳʥƷľǿ߶Լ֮ˣеԼ
ңܹħŪôһλǿߣҲǳԸ⿴顣
û뵽ǣһеһжԤϣرֳʵȻﵽʥʮƷĲˣζš
ĻԼܹƿħֳҪǣħʥʮƷǿߣħȫɵһ죬ֻˡ
鷳ˣһ鷳ˣһֳʵֻħħҲüͷʥʮƷĿħʶֻƾħԲٿصĴڣˣֱӿ¡
ļʵûдֻͨ˶ԣֳͨĻʥƷǰڵʵںʥħ֮󣬵ȷǲʥƷڵĲΡ
ȴԤ㲻ֳǽɵְҵ˵ںʥħ֮ˣֳʲôûںϣֻǵûжɹħ߻ħĻʵкܴ˵ʥħ֮ļӳˡ
ְҵħʵʥħ֮ĹศɣŴﵽֳڵز

1023 Զħӡϣ

һ·ֳսóʲôǻ˵ǾʤǿԽսˣҲ˵еǼֳЩ뺷ļܣ˵ԽһսˣԽսҲܹڲ֮ˡ
ֳﵽʥƷǰڵʵʱͬʥƷǣֳܹأ
ƾǣųֳоӣЦ˵°һʱֳȴ°ʸħֳҲ°ʵ
콣еǴһֳһĽ˹ȥ콣ļܣǿ
ܵпµƻʣҲò죬³һϢֳֵĹͬʱԱߵ޻ʼȻҲֳֶ˹ˡ
˲ݣսȻ뺷ֳѾħˣһ°£ȴɵɵԼȥλʥƷǿַĹ
ԣֳһ˲ݵļܣֻǶ㿪ǵļйǳϽ̻ǸϵȻֳҪȰϵ鷳˵
ԸģֳķӦȻܿ죬˲ݵƶٶȣҲȷǳ˵֮⣬֮ǰʽ˴ҶۼһΪʲôµֳ֮ĸ˻ᱻֳһɱ
ԣֳ͵ϮʽĹֻϽ̻ĳϣʥƷǿߣҲֳͬˡ
콣ȷǿ󣬵ʱϾҲǽɫBOSS180BOSS֮ϢȫǵסֳĽ
ͬʱԱߵλʥƷǿߣҲϽ̻ĳϣסֳ˲ݺŵĹ
ħն棡˪
ֳʱۻҵļܹһһȻʺ޻ڵλʥƷǿߣֳһʱ䲻ܹ׵ȡʤһ¾ܹóֳʵǽѹţ÷
áÿµǿߡ۶еˣԶԶؿֳλǿߵսˣλʥƷľǿߣûһǼ֮Ϣܹᵽһ䲻ɲʵˡ
ֳȴһ֮λǿսǰѹ·磬ʵȷǿе˶Ŀɿڴ
Щʥ֮£Ӧ˵ʥ֮µˣʥƷʵζʲô̵֪
ǣЩʥƷϵȴʥƷǿߣѾվ˽ǿˣǣͬʱλԸһλȻѹţе˿ֳʵеĿ¡
ô£⵽ô£ȻֳʵѹλʥƷǿߣȴû˿˵˼ۿд飬ضֳ
ܹоǰֳԼ˵ôİ֮ǰֳħǰ贸оֳƺҪ뿪ܾúܾãƺҲ֪ܹǽ贷ǳʹġ
ֳɪգҲǳͣŵؿֳҲû뵽ֳںʥħ֮󣬾ȻﵽĲΣû뵽ֳʱ򣬼ֱǻһƵġ
˵ʺˣԸ˵ȫˣ֮ʱֳ˵ĸоаģǿģġ
λȥҲ֧Ų˶õģսУǼ׵ıֳѹţǱ뺷ĹǲòֶԿУʱҲ֪ȥĻҵİܾѶˣֳѹţϵҲԽԽ࣬ԽԽˡ
ʣҲǣʲô취أʵĻԱߵ޻ϴżе˵
ȷһ㣬ֳѹţ˭Ҳ֪ȥԲǰ취ǣʲô취أ
ĪǣҪǸʱ޻ƺͻȻ뵽ʲôɫһ䣬ľе
ֻԶħӡУ޻ʵĻصصͷ˵Ȼǵﻹһƣֳܹá
ǣԶħӡŶԸħʵģʱԺħô죿
ʵĻ޻Ҳ֪Σ޻ʻǾòʣһˣôһᱻħ֪ģ´ҪͬһжԸʺħʣǸͲܡ
˵еѡȥûеȵħ֣˽Ѿһˡ޻ʵĻֻǳĶ޻˵
Ļ޻ԶԣֳڵԸʵȷֳ鷳Ļûеȵħ֣˽Ѿˡ

1024 ԶħӡУ

Ǻã԰ɣֻܶԶħӡˡʵľ˼Ƭ֮޻ҲòͷĴӦ
ǽţ޻ǵĶ˵ǣԶħӡǶûȫƿأҪλһֲУڽ̻ʵܹʩչӡ𣿡
ģûģҵѾָ˲ˣʱǱ߱˵Ľ̻ʣȻǷ˹ս޻˵
Ȼո޻֮Ľ̸ˣֻǶƵĻָ޻ʺʶؿ
ôȣħеħȻѣҪ츳޵ǹħΣҲоħǣôΣʱ̣ħȻҲ׾ˡʺ޻񣬽̻ش˵Ļʺ޻ʰԵͷ
ħ˾ǲ࣬ҲԲ٣ħȴһͨԣǾʵԽǿˣԽѣԽǿ׳壬ԽˣȴҲͬģԽǿ׳壬һ˵ĻԽѻָ
ȻֳʵԽǿHPֵԽߣָЩHPڵȼ͵ɫڵȼԽߵϣԽûʲôˣ̻ܹЩ¼ԼƵ߰˰ˣɼ̻Ūϵоɼȷ͡
̻ʣԹԵĴװĻܹһЩʱõѡ񣬵ȴƫƫѡ治֪ǲǱ䱿ء
ڽ̻ʼսֳѹȻӣȴֳѹǵľתԶڽ̻ʵĳֺͶ̵ֳЦߣֳôţǹ»˽˶ԹҶҪһֳĻ̻ŭĶֳе
ϴζϽ֮𣡻ɥ֮𣬽ͬҪȫŽ̻ʵĻ䣬ԱߵͬŭĽеȻǶҪεĻᣬͬʱֳ˽˶Թˡ
Ͻ֮𣿡ʵĻֳϴŲмаЦݣ㲻ĻһأһҸʱأԾֻն㣬ûȡҼȻɱ㣬͸ùԹԵĶŶ԰ɣû뵽һΣȻƨߵߵء
ֳ仰˵һ涼ûУ˸²̨ˣ˵ƶʣȻֻһɱˣһС˰ˣĻܵˣ
ŭ֮£ŭغȵʵǿΪ˽½İΣҾԲܷŹ㣡
ʵֳ˵ĻҲûдûħֳֻնʵûɱֳҲ֪ʱһȷֳʱ䣬һ棬ֺ䲻ֳҪһأ
ô˵ȻֳԼûôУܹΪ½һУǣΪ˴½İΣԼɥ֮ҲţеˣֳԼֳ𾴡
Ļʱնȥûϵͳʾõ˾飬ֳȻɱˣô׵ؾ뿪أ
˵ûħ֮ǰֳʵĸƷ񣬾޻𲨵ĹҲûҪʵֳѾħˣЩﻹ᣿
˵Լģ԰װ֪ûһСһεֳҲԼɱ
ÿ첻Σ뿪ˣ½ѣȻ˵޻ʺֳûʲô˽˶ԹǣֳʵĻʵȻֳֵɱɱĴڣ˿޻Ҳȥ
Цˣʵ˵ģǽģ˵ҿʲôоȫʹɣ޻ʵĻֳֻͷЦ˵
˵䣬еǴٴξؿǣȻ֮ǰѾ֤ˣλʥƷǿ߶ԼĶֳ֣ûаǷԼϡ
ԾųڵŵȴǴصɫ˵˵ʱŵǽԼüͷһǳǵģ
˵Ҳ֪ϴ󲻶Ծˣǻϴʵǳ뺷һлǵǼ˵ɡŵģԱߵİǸһۣȻŵ˵Ƿϻ
ǣҵ˼ˣ˵ĲԾָϴ󣬶˵ǼڰǵĻŵȴҡҡͷ˵
ĻðǼȻؿ˵ǼԾôأλʥƷǿ߼ҲֳĶ֣ǻʲô𣿡
ô˵ǲһ򣬾һǵĻŵҡҡͷԼôãŵҲΪԼһжܸɿ͸һжܹõϾϣкܶ鲻ܹԤϵõġ
˵ʱŵǿ˲Զڵϵȣɪɪһ
ŵ΢΢һȻŰǼߵȵߣȣôˣΪʲôô££Ǽأ°
ģе˶ġȻϵŵǣϵǰˣȿǱߵֳг˿־ɫﻹЩ״ε˵ȻǱŵò˵ӡ
ȵȡŵҪȰ˵ȣǰסҡҡͷ˻̫Ǻһȥħ磬ǰԼ֮Ҳ֪ߵְҵ
ԣǰضʵȣ˵˵Ҷᱻɱָǲֳɱеˣ
ȻŵòᣬȻȶǰ˻ʶģǰԼȾȫǾֵɫȴصͷʾͬ
ܣϴɱǣҲţϴʲôġȵıʾǾ̲ס
ͬģԱߵҲصصͷʾͬǵĹ۵㣬ȷڵֳȥ˺ܶ࣬ǣǸֳ֮ĸ顣
ŰǼҵķӦǰҲǵ飬ǰ˻ʾⰢǲҪڣֻǵĶʵΪʲô˵أֳԸҲģôܻɱģ
ڵֳǰˣȫĶħȫĶô
ǰ˵Ļ뵽ԼոֳܵģɫǲҰףŲѣȻħֳȸоˣŵˡ
ˣǼأûиоʲôȻ˵ȵĻ˵ֳȫһħ˴󾪣ǰ˻ָǼʵ
ոŵĻǰҲúܶԣʱǼȷЩԾʱȻʮģ

1025 Զħӡ£

֮ǰʱŵ˵ǼľٶЩԾһǰҲòԾ
֮ǰλʥƷǿΧֳǱ׾ٵذѽ̻ʴܺǸʥƷħǿλʥƷǿͬʱֳѹţֳʱǿͿ£һŶԡ
ΪʲôǼȴôĵأȻһƲŶԣԣǰ˲ѯһȣҪõȷеϢ
˵ǼȻΪħֳĶе־壬ǰ˵ĻȻǳԼ֮ȥһǣǰ˻شҲ֪ȷе뷨ֻ֪ʱܰġ
ܰģȵĻشǰ˺ŵһۣܸеɻ󣬶һܹо
ڼʶֳǿʵ֮ǼܰģȻӦ˾ԵİնԸֳŻ
˵ǱǱ򶨺ɱΣ˭ܵʸоǾԲġ
Ҳ˵ǰǵεɻʱֳǿһ̬£ǸܲסٴεĶˡ
һΣ֮ǰλֳħǿ֮⣬λʥƷǿȫ˹
ʣ̻ʺ޻ʣεưֳΧм䣬ͬʱ˵ı󣬸վһλʥƷǿߣǰ˵ĺ󱳣ȻڹעʵƵõС
ɫɫɫɫâֱʵųɫĹâʵңӦ
һ޴ħˣ޴ħһ޴ĵȱΣʵλãǡվڵȱε档
ŶνҵҪʲôһħֳŽ̻ǵľٶ֪׼УȴûҪ˼ֻ˵
ȻֳҪΪǿʱǣǳ׵ľ
ֳľٶԴǿֳܹͨѹλʥƷǿֳʸԣֳʱ򻹲ֵĿ̬ûȥʲô
ֻǽضţǸ޴ħ󣬻ֳǼǿߣҪ׼ĵʲôУֳֻεȥƽ⡣
ѵǣһĻ˶ô£ֻǽضţǿǰ˵ɫȴǴ䣬̲סľ
ǰˣô£ǰ˵ľУǿɫģŵǵǰʶħģҲӦ֪Щʲôԣ贵ＱæĽ
Ȼ˵е˶ֳܵҪ˵˭ֳĻô˵ˣһˡ
ˣԶħӡЩֳ鷳ˣһҪְ贵Ļǰ˵Ｑæؿڽе
ǰ˵ģŵǶǴ󾪣ǰô˵һĵҲѯˣֱӳŽ̻ǳ˹ȥ
ˣȻǰ˵ѣǿϧŵǵĶȻһʱһ޴ԲĽˣǾ޴ħֳе˶棬ǰǼιҲܴǽ硣
ˣԶħӡʩչʱ򣬲Ľ磬ܱǼģǵܹǼ֮ϲСɹ綼ֻǼû˿ѵ˼ǰ˰ڰ֣ʾҷ˵
ô£˵Զħӡô£ǵʲô취ܴƣŸƲ磬ǰ˶ֺģŵǰ˿ʵҲؿǰˡ
ԶħӡһϵķӡΪӡһзӡûеŵĻҲ֪ŵǻۣа취ԣǰʵʵԶħӡ飬˳
ԭԶħӡԶʱڴһʱѷлõʯصħӡӡǳǿΪһķӡûеǾǾɳ
ͨ׵ķӡǷӡĿ꣬ҪʩչӡĻȻҪʩߵʵڶԷ֮ϣܹĿӡԶħӡȴͬνľɳ˼ܹĵ͵һ𣬴ﵽٳɶЧ
򵥵ıλʥƷҲܴʥƷǿߣᱻԷܣǣⲢζλʥƷǿߵһλʥƷǿߡ
ԶħӡλʥƷǿߵںһ𣬳ԽĿꡣ

1026 ɪ֮飨ϣ

Զħӡ˻رϾԲ˱ǰ˻ˣΪʱǰʥʮƷʵҲǱԶħӡӡġ
ǰʵﵽʥʮƷĵزҲǱλʥƷǿߣʮλʥƷǿ߹עӶӡġ
Ļȫֻǰһ˵ʵﵽʥʮƷľ磬ᱻӡأ
ԭø鷳𣿲УһҪæаԶħӡǿ󣬰ǷǸӵļˡ
ǿϧԶħӡʩչʱǿĽ磬ܹƵģʥƷ۷ǰҲ
ӡǼΧм䣬ܵԶħӡĿ£ħֳɫҲࡣ
ȻʹħֳһǲֳɵϣԶħӡλʥƷǿߵѾԶԶԼ֮ˣҪӡԼĻܹ쵽
ƾЩܹʸӡ𣿱쿪ˣȻܵԶħӡĿ֮ħֳ
ǴſͬʱԼеǴ𣬲ϵĹҪʩչķӡ
סħն˽һֳùˣȻ˵ֳЩܵȷ㹻ǿֳҲﵽ172ĽɫBOSS棬ܵĹҲȻǸˮǴˡ
ǣȻλʥƷǿ֣ӴѹֳͻƲ
ڷӡУɫâѾ׵໥ںһˣֳѹǿķӡֳεĹѣңǰǼεĹҲ޲
ȻʥʮƷǰ˶ܹӡķӡֳڵʵȻǿ󣬵ҪͻƳȥȴҲǲܵ顣
ô죿ڵ鷳ɴˡֳιҲѳȥʱежǼУǿϧǵͲƽԶħӡġ
ǵĹǽ˵ǰСʯӶ棬ܶȥô󣬶ȥʯô࣬Ҳóиˣǳȴᱻ𻵡
еģֳԲܱӡģĻˣԱߵɪգȻҲǰǵ̸֪ԶħӡǿɪյȻҲǼеúܡ
ϾֳĹĳ̶ȣɪվԲ٣ǣǼΣǰûа취Լôأ
ĪǣöǸ𣿡ڼ޿κ֮ʣɪ뵽һһϣ
뵽ǼɪǰԵĳǼԼ˵̫ҪˣڵֳѾԼǰʶǸֳˣϣֵ
ֳͺúõĴڷӡǧɣʱԶħӡҲѾǵβˣֳεεǷӡѾѹֳˣǷӡѹ֮£ֳķҲıѹȥ
ֳֳģҪȫķӡˣ贼ƵĹǽ磬ˡ
ǿϧû˿ãǰˣȴǰԵҡҡͷǰ˶Զħӡ˽⣬ǰ˺ֳѳġ
ʱе˶óողһֳѾҪƷˣ۶е˶ɴ۾û뵽ԸոֳǿµʵܱƷϣȻһɽһɽ߰ʱ򣬾͵е˶ΪֳѾûѵĿԵʱ˶ˣһӰӻֱӳǷӡĽ˹ȥӰǱˣɪա
ɪգȻɪճȥˣŵǼǴ󾪣ȻǶ֪ɪյʵǿ󣬵ǴҶ޲ߵĶɪճȥҲǰ׷Ѱɣ
ͬ뷨ģȻǴУɪճȥרʩչԶħӡҲûᣬţɪղܴƷӡĻȻŵһġ
鰡ʱɪյУóһźɫĹɫĳ֣һʱ䱻Ũħ⡣
ɪеĶֻǰˣǼҲɫ䣬ȫû뵽ɪյоȻ
䣡ΣʱҪѾˣɪǺɫĹ֮£ԶħӡĽ磬ǿҵıը
µıըе˶о£ͬʱǾ޴Ľ磬µıը֮£ҲǾҵŤƺʱܱ

1027 ɪ֮飨У

µıըԶħӡĽ綼ҵŤ̶ȾǱǰȫʱ򣬻Ҫصöࡣ
İǼĿɿڴʵû뵽ɪվȻܹĳ̶ȣͬʱҲܺ棬ոɪóĺɫʲôȻܹﵽ˳̶ȡ
ܣǸôеģˣϽӴʶɪóǺɫĶǲϧǼҲҪԶħӡĽ磬еš
ʱȻôʱˣʼæĶԽ̻Ǽ˵ôƴȫ
ǣǧѷֻ꣬߸˵ΨһпĻֳŹȻǲܵġ
ڽ統УֳǳаؿɪһۣеǴ񽣸߾¶ֳаϢĽϱ
ط࣡һֳ壬ڰ˾ǧ˵ǰ˼ľ޴ˣ̼䣬ͱһ߰ɸߵľˡ
ɸߣٶˣ¥ĻҲһٶĸ¥ˡ
ô󰡣ǲ˰ֳɸߵķ࣬۶е˶ˡ
˵˵Ǽˣû˵ϻôľˣӦû˵ôӴĿ
ϣӴ壬Ҳϰ׵ҪǺֳһȣǼֱ׳Ӥ֮Ĳˡ
ңӴθû˵˵ЩûмˣͼطİǣҲֳط̬ˡ
ط״̬֮£ֳȫսȻٴͬʱֳĶͷһţһֱֳղϸ̨еǬҲ˳
ֻʱǬѾǱɫˣī񣬳аŰϢɫĻ棬Ǭ²
ȻǱıԼǬΪ굱ѾħֳǸӵĸˣЦؽе
Ǵ񽣣ԼһɱǬħֳŸӵϲ
ưʱֳǴط״̬ͬʱǴ񽣺Ǭټ֮ǰɪյĹѾ÷ӡĽǳĲȶˡ
ԣֳƴȫһǶħҪȣҲѾˣֳǿĹ£ӡĽ磬Ȼˡ
Ǻ£㣡类ˣӡʧˣԱߵĽ̻߳ŭֳܶԸѵܰŭɪյһӣһ׺ݵĴնֱӳɪ˹ȥ̻ʵʵһдնɪֵܹס
ɪաȫû뵽̻ʾȻֱӰŭɪյϣͻȻ俴̻ʵĹǼȻɫ䣬ҪְæѾˡ
飡ʱӰһֳȴǵɪյǰеǬֳס˽̻ʵĹħֳ֮Ҳ˳ط״̬ʱǬóˣֳʵ֮ǰǿˡ
ǼȻҪӡҪȫǡס˽̻ʵĴնԺֳɭɱӽضŽ̻ʺ˵
˵䣬ֳȵĬӵŨˣµɱֳɢ˵ս֮ˣ۶ƺ½˺üˣֳΧ״ɭ޵һ㣬˲þܹʹ顣
̫ˣûˡ贼ϣһģҲ֪Ϊֳͻ˷ӡΪɪڱˣûб̻ɱģ߼аɡ
죡е˶Ҫȵɱ⣬ֳʱħ죬ֱһصħ
ֳĻǬкɫӿĻ棬ֳı仯մȾħ֮󣬸߱µĹˡ
ҪɱǣҪõˣֳĿԣȻаԵľ֣ǽ̻Ȼˡ
һǳӲͷƤȥѾûбѡˣңλʥƷǿΧδؾͻֳǣ
棡ֳˣֻ˵ʹ޵ˣĪڽ̻ˣһֳֹһĿ꣬ǽ̻ˡ
һļܣֳǴ񽣶׼˽̻ʣ׺ݵĳŽ̻ײ˹ȥ
ǵԽ̻ʣѾֳһиƵǱǣԱ߻λʥƷǿߣԣֳĹǼЭĵ
սٴν˽״ֳ̬ռϷ硭

1028 ɪ֮飨£

սٴսֳȻǶսλǿߴϷ磬ͬģֳҪλܣô򵥵飬ڵƺǻص֮ǰˡ
ںˣֳˣЩһȫɵֳѹǼҹֻм֮ǽ޵ػԼȭͷ
֮ǰֳѹ£֪һֱȥĻֻʱ⣬ԲòӡѰ
ڣֳȻĻˣٴλص˶ֳľˣȻֳҪʤֻͬʱ⣬赣ˡ
һ˶ߴǿ߶ʤŹ˽ֱֳ֮ħλˣһѻǵĻԱߵİޱҲصصͷ
ֳڱʲôǶֳʼź飬Զֳкô飬Ϊеˡ
ôֹۡڰǵĻԱߵǰȴҡҡͷ˵ɫŵǡ
ֻǰˣŵҲһüͷǽţǵģǼֳڲռϷ𣿵ΪʲôȴֳǱѹһأ
ô°ֳʲôΣ𣿡ܷĵ责ǰ˵ĻŵģȻǵĵ̲סѯˡ
⣬ǰ˽ͰɣǸӡ˽ˡ贵ĻŵûȥŻشֻǰǰˣȻ˵ŵҲܲԾʼǰ˲˽ˡ
˹ħӦ֪ģǷӡʩչʱǺֳĲģȻ󱻴ˣǣ˫ģ˹ħǣǡ
˵ǰҡҡͷûм˵ȥǰǵ˵ɫҲǳѿˣҲǰ˻аָ˼
ӡʩչʱǺԸֳֳҲȻԼֿӡȻֿʱֳܹƵĽѹţڵʱ˱ƴĶ
ңλʥƷǿ߶ԸֳһˣȻǸӡֳ̫ˣЩģƽ̯˵ϣԵûֳǸҪˡ
Ҳǵ㣬ǿԿֳĹǼȫأû˿˼Ȼֳ֮ǰֳͻ˷ӡ֮Ҳİط״̬ˣͱʾʡԼ
ǰ˵Ļ֮ŵͷ˵
鷳ˣô찡ǰ˺ŵĻٿսڣȻǼǱķѣǼˡ
ҪְæȴֲУ֮ǰֳĺǳǿļǵãһְæĻɾֳͬĵˡ
ʱһһعȥսеǷǳգǰǼȴԽԽˡ
Ȼŵǰ˵սУֳ˥ˣȻֳѾôˡ
ڣ֣СĽôãΪľֳʱֳսѾ½ˣʰжŽ̻Ǽͷʾʼˡ
ȥֳһ콣ʱȫԼǿĹˣʥƷǿĹӭֳ콣˹ȥ
콣ʱֳѾ½˲ˣλʥƷǿߵֹ콣Ȼ֧ŲסˣͬʱʣµļƲĳֳݺݵĺ
ֳֳΣǸɫ䣬ֳԼɫҲǳźüʥƷǿߵĹֳӵ֮״̬ҲѱԼᱻɱ֮ЧҲ޸
ֳ㿪ʱ򣬿ֳΣԱߵɪվȻǳ˳ֳǰǺüʥƷǿߺĹɪվȻһģ
˵ʵֳҲû뵽ɪվȻƴԼ΢΢һ
Ǽ䵽ɪϵʱֳһץɪգֳ˲ݵļܷ֮յıܹǼǿҵĹ
飡ǼˣջĸģһץɪգֳɨǼ˵оǷŭɱ⡣
ֳĻ֪뿪ȻֳڵʵټǰǰæסʼֳҪ뿪ȷûܹסɪգֳתԶɹȥ

1029 

ȻֳķӦܿ죬ɪһ˲ݣ㿪ǵĹǿϧǣϾôһ㡣
ǵĹǴɪգȻǧһֳ֮ɪն㿪ˣɪջ˲ƣ㿪ֳ֮ɪվҪ뿪
ʹһֳȴҲ֪ΪΪ֮ɵϣԼڵ״̬ľˣȻ֮١
Լɽڲûգ˵ԼҪɱǼ׾٣Ǽܲʱ޿̵Ķۼһɣ
ৣȻ˵Ҫ뿪ֳټǰ˵˵ľֳǾʱֳǰռһ󲨶贳ˣֳǰֳҪȥǻȥɡ
ÿȥֲκ˸ŵԼǰ责ֳɫ䣬ﺮ˵ģȻ贵İһؿˡ
ֳ䵭Ӧ˵Į贸е׶İĴʹȴֳ뿪贵ֱֳ뿪˵ĻԼԺҪˡ
ֳ㲻ǵ˭ôˣдžӨ飬贲ŵؿֳ
ʵû뵽ֳͻȻľͱˣʵȻǿ˺ܶ࣬ǻȴֳԼĮӡ
ҵȻǵ˭责贵ĻֳǺ䵭˵
䵭ȫװģ˵ԼˣĻֳ˵Ȼ˵èһƽ
Ϊʲô˵ֳһϴ
ҾǱֳѹƵǲֶҾڵħԣڣʥħ֮飬ֳȫʧˣһ˾Եɣûѹƣ
ֳҲʲôֻҪֳ㹻ˣһȥɣǻκõġ
ֳſЦģ贼æĶֳ˵νͶνħԣһʱЩҪֻҪֳˡ
κñںõúܣҪνƣҹɣûʱ˷ѡ
贵ĻȻҪԼħֳɫøˣ˵˵û责ɪգתȥ
УһҪߵĻһ߰ɣֳǼᶨҪ뿪Ҳ֪Լסֳģæĵֳǰڰ˵Լ벻ֳԸһ뿪
˵ˣûʱ˷ѣżᶨĵԼǰ责ֳ˵
Ը뿪ӣһҪԼ뿪ֳϴŲͷɫֱӶˡ
һ̧һĽ׺ݵĳ˹ȥû˿˼
ħֳĽ贱ܵĸоΣգΣա
ħļչ贵˲ת˻ħԪأİ黯塣
ֻʥƷֳȻѾħˣĽȴڷ֮ϵĶȻǲȫĲȱȴҲħܹġ
ҽһʩչħ责ֳĹҲ˳ȥжֲסȥ
ֳһĻе˶ˣŵؿֳû뵽ȻĶˣңǶ贶ˣ贵ȥ֪ǼԼ۾
ܵģܵġֳľٶȻҪԼˡ
ȥ贸оԼǵԨһ㣬Щ贶˲ˣ˼ȫֳϣֳȻԼɱ֣ţ޿
ֳľٶǰǼסˣᣬǼҲǰǵľֱӳֳ˹ȥ
ΣһҪֳնɱڴˣĻһŻɽҪԸˡ
ߣһ责ֳû˿ۣųǼֳֻһߡ
ûͣ˼ɵļչֳɪգһѤõĽ⣬̼ʧ˵ǰǼ̾ѡ
责û°ɣһߣɹȥס˵ȥ责ǵĶʵ
ǶڿĻȴû˿ĻشȫûƵģоɫﲻ૵˵ܵģǲҵģܡ
ϴôˣѵںʥħ֮Ĵ𣿡
ʧǵӣȻֳոնɱֵԽܣԱߵİǺݺݵػ˻Լеɱ¾֮С
ɫҲͬأֳʵȻǿˣȴ飬ҶԽܡ

1030 

ħֳǷ츲صĸı䣬ǶԽܣʵˣǲҲûа취
ֳ责ܹµȥ֣˵ˣȻֳû£ҲжλʥƷǿߵʵʱǣȴ˲
ûоú֣ΪʲôǸմħɪս䣬ǾͳˣһλʥƷǿͬʱ֣ȻԤıġ
ʱԱߵİޱͻȻ˵ָ˽ڣޱĻ˶ǵͷú֣ܹ졣
Ÿոմħǽ̻ǼˣԲżȻʱô׼ȻҶ뵽ˣСһڼ顣
Ļ̻Ǽôô׼ȷĵõϢأ뵽ڼ飬ǼҶǳģ˭Ҳ˭ڼ顣
ʵǲÿˣһεڼɪաģŵȻ֪ҵ˼￪˵
ĻȴðǼһȵؿŵոɪƴҲҪֳ˶˵ģŵΪʲô˵ڼɪأ
ɪͶħ磬Ǳ⻹ͼǶǣʲôʱɪգӦ뿪ħŶԡŰɻɫŵ￪ʼ˵
˵ɪͶħǳڱ⣬ôΪʲôһֱû뿪ƫƫڹ뿪ħ磬صֳ˵أ˵ͨ
ôͰɪͶħ統ͼɣȻǰħľħ˻ǣɪħΪ˵ȡħ𣿼ȥĻӦõȵħֵʱܹòǰɣ
ԣΣɪʱ뿪ħ磬صֳǵ߶Ǻܲ߼ģֻŵȻ㣬ȴû׼
ΪŵţɪնẦֳǣŵû뵽ħȡʥħ֮飬ȻֳԴ䣬һˡ
ϴʲô취𣿡뵽ֳǵ˶Ƿǳأͬʱǳŵʵ
ŵСеľʦ͵⣬Ȼѯˣر贸ؿŵֳܱܲҶǳ⡣
ǵĻŵҲҡҡͷȻħ飬ŵҲûʲô취
ԱߵǰҲ޲ߵģʥħ֮⣬ɲôܹģĻôʥħ֮
ѵϴһӶܻ𣿡ŵҲ޲ߣüͷյ˵
ڵֳǱһİˣʵǿҲῪĵģҪֳܹ
ħ֮һи鶼ȴˣҪһֳıǲܵˡǰҲҡҡͷ̾˵
ǰ˶ֳûģʵ֮ǰֳ贶µȥɱ֣ôֳѰǻһλɱˣʲôܵ顣
һϣأֳЩûиı䡣ֳԶҲزѹŵȴͻȻҡҡͷ˵
˵俴ŴҶȻŵ˵ѵ𣿸ոɪֳֳҲס˽̻ǵĹǰɪҲˡ
԰Ȼ˵ϴԴ䣬ǱһˣǶԹһ㣬ϴǰȴһģһءŵѣǼصصͷҲŵû˵
ȻԴ䣬贶ܺɱ֣Ƕˣȴװ׵ǷŶԷ飬ǰֳڵֳûиı䡣
ʵҪֳָһ취ġʱһŮ
Ȼлµģȴðе˶Ǿϲתͷȥ˵˲Ǳˣȡ
ȣа취ȣǰ˾ȵصɴ۾˵Ȼǰ֪֪ߵְҵеʱܹضãǣֳħ飬˭޲ߣ⣬ħʶˣɪվȻ˵Լа취
ҵİ취ֳǱ񽣸ҵİ취ǰ˵˵ľȣҡҡͷ˵
飬ֳеǱ񽣣սʱչһԻңҪֳħ״ֻ̬һ취
飿ȵĻǰɻĵͷԼеĴԪ֮ţ˵ʵΪֹǰ˶ûмԪ֮ŵ顣
Ȼǿʱˣǰ˼æʵʲô취
֮ԸȿǰˣҲ֪ν֮Ըʲô֮ǰֳ񽣵ȴ˵ֻҪõ֮Ըܹѹֳڵħԡ
֮ԸȵĻǰǼû뵽ֳѹħԵĶȻֻ֮Ը
ǰ˵ͷһ˼ģԵصͷȷ֮ԸħĸǼĶѹֳڵħԣһЧġ
Ҳ˵ǰǼѾȡ֮ԸʱֳɪԷɵ˺Զĵط
ȷ˰ȫֳ֮һƬ޾ɽнȥһѽɪնԱߵĲݵϣֳϥʼָԼ
ֳ֮Դɪ뿪ΪֳɪվǵУϾɪհԼͻǷӡҲΪԼ˵ġ
ʹֳѾħˣֳǶԹĸԣԣɪôֳֻܴɪӡ
ֳڵǵΧ֮£Ҳп߶ܣ˵ñɪˡ
ԣֳܹϵǴɪˣֳϥĻָɪҲҴֳԼҲͬʼָԼơ
һ֮սĻˣֳɪ뿪ˣŵҲصصȥˣǾвʣҲûа취ֻתȥˡ
ֳֻʥ䲼׷ɱʾֳ˽ĸ󻼣ֶΣֻҪܹɱֳˣͻõʥص͡
ֳ˽磬ǱȫĹˣӦ˵˼ˣȻ˵ֳʵǿޱȣҲʱ޿̵Ա˻򰵵׷ɱǣ챻׷ɱħ֮ħҲԻɷӡ
Ҳ˵ֳ˽Ѿһô̬ȣʱֳѾ˵ˡ
Ǿ֮սֳһ֮ս̻ʡʺ޻ڵλǿߣǴȥطļܣǱ½̡
ֳֳʵе˶ر뵽ǰɸߵľ޴֪࣬˭ʼ˵ģ½ֳѾҪۡ
Ͼǰɸߵľ޴ûܹǸģǼֱˣҲ˵ǷģȴҲıֳֳʵεĶˡ

1031 ֮ϣ

һһҹĵϢֳѾȫĻָˣԱߵɪյƣҲָòˡ
ɺɫĳжͷǳϢĽƣֳʱϥڵϣһУɢħ˸е£ȴִһĪ˲ܵ
Ƿɶ˻һ㣬֪˺ԼģǷɶ껹̲סĻᱻ
ѾָƵɪգؿϥֳճյؿȻ˵ֳѾˣֻҪֳûϵ
ҪǣôɪմûһԺúõؿֳ
֮ѾȫָԼֳ۾ֳѹɪտڵֳˣû°ɣ
ɪյĻֳûлشֻǳаӷĶɪգ䵭˵仰ӦŶ԰ɣ֮ǰսֻǽ̫ˣȴûˣ෴ȴˡ
ֳĻڵԼƣɪղɵ¶һЦݣԴˣֳ贶ܺɱ֣ȴԼƣɪյвɵһ𣬡İɣֳû飬ҵѾָ߰˰ˡ
ߣɲҪᣡûе˼ɪյı飬ֳҲɪյ뷨ͻȻıĮһߵ˵
ȻѾΪ˽֮ħȴϲǷ˵飬Ȼ˲˲֣ϾƽǷӡҲΪҶ˵ģҲŰȳˣ˫Թˣ뿪
˵ֳ⣬ȫһֳĻǵԼƣֻΪѣɪոողһ˿ǵȻ޴ˡ
ڵֳҪԼ뿪ɪյгʧ
뻹ҵ飿֪ҸʲôոհӳӡҿǰܹʥƷʵİ֮ĸˡ
ֳԼӳˣǻԼ飬ɪǲĵؿֳе
֮ģ֮ĦǵĶǺĦˣ֮ҲɪյС
ⰵ֮ĦǵĶܺǿΪܹʥƷ۷ˣȽ׵ͻƽʥƷľ硣
֮ɪյ˭֪ɪԼҲǲԼҪʥƷʱ׼õġ
ΪֳܹǼԶħӡɪղϧ˶Լ˵Ҫİ֮ġ
ߣɪյĻֳȴһߣĳ֣һסɪǰĲ
ɪյֳŨŨɱⶢɪգΪһνħ磬ȫǼװģҷϣ
ֳĻɪյɴ۾ĿȻֳ˵ûдɪҲܷ
ɪΪɫԽԽҰ׵ģֳжıѳɱ⣬ǣϧð֮Լ⹦֮Ҳˣֳûкɱֻ֣һ˦֣ɪ˦˳ȥ
֮ĶԹһʹ´ñ㣡ɾûô˵ˣûɱɪգֳֻǽ˦˳ȥûɪյ˼ֳɣһѤõĽ⣬ܿʧɪյǰ
ɣֳҲ˼źô죬ԼڵĵȼѾﵽʥƷĵزˣ֣ټǿļܣֳžħʣҲһսֻ֮뵽ħֳȴѹһʯͷ
ʥƷĵȼˣֳսȷǰ۷ˣħǳԽʥʮƷĴڣԺ󣬸пͻƵ񾳣Լܹ޳ɽɣĻĶ֡
ֻȥһˣӷõ֮Ըˣ뵽ħʵֳҲ쳣أֳĿ꣬Ҳŵ֮Ը档
֮ҲܵһԼʵ
뵽ֳû˿ͣеǴ񽣺ݺݵһӣֱ˺ͨĿռѷ죬Ȼ֮˽ȥ
ֳĿ֮꣬ԸԼܹԼٽһͬģǵĿҲ֮Ը棬Ҫ֮Ըѹֳڵħԣֳָܹ
ֳȥ磬Ϊ֮ԸȥʱʱϽ̻Ľ̻ʣȴǴ档
Ȼֳչֳսý̻ʴܴϾϽ̻Ľ̻ʣܿؾʰվԼıأ

1032 ֮У

֮ԸֳУǸεõأ統Уǰ˵ѾˣҲһˣΪֻȿԺǴ񽣵չԻǴֳߣܹṩİС
ֳķħ֮ǰͳֵģ˵ֳıħˣ᲻Ӱ죿ʱŵǿǰ˵ʵ
ŵĻһǰǼȷû˵ֳħˣķ᲻ӰأҶ˵ӰĻǾ鷳ˡ
ȻûӰĻͼ򵥵öֳ࣬ķħֳ֪Ӧð֮Ը˭ġ
ȷǲҲȷһᣡŵĻǰ˵˵ͷ˵ŵȷǺҪ
ֳķӰĻôȡ֮ԸĻͷˣ뵽ǰǼһ֮ȫȥֳķǷӰ죬ҲӰĻȥѰұİ취
ɶħҵѹ̫ˣͬħ磬ֳܵռгĹħԪأǳüͷ
ǰʱ򻹲ãħֳħԪأֳѹƺܴȻħ壬ֳҲħһԸ
ħֳɢĶǺڰԵħñħԪơ
˵ֳھһֻĻôĻ˵ǳĻˣ˸оǳĲʥƷʵѹ£Ҳֻ൱ʥƷ۷ĵزˡ
磡õ֮ԸĻҪĻֳǷǳüͷ˵
ȻֻҪԼõ֮ԸĻȫߣôû֮Ը֧ţĿռпܻ
ˣֳʱ״׵ĹУֳķУֳϢҲֳ硣
ֻǺܿģֳķҲüͷħֳԵظоֳֳķüͷҲ
׶ʹѵôˣٹ꣡ȵʱȫĻ͵ռ˽׼ˣ
統Уλǿ߷ɹߴʹ֮׵պ֮һ׶Ϊʹŵľųѯʹŵ
ЩӵѵЧܲʱħԺᣡյĻ䣬Աߵ׶ϴԺɫصصͷ˵
Ǿͺã׶ĻشպصͷʱͻȻոоһŨħˣƾճֵħյɫɵһŨĺڰϢħֳ֣ĳ֣ʥƷħϢպ׶ضԴȻ˵ߴʹеĴڣʥƷҲٮٮߵĴڣֳֻ172ʥƷǰڣǿɱˣֳǿǽɫBOSSء
գ׶磬ոջҪˣû뵽Ƭ̼䣬ֳͿպ׶ĳ֡
ȻħֳѾ䣬˼ϲǣֳȴһ۾ϳպ׶ˡ
ߣаȻҲ̤ľֳȻʥƷĽɫBOSSʵղ˿ӣͬģԼʵոš
еıи߸ߵɱĶ׼ֳΪߴʹ֮׵գҲʹŵľųȻǲкڰԵ֡
ߣԲѣһϰɣյĻֳһߣħֳǿһĴڣܹܵԼ˵һھ˵Լǰֳܲˡ
Ȼ˵ֳ統ʵѹƵʥƷ۷ĳ̶ȣǣǰֳͬʱλʥƷǿҲû⡣
ֻλӦòյʵȻǿҲûǿɣպ׶ֳڵĿû
ֳԼĻʲôպ׶ȴֳǿֳʥƷʵ绷ѹ£ȻҪͬʱսԼλǲȻŭֱӵĸоǸеŭ
ףû˿˷ʱ˼ʱֳ˵ʺħ֮⣬û˱ģպ׶ȻԼǰʴʣڳѷɱֳһ̧־׵ļܡ
䣡ɫ׵磬аֿ񱩵ϢֳʵȻʥƷ۷壬ֳŵĿǾŲǴ񽣣׵ļܡ
һɫ׵պ׶ɫ䣬һɫĿ׵磬ǶоǿҵΣС
նֳףȻ𺳣еĶȴǲһдնǺɫ׵˹ȥ
ڽ̻ʣյдնƸʤ֣һΪյʵȷҪȽ̻ʸǿһ棬ʣʩչħȷǸǿ
յĴնȽ̻ʵĸǿֳף֮ǰΪ绷ѹƣԸԽ̻ʣֳһˡ
ڣ˳֮£ֳȻѹյĴնǾ֮յϣҲֻ˵˰ˡ
Լ׵ļܣûգֳǷǳĲ⣬ǣһоˣֳȴ֪ʱպ׶𺳵Ķֳоǲŵɫ
ͬʱ׶ҲǽԼеıУȻ׼ֶԸֳˡ
պ׶ֳȵħȥԸֳˣʱǰȴǳ״׵ʹ֮ǷɹȥŵǼҲֻǰ˺ɹȥѰֳķ
ȣŵǼֱԨ֣ħѪ壬ħѪͳȷǲ̫ʺϳ֣統гֺڰԵĴǺעĿ顣
һ棬ǰ˺ȶеֳƵʹ֮ټǱʹ֮ǳֹö֮ĽȥõĻ˻ɡ
ȻȺǰʹ֮ǵʱ򣬸ûκǣȺǰһ·ͨĽ״׵ĹУǺֳһֵأȻǡ
ˣʱ䶼ûءʱͻȻһϤǰ˺תͷȥԭ״׿˵ͬʱߵǰ˵ǰ
ֳʱǳȥѰȥˡ״׵Ļĳ֣ǰ˺򶨵صͷ˵
ǵģʲôϲҰæѰҵģǰ˵Ļ״ҡҡͷ˵û˷ʱ䣬ƺмµӣؾ뿪˹ˡ

1033 ֮£

һ·ͨ裬ǰ˺ֳչصķſڣֱҵֳķżǰ˺ȣֳķ죺ǰˣȣôˣ
ûܵӰ죡ֳģڲû˿ħ͵ֳֳʱһģǰ˳һ
֮ԸֳУֻҪֳķûܵӰ죬ͼ򵥶ˡ
Ӱ죿ָʲô𣿡ǰ˵Ļ뵽Լ֪бһɻʵͬʱҲǰ˵ģӦǷ˺ܴŶԡ
ʣǰҲֳ֪飬ǰҲͳ˵İֳ˵һ֮󣬡֮ԸҰɣֳıҲѾˣӦþͿҪˡ
ԭԭѾħˡǰ˵Ľֳͣķ̬ԣǰ˵֪˱ĵȼȻﵽʥƷĵز
ֳķȻҲȼﵽʥƷʱֳжôˣսֱʺħλʥʮƷǿء
У֮Ըܽ㣡ǣȻֳǷҡҡͷʾ֮Ըύǰˡ
Ļشǰ˾ȵصɴ۾æѯʵΪʲôĪֳ֪ıѾħˣҲҪ
ҲҪ֮Ըǰ˾ȵѯʣȻǰ˵˼ҡҡͷ˵
֮ԸܹѹƱħԣǣһѹƲסأһĻЩô
һĻ뵽ĺǰ˵ɫҲѿࡣ
ȷҿǲܣһĻһͨǰ˽ͨܵ䣬Ҳ˽ģֱǴʹ˽ˡ
һĻûѡֻ˽ܵ棬ԣ֮ԸߡֳķͷһǳҪ
ôʲô취أֳĻǰ˵ʵȻֳ˵ôӦþн֮ˡ
˵ֳıͷ֮ǰͰ֮Ըϣǰ֪ģ˼ƻŶԡ
Ѿռ˼ռϸңֻҪñֵĻһֹֻǣӦһƷϼѵȹռӦǿ㹻ˡǰ˵Ļֳķͷ˵Լļƻǰ˵һ顣
֮ԸҪߣȻҪҵ滻֮ԸܹȹռĶУʵͣռռϻûġ
ټֹǣһȹռӦûģңó֮Ը뷨Ϊ˻һ
Ļֹȥ֮Ըɣֵ𣿡Ȼ֮ԸҪǰҲֳֹͬһƷϼѵ˵һȥ֮Ըֵ
ȫֵãǰ˵ĻֳصصͷȻǿ󣬵ǱϾ֮֮ԸȫܹѹƱħԣͻƺЧҪ֪һĳɹƿԼڵħԣ֮ҲͲԶˡ
һȡĿԴһĲǣ˭׸εѡ
Ȼǿ󣬵ǺͳȣǾԵ΢ˣֳĻǰصصͷʾס
ǰǺֳķѾɹʶʱһߣ׶λǱĳʵĹɹȥ
ֳǰλʹȫǱֳѹţǲòطֳĿ£أͬʱֻȥѰʡ
Ȼ֪ʥʮƷǿߵ״ﵽʲôĳ̶ȣţֳսԶԶԼʥƷ۷ǿˣͻȻðһλħǿߣȻҪȥʲˡ
ץʱˣպ׶ߣֳüͷ΢΢һ塣
˻ֳԲںֳȴòСӦԣϾ磬ܹʥƷǿԼʵﶼܵ˲С̶ϵѹء
뵽ʱĽԣֳ˿ĵ飬ɵļȫչһɫĽ⣬Źħ״׵ʹ֮˹ȥ
ʥ統УͻȻֳôһλܹħˣȷǺעĿ顣
𣿡ֳʹ֮ǷɹȥʱֳķȻҲǲˣһվ˵

1034 ʣϣ

վסǺˣȻӲʹ֮ǣħֳʹ֮ǵſڣȴʹ
ȻȻֳϢжϣʵǳǿ󣬵Ϊʹ֮ǵȴҪסԷУԼְڡ
ʥƷ壬ֳҲʩչˣǴҲûж
ֳֻǼ򵥵ָ̧˸˻ϢĽʹ˹ȥµĹ˲ɱλʥƷʹ
˲ʹ֮ſڴ鷳ֳ֮ٶȲ˿ͣ˽ȥ
Ȼ˵սپ£ûֳһ֮УǳʥƷ壬Ҳֳ׸һдˣֳɵ˷ſڴ
ǣ𣿡ֳķֳʱεĴ𺳡
Ȼǰ˵Ѿֳ֪Ѿħ飬˵һ£һˡ
ߣԼ˸ߵӲʹ֮ǣֳıҲ֪ﲻܶͣûж˵ʲôֳһס˷󣬳ˣչɵļܣһѤõĽ⳯Զȥ
ˣȥ棡֮˱ٳˣֳıŷˣʹ֮ǵɫ䡣
ֳʲôǺһʦǱʱԷΪ֮Ĵڣʱľʹ֮ǣǱʹ֮ǽˣʹ֮Ӹϵ
Ŷȷû˵һӵкڰϢǿߣ׾ٵľʹ֣ʱʵĹУԼǰպ׶ʵüͷϴصʵ
ܹ׵Ĵպ׶֣Ǵʲôսʷǳ
ʱ£յͷĹڵϣʵĻͷȻԷǺڰԵĻѹˣҺ׶֣ȻȫĶ֣ǲż档
պ׶ʥƷеٮٮߣֵĻʵС˵ԷĻѹȴܹ׵ĴĪǣħֳһλʥʮƷǿ𣿡
ϢҲѹʻĲɣֳչֳʵȷ˻ĲɣʥʮƷǿߣ˭ܹĳ̶أ
ĪǣʥƷħõѵǣ֮뵽ħֳһλʥʮƷǿߣʵͷ
ΣϢԲʲôϢһ˵Ļô磬Ҳñħݺݵѹˡ
棡ʱ£ʹ֮ˣ˵ʮ𼱵Ҫ棡ʱʹĴűƿˣͬʱʵλ̴˽Ｑæı˵
ʹ֮ǵˣʮ𼱣Լ̴ӵĻüͷȻͷʾԷ˴
Լ̴ʺʲôǳϾĻֱӵľ͵ҳԼĹ
ʹĴűֱƿˣһλʥƷ壬ĳ˽ϴŻҵɫڵϼæؿڽеʱ£²ˣ֮ˣһλǿħٳˣʥƷĴ˳Ҳһˡ
ʲôֳ˽ٳˣϢʴԼȻ
ܹʹ֮а˴ߣܹһɱʥƷǿߣȻ׶˵ǸħˣֻǣֳٳߣҲˡ
ȣҲֳ˵ζʲôҪĻ֮Ը֮ԸԼֳֽħٳˣɾ鷳ˣһ֮ԸħеĻˡ
뵽һ㣬Ҳ׵סˣֳǵȥ֮ʵһܿؾͳԼĹֳǵķ׷˹ȥ
ߣ׷ȥǰ˿ֳѷˣԱߵĵʹ˸ɫ֮Ҳֳǵ׷˹ȥֻȴûп̫
Ҳֳߵľٶһ߲עˣȻҲҪȡ֮ԸǴŵǱ߷ϢȴôҲҪ
ɵٶȷǳ죬ֳŷ̼ʹǧ½һƽԭϽֳû˷ʱ䣬żɽضԷ֣֮Ըң
ȵȣôˣûֱӰ֮Ըֳֻɻؿֳʵ
˷ʱˣֻǷѣ͸ҵĵ䣡֮ԸңĻҽڷĻֳûᣬֻضԷ˵
дżУȻڵʱǳĽȣֳûôʱȥ͡
ȵȣ֮ԸԸ㣬һȹסĿռ䣬Ļͻӵ鷳ֳвûʲôµ˼ֻǼֵ˵
ħֳῼô࣬ǲֳķӲռ⡣
ûꣿռҺθɣҹôֻҪ֮ԸҾˣҲˣڷĻֳıȻûˣӻֵĽевζԶ
ȻֳķǷ˼뻹ԸȻǺħǰֳһģһԶħֳ𣬷ȫĲͬ
ڱвɫҲһЩߣҪĻǾͽɣ˵еԶֻʮ֮һˣȫնɱңҲұ֤ʧ֪֮ҵ֮Ը
ò˵ĻȫǴֳߴȷ˷ΣԼʧΣҵ֮ԸǺȻǲܵ顣
ɶȻ˵ֳĻеȫĻֳߴħֳ˼Ȼóܹƶϵġ
ڷвֳıܲˣеǴȻҪһЩѵֻħǰֳʮ֮һܹסֳһУ
ļһȻҰʱͻȻһ
ţʥϢĹ֮ǵصϯϢ֮£ֳıǷǿϢѹˣֻǳ̶Ȳͬˡ
ҪŷɱֳֵоµϢɫɵһ䣬̧ͷųֵˣɫѿࣺʣ
ǣֳϸؿţֳʷǳɻ
Ȼ˵ֳѾˣֳֳϸؿȥҲ÷ǳϤģƺʲôطƵġ
ʵעתƵϣԸǳҵʱֳУ˵ȵȻǵںֳķչԻˡ

1035 ʣУ

ųֵʣֳаԵ
Ȼ˵ħֳԸǿһȴֳɵˡ
ʥʮƷʣ˽ʱԼȫʢʱţҲҪضԴ˵ڵԼΪĻʵѹ˲١
ֳֻʵĳֶеأͬģֳȻѾˣʻǸоϤ
ֻһʱȴûʶֳıͷòһģһģֻǸоֳɢϢֻʥƷѡ
ʵаԵɻʵΪܹ׾ٵĴպ׶أ
ʱֳķõ˵Իѣٿʳˣֳķæĳʴеʱ£֮Ը֮Ըˣ
ʲôĻһڣ˵ˣֳıɫҲǴ䡣
ʵ֮ԸȻԷˣĿȻ֮ԸֳǷĻûа֮ԸԼȴ˵֮ԸѾԼȫ۾˵Ϲء
ʥƷʵЩΪֶ֪ΣһȼĲҲԲܹԽģҰע㲻ˣ
뵽֮ԸѾֳˣʵɫȫؿֳ˵
ɱֳѹ˹оʵϢֳҲǳأʥʮƷʵʵѹƵԼ˵ʵ̫ǿһ㡣
âƲãһ֣ʳļܾͷǳǿҲԣʥʮƷǿߣֵĹҲĪܣ˵Ѿǰֳһˡ
ȻΪʲôֳʥƷʵܹ׵Ĵպ׶ǼȻˣôԷӦþӵرŶԡ
콣ʵĹʥʮƷʵֳӲС̧־һƻϢ˹ȥ
ǿĽҲɵɫ䣬ֲǼᱻˣһѾͻʥƷ۷ĵزˣȻԷӦûǿĺвŶԡ
ֳչֳʵѾǳԽʥƷķˣȻֳϢƺʥƷһ콣ȴȫɢϢ
˵ƾоȥжϣֳһֻСõĻôһŷ֣ԭֻСãȫӵлһս
˵콣130ļܣֻý̻ʸеȵĻôħնļܺ200˽һý̻ʳ׵ˡ
ʥƷ۷ֳϾŲǴ񽣣˽һһгǽ̻Ҳϡ
һֲܹ׵Ĵ⹥Խκһɵˣ
һע⣬㱻ֳ˽һļˣʿֳдżɵ֮ɫ
ֳֻʥƷʵûͻƵʥʮƷĵز̻ʻܷģڣʿû뷨ˡ
ֳʵȷûдﵽʥʮƷĵزǲɷϣսѾԶԶʥƷˣʵȫܹΪʥʮƷ֮µһˣֳصʣòóԼ֮С
ҳǿΪ˱أҵ֮°ɣصĶֳʵֱֳָ֮˵
֮еĳ֣ϵϢȻһ䣬øȶɲøӿˡ
ߣΪֻӵ𣿡оʵϢøӿˣֳһ˵
˵䣬ֳеǴ񽣸߾ͬʱֳüһâɢŨħǬ˳
ɫĻ棬˻ԵϢͬʱеҲûбֳѹƣȫų
ʲôʲôǬʵɴ۾
Ĵ˵ب񣬵ǣֳǬȻκһǿǬȷûд
У˾ԲһҪɱֳǬûмͬʱʵҲ¶˾ģһҪֳնɱС
ֻǳڶֳǬ̰ҪֳѾôǿˣһгһգҲƾĹϵﵽʥʮƷĵزأвǶһʥʮƷǿˣ
ңڲʥƷʵӵսһĴﵽʥʮƷĻǻԼ֮ϣ
ֳܵвҲڶֳǬ̰е֮л裬ռĲһεâֳ˹µϢֵܵĸо

1036 ʣ£

һ֣Ĺֳɫɵ֮һ䣬һεĹȻǿռħܡ
ʥʮƷʳ֣ռĹܣԶһԪеĿ£ɲǵħǸܹܽġ
˽һֵʥʮƷʵĿռħֳ֮£ٶʩչ˽һļܣе˻Ϊһ壬һ޴ĽԵĳǴԪ˹ȥ
ǿıըȻ˵ǴԪбֳ˽һˣֳǱԪеĹ˳ȥɼڵֳʥʮƷȣǲһЩ
Ȼ绷ѹƣֳʵĲһô󣬲ѹš
ռѹֱֳָ֮ʵȵٴγУֳܹĸоԼΧĿռڿٵıѹеֳܹоһӴѹԼӿ
ɵֵѹֳ֪ȥĻԼԻᱻѹĿռ伷һ̲࣬ΧӴֿµļѹֳҪӳȥҲ
ǬֳҲԴУȻԼӲռѹķΧôǬֵˡ
ֳĿ£ǬֱӳֳȥֳУƾռѹǬȴʵĹ¼ͦš
뺷ĹйһǬסԼĿռѹʿǬг̰
ĿʲôǾܹõһǿķװ֮еĹȱĻǷ
ڿǬܹܹβ̰βʼɣܹĻʶҪ֮ȥǬˡ
ֳʵʾͲһڱĻѹţʵĶ֣ǣֳб뺷ĹܣǴֳ֣Ǭ֡
ȻʣҪ׵ػֳȴҲô򵥵飬һƣ֮״̬£ֳҲܹ׵Ļָ
ֳ֮սһʱսУսȻֳ·磬ȴܼͦʵĹ֧֮ţʵȻʲ˲٣ֳȴ
ֳʣעڶԷϣȴûע⵽ʱķѾȻĺࡣ
һڷᣬȻ֮Ը˳ڽİ֮£֮ԸϢû˿й¶֮ԸŵԼ󣬽ţе֮Ըƾյʧˡ
ʩչǱеļ֮ܰԸ˹ȥֳķԵһ֪ͳȥˣҲͲõ֮Ըᱻֳˣ֮ԸȥѹֳħԣǾǰǵˡ
ǰ˵˶ڰУʱһӰȴǴӿпٵĳ˹
ֵ˾ȻɪգӸ£½ֳ֮սɪյɫɵһ䣺ֳǸʣ
ֳʵǿɪֳ֪λʥƷǿߵɪյҲģǣܹλʥƷǿߣܹʥʮƷʶ֡
˵ռ䣬ֳʵĻѹţɪԼҲͬıѹţΧĹħԪأɪշĵظо
ô죿ֳѹأųڵսֳȻǿ󣬵ǺԵı̻ѹţɪյг˼еİ
ɪղֳ֪֮ЧԿֳѹţķǳļУֻҪǱѹԷĻôܲǳˣɪշǳ
ȻֳѹţɪշǳļУҪʲôֳʥʮƷεսɪʥƷʵʸֵģԣɪԱҲֻܸżѣȴһæҲﲻϡ
ʱһһعȥֳʵѹ£ԽԽˣȻ֮ǬڹǣֳܹʵĹ֧ţǣǿĹҪıضӴģǱȻġ
Ȼʱ㲻ᱩ¶ս־սֳԽԽˣ˵ʥʮƷʣȴֳöࡣ
ۿֳԽԽսԽԽˣѾμ穵ĵزˣɪڼ֮࣬۾ͻȻһˣһħ̣
ħ̣ħһ̣ħΪɪܹװӳħ磬ǸɪһЩħ̣ɪҲħԻʥƷʦףԲܹȡħ뿪ħģħ̣ɪյͷϻʣһЩ
ʥʮƷǿߣȻֿܹħ̵ЧҲֿܹħ̶ռһЩȻҲԵֿˡ
ǣȴҪǰ׼УĻһעĻžʥʮƷǿߣڶʱҲ﷭
뵽ħ֮ɪû˷ʱ䣬͵͵ذħ̷˳ɫս֮Ʈ˹ȥ
ֳʵעڶԷϣǰǣҲǽŵض֮սԾȻûκһ˲ɫĲ
սУħҲѾʼ͸ֳʵĶԽԽˣڰеǰǿֳ֮ĶԾ
һۣɻ󣬲ô£ЩҪˣҪֳûʲôսˣǰ˺Ͱȫ˳ȥ
ӵԪ֣֮ʥƷ۷ɫӢְ棬ǰ˶ʱڵľסӦûеģأŹӰļܣ͵͵ذ֮Ըֳڣѹħԣǵսԡ
ǵٶȿ죬ɪյٶȸ죬ǰ˺ͰǸոնʱɪѾǳֳ˹ȥʱֳԵĲԼĲԾħˡ
Ȼ̶ЧĪħħ̣ԼĲԾʺܿؾͻɵħ̵ͷϡ
֮£ʸϽԼħ̣ħȻ£ԼʥʮƷĻҪӦòʲô⡣
ʵʵҪڵħ̣ȷֻҪ̶һҾˣһȴɪܶˡ
ߣһסֳɪûͣĳԶ˹ȥǰ˺Ͱ˹Ҳһ
⣡ħ̣ˣ֮ǰҲħ̶Լˣɫ䣬ＱæĽеٵĳˣӰµİǣҲǼæĺˣʥʮƷһСҲŵ˵Ǽˡ
ħ̵ЧǰǺһûʱ׷ʱ䣬ɪȴǴֳıĳԶȥܿؾʧ˵ǰ
ֳıӰǼΣû뵽ڹؼʱҪ֮ԸѹֳħԵ飬Ȼɪնְæˡ

1037 ֳɪյĸ

ˣˣǲ׷ˡ˺üСʱֳ֮ڵҲָ˲٣ԼҲħ̶Ƴ⣬Ŷɪ˵е䵭Ҳ˲١
ȻֳѾħˣǶԹǷֵúģ֮ǰԼѾɪջ˶Թȫһʹˣɪֳ־ԼһΣֳȻ֪Լǩɪһˡ
ֳĻ񾭸߶Ƚŵֳһֳȥ
ò˵ʵоˣ׳ɪǳûԼʣһЩħһ̵ħ̣䲻֮ЧĲסһЩʱ䡣
Ļ֮гħ֮⣬˭ܹʵֵ°˾أ
ֳû°ɣֳ֮ɪǵǵؿֳ
ȻֳʵǿȴҲʥʮƷʽа壬ҸոսʱɪպؿֳǱʺݺݵѹţмܵʵĹʥʮƷʣĹȻǿЦġ
û£Ϊ磿ȻɪյĮ˲٣Ҳζֳɪպɫֻǵصͷͬʱɪշʵ
ɪǼħ磬ֳȻɪղӦûصħȥΪͻȻأ
ȻֳԼ䵭ɪջܹĸоֳı仯Լеѯֳ˻ش
ǰĻֳԻܲͷĶһ䡰ʲô¡ԼпΪԼĻóֶԼ֡
ò˵еʱǺĶħ֮ǰֳԴɪһѹڵֳ贶µȥ֣԰е˶ûʲô⣬ȴԼ࿴Ը˵仰ɪջʲôأ
Ϊ㣬ԲŸ㱳׷ˡֳĻɪճһ£ϴһЩɬ˵
Ȼ˵ǲֳֳʵѾ޿ʥʮƷĳ̶ˣɪȴֻʥƷʵѣǲΣ
ɼֳ棬ȫǵĲģߣɪߺħֳȻԴ䣬ȴɵϣȻܹ׾Ϊʲô
ҿ㲻Ҫ˼ҵˣ֮ǰҶûа飡ڵıܰ㣡˷ʱ䣡㻹ȥѰһʺ˰ɣоɪնԼ⣬ֳȴ˿Ϊ˵
鰮棬ǰֳζ˼˵ڣڶɪյΣն˵ĻħֳԴ䣬е飬Ͱȫ׵ˣȻûʲô˵ġ
֮ǰıףԼѾǱֳܹһˣһΣֳն˵ܻᰮԼĻɪոոջߺŵʱһƬɷס
ĴһѾܣˣڶε˺ӵĳףɪоԼĺ
һ˫ӢӽضֳԾǿɪյǲܿƵĹ䣬ĵĴеΪʲôΪʲôܽ责ȴܽңɪΪ贵ģ
ȷܴʲô濴贶㣡ɪյĻȫ˸飬ֻʣԵֳ̹Ȼصͷ˵
ֳĻشɪոǲĵؽеΪʲôΪʲôƫƫѡ责ѡأ⵽Ϊʲô
ɪյģֳûʲôģֱӵĵԭ򣺡֮ǰı֮Իѡ责Ϊ飬鰮ⷽ沢˵˭㣬ͻᰮ˭ģĻЩνĵƦåǿͽһҲ𣿰˭Ҳܿơ
˵ֳ΢΢һ٣˵ǰı㣬ȫǸ鲻ܿƣڵıܻᰮ㣬Ϊڵȫ˸飡ûаĴڡ
ô˵ԶûϣˣҰ׵ϣɪմűҵЦݣԳЦ
ɪնⷽҲ֪ϣ󣬵ǽֳһϯȴɪճ׵ˣԼҪõֳİǲܵˡ
˵֮Զǲܵ飬ɣ֮ܿܿ˲١ɪյģֳӿһɵĲ̣˵
ΣȻֳѾû˿ĸ飬ɪģϾΪԼ
ǺǣҹˣԼҲ˵ˣⶫܿƵģܿԼ֪ܹԼȥϱأ
ֳҸ棬ɪձҵһЦҡҡͷ˵ɪյĻشֳԶԡ

1038 ֮磨ϣ

ǷǳѴģ˵ǰֳħֳҲԴ
ɪյģֳҲЩΣ룬ħֳԼûбҪΪġ
ʲôЦɪյծǰ״ֳ̬ģԼʲô飿ԼΪʲôҪƨأ뵽ħֳԵҡҡͷҲͲ˷ʱɪպԼĸˡ
ˣǷһ飡Ӧ뿪ˣ統УǳΣյġԸɪնڸ⣬ħֳ˵
ҲʵȻɪյʵﵽʥƷĵزҲ׼ֵУ绷ѹ£ɪյʵȴѹ˺ܶࡣ
ټɪյɢڰԵ磬ȫ˺Ĵڣ統УɪյķǳΣյġ
ڹҵİΣǾҳҪߣֳԼϽ뿪ĻɪӢʱȴΪԭЩֳЩȻʵ
ʵ˵߽Уɪյ⣬ֳ̹ȻĻشѾȫ˸ֳʲô⣬ᱻңԣһֳǷǳ̹Ȼ
һһǷһ飬ֳǷ鲻ˣûл֮ǰҲϣѣһ棬ʥƷʵңȷǻᳶҵĺȣΪǷ飬Ҳȡ
ֳĻȫԼ鵱ծ̸˿ĸ棬ɪյʧǳƬ֮ɪȴĶֳʵǣһҪأ
ɪյ仰ֳܵüͷüһɷôˣֳǳĲͷҪһн
ΪĹϵֳûжֻ֣üͷĿɪգһҪҵĻҲܾΣյĻҾ͵ˣʱͱ뿪ˡ
˵ʱֳǳаϣԵĴɭĺ⣬ȻǸɪգһ飬ٸԼĻԼͲɱֽˡ
ǺãҾ͸ɣ㲻ܻʱעҵģȻǷҵҲ֪ʲôʱܻ壡ǻ㣡лỹء
Ȼֳ䵭ɪ󣬻ǾֳߣһΪ˽ģɪյȷҪֳߣһ棬ҲΪ뾡һа취ֳħ硣
͸ŰɣԼ˵ˣɪҪԼߣֳЩʥƷʵԼ׳ԼĺˣпܻỵԼĴ¡
Ǳ˸ֳɱˣɪգֳ֮£ֻܴӦˣֻܰеɪոϽΣգԼɡ
ȻӦɪոԼ󣬵ǾԼúȥδӣֳԼҲûи
˽ǲȥˣҲ˵ʾ´ͨԼԼ˽磬Ҫ˽ûʲôֳĶ
أҲ࣬Լķ˵֮ԸԼУһưոݵģԼͬǴ粽У˽Σա
Ͼ粻ֳֻʵѹ࣬壬սձ˽Ҫǿöࡣ
ɶû뵽ȻԼķˣǷԸۺͼֵۣǰıһģһҪеõ֮ԸȻǲܵˣ뵽Լ֮Ը飬ֳоͳŭ
ڵֳҪһŭ֮½Ǹʧ뵽һʧԺ󣬾Ĳ֪֮Ըˣֲֳ֮Ըǿ֮ۺء
ǣ뵽֮ԸڷֳַǳͷʹԼķĸֳǳȴҲΪֳ֪Ҫӷеõ֮Ը̫ˡ
Ȼ׻˵֪֪˰սʤѰ˶Լ˽⣬һҵԷ壬ֳȴԼǿ֮ѰķҪ÷ԹԾͷǸܵ顣
ô죿Լʲô뵽Ҫӷа֮Ըֳüͷ˼ħԼк㣬ʲô취ܹԹԵذ֮Ը
ܿģֳ뵽һܲİ취ħԼںʲôʲôνĴ½ΣͳͳںԼںֻаЩͬ飡
Լץ˼ͬвĻһͷģȻܹץ贵ĻȻˣ뵽ֳаԵľץ˵
ֳ˷贵ϣʼѰ贵ټֳ֪ѾϢ
ʱʣԱѰֳ䣬֮Ը¹ռ䣬һĻռĻΪˣǿѴˣԲΣ֮ԸһҪ
ʱ½һɽ棬ֳķȴǺǰǾһˡ
Ȼֳֻһ߷ѣǰУֳûʲôֻû֣ʵҲֳˡ
ϴıѾħˣĶħʲô취ܹżɽֱӾǳֳķʵ
˵֮ǸϽֳȻʵǿˣǶڰ˵ڵֳһİûʲôˡ
ħǳļ֣ǵĻˣر贽ضԼģֳķüͷ˵
Ƭ֮뵽ְҵ⣬ֳķ˵ʵʥħ֮ñħֻһˣǴҶ֪ҵְҵ񣬵;ȴ̫ķˣǵֻҪˡ
գзգֳĻǰûȻ
⣬ǵȷǵһǽʿҲãҲգħʦЩû˵зյģֻҪʵ
ǰǵģֳҲǵ뷨ϾĻ̲ͬ۽뷨ȻҲͬ
ڽְҵ⣬ֳķ֮Ҳ͸¶Ķ֪Ҳи׼
ʵûΪʲô˵ܳΪʲôʥƷԿԽĺ蹵ҪǿʥƷȴľôԶңʲôľ磬ЩǶ𣿡
Ƭֳ֮ȰʵĶ˵һ飬Կǰʵ
ֳĻð⣬ûȥ˵ǵʵʥƷĵزзǳһ·Ҫߣľ磿˵̫ңԶˡ
ԱߵǰˣֳĻȴƺЩ

1039 ֮磨У

֮磡ʵܾǰҲ˼ʥƷԶ޷ʥʮƷʲôģͬĵûдﵽ֮ˣԶ֮絽ʲôġ
˵ʱǰ˵ϴſյɫҡҡͷ˵ȷЩֻ֪Լս˵ƾȥ֮ʲôģǵȷ̫ˡ
ֻһ㣬Ǿǿ󣬷ǳǳǿ󣬽˶ѡ
ȷҪȥ֮ȷ̫һ㡣ǰ˵ĻֳķҲĻϵĲ죬˼ķʽϰ߶кܴƫֳǺصͷ
ʱ򣬰ǰڣежǴźؿֳķȻĻ˵һ֪ʲô֮磬һ֪֮ôİɣ
簢ֻǵĺ棬ǰȴеҪ֪Ϊվ۷Ĵˣľ磬ǰͳˡ
еʲôģҲȴ֪Ļʲôġǰǵģֳķûв˽˼
˵ҲûʲôòصģҲ͸ǰѽɵľ簴Լ˳
֮绹кܶ𣿡ֳĻٴǰǵȻˣǺܿǾסеľȣΪֳѾʼǽ֮ˡ
ҿʱʥƷʥʮƷǿҲһֻǵԼˣԶܳΪϵһ˵ôߵĵز࿹⣬Ƕ˵أĻʥʮƷǿҲɰɡ
ֳĻ˵ðȫͬصͷȷһ˵ôǿҲ࿹ġ
ǾʱŵȴǾȵضֳʵ˼˵ĻˣҲܰȻĻΪʲôأ
ŵɻǰǶĶֳȴĻشѾˣҶֳӦܵģͺìˡ
ͬģŵɻֳҲһյģ˵ʵҲһֱţյУӦϣͶܹժǻתǬĴڣӦܵĲŶԣΪʲôأտֻܡ
˵ֳ΢΢һ٣ſе˶ĶԼģֳ˵һ֮ǰ˵λֻ࣬߸˵ǱĻҪǸǿ󡣡
˵ĻĪľҲǿ֮𣿡ֳǰ˾ȵĽеϢȷ̫ˡ
룬ǰ˼ҲǵصͷֳıǺһĻôȷǱȴ˵ǸѾҪǿˣ˵ľҲֻһ˴ﵽ˭ұ֤ľоûǿ֮أ
㣬ҲȷֳһҪĲɣֳ֮ӦҪν񾳽ҪǿŶԡ
Ͼעľ˵ĳɳҪľɱ䣬ҪԿµ٣ǿһĿȻˡ
ȵȣ˵ܣôеڶʲôʱŵȴͻȻĿڣеˣĶֳʵ
ŵ⣬ҲʰԼ飬ֳʲô롣
ڶܣǾֻ֮бϵǶԵģڵǸûдﵽνֻ֮޽ӽĵزˡؿǰǣֳﱬһ˵Ϣ
Ȼνڶ룬ֳʵҲֳ̫ͬԸȥͬһ룬Ǿ֮֮ҪǿĻǵڶĻֹôأ
Σֳ˵ĻŵǶˣ֮ǲֳ̺˼ͬʱŵҡҡͷˣ̫֮ˣЩҪƲĻ̫ˣ㻹˵˵ɣ֮ͱħʲôеĹϵأ
˵֮磬Ҫﵽֻǵʵˣڱϵ˵ҪʵľʵǺܼ򵥵顣
ҪľȻҪʱ޿̵ģҲ˵ķ⣬Ϊûʥħ֮飬ĵ·;ϣҲпܻ߻ħŵĻֳķͷ

1040 ֮磨£

ڽĵֳ̣ķǰǶһ飬ʵķ沢ʲô⣬ľɱ䣬ǲܷɵĹؼ֮
Ҫޱȣһ㲻þͻ߻ħýʥħ֮ҲħҸĿܻԵɥʧԶİˣǡ
˻ֳĻǿµвǿµ߻ħ٣Щ˵ǰˣǰĴڶɵõһ
ǿȻֻ࣬ҪŬˣû뵽ֳȻա
֮·ϲйִ̫ӰһҪʱ޿׼ħϮ˭õ
ĲִֻҪ࣬ħޣˣ飬ħ壬˭ұ֤ԼûִֻûʲôӰЩУҲ̫ϸһɣ
ҾûִûӰȴҪϵģֵħϮܲľɱ䣿
ħĿ£ȻֳķûдµȥͣҲ֪ħĿ£һûͨͻ߻ħЩС߹ˣĽ׶εʱ򣬻Ҫ٣١
ٵôǿ󣬰ǻûᣬǰȴļǵãֳǽǴ񽣵֮ԽʥʮƷаˡ
ٵǰ˶ǵãֳҲ˵ˣ˵ҪԵ٣ʱҪԵٸӿµöࡣ
һ·Ȼǳ˾һĿˣ֮оֳһ̤ĵ·ܷ˳ɹɶ֪
꽣Ŀ֮ǰ˵Ÿ̾˵ͬʱҲȻȻǹƽģֲֳʵô̬ܵѹǱ˵İٱˡ
ԭϴ֮·쳣ˣһεħ˵ҲڶΣյһˣȻϴľô룬ϴһܹԼڵħԵġ
ʱԱߵİǿ˵Լȭͷһ͵ƣȻھΪֳҪĻǶֳΡ
ϴһܹɹģǵĻ뵽ôһ·߹ֳûκһôʧУĶѶصصͷʾͬǵ뷨ҲֳһܹͻԼġ
ŰǵģԱֳķҲֳһЦ⣬Ȼֳֻһ߷ѣ߷ʵֳһ㣬û֮⣬һжֳıһģԸ˼άģʽȵȣԣǵΣֳķͬܣǳĸж
жһ£Բ˿ʱֳķǴ˰ǵĻ˵ʵҸոҲ˵ˣһεħȻԱ˵һǰδеΣȴҲͬһĻܹȫƿԼħԵĻôĵϽݺݵĿһֱӴ򵽳Ҳпܡ
˼ǣǲҪ֮ԸȥϴѹڵħԼƿأֳĻŵʵ
ǵҲǶֳķǴ֪ͨȣߴ֮ԸȥѹֳħԣֳԼķȴ˵ã⵽׸˭ģ
Ҳû˼ȻǴһĵǡ
ŵĻֳķҡҡͷ˵Ҳ֮ͬԸȥѹֳڵħԣǣȴһЩС˵䣬ֳķԼļƻŵ˵һ顣
һܴĶĲأֳļƻŵǵɫһЩأֳķһܴĶĲҲǳΣգʵһָȫķ
ѵǵϴѹضܹƣ񲻹ˡ
ŵǵϣεĴһЩǵɫֳķ˵ոǻǶԱŵôȴôأ
Ҫ񣡴ﵽ˶ûдﵽĸ߶ȣͱҪŬ˶ûоĿѲУĻƾʲô˶ܳƫƫܹɹأֳĻǰҲǵͷ˵Ȼֳͬļƻ
ֳǰ˵ĻƺҲ˵ˣǵͷıʾͬȷǰ˵ȱ˶࣬ƾʲôñȱ˶أ

1041 ν棨ϣ

Ϊ֮ԸϵĶֳˣʱѾе鶼ˣȫĶֳϡ
ΣϧһдҲҪ֮ԸĻֻԼΪˣ壬ҲΪ޴
壬õʵȫˣʱ򣬿˵綼ѾˣѰֳˡ
ϵ磬òӣоĶħ˽綼ǰԵľ
֮УֻҪﵽʥƷĵزܹʱԵĿٳһռֻͨħ簲ߺ̽˽磬Ȼ˽ҲһЩħˣϾʱԵĴͨռͨ˽ʥƷǿȻ࣬ҲԲ١
ӴĶ˵ǧ궼ѵһоߵĶħ綼ǰԵľ
ȻصĻҪ˽ˣħ磿ȻҲʲôıȴȫõħ磬Զᵣħһ
ãȻ˵Ķܴ󣬵ȴħģħ簵Եһ
ħͬ˽磬ϾһĻǾζѾȫİˣ˽磬ħһȻ˽½󵰸Ϸһˡ
һͬʱħְԵɻȻ˽ģôĶΪʲôأ
һϸĵ֮ħ𺳵ķ֣ԭôĶȻΪϵռ֮Ըˣֳˡ
Ҳ֮ԸˣΣҲԲʶȥõϢħԼ棬Ц
һ֮ԸıֳĻôıǳ飬ʱûеطֻȥ˽硣
Ȼʹһ˽磬ֻҪʵûнͲõ˽ݣĻսϣٵȵԼħǳ֮
ħǧϲѶΣҲԲʰ֮Ըߣ
ЦУħվ˵˵䣬ϴżᶨɫͬʱкħеߣϽһȫ֮߳
ħʱ£ȻĻħǰȥֳһѣħĻһҪĶǸħͳ˳ϥڵϵ˵
ĶüʥƷħ嶼վ˳ʾԸһǰȥ
һսҪֻҪֹĻôֻ˽ħ֮ҪĻҲʧʱֻ֮ħΪˡ
Ȼ˵ǳΣգħǿȥǻᱻѹʵΣޱȣΪħδȴԸðգֻҪɹĻħ罫пվˡ
ܺãѵΪħ磡ǶħӢۣ
ħһΪħ綼ͷ­Ѫģħصصͷǳ˵˵žҪɳЩħǿǰȥʶȡ֮ԸĹ
ȵȣȱ𼱣ʱԱߵǸħȴǼæؿڽеס˳嶯ˣż˵ȱ嶯ûô򵥣˷ðղһֵã
Ŷѿ壬ʲô뷨ħߵĻħ̧ѹѹʾҰſʵ
ħҲǿŷѿ壬Ϊħߣѿħƶ˾ļƻǻۣħǿ߻Ǻصġ
£ĪҪһʱ뷨ͷԣ뿴ǵѹ̫ˣҲ˶٣ټʥʮƷʵȫûκεӰ죬˳֮£óóȻǰʵ̫Σˡ
˵ѿ΢΢һ٣˵ңҪǼȻܹ뵽ǰȥȡ֮ԸôҲӦû뵽ǻģʱأλʥƷǿߣͳˣʧħе𰡡
֮ǰѿ˵еΣճ̶ȣħʺǼħǿ߶û⣬ЩΣմҶ֪Ҳڶ׼ˡ
ѿĻҲòͬصͷȷҲɵϣѿ˵ĻпܣȻΪħ粻ǰװ׵Ǿֵ̫ˡ
ħҲǲصͷȷе
ȻĻǷѿкƣĪǧѷĻᣬȴ޶𣿡Ȼ÷ѿĻеĻȴʲôħԽܡ

1042 ν棨У

ֳ֮Ըˣħ˵һǧѷĻᣬֻҪõħ彫֮ϣҲñݺݵزڽŵ¡
ǣħָŷѿĻȴħǴӼ˹ǧѷĻᣬɲǰ㣬ɵľܰѹȥ
ϾҲɵϣһ֪ʱħģȻҲһȫ׼
ǣΣѵΪԷǧѷĻᣬʲô鶼𣿱˵ħħʲãۣͨħ壬Ȼ˷һᣬҲ۵úܡ
Ķŷѿ壬ǶҪѿǲǻбİ취˵ɳʥƷħǰĻǻ˶Է嵱Уȥ޻ˡ
Ͼ磬ħᱻѹƺܶ࣬ټǿ߲ħĲ˼ҵĵ̣Ȼ򣬹붼˾ûʿˡ
ȻܣħĻŴҶĶԼģѿҡҡͷ
ǧѷĻᣬȻǲɳʥƷǿǰȥ磬ǣĵɳһֻҪСһĻӦûûôױֵġ
һȥѿĻüͷɵԼҲ˵ˣǱ˵ĵ̣Σ쳣ʥƷǿ߲Ϊ֮ԸӦ㳲ģֻɳһǰ磬ʲôΪĪ˭ܹŤתǬɣ
ɳǿǰ磬̫ΣˣпȫûǣֳܹȡϵǺֵĻֹʶ֮ԸĿԾʹˡ
ħĻѿͷ˵һгģĻȷû˵ֳֺܹĻҪðö࣬Ͼֳ޽ӽʥʮƷս
ǣ˵ֳˣǽӽҲܵģѵǸֳԼİŮҲµȥ֣Ѿħˣ˭Ҳ뿿
ѿĻħû˵ʲôԱǸħͳ죬ȴ̲סؿˣħҲͬصͷڵֳǾҪǾԲܵġ
ħͳĻѿȴûлشֻǴЦؿħ
ʱħҲֹ̧ͳĻͬʱŷѿȵȣĪָˣɪ𣿡
ѵɪھ͸ֳأõúõĻ֯ʶ֮ԸӦûġħĻѿͷ˵
ǣɪյʵֻʥƷѣͨ˵ѾǿˣǶʣܵġӷѿõ֤ʵħȴüͷ˵
ɪոֳߣħȻǺҲΪɪյʵֻʥƷѣħû뵽ɪյͷȥ˵ʥƷʵʥƷʵһҲɣ
ɪյʵֻʥƷֳʣȷǲܵ飬ǣɪһЩڹؼʱ򱣻ֳİȫǴֳߣпܵİɣ
Ļѿ˵Ļ۾һȷԼ㶼ˣԼĿ겢Ҫֳʣǰֳ֮Ըʶ߰ˣֻҪֳܹʣǾ㹻ˣҪ
ˣ˼ˡʱ򣬾ѿһ˵ͷħ֮ħ壬˷ѿ˼ˡ
ͷеħ嶼Էѿļƻ˿϶ҲļƻȷûдܹЧֹʶȡ֮Ըܹ֤ħνĶĲħʵ
ֻǣҪóһöԷʵǰѣıﲻడ
Ȼڷѿļƻڳħ嶼úܲԱߵħͳȴüͷ˵
ʥʮƷипռ֣֮ҪֵߣȷǷǳѡ
ҪʵֵѣⲢѣħͳĻϵħȴҡҡͷ˵
˵ʱϴһЦݣЦݿȥôգ˲
㣡취ɪյУǵ˼ת
ʱħһóһԱһλɫʥƷħ˵
ͬʱħԶ֣һͨĿռͨ

1043 ν棨£

̻ǼһأôҪ飬ôûˣĶ֪ͨϽ̻Ľ̻ʺħ޲޻̸
ǣ޻ѾˣϽ̻Ľ̻ȴûֻϽ̻Ĵ̱ơ
ðɣȻ˵̵ıƵλͣ𼶵ҩʦû˸Ͻ̻Ͼǽ̻ʲǣôҪȻȱϯˡ
ʣ̻ʱзǳҪһε̸ֻڿȫȨϽ̻ᡣ
óΪ̻ʵȱϯʺ޻ʶЩˣƵＱæ˵ʾԼȫϽ̻ᡣ
˵ˣʺ޻Ҳ˵ʲôˣٲȻĻǲǰ˿𱾿𣿵½ΨһһҩʦȻʲôǵѡ
ǺãȻĻʥذɡͷʿ˵Ҳǰѽ̻ȱϯҹˡ
ֻ޻ʺȴźɻ󣬲׵ʲô飬Ȼý̻ҪҲۡ
ֳõ¹ռȶ֮ԸϢҶ֪˰ɣΪ½ǷӦòȡһЩжأ֮ʿżɽ˵ֱ˳
ͬʱʵ˱ƺ޻ʣϾغ½İΣȻҪʥص˹ͬ˲ܾ
û뵽ֳȻԳ嶯ȫ֣Ƕ˽磡ǺģȻĻҲᵥǹƥȥˡʵĻƵȴǴŸ̾˵
ƣĲ֪װͿֳħ年飬ģڵֳԼҲħƵĻǿڷ˵
˵΢΢һ٣ŵڴΣⲢζΪ˽ģԼҲֳ֪˴ûйȫ½˵ʱ½ͨΪ˴½ȥ硣
˵ûдʵĻ䣬Աߵ޻Ҳǵͷ˵һͬʵģ
Ǹֳħ年ᣬӹɵģڴ磿ҿΪħĿҪΪ˽ĿҪأ˵һĻ˭֪ʲôĺ
ǶֳƺЩƫءԼǰֳ˵һ仰ѣ⵽ʺ޻˼æķԺɣƿ˵Ȼʺ޻ʣǽ̻ʵ̬ȣƶеˡ
ֳˣǽӴģԱƵ۹ֳȻֹȫֵˣȴҲֻᱳѴ½ˡ
ҿƫŶԡƵĻʺ޻Ե˵ʺ޻ʱǲˬΪʲô̻ǼһﲻμأĻ˸ͳһսˡ
ڱƵģȻֳƫģĻ˽棬пܻΪƶ˽Ĵء
ˣֳƷУȥˣԺȻףǻ˵˵ε԰ɡȻǲԸͱȥˣʰڰֵ˵ʼѻص
Ȼ˵ĻǷǳԸ⿴ǣһıĻЩһ뾡취˽ģʱͿ̿ˡʵĻ޻Ҳǵͷ˵
㣬ֻҪɵӣƲõħ磬˽ǣȻǲԸֳ֮ԸߣĻֻʹ˽ı
ʺ޻ʵĻưԵ̾һ
ǵĻҲףĻǾһҪԸֳˣԲ֮Ըߡ
ò˵ֳлǺ͵ģԸ֣ǣΪ˽½Ϊ˴֣ȴֲˡ
Ǻðɣ飡ǾͰһѡͷڴֿǣҲ֪Ҫֳֹˡ
ҲӦˣʺ޻ʰԵһȻҶͳһ뷨ôܿؾͿʼִͨǰȥæ顣
ʱȥħǿѾ磬Ѱɪյټ壬ǷƵѰֳ䣬˽ǱߣҲɳ˺üλʥƷǿ硣
˽ǿߵһֻ۱һֻۣħ磬㶦˽Ҫ˵Ļͱħ໥⣬綼
Ҳףһ˽ǿ֣ѷǵУĵֻħħˣһ磬˵ǺĬĳΪ˵Ĺϵ
ΧȫǹħԪأҲȫǹʣˮǷǹʵǿ֣ܴ߳ķӦ
ˮУͻȻһȵĻ棬ȻܴķӦ˽ǿ֣߳ˣȴûȥᣬȴûиоʲôǿĺڰԵ֣尵Եɻ
ˣ˿иһҪŬȥ֪ʹ֮ǵ棬һʥƷ忪˵
УÿǧףһλȫԱ粼һ硣
ֻҪǳ˺ڰԵǿǺڰ͹໥ֿĲͻע⣬Ӷͨ޴紫ȥ
ħǿǳ˵ģֻħʻλʥƷħϢЩ岢ûи֪
ֻʱȥˣֳټûѰЩ嶼Եļ綼ȫĸ֪֮ˣֳζȥģ
ʵЩû뵽ʵֳ뿪磬ȥ˽Ѱ贵ȥˣֻ֮ԸֳУĿռһֱȹ̣ЩΪֳ統аˡ
Ŀռûжô֮Ը磬ȻУֳҲӦŶԡ
ʱȥˣ˸о˽ǿߵĴ֮⣬ʲôڰԵûиоȫһûа֮ԸһͷĲ
ɶǾȻȫ磡ڽ죬ͻȻٴγһռͨһһŮӰĿУֳɪ
ɪʥƷʵڰԵĲɢȥֳħԶԶĴ˳ȥ˺ܴķӦ
ֳɪ⼸ȥ˽Ѱ贵Ϣȥ˽ֳ֮ɪվһŷ֣ǾȻȫ磬֮£ֳֻôɪٻص
ˣǿĺڰԵʱ䣬ֳɪջص磬ǿĲЩע⡣
ܿļɵֳɪյǰ֤ʵֳϢϢҲͨɵ紫˳ȥ
ҵˣȫԼĹУн֮Уһֱڵȴֳ䣬ͬʱҲԼ״̬ﵽ۷塣
ڵõֳ䣬ʻȻ۾ʵĻ׼õʹԼֳķȥ

1044 ħɣϣ

ôô߸Ϲ磬ֳʶ͸о峯Լ߸Ϲֳȡ
Լħע⣬ֳ׼ǿƣƺ綼Ѿ޵ԼƵġ
ָоֳԼĳ嵱С
ߣٶΣвڻҰˡȻ˵о峯Լ߸ֳбܵӿһɲǶֳֻһ˵
ֳ˵ͬȼǿߣҲ⣬˵ЩȼԼ֮µˣֳȥᡣ
򽣹ڣЩ廹ûϹʱֳеǴ̼һķɽֳǰ
һµķɽڿÿһɽӵ൱ʥƷڵĹƣЩϹɫ䣬ֵͣĿһڿУķɽ
ɱɹ壬ֳеĽһ䣬һɽ׺ݿµĽ˳ȥ
ɱֱǵĴɱһӵʥƷڵķɽǿµĹʥƷǿҲɱ˵Щ壬мܴﵽʥƷģ
ɱȫȥɱ¾УֳڵħƺҲܵ˴̼ˣرֳͷϵĽƣҲɢ޵Ϣ
һɽɢȥ׺Ĺÿһٿһɽֳ򽣹ڵļ֣ܳһʥƷڵľӳЩҿֳ壬ȫɱˡ
ֳħ֮ȷǱѹˣǱԼķˣֳŭȴֲòѹţټֱʥʮƷѹţɪճְԼߵġ
һеһֳǳıħֳܹЩֳˣڣĵɱֳħԱǣݺݵķйһ
壬ֳĽ꣬һɽĿɷǻĽƺΪ֮
ʮֻЩŭٸǳޣǧǸеľֱ棬ڵˡ
ħֱħ
򽣹ڵɱ֮£һʬȥܼĳ̶Ⱦһʬ֮꣬½ʬˣء
ѪɺӣһƬضȾѪɫʥϢ磬ʱƺ޵
ʬ壬۶ϵıڵϣв֫նϵʹ֮ѪһеһУ½޵
ֳˣ˿µɱ¾Щ峹׵ĵˣǰһɽµĽֹǰ
ɱȫʱħֳѾȫɱ¾֮ٿˣг˻ɱ¾
ǳ˸񣬾֮ӣƺᱻ޾ĵ֮УʱֳڿУ岻ǰƣĿࡣ
ǿǿɪռĿֳ
ɽΪֳıĽƣѪɫĳϺɫ۾Ѫɺӣѻɽʬ壬ħѾǧ岻ǰĿ־塭
һһеĻƺһ̣ƺһ죬ֳѾصģһеһжڡ
ÿ£Ȼһ֮¾ǧ壡ʵӦѾ޽ӽʥʮƷķ˰ɡ
˵ЩΪֳսˣǸħʥƷ壬ҲֳһݿµսˣʥƷֳεĶһ˿־֮ɫ
ĶħȻ¾񣡽ұؽնɱڴˣе嶼ֳǰʱһ
ռѿߵӰӿռѷ˳Ϊ׵֮еʣҺ󷽣ֱλʹ
ʱˣλʹ˾ֳ׺ݲǰ壬ʺʹǵĳ֣ȫһҵĹһ㡣
ٿֳǾڿһ㣬Ȼ̶ȣֳѾǱˡ
ʣʹҪɱңҪûˣųֵʺλʹֳЦ
ʱֳѾȫıɱ¾֮ٿˣѾɱۣﻹôֳࣿ˭ֻҪһɱ˾ǡ
֣ʱһֳʲû˷Ѵ˼ֱӶˣʹҲһֳ˹ȥ

1045 ħɣУ

򽣹ڣʺʹԼ˹ֳǹѪЦݣеĽӶһɽ׺ĳ˹ȥ
ʹȻʥƷеٮٮߣʥƷڵķɽһٱ͹Ǻһˡ
ֳһǧɽȥԸʹ⻹һǧΧЩ֣ʣµİǧɽһ׺ݵĳ˹ȥ
顭ȻʥƷʵһʥƷеٮٮߣͬʱһٶ׺ķɽλʹȫֳķɽѹˡ
ʣǧɽͬвȻ˵ʥʮƷʵ뺷㣬ûнǾʵķ⡣
ͬʱŰǧʥƷڵķɽҲеͷʹ뺷Ƿȴʵ㣬ʥƷǿߣ㲻͹ֳһ൱ʥʮƷսͻʵˡ
ݡ򽣹ڵļάţֳٿһɽʱƺƿȫˡ
Ȼ˵֮ǰֳʵֵ߶ǲΪֳʩչ򽣹ڰˣ޾֮еĸҪʱġ
ΣһӣҲǷǳģսУȻǲֳʱȥƷɽˡ
ǿʵƺøǿˡ˽λǿߣֳһ֮ս磬Ȼ·磬ǼǱˡ
ȻѾʶֳʵû뵽ۼֳ򽣹ڵļܣŷƺлǵ͹ʵˣĲ˵ǿһɵ켼ܣֳս޿ɷϵѾﵽʥʮƷˡ
ܵȷǿ󣬵Ǿ϶ʵдġʵĸпԱߵıȴҡҡͷ˵
ʱ꣬ٴμֳʵò˵Ʊ׵ˣʵۣȻǸ߹ֳʵˡ
ֳڿȥȷǿǣǿȻᵼ־УֻҪŹ򽣹ڵʱ䣬ȵǷ˵Ļֳûʲô֮ˡ
ȷͬʱٿһҪԶƵĻ޻Ҳͬصͷ
ʵڳ˶ǳҲֳϾֻʥƷǰڵĵȼˣƴǲ˵ˣذɣֻҪŹ뺷ʱ䣬ûսˡ
ǣ֪һΣʻŵȵֳľʱٻǲܵģ˭֮ʥʮƷʣ켸綼˼һѹţѵҪѹȥ
˵Ӧ˵Ƕ˵౻ѹһӣҲĪĳ裬ԣ˵һҪ綼ô̳ĽֲС
ɪաڽֵսе˶ǽŵضţɪȻҲ⣬ǾʱɪյĶȴͻȻһ˿ϸС
ɪתͷԴķ򿴹ȥȴǿһˣһħĹвܼˣħʥƷǿ֮һ
ȴˣôˣСûκ˵ע⣬ɪ˶ԷǰĿʵ
ŰϾȻûɢ˿ĺڰԵϢɪյиľʥƷǿߣҲסԼϢɣ統еħ壬Ȼ˿ܲǺڰϢĴڡ
ȻǷħʱµǰǵģɪյĻȿڻش˵
˵䣬ȵһӣһźɫħУɫħԶŵϢɫħģصϢ
ħʱ͸ľᣡ˵ֳΣĹͷʹãԱסһóɪе죬ȵ͵˵
˵֮ħɪյһˣܿʧɪյǰ
ħʱ£ֳģԼеħᣬɪյ૵İ
ֳ˱뺷ʵħʱ¾ȻҪĪĲ»ᱻֳѣֳĹ
ȻЩʱˣҡҡͷɪûٿô࣬ŵضųڵսΣħԸֳĻȻǺ¡
ŵô죿ʱ򣬰ȴǽŵضųڵսڰߵģŵǼֵֻǰʱȴˡ
ֳڵǸˣҪŻֳʹ֮Ըģǿħ״̬£ֳҲܹȫˣһĶʹ֮ԸѹħԵĻֳǾһˡ
֮Ը飡ھԲܼҲҪ֤ϴȫСŵҲһ˿ǵɫضųڵս˵
Σֳʼǵϴʱ缸㳲ĶԸֳΣճ̶ȲԶԲΣҲҪȫȱסȫС
Ȼ֪ŵĻǶһȻģ
ֻǣǵҪαסϴȫأ缸㳲ǵʵҪŤתǬֻʵĲ࣬һƵµģҪأ
ǲõģѾ˼ƻˣѾǰȥˣܻܿˡǵĻȻŵҲǳĵǣȴһгģ
ʱֳ֣ǿǵı֪ǷǳĵǣΪСӾʦԼҲֵûаյĻǾԲеġ
ŵ֪ԼҪֳһĵģȶǣر责ŵƺʱпܻȥֳ֡
ȻģǾͺˡŵĻĵģǼ˵лٵҲ̤ʵһЩͬʱĿ˳ڵս
ʱ䶼ȥһˣȻЩǱֳ򽣹ѹƣǺȻŭӣһϾѹȥġ
ɶ񣡿ɶ񡭡ʱʣ˵ŭǾƭ˵ģһս弸㾡ȫ֣Ȼѹһӡ
˵һǰδеĳ裬ԼʥʮƷʵȻƷԷѹơ
첻Σ㶼е֮ĻӶʵضֳ˵
ԪвϵȥնЩɽǴԪеĹķɽնϣȻһħɢڿУͬʱЩʥϢĹ
޴ڵհӿڵĹŭڣռںΪһ壬Ϊɱаؽеа񡭡
е֮У߸ߵؾԼͷͬʱħﲻϵ³
˶ܸɸоħԪغͿռĲһʱǰδеľҡ

1046 ħɣ£

µĿռ䲨͹ħԪصĲľǿµϢÿռ䶼һɳ˻ԵϢʵϱ
һɿµĻϢȴִһηĸоƺСԸĸ𷣣־ȴִžηһֵĸо
ȥɣֳǧɽѹţʶܴ裬ǲˣʱʢŭ֮µѾû˿Ҫֵ˼
ǿµĹϢͿռ䲨Ȼǹںһ𣬻һ׺ĳֳ˹һֻӵйħʥ࣬пռħĿ¡
ò˵ʵһйȷǷǳǿ󣬴еֳٿǰǧɽһµ˹ȥ
תķɽ˿µĶǧɽѹһˣԲʱ䡣
䣡תĽһƵģ׺ݵĺʵĹײһ𣬿µըǷɽײ
ܼıըʮͬʱȼһ㣬ǿܼıըܹͿռɢˣȻͬҲķɽڹĹ±ˣһƾħɢ
һ̣е˶ǽضֳ֮սֳɵ켼ܣʥʮƷʡ
֮Уٽ֮еĿռԼĹصľУ󵽵˭ʤ˭ܣ
䣡ռںϣǿµĹɲǵһһڶô򵥡
˵ע֮£ǹȻѾصˮˣǣڻǰֳǧķɽȫˣµĳݺݵسֳ˹ȥ
Ȼʼһ𣿡ڳи̾İȻֳʵǿһļܣܹһѾǷǳѵˣҪϵʥʮƷǿߣ㻹ӵʣȻûпܵġ䡭𺳵УǹĳֱӺֳϣ󣬽˶ȫûˡ
ֳΣǵɴ۾ҪְæȴԱ׼õɪҲһ
ӿʼڣֳֵһֱǿǺݺݵѹţȻֳ֪뺷Ĺܳ־á
ɪպͰȴҲûֳͻȻľͱˣͻȻתе˶ֲ
Ȼ֪ʵĹԲͬ죬ȴҲֳǰǧɽԲǳصģֳİǧɽסʵĹֳԱӦûûʲôĲŶԡ
֪ĽȴϣֳǰʵĹ֮£ʵĹ
ֳֳ壬ֱӱʣµĳûˣɪյд󼱣Ҫȥ
Աߵİȴ֪ʲôʱɪյһסͬʱɪҡҡͷʾɪձȥ
ȴˣħʱ²Ҫұֳ֤ȫ𣿡һסԼİȣɪտ˵
ʱɪգȫ˼ֳϣȻǰͲüæĳȥ鿴ֳˡ
ȱ𼱣˵ǸֳûɪյĻֻҡҡͷ˵˵ָָΧЩֳһǧɽǰ塣
ȻɪһֵĻһ㲻ãͻᱻЩȺ֮
ȵĻָķɪҲڵ˵ȵĻֳûɪҲǰԵһͷĲ˵
ֻȴǽħħᣬضսڣһֳĳʲôµĻһʱȥ˾
ֳͬģֳЩûֳȫ˲ֻֻɪһѣǼУ贼ҲҪȥȴɪ
Ǽ֮ŵǵҲ֪룬ָָǱڿУһǧɽ˵ȱ𼱣ЩĽûʧȻֳӦûв
ҲԣŵĻǿһǧɽǼԵһ
ȷһɽֳļŪģֳ˿ıɱ˵ĻЩһʧ
ǿڵģЩڿУɼֳûܵвܹάסЩɽɼֳûԵĴʧȥս
Ȼֳû£ôҲͷһЩսţֻǶֳ˵ǣڵֳѾ֮ǰһӴķɽѹĿ꣬ռϷˡ
ǧɽʸˣڵֳʵĹûˣսֳ˵Σˡ
ɶ񣡾ȻûȻǱըĳûɢȥֳǿķɽҲʶֳȻûŭ֮£е֮ٴֳڵĵطһӣԪ裡
ʵĶ͸δԪгˣԿȥϰٵԪˣسֳڵĵطն˹ȥ
ٵԪĽɱȻʱѾɱˣҪֳնɱڴˣսʱȫû˿Ϣ˼
顭ĴԪгֳڵĵطնȥԪпµĹܼıըֳԲ׷Χ֮ڵĿռ䣬ȶľ
ʱ˵ǷĹһζȫɪǼǵǣǻãķɽûʧȻֳ
һ̣ʷĶֳڵĵطȫķ˶ǶЩķɽֳǲıʽˣֻдЩɽܿó
顭ܼĹʱ˭Ҳ֪ǹֳѾǬػԼİȫ
ֻ֮еĹǬķһȻֳڶûΣգڴԪܼĹ֮£ֳǬ棬Ƿֳˡ
µƣ֮״ָ̬ܹǾһֱѹȥҲǰ취
ɶ˭ֳħ֮ħֳؼûܹѹңʵѹ£ȻûΣգֳħȴԽԽǿˣʵĳвֳͬǺܼ򵥵Ĳܱѹơ
ʲôħǾһģ޾˭ҲΥ룬ԸħأֳȴʵĹѹţѹŵģ⻹ħ𣿲ǣ
ɶ˭Ҳѹң˭ҲУħ쳣ļңֳмȫŭɱķռݣֳͷϵĽƣʱҲȻһ򣬴ֳͷӿֶ

1047 򽣼ɲǷϣ

ħԵļֳֻеִʱֳΪԼѹţȫıˡ
ΪħǾ;ԲܱκԼ뷨ܱԼɣʱߵֳľħԣƺﵽһֹ
аħõɳɣͬģõɳħ
ȻڵֳħˣľħԣֳʱƺѾԼ䴥ˡĴڣ֮ǳħֻ֮Ҫ̤˵Ǿ;ͬ顣
ǴҲԸһ֤Ĵ𣿡ͷԼеǴ񽣣ܵǴ񽣵ֳ૵˵
ħˣǵĴڣֳʱڷŭͷ֮Уȴһ˿
ֳͷϵĽƣϵ˸ţͬʱֳеĢ֮́ĸоֳлֳˣԲ˼ĽǶȺ̬Բ˼Ĺ켣һ
ֳһƺֳ̺֮һƺǽ˵ĵطѾǴʱĺ
ֳһƺʱķ϶лģһؼΨֳӰͣٵʱ䵱л
ֳһ쳣ħԼҲ԰εĳԼһУһֳξ˲ϢƶƵسʵ󣬱ųƲ䡣
ȻնһֳԼûа˼һЧϣȴȫĳһĽ⵱С
ֳǵһ㣬ͣʵһĶֳѹƹʣʱҲƺ˶һĽԭء
Ĺɼ֮ת䣬̫ͻأˣ˾һȭͷڿմĸо
ô£ոշʲôˣֳ˶ǽԭأ˵Щ壬ŵǼҲһʱ䲻׵׷ʲô顣
ʻعֳֳܼĹҲ֪ˣͻȻ䣬ֻоǰһֳѾʵ󣬶˶ƵĽӲˡ
ħ罣õɣҳɾħ֮·̱ħɲǷ
ųƣֳǳ˻ɱ˵ֳĻ䣬ǱӲŵʣﲻɵ÷һҽУѪɽ
ҽУʵؿڣһֳĽ۳ˣµĽۣܹ俴࣬ƬѪʵؿڴӿܿؾͽʵؽȫĽʪˣʵȫΪѪɫ
˻ǿµĽˣڳе˶һǿµĽ̫ˣǽʸƶˡ
ֳһôһ֣ʵ඼Ҫֳһ飬ʱƣҲȻûսˡ
඼ܿõپ˶ĻʵͳӶ˿ڴء
ÿ¡ڳ˵һֳ֮սȷ˵һۣˣ֮ǰֳռϷ磬ȴһй˲˻û뵽ʵĳɹֳĸˣӵƯ
ֳոһ˭ûпû˿ֳһγģ͸˵ȥֵˡ
ʵĲе˶ֳոһ˼ɵǿ־壬ԼЩûпҲˣʣֳһ֮¶ˣؼ仹˭ܹסֳһ
ɲǷһϵĴڣһ˳ʱĹ켣նȥﵽʱͬĵز˭ܹÿ
˵ǱֳһŵˣֳԼҲԼһЧסˣһԼ㽫ʥʮƷʸɱˡ
ɶ񣡽첻ΣҲȻʵ񣬿ֳҲļɵǣյĳ˵ǰδеġ
費ֻǹϵԼǹϵ磬ԣΣҲҪֳѪϴĳͳޡ
һֻʩչŹϵħٵĻָԼƣͬʱһֻֽ֮У֮еĽֱֳָ
ͿռϢʵһƵӿֳ֮ʵУȻųɫâ
ǿҿеˣҲܲնɱˣɪռĿֳɲǷĽɪռޱȡ
ȻҪĻΪֳеˣû뵽ֳѾȫɳʥʮƷǿ߶Կĵزˣһεıֳпܴʡ
׼ְɣֳѾǿ֮ĩˣɪΪֳпܴʣڴʱ򣬰ȵȴɪյı

1048 򽣼ɲǷ£

ħ֣ӵʥƷʵȻ۹ܶ
ֻȶܿ飬λʹʻῴȻҲڵֳΪĵĹϵѾǿ֮ĩ״̬ˡ
ֳʱӵǰδеɱ⣬֮ǰе屻ֳһ֮ѹһӣֱǰδеġ
ڣΪʥʮƷǿߣһ֮еֳݺݵѹţû뵽ԼȴͻȻˡ
ʼɵͲŵԼȻԼ˵ģûпֳγֵġ
Σɣе֮µĹռͬʱʵų
ʵУںϣһĴ󹭣ͬʱһĶе֮УȻʹá
֮еĽУֱֳָµϢ˲ֳܶ
173ˣʱֳȴоԼڵһůԼĵȼȴǰԵľȣΪ֪УԼȻˡ
һ棬Ǹո򽣹ڵļܸɵ壬õľֳֵ173ĵزܽˣڣħֳʵһһͻƣﵽ173ĵز
ˣɲǵսô򵥵ģҪĻеƺȫָ򵥵˵ǾǰеHPMPֵ˲䲹ڵֳô¡
ڱ˿ֳʩչ򽣹ڵļܺɲǷĽһѾǿ֮ĩˣǿϧֳ˲״̬е˶ƴˡ
ԤУʵĹţֳϽĸԼһԤеļܣδǿµϢѾֳֳܹоëȻ
ȻʵһйԷǳĿ£һãԼᱻʥʮƷɱڴˣֳòڸԤеļܡ
ԼѾҪﵽʥƷڵĵزˣԤеļںԼħӦòʥʮƷʵķ֮ɣ
֮Ʋãʵһɣ֮˲ʧڳ󲿷ֵˣûп֮ʲôʱȥġ
ֳҲֻǿܹһٵӰӻˣֻǿĿһƲӰͬʱֳеĢ́
һĽֳǴ񽣵Լǰͬʱ֮еĽУǴ񽣵Ľϡ
µĹֳɴ۾ħֳһҲһµĸо
֮ƲõĹֻǵĹǿѣҪĻǹٶ̫ˣֳĸԤУܵס֮УϾ֮еĹٶȣͨӵٶһ㣬۾Թ۲쵽
ÿ£˵Ĺٶȶ̫ˣǳԽʥƷս𣿡ֳȻǵסԿĹڳʥƷǿ߶ˡ
ʥƷʵӦ۷ǿߣʥʮƷǿǰȴӤһ㣬ʥƷǿ̫ˣʵʥʮƷǿߣ̫ˡ
ֳɲǷشʣǿµĹǱ𺳣ڽʵ֮Ʋã˵Ĺû˿˵ȥֵˣǣ֮ƲõĹֳȴסˡ
ܵģϾȻܹסҵ֮Ʋã𺳵ˣĪˣ֮ƲʲôĹʷǳ
Լһ˵ħһУȻֳˣôܣ
ʣΪԼҲһܵס֮Ʋأǿǹ˲һԼܹùӵ
е˶֮ƲõĹˣǿµĹϢǲ׽ĹٶȣڳеˣʹţУԼпɥǣôµĹֳȴסˡ
ֻȻе˶Ϊֳʵе𺳣ȴû֪ʵʱֳҲˡ
ȻȥֳĸԤеסʵĹǣֳǲȫĽΣסʵķ֮ңʵķ֮ںķ
ȥֳȷǵסˣȴû֪֮ƲõĹȻԤ࣬ǿµĹǰֳˡ
ֳܹоѿˣ֮״̬Լʱûսˡ
ǿȻʣ˵ز˾˶Լ𺳣ֳ֮ٵĻظƣͬʱֳ⣬ݣԼһ˵ȷԵֵ

1049 ģʽϣ

ΪԵʣֳȻѪ״̬ˣԼɲǷĽֳҲǽӴˡĴڡ
Ȼֻħ֮ǲΣֳԼڵħԣѾ΢һԦˣҲֳȫıħٿضɥʧԡ
֮ǰΪħԵԵʣֳȻһ֮ʺʹΪԵʣԼǿ֮ĩĻǾ̫Σˡ
ڣֳһЩܹǿĿԼˣֳԼڵʵȻǿ󣬵򽣹ڱˣԼҪʵĻ̫ˣ˵Ա߻λʹ
ȻҪֳûһҪս壬ֳ粻Ϊץס责ԼķԹԵذ֮ԸԼֳûһҪսɡ
һӣֳдܣȻѰķֳȻҲֳ뷨ˡ
е֮һӣµĿռ䲨ٴӿֳȻֳܹоΧĿռ䣬һʱ쳣ļ˵֮ǰڿռоˮƵģôڣΧˮȫѾˡ
ռоԼΧռı仯ֳɫǳѿ˵
û뵽ʾȻԼҪߵ˼ΧĿռȫˣԼߵĺ·
Ǳ˲µĿռֳԼӦûʲôģռʥʮƷĿռֳҪѣҲܡ
ֳΧĿռ䣬ȫˣֵǣʵĿռȻֻǰԼֳУʹǼȻȫ档
ſռ䱻ֳŶԸʹЩǧɽȻԶʧˣͬʱֳܹоԼӵǧɽϵնˡ
ǿĿռȻܹγȫĿռ䣬ҵ򽣹ڶʧЧˡ
оԼʧȥ˶ǧɽϵЩɽʧֳɵĿʣԼĶԿռħٿǿһˡ
Ҫ뿪ҪˣռУ˭Ҳ뿪ռϽסˣֳɫѿʵŵЦԼж·ˡ
뿪ҾУʵĻħֳϴŲɱЦݣĶ˵
Ȼռ䱻ˣֳߵ·ƫƫҪɵɵİʹ棬ֳӿһɼᶨʼȻѾûʹԱôԼƴȫĻɵİմʵģɵİգѾˡ
ɱңҳʵȷǳҵ֮⣡ҪɱңǾԲܵģֳĻʿֳҡҡͷ˵
ֳûѣžԵţʵĻֳоһЩʼȻǰڳһʮյģһ̣ĻԼʤϣЩˡ
㲻ʥƷʵѣȴʥʮƷʵѵΪԼܹΪ֮ǰֵģеʵ𣿡ʱһгģ˵Ļڣֳиء
ҿ˵Ҳ˵Ȱ㻹עԼĴʣոյĻأĪ㻹ң֮ǰûоȫս𣿡
ʣֳгӣȻʵֳͲţʥʮƷʵȻǿֳʵսӦѾ˲Ŷԣ˵ֳĲš
ҲգҾ㿴ʲôǿֳ֮ĲţҲȻǺֳıֻ֣˵
˵䣬е֮и߸ߵؾͬʱе˶ܹ֮ͻȻǹâԽԽǿң֮е䣬еĿռ䶼ҵ
ооռйâ֮УֳɫܵĸооΣա
ˡɫĹ֮ϸֳͬʱֳܹоµĸоǽɫĹȻû̺ʲôµǣȴǿһ㣬һޱȵĸо
ûе̵ֳǽɫ£ǽɫĹ֮Уֱûʵڡ
䣡ǽɫĹûڣʵϣһɿµ
ֳУʵĵȼȻǴ184188ĵزɫǳΪɫ񼶹ĵزʣֳܹоʱʣսһϡ

1050 ģʽ£

ȥĹʲôȻܹʵƾձһϣ
оʱɢϢǿµϢħֳȻҲǱܵزĸоֳš
184ֱ188ɫҲɫ񼶹ֵı־
ʵԽǿҪԽѣʵĵȼȴƾ4Ƕôµ
ɫ񼶹ı־ôãֳֻһֻɫ񼶹֣Ǿǵааںϵħ
ֻħֳɫ֣û뵽ʾȻҲﵽɫ񼶹ĵز
𺳵ĿʣͬʱֳҲע⵽е֮У߲ʹâȻɢˣֳһ
ֳ˹صĿʣȻ֮е˳ںϵԼڣ
Ŷû뵽ȻܹһأʥʮƷ֮ʥʮƷֻǵʵǿ˰ˣҪĻܹںΪģʽ˵ˣʵȷǿҪɱǲܵģңܹҰģʽ£Ҳǧܳˡ
ֳȻܹԼģʽʾֳֳĿޣҲȷǷԷθ
ǧֳȷܳˣ˵ʥʮƷ֮µһˣԲΪ
ǿϧȴҪѡΪУôֻнĸɱˡ
ֳĴڶ˵ĪвҲ˵ֳǱֳӵ̤ʥʮƷĵزͬӵаģʽĻô֮УٶһԼĴˣʾԲԸ⿴ġ
ԭˣû뵽ʥʮƷǿߣҪı־ǰģʽʱֳǻȻ˹
ԭﵽʥʮƷĵزʥƷǿֻҪõˣҪҪеȡںϵĴﵽʥʮƷĵز
ֲõǰ˺ųưĴڣңħߣԭһжΪģʽ
ֻںһʾѾôǿˣǰǰˣںİģʽжô£Ҳֲܹһ֮ŤתǬ
ħʵǳ֮Ǻڰ֮ǳ֮֮һֱֳҲԵɻ󣬲ΪħʺúõҪǳ֮һֳ̣ˣʥʮƷģʽһеڣֳˡ
նں֮е֮ȫĴﵽ˰֮һӣһµĿռгˣֳ׺
һնĳֳ֣ܹоƺĳصӳԼϣԼá
ʲô⹥ȻŲܶܵЧоԼĪѹֳ󾪡
ģʽµʣսʵ̫£ֳֵܹģȻҲһ̵ֳٵΣǰδС
ԤУŰģʽµʣֳã֮£ֻŸԤеļܣܹٴεֵʵĹˡ
ֻͨ״̬µʣĹֳˣ˵ģʽˣĹֳֵܹġ
飡Ȼ˵ٵ̧𽣵ֵʵĴնǰһµıըǱըĳΧĿռ䶼һҡΣͬʱµֳ˳ȥ
˵ֳһѪһЩƬ
µĹֳһɱģʽֳţͬʱֳܹо֮ЧЧȻ߳ϣʱ򣬾ħֳҲЩ
µĹܣҲֳһɱЩҲˣǴ񽣵֮ЧȻҲѹˣ
ģʽµʣԼһжᱻȵѹ̫ˣȫʢʱڵ̶ֳ֮ȵƣӾָܻڣֳҪʮҲȫָ
ʮ룬Ʋǵ̶ֳȵʵʮӼֱ缸һ
ֳѾˣûսȻ׳㲡Ҫĵֳצζ׼ֳ壬µĿռ˲佫ֳȫĽסˣá
ˣҪְæֳΣɪɫһ䣬ץǺɫħҪȥ
ħħᣬһʻģʽģһʱõġ
ɪյĶҪȥֳһԱߵİûҲֳ֪ǵǧһ֮ˣõɪճֵʱ

1051 ʥ⸽壨ϣ

ۿֳѾǵΣʱˣɪն̲ס˾ҪֵʱͻȻӰӿٵĳ߷
ǰǵӰһɫףȻһ֪򵥣ұԽɫϵţŵˣȴǰˡ
׷ɱУǰ洩ɫ׵ӣǰ˵һУֱӻ˳ȥǱɳȥ壬ֱӳʺֳǱ˹ȥ
Ϊ֮ǰʾѾÿռħΧĿռ䶼˳ǱɵӣֻײΧĿռ棬
ʲôʲû˼ȥᣬ˵ҪֻһǾǸϽĴֳУ֮ԸûԼһϵûС
ʱžʹеλͷҲ࿴һۡ
ǣʿԱײԼռϵӰʱɫɵһ䣺ףʹ֮ìʹ֮ѵǣⲻܡ
ƺûм𺳵ײڿռϵӰûͣԼԽɫҪԶߣģȻˡ
ǰˣų˹ϢıУɱڵں׷ɱͬʱе쳶㵨ҵȡ˵ıԹͣ
ǰǸ׷ɱӵԽɫʥƷı־ԱߵЩ壬״ЩʹӦóȵĲŶԡ
Ǹ׷ɱȴǰˣǰ˭ֳĸ֮࣬ĸ࣬ԣЩ岢ûмŶ֣Ǿ䡣
ʥƷ壬ǰˣԸ
ǣźǰ˵Ļڳе˶ˣǰ˽ǰλʲô쳶ߴʹ֮һ쳶Ǹʧǧ쳶
쳶ˣĪʧǧ꣬Ȼˣļٵģ
ǰ˵Ļ쳶ͻȻڳе˶ˣֻǰһ֮ʣڳֻ𾪶ѣȴûȫš
ֱʹ֮һʱ򣬴Ķˣ쳶Ȼ棡ʥ֮ʹ֮ìġ
Ȼ쳶˳ˣĻ˻ϴߴʹ֮仹ϴǣڳеȫˣǸ׷ɱ쳶һʦ쳶ֻΪᱻǰ׷ɱأ
ͷɻ쳶Ϊǰ˶ˣȻǰ˸ոյĴУľǣȻԷƣλʹ;ԲԹˡ
ʹһۣǵͷĳǰ˳˹ȥʲô¶˵ǾԲǰ˰쳶ɱˣϾҪʹ
쳶ǱߵɪҲ΢΢һ
쳶Ѿˣҿõ쳶ʹ֮ĵĴУɪշǳģʱΪʲôĪֱһ쳶ˣ
ܿɪվ˹һǰǵļıΪ˾ֳļı
ʲôıɪղȥܣɪ˵ҪģֳİΣûǱߵɪճʹˣֱӷɵֳǷտռ档
ҿħĺɫħᣬɪմ߶ˣǺɫħ棬һźɫĹâ˳
ĿռݣںɫĹâ֮£ֱӶˣͬʱɫĹâһֻɫ֣һץסֳʵǰ˳ʵĿռȻҲǺɫĴָƳˡ
ɫĹâֳûɢȥͬʱֳԺУϵͳʾúڰףһڣƶٶȣ200
ߣϵͳʾһ֮ڻٶȵ״ֳ̬ͣ
ڵҲָĳˣֳչɵļܣһɪգĳԶȥ
쳶ĳ֣ʵɵ÷ɢˣټɪǺɫħȻܹĶռа˾ߡ
ֳɪĳԶǿµٶȱԼҪö࣬ʱŷӦ׷Ѿˡ
ʥ⸽壡Ȼ׷ѾˣʾֳǲܵģһӣһɫĹâһ㳯ֳ׷˹ȥ
ȫʢʱֳܹ֮£ֳ㣬ɫĹâֱϣͬʱֳܹоڵĽŹâӿ룬Ҳάֲˡ

1052 ʥ⸽壨У

ݡʱԼѾǿ֮ĩˣڵټʥ⸽ļܣֳжάˡ
ΪԼС룬ֳòҧţٶȵƣԶȥ
һӵʱЧ˵˵Ҳ̣Ҫֳˡ
һߣǰ׷ɱ쳶·ϣʹյĵǰԼǰʹǰ˵ԵĴŭ⣬ȴͣ
λʹô£Ϊεסҵȥ·һĽͣͱ·ˣ
˵ʱǰеıжѾȻһʱҪֵӡ
ǰ˵ſλʹжɵӿֳŭʹǽʵĴڣ˵ǰֳֻ֮һˣֳԹҲ˵
ǰˣȻǳԲѷǰ˵棬вԼ
Ǽŭģ״׾ܶǰ˵ſҲܲǿֳϣһĶˣǰ˽첻Ҳòзˡ
ԣ״ײǷԼȵǰ˵ǰϴŷŭغȵǰˣô£л˵Ҫ̫ˣ
״ȿˣ뵽ֳ֮Ҳ״׵ʹ֮ǼľӣҲͲԽ޴ҡ
ֻǰ˵ſλʹŭȴû˿ʱԱߵ쳶ȴûͣݺݵ𶯣Զܶȥ
ֳߣҪ׷Ȼ˵ֳٶȺܿ죬ķǳ죬Ҳܱȵϡ
Ҳֳ֪״̬Բάֺܾã˵ֳڸԼʥ⸽ļܣںڰԵܵӰ죬Կơ
Լ׷ȥĻĳɵİӦֳܹԼֵʱ׷
ֻʱҲˡ쳶ķܣ붯ȥ׷ֳͣ
ǱˣʾԲȥ쳶ȴòԴ
Ƭ֮Ȼֳпû֮Ը쳶ķ׷˹ȥ
ȻȻġǱߵʾȻֳ쳶׷˹ȥʵĶǼɴ۾
ոŵ˵ʻȥ׷쳶ȥ׷ֳģǻţŵ˵Ļ쿪
Ͼ쳶Ȼߴʹ֮һʧǧ꣬ǳҪǣֳȴ֮Ըϵ簲ΣĶһĿȻôֳܻأ
ǣʵѡȴŵϣðǵɴ۾жǴŲŵɫ
˵ǰǼ˱ʵľٶŪãˣԱЩ壬Ҳɶͷԡ
ʱҪĲӦðֳе֮Ը𣿿Ϊʲôȴֳȥ׷쳶ˣ
ȻһжϡʵĶŵͷ˵ȻһжԤ֮С
ŵһӣһж˳ᢣʵ̲סԼĺģѯŵѯΪʻֳƫƫȥ׷쳶
ǵĻǶһģŵСĵҿ˿ȷԼ˵Ļᱻǵĸǽ͵˵
ʵħ֮ĹУ˿˵쳶ʱҵоһֲ²ˣ쳶ʧ٣йأʱҲϵСĵ֤óĽ쳶ȿռУа˳ɿΪ
ʲôΪⲻܰɣŵĻǵ˵ľ
عͷ룬ŵ˵Ļôֳȥ׷쳶ΪҲܹ˵ͨˣȻΪĻôӦΪνͨɣ
ԭˣΪͨΪ˳Ļᣡֳ𣿡ʱ򣬰ǵŵĴˣԭŵͲµΪͨ쳶ˣֲôаգΪһֳء
쳶ôģⲻܣȻˣͱߣںٵ׷ǰԽԽ쳶ʵصİ
쳶Լȿռ䵱УӦӲŶ԰ɣΪʲôӳˣЩνˣҿ׷ɱ쳶ԼǰĻԼ֪쳶Ȼӳء
ͨһҪõ֣쳶ԽԽʵг˼ᶨİ
֮ǰ޻𲨵ļ壬ʶħǿߣֳʳΣС

1053 ʥ⸽壨£

ֳôû°ɣսʲôģֳɪն֪ˣΪǶ뿪ˣСʱֳϥʱ۾ɪյϳ˵ǵɫæʵ
Ȼֳɫ֮ǰǰĲ԰ףƺûдˣֳϢȴܲȶȻһӰ춼ûС
ѾȬˣڵɪյĻֳдŷŭҲεҡҡͷ
һûжĹֱƹ֮һҵڣϵĺҵͻҵԿơ
Ƶ⣬ֳû⣬֮״ֳ̬ٶʧʱƾѾָòˡ
ֳڵЩ֮ڰ˵ֳĹ֮ȴƹ֮һˡ
ǹֳڰħϵĽսֳΪսֳʵ
ֳԼԼĵȼ²ͣĲеʱԼĵȼﵽ170ϣʥƷĵزеʱֳԼĵȼȴҲή䵽120£ֻʥƷĳ̶ȶѡ
ʥƷʥƷ֮Ĳô󣿵ѹƵȵ׵ʱֳԼһɶûУЩʥĴڣֳʶˣԼ鷳ˡ
𣿡ֳĻֳڵɪյҲŵǵɫ
ֳڼֱǹһ㣬˽磬û֮ء
ֳʵȫʢʱڵĻǻ˵޽ӽʥʮƷսֳ´ȥãڣֳʵȷ˷ǳĵǡ
Ȼħܹ֮ȴ̫Ѳһ㣬ûʮµŬȫˡ
оԼڵĹֳ֮аҡҡͷħȻЩ֮ȻרΪӰ˶ˣֳޱȵħҲڶʱڽЩ֮ȫ
ɼˣʥƷħ壬Ĺ֮ǰҲһӱӰ죬дˡ
ˣһֶңлˡ뵽ոյֳڶɪ˵
ȻЩ䵭Ǳ֮ǰǺ˺ܶˣںͰЩ˵̬ȣ͸ǳƵϺɫˡ
úҿܹõ㣬ҺܸˡֳԼĵлɪҡҡͷ˵
Ȼ˵ֳεֱӾܾԾܾԼİ⣬ɪվֲıˣ׼ԼˣǶԷԼԼҲܲرĸ
˵ɪԼĻ˵ԼڵѾװֳˣҪǸ
Ȼ˵ֳΪֹԼǷǳ飬ֻƽܹɪѾǳˣҲֻԼֳܹˡ
ˣ贺ͰǣʱֳǶǱŵӵ̬ȡ
һһεİһһεؾɪܹĸоֳԼ̬ԽԽˣɪյзǳ㡣
ûв´ĻǸҳħᣬӦħİɣʱֳȴͻȻǿڶɪ˵
ĻɪһǺֳΪΪԼÿһξǱħڲģＱæؽ͵û˵ħȷħʱ½ңҾģǣҲûС
Ҫ˵ˡǣûеɪհѻ˵ֳ̧꣬סɪպĻ
㲻úҽô࣬ȻûκεĸˣҲΪҸӵԣһеһУҶúˣڰҴȥħɣӦ뾡һа취Ҵȥħɣ
УֳĻɪռæҡͷ
У㲻ȥħ磡ȻħʸҵҴȥħ磬ǣԲȥһҪ취շ㵱һ棬ΪȥħĻһжƿ֮ˣڵô⡣
ɪյǰֳȥħ磬ڣɪվȻֳֹȥħ磬ȷ˲졣
ֳȴûʲôȵ˼ӣƺɪջԼֳ֮ڵ顣
ȱæңʵȥħҼ˼ǵĽҵǳȶ˽̫Σˣȥħ磬ȻͬҲ⣬ǶʱӦûûΣյģʮµʱ䣬ҾָܹʱҲɵİѡ

1054 ίħ磨ϣ

ֳĻɪԶԣȷȻ˵ħֳ˵ǳΣգħǰֳϡ
ֳ˵ûħĻٶʱֳΣգ˽ǣеǿ߶ֳȺ֮
ֳʥ⸽ֳ˵쳣գ治ֳȥħʱ˵
ҲãȻԼѾˣǾ԰ɡƬ֮󣬾ֳ˵Ļеɪյͷ˵ֳͬľ
ֳɪվ뿪磬ȥħѵʱͻȻǿϢˡ
ţֳܹüλǿ߳˹ܿؾͳֳɪյǰסǵȥ·ӴϢֱӳֳɪѹ
ʣ޻ʣһϽ̻ĳϣǰݣųֵǿߣֳüͷ
λʥƷǿ߾ȻԼǰѰʱֳͲú£׾ٵľܹǡ
ڣֳʵҪͬʱλʥƷǿߣʵ̫һ㡣
ô£ƺָˣֳ޻ǵĳأͬģֳ޻ʼҲ
ֳʵǿ˽ʱͬʱλʥƷǿ߶ռϷ磬λʥƷǿߣθ׷ֳأǿֳˣѾǿ֮ĩԲŸ׷
ڣֳ֮״̬£ѾȫˣȻ޻ǵаԵ𾪣û˵ֳǿɲء
ȵȣǷûУֳʱϢءȻֳûˣľǺܿģȴͻȻڵĶ޻˵
ʵĻ޻ʺǸϽ̻ĳŷӦȷʱֳϢ̫ˣƺڵѾһ㣬ķ֣ñص޻ʼԵطһЩ
˽ǿߣǼɪյɫҲһ䣬ĻǷŭǵģ߲ƣֳսأЩ˽ǿ߲æӻҪ侮ʯĶԸֳɪܹܣ
ʲôֳںսǾȻ侮ʯû뵽ʥؾ𣿡
ŭؿǼɪյŭ˵ɪտڶʲôʱˣǾȻʱֳѵǾһ½ΣĴֹ۶û
ɪշŭĻʵɫһ½ΣĴֳֹۣʲôʱйĴֹۣ˵ħĺڰʣҲħ֮ˣкʸ̸۴½ΣĴֹۣ
ʵĻɪԷȷֳν½İΣûʲôҪԣ˵ԼǺڰʣѾͶħ磬ԼڵݣָǼѴ½ΣĴֹ۷ȷǲʸ
˵ǽֳ֣ǿڴ½İΣģɪԶԵģʳƬ֮󣬿˵
ɪȻ񣬲ʣʵͽ͵˵֮ԸֳУϵռȹ̣˵ʵռǧҲ뿴
Ǻȴ˽ܹеģΪһЩƱػתƵ˽磬ʱսչȴħ̵˽ʹ˱ħƿء
ԼΪʲôҪȡ֮Ըԭɪ˵һ飬Լֳ֣˵֪ʵǿǳǿ󣬵ǿڵģѾûʲôսˣȰ㻹ǰ֮ԸɣĻֻжˡ
ȻӸоϣ֪ʱֳܲԾƺûжսԣǲò˵նʵǣһɱֳħսӵĿ£Щ飬ʵж˺̵Ӱ
ֳ֪ڳ״սãʶԸֳֻ֣ҪȰ˵ֳԹԵذ֮Ըˡ
֮ԸǲܵõģʵĻֳ֪һսԱ⣬еǴͬʱ˵lֳ˵Ϊ֮ԸԼУܷսʤԼܵõ֮Ը仰ǵȴΪֳ̫ˣΪԼ˸ܴ
Ϊ˴½İΣǶֳ֣ǧԸ⣬ȴҲòкһ£޻ʺǸϽ̻ĳϣλʥƷǿߣû˿ֵ˼ȫֳĹ

1055 ίħ磨У

˵ʵʱֳǳıΪԼ粽УǻᱻȺ֮ǻΪԼԼķˣȻҥ˵֮ԸԼС
ĻԼλᱻ׷ɱأԼλᱻ׷ɱأ˵ԼҲñ׷ɱɣ
һеһУΪԼĪеҥȻ˵ֳһ磬Ŀȷ֮ԸǣԼûõأһᱦδɣ
֮ԸԼУһΪԼֳǳı
սֳ£ֳȴνսЩսֳ˵ûʲôôֳսʤˣҲʲôòΪλҪսأ
ֻǣ˵֮ԸԼУ˻𣿴ȻǷ񶨵ģԣΣֳǵеǴ񽣡
Ȼˣͱǲˣߵ˵ʴ޻ʺǸϽ̻ĳһˡ
λʥƷǿֳֹڵ״̬ҪֵȻǲܵ顣
ǹ֮ԼӰ˵СһЩʱֳܹסǵĹǹ֮ԼӰʱֳʵܵ˼̶ȵѹƣܵסǵĹʥƷǿֱֳ˱ˡ
ȻʱϢǳңű޻׵ؾɳȥ˵ֳϽ̻Ǹϣϴžϲ֮ɫ
ֳǿ󣬶˽ǿ˵ֱԨʣϾֳ˶ߴֵ飬Ѿ˾֪˵ʱսʲôƫƧĵطڶ۹ĵ۶Ŀ״£ֳǾ̬е˶ʶˡ
ʱ˽һ䣬Ͼǿ˭ǵԺзԵĻֳӰӡ
ѪɫĳޱȵĽƣɱ¾ƻԵĸӣһ̬Լǿµ
ɱֻҪɱ̻ʱһصң
ֳʵԼݺݵѹˣʵһͨʥƷǿҲ׵ؽնɱˣԣʱϽ̻Ǹϣ򵨱жȫնɱֳͷҪȰ֮Ըᵽ˵
ȣϽ̻Ľ̻ʣֳмĶڽ̻ʶֳǿǺ֮ǣе˶ǳ裬ҲΪҪնɱֳǧѷĻء
һɹĻ̻ʾԻǳĸˣصʹԼֳڵ״̬նɱΨһĻᣬʵָ˵Ļɱǲܵˡ
ȻʥƷǿߣҲϽ̻ĳϣҪʲôʲôΪʲôƫƫôڽ̻ʵʹأ
һζԼϽ̻ĵλߣһ棬ʵֻǽֳ̻ǰ˿Ҳǡ
ǸŽ̻һԸֳģ̻ʶֳӣνĳܹأ
ɱֳٴܵʺ޻ʴʱϽ̻ĳһеıԲ˼ĽǶȣֱӳֳĲӴ˹ȥ
׺ݵһֺֿݣһҪǱɹˣֳʲôĵƣñԷĨɱ
ϳֳ֣صһʺ޻ɫǴ䣬֮ԸûõأֳԲĻҲҲ֮Ըˡ
ˣֳֳΣʱ̣ɪյɫҲǴ䣬ɷ˵ɪһϽ̻ĳϿ˹ȥ
ɪյĹֳ֮ǰͻϽ̻ĳϣǣϽ̻ĳĲУҪնɱֳĻԼҲɪսµĽɪһȫǴΧκԵ̡
ҹȻҪնɱֳԼСȥϽ̻ĳȻϣҲǲӦġ
ԣ;òУͬʱŭ֣һɨɪտ˹ȥȻɪոոննɱֳĻᣬҪʼʩͲˡ
飡ȻɪҲʥƷڵʵϽ᳤̻ϺŭֵһɪҲǼæ̧ԼĽ񵲶ԷĹ
ϧһɴӿɪռԼеĽղסˣʥƷĳһ˳ȥڵ֪ȻʥƷʥƷ֮䣬ԿԽľ޴蹵
ɪգɪΪԼϣ˶ֳɫ䣬ɴ۾æĿɪգȴڵһġ
һĻֳŭɽ緢һıǣͬʱŷŭͳޣԼɱ¾֮ĵĴֳ̼ڵħҲԽĸ

1056 ίħ磨£

ɪΪԼܵʥƷǿߵĹֳ֪ŭ⣬ɱͳޣǻɽһӿ
ЩӿڵħһҲܵ˴߻Ƶģıǡ
ǵħڶʱڵס˾󲿷ֵĹѹƣֳõ䵽ʥƷ̶ȵսϻʥƷڵĵز
ȻûȫĻ̶ָѾˣҪʱֳһ˫Ѫɫ۾ͷϵĽҲ޵Ĺâ
ǿµ۾Ͻ̻ĳϣоһ󷢺ǼƤ񶼱ǸоǱѷֵĶ߶סƵġ
ҪгɱĿϽ̻ĳϣֳĽеһ̧ɫ׵ݺݵسϽ̻ĳ˹ȥ
µĺɫ׵磬˻ԵϢֳ׵ļܣ160ס
ֳֻʥƷڵѣҲʥƷĳϸеľˡ
⣡׺ݵĺɫ׵磬ܵǿ±ŰƻϢϽ̻ĳɫ䡣
еıһĽ˳ȥܲܵסҪĳֵֵǣ
㣡ֳͻȻıˣʺ޻ҲһֳʵǵпǱܵĳӰģ̺ܵĿϢԱߵ޻Ҳ֪ƾϽ̻ĳһˣԵֵģæĳֳʵͻȻǣԲơ
޻ʰǳϵֵ׵ĹȻҲͷˣչֳʳֳ˹ȥʥƷ۷ĽɫBOSS棬ɲǿЦģſھ³һȵϢ
Ϣĳ֣ΧĿ¶ֱֱһƬɽƵġ
ֻʵĹֳᣬɱֻضǱߵĳϣƺֳУֻǸϽ̻ĳϲֳΨһĿꡣ
ৡʵϢֳʱֳ廯һѤõĽ˲ϢƶһسϽ᳤̻ϵǽ˲ݵļܡ
ڶԷֳɺɫкµĽ˻һ޴ĽݺݵسϽ̻ĳ˹ȥµϢ֮ϡ
׵ļܣ160Ĺ˽һļܣȴ200Ĺ뺷ĹϽ᳤̻ϵɫòҰס
ϢͷУϽ̻ĳֻüһҽУͱֳ˽һˡ
ȻʥƷڣ˽һģ˽һļܣֳУȫǷʥƷڵǿ߲ӵеƻ
µĹϽ̻ĳϲҽһͱֱ˵ĳȥһصڵϡ
Ѫή٣ϵ·˲װǱѵĽƵġ
ȻЩֻǵĻ·ѣϣҲ˽ֽۣһ֪ûսˡ
㲡Ҫǻ˶׵ĵֳȻ֪ܲϽ̻ĳϣûʲôսˣֱֳӳŶԷ˹ȥ
Ȼֳ׺ɱֳҪϽ̻ĳնɱڴˡ
⣡ѾǾıԼֳ߱ˣû뵽ֳǳɹˣʺ޻ʵʵȻǿûսĳϣһ׸
ֳֵĻǿǱӥץСϷˣǣʺ޻ڼսܹסûսĳǲܵġ
֣û׸ҲֳĶ֣˵ڻϽ̻ϵ׸ˡ
ߣסֳʵǣټϽ̻ĳϱɱҲ֪鲻ܳɹˣֱӳֳ˹ȥͬʱ޻˵²ΪǾͲǿֻ賷˱ˡ
ԼСĵ㣡ʵĻ޻Ҳ֪ʱͷ˵һסԱ߼˲зϵϽ᳤̻ϣԶȥ
ʵľǵǰʥƷ۷ֳ˹ȥ
ҹۿϽ̻ĳϱˣֵԼǰֳʢŭ֮£еǴ񽣣׺ݵĳն˹ȥ
һУȴħնĹʮӵķȡǿµĹ
֮ŭȫԼ֮ϣȫһƴ̬ݺݵسֳײ˹ȥ
ȻֳնһֻǣǣʻʣһֻǣʥƷ۷һײֱǴʯһ㣬ƲƥС

1057 ׷ֳϣ

飡ֳħնĹȻǿڱʵϾֻʥƷڶѣǼħնĹӳɣսҲʥƷڵĳ̶ȶѣܹʵĹȣ
˵µĳײȫǼȫµĹȫֳħն֮ˡ
ʵȻ֮£ԼĹȻǰֳĹѹˣűԼײɳȥֳ΢΢һ
˵ʵֳӴôãֳ׵һˡ
еʱ˵ʵǿɣȴֻô¶ѣûʲôǱԼѹţ
˵ǿɣ׷ɱ̻ʣһо׵նԼǣԼˣǰ˽磬ߴʥƷľ֣Щɶƭ˵ġ
ֻȻڵֳƺѾԼѹˣʳһ£ǲ
ۿ޻ʴϽ̻ĳѾ뿪ˣҲתæȥȻڿȥֳԼ˭ұ֤ԷͻȻһ
ͻȻ˵ɱԼʵأֻ˵ǵߴֵĵزأԼߵĻǿɾˡ
ߣ뿪ˣֳӵڵ֮״̬¿ٵػָţȴûҪ׷ȥ˼
һֳ׷ȥԼڵʵҪʺ޻ʵǰɱǳ̫ˡ
һ棬ֳʱڵĹٴԼѹƣ׷ȥֳҲֻӵΣա
ɪգû°ɣûȥ׷ǣֳæĲ鿴Աɪյơ
ʥƷʥƷ֮ʵȻ̫ˣǽ᳤̻ϵĹ֮£ɪյƷǳء
ҪĹħԪضɪյĺڰѹƣ˽ЩǿҪɪղ㱻Ͻ̻ĳһɱˡ
ɪյȻأֳȴ𼶵ҩʦأһֱżǿЧҩ
ɪյƣֳæĸɪչ˼ƿȥܿؾܿɪյɫ˺ܶࡣ
Ȼ˵ƻûȫĻָѾ߳ˣΣա
ɪյѾûˣֳɪûͣ뿪磬һߣʸٷţǰ쳶ıӰԽԽʵаԵļ
ֻҪ쳶еĵͨôԼȫпܳΪڶ񣬵ʱʲôҪˣԼϵĴڣ˭ҲҪԼ
ռ䲻ȶΣֻҪԼˣȫһȶռ䣬ĹŨ
ৡٶȱǣֱԽǰ쳶ǰ
ʥʮƷȻ˰ģʽʻǽ֮еѹס쳶жòͣԭأá
쳶üǧûˣΪμңϽ񣬷תأѹס쳶֮ʵ۾Լǰ쳶˵
ףеʹ֮ìȻЩȫ쳶ģԣǰӦ쳶ûд
ȴȫţΪϣʾϢ쳶е㲻һ
ʣϴ׺еʹ֮ì쳶ģϢҲ쳶ϢǴϢУȴܲӵбϢ
ֻӦ˵쳶ϢƺűϢʲдһʣҪ̽һ̽쳶ĵס
ǺЦأΪ˱Ҹͨ飡ȻҸ񣿡
ϴſЦ쳶Щ˻ƣȴӺͷŭؽеſĻȫûа֮ʷ
쳶Ļʵɫһ䣬ŭغȵ
ʵȴǷǳĸˣΪͨ쳶ֻ֣Լ쳶֪ˣڶԷȻֱ˵˳ȻԷӦ쳶Ŷԡ
Ȼ֪ΪʲôϢҲЩ˻ˣʿһ쳶ȿռ䣬һЩŻġ
ЩҪˣҪǶԷ쳶ˡ
֮Ϊߴʹ֮һͨ׸ңкβףȻ˷ܷӡһΣܷӡڶΣ
Ȼ쳶Ϊʲôӳˣȴ⣬в˵ǧȥˣ쳶Ӧ˺ܶ࣬пܰͨء
Ҳ֪ǾԲܣҾҪɱ㣡ʵĻ쳶ŭؽе
˵䣬óһħٵ˺һƬħ׼ֵħеħʱȴоһռĲ쳶ʧԼǰˣȻǽħˡ

1058 ׷ֳУ

ռħ᣿ؿԼǰ쳶Ȼˣʵɴ۾дޱȵİûڡ
ո쳶óħᣬﻹ˵ԣʻΪóһԵħأԲżæĸԼһħ
뵽ǾȻһռħľᣬ֪Ļʩչ˿ռˡ
ѼӶˣޱȵİգԼΪʲôǸĴ⣬ȻûһʩչռϾԷκܵĿܡ
ҲΣռħʧħϵĿռħëǣ󣬱˵쳶ˣĴڣҪռĻҲֻѡ
ԿռħĴڣܶ˭˵֮Ķû׼Ҳġ
ɶǿɶ񣡡ŭ֮£ʺݺݵ˦˦е֮Уйеŭֻ˶Ѿˣ½Ĵɽ֮⣬ʲôҲˡ
Ҳԣֳϵ֮Ը׷쳶Ϊͨ𣿵û뵽Ȼ쳶ˣⲻ͵ʴֻ߸˵˷۱˭ʵλãŶŭڰɡ
Ϊֳ쳶ԼֵˣаԵķŭʱǰȴѾ뿪磬صֳؿռ䵱ȥˡ
֮ԸǷֳϣ磬ҲһΪ֮Ը뿪ռĻ˽˵Ⲣһ¡
ʱĺȷǷǳأԣҵȫ취֮ǰ֮ԸԲ뿪硣
ˡռһ󲨶һӰؿռĴУ￴Ļһᱩ
ΪֵӰǱˣǸոմԼÿռħߵ쳶ԭռħӵһߣȻֳؿռ档
ôû°ɣӰĳ֣߹ȥʵҲǿӰֻԷϲû˵ӣȫһ
û£һףټϰѸչ֮ì쳶սìںһžʥƷڵǿߣҲܹù
ժԼ֣¶ľȻǿݣԼϵ׺ͳìдϲͼ˵
һװ򼸺ƾһƷսβ˾ϲ
쳶׺ͱжЩˣȻ𼶵װǻаæڶѾȫ޸ˣرսìչ֮ìںһ𣬸ǿ޽ӽˡ
ĻԱߵǰϴЦصͷ˵ʵЩװǰ˴ȥѰҰæõġ
Ȼ˵ֳڼ˵Ǻ˽ΪУǰϾֳĵӣŵǶ֪ǰǴװȥ޸ûƴǣڴӦ
ر쳶ʹ֮ì͸չ֮ìںһˣսĿ£Ϣųɱ⣬һľĸо
ͨװ֮ʲôǾ飡װģҲΪԣװбķƷ
ǵֳħ٤޺͸չ֮ìȴ⣬ȻûдﵽĵزȴӵĴڣһֱħ֪װ
ֻװ֮źͳԹֳǴ񽣵סˣŷֱİħ٤޺͸չ֮ì˰ޱͿ
ڣֶͨΰ쳶ʹ֮ìչ֮ìںһ𣬶𼶵ټӵĸչ֮ìںϳսìȻϺ쳶ʹ֮ìһģһʵȴ췭ظ
սìںϺõʱ򣬾𼶵ʦҲܸ̾˵սìԳ֮Ϊˣ޽ӽǿڡ
ȻǿܵеսìܵϢ˵ļƤ񶼱ˣǵдĽ˵
˵ʵĴڣ˵ǰˣҲȣ˵ĽǾƭ˵ġ
ϲҪôҰսì͸㣿ĽĻеսìһӣݵ˰ǵǰ˵
ֻŵݹսìȴǼһĺ࣬ͬʱսì֮ϸ³ǹâɢʥϢƺսìڰǣ˵ӡ
ܵսìηʥǹâǰڰ֣ЩҼɵĿսì
˺ˣЦˣսìɣҺأȻǰĽֻӵйʵˣСֻӵйʣˣرӵкڰʵ˿޸ء

1059 ׷ֳ£

Ȼ˵ȣҲҪԷԼĲаеսìȻǰĴڣǺԾǹԵıʵҪʹõĻкܴɬС
ȻĺڰʵĻǾ͸ӻܵĵƷǷɣ԰ȻãСȴֻпһ˲ʹ
ħ٤ޣȻҲһڰĴڣǵһλʱֳѯʹڳӵкڰʵˡ
˹ħԲҪأԼеɱ¾֮жӣǲỻģŵأ˵ħ۲ãȥ׷Ǳĩˡ
ħ٤޾ǿȴҲȲħۣħ٤ޣȻȻؾ䵽˰ޱˡ
ˡƺо˶սìĿ̫һ㣬ޱеħ٤ƺڲޡ
Ҳԣ٤չޱħһ£ΪͶ˱гΪ飬ʱħ٤޶Ըչ֮ìԹޡ
ԣ˴Ŀ޸չ֮ìټں쳶ʹ֮ìչ֮ìĳɫȷҪԼǿħ٤Ȼǲƽˡ
ˣһֱԺ˺õĲϣҲһһǿ
Ϊħ٤޵ˣޱȻܹħ٤޵ĲƽˣظűĽ˵
ֻޱĻƺûʲôãħ٤ƺޱĻʱĶŸչ֮ì³âȻһƵ˼
ӵıݣڿвϵ³ǹâ뽣âƺ˭Ҳ·硣
ǺȻں쳶ʹ֮ìǸչ֮ìҪħ٤ǿıƴУħ٤Ȼ·磬ҲΪˣħ٤޵Ÿǲ䡣
ܰޱȰ˵ħ٤޶ͣڸչ֮ìûкħ٤˼ǿϧħ٤޲ԸŹ
ȷǿȴҲ鷳ħ٤޾Ÿչ֮ìһҪһߵ͵ӣҲ۰ޱȰ˵ûЧҡҡͷĸ̾
ԱߵҲصͷһĻȷ޲ߡ
ǸħϾҪԿˡʱԱһֱûпڵĵȣȴͻȻؿ˵
ĻԱߵİǶһ֪֪ݣӵ֮Ļûлɣֻħ٤޾Ҫ·
Ȼ˵չ֮ìȷҪǿǿһʱֲʤɣôħ٤ֻγԿأ
Ȼ˵Ƕɻ󣬲ܿģǾ˵ȵָƺǱֵòͷˣǱǰеĴԪ֮ͻȻҲ
һɿµӿֱֳӳħ٤޺͸չ֮ìѹ˹ȥرǾݵħ٤ޣǱѹţǼҲ˵ƺڵһ㡣
ԭôһ¡ŴԪ֮ŵ鷢˲ͽѹȥŻȻ
ôǰеĴԪ֮ˣǿأǰ飬ȻҲҳ
Ȼ֣ħ٤޵ѹȥˣҲ˿ķ
ǺǣħƺЩ̫һ㣬ĪΪϴˣûѹƾ𣿡űԪ֮ŵѹùԹԵħ٤飬ǰԵҡҡͷ
ŴԪ֮ŵ鷢ħ٤޵ֵͣˣֻаޱͣظħĽ鹵ͨȥοԼıУϾϸħ٤ҲǰˣֻǳɫȲϸչ֮ìˡ
ˣ责ĿǰѾһˣ֮ԸǻҪĴϴڣ֪ϴʱ֮С粨ˣŵĳʵ
ҲĶ责ΣֳҪᵽеʱ
ŵĻ贰һ˳ϸĸһ֮ҡҡͷ˵֮ǰʱܲһϵ˽ҲܲӣֳӦȥħˡ
ȥħ磿贵Ļǵ鲻ضһЩ
ڵֳħˣҲ˵Ƿ۵ĺħ˳Ϊ飬ħǳ˺ڰԵֳһˡ
ڰǱʲô£ֳĺͶħ磬ΪħһӣǲµĽ
ȱ𼱣ϴȥħ磬ʲô¡Űǵɫŵȴҡҡͷ˵

1060 š߱ħϣ

ֳȻ磬ǵжǷǳأȻǺֳҲΪħһӣĻħ͸ǿˡ
Ͼħֳս޽ӽʥʮƷǿˣ㰢Ƿǳģŵȴ˵ֳȥħ磬Ҳʲô£ðȻؿŵȴŵĽ͡
ȷϴΪħһӣⶪȴǶĵһ飬ҿָʲߣһɵĿԶûС
Ҳ֪ڵȴԼĽͷŵܿؾ⣬Լ뷨ȫ˵˳˵Щ
ҿϴƽĿԼΪ㣬뿴ϴڵʵħҪҲܣȻʥʮƷʵǱˣеֻǳ֮ˡ
ŰǣŵϸĽ͵˵ŵĽͣһֻȻʵĸо
ȷûдȻʥʮƷʵӵйԵ֮УսȻ¶ˣеĲǷԵǳ֮
ȻʥʮƷʵǿ󣬵עصֻǷˡ
ʵǰֳܾһӵзֳǲܴԼټϹһǬҪֳҲ
ħϴԸǶ֪ǾԲӱ˵ĹϽټʹϴ棬ԲܺƽദϴϴҲͲħ硣
ŰǶǻȻ׹ģŵ͵˵
ȷϴ֮䲻ܺƽôħȻҲûϴ֮ϴΪħһӵĿԵȷ󡣡
ŵĽ˵һͬʱҲǵͷϴŻϲ˵ֻҪֳΪħһӣǾֵø˵顣
ȻһҪԭǾħʵһҲܼɵɵϴһͻƵʥʮƷĵزħ֮λ
ŵǼ˵ŵ˵ôɳҲȷǵͷ
ĻȻŵ˵ģֳҪȫħ磬ΪħһӣԵȷߡ
ŵķֳΪħ˵ĿԲ󣬰ǵжǰԵĸˡ
ֳؼħĻôһ鷳ֻʱ򣬿ȴԱߵɫƺһЩ꣬ɵĵʵ责ôˣ
Ļ˴ҵע⣬贵ɫ
ҶЩǵؿֻǿһЦҡҡͷ˵ֻΪֳпˣû뵽ħֳ֮Ĵã˽绹磬׷ɱȥħ磬Ҳܻᱻɣ
˵Ȼһ̾贵ĻҲǰԵҡҡͷ
ȷŸȥˣȴûзʱֳĳ̶ֳ˵ȷЩء
ȻʵǿΣ֮мû֮߸һѺ˶ûУʱֳȷǺܿɱˡ
ˣ责ҪôˣֻҪǰ֮ԸϴڣֻҪϴܹһжûйϵˡ
贵ģ贵ļذο˵
ҶǵǵؿԼҲΪԼģЦЦˣҲˣֻЩпˣڵһǺģһжҪ֮ԸֳԨˡ
ˣ²˳٣Ҳȥħɣһ֮Ըϴڡ齻̸öˣŵڶ˵
˵ʱŵڿ͵ȵϣ֪ߵְҵǺڰʣ쳶ĹУڰˣʺȥħ硣
Ҫȥħ磡ҵħܹǵģҪ֪Щħǲʵġ
ŵ񣬿Ȼ˼ҲŵڣȾͿˡ
ȷ͵ħ󲿷ֶڹϵħЩħںڰʵ˵ûãԷơ
ڿӵ֮Щֳõļ飬ǲʵС˵ȷǷǳҪ
˵ȥħ磬ǱħĻѹʵаĸչ֮ì֣ԱӦûеġ
Ǻðɣ͸ȥɡĻƬ֮ŵͷ˵
ʱֳѾˣΪСӾʦɫŵȻǳеСͷã˼Ҫŵķ䡣
ҲҪȥǲٶһˣӵ֮ĵȣŵ룬ſıҲǽԼԸ

1061 š߱ħУ

ҲҪһȥħ磬ŵüͷȻǲԸõȥ
ȵʵͲʥĵزûдﵽټûкڰʻħǻᱻħЩڰԵѹƣȥħ磿ǲȫһ׸
ѰҲˣһεж¹ֳܷͷǰǳش˶ҪŬһ׸Խܵ顣
ֻ뿪ھܾŵתһ֮ͣǰȥʱһȻʵУȴ֪ߵְҵҲֻܹǴ񽣵鹵ͨ
ܵһ׸ζǴ鱨ڰ֮ԸֳڣӵԹİ
ϾһǴãԱȵùüλʥƷǿߵİæ
ǺãȻȥĻǾ͸Űɡ뵽һ㣬ŵҲͰѾܾĻȥͷشӦ˵ȵҪ
ʱСȫԱȫˣͨħĿռͨСȫԱȫħ˹ȥ
ֳô죿ֳɪλҲѾħĿռˣħ֮ɪճֳʵ
뿪磬ΧЩ˺ڰԵɪպֳоǳû˷ĲӦѹƸУһˮĸо
ħ磬ҵʵƺСȵءħ磬ܵʸУֳаԵľȡ
ѾǵһħˣǰʱֳǺڰʣԵõֵЩڰʴ
ڣֳħ֮ħĿռ䣬ڰԵʵǱϵħʦڱѩصĻ£ħһ㡣
ڰȥѰħѾҴħ磬Ǹȥ𣿡
Ȼħ磬ԼʵСȵĳ̶ȲҲһȼѣֳʵɪյ⣬ֳ̹Ȼػش˵
ħʱ£ڵȥħʱ̫Σ˰ɣֳĻȻֱȥħֳĻɪɫɵһ䣬˵
ĿʲôҪĿֳеξֳܷΪԼãڵֳȥֳܵʵȻ֪ǶԸֳĺʱһᶯְֳߵġ
ȷڵ״̬ȥȷȽΣաɪյǵĻֳԼҲǵͷúе
˵䣬ֳһȽƫƧĵطԼǬóҩĿʼҩ
ֳĶҲֳǴ˵ϵҩʦɪԱ߲ûв˼ֻϸؿţȻֳѡʱҩôһԼôŶԡ
¯ҩֳҩʦټϱǬƬ̼伸𼶵ҩͳֳǰǿЧϢҩ
뵱ֳڶ۹ʱֳƹϢҩ˹Ȼټαװҩãٰ塣
ֳƵǿЧϢҩ𼶵ҩԼϢסԼϢˣôҲͲܸԼϢĲжԼʵĲԾˡ
ˣ߰ɡոճ¯ƺõϢҩպֳ֮ͷĶɪյ˵ȻֱӳħĹ˹ȥ
ΧʱֳǿЧϢҩ֮ǺɪһħĹС
ոսʱֳܹʮħ弯һƺڲμʲôʢһ㣬ֳˣǹɷƶԭħѡħ빬Чѡλûء
Ȼ˹ɷƶֳûᣬħֳǶûзϣ˵ɷƶˣֳûз
Ȼֳֻǿ˿תͷȥˣħĹƶȴеתͷÿֳɪħʹڲ
ֳıӰƶдһЩɻɫֳģƶеǳϤһͷѪɫĳȴƶɻ
ΪˣԼȫûмһͷѪɫĳ̫ˣԼǰĻӦòǵĲŶ԰ɣ
һƶսޡʱѡεħֿ˵ԼϳˣƶȻʰ飬ͷĿʼԼĶսˡ
ħʵĹ֮ϣϢʶûֳħǳĸӣʱȴͻȻ˵ħʱ£ɪһֳǰ

1062 š߱ħ£

ֳʵ׷ħǷǳĸӣһֳɹˣҲζԼļƻɹˡ
һֳ֮Ը뿪磬ֳֻԼ֮ԸʹõˣôĿռȻűΣա
ʱûѡֻǰ˽磬Լе뷨Ҳͳɹˣħؽ硣
ֳʵ׷ɱħӦ÷ǳ˵ĲŶԣеĸȴħ˲
ֳڵʵȷǳħ֮⣬ֳӵӵԼĵƣħ֮ʵʥƷڵĳ̶Ȱˡ
û뵽ȴԼ֮ˣھȻӵֱ׷ʥʮƷǿߵս
ڵֳӵǿħΪԼҪֳҲþȫУǿҲرĴ
ϾӵйʶûסֳֻӵзħҪסֳ̫ˡ
Ȼӵǳ֮ħֳԲܴԼԼҪҲѡ
ڵֳѾôˣһҲ˰ģʽͬﵽʥʮƷĵزأǲǸӿ
ħŵʱȴͻȻĽ˵ɪջˣҾȻİֳˡ
ħ΢΢һЩֲ
ȻԼȷǸɪһпܵİֳħ磬ǵʱԼ´ʱ򣬲ֳ֪ʵȻﵽµĳ̶Ȱ
ȻЩֲˣħѾû·ˣɪնѾ˸ˣô
ֻ΢΢ĳƬ̰ˣħصͷɪպֳ
˵ʵֳħ֮ȫ˵ײϣҲɪȴֳħˣȷǳħ֮⡣
μħʱ£ŹĴŴ򿪣ɪ룬ϥȥ
ֳأȴǱֱվڴ֮ϣֱħû˿˼йȥľٶ
ȻΪϢҩԵʣֳһ˿һϢûɢһͦڴ룬ֳȴһֶصĸо
Ϊ˿ϢûУֳϸо˿Ϣħüͷһ£ķħзǳɻ
ӶԷϲ˿ϢӦֻֿܲŶԣһֿǶԷûʿǳħʦ㲻ϣԲŲ˿Ϣ
һֿأǾǶԷѾȫܹƿԼˣԼ˿ɢȥ
һֿԴȻǲܵģֳʵħǳôܻµһֿأ
ôȻӦþǵڶֿˣȫƿԼƿشﵽ΢ĵزħʰԵľ
Ÿոںʥħ֮ûжӣֳȻѾܹƿԼƾձǵˣһƿҲ̫ǿһɣ
ЩħжֳļɵһЩ
ļһȻħʱǰ񣡡
ȻҲֳ֪ʵǿǿֳħʵǰȻû˿ɫ̧ͷֱħ֮Աеħ忴ˣ˳ŭĶֳǳ
ڵһλʥƷħ壬ħħ졣
Ҳ֪ɺϣʹȻֳһֱڵĹʵеʱʵѹƵֻʥƷĵزеʱֳʵָܹʥƷĲΡ
ħ忪ںǳֳʱʵȻǻ172ĵزȻûȫﵽ173۷ʵҲǷǳѵһ߳ˡ
Ƿɺϣʱʵõ˸߷ĵزֳ˵ʵһǳѵõĺûᡣ
û˷ʱ䣬ħǿΪĵطȻ˸ҺǳԼȻҪ֣չֳԼǿʵǹԹԵر졣
ȻҪĻҪסħԼɵ㶯֣ԼȡʱЩƹ֮һĹ֮
뵽ͶħֳԴ䣬˵־Ͷ֣û˿ĳɣǸʥƷħ忪ڵʱֳ׵ľͶˣֱӳǸħ˹ȥ
еǴ񽣣ſµϢһ׺ĳŶԷ˹ȥ˿µĻϢڳеħ嶼ľ
ħ壬ħһ֧ħ壬Ȼħ磬ڰԵħԪŨȴ˿ڰħӵеֻǵְԵĽս

1063 ϣ

ħ壬Ȼ˵ħһ֧࣬ͲڰħԵģֻǵӵнսǣӵű˶Աս
˵ͬȼħ壬ǺⲫҲԲ·磬ɼħսǶôˡ
ʱħֳħΪʾǿҵķŭֳ֪ʵǿȴ̲סĺǳ⡣
ħʵû뵽ֳȻħĹ˷ԼֻǶǳһˣȻ˵־Ͷˡ
ֳǴ񽣣̺ܵĿµƻħɫ䣬Ǹоһͨ˿ž޴ʯͷԼҹһ㣬ܵزһ־ĸо
ʥƷڵǿߣӵпǵħ죬ȴҲ֮æ̧Լо޴İ師ʾĳֳ˹ȥ
ߡħľٶֳֻһߣǹһЦݡ
ħʵȻǿԼħնļܣôܹסģ
ϾԼʮӵķܻĹƣټϾŲǴ֮ʥƷڵǿֵܹ
飡޴İ師ֳǴײˣţħ壬Ǳĳȥİһ㣬ֳԾѹԵ˳ȥ
ҽУħ챻ɣлһߵѪݺݵײħʹǽ档
ħҳһӣǶǽȻûеѪǽڶȾˣֽ٣ȻԶˡ
Ŵ師ֱ۳ʹĽǶŤ嶯ƵģȻֹѾֳȫˡ
˻ÿ¡վħʹϵˣ໥֮㲻֪֪ף໥֮仹ǺϤģħ죬ʥƷڵʵսô˶ǳ
ֳǰȻһͱɱˣҵģ˵ûսˣܻܲŶˣ˿¶ְԵĹʵе˶е𺳡
һɱʥƷڵħ죬ʵԶԶԽʥƷǿߵķˡ
˼ħĲҿħҲһＱæĳһħе
ô˵ҲħѵõʥƷǿߣɲܾˣħʵĻһŰɫӵħͷæħǰҩ֮󣬿ʼơ
ֻǴ師һʮֳһСĴֵָѺۣ˼Ҳǵһ
ֻսµܣԷеıҲ𼶵Ĵ師ȻһôѺۡ
Ҳ˵ǽ˼ħεƣʱħĹǼž
֮ǰֻΪֳûиħ¹ͺǳ񣬵һֳ̣չֳĿǱħĲҿϵħҲ˵ˡ
ʵֳչֳʵѾ۷˹еˡ
ɱʥƷĽս֣Ҳǿ׳ħ죬սѾԽʥƷķ룬ʵȷӵкħվ˵ʸˡ
û뵽ټʱʵȻѾﵽ˵ز
ȻͬľֳʱչֳսħʵȴʲôݣֻǴЩ̾Ķֳ˵
ֳ棬ҲǷ˽ѣںֳ棬ֳʵﵽ˿µĵزħȷǳ͸̾
ˣֳнգҲǰͣ˵һҪлʥħ֮ء
ħ̾ĻֳڰֵĶ˵ħֳȻҲɱֳȻħˣȴǱ
ȻʥʮƷʵӵзսȲʣǷȴܱȵģҪɱʣҲɱħҪһ㡣
ֳĻɫ΢΢һ죬Ȼֳʥħ֮ͼƻõģıҲħ繴ᣬ˽׷ɱħ磬ԼˣȻٱΪħЧˡ
һжֳսֻʥƷ̶ȵĻϣֳսѾԶԶĳԤƣ뷨Ȼǲܳɹˡ
ڵħ˵˷۱ǲҶֳʥħ֮鶼ȥˡ
ȻʱưͳԻп˵Ȼ˵
ֳĻȻǺܺյصͷһϻοģ㲻ÿ֪ʥħܹ֮ﵽĳ̶ȣͰʥħ֮͸ˡ

1064 У

Ȼ˵ħֳеǳȣ޲ֳ֣չֳʵȴеɵ
ֳϣ˿оϢټֳոǿ̬һɱħ죬ֳ˵ʵħҲóɹĿԲرĸߡ
ϾֻǷԵǹԵûаٷְٵİգĲԸֳ֡
˽ǿ߶ֳΪѣòֳ֣֣Ϊ֮ԸҲǱƲѡ
ʵֳӵ൱ʥʮƷսǿߣ֮ûԸرֳֶľǿߡ
ǿʵ˼ɵҵǿ˲ԸǵʲôĴڣǣҵĶˡ
ֳ㣬һô绹ħ磬ı൱ʥʮƷս˭ܵס
һλǿ߶ڰӣκ˶ʳλսҲԻħƵѪ
˽ǰ㣬Բ򲻵ѵʱħʲԸֳҿֳӣƺԸվħӪߣ͸ˡ
ħȻ˵֪Լﵽĳ̶ȣͰʥħ֮͸Լˣֺ޳ܵĻֳǰԵıʾмҲ̫αһ㡣
ԼֹۣܲҪħıӻ鷳˵Զħĺ޳ܣֳûпڴֻ̼ǺܵصͷĮıʾһ¸л
˵˾䳡ϵĻҲǸһ̨£ǰ
ֳĳ滰Ȼ֪ĵģħǺˣ˿Աħ죬ѾȶˣûʲôΣˣħҲĶֳʵˣֳʱħ磬ʲôأ
ҵħʱҲͬʱ˽׷ɱȻڵʵʲôǰ̵׷ɱҲҲʤ䷳ħ硣
ħĻֳ˵ˣؿش˵
ħ磿ֳĻֱֳԼħ΢΢һ
˵ʵֳʥƷսʥƷ۷սֳ˵ħǳĸˡ
ڵֳսֱʥʮƷĲΣ˵ʵһħ磬ħҪɵһǷȡԼħ֮λ
Ͼһֳ̤ͬʥʮƷĵزʩչİģʽԼ֮ˡ
ת룬ֳѾ˵ĻˣԼܹܾ˵ȻܼɵֳʥʮƷȴҲô׾ģβȰħأ
һԼħĵϣԼҪȡе˵Ҫܶ࣬һ棬ֳڵʵԸĻԹ
֮ڣԼʶڵ䣬뿪ħ磬ֳȴûĹ˼ɡ
Ļֳܹߵǿߣʲô棬ħ¶Ҫˡ
뵽ЩħҲ;ֳˣȻֳһܴвټ֮ӦòͻƵʥʮƷĵزģʱ䣬ܹӺܴá
ԣƬ֮ħҲ͵ͷǺãȻֳԸħ磬Եӭļ룬ħʵֱ绢ħһӲԶˡ
ҲϣˡħӦˣֳ⣬ֻصͷ˵
ֳħ磬ϵλǿߣĻǼ⣬̿ڶֳʾء
ܹվħʹϵģʥƷľǿ֮⣬ĳЩӵʥƷ۷ǿˡ
˵⹬ϵˣһȥǶһħ𶯵ľǿߡ
ֻħֳĮΧЩǿߵĵأֳûбʾùϵǿЩΡ
ħϾǿΪ磬ֳĮȻΣȴҲ˵ʲô
Ͼոħ챻ɱǿؿˣô˵ħڴУҲսǰʮǿߡ
ܺãȻħ磬Ȼøͣȵеǿ߶ֳһ֮ħͷؿ˵
ˣеǿ߶ֳʵֳ֪ôķ͡
ħһܹƽĵطҪøߵȨõҪӵǿʵǶħӵĪĹѫ
ڻ֮ϣħֱͦվֳ˵Ȼħ粢ûйѫʵȴĿõģΪħ罨ĪĹѫҲ֮£ԣҽʽΪħ߱ħħλҡ

1065 £

߱ħ𣿵λħʱ£ħĻڳ˶һȻΪħĴֱ
һʼ͸ħķţħʵĵλǶôߵٰ
ħʲô˼ħķ˶Ľ
Ȼȣת룬ħǿΪĵطֳʵԣȷʸΪħһˣĵλҲӦġ
лħʱ¡ħĻֳûоþȣϲϲֻǵؿڵл
Ȼ˵ǵлĻǿıȴûʲôм˼ҿֳɫҲûΪ߱ħķŶе˵ӣƺħʸķţֻһѰķƵġ
ֳƽı飬ôе˼ǧеľװᣬеľǿ򶨣Ҳ˾ֳӦϾʵķŵȷǴ
ܱΪģʵֳħķţûʲôо
ֳԼħΨһĿģҸĵطųڵĹ֮ˣʲôţֳ⡣
ֳٳߵķҲûʲô˲ģǲûʲôãõĻʵ
˵ˣħֳеİһħ֮µһˣֳ治ϡֳĿǳɾԼĽΪħǸεĴڡ
˵һ㣬֮ģҲֻǸ֪ѰͻƵħʺħʣֳûа̫ϡ
ֳ߱ħķ֮ħַԸȥħֳڹʰһԺΪס֮
ħʹռؼ㣬еϽһ㣬ֳʰһסĹǷǳ򵥵顣
ЩԸȥ֮ڹ棬̸ֳֺһĴƣֱħ˵ֳסĹѾʰˣֳǸȥ
ɪգ˵ħģȵֳ֮ħǿڶɪʵħҲǺؿɪա
֮ǰֳħʱ򣬴ϵӰħҶֳʲôԣ
ɪȴֳܰħ磬ħ磬ȷ˶еȣǲţֳ뿪ˣȻ̲סʵ
ħʱ£ȻֳѾħˣԴ䣬Թĸȴûб䣬ҶΣǷ飬ȻҲͲˡ
ħĻŹϵ˶ǺضԼģɪվЩҪԿ˵ֳڵ˵˳
ԭˣֲ贶֣ȴԸߡɪյĻȻصͷħҲǻȻ
ֲأԭΪԹֳֻҪҪǵӦҲûʲôɣ
ңһﵽˣǷԼĻֳæݺʵǲǸֵ
뵽һ㣬ϵǿ߶ԵļֳʵȻǿ󣬶ԸᣬԹһ㣬ȴڳ˶ԵlܹĳֳǷԼһĻõϵʱֳڵʵʲôǰæģȴûȥ롣
ǿߣֳǷԼ飬ԺؼʱõϣɪħʵĻ˵ֳҲֵ飬ɫȴѿ࣬ͷ˵
ȻħĻɪĵطȻֳħˣǱϾ责ԼأħǰħֳûнԼ
ɪյɫħҲɪյ뷨ˣǲźۼĹһȡ
ɪնֳĸִţħǳϾԼǳһ㣬ųɹĺɪǩԼħ
Ȼֳħˣǿɪնֳĸ鲢ûбأͺãɪնֳĸһ㣬Ժһõϵĵط
˽½˪۹֮أ˼ĴѩɽһصС
һǱڽ統Уû֪ģʱ򣬽Ѿ˴ˡ
һ·Ĺﱻնɱ֫Ĵ䣬ʱصڲһ뷢԰׵ȴһߵ˼̳֮ϣϽ̻Ľ̻ʡ
ڲļ̳а֮ڼ̳룬һѪɫĴ棬߿ѪɫĴϴżȵɫŲҲɵüӼࡣ
ûע⵽Ա߼̳Ͽŵľ棬Ǽ˼̳룬˵Ժħҵˣ

1066 Σϣ

񣬴˵£Ҳ˵Ȼ񣬵ȴ֮ϵĴڡ
򵥵ıʥʮƷǿߵĻôֳεʵˣȻսȲʥʮƷǿߣˣȴҪǿ̫ˡ
˵еִɱ¾֮£һҪɱ¾ʱ򣬾ģڴ˵У˫մаɱ¾а֮
Ϊɱ¾࣬ȻղסԼɱ⣬ֻ֪ɱ¾ķӣˡ
ıȴΪմȾɱټԹΪһħԺ֮ȵħӡѹˡ
֮УȻӡˣʱţҲʧˣĪˡ
˺ǰˣųư񣬽ħɱƨòٳħǰ׷ɱ
ֻǰҲӡˣ䡣֮кǳֱ֮ħУڻǿͻƵʥʮƷĵزΪһħʣ֮Ƿֳɢˡ
ǰѾӡˣ˽ǿ߸ΪǰΪ˸ҲϧѶǿ߶Ԫʧ
ǰ˱ӡħӦþȫ˽½ռģٴγһλž޵ǿߣΪ죬
Եɺ֮£õ˱ӡӵħټϱʵħ֮⣬֮иûĶ֡
ħ̺ɱԹȫ˵һΪɱ¾ڵħɱ¾棬Ŀ̶֮С
ǿһʱ磬ֻȻҲҪһ֮սħʣȻǲܵġ
ȻʱħʻûģʽûнʥʮƷĵزǵʱΪ˽½ټ϶ǰ˵壬ħΪȫ½вȻˡ
ħλ֣һħѹƣȻԵֵ
ۿ˽½ٴҪħɱʱ˽һλΪĪʦǿߣΪۣɱ¾֮Ϊý飬䣬ħ˲뿪ħ硣
Ī䷢ħʵǿ󣬵ħʣв½˺ܶ࣬ټ޽ӽʥʮƷս˽ûǰ˵£ٴεסħ硣
ֻȻٴεסħĹȴգƽеĲƸһû֪ĵطħҲ
Ȼڵ˺ֵһѰصȳҪĻΪѰʧħǣȴûκ˳ɹ
ֱ죬Ѱǧ꣬ǱϽ̻Ľ̻ʵõصԣæ˳ҵˡ
صڽ統У޴ļ̳вŵģ˶ȵħĽ̻ʣֻǲڼ̳ʲôûб
дſͿȵɫ̻һĳż̳˹ȥڼ̳Աдŵһ侯棬ûп
ȻûеõܹħĻԲ뵱ܹסħ֣ԼΪǿߣʵ졣
ʵ飬гȣ̻ʼԼ˫֣ĵץ˹ȥ
䣡Ž̻ʵ˫ץסĵǱŵͻȻǱһаϢаϢһĸо
ǿϢ̻ܹоԼڵĹ֮аϢʼǿҵ
ʥƷڵĹ֮ħаϢʱ򣬱ǿҵĳͻ
ȫȫɱ¾аħޱȵԹǹעУΪһȫɭаı
ıǱħǿյĻ绢ǵ˽̻ʵУĹ֮ȫˣһʱǱǿҵĳͻ̻ܹظоԼų⡣
ô£ΪʲôΪʲôҾͲУȻͲµ˻ûԼľų⣬̻ʵаԵķŭ
˵˽ӵǺڰʰеʱܹʩչħأΪʲôԼͲأ

1067 ΣУ

ˣˣûҵ֮Ը䣿統Уһŭĺǳ⣬ֱӴԼĻλվ
ʱȥˣûҵֳ䣬Ҳûҵ֮ԸʵмǷŭʶ÷ǳĺڡ
Լֳȥ׷쳶û뵽쳶ȻһռħľᣬˣԼ˷۱
֪ˣԼӦȥ׷ֳŶԵġ
գŭʵʹе嶼ͷ˵
֮Ը˶֪ϵشҲȻܹʵ飬ʱùͷĻǿɾԩ޴ˡ
Ȼʱ䣬ܵ޻ǳԽʥʮƷĴȻֳܵĴ̼֮Ըʧˡ
ΪʵԼȻûаֳʧټ쳶ĳ֣ͬˡ
һеһʵľԱƽ͵״̬ƢЩˡ
ʱ£ʵһûоú֣ʱ˿ŭڶҴʵùͷʱͻȻ״ǰؿ˵
״׾Ȼʱԣϵλ嶼ǾȵؿԸ̾״׵Ĵ󵨡
ʵ״̬ôȶ˵ʸǻûʲô˵ʲ˵ĻôɾԤˡ
Ŷ״ףʲôֻ֣Щ״׵ĻȵؿʣҲ΢΢һȵĿڶ״ʵ
ʱ״׾ȻڣȻӦʲôҪķֲŶԣҲ
֪ʱǷĿռ䣬ûʲôȶƣ˵֮Ը뿪Ļ⼸ʱ䣬Ӧòһ鶼ûзɣ
ʶԼ˵ĻٿŴϵ˶ǺضԼȴԼڵģ״׿ڷ˵
״׵Ļʵ۾һͬصͷȷ˵֮ԸıĻĿռ⼸Ӧòôƽ˾ġ
ô״׵Ƕ˼ȥĻѵֳӶû뿪磿Īӻһֱ統У
Ϊʲô֮ԸѾˣΪʲôֳҪ綺أԼҲӦ֪ǷǳΣյŶ԰ɣ
֮ǰʱĿռҲûʲôȻǼֳͬû뿪
״׵һ仰һԾˣȷȻ˵֮ԸѾʧȥһˣΪʲôĿռһֱûʲôı仯أôӦֳû뿪ռŶԡ
ǣΪʲôֳõ֮ԸȴҪռأ֪Լռǹһ㣬û֮زŶ԰ɣ
ΪʲôƫƫҪ£һ㣬״׵ĵ㲦е˶ʶˣеüͷ˼֮ȴǵòʲôͷ
״ףʲô⣿ͬģԼҲ벻ʲôֳܹðյ磬ʿڳ״ʵ
壬Ҳؿ״ףҪûʲô뷨
ʱ£֪ʱֳӦѾ뿪ŶԣħǱߵ߱˵ֳѾħȥˡʵĻ״׵ͷ˵
״׵Ļͷùеɫɵһ䣡
ֳѾ뿪ˣѾħȥˣΪʲôռû֮ԸĴڣռ䲢û˿أ⵽ô£
ƺǿǵľȣ״ҲʿѯԼԼ͸Ͻڻش˵ûв´ĻֳȻѾ뿪ˣȻѾȥħ磬֮ԸûдߣӦûĳһռûʲô䡣
Щ֪ģֳȥħ磬˶ûеõϢء״׵ƶϣȻǺЩϾֻ״׵ƶ϶ѣȻȫš
˵״ҲûбֳʲôҾʦݣƲȴҲֻܹοãܹš
ѵûз𣿶ȡ֮ԸǸħֳֽһʦ֮ŵҲֳȫһءʵĻ״׿ʵ
Σֻƶѣ㲻˵ʵͬһ˰ɣ״׵ĻȻϵ嶼΢΢һȴüͷĿ״ʵ
˵һģһȷûдҲͷˣǾͬΣôһģһ˶ȥˣ˵ʲôأ

1068 Σ£

֮ԸĶħֳʦҲֳʶˣ˵ֳͬһˣʲôŵġ
ȡ֮Ըֳӵ൱ʥʮƷսһأһʦôܻͬһˣ
Ҫ֮ԸԼֽʦֳģͬһ˵Ļֳαشĵı¶Լأ
֮ԸѾֵô󣬶ʲôôأͲܵ顣
ⲻǴʲô涼˵ȥģҲȻֳͬһˡ
صȥ룬Լֳʰ֮ԸԼУҪ̵Ļ͵͵ش֮Ըˡ
ΪʲôҪĵչֳԼڰԵʣȻƭԼ֮ԸʵԼһˣԼ綼˹߼ϸ˵ͨ
ԣ״׾Ȼ˵һ£ʵüͷΪ״ǹݺġ
ܵ飬״ȴӲҪһ˵£Ī״׵ʹ֮м޵ֳ״ʲôͻ״ײϧˡ񶾡ݺ
ʵĻʵüͷģ״ȻҲǲʵĲԾȴûȥôࡣ
״ֻҡҡͷĶ˵鲢ģҲû˵ͬһˣʵֳˣ֮ԸǸˣʵһֵܣλϸ뿴˵ǲǳһģһأ
Ŷֵܣò˵״׵仰ȷǳ˵֮⣬״׵Ļڳе˶
ξȵɫȻ״׵ȫû뵽
ǼȻ״˵Ϣֳ֮˵ģôŶȾûʲôֵûɵˡ
ң뵽ֳݣڳҲϸĻļλʹΪֳߵԭûȴۿġ
˵Ļ˵òȷһģһأֻ̫ˣǸħĶͷϴŽƣ۾ɫҲһ
ϸ˼һֳò֮ʵͷ˵ͬʱϻһЩȻɫ
֮ǰ϶ħֳʱʾ;ȥЩˣǵʱҲûȥ
뿴ԭħֳúֳ֮һģһģֻǷͣ۾ɫжͷϵĽƺʵĲʵʱû뵽ˡ
ǾȻֵܣüͷʵεĴһЩŭ⣬ֵûʲôʾ÷ŭģϾ˭Ҳѡ
ʵȴҲǴߣΪֳȻôҪ鵱ûеһʱıԼΪʾ÷ŭ
ҲʱΪֳʵֵܵ飬ڳ嶼εľ
ʱ״ףŴң͵˵ֳʵֵܣֻһֱǸħֳǵ֮񶼷ǳļʣΪӵױȵ츳ΪʣԴСǸħֳǵ֮ĹϵͲôӦ˵ǷǳĶӡ
˵״΢΢һ٣˵ֹϵĶӣһֱӵеĶ棬ǵֳ֮˵СǸֵܾرϲĶ
ǺöǲõĶʵҲ֪ˣֳ֣ǸħֳҲҪȥֻû뵽ĶħֳȻٴγˣһεĿȻ֮Ը
û뵽ϾȻƷֵܡ״׵Ļڳ嶼ǰԵҡҡͷĸ̾
ȷû뵽СĹϵͷǳĶӣΪʲôҪȻֶҪ
ǰ̫һ˲ţǽ״˵ȴһҲǿЦģ˾ԶԣͬʱҲ֮̾治С
Ǹǵ֮û˵ΰ֮ԸأԼֵܵ˽⣬Ӧа취Ŷ԰ɣ
ֵ֮ĸ飬ȴû̫⣬ֻؿ״ʵʿʲô鶼ҪҪ黹ǸϽİ֮Ըûֵӵ顣
Ȼֵ֮ˣ֮Ըʱǽʱ򣬼Ȼֵܣôֳֵ֮ҲӦú˽Ŷ԰ɣ
ֳ֮ȷǸһƻļƻ֮ԸĿ߳ϡʵĻ״׵ͷ˵

1069 ʮԹħϣ

Թ죬ɱ¾Թħطӡڴˣκ˲ԹħƵ֣Σӡ
ص̳ԱߣѪɫļֺȻУҪȡˡ
һдڼ̳֮ϣ̻ȴûпĽ̻ʣעȫ֮ˣûпԱǾ֮
ץסĵ̻Ҫӷӡļ̳аγ
ԹаΪһɱ¾ħ̺޾䣬аɱ¾ϢЩϢúͽ̻ڵĹ֮໥ͻ
ȻҪа໥ţ̻ʱֵЩаԹ˲Ͼˣﻹʱȥγ
ֻʱĽ̻ʣг˲ʣӵҲǺڰԵʰΪʲôܹԼȴܵųأ
۸¸¡ˡˡڽ̻ʵиоĵʱͻȻ̻ʵԺһ
ţ̻ܹ֮ʮȿֺĴЦУһаޱȵĸо
̻ʵɫ䣬ûпһоĻʱĽ̻Ҳ׵ˣԼγһӦǳ˺ܴ鷳ˡ
䡭˯ԹħΪ̻Ҫγ˹еЩԹħѹ̻ܹоɢЩԹ޵Ϣøӿµˡ
ǵԹа֮ɢаԹ̻ʻֵܹס仹ܶѹơ
г˯ԹħѹǱǵԹаŽ̻չ˷֮ƣǳ˽̻ѹƣݺݵذѽ̻ʵĹ֮ѹȥ
ʱĽ̻ʣѾﻢˣ־һ޴ʯͷֵĻ֧Ų˶ãǲֵĻԻᱻʯͷѹ
ɶô£⵽ô£оųаԹǴХһӿȣ̻ʵд󾪡
̻ʵȷû뵽ԼȻ飬оаԹԺʮȿֺа̻ʵзǳļС
鷳ˣ֪ˣԼӦöǿ߹ģӦúص©ԼǶǰһæĶûˡ
˷ܣȻԺаĸоǽ̻ʻܹóЩг˷ܺͼĸо
ȻǱѹԹħоˣȫǷǳļҲΪŵȵһνĻᣬЩԹħǷĳҪƽ̻ʹ֮ĵֵ
ȻЩԹħУǱѹţʮԹħںȴ̫ǿˡ
̻ʥƷڵʵҹ֮ЩԹħпãȴҲԵֵ
ɶĹǵʵĹ֮һᡭ
Ȼ˽ĿԣеԹħǳ˷ܣҲǷǳļͬо˽̻ʵĵֵЩԹħͬǸоǳķŭ
еаԹȫسŽ̻ʷ˳ЩаԹķ֮£̻ʵĹ֮·һı忪
Ͼ˵ƹ£оԼĹ֮忪̻ʷǳļУǣʵϵĲ࣬ȴġ
аϢô£ʼ⿪ӡԹͷɢ˳ȥоųаϢ
˪۹ߵˣǺȻؿķе˶ܹоһɳа񣬲Ϣо˱ܵĸо־壬ǶĿ־塣
̻Ȼĵֵˣǿϧǰ̻ʸԽһ죬ڽֵУ̻ʵ屻аԹֱ˳ȥ
ͬʱڼ̳ϵڿУ¶аϢӿ֣ʱĻûаס
󣬾ͻȻһ㣬̻ܹʮɫӰӴϷ˳ܿʧˡ
ʲôΪʲôôаĸоʮɫӰ뿪ˣ̻ȴǵɴ۾Ӱӣÿһ̻ʶܸо൱ʥƷǿߵаϢ
Ȼ뿪ˣǽ̻ʵȴǳȥʮλ൱ʥƷаǿ߳ˣһ˽鷳ˡ
žʮӰӵ뿪ǱڿеֱӲڽ̻ʵԡ
ʱҲûаԹˣӵеֻǴɱ¾֮

1070 ʮԹħУ

ʮӰ˳ȥܿʧڽ̻ʵǰʮӰӵʧҲֱӲڽ̻ʵߡ
ûаԹʱֻӵɱ֮ȻѾ㲻ùԵıǶڽ̻ʵĹʣȴû̫ǿҵųˡ
ɱѣħһӵе𣿿Լǰоɱ̻֮ʵעһʱ䱻
Ȼˣǽ̻ʵȴأĴӵ̻ٴֳ˹ȥ
һס֮Ȼ仹ǴһЩųĸоųȴǿң̻ʺ׵ؾѹȥ֮ӿ֣̻ʽһӣһɫĵâ˳ȥ
īĵâż᲻ɴݵϢݿֱӰˣµĺɫâֱֱɳˡ
ǿԼһӣ׵ذ컨ˣʮ׳Ѻۣ̻ʵаԵĳһĻǾϲ
̻ʺܹоļӳ£Լսٷ࣬µĵâ̻žʣҲһܹסԼһкɫâĹ
ĹȻǹ뺷ģȻǵΪɱ¾ڵħ͵ɱ֮ˡ
ǺųƵһֳҲΪˣоǿ󣬽̻ʵЦĹ̻ʸоǳ⣬ԼʵʹﵽʥƷڵĵزӵй֮еټԼЩеļܹ
̻ţԼҲͬʱսüλʥƷǿߣʵֳҲˡ
Ҿӵ˶սֳʱˣܹͻƵʥʮƷĻħʣҲһս֮ˣ
дżĿԼеȻڶȡʱһЩ⣬ǻãԼѾõˡ
ʱĽ̻˺潻̸ʸˣεıֳѹţ̻ʾԼǵܹüʱˡ
Σ̻һεĿǴﵽˣųһѾõˣʱսͬѾԽʥƷĳ̶ˡ
ǼϲеȴȫûʶԼǴ˶ôĻʮȥĺɫӰӣ̻Ϊˡ
ȴ֪ʮɫӰӣʮλɱ¾Թħ׻˽½ֻ߸˵εĶ
õ̻ǻϲصػصԼϽ̻ᣬʼչһȫԼųС
һ棬̻ҲҪץʱϤȻһŨɱ¾֮ȴҲͬý̻ƿһЩѶȣҪһʱϤС
Ļڽ̻ʵУԷӰٷְٵսˡ
˽ʱ˶ݵƽУأЩѰֳ֮Ը
ֳֻ״׸ʴĻڼֳķ׵ļıڼӽֳ֮Ը䡣
ǰȴҲ׼ʼʵֳ׳ļı׼ֳԼ
ħǱأֳħ磬õ߱ħķţħĵλħʱֳһֱԼķУǱԼڵЩ֮
ħֳʵļɵֳȴҶֳ֣ħʱҲ˵ǳƽ
ʱ֮жƽƺʱָƽƵģݵƽȴòֱȽǿҵʿоһѹ֣Ǳ꼴ǰѹָС
Ǻ֪ڵƽֻʱģݵƽźܿͻᱻƣʱ򣬻ᱬӼҵս
Ȼħ绹ûȫĿʼ˽磬ʱĸ֣ĶѾǳǿˡ
ʱǿߣڰԵ׼ţ̻Ǳޣʩչֳļƻ
ħأͬ˼βֳܴжȡǿ߶æԼ飬Զûз֣ʮаԹԹħѾʼˡ
ʮλԹħʼεţÿһλԹħӵ൱ʥƷսǣЩԹħµĲʥƷʵ
ĻͼеǿߣʮλԹħһķųˣΪλҪ˷Ѿȥӡأ

1071 ʮԹħ£

Щ֮ȷѲѵõĴԼķ˳ֳһΧаĺڰħԪأֳǳǡ⡣
ıչֳڹħԪصĹȻЩչȴûȫİڵĹ֮Щ֮Ѳֳ֮⡣
չˣֳҲ߳ɵĹ֮ˣʣµԽѲԽֳͣԼɢɢġ
ʱ˾÷꣬رǶħֳ˵ܹʱ䣬ѾǷǳѵˡ
߳ɵĹֳ֮֮ܵӰ죬ҲȻøСˡ
Ȼʵ͵ʱֳʵҲӵвʥƷڵĳ̶ȵģֳţֻҪٸԼʱ䣬ԼȫЩ˵Ĺ֮
ʱ򣬻ָʵֳҲͲʱ޿̵ȥʲôʱħĺ֣ϾħĵϣҪһԸԼĻǼֱ̫ˡ
ֳΪ߱ħķţλħֳĹħʹеλãȻǺҪģȻҲвٵħΪźֳ
ֳ߳мħֳԺӵǰ߹ڹѲߵħ壬һѲߵħ壬ֳǿһˣǹɷ
ѾǳɹħʵĹЧˣѡεĲҲӦǽ˲Ŷԡ
ȵȡɷѲСУֳƬ֮󿪿ڽе
ֳĻѲСͣͬʱĵϥֳǰ˵ħˣħкηԸ
ɷ£뿪ɡһѲߵħԼǰֳֻǵضŹɷ˵
ֳĻѲСӵȻ˿Υ棬ͷ뿪ˡ
ڹɷֳԼһȴҲұʾʲô
߱ħħǽħʵĴڣ˵һѲСʥƷǿߣֳҲõͷ
ɷϵ˭ŹɷĹڵϣ̧ͷԼֳؿʵ
ֳĻɷС̧ͷֳģɷһ˿ɻ˼ɫ
ȻֳģɷҲоϤΪħֳѾˣԿֳɷʲ࣬һʱ֮Ȼϲסֳ
ʱûѾϵǰǻڸ֮ĹͬءŹɷһʱȷϲԼģֳֻÿʾ˵
õֳʾɷǵɴ۾ŵؿֳȻѾϳֳ
ǣʣֳ췭ظı仯ڹɷһʱȻǲȷ㡭ǡֳϴ󣿡
ҡŹɷõԼʾȷģֳͷ˹ɷĻ
˵ʱֳҲϸشŹɷӵѪʥĹɷúõĻħ統һΪ
ȻֳҪĻҪŹɷӣʲôؼʱԼõأ֪ʲôʱԼº֣дſõӣҲǱŲʱ֮
ֳϴ󡭡ȻֳǵͷˣǹɷֳʱѾǷǳľԶԶ֮ǰʱȻ
ΪʱֳѾΪħħ˵ħֳʴ䣬ùɷоİӶǰǳľֻ߽У
ˣҵȱһĵ̴ӣɡŹɷǾĿԼӣֳҲûٶ˵ʲôֻǶŹɷصͷ˵
ӻùɷȻԼתصԼķ俪ʼˡ
ֳĻɷȻڵֳǳİĽϾֳԸԼǱҲ󲻵õĺ£ɷȻǻϲصشӦˡ
ʱħ磬һ˵ƫƧռͻȻѿˣţһڵӰͻȻӿռѷ쵱гˡ
ɫӰӣϳаԹǴʥƷǿϢ黯ĺɫӰӾһı任ţǿȴܿһΡ
Ȼħ˸оءħ֮黯аӰӣһЦ
űһ·ֱ֮ӳԶ˹ȥ
궴ħһĵطʱ޿̵Ĺž籩Ž궴˵ʵǿǿ
Ҳ˵ʥһƷʵʥƷʵ궴УоǾ籩ԼԵֵ
ɪգ궴ģһ죬ɫӰӳˣֱӳ궴˽ȥ

1072 ǿߣϣ

궴ħ統̸֮ɫĵطʥƷǿҲһ
۵ȼĲֻ࣬Ҫ뵽궴Уľ籩ͻԶĵڵֵܹļޣڼ޵״̬£һʱ̵ĵֵû⡣
ʱĵֵǾͲܹͨģϾ۷״̬ά֣ɲô׵ġ
һ㲻άֵĻô궴УĻһȫ³
Ȼ˵궴ζľΣգͬģ궴УҲζۺĻ
Ȼ˵궴зǳΣգͬĵܹ궴мֵĵֵס궴еľ籩
ôľ߸˵Ϊõ̶ܴϵ
ֻǵսѣжĻǿͻƵĻкܴİ
ҲΪ궴ԣԺܶʱҪĻѶԷ궴
һΪ˳ͷһҲǸԷһᣬܹ궴֧סĻôǰװ׵ĵħĳͷһܱԼʵ
Ȼĳͷ֮⣬вɪƴˣҲ궴У͵ǶԼѵ
ֻȻ궴еĶΣȴҲͬСô궴УɹԼʵ˵ȷУǸĻǵֵס籩档
ǿ궴У˵ȼȽϵ͵ħ֮⣬ȻеȼȽϸߵǿߡ
궴ħ֮ãʥƷǿߣҲкü궴У׹ۡ
һŲȥеʥһƷħ壬һŲȥȴʥƷʥƷħĹǺ
ʱ궴ɼžɪ궴еֵ籩ˣҲֻǱüͷתеľȥֵХһ㣬һһľ籩ĳ
ʱһɫ黯Ӱȴǳ궴У黯ӰӸͿģֻԼĿΡ
궴֮ɫӰӿʼεȻ֪ԣĴεĺɫӰӣȻѰԼĿ꣬ϵЩ׹ǵѰţȻҪѰҳԼҪĶ
ʲôǺɫӰڰ׹ǵвϵѰţɪ۾дɻɫ
Ȼ궴ܴ󣬵ɪĵطȴܹԹħĶɪշǳɻ
黯ӰӣɪҲϵǵʲôǿԹħĶɪվ͸ӵԻˣЩ׹Ƕ֪˶ħ壬ܹҵʲô
ɪɻؿǰ黯ԹħڸʲôʱͻȻǵͷڵϰ׹ǶѰʲôԹħ̧ͷֱӿɪߡ
ԹħУԹ޺аϢѹţֻǰ黯壬ɪɸоһëȻ
ǸоǱ߶ס˵һ㣬ͻȻĸоɪղ㶼Եֵס籩ĳû
ʱԹħֱӳɪճ˹Ķɪոеȣ궴еľ籩ӦǶе궼ЧĲŶ԰ɣ
ΪʲôǸ黯Թħ궴ȴȥȻƺȫûܵЩ籩ӰأĪܹȫ⾫籩ĳ
ɪʵǲţе궼Чľ籩ôܶǰ黯ӰЧأĪǰ黯ӰӲûԼ
Ҳ˵Թħ궴ɵĶľʱɪգųԹħɪռæֳ̧֣һ˿ԼڵֵԹħĹ
ɪյĶ֣Ǿ籩ĳԵֵɪҲ֪Լ⵵ԹħĻ˭Ҳ֪Լ˶ԷĹᷢʲôĺ
ˡɪվȵһĻˣԹħȻֱӾͳ嵽ɪյǰ
ǶɪգԹħȴûʲô⣬ȫɪգһͷɪյĽȥ󣬾ȻȫûɪսµһѰɫĺǵȥˡ
ɪսĺ˼ͬʱؿǱԹħİɫǡ
ǡɪǲŵУϱŵĺǣȻǶҺܿģϵĺǾȻһεãĴӵվ
аԹϢɫɢϢɪնоһëȻĸо
⻹ŵ飬ΪڣɪյǰվãϾȻٵѪ⡣
һڵ϶֪ĺǣȻʼѪˡ

1073 ǿߣУ

ʲôôܣŵϵİ׹Ǳ飬ɪȻľȴûио˼飬Ͼ鲢
ǰһĻܹ죬Ƕ飬ɪղǲܽܵģȻˣϾȻܹѪ⣬Ͳ˼ˡ
е飬˽ʬ֮⣬ȫǹͷ˵֪ĺǣԼܹѪˣ͸ӵĲ˼ˡ
ɪε𾪣ʵȴı䣬ɪյǰϵİ׹ǲǱվѪ⡣
ɪ𺳵УľȻһӣȻɢаϢŵʣص㣬޲ɪգŵӾһλѪ塣
ңϻȵϢѪ廹ʥƷǿߡ
ܵģôܣһĺˣɪսضԼǰѪӣȥǧǿߣȻǰ黯ӰӸ¸ˡ
ҿģֻǵıѣֱȫĸˣʥƷϢҲǳĿ¡
۹ȻҵˣʥƷǿߵĺǡȻѪɢŵϢǽȴſЦ
ϳ˼ɫԼǳ⣬ſЦµѪŵʣȫɥʧˡ
ֻɢʥƷǿߵϢȴ˿䡣
ô£궴ôᴫôаϢ
ʥƷѪ帴ٵ˶ܹоаԹϢɢ
궴УеΪ籩ѹƣϢɢģ궴ӦöǷǳĲŶԣٴ濴ġ
ǽ죬ΪԹħԣ궴еľ籩˿ûЧڽʥƷѪ帴ʱԹħϢȻǴ궴ɢ˳ǿϢһʱ˺ܶ˵ע⡣
궴УȻʥƷϢɢô£ϢУ仹һЩϤĸоء
ħо궴ɢаԹϢҲǴžȺɻ󣬲׵ô¡
ܹϢ궴ɢϢˣԲ򵥲Ŷԡ
ߣȥ궴궴궼ûгֹħʱҲѹƲסԼеĺ档
û˷ʱ䣬ֱӳ궴ķ˹ȥħ֮⣬ʵȽǿħ壬궴ͬǿٵĳ궴ķɹȥҪǷʲôˡ
Ǹ궴ķ򣿡оаԹϢֳҲǴӾ۾
ħ飬ֳһϵûУֳ˵ԼҪӦǸϽİЩ˵Ĺ˲Ŷԡ
뵽ɪգɪҲ궴УһΣأô죿
뵽ɪպпܻΣգֳһǽȴһԼʲôʱɪôˣ
ԼħԼеĸȫȴΪʲôԼȴɪôģֳ֮˼
ȴô벻ͷֻܸԼһǺĽͣǾԼǷɪյ飬ԼûлɪյʱԼ¡
ԼһֳͣҲ˵ԼûٳɣǴ񽣷ֳĽŲǴ棬һѤõĽ𣬳궴ķ˹ȥ
ֳ뿪ѪʥᴿѪĹɷҲǸϽѪʥеѪҺȥںɫչֳı׷ȥ
ΣԼ̴ֳӣȻģôֳȥԼҲӦøžˡ
ɵٶȣֳʵڹӰ͹ȵʱֳĵȼҲʥƷĳ̶ȣ˵ֳսӦǻָˡ
ѤõĽֱ绹Ҫ죬ӵѪٶƣɷں棬ҲֳֻܿıӰԽԽԶ󣬸ǳһСĺڵ㣬ˡ
궴ʱֱǿƼ궴ȽϽħ壬Ѿ궴ĶˣǶ궴Ŀ־壬Щħ嶼ҳȥ
ʥƷħҲһϾ궴Ŀ£ǿӵȼģʥƷǿߺʥһƷǿֻͬҪǽ뵽궴УŴﵽԼ޵ľ籩
ֲסĻ͵þԣ½½Ѿмʮħ궴Ķڣҽȥȴһ˶ûС
ˡɵļʩչֳĽʱͣ궴Ķڴ
ѤõĽ֣궴ħȻҲֳеĵϥ£﹧ظֳ밲
߱ħĳƺţħĵλħ統УʥƷǿߣҲԱҪֳ밲
Ȼֳ֪ɪվ궴УǶ궴еľֳȴ
Կڶħ궴ĶڴûҪȥ˼ʥƷħҲһֳüͷ
궴ЩΣգʥƷɪնϽȥΪʲôʥƷħ嶼ȥأõֳҪʶԷһ
ʱ򣬻ûеֳڣ궴оˣΪһӰǳǱӦ˵ǷǳҵĴ궴˳˾Ȼɪա
ͷɢϴŻҵɫǻŴĿĵѪûܡ
ɪյģȻкܿµĴ׷ɱͬʱһѪɫӰҲˣٶȱɪո˺üֱӳɪճ˹ȥ
ǳаԹϢǴѪɫӰɢģɱڵģȻҪɪնɱڴˡ
ѪɫӰĶȻǶɪɱˣֳ۾һɣɱǡ
ۿɪվҪԷ׷ˣ˸ɭ亮צѾɪץ˹ȥֳû˷ʱ䣬һ˲ݵļܣ˶Էɪյм䣬ͬʱеǴ񽣻һɫĹâŶԷצ˹ȥ
飡ʥƷڵѪ壬ʵȷǿ󣬵ֳħնҲǺܵġ
ײѪɫצӺֳǴײһըͬʱĲҽ
ײ֮£ֳʵȻȵףֻʥƷĳ̶ȣǴ񽣺ħնļӳֳ֣սҲ
Ȼײֳ֮˺üѪȴңǷʮҪĻѪצӣȻֳǴ񽣸ֱն
ߺߡŵѪצӣֳǴһЦ
ȻոӲӲײֳҲѪڣ֮״̬ڣֳǵѪڸûʲôѪצӣȴǱֳǴնˡ
ʥƷڵʵΣʥƷΣסŲǴ𣿸˵Ǵ񽣻ӵ޼᲻ݵЧ

1074 ǿߣ£

Ǵ񽣣ЧȾ֮ξ޼᲻ݣǱǴ񽣵ε
Ȼж֮һǶЧǾǻ귽˺
ʥƷѪ壬ȻԼצӺֳǴǲ޼᲻ݵЧǲԼ
޼᲻ݵЧʲôǾܹնϾ󲿷ֵĶ˵Ѫ֮ˣħʹǸħ죬𼶵Ĵ師Ǵһֳֿѷ졣
ߣԼѪҽУеϵצӣֳһߵİ
ֳˣԼֵֵѪĹɪҲͣվֳ󣬵˵ֳҪСһ㣬֣ĻΣˡ
ȻֳڵĹ֮ûɪյ֪ģڵħ֮ԲҶֳ֣ҲΪɵֳʵ
ֳ쵱˵涯֣ڱħĻֳɾΣˡ
˵ѪѾ뿪궴ۼ˲ħǿߣֳڵݣͲԶˣһ¿ڣԱʥƷħȻᶯ֡
ɪôΣʱ̣ȻΪԼ룬˵ʵֳҲһΪмĶ
ȻΪħԭмȫʧˣǲɷϣɪգֳеȷһЩмȻܵȴʵĴڡ
ɪյĻֳֻǵصͷȷɪѵĻԼˡ
ԼڵȷǲʺϳأҪ֣ҲҪȵ֮ȫʧ֮˵ɣ
ħʱ¼ݵʱǿϢͻȻˣƺҲ֮ţһߵħ壬ؽе
ħԵˣڳеħٴιֳأиǰ
ȻԳˣôԼɵøСһЩǣĻʲôĻôԼɾΣˡ
˶ɡ֮ħĽеħ忪˵
˵ʱĿֳȻֳոֻǳһֶѣѪצӸնˣȴܹóֳʵƺܲԾ
óֳֻǿǸʥƷڵѪƽѣаԵɻֳʵҲ̫Ī˰ɣǰôôأ
ħȻˣѪɫҲɵһ䡣
Ҳ˵ֳʵѾѪÿˣ־ۼôħǿߣټħȻˣľѪףԼĻǳΣգԼѪֹѪһͺȣѪ
ѪĵͺȣǵѪȻԵĶҷɻصѪϡ
ԽԽѪҺۣҺѪٴαһֻצӵģһĻֳɴ۾
û뵽ѪȻӵôֵļܣȻܹٿԼѪٴαһֻơ
ȻΪʧѪԭѪɫЩ԰ףʧһЩѪȴܹ޸ƣνѪҲǷǳǿˡ
ѪǣѪѪħɫɵһ䡣
֮ǰڹиоаϢдһЩϤϢ֣˭ȻܹԼоϤ
ٿʩչѪٿѪòʱǳ׹ˣѪˣҲΪˣŸӵ𾪡
ѪʥƷǿߣǧǰΪսʱָӲħʧһʿΪͷħ궴˼һꡣ
ȴΪֵס궴еľ粨ˣǧʱȥˣħҲĴڣڿѪѪǸʥƷѪеٿϤ׹ˡ
ͬʱҲӵɻ𺳣궴ΪʲôǧĽ죬ȴܹ궴߳أ
֪ʱε𺳣ѪۿԼʵǲƬ̵ĵ顣
ںɫ֣ݺݵһʥƷѪƣػص궴ȥˡ
ֳ׼Ļסֳʺϳ֣ûأΪԷˣһʱöԷӽ궴ȥˡ
궴Σգڳе˶ǳѪص궴ȥˣЩħ׷Ҳø׷ȥ
жǳŲǰħʿŶԷѪ궴ҲҪ׷ȥǽţһֳ

1075 ֣ϣ

Ȼʱǧ֮ãʥƷǿߣħأ
ǧǰѾ궴ˣȻسˣǰеѪҲʩչǿߣħǳӣһҪԷΪʲôġ
Լܹɹ취ôȥ˶ħľǿߣȫĻôħʵٻֱüɣ뵽жǳȵġ
ȻҪ˽ʵ࣬ǶԷȻܻ궴ȥˣ鷳˺ܶࡣ
궴СҪȥ˵ĻҪɲǿ߽ȥУ궴ôΣյĵطȥڰ˳ϣȷǲֵá
ʱÿֳ뵽ոֳѪսʱ˵ֳʵ̫ǿԼбҪٹ۲һС
ֳˣ߱ħ𣬸ոǸܽ궴еѪ壬֪ݣ
Ҫȥ׷𣿡ħĻֳһȻ˼ͬʱֳҲȥ
ĻӦǷԼĲԾɣϾոԼħնǸѪצײʱԼԷֻ࣬Ҫ˶ܷԼʵĲԾ
ӣҲӦǷ˲Ŷԣ飬ֳзǳء
Ȼзǳأֳıȴǲɫֱ۾û˿ͻرܣ̹ȻҡҡͷʾԼֵöԷݡ
㲻֪ҲǺġֳĻشħûоþȡ
ȻǸѪݣ궴ֳ˵һ飬ȻΪħ߱ħ𣬵˭ֳ֪ǸողżħģԶħЩҲǷǳȻ顣
ԭѾ˰ǧѪٴθˣѪݣֳΪʲôǸѪôˡ
Ӱʵ̫ˣܹҵôϸ֮вһӪʵõ췭ظ
ͬʱֳҲΪʲô֮ǰʥƷħҲҽ궴ˣԭ궴еΣճ̶ȣӵȼģҲֲЩħ嶼Ǿۼ궴Ķڴҽˡ
߱ħħһ֮֮ϣ궴쳣ټ϶ԷӵʥƷʵƺܻ궴еľ籩׷ֻܽˡ
ֳѾϵѪҪԺ궴еΣֳ֮˵ĻֳһʱˣûпڴӦҲûоܾ
׷ȥ˵ʵֳ׷ȥԼڵʵŸոջָһ㣬ҪǸϽʵȫĻָǰħЩ鷳
ǣ˵ֳûоܾأȣǸѪʵʥƷôҪȥ׷ĻֻʥƷϵǿ߲С
ʥƷǿ׷ȥˣΪ籩ѹƣҲȫǽȥԣʺϽȥ׷˳ħ֮⣬ȷֳֻսԶԶʥƷ߱ħ
ȻЩҪģҪʵħʵ̬ȣֳħʷԼʵԾĿڰ˳ϡ
ԼپܾĻǼԵĸԼڵʵˣôΣգʱħʶԼļɵҲɥʧˡ
ΣգѪΣգɵҲ֪ѡεѡˣҪ궴ΣգֻǸѪܹģֳͬԡ
֮ǶǴ񽣵Уܹж˺ǡǡ궴еľ籩˺ľǾҲ˵ꡣ
֮ɫ궴ʵֳ˵һͨɽû˿
ĻȻԼڵʵָɶѣŵҲֻһʥƷڵѪˣԼʤĿԲСһ˵ǵвӵõħУԼҪ߼ܵġ
ô߱ħ궴еǸѪֻܿˡֳͳĬӣħǵȵЩͷ˵ģ׷ʵ
ֳʵԶʥƷĻôһӦòɣ֮ǰֵôǿԼɾһ˫ˣȫԱѪеĽֳǱڵвͬʱȡе
û⣬ոҲھ궴ˡħĴʣѾ˵ֳˬľʹĻӦ˽궴ȥ׷ɱѪӡ
ֳôˬľʹӦˣħ΢΢һԱߵɪɫ䣬ǿڵԼȷʺϲ죬ɪû˵

1076 ֣У

Ӧħ궴׷ǸѾѪǿߣֳϺƯ˵һΪħ磬Ȼͳ궴г˽ȥ
ֳȥһѪɫӰӻԭѱֳĹɷʱҲڸϵ궴ˡ
ʵѾӽʥƷ۷ĹɷչΪѪٶƵԭԷеٶȲɷ궴ʱȴǿֳ궴ıӰ
ֳϴ󡭡ֳȥɷɫ΢΢һ䣬Ϊħħ壬ɷȻҲʶ궴֪궴̺Σա
ǿֳѾȥˣΧħ壬ûһҸŽȥģɷһ֮ҲһͷԽ궴ȥˡ
ڹɷԼȻ̴ֳӣôȻҪֳУ궴ǳΣա
ֳȻܹȥԼҲһУĻԼֳ߶ûʸţǲǻᱻֳ
Ȼ֪궴зǳΣգҲ׼ǹɷ궴ŷ֣ԭΣգԶԶԼ
궴Уǿµľ籩ϯ㽫ɷûˣо籩Ŀ£ɷòԼеľֵס籩ĳͬʱԼĽŲ궴߽ȥ
ǰ棬ֳѾˣùɷаԵĸֳ̾ϴ󰡣궴ȻҲôߣԼѹıģʱֳѾߵ˶ˡ
ǸСѪ˭ŹɷȻѹֳıֱӳ궴УħЩȵʵ
궴Ŀ£̸֮ɫ䣬ǸѪȻȥħǳ졣
ħĻ䣬궴һʥƷħǰعڵϡ
ħʱ£ǸѪйɷǰͨ˿ħʱµĹˣֻǰ߱ħ˰Ϊ̴ˡ
ħı棬ħüͷû뵽ֳȻ˸ħԼ̴ӡ
뵽ոǸħȻǸź궴ȥˣħдһЩпصͷ۹⻹Ǻܲġ
ɷģڳеħ嶼Ե壬ȻĻĽĵ˭ϲھȻܹõħĳϣɷ۸Ǳ
žǹɷԺ뿪ֳħҲһĵ˸Լġ
ֻȻĽҲֳ궴棬ǻġ
˰ǧ˾Ȼܹ⵽ΪʲôǴ񽣵ǶЧֵЩ籩ĳֳ궴вûʲôֳֻԺУɻİ
ԼܣֻǿĸҪһ𼶵װΪ۲ܰ˸ҪǸ߲̫á
궴еѪ壬ǧˣʬ嶼˰׹ǣǿĸҲܰ˸ġ
Ȼ˵궴УֳԸ⣬ǲò˵˰ǧѪ嶼ܹһֳҲǷǳĺ棬Ҫ֪ԭ
ֻ궴ô󣬽СʱֳҲûҵǸѪ䣬Ƭֳ֮궴Ѱңֱ˷ʱ䣬ԼȥŶء
ҪǣԼܳʱ䣬ڵĹ֮ħѾڿʼԼʵˣ֮⣬ֳü޵顣
뵽ֳԭ·۷׼ڶڿʼԼڵĹ֮ڵʱֳȴǿɷһ߹
ģھ籩зǳʹ࣬ɷֳ΢΢һ
֮ǰɷԼ泯궴ɹֳ֪ģֳû뵽ȻҲ궴Уȷֳеȡ
ɷôˣ
ɻУֳɷʵ
궴ΪǸѪĴڣΣգʥƷħҲҽأɷʥƷڵʵܸܽʲô
ֳϴ궴оȻҲôɡֳı飬궴һģɷаԵľ̾
ֳ⣬ɷȻشΪħµ̴ӣȻҪʱ޿̵ĸħˡ
㡭ɷĻشֳЩԣû뵽Ϊԭ򣬹ɷȻǸԼ궴ĵط
Ȼڹɷĺ⣬ҲﲻʲôæֳҪùɷ뿪
ǾʱֳͻȻһ뵽˹ɷеѪʥ
ѪʥеѪ嶼ĪѪӦûɣ

1077 ֣£

Թħĳ֣һʱĺеľǿߣ˳˵ǰ
ֻħˣ˽磬ȻҲˣ֮е˶ʥƷϵǿߣ
Ȼ˵֮һ㣬ȴҲԲ٣һľǿ֣֮߳ʱ򳹵׵Ķ
ΪЩǿߣֻʵ뺷ҪȫǰһЩǿƺľΪɱ¾ڵĻ
ǿ߸ˣȥʵͬģǿ߳ˣҲʵͺħǸѪһǼħҲǶ궴ȥˡ
ûи񣬾͸˵ϻˣһǿߵĳֻ֣ǵΪɱ¾ڵġ
ħ磬ʮԹħУ籩ǰ磬ΪʮԹħĳ֣ٴδƽĸ֡
ôգǸ˹ץסûУʱ磬ʿʵ
˹ʥƷ壬ǰ壬µǿߣû뵽ʱȻǸˡ
Ҹ˹Դ䣬ʵţûа취ֻɳλʹȥץ
ȥȻˣʵ˼һһҪ⵽Ϊʲô
Բʱ£ȻʱҺѾƷ˶Է󡭡ڵյϴΡ
ʱǸһȻԱˣҲƾ֮ٶȲӹһ٣ˣڽƣ¸
ʲôԱˣյĻʵɵø˼֣ȷû뵽ҪƷʱǼһȻѡԱ
ҲֲûкһˣԭʥƷǿߵԱˡ
뵽ҲԵң㲻ģȻĻʥƷڵǿԱĿԶСء
ʾȵģչڵϳƬ֮ٴζһʸ𺳵Ϣ
ңʱ£ǼһԱҾȻһ黯ӰӷɳʱȻˣǲħȻûЧҰ黯ӰӣȻӵʥƷϢ
黯ӰӣħȫߣӵʥƷʵò˵յĻ׵ˣͬʱĵҲӵˡ
ٶȸΨһһνĸĸڰеİ黯ӰٿصĻǲζž㽫ɱҲ޼£ҪǸˣȻһѾǱ˵ʶˣѾˡ
ʮԹħ֮УʮλʥƷǿ߳ңԲС
ҪʮԹħ𣬾ѸʥƷǿ߸նɱˣԹħҲܹ뿪壬ȥѰұ
ʮԹħĶңȻҲ֯ɱ˺üλѾǿߣǣЩԹħˣϾЩԹħħȫߵİ
ɶû뵽ħȻôΣաħ궴УѪϵԹħ궴棬µ˵
ȻˣԼҲܹѰұļ壬ʥƷļ壬ɲôѰҵġ
˵ֳȻħԼ¸ոոΣգѪԹħԼʵǸоǳΡ
ãең궴ĴڣסЩħ壬ǲĽ
˵˵ħ壬ʵҲ㣬Լȥ£ѪԹħҲͰĵĴ궴У׼һʱٳȥ
ֻոϢʱ򣬿ȴͻȻһɴζѪ֮
Ѫζڱ˵ʲôǶѪԹħ˵ȴǷǳ
رѪ֮ѪļУǧʱûŹƢѪζϢֱǴʯƵľԡ
֮£ɫŮͽ˶ķƹ˳ƵģԾܾζ嶼ܵزһֿ
ζ񰡣ŵ˵ѪζѪԹħվ˳Ѫζķ߹ȥ
ѪζıܸܹȵѪֻԼʵܹõԼѪҲܹűᴿ
ˡԪ߶ѪʥеѪҺѪҺڼѪζܿģֳʶܹоѪԹħǳаԹ޵Ϣˡ

1078 쳶ϣ

ѪʥѪӹɵģǸѪ壬ڵѾǰѪˣȡ֮Թħ
Ѫ壬ܵĶѪʥ˿ѪѾһ꣬Ҳı䡣
ѭ屾ܵĺǸѪ壬һĳֳ͹ɷǵķ˹ʶвǳаԹֳǹЦϹˡ
궴ľ籩ʥʮƷϵǿߣ˵ǷǳΣգ궴УɷǼѵصֵž籩һһĳ
ֳأȻǴ񽣵ǶЧܵ籩ĳһֳԼ֮⣬˭֪أһ֪ĶûС
ԣǸѪ壬СĿߵʱÿֳ͹ɷڵϣϴһЩʹɫȻھ籩ĳ£ѾԹ˲Ͼˡ
ֳѪ壬ܵ޵ȻѪѾָˣǸոԼצӱնˣѪļǵá
һȻĳ궴ⲻ
ȻѪĻԼҪôף궴ȴһ
궴ľ籩ԼȫЧǶԷأʮܹӳһѾǺѵˡ
ʵ׷ԼⲻֻҪ궴УѪţǽٶǿߣԼҲ躦¡
еĳޣټѪʥѪ̲סľҪ֣Ǹո汻նһֻצӣѪлһЩӰġ
ȻģƺԼѾӮˣȴһֱܵĲԽѪ廹ǾԼڰһ˵ϾԼǴһصģҲ˿˲ǣ
ŶڰеȴǾͿ˭ĺá
ԼʶоѪͣ׿ĵطֳҲѪ˼аԵЦ
ʵϵԽöֳ˵һ£ȻԼ궴ҲӰ죬Ѫʵֳ֪ԼҪҲô׵ġ
ʱȥĻֳҲܲϵԼڵĹ֮
˵ϵʱԽãֳԽΪֳʵʱţԽԽǿ
ֳڰеѪȻǲֳھ籩ĳ֮£ѾԹ˲ϾˣԼȴûκεӰ졣
ʱϵԽãԷھ籩ĥҲԽƣԶȵȶԼֻǰһŶԣѪ뷨
ֳڰеѪ嶼ĵصȴţҲͬǷǳĵȴΪ˫õȵʱԽãԼԽԣ˶
ʱҲһһعȥˣֻǿԱߵĹɷֳԹħ궴еľ籩ǹɷȴֻЩ籩ӲţŹɷʹģֳȴûп뿪
ֳɷȻԼѡеӣôܹӵԽȻԽˣˣ궴дĥĥ
ŵùȥʵȻкܴĺôֳǳ⿴ģ˵ŲȥֳҲȻ˵ǱߣٵҲûʲôÿϧġ
ֳѪ궴жţ궴⣬ħȴڵȴš
Ȼ֪궴ֳܴҪҵǸѪҲô׵ģһʱȥˣȴûмֳ궴߳
ټħʱִλľǿ߸ϢħƬ֮ɳ˼λɽȥԼڶȴš
ɶǼһȻš
ʱȥһ룬ֳڵĹ֮Ѿ˽ųɣʵҲʥƷ۷ʱڰеѪԽԽȵòͷˣ׼ʼˡ
ôãֳѾǿ֮ĩˣѪҲûзֳʲô쳣ԶľҲ˺ܶ࣬ԼܵĲУѪΪצӰ
ڶ𣿡ڰеѪ嶯һֱעֳȻǷˣЩֳֹͣ˹֮ҲȫѪϡ
ʵصʥƷ۷壬ֳսҲָ߰˳ˣһʥƷڵѪ壬ֳΪûʲôġ
׼ˣǸѪĶֳչѪٶƣĳֳ˹ȥ
צ˸ɭĹâֳʺ˹ȥƺצ֮ѪԼצֳ
оѪڵȲˣֳͻȻɿ۾ŭĽеͬʱ˽һļչһ޴Ĺ⽣˹ȥ

1079 쳶У

ֳȻϿȥ͹ɷһ궴ľ籩п֧ţʵȴˡ
ֳǴ񽣵ǶЧ֮Ĺ˾籩ĳֳǿ֧ŵӲΪ԰жŵǸѪļѡ
һʱ䣬ѪĲĥûˣټѪʥıܵĿѪ̲סĶֳˡ
צ˸󺮹⣬׺ݵĳֳץ˹ȥ
˽һ
Ѫһһֳʶļ֮£Ѫ̲סֵʱֱֳʩչ˽һľУҪһнԷնɱҹζࡣ
ֳʵָԽԽֳ࣬ʵѾ߱ɱѪʵΪʲôֳȴڰеȴأ
ΪֳܼɵѪ츳ٶȣȻԼսȷڶԷ֮ϣٶȿɾͲˣֳһɱ
ȻѪ帴ֳ࣬Ҳܺ棬ҲҪ׶ԷΪʲôģֳ뿴ԼһΰѶԷնɱˣԷǷܹ
ۼһΣܱ˷ʱȥ̱ƹ÷ɣ
ʲôΪԼһγʮþȵģǿֳͻȻ𷴻ر˽һǿµĹѪ屾ܵĸоϢ
еͫϧʱֵѪҪѾˡ
䣡ֳսѾָʥƷ۷ĵزˣټǴ񽣵׺˽һ200ĹһѾ䳬ԽʥƷǿ߸еĳ̶ˡ
ѪצӺֳ˽һľ޴⽣ײǿҵıըͬʱ޴Ĺ⽣һǰƣݺݵĶѪѹȥ
ھ޴Ĺ⽣ǰʥƷѪ壬ȥôС׺Ĺ⽣ѹ궴ʯڵУǶ档
˵ֳ˽һľ޴⽣һӣôѪһֻӬ
˽һ֮£ֳǱ޴Ĺ⽣ȻҲؿѪı顣
ȻѪɫ԰ףѪ˫ңǻʹȥԼԺȴûþʾֳû֡
˽һļֳ֮еǴٴ׺ݵһӣɫĽڿһĻߡ
һѪͷ­ֱӷ˽һֳ֮ٲһħնȻǰѪͷ­ֱն
εǿ󣬾Ѫ磬ͷ­նȴҲġ
ͬʱϵͳʾֳԺնɱ175ѪԹħþ388򣬻á
ϵͳʾֳսˣͬʱضѪʬ壬Ҫθġ
ֻͬʱֳһ黯ӰӴѪʬ嵱и˳ֽųԶȥ
ӰҪ뿪ֳĽһӣ콣ͳӰ˹ȥҪ¶Է
ֳֻȵǣǰ黯Ӱȴûܵκε˺ԼĽȻǴӶԷڴ˹ȥ
ʲô𣿡ԼĽȻӶԷڴȥˣֳа
ֳķӦҲܿ죬ȻԷߵĻôֳеǴ񽣸߾٣ͬʱһɫ׵ǰ黯Ӱ˹ȥ
׵ļħֻһĻֳɵˣΪǺɫ׵ͬ˶Է塣
ǰ黯Ӱ˿жûЧӰӺܿؾʧֳǰˡ
ôܣǰ黯Ӱˣħ˫ߣֳԵ𺳡
˵ʵֳû˵贵ħߵ״̬ħȫߣĴֳȷǵһμ
νĸǸԹħѪĺ𣿡Թħ뿪ֳٿѪʬٵķ绯˺ǵģ૵İ
ոǰ黯Ӱ뿪ֳҲ˶Է֣ԹħLv172
ԹħˣֳҲ޿κΣ˵ֳֳ֪֪ԷħȫߣٸֳһλᣬֳҲ֪βܰѶԷ
ҡҡͷֳҲͲȥԹħˣֻǰˡ
ɱʥƷڵѪ֮ϵͳȻԼ˱һֳһɫļֳǰ
ְҵҪħȼҪ168
ħְҵļ飿ϧҲѧϰءļ飬ֳԵҡҡͷ
ɶ˹ļܱʼѾ¼ħնܣֳټ¼Ǳְҵļˡ

1080 쳶£

ڤ˽һȿռ䣬Σ쳣ֻνΣգֻǶڴ󲿷ֵ˵Щǿ˵νڤʲô
ϾֳǲŸոʥһƷĳ̶ǻʱСӽڤܹȫˣɼڤΣգΣҲһ޶ȡ
ĿҲڤеõߴʹ֮һ쳶ĴС
䡭ŵĹͻȻǱһƣһʥϢӰӴǹ˳ֱ䴩˹ĶڿС
ԽɫţϢݣʱȴĿ
ͷԼ壬ϴŷŭҲΣȻһЩϲ֮ɫǷǳĸӡ
û뵽ʬ壬Ȼûʹ֮ģʵۿ۰ƷԼؿڣϴŷŭ
Ȼʬ˱ʥƷ۷ǿߣøԹħǳļǸ֮ŷ֣ԭ˵ʹ֮Ѿˡ
ʧȥʹ֮ģǸ֮ԼսҲûжֻǿﵽʥƷڵĳ̶ȶѡ
Ȼ˵ʧȥʹ֮ĵԹħǳʧǸ棬ԹħȴǰļƬεУһǳҪϢǾͨ䡣
ͨʲôԹħ֪Ǵļ䵱УԹħȴ֪ͨĹܣʥƷǿ̥ǣΪһе
ƬΣԹħǳļϢǰһʹ֮ʲô
ҪԹħֻ֪ͨʬ˲֪ʬͨʯˡ
һеͨû뵽ҵȻôãͨҲչֳԼļֵˡ
õйͨϢ䣬Թħż;ϲĴе
˵Ӧһµ壬Թħ쳶ˣͨĿռͨǰ֮ȥѰͨ䡣
оԹħ쳶ĺǵУԶħĿҲоԼڵʹ֮һ¶һΣ㶼վȵԵڵϡ
ſģԱߵ贺Ͱޱæַס˿ͬʱ费еʵô岻𣿡
ԭҵʹ֮ģƺĳֶںڵʹ֮ġ贵Ļҡҡͷ˵Ҳãɫ
쳶ʹ֮ıԼˣͳԼʹ֮ˣ쳶ҲѾˣϻʲôԼʹ֮ĸоһĺأ贷ǳԻ
ڵҲǹ죬ô˵ľǿ߾ȻˡʱԱߵİǸ̾˵
⼸ʱȥħʥƷǿߣ˲٣ϢѾ綼ˣȻҲõϢ
ȵȡǵĸ̾ĻԼʹ֮ľȻܹоңԶĺ
ŵɫͻȻһ䣬ľʥƷǿ߸ˣĪǣʹ֮ĵĺУ쳶Ī쳶Ҳˣ
ʲô쳶ˣŵĻеɫǲɵһ䣬ͬʱҲͬصͷ
ܹʹ֮ĵļ¶Ҳֻ쳶õˣٽôʥƷǿɵĸŵĲ²ȷпܵ顣
ˣͨϢֻе쳶֪˵Ļͨ᲻ᱻߣʱԱߵǰ˲ɵɫ䡣
ǰ˵Ļڳɫѿˣͨ䣬ȻҶûȥѰңҲֻΪֳ˰ˡ
ͨı˵ĻŵǾԲӦġ
쳶ҶģĵʡʱԱߵŵɫҲѿ
ǰǼٰ쳶ƭһΣһ粼Ѱ쳶䣬û뵽ʱ쳶Ȼˡ
ŵĻǰԶԣȷڹƫƫ쳶ȻˣǹʹĶԺˡ
˵쳶ȥ磬ҪͨҳĻǲͶʵȥ
Ļ֪ͨĻɾ鷳ˣڱ˵ȥʵУžħҲõɣ
ô죿Ǽħ磿ȥ׼ţñץ쳶õͨ䣿ʶ쳶ԣǰǿŵʵ

1081 ͻơʥʮƷϣ

ʹ֮ģܷо쳶ĴڣǰǵĻŵûشֻؿſʵ
ȻʱŵҪڵȫŪС
Ȼ˵֮ԸֳѹħԷǳҪ쳶ȴҲᣬǿ¹ͨĴڣ˭֪ͨʶ˹ȥǷܹһأ
û⡣ŵĻصͷ
ǺãȻĻǾȥ磬쳶˵ͨ䣬Բܱκ֪رʡ
õĻشŵ˾˵ĻǰǶǵͷͬ
ȷȻֳǳҪֳʮµҲ⣬쳶ȴüޣһ첻ˣҵΣվͶһ졣
˹ʶ֮ǰû˷ʱ䣬ֱӻͨĿռͨ뿪ħ硣
ͬʱ統У쳶ԹħҲѾˡ
ȻĻǳܵĹԵħԪԹħǳ񣬵쳶һԹħȴ˿õԼᱻĹħԪӰ졣
Ļ£ԹħܹоԼʵһ̶ϵ
쳶ĺǸԹħǵõ쳶ټƬΣ˵֪ͨ䣬ǹ쳶ôļ䣬ԹħȴûС
֪ԼεĶԴȻǴҡڵس磬Լݣҡڵس磬ûʲôֵĵط
쳶ĳ֣֪䣬ԴӵտǼٰ쳶Ĵڣƭ֮Ȼ͵ʴףȴҲܹóʵУ쳶Ҫǳֳյ֮Ը
ȻҲͲߣע쳶Ϣ쳶ֵϢҲܿؾʹʵĶȥˡ
Ŷ쳶ѾˣǴҡڵسǵǰȷûпõı棬ʻȻԼվ˵
Դϴ쳶Լǰſռħ֮ʻΪ쳶һʱڸҵġ
żʱȥȻֳˣһǴҡڵˣʰԵֹ쳶ֵһ
ǵģʱ£Ǿûп쳶ĴҡڵسǵǰʥƷʵǼٵġ
ڵϱ壬ͷش˵ǳƶʥƷǿ߱ǷǳϡٵĴڣѰ쳶ôܻῴأ
ãȥɡģʰڰֵ˵
ȻʵˣӦǲܿģǣ쳶ҡڵĳ֣ʰԵļɵ
׻˵³ʲòϸ˼һ£쳶⵽һԼɵýһС
ϴΣһע⣬ǱſռħԼǰ
˼ãʵ벻쳶ʲôֻҡҡͷˣΣֻҪСһ㣬ѿռסĻҾͲӵõ
Ȼ쳶ΪԻʥʮƷл˾ԣǾΪɻͷ쳶֣Ȼǲܵġ
һֻҡڵèǰ߹ȻèĽǶ˵ǷǳɻģǾΪͲ׽Ҳǲܵģֻлˡ
ʣ쳶ˣֱӳǱ߷˹ȥʱأǰҲ統Уѭſʹ֮ĵĺͬĳ쳶ķ˹ȥ
ǰǵٶȸ죬֮ǰҵ쳶䣬ֻ쳶ĸǰ˳ֽ˼ڰ쳶塣
ǰˣǶÿһ㡣˰е쳶ӵ壬ŵɫǳص˵
ȻЩȻڼ쳶ǾͱʾʲѾõ쳶ϢǾͱϿˡ
Ļһ׷ĻʥʮƷսǰ˵鷳ɾĴˡ
ŵ˵ǰҲʶ̬ˣû˿ԥ˶չǿĹ̬쳶˹ȥ
Ȼ쳶ʥƷڶʵǰСгԱ֣žҲֲ˶õġ
ʲôоǰǵɱ쳶ϵԹħɫ䡣
û뵽ΪԼʥƷʵȻ⵽ôܣԼոոǵ˭

1082 ͻơʥʮƷУ

ȻԼԹħǽ쳶ĺǸˣԼھʥƷݣ쳶ʵټϱݣԼӦǷǳȫġ
Էее쳶û뵽ԼҲΪˣԶǼԶԶļԼ壬쳶ûз֡
ʱͻȻܵǰǵĹ쳶һʱЩɶͷԵĸо
ߺǶ֪˶ˣŸոոԼô⵽ˣҿݣȫǡϵģ֯йģĹ
ͷɻ󣬺ܿԹħҲͷ˰ǵ˿ݣɢԵϢ֮⣬е˶ɢźڰԵϢ
˵˹һͷħѪݣаޱħѪͳŵԨֻ֣иԶĵԶԶվţûж֣Ǵֵ࡭
ԹħЦãΪħǿ߳ҪֶԸģƫƫԼڹǡ
ΰоЩԹħεĸ̾
ԹħΪԼħҪǿߵĶ飬Ȼ̾ǱϾʥƷڵʵԹħķӦǺܿģǰǵķæչ˷
ʥƷڣʵȷǿ󣬵ǰֹԵ׽ˡ
Ҳ˵ǰ˱ʥƷ۷ĽɫBOSSˣŵȫֵħҲԴﵽʥƷǿ߸еĵز
аǵĶ޺壬贵𣬰ޱӵǣơ
ô뺷ĹһԶʥƷǿɺܴ鷳͸ˣ˵ôĹֻ֣Ϊ˶ԸԹħ
ǰֵĹ£ʥƷԹħֻüУͱǰ˵ľŽˣεǰ˵Ľ
쳶סˣǰеıȫı飬תĻһ޴ͷģŶԸ׺ݵĺ˹ȥɭļܡ
ǰǵĿȫɱ쳶ͨϢ©ȥȻ»ˡ
ˣǰ˵ɱУԹħ쳶ͫһȫᵽĿֻȻˣԹħû˿ĸо
Ȼ챻ɱ˺鷳ԼߣͱٻʱѰһʬ
ͨϢԼѾ֪ˣٻһ壬Լȥ֮ȥͨȡ
ˡۿԹħ쳶Ҫǰ˵µʱͻȻһռĲųͬʱһռϳˣסǰ˵Ĺ
ǰҲͻһռϣռϵĳֻ֣ǰ˵ĹסˣŵǵĹҲȫ
Ȼ綯֣˲ɣ
ռ䲨ĳ֣һĿͬʱʥϢ֣ɽһ˸оصѹ
ǳʥϢΧͳ˹ħԪأһ̣ħԪصŨ̶ȼγʵʣҲܹؿ
ʣоŨصѹ֣ųֵˣǰǵɫǴ䡣
ʲôʲôôŶֲǺʻͻȻĳ֣쳶û뵽ǧһĽڹϣ쳶ȻǱʾˡ
ųֵʣǰǵĶǳȥǲƵ񣬺ȻԼЩѾɱˡ
ʣΪԼ˵أڿȻʳ־ԼԹħ΢΢һ
ŻȻԼݣΪ֮ʣԼ˻־ԼҲӦ顣
ͨһ㣬Թħ쳶һʥʮƷʸԼܣԼʲôµģ
ռһ쳶Լǰˣһεѧˣû֣֮оһӣΧĿռˣϾ뿪ĺ·
ֻǶǰǣҪĻǶϾ쳶ߵĿԡ
ЩˣƺǸֳһİɣɾԹˡؿǰǣʵ૵İ?ȻħֳûаǷϣǲ쳶ɱˣϾԼͨϢ߳ŭʶǶɱ
ôЩϤĸоʵƵǰ˵ϵʱʵȴһĨɻ?ǰǼģʱ꣬ٴμʱһʱûзӦԼǰ˾Ȼİǰˣ?Ͼֳһʱÿһʣǰ˶Ǵߵġ

1083 ͻơʥʮƷ£

ΪͺпܻϳԼԺʱֳǰǴߵģ˿ǰ˻ϵó֪ǰǸ֮ߵʥƷǿߡ
һμٰ쳶ʱǰں׷ɱһ۾ϳǰ˵ݡ
ʱעȫ쳶ֳϣԲûע⵽ǰ˵ĳ⡣
˵ϴεǰǴʹ֮ȥһ壬ٴοǰ˵ģȫǿߡ
Ȼǰ˵ĳЩɻܾеԼƽ̫ˣܲÿһǵðɣ
ʺܿؾͰǰ˵ҪǰǸɵȻ쳶뿪ڵҪע⡣
ˣеɱ⣬ŵеĶǳȥ
ʥƷǿߣŵǻսʥʮƷʣ֪ԼЩȫûʤġ
ʥƷʥʮƷ֮䣬ֻһȼĲ࣬ʵԽ棬ȼԽѡ
ȻͬĵԽ棬ÿһȼʵĲر𣬶ʥƷʥʮƷ֮Ĳ࣬ȫԽġ
˲˵˵ֳɣħ״̬ﵽʥƷĵز֣ټֳǾ߱ԽԽսʵЩܵı뺷ӹɡ
ǾôؼһֳҲ˵ԼܹսʤʥʮƷǿߣһֳֵ°
ڻʹħԪظӰţֳӵôصˣûȫĿԽʥƷʥʮƷ֮ĺ蹵οõأ
ߣǶϺ󣡡Ҳ֪ƾڴҵʵǲսʤʵģǰ˴Ķŵ˵
˵䣬ǰеĴԪ֮ķװټԼʥƷ۷ĽɫBOSS档
Ȼ˵ԼڵʵʥʮƷľ绹вСĲ࣬ǰţú쳶һĻԼпܾסƬ̵ġ
ǰˣǰ˵ĻƾǳʳȥģǼɫ䡣
Ѷ飬ǼõǰǾҪתæȴŵסˡ
ŵŰǣȥֻˣߣһ˻ĿܣȫµĻȫˡ
ǡŵĻȻŵĻеǾԼĶѶߣ԰˵ȴó
ֻȰ˵ʲôŵŰ뿪ˣֻؿǰ޷˵ĳʳȥӰҧҧת뿪ˡ
ʵԭֻǰܹʵӵһɣĻǵһǳεģһӶĲ
ߣȻǰ˵ʵǿϢ䳬Խߴʹ֮׵գʥƷʥʮƷ֮ʵ࣬ȴǲƾǰһܹסԼ
һЦ˲дɫ̧֣һʥϢĹ֮ǰ˹ȥ
ûʹ֮УһȼĲ࣬ҲԼһɱǰˡ
ǵûн⿪ӡʱ򣬵һμǰ˵ʱǸ׷ɱֳ壬ͬǱʥʮƷǰһɱˡ
ȷǰûдԪ֮ŵĻʥƷ۷ĽɫBOSS棬ʵĹ£Ҳˡ
ӵĴԪ֮ţǰ˵ķɾͲôױƵģĹ֮ǰеĴԪֵ֮ͬʱһУ쳶˹ȥ
ǰ˵Ķһߣǰһι״ĶƾֵԼĹʿɲΪԼĹͻᱻС
ʥʮƷĹƷʱȽϲ𼶶ƣñԼ䴩Уƺܹһ̵ǰˣԼ֮Ĺ¾Ƕܻ³
飡ʥŨɱĹ֮ǰ˵ĴԪ֮ײˣɱıǿҵıը
ֻʲŵǣڿµıըУǰȴ˿ĴǱը˳ֱֱĳ쳶˹ȥ
еıٴα飬һɭļܣģȻҪ쳶ء
ʲôⲻܣǰԼĹ£Ȼ˿ӣʵɴ۾г˲ŵɫ
ԼĹ֮ûأȫʥʮƷʵȻסˣ
ǴԪ֮˿ӣǰҲû˿˵ӣʵмɸոԼĹǲǴʧˮ׼ˡ

1084 ֣ϣ

Ȼ˵ǰ˾ȻԼĹ֮Ĺ𣬵Ƕ쳶ٴ⵽ǰɭĹʻǼæĳ֣쳶סǰ˵һС
ͬʱǼĿǰеĴԪ֮ţ˵֮Ըͨʷǳ֮⣬ʲôһֱڻ飿ǾԼķ
֮ԸΪʲôᶪҪ֮ԸԼһԵڿǰ˵ĴԪ֮ţżʥʮƷȫ£Ȼ˿ӣһʱͷȡ
ħͬʥʮƷʵֻһԵǳ֮Ĺû̫Ҳģʽ
ǰ˵ĴԪ֮ţԼȫ˿ӣһʱ䶯˰ѴԪ֮Ŷ뷨
ֻڶ֮ǰʻҪԿǴԪ֮ŵķж٣ǷܹﵽԼڵҪ
ȻȫĻԴԪ֮û˿ˣôе֮Ҳ׼֮ԴԪ֮ŵķ޵
ʽǳĲǰ첻ֳԼǰˣ׷ֵ쳶ˣʵ˺ܾá
ǽ죬ʾԼʱתˣҵ쳶ԼĿռ䵱УһԼõķװԼ
Ȼڻû̽Ԫ֮ŵķ޵ǾƾԼʥʮƷʵȫһû˿Ѿʷǳˡ
ڴԪ֮ź쳶ǰʿŵǼСˣҲ˴š
ԪնΪ˽һ˽Ԫ֮ŵķڣе֮ٴһӣ֮еĿռʶŴԪ֮ŷһδԪնĹ
һǽ֮зģȻûþԼȫȴҲ֮еˣһδԪնĹȸոԼĹ֮Ҫǿһϡ
Ԫ֮ţʱǰˣܹľֻдԪ֮ˡ
ŴԪնĹԼɭ걻ʵסˣǰֻٴеĴԪ֮ţֵʿռħĹ
һιͷ֮ӲӲĽ֮Уǰ־ŴԪ֮ű࣬ɫ԰ףڷ֮Ѿˡ
ȻԪ֮ûбƣǴԪնǿȴǰܹܵġ
һ˴ųǿףȴһײˣûбײ飬ǿ֮ҲԻᱻײ
ڵǰ˾ˣȻԪ֮ûƣǴԪնķȴʥƷ۷ǰܹܵġ
ƣҪˣԼȻûдƴԪ֮ŵķԼ£Ȼ
Ԫ֮ŵķʳ׵ļˣһƵķ˵ֱǶĶ
֮йȻӦûǴԪ֮ŵķޣпֵܹ֮Ĺ߳ɡ˳ɡ
ôƾնһ˱뺷ĶƳܹˣǰôû˵أ
һڴԪ֮ŵķʳ˼̰һ棬ʵзǳɻ
˱뺷ĶƣܹӦĲŶԣΪʲôԼȴû˵йƵκѶϢأ
˵Դʵ̫ϡĻҪ󵨵ĻһƣǷѾﵽĵزˡ
ʶǰ˵ĴԪ֮ţ־ڱصãʱǰأѾûȥ뷨
ȻʰΧĿռ䶼ˣǸոհȴѾŶ޵ƼЧټŵħ۵Ƽ׻ļܶݵش˿ռѺˣЩʱȥˣҲӦԶ˲Ŷԡ
Ԫ֮ţʼĹܿɲֻгǿķһ㣬ֳǴ񽣲࣬Ԫ֮ͬҲЧЧǿռ䴫͡
֮Ȼ˵ǿռǴԪ֮ţͬǿռʵʵȷǿʥʮƷʵڵǰܱȵģ֮£ǰδûߵĿܡ
ֻǿǱߵ쳶ǰ˵лһӷľԼһҪ뿪뿪֮ǰԼҪ쳶ĸ󻼸У֮Уɾʧܶˡ
ԹԵذеĶƽңҿԸһȫʬǰе뷨ȻǲǳŵĿǰ˵
Ѿûȥ˼ҪȰѴԪ֮õ֣ǿʵǾԵţȻԪ֮ŵķǿȴͬŽǰˡ

1085 ֣У

Ԫ֮ŵķǿǰ˵ʵܹԼֵߣȴǴû
ǿʵıضǿţȻԪ֮ŵĶƾҲǳĿУȴֻʥƷǿУʿӵǿĶƣҲܵסԼĹϾոǰڶƵı»Ǳˣʵ
ʵĻǰ˲ûᣬ˵ʵʱǰҲоǳıǰһ֮Ƶħ岻ò뿪˽½ʱʻûӴʸǰ˶Իء
Ժ˵Ǻ󱲵ȴӸµѹԼͷϣǰ˸оǳı׻ΪԼʵʥʮƷĵزԵʡ
ռ䴫͡ûô࣬ǰֱӷ˴Ԫ֮ŵЧ
Ԫ֮ŵĶƣǽյͣͻȻشˣͬʱǰֱӴ˴Ԫ֮ŵ飬ƾճ쳶ͻȻһĻֻ쳶ˡ
ʣǰ˿ռ䴫͵һУһʱ֮ҲûзӦ
쳶ǰȻ˷ǧѷĺûˣǴ򿪵ûйرգһɫĹˣ쳶˹ȥ
֮ϢǰĿǰΪֹǿĹܳˣǴԪ֮Ŵ򿪵鵱УɫĹƾյĳ֣鵱˳ȥ
ٶ쳶㣬֮Ϣ񼶣Ҫܷ⹥Ȼͬ졣
ֳƷһͬ񼼣ƷһܹħʵԼҲնϣתΪ񼼣ǿӹɵġ
Ǹ֮ĹǸʥƷѪ壬ҲǱǰһ֮Ϣɱ
ҽУĲҽǸ쳶֮Ϣļܹ£쳶ٵķ绯˺ǣϸ˿˺ۡ
ͬʱһ黯ӰӼŴǷ绯ĺǵƮҪԶߡ
ǣ֮ϢĽɫ£ǰ黯ӰԹħȻĺڰһ㣬ٵˣʮԹħ֮һȻˡ
ˣ֮ϢĹȻһоͰ쳶ɱˣʵɫҲ΢΢һ䡣
ɱ쳶ʵȫǳԽʥƷĴڲŶԣǰ˾Ȼˡ
ټϴԪ֮ŵķʶǰ˵Ĺ˺ܶ࣬ǰѾֳĸ߶ˣӵгԽʥƷսдԪ֮µķ
ֻľǰ֮ϢĹһʻ쳶Ȼˡ
Ϣʵ֪Щǿߣ˾ʱ򶼻ѡԱԱһ黯Ӱߣǰ黯Ӱħȫߵġ
ո쳶ڴܳİ黯Ӱӣʿۿ˵ģǣӰӾȻǱ֮ϢˣħȫߵӰӣˡ
εľʱԼ쳶صԹħҲˣȫĶϾ˱֪ͨĿԣǰ˵аԵһ
ֻҪ쳶ˣһĿҲʹﵽˣֻڻȫķɡ
쳶ɱھͳԼʵԵľˣԼ߲⣬նɱ쳶ѾǱ¶˴Ԫ֮ӵпռ䴫͹ܵĵˡ
ģʽصĿǰˣʺܸɴľͽ˰ģʽ
Ȼڵȫǰǰ˵һܹвԼĶȻ˵ӵдԪ֮ţǰҲԼĹ֮º
ͬģ֮Ϣһʶǰ˷ǳļɵʥƷǿҲܹһɱˣҪħ˫ϵߵԹħҲɱˡ
֮ϢĹҲŪô¡
ʲôµģδ֪Ĳµģ֮ϢļɱʥƷǿߣǿӹɵģδ֪ǿ󣬾Ҳǰ˳ļɵ
Ͼ˵ףʵ㻹ڣǾķӵеֻһԵǷԵ
û㹻ķǰɱʥƷǿߵ֮Ϣܹɵأ
ߣɣģʽ֮£ǰôԪ֮ŵĿռ䴫ߣе֮лµĿռ䲨İΧǰˡ
Ȼ˵ǰ˷ǳļɵȴ뿪ڴԪ֮ţʿ־ڱصõġ
ȻɵʲֱչǿİģʽȻҪսپ
ˡˣǰ˵зǳأŴԪ֮ŵҲǳĽ
ģʽǿǰ˷ǳҲΪģʽǿ֮ǰ˲ףԼڵǰģʽµʵĶ֡
ҿռ䴫͵ЧҲѾ¶ˣԼܹɹߵĿԣΪ㡣
飡ȻôԪ֮ŵֵˣǿķǰǰ˺ݺݵ˳ȥȫλ
⻹ʺԼĹ˴Ԫ֮ţûоȫĻһУԽǰɱڵˡ
ô죿ѵǰ˽͵𣿡ʵĹɳȥоԼصƣǰ˵૵İ
г˲ģԼ߳磬֮ԼĶ֣İģʽܵ
ǽ죬ԼȻ統УĪǰԼĽħΪ˶Լ׷ɱò뿪˽磬Լȴ磿Ҳ̫һɣ
ʲôƵô£Լģʽ֮£Ȼ˵ûоȫĹǿŴԪ֮ǺӣǱ׵ˡ
˵ķǳԽװķˣǾò󣬵ǰеĴԪ֮ţʵǿʼˣʼǰеĴԪ֮ţǷǴﵽĵزˡ
ĻôԼģʽĹûأ
ģʽֻжһˣ֮£ǰ˵۾ʡ
ģʽʣԲԼֵܹģȻԼѾﵽʥƷ۷ĵزˣл
ûпһԶܻʵĶ֣ǰ֪ԼĲĻǾֻһ취ǾͻƣԼٴλصʥʮƷĵز
еĶƣɣжԴԪ֮Ŷ˻ɵ˼Ķǰʵ
ضǰˣȻҪǰ˵沿鵱пЩʲô
ʵĻѰʱǰǾԲϵģһķװε̰ǰ˷ǳ
ǽ죬ǰѾǱƵ˾ˣԼˣҲܻŹԼʱԪ֮ʵУǲһĿȻ
ҴţģҲǸԼһƸۣ֮ضѹ
еĵȷһΣҲҪƴˣԼû˿·ǰԵҲ̹ˡ
ûѹƴԪ֮ŵâֱ˳ɫ⣬ʵɴ۾ͬʱеĳȺ̰ԽԽǿҡ

1086 ֣£

ɫ⣬ʵɴ۾̰ɫԽĳȣȻѾ˻ɵ˼
ǻһ£ĿһˣķװȷĶһƣžԼڲ֮ˡ
̰ؿŴԪ֮ţΪں⼶֮Ըֳʶûﵽ˵ĸ߶ȡ
ܺãȻһһǷǿĶƣżɫʽضŴԪ֮ţЦ˵
ʾԼʷ˵һˣ֮еֵ֣õһԵơ
ʱİģʽžҲñԼڽŵ£羡ӿɲԶˡ
ʥʮƷܷͿˣʵĻǰûᣬֻǽץԼеĴԪ֮ţʱǰ֪ԼѾû·ˡ
ܷﵽʥʮƷĵزȫԼʱǰףԼѾǵ˾ˡ
ǱµĳӥҪôѧУӴ˰죬Ҫôֱˤ£ʹˤ
ǶлˣΪһķװĶΪ˱㣡ҿѡһ
˷ܵؿǰˣʺܴȵģǰ˵
ʵĻǰƵ۾ҪȡҵĴԪ֮ţΪһӦ𣿡
ǺЦʥƷ۷ʵҵĲر㲻ӦΣ
ԼѾ˰ģʽˣǰ˾Ȼ˵ӦԼʾ÷ǳеĺЦЦĶǰ˵
ģʽ֮£ţħҲûԼȡԪ֮ŵĶƣϾռ䵱УħʵҲܵһ̶ϵѹơ
ر𣿰ģʽѣΪֻܹﵽ𣿡ʵĻǰصĶ˵
˵ʱǰѳŽʥʮƷľˣʵѾﵽˣҲѾˣѾǵһγʥʮƷĵزˣǰ˶Լǳġ
ģʽѣǰ˵Ļʵ۾΢΢ӿֳһĲС
뵽ԼڵʵǿеİԼеĲǰˣҪעԼĴǣ仰ʲô˼˵úԼʱܹﵽʥʮƷģ
Ȼиоȴûаǰ˵ĻϣʲôЦʥʮƷľô״ﵽģ
ǰ˵ȷӵǾӵҪﵽʥʮƷ״̬Ҳûôס
һ·߹ʿǺļǵãԼǻ˶ٵ˼ųɹĽʥʮƷ״ֻ̬ͻƷǳѣҪǷ
νԼķںϣӶﵽģʽѵġ
һԷ֪ӵͿܽʥʮƷľ磬õҪԼķȥں
һǷûܹô뵽Ǿ֪㣬Ҳôģ˵ӵҲ˭ܹɹĴﵽʥʮƷľġ
ܴܲﵽھ֪ˣʵĻǰֻصĻش
ȷ֮ãܹﵽʥʮƷĵȷֻʺħλǣΪʲô˲ܳɹ
ԭȱһǵõҲҲȷķܳɹ
ǰ˱ӡ֮ɢ䣬ڵʺħʲǵһõģȴ֮ǰõǿ߶ûܳɹĴﵽʥʮƷĵزűˡ
ڵʺħУֱǴﵽʥʮƷĵزû˸Ҷ
Ƕǰ˵֣ʱҲѾӦ˺ܶˣټ֪ʥʮƷķҪǰ˻ɹһΣһβǰ·ˡ
Ļǰ˳ɹﵽʥʮƷĿԣǱ˵İٱǧϣϾͻƣǰأǻصʥʮƷĳɶˡ
䣡ǳļᶨǰܹоԼٴε̽ǽյĴţ쿪ʼɶ
Щǰ˵ŸӵǿˣԼţǿҵǰ˶ʥʮƷĳԽԽǿ
ͬʱԪ֮ҲǲϵĲţΪԪ֮ŵеϵķʼܵı֡
ʲôôܣǰ˵ĶǴԪ֮ϵⲻϵĲʴ󾪡
ֻǰ˾Ȼ֪ʥʮƷķҪĻǰˣȻܹĲĻǰ˵ȷкܴĿͻƵʥʮƷĵزˡ

1087 ʧȻħϣ

ôˣħ統УħͳֱӷɵһɽУǰм˵ħ塣
ħǱߣΪֳ궴׷ǸѪ鲻ʥƷǿߣֻЩħˡ
ħͳ죬ùߵ˼ħǿߣǳĹŹ֡
뿴һµŮˡħͳ쵽⼸ħҵĹƵģͬʱָǼħ˵
˳ָķ򿴹ȥǱ߼ħ壬ħͳŵ˼üͷҲ
ѾݻƵֲڵϣЩֲĸȻħڣЩֲﶼǴЩħġ
ħʬɱȥǸʬһ㣬˾ëȻ
ѪǼݻƹֲüͷ˼Ƭ֮ħͳŵ˼ɫ䣬̲סľ
Ѫʲôµֲµǵŵ˼뵽Ǹˣ߳磬ŷɥŮˡ
ʵԿλʥƷ۷ǿ߶·磬û뵽Ȼˣõŵ˼еǳļ֡
ȻϵħɲϣǼѾݻƵѪǼ߸ɱʬ壬ŵ˼аš
ֻԼҲ֪Լ뷨̫԰һ㣬ȻħƿɲĿԷǳĴ
ϾôѾʥƷǿУܹٿѪˣ֪˵ȻϵħĴ˲С
ɲǿߣǸʱ򣬰ǰ˷ӡҲʮʱ䣬֮жɲУɼɲʵôǿ
Ȼ˵ɲսرǿ󣬵ɲȴӵһʧħϵǾȻħ
ܹٿκεֲս˵ɲӵһֻʥƷĦޡ
Ħޣֳ۹ģҲһֳ޾֮еļܴʣҲһֳŽʶ˿
Ħһֽڶֲ֮еڶĲݵĸоҪĦȻʵԽԽǿ󣬵ȴԶûбս
ܹգӶʵ˵Ħ޾ζܹսĶ
İǣǽ۹Ħޣһ˴ʦĵ
Ħ޾͵ʵɼĦ޵ĴڻεˣʵԽǿĦޣҲԽ󣬶ӵʧȻħɲӵһֻʥƷĦޣ˭ܲأ
ǼǰٷְܹʥƷǿߴﵽʥƷĶʥƷǿߣҲܹȵ
ֻϧȻɲʵǿ󣬵ƥﻳûдﵽʥʮƷĵزʱ򣬲˭һ鷳
ټϻĦԵֵջɲȻ׷ɱߡ
ɲʵȻǿ󣬶ӵ֮УǺһķ̫ˣҲֻ޶ֻ֮ǰɲþԼʥƷĦ޷ӡˣ͵һ˭Ҳ֪ĵط
ڵħʻûдﵽʥʮƷǿ֮ǰɲǵʱųпܳΪǰ֮ڶΪˣɼʱɲͷǶôĻԻˡ
˵ɲ߳ʱħͳŵ˼ֻһصСѡ
ڣľȻȻħĴɲʵŵ˼βǿߣΪħͳĵŵ˼Ҳûбʤİա
ɲˣ鷳ˣĿǰʥƷǿУӦûܹʤİɣ
뵽пǵɲˣŵ˼૵İͬʱûô࣬æתȥѰħֻܹˡ
ͬʱ궴ǱߣֳѪ绯ĺǣ͹ɷһ߳궴ѺֱӶħǰֳʾԼѾˡ
ǸѪѾԼնɱˣֻǰ黯ӰӣֳûаЩ¶һ£ֳžԼ棬ܿҲ֪ԹħģҲûбҪˡ
ŶôǸѪ壿ŵ϶Ѿȫ绯ĺǣħɵؿֳʵ
ΣǱնɱˣҲӦʬɣڣֳԼǰĲһ߷绯ĺǶѣħʲòֳǷһߺǳ
Ͼħֳܷ궴նɱѪ壬Ҳûаٷְٵİա
Īħʱڻ𣿡ħûȫŵģɵؿԼֳʵ

1088 ʧȻħУ

ħֳʵֱħǲڻԼԼǷĽǸѪɵˡ
ʵֳҲֳ֪궴֮ǰֳ֪ħڻԼʵˡ
ֳħ潫ֱֳ̯ԽΪ˵뷨
Ȼֳ̹Ȼֱ⣬аԵɻˣĪǣֳʵûʲô⣿ȻĻθҵԼ˵⣿
ǣ뵽֮ǰֳѪսȴ൱ӣʱһʱֳʵ
ֳȷĴ˼ɣȻĻѾˣʱֳıҲһʱʵȻǲ
ֱֳ⣬Ƭ֮󣬻شֳҲ㣬ֻһߺǴ˵ǱɱѪ壬֤ʵŷ
ֳȻǸֱǷڻԼ궴ħ嶼ԵĽ
ħ磬ħϵĴڣ۾ħһĶɣֳȻûħ
߱ħħ統еλħʵĴҲ̫˰ɣ
͵ΪħᶯŭֳĲ֪ͷʱΧħ۾ȴûжŭģƽ͵Ľ͡
Χħ循ȵͬʱҲһᵽ߱ħħҪԣҲһħʵĵλζʲôֱʹżӵкħֱ潻̸ʸ
ֳֳôľȻҶ˵ֻԱߵɪҲΪֳԵһ亹
ֳɪǷǳģãûжŭӣɪհԵһ
޷ش㡣ħ˵Ѫʱɺóܲţֳֻҡҡͷ˵ûҪĸ͵˼
Ȼ˵ϷǳǿӲȴҲû˿
˵ֳ΢΢һ٣˵ֻħʱ£Ѫ嶼֪˶꣬һߺǣ˼ȻܹѪ⣬ôΪȴܱغǵģأ
ֳĻһڣԱߵħ嶼úеԵصͷȷֻע⵽һˣô̵ʱھͱһߺǣӦһʬĲŶԵȴȫĺˣѪ帴֮󣬾ǴһߺǱѪˣⱾһǳϳ顣
ֳѣҲеȻѵĸоȷĻֳߺǴǸѪ飬Ҳȫûпܵˡ
ֳûаѪɱǾʹʵã͸Ҷ֣ȡе
˵Ļģ궴籩ѹҲܹɵʥƷѪ壬Ͳòһֳʵˡ
ò׼ʵԣҲҶֳһʱǳţ֪һˡ
ʱһӰĳ߼ħͳŵ˼
ʵǰ֮󣬵ŵ˼ϥ£żе˵£ˣһħ統УһǳǿĴڡ
ŶǳǿĴڣҲûаôŵŵ˼ϥԼǰĻʵ
ŵ˼Ȼħͳ죬ʵȻǲСʥƷ۷ʵǺսҲû·硣
ǽ츴һǿߣȴòԼѰаԵľȡ
£ɲù֮УӵʧȻħɲڵϣŵ˼ؿ˵
ŵ˼ֻҪɲ˵ȻԼ˼
ʲôȻŵ˼Ļ̲סĽ
ȴȻڵǿߣЩħû˵ҲǺ顣
ɲȻˣŵ˼Ļ૵˵ҲŸӵɫû˵
ڵŵ˼أҲûдţʥƷɲʵԶԶԽͨʥƷǿߣɲħħ֮λ
ֻǺɲɱڵħֶǳ֮ʥʮƷĳ̶Ȱˣֻɲĸٶѡ
û뵽ȻˣҲѹˣ֮Ÿп˵
ʥƷûеõǳ֮ɲ֮УټӵʧȻħħ֮
Ҳֻĸ٣Ȼɲźĸ飬˵ŵ˼ɲĶ֣ǣҲ֡

1089 ʧȻħ£

ɲϢһʱҲ֪ԣԼ˾
ɲħ֮һλ˾ȻҲǳ˾صģǽ츴֮ͳħĵˣ֪εԡ
ֳĻҲȷǷʵĻôνԹħʵǽɲ帴ˣµΪǾԲġ
ɲĸ֪εԣʱ뵽ֳ
ҲգȻһβԳֳôһΰɣɲʵѾԽʥƷǿ߸еĳ̶ˣֳٺʲˡ
뵽ħתֳ˵߶ˣһɲ飬Ҳֻ߱ħǰȥˣˣλʥƷǿ߹ȥҲһá
ŶλɲʲôˣħĻֳʵ
֮ǰѪֻԼȥֳ⣬ֻΪҪ̽ԼʵҪĻΪ궴ĻʥƷǿ׷ȥҲ޲
ɲȴû궴УȻ˵ɺüλʥƷǿ߹ȥҲ޲ֳǳ죬ɲʵȻôǿ
ɲȻǸŮģǶħ˵ȴǷǳҪֳĻħͷ˵
ͬʱҲѹɲľϢֳҲΧ嶼׵֪ɲʲôˣΪħʵŮˡ
˵ħ۾ֳԣϣһ㶯ȥѰɲҪҵǰסҪŴҵǰ
׽ħĻֳüͷ΢΢һ塣
׽һҪɱһѶٱֳǳ˵ǸɲսǳԽʥƷǿߣԶҪֳоǳļ֡
˵ԼڵĹ֮ûȫ޳ɾȫ޳ˣֳҲûаܹ϶Լõ
Ͼ׽һ˵Ѷ̫ˣҪֳĹ۵ȻǸǿԹħٿصģԼҲܹܣ´ٻһ塣
ĻҪ׽͸ˣһӲԷԸѡԱҲǺпܵ顣
ʣܷܾħҪֳʵҲǷǳؿ
׽һλΪħʵǿߣֳΪֵּԼǲҪĺãҪֳûбҪΪħ縶ôŬ
У㲻ܾܾΪֻܹɡֳĻħֱҡͷĻش˵ҲǷǳļᶨ
ǼᶨĺɫֳԼȫǿЦģֳֻ֮⣬ҪĻֳ̽һΣ̽һ̽ĵףֳҪܾĻǾԲеġ
Ļش𣬿˵ȫֳ֮ڣĻֳûо÷ǳľȡ
Ѿѻ˵ˣֳҲ֪ԼѾȫûоܾˣֻеͷĴӦ
ԼڵĹ֮ûȫһҧ˾ܾĻֳҲΪԼΪʵԲôᶨľܾԼɵ񣬵ʱ鷳ʹˡ
һɲ£ħȽϿ£ѡ˭֪ôȥ
Ǻãͽˣϣ㲻ҪʧסҪɲĴҵǰֳǿڴӦˣħͷ˵
˵ʱرǿһ£Ҫֳ׽ɲ飬ֳͷûٶ˵ʲôһµŵ˼ɲķ֮󣬾ͳǸ˹ȥ
ֳʱ򣬹ɷǽظĺ棬ֳͣʾɷøԼˡ
У̴ӣȻҪʱ޿̵ĸˣȻҵʵǳ΢еʱҲóġ
ֳԼȥĻɷȻ궴ľ籩ĥþ̫ãȴǼᶨ˵
ˣڹɷȻֳҲ⣬ֳȴԸʱ޿̵һƨں棬ûжʲô˼ֳֻضԹɷ˵
ȻɷȻΥˣֻõͷıʾˣֳתɲķ˹ȥ
ŵ˼ȥǵãҪˣһһңֳ뿪֮е˶ɢˣȴħʴͳŵ˼ķԸ˵
İɣ£һõģҲĿģֻҪŵ˼ȥɣصصͷŵ˼Ȼĸֳ׷˹ȥ

1090 ֲϣ

УȥˣĻ鷳ˡ統УǰеĴԪ֮˸ԽԽңʼˡ
Ȼ֪ʥʮƷĳ̶ȲôͻƵģǿǰ˵ӣҵȷķˣѾǿҪʼˣ֮࣬æķӦ˹
ǰ˼ĻһͻƵʥʮƷĵزô鷳ˡ
նģʽ£û˿ֵ˼е֮кݺݵػ£׺ݵĳǰ˹ȥ
һΧĿռ䶼󼤵ܹĿռƬϵĽ
ȻʵһΧĿռ䶼ʼˣɼǶôı뺷ģʽµȫһնԶ
飡ʵһǰȻͼͻƣԼеĴԪ֮š
һ죬ǰ˴ܣ˳ȥǰȴûô࣬ץʱ俪ʼںϡ
ͨʥʮƷĴţǰܹѾڱԼƿˣڵǰˣȫںʱܡ
Ӯ˵ĻͳɹػصʥʮƷĵزˣһʧˣһ³ǴԪ֮Ҳñʶߡ
ǰ˴ܱԼɳȥʲû˿˵˼һǰ˹ȥ
֮ȻǿǴԪ֮ŵķҲСڵĿǸϽնɱǰˣȻڱԼˣǴԪ֮ŵķ֮£ǰȴûбԼնɱ
Զ˵ڵɺΣȻʥʮƷͻƷǳѣȴȥġ
ȥе֮мǰ˻˹ȥһռڿз衣
ɰѾؼʱˣܷɹĽʥƷĵزͿһʱˣǺȻʷĹǰԸġ
ǷĹ֮£Ԫ֮ǰ˵вϵػţֵʵĹǿĹǰ˵ϵܵ𵴡
ǰܹоԼ˫ֶѾˣǰ˲ȥЩΪ֪ԼҪ񣬾ͻơ
ɶ񣡷Ե鷳ǰԼĹ£ȻԽԽˣ֧ŶãֻҪһʱûնɱʾͲܷ
ʱʣвɵþʱǰŵһԵΪͽɵˣǷԵʵڶûȫԷնɱ
Ȼģʽ£֧ŰϣǾǶ̶̰ӣҲԸǰˣʥʮƷĳʲȥġ
ҿʵĹ֮£ǰܹоԼԽˣԼѾǵǧһ֮ʣԼڵѾȫλֱҲѾˣҪоԼֱ۵Ĵˡ
ǰ֪ڵԼȫ־ڼţԼͻƵĻԼĽҲעˣԼҲûʱȥˡ
䣡־ټǰ˱ͳɹһΣǰ˵Ŭ֮£ͨʥʮƷļ̴ţǱֳȫشˡ
ǰ˵ĳɹǴԪ֮ϵȫˣžȻ˴Ԫ֮ŵĶƣûǰ˵ڡ
Ԫ֮ŵѾʼںǰ˵໥ںˣɫǰ˵ųŨڲϵļš
飡ǰ˵ĳɹʵһ棬ȻǱ
ɫ£ǰڰյУųɹʥʮƷǰ˵Ǿ̵ĺˮһ㱩
µϢǰ˵ڳˢǰ˵壬꣬ķ໥ںϡ
ܵġôĳɹġԼĹǰʱʼںˣеͫ׼һСϳ˲ŵɫ
Ӹոǰ˿ʼͻƵڣһӵʱ䶼ûУôܳɹģһӵʱͻƵʥʮƷʸоתʹȥ
ʺļǵãԼҵ˷Ҳǳ֮ųɹģһΣԼŬҹɹ
ǰأ֮ǰȫûдﵽʥʮƷĵزʷǳĿ϶ǣ̶һӵʱ䣬Ȼɹͻˣǳ׵Ŀɿڴˡ
򵥵ıһɽˮѰҪСʱȻ飬Ǹ֣ҲüʮӲС
ǵǰһĻȻֻ˰Ӿ͸㶨ˣȫܵ飬ȴˡ
ŵؿǰˣǱ飬Ǽ˹Ƶġ
ʥʮƷ֮лǳ˵λʥʮƷǿ𡭡ĸҪˡǰڵںϣѾʼӽβˣʵ૵İ
ֳǿƵǳս޽ӽʥʮƷǿߣŽǳɹĵһλʥʮƷǿߣ⼸飬ʾ궼ûô·
λʥʮƷǿߵˣĸҪʼ仯ˣ⼸ǱȻƣڱûǱ仵˭Ҳƿء
ɹˡڻǳɹˡ̶̼ʱ䡭ҾȻͳɹˡ
ΪԼҪصʥʮƷĵزٻҪȺüģǽԼڳɹˣܵԼϤǰ˰Եļ
֮ǰֳʱǰȻʥʮƷȴʵû֣ȻЩӣǰ˵ʵʥʮƷ䵽ʥƷĵزһγʥʮƷľ磬ǰܹоԼһᡣ
ȻҪĻԼжһĶƣȻڵİģʽȲõµİģʽǰѾǷǳˡ
㡭㵽Ǻηʥǰ˳ɹĴﵽʥʮƷĵزͣԼĹ
ӵзԵĴԪ֮ŷǳ֮棬ɱ֪ԼҪɱǰ˵Ļ̫ˡ
ҪǣȻǰǸողͻƵʥʮƷĵزǰˣܹоǿҵвУƺͻƵʥʮƷ֮õԼƺûж
ֱһӾͳɹͻƵʥʮƷĵزһеһжʾǰ˵Ĳ
ֳţưɣӵֵûܳɹͻƣǰȴֻһͻˣԿóǰ˵Ĳˡ
˵ͻƵʥʮƷزģǼ֮Ϊǰû˵ǿߵĴأ
˭ȻˣһˣɻûϳԼݣǰ˵ŸӵЦ
ǰԼ߳磬ǵ˽죬ôˣԷȻûϳԼݣǰ˳˸пȻ鰡Լʼʷĺˡ

1091 ֲУ

Ǳߣǰ˻صʥʮƷֳ֪ʱȴǳȻħʦɲɹȥ
ԽͨʥƷǿߣһҪ׽ֳоǳļ֡
Ȼ˵ǹ֮Ѿ޳˾ųɣԼսĲĵ͹ҲʥƷ۷ĵزˣǵֳΣʵһĲ࣬ҲԳΪŤתʤĹؼ˵ֳû׽ǺпܻԱļһˡ
ǷǳѣֳҲûѡˣֳѡȥԸʥʮƷħɣֳŲŷɽһڿпٵĻ
ֳڵʵټ160ƶٶȣֳ㲻ٶȼѪ壬ķٶȣ֮ҲڶĴˡ
뺷ٶȣŵħͳŵ˼ԶԶ˦˺档
ÿ죡Ǳħʱ·Ϊ߱ħˡֳĽԽԽԶˣĵŵ˼ò
֮ǰħĹϣһɱʥƷڵĽսħ죬Ǳ뺷սѾõʱеħ嶼۷ˡ
ٿֳôµٶȣٶȶԶԶĳԽʥƷǿߣֳܹ߱ħλãħͳ죬Ҳòķڷ
Ͼħˣһжʵ˵û̫ıƣʵǿҾͷ㣬ô򵥶ֱӡ
ԹħԹħγֵģɰʣֳ૵İ
ܳԹħǰǳû˵أҪǣЩԹħȻܹѾȥʬ帴ȥǧҲһ˾ȡ
ԹħıҲӵʥƷսһж͸һţֳ÷ǳء
ˣأûʲôϵ˼֮ʵ벻һȻֳԵҡҡͷ
ЩԹħȻضǿ󣬵ֳԼûʲôϵǵĸֲǵԼߣҪɱˣɱˡ
ԼҪ񣬻֮Ըڶȡ֮Ը󣬻ȥһˣ֮аͨõ֡
ͨܹ˳ΪҪ̶ȲԶֳԼĿħͨòϣֳҲԲ˵С
ʵ飬ֳǲԸģϢŵҲ֪ǼһԼȷǺܷˡ
ǻͨĻԼҪǵľǿϼˡ
һ·ɹֳܹܶħڵϣǵӾ֪ǱɲɱеѪеħ壬Ťìһش̴ˡ
Ҳеħ壬ǻıˣȻм˵Ļ䣬ȫĽħˣѿ֮ȫ˳
һ·ϵĲҿֳüͷԵ
ӽӴǸѪֳ֪Թħǿߵ帴֮󣬲ûǵģΪʲôȴ˷ɱ¾أֳǳɻ
ħԼɱ飬ȴҲͷһļ˾ɱԹħֳ÷ǳɻ
ֻЩ޹ؾˣֳҪľǾҵɲȻٽ׽ˡ
׷Уֳܿ׷ɲ䣬һ·ɹɲ˫Ļ裬ħ壬ħޣֻҪĵطͻֲӣֱٻµֲɱ¾ԹħĴڣֱǵΧɱ¾ڵġ
ҵĿֳ꣬еĽһӣµǴ񽣳ɲ˹ȥ
ļܣźڰϢȻħԼɲ׽ˣֳû׽Էİ취ǾȰ˵
ԽͨʥƷʵֳɲΪԷ׵ؾͻᱻԼնɱ
Ƥˣоֳ̺ĿϢɲ˫ӣϵܿһɫľǰ
ɫɣ˸һصĽʾķԵľˡ
ɵϲܹ֦裬Ȼʧ˺üֱ۴ֵ֦ȻǵסĹ
üӲٻľֻǵ˼֦ѣֳа
ԼǴ޼᲻ݵЧֳǷǳģԼһȥӦֱնϵĲŶ԰ɡ
ʲôȻһն߰˸ֳ֦Ƥ˵ķʵǸɲβľǴ񽣵أ
ȻֻǸеԹħǴӼȴ֪Ƥ˵ķ𼶵ıҲնϵġ
ֳȻһն߰˸֦βľôıɲû

1092 ֲ£

ʵֳսԼĿƣսǷǳأ˵ֳսǳı뺷ɲٿصֲҲǳǿ
ƤˣȻܹȫĵסֳǴ֮ôһƤˣֳҪȫնϣҲóʮвС
ɲɲǵķ˵ģҲᷴġ
ħݣȻ˵ֳǴ񽣵ķɲеľǶݵľ֮ܿıʰ飬˫ֻ裬˼ɫСݡ
ոͻ֮ЩɫСݾǵõĳִ߻һ㣬
ļСڿзţ˿һĳֳ˹ȥЩɫСݣֳеĽһ䣬Ǵ񽣳ЩɫĲն˹ȥ
Ǵ񽣣һȥն˺üɫСݣЩСȴԣƤһ㡣
Ȼֳն˺üȴмʮסֳǴ񽣣ֳɫ䡣
շǴ񽣣ӵоԵʸκηԵװӲӲʸ񣬵ȴ쳣͵ĲݣһһķȴֳǴ񽣱סˡ
һ׳˵Ļü̵Ҳܱϡ
͵һȦһȦȥĻͶִŵԵܹ׳ж
ֳǴ񽣾ˣȻǴ쳣ķǼʮɫĲݲȥһȦһȦĽǴ񽣲סˣֳʹȻܳ
˸գһȻĵԼǴ񽣱סˣֳɲ૵İ
ô⻹ǵһԼסɲֳи֪ĸпǵħʵսԽʥƷǿߡ
ӲķƤػķЩħݣȻԼǴҲܲס
ȻֻٻֲǾֲѾֳᵽɲǿˡ
ĽȷǺܷҵħݣǰųսǿҲסĶأ
ֳǴ񽣱Լħסˣɲֳ۾˵˵䣬ɲ˫ֺʮٵħ
ϵٴεķܿ궥ë׵Сֲصֱӳ˳һɲٻģȻѹӢ
ȥɣ˵ѪɣѪѹӢ˫ֻ裬ɲ˵
ĻЩѹӢȫ˳ѹӢЩȫ룬ڿзžѩһ㡣
ЩɫѹӢӣȴȫֳǱƮ˹ȥȥǳΨ
ЩֹѹӢӣֳɫȴǷǳأΪֳ֪ЩѹӢӾԲֻǵĺÿô򵥵ġ
ѹӢֳֹȫλĹɲǼ򵥵ľܹסġ
ЩֳϽĳˣҪ˵ûǴֳ֣սֱ½һء
ֳ˵ʱʮɫĲȴǴֳ˹ֳʱѾˣЩȫסֳ
Һ滹мʮɫĲݾǱһĳֳħݣǰѹӢ˹ֳ˵ڵǳļС
ʮɫĲסԼֳ֪Ļѵġ
ŽļܣĽֳΪļȥ
Щֳħݣͬʱܵ˳ǧĽһ㣬ϸСĽ£ħȫķˡ
ͬʱֳҲæԼ˲ݵļܣһѤĽ⣬ЩѹӢĹ
һŽ˲ֳ˼ʮףǲûȫЩѹӢʮϸС˿ֳϳֱ֣գͷ
ϸС˿ֻз˿ǰϸСǴ񽣱סˣû֮״̬ôϸС˿ҲԲʲô
Щ˿ڵĳֳ֣ȴܷ˿ڴԼѪڱļȡ濴ȥʮɫѿֳϸС˿ڴʼ
ʲôֲӣҵѪΪϣԼֱϿĴɫѿֳͫ
û뵽ԼЩѹӢˣԷȻԼЩµӡ
ѾѪˣ̼ͻΪֲϣ׳ĳɳ
ֳϣѪѾʼѿˣɲЦǿ׳ˣҲһ档
ڼ˵ǿ׳Ҳģžǿ׳壬ҲܵסѪĳɳ

1093 ħ֮ŭϣ

ֳڣѾԼɹѪӣɲԵһ
ڲȡѪɳѪǿ׳Ҳֵܵ⼳ȡ˵һѪˣǿɾˡ
Ͼɲƾõļ䵱Уû˳ɹĵֵѪϾǿˣҲֻǶⲿԣڲǲӵйġ
ÿµֲоѪĿֳҲرˣͬʱҲɲ
ƤˣȻħݣѪѹӢѪ
ȻֻٻֲֲȴֳˣսȷǳԽͨʥƷǿˡ
ֳֻˣȴѾˣȷǿˣҲֻǶⲿԣڲûʲôսġ
ǿɱֳϵˣԳƶϣ˵ûսѵֳһҲû
̺ʲôԵģǶħֳ̺ʲô
ֳڵѾԪתΪħЩĹɲֻⲿԣܹȥԸˡ
ЩתĻǹҲͬСоʮöѪڼȡԼĳɳֳڵĽɢϢЩ˹ȥ
ֳЩϸС˿ڴɫĽȥЩѪӲ˳ڰбֳĽȫķˡ
ʲôһǺηʥԼѪӾȻٵˣɲŵصɴ۾
ոյһĻȷ̫ˣֳЩϸС˿ڴһѷһ㣬ЩħЩֳڣѷĳֶġ
ŵؿֳɲһֳֽ˵ĳ嶯ҪֳڵûĸƢǲȫװſµĽ
սپԼǴ񽣶ѾԷЩħݸסˣոյѪȻֳķӦܿ죬ڵĽˡ
Ѫļȡ֮£ֳˣҽҲ˺ܶ࣬ϾЩѪķֳѪΪϵġ
սپ뷨ֳĳŶԷ˹ȥڵĽȻǴ֣ʱֳǰ壬Ѿûѡˡ
ֳȻոܹѪӱƳɲľʱֳûǴ֣ټϸոѪԵʣֳϢѾ½˺ܶ࣬ʥƷһβСľ룬ɲȻֳ
ɣըƤ˵ԼǰԼֳֵĹɲٴٻ˼ô
ʮ׸ߵĴˮôĹʵȥǳƣżըٻ
Щˮ״СĹʵݺݵسֳ˹ͬʱЩħҲĵҪסֳ
ɶ񣡸ȥʱˣֳֵĻɾ͵ñɲˣΧɲΧƤ˺ըֳһӣıʷʫĳˣֱӳɲ˹ȥ
ڿıɽεĽƤһ𣬿ԼĽѾֳͣһͺȣСɽ󣡡
˵ֳǿĵ幥˽һħնĻôֳǿȺ幥ܣĪСɽ򽣹ڵļˡ
ֻ򽣹ڵļҪʱ׼Զڵֳ˵ѡСɽǡˡ
ıɽǼĽڽĴɽȻǼʮϵĴ⽣ķΧˣɱıСˡ
ֳڵʵʩչСɽսǷǳµġ
ڽУΧǿ¶Ľɲɫ䣬ϽٴٻƤԼֵЩ
ΪֳǿȺ幥ܣ200ɽô׵ֵģ
Ȼ˵Ƥ˵ķȷǿ󣬵ڽУܼĽɲƤˣһһıĥûˡ
ЩħݵľۿɲѾʱڽУֳһֱûʹõһǬڻ˳ˡ
ǬɫԵĻǬӿ
ЩֲźǿĿã˵ǬܹİԵˣǬǰֻЩҳֳӹħݱˣǴҲ˳

1094 ħ֮ŭУ

ʱֳСɽóˣһֻûжõıǬҲóˣɼڵֳȷѾǵƾˡ
ԼƤ˵֦ڽпٵıնϣٿŽǬԼħȫյˣɲɫ䡣ֳҲ˼ɵ
ûֿܹѪֳȴɹڵѪӣɽǴ񽣺ǬЩɲᵽֳĿ֮
һ̫ˡΪֳֳֹĵƣѾɲסˡ
ֳûĵƣ˭Ҳ֪ɲҲҿ϶ʱɲж˼ֳǿÿ£Ͳٺֳȥˡ
ɲĿ£Ƥ˰ΧסɲеĽȫסˣʱһȫ
Ƥ˵ػ֮£ɲҲ֪⼸Ƥ˲ֵܵõģħٴӿֳ
Ľ£һ޴Ļˣ޴Ļ׶ߣһ󻨵ĳ֣ɲǻٵ˹ȥ
ͬʱ£ɲУȻصȥ
ΪԼСɽţԷӦûӵõģǿɲôܰ취Ǿ޴Ļɲȥֳɫ䡣
СɽȻǿ󣬵ȴûзռԷǴ뿪ĻСɽûа취ֵġ
ߵֳɫһ䣬ɲٻֲûһǼ򵥵ģȻܹߵֲﶼС
ߣʹûУɲȻҪֲֵߣֳɫ䡣
˿ֳӵ޽ӽʥʮƷսʥƷڵǿҲһɱɲʵȻԽͨʥƷǿߣֳʵҪƷӦûġ
ıɲˣǲǰ˸Լʵ
Լȫʢ״̬£ҲĶ֣˵ڵԼܵ˹֮Ӱˡ
˲ݣۿɲҪˣֳ⿪СɽͬʱһѽӹǱߴħݵľнѳǴ񽣡
˲ݵļܣ廯һ⣬ڿлһµĹ켣ȻǴǼƤ˵ػ϶д˹ȥ
Ĵǰֳû˿ͣ˽һļչһ޴Ĺ⽣󻨵ľն˹ȥ
Ǵ޼᲻ݵЧֳĹ£޴Ļ䱻ֳնϣ£ĻҲȻڵϡ
ܣ֪Լܵİ취ʧˣɲ˺˻˳ŽߵֳϴŨŨľ֡
һӣʮɫܳˣֳ˹˸ĺ⣬ȾȻǲκεıС
ĹܣֳǴĻӶЩܾնˡ
ȻɲЩֲﶼǳļֳͣǴ񽣵޼᲻ЧܹնϾ󲿷ֶĴڣȻЩֲﲢǴ񽣲նϵļٲֵеС
ӵȻħɲȷǷǳǿٻЩֲҲȷǷǳĹ졣
ǣеħʦ࣬ɲҲͬ㣬ǾǽսȻ˵ɲʵħݣսӦòֻ̫ǶͨʥƷǿ˵
ֳǿߣɲȻֻǿȻħеʤ㣬ڽսɲҲ֪ԼûʤĿԡ
ҲΪˣֳѾԼɲŸӵľ֡
ѵõƣֳսܹѹסԷֳ׵ɲѾأ
նЩֳ֮û˿ֵ˼еǴ񽣻۾ҲرˣϵϢ䶯ԭء
ֳȻͣ˹Ǳ۾վԭأɲ΢΢һֳ⵽ʲô
ܿɲӦ˹ѵõĻᣬȻֳֹͣ˹ԼϽ߾ˣֳ۾ʱɲĳԶȥ
ħڸʲôֳ֮ӵĵŵ˼սʱֳͻȻͣˣֻǷһԭأŵ˼Ҳɻİ
ʵǲֳͻȻʲôɲԶȥŵ˼ļʲôۿֳѾѹƶԷˣȻͣˡ
ڵŵ˼ü̲סҪȥʱֳڶˣеĽĻ졣
ĶƺʱŵٶȣƺҲֳĽڿлһ֮Ļߡ
ֳĽ˵ĸо죬ȴǿԽʱһţ˸ûпĽζģֳķ˹ȥ

1095 ħ֮ŭ£

ֳһȥƺҲһıˣˣȫͣˣзҶЩնϵĹܣȫڿоֵۡ
һ̣ʱƺֳͣһ˵ĸоȴֿһӰӶץ
֮ìܣһ̷ǳȻû˿ͻأĸоһ̣ƺʱ䶼׼ȷˡ
ɲǵŵ˼ֳĽιģһ޵Ļȣȴ˲԰εĳС
˲ƶһ㣬ɲֳͻȻɲǰһơ
ǷسԶȥɲҲ˶һĽӲԭأһĻڰеĵŵ˼ɴ۾
ոֳһǵŵ˼ҲоԼƺҪȥˡ
ħɲǷֳ˵еǴ˻һɫѪĴǴ񽣵Ľϻ䣬ڵϡ
ֳĻǱ߱Ӳԭصɲ﷢һĲҽţһа׳Ľ۳ıѪֱӴ˿ӿɽ
ֳĽˣ˿ŶôĿģǿµ˿ڣڰеĵŵ˼ɲֳնɱˡ
ɲǷһУµɲɥʧսˣһµĽˣǽˡ
ȻֳĿ£һѾܹɲصƣ̫һ㡣
˵ƵĻȥɲ˲ζĿԶУɼɲڵǶôˡ
Ǭɲ˵ģȻѾȫɥʧսֳŷǬ˹ȥ
ǬڴɫĻٵתһ޴ĻУµǻеɢ
ɲ˵ֵܹµسǬķ˹ȥ
ɹˡɲɥʧսҪֳǬȥڰеĵŵ˼ҲԵһ
ոյսڰеĵŵ˼Ҳŵڿֳǳɹˣŵ˼ȻҲǳĸˡ
ֳɹˣҲζħǣֳܹ񣬵ŵ˼Ҳǳĸˡ
ɶҪɱңҲԸģǬԽԽɲҲˡ
ֳıҪǬסɲ׽ħǰȥɲȴģǬкɫ棬ɲǼ¡
Ǭĺɫתɲ֪һԼıǬȥĻԼɾͱˡ
뵽Լ˵ɲһᣬҪԱǿɲҴܡ
ɲǱ壬Աʱ򣬶ʼµëмҵϢֳ͵ŵ˼ǰҲóɲȫԱǰס
ˣɲҪԱɲǴƵڰеĵŵ˼ɫ䡣
ʥƷ۷ǿߣһԱĻǿµžʥʮƷҲԴС
ֳпܻɲԱˣɥأȻҪҪֳ׽ɲȥɲȴѡԱôħȻͲˡ
ȻѡԱˣɲģֳаεĸ̾
Ȼ֪ԹħܹѰǿߵĺǸпܻĹͷѡԱĿʱֳлǳΡ
֮£ֳǬɲԱĻԼסģˣԼǬķԼֵɲԱĹ
׻˵úãһĻ˭ҲסģɲѡԱֳҲˣڰеĵŵ˼Ҳˣ˳֮ꡣ
ֳҲǬԼֵɲԱۿŵǧһ֮ʣɲ͵˼µʱһĺڰԵˡ
ǿƺأϢǰһС֮ħ֮ˡ
£ֵŵ˼ɴ۾žȵɫ
ֳԸɲԼиţѾǺܲ˼ˣû뵽ȻԸڴҵĺ档
˾ɲǹ֮ãлǴ𾴰ڶôġ
ŵ˼ΪΪɲԲԸģֳȴΪ
ֳȫҪȷԼʵǷвԾĵطԲȻĸں棬ĳֳ֣
һֱڰĻոԼսҲĿȫˣȻԼսвʥʮƷĴڣĻͱ鷳ˡ
ֵʲôҲû˵æĳ֣ǳֳ̧֮һɫĹɲϡ
ɫĹɲǱ͵㣬ʱпܻᱬѵ壬Ȼסͣˮԭˡ
ʥʮƷǿߣȻʥƷ۷ǿߵԱҲܹ
ɲˡȻǽɲԱǿɲصƣܹɲƣдھ֮ɫ
ţŭתŭ۾ضֳ߱ħҺ˵ʲôҪúõذɲ˴ǰأ㿴㶼Щʲô
ɲƣȻŭϵģŭĳֳе
˵䣬ֱӳ֣ڰӿ֣һ˻Ϣɫ׺ݵĳֳ˹
ȻһɫĹȲðģʽʵĹϾŵǹԵ֮УŵģֻǷԵǳ֮ˡ
ǱϾʥʮƷǿߣϾǰģʽĹһɫĹ̺ƻԣҲԲֳֵܹġ
ߣⷢ𣿡ħĹӭĺɫֳһߵİ
˻ֳȴǳ֮ǰɲû̫ģǵʱȴΪɲƶԼŭ֣Ȼǽⷢӡ
һǸոڰĿԼɲֵọ̈̄϶ԼڵʵȫסⷢӣҪֳˡ
ֳĲ²ⲢûдȷǾֳڵսܲԾԽɲ飬ⷢӵҪֳ˵
Ȼ˵ֳոյɲǷҲľҪ̽һֳУֳʵĺǿԺԼԿĻʱԼ˵ԼǸ֪ɲԱԸģһˡ
ȻֳʵĲеĻɾͶĶˣֳͲˡ

1096 ħֳϣ

˻Ϣĺɫ׺ݵĳԼֳҲ֪ҪⷢӣɲԱ飬ֶԸԼ
ֻȻֳ֪ȴûʲô취ɫĹ̺Ϣֳ֪Լ͵סġ
һеѾȫĽԼˣֳҪŽ˲ݵļҲ֮£ֳֻǬԼֵһι
飡ɫĹǬײǿҵıըȻԼǰǬĹûˣǱըɵǬȴǺݺݵسֳײ˹
µĳֱӴֳײ˼ʮԶѪ£Ȼֳһ֮£Ѿˡ
Ȼʵûֵôǿ󡣡ֳԼһ֮¾Ѿˣħ۾һԴϲ
Ȼֳʵ֮ǰֵǰǿϲ֮£ǽɲⷢӣֳ˹
ȻӵеĲǹԵǰģʽ£ĹǷǳĿµģϾڰԵԹġ
ˣ취ˣȻǬһһεĵֵסĹǬܹסֳԼܹסЩ֮
ȻнǴ񽣣֮״ֳ̬ϵĻָԼƣϵĹ£ֳһֱòˡ
ѹţֳ֪ʱϵԽãԼԽ鷳Ȼߵ뷨
ɣһαĹˣһֳŷ֮ŲǴ񽣣ɵļܳԶȥ
սֳû˿ʤ㣬ֳȻҪˣȻ˵ĹʵϬӵзսֳڲ֮ˡ
ߣߵõ𣿡ֳܣȻԸϴЦ
˫ӣڰħԪܵĲٿأһž޴ֳ˹ȥ
ƾֳεŬɲһźɫַΧֱ󣬺ɫĴסֳĽסˡ
ٺ٣ɹˣֳԼץסˣϲֳôãû뵽ʵԶԶ֮ǰֵǰǿ
ȻɻΪʲôֳͻȻʵ˺ܶ࣬ЩҪģҪֳɱԼץˣҪԼˡ
鷳ˣȥ׷ֳˣɪյϳ˼еɫħĹвϵ߶š
궴Ǳ߻֮ȴûһǸֳĺ׷ȥ
ֳɪշǳڵǴʲôע⣬ɪҲǳȻΪɪʱų˼С
һȥֳ׶༪ˣԼȴ֪εİæ
˵Լھ׷Ҳ׷ϣ׷ȥˣԼʥƷ۷ʵҲûʲôܹæġ
ȵȣа취еɪգʱͻȻԺеһ뵽һ⡣
ֻĴ̫ˣɪճˣƬ֮ɪҧҧľ
ΣֳҪģԼҪܴĴۣɪҲû˿⣬֮ɪû˷ʱ䣬æĳŲر¥ķ˹ȥ
ҿ֮ǰһ꣬Ȼóħر¥棬ɪյдҵİ
ر¥ħղرĵطϴɪպһϷɪԻԷڲر¥ʦףȡԼߣһɪձħļ󣬰ֳǵߡ
һΣر¥ʱɪվͰһռ棬궴ɪżȻһߺǵϵõһλĿռħᡣ
˭Ҳ֪ʱɪվ϶ˣԼѿռ棬ԺԼлõϡ
û뵽ȻóˣҪֳȥԸȻǲܵģôֻаѲر¥ˣòص
ҵˣűԼɫĴֳֵϳ˼ɫ
ֳ֣ԼʵԻһԾ뵽޻ǸԽʥʮƷǿߣԼȫһЩ
ȻǳԽʥʮƷǿߣԼɲĶ֣֣ԼҪĻԾԻ
鷳ˣˡֳ֮ս˫жô£ղԱߵĵŵ˼ȴԵļ
ֳ֪ȫǽⷢӣΪΪɲŭҲΪˣŵ˼ŸӵļУΪȫֳˡ

1097 ħֳУ

ĺɫѾ׽ֳ涯ãۿֳҪˣг˼
ʱһѪɫӰӣĳ߷˹ٶȷǳĿ죬ǱֳɣȻҲضá
оѪɫӰӿħͳŵ˼ӭȥԷģ˹΢΢һϳɫ¿ôˣ
¿ѪеǿߣʥƷ۷ĴڣȻٶȣҲħģʱ¿߸˹ŵ˼гɻɫ
ŵ˼Ļ¿ϴŻҵɫæؽеϽħʱ£ر¥ˣɪջ˲ر¥Ѳر¥ѹĺڰԴȪ¶ˣڰԴȪеȪˮѾˡ
ʲôڰԴȪɪ¿Ļŵ˼ɫ䣬˿ĵ飬ŵ˼æǱ߷˹ȥ
ٺ٣ˣϴżɫһĳֳǱ߹ȥ
űԼɫĴסֳźɫǬǴ񽣣гȵɫ
ȻֳĻסǳ֮ػֳԼҲܹĵסϾȻǿ󣬵ֳʵȴ̫һ㲻ǣ
ħʱ£²ˣɪջ˲ر¥ڰԴȪ¶ˣȪˮš
ҪֵĽڹϣŵ˼ɵߣϴžŵɫе
ŵ˼Ļ˷ܵıҲһɫ䣬е˲Ϊ˼Уתŭ
ɪգ˷ŭıһȡֳҲ˲ˡ
һץס˱ԼֳĳŲر¥ķߵȥ
ںɫĴУر¥ķɹȥŰڣ¿͵ŵ˼ǶһеɫֳаԵɻ
ڰԴȪʲôȻܹȡԼҲʱķ£
Ȼֳгɻ󣬲ǺڰԴȪôһ£ֳܿͷӦ˹
Լһ߻ˣνĺڰԴȪסˣûʱԼϣԼץʱһ֮ȥ
ЩӵŬֳЩƹ֮һĹ֮Ѿֳ˾ųˣֻʣһ㡣
ֳҪһȫģ궴Ѫȴˣֳòͣ
ٵڣֳڻԼĪһɵĹ֮ţӰֳʵ
ΪڰԴȪ¶ˣŵ¿չȫٳŲر¥ķɹȥ
ڰԴȪʲôһħǳӲҪһȽϵĻôħĺڰԴȪ൱֮ԸĶ
翪ٳ֮󣬿ռ䲻ȹ̣֮Ըȥȶռ䣬ħȶռľνĺڰԴȪ
ڰԴȪµĻħĿռ͵޸ˣһβ
ֳѾץˣŴߣȥڰԴȪ⣬Ļֳ˷ʱ䣬ºڰԴȪɾ͵úˡ
ܹ˳ˮƽķӣһ޸֮һ鼤ǿĻֶһͷǡ
ǰˣҪͻʥʮƷĻǰͰǱҪüʱУǰ˾ȻھͳɹͻƵʥʮƷĵز˵Ǳܡ
ֳأдǵ֮Ҫһʱȫ
ڵֳ˵û·ˣֻôһϣֳǱҲ˳ڵĽԽǿ󣬶ЩдĹ֮ٶҲˡ
ɪգȻһ˲ر¥Ѵˣ
ر¥ǱߣҵɪѾħǿץסˣħѾȬˣΧеǿһ㣬Ҳ˷ŭͳ޵ĶɪգŭУѾ޸Ĵ師Ҫɪա
֣ôֱɱ̫ˣǵħʱԶɣۿħҪնɱɪգһߵǿס
ħҲֻò޵ķеĴ師ɪ飬˵ħ緸ŭȻҲ⣬ˣɪѾնɱˣһԹûùԼء
ӰһĻŵ¿͵ŵ˼ˡ
ѾΪ˷Ĳر¥Ųر¥ĵػ棬ڰԴȪȻѾ¶ˣϳصɫ

1098 ħֳ£

ڰԴȪħȹħռĶú֮Ըһ
ħĿռ䱻ڰԵ֣ڵħ磬ڰԵʵرŨ
ڵտʼħʱ򣬵ʱħ̺ĺڰԵӵŨǿңֻΪȹħĿռ䣬ħֽħĺڰԴȪסˣȹħĿռ䡣
Ȼ˵ôڰԴȪڰȴֻһСְˣĻάֺȹħĿռˡ
ڵħռ̺ĺڰӦøŨġ
ڰԴȪҪĶȻҪһ԰ȫĵطԺħ˲ر¥档
вر¥ѹţʥƷǿأΪӦûĲŶԣõΪ˾ֳòеĸϻɪվȻǵҰѲر¥ˡ
֮£ȻǰѺڰԴȪ¶ˣ飬ɪԼҲû뵽Ȼеħ嶼û뵽ڰԴȪȻǱѹڲر¥档
ڰԴȪĳ֣ħòʱϽѹ
νٻ׽ѣڰԴȪ¹ħĿռ䣬ʥƷǿҲѹסֻʥʮƷʵǳܹ֮
Ȼɪճ˷ŭʱҪǰĻǸϽ޸ڰԴȪûʱ䣬æĳ֡
ǳ֮ӿֳķֱ֮ӹע˺ڰԴȪУЩӺڰԴȪпӿĺڰ֮ѹ£ܿؾࡣ
ĺڰ֮رȹħռãŬ޸Աߵɪȴ
رĿֳĺɫץŵʱɪյϸǳ˼еɫֻʱֳҲ֪ʱĽԣȫȫİڣڵĹ
ɹˣʱܿؾ͹ȥ˰Сʱһգĺȵ
ĻһϺɫħںڰԴȪˣһӣʱڰԴȪ
Щתͷ˷ŭضɪգɪյһ֣ħ޸ˡ
ɪգнͣɱĶɪգħﺮ˵
ǳɭϢǾ֮´һ㣬ĵܸо־Ϳ¡
Աߵħ壬ҲǷŭضɪգҪ׷Ļͽɪ˺ˣʹ̷
ʣɪû˵֪ʱԼ˵ʲôûõġ
ɪյģŭЦһɢаϢĺɫˡ
úúãȻ㵨ұħ磬ôѾ˳ܱŭ׼ˣҾҪúڰ֮𣬽һһεȼմ㳢걻ȼյʹ࡭
Ȼ˵ʱֳȫĵĶڹ֮ĹУⲢֳһ㶼֪Ļֳг˼С
ּǰδеģֳոձúɫĴţֳļжûôǿҡ
ʱֳֻһǾԼɪգϧκδۣҲҪɪգ
ֳ֪ΪԼе˵ǿңΪһ·ԼǷɪյ̫ˡ
һΣɪ֮ԻأҲΪ˾ԼȻɪΪҪίħ絽ֳûŪֳȴ֪Ϊ˾ԼɪڲֻҪҵĴۡ
ǽҲҲܼħˣεľԼΪԼԼȴһ鶼ϣֳԲ鷢
ҪǿϧκδۣǺڰ֮գɪĲҽֳźغе
Ŀ󣬴˿̵ֳǰδеǿҡ
ҪΪʲôҪǿأֳзźͻȻһϤֳԺ
ֳ˲ʶУɫʶУŵĺڶһ㣬ʲôûС
ΪʲôҪǿءϤֳʶƺκεĸ顣
˭װŪĸҹԼʶеֳغȵ
ȻгϤĸоֳûʱȥᣬʱɪգĺڰܾ֮ĥأԼûʱ˷ѡ
ôҶ𣿡ֳĴһӰʶĸ˳
Ȼ忴ȥǳãǿӰӣֳɫȴɵһ䣺㣿ⲻܣ㲻ǱΪʲô֣ܳ
ʶе˭ˣȻֳܹ𾪣ԭֵ˲ǱˣֳԼ
Ӧ˵ֳһ棬Ҳǵħʱ򣬱ñʥħֳ֮ǲ֣ȻȥǳãǲòϣֳȻš
ֳΪܹħʥħ֮ĴڣȫĨˣǱԺѹŵĶܹõ
ڣֳȻˣȻȥ廹ãǲɷϵǵĵȷȷسˣβħֳ𾪣
㻹ûлشҵģΪҪǿΪ˾ɪ㲻ħΪζɪô⣿
ûлشħֳԼΪγֵ飬ֳֻؿħֳ׷ʵ۾ضħֳħֳиоȻ
ҵ鲻Ҫģֻ֪Ϊλ֣㲻ǱӦñȫ˲Ŷ𣿡ûлشĻħֳʵ
ȷյҵȷǱʥħ֮ˣȴٴγˣΪγ֡˵΢΢һ٣˵㻹ûʶֻ˵㲻Ｋطĵ
Ҫҽʲôֻ֪Ϊλ֣ȨƺԷУħֳǳķŭһӣǴ񽣳Уһ˹
ֻĶֳͬһǴ񽣳ˣ⵲סħֳĹ
ûءɢŨħǴ񽣺ɢȻϢǴײؿħֳ
νＫط̫Īǲǵ𣿺а׵㣬кڵ㣬оԵĺףͬģҲûоԵķħƶ񲻹һ֮䣬еʱҲ
˵΢΢һ٣˵Ȼͬĵ𣬾ǶħеʱҲᵮ
ĻħֳͫһȻʶ仰˼
ǾΪħֳŸԽܣܣħˣҽҪΪ֮ħˣôܻᵮ˵˵

1099 սħʣϣ

ʶУħֳȫܽԼоȻѾԼǰˣȴǲʵ
УħֳҲ֪ȥûģﶼԸϣǱʶħֳȴ֪ĳֵȷΪԼֵġ
ҲΪɪնֵģǱʶУħֳҲ˶ɪգ֪ԼѾһĸо
ĻֻǵǷĻħֳôɪա
ˣǰֻǵĸĴڰɡаϢǴһӣħֳ֮ؿ˵
νսħֳģħֳͣˣȻҲûս˼
һӣǴʧУֻĶħֳҪɪ𣿡
ϻĻħֳֻĻ˻֡
ȷǷϻҲֳһ֣ħֳ뷨ħֳĴȻǷǳġ
ʱħֳǲҪǲǿǿɪգⲻȫǷϻ
Ҫɪգʵܼ򵥣ǰ첻ڵ㣬Ӧûġ
ħֳ䵭̬ȣҲûʲô˵˼ֻǺֱӵĿڻش˵
ʲô취ֱ˵ˣ˷ʱ䣡ڰ֣ħֳһܲͷģߴϽ˵
Ȼװһܲͷӣ˶ܿóħֳļС
û˷ʱ˼˵ɪյҲܵġ
취ܼ򵥣ħڣں飬飬飬֮ģ֮һԵĶܹȵս
㲻ڿЦɣںЩôأĻħֳ۾һɣŨҵɱŭ
ⲻԼԼ˭ԼħĴڣԼаȻԼȥںЩԵĶ
ں˵ĻôԼԼ
ΪʲôܵģҵĴڲ𣿡ħֳĻֻǵһЦ˵
ĻħֳһʱԶԣֻñտڲԣȷħֳǶȻܵǻʲôǲܵأ
νаνƶνڰףҪɣͱȴһƶ֮а֮֮;ͬ飬ĶǵܳɵģΨںһ𣬲а֮ܳɡ
ħֳտڲԵģ˵Źڳɵ顣
ߣҪ˵Щ˵ô࣡˭ұ֤㲻ڲƭңԸˣҾͻٱѹưɣ
ĻħֳܾĴˣȻħֳĻԼ˵ںôԵĶ˲صĺأԼ˶ԷȦ
ħֳľ裬ֻ֣Ƕľ裬Ƭ֮󣬲ûмȰ˵˼
ֻĶħֳҲǿӲ˺ࣺܶ˵ڻеѡأҪôͷɪձڰ֮ȻԼٱȡҪôֻܶһѣԼŰɡ
Լ˵Ѿ˵ˣħֳҪôǾԼˡ
˵Щ֮ûм˼ʶУĻӰԽԽֱȫʧֻħֳһ˼ţ˼Լľ
ʶع鱾壬˳ʶֳ֮ĶɪҵĲҽħֳһ
ʱԼѾûѡˣ֪ĻпԼħֳҲֻȥ
ļ֮£ħֳûгɣһƶɪĪУһûоܾͿĻرܣħֳǳֱԴӶ
ֱֳԼɪյУָоͻȻһ㣬ඥĸоȻڵĽҲǸŷ˱仯
ǳаɱħŷ˸ı䣬һһºͣȴӵĻԽԲ硣
ȻҪֳ֮еħ𵤣ҲƾձһȦ඼ƹСˣӽ𵤵Уܹоһĳ֡
˺ɫʶУֳĻӰٴγ֣īʶһЦ⡣
ħܷħͿ־ˣǿ˵һˣ֮Զӡ
ԪӤ֮ԶˡֳĻʶУǴ񽣵ĸ˳ܵħеһҲο˵

1100 սħʣУ

ඥһڶĸоֱӽԼɪյ֮ħֳܹоԼ˺ܴĸı䡣
ڵĽԽĻˣӵԲ磬ֳǵдĹ֮Ҳȫˡ
ǿϢֳϼɫĽֱоֳ䣬е˶ǿ˹رиǸоһ󲻰
һֳģȻֳʵֻʥƷѣֳԽƵĽҲо˳صѹ˵вС
ֳ䣬ɪѾԼĺڰ֮ȼˣæĶֳˣȰֳɵ˵еȻԼС
ס֣еǴһӣֱֳӰĺɫ˺ˡ
źɫĴ˺ѣĺڰɢڿУֳȻ׾ٵ˺Լĺɫɫ䡣
ʱֳǻһƵģȻϢֻʥƷڶѣħȴоǰδевС
һֻϻһߣȻ˫ʵܴ󣬵ŶߵӣϻҲоصѹ
Lv176ͷԼڵĵȼֳ۾
ڵԼ˹֮ʵָˣҵȼҲȼɳħֳǳ⡣
ħʱֳĵȼҲ172ս173
û뵽Լǽ˶ɪյУȼֱӴ173176һȼԼǵĿʥƷڵĵزˡ
ȥɣֳȻ˺Լĺɫɫһ䡣
û뵽ֳʵȻô죬һһֱôǿΪҹζ࣬һĺɫˡ
ۺʥʮƷ׺ݵһ˻ԵϢֳ
ʥʮƷ׺Ľֳ廯һѤĽ⣬ƾʧԭأͬʱֳɪյԡ
ɫĻȫɪգȻںɫĻ浱Уɪȥûʲôƣͷ·ûţɪյȴҵĴš
ȻɫĻȻûȼεʣȴȼɪյꡣ
ÿ죡ȻܹҵĹֳĽ˲ݣɫ΢΢һ䣬аԵľ
֮ǰĹΪֳܹоѾԼԼӲҲס
ʥƷڵʵֳ˲ϢƶһĽ˲ݣǿµٶȻˣΪֳȻܹԼˡ
ߺߣǽҶҵĹΣҵĺڰ̺֮ŷӵҲϨģ
ֳɪյߣȻľֳ˲ݵٶȣȴֳܹϨԼĺڰ֮
ǿԼķ棬֮гͬʥʮƷʵ֮⣬治бܹϨԼķ档
ƷһɪյĲҿֳϽʩչƷһļܣ񼼡
̤һзļܣɪãƷһչɪǺڰ֮𣬺ܿؾϨˡ
ʲôⲻܣոջ룬ԼĻǲô׵رϨģͷŸոֳͰ쵽ˣԼĺڰ֮ͱֳϨˣˡ
ֳʵô£ΪʲôͻȻôˣĪ֮ǰǹװʵõģ𣿵ʲôأ
ֳ֪ԼͻȻʵεĲɣϨ˺ڰֳ֮æذѵɪձסˣؿɪգϴŵǵɫɪգû°ɣ
ֳ֡ڰ֮£ɪյѾ˺صĴˣʱɪտֳ۾ȴסˡ
Ϊֳı飬ɪվ٣ǰֳû񿴹Լħֳ䵭
ڣֳԼɪվȻܹһ⣬ɪհԵɻĪԼۻ𣿻Լֻܴþˣ
ģһᱣģһԼıԣԼɪյУֳʱɪգǴһǰδеᡣ
ֳĻûйᣬɪҲȥôˣǻþԼҲԸĻþ档
뿪ȥ㣡һһ;ֳ֣ɪ֮˵
ɪԱԼҪΧЩħǿߵͻΧʵЩѣֻɪ뿪ˣȫˣԼ޺֮ǡ

1101 սħʣ£

ɪԼĵص֮ɪʹ;뿪ˣûɪ֮ǣֳȫûй˼ˡ
һžŲǴ񽣣ⱾǬҲֳԻתš
176Ϣɢƣֳһʱѹסڳħ֮ǿߡ
ߣĪΪҵĶ𣿡
ֳ֪˼ҪԼ֣ħɫҲǳ˵
Ȼֳֻ֣ǽɲⷢӶѣˣ֪ȻԼѾˣҲû·ˡ
ֳֻ֣ܶʵΣڵֳֻʵ̫ǿˣĻֵɾôˡ
ǲĶ֣ԲˡĻֳûʾ˼˵
˵ֳеǴһһɫĽݺݵ˹
ȻûжκεļܣǽǴĽϢڳеħ嶼овԡ
ʥƷ۷ħ壬ҲһһɫĽ˾η
ֻʥƷħǿ߾ǿ󣬶ʥʮƷѾﵽ˰ģʽµ˵ͨһȴʲô
ֳĽȴǲмı죬ĹʥƷĳ̶˵ȷǿ󣬵ǶʥʮƷ˵Ͳʲôˡ
رӵеĻǷԵǳ֮ܣȻӲǳ֮ķ˿ĽֳĽסˡ
̶ֻȰ㻹ǹԹԵؽûаֳĺɫϣؿֳ˵
ʱֳовԣ֮ǰսʱֳֳʵҲֻô㣬Ҫ۲۲죬ʵ׶١
ҵʵ̫𣿡Ļֳûʲô˼ֳҲһڵԼʵ˶ٵ
˵ֳУֱӾչ˽һļܣµĹٶȣ200ĹֳеǴ񽣣һ޴Ĺ⽣ݺݵس˹ȥ
200˽һɢϢΧħ嶼о־壬ʥƷħ壬ֳ˽һǰΪҲԵסֻһ³
䣡˽һľ޴⽣ײǳ֮µķֳ֣Ĺ֮£ǿҵŤ
Ź⽣һ룬ǹֵŤ̶ҲԽԽҡ
֮ǰֳĽȥţ뺣һû˿ЧһΣֳ200˽һȴķּȵŤ
ԼǰԽԽĹ⽣ܵԼֵŤͫߵĹ⽣̺ĿϢҲеľ
Ͼûǳ֮ķħҲѪܹ֮סֳ˽һƣ
ϾҰģʽҲǳصģֳ˽һļȻǿһе̤ʥʮƷĵزˣʲҲʥʮƷʵйԵ֮أôҲû
ȻֳļҪʵǿ󣬶Ǵ񽣵Ҳ֮иǿʥƷڵʵʥʮƷ֮Ĳ࣬ô׾ܹԽ𣿺Ȼǲܵİ
ûлǳ֮ķֳ˽һļܣԼʧֳϧǳ֮ķֳ˵Ҳ֮е顣
ĻֳŻأỳǲʲôı
ֻȻֳĹûгɹǿԼǳ֮ķĻָµһ
ոֳ˽һ̫ˣɹֳǷĻԼķ
ôˣ˽һ״ֳ̬֮µģ˵ȻָոԼս飬㲻˵ҵʵܵش𿴿ҵʵǲǺܵأ
ҳʵȷǿҪңǲܣոǿ˰ɣֳĻûĻشֳֻ˵
ڵֳȫȫǰһһԺǿߣǵֻԼоЩֵˡ
֮ǰչģʽȫΪӣΪ˱ҹζ࣬ԲҪڶʱڽֳȡ
ڣֳ֪ʵȫԼðģʽԵʵֳʱҲûоԵİܹ
֮ǰ˺Լɫһ˽һᵽʱֳʵ

1102 شϣ

ֳʱʵǳǿ󣬾ԼֳҲûбʤİգǶֳӦ˵ֳȴ־ڱصá
˵鵽һˣûлͷ·ˣǰֻѡ
Ҫôֳ뿪ԺҲҪˣڵֳѾԼܹ׶ԸĴˡ
ҪôڲһѣܷɹͿһˡ
ѡȻǲȥˣȻֳǿҪһѣܹɹأ
˵ǳ֮ķ֣ԼѾڲ֮ˡ
ոֳ˽һֳǿĹȻ˽һܴԼķôԼʲôҪĵأ
ֳǲܷ뿪ģͬģֳҲľ뿪
Ҳ˵һֱ뾡취ҪԸԼȡԼе⼸죬Լ֮£ʱ޿̵ĶСţֳ˱ǧɡ
˵ոյ㽫ɪյ궼ȼմˣɪյ飬ֳôܲɪձأ
ǳ֮ΣħҪľɱ񣬷ɱľġ
Ȼֳ˫Ըʹ˰֣ҪսôսȻǴˣֳ˵սԽԽȻ
εսΧеħ嶼ò࣬˵ನʥƷǿҲ⡣
ģʽµֳǴ񽣵ļܹ඼ӵɱʥƷǿߵεսʸأ
ʵǿӹɵģʥʮƷʵİģʽӦ֣Եǳ֮֡
ʣĹرǿ󰡣ǷȴԲܹģģʽĹµķвԣֳ֮ϡ
ͬĵʵǿֳҲͬһֱֳӵԽսԽսʸʵ
ʥƷڵĵȼֳɵְҵڵ̺֮ĶǰԵĽֳǵĹҲͬȼǿ֮ˡ
˵ֳпµļܣӵ֣ʥʮƷİģʽһʱҲԶֳγЧ˺
ʵĲ̵ֳͬᵽˣģʽµʣֳܹɱĶӣǹĿ¡
ͬģʣֳҲܹӳֳֵ﷭пܵġ
Ͼķ̫ˣȫ䲻ʵĲ֮ͬھǰģʽֳҲԺǷԵȴֳԴڹǡ
棬ǳֳ֮ԴƣͬģֳǬҲƣ˵ֳǴ񽣻֮״̬żˣҲܹ׵Ļָ
ԣ֮սȥǳļңʥƷǿҲûв֣ʸ
Ǳֳ˫ԴƶԷķԿյı£˫֮䶼ǳİȫ
ֳ˫ǳȴòʲôð취Ľֻ֣ԱߵЩħȴ
ǿֳսԺ࿹ˣʥʮƷǿߣκʥƷǿߣܹ֮ͽԷġ
ֳսôˣûаֳû·磬սԱ߹սħ嶼ɴ۾
ȻʸΪħˣʵȷǳԽ̫ˡųֳ֮ľ֮սԱʥƷĵŵ˼Ÿп˵
ĻԱߵǿ߶ͬصͷʥƷǿߣĸվ۷Ĵڣĸûа
ǲԸԸʱֳʵȷ۷ǣֳһɱħ죬Ҳòͷͬ
ħˣʵ㹻ǿ󣬾ܹ۷ǣֳ֮ļսսĳԼ⻹ʵĲ
ɶĪеֻʧ֮ԺͻƵʥʮƷĵزأʱľܴƽ֣аԵļ
첻ֳĻԺˣδ֪ĶԺһֳƾﵽʥʮƷĵزأ
İģʽȵĽԼѹڵ
ˣԽԽ꼱ˣֳȴһ˿䡣
ûа취ƽֳ֣ҲûУֳڵȴģǸѣڿеɫֳ֪᲻Զˡ

1103 شУ

ֳ֮䣬չ˼ҵսʥʮƷǿεս˸ûвֵʸ񣬾ʥƷ۷ǿҲһ
ҵսԱߵħ˵֣ǲò࣬Լ֮ܳꡣ
ʵȴȻϿȥǷǳգֳ˫ӵһԵ
ȻʥʮƷʵֳأҲʥƷڣȻʵϱȲǴ֮ЧڷԱķ棬ȴֲⷽĲˡ
ԣ˵ֳ˫ǳİȫΪ˫ܴƶԷķ
ֳȻħˣԲпᣬɱ¾֮ķǳǿңֳȴǱ෴ģûеֳսеʱ򣬸ӵ侲
ȻĿǰԼûдķеĹùֳĵصȴţȴŻᡣ
ڱȵľ˭Ĳ㣬˭Ĳͷ˯ֵľеļ
ֳһ˱Ҫӵ㹻Ĳջ񣬶ԽǿɱԷľҪӵĳ㡣
ǿߣԼҪסУпܴܶԷ
Ȼûֳ̫ãֳȣʵĽԼħ֮ϣôöûаֳ£ҽռϷϣ
ôؼһԽԽˣֻӦ˵ģԽԽˡ
ɫеģԽԽԶ׼ֳаԵЦ
ֻҪ˵ļˣôҲͻʧȥ侲һʧȥ侲ڿսʿǰı״̬Ļսк̶ܴϵĽ͡
ҪǶֳ˵Լļƻʩչĵط֪ԽԽˣֳǶڰĵصȴţһȣӵʱȥˡ
ӣƺǺܳǶսе˵ʱˣѾˡ
˵ʵﵽֳǵΣٶѳԽܼͨĵزһ˵Ҳˡ
ҵսôûֳܰ£˵Լ˶ֳʵе£Χ壬Ҳ׵ˡ
֮ǰЩħ忴ֳ֮սȻȣҲΪֳһˣֳܣǱȻģϾʥƷʥʮƷ֮Ĳ̫ˡ
ǣսôˣֳȴɺݱսţû˿Ҫ·˼ʵΧħ屻׵ˡ
ʱǲȻķһʵĪֳӵħˣ
Ҳ˵Χħε𺳣ۿԽԽͷˣʱĲսҲԽԽǿˣȻǼڴֳˡ
սô£ʮ˷֣֣ôսʱܹ֮ǳԲȻ
һʮȫȻǿˣǹʱͱˣñץסսµͲˡ
ڰƣ׼һֳڰԵԼķһֱʮ׿ľ޴ֳͷ
µĻϢΧħɫ䣬һˡ
ƾٻĺɫֳеͫȻǱ˸ֲʮ׿ľ޴򣬼ȵĲС¥ˡ
䣡źɫĹٻµıը˳ըĳķӳȥħأƺȫ
µıը֮£֮ನɢȥֳģȥ쳣ǱȻոյǬȫİסµĹ
ֳĲдϲսôãôùջˡ
Ȼûһнֳǿصƣֳսٵ½ĳɣ֮Լǰ϶ˡ
оԼƣϲģֳдŨŨĻҡ
ͣԦԼǴ񽣣չɵļܾͳԶȥȻ֮µֳ֪ԼڲĶ֣Ҫתˡ
ߣʹûУֳתܹȷֳƷǳأټ϶Լʵţôֳأ
ôõŬڵջʤʵʱôԼأ
ѾʼҧˣʤԽʵʧԽ
ħֳо׷ȴǳĵЦ˭˭ˣȻз

1104 ش£

ԼڰƵļܣֳ˿̾ˣԼжôǿԼˡ
ԣ˵ֳתȻ뿪ֳȻǿٶȻܿ죬ǱϾʱֳѾˡ
ʥʮƷٶҲһ׷һ֮䣬ֳܹıӰԽԽȻԼֳҲԽԽˡ
ӲˣԹԵذһһȫʬһɫĹֳ˹ȥͬʱĳֳе
Ĺ£ȻֳǬסĺɫʥʮƷʵ˵ֳȴԵֵǷ
ҽһ˴ˣħϡ
䣬Ѿںڰ˵ֳʱɫӵĲҰףһŽֽƵġ
ڵϵֳȥǳǱҪվҲǳѣǴ񽣺ǬֳߣֳҪȥãǳѡ
ֳزҪȥǬǴ񽣵ģû˿˼һɫĹֱӰֳ˳ȥ
ʥʮƷȻֹֻûĵֵҽһֳʮԶڵһҲ֪ǷѾˡ
ֳûᣬûǬֳԼĹǱˡ
ʱעȫڵϵǴ񽣺Ǭ棬гȣҵˣ
ôನֳۣڻԼˣǬǴ񽣣˼
Լֱ绢ˣرԱߵǴ񽣣ǽסߣ̲סȳǴ˹ȥ
ӵǳ֮ǹ㣬ǴʵĹԵջȻ
һ棬ǬȻҲֳıǲųʹâǴųģȴǾŲʹâеĲ࣬һĿȻ
͡͵ִǴ񽣵Ľʱһ׵ˡ
Ȼ׵翴ȥǷǳǿ󣬵ȴһ׶İʹܵòԼ˻
ٿǴ񽣣ɻͲʣȻ飬ȴܾµ˲ŶԣĻҲᱻôǿˣҲǰ˵ʧȥ
ֳǴ񽣣ȴǾܾɻ󣬸ǲʡ
ΪʲôΪʲôһᱻ⽣ܾĵǿУһ̵Ľ磬ҲͲˡ
Լڰģʽѵܰһѱշ
ֻٴδǴ񽣵ĽʱͬϸС׵ˣܹͬܵ׶ĵʹϸС׵ȻرĿ£ǾȻܹԼķ𾪡
ߺߣҵǴ񽣿רܹӵеģԼǴ񽣺˵ӣֳаԵЦ
ŲǴ񽣣ֳרֳ֮⣬κ˶ܹӵС
ֳԼҪˣҲǴ񽣵Ľ״̬񽣲УȻǲܵõֳǴ񽣡
Ǵ񽣾ܾԽԽУĲҲԽԽ󣬻ô˼òײŰֳɵˣۿŵֵȴܻãܹģ
þһа취һһεȥץסǴ񽣵ĽϸС׵֣ò֡
Ǻɫħ۳еģҲᱻϸС׵飬ԼǰǴȴܵõоܡ
ڣǬԽԽȻԽʵǱ߱ڵֳ֪ͻȻĺȵ
ĻǬͻȻķ˹ȥɫӿȣһıֳǬеĻֳţˡ
Ǭ棬ȻܹôȻҲܹٻǳ֮ķܱܿǬ
ˣоǬٵĳԼɫ䣬תͷȴÿǬԼͷ
ǬǴ񽣶ڵϣֳԼĹֳǲҲзˣûκεսľ½˺ܶ࣬ȫûֳз
һ棬ǴˣͲܻܴʧء
ǬϮ̫ͻȻˣôؼһ֮£ȻǬԼҪ㣬ҲѾˣֱӾͱǬȥǬкɫԵȫûˡ
հɣհɣҰıԼǬУֳؿǬʵɫԵĻ棬ǰδеǿҡ
ĳޣʱֳ׵ķˣҪȫӵзǳֳ֮Ҳס
ܣҵǳ֮ǬУʱǳ׵ĻˣǰδеΣ
ǾŲǴ񽣵ĹܴԼǳ֮ķǬȻǹһǱϾֻѣȻҲܴԼǳ֮ķ
ʵȴ׵ɵˣǬǺɫԵ£ܹоԼǳ֮ڿʼڻ
Цħֳʱ˵ĸоǾħһ̧֣ǴԶֳС
ֳһֽǴ񽣣ͬʱĴ߶Ǭе棬ֻҪǳ֮ջˣѪ֮ӻĶˡ
顭ǬУϵţҪǬͻƳȴ첻ûǬȷһڣϾǶ¯ûзڵĸӡ
ֳĿ£ǬѾýס˶ڳǰģʽµҪͻƳҲ̫һ㡣
ɶٲȥĻҾ͵ñˣԼǳ֮Ѿڻ˺ܶˣǬе׵ļˡ
ףԼ뾡ȫӳȥУĻһǳ֮ĻˣԼҲˡ
Уҡҡŷ͵ı˳ǬУΪ˻Ȼ˶ʱǿط
䣡ȻºҪĴۺܴ󣬵طʵˣȻײǬĽ磬˳
ӳ֪ҪʱɱӵǬֳܣԣӳ֮سԶȥ
ӣʱֵˣֳԸ
ǳ֮Ѿ˺ܶˣڵطֳţֻҪһȵطЧȥڡ

1105 콣ϣ

սڣѾǷϷԵĸı䣬֮ǰԼʥʮƷʵģʽ״̬ǳ֮ķںҧֳҪɵ
ֳҲ־ڱصãڣǬһ⣬ѾǱ׵ŵˡ
һֱǿŵǳ֮Ҳ㱻ˣλܱԼƽأ
ӳ֮ԼطسԶȥ
ں׷ţֳʱѾռսƣ֮Ľɫ˷תԵĸı䡣
ʵһεĳɹȻֳ侲ͷѾǼһУǲɷϣҲռźܴһ֡
ֳ֮ǰ˺ڰƵĹܣȫʾ׷ֻʵܣĽеľ衣
˺棬ֳ䣬ڵŲõǱһɫɳȥ
һеһУֳע֮״̬£ڰƵĹͺ汻䣬ֳЩƶ֮Чָˡ
Ǻ棬ֳڵϣȻɳȥȫһηĶĲ
ֳڶ飬ټ֮ǰʾǳԸԼ
ֳĶˣֻһȻֳصƣȴ
Ļһĵʱѹ¶̰ȰֳɵĻУΪû֮Чֳɡ
ãֳĶˣ׻˵߷и߻رֳðúܴ󣬵ջҲܴ
Լ굱ٿǼֱǲٿԼָһ⣬ֳ⧲ͻȻϮ֮£ȷûжȥֳǬȥ
ֳǴٵеʱŰֳȫ
㾡ټϳ߷յĶĲжţôֳ࣬ǳɹսϵƣһ׷ɱݣ׷ɱԷˡ
ٶȻܿ죬ֳɵٶҲ֮ͬǰֳôױ׷ϣҲΪֳ⽵ԼٶȣһԼ˵ļˡ
ٶȫֳɵٶȣԶԶĵıȻһʱ׷ط״̬µҪ˦ֳҲûôס
ֳչԼɵٶȣıͬʱҲĵصȴطЧȥʱһطʧЧˣҲ͵ɥ֮ʱ
ͬģֳλ᲻أоôöûаֳ˦ħҲԵļ
Լطʱʣˣٲ˦ԷĻǺͲˣʱǾñ
Լ˭ħˣʥʮƷǿߣӵǿǳ֮
ûܹԼƵľأǽ죬ԼȴһʥƷСƵ̶ȡ
Լ֮ǰôļȷһǲˣôԼҲͲ֮±͵ϮˣԼǳ֮Ҳܵˡ
ҪǸᱻһʥƷСŪ׷ɱĵزˣڱʱиɻ
ֳһ֮ǰԼڰƵĹǾûдģֱԼĹˣӲԼĹ
ȻֹֻôƼһֳӦñɱ˰ɣΪʲô͵ϮԼأ
ҪǣڻһԼ׷ģ˵Ӱ
ǣʱǸоεıֳûεɻʱԼǳĲ
ԼҪǷȴǲʵʱÿǵĲεĺڣҲεȥɻֳ˻û˵⡣
ӦÿǵģԼεԼβܹѺֳ׷
ΪܹоԼطЧƵʱԽԽˣһʱԼû˦ֳĻ͸鷳ˡ
ֳ׷ᣬ֪ʱڽֳвԼطЧʱ䲻ˣ뵽Ƭ֮ҧҧóһϺɫȨȡ
Ȩȵĳ֣Ũֻ֮ɢֻ֮Уֳаֿµĸо
ħǿ￴ĻһһΪóģȻǴħ֮Ҳħʲ֧Ļħȡ
ħ֮壬ٻħԶų˯棬ҵǰ
Уͬʱ߾еĻħȣؽеΧڰԵճͬʱһռѷħǰˡ

1106 콣У

ٻռѷ½سǰǿռѷ쵱УܹоŨǿĺڰԵϢɢ
ǿϢԶԶĳԽֳܵǿϢֳаԵ
ÿһϢԽʥƷ۷ĴڣֳҵÿһϢûдﵽʥʮƷǿߵĵزӦ˵ǽʥƷ۷ǿߺʥʮƷ֮Ĵڡ
ô£װʲôļһٻˣܵ⼸ϢֳаԵľȡ
ʥƷ۷ǿߣֳʥʮƷǿߣֳҲ
ʥƷ۷ǿߣǿĴˣҲļ£ҪͻƵĻǾʥʮƷĵزˣǾͱҪдǻ߲пܳɹ
ǣ⼸ϢȴʥƷ۷ʥʮƷ֮䣬ֳԵɻ
ʥƷ۷֮󣬾ʥʮƷĵزⲢûд󣬵ǣн֮һȼĴڱ˵ֳûмˣû˵
оϢֳϾԼҲܹовԡ
׷ֳǿϢҲòǴ񽣺Ǭ׼ˣʱ
ռѷ쵱УӰܿ˳ȻȥǳĲϣ뷢԰ףɢϢȴǴһ䣬˲ҺǵĴڡ
ǵĳֳ֣еǴ񽣽һ۾ǵ϶ţȻģǵҲĸֳǰ
180ʵ۵ȼʥƷ۷ĵزֵĺ棬ȴһ׺
޿ˣLv180ʿ˵ΪħϵĳԱ֮һǰѾﵽʥƷ۷ľ磬ĿޣֻΪ翵ͻƣѾԽ˷
ֵλħ壬ǵϣֳüͷԵϵħ֮һǰ180ʥƷ۷壿
ĿޣʥƷ۷ǵ׵õʲôֳ
ȴ˵ˣѾĳԽ˷ˣǵʲô˼ֳԼҲûס
һεħ𣿲ˣȻΪС°ٻ֮ħֻǴֳһ֮󣬾Ϳħ˵ȻûʲôȴҲû̫𾴡
Ȼϵħ֮һǵĴڼ൱ħʷˣΪħڣڵħҲҪϹϾġ
λʼ棡һεħʣٻǳҪǵħĸ󻼡
⼸ʿĻħͷ˵ͬʱֳָȻҪǼԸֳ
ĻǸ޿˵üͷʵѾԽʥƷˣԷʵʥƷڵĵزȻҪٻô£
⼸ħʼ濴ľٶȷǺܲϳʥʮƷʵԸһʥƷڵļһȻҪٻԼЩæ
ǶԷεĲ򵥣ʥƷʥʮƷ֮ǵһĺ蹵ҲܿԽİɣ
λʼǿɱ⣬ȻԷֻʥƷڵʵȴӵһߵȼľŲ
˵΢΢һ٣ָָԼǳ֮ǿҵǳ֮ѾˣҼ磬ʩչħҵǳ֮ʹ˻ٵˡ
˻ǳ֮ٳ̶ȣħĿʿǵһ
ǳ֮ʲôǷǳҲ˵ǰİģʽһ֮ѹסħ壬ЩʿҲǳ֮ǿ
ǳ֮շתħ֮ף⼸ʿȻҲ֪ģΪǳ֮Ȼ̶ȵˣ⼸ħĿʿˣֳʵҲˡ
ӵôܣĪ֮к֮ϣȻֳµĹǽţǸ޿ȴǾȵʵ
ӵ֪ǳ֮ѾʵôֳӵĪʵ֮Ҳˣ
ʥƷڵЧȻ̫ˣӦ˵̫ˣʥƷڵʵȴܹʥʮƷж֮У
ƵòòٻԼæսĵزˣǺηʥ
ǣеû֮Ҳû֮ҲΪˣҲŸӵ⣬ܹҵһǰδеܣǱء
޿˵Ļħҡҡͷ˵˵ҲֳеֳӵȻ˵Ĳ롣
˵ûУ˵˾־ܰɣħĿʿ٩٩̸ģԱߵֳȵòͷˣ˵
˵Ǵ񽣸߸ߵֱӾһ׵ļܳ˹ȥ
˱ŰϢ׵磬Ѱʱǳ֮ķסڣǳ֮ˣҲұ֤ǳֳֵ֮ЩǿĹ᲻ᵼǳ֮ٳ̶Ƚһ
׵ļܣϽˣЧֳĹٻλħĿʿٺ˵ôãЧʣʱԽԽˡ
ۿԼ˵ĶѾ˵ˣû˼תԶˣֳ飬ûᣬԼٻĿʿҲûкǴк뿪
Ϊ֪ʿ뿪ģһԼԸֳ
ߣ
ȻֳشҲǬǳ֮ǶĳޣնɱǧѷĻᣬֳοϷߣԿ뿪ֳԦŷɽҪƹʿȥ׷
Ȼʿٻһǻᷢãôֳô׵׷ȥأֳ׷ʿû˷ʱ䣬ֱӵֳǰˡ
ǰ֮ûֵܹջ󣬾ЩѾĿʿҲذġ
ԣǶĿԼ٣Լֳǰӵֳ֪ǳΣգţ⼸ʿԲܷĻᡣ
ıڱƱˣñں֪µ壬ȻıʩչȽףȴҲͬñƵ˻ģѰʱ䱨
ıͬıǰİȫ㣬ȴɵðնԷȥԼѡȥģǱģº̸ʲôˡ
ڵħĿʿʩչľı˸ֳǳΣա
ǣĿ֪ٻǣǼҲòȥ

1107 콣£

ħֳԶΪɱ¾飬ҲǳԷˮһļ򵥡
Ȼ⼸ħļһﲻ֪ӲҪԼֳҲûʲô˼еǴĻӶһµĹԼܳǺ˹ȥ
Ȼ⼸ħĿʿʵǳǿսձʥƷ۷ǿ֮ϣֳ޽ӽʥʮƷʵǰǻǱֳѹš
رǴ޼᲻ЧЩ֮õıǷߣȫ˽ۣǼͷѪ
յֳ112ħܹ֮λʥƷǿߣǽѹ档
ڵֳأǵȼ172176ĵزҶڽҲԽԽ࣬еĽҲԽԽơ
Ǵ񽣵Ļ˵ǾֳԪӤ֮ԽԽˣħҲһˣڵħֳĿҲԽԲ硣
ڵֳսȵպֹһȻ˵λʥƷ۷ħʿʵǳı뺷ʱֳʵȴǼ
ǵʵȷǿʥƷ۷ǿߣҲһжһҵǰЩࡣ
սУֳʿʵ˿϶ʥƷ۷ĳ̶ϣĿޣֳһطǱû
ʱȥѰֳûҪúÿһ˼ڵֳ˵ҪĻǸϽĽǼԣֳѾսپ뷨
λʥƷ۷ĿʿֳռϷѹţʱ̵ᵽֳǿҲҪȡֳеȻʲô򵥵顣
Ŀޣ⼸ʿȻҲٵ˲ٵľ
޿ˣΪʿǿߣһλǿĺڰħʦ׼ʱԱߵλԼֵסֳĹ޿еħ
һϢĺɫħƾճֳĽ£ȻγһĻˣħؼڰ֮š
콣ŽסԼĹĻֳеǴһһϬĽŹĻȥ
ȻħĻһǺܿȴָƽ
Ȼֳ콣ȻҲܴĹĻĻļ̶̳ȣֳеľ
ھ;ȵĻδ̫ˣŹĻֳ˾ȵɫ޿˰Եһ
Լһкڰ֮ŵħԼǳֳԼķ޿ƺʤĹʵѾˡ
ңԼڰ֮ŵǿ󣬿ɲǼֶ̣ܹѣһǿ󣬲Ӧ˵ǸӿµĹܣǾǵĹԡ
ԣʲô˼Ǿ˵ֵУֳ治ܳҴƲǹ֣ǹˣȴֳܹ
ǵĹᱻ⼸ǾֹİӣȻǷǳĿ¡
򵥵ıǽһֱͻ棬ĳ̶ȣһСҲܹ׵ؽͻնɱˡ
ڵֳڰ֮棬൱һֱͻˣʵεǿ󣬵Ĺᱻڰ֮ŵĹֵסֻܹڹֵУֵʿĹ
޿˵ĺڰ֮չԱʿȻҲ޿˺ڰ֮ŵЧû˿ԥǿĹ׺ݵĳֳ˹ȥ
Ȼ˵ֳӵǬķǣЩʿĹҲͬǷǳǿҪǶħֳ˵˼ҴŲ֣ɲֳܹܵ顣
ǵĹ£ȻֳǬеĹȫصסˣǣһı˹ֳбŰԽԽŨҡ
ɶȫֳ֮ıŰﵽһ㣬̲סı˳
µϢֳϱǣȻǵĲֳֻɢĿϢֳ壬ħʿǲŵУֳٵıǼֱͱȴ򻹿졣
̼䣬ֳȻǻΪɸߵľˣ̧ͷֳħʿɴ۾°ͼڵˣȻǱֳطļŴˡ
ط࣬ȥȷӵкǿԣĲ˵ǰѰɸߵСɽһܹ˴ǿѹȸС
ط״̬򿪣ֳͷ˲䷭ֳӴ󣬺ڰ֮ŵĹȻҲʹˡ
ǣֵʹ󣬱Ȼζŷ½˺ܶ࣬û˷ʱ䣬ֳеǴ񽣣׺ݵһӣڰ֮ŵĹȻѡ

1108 ħĲɣϣ

ֳط״̬ͨ˵廯ɸߵľˣֳĺڰ֮Ź֣ҲȻǸʹĻڰ֮ŵĹַΧֹ˰ٱ
Ȼºڰ֮ŵķ½Ϊ֮ǰİٷ֮һֳأط״̬£ͷˡ
˳֮£ڰ֮ŵĹλܵסֳĹҪʩչˣֳֻһӣͰѺڰ֮ŵĹָ˺ˡ
ˣط״̬µֳʥʮƷǿҲֵܹһĺڰ֮žȻô׵˺ˣ˺һֽƵɣ⿴λħʿɫ䡣
ʱ̵ֳĿ£ֲþӵзҲòֻǳ֮Ҳܵ˺ܴʧ
ʱ򣬿һֳħʿǶֳеεȣҲˡ
ȻãǻܱСҪ֮һϣЩħʿƴڵֳֳǳ׵ľˡ
һۣħĿʿ֪Է뷨ƺ;Ƶģֳ׵˺˺ڰ֮ţħĿʿ򣬳Զȥ
ֳѾû˿Ķ־˹ľתȥˣֳҲ΢΢һ
ոջһƴĹԼģգۼתҲ̫ˣ̬ȵתҲ̫һɣ
Ȼ΢΢һֳķӦȴܿ죬׼һʿֳŶԷ˹ȥ
˽һļչ廯һ޴Ĺ⽣ŻذϢĲҽУ˽һľ޴⽣ȫûǸʿ
ͬʱһϵͳʾֳԺǻþʾ
ûͣ˽һļնɱһʿֳ֮ط״̬ɵļܣԱһħĿʿ׷ȥ
ȻԷٶȺܿ죬ֳȴʤһֳһоɱһʿ羪֮ˡ
رǸֳڶ׷ɱĿʿֳԼɷĳöҪ޳ˡ
ɶҪɱңͺһɣ
ֳĿ־壬ټħĿʿ֪ԼԵĶֳܻĶֳֿ֣׷ԼţħĿʿ׵ıˡ
˵һľǾԱ
˲ҵĴ䣬ħԱֳҲһʥƷ۷ǿߣԱô£ֳýֺͷҲܲõˡ
Աһħʿ޿ˣһħ屻ɱ޿Ҳһ
ڶħʿԱ޿ͣ޿˿ֳǿڵڶħʿԱ£Ҳˡ
ĻԼлˣлȡֳеˣ֮ǰ˵ˣ֮һϣҲԸȥһѣ˵޿˿һεϣϣ޿˷ˡ
ܹ뵽Ա£ֱֳըˣԼ׼£Ļ룬޿ûмȴš
ҪԱҲҪûħʿԱֳȴɫﺮ˵
ֳеǴ񽣻µĻȣֳһʱƺҲܵӰ죬ŵٶȿʼ
ֳôΨһһԼļܣħɲǷ
˲ϢƶһֺȻƮݣҲܻĸоǱʱ£ֳɲǷٶȸ˿ֻһֳѾǸԱħ
ţҽУͿǸħʿԴ뱻߷ɵһķֳɲǷһɱһλħʿ
ǿʿԴȻѾòˣûԹĿƣЩ񱩵ϢҲȻɢˣħʿԱֳһɲǷĽУɱѿ֮ˡ
ûиôܣɴ۾׼ħʿԱ¼˵޿ˣֳһɱԼͬ飬ŵصɴ۾
ֳ񣬾ڿʷǰһ㣬ʥƷ۷ǿߵԱȻܹϣ˵޿ˣ羪֮񣬲ͣһѧӣֱʩչһѪ뿪ˡ
ɱ180ħʿþ888򣬻ü顶콣ŵڶħʿϵͳʾ
˼飬ֳ΢΢һڳֳʧʱ޿ˡ

1109 ħĲɣ£

ŵ˼ħô¶ˣֳ׷ɱ뿪ʱħر¥ַߣħǿɻԭء
ֻȻúɫĴֳץ㣬Χħ嶼÷ǳԻ
ֳ˭ħһ֮֮ϣħʵ߱ħ
ֳǳȥԸɲˣ󲻵ɲˣֳǱúɫĴץˣɻЩȻֻѯԱߵĵŵ˼Ͼڳֻһȥˡ
㣬һᡣѯʣٿе˶ɻضԼģħͳŵ˼ϴһЩεɫȴǳᶨ˵
Ȼٸеˣľһ飬ڵŵ˼ֳ֮սȫΪɲһˡ
ҪΪֳֵ£ɲΪûлѣҪѡԱ
УɲҪԲԶ֮ǰǿֳһҪ׽ɲܹóˡ
ڲóֵʱħˣɲԱΪֳҪնɱԱŭΪֳˡ
Ȼʵˣǽⷢӵֻܽɲܷӣ֮ЩĶǣŵ˼ҲΪΪɲġ
Ȼڵŵ˼һȫȫᡣ
ԭˣԭΪЩħֳ֮սǱʾǳɻ󣬶ŵ˼ĽͣҲȻûлˣȻصͷ
ͬʱЩħҲŨŨϧû뵽ȻΪһᣬֳȻ뵽ЩڳħǻٵĶֳܵ
ֻǻ׽˵пܰ壬һŭ֮½ֳնɱˣǶħ˵һʧˡ
Ͼֳս޽ӽʥʮƷǿߣֻ֮һʵΪħ磬Ȼֳħʱ仹̣ܶʵȴħеˡ
ֳַ֮ˣȻΪĹϵЩħ嶼ΪֳеǣҲڵš
ĶֳɱֵĻôħ˵Ϊһνᣬʧֳһλǿߣ˶ʹļ׵顣
Щħǿǵֳ³ʱԱһУɷǳ˵ǡ
Ϊ̴ֳӣټϺֳ֮Ľ飬ֳɷѪʥѪʥһеһУùɷֳ˸мҳϡ
ΪһᣬֶԸֳˣɷħ嵱ĵһλ
Ϊֳ˻ˣеħħֹǣֳΪһͱնɱˡ
ȴ֪Ȼʱǿֳ׷ɱ˹ȥνĪ׷ս󣬱ܵ˲ֳòٻħչǱ޵Ŀʿæأųɹֳֵˡ
֪ĽȻĻǵ°Ͷһء
ϾʥʮƷӵǳ֮ҪûʲôܣǵȻǳ˲սʤĸо
Щħ嶼ڵŵʱһӰӻ˲˵ǰǱˣ
ʱЧʱѾĹͷˣȥԵúǱ
ǲû˵ôֻ࣬Ƕһ仰˵ħҲû߱ħ֮뿪ˡ
ڼѰҵطֳܵ׷ɱԼЧҪȥˣӭԼĽһβ̵ʱڡ
Լڵʱ򣬱˵ֳˣʥƷǿߣնɱԼĿܡ
ֳпܻ׷ɱԼֿԲûУһ仰֮󣬴æľ뿪ˡ
ı⣬仰ǲֳѾ߱ħ飬ȴ֪仰Щħôᡣ
ʱ뿪û˼ȥעô࣬ɲʱҲû˼ˡ
æ뿪ıӰһЩǱģĻЩħ϶ϧεɫ
ħҲû߱ħˣĪǣİֳնɱˣɫ䶼һЩǱЩħ嶼뷨
ֳʵǿûдǴܹôþܹóˡ
ǣǿܱǿǲܵģ˵ֳǸߵģܹôǱɼ뿪ǵսǼҵʲôĳ̶ȡ
ҲΪˣֳĿԸСϾֳôǱȫˣЩħֳǰ˲ǱĸԭĿԸ
˵Ļ֪ͨ˴ֳѾϢ
ĽЩħֻε̾һʾϧ
ֳôһλǿߣħ˵Թʧ
ʺħܵ䣬뿪ħ磬ֳ˵ܹȥ˽ǿˣ˽½ĴƣħܹռȻ
û뵽Ϊ飬ȻնɱˣЩħϧǣֵ˱Ͼħ˵ʲôأ
Ҳ˵ûûʸ񣬾УֳѾʵˣΪһѾ˺ħַ˭ҲԸ顣
εҡҡͷɵŵ˼ɲֳħһ½뿪ˡ
ǽ䴦ĹɷȴɫҰ׵ĴֳȻˣȻΪһᣬıħնɱˣɷһʱ仹ûܹϢĴѹ
Ϊħ飬Լ׷ɱֳСӾһٵ֮ĹֳͬǰѪʥѪʥ͸Լ
ħʵĹУԼΪ̴ӣ飬ΣһеһУùɷġ
ǡֳȴˣħУ뵽ɷһԹӿֳħ֮ɷʱУȻһӳˡ
ûħĻߣеħ嶼ӦãҲҳ쾭ģȻĻҪֵѡΣҲͲôǿħȿֺˡ
ǣ˽ĶۣڹɷУһֱԼչԼԼֳҪһûħҪԶ׼ġ
ħʹߵ飬ֳ֪˼Լ׷ɱ飬ֳҲ֪
ȻֳҲ֪նɱǧѷĺûᣬʱԼȥĹɱȻǲܵġ
ôħʥƷǿ߾ԲӦģԼҲԲɹģֱ׷ɱĹȥ뷨ǲʵֵģֳҲֻʹĻˡ
ʱֳǰԼռеġ콣˳ɱһλħĿʿļ飬ֳȤشţ⼼ҲȻֳԺС
콣ְҵҪ󣺽ɣȼҪ160

1110 ֳѶϣ

ʱȥúܿ죬һգۼ䣬µʱȥˣ֮ѵõĶɹһ˵ƽʱ䡣
Դֳսһ֮󣬾ʧ˵ǰͬʱչػָԼΪĸá
˵Ǿ仰һ󵼣統УֳѶĴˣֳѶ֮еˣӦһ
ħˣϢģȻҲõ˵һֵϢֳѶħĸ߲ʾϧϾʧһλǿߣħ˵Ƿǳʧ
οϢеֳ֪ȫΪһᣬ͸ʹļˡ
ֻϧֻʸվħʹϵľǿ˵ЩʵȽϵ͵ħ˵ֳѶûʲôӰ졣
ǿӲ̬Ϊ߱ħûֱնɱħЩʵǿħ˵ֳħҹлһǶѡ
Ȼʵǿħ壬Ҳ˶ֳѶûиоģģĪڹɷ
ֳУȹɷʾֳ֮ϧͱƵһЩޡ
ֻϧԼʵǶų޵̬Ҳܸıʲôһ֮ͬĹħƶҲʾǳϧ
Ȼնɱˣ뵽֮ĹǸصˣܹƳʥƷǿߵ޵мܣǸԼ󵨵ĵϷ°ӣƶҲǳ̾һ
ǳʵƶ֪ħڶѽεʱƶҲȴǾ˺һϾʵȻҲȥȡħ̫˼ˡ
뵽ֳܹһƳʥƷѪ޵мܣֳħڶѽΣƶҲʾܣŶãȻʹѶˡ
ħ磬ֳѶһҲȻǴ˽ˣֳѶǵɫ䣬ر责ֱӻ赹˹ȥȻԽʵ
û뵽ħֳȻħˣĴðǴֲһʱҲɵˡ
ãʱŵȴǿڱȽ侲˵ȱ𼱣Ѷһģ뿴ϴʵôױնɱԷʥʮƷħҲһ
ֳһûŵĻ䣬ԱߵǰҲǱʾͬصͷ
ʱǰˣʵѾصʥʮƷĵزˣһΣʵֵ£ǰҲȫˣʱصصУǰ˺ŵǴһ𣬺úõĹԼصʥʮƷʵ
ֳѶǰǱʾᶨĲţֳ˭ǰ˿ɴûǣԼһμֳʱԲ̬ܵԽʮƷа顣
ʵǿܱȳԽʥʮƷаǿӦ˵ֳǰ˵ĵһӡʵ̫ǿˣڶֳʵǰ˴ûй˿Ļɡ
ҲΪǰ˲ŴӦСӰɡ
ŵǰ˵Ļرǰǳĵģðǵ࣬Ա߻Ե责ڿħҲ˹
ѹ责ǰǳĵĻҲǼضǰ˵񣬷·ǿһƵģǰˣ˵ֳĻû𣿡
ģǾԵģ䵣ֳǸӦõİΣء
贳˽ŵĻǰǼᶨصͷʾ϶ͬʱȽĬ˵һ䣬ջ˲١
ϢǺܹ֤ʵǷʵͬʱԱߵŵҲǲ˵
ϴһֻҪȥ翴ϴķȻܹõȷеϢˡ
ŵĻðǶͬصͷŵѣһأϢΣ׼ȷϢֻҪȥһֳķ֪
뵽һ㣬ΪʥʮƷǰˣʲõĶȥ磬ܿģҲҵֳķֳȻϢȷеĴ˻
Ļشðǳһؿڣһµģر责ϲһʧõϲóС
ָоҽԺбѻ˾֢ǽҽ˵һ
ֳѶ֤ʵ˴ԣ˶ܺһȥ֤ʵģʾͰ첻
õϢԲСĴնɱֳϢʴԼϻȻϴžϲǺֱܿأüͷǽһϸǴŽ겻ɫ
Ҫ˵֮УֳѶѹ˭ĻһҪˡ

1111 ֳѶУ

ֳѶ˵Ӧǳĵ飬ǣ֮ԸֳУڻû˿һ֮ԸȫĶ
˵Ҳʲôֳķǰֳֵܵݣ֮ͨǰ̸ֳ֪һǰ֮Ըĳ䣬ôĿռ䶼ûг⡣
ڵֳȻѾˣ֮ԸѾˣǲең֮ǰֳ֮Ը粻ǣֻҪ֮ԸһûбҵĿռǰȫġ
Ȼ֮Ըµռ⣬ʱȥģôΪʲôֳѹһأ
ܼ򵥣ΪֳеֳȻնɱˣôеħУӹɵġ
ֳѶ㣬ڶ¹ȥˣħûڹڵǰ
ʿȻǵõֳԱչҪԼİģʽ˫ĵزĵز
ֳȻˣʸоǳأʱֶԸĻᡣ
һĳɹĴﵽ˫İģʽʱԼԸͲˣǸʱǵħǿߣ磿
뵽Щʵоͳ˼УǣԼ뿪磬ôҪβֹܹɹĻֳأ
˼ãʶ벻һѵİ취
ֻˣʰԿյʱͻȻʵԺǰ˵Ӱ
ǰʱͻƵʥʮƷɶģҲΨһһܹߵʥʮƷǿߣҪںֳֻнǰ˵ʵС
Ȼ˵Լǰ֮䣬вٵĹڣ׻˵úãûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
ţǰҲӦòҪɹںֳɣĻԼҲֻᱻڽŵ¡
ǰˣܹƴһܾˣʱԼɾͼ˴ˣ뵽Щʿʼж
һȥʼǰ˵䣬ֻ磬˽磬ħ磬ߣʼжѰǰ˵䡣
ȴ֪뷨עҪʧˣǰֳ֪û£ûбߣԸⱻʵǹʹȻǲܵġ
Ҳ˵ֳѶħʲôķӦʵУǴʲô⣬ʱ˽磬ӦҲܴ
ٷ;Ůֳ֪Ѷ˶ǵɴ۾ƾĶֳۣǶĹףٷ֮˽ܲ
ֳħˣǵٷ;ŮѿֳѶλ죬Ʋ˺ܾá
ֳͬѶоǳܵĻǰ찫Ͼֳĵӡ
Ȼֳ棬Ľ̵࣬ǰԸֱ壬ȻֳĵӣȫԼֳĵ
ҺֱİֳѶĵطԼоȵҪΪֳ
ʣ޻ʻд̱ǣֳѶȴǳ̾һ
ǿֳȳҰеʱǳǱˣʱʥضǷǳĿݣ֪ʲôʲôֳȻħˣ½ĵ·
ʵҲӡ֤˵˵Ĳ룬ȻǴﵽ޿ɱĳ̶ȣֳѶǳ̾һ겻ѡ
ɶǼһȻˣɶǿɶ񰡡˽統УֳѶӦҪ̻ˡ
Դıл֮󣬽̻ʾͱչˣȡһƿе
Ȼʱıչأý̻ʵʵ˺̶ܴȵʱĽ̻ʣȴɢŲǰ˹ϢĽ̻ʣ췭ظı仯
ɶ񣡾ȻħնɱˣǱˣеϵĻ裬̻ʷйԼͷĲֳ̻ǷǳĲ
ԼΪʲôȥȻ̻ҪõܾúܾˣǴʹ̻ôĶǽ̻ʶֳĳޡ
õ̻ʽؼɱҲؼħҪʥʮƷĵزȻֳĲڽŵ¡
ڽ̻ʵץǿµаɱ¾Ĳ֮ʱĽ̻ʼֱһߵĶħ
ŵĽ̻ǿߣڵɪɪǸоһɵСŮȴһڷķһ㡣

1112 ֳѶ£

ֳ֮ѶλǿߣвСķӦǸ˵Ҳã˵Ҳա
е뷨ֳǲģԴϴֳս֮ʱ䶼Ѿȥ˰ˡ
Ȼŵ֤ʵֳûϢֳȴ˼һ㣬ûгκ˵ǰҲΪˣֳѶôˣµʱ䣬ֳڸأ
µʱ䣬ֳɪմһ𣬶˽һ˵ɭֵУһֳҪúõԼ콣һ棬ֳҲѰɪܴķ
Ϊ˰ֳɪղϧջħĲر¥Ȼĺڰ֮Уֳܿؾĺɫɪվȳˣɪںڰ֮£Ѿܵ˺صĴˡ
Ʋ꣬ʸʥƷĲΣµʱ䣬ֳɪյߣѰķ
ѾɪΪֳڶܴˣһֳնɱžڶĿʱ
ֻʱɪգʵûдﵽʥȽСںǩԼ֮ɪյ׵ľͱ޸ˡ
콣Ѱ޸ɪ鶼ǺҪģȻ˵콣ֳѾüܵҵ10ѾΪֳԵĹܣֳҪͣȥϤ
ֳ˵ƺֻܵҪҼܵˣǼܵãȴҪϵϰܹӵ¯ࡣ
򵥵ı˵ǸϷǸϰٸţƵļܣûгʱĿѵҲܹȵһֻм򵥵ļܣȴԼܵ¯ˡ
䣡ֳ콣ļʩչһ޴ĽɢſµϢ޴ĽаɳµϢ·߽١
޴ĽݺݵĲڵϣֳɪɭֶ룬׺ݵĲڴϡ
һɸߵľ޽ǽеĻߣ˲òĵӡ
콣10ϵĽ콣򽣳ӹ200MP2800ȴʱ1졣
Լ콣ֳԵ⣬Ȼֻ200⹥ֳ˽һѣǣ콣ȴ˶ѡ
ϵĽ򽣳仰ɲ˵˵ģ֮ǰֳһ仰ֻǵݰˣ10״̬£ֻ200Ĺѣֳ֮ǰ콣ȫǰˡ
Ǻܿģֳͷ콣ǿȫ֮ǰǾ仰200ĹȻЧҲǿ󣬵ǰǾ仰ȣ̫һ㡣
콣ΪϵĽֳеĽֱӵĹϵֳĽԽƣԽǿ콣Ҳ͸ӵǿ
һ棬콣ȫ˵ֳнͶӰ
ৡֳ콣֣ɪֱߵĽԶʣֳ콣Աߣ΢΢زţһĵȻǱʾ˼
콣򽣳壬ΪϵĽֳ콣һؼеĽֳ콣ǰʾ
˰Ե160ѧϰļܣҲΪˣֳ180⻯ǳڴ
⻯ǵֳĽռ飬Ҫ180ʱѧϰôֳĵȼûдﵽһֱԼѾ176ˣͿҪﵽ180ĵزˡ
ǿܶٴ콣֣˸оַǿ󡭡ֳǰɳľ޴콣Աߵɪգϴž̾˵
һɪոоǰδеǿ󣬲ֻǿƻϢҪĻ콣ϵĻ֮򽣳ϵĳѡ
ȷܵȷǳǿ󡭡һӣֳ콣ļܽˣɸߵľ޴콣ӰʧˣֳҲǵͷͬɪյĻ
콣ֳǷǳ⣬ܵǿ󣬲ֻ200ĹӳɣҲǵܹ򽣳Ҫģá
ܵĳֳ֣˵ֱһνӵ㡣
˵޾֮УǿɣȷǷǳǿ󣬵òǵ޾֮ûǺ򽣹ϣ޷졣
ֱ˵˫⼼ܣֳûʲôļܣֻǵһЩ콣֮ļܵĻô˫ҲΪ߼ܡ
ͬĵֳ콣޾֮˫һͱļܴսʼηʽ
ҲΪֳֳ콣ǿԶԶĳ޾֮Уǳ˫࡭

1113 ֮ϣ

ʱ䣬ħҲǳĿգֳУһߴ̽䡣
ֳѾԼˣʤǴֿɵãȴʧˣԼòʩչħѣǳı
ʱ䣬ֻڻָԼΪµĸõͬʱͣĻԼֳ֮ǳսѰԼʧܵԭ
ɷϣԼһʧܵҪԭ򣬵ͬģҲ಻ѰĵطԵһֳ⡣
֮ǰԼĺڰƣֳǱȻģҲΪԼŶֳܵչ˷׷ͬʱҲ˴ӡ
ΪֳˣԼӦܹɵֳźڰֳ֮Լι
Լ˭ħˣʥʮƷħʣԼĹ㶼ܹһɽԼιֳȻһ鶼ûУ
ҲΪţ֪Լˣ˵ֳˣħˣӲԼιҲòзˣﻹֳǰľȣͿ˿˵ģ
ȻĻܹԼչķ׷ɱأԵɻ
ԼεĹ£ֳȻûˣ⵽ô£ʲô˲ԼƵİ취ΪѾǿ׳һĵزˣ
⣬˼ã벻һȻֻεҡҡͷʱŵһȥ
˵ƣԼŸӵͷʹֳսûжأֻµĺ֢
һʩչֻ˺ܴĸһ棬ľҲܵһ̶ȵˡ
ˣɾ¹꣬غԼķˣòԴӰԼʵ⡣
׻ָǾƣȴһһϦܹģ벻취ټѾָˡ
ʱֳҲ˼һʧˣҲʹӱչгˣȻĻѵԼһ쾫ûнһӶҪڱչص
ֻȻˣȴİȫ⣬ʱ޿кüλʥƷǿߣֳĻҲһЩòǣ
£ˡħĹ֮ϣüͷ˼νԼʱͻȻű˿ˣͬʱһӹĵͷߵǰ
УһЩʳЩʳﶼѰϲԵĶȷûǺҲһ۾Ϳ߽ӣЩԾٲѰźԼǸ
ȻǴŵ·һģϵϢȴͬ
Ȼ˵оЩԾȴɫֻǵصͷȻֽӹ˶ԷʳһȫûнĵģͷʼƷԼʳ
ʳȻ̧ͷħһȫûзģһƳ޵ɱбг֣׺ݵĳĲӴ˹ȥ
һҪɹˣžʥʮƷҲɵֻʥʮƷħô׾ܹɱ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ӸնֵʱľͶˣһס˶ԷǼУǰ˸ĺ⡣
͵ϮԼļһ΢΢һ͵Ϯ˲Ǳˣǹɷ
ڹɷЩӡģ֮ǰ궴ڣԸΪֳŽ궴УʱڹɷҳϣҲǳĿá
ڣȻ͵ϮԼܿؾ˹ɷ˼
ûֱնɱԷ˼ֻǰѶԷеж˹Źɷ鵭Ȼ˵ӣΪֳұ𣿡
ֳϴҶɽȻħ֮ȴֳܶϴܲˣбᣬԼŴɱʧˣɷܹĵͷϡ
ʱ򣬹ɷѾû·ˣ˵鵽һȻʧˣԼѾǲɱˣĽʵɷѾ׼ˡ
ɷȻѾ׼ǣһ仰·תȻɷɱħǴǺȻûҪɱ˼
ҳϵˣǳͣĹɷܹΪֳϧɱԼôԼܹΪõĻԼɾͶһĵˡ
Ȼɷǳ˳޵Ҫ쵽ЩףԽѵŬջ͸ǣ
ڹɷʵ棬ԼҪһʥƷĳ̶ȣûжģ˵ɷѪݣȱס

1114 ֮У

ֳѾˣΪһѾȥˣԣֵ𣿡ŹɷУؿŹɷ˵
ɭɱⲻԶе˸оܵĿ־壬Ȼ˵ڵܵ˲СĴˣǹɷʵʥƷĳ̶ȶûдﵽ
ľѹѹǴ´ģȻģоɢɭɱ⣬ɷҲֵɫǱܵĿ־塣
ǣܿĹɷͰԼеĿ־ǿеİȥûֵòֵãֳϴҶɳˣҾҪΪ𣬲ܶԷ˭
ܺãҳϣҸоǳ⣡ɷĻЦŵͷ˵
ɭɱ⵴Ȼ޴棬ֻǴ͵ؿŹɷкԼԹɷҳϵ͡
ΪҪնɱԼģû뵽ȴͻȻ˵һ仰ùɷ΢΢һûзӦ
ҪӦˣŹɷȻģؿ˵ôֳѾˣβͶҵ̴ΣֳܹģҲܸ㣬ֳܸģܸ㡣
ҾܾҪ㱨ˣź㣡ܣֳϴҶɽˣҲԲᱳģ
׳֦ɷܼᶨҡͷܾˣϣ˿ٵĳɷݡ
ɷľܾȻԤϣǻϲŭӣɷֳֵԽҳϣҳϣҲԽͺϲ
ҲͬģҳϣҲǳΣɷӣԼҪԹԵĳԼΪԼЧԲô׵顣
ħ壡ħĻߣ㳼쾭飡Ȼ̴ֳӣˣΪҵĹģı⣡ΪЧħʰɣУһ߱ħĪǱħʸҪ𣿡
ڹɷҳϣϲǷŭﲻɵĶԹɷȵ
Ļùɷ΢΢һȷħĻߣΪֳΥ棬ǴɱħĽǶɷѾ·ˣӦ˵Ǵ治
ĻùɷԼȡħĳԣȫΪЧħĻߡ
ǣɷĶҡҲֻ˲ѣܿĹɷٴεļᶨԼֻǳ޵ĶĻûлش
ŹɷѾ֪˹ɷľˣ޵ǳͷʹ
Ҫѱɷƥô򵥵飬ͷ룬żԽң˵Խòǣ
޵Ҳټ˵ʲôˣӹɷ̬ȣ֪Լ˵ʲôҲǶġ
ȻɷֳҳϣǽֳĶϣôԼߣͬöתˡ
һǶȵ˵ðɣֳ֪ҳϣǣڵĴɱѾʧˣѾ˽ˣҪβܳɹɱأ
⣬ùɷԶԣȷԼһεĴɱʧˣѾ֪ԼҪɱɱԼԼԺгɹĿ𣿺Ȼûеġ
뵽ɷгΣĻԼԺôأԼԺʲô취ֳϴ󱨳أ⣬ɷԼҲò˿Ĵ𰸡
Źɷͷ˼ȴûа취ģȻһЦŹɷ˵һأ㻹гɹĿԡ
а취ĻɷȻؿҪԼǲˡ
ԼҪɱأûɱԼ˼һԼıߣɷֱ̫ˣԼҪɱȻԼ⣿
ֻҪΪҵ̴ӣôܹÿߣѰֵĻҲ׶ˣôһܲɣŹɷȻģ˵
飬ùɷ֪εĻش𣬵ȷʣȷǺܲ
ֻҪǳΪ̴ӣôߣҪֵĻȻˣǣΪʲôҪĵԼأΪʲôҪһҪɱأ
Щ⣬ùɷ֪εĴȥȷܲ˼ҪԼΪ̴ӡ
ңģԺԼദʱȻԼġ
ôˣôõĻ͸㣬ȻҪ𣿿νĸֳҲֻءŹɷԥӣԱߵ˵
ãҴӦˣô붼ߣԼɹĿģԹɷͷͬ顣

1115 ֮£

飬εùɷò˼飬ǽԼĴɱʧˣҲѾڹɷ֮ˡ
˵Լʲôµ˵ڹɷҪɱĻȷõѡԣɷӦ
ڹɷĴӦҲǳ⣬ɷ֮ԶֳôҳϣҪΪֳĶݣ˵һˡ
ڵĹɷѾǳԼ̴ˣֻҪԼֳһǱֳεĶԴŹɷҳϷŵԼϵġ
ҳϵˣû˻᲻ϲʥʮƷħĻҲһ
ѹɷ֮ˣѹɷȥϤԼߵĻ
Źɷ뿪˿ԼеУЦЦû˵ʲôǶڹɷɱԼΪӿֳһһһϤĸо
׷ѰеϤУ˼Ƭ̣Եɡ
ΪǰҲ˴ɱԼֻʱԷõĽ֣ȴԶԶĲɷĴ
ǻǺܾǰˣոǳ֮ɹͻƵʥʮƷĵز
ʵõȻǲ£ʱħĻ˾ħ֮λΪעľʥʮƷʵħȻʤˡ
ʱһħʵŮ췴ҵʱһħʵŮҲĹɷһɱ
ȻʧˣŭڰһħʵŮնɱˣЧȣ壿ǽŵ֮أ
ɷһħʵŮͬɷѪ壬һħʵŮɱ֮ȫûշĿܡ
ټϹɷȻҳֳǱϾʱ̣ܹܶת⡣
ֵԭ˵ʱħ֮λ˸ҰɱѪֶѹܹڣ
壿ħһϵ壬ҵս֮ʱħҲĪĹףټֱܹ˵Уɱ˵ĹҲðħĴΥ壬ԲŰȫŵ֮ء
֮أֳҲȥĽ紦ͬʱνħĵطֻڱ֮ͨصͨػǳܡ
ȻĻһԼ֮ͨصĿռͨ˷֣Ǿ൱ڼĺű˴ˡ
ˣ壡ǲһ֮أΪɷɱ飬뵽壬ͬʱ۾һ
뵽ʥ֮ǼܹȫĻָԼھĴˣңܹԼľõһء
壬ħϵ֮һӵһ˶ÿµǾܹ˵УܹаɱˣȻ뾫йˡ
統УٶȣѪģ۾ǿǿģֻΪɱ飬ŵ֮أĵ߰ˡ
֮ʥÿһ֮ʱԼľעУΪ󱲵ĲƸ
һһ֮ѾΪʥ
뵽壬ҲͰ֮棬ֻҪܹõľԼյĻʱԼľ˲ָܹһܹ
뵽ЩаԵļȻʼټħǿߣԼһͬȥ֮һˣ֮õ֡
ʱ䣬ħʶ׼ǰȡ֮飬׼ǰ֮صʱֳʱҲѾħ硣
ɪյܵ˴ˣʱֳѰ޸ɪ괴˵İ취飬ֳҲڻ
Լɪն뿪ħˣԼҪƿغħϢͱùɷˣȻĵλʵУֳֳһöħܺõӡ
ֳҵɷʱȴȻķ֣ɷʵȻʥƷڵʵֳеȡ
һµʱ䶼ûУɷʵΪʲôͻȻôࣿɻ󣬵ֳҵ˹ɷ
ֳϴû̫ˣİʵʥƷ׼һȥ֮صĹɷͻȻԼǰֳϲؽ
Ȼ󣬹ɷֳߣȻֳûôҲͷΪֳˣŸ̴ӡ
Ŷԭ֮أħϢֳϲ
ڹɷֳҡҡͷؾܾˣߣԼ䵱Ӧ

1116 ϣ

ħֳǵҪɷӣԼúõעħĶ̬ˣû뵽Ȼôջ
ɷǱ̴ӣһ棬ԼȻõ֮ϢԼæ飬Ϊɪվܴ
Ȼ֮ôǿֳûеŹģȻ˵Ҳ֮񣬿ֳһ
ûʵǿʥʮƷǰģʽһֳȻˣҲ㣬֮״̬ŤתǬİˡ
һԲٷͬĴˣĻֳٴһ׶༪١
ǣֳȴɳģǶԼʵţ콣ֳ֪֮Լսܴ
һ棬ľܴڻûȫĻָ˳֮£ԼδؾûʤĿܡ
֮ص飬ֳ߹ɷҪȥҪɷ̴ӣҲΪɷֳҳϡ
ɷҲֳ֪ûϢһɷۼֳԹɷӵķװʲô֪ħ磬ֳܸӦء
õԼҪĶֳ뿪ħ磬ҵɪգһֳȻȥﻢڶʳɪձʾǿҵķԡ
ɪտľٶ̫һ㣬Ҳ̫ΣˣΪԼֳΣգɪձʾǿҵķԡ
ңħֳѾԼɪյУȻ˫ûеƣǺĬģ˶ܹԷ⡣
ѵõ飬ɪղԸƣԸ˾ƽƽĹȥħ飬˷ʱȥˡ
ˣеûԸʹ˷ҪƽҲûԸģ
ɪյԸֳصҡҡͷ˵֮ģħǰֳûУһֱֳԸҲԼİһǣ˶ѡ
ֳ֪֮ѣһħսûֻΪѹҪƽӣҲҪȥᡣ
ֳģɪҲֳĻûдңֳѾ˵飬ԼҲģԣɪҡҡͷҲͲٶ˵ʲôˡ
ֻɪؿֳԼעŵ㣬֮ܲܶǴҪģҪǱ֤Լİȫ
ɪյҪֳͷӦЦԼȫǻҪ˽
ħΪ֮ĵ׼ţֳأҲڰ׼ţȻΪܴûȫĻָ
ϾʥʮƷǿߣֳòСӦţȻֳҲȥ֮أ֮ϵҲֻķпܲ뿪ħ硣
ǣֳĴ㲻ǣһε׼ǳĳ֣ʥƷħ弸㳲ֻΪ˶Ը壬ô
أҲõħϢȻҲħ簲˲ߣħһε׼û˼ҲȻǵõϢˡ
Ŷ֮أ̫ˣħȻҪȥ֮أΪ޸ԼܴľʴϲĽ
˯ͷʺħΪԭ򣬶뿪ħ硣
һħҪȥ֮ضȡ֮񣬺Ȼܽ٣ֻԷǰȥΪȡֳأû뵽ȻǾܴˡ
ֻҪԼһεжҪİģʽǱ뵽ȻҪȥֹˡ
Ϊ֮ص飬ħֳ׼ȻģΪֳ֮Ҳ֪飬ϾħĵڱصãҲǼᶨһҪĴ㡣
õϢֳķϽİϢ͸ǰǣʱǰȴûмȥ֮صĴ㡣
һ㣬һġֳķǰȻõ֮صϢȴ˵
ʱ䣬ǴѼʣصʿ˵Ѿٴˣ֪ܷʼ
Ŷô죿ǰ˵ĻֳķȻ˵
Դֳħʼֳķ˵ʱԽԽˣҪϽصĵȼҲܸӵаȫϣǰǼӽʱռʣȡܵصĵȼû뵽⼸µʱѣȻʹﵽҪˡ
ĦͰĶټ͵˵ĲϣʱȷкܿµһʵˡֳȻǰ˵ͷ˵

1117 У

ֳħʱֳķѾʱֵĲԾˣԺʱֳķǰץʱռʡ
ֻˣҲһ֮ԵİȫϵҲһЩֻû뵽µʱ䣬ؾѾﵽٴ
ȻȣֳķǸоǳĿģڵǴֻҪٴĻܹﵽĵز
ʱ򣬲ǹNPCǿ󣬵г۵Ļ࣬Ҫǵ˳ĵزͿԼܹˣȶĴ󣬲ҪûسǾܻȥˡ
˵Ѵһߣڶ۹ҩʦĻԺʵĻɾͷˣֱܹӴӴŽ룬Ҫ˷ôĻسǾᣬİ˻ȥҲͽʡ˺ܶ
ѾﵽΪʸˣֳķû˷ʱ䣬ܿ齻һ£͸ǰ뿪硣
ȻظǿҲζŴӵһӼ̵ļңСӵˣĵõһȶĸо
ʮλʥƷǿߣķ죬֮ͨصĿռͨ
ķȻȴҲͨķıԴʵﵽʥƷ۷ĵز
ʮλʥƷħǿߣħ嶥ǿߵһˣݣ˵һˣʮҲڻ¡
ҳʮλʥƷǿ֮⣬нλʥƷǿߣħƺƵɱ֮ء
ŶѾôҲ˺ˡ統УҲټһǿߡ
ȻʱȽϲִ٣ټǿߣȲħĶ࣬һǿȥ֮ظңӦûûʲôġ
ֻǧѷĻᣬصȴ֮أʰԵΡ
֮صֱֻħ磬ǰȴֿ֪۵ڵصģǲ֮ܳصġ
ĻʵҪļƻǴ´࣬Ȼϧʰ֮ͨصĿռͨǰãҲǲܵġ
֪ħʱ֮ѰҵȣкηԸħ統УʮλʥƷǿԼλʥƷǿߣ塣
峤Ͻӭ˳﹧˵Ȼ֮أħĳͷڱϾħĻ߲ǣ
ֻǿħǵݣ峤΢΢һݣǽ˶Ǵ´ġ
Ĵֻ峤ľЩˣҲ𾪵ɫһɫʥƷ׼֣⻹ʮλʥƷľǿߡ
ݾǹ綼ںǿһ֧ˣǸʲôҪԼ壬Ҳòôǿɣ
ܺãҾͿżɽ˵ˡε峤Լ̬ȣħصͷͬʱ˵ֱ˵Լ⡣
ʵΪҵľܵһ̶ϵĴˣҼǵܹ֮ңϣǰ֮񽻸ңΪ׼뿪֮أصħ統ȥ
֮ģħһھҪԼʥ֮ģ峤ɫ䣬Щˣǻˡ
Ϊʥ֮ĵòһ˵ҪԣħʣһھԼҪ֮ģҲ峤һʱԴӦ
ǣӦأħǿߣݣȻûҪԼƽ˼
ݣԼӦĻǽԼˣٰ֮Ķȥ˵Ҳʲôѵ顣
ʱ֮Ĳʧȥˣһȫ屻ǺԳܣ˵ֻҪ֮Ľȥȫܹ뿪֮أصħȥˣҲڲϵĲȫˡ
ܴʲôĽǶȥ룬嶼ûѡأԼ˵֣峤ֹ̧˺ֵŶ˵ҲգȻħʱҪĻô֮ģҽħʱ¾ˣ
峤ôʶȤħصͷ
У֮ʥƾʲôõȫǰͣ
峤ȻǴӦ˰֮񽻸峤һŮӣϴŲĵؽе
Ȼǿƣ峤ħҲ˾ηǱϾ屻꣬Щ˿ħȫŵ֡

1118 £

סڣѩ򣡡ԼŮĻ峤ɫ䣬غȵ
屻֮֮ã˶ûмħʶ˳ޣ峤ҲʵԼֺγ뷨أ
ֻΪ峤͵Ϊȫ˿ǣħݣҪҸϾɱʲô¡
һķŭĻȫ屻֮ˡ
Ȼ󷴶Եܿؾͱ峤ѹȥɫɵһеɱ˳
˵һ弸ڳԼһǱڵв岻ҪҲա
ȻʲôֵĺʱҪֵĻҲҪЩصħС
Ͼħ磬ԼʥʮƷܹȫĵõӣħ磬ԼҪԸһ壬ҪԶ֣Լеǰ취ܹ塣
û뵽ħˣȻôˣһ㡭ʱһ˷ԵЦ
ţ˹ӿֳԼͬء
Ȼֻһ߷ѣʵȴǷ̵Ŀߴʹλֱ׶պͼӰС
λʹ֮⣬λʥƷһ𣬼ʮλʥƷ壬ȻݣħǱҪȴͬ˲С
ħ飡ֲʰɣԼˣǵݣħüͷ
ûʲôʲôû뵽˹ȻˣǵݣȻֻ߿Ϸ˵ģԼ
ҲˣԼľܴ׵ԼָأͬĵʾܴԼҲ׵Ļָ
·ƽ˲ȣĻʲû⡣
˵ʿǱߣرǿ峤ЩͨˣȻħûдǣ˱֮ǰ˭ͣνħʣңΪʲôᱻٴˣΪ沢ħʣԲҪ
˵΢΢һ٣ŶЩ˵涼ħʣʱˣǱ꣬ôĿͷħĪûй壿˵ǵūԣҪѹŻѡνħʵǿӲֶΣ
ʵĻЩͲ˴ȷ˵ĻȻƣ㶼ܿóǲò˵ʵĻȴ˵Щ˵ĵȥˡ
治ħʵλѵ֮أĿͷҪĻﻹϣ
Ȼʵƣǲò˵ıܳɹõ˶ĳ֮
ȰϽЩ˴ģħɫһ䣬ŭؽе
ݱԼԲһսĻֻһܾ˵ĺ
ҪıɹԼҪԵĿɾͲ壬һء
֮繲еĵ̣ħ磡ƾʲô뿪
ŭȻͬЦؿ˵
˵΢΢һ٣תͷ˼˵ǿνħ꣬ΪʲôΪǵ
ңǿݣ嶼´ˣȻ뷨ǾܾĻ͵ѪȵֶˣħʣûаǵԴǣǻҪ𣿡
ǵħʣߣʵĻ˵֮ǰ峤ѹȥٴ
Ȼ䣬˵ȴʵħаԼ񿴴𣿼ȻûУΪʲôҪƾʲôõȫ֮ģ
ЩˣȫħǵҲȫ˷ŭ֮ǰѡ˲峤ҲĬˡ
һɫ峤Ҳ֪Լȫ嶼ѾŭˣǽԼ֮ĽԺҲŹԼȫ塣
˵վԼߣδؾûսʤħǵĿԣһƴ֮ҲԸ⳼ǰ

1119 򽣳ϣ

ţԵĿͷǰͣǲǵģֻЩˣ˳ޣ峤ʵҲˡ
ֻΪȫ峤Ϊȫ룬ԶҪõ֮ĵҪ峤ŻѡЭǻΪܹ֮ģȡȫ˵İȫ
ڣɫ峤֪ԼѾɱˣǽԼİ֮ĽԺҲŹԼġ
ȻˣΪβѡƴһأȻħǶģǿӣһȻվԼߵġ
֮Ľɣҿ峤˵ˣħĶ˵
ͬʱԸĴĻܹʤҲǷǳѵʤʱʧħ˵Գܵġ
һħɾͱ˽ˣĻͼ򵥶ˣħڵ赲Ļûġ
峤ǲų򣡡ħĻЩ˶ǽ
ߵһ˴ӾסظϳͷܶƬ֮ǽʮ˳ˣˡ
Ȼǿ߲رĶ࣬ҲڳʥƷϵǿ˵ˣЩˣȫǷ߿ģԵؽе
ˣЩǻһˣĳ޿˵裬һ֣ҪԼ֮֮ģ˳޵һѻ
Բ֮Ҳܽ㣡Լ˵ĺ峤˵鵽һ峤Ѿû·ˡ
úúãķʡڤ粻ˣħ֮£壡ҲħһԱ
峤ľܾķԣΪħʵܹôΥŭ֮Уħŭ
Ļ֮ضֱӽħһԱ޳˳ȥɼʱħǶôķŭˣҲܹóħҪ嶯ˡ
ħ棬ԱʮʥƷǿߣ˶ǰԵ̾һ
壬мñȽϾõħȻ飬Ҳ֪ħĹס
û뵽壬ȻǱħȫ޳ħ֮ˣĽ֣Ƕһꡣ
ļıܲǰĻһܺܶħķ֮֮ùȥˣ壬ܶħ嶼û˵
ľȻûмħԣʱ䣬µܹħҪһ壬û˵ļ䵱С
սһȻŭħʣѾ޳ħ֮⣬ǿݣ˵ݣȴûж֡
Ȼʱ붯ֽˣͬʱ֮ĶĿ֮ģǣεսһ򿪵ĻǺɾͺܴˡ
ħʧҲǷǳصģҲõţĶ֡
Ȼħ֣ʾ͸ʵĿʲôΪȡ֮İˣʵҲԸ⶯֣ϾҪħ粻ǣ
ܹ֪Ѷ˵ĻʵĿľͷǳĴﵽˣأħǿ߶ûжֵ˼ΪһȻҲȶˡ
һʱţսܶչȫͿξˡ
ϣһյɫأζĿȻ˵֮Ķ˵ǳҪţΪԼһˣħԪˣҲĿǿǡ
Σܹ÷ǳΪѣӦ˵Ƿǳͷʹ飬ʾǷǳ˵ġ
ЩǽǶڰеֳȴǷǳļУʻħʣǶֻǷѣǱԴֳǰҲûжвԡ
ֻȻ˵ֳڳڿĻʵǿģǿȴ̫ˣֳҪһŤתǬôǿǰȡ֮ĵĻ̫ˣӦ˵ǲܡ
򽣹ڵļܣֳʮ˶⣬ħʮλʥƷǿߣȴֳ򽣹ܹġ
ãȻĻǾ߰ɣ
ãƺǾΪԼ֮ģħԪ˵ĻǲֵõģԿ׼뿪ˣ˵ǶˣҲûаٷְٵİء

1120 򽣳У

һεжôͷβ뿪ȷǲԸ⣬ǲԸأΪ˶ȡһ֮ģ翪սʱʧһأֵ
һ˵ĶˣԼжİܹʤԼû뿪
ҪӳУһԼѾϳħ壬ԺԼٶԸǾͿ˳ˡ
ߺߣ֪ˣֺα˷ʱء˱ĻʵϴЦķ̵
ǲһץʱڿԷʵĻȴûᣬû˷ʱ䣬ת뿪
壬˾ȴǷǳĸˣæҪֵĻҲ֮֡
Ը֪Ѷˣ˵Ȼٺòˡ
뿪ˣڰеֳȻ׵ؾ뿪ˣϴһЩȻ
ֳӦòô׷ĲŶԣҲһ뿪ֳûôࡣ
ֳħ뿪˸ãԼʵҪжȡ֮Ҳʲô£ûħԼá
ħĴˣֳڰ˼СʱЩ嶼ɢȥˣֳ׼֡
ȻʮˣǿҲ٣ֳ򽣹ںСɽȴȺֶΡ
ֳţԼһ֮ҲԽ۷壬֮ıȻԼ֮ˡ
ֳҪֵʱͻȻֳͣΪֳ֣زԶĵط΢΢ķһķ弸ֱˡ
µס˶ԷĲӣǼҽͬʱһӰӿٵ˹
Էֳ΢΢һֵ˲ǱˣɲӵʧȻħɲ
ɲˣңѶִһ㣡ȡ֮ĵͽˣ
ɲϢظɵ˼Ӱһһźɫ£һ԰ɫذ׵ӳˣѵȻһλʥƷĵ
ֳûжȻ뿪ˣкУȻǰɲһʥƷĵ
ߣףҪңƺоԼȻһˣɲǳĲ⣬˵
˵һɲûٲŵ˼ĵķ˫ӣӿ
Щ㲢ˮΣȻȫֲӣЩڵϣٵѿһµֲʼطƻš
ɲһٶȫͱˣֲһʱˣЩֲָģвǶ
ʮ˿ڵ壬Ȼһʱ䲻ɲֲĹ˽ǵģһʱȴҲ˺ܴĻҡ
Ͼεľ񹥻ֲЧģĳһ̶˵ɲÿЩ塣
ɲһλʥƷĵ֮⣬һֱɫٵķ˹ڿлһɫ硣
һУһӣѪһǿߵĵ¿ȻŴ뿪ˣڰȴλǿߣڰûκ˷֡
ȻħӵɲÿЩ壬ңʥƷĵǱ룬ǿѪĵ¿ӵл֮ͬ
ȻλǿߣҪǲܵģǵ໥ĻֻǵĴ峤а֮ĶߵĻԻǺܸߵġ
Ȼأ˵ôô׵ľͷˡ¿ˣֳȻİ
ֲħô׵ľ뿪أԭ׼ɲǼصǿ
ֻ벶ȸںһοɱˣɲ˵սֳϴЦ˵
ɲǳɹˣɹؽɲǸˣֳ˵Ƿǳ顣
Կ֮սֳˣ߸ߵԼĶȣԼֵʱŰ֮̽ȡû
ħļƻһն׼ƻɲңȻǸʥƷĵ͵¿һȥԸ峤֮Ķ
ݶԸ峤һˣն׼ƻȻԽԽã˷ʱ巴Ӧ
ڵȴţʮӵʱˣֳͿӰĴص˳ʥƷĵ͵¿
ǵʥƷ峤ŭ׷ŵĻʮλʥƷǿߡ
¿УһɫĹɢĲֳע⣬Ȼν֮ģʶֳ֪ܹо֮ĶԼ
ڣ
¿е֮ģڵѾˣһս¿Ǻ峤ĺܴӣֳһ
˲ݵļ֣ܳ廯һѤõĽ⣬ڵ¿ǰͬʱֳеǴ񽣣һȣݺݵسŵ¿˹ȥħնļܡ
ֳڵʵټǴ񽣵ķħնܵĿ£ʥʮƷҲضԴڵ¿ӲĻˡ
оħն̺Ŀµƻ¿ͫ׼һСϽĳˣͬʱе֮ĳʥƷĵȥ
¿ܴ֪֮ԼУֳŹԼģҪԾȣֻ֮ܶġ
Ȼ¿Ĵһŵ¿ˣ֮ҲˣֳջԼħնûһҪնɱ¿˼Ƿһ̣֮С
ͬʱֳٵĺţ֮Ѿˣֳûȥ˼
ٺ٣֮ô׵ֵġֳ뿪ոֳħն֮ӵһĵ¿ȴǴһЦ
ƺΪӡ֤¿Ļ֮ϺڰԵͻȻ֣һԲεĽ磬ֳ档
ͬʱֳе֮Ҳһַ˳ȥ
ʲôϢ
û뵽ͻȻˣֵ֮ķ˳ȥԼҲһħţֳɫ䡣
Բν̺ϢֳǴģħķֳоǳĲ
֮Уôħģôֻһˡ
ֳȻҵ嵱ˡ
ֳʵʱ򣬵ĴЦϤֳתͷȥħʮλʥƷħˣǾȻû뿪ħ硣
ĳ֣ǱսߵЩֲҲԹԵסˣల£Щֳﻹװħ֮ȫһϷ

1121 򽣳£

ȻûߵĻô˵ˣӦҲû߰ɣ嵱УΧסԼĽ磬ֳɫ˵
Ϊ벶ȸںû뵽һоȻΪ˲׽Լ塣
ҲֳϾ˭û뵽Ȼľͳ֮Լ֡
ҪǣħȻԼǰһôϷ˭벻ġ
ˣֳĻ䣬Ц𣬽ŹԵƾս٣ʴЩǿ߳ˡ
ħ֣Ҳ˵ЩʥƷǿˣʥƷľǿߣҲʮλ
˵һֻ֮Ϊ˶ԸֳɼֳħежôҪˡ
Ϊ˶ԸֳħȻˣϴŷ̵ɫֳ˵ȻڷħΪ˶ԸԼ֣ǵʵʧ
ܹħݣ궼ûзأˣҲǹٵˣ
ֳķ̣ʲûж˵ʲôֻǴЩ̾˵
˵Ҳʵܹħ֣λʥƷǿߣʮλʥƷǿߣݣֳˣҲĶǿߣҪ̶ȼħλ
ħʵܹ֮Ҫԭֳϣһ棬ֳӵĳɳǱħʸовԡ
׻˵ûԶĵˣΪѹֳĳɳħֲôֵþȵ顣
ҪǣħѾ˾Эڽֳ֮Ϸֵ
ӵǳ֮ȥֳԵ񽣣ӵ֮еʣֳǹһǬĻ˫ڹͷȱݾܹõˡ
һǶʹԭ򣬻ǵֳһ޻𲨣ԶԶԽʥʮƷʵħʶϻгԽλǿߴڡ
ԣǲŲһҪԼʵڽħʱһԱǣΪЩֵԭ򣬱Ƕħ磬һˡ
٣ʵĻֳһЦڱ˵ܹħ֣ݳȷٵ飬ֳʲôûԼСҪ
ħΣǶʮλʥƷǿΣݵȷֳҲоصѹֳԴеĻǾԲܵ飬ֳɲֻԼСеˣ˵ħֳ졣
ò˵ǵݵȷǿΪƾЩ񵰵ľɵֳΪܹ𣿡
ħ죬Ľֳ˵Ļг˰ֻ˵ĿһеĿ
ǲǰǿֳﶼ˿ƵĸоУȫûжԼɵĲȷ
񵰣زˣֳȻ˵˿ԣ˵ʵħЩʥƷǿŭ죬ֳǿ֪ǣʥƷǿ߿ľǿߵĴڣȻ˳ǳ񵰣˭Խܰɣ
˵ЩʥƷǿˣЩʥƷǿߣֳۣҲԽܡ
ֳĿԣħʶ΢΢һΣֳǻǸеġ
ͷ˻ӲǶĿԣȴԽܣݱ˵ֳˣԼʥʮƷˣҲѵóȥԶֳĻȻǲŵġ
ʺħʵ̬ȣֳûᣬֳ⣬һжҪʵ˵Ĳ
ֽԼĽ磬ֳһܣЩĿǣû˷Ѵ˼ֱֳӷԼķһͺȣط࣡
طļֳܷٵͣȻУֳƬ̼ͻ˰ɸߵľˣɸߵľȻ˶òӣֱһСɽһ㡣
ȻطܣֳѾǵһʩչˣǣ˶ܵģֳķ࣬ɸߵľȻе˴ĵоصѹ
ֳøӴǽֳĽ磬ȻҲǱñˣȻҲǱٱǧ
󣬱ȻҲ͵½ôֳǰѰ״̬µĽԴ飬ʹٱĽ磬ֳȴһֽûжֻĻһеǴ񽣣ͱֳˡ

1122 ϣ

ʲô۾ɵͭôһֳطܣһ棬ҲԼ硣
רΪ˲׽ֳµģȻô׵ؾͱˣĽ˵ֳˣžһʱ̵ҪѳȥҲǲܵģ?Ͼľ׼˵ֳ׵ѳȥأֳȴô׵ˡ
Ȼ𺳵ĻֳطܣǵһμܣҲΪŸоӵ𺳣?ΪֳСӵһ֮صʱֳһķҲһֳʩչطļܣļܣȫϻеڶ˻ᣬ?ǵʱѾɪ׷ɱԷˣʬ嶼Լǰˣû뵽ֳȻٴʩչһļܳĪǵ֮еļһʵֳ
Ҳ˵ʱε𺳣ֻ˵ڳħ壬طε𾪣Ľֳ֮û˷ʱ䣬ֱӷ˹?ڵ״ֳȫСһȻΪǿˣĪǻҪħȶֲ
콣ħµħֱ֮ʩչԼոѧļܣ콣ļܵһ˵ǰ?һɳľ޽ɢϵϢݺݵسʺ˹ȥ?Ȼ˵콣ãĹǲΣ200콣Ƿǳǿģ?һжʱ˵ʲôڵʲһ߱ԴѣҪֵסֳһ콣Ĺȷô׵ġ
Ȼֳ콣Ҳо𺳣ϵĻϢ˼ͷȴҲԸִеˣ?콣Ĺʵһ֮оȻУ֮кݺݵһӣ˹Ϣۣһεâ콣ݺݵ˹ȥն
ӵ֣֮Ȼֻһ߷ѣǹȴѾǳԽͨʥƷǿߵĳ̶ˣ?콣Ĺ£Ȼʵķ࣬ҲһŤƺʱܻӣֳһ콣Ҫֵ֮ʷҲȻǲܵģ?콣ݺݵĲڵϣضȻʵĵֵǺȻֳ콣СǱǿߣѾֳһɱˡ
ϡ콣ݺݵĲڵϣħǿ߾Ҫ֣ʱЩýǿߣȴԼеĽͻȻ䲻ʹˣ?ʮǿߣǽλʥƷǿߣ㲻˶ýģǣýȴҲ٣?Щ˶ǲŵؿԼеĽǻûо飬ԼĽȻ᲻Լƣ⵽ô£
ô£ҵĽ𺳵ģĪħʥƷĽʿļӰС
ߴʹ֮һļӰУҲܹоԼеʹ֮üӰɫ䡣
ϵУӰܹоԼʹ֮ȻӵһֳĿ꣬ȻһڵϣɢϢľ޴콣
콣򽣳ûôֳ࣬ķһѽڵϵ콣˳߸ߵؽе
ɾ޽˵Ƿǳ޴ȻҪʹõĻǲܵģǶֳķ˵ߴȴá
ɸߵķȻХӳǧ򱶣ƺֳĺܹ֮ء
ʱ򣬰ɸߵط־ٰɳ콣ƺֳ֮Ψһǣ֮
ֳĴȣƺΪӦֳĻ֮廹ħ壬ʥһƷСආӰʥƷľǿߣֻҪýˣеĽͲܿƵַɳһĽֳĽ£ϵţţȫڱʾԼĳ
һĻеĿɿڴ˵ֳطļܣֻ˵˾ñ̬Ļô򽣳һĻֱˡ
̫̫ˡȫǽʿǰųǧĽֳĽ£ʾİţʺħʶɴ۾
ò˵ֳֳȫǾʥʮƷǿ߶ûܹһĻܹ֮Ϊ񡱵ˡ
ʿǣ仰ԲǿЦʥƷǿߣֳǰ÷ɹȥʾˣǿʵҲûϻɣ

1123 У

ɸߵľֳķ࣬ɳľ޽ֳ콣ֳ˿־콣һԶűڵľ
ħĽʥһƷСආӰʥƷеٮٮߣֻҪýǿߣǵĽ˳ֳĽ£΢΢ĵţʾ콣ĳ
һĻħĿɿڴĿ࡭
νΪֳһ콣ǵĶȡеĽѣеĽĶֳʾ
һĻؼ仹λʿܹвֳֳĴڣȫ˵ǽʿĿˣ
׼ȷ˵Ӧǽʿе˲òĤݵЩŻĶʾ
һĻ˵ˣû˵ܹ򽣳Ѿʵǿܹˡ
ֳ˵Ŀб޵ķŴˣֱֳƺȫ֮䣬е˸оصѹ
һָߴ󣬱Ӧսħ磬һΪֳ𺳣е˾Ȼͣû˿ֵ˼ֻ𺳵ĿǳǧţűʾĽ
Ȼܹˣȫӵе
ʱǱߵѾˣǰ˵Ҳأֳ򽣳ľ̬ѾصʥʮƷǰˣ϶𺳵૵
ʵԽǿ󣬾Խᵽ򽣳ζʲôԲʵǿ飬似ˡ񡣡Ѿ벻ݴܹˡ
ҵĽǰ˵ߣֳСӵĶԱҲˣޱԼħ٤ޣͬɴ۾
ħ٤޿˵ǰĴˣǾħ٤ޣ콣ǰҲַɳֳǰʾˡ
ޱɴ۾ħ٤ģΪħˣޱ֪ħ콣ĳȫλ߶λһľԳ
ϧ֮вһĻҵ뿴е֮л᲻ɹȥе֮Уǰ˰̾һ
֮ǽڵ뽣֮һУι״ȴִС
ǰıУʵ֮еòͬʱӵǰˣʹõıУҲȻ֮С
֣ȫҶ֣
Ȼ˵Ǳֳ콣ˣҲΪˣֳļɵŸħǿ߶Ǵؿֳķ࣬ʲɵôؽе
Ȼ˵ħǿߣеĽֳˣҲе˶ýĲǣ
˵û˱֣ЩʿĹ½˺ܶ࣬ȴҲɥʧеսǣ
ΣֳһҪֳֳʵԽǿôħҪɱҲԽļᶨ
֣ʵĴУħҲӦ˹ؽе
˶𺳺֮ħʵ£ħǿٴζڵĳֳ˹
ұ˵ЩʥƷµļһˣǶʮλʥƷǿߣҲԹֳһ˵ģ˵ʺħʵķڳסġ
򽣹ڣħǿ߶ʱֳҲѾˣûʩչ޾֮Уֱֳӷ򽣹ڵļܡ
ЩڵϵĽֳĿţһķֳĿ£ħǿ˹ȥһĻٴ˱ˡ
򽣹ܣȻֳѾǵһʩչˣͬģҼֳ켼ܵ˱ϾҲֻѡ
ɵĳ棬˵ЩһοˣѼ򽣹ڵˣɻе𺳡
򽣹ڵǿӹɵģΪʲôһֱֳսʱ򶼺õأΪ򽣹ܣҪ޾֮иһɽС
ķɽҪһʱģսеʱ򣬵˾Բܸʱȥɣԣ򽣹Ȼǿ󣬵ʵսУܵľȴܴ
սУҪʱ临һʱҲǷǳˣܹԼȡʱС
ڣ콣ĳ֣򽣹ܲչ¶ԼرȺսеʱ򣬸ӿ¡
콣һ˲ڳ˵ĽᱻֳᣬɥʧеĽһ
ţֳʩչԼ򽣹ڵļܣЩȡĽԼķɽʹá
һȡ˶ԷĽ˶Էսһ棬ʡȥԼƷɽʱ䣬˳֮£콣򽣹ڵĻ޷ˡ

1124 £

콣ĳ֣һܹȡԷĽԷһܹʡȥԼʩչ򽣹ڵʱƷɽҪʱ䡣
˳֮£ֳսֻһʵԵԼʵԷʵ
һ棬ԼĽˣȴֱԼֳܹĶܵصĴ
ʵϺϵ˫شʿְҵֳʮսܹӳ߳ɾѾܲˡ
򽣹ڣǧķɽ䣬Ȼ˵ħڶ࣬رʮˣֳۺսûʹüܣҲѾӽʥƷ۷ĵزˡ
򽣹ڵļܣÿһɽӵʥƷڵսħʵǿΣֳʱ򽣹ʩչǧλʥƷǿͬʱսʵıˣܹס
ʥƷµ޹ؽҪ֮ˣϽ˿
ֳ򽣹ڣֱһȺͻһȺС÷˳Ƶģ򽣹ڵĹ£ЩʥƷµˣȫһɱķݡ
˵Щ˵ǵϵɰʯôֳ򽣹ھһɨ㣬ȻȲֻҪɨΣɨɾġ
ֳ򽣹ǰˣսȻǸոմ죬ֳ򽣹ڵĳɱ֮£Ƭ̣˱ֳˡ
һþʾֳҲԶˡ
򽣹ڵĴڣ𺳣ֱ񼼣Щһ򽣹֮£ЩԼĽ£ħ˶ֳɵ
ҲΪŸɱֳǧѷĻᣬ첻ܽնɱĻһˣǿɾǷŻɽˣԺɾûκεˡ
Ͼľǿߣ˼ɵģǣ޹ң㲻֪ʲôʱ֣ʲôط֣˵ţǾܰ˱Ʒ衣
˿ٵĳˣǳԾѾʳ֪ζֳô׵ķŵǣ
ֳĿ֮£еķɽЩչ׷ɱ˱ֳնɱˣԹԵĹ׳Լľ顣
̼Լ˾Ͳ౻նɱ˽һ룬ǽλʥƷǿҲ˼ʮλ峤ЩĿѣֳ񣬳˿̹ĵĳޡ
ҵĳޣΰɣ۾˳޵Ķֳ峤ŭ
ĻǿľˣֳѹӴľȻҪֳǿдС
ǾѹƣֳоԼʶʼģƤƺҲǧˣоʮʮҹû˯һ͵Եȥ
Ǵ񽣵ǶЧ֮ǻһжֳ˺峤ֻǰֳǿдаˣ˺ֳľ꣬Զ峤ľǴ϶֮ûзʲôá
ֳֻǵֿƬ֮󣬾ͱ峤ǿдУ˱۾վţûֳĿƣ򽣹ڵļҲȻƳˣеķɽڵϡ
ֳ峤ǿеĴУһЩҪֳֹħǿ
Ȼ˵˿ɱˣʵǿˣܹǿеİĿУǰĿУҲζŶԷͲֻܴᷴˡ
Ϊ˶ԷξĻֵ˻ᴦ޵״̬ʺħҲƲˡ
ӦǾ仰һǹƽģȻܹĿǿдеȷǿȴҲĿ괦޵״̬
Ļֳǿߣǿˣû޵״̬Ļǲһ˶ܰɱˣҲ̫һɣ
򵥵˵ε贵ı޵״̬£ҲܶĻͻ˲ѹ
ֻεȱҪǿΪɱˡ
ħʱ£Ͻ׼ã̫ǿˣҾУҲסã
Ȼħǿͣûжֳֹ峤ΣǱߵ峤ȴһǳģķе
Ļе˶ľرǿ󣿾ʥƷ峤Ȼסã֮Ҳ̫ǿ˰ɣҪ֪羫ǿء
Ͻ֣ħ󣡽첻ҲҪֳڴˣ
峤ǼеĻ峤ģҧҧؽе
ĻʵɫҲһ䣬𺳵ĿȻû뵽Ȼ˷⡣
ħȷﲼħǷ̫Сһ㣿

1125 Сɣϣ

ħ󣬱˻ȴǳļǵá
ǰӵİģʽܵھУħͷһ󷨣ħ
ܹĹ֮ħĺڰ֮һǿ󷨣ǹǳµ󷨡
Ȼ˵ڰͬʱڣ˵ͬʱһ𣬱Ȼᵼºǿҵĳͻų⣬ħ󣬾ųﵽµĹĿġ
ħ磬Ĺͷƾħ󣬲ʱס˰ǰˣõ뿪˽ʱ䣬û뵽Ϊ˶ԸֳȻҪħҪ
Ȼ˵ǵܴ࣡ﵽֳҲǰǰˣǰλʥƷǿӶʮλʥƷǿߣֳӦûġ
ʾȵģصصͷÿΪֳ˵ʱµĵƳ֣˽죬Ѿ˿Ĳ׾ˡ
ѵõĻְֳϵڵľ·ϣûаֳɵĻ
ãǾͲħɣƬ̣Ҳħİ󣬶ֳĴڶħ˵ȷԹвħҲǴСˡ
ħѾ˹ʶǱ峤Ҳڿ֧ǣֳħǿߺܿĶ
ħǿɵվˣһµĻߣ̻һ޴ħ󣬶ħ룬ֳǱŬֵ峤
󷨣űΧмֳ峤ʿ˵
ȻһתħĻ峤Ҳɵһˣܹɵֳĸʣʾ÷ǳֵá
ȻĻһֳѹĻӳħأԵΪǿѴת˵ʱֳѹˣҲħУ췦ˡ
ȻҪֲԼˣԼûʲôġ
˵ˣܹ峤ʥƷǿߣر˵ǳĲ
ʵĻȻҲ֪һתħĻ峤ˣʥƷǿߣǶһ˵ǷǳϡԴ
ǶֳļɵȴûʣϾһ·ֳĵ̫ˣĻҲ峤ħԸֳˣԣͷͬʵ˼
ҪҸ׻أ
ħѾʼˣԱЩд嶼Ǵ󾪣ر峤Ůѩ򣬸ǼĴ
û뵽ԼôصİħԼĸף峤Ȼˡ
Ȼѩسħ߳ǴѾתˣѩһʥƷļһﶼûдﵽܹģ
ڰӿ˳ħ£˵ڴμתţһˮˮ˼
ڰһʮλʥƷħ壬ʮλʥƷħ壬ǵĶںϵһ𣬻һ޴ĺڷתš
޴ĺĲˮǾޱȵĺڰԵ
ӦģħеĺڰѾȫ۵һ𣬻һ޴ĺɫһߵĹҲˣԶԶؿȥ޴󷨵Уһһš
ħǱ峤Ķͷһεεĺ㲻ϵĵ䣬Ȼ峤ҲѾ˼ˣǿеֳʱѳָ峤ֳɵȻǲܵˡ
鵽һˣħ˶һۣû˵ȴǵͷƺǴĳĬһ㣬ʺħʵУֱԼ֮ǳ֮
׳ȥֱӷ˹ڰм䣬ڶ壬Щµ󣬳Ŵ˹ȥ
һĻĹѩ򣬾ļһ󣬵ػ˹ȥȻܽԼ屻ʵܽԼĸףԼǰ
䣡ħУײһ𣬲ҫ۵Ļ𻨣ͬʱڰҲײһˡ
ŨˮײһƵģӴ󵽿£־˵ľ޴Ӧ
µıըϵıڴֳ峤˲ͱµıըûˡ
峤ûˣЩд壬ҲǴŭĽ
ŭޣеϣˣԼ峤ҲˣһеһУֻѩܲˣЩдͬܲˡ
弸ֳһ룬Ϊ˭Ϊأȴˣ峤ɱˡ
һеһУĳޣﵽԸӵĵز
ħ鷳ˣħתڰеǰɫ䡣
ǰˣԼʶħǿ󣬽ֳֵţû˿ıЩըûˣǰ˲ֳܹȥ
责Ǽæĳ˳ȻֳħˣΣգе˶оǳĵǡ
ɶʲôǱеֳܵ˹Ȼ˹ѹֳȴܵħĿ¹˿־Ĺ˲ͽֳûˣصƲֳɱˡ
ط״̬ɸߵȻܹýֳĽȻôͬĵ޴ڹΧУֳܵĹҲȻԽࡣ
ֳķӦܿ죬ͬʱֳͽԼط״̬ͬʱǬԼԼֵЩµıը
ڰײϵıըƺֹǬеֳȻǿķֳˡ
ԼԽԽأǴ񽣵֮״ֳ̬ͱħĹˡ
ǬķУ֮״ֳ̬ϵҲڲϵļأɼں˶ʮλʥƷǿߺһٶλʥƷǿɵħ󣬹ǶôĿˡ
֮״ֻ̬˵ֳæǬסԼ룬ֳ̼ͱħɵˡ
ֳħĹûˣǰ˴󼱣ǳ˳ȥħ˹ȥ
ģʽȫչǰһɭնħ˹ȥȻǰҲֳ֪ǷħмȥǲΣһҪȰħ˵
飡ǰʥʮƷʵˣһѾ˰ģʽʩչĻɭնľУǣħ۷ħôѵģ
˵ħ֮кǳ֮άأȻħһŤȴûбǰ顣

1126 СɣУ

ȻǰҲ鲻ħŵ˵ɫǴ䣬ǰ˭ʥʮƷǿˣѾ˰ģʽȻܴħ
ŵʶǿ֮ˡ
ҲˣǲŸӵļУΪĻֳİΣҲ͸ӵ˸еˡ
ҲǵеŵˣȻԱ߸վˣȫħ߳˹ħĽ緢ǿĹ
ŵ׻Ƴ׽֮ĶźǿãټħȫתŵħƻǱǰҲ˶١
а붾޺壬ȻħǲжģǶ޵צӣĴһƼЧ
贵Ǽֱƹ֮һĲħ棬ϵȼš
Ǽ֮⣬Ĺħޱľ˹һĽ綼ûʲôЧֻܾµĶħ󷢶
ֳСȫԱĹħŤ̶ȸӵˣصŤɶ˺ɣħĽ磬ʱпܻѡ
ǣƺֻǷһݵƵģʼյļͦţǰǿϣһƽǰϣȴôңԶã
оħⲿԹѹħħȻҲǰǵĴڡ
ŵǶħ˵ħֳͬ飬е˶ǳʸеѹڵˣȴǰˡ
ʲô˻ڻ֪ȴǳǰѾʵʵڵĴﵽʥʮƷĵزǵԼ棬ɹͻƵʥʮƷľġ
ĳ֣أԼΪ֮Ĺϵܹ뿪ħ磬ǰˣȴ統УΨһһܹʥʮƷǿߡ
Լ֮ǰҪѰҵǰˣõ֮ĵأû뵽ھȻǱԼǰҲˡ
ôܣʣоħܵѹﵽˣϳ˲ŵɫ
ħζʲôǳȻħֻλҵǿ߲µģһħľӢ
ټΪħĽ磬ԼˣҲһܹƳ
ǿǰǵӣȴѾǿҪħƵˣôܣĪǼһѾԽʥʮƷԼǲܵģ
ϧеһԵߵĻħӦѾƵˣ
žͿҪ飬ȴһֱħǰ˵гεĸ̾
ȷģʽǰˣӵеĲһƶѣķӵеһԵĻǰħѾԼƵˡ
ϲôҪƳħǷ¶࣬Ҫǰȴò
ѾˣֻܿԼˣֳ
ڵǰ˵Ҳ֪ҪƵħ󣬻ҪһһֳֻԼˣֳܷҲֻʣֳǷԾˡ
ħеֳѾ˷ǳΣĹͷˣӵ֮״̬ϵԼƣǬķħǿµĳȴƺֹġ
µĹ£ֳԽԽˣԽԽأֳоԼҲԽƣˣƺҪ˯ȥԶĲҪ
ֳȴǷţΪ֪Լľ˯ȥĻԼһҲͱҪѹˡ
ԽأֳʶҲԽԽģֳʶҪʧɲǣһ
Ȼ˵ֳʶҪģˣһȴ쳣ôˣھҪѶԿ˷ɪϵĴˣ޸ء
ɪգɪաֳһ飬ʶǳǿҡ
ȷԼΪʲôΪɪգΪ޸ƣԼҪ
ʶȻ˹ֳȴûеõƣѲ־ˡ
תͷȥֳܹһɫӰվԼߣǴ񽣵顣
ɽƾľ־־۽նһѣǰѶԽȥƾʲôܹΪɣǴ۾ֳؿ˵
־۽ǴĻֳгã⻰̫ˣֳף֪Լȥ

1127 Сɣ£

ڵȻԪӤ֮е࣡ѾûѡˣֻѡԪӤֻгɹԾȣ
ֳãɫǴ񽣵ȻҲֳûԼڵ˼ͨ׵˵仰ֳˡ
ԭǴ񽣵飬ԼǰԪӤѡ񣬾ħһֳҲ̫ˡ
޽ԪӤѳ̶ȲԶǴ񽣵飬ȻҪԼǰ޽ԪӤѳ̶ȸʮ
޽ԪӤڵħɷûȫתΪħأ
ǴĻħֳüͷ˵
Ҫ޽ԪӤҪһǾڵȫתΪС
ȻҪǰ޽ԪӤڵûȫתΪԼܳɹ״̬ԪӤ֮ʸûаɣ
ʥƷľ磡ӦľԪӤ֮ħǿаѻûе޽ԪӤԼսʥƷĵز
ûлشֳĻǴ񽣵ֻǶֳ۾˵ǴĻֳҲûдϣֻǾš
ҪԪӤ֮ͱƿԼĽУħɷתɵħȴ쳣Ŀ񱩣ҪĽ޽ԪӤѳ̶Ҫʮټǿе޽ԪӤһʣħɷתΪ
˵Ǵ񽣵΢΢һ٣˵ȻԪӤ֮ʸ񣬵ǲתħԲٿأĻɹĿ½࣬˵ͨ˳ɹĿǰٷ֮һĻôǧ֮һ֮һˡ
ףתɣ
ǴĻֳҲ֪Ĳ⻹ûû˿ǵ˼ֳֻصصͷ˵
ûУ˵ɹĿԻֻ֮һأ
ֳû˿ǵľѡ˵ģǴ񽣵飬ɵѵ˵
ϵش˵ǹϵֳһǴ񽣵ȻǲԸ⿴ֳûпͺҵѡ
Σٷ֮һĿ֮ܺһĿʲô𣿶ǷǳãõĻٷ֮һĿԺ֮һĿԣܸɳɹ
Ǵ񽣵ѵĻħֳתͷ˵ĻǴɴ۾
ǲòϣֳ˵Ļȷûдǰٷ֮һҲãֻ֮һҲգԶ˵ǺԵƣƺûʲô̫
˵һӣʱûзֻ˵ǷϲƵֻʣһƬ𣿻ǵñʪ
ҡ˵ʱֳĻһת˵ʱһѡȨֻյĵԼħɷȫתΪħȥԪӤ֮𣿲ѾûʱˣɹʣɹĻĿԣĻҾ͵ˣеѡ𣿡
ȷֳѾûѡĵزˣѡĻǴҲֳôðյѡڳԪӤ֮ǣ
ֳĻǴҲֳ֪֮ûȥǣΪȫڵˣԣǴҲٶ˵ʲôˡ
ֳܹôΣǴҲе⣬в޸ɪֳܹ漣ڲܵ£ĳԪӤ֮ء
ǺãȻȫ׵ĻôǾͿʼɣϣܹɹĻˣҲˡصصͷǴ񽣵鿴ֳ˵
ΪֳרһֳĻôǴ񽣾ǾŲҲֳһˡ
ΪϲܹʹҲΪˣǴ񽣵飬ͬǷǳԸֳʧܡ
Ǵ񽣵İֳڲдħɷڵ֮зתܿؾȫתħֳֻԼתħһħӱ꣬Կơ
ֳڣҪЩĽȥ޽ԪӤеѳ̶ȲԶ
ϾͨĽʿЩӦֵĽҪ޽ԪӤǷǳ࣬ɹĿԷǳС˵ֳڵˡ
ֳҪסҪԼĽѱҪУĻ޽ԪӤǲܳɹġ
ֳڵħɷȫתɽʱֳԺǴĻ
ֻԽԽңԶˣʼԪӤֳ֮ԶһжˣӾ
ϥʱһƺֹͣˣֳֻĵﵱУ񱩵Ľƺһ̣Լıȫͷ˳

1128 ԪӤϣ

񱩵Ľֳĵ֮зĳײţЩֱҰƵġ
رЩǴ񽣵ǿתĽԿƣԼĵ֮УֳȥƿЩȴûжЧ
ͺñһͯҪѱһȺѾ˷ҰţƵģ⼸ǲܵ顣
һħѰʱֳֻҪһܹƿأ񣬾ܹӦ֡
ڣֳҪƿһݽȴҪʮУĻЩ񱩵Ľֳֻǿưٷ֮ʮҡ
ڵﵱУЩֻǺٵһְˡ
ҵĽ쳣Ŀ񱩣ֳ񲢲ЩеĽ˼룬ֳҲ벻ʲôõİ취
Ƭֳ֮뵽һ취ǾǿԼܹٿصЩЩ񱩵ĽɣѱֻԼܹȫƿԼڵĽһսԼҪʤУֻвٷ֮ʮĽȥЩٷ֮ʮĽ
£ֳĽƺܹоֳ˿һǰƣĲʳЩҿ񱩵ĽܿģĽֳٿصĽˣΪȫֳĽ
һƺǳ˳ֳܹٿصĽֻİٷ֮ʮңǺܿģ̶Ⱦʹﵽ˰ٷ֮ʮ֮һĽֳ£ЩҵĽ
һƺǳ˳ǣҪɹôȻǲܵģ޽ԪӤĵôɣ
ֳϵЩ񱩵ĽЩµĽƺҲʶֳͼĿʼ
ЩҵĽһ𣬷ԼֳɵٶȣȻܵ˺ܴˣܹɽٶȣҲԽԽˡ
ЩҵĽֳ˷
Щ񱩵Ľ˷ˮֳòڽڰˣ֮һĽƺˡ
󲿷ֵĽһԸԼֳܹɹؽȫѱ
ڽ֮ɲսֻҪװãܹǿܹԽս
֮ȫûôµģЩ񱩽ķ£ֳֻ֧š
ô죿ܹЩ󲿷ֵĽѱֻƿ֮һĽѣֳЩ񱩽սһжĳ档
ֳ֧ţԼĽԼĲٿأӶý˵ĻžԵĲǰԼЩܿͱˡ
󲿷ֵĽֳѹ˹ֳٿصЩѹڵһСĽ䵱С
νƸۣʤǿҵټ϶ԼģΪԼҲΪɪգֳھ֮£ٴһľ
ٿԼĽڼȵѹУֳȫ˳ȥ
֮һĽռֳȻҪƾԼ֮һĽǿȥЩ󲿷ֵĽ
ֳĿ£ЩѾǵĹͷˣǿҵֳҧš
ԼĽʤǿЩҵĽһһĳǿЩֳĺܴ
ȫҳΪǵˣƾʲôңоЩ񱩽ķֳҧȵ
ĻǿɢȥЩ񱩵Ľһ١
Ȼ˵Щ񱩽ڷֳЩϾֳģΣֳǧ˿ƵĹϵֳᶨˣǿˣЩȻҲܵһ̶ȵӰ졣
оЩ񱩽ѹˣֳȻô£Ļᣬֳ
ٿԼЩӿɵȣһΣоյֳп񱩵ĽˣһǴ񽣵ԼתĽֳҲɵˡ
һƽɣֳﵱеĽֳĿ£ǰδеѱ
Ҳ˵ܷɹԪӤֳڶħƿѾ΢ĵزˣʵٴεõ˽һ
Ѱʱֳ⣬ڣֳȴû˼ôࡣ
ֳֻгɹĵ޽ԪӤˣĿռ䣬ĻԼˣʵǷʲô
ˣڿԿʼԪӤ֮ˣ֮еĽֳƿ֮Уֳ૵İ
ȻôŬŽеħѱֳ֪ԼڲֻվԪӤ֮϶ѡ
Լô˼ŲǽнƿȨаˣĽߣտʼʱ򣬾ѾȫƿԼĽ

1129 ԪӤУ

һųֳǰɫĴֳأһبűڵظС
վڴǰֳû˿ԥƿһɫĴţȻ֪ԪӤ֮ǳѣʱֳѾû·ˡ
ǰӵôѣֳԼֻҪȥˡ
ʲô⣬ԼˣžԵţֳɫĴƿˣӭĽǳԪӤ֮ѡ
ô£ɫĴƿֳȴǾȵصɴ۾
ֳ뷨У治κεΣջ⣬ֳᾪȣΪֳѾ׼
ǣһȾ޴ţֳȴɵˡ
ɫĴŵУԳܵΣգɫĴŵУȻʲôûУտҲ
ô£Īʲô²ɣ߽˺ɫĴŵУֳתһȦȴʲôûҵֳüͷ
žԵţֳΪʲôΣգԼҲܹȴʲôûУֳһȭͷڿճС
ԼԪӤ֮ѵʲôΪʲôʲôûأ⵽ôһأ
̤̤̤ѰһȦʲôûУֳļĥûˣ̲סҪʱһ΢ĽŲ
ŲԽԽҲԽԽһŲֳ۾Դķ˹ȥɫ¡
еǴ񽣣ҲУԼԪӤ֮ѣҪԼڵһǾɣ˭ԼҲһܹɹġ
˼ˣһĶҡܿһӰĺɫ˳ضֳ˵
߳Ӱֳɴ۾Ϊ߳ӰֳԼֻӦ˵߳Ӱֳ
ֳԼʶռ䵱УֳĴڣʱǳ嶼ǰõġ
һΣħֳѾʵ˺ܶˣȻϴμʱ򣬸ǿˡ
ԭˣҪԪӤ֮͵ҪٶȽԼȫնȴɣ
ųԼǰľȻԼħֳȻúܾȣǺܿؾ˹
еǴ񽣸߸ߵնȴȻǷǳѣ£ħֳԼûġ
ɪյİ⣬ѾǿˣҪնȴңǲô׵ģ㲻ܳɹﵽԪӤ֮ġ
ħֳԼеǴ񽣣ֳͬҲԼеǴ񽣣ħֳƶ˵
ֳֻУһϧɫɫħֳŭ
ϧʲô˼ĪΪԼԲܳԪӤ֮ԲŸоϧ
ſ񣡽ûܹңҲУŭգħֳеǴһӣĽֱӳֳȥħֳҲŶԷ˹ȥ
ƺһ澵Ƶģħֳֳ֣ҲͬһĽͬҲħֳ˹ȥ
뽣ײǿҵıըţħֳֳһһ׵Ǵ񽣣ҲŶԷն˹ȥ
Ǵ񽣣ȫɢµĻϢħնļܶħն
һΣֳĶ֮䣬ٴչսͬһΣһεսȴǶˡ
ħֳжԼ뽫ЩնˣܹɹĴﵽԪӤ֮
ԪӤʼԪӤ֮пܳɹ𣿡ֳڵ״ԶֳУҲǲߵ
ֳԪӤֳ֮ɫǳĸӣվڴգȴûκεľ۽Ȼעߡ
Ĭֳ֮ķֻȻһ̾ȴû˵ʲô
飡顭ֳԼԼս쳣ļңһֳøʵˣǿˡ
ǶħֳֳҪܶԷǳѣһģһļܣһģһıвಮٵǣ໥֮Ҳָơ
һʱҪֳʤȻǲܵģҲΪʲô˵ÿĵˣʵԼ
飡콣콣ײħֳֳ࣬˫֮䶼˲ơ
ݵķֿ֮ħֳû׷˼صĿֳڵˣûʱ˷ѣ֮ҲȥҪֳʤҪ̫õʱˣһжʤɣ

1130 ԪӤ£

һжʤǺãǾһжʤɣħֳĻֳһ䣬ŵͷʾͬ
޾֮Уõֳͬħֳû˷ʱ˼ֱӷ޾֮еļܣڿУɫǴ񽣿ٵĸţһģĻˡ
ֻħֳǴڿٵĸţֳҲֻͬħֳЩɫķɽֳ߸Ƶķɽǰɫġ
̼䣬ռƺͱɫķɽͰɫķɽˣһɽܿĸˣħֳֳĿ£еķɽȫ໥˹ȥ
ɫķɽɫķɽֱ֧ǿľһ㣬ܼıըУɫǴɫǴ׺ݵײһǵĺɫɫ֮ײ
ɱٿأһɽɱţħֳֳ֪һжʤ˭Цʤߡ
ֳһɫķɽ£ֱһ֧ѵصľƵġ
ͬģħֳƵĺɫɽ˳棬ЩɫķɽЩɫķɽڹ
뺷ĹƺʾʱħֳеϽֳնɱˣ޽ԪӤ
ʵ򽣹ܣȺǣСɽӵǿ
СɽʩչҪһǳ̵ǾҪıȫͬĽУһʵĽûɡ
ĻֳҲΪܹʩչСɽ󣬶ôʱ䣬ǧʷʫĳˣֱ޾֮иƼˣ
Ǵӵ飬ǧ˿ƵĹϵڵսУֳħֳܹûǴ񽣳ҪСɽȴǲʵֵġ
顭ɫķɽɫķɽڳĽսš
Ȼ˫һɽĿƣ¯࣬ħֳȴעڹ
ֳȴעڿؾ֣Ȼɫķɽ׺࣬ȴԲ㡣
ںɫķɽ׺Ĺ£ЩɫķɽȷǱն࣬ͬģɫķɽȴܰѺɫķɽָơ
򽣹ڶ򽣹ڵսսƺǰɫɽʧܱȽСʱڻʱһ͹Գˡ
սǳһɫķɽֻʣǧˣɫķɽнǧ
˫ϵĲı󣬳ڷɽ֮սıɰɫķɽ鼱еħֳȴǲٿԼķɽϵؽٽ
ֱ󣬵ɫķɽֻʣһǧɫķɽȴǧʱ򣬲ȫسˣʶЩħֳɫ䡣
ֻϧʱγ˶һľ棬ħֳʶЩҲѾ̫ˣЩɫķɽ£ɫķɽֻܲϵߡ
ڰɫɽĹ£ħֳĺɫɽϵİˣħֳǳļУô죿
һжʤԼҪʧˣУԲܣΣԼҲҪնЩ޽ԪӤУ
ǲΪԼС룬ҲҪΪɪ밡ΪԼѾǵһܴˡ
һ·ԼǷɪյ̫ˣûи飬ֻһİˣԼҲԲǷ±ôծǣ
һжʤ䶨أٿԼİɫɽʨӲһĳЩɫķɽֳܹħֳ˵
һ˵ʱ򣬻һǲϵҡͷһǳϧģӣħֳǸӵŭϧԼҪκ˵ϧԼһܹɹģһ
ΪѾʤҲ̫Сˣŭ֮УħֳŭĽֳϧģش̼ħֳ
УȶֿµϢͻȻϯ˺ڰħֳЩɫɽͻȻ˴ƷƵģȡ
ǣֳ۾ɵõɴˣԭۿħֳҪԼĹܵʱǬȻշ˳
ɫԵĻֱӸЩɫķɽ棬ֵЩɫĻ沢ûнЩɫķɽȼմǸЩɫķɽ˻˺ԡ
Ǭħֳһǧɫɽ˲֮ǰֻǧֻǶһǧֻǵΧôڣͱһǧֻʨǧֻǵɱˡ
飡ǬħֳЩɫȼŵķɽȫķһɫɽħֳȼŵĺɫɽ±ȫնϡ

1131 Ŀ飨ϣ

Ǭ׷ֳʱϾǴ񽣣ҲֳǬƳġ
ҺΪԼܹһﵽԪӤֳ֮ǬԼ굱вϵԼı
ΪǾֳศɣһĶ˱ǬͻƵԪӤ֮ĻвСİ
ĻֳΪʲôҪǬأû뵽ؼʱǬˡ
ҿӣվħֳһߣֳħֳҲȻħˣǬҲһħħǬħֳرĵӦ֡
ɹˣ
ԼĺɫɽֳЩɫɽǿƵķֳģͲܵסԼĹô࣬ħֳϲ
ԼڳɹֻҪɹؽնϣ˳ԪӤ֮谭ôԼܹɹĴﵽԪӤ֮ˡ
ԪӤǽ·;ϱ־Եľ磬ֻеزĵˣĻԪӤûɹ㶼˼˵Լһߡ
ˣĵȥɣǧɫķɽȻ˵棬ҪȺɫķɽռݺܴƣеʱ򣬲ܹһеġ
ɫķɽͻ޼᲻ݣЩɫɽĹ£ֳİɫɽܿؾͱˡ
ȻɫɽҲʧ˺ü٣ʣµٶȼźɫԵĺɫɽֳȫİΧˡ
Ѿǹ˾ֳħֳϳϲ֮ɫָ߸ߵţºݺݵһӣٱɽֳ׺ݵĲ˹ȥ
ʧˣʧˡ
ۿٱȼŻĺɫɽԼ׺ݵֳϧɫӵŨر۾
ȻˣѾǾˣزֳϾȻǴϧɫħֳ΢΢һ֮ǰĻΪϧԼܳɹĵ޽ԪӤأϧʲô
ֳ۾ħֳԵɻٱɫķɽֳ˹ȥǬأħֳԣͣ³ɫԵĻ棬
һĻֳҪȻǲܵˣƺһжѾˣħֳѾɹˣɹնɱԼܹ޽ԪӤ
ˡۿֳҪնɱʱͻȻЩֳ׺ݵȥĺɫɽȫ
ֳߵĵطͣԶԶؿȥֳһֻƵģٱɽסˣЩȴֳֻǰûйȥ˼
ô£Ǵ񽣣
ۿʤʤĹʵѾǽˣҪԼնϣԼҪɹԼԪӤ֮ϰʱԼ򽣹ڵļܾȻͣ
ͨӣħֳܹоǴڷԼڷԼֳɱ⻹ʷǴ񽣵һηԼħֳȻˡ
ԼħǴ񽣴ûзԼ˼Ϊʲô죿ԼҪԪӤ֮谭ʱǴȴҪԼأ⵽ΪʲôĪǴ񽣲Լɹ
Ǵ񽣻Լ޽ԪӤ𣿹붼ܵģԼûгɹĻԼˣǴ񽣷ǳ
ǴԼרһԼˣô˵ǸԼˣԣǴ񽣻Լɹĵ޽ԪӤǾԲܷġ
ϾոҲԼɹİЩħɷתħԼʸԪӤ֮ء
ǣȻǴǾԲܱԼԼ޽ԪӤĻôΪʲôҪԼԼնɱֳأ
ĪǣնɱֳԼܳɹĳԪӤ֮𣿺ȻֻһֿˣĻǴǲܷԼġ
뵽Щħֳ򽣹ڵļˣɫǴ񽣷ɻصħֳУһ£鷳ˡ
ǧ࣬ǬİԼŰԼˣǣȴֲɱɱĻԼܳɹôԼҪôԼܹɹĳԪӤ֮أ
ħֳڿԴ벻ԼǶԵġ
ȻڳԪӤ֮ѣֳ׼ˣڣֳȴãˣٴѣǿĵԼ£ǣȴҪԼһȷķɣ
Լƿ˴ţԼǺãԼɵˣǣȴԣǵôǶԵģ

1132 Ŀ飨У

ڵħɷûȫתɽֳǴ񽣵İ˷˹
ȫѱЩ񱩵ĽǱѱǲҪǰǰԿƣֳƾԼ־ͬӲͦ˹
Ȼ̤˳ԪӤ֮ĵ·Լ·ҲԼֳǽǬɹĴ
һδεѣֳ˷ˣǽôأ
ɱǲɱԼμȥʱֳԼǰѾû·Լˡ
ô죿ô£нǴ񽣣ħֳüͷϳ˼С
ѾԼˣԼûгɹﵽԪӤֳ֮ΪֻҪԼɱնԼһܹɹĴﵽԪӤ֮ģȴǴסˡ
ȻǴҪԼһԼɱĻԼͲܴﵽԪӤ֮ˣǴǲƭԼġ
˼룬ħֳ֣ϡ
ΣԼǰĵ·ϣԼôһҪУֻνĽȴǽնɱ
εĽǰֳǰ⣬˼ãħֳ벻ʲô
ѵҪԼħҲΪôܣôܻתΪأ
ʵ벻ħֳѾǳ׵ûˣڵһԲĵͷһܹģ
ħֱֳӳ˹ȥһѾסؽ󣬽ץŭĶΣҪô
ɹһϣǾֳҲʵ벻취ԣֻܴѯ
ҪôҲܳɹĴﵽԪӤ֮ңѾûʱˣٲ˵ĻǶˣҲɣɪգҲԸɪյԶò޸ɣ
ħֳûлشǵͷħֳĻ޶ԡ
ͷһʲôԸģħֳͷŭ̲סرݺݵһƣֱƵڵϣҸ㣬ҿɡ
һѽƵڵϣħֳҪ˵ݻййߵģǵıʱȷʵȻֹˡ
ֳϣ˱ˣΣԼϧı飬ħֳеԻ󣬲Ϊʲôı顣
ģħֳܵľɹﵽԪӤ֮кܴĹϵ
˼ǧϵ˼ţ֮ǰսʱһģռϷʱϧıħֳΪԼķ̡
Ƿ̵ͬ飬˵ԼնɱܴﵽԪӤ֮
ǵԼѹţڣѾԼУرڣԼеҪﵽԪӤ֮ʱϧɫŨ⵽ôһ£
֮ǰΪϧֻǷֳ̣Ѿ֪ˣֳԼǲɱģһϧģϧʲôأ
ħֳѾϧԲǷԼܴﵽԪӤ֮ϧʲôħֳҪԼɹﵽԪӤ֮
ĬƬ֮ħֳûٶŭǿ˼һƨߣһҳƵӣ̸ĵ˵
ðɣӮˣֻ֪ΪʲôҪңĪ㲻ɪյ޸ãĪ뿴ħֹ±ɱ𣿡
ƺǳӲħֳǵͷһǿˡ
ɪյȻҪ޸ڱɱȻǲԸġ
ǲˣȻҲ뱻ɱҲҪɪյ괴˵õ޸ΪʲôҪҳԪӤ֮أ
Ļħֳɴ۾ȵؽе
ȷĻش֮Уȴֳֳ֮⣬ȻԼĿһΪʲôҪԼﵽԪӤ֮أ߼ϵìܰɣ
ħֳȵĻͷ͵øȥˣȻ֮ĿƵġ
ֻǳĬƬ֮Ķһ仰֮ת뿪ˣԶҲܴﵽԪӤ֮ģ㻹Ƿɡ
ԶҲܣΪʲôҪô˵ߣ˵ȥıӰĻħֳĻʲô˼
ԶҲܴﵽΪʲô⵽ΪʲôԼĲܴﵽԪӤ֮ΪʲôǴ񽣵ҪԼԪӤ֮أ
⵽ô£ԶҲܴﵽԪӤ֮⵽Ϊʲô
ͷħֳϵؾ׽һ仰ܸ仰һǾǺʲôħֳûᡣ

1133 Ŀ飨£

ֱ뿪ˣħֳûϾɱǿҲס뿪ǰ˵Ǿ仰ֳﲻϵؾ׽š
˵ԼԶܴﵽԪӤ֮ģԼħֱֳ仰ǳҪпܾԼܷﵽԪӤ֮ҪԼǰ
俴ƼޱȵĻֳһʱȴҲκεĽĪԼҪ˵ôܣ
Ǭɷ֪ʵεģ
Ǵ񽣣Լ뵤ʱѾˣڵֳֻܰϣǬ档
ǬΪԼıԼָȥһ֣ǴһܵƣȻĻҲؼⳡսˡ
ĻȻԼ벻׵ĻôԼѯһǬܹа취Ҳ˵
ħֳĻڲźɫԵǬͻȻ΢΢һ٣ЩɫĻҲȫʧˣǬһš
ǬķӦħֳŭǬķӦħֳ֪һʵ࣬ǣԼĻȻˣʲô֪
ŭֳһһѯǬȴòκεķӦ
ɶ񣡱ҳԪӤ֮ģڵ㣡ȻܾңһҪʲô
ѯһ㷴ӦҲòħֳûˣӲŭĶǬ
˵䣬ֳһҪǿаǬԼ굱зָȥӡ
ȻڵֳڳԪӤ֮Ĺؼʱ򣬵ǣħֳԸ˭ҲȷǷĻľٶ
ҪۿֳҪİǬָȥһСŮļţǬֳǰ⻹ֳڶμǬ顣
СŮǬģͼһΣֳҲûʲôоȵġ
óˣ㣡ҪԪӤ֮ȷǷ֪
Ǭ飬ǱԼƳˣֳаԵһȴû˿˷ʱ˼ֱѯʵ
ҵȷֳ֪ĻǬΣֻǵͷϵ˵
ǬķӦֳϲȻԼûв´ǬȻ֪ȷķֳٶȿϣ⡣
ϲֳ˵ıְʲôǾǰҳԪӤ֮ǲǣԣҪȷķߣ
ֳĻǬϣΪѵɫȻķҪֳ
ֳ̬ҲܼԹԵذȷķԼĻôҪǿнԼ굱зָȥ
ңΪʦֳҪԸĻŰ취Ǻܶġ
ֳǶݺݵ񣬺Ȼһ˵ҪֳģǬڸѹ£
ɫҲ͸̾ɫʵû˵ҪﵽԪӤ֮ȫܵģȷķʵĵ̫ˣԸ̼㣬ΪԽܵġ
ǬĻֳͫ΢΢һĻֳбܵĸо˲û뵽֮Բ˵ȻʵԼԽܡ
ǬֳҲʶˣҪԪӤ֮ĻƺԼҪܶУҲֲǬԸԼ˵ԼԶҲܴﵽԪӤ֮Ļ
۾ֳһԼȶȻԼӭһѵ׼ôԼʲôҲܹܡ
۾ֳѵõĴƽǬ˵˵ɣʵĵô£ҵҪôȥȷģ
Ҫܷɹڴһٰ
統УװֳΪʦؼʱ־ȻǶһ£ȻװҲʧˡ
ֳȴûȥϧһװֻ૵˵УҲһƽš
ռ䵱УֳӣȻѾ׼Ǭ鿪ˡ
ʵûʶβǳɹĴﵽԪӤ֮ǾʱҪҪסħĿ飬ħԵĿõɱ䣬ܹɹĴﵽԪӤ֮
סħĿ飿ħԵĿõɱ䣿ҵħأ
ǬĻȷķֳüͷɻؿǬʵ
ʳ仰ʱͻȻֳŷӦ˹ɫһƬɷף˾Ǳ׵Ƶģɴ۾ĶǬ飺Īǣ˼ǣ

1134 ħϣ

ֳɫģȻʶʵ࣬Ǭϣ˸ӵɫͷʾֳĲûд
ӵɫУǬϻһ֮ͬɫǶֳͬ飬ֻǶħֳͬ顣
һߵͷǬ黹һ߿˵ûдʵһֱûע⵽νħνħԿ飬ʵԼ㲢ħԿˣȥֳԵħԡ
ǬĻһ⵶ݺݵĴ̽ħֳУʶʵֳ࣬ɫһƬҰס
Ȼ˳κϢ׼ϢǰֳЩסϾʵ࣬ħֳ˵̫пˡ
Ҳֲֳ˵ԶҲܴﵽԪӤ֮ԭô¡
ҪԪӤ֮ͱ뾭סħԵĿ飬õɱ䣬ոյֳʿԼħԵԭʵԼӦþסˣ
ֳΪԼմմϲΪԼɹͨ˿飬ʵͷˡ
ҹʵֳԽܣֻ߸˵ħԵֳԽܣغе
ħֳ˲ĵζȷ鲻Ƿ˭ϣ˭᲻ĵġ
ԼǧĲߵһۿѾһˣʵȻô£ԭԼһУֻǸ˼Ѷѣܹ˽ܵˣ
Ҳ˵ԶҲܴﵽԪӤ֮ħֳŭֳҲ֪ʵˣһ˳ϴŲ̵ɫ
ֳȫԵǶںԼĶֳҲǿҵ⣬ŲԸ˵ʵࡣ
ҲΪˣڶħֳʹģֳǳĲ̣ǳͬɫ
ɶΪʲô⵽ΪʲôΪʲôһУΪʲôƫƫͲУ
һѵľסؽħֳĵĴе֮֮ɫȻĴԽܣѾǴڱߵıԵˡ
Ŭô࣬ԼҪԼĳɹȫ׳ҪԼҲ׳ȥȫԷﵽԪӤ֮ἺΪ˵飬ħֳܹܣ
ħֳĻûлشʵѾˣ˵ʲôҲûãտڲ˵
ڵӣħֳķŭƵĲϺȻħֳĲģҪķʽȫطй
ħֳģԱǬ飬аԵĸ̾ȴҲǳ⣬ʲ˭⣬ħֳҲòȥǣ
ˣ˵ҵĶ˵ˣְɣ
ܿģħֳȴͻȻǻһת˵˵Ǳ۾һѾ׼ӡ
ͻȻת䣬Ǭһ˹ԭħֳѾ׼ˣľǬš
û뵽ħֳȻľôľΪǬ鶼Ϊħֳûжˡ
ɴ۾ǵһοħֳƵģȻصͷ
ԭˣܹʹἺΪ˵ΰٶΪɪյĸԭˣֲΪħ㣬Ȼᵮ壬һԽԽǿһеԭɪյĸ飬㷢˸ı䡣
ˣ˷ʱˣְɣֻгɹĴﵽԪӤܻ֮ѵòźľٲֵĻҾҪıˡ
ĸ̾ħֳǺܲͷػ˻ֵ˵ߴϽ֡
ħֳĴߴ٣û˵ʲôȻǴɵϣȻҲģǲֵĻȫ
Ϊ˭ҪֲУħֳ壬аɫǴǰħֳʵʲôҪ𣿡
Ļħֳ۾Ƭ֮ħֳ˵ûУȴҪ㣬ΣһܹɪգĻĻһٻģ
˵ʱħֳȫһģħֳԸȻǵͷӦ
İɣûĶҲúõչģϾǷ̫˲𣿡
õĻشħֳοر۾Ȼ̣ǳɴ߲СڣҧҧǰɫǴ񽣣ħֳĲӴȥ

1135 ħУ

鵽һֳԪӤ֮飬ƺҲѾӽβˣаɫǴ񽣣ħֳն˹ȥ
ֻҪնԼܹõһͻƣɹĴﵽԪӤ֮
Ϊɪյĸ飬ħֳҲ˸ı䣬ȻἺΪ˵ΰٶ
ԼѾ£Ըķ׳ԼԼһиΪ̤ʯɾͶԷﵽԪӤ֮
ֳڣħ֮ǰֳһֱѹŶǶû뵽ȻһԼȫԷ
ˣۿһоҪʱһֵǰɫǴţɫǴͣħֳĶͷǰ档
ոǺɫǴ񽣣ħֳֹնɱֳһΣȻǰɫǴ񽣣
ͻȻһĻħֳǬ鶼Ȼˣ϶ã֮ɫȻе˶⵽ô£׺úõΪʲô
ħֳҲնɱǵʲôѰɫǴ˻Ȼ˵
ɫǴ񽣷ԼȻǺ֮ǰɫǴ񽣷ħֳһĵǣΪħԵħֳնɱ⵽׸ν
Ҫôȷѡأһ̣е˶ãˡ
ħĶֳɱֳҲɱʱ˭Ҳ֪ô죬һʱˡ
кڰɫǴ񽣣ֳգǴӦ֪׸ôġ
ֻǴ񽣲ǱܹûѾѵˣָǴ񽣵ָҵ׸ôȥȻǲܵġ
Ȼ֪޽ԪӤǳѣֳȴû뵽Ȼѵĳ̶ȣǳƵǾٲάˡ
ˡƺǸоֳڵѣħֳеĺɫǴ񽣺еİɫǴ񽣣
ţڰɫǴ񽣣ַɳڿзɹڰɫڿоȻǹճһ̫ͼ
ſǸ̫ͼħֳֳȻǴ񽣵鲻ܴȴķֳ̫ͼǳɹ
̫ͼ⵽ʲô⣿ſкڰɫճ̫ͼֳħֳǵͷ˼ö벻ô¡
Ǭ飿ȴҲɻؿǴճ̫ͼſţΪ֮Ĺɣֻ֮ǣͻȻǬ۾һˣô£
Ŷô£˵ǬĻħֳֳæؿʵ
ֳɱֳɱζʲôҲζҪԪӤ֮ǰɣ
ŶħֳֳǬ鿪˵Ļƶֳǵͷıʾͬ
׻˵ٿǴ񽣹ճ̫ͼǷζҪǣҪɾԪӤ֮ǵǶеģϾΣûƶ֮ء
ǬĻƶֳ۾ȷǲȻ翣ȴʵĴڣϵġ
ƶ֣֮ҪõȻҲҪȴƶֲ֮С
̫ͼǺڰɫںһľĻҲܽ͵ͨΪʲôǴҪͬʱֳͶֳˡ
ˡǬ۳зǴҲȻǱʾǬƶûд
ƶͬ壿һ㣬ֳͶħֳһۣȻЩΡ
ˣѾһˣѾû·ˣ۾ֳͶֳſ˫ۣŶԷ˹ȥƶֳӵһ𡭡
䣡ƶֳӵһʶռ䵱УǿҵĹâ
ƶֳӵĵط۵Ĺâųֱһ̫Ƶģʶռ䶼ȫˡ
Ȼ˵ֳԪӤ֮ʱռжȹ˺ܾãʵ棬Ҳһ˲ˡ
ǰǷعħ󣬶ħǿߣȻŬάţʺħ֪ħάֵʱԽãֳɱĿԾ͸
ԣǶǰǵѹħתһҪֳնɱ
ˡɫĺڰ֮ɫĹ֮ײģͻȻһǿҵĽ˳
ɫĹâ˺ڰɫĹâһƽɫĹâʺħʶһħУôнɫĹâ

1136 ħ£

ɫĹâħгˣǽɫĹâԽԽǿңɫĹâʻħжԵɻ
ڰײҲֽܻɫĹâɫĹâôһأ
ɻ֮࣬ʺħʵУǱܵӿֳһɲĸо
ȻǲԸֳȻܹħĹӲͻȻֵ䣬ǵȴǱܵĸоòԾˡ
ȵȣʲôо֮ķ򡭡ʱоĻҪʥʮƷǰˡ
ʺħʵı֮أҲܹܿĲһɫĹâ֣֮ķҲƺŲ
ЩǰһŴϲطϵĴڣɲĳʥƷʱķܹġ
ʥʮƷǿߣҲԲ֮ܺϵķȡ
˵ʥʮƷǿߣķǽӵĻô֮ϵķ򣬾һ޼ʵĴˣû˿ĿɱԣϾٴĺҪع󺣵ġ
ؼϵķ򣬾ҵĲ⵽ô£
ʥʮƷǰˣܹĸо֮ķ򣬾ҵĲֲǰδеģǰ˸ûм
ⲨԽԽǿʥƷǿҲܹоˣЩʺħʸǴ䡣
طŲƾõµҲûмֲѾѰܹˡ
¡¡طĲʱض˺ܴı仯ƺƾճֵһ㡣
ܲѹѹƺ춼ҪѹˣǺɫƵУǧɫ׵磬ſµĻϢضˡ
ڳɫ׵Ĺâ£֮ر˺ɫĿռˣɫ׵磬̺ĿϢе˶о־壬ıܿ־塣
أҲվվˣ֮صĿռ䵱УɳޣŵĴӴܰ
֮ضӣаȫĵطֻͣſڵϵš
ô£׷ʲôˣ֮䣬廹ħ壬ȫĿɿڴ
ĩһľ󣬾ǿħҲ׵ˣгɫ׵磬ʥʮƷǰҲоǿҵΣ
ǳɫ׵ǰ֪һõĻӵзԪ֮ŵԼҲпܻ䣬ˣ͸˵ˡ
ˣЩ׵Ҫˣ
гɫ׵磬Ȼľ£һ𣬿µѹҪƵģǰ˵ĺëˡ
Щµĳɫ׵磬ԼҲûоԵİܹסŵǣһմˣģԣʱǰ˿ڣŵǸϽ뿪
ǰ˵ѡûдǿг˻ԵѪɫ׵磬˲ʲôǰȴʶ
ΪǰˣҲ飬ٵȻѪɫ׵٣Ȳϵ֮棬ֳаľŲ١
ǣֻҪ٣Ͳᱻ٣ȻϴһԽʥʮƷаܸɵǲɷϣٵвʥʮƷǿߵǴ´ˡ
ŵǵʵЩٵѪɫ׵մȾˣǾΪ˾ֳСе˶شǰžֳԼҲԲġ
ǰ˵ѡȷûдۿֳħδԼЩȴҪˣ
ر责ᶨҡͷʾԸ뿪չֳԼǿϵȥħĽ磬ҧţҪֳȳ
ҸϽ뿪ҪٹˣֳǸϽ뿪
һߣһֱûжֻ֣Ա߿ŵĵȣͻȻǰǴ˵
ȵʵСģսԺԲƣǵȵ֮ȴܹĿչԻĳЩʱܹԹãһ֮أҲˡ
ȻħеֳȡԻԴֳ˼ô뿪
ʲôϴ˵ģȵĻǰ˵һŴϲ
֮ǰħֳȫǰСе˶İһؿǶҲܺɱ֣ڣֳȴôҲҪħôҸϽ뿪ڹĴ
ĪԼѾѹסڵħԣѾǰǸϤϴ
пֳѾȫĻָ˹뵽㣬ǵжǷǳĸˡ
ֻȻֳǶֳĻ贾ӦֳԼЩΣգԲԼ뿪ˣǲԸ뿪Ҫæ
¡¡ϳɫĻ׵磬ٵ
Ƭ̵ʱѣҵͷϾѾۼܼѪɫ׵磬׵ĺ˻ԵĿϢ˱ܵĸоϢ
ۿٵ׵Ҫˣ֪׵Ŀ£ǰ˲ٶ˵ʲôˣŵ˸ϽһƬֵ
ͬʱǰһץס责ǿд뿪ˣʱѾȲôȥˡ
٣̫ˣ˫ϲŰ۾ֳͷǿµĳɫ׵磬ȴǴϲı顣
ֳ˵Ӧ˴Ѳк󸣵Ǿ仰ħֳԵֳֵѾɹĵ޽ԪӤҲܴ
ٵǿӹɣԪӤ֮ѣֳᣬǳԪӤ֮ŽŶԪӤС٣д˵䡣
أµħͿµͬʱˣֳϲħ䵱֣Լֵ٣ٺòˡ
뵽ֳû˷ʱ䣬۾ʼϢԼڵȹסԼڵϢ
ħȥɣԼȫǿɽۻȻ֣֮
䡭һɫֱ۴ֵ׵磬ҲǴٹǰ࣬׵ħ棬ôĽһǺܿؾƽϢˡ
Ȼٵһ̽ԵĹħûʲôʵԵ˺
׵̺֮Էȷʺħһ׵̺ķ򣬿ɲһʥƷʥʮƷǿߵķܹģ֮ϵĴ
ֻһֱ۴ֵ׵ˣұħסˣǶǰԵһãħȻǲɫ׵絲סˡ
䡭ƺǱħļͦŭˣһĻûȫķŻضȥʱһµ׵ˣһ׵磬дô֡

1137 ħ֮ϣ

ôֵĳɫ׵磬̺Ϣٵ׵磬ٴκݺݵħ档
ħϼǿҵҲŤųɫ׵磬κħʺħʻԵһġ
һ׵磬ףʱ̫һ㡣
䡭
ϵ׽٣ƺħŭˣιЧԺ׵ٴ׺ݵħ档
׵׽ҲʽչȫĹɫ׵磬һαһܼ׵ǿȣҲһһǿ
׽ϵĹֱǿ籩ƵģħĽ磬Ť̶ԽԽء
ǰ׵ħɵˣŤ̶ȻûԶ޸õʱ򣬺ĹѾˡ
áÿµ׵硭Ǽֱǿ籩һ׽ٹе˶𺳵ĵɴ۾
ٵǿ֣е鶼зãŵǵɴ۾ĿЩɫ׵硣
ǸħĻžʥʮƷǿߣ׵ҲСģµ׵磬ĪǾֳϴٻĶȻܹٻôµĶ
ĪϴҪɹˣʱŵͻȻڵ˵
ڽ飬ֳе˶ȻĶֳҲ˵ġ
ŵǵ֪УϵȻľҲǳ棬ȴҲ̫Σˡ
ҵ˺棬ܵعų⣬ή³ͷˡ
˶ٵıŵȴ뵽ˣֳ֮ǰ˵֮ųҲֻص˵𺳡
ܵģȻǿ󣡵ǾҪʥʮƷǿߣҲһѶȣҪ𼴽˸ӲܣǴﵽһľŻ֣ȫˡ
ŵĲ²⣬Աߵǰȴҡҡͷ˵˻ǰʶŲ٣ǿ󣬼ȻǳôӦøǿŶ԰ɣô̶ֻأ
ǰɣûг񣡾Ѿôˣĳɹأ
ǰ˵ĻԱߵİǲɵ࣬ԪӤ֮٣ѾǾÿֲˣ⻹ֻһСͷĵɹĹͷأ
ǰѾµֳ٣յ٣Ƕħ˵ҲǱˡ
Щħ壬ȫǳ͵Ŀܼĳɫ׽٣ǿµƣǺأƬ̣ȫʮȫûҷ
¡¡ٵ׵磬һһٵ֮£ħĽŤ̶ȣҲԽԽǿҡ
ٵħڴʧɫ֮࣬ȴҲ˿иǵеֵЩٵ
ħ󣬱ħֳ󷨣ڣȻ˰ֳֵ٣ˣ֪ʵ࣬ʺħʶñȥ
ȴǻΪɫ׵磬ֳٻԾȵأΪ˷ֳֹܹӳħíֵٵ
ħ壬ȻĿǰûʥʮƷǿѹȫȴҲħںһֳһԪӤ֮٣ҪƣȻҲЩѡ
Ȼǿ󣬵ȴҲԪӤ֮ٶѣԪӤ֮ӦʥƷǿߡ
ٵĹȻǿȴҲǷǳı̬ǿĹУȻħŤ̶ԽԽأЩףҲͬڿٵļ١
䣡ڣֻʣһ׵繥ˣҲǿһһɫ׵磬ݺݵֱǰն˺ˡ
ɫ׵ݺݵػħ󣬳ϰԵƻϢȵŤУħʱҲسһѺۡ
ڣ֣һ׵ħѾѷǰ˴ؽеͬʱħ˹ȥ
֮ǰܴħΪʵڣħѾǳѺˣҪĻӦûʲôġ
ǰ˵ĴУŵҲǳħ˹ȥǵĳ̣ѾˣǼŤħҲĻָ
ʱһѤõĽħѾѺۣһûȫָħ󣬱ֱ˺ˡ
ͬʱһӰǿϢħз˳ڿС

1138 ħ֮У

һӰĴħз˳ǱˣǱͱڵеֳ
ֱ˺ħĽֳ֮ڰյУǿϢֳΪɢһֳ̣ϵϢһﾡĸо
ϢǷǳǿ󣬱ϾʥʮƷĳ̶ȶûдﵽڳ˵Уǰ˵ʵǿѾﵽʥʮƷĳ̶ˣֳʵǿҲܱȵǰ˰ɣ
ֳϢȴ֮ϣһֺ޲öĤݵĸо
ԪӤ֮Ѿ˵Ĵˣ̤ˡ򣬡ķпɱ
ԪӤֳ֮Ȼʵرǿ󣬵⡰ȴԶԶڷ֮ϣֳϢһ㣬ˣһֱϵѹá
Ϣ̫ˣǳԽ˷ɴ۾Ŀֳǰ˵૵˵
ʥʮƷǰܹظоֳͱ˵Ĳ࣬ǿĲΡ
ͨĲһһϵĲֳ࣬ڵϢһĲ࣬ǲɷϵǣĲΣѾǳԽˣʥʮƷʡħʺǰԼҲһȫµ
ֳԼƾ֮ħûлָʱֱ˺ħ˳Ҫȥæǰ˵ˣֻͣɵɵؿڰеֳ
ֳܶǷǳϤǺֳħˣǰȴΪԼֳǷǳϤģڣֳ˺ħѾʽﵽԪӤ֮ĵزϢȻǸŷ˷츲صı仯
ǳ˱Űɱ¾ʱǱƽȴָһϵĸо
ֳеһʱ䶼ԪӤ֮ϢˣħҲ⣬Ͼڳ֮صĲֻʥƷıԴѣɴ۾ĿֳҲֳϵϢԽͨΡ
֣ڲǿ֮ĩѣϽ֣ȻֳֳǿϢǺܿģħʾͷӦ˹ؽе
ĴУֳϢħҲǷӦ˹ȷȻ˵ֳܹħг𺳣ϾħУôħĹ˵ûˣǾǲܵģħ˵òʱֳпֻǿ֮ĩ򶨰ˡ
ߺߣө֮ҲԡħǿߣԼֳ߳ϴһ˿Ц˵
˵䣬ֳֻؾĶƺ֮ϢҲĶ֮ǰֳȻﵽ176ĵزȴûдﵽԪӤ֮ɾʵҲԳΪ޽ӽʥʮƷǿߡ
ڣֳѾͻƵԪӤ֮ʵ췭ظı仯ԪӤľ磬ֳ֮ǰȣֱһһµĲ
ֳȫԺܸε˵ʥʮƷʺħԼߣԼҲʵһ¡
콣߾ٵһѹֳﵭ³֡
ֳĻ䣬ɳľ޴콣ٴγˣµĽֱӳħǿܼĵط˹ȥ
콣ܵĴڣǿȫȡֳĽڣֱֳͻƵԪӤ֮ĵز콣ļܣȻҲǸˮǴˡ
ӣŴĿ콣˵ЩʥƷļһˣʥƷǿҲɫ䣬ǰɳľ޴콣УʥƷǿߣҲᵽϢ
ոջĳֳ콣ܵĳ֣о־ħǿߣֻʶӣ콣ĹΧ
䡭޴콣ݺݵĲڵϣһǿҵıըǱըĲҽ
Ȼڱ˵Ķֻ콣ڵϵıЩĲҽѣֳĶУȴϵͳʾЩöĻþֳ۾΢΢һǳܵģ
һ콣ħǿܼĵطȻЩǿǺܿؾͽܣȴмʮλǿֳһ档
һгʮλʥƷϵǿߣλʥƷǿ߶ɱˣǿʵڳе˶Ŀࡣ
ʵѾǵĳԽʥƷܹݵˣʵȫ˵ǴﵽʥʮƷĳ̶ˡ
ܡʵȻٶǿˡĿɿڴؿǲڵϰɳľ޴콣Ǳ콣ɱǿߣʥƷǿ߾ȻҲȻУħ૵˵
콣֮ǰֳѾʩչһˣǺȻһε콣ԶԶ֮ǰħĹֳӳ֮󣬲ʵû½ԾԵ⵽ô£ĪħĹǿ˵ɣ
ϡҲ˵ֳʵħǿεľΧĽʱȴҳϵִԼı⣬ȫٴβ콣ǰʾЩķӦȻһαȸոոӵǿҡ
Lv180ԼڵĵȼϣֳаԵ⡣
180ѾʥƷ۷ĲˣҪǣֳԼ֣Ȼɫɫ񼶹ֵı־ȻϵͳжУԼں͵ոյħһͬ180ͬɫ񼶹֡
˲ݡʵѾﵽԼڵ̶ˣֳûбҪٱķħĹԼڵʵԸħѾ㹻ˡ
ԣֳȵķˣһ˲ݵļܣֳ廯һѤõĽ⣬ֱӳħǰǾ㵵ֳһħնļչ˹ȥ
ҪɱңΪõ𣿡Ȼֳʵе𺳣֪ԼҪֳǲܵģԼҪֳӦҲǲܵġ
ⲢֳܹԼΪԼģǾǷǳֻ֮ҪԼӵǳ֮ڣǲֳֳܽУԼԱӦûûʲôġ
飡ֳǴ񽣣ݺݵϣŲǴ񽣶ǳֳ֮180ɫ񼶹ֵħնǿĵ幥ܣֳһֱ˳ȥ
ڿУе˶ܹؿһѪɫĻߣ쳣ĿǾȻµѪ
ʲôⲻܡУоԼƣԼĵеͫд˲ŵɫ
ȻֳһħնĹԶԶĳ֮⣬ԼƣֳڵĹͬһεĻԼɾ͵ñˡ

1139 ħ֮£

ķε𺳣ʵȴı䣬ֳħնȷǱ˳ȥ
ǳ֮ķУҲˣȻǳ֮ҲܸȫЧķˡ
ֳ֮ǰӵǬҲȫķʵĹһʵ̫ˣǷװķҲܲסˣ
ߺߡűԼһɳȥֳЦ
һֱֳǬҲס˵ĹڣֵǴǳ֮ҲܷԼĹˣԼǰǰıй˳ֳȻǷǳĸˡ
űԼɳȥֳĶͣ׷˹ȥеǴ񽣣ųŨҵɱ
ʵԼħնĹֳԼҲЩȣܹǳܷ֮ԼĹĹֳԼҲû뵽
ǿԼǴ񽣵϶ȣֳҲȻˣΪֳǴ񽣵϶ȣȻǴﵽ75ĵزˡ
Ǵ񽣣ǾŲȻǲԶˣȻֳһֱԷŲȫ
ֳʵǿΪֳ񽣵϶ȲߣװһΪֳרǴֳУܹӶٵĹȫȡֳǴ֮϶ȡ
ֳһνǴ񽣵ʱ϶ȸǿֻ28ѾǴﵽ75ѾǺѵõˡ
ħʼһɱˣǴǳ֮״ֳֳ̬ʵе˶סˣҲ⡣
ʲôЦǳ֮һԵҲܰסֳĹ
ԼֻӵһԵѣһֳеĻԼñɱˣ
ԴһնɱʵвСӰģȻҪǺпҲᱻֳߡ
ֳֳʵ̫ǿĻô˵ˣһᶯְæϾǰֳɵǣ
ֳֳʵ̫ǿˣһսȫǴﵽʥʮƷǿ߲еĳ̶ȣʱԼȥȻҲܻ̫ĽԼ֮Ҳпܻᱻֳߡ
뵽ЩʵǲԼ֮ΪעϾֳ֮⣬ԱͬһʥʮƷǰ˻ء
ǰʥʮƷʵֳҲͬǴﵽȼֳСӣ˵λʥʮƷȻ
ԼߣȻ˵ʥƷƷǿ߻УʥʮƷǿȴһûУҪסֳǰˣǾԲܵġ
ԣֳ׷˹ȥֻ΢΢ĳһ֮󣬻һ֣˸Ͻ뿪ʱӣ¾Ӳˡ
ɶʣȻʱѡߣǵС󣡡
Ϊ֪ǰ˵ʵѾǴﵽʥʮƷĵزΪλʥʮƷ̶ȵǿû˿ʤ㣬ѡܡ
ǿʵܣħȴ֪ǰ˵ʵΪȫΪֳһ˵սŵˣܵΪʾǿҵķŭ
쵰ҪɱңǾɣҿ㵽жٱ£ȻھΪʾǿҵķŭӡ
ǲΣڵֳʼǰǰһ⣬Ѿǳ嵽ԼǰֳʱȫһֻƼ˵ķ蹷һ㣬ŭĴ
׻˵˻ǽأ˵ֳƼ˵ˣħħֻһ߱ԴѣȴҲС
ɱŭħЩǿҲŭ
ȻֳʵǿħȱľǲʿѾ˾ѾǱƼˣЩΪģȻҲǴŸֳ߶ˡ
ʣµļʮλʥƷǿߺЩʥƷǿߣȫֻЩˣȴûжֵ˼
ȻոħУΪ˶Ըֳ峤飬Щ˶ȫĺˡ
֣ħЩǿߣȫжŵǼȴҲǳصģʱҲȫж
رǰʥʮƷʵȻֻͬǷԵѡ
ʥʮƷʵȴǰЩħǿߵȺ嵱ɱֱ֮һ㣬˵ʥƷǿˣʥƷǿߣǰ˵ǰҲûһ֮С
ħߣֳСӼһ浹ɱǱߣѾǴͨĿռͨ
ȷû˸ڸЩһÿռͨϽӻȥ
֮ͨصĿռͨ˵һǳҪܣԲܱħ֪ˣĻ൱Լҵĺűռˡ
һǿ߽ÿռͨ뿪ˣһնѾȥ̧֮ȣһĿռͨ߹ȥ
ȸո̧û߽ȥʱͻȻһǿҵΣгˣ
û˿ĿǣķӦ˼֮ǰе֮һӣǿĿռԪն֣һըʾȻǱ࡭
Ļ𣿲أȻµɥ֮Ȯһ
ʱ֮һתͷȥֻһӣһĳԼ߹
˾ȵӣȻֻ۾ͷ룬һֻɺɫ۾ΣѪһɫ
ֻ۾Ҳֻ۾һԼ߹ʵһϤĸоһʱ֮벻Էˡ
ʱҲûôʱȥԷˣ֮Уֻǽضӣص˵˭ȻҶҶ֣ҿǻòͷ˰ɣ
ʣ˭˲ֻ֪һ߷ˣҽȻҶ㶯֣Ȼİǣҿ㻹ǹԹԵذ֮нɣ߱ԴҲˡ
ʵţӲûʲôµ˼ϴŵЦ˵ǵȻģʴŭȫһԶԼģ
ŭ֮£е֮л裬ǿĴԪУŶԷ˹ȥ
ʱܵĴѾܴˣ޻ʶħĴڣȻǰ˴ﵽʥʮƷĵزֳһԼ֮Ըڶʧš
һеһУ߸ϵһֱڱ״̬£죬Ȼиһ֪ðģȴһԶԼģҪȡԼ֮Уⲻ
ҲգǵʱǲԸġʵĹӵ̾һ˵
ĻͷǸѪɫ۾ųǿҵĹâǿµѪɫâУʸоƺأѪɫĹâȾˡ
ͬʱܹһƺĵĵ

1140 Թħϣ

ǣаʫ˻£
ѪɫĿռ䣬ƺԼĵʵķɫ䡣
ʱӵˣֲԼһúϤаʫ˻£ǿߣֻǰѾˡ
Ҳʱ츴ǿ֮һϳ˶Էݣʵаʫ˻£Ƿǳġ
ȻܼǵҵݣǲӦ÷ǳжأ
ʵĻȻϳԼݣаʫ˻µϴŵȻЦ˵
˵ʱͷѪɫа۵УĹâӵĳңǿܹоΧѪɫŨˡ
ͬʱķ·ǴĵҲӵУʸоԼڲϵ
ǰ֮ɫĴڣΪӵһ㣬ֻҪͻ
ûдﵽСආʥƷľǿߣԵֵ
ٵǰ˻ûг֣֮иûʥʮƷǿߣڵǸ˵޵еļˣûܹס
ĵĵУ걻ϵֱȫʧˣоƮƮɣղܡ
ˣĵܷǳ̲סҪ۾˯һȴҲܹĸоԼ֮ٵ
ȥĻûãԼ߱Դ͵ˣʱ򲻵ʵܵӰ죬Լ֮ҲпܻᱻԷߡ
󾪵УǿеĵԼе֮л޴ĴԪгŻ˹ȥ
аʫ˻£Ȼ˵½޲ɫ䣬ȴζڵѾǿߣΪаʫ˵һ
Ǿʩչʱ򣬻Ǵڲж״̬Ҳ˵ڶԾУǻ½Ļ˭Ĺ¶ûȥֵ÷ͷװҲûãҲûȥ㡣
ڻµУֻҪ취ȥͲܶˣǻµȱ㣬㣬Ȼļǵá
һҪаԼĴԪУԽԽˣʵֽʾĽš
ȻԼֻһ߷ѣǽ֮зĴԪնҲԲǻܹӲġ
ǻ±ԼĴԪնɱԼƵñ˵ǺĽ֡
Ͼ״̬£²ʩչܣҲܽװȥֵ˵Ĺƶ˵Ĺȫһαˡ
ۿʵĴԪУҪлµʱһɫĹâŻ˹ȥ
Щ¾ûпƵģʩչԼģƺҪͬھƵģµľľ
ԼƺûʲôްɣΪ˶ȡԼ֮УһȻҪˣ
飡һըʺܿ˹ΪʲôԼĹӶˡ
ΪǺĽɫâڻµϣȻûˣɫĹâǰס˻µȫһɫ׵ס˴ԪеĹ
һĻʲŵصɴ۾ⲻܣʩչеĻ£ǲʹ÷磬װҲЧġ
ǽɫףΪʲôֵܹԼԪ֮еĹԲܵİɣ
֮УǾˡ
͵ʲŵؿŻǹĽɫ׵ʱ򣬻ϵһãܿģȻ۳һɫŮͷ­ģɫͷ­ڶ˵ףȻܹ˵
ϹűޣҲˣǽɫףϳɫ׵Ŀ
ͬǰµǿߣϹűޣ˼壬ܹıԼ̬ܹ֮⣬ܹɱħߡ
޻ӵһǾܹģκһӴװ
򵥵ı޽֮һʱĻܹģ֮УȻܷģ֮Ǹδ֪Ҳ˵Ϲű޵ˡ
ԭˣԭϹűޣ֮࣬ҲǻȻˣԭסԼԪеĲװǱõ̬ˣĳ˵һֻµס˹

1141 ԹħУ

аʫ˻£ǳĿ£ͬģ֮ӦȱҲܴ
аʫ˻£ǰȻܴ󣬵ȱҲ˾ֻ֪ҪӵϵĻǼǾˡ
Ϊаʫ˻£ľȺ幥ڲһˣȻϹűϵһϹű޵ȫֲܹµȱˡ
֮ϣ򽣹޾֮еһ㣬սֱǻ˴߻Ƶģ˺üˡ
ԼĴԪնȻǱϹű޵ĿסˣЩʵıԴ󾪣ʱ׻ΪʲôôһܹԸԼˣԭΪõϹű޵İ
ͬǳζʲôʣû˿ٷͷһεˣϹű޺аʫ˻µϣ޽ģԼڵ״Ҫǲܵ飬Լı
𾴵ʱ£㻹ǹԹԵذ֮нɣǺͲϵˡ
ԼУõϹűİΪԼ˵ʥʮƷ֮µһǿˣֻҪʥʮƷʱԼ˭¡
ȻʷĻȥƺ¶ʷǳ𾴣ȴûһ˿һ𾴵˼ǱȫһԶʵģ
ߣҪȡҵ֮УΪİõ𣿡Ȼ֪ԼҪܻϹű޵ǲܵ飬Ⲣζʾͻ־ܣ֮йá
Ȼ˵аʫ˺Ϲű֮ϷǳҲصĶԴǣʱϾ֮˭һš
˵ȻʸҰ֮нԼıԴôȻҲȫ֮ߣϾ֮еҪ̶ȣԶûаٷְٵİգʸҰ֮нԼķ
ʱԼ취뿪ˣһӵʱ䣬Լ֮Ҳᱻû˷ʱ˼ʵһһɢħС
ħĴСȥֻбô󣬵ȴɢ쳣µϢȥǳأħ棬ֱǽڡס졢ɫеħúɫ׼аʫ˻ºϹűޡ
ħħȻУһԶʵģóɫħºϹű޶Ǿ
ȻħҲʲô򵥵ĶĻûºϹű޵ķӦô󣬵ȻǼ򵥵ĶôģΪһħԼڵľأ
˼ҪƬ̣Զ˵ħɫһ׼˻ºϹűޣʵﵭ˵
˵䣬еħɫһţºϹű޾ǶĻһͣסˣ鶼Ӳסû˿ı仯
ħӳܹоΧѪɫĹâȫɢȥˣƺҲѾʧˡ
ͣʴħ֮УĳԶȥⷬսͨĿռͨѾرˣҪҪһʱ䣬ʱͨûü򿪣ºϹű޾Ѿѹˡ
ʴħ֮иϽԶȥΣ˦ºϹű˵
ʮʱ䣬ƺǳĶݣǶڻεǿ˵ʮӵʱǷǳģʮӵʱȥʵӰܵûӰˣʱºϹű޲ƺڰڶĶ
ʹȻˣµϳ˰յɫɶû뵽оȻħ
˵ǵˣµǳ⣬ǵķ⻹ʲôͨĶأһû·ǳķŭͬʱĻΡ
ħȻûǿĹħ棬ÿһ涼ӵصǼ޽ӵħжȡ֮Уϣǳãˡ
֮е飡ֻʱһˣȥеǳ֮ɡ
ӵħʣһʱ벻ʲôõİ취ֻȰ֮еˣתĿǳ֮棬һѵħԼˣҶֻǱԴѡ
ǧѷĻᣬ˿ɾͱһεĻˣȻûа취ֻܰϣǱˡ
֮ҪˣаħҲҪˣȻ±ԼԸϹűȴǼᶨؾܾ˻µ飬ǳļᶨ
Լ뿴Ȼħ֤Լ֮вᶪʧôҲӦͬȫ׼˵ǳ֮Էƣܹ϶ǳ֮ķҲס𣿡
˵Ϲű΢΢һ٣˵ȥδ֪ĵƣΪѾ˵ƵʷöԸһ㣬ңֻҪģħ֮սٻһɣ뿴ֻҪɹˣǲܹ֮Уܹħأ
֮кħһǶħߣһ뵽ħּ޽
ϹűǻɫȾò˵ʱĻ£ͷҲ˻ȣ˵ʣ¾Ϲű˵ĻҲȷ
Ȼİ취Լ֮УôȻԼǳ֮ӵзʵȷǸöԸһ㡣
δ֪ĵƣʱʧһΣȻ취ȥĵ⣿ʱƻ˶ˡ
ֻǣħδֻȻϹű˵úеҲϿɣоһ飬ܲܳɹȴһ¡
ħȻ˸оǳĿǣҲΪݿ֤ħ㹻ǿߣҪԸӵħʲŷǳѣϾջԽҪŬԽԶ
ħȷһǳѵ顣ڻµĻϹű仯ŮҲǳصͷȷħⲻĻҪȡ֮ǲܵ顣
ǣ֮ǰǻҪȷһ飬Ǿħ˼֣ͬʱϹű仯Ůӿ˵
ħ棬Ӧ֪飬ǣʵ˼֣ҲȷҪŪ
ħԻ͵ʱӵҲˣɫʲôһֱһա
̡졢סڡ𣬼ȻѾ˺ɫʱ侲ֹôӦɫͺɫˡ

1142 Թħ£

ʵħļ˭Ͼħ⻹ʵһࡣ
ħԽ棬ҲԽĿ£Ǻɫһʱ侲ֹҲħĵڶˡ
Ȼʱ侲ֹʱĿʱǾֹģҾֹʱֻʮ룬ʱҲᱻơ
Ҳζʱ侲ֹ״̬£Ŀ޵еģһƵģֱǲѡ
Σ˼̽ˣƾղ²ǲܲ³ġϹűҡҡͷ˵
Ļаʫ˻µͷʾͬȷħļ²ܹ֪ġ
ҺħǰʱǳĳԶǰºϹű޶ǳ
ֻҪģµЩһһ̽ĻӦþܹ֪ˡ
֮󣬻ºϹűû˷ʱ䣬ܵķ׷˹ȥ
Ȼ˵ħҪԸǻǳѣǶԼڵʵҲǳš
ԼټϹű޺ԼԼȱ㣬ţԼʥʮƷ֮µһˡ
ʺħʵıԼ֮ǿģҲ˵ԼƵ֮ǿߣʵԼҪʵһ߱Դ
ħ統УʵıԴħ֣֮Ҳ׷Ķӡ
Ȼ˵Դټ֮кħԼҲǳǿ󣬵ȴҲ֪ħԼǲǰְˡ
µ̫ˣӵȼ꣬ԣڻµ׷£ʲò
ʹħӵʱ侲ֹÿһֻܽԷʮӰˣħÿһηĶǷǳĴ
ˣºϹűûҪһ԰
ڻµ׷ɱ£ͻȻ뵽ԼոǸսºϹű޵Ŀ겻
սϾأһֻһӵǳ֮ǰ˺ֳλǿߡ
ǰǾͲ˵ˣʵʵڵʥʮƷǿߣǷǳģϾյǰˣʵǰ׵ʥʮƷĵز
ֳȻڻûдﵽʥʮƷ
ֻҪѻºϹűȥԼûܰѻºϹű޸ɵ
뵽ʵһתֱӳ֮ǰԼǸս˹ȥתһĻºϹű޶΢΢һȻû뵽Ȼʱת
ħ֮е̰Ǹûʱȥô࣬ʵĳֳڵĵط˹ȥ
ʱֳħսҲѾǽӽβˣֳǿµĹ֮£ħӵǳ֮ķϵҲԽء
ԱЩħǿ߾ҪְæҲûǲֵķݣϾԱߵŵǼɲǳصġ
رǰʥʮƷʵһվͰħǿߵס˴󲿷֣ܹԪӤֳ֮භ
˵ǰǲְæûУֳڵʵҲ̫ʵԽ棬ȼϵĲԽ
˼ôûгɹĶȡҵǳ֮Ҫҵˡ
ʱֳеǴ񽣽У˵Ȼֳڱǵõ˺̶ܴϵͷš
һֱֳѹţ֮²òСģһλʥʮƷǿߣʱ޿̵ڴԼע⣬ֳձ
ǽ죬Լڶݺݵĳһֳĸоֳǳһջһֳ˵ֱ绢
Լؿڲϵĺˣ۾ضֳǵѪϵĵ䣬Ƕһֱޱǿҵĵǳ֮ʱҲܸ˿İȫС
ֳֻĻȴûͬ˼ҳڵʵѾȫĳҵԤ֮⣬ﵽҵıƽƽĵزҪҵǳ֮ҲǲܵģȻҰǳ֮ܣȻҲȫ֮ߵ׼ˡ
Ļֳ΢΢һȻҲ֪˵ĻڿЦаԵľ
ֳȴ˲ƣҿɲڻʲô취ܹǳ֮ߣʲô£ʹҼʶʶɡ

1143 а飨ϣ

ʵ֮кħʵǳ֮ԼУȻǱԴʵǳǿӵбеǣϾǲʥʮƷǿߡ
ʺħʣȻҪȫ׼֤Լᶪʧʳûչ¶ħаʫ˻ºϹű޵ı֮˳
أԪӤֳ֮£ѾǱƵ˾ˣܹóʲôĵƳԼǳ֮ᱻֳأ
ֳӲĻûж˵ʲôҲʱ˵ʲôҲûõģֱóԼĵơ
һ飬ɫķƤȥǳĹϣĥĺɫƤϣԼܹµħģʱ丯ʴĺۼ
ⱾɫƤóһµħֳĽ£㣬˾ȵǣܿħʧˣƺոյĳֲֻһþѡ
ô£ĵ𣿡
ԼͻȻֵħֳǬ˳סԼ׼ֵκʽĹǺܿģƾճԼµħȻܿʧˣֳһʱȻˡ
ΪǬķУֳָոǸħ󣬲ǴӳֻǵʧֳûܵκʽĹԼҲû˿
Ϊĵƣεǿֳܽܣʲôûзֳ׵ô¡
ɻУֳӦԼǬǱʲôŵƶԼЧɡ
ϾĵʲôöûУֻƵĶѣֳԸԼǬס˶ԷۿĹֻ˵ԼǴǶĶ֮񣬰ԼסǶ˺Ĺ칥ԣоԼûʲô֮
ֳЩɻ󣬵ȴŷ̵ĿϹһ˿Цݣôˣĵƺû˿Чأ
ΪûЧ𣿡
ֳķ̣ȴûԼĵʧֻܺңͬгӶֳʵ
ĻֳӿֳһɲĸоȻǲ޵ķʸģǣԼȷûио˿ΣǱԼδ֪İֻڹŪѣ
ʱֳԲ׼һʱֳҲ֪ʵεģϾδ֪Σգ˸оġ
ȻиоɾŹҲǲܵģǿƵѹԼǲĸоֱֳӳ˹ȥ
εĵƣڵѾǿ֮ĩˣֻҪԼɵʲôˣǺɫƤ鵽ʲôЧԼɵ֮оҲ١
֪㵽ʲôȱأҿʶʶء
ֳԼһҪԼնɱӣȴû˿ҵɫǴζĿֳͬʱﵭ˵
Ļողų嵽ǰֳ۾ͻȻһɣҲӲڿУϳ˲ŵɫ
ţֳǿȵĿٵˮֳʣҲ˼ı仯ֳģҲŷ˱仯ˡ
Ѫɫٵˮ˺ɫͷ۾Ҳ˺ɫͷµĽҲѾʧˡ
Ȼ仯Ļֳʣǳƽ͵ϢҲ֮ͨǰı仯ֱ췭ظĸı䡣
ֳı仯ŵеҲ𾪵صɴ۾ΪֳģȫǱħ֮ǰӣϵϢҲһȻҪĻʵҲ½˺ܶܶ࡭
ħʧˣˣоı仯ĻֳԼ
Ȼ˵ֳﵽԪӤ֮Ͷħֳ໥ںϺ󣬵һֳֶ̣ħֳȻ˳ȥˡ
ŶأֳȻҲħǰֻû˶ᣬԪӤҲͲˣӡʶˣҲζû˶ħֳֳԪӤ֮
Lv152ԼڵĵȼֳѾеɵˡ
ûнħҲûжԴԪӤֳ֮ʵ˵ǻصħǰ״̬ˡ
ȻԪȫתΪˣʱս˵ȼӵħ֮ʱ146ڵ152ֳʵ
֮ǰԪӤֳ֮ڵʵеԲˣ152˵ǶԸʺħʥʮƷǿˣʥƷǿߣڵֳҲǳĳˡ

1144 а飨У

ֳĵȼ䵽152ĵز160ѧϰ콣Ҳ˻ɫģȻֳѾʩչ콣ˡ
޴ı仯̫ͻȻˣֳľȻԪӤֳ֮Ҳ֪ԼԪӤ֮ȶΪͶںϣô׵ģ⻹ҪֳǳһʱŬС
ôľͷˣԼԪӤ֮ʵֳû뵽̫һֳһ׼ûС
Լ152ĵȼȻ˵ֳѾȫǻָ˹ʵĵֳһʱԽܡ
ԭˣȱ㻹ʵԭû뵽ҵа飬Ȼܹʵ䵽ز
Լϵıʣֳһʱ仹ãȻûͷʱȴǴЦؽе
ȻԼаģҲû뵽аЧȻôãȻһԾͼֳв
ʵʥʮƷĵزˣֳ˵ĸоʥƷСආˣʵٴο˶ȡֳϣˡ
а飿ĴЦãȻеֳ׹ˣԼʵԪӤ֮ԭһΪԷɫƤǱ顣
ǸħԼĽ£ûԼˣǾȻԼԪӤ֮ˣĹʵֳˡ
û뵽ħĹܣԼǬҲûܵסҲȷ̫һˡ
νа飬ֳҲµˣһǱɫƤĴˡ
ˣνаҽˡԼԪӤ֮ԭֳŭͬʱеǴ˹ȥ
ʵҪȥֳֻܰϣаˣȻǱνа飬ܹԼʵԪӤ֮ôӦҲܹԼʵȥŶ԰ɣ
飡ֳǴ񽣣ݺݵϣֻһΣֳĹȫıǳ֮
û֮ǰֳﵽԪӤ֮ʵıԴǳ֮ҲסĹԽԽء
ڣֳʵ䵽152ĵزˣʥƷǰڵĳ̶ȶѣʵҪ˵ǳ֮еǾԲܵġ
˵ıԴʥƷڵʵһǳ֮ûֳҪԸʥƷڵǿߣûжĿԡ
ٺ٣ٺ٣ڵʵҪǳ֮ķǾԲܵġ
Լǳֳ֮һĹû˿ˣԼǳ֮ٴġ
ֳڲʥƷʵܴԼǳ֮ķģؿֳһۣ֣ħдĲӳˡ
ڵֳܴԼǳ֮ķԼѾ˺صˣͬҲܸɵֳ
ҺãֳǱ뺷ʵԼаˣ˵ȷ֮ϲֳʵ䵽ʥƷĵزҲζԼԺͬлȡֳе
ֳˣֳģϢѾû֮ǰѹȸУǰףֳʵ
ֻǳ֮ۿ뿪ǰҲԸ⣬ħдĲҪˣǰ˺ܸɴԼĶ֡
Ԫ֮Ͽռ䴫͵ЧֱӵǰͬʱıУݺݵسն˹ȥһг֣ǰѾǽ˰ģʽˡ
Ȼֳʵˣȡǳ֮Ȼ䵽ǰ˵ϣа飬϶ħߣͬǳҪ
ʲôģʽʥʮƷǿߣųԼǰǰˣһ۾ϳǰڵ״̬ǴʥʮƷǿ߾İģʽ
Ȼ֪ǰʥʮƷħȴ֪ǰʶģǿǰͻȻﵽʥʮƷĵز׵ˡ
ʲôЦʥʮƷǿߣһôϢľʹﵽˣҪ֪ԼʣﵽʥʮƷʱ򣬶֪˶ٵѲųɹء
һôϢľʹﵽˣ
ǰʥʮƷʵε𺳣ĹȴΪ𺳶ͣ¡
ʥʮƷǿߣģʽǰûıУݺݵϣûıϵǳ֮ײһǿҶֿµıը
ǱըĳͷӶȥЩһħǿߣࡣ
һ̣е˶ߣܲܵסһе˶˵׼

1145 а飨£

ֳа´ԪӤ֮ܣֳΪϾԼĹԸǳ֮ķҲƲˣʲôȥ赲ˣ
ԣʱܵҲȻ䵽ǰ˵ϣģʽµȫǰֱ
ǰ˵ʵǿ󣿻ǳ֮ķʤһǱըģе˶ɴ۾ס˺ܲܵסһе˶˵׼
˵ע£Ǳըĳǻɢȥˣе˶ǵɴ۾ǳ֮ڿС
أѾĿȫˣ¼ҲһõĵطѪǳ֮Ⱦˣ壬ܿĵطֻвٷ֮ʮҰˣĵطȫըˡ
⸱ģ߷ȻѾòˣǰûгɣ˹ȥ
ֻǳ֮аҲԲܷŹ˻аǰȴǳֻҪõõʥʮƷǿҲһͷ
ˡȻֳʵǰ˵ʵ֮⣬Ͼħ֮Ȼ߱ԴˣʱǲдıԴȴȫըˡ
ӴĺڰֱӴͨһռͨ˷Ӧǳ֮ͱ˿ռͨʧˡ
ܵһ̣ǳ֮û̵ҺãǰĹͷͬҪռͨеа̵С
ɶǳ֮ſռͨѾرˣֵǳ֮ôؿŷˣǰ˰ղѣиϧ
Ҳûа취ǼһķӦ̫ˣ֪ԼıԴһӲ£ǹϵһ߱ԴñԴдԼջǳ֮а顣
ֻǳ֮ȻջȥˣаȴǰץҲĽ֣˭Ҳ벻
ɶҵа飡
Ȼ֮صУΪǳ֮ˣǰ˷ǳİգͬģħ統еֻջǳ֮ѣаȴûջŭ
Ƕݺݵŭһ֮Ҳֻ㬵
˵Լû֮ȥԼɹȥˣǰʥʮƷʵԼҪааҲǳã
ˣ鷳ˡ
аȻеպͷŭ侲ֶ֮ʧаⲢ飬黹ǰʥʮƷǿߵĳ֡
Ϣģǰ˾ͻƵʥʮƷĳ̶ȣţʵȴòܡ
һ£֮дﵽʥʮƷǿߣҲͶǰһˣҲζ˽ҲһλʥʮƷǿˣ£Ҫ˽ĻɾͱһЩˡ
ңǰ֮⣬ֳĴҲǺͷϵһֳ̣ʵжǿ̵ᡣ
֮ǰֳѾ޽ӽʥʮƷǿˣֳħӳ֮ʵӿ£սͬ뵽ʥʮƷǿ߸еĲΡ
ãеңԼа飬ʹֳʵȥ
Ļ˽統гֳǰλʥʮƷεǿߣôÿǵľͲҪҪ˽ˣǸ˽ķˡ
ãá뵽֮еֳʹıԼѹסһ£ͬʱҲһҡ
ԼӮ˱ĴϢʱ䣬ĻλʥʮƷǿܹ磬ħҪˣﻹʱ˼һļƻ
뵽ֳսرǰ˵ʵͻƵʥʮƷĲΣʱҲӦ˹
ֲ֮ǰǸһôɴľתȥˣǸһӦ֪ǰѾﵽʥʮƷսɣĻʱôɴľת뿪ġ
ħ統УҡȴҲأʱ֮أʵķڲֻʵ
аʫ˻ºϹű޵ϣĵҪץסǧѷĻȡе֮УҲҧʲš
ǰ˰аץУۿǳ֮˿ռͨйرˣʱϤϢˡ
ǰ˺ֳ˶ϤϢķ򿴹ȥȻʻˣֳȻʲľȥôúõֻˣ
ҿӣ黹ôǱ֮أĪǻܹ׷ɱ

1146 ѱϣ

֮ǰˣʱȴȥֳ˶Ȼԡ
ҿǲֻǱģľĪ֮صУ׷ɱʲ
Ȼֻһ߷ѣӵ֮УʥƷ۷ǿߣҲӦû˲̵ֻɣ
ɻУֳܿ˾Ϳ࣬Ȼʵıһֻ۾ӣ׷ɱʣӵʵȴҲʥƷ۷ĵز
ܹ׷ɱӵ֮еʣʱ׷ɱаʫ˻£ֳǰ˼
û뵽ʻǱ׷ɱˣ֮صУȻܹ׷ɱ
Уֳ˵עǻµϣǼһﳤֻ۾ʲôȻܹӵ֮еʷҲֻ
ħѾȫˣŻºϹűֳǵǰųڵħ壬Ȼߵòˣ΢΢һ
ԼŶ೤ʱѰֳǾѾˣԼȻûѡֳǵʵʵ̫ǿһ㣬ԼҲﲻʲôæҺпܰ羫Ӣǿȫˡ
Ҳãֳǵʵǿ󣬻²Ÿױ
⼸һʵ׷ɱĻ£ҲȻǿֳˣоɢϢµ΢΢һ
رǰʥʮƷûºϹű޶ֻȻֳǵʵеһ˿أºϹűȴûôࡣ
ǿ֮гʥʮƷʺħʵıѾûܹԼˣ⼸һʵȻҲܵסԼȡʵ֮С
УеħȻתһ£ɫһ׼Լ֮У΢Ĺâһ
ûκ˷ʵСʱĻ£Ҳǳ嵽ʵıˡ
һӣûʩչֻ̧ӳһԲεâݺݵسʵĺ˹ȥ
ʣܵҽһı˳ȥĺ󱳳һĿӣѪ죬Ȼ˷ǳصơ
ܵһе֮Ҳûץס˳ȥǷǳֳ˹ȥ
ô˵飿
ʱ»ɳȥ֮гԼ˹һǴֳȻЩţӦ˵Ǳͻһڱˡ
εľǲţֳǼæĳ֣һѽǷ֮и̵ԼС
ͻһԼֳҲЩţͷе֮С
ɶҵ֮УɵʣԼֳ֮Уʧȥɫ䣬æľҪֳ
θնȴֳͣҲļɵ
ȻȻ֮жʧˣʷǳļУǣȻֳʵʷǳļɵֳ֮УҲûеӴֳа֮жˡ
Ͼʿɲֳ֪а£ʵѾԪӤ֮ˡ
ϴųɵɫƬ֮ȻʾԼ˵״̬£ֳܻĶ֣Ҳܴа֮жġ
ԣȡһ֮ʲʵĿһֳе֮Уתˡ
ȻȻ˵֮ж˵ǳҪǼȻ֮ж᲻ˣǾͲҪ˷Լһ߷ˡ
ʺܸɴľתȥֳаԵľ̾ʵǹϣ֮Ҳôϵľˡ
ţ֮иҽȻʾô뿪ˣ¾ò˼飬аԵĻɣ¹֮С
²Ҳ£ֱӳֳ˹ȥͬʱһԲεâֳ˹ȥ
ڻ¿ֳе֮ȻأǻǵСĶԴȰе֮жᵽ˵
ħһǸװҲ˵ܹûκεװļһģһԴﵽԼĵز
ǣûװֻǾ߱ΰˣȴ߱ܣҲֻάʮӵʱѡ
ħĵڶʱ侲ֹ֮ǰĻҲѾԹˡ
ҲΪ֪ħĵһʲôԶֳе֮У¾󲿷ֵĿܲģ֮һĿܣҲ
֪ӵħֳȴ֪Ż¾Ȼ˸ߵᣬֳ˶ǳɱ⣬һ£ͨˡ

1147 ѱУ

˵ֳ˲֪ʵӵħħߣֳ֪֪е֮лпǼٵģֳҲе֮йõġ
Ͼһ˭ô׵ķǻ£Ȼֳ֪е֮мпǼٵģȴǶֳ˲ǣҪٷְٵĿ϶У
ֳǿ¶ȡ֮еΪȫֳ֮УǾֳˣԼҪûȥҲܣ˵ˡ
ԵΪ˵ȫļŭֳˣҲֳȶˣֳ֪ʵѾǵ˺ܶˡ
Ҳֳ֣ŵǾͶħ۵ŵһȭݺݵسŻº˹ȥ
µϢӿֳʱŵѾǴﵽʥƷǿ߲еĳ̶ȡ
飡ԲεâŵħײȻŵ࣬ʥƷĹŵħۣҲǰֳѻµĹˡ
ŵ֮贵ҲˣɫȻ贵ǿˡ
ֱӳŻ¶˹ȥǻû´ʧɫûнӴҲ̵ᵽĿ֮
ۿŻӵ׷ɱʷʵŵȫǰѻµһǿԴˣһ֣ȫõľУʱڰѻƷ
ɶЩһﵽǺηʥŵħۣȻ贵𣬽ǰޱӣĹ£ǻҲˡ
رǰޱӵĹǴĻԹûº²ѡ
ҿԵʣµ֮Ѱ˸ǿھҲرĻ񣬷ĻԼӵĹ¾Ѿȫıˡ
뵽ޱӵĹ¶еһĺ£Ȼûб飬ǻ·ԼҲѾһ̶ϵˡ
û뵽һҲб˴ʱ򡭡ӵĹ£Ļ£аԵĺ£ͬʱҲеһꡣ
֮ɫ䣬ܹƮƮɵľ;ˣĹҲܴ³˵һ·¶ֻñ˵ܴ
û뵽֮صУޱһӣþͨ깥Ļµܴˣû¸оһǿĵط˴ˣһ˵ģǺ̶ܴϵĴ
ʲô棡ÿ°ΪޱӶܴһ棬Ϲűף贵ˡ
ʱȼգûϨ𣬺ܿģϻ׵Ϲű޾Ļ棬贵ʵȽϵ£ûϨĻ˭Ĺܡ
ȻһЩʱ䣬Ϲű޾ͽԼǿϵϨˣǶ责Ϲűȴ˾ͼɵ
ΪֳЩˣӦûѲԼʱģһֻ²ŷԼȫˣǵʵԶԶԼԤ֮⡣
ûа취ֻٴʩչԼгͷǸѪɫ۾ΧĿռȫȾˡ
ͬʱĵ˵ĶϵǵһεĻ£Ⱥûֳκ˶ԼֵĻᡣ
֮ǰ˵µȱǲƶҲܶκηԵļܺװȺһӲˡ
νȺָһʩչĻֻܶԵĿʩչָʩչʱһ˴Ļ¾Ϊˡ
ʵΪ֣һĻְŵľǻµ깥ǲģֻҪܹľͻᱻˣֻڻ·֮󣬺洳˲ŻᰲȻ
аʫ˻£
һԱûжֵǰɫ䣬һ֮ǰǰҲûϳµݣڣĳ֣ǰҲӦˣ˻µݡ
ҲΪˣǰ˸Ŀ֮󾪵ǰˣеĴԪ֮Ż裬һɭնŻ˹ȥ
ȻǿǶʥʮƷǰ˵ȴһɭնǰûͣŶԡ
ǰ˵ĹȴûᣬάԼϹű֮ϣ໥֮Ƿֹȷġ
ԼܹʱϹű˵õԼסκ˵ĹңϹű˵仯ףкųǿĴħ¶Լķ棬û˿⡣
ǣһע˻µ뷨ҪˣӦ˵ǵֳСӣעҪˡ
飡һǿҵıըŵĻһĲҽǰ˵Ĺ£ϹűûĴħ»Ǳǰһл˳ȥ
صƣû¼ԼǷҪڽˣħķȻˣûţǰħǺųǿķأȻ׵Ĵˣ
ܣⲻܣԼؿڣµɫֱǽֽһĲҰףɴ۾ŵؿǰˣµﲻϵ˵
ĻһڿڵѪϵĴ³ǰ˵Ĺ£ˣϹű˵仯ĴħҲǱɭնĹ˺ˣȻҲǲˡ
Žڻµ𺳣ǰ˲ûж˵ʲôеᣬĻӶű⽣ڿᣬһԲȦģֱӷ˳ȥºͱϹű޽֮С
ס˻֮ǰʱ俪ڣضŻ˵аʫ˻£겻ˣľƺأֻе˲ҹάħѣǰҾһΣȻҵĹ
ʲôǰ˵Ļû΢΢һŻ²ŷӦǰħôǰ˵ݾͺ֮ˡ
ǰ˵ĳ࣬Ǽڼ飬Ҳ˹
㡭ǡǰǰˡָǰˣµ۾ɵôģ·Ǽ˹Ƶġ
ĻȻ˵ǿߣǺ͵İǰȣǼֱʨӺСèĲ𣬶ųǿ׵Ĵħǵһħʵװ
ǴħǱǰе֮иˣ飬аʫ˻£ġ
ĿĿԼǰǰˣʱĻ֮ҲǻȻ򣬹ֲöԷܹ׵˺ħķԭԷǰǰˡ

1148 ѱ£

ǰˣ˵ǻˣϹűҲû˿Ķ־ֻ˵ǰǰ˵ʵ̫ˡ
֮йǿħʣΪǵʵѾﵽʥʮƷĵزǰǰİģʽԶԶڵħʡ
ҵǸûʥʮƷǿߣԵǰˣһֹʵ̫Ĺâûκܹڸǡ
Ȼ֪ǰˣӡˣǹǰ˵ûºϹűˡ
ȥϻȺҿ˵ոǰ˺ϹűûĴħչֳʥʮƷʵ
ӣӡǰˣϹűҲû˿Ķ־ûĴħ˺ˣϹűȻҲ˲ᡣ
һãħ̬ʧˣϹűٴαһֵıУǱƽǽ߶ûпУǼ˵Ĳַǳļ
˵һ˵һӣǳļ
ƽ֮УϹűıģǰ΢΢һ
֮ǰǰ˻ֻɻ󣬵ĴħǱԼٵΪʲôֻ֮ᴩڻµϣĪҵ˰Ѵħ޸ˣ
Ǵħܿرƽ֮е̬ǰ˻ȻԭǸͲĴħϹű޻ûģû뵽ϹŵıҲѾˡ
ƣû˿ҲûսȥĶ־һץסƽ֮Уµȫӿƽ֮еУŽԼľŽݺݵһ̡
ǰ˵ľŽȻʥʮƷɣƽ֮еĹ£ȻǳѺۡ
ţһǲѵһ㣬ű⽣ֱӱ飬ǾŽĽȻҲˣû˿ͣĳԶֻʵ
ӣǵʲôˣǶˣΪԼܹӵõ𣿡
Ż˺˾Žֳһ˲ݵס˶Էȥ·˵ȻԷ˺ǰ˵ľŽֳҲеȡ
ֳҲףһǻƽ֮еãܹó׺ͱ̬ĶֳмȤֳҲɱ˶ᱦ˼
ֳֻ֪ǱޣΪһܹ任̬װѡ
ħŻ£ֳһзħʥȥ
Ȼħֻ100ĹѣǶںڰԵĿ꣬ȴıЧаʫ˵Ļ£ȴǺڰԵĿꡣ
ֳ152ʥƷĵȼټ϶ȴﵽ75Ǵ񽣣ıЧķħһĳ֣ûɫ䡣
ϾڵϹűޣɲʲôߵ̬أûκεķװֳ뺷Ĺ֪еĻǽԼ͵ˡ
Ϲűޣû뵽ȻͻһˣֲܹƵʵķҲֻʶӡ
ֳķħѻºϹű޵ǰһҲڻµǰͬʱϹű˵
£Ϲű޺ǰˣͬһʱڵǰȻҲϵȻǸϵǰλ߳Ƶİ
ǰˣû뵽ʱˣ˷˻ܼλأǸоҡ
ǰ˺ֳڻµǰŵҲ˰Χˡ
ƺҲ֪ͻǲܵˣϹűҲԼ״̬Լ޵ģдпĶǰ˵
Լ޵ģ̬һֻè䣬ֻаƴֻһԳ򣬿ȥǳĿɰ
ƹǿĻ˭Ҳ벻ֻųСè䣬Ϲű޵ı壬ܹװ̬
Ϲűޣࣿǰ˵Ļƽ֮б˱޵ı壬ֳ΢΢һаԵЩʧ
ԼΪʲôǿװܹı任̬أĻǲȫ͸ļҲǶһǿװǣ
û뵽ϹűֻһֻˣǱֳԵʧࡣ
ŶֳࣿʧԱߵİȴ۾
ոϹű޵ĿõģûȻǰ˺ˣܹʥʮƷĹ±֤û˵Ǵħķˡ
ûƽ֮Уܹ˺ѾŽڣ֪ܹ任̬ľȻһֻ࣬ǵͷϹű޵ɱԼĶǿöˡ

1149 ħϣ

ѱҰޣǵֳǵļ飬ܣǳɹѱһֻħĶޣٽúħߣΪʥƷǿҲҪضԴǿߡ
ǵʵսǵȼǱаɱ϶צһ̶ϵƼЧӶǰԵ׵ĶعʥƷҲҺӰǵĸԭ
ڣǿ˱ˣ޵ոտĿõģȻ˵ܹ任װĲһװֳеʧǿ޵ǵͷ
ѱҰܣܹѱ޸ѱĻԼսӦûк̶ܴϵɣ
ܲٱóɱ̬װҲۣܹóɴħƽ֮е״̬Ѿǳǿˡ
Ϲűޣѱ뷨ڰޱľ統УǰԼ뷨˵˳
ѱϹűޣڰ󵨵뷨ǰ˸еȣǽųƬ֮ǰǿ޳ɡ
ҲϹű޵ˣȻڵȼϣֻʥƷǰڶѣȴκۺ죬ϹűǺųģٶħߵܹѱкܴķԾС˵Ҳǲɹá
ǰ˺ϹűͬһʱڵϹű޵˽ȻǷǳ͸Ȼ϶Ϲű޵ôѱȻͷǳֵá
ģħߵĻϹű޿һȫ͵װģˡ
ҪǰǵĺװϹű޺أǰǲҲӵ˱εĻʩչİɱ붼˾ͷƤˡ
Ϲű޵Ҳǰ˵Ļ䣬統УŵĻҲ
ֻ˵ʱŵ΢΢һ٣תǣҲò㣬ϹűޣǵǸ޵ıⲻԹħϹű޵ʬİˣʵǳƻԹħҪѱĻô׵ġ
⻹һ㡭ŵĻֳҲˣ˵
ѱҰܵԣֻܹѱʵȼĿ꣬ڵʵողŴʥƷĵزϹűѾʥƷʵˣܽѱġ
ڰѱϹűޣ˵ʵֳǺܿãֳϹű޵УΪֳԼ˵ԭ򣬰ǵʵȥҪﵽѱϹű޵ʵ֪Ҫȵء
Ϲűڲ꣬ȴǳƻԹħĻϹűߣȰǵʵȥѱĻвͨ
ЩԹħֳܾǲʲô£ɵΪ
ѵûбİ취𣿡ֳĻЩĵʵȻǶڱ޷ǳ⣬׵ķ
ŵ˵⣬ʵǲû⣬ǺֳһһѱҰ޵ļܷɹĻѱҰǲܷѵġ
ҪĻǺֳ˵һǾǵȼϵĲ࣬ԼĵȼϹű޵͵ĻûѱɹĿԵġ
ʵҲȫûа취ۿŰҲİ취СӾͱϹűҲʱǰ˿ˡ
Ͱһǰ˶Ϲű޵ҲǳĶҲǳŰܹѱϹűޡ
ʵⲻѽϹű޵ȻɱϾֻʥƷѣֻҪҳֽӡĻȫ԰һߣʲôʱǵʵҲﵽʥƷĵزʲôʱѱ
취ǰ˵ĻʥʮƷǿַ߳ӡһܹ֤һʧģŵҲǵͷͬ⡣
ҶѾͬˣǰ˵İ취ҲȷǿУԾֳҲֻܵͷͬ
Ȼھ統Уֳ˾һ飬ǾĽٶ̫ˣ˼ٶһԣҲһ˲ˡ
ܿģֳ˽֮󣬾ͿʼˣǰʥʮƷǿаʫ˻ºϹűȻǷķˣɵľͱǰѹסˡ
ҪɵǣǲԸģǰ˵ǰºϹű˲ʲô뷨ھ֮£ϹűȻҲǱƼˡ
޵ҪԱЩԹħǿߣ˵ˣһ߾ˣԱǼֱǼҳ㷹һ
ҪԱʹûУȻ˵Ϲű޺ܸɴѡԱǰȴֻЦ˵
ʥƷǰڵǿԱκ˵ıˣžʺħҲѡˣΪǿߵԱʥʮƷǿҪѹƣҲûһ
˷ѾأҪԱԱˣǰһεĿȴϹűޣԣǰȻǲԱġ
ʥʮƷǿǰ˵ѹƣϹűǿ͵壬ܿؾͣĿʼˡ
ԼԱǰ˿סˣ飬Ϲű޵ɫ䣬ԱֻζԼĵƲӿҪ岻ԱԼûа취߰
ˣųưˡϹű޵ԱȻѹˣԱа۵ĻҲǴ󾪡
ʥƷǿԱܸѹƣɱӺĻϹűֻɱļǻ¾ֻˡ
һĻ˼ǿˣףԼԱɹˣһϹűԱѹˣԼɾֶζûˡ
ϹűԱֶζѹˣûߵĿܣŵ˵Ļ£һ֮󣬾᲻ãȴҲҧҧĿʼ׼Աˡ
ºԼڲץʱԱĻϹű޾ǰ֮ˣʱԼҲӲˡ
ҲʼԱˣֳ΢΢һ²ͬϹűޣϹű޵ԱҪסɻ£Ҫȥɡ
ֳǿٵĺˣܻԱĳڻµԱֳǲûȥ˼ֳǲŲأǹĵֻϹű޶ѡ
ʱĻֳ֪ǵ˼룬֪ÿ޻ǸЦˡ
ÿ޵ͬԹħǿߣʥƷʵΪɶȴôĲأ
Ц֪ԼôӣԼץʱˣԼԱֳǶ׷Լء
ֻǣûôңҲֳ֪е뷨ԣµٵţԽԽ
ֳҿԼֻǲϵĺţµаԵһãǲԼԱԼԹħ̬ߵĻҲԼˡ

1150 ħУ

ǰ˵עϹű޵ϣǻ²ûᣬǰ˿ҪǸϽϹű޵Աȶ
һأֳǶԻµԱҲûʲôӦֻǲϵĺ˽жܰˡ
ֳûȥԱıҪϾΣҲûãҪɱġ
ΣֳҪҲˣϾʥƷǿߵԱֳڵʵܹأ
ԣµǲϵֳͣͣǣҲԽԽԶ
ۿŻµѾ͵˼£ۿžҪըʱһɫӰȴٵĳŻ˹ȥ
ٶȷǳĿ죬ǱֳǵٶȻҪö̼࣬ɫӰӣ˻µߡ
һɫӣȥǳӢҲر޳һĸоֲٶô졣
ӵĳֳ֣΢΢һô£¾ҪԱˣʥƷǿԱʥʮƷǿҲСӦ԰ɣȻʱ嵽˻µߣѵҪ
ǲҪֳܿǾ֪࣬ΪʱɫӢӣٵĳֱ֣ڻµĶͷ档
ǰƵס˻¶ͷϵǸаۣĶ¾ȻĲҽңǱѾ͵˼㣬ʱҪը壬Ȼʱٵˮˡ
Ĺĵ壬ٵĸɱܿؾֻʣһƤǵĹǼģӣֱͱѪѪҺӵĿ¡
Ǹһ˭Ҳ˵ǿµĽε𺳣ֹܹһλʥƷǿԱһֳضԴˡ
Уֳ߼еǺɫϣܿģԷԶֳǰ
ӰħLv181ΪħķȻֻħĲ֣ȴҲӵпµȻ˸еĻһٶȡ
ħķɫӵϣֳɫ䣬ûиħһ߷ѣȻѾﵽ181ĵزˣ
181ζʲôζѾﵽʥʮƷĵزˣʥʮƷսǸոտµٶֳǼ¡
û뵽ħȻûг֣һ߷ѾǴﵽʥʮƷĵزˡ
ֳ֮ҲȻˣħѳԽʥʮƷĵزôһ߷ܹﵽʥʮƷڵʵҲûʲô̫Ե˽ܵġ
Ȼħ˸еѹʥʮƷĹӰ181ʵȻֻǸոʥʮƷżѣǿµٶȣֳӰĿ¡
ϾеʱֳܹʵĲֻǹѣзٶȣܻɹ
һ߷ѣ181ʵˣڵħʲôĳ̶ˣžûдﵽ֮Ҳܶɣ
뵽ħʵֳг˼УҲ˵ﵽ֮ʲôĺڵħǱŲһԭǱֳǿļ塣
ʵԼ֮ǰǿ󣬲һˣôħӦúܿͻ˵ʵǷˣ㻹ֻԭ̤190༶ʵҲκֵܹĴˡ
Ӱݣֳ𺳣Ƕ㣬ӰԼ֪˸ʬģ֮󣬹ӰһɭĺŻǿͷ­ֱӷ
նɱ֮һ黯ӰӴӻµð˳ԹħħЧԹħ
ӻµϸֳ֮Թħû˿ͣ˼ĳԶȥ
һӰˣоѹ׼ǣԼȥһ߾ˣôʷôƾãֻҪԼԸ⣬ҪҵһʬӦò̫ѲŶԡ
һԹħȴˣӰĳ֣ȻĿ겻ֻǽµɸʬˡ
ԹħǻµͳԶȥʱ򣬹Ӱĳ֣һѾͽԹħסˡ
ס˵Թħǰ黯г˲ŵľ֣ȻԼ黯һӰӣʵĹħԼûãԼ嵱дȥģǹӰȻְܹԼסôܣ
ߣһεĿģߡϹŵȻЦݣӰﵭ˵
˵䣬ӰкɫĹâסԹħ֮ٵ̼ͰԹħˣƵģһ߽Լװһɡ

1151 ħ£

ȻԹħҲˣĪǣħҪЩԹħ𣿡
ǹӰĶаʫ˻¾Ȼô׾ͱɵˣԱĳ̶±ɵֳء
ҪĻԹħӰˣܹԹħɵⲻʲô̫ȵ飬Ȼ˵ħȫߣԹħа취ɵĲŶԣֻһֱҶûҵȷķѡ
ȻĻΪʲôÿԹħ뿪˸֮󣬶ҪϽأħȫߣô޵еĻԹħȫʸһڰɣ
ӰԹħˣֳеأĻһħģôֳΪʲôҪȡЩԹħأ
ħʲôĿģԼɹˣԣۿԹħӰˣ֪ħҪԹħãֱֳӳŹӰ˹ȥ̧־һħ˹ȥ
ʥϢĽɫԺڰԵĿı˺ЧȻǹӰʥʮƷǿߣֳ֮䣬ֻü÷ħӰˡ
ֳ뷨һ˲ھ統оͺԼĶ˵ˣֳ˼ֳ֣СˣһҲˡ
ողպԹħӰ͸оֳǵĻ́ͷһɢʥϢϢĳԼ
оǽʥϢӰüͷ΢΢
һʥĽһպ˵ôӰоԼһСôıɽȻպԼкǿĿãǿϧ̫һ㡣
ԣֳķħӰֻ̧һɫĹâֳķħסˣͬʱ۾΢΢ļɵֳѽѽǶлأȻûж˼ҲˣǾˮˮΣ
һ˵䣬ӰһسˣȻһֻҪֳֵĻԼͲᶯֵ˼
ȻֻħķѣǺȻӰҲʶֳģ֮ǰ֮ǺʧʥУħֳ֮սûռ˿ıˡ
һħǰаа廹㱻ֳˣԶֳħǳ˼ɵ
ټԼҪ֮ԣħҲ͸ɴŲԼɹĴﵽ֮˵ʱ򲻵ǳɹĴﵽԼĿģֳܳҲһɵ³ɺһԽ塣
ΪħķӰҲʶֳģֳʵֳӰûжֵ˼ɵĿֳͬʱӰһĺˡ
ڸոֳķħӰΪֳֻԼһ棬ʥϢԼžԵĿãȴǿȻֳھԼʱԼʵֻԼʶȤһ㣬Ȼ˵ĻôԼʶȤһ㣬Ͻ뿪ɡ
ڹӰУֳʵޱǿģԶֳһħӰ˴ʶ
ֻʱ򣬰ҲˣǵĴɱ贵ŵħۣ˹Ѫɫ𣬻пĹħ
һĹϵĳŹӰ˹ȥЩӰûرضԴȻӰӰ˫ӣϵǵֵڰǵĹ
ǹӰȴʼǷֳϣȻڹӰǰǣŵǿǣʲôвԼвģֳ
ֻҪֳ֣Լ뿪ĻӦþûʲôģĻһֳģǳԽʥʮƷħ˶һܹס˵Լֻһ߷ˡ
ڹӰŵǶˣֳȻҲվŶˣڹӰǳ˾УֳҲȴû˿ֵ˼ֻǲϵΧŹӰС
ÿһֳסĵطǹӰĵطΪֳļɵֳϵڴԼӰоǳѹŰǹʱеʱ򶼻ִʮֵսܹӳ־Ѿܲˡ
ֻǲϵѲӴŹӰֳ֣ȴùӰоصѹڹӰУֳһֻµĶߣϵѰԼҪһ
Ϊֳӣֳ֪Ϊ쳣ǿټֳϵѲӹӰʩӵѹڹӰעȫֳϡ
ҲΪˣӰûע⵽һߣǰ˲ѾϹű޵Աѹǰ˶Ϲű޵ķӡҲѾӽβˡ
ֻҪǰ˽ϹűǱߵ㶨ãôǰʵʵʥʮƷսٶԸӰĻֳǿɾûʲôѹˡ

1152 սϣ

ֳûжֻ֣ǲϵԱѲţӰѹʵԷӳ
սƻŵ뵽ģע⵽˹ӰֳǳļɵԲ뵽취
ʵֳֵĻȶֵø˵ȥƺЩţǲò˵ʵȴˡ
ֳ֣ԼĲΧŹӰѲӣǳصѹùӰ񲻵òųܴһֳϣŵǵսؽˡ
ڹӰŵһΪ˷ɢԼעֳʱ׼ָԼһˣȴ´ˣֳŲΪ˷ɢע˰ˣΪֳʵûΪôǿ
ֳһֵĻʵ¶ˣʱ򲻵ûܸӰʲôصѹߡ
ҪǣֳʵһᴫħĶ棬ʱħȻĻħǳԽʥʮƷһֵĻ˭ܹסĽŲ
ʱ˵˽ˣžħ磬ҲΪеԣֳֵĻʵñȶָĳ˵ֳǧ֣ܶĻκܹܵġ
ֳĴڷɢ˹ӰעҲϵľʱĹӰעֳϣʣµٲҲڰǵϡ
ǸտʼӰĿľǻºϹűǿֳͷϹűˣ֪Լܳɹġ
ǻµԱֳ˿¶һŹӰûгֵ
ڣϹűǱߵӰ˿֪֪ǰѾϹű޸ӡˣעѾϹű޵ϣתƵԼˡ
飡ֳĿ⣬֪ʱεأԺַʽ֣ѹʱĴùӰԳܣǸоЩˡ
˫ӣӰʥʮƷӿֱֳӽŵ˳ȥͬʱӰĿֳϣðɣӮˣ˵ɣ㵽ҪҪɱңҪôֱ˵ɡ
ҪɵӰȻǲܵģֳʵ첻ǿʥʮƷʵأǣڵĹӰȻѾ˵ģֳȻ˵ʲô
һͨ׵Ļ˵װƶѾײ̶ˣĪֳк˵·
ԶڹӰĻֳҲû˿ֵ˼ֻǿŹӰûв´ĻϵϢӵħϢܸħʲôĹϵ𣿡
Ȼֳϳ˹ӰݣӰϵֳ˫֮˭ûеƶԷֳĻȻһ¾ͼԼݣùӰһ
ţҲ֪ԼݼȻѾֳˣҲزסģԹӰͷȻܹħҲԿˣȻһ۾Ϳҵݣʵħһ
ħΪʲôҪأ벻Ϊеû¸ɰɣŹӰĻ䣬ֳ׷ʵ
Ӱĵȼ˵Ȼ˵ħķͬҲ˵ˣӰħĲ֣Щȼϣֳȫϸĺŵ˵ˣŵزд¡
ԣھ統ֳʳ仰ħΪʲôҪӰֻ߸˵ħΪʲôҪӰһأ
ֳ⣬Ӱɫϸ΢ı˱䣬ֻ΢ͣһ£Ӱͼ˵ȻħһַұϾħǼһȻһвͬļ䣬Դҷ˳֮ҾǶĸˣħ񵽵ʲô뷨Ĳ⣬ȥħС
Ưһ̫ӰһǧܵħǱȥˣֳȥħȻǲܵģΪħʲôطֳͲȻǲȥħ
Ӱش𣬺ԵڷԼ㲻ŵֳҲ֪ϣֳûȥ׷ʡ
ֻǻһ⣬ֳʵǺðɣȻ㲻֪ĻҲͲǿˣˡ
˵ֳ΢΢һ٣ʳָԼĶͷص㶯ţһ˼ģӰǽŵؿֳ
ֳӰоصѹϾڹӰ֪Уֳ־ܹԼǿߣʵԼǿܶˣŲ˭оصѹ
ʺħʣֳ޻𲨣ϻгԽʥʮƷǿߵʱ򣬲ҲǱֲƽ
΢΢һֳ֮ƺȤʵһһ⣬һ֪ģ˵ԹħɣΪʲôҪץסأֻ߸ʣħΪʲôҪץԹħأ

1153 սУ

ΪʲôħҪӰӰܻشֳֻ˵Լֻ֪ȥħ˸̫׵ħǱȥˡ
ǽֳĵڶ⣬ȴùӰԻشΪʲôħҪץԹħԭӰԲܸκˣرֳ
ֳرֳƵģԽǸӰǿҵѹȸС
ǰӰѣΪԼĻһֳƵĻǻԼԵľ֮ˡ
ԣֳ⣬Ӱһʱ˵ʵǲܵģѣҲСһĺϼƣǧҪֳ˲С
ôˣĪҲ֪Ҫȥħ𣿡ŹӰûпڻشԼ˼ֳüͷ壬ʾԼĲ￪ʵ
ֳǲõɫĹӰһֳֹԼԣӰæؿڻشԭĲֻ֪֪ץȡԹħƺħʵӦܹʵŶ԰ɡ
ΪֳĲã֮µĹӰȻûаʵȫ˵˵ĶȴѾܽӽʵˡ
仰ŵ۾һӹӰĻл˻Բ²⵽࣬ŵǻۣȴܿķӦôˡ
ԹħʲôԹħ֣ħߣΪֻõԹˡ
ħ˭ĸааں϶ɣ˵аĴ
ħԹԹħ֮ԷǳĽӽܹﵽĽҲʲôܵŶ԰ɣ
ϾԹҲаһ֣Ӧܹħ
ԼĲ룬ŵԼ뷨ͨ磬ܿĴֳǣŵ룬ֳǶͬصͷȻŵĲӦûдӦŶԡ
йӰĳ֣ǱħĲ֣ĻħӦڲϵľԼɣ
ҲԣħĳааںϣбȻһЩͻӰ쵽ħĵطЩͻĶҪͳ˹Ӱ
̫ĶȻ壬ȴӰʵôȻҪҲΪħȡԹħһĻ
һûдģŵۣȻ˵û֤ܹ֤ŵĲ²ȷԣֳȴǲϵصͷ
ȻŵƶϷǳ߼ҲǳĿǰֵһȻֳ֮ôģҪĻǶŵǻ۵Ρ
ȻӰ¶رĶ࣬ŵֻᣬֳǶʵҲѾƲòˡ
Ҳ֪ڴӹӰҲӲʲôֳûмѯʵ˼ֻüɴŲõɫȻǲڹӰĻش𣬼װƵ˵ܺãʲô˵ˣһѵĻͷŭ𡣡
ֳĻùӰɫ䣬嶼Եĺ˺üֳҪѵԼҪˣԼܹסô죿¸ô죿
ֳҪֵģùӰзǳļУ˵Ǿ֣ǹӰȴֳ֪ζᶯֵġ
Ϊ˼װƣֳԼʵǳǿӣֳָǰˣһ߸ϵӶԹӰ˵㲻ֻħǼһһѣ㶯ʵЩԴС˼ȥҵҲɣֻҪܹСֵܵߣǾıˡ
ֳĻùӰǾٴη˻ȥȻֳĻ߸˵ǹӰȴҲȥֻзǳҡ
ûãֳԶֵĶԸԼĻʵԼֵܹǿǾһˡ
Сܣ˵ʵӰûзϣڹӰڵ֮Уֳ֮⣬ܹԼвĲʺħʰˡ
ֳСܣȥȻʵҲܲӣҪԸʥʮƷԼȴǲöࡣ
ǺãȻĻҾ͹ˡȻֳľӰЩɻ󣬿ʱҲܲôˣӰһھʹӦֳҪ
ЦԸǰˣĪǻҪԸֳ˲ȻӰҲɻԼʵֳӦúȴСԸԼҪҸڷԼ뿪أĶԼСģ
ܹӰεɻ󣬷ѡֳģԣӰǰ֮սˣ˶֣һҵսֳǵǰ
Ӱ181ʵǳʥʮƷǰأǸողŻصʥʮƷĵز֮ս˵ǰˡ

1154 ս£

ֳ˵ԼԸԼֻԼһСܣҲǰ˺Լ֣ӰһΪֻҪֳֵĻԼûʲôµġ
ĺǰ˶֮󣬹ӰŷԼˣҴ÷ǳףΪǰ˵ʵ˿ԼӦ˵ԼҪǿһ
Ͼǰ˵ĵȼȻ͹Ӱ࣬ǰ˵ս飬ȴǹӰܹġ
ǰ˵սȻӰǰǰ⻹ֻǵս˵ˣսƬ֮ȻûĵǰˣʼôԪ֮ŵˡ
ôԪ֮ŵ˰ģʽһǰ˽˰ģʽǹӰͲǶˣڽڰˣòصĴۣΪ۷طܴǰ˵ѡ
ŹӰߵıӰֳ˲û׷˼ϾԼĿѾﵽ˲ǣ
Ӱǰ֮սֳҲ˹ӰʥʮƷȷʥʮƷûдû֣ҲζŹӰܽģʽ
ʥʮƷսȴûаģʽǹӰʵ˵ǽͨʥʮƷǿҲʥƷǿ֮Ĵڡ
ȻӰܽģʽʥʮƷʵһҪܵĻֳҪĻǵûѺܴĴ۲Уɲֵá
ֳҲҪùӰöӣħԼǳǿļţԼôʱ䣬Ļħûܹˡ
֮еĶԽԽˡŹӰ뿪ıӰǰҲԼеĴԪ֮ţϴЩп˵
Ļ䣬ԱߵİǶǵͷʾ֮ͬǰ磬Ȼħ㶦֮ƣɻȶ
ڣǳЩԹħǿ߸ˣڸǳħķħֳܹӰѱԺ󲻻еڶĸ
ʱǳĽȣҪץʱʵУֻʥƷʵԺĶӵԱŵҲصɫͷ˵
ΪСӵľʦŵȻǱȱ˸Զø͸ҲΪŵŷԺĶңħķ̨ɾʥʮƷǿߵ̨ˡ
ʥƷǿߣҲֻΪǿԱĽɫѣټСΪֳĹϵеע
磬ħ磬˽͵ڶûħһĶұˣôСӾǴڷ籩ĵģʱʵĻ롣
ˣǰˣҵʵΪаԭˣָܷۿѾòˣֳڶǰʵ
ԼΪаԭԪӤ֮ˣаǰ˵УֳҪָԼԪӤ֮ʵĻȻѯǰʵˡ
ָ˵ġȻҲаħߣǶֳ⣬ǰȴҡҡͷ
ͬʱǰ˽͵а飬һħߣӵһ޽⹦ܣǾܹҵĿĵط޵ķŴ󣬴ӶﵽݻĿĿģǲתģԣʵǲָܻġ
ŶԷ޷Ŵ󣿺ǿǰ˵Ļ֪аĹܣŵɴ۾ؽе
ÿ˶ԼĵطһŴˣǵȷǺܿµ顣
׻˵úãǧ̻֮Ѩһ϶ǧﳤûʲôӰ죬ǽа޷Ŵأ
˵һܼ򵥵ı˵սʱǳ֮ڳѷ죬ôа£ǳ֮ѷЧͱ޷ŴˣпڽĹбȫĻٻ
𣿽ĵطŴ𣿡аֳҲԼΪʲôԪӤ֮ԭˡ
ȻԼںˣﵽԪӤ֮ĵزǱϾֻǳںϣûȶټҪͶ໥ųģȻ֮Ե͵ĳͻ
ӰԪӤֳ֮˵Са£ֳͻͱŴˣڶٶȱѹȥ˶ֳȻҲʹԪӤ֮ˡ
ԭаĳ˵ǰһˡ˽ֳ֮ԼԪӤ֮ûʲô̫ѹǾһԼʵĵһ¡
Ͼƶ֮䲻ĵͣڵԼﵽԪӤ֮ԺҲɵĳɾͽɡ
һаԼˣԺԼͿԽˣһδﵽԪӤ֮ľֳţԼٶȳԪӤ֮ĻӦòʲôˡ

1155 Ǩϣ

һγԪӤֳ֮˵ǳɹˣҲ˵ʧˣɹΪֳȷǵ޽ԪӤﵽԪӤ֮
ʧˣΪֳԪӤ֮ѰϵĲһѰ˵޽ԭҪסħﵽɱ̥ǲС
ֳأ˶ħԵһ֣޽ԪӤʱǶħֳչģûνĶֻΪǿںϣԲŴﵽԪӤ֮
ֳԪӤ֮ǳĲȶֻ߸˵ǺһδﵽԪӤ֮Ժ󼸺Ҳܳɹɡ
һεħȴаֳˣҲΪˣħֳԪӤ֮ĺ󻼸˳
Ȼ˵ΪֳԪӤ֮Ǵĳ̶ֳ˵ʹ֮£ħǰֳһܴæֳ̤·Զܻͷ·ֳһθĵԼĴĻᡣ
Ҫ֪֮·أһ̤ǧ֮ޣҪǲܵģΪ˶ԸֳʵȴʹĸֳһǧѷĻᣬ֮ԶԵ
ȻһδԪӤ֮ˣֳȴǳĸˣһεľԺԼ᷸ңԪӤ֮ҲӦòʲôѲŶԡ
һγɹľˣԺֳԪӤ֮ǲˮɵ飬ԣ˵ֳǳĿġ
ڵԼֻҪȼˣȻֻ152ǵԼ170֮󣬾ܹ׾ٵĴﵽԪӤ֮ˣԪӤ֮
ħֳԪӤ֮ȫǽŵȼıûоʥƷĽ׶ΣûжԡĵظǲԪӤ֮
ȻָܻǾˣȻȥɣҲѾˣǸҸʱȥͨõˣǸصҲȥ񵽵õʲôȻΪ񡭡
ԼԪӤ֮ȻֳеϧǳԶĿǷǳģҲͲʵ϶ˣǶŵ˵
ֵͨע飬εģֳǳĺ棬ҪĻǽãܷԼ֮·
ֳˣܿػصصУصֳȻķرøˣҲӵķˣϸһŷصĵȼѾĴӴ˳ĵزˡ
ȻͳֻһֵĲ𣬿еĲرģҪǣ˳ĵزԺ󣬾ͿԽһõĴˡ
ϷеĻܹϷеĳǣǵĴ͵ˣ˴ҲζֳʵĻӵķ㡣
һֳ֮˾صĴ͵趨۹ҩʦᣬԺĻʴܹԴԴ͵صˡ
뵽˾ֳΪصȻǸ˼ܹΣֻǼܹҪĽֳѾˣǻҪһ֮۵ĲϣȶռУϵȱ٣ᵼؿռĴ͵㲻ȶ
ۣ֮ŴҪһŻ֮۲ܹɣֳüͷ
ȻһʱֳѰҵãֳСУһλŶǾǰˡ
ǰˣ֪飬ǳֳǵ֮⣬Ҫһ֮۲ȶռ䣬ǰ˿ڣ˵Լ֪֮۵
Ŷǰˣ֮лۣ֮ǰ˵ĻȻ֪֮۵䣬ֳＱæؿʵ
ؿ˵˵ıܷۣҲ˵һҡĴڣֳȻҪһȫòУԶڻֳۣ֮־ڱصõģ²ֻǹغֳˣغСеĳԱ
ϹŵʱһֻռħޣޣһֻĿռħޣֻޱħǿѱˣħİԴȪȹħռ֮ãۣ֮ʵǻ޵һֻ۾ӵȶռЧ
ֳеѯʣغصĿռ䣬ǰ˰ѻ֮۵Ϣһһʮضֳˡ
ޣ۾ܹȶռĻۣ֮ŵĻֳ۾΢΢
ȻΪأΪСӣֳд⣬ǰħȥǻ޵۾
ȻǰħȥĻǳΣգΪСӣΪصĴţðֵõģֳģСе˶ֳ֪Ĵ㡣
ֻǣȻҪȥȡǻ޵۾ɻ޹ϵħĿռȶһҪҵأ
ȻҲֳͬ뷨ŵüͷ˵ȷ޾ħ統Уħ˭ޣҶҲǻ̸ʲôȡ޵۾
ŵ˵Ļȷһ⣬ǵҲ벻ʲô취ǰԴȪһģҪĶħѾصúһɪչʹĻħر¥˭Ҳ벻ħİԴȪȻǲر¥档
ȻǻһֻħޣǰԴȪǰͬģ˭Ҳ֪ĸط
ڻޣһ뵽취ڴҶһĪչ֮ʣֳ뵽ѾΪ̴ӵĹɷ˵
ɷȻǳ̴ӣŵǶǾȣҲãйɷߵӦԴ˵ȷǺܴ
һεͦģҪͷжˡе鶼ڳֳ֮˵
˵䣬ֳĿڰǵϣħ統УѪݷǳķ㣬ټǱУǰħϵɷǲѡ뾡һа취ǵõ޵Ϣ
ףֳصͷ
統УҪȥѰͨ֮ص飬ǰ˺Ϳȥ죬ǰͨһֻ˽֮ص
´ֳ֮תͷǰ˺Ϳ˵
ǹԣǵõ쳶ĴУǰܹתɹԵǰ磬ͬǳı
ŵͰޱ˹ٻһ֮أκΰ취ҲҪ峹ħƿء
һֳ﷢ȥȻѾħ״̬»ˣڵֳһеζ
Ȼѣ˾úֳĹϵûôȻˣǣȴöѾֳܹŷ
˵ΪСӵĶӳҪչֳԼӲһ治ǣ˽غСӵҪ飬ͱᶨִУ
ðȥϵɷǰȥ磬Ҷֳ֪ʲôŵȥ߷壬Сӵ
ȻҶûѯʣֳҲ֪ҵɻ󣬽͵˵ǵأǹطȻﰲȴҪҪǨ

1156 ǨУ

ǨֳĻͻȻᵽǨ飬ŵû뵽ʱֳȻǨ
ǨҲζҪڵأȥѰұأ뵽ЩŵǵжַܵԵĸо
ϾشӵĴӷչڵĳŬĽصڻûӳʲôõЧҪǲζǰЩŬȫ
ϴ˼أµؽ֮𣿡
ΪСӵľʦŵǻۣϸոֳԼȥ߷飬ŵȻǲµֳνǨҪǨ֮ص顣
ֻǶֳŵҲüͷϴ뷨ȷսԵĻΪӵ֮أȷǱڵҪˣǣڵ̫֮Σһɣ
ŵ˼ԣȻ֮صս岻ԶͬģΪӵ֮أ磬ħ磬ֻ˽綼ֱ֮ͨصĿռͨ
Ҳζʱܹ֮ͨвҲڵصУٻû˻вҲ
ȻС˵ʵǿرǰ˺ֳˣǰѾʥʮƷʵˡ
ֳȻѾԪӤ֮ˣǴҶֳ֪ʵָֻʱˡ
ǾΣСе˷ڷ˼ϣܹסħ磬˽Ĵ
ŵҰ˵ŵĻı飬аǵģֳȻҲóҷԵ˼
ֳҡҡͷϸ˵ȻѾ˺ܾˣȴǲ֪صĴڲֻǵĸṩһ֮ضѣҪĻսԹܣأκǿ
أŵǵ֪ȻǱȲֳˣأϷʲôĴڣǾ֮໥ռĶ
Ϸе˵ȫһսԵɱȫȥԼµ롣
ŵȴֻǰصһϢĸ壿Ǳأصǿֳ֮ǳԼĲƸ񶼵ۺı
ֵܹʣװ֮Ҳ˵ӻ۵ͻسǾᣬ͵ۺ졣
֮еĿռǷǳϡٵıֳȴܹ֮У˭ܹռħģֳֻ
˵ΪصֳܹԼϲýأս͵NPCصЩNPCҲԽԽߡ
ֻǳѣѾܹһͨˣǵĻǾ͸ӿ£ܹӺüͨ⻹ϵͳ򹥳װ˵ħ֮ɱ
ǸʱصĴȫһսݵĴˣȻֻȿռ䵱У˷ѵΪž񶼵òԭµġ
սݣҪλòļֵ֮Ϊĺڣʺˡ
˻ֳصϸͣǰǣǿǰˣǵһɴ۾ĿŴء
û뵽ƽأȻӵôµǱڵĳѾôˣԺΪһǵĻǸǶôӴ
ҰרΪսڵս֮ǣ붼˾Ѫڣ˾÷ǳڴ
ֳ˵ĻôȫΪ֮һˡ
뵽һսĽμӹսǰ˺ζʲôҲΪˣǰ˵ų˸п˵
ӵһݵĻҲڱħôˡ
ܺãǽΪ˺ϵһ̣ǰβҲʲȥ뵽ԺΪ֮ǶôǿŵҲǵɴ۾ϳ˷ܺͼɫ˵
ĻŵҲҪ죬СеسΪһĳһĻһĻŵҲڴ
⣡νǨôڵأֱӰذߣᵽ֮صȥռ䣬ǾͰһ󱸵Ŀռɡ
һصֳ֮ҲԼνǨ
Ǩشﵽ˳֮ŻֵϷеĻϵͳһĽңذᵽԼҪһ֮أԼĵط

1157 Ǩ£

Ǩ飬Ѿˣⷽ棬Ҳûоܾ˼
Ͼ֮ǰķΪֳҪصĳڼȻνǨǰߣǽˡ
ֳɣҲȷѾ˵ˣԣȻûзԵ˼ֳ֮󣬴ҸϽɢˣʼֳִ
ȥħϵɷðǰɷѪʥټڹɷΪħ̴ӵ飬ɷѪ嵱еĵλ
ҲҪĿģǾùɷ뾡һа취ħ統л޵䣬ֳ֮Ҫˡ
̿ռĶڽ贫ҪԺҪõĵط࣬˵֮һǳҪĶʧ
統أǰ˺ͿҲѾˣȥ֮̽ص飬ͨҪ̶ȣͬǲԶ
ҵͨȥǸĵطȥԼɺаҪħĿΪ˳Ϊ
ǸطĻֳܹҵõԺħʱкܴİǣ
ڵֳ˵ԼвԼԺĵ˼ȲʣҲħǸѾԽʥʮƷﵽα񾳵ħһֱֳͷϵУֳʳѰǱв
ǰ˵صģҪȥ߷壬Ȼ˵峤֮صбˣɥħ֮£¶˵Ǵŭͳޡ
Ͼħһ֧ŵֳСӵĳԱбϵų⡣
ŵҪ߷ĻҲһ׵飬ȻѣֳҲŵģΪСӵңԳ߷壬ֳкܴġ
Сеˣȫæµ簬ޱ͵ûˣǰռʡ
ֳأĬƬֳ֮Ҳ뿪أǰȥˣ綯ҽֳԼӣҲļֵˡ
öӾߴʹ֮һ״ףֳ״֮ЭģֳҪ״׶ȡߴʹ֮׵λãʱֳõ˸ʵʩԼŵʱˡ
Ļһ綯ұˣԼȥ״׵ĻôܹӵЧСöˡ
ڻˣʱţء統УֳԼķˣһֳŸп˵
˵ֳˣƺ˫˼һֳָˣԼ統װ֮ˣһ棬ƺҲ˵ֳħʱ֮ڱԼˡ
ʱ䣬ȷΪˣϺܲĻֳҲǵͷ˵
ֳħʱȻԴ䣬Ǽ䲢ûжʧֳҲȻ֪ԼΪȻԼħʱԼķԸԼԼ˵֮ԸԼС
ǻع鱾ԵֳԼΪǱ̬ͬȵģص룬ֳԼҲѡ񣬵Ȼĳ̶ֳ˵Ҳȷֳûд
ˣԺͽˡֳĻûлشֶֻһ֮󿪿ڶֳ˵
ֳӹĶ֮ͬҲûж˵ʲôֻǵͷ˷ļܣֳķҲһɢˡ
ֳıǻص״׵ĹУص״׵Ĺֱֳùеȥ֪ͨ״ף˵ԼҪ顣
ǹ֮ԸѾҵ֮Ը𣿡õı棬ֳҪѰԼҪ̸״׷ľ͸ϵֳǰͬʱ￪ʵ
֮ԸغĿռ䣬ûĸ᲻⣬ȻҪԼѰ֮ԸĻôԼǰĵλȻԼߴʹ֮׵λãǳҪ
ټֳķԱԼħֳֵܣӵĵӦ飬ԣ˵ҪѰ֮ԸĻֳһܴİ
֮ԸѾϢˣ״׷ĳԼķ䣬ֳͷ˵
֮Ըֳһλ׼óûа취ڶҪľ֮ԸˣҪ״׶ȡ֮ԸĻõĶ֮Ըֻ״ҵҪȡյλòпܡ
Ȼ˵֮ԸȥֳķǳĲԸ⣬룬ǵõ֮ԸҲǽԼԼһװֳҲȻˡ

1158 ֳļƻϣ

ǿ̫òˡֳĻȻ֮Ը״״ϲ
ֻҪԼҵ֮ԸȥĻôԼȡյλãϣˣֻ֮ԸҵˣĿռŲ⣬ڹ˽ֳϢ״˵Ƿǳֵø˵顣
Ҫˣȡߴʹ֮׵λãɲô׵ģȻ֮ԸĳɹʴˣԼûҪһʵļƻУøֱڵϣ֮ԸҲǡʱóֳܹļֵ
״εľϲֳһʱ̫ˣ׵ؾͰ֮ԸȥˣĻ̶ϵ״׵õ֮ľǿɾ̫˷Լ֮Ըóˡ
ֳ˵öԡֳѣ״׵ͷֳ˼
һ֮״ǿԵѹԼǼ飬֮ԸǱģҪνȥܹԼļֵȴҪϸĺС
ʲôķʽʲôʱȥ޶ȵػ棬еѧʺܴ󣬲ܲ£ϾԼĿԼеĵλվߴʹ֮׵ʸ
ʵһܲءۿ״׳ãҲҲʵİ취ֳͻȻؿ˵
ֳĻ״Ȥ̧ͷؿֳŶʲôð취˵
ֵ֮ͨĵӦҷСӣһȿռΪӪĻأ֮Ըƺ֮ҲҪתƵȿռ䵱ȥ
ؿ״׵ɫֳ˵ֳ³Ϣ״׵ɫԽѿˡ
ֳСӵһȿռΪӪĻأԼû˵أϢʵĻôֳ֮ԸǰԼĿռ䣬ҲǱȻˡ
֮Ըӵȹ̿ռֳȥȹԼؿռ䣬һҲֳ֣֮Ը˵Ļռɾ鷳ˡ
ô죿ǸϽ֮ԸɣĻΪ֮Ը뿪ռɾ鷳ˡֳϢ״׵Ｑæؿ˵
״׿ֻиϽİ֮ԸԼܹģĻΪ֮Ը뿪ռĻô嶼ҪԳܵѡ
֮ѣʱ״ףҲûȥߴʹ֮׵˼ˡ
Ұѻ˵꣡״׼еģֳȻʾ⣬лЩã״׹ֲòܳΪߴʹ֮أݽ꼱еԾԶŷĸоˡ
ԼĿıϾֻˣֳҲӵĺֳ
ֳļƻܼ򵥣Ȼ˵֮Ը뿪Ȼᵼռ䣬صĻǱ
ǣôĿռ䣬ǱҲǶʱھͻģһĹ̡
ȵĿռ䣬ʼʱ綼ᴦڻֵ̿УҲ⡣
Ȼ˵֮֮ԸʧҪܴΣռĻʾǧˡ
ԣһ֮Ը뿪磬ռĻǸʱʲеˡ
ֳļƻأʼеʱ״װ֮Ըǧһ֮ʣ״׼ǳΨһľݡ
ΣѣٱʱͦӢۣ°֮Ը޶ȵط֮Ըá
ռıʲôЦֳԼҲԸռأϾһռĻ·ȥֻתƵ˽磬ٲãҲתƵ֮ء
תƵȥֳ˵һϢ
ֳԼƻֻҪԼǼһ¾ˣȻϿȥǳľգһжֳƿصС
ĿռӦǲܵ飬ϾԼҪֻĿռһһЩ˰ˡ
ֻȻһжֳԼƿصУֳƻûʲôյģ״׿һȴ̫ðˣ׵ĳԡ
Ͼ״׿ɲ֪ʵǸħֳԼǰν֮ʵͬһˡ
Уƻʵ̫ðˣðաֳ⼸Գ֮Ϊļƻ״׵ͷҡúͲ˹Ƶġ
ƻȷܹ֮ԸĹ̶ȵķӣǣûһʧǣֳСӣûһǼ֮ڶԷ֮Ը֮ȥᣬһʧ˵Ļռɾͻˣ̫ˣܹܵġ
׻˵󣬸߷ղи߻رģƻģѾܵǸֵܵ뷨ʱһܹɹġ
״ײҶһѵӣֳڵ˵ͬʱҲϵظ״״ִԼļƻ
ֻǲֳ˵״ҲԽܣΪԼߴʹ֮׵λãռ䵱עֱʵĶĲ״ײҶġ
˵״ʥƷǿˣžʥʮƷǿߣĲʱҲϸĺ׵ĴӦ
ԼεĹҲԼεĴ״׶ģҴӦԼļƻöֳ֮ҲûôˣҲǿӲ
ܺãֻô㣬ԶҲͻԼĻҲǿˣϾƻȫΪ㣬ΪңĲԸӦĻҵļƻʹա
Ȼֳ״׵ı֣ѾǷǳʧģ
˵ֳ֮ûٴ״׵˼ֱ߳ȥȻǲٿ״ס
ֻߵſڵʱֳ΢΢һ٣ű״˵֪ΪʲôܹΪߴʹ֮׵գˣΪȷǲԵߴʹ֮׵ĵλ㲻ͻԼĻڵ״̬Ǹߴʹ֮׵λãҲʤΡ
˵仰ֳ֮ûͣ뿪˷䣬ԼļƻֳȻǷǳҪ״״Ӧ
ӲǲңֳҲûа취ȻĲУԼһӲģݺݵôôǡ
Լһȫ״е˵ģΪļıżļı˵仰ֳ֮뿪ˣ״ܷӦԼļƻֳӦɰˡ
߳˷ֳ֮û뿪Զ״׵ʹ֮йţȻûŵֳ֮ǻֳۣ״״ӦԼĿԻǺܸߵġ
йУֳҲϵ˼Сһļƻ綯ҽСе˶ҪæµˣҪ黹ܶء

1159 ֳļƻУ

ֳʹ֮ǵУһ˼Сӵ飬Ȼ˵СŵʦǾСӵ򣬻Ҫֳӳ
Ȼǵ˶ԼôԼ͸öǸ𣬸ǵȫԼ岻ݴǵΡ
Ȼʹ֮ǵй䣬ֳһĿĻڵȴţȴ״׵ĽԼļƻǲģҪ˵״״Ӧ⻹̫һ㡣
ʱ״ףҲȷ˽ս״̬Уֳ˵ļƻ״Ҳ֪ȷܹ֮Ը÷ӵ
ǣķȴ̫ˣϾܷɹ״ԼҲûжİգһжֳֻνĵӦѡ
ʧ˵Ļǵȴ˵ĿɾռĶˣȫıĶĲ״˵ʵǲңɾƻ״׵ȴҲͬǳš
ֳ֮ǰĻƺ״׵Ķ߻صţþûɢȥԼҶһѣΪԼΪԼû
ʣ״ҲԼȷûĵȥôһѣԼҲȷûţֳܹСн֮Ը
ǾΪԼͲûʸΪߴʹ֮ĻԼҪͻ𣿳ɹʧܣЩɶһ֮ء
ѡ״׵ǰΪѣ֪εѡ񣬱˵״׵ȷǲӦֳļƻĻǷֳԣԼһӶͻԼ
һӶֻ״ͬĲģҲҪͻԼվڴڣգ״׸оԼǰδ֪ĵ·
һͨãһͨȻͨûǵ״ײֻȥҵѡ񣬿һѡˣûзڵʸ
ô죿ҵӦô죿գ״׵૵İ
һƻɹĻԼΣʱͦĽ磬ԼӢۣԼǰһǹգĸʱԼߴʹ֮׵λãӵкܴİ
һ棬ʧܵĻɾͲˣʱ֮ԸʧֳСУĿռΪԼԭȫĶˣǱˡ
û֪״׹֮Ը䲻˵Ǿ״Լ֪Ҳҹ尾ھκͻں޵С
һãһƻɹĻԼӢۣĿӢۣһԼʧܵĻôԼɾǧˡ
شѡ״ײò濼ǣϾǹϵ״δҪ
˭ΪʲôҪץңһڰĿռ䵱У黯ӰԹħˣԼǰӣؽе
ڰһӣֳĻһܹϵóӲǱˣѳԽʥʮƷľ磬ﵽα񾳵ħ
Աһأħķٶ͵ǿ߹ӰʱĹӰȥǳǱ
Թħĳ֣оǴаԹħɴ۾ֱſͣħƺһڶƵġ
µˣУǰ黯ӰӵԹħħֱɵˣԹħ֮ħܵ۾һζģǴԹǴ֮ҿӵĺô
ħʳ飬ĻĹӰûнӿڣֻĵصȴš
֮󣬿ʼԹħԹ׳ԼħŹӰǱģüͷȴ΢΢һ壺ô£ӰһγʦֻһֻԹħѣȻǱ𣿿ƺǸ߹ˣ
ҽܹŴԹħѾǷǳˡħĻʣӰش
Ŷ˭ˣȻŻѾôˣĪħʺλ𣿡ڹӰʵħǷǳġ
ҲΪˣڹӰĻħų˺棬֮صл˭ܹвӰĴʺħƺ֮ܳذɣ
ֳɼǵãһ֮صˣҾһܹŻѾˡħľȣӰش˵
ŶֳˣôˣУֳֵܹߣ֮ǰ˵أƺ͹ء
ӰȻֳħﾪ˵ĻӰԵķ˸ۣ֮ǰ˵ԼʵУȴ˵͹Լʵˣ

1160 ֳļƻ£

֮ǰӰôǱģˣħùӰʵƺ̫һ㣬ʥʮƷûܽģʽ
֮صУʺħʵҲάӰ֮صУӦ޵еǿ߲Ŷ԰ɣȴôǱĻˣҿӻˣʩչطӻ
ħڹӰıְԵĲȻǾùӰȫ˷ԼʵʥʮƷʵȻҲ˲ŻǣӰ˵ȻֳӰ仰ħɫ䡣
ʲôЦӰһҲ̫˰ɣȻûʺħʣȴֳӿǧٱļһ
ңӰȻֳֵܴħԼ֮ǰ뷨ĴˣڹӰֳܹӵһѾˣħаԵľ̾Լǵ͹˹Ӱء
ֳ˭ħǷǳǰаʱ򣬵ԼͲڵԼˣĽأԼֳС
ٵĿΪֹħ񻹼£ƺǸոշһ㣬а꼸ֳȫٵˡ
ȻаĲаںˣаеӰħҲ̳ͬˣҲΪˣֳħһֱܵļɵ
ں֮սֳͦԼûռ˿ıˣħֳŷǳصӰ
ֻԼĹӰȻܹڱԼʵǿֳħ̾ڹӰʵ
ǹӰʵԼ֮⣿ֳʵûԼǰǿأ
Ҳ̫ˣֳֵĻôأħľ̾Ӱҡҡͷ˵
ȻһֳûԶֶԸңԺҶֱ֣ԴС飬ֻһСܺҶˣĻôܻվǰأ˵Թħˡ
ԭˣԭΪӰĽͣԭֳûԶ֣ħлȻ˹ΪʲôӰֳʱ򣬻ܹˡ
ǽţħǷӦ˹˵ֳֻԼһСܶ㶯֣ǱĹ˻ֳߣʲôʱǿǿˣĪֳǼһСܵУҲʥʮƷļһﲻɣ
ֳСܣȻʥʮƷǿˡħĻԱߵĹӰصͷ˵
ڹӰʥʮƷʵǰ˵ĸǿ󣬲ֻսľϣҪĻǰ˵ӵĴԪ֣֮һܽģʽǹӰȴû֣˵ʲôģʽˡ
ǸһﵽӵмǴӺζģ
Ȼǰ˾ȻӵʥʮƷʵǸҪģħɻֳе
֪ǰǰˣõ֮֮Ĵ˵һֱ
ʵ֮滹һģֻһֱ֪ˣǰˣ֮п˵ȥҴңҲûҵ
ؾܣаУΪаһֱ֮档
ֳǰ֮ǼʶƱٵˣҲˣǾŲǴ񽣣ȴаУаԵɻ
ֹֻ֮һλ񣬶λҲֻļѣǴȴб֮ôǴǴӺζأ
ѵʵֻļһֱħеһɻ
ңħҲеֳʱ䣬ħ𺳵ķֳ֣бֻ֮һѣǴ֮⣬ֳ֪ӵǬһѾ͸ǰ˵ĴԪ֮š
ֳӵе֮ˣңǰû˵ĴڣôֳЩǴӺζأ
Īֻӵ֮һйڱĵطҲһй˼ֳã˵ؼ䲻ֻǳֹһλѣֹ񣿶ֳǴǶ
ħεȥ룬ҲǰʥʮƷʵֳֻСܣħֳǿ
ʱʹ֮йֳоһϤϢţԼǰͱ˵סȥ·״ףֳ۾״׵ˣѾˣ˵İ죡

1161 綯ϣ

Լǰ״ףľֳаԵһ
ã״ǴӦԼļƻĻ״׶ȡߴʹ֮׵飬Լͷܶˡ
ȻзǳĸˣֳȴûбֳʲôϾԼֵ̫ĵĻ״׵Ĳɡ
ԣ״׵ľֳֻǺƽصͷϴһ˿ɫܺãȻǳɹͻԼȻǴﵽĵزΪߴʹ֮׵ӣָտɴˡ
ϣĻļƻǧҪʧܣĻҿɾͻˣҲΪǶٵ
ֳĿޣ״׵ȴǴſЦҡҡͷ˵
״׵ģֳЦЦοԵ״׵ļ򣬵İɣкܴİգǲôĶһѵģҪ֪Ϊ֮Ҳǣ
ҲֻˣǱ˵ĻôľҲܴӦġֳοԵĻҲ״װ࣬״׵Ÿпɫ
һ״Ҳ뵽ˣֳΪһʦĴں缸ܲɷֵģ״ҲֳӦòϣǡ
ԣ״׶ֳļƻܹܣȻҪĻֳĻ״ʶԼȷҪͻƲС
оֳΪԼѣôĶһԼԼΪߣȻ¶ģ״ҲԼ̫һ㣬ֳ֮ǰ˵ûƻɹ˵Ļ߱ϾԼ
ֳߵļƻѾǵõ״׵׿ϣ˵ԼֵܣŻῪʼת֮Ըֳ״׻ȥ׼սͬʱֳԼҲͬɣԼص˷䵱нŽƺΪսȫ׼
սֳСӣ״ҲֳҪҪҼǿһæֳȴᶨؾܾˣһ˰æ̶ܴȵ״׶֮ԸʱҫȻҪ˰æˣҲȻõ֮ԸϢʱɾͲ״ˣֻǵṩ֮Ըȷ鱨˶ѡ
ǣˣ𣿡Ȼ˵ǴӦֳļƻңֳֵܾɣҲȷǺȷ뵽͹⿿ԼˣҪֳСӵжȡ֮Ը״׵û˿ĵ
ֳСӣÿһԱǼ֮رֳˣǸ޽ӽʥʮƷս״׿ġ
Լȥȡ֮ԸܹɹҲ˵ֳСĳԱж٣ֳһˣҲԽԼɣ
İɣȻ˵ܹɹǸֵܾͽˣ⣬ֳСһת֮ԸûжˣΪС˶뿪ˡ
״׵Ļ״û˿ӣֳȴǰڰֺģ˵ǺӣȻǷǳġ
ֳСӵ뿪ˣεģֳĻǿǸֵܿԽԼֻҪԸ˾ˣңֳС˶Ѿ뿪ˣ״ɻͬʱ׷ʵ
¹Լδ¹棬״ײ˿˵״ҲҪֳ֪ĵ
ҵĵӦУǸֵƺɳһϵĶԱ뿪ȥʲôҪȥˣټ϶ԸȿռĴӪҲҪ˿أԣת֮ԸӦþֻǸ贺ǸޱŶԡ
Ȼ״ֳ֪ҲûеԳƬ֮󣬿˵ԼĲýһ¡
责ޱֳĻ״ȴûʲô˵˼ֻüͷš
ȻǿǸɱˣǾ贺ͰޱҲǼ֮ɣǸ贵ǸֵܵŮˣҵ鱨֪ӵпռƶħӵһַǳµĻħ⻹Ǹޱһнӵǳ¡
Ȼ˵贺ͰޱʥƷǿߣ״׸ʥƷеٮٮߣһεͬѰʱ򣬾贺Ͱޱǿ״ҲҺ֡
һΣ¹δûоԵİգ״׻Ĳҷ
贺Ͱޱ֣ԼԱûģǶԸǣǣǶȡе֮Ը״׾ɹĿԣرĸߡ
ģȻҵƣһεĳɹʣӦھųϣĻҲôδһˡ
״ǲ̫ĵӣֳһóһԶϢĺӣг˵

1162 綯У

ħ統УǱкѪ廯ȻħʵĹ
ȻܹȥĵطֻΧѣħʵдǵûôȥ
ֻǻԼƣһѪȻʩչطȥϵɷ
ɷӵеѪʥѪʥҲѪʥеѪҺ԰ǵѪҺѪʥ֮䣬һЩϵ
طܹﵽͨѶĿˣҲΪˣֳ˰ϵɷ
ħʵĹУŰǵطɷܹоԼеѪʥоɷ΢΢һһʱû׹⵽ô¡
ܿģɷͷӦˣ˸뿪֮󣬹ɷѪʥĸӦħĹУܿؾҵ˰ǡ
ôˣֳϴʲôҪҰæ𣿡Űǣɷæİ˰ȫĵطͬʱ￪ʵ
һĿģȣ㲻ֶεĲ̽޵ǳҪһҰѪ嵱нԼĵλ
˹ɷ˹ɷĻ֮󣬰صͷֱ˵ֱԼһħ⣬ͬʱҲɷϸؽһ»޵顣
ޣغħռȶҼˣһ̽޵ġ
ϸؾ׽һ»֮󣬹ɷּסˣͬʱض԰˵
˵ɷ΢΢һ٣˵Ѫ嵱λ飿ʵԴҳΪħʵ̴֮ΪұѪԭѪ嵱еǿߣѾ½ʾˣҲ£ҵ˼¿Ҳ⣬ֻһֱõλĸߵʵϢأҲû̫ػӦˡ
ȻĻǾ͸ˣʱѪʥѪʥóֻҪǸһȻΪѪԣڵݣټѪͳѪʥ£Ѫ嵱еݣһõܴߡ
Ѫ屾ѾɷʾˣǷǳ˵˵Ѫ嵱صʲôǾǺѪͳѪʥĸ죬ɷѪͳ˵ǼѪʼ֮ˡ
ټϹɷӵѪʥѪʥ⻹̴ӵݣվڹɷı󣬸ɽɷѪ嵱еĵλȻ
ǺðɣȻֳϴ˼ҾɣҲֳ֪ҪԼѪ嵱еĵλкܴãȻԼڵʵѪ嵱лúܸߵĵλǼȻֳҪģҲֳܰæɷȻǲܾˡ
˵ԳټѪʥĹЧɷʵҲ˺ܶ࣬ѾǴﵽʥƷڵĵزˡ
ȻûдﵽʥƷǾǿߵĵȼʥƷҲǿܹǫ̃ˣʥƷľ磿Ǿ͵ͻưɡ
ħ統ɷħ統£Ȼ˵̴ӵݣɷܶʱܹͨ裬ҲΪݣڹɷĶҲǳĹע
һЩɫشһЩʺϹɷĵطʱɰǶˣϾǱǵټѪ˫ݣ͵͵ħһЩùֽţûмֵܹġ
һأ統еǰ˺ͿҲѾ֮أʼ֮ˡ
ͨͱǰҪֻǵĴ̽һ֮صˡ
Ȼ˵֮صΣճ̶ȲԶǧ궼ûм˻ҲΪͨǧ궼û˷֡
ǰ˺Ϳ֣֮ȻҪȱ˰ȫˣһǰʥʮƷʵ⻹зĴԪ֮֡
ȻҪĻǿħǳǿ󣬾żǰˣĻָħҲܹܿؾͽǰ˵κá
֮صУǰ˺ͿоյĲǰУͬʱѰͨ䡣
ȻֳǿܷͨҵⲻҪģԼֻǵ֮صԱֳѰңǣܹһԵİͨҵǴȥǵȻˡ
֮أŵѾˣȻ˵ŵ岢ûʲôɫŵǻۣٲԼһĵز
ŵҲͬչԼ߷Ĺ֮ΪӵĺλãֳȻ֮رϾֳأȻҪԭסкˣҪ߷岻ǣ
ĻԼط֮صУԼߣȴħֳôܹܵأ
ԣ壬ֳ̬ȷǳȷǾǲ߷ǣǱħ
걻ţټ峤ûʲô飬лųޣĻŵ߷ǵĿӦò͡
ȻŵʵǲܳɹĻôֳֻʹˣȫ塣
ʱܿعȥˣе˶æµǰ񣬾Ҳֳͬٴгһ֮󣬿ʼԼԼһϷ
ֳı𣬴״ȴԼķת֮ԸֳݵϷ룬һжֳƿ֮УĽչȻǺ˳
һƫƧĵطȴСʱңֳķֳ֮ǰħ󣬴贺Ͱޱˡ
ƫƧĵطֳķͲغõ֮Ը˳Ȼ贺Ͱޱˣת뿪硣
ǵ뿪ֳı״ףŷĺ棬Ǵ򿪵Ŀռͨ棬һ뿪硣
֮Ը뿪Ŀռ䣬һһ㣬ռ俪ʼСȵĲ
СȵĲûʲôϵҪռĲ̶ȣԽԽأҲԽԽˣռĲΪģȻԭ
ⲨĿռ䣬żĻּռѺۣùᱻǿռѺ۵ȥǿռ顣
ô£׷ʲôˣռĶԽԽˣտʼֻǲַΧ𶯣ʱţռԽԽˡ
ңżֵĿռѺۣǿռķ籩ҲԽԽӴԽԽܼˣռ״嶼ֲ
Щ嶼ǵɴ۾ŷ·ĩһռ䣬е嶼ˣͬʱиĻǾ֣ռ䶯ǰҲԵôС
ռ𶯣⶯ĳ̶ȣܿؾʶˣһ֮Ը״ˣȻĻ֮Ըռˡ
ˣֳǼһ֮ԸˣʵĹУоռ𶯣Ҳɫ䣬Ȼ

1163 𵴣£

ֳķ贺Ͱޱˣ֮ԸѾ뿪ռ䣬֮Ը뿪Ŀռ䣬𵴵ĳ̶ԽԽˡ
ռĲȶһĿռѺ½س磬廹Ķֱǿռѷ쵱УЩռȫĽˡ
ӿռѷ쵱ӿĿռ籩ǿµĳ̶˿ʥƷǿħ
𶯣ЩռѺۺͿռ籩ɵʧرĴ󣬵ǣɵĿֻţȴĶĿռ𵴸ӵĿ¡
һ˵ĳһֻµħޣľͻ˱ħ޵ߣ˶˵ʲôɵ𶯣ȴ˶ҹ£ÿڵµ״̬С
Ŀռ俪ʼʵɫǳѿռı仯Ȼֳ֪֮Ըߵĺ𶯣֪ĺƽ١
Ŀռ俪ʼˣʼæؿʼٻʥƷϵǿߣߵɽ弯ϡ
ߵɽ廽ǿ߻ռ䣬ûеõ֮Ըȶռʱ򣬾ǽùϵһħȹסռġ
Ŀռûҵ֮Ը£ֻϵħȹ̿ռˣȨ֮ơ
ʵٻһ֪ǿ½½صˣֻߴʹľͷЩͨʥƷǿߣʥƷǿߡ
ʵٻټĿռЩҲȻ֪緢ˣټһǹغδ飬Բʲôе飬ʥƷϵǿ߶Ϲˡ
ûдﵽʥƷϵҲϹһǿǷа취ռ⣬һҲǿܷʲôʱæ
ߴʹľͷǳ֮⣬λߵĴڣ쳶ʧٶ꣬Ѿˣǳǰֻ˶ѣաӰС׶ɳУΩֻ״һûг֡
ʵüͷĿͶ״׵ʹ֮ڵǿߵ壬ԵĴŲŭ⣺ô£״Ǹһأ¹ռȶԣ״ǼһΪʲôû
ʵĻж״׵ȱϯȻĶŭˣʹ֮һλʥƷǿСĽĵͷشʱ£״״˵ȥҲ֪ʱռ仹ûг£״״˺֮˾뿪ˣ
Ŷ֮Ҳһ뿪ˣʥƷĻʵüͷ΢΢һ
֮֮Ըֳֵܣ֮ĵӦҲ֪Ǿ뿪ˣĿռͳˣĪ֮Ͳʲô
ҲܰĻ֮Ӧ֪ͨΪ֮ԼŶ԰ɣɳĽͣʲôܹ״׺֮ҪʱҲԼĴ𣿶뿪ʱʱôɺϡ
¡¡˼״׺ֳ֮뿪ΪʲôʱڹԶһ޴ĿռѷſˣٿıȽϽ屻˽ȥͬʱȥĻ統ħޣԼĻݣľʯͷ
ʲôֻҪռѷ쵱УͻᱻЩµĿռȫĽ飬ŰӵʱȥµһĻˣµĿռֱӴǿռѷ쵱ӿ˳γһ޴Ŀռ籩
Щռ䵱ʱ޿̵ĲͬϷ룬ʸϽʰ飬״׺ֳûӦٵҶһȥˣϽʼ֣ϵħȹסĿռ䡣
Źϵħ羫ӴԹߵɽΪģĿռ˳ȥ
ȻħȫĽ𵴵Ŀռ޸Ŀռ𵴵Ѿ˲ٵĻͣռ𶯷ȣûмӴûбøӵأ壬ʱԵһ
ùϵħȹռ䣬Ͼֻα겻αİ취ټϹϵħʱĸʴҲѾȱˣЧԶԶǰġ
ЧȻҪΪ䣬Ȼħǿٶȼӿ죬ʱ䣬ЩʥƷļһѾ¶ƣ̬ˡ
ɶ񣡵׸ô죿ֻħ֧ŵĻΪľʧܵġ
ЩʥƷļһϵƣ̬ԽԽأѾʥƷǰڵļһҧˣʵͬʱҲǷǳļС
ǣεļУռ⣬ʼǴ⣬ô׾ܹģڵʣ벻ʲôõİ취
ߵĿռ岻òЭԼȥסռ䣬ȻֻʱȨ֮ƣʻû뵽Ľ취Ȼǲ֧źܾõġ
һǿߵľħŲϵǸողȶ˲ٵĿռ䣬ĳ̶˿ʼӾļ󡭡
ŶĿռ俪ʼˣֳǼһǰ֮Ը𣿡õ紫ϢħϴŴϲɫȻվ˵
ԼıԴȻջˣа鱻ǰ˶ˣоǳƣڣõռ俪ʼ𵴱ϢħϳϲãǵƵҲûˡ
Ŀռ䣡͸ȫıɡϲＤЦ
ֳʵѾаѹȥˣǰʥʮƷʵıһʶϵģʶǰˣ·ֻ֮ƾ˽磬ǿ߿ʼս֮ĻԼ
սһаʲôԺֳеԼأʱԼؼΨһǿˣԼܹͻʥʮƷĵزء
£ҾʱĿռ仹ǲҪΪáõϢϲʱ򣬴վԱߵĹɷȴͻȻڵ˵
ĻؿħǿҲؿŹɷΪʲôͻȻ˵
Ŷû뵽Ϊҵ̴ӣıʿʲô뷨˵һ
ȻڹɷĻҲеܾȣȴûֱӶסɷͣζĿŹɷ˵Ҫڴ֮ϵ˵棬ɷ˵Ļʲô뷨ֻǷ˱˼
Ȼ뷨ȷҴӳĽǶȷħ֮ķչܻô˳ģ
е˶Լɷȴ£

1164 ֦ϣ

Ȼ˵ħʵĴ֮ϣһȥҲܹħ𶯵ľͷе˶ţǰħȷ˸оѹһ顣
ǵע£ɷȴûʲô̫ģİԼ뷨ȫ˵˳
Ȼµ뷨ܲĻȷħ֮ǣҿĿڰ˳ϣҪ֮⼸ǲܵ顣
˵ɷ΢΢һ٣ŶħʵӦ֪ҶֳϴǷǳҳϣǱ֪ΪλôҳϣѵֻΪ̴𣿡
ʵ˵ģΪ֮ǰҾͺСӽӴÿһԱ˽⣡ǻ˵ĹصУѪʼʬѪʥĸ˿ˡ
ʲôǾȻŴӸ֮ĹгˣɷĻϢ˵ĸܻ̣Ǵ֮ϵĵ¿ȴǾ
ΪѪǿߣ¿Ȼ֮Ĺζʲôżڲȷʱ͵ص򿪵ĸ֮Ĺ
ȻܿؾͻرգǣÿһвħȥѰȴûκһܹ˻뿪֮Ĺû֪浽ʲôɹɷˣ˿
Ӹ֮Ĺг֮ҵõһ˵ʱ򣬹ɷһѪʥѪʥС
Ѫʥĳ֣һŨѪζƮɢħĴ֮ϣֻ˾ȵѪҺζȻѰζǳһζ˸оĿ
ζܵĿѰħѪʥѪʥˣΪѪǿߵĵ¿Ȼ۾ǴʯһıѪʥסˡ
¿۾ɵͭôǲŵľѪʥѪʥȻõѪʥˣ
ѪʥѪ˵ζʲôе˶ŹɷеѪʥ֮ǰɷ˵ȥ֮Ĺǻųֻһ֮ʵĻôѪʥΪ֤ݣѾû˻ˡ
ѪʥʱҲȻˣֲ⹬ʱֳҪѹɷΪ̴ӣҹɷֳôģԭ֮䣬ôһϵģԭԭ
ֳ͹ɷ֮飬ǻȻ򣬲ģлϲá
ȻɷԸԼ飬ǾζŹɷѾʼԼˣԸſԼ飿Լʾҳ𣿷Ļ飬ɷȫòﲻ˵
ѪʥȻӵѪѪʥŹɷеѪʥʱ֮󣬵¿ɫҲ
Ѫʥĳ֣Ѫ˵ŷǳҪ壬飬ΪѪǿߵĵ¿ҪѪļҳһС
ɷ˵ô࣡û˵ΪʲôĿռ䲻ܱأʱħͳŵ˼ˡ
ѪʥѪ˵εҪҲѪ飬ֳĹϵҲֳֻˣڣɷû˵Ϊʲôռ䲻ܳ£û˵ģǵŵ˼ڳλħǿ߹ĵ顣
Ҫ˵ˡŵ˼ĻɷҲ֪Լ˵飬͵¿û̫ȤģԹɷͷҲͰԼ뷨˵˳
ڹɷ֮뷨ȻֻҪͨ²пܳɹǺֳӴôãֳСӵˣɷǳϤ
رŵǻۣùɷӡ̵ְ̣飬ŵŵȥְȻǲܵģ
ŵǻۣӦòɹģƲѱ˽ʱŵµͣ峡˵Ҳ˵Ȱħ峡˵
ɷĻħɫһ䣬֮ǿҲò˵ɷĻȷе
սħȻ˵ҲõĻڿս֮ǰ˵Ҫ峡Ȱħֵ߳ĻôħļлǿɾǱˡ
ħɫصǿߣҲǲϵصͷɫͬ˼ɷİԵһЦ
ͬʱվħߣ˵ҿֿԷһ㣬ԣҾռʲô£ǻӦ취磬ĿռȶУ

1165 ֦У

ɷĻıأħ壬ҲɫȻ˵֮ǰҪ֮뷨ûдǲò˵ɷ˵飬ҲǺпܷġ
ص룬ԼħҪ˽սҪս󶼻˵ߣҲ
һĶԷչս֮ǰϵԼȰѵ߳ȥĻԼҲӦġ
һһ˳Ļôħ֮ΪսӮҡ
һ棬鲻˳ıɷ˵˵ĻôħɾҪĺѹˣʱħ絥ֵܹĹ
󲻹սĽΣħ綼Ѿһˣһãһһʱ֮Ѿ
¿ŵ˼ȥ̽һĶ̬ΣϽ㱨
ħ˵ʵ̫شһ㣬ħҲ׵¾ȲԸΪʧһǧѷĻںҲԸΪԼľħ˻ĵ·ϡ
ԳƬֱ֮ӿ˵ɳѪǿĵ¿ħͳĵŵ˼λȥ̽ϢĶǳǸС
ħȥ¿͵ŵ˼Ӧŵתֱ˽˹ȥ飬ħ˵ش
ɹĻӮңʧܵĻħܴش飬¿͵ŵ˼Ҳǳס
һ治ҵʱ䣬Ͻİ鱨ħ磬һ棬ҲҪϸŲ̽鱨Բܳ˿ĲĻ´˴ľǺɾ˵ˡ
Ǳߣɵ¿ӵѪٶȣ¿ܿؾܱطĶ̬Ҳ߰˰ˣܿĵ¿ͻصħ磬ڵľ˵˳
ǼΪռ飬æýͷöˣڹǾ޴ħҧţں˽̸УȽħ޳ȥȻû˼ûʱȥЩ顣
ڵ¿Ϣǳ⣬ǲ˽̸ģռ䶼Ҫˣʱȥ̸
¿ϢаԵһȻɷ˵ĿԲûУڵ磬æýͷöûʱıĵطˡ
Ȼ˵ĻԼԼԭȵļƻս֮Լڽӽβʱճʰһво־ˡ
紫ϢԵһΪɷ˵ȻһƺڰԼ֮ǰڽţԼȫϣʰսĲо֣ȻħΪսӮҡ
Ǻܿģŵ˼Ҳõ˽鱨ˣӵŵ˼ԼԸϢֳСӵİǣѾȥˡ
ϢոշٴεڹϣǼһȥ絽ΪʲôȻľ뵽ʱ̸ȶԸħ
ķչȻжħ粻һˣʱ򣬰ħǰѡҲ֪ξˡ
󣬳֮Ҳʵǲҽħδעҡҡͷϴϧɫ
ķչǲһˣȻ˵ĻôǾֻʹпǧѷĻˣħ֮ʵһǰȶռ䣡ֹսı
ȶռ䣿ĪҪðԴȪ̫ðɣԴȪϵħռȶأһµĻ롣
ȻĿǹɷģľɷϻǴžԼеɫ˵
ĻȻĻ뵽ԴȪϾܹȶռģƺֻаԴȪѣǻ޵Ĵڣħвûмֻ֪ħʺħĿʿǰ֪
ɷĻôǿ߶ͬصͷȷΪħʣľһ㲻˸ҶԣȻѡֹսıЩħǿҲ֪ʲôԶûзԵ˼
ɷ˵ҪðԴȪĻЩϵǿȴҴӦΣΪ磬п𺦵Լ飬ɲħء
ʵ˰ԴȪ֮⣬ħ绹һֶܹȶռ䣬ǾǻޡŴҵģҲ֪˿е뷨ֱӽ͵˵
ͬʱҲйڻ޵飬ڳĴҶһ飬û޵ϢɷһͬʱҲ͵͵ϸע
ֳɷǾǲҲҪõ޵ɷ˵ô໰յĿĻΪ˰л޵ȻƺԼɹء
ֳɷǲһֶΣõ޵鱨ɷͽͰǺһϷƭ
ֳҪ̸ļľ֮£ֻѡû޵ȶռ䡣
ĻһռսǱȻƣʱֶԸԼħ磬ԼɾˣΣɷļƻܳɹܳɹȡ˹ڻ޵鱨ˡ
Żޣ֮£ħļλʥƷǿߣѾ뿪ħռ䣬ʼǰˡ
ɷȷǲֶεصõ˻޵鱨ǹɷȥ֪ԼνֶΣħǿҲ鵱ˣѾǴֳļƻˡ
ħǿߣŻ磬Ϊħͳĵŵ˼ڹֱӼʣԼλǿߡ
ħ˵ĳ֣ŵŵ˼λʥƷǿ֣߳ʵüͷ΢΢һ壬Ȼʱħǿߵĳ֣ʵ֮⡣
ŵ˼ĪΪ羭˴٣⼸һû𣿡ųֵĵŵ˼λħǿߵĳ֣ߴʹ֮׵غȵ
ʱŵ˼ǳ֣ȻǿߺǿĵӣȻΪҪ侮ʯġ
ңҪ˵ĽڹϣѰʱҲԲỶӭħ˵ĵ
գʲô㻹¶ۣǸˣ˭ȶռأ
յȣŵ˼ȴǲİڰ˵ħռԼкɫǵŵ˼Ҳŵġ
Ŷʲô˼ѻ˵ŵ˼ĻȻа취ȶռ䣬ʵüͷ΢΢һͬʱڶŵŵ˼˵ʿˣȻû˵ķˣֻܸɵŲ˵
ʲôʱӦʶɣǽֻһװˣ֪ʱûȤأ
ʵĻŵ˼ֱӰѻ˳ͬʱ˵Ȼ˵̸׵ģǵŵ˼ȴгģȻܹܾԼĽס

1166 ֦£

ޣŵŵ˼ָħޣɫ΢΢һ䣬ﾪ˵
ޣȥرӴֻԼĪһֻССӣһ˫۾ȴǲתһ㣬ƺ̲סҪȥӡ
ΪʣȻϵֻֻСģСħʲôܹ׻˵塣
رԼĿռһֻ޶˵ǷǳҪ
ǼһﵽҪʲôֱ˵ɣȻûԼף˵ǰԼɹǰѹˣǲûôʱȥĥ䣬ֱӿڶŵŵ˼˵ֱӸԼǼһĽףҪʲô
Ҳ֪ʱǻԼףͼһСڵѾûѡˡ
ʼ͵ӣֱľ⣬ѯʽ׵Ҫʲôŵ˼һЦʱǵʱȷأΪߵ㣬Ȼģûʲô̬ˡ
ŵ˼ǴЩԵĻʵгŭ𣬿ЦԼĻߣʥʮƷǿߣȻ챻һʥƷļһˡ
ʱƵĻԼԼȻòȥǿƵѹԼͷŭʵɫҲ侲࣬鿴ȥҲ˲٣Ҳ֪ԼԽǱֵüУôԷļۻҲ͸ߣԷ̬ҲԽΪԶԼˡ
εļУһ¶ϲ˷ʱ䣬ˮġԼƽ֮ʿ˵
ʵķӦĻش𣬵ŵ˼ȻһЦû϶ֻǿʵǵҪҲ࣬ħʱ˵ˣҪǳļ򵥣˵һλʦΪ֮ˣұ˵ˣֻҪΪǱ´һװѣ
ֻҪһװѣµŵ˼Ļʵ۾΢΢
һװ˵ǷǳͳĸһͨװҲǴһװһҲͬǴһװĵԷΧʵ̫ˡ
˵ħԼΪѵʱ򣬲ϧóԼڵΣֳֻһ˵װװû˻ŵġ
ԣʿпҪֳһҲֻһķʱóԼ硣
װǼһҪʲôװ뵽пҪһˣʵзǳء
ıɹĻİģʽܹ׵ѹԼˣԣʵＱæؿѯʵѯҪֳһʲôװǷҪһ
ҪʲôװǱҲûк˵Ҳֻ֮Ϊ˴һװȡûռڵΣʽǲ
ʵĻŵ˼ûлشֻ˵֪ͬʱ̬ǿӲĿʵ
ȻˣѾûѡˣ˵ҪһװѣҪֳǴһټװҲԾܾ
£ܲͷѾǵĹؼʱˣĻޣΨһһݣȻǲܷŹԣԣνĽףʲûоܾصصͷش˵ԼӦˡ
Ǻã㿪ʼȶռɣصħȥʴӦ֮󣬵ŵ˼ڶŻ˵ŵ˼Ļ޷ǳԵӣͷľ뿪ˣʼĶԼĿռȶ
˻޵İĿռѾƽˣģҲħϵ
üͷĿ뿪ķ򣬡ո˵ʲô֮û޻ȥ˼ǣǻֻʱˣѵײǽ͸𣿡
𾴵ʱ£֮ǰ˵ˣֻǽȹסĿռѣȻܹ͸ǵġŵ˼˼ԣֻǰæһѣҪõһֻޣҲ̫һɣ
˵ŵ˼΢΢һ٣Ŷ˵޲ǸȨ֮ƣĿռջҪ֮Ըȹ̵ģĪǣʱ䣬ǻѰҵ֮ԸǶԼѾôû𣿡

1167 תƣϣ

ʱνĽѾˣħ޸꣬ȶռ֮á
֮绹ǲ֮ܰԸûĻǾԼûбˣҪõģǾֳһװ
ʲôװȴûԲܹܾĽףѾ·˵ʣûоܾĿܡ
ߣһȻֳķ贺ͰޱѾ뿪硣
Ǻܿģֳķһ÷ֳ״׵ģģħʱֳһģһ۾ǽضֳ˵
ִԲˣ֮Ըɣҵĵܵܡֳȴǰڳһǳʹĵģҡҡͷ˵Ȱ˵ֳķ֮Ը
ֳĻرֳƺԼΪܵܣֳӦǳļң˲ɱһ֮󣬽ſʼˡ
ֳԼķܿؾ뿪ˣ뿪֮ǰʱֳķףޱ˸Ͻصȥ֮ԸͻȥȹԼؿռ䡣
һеһУڰֳƺõľ籾ʼչֳԼķһ׷һ֮ܿ뿪ˡ
أ״ֳ뿪ǰĻҲȷ֮Ը贺Ͱޱϵ飬ûж˵ʲô״׶贺ͰޱչǿҵĹ
ʥƷڵټߴʹ֮һ״׵սԶԶ贺Ͱޱ֮ϣǣޱľ񹥻ĸţټ贵ͬԺ״׶Կ
ر责ħǻһ̬˺״ףټֵռ似ܣ贴˺ܴ
밬ޱ֣Ȼ˵״׵ʵȼ֮ϣǣ״Ҫڶʱڽ贺Ͱޱ֮Ըᵽ֣Ȼô׵顣
ʱһһعȥ״׵ҲǰԵļΪħֳʱܻ
һˣʥʮƷǿߵսԼȡ֮ԸȻǲܵˣʱɾԶʧ֮Ը
Ҫʹ𣿡Եļ֮࣬ħֳʱܻ״ҧҧ֮ǰֳС˳
ԶϢСӣһۿȥܹоĲνСӵʲôãʵ״Ҳ֪
ֳǰȴ״˵ֻҪóСӵĻԼܹɵĴ贺Ͱޱˡ
ʲôƺҲоСӵĲ贺ͰޱҲĺ࣬۾ض״ϾֳԶϢĺӣϾһƬغ;ɫ
˼ʵСʲôҲ֪ʲôأһҪԿ֪贺Ͱޱ˵ģǳ˾Ļ״׵ﵭ˵
˵䣬״еСشˣСӱ򿪣һ۵ɫâСڿֱӱը
ըɫâڿоȻԶһ޴ħ󣬽贺ͰޱУСдܳɫâըٻ޴ħѤõĳ̶ȼֱ̻Ҫÿöࡣ
ô£Ϊʲôǵ岻ܶˣɫħ£贺Ͱޱ˵壬ȴͻȻǶĻһ㣬ˣͬʱޱﾪؽе
Сӱ򿪣ħ󷢻ã״еСҲͻȻǻĹʧˡ
Űޱ贵嶯õģ״֪ԭСӵֵģңȻܹסԷΣöԷܶĹܡ
ˡŰޱ˵嶯ã贵Ļһâ˸ţ֮Ը贵Ļз˳
״״ϲһס֮ԸԺ󣬸æĳԶȥƻѾɹˣ֮ԸѾɹĶˣΪ˱֦״ȻҪϽĻصȥŶԡ
ֳİΣ֮ǰֳ˵ˣ״׶֮ԸԺ͸ϽĻȥõԼİΣϾԼֵܣԼ˽⣬ҪŻȥʲôرѵ顣
ʵ״׺ͰޱսʱֳѾùߵǱڰ͵ˣħֳǲֳķóϷİˡ
뿪״׵ֳ֮Ѿǽ˷ļܣԼķ˻ȥ
״֮Ը뿪ħе贺ͰޱϴЦ⣬Լıνħ֮£贺ͰޱˣȻܹ
ϴƻأ֮ԸͻȥˣȻᵼ״еĵλֳֳ֮󣬰ޱϴЦ˵
ԵݵһϷǳɹƭ״ףǳɹƭ磬ǸԶϢСӣǲֳֻһСˡ
ȻɢϢ˺ܲ򵥵ĸоʵϣǸСӲûκεĹܣħҲûκεЧ
һеһУֻ贺ͰޱϷİˣǸСֻһǳÿһ̻˶ѡ
ˣߵѾòˣٻ˼Ļžܹ״Ǽһߴʹ֮׵λˣϣǺŵǱߵĽչҲ˳ɡ
һ֮󣬾ѾûʲôҪ̸ˣޱԱߣֳҲú̫ȣԸ˵˵ֳ֮ͬصȥˡ
ǰŻصֳ״ףܿؾˣռģ״׵ϴżС
ռǰδУȻΪǹϵħ󣬿ռ䲨Ѿȶ࣬Ƕ״˵ȴǷǳص飬Ŀռ䣬ɴûзء
ֳ״ˣܿҲϵ˹ʱ򣬿ʵ˾ۼһֳ״׻ûʲôþȵģǣֳ״ȴ˵¿͵ŵ˼ˣֳ״Ȼˡ
ʱλħǿôˣĪǣħҪ侮ʯ뵽һ㣬״׼Уæĳŵ¿͵ŵ˼˹ȥ
ʵͷӦԼĽףŵ˼صͷ˵ܺãȻʱ´Ӧˣô޾ͽˣϣǵ֮񡭡
ŵ˼Ļû˵꣬ͻȻŵ˼͸оһΣյϢˣԼҲܵһΣС
ķӦܿ죬ŵ˼Ͻĳ˺üڵŵ˼˺ͬʱһѤõɫâֻҪŵ˼˺΢ôһǰģɫѤùâ͵ûеŵ˼ˡ
һٵĹâյ˵˲ɱ
˲ɱǽط֮չܼļƶʩչĹ統ѧ޼
ߴʹУҲֻ״׺ѧ˶ѣûؼʱˣ״ס

1168 תƣУ

Ŷ˵˭أԭߴʹ֮һ״װǺþò˲ɱԽء
ŸոϮԼ״ףŵ˼ϹŵȻЦ˵״׵͵Ϯŵ˼û⡣
ոյ״ײʱͻȻĳϮԼȻûи״ʽףʶѾӦˣһ״ôܹԵˣ
˵ֻҪ֪ԼĽݣŵ˼ţ״ҲܾܾԼĽס
˿֮󣬶״׵͵Ϯŵ˼û˵ʲôֻһߣ˵״׵ȻҪԼ˵
Щǿ߼ȻѾӦԼĽݣȻͲۿ״״׵ģˣȻȥ˵״ס
Ȼ״׳ˣڳ˶΢΢һ֮ǰټеǿߵʱ״ûг֣ΪʲôƫƫʱͻȻأʲô飿״Υʵټ
Ȼ˵״׵ĳٵе˾ȣ׾ô£ȻڲǾʱ
ԣ״׵ĳ֣ǳĶ״˵״ףȥʲô֪û飡
ʱ£ʵĻȻԼֱȥ״ȻؿʣֳҲһ
ܿģ״׺ֳҲӦˣ鲢Ǵǰ㣬ħĵ¿͵ŵ˼ƺΪ侮ʯģΪ飿
ʵ״Υ˵Ѿ֪Լжϴˣħĵŵ˼͵¿ӦòΪ侮ʯ
ԣ״׹Ķʵͷ˵һȥˣ֮Ը飿ȿЩħǿʲôɡ
˵֮Ըع飬״׾ûбҪħ֪Ϣڹؼʱܹء
״׳ȥϮŵ˼ʱֳߣȴǱǵ¿ֻССħˣĳϾȻħǿ߻һֻСħ޳֣
ֳħޣħ޵ҲȻǳֳǰֳɴ۾ţħ޾ȻԼѰҵĻޣ
ϡٵĿռħޣȻǳط⵽ô£
ˣŵ˼ѻùɣӦ飡ʳԵģ
״ҵļһȥֶ֮ŵŵ˼˵ʵĻֳ׹ħȻ˽ס
ħ翴û罻ʲôֳֻɻħΪʲôأ⼸ǰɹѹأħôܻ᲻֪أħ˵ֳǴﲻš
һΣֳֵˣħҪʲôҲħΪʲôԸѻóֳʽ׳ɹ
мŵŵ˼˹ȥֳٴħĽΪ
ħˣųֳֵ¿͵ŵ˼ֳĳ࣬΢΢һȻû뵽Ȼֳ
ţ˾ͷӦ˹鱨֪統е֮񣬺͵ħ߱ħֵܣ˵ĳ༸һģһ
ǰ߱ħֻ֮ˣһ£Ҫæװ
ȻֵܰⳤʵһģһԷֱ氡ؿֳݣ¿͵ŵ˼˶Ǿ̾˵ģ˸ͷֲ˭˭ˡ
Լ״ףֳȴֳˣʵüͷõո״׳ֻпԭᣬһֳ֣ɾûʲôˣⲻǰħǰԼ
ʲô˼Ͼһν׵ĿֳԣҲûֱӱŭĺǳֳֻüͷԴŲõĿֳʵҪֳԼһĽ͡
ʱ£Ȼ֪ħĽʲôҪõޣӦΪȹռɣ
ʵĻֳûŵ˼͵¿˶ԼעӣǶ˵
ʵͷǳֳĻͬʱɶֳֳԼĽ͡
ʵʽףûмȥıҪˣΪ״ףѾ֮Ըˡ
ʵͷˣֳ￪˵ĻһذըڳеɫȻ䡣
˵ʲôȻ֮ԸˣⲻܣֳĻǱ߻һڣгģĵŵ˼͵¿ˣɫؽе
Ȼһ磬ҪΪȹռ䣬ս֮ԸûӰ쵽ƻǣò˵ֳϢ̫ˡ

1169 תƣ£

ǧһ֮ʣֳ״˸ϵˣȻǴӦħĽףǣֳ״Ѿǽ֮ԸˣϢ𺳡
Ȼ״װ֮Ըʵϳ˴ϲɫ̫ˣֻҪ֮ԸҪνĻ޸ɶ
ȻħҪֳһʲôװĽҪľԲһͨĶпҪҪˣҲʵвǣ
״ǰ֮Ը˳¿͵ŵ˼˵ɫǳѿʱҲûԼķˡ
ȻѾĹͷ֮ԸôԼҲûˣϾ绹֮ԸϲõС
һǶϲõѹĻԼ߲ˣħ磬ԹɾǶĴء
״׺ֳö֮Ը¿͵ŵ˼֪ԼĽûгɹĿԣȻˡ
أǳ֮ԸϲõУûע⵽ŵ˼͵¿뿪Ҳ˶ûע⵽ģֳע⵽ˡ
ϾֳĿǻޣ¿͵ŵ˼ѻ޴˳ֳŹǧѷĻأ
ߵ飬ѾǸһˣʱ״װ֮ԸóеĵλȻ˺ܴһأȻ˵ѾԽеĵλѾԺᲢˡ
ۿˣԼû壬Կŵ¿͵ŵ˼ȻȥֳҲûдк͵͵β˵ı˹ȥ
¿͵ŵ˼ħպǿߣʥƷǿߵУҲǶУֳʵȻΪƾԼһ˾ܹǵаѻ޶ˡ
ֳ֮ԸǣҪĻǸſ˽˽йڻ޵ܹħѺ޵ĵطĻԼͿСеǿȥȡˡ
ŵŵ˼͵¿˵ʱ򣬺ܿģֳ˼ڿУȻǵס˵ȥ·Щˣֳ۾΢΢ĵɴһЩ
ԭЩ˵ŵ˼͵¿ȥˣȻСЩûˣ贡ޱ˹ȺͰǶڡ
ֻŵǰ˺Ϳûг֣ɼֳСӾˡ
ǣŵԼǰ贵ˣŵ˼͵¿ҲͣɫҲѿ˺ܶࡣ
ȻʵܲǱϾʵûһﵽʥƷεģԵ¿˵ʲô
ǵֳСӵĶѣȻǳˣôпֳҲͳڸֳʵﵽʥʮƷս
ǰʥʮƷĵȼһͲԼܹԿĴˡ
Ȼմ֮صлȥ֮˵ֳʵѾаѹˣֳصʵһ򶼲óܹƶϳģ˭ұ֤ûлָԼ
Ǽ֪ħ˽ɺãȻɫһ䣬Ѫ岻зŵ壬ܿĵ¿ʰԼϾȵɫϹŵȻЦݶʵ
Ȼ˵ֳħ飬Ϊ˴ֳ̽¿ֳ߱ħĳƺƺ
ֳͦأҲڸأһֱ˵λأ֪ǷԸһȥأ¿Ļ贵ϹЦ⣬˵
Ȼ֪˵ĻǼ٣Ļ˵ֳ⸽¿͵ŵ˼˵ȷǳ˺ܶࡣ
ֳСӵĳԱһˣֳǰ˾ڰȷʲôֵء
ֳڸĻΪʲôأȻأǵŵ˼ȴ˵
Ͼ¿͵ŵ˼ħ綼ǺպľǿߣҲôúŪģҪ£ҲҪۼֳǰ˵ɣ
Ȼֳǰ˵ȷпܾڸΪʲôڵŵ˼ֳǰ˲ڵĿܴͬ
ǺЦأոջϴϹϾΪħˣȴҪϴݻǣ
ŵ˼ĻԱߵİǿ˵ָӦȥݻֳŶԣֳݻǵĵ
˼ڵȷҪæûʱȥݻħˣ´ΰɡ
ŵŵ˼ϵĺˣͬʱ¿ϹǸ˵Ǳı飬˫֪Ļ˻ҪΪ¿´λݷֳء
ŵŵ˼͵¿˳ˣ뿪أæصסȥ·һŵ¿Ϊ˶ȡ

1170 ͨϢϣ

贼˵ס˵¿͵ŵ˼λħǿߵȥ·뿪޿Сеǿ߱ص֮
ǵ¿͵ŵ˼أҲͬĲ֣Ϊʲô뿪ǺֳǰǱڰ
ֳǰ˵ʵŵ˼͵¿Ƿĵļɵ
رֳǿ󣬵¿͵ŵ˼ģϾħûܽɱʵ֮м
˼ϴ˵ˣһҪλȥǿɲǾ뿪ء
ڵ¿˵ǰǵ￪˵˵ʱ򣬰ҲֳȻҪֳŵ˼͵¿ʩѹǲ׵ĶͶ
ֳûڣ˵ʵ¿͵ŵ˼ûаңڣڣ飬˻治һѡ
ڿǵӣҪôԼ͵ùԹԵظһףҪô͵öˣֳڣһ˻ûʲôϾԼѾûѡˡ
ֳأǰǰԼһȥ˵ĻǲԼԹԵԷ嵱
ߵĻԼûаȫ뿪ĿԣֵĻֳڸأԼܹĻصħȥ
ŵԼǰİǼŵ˼͵¿һ֮˶ȻصͷȻ֮䣬Ѿ˾ˡ
ԹԵظŶԷߣ粫һѣֳڸĻԼ־Ҳٰ
ȻֳڸĻȻǸˣǼ˵ҪԼ뿪Ǿǲܵ顣
ҲѾ˵ˣзǳҪҪ죡ûʱ䣡ȥħ˵飬Ժ˵ɡ
Ѫģ¿˸ɭĺצӣѪɫӣض贵˵вζԶ
һҪԼĻôȻ¿͵ŵ˼ˣҪ׼ˡ
ŵ¿͵ŵ˼ʱпܻᶯֵģǼˣһ˿Ρ
Ҳ˵ֳ֪֪ΣֳʵѾ䵽ʥƷĵزˡ
¿͵ŵ˼ˣɶʥƷ۷ǿ߰ûǰԼ⼸˵ʵҪȻǲܵ顣
һγֵס˵¿ȫǰǼæĴħصصУѻ޵ϢǣֳֻѾ磬֪ͨˡ
԰ǼǶס˵¿˵ȥ·ǧѷĻᣬѾ壬Ҫһѡ
ֳܲܰƭȥǿӺܿϧ¿͵ŵ˼ƺԼеôúŪģʱǶҲǣҲǣֵĻԼ⼸˵Ҫӵ¿͵ŵ˼˵аѻᵽ֣ʵ̫ǿһ㡣
ǲ֣Ȼŵ˼ǲģѵؿ뿪
޲ҵˣħ磬һǧѷĻ᣿ѵؿߣ
ڵ״ֳҲ鷳ˣʱֳһ·֮󣬴Ӱ˳
Ǵ񽣺Ǭֱֳߣֳ֮۾ŵŵ˼͵¿ˣﵭȻĴк˵ŵ˼¿òأǵļӵԽԽˣҪǲء
ֳ֮ǰ˵ֳȫֳͷסǲŶԣʵֳ֪ʱ򲢲ڸġ
Ͼûȥ֪ͨڻ޵أû뵽ڹϣԼЩ˲֪ôʱֳȻǺճڴǰˡ
ֳ֣ǸеȻǸĻϲֳոյĻȻǰǼԲ»ԣһʵͺһ˵ļ
Եģֳĳ֣¿͵ŵ˼˵ɫεһ䣬Ȼֳĳֶ˵ȷһǳص顣
ħˣû뵽ȻܹأɫƺءȻֳʵе𾪣ǵ¿ϾѪеǿߡ
ȻѪǷʣҲ裬ܿؾ˶ֳֵľ֮󣬵¿ڶֳ˵
Ȼ˵ֳɫֻ̽ĻˣҪֳ̽̽а±ѹʵô¡
⼸ԵúôúõģɫȻǣħ統æúܣȻûʱˣôҪҪҲҵСأܲŶǰǼһڻǱ˯ûء
˵ʱֳһָԱ߲ԶһСɽ˵˵õ¿͵ŵ˼СӣʵֳҲ֪ǲܵģֳҲֻҪĻѵŵ˼ǰҲڸˡ
˻ֳĻ˳ָȥ¿͵ŵ˼˵ﵹһ
ֳֻǰҲˣĻ鷳ˣֳǰˣһûʲô־ˣȻͬʱˣ
ֳĻ¿͵ŵ˼Уû̫Ļɣȸոջֳûгֳ֣ȴǵǰ
һεĻɴˣôڶͬŵ˼ǵбܵؾ;ӦǶԵġ
˵˵ʵһä㣬ǾʵԽǿλԽߵԽ˵ѡ
ֳڵ¿˿ֳڵݵλӦò˵ѲŶԵģٵ¿͵ŵ˼ǱʶоӦġ
ȻҪĻֳݣСӵĶӳǰ˵죬ڣֳ춼ˣôǰʲôأ
ԻɣȻ˵ֳĻҲһ֮ʣͬ¿Ҳûмǰ˵֣ǵ¿ǵУֳĻȴû̫Ļɡ
лħ˵ʢֻħ統ϰˣû뿪˼ħ˼¡
ȻľֳĻǰ˾Χǵŵ˼ȴҡҡͷԾֳܾ롣
ڵŵ˼͵¿ľֳܾ⣬ʵشӦˣֳأʱֳǸողſƵģһȤģ
ǱֻħޣƺͦȤأܷһȥ漸죿
ˡֳĻ¿͵ŵ˼˵жһ
ףȻֳȥƺǲӣǺȻ޿ӦþֳĿŶԡ
ѵ˵ֳֻΪ˺ԼļҳʲôЦôܣֳֻˣݻûĿ
ֳĿǻޣ¿ȻŵЦݣɫоͼᶨܾҡҡͷԲֻħ޲ͨħޣħǳҪǡ

1171 ͨϢУ

סڡ
֮ǰĽ̸Ȼ˵ΰӿٱϿȥֳ͵¿ǻǷǳģӣǲ֪˿ˣΪֳ¿֮вĽء
ǵŵ˼ھֳܾõ޵ʱ򣬻ûеȵŵ˼ѻ˵ֳ꣬ͻȻķ׵ŭ
ŵ˼Ȼ˵Ѿħ֮⣬ǺôҲħ߱ħ𣡺ôҲʥʮƷεǿߣǾܾҵĶҲˣҲǿ󣬵һֻħ൱ѣȻܾˣ
ɫǺˣֳȥһͷģֳķŭǬеҲ²
һֳǿԵѹԼŭ֮ɫǱƺܹ˵ѪҺ̣ĪǣΪֳǺ۸𣿼Ȼˣ˵ҵǿҵֶˡ
ɭɱ⣬Ǳõŵ˼͵¿˵ɫ䡣
ֳ֣뵱Ĵֳ֮һɱħ峤ŸɲʱӵʧȻħɲƵԱ
ȻҪĻǰʱ֮صһսط״̬콣ƣ򽣹ڵĿ¡
ֳЩսڵŵ˼ǵӡǣۿֳҪˣֳĿֲŵ˼͵¿æĳˣֳ˲𷴿ͷ
һ߳ˣŵ˼һ߼æĶֳͽеħˣǧҪᣡǲϰֻħ޽㣬ʵħ˵̫Ҫˣǡ
ˣһֻħ޶ѣȻҲҾܾңΪֳʵ𣿡ͬûеȵŵ˼ѻ˵ֳ꣬ǴֱĴĻ
ֳǰѻ˵ĻᣬֳҪװ֪޵ݣȻǲǰѻ޵˵ĻԼгֵĽڲǣ
ȻҪ֣ôȻһֲǣ˵ֳڵʵѾǴﵽԪӤֻ֮˵ֳڻħ״̬ʵôһ¿һŵ˼ֳ治
ǺܿϧֳڲûôǿʵҪλʥƷ۷ǿߣֳҪϲС
ֳǴǬֱӳŵŵ˼˹ȥȻŵ˼Ϊħͳ죬ʵǳı뺷
ֳ֣ɲǳصģҪֳʵȻˣǣֳǴ֮϶ȣûŵȼ½½
ʱֳǴ֮϶ѾǴﵽ78ĸ߶ˣֳʵʱڲסŵ˼ǲġ
ħǣޱԱߣ統УֳսԲߣֳǣס˵ŵ˼˹أֱӷ˳óħǣʼ͵¿ƴ
ǣƾħȻ˹ˣͬģ¿ҲѾ˹߳ˡ
贵𣬰ޱľ񹥻ħ٤֣ǵĶ޺壬Ǽ֣ȵİѵ¿ѹסˡ
Ȼ˵¿ʵ뺷Ͳס̫ˣ¿ֻʣºСһˣֹ͵ֵ֮䣬¿ܹĸоԼ̡
ֳˣʼȡ޶չս֮أǰ˺ͿСǰš
ãȻ˵֮쳣ΣգǰʥʮƷǿڣȫϵȻܸߣ˵ǰеһǿĶơ
ˣ쳶ͨ֮أӦÿҪˡУǰ˵ı󣬿˵
õ쳶ĴУȻ֪й쳶ٵ飬Ȼ֪֮ͨоĵطǿȴܹµĸӦͨķλ
˿򵼣ǰȻ˵СǰУ֮صУǰ˺Ϳ˵ҲǷǳİȫ
ܿģǰһָдһЩĸоǰˣҸоˣͨӦþǰ治Զĵط
ߣȻԼ֮ҵͨˣǰҲǳļſ˿ٵĳǰȥ
ܿģǰ˺ͿͼͨˣһϺɫСƣɢ΢ĺ⣬桰֣ͨǰ˺ͿĿ⣬ȻϺɫСӣͨܹͨԿס
ءȻͨǰǵǰȴû߹ȥͨõС
ΪͨԱߣаԹ壬﷢ͷƤΧͨϵתţͨų΢⡣

1172 ͨϢ£

ЩǣаԹ޵壿һ黯ӰΧͨǰ˵üͷ΢΢
Щ黯ӰӣȥԹħǳƣΧͨϵתţЩ黯Ӱÿһͨɢĺ⣬ǰ黯ӰӾͻһ㣬ʵҲһ
ͨΪʳЩаȻȥԹħ࣬ȴűϵ
а壿ԡЩ黯ӰӣɢаϢԱߵĿ˵
˵俭ǰеʹ֮ìһʥϢĹų
еʹ֮ìڰļˣߴʹ֮һ쳶ʹ֮ìӸչ֮ìֳɡ
Ȼûдﵽĵزӵʹ֮ìܹƵǰ
ӶԶħӿ³ħΧĹħԪزϵĲ
ǰʹ֮ì£һֱףֱСôɫˣڿų۵Ĺâ
ħʥĺȵ۵ɫâֱһС̫ƵģųʥâЩаȫС
ʥΪ쳶ﴫжħӵһа
Ща壬ȻҲҪԼʥĹâŶԣϧЩʥĹâɢȥ֮Щаȴû˿˵˼һ˫˫۾ضſǰĽ
ǼǸ뻮Ƥһ㣬úܣԴƺҪ̴Ƶġ
ԡԸаȻҪùŶԣʧǻΪʵԣǰ˵˫ָ߾١
һʥĹħԪͬǲĳ̶ȴǿܹȵģʥʮƷǰˣʩչҲﵽʥƷڵĳ̶ˡ
ʥ⽣䡭ǰ˵ĹɫĹһ֮ƵĴӿкݺݵȥ
ܼĽ꣬ǰ˵Ĺ£ЩаҲܱԼ֮ǰĵˣһǻҵؼͬʱǰ˵Ĺ
ԼĹЧǰ˰ԵһֻҪܹˣ¾ЩаԹħһߣħҲߣǾˡ
ǰ˵ħɢȥˣЩĹ֮ҲѾͣȴǰ˵üͷ
ΪЩа壬ԼĹȻǻȴһûб
ԼĹȻЧȴֻ廨̱˵ָͷȻܹñʹȴɱԷ
Щ壡ȻЩԹħһħҲߣЩһûȥа壬ǰ˵૵İ
ԼǱһԹħȻǿ󣬵ðģʽӦǿԶԸģЩаҲӦһŶԡ
ءûеǰ˶ԼİģʽЩаչ˷ˡ
˵ĹֻЩоˬĻôǰ˵Ĺȫ˵Ѿͱˡ
Ĵţǰ˺Ϳܹоһµľѹ˹Щаľ˲ָĻþ
ǰʥʮƷǿߣ쳣ǿһģЩֻǸо鷳ˡ
ǿЩ£ɫȴһƬɷף˫۶ѪᣬȻ⾫£Ѿһ̶ȵĴˡ
ſĲҿǰ֪⾫ȫλ޲𹥻ĻԼûйϵǿȴҪٵˡ
ߡôԪ֮Żס˿֮ǰſٵĺˣܿؾʧˣͨôаΧһҪȷǷǳѣԼȥӳء
ֳȻħʱ˵ʵˡһߣֳսŵ˼ܿؾͷˣֳʵû֮ǰֵǰǿ
Ȼõŵ˼ЩǱǣֳɱʥƷǿߵʵȲ̫ˣķ֣õŵ˼ЦֳļɵһʱҲ˺ܶࡣ
ߡŵ˼С˵־һĴЦֳֻһߣûлشֻϵĹȴû˿ͣ١
һһļܹϵĳŵŵ˼ҹȥֳֻסŵ˼ѣϣǼܹϽ¿ǡ

1173 ϣ

ۿֳԼտʼĵŵ˼һƬңΪԼˣϾֳʵħ磬֮صУŵ˼ۼˡ
ǣʱ򣬵ŵ˼ŷ֣ԭĺħ˵һֳʵѾаѹˡ
ڵʵȻɲ֮ǰȣȴһϣһ£ֱˣķõŵ˼ϲ
Լֳܹɵǻ׽ħĻôħ統УԼĵλȻ㣬žȡֳ߱ħĵλҲʲôܵ顣
ֳʵħ統֮ˣԼܹ鷳ŵ˼ü
ʱħʱµʶͽͣħĳݣһеһжõŵ˼ڴ뵽Щŵ˼رжʱҲԽ׺ݡ
տʼսʱ򣬵ŵ˼ΪΪԼˣûʲôͷڱֳӲϵļܹѹơ
ڣŵ˼Ȼİƣʼֳѹȥˡ
ۿԼĹѾʼѹֳˣòæҵԼĹõŵ˼ĵõ˿ǰ㡣
ֳǿ֪Ժħʱˣ˭ֳܹݺݵѹƵزֻƣӦ
ûУħʱûа쵽Ҳûа쵽Լȴ쵽ˣõŵ˼ǳļ
ȻЩԶԶĻֻԼ⼸˿ԼҪȫµ˶֪ôԼͱ뽫ֳܲС
ɱǻ׽Լؽ𶯣ƱԼ뵽ԼɹܹõĶõŵ˼Խиɾˡ
ŵ˼Ĺһбһкݣһбһп죬Ĺ£ֳ˿Ҫ֧Ųסĸо
ֳʵȻĲСֳڵŵ˼Ĺ£ֻƣӦѹţ¿Ǿȵصɴ۾
Ȼ֮ǰ˵ֳʵѹˣǣֳļɵȴӡĵ׵ģǹƾһ仰ܹġ
ڿֳʵȻĲУ¿ھУҲ˻ϲȻĻԼɾ˻·ˡ
ӵŵ˼ѹֳӦò⣬ôԼֻҪ⼸鷳ļһˡ
ƺϣŵ˼͵¿˵ĹԽԽ뺷ǵʿҲԽԽ߰
Ȼ˵¿Ѿ˺ܴ󣬵ǣۿϣǰ¿͵ŵ˼һǱԼǱһʱ䣬ǵŵ˼Ҳã¿Ҳգֳѹȥ
ŵ˼ʥƷ۷ټħ屾ƣǺڰħǿĽսⲫǿֳѹš
ֳ֣ڶļܣڵŵ˼ϵĹ£ֳѾˣЩֳҲӣʱбŵ˼ܵĿܡ
飡һǿĹֳȻǬķǿĹ£ֳǬҲŵ˼˳ȥ
ͬʱֳǷ֮²ϵĺţɫһƬɷףŴ¶ûзסԷĹֳ¶һ
ڣֳ¶ŵ˼оһкڰᣬһ̡
˫һһǰƣٶȣ֮иӥҲǶ׼ٱ̵ܳԱĺɫ̣׼ֳؿںݺݵ˹ȥ
ϢʥƷ۷ֳûʲôõĶԲߵĻô̵ֳĹ£ɡ
ڰطɽ̣Լɫĳֳ̣ȥŵ˼ϴʤߵЦݣ˵ܵ֡
ɽ̣Ϊŵ˼ľУµĵطĴ͸ԣܣŵ˼ųƳ֮⣬ûжܹסܵķâ
ɫĳ̣ܵǿµϢֳҲأֳҲ׺ݵĺɫ̵Ŀ֮
ɽ̵ĹֳһУǴֳУֳǴ񽣺ᵲԼǰԼǴ񽣵Ľȥֵɽ̵Ĺ
ɽ̵Ĺܹ䴩֮жǺܲɣֳǴ񽣾һ
ֳǴ񽣵ֵɽ̵Ĺǵŵ˼ȴûʧɫԼɽ̵ĹǲǴ񽣡
ǵŵ˼ţǷֳɥʧսˣϾһǬסԼĹһԵıܹס
ۿԼɽ̾ҪǴ񽣽Ӵˣŵ˼ֳ˹ȥһ֮Լܹ׽ֳˣŵ˼ģֻʵķչֳô׻׽

1174 У

ۿǴ񽣾ҪԼɽ̽Ӵˣŵ˼ĳֳȥȻɽ̲Ǵ񽣣ǣֳ˶ɥʧսˡ
Լʱȥ׽ֳģһԼܹɹĻϵҫܹȡֳеջ񣬲˭üò֪
ΪԼѾӮ˵ĵŵ˼ۿֳǴ񽣺Լɽ̽Ӵ֮ȴǲŵصɴ۾
ǿµıըûгֳ֣ҽűԼɽ̹ɣ͸ûг֡
Լɽֳ̺Ǵ໥Ӵ֮󣬾ôûˣôƾյʧˣõŵ˼ţԼľɽ̣ôûˣ
һˮУɽֳ̺Ǵ໥Ӵ֮󣬾
ɽһ˲䱻ռħתˣֻ߸˵ɽ̣ǱֳǴһ㡣
һĻñ־ڱصõĳֳȥĵŵ˼ͣԴһʱתô£ԼɽأΪʲôƾյʧأ
ԼǴջֳ֮˵
ļܣǴܣֳŵ˼һɽ̵ĹˣԼΣ
ۿΪԼɽ̹ʧ˶ͣĵŵ˼ֳǹһ˿ȻЦݣתͷ۾ضԱߵĵ¿
Ȼ¿ʤϣʿ߰Ǻ˹ƴħȵġ
ټЩʱս¿ԼûʶԼҪľˣôǿĹȫԼ־֧Ŷѡ
˲ݣ˵ŵ˼ɽֳܹ֮ϵԼĶ֣һн˲ݵļʩչ廯һѤõĽ⣬˲ڵ¿
ͬʱͰǡ贺ͰޱսȻ¿ǽѹţǱȴǿŴ¶˲ݵļܳڶԷֳɵɽ̷˳
оԼֳֵȻֳ˲ݵٶȸе𺳣ѪϾ֮ٶȼ塣
¿Ĺצֳֳץ˹ȥȻ¿ϲûκεıǶʥƷ۷Ѫԣ¿ԼצӣѾκһ𼶵ıˡ
ǹצĹ𼶱ӵĵӦ֡
¿ܿȴͻȻĲҽΪɽ̵ļܡ
¿ʥƷ۷ѪĹצȻǺȻȴǱȲϵŵ˼ɽ̣ŵ˼ɽ̺ųƳ֮⣬ûʲôܹ赲ķâ¿ĹצȻҲ첻ˡ
ɽ̵Ĺ֮£¿ĹצֱӶˣצϳһӲҴСѪǰ͸Ǳɽ̵ĹֱӶˡ
ҳ֮⣬¿ϣɽ̻һѪۣողǵ¿ڹؼʱܵƫƫͷһɽԴ䴩ˡ
ɽķâȥǿĶ㿪ĵ¿һһ£ոԼķӦҪôһǰĻԼС˵ɾսˡ
ֻȻɽ̵ӵһԼϵĺۼ¿ǿϳ˷ŭͳޡ
һѪ˵ӢƣӴһۼֱǰδеĳ裬˵¿Ѫǿߡ
ȻҪСҪɽ̻ˣצɽ̸ˣټԼȫĺľˣʱĵ¿֪ԼսѾûʣ¶ˡ
ٲӣԼ͵Ϊľ־ˣԣɽ֮󣬵¿Թ޵ؿֳһۣںɫݺݵ𶯣һɫӰʧˡ
ҵɽ̡ոԼɽ̵ĹֳǴײʧˣõŵ˼Ȼһʱ䲻׵ô¡
ǽţֳǴϾȻȥһɽ̣¿ˣŵ˼͸ˡ
ֳȻܹԼĹգȻʵʱͷųԱ֮ʩֶΣõŵ˼һʱɵˣֶεȷ̫һ㡣
⣡Ҳˡŵ¿תȥˣոջʤϣĵŵ˼ףԼҲˡ
ԼʵȻǿ󣬵Լһ˵ҪֳǼ˵֣ŵ˼Ҳ֪ԲܵģԼûʤĿԣԣʱҪ
ߣߵõ𣿡¿ˣֳǲ⣬ǵŵ˼Ҫ߾ͲУǴǱгһ߷ɵļܽŵ˼˻
ڵŵ˼Уֳ뿪

1175 £

¿Ѿˣŵ˼ҪȴֳеˣǻؿԼŵ˼ԼҪ뿪ûôˡ
ոյŵ˼ţΪֳʵˣԼӮˣŵ˼Լֳ׽֮󣬵õ
û뵽ֳһļܣתƵİԼɽ̵Ĺõ˵¿ϣԼıʤ֮֡
ѻ޽ɣĻǲ뿪ġֳнץǴ񽣣ͬʱǬҲֳԱţĻ档
е˰ѵŵ˼ȫΧУ
Ȼ˵ŵ˼һֱͻֳȴҲһƥƥĶǣϵƣʵϵĲˡ
ʵһֱսĽ඼ֳƿ֮УĻǵŵ˼ǳǿ󣬿ǱǬŵ˼ʲôʸǬеֳ
ʥʮƷǿֳǬסԷĹ⻹пԭŵ˼ʲôʸǬµֳ˵Ǭɳȥֳˡ
ʵһжֳʾ¶һŵ˼Ѿʩչ
ʱԼܣԸ¿Ƚһˣ춨ʤĻʯ˵ķչҲȻֳϵǰ㣬ǳ˳
ۿԼΧˣԼһ˵Ҫ޴ǲܵġ
˵һֳǵĿǻޣֵһֳʵ½ϢԼ֪ˣֳǻò޵Ļ϶ǲưոݵġ
ðɣ޽ǰɡԵŵ˼Ƭ֮󣬺ܸɴİѻ޶ֳͬʱСĺˣضֳѾȥˣǵŵ˼ҲֳǷڲǣ
ס˻ֳ֮аû뵽ŵ˼Ȼİѻ޽˳ֻǵľȶѣŵ˼ѡǳȷ
ɵŵ˼ϾʥƷ۷ǿߣһħͳ죬ȥĻǾǷŻɽˣܹɱ˵Ļһ̶ܹܴȵĴħʿ
Ծ統Уֳ˵Լ뷨ܲܰѵŵ˼Զ
˲
˵ɱڳǿȻǰˣһ˲ļ֮󣬰ǹسڵŵ˼ͬʱ޺İǣǳ˰Եصצӣŵŵ˼ĺץ˹ȥ
һǱץˣֻҪǱץһ˺ۣǶްԵĶأҲõŵ˼ɡ
޵ĶأʥƷ۷ĵŵ˼˵أһ̶ϵѹսûʲôĲŶԡ
顭Ͼħͳ죬ʥƷ۷ǿߣȻ˵ǵ˲㹻죬ѪݣҲȷ죬ǵŵ˼ķӦͬܿ졣
еһ޳Ľ˦ǧһ֮ʣס˰ǵצӣŽߵĶ޵Ķצŵ˼а
ǿŵ˼ֱӰѰ֮󣬷ŭضֳˣҪնɱĻԸͬھ
ŵŵ˼ĻһǿҵĲȻǵŵ˼Աǰס
ʥƷ۷ǿԱµĹ˵ǰˣʥʮƷǿߣҲСĶԴֳɣԼǰѵŵ˼Ƽ˵ĻȷԱġ
ˣǣǻȥɡۿŵŵ˼ǼᶨֳҲ֪Ƽ˶ԷĻûкôģֳҲͷɱŵ˼뷨Űֵ˵
ʱȥԼʵٵصԪӤ֮ǲǳˣʱһŵ˼Լ治ϣûҪڽ
Ƽ˵ĻʥƷ۷ǿߵԱֳҲǳͷʹء
ֳɱŵ˼Се˴Żޣת뿪ˣۿֳһ뿪֮󣬵ŵ˼ǳһҲѾȫ亹ʪˡ
һֽٺĸоڵŵ˼ļ䣬ֳܹǵǰȻޱˣǵŵ˼Ѿоǳ㡣
ֳǣѾõ˻ˣܿؾ͸ϻصصУֳΪʲôֵ飬ֳҲǶһ¡
ΪԼ˵ŵ˼ǴŻޣԲŰиˣǡ˰ǰˡ
̸ֳҲ֪ǻ֮óǰǺ͹ɷ⣬ħȶռ䣬Բó˻ޣֳǵõ˶ȡ޵Ļᡣ
ǳҽǲһֶεĴ޵ǾȻôľͰҰ㶨ˡ
֪ʼĩֳ֮صͷֳ֮ǰɻأϵƺҲ̫ɺһɣԼҪ޵䣬ȶشĿռ䣬ǻ޾ȻͳԼǰˡ
û뵽ԭһУǰǺ͹ɷ˵ŬͬʱֳҲȻ׹Ϊʲôռ䶯ʱ򣬵¿أԭΪ˰ȶסռԲȥ簡
ѾõˣشȶҪˣתƵ֮ص飿ŵǱ߻ûϢֳҲˡ
ۿص飬ɵ˹ֳ˸ʱ´Ƭ֮Ҳͻص統ȥˡ
״ôĹֳͣҲҪʵ׻״ʲôʹ͡
Ǵ֮صս֮֮ӭһݵƽڣʱе˶æµԼ顣
֮أһλ֮ȴƾյسˣϴǰ˺Ϳ뿪ҲǹȥʱѣһӰͳ֮صУû˿ĳɣֱľǴͨĵط
˻Ǿа꣬ΪͨǴһΧͨа壬ɫӰӣϹЦݵ˵
УǴһ˿̰ɫ֮͵ĳ֣ƺϴǰ˺ͿΪЩаİû˿Ѻõ˼ȫǶӰĴţζԶ
ЩаĵӣӰûʲôŻҵ˼һţµˡ
Щ黯а壬һǹֽűӰ̼䣬ʥʮƷǰ˶оͷʹа壬ȻɫӰ׵ؾˡ
ֳĻɫӰӣźܿؾϳƾչֵĺɫӰӲǱˣһֱֳовħѳԽʥʮƷħ
Ща֮ħԼȻҪЩȫںϣǺܿģħüͷ
ţħһĹǳĶģһŵѪȴܿشħڷ˳ڵϣһֿǿ׳ӡ

1176 עϣ

Ща壬ܹյֻٲֶѰԼа֮ЩԼûкôĶ֮󣬱һ׳ӣоԼյĶħϴŲɫ
ջĶħеĻҪһЩôа壬ħİȻûж٣һʮӣԼȴɺܶһָо˲ˬ
ôĪҵĳ֣ôĻ뿪ˡ
ħǲ֣һֿӣħǲģֿ˵ҲŲɫڲЩʲôžû֪ˡ
ѽѽһĸȤءһɫӰͬܿ˹ħһӰ
µķȻضħ˵ӰϴžȣҲζЦ˵
ҪģӰϻǴſϷɫӰҪ³ֵļһȻҶײħ񣬵׻ħôѹơ
Ȼֻħһ߷ѣȴӵвʵټ϶ӵħٵļ䣬ȻͬǸ߰Ĵڡ
Ȼ֮󣬶ħҲûжٵľηĹӰҲˣħǿʵ£ӰòԹԵĵԼ߰ͷ­
³ֵļһԼһԹӰҲҪǱħѹƵģһֺܼ򵥵ԼùҲñ˺ùС̬
һһ·ȵ㽶ƤˤˣȴԱ߿ű˺ԼһˤӵĺϷľһġ
Ǻǣ֪ǲ뿪ģ߰ɣҪ
ùӰ۾Ƕ³ֵķĲأħȻûжִѹ˼ǺƽЦЦ³ֵķ˵
ħĻҪԼߣ³ֵķȴֻǱ˱죬ȴû˵Ȼûзħ˼
ȴܸɴתԶȥͬʱ˵ȻҪҵҸҪһҵԼϲıٻɡ
ĥ󿳲񹤣Ը³ֵķҪħûоܾ˼ֻǿȥıӰϹŵȻЦ˵
һĻڹӰУȴùӰܲζһΪʵڹӰ˳
ԼֵʱֻǶħ˵һȽϿĻˣͱѪֶѹˣһεգӰڻ亹ܣĹӰħҪɵԼء
³ֵļһأȫħӣ֮ת뿪ˡ
³ֵļһҪĻħݣȻô뿪ˣĴùӰܹƽ
ܼ򵥵ı룬ӣһһǵĻӻǳĿģһţôӾͽܲˡ
ʵõһҲջˣǿһõţӷӵǲڵĹӰĸоħĲƽеǳߡ
ħǸһôţ뿪ˣѵͲ뿪֮󲻻ˣ
³ֵķ뿪ıӰƽĹӰдԹĶħ˵
ǸһӰ˶³ֵķĳƺħ΢΢һЦЦҡҡͷ
һҵķ֪ģֽԺƺɡ
˵ħ΢΢һ٣˵ţʵҾһ㵹ʲôأ㿴ˬĻȫȥ鷳Ӧ֪ģҴʵǿˣֻҪʵǿǸɵҲѹ
˵֮ħת뿪ˣû˼֮صУЩµаȴȫʧˡ
ܹͨͨħȻǿûпһۣ뿪ˣֻħ뿪ˣӰȴû뿪˼
뿪ķ򣬹ӰƬ֮ҧҧĳ׷˹ȥͨǹӰҲһûпһۣ׷ȥ
еļѾǲƽµԹޣùӰ³ֵħˡ
ȥӰ˫һԷذ׳ˣֱӳ˹ȥħĲȻùӰеˬ
ǹӰħĻи֪ӦûԼ֮ϲŶԣɹӰͲˣͬħķʵǿ󣬱ԼҲǿ˶ٲŶ԰ɣ
飡ڹӰ͵ϮܿĻ֣һƳһԷذ˹ȥıըУ壬ȻǱ˺üӰȴ˿ûӰ졣

1177 עУ

ʵȻ˵ƵӲȣùӰеľԼذ׵Ĺ¾Ȼ˿
ǣȻԼĹˣԼȴûбˣùӰеȻ
ħ̬ƺʵӦԶԶĳԽԼŶ԰ɣΪʲôӲӲĹԷǱԼأ
⵽ô£ħ˵һ廨ͷѣʵûħôǿ
ǸʲôĪҪɣŹӰ͵ϮдԵŭɱ⣬˵ȻǶԹӰ͵Ϯľٶŭˡ
ûʲôֻʵˡ
ۿʵûԼôǿ󣬶ԵĴŭ񣬹Ӱᣬһذ˸âȻ˵
ƾ㣿㲻ҵĶ֣ڹӰĻȴǲмҡҡͷ̬ùӰеŭ
Լ͵Ϯ֮ǰ˵ĻӰܽܣֻΪʵǳǿˣӰлǳضԴ
ǣոԼ͵Ϯ֮£ԷǱԼˣԵģԼʵӦ֮ϲŶԣһǲмؿԼùӰܹܣ
ӵʵֺŵ˽ţƣûʵֺŵˣǾɵƣ
ǲĶ֣ҪԹ˲֪ӣӰŭգﺮ˵
˵䣬Ӱǳǿٶչ˻һɫ糯˹ȥΧϵתţȻѰֵĻᡣ
Ѫ֮Уٶȶ壬ǹӰٶȣԶԶĳԽѪǿĵ¿ˣУӰٶҲǳĿ죬Լ۾Щϵĸо
Ǻðɣ棬ҾɡۿŹӰҪ֣ҲôŪûˣдɫ
һ˫һĹâȻ˵񣬱ô
Ǵ͵񣬾˲Լ꣬ԼһʬƵģǴ͵ɫƺûо۽˵۾ǷڶŹӰˡ
ô£Ϊʲôҷһֱӵĸо
ΧϵתӰһֻڰеĶƵģѰһɱĻᣬŻԼٶȵƣӰŶԷԲܸԼĶġ
䣬г˴͵ɫʱȻԷûо۽ԼϣǹӰȴоƺ÷ǳΣң֮䣬ƺһ̷ת䡣
ŻĶߣԼƺ˱ɱĿ꣬ƺҡͷˣڰעԼƵģëȻļ£ùӰҶ¶ĻͻܱĹ
ϰڿɱ˵ˣʱȴڰпˣָоùӰһʱЩʴӡ
ҿԼ֮⣬ûбˣڰпԼ
ȻʱƺЩԾӣ뵽ԼոһоͰˣ˵ӰʵڲܹԼв
ϸ߹ӰʵԼԼռžԵƣǱܵĸоϣӰȴоǳΣգƺʱ·˲Լ
ϵķͱ֮ĳͻùӰһʱŲ֪εľ񣬵ֻǺܶݵ˼Ƭ֮󣬹ӰͽǺ޸߼뷨׿ˡ
׼һᣬӰ˹ȥһԷذףĺȥ˲ٵĹֱǶһ㣬ٶȿ˸Ϳ
ɹ𣿡ۿԼذ׾ҪӴĺˣʱɵɵվû˿ķӦùӰһĨϲɫ
ԼٶȹȻģԼĹ£Ӧذ׵ļ̼ѾļˣȴûתʱǶԷƾյʧĻܶùԼĹģ
ۿҪӰһԷذ״кĵʱͻȻʱˣﵭ³֣תƣ
Ļ䣬ӰоԼǰһʧģȻľƾյʧԼǰˡ
ңûüȹӰת׵Ƿʲô飬һɿ¶ɭĺڹӰĺĳˣţһ׶ĵĴʹУԼµŰԼ塣
˳ǿӰԼٶƣǰж˲ٵ֮תڹӰı󣬳ֵƣԼոմɱơ
⡭ⲻܡͷӰԼеذףĲȾŴ۵ɫѪЩѪǱ˵ģǹӰԼģùӰͫ˲
ոԼıɱĺ󱳣ۿԼĹҪеʱԼͶԷƺһ˲䷢˵ת
ƺǸվŲ˱Լںذ״ɱˣȴ˶ԷֱԼˣԼذմȾѪѪȴǶԷģԼġ
ĪǣոԼذ״ɱĶ󣿾ԼԼذףô̵Լĺȥģ
ò˵ոշһĻʵ̫λˣùӰڶӦô£Ϊʲôᷢ顣
оԼǼƣӰ񣬳˾ֵɫ
ȻǿȻ˾أǣδֹ֪ǿֶΣ˸е־Ķδ֪Ķеоֵģûķֱġ
˵ˣ㲻ҵĶ֡ԼոմɱƣضԹӰ˵
ڹӰ⣿û˿⣬ӰԼģĳ̶ֳ˵ǹӰԼġ
ŹӰеľ֣֪ԼѾס˶Էˣû˵תȥһΣܴ󷽵תѱ¶ԼǰӰҶˡ
оԼصƣӰھ֮࣬ҲЩңҿԼոֵûиǿĻ˵Լ͵ˡ
ԭ𡭡ֲþħҲô
ȥıӰӰʱҲ׹ˣΪʲôħôݣ⻹ʵ⡣
ò˵ڵĹӰҲȷʸõŴˣǰħǲĲƽʱҲȫʧˡ
֮飬û֪Ҳû֪֮صУħٴηѳһǰ˺ͿҲ֪ЩǸоǳͷ۵а壬Ҳȫħˡ
֮صУɢŵĺͨ¼ŶԵʽΧЩƽХаʧƺڼ֤ոһС

1178 ע£

統Уǰ˴žܴĿ뿪֮أȻ˵ͨǳҪ֮ǰֳҲ˵ˣһβһҪõͨҪĻ˽֮صҪġ
Ȼ˵ܹһԵİͨȥĻȻõģǣľܵ˺صĴˣͨͿ֮䣬ǰȻȡᡣ
ֳСӣʲôҪѻڵһλֳСӵԭȻ˵û˵е˶
˼ˣĻӦܹס񹥻ͨõֵġ
뿪֮󣬿ɫһƬɷףϻոΪشµѪᣬЩǸĶǰ˵
ǰʥʮƷʵҪǰĶƴԪ֣֮ʱڵĵסЩаľ񹥻ͨõӦûʲôĲŶԣԼ˺ȵΪоǳıǸ
˵ˣͨǧҲûбߣҲȱЩӣȰ㾫ϵĴκðɡ
ǳǸĻǰҡҡͷ˵˵䣬˸˵ƫƧĵطԼָĴˡ
Ȼ˵˵⣬ǳԽǵʵﵽʥʮƷĳ̶ȣָϵĴˣȴʲôǳѵ顣
ǵɪͶħʱħɪǩԼʱ򣬲ҲǰɪհѾϵĴ˸
統Уǰڰ޸ϵĴˣѰͨ飬ȻͱҸһߣֳأʵʵĴ״׵ĹС
Ϊ֮Ը飬״ܵʵĸ߶磬״һʱҲӢ۰Ĵڣֳзǳ⡣
״λĲԼõİҲȻԽ֮Ǳأȥ˰µʱŵǴźϢˣѾǳɹؽ߷ˡ
ãȻǳɹˣŵϢֳ˵شЦؽе
ŵȻûԼʧȻǳɹģһɹĲ߷壬ôԼصУҲͶһ֧ǿ
ڽսħ棬ûʲôƣΪ֮Ծ壬ֱܹ˵Уɱ˵ֳǳĿء
򲻵ѵʱֳҲԸ⽫Ͼܹһ룬ֳ˵ǲС
ˣе˶ټɣǿʼתƻˡôãǵȵŵĺϢ֮ǱߵѾ㶨ˣֳһӣ緢˵
ֳټѿ괴˻ָǰûüȥ鿴ͨͻصصˣһ߷ֳСеˣڳĹ㳡Ͼۼˡ
ˣ֮صѾˣڣҲתصʱˣ׼ûУ
վڳĹ㳡棬ֳСеĳԱʵʵֳЩֻ˵ԼĶģͬ˵еЩNPCЩġ
ĵȼЩ֮NPCѾӵ˺ܸߵˣȻеŵڵǸ·֮ӳĴƾӵ˳棬ֳҲ˵Щġ
ˣֳĻ䣬㳡ϾۼӦЩNPC˵ˣֳΪصֳеľ
ЩأֳΪЩ˳ͷϧϽ̻Ľ̻ģЩ飬ǿɶļֳЩҲ𾴣ԶֳתصľȻҲܾ
˵תأԴ˵ȷһܲľһռĺλãռսλãһ棬ȿռ䣬صķչҲԽԽЩˡ
һ쳣ĶУȴ˻̵ĴɳĮУǹ¼˵ĻĵƵģȷǲЭҲʡ
淢չ˵ȿռ̫Сһ㣬֮ӴĿռ䣬һֳĿеǣ
˵ռʣɲֻⲿռʵеNPCصĿռռأֻʱ䣬ȿռܹתΪϵͳҵʣֳȫѹθɾˡ
һǧŵе˶شԼֳͷֱϵͳĽ棬ԼΪȨҳ棬ѡתصĹܡ
ֳѡ׼õϵͳұˣֳ֧תķ֮ΧĿռ䣬ʼҵĲ
ͬʱ֮صУֳѡפأǿռҲͬĲµĿռ䲨һʱ֮صС

1179 ս֮ϣ

һ˵ĿռƶɵĿռ䲨ȻرȥעĻŶûмܹ׵ķ
ǣһ˵ĿռתƣһĿռתƣܱһ˵ж٣һǶ٣
ǼֱʮĲ࣬ԣֳǨƵ֮ȥɵĿռ䲨ǳĴ󣬾ҪԶУ
ô£ռҪ𣿡ֳĳʼתƣǿµĿռ䲨֮صħ޶ǻֵ̿ڵϵʡ
ˣһҲɫɷ׵ĿǿռĲرֳѡõפλãǿռĲ̶ȸ˾ÿ¡
ֳѡפأΧеĶȫռ籩ˣضֳѡפطǿռĲеĵױܵĸо־壬֮ǰŲ˭оԼС
Ȼ֮صܿҲħˣϾôĿռ䲨벻˵עⶼѡ
µĿռ䲨֣ħҲע֮صҪ̶˶ĺλá
֮أôشıʣ磬ħ磬ֻ˽磬ǽضߣ֮ص䣬û˸Һӡ
ֳصĿռ䵱УµĿռ䲨ֳ˵Ҳе𺳣ǻãתƲʲôΣյ鷢ǿռ䲨ĳ֣һ޴Ľֳ֣ĳȫС
ЩµĿռ籩֮£ϵͳĽ磬û˿ĶЩµĿռ籩ݺݵڽŰţ磬ȴǴХеͱһļͦӿȣȴû˿ĸı䡣
תƣۿʱˣֳĺȵֳĻ䣬ڳͷ棬ǿռ䲨ҵĵط
һԲεĿռͨˣңռͨԽԽֱֱǴﵽ˽ǧ׵Ŀ³̶ȡ
޴ĿռͨǰδеӴռͨĳֳ֣ǳأǾ޴Ŀռͨȥ
ÿµĿռ䲨ôĿռͨͷǾ޴󻯵ĿռͨҪ˵ˣǰΪǰˣҲŴͣ૵˵
Ȼֱǧ׵Ŀռͨȷ̫ӴˣֱλһĴڡ
žռħûʧҲûּܹλ֮ĿռͨɣôµĿռͨ˵ˣû˵
ֳصĿռôһ޴Ŀռ֮ͨӦģ֮صȻҲһͬӴĿռͨ
޴Ŀռͨͬʱ֮ſˣſһֱﵽǧ׵ĿռͨɫһƬɷס
Ҫһռܹͨõ𣿾ʺħ֣ҲԲܴһôĿռͨɣô£ռͨΪʲôֵģ˭򿪵ģ
ֻ˿Ǿ޴Ŀռͨе𺳣ħҲȫһ
ѰĿռͨǵȷֻһͨѣһΣֱﵽǧ׵ĿռͨǻͨǼֱͿ˵һռ֮ˣֱ֮Ŀռ֮ţ
ôܣ˭Ȼܹһռܹͨ򿪵𣿡
ħǿߣȫעֱﵽǧ׵ĿµĿռͨ棬жص
˵ռͨγɣֻΪԭĻǻ˵һЩĻռͨĳ֣ĳ˴򿪵ģôɾ˲ˣǶԷʵǴﵽ˺̶ֳȡ
˵ע֮£ģжǿռͨгˣжˣֱﵽǧ׵ĿµĿռͨе˼ס˺۾ضǿռͨгĶ
ʲôȻܹôӴĿռ֣ͨҪе˶룬ǳֵĶǲӦóϵġ
ǸӾ޴µĿռͨгֵĶչֳԼ®ɽĿĴӿռͨг֣ȻĽĶе˶ŵصɴ۾
һǿռͨгֵģȻһǵʲô򣿾Ȼܹ˿µĿռͨƶ
ң򵽵Ǵģ磿ħ磿ֻ˵˽磿ٻ˵֮еκһطϾ֮Уû˭ܹôӴµĿռͨ
ȵȣǿǳ߳ˡλһĳĽ䵽˵ϣǿµĿռͨҲر˵ʱ򣬲˾˵ԭǳеĳѾˣвٵ˶˳
һ˳һɫ׺ͳǹ߳һֳNPCЩNPCĳֳ֮߳СеˣҲһسˣֳǡŵǰˡ
˻ֳֳ߳ˣе˶ˣﵹһ
λһĳ򣬴һֱǧҵĿռͨ׳ٸܴﵽģвٵ˶ڰԻɣǷǴ˵翵ˡ
û뵽λðĳ߳˾Ȼֳǣе˶ɴ۾
ǣǾȻӵ˿µֳ߳ˣĹҲϴǸ峤Ůб׵ˣ૵İ
ʱŵ뾡취Ĳ߷壬ֳǣȻİˣ˵ֳ֮жħǿߣħ֮ȫء
ǣȴû뵽ֳȻ˸ߵӦ˵ǲܵλ̬֮ء
ĪѾƿ˴˵ʧĿռħ𣿡߳ľȻֳˣʵ૵İ
ֳѾ˴˵ʧĿռħ֮⣬ʲôܹ˵ͨոֱﵽǧ׵ĿµĿռͨ
ת룬ְԵҡҡͷܵģҲ˵ֳǷʧĿռħˣҪһµĿռͨҪ̫ˡ
ֳսﵽʥʮƷĳ̶ȣҲȫģôǵôأ
ܣô£ôġʵɻħȴǸͽܲʵ
ֳʵѾԼаѹˣа䵽ǵУҲֳָģΪʲôǻܴһֲĿռͨأ
ĪֳʵûбѹƣڷˣﵽһԼĵزҲܰɣ
ŵ˼͵¿ǰˣǸԼֳʵȷѹأĪǽû޵ҲܰɣǿռħޣҲܴﵽĳ̶Ȱ

1180 ս֮У

ֳʵǿѾ֪ˣϾֳһδεĳֳ֣չֳʵԽǿ
ֳ۷ʱȻǰʱħĶǿߣȻʺħʵıûг֣ħ缸ӢټʺħʵıԴħ󶼳ˡ
žһλʥʮƷǿߣҪǳѣֳȴȫˣһǼħǿɱðˡ
ʵ֮е˶ףֳѾӵħʽаʵ
ǣֳʵȻǿ󣬿ҲܸһȰɣҲܸԼһްɣ
ȻÿһΣе˶Ϊ˽ֳֳܹƷ˶֪ôǿҲܸһȰɣ
ֳ죬˺һֱӽǧ׵Ŀռͨһǿռͨгˣ׳٣ȫս񾭵飬飬ӦóʵвŶԵġ
ܼ򵥵һԶˣܹúԶһαһԶܲϵˢԼļ¼е˶ڶԷĵ
ǣܶԷĵεǿҲܸһްɣһΪӦеļޡ
ֳı֣ȴһԶˣʱʮôԶȫǵ߸༫޵飬ͲӦóʵ顣
ֳı֣ô£ʮԶ׿ܳĿ³ɼһȫǵ߸ʵ顭
ֳȻܹĵزǳֳ߳˽ʣг˵
ֳǿ󣬹ȻԼϵаһμʱ򣬾Ͷ˺Ϊ˽ֿħ֡
ʵ֤Լ۹ȷûдܹһ֮ħľӢǿߣʵʥʮƷʺħʣֳʵȻǴﵽˣӦ˵ǳԽԼԤϡ
ǣֳʵȻǿ󣬵˽ȴƺûʲôģʵаԵĸ̾ĻֳԸ˽ǿߵĻô˽Ͳúħˡ
ԭֲˣʵǰӿˡ
ħ磬Ϊֳʵе𺳣Ǿʱһû֪Ľ䵱Уħֳ૵İֳļɵ˼֡
֮ǿµĿռ䲨еˣħҲ⣬ֱǧ׵ĿռͨħΪԼҪҲ԰쵽
ǿǿռͨ߳˾Ȼֳʱħһ˿Ȼĸо˵˭ܹõĻħҲϣֳֻܹԼܹ
ֱﵽǧ׵ĿµĿռͨħֳʵ˸һġʶҲΪˣħֳļɵˣȻģΪħӲԼɹ֮ǰسֳǰ
һλõĳ򰡡Ҳ˵ΪصתƣΪϵͳ˺ǧֱĿռͨεıˣʱ򣬿ֳȻǰصĳᵽ֮ˣǰ˵г˸̾İ
Ȼֳ֪ʵǿΪŬˣǣ˺ֱǧ׵ĿռֱͨӰһذᵽ֮׳٣ȫֶˣȻֳûг񣬵ںܶ෽棬Ѿʼ߱һֶˡ
λõĳֲءǰ˵Ļֳ΢΢һŰԵصͷ
ȷǰĻûʲôڣԼѾǳڹڵǰˣûһʵֵĻôĶ̫񻰡
ֳλ֮ǵ磡ӽԺλ֮Ǿ֮صģ֮أλ֮ǵء
Լĳ֣ȡλֳ֮֮Сеˣǰ˵
ǻư磬ֳƺȥ˺ԶԶ֮أ硣
ʲôֳĻ䣬ʱˣ˵֮ǰֳλ֮ǵĳ֣ǽ׵Ŀռͨ˸еԼŵĻôֳĻе˶ˣֳĻֱΪ翪սˣ
֮أȻ˵һֱӵĺλãκһͬģܹ磬֮شĳҲ˵繲еĵ̡
ֳĻĻȫ˵ǽ繲еһֱӻԼĿڴȥˣ⻹Ƕ˵ǳҪһ̡

1181 ս֮£

ֱֳ磬֮ѾԼˣĻеȫĻ
֮صҪ̶ȣе˶ǳ֮أֱ繲еһţֳ̾绹ħ磬˽磬ܽܡ
һǺֳ֮ᷢصͨĿռͨһ棬ֳ֮̾صУħҪ˽ĻҲСԼĺš
ʱһ˼Ĺ˽ȥˣԼĺȴֳһˡ
壡λ֮ǣֳĻأŵԶе
Ѿ߷ŵȻǰӴյֳ£ŵĻ˵ͷȫ˳λ֮Ƿ˹ȥ
һǵն峤Ϊеŭͳޣһ棬ֳ˺һֱǧ׵ĿµĿռ̬֮ͨܵأֳǵĳʽֳֳʵеİ
ֳǿߣҲʲô˵飬ҪֳԼֳΪЩŵһӳ·֮ǵĴ񣬲ϧϽ̻Ľ̻ģ羡֪
˵ֳȻʵǿ󣬶еʱֶҲǳĺԼǷǳģϵԭԸ⳼ֳ
ˣʱ֮ص綼ڹעţڹϣȻǱħ磬תͶֳ£ħ̲סŭ
ԼһοǵжӰ˵棬ԼǽǾôˣԼţʱһڳЦԼɣ
ħʱ£˾Ȼұħ磡Ըһ֧飡Ż
ħϣŭӣʥƷڵħ峤˵ԹֱֱħΪȫȥһ˳
ħ峤Ļ֮ǿȴûһվ͵ģȻûԸħ峤һȥ֮ս
Ȼ˵屳ѵΪе˸еŭϾѾֳˣȥ֮ŻȫⲢʲô⣬ֳӲȻǲܵġ
뵽ֳʵǰʱֳ֮չֳĿ뵽Щ֮ϵǿ߰Եĵһ㶷־ûˣֳʵħǿ˵һ̾ͷ֮ȥӰ
ħ峤ĻħʵģǿŴ֮ϵֻħ峤һ˺иɾӣ˶ֳʵȥ֮أüͷ΢΢һ塣
Ȼ˵ħĻߣս飬Լܲõڱ˵Ĳϣȥսɣ
Щ˱ûж־ĻҪȥ֮뷨ɾͺʵˣȻȻ˵ȥ壬ŻĿ꣬ʵֳϡ
üͷԱߵĵ¿ĸоʱ飬һת¿ǰ
ܺãֳʵѾħʱµķѹˣʵѾǰˣҺ͵ŵ˼˿ۼֳʵȫˣֻҪһȥ֮صĻһֳܹȫ˵
ֳʵѾаѹˣе˶֪Ϊմ֮л֮׿ںе˵ǣ֪һ£Ŀһ£ǵ¿͵ŵ˼ˣ֮ǰֳʱ򣬲ҲͬǾˣΪԼˣ
ڣ¿Ļٿ¿͵ŵ˼˵ȷȫ˵ĻˣϵЩǿߣȻʱϵЩǿߣĿʼҡˡ
ŴλǿߵģħüͷչԵĿ˵¿һ֮ʱվ¿˵òֳʵѾȫѹˣҪȥ֮ŻĻֳʵ̫⣬ǸӵƵļһǱע⣬ʵڵյֳͬǴﵽʥʮƷ̶ȵ
ոմϵˣΪ¿ĻʼĶҡĻ䣬Щ˵ɫһ
ֳʵǱѹˣԶԶĲ֮ǰǰȴͬʥʮƷôϵ˸ոһЩ飬Ŀʼȴˡ
Ļ¿ҲǾȻؿոüͷȻǲڴҲԸսɣڣΪʲôȴƺڰʾҲҪ֣Ȼﳪ
ʱĻͻȻһתȻֳСӵʵǿһλʥʮƷǿ򣬵ǱϾֻһλոսʥʮƷ֮ļһˣֻħ綯ֵĻʧأǣһε飬ȫ
˵΢΢һ٣˵ңһεغ֮أǲֻħĵطѣͬ˽磡ֻҪ˽Ҳù˵˽Ľ̻ʺǼֳҲͬЩ𣿰Ҳɣ
仰ôϼеǿ߶ͬصͷȷǲֳСӵʵȷǿ󣬵Ǿأһλոս׵ʥʮƷǰأ
ǵʵǿܹͬʱֵħϵĽֳ֣ǿ˵Ǻ²ΪУҲ˵ʵ⣬ƣҲǴӰˡ
ǧָ޼գеʱɱһˣһҪǹģΪУ²ΪУƣǵľܴܵӰˡ
ϾֳǼ˽ħΪлûʲôرĸܣ˽ҲӪĻǾͲһˡ
ŵ˼¿ŴǿߣһͬصͷӣħҲӦ죬ҳ죬ûбİ취ˣԣĺȵ
ħĻȻҪˣЩ۵ȫʧˣؿħ
ŵ˼͵¿ˣҲǼæ˳ϥڵϣħǰͷ˵кηԸ
Ϊħʹߣʹ磡̸ϣֳַĴ£
Լǰϥµĵŵ˼͵¿ˣħ˵ŵ˼͵¿˶صصͷȻ뿪˴ˡ
ˣħɣ׼װʱ׼֮أֳַŵŵ˼͵¿ȥħ̧ͷŴеħǿ˵
أϣһе˶оѹֵĳգе˶ͷ½ȥʼ׼ս顣

1182 ƣϣ

ֳԼأᵽ֮صУֱ磬Ժ֮ؾԼĵطˡ
仰ټλһǳķʽһʱסеˣȻֳǿռ֮صΪħ綼еŭ
λ֮ǵĳֱ֣ӽǧ׵ľ޴Ŀռͨе˶ֳʵԣзǳķŭ˶Ķֳ֡
ԣļ죬ֳռ֮صķ粨һʱһƬƽС
ļ죬統жƽһƽȴһ˺ѵѹָУǾǱ꼴ǰƵġ
Խҵı֮꣬ʱԽ⼸ʱ䣬ٸоȽˣѾеӭӴս׼ˡ
ʱƽ֮£֮еСҲǲϣħ磬ѾǿʼƵĺӴˡ
֮Уһֱǰѹֵʱ֮صȴƺЩû˿ĸоƵģֻ˵ƺûвٵĿ·籩Ƶġ
λ֮Ǳ֮Ժ⼸ʱ䣬λ֮Ƕƽֻûעǣλ֮ǵԽԽʱͽȴֹʧˣΪЩʣȫֳתϵͳĽҡ
Ѿ֮أֳĴҲѾܹˣû֪֮زֻһռͨͨ˽磬ʵһͨ˽綫۹ĵ۶Ǿֳλ֮ǵĴŶ۹ҩʦܲ
ʼӿռٶȣʱֳصϵͳңѾǴﵽһӴˡ
⼸ʱ䣬ҲѾʼϰλ֮ǵľסϾλ֮Ȼֻһ򣬿ȴСסȴֻǼٸѣ̫տһЩ
פʱλ֮ǣһٵľ󣬶λ֮ǵЩϵͳ̵꣬Ҳǳĺ档
ϧϵͳȫֳƹţǸûйȨҲ͵λ֮ǵ澰вٵ̵꣬Щ̵ȴŲ⡣
ˣѾĿʼӦλ֮еʱֳأλ֮ķϣ֮صգֳԺв֪Щʲô
λ֮ǵĴϣŵıҲǳأżʱŵкʱŵܹ
ŵصӣðҡҡͷԴذ֮ؿʼŵƺЩˣھʲô˵ȻҲȥʡ
֪ŵߵĸ̧ͷ˿ŵǿֳһ˶Ƿ棬΢΢ĳƬ̣ŵֱ߽˷ϣֳվסˡ
ŵʲôҪ˵𣿡оֳӷ״̬˹ȻĿʵ
ʵ仰ӦĲŶ԰ɣϴʲôҪ˵𣿡ֳĻŵ۾ضֳʵ
ŶһȷлҪ˵ءŵĻֳ΢΢һЦЦ˵Щ񶼷Ӧ˵λ֮е˿ڱˣǸȴȫֲģҪȥλ֮ǵ濪Ѹأûͬ⣬Ҹǣܿͻڳڽص⡣
֪ˣϴӦ֪֪Ĳ
ֳ˵ĻŵֻǺصͷȴǷǳصĶֳ۾ʵ
һΣŵĻֳĬˣֳĬģŵ˵СӵĳԱΪʲôôŽ᣿ĹؼΣ໥֮ٷְٵΣû˿ϴǷǳģϣϴ㲻ҪƻǱ򡣡
ŵ۾ضţģֳ̾һ
ҡҡͷЩԳ˵ǻۣ治֪Ӧø˻ӦÿЦˣȻǻۣЩȻסģԼҲõġ
֪ϴ뷨ʲôΪʲôҪذᵽ֮Ҫ֮ǰ˵ɣ֪Ҳŵġ
ĶֳŵʵŵĻʱҲĻһ𾪣ֳ֮԰ذᵽ֮ʵбԭļٵģ
֮ǰ˵Ȼܺһռ֮صĻȻķУټʵ䣬粻֪ħȴĽȻᵼϹӦõģΪʲôҪ
ضֳŵҲⲻֳΪʲôҪΪʲôҪΧŵô벻ʵĽ͡

1183 ƣ£

֮ǰֳ˵Ҫذᵽ֮صʱֳɣҶܹܣŵһʱҲûȥôࡣ
ȻܹתΪսݣôط֮أ֮ӴĿռ䣬Ҳһǳѡ
ǽţŵͷӦˣ֮¹磬ֳԼذᵽһ֮صعԼУӦ𣿺Ȼǲܵ顣
˵棬ֳԼ£ֱǺݺݵ˦ħһˣʵ
һеһУŵ뵽Щ֮ͷӦ˹ֳĻȫҪΪУʱۼΧԼİɣ
Ȼ˵ֳͺ˽Ľ̻ʣԼħħʽӣĻֳͺ紦ڶľˡ
ǰϾֻССֶѣһε飬һΧԼĻǾȫĻ˽ˡ
ʱСеˣŶΪ˽½ųĴڣԼ·֮гģ˽½ųĻν˽½İأأأޱأ
Ȼ˵ԼСеľʦСӵԼǻ޿ģֳǻۣЩ벻ģŵֳ˽ֳܲ׵Χλ֮ǵľġ
ֳΪʲôҪأһγΧλ֮ǵľ棬˽ų⣬ǻô뷨أǻεΪأ
һеһУŵԼΪСӵľʦбҪҵֳϸһģԼֳʵ뷨ô¡
Ȼ㰡ŵ۾ضţֳ̾һ˵
ʱֳҲ֪Լ첻齻ĻŵǲưոݵģƬֳ֮Ҳ͵ͷԼǱص뷨ŵ
㡭ĿľȻֳĽֳͣе뷨ŵɴ۾𺳵ĿֳȻֳ˾ٵʵĿģŵҲˡ
𺳵Ŀֳŵϴһ˿ǵɫϴֵĻ㽫ҪĶȴ̫ˡ
֮·ǲ˾ҿֻо˿籩ˣʸĲʺ硭
ŵĻֳûȥ˵ʲôֻǴӷվһ仰ֳ֮תȥˡ
ֳȥıӰŵһƬĸӣģŵǣȻĻ塣
飬ķչħ֮ĽӴҲԽԽƵˣħҪϽ֮صʳƬ֮Ӧ
ǰ˺ֳ˵ʵټԼħʵıܽ٣ΪⲻνԸӦģǵħ˵ֳʵѾʱҪܾ˼Ͷҡˡ
ǰ˵ȷʥʮƷʵʷǳϾǰ˽׵ʱʾֳۿ
ϣǰһ˵ܹǲܵ飬ԣļƻʵͷӦ
ϴ֮ص飬ħûаֳ£󱻶Է׷ɱ֮أħ˵ΪܣֻħҪϴˢĳ裬Ҳͬ뷨
ȻȻΧֳλ֮ǣôȻٲ˽磬˵˽ļ룬ⳡս˵ǳҪ
ֳСӵĳԱ󲿷ֶ˽ģ˽룬ֳС˵һСӰ졣
Ȼ˵ĿǰΪֹ˽绹ûһλʥʮƷǿ֣߳һν֮أʺħԼҲͬԱ룬ԣ˽ûʥʮƷǿ߼սⲢħ顣
֮أֳλ֮ǣ˽Ͻ̻ᵱУԼǰ¿Ļ̱Ƶüͷ
ʱ̻ʶڱչصУҲ֪æЩʲôϽ̻飬ȫɴ̱ġ
ƻħ޲ѾӦ֪ʲôŴ̱Ƶģ¿صͷ˵׷Ŵ̱ƶ̬ȡ
ħ޲ǳ̬ͬȣأͰ嶼ǳַԵֻһͬǱʱǳˣ¿ֻܰϣϽ̻ˣֻҪϽ̻Ӧˣʥؾͬˡ
ڵ¿Ļħϵ󣬱ûмŻشüͷʵ⣬¿֮ǰƾѾ˼ˡ
Ȼ˵ֳһ·ȷЩˣֳʵҩʦݣ̱ĵĲԸӦħ
Ʋƺֳ֮ǵ㽻Ȳ̸ֳֳʵҩʦ࿴ˣֵĻƻΪֳлͷǰһ졣
ǽһֵĻ˽˾ǿʼųֳĴˣ֪һԼӦħžʻ߻壬ֳɾһӶûлתʱˡ
йֳ飬ȫϸĵȻ˵ֳΪȷЩ֣ǹףֳʹ½Ķţܴĳ̶϶ɽ̻ģֳѴ½飬̻ǼҪϺ̶ܴȵΡ
ף̱ƻҪֳһᣬֳһתĻᣬԣսֳλ֮ǵ飬ҡҡͷܾ˵¿
ƣҪˣֳѱ˽½Ѿռ֮أѵҪϵ׳ȥ˽Ҳ𣿡
ƾȻǾܾϵ飬¿ЩˣʥأĿǰΪֹֻħ޲ͬϽ̻ҲܾĻӶԭ£Ҫ˽ļƻɾʧˣû˽룬սʤֳλ֮ǿҪ½ĳɡ
öˣѾˣذɣսλ֮ǵ飡Ͻ̻ûйϵ
ڵ¿Ļƺܼᶨİڰ֣һ򷢵¿˵ӣģĵĲħˡ
űƼᶨؾܾԼڱƵԸǧʱˣ¿ȻҲ˽⣬Իٵģ¿Ҳܹһ㱾Ƶ뷨ＱæļеƣѵΪֳ˽½оΪ
¿Ϊϵ飡ҲŽӼģѾܾˣ㻹ҪĻͱ˽ºˣҪ֪ħˣɴûʱ򡭡
Ϊ¿ϵĴУƺǲͷˣϴɭɱ⣬вԵĶŵ¿˵
㡭ƵĻȻԼپݵĻ˽ǿ߾Ҫˡ
ȻԼѪеǿߣϾϽ̻ĴӪв֮£¿Ҳòȴ
һΪľеڵġôһ仰¿ĵתȥ

1184 Ͼϣ

ȵȡۿŵ¿ŲĵΣҪ߳Ͻ̻ĴʱͻȻһţһӰڴ֮ϡ
а֮Ŀռ䣬ܵϢ֮ϼеǿߣеıΪʲôħͷˡ
ҿߵʱе˶ǵɴ۾ϳ˲ŵɫԭֵ˲ǱˣϽ̻Ľ̻ʡ
ֻ˶ŵǣǸɢŹʥϢĽ̻ѾʧˣʱĽ̻ʣɢ˸о־֮
һϮɫĳŽ̻ʵ壬Ͼ޴ñԴ棬˿̻ʵòǾ޴˸оĿ־塣
̻ʵ۾ҲѾ˻ҰɫгŨ֮Ž̻ʵĳ֣Ͻ̻ĴһʱùɭɭƺǱ˰ǵһ㡣
ദǧ¹أŴϵ˶ϲǰ˾Ͻ̻Ľ̻ʡ
ǣ̻ʣųֵĽ̻ʣչسԺ󣬿ŻɢŨ֮Ľ̻ʣЩŵʵ
Ȼò֪ǰϽ̻Ľ̻ʣǴ˿̵Ľ̻ʣʣɢϢһ㶼ǰӰˣñǰˣϽ̻Ľ̻ʡ
ҡصͷ̻ʵɨ˱һ۵˵̻ǻҰɫɨƸоԼĺëʱǼֱԼ۾ɨһƵġ
ǻҰɫӣñовǻҰɫɨƻļⱾܵĽ
ÿ£ô£̻ʻҰɫɨһ۰ˣԼȻһвУñƵаԵ𾪡
Ȼ˵Լ𼶵ҩʦǺôԼҲʥƷǿأǽ̻һԼЩܲסˣĪǣʱĽ̻ѾǴﵽʥʮƷʵ
ʥʮƷ뵽ԣƵаԵһԼ뷨ŵˣܹԼʥƷǿߣԳס񣬳˽̻Ѿ׵ʥʮƷĵز֮⣬ƻʵ벻бĿܡ
˵ʱĽ̻ʣȻûдﵽʥʮƷĵزţ̻ҲԶˡ
̻ʣ˵Ͻ̻Щͽ̻ʳϦദ˱̻ʱˣҪȥĵ¿Ž̻Ҳɴ۾
һ̻ʻɢа֮õ¿е𺳣û뵽̻ʾȻǱģһ棬Ϊ̻ʵʵе𺳡
̻Ȼ˵Ͻ̻ˣ˽ڶļλǿ֮һɵ¿ҲϾѪ嵱еǿߣħҲǰéĴڣڵ¿Լʵͽ̻ȣӦǲಮٲŶԡ
ʱ򣬻ɢ֮Ľ̻ʣ¿һɺܿµУָо¿ҲֻǰˣʣħʺԪӤֳ֮ϸо
ȻǼ̻ʸԼ˵ҪСһ㣬ҲԶԶĳԽʥƷǿˣķõ¿ˡ
Īǽ̻ѾﵽʥʮƷĲˣĻǾ鷳ˣԺħҪ˽Ļɾûôˡ
¿ħҪԸֳ𣿡֮󣬽̻ʵļббĿž޴תĶŵ¿ʵ
Ž̻ʵĳ֣̻ʵĻ¿æصͷ̻ʵӣȻͬƻ˼õ¿ǳĸˣǷ·תȻ˵̱ƾܾˣֻҪ̻ʴӦˣôһжˡ
ܺãƻͬˣŵ¿ͷʾϣ̻ʺصͷ˵Ͻ̻Ӧħƻ
õ̻ʵ׿ϣ¿ЦЦԼ֮תȥˣ̻ʴϽ̻Ӧˣħ޲䣬Ļ˽飬ҲͰˡ
ոմ̱Ʋżᶨؾܾ˵¿ɽ̻ʳ֮󣬾һڴӦⲻǰ˲ⲻǰ˲𱾿Ƶ̨
ϵλǿȻ˵̻ʲϽ̻ˣǱΪʥƷǿ߼½Ψһҩʦ̻ʻûôء
̻ʣƻ㲻ܴӦǡ
ڽ̻ʵľϣƼæĳŽ̻ʽеħ֣һԸ˽ǿߣ鱾ƲܴӦΪ̻ǲһİֳƵվ˴½Ķ档
ƵĻû˵̻꣬ʾͺֱܴĻ˻ֱ֣Ӵ˱ƵĻסڣҲϽ̻Ľ̻ʣҵľϣ㲻ɣ

1185 ϾУ

ֻ̲ʥƷǿߣҪĻǴ½Ψһһ𼶵ҩʦ忴ƵĵλϽ̻Ľ̻ʲ˶١
ǣħҪԸλ֮ǵ飬ƵĻû˵꣬Ȼͱ̻ʴֱĴˡ
ǧ̻뱾֮䣬ྴģǽ죬̻ʾȻһҲûиӵ˼
ڽ̻ʴֱĴ˱ƵĻֻǱȻؿŽ̻ʣϽ̻ϵλǿҲûм̻ʶԱôصء
ǺðɣȻ˵ĻҾʲô˵ˡ
Ȼ˵̻ǵڵԼƤ棬ɱƱϾһϺˣҲʣҲܶ㲻壬˵ǰƻǸ̻棬ûжײ̻ʵ˼
ֻ˵仰֮󣬱ûмڴ϶ҡҡͷľ뿪ˡ
Ȼ̻ʵĸı䲻ֻı仯̻ʵԣҲ˲Сı仯ڽ̻ʣڵıǷǳʧ
űȥıӰʧɫ̻΢΢һҲʶԼոյ̫һ㣬Լո˵ĻҲȷ̫һЩȻý̻ʵȥѹ
ǣȻѾ˵ˣͲջˣȻ̻ʶԼԸıЩڣʱĽ̻ѾûвĻˡ
ħҪ磬һλ֮ǵļƻŲϵĽӴļƻҲʽȷ
˽統УȻΪͰķԣ˲ͳһϽ̻ħ޲ӦʥѾӦˣմ½ϵĹӶ
ܰ;ΪֳĽ飬ܾϵ飬Ǳ뼯һȥԸֳλ֮ǣѾ˹ʶԼ֮ͷ
һΣװ־ڱصõһҪֳλ֮ǹݣǿߣ֮ͨصĿռͨһ֮صС
ľӢӣһɫʥƷϵǿߣʵûдﵽʥƷǿߣûгսʸ
֮صħƽԭħǿߣ½½ĵˣħ磬ֱħʵıԴӣϴ֮ΧֳݣûжĲ
˽أɽ̻Դӣʺ޻ʲûе˽ء
ۼȻرĶ࣬忴ȥݻǷǳµġ
ʥƷϵǿߣʮλ֮࣬ʥƷǿ߸࣬һλңһɫʥƷϵǿݣټֳʵѾǱаѹˣţһεֳǲˡ
ֳ߰ɣΧλ֮ǣ㲻ܵסģ
ʱλ֮ǵУǵϢˣͲ֪ѾˣʱȰ˵ֳϽߵˣȻϽ̻Ĵ̱ơ
Ȼǰһ֮صУҵֳ׼λ֮ǵ飬ͬʱҲȰ˵ֳϽ
缯ΧֳֳʵôǿҲ̵ܷġ
˽ħ磬Ը˽ֳƻƵǳʷԵǽ̻ȴǵڵĴ˱ƵĻԼ̻ʵݣѹ˱Ƶ
һǶƻķԣһڽ̻ĸıʧƾȻǰ뿪˽磬֮Уֳ֪ͨ϶Ը顣
ϢѾ֪ˣǲߵġڱƵϢֳķӦȴңֻǵصͷ˵
ķӦñȻô£ֳôƽӣƺ֪ԸˣΪʲôҪأ
ˣ뿪ɣսһʱܲʡ
ûиԼɻĻᣬֳһڵ˵ñƸϽ뿪λ֮ǣͲµἯԸԼ飬ֳֻȴû뵽һôˡ
㡭ֳĻ֪ˣҲҪѡֳľñƸǼС
ǿֳӣѾǾˣȻǲٸĵģԣֳֻεҡҡͷǺðɣҸѾˣԼ֮Ϊ֮ɡ
˵仰֮󣬱Ҳֱ뿪λ֮ǣȷ籾Լ˵һԼ˵Ѿ˵ˣҲѾˣֳǷܹΧ¼ЩԼ־ѡԼҲûа취
ϣϴ󣿵ô£֪Ϣˣ
űƵȥֳԶĿռһ󲨶ǴǱе״̬¶Ӱͬʱ۾ĶֳʵϢλ֮ǵˣǱڹ

1186 Ͼ£

ֳʵȻ˵ǴԪӤ֮ˣǽߵʶɱħʦľ飬ڸֳȻ֪ģֻûеưˡ
ϵϢֳҲӦð֪ˣֻԼȷ˵ҪԼڲ䡰ǡá֪С
ҲֻԼΣŻѺۣܴﵽֳԼĿġ
㣿Ȼڰ͵ȻͲ˰ǶڰǿŰǵĳֳ֣ȴһûзְǵģ
ɴ۾ֳϴŷŭȻĻһֵֻ̿ɫ
֮Իŵңʵ½ˣ͵͵ĶڰⱾƶ㲻û뵽ȻôҪ飡
Լڰ飬˽ͣԭŵðǶڰУ̵ıƻֳ
ǣڰİȴû뵽Լʹ֮£ȻϢҪΧλ֮ˡ
ô£ϴΧλ֮ǵϢΪʲôһ㶼֪
Ķֳ۾ǵؽеһϢð̫ˣħҲˣھȻ˽Ҳʼжˣ˽İǣͻȻ֪ϢһʱҲԽܡ
ĻԼѾ˽ˣֻ߸˵ԼѾվ˽Ķˣ
Ȼ˽ַԼϢȻ˵𺳣ǰǸĻֳȻ֪ϢôΪʲôûиߴң
ǲǵ˵飬ֳ᲻ǵ˵ȻǲܵģȻĻһֳˡ
뵽㣬һʱԽܣСӵˣܹ֮ۼһ𣬶Ϊֳм䵱ճϼá
˵Ľ飬Ҳ໥εĻϣһΣôֳȻˣðǶֳΣһ̶ϵĻɡ
ô£ʲô𣿡ŰǵĴУ治ٵ˶ˣŵһ½˽ǻΪֳǷʲôء
ǽȴְǿֳƺЩԾһ֮£ֳ֪ȻΧλ֮ǵϢ
ΪʲôϴΪʲôҪϢӰǵ֪ʵ࣬˶Ķֳʵ
һ·ʵֳȻᱳѴңʵѾǰڴҵǰˣɲôҲš
ֳɴ۾Ŀֳ贵һƬӣڳˣ˵˭ֳʱĻô˵ˣһ贡
һ·ΪԼֳԸǺ˽ģǽֳȻŴشϢһʱãˣԼĺ˽ֳ
ǰ˵üͷֳԴҵıѣڻ֮磬ȻӴʱ䲻ǰ˻ֳΪ˵ģԼĿԡ
ֻΧλ֮ǵϢǰ˷ǳأֳʵѾˣ⿿ԼʥʮƷǿߣҪ赲ϴȻûжİա
ڴҶֳŴôҪϢͬʱаԵ˼ֳʲôƵʱŵȴͻȻħ۵Ķֳ˵㲻ֳĪħԻûħֳ
ħֳŵĻǵ˵ɫ䣬е˶ΪֳѾָԭѾǱǰǸϤϴŶԡ
ǣŵĻȴеˣֳʵħ״̬ûлָһģֻܽ͵ֳͨΪʲôҪЩ飡ΪħֳУԼЩ˵Ҫ
ŵĻʶֳпܾħ״̬µֳе˶ԼıУԵĿֳ
ǰˣҲ˴Ԫ֮ţؿֳ˵ľԲһǣǰ˵иɻ
û뵽ȻǱǷˡŵĻŰǵ˵ķӦֳϴһյɫҡҡͷ˵
ĻðǸ𺳣ֳ仰ǱĳԼħֳʵˡ
ôˣǿΧλ֮ǵĽڹϣҪҶһ𣿡
Ǵ񽣺Ǭ˳ֳ۾ɨŰеˣϴаЦݣȻʵֳĻðǳˣȷڹϣڶƺȷء
ˡʱֳķűٵˣͬʱNPCſڴеˣˣкܶ˿ʼǵĳˣҪռ

1187 սݣϣ

ſNPCĻֳҲܹоӴѾˣһٶλǿߣһɫʥƷϣôšһɣ벻˲ѡ
Щĳ֣һըҲȻϾǿѾˣһʥƷǿߣǶһλ֮ǵĳҪסȻô׵ġ
䡭λǿߵĽλ֮ǵĳĳ̶ԽԽǳǽҲĹѿϾǿǶȻ˵ĹȻһлô£
򣬺ܹŹְλ֮ǵĳǽħķ૵˵
ʥƷǿ֣߳һСɽҲ׵Ǹոյ¿ĹȻֻǳǽ˼ۼѣǳǽķõ¿е˶ˡ
ϰλʥƷǿ߼ը˵һžǵ۹ĵ۶Ҳ׵Ϊƽذɣ
лսģʽ𣿡Ϊλ֮ǵֳܹλ֮ǵĳ־öڲϵ½Ȼл֮սģʽΪսıݣλ֮ǱһĴڣһʱģȻôױơ
ֻǣϾǿӹɣǵλ֮ǵķҲֵסõġ
ѰлṥսǺüСʱǵĹ£ֳλܷ֮һӶȷλ֮ǵķֳֺγǵĹأ
ôǻҪҽһǴƵĻн͵𣿡
оϵǿѾǿʼֹˣֳıǳƽŰ˵
ֳĻҲ˵ûдʱƴȫĵסϾȷģĻһǽλ֮ǹݵĻԼϾԼı
˵ֳλ֮ǰᵽ֮صʱԼЩ˾ûзԲ
ˣ˷ʱˣ˵ɣȻ֪ϾǵϢһӦԵİ취ɣĻ㲻ģ
ؼʱˣŵǰֳͰм䣬ֳ۾ʵ
ҲաŵĻֳıƬ֮󣬵صͷϾѾˣʱҪ뿪ȻҲ߲ˣֻȰǵֵסǲУ
˵䣬ֳһһŹֳУ򿴹ȥǺֻܴԼĪƹСӡ
ǿֳеĹ򣬰ȴһȻرĴ󣬵ֳеĹȴϵõģ֮Ը
֮Ըиôһ㣬ûв
ֻƹôһ֣Űǵı飬ֳЦ˵˵䣬ֳǲֵ֮Ը֮Ըֳ֮ˡ
λ֮ǵɣʹ֮ԸֳԼҪ
ֳĻ䣬֮ԸܿɢˣһҲûʣ£Ǿͬʱһâյλ֮ȫˣţȼλ֮ǣʼǵȼ仯
֮ԸֳеʱֳͶԼʦ֮ԸиһС֣ܹλ֮صȼá
ڹâ֮£λ֮Ǵӳĵزʼǵĵززܹø󣬶ĽṹҲøӵĸӣȻҪǵķȳʮ
ô£ǵĹȻûЧЩâ֮£Ͼǿǹȫǹâˣλ֮ǷֺϾţһǳأȻôǿҲԻ
ıԴ۳һ䷨֮𣬳λ֮ǶȥȴͬͶĹâɢˣɴ۾Ȼܹǵķ򹥻ҲûЧ
صܱ赲ûʱ򣬺Ȼǲܱģֳϵͳǵķ֮Ҳܻ
ϵĹû˿ЧϾҲ֪λ֮ĿǰǲܻٻģҲֻ֣ͣǿλ֮ǵı仯λ֮ǱԽԽҲԽԽ
ֳǼһѵõı𣿡ǰһĻе˶Խܡ
ڳˣʺħʿʥʮƷǿ߰ҲԽܵ飬ֻϣȴ翵ĵطȥˡ
ܹסϾĹǵĹȫЧԶԶʥʮƷǿܹģо֮ǰֱӽǧ׵ľ޴ռͨͬʥʮƷǿܹġ
Ȼŵλ֮ǵı仯֮ǰֻһСˣڣȴѾԽԽ󣬿ҪﵽһǵĹģˡ
ܹ˵ĹЧǿܹģֱӽǧ׵ľ޴ռͨҲǾ޴ܹġ
Ȼ˵ҪԶԶĳҵ󣬵ǱϾֻҪ㹻ǿ˲𣿻ǿأ
֮ǰħǿϷħһǴ˴ﵽʥʮƷڵĳ̶Ȳ
ǣһĿ֮±һǣǿܹ쵽ģ
ѾȫܹһˣϵòӦôϵҲֻ翵ġ񡱵ȥˡ
˵ʵʱħҲڰйע֮صս
Ȼ˵ΧֳħΪȻΪֳӮˣǣܹѳһǵȴħҲŵˣȫһֶΡ
ʣֱӽǧ׵ľ޴ĿռͨħΪԼȫֵĻҲ̫Զж÷ʹǿߵĹλ֮ЧħΪԼҲܹ֧һʱ䡣
һǣȫǵ߸˷ħΪԼͰ첻
ֶΣֻܹ쵽ħΪֳԽҲħ׷
ǼһĪѾ𣿡һС򣬾ȻıһȻǣħ૵İ
ǽȴҡҡͷܣĻػ󣡷ҲŸıģһֵħǳֳӦûûг񣬿ǾħҲֳ֪Ѿֻſ
ɶǼһȻľаֳѾԽԼˣѾǰֻſϵ򣬴Ψһħͷ֮࣬ҲӵĽ
ԼСһΪֳֵĻڵڵԼǲ֮ġ
ɹ﹥Ӻ󵽴׼
ʱһϵͳʾֳԺϢֳϸֳһĨıóѵЦݡ

1188 սݣУ

һеһУֳļƻ֮ڣҲڰֳͼƻõľ籾ݣĵȼǵʱ򣬹﹥ǵҲԼ
ʱŵҲֳ˼ˣصĵȼˣôͻй﹥鷢Ƕ
ϾشӴĵزǰֳķأʱֳıħ״̬ء
߰ɣȥλǿߣ˳ɽۻصĵȼֳ֮ŵ˵
˵ֳ֮Ųŷɽֱӷ˳ȥǽɫĹâѾʧˣԼٲȥϾעĻǿɶٶȳλ֮ء
ǵȼȻλ֮ǵֵϾӵȵ﹥ǵʱӦû⣬ǣ˲Ϣʱλ֮ǵĳ־öԽ߲ζԽȫ
ǽɫĹâʧˣְɣλ֮ѾǴﵽǵĹģȻҲζŻǳظӵѣûǽɫĹâԼĹЧ
ڲǳؽȥǿѾԹˣһϵķ򣬽⣬лսģʽУжԵȻǲܽء
֡ħǶǵͷʾ֡
ȻرǣֳչֳҲе𺳣ѾһˣǿѾûк˵ѡˡ
ǼըˣֻҪԼĹЧôΪƽҲֻǳˡ
ѽѽλλ֮ͣұӦÿŽӴأǸʲôҪҵλ֮ǲ𣿡
ϴдģֳ˳û뿪λ֮ǣֻλ֮ǵڲңңؿǿ˵
ʺħȻǱԴʵȴʥƷ۷壬ɨǿߣֳ̻ʵʱȴ΢΢һ
̻ʵĸıʵ̫ˣһû̻ʵʵҲһոµľˣֳòעһ¡
̻ʣLv181ħ֮£Ѿﵽһոµĸ߶ȣаǿߡ
Ž̻ʵĵȼϣֳаԵֳû˵ǼȻܹý̻ʴﵽʥʮƷĵزôȻҲһĶ
û뵽̻ʾȻĴﵽʥʮƷĵزˣʥʮƷĽ̻ʳֳ֣ļƻгһˡ
ϻ˵ʶĸϽʵѾаѹˣǶ֪ĻǾͷŹЩͬ顭
ֳȻдϵľ񲿶ӣ̻ббĿ˳дĳޣֳɱؽе
ΪϽ̻Ľ̻ʣ˽統УĵλǷǳģԴֳĳ֣Լֵ¾Ͷζ棬ò˵Ǹ
ݳý̻ģֳ̻ʵҲȻǳ˳ˣ֮ģý̻ϵɱֹסӿֳ
Ũµɱ̺֮ʱĽ̻ʿȥȫһһ㣬аĳ̶ȣֱħǿ߸ʤ֡
ʥʮƷʵаʱĽ̻ʣǿ߶Ǻ࣬һξ롣
ʺħʵķҲ𺳵ĿŽ̻ʣ֮ǰӵлûע⣬һȻѾʥʮƷĵزˣ
ֳаѹˣעųڵħ̻ʵĻȴǲмһЦ
ֳʵЩһ￴ǲأֳǰֻſаܹѹ֪ηأΪǾȻ˹ֳĿЦ뷨
ڽ̻ʵĻħ˲мڽ̻ʵʵʥʮƷħûϣʥʮƷħ񻹲һεս¹ֳĻħעȤûС
ҳȥǵõ𣿡Ȼڽ̻ʵʵʥʮƷĵزֳеľֳϣȴƵ˵
ģƺȫûнϾ̬ȣǿиء
ڱʱ򣬻ΪֳװƣǧֱĿռܹͨ˵ĹȫЧϵķ򣬻ܹһǵֶΣЩʵǵжֳ˿ûе
ֳʵıѹΣ󣬺пվһλϵ
ӲļһϵΪƾǼ˵һǳܹס𣿡ֳƵĻƺȫûаԼϵ˼ֳ̬ȣý̻ʵŭơ
ԼʵѾﵽʥʮƷڽ̻ʿֳԼӦþвŶԣƽ

1189 սݣ£

ֳ̻ʲֻһεĳ˴һ裬ý̻ʶҪˡ
ڣԼӵԼʵʥʮƷĵز̻ʶֳ飬ҲȻǷǳС
ԼʥʮƷ̻Ҫֳ𾪣ҪľУҪľֻ֣ý̻ʸеģԼеıȫ³
ǣٴμֳ֮ԼȻǷǳɣԼʥʮƷԷȻû˿죬ƺȫûзûý̻еı³Ǹӵıˡ
ӲļһҪŭ֮£̻ʱѾȫǱŭ֧ˡ
У̻ŭУе߸ߵţ׺ݵĳֳɫ֮һµâһǰơ
һɫâ֣ռ䶼һ󲻹Ķɼһﵽοµĵزˡ
飡ǻɫâֳǰԶĵطȴǱסˣȻȫıǵķֳһ
Ȼ˵̻ʥʮƷʵȷǷǳı뺷ǣΪлսʱڵսݣǶСʱǴսһǵķôױƣǽ̻ʥʮƷǿߣҲ⡣
̻һȫǱϴƷ˰Ȼ˵̻ʴﵽʥʮƷĵزȷǷǳ𺳵ϢǿŽ̻ڵӣɢа֮ټϱŭ֮£̻ȫ˲˹ˣǼϴһ̾˵
Ҳֻ˵ֳ̻ʴȥĴ̼ʵ̫ˣټ֮µԸı䣬̻ʵȷһְĸоˡ
Ŷ״ֵ̬ˡǵĸ̾Ž̻ʵģֳԱߵǰ˵
ֳĻǰ΢΢һȻصͷʼķԪ֮ţɳλ֮ǡ
Ȼ˵ǰһ˵Ҫֵλǿߵǲܵ飬ǣǰ˵ټдԪ֮ŵķڣԱӦûûʲôġ
а飡뿪λ֮Ժǰһħа˳ֱԸ̻ʡ
аܹһ˵ȱ޷Ŵа£̻ʱıԸǷ췭ظı仯״̬ҲѾȫķˡ
ɱɱѾû˿ˣ̻ʱȫһ˿ĹţƵģʶĺš
еϵĻ裬һɫâɽȫ״̬̻ʱԺֻбܵɱ¾֮ģûе֣֮
⣡̻һ﷢ˣŽ̻ʵģʺħʵɫ䣬ʥʮƷĽ̻ʣҲֵĹһʱ䶯
ʱսѾչĻûʲôϾڳ⣬˿Ľ̻ʣȫɱԼˡ
֣Ȱѽ̻ѹȥ˵ŷĽ̻ʣʺħĽеѹס̻ʡ
Ļý̻ȰѴˣȥԸֳǰǰҲʥʮƷ
֮صλ֮⣬ռͨ׵شˣͬʱڰֱӿռͨӿֳѹڽ̻ʵϡ
Ȼǰ񣬶ҽ̻ʥʮƷԶħħʵıҲò˺ռͨԼѹƽ̻ʡ
Ȼ뿪ħ磬˺һռͨ䵽֮صлܹ쵽ġ
ʺħʵ֣ټλǿ߱ʵ̻ʵĿ񻯺ܿؾͱѹסˣĻָһЩǡ
ɶ񡭡ŲԶǰˣħʵϳ˷ŭǸĻΡ
а鱻ǰǼһˣû뵽ȻԼʳˣ̻ȻѾָһЩǣǸոյķܲȶս½˺üΡ
ѽѽ̻ʵȻ˲أֻҲòԼ˵ʾҿ
Ȼ̻ʱѹˣٻϾľĸˣв̻սҲ½˺üɣֳǳ⣬ͬʱĶԽ̻˵
һ죡Ҫɱˣֳ̻Ҳֳ֪ǹҪԼŭǿԵĿԼֻ̻ؿֳᶨ˵
һ̸ټϽ̻һֳ֣ۿӵʱҲˣϾһЦˣ˷ʱˣҪҵλ֮ǣǻȺҵЩһɣɣҵĳǣ

1190 սϣ

׼ʱ䣬ڹ﹥ǿʼ֮ǰƬ̵ʱ䣬ֳгԼԼĳϾɵ
ֳĻ䣬﹥ǿʼˣһ޴ħƾյسڿУֱףͬʱĹƵĴħ
﹥ǲιоŲһʼЩħϵͳʾֳԺ
ȥĶǹûһҲаǧЩĺ棬кüӴӰˣȻǹ﹥ǵеBOSS˻ŵĹɢѪ׺ݵĳ˹
ôܣû˵ֳٻʦЩĹħʼжǰ
λ֮ǣֳ¶ʵ̫ˣңǰûмģΪԼֳ˽Ľ̻Ǽвò¹һֳ
﹥ǣʵֻҪϾȥЩĻǲǳֵģΪ﹥ǵʱЩֻṥλ֮Ա
ϷеĻԲ˷лս͹﹥ͬʱһ𣬷Ļлսĵж͹ǵЩĻһɷǳµ
ȻǴſϷɫֳУЩϿĹǳĽš
˵ǿֵ߲ĻЩͻֱӳλ֮˹ʱʶϾһ͹ǵĹһֵĻλ֮ǵݣ˵ǰ϶顣
ǣϾʵ̫ǿˣȻ˵ħʵûн٣ڹؼʱȴܹ˺һռͨԼ䵽֮ء
Ȼ˵ԶԶȲλʥʮƷǿǣҲԶԶĳһʥƷǿ߲𣿸˵ϾУ˽̻ôһʥʮƷ
ֳڶĲϾʶʵ࣬ôλ֮ǾˣֳĻԳȼλ֮ǲܵסϾģǼҲܡ
ֳ˸ĶĲԼյϾȥԼԸЩǵĹֻҪԼɹˣôλ֮ǾһԼļƻҲܹɹһʧܵĻǰ֮⣬Се˶ΪϾķ²
ЩǵĹǳλ֮˹ǵĿȫλ֮ǣϾһٶλǿߣȴЩ﹥ǵıؾ֮·ϣԣϾĽǶЩǵĹȻǳǳȥġ
ЩĹϾǿԴУһȫˣ
ħըٻʦְҵٻħޣļꡭ
Ȼ˵ϣϾǴھԵƣһٶ˶ԿǧĹʵϣЩϾȴԶԶЩǵĹֵܹģһɫʥƷϵʵǿȫ160ϵǿһﰡ
ϾĹ£ЩǵĹͬʱЩǵĹҲǽϾ˹Ŀꡣ
﹥ǵϵǳƣȻ©ģ˭ЩǵĹжΪĳǳصΧ
Ļ򲻻֣ǹ﹥ǵʱǺöԸˣֻҪټһԼлĳԱڳؾͿˡ
һιǵĹﹲоŲһĹֳϿ˿100ҵĹǼBOSSҲֻ130İˡ
Ȼ˵ڶ࣬ʵĲȴǴһ㣬⼸ǵɱǧĹǹܿؾͱЩϾɱˡ
νЩô׾ٵؽǳǧĹǹﶼնɱˣ̻ʻԼЦ
ոյɱǳˬ죬ڽ̻ʿôֳħ޶Լնɱˣֳý̻ʳسһڶ
ʺħʵķҲǲ࣬ոֳٻЩħȻڶ࣬ʵȴôȫնɱˣҲо졣
ôħޱɱҲ˵ֳλܷ֮ݣٽ춼Ѿǣħ˵Ƿǳõ
ֻϾȴ֪ʵνֳҪλ֮ǵģǱȷʵڰֳλ֮ǣ֪࣬ǻᱻѪɣ
ߣǲҪ̫磡Ͼǿ޵ʱ򣡡
Щǿ߳ɱЩ֮󣬵ؿԼֳѾЦ˻ȴɫֻؿϾ˵

1191 սУ

ݵϢʱֳϾԵĽ̸кܿعȥˣڶǵĹˣһ㣬ĹǾ޴ħе
һιǵĹʵձȼ105ϣвپӢִﵽ120BOSSأȼҲ˺üȼʵϾǺ׵ؾͽǸˡ
һһĹﲻϵĳ֣ÿһĹȻһЩɵȼȴ٣̼岨ѾϾˡ
һΣϾȻЩ˶160ϵǿߣǵ˵岨ͨѾǴﵽ120ĵزˣBOSSǴﵽ150ĵزBOSSԣЩıȽϴʥƷļһ
ɶһﵽ׻ٻħްȥȥЩѾǱɱ˺üˣɱó죬ɱľٵڣϾѾоǳĿˣҸµЩʵһαһǿ
Щħ޷ǳ죬ƺĴڡ˽統УǼħ޲ǿߣϴصɫ˵
ħ޲ǿߣȻħޣЩǵĹȴ֪κһħޣħ֮⣬˵֡
ô죿˭Ҳ֪ǸһﻹٻĹҪټȥûйԷĳǳأǵѾˡ
ʿԼԱߵħʣϴһЩص˵֮ǰЩɱϾоܲЩƺ޾ĹǸоľƣˡ
ôҵЩдǻ⣿ۿϾ״̬ƺҪıˣֳƵζϾЦ
ӸտʼһĹϾؿֳٵڵ岨ˣֳǵؿǣˮתҲ̫һЩ
ߣжٹһͬųɣǵȫոˣ
ֳǳ˵ƵĻ̻ܵˣһеϵػţݺݵ˵
ǲҪеʱ䣡棡̻ʵĻֳϴдɫ˵
˵䣬ĹѾˣЩﵽ˵ʱѾΪǧˣǵȼȫﵽ125ϡ
ĹӵңһȻǽˣϾķߣȴǲ㱻ˡ
ҪǣʮʥƷǿ߸ˣʥƷǿ߻˵һ㣬ʥƷļһٵĶЩ֧ŵĸоˡ
߲Ĺܿˣ߲ĹǿȻٴ½ˣֻǧӣʵȫ130ϣֻ߰BOSSĵȼ160ˡ
BOSSԵĻǼʥƷļһǶֻ֣ʥƷǿ֣߳ܽ⼸BOSS
һΣʥƷǿ࣬һʥƷǿߣټ֮ǰ˵ģѾʮλˣҪǵ߲ĹѾϾķߡ
ЩϾߵĹһּǿ߲һ֣ʼϵĹλ֮ǡ
ȻǵĹλ֮ǵķһĻϾĿ࣬Ŀɿڴ
ô£ϾĿУЩӦöǱֳٻԸǵģΪʲôЩԼЩ˵ķ֮󣬷ȥֳλ֮أ
⵽ôһ£ѵЩﱳֳбԼ֪ԭɣ
ЩƷߵĹﲻϵĹλ֮ǣȻ֮䣬ЩΪǿߣвٵ˶ǵĹˣǲòȰЩ˵
ЩǿߵĹֳûᣬЩĹֳʼ֣ټʥʮƷǿǰ˶֣Щ©֮㣬ܿؾͱˣǰҲǻصλ֮ǵС
Ǳ˰˵߲֮ЩǿɫǱˣһŵЩ̾ҡҡͷ˵
ŵĻֳȴǲ˵һιǵǾŲǿѾǰǵס߲ˣѾҵԤˡ
Щô£ǲǱֳٻģʱ򣬽̻ʣħʺʾһ𣬵
ոЩﷴȥλ֮ǵǶĲԾ˵ЩﲻֳٻģôΪʲôֳĻ֮Щͺϵسأ
ЩǷֳٻģܲ߼ǿ˾ϣЩٳֵĻԼЩ˿ȿ˵
ˣȥǵĵƶɣǿߣѾ˵λ֮ǵԱȥˣûٵڹǵĹǰֳĶԼԱNPC˵ֳĻͷȥ
ƣʲôƣֳĻǼİֳνĵƵʲô
ܿģֳЩƾͱЩNPCǲúˣĸħĹӲλ֮ǵĸ䣬ſһ׵硣
ͬʱʮ޴ħڣЩ׵ػصķ֣Щ޴ħأǾͲ˵ˣȫǹս
ʱֳռתϵͳңΪʲôΪľǽ죡
֮Ըǿнǵļ𣬻ù򹥳ʸͬʱǿ߰Լֵ﹥ǵʱֳĻӻĹ
׸ߵħڣʮߴȵħˮǶħУɫ׳ɢűϢħڡ
ڹֱܵһ׶࣬ǿž͸һľĸоˣÿһħڵԱߣǱŶʮ׼ħˮΪһεսֳۣʱռǧϵͳңӻһˡ
Σա߾޴صħڣܵɢΣϢʥʮƷǰˣжصɫܹǰ˵ɼЩħڵǶôĿˡ
ϷУǵʱͻй﹥ǣûʱȥ򹥳һ˵ǼĹ﹥ǣ򹥳ԸģһΣǿ߰æֵЩȻֳЩһ
ڰ˲Ĺˣһǧֻ￴ȥ˺ܶ࣬ǵȼȴ135ңǸŰֻ޴Ӱ
޴Ӱжʮ׸ߣֻǰУټһǧֻͨﱼܣضɽҡƣǳĿ¡
̩̹ˣLv165ΪϹŴ壬ǲӵпµĹӵпµķ

1192 ս£

ǰֻ޴ӰֳаԾȣû뵽ڰ˲Ĺͳ165ĽɫBOSSһǿµ̩̹ˡ
ʮ׵ֱ¥ôߣ޴İ師Ǹ涼ֵϳôˣڰ˲ĹϾǿǶһϷģſЩǷĻȥλ֮ǡ
ЩȻȷǳλ֮˹ͬģȴҲûзŹԱߴϾ˵﹥ǸտʼʱϾǿûжֵĻԱ߹սûʲô
Դڵһ﹥ǵʱˣôϵͳжУǾλ֮ǵΧӵԶȥĻԱ߹սĻЩǲġ
֣һֵĹȥǿˣһֵĳλ֮ǳ˹Щ￿λ֮ǵʱֳ˵
վ˳ǽNPCħ籩һĳЩ˹ȥֳλ֮ǵļ֮ЩĵȼҲˮǴߵ150ĵزˣNPCﵽ170ĽɫBOSS档
ڰ˲ĹֳûжħڵĴ㣬λ150NPCǰʥʮƷǿߣ֮лõʥƷħҲֳ˳
ֻǵڰ˲ĲְˣȻ˲ʱ䣬ЩﻹǱˣƬľ鵽ˣֳľϵķ
ǶֳǼһˣЩٻģЩҲ֣
ڰ˲ĹﱻˣȻ˵Լͬ˹ĹǸһֻǳλ֮ǹ˹ȥλ֮ǺЩǵĹʽսϾʶʵࡣ
뵽ոգԼЩ˲Ǻķ˾޴˲ٵıȻǰԷסЩ뵽Щ̻Ǽ³Ѫ
˵˰ɣǱ⣡ǿ޵ʱ򣡡ʶʵ࣬ɫǳѿĽ̻ʡʺħǣֳЦ˵
֮ǰһĹﱻϾ׽ʱŽ̻ǵ飬ֳ˵ǲҪô⣬ǿ޵ʱ
ʱĽ̻ǻΪֳӲڣ̻ǲŻȻԭֳ˵仰˼ȻָԼں֪£ȻǺݺݵһѡ
ɶ񣡽թļһҪʬΣʶԼֳݺݵһѣ̻ǼüѪˣֳǳ˵ķ̣ƵĻý̻Ǻ޲嵽λ֮ǵУֳɵ
ǸϽߣԶԶ뿪ĻֻܱԷãʱԱߵħȽǿģǿѹԼͷŭкϾϽߡ
սУЩȻǳλ֮ģԼûǵֵ
˼е˶ǳֳϵԼҲҪԼЩ˱ŭͷԣǵֵʱϽ뿪ɽۻǺȷѡ
Ȼ˵֮ǰȷǰǵֵĹ˭Ҳ֪жٹϮĹԼλ֮ǹأҲʲôܵ顣
ھŲĹԼֵɣϾߣֳ˵
﹥Ȼ£ȴڳǳǿܹصסĻϣҲ˵ħĿɱûУ֮ǰĹ綼Լס߲룬ֻʣһˣԼ߻һǾ棬⻹ס
ϾߣԶԶ˵ʮ￪⣬ھŲĹܿ콵ˣһεĹˮģֻֻңһɫĶ140ɫӢ֣һʮͷħȫ170ĽɫBOSS
ħ׼ֻĹֳؽе
ʮħͬʱʼܣǶħħˮųǿҵĹâǹһǴֳϻۣʮħڣһܣǳǳ׳ۡ
ЩʲôǿħԪزܸʮԶϾһɫʥƷϵǿߣߵսܹ۲쵽ģоʮħڳܵʱɢħԪزħʷžȵ˵
ţֻǸ֪ģȻԶԶǿңϣֳһ£ʮħһ𷢶ˡ
޴ĹŻԵϢֻǵĹȺк˹ȥµıըĳһʱڵס˵ߣ֮صĿռ䣬ʮħ뷢ƺȫ
ܸʮԶǿµĳӵϾߣЩķǳļһ㶼ˡ

1193 ʤϣ

ʮħڣǹǳĿ£ÿһħڵĺķѵľǾ޴һȥǿĹܹʥƷǰڵǿȫһ
ʮħڵĺǿµĹϾ൱ʮλʥƷǰڵǿȫǿµƻķ˵Լıˣǳ֮ķҲܹȫĵס
ħڵĿ¹ЩǿNPCʿȻ˵ھŲĹȷǿ󣬵ֻһѣֳǵ׵ؾ͵סˡ
һﱻɱ﹥ҲʽĽˣһɱֳĵȼҲ152ĵزȼʥƷڿˡ
﹥ǽˣֳ˲û˿ķɣΪ֪սڲҪʼأеNPCʿԴеħڶǶ׼Ͼķ
ǰһҲ׼ʥƷħܱųʱλ֮ǣֱһͭǽڣϾݡ
ô죿Ҫ𣿡ոռʶʮħڵĿ¹ٿֳԴĶԼӣȻЩùĵ˼˵
ʵıԣۿûʲôռ˵Ļܱˣϴ֮أħ󹥻ֳһʵʱҲǵһѡġ
ȻҪˣѵ֮ؾø𣿡
Ȼ˵ֳչֳʵ̻ҲеľʵĻ̻еݺݵػ裬ڽе
ֳĳޣý̻ʴӱϲԸ׵ķȻ˵λ֮ѾΪһµսݣʵĹԹݣϾԷһ֮뿪̻Խܡ
һֱֳԼûֵùˣԼ֮Ϊ˱ģҪ˿ȥ̻ʾԲܴӦԼ
ܾˣʵĻȻдùĵ˼ˣľ̻ʱ̬֮Ҳæı̬˵
һϹλ֮ǵļƻˣ׵ķˣԼԺô̧ͷˣ
ڽ̻ʵĳ֮ģħĺݾȻȱһֱǰ
Ͼħ綼սҲֻܴӦһ֮ϾЩʮ֮ǰ˵ļһʣµǿߣȫλ֮ǳ˹ȥ
ˣ׼ӭսϾΧһ̸һ֮ջǳԼ߿˹ֳЩεİ
ȻսҪˣǾûк˵·ˣֳڣս׼
ħٴγܣǹһʼڿٴʮħڵڿڶţϾ֮ǰǼʶʮħһ׳۳ģֿµҪٴνԼϣЩϾ
ֳû뵽ǾȻٴˣû뵽Ͼλ֮ǣ̻ʵϴһ޺ģֳ̾˵
Ȼ̻ҪѡסֳȻٸʺħǶֵĻᣬЩħڹȻ£ǽĹȻǲܵĲŶԡ
ûкͽ̸̻˼ۿϾѾǴﵽħڹķΧˣֱֳӿڵ˵
һӣʮ˻ϢĹٴνˣһΣЩ˻ϢĹȫǳϾ˹ȥ
ħڵĹˣǰҲȻûţǰʥʮƷʵʥƷħܣЩNPCʿĹ£֮ǰֳֵ﹥ǵʱ򣬾Ѿ˲˵ƣ֮ʦʱܵĴ
֮ǰһһĹ﹥ǶϾֳƭΪЩǶԸǵģսвʥƷǿ߳ҾЩûʥƷǿߣҲܴˡ
ʱֳСӷĹ֧ƣϾһʱ̻ҪʱסֳȻϾû뷨ֳƻҲǳˡ
ɱսڻǴˣȻ˵ֳǵĹ£Ͼ˺ܴ󣬵ͬģϾһɫʥƷϵǿߣͬǲϵعֳǡ
رǽ̻ʣʥʮƷʵټħNPCɱɱ¾ʱĽ̻ʣƺҪеıһй
֮ǰĹֳûж֣лսģʽУλ֮ǵĽṩǿķǣֳǶֹ˫ƽչսλ֮ǵķ磬ȻǲٱֳˣֻǱλ֮Ǳ

1194 ʤУ

սǴˣϾλ֮ǵսȫչˣϾǱߣλ֮ߣսʵǳĿ¡
ϾǱߣһɫʥƷϵǿߣֹĪܣλ֮أȻ˵ǿ߲ϾĶ࣬λ֮ȴӵʮµħڡ
ȻЩħҪܷ֮䣬һι൱һλʥƷǰڵǿ߹µƻô׾ֵܹסġ
ɶļһȫȥɣսˣǱŭûĽ̻ʣʱŭȫıȼˡ
ʱҪйУǾ޴ϵĻ裬һҰɫâλ֮з˹ȥЩȫ֮۳ɵâʥʮƷǿ֣̻߳ʵκֵܹġ
ĶңŴԪ֮ţǰ˽̻ʵĹȫŽ̻˵
ʥʮƷǿߣֻʥʮƷǿ߲ǣƣԣλ֮ǵУܹǣƽ̻ʵˣֻǰ˶ѡ
NPCҲȫˣȻ˵ȼϱȲϾǿߣΧһûģϾǼʥƷǿߣ֮ǰ﹥ǵʱľѾܴˣʱʣµࡣ
ȻΪһսֳĹʮµħڣһȥʥƷǿҲСĵӦԣ˵ЩʥƷǿˡ
մЩħڵЩʥƷļһУʱֳСӵˮ˾ǰǡ
Ǳеټ϶޵ĺ壬ŶԷսʱ򣬰ǵĶצܹΪĹؼʥƷǿߣ˶ǿµĶأʵҲܵӰ죬˵ЩֻʥƷļһˡ
ڰȫһںڰе񣬳ЩʥƷǿ߱ס¶ʱºֻ֣ǳЩһħڵĹħǿµĹʱ֣ܹĿꡣ
ңǶԸ˲ֻʥƷǿߣЩʥƷǿߣҲȥһϻĺ롣
ӰǱе״̬£ٶȲûнͣټϹӰǹʱ򶼲¶εЧȫһ
ҪΧҲ޴֣ܳɹɹǶܿ뿪ԶԶģ˸оǵƶôȥΧأ
Ȼ˵еʱ򣬰ڶԸʥƷǿߵʱ򣬻ʥƷǿߵķǰ˲ļܿɲǳصģѰʱûܹڻսвǣУҲܽ˲ļܸϽѡ
˵ֳСУս棬ˮʣеǿ߲٣ʥƷǿߣҲɹö޵Ķǣסħڵĺ֮¡
һ̿ڻսУʲôɱ¾һԡ
ڻսУһǿĵɱ˲ǷǳĶ࣬ڰеΣգȴõзоܴѹʵȫӳ
Ͼ˭Ҳ֪ڹؼʱڰеĵ᲻Լһ£ȫһ֡
һþأսˮѾɹɱ˲ٵǿߣôϾȻӿ¡
ڻսУʵıԴҲǴؽеǸɵ
λ֮ߣЩNPCħڣڰŻŵأħ׼ˡ
ħڹʱŵħȥǡôĲһ£ЩħڵĹ±þȫǿ߸Եֵ㡣
ֳ˵ò࣬˵ֳǵϾĻʮǿħڣҪֵסϾĹҲô׵ģǣֳصĵȼ֮󣬽ù﹥ǵϾٵ֮Ͼۺս½ĳɡ
ֳǵʵҪֵסǵĹɹĿԴˡ
ɶǿɶ񡭡սУŭĻҪ̻ʣͱüѪˣڵĽ̻ҪǷйԼͷŭȫй
ǵǰ˵ס˽̻֮󣬽̻ҪйӲĶɱˣҪǰ˵ķȥй΢΢ء
ӣҪȡⳡʤҪ̻ʵаⳡս˫ţӦ˵Ͼ·λãʵ૵İ
ڵĽ̻ʣǰ˸ѹסˣҪý̻ͷͱҪȽǰ鷳С

1195 ʤ£

Ȼ˵ڵսһսϾ·磬ȥԭʮħڣµħںʥƷǿȫһսǳĿ¡
ǣʺ֮Իľ棬ΪʥʮƷĽ̻ûܹӳĻʥʮƷĽ̻ʳ֣ʮħôأһʲô⡣
ǣ̻ʵʵ֮ԲܷӣΪǰǣסˣ۽ʥʮƷʱ䣬ǰ˱Ƚ̻ʸ磬۾飬̻ʸҲϲϡ
Ҳ˵ǰ˻ô꣬սķḻǰʥʮƷĳ̶ȣҲȽ̻ʾãϾƾõʱ䵱УǰҲ⼸ʥʮƷ˶ѡ
ټĴԪ֮ţԣܴʲôǶǰס̻ʣǴ´ġ
ʺҪȡⳡսʤֻ취
һǽʮħڵвЩħڶλ֮ϣѾǼλ֮ǣǷǷǳµģǰλ֮ǵķƣȥٵʮħڣԼЩ˶ֳɱˣ˵ƺܳɹġ
ôֻһ취ˣǾǰ̻ʽǰ˵вУͬģʥʮƷǿô׽ģοǰӵеǷԵǿ
ֻаϣһˣƬ֮ʰ߷ǰ˵ϣ૵İ
Ȼѡ˵ڶ취ǾȰ̻ʣǰв˵Ȼ˵ǰʥʮƷʮֿ£ʿԼҪסһʱ䣬ǰչֳǿϽⳡսĻгɹĿԵġ
ܱȴλ֮ǵķȻȥٵʮħҪһ㣬о֮ʵһħʵС
ڡס졢ħֱĹܡ
ʵУһҲɫֳѾʶˣǾǸƳһƷ˹ֻһ֮⣬ǴϿǴϢжϣ˶ֱ𲻳١
˵Ǵ񽣵ĻֻҪֳԼõԵĻֳҲֱ治٣ϴʵķǸ֮жֳֳֺаʫ˵Ļ¶ˡ
ڵڶĺɫֳҲѾʶˣаʫ˻µ׷ɱ£ʾǶɫһ棬Ҳʱ侲ֹܻµ׷ɱġ
һΣǴħ棬ҲǰɫһԼͽ̻ͬʱˡ
ˣħİɫ棬ųǿҵĹâͬʱɫĹ˳ֱӵ˽̻ʺʵϣͻȻ䣬ý̻Ȼ⵽ǸʲôϾ̻ʲħĴڵʲô
ǿһĻǰ˵ɫȴǴ䣬̻ʲǰȴǳħҲ֪ɫһĹܣǰû뵽ʾȻħҲˡ
֮ɫĹԼͽ̻֮ʵغȵ
ħȻǺܹһʱڣǿн˺϶ΪһȻʵҲ˵ˡ
ϴڻµ׷ɱ£֮ûʹΪʱûܹʺ塣
˵ܹܻ֮ºϹű޵ϣǿ統ҲǷëǣôҵģ
ħĺȻʱֻж̶̵ӣʵﵽΣսеʱѾǷǳʱˡ
źķǱߵĽ̻ʺʣ˾һ㣬໥˹ȥĦǿҵĹâ
ǿҵĹâڳ˵ע˹ȥǹâɢȥһɿµȫ
̻ʺʺ֮ò˼ı仯ȻģʵӣǴŵȴǽ̻ʵĺɫӣа֮ʥĹ֮Ȼͬʱϡ
̻֮ʵں壬ʵǰԽһµϢɢڳе˶оصѹ
ź֮һֻħһֻ֣â˸䣬֮гˣ̻ʵĺ壬˫ֱַ֮УУŨɱ
ضǰˣӵʱ˵̣ҪսپĽͬʥʮƷǰ鷳ʱҲǳĽˣûж˵ʲô֮к߸ߵֱӽ˰ģʽǰ˳˹ȥ
İģʽųĽ̻ʺᣬǰ˵ɫصɫ

1196 ߣϣ

ֳļıɹˣɹİǵļ𣬹˴ħڣһùǵĹϾ໥ɱ
ʡԼҪԸЩǵĹǰϾ˲٣ϾԼλ֮չսʱλ֮ǵռһЩϷ磬Ͼѹš
ǣ޳ٴˣҲ㲻飬ҲгԤ֮ͻ鷢ֳ⣿
Ȼ˵ֳļƻǳķչҲȷǰֳչͻ黹Ƿˡ
ħ˳İɫһʥʮƷĽ̻ʺʵıԴȻǺˣһ壬ΪһոµĴڡ
ǿߣʵԽ˵Ľ̻һˣһͬʱӵ֮͹֮а֮ʥĹ֮Ȼͬʱһ˵ϡ
ȻµĻЩǺ֮˾Ȼͬʱӵ֮С
֮֮һĴͳȻΨһһħҲǴﵽĲΣֻԲͬˡ
ı֮ǿ߽˰ģʽİģʽ۾ضǰˡ
ǿҲڶĲܹںЧʱڽǰвĻôһսϾʤϣĻһʧܵĻôһϾλ֮ǵļƻȻҲʧˡ
ˣİģʽų̻ʵĺ壬ŶԷİģʽǰ˵ǰδеء
ųưĴڣӵǰȻףȻ˵ͬǰģʽӵҲкܴ
һİģʽİģʽеĲ࣬ʥƷʥƷǿ֮Ĳ࣬Ҳ˶١
Ȼ˵ԼʥʮƷľȶԷ㣬һĲ࣬ô׿Խģ˵Ե֣ʱԷĹǳĿ¡
飡һӴǰ˾ͱԷ˳ȥ࿴ֳƤֱ
ҲȻˣİģʽͱǰ˸ǿټ϶ԷԵǰֻһԵѣǰԷӲӲӴⲻԼȥͶԷǿƴ
ĽȻǱԷһ˳ȥˣãĴԪ֮ŻȻǳǿǰ˸оһƣٻû˾ˡ
ɱɱɱǰ˾ȻԼһɳȥ֮ǿߣ˵ļ׷ȥ֮вϵػš
Ұɫâſµ֮֮иһԪնĹıǿµĹĲǰŵĲǷԵԪ֮ţһԵĻʱǰѾԷˡ
񣬶ԷĹһսһ׺ݵĹ£ǰ˱ѹš
Ȼ˵дԪܻ֮ǿµĹ£ǷҲǰˣǰܹоǷĹ£Ԫ֮ŵķƺѾԽļˣһɭµ֮Ȼ͸˴Ԫ֮ŵķʼʴǰ˵ˡ
֮ȫκκεֻҪմȾ֮еϾǰܹо֮ʴ£ԼֱĿʼ˻ҰɫŴԪ֮ŵֱۣҲԽԽľˡ
Ȼ˵ǿǽ̻ʺʵĺ壬ǿսģƺ̻ʵΪģģȻǽ̻ץסĽ
ֻҪϽǰвңǽ̻ʷķйţйԼǱĸоܹʥʮƷǰ˷Ĺܣڽ̻˵ȷܹݺݵĳһȻֳܹɵĻȻٺòˡ
Ȼ˵ֻ̻ǸոմﵽʥʮƷĵزǱϾҲʥʮƷǿߣڷħ£ȻǷǳǿ󣬻ʱ꣬ҪȽ̻ʻҪǿһЩ֮صʣϾֻʵһ߱Դѡ
ҲֻʵĲֶѣⲿֵ껹Ƚ̻ǿȻǲܵģԣһǿһȱ໥ںϳΪһµĸ壬µĸߣȻˣҲΪˣ֮ǿȻҲʵ꣬߻ǽ̻ʵꡣ
Ľ̻ʣоͼƵѪں֮ΪߵĽ̻ʣ֮У˫ַ裬ϵĹٹʥʮƷǰ˱Լѹţý̻еıƵõ˷й
Ȼ˵֮ûзһǳ㣬ǣ׻˵úãõķǽں֮Ľ̻ʣȻǰ仰ʵķ˳
ԵϹǰѹţһαһκݣһαһο죬ڶԷĹ£ĴԪ֣֮ȻǰҲ֧Ų˶ˡ
ô죿Ǳߵǰ˾ֳҲǰԵļ
ǰ˵ľֳȻҪְæֳļƻУԼһҪƻԼСӳԱ֮ΣԼƴİæĻ֮ǰϾϢ°Լ鲻ͱ
ԼǣԼɴħ״̬²űǣֳҪʶԼֵΣֳĿġ
ǻҵսأҵϲıˡֳоԼǲǸóְæʱһǿϢٴγˡ
аϢ֮ڷ񹥻Ľ̻ʵĺҲ˶٣ֵ˲Ǳˣħ֮Ща֮ѳһ
սĳڣȻһ±Ǳ׺ǰǽ̻ʵĺˣսУսʵĵط˵ע⡣
ǱߣڻսʵĵطΪѰұĴεһ۾ͱˣɢŨа֮Ϊ֮ģ֮УҲȲ
ħLv183ųֵǿµа֮Ȼֳע⣬ŶԷĵȼϣֳüͷ
183ʵȻǴﵽʥʮƷı־û뵽ԷȻħһ߷ȼﵽ183ĵزȻɫҲǽɫBOSS棬ȻͬħĹӰǿ
ʥʮƷĽɫBOSS棿һﵽҪʲôĪħ̽̽Լǳ𣿡
ħķˣֳ૵İΪпħ⣬̽ԼʵֳӾ裬ԼԲܹ׵ĳ֣Ļһ¶Լĵϸħ֪˵ĻǺͲˡ

1197 ߣУ

ĳֳ֣иеأֳ˵в˭ʣħħʣ
ûǵʵȷǿֳţֻҪԼȼߣԼʮﵽʥƷĳ̶ȵĻԪӤ֮ԼͲʺħ
ֳ˵һֱовоֵԴϵвˣֻħһˡ
ħѾǳԽʥʮƷĴڣﵽα񾳵ĵز֮߸˵ֳռĿ֮Ҳֻа벽֮ңˡ
ʵֳôȥ룬ûսʤħİգҺã֮ǰаټ֮ĽħԼ֣ٵԼħǰû·磬ÿζȥռϷӣסˡ
һΪԼٵǿһħռĿҲΪ˳ʱħ񶼹ԹԵ
Ļһħ˭ֵܹ𣿵ʱ򣬷ԼʵôǿħһҪγĶԼɣ
ϴιӰĳ֣һγֵħķһʹﵽʥʮƷĵزˣֳ֪Լĳˡ
ĻʲôĻôħҲ֪Լʵ⣬ԣܿǰ˱ǽ̻ʺħʵĺѹţֳҲǳļУֳȴҶְæֳܹһɱԷ
ǰˣţ
ۿǰ˱˫İģʽѹţʱпܻᱻܣֳԼְֲܳæƬֳ֮Ǵŵ״̬񽣵ģһ˦񽣳ǰ˹ȥ
ǴǾŲȴҲ߲ļ𣬸оǽ̻ʺʵĺ弱æĳ˹ȥ
ץס˵ĻԼˣץסҲԲöԷõ񽣡
Ļͬ˫İģʽԼҪܶԷͲܵģϾħĺʱ䣬ֻӶѡ
һֳ񽣣߲Ĺâע⡣
ΪѰҺʵıȻҲеͷȣǿֳģΪħķҲֳǿ
ȻãҲȥòǣħıڶԷҲֲúȥԼֻħķ˶Է񽣣ԷԻ᲻ݵ׷ɱԼ
ͷ֮࣬΢΢ĳһ£ͷ񽣵Ĵ㡣
ʱ򣬿̻ʵĺԼ񽣣ǰ˷˴Ԫ֮ǿռ䴫͵Чֱӳ񽣵ǰһץס񽣡
նס߲֣֮ǰе񽣻裬һµĻȣŶԷն˹ȥ
߲񽣣ǺҲҺӣһûйǽ֮Լǰֵ񽣵Ĺ
飡ıײǿҵıը
ţǲŵУǽ̻ʵĺ壬ȻǱǰһ˳ȥݺݵڵϣһֱϰ׵ӣһǺ壬е˶𺳵Ŀǰˡ
ܰɣһĲȻô󣿡
֮ǰֻһİģʽǰ˱Ǻһɳȥڵõ֮ǰ˷һ˶ԷʵԾҲ̫ǿ˰ɣһ񽣣ǰ˾ǱСƵģ
Թ۵ˣǰ˵ı仯ˣǽ̻ʵĺ壬ǰ˱һЩɻĸо
ΪǰܹĸоԼȻ˶ԷǶԷȴûˣͬģ̻ʵĺ屻ˣȴûиоµĹԼҲɻǹԼӦܹסŶԣΪʲôԼ˼һõأ
ȫĿһĻˣֳֻ񽣵˲ô°ɡ
ǰһ˶ԷԷȴûʲôƵӣֳףǰ˴˵Чˡ
ˡжӷѣΡԣ񽣵ЧÿһЧĸʶ10Чˡ
һ֣ǰǡþͷ˵Чһ쳣ǿļ
ǿĽֻҪʲôĶֲܸɵо񽣵ǿǰ˵૵İ
ֻǿµĹЧЧУ˵ЧߵģǴжѣΣֻԺӷǰ֪ԼаոɵԷ񽣵Чʵǿ¡

1198 ߣ£

񽣺ʹԪ֣֮ǰʱ˵ڶԷ֮£ҪǿµЧ㴥һ֣㹻Էһġ
˵Ԫ֣֮֮ǰ˲õԼķ⣬ƣԷȴûС
ֻһİģʽǰ˱ѹţûз֮ûзȻ⣬ڣɲһˣûзĺ壬ǰǰˡ
໥Ĺӵ˫ֵǰˣȻһʱ仹ò˳֣ǵֵԷĹȴûʲô⣬˫Ĺǰ񽣵öԷ֣ͬʱĵҲȥ
ʲôЦ˫״̬£ԼܹǰеĻӵʱһôһιλ֮ǵ񣬿ɾȫȫʧˡ
飡һһǰ˺ˣѣεԣ֮УǺǺ˾ƵһҡŸվվˡ
ǧѷĻᣬǰ˷ѣ񽣻һȣǺĲӴն˹ȥһҪնˣͷ­ᱻɡ
ڣʱһֱԱŻȴһͻȻ
ǳŵڵֱӳǰ˳˹ȥֱӵǺǰǰ˵ĹܣƺҪ̻ʵĺǰ˵һ
ͻȻԼǰֵԼǰ΢΢һеĶȴǲͣŶԷ˹ȥ
ô£Īħʻǽ̻𣿡Ȼǳȥֵǰ˵񽣣ֳİΪħķΪʲôҪôأ
תǰ˵ĽҪԼʱȴһͺȡ
ķֳŵУǰ˺˲ȻǷת䣬ŴԪ֮ź񽣹ˣںǰܹˣȻǱǰˣһȥǰˡ
ˣͻȻһĻû׼ĻԻ﷭һĻֳҲǴ󼱡
ֳȥæĻϾǽ˲ݣҲоƵģֳֻ֮࣬аڶԼ֣˶ļܡ
κεأ10ĳɹʣڵֳֻжһˣǰ˵ѹ10ĸ档
ļܷһâϣţĶǶĻƵֹͣסˣµͣǰ˵ĶͷǰĽмǰ˵Ķͷˡ
ܵ񽣵ϢĿ־ǰ˵ͷո÷һĻʵ̫һ㣬ǰ˻ûлعʱ򣬺׵ģǰ˺ٴα˻
ԼĽŶԷĶͷԪ֮ҲԼУǣǰ˵ĶͷǰȴһȣһѪǰ˵Ķͷǰ
Ȼոյǰ˵ȷûб񽣴ǽȴǰ˶ͷϵƤ⣬һϸС˿ڣѪһĻֳԵңոԼĳ֣ôһǰĻֻǶļûгɹĻôǰ˽ɾˣǰ˶ͷ˿ڣֳҲ˸ոյһĻԲǻþո֮ȷǷλõתʵĲá
ոյһĻʵ̫ˣһĻֳҲһʶˣЩʱǴһС
еʱһЩ﷭Խս˲˵ֳԼӵϷϵͳֳӵԽս
к²ѣоԼüѪǰеն£ողɵԼļһɱ
ȻǾתֻάһʱ䣬һʱ䣬εǿ˵ѾǷǳˣڶԷסˣնɱõĻᡣ
Ҫǰɱֳ֣æؿڽеϧѾˡ
񽣼ŶԷĶͷǰ˺ɱ˭ҲĶͷʱǵûˣǷٵĺˣһץסѣεеĽ̻ʺʵĺ塣
ȻֳĶȷǿ󣬵ڶ״̬£Ŀ贵ı״̬һ޵״̬ģһܵͻǰ˵Ĺ£ûˣһ˶״̬
̻ʵĺֳ֮֮ץ˹ȥ񽣣Ϊֳ֮ʵǲᡣ
֮УΪǰ˷񽣵ѣЧȻǲˣ֮жҪᡣ
ҹؼʱ򣬽̻ʺʺѣڹȥˣȻץԼ֮Уɫ䣬ŭؽе
ڰģʽ£ɳȥȻҲʥʮƷû֣ûнģʽôܻ˫ģʽºĶأ
Ȼ˵ĵȼȹӰߣǵ۹ĻȲϹӰ
֮ŶԷڹϣȻѣ״̬˹Ե̾һ֪ҪĻûʲôˡ
پϽˣһ֣ǽ̻ʵĺȻǿ󣬿ûнǰвֻܴϾˡ
Ѿûʤϣˣʱ򲻳˵Ļºʱȥʧܾ͸ˡ
ʱڣǱֳݺݵһѣϾЩǵĹɱһ֮ʵĵϾɻûй׼λ֮ǣֲֻܴʵ뿪ˡ
ȻһεսʼնֳٿصģǱһֳûԳ֣ϾˣҲ뿪ˣֳаԵһȻ˲ٵıǻãûгֲʰĽ֡
ѵĻѾɹˣԿʼļƻˡϾǿѾ뿪ˣֳ૵İ
Ͼ뿪λ֮еNPCЩ񣬻Щ˶ǻǶףһϾλ֮ǵĻȴǵĻʲôĽ֡
ףħǣõôĽãоգλ֮ǵĿ࣬һǳضѣȻǵסϾĹϢǷǰĻû˻š
Ȼ˵ϾˣǷǳֵҵ飬ֳСеĳԱȴûи˵üæף˼
ϾߣֳСеĳԱȫ˻һԲνֳΧм䣬е˶ĶֳǰҲûй黹񽣵˼
ӲţϾˣҪԸ𣿡˰ԼΧм䣬ֳϴŵȻɫ˵ƺûʲôŵӣЩ飬𽻴ֳŵ˵

1199 ħϣ

ֳЭĹ£ټֳļıɹˣϾǿȻǿ󣬵ڶԸ˽˲Ĺ﹥֮Ҫƣ֮ʦλ֮ǣȻ̫ǿһ㡣
ټʮħڵ󣬾н̻ʥʮƷǿϾҲòŲģԹԵˡ
ֻǵϾ֮ŵȴǽֳΧвûʲô⣬Ͼ֮ǰŵǾͻֳûб֮ǰԼڻħ״̬
ͣҪҽʲôأϵɫǳƽŵĻֳڶ˵ûΪԼ˵İΧ£Ե÷ǳֵ̿ӡ
ħ㣬ΪʲôҪװѾָ˱ԣǱأŵ۾ضֳʵ˵
ҲĶֳȴĴ𸴣˵ʵԴֳ֮ŵǸûлɹֳ
ǵϾλ֮Ĵ£ֳԼЩ˵ʱðȻˣһʱ䲻ֳܽǵ
ŵֳǴħ״̬ʱ򣬰ŻȻͬģҲðأû뵽ֳȻûаħ״̬
Ҳ˵أǲҽ߲ˣֻֻҪ˵ˣǾͻߣŵĻֳоһƬа֮ɫ˵˵
ǵлٵĶһЩʹ֮ɫȻħֳǸоǳΪѣȻħֳȫûаǵ鿴ǣⲢŰҲֳͬ鿴
ϾħֳҲֳһֲǣǶĻ͵ֳԷ˺ܴı仯ˡ
˼˵ǲ˵Ƕܷ뿪ģԼҲǳֳĻŵش
ŵ˵Ҳʵϴħֳ֮뿪Ϊʵ̫ǿˣŵǵ˵ˡ
ǽȴһС˵ʵǿˣҸʥʮƷǰڣټֳʵΪаԭѹסˣûа취ǰȡ
ԣǲҲֳ뿪ˣҲҪֳָԵʱ򣬲ܷɣֳ⣬ƭûҵģϾħֳԴҲǷǳϤġ
ǲˣȻ˵벻˵ûʲôΪʲôҪ˷ѿˮأ
ŵĻشֳûʲôȵɫȻĻشֳѾԤϵˡ
˵ʱֳ΢΢һ٣˵ôĪǿûлָԣԾҪնɱĻǿɾͱҲģȻʵѹˣֳҪ뿪Ļǻסҵġ
ֳĻܵȻȴΪԲԵøţڳ˶ֳĶѣֳҲǳϤ
ֳսԶֳĵȼ˷ǳֳĻ뵽һ·ֳһŵƺ޾ǻûʲôա
ǰڣڵǰ˫֣žʺħʵıˣҲֲô
Ƕֳһֱֳֳ̫һ㣬£ǾȻҲһЩĸоϾֳˣǷǳϤģȻ˵һԼ̡
ϲŻءֳĻŵȴĶֳ۾˵
ֳĵƵȷܶ࣬ʵҲȷǲԳƶϣһ·ֳĻһٵǿ󣬰ѱס㰢Ҳ
ŵĻҲĶֳȷпֳưˣԼЩûһǼ֮ټǰʥʮƷʵ˫˵ʵֳһƶѡ
ƣǵɫǻ˫ĴŵĻֳɫǷǳĵȻ
˿ԼƵ𴩺Ļң˵ʱֳ̧ţλ֮ͻȻ
ǣֳ̧λ֮ǱˣǵɫǴ䡣
ԭʱʮħѾʼˣңҪЩħڵڿڣȫ׼Լˡ
ոպϾսǿۼЩħڵĿ¹ġ
һʮħһҲ˵λ֮ǻ᲻ٵԼЩˣǰ֮⣬û˸˵Լһܹԭֳ֮ôţ̾Ȼ
ôأǻ𣿡ʮħڵв£ֳŰһɫӣϴŵȻЦ˵
еа⣬ðǸеľֳķرħֳķ̶ǺģĻ˭Ҳҿ϶ֳ᲻ʮħں
ֳĿٱԼЩҪߵö࣬˵һֳƼ˵ĻǿܾͻɲصĿº
ʮħڣֳеƣðǲǺһ㣬ԶҲûзĿܡ
ֻҪ֣˾ͲҰƼˣĻųĻǺɲ˭ܹܵġ
˵ÿһ㣬պһӣôû˸ұһһƬĶȥأ
ߵʮħڿʼˣЩΪϾ߶Ĵ壬Ȼصɴ۾ŵؿֳߡ
ô£ΪʲôϾѾˣʮħɼ׼أУֳЩ˵ӣȻСӵֳìܵӣе˾ȻΧֳһˡ
ô£׷ʲôˣϾûдǣѵҪԼ𣿡
շǳŵֳǣܵʮħµĿƣǺЩ˶૵İ
ǵиǲģȻĻԹϾŹȥˣЩ߲ô£ԼԼִˣһħڣ
ڵֳģŷʮħΪвֳǲˡ
󣬳֮ŵڰ֣ϳεɫðɣֳӮˣߵĻ߰ɣֻǣǶץģָ֮ǰ
ߺߣԺ飬Ժ˵ɡŵĻֳûʲô̫ĻҪ˵
ֻǲ䲻ȵĶôһ֮һ˲ݳǰ˵ߣֳץ˹ȥ
ȻҪ뿪ֳҲᶪԼ񽣣һأ˵Լֻǽǰ˶ѣսˣԼȻҪջˡ

1200 ħУ

ֳĽ˲ݣǷǳĿ죬ǰ˭ʥʮƷǿߣԸ
˵ֳѰֳǰô̰ͼһأϾԪ֮űֳ͸ģôϲǰҲֻĥԼ֪ˡ
ڵֳпܾħ״ֳ̬񽣲ܻĻħֳ绢Ըоֳ񽣣ǰŤֳͬʱһƣֳˡ
ߣԭҲˣҺĽ񽣽㣬ȴ˽̣ǰֳ֮۾ؿǰ˵
ֳĻǰЩ˼Զԣֳ˵ĻҲ˵ֳǷħ״ֳ̬񽣽Σʵ
ºԼ񽣻ԷȷЩ˵ȥֳħ״̬ôأ
ѵħ״ֳ̬˽ͿԲûĻԼǱħֳӱ
УȻҵģҲܻ㣡ȵһԼıģֳĻٻ㣡
Ȼ˵ֳĻǰ˸еΣȴǼᶨҡͷܾ񽣻ֳԼ̰ͼһ񽣣ҪΪֳڴħ״̬£񽣸档
ڣŵĽڣǲħ״ֻ̬֪ҽģ뻹ң
ϴķŭֳ۾˷ŭضǰˣﺮ˵ֳǳ˷ŭλ֮ʮħڵĳҲѾˡ
ʮħڵڿȫ׼ǰˣȻֳ˼Ҳȷ㲻񽣻ҵĻҾҪʮħɱ㣡
ʮħڣÿһӵ൱ʥƷǰڵȻʥƷʥʮƷ֮ĲǳĴ󣬵еʱﵽһĳ̶ȣԲϵĸıġ
ʥʮƷǿߣֵܹʮλʥƷǿߵֹҪ֪յħ֮ʥƷǿҲʮλҰˣ󲿷ֻЩʥƷļһ
ʮħڶ׼ˣǰҲоľһĸоǰ˵ͷ
ֳǳ˷ŭģħֳԸرļģڳе˶Եһ亹
˭ҲȷֳǷĻĹң˭ҲȷǰǷܹʮħڵļ幥±סСдԪ֮Ҳһ
㣡񽣻ңûжˣֳе˵ŭؿǰˣģƺѾʧصġ
ֳԽǰԽĽţֳʧصļЩħڵĹâӳˣⲢǳܵı־׼ʼģ
ǵģǵô°ȻҪ˽ֳ񽣣
ֳߵԽԽӲˣעĴǺЩҲµôˡ
սʱֳ񽣽ǰĿõ飬ڣǰƺ񽣻ֳ
УǿһҲֲֳˣϧʮħĿֲɱŻˣŭ֮Ҳġ
νħֳ飬ȻʹǶ֪һЩȴ֪ڵǰǻֳħ״̬Ƕǰ˲񽣻ֳľٶʾķС
ЩмǰϵȰ˵ŵǲҪջʧˣȻ˵ǰеˣѾ֮ˡ
ЩǺˣǰǵΪѾˣ˵ЩNPCˡ
ô˵ֳҲλ֮ǵЩNPCҳϵôʵվֳߣ˵ֳվ
ۿֳƵ£ЩNPCôԼΧأǰЩˣҲλ֮ǵĸ߲Ҳһ
ЩУǵĵλȻԶԶֳģԣЩһγ彣ìеħ͹׼ǰеˡ
ôǰ˵λ֮ǶǼһĴڣֵһ
ЩʱֵܶNPCЩۣǵкܲζһԼЩ˱ĸо
ΧеˣرЩNPCǼһʱҲûˡ
㣡񽣻ңĻݹƣֳƺѾȫʧˣɫȻֳѾûˡ
ǰ˼ڰޱľнһ֮ŵε̾һˣ񽣻ɣ

1201 ħ£

λ֮ǵѹֳʮħڵãλ֮ǵҵİǣǱϻϣ˼ѹ
統Уһ֮ŵֻεǰ˰񽣻ֳ
˶أ˸鰡ӹǰ˵ݹĿռ䣬ֳϹа˵
˵䣬ˣǽضԼҲⲻȥŲȷɽֳû˿ɣһѤõĽ⣬ʧ֮ص֮С
ֳ뿪ˣе˶оǳĸӣϴħֳܹ֮ǰ뿪Ϊʵԭûа취顣
һΣֳʵаѹˣ䵽ʥƷĲףȻ뿪ˣðǸоǳΣû뵽һħֳ֮ھȻûܰħ״̬
˼ֳϴ飡ǱһԲ߲У
ֳ뿪ˣҲ鲻ãŵ֮󣬶Се˵
Сеˣķȥֳ뿪ˣʮħڵĳҲʧˣЩNPCҲԼı
ܰǺֳոַˣǸոֳû˵Ѱλ֮ǣԣڰǴصУЩNPCûзԵ˼
ô죿ŵֳ鵽׸ô죿ΧһĻ֮ȿʵϴżеɫ
贿òֳŰħ״̬ˣǣһоȻֻǼ贾Խܡ
ֳħ״̬ҪʲôʱܹԼаԼǸֳʲôʱܹ
԰ŵϴʲôõĶԲ𣿡贵Ļ䣬ҲǶŵʵ
ȻֳڵǶоǳΪѣǿӲֶζԸɣǲܵģϾֳҴһڵȴһء
˵ܲˣҲܣֳ޼ɵǻҲǰԸ⿴ģʲôʱֳܱأѵһħ״̬
ֳϴ⣬Ӧö˰ɣԽԽԶˣЩʲôǶ
һȦڳе֮ŵüͷ˵ΪʲôһҪذᵽ֮أӦ֪ϾΧ˰ɣǾˣΪʲôأУħߵʲôĿģЩǶ
ˣҪ˵ôˣǵ׸ô죡ֱ˵ɣŵĻ˵ĶʲôϢҲû˵ϣ贴ŵ˵
еҪ֪ģôֳıڵֳʲô뷨ûȤȥ֪
ֳϴʲôʱܹǵȷǰﲻæǣܹõ֮Ըǡ
˵ŵϳεɫҡҡͷȻȻһֳķһǷܰǵģϴεķֳʱķڵķħֳķǲܻǵġ
֮ԸֻжȥˣŵĻյϣҪе֮Ը棬ðǼ˵ɫ૵˵
˵ʱ贼˵񶼷ǰ˵ϣȻȥ֮ԸĻֻʥʮƷǰ˲ܹʤΡ
Ҳ֮ͬԸĻ־ͻᷢԿƵı仯
ǵĻǶǰ˵ŵȻ룬ҡҡͷ˵֮Ը飬ŵͬ
ûеǼ˵ŵȿڵ˵ǿɲҪˣһܹϾĹҪĻֳù﹥ϾأһãϾһεĻڵܵסġ
ô죿ֳϴ뿪ˣ˺֪ܿϢģҲӦףٶϯĻλ֮һסǵĹġŵĻҲʶڵˡ
ȻҵסϾɱϾֻƫŵֶζѣһεĻλ֮ݼûˣϾҲӦס
ԣֻһ취ܹסλ֮ǣǾƲֳϴĹϵλ֮ǵǨϾеϢǶ֪ҪƲеĸϵУ˵϶صɫŵ˵

1202 ΢ĸ֣ϣ

ʲôȫƲϴĹϵ˵һǶ֪飿ⲻǱ𣿡ŵĻڳ˶ܲˡ
ر责ضŵʲô⣿ֳûйϵˣǱ֪Ȼֳûдħ״̬лָϾֳλ֮ǵˡ
ŵȫܽܣʲôһжֳϴһģûйϵĻҲ˵óڣ
ܽŵ⣬ֻһˣаǺ˹Ƕ쳣ؽ
ȻԱߵĿͰޱǶûпڣҲͬǽضŵ⣬ȻҲԽܡ
˵Ĳûдһеһǵȷǲ֪飬˵ڵϴѾħˣеǿ߱ǳģ˵˵ǿ߶ŹģˣΪʲôȫأ
Ǽᶨķԣŵüͷ˵ŵǿ߶Źֳ˻ζֳȥܹλ֮ߵѹǣ
쵰ŵĻ˵ǳ׵ļŭ˲ˣҲ룬ֱһȭŵϣ˳ȥǶǽڵС
˲ֱǽеŵǰɱ¾֮ѹŵĲϣѪɫ۾
ŵû뵽СӾȻˣϴûдħ״̬»ָ͵ȲҪ𣿾Ȼó⣡Ų㣡
ǣס֣л˵Ҫ֣
Ȼ˵ŵν⣬ȷüе˲ǰǾȻŶ˱УСдûйأȽԵ˼æǡ
ΣҲ˵ŵǶԼĶӣԲȷ顣
ûС˵ʲôȻеζϴϣһﻹ𣿡
Լȴûзɱ¾֮е˼ǼĿŴҽе
ŰǵЩʧأͶ֮£°һŭ֮ʲôصɵ£Աߵ˶Ҷ
ⲢǱϴֻǰܵ˺СˣǰƵϴϣҲôǣ
ǵɱ¾֮ѹŲӣŵ˵ʱ߶ЩˣȴᶨؿŰǣŵһƬᶨΪԼⲢûд
ŵĻʵҶף˶ֳΪж֮죬ȻˣΪʲôȫƵֳȥأ
Ʋֳϣǿ߶ֳиı䲻ǣȴ԰λ֮ǵ˺ּͣûʵʧ飬Ϊʲôأ
ˣΣҲְֳܽϴ󵱵Ƶע⣡Ȼŵ˼ҲףǶ㣬ǻԽܡ
ʼռǵãԼһСˣϦʱпɥСڽ죬ԼܹΪǿߣ֪ЩֳԼģΣԼҲԲֻܱʽϵҲԲܽܡ
е˶ŵؿŰǺŵһ氢ǵʧе˸еţһ棬ŵ⣬˻ǽܲ˵ġ
СеʲôķӦʼգһ˵ԼλûжҲûκεı飬˾ǰˡ
ŵǰ˵üһЩɻɫȻЩúɻ󣬵ǰȴû˵ֻǵţȴţǰ˾ԼҪһŵĻᡣ
ŵ⣬ڰǼҵķӦټϻе˶ͬ⣬ȻǸǳˣǺǼԵĴŭ뿪ˡ
һεĻ飬СеǲɢˣֱҵУֻʣŵǰ˶ѡ
ǰֻǶԼû˿Ҫ뿪˼ŵɻؿ
֪Уе˶Ѿ뿪ˣǰǿŵȻʵŵҪСεķѣҪĽ𣿱ңǻۿĽ
Ǻǣ˵ò֪⣬ܴĶ
ԼλϣŵóһҩĨԼĲӴһѪ߸Ĩ֮ŵЦҡҡͷ˵
ǣΪСӵľʦҲò˵Ϊλ֮ǵ棬ֻǰõİ취˵ˣڴܷܣҪֲֻϧƻƺǳˡ
ˣҪˣֱ˵ɣ㵽ҪʲôΪʲôҪεķѣ
ŵĻشǰȻǷǳĲ⣬üͷǰѯʵ
˵ʲôأʲôֻΪѣ治˼ǰ˵ĻŵȻؿ˵һĪӡ
㻹ǲ˵ʵֻһˡŵװɵ㶣Լӣǰҡҡͷ
ŵ˵ҪΪҲֳ֪֮һĳЭɣֳⱳѴңȴҲйұ໥֮ΣҺ֪Σֳʲô
Խ˵ԽĪˣ治֪˵ЩʲôҺֳʲôЭ飿ôνΣʲôôԼ̫ˡ
ǰ˵Ļŵüֱ췽ҹ̷ƵҡҡͷŵɵĲ²⡣
Ҳǰ˴ȷС˵ΣʲôôСеּһֱ໥Ϊĵ
벻Բ㡣Ȼŵ⣬ǰ˴ǰȴĶŵ˵
ȷǰΪĶ벻ͨеԵɣԲֱӵΪʲôŵֳҪСеΣأΪʲôǹҪأû˿ĺôŶ԰ɣ
˼Ҳش㣬Ҳһжֻ˶ѡ
ǰľⲻţŵҡҡͷ˵˵֮û˼վתŻҵȥ
ŵȥǰ˲ûֻǱŵǰͻȻڵ˵ŵ㲻ҪΪҲ֪ʵֳѾħ״̬ħгʱ򣡾Ѿˣ
ǰ˵Ļ䣬ŵȥ΢΢һ٣ͣȻŵתٴ˻Աߣǰ˵Ķ棺ֳûħ״̬ΪʲôôȷأȻΪʲôֳԼأ
ŵĻǰ˵۾΢΢ʥʮƷټѹֳʵаҵУҺ֪ڵֳû˿ħԣΪʲôͣΪʲôҪ⣬ôڿԶ˵ʵ𣿡

1203 ΢ĸ֣У

ôܹʵ𣿡˵Լֳ֪ڲħ״̬Ļ֮ǰ˶ŵ˵
ֳŵ֮ΪʲôҪСеΣǰǷǳĲףȻֳŵǳΣǰҲʵ벻ΪʲôҪԣΪֳŵ֮пԵģǰ˻ǼᶨҪ֪ʵࡣ
ȻǰѾǲֳħ״̬ŵ֪ԼҪĻҲǲܵģֻεصͷðɣȻѾˣҾ͸ɣֻκ˶˵еĶѡ
õǰ˵ĳŵ֮ŵҲ֪һ£ȷΧκ͵֮ŵǵģֳļƻһһʮĺг
ֳƻݶϵʱԼҵֳǿԼģĻ˭Ҳ֪ʵֳУȻһļƻ
ԭˣԭȻŵĻֳ뷨֮ǰ˵ɴ۾ϴŻȻɫ˵
ǰҲû뵽ֳȻһӴļƻңһеһУϾΧԼ뿪λ֮ǣһеһУȻֳͼƻ˵ġ
Щ֮ǰǵĸ̾ԭֲøոҪŰǵ棬˵ҪеζƵֳأԭһжֳͼƻ˵ģֻΪļƻ
ֳϴļƻȻ֪ˣǾֻܽУ˭ҲܸߣҾĿܣȥϴƻǰ˵ĸ̾ŵͷ˵
λ֮Ƿ飬ֳ֪ʱֳѾ뿪֮صĿռˣص˽統Уܿģֳҵɪա
Դֳ֮ħΧħԪӤ֮оһӴļƻҲΪļƻֳûмŸϻɪա
ڼƻѾչˣֳ֮ģص˽磬ҵɪˣ֮Ľɪܵ괴˸ֳ֮ɪգԼ뿪ԼҪȥ졣
ħֳɪ֮и飬ʵڵֳħֳģټħֳںˣȻֳѾ㲻ħֳˣǲɷϣħֳѾֳһˡ
ˣɪգڵֳҲŸ飬ָֻ飬ֳ֪ôȥԣֳ֪ôȥһݱԼĸ飬ټԼڵļƻչˣкܶæµڣܹɪա
뿪ԼֳôãȻֳԼ֮Ķˣɪշǳĸжû뵽ֳȻԼ뿪ɪյɴ۾Ŀֳ
ؿֳɪȻǷֳ֮ǰĲͬ㣡㲻ħֳѾˣ
ɪգѾˡɪյĻֳͷ˵ҲûбҪ
ңֳҲףɪնԼİ⣬ƺڲ֪ѾתƵħԼϣҲãֻҪ˵Լħ״̬ɪҲͲپαôڵĸˡ
ǲԶزˣԼǰֳȻħ״̬ɪյɫһƬɷףţʵ
ɪԼҲ㲻Լĸ飬ǷڵֳϣǷǸħֳˣֻǱܵģɪնֳʵҪѯħֳǷгֵʱ
Ȼֳﲻֻһεıܾˣħֳɪյĸȴҵ˹޸Уħֳɪվֳֻ֪һ״̬ȴǳ
ǵģԶزˡɪյĻֳصصͷ˵˵֮󣬲֪ôԼڶɪյĸ飬ֳ²ŷɽ뿪ˡ
ɪգȴǴڵϣֳ뿪ûпһֻۣе飬һεεĹڵϣͬɪҲ㲻Լڵĸ飬ǶֳģǶǸħֳˣԣɪҲ֪ôȥڵֳ
Ųڷɽϣھ죬ֳȴǿ̾һ
ûħһξֳɪյĸоֻΣڣֳܹĸоԼɪŮ֮飬ȴԼģֻħֳԼں֮ġ
ֳ֪ôȥݸ飬ԣ飬ֳеǳͷʹҲֻܱɪˡ
ҵĿûʱȥŮ֮أȥ֮أͨõ˵ɣ˦˦ͷֳ֮˵
ħĴھһԼԴϵУ֪ʲôʱͻԼڣʱȥЩνŮ֮鰡ʰֳ֮ҡҡͷԼɪ֮۲ĸҸУʼ֮سȥ
֮أǰ˺ͿʱͨֻΧ̫аˣЩаȻǿ󣬵ֳȴԼɲʲô˺ġ
Ǵ涨֮ǶЧǻоϵ˺Щаľ񹥻ֳȥ⣬ҲΪˣ֮ǰλ֮ǵʱֳŲҪѽǰ˵ϧʮħڶǰΪвΪľ֮صͨ
ֳ֮ѹԼϢԼƵļٵʹ֮ˣȻ֮طɹȥ
Ѱͨ飬ǰ˺ͿѾİֳ˵ˣֳҲµ֮ͨصʲôط֮ѰһȦ֮󣬺ֳܿͼͨɢ΢âͨ桰ͨ񡱵ַǳ
ֻΧֳϸز̽һȦ֮ȴһֻа嶼ûмֳԵľȣô£˵ͨΧаΪʲôȴûأѵǶˣҲ԰ǰ˺ͿûкԼ˵Щ
ΣȻֳоȻС޴Ǭ֣סֳȫֹħͬʱֳҲǴ񽣣ö֮ǶЧо귽Ĺ
ȫ׼ֳ֮һĳǵϵͨ߹ȥȻذѵϵֱֳͨͨУǱֳŽ˰ռ䵱УȻûκεֳͣٵĳˣ뿪֮ء
ô£Ҳ̫˳˰ɣǰͨˡֳԦŷɽѾ뿪֮غûκεΣգֳȻİȻٰԼռ䵱еͨ˳ϸضţͨϣҲֳǰ

1204 ΢ĸ֣£

֮صһƫƧɭֿյϣϾյ֮ϣȫһǱģȻһιλ֮ǵʧܣǵĴܴ
Ȼ˵һγ࣬ȴһɫʥƷϵǿߣʮλʥƷľ֣ݣȵһ֮ľ񲿶ˡ
ǣȴһССĳǳضûйĴԽܣһ֣û˷ص£ͶʮΣȴһûһ
Ǻǣλ֮ǣǳؼֱͲӦôϣǼֱǵ߸˷Ĵڰ
뵽λ֮ǵ飬̻ʵϴһЩɫ૵˵
ÿһֳУǱıֳݺݵشѹţЩڽ̻ʵУѾ˵ȫıˣ̻ҪǷйеıȫй
ҪһʤУԼʥʮƷĵزټϣ̻ʱʮǰ֮أҪľֳƵĹԼǰԼģԼڣʱ򣬽̻ǼͣƺѾֳܹԼĽµĳˡ
ǽأ̻ʲôõģʵȴǲпģϾȷλ֮ǣҲȷ㹻ǿ
ݱ˵һĳǳصģһ۹Ҳò˶þ͵ݣǽȴе˴۾ϾȻûаλ֮Ǹ
Ľ˵ǽ̻û뵽Ͼе˶û뵽žλ֮ǵЩҲӦû뵽ǣʵϾʵ˵ǰ
Ǹֳ̫ɶģĻҲ̫ˡϴЩпɫҲεҡҡͷ˵
λ֮ǵǿȷе𺳣ǿµķʮħڣ˼̡
ʮħڣÿһӵ൱ʥƷǰǿߵĹҪʮħ䣬žʥʮƷǿߣҲ˵Լһܹȫˡ
ʮħڵĿ¹֮⣬Ͼ̵Ļλ֮ǵķ˵ʥƷǿˣʥƷǿߣȫһҲԽһСɽ
ʩչħĻҲܹһСɽըĿȫǣǣôǿ߶ֹλ֮ǾȻܹ˵Ĺ֧ôãµķΥķ
ʲôǳܹôžʵĹҲûộ˵Ĺ£žǵĹҲ֧Ų˶á
һλ֮ǱʮħڵĹǱķһһһĹǹ
ЩﱾӦǳλ֮ǰȥģȻЩǴֵģҲЩΪʲôҪλ֮ǡ
ǣʱԼЩɽۻĻȵЩλܾ֮ٳĻλ֮Ƕԣȫ֮ˡ
ǿϧϾֳĹƣȻǰֵôµĹ﹥ÿÿ뵽еǿ߶һÿѪĸо
ģһΣʱͻȻҧҧ˾վ˵
Ļڳ˶΢΢һؿû뵽ھôԽܵʧ֮ȻҪһΣһȻûģ
ҪȥħԼȥɣɲȥˣӶ˲𣿡
Ļʵһ̬ˣҡҡͷ˵ʾˣȻһεʧѾҲûиɾˡ
ѵûпһεʧܲʵãֳСӵĹƣǵʵ˺ܴһֲʧܵģǻָ֮һεĻλ֮Ӧõסˣ
ʵķԣＱæؿ˵ҪʸȰ˵ס
ͬĻֻҪһεĻӦÿԳɹģڶ޹˲ŶأֻҪһܹɹĻôһεʧܾͲʲôˣ
ȻǾܾ飬ԱߵĽ̻ȴǺܿı̬ˣʾͬ飬Ըһ£һΪмˣԲʧܣһξԲٷͬĴˡ
ҿǿǡͽ̻ʶͬһεӣǵĻһʱҲòˡ
ȷǵĻƺһεĻӦòʧˣǣλ֮ҲϾӣġ
ûЩǵĹλ֮ǵĿ·ʮħڵ쳣£ûЩҵҪҲô׵鰡

1205 

ħٶȹλ֮ǵľһιλ֮ǵʧܣȫֻһѣͬԲٳֵڶεġ
飬̻ʱʾ̬ͬȣʱѾȫɱ˫ˡ
ڽ̻˵ֻҪֳܹ鷳ͿˣǷܹλ֮ǣ̻ʶ⡣
ܹȻãǲܹ£Ҳȥô࣬أֳûôĳޣԹ飬ʱʾԼҪ˵
̻ʺħؿʣǷٶȽλ֮ǣھȡһˣԽ̻ʺҪλ̫֮ˡ
ϾʮħҲȷǳصģʱ䣬һһعȥʵüͷ⣬ϵķٶȽλ֮Ƿֵá
Сʱ֮ʻûоϣ̻Ȼǲͷˣʣô򵥵ȻҪôãֻҪٶȳĻλ֮ǵĿڰ˳ϣ
̻֮ʵĻҲٶȶֵĻȷкܴĿ԰λ֮ǹʵͷ˵ǺðɣȻǶͬĻôҲ
ŵСӣ磡ֳѾСӣһ飡ҵ޹أλ֮޹أ
͵ҪʱͻȻ֮صĿռ䵱Уŵ
ǰ˵İ£̺ŷƺ˿ռϣϾˡ
ֳĶˣŵʣħʣֻǽ̻ʣȫȻ
ֳСӵ꣬˿Ŀõģǽ죬ֳȻСб޳ȥˣ⵽ô£
ֳǼһ뿪λ֮ˣϢ΢΢һϳ˾ϲɫ
żĶʺͽ̻˵̫ˣֳǼһλ֮ˣλ֮ǵˣȥλ֮ǵĻһܹݵģ̫ˣǸϽְɣ
ˣڵλ֮ǾǹҲûáĻ̻ȴǵһ̬ܾˡ
̻֮ԴӦλ֮ΪʲôҪΪֳҪǳڶֳĳޣڼȻֳѾ뿪λ֮ǣ̻ʾû֮ǰĶˡ
˵û˶ֳĳɱ˫ۣ̻Ҳףλ֮ǵˣֳСд󲿷ֶ˽ԼܵĻܹȡһ£λ֮ǵ˽緶Χء
ٲãҲȡ˵ĹϵɣΣԼ˽ܱħռƲ
̻ʣʲô˼ոջ˵һֵ𣿡̻ʾܾˣˡ
УҪþ˽磬һ˽Ĺܹλ֮ǵЩ˴ܴѹһ棬̻ʥʮƷǿߣĻƾħҪλ֮ǣ⼸ǲܵˡ
ոպڵб䣡ѾʥʮƷʵ̻ȫ˺ħƽƽʸˣ˵ԼǰĻֻǵıԴˣļУֻ̻ǵضôһ֮˽ǿߣת뿪ˡ
̻˽ǿ뿪ƾħǲܳɹģֲʣҲֻܺʷֵˡ
Ȼ˽ȥɣҪȥλ֮һˣ뿪ħǿ֮󣬽̻ʶԼ˽ǿ˵һ֮󣬽ֱ̻ӳλ֮Ǽȥ
һ̻Ҫܷ£λ֮ǵʵɹĻ˽ɾʹˣٵħ˽飬һ棬̻ҪĻҪȥֳ޳λ֮ǵ棬ôһ¡
ŵǰˣǵô£ʱλ֮ǵѾַˣǵˣǰ˺ŵ˶ΧˣǵѪɫ۾ʵؽе
贡˹ޱ͵ȣǽضŵǰոĻҲȻˡ
ûô£ǲûڰǵʣԱ˵ӣŵȴû˿ӣͬǿӲĶŰ˵
֮ǰ˵һŵɺܼƲֳĹϵܹλ֮ǵ˺ͣҶֳʲôʵԵ˺
ɶһȻıϴˣŭѣеɱ¾֮гˣŵȥȻŵľٶǸܲˣΪŵȫڱֳ
һΣԱߵİޱǶûж˼ȻǶŵŵĶҲǳķŭ
飡ŰǵĶվԱߵǰ˶ˣûΪű⽣ԲβȥǽУǰ˾Žļܡ
ĶŰǣǰ˵ܶ˭Ҳ˺ŵ
㣡ҲֳϴһϽλ֮ȥǰ˾ȻվŵǱߣǷŭغе
ޱǵɫأû뵽ǰʥʮƷǿߣȻŵһѡ˱ֳ
ڰǵĺУǰ˲ûнô࣬ǱֳĬֻᶨվŵԣʥʮƷǿǰߣŵİΣȻǲõĵġ
ŵǵĻȴóһƣ˼λ֮ǵĳڼǰֳͰˣҲλ֮ǵˡ
㲻ϴ󣡶λ֮Ҳȡˣ˶ϴԲŹģŵȻӵλ֮ǵĳؽе
˵䣬޵Ҳǰˣ㣡õϴȻҪΪǵıѸ۵ģ
ˣ˵˰ǣ߰ɡʱ򣬱Ҳʶ˴ȥǰʥʮƷǿߣŵӵλ֮ǣѾֳԼЩҲû˼ˡ
ߣ˹ϣҲǳ˷ŭ˵Ȼλ֮ѾŵУôԼЩҲûıҪˡ
ڰޱ͵һ֮ȫĬĬվߣȻԸŵһֳ
˸־ҲǿǣʵҪģߣҲˡǰ˽˾Žļ֮ŵ԰˵
ˣһϴıɣָɵİǣҲԼٶҲûˣݺݵضǰ˺ŵ˵˵֮ûͣ˼һ뿪λ֮ˡ
Űǵȥŵ̾һȻһжֳļƻ֮ڣǣСӾˣȫȥˣŵǸокܲζ
ݵķ벢ãֳļƻѵСбǰӵһ졣
ŵļǰ˰ο˵ŵڵ飬ǰ˷ǳ⣬ԼվԱߣԼĲûд

1206 ϣ

統УֳԼиոɵĴ֮صм񵽵ͨͨϣҲֳǰ
ͨƷȻ̺޾ķȴսǿ֤ԿףӵܳɹĽ񣬷Ϊ񡣡
ȻͨֻΪʲôô׵ؾõأ
֪Ща壬Ѿħ˵ֳ࣬Լ׵ؾͰͨˣʾǳɻ
֮󣬶벻ֳҡҡͷĲٶˣȻͨģɵصõȻˣЩа壿ȥ˱ĵطҲ˵ء
Կ𣿡ϸضеͨֳ૵İ
ͨ棬дšͨ񡱵棬һħħֳţͨһѤõĹâͶ֮Уֱ˺һռͨ
͸ռֳܹͨһӶֻĹԼǰȻֻһѣһȻ𾴵ĸоȴӭ˱ܵ
𣿡ͨ򿪵Ŀռֳͨ૵˵ʵνĳ˵ʵֳû̫Ȥ
ֳΪ񣬲һԼɸǿ˵Ҳʱ򣬿ֳʼռţԼסġ
ħɱˣͶ·֮£ֳѡ񣬵ֻҪлᣬֳԸ·
Ҫħһͬ壬ôҲһ֪Ϊ飬ħȴˣԼҲûжȡͨ˼
ֳԵľ裬ĻôõĻΪʲôħ취ء
ȻֳԼڽû̫ȤǱϾǳ֮·ֳҪȥʶʶô£Լɣкܴİ
ȻֳڵʵˣԪӤ֮˳ԪӤ֮ĴѾֳˣֻҪȼˣֳܹ׵ĽԪӤֻ֮ڰֳǰΨһѣǳɵĹؼ
з˽ȥֳĿռʱǿռͨҲֳرˣ統һûҵõĽ䴦ֳͨĿռͨʱħѾӦˡ
ֳУħһɭЦ٣٣٣Ѿһֻſ֮ѡ𣿺ٺ٣ĳˣҲҲܹвˡ
ΰվǰеоԼС΢ž޴һ㣬Ĵţϰס
վǰֳоԼһֻСϣȻĴţΪģžӴľҲܹС
һһֳʰϣߵĴǰյĴ֮Ͽһ仰ֻͷںһǿߣʸ֤֮񣬲ܴ֮š
ͷںһⲻζʥƷǿ߲ʸ𣿡ϵĻֳ૵İ
仰ֳȻֳڵʵֻʥƷѣֳѾﵽԪӤ֮ˣˡĴڡ
ԪӤ֮ӦʥƷʵ֮ҪֻǶͷҪ󣬲ûжսҪ󰡣ԼˡĴڣܹ֮أ
ؽ˳棬Ĵдϴܿģ֮ţ
һɫĹߣֳƵλΪģ˳ȥ֮ܿĿ̻һħģţ޴֮ţشˡ
޴֮Ŵ򿪣ĴҲֳǰյĴУŴ׳ţ
ǽϣ̻ڻʱĸʴ֮£ЩڻѾĥ˺ܶˣܶĵطڴһ߸ߵƽ̨Ĺ棬һɫĻţɢǵϢ
ǹɫ棬ֳܵԼĽŲһƽ̨ϢɢֳоԼƺõһɫĻ棬ֳƺܹõȴʵڵ
ħԪأڿз裬ӵԼԣϢϵطӿռıݣһһĳԼǰʱĪ⣬һֳ̣оԼƺؼеһУԼǰûܿԡ

1207 £

̨ϵɫâУֳоԼһ֮ľ統УıʣƺޱֳǰĶʱҲɼˡ
ֳĿըĿһһ𺳵ĸоͬʱָоԼǳС
еħԪأسֳУЩħԪأֳƺֻҪһܹɵĵǡ
пռҲسֳǰһĲƥֻҪֳ֣ܹռ˺ڿռϺĶ
ʱֳƺҲܹԼָȥӶӰʱţķķежֳǰûܿԡ
״ֳ̬ԼؼΨһֻҪԼԸ⣬ضܹԼԸı䡣
֪䣬ֳ֮״̬£ƺȫĳԼֳ֣һڲϵغţںɫĻ棬ֻҪռɫĻ棬ԼܹΪؼΨһ
ѭǽܵĺֳ֣ɫĻ˹ȥʲôܣֳʱֻ֪ԼҪռɫĻ棬ĻᣡԼǰˣɫĻ棡ǳĹؼ֮
ˡ͵ֳָҪɫʱͻȻֳһǿӿֳ֪Ǵʲôطֵģȴ쳣ǿ
ϤֳľֳļǵãԼԪӤƺõ񾳵УֳǷԪӤ
ԪӤӿֳ֣ܹռоȻԼûп˿ߣü˿ѾƵԼϣͬʱǰ񣬸Ǳǧ˿š
˳˿ߵԴ㿴ȥֳȻķ֣֮Уһ޴ķĳģӣڻתţЩ˿ߣȫǴǾ޴ӵӳģ޴ӼһСɽô
˳ֳ֣ǵһμ޴ӣֳȴһ۾ϳˣֳһ۾ܹϳǰһ㡣
˵˿ߣѾʼסԼˣһԼӵĻԼܹ񣡵ͬģһ˵˿ߣҲԻὫԼģԼԶҲѲˣ
ֳȥֳ֣˻ԪӤӿֳ֣ݺݵĽԼϵ˿նˣͬʱٵĳˣֳǹ̨֮˳֮״̬ʧˡ
ͬģЩԪӤ֮ҲʧˣһеһУ֮ǰֻɫ״Ծš
𣿡ļɵֳ૵İ
ֳǻۣѾܹµõôˣһնһ鶼ԾܾնǣӵôҲضᱻЩ˵˿߲Ƶġ
ǳˣҲ˳µһܣǳ࣡ΪǳȻ⣬һеĴڣӵ֤ˣȴ˳µĿܣ⻹
ԭˣֲħûأԭΪ˼ɵĿֳ૵İ
ûʲô۵˼ֳеǴ񽣻裬һ˳ȥֳԼ֤񣬵ͬϣбܹԼ֮ǰһܴв
䡭һǿĽֳһµĽۣӣҲֳնˡ
ǣЩۣȻԶ޸Ƭ̼䣬ֳٵͻָˡ
ݡֳΪܹԶ޸𺳵ʱһƾճˣȻֳոȥЩ
ƾճֵĽܼĳֳ˹һ˲ݵļܣֳǴ󲿷ֵĽʣµʮֳϣֱֳ˳ȥ
飡ǿĽֳɵ棬ţ֮Źرˣſ֮Чֳƺܿĸԭˡ
ضֳأȻԼˣΪԼܾ񣿻˵˳Լʶ
Ȼ˵ֳܾ񣬵֮ǰ¶ݵᵽ񾳵ĸоֳԡһΡ
ǱӡԪӤҲ⿪һ㣬Щֳĵȼ159ĵزˡ
ô£뿪ֳ뿪ʱħֳ뿪ˣؼ䲢ûΪֳѾħɴ۾ɫҲ
û뵽ֳȻʶ壿ԼһҲҪƾԼ֤
ȻעĶ֣ջҲֵܹסֳֵסջ뿪ħ૵İȻ˶ֳĹע
ֳѾѡԼ֤ħҲ֪ԼûжʱˣԼֳֻ֮һ˴ţ˫ƴľ˭ܹ֤ڵħΪԼ·ˣԼڱҪӰѾˡ
159ˣҶԵȻֱȼ뿪ֳԼڵĵȼϣл⡣
Ȼ˵ֻһѣֳûȥ֤񣬵Ƭ񾳵ᣬȴԼĵȼ159ˣӽʥƷĵزˡ
ʵӽʥƷĵزˣֳ뿪統У˽˸Сɽסֳ˵ҪĿģʵһжҪԼʵʥƷԺ˵
ϥֳ뿪λ֮ǣһ˵ҽе鶼׿ˣѵӵһʱ䣬
۾ڲϵӿͬʱֳʶؼڤڤ֮УȥϲϵеĸΪֳľ磬ΪԺ֮ϡ
ʱֳ뿪аλ֮ǣ磬һʱǱðѵõİˡ
λ֮ǵϾʧˣҲԵػصԼĴӪʼϵܻԼλ֮ȻֳʥʮƷǰ򣬻ʮħ֮ĹҲû˭
ֳҲϢͬʱϵܻȻ˵һȽϳڣ˭ףƽʱԽôĻԽľҡ
ʱ䣬һĹȥе˶ĬƵģûκεǷǣһգۼ䣬ʱôȥˣȻƽ˰ʱ䣬ʲô¶ûз
Lv162ֳ֮ɽȺߵһʯͷվԼĵȼϣѾﵽʥƷĵزˡ
ȻٶȲ죬ʱ䣬ֳȴǹúУڵʵֳҲ֪еӹȥˣԼæµˡ

 ܽ
1208 ȣϣ

ббںߵʯ棬һε˿ӵˮУһĴָСĸƯظˮϡ
ֳϣһƬȻԵõɫȫæµˮϵĸƯͻȻȻ󣬻سȥٸ
źˮеĸƯˣֳ۾ضţĵصȴţڣǸƯȻĳˮеʱֳ͵ĵزһ˦һָС㱻˦
ָС㲻ϵţֳԴϹżߣǸƯķӦΪһأû뵽ֻһСèˡ
СԱߵ¨һҺ֮󣬼˦ȥڷֳߵǴ񽣣һɫ˳Ǵ񽣵ˣֳߣһˣоô
оǳĺãҲȻ֮󣡳޹ȻǷǳѡ񡣡ббʯͷϵֳ˸ɢ˵
ȻСɽжһֳֻ꣬Ǽɽˮ֮䣬Ȥ֣֮ķࡣ
ǣſصֳȴԼĽȸУħԼв֮ԼľӵԲˣԼڵԪӤ֮Ҳ˽ļ
ȻʵǷǳĴ󣡵ڸ˵ĸоȫһˣǦϴ
ֳбʯͷϴȫû֮ǰʢˣǴ񽣵ͷ˵
ֳϰʲôʵĲࣿǣľȻһʱ䣬ֳʵǺܴ󣬵ľȴ֮ǰ췭ظı仯
Ͼһ֮ǰǼֳ꣬ɴûôɵʱ䣬ȥеԼҪȤ
ˣұٰɣֳһĸı䣬Ǵ񽣵黹Ƿǳģͷ֮Ǵ񽣵ص񽣵ȥˡ
ַ̧ڶͷǰ˿ɫҲˣֳͣԼջԶСé߹ȥǴ񽣵֣Ȼû˵ʲôֳ֪Լɵʱ䲻ˡ
صԼéݣֳ˿Լĵȼϣֳɫ񼶹֣Lv166ȻȼǶ⣬Ǳȴޡ
Լĵȼϣֳصͷһʱ䣬ԴһǰԼ뿪֮󣬵ȼһʱ䣬ʵҲ166ѣٶȣ㲻Ͽ졣
ǣľȴֳջֵɫɫ񼶹ֵĵزˣԼĽԪӤ֮Զˣ
Լĳæµֳ֪ɵʱ䲻ˣԼץʱѵõɣֳС㶼⿺ˣ׼߲˵ʱһλ֮ȴֳ߽ĳС
˳⿺õС㣬֮͵ͷζû뵽һʱ䣬ջǳء
ˣһʱÿԼˣĳҲġԼֳ˵Ķ΢΢һ٣˵
˵ʱֳʵ鷢𣿲ȻĻҲ˰ɣ
м£ɵýˡֳǰ֮Ϳ˵˵ʱдһЩʡ
ԭĲ֮ͲǱˣֳķΪ֮λãֳռϢķеļʣȻڼֳһе
ȻȷҪæˡõ߲װֳ֮ϴϴ֣˲˵ɣҵգ֮󣬾Ϳʼæµˡ
ô绹ǰɣڷϣֳһ߳ԼķһߵͷԼķ˵˵ĵӣļҳһ㡣
㻹ҪһĻһ⣬ڻĻһһ겻ǻƺ½˺ܶء
ֳĻŽֳһ˵
Ļֳ΢΢һ㶣ЩΣֳͰڰ֣Ȼ˵ˣ㲻𣿵ǻ۸ߵµʱ򣬾ˡ
ֳ̬ȣ˸֮ɫҲ˺ܶ࣬꣬ؿֳ˺ˣԹˣĿ巢һȣ
һȣĻֳĶҲͣĶŷѵǣȣ
ȣֳķͷ˵
ˣˣǱȻģ˽ǷһֱۣΪʲôȴأ
Ļֳϴɻɫ૵˵ͬʱֳҲȻΪʲôԼķҪԼˣȱˣɲ򵥡

1209 ȣУ

Ŀ巢һȵ飬Ȼֳ߶Ѿ֪ˣôȻܶ˶֪ˡ
ȻһǷǳƽֻҪǱͶ֪Ǳ֮ǰԽپͻӵңеǿߣټ֮صλ֮ǣĹ໥ලţֻ߸˵໥š
Ŀȣ𺳵Ϣô飬뵽ϽϢǺܿĻǱ˳ȥ
166쵽ʥƷˣǴ񽣵϶ȣҲﵽ90ĳ̶ˣԼڵĵȼϣֳԵصͷ
һԼСԼڵʵֳţԼʸȥ翴ģȣϾͻǳֲŶԵģʱԼҲöˡ
˽ʱԼõұ۵ĺǣȱˣֳҲȻҪռ
ҪʬУֳ񽣣ҲǶųΪģֳұ۶ˣΪʲôһֱûأ
ѵֳȱôܣ˭ɣֳ֮ţΪֳãԼһ԰ʬƴɣʱܹҳܡ
񶼻䣬ֳǳ⣬ʲôĴڣ֮ϣ
ҲԹˣֳķȥˣֳʰһ֮󣬿˿Լסéݣм󶯣һ֣ԼסһСéݸӡˡ
ӡⲢֳõļѧõļܣһУֳΪ嵭֮İˮɵ˺üܣǵֳɲǷĽ⽣ӡֳļ֮һ
ˣűӡСéȥˣֳǴ񽣷裬Ǵ棬ֱֳƲȥ˺ռֱͨӵȥˡ
Ŀ壬ֳڵٶȣƬ̼ܹϵʵǴ϶ȵǿнĲƣֳɵٶҲˮǴߡ
峯ĿķɹȥͻȻһѤõĽ˲䳬ǣϯľ磬⼸Ŀɿڴٶȣûпոշɹȥĵʲô
ͬʱ֮صУǰ˻ߵŵǰڴڤŵؿˣĿ巢ȵĺǣôҪҪȥأ
ˣ֮˭أǰ˵Ļڴϵŵ۾˵
ʮħڣ˭ңֳǻʥƷʵħ𣿡ŵĻǰ˿˵Ȼȵĳ֣ǰҲЩסˡ
ǰ˵Ļŵ˼Ƭ̣ڰֵ˵ԼһȥɣҵħۻûȫںϣĿǰƽĸ־һֽҵøϽʥƷĲβС
ǺðɣԼŬɣħ̺һħʵֻҪܹȫΪõĻӦܹһ֮ʥƷĵزǰ˵ͷ˵֮ת뿪֮أͬռȥˡ
ǰ˵뿪ǿռͨıպϣŵҡҡͷʥƷĲΣϴһʱ䵽ڸʲôأΪʲô˼ƵģķڣһΪѾء
һƫƧȿռ䵱УµĹǰ̵ĺţһȿռûкӹһ𣬶ĹҲûκ֪ռ䵱УȴһںЩµĹսǰһˡ
һǰΪ磬뿪λ֮Ǻ󣬰żȻķȿռ䣬Ĺ˽ЩĥԼʵ뷨սҲһֱ˽죬Ϊǰ˺ŵķŭһֱ˵ǵʽġ
ȻʵҲǳĿ죬˰ޱֻͣʥƷĲΣеֻʥƷĵز֮⣬ǡ贺˹ѾﵽʥƷĲˣҵҲѾм֪ĵزʼչְ֪ҵǿˡ
ħܻ𻷡ǡ֮֡ŭ
еĻħȲϵĻ裬ʱ责Ѿȫչֳһϵħʦǿ֮ˣȫһƶħ̨ƵģЩµĹﲻϵķϵħ
һħļܣɻԪ责˲епܻܹΧĹƿЩܼĵطһǵȺħȥ
ʵڱڶΧʱһֵļ˲ƶĵطȥرǿͷ죬һǱȥԹԵıСһӡ
ͣ͡ȵİǣθͿĳЩؼʱеĹȴȻֹȻӴһϸСĿӣѪϵӿ
ǷĹҲڰǹȰĹȫӣǾΧ֪ʲôʱֵĹȹΪѪ壬ǿµٶȣӰĹȣȫһɱεӰӣɱ
𡭡ŷӶɬѪɫľ˹ڿУµĻħԪڰħԪرħ˹£µѪɫ棬Ļ𺣡
ǧĹڻ𺣵Ĺ²ҽŻҽʵﵽʥƷ˹ƣѪɫ𺣵ħΪ˿µɱ
ʥꡣա֮֡
еĸչ֮ìϵĻ裬쳶ʹ֮ìչ֮ìںϣеʹսìȫǴﵽ˰ĵزʥƷʵǿµĹϵħϵȥ
ͬʱܸҶһֵ֮ļܣսвɱϵĶѻصֵ֮Χ֮ڣƿٵػָš
λʥƷǿߣչ˷ɱأǹԹԵվսȦΧżֻ۵ĹҳܰޱһǾȻħ٤޻˲ԷСʥƷİޱݣȵİȫȫõĵġ
죡ս˼ʮ֮ۿŸκβ˰ǼЩǿ־ˣܳˣԼһɱ¾֮еذףؽе
ˣǲҲ뿪ˣǶ߹֮󣬵ͻȻڵ˵Ļе˶΢΢һ贶ԵʵȣǷʲôֳ𣿡
ֳϴϢģһҵ֪ûп͸ȴȣеǿ߶Ǳ߸ϹȥˣֳϴҲء贵ĻŴҶǶԼм֪ĵȿ˵
ǻʲôɣȵĻȵϢֳֵĿܣǶø뿪ȿռˡ

1210 ȣ£

Ŀ壬Ѿըһ룬ɽ嵱УһţһǿĽ磬ȰУʱڶǿѾռĿ弸һˡ
ߴʹеλһŬΧĽ磬ȻʥʮƷǿߣиı֣֮ǵĹ֮£ȵĽֻŤţȴ쳣ļͣ˿ûҪ˼
Ǽ̵Ľ簡ԼǰȵĽ磬Լ֮й£ʹԱЭȻƣʵаԸ̾˵
ǿĽ磬ʿֻλ֮ǵĽôǿ󣬲ǱȵĽ磬ķ̶ȣͲǳ֮ķˣǿĽ֪ȷȣǣǿĽ磬ȴûа취
ȣʷǳΣҲǳļУȵϢܿؾͻᴫȥʱħǿ߾ԻŵѪζĲƵģҪһ
ʱͱøˣֻǣȻҪϽİΧĽ磬ȴô״Ƶģڵ벻õİ취֮жûЧʻʲô취أ
ȣû뵽ȻĶأ𺳡
ŨĺڰӿֳתͷȥֻıԴħͳŵ˼Ѫǿĵ¿峤ЩʥƷǿߣĿ֮ϡ
ʥϢ磬ǵƺȾһ㣬ڰʥĹ֮롣
ħǳˣʵɫƽǽĹʥʮƷչֳŶԷѹ˹ȥ
ӦʵĴħ統Уʥ磡Ȱ㻹ǻȥɣĻҲˣ
ħҲֻһ߷ѣǴħλǿߣҲΪܹԼֵȣϾħĳֻһ߷ѡ
ʥĹ֮ħһĿãˣչڰ򣬲֮ܵĿơ
ѽѽ˵ǹǫ͵Ĵڣû뵽ʾȻĴ֮𣿡
ħʱһŨ֣֮ббĿž޴̻ʴʺ޻ʳˣȣ¹ϵ飬е˶ӣ˽ǿҲ˲١
̻ʣ˵ħĳֻ֣ʵɫĻô̻ʵĳ֣ɾʵĳȥ
ħǿվһӣȻǽ˶ݵͬ˹ϵˣħûʲôǽ̻ʿʥʮƷǿߣлŹ˭Сħʸеǳͷʹ
ӣȵĽĪκΰɣǺò״˽ϹģȻʵ˵ȥɣ
ббĿž޴̻ʵɢſµ֮ɨһǱߵ֮󣬵ȻĶ˵ϴŲɫ
̻ʵĻǶǷ˰ۣƤҲ̫һɣΪģҲ˼Ȼ˵ԼæģȻҲ˵óڣ̻ʻֺĵ𣿹⿴ɢŨ֪֮ˡ
л̻ʵĺˣȣԼܹ㶨λȥɣ
Ȼʵ޳ܸеŭҲ֪ڲܹʱֻĶŽ̻˵
ѽѽ̫ˣѾ˵һôܹ㶨أʵĻ̻ȴǰڰ֣һǳģ
ǲ֪ˣҪ̻ģƭأֻ˵̻΢΢һ٣ǺðɣȻ˵Լܹ㶨ĻҲͲǿˣԱ߿ţ㲻еʱٰæɡ
㣡ŭָŽ̻ʣʼҪѪˣʲôԱ߿ţԼٰ߲æ̻ʵҲ̫˰ɣ
ȻŬƿȵĽ磬Ȼȵ˽ƣʱٶ̴֣ʵ̫ˣҪǣô޳ܵ飬Ȼܹ˹ûʵ˵
ѽѽҪӦ֪һֱôĵģøмҡʵķŭ̻֪ܵ˵
ˣˣ촰˵ɣǵ߻ǲߣ
֪Լ˵ȥҲֻܱԷеָ֮ŶԷ˵

1211 Ҿ棨ϣ

̻޳ܵĻ̣ᣬʵǲҪͽ̻ٶ÷Ѵˣеֱָ̻֮ʣֱ̯˵Ƿ뿪
Ȼ̻ʲߵĻʾҪˣϾħڵӣ֪ҪǹԹԵ뿪Ӧûô׵ģǲԸֶصġ
ʵֱָ֮ţ̻ʵһĨ⣬ûеȽ̻ʿ˵ռһ󲨶ŴԪ֮ŵǰ˾ͳˣͬʥʮƷʵǰˡ
ĳ֣ʡħʻǽ̻ʣɫһ䣬ɷϣԴһǰϾΧλ֮ʧ֮λ֮ȻֻһǳضѣȴѾΪ˶֮ĵĹʵˣ֮أҲԺ
ǰ˶ˣʸоԼһͷˣħĳ֣Ѿͷ۵ˣû뵽λ֮ҲһˣЩǱԽԽ鷳ˡ
ħ硢˽֮صǰˣ֪ǵԼһܹģԼҪЩѪζĲǸǲܵ飬ԣʺһЩȻҪԼҪԴ
ôԪ֮ĿΧǰ˿ħǿ߶ǶԼģǰ˺ࡣ
ôԪ֮ŻԼǰһ̬ǲҪᣬֻʵԪ֮ŵĿռһС·˳ˣǵ飬⿴žˣȫҵĴڵġ
޳ܣǰ˵Ļڳ˵ԺУܵʲôЦʵԼԪ֮ŵĿռһС·ˣ
ոս̻˵ĻǺĳ̶Ⱦ˾ù޳ܵˣû뵽ֵǰˣ޳ܵĳ̶̻ʶȲϣֻԱ߿žУʲôЦһʥʮƷǿԱ߻ôܹĴڣ
ˣ޳Ҳи̶Ⱥðɣû¾͸Ͻλ֮ȥ
ǰ˵Ļ̻˸ոʵζϢһڣֱָǰŭ˵ǰ޳ܵĻ޳ܵΪ̻ʸоǳķŭ
Ž̻Ƿŭģǰ޳ܻķŭħǿ߶ǰԵķ˰ۡ
̻ȫǱһ޳ܵ˸̼ˣʵ޳ܵĳ̶ȣ̻Լ˼Ҳ˶ٲǣαôķӦأ
Ҳ˵·˻زȥ⣬ǶۼһҾͲܴմ𣿡̻ʵָţǰȫûоŵɫ
ȻһǰϾλ֮ǵʱ򣬽̻ʺǰ˾͵ˣ̻Ҫǰǲܵ飬ǰͬʼƲǣڽ̻ʵвǰȻǲˡ
ߣ겻ɢļһķݣ𣿡ʱ򣬼Ϣˣٵķ˹ǰһˣǷŭؿǰ˵
Ȼոǰ˵ĻҲˣǰ˺ŵ˱ֳ飬ǲġ
ǰǳˣһˣǰ΢΢һȻû뵽Ҳ硣
ڰǵ䳰ȷǰ˲û˼ͬԵĿŰǣǼΣʵǣһȺʥƷûдﵽСආ𣿶޴ĻǸңǵѵǲ֮Ĳˡ
׺֮ĲԸ㡣ǰ˱ϵʱ˹ȴǿˣž޴۾ǰ˵
˹һ죬ǰ˵Ļͱζˣǰ˱˵ֻϣԼǾģ˹ڣ˹Ǿôǰ˾Ȼˡ
ǰ˺ͰǶħǿ߶û˵Թۿš
֪λ֮ǵ˷ˣֳ뿪λ֮ǣЩҲ뿪ˣڿӹȻأڰЩͬڶħǿ߶ܿġ
λ֮ǵгôĿڿǺǰǷĿɳħǿߣȻǷǳĿˡ
棬ԼΪʥʮƷǿ߾Ȼˣǰ˵ɫһŭĺǳ
ţԪ֮ǿռ䴫͵Ч˲˹ǰеУʥʮƷӿ֣׺ݵĶ˹ݺݵնȥ
ʥʮƷȫûΣ⶯ɱֵΪǿ߶𾪣û뵽Щ˷Ŀɳ֮ЩεĶѣȻôģҪɱ˶Է

1212 ҵľ棨У

ŭ֣ǰ˶Դǵ̬ȣȫǶԴİһһҲǶѵӡ
ǰ˵ѪֶΣǿ߶һȻû뵽ǰ˵Ļô󣬶Ķܹôģŭɱˡ
ھȵͬʱǵиĻǻϲֳСӵˣѵԽǳףǾԽǿġ
ǰ֮ӣžǽֳİħ״̬Ҳܺͺˣǿ˵һܲĺϢ
˵ʵǰ˾Ȼ˺ĵɱ֣Ҳû뵽һȿռ䵱ɱ¾ǵķӦˡ
ޱȻֻʥƷʵ꾫ԲǳܱȵģӵбǿħѪͳֻʥƷĵزǰޱľѾǳĿˡ
ɫ֣ޱ۾ضǰˣӣ
ӣΪޱµɱУȻֻʥƷľȴѾﵽʥƷ۷ħеĳ̶ȣӵļܣʥƷǿҲúݺݵĳһ
ȻҪסʥʮƷǰǲܵģǣûнģʽǰˣӵ£ǿľǰ΢΢һ٣һ˲ķ
ȷֻһ˲䣬׼ĻʥƷǿҲһܹץסһ˲Ļᣬǣû׼ŰҲûУޱľ統Уǵþӽˡ
Ҳ֪˰ޱʹӵ飬ڰޱʩչӵʱ򣬰ǵ˲Ѿˣǰʧһ˲䣬ǵļܹѾˡ
߷ɵļܣȻӰţһŰǰ߷˳ȥ߷ܣܷĿˣʵȼûҪֻĿҪѡ
֣ͬʱѾʩչֵĿռ似ܵ责Ҳǰ˵ı󣬿ű߷ɵǰ˱ԼײƹСɫĻ棬ǰ˶˹ȥ
һʱսУֻ͵ȼĺɫ𣬾ȻǴﵽмɫ
ǰԵĻ£ǰҲһʱ˵Եȥ𣬱ǰ˻ΪԼУһϨģʵĲпȴǰˡ
ȼˣǰ˺ܿؾͷԼʥʮƷɫϨˣȴɴŽڵɫ
İԵùսǿߵһʥʮƷǿ£˲䶼ˡ
ǰ˳֣ޱӣǵ߷ɺ贵һеһУ˲䣬ڳʵȽϵµûпô£Ѿˡ
˰ޱľ磬۷ϣһ࣬Ҳǰ˶ַ˹еħǾͳˣͬʱ޴۾صĶǰˣôҪǰˣ
һ˲ĽӴʥʮƷǰ˾Ȼ·磬˸ƿȻǰޱǵսźܺǵʵǿˣǣһ˲Ķʡħʺͽ̻ɫ
ǰ˵òǵʵûһ˴ﵽʥƷĳ̶ȣǣȴ˿µʥʮƷǰ˸ƿǵǼҲòֱˡ
ħǣԼڵ֣˸ǰ˻Ҫַǿ˹ŵħǣǰͣ
ħǣǰҲǳǿԱƴħĵߣȻǰţڱƴԼһӮʥƷħħô񣿾ԼӮΣԼҲĺܴһְɣ
ĻԼȡȵĿɾɺܴˣԣ뵽ЩԸ˷Ѵ󲿷ֵǰˣֻɢȥԼıС
ߣһߣҲҪƣȻǰҲˣҲȻˣϾոһ˲ıƴռ˱˲ǣ
ȻǼþհɣĻԼЩ˺ǰˣħ֮ǿɲǰԸ⿴顣
ŰǺǰ˶ˣȻΪȵԼʰʧ̾һ
ڵľѾˣҲ˰Ǻǰǣʿеˣ˵緢ȣǶΪĿİɣ
˵΢΢һ٣˵Ҿͳ˵ɣе˶Ϊȣǣֻһ׸ôأһһеİ취ɡ

1213 ҵľ棨£

ʵҾãǲȡԵķɣʤ˻ȡ
˵Ҫһǡеİ취ȵ֮ʿˣ˵Լ뷨ǱģʽԣյʤжȵĹȨ
ߣУ˵ıԣǸսأսأʵǰͬʱˣܾ顣
˵ŶսıԣǶٸ˺أֻһ˵ǰ˵ⲻǰԼԿǰ˿ɲΪԼܹսʤӼʹļл
ڸսǾ͸˵ˣսĻֻʡ̻ʺǰ˲ʸʤħħʵı𲢲ǰ
Ļħ粻ֱӱ߳Ϊ飬ôԼԿǰ˺ȻӦˡ
ǿ׸ξأǰ˺ܾԼ飬ʿǷʵ
ν飬ʵǸ̥İ취ԼԿģͬģڱİ취ԼԿҲȻǲӦˡ
һʱǿߺǰˣǲгƵģֲݣȴҲһʿеİ취̥ˣΪȶôܻӦΪԼľأ
ߣʣħʣʥʮƷǿߣǿߣΪȣݵӣﻹѰϵƣֱǲгİһƽϡ
ڰֳһߣǰǷӣϵħǳ̬ٳֻص治ͬˡ
ǸôأǱǿߺǰˣΪ취ޱʵСļˣվԱûвμ۵˼
ô죡ʲôľϣҲߵģɣҪΪֳġޱĻ贵˵
ĻðǵͷȷħݣǰˣȻԼЩ˵ʵıԼЩȵĻǿ߻Ź
ǿǰԼЩʥƷûдﵽʵܹȰȫ뿪Ȼǲܵ顣
ǵģ˿Ŷģô黹۲Ǳ۲ȻǿߣڰֱֳӷڿУдŲмؿˡ
ֳųֵ˾ȻֳǶ΢΢һֳĴڣ˵һ棡һ񻰣һ˲ֱӵĴ˵
Ȼ˵ֳԴ뿪λ֮ǺѾʧһˣǣֳĴȴ˸˿ҲΪˣ˲ᵽֳĿ¡
ԴǰֳСϽ̻֮󣬶̶ʱ䣬Ѿɳвĵز
ֳֳֻСӵĳԱҲһΪǿߣ̶̼ĳɳǲɸƵġ
λ֮ǵĴڣȷӦôλ֮УӦôʵĳǳأǳֱܹӴ֮г֣һǳڽλʥƷǿ߹£ȻҲû𻵣
λһĳǳأֳֳٶصɫʡ
ֳǿǾ͸Ӳö˵ˣħֳԶսλʥƷǿߣѹţʵ˵
Ҫǣ֮ħΧħʩչħ֮£˵ͻƳħˣʵҪȥ
Ȼ˵а£ֳʵѹסˣǣֳλðǿɫʣȴôĨġ
ֳֳˣֻǿ𺳵ĵɴ۾ǰҲһǣǽضֳ
ȻʧһˣҲû뵽統УȻֳһ겻ˣֳ˵ĸоȫˡ
ȻдŲмɫڵֳ˵ĸоȫһˡ
ħ֮ǰֳ˵ĸоûʲôرĸоܿܿһħֳأ˵ĸоǿаѾһ
ڵֳȴһƵᣬǦϴһĸоָо鲻Խĸоľƽ͡
ֳͲмţҲ˵ĵףܵĲһУʱֳ˵ĸоǳףǰе˶һԲλĸо
ֳڳˣһˣóˣ
оԼĵ׵ֱܵ۷У̻ʶԼĲеŭֱӳֳɱ˹

1214 սϣ

Ƶᣬֳʱ˵ĸоһ㣬ףֳĳޣ̻ʿֳŭֹסӿ
Ȼ˵ֳѾʧһˣһʱ䣬̻ҲûҵֳǶĳޣ̻ʲûмͣǾ̳еϾһʱţԽԽŨˡ
е̻ʿֳӿȵҲ׵һȥˣֱӳֳɱ˹
̻ʰҿûʱ˷أȸʵĴŰɡʥʮƷĽ̻ʣֳȴûʲôҵɫеǴ񽣵һӣµӿֳ
𺳵УʥʮƷĽ̻ʾȻǶĻһ㣬ֳͣǰһʥʮƷĽ̻ʣȻһоͱֳ׵Ľˡ
ĪǶ䣿԰öΪʹõģΪʮ֮һĳɹʵȷߣ
ֳһоͶסʥʮƷĽ̻ʣǵ˵ж૵İ
ǣ˶֮⣬ʲôֳܹһоͶסʥʮƷĽ̻ʵأҲ̫һɣ
ռ𣿲ԣûпռ䲨ô£ڰǼֳʶˣǿߣŽ̻ʾȻֳһжסˣȫǲ
ֳֶΣʵ̫λһ㣬Ȼֳ磬ûиǽ̻ʰʵﵽʥʮƷĽ̻ʰɲʲôèֳҲûеһоͶס˽̻ʰɣ
鷳ˣʥʮƷĽ̻ʣȻһбֳ㶨ˣʺħʵﶼǿһ˰أ?ֳֶΣֳܹƵס𣿶һȵֳľ߰ɣ
ɲ㡭һн̻ʸסֳ֮ﵭ³ĸ֣?ɲ㣬ֳոһе֣ɲǴʱ䣬ҲǴʱ䣬һ˲ʱʱ䣬ֳһеİ
һʱ?һɲǵʱ䶨񣬻Ĵڣܼͨ׵ĻǾǰѶԷʱ䶨סʱĽ̻Ѿͣھֹʱˡ
ʱһɲǷҲһֳļܣɲǷֳˣһо޵ĽֳҪ״̬²żȻ
һеļܣʵҲѾ漰ʱֻʱֳʱȫһ֪⣬ףеʱ򣬵ʱâҫ£ֳʱˡ񡱵ľ硣
ʱʱֳĸдһʱֳԺвϵйʱУӶɲһС
ˣ̻Ѿˣνİ취УǼһĺãЭȵĽ磡ȵĹƾ°ɣ
һɲļܣֳѽ̻ʶסֳֵ֮Ķ˵˵Լ뷨
ֳ뷨ʺħʽһȻǵͷò˵ֳȷǹпϵģȵĽ磬Ҹƾˡ
õԼı£Լû£˭ҲԹ˭ֳʵ˸֮ʺħղ
ȣҲҪȽֳвУĻмĿҪֳС
ʵֳν飬Լʺħλ᲻֪أֻƣʺħʱȶԸûˡ
ǺãҶԼǿĹְɣʺħʶѾӦˣֳ˵
Ļħǿߣȫʼˣʺ޻һۣҲŵͷ˽ǿҲʼˡ
䡭еǿ߼幥ֳǰˣʣħʣʣ޻ʣԼħʥƷǿߡ
Ȼ˵ȵĽȷ㹻ǿ󣬵ȴҲסôǿߵֹһһֵĹ֮£ȵĽ磬ȻˣȺǣҲȻ˵ǰ
֣ȵĽ类ƣʺħͬʱˣҲȥȣֱӳֳ˹
ȻֳǿǸе𺳣֮ǰҪȰֳвУ෽ĴսУҪģȻвˡ
ߺߣͲµǻʺħʵľٶֳаԵһЦǬֳ֣Ŀ£Ե泯ӿ˹ȥ
Ļ棬ȻҲܹͬʱֳеǴµĸоȻسֳУֳԼĹ

1215 սУ

ɲǷڵֳһʱΪޣѾܹͷɲǷһˣҪٵȵԵٵʱ˵
ѤõĽ⣬ֳ޵һǺҹ貵һǣ˵
ɲǷһУȴûһ˿ֻеһѤõĽﵽβʱֳսĶԼħǲŵĲҽС
ҽУĲӴһµĽ۳ˣţ壬Ƭɢˡ
ȻħʵıԴڵֳȼѾﵽ166ˣӽԪӤ֮ʥƷ磬Ǵ񽣵϶Ҳﵽ90ĵز
һɲǷĽʥʮƷ£ܹסֳָһӵֶβС
˻һɱıԴһһжס˽̻ʣȻɱıԴֳչֳʵǿжӰ
رħǿߣر֮ϹħԸֳЩǿߣǵʱֳܣڲò֮صӰٶȱֳǿֶθˡ
ֳָɵıԴǱ߱ɲ״̬µĽ̻ʣҲɡ
ȻɲһзǳǿʥʮƷǿҲܹסǲٿʱҪϵάʱĶֳĲһĴ
ֳ֣ȥάɲ㣬ŲֳҲľ˵ֳάɲ״̬ȥնɱıԴֳȻˡ
ֳȥɲ״̬ɣ̻ǳֳɱʱ䶨Ľ̻˵ոշһס
ڽ̻˵ԼǳֳȥģǾ͵ԼҪ嵽ֳǰʱ򣬳ȴͻȻһ䣬ֳͳһˣеǿ߶Щ̻ʶǱʶˡ
ڽ̻˵ֳѾǳһӰһִ̻ҲԼֳնɱĻԼԶܴӰнѳԼԶⲻеᡣ
콣ųĽ̻ʣֳһţ޴콣ˣɸߵ콣ֱϰٲĦ¥һ㣬Ž̻ʺݺݵĲ˹ȥ
޴콣̻ʣʹһȥƵģ콣ǰ̻ȻôС콣ֳ160ļܣֳаѹƵʱʵ䵽160£ܾͱ˻ɫģʩչ
ֳĵȼص160콣ҲȻǽˣֳԭֻҪﵽ171ʱԪӤҲȻõ⡣
䣡ֳȥĽ̻ʣоͻȻĶˣ̧ͷһǾ޴콣ݺݵĲɸߵľ޽ľһɽѹˡ
Ľ̻ɫ䣬еʥʮƷĵֵסֳһ콣Ĺ
䣡޴콣ݺݵ˭ܹסģȻֳڵʵ콣200ĹӳɣҲ˵̻ʡ
ǣܵס콣Ĺûˣٶȣ޴콣ǺݺݵĽ̻ʲ嵽صȥˣ޴ıըĻҳ
ǽ̻ʱ콣ݺݵز嵽صȥˣֳٴеɵˣ̫ǿˣֳǿ󣬸˵ĸоֱ޼᲻ݡ
˵У޴콣ֱӰѽ̻ʲصУڽ̻ûˣͲԹ۵֪ˣٱϿȥֳǰ̻ٴαɵˣӦ˵ٴαһɱˡ
ϡ콣ĳ֣򽣳Գˣڳˣ壬ħ壬ֻ壬ֻҪýˣеĽȫţеĽ콣Աߣţʾ
һУֳ콣򽣳ԣеμӹΧֳжħǿߣ˵ǲ׵ļ䡣
رЩýǿߣֳУǵĽȫ˶ԷıʹԼǱϻֳͬļܣµĻٴγˣֳǰеĽʿְҵûϻˣ콣ѹš
ɶҪɱ㣡Ҫɱ㡣ʱǱ콣ݺݵز嵽˵ص׵Ľ̻ʣƿ˳Ĵе
֮ǰɲ㣬ھֹʱУ͵̻ʲ֪Լֳһи㶨飬ڣԼԷһͱ棬ͷĲŷɳԽ̻ʵĴ̫ˣĿֳ̻ʵоɱ⡣

1216 ս£

콣۹ĺͣ˽һһмܲ࣬200ļܡ
ȻֳڵĵȼѾﵽ166ӽʥƷĳ̶ˣԵıϾʵѾﵽʥʮƷĽ̻ʣ콣ĹҪý̻ˣǲһ㡣
ֻɳľ޽ٶȣý̻ʵֵסˣ˿̻ʱ콣ֱӲ嵽˵صȥˣ˱һֽ̻ʱһɱļ󣬵Ǳϣ̻ȴûˣ
ɶҪɱ㣡ȻԼûˣֳһ֮£ͱ嵽˵ص׵ȥˣԽ̻ʵĴǳĴ
ͷɢ̻ǱȴĿֳؽе
̻ʶֳĳޣҪʲôӷ⣿ֳǰݺݵضӣû뵽һԼͱԷ嵽صȥˣڶԽ̻ʺݺݵ˦һ⡣
ֳı̻ʾͼ跢йÿһҪйĽ̻ʣȴøӱڽ̻ʵУֳԽԽԽԽԽ⿪
ħ˹ʶֳв̫ˣҪȡȵʱ򣬱ȰֳвУħȵĽƳ֮󣬶ֳˡ
̻ʱֳĳޣҲıԴɵˣ̻ʶԸֳҲ˵ʲôͬĿĲǣ
ʱֳ˿սУϾƺٴΪֳĹϵʼٶһֳ˵Ȼǿս
ʼԸֳʱǰȴ˹ȥȻղҪȽֳвǰȻǲûʲôЭ顣
ǰ˿ʺͽ̻ԸԼסֳĻȻãȣɾԼ֮ˣ
ˣǰ˳˹ȥʵɫ䣬Ȼæֳǰ˹ȥ
ȻħЭ飬˽Ľ̻Ҳղǰ˵ľٶȴʵļƻˣǴֳأһԼĿȣ
ҪȣʹûУ֮ΪռϵУʱȻǷǳǿ󣬿ռƶҲסǰ˵ȥ·Ķǰˡ
ʥʮƷǰˣʾԲȥĻͬʥʮƷԼҪĻ̫һ㡣
ɱڽ̻أڽ̻ʵУе鶼ûиɵֳҪ֮л裬ϢĹֳϯ
ʱ򣬼״̬֮еĽ̻ʣǰȵ鲻ᣬֻ蹷һĶֳҵĹһбһп죡һбһǿ
ħѾ״̬£ֻ֪Ľ̻ʣֳϣһħ
ħļܣֳѾܾûùˣܵЧ˼壬նԷָԼһܣ贵ͬЧ
Ѱˣħ״̬£ٵĳߣȻܹʶǰµĽ̻ʣȻûôϸģûע⵽Щ
ٺ٣ʵ𣿲˶ѣֳٶȫչټżһЩʱ̻ʵĹټǬ棬ڽ̻Ĺ֮£ֳҲܹ֧š
ֳֻȴǲͣŽ̻ʣеʱ򣬽˲ŷħļܣý̻ʳԸֳ֮£ķ»ˣý̻ͷŭԽԽʢĳ̶ҲȻûѵĿܣ
ҲΪˣ̻ʲŸӲᷢԼ֪Ѿĵ˺ܿµĵزˡ
ħȻֻ100ĹѣǶԺڰԵĿȴ˫˺֮Ľ̻ʣȻı˺Чˡ
콣˺ûʰǲŽǴ񽣷ı˺ķħҲܹô׵صס
ϴʵѾָøѰˡֳʥʮƷĽ̻ʣȻǲ·磬ǵǳĸӡ
ֳʵָˣǷǳֵҵ飬ǿϧڰǿڵֳȴħ״̬»ûлָʵǿˣҪָ͸ˣֳӦǲǿġ
ɭնûıͻȻ飬ſµĴ͸ԣʼ
оǰһ̺Ŀƻʲҵֱӽ˰ģʽ֮еֵǰ˵һС
ʱǰҲ˴Ԫ֮ǿռ䴫͵Ч˲ȵԱߣһץסȣ

1217 Ĳ루ϣ

ɶ񣡸Ͻȸҷǰ˾Ȼһץסˣʵɫ䣬ŭؽе
ɭնЩѵƬȫס֮е֮и߸ߵؾ
ģʽµʣʱһַǳΣյĸо֮и߸ߵ𣬸ողŴȵǰˣܹĸоΧĿռ䶯ˣΧĿռȻȫԼѹ
Χռıǰ˵ɫ䣬Ҳ룬ǰ˾ͷԪ֮ŵҪÿռ䴫͵Чתơ
ǾͬʱǸ߾ٵ֮Уºݺݵһӣͬʱʵؽռ䱬ը
䣡ģʽµʣ֮Ŀռ䱬ըǳĿ£Ŀռ䣬ʱƺﵽһٽ㣬͵ıը
µıըǱըĲһ޴յشһ޴ĿռڶЩըĿռ䣬ǲƬһļȥ
һпռ䱬ըֱӷΧֵֻƽףǣµЩĿռƬޱȵĿռƬžһ𼶵װҲᱻ䴩
һöըըıըΧǺܴ󣬿µȴǱըУըƬĽǷƬֱӵӿ£ЩռƬļ䷶ΧȴǷǳĴ
ʵһпռ䱬ըħǿߣǰһߵİǣæҵĵֵЩռƬϮ
˲أʵǿ˻û˵ʵȽһģֻȽϲһЩˣռƬļ֮·ˡ
һеನɢȥ˽硢ħ硢籾вٵˣˣһпռ䱬ըȷǷǳĿ£
ģʽĿռϵȻ£ռһ󲨶ǰֳΣаԵһ
ոյǰ˼ȫڿռ䱬ըˣǰӵеǷԵƣұҲǿռϵոһ¿ռ䱬ըļܣ͹ǰ˺һģ
ֻǹؼʱǰҲ˰ģʽҷ˴Ԫ֮ŵǰ˵·ϣܹӣȻǸոձռƬƵġ
Ԫ裡Լռ䱬ըļ£ǰ˾Ȼûˣ֪ǰ˲ô׽ģȴ֮ûͣ˫ֻӰ裬ɰǧµĴԪгˡ
ĳǰΪȵĹϵȻʱѾǶˣÿһжǱ뺷Ĺܣ
Ԫ֮ţܼĴԪй£ǵصĴԪкݺݵѹǰأģʽ£еתԪ֮š
Ԫ֮ǰ˵ͷһ޴ķ磬УܼĴԪУǰ˰Եľ
ȻʥʮƷǧʣѹ׵ֶιȻ٣ҲȻǿʵıǰһʱ֮Ȼûʲô֮
飡ܼıըǳɰǧԪеķ񹥻ͣĺǴԪ֮ŵķܼĹ£Ԫ֮ŵĽ缤һȵŤ
ȻܼĹ£ǴԪ֮ŵķҲоܳˡ
λģʽµʥʮƷǿߣѾ˰Ȼ״̬ԱǿȻԶԶģֵؿ֮ս
ʥʮƷüʥʮƷµ˶оԼСոһпռ䱬ƾ꼰˲޹սԽԽңЩе֪֮ˣȻǶ㶼㲻ˡ
ʥʮƷȻ򵥣Ǳ߷񹥻ʣǰˣֳ૵İ
ʱֳʵȷǳֳ֮⣬ҲǣʥʮƷǿߣǧʱ䣬ֵ»ѹŶٵĵ˭Ҳ֪һʥʮƷǿߣʵǷǳµġ
Ȼ֮أֳԪӤ֮һħǿǵʱʺħʣϾֻǱԴˣǱ𣬷ͱȣ
Ԫ籩ۿԼĴԪУܼĹȻûаǰǴԪ֮ŵķ򿪣ʵٶǿ˰֡
е֮кݺݵİڶЩȥĴԪУǰ˵Ŀ֮£Ȼһ޴磬Χǰ˲ϵתš
ǧԪУٵתиƵģ˿ƵĴԪУ֮ǰĹǿһ
ǡǷĴԪ籩Ĺ£ͻȻһ죬ǰ˵ͫ͵Ǽѵ
ǰܹؿԼԪ֮ŵķ棬ܼĴԪй£ȻǳһѺˡ

1218 Ĳ루У

÷񡭡ǷĹֳҲԵľ
ʶڱصˣֳȷǵһο˷̬֮Уټʵİģʽޱ޷ȫ
ǿ̬ǰһʱ䶼ѹסˣʱչֳʵչֳķʵΪ֮Ŀ
Ȼ˻ǰˣоʷĽ˵ʵʱƴ̬ǰҲоľ
ڵƴ̬ǰ֪ǴԪ֮ŵĻԼԻᱻʴ໥״̬ȥʱһܾ˵³
ӵзĴԪ֮ţǰһʱҲܷɣɰǧԪ֮ɵ籩Χϵĸи
¶ܼĿռеķ籩£Ԫ֮ŵķҲǳĳ⻹ǵһΣǰ˵ĴԪ֮ŷȻһѷˡ
ô£һѷĻҪƵĻ׶ˣԼĹ£ǰ˴Ԫ֮Žһѷ죬ʵĹӷġ
ǼֻΧƤϬţһ˺ϬţǺƤŵѪζǣȻӷˣ
ɱɱɱΪˣʸ߾ԼȨ֮ռı
ɱ֣ص磬ʵĺϢһʱ쳣жһɱϢ
Ѿƴ״̬ʱչֳƣˣħޣ㷲еĴߣеڵʣеɪɪԼ
ò˵ʵĸԣһֱе㱣أսʤΣյʱѡľұˡ
˵ֳսֳֳʵʵ֮⣬ôǵһ뵽ܵˡ
ǣΪˣˣһƴŸӵĿ£˵ʵԣǹԣ֮УҲǹ
ʵԸĻʸʺϵõĻǷԵǳ֮Ե֮УӦýħʵģ
ƴ״̬£ǷĹĴԪ׼˴Ԫ֮ŵѷ촦ҷĽ
ȻҪǰ˴Ԫ֮ϵѷ죬һȱڣӶ߽ǰ˴Ԫ֮ŵķ
Щ鷳ˡǷĹԼԪ֮ŵĽѷԽԽǰ˵
Ȼƥ֮Ҳ˱ᣬ˵ʱߵĻʣʵıߣҲ֮е顣
һȵҪ̶ȲԶһ棬緢ֵģɾˣĻк棿ϾؤǰӲأԲ˼ǣ
ǡһϣǰǴԪ֮ŵĽ棬һѺۣӴԪ֮ʷĹ֮£ȻҲǵֵ˶õġ
ǴԪ֮ŵĽ缸ѣǰ˵ԽأأʤȻļˣҲԽԽǿ
ǰ˺֮սҪֳʤˣߵս˵ע⣬Ȼ˽̻֮⣬Ѿ״̬µĽ̻ʣΧе鶼ġ
ֳֻĿֻнֳնɱڽ̻ʶԣȻֳҪ̶ȣԶԶԽȣֳأȻ˵ʺǰ֮սǳ⣬ǿϧڽ̻ʷĹ£ֳԼҲԹ˲Ͼûʱȥעǵս
ֻаǣħǿߣעţǰ֮ʥʮƷǿߵľ֮սǵսʥƷǿҲо
ǿµĴԪеķ籩ǺһԼȥĻҲǵһΣЩʥƷǿߣᵽԼʥʮƷǿ֮ǲɿԽľ޴蹵
顭Ŀ£ǰ˴Ԫ֮ŵķ磬Ť˼£ҲѺۣڣѿظıˡ
ĴԪ֮ǰ˵УŴԪ֮һѺۣǰ۲ѣû뵽ʼƣȻˡ
ʱѾûʱȥԼĶˣŴԪ֮ŵķƣЩµĴԪеķ籩ǰϯµĽɱԪеķ籩
û֣ǰܹЩԪеķ籩ĻһЩԪ籩Ӵ壬ǰģʽµ壬ҲԻᱻɱĭ
ʣȻұȫ㣡
׻˵ǽ˵ǰͬʥʮƷǿأʱ򱻱˾ǰҲͬǱƳѪˡ

1219 Ĳ루£

ǽӼҧˣʱ뱩ߵ״̬һΪȵҪһΪӡ
Ͼ緢ֵȣ󶼱ˣԺʲôͳ磿˵ʵıߣȫǱƵûа·ˣ
ǰأʱҲһʵе˶һ·£ȥƴϾСֻһǣ
ǰ˱ĿģҲֻΪȰˣڣԪ֮ŵķȻʴˣΧµĴԪз籩ӿȥѲˡ
ҵĿռԪ籩ǿռħҲû֮أһķŭһвǰû·£ҲˣҲȫıˣ
ҧأʽضڴԪз籩еǰˣг˼ɫ
ʿǰƵķѾԼˣȫ¶ڴԪ籩Ĺ֮£ǰ˾ˣ
ǰΪѾصʥʮƷʵôױɱȻûôס
ЩԪ֮УǰɱȥǳɰǧĴԪУҪǰȫû֮ʣǰǳѺ۵ĴԪ֮ţٴθ߾
һΣôԪ֮ûƵĴԪ֮ţǰھȻչ
Ԫ֮ţһģǰ֮Ϣļʩչǽյ飬Ȼشˡ
ʱһƺֵı仯ƻ򿪵飬ȻЩԪҪӴǰ˵֮ǰȫˣţܹһ׳Ľɫ鵱
֮Ϣû˾ǰˣʱҲȫıˣΪԾȣǰʩչԼĵƣҲԼǿľС
֮ϢǰϹҩӵľǼĽܣҲһǿ񼶼ܣ
ڸ֮ĹУֻʥƷ۷ǰˣУɱͬʥƷ۷ǸѪӣ
䣡ɫĹ֣ǰеĴԪУҵıһ㣬˲Ϣˡ
ǰ˵ǰһ޴ͨɫĹ֮Ϣֱӳʺ˹ȥ֮ϢһУոջΪӮˣ׼ʤĹʵʣоë
ǰδеоʵ඼ֹͣΣµΣԺ
֮УķӦ˼֮ϣʻûüӦô£ʾѾȶˡ
е֮и߾٣ռᣬ޴Ŀռ֮еǰе֮кݺݵسǰ˵֮Ϣ˹ȥ
ռǰ˵֮Ϣըˣµıըռ֮бˡ
֮ϢҲ࣬µ֮Ϣݺݵĺʵϣ˳ȥѪ³ʵģ֮Ϣˣ
˳֮Ϣͨǰ˰ȫ뿪˴Ԫз籩ֵķΧ
ʱԼ֮Ϣ˳ȥ˵״̬£ų㲻Ҫǵĵǰ׷ɱ˹ȥûıٴα飬ȻҪʹ˾ɱʣɭ꣡
ʱ£ۿʴ˿̵ΣҪǰնɱˣλǿߣɫǴ䣬Ǿ
ǿϧʥʮƷǿ֮սǸûʸ֣ʥƷǿҲһ˵Ҳˡ
򽣹ڣۿʾҪǰնɱʱֳȻˡ
򽣹ڵļչ֮ǰЩ콣֮µĽȫֳĿ֮£ĽɢϢǰ˹ȥ
ǰȻʥʮƷǿߣڴԪ֮𣬷ãֳ򽣹ڵĹòֳֵͣ򽣹ڡ
ֳƬǿԼ˵壬ף򽣹ھǰˣʴŲؿֳȻǲΪʲôֳʱѡǰ˳֣ΪʲôֳȻǱľԼһ
ϧֳʱעȫǰ˵ϣûʱȥʽͣǰ˱Լ򽣹ڵļܰΧˣֱֳӳǰ˹ȥ
ǰ˵ע򽣹ϵʱֳٶȳˣɲļܣ˲䶨סǰˣ
ǶƬʱĶ񣬲ֻǰ˵屻סˣΧЩɽҲͬıˡ
ʱֳ嵽ɲ㵱Уʱ䣬ƺȫûЧͷһεεĺ鲻ϵع䣬ֳһץסǰе֮ɶȥ
ֳĺУ̻еϻ衣
ǱֳħĽ̻ʣҪСȴûôףֱֳɳȥԶ֮ıɽƿնȥǰ˵ɲ㣬ҲȻˡ
һеһУڼ̵ʱ֮ڣֳ򽣹ھʿʼͳǰ˹ȥɲ֮еǰˣֳȸûֵ
ǰ˿ֻǰһȾ͹ʧˣΧЩΧϹĽҲ䵽˵ȥˣû֮ǰ鶯
ȣֳˣոֳǿٶȡȵĶڳˣֱֳ뿪֮ŷӦ
ֳٶ֮󣬶ֳոնȡ̽ȡһɣڳˣֻʥƷ֮ϵǿ߻ǿĿֳӰɼٶȶ졣
ңֳʵûдﵽʥʮƷľ磬ûʸȥֳλʥʮƷǿأǰ˴ɲ״̬£ʱͣˡ
أֳʱ˵ٵĺأ̻ʣֳСɽסˡ
ԣԭֳȡȵٶȷǳ죬˷ӦȾѾûˣֳҲ뿪ˡ
ֳ뿪ˣʽ̻Ҳû˼ˣ˽̻ʲĺͷŭ֮⣬е˶޿κΡ
ֳѾ뿪ˣ׷ʥʮƷµ˾׷ȥˣҲˡ
ߣϳ˲ʺͷŭɫǰеȱˣȴҲ޿κΣһ֮󣬻뿪ˡ
أ˵ûа취ֳʵԼ׷ҲΪԼܹжȡ
ֻн̻ʲĵҪȥ׷ȴ֪Ӻ׷
Ȼֳ뿪ķ򣬵˭ȷڵֳǷ뿪أֳǷѾ˽磿ħ磿ֻ֮أ
εɫֳȡʵе˶ӦǲпʵѾΪʵ֮£ǿߣҲֻܸԵĻȥˡ
һʱȥˣֳٶȳˣøӹˣɲʥʮƷǿҲԵľ
һ룬ʥʮƷǿߣɲ״̬ҲùԹԵֳͣȻܹǰ˵ȣǲζͬԹɱɲ״̬µˣ
뵽Щʻħʣо쬵ġ

1220 ֳЧӦϣ

һʱ䣬綼ƽȱٴζֳĳ֣е˶о˳صѹ
ò˵ֳһĳɳˣΪֳĶֳ֣йڵˣоֳԼѹвԣԽԽˣ
һʱȥֳٴγ֣ǿߴĸдսɲʱá
ֳȵһսУΣֱԸʥʮƷĽ̻ʺʥʮƷǰˣζɹؽǶסˡ
һλܴӾֹʱ䵱аǰеȸߣò˵ɲܣе˶ֳļɵ
ǰֳȻǿ󣬵ǿҲֻϵǿѣܹ⣬ǰδеʱʥʮƷǿߣǰģʽ֮¶ֵסֿµʥʮƷǿ߶ļɵ
Ǻһ㣬ھʥʮƷǿҪԸֳҲõţԼǷбƽɲһУĻɲ㶨סˣȻû˿ֵıֳɱ붼˾ú쬵ġ
ʱȷʸе˶о𺳣ͬģǿĴ۱ȻҲԽֻӦ˵ǿҲһܴ
ǼܹһģǿļܣĵȻӴӹɵ飬ɲֳģ֮ǰ˵ˣֳȫάɲ㣬Ҳֻάӵʱˡ
Ҫɲ״̬»ȥɵģǼǲܵ飬֮ǰֳɲ㶨ס˽̻ʣǺ涯ֵʱȴ̻ɲ״̬
ոֳȵ飬Ȼһж˲Ϣ֮䣬ȴûֳ֪ǸʲôŬһСɽס˽̻ʣһ棬ֳҪάɲ㡣
ҪҲµĻǣֳҪԼԿԼɲʱ䷨ھֹʱ䵱жȡǰ˵ȣµ飬ɲάֵȷǳǣҪɲ״̬ƶĵʮϣ
ֳԼ˵ˣɲ״̬£ͬʱʩչСɽҲܡ
ֳܹ֮ЩҪԭһӴΪУͬʱô飬£ֳҪܹе˶ŵ
ֳ֮ԦɽľԵȥ˵˺ѿռ뿪ˡ
ֳľˣһ棬ħʥʮƷĽ̻ˡ
Ӵһ˲ϣɼֳĵ׶ôӴˣֳһ˵õҪǽ̻ʥʮƷ֧ţ
Ӵ֮⣬ֳһܣ壬ֳһܡ
һʱ侲ޣֳܣһǽķӡڶʱɲ㣬ܣļˡ
壬Чǳļ򵥣ԼڵĽȫÿһϸڶʱǿ
ͨһ˵ǾǶʱǣҲ屾ķǰһļһ˲ӵǿǵˡ
дӽ̻ȡǶôӴֳȴһ˲ˣķʽֱǱըġ
˵已̥ˣôӴ˲ϣɵĳʵҲ˲߽⡣
Ҳֳֻʱ״̬ǿסһ˲һģɾᵽֳ֮ҲѾľˣҲ˺صĴˣҲһ㣬̱
ڵϣֳһĴŴԼĿǰ״ֳЦѡ
Լֻһͨ壬ܽԼɵˣ弸ľԼֵþһκܳʱȬˡ
˲ȡȣֳһ̵貣һ̵貣ֳĴ̫ˡ
ͷ룬ֳԼÿ£Լʵ̫ˣǼֱɱʽжãԼɹˣȣֳЦԼĸֵõġ
治ףôߵĻҲһ𣿡
ֳڵϣȲϵЦŵʱ򣬿ռһ󲨶ǰֳԼΣֳ˲зˣҡҡͷ˵
ȻǰһǰʹŵֳļƻǶֳոշľ޴⡣

1221 ֳЧӦУ

ǰ˿ֳһжûΪȻ֮ǰֳȥȷǷ⣬ֵ£ӲİȸˣֳĴȴ̫һЩ
ˣǰ˴뿪ʱٽֳˣⲻǼ򵥵ú𣿺αŰʽһҪԶȲأ
ҾҪȻõȷѡ񣬵ԺҪأʱóĻǿ߻᲻ỳأ
˵ֳһ˵ȻʱǿԱֳҴģǶСӷѵ飬籾ͱŰŰɵ̬ȣԣǾԲκεһ˿󻼡
Ǻðɣ˵ɣֻҪһȫĵطϢء
ֳľǰ˲ûж׷ʲôϾ˵ĻֳԼǣ
ڵȷܲҸطɣһҪµʱá
ԼڵֳҲǳףǰ˴Ųз״ֳ̬뿪磬ΪֳռҪҩģȵ念һЩֳ֮ĻָҲҩĸС
ĻƷڱ˵ϣһзϵĽˡ
ֳĸߵȣǿߵӵһֳչֳ飬ԶԶ˴ҵ֮⣬ɲУеǿ߲òֳ
ĴڣѾԴﵽɱʥʮƷǿߵĵزˣɲһУȻû˵ʥʮƷǿȴǰԵĵжԼǿˡ
Ҳ²֪ʲôʱֳͻȻԼߣȻôһУͰԼСոˡ
ңһֳĳ֣ɲļܲ˸е𺳣ҲֳУ˭ֳ֪ܹоʲô
ֻ˵ӵȵֳʵֻʲôĵزڵֳѾôˣõȵһøǿŶ԰ɣ
ʱֳѾʱˣһеĻҽʳѰԼ棬һ˵ǰδеĴŨŨĲ֮ɫ
ֳ˭ΪӦԼŶԣһֳĳɳѾɳģԵĲ
һֳעתƵĻҪĻôԲŹԼġ
ԣԼҲһҪҵܹԸֳİ취٣ҪܹɲһǰӵԱС
ˣɲ˼ζԸֳɲһеʱһԺ뵽ɲ
ԴӵɲƵֳħ֮󣬸ɲһֱ
ΪҲɲȻӵɲ壬֪ʶһֵļ䣬ȴɲԹħһֱɲš
ʱ뵽ԼҪɲ
ӵһֻʥƷĦޣȻʥƷ̫ǿӦûܹǿģҪǣʱ֮ģıŵӵеʱ֮ģһʱԵĿռߣҪõʱ֮ģͱɲŶԡ
뵽ɲ뵽Ըֳɲһеİ취ˡ
ɲĶͷ˾ҲɲµһԱˣʱɲ˱ŵ棬ͬħֿȵǿߡ
ŵӵһʱ֮ĵĵߣܹʱǿޱȣֻʱɲ֮󣬱ŵ֮£˳̨ΪħڶʿһԱںڰ֮ûгֹ
ʿħһȺȽƾõǿߣǻֻǺͱŵһ޿ֻǿ˺쳾֮Ƕħǿûȥǡ
еʱΪħ֮ħȴܹٻֳ׷ɱʱֳһٻĿʿʵǷǳǿĴڡ
뵽ȥֳĴڣԼԴϾһʱпƵģϽİɲ̳֮
ԷһԼɲǩԼԼֻҪɲԼõŵʱ֮ģҵʥƷĦޣͻɡ
Ȼ˵ֻҪԹħܹ뿪壬ԱķʽشԷɲҲ֪ʥʮƷǰԼҪԱҲ
ԼɲŵģԣƬ֮ΪɵɲͷӦĽףԼǩԼ֡
ֳɲ㣬е˶õʵǴﵽʥʮƷҲһ׻˵ӵеԽ࣬ԽʧȥԽõˣԽ
رʥʮƷǿߣڳһλв˵ʱЩ߸ϣ温ܿܿǿߣҲòΪԼСΪԼİΣĴ
Ϊ˶ԿֳɲļܣɲǩԼȥѰҿʿŵ棬취ʱ֮ȥˣأ
ʱʣҲ취Ըֳɲ㣬Ͼֳɲ㣬ܹ׵ĶסʥʮƷǿߣܹǰ˵аߣҲо֡
ǰ˺ͽ̻ʶסɲ㣬һԼܹסȻʥʮƷǿߣȴûɵɵĿΪǰ˺ͽ̻ǿöࡣ
ħܹҵһʱԵħʱ֮ģζҲܹҵϾռԵħ߾Ѿǹϡٵˣ˵ʱԵˡ
ʵ벻ʲôõİ취ֻε̾һֻн֮Ըˡ
ҪԿֳɲһУֻҪӵͿԵģϾǰ˵û𣿽̻ʵû𣿵Ƕʧˡ
ԣֻܹϣ֮Ը棬һʦֳܲܰԼһӵʱԵĶֳֵɲļܡ
һε֮ԸˣĿռΪ˶ʱ׵סˣǵ򲻵ѵʱ򣬲Ը֮ԸðգڣʸоԼСȫֳĵ֮£ʱпܻᱻԷնɱ
ΪԼСѾܲôˣֻܰϣ֮Ըϣ뵽ʴ֮ԸҵֳķֳΪԼһֵܹɲĵߡ
ʱ£ҪһԵֵʱ乥ħߵĻӦܹõҪһµʱɣ
ٶȽӹ֮ԸԺֳķ˵
ֳķҲ֪ѾˣĻֻҪõҪһµʱУҳ˰ֵɲħ֮⣬ֳҪȥǰ޸Ԫ֮ء
֮ǰǱһĹ֮£ǰ˵ĴԪ֮ѾѺۣҪֳȥæ޸

1222 ֳЧӦ£

Ĺԣһֻ΢ϣǸ߸ϵʣԼǰϧģԼΣյʱǻ취ܣǵֵסΣա
ֳĴڣЩ߸ϵʥʮƷǿߣовֳвԣԼͬأʥʮƷǿߣ뾡һа취ֳֵв
ħѰʱ֮ȥˣʣǶ֮ԸֳԼһߣʱĽ̻أҲѰҶԿֳɲİ취ʺħʣ̻ʵĵȻҪˡ
ʱؼµţȴʵĴڣҪֵסɲһУҪֵסʱ̻֪Ƿǳѵ飬ֱԼѰһҪѡ
ǣȴڽ̻üޱ⣬ֳŹԼ𣿽̻ʿɲֳôУԼôɱôܻŹԼ
ž޴ʥĹĽ̻ʣΪ޺ͼʵԵʣѾȫڰʴˣɢŨ̻֮ʿʼѰҶԿɲİ취
Ϣи֪ȫܵ뿪̻ʵΧŨµ̻֮߹ĵطֱǴݲ˵Ƕˣֲ֮ʴ£Ҳ̼Ŀή
ֳ̻ʳ˳ޣֳĴڣѾΪ˽̻ᣬҲµħ䣬ֳ̻еĳޣͻƵıµŭ˲ɱ˫ۡ
ڣ뿪ֳĽ̻ʣԼںֳĲ࣬ҪֳپҪӵʵǣΪѰҶԿֳ̻ٶ̤Լ;
һ죬汻̻ҵջ˽һĴɽУ̻һ˹¼ŵߵʱͻȻ̻ܹоһµĿռ䲨֡
ţ̻ܹɽϵĿռ䣬Ȼǲƥһ㣬˺һѷ죬Ŀռ籩ѷ쵱ӿ
ռϱ˺ˣ̻ʵаԵľȡ
ֻҪﵽʥƷӵʱ˺ռǾʥʮƷǿߣҪĿռ䱩Ҳǳĳ
ǸոǾ޴Ŀռ䱩ȴý̻ľƺʲôǿе˺˿ռϣĿռ˽½
֪һռѷ챻˺ˣ¶ĿռĻǷǳΣյ飬Ϊǿռ˵ĻǿɾǾһˡ
Ҳ˵޾Ŀռ籩̼ĽĿ飬ӵеֵǿռ籩ֵܵסأ
ңҪĿռз쵱УβҵؼҵĿռꣿ⼸ǲܵ飬ԣһ˱ռѷĻȫֱжԷ̣㲻ҲԻزˡ
ǣոǾ޴Ŀռ䱩Ȼʲôǿдӿռз쵱дͨ˽½ͨý̻ľԷǹʺ˵ıҵ˽ˣǶԷӵڿռз쵱жܹ
ΣܹĿռͨʾԷݾԲ򵥣Ƭ֮󣬽̻ʳɽٵطɹȥҲܺ棬˭ӵ
ɵɽɽϾʮ̨Űһ㣬һƬǽ壬ѵʯ飬ľڸոЩռ籩֮£Ȼûʲôܹ
ǣΪɽһеŮˣԵرע⣬̻һ۾ͿڵϻԹȥŮˡ
ڵϵŮˣϵ·ȫǳ˲װٰܹĴйǼ·ǰ˵ġ
ǣŮӵʲôãۣȴȫƻУ
Ůӵۣ𣬳˱ĸоƿ񣬺ֵϸγĶԱȡ
εжϵĻŮӵۣȫӦڿսʿϵĲŶԣǾһүǵֱۣŮԵ÷ǳĹ졣
Ůˣ֮ǰĿռ䱩ģȻǴĿռз쵱ҵͨ˽ͨǵŵŮˣ̻ʵüͷ
ǸŮӵϣ̻ʸ͸оµϢʥƷڵĵزˣȴʥʮƷǿҲܹĿռ䱩
ˣˣȾ˵ɡŵϹŮӣȻ̻ʵиоɻ󣬿ɻǶ֣óһҩʼѵϻеŮӡ
ŮƵ۾ͻȻֲ̧һƬռϵķ
ǵΧľɫԼյʱŮӵϳ˾ϲɫңһˣĻˣ

1223 ħĿģϣ

ȷǴĿռѷ쵱лأĿռзУҵ˻·
ŮǳϲͼĻ̻Ѿܹ϶ԷȷǴĿռзлˡ
ĿռзУ֪Ư˶ãűҵ˻·̻ʵĻŮصͷ˵ϳҵɫ
ȻĿռзжܹɲǵõģҪǳС
µϢǿ֪γƺ֮󣬰ƽԼΪ󼤶̬ŮؿŽ̻ʣʵ
ͬʱڸոս̻ʽԼѵ飬ŮҲڵлһϢ˾ÿ£رǽ̻ʥʮƷľŮȻҲó̻ʵĲ򵥡
ԳƺΪ̻ʣ˽Ͻ̻Ľ̻ʣأʥƷʵȴܴĿռзлⲻȫɣ
ŮӶԼ⣬̻ûʲô˼￪ڻش˵ͬʱҲʶԷ
Ȼ̻ʶŮӣҲоǳĺ棬ǲ˵ˣ֮ǰǿҵĿռ䱩ɾԲܹõġ
Ͻ̻Ľ̻ʣû뵽ҾȻĴء̻ʵĻŮ΢΢һȻڽ̻ʵͷġ
ڽ̻ʵ⣬Ů΢΢ĳƬ֮Ҳˣش˵ҽܽռħʦܽ
ռħʦȻʧĿռħŮӵĻ̻ʵεĴž֮ɫʵ
ռⲢʲô̫ϡ飬ϾʵﵽʥƷĳ̶ȣܹ˺ѿռ䲻ǣ
ǣһпռǿռħʦˣŮȴԿռħʦԾӣȻԲֻпռ似ô򵥵ġ
ʱȻ£ǿռͬǳϡΪʧħռħǿԶ
ͬʱ̻ʵҲȻֲöԷʥƷϢˣȴܹʮƷǿҲһܹɵĿռ䱩ԭԷȻһռϵħʦʧĿռħ
רҵĿռħʦרҵĿռȥԿֳǰӵʱӦõɣ˵ŮӻֻʥƷĵزˣҰʥƷĵزأ
ֻΪ棬ǽ̻ȴû뵽ĲԼȻǼһ鱦ˣרҵĿռħʦ̻ܽʲ˽ܽԸֳ뷨
ңרҵĿռħܽԼ߰ԼĻôԺԼһвٵ
Ķе˶֪ȻżСĦȴʼձһƽ⣬ħһλʥʮƷǿߡ
˽أȻûʥʮƷǿ򣬿ʺħڲ뿪ħ£άһƽ״̬ƽ⣬Ѿȫıˡ
ȣֳħ֮ʵ޽ӽʥʮƷĵزֳʵƽҡҡ׹
ȻžǰˣʽʥʮƷľ磬Ҳ˵λʥʮƷǿˣŵĻн̻ʣħҲͬﵽʥʮƷĵز
УǿͬǹӰ˵ĴڣȻֻǰһΣʥʮƷʵȴƭ˱ˡ
Ȼ˵ûܽģʽֻαʮƷĵزɲòϵǣѾǿʥʮƷĵˡ
ĻۺսﵽʥʮƷεˣѾˡ
ʡħʡ̻ʺǰĸʵʵĽʥʮƷĵزһӵܹģʽ
⻹ֳȻƺṳ̂ʥʮƷĵزǲòϣֳսʥʮƷжٮٮߣ⻹йӰ
λﵽʥʮƷսεˣȻȻ⼸ﵽλ֣ʶЩдĻҪʺħλ
ǣ֮ϵȨȻ֪û񣡵Ƕڵʱʺħ˵λϵ
أﵽεǿߣѾ֮УʺħϵλȻҲͶҡˡ
رֳĴڣǽ˴ϵ̳ǰδевҲòΪԼСŬˡ
ֳĳ֣˵е˶˿µвУʶԼﵽʥʮƷĵزҲζžܹ߸ϵˡ
һΪ˶ԸֳɲһжŬһ棬رʺħǰԵ׼ʥʮƷεˣҪٵѹҲȻԽҪǿʵУ
ȵ¼ٴһƬƽУǿ߼ʶֳǿ󣬶ڰԵĻҪܵԶԿֳС
ֳأǿеʩչɲ㡢Сɽܣ˲зϵҲԼƣ˭Ҳ֪ʱֳ˽Ķ۹ҩʦᵱС
ĶԽԽǿ˰ûʲôֱӹϵֳһĦֳ飬Ÿпҡҡͷ˵
ֳ˵еĦ˵ֱһƵģʡħ֮ĴڣĦʵ̫ңԶˡ
ͬʱĦҲпû뵽ʱ䣬ֳȻǴﵽĸ߶ȡ
ĦܿһκֳʱԼϮֳһֱҩԼʱֳɬʵҲһʿˡ
еʱҲĽ㣬ƽǸĦĻֳҲЩпһ˿˿Ľ˵
ԽԽˣǱ۾ֳܹоΰӿħĴʼһ޴вһеһУĦ˵ȴûʲôӰ죬ЩӶⳡĿ·籩ȴû˿Ӱ죬ֳֺγĽأ
·ԼѡģĪҪùĪҪƽƽĹһ̬ˡ
ֳĸпĦҡҡͷЦ˵ֳŲʮˣȴһɣĸоƺҪˣ̬ȷӦóϵġ
̬ˣʵҴûȥ£ƽƽһֱеأֻǣȣƽƽˡ
ĦĻֳҡҡͷ
ȷֳûʲôν׳־ֳʵܼ򵥣ǾǴԼϲˣԼˣƽƽĹȥ˶ѡ
ǿϧһ·һֱֳڷ˿ϣûͣϢʱ䡣
ǰǾžĿȻǺϽ̻ĳϵȶ֮Լ⣬ͽ̻졭
ٵڣֳвħһ·ǿֳĺ׷ţܹͣϢأ

1224 ħĿģ£

˽ħ磬ֳԼһ㣬Ѿʱˣʱֳ˵ȷǾ̫̫ˡ
ͷһԼ߹ֳ꣬ԼЩʵͦģһһǿ߲ϵֳֻеĽȥս
ʵΪҩʦ񽳼ʦֳҪװҩƽƽȵĹӡ
ǿϧƼ򵥵ֳ˵ȴ̫ңԶһЩӦ˵˵ı£ֳòߵһ
Ȼ͹ֳһ·ȷģǻľֳʵһЩɾ͸еģһ·Ȼ˵ǷǳΣգÿ춼ڵ裬Դ˩ڿϹӡ
һδδΣ֮߹һδڱԼǿǿǰѣܶԷֳоǳгɾ͸УҪǻ˱ˣѾˡ
Ȼ˵ЩҪϷϵͳãǣ仰˵ѵԼҲ𣿾ЩʵеĴ󸻺ĸǼʮƸĻۣ
ûЩۣ綥أǣĪǾΪͷ񶨱
ٱ˵ǿˣҲ츳ʹȻҪôǿؼǳΪ֣ɾѵͷ񶨱
Ī˾ؼⲻҪȥ·ⲻҪҪȥò˵
˵ʹȻܹߵϷϵͳģͬģֳҲԼֳ̹Ե˵ǰϷϵͳ˱ˣԼĶһ飬ܹߵԼһˣһ
Ҫ˵ˣֳԼͷ߹һ飬ֳܿ϶Լܷߵһ
˵ӿءֳĦ̽ʱ򣬿ռһ󲨶ǰ˳ֳǰ
УŲҩģЩǰѼģֳá
еղգǲҿ𣿡һֽӹǰ˰ԼռҩģֱֳӶ˰ռ䵱ڣƽ˵
ǦϴֳͶ䶼һ˵ķɣһеһУôƽȻ
һʱ䣬ıܴǰɲ˷ʱ䣬æȥˡ
ֳȻ̬ȣĵڼʱ⣬ǰ˿˵һʱ䣬ֳıȷǺܴ󣬲ֻϣϰߺ˼ϣ˺ܴĸı䡣
ǰæµǱæΪСΪ˴ңΪδУҲǱаͬΪСΪ˴ңΪδ
ббһˣֳһȻԵõģ˵ĻǰЩͷԡ
ΪСȥæµǰ˻ףΪСУǰ˾Ͳˣڵֳȷǰ˿͸ˡ
Щ㲻ҪȥףֻҪ֪ϢæµʵûбϵͶˡ
ǰãӣֳҲѯԼȾͿ˵ˡ
ˣһһ⡣ȻֳĻǰ˲پˣǰ˻б⡣
˵ɣʲô⣿Աһ̵Ĳˮֳشһڣضǰ˵
ӵǶŵ˵ںüǰ͵õһұۺǣΪʲôûأɲӶɣֳǰ˵ϴɻʵ
Ҫ̶ȲԶֳõ֮λ֮ǵǰ˶ŵ˵һҪһˣŵȴǰֳ
ȻŵͰѼǰֳõұ۵ǰ˵ˣʱȥˣֳҲûұ۵ĺȻԼĴ㡣
ǰ˵ֳŲˮĶ΢΢һ٣ŰеĲˮŵԱߣҲܻĦԼߣֳǰˣԭӦ֪ɣ
֪ǸаĲаںϵʱþ˵ʵɱģΪѹƲסԼа壬Լаͬھǵʱаȴ׵һ
ֳĻǰصͷػаþ߹ֳ࣬ʱǰҲߣȻ֪
ǣΪûʲôɸ˵ĶȻôΪʲôֻᵮаأֻ˵ʲôʹаأЩ㿼ǹûУǰ˵Ļֳʵ
ֳĻǰԶˣЩ⣬ǰ˻ûпǹ

1225 ħĿģ£

һǰʱҾõͨһ˷ܹ˳񡭡
ǰԶԵӣֳϣ˵Ļǰ˾ȵصɴ۾
˵˳񣿿ǣΪʲôû֤񣿡
ؿֳǰ˵ϳ˲ɫ񰡣Ļᰡǰ˭ǰĶɣǰԼҲܷԼȷĶˡ
ֳأȻֵסջҲǰԻΪʲôһĻǰǷأռĿ겻ҲΪ˳
˵ĳ֡ǰ˾ȶֲĻֳ˵
Ĺâ£ᵽľ磬˵ʵҵʱҲֵסջ󣬵ڹؼʱҿ˵ĳ֣˿߲ţһĻĽܾǳΪڲĿܣԵʱңر
˼ǣ˵ĳֻٿس񣿶䣡пܾ˵ı
ֳĻǰ˲˹ˣϢǰȷ̫ˣȻ˵˿ţ˵ĳ֣Ȼ
ԭΣҾ䣬ԭѰζ֮ǰ˵Ϊаĳ֣аͬھ࣬ҾбΡ
ǰ˵Ļֳҡҡͷ˵⣬ȻֳѾһЩֳƶϳʵࡣ
Ϊʲôᵮаʲôʹа֣Ϊʲô汻˿ţ֮ʱԼµһ壿ԼҲܺˣ
ٻ˵Ϊʲô˵˿߻˹Ϊ֮˳Լ˼룿
Щ鶼ֳҪ̽ģЩ飬ֱֳԼʬкȫռ֮󣬾ܹõ͡
ԭˣԭ֮ûĺǴԭ;֮ĺʵడ
ֳǰ˻Ȼصͷֳ뷨ˣû뵽ڼǰõұ۵ĺǣþ˵ʱֳоͰԵ˸ˡ
˽ֳƣͬʱǰľƣͬģѾȷսԺϵĽ̻ʺܽˣͬʼ취
ҪܽĿռԿֳɲ㣬ôȻҪϵܽУ٣̻ʵĿȰܽʵʥƷľ˵
ҵҿռô׾Ϳİɣ̻ʵĻȻҪԼܽؿŽ̻˵
ռħʦҪǿɲǵħˣңʥƷʥƷ֮ϣͬǷǳĿ£֮жٵˣʥƷ۷ĵز˻ʥƷľ磿
ѰǿߣҪʥƷĵزʥƷʵѾôˣ˵Ϊռħʦܽˡ
ʥƷҪԼķȻѷȫĺԼ໥ںϣܹԼĽʥƷĵزء
ȷռôģܹҵһֻǿĿռϵħޣȫյĻˡ
ܽĻ̻ʵϣгģ
ռħޣնԷؿŽ̻ʣܽȻ˼
ȣռħޣ̫ˣռħʧ䲢ǵħʧͬпռħҲǳϡ֡
Ļץһֻռħޣооϣоռħİ֮
ȣռħ̫ϡˣ˵ܹܽʵʥƷϵĿռħޣܽûʲô
Σҵ˿ռħΣնԷҪգҪôȥգȫһܴ⡣
ģȻ˵Ҿаգܽɻ󲻽ӣ̻ʿ˵
ħ統Уӵһֻޣϧֳȥֻ֪޾ͱλ֮ǵУСһ㣬Դλ֮аѻ͵նԷ
˵̻ʵϴһ˿ԵõЦݣ˰Լо޴ԼҵնԷֻҪҵɱֻ޵ĻܹĿռ㡣
𣿡Ⱥ𺳵ɫܽĶɢŨû뵽Ȼӵ
ʵȷɶԷĳ̶ֳӵĻȫԲϵԼˣֱǿ˸һ
ǣֻܶԵͲεãʵԽǿˣԼĴҪԽߣӲǿ˵ǺܴĽɣԣЧʵԽǿˣԽãʲôŻʹá
Чʵֺ̻γûֳ뷨ֳĵһһţƺԶ꣬Խսֳ˵Ǽҳ㷹ֳǿ繲֪顣
ȻֳԼӲǶԽ̻˵Ƿǳֵõ飬ؼԼֳܷ㶨ȫˣ
̻֮ôҪնɱֳֳĽͳޣȷǺܴԭ򣬵ǲɷϣ̻ʵҲҪնɱֳ뷨
˵ȵʱ򣬽̻Ҳû˿ᣬֳֵԽǿ󣬽̻ҪնɱҲԽĳҡ
뷨̻Ѿܽ˵ˣƻܽȻҲܾϾΪԼʵǣ
ԣ֮󣬽̻ʺܽˣ֮ͨصĿռͨλ֮Ƿ˹ȥǵĿ꣬Ϊλ֮бѹŵĻޣ
λ֮ǵǿ֮ĿõģǰʥʮƷҲ˵λ֮ʮħڣֳķ磬ȴˣԡ
Ҫλ֮жȡ޵ĻǿǾԲеģ̻ʺܽĿĺܼ򵥣Ǿ͵͵Ǳλ֮УȻѻ͵λ֮оͽ޵Ŀռˡ
͵̻ʺܽǱλ֮ǵʱ򣬿ռһĲţһŽµӳλ֮ǵ棬ϴЩҺ;ֵɫʱؿԼģƺʲôǿ׷ɱһ
źΰλ֮ǵʱӻҵϴЩϲȻһͷԽλ֮ǵȥˡ
ɫǱнλ֮ǺӰƾճλ֮ǵΧ
ԭǸӵ󣬻׷ǿµٶȣֳĻһܹϵóħķ֮һӰ

1226 ӡԹħϣ

λ֮ǣǸһӽλ֮𣿡λ֮ǣӰüͷ
ȻûԳ֣Ƕλ֮ǵǿ󣬹ӰǺģȻ˵ڹӰµвֳѾˣǣΪֳĻأʮħڣʥʮƷǰ˶ǺöԸġ
ǱҪĻӰʵǲԸλ֮ǵУǣԼ׷ɱǸѾӽλ֮ǵȥˡ
ùӰƬ֮ҧҧĸ˽ȥڹӰҺֳλ֮ǣĻǽԼʮӣԼҲҴֳĻذ
ˣԷȻˣɫӰӣȻǽǱе״̬ٶȴֻٶڹӰǰԵ̫һ㣬ӰȻԼλ֮ǣɫӰ־ŭ
ʮԹħЩǴӳĹԹɵĴڣԹħı壬ЧħҲЧ
ʥʮƷǿߣܹԼͷ˺ԷԹħܹκεʬ帴ʬܹ֮ĸ
˵ʮԹħǷǳѶԸĴڣʥƷǿߵʬĻôԱʥʮƷǿҲݱâ
һʮԹħȴԶԶ֮ǰǳʱôˣǽĵ˵֮ˡ
λ֮ǵзĺӺʮԹħѾ˴룬һ붼ڱӰУֱܹ˺ԹħжԷʥʮƷȻµĻǶԷٶȡ
һеһУбϵԹħûѣڣӰԼˣӵаԾ֡
ӽλ֮ǵУŹӰλ֮ǵƣ׷ɱû뵽ӰԼȻ־ڱصá
ˣȥĻҳҲñˡۼӰԹħ̵ֱĳӵԹħԹӰ˿־塣
ͬģҲǳףԼٶȣҪڹӰֵߣǲܵ飬Լ˺ռѷ죬Ҳ˳ſռѷĲҵԼ
λ֮ǵУԼ뱻Է̵ĻΨһĻֻңλ֮Ƕλ֮ǵǿԸӰԼĿԣĻһӰ׷ϣλ֮еԼҲǱȻĽˡ
λ֮ôǿҵĻǣסļһĿԴˡ
뵽ӵԹħԵĵͷȻҲλ֮ǣһˣһǻϣѡӵԹħǳ
ǰǣ͵ӵԹħҪλ֮ǵҵʱͻȻ۾һ
ƾŸ֪ӳܹĸоڸ˳Ÿ֪ķ򿴹ȥӵԹħ͵͵Ľ̻ʺܽ
ǲʥʮƷĽ̻¸ˣԽԽãһʱ䣬ԹħҲ֪̻ѾﵽʥʮƷĵزˣ֪̻ʺλ֮ǵĹᡣ
˽̻Ҿ͸ˣ뵽㣬ӵԹħһӣһԺɫذ˳ȥǿӿֳ֣˸
䣡Ȼ˵̿͵սְҵģʥƷϾ
ûжŽ̻ʹӵԹħĿ꣬ǽ̻ΧĿյغͷӣĹ£޴ıըʯм׷ɣȻλ֮ǵķԱٵǾ޴ıըλ֮ǵעˡ
ʲôͻȻĹǿҵıըý̻ʺܽһ
ǺӵԹħŨҵɱȻΪԹħĹý̻ҪǱλ֮ǵȡ޵Ŀģȫˡ
ˣЩ鷳ˣΪǺӵԹħоصĲֻн̻ʺܽѡ
ͬģĹӰҲɫ䣬⣬Ȼ˵ӰĿԹħھλ֮ǣͱøˡ
ŭ̻֮࣬ضźӵԹħеûеȵ̻ʶֹԹħͳ嵽˽̻ʵߡ
ʥƷһԱµıըý̻ʶͷģĻҳ裬ܽȻǿռħʦӦܿ죬ʥƷԱҲˡ
ӵĹԱλ֮ǵߣеˣŭ֮Ľ̻ʣŽԹħĹӰ
ҲԹħıĻҳڲѾӵȥˣ̧ݺݵػӹһɫâǳŹӰݺݵն˹ȥ

1227 ӡԹħ£

λ֮ǳˣˡڶ۹ҩʦֳĵǰˣͻȻӦʲôվֳ˵Ȼ˺ѿռ䣬ص֮ȥˡ
ˣҲȥһҩˡǰ˵ӰʧڿռϵУֳվ˵˵תȥ
ѾϢһʱˣȻڼﵽʥƷڵĵȼʵǿֳĿ꣬ǸϽԪӤ֮ǡ
һв֪ںεصħ񣬻ٶȳֵʱ򣬾Ѿﵽĵز
Щ֮⣬ħЩˣȵ¼ʱߵ״̬ĿµĹֳв˺ܴѹ
ЩʥʮƷļһһǿߣȻ治٣ֳûнǵıѹƵʱ˭Ҳ֪ʲôʱͻᱬһʱս˺üˡ
ԹħԱλ֮еѾǸϵ˸Թħ뿪ħȫߣͲܹġ
ڣӰͽ̻ѾսˣʥʮƷȼսλ֮˵ܴȻ˵λ֮ǵķǿ󣬵ʥƷȼǿߵսɵƻҲСˡ
ĶɣˡӰӵԹħŹӰȻͽ̻ԵһͬʱתԶȥ
ڹӰӵһԹħоǳңȴҲǳĺ£ڹӰԹħǴžֵĸо
ʮԹħʢ˵ģϾԼħȫߣ⼸Լڲ֮ˣʥƷǿԼʮԹħΪиԼֳһ㡣
û뵽ŹӰĳ֣һԹħˣñһԹħ˾֮Ĵء
ӰĴڣԹħ˵ȫУڹӰǰǲû֮ǰˣѰһȫĲ֮Ҳˡ
䣡ԹħҪߣλ֮ǵûж໰ֱֶ̧˹
λ֮£Ȼ˭뿪ǿϧԹħĴڣͨĹûЧ
ۣ֮ۿħЧƾӵλ֮ǵ壬һλʥƷǿ߳ˣһ˫۾ɢĹâضԹħӿ
齵λ֮£Щħȫסλ֮ǣȻҲλ֮ǵԼҿ
ԹħȻھĴڣ˳ˣ˵ѪٶȼĻôԾ硣
ӵɱ˵ɼھϵĸˣħħһ壬ھķҲȲǡ
ۣ֮ħһе񹥻ļܣȻ˵ȲðޱӣΪ񹥻ɻеԹħһΣǰõ嶼Ť
ԹħϾʥƷĴڣԹļ壬ֻǻ˻֮ԹħͰ֮۵ĹҲûз˼ĳλ֮ȥԹħϣǸϽλ֮ǣǹӰߡ
ߣߣλ֮ǵң뿪ˣλ֮ǻк棿ڹӰӳλ֮ǵʱ򣬿ռһ󲨶ǰ˳ˣŭĿԹħ˵
ʥʮƷԹħҲеľȻ˵Թħı壬ħȫߣʥʮƷǿߣŷĻϣȴˡ
̻ʣǸصĹӰסԹħȥ·Ասǰƫͷһߵս
̻ʺ͹ӰʥʮƷǿߣǵսȻǰ˵ע⣬ǳλ֮ǣǰ˵üͷ΢΢ɻ󣬲Ǻö˶˵λ֮ǵΪʲô
ħ׼ſŽ̻ʺ͹ӰȻôλ֮Ƕˣǰȴûȥôֱ࣬˵
ǰ˵Ļ䣬λ֮ĸĹӣ˲䲼һ׵磬ǵֳĳս磬ڱǰ˵˳ȻҪ׵Ľ磬̻ʺ͹ӰĿԡ
ˡ׵Ĳ£NPCĿ£ڳǽϵʮħڣҲתڿڣЩһ¶ڿڣʱȫ׼λ֮ǵڲ׼ǱսĹӰͽ̻ʡ
ʼܵħڣųһƬƬ뵵ĹâۿɼħԪأһħڵڿڻۣʮħʥʮƷĹӰͽ̻ʣоһëȻ
ԹħֵĴأֻһ궼ûмˡλ֮ǵħ˽̻ʺ͹Ӱ֮ǰ˰עŻصԹħϡ
ԹħĴڣǰҲ֪ҶԹħ棬ǰҲȤֻһԹħٳ֣Ҳ֪صȥˣ˼ƵģǰһֱûлооԹħô¡
˼ɵɫĿǰˣԹħһأ֮ǰӰ׷ɱû뵽òλ֮ˣλ֮ǵԼ֮⣬ҾȻԼûߵĿˣʥʮƷǿţԹħҲеһ
ӡԹħȤǰ˲ûаԹħֱӻ˼̧ŴԪ֮ŵʼʩչԼķӡ
Ԫ֮ŵ򿪣黯ɫߴԹħ˹ȥǰ˵ķӡԹħȻƴ͵ֿ
ǿϧʥʮƷǰǰķͽ͵ģܿЩɫĹ߾ͽԹħýʵʵģǴԪ֮ŵ˹ȥ
ʮħˣ̻ʺ͹ӰжǳصɫӰսҲ˵ˣ׷λ֮УľֳѾλ֮ǵĻҽ
ڿ¶ˣʥʮƷǰ˳ˣԼǱλ֮ˣܷ⣬ùӰаԵ
ڽ̻أλ֮ǵĹǲö˵ˣǰ˵˼ڶԹħϣ̻ؿԼĹӰٶȥĻñλ֮Ǹˣ֣ӳλ֮˵ô
ãڽ̻ʵ飬Ӱûʲôܾ˼صͷ
Ҳǰ˽Թħӡ׵˵ĻͻԸԼˣʱԼǾһΪԼС룬Ⱥͽ̻֣ӳλ֮˵
Ȼںͽ̻ս֮䶼ӣûԶĵ˺ѣΪС룬Ҳ޲ɡ
֣˾Э֮󣬽̻ʺ͹Ӱͣ˹תλ֮ǵ׵˹ȥ
׵ǿ󣬽̻ģвУҪ˺һӲУĻǰڳԼЩ˿ɶˡ
顭Ӱͽ̻ʶʥʮƷǿߣǵĹ׵ϣ׵Ť

1228 ѣϣ

Ӱͽ̻ʣȷʥʮƷǿߣǿϧֻ̻ǸողŽ׵ʥʮƷĵزʥʮƷĲУڸո½˶ѡ
ڹӰأ͸ӲˣͬڸոմﵽʥʮƷˣһûУ˵ģʽ״̬ˡ
ԣ˵ֹȻǿ󣬵ǱϾֻʥʮƷڵʵˣǵĹ£λ֮ǵ׵ȻŤȴûѣսķߣɲô׾ͻᱻġ
ɶڹ̫ӲˣǱߵǰ˵ķӡѾԹħסˣʼԪ֮ŵȥ̻ʺ͹ӰǴ󼱡
̻ѾǱԼǿˣĻ裬һϢâ͹ӰĹһȻҪﵽԵЧλ֮ǵ׵ȴȻͦš
䡭©ƫҹ꣬ڵĽ̻ʺ͹ӰǣĸоˣǰĵĹ׵磬Ҳܹ׵Ľ俪
ʱǱߵʮħѾˣʮǿħݺݵسǺ˹ȥЩħڵĹ£ʥʮƷҲǣֻǱ㡣
ÿһħڣӵвʥƷڵĹȻ˵ʥʮƷżһħڻУûʲôϵϵرʮǼʮħڻеĻǽ̻ʺ͹ӰҲˣɱ
Ͼһû֣һҲֻǹԵħѣûʲôǿķװ
ô죿ѵɱλ֮ˣȻǵֵˣܶħڵĹڽ̻ʺ͹Ӱϣý̻ʺ͹ӰжԵļ
ܴħķĻӲԼֻøɱ³ǰ˺͹Ӱˡ
رǹӰû֣ǵֵħڵĹҲȲϽ̻ʣٶƣ˸ĹʱѾ˺صˡ
һħ뷢̻ʺ͹ӰѾЩˣϵħڣٴοʼˣȻһĹ
ǱߵǰˣѾԹħӡ׵ˣ۾Ѿߣý̻ʺ͹Ӱʶڵ鷳ˡ
Ͻ磡һ֮ڽ̻ʺ͹ӰԵľΪܴ׵ߵʱԱһֱûгֵܽͻȻڵ˵
ոԹħʥƷǿԱ£ǱѵܽʱѾǻָ˲پˣ˵ʱԼ岢ĵۣ
ܽļǳİ𪣬ҲǳİˣǿϧȴȫƻУǽ׳ֱۣȫӦĿսʿϲźʡ
ôһȥŮӣȴһ׳ұۣһֺܹĸоʱֱܽѾˣռɢµĲ
ǸŮˣλ֮ǵսȻҲŵעˡ
ʮħںǰ򳡣ŵĵҪתȥģǣŵ񿴵Ǳߵܽʱɫȴ΢΢һ䣬ȻŵѾϳܽݡ
ʥƷĿռħʦܽħ磬ֳΪǱħĹμǸʱѡΣʱܽѡʱľߡ
ʥƷĿռħʦȷǿ󣬵ȴֳСӣ󣬲Ŀռħʱ֮Ҳŵˣܹٿռħʱ80ʱֳ֮͸ֵļʹá
֮ܽ£ʩչ˿ռ䱬ƵļܣҪֳͬھԼȴĿռз֮С
ˣŵ˶ˣû뵽λ֮ǣŵȻܽȻǴӿռзлˣ
׽һû׽Ǳߵܽŵдغе
ֳʱ֮ԣ֪ܽǿռħʦ֮󣬾ͽŵǱɱȴ˿ռзˣֳ˺ڲѣȻǻˣŵȻҪ׽˳ռħİأ
ʱħΪأϵħյʱħ֮µģǹĪ⣬ȴʧĿռħˡ
ܽΪһռħʦȻкܴоֵܹ˳ռħصĻʧĿռħչĻԻˡ
֣ܽĻȻ̻ʺ͹Ӱ˼ȻûʱǶˡ
ҽ̬ȣ̻ʺ͹Ӱǿٴε׵Ϻ˹ȥ׵ĽٴŤ

1229 ѣУ

Ȼ˵ܽĻý̻ʺ͹ӰҽĶ׵ٴηǿҵĹǺܿϧֹ£Ȼ׵ٴŤȴûѡ
̻ʺ͹ӰжԵľĪԼҪλ֮ǵ𣿾֮࣬Ӱͽ̻ʶԵĺˣ֪˾Ͳýλ֮ˡ
̻ʿԼǵùˣܽ͵͵Ǳλ֮ǣ֪ģϾԼʥʮƷ˭ܹԼ
û뵽ö˶˵ͻȻ˹ңԼ¶ˣʵԹħѾǰȥĻ̻һҪԼԹħٶȷӡݺݵĥйͷ֮ޡ
ڹӰأͬǷǳĺڣȻ˵ֳѾˣλ֮ǵǿ󣬹Ӱɺģû뵽ԼȻǱסˡ
ұӦñԼץԹħҲǰ˷ӡˣ˷۱֪ˣԼҲͲλ֮ˡ
ڽ̻ʺ͹Ӱ׵ûѵ˼ԾʱԱߵܽȻˡ
׳ȫӦϵֱۣӶſµĿռ䲨֮ܽ䣬Ǵ׳֣ΧĿռȻƬƬˡ
ǡһ죬һֱӲ˲еһۣ̻ʺ͹Ӱ𺳵У׵磬Ȼֱܽӿסˡ
һռȵӿ۷ֱۣܽȻǴ̴׵Ľ磬Ȼٽÿռؽ׵˺ˡ
ǿһʥƷʵ𣿡
ۣܽȻܹӲİ׵˺λʥʮƷǿ߶飬Ȼܹ̻ʵɴ۾ĿܽȻʵˡ
Ȼܹӿռз쵱лǿߣʵȫĵȼȥˣֳһȻֻʥƷĵȼǸʥƷǿ߸ȥ
ܽĴڣý̻ʷ·𿴵ŮֳƵģͬʥƷĵȼͬģսԶԶĵȼܹġ
ǣȻ˵ӰҲֳͬܽʵǣӰܽһȫۣ֮ȴɫһ䣬Ȼϵܽۡ
֮ǰܽɢϢʥƷʵѣ˵ʵӰûۿһ£ڵּܽ˺Լͽ̻ʶܹ俪׵磬ùӰؿ˽ߵۡ
ۣܽӰȻϵõģ𺳵Ŀܽһ˿ҵɫ
ܰɣֳܽʵ˵ʵ׷ǰˣɫҲɵ䡣
׵ǿ̶ȣǰģԼҲûаܹ俪ܽȴܹذ׵˺ǿĲ
Ȼ˵ܹܽ˺׵磬һǿռǿ֮һǽס˹Ӱͽ̻˹Ҳ֤ܽˣﵽʥʮƷǿ߸еĲˡ
ڵʲôϽæŹӰͽ̻ʶǵɴ۾ĿԼģܽɵĴе
˺׵磬Ʒǳǿ󣬵ǺȻܽ˵ҲǳĴ󣬷Ļһ˺ˣﻹõţ
ҶͷһεκˮҵĹ䣬ɼܽķǳ󣬿һȻְæѵ
ܽĴУӰͽ̻æķӦ˹Ͻܽʵ׵Ҳȱڡ
Ӱͽ̻˳֣Ȼ׵ȱڿٵȻǰҲܿķӦ˹ǲ֮䣬ܽǾ׵˺һ׳һ׿Ŀӣ̻ܽʺ͹ӰˣæĴȱڴӳλ֮ǵ׵硣
䡭ϵħڣȻٶȷ˹ܽȴǼæ㣬ټܽĿռħܿؾʧˡ
ǰ˳嵽׵ıԵҲֻǿ뿪׵ϵȱڣܽӳȥѾ޸ˡ
վ׵ıԵܽæıӰǰ˲û׷Ĵ㣬Щǰħڵڿڻָԭ״λ֮ǵ׵Ҳǰ˵ϲûʲôɥӣȻ˵ߣǰ˲ûзϡ
ϧˣǱǸռħʦˡǰ˵ߣŵϳϧɫ
ȻŵҪץܽģĿռħоֵܹ˳ռħİأܹ˵ʵû뵽Ȼ˳ȥ

1230 ѣ£

ڽ̻ʺ͹Ӱѣŵûʲôڵ˼ǶܽѣŵȴǷǳĺڡ
ŵģ˰յӣǰҡҡͷ˵ǸŮӵĿռħ򵥣ҶԷۺܹ죬ӵкӴټϿռħԣҪĻѣ˵ĻӰͽ̻λʥʮƷǿڲ࣬ǾʤĻҲǲʤ
ǰ˵ĻŵԵ̾һҡҡͷĲٶ˵ʲôȻŵҲ֪ǰ˵Ĳ
ԿռħԣټܽʵҪĻȷ̫ˣ˵ʥʮƷĽ̻ʺ͹Ӱڲ࣬ŵҲֻ֪ڿռħʧܵĸе۰ˡ
ˣ˵ܽǸۣ̺źǿҵ⵽ô£ҿֱۣȫ岻ء
Ȼ˵ܽߣŵеգǺܿģŵ뵽ǰ˵Ļۣܹ˺׵磬ŵҲӡ̡
Ҳô£ѵŨֱ۷ֹı仯𣿡ŵĻǰҲҡҡͷϳԻ󲻽ӡ
ĴڣǷǳϡģӵе̺ܽǱȴԪ֮еĻҪŨǰ˷ǳɻ󣬲ܽǴʲôطôŨġ
͹ۣܽһˣ֮ӵͽ˺׵һԭ򣬻ΪԵʡ
ǰ˺ŵܽʵֱۣǳĺ棬ȴ²ⲻһȻ֮صһأӰλ֮ǺҲͣ
һλ֮ǵû׷һ棬λ֮ˣ뿪µսݣλ֮е׷Ҳúˡ
Ӱ̻ʺܽ϶ҵɫرǹӰͽ̻ǱѾˣΪλ֮ǲѷˣû뵽ܽճȻŤתǬˡ
ӵһٺǰԵĺ£λ֮ǹȻǷǳµĵط
ϢƬ֮˵ȶ̻ʿԱߵĹӰӲϵת
֮ǰλ֮ǶԹӰ֣ǲǽ̻ԹħĹ±¶ݣٿŹӰѺ֣ŭ֮¶ŹӰй߰ˣһӳ֮󣬽̻˽ύӰ뷨
ӰǱλ֮ǵУȻҲںֳĴڣ˵ĵ˾ѣ̻ϹӰһԸֳ뷨
ִ̻ţǸɵֳǿϧȻԼܹħϣҲͬҪɱֳʺħʣϼ縺ħͲܹʱصԼ
ǵУħҪģˣҪԸֳĻ㡣
Ҫǣ˽ħǿߣĵž裬Ͼǧ޲ڰмƻ˽硣
ǹӰͲһˣȻ˵û֣ʥʮƷǿ߶ԣۿۣǱϾǴﵽʥʮƷֳвСвԵġ
ȻҪĽ̻ʻ˹ӰĶٶȣûкħһӰлԣ˵ӰٶȣҲһܴơ
̻ʿŹӰ˺ύ˼ӰأܽиǶԼ˼
Ƭ֮ĹӰܽ˵λС㲻֪γƺռ˸񣬵ȷƽء
ƺΪܽˣҵĿռֿ߷ĽڹӰĻܽһЦ˵
ιӰҲǴﵽʥʮƷǿߣܽڹӰǰдأ˵Ȼ֮ǰӰͽ̻ʶˣҲЯӳλ֮ˣҲǲʶˡ
ŶԭܽС㣬ҽӰлĻ֪ܷܽСֿ̽̽ռħأڷ棬Ҳԡ
źۼɨһܽ׳ۣӰЦ
ŶӰȻҲռħ𣿡ӰĻܽȵؿŶԷ
ռħʧħܽΪ֮оֻԼһӵпռħĴأǿӰӣڿռħϾȻҲкܸߵ裿
Ȼ˵ʵֻҪﵽʥƷĲΣܹǿеԼռ䣬żһпռħζŶ˿ռħ˵ֿ̽ռħİˡ
ǹӰȻ˵ҪҸʱ֣ܽ̽ôȻڿռħҲ֪ŶԣǵĻһпռħѡ
ô̸ϣֻ˵԰ˡܽĻӰȻһЦ
˿ۣܽһħȻܽ˵˵ħֻҪܽСԼ۵УĬĻӵɿռ
Ŷ𣿡ڹӰĻܽĬһӰԼȻһӣ֮䲻ԶһŲһռŤУȻƾյʧˡ
ͬʱܹܽؿԼ۵оȻԳɿռ䣬һƬĿռ䵱Уһž޴ĲУǸոʧһš
ʧֻǵľʧˣΧĿռҲһʧˣ¶һռѷ죬һռ籩Уǿռѷ޸ǿǴûгֹƵģҲһ˿һĺۼˡ
ǣԼ׵ؾͽռ۵Уܽû뵽ħȻôǿ󣬾ȻռҲܹȡ
Ҫ֪ȡ˿ռأ˳ռ䵱ڵĶҲ˽ȥǵİѶɵԼĿռС
Ȼܽռ䶼ˣӰһȻ˵ģܽ۳ļɵȴЦЦĶܽ˵
ܽСڿռħϹȻӵкܸߵ裬һпռ似֮һƬȿռҲܹȡʱ򣬾һƬȿռˣܹƾפΪһС֮
лӰָ㣬пռħȷǿᵽռħǿܽڵлֱܹӽռ䶼ɵԼеĿռħȷǷǳǿõ¯Ļûֵܹ
ˮץ㣬ץĻܹĴӱܣǣܽһмܣȴֱܹӽܵĿռȫŲƵԼ֮Уڴˮе˵Χһжûиı䡣
ܽɿռĻڿռеȻҲſռһͬɽȥһ͵ϮĻ˭ѣ
һǿǺηʥŹӰһ㣬ÿռħʦܽǳ̻ʳؿŹӰ
ûȴܴﵽʥʮƷʵҲзĿռħ֪ʶҪĻǽ̻ǰû˵ӰĴڣò˵Ӱݣý̻ʸоǳĺ档
ֻѯʶԷǺʧ˷е飬Խ̻ʲûпѯʡ

1231 ֳʵϣ

ȻӰԿռħҲôߵ裬ôһȥϽ̻ܽɡ
ҪύӰˣڿӰȻҲкܸĿռħ裬̻ʿڶԹӰ˵ֻҪӰԸȥϽ̻ĻǾζŽύ˵һˣ˽Է˫Ӧò̫ѵĲŶԡ
Ҳã̻ʵĻӰƬ֮󣬵ͷ˵̻ʶڹӰȤͬģӰܽҲȤӣԶڽ̻ʵ飬Ӱûоܾ˼
˫йͬĿģȻ׾ߵһˣӰ˺ͨ˽֮ͨ󣬳˽ķ˹ȥˡ
ŶܽȻܹӿռз֮ӻʱһζ˽ֳҲȻҲǵõλ֮ǵϢ
ǸռħʦܽȻˣֳ۾΢΢ת֪Щʲô⼸ʱ䣬ֳҲָˡ
ôǷҪһƻ׽ֳܽߣǰ˵ͷֳѯʵ
ͬʱǰҲԼдֳ̽ܽͽ̻ѾһˣǸصĹӰ⼸ҲȻϽ̻ţ˾ȻǴյһȥˡ
˵һȥˣǰ˵鱨ֳüͷȻֳҲûϵ
ǰ˵ʵܽѾﵽʥʮƷǿ߸еĲεĻôһһɺǿˣرǹӰվħֳòСӦԡ
˵ۣܽӦúΣٵȸڰֳ֣ھ׽ܽĹ۵㡣
Ƭֳ֮˵ܽҵļƻǳҪ׽Ļڻҵȿʵ״ﵽʲôĳ̶ȡ
˵Ƭֳ̣˵ٹ죬һָơҾͿʼһˣǸᣬܽĿռħ״ﵽʲôĳ̶˵ɣŵȥƶһʵļƻһ͹ҩģٹҵƾܹȫָˡ
˵䣬ֳһǰ˰ԼռõĲת뿪ˣȻǿ¯ҩȥˡ
ǰûж˵ʲôתص֮أŵƶһʵļƻֳʱȥܽռľһ
Ͻ̻ᵱУ⼸չӰڽ̻֮У֮ҲԽԽرǽ̻ʺ͹ӰˣǹҪύϵȻǺܿǢ
ڽ̻أۿ˫ĹϵֱԾòԺ͹ӰһԸֳˣһҵ˹Ӱ֮󣬽̻ʰԼ뷨͹Ӱ˵ˡ
һָɵֳӵֳ̻˵ֻҪɵֳӰܽȡһԼֳˡ
̻ʵĳⲻڽ̻ļƻܽаԵصͷ
ֳеԼҪԼ͹ӰһһȻ˵̻ԼֳܹôҲ˵̻ʵĳˡ
ҹܽҲףҲջ˭ֵܹģܽԼۣӵŨܽҲԵֵջ
ŶһԸֳ̻ʵĻӰ֮ǰƽһɨգɴ۾ĿŽ̻ʡ
ȫû뵽̻ʾȻԼ뷨ֳʲôĴڣԼıħֻǿħôǿ󣬹Ӱᣬ̻ʾȻҪȥԸֳ
ֻҪɵһ̻صͷŹӰ˵
Ӱɴ۾Ŀ̻ʻΪӰǼأϾĴڣԹӰ˵һǳҪȻ˵ʥʮƷĴˣǹӰȴûһܽģʽֻαʮƷĴڣڽ̻ʿһջ󣬹ӰǾԵֵסĲŶԡ
ϧǣ̻ʳ׵ĻˣӰ֮ôķӦһջоǡǡ෴ǣӰý̻ǵˡ
ȻȥֳһԼһⲻȥ𣿱˵ֻ̻ʥʮƷĴڣԼıѾﵽα񾳵ĵزħ񣬶ֳҲɵ֡
ôҵļƻμӰɣΪӰӦԵֵջģ̻ʿڶŹӰ˵
Ȼѯʣǿ̬ȣ̻ǷǳĿ϶ӰûɾܾԼ飬ܽҲӦԼ鲻ܽɻֻʥƷĵȼء
˼ջȻǳˣһûĴ㡣֮е飬ڽ̻飬ӰȻǾܾˡ
ڹӰֳʵûдﵽĵزҲǳĽӽˣ˵ϻ˭ֳܹĻôֻԼıħˡ
ԼıҲûаգԲŹ֮Լ֣ԶԶԼıħĶ֣˵ȥԸֳˡ
ʲôгΪӰûоܾԼɣΪӰһӦԼļƻû뵽Ӱȥ̬ȼؾܾԼý̻ʵɴ۾ĿŹӰȫǲš
ԼŵһȻܾˣĪķԴǲܵģڹӰ˵ģӦһŶ԰ɣ
Ȼֳʵȷ֣ܲӦûģȴ˵ȥҲֳ̫ʵ˰ɣ
׹ӰΪʲô̬ȼؾܾԼ飬̻ҡҡͷĶԹӰ˵ܾԼҲͰˣɾȻǲý̻ŷ
λʥʮƷεǿ֣ʵ˭ľȻ˵Լ
ܽҲĶŹӰȻħʱ֮ǰܽѾֳСӽˣܽȴ֪ʱԼƵԱռʵֳ
ܽԼλ֣ӦħʶܹܵģӰȴ˵ԼȥܽҲܺ棬ֳʵѵô²
󣿽̻ʣֳʵ𣿡ڽ̻ʵĻӰʵӵаļ䣬Ҳӵаļ䣬ӰȻǺֳǿ
ǾԼ⼸ʥʮƷڵˣȻȥԸֳӰһԶûеģǽ̻ȴĵӣùӰܻɣ˽ֳʵֳʲôĵ
ӰĻý̻ĪؿĻʲô˼ԼǷֳʵĪǹӰֳ֪ʲôص
ĪǹӰֳ֪һЩԼ֪ɻеĽ̻ʣֱӿѯʹӰѯǷֳ֪ʲôܡ
ڽ̻ʵ⣬ӰһʱѻشϾӰܳħĴڣĻҲ˵Լνħֳ֮飬Ҳֳ֪ħĴˡ
ֳɵħ񣬺ԼʵʵûôǿͬģعֳʵħҲ±ֳԼԹӰֳ֪ħϢ

1232 ֳʵУ

ħĴڣӰ˿й¶Ļһֳᵽ˿Ļɾͷǳ鷳ˡ
Ӱ֪أʵֳħ飬̻ʺܽأڹӰ˵ԼǳãӰҲ뿴Ǿװ׵ֳԼСˣԣӰҲý̻ȥɵɵĶֶԸֳ
κý̻ͣԼΪӰԵĳ׸ε˵̻ʺܽؿŹӰ̻ҪӹӰ￴Ƿ֪һЩֳܣ֪֪˰սʤ
ܽأǷǳĺ棬ֳʲôˣʥʮƷĽ̻ʣòԼ͹ӰŸȥ鷳Ӱ͸ˣȻ˵Լ֣ҲΪ
ֳȻܽռз֮ǰѾټɱϾʱֳûǰħȥֳ֪ħǿߣҲħʥƷĸ߲ѡ
ֳ춯磬ֳΪ߱ħ֮ټϵħħԸֳʱֳûƣħͨҲ֪ˡ
Ӱ㵽ֳ֪ʲôܣֱ˵ɡۿŹӰŲ֪οڵӣȼ˵Ľ̻ʿ˵
ʵ̻Ҳܺ棬׹Ӱֳ֪ʲôܣȻôֳԼ֣ΪԼȫ
̻ʵĻӰҲ֪Լ˵ʲôˣ֮£Ӱ˵Ҳ˵ֻܸǣֳʵԶԶǰֳʵԶԶǵ֮⣬ǰʱѾʥʮƷķ롣
Ĺ֮ʱаʵѾԽʥʮƷĲΣǵʱֳȴаɵˣаԼһ˿͵͵ĸֳϵĻʱаѾȫʧˡ
Լã֮ʱֳʵѾԽʥʮƷĵزˡ
ںϺħȥʧ֮ǵУҪѰΪԼٶֳ
ȻǴħûкֳδսٻغϣȴҲ̽Եĳˣιֳ׾ٵصˣ޻𲨵ļܣҲ׵ص£ħ񲻵òߣԼãֳʵԶԶԽʥʮƷĵز
ΪʲôֳƫƫҪǰֵôý̻Ƕ֣ӰҲ
ǹӰȴֳ֪ƭˣΪֳʵܹԸġ
ʲôǰʱͳԽʥʮƷˣò˵ӰĻý̻ʳ׵ˣɴ۾̻ʲŵؿ
ʥʮƷʲôǧֻʺħʽȵ۷֮ϣĿǰ翵֮⣬ʥʮƷ۷ˣϵʵǹӰȴ˵ֳʵѾԽʥʮƷĵزϢ˲𺳣
ʵУһңϯͳҵ쵼ˣ˶׵һ飬ͻȻ֮䣬ȴĳһϯͳĵλߵְλܹţ
ʲôԽʥʮƷĴڣǿ⻹˸ӵе𣿡˵ǽ̻ʱӰˣܽҲһ𺳵ĿŹӰš
ܽʥʮƷϵĴڣֳȴѾԽزˣܽȻҲϢɵˡ
㡭ûЦɡԽʥʮƷôܡ
֮󣬽̻Ǵ𺳵ϢлָһЩǿԵѹԼе𺳣̻ʿŹӰ˵ȻϢ̻ţԽʥʮƷôܣ
̻ɣѵǹӰΪԼһԸֳԲűһɽ𣿵ְ̻Եķˡ
ӰĲԸԼֱ֣˵ˣűһڣһһ˸ŵĽڣ˵ͨ⼸ĽӴ̻ҲùӰӦòֻߵˡ
飬һЦ𣿡Ž̻ʵӣӰҡҡͷ˵
ܹ˵ô࣬ڹӰԼѾǼˣڹӰֳ͹ԼʵԼ¶ԽʥʮƷ飬пܾͻ鵽Լ¶ģԼѾðźܴΣˣٶϢԼʵǲ˵ˡ
̻ʵüͷӰϢ˵̫ˣ֮󣬽̻ʿѯʣӹӰҪ֪Ҫ֪ӰηֳԽʥʮƷġ
̻ҪӰǷʲôطᣬĹֳʵǹӰȴҡҡͷٶ˵Լ¶ֳʵʵѾǼˡ

1233 ֳʵ£

ԹӰ˵Լ¶ֳѾԽʥʮƷʵѾԼй¶ļˣֳĻƱػ׷鵽ǴԼй¶ȥġ
ȻֻҪԼͽĻֳ鵽ԼħĹϵҲͲᱩ¶ħλãԼѾð˺ܴˣٶ˵һЩӰҡͷıʾ˵ʲôˡ
ô£Ȼϸⶼ˵⵽ΪʲôȻӰѾ˵ֳʵԽʥʮƷ𺳵Ϣˣǹ֪ϸȴԸ˵ý̻ɻؿŹӰ׵ô¡
ǲ̻ܽεɻ󣬹ӰԼܹ˵Ķ˵ˣԲй©һ㣬Ļпܾͻʰ鷳ˡ
ʵֳʵ⣬ֻҪϸ侲ȥעĻӦܹİɡۿŽ̻ԼĻٶԼʵǲܶ˵ʲôˣӰڶԽ̻˵
˵֮Ҳͣһ뿪ˣڹӰԼѾˣ̻ǷϧԼСЩȫȡڽ̻ԼˣԼҲûʲôҪ˼ˡ
ֻҪֳʵȷǳԽʥʮƷĻӦֲܹٵɣڹӰ뿪̻û̫⣬Լ૵˵
Ȼֳʵ⣬ڽ̻ͷѹŵһɽڳⶼˣϸȷӰ˵ģֳʵѾﵽ˳ԽʥʮƷľĻһв˿ĲŶԡ
ΪĹˣһӡĳ˲õĻôԺ㣬עĶǶԷȱ㣬෴һӡöԷܺõĻôԺ㣬׿Էŵ֮
ڵĽ̻ʣȻ˵ȷǴĵﲻֳѾﵽ˳ԽʥʮƷĵزǣѰֳԽʥʮƷ뷨̻ʺܿؾͷֳܹ֤ʵĵط
ȣֱֳֻ֪е֮Уħϵǳ֮Ϊֹûбҳֳ֮أ
ŲǴ񽣸֪ǴĳģҳǴ֮⣬һǬ֮⣬ĻǸʥʮƷĻ黹ӵдԪ֮ҲǴֳлõĲŶԣû˵ǳֵ˼
⣬һ㣬ֳСеλǿߣﵽʥʮƷĵزˣΪʲôСӵ컹ֳأΪһǿӦòŶ԰ɣ
Ͻ̻ᣬԼΪ̻ʣ̻ԼʵǿģﶼһֳСΪʲôرأֻ˵ֳʵʵӦóǸʥʮƷͬŶ԰ɣ
λ֮ǵĳֱ֣ӽǧ׵ľ޴ռͨǾԲһ˵ܹ쵽ģʥʮƷǿҲԶԶУΪʲôֳλ֮Ǿأ
ħУǸȻֻǲȱȫ߶󷨵ħǿҲǺܶ࣬ǵʱħǿ߶ǾӢǸһ߶̻ʣڵԼҪͻҲһֳܹȴˣǽħǿߣɱôܶӣ
ȻһеһУҪģҪĻֳʵ⣬̻ʺļǵãǰֳϽ̻Լʱ򣬻һǻʦʥһƷʦĳ̶ȶѡ
ڣĹȻʹﵽʥʮƷǿսĵزʲôЦʥƷǿߣĸʵ꣬ǧꣿֳȻʱʹﵽزˣţҲȫܴﵽĳ̶Ȱɣ
ò˵̻ʵУһǴֳǷԽʥʮƷĿģѰЩ˿Ļܿģ̻ʾⷽġ
Ȼ˵ԼЩȫûʵԵ֤ݣֳ֤ʵѾԽʥʮƷĴˣǣô֤ݶֳָʵԽʥʮƷһ㣬ѵЩֻɺ
ܵģܵİɣ뵽ôȫֳָʵ⣬̻ʵɫòҰϵҡͷ
һ棬ֳԽʥʮƷϢý̻̫ˣţһ棬뵽ֳЩĶڰʾֳʵѳԽʥʮƷʵԽ̻ʵĴܴ
ڽ̻˵ֳ˽ԼеִüޣǵһҪ񣬵ֳʵѾԽʥʮƷĻô̻ʵ뷨ɾԶûʵֵĿˡ
ѵǸνֳȻĴﵽ˳ԽʥʮƷĵزˣȻ˵̻ûж˵ʲôԱߵܽŽ̻ʵɫ仯ɫҰˣˡ
ֳʵȷѾԽʥʮƷĵزˣֻܽҲԵĺ棬ħҲʥʮƷĲζѣϾȻһԼû˵ˣѾԽʥʮƷˣ˵ʵܽԼУҲ̫Ըš
һʧǵӣ̻ûкܽкֻԼһˣЩײײ˳ȥֳѾԽʥʮƷϢڽ̻˵ȷǺܴ󣬶Ž̻ʵģ飬ܽҲ⣬Բûпڶ˵ʲôŽ̻ʡ
飡ͬʱһƫƧ֪Ľ䵱Уһ죬ʥʮƷĹӰһȷ˳ȥ֪ײ˶ɽֵ˲ǱˣǶ֮ħ
һƽӰȷ֮󣬶ŵħ̧ûһֻ޴ƣֱӴʮľ룬һѽӰסˣصԼǰѪĹӰֱӵħĽ£ѾԶӡ
ǵԹħûи׽ҾȻȥǵֳϣҪҳȫ㣡ŵħдɱſԼĽµĹӰɭ˵
ָ߾٣µлۣȻһƻûǿµƣȴѾӰѹſڵ̧ͷô˵ӰҲǴﵽʥʮƷʵˣħȴƾƣſڵ̧ͷħʵȻǿ˹
ݣ͵ħһӰ͵ʱһɫĹâȴֱӲħĽűߣڹӰǰħƾ£ɫĹâֱĶˡ
ħµƣͣڹӰͷ֮ϲûȥſڵϵĹӰܵħƾԼͷ亹ͷϵƣǿµƣԹӰ˵ֱһ㣬ԼͷʱԼ͵
ʲô˼һɫĹâħ˵
ոճֵ˾Ȼħһ߳бɨһħĽűߣһϵɫâһɫľ޽ħˡ
ûʲôֻѰһҪƷΣԾħԣȻʧء߳ҡҡͷһʧģ˵

1234 ۣϣ

ΪҪңħѹԴϣʱܱǿµȻùӰо֣ħ֮ĶԻӰҲ֪ոˡ
ȻӰףΪʲôܹ赲ħ񣬵ǲΣ־ԼȴǲʵǸӰаԵɻ
Լħ̬ȣԼǧٱԺ֣û뵽Ȼ־Լ
Ȼ˵֤ԼµõƷΣħǱȻ֪Ҫ¹ӰƬ֮ħԼִӹӰͷ˻оԼͷʱĿɢȥˣӰаԵһڳ
ٺҲͣشŴոħзԴ棬ӰеᵽĸоҴһ¡
֣ħķΪʲôħ̬ȫһأΪȻܹıħ־ٺ֮࣬ӰҲԵɻ
һȫû֮ǰļʣӰֻǵĺɻΪħķԼħԸ񣬹ӰȻģ϶ʲôĻ˭ҲܸԤԼķҪնɱԼĻҲһնɱģȴħı⣬ùӰеǳĺ档
ճʱ򣬴ħ̬ϣټԼһ֮󣬹Ӱ֪ĴڣȻҲħķǺԼȴűϵ
ھʲô𣬹ӰͲ²ˣһ㣬֮ħ˺֪Ͼճʱħʱû̫Ĺһǳŵģħ
ˣ˵ɣΪҪſԼصԼλϣħ񿪿ڶʵȻħûֻǵҪԼõıƷʵĽڡ
ԭ˵ԼɣҪһξѪģҵıҪˡħĻûж˵ʲôֱӿڶħ˵
ĻùӰһʲôЦ˵ȻħҪһξѪԼûɣ
ѪǶκ˵ҪĴڣֻǹغŵоȵȡ
ڵħ֮ԹһǶֳһǳ֮ȻҿħҪһξѪⲻħ֮𣿾ôأħҲòȻŭɣ
ӰԼ˵ĻħһƾͰԼˡ
ŶȻҪҵһξѪĻħüͷȻҪħҲе
ڹӰڰԵΪģпܻᱻħһķɳȥʱħȻԼָڶͷһ㣬ԼļӲһΰɫľѪ˹ȥͷϵ˿ںܿĻָ
ħľѪȼŻɫĻ棬ǿϢħľٶӰɴ۾ħȻشӦҪԼûпɣ
֮࣬ӰһλɫľѪиƵĴһ˿ΪħķӰ֪ԼõξѪĻʵܹһء
лˣֽӹħľѪڰֵл˵ȫû˿лмӣû˿ͣ˼õԼҪľѪ֮תȥˡ
ħȷǿ˾ù죬ȥħջԼߣԼµĹӰϣ˺ܶ࣬˵ɣΪʲôҪй¶ֳʵ飿Ҹһ͵Ļᡣ
ؿŹӰħ˼ܼ򵥣ΪԼ¸һ͵ĻᣬĻûн͵ĻԼһƽˣͬģǸһ͵ĻᣬӰĽͲĻҲһ
ҡ֮й¶ֳʵΪǸӵпռħŮ޶ɥǿѹԼڵƣſڵϵĹӰֻ϶ػش˵
ǸŮӣȻռȷһֻ϶ѡһ֣ħ񿪿˵
ȷʸʥʮƷĹӰǰֵסħУȫ˵ֳ֮⣬ϣʺħǼӵʥʮƷǿߣҲбȽǿ׳ļˡ
ħĲ⣬Ӱû˿ֻ֣ԼؿڣӰڼæ˵ֻѣǸۣܽûпĻӦۡ
ʲôۣ֮ǰƽһɨգħĶŹӰȻϢħҲˡ
ôܣ䣬ӹɵģֱ۾ǳˣҲӦֻһߺǰɣΪʲôڱ˵أⲻܵģ

1235 ۣ£

ҲѹħӰĻоˣѾˣǾԵʵϾħһа壬Ϊһ֣аȻѾʵ
ǣȻܹ޽ۣȫܣ۱ҵˣҲȫɥʧܣֻһߺǰˣԲܼ޽ӵġ
ħ𺳣ӰûйȥʲôֻǾſڵϣħأܿҲʰԼ
ȻڹӰϢһ棬ħҲ֪ΪԼķӰǲῴģȻ˵ħԼҲ벻ΪʲôħţǸռħʦŮӣӦþ۲Ŷԣ뵽ħܹΪʲôӰҪǸŮӵˣǵֳҲϧ
֮ͨħһӣǿעӰڣΪӰıħ׵ؾͰѹӰƸˣ֮ϣħĹӰĽһ⣬Ȼ˵ۼ޽ӵǸŮӵϣôͰҺúõĲ̽һ£ûǿµĶ
νĿµĶħûֱǹӰصصͷתȥȻӰܹǳ˽⣬ħ˵ĵʲô
ʱһζֳƣԼҩ˫£ҲѾȫĿˣûеʱ䣬ֳͣľ͸ϵ統Уʼ֮ԸһĹ
ͬʱǰ˺ŵҲвٿλ֮ǵľʼƲ飬һʦֳ׼һˡ
£⼸Ŀ죬ҪĲѾ׼׵ĵصҲѾҵˡĹΪ֮ݣֳͷϥʵǰ˵
ǾͺãϽְɡֳĻʵͷ˵
ȻɲһжʵĴܴ󣬶ǽԸȻǼ͵ҪһԼֵɲļܡ
ѡеĵص֮ɽҪ֮ɽڲȵĹʥ죬µʱСţԣʱɳλǿ߰һͷֳԼҪ˵
ҪǳֳҪûоܾ෴ֳĿǷǳܵ
Ͼ磬¶죬СǾԵģֳ֮սȴǿҪǿΪҲӦá
Ƭ֮ʿ˵ȻˣҾ״סԼ˸㻤ɣټʮλʥƷ塣
л£ʵĻֳл˵ߴʹֻʣλˣΪ˰ԼأѾλԼ൱һʶӡ
֮ԽԽһˣȻ໥֮Ҳ˲ٵ߼ӶԷټŵǰ˰ƲֳϢҲֶߡ
֮ˣħǿ߰еһ֮Ҳݣ;ħֳֵܣֵֻһսһ档
˼ֳֵܣһʦҵҪ磬Ըֳġ̽ЩϢ̻ʵϳ˺˵
Ȼ˵ֳֵܣݶܺãǴӵȴ໥ӣڸǰԸԷý̻ʾԷǳȤ
õϢħȴǻȻɫǳء
Ȼ˵ɲصõʱ֮ģϲһɨˣȻҪϢ˵ȫʲôϢ
ľƣԽԽĪ⣬˭Ҳܱ֤ԼԵİȫ˵ŬԼʵǾûдģʲôĳ̶ȣٲñ˳Լ
أȻҪڶˣһɹĻô˫İģʽ׵ѹԼˣʱԼ᧿Σˡ
УҲɹĻҲѹһͷˡϢͬʱмᶨİԵĴ⣬һܹɹȻĻħܾͱ˵׵Ľɫˡ
ϢѾֵ羡֪ˣ⵽ô£ͬģܿҲ֪Ϣħ֪Ϣʵ
飬Ȼ˵Ŀ飬Ҳͬкܶ˲Ը⿴Լɹġ
ǴģһֱϣԵֵջ󣬵ȴû˵λʦֳܹҪȫǿȺˡ
˵׿ԹĻе˶ҪֳɹΪĻʹҲΪ죬е˵һܺõϣǣò˵ܶ˶ɹġ
ħʳɹǾԵģ˽Ľ̻ӦҲ뷨֮أֳʺԼҪϢ¶ȥе˶ҪԼɹġ
ֻ״ȫסģһȫ߲֮а֪ԼҪϢ¶ȥ֮ʵ૵İʶΣĴڡ
ˣˣǶذɣˣҵȥʥ׵죡Ϊ֮ݣֳ״סպ֮ɽϿա
֮ɽһ겻ϨĻɽ˽½ѶɽеĻ棬ĹħԪ
вٵʦ֮ɽȡʥװֳΪ˰ȫԾ֮ɽˡ
ģһֻӬҲɽȥֳĻ״׼ᶨصͷ˵ֳ˰еĽˣȡߴʹ֮׵λãΪһ֮Ը״Լա
ڣֳǳɹΪ磬ΪڶĻôֳҲͬкܴԼȡյλ÷ǳ
֮ɽĻɽڴһƽ׵̨ڰУ֮ɽҲͨˣײʥħĿ£ֱӴ˰УֳԼıεǬʥĻǬĵײһϱֳڷ˳ȫǷǳϡϡ
ʼˣֳĶ״׵аԵأİͬʱͺһ״λʹʮλʥƷ壬ʼħ
ǵµħڿз裬Ȼ󣬻һ޴Ľ磬ǰλʹʮλʥƷµķ磬žʥʮƷǿˣҲֵܵƬ̣ħֵסʥʮƷǿߵʱʱ¾ܹϵˡ

1236 ǰ˵Ľףϣ

ʵĹУüͷϢѾ¶ȥѾֵ羡֪ʺ⼸綼ǳ֣ΧƵģ顣
ʱƺֳв⣬Ҳ˹âѾĿĴˡ
е˵ȫǲ֮ǾϵʣǷܹĻǻǿȫϹææȫܱʵ顣
е˶ܷ飬оǳڴرЩʥƷ۷ȴٳûͻƵǿ˵ˣڴܹ
ĻҲǿϣˣȻܹôԼҲӦпܣռĲϣܱʥʮƷǿжȡҪ׵öɣ
ȻǾ粻ˣǶܷڴˣЩ˶˵Ҫģ˵ҪĻЩԸɹˡ
ʺֵô羡֪ĵزźܶ˶Ըɹģλ˼һ£λ֮ǵǸʥʮƷǿߣħʣǽ̻ʣĻʣԼҲԲԸǳɹģԼҲһǵġ
ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬仰ϸС
ܼ򵥵ļ裬ǽ̻ĻԼһλ֮ǺħȥƻͬģħԼҲϽ̻ʺλ֮ȥƻ
ȻԼʺħԼλ֮ǣŶԡ
ȷԵģħ磬֮һɹģʾ÷ǳļ֡
ͬʱԸȻ˵ص磬ԼкܴƣԼеһǷ
ϧˣеһжã߲еŵֵסħĹŵɹûģϾħ磬ܵѹơ
ҡҡͷʰԵĸ̾Ҳûа취飬ڵԼֻоΪˣеԼ֮Ϊģ´ֵħ絷ҡ
ôˣʱ³üģΪ𣿡
׼ȫʱڵУռһ󲨶һӰȻֱӳʵĹУдζĶ˵
㣿ֵˣʵɫֵ˲ǱˣǰˣʥʮƷǰˡ
ǰˣʵĳȥû뵽ȳֵ˾Ȼ֮صǿߣǰͳԼǰѵҪԼԼǰ֮ɽȥæ
ˣ鷳ˡųԼǰǰˣʵİԵĳȥ
֮صʥʮƷǿ߰ԼĻ״Щ˵ֵܹסħǿߣħʲ뿪ħռ䣬ʥʮƷĽ̻ʣҲܵסİ
ǶǿأĿǰˣʺ˵ʻΪǳ֣ҲӦûȵɹʱųֵģϾ飬˭ҲûоԵİܹɹ
ܳɹĻҲóֲǣû뵽ǾȻոտʼʱ̲סȶˡ
ʱأﲢģһҪʵģǰҲ֪ЩʲôǰȴĶ˵
ף΢΢һû뵽ǰ˾ȻԼ̸ס
ɲĿǰˣʵаɻ󣬽ףʱǰԼʲôףĪԼڶôʶӦǲܵģ
˵ɣʲôףȻоɲΪǰ˻ԼõڶǶڽ̻˵ҲԷĽô£ǶԷҪʱ䣬Ҳں⼸Ӱɣ
ܼҲܺĽףڵŴ֪ħǾԲõڶġûʲôĨǵ˼ǰһԾ״
ǰ˵Ļʲûзϵ˼ֻǿڷʵأѵͻһõڶ𣿡
ʣȻҲõڶҵвܴ󣬵ǡ
˵ǰ˵һ䣬ҴвҺвʵֳԣҲףһ˫ӮĽס

1237 ǰ˵ĽףУ

ף˵ɣ㵽Ҫôǰˣʿ˵
Σǰô˵ɣϾǰ˵ĳ֣Ҳʴһϣǣ
ܼ򵥵Ľףһ֪ҿ԰ѴԪ֮Ž㣬ֱĵڶɹΪֹ˵ָǰ˰ѴԪ֮˳Ĺâųǰ˶˵
Ŷǰ˵ĻʵһݣĴԪ֮ţдŨŨĿ
֮ǰҲڰԸ̾Լ֮УһĻԷΪĵĻķ磬Ӧ֧ŵɡ
û뵽ؼʱǰ˾Ȼ˵԰ʼԪ֮ŽԼȻǳϲƣԼڶĳɹʿɾʹˡ
ǰ˵ĽףȻû˵Ҫʲôǲò˵ջʵ̫ˣԾܾ
Ƭ֮ʰԼͷļƽԼ֮󣬺ɵؿǰˣôģңѵͲõ˵ڶ֮ʵԽ֮أǽǺݺݵѹȥϾٹ꣬Һ֮ɾˣʱҿɾܹˡ
ûôģҲÿǷӦҵǣѴԪ֮ԼǰǰûйĨǣԼϴ𻵣һ˺ܴĹ޸õģ˵ҲòҰɣ嵥ϵЩһܹյó
˵䣬ǰ˵һ̧һžᶪʵǰ
סᣬʵаԵɻĪǰ˺ԼĽֻΪһЩ϶ѣʲôĲϣȻǰ˲ϧԼڶ
ɻ֮࣬ᣬʵɫžصĲϣľἸдˣ޲סǰ˵Ĳӣ갡޲ƣҪõôĲ
ǲ̫һ㣿ʿԼǰǰ˵صĲϣʵ̫ˣǿʶÿ¡
ţ޸ȻҪĲϣһҲ֮УĪ㲻Ӧҵ𣿡ʵĻǰ˰ڰֺ˵
˵ǰʣвʵȷӦĻôǰ˾ͲԪ֮Ÿʱǰ˻ᵹ򣬺ͽ̻һԸ硣
ãҴӦˡʶܾǰ֮󣬻õʲôĺʳƬֻ֮εصͷ˵
ֻǿžصĲϣʻǸоѪĳ嶯ħʮ֣ħ𾫰˶֣ʮ֣Ҫ޲һôĲϣԶΪλģЩϼղصĲϵ֮һˡ
ңԽܵǣĲ֮⣬ȻԶּƵҩģ갡޸Ҫҩģ㵱һƺһҪҩأ
žصҩģʵȷеѪϺҩģôķղصĲϵ֮һˣһӦĻʹţܳһʱ䣬װ޸ҪʡŲϣҩʲôҲҪʡˡ
ȻʵаԵۣһжΪǰ˵ĴԪ֮ţֵܹħ絷ң֮Ҳ˳ĵڶɹʴΪһҧҧЩֵõġ
ðɣǾʹӦˣҧҧʴӦȻħǩԼĴħԼЧ֮ǰҲûٶ˵ʲôǳصͷ
Ȼ˵ռ֮غλ֮ռϵٶȴˣһϣԵֵλ֮ʮռˣϾЩƸɲ֪ۻ˶ˡ
ˣ԰ѴԪ֮Ž˰ɣ˽֮ʿǰеƿ˵
Щ϶˵ȻҪʺһǷǳֵõģٵõһĻԼ˫İģʽܵ
ȲһӦˣڶһû˵ءʵĻǰ˵ϹаЦݣڵȻ˵
㲻Ҫôߣʵɫ¶ҲŶȻ½࣬һ֮ʱǸͷĪһҵʱ䲻ɣ
ȷԼѾӦ˶ԷˣȻ˭ܱ֤ԼӦڶ֮еĸ
ңһʵҲԵĻǰǷĵҪԼΪʻпΪһնԽ׵Լʱ䣬ħȥ죬뵽Щʵĳ׵
ѽѽ𼱰ҵֻңڶҲһܸ˵شӦġʵģǰǺƽӣڰֵ˵
ֻڶʲôɡʣǰ˵Ļ֮󣬵ͷ˵ɫͣ͵Լһˡ
ڶܼ򵥣ҽ㣬ϣ֮ҲܰҼ졣ؿʣǰԼڶ
㼸죿ΪʲôʿʵüͷңҰ㣬Ȿ˵İɣΪʲôҪҵĲϣ
ȷǰ˵ڶʸоԼǳĳԿԼԼԺҲⲻΪʲôҪԼĲϣһôһʵֵĲء
ѽѽɲô˵أҽǽˣҵѩ̿أʲһֵҲȻǲһˡǷǳƽӣǰҡҡͷ˵
Ȼǰ˵ĻҲеҪĴԪ֮ţǿǾʱأֵһ
һͷƽûµʱ˳һͷʲôڱ˶˺ü˳һͷɾĶˡ
ǰ˵ĻԶԣȻΣеĲƽ⵹Ҳɢ࣬ʵͷҲգȻĻҲٶ˵ʲôֻһʣҪҵʲô
һǶ˶Ըֳʱļܶɣ֪ҽҲΪԸֳ˫İģʽټֳֵܹʱӦܹնɱģ
˵ǰ˵ϴŨŨɱ⣬ĻʻȻԭҪԼΪ˶Ըֳ
ǵģǶԸֳĻҵҵɹˣʱ־ˣȻ֮࣬ʺˬĶǰ˿˵

1238 ǰ˵Ľף£

˰ģʽĻôķԼ໥ںϣܲɷֵĹϵˣȻ˵;ԽˣֻҪԸĻʱܹջء
İ귽նˣֻǰϵʱ⣬ʱĥ
ˣǰԸѴԪ֮ŽʣõʻԼĴԪ֮ţͬĵ˵ʰǰ˵ĻֻҪҲõᱻǰ˶ߡ
ǣ˭Ҳ֪ҲȫԸⱻǰ֪ԣǰ˵ĵڶʱʾԼԸԺֶԸֳǰ
һԼȻ˵ԼҪ֪ģԽȻԽãǾζûܹǰǣǰˣǲԼ
ڶңԸֳǰһȥԸĻȷԼǰ֣ĻɵֳвĿԾˣܹɵֳвȻҲǳԸ⿴顣
ǰ˺ֳϾǶѣȻ˵ֳѾλַ֮ˣ뿪λ֮ǣȻ˵羡֪Ƕ˵лһĲɡ
ϾֳС̫꣬ˣһκǰ֣ҲҪ֮Ƿַˡ
ԭʶǰĵڶҪ󣬲ûֱڴӦתһǶȣʾԼԸԳ֣ǰһֶԸֳԼתǶȣǰ˱˵ûʧ棬ҲǰҲܾԼġ
ôĪõ黹Ҫ֪ҿȰԼءʵĻûֱӰԼĴ㣬ǰ˵ŵʵ
һûʷءǰ˵ģҡҡͷ˵
˵0ʵĻһתͬǰˣͳ˵ҿֵĻɵֳĿԾԱһ˶Ҫ󣬵ȻԸ⣿ҺܻʵĿģǷ˵һء
ʵĻŻɵԼǰȻһЦЦģ㲻̫ˣȻԶְæĻȻٺòˣ˵ˡ
˴Ԫ֮ʵĹУǰħԼת˺ѿռ䣬ص֮ȥˣصԼ棬һУԪ֮õС
ĴԪ֮ӳʵ۾ʵг˿ԼԵɫ˫ڴԪ֮ظţģһԵһȵСƵġ
һֱĸʲôǾԼķ⣬ӵ֮еʣڹ沢ǷȱΩǷȱǷҪһԸһֱеһᡣ
ڿǰĴԪ֮ţȻǷǳ̰ҪΪУȴҲ֪ԷȻҰһȫ׼Լȡ
ΪʲôΪʲôأ֮󣬽ԼӴԪ֮תƿ֮ʵ૵˵
Ȼ˵ǰѾԼˣ˼룬ʻǾЩ̫ǣǿһ㣬Īǰ˺ֳ֮䣬Ŀɳļ϶Ѿôˣϧ൱ڰԼһ
Ҫ֪һأȵԼõ˵ڶڵ֮Ļܹ֮סԼĲѵԷûЩ
ǰ˵ΪֹʻǾЩԾǲε˼ʶ벻ʲôֻҡҡͷˣȥЩˣǸϽȥ֮ɽɣΣȱ֤ĳɹ԰ɡ
ȷǰĵ뷨ΣҪ飬ǸϽı֤֮ɽֳɣ
Σֳĵİ˲׼ȷˣеĴԪ֮ţʵɫ˺ܶ࣬ʼټǿߺԼһͬǰ֮ɽ·硣
мɵħ磬λ֮ǵĻԼмܵסԼλ֮Э飬λ֮ǵвǽˡ
ħ磿뿪ħ磬ǱԴǰҲ㲻Ϻܴвֻ˽Ľ̻ʻһвԼ֣ͷˣȫܹѹƽ̻ʡ
ǻ°еֳܻԼĻֱӴͶˣټǿ֡

1239 ɣϣ

죬Ǻܷ飬¯ֳѾæµˣʱȥˣǬеϢ¶֮ɽеʥϸ߿գǬĵزǬ¶һ
Ȼ˵Ǭ棬ѾˣΪԼݣֳҲ֮ɽʥ棬ǬҲתΣֳĿ£ңᣬģһƬƬָ״СħƬ˳
ָ״СħƬǿǾֳǧεĶѹɣƬУµ󷨡
ЩħƬıӵ൱𼶷ߵļ̶̳ˣңΪĳΣЩħƬĹܣкܴռ䡣
죬ǳ۾̨ϣֳȫĶĹУȻ˵ѾǵһˣĹֳԼҲòСĽĶԴĻһ㲻ûʧܶġ
״סкεķλվˣټʥƷǿ߸ǵЭĲһħ硣
˵ؿܣпֵܻĵˣĿĴ£ݲó
ô֮ô˵ħ統УħǿѾˣŴ֮ظϹĽ̻ʣħʵ
ȥ絷ңֹĵڶ֣˵޺飬ħ磬֮ضӦԸ磬ȫڶŶԡ
ߣɶ֮أ治ôġʻ̻ʵϴŨŨŬߵ˵
Ȼ֮أ̻ʴв̫˳֮飬ħ뿪ħ磬Ȼ䵽˽̻ʵˡ
ôˣĪ֮زӦ𣿡Ž̻ʳŭӣħʵüͷ
Ȼõڶе˵һ£֮ҲӦŶ԰ɣǿ̻ʵģƺ֮ؾܾˣĪǣǲ˵ڶʵǿ֮֮Ҳһ̵
ߣֹǾܾλ֮ǵûҽǣֻ˵ǵĸ߲ȫڱչûҽȥϴŨŨŭ⣬̻ʷŭ˵
ô˵ԼҲ˽ʥʮƷǿߣ˽ĵλԼȻλ֮棬Ƕãʹý̻ʷǳķŭ
ֵôλ֮ǲ֪ܲģҲ֪ܲԼȥλ֮ǵĿģȴȫԼڳ⡣
ǵҪʲôĪ˵ɣ̻ʵĻħüͷҲǸϴɻɫ˵
Ȼλ֮ǸûоܾɣȴǾܾˣħȻǲλ֮ǲҪ飬֮
֮ĪǾô϶ܹɹ赲磿Ļ̻ʵüͷҲ
֮Ȼλ֮Ҫħսʱ֣ǣѡʱ֣ѵͲħʧ
ôĻɾ͵õ˵ڶˣĻֻ˵λ֮ǵڶĲһĵ÷ǳĴ󣬼˵Լδעˡ
Զԣλ֮ǵôģǸͲ²ҡҡͷλ֮ǵôģⶼҪˣҪģȥ磬ڶɣĻǶñѹˣ
ȫ߰ɣħĻ̻ʵͷ˵кħǿ˵
ħ䣬ܹ뿪ħ磬һħ磬ļƻϾȻҪ̻졣
ħʵǳǿʥƷǿʮλһν磬ǵڶҪǾԣһɫʥƷĶǿߣʥƷǿ߶ûУʥʮƷĽ̻ʺܽһʮλǿߣ˺˿ռ䣬ȥˡ
ȫ׼ãѾ쵽Ľ׶ˣȫôܷ磬Ϳˣ֮ɽУѾټľ񲿶ӵˣԪ֮ţԼǰǿ߿˵
һҪԣЩ嶼صͷһ￪ʼħͳһħռĹħԪز
ΪĵĴԪ֮ţҲ羫񲿶ӵǿߣټʥʮƷʣּԪ֮ţ

1240 ɣУ

Ԫ֮ţļȼѾǺܸߵļˡ
ڲʥʮƷʶԼľǿߣʮλʥƷ֣ԴԪ֮Ϊģһ󣬽ֳ̨м䡣
ȫú˵ʱҲԵһ
󷨵ǿȣֵһλʥʮƷǿǲ˵ģλʥʮƷǿߣҲֵܹ˵Լлһ֮У֮䶼û⡣
ħǲģ֮ǸҲĻӦûˡһ֮ʵ૵İͬʱҲԵĵͷ
Ļħˣܹǫ̃ǿߣҲֻн̻һɣֳҲˣҲλʥʮƷǿ߶ѣ󣬾ܹסġ
硭ʮλǿĿռ֮ħĵŵ˼üͷ˵
統УΧĹħԪأħǿӰܴڵŵ˼Щħǿߣʵѹࡣ
ȷĹħԪغ鷳ŵŵ˼Ͻ̻һϣҲǵͷʾͬ˵
Ȼ˵統У˽ǿߵʵħǿǰ㱻ѹƵأǶ˽ǿ˵ԵһЩӰġ
ˣʱɲأ߰ɣħǿߵĻ̻ʲû̫ᣬֻǰڰֵ˵Ȼ˳֮ɽķ˹ȥ
Ȼ˵ĹħԪأǵʵѹˣǽ̻ʶԼǳţҲ˵ԼѾﵽʥʮƷĵزڵԼܽ԰æأܽǿͬﵽʥʮƷǿ߸еĳ̶ȣʮλʥƷǿߡ
ݣȻ˵ܰ緭ҲչһɱǣֻΪ˴һʦ֮ɹӦûûʲôġ
ǿߣ˷ĵصȴţʱһĹȥ̨棬Ǭй¶ϢԽԽǿŨϢʸоϲ
Ȼ˵νϢûдﵽĵزǴϢϵʺټȥĻпܻ뵽еķ룬й¶ϢҲʾװѾﵽ۷弶װĳ̶ˡ
ˣǬеװĽӽβɢϢҲԽԽǿʱڣܹĸоһƬڰԵϢٵĿˣоЩаԵףЩԸõڶˣʱˡ
ݡһӰĿлܿؾͳʵǰ
̻ʵĳֲʲô̫˾ȵ飬ɨһȦ֮ʲûзħıԴʰԵɻȻ˵Ҳ˲ٵʥƷǿıԴȴûгΪʲô
ңһǿߣʥƷǿߣ̶ȵǿߣ˵֮жҲȻϵõģǣڳʮλǿߵУȴһǲʶģû˵Ǿܽ
ɻشܽʰԵɻǸܽƺΨһһʥƷļһǿվڽ̻ʵԱߣƺҪ̶ȻʥƷǿ֮϶
Ǹֳֵ𣿹Ȼ÷ǳ񰡡֮ɽ̻ʵһ¾ͷŵֳϣ֪ʵֳ֮ͬһˣֳ̻ȻǾúˡ
ʱֳȫԼ칤УΧ飬ᣬ˵ˣԼԱػԼҪô
ˣΣǺֹ۵ģ˿̻ˣʰԵҡҡͷ
Ȼ˵ܽʶһŮҲӦ÷ķ˲ŶԣҪǣֳڻûг֣ħȻԼһֻн̻һʥʮƷǿǫ̃ġ
ѽѽֿǰʢ飬ȻħĦʵ̫˰ɣһȦĲã̻ʵüͷȴܡȡĶԽ̻˵
ߣڽ̻ʵĻʲûлشֻһߣ֮ǰͲ㱻̻ѪԼܶ첻ǽ̻ʵĶ֣ʲûк˵˷ʱ˼
Ǹ֮صǿߵôȻֵ÷ǳĵȻǿǼ̵ķرǿɢâĴԪ֮ŵʱ򣬽̻ʵüͷ壬̻ʲĲԾ

1241 ɣ£

֮ɽķ󣬽̻ʵĳȥǴԪ֮ţʽ̻ʵܹõ
֮ǰԼǰ֮أϵ֮λʥʮƷǿߣҪֹڶԼ˶ûмȴλ֮棬ԼԺأȴǸʥʮƷǿߵƾȻǼˡ
Ȼλ֮Ǻһ˼˵ĹĻλ֮ûõڶԼԷ
Ȼλ֮ǵǿûвμӡųֵֻǽ̻ǼʵаԵһ
һжԼϣǰ㣬ħΪĹϵ뿪ħ磬λ֮λʥʮƷǿߣȴԼ˽ףûг֣Ļڶĳ֣Ӧòܹ赲ˡ
ô죿ûô״Ƶģµķ󣬽̻ʵ૵İ
ڽ̻ʿûλ֮ǵǿ֣ԼܽټʮλʥƷǿߣֻȥ絷ҵĻӦûûģǼƻϲϱ仯λ֮ǵƾȻˡ
һƣԵֵһλʥʮƷǿߵĹˣ˵ԼֻǸոսʥʮƷĵزѣڣˣµķ󣬾ԲԼЩƵġ
ռ䣬Ȼ˵ʥʮƷǿߣ֮ܵѹӰ죬Ҳڽ̻һ˰ˣܽȻսҲﵽʥʮƷǿߵżǱϾʵȼֻʥƷĵزˣ統Уܽѹˣ
ֻϣǸһʧܰɡ֪ԼЩ˵ǲܴµķģ̻ʵУҲֻˡ
ϣǸʦɹ˵ô׳ɹģ˵ǼһﻹֻǵһɣôãһԾܹɹģ
һʢŵǰۿӦòɣ繲е׳ء
ûжֵĴ㣬̻ʿǱֳĶͬʱڶʵ
˵أѵ뿪𣿡̻ʵĻʿ˵
ڽ̻ʵ㣬ʾ÷ǳᣬ˫Ѿ˺Ƥˣ˫ʲô̬Ҷ֪ǽ̻ȴҪֵôӡ
ʵĻ̻ûشֻǹҶʵĿ飬Ҳһԣһʣ絽ǵõʲôϡеĲϣȻΪԼܹ
֪Ҫҵķǲܵ飬Ҫ̽Ĳ𣿡̻ʵĻʵаЦ
Ƭ֮ʿڵʵҲʲô̫ѰҵĶҲżȻһϹط֪ġ
ŶҪʲô̻̽ĲϣҲֻǾ¶ѣûʻĸԼģʵĻӣȻԸԼ֮У̻ʼæĳʵΣ֪ҪĲϣҲһܲջ
ʵȫԷ³ɼгĲϣҽĲ嵥ܹ֮ƽ
ͷһܴȵӣԵ·˵ģ˵ʵĻ̻ʵͷʾףͬʱؿʣ˵ʲôƽûзϣֻ̻ҪĲϡ
ˣҪʮ𾫿ʮѪʯ10顭ؿŽ̻ʣʵ￪˵һϡϵƴʵ³
̻ҲǼæ԰Щ϶УۿžͿǲסˣæóֽͱʣϵļ¼š
ϵ˵ʮϡٵ֮΢΢һ٣źĶŽ̻ʣȻҪľҪʥʮƷǿߵһ뾫ѪʥʮƷǿ߾ѪлķֻЩΪӣ
ʲôʥʮƷǿһ뾫Ѫһϡϣ̻ʶһʱɫȴȻ䡣
ʲôЦѪĶֻ̺һȻҪһľѪⲻǿЦ
˭ܳһ뾫Ѫңһ˵һ뾫ѪǿסԼСĻʵҲٵ½ɡ
˵ǽ̻ʳһ뾫ѪĻųɾϵĿܻ㲻ʵҲȻ䵽ʥƷĵز
ȻİмŲϵֽŸ˺ˣ̻ŭĶʣɶһݺңҪʥʮƷǿߵһ뾫ѪбԼһ뾫Ѫҿ
ŭضʣ̻ҲȻʶԼˣˣ˵ʲôĲϣȫƭԼԼľѪһĻǲɵˣʱԼ㲻Ҳñɰзϵ״̬ˡ
ߣ֪ģҶѾˣԼţҲûа취˾ݺ̻ʵģŽ̻ʶˣҲֻһߵ˵
ʵҲû̻ʻţ٣̻ʵŭҲֵòһΣʿɲǱ̻Ѫء
ˣֱǻˣŭؿʣ̻ʱʲôŭڣҲϴʵַŭˡ
ɵӣҲ֪ȫƭԼˣʥʮƷǿһľѪôĲϣҪһ뾫ѪǴӺδģѵǳԼ𣿿ʲôЦʵģǳһ㾫Ѫӣ
ٺ١Ž̻ǷŭģʵаԵЦһִñĳУϴεڽ̻ʵǰûֵúô㱻ȥܹѽ̻ӣȻǷǳˡ
ɶ񣡿ɶҪ㣡ǵһЦ⣬Ȼڳڵ⣬Խ̻˵ڻϽͣŭĽ̻ʣһֱߵƣ޲ھ˺ʵķʸ͵ɱˡ
䡭ȻۿŽ̻ʾҪŭͷԣһеľҪֵʱͻȻǬУһɷǳµӴŨ͸ǷҲܹĸо
ȵĻǬӿͬʱһɫĹߣǬмȥۼЩɫĹ߼Ӵһʱ硣
˹ħԪأûкڰ磬ʱ򣬾ȻǽҹƵģȫЩŨĹħԪأһʱҲȥȫû֮ǰĻԾ
˻綼ЩħԪؾȻȥô£ǼһħհоЩ궼ûиıĹħԪأȻȥˡ

1242 ףϣ

ɫĹߣǬպǬе棬д֮ɽײʥ棬ЩǬɫߣںڰ統УõĹâһۼĻ档
Ȼ˵֮䲻Ǳǿµ⣬е˶оصѹĻô͸ˡ
Ҫɹ𣿲ԣ⻹ûдﵽĵزӦֻǹؼʱˣռ䣬ȻŭеĽ̻ʣҲûȥˡ
һɫĹߣ̻ʵĵװԵĽȻ˵ûиоϢܹɫ䣬ѾѰװܹˡ
ǿʧˣҲ޽ӽװˣоӴصϢ̻ʵ૵İ
ϢжϣȻĿǰΪֹûдﵽĵزǲò˵ֳȴѾ޽ӽĵزˡ
ֲʸҶԣֳֵһʦǰҲ֮簡ܹһʦǵ֮ˡ
ŵؿЩɫĹߣͬʱ̻ʵаԵĸܹ̾ΪֳֵܣȻǼ֮һǵ֮ˣҺãֵܷĿɳ𣬷ĻֵЭĻǾ͸ӿˡ
ǧҪɹЩǬмɫߣ̻֣Ҳյúܽ
ʱĽ̻ʣǳĽţźţһ첻ҪɹĻӵĻɾͷǳѰˡ
̻ȻţٽŵĻܱȵùһɫߣ֮е֣Ϊԭֶˡ
ضЩɫĹߣųϢʱģȫܷɹȫϵδˡ
һɫĹߣǬмֱǻɽ緢һ㣬ܿģЩȫڰ֮УڿУʱڳе˲ſԭЩɫĹߣȫһƬƬɢɫâƬ
ɢɫâƬڿУָֻ״С˷ŴĻȴܹ֣ƬУ̻ʮµħ
۵ħԶһǿĶˣǣЩǿķȴȫһƬָ״СƬС
ϡĲϣȫƬУƬȻȥָֻ״Сѣȴʮأôߣɼеѹں˶ٲϽȥˣ֮УĶǲƬʮƬ
ʮƬɫƬǶķλţڰ֮УȫЩƬˣڰ֮УǶλеƬȥǿһ䣬Ҳ쳣ˡ
ʮƬƬ㻨ʮʱ䣬ȻˡЩƬֳصͷ
ÿһƬƬֳĴģǲϵᴿѹֻǿ̻󷨣ֳܶѪ
ҪֻһֵܹסɲˣôƷʲҪ̫ߣȻ̫Ҳò֣ǾһĲͿˣĻ֮ԸֻҪóһˣĽüֲųǶķλеʮƬƬֳ૵İ
֮ԸϴֳѾ͵͵ĳʮ֮ǿصĵȼλ֮Ǵӳĵزǵĵȼ
ڣֳֻһĲô֮ԸԼһ룬Ļʣµİ˳֮ԸֻҪóĳɳͿˣԼܹĳɡ
֮ԸԸۺֳȻҲ˽ģܵ˭ұ֤ԼûмҪʱ٣֮Ļ֮ԸӦʡ²ٵ鷳ǣ
ԣΪ˸ԼʣһЩ֮Ըֳֻл󹤷üֲˣ⣬ҲֻһĲˡ
ɹˣͬʱһ˵Ľ䣬һ̧֣һȭͷСѪɫ壬еС
ɫ壬ȥҺ̬ȴܹԹӿѪɫ嵱УʱĻûģŭģѪģȥ˲
͵ȭͷСĺɫееʱһӰȰس󣬲ǱˣǹӰ
Ѫɫ壬ħľѪУ⵽Ǹʲôõģ󣬿ѪɫҺ򣬹Ӱʵ

1243 ףУ

ΪħķӰȻǶħϢǳϤеѪɫҺ򣬹ӰܹĸоħϢǳŨ֮ǰħҪһħľѪԣӰȻµˣȭͷСѪɫҺУһ̺һħľѪ
ħһξѪȷ棬治ֻħľѪѣʯķĩڤݵ֭ҺȵȣʱռԹۺ϶ɡ
ӰĻû˼ˬصͷش˵
ЩԹԣ׸ʴ;ЩʲôĻӰؿʵ
ħľѪȻ˵񣬵ȴҲǳϧӰʵǲҪЩʲôһĵһµʱ䡣
µҲ̹׺˵˰ɣӦ֪ɣŹӰɻģԼѪɫҺͬʱڶԹӰ˵
飬ֵô䶯ȻĪǣĿǼĻᵽ飬Ӱͷ˵
ǺܿĹӰӦ۾һɣȵؿ˵Ӱȷû뵽ĿľȻ
Ȼ˵ԼʥʮƷʵǱϾû֣ܽģʽĻֻαʮƷ״̬ˣĶĻɾĴﵽʥʮƷеĳ̶ˡ
ˣǱҵĿ겢ҵĿǼӰĻҡҡͷ˵
ûϼ˼ؿŹӰһҶȡ飬ҪİΪƽףȡĻҿ԰㣡Σ
ĻùӰĬ˵ʵȥȡӰĽʣԼʲôʱҵһǻ治֪Ҫˡ
һͷ֧ƱӰǲܴӦģ뵽ճʱԼΪʾͶˣ֮ǰԼ㱻ħɱʱȴǰӵľԼһ֮ټ϶Ρ
˵˹ӰһŵûӰҲԼӦÿһҪҪԷ˶Է顣
ðɣȻǶȡĻǾͶɣֻǣĴ£ֳпܻأǵСһ㡣ȻǴӦ󣬵ǹӰȴض˵
Ȼֳֵ֮䷴Ŀɳ飬ǿ߶֪Ҳ˵ĴֳˣֳҪõֵ֮ķĿҲԼֵɹġ
İɣһֳʢϣڹӰĻȴҡҡͷ˵ܼᶨֳ֡
ĻùӰȻؿΪʲôģûиڷʵĻᣬֱӷ֮ɽǱ߸˹ȥҡҡͷӰȥ
ǧҪɹĻ鷳ˣ̻ʿгǶλеʮƬɫƬ૵İ
ŴԪ֮µķԼԴƣԼݣҪֹڶ켸ǲܵˣԣֳֻ̻ʧˡ
ǧҪɹˣͽ̻ģҲǽ֮У૵İ
òףԼеҵķӶ棬ΪɨһпֵܳϰԼӦ֮أһϡʧ˵ĻԼ磬˷۱ˡ
˵񣬶ʮƬƬʱֳĳɵ֮Ը˳ֻĳɵ֮ԸȻǱȫʢ״̬С˺ܶ࣬һ۾ܹó
ǣŴҶϵƬʱֳհ֮Ըóֱɢˣȷûκܹе֮
ݡֱɢ˵֮Ըʮâٴμ䣬ȫͶעʮƬƬС
֮Ըע룬ɢɫâƬǶһƵģֻɫʼıˣҿȥӳ˽ʸС
ȻĳˡոЩâʲô
֮ԸעЩƬȥ̻ܹĸоеЩƬֻɫ˽ɫˣһңһԽԽǿˡ
ܵģȻоǹɱԽԽǿ̻ʲŵҡҡͷȫǲܹʵ
ôܣ˾ȻܹǲˣȻǳɹˣ

1244 ף£

ʮƬƬֳעĳɵ֮Ըȥ֮ɫȫ˳ɫͬʱһɢ˳
ĳ֣Ȼʾֳ죬ɹˣоԽԽŨ̻ʵȫĳȥȫţȻĳɹˣȻ
ˣ鷳ˣ˵ڶĻʵؽٵоʮƬɫƬɢ̻ʵ૵İ
Ҳ˽̻ʱܵҪ֣ǿϧǴԪ֮ΪĲµķ̻ʵʵҪƳʵ̫ˡ
ɹˣȻĳɹˣڽ̻ʵأʵȴεĴϲ֮ɫг˳ȵĶʮƬɫƬԽԽŨЩʸо
ԼõڶˣֻҪԼõ˵ڶô˫İģʽԼʵʵķԾʱԼȻ磬ͳһ硣
˫İģʽֻҪԼɹˣôȫǿǿԼڲд֮ʱ˽磬ԼȫԴݿ֮ƣ˽ռ
ħ뿪ħֻؿŶѣȵԼͳ֮ȥħ磬Ҫʲô𣿵ʱԼʵλ֮ǺֳҲò˱ɣ
ĿеʮƬɫƬʵаԵļԺг㽡
ʱƺѾܹԼͳˣ֮Уʵг˼ֻҪԼٻһôؽԽ
ɹˣȻɹˣֻʣ֮ɽǿߣоŨʮƬɫƬҲǰԵļ
ˣôЩ壬ȻҲõĪĺôӹɵģʱͳĻЩ壬Ҳǿˡ
̫ˣȻɹǿߵУ˻Ҫ״ˣ˲ͬһɹֳ統еһһܸߵĲΡ
ʱֳԼԼգߴʹ֮׵λãȫָտɴˡ
ְɣͿҪɹˣۿֳѾؼһڰеĹӰ˵
ҪȡĻͱңҵĻʱʵģΪֻҪԼˣϣĽ̻ҲһŶ֣ʱǱȻս֮Ҳͳˡ
ٵȵȡʮƬɫƬֹҪȥĹӰЩƬܵӴŨҲ˸̾ɫ
˵ʵ⻹һοֳ˵ֳĳɹҲζţĴҲ翵Ļˡ
ȫ˵ֳɹĻǿһµļԪֻǶ˵Ƕʦ˵ڡʦȼʦ̵ᡣ
¡¡ɹһ׵֮ҲڿٵĻۣɫƣ֮ɽĶۡ
ȻɹȻҲųˣԵϢоĵܵӿֳľ֡
ħĳ֣ǸԼߣջ֮£õĽȾȻɱɵģȻγɵȻǲٵĳ֡
ǣΪȫԷ֮֮Ȼ١
˻ʲôÿµĻϢô£Ȼе˶죬ǰ٣е˶ˡ
켴ɹȻ˵Ŀٵ˸о֡
٣־ĻȻǴĵĴűܵĿ־塣
ɫ֮ɽۣĳɫʱƺն˺ˣǿµĵļһɨգתأޱȵء
⵽ô£⵽˭ȻҪڶĳɹе׵磬ܵԼжƵĴһ˿ֵĸоǳ׵ķŭˡ
ʿ첻˭ڶ
˭ˣƵĳ֣̻ȻҲԵ𺳣ػ֮رܵ𺳣ʣʱĽ̻ʣȴǷǳϲ
Ȼ֪ô£ǲΣôµĻ㲻ܺ俪ķҲԻǷĳﵽޡ
ʱ׼֣оǽƵĳ֮ɽģ̻֪ڵҪֵĻˡ
̻ʵĻʮλʥƷǿĵͷʾףҲȻ֪ˣֻǿǳɫ׵ƣҲо־壬޲øϽתȥ
Ϥǻ۹ĳɫƣӰҲŨŨľ֣ʿˮ˵
аǱɵģֻһεȵɵаһΣ˺ܶˣӰĻͷ˵
Ϊħķǵļ䵱УȻҲ׵аǱٵɵģֳչֳǿһ棬ԶٵӰֻǺһܵĸо֣жֳĿ־Ӱһ̸Ǳˡ
ʲôЦ㲻˵ֳֵ㿴ʲô֮ٵֵӶֳĿ־壬ʱĹӰ뿪һ붼Ը⣬ٵȻǹӰˣΪֳʼԼˡ
£ֳǿʵûǰֻǽԼͶעѣǿߵֵɽۻңҲѵõռֳ鱨Ļ᲻𣿡ŹӰҪ뿪˵
ĻùӰͷǿƵѹҪߵĳ嶯ѵֳ춯ԼԼǿɣֳܹ㣬ħԼܴĽ͵ġ
Ȼ𵱳һΣȷ½˺ֳܶ࣡ȷԶͶעԼѣ
ǿƵѹеĿ־壬ӰҲܹоٵȵǴǾŲ٣ȷ˺ܶ࣬Ҳ˵ֳıȷûǰùӰİ˲١
ͷϷˣĲ٣ȻȲϾŲ٣Ҳ䳬ԽʥʮƷ۷ǿߵĵزˣ֮ϻ۶ĽƣֳԵͷ
ѾǵһֳȻٻ֣ҲֳڵȴĶΪֳΪʡĳɵ֮ԸֻԼֲĲֳ࣬ٵϣ

1245 ٴϣ

ʮƬɫƬע֮Ը󣬳ױ˳ɫһɢһŨе˶ˡ
ĳ֣ȻֳѾɹˣȻŨ̶ȻӦǴﵽ۷ĵزˡ
Ȼ˵ƷʲرĸߣȴҲǲĴˣϾΪ͵ȼ˫Ѿܲˡ
ǣɣҲ˽ƣɫ׵вϵػۣǿµĻϢȻĲŻֵĽơ
Ȼ˵ڵĳ̶ʮƬƬ̺ĵزֳĿȴĲԣŽҲȻǴﵽĲĵزˣٵɲᱻֳƭ
ֳҲԸģл۵ĳɫƣֳĴе
ֳֻԼֵ֮ݺԼǷĿɳĴڣԣٵֳغУʵҲǸԼŪģ
죬עĿֳ֪ħҲӦ֪ģ٣ħµӰһֳĦ
ֳغУʵԼŪģһΪ֤ʵԼĲֳͬʱ֮Ĺϵǳ֮⣬ʵҲһֵԭҪ尵еħ
ħһаĴڣֳħһٵǳ̡
Ȼ˵ٵֻĲ𣬵ֻҪֳֳûԳ֣Զ룬ǿԽռİͶעҲܹĲȽСˡ
ȻȻֳˡ֮ɽֳĴ󺰣ǱڰеĹӰ૵İ
ʱǳ׵ĳǰ֮Ȼȥֳòһģһֳˡ
ĻٵôأѵֳԼҪԼΪѲɣ˵ˣ˭Ҳûпְֳ
ֳȻֳûг־չֳôµ𣬽̻ʵһԺзԵ˹ӰԼ˵Ļ˵ֳľͳԽʥʮƷĲˡ
ڹӰ̻ʵһֱǰŰɣڣ𣬽̻ʵĵײòˡ
Ӱô˵Ҳˣֳֵ֮ҲУΪֳֵܣֳһǳ˽⣬ĻĪֳӵ˳ԽʥʮƷ
ȫԱע⣡ʱȴûʱȥô࣬оƵĻѾҪˣʵغе
ʱʣĵװԵңҿԼõ˴Ԫ֮÷Ļûн̻ǵĳ֣ٵͲֵܹˡ
ܵٵǿͬǳľ֣ܵҪʵĻҲǳؼ̡
ΣҲҪסɹԣȫǿߣȫԼǿעԪ֮ŵС
ǿעԪ֮ų۵Ĺâһ̫ƵģĴҲøӹΧĿռ䶼һ󲨶ԴԪ֮µķ󣬾ȻԶ˿ռһޱȵĿռϡ
ǿķ֣ҲûпܴƣΪռħʦܽоǷĿռ䲨ǸռϵķǴﵽʲôĳ̶ȡ
𺳵תͷŽ̻˵̻ȻʥʮƷǿߣϾǸոմﵽʥʮƷ˶ѣȷ̻֣ҲԺǿĶƲµķ
ܽĻھֳʵĽ̻΢΢һܽĻ̻ʲûϾܽǿռħʦڿռǳܼģȻ˵ĻôӦþûдˡ
ָֻ̻ϵĽƣôǿϳɫ׵أܷס
̻ʵĻܽһʱ䲻ش
ǿ֣ĴԪ֮ŲµķȻǿ󣬵ͬģϵĽҲǳĿֲ䳬ԽʥʮƷǿ߸еĳ̶ˣԣһʱ֮ܽжϡ
еĽƣٸһµķϸķһ֮ܽڻش׵Ĺķﵽ˺ܿµĲΣܹסɫ׵磬ҲӦûﵽˣ
Ǻãʱ׼֣ܽĻ̻ʵͷĶԼʮλʥƷǿ˵
Ȼɫ׵磬пֳˣԼһ֣ĳ̶ֳ˵Ǻֳ֣ǣʱֹõڶҪ飬ںֳĶԹڱ˲ûǰĶԹҿȷһˡ
ǲЩ׵ɢٳ֣ڰеŽ̻Ҳװʱ׼ˣĶԹӰ˵
ĻӰͷЩ׵ֳģôȻֳעߣڳȥĻױֳע⣬ǵȵ˵
ݡ֮Ĳ٣ֳûᣬǿʮƬɫƬӿ
ʮƬɫƬڿпٵתţһ㣬ŸٵתƬЩµħĺ֮ȫ
ϡƵģЩתƬܿؾȫ
һۻҵϵУܿģһɫۼ׳˵ǰų졢̡ɫĹâŨĹâȻʾѾﵽ۷ĵزˡ
ɹˣֳǰۼףڵǧһΣͷҲ̲סϲĴ
ҸϲֳһۼףȻһҪʲôǾһһֵóԸĸо
̻ʵˣҲȫǵɴ۾֮Ȼĳɹˣɹһ̣е˶ˣۼ֤˵һΪ
䣡ɹЩ۵ĳɫƣҲһ˼㣬ǿµĻϢҲ˶㣬һ׳ĺɫ׵磬ҹкݺݵ׵磬ֱǰն˺һ㡣
ɫ׵磬ɢبŵĻϢڵĻ֮һ㣬ݺݵǿֲµķ棬ɫ׵ĺ֮£
µĹǸϽȫתֵٵĴڡ
տʼǿڣеѾʼˣֳ۾

1246 ٴУ

ۼ׳֣е٣Ҳڵɫ׵磬˻ԵϢ
ٵǰҲòǿߣе߶Ԫ֮ţȹǷڽ̻ǵȴţȴʵʱ֡
ڣ٣ֳȴһ
Ŀ£ףֱӷȻǷɵ˴Ԫ֮ŵԱߣ뿪ǷػΧһ޴ĺɫ׵ݺݵĺ档
ˣǳɫĽ׺£ϵħĺ֮ȫɢųɫâ棬ɫ׵Ծš
ڽ׵ĺ֮£Ǿҵֳȴܹĸоǽ׵һұˡ
˽˵ʱ䣬ֳֻǰ˰ԼռõҩѣϣһΣΪʡĳɵ֮Ըֳٵϣٵǿд۷״̬Ĳľ硣
ٸտʼʱ򣬹˵Ҫһ㣬ֳȻץסˡ
ô£ôɳˣֳ״Ƿз˳̻ʺڰеĹӰǶһǴӷзɳף϶ųȵɫ
ȻһѾ뿪ıֻҪԸĻȫԳȥߣǣһʱҲ
䣡һɫĽϣ׵ȸˣǣͬвٵĽɷգң˽׵ɷ֮׵⣬ҲԽԽŨˡ
ף̻ʺ͹ӰǷǳĳȵģ屾ܵƶһ£Ҫȥȡģǿһ׳ȥȻûıΪԵס׵ֻܰҡҡͷ
ֳ֮ǰѣǼһǹģųԼ۲ţȴԲ
ջȻٵý̻ǶҶȡǿڷ֮⣬ʻǸоģæĶֳе
ȻҲһװǱϾֻĵزˣûǿ֧ţҪ赲׽ȫܣֻһٵ³
ֳҪҾƫƫһ⣡ʵĻֳȴǼᶨҡҡͷ˵ףִĵ档
һ׽ٲϵ׽ٵԽԽˣҹƵʣҲԽԽˣЩ׽ٵĹ֮£ױâڸˣֻʣɫ׵磬ס
Ȼ˵ǳսףǸĽ׻׵棬ŽԽԽǿԽԽܼѾȫɫĽûˡ
ԶԶؿȥ׷·һεĳɫ׵磬ٵ²ϵƺʱбɢĿܡ
죡ջʵջٵϵ棬ʴĳֳе
ÿһ£ÿһξҵʶоԼıˣǽ׾Ѻò׳ɹۼ׸ˡ
ԽԽǿԽԽܼĽףʸоԼ඼ܲˣؽкţֳջ
ջʵģ״ҲǽŵؿֳͬʱѾģס
ԼҪֳԼܶȡߴʹ֮׵λأ˵ĻʾԲŹġ
ʵ绰ֳȴţֻӦ˵ֳʱȫ棬׵ûʱʡ
ֳܹо׵ܹ̺ĽѾӽˣٵĹ֮£׵ķҲﵽˣһСĵĻ׾ͻܵˡ
ô£ǼһˣȻøĹֵܵȻô񣿡
ֳ׵ֵٵֻǽ̻ʣаеĹӰжǰԵɻ
ĴԪ֮ţټǿ֣ҲûоԵİյϵĽףֳȴͼһֵⲻǰѻʯ
˶Եҡͷ֮ȫڷɵӣֵ֮ȷ̫ˣ֮侲ˡ
ɶһֳûԼǼֵӣʵӿŭ

1247 ٴ£

ϵĽסһһϵĺֳ߶ڿУܽ׵ĹȫеؿֳʸǷŭĴֳ׸Ͻ
ǿϧֳȴûȫǰ׵ȥˡ
ٺ٣̫ˣĻɾͻˣҲҶˣۿ֮Ȼȥֵǿµ׽٣̻ǵаԵЦ
飬һأ֮ǰ˽ĴԪ֮Ų˷ý̻ʸеΣû뵽·תȻ˿µ׵磬ý̻ʿϣ
أ˾ϲˣ֮Ȼȥֵ׽٣ѻʯý̻ʰԵľϲΪԼóˣһᱻġ
ҲǿεļУҲ̻ܽεľϲʱֳȫ׵Уȥ׵һС
е׽֮ǷѾͣ׵ķǷѾ˼ޣ׽̶ܼȵٶʲôʱ׻ﵽ޵ĵزЩһеһУֳҪĶ
ɶ񣡸Ͻջ㣡׽ԽԽܼˣʸоԼ඼Ҫܲסѹˣĳֳе
ÿһ׽棬ʶоԼĸʼٿˣһ׽ᵼ׵ı
ܼһ㣡ǿһ㣡̻ʽͬǳ׵ķ૵İ
ʣ̻ʱͬǳļУΪʲôô׽Ȼûб٣ӣȻҲֲ˶ˣÿһ׽ٺ̻ʵж˼ϣǲ׽ٵ
ˣˣܼƬ̣ȫ񶼷׵Уֳܹĸо׾ҪＫˡ
ȫĵͶעУֳȫĵȴţʱ׼׳ܹɵ׽֮ҲѾҪﵽ͵ĳ̶ˡ
ڣһ׽ٺݺݵϵƬҪѺ۵ʱɵ׽٣ҲǴﵽ˱͵ĵزȫͶעеֳİ׳˻½ףܿؾ˵˴Ԫ֮ŵĺ档
һڰˡֳĶȫΧ׽ٻˣʰԵһ
ҿֳһؼʱԼøʲôĻı٣һʦΨһһܹʦԼҲὫնˡ
ֳ׳̻ȴǰԵϧǿϧˣֻҪٳôһ㣬̻ţǼžԾͻٵˡ
ϧ̻֮࣬ʵٶϵʱɫȻ䣬ΪʱףȻٶȷ˲Сı仯ǡ
ɫףȻûб仯ʮƬƬ϶ɣǳɫۼ棬ȴʮɫ׵ͼƣɫۼף׺ɫƣһְضֹС
Ȼֻκɫϵĸı䣬ý̻ʵɫ䣬е𺳵ǣɢĹâ֮ǰĺ졢ɫ֮⣬ɫ
Լ۾̻ʾķԼûпȻһĹâˣĲ
ĲȻٶɱˣﵽĲĵزôܣ
ǱףʱȻĲģ̻ʵɴ۾ţո׽ٵ£Ʋֻû𣬷Ʒʣ
ȻƷˣͬģѾﵽĲزף𺳵˲ֻǽ̻ʶѣڰеĹӰǣȻϲ˻˱ʻԼģ׻٣û뵽ֳջ֮Ʒʻˣֱǳʵϣ֮Ĳ࣬ʾϲѡ
¡¡Ҳȥϲˣû浱ţٵ׵ݺݵĺڴԪ֮棬÷Ҳʾˣæĵںеȥֵ١
ֳ붯׵ҵȴ׵֮һٶˣ
ջֳ̧֮ͷе׵ĴеһֳϷˡ

1248 սϣ

ջĲֳ֮еĽһ֮ݶֳơ
Ļ׹ԭ֮ǰ˵ҪֳһĶ⣬ָȻҲԵЦԼֳĻص룬ʱԼҲҪѪɣ
Ҫģ󲻵ûлƷˣȻֳڲ⣬ʱһǱס
Ǻǣһûôءͬ׹Ľ̻ʣ֮ݵֳаԵЦ
Ȼ˵ֳֵܣֵĿɳڵֳǱñף̻ʶ÷ǳĽҲΪ̻ʾ֮ݵֳôȽ˳ˣֻϧڵԼֳǱ׵ӡ
¡¡ֳĲ˻ȻٵѾﵽĲҲסĵزˣҲζţ׽ٵѾﵽ۷壬Ӵ׳ӿµ׵磬˱ŰĻϢӷº
ʵ˶ǲ֪ںδֳ֮Ƹŭˣǿˡ
ȻֳǴ׵ȻֳǼһǱˡȻٵ쳣Ŀ£ǴⶸȻøǿ׵УҲܹоֳŭҲԵЦ
ֳĴڣеǿ߶о޴вֳԱȻҲǷǳˡ
ȫֻҪǳŹһʱ䣡ûˣо׽ٵ쳣ǿȻֳŭı֣ҲôǿĹžֳҲܳõģֻҪŹƬֳ̣Ի˥ʱµ׵Ҳ͵סˡ
ǣ£Ȼ˵ٵԽԽ£˾֣ʵĻǿҲףֻҪɹʱ䣬ȫûˡ
ǿߣӿĳŷӿ˽ȥȻ˵ܼ׽٣ǳĿ£ǷȴǼеʯɽ
¡¡һ׽٣ܼĺֱǻƵģÿһɫ׽٣ɢſµĻϢܼĹԶԶվţħǿ߶о־塣
ɢϢЩǿ֪ԼʥƷǿߣֻҪմȾκһҲòзϡ
ÿµֲܽ˵Ҳס˵ЩʥƷǿˣѾﵽʥʮƷĽ̻ʣЩܼĺ׽٣Ҳоľ
λ֮ʮħھѾǳˣÿһ൱ʥƷǿߵĹ׽֮ȴӿ°ʮ
ÿһ׽٣൱ʥƷ۷Ĵڣܼĺʮϰٵ׽ɲǱλ֮ǵħڸӿ
ȵ幥һ׽ٵħڵĺüܼĹȫҪħڵȴʱ䣬˵λ֮ǵħڣвʥʮƷǿߵĻôٵȫǿ԰ʥʮƷǿߺˡ
׽ٵȻǿܼͬģϵĺгɫĽƣҲԽԽСˣȻеҲڿٵš
ӵʱ䣬ڣܼ׽ٹȻֹˣֻʣһƬֱԼĪһǧ׵Ľƣϵš
ȻٵʱѾǴﵽβˣܷķͿҪһˡ
ֱǧ׵Ľƣϵķţһ㣬ӳɫ˰ɫȻΪѹԭϵѹֱǧ׵ĽƣҲڿٵˮ
̼䣬ѹֱʮ׵ĵزȻеĽƶɫ׵磬һֱֻʮ׵İɫڿС
񱩵׵磬ʱƺＫطˣһ쳣ĸоɫԶԶؿȥȻһŰɫˮֻǻԵϢȴԽĿˡ
ע⣡һˣһŰɫɢǰδеϢʵؽе
һѾȫ֮ǰ׹ܹˣ֮ǰ׹⣬Ҳ൱ʥƷ۷ĴڣżȽϴ׳ģҲǰʥʮƷżˡ
һȴѾ䳬ԽʥʮƷĵزˣܷɹĵסһϵʤܡ
ȷѾ䳬ԽʥʮƷĵزˣ׵ֳŪĻǹӰ˵ûˣ
̺ܵԽʥʮƷĵز̻ʵĳ׵ĳȥ

1249 սУ

ɫڿУΧ쳣ƽиǱŰ׵磬Һһ㡣
ֻǵǱŰޱȵ׵磬Ѿʱ䣬÷ǳѱʱ׽ٵû½к̶ܴϵ
һɢ쳣ŨĻϢѾ䳬ԽʥʮƷĲˡ
壬Ϊףе˶ǵԼǿעԪ֮ŵУԪ֮ӵٷ֮һٶĵز
Ǿ޴ķ󣬾ȻҲ˸ŽĹ󣬺ȻǷ߷˼µı֡
׼֣ٺıƴѾǵؼʱˣ̻Ҳǵ˵
Ȼ˵׵̺֮ý̻ľ׵ֳĻôʵһѾԽʥʮƷ״̬ˣȴǾЩʱҪĻǸϽ֡
ڻȻǲˣĲۼ׿ɲ˵ܹģǣˣҲóû
ã̻ʵĻħǿ߶ǵͷ׼׼֡
ֻħλǿ߰ȴǽһȻħǿǣж˼룬ϾҲףѳɣǲܻٵģôֵĻֻˡ
ħΪһΪ˵ڶĻǶ˽˵Ƕħ˵ǳħֹֻħõڶ
ڣٵѾˣôͱˣ£õ˽õħ˵
ˣɹħ֮ĺϵ˵ǲѾ˾ͷˡ
ڿԳȥˣо޴׵֮ҪˣҲĶԱߵĹӰ˵ӰԵصͷٶȵչһӰӣȻڽ̻ʵߡ
о޴򣬹ӰǸһ㣺ô£˵ôһôµ򰡣ǵ˭Ūģ
ӰӰĳ֣̻ʾϲؽе
ΣӰϾʥʮƷǿߣȻ˵û˵еʥƷǿ֮ϣټٶƣʥʮƷǿҪҲ
ڹϣӰˣԽ̻˵һ£Լ͹ӰЩ飬ܰ˶ԸԼǣ
ãǿ֮󣡾ͻᶯˣʱϣһѣϲؿųֵĹӰ̻ʿ˵
̻ʵĻӰǺˬصͷǵȻҲѵ˲𣿷İɣ
ûи̻ʺ͹Ӱ̸ཻ̫ʱ䣬ʱ֮ϵ
ХķµƣȻֱֻʮװˣǸ˵ĸоȴһž޴ʯһ㣬ǳ˻ԵϢе˶оĵĿ־С
еݺݵǿȫֵн̻ʡӰܽȫڵȴʱ֣
ֻǶЩֳûᣬֳ˵Լף˭ȥֳ˵ûʲô̫Ӱ졣
ֳʱֻǵͷԼеף׵ϣҲȻȻĸֳǰ
ףȫ999999ӵŷ20ЧMP50ܹò֮壬ȴʱ1죬ʱ10ӣ55־280/280ߣֳӵ51Ȩ
׵ϣֳԵЦ׼ȻֳȻźˣʵвǣ
ӵ51ȨҲζţ˭Ըֳǲܵ飬ֳܹʱջֳȫһԷӵ׺ԼսȴͻȻԼջģ
Ǵ񽣣ֳרֳӵ100ȨûʸǴ񽣵ϣֳҲͰ״Լӵ51Ȩ
һ׵ķȷǿֻҪֳԸ⣬һװȫԼӳֳֵ
ͱͬ׵ķǹ̶ģ˭ӵ100ķʵȽ˵ȷǺǿˣǶʥʮƷǿ˵е㲻ˡ
ֳǴ񽣣϶ȶӣǰ˵ĴԪ֮ţӵߵЩԲ̭
˵Ԫ֮ţǰʥƷ۷ʱ򣬷Լֻ20Ұˣǵǰ˵ʵﵽʥʮƷĲ֮󣬷Ѿ80ˡ
ǰ˵ĵȼﵽʥʮƷ۷190Ԫ֮ŵķܹﵽ200ĵزڣΪףλǿߵйעԪ֮ŵķѾԽ200ĵزˣףһķȴǹ̶ġ
¡¡ֳеش׵ϣǿ׽٣ȴǺݺݵ
ǿûֳôУֱʮ׵İɫ򣬺ͷײˣĴԪ֮ţǰɫײˣµơ
޴𶯣Ƿû飬𶯣ѾʵȽ˫۷ף°ĭε˹ȥüλʥƷ壬۶ǵѪȻ޴Ҳˡ
ھҵ𶯵УһǲʼѵƵġ
ֻΧĿռ䣬ǳѺۣȫıˣµ׽٣˻ϢҪʵķ󣬵ĴԪ֮ţȴᶨػš
ٵȷǿϾֻĲ׶٣ɴԪ֮ţȴ˵ʥʮƷǿַ
һٵȷǿǷҵŤǣҪȴԵеǿˣڴԪ֮ŵķ֮£ԽԽСٵˮš
ɹˣۿԽԽСˣֱʮˮֱ׵ʱʵаԼ
̶ȣǴԪ֮ŵķˣҲǰˣҲԻԼˡ
ռƣʱ򣬽̻ʵȫȳֵܽܽ۸߸ߵɢŨ
Ŀ£ΪٺͷײòȶĿռ䣬׿ƣܽĿ£Щռ伱Ȼ󷢳µıը
Ȼ˵ܽʵܵӰ죬ǲȶĿռױƣԣ۹ܽˡ
ն֣̻ܽһˣ߸ߵ𣬳Ϣٵᣬǧ֮۳һʮ׳ĺɫâŷ˹ȥ

1250 ս£

ۿķҪˣ׽ٵȴѾڿʼ˥ˣʿ쳣ϲ˿ɾ͸˲ˣԣȫ
ܽĿռħΧŷ󲻶ϵıըн̻ʵعţȻȲٵҲϾʥʮƷǿ߰ģʽĹ
йӰʥʮƷǿߣԼħʮλʥƷǿߡ
̻ǵĹȻ˵ǲƵķ󣬿ķٵĹ£Ѿڼˡ
̻ǵĹڹϣķ֧ˣٵ׵磬ܽĿռħӰʥʮƷĹԼʮλʥƷǿߡ
ô๥ķ棬Ȼ˵Ԫ֮Ųû𣬿ǷѾڿʼˡ
ɶЩһķʼаŭȴҲĪκΣ˴Ԫ֮ŵķΪû˭ܴԼķ
û뵽ٵĳ֣ȴʵȫ̼ƻˣۿķһı飬Ҳûа취
ʱǿѾǾΪˣвǿ߶Ѿڸոյ»˹ȥ
顭ǲһ㣬Ȼٵ׵绹ɢˣڽ̻ǵĹ֮£ķ󣬻ˡ
ЩڴԪ֮ŵıϣȻûаѴԪ֮٣ЩǿĹ£Ԫ֮ŻǱõɶأ䵽ʵС
û˴Ԫ֮ŵķǿҲָֻܶΪսֵħǿߵĹҺʱѾȥˣĻЩǿߣٵˡ
Ȼ˵ûٵٵĹ£ЩǿѾƣ֮ʦˣƣвٵǿ߱ɱġ
ʥƷ嶼ѾĿѣʥƷǿߣм
ɶȫȫǿߣ˵ˣʵУɱ⡣
ʱʣȫıˣϿµɱɢռ䶼һ㡣
ǿµɱ⣬ֱʮɽѹ˵ͷƵģһʱߣǰĴԪ֮ŶˣһΣʵıߣȻǸӿˡ
׻˵ؤǰӲأ˵˭ҲԲ۸ţڵϸֵؤϣ˵ˡ
Լ磬ֵõħļһΪΪ˵ڵԼӵеĿɲֻһѰ
ŭ֮£ɱƵıǣʵ۾ħеǿߣ˽ȫڴ˵ص뷨
Ԫ֣֮ûǰĹ˼ɣʱ򲻹ǹǷ㹻ǿˣټһʥʮƷʵѾﵽʥʮƷڵĳ̶ˣսȫǽ̻ոսʥʮƷεܹġ
ŴԪ֮ŵƣ֮УϵɱգʱȫǻΪһɱˡ
ǿµɱ⣬ˣǽ̻ʣоЩľս
ˡûеʶ֣еĴԪ֮ȴͻȻţԪֱ֮ʵ֣˸߿գ˺Ŀռ뿪ˡ
ȻʱǰѾѴԪ֮ջȥˣŴԪ֮ڹȥʵаѣȴҲΡ
ϾǰֻǴӦ˰ѴԪ֮ŽڶɹѾˣǰȫɰѴԪ֮ջȥ
ңȻ˵Ԫ֮ѾջȥˣǻһոճɹĲҪֳһۼףͬһװ
û˴Ԫ֮ԼײǣȻֻĲȲôԪ֮ţǸոôԪ֮ŵȥʰҡ
ҿսаѴԪ֮ջȥĻû׼ԼˣԼףȫĵĲǣ
ԼҪףֳûԥͷͰ׶ʡ
֮󣬶װʷǳ⣬֮Уûκεĳɣ̧־ǴԪļܱ
Ȼ״̬µʣû˿Ҫֵ˼һ־ԼǿĹռ飬ĴԪзħǿɱ˹ȥ
ռѹۿʶôԪ֮еĿռܽǴ׳ұ۸߸ߵؾɢŨغеԼռħѹռ䣬ռȹˣҪռ乥Ȼˡ

1251 ɱһҧϣ

ĲףȻ˵ȲĴԪ֮ţʻǷǳģۼ״ϣԼԶ˫ȥԪ֮ŵĶУֹֻܵʣ֮Ҳս
Σ״ϣԼȫõģԪ֮ŵĻǱϾλ֮ǵĶ˭ұ֤ڹؼʱ򣬶ԷԼһѣͻȻİѶջȥأԣףʱ򷴶Ǹӵİˡ
Ԫ裡ŭ֮£˱״̬ʣʱȫõԼķ⣬ȵǰ˵ĴԪ֮ŻѵǴα߸ӿ¡
е֮л費ϣĴԪ趯ħǿӶȥȻ˫ֵʣʱɱҪħеǿ߶նɱڴˡ
ɱʵĹħǿȻҲִˣʻ֮еʱЩǿȫˡ
ʥƷǿߣȻȲʥʮƷǰİҲǾͷȻô׵ؾͱɱ˵ʱܽѾԼĿռ֮е
֮һܹʩչռԹܽһصصĿռħʦռħѹ£֮УҲѹĳҡ
ϾۣܽǼ޽ۣȻۣȴһҲѷɫǻ֮к׻Ũöࡣ
ô£ǸŮӵ˭ֱϾȻɢоԼ֮еѹˣȻҲע⵽ܽܽرǸܵܽŨ֮ʵгɻ
ֱ۾Ȼܹɢ֮ĪǸŮӱһλֻ˵ۣһûб˼ĹһǺ߰ɣĻǸŮĻΪʲôֻѹס֮еĳأ
ǸӦֱ۲ŶԡʱֳҲۣܽǴ׳ȫŮӵֱֳۣҲܹظоɢ
ǰ˺ֳ˵ܽǿռзл飬˵ֱܽ۵⣬ֳȴûۼʱֳؿֱ۵ȷӦۡ
μ޽ȥģֳȴֱֻۣȻȴʤֳԵľ̾
Ȼ˵ҲܾۣܽȴǹʱˣܽʩչĿռħѹ֮еĳʱڽ̻ʺ͹ӰֵĹ£Щ֧ˡ
ѹĳɵӰͽ̻֣ɾͲô׶ԿˣϾõĵڶֻǷˣǹ
ҲΪˣ˵ʱʲûˣĻսôãʱЩˡ
ħʮλʥƷǿߣȫȥԸЩǿȥˣϾεսǸ岻֣ʱأγ˽̻ʡӰܽһԸʵľ档
֣ʵȻ뺷ǱܽѹĳɵսҲֻǿ̻ʺ͹Ӱ࿹ˣ˵ٵĽǣȴȫܵġ
ˣȥĻͻˣۿ棬ʵаԼͬʱעܽϣΣȽܽĻԼܹͷԼ
ĻԼѹĳɵĹɵ̻ʺ͹ӰĻȻǲܵġ
Ȼ˵ڽ̻ҪɵҲôףǱˣԱħʮλʥƷǿߣѾڶԸλǿˡ
ǿȻ٣ʥƷҲֻʮλˣиʥƷʵݣħʮλʥƷǿ֣Ҳûʲô̫ġ
ڸոյֵٵĹǵѾ˺ܶˣвٵ˶ˣħǿ߱ռѹʵǱݾͱħǿѷɫһڸƣ֮ʦǿ߸ԵֵħǿߵĹ̶ԽԽˡ
ۿԽԽԵֵħǿߵˣʵҲȥĻɾԪˡ
֮£ʵܽϣҲ֪Ҫڶʱڸıڵľ棬ôؼܽϣ˸ɫȸɵǸŮ˵
ռе֮л裬ʷһǿļܹһĿռ䱬ըƵý̻ʺ͹Ӱò˺󣬱Ͼǿɲ̻һӵз
֮󣬿ռһ˸˲Ȱسܽ

1252 ɱһҧУ

ڵ˵ǷǳΣҪֻһ취Ǿǰܽһ㣬ʷǳ
ȣûܽĻԼսȫչʱٽ̻ʺ͹Ӱû̫⣬Ͼֻ̻ǸողŽ׵ʥʮƷļһˡ
ΣܽĵȼϾֻʥƷѣȻ˵ռǿڵæѹԼ֮еʱ֣ûʲôġ
ˣһб˽̻ʺ͹Ӱ֮һռƶ˲ܽ
оԼĿռ䲨ܽȻҲ֪ʳԼˣɫ䣬ɴ۾תͷȥȻĿضԼɱܽоѪҺƺˡ
֮и߸ߵµϢܽоԼǰĲһ֮УһΡĸɽƵġ
ˣ̻ʺ͹Ӱ˵ɫҲǴ䣬ܽѹʵҲֻǿʶһ൱ˣʰܽ˵Ļ˵Ҫסʿɾ̫ˡ
Ĳ˵׵ķͲܹ״ƵģʵķԴơǸ˵ȥԸˣеĽ̻ʺ͹Ӱæĳֳʺ˹ȥҪһΧκԡ
ڽ̻ʺ͹ӰĹȴֵĹȻǿʿ׵ķһ˺ʣµĹԼĳܷΧ
ʱԼȴŮ˸ɵڽ̻ʺ͹ӰĹˣֻҪɵŮӣûѹԼ֮Уô̻ʺ͹ӰҲͲˣһЩƻȡԼʤʿǳֵá
ҪɱңûôףˣǿµϢȻܽе֣вСӼҲҧˣ˵ܽˡ
Ǻݺݵ֮УȴԪв֪ǿ˶ٱ˷֮ĵܽæ̧ԼۣͬһȭŨŨĿռ䲨֮к˹ȥ
ߣʲôֱۣҾͰնˣȻоܽɢŨǳĹ죬ǿȻѪֱֵ֮Լ֮еĹһݣ˺ģǺݺݵȥ֮УƸӱǰ֡
Ŷۺ֮УǿأһĻֳȤܺؿʺ֮ܽӲӲĹ૵İ
ǿߺħǿߵɱֳûᣬѾˣħǿߣҲûҪԸֳ˼ȻܹʦҲԸô׵նɱˡ
ԺԼܹռʵĲϣæһأʥʮƷǿȻϲʥƷǿ߶Ŀ̶ȣȴʥʮƷǿ߸ʤ֣ħǿȻòңֳȴȫɵؿΧսû˿Σա
顣ܽۺʵ֮ײˣһҵı֮Уܽǳŵڵһ㱻˳ȥϳһۣѪ
ȴʺֳȴԵľʵ֮ȻۣȴֻһǳĽ۰ˣǶû˵˵ܽնˣ۵ļ̶̳ȣֳаԵľ̾
ü̵ֱֱۣһĪâܽȫԼĴ׳ֱۣʵаԾ̾Ҳֻؽˡ
Ļ˭ܽһ˵ȻܹסԼ֮أֳŴҶڿֱܽϵĽ۵ʱһָȻһȻϢӿ˳ȥЩܽѪֳ֮˻
ֱۼпֱۣôѪ֮ѪˣɾѵõĲˡ
飡Ȼǰܽ˳ȥǼͬʱӰͽ̻ʵĹҲˣֵĹʵϣҲֱ˳ȥ
ͬʱֹ̻ʺ͹Ӱ˵ĹȻӦǳԽ100ļˣǰ˳ȥɫ԰ף棬߰ƬƬϳѺۣʺòۡ
úãλʥʮƷǿֹԼֻǱѪ˳оؿЩŰˣûˣ׵ķǺʸеģû׵Ļ͹Ӱֹ֮£ԼھǲҲòзˡ
ʱɳȥɫҰףҲѺۣ̻ʺ͹Ӱһۣûп˵ȴ׶Է˼Ǿǳ㲡ҪűɵʣӰٶչһȳ˳ȥ̻ʽҲûж١
Ž̻ʺ͹ӰڵĳʱŭҪնɱǣȴҲ֪ڵԼǲܵģΣڽ֮ܽأǾȽǸŮģ
Ҳ֪Ѫ˳ԭ򣬻˰гˣת׼ȥԸܽʱͻȻʸоһתƺԼ˾Ҫιȥһ㡣
ӴַҵϵҪԼԺѪ˳ؿڳƾʵֹˣֳһʱ伸ˡ
˼֮УˣʱһӰȴͻȻʵߣһȭݺݵĻʵϣ֮֡
ѰʱȻô֣ʱʶǳĲ˳һʱ죬ʵ֮оȻ˶ˣ߶õʵ֮к󣬿ٵĳˡ
ӰͬʱˣոհֱܽѪֳڹͻȻܳʵ֮еˣһ
ֳҲû뵽ڹϣȻˣҰе֮жˡ
ᣬʵѪ˳ˣԺЩ׷ɵ֮󣬿ȻԼ֮бӣʵϴЦɫһȻҵʥʮƷǿߵܹ𣿡
ʥʮƷǿߣܹģʽǾζʥʮƷǿߵķѾһˣֱ˴ˣ˭Ҳܶߣͱǰ˰ѴԪ֮ŽʹãͲᣬΪʱܹѴԪ֮ջȥ
أ˵ױ˻ûл˵ϾԼķۺϣ֮Уʿȴ޴ΪˣֻҪԼԸ⣬֮Լʱܹջء
֮Уһ֮пȥıӰЦеʣԼ֮еϵ֮ٻ
ҪٻȥԸо֮еȴǰԵЦһһѪɫҺˡ

1253 ɱһҧ£

Ȼ˵Լ֮жˣʸеǳľȣȴңʥʮƷǿߵѾǷ໥ֱ˴ˣֻҪԼһܹջ
ԣȻǸҶȡԼ֮УаԵЦΪȫڰ׷ѹͬʱʿʼ֣Լ֮ջ
ҪջȥǣܵʵͼȴЦͼƻˣڰôãҺ͹Ӱ໥ţòװ˻׵ذ֮ջȥأ
һܰջȥ㣬Ȼ˶Բˡ
ѪɫҺУһѪɫҺõħһξѪ֮ڸɵģΪľһ̣֮ܵҪԼƷɻصʵȥѪɫ壬ֱ֮ˡ
ѪɫҺȾ֮Уı֮˽ȥͬʱ֮еɫҲʼѪɫ
֮Զɻʣʱɫȴɵ䣬Ҳû֮ǰУϲ˾ʧɫô£ҵķȻ޳ˣ
ʥʮƷǿߣȫںϽ֮УҪߵĻǲܵ顣
ǣ֮е֮ȴȻķ֣֮еԼķȻٵ޳ˣ֮еȻʼųԼķ֮ʰԵ𺳣š
ߣħڣӵаħľѪһ̶ȻϢ֮ıУħѪǰ֮г㣿
ץ֮ȥ֮ܵеƽϢаЦ
֮Сǳ֮Լ֪֮꣬ĽȾ֮²ųΪģħһ̶Ͽ˵İ߷֮ǿҲħıˣĨ֮µķջȻ̫ѡ
ɶҿӣȻľ֮оȻǿʼ޳ԼķԼƿأʱҲ֪ǾЩʱ򣬸Ͻ׷
֮жҪģĻʹױԼõˣ֮жˣһ粻һʧ
ʵ֮оȻˣһĻý̻ʺܽǶҲû뵽ȻͻȻİʵ֮жˡ
һ磬ĿľΪֹõڶģѾʧ֮ˣֻͬһֶѣĻƺħĿѾﵽˣ
Ѿ뿪ˣЩǿҲǿ֮ĩˣβǾʹˣܿģ̻ʷӦ˹ħλǿ˵˵Ũɱдǿѹ˹ȥ
ͬʱ̻ʵֳϣȻвֵԭ򣬾Ҫֳץߡ
Ҳ˵Ψһܹʦ͵ֳֵ㣬̻ʾ;úбҪץˡ
ֳֻ˽ĲĻǴֳ̽ʵʵ˵ҪԸֳһܹ˳õ鱨
ʱ֮УħǿҲȷû뵽ҲֻҪװˣǼȻʵѳɣֻһĻô˽ǿ˵飬ҲӦþͽˣħǿҪصħȥġ
̻ʵĻôնɱڳЩħǿߣ飬ħǿߵȷĶˡ
תͷȥǿһѾǿ֮ĩˣʮλʥƷǿߣλߴʹеǽնɱĻɾԪˣһ겻ˣ˵Ǻħ档
Զڽ̻ʵ飬ħǿĶˣǿߣЩħ˵ҲǳĲơ
̻ʵĻǿҲˣٿħλǿߵģҲħǿߣҪʲڵʱնɱˣоŭ֮£ҲеıضǣͬʱҲ˾
ʲڣŲбܹס̻ǵĹֻĴ־ǣҲִоˣҲ˵汳
ħǿߣЩдˣкԼɱرǽ̻ʣȻ˵ֻǸոս׵ʥʮƷĵزˣӵ֣֮ʥʮƷԸЩĲбȫ˵ǵɱˡ
ǿߣҲǽűеĶǣгĿ־壬ֻĴ־˷֮ģ֮֮ɽһʱٶȱֻһΣƱȫĴѹȥ
ۿҪٶȱսʱͻȻĿռһŤ˺ѿţӴϢǿռѷ쵱ɢӴϢʥʮƷĽ̻ʻҪŨ
ͬʱһӴǿռѷ˳Ǳˣλ֮ǵǰˣңǰ˵ĵʮħڳˡ
ѽѽ黹ûĻأ⻹һ𣿡ӿռѷ֮߳ǰˣֱӵλǿߵǰʮħڶ׼ħǿߣͬʱʵ
Ȼ˵ƺҳƵģħǿߣȴܹϢиоɱ⡣
λ֮ʮħڣÿһ𹥻ӵ൱ʥƷǿߵĹȻ˵ǰһֻǴʮǰǿʮħڣħǿߣǸоһĲʿˮЩ־غ˰벽
Ͼħǿ߼ҲʮλʥƷİˣЩħҪǷˣɾ൱ÿ˶ҪħڵĹء
˵ЩȻǲбһħĻǽɾͲǰЩбˡ
㣡λ֮ǵļһǰ˵ĳ֣̻ʵɫҲ
ǰ˵ʵ̻ʺԼҪǿټʮħڣ̻Ҳ֪ԼҪǿ߸ɵ֮ߣȫܵˡ
ֻǿǰˣ̻ʵг˷ŭ֮ǰԼҪȥλ֮ԼԸ磬ȴԼλ֮ǶûнȥʱֳˣվǱߡ
ټ֮ǰĴԪ֮У̻Ҳ֪λ֮Ǻ磬һǰ˼˵ĽײŶԡ
ôˣϣûܰλ֮ΣĪǽ̻ҪԼܷλ֮𣿡
Ž̻ǳ˷ŭӣǰƵģȻ˵Ļ䣬ʮħڵڿڣȫ׼˽̻һˡ
ۼʶħڵڶȻ䱻ʮħˣЩڿ֮£ǽ̻ҲԵľ˵һʥʮƷǿ߻
ɫһһ죬֮󣬽̻Ҳòһߣת뿪ˡ
Ǵֳ̽ʵʵ˵ҪԸֳһܹ˳õ鱨

1254 ֳϣ

ۿǰ˳ˣǴʮµħڳˣ̻ΪԼܰЩбģ֮£ֻתȥˡ
ħЩǿߣҲȻǸ뿪ħ磬ΣȻ˵ûаЩбشȷǷǳĿϧһεĿĻǴﵽˡ
Ȼ֮ȴ˲ǣܷ֮дɲô׵ġ
Ͼֵ֮УҲһԼ׼ǣȻҪĻʵ⡣
ʥʮƷʵҲǣȻ˵ʸǿǶ֮УҲܽģʽԾǿҲǿޡ
һӣܽģʽҪ̫ˡ
Ĵ־ΪԼЩѾ˵ǿߣǰ˳̻Ǳ֮ǰ״׿ڶǰ˿˵лλ
״׵ĻȴüͷΪߴʹ֮׵գʱ򿪿ڵӦŶԣ״ȴˣеǳĲ
ңҲܹо״׸ԼѹȻ״ײԸⱻԼѹ棬ҲܹĸоԼߴʹ֮׵λãЩҡҡ׹ˡ
ûʲôнȣ˵ҹһˣҲǾ֮Ͱˣûжս״׵Ļǰ˰ڰֵȻ˵
仰֮ǰûͣת뿪磬ȻԸ״׹Ľ̸
ǰ˺ֳͬʱʱ״׵Ĺд˺ܳһʱ䣬Ȼ˵һγ֣ǰԼķ֮ǿеĸ״ףֲԼǵֳ֮һˣǰҲ½̸˻¶Ųǣ
ֳܹ˵Լֵܣټ˵ǰ˿ɾͲ֪ô˵ˣѵֳһֳֵһ
׷ȥˣħǿҲˣǰҲ뿪ˣʱ֮ɽһʱ
֮ҲԵɢȥˣȻɹˣʵ֮ȴˣ￪ĵ
Һö֮Уסͬʱ״׵ҲŸ̾ɫ˵
ĻնŭĿӣȻо״׶ԼвҲκһѹ״׵Ļᡣ
˵ʲôĲˣ֮ȴȻ˵֮бȶĲۼ׸ã
յĻ״׻ûлشֳѾһվ״׵Աˡ
ֳյ˵գ˵ˣȻֻĲǶ˵ǾŲҲûҪѵˣ׿֮Ըģһ׶ʧˣҲζ֮Ը뿪磬Ӧ
ֳĻԱߵе嶼ǰԵصͷȷһռ俪ʼ飬е嶼ļǵãڻ¡
׶Ҫ̶ȲԶĻɾҪٴٱΣˡ
ֳĻյɫǳѿһֳ˵ĻȷԶԣһ棬ֳվ״׵ԱΪ⣬պʱ״׵õֳİѾԼһͷˣոĸоԼߴʹ֮׵λãѾ᧿Σˡ
Ѱ֮ԸԺ״׵ѾԺԼˣֳɹĵλǲԼ״׵ĵλԽԼû̫ѡ
ۿֳվ״׵Աߣеǿ߶һۣҲֳȫվ״һߵģǰΪߴʹ֮ףֻǱʵʹȻоΨһʦ˹֧
ڣ״׵ѾˣֳѾԽ˵ŵ˼Ҳ״вյĵλˡ
ߣ״׺ֳ֣Ҳ֪Լֲúȥֻһߣ˵תȥˡ
ճԱȥ״׵аԵϲ飬ԿóԼѾ˺ߴʹ֮׵ıǮ
ֳ˵״״ѹһգֻһССĲˣҲԵɢȥˣֳ˸֮Ҳ뿪ˣʺ뿪ķ׷˹ȥ
쵰֮иʱʣףϳ˷ŭ׷
֮бԷˣôܻưոأڷٵܵУϵĴ߶ħѪ֮еķ

1255 ֳУ

ǰܣͬʱϵĴ߶ħѪ޳֮еʵķ
Ȼ˵ʵٶȣ΢Ҫ˫ľ֮е𶯣ҲƽϢȻ֮еУʵķ֮ѾҪȫ޳ɾˡ
ˣܣȻҲܹоԼķ֮Ĵ֮е޳ˣг˷ŭضıӰؽе
Ȼ˵˫ľȴԼ֮֮ĸоԽԽˣãҿԼٶҪȶԷһ
ֻҪԼ׷նɱ˵Ļֻܹ֮ҪЩʱ䣬Լķ֮ȥ֮ͨоˡ
һʥʮƷǿߣҲͬӵ֣ȴֲܹģʽһ׷һӣֻѣ˺˿ռ䣬ħ磬֮ܡ
ǿϧ˦Լʣ֮ڣȫİ֮ʵķ֮ɾˣҲͬģ׷ˡ
Ȼ˵֮еķ֮ѾˣʵаԵľôģǻãʱԼѾ׷ˣı
׵ʣָ߸ߵ𣬿¶ŨĹۣ֮һ޴ĹУݺݵسı˹ȥŭ֣ʱ֮£һǷ˰ٷ֮һٶս
նо׷ˣܵԼǿµĹϢɫҲһƬأſٵתе֮У˹ȥ
Ȼ˵ûк֮нӣܹȫķ֮еĹ֮УܹĴն׵ֵģ
֮ռĲն֮ײֱӰʵĴնֱˣµĿռԲ˹ȥ׵סˡ
ɫصɫʽضȻмһ֣֪ûУոֻһйѣȴʺˣԼҪԶԶûԼô򵥡
Ȼӵ׵Լܹģӵ׵Լ˵Ѿڲ֮ˣͬģҪĻҲô׵ġ
ҶܽģʽȻ˵ʵĵȼҪߣӵֵ֮սʰˡ
еʺħ֮ĹϵħԷԹڵأԷԹ֮УĶʣȫ޳֮ееķûиŵҪԼɲô򵥵顣
ҵ֮лĻ֮գȻ˵ô׽ģ֮бˣô׵ľͷأ
һħ˳ضħֻˡ
̡졢סڡħɫӦصһóħʱֻǰˣֱɫһ渴װͺɫľֹʱ
ֱϴħϹλ֮ǵʱչֳ˵ɫǺ֮
ʱŬѾܹƿħĺɫˣڵʣֻħˡ
ɫһûõģɫûԼ壬Ҳûãܹõֻкɫյĺɫһˡ
֮գҿ̫߿Լ˰ɣֻ̫͹ˣʵĻȴû˿סеֱָ֮ʣȻ˵
Ȼ˵Լյ֮УҪ׵ķԵ̫ǿһЩͬģԼܹ׵ĴԼأ
ߣĿʲûк˵ô˼ֻһߣеħ߾ͬʱɫһ˻Σ׼
ɫĹâûüӦʱ򣬾סȫãȻʱ䱻סˡ
ħһʱĹܣֳɲ֮ͬֻʱ̵ǲܹԷģֳɲ㣬ֻҪ㹻ǿ󣬾ܹʱ侲ֹ³֡
ʱ䱻ֹˣ˶ƵģʣҲûмŶֹ˫ӣϵ۳һһŵʥ򡭡

1256 ֳ£

ʱվֹ״̬£ʲûжֹֻ˵ħʱվֹ״̬£ǲܹģһʳֵĻ˰װ׵öԷʱվֹĽ֮⣬бĽ
ԣʱʣΧһһŵʥ
ǿֿµĹϵħԪɹÿһŹ򣬶ȫʩΪƬ̼䣬Χʮ׷Բ֮ڶʲʥĹ
Ȼ˵ЩʷǳĳЩĹ룬ǣʮŹÿһżӵ൱ʥƷ۷嵽ʥƷ֮Ĺ
λ֮ǵħڣÿһӵ൱ʥƷǿߵĹЩ򣬱λ֮ǵħڲ̫ࡣ
ȻֻǶʮŶѣǱϾҲֻǸողŴﵽʥʮƷĵȼˣҲܽģʽ˵ЩʥĹһըĻпܰ
ϧʥⱬĹҪڸܹȫԼµĶʮų˿µƻԵɫʵаԵĸ̾ҡҡͷ
ãӵ׵ԼȫԽԼĳԷĶ̴ˡ
ʥⱬ缸˵һּߵļܣȻĻȴ߲УĻΧɾԼҲһֽȥˡ
ټʥⱬܣħԪ۶ɵĹ̫˵ˣһ۾ܹõȻҲˡ
ԣҪͱͬھʱȴʥⱬܣԸ
ʮʥⱬҲʥƷ۷ǿʥƷĲΡ
Ȼ˵ܹâ㣬һڵȴʱվֹ״̬£һʱվֹʧЧˣʾͻЩʥⱬȫõķ
ڽʮöʥⱬһȷǿҲУӵ׵ʣЩʥⱬĹ£ʲôˣҲ΢΢
ûзֵǾͷǳˣȫԼĳơ
ħʱ侲ֹȻǿ󣬵Ҳ󣬶ҪʱҲȻʳֺܿ죬ǲǸողŲöʮʥⱬʱʱҲ͵ˣҲ׵Ķ
ոն˸ָʱʻûеȫѾǶʮʥⱬΧΧǶʮʥⱬɢȵĹâǶʮ̫һ㣬ȫѿˣµıը
µıը֮£ռ䶼ըˣռƬ˷ȥ
ϵħĺ֮Ҳȫһ޴ĹʣȻЩʥⱬĹ֮£ʲûˣϰȫصסЩըĹ
ЩըĹ֮£׷еʣҲµıըʮס
ʮʥⱬ屬ըֱһź˵ըƵģֻǿռ䶼ըһ󶴣һ޴Ģƣ
ǿµĹʰԵЦô뺷ĹûзžʥʮƷǿߣҲ˲Ŷԡ
֮Ǳըĳɢȥ¶ʱȥǳǱ˵ңµ˿ڣֱѪȾһ㣬ͷɢġ
ȴɷǳضʣȻ֮ʵǿǾƾһҪɵң̫һ㡣
˼Ҳûʥⱬܸɵ㣬ҵĿĲˡĻʵȻһЦһȲʤȯģ̧Լƣʵָϣһָ״ѪţȻѪ
ָ⴦ѪʵĿȻԼѪʶһ㣬һ󲻰ȻʵҪʲôǿȲʤȯӣ֪鷳ˡ
ħĲ㣡ѪͿĨħɫһ棬ĺȵħ
ӭħ̼ǵ׶ߣţħɫһ棬ȻмһѺۣһɿµϢѺ۵ɢ
ϢǣоħɫһѺй¶ŨӴϢɫ䣬ضħǺɫһ棬г˲š
ɫһѺԽԽɫһ棬ͬʱħ֣ܿںɫһħ湴ճһͼѺǶӦرյѷ졣
֨𺳵Уħɫһ棬ȻһƵشˡ

1257 ϣ

ħҲǺɫһʱչֳˣ˵ħֱһСƵģɫһħ̻飬ʱȻشˡ
Ӵֿµ鵱ɢȻ˿ĲȻѾǴﵽʥʮƷĵȼˣ
ܵģϢأ۾Ҳǽضǻ򿪵ħ飬ϳ˲ŵɫ
ӣȻΪħʥʮƷĴڶе𺳣֮Ըе𺳣ΪϢǳϤԽܡ
ǽע֮£ɫ飬شˣһӰǺɫ鵱˳
۾ͬǽضУһƵǵƽǽıУȻɢŨȻħ߳ˣȻһ
Ȼ߳ˣϳأͬʱҲһȻ˵ģ
ħڰеֳҲԵľǸħ鵱߳ˣû뵽ħȻӵ
ԭħ߳ˣǱˣӦ˵ǺĴڣ࣬ߣͣϢʣŵ֮ҲһģһΨһ𣬻۾ˡ
ħ߳ˣ۾һƬڣû֣֮ȥһûʶĿƵġ
ħĲ㣡Ѫܣ߳Ӱʷǳ⣬ѪܵİԼҪӦûʲô֮ǵġ
֮ǰʾֹΧʱգȻٲ¶ʮʥⱬΪĲҪʥⱬĿģʵΪȡѪҺΪħĲѪܵǰһⷢҪԷѪҺΪýܹ
Ϣȷǿָӵֻǲ֪ЩǷĴڣҵԲУŴħ߳ԼһģһӰصİ
˵ʵħȻǿǿʥʮƷǿ߳ŵģЩֻǻӰѣħһҲԻûϢȵȫһǻûȴá
뵽ԣֱָ̧֮ռ֮гŶӰ˹ȥӴֿµĿռ䲨ʥʮƷǿߵĹһࡣ
ĹӰӷӦҲָ̧֮ͬͬռ֮˳
ռ֮ռ֮ײѿռ䶼ըѳ֮໥ΣЩɫǳѿȻǻӰʵĴڣԷͬʥʮƷʵ
ǸħǿһĻֳ𺳵ĿСɻصеħаԵľ̾ǸħõúõĻǲĴڰ
ӰӶˣôȻҲվţħԪػһì˹ȥ
˻ȴúܣħķǳĴȻ˵ħûӰӶֹǲԼ֣ӰӶ֣ĵĶԼӰ
ʱĹĵټӰӵȻ˵ڵľλʥʮƷ̶ȵǿ߼лĵȴ൱λʥʮƷǿߡ
ֻһ˶ѣԼҲ֧Ų˶ãͻȫľġ
ĹȻ˵û֮УʵĹۿۣҲϾʥʮƷİ
壬ӵ֮УڹҲǿҪ߰ˣ˵ʱӰǿ߼лء
Ȼ˵ӰӣֻǴħ߳ģû꣬սʱ򼸺ȫƾܣȫû鶯ԣʵֻܷӳİ˳ɰˣǱϾλʥʮƷǿߵ֣ӰӺʵĹ£ܿؾͱѹȥ
Ȼ˵˲ĿתλãӰҲУȫǿԵģ˵ӵǱ֮ˣҲ̫ơ
ԣստʼͱʺӰѹȥԷ
Ӱ֣ݺݵشѹȥָ£ͷķˣϵƣҲԽԽ࣬ԽԽˡ
ֻͬģʵķǳĴ󣬲ӵʱ䣬ʵ֮һˣٶȣɲǿЦġ

1258 У

սֻǵˣʵһָĹ̡
˵100λƽÿҪ10λĻôʵÿҲָܹ4λĻʵսÿֻ6λҪ17֮Żȫľ
أģټӰӵģٶȣҲζ17ӵ֮һԼҪ5ԺŻ𣿲ȫģ
˵Ļٶȣÿ30λģÿָֻܻ4λ൱ÿҪ26λĻ100λ4ӵġ
򵥵һսĻ֧ս17ӵĻôٶȣ֧֮һʱ͹ˣֻķ֮һ֮һ
ٶʵ̫ˣָٶǹ̶ģˣսŸոտʼûжãʵѾ֮һˡ
أڼл֮µҲԽԽˣԼӰӺʵֹ֪Լһ˵ǲܵס˵ģڵԼֻ취ӵġ
ڰУʺֳԵ࣬ħȷǺܹ죬ֳҲǼʶħǰˣɫһ棬ǽɫһֳǷǳĺ档
Ȼ˵ֳܹоϵϢԽԽ˥ˣȻԽԽ󣬵ܹŪһӰǷǳֵõģȥĻ˵ܸɱɵء
ɽۻ˵ʵֳҲʰɵϾħķҲħұˣܹɵĻҲǶħֱۡ
ȻĴ뷨ֳȴܹԶ֣ΪһԼֵĻɾͱ¶ԼʵԼܹԷնɱڣѱħûԸ֪ԼԹӰֳȴԶ֡
֧穣ԼӰӺѹˣرǶԼӰӣоǳΣԷкԼһӵ֮еԼеĹԷ֪
ԼӰӣһ;еԼսĸоȻԼǳ˽⣬ͬģԷԼҲǳ˽⡣
˵ûʲֵĻû꣬û鶯ԵӰӣԼܹܿĽԱ߲ȫһˡ
ȵȣҵӰûꣿսεʱͻȻע⵽һ㣬Ժеһ
ûˣҲûоɣеĹԷܹƳǹ귽ĹɾͲƾܹƳġ
˭ħķħģааۺ϶ɣа񣬻а壬аҲ˵棬ħĴھϵģΪħķȻҲھ÷ǳ졣
ǹӰ׽ԹħֻйӰܹ׽ԹħΪʲôΪԹħִԹɵĹӰܹþȥԸ
뵽ԼӰʵûģ뷨ۿԼӰӺٶȳԼ˹һβûз֮еǰ֮˻
ţһǿҵľ񲨶Ϊģ˷ɢ˳ȥǿҵµľ񲨶۶ܹõ
ħľµһΪħķľҲȻǿǿľ񲨶ĳ֮£ͬʥʮƷʣоԼԴʮڲϵûƵġ
ӰأǽӲˣھ񲨶ĳ֮£á
ᣬĳ֣֮ԼӰӺһĨһͷ­ֱӷţӰӵͷ­һɢڿС
ûӰӣľ֮£û˿ȥֵ
ԼӰû㣬Լǿľ깥ֱӰԼӰӽ֮ûͣٴתˡ
֮еΪ֮еһԽԼþȥû뵽ΪԲűԼӰӸסôãĻ͸÷һˡ
ûп֮ܰжȥˡԼӰٶȥˣֳԵҡҡͷʧİ
ûӰʾӵףҲܴģ˵ʱʣѾ˺ܶ࣬Ҫ׷ǲܡ
ɶ񣡱ӣܵıӰʴŭؽе
ȻҲ֪ԼҪ֮жûʲôˣᣬưոݣʱľˣҲܾġ
ٺ٣ʣ˵֮бˣֳǳļ壬ȥ֮ж
ۿʻҪȥ׷ӣֳصİ˳һʵζס֮ƤЦĶ˵
ֳųԼǰֳʵͫ͵
Ҳ˵ֳǲҪȥ֮У٣Լ˺ֳֵܶ࣬ĻԼɲĶأ˵֮ǰٵҲԵɻ󣬸㲻ֳʵж١
Ȼֳ˼ĻǷ֮ϣʲû̫˼仰ֳ֮ûҪԸʵ˼תȥˡ
ڸոռԦŷɽɳ˰ʮ׵ľֳ֮ͻȻͣʵˣ˸ˣϵֵ֮ԸģѾ뿪粻ʱˣٲȥĻռȫıˣ
һʴʧɫĻֳ֮ЦŲŷɽﳤȥֳ뿪Ƭ֮󣬶ʵЧˣʽ˶״̬
ֻһΣʲû׷ȥ˼һԼûжٰܹ֮ж˵ټһֳˣԼҪ֮еĻʵ̫ãˡ
ңֳ˵ĻҲأȷԼ֮ԸģԼ뿪Ҳζ֮Ը뿪磬Ŀռпܻᷢ䡣
Լ׷뿪ѾһˣٲȥĻռΪԼˣ֮ȻҪĿռȴҪ
ֳ׷ȥķ򣬳Ƭ֮ʲòҧҧ˼ȥ׷֮еĴ㣬ת˺ѿռ䣬صȥˡ
ͬʱأֳŲŷɽչԼٶƣܿؾ׷һս֮ȻҲ˷ǳĴ󣬶ֳٶȣһȻܿģֳ׷ģŲȷɽǰ

1259 £

㣡ֳųԼǰֳɫ䣬ȻֳʵΪħԵʣԶԶıˣΪĵԭս½ɣֳʱȻǸеľ
˵Լĺܴ󣬾ԼȫʢʱڣֳǳԽʥʮƷԼԶԶĲǶ֡
ѽѽ֮Уܷʹʹأе𾪣ֳܵȻ˵ģȫʶ֮ҳ
ʵֳһ׷ǰûҪֵ˼˵ˣħԼʵأ
ֳһȻʵ˲СҪԼԪӤֳ֮ûһɱʵԣֳ֣ܶ
ǣȻ˵ֳֳ֣ܳȴҲҪԣԼļɵԼܹս֮ԹԵذ֮нԼء
УԼʵѳԽʥʮƷĵزһΪԼĶֵģĻԼҲһԵıҪϾ֮أеһԣΪʲôأ
㣿ضֳдأ˿иֳĿľȻԼ֮УҲǽİ֮һأʱҲûЧˡ
ֳһӰӳߵܿıȻֹˣֵǹӰ
Ӱͼƻ˶ȡѡϵĵصڣԶԶľͿֳĳ֣ӰȻǲǰˡ
ˣû뵽벶ȸںӥֳǰӰа⡣
ֳʵѳԽʥʮƷĵزʱסȥ·ΪʲôȻΪ֮вŶԣֳǰܹס֮ǲܵģ
˵֮ˣܷ񱣵סԼС˵ԼȥˣҲǰװˡ
ԶԶؿֳӰаǱ˵ĻӰͳȥæˣǳǰȴǹӰԸǵֳ
Ҫֳ֪ʵħҲǳļɵԼΪħķħǰ˿֮ûء
ڹӰŲǰʱԶԶֳ˸εƣƣӰ΢΢һת뿪ˡ
ǸƣӰܹ˼ԼϽ뿪ֳĳ֣ĴĹӰȻˡ
ôֻҪ֮йԹԵؽĻҿԷ㰲ȫ뿪ֳ˵ǰֳȻؿ˵
˵ʱֳƻ̧ȻֳǱ̨ʾ֮ĻԼɱ˶ᱦ
ڹӰȥֳʶȻǸܵˣȴװ֪һֳûоԵİˣٳһӰĻҪƾԷԼľ¾Ͱ֮н͸ˣԣڹӰȥֳװŸͲ֪
ֳ㲻װǻˡ͵ֳ̧вԵĶʱȴͻȻЦؿֳ
ʱֳУȫû֮ǰļɵԼɫ
װǻƣĻٿģֳ΢΢һȻҲĻסˣģ˿ΪԼǳԽʥʮƷǿ߾;Լģ
ߣļһĪΪֳֻǰֵʥʮƷʵӵܽģʽҪɱ㲻Ѵ֮
ؿֳ˵ԵɲҪԼǳԽʥʮƷǿߡ
ֳвȴȫһףֻǶֳڰ֣ˣװˣƭ˱ˣħ񣡿ȴƭңսڲǿոտԽʥʮƷżˣĶһҪǿء
һȻ֪ҵʵʵôܣʲôʱ¶𣿡Ļֳĳ׵ĳȥ
ΪħķȻԼʵʵôȻħҲһ֪ˣû˶ԼļɵѾԽʥʮƷħĴ˭ֵܹ
Ҳ˵ڵħǷѾ֪Լʵʵ⣬ʱֳ۵һɱӿֳȻΣҲˡ
ֳҪֵʱȴǶֳҡҡͷȻ˵İɣħ֮飬ҲᣬĻʱҾͰˣħͳˣոչӰԱߣһһϷ𣿡

1260 ıϣ

ɲĿֳаԵأһֱֳͷϸовħ񣬶ҺɺϵǵԼ֮а񣬻֮ǵħʱ򣬶û·磬ȵռϷ硣
ħعԼڷǳɵԼس֮С
أΪħȻ֪Լʵʵֳ÷ǳأȻ˵ƺû͸¶Լʵħ֪˼ֳȴǲҷġ
Һܺ棡֪ʵģĬƬֳ֮ĶʵͬʱֳҲʱ׼֡
Ȼ˵ӣȷǻԼʵħ񣬿ȴҲ̫Ҫһ㣬ֳĴֻҪһԾֳ͵óڡ
ȻʵȷǿֳȴҲţԼһҪֵĻȴҲǲܵģֳԼš
ʵ˵ʵ淢ֲˡֳĻҲǴһ˿̾ɫֳ
ܹʥƷʵסħֶίʵľ֮еʱаʵƺʥƷûдﵽء
ľֳ̾ûнӹͷֻüͷĿȻĻֳˣԼΪԼʵʵ飬ȴǹҶûлشԼĵϡ
ֳüͷӣȻҲʶֳ˼ûٷԼĸпˣֱӿڶֳ˵ʵҪ˵Ϊʲô֪ʵʵ⣬仰˵ͻˣֻ㣬ȥһˣΪʲô䣿
ԭ򣿡Ȼ˵һεûлشֳĵϣǲò˵˵飬ȫֳעˡ
ԭֳɴûŵõ۾˵Ļʵ࣬ȥһֳ֮ӼԼĻɣڣ̸⣬ȫֳעˡ
ҿֳľɲֻ֪Լʵʵ⣬ԼȥһҲ֪׻ʲô֪ģ
ԼԭĻɣֳûпֱӸǴһЩʵа壬ħʱиõ۾˵䣬ΪԼааΪԼааͬھˣаȴû
˵ֳ΢΢һ٣۾ʵôˣѵǸõ۾˵ĻǴ𣿡
˵Ǵģֻ˵Ǹõ۾ԼҲ֪һְˡҡҡͷĶֳ˵
ĻֳŵģϾħķ֪ԭⲢ֣õ۾Ͼ˲ǣ
Ļֳûв죬ֻǾؿȴĻҲûӵ˼ֱӿڣԭֳ֪֮Իǰ
ֳĲ࣬ǣȴҲЩ룬񣬵ȷҲǽΪؼ񣬵ǵȴʵѾ˵˿ˡ
ȻǿʱһĹȥΪҲԽԽܵ˳ֵΪ񣬱˵˿ƣΪ˱˳ְڲĿܣȻǲԸ⣬ԣ뾡һа취ȥ
ǿҵķ־ټ϶˵ķŭȵȣ۳νа壬ʵ񲢷ԸҪаͬھġ
ΪѾ˵ԽԽѳˣȫΪ˳ֵĿˣаɱа廹ȫʬ˳ֻᰲ񸴻ˡ
ԭˣԭȻģһ񣬾ȻǱ˺аɱˡֳԭ֮ϳ˸п˵ͬʱֳҲԵҡ
ʱҿԼĽʾԼƵ˿ߣĻûнסջԼɾͳ˵ڶڲˡ
ˣʵʲôϵأȻ˵˽Ϣֳг˸пǽţֳؿʵֳûΪʲô֪Լʵ
ڣõ˹ⷽˡֳĻ˵ŽΪʲôԼ֪ʵ

1261 ıУ

Ϊʲô֪ʵʵʲôط¶ţΪҽ˿ߵʵġ
ֳϴŸӵɫ˵ϴŸ̾ΣҲſЦȻ˿ߵʲôǳ
˿ߵ㡭Ļֳɻ󣬲Ϊʲôܹ˿ߵ֪Լʵʵ⣬ǽţֳԺһţֳ𺳵ĿȻʱֳҲʶʲô
ϴſЦɫֳӣֳ֪ҲѾµˣͷµòȻ˵˿߲Ƶýģаɱǵʱа壬ȫİ˿ߵģϣʵҲ˿߲ŰѲˡ
˵ЦҡҡͷǰȥʱħǷǳĸ˵ģܹΪ񣬿ҲΪ˳ڲĿܣ֮Увͽ˺ܶࡣ
ȵԼʵΪǸȼĴڵĻȫвˣǵȴûħӼɵˡ
˵΢΢һ٣ħأаں֮ѾȫΪĴڣȫаɵģԣҪΪĴڣҪܹɱǿԼԹħԭ򣬻ǵ֮صЩаҲɵġ
ЩǿԼԭ򣬾Ϊǿն˿ߵľֱһǰ֮а֮ħǡܹնԼ˿ˣԣ͵ҡ
ԭȻħķȴҲе˿ߵľֳ񣬴һ˿֮ͬɫ
˿ߵİڲ£ˣɼֶǶôĿˣڲϢģԼԲµ顣
ʵһǱȽϺõˣȻ˵˵˿߾ţҲΪħŶҾԶ֮ӰȴҿˣıħƿţֻҪħԸ⣬ʱ˽ԺԽʥʮƷҲı䲻ˡ
ֳĻϴҵ˵Ȼ͵ĹӰһĲĲûоԵģǶԱȳġ
ڹӰĶħУһһܵħǯƣԼǱȽ˵ˡ
ԭˣûбħǯƣ㲻Ӱȫħ𣿡ʱֳΪʲô֮ǰ˵ԸԼħ֮ˣԭûһҪħıҪ
ֻת룬ֳǾòģϾԼʵʵѾ֪ˣøħѱԺ󲻻ħʱԼʵ꣬ϾԼʵ֪ˣֳ˵һܴв
Ҿˣħ˼Ӧòһƿ֮˰ɣȻѾ˿ߣΪʲôҪأ
Ȼ˵ʵⱻ֪ˣֳ˵ǺܴвֳȴȿɻħԣܱƿصˣܻŰɣ
ˣڶħúܴΪ˵˿߲ôѵģ˵ĻЩ˿߻ǻȥƵϣԣ٣ͻƣΪ֮ǰԲֳĻҡҡͷ˵
ԭ˵˿׼ħģˣ԰ѣΪħķܹеסħ˿ߣ˵Ļ˿߾ͻħ
˵ƺֳܹԼĲΣҡҡͷĶ˵ģ˵ʵҾԲħģӰϣʲôǾûԼģɣϣҲ͹Ӱһ˿ߣɣ
˵΢΢һ٣˵ܹն˿ߵֻĴڲУϣϣͨŬΪĴڣҿֻħУϣܱһϣҪðɣԣҲħʵ⣬Ļ㱻ɱˣҾֻаϣȫħһ˵ˡ
ĻֳԵһ˵ĻֳǷԼŵĻҪն˿ߵĿҲ͸ĻǾԲԼʵй¶ħ֪ĲĻֳҲͷˡ
Ǻðɣҳ˵ˣ֮оҼĴɣˡҡҡͷֳǱ˵ˣڶ˵
뿪˵ʵȻԼ˵Ļ٣ֳﵱ֪ȴࡣ
ȣ˿⣬ˣ˿ߵĻͻƵħϣֳļסһ㡣
Լʵûа취Ļ취նɱˣ˿߲Ƶħϣһš
ǣֳȻ֪㣬ΪʲôھͶأ˵Ҳֳ֪ħĶϵΪʲôҸֳأѵͲֳɱʵԭ
Ȼ˵ǰԼն˿ߵϣħֳ˵ϣǣħ֮԰Ūǰˣһħ֤Ļôİն˿
Ҫ֪һҧʮ¾ħǰͬ˿Ūˣ˿ߵļɵûȫ㹻ɣħǲն˿ˣˣϣǼֳϡ
Ȼ˵ֳҲͬʲôˣǼȻܹ˿ߵ֪йֳĺܶ飬ôҲһֳ֪ԸȻԵУǶԼͬȴǷǳΣεգ߲嵶
ô˻ᣬֳ˵ô໰ԭЩֳڶֳʾá
˿ߵֳԸֻҪһֱãǷ飬ҪİĻԲܾġ
ĻʥʮƷʵֳ֣֪֮ʵʵ£бҪ˵ôֱӶ־ˣδػ䲻ǣ
ҲΪֳƶϳЩ뷨ֳ֪ɱܹħɺܴŵ»뿪ΪֳȻǰϣԼϣôԺܹΪԼãǰԼעħľٶ
ɱܹħܴţħȻܹѳһѵͲܷѳڶڸħЩţֳãΪԼãֵá
ջС뿪ıӰȻ˵ûаֳȴܿģʵջ񳬺ֳ֮⡣

1262 ı£

ֳΪʲôһ֮ܽأǻΪħħĴѾֳоǳвˣΪħķõ֮Ժ󣬲绢
ڣ̸ôãħ֮Ĺϵֳ֮ҲͷˣڴˣһǱħߣʱпܸԼṩħ鱨˲Ҫġ
ںĬЭ飬ֳħ񣬾Ͳһ֪ˡ
ʱһζܿģһܵʱô˹ȥ⼸죬ֳڰעܽĶӵۣһӵпռħʦֳܽ˵ǳҪҲֳһμƻҪһ
Щܽ˽Ͻ̻ᵱУ⼸̻ʵ鶼Ǻܺá
Ȼ֮Ȼǿ˵ɹˣٵпֳŪģ飬һʯͷƵģѹڽ̻ʵͷ֮ϡ
ЩأʵȴӵߣȻ˵ȷǳɹˣǿϧ֮ȴˣһʱԽܡ
ĲȻܲǽƾһĲİģʽܹȵ֮еİģʽ
˵һ֣ʷǵûбǿһ̶ϵĽԼʵ
ʱ£λ֮ǵλʥʮƷǿˣ
Լ֮ϣϵԼķ֮ȥ׵еȡںϣԼܹɹĴﵽģʽĵزʱʵ̴˽عʵǰ˵
Ŷλ֮ʥʮƷǿߣ̴ӵĻ΢΢һҲ˹
˫֮гŵԼӦ˶ԷЩһĲϣڶԷԼһΪġ
ȥɡȻ˵֮бˣʵǳ⣬ǰˣȻǲܱŲ
ˣѾˡʵĻ䣬ʵĴ֮һǰֱ߽ʵĴ֮С
߽ǰˣʰڰ֣Լ̴˳ȥ֮վǰľϹλ֮ǣ˷ĵأȶ֣ʾл
ǰ˰ѴԪ֮Ž飬ȻʾлϾֻ˫Ľײǣ֮ԻлǰˣΪΪ֮ȥ׷ˣħǿҪָɵ״Щ羫Ӣʱǰ֡
Ļûǰ˵ʱʱһԪˣһ겻ˡ
飬Ҳһĺ£״Щǿ߱ɱˣܹ֮УҲ˺ܶˣʲŶǰ˱ʾл
Ȼ˵ǰ֣״ǵΪʾмʵʵбơ
ԷѴԪ֮ŽԼǰΪ˽ףԼҪһʲϣ־״ǣʵҲǰ˻Ϊ飬ҪӼۣ
Ԫ֮ŵ飬ʾѾĲˣټӼ۵Ļʿɾ͵ˣԼȸлܲ˼ԼҪϰɣ
ʵ˼ǰ˻֪Ҳ֪ûҪӼ۵˼ֻǿڶ˵Ǽ飬Ǿ֮Ͱˣûж֣㲻õлֻҪʹӦҵĲϸҾͳˡ
ǰûмӼ۵˼ʰԵһȷȡԼӦϵģʻǰԵۡ
˵֮ûĻʵǷǳˬ죬֮жѾˣԼʵǵû½ˣԼҪ֧ԷһʵĲϣʰԵۣ˷۱
ȻҺͬ飬ҴӦѾˣĪҪڲɣʵɫǿӣǰ˵ϴŲ֮ɫ˵
ȻᣬǵĽףѾˣøãȻǲᷴڡ
ۣҲ֪Ӧǰ˵Ĳϣôٲ˵ģԵͷ˵Ȼ󿪿Լǰ׼õĲϱˣǰȥա
⻹ࡣʵĻԼĲϣǰصͷ
ˣλ֮ǵֳѾ뿪ˣڵλ֮ǣӦֻһλʥʮƷǿɣ
ԼȥЩϱʱĵĿڶǰʵ
ôĪħг˿Ҫλ֮ﲹ𣿡
ʵĻǰһĹâɭֵĿʣЦЦĿʵ

1263 αϣ

ǰɭţҲеһļ£æҡͷᣬһ֣ôܻ취Ըأ⣬ֻҪ㣬ûֳħǿԸλ֮ǵĻԵ̫һˡ
ʵĽͣǰ˵ɫ΢ºһЩͬʱɫҲһЩ˼ģȻʵĻҲ˵ǰ˵Ŀȥˣʵǰ˲޶Եġ
ǰǳ˼ģʵаԵһ֪ԼҪ˵ĻѾкܴɹĿˡ
ʴȼ˵Ȼ˵ϴϾλ֮Ҳʧˣе˶֪ʵǺܴʹȻ˵ֳѾ뿪λ֮ǣһ˵ʮħҲԵֵסħϵ
˵΢΢һ٣һǰ˼˵Ȼ˵ֻ̻ʥʮƷǿ߶ѣǸܽȴҲСټûʱ䣬֮ҲӦܹɾˣʱħԸλ֮ǵĻܹס𣿡
һĻһʯͷͣǰ˵ͷϣɫԽԽѿ
Ȼ˵Ļǰ뵽Ժλ֮ҪħǿΧ˵ʱ̻ʺ֣ܽλܹ֮ס
𰸺Ȼǲܵģ뵽ǰ˵ɫǳѿ
ǰ˲ûΪͱŵĬƬ֮ǰ˿ʣȻ˵λ֮ǵסħ֣λ֮ǲʥʮƷǿߣʮħڣҪǿһ㡣
˵ħֵĻδȻԸλ֮ǣҲпܶԸأֻһʥʮƷǿߣһֻһĲķװˣôܵסǣ
ǰ˵ĻͬҲ˵ʵĿȥˣֻĻȴû̫ıʾֻҡҡͷ
ˣ統еŹħԪأĻʵܵСѹƣ˽磬ħ磬Ƕ綼û̫ȤŶԣ֮أΪӵĽ㣬Ҫ̶ȲԶ
ʣǰˣڲϵ˵Էȱ֮Ҫ֤ԼȶԷǿһ㣬˫ִһʱҲִ
ǰʵû˼ִȥ˼Ϊ˵ˣⷽûʲô˵ˣû飬ϱûУ˵ĻҾͻλ֮ȥˡ
ʲô뷨ʵǰ˵иƵģǼȻ˫ִµĻôǰֻΪˣϾոĲǣ
ǰ˼ת뿪Ҫλ֮ȥΣֻÿڽеȵȣµҲͲĨˣħϵĻ˫ֵס˫˭ˣһùˣΣ
ڻˡԼʵĻǰ˵аԵЦתǰˣȴǲ¶ɫֻüͷ
֮ؽˣɴСǰһھʹӦ˵ĻԵ̫һ㣬ǰüͷ˼ӣҲûдֻĵصȴš
֮ǰǶʵͷȻ˵ĻҲûʲôõģԺɾҪˣ
죡Ȼ֪ǰ˻ӦĿԲСĵõǰ˵ĻشʵҲԵһͷЦ˵
Ȼ˿ʼϸ⣬ں˵顣ǰռĻȨˣ̸ʱǰ˴λ֮ǣ˲ķ档
֮أѾˣ˫̸֮󣬺ܿؾ͸֪£õϢħȻҲľ
Ȼ˵ʵ֮бˣȴһ׵ǣʵûнͶ٣ҪӵΨһһܹʦ˭ұ֤᲻һ
Ҳ˵ˣʱϾʥʮƷİ֮صλ֮ǣö˵ˣҲûнλ֮ǹݣ˵λ֮ǵǿˡ
Ȼ˵λ̶ܹܴ֮ͦΪǰʥʮƷǿߣλ֮ǱķʮħڵЩľˡ
λ֮ǽˣħȻ˵ʺǰ˵ˣҪΪֵܹסħĹȽˣħȴҲͬǸо˳صѹҲҪλ֮˵Ĺǣ
ԣ֮£ħҲʱħ֮صĴѾľۺϳˣ˫ʵ൱
˫λʥʮƷǿߣͬģ˫ֻλܹ磬Ȼ˵˽Ǳߣܽ൱ʥƷ۷嵽ʥʮƷ֮ǿߣλ֮Ҳͬӵʮħڣ˫ʵ
ĴǱøӵ΢ˣʱأֳҲæµԼ飬Ǭ򿪣ֳ֪Ľ䴦ԼҪװ
Լռϣټλ֮ǺˣõĴ֧֣˵еõλ֮ǵǰ˰ֳ൱ܹõ֮غĲˡ
ʱܿؾ͹ȥ£µʱ䣬ֳǿװȻ˵ЩװĲϣʦټϳʱϤĵ죬װ޽ӽܣޱħ٤޺Ϳĸչ֮ìҲֻǿ
װһǷ컭ꪣŨĺڰϢȫڽ̻еħ
һʥ֮ŨĹϢĹϢͬԽ۷ıĵز
һһȻֻһƷ⴮ȴаϢӵǿķܹ˺ķ磬Ȼֻ׵һȴӵһЧ
ֳҪдֻΪҪԼأǰֳԣֳϵԼĽװɻüͷʵ
Զ볾ֳܹõϣʥֳ֮ҲܹõϣȻѾӵǴ񽣣˫ָһⲢʲôֵ飬ǹ־͹ֳȻһ컭ꪡ
⵽ô£ѵͬʱٿ췽컭ꪣԼһء
µŬټý𵤽װ޽ӽĵزˣΧԼתװֳصͷ
װȻǶԼЧõúõĻҲˡ

1264 α£

ǰ˵ĻֳҲʲô˼ǰ˿ԼȱٸԼЩ˷ˡ
ЦЦ֪ǰ˵ֳҡҡͷǰˣ˵ˣװҲΪԼģΪ˽̻ʣʺħģô
ʲôΪģֳĻ㻨µʱ䣬ȻֻΪЩװǰ˰Եľ
Ƭ֮ǰҲϵصͷװȻûдﵽĵزҲȥԶˣ͵ֵסջ󣡶װҲȷΪġ
컭ꪣ˺ڰԵϢħãǳ֮ٵõ컭ꪣȻ绢ԽԼˡ
ʥ֮أʵĻǡˣ֮бˣҲһڹǷȱʥ֮ٺʲˣܹΪ֮бµĹ㡣
Զ볾Ϊܹ˺ڽ̻˵ǳʲǣ
ԣǰҲףֳǿװȷΪ˽̻ʡħʺװܹȵǵʵ
ˣװҵĽ֮ɣҵġӦܹһ¥ŶԡװȻˣֳȴûóȥ˼ǰԼġȥ
ǳԽ˷ĴڣȻԽװĵزֻҪԼͻƣ̤ԪӤ֮Ļô޽ӽαز
Լĵȼµʱ䣬Ȼæװĸ򲻶ϣȼҲˣڣԼĵȼѾ169ĵزˣͿҪﵽʥƷ۷ĵȼˡ
˵ֳԪӤ֮ԽԽӽˣҲܹоԼǱӡԪӤ֮ԽԽɶˣƺʱпͻơ
һǰֳﵽԪӤ֮ȴаӡԪӤ֮飬ʵڣֳвѹǳĸˡ
֮;һǳϽܳ˿ĲĻҪɼܡ
ֳаӡΪʲôΪǿħںϣ¾粻ȣϾаֻǷŴȱˡ
ǿںֳ֮ԪӤ֮ĻʲôԣԺֳҪ֮ɾϼˡ
ڣӡԪӤֳ֮൱һ飬ôĸֳľѾõɱ䣬ȫһǰǿԪӤ֮ʱûи״̬
֮£ֳٶȻصԪӤ֮ȥɵĻȻҪ׵ö֮࣬ߵҪʲôǾľ
һô죿ֳ˴װûھ취͵ȥ˼ǰɻؿֳʵ
ͨʺħ˵֮ǰ˵Ļֳ˵
ǰڵ֮а취𣿡ֳĻǰ𾪵ؿʵ
Ȼ֮ʺħѾǧˣȻ˵ֻʣһ㣬ǾܹȫԼڵ֮ˣǣǧҲûɾҲɼ֮ǶôˣֳȻҪǰ
ʵֻҪٸʱ䣡ԼҲɾˣҲĹͷһѶѡͷֳ˵
ʱ䣬Щǧ꣬˵Ǻ̵ܶʱ䣬ֳȴȲôá
ħĴڣһֱֳһ̣ҴֳҲõ˹ħ鱨ΪֳевڷٵţҲѾ֮żˡ
֪ħ꣬꣬Ӧþܹͻһﵽ֮ˣԣħʺʱ䣬ֳͲܵȡ
ȻˣԼȥɣʲôҪǵĵطܿڣͷֳľǰͬ˵
˵ȻֳľҪǰʺħ֮ĻһԼа취ŶԣԼͲòˡ
ǰ˲ûзԵ˼ֳͷþȣϾԼľһ˵Ļͺٻı䣬ǰҲ֪˵ֳԼľûдĵط
ˣôˣۿǰ˾Ҫλ֮ȥֳͻȻʵֳѱ䣬СӼɢˣǣֳȻܵġ

1265 ҩʥؾϣ

Ȼ˵ֳСѾǷˣһжֳΪ֮ˣʵڱϣֳС˵ĸ飬˿δ䡣
ȻѾ뿪λ֮ǣֳǰ˺ŵעǵ
ǶʵҲܿ졣ֳĻǰ˵ͷ˵
Ȼǵǰ˻ǷǳģûΪֳ뿪ҲûΪСӵķѾһ겻񣬷ĶһʱڣʵöǳĿ졣
ǰ˵ĻֳҲһϾǵãֳԼҲ̹ˣٲԼΪǶģҲֳ˺֮ǲǣ
ֻʱǰ΢΢һ٣üͷЩ֮ɫǣɪյȴһʱ䣬λ֮ǵ˾Ȼûҵ䣬֪ڵôˡ
ɪգǰ˵Ļֳ΢΢һ뵽һǰԼɪһʱ򣬵ʱԼȫǾܾɪա
Ȼ˵ںԼħֳ֮жɪյȷ˸飬ֳڸ鷽ȴǷǳרһĽɪյĻֳ֪Լε贡
ҪֳΪԼɪյĸ飬ԼĶģֻΪħԼں֮󣬴ħ޽Ӷģ㲻İ飬ֳŲҽ
һˣҲûҵ𣿡ǰ˵ֳзǳĲڣͬʱҲ˵Ƿǳĵġ
ϾֳԼ˶ĴɪΪԼиʲô̵ĻֳɾһӶԭԼˡ
ɪյҪע⣬ϢϽҡڶɪյĵģֳڶǰص˵
ɪգֳзǳĸӣΣа飬Σ֮ζӣǲɷϵǣɪֳĿеĵλȷǷǳҪ
ˣֳصģǰ˵ͷ˵Ҳֳ֪ɪշǳӣֳɪ֮ĸʵǰҲһЩġ
˵ֳûʲô𣬲СκһһûϢֳҲǳӲǣ
贵˵ֳѾ˽һţһɪյֳ֮ڼ˵ˣǰˣ֪֮УʲôΪ֪ȿռ𣿲ҪʲôԣֻҪûʲô֪ȿռˡ
ȿռ䣿ҪΪ֪ģֳĻǰ˵üͷ
Ƭ֮ǰ˿˵һ֪˽籱֮أҼǵñӡ֮ǰһȿռ䣬һλҩʦоʱ򣬺͵Ҳȥ̽չõ˲ҩأֻʱȥˣҲ֪ǿȿռǷѾˡ
Ŷһҩʦоǿ̫ˣϽȥһûбĻ͸ϽңȻǸȿռ䲼һôΣô
ǰ˵Ļֳϲ˵ǰȥֳ֮̽ʱ䣬Ȼ𣬳֮ɽķ˹ȥ
֮ɽԴǰֳԼ칤һָֻ֮֮ǰ塣
Ϊԭֳ֮ɽеʥ棬֮ɽĻ涼ѾԪˣ΢࣬ʦҩʦҲ֮ɽɼˡ
ҿ˿ûֳ֮֮ɽ潵ȥȻ˵֮ɽڲ¶쳣ȣֳǿǰЩ滹˵˵ֳļֻ֮Ҫܣֳǳʼα
֮ɽ棬һӾֳ֮ǹһȣɵĴк˵ѽѽҳٵˣˣû뵽ô͵ء
ĻžԻᱩߣΪֳҪ֮ɽ˾Ȼʵ֮е
û뵽ʵ֮ԺȻҳ硣
ҪħѪΣ⵽ʲôħѪܹħҵѾܲˡ
ֳûкƤЦ˼ԼŪħѪֳǰ˵
Ȼ˵ԼħУλܲһ㣬һһŪħѪ֮ǰħԼоǰĺ
İɣħָס˿أɱġĻֳȴǰڰ֣˵
ǲɱңҲܹ취ӡҰֳĵӣƺȫԼİΣϣɵᡣ
⵹һ⣬û㣬ɾû˰עħˡֳӣ΢΢һͷŵ˵
ֳģ֪Լñپħˣֳʵˣ㻹ûиأҪħľѪʲô
ҩ⣬ֳû˼ֱӿ˵
ֳȴҲûйĺ͵˼˵ֳ֮ת뿪֮ɽ
Ҫǰʺħڵֳ֮ȻýҩħľѪΪӣڸԼһռҩϣʺħ֮ҩʲô̫ѵ顣
ȣħʺʵʵڵ֮ǧҪȫɾˡ
ΣھϵһħأǴаԹвĴڣʵԽʥʮƷĴڣѾӽĵزˣľѪΪӣֳţƳҩԳΪʺħѹյһݡ
ֳħξѪ뿪֮ɽ¯ҩʼʺħλ֮ҩʱǰأѾɵ˽ı֮ˡ
֮أڱ˪۹Ĵ뱱˪۹֮ңټϱ֮غ쳣ֺУʥ֮ǿߣҲпܻ˱֮أǧû˼Ҳ֡
֮أһ̵С֮ϣǰ˽Ȼ˵ʱѾȥˣС֮ǰ˼ʱƺûʲôһġ
ӿ֣ıȫɾ֮СĿյϣȻǳһħ󣬽ħ󼤻֮һռͨƾյسħ롣
ɽռͨѲһ֮󣬾ûǰˣ˼ʱ䣬ȿռһΣأʥƷǿ߽ҲǾһ֣Ȼǰ뿪ȿռ䣬Ѱֳȥˡ
ܺãҩȿռ䵱Уƻ°ɡǰ˵Ļֳ⼸ŬƳҩݵǰ˵ǰ˵ҩǰ˵ͷƿնȥ

1266 ҩʥؾУ

¼֮󣬾ٴλָһȶڣ̻ʺܽ찵õѰֳʵࡣ
Ȼ˵ٵʾֳʵȷѾԽʥʮƷﵽһĵزǣһбϾָֻˡ
̻ʻûʵԵĿֳǳԽʥʮƷԼǰչ֣ԣǲţǲԸţ̻֮ԳʵԲϵҪѰࡣ
ʱأħҲǶԼħ֮пޣʥʮƷʵħǸ߸ϵĴڣ⼸飬һǿ߲ϵıĳħܵԼٵѹԽԽˡ
ֻʲܹԼ棬أһʵﵽʥʮƷεǿ߱ĳˣоԼħ磬ҲźܴΣ
һΣͲԪ𣿶Լħ磬Ҳǿٰɣ
λ֮ǵǰˣĪֳ֪ʲôطĳӵһֱ۵ĿռħʦܽͬﵽʥʮƷֻĹӰһǿоѹԽԽˡ
ҪӵܹʦȻ˵ʵ֮б˶ˣ˭ұ֤粻ڶǵļ
أǲϵԼķ֮ȥͨףѾȫĳɹˣԽ׵ģʽˣֻģʽȵԼ֮нģʽ״̬ЧҪˡ
͵ЩǿߣڰԵ׼ţŬԼʵʱͻȻһϢܿ˽籱֮أ˷һȿռ䡣
Ǹȿռ䵱УǳΣգʥƷľǿߣҲĿԣͬģ̺ǿҩǸȿռƺһԶҩʦоУӵܹһҩ
Ϣĳ֣ǳĹ죬˭Ҳ֪ϢǴģ˭ﴫģϢȴܿؾʹ磬Ϣеǿ߼бĿ⡣
رʺħʣܹ֮ҩϢʵĻʺħ־ڱصõĶ
һʥʮƷǿʵôӦóư˲Ŷԣϧȴǲòħ磬ȻֻҪʱ䣬ƾԼҲԽ֮ȫˣܹǰԼڵֶֺ֮Ϊأ
ϾʺħʶܾĲ𣿶ҪַƱãʱ䣬Ҳ˵׼ᷢεı仯ܹǰԼ֮ܵ顣
Ǽȥ֮ؿҩҪģ֮ҩҲҪû𣿡統УԼ棬ʿԼǰǿߣͳ˵
Ȼ˵ҩʥؾϢ̫һ㣬ܹҩȴ޷˵ȥ
ףеĻҵȶʹʵĻ״صصͷ˵
ʵ֮£һſλǿߣߴʹλеʹȫˣɼʶνҩ־ڱصˡ
״׿ڻشյɫǳĲÿȻΪߴʹ֮׵ԼʲôʱӦԼǲŶ԰ɣ״ȴȿڣѾǵһˣ״ҪԼߴʹ֮λõ뷨ҲѾ֪ˡ
ãǾͿȥɣҩҵҪԣҪԣǶ
״ȿڻشԼĻ㣬ȴ⣬ֻǰڰֵ˵յиǾӴӣҲĬ״׵ĵλ
Ҳ˵յУǱʲô뷨ٶ״Ҫߴʹ֮׵λ飬ʣļλʹӶûзһ㣬ֻȫĬˣҿպ״ˣҪεᡣ
ʶҩʥؾôأħħҲȻһˣͬħüλ󽫳ֻǶҩʥؾ飬ħãҲ֪òҽ̻һ¡
Ȼ˵ħڵĽ˵ĹϵǣĶҩĻôָôƿλˣɾͲǽ̻ˣħʡ
Ȼ˵ˣǱϾֻΪԼ棬Ųò˶ѣ̻ʰԼĻûæͬģԼڵĻ̻ʻóֵء
ϾʺħʻָʱԽԽܹø治𣿶Ҫǣ֮ˣʵõ֮صİأҩܾͻᱻ߰ɣ
ħ֮ص˷ǳĿɿ飬֮ؾȻæˡ
ϸ˼Ƭ֮ħͶԼķȥϽ̻Ѱҽ̻ʳ֡
ֻħͶӰո˺ռ䣬˽ʱһӰȴǰסȥ·
ֳŵסԼȥ·Ӱɫһ䣬˵ǰֳȻؿӣȫѡ
ǺþòأһͶ˽磬кιأŲȷɽֳȻؿ˵ģȫ֮ҳ
Ǧϴֳȫ˿ɱ⣬ǣֳħķȴоһĿ־壬ֿ־壬ȫǷģȻֳϲûɱȴܵе޴ֳصѹ
ֳңҪʲôֳħķ˵
ֳʵħı𣬻ܶһԼֻǷˣҲֳ֪Ķֵġ
ĻֳǷǳĵȻƽĶ˵ûʲôҪȥϽ̻ɣҿĵȰģϽ̻Ͼд·ˣ̻ʿûй㣬㻹ǻȥɣĻ߷߲ˡ
㣡ҪȥԸϽ̻᣿ɫ䣬ӵĿֳؽе
ȻֳĻУˣڵֳҪȥϽ̻ᡣ
ֻǶĻֳɷǳƽûлشתϽ̻ķ˹ȥֳ뿪ıӰɫһ࣬һ죬ε̾һ뿪˽硣
ֳȥԸϽ̻ᣬֻıְܹæϧ뿪ħ磬ټԼҲҪȥҩʥؾΪ˽Σֻ̻ˣรɡ
ͬģħ뵽Ѱ̻ʵİȻҲ뵽Ѱǰ˵İ
״λʹһǰ֮ȥʱҲҵλ֮ǣԼ˼ǰˣҪԼȥ֮ѰҩĴǰȴֻصһЦ

1267 ҩʥؾ£

˲֪Ϊ˵ǰˣȻǷǳģνҩʥؾʵֻԼֲֳóİˡ
˵ȷܹħʺҩǣֳļƻУȴҪԼȥѰҲУȻ˵ֱ͸ʵĻȷһܴ飬ǹ㣬ֳȴ֪ҩǳĸ֮֡
ȻҪħǿѰңôȻͲб˴ţˣʵҪǰ˲ûдӦæ
ϾԼæĻħʲôʸȥҩأͬģħǱߣֳҲȥϽ̻ᣬ̻ʻְħ硣
ʵһΣֳһıǷǳĳɹʺħ֪νҩʥؾϢƾճ֣ȷɣϢɢô죬һڰƲ
лԼ֪ĶǳΣգûа취ֳ׳ͷʵʺħԵֵټ˫ҩᱻԷߣԶ޷˵ɳԼǰ֮ҩ
ıڶԷ׵£öԷ֪̤Լ壬ıȻǸһ
һεҩʥؾʺħ֪ϢԴܿɣҩʥؾĴڻǷǳΣգȴԾܾ
ŶܾǣĻرʵüͷдɻ󲻽ɫ
飬ǰ˶Ը֣ԼԸħ磬ΪʲôһȴԸæأ
Ϊ׵ĻԼٸһҪĶˣһΣԸȴ׵ĻᶼûиԼ
ˣ£Ը˵һβԸǣҪǵʵħǿȻ֣ȴѾֳϽ̻Ž̻Ҳڲħ硣
ʵУԵɻΪʲôλ֮ǲԸʱ򣬹ǿ߼ڵ
ԭˡĻʻȻˡ
ԭλ֮ȻǽˣȴҪԼʵ𣿼Ȼλ֮Ѿ취ǣס˽̻ʣûʱħĻôƽħƴʸͲ¡
ʿǰʱʱ˴λ֮ǺԼ˻ԼʵҲģ
Ҳ˵ʱǰ˵Ľ˵ͨˣ֮ʱħǿߣȫ˽籱֮ظ˹ȥȻһЩǿߣȤҲȥˡ
ȻǵĿ겻һܹҩνҩʥؾ˵бҩ
ϵҩʦоܹҵܶöɣرǶҩʦ˵صҩ䷽ȵĶ
Ҳ˵ħ粻˶ű֮ضȥʱֳŲŷɽѾϽ̻ĸˡ
ʵﵽ169ĵزͿҪʥƷԪӤ֮ˣֳʱֻʵ쳣ǿɵٶȣȻҲˮǴˡ
һֳϽ̻ᣬȻ˵һĿģΪ̻ܹڳȥҩʥؾᣬʵķ棬ֳĿ껹ܽ
ӵ֣ұǿռħʦֳܽеļƻкܴƶá
Ͻ̻ᣬڱ˪۹ľڣ׵ĸ߿֮ϵһ޴ĹȻ˵һϽ̻ӴԺһǳȡ
ԶԶؿϽ̻ᣬֳָ߸ߵţһɳľ޽ڿУֳ160ļ콣
䣡200콣Ͻ̻ݺݵĲȥ
Ȼ˵ֳ콣ȷǿ󣬵Ͻ̻᱾ķҲǰ裬޴콣ݺݵĺǽ棬ǿĳýҵŤǳѺۣҾϽ̻ᣬҲڿ𶯣ƺҪ׵ĸ߿յȥƵģǣɷϵϽ̻ᣬȴȫصס콣һ
һ콣֣˵ֳͱѵĻȫǿЦ˿µĹϽ̻ķ磬㱻һˣϽ̻ǿߣʥʮƷĽ̻ʣͨʥආȫǾˣϽ̻Ĺз˳
ط࣡콣ֳ֮ȻչԼط࣬Ϊɸߵľˣֱӷ˳ȥһץס˰ɳ콣֮ǴҲôֳС
ɾƾϽ̻ǰһǾŲǴ񽣣һ콣İɾ޽
ֳʱ򣬷·Զűڵľս񣬾ϲûɢοµƣǹͣټ͸˷ǳصѹˡ
ֳôˣϽ̻ĹзɳĽ̻ʣȻֳˣһǾֳ̬ɫ䣬ľ

1268 °ܽϣ

ֳĳ֣̻ʵзǳأɸߵľˣ͵ĸ߶ȣ˸оܳصѹˣ˵ֳʵ⻹ǳпѾԽʥʮƷĵزء
ԣųϽ̻˾Ȼֳ̻ףԼ鷳ˡ
Ҳ˵ֳпѾԽʥʮƷľ磬ûгԽǼǰֳĳ֣ɲһиߵ֣ʱֳչֳʵѾǷǳˡ
ԣֳʱϽ̻ᣬ̻Ͻ̻ⲻһսˣõĻֳѾԽʥʮƷĵزôϽ̻ĿԶˡ
̻ʣǺþòϵ׳ءųԼǰĽ̻ʵˣȻһ˶Ͻ̻ǿߣֳûʲôоѹģǷǳƽڴк˵ģƺȫֵģļҳġ
ߣֳϽ̻ᵽΪ
ֳƽģ̻ȻΪ͵ģһߣֳʵеҲš
ҽĿ겢㡣ҡҡͷֳɸߵľ˾һСɽƵģϹһ˿ЦݣƺȫҪֵӡ
˵ʱֳƶԱܽϣʳָһָڵҵĿҪ뿪ϣϽ̻᲻Ҫҡ
ֳܽĻ̻һû뵽ֳĿȻܽĪֳҲҪоռħİزɣ
תͷĽ̻ʣܽɫǾȣΪʱܽȫһֳ޵ֳȫ˵һμ棬ý̻ףԭ֮ʶˡ
㣡ҧгݵĶֳܽг˳ޡ
ħ֮УΪ͵͵ǱħĹ֮УμħѡβԣʱֳСӾǺܽˣƵܽ󲻵òʩչԼ˿ռļз֮С
Ȼ˵ֳ֣ܽǶֳܽȴǲǵġ
ѽѽû뵽ȻǵأҸжءܽǺ޲ԼֳƺûпƵģĴк˵
Ҫֳô죬ܽ첻ֳĻŸ䣬̲ܽסˣԼ۸߸ߵؾһȭݺݵس
һȭռ䶼סˣֳ֪ܹܵԼĿռȫǶıƵģԼУûԼƶء
ռǱڿռĸֻǱӵǿǿӲĴռĻʥƷµǿߣҪһָǲܵ飬˵ܻǳֵֵˡ
ǿռϵħʦұǵõۡоԼռֳаԵ𺳣૵İ
ֳܽþǿԼĸо˵ܽʵϵֳһҪܽԼһȫǵ͵ȼսı֣Խս͸Ƶô׵֣ҲֳжܽǳĿء
Խս͸ƵģⲢǵָԷʵǿҪҪԷʵϵǷܾǱС
ֳԼʥƷڣӽʥƷĲΣֳ׵ؾܹʥƷǿߣʥʮƷǿߣֳҲܹ֮ˡ
µĻЩµֳʵǿЩҲ֮ǿ
ͱ˵һֳ뵽ʥƷĲأֳǶʱڴﵽԪӤ֮ĵزģǸ֮չֳսħľǿֲµħ󶼲ܹסɴ˿ɼֳһʥƷ֮󣬻ﵽʲôĵزԺǽʥʮƷĲֻ֮ﵽεĵزˡ
ֳ֮ܽʥƷħʦѣܽھ˽ӽʥʮƷսˣһܽ뵽ʥƷĲأǽʥʮƷĵزأ
Ȼ˵ͬȼ£ܽĿռħֳôƱֵǿ󣬵ֳȫ˵ͬȼ£ܽսǳԽ˽̻ʣӰʺħЩư
ҲΪˣֳܽŷǳĿأǱӵзǳµھռ䡣
Թܽȭͷ۵ĹԼΧռĽֳһʱ䶼˵
ѰʱֳܹܴݵĴΧĿռ䣬ʱܽȭͷѾˣֳûʱȥĴΧռԼĽ
ҲǿռĿ֮ǵǿÿ£Ҫǹ㹻죬ȷ
壡ƿռĽǲ˲ģ֮£ֳֻԼܣԼǣǿеȥеܽĹˡ
˿ֳܽĹɵһ㣬ҲЩ׺ݵԼϣǣȴûֳ֪·µļ⣬ʱĹƤҲ˳ɫģǴһ˿˿Ľеڿսʿ񻯺ĸо
ͬʱֳǴȵǿˣҲֻһѣ㷭˺ü
飡ܽȭͷݺݵĺֳؿڴһȭĿռͷ·ͻƵģŰƻֳÿһǽһ̵Ŀռ䣬һȭ֮¶ռˡ
ڿռ䵱жõֳǳŵڵһ㣬ȻֱӺ˳ȥɹĵطռƬƬѣ¶һɫĿռѷ죬ֳɵ˺Ŀռѷ죬ɵУֳط״̬ˡ
ûзװȫһʥʮƷǿߣҲòзˣ棡군ˣűԼɳȥֳǺܻ˵طҲƳˣܽгŵİ
Լһ֮£ֳûսҲ½߳ɣٷķˡ
ǿ˵ܽΪˣǽ̻Ҳǵɴ۾һȭռöԷ޿ɱܣõֻܳԼĹټһȭĿռ³̶ȡ
̻ʻλ˼һ£Լվֳλãȫܽһȭأ뵽̻ʶԵĺԼ㲻Ҳ˰ɣ
ԼѾǴﵽʥʮƷˣ˵ֳʻֻʥƷĳ̶ȶأֳȻǿǵȼûսζĿɣ
ֳʵûͻʥʮƷĵزһĿȻˣʵͻʥʮƷĵزĻôһȭӦܹĻҲˡ
ܵܽһȭĹ֮󣬽̻ĿȵĿֳɳȥķֳǷѾͻƵʥʮƷĵز̻ʾھǵ˽ʾ𰸵ʱˡ
ռѷ죬ڿռķ֮޸е˶ЩռƬĵطһӰĴǿռƬĵط˳

1269 °ܽУ

ܽʵǿ̻Ļ̻Ҳһܽʱ򣬾ѡεİԼˡ
ǣһȭµĹͰֳ˳ȥǿ൱һɱʥʮƷбȽʵý̻ľ
һȭ£žǵȼﵽʥʮƷĹӰҲпܻᱻɱɣ
ǿɱֳɴ۾̻𺳵İ
ֳһ·ʵôǿĿõģħɶûκεǽ̻ʾ͸ӱˣֳȫǴûռˣԶֳݺݵزڽŵ£ҪֳĽŵ·Ѿȫ˽̻еһִˡ
ǣܽȴһɱֳý̻ʵе㵱ˣ
Ȼܽĳɹʵ̫ͻأˣϸ룬ʵûʲôĵطϾһȭͰѶԷĿռˣڰ͵ϮĹԼҲ﷭
ЩĿռƬĻָʱһӰȴͥŲĻЩռƬĵط˳߳Ӱֳ˭
Ȼ˵ֳϣ˿ӣЩӶ·ռƬ˶ѣ·µƤȴû˿ˣȻֳûʲô˵ӡ
ⲻܡҵĹֳֳ߳˿ģֻ·˺ЩӶѣܽɴ۾Ǽ˹ƵĶֳ૵˵
ȻܽԽʵԼȫĹֳûгֵֵҲû㣬ǽʵʵĳԼһǣԼĹ£ֳȴ˿ܽʵԽܡ
ϻʲôȫˣ˼㹥㶼Ի˱Խأ
̻Ҳǵɴ۾ͣþȻǽ̻ҲԽʵ
ոܽһĹվñȽԶǽ̻ʻܹĸܳʥʮƷĽ̻ԼҲұ֤Լһܹס
ֳȻͰܽһȫĵˣȫǳԽ˽̻ʵⷶΧžʺħˣҲҪ׻γֻܹסɣ
ĪǣѾͻʥʮƷ߾磿ôأŴ͵Ľ̻ʣ͵ȫܹȥһȭͷ𺳵Ŀֳ̻ʱģϵ³³
ֳѾǳԽʥʮƷľˣԼʲôȥԼʲôȥֳԼ軹ȥ
ΪֳѾͻˡԽʥʮƷĽ̻ʣҪֳִʱȫǱֳˡ
ҺãҺһļܣͱɱˡ
Ȼ˵ֳϿȥ˿ƺܽĹȫû˵ֺӣǣܽͽ̻ʣȴ֪ʱֳҲһĺ£ոյֳᵽĿ־С
ܵǿӹɣԼһǿǾոܽĹ£ֳҲǳأսֱ½߰˳ɡ
򵥵˵Ĺ£ոյֳҲ㱻ɱɼܽǴʥʮƷżĹǶôǿˣ˵ֳûĹôոһоʮֳҲɵˡ
ֳܽаԵңȻһֳҲԵ⣬Ǵ֮ЧҲǳʵá
û֮ЧĻôԼļܣ֤ԼոյʱԼصƹƶûʲôսˣʱ򣬽̻ʿɲ׵Լ뿪ˡ
Ȼ˵ֳаԵĺ£Ķ亹ʪˣǿŽ̻ʺܽ𺳵ģֳٺݺݵشһѡ
Ҫ˵ң̫һ㡭ԣֳǹƵģ˵Լ½ǣȻ˵ģȻȫûаܽĹ
ԽʥʮƷˣʥʮƷȻǱԽȥˡɴ۾ǿƵģ̻ʶֳ૵˵
ʱ򣬽̻ʶֳʵ⣬ȫûлˣͬʱ̻ʵҲϵĳȥֳ̻һ㱨Ķûˡ
ֳ˿Ȼ˵ܽҲ𺳣ȴһ㡣
ܵģҵĹ˺㶼ģҲţУܽħٴθ߸ߵؾӿµĿռ䲨ɢͬʱɬħҲܽ
˲ݣܵǸӿµĿռ䲨ܽħֳ֪ܽµĿռħˣֳ֣һ˲ݳܽǰſһضֻĺ

1270 °ܽ£

˵֮ǰܽĹֻǱʵֵĻôڣħǿµĿռħȫܽļܹˡ
ռħľҲµƱ֮ǰֵʱ򣬸ӿµöֳ࣬ܽͨͲ㱻ɱˣʱܽӿµļֳܹɣ
˲ݣһ˲ݵļܣֳ廯һѤõĽ⣬˲ͳܽͬʱ
ۿɼֳΪģ˷ɢ˳ȥĳ£ܹܽоԼǱһƶɽײƵģ岻رࡣ
ͬʱֳĳҲܽҲԱԼħȶ׼ĿռħҲȻ޼ˡ
ɶ񣡡ֳļ£ħܽа
ܽͽ̻ǺԸֳֵĻôܽ׼ħʱ򣬽̻ʾܽסֳĹ׼ħɲŶԡ
ǿϧֳܽ׼ħʱ򣬽̻ʷǵûгɵɵվûжһ£ȫûܽܽĶˡ
һԼһԸֳֳسˣȴԼһ˸վš
ڽ̻ʵ̬ȣܽǷǳĲ⣬Ƿǳķŭʱһֳܽûʱȥֽ̻ʣһ̻ʵʱ䶼ûС
ֳ֮ܽۻţ˺ռԼΧͬʱֳĹˡ
˽һļ֮£ֳܿؾ˺ܽĲռϵķ㣬Ҳ᧿Σˡ
ţֳĹȻûô׵ؾ˺ܽķ̻΢΢һüͷ
ֳʵѾǳԽʥʮƷĻôΪʲôܽĿռϣҲܺܿشأ
⹥ֻʥʮƷڵĳɶˣԶԶȲʥʮƷڵʺħǣ˵ǳԽʥʮƷˡ
һУȻֳܲʵΪʲôô죬ʱдɻĽ̻ʣֳѾѹܽˡ
֮л裬ֳ˹ȥͬʱĺȵȻֳΪʲôô£ǣֳĹȴȫûгԽʥʮƷˮ׼ֻ˵ǿﵽʥʮƷĵزˡ
о̻ʵĹֳΣֻܳԼĹˣȻ˵ֳĿУܽҪ̶ȱȽ̻Ҫߵö࣬ǱϾȼѾʥʮƷľ磬һӵħ̻ʵĹܽĸǿöࡣ
ȻۿԼҪȫ˺ܽķΧκ֮£ֳֻܺˡ
ռ侵飡ۿֳˣܽҲץסʱĻᣬ۳ֳңңһţֳΧĿռ֩ƵĹѿ
ͬģ̻İâҲ׺ݵĳֳʱѾγֳܽԸֳľˡ
ֳΧĿռȫıˣڿռ֮еֳʱҲ棬ѵĿռƬһĳֳȥ
ռƬǷĳ̶ȣֱǱȰħ٤Ҳˣ˵лŽ̻ʵĿ¹
ĿռƬԼֱֳӷԼļܣԼļȥЩռƬ
ЩռƬĹ£ֳܹٶȷļȥֵĻסģǻҲûá
16000˺ĻʥʮƷǿߵսУʮ˺ǰȫûɶЧ
ĽֳΪļȥпֳ帽ʮڵĿռƬȫǱЩˡ
ǣһ߶ѹɢŨ֮ĻҰɫâȴԴݿ֮ƵֳЩȥĽֳǽ̻Ĺ
ħŽ̻ĹֳħļܶȥԺڰϵıĹЧֳһħȫǰѽ̻ʵâˡ
սһѾγ˽̻ʺֶܽԸֳһ˵ľ棬ֳʵȻǿĹ֮£ҲЩ֧ˡ
ϾֳʵҲǿﵽʥʮƷżˣȴλʵԼĶֹ˵ʵǿһЩ
Ȼ֪ʵΪʲôô죡սȫûֵô£ܽȫ֣콫նɱڴˣ
Լֳֹܽݺݵѹȥˣ̻ʵЦֳʵǷĳԽʥʮƷҪĻֻҪɵͳˣɱˣһоȫ˶ˣ
ţ̻ʵĻܽͷҲӵܼˡ
ֳĳޣܽǺ޲̻ԼõĻڿռз쵱лֱۼ޽ԼϣԼĿռܽԼֻһӶǿռзˣֱǧԺǿռз
ߡȻ˵ܽͽ̻ѹˣֳֻܱȥ˵Ĺ̻ʵĻȻҪնɱԼڴˣֳһߡ
˵Ĺֳٻ֣Ǭ˳סֳ˵Ĺ£ǬȻɳȥֳȴûʲôơ
Ҫɱң̫ˣֳôʲôΣûоƾҪɱң
Ǭס˵Ĺֳ֮ؿ˵˵䣬ıֳ߸˳ֳΧ
ıǣֳΧֳıɽ̻ʵɫ䡣
ǾʱֳļѾˣıɽνУͬʱµĽıɽмСɽļܡ
ĽĳŽ̻ʺֶܽȥܵĹ£̻ʺܽܿǱѹȥ
Ͼǿɶûʲôǿķװأ㼸ϵĻܹǸɱˣɽܳת
ɲǷͬʱֳֳ񣬷ԼǰļܣɲǷļܳ֡
һʱֳƺһеһУֳԺ֮гֳܽͽ̻ʹͽǶȣɽЩ񱩽Ĺ켣
飡ֵֵܽԼɽеЩ񱩽ʱֳɲǷĽ֣˲ܽ˿µƣţֳһֱܽ뿪ɽķΧ֮󣬳Զȥ
ɶ񣡰ֳܽǵԼܽץˣ̻ʵŭĴе
ǿϧʱĽ̻ʣѾɽѹסˣȥ˵ȥֳˣֱֳɳȥԶ֮ɽеĽʧˣͬʱıɽֳı뿪Ͻ̻ᡣ

1271 ؾϣ

ɣֳٶȷǳĿ죬Ȼ˵Ǵһܽǽ̻׷׷ϣɳ֮ңֳͣ
ܽģܵԼɲǷĽѾ˺صƣսΪ㡣
ߣҪҵھռħİİɣǾԲģ
۾Լǰֳܽ˵ȻΪƵԭܽǳ΢ǻȴǷǳļᶨ
޴˿ڣѪֹܽɫԽԽףģٲƵĻɾˡ
ûлشܽ˼ֳһƵܽĲӴ˹ȥ֮óҩܽ˿ϣơ
ӡܽȶֳ֮ԼĽӡܽӡӡһˮС
һֳܣֱɲ㡢ͽӡ
ȻԼҩѾȶܽƣҪȬǴﵽͻԼӡĵزҪʮµС
Լǰ֮ȥĻҲһҾˣԣܽӡֳ֮Ԧɽ֮صķɹȥ
뿪Ͻ̻ᣬһ·ɵֳܽӡ֮뱱֮ҲرԶˡ
ʱ򱱺֮ǱߣǿߺħǿߣҲѾҩʥؾſڣ޴ħ󣬿ռͨʵǿħǿߣϴžɫңңԡ
ȻʻħʣҪõܹҩһΣħǿҩʥؾУǴھԶĹϵ
ŶԷ˫˼ǲҪھͶ֣ȰѶԷˣȻٰĵĽȥѰҩأ
ǿأħǿ߶Ƕûнȥ˼ȻҲҶĻΪʸ֮ĻǿɾҪǿ߸ɵġ
ſżʬ壬ǳħǿ߶ţҪȽȥˣѾħ˸ɵˡ
ܿģ״׾ҡҡͷ뷨ħͳĵŵ˼״׿ڣֱ˵ħҩʥؾҲΪ˴ܹҩİɣ
ǲҲһ״׿ڣŵ˼ͷϵ˵
˫֪ףҲˣȻԷֱˣԾͳ촰˵ˡ
ֻ˵ʱ򣬵ŵ˼˿գû뵽վ˵˾Ȼ״ףߴʹ֮׵գõŵ˼Ե״׵λãѾʼߴʹ֮ˡ
ȻҲһǶֵĻδһ㣬ϾԱ߻вٵС֮𣿵ʱɱָˣ
ŵ˼Ļ״ǵͷȻָָԱЩҩǿ߿˵
Ȼ״ײħѪƴŪһȻĻпԱЩһѱռˡ
ǻ򵥣ǲȶ֣Щ峡ȥ˵״׵Ļŵ˼ûпڣԱħ峤ǿˡ
о޴ػţսĿЩҪˮҩʥؾˣǱŰƺ޲ھͶֽȫնɱˡ
ħ峤һڣԱЩ׼ҩʥؾ˶Ͻ̻Ĵ̱ơ
Ϊ˽ΨһһҩʦҩʥؾеȻܺ棬ԼܹõһЩҩΪоأһЩʧҩ䷽أ
ȻΪ˽ΨһҩʦƳȻҲкܶǿ߻ҲʥƷʵ
ħ˾ȻûнȥҪ峡ӣħ֮е˶ɵڳе˶
жĻħʱ֣ȫܵסֻһȫû³
ȷУǣܱ֤Щһ֮󣬾ûбΣҪ֪ҩʥؾϢֵ̫ˣпڰвҩʥؾУ˭Ҳ֪ʲôΣգ˶ûȥƴһǲ̫һˣ
һοڽӻĲ״ףԱߵգؿŵŵ˼տ˵
һֱ״ȿڣԼķȫڸǵˣȻǲˣĿھǱ̬ˣ״ҪԽҵĻҿɲԹԵҵͷȥ
յĻŵ˼ԵصͷǧΪʹ֮ףյ۹⻹Ǻܶġ
ҩʥؾϢɢͺˣʱ˶ûнȥƴɱһıĻȫеĺռıˣ

1272 ؾ£

Ȼ˵ҩʥؾ֮ǰ͸Ͻֳһʤֻ˵ڶ֮ǰͰԱЩ˸ɵ˵
˵ĻҲûдҩʥؾϢɢͺܲԾп˰вٿصġ
ҩûмƴһģȷ̫һ㣬ҩʥؾ˰вٿأʱ򲻾ǱĻֵóˣ
Ƭ֮󣬵ŵ˼ͷĶ˵Ȼ˵ĻôԼ°ɣҩʥؾУõʲôԼŬԵˣû뿪ҩʥؾ֮ǰᣬ㿴Ρ
ҴӦˡŵ˼Ļյͷ˵
ԼµĻȷһԴҶõĽȻĻԼЩ˶һһĽֵʱܳˣɾѹˣпܻᷢ
˵ᣬҲǲܵģܼ򵥵ļ裬ħҵҩأһģ
Ͼ˭õҩɾζԼһռƣõҩĻħǿҲһᶯģ˫֪
Լ£뿪ҩʥؾ֮ٶ֣ԴҶãҩʥؾĻ󱻱һ
ħ˫Լ֮̽ҩʥؾУڱЩˣǲûᡣ
֮ǰ˵Ҫǳħ綯ֵʱռˣ˫ԼˣҲζҩʥؾеʱ໥֣ôЩҲȻûռ˵ʱҲͲˡ
ħǿߣʼҩʥؾУ֮ģǱЩ˽ǿߣҲǱѰ̬ȽС
ҩʥؾУȿռʲô鶼пܷħǿ󣬶˶ڣԼʵںãԼؾҵѵõıأ棬˭Լôġ
谵գ뵽ҩʥؾ֮Ժ󣬸˵ĸоħƵģжǻ谵ɫȥҩʥؾĿռǳĴ
иɽˮɭ֣ؾУصȻ˵֪ӵкܶҩǣĸߣһʱе˶Ϊסˡ
ħǿƬ֮ûпڣŵ˼ħǿߣҩʥؾˡ
ԵģյҩʥؾұˣȻҶ֪ĸߵĻôһطˣܷҵҪҩҲҪһ
ƴˣôأħǿߣһʧˣһʥƷǿߵĶԱʵ
ΪϽ̻Ĵ̣˽½ΨһҩʦټʥƷʵƵĵλȻǷǳˡ
ħǿ߷ߣôǾǰֱߵģúǷҪĳͻӵĻ̱ƳƬ֮󿪿˵ֱ̧ߡ
˽粻ٵǿߣжƬ֮󣬶ǸڱƵĺ棬Ȼ˻ѡԼ·Ƶķ뿪ˡ
е˶ʼжҲʼжɣ׼ôأ
ħǿߣͱƵȫ뿪֮󣬿ռһ󲨶ֳǰ˳ˣֳڶǰʵ
Ѿȫ׼ˣЩλ֮Ѿõϣ˲ٵħܣʱԴ򿪴͹ֳĻǰ˵ͷ˵
֮ǳʱֳõʥƷʵħܣΪʦֳһо֮ȻҲħܵء
һǰõĲϣʵħܵĲϣʱλ֮ǵĹѾֻ˺ܶħܳˣкüʥƷʵħܡ
ټӵл޵λ֮ǣܹ׵ļܹռ䴫󣬽Щħܴ͵κһط
ޣǿռϵޣֳãܹһռ䴫ֻҪ޵۾͹ˣڵõޣλ֮ǼܹҲȻǸˮǴˡ
ؾ·;أǰ˵Ļشֳ֮ͷļǰʵ
İɣߣұߣֻм䣬κηλҶ޽˺ü··Ŀĵضҩоֳ⣬ǰ˵ͷش
ţͺðˣǶɣȵҩоǱȥǡǰ˵׼ֳǳ⣬ͷ֮ǰһ𣬳ؾҩоķ˹ȥ
ҩʥؾúõĲһǰȻҩʥؾָƣھǱ۾Ҳܹɵҩо

1273 ʥҩϣ

Ȼ˵ǿߺħǿжˣǵҩʥؾйһȦҵҩоʱǶҪСʱˣֳǰˣ׼Ŀֱ꣬ҩоķɹȥģֳɵٶȷǳ죬ǰ˱ʥʮƷǿߣ˺ܿؾ͵ҩоˡ
ҩо֮ǰ˿ʼλ֮ǵĴ͵㣬ռ䴫̻֮óλ֮ӻ깺ĿռˮǶ˴ԺǰǿϢӿֳغȵ֮ţ
ǿռ䴫Ĵڡռϵˮ޵һеһȫ׵ˣǰ˵Ĵһռ䴫ͨˣֱӵλ֮ǵĴ͵㡣
ţһ߾ħܴλ֮ǵ˳λ֮ǵЩ˶֣ټṩЩϣλ֮Ѿħˡ
ħܲҪ̫ѣҪĻǷЩֳʦƽ⣬ȫˡ
ܿģپħܾʹӴ˳Ȼ˵Ŀͣǲɷϵǵ϶ǿʥƷħܴڡ
ţݺܲˡռ䴫ɢȥ֮ǿռˮҲֱӱˣ߳پħܣֳصͷ
ʥƷħܣʥƷħҲʮߣȫʥƷʥƷħܣݵȷ㹻ǿˡ
ǼоΧŰԼ֮еõʥƷħҲٳֳ֮Щħܿ˵ֳĿ֮£پħܺܿؾ뿪ˣȫɢоĸȴħǿߵ١
ħܵĺɾ֮ĲɣټǳСԲôױģڿܵ壿ǱˣҲܹ»¯ԣӦò𡣡
ħȫɢ˳ȥʼҩоΧǰ˿ڶֳ˵ϴŸпɫ
ֳȷĴˣʵǿȫܹõȼȥټѳԽˣΪبһܹʦħܱо͸֮ȫǴλ֮ǵۺ
ţȻȥɣҪսˣﲻʡԼİԼװһ˳ֳڶǰ˵ͬʱѵϵװһԼϡ
ЩװرǿֻͨװˣֻһװЧȴǺֳĹһ㣬ܹıϢʡ
ȫסֳһۿȥȫһװȫλסˣ˭Ҳģ
ħǿߣڵŵ˼£ҩʥؾߵķ߹ȥһ·ϲûʲôΣգһЩؾеսҲԼĪʥһƷҵĳ̶Ȱˡ
ħǿߵǰǶ֣Щܵŵ˼˵ϢԶԶˣħǿ߿˵ǳͨ衣
ţǿһʯ̨ףѾܶͷˡߵУͻȻѪĵ¿۾һָǰ˵
˳ָķ򿴹ȥȻǰԼĪ׵ĵطһʯ̳ɵ̨׵·˵ǰȻȥǳˣܹϵĸоȴ˼
·ζܹͨǹҩʦڵذɣĻԼѡ˵·ˣ
ߣ˳ʯ·ߣҵһʯ·ŵ˼˵
û뵽ԼȻôãȻԼѡ˷򣬼ĵŵ˼ħǿ˳ʯ·ӿ˽ŲֻҪԼɹҵҪҩ͸Ͻ뿪ؾʱЩǿ߾Ҫᶼûлᡣ
ħǿΪԼܲȻԼ׵ҵȷĵ·ͨǺпܴҩĵطŵ˼ȴ֪ǿߺ˽ЩˣҲ˺һ
ħǿߣӱЩ˶һϵͨȫԵľϲΪԼܺãȻǷͨϲУЩȫǶҩоķϹ
Ǻǣ𣿡һ𼶵ĻħֳһаľһڹϵϣʶиоЩǿ߿ٵĳҩоķ򿿽ˣаԵЦȻ˵ħǿ˲٣Լ߿аλʥƷħء
Ȼ˵ħû꣬սʱȻܽӲȲͬȼǿߣǣλʥƷǿߵĴڣҲĺܴ˵ֳء
Ȼֻ169ûдﵽʥƷĲΣеıҲǴ񽣣ǣֳʵҲȫֵܹġ
򽣹ڡطࡢ˽һСɽһ־ԵļܶʹãҲóһҵʵ˺ܶడ
뵽ԼҪ֣ȴֲܾȫĳֳ֣аԿյҡҡͷԼԵҲʥƷļһѣûʥʮƷǿߣֳҲʲôˡ
䡭һ·ħǿ߶ûʲôΣգؾеʵҲǿ󣬿Ǿ͵ǿҩоʱȴЩħܵϮٸʥƷʥƷħܶǣҵս
ôôħܰʵȫôǿ󣡡
Щħ֮ħǿ߶ɱȻ˵ǵʵǿЩħȫǵĶ֣ЩħܵȴǳĶ࣬ħЩǿߣһʱ䶼סˡ
¡¡ҩоħǿ߱ս֮оұߣܿҲһħըԶԶĴ˹
ħǿ߶һȻһҲսˣҲζͬ⸽
ˣЩһЩ˽ආһ򴫹սŵ˼меİ
ΪԼЩ˵ǳĺãҵпܴҩĵطû뵽ʱȻҲҹˣЩ˽ආ˵ЩһĻɾ鷳ˡ
ɱЩʥƷʥƷħܵʱ򣬵ŵ˼ڲ²ͬսЩǿߣЩ˽ආʱͻȻһɱ
һΣһսŵ˼ĳ׵ĳȥˣӣЩһҲһˡ
ΣȳȥȰҩõ˵Ȼ˵ǿҲҵˣŵ˼еǳƣǺܿģʰԼ飬ᶨİ
ʱûõģϽȰҩõֲԼĿǰҪ¡
Ȱҩõ֣ͬģսҲ͵ŵ˼ͬ뷨

1274 ʥҩУ

ս磬ħ磬ǱЩ˶֪˶Ѿۼߡ
ǻΪԼܺõģҵ˲ҩǵطе˶ҩɾͲԼҪþܹߵˣǣħ˵һȥҩõ˵ɡ
ûкħǿ뷨սʱ򣬲û̫ӣֻǰͰһЩҳħܡ
ħأɾͲһˣɱɱ¾һɱȥĻиĿܻҩ
ֻҪõҩôħʾܹһ֮ľܹ磬ڶԷĻͻռкܴơ
Ȼ˵ħܵȷ٣ЩħܵʵֻʥƷʥƷĳ̶Ȱˡ
ħЩʥƷǿأȫǾۼһ⵶ͣоڲͻƽȥӿͻƵٶȡ
һħܣڹϵħǺڰϵħĹ±֫ɣãЩֻħܶѣԾ֫ɣҲûʲôѪɺӵĳ֡
ĹУɵһһߵħܣħǿ߿ٵĳĵҩоͻƹȥڱأͻƵٶȻǱħöˡ
ħǿߵĹ֮£Щǵħܣıˣħǿߣһǰһߵҩоڲ
оײ㣬Ǿ޴ã棬ֳȫװУһȼյħһضǿĸоֳߣħţȫʥƷʵ
λ֮ʥƷħܣֳ֮ǰ֮ǵеõߣħǿѰҩ·;֮ϣֳŰλʥƷħܣΪϣҲʵһϡ
뵽ҩоеħǿߣֳݣ
λʥƷʵħܣһſվֳߣǣħǿ߶ܹܵЩħϵϢǴﵽʥƷĲΡ
ЩħܣȫЩʥƷʥƷĿܹȵģȻҪĻֳ
ħǿߵĿ⣬ȫֳϣȫװˣ˭Ҳֳ֪Ŀʲô
֣Ȱҩ˵ЩȻǿûǣȫǵĶ֡ûô࣬ħ峤߾ؽе
Ȼ֮ǰҩʥؾʱħԼ£˭ҩĻƾ£뿪ؾ֮ǰóᡣ
Ҳζţ˭ĻռúܴȻħҩĻؾУܳᡣ
ΪһĶҩħ峤ֱӶˣûҪȵӣеͳֳ˹ȥ
ֱӳȥŵ˼ɫ䣬Сģ
ŵ˼Ȼˣħ峤ֳȥʱ򣬼ֳԱߵħܳˡ
ʥƷħܣȫҲͬǷǳĿ£λʥƷħּܵл֮£ħ峤ɫ䡣
λʥƷǿ֣ɲܹסģȻû꣬Щħܵȴʵʵġ
âλʥƷħ֣ܳâڿоܿȫںΪһӴ׳ĹɢŻԵϢ
λʥƷħ֣ĹѾǴﵽʥƷ۷ǿ߸еЩԽˡ
ӭĹħ峤֪סʱѾûѡˣеͬǿϢž޴Ĺ˹ȥ
ȻסԼĹֵħ峤ţԼǵסܹסСǣ
ۿħ峤Ҫ˵ʱһӰӶȻԣǱˣѪǿߵĵ¿
о޴Ѫɫ֣¿ͬǾ޴Ĺ˹ȥѪѪɫħħ
ҵıըУ¿޴ݺݵ𶯣һסħ峤֮󣬿ٳˣֱ˵˱ըıԵ
лˣ¿Ǿ޴ıըԼ͵¿ֲǿס޴Ĺħ峤²ѣĨĨԼͷϵ麹ڵл
ҿ¿Ѫǿڣٶȼռħ˲ƶĻħ峤֪⹥£ƾԼһ˵ĻҲˡ
Լ˵ûʲôΪȱԼħɥʧ˶ȡҩԼɾĪˡ

1275 ʥҩ£

ô죿ħ峤֮󣬵¿˵ŵ˼ʵ
ǰλʥƷħܣȫʥƷĴڣʵħȫѹȥҲܹȫĴǡ
˵ֳħʵȫЩħ֮ϡ
ݣƾǳȥĻ̫ˣмǸһ֪ʲôʵ¿Ļŵ˼ֳ˵
ϴصɫȻ֪֪˰սʤԼԷʵûóȻȥĻԻܷǳµĴ
ֻħЩǿߣЩǿҲһȻոЩħûжǶ֣ǿħͶԷ֣ЩǿҲ֪ЩħܵĿ¡
ȫǰλʥƷǿˣ˵ǻֳĴڣȻͨʥƷ֮ϡ
һһĻǸɵЩħûʲô⣬ǰλħܣЩ鷳ˣмǸˣǲ֪жǿ
տֳݣüͷ˵ߴʹ쳶Ѿˣһλʹ
λʹһһĸɵЩħܣջģҲǶԸλħܰˣаλء
мֳȼյħ¶װţضǿȻûж֣ǿǰλʥƷħܶΧģȻʵǿġ
ħ磬ڽҩʥؾ֮ǰԼҩʥؾеҩܷþͿҸԵ˭ҲؾгָԤ
ǣֳǵݣ绹ħ磬ûаܹǣħǿһʱ䶼Ų֪εľϡ
˫Ȼȣ໥֣Լȥ֮ûгɹ˻ˣԼЩħܾ˵ʱ򣬶Էٶ֣֮
绹ħ磬ֻԼһĻȥԣڻжԷڣԼʧ˵ĻɾǶԷˡ
Ͼ㶯ֵʱԱ߿ŲԤ㣬ʧٳ֣ûΥ֮ǰԼǣ
˫أҵˣ綯ְɣһתתŵ˼ڶ˵
˵ʱħλǿĺһʾȶ֣ԼԲԤġ
ŵ˼뷨ܼ򵥣ֳǵݣҪȥĻɲףҾǱǳȥˣǵʵҲһ
ʱֻҪ뿪ҩʥؾĻԼħǿ߾ܹ֣ǵҩ
ŵ˼ĻȻӦˣǫãħļһʱǫùˣħƣҲǱȻ֪ϵأ
ûеտڻش״׾ǰ˼ŵ˼㲻ǫˣ֮ǰؾʱ˵ˣ˫˭ˣһòָԤոħǿѾˣԼȻ֣ǷİɣǼ
һ˵״Ҳͬһȥͬʱһƣʾħеǿ߼֡
ħ˫ףȶֵ˷·磬ԣǹལ֮£˭Ըȶ֣öԷˡ
˺ˣ˷ѴˣʱɣĻҪֵʲôʱ򣿻ɶʱǸӰҲأֳǣʱ߸ˡ
ۿŴҶִȳֵӣǱԸֱħ峤ܲ˵Ŀڽе
ħ峤Ļ֣˫ȫסˣȻǵͷȷִȥɾͲ֪ʲôʱˡ
Ȼ˵λ֮ǵǰ˺Ͻ̻Ľ̻ʣħˣӦòֵңǹӰֳɾ˵ˣǶʥʮƷǿߣǳ֣ҩɾͲħܹ׾ϵˡ
ħĻյҲһ֪˵ĵȷûպܿͷְɣħҲλʥƷǿߣ˫ɳλԸǰ˸ħܣȻ˫ʣˣһԸмǸһô
ħ˫λǿߣɳλԸħܣ˫ԻʣˣһԸмֳҲǺܹƽˣħ˫ûаնԸֳǣǣ˫Ļɾˡ
Ǻãɣյ飬ŵ˼ͷ˵ԸȳֵĻǲܵģȻ˵ĻǾ˫ȰֳǸɵ˵ɡ
֣ħǿߴ˹ʶ֮󣬵ͷȫλʹպ״λȥ
ħǱߣҲ˵ŵ˼͵¿λλʥƷǿߣ˰λħܣȻʥƷʵһһ£ûħܣȻܻħǿߵĶֵġ
ŵ˼¿պ״ףλħĶǿߣĸվһмֳ
Ȼ˵ֳ˵ĸоǿأλʥƷжǿ֣žʥʮƷĹӰˣҲһƴ֮ǵУֳǺĵġ
λǿֳ߳ѹ˹нУֳܹʥƷĿܶػߣҪôʵǳǿҪôЩħܵˣǸ棬ʾֳĲ
ʥãȳˣһħͶϣһɫĹɢű̫ҪȰ򱶵Ϣֳ˹ȥ
שȳֳ֣̽̽ʵж٣λǿ߶ǽضţֳʵΡ
ԤУĳɫֳָ̧ԼһԤе״̬׾ٵľͰյĹ˿
ţֳһ̧ȵĽӿֳ˹ȥĽ콣ļܡ
130Ľټֳ169ʵһĹҲﵽʥƷڵĳ̶ˡ
ֳסյĹͬģҲסֳ콣⹥ֻʥƷڵĳ̶ȶѣһһʵԭֻʥƷڶѣǶðæˣһ˾ܸɵ
ߣһ˸ɵң㻹ΪأյĻֳаԵЦ۹ʱ½磬ֳûǱ׷ɱ顣
ͨȻľвʹãǾЩһߵļܣֳʵǺܿɹ۵ġ
ͨ״̬£ֳµ״̬£һжֳĳ֣չĹֳҲȻء
棡Ԥ֪ƵģֳɵĶյĹֱ֮ӷ˳ļܣ˺ݺݵײյĻУײòϺˡ
ͬʱһϵͳʾֳԺ𣺡Ŀѣ״̬

1276 ħ֣ϣ

Ȼ˵ļܲʹãⱩ¶ԼݣǶֳԣǲЩļܣֳʵҲǳĿ¡
һгѣε״ֳ̬еĽ˹ȥȼŵĽݺݵյĲӴǽķ˳ȥ˹ȥ
ǿߴʹ֮׵գȻϳûоͱɵˣ״ס¿͵ŵ˼
Ȼֳ֪ʵǿ󣬵ǿĳ̶ȣɾû뵽ˡ
УǸɵģʥƷ۷ǿأڶѽεɲʲôͨʥƷʵء
ˣǸһΪʲôˣڵ¿أ۾ɻؿֳƺҪֳװȫƵġ
ոѣε״̬£ֳֻýķɳȥ˶ѣûýнյԴնȻˡ
ǣΪʲôҪ飿¿оǳɻҩʥؾӦùҲϹɣΪʲôҪ֣
ס˻еգϸĲ˲飬ȻУֻǲϳػղŻԲѰˡ
շԱ֮״ǰֳڵλǰΪҪǣ
ۿֳˣ״׹ֳӦòЩħһûԼʶģԾͿڶֳ˵һҲҪֳǷشԼ
ֻҪӵʶĻǾͺðһЩˣǾ˵Խ˲ǣ״׵⣬¿͵ŵ˼ҲؿֳҲҪֳǷӵԼʶ
ħǿߣĶֳҪֳǷܹȫװ棬˭Ҳֳǳʲôģڵ˭Ҳֳı顣
ֻǣǵע֮£ĬƬֳ֮ڻǿˣ֣ԼҵأȻ˼ΪʲôҪǣ
ȻӵԼʶֳĻش״׼Ȼӡ
״׿ʵֻǱ̽뷨ˣûֳһشԼģϾӵԼʶҲζֳ壬ҩʥؾûгڴҵǰˣȻǲһλڣȷһʱԽܡ
˼Ϊؾַû˵ģðԭ¡
ֳڻشˣȻ˵ʶľǼȻֳѾˣôԼͱҪ˵ʲôвԣ״׵ϴЩǸ˵
ߣȻˣôǵ˸Ͻɣ
״׵ĻֳתصԼλȼŵħﺮ˵ֱ´
ֳĻ״һʱ䲻֪εĻش
Ҳû뵽ԼĻȻֳҵԼ뿪ǣԼܹ뿪ǲܵ飬ؾܹ֮ҩԼ־ڱصõء
ֳĻԱߵĵŵ˼͵¿üͷһ壬Ҫ֣ȻҩʥؾѰҽ֮ҩΪ˺ֳĶġ
ǣۿħλҪ֣״סˣڶֳʵǸ뿪Ļֻʣ𣿡
޴أҩʥؾгһбĻҲˣĪǲ˲ɣ
״׵ĻֳЦ˵ʱг˳˼
ֳĳ״ײûȥᣬ״˵ԼѾԼҪĴ𰸣Ѿ㹻ˡ
ŵģ״׿ʵҩʥؾȿռӦǿҩʦŶ԰ɣĪǿҩʦ𣿡
״׵Ļõ¿͵ŵ˼Ҳ΢΢һȻԼҩʥؾĿ֮ҩǣ˵ǰǿߣǸ֮ҩҩʦĻôòġ
һλҩʦļˣħһвٵ٣ҲԴʵҩǷĴڲ𣿱ϾҩʥؾϢ̫һЩ˲òϢʵԡ
ҩʦǰѾˣֻˣػʬκ˴ŵ˵İޣ
״˵۾ضţֳҡҡͷ˵гϣӣȫһػʬʵ
㲻ҩʦ𣿡ֳĻش״׵ϴʧ֮ɫͬģԱߵĵ¿͵ŵ˼Ҳеǳʧ
ţ״׼ʵʣҩʥؾУǷܹ֮ҩأ

1277 ħϣ£

״׵仰ʵ˵ˣҩʥؾϢһ쫷Ƶģܿؾʹ磬е˶еܲԾΪҩʥؾϢпĻٿأΪľħ硣
ҩʥؾУûд˵νܹ֮ҩ
ڣҶѾҩʥؾˣҩʥؾҲ˿أǾˣֱѯһҩǷĴڲˣ
״׵⣬ֻԼǳ⣬¿͵ŵ˼Ҳͬǳ⣬Ͼ¹ħʵܷǰǣ
ԣĳ֣ŵ˼ǵŵġ
ߣȻΪʥҩģ״׵⣬ȻǴֳ̼ûش״׵⣬ֳȻλվŭĺе
Уֱֳӳ״׵˹̧һ콣ļܼ
飡ֳĹ״еĻ̌һͬһסˣŵ˼͵¿ҲûгɣϽְæ
ոֳ׾پͰմأȻ״ֵҲӦóŲ˼еĲŶԣֳֻЭսʤĿܣĻҾ͵ñˡ
ʱ״׺͵¿һ˸ɾȻҩʥؾǷܹ֮ҩֳûлش𣬵ǴķӦոյĻУҶ֪ҩʥؾӦҩŶԡ
ĻҲһ¾Ϳ˵ԼЩΪˡʥҩĲǣ
ͨԤС档˪
ֳУһļܲϵʩչȻܹʹľУЩֳУȴҲõ÷ǳȻ
ȻλʥƷеĶ֣ǵļл֮£ֳҲ˿¶ࡣ
״ǵа̾û뵽ҩʥؾУȻôһλǿĴڣʵǶȥʥƷ۷սˡ
ֻȻ˵ֳ״˵Χ֮£࣬ǲֳѹס״
ս쳣ֳֻ˵״ಮٰˣңǵսǰλʥƷħǿߺͰλħܵսҲӽβ
ֳʵǳǿ״Ҫûôףǿϧǰħܣɾ֧Ųôʱˡ
ȻЩħҲͬʥƷʵǣǱϾûĴڣħǿսУЩħܣܿһıˡ
ħܵħǿߣҲǼ״ǵսȦֳ˹
һħܱһλλʥƷǿ߻ħǿ߼ս״λļй֮£ֳܹסࡣ
һλλʥƷǿ߼սȦɾԽԽ᧿Σˡ
ϾʱֳܶǲʩչСɽһľУ֮еսѹˡ
ѹԽԽأλǿߵĹ֮£ֳҲԽԽмܣܵĴڣλʥƷǿߵļл£ʱֳƶѾصսˡ
״׵ˣиֳλʥƷǿΧˣȻûбܣʮιˣǵôͣƺԼЩ˵Ĺȫɲ˺Ƶġ
ɶһ̫̬˰ɣλʥƷǿߵļлȻ֧ŵڡ
ֻ״ǣǵŵ˼˵УҲԼǰߵͬʱλʥƷǿ߰жʥƷеٮٮأʵ̫ǿˡ
ˣټȥĻҹƵñ¶ˡۿŵλʥƷǿ߶Ҫˣֳһݡ
ѽϺݺݵһ壬һ潣ֳϼͬʱֳ;ĩ·Ұһ㣬
ۿɼֳӳǿҵ״Ǽضֳ࣬ļܣǶԿֳΧʮ֮ڡ
Ҫȡ˵ʥҩҲԸģֳ˷ŭĺе
˵仰ֳ֮û״ǣתҩоϲķܶȥٶȷǳĿ졣
ˣסֳĴٿתܵˣŵ˼󾪵ؽе
ֳģҪôȥʥҩ߻ǲҪôǰʥҩٵʲôԲԸ
״ҲȻһ㣬ħǿȫֳ׷˹ȥ״ʱ򣬷֮ļܡ

1278 ҩ֣ϣ

ֳħǿߣѾ֪ҩʥؾеȷǴܹ֮ҩڣֳתߣģȫҪ߻ǻٵҩӣ״׵Ӧæĳֳ׷ȥ״׶֮ļˡ
֮綥ƶܣƶٶȣܹȵϰǵ˲ֳĽ˲ݣҪ֮ļܣܹһֱʩչȥֳǣֻƶĳһξѡ
״֮׷£ֳܿͱ״׵סȥ·֮ٶȣǺųٶȵһѪ¿ҲԱ⡣
ɣסֳȥ·֮״еĽһɫĽӰֳ˹
ɫĽ⣬ٶȷǳĿ죬ֳʵȻǿ󣬵״׿ԼֻҪסˣ¿ǺüλʥƷǿΧĻǾʹѶˡ
ҹǣֳᱻô׵ؾأ
״һͨ״̬µֳеħһȼħĽڿлһ¶Ļȣһ˼ĽǶȣҽһĳ״״˹ȥ
ͨ״̬£ֳһµ״̬£һĻȣ״׵ǴԷͬʱֳԼһŤö״׵Ĺ
飡һ״׵ϣֳĹ֮£״ϵ׶ʱѡ
ͬʱǿĽ֮£״ױֱ˳ȥѪ£ͨ״̬֮£״׾ȻֳĽŲ
״ֳ֮ٶȲҩоڲ˹ȥ˵״ף¿Ǹûʱ˽ȥ
һҩʥؾĿʲôΪʥҩֳȻҪȥٵҩˣʲôҪ
˵ǵŵ˼͵¿û˵״ף׶ǼλʹͬǴ״׵˹ȥ˵״ףûпһۡ
ֳƶٶȵȷܿ죬ֳԼӵ㣬ƫݵļӵ㷽ʽͬȼǿߵУֳսͻһ㣬ֳٶȣҲҪͻһ㡣
ֳֻĵȼ169ˣûнʥƷĲΣȻٶȣǿܹͨʥƷǿȣǣڵ¿ʥƷ۷ǿߣұٶȼѪ壬ֳٶȻҪѷɫ١
״ױֳ֮󣬲ûжã¿ٶǣ嵽ֳı
Ѫâ¿׷ֳһ˫ѪצӸ߸ߵؾһž޴Ѫɫڵ¿лۣţ¿Ǹ߾ٵֱºݺݵһѹ
ѪɫĹܼĽƵģֳӶȥܼѪɫɢſµĻϢҵ¿Ѫ嶥ǿߵĴڡ

ܵ¿ѪâȫλֳҲزѣŽͨ״ֳ̬ڱеͬʱϵرŷλűЩܼѪɫ
Ȼ˵ЩֳܹļӲΪֳļܣȻ˵ǳǿ󣬵ȴҲǳĿ£սڣΪļܣֳѾĳϵˡ
Ȼ˵¿ѪâȫλĹûаֳǣѪâȫλĹ֮£Ȼֳͨ״̬£Щǳ˳ۻҵ㿴ȥǳգȴܹǡôȥ
ǣϾΪ˶ܣֳҲ˷˲ٵʱ䣬ˣֳٶȲɱܵӰ졣
֮ǰձɵɱˣ״׳ֳҲ׾ٵؽˣõ¿֪Լ׵ؿԷսǳǿԵ¿ѡѪâȺļܡ
ڣԼѪâȻЧˣԼȫõԼԷٽϲĵ¿һѪâȺѪħϵĳֳ˹ȥ
˵֮ǰ״ףֱӳֳǰסȥ·ڵĵ¿һ㣬ϵȺħɧֳĻô״ײܹӰֳӵٶȣԼҲô׵رɵˡ
ϧǣ״׵ѣ֮࣬ԼֱֳǰȻǱֳһķˡ
Լҵȷķ¿ѪâħһнһУϵĳֳҹȥЩѪâĹţֳٶܵ˺ܴӰ졣
ңԶģֳҲתȥɵ¿Ե¿ٶȣȫԺֳλսսˡ
ֻҪֳҵͷ׷Ǿ͸ˣԼȫԳˣʼպһľ룬ʱ򣬱ĵŵ˼ǿɾȫ׷ˡ

1279 ҩ֣У

ֳٶȣûжɼܵʱ򣬱ֻǿʥƷǰڻڵĳ̶Ȱˣܵ˵¿ѪâӰ죬ٶȸ½һ
Ȼǲϵҩоĸϲȥǣĵŵ˼׶ǣѾǿʼ׷ˡ
ߣɣԽԽǿ߿ʼ׷ˣħ峤߸ߵؾݺݵسֳĺ˹ȥ
ͬʱŵ˼¿׶еˣҲһˡ
λʥƷǿֳ֣߳òٶתֵֵǵĹλʥƷǿߵĳ֣ɲŽͨ״̬ܹ׵ȥˡ
ڰˡֳһתֵǵĹôȻħǿ߾ΧȥٶȰֳΧˣаԵһ
һΰĻ汻ҩٵĻɾͲˡ
ħǿߵĹ£ֳŭǿϧħǿߣҲӳȥˡ
¿ȶȥʥҩȻĻٱͻƵĻɾͲܹˣսУŵ˼ͻȻڶԵ¿˵
֮ǰֳͻΧȥˣʥҩֳˣٶͬΣգŵ˼õ¿Ȱʥҩõ˵ĻҲ˺֮ǲǣ
ãŵ˼Ļ¿صͷˣ˳ս֮󣬳ҩоϲܹȥ
¿ĶԱߵҲһͬˣҩоϲܹȥһ仰Ҳȥϲ㿴ϲ㻹бĹء
и׷ȥȻϲ㻹бĹţȻ˵ħԼ£ҩʥؾ໥ö֣˭ܹҩ˭ı¡
ԣħ˫֪ؾУһȶҩĻռˡ
ˣȻħĵ¿ȵõҩˣȥæĻӣʵȥ͵¿˭ܹĻʥҩ
ɶ񣡿ɶǾȻҶȡʥҩȫúۿŵ¿˳ҩоĶ㱼ܶȥֳӼ
ǣɱλʥƷǿ߾ţֳͲͻΧȥҪǣ⼸ʥƷǿߣҲԵؽԼħܣ½½ĸϹˡ
ҩоʮ˲֮࣬һ·ϱܣֳսĵطҲڵʮˣк͵¿˿ٵķܹȥ
ܵʮ߲ʱ򣬾Ѿܹһ㲻ƵģȫǰڷһЩҩ鼮ѣһкܶľͷӣǰڷɫɫҩЩҩԱ߶СǩҪĲҩúͳɷݣƺΪǩڵġ
ʥҩʥҩЩҩ¿ֻǼԵĿ˿֮ĳҩоȥ
Щҩٺã¿ûκε˼ڵ¿˵ԼҪĻʥҩڱģԼԵʥҩø֮ѡ
ҩܹκεȼǿ߱ûսСʱ䡭
ȶҩǳȶҩײᷢǿҵıը൱ڡ
ڤҩɻΪõĴڣȫߡ

ҩڷţЩҩļ飬еһƬȣЩҩʥƷϿʼǿ˵ЧǶڴ˵ǷǳЧġ
ҪЩҩЧ˵õúõĻ˵ܴ󣬱Ͼ˽ħıսĻȫʥ˾Ʒǿ߶ְɣҪĻЩͨʥǿ߹ǰկɣ
Щҩк޲ȫˣǿŵ¿ͣĳҩоһĶȥҲʶԼڵĿ꣬νʥҩŶԣϽеҩ£иŵ¿ıҩоʮ˲˹ȥ
ʮ˲ҩоЩȫһЩҩʼǰ֮ĶܶණѾʱŶˣֻе˵ʮ߲ʱ򣬲سһЩҩ֮Ķ
ڵʮ˲أȫ˸ָҩ޴ķУϰٸܣһƿƿҩţûһƿҲǧܶħ籣ţЩҩûбʣҺʮ˴Σûй￴ء
ʮ˲㣬¿Ȼʮ˲ģôҩڷ֪һƿʥҩôҩ治֪βѰҵ
ৡۿкԼҲһûʲôõİ취¿ӰһЩҩ˹ȥ
ҺЩҩϴ඼űǩ˼¼ȻҶ֪ҩĻôһҾˣ˭ҵͿԵˡ
ŵ¿ĶҲһҲ׹ϽЩҩ˹ȥ
ѰʥҩĴڣȻ˵ܷҵõʥҩغԵ⣬ǣԽ綯ѰҵĻҲζҵĿԸһЩǣ
ҩħҩҩҩ
ҩǵǰǵ¿˶û⣬ʥƷǿҲЧҩ
ǿϧһȽҩȫħ統УǰħƳȥѰҵĻʥҩԷˡ
ǵţҳǱģҩоĵʮ㣬ԽԽʥƷǿߵΧ£ֳȻԽԽмˣֳУֱһ;ˣŨŨĲʺе
ֳߣħǿ߰û뵽ռ䴫;ĶֳУŰѶԷ׽˴ȥأܹ˳ٹҩ顣
Ȼֳ;ˣħֲеϧڿɲЩʱһеһжҪʥҩΪĲС
ߣϽȥûʱȥϧʱѾ׷״׿˵ħΧֳʱ״ѾǽҩָԼˣҩᱻԶߣħǿ߶ǼæҩоĶ˹ȥ
뿪ûжõʱ䣬һʮҲһĿӣȻǾһսЩҲüͷ
ЩħܵĲкĴ򶷺ۼħǿ߶Ѿȥأ˿ΧĿӣһӿڶű˵
ʱ򱾿ЩˣҲѾҩʦоڲˣϾħܶħǿ߽ˣһ·߽ͨĲ
ߣҲ׷ȥӵĻҲħǿѾȥˣＱæؿ˵
ħǿ໥ʱ򣬻ܹѼٵҩ䷽ĻһħǿˣԼЩҪѼʲôĻǾͲˡ

1280 ҩ֣£

ħǿߣȫҩоĶ˹ȥأҲͬġ
ֻħǿ˵һ·Ҳῴҩ䷽֮ĶмֵȤҩ䷽ҲŻȥ֮о
ϾҩʥؾĿģǺħһΪʥҩҪǿҵҩ䷽ܷԼ۽磬ܷԼҩҪġ
ô£ʱ״׵ˣܵҩʦоĶ֮󣬿ҩвٵҩħ棬ȫɵˡ
û뵽ҩʦоĶȻܹôҩڣҩǷ磬Ƿħ磬һʺܿɹ۵ĲƸ
öҩϽ֣ҩоĶȻôҩħħ峤г˳ȵɫؽе˵䣬ͺ޲ֽЩҩȫװ
Աߵĵŵ˼ȴְŵ˼ֻĶҡҡͷ˵Ҫ˷ʱˣǵĿʥҩڱҩõʥҩԺ˵ɣ
ʥҩȻãǰеҩˣȻһ鿴Ǹ𣿡ŵ˼Ļħ峤ڷʵ
һƿƿҩ鿴ѵʱ䲢Լȫ˵ʱ̰ҩȫˣٻȥ鿴õİ취ɣ
ЩҩԱСǩǲֺ֪ЧãһҪͶŽȥĻʥҩأҵóһƿ𣿡
ħ峤Ļŵ˼ҡҡͷ˵ȻϿȥԷ˵õȷûдƵȰҩȥĲ鿴ǣŵ˼ȴ֪ǸвͨģȥαҩǷʥҩ
ŵ˼Ļħ峤ƿԡ
ȻҲ׵ŵ˼˵òûдǱԼʥҩĻԼʲô취أѵҪеҩ³һ£
ôҩȥžʥʮƷҲܲסôҩĸðɣ
Ҳֲңʱ״׵ȴûкħ缸һｻ̸˷ʱ䣬е˶һж鿴ҩ
ʱȡÿһÿһʱ鿴ҵʥҩҪɣȫˣﲻٵҩħ籣ţҪЩħȡҩǿǲ֪Ҫ˷Ѷʱˡ
ȫˣħļҲû˷ʱ伱æѰʥҩĴС
ħ磬ʮһλǿ߸ڶѰʥҩæȻʱ򣬵ʮ˲˼֮ͣǱǡ
ʮ˲ռôҩе˶ɴ۾ţЩȫЩҩ˹ȥȡ
űǵΪħǿ߶üͷȻǴ˾ħĲ
ԼѰҶأЩһȻͿʼȡҩˣЩҩħ˶ûв鿴ģǰʥҩأôһô֪˭ˣ
⣡ЩȫǷӣƵɫ䣬Ǵ˾پԻŭħǿߣ㱾Ʒǳ
Ƶ˼ħǿ໥Լʱ򣬼һ߽߱ϣĵҩ䷽ϣ˴ţħҲһֻ۱һֻ۵Ĳܲˡ
ڣЩһһǶʳƵ˹ȥ鷳ɾʹˡ
ֻͻһͷԱ߼ͷʲôĻֻͻҲ㣬ҲҪһĻôȴĽǷǳҡ
Щ˵ΪʶǳˣǸϽͣ֡
ǿϧϽ̻ӱƵĻ˻֮⣬˶Ͻ̻ˣҩǰﻹ㱾ƵĻϽ̻ĴҲһ㡣
ۿЩһȡҩûв鿴ҩħǿܲˣ׶ͼӰ˳ˣͬģħǱߣħ峤һʥƷǿҲˡ
λʥƷǿֶ֣߳ΣЩȡҩļһʲôЦħ絽ڶûȡһƿҩЩСආȻҲҶ֣ⲻ
λʥƷǿ֣߳ǼֱǻȺһ㣬Ͼڳ˽ʥƷǿߣҲôλ
ЩҩˣȫħǿԾǿӲֶθնɱˣʥƷǿߣҲλǿΧ᧿ΣֻܹԹԵ

1281 ǿУϣ

籾һЩ˷ĳҩħǿߵķŭǶˣϽ̻ӵıƵĻû˺
ЩˣĳЩľˣЩִԲˣȫħǿ߸ɵˣĲҽҩоˣħǿ߷ȥѰҩʱ򣬵˼ʮʬ塣
ѪȾŵ棬ежǰԵľͬʱҲԵңҿԼˣĻЩʬɾԼİˡ
ҿűƴ˵ߣҲûлɱƴ˵ĻĻʱҲͬɵˡرЩϽ̻ǿߣŵϵʬиǷǳҡ
Щ˸ոնʱ򣬱ƾͿˣԼЩ˸ϽԲôȫĴȻĻλʥƷǿߵĶ֣ԼҲ׶༪ˡ
ɱˣһθҩʥؾҲһˣϽ̻ļ˱ƵĻûʲôʧʧֻЩڶҩס۾ڵƶֲļһˡ
ʣʮˣǲϽ̻ˣűƣҪһôȥ
ħǿߣɱ˼֮󣬸Իȥʥҩȥˣƿ˵ˣҲȥɣǼţǧҪҩãһ£һЩЧصҩҪǼǵãǧǧҪЩħûҩ
ˡƵĻϽ̻˶ǵͷ˵Ȼȫתʼȡҩ
ֻ籾˵ģЩ˶û֮ǰһô񣬲ҴޣֻѡţѡЧصҩѣҪǰ˼ҩ䷽棬ȡҲҩ䷽ˣƷҩֻ˺ٵļƿѣЩħǿ߶ûв鿴ҩǶûȥ
űƵжˣħǿҲȻ߿˿඼ֻȡһЩҩ䷽ѣżüöҩˣҪԼЩûҩǶûȥ
ħǿ߻ܹܣҲһֻ۱һֻ۵ĵûпˣֻҪǱӰ쵽ԼѰʥҩôڡ
Ȼ˵ƽ̵˴ǸոħѪֶΣôҺˣԣֻ͵͵ȡöҩѣЩҲעħǿߵķӦǶԼΪûᣬȻĬˣЩ˵вųһ
ʥҩ֮Ѫƶɵҩ֮״ѰУͻȻһС״׵ǰ
С״׸оԼͻȻһ٣鼤֮£඼ֹ̧ͣͷ˿Χˣ״֪š
ӰС״׾ֵúȻסԱߵļӰУĿڡ
״ס˵ļӰУϴżеɫ״ףʲôҪ˵Ҫ˷ʱˣϽѰʥҩɣĻҩħҵ˾ˡ
˵ʱ򣬼Ӱ״׵֣ҪȥѰʥҩ״ȴٴһץס˼Ӱеӣ˵ˣʥҩѾҵˡ
ʲô״׵ĻӰеɫҲ䣬
״׵ģӰҲӦˣʵ͵͵ĳְҩˣ˭Ҳ˵ʱħҲû֤ǵõҩˡ
Ȼ˵ڽҩʥؾ֮ǰԼ£˭õҩǸƾԼıº˶ò֣ǣνԼ£Ҳҩʥؾеˡ
һ뿪ҩʥؾĻԼɾû˿Чã˵ħõʥҩĻ뿪ҩʥؾһᣬ֮Ȼ
ԣԼѾҵʥҩܹ;ı𹫿ʱеҩһ飬ҶûеõҩĻȻħỳ˽ԲҩˣǶԷϾûƾʵݲǣ
ʱԼҲֵ÷߿һЩʾԼҲûеõʥҩˣڶúܡ
һ˵ʥҩɺϵ»Щһҩ˽ǿˣһ棬Ҳ˵ʵһжıҩʥؾиûνʥҩ
ֻ˵ҩʥؾϢĻ֣ڸոմһԸЩħܵʱ򣬾͵͵ذʥҩˣʱԼϾˣħ粻ţһ棬ҲԻһĹ˼ɲǣ
ħǿ߶Ѱʥҩʱ״׺ͼӰˣʥҩԱߡ
һľ棬һͷСɫħǰ統УƿħҩѪɫĹâҩӰк״һۣҲȷû뵽ҩʥؾеʥҩȻƿġ
֣ΣҲǸþЩʱӵͷ״׿ʼԼȥ͸ħ磬취ħƿ
ԱߵļӰУǰ״磬ȡҩˣʱȻƵãֻҪħǿתͷߣӰо͵״׵ǰס˵ߣͬʱԼҲһѰҩģѰҩˣҲϸģ˵Ҳܹɻء
״ףûУ¿߿ˣû㶨Ļٿǻվһĵġң״׾Ȼûаħ򿪣Ӱвɵÿڼеĵ˵
Ǳ˶ûʱȥô࣬ǿԼվôãŶԷһĵġ
аħ̫ˣһԴ򿪡ӰеĻ״ҲǼеؿڵ
ʥҩ״׻ΪԼܺãû뵽ħȴǳԼ֮ļ̣Լһ˵Ͳܰ򿪣Լεĳԣ״׷ССħ綼˿̵ĳ̶ȳ
ǰɣȻộ㡣״׵ĻӰҲ΢΢һתȥԼ״ȥƽʥҩϵħ硣
״˭վߴʹ֮Ķ֣ʵҲӹɵģȻܴħ磿ӰľͬʱҲţô̵Ľ磬ŵһʥҩŶԡ
ʱ򣬲ܱ˻᲻֣ᷢӰжְæˣڲˣٶһĵĵ¿ҲᷢʥҩʵߣԣڻȰѽˣʥҩȡҪ顣
״׺ͼӰû뵽ǣλʹʥҩԱߵĽ磬Ҳֻˣû˼λʹĿ࣬絽λµģȻộ
ٺ٣ǰ˲µħ磬ô״Ƶģ˵Ҫλǿ߲ܴƣһҪλСڰеֳһĻ͵͵Ц

1282 ǿУУ

ֳʥҩĿʲôҪʺħ˸Ͻһ֮ȻҪžҩһҶ
ǰ˭ʥʮƷǿߣֻҪǰԸ⣬µĽžڳеһ֣Ҳܹơ
ǰ˲µĽҪλʥƷǿֲܴƣȻͱҪλǿֲС
ڰеֳżӰк״͵͵ƽʥҩĽ磬úˮðˣҲûܰѽ򿪣ֳаЦһϷ̬ڰ
λǿ֣ħЩ˶ʱڻֲ֮è壬λǿ߾һĻôħһܹ֣ʱʥҩɾͲ̵ܹˡ
ţڸʲôѰҩͬʱħȻҲҪʱĹעעߣǷҵҩ̧ͷĵ¿״׺ͼӰƿһҩĽ硣
õ¿ĸоĲԾûгɵ˼¿ֱӳ״׺ͼӰǱ˹ȥ
ڸʲôأܷҩʲôҩأ״׺ͼӰ˵󣬿Ŭеˣ¿ʵ
ҩԱŵСͱ״˺ˣȻ¿аԵĲɣȴȷƽҩǲʥҩǲȷҲǳĿˡ
Ŷҩһܹ˺ҩӰи˻֮ƿҩĽء¿Ļ
״׵а֪¿һģ״ȴǿ򶨵ĶԵ¿˵ſںߵ˵۾գһ¡
Ŷ˺ҩãҿǺǿӣҲְæɣҩأǷָһôɵؿ˿״׺ͼӰƬ֮󣬵¿˵
˵¿Ҳ̽ԷԭóһҩԼȻˣ¿ҲͰˣԷܾĻǾͷǳĿˡ
Բ𣬻һҩҪûȥҩʦоģܸ㣬æĻҲˡ¿Ļ״ҡҡͷؿŵ¿˵
ڲأûƾʵݣܹ϶ʥҩһݣǲܵ飬˵״׵Ҳ֣ܳһƿҩӰеƻ𶾣һƿøҩʦоƿˡ
Ӧþʥҩ˰ɣ״׺ͼӰϷָԼһҩ¿еĻɸǿˣ￪ʵ̽ˣʲôķӦ
ߣɱ˫Լ¿Ļ״ײûгϣҲûзϵ˼ֻصĿŵ¿˵֮ǰԼ˫õʲôԷòҩǿˣĪҪƻԼֲ𣿡
״׵Ļ䣬ԱߵļӰҲǿڡ
˵ҩֻǽ𶾵ҩѣʥҩԼҲ㲻֣ܲĪνԼħ翴ֻһЦĻǿҲûԼ˼ˣҪֱӷָ³ɣǰȫɵˣеҩǵˡ
״׵˺͵¿ҲԱǿߺħǿߵע⣬״׺ͼӰ˵Ļ¿ƿԡ
ȷ֮ǰħ嶩µԼ״ȡҩ˵ڻ֪ȡǷʥҩȷʥҩԼҲûɶ᲻ǣ
ߣ˵ôҪȡһʥҩˣȻҪֵĻǷˣħ峤ӰеĻ֮󣬳˹еڼϣ˵
ֵĻħռƣϾħȻ˵λǿߣȴѾҩоţĻ壬ħ绹ռű˲ǣ
ߣ֪ħǿķǵļһˣҪ־Ͷְɣǿɲ£ĻٿصĻȫûˡ
ħ峤Ļ׶ӭŭ˵˲󣬼ȻԷ˵ҪˣԼҽŵĻǶ
ֻ׶ԼҲͬǲԸھͶ֣˾˫ţ׶Ҳ˻ҩʥؾܻĻֵ顣
Ȼ׶ѣħ˶ˣ֮ǰΪʲôҪԼ£һҩʥؾĻƲ
ھͶֵĻ֮ǰԼ²ȫ׷𣿶ڻûȷҩǲʥҩء

1283 ǿУ£

ۿ˫ԽԽˣʱжֵĿܣŵ˼׶£Ҳ֪ڲǶֵʱϾڽҩʥؾ֮ǰ˫Ͷǹ⡣
ԣŵ˼ǰסħ峤״˵ʥҩ飬ȻҵĻ֮ǰԼǲ֣һе뿪֮˵ɡ
ܲȷҩǷʥҩ£ʱŵ˼˵״׺ͼӰҵʥҩȻǵŵ˼ڱ̬ʾҩǷʥҩԼҲԻǵʥҩġ
ڵŵ˼Ļ״ȻҲ˼ûбҪȥô࣬ԼֻҪҧ˵ⲻʥҩˣڶԷ룿ԼܹƵġ
˵ˣԽԽڵģ״ֻǿһ˵ЩʥҩȻк׶һƽʥҩħ硣
ħ缸λأǼȥѰʥҩĴڣܹҵĻǾ֤״ûˣûҵأô״ǵҩŵ˼һŹġ
ջ֮⣬λʹֽ⿪ʥҩĽ磬ȻûʲôˣλʹʩΪ£ħıҿˡ
ͬģħļλǿѰʥҩҲǽӽβˣеҩǶҪѲˡ
ˣǸϽ뿪ɣۿزƿڶЩ˽ǿ˵
ħ֮ܿҪˣʱԼЩ˾ȥĻɾͲֵˣħ˭ʤˣԼЩ˵ʲô¡
Ϊ˶žԼЩ˵ʱ̵Ҳħڶ֮ǰ峡ԼЩȸɵ˵ϾԲһƥԱ߹սġ
ˣƵĻЩڲֻҩ䷽ͳƷҩ˵ͷűһ𣬳ҩоȥ
ȻӱƵЩˣϽ̻˾Ӷ࣬ǳڻмλ˽ǿе̰᲻þʹ˰ֻ֣ǿħǿȫû˼ԼٻҲҪˮ㡣
֮Σڻλ˽ǿߣλʥƷʵ
ħǿѰЩҩĽӽβˣͬģǿҲҪʥҩĽˡ
ƴϽ̻ᣬԼԸһ뿪ҩʦоȥһħǿҪĻԱߣʲôùӳԵġ
͵˽˸ߵſҪ뿪ʱһѤõĽɨñǲòͣ
ҿƵʵҲﵽʥƷĵزĻһͽնɱˣˣѤõĽҲñƸе֣ƻǳĿ¡
ţ˭ҵƵУӦûһ˳ְɣڰеֳһĽ⣬ɫ΢΢һ䡣
λ֮ǵǲֵģϽ̻Ľ̻Ҳûʱɲ֣ӰҲæȥѰұԹ꣬ôסȥ·˭أһ⣬۷弶ʥƷʵˡ
˼˶ߡ⣬һŮһ˽ųе˵
ǿϢӿֳħǿҲԵĳԾΪϢȫǳԽʥƷǿߵĳ̶ˡ
߽ŮӣĸΪԭɣһֳ˵Եĸо
һɫļУһīĳƺܹ߶սȥӣɫ㷢һ㴹£ϴһϺɫߣ˸ͿģǴ֪һλŮ
˭ƾճֵŮӣֳаԵ죬ͬʱԷȥǿ֮ȫʺţֻжԷĵȼ183ʵҲʥʮƷı־
ֳֻؿƾճֵŮӣħ壬ӱҲĶŶԷɱŮӣȻ˵ҩое˶ˣȻҪֱӽȫնɱ
Ů˭ʥʮƷʵΪʲôǰû˵ʥʮƷŮӣֳаԵ졣
ʥʮƷǿߣɲô׳ֵģҪʥƷǿߣõ֮󣬽ɰģʽܹʥʮƷľ硣
ֳ֪ʥʮƷǿֻôλѣʡħʡǰˡ̻ʡ͹Ӱ͹ӰĴڣǴħڷģһܽģʽ
õ֮УѾΪʥʮƷǿˣǳҲֻôλʥʮƷǿ߶ѣЩ˻ȫеģŮʥʮƷǿߣֳ컹ǵһο
ĪǣŮҲħķħ߷𣿡ɻؿƾճֵʥʮƷŮӣֳɻİ
Ҳֻؽ˲ǣĻʲôܹƾճһλʥʮƷŮӰ
ˣƺЩԾֳضŮӣаԵĲɶԷݵʱһӰسֳԣǱˣʥʮƷ
洺ģȻõ֮ԺɹĽӣ޳˰ģʽĿʥʮƷǿߵˡ
Lv183ĵȼŮһ183ʵֳָŮӣĶʵǸŮ֪˭ʥʮƷʵأǰȴûм
Ҳ֪ʵȷǿſڴŮӣȻҲܹоӶԷɢǿϢüͷ˵
ĻֳиΪħҲʶŮӣôŮȻħķŶԣǼȻŮǴʲôطðģңΪʲôҪأ
λС㣬ǺηʥΪҪͬʱԸħ磿ܵŮӾԲǣĬƬ֮󣬵ŵ˼ǰĿʵ
˵ҰħȫȻҪѶԷԼЩ˵ݣ˶
ߣħΣȻŮӲûиŵ˼Ļֻһ߷ʵ
˵īĳһ޴Ľŵŵ˼˹ȥ˻ԵϢȫе˶ĵľ֣ʥʮƷʵʥʮƷǿ߲ܷĹ
֪Էǣŵ˼ȻͷŶԷˣſµĽŵ˼æһƶ˹ȥֻǶ˽ನҲѵŵ˼˺üɫһ󷢰ס
޴Ľֱ֮һҩооȫ䴩ˣռ䶼䴩ˣ¶ҩʥؾı֮ء
˻ÿ£˭ΪʲôƾճһλʥʮƷǿߣŮһɵƻٳе˶һ

1284 ϣ

ʥʮƷǿߣһǷ绪Ĵڣһǰһʱǿߣ
ʺħλưǧ޿ƥУʥʮƷǿߣǰˣųưĴڣһ˶ӵħҲòΪ˶ٳħѣʥʮƷǿߡ
н̻ʣϽ̻ˣǵõħֳ޵ִ£ųɹʥʮƷĵز
ÿһλʥʮƷǿֻ֣߳ǱʵȻҪĻҪİôޱȿ̵ۺһ𣬲пͳһλʥʮƷǿ߳
ǣصŮӳ֣ȴ߸˵֪Ůӵĳ֣ûκһ֪ĴڣǣȴʵʵʥʮƷǿߣȫһƾðˡ
˶ҵݣЩûбҪ֪
Ȼһŵ˼ȥˣŮӲû̫⣬еĽ˰ڣȫе˵ʥʮƷʵԷ˵ʸ
ĪǣɢҩʥؾϢΪʲôҪôʱѾʥҩ磬ҩȡ˵״ףߵɪյǰʵ
״׵ĻħЩǿҲĶŶԷҩʥؾϢ˭Ҳ֪ﴫģҺܿϢ쫷һϯ磬Ȼһ˰ƶܹЩԷһСҲΪʲôħԼµԵɡ
ڿŮƾճ֣Ҫе˶һ򾡣״׵ȻǻĲˡ
ĪǣҩʥؾϢʥʮƷŮӷųģΪʲôҪأĿĵʲôأ
ߺߣ·ͻȻѪҪֻϵĻǻ⻨˼ЩϾۼ𣿡״׵ĻŮЦ
Ļڣڳе˷ַ߿Ȼ˵ʥʮƷǿߣȻ⣬ڳЩʥƷǿߣǸĴڣȻ˱Ϊϣ裬ܹܣ
ոմﵽʥʮƷĵز˰ģʽҪԼʵ𣿡ۿħǿߣҪͻȻðŮӸɵˣֳͻȻڵĶԼԱߵ˵
ֳļƻУЩħǿģŮӳˣֳɾͲħǿ߱Ůնɱˡ
ãҲҵİģʽأңĪֵʥʮƷǿߣҲҪʲôݣֳĻͷ˵˵䣬֮еֽ˽ֱӳ˳ȥ
ѽѽأȻûмʥʮƷǿߡ
ֱӹس˵ǰн֮Уͬʱ۾ҲǶŮӣ˵
ֵ˾Ȼ״׵˵϶ŷŭ֮ɫ
رǿе֮УⱾʵıȴˣֻȻ߿ĳ֣ƺǶҪնɱԼ˵Ůӵģԣ״׵˲Ŷȥе֮С
ߺߣУҲһ΢ǿ׳һϰˡųֵŮϣȴǳ˲мĸо˵
ʥʮƷǿߣȻֻһֻȽǿ׳ϣԲѵĻǶڰеֳҲԵҡҡͷŮӵʵǿȴ̫Ϊһ㣬ͬĵȼȻ˵ҲһֻȽǿ׳ϣ
Ŷҵ뿴㵹ֻϵĽ£ʲôıءŮӵĻȻҲŭЦ˵
˵е̧֮־һ޴ĴԪгŶԷ˹ȥȻ֮еãԲһʥʮƷʵ߶⹥ǳĿˡ
ߣ֪ηƾҲҪңطתҲǲܵ顣ȻĶԼˣǾ޴ĴԪУŮӵﲻмЦ
̧ܷܷīĽӿֳһɫĹ⻷ֱӳǴԪ˹ȥĴԪиɢˡ
΢ļһԶ֪жôĹһֻЦзԼǯӡ
ɢĴԪ֮صŮﵭȻ˵˵䣬ɫĳ裬˹ȥ
˵ļһҪݺݵزڽ£
Ůһ߸ϵģһǱ΢ϣһǿЦзĻȷ̫ǷһЩʱܶԷĸ߰ˣŭؽе
Ůеûʲôܹ˵̫ˣôעҪܶԷŭ𣬽ֿǷǳҡ

1285 У

ô˵ҲʥʮƷǿߣȻӵʥʮƷǿߵİŮȻҲͬʥʮƷǿߣⲢζŶԷܹԼ
ϾΪҲȶԷˣǶԷһ䱰΢ϣһЦз鲻Ƿ˭϶Խܵģ˵ʥʮƷǿˣԣʱǳ׵ıԷŭˡ
ģʽе֮غȵĻ֮Ũӿֳķ໥š
ͬʱϵϢҲԽԽǿԽԽ£Ȼ֮нģʽЩǿɫӵѿˡ
ʵ֮вǱԷˣһ˰ģʽˣ˵ȫһǳ顣
ߣģʽ״̬ȻǳΪȴ̫Цһˣ֪ηء
صŮӣѾ˰ģʽȴû˿صӣģǳ˲мɫӸµؿ˵
ʥʮƷǿߵİģʽŮӾȻȫûз
Ҫ޳Ůǳ˲мɫ˵ôĴۣŭš
е֮вϵĻ裬ĶռҵĲ˵֮ǰĿռһ̶ˮƵû˿ĻôڵĿռ䣬ȫǾ޴ĺХˡ
µĿռ䲨ⶥе˲غˣʥƷǿҲҿλʥʮƷǿߣչ˰ģʽˣսȫʸֵġ
оԼΧµĿռ䲨Χռ籩Ůȴû˿֮ɫƺԼΧĿռ䲨ûпƵġ
ֻʱŮԼīĳһɬµƵӿֳͬʱŮӵռҶס
µֳԵ죬Ůɢǳİȫκһ
ǹ֮Ǻڰ֮ҲǶħ֮ͬ
Ůӿֳƺȫ磬ҸһֺεĸоԷֻ֣ǸֳܵжǰԵɻ󣬶İǾȻǹĸоһϤĸоƺʲôطʶ
Ůصô£Ҳ˵ֳʲô뷨ʱ˾ȵһĻˣŮӵصӿֳ֮Ŀռ䲨ȻܿƽϢ
ֳ׵ˣ֮еǿռԵŮӣȻܹ֮Ŀռ䲨ҲƽϢĳ̶ֳ˵Ѿǰ֮еˡ
ܵġ֮д߶˺üΣΧĿռ䶼ûв˵γʲôЧĹˣ󾪣ŵؿصŮӣԼ֮еȻԷȫİˣŮӣǺηʥ
̫ǿˣȫǳԽʥʮƷǿ߲İɣͬģڰеֳصŮӾȻ׵ľͶͰ֮еͬǱ׵ˡ
ʵȫܹѹһʥʮƷǿߵˣʵʥʮƷ۷ǿҲ
ţԣŮӵʵӦôǿģֳַ֮̾࣬ܿӦ˹
ԼŮֳʵƭˣŮӵĵȼֻ183ѣôʵӦҲͺಮ٣ֳʵȴܹ׵ؽǿȫ183ĵȼ
ֳԵľ뵽ԼԼһ߼ʿˣҲǽʦսǽŸԤܣȴֵܹסʥǿߵĹ
ʱԼֳƭеˣΪԼӰֳ֪ԼʵսʵҲǽʦˡ
ڣŮֳ̫ǿˣ׵ؾĨ֮еѹסɵսܹ׵ɱʥʮƷǿһ㣬ĵȼȴֻ183ĵزֳԵĲɡ
ŮӵʵǷԼһֻչֳرǿһ棬һִԽֳԽпܣҲֻܹˡ
΢ļһҪΪʥʮƷ۷壬ҵԶԶܹġ
֮е֮صŮǸ߸ϵģӸµ˵һΣȴûκ˾ֿܹܿµ֮ΪҲΪˡ
ٵһǿ޿ƥеĴǳŰԵĻɺͷôԽԽҹõ
ŮӵʵֵôǿŮӰԵŵǷĻֳ΢΢ŴͣЩ͵İŮӵַȫֳʹõĵַ
ץ֮Уǰ𺳵ĿŮӣϵĺˣ׾ٵľԼ֮û֮أŮӵе𺳣ԼϾŵ˿ȥ̽Ҳ˿鲻Ůӵʵʵ
ĿŮӣˣŮӵĳģʵħ񶼲ˣΪزֳֻħѣڣֻŮʸˡ
ѽѽأôܹأۿԷסˣֳƬ֮󣬰Լϵװ֮󣬴Ӱ˳
ĻħЩһɾȫصŮɱˣ˵ƻأڱƣֳЩģϾ̻ʶԸλ֮ǵʱ򣬱ƻλ֪֮ͨԼء
ֳֳ߳ڳеɫһ䡣
ֳʵĿõģŮӵĳ֣Ѿɻˣֳˣħǿҩʥؾô°λʥʮƷεǿߣֳˡ
ôˣĪΪԼܹԸŮ𣿡ֳ߳ҲԵɻ
˲ֳ֪ʵȴǳֳȻƺܶ࣬ǳʵҲǰʥʮƷżˡ
ֳֳ߳ٿ˵עˣƵаԵĸ̾
һμֳʱŲǰʥżˣڣȴΪϧǽ̻ʵ۽̫ˣĻֻҪεץסֳģֳ˽γħְ
ߣֳȻڰȻǳˣ˾ȵǣŮȴҲǽضֳߵ˵

1286 £

ֳɻŮӵأŮӵĻֳǾȵؿʶң
ʶʲôֵ˵ֳͷ˭ʶأֳĻŮ˵
ֳŭֳɻŮӵ˭ΪʲôôŭؿԼոյĻԼڳˣԼͶڰô˵ҪնɱЩħǿߣҲΪԼ
㵽˭ת뵽ЩԺֳŶԷ۾ʵ
ħԼǲ֪ҩʥؾϢԼȥˣ뵽ЩֳҲܵˡ
ԼļƻǶҲûи֪Ĵ㣬ǰ˺ŵ֪֮ԼļƻҲԼƶϳİˣŮȴпѾµˣ
˭Ȼǵ𣿡ֳĻŮӾܵʲô̼ƵģЦ
ֳһͷˮʲôԼԼʶȻҲôӦⲢûʲôֵİɣ
ߣãҪ棡ЩħǿȫնɱļƻգЦ֮صŮֹסԼЦĶֳ˵
˵ʱɭɱɢħǼǿ˹ȥȻ׼ҪֶԸˡ
ʲôìܣΪɶҪ氡ŮӵĻɱ֮£¿Ǽĵ˵
ԼЩ˵вֳʲôЦȻֳħ߱ħ𣬵ħȫûʲôԼЩ˵вħĻ˵ùȥŮӵԴǲǻˣ
ֳĹϵħ磬Ǻ˽綼ڶĹϵصŮȴԼЩ˵вֳе˶Щͷԣô¡
ֳɫȴǷǳѿԼļƻգĪŮ֪ԼļƻʲôĻôôɶ뿪ˡ
ôҪɱǵĻס𣿡ֳɫĶԼصŮӵЦ
̧īĳֱӳħǿɨ˹ȥ޴ĽʥʮƷǿ֣߳µĹȥŻԵϢƺֳģͺˬӡ
ˣŮĽεĽǰֲ£ħеǿߣʶŮӵĿ֮еɫǴ䡣
ʥʮƷǿһҪնɱǵĻǵסֳæǿɴûй뷨ֳǵŲȥء
ԤСħǿȻ鷢ˣʱֳȻֱӵǵǰһиԤе״̬£ֱӰǵסŮӵĽ
Ȼ˵һ෨ļܣ˿Զ÷ֳʵϵнϵƣķ༼ܣҲԽԽˡ
˽һס˶ԷĹֱֳ֮ӳŮ˹ȥ˽һ״£һ޽˹ȥ
ֱĹܣǷǳĿ£̧ԼĽ⵲ֳĹŮӱֱֳײ˳ȥ
ʱħȴЩɵˣŶͷԣְֳǵסŮӵĹᣬΪʲôֳҪǡ
ţܹ֮Ůӣȴֳˣħǿ߰Եĸ̾
ֳʵȻǳԽ˵󰡣ԶԶͨʥʮƷǿܹģֳʵȷѾԽʥʮƷĵزˡ
һĻȴǵɴ۾˲ֳʵȴսĻֳԼǿ˶٣ΪʲôԼᱻŮ׵İ֮еֳȴһаأ
ĪֳÿƶԷҲܰĻֻһˣŮȻԼ֮еˣԼҲܵ˺ܴӰ죬ֳһжס
˵ļһǱ΢ϣ֪зŮӵʵԶԶԼôǿ֮߳ŭ
ԼȻԷסˣŭֱӳŮ˹ȥǿռûˣϾʼ
ֳʵͺǿصŮ֮ٽŶ֣ʥʮƷֳ֣Ȼһˡ
û˿ϧ˼ס˶ԷĲӣסˣЦٺ٣΢ϣ֪з㻹˵𣿡

1287 ˣϣ

Ϊʲôֳ־ǣļӰУϴɻ󲻽ɫ૵صҲ֪ѯʱˣʡ
ֻǼӰУǿߣħǿҲͬͷһʺţ׵ô¡
ħ磬ǶֳģһֱϣֳӦǺ͸ħŶԣƫƫʱȴ־˴ң˷ѽ⡣
ıһıʱ״ȴصĿڡ
ѵǸŮӸո˵ʲôҪȫնɱΪľֳļƻգĻֳһʲôıҪչұǽãӦ˵ǽãӦ˵ҪǵŶԡ
״׵ĻڣһӾͱ˺ֳܶ࣬ǳĲų־ǵģħǿǾԲŵģ˵ֳΪԼĳֲɸ˵ıôħ绹ܹܣңҲֻĽͣǲܹܡ
֮ǰŮӾ˵ˣͲµֳڰˣĻĪǹ⴫Ϣҩʥؾ˾ֳ𣿡״׵Ļ䣬˼֮Աߵĵ¿Ҳڲ²˵
ʱħǿǻȻ࣬ԽԽľû뵽ҩʥؾϢȻֳ⴫ҵģȻΪ˴ԼĳıɢϢ
Էıô£Էʲôı˹֮󣬵ŵ˼üͷ˼
ȻȻֳвɸ˵ıôʲôıЩ˵Ȼǿʼˡ
Ͼֳʵ̫ǿˣĴħˣͼı飬ԲСһıĴڣĻħ罫ʳѰ
ͬʱ֪ҩʥؾϢʵֳųģΪľǽʵ֮
״׵ϣǴŲɵɫɻصȻĻôνҩأӦҲǼٵĲŶ԰ɣֳܻҩңҩҲԲóħʵŶԡ
״׵Ļħļɫѿ
״˵ĵȷûд˽ʵ֮ǶҩʥؾǷʥҩ飬Ҳŷǳɵ̬ȣ״أҲûеס
ʥҩȻԼŬõˣеҩǷЧ˵ʵ״ԼҲûеˣҩǶҩأ
ʷ֮Ļиʲô⣬ɾѩϼ˪ˣ뵽Щ״װԴ˸ֳʵ̫ˡ
Ҳ˵ʱħǿߣʲô뷨ֳ֮£صŮӣһѾͱǺصƸס˲ӡ
űԼס˲ӵŮӣеıһɨգЦĿŮӣ˵ԼǱ΢ϣ˵Լ֪зʲôأԼˣ
ߣͷ¶βļһҿ㵽ʲôһץסŮӵĲӴЦ˵˵һֻ֣Ůϵץ˹ȥȻҪŮӵʵòʲôġ
ֳҲעţĪĳŮӣһʥʮƷʵټӵйŮӵݣֳҲǷǳĺ档
ɶժҵߣҪ㲻úԼץ˹ŮӵķӦǳļңҵš
ǲȴţŮӾεʱҲѳȥ˵ʱֳԼĽѹƶԷء
һץסŮӵֱ֮Ӱ¶Ůӵ®ɽĿŮӵòڳе˶ɴ۾ȫǳ˲ŵɫ
ܵģôŮӵòŵ˼¿ȵȣħе˶ɴ۾г˲ŵɫ
ȻŮӣǶǳϤҲΪˣŮӶȻչֳʥʮƷǿ߲ӵе
Ȼͬģ˿ŮӵòҲǳ˾ȵɫ
Ǻǡ˽ıƣŮӵòȻҲǺܾȣǽţȴĪЦƺ
û뵽㣿ôܣͬģŮӵժԷòҲǾȵʵ˵ʱֳ
û뵽Ȼ㣬ֲءŮӵòֳҲǾȣȴֱ˸ӵɫ˵ͬʱҲǻȻ˹

1288 ˣУ

Ůӵòֳǳ׵ĻȻˣֲŮõֶκԼôأԭصŮӲǱˣɪա
ֳɪյʱʥƷĵزûдﵽټʵȻѾﵽʥʮƷĵزˣֳҲţˣŮӵݣֳҲȫûɪյȥ
ħǿ߿ɪգͬǷǳ𺳣ɪħһԱȻ˵ɪյݴҶҶɪգħҲǳĿУǶ̶겻ʱûɪյʵʹﵽʥʮƷĵزȷħλǿԽܡ
ʥʮƷʥƷǿ߶ľ磬ɪվȻϢľʹﵽˣ
ħ𺳣Ҳͬ𺳣ɪȻرϤϾֳСӵһԱǿ߻Ƕ˽ģҲȻ֪ɪյʵ
ڿɪվȻҲﵽʥʮƷĵزЩǿǳ׵ɵˣͬʱҲԵĸֳ̾СӣȻǱ̬ܼĵط
ȣֳԼʵѾȫΪһգȻ֪ǷѾԽʥʮƷĵزǲΣʥʮƷǾѾﵽ˵ġ
ΣǰˣȻ֣ɲ֪Ҳû֪ųưĴڣﵽʥʮƷĵزҲӹɵģڣټɪա
뵽е˶һѪĳ嶯ʥʮƷǿߣȫǳԽʥƷǿߵľ۷壬Ĵڣӹֻʺħʻţ硣
أֳСӣȻλʥʮƷǿߣʶЩе˲ʣĪֳСеˣһô̬Ҫ֪λʥʮƷǿأɲʲôè
ʵȻҲﵽʥʮƷĵزˣģԼǰɪգܵɪɢʥʮƷϢֳĬƬ֮󣬿ڶɪʵ
ܹͻʥʮƷǿߣݺŬȱһɣվžҪλãɪմﵽʥʮƷĵزֳȻΪеˡ
ȴҲɻģʥʮƷľ簡ɾԲʲôͨɹġ
ôˣʥʮƷʵܾΪʲôҾͲܴﵽأĪô𣿡ֳĻɪŭļе
ֳԼʵɪܹᣬԼģ⣬ɪΪֳԼټŴαֳܾĽᣬɪܵ˺ܴĴ̼
ԼҲˣȻԼֻ˵ֳԼȫΪԼǺãԼͶ֣òзˣԼʵ
ֳ֪ȻɪѾǴﵽʥʮƷĵزˣǶԼִȴӵˣ˼ҲűЩƫˡ
ŭ֮µɪգתͷڵҷſ㰹֣
ɪյĻԵЦԼѾץסˣﻹſأ
ûе˵ȻķԼ壬ȻܿҲɿɴ۾ô£ԼȻܵ˱˵Ŀƣ
˭Ȼܹҵ壿־ŭͬʱԼģʽµӿֳʼÿһȡԼĿȨ
Ȼ˵ķӦܿ죬ǳᣬɪѾƿ֮˳ȥˡ
ǡԼеУܹõ˿Լбֱˣ˿ߵһͷԼһͷӵյȥˣ˭Ҳ֪˿ߵһ˭
ǿЩȴֵصɴ۾Լǳ⼸˿˿ߣһͷŵģһ˳֣
ܣ˿ߣ˸ոպԼƿȨľȻԼϲŵļ˿ߣŵصɴ۾ͬʱҲĿɪա
УԼܹ˿ߺɪվţµ˿ߣȫǳܹģô˿ߣȫ˵ǲɪÿһ缡εİС
һȻܹٿ⼸˿ߣĪǣɪӴĿ˿֮뵽ոԼ˿߿ԼſɪգԺһµ뷨
ô£ֳȻǲ֪ģֳֻؿ
һô£Ϊʲôɪս֣ȻķˣʱֳûʱȥɻôˣƿصɪգѾ˹ˡ
ħնɪշĹֳеǴͬŶԷ˹ȥ
ɪյĵȼѾǴﵽ183ĵزˣټɪյȽϹ죬ֳȻ˿ĵ֣ĻԼпܻᱻɪսˣϾɪɢɭɱ⣬Բƭ˵ġ
˽һ˪콣
ɪյսֳеļһһϵض˳ȥɪʥʮƷսֳҪĻô׵ġ
սֻǲಮٰˣҩоĵط̫СʩչֳɪյսǷ˿У֮ǰɪǸ󶴵з˳ȥ
Ϊ˿ߵ⣬˿̵쳣أϾ˳ֵĿ£ΪħǳϾ񣬵ҲǱ˳ֺ
Ȼ˵ԼΪħе˿ߣô˿һֱûʲô˳ֵĿˡ
Ÿո˿ͼٿԼ֪˳ѾעԼˡ
ţֳѾɪնˣ˼˿ߵϷӦʱֳɪյսѾɳҩоˣӦû˷ʱ䣬ֱӳֳ׷˹ȥ
ʱ֣֮еѾָˣԵĲɣɪԼ֮еʱƣ˵ֳսòſԼ֮أ
ֳ㲻ΪĶѾֽ֣նɱˣ嵽սȦĶֳ˵
˵֮л裬µĴԪгɪյǴݺݵ˹ȥģȫҪɪնɱ
Ͼֻ183ʵԸһֳѾǾȫˣʱټսȦһ־ȫһʱֵɪգԪУֱϳһɼǵ˿ڣѪֹȹȫʪˡ
ɪյƣû˼ȫǺɪĪĳԹƵģϵĳɪն˹ȥ׺ݵĹɪյƣֳǳˡ
ΣֳɪջиģңֳĻεɪնɱֳ

1289 ˣ£

ɪϵ˿ڣѪֳֹаʹȻɪյĸ飬ֳֻǴԼħﴫжǲΣֳɪи飬ʵ
ԼİŮˣϵƣֳȻۣ˵ɪնɱֳû뷨
׿ֳɪյĸ飬׿ɪյΣɪСһԱһ㣬ֳ²ȥˡ
ɪյӣƺеħˡֳɪ²˺֣ǿɪյģֳҲĸıܴӦ˵еħˡ
ֳеھθȻɪ²˺ֳ֣ȴǳˣȵðɪƷ˵
ɪյʵȷǿһ̶ϵ˿ߵʵֳ֣ɪȻԷķˡ
Ͼֳϣûб˵˿߾סֳĹһнһУҪΪƷɪգĹȴǺޱȣȻҪɪնɱ
ֳЩ죬ĪǱɪãĻĶҲ̫Сһɣ
СˣɾͱȻܵƣǽ̻ʣڵʵѾﵽʥʮƷĵزǶֳĳޣеħĽᣬԼ⡣
Ľ⣬һħ䣬һһס˽̻ʣʵ˿ߵĲˣǽ̻ʵĿɱ֮
ܷ⿪ͿԼģ˸ﲻæֳϣôɵ·ϰ
䡣Ѿǵʩչļˣֳľ10ĳɹʣʱϵͳʾֳԺ𣬾ȻǳɹĴ˶״̬
ϵͳʾɪյĶҲֳͣԵһǽʱסˡ
ȥʱֳȴĴڣԼѾɪոƷˡ
ֳû뵽£ûл֮ɪգȻûס֣е֮УһɼĲӣ׺ݵĳɪյĺĲȥмݺݵĴɪյϡ
ҪĶֳɫĽеϧһжѾˡ
۵Ĺâ֮бˣͬʱɪյӰһӰӣƿռ䣬Ͷ뵽յȥˣֻɪյصţֳҺ֮黹û꣡һ죬һ㳹׵˶ϡ
ɪյӰܿʧյУ׷ҲˣֳԵ̾һ
ɻѣոɪѾסˣûл֮Լ֮Ҳ̵ˣǶԷΪʲôһ鶼ûУһܹߣ
ɻɫֳԵҡҡͷûнͶЧ˼
Ȼǿκԭʼն10ĳɹʣܾǳɹˣҲʱƵģһ޵״̬ܹԷ
һԷˣǱܸԷ˺öԷ״̬ɣ֪ΪԼĻˣҪô˻նɱɪգȴŪɳ׾Ƿɪɡ
ΪʲôΪʲô˲һеҲҪɪնɱĪǾΪ𣿡ɪ뿪ˣֳҲΣֳ۾ȴǽضʵ
ɪյĸԼΣֳǷǳصģȴҪɪնɱ飬ֳҲЩǸĻɻ
ȻĽӴǷǳǾӵദֳôСǼˡ
Ҳɮ濴棬ԼɪյĻ飬ǳҪնɱɪգҲѯԼŶԣԶҪնɱɪյֳдһЩɻ
ǸɪղѾϤɪˣѾ˵˿߾סˣѾΪ˳µĿܵģ˳ҪԸĻɪȫĵˣ
ֳĻҲóֳϴŲ֮ɫֳ͵˵ɫǳء
˵˿Ļֳɫѿ
˿ߵĿ£ȻֳûԼʶǴȴҲ˳֮£ˡ
ħѾԽʥʮƷ󼸸˿Ҳնϣֻܷѳһ˿ߵĿɴ˿ɼ
ɪգôᱻ˵˿סģֳ֪࣬ɫǳѿʵڲɪôᱻ˵˿סġ

1290 ֳĺԸ

ɪα˿߾ϵģҾͲˣ룬ɪյʵͻȻʥʮƷĵزˣһ˿ߵİǷֲġ
ֳ￪˵ɫҲǳѿ˿ߵĿ£˶رΪħס
ĸ־ͺ΢ܻˣʱ˵ĳٲһţ־ͱøˡ
ֳɫǳѿֻǾ˵˿߰ˣ˿ߵĿ¼ĿȨɥʧˣɪյϣ֮˿߾ţȫ˵ɪѾǳ׵Ϊ˿ߵĿܣһ˳ҪԸԼĻԼ׸ζԴɪأ
ºĽɪնɱ뵽ֳԵҡҡͷɪˣֳ֡
һİԼŮˣԼҲ˸飬˵˵˿߲ٿֲɪԼԸԼܹݵĽɪնɱأֳ֪Լ²ֵġ
ǣնɱĻѵɪնֶԸԼĻԼҪ
УɪյʵѾﵽʥʮƷĵزˣټ˿ߵΪܣֳսĻɪȫԼ
ಫ£һпԼɪնɱ˵ˣǸǲܵġ
뵽Щֳ쳣ĳأҲǳĿգºҲǣҲУԼ׸ôأ
ɪհЩ˿ߵľ뵽ЩֳԵҡͷôܣ˵˿¶ܰѣοԼʥƷûдﵽļһ
Ҫɪ˿ߵĻûʲô취ܾǲܵ飬ֳǿˣĶʵ
ɪնֳ˵̫Ҫˣ贲ɪڳ飬ɱǲܵģɱԼҲܣôֻ뾡취Щ˿һ·ˡ
ʲô˿ߣֳĻɴ۾Ŀֳ
˿ߵ⣬ϸĺֳ˵ˣֳҲ֪˿֮µģ˿ߵĿǳֳȻҪ˿ߣֳľʵ
񣬳˼ᶨȫڿЦɴ۾Ŀֳֳֳľû˿ҡԼ뷨˼
ľ֮࣬ҲʼҴħﴫļ䣬Ǵаﴫļ䣬˼ӣֳû˵صȴš
ֻǣĬ˺üӣҡҡͷĶֳ˵İ취ֻ취
ŶԣʲôĻ취ֳæؿʵ
а취ܱûа취Ҫãһ취Ѿֳ÷ǳĲˡ
ȣ˿߶ܵ˳ֲٿصģʵ㹻ǿĻֻҪҵ˳ֵĻ˳ָٵôû˲ٿ˵˿ߣȻǲˡֳ˵˵һ취ǰ˳ָٵ
ٵ˳֣ĻֳԵҡҡͷ
˳˭Ҳ֪ʲôطֻ˵Ƿʵı壬ϾϴʱֳԼķΧڲſ˳ֵӰѡ
ڰ˳ҳٵֳڻûһٵ˳֣ô겻벻һģҵ˳ֵıֻ˵ҵ˳ֵıҲûгɹؽٻɣ
ôڶʲô
ԾһԼҪɹĻ΢΢ԺԲƣֳڶʵֳֻܰϣڵڶˡ
ֳĻϴſЦɫڴڶܣǾǿնɪϵ˿߰ɣֻ
˵΢΢һ٣ŶֳҡҡͷֻڵʵҪն˿ߵĻ̫ˣԼûܰԼϵ˿ȫնϣҿɪϵЩ˿ߣȵҲ˶٣֮ǰҪնЩ˿ǲܵġ
ǿնЩ˿ߣĻֳԼҲȥ
Ҳ첻飬ԼΰõҲնϲ˵˿ߣԼܹնϣȻ˵ԼʵҲܵ˿ߵӰ죬ҪնϵĻ̫ˣԼҪնЩ˿ߣȴҲǲܵˡ
Īǣľûʲô취𣿡˵취Ǽʵֵģֳ쳣ĳء
ɪյĴڣֳǾԲܹģΰȳֳʵ벻ʲô취
ˣҲôѹˣ鲻ô׾ܹɹģĻҲˡֳܳصģҲֳܹ飬ﰲο˵Ҳ첻飬ֳ첻Ҳпԭ̫ΪԼˡ
ͷĻֳȴͻȻ̧ͷдǰδеļᶨģһͽҧҧ¶˾Ӵ˲ٶĲһ̬
ֳ̬ȻֳģǾʲôʱֳѾ˵ˣΣһҪɪհϵЩ˿ȫ첻飡ֳ첻
еļᶨģ΢΢һֳĻѰ˵һöԷǲ֪ߵغ
ֳ˵ģȻκξֳĸоֳ̬ƺҲļᶨȾˣֳһܹ
ˡֳĻ䣬ԳֳܹܵԼеĽͻȻţͣ޵Уһ޴Ľ֣
޴Ľ߱κεĹֳֻ֣ǿ⽣Աߵȴоؼķ֮ҲŲֳ⽣оԼһҪĳ嶯
ӻʵʳˣǡһ֣Žĳ֣ؼķŲӿ֣Ž֣طӦֳһ
ͬʱֳĵȼ֮һȼ169ֱ170ĵزʽʥƷ۷ĵزʥƷػʥƷԪӤֻ֮һ㴰ֽ
֮󣬽ɢȥյطֳ֮ȴ۾
淨ֳҲû뵽ԼеļᶨȻԼĽӦǵõطӦΪɪЩ˿ߣ仰ΪֳһԸϵһɵԸ
ӦطӦֳɵ·һòԵĿˣֳܹԽȥط뽣ĺӦȻֳ֮·ƽ̹ࡣ
ֳܳɹĻôƱػһѺۣҪɣңңڡ

1291 Ϊ

淨طӦһҪɪհϵ˿ȫΪֳһɵĺԸ
ֳܹɵĻ⻹õ㣬ԶɵĻܵӦƱػֳ֮
ĻȱʧһֳҪɵĻǲܵˣֳԼҲû뵽ֳȴ˿ڣٸֳһᣬԼǰ;ȥһѣֳѡ
ͣطӦҲֳĽɴ۾дŨŨ𺳡
֮ǰֳڵʱļᶨľʱ򣬿طӦˣ𾪵ؿֳģֱǳһˣڻɣֳǷʱͻȻˡ
һ˳綼ᷢ޴Ӧ飬ΪħķȻֳҵʱֳֵסջ뿪
ħȴֳ֪ûںΪʲôǾΪʱ編ûκεĲħֳ֪ûں
ļ䵱УʱؼеķȫΪĵ֮䱻һ͵Ĺâ֡
һ̣е鶼ȾˣĵҲΪˣֻмٲֵľǿ֪񣬵Ĵ˵Թű
ͬĵʱض˺ڰ׶ɫܹһ
طĿ֮䱻һѪɫĹâ֣֮ŻָǾʱ䡣
Ϊ֮ϣһ޶Ĵڱ񣬾Ͷ䶼ܸطı仯Ĵڡ
أȻ˵ֳûֱطı仯ӦֳԸֻ˽вֵķ򣬵ǲɷϣֶѾڡ񡱵ķˣտʼдΪֱֳӳˡ
طı仯Ӧô£簵ŵħ񣬱Ǳ۾ޣŬ弶ľģǾʱͻȻо֮ķ򲨶Ӧʲôħ۾ɫҲѿ
ע˳طĲתƹȥħ񿴵ҩʥؾеֳطӦ
ֳĪǰһˣֳط䣬ħɫò԰
ֳڳһ㣬ħΪֳԼߵĸԶֻһ㴰ֽˣڣֳܹطӦħĳȥħܵķӦֳɹͻϣΪؼΨһˡ
ħ־ϲ̬УطĲûкܿӿֱеĿռ䣬ɢȥˣ֮С
ħȻˣŴϲӣֳӦǳʧ˰ɣ뵽һ㣬ħг˾ϲʱٶȿһ˿ϣĹâˡ
оطӦֳħΪֳɹͻһˣڷֳȻʧˣħϲ
ˮھ֮࣬ץסһƵģڵħ̬ˣֻҪֳûгɹĻôԼͻϣͻϣ
ֻϲͬʱܿħֳȻֳʧˣǿӣûˡ
ҪǣֳȻѾܹطӦôѾǰӶ˰ɣԼأȴһʼտԽȥĻԼǷǳֹ۰
ֳĴԸط򶼸Ӧˣȷħ񱻺ݺݵһħŬĶĵزˡ
Ȼһֱֳľ֣ħȴһֱԼǴ·ģֳһ֣ħ˼ɵ
ֳֶΣǿܹǴﵽĵزˣħоԼʱǳĽȣֳѾǽˣԼڻûͻǲֽ
ϲ㣬ֳָһˡطƽϢʱڶֳص˵
ֳܹط䣬ζĵزһ󲽣ǳĿġ
ֳ־ҪɪϵЩ˿ߣôҲζԺֳҲһܹԼǳңԼѡȻǶԵģֳȻϣﵽ򾳽ˡ
һĻֳȻԼĴԸȥˣܹɹĻȻҪһЩʧ˵ĻǾͱҪˣҲһˣ
Լɵ飬ֳûȥֻͣЦЦҡҡͷĲ˵Ȼ˵ԸҪǷǳѵģϣãǳɵϣãɪϵЩ˿߶ܹĻԼĳɾͽɣ
Ȼ˵Щ˿ߣҲûܳɹĽԴӳΪʹһ𣬾ͱ˿߸ģʵӲ٣ԼɲһԼûб˿߰Լʵܹٷ֮٣ǰٷ֮ٵķӣΪʲôԼͲܳɹأ
ãȼҲ1ﵽ170ĵزˡȻ˵Ըĳֲֳ֣û˿׼ǿԼڵĵȼֳصͷ
170ԼѾﵽʥƷ۷ĵزˣֻҪǰһԼʽػԪӤ֮ˣңһԼľȶӵԲ硣
ˣʥҩԼֳ֮Ӧ
ҩʥؾҪҸڲ˻ɵİʥҩʺħʣɪյĳ֣ԼòˣĻħܻỳʥҩʵԣʥҩѾ֮ˣħ᲻취ãֳ˵׼
뵽Լݵҩʥؾľ飬ѾĿȫˣֳΣֻеĶ˵ǵúһϷˡ
ǸϽ뿪ɣֳս߷ɳҩоĬ֮״׵ĶԱ߼λǿ߿˵
ҩʥؾ飬ֳѴģôʥҩǷĴڣļλҲŰ״ױҲһ
Ȼ˵õʥҩ˭ұ֤ҩǷģȥԺʷ£ʲôľأ
ţ߰ɡ״׵Ļе˶ǵͷʾͬ״׵õʥҩǷģǶûıҪˣʥҩģȻãȥϽʷãЩ֮
ǼٵأҲûа취˵ֳѴƭȻвɸ˵ıûʥҩҲ
ˣͣҩоȥħ˿ǵĶǳ

1292 ãϣ

˿ٵ뿪ˣħļλǿһʱ䲻֪εľϡ
˵һҩʥؾ飬ֳûгֵĻôħЩǿߣһæҧסЩ˲ţʥҩԼûҵôһǱЩһˣر֮ǰλǿƿȥҩǺпܾʥҩ
״ǵĽڣħЩǾԲŵģҶæʥҩΪħ磬Ӱлʱȥϧ˷ⱦʱȥΪԼȡҩǲܵ顣
ֳûгֵĻķչӦûᰴƵľȥһħΪ˶ȡҩ֣յĽֳͰź˵£һħһʥҩȥˡ
ǿϧɪյĳȫֳĲ֣ʱ򣬿Щǿ뿪ħ˻ڿǷҪ׷ȥ
ҩʥؾϢֳųģĿľΪħǿǰֳ᲻ʥҩħǿ߿ǲܵġ
Ҳ˵ֳǷҩУҲûеҩ͸ħ簡
˵ˣʥҩֳóģҩʥؾбеģص룬ֳҲһҩ߰ɣ
Ȼ֮ǰǿƿȡҩΪܿɣ˼룬Ϊֳʥҩħġ
ԣŵ˼ҡҡͷĶħλǿ߿˵ˣҲħȥɣʥҩĴڵġ
ţǻȥɣﲻܻʥҩġѪǿĵ¿Ҳǵͷ˵ϳʧ֮ɫ
ȻûеõʥҩҲǳʧڻǳϽ߲ŶԣֳλʥʮƷǿѾ뿪ˣսٻĻʱԼҲ߲ˡ
ʱͻȻһ޴ĽݺݵĲ޴Ľֱֻ䴩ҩоĶ͵ڶҲֱӹᴩˡ
Ӷ콵ľ޽Ȼֱ䴩ҩо漸㣬޽ҩо棬壬ħ壬ǿߣֻҪǽʿְҵоԼеĽʱʹˣƺʱпַɳ
ǣŴͻȻ䴩ҩоüľ޽ܵеĽˣûü뿪ħǿߣ²˳ȥǿߣɫһ䣬Ϥľ޽Ȼʲôֳ콣ļܡ
һ޽֣һӰĴսɢſµϢͬʱһռ䲨֣ǿϢԽڳеˣʥʮƷǿߡ
ֻλʥʮƷǿߣʱȴڷƺʲôµĴ׷ɱ
ŽǿߣʥʮƷЩڳǿһ֮ȫͣ뿪
Ȼʵ֮Уǧܴ裬ڱ׷ɱǧѷĻᣬȻҪԿˣܹ֮жء
ʼһȻҰʥҩУȻұңҪ㣡
ɱŭŲȷɽֳ׷ɱ׷ɱˣֳ
˵ʲôʥҩУųֳرֳĻڳħǿ߶һ
ֳܻӣȻڿЦģ˵Ļҩʦоʥҩˣ
ֳӣȻֳʥҩˣ
ֳ֮Ĺϵʱħǿ߲û˼ȥᣬħǿɨΧʥҩУǵΪʲôԼûҵأ
ҩֳĻǿҲһ״״ϲ
ʥҩҩоеĻǲԼõҩ˵ĻԼ˵ҩˣ
Կûл֮жȻȥˣȰҩͻ硣ʶԼеʥҩпģ״׵Ķе˵
״׵Ļλǿ߶ǵͷʾͬϾ֮ȻҪʥҩͬҪΣȰҩͻԷһɣ
ȻĻ֮вûʥҩˣǿɾѪˡ
ŵ˼㿴״뿪ˡ
״ת뿪ҩоȴˣ¿ˣʶоèĵ¿ߵŵ˼ߵ˵

1293 ãУ

¿Ļ״һ˶뿪ŵ˼ҲúܲԾʱ״׸ûеһ뿪бضè塣
ٽֳ֮ͻŵ˼ʥҩпУĻ״ʱ򼱼ææ뿪
飡ֳ׷ϵе֮л裬סֳ˽һĹȻ˵ɹصסֳĹ˽һĹ֮£Ǳ˳ȥ
ɵͬʱе֮һһĴԪгֳȥ赲ֳ׷ЩԪеĹȫֳ׵ɢˡ
ɶˣ㲻ʥҩʲôطĻˣɢЩԪУֳһ˲ݵļܵסȥ·۾ضŶԷ˵
˵ʱֳı˳ֳСɽıʷʫֳСɽһǻԵӹɵġ
ֳΧıĳʶֳСɽĿֲϴ֮ɫ
˼֮ΪܵסСɽĹֻаһ죬һڷҩļָ˹ȥʥҩҾͰڷǱߣûذɡ
ǸڷҩĵطǡָķԼոնȡʥҩĵط״׵ɫ䣬ͣ״תҩоȥ
ʲôЦʥҩȻԼⱾĺ£ʱȴֳ֪ˣǾ鷳ˣֳǱ뺷ʵʱǰҲܹסأ˵Լˡ
ԼΨһĿֻ꣬жһˣܷϽҩʥؾص統ȥ
λǿյģתͷָĵطڷҩĵطտҲֳɫ
ָķħǿ߶һǿ֪ħ֪ԺħԲܷʥҩȥģҾħǿֳ߲֣ʵҲԲԼЩֵܹסġ
ȻҩȻʥҩû뵽ʥҩȻݣȻЩһùȥҩʥҩָķħǿɫҲһ䡣
ʱȷˣ֮ǰ״ǼһƿȡҩȻʥҩȻʥҩǱǼһȥ
ԼָĵطȻÿտҲˣҲǴž㵵ɫȻû뵽ʥҩѾǱ˶ȥ
ֳȻʱ״ʱȴǼӿٶȵĳҩо˳ȥҩʥؾȻٻصȥҩʱµУڵ״ֻܱĿˣܷɹ
״ײĻħǿ֪ҩǲŹģһĻֳҲȻ֪ҩС
״ߵıӰֳдغͱɫ˵ԭʥҩˣ
˵ʱֳĳ״׷˹ȥɢɭɱ⡣
ֳӶ״׵ˣʱȴǽ֮еͻȻ˸ռƶֳ֮࣬еĵֳµĿռѹԪڣ
䡭ԪڵĹ֮ӳһ͸ĴԪռ䲨ݺݵسֳ
һʱ죬ټֳʱ״ˣҿռԵĹֶαͷǳĹ죬ֳȻԪڸˡ
ıֳԣʱԷɳȥСɽķɽĴԪڸ˳ȥݺݵĲҩоǽ棬صĽǽ档
ͬʱֳҲԪڵĹ֮±ˣ׷״׵ֳȻǱͣ
о״ڷɱ;Уתͷ˿֣Լֳˡ
ȻΪʲôҪô֮е״׶ɲᱧʲôøУ˵мˣתͷ״ĳҩʥؾɱȥ
ɶȻҵңһдԪڸˣֳʱǳ׵ķˣŭĺе˹ȥ
أ֮вϵĻ裬Ѿģʽֳֵһһķ񹥻ﻹؽеʺħܵ䣬뿪֮Ʒ˼ûУİɣʺħǽ䣬ټҺͽ̻ʣλʥʮƷǿΧؽ䣡
ֳǴȻģܿٶȷɳҩоʧ˵ǰĻ׹ΪʲôҪˡ
ֳʵʵ̫ǿˣʥʮƷǿҲñѹţΪ˽ֳвҪʺħʽ䣬ΪֻĴʥʮƷǿ֣пֳܰǿҲв
¿ۿֳʱסˣһߴһ뿪ҩоǺеĵŵ˼ĺȵ
ŵ˼кԼ¿ᣬͷ˳ȥٶȼѪ壬ǿߵĵ¿ٶȾԿ˵֮ǰéĴڡ
ŵ¿ٵ뿪ˣȻҲȥ׷״ˣȻ˵ЩҪǿϧ¿ٶʵ̫ˣҪҲʱе˵Ҳߣ
λǿߣҩоеĿģΪ˳Żῴܷȡе֮УѾ뿪ˣҲûʲô˼ˣôҪȻʥҩˣ״״ʥҩ뿪ˣħǿ׷ȥǼλȻҲ׷ȥ֧Ԯ״ײС
ܿģΪʥҩĴڣħǿ߲̼ߵһʣˣֻʣ˼ҲдļλԼǼƬ֮ʱٵȱƷˣЩ˽ǿֱӳҩ˹ȥ
һػҩħ类ƣһƿƿҩǵУʱȫõĻħɱˡ
Ȼ˵ҩʥؾ飬·ɱһɪգֳͲõľֶˣֳϷһҲǰҩʥؾеľֳõλϣΪҩʥؾħ翪ʼˡ
ˣˣȻȥɡҩʥؾĳεĽ䴦ֳֳͣڶ˵
ҩʥؾ鵽һѾҪԼȥˣˣֳҲæˡ
ţҲӦûȥˣ֮ǰطӦʱħעͶעˣҲӦ÷ҵʱߵ飬Ҳûȥһˡ
ֳĻͷ˵ħһֱֳĴڵвԼȴֳôԼҪħһĽͲС

1294 ã£

ۿķչѾصԼԤϵĹ켣棬ֳҲ͹ˣ뿪ҩʥؾȥѰħ񣬰ԼֳߵñȽϽ飬Ҹڸһ¡
ֳأߵѾûˣֳҵ˱Լӡܽ۹ҩʦǱ߷˹ȥ
ʥҩˣֳһļƻǽÿռħħ˽֮ĿռݣٶȻصǰ˳Ϊ֮ǰֻһ½״̬
״׵ٶȺܿ죬ҩʥؾȥĵ¿ٶȴӵĿ죬ۿ״׾Ҫ뿪ҩʥؾˣ¿ȴǵ״׵ǰ
ŵԼǰĵ¿״׵аԵĸ̾ϧԼﲻʩչ֮ļܣĻ¿ٶǰéҲҪ׷Լ
֮һǳǿļܣٶչܹѱļ£˵ˣʵʩչ֮ԼҲΧĻġ
ҩʥؾȿռ䵱УȻռ䲻С֮ٶչĻһעײȿռıˡ
ʥƷǿټϿµٶȣͻȻռײ˵Ļǿɾͺܽһ㣬䵽Ŀռз쵱ȥˡ
֮ʩչĻҪһ޴Ŀռ䵱вУϾʩչ֮˲ʵʱĿԼΧı仯ֻܴϵĹȻͣ
ȫ˵ʩչ֮ʱ˵֮е״׵ǰĻ״׶һͷײȥˣȻ֮ٶȵȷǿ죬ȷǿ£û֮ӦķӦô֮ҲǷǳΣյĶ
ҩʥؾУʹ֮ԭһȷײ˿ռݶ䵽ռз쵱ȥȻһҲΪ֮ĻԼͱҪ뿪ҩʥؾ
ԼûôˣܹȷҩʥؾĳڴֻͣҪħǿס˳ڣôԼ֮ٿҲûУֻ뿪ҩʥؾص˽磬Ǿ޴Ŀռ䵱УԼܹĵʩչ֮
аԵĸֻ̾Ҫ¿ٶһ㣬ֻԼٶٿһĻԼɾͻص˽磬ȫǰȫˣǿϧȴǲô㡣
ϴصɫ״׿ŵԼǰĵ¿ϴŲͱ֮ɫ˵ħ˾öأԼ£֮ǰ˵˾ҩʥؾصõʥֻҪԷҲ֣ܳʲô
֮ǰ״ҵʥҩƽǽʱЩħ˾Ҫ֣һأԼȻѾҩʥؾĳڴˣǱϾûгȥǣ
֮ǰԼħǿǾԲܶԼģǣһεħٶƻ֮ǰԼԼǰסԼȥ·״׵쳣ߣħԼĪǸһ㶼
˼ǵԼȻȴС״׵Ļ˵Լƻ֮ǰԼһ㣬¿ûҪƱ˼ֻǵؿ״˵
ߴʹ֮һ״ף¿ȻҲˣһ״뿪Ļ֮Լ׷ϣȥȫǰʥҩˣ¿ȻǲӦġ
ȴУʲô˼ĪҲһԱȫΪԼΥԼ⡣¿Ļ״׵ŭĽеħ޳ܣ״׵г˷ŭ
ֻ״׷ŭĻ¿ûмô˼ֻ̯̯֣ʥҩУǼӰУ׶κһ˵ϣҶܹܣ뿪ҩʥؾ˵ǿϧȴУԭԼҲȥ˰ɣ
¿Ļ״ΣҲ׵ķԼ뿪ģŭ״׻Ҫ缸䣬ʱ״ףȴоüǿϢٵĿ״ףħЩһ׷ˡ
ԼȻǱ¿ʶһ״е֮ݺݵسŵ¿˹ȥ˶ûõļһҹ
״׺ݺݵ֮־Ƕȫˣ¿ҲҴ⣬˫һһСɵɺɫذ׳Уַ̧⵲״׵Ĺ
ֻѪĵ¿ȴ״Ҫһ״׵Ĺ£¿˺üȻ˵ѪٶȺ壬ǵƻȴҪѷ
ҵ·ŵ¿Լˣ״׿뿪ϣغš
е֮ٶȳŵ¿˹ȥȻ״Ҫֱ˵¿ӳȥ

1295 ʵѣϣ

¿Ȼ˵Ѫǿߣ״ȴҲߴʹ֮һһʸߴʹ֮׵ıΪڶѽε
ټѪȻӵٶȺƣǹͬȼǿߵȴҪѷɫһˣ״֮Ĺ£¿һĺţȻ棬¿״Ҫѷɫһ
㣡ǵٶôôôûе״һһǿĹ¿һȥÿһεĹ¿Ҫ˺
ۿ״׾Ҫ뿪ҩʥؾˣħЩǿ߻û׷õ¿ٲϽĻ״׿ɾ뿪ˡ
㣡ٿ㣡ֻǵ¿г˼еĸо״ԼҲһоЩǿϢԽԽˣ״׵г˼С
ħЩǿ׷ĻɾͺֹܲˣȻϢжϣǼҲ׷˹ԮԼϣϾǴˡ
Ȼһҩʥؾħǿ߶λȵģǿϧߴʹ֮ȴ˹ȥڻûѹյĳ֣ǿ˵ȫ˵Ǵ͵Ĵˡ
¿Լٷ֮һٶսֵ״ףֻħǿߵ֮ǰ״׵ס뿪ҩʥؾ
״أҲǱŲ뷨ͬٷ֮һٶսΪľħЩǿ߸Ϲ֮ǰϽ뿪ҩʥؾ
һһ֮£¿״׺ݺݵ˳ȥȻʱħǿߣѾǳ˵߷Χˣʱɵĵ¿ȴҲûܹס״ס
ؼʱԼȻʧˣҩʥؾĳڱ¶˳¿ɫ䣬ǿϧ˵ʱȴǸı䲻ʲôֻؿ״׳ҩʥؾĳڳȥ
ǧһ֮ʣۿ״׾Ҫ뿪ҩʥؾˣͻȻҩʥؾĳڴ˸Žŵ֦˽
֦û˭Ұǵֲһؿܼ֦Ĺ󣬿ȥֱ֧ĳì״ײòŤԼЩ֦Ĺ
ȻǿЩ֦Ĺǻ֦״׵ϣʥսĺۼ
Լϵˣ״׵صĿǳڣ˭ȻܹӵôĹֶΣʵ˱뺷
ֻ״׵гأǵ¿Ҳһҩʥؾĳڣܹ߶֦йĹֶΣõ¿оϤȴһʱ䲻ȷ
ܿģֵ˾¶®ɽĿӳڽҩʥؾУˣ¿ȵصɴ۾
һԺںɫɿţɺɫӣĺ챦ʯһɫޱȣɫָ׵צӣȴִһĪС
֦صצӵУȵӿֳѪζȴִһ֮
㣿ɷųֵˣ¿ȵĿڽеû뵽ҩʥؾе˲Ǳˣǹɷ
ѪݣټΪ̴ӣɷѪеĵλȻֳͣҲѪʥѪʥһʱڣɷѪеݵλֱ
ʵûдﵽʥƷĵزɽټѪʥ֣ɷѪеĵλȫԺʮȡ
ЩҪģҪڰǰʱ򣬹ɷİ£չˣƺΪͻƵʥƷĵزŬ˭ûмɷѪǿĵ¿Ҳһ
û뵽ҩʥؾУɷȴ֣ңӵضϤ
ɷոյǡ󼸵֦صɷצӵȥˣ¿ȵصɴ۾Źɷϴ𾪵ɫ˵Ȼ¿ϳˣȴš
ʧȻħ˰ңɲﴫж¿ĻȻѾϳˣɷͷ˵
Ļõ¿˹ɲʱѾˣɲ䣬ʧȻħҲȻʧˣǵԹħУɲʬϵԹħȻħɲȴС
˾ħǺܿصģǿϧɲıˣһҲ֪ڻǸҸɲϵԹħͬʱħɲʧȻħת޵˹ɷϡ
չذ꣬İ֮£ɷʱҲͻʥƷĵزҸӵʧȻħ
ԭˣæʥҩûˡ˹֮󣬵¿ϳš
ʧȻħжǿ¿ǳҹɷҲﵽʥƷѪٶȵټȻħ¿Թɷġ
ৡڹɷĳ֣ס״ȥ·ʱһӰӻǡħЩǿ׷˹
ħ缸λǿվڵ¿͹ɷߣסҩʥؾȥ·ļλǿߣȻվ״׵ˡ
˫ҩʥؾĳڴţշǳأҿ˫һ¾ͳˡ
ħĶλʥƷǿߣ˫ʵƾеģǿϧʱѾʹȥˣڻûѹħأּһʵǳ뺷Ĺɷ˳֮£ħˣγߵľ档
֣ʥҩȫ˵ǰŵ˼緢˵ʱħѾռϷˣȻڷһˡ
ʥҩУǵ뷨취һݣڣħ˵뷨ǰݶֻҪħǰе䣬ôħȻͻռơ
֣״׳ȥۿħλǿ߶ˣǿҲǴؽе
ߣҲ֪ҪħЩǿǲܵ飬ֻ״ȳȥˣҺóھǰֻҪ״ͳȥˣͳɹˣԼҲһϣûС
ħ֮ս̼ˣʮλʥƷ֮սµҩʥؾĿǿʱǷ˷عţסħǿߣҪ״״ͻΧĻᡣ
ǿϧռƵħǿߣôԸԳأͬǷĵסǿߵĹǽǺݺݵѹסˡ˭ҲӣʥҩɣѪʥѪʥ£ɷ͵¿˵ʵõ˲СǵٶȣȻҲˮǴߣλʥƷѪ壬սлѪɫӰӣǵٶȺ͹ǿ߽п಻

1296 ʵѣУ

ɶ񣡻ˣɱұ㶯ְɣ̿ɲ㣡ֳܽ˶۹ҩʦ֮󣬷ŭضֳеڶ۹ҩʦһҵУֳԼӡٶȽܽѹڴ˴
ҲɱģĿռ˵ǳҪűԼѹֳܽҡҡͷ˵
ֳļƻУ֮ĸңħ϶ΪһٶȻص֮ǰһ½״ֳ̬˵ǳҪˣܽǲݻȱġ
İɣҾԲģ㲻ˣֳĻܽؽе
ԼǱĿռзôãֳĳޣܽǿ̹ĵģôܻӦأ
Ȼ˵ǿռз쵱УܽõĪĻԵ޽ۣĿռз쵱УԵĺڰµΣգĵطÿһնǼʮһ˼尾
Ŷ̶ܽһ˸ȫıƷˣЩʹȫתΪֳܽСӵĳޡ
ǺαأӦҵĻԴϲĻֵôҶ죬ҲӲȥܽǳ˳޵غУֳҡҡͷдЩ̾˵
ֳܽҲ֪ҪӦԼĻѣֳļƻȴʵС
ܽ˵ʵֳҲһЩεϾ飬ȷԼЩдȣҵֳҲûҪܽնɱ˼ֻܽԼʩչУԼ˿ռз쵱ȥ˰ˣֳҪҲ
ֱܽԼץסˣԼֱܽĿռУˣֳöܽΣԼȴȥ
ܵģİɣҲܰģб¾ͰɱˣĻһӳȥһҵУֳķӡУܽҵţغС
ᶨĻʾԼԲֳľģʱܽһֻԼ˲Ųᱻֳá
ܽᶨ񣬿ģȻǲζӦԼģֳаԵһ̾
ֳԷԸԹԾͷĻȻãʵڲеĻԼֻѡԼԸķˡ
ȻԼҪѡô͹ֲˡܽ˳޵ֳҡҡͷ˵˵䲻ͣתȥˡ
ӡеܽǴʤĺֳɱֳţҵŹˣӵ۵ܽ㱻ֳҷӡҵС
ֳ뿪ֱ֮ҩʦ᳤ĦҩУֳ߽Ħֱӿżɽ˵ֳʲôҪͷģ˵ɡ
мϣ㾡˱롣Ħǰֳóһ嵥Ħǰ˵
ӹֳеݹ嵥ĦɨһۣؿֳʵЩ϶ʲôرϡĲϣʱܸ㱸룬ҪЩϸʲôأ
ֳĦгɻĦֳڵݵλҪɵһܴȻҪռĲҲӦúŶԣǿֳԼ嵥ȴʲôѵһϣȻĦеˡ
ЩֻǱԵϰˣҪĲϣԼͱˡĦĻֳȻһЦ˵
ԭֳҪĶҪĲԼѾˣֻЩԵϣ׾ܹռõģֳû̫ϡ
Ħٶ˼ֳ֮ת뿪ĦҩңԼķȥˣֳĵȼѾ170ĵزʥƷ۷ʵֳֻҪٶһȼĻܹʽĻصԪӤ֮ĵز
ԪӤ֮ʵֳļǵã˵һֳľȶˣصԪӤ֮ĻʵҲܹԲķˡ
ֳߣ׼ܽĿռħںħĿռ䣬ҩʥؾǱߣħλǿߣ缸˺ݺݵѹס˴
رǹɷʥƷѪ壬Ѫʥļӳ£ʵ˺ܴһ̶ȵ˵ӵʧȻħ
Ǽǲסǡ
սУŵ˼⼸ʥƷǿ˵λǿߣλȥסλǿߣź֮󣬵ŵ˼¿͹ɷˣԸ״һˡ
ʥƷʵ缸λǿ߱ħǿ߾ס֮һʱ԰ѣŵ˼λʥƷǿ֣״׾ȫǶˡ
ܿģǵĹ֮£״еʥҩڵŵ˼Ĺ£ֱ˳ȥͬʱ֦ӳסҩ֮صɷС

1297 ʵѣ£

ߣ߶֦ס״ױɵʥҩ֮󣬹ɷĶԵŵ˼˽е
Ȼ˵ʱħռϷ磬ʱܸԷǳصشҪĿϾǰʥҩ͵ħвŶԡ
ˣõҩ֮󡣹ɷûмͣ˼кŵŵ˼˸Ͻ뿪ҪٺЩ˲ˡ
ãɷĻŵ˼ͷ˵ȻʥҩѾõˣôûбҪҹζ࣬ȰʥҩħҪġ
ߣŹɷʥҩתҩʥؾ֮ȥ״׵ŭؽе
ʥҩȫħˣ״׵ȻǲưոˣʵϰҪһ״ҲԲħЩһʥҩˡ
飬Ѿ涪ʧˣʱһô֮оֻʱסˣ뿪磬˵Խܵ顣
ɷʥҩȳ˳ȥˣźǵ¿˸棬ٺأ˵׷
ʵĲ࣬ЩǿߣǷسǰħ巢ȻһƴҲҪԷģǿϧʵϵĲ࣬ô׿Խġ
⼸ǿߣᶨ֮£ĹУʵõ˳ķӣȷǿԺļλǿᲢˣǿϧħλǿҪߣ״ǼҪĻȴô׵顣
˵˫ս಻ħ绹ˣʵȽˣֻҪ϶ԷǵߵĻҪ뿪һ㶼סϾһ˴ܺͰһץסȫֲͬĸ
ˡȻ˵ʱûзħ缸λ׷ϣǣʱ˵жԼ⼸˵ʵҪħЩǿǰеʥҩٶʵ̫ãһЩ
ʱȻսţʱǣʵѾǱþ
Щ˵ļһǣȰʥҩȥо״׵˾ţƤƵճԼɷдŲͷɫԵŵ˼˵
ŵ˼˵ͷת״׵ˣȻЩļһҲ뿪һҪճԼЩ˵ĻôȰʥҩ͵˵ɣ״ЩһԼЩʰǡ
ʼʩֻ֮ǰһЩ˾ȥסǣȻɷ˶Ը״һʥҩߣһΣЩħǿ߶Ը״ǣùɷȰʥҩȥˡ
ŵŵ˼˵סԼȥ·ɷʥҩת뿪˴󼱣һʱҪƵŵ˼ǵȴô׵ģԱ
군ˣʥҩȫ䵽ħˡ
ŵ˼սţȻе֮쳣׺ݣҪʱڴħͳĵŵ˼Ȼǲܵģ״ҲҲףҪٰʥҩĻ⼸ǲɵˡ
ܹҩ˼ҩҲȤأҲ̲סҪԴСˡʱٶȳ˱ʡ
һɢĶͻȻ˺ճ֣ס˹ɷȥ·ӴϢ֮У˾ؼһʱ쳣ѹ
£ÿ˶оԼľǱʲôסƵģһӰĴյ˳λ֮ǵǰˡ
߳ǰˣ΢΢һŴϲ
֮ǰҩʥؾ֮ǰʱʾǰˣǰ˰һҩʥؾжȡʥҩʥʮƷǰ˳ְæĻȡʥҩӦòĲŶԣϧʵǰ˾ܾˣû뵽ؼʱǰ˾Ȼˡ
Ȼ˵֪ǰһεĳ֣ǷΪ˰ǶԷѣΣʥҩǰ˵УܱħҪõö˰ɣ
̫ˣλ֮ǵǿ߳ҩԲʲôˡŵס˹ɷȥ˵ǰˣ״׵˵г˷ܵİ
ʥʮƷǿ֣߳ʲô¿ŵ˼ǹɷͳͳʲôʥʮƷǿߵǰЩǿߣҲǱȽǿ׳ϰˡ
λ֮ǵˣȻȻֵļʵءųֵǰˣӰҲǸ̾˵ԱˣҲǵͷʾͬ

1298 ϣ

ҩʥؾеʥƷħ֮ۿ鵽ڹϣħĹɷõʥҩҪ뿪˽磬Ҫʱλ֮ǵǰ˾Ȼǳˡ
ʥʮƷǿ֣߳ڳ˵ȫԴĴڣǰʥʮƷԺɨ
׻˵ʥƷһƷһ죬仰ζʥ֮ÿһƷ֮Ĳ඼ǺܴģŵȼҲԽԡ
ʥƷʥʮƷ֮Ĳ࣬ȫ֮ˣϾֳʥƷĵȼܷʥʮƷǿ߸еսˣʮ궼ѵóһֳǿǲɸƵġ
ˣǰ˵ĳ֣ϲϾǿΪѵλ֮ǣǰҩ˹ȥԼ绹вСĻû֮ǰһЩˣ֮ؾˣԱħҪǧٱ
ˣɷħǿߣųֵǰˣɾûǰˣǰ˵ĳ֣ħλǿߵɫһʱǱ÷ǳѿ
ʥʮƷǿ֣߳ǼҲܴùģۿᵽֵʥҩҪˣЩħǿߵȻǷǳ⣬ŵĶڽ̻ʣҲԵԹ
Ҷǽˣ˼λ֮Ǻ磬ʱλ֮ǵǿ߳ˣҩʥؾȡʥҩʱ˼λ֮ǵǿ߶æˣԼħѽ̻أΪֹҲûпԼʲô
˵ˣνҩʥؾҺȤԼԹԵ͹ҪҶأԼĳ֣ħǿ߶ʲôķӦǰ˲û˼ȥӣֻǵؿԼǰĹɷ˵
ȻʥʮƷǿߵУϣʥƷǿǵУҲǱȽǿ׳һϰˣǰȻû˼ȥЩϵ뷨Ŀĺܼ򵥣ҩҪˣǾ͵ùԹԵؽĻҾԼ֡
ҩʥؾڹɷУǰվڹɷǰŹɷ۾˵ʥʮƷǿߣǿϢùɷоԼǰǰˣƺ޵ķŴˣֻ˵ԼʥʮƷǿߵǰ÷ǳСˡ
ʱħǿߵҲͣǿߵǰˣʥҩȥǰλʥʮƷǿߵĳ֣Ѿħܹˡ
ҩǹ磬ħ磿ֻ˵ǱǰԼҩʥؾȥһжҪǰ˵־ڿӣȻҩħסˡ
λˣʥʮƷǿߣ۷ľǿߣҲҲӣҩħ˵ǳҪ˷ǳҪҩϣܹ⡭
վǰ˵ǰȻ˵ʥʮƷϢùɷоԼǺСǺȻҪùɷԹԵľͰʥҩǲܵġ
ܷǳСǹɷȴҲǲĿڻش˵УжʥʮƷǿߵأҲԼ֡
ŶھܾҵԸ㵹ǺܲءɷĻشǰ΢΢۾ĿģȻȻϸҾܾԼԸ
ţǰ˵ɫǷٶȱȷ黹Ҫ죬˸ֲǣУ㲻һֻСϰˣȻҾܾҵҪǻòͷ˲ǣ˵һ䣬ҩңĻһҶֵĻħһҲ뿪
˵ǰ˵ϿµɱӿֳǿµɱȫǷĴХһ㣬ǰ˵ɱ֮Уе˶оԼǺХеһҶۣʱбûĿܡ
ǰɱѹ£ɷһʱٶ½ˣŲҲغ˺ü
ǣӭǰǿµɱɷȴŨŨľǿĶǰ˵˼ҩ˼ĶˡҲܴӦ㣡
ŭʥʮƷǿߣȻɷεĵھܾˣһֻ΢ϣȻҲԼĹɷĻشǰ߳ŭ
û˵ǰһ죬ɢĴԪ֮Уţǰ˵̧ɫлۣ˻ԵϢ
ʥʮƷǿߣȻǰ˻ûг֣иŨѹĻɫȴڳеǿ߶оĿһ̣ƺѾǷǵĲһ㡣
вǺ󱳶亹ʪˣӾǱסƵģסˣдĺ
ոǰ˾Ϳ˵ˣɷԼʥҩĻãֵĻڳħ˶û뵽ɷȻؾܾˣǰ˵ӣȻҪɱˡ
ٺ٣ܾúãðЩһȫɱˡɷܾˣۿħȫҪǰնɱӣ״׵аЦ
ǿȻǰͲħЩһﶼǰ˵УһħɾԪˣ˵ȻٺҲûеˡ
ֻǰ˵ģȻҪˣŵ˼ǵɫǴ䣬ţ¿æĶԹɷ˵ˣɷʥҩóɣʥʮƷǿߣֵܹĴڡ
ȷʥҩѡ񣬱Ͼǵʵǰ˵ǰʲôȫɱǰ˰ҩȥԹԵذҩȥأסԼܸ֮ħ鲻ǣ
ʱΪҩײǰˣڴұɱȫû飬˵ǰװ׵˷ˣֻڵ¿ĻɷȴţǼŲϰҩȥ˾壬ȴõ¿ǰԵҡͷ
λ֮ǵĴڣȷءۿħλǿ߶ҪǰնɱʱһȵϢˣ˺˿ռĽ̻ʣǰ˵ǰ
̻ʵǰˣȴŷ̵ζλ֮ǵǿ繲֪û뵽ʥʮƷǿߣȴ˼ħʲ뿪ħ֮ʣ۸ħĪǿλ֮ǣֻЩбµĻֱȥħħһˡ
̻ʣĪҲһ𣿡ƾճֵĽ̻ʣ׼ֵǰˣǻɫɢȥתͷŽ̻˵
ͬħҲ˽̻ʰæȡʥҩֳֻϽ̻ᣬǿаܽˣס˽̻ʣûʱǰ
ֳѾܽˣ̻Ҳʰߣǿҩʥؾ鵽ĽڹϣǰҪǿеİʥҩħǿߵжߣΪħѵĽ̻ʣȻҪվˡ
̻ʣڳˡųֵĽ̻ʣħλǿǳһ
ǰ˶İǶħѽ̻ʻԹأǷˡ

1299 У

ôĪҵȰ㻹ܱĺáŽ̻ʵĳ֣ǰȻأȴûȴ˼ֻؿŽ̻˵
Ȼ˵ҶʥʮƷʵʥʮƷУʵҲвģǽ̻ʺǰ֮䣬ȻŽʥʮƷĵزǰ˭ǰĴڣͻƵʥʮƷĵزǻصʥʮƷˡ
ľ飬ټȵȣȫǽ̻ܹģս棬ǰ˱Ƚ̻ҪʤŽ̻ʵĳ֣ǰȻǲȴˣϾԼʵȽ̻ʸǿǣ
Ҳֻ֣ʥʮƷǿߣ۸һЩʥƷˣЩȥˡǰ˵Ļ̻ʻش˵
Ȼ˵ʵϣԼȷǱǰ˲˰Ĳ࣬ɲζŽ̻ʺǰ֮ûʸ
һ˵ˣǰȻʥʮƷǿߣӵеϾֻǷĴԪ֮ŶưˣʲôԵԼӵеĿħأսУӵбԼȻӵзƵǰҪռԣǰˣ̻ʲû˿ȴ֮⡣
ۿŽ̻ʳˣʥҩʥʮƷǿ֮սˣɷ͵͵ȥ˵˵ŵ˼ǵԱߣڹɷߣǰûᡣ
һȺ϶ѲʲôҪϰֻн̻һ˰ˣҪȡʥҩĻֻҪ̻ʾˣͬģĽ̻ʣҲǽضǰˡ
Ȼ˵ԼӵԵıУǱϾԼʵҪǰ˲ϰˣǰˣʵ̻ʲûжֵԸ
Ͼǰ˲ֳԼûʲô̹ĵĳޣ˵ˣԼҲֻվѵˣΪĲ棬ûҪǺǰ˶һġ
ͬģǰҲǽŴԪ֮ţûжֵ˼ȻҲ֪ӵзԪ֮ŵԼǺǰ˶ˣԼҪҩĿҲȷߡ
ںͽ̻ģûйغ棬Ǻܲǵ飬ԣȻ˵ǰ˺ͽ̻˶ţʥʮƷϢӿ֣ȴûֱӶֵ˼
˶ŵģħǿ߶ôӵʱȥˣȴ໥ûʵԵĶ֡
ΪԼ棬ֻ˵ԼкܴİܹܶԷ֪Ѷ˵ĻŲǰ˻ǽ̻ʣͶˡ
ȴȫ˫˭ҲûаܹܶԷνʥҩûйϵǰ˺ͽ̻˵棬ˣ˫ȴûж֣ͬʱܿ˫Ҳ׹Է뷨׶Է뷨ӦúԼͬģԸĶ֡
Ͼ˫ûаմܶԷҪǲΪԼðΣԷģ˫ȻǶԸˣʱĽ̻ʺǰ˶Ĭ
ôˣ㲻ҪôôأĬ֮󣬶ûж֣̻ζĿǰʵ˶Է˼̻֪ǰǲ̫붯ֵġ
̻ʵĻǰǷʵ仰Ӧ˵ĲŶ԰ɣŵĲǷԵѣԵأôˣ㶼֣Īǵȶֲɣ
̻ʺǰ˶֪ԷԸ⶯֣ϣڲϵش̼Է̻ʺǰ˶ôã󲻵ûж֣໥̼Ȼ˫Ҫֵӣħǿ
㲻ֵĻôȰ㻹뿪ɣʥҩ־ڱصõġؿŽ̻ʣǰ˿˵ᶨıʾԼľġ
ȻԼҪͽ̻ʶ֣ǣԼʥҩľģȴǷǳļᶨ
ǰ˵Ļ̻Ҳ˼̻ҲԼǰ˫ȥĻҲнģǰȻǲԼ֣ûбʤİա
ʥҩĻǲӦģǽ̻ʵҲܼᶨ֣ǰ˰װ׵İʥҩߵĻԼҲӦġ
صĿǰˣ̻ҲڱԼľģҲ˵ˣҼȻһˣǲֻܿȥġ
̻ʺǰ˶ţжԵ˼˫Ը⶯֣˫ʥҩĻ׸ܹԴϲأ˼ã̻ʶ벻ʲôʵİ취
ʱǰˣȴüͷ˼󿪿ڶԽ̻˵ҲգȻ̻ˣôҾ͵һӸɣʥҩħУֻҪһݾˣҪ󲻹ݰɣ
Ŷʥҩǰ˵Ļ̻ؿħ缸λǿߡ
ոոͺǰ˶ֻ̻֪ȷʥҩʥҩ̻ʻ治֪ء
˫ŶΪʥҩ˫ֶûбʤԷİգ˶Ը⶯֣ʥҩĻͺðˣһһݵĻ˫Ҳܹܡ
ҴʥҩȥˣŶĽʺħҲĲŶԣһߵĵŵ˼ˣ̻ҲȻ׽̻ʵ˼ͷʾʥҩȷݡ
ҲգҪҴѶ³ǲܵ飬ǼȻλ֮ǿڵĻҲ͸һˡħǿ֪ʥҩȷݣ̻תͷǰ˵
ȻʥҩĻôһҲûа취ϾĻǰ˾ԲưոݵģһĶˣ˫Ը⡣
һĵĻԼһʤˣҲֻһʤ³Ͼ˵ʵһַˣһܾ˵³бĽˣһʥҩ磬Ҳûа취飬һԼĽܷΧ֮ڡ
һҩ磿̻ʵĻħ΢΢һȻǲԸ⡣
ϾȫŵĻɾħһˣȻ˵ҩֻǴģǼȻҩѾˣôԼܹĻᣬΪʲôҪأħλǿߣԸ⡣
Ƕڽ̻ʵĻЩħǿֲܷϾܹסһҩҪ̻̽ʵأĻ̻ûгֵĻ˵ʥҩסˣԼЩ˵Ҳһܹסأԣܰһʥҩȥħǿ߲Ը⣬ȴûеܾ
ʵǰ˵飬̻֮ԸӦҲֻΪ˫ĽܷΧ֮ڶѣʵ̻ʵлһ˼
һħռʥҩĻôħɾˣռϷ£ħʻˣôħԼĿؿɾͽˡ
ϾħԱʵħʵʵ˽ͽ̻ʣħʻָɵĻôħ˵ǣɾʹӽ̻תħˡ

1300 £

Ȼ˵֮ˣ˫˵ۺøǿһǳõ飬ǿϧһĳɹˣħ䣬ָܹκһطĻô˫˿ɾͲԽ̻ΪҪλˡ
ڵħ綼뿪˵ĻֻԼλʥʮƷǿܹ磬ôħˣȻԽ̻ΪģĸоԽ̻˵ܲ
ңʹǻָ̻ҲһָãĻܵѹûʲô̫ϷռݣħȻҲͲҶԽ̻ʲôˡ
Ϊһ˼Զǰ˵飬̻û̫ĵִܿؾʹӦˡ
ħ˫һһʥҩ㣬״׼һۣܹܵģϾʥҩǵжʧˣ֮ǰǰûгʱˣΪʥҩħȥû˿Ļûˡ
ǰ˵ĳ֣һʥҩ˵ѾǺܲĽˣˣǰ˫ÿһʥҩ飬״׵˲ûзԵ˼һʥҩȻ˵ħĵŵ˼ˣڽ̻ʴӦǰ˵飬һʥҩͳȥܲʱĹɷȴǺܹϵóһʥҩ״ס
ɷΪõŵ˼͵¿֮ǰǰ˵вҪ˶նɱɷҲԸʥҩʱ䣬ôɷô˵ˣô׵ؾͰһʥҩˣ⵽ôһأ
ˣ߰ɣħλǿ߶ڹɷľٶʲô뷨ֽӹ˹ɷʥҩ֮״ǿке˵ͬʱɳ׶ȥҩʥؾаѻеձ˳֮˺ǰ˵һ֮ת뿪صȥˡ
ҩʥؾ飬һۣеҩ㱻ˣһʥҩ飬ֳ̻ʡɪաλ֮ǵʥʮƷǿ߶ǳˣλʥʮƷսǿ߸Ԥ£ܹõһʥҩ״ʱѾоǳˡ
̻أǿߺǰ˶뿪֮ԼҲתصϽ̻ȥˣĹɷˣȻҲǻصħˡ
Ŷһʥҩ飬ȻֳųϢ𣿶ʥҩֳŵõģȻʹȻ統У״׹һҩʥؾıֶ̧֮һħյϣͬʱп˵
ֳܹıлһܰʥҩò˵Ȼ˿̹ĵĳޣһҩʥؾ֮УҲȷǸһܴˣȻ˵ǰˣܹħУһʥҩڳҪˡ
£е˹ԼȻǻص磬صʵĹУյдȻɫȻǲԼúõΪʲôͻصˡ
£ٻкԸʱʹĴűƿˣһ˽
뷢԰׵ߣһֺǵĸоȴɢŹζЩǸҩĻһζȻǾҩĴеģϾʹһҩĵζˡ
һʥҩܹҿҩǲʲôԾĵط߽ߣʰʥҩߵп˵
ʶҩʵĻյɫ΢΢һ䣬ʥҩѾûˣԼҩʥؾУȴûʲôã˵ǷǳĲر״׻Լߴʹ֮׵λء
ˣ¡ʽԼҩߵͷ˵ϴ֮ɫ
֮ʷõҩǴģҩȻҪΪһҩʦԼһˣĻҩʲôʱµıأǺɾͲˡ
ˣһҩʥؾ飬Ȼ˵ۣ˵ǵĳɹһǺġ
ӻǸҩʦȥ֮ʿλʹ˵λʥʮƷǿߣǻܹԼһʥҩԼʲôأ
˵΢΢һ٣ɨһգȴû˵ֻǶ״˵һ״׾ӹΰʥҩҵˣĻħҵҩĻôǾ͵ÿֶˡ

1301 תϣ

ʵĻûдȻ˵ʥҩ״׵ﱻߵģǣλʥƷǿΧֵסҲ֮е飬Թ״ס
ҿ״ҩʥؾҵʥҩĻħǿȵֵĻôħǿʹҩصħȥˣǺǰ˳ˣѾˡ
ԣܹʥҩ״Ǿӹΰټ֮ǰ״ףɹİ綪ʧ֮Ը˻Σ飬ټ״׵õʦ֧֣ʶ״ҲǳĿء
գһҩʥؾ֮ȻҲŬˣǱ˹ȥһεжȫһ͵Ľɫ
Ȼ˵һε飬ܳ׵Ķҡߴʹ֮׵λãǲò˵ʱ״׵ı֣ȷҪճʵöˡ
ʶ״׵ټʿԼյĳ׵ĳȥˣߴʹ֮׵λã״εĹĵնܵʲô̫вУǸոʿԼȴ׹Լߴʹ֮׵λãѾ᧿Σˡ
Լٲȡʲôжֻ˵ԼٲŬıԼļֵĻпԼλþ͵ñ״׶ȥˡ
ֻû뵽Ǹ֮ǰȻֳһ𣬺ߣ֮еĳҲǵġ
Ȼ˵ʥҩˣ˵һϲ£ǵ֪ҩʥؾз飬ر֪֮ǰͺֳһ飬뵽Լ֮жʧĳޣʵŭ˵
뵽֮бᣬʵٶɻ֮кԼķˮ齻꣬Ѳֱ˴ˣΪʲôԼ֮Ǹ֮Լ֮֮ȴǱնأ
Ǹôģɻ֮࣬ҲԺ󲻹ҲܰԼ׽ˣȻԼܹõǸĻȻˣôԼܹȡ˵ˡ
ǱߣʥҩȥоˣħߵҲͬģʥҩҲħħһҩʦȥˡ
ͬʱҲŵ˼ǹҩʥؾ֮еı棬ɪվȻǴﵽʥʮƷĵزɴ۾Ĵվضŵŵ˼˵ɪգȻﵽʥʮƷĵزȷûп𣿡
ϢҲǹħеȣˣϾɪջħأħȻǷǳ
Ȼ˵ɪյݵȷǺܾˣǽ׵ʥʮƷĵزǱģңӵɪҲô̵ʱͻƵʥʮƷĵزħŻţɪվȻܹͻƵʥʮƷĵز
£ɪôܻϴأģ¿ҲˡħĻŵ˼ڴ뵥ϥ˵ôҵķӦŵ˼Ҳܹ⡣
ϾɪյĴڣҶǳʧңȻٴγֵʱ򣬾ȻǴﵽʥʮƷĵز˵ħˣǵŵ˼Ҳϸ
Ͼʵ̫ˣʥƷ۷ǿߣסǧ꣬ûͻƣʱ䣬ɪȴһʥƷûдﵽˣȻﵽʥʮƷĵزˡ
ŵ˼Ļħ˵¿ˣħ˼ĵ¿ǵͷͬıʾҩʥؾпĵȷɪûдʵﵽʥʮƷĵزҲûд
˵ﶼ֤ʵɪմﵽʥʮƷĵزϢħ˵ǻϢ֮ڰ֣ˣ˵ɪճ֮󣬽ַʲôأ
ŵ˼Ѻֳֳ֣սɪգֱֳʥҩҩоУҵȻԼҩˣپǰ˵ĳֺͽ̻ʵĳ֣һϵе飬ŵ˼ϸŵĸħ˵һ顣
ҩʥؾУȻǷô飬ҲŸп֮ɫλʥʮƷǿ̵ˣǻܰʥҩҲѵ˶һεı֣һ⡣
˵ħ΢΢һ٣תͷԼԱߵĹɷɷ֮ǰǸλ֮ǿߵв֮£㶼ԸʥҩȥԼ˲ˣΪʲô̻ʿڵʱȴӦأһ㣬ʱôģ
ĻǿҲǿŹɷдɻ֮ɫȻ֮ǰɷǰ˾ɻ

1302 תУ

ڹɷģûȥΪʲôڹɷô⣿ǻǶģȻ˵ɷֳֳǳģţԼһܹùɷҳϴֳתƵԼ
ϾɷԸԼĹζԸЧԼǣ֮ѯʹɷʱ뷨ֻҪ˽һ¹ɷ˼άģʽ˽Լôģֻг׵˽ԼܹǺʵǴﵽԼҪЧ
ڹأҲǿŹɷеĵֻǺѣеǲ⣬ȻҲΪɷģǵ¿ŵؿΪʱԹɷиңôʧ̴ݵĻɷӰ½ܶˣʥƷǿҲһ
£֮ǰλ֮ǵǿв֮ԲϴӦһǳҩĿǣԲܰҩǱϾǱ־ڱصõĶɥҲ뱣סңʥʮƷǿֶ߳ԸԴСԸҲһĵִѯʣɷûʲôҵ˼תͷĻشĻشԵĵͷڹɷҳϷǳ͡
Ȼڱ˿ңΪԼˣȻǲʲôǳ⡣
˵Ĺɷ΢΢һ٣˵ںΪʲôӦҩóȥǴǲûѡˣֻǽȥһݶѣǻܰҩ£ҵĽܷΧ֮ڣҲŰҩȥˡ
ңʱ̻ҲˣϾǵѣǲĨŵ˼λûб̬Ȼȱ̬ˣȻĻڽ̻ʵУһħ˿ƣӡɾͲ̫ˡ
ɷĻеԵĵͷȷʱλ֮ǵǿߺͽ̻ʶţĽһһҩǴı䲻˵ģȻ̻ҲӦˣǾͰ취ˣǵŵ˼ǼΪ᲻ãǲ⣬ٳٵûж
һ治ý̻ʾöӣһ棬ý̻ʾħ˿ƣĲϽ
ħϣΪԼ뿪ħ磬ħһͷˣý̻ʴ￴ħĻʱħ˵ԣһᱬìܵġ
ʱħϣȴԼڧɾͲˣϾڵ˽磬ɲǰûʥʮƷǿء
ڹɷĻشǳ⣬ɷֻǶԼĶѣԼĳЩʱҲжļ⣬ȻǷǳ⡣
ļ죬еǿ߶ûʲôжҲû¶棬ֻҵħİһЩֳп޵Ϣħ
ЩϢǡħ֪ģ˵ֳӵеĲֺǣֻǸʦЩϢǺܴܣЩϢħȴûʲô̫Ĺϵüֵ
ţܲȻܹӽֳҴ̽ôܵϢĻֳ֪ӵұۺȵĺǣһ֪ʦʵֳʲôֵܣЩϢħͷ˵ǳ⡣
νʦʵֳһħжֳʵӼɵˣܹѳԼķҪкܸоġ
ħܹ֮쵽Ϊаа϶ɣĴڣ⻹ֻħоֳҲܹһ㣬ħ񰵾ͨĵ·ϣֳȻߵñԼԶ
ߵúֳȽϽûʲôϵעţһҪСģҪ֮ĹϵĻҶ군ˡȻĳɹ⣬ħȴ֣µĶ
ȻʱţħֳļɵԽԽֳּʵҪԼǿԣֻԼһֳˣħŸҳĻһڳ֮ǰֳˣħԼܵĿ
аֳټɵˣкֳ֮жûֳֵúôٺԼˣֳλ֮ǰᵽ֮أֱǧ׵ľ޴ռֳͨٶǻа
ȻʱȽСǵʱȴֳԶͶעԼ󣬻ӵ˷һеһжֳʵԼǿˣֳħеҪȥʵ˽ȴֲұ֡
ˣһСĲֵģİɡħĻͷ˵ħܹᡣ
ħǷֳʵĻһɵ۰ɣһֱвֳʵʵȫһħ֪ˣħһ᳹׵ɵ۵ġ
ֳֻʵʵ⣬Ȼǲй¶ħģħһԼӽֳԵ֮ȷħ񲻻ỳԼܿҲתȥˡ
ʱ䣬һζ⼸ղûʲô·ħڵȴʥҩļ֣Ҳһڵȴʥҩļλ֮Ǻ˽Ͻ̻ᣬʱҲǳİûֳʲô
ֻж۹ҩʦᵱУĦ᳤⼸ʱ䣬ѾǳɹİֳҪĲ϶ۼˣõĦ᳤ԼռĲϣֳ˸εĵطʼԼҪĶˡ
Ǭ˳ţֳܿؾͿʼԼ칤Ħ᳤ռĲϣԼͱ˵ĲȫԷһˡ
һĲϣϵķǬУĻ浱ڣЩϺܿͱȼճҺ״̬ȵ¶ȵУеЩҲܿı޳˳
һĲϲϵᴿֳĿ֮£ЩҲڿٵĳͣͬʱֳ֮ħģһħˣʱ䲻ϵţЩħϣڿٵĳͣɢϢҲԽԽǿ
ֳҪʲôĶȫһװءżĦֳ죬ǽ͵ĶгɻĸоԵĲ
ֳĶСȥһ޴ƽ̨׿⣬֮ħ˸ţȻûȫĳͣĳԵغµϢѾԽԽǿˡ
ֳĦ᳤֪ģǿĶȫκһװĦ᳤гɻɫĵʲôĹЧʲô
Ҳ˵ֳʱεæµԼĶʱħ磬ʺħʷֱصõҩʦĻشʥҩȫûκε⡣

1303 ת£

ħǿҩʦ˼ϸļ֮ȷʥҩûʲô⣬ҩĳɾʥҩȻǻƣȴܹжʥҩȷܹ
õʺħжǷǳľϲû˷ʱ䣬ʥҩ͹ȥħǿ߷ֱʺħʣκʺħԼ֮
һ̣ħǿ߶ǼˣֻҪʺħܹ֮ߵôħɾ͵õ˺ܴһ̶ϵˡ
ʱħǿߣҲعˣΪǵʺħʳ
Ȼ˵֮ʥʮƷǿߣֻʺħʶѣǣǳɪաǰˡͽ̻ǣʺħʱϾƵʥʮƷǿߣǵʵڽ̻ʺ֮ϵġ
ʥҩ̷ȥܹоһ󾫴꾫ˮһӿֳӴ־ľʲŵصɴ۾
ҩоȻܹ̺Īҩɾɵ
Ҳ֪ڲЩʱ򣬼æԼԼķ׵ټʥҩӿֳľԼ굱е䷢һһĳ
Щʵ굱еģǧŬʵڵѾ˺ܴһˣʣЩ̵ֻҪٸʼʱ䣬ûġ
ڵõʥҩЩİʶ굱֮ĹȻǼӿֻˣħħʣʵʵ
νٳ߸ͷһʺħΣһ˿һϵǷǳѵ飬ÿһ˿Լ֮кܴİ
˵ʱʥҩҪĻЩ꾫֮°빦Ч
ˣҪܹ֮ʥҩоİ£ٵıţʺħʣܵЩ񼤵֮£ҲȻǸרעԼžԼǧ䷢ǿҵĳ
Ҳ˵ʺħʥҩİ£Ѿڿٵڵ֮ˣʱֳĶҲؼʱˡ
еĲ϶Ѿᴿˣħĺ֮ﲻϵ˸ţֳƽ̨ԾضǿޱȵϢƽ̨ɢһԶŵظо
Ž͵Ķֳǳ⣬ֳĶһװӦÿһ޴ħˣֳһ˼ĶֳļƻҪá
ƽ̨֮ħİţƽ̨ȥһŴĸ䴦Ŵ׳ħŵȻܹͨġ
ƽ̨ĵײƴһĻûħߣ˵ĸоǾ޴󣬶һһ̨
Ǭ棬޴ƽ̨治ϵţƽ̨ƷʣͬʱֳѲıʯħǶƽ̨Уƽ̨Žˡ
ܺãԼǬֳĺңЩȻӴ˵Ҳܴ
ǿԼĳɹֳȴصͷ૵˵ȻǶԼĶǳ⡣
ֳӣħƽ̨ϣҲֳУתħߣֻҪĿ棬ܹǿȡԷÿ10־ã־180/180228
ţÿ10־ãĻܹ18Ӧ㹻ˡԼǰĳתֳ˼Ƭ̣ͷİ
Ȼתֻܹ18ӣȷǷǳĿϧǶֳ˵ȴûʲôϾתԼҲֻҪʹһΰˡ
ңԺԼʹõĻʱѲռһ̨ˡ
ֳʲôһ죬ֳߵĦųתѾˣģʵĦ̲סʵ
ôõʱ䣬ֳ͹ĵôһȲǹԵıҲǷԵķߣҿҲָ֮ĸƷĦʵ벻ףֳôĶʲôЧĦоǳĺ档

1304 ²֮Уϣ

ûйҲûзͬҲûʲôҵսĦĻģֳҲ֪Ħ뷨ЦЦҡҡͷĽ͵
ĽͣĦɾ͸ӵɻˣֳսûһ˿һİֳΪʲôҪô˼أҶڳתĹܣĦҲ˺档
Ȼֳ˵ܸսʲôǴⳬתɢضǿϢĦ֪ԼǰתֻǵĺÿѣһʲôǿŶԡ
ĻֳҲܻô˼ôʱˣϾڵֳĿĳǿߣһһ붼ܱġ
ðɺðɣҾ̹׵ظɡĦ᳤Ӻˣ͵Ҫ֪תĹܵģֳͶ״Ц˵
ʵתڹܵĻأܵһֻһЧǾǰ˽棬ȻǿгȡԷȻԵӵУȴҲǳҪˡ
ŶǿаĿȡʹãֳĻ֪תĹܣĦɴ۾ȵؿֳʵ
ȻĦתڹؼʱ򣬾ܹкܴã˵ǰʰĻһȡʵͿǰʵڣķӡˣʱıأöپöٲǣ
ٱ˵ֳĻһʻħʰȥȡĻҲԽʺħʵȥħĽطӡǣȫ˵ֻҪתܹܶƽԳɹĴ¡
Ȼ˵Ħ֪˳תĹ֮󣬾ֳ֪Ҫתȥɴ£ǽֳĻȴĦ׵ɵˡ
Ϊ˳תĹֳ֮ſ˵ֻҪתҺаܹħٶȺΪһ壬ΪϹе嶼ͬһ½ľ档
ʲôںϣΪͬʱסһ½龰ֳļƻͼıĦɴ۾ؽе
ضֳĦڿһƵģȻֳڵݵλҲֳڵʵһȥͼıʲôС£ôʱ䣬ô˼ĳתֳһдôġ
Ħû뵽ֳͼıȻôţȻҪħٶںΪһ壬ֶΣĦҲֳܹ
ֳ˵ԼܹĦ鶼ѾˣԼֻܲ˵Լεֳûн˵˼ѳתֳ֮ת뿪ˣŷӡܽĵط˹ȥ
תֳǲ˷Լ˼ȥģǺܿϧܽԼĳǿ̹ĵģȻԸİԼôֳԼֻתˣóתȥռܽĿռ
Ҳֳ֮ǰΪʲô˵ܽǲǴӦԼѲյĽԭ
ôˣ˵ǾԲܴӦģİɣֻ˵ͨˣҪնɱҵģɫҵУֳҵ˽ȥֳ߽ӡܽŭضֳе
⼸ʱ䣬ܽ뾡һа취ֳķӡȴûܳɹʲôĿռħûãҾԼҲУܽˣ֪Լӳӡġ
ˣںڰҵĿ־壬ܽеҪֳնɱˣϾκһ˵һĻУûй⣬ûҲû˽ʲôо־ġ
ҸһֻҪӦң⿪ӡȥĻֻǿˡֳ߽ܽĺУڻش
ܽȻ˵ֳдΣ֪ԼԲ¹ԼļƻֳȴʵڣֳҲǳϣܹܽİԼԼĳתǰݰݵҲС
˵˲㣡;Բܰģ㲻вˣҲӦ㣡Բܽҿռ֪ҵĿռħģб¾ɱҰɡ
ֳĻܽȴû˿ı˼ŭĶֳеȻֳ˵ΣԼѲհĽܽȫֳԼġ
ԼĪıԼ־žҲɣϾ־
ǾͲҪˡȻͲµܾܽԼģؾܾˣֳаԵ̾һڶܽ˵
˵䣬ֳԼĳת˳ֱӰڷҵУֳóĳתܵɢԶصǿϢܽ΢΢һֳģȻǿʼжȻڿЦ
ǽְܽԵҡҡͷܵģԼȫа취ıԼ־ģ˵һûмĶˣóһˣҲܸıԼ־
ڻҪ취𣿡ֳѳתóʱ򣬿ռѿһӣţʥʮƷǰ˴ӿռѷ쵱˳վֳ˵
ܽϾټϹǿĿռħսȫܹʥʮƷǿߣֳҪ⿪ӡڳתϵĻһ˶ȻЩҪʥʮƷǿߵǰ˶ְæС
λ֮ǵǸǿߣǣǾȻûзĿɳ𣿡ųֵǰˣٿֳǰվһలµģֳָܽǰˣȵĿڽе
ֳǰǻ飬ܽȻ֪ģǴӽ̻ʵܽҲֳ֪СеĻַˣǰ˺һĿǹͬԸֳû뵽ǰ˺ֳȴలµسԼǰ
ܽе˶ֳǰƭˣҲһžĴıϧԼڱԷˣӲ֪ܣҲûа취뿪ֳǰʵϵڡ
ְɣȻв̶ΣǼȻˣֳͲȥˣֱкһ
ǰ˾ó˴Ԫ֮ţֱӽ˰ģʽֳҲְԼĽӡ⿪ˣ⿪˷ӡܽȻǶַռħҪ뿪ǿϧֳǰ׼ˣԸأ
ֻƽܽĿռħֳǰ˻ѹסܽץֳܽǰˣܽǿеİڳת棬ֱסܽ֫סˡ

1305 ²֮УУ

ʲôǵҪʲôֳǰ˺ڳת棬ܽҵţͬʱе
ǶܽĽкֳûȥᣬʱֳȻѾǾóתȡܽĿռħôȻͲȥ˷ʱˡ
ûܽĺУֱֳ˳תˣ޴ĳת֮ħȫ޴ħħʯħͬųǿҵĹâ
ųתܹܽоһµˣֱԼ֮ϣԼĿռħ̵ĺˮһ㱻˳ȥ
Ͻģʼ֣ۿųתѾˣܽӴĿռħ˳ֳæĽеԱߵǰ˵ͷ˺˿ռѷ뿪˽磬صλ֮ǵǰˣѻץ˳
ѻ޵ĿռҲŵӵ۵ܽټλ֮ǵĿռϵħ޻ޣӴĿռԽ˿ռںһγһɷǳµĿռ籩
ǿؼռ䷨ĻӦ˽ʥϵǿߣһ̣ܹо˽Ŀռ䣬ͻȻ䲻Ĳ
ô£ʲôˣ˽ĿռȻ˭ֱʣо˽ռ䣬̻ʻȻԼλվɫǳѿ
ܹ˽ռĲԷǷǳĿ£ԶԶʥƷǿܹģʥʮƷǿߣҲһ㡣
ħǿߣħѳȥ˽֮⣬ȫħȫ飬طӦŰħѳȥˣһΣ˭ģһԼܸܲġ
ô£˽ռĲ׷ʲôˣ֣˻˽ռľ䣬޻ʺҲظܵˣǺȻĸоԼС
˽ռľ䣬һ˽ռĻô˽е˵֮ˣȻ˵˽ռӦòܱģǣ˽ռ䶼Ա֤ĵġ
˽ռľ䣬ֻЩʥϵǿ߸ܵˣЩܿܿҲͬܵˣռ䷨ӦӴĿռΪý飬˽磬һʱ÷ǳĿ£ĵطܿؾƺնҪƵġ
գʱֻǱѩأ֮ʱ˽գû谵յɫһֳѹֵĸоɫ׵磬˽յ˻Ǻɫ׵磬һռѷ첻ϵĻ
ҵĿХţҲŲʱ˽ռ䣬һĩٵĸо˽ռ䣬˽ĴȫǸܵһٵĸоƺ˽ռ䶼Ҫˣ̻ڣ˽еǿ߶̿Լĸ֪뷨֮ȥ˽ռ𶯵ԭڡ
ǿϧǵȴͲ鲻ΪֳĳתܽĿռӻ޵ĿռûֱӴ˽Ŀռ䵱Уļз֮Уħˡ
ǿĿռ˽ħռĲֻǵ˽֣ħҲͬռķ򱻵
ڿռ£ħ磬˽ռ䣬߷޵֮пĻܹ˽һ޴ӣħ磬룬ӿţĽӴ
ô£ռΪʲôܵռ𶯣ŬԼ֮ʣȵصɴ۾ػΧЩǿҲ϶źȻɫ
ռ𶯣Ǳܵ뵽ϴΪʧ֮Ըռ俪ʼ飬еӰǺȻĪռ䣬Ҫʼ
Ϊʲôأ֮ԸȻȴ粻ǣĿռΪʲôῪʼأ
״ףȥ̽һԵɣȻ˵Լ֮ǳҪռ俪ʼȴأû˿ĳɣֱӿ״ȥ̽ԵɣȻ״׻ûл֮ʣ۾ŬԼǵ֮
ڣڵ֮Ѿȫɾˣڵʣ֮ĹҲѾβͬħĿռҲͬǾҵ˽翿š
Ҳħע⣬ͬɳ˹ɷȥ飬ħҲץʱ䣬ԼڵЩд֮ȫ
Ȼ˵Ҳռ䲨ĸԴڣǾһ֮̽ħȴ㵵ķ֣Լ˽翿£ڤڤ֮һضǿĿռ֮磬ǵһ㣬һ𣬵鵽ʺħ˵ɫһʱ䡣
Ǻһħ˽ںϵĻôĸֿɾͺܿıˣȻ˵ħһֱҪ˽磬ռ˽磬ڿû׼ڵô࣬ټ˽ҲûʥʮƷǿģ˽緢ĻôԻܵ˽͵ֵ
ħ磬˽翿ţʺħڵ֮Ҳɾˣ֮ԺʺħʸϽԵȫչħ˽ʲôҪĻ˭ЩеҪҳġ
Ȼ˵λ֮Ѿˣһںһ𣬳Ϊһ½Ļôĸֿɾ˵ˣϾħ˽磬һںϵĻ˽ռһ̣ħܹܣսǳ綼Ҫġ
ıһıϸĲһҲû˳ϵҵĻ֣ħԼϣ˵
һڰںһ籬սӶ֮Ļ˭Ȼ磿Ļֵݣħǿ߿˼ڤĶ벻
£˵᲻ֳϾ˵ֳֻѾԽʥʮƷĵزˡ˼еʱ򣬵ŵ˼ͻȻڶħʵ
ŵŵ˼Ļ䣬ҲĶʱٵΪֳԶͶעԼȻ˵ûۼֳչֳԽʥʮƷǿߵǲɷϣ֮У˵˭ʵȷʵѾԽʥʮƷĵزĻôֳɵһˡ
ֳȷǲŵ˼Ļ˶ɻĶԼħȴҡҡͷ˵

1306 ²֮У£

ֳʵȻ綼д˵пѾԽʥʮƷĵزˣǱϾ˭ûۼֳչֳԽʥʮƷټʶֳ磬ΪԼֳǱȽ˽ģ˶ֳʵѾԽʥʮƷһ㣬ǴĲš
Լֳ˽⣬ֳʵȷĵȼܹģֳҲǿĵƣǣֳʵʵܹͨʥʮƷǿ߱ȼѣ˵ֳʵѾԽʥʮƷĵزһ㣬һš
Ҫ֪ʵԽǿҲԽѣرʥʮƷĵزǧûʲôҲϡ飬˵ֳűQļһѾԽʥʮƷԲţת
ôȻֳĻ˭أģĻֳŵ˼ʵĬˡ
ʱĸֵȷкܴı仯ʥʮƷսǿߣҲһһĲϱĳֳλ֮ǵʥʮƷǿߡӰܽĳһɪգЩ˵ʵǴﵽʥʮƷԺʥʮƷǿ߱ȼѡ
˵˭ԽʥʮƷܹںϣ治κһܹõΪʥʮƷǿߵΪԼһ㡣
ȵȣɪգ˼ʱĳʥʮƷεսǿߵʱͻȻԺһƺץסʲôؽе
ĻħЩʥƷǿŵŵ˼Ķʵħʱ£˵ɪգⲻܰɣȻ˵ɪյʵʥʮƷĵزˣȷǺģ˵һĻ֣ⲻܰɣɪûôͰɣ
֪ɪûôͣǣĻһλ˵ˣǲɪʵ̫𣿡ŵ˼Ļҡҡͷ˵һʱȥ
ĻɪգɴûΪɪն̶ʱ䣬ֱʥƷľ磬ﵽʥʮƷĲˣȫΥ˳顣
ɪյʵ⣬ʲôҲʵʥƷֱʥʮƷĲΣˣⱳһĳλǿĴڣþ˼ʵʥʮƷĲΡ
ѱ˵ʵʥʮƷĵز˵ȥŴе˶ŵģȴԣΪǵãһչֳ˳ԽʥʮƷǾֳɵħһС
ֳͷųħһ޻𲨵ļܣһɵƻħԼļܷģƻȫǳԽʥʮƷľ磬ҲһУħʶˣϻĳԽʥʮƷǿߡ
ֻǿ˭һֱûҳֳĴԣһȻɹǲǾֳȴֳģΪֳʵôµҲôֲġ
ڣ໥ʼںˣȻĻֲٿأһǵǸԽʥʮƷǿֵ߳ģɪյʵҲֻǸԽʥʮƷǿ߲пڶ̶ʱͳ
뵽˺пĻ־ǵǸչֳԽʥʮƷʵǿߣأҲȻ뵽һ㣬ǹϣȴıۡ
ĻŴҶ֪ôҲȻ׼˼һ֮Ϊһں֮󣬴ֻҪһ飬δؾͻᱬսҶ˵ںˣҲͲõĿռ䲻ȶˡ
Ŀռ֮Ըάֵģ֮ԸףôҲζȻĲףȴܴ׳ʱ뿪磬ΪпܻᵼռıһںϵĻռȹˣʿɾûĵˡ
翪ʼ໥ĿʼӴˣһ㣬ʡħʺͽ̻ʣǱǿεȥ򣬵˭ܸıһ㣬ǿߵĹע£Ŀռݺ˽ĿռݽӴˣͬʱħĿռҲһ˽Ӵˡ
˽½ĶϽǣڶ۹۹紦ĵطһռͨˣıˣŨµĹԵħԪأǿռͨӿһħԪصУȻĿռͨʼͨˡ
Եģ½ǣ۹ͱ˪۹Ľ紦ħĿռͨҲˡ

1307 ͣЭ飨ϣ

۹۹Ľӵ㴦һռͨˣңռͨڲϵıʥϢĹħԪأϱĿռͨӿֳһħԪصз籩
Ȼ˽ĽӴˣϱĿռֱͨԽԽ󣬵ܹǿռͨˣһҲſռͨ˽硣
һŽɫ壬˽˶Ȼɫ䣬罵٣ǱܵΪ翪ʼ˽ˣڵ壬ʵ͵ĶϢÿռͨΧ˽循ֲѡ
ֻ翪ʼ˽Ӵ۹ͱ˪۹Ľ紦ħҲʼ˽ӴˣǲͬռͨвӿֳģǳʥϢĹħԪأǳаϢĺڰħԪء
˽½ĶϽǣʥĹħԪӿֳ˽ӣ˽ǣаϢĺڰħԪҲͬٵ˽½ţȻͬʱħ磬ܹоͺڰħԪأʼԽԽϡˡ
ڿʼں𣿡оħԪؿʼˣ˵ĸ߲һʱҲΡ
ں˵֮⣬ֻ˽оŶѣʵҲĻ̵̻ģȻ˵˽ʵձȽϵͣ󲿷ֵͨ˸ûʲôս˽ǿȴҲ٣˵ֳһˣǴ˽߳ǿ
û׼óȻ˽ںǿҲо˵ʱħҲͬأһĺ˽籬սĻôԻᱻħ˸ˡ
˽糹ںϣҪãĬƬ֮ʿʵ
ʵĻող̽״׿ڴںϵٶĻܿӼܹĿռܹͨǰ˽ˣֻǹħԪصз籩ʱڲʧϾҪĹħԪغ˽籣ȶƽ⣬Ҫʱġ
Ŷлãʼʵ
ħԪصķ籩ܹ⣬ŨĹϵħԪأ˽ĹϵħԪطǳϡһ˽ӵĻôϵħԪŨȸߵ磬Ȼ˽ţֱ˽糹ںΪһ壬ϵħԪȶС
ֻڿռ䷨Ϳռ£Ȼ˽Ŀռ䳹ںϲҪã磬һ޴ĿռλĹħԪҪȫȶɲʮ¾ܹɵ顣
˽ħԪص籩ȻҲô׿Խȥģδһʱڣγһǵ
ҵƲ⣬һûʥƷϵʵܿԽ籩ϡ˼֮״׿˵ԼƲ⡣
ʵͷʾףȻ˵ҲܹоħԪصţ˽ӵĹħԪһǳĿ£ǷʮĿռ䵱УҲͲʲôˡ
ӣҪȵħԪسȶٻҪʱ䣬ͬģħǱߵ߼ȫһֻħǱߵӵ㣬ǺڰħԪصз籩ˡ
״˵ģռӣǾ޴Ŀռͨ͵ٶȺܿ죬ռͨͣѾ˽ȫˣҲֱ˴ˡ
ֻſռͨԽԽͣӿֳĹϵħԪҲԽԽ࣬Ĺз籩ҲԽԽǿˣʮҵʱ䣬˽磬Ѿȫںһˡ
ʵ֮ɾ˰ɣǿϲɺذصعϲġ˽ںɵʱһռѷֱӳʵĹ֮Уǰ˴ӿռѷ쵱˳ڶ˵
ֻĻȴ˿ûи˵˼ûںµĻʶԼ֮黹оͦ˵ģڣʿ˿˲
һں˵ĻôıֵĿɾͲֻ˽ˣ˽翴ħ翿˹˽ںˣ忴˽ԼںˣԱߵ˽缫пܻ룬һҪעħء
һںϣôĹħԪأħĺڰħԪض˽½ϻۣʱٶȳΪһ½ɾûħֵ֮ģеֻһƽ̹Ĵ½
ռȻҲûʲôνĸŨȹħԪغͺڰħԪˣ֮ǰħ粻õĶԷ֣ΪԷʺԼ棬ڿɾͲһˡ
ڷô飬ʲô鰡㲻ùϲˣ֮أط徲̫ƽǰ˶ԼĹأЩЦҡҡͷ˵
ѾںһˣΪӵ֮أҲûôҪˣȻǰҲõᲨһ㣬˵ʵʵǷǳĽģʥʮƷǿߣһһıĳѾʥʮƷʵܹɨһеʱˡ
̫ƽֳ˭Ҳ徻ʵĻǰȴҡҡͷ˵
ȻǰΪֳʵеˣֳĴڣһʥʮƷǿͷϵһ̣ǰ˵֮ԴӦѴԪ֮ŽʣҲָŽܹԼ֣һֳɵ
ĪǣһĿģΪһȥɵֳʱǰ˾Ȼǰѻ⳶ֳˣؿǰʵ
ʱǰʻΪΪںϵģǿǰڵģȻԼˣǳֳġ
ֳһղҾʳѰҲ鵽ֳڶ۹һھͶְɣʵĻǰصͷ˵ͬʱǼ͵ҪĶʺԼϽ֡
ţֳʵѰǰ˵Ļʵͷͬ˵
ʵʱʣ˼ֳϰʵ˼ȫںϵأֻԼӦ˶ԷһֶԸֳڶԷˣԼܾܾܲɣ
Ȼ˵֮бˣͶԷûйϵǣԼҲûȥܾԷء
ǺãھͶɣȻĻ˿ɾˡʵͷӦԼ飬ǰ˴ϲصͷʾҪ뿪ȲľҪȥֳ
ֻʱȴְǰ˸ǰɻʿ˵ֳʵܲ򵥣˵ʵֵĻһаսɱ𣿡
ʵĻǰ˵ϴΪ֮ɫȻҪһ˺ҪնɱһˣҪʵȫǲһġ
ɣȥϽ̻һ˰ɣܹѽ̻ʺħҲǰϴΪѵɫ˵

1308 ͣЭ飨У

ȥϽ̻᣿ѽ̻ʺħҲʵ飬ǰ΢΢һȻһܾȵģû뵽ʾȻһ顣
ǽţǰ˾һȻ򣬷Ӧģںˣеǿ߶һ̨ˣǿȻ˵ִѹֳвͬԽ̻ʺħãڸϽȥϽ̻ᣬȥϽ̻ʺħ
һ˵ţǰһǼ͵ʸϽϽ̻ķϹȥֳĳޣһֱǽ̻еִǿǰ˵ģȻҲˣǰ˵ģʰԵҡҡͷžϽ̻ķϹȥˡ
ܷϽ̻ʺħʣʿһ㶼ģţһԼĽĻһӦġ
ȣֳĳޣ̻ʾԲܾһ㣬ΣħֳĹͬһ㣬Ҳûɾܾġ
ʵĿģǰϽ̻ᣬͽ̻ʻħ˵ںܹ죬Ļпк֣ǰ˵ĳֳ֣Ϊߣһܹ׵İ̸ֵס
Īģ翪ʼںˣе˶ֲȴֲ鲻˭ΪҲûа취ֻؿںһˣһ㣬ħͽ̻ҲǱȻỳɰĻֲٿһˡ
ħ뿪ԼĹϽ̻ᵱУҵ˽̻ʣ˶飬ʼ
ϲħʣǻָˡħʣ̻Ҳǿڵص˵
ͬģħʶ鲢ûʲôȥˣֻصĿŽ̻ʣֱӵֱľ˵˻⣬ˣҪ˵ЩûõĶˣںˣ飬̻ʲô
ħĻ̻΢΢һЦЦҡҡͷ˵仰˵Ŀȥˣǧħ磬ǻض˽磬޲ó˽ˣΪǵء
أȻѾںһˣҶ黹ʲôأֻλҪ͵İ˽˾ˣĻҲֻܺಫˡ
ಫ仰ӽ̻ʵ˵ȻǷᣬʥʮƷǿһಫĻǺԲκԸܵģҶڽ̻ʵ仰Ҳû˿Ļɡ
ϾҪ˽綼̵ˣ˼ҽ̻ʱƼˣȻʲô鶼óģͱ˵ħһˣʺҲһಫġ
˺ˣ̻ȫôңұϾǽ˵ĹϵôֶܻԸأǲܵģֻ˵ں飬ñ᲻Ļڲٿţڽ̻ʵĵģڰ̹Ȼ˵ֱӸ̻ʳһǶ衣
ţǿڶԽ̻ѯʵ˵˽磿˵治Ƚ̻ʥʮƷʵ粻ô׵ģڵ粢ûʲô̫ŨĹħԪأõסߵ⣬ԾҪ֣ȻǺ˽ְ˵ɣ
Ļ֣һ㣬̻ʵɫҲ΢΢һ䣬һ㣬̻ʲɵϣȻҲģϾںϵ飬̫ͻأˣʵ˲ȥ˼
һ㣬̻ͬеصͷҲһʲôı
ʱ򣬽̻ȴֻһתϸ룬˭ֱأԲܰɣֱʣԷʵԲֵܹģֻʲôıأ
˵𣬽̻ҡҡͷȻǲʲôĻֵģϾܹںԷʵǳԽԼЩʥʮƷĴڣǿߣԷҪʲô˭ܹʲôı
뵽һ㣬̻ҲҡҡͷŻʲôĻ֣Ϊûֱܹʡ
Ϊ𣿵ȴΪⱳпһı̻ʵĻȴҡҡͷԼ
˵Ƚ̻ʿڷԼͼ˵˵˭ֱʣҾ֪һλǿߣʵѾǳԽʥʮƷĴˡ
Ļý̻ʵɫ䣬֮ԲŻʲôĻ֣Ҫǲܹô𣿵ȴ˵֪˵ʵѾԽʥʮƷĵزˣϢ˵ʵ̫ˡ
ɴ۾Ŀ̻ʰԼҪ˵Ļȫȥˣֻ𺳵ĿھԽʥʮƷǿߣ˭Īֳָ𣿡
ֳڶԷݣҾͲ֪ˡҡҡͷҲſ֮ɫ

1309 ͣЭ飨£

ںĴ飬ȻǱĿģ̻ʺ˾һ𣬵
ǾĻֵݣƾյ飬ǲиģֻ󣬽̻ʺħһ֮󣬴һʶ
Ǿǲ˭ںϵĻ֣ԷֶһǳĸߣӦֳ֮ϣһ㣬ǿ߶ӦֱӶĻ˵Ȧ֮ˡ
ʱǿӦʱסԲܱսȫĵľǲ֪ںδĻ֡
һ㣬ʵ͵ҩʥؾ࣬ʱΪҩʥؾĻ֣˵ĽħǿһΣΪں֮һģͬᱻǸĻ֮
ԣ̻ʺħΪںˣڵ绹˱սȷ뷨ͽ̻ʶΪӦð̸һȻܹλ֮ǵǿҲҹһĻ֡
飬ҲӦͬĹǣӦûйϵģ໥Լ֮ڲ໥ַ뷨̻ʵͷ˵
һ֮һһͣЭ飬ںˣе˶ͬһ½ˣȴҲֱܶսҲܾĲŶԡ
̻ʱ£ˣλ֮ʥʮƷǿ߰档ʱ򣬽̻ʴűˣϽ̻һλ˽˵
̻ʺ΢΢һһۣŶЦӣں飬ʵ뷨ӦǺԼ뵽һȥˡ
ʵĿģͽ̻ʻħǵĿһģ˫ܿؾһļˣֻǰ˵ĿأΪֳġ
ԣ֮λǿߴһµЭ֮ǰǰ˵Ȼôѵõľһ𣬶ʺħλ֮ѾˣڿɾһǧѷĻᰡǻһȥֳɣĻԺҸôѵõĻᣬͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ֳǰ˵Ļ̻΢΢һźܻӦֳʵе˵һ޴вѵþۼһǲȰֳ˵ɣ
ȷѵá̻ʵĻҲǵͷʾͬ˵
ʵںϣǷʲôĻֲٿأֳʵڴҵвҲһҪģȻںϵ飬ôҶʱڲύôֳˡ
ǺãȻλ뷨ôǾͶְɡ̻ʡħʺǰλھͶȥֳɵһ˵ľܾȻǸı䲻ʲôֻõͷ˵
˵һȥֳɵߵвҲûеܾģϾʱ֮жˣֳȴҲͬǳֶԸ硣
Ҵµ֪ҩʥؾеʱֳǸƺߵúܽƺ֮бߵ飬ֳ˺ıΪԶҲ飬ȻҲûеȥܾġ
һԸֳ飬λʥʮƷǿߣܿؾһЭ飬ʱֳأǺһ
ԼҪ˿ߵľֳֻˣʱȫǺֳһϵơ
ǰħֳһһģʵϣȴֳħԵһöӣֳ֪ħϢҲǰĵģָʲôʱħͻΪ˱ĳֻ˵Լʵʵͱħˡ
һ׼ôأҪһͬʱԸλʥʮƷǿ𣿻Ǹܽأôˣʱֳ˶ڿУɻؿֳʵ
ֳ˲ã˲ɵԸ񣬹Լ飬ֳȻûбظԶֳļƻҲ඼Ѿ֪ˡ
׼ȷ˵һҪԵֻλʥʮƷǿ߰ˣеǰˣкˡĻֳȴҡҡͷ˵
ֳĻףԼǰˣһϷˣֳͬʱŽ̻ʡħʺˣȴ浶ǹأǸΣա
ûе˵ʲôֳͼڵ˵ܽأںѾˣѾҪٽȥʲôˣԣ˸ʵĽڣ¶һÿռħˡ

1310 ԪӤϣ

ֳԼڵս൱һλʥʮƷǿߣǶԸλԼЩܵЧҲܹǿ֧ס̵ʱ䣬λʥʮƷǿ߼йԼôԼѹͺϾˣ˵еʺħʶƵʥʮƷǿߣʵͽ̻ܹȵġ
ǣֳ˵ԼһεսǻȥսΪľǳصѹԼܹǳصѹ֮£ٵĻصʥƷҲԪӤ֮ĵز
ҪԼвͱҪλʥʮƷǿ߲ˣˣֳǰ˰еλԸԼ
ܹᣬҪʵԼǲðɣֳļƻڶֳ˵
ħֳѹҲֳ֪Ϊ˿ٵԼʵԼΣյУҲܹ⣬λʥʮƷǿԸԼǰԼ氡
һ㣬̲סҪȰ˵ˣԼҲ̫һɣвĻпܾһ³ˣʥʮƷǿߵս˲ϢģǰҪְæȣҲܹüء
㲻Ȱˣ⼸ҲֵסĻȥԸħ񰡡Ȱ˵Լ˼ֳҡҡͷϴżᶨɫ˵
ĻԵصͷͬʱĵıʾ壬ֲֳʸʶ֪ΣջҳǰȥɾͲѰܹӵеġ
ħҲӵΪʲôħһֱţǹ˼ֳԲŹŲҳָֻ֣ԼͻųֳһĻʶֳʵʵˣȴûֳ
ʲô뷨ֳȻǲ֪ˣʵһУҲֳΣΪڼǰֳǰĵʱӵһ񣬶һһǿԵ
ĽȻǷǳķ񣬵ͬģͷҲǷǳУϵͳֳѾܾöûнӵˣǳĲ򵥣һʱơ
ֳԼֻв֣λʥʮƷǿߵѹѹԼԼǱȫļԼпɣĻԼĳͷɾǷǳˣʱԼֳԵ̾һ
ԪӤ֮ǼҪ֮ͻƵԪӤ֮ɹȼ3⼼ܡʧܳͷȼ5۳һӵеװʣʱ3Сʱ28֡
ԼǼֳгΣĽȷܲǵȼ3ĶˣǸν⼼ܡȻʲôЧ־ͺǿˣԼȼǰǼ⼼ܾˣֻҪֳɹĻܹһܹԽʥƷڵĵز
ǸʧܵĳͷȴҲ̫ˣֱ½5ȼһҪ۳Լһװͨװûʲôߣ콣֮ĶʹǴ񽣿۳أֻǰԼǬ۳أ
ԼĽ֮лأһ˵Լɽıʷʫ۳һԼɽļܿɾͼˡ
Ҫô޵ʱڣԼսȼȻģֳֻܶһѣλʥʮƷǿߵѹԼǿͻơ
ôˣֳѾˣȻȼþʾģȴҲֻһʾãֻҪʵеˣǲϷĹԼĵȼҲġ
ϷеĻɱ֣ǲȥĻͲܵõ飬һʵ磬һͨ鲨ʱ򣬱˵˷ŭǼе£ʵһ̶ȵģʱ򣬾ϷݣҲһű仯
ܼ򵥵һӣһͨ˵սȼֻ3Ļôĵȼ3ˣ˵ӺһʯͷѹĻôܹԽȼ
ʱ̧ܻȼ4ǵȼ5˲ܰʯͷǸʱ򣬵ȼ3ˣȼҲ֮仯ȼ5һǱ֡
ֳԼҪô̵ʱͻƣôһҪѹǳӴѹпԼɹǿлصʥƷҲԪӤ֮ĵزͨսʹǲˣֳֻ취ˡ
ȻǼȷǺѣֳȴҲ֪ϵͳԲ䷢ɵģǾǼҲһҵġ
ţˡֳ˼ԼǼʱֳʶУܿظܵ˼ǿϢٵĿȻЩϢǰǼ˵ġ
ֳĻҲĬĬصͷе֮нסˣһεսȥӭսǰˣʲôΣգϾֻ˫곡ϷˣֳλʥʮƷǿߣǿĶְȻǺܵĵġ
ֳȻЦЦмŨŨĳ޺ɱ⣬̻ʾӸµؿֳ
ɽ֮ϣʡħʡ̻ʺǰ˻ΪǣֳΧˣȻ˵ֳʵпѾԽʥʮƷĵز˲âǱϾҴûۼ
˵ˣֳʵĳԽʥʮƷĵزʺħҲΪƾĴʥʮƷǿߣҲܹһĻĻҲܹȷںϵĻֳˣٲٵʲôеǿˡ
Ҷ֮Уڣڽ̻ʣһ۾Ͷסݺݵغе
̻ʶֳִ֮죬أʹ޵ȻǶ֮еˣʺ޲֣Ȱնɱˣ֮ж˵
ٰ꣡һǵҪĿΪֳƵʥʮƷǿߣҪնɱʣǲɻȱ̲סҪˣȥԸģǰһסʣ˵
ֻĳޣ׵ĴӦŹ˵֮оǰأ˵Ȼǲһа֮жᵽ˵ˣĻ˫İģʽԼҲܸǿ˲ǣ
˵λˣžԼһ˵ֳҲǺпܵģˣҡҡͷܾǰˣȰһˣ֮жᵽ˵ʱٶԸֳǻиİ𣿡
ѽԴΪأҪȻˣҰסǰֳնɱˣֳٰĵ̫ˣҺϽֳĻ»һʻҪȸɵģǰ˼Ȱ˵

1311 ԪӤУ

ĳޣʺ޲ھͶֽǰȴ
ǰ˿һҪĿֳأԼסˣǼֳˣԸ١
ϾƵʥʮƷǿߣҪԸֳĻǲɻȱľ
ʺǰִ̻֮ʺħ˶һۣǰħȰ˵ˣʣλ֮ǵǿ߾סܲģǵǰֳ˵ɣֳˣԺɾûĻˡ
ʵʺǰִ̻ʺħùܵģʺǰ˵Ĺϵܹ˶ֳĻá
ûа취ҪĿģȰֳ˵ֳĵ̫ˣΪ˱ҹζ࣬սپĺá
ȻĻһֳ˵ĻԺɾҵѵõĻˣȻһԭǾͽ̻ҲԸʰ֮ж
ҪȶԸģǼȻе˶޳Լһ㣬Ҳûа취ֻõͷӦǰ˵顣
عͷһ룬ʵҲǰ˵ԼܹܵģȻ˵ʵȷǿͬʥʮƷǰҪסĻӦûûʲôģֻҪԼ⼸˸Ͻİֳ˵Ļôе֮в֮
ðɣǼһͽˣǧҪ˰ͷʴӦǰ֮󣬸ͽ̻ʹ˸ɫֱӰֳΧˡ
ʥʮƷǿϢӿֳֳݺݵѹ˹ȥλʥʮƷǿ֣Ӵɫ䡢ӿض
ֳսȻܹȼʥʮƷǿߣڵȼϣֳϾֻʥƷ۷ˣʥʮƷǿѹֳоԼľϱѹš
صѹֳףԼһοսңû·һοսҲֳƸۣ֮ضһս
սʤǵĴħλˣֳһεսʤҪλʥʮƷǿߵѹԼǱָԪӤ֮ĵز
һɹˣôԼʵܹõܴԪӤ֮Լ֮ӵ˺ߵʱ
ĻһʧܣʧܵĳͷԼʵˣħĲҲԽԽˣˣսֳ˵ֻܳɹʧܵһս
֣űΧֳһصģ̻ʵһ̲סˣ˵
˵е֮Уֳ˹ȥҰɫâϢʥʮƷǿֹڽ̻ʿֳûгԽʥʮƷĵزôǱɵġ
֣ͽ̻ͬģʺħʱҲˣֱӽ˰ģʽֳ׺Ĺ
ģʽ״̬£ǵĹУֳ˿սλʥʮƷǿߵΧ֮£ֳֻǱѹţٹನֳˡ
ѹصѹλʥʮƷǿߵɱֳظовȻ˵ѹǳĳأֳȴû̼ͱλʥʮƷǿɵ
һʺħʵֻǷԵѣǹԵֳͼֲˣܿͻᱻܡ
һ棬ֳǴ񽣵֮ЧҲܸһЩನɵ˺ֳܿؾͻָˣĻЩСۻڵֳҲأ֧ˡ
սپҪ֣̻ʵȴǴؽеĹٶȸ죬ҲϬ
Ȼ˵ֳԼڵѹǳУвԼͷǶ˵ȴǳĲ⡣
λʥʮƷǿΧֳһڶȥˣȻûг׽ɵý̻ʾԽܡ
ȷֳһôСϣھȻһ㶼̻ǼеĻʵҲǰԵصͷ
ֳĵƣҲеľȻ˵ڽѹסˣҿʱܽӣȴҴ⡣
ڱϣɵֻ⣬Ƿֳȴ˵ˣټʻŰֳˣȥԸе֮жء
˼뵽ЩĬƬ֮ҧҧƺʲôƵģȻ֣ħ˳˵ȻˣҲٲҴˣסֳжǳô˻ᣬֳ
ħѵҪáеħɫ䡣

1312 ԪӤ£

óħɫ䣬ħѾʶħˣǾǺɫһѪֻܵҪõԷһѪܹ߶ħһԷĿܷ
Ȼ˵ûʶʵսҪȱôһ㣬ǲǹٶȣֻǼܣѪܺͱһģһģԼѪܷ֪ħ
ڣʱħ˳ĳȥλʥʮƷǿߣֳͲܹסڣٴֳѪܵĻôֳǱˣϾһѪܣӵֳ˾ųɵʵˡ
Ƕ֣ħжóħ֮ʿڶħʺͽ̻˵˵䣬ʵضֳͬʱħɫһ׼ֳ
ʵĶħʵɴ۾ǲŵؿʣͬģҲǾ㵵صɴ۾ɫһ棬ħأǵ֣ĪǣѾǲħ
ħһǸƷҲܸƣǸƳƷֻпȥһģһˣȴ߱ʵڶǶʱھֹʱ䣬Ǻλǿǿںϳһˣӵе˵ܺ͡
ڵѾˣǾѪܵڵû˭
ֻǴ˵УħӵҲֻǲ͸ǰˣģǽɫȴûκ֪
ʾȻҲħˣʾȻɫһ׼ֳħоȵİ
ħӵţҲǰˣû뵽ʾȻҲһˣħ׼ԼֳüͷȻħֳȻ˵صõúõĻҲˡ
ڵʲôֳ֪ԣиӵľ裬˭֪ǲʲôֳ΢еɶħȼŷ֮ƣǺݺݵֳϣ˳ȥˣͷһһѪӿȴǱֳӲȥ
ɫһţ黯˿ӿֳЩ˿߲ûֱӳֳȥ˷˳ȥе˿ȥе棬ееҡ
˵У˿߾һߣƺ޾ܿı˺ܴһƬգЩ黯ɫ˿ߣȻǽڳе˶Χм䣬γһֱ׵ľ޴ռ䡣
ֱ׵ľ޴ռ䣬Ǽ˵ǲӵǿЩ˿ɵռ䣬ҶףħҪչֳˣе˶ʣħֵȷҲӵ˵ֶΡ
ħЩɫİ黯˿ߣҶΧеʱȴǵĺͬʱеħһĩʧˣֳͷķĩȴǺܿħģ
ɫ黯˿ߣӿţĿռ䵱Уе˶ûиоʲôʱֳ壬ĿռȴĿĵĴ
ô£ôˣֳ壬һûͷӬƵռ䵱Ĵҷɣǰ˵аԵľȡ
ֳģԼҷɣƵģħĹ죬ľ
ǸϽְҵ̫ˣʱڲֳ֣ܶסԼ嶼ˣϽɵħֵͽ̻Ҳסˣʱʲòǵؽе
ѣ̻ʺŷӦֳȻסԼζȻ׵ô£Ȼڲ˼Щʱˣ˼æֳ˹ȥ
Ȼֻ˶ֶѣֳԼζȲסս½߰˳ɣԽ̻ʺ˵ʵȻܹ׵ؽֳˡ
ߣΪҲ֪ǵ뷨ֳ֮ŲҶȡ֮أֵңԼֳȥְɡŽ̻ʺ˳ֳ˹ȥֳսһģʵаߡ
ʩչħĵȻȷЩģսûУȴǼٵģƭģΪʵзǳԼȻ֮УȴͬҲټħʵȫԺħ档
Լû֮еĻôԼвֳԣȻǲԼǿҲΪʲѡħֵǵֵѪܡ
ԼȻҲвСģȴֻһԵİˣЧͽֳ̻㹻ˣԼѪܵĻȻһѪܣܹͬ׵Ľֳ
Ѫȴ˫ģټԼĵսǰֳնɱΣԼʱ֮жˣڵۿͽ̻ȥԸֳԵϢ׼϶ֶԸ
ʲô̫˰ɣҪ˵ǱˣֳԼԼǸʲôҲ㲻ˣֳֻܹоǿµڲϵΧԼãԼڸ嶼Ʋסˡ
ֳڵʵҪƲסɼǶôǿˣǿֳԵֵǿңϺµģȫû˿ĹɣҲֳ壬ռ䵱ײΡ
ߣߣߣÿһ˿ߣһɰɫ˿ߺֹϵı֮УǿͷҲŲϵıãܹסԼΣԵĵϢָԼĵֳԼ嶼ȲסʵаЦ
Ŀռ֮ڣͽ̻˵ֹǳ׵ķˣΪֳ֪ˡ
ʱֳԼζȲסˣ岻ܿƵĺҳײŽ̻ʺ˳ֳȻҪ赲ǣȴ͵ס
Ȼ˵еʱǱĪֳǡõܹ˵ĹǸʱ򣬻ֳܹŤģȴӰ֮£㲻ȥ
ʹֳ֮Чǳǿ󣬵ʱҲԵμˣڽ̻ʺ˵Ĺ֮£һһܼĹֳƷǳء
Ȼ˵֮ƵЧܿ죬λʥʮƷǿµĳٶȣΧֳϵĹʱ򣬾֮ЧҲϲֳӵٶˡ

1313 طԪӤϣ

ħҲǹչֳһȻӵʲôĹҲӵʲôķЧȴκεȼǿ߶ܴܵӰ죬ս½߳ϡ
ٱãȴû˿ɵֳͿƲԼ壬Լ嶼ƲˣܹͬʱԸͽ̻أ
֮ЧȷǺǿƻָٶǺܿ죬ǣʥʮƷǿ֣߳ǳеٶȶ죿һλһ֣ƵٶȫǶôĿ¡
һﵽô£ۿĹֳϣֳȴѾûбɱý̻ʵаԵĳԾ
һӵʱ䣬̻Գʮˣħٶȸ죬̻ԼϰٴεĹֱӻӵֳˣħҲͬࡣ
ôĹ̻žӵǳ֮ҲֵܹúȥֳûʲôԵֵԼĹȴûбɱš
һϣȻкܶĵơͬģҲֳļˣôĹʾԼʱҲòзˡ
ֳȴģľͬʱҲԵĸ̾ãȻ˵ֳȷǺܼܹͣóֳĶԽԽٶˣȻϵԽԽˣĻɵӦûʲôˡ
ô죿Ҹô죿ҼǬҲһܹסɣڽ̻ʺ˵ֹ֮£ֳ૵İ
ϵԽԽˣ֮ЧҲֳһϾ֮ЧǿֳֻҪԼһбɱĻôҪɵԼĻô׵ġ
ڣλʥʮƷǿϵĹȴ֮ЧҲֳܹоԼƣԽԽأҰƵӣԼսʵҲܵ˺ܴӰ졣
ĸɷǳĴ󣬶ڽתҲɬһֳսܵӰ죬ҲȻý̻ʺ˴ֳøˣЧ֮£ֳʵȫʩչ
ͽ̻ʵУ֮ûˣԱսеǰ˺ֳڵ״ͬǳĵġ
ֳļƻûпȣȻҲְܳæˣǰ˿ֳҪģǱ¶Լֳ֮ĹϵҲҪֳ
ͻƣֻͻƲ·ԽԽصƣֳĿ־ԽԽǿˣֳȴҲǳʱԼֻͻƲС
ĻԼһȫǰˣֻͻˣԼ⼸ŰΪ壬ԽԽأֳһɳƵģ̻ʺ˲ϵĹһ˿һķ֮ûС
ȫŰֳܵĹͽ̻ʶԵľص룬ǶԼֳλãԼʮҲͶˡ
ԽԽأҲû˿Ļֳ֮ʱȫû·ʱֳоԼһֱ۳ӥѾֻǸƵ±ϡ
ʱǰ·ֻһǾǴȥͻԼ۶ϵĳ裬ĻȴԼľֻ·һ
ƵļأԽԽӣֳܵĸоĿ־УֳҲϵӿֳʱֳ屾ܵһĳ嶯
֪ʱԼӲˣֳ壬ȴǱܵҪȥסԼĿ־УֳȥŬĸԼĽȥѰԼǱӡԪӤ֮
а֮£ֳԪӤ֮ӡˣڣֳֻȥԼӡԪӤ֮һǰģֻһ·ˡ
ԪӤ֮ԪӤ֮㡭ԽԽˣ֮ҲȫˣֳܹоʱбĿˣȴԼֻн⿪ӡԪӤ֮УǿԵѹסԼĿ־УϵȥڵԪӤ֮
ȼﵽ170ֳʵѾǵʥƷ۷ĵزˣԪӤ֮Ҳֻʣİ벽֮ңʵֳڵԪӤֳ֮ȼߣǷӡҲԽԽɶˡ
ӣֳҲܹżĸоһЩԪӤ֮Լڳ֣Ȼ΢ȴǷӡɶԵʣڵڣʶڵ֮УϸȥÿһѰԪӤ֮ӡĵط
ֳȫĳȥʱֳʶоԼһ޴ܶУ޴ܶǿյģֻĿ磬ܶΧٸڣָϢЩдȴִЩдȥ
վֳԼԼĵ֮УЩڣԼϵĽĽŵʶڵĽУһͨԪӤ֮ȷͨ
һͨȷģʶڵʶУֳĵȥᣬȥѰԼһ޵ԪӤ֮
ֳԼ⿪ԪӤ֮ķӡôǷӡЩ΢ɶģԼҲһ̺ԪӤֻ֮ԼΪֹûҵˡ
֮УԪӤĵطǿϧԪӤӡˣⵤ֮ǿյģĿ£ʵЩԼڵĽ彣һֲԶĸоЩֳܹо֮޾Ʈ޺ۡڡ
ţа֮ʲôֳ񣬳˽еʱǳƮݵĽУֳȴͻȻоһ˿а֮һа֮ĳֳ֣۾дɻء
ЩƮݵĽУһа֮ѩһƷīˮƵģԵ÷ǳͬҲֳоɻа֮Լħں֮󣬳ɾԪӤʱаħӦúԼں˲Ŷ԰ɣΪʲôһаϢأħȫں
Īǣ⿪ԪӤӡһаϢ棿Ȼ벻ԼΪʲôһаϢԼڣֻҵˣֳȻԼ⿪ԪӤ֮ķӡϣӦһаϢ棬ֳ񣬸һаϢڽпʼ
һаϢڽкֱײģȻ˵ûʶڳײ֮£ȴǺܶĽɢˣβں棬ֳɫҲ֪˶ٵĽֳһδ֪Ľزһյ飬һаϢ鳲һĴŷ˽ȥ
ӡҵԪӤͱӡ𣿡һյ飬ֳʶȥܹĸоϤϢڲϵĺԼǾԪӤ

1314 طԪӤУ

һֳǰȻ˵ǹرŵģȴһŷ죬ͨǱԴϵĺֳܹĸоԼԪӤͱӡĺ档
ԼҵԪӤķӡˣϲֳæȥƣǿϧһȴ˿ֳоԼһֻһɽƵģ˿ûж
ӡȻộ𣿡ԼŬȻһ˿һЧûУֳȻˡ
ֳԼֻһܹﵽԪӤ֮ˣʱԼ⿪ԪӤķӡӦòرѲŶ԰ɣʵĲпȴֳɵˣӡȻ˿
һͲˣۿԼŬȻһ˿һƶˣֳҲˣԼеĽݺݵĳ˹ȥ
еĽĳһ鷢˳ֳֻ𺳵ǣԼеĽ鷢˳Ȼֻһ°ˣȴ˿ûҪ򿪵˼
ôܣӡҲ̫˰ɣԼеѹȥȻ򲻿ӡֳ𺳵ĵɴ۾š
аֻһħ߶ѣ㲻ϣôôأһķֳԼȫ֮ҲܹˣаķӡԼȫ֮¾Ȼ˿δаʵֳҲе𺳡
ǬҳۿԼȫ֮£򲻿ӡֳûгɣǬҲ˳
ΪֳǬһֱֳ굱УĿʲôΪֳͻƵԪӤ֮ʱܹǬֳһ֮ڴӡǬܹɵóʱˡ
ֳĲٿ֮£ǬҲ˳ųǿְԵĻ𾢣ֳĽϣǷӡݺݵײ˹ȥ
Ǵ񽣣ǼǬֳȻҲûд򿪷ӡֳˣǴҲ˳
ǷӡԽԽǿңҲǣֳȴȻķֻ֣ǱԼƿһӶѣûȫĴ򿪣ֳȻûܴ򿪷ӡ
ܵģֻǱƿһˣûȫĴ򿪣ֳš
ǿ֮£ҲñˣаµķӡȻǴ򲻿
ôأһаķӡȻܹסԼȫĳȫǲܵĲŶ԰ɣ
ԣһʲôطûע⵽ġԼȫȻܴӡֳҡҡͷİ
ֳԼʵаķӡԼܹ俪Ͼа黹أ֮ԼܹɹֳһԼʲôطûע⵽ģ±롣
ôصǰԪӤ֮ĴﵽԪӤ֮أֳ˼ŵʲôطԼ˵ʱһŮֳĶ
ǬУһŮ˳ŹǷһո˯ѵģǬ飬ֳǬֳϢء
ǰԪӤ֮ԪӤ֮ǬĻֳؿдɻɫ
ǬĻֳеԻˣ˼ƺԼǰԪӤ֮㲻ԪӤ֮أǵԼǳɹΪʲôǬ˵ǲԪӤ֮أ
ֳеɻǬֳ֪ʲôˣҲֳڣǬȿˣɲҪˣδﵽԪӤ֮ģΪɪյΣգħ㶼ܹɪյİΣԲԸںһ𣬳ɾԪӤ֮ǣԪӤ֮Ĵڣǵħںһ˵ġ
ҪΣǬĻֳüͷʵ
ħںϣֱ˴˲ܹɾԪӤֳ֮Ǭȴ˵ǵںһˣǵ׸أ
νħںϣָıģ͸͸ƶ֮ĴڣǸʱûνƶ֣֮еֻԼĵʱĵƶͷȻûˣںһˣ֮ǰԪӤ֮㿴͸ƶ֮˵Ĵǿںϵ㣬ȻȷﵽԪӤ֮ǳֻαԪӤˡ
αԪӤǬһֳȻ˹Ǭ飬˵õȷе
ȻħںˣǲԼ͸ƶ֮𣬶ΪɪյĹϵ
˵ˣаʲôаǰһ˵ȱŴˣĻԼ֮ԻԪӤ֮ζԼԪӤ֮Ǵȱġ

1315 طԪӤ£

ʱ򣬾Ǭһֳ֮Ҳ˹ˣаܹ֮ӡԼԪӤ֮а鱾㹻ǿ󣬶аԼԪӤ֮ȱŴˡ
Ȼ˵ħںˣΪǱ͸˵ĴڣǱ͸ƶֳ֮а֮ȴûаʧҲΪˣа֮£ֳԪӤ֮űӡˡ
ʵӡֳڲда֮µķӡҲ˵ӡֳԪӤʵֳԼа֮а顣
˵ԪӤ֮һ޴ĴôֳԪӤ֮ȱ㣬Ǽ涴ˣǲûʲô̫Ĺϵģаȴ൱ڰ⼸涴Ŵڴ©ˮûˣа
ĻһҪлħˣĻҴﵽԪӤ֮ǴżȱԪӤ֮ȥԶҲܳɾͽɡֳ֮૵İаԵҡ
׵ԭֳѾҵˣӡĽʵǳԼϣǷӡıһֳԼأȥһС
ǶҲĽаֳĳԼеأȥһУͬʱԼȥԼȥȥƮĽаȥǵһС
ֳȫԼƶ֮Уϵȥ򣬸Ĵڣƶ֮𣬸ؼʶռһУǺü꣬ʵҲûоʵĹҹ
ֳȫȥȥͻԪӤ֮ʵ統أ̻ʺǶֳչ˷һһεĹϵֳϡ
ɵ˿ڣѾ֮ˣʱͽ̻ҲԵɻΪʱֳƺѾȫľˣԼĹܣԼЩϡ
һڵˡһһεĹֳѾǵ˺صĵزˣʱбնɱĿܣȴǷ˵ֿý̻ʵм
ֳǱˣҲֳ񽣶ˣȫǷ˵ֿˡ
ŶֳѾôԱϹ۵ʣֳͽ̻ʵĹ֮£Ѿ˵ֿ΢΢һҲЦ
ֳڴҵвжҲֳĵж٣ǵˣֳһˣôԼͿԿʼֽˣԼ֮жֳҲԲ׵ħʺͽ̻Ǽ˵С
Ǵ񽣺Ǭ֪飬ҲףһֳˣⳡսĻʱΪֳеһᶯֵġ
ʱͽ̻ʶвСˣԼռϷģ뵽ʰעϣԹɶʱȰ֮жᵽ˵ֻ֮еˣԼܹռϷ
ô죿ҪҪְæǱߵս̻ʺ˵Ĺϵֳϣֳ֮ûˣսеĶǰʵֳģѾǵ˺ΣĹͷˣٲֵĻǿɾˡ
Ļǰһʱˣ֪εľϣֳΣģ˵ʵǰҲҪְæ
ϾֳļƻԼֿɾƻֳļƻˣҪֳԼ̻ʺֳǾˣԷ˵ֿǰȴ֪ǲܵġ
ȣǰ˺ֳ֮ĽֳԸô׾ͻˡ
ΣֳҲ֪ԼߣǳŲȥ˵ĻֻҪкһԼͻתǹͷȥֳȴûкʹֳûзŶԡ
ôˣֳ㵹ǿڰȻסûжȥֳ˼սеǰҲǳ˼еؿֳ
ֳԽˣѾǵصʱˣٵȥĻɾ군ˣǰ˼Уǰ˵ҲԾֳٲڵĻԼֳһεļƻ䱩¶Լֳ֮ʵϵԼҲҪְˡ
еˣʱ򶼷ֳˣ̻ʺֳģǺֳѾǵĹͷˣֻҪٹƬֻ̣ҪƬֳ̣ɾͱնɱˡ
Ȼֳȷ˸е̾ǿҲܵסλʥʮƷǿֺɱ
ǰעҲֳϣ˵ʱ򣬻սţǺȻǵ񶼲ˣǷǱֳϡ
˵жԵļУҪȥֳֳ֮ǰȴҲ˵ܷɹͿһߵʱˣʱһԼȥˣֳɾǰˡ
أעҲֳϣϾֳĴڣʵ̫ĿˣֳҪնɱˣΣҲˡ
ֳ䣬˵һǳ𺳵Ϣأֻʺ˲ͬעֳʱżҲᳯǱ߿ۣȻڵȴŶ֣֮жĻᡣ
ʰעŵȥʱȻǿǰ˵սЩĲɵӣʰԵ˼Ƭ֮Ҳ˹
Ȼǲ˵ˣֳһģһֳնɱˣôһҪԸ˾ˣֳǺ˳Ȼ顣
ǰأȻ˵ֳǰЩַˣǱϾǸεյĻ飬ֳҪˣǰ˵עȥҲ޿ɺǵ顣
Ҳʱе˶ԼεĹעʱֳȴȫĶ֮״̬֮£ȥĴڡ
ֳ֮Уһһֳʶ磬ʱֳѾˡĴˡ
Ҳƶ֮ʵûʲôرģڡ֮УһУνƶȻҲˡ
ֳν񣬹׶벻һޡ֣޵ĴڣǰʲôģֳԼ
һ˵棬ǻἢģôˣȻҪȥɱڶ˵׶ĴڣΪ˰
Ƕ˵ļ˵ƣΪ˸Ǵʳܹǵ
ֻ붯֮ĵ֮ҲĵҪ棬ͱѰĶѰҵĹУͱȻַ˵棬ͻޡ
ַˣڱĵطַֻˣɴ˹ϵƶ񣬹硣

1316 ԪӤ֮ϣ

ףһеһжԴĴں׷ˣĪĴһаֻ˵׷һа
ƶ񶼲ǰɫɫʰ쵵аˣǰڡ֮аˣֳڡֳġ
֮ġνƶ񶼲ǴİˣһһУ֮ݻˡ
ֳֳľҲˮǴߣֳеĽʱǳ׵ˡ
۾ֳԼǰôƲ飬ʱѾҪֳȥŬˣʱֳǰ棬һѺ۳ˣ֩˿һ˿
ţֳǰ̵飬ȫıˣһĺڰаĺ棬ֳԪӤϥ
ӡֳԪӤģʵֳЩܵħֳٿصĺڰа֮ʱֳԼѾȫԪӤ֮Ĵ׵ĲԪӤ֮ǷȱĶˡ
ֳʶУǱ黯ӴĺڰԵа֮ıԪӤ˽ȥ
ֳԪӤһ޵׶ƵģЩڰԵаȫ˽ȥЩа֮ʱѾȫתΪֳԪӤ֮ˡ
ֳĵȼ170ʥƷ۷ĵزڣֳƾԼŬͻƵԪӤ֮ľǽЩаȫˣΪԼԴԪӤ֮
ʱֳĵȼһ·170ĵزȻ3ֱӴﵽ173ĵزֳеĴﵽԪӤֳ֮ڵЩҲŷ˸ı䡣
ԪӤϥϸ̨ԪӤֳ֮ÿһ缡Ѫ⣬ֳĽǽϢûĽʱֳĽѾȫΪԪӤϢûĽƷʵõ˺ܴ
֣ۿֳĵ˼ˣٳôһӣˣʱǰĶ˵˾ͬʱͣ˹ֳǱ߳ȥ
ǵոնʱ򣬾ͿֳڣһɫĽɫĽ֣һʱӿطźӦøնҪȥǰ˺˼æͣ
ʲôô£ۿžҪֳնɱˣһȥֳˣʱֳȴһɫĽԼòˣ˵Ľ̻ʣɴ۾ŵؿֳ
Īֳʲô޴Ľô£ΪʲôԼ꣬һĸоΪʲôֳԼһУƺ̲סҪĤȥˣ
ֻǽ̻ʶѣʺħʣҲǵɴ۾ŵؿֳţֳɫĽȻܹطӦʺħʸоԼڵ߷򣬶һֳĸооѡ
ʺħʣ˵ķؼϵķǿԼķ򣬾ؼϵķ
ʱֳɫĽǰǵķȻһֱܵĳֳĵʲôķ򣿾ȻԼ߷Ҫϣ
Ĵڣط֮ϣָоʵеܷͨɷһ
ͨɷȻҲǰձصķɣҲеı׼ⷨкܷͻĵطôõΪܷһϵķ
ȻֻԪӤ֮ѣֳԪӤ֮ȴˡ֣ʱֳ̤ˡž
ڡǰؼκηҪʺħʵ߷Ҳû⣬ΪԪӤ֮ɫ𣬾ǡ֡
طӦֳͻƵԪӤ֮Ƕ䴦ħҲӦٶȰעŵֳˡ
ֳɫĽط֮ϵĴڣħȻɫ䣬ܹеķӦǳı־
֮ǰֳĴԸطӦħ񾪿ֲѣΪֳɹͻһǻãЩطȥȻֳʧˣŹȥ찡ֳȻˣ
עɫĽħĳ׵ĳȥһֳȻҲطӦǱϾʧˣԼҲûп̡
أɫĽ֣ħĸоǳԽطĶħ񾪿ֲѣȻֳɳԽطˣһΣӦҪɹˡ

1317 ԪӤ֮У

Ȼ˵ֳڲĴﵽԪӤ֮ѣǳɵõˣԪӤ֮Ͼֳ֣Ĵط֮ϣɫԪӤȻطӦ
ڰħ񣬶ˡ
˻ֳֻͻȻıɫĽط֮ϵĶħȴΪܹطӦ飬ˣȻȻģħΪֳǵ˳Ĺؼʱˡ
ˣô£ֻħ𾪣иĻǴһЩɻ
ֳʵǷǳģֳʵҪĻ̫һ㣬ΪʲôΪʲô˳һβʱȴܹεطӦأ
ɻô벻ԭڣֻܰҡҡͷΣҲһ£ôһβܹ࣬طӦҪԺﵽ˳ıԵĻǸӱ뺷
Σֳĸʣƺħ֮أֻڵֳкܳһʵˡ
ְҵʥƷĵزûдﵽȴܹʥʮƷǿ߱ȼ磬ڸոմﵽʥƷˣܹطӦֳɫĽоԼķ򶼴һɳĸоǰ˿ֳаԵľ̾ͬʱĻϲ
ֳĴӣǰǿˣǿָڵսǰ޹˺ߵǱ
˭ֳܹʥƷĵȼûдﵽսȴܱʥʮƷǿأλʥƷǿߣֳܺһطӦأ
ԪӤ֮Ѿﵽˣֳڰ֮УɫĽɢҲֳڵĽ𵤽ȫתΪԪӤԪӤ̨ϸֳʵѾȵվʥƷĵزˣҲζţֳĴﵽԪӤ֮ĵز
Լ۾ֳɫĽâܵԪӤ֮ǿֳаԵĸп
Ȼ˰ֻԪӤ֮Լ˶ĥѲŴﵽԺ֮٣Ǳϰٱء
ʱ򣬾׼˱ǬΪ˳ԪӤ֮׼һò˵ֱֳʣ˸롣
ħ״̬ħдɺϣȻҲɪյŬʹħֳг˰ٽŻԵɺ֮£ΪɪգħںϣﵽαԪӤ֮
ȴֱа齫αԪӤ֮Ŵ¶ֳʵòһ߹ٵ죬λʥʮƷǿѹԼΪעĹͷǧһ֮ͻƵԪӤ֮
еļһ߹ֳֻĺˮиǼһЩųɹˡ
ԪӤ֮Ѿ˿ɵѶȻٱϣܹɹ𣿡Ȼף뵽ԼΪԪӤ֮ŬֳʱвЩҡԼܹɾͽԼܹɹ
漴ֳԵҡҡͷȥ˼ô࣬ҲᶨкѣԼȥ£Ҫ˺ѵأԼҲһҪ쵽ԼĽһܹɹģԲԼĳ֮·
ֳԪӤ֮ѾﵽˣʱĿ⣬ȻǷ˳֮·ϣֳᶨʼ˳֮׼
ɫɢطعžȴʧҡҡͷֳʧ𣿡
ʧˣڰħ񣬻ΪֳһαضɹأǿֳɫĽɢˣؼķҲعžˣħȻˣ漴ϲ
޴ľϲħ񣬲Ҹιȥ̲סЦֻҪֳûгɹԼɻлᣬħЦԱߵĹɷȴû˵ɷûħ֪ͨԶǧ֮ңֳط䡣
Ц֮Ȼֹħ漴Ӧֳ֮ʧܹȻһϲ£ǶԼ˵ȴ˾ӡ
һطӦֳûʲôԽطһΣɫĽȻѾԽطˣζֳӿ֮ˣ
ǳԽطȻӵеȻȽֻһΣħȴֳѾʼˡ
˵ԽʥʮƷĵزħΪԼѾǴﵽαĵزǿڵֳħαĳƺţʵģԼŬˣԼʼոһ㴰ֽŶ롣
ԪӤ֮ȼ3⼼ܡ
ͻȻһϵͳֳԺֳϲѣɹˣȼ3ñȼֻ173ֳ176ĵز3ȼκβ£ǾԷĽ˵ֳڵʵʥƷĵزˡ
ֳļƻɹˣԼȻǳɹķԪӤ֮ңʵټĽֳĵȼ6170ﵽ176ĵزʥƷڣҲֻ벽֮ңˡ
176ˣ4ȼ180ˣʱҵԪӤ֮ԲĵزԳ֮ˣң180ռܡ⻯Ҳˡ
ԼڵĵȼֳаԵĸ̾겻ѣ⻯飬ǽְҵռܣ180ѧϰģֳǰͱˣһֱڰռС
Լĵȼ176ĵزˣ180̫ңԶˣڽְҵռܣֳҲڴС
ǴϷ趨180ֳȼﵽ180ʱҲȻʹﵽ˵ȼļˣˣܹԼʵԽʥƷﵽʥʮƷĵزǳԽʥʮƷȥ
ְֳҵȻ180ζֳﵽ˶ˣԪӤ֮ԲֳҪʲôνʥʮƷʲôνα񾳣ֱӾͿԳ֮ˣһɹǽɣ񲢼ĴڣĻͻʥƷûкʥʮƷм״̬
ô졭ɴ۾ֳ̻ʵĶԼԱߵʵ
Ȼ˵ֳɫĽɢȥˣʵﵽԪӤ֮һĳ176ĵزֳʱʵ֮ǰͬն
ֳûжֻ֣ǾʱֳϢе˸евʥʮƷǿҲ⡣
𺳵ĿֳʱҲ֪εĻشĪǾֳĵ̫ˣҸʱϲƣѱߣ׵ģǿֳӣʲô취

1318 ԪӤ֮£

ֳвɳڵĵزȻǲҰֳǰ˽ͷˣֳҲ˺ܴһֵ˼ȥоóһۡ
ֳĵƵȷܶ࣬ʵҲȷǺǿֳǿȴһֱһصɴеʱֳȷǿԽսûʲôѶȣеʱֳȴȫû˴ǿӡ
еʱϲƣѱߣֳõļȫһֶͽ̬ԽûкƣȴԽҪעڳһڱصãӮ˵ģѱߣֳõļ
ֻּҪɹˣžٶĴҲ˷ֳȴƫƫʧһΡ
ǻǵֳڶ۹ʱ򣬰ڳһӰݣȥ˽Щආʵʱʵʥ򶼲ʮǧȴе˶ΪʥƷʥƷǿߣžĿλֶԸ󱬳ֳʵ࣬ҲһΣֳıɱˡ
õ鵽ɻһʱ䣬Ͼǲܵ飬˲ܸ
ʱֳһƬҳ֮£ֻѾĿ֪ô£ֳȴˣǻҳУֳһóʲôƣƭ˵ʱ˲Ŷԡ
ô죿̻ѯԼ˼һʱŲ֪εľϣԪӤֳ֮ţĪвУ˾֡
ڵʵƺѾԽʥʮƷķˣʵʵһõƵļʱ׼
ֻƵĻԼһˣǿɾƽ˷ǧѷĻˣʵʵأĻԼǾһˡ
˵֮ǰֳһֻѱСèĻôڵֳ߳ɽֵͻ֮ǰֳλʥʮƷǿº޻֮ڣǴֱȥжֳʵ֪ĶֵĻûл֮˻ָ׼˭ء
ˣһѣλʥʮƷǿڴˣŰȫӦûûʲôĲŶԡƬ֮ҧҧİͬʱ߷ʵϡ
ʵĸǱȽϽˣʱֳʵѡߣϾ֮صʱһħΧֳʱֳԺ󣬵һߵҲʡ
֣һֳɵһƣûйӣڶе
ĻʳŲԸǰȻûж֣ʱֳϵϢѾ˾÷ǳĿˡ
Ȼ˵ֳƣԼоԵİʵﵽԪӤֳ֮ʵʵı仯
Ҫ֪ħͻƵֳֻαԪӤ֮ʵܹͨʥʮƷǿ߶ѵħ˺ѣֳʵ̤ԪӤ֮ĵزˣټϵȼҲﵽ176ĵزˣʵȻǱȵǿ˲ֹһ
㣡Ī֮вҪ𣿡ǳûǰ˼ڶʽеھͰ˵Ļôʵ֮пɾͱҪˣڵֻ֮Ϊͷʳˡ
֮УĻʵ΢΢һ𣬿˿Ա߱е֮Уҧҧ˹վͽ̻ʵߡ
еħٶɫһֳȻҪʼʩԸֳ
λʥʮƷǿһԪӤ֮ʵԼǰʡħʺͽ̻ʣֳ૵İ
һֳǴ񽣳У֣һѪĸӦȻƺǴ񽣣ѾΪֳ֫һƵģͷ˿ֳŷ֣ԭԼǴ񽣵϶ȣѾǴﵽ98ĸ߶ˡ
콣ûж˵ϻֳеǴһ̧СţĽʴ˹ȥһУֳЩɵġ
㵲סۿֳȶʷ˹ˣһƵʵǰڰħ֣Ļڰħںϣֳ콣˹ȥ
ֳڵʵǲƣħҪԣҪȡʱ䣬ֻҪĿռ䣬ֳʵȻ̶ܴܵϵ
;飬ҵĹâĹޡеһµĻȣ˳Ϣ̻һֳ˹ȥһķɣ˲ԸƺһܹԼҵյĹޡ

1319 䣨ϣ

ʥʮƷǿߣе˵Ǹ߸ϵľǿߣʺħλưô𣿵ڣλʥʮƷǿ֣ԸֳһСɴ˿ɼֳʱϢʱﵽʲôĵزˡ
Ȼڵȼֳֻ176ֻʥƷڶûдﵽǣְҵϵְҵһõȼĻԺֳڵʵֳﵽԪӤ֮ѳ̶ȣͱϵͻʥƷҪѵöࡣ
ϵˣǵʥƷĵزҲʸȥľ磬ֳԪӤ֮Բʸˣܹ
콣Ȼֳǳ뺷ĹܣȴҲ130ĹˣȻֵֵˣȴ콣ֱ˺ü콣ǿȻľȴܾϲ
ֳʵȻǿƺûԼе־ĵزһĹҲʥʮƷڵĳ̶ȰˣϲȻ˵ֳʵȷǱǿ˺ܶ࣬ȴҲƿ֮С
콣ֻ130ĹѣȴˣΪֳʵˣϲҪģٶȳֺͽ̻һлֳǽһĻȴɵˡ
Ž̻ĹֳеǴһתһʥϢĽ֣Ž̻ӭȥһɫʥ֣ƺؼ䶼һʥһ㡣
һɫʥȻ˵ȸոյĽе࣬ʥϢںڰԵԼȴžԵĿá
ħȻƽ˵ֳֻ100ĹĽѣǱ콣Ҫôһ㣬ǶںڰԵĿ꣬ħȴ˫˺Чġ
Ļħܣɾ൱ֳıĹʥʮƷӵǳ֮Ȼɫ䡣
˵½ʥʮƷĽ̻ˣҽУ̻ʱֳһħļֱܸ˳ȥѪڿлһߡ
ɱʥʮƷĽ̻ʣȻǱֳһоͻˣֳչֳиոһ㾪ϲȻ޴档
ʲôЦȻ˵ֻ̻½ʥʮƷҲϾʥʮƷʵֳȻһоͰѶԷ˳ȥսʥʮƷôԼ;
̧һħ˽̻ʵֳʱϣһ̲סҪתԼȻȽ̻Ҫǿֳһɱ˽̻ʵսȴеľġ
ûеȵֳ֣ʣѾħˣ黯˿ٶȳ֣ΧĿռȫǰˡ
ţħٶȳֳͷ֮ϣֳٶȸܵǳصˣӴֳصϵرţʱᡢʱءʱʱ
ٶû˿ɵı仯֮£Ų˭԰סԼΣֳԼԪӤ֮ҲȫסԼΣԿƵܵĴ衣
ȻһΣֳ˵Ѿȹ˺ܶˣƽֲɽʵٴηãаԵһ
ֻҪܵЧã͹ˣֳڵģսʤҪߵĻӦûûʲôĲŶԡ
ߣͬһЧ𣿡ʱ򣬿ɵģֳȴһߵ˵ĻжһһĨĸо
ط࣡һͺȣֳ壬ۿɼǴ͵ٶȣֱȴҪö࣬գۼĹֳͻ˰ɸߵľ˷ࡣ
ɸߵֳٶ׸ߣ޴غֹǧʱֳط״̬֮£ֱһСɽƵģټط״̬֮£ֳǹǷ˸ˣȻνֳҲʧȥЧˡ
ʮʮأܹģ˵ֳڽӽԪӤڵʵط״̬£ʵһˡ
նֳչֳط࣬ĿռΡɽ˿ɫʷһӡ
Ȼ˵û֣֮ǰģʽ£һǴնǺǿģǱȽ̻ĹҲضˡ
ʰģʽµĴնֳܲˣûмƵģɽһط̧࣬ȥһǰʮ׵ľ룬ߵٶȻ
ۿʵĴնҪֳط֮ϣ˵ʱһȴǶȻʵĴնֵ˹ȥ
ϸһԭֳǴ񽣵סʵĹΧֳ岻ϵתǴ񽣼ֱʵһ㣬ֳļܣٿǴ񽣵סʵĹ
ֳԼʱû֮ģغȵ˵һϱֳһɱԵĽ̻ʣˡ
һɱ˽̻ʣ׾ٵı㵲סʵĹѴ֮ʱֳֳʵ׵ˣȫ𷴿ֻܳˡ
ʲôЦʥʮƷǿߣȻǿвһľܹɵˣֳʱʵûгԽʥʮƷĵزҲȥԶˣԼ⼸ˣĶֵģ˵Ļ
ˣܹϵľͳˣʸӹϣʶ棬ʿһֱ񣬻ûеȿԼնЧԼĹȥʱʿɾתˡ
һ̣ħ˻ȻûЧȻҲûбҪάˣۿǶˣǰ֮ͬųˡ
ߣʹֳûУҪߣɲζֳʹӦˣۿλʥʮƷǿתȥֳָ߸ߵϵĽƳţһ޴콣ֳ콣
нž޴콣ֳӾһλԪӤ֮Ľ߶еǴһ̣ϵ콣ֳԪӤ֮Ľе콣ɢһµĻϢ
һƺܹҲƵģǿƣƺأһֲӣҲӲһĹΧĴ
ʥʮƷҿܷһɷֳ࣬Ӷˣ̬Ǹ߸ϵД½һ㣬ŵȻֳе콣˳ȥ
Իһǰƣ콣ȥھ޴콣ǰƺǵڻǰֻһС
ǳĻϢȫĸ˶ˣһ˶һĪ⣬Եֵĸо

1320 䣨У

ɵһƬռ䣬ǴȴŨŨһ㣬ܼȷǳĵͣѾȫںΪһĴ½ˣǿطȴԲڴ½֮ϡ
ɵĿռ䵱Уһ޴ƽ̨Բʮףƽ̨Ϸһ޴ĳ֣޴ĳ־һĳϵתţİ͸˿ߴӳȥ֮У˭Ҳ֪Щ˿ߵһͷӵ˭
޴ĳתţϸĻȴܷЩ˿ߣǾģЩطȻţᡣ
Щĵط̫ҪǳֲϵתţȴᣬԽԽ
˵ֳǳɵؿռĻЩһᾪΪǾ޴ĳֳ֣֮£һƳ˳֡
˳ƽ̨֮ϣһŮӣϣ԰ټƵ˿ţ˳µģɪա
ҩʥؾУ㱻ֳ׽˵ɪգȻ˳ֵ棬ɪձ۾˯һ㣬˳ֵУϵµ˿ߣлĲɪյ
Ҳ֪˶ãɪ۾ƽ̨֮ͷŲת˳֣񶥶ĿţҲϵı仯ƺں˳ֽһ㡣
ɪصصͷת뿪һĵȴƮ˹ˣİɣ֪ȥ
ôϴϢҵ𣿡һȿռ䵱УǼҲۼһѰֳټ
ϴʱֳǵʱսٵʵ֮бߣĿϾӣڰǵ˾ȻûȥӴֳ
СӵķѣΪֳħ״̬ǰ˺ŵźֳˣʱֳûȥʲôܴ飬ƺˣðǵ˿ϣĪֳҪָðǵ鼤
ҵˣϽ̻ǱߴϢ̻ʡʡħʺǰ뿪ˣڹϣҵϴ䡣ֳ̽Ϣĵȿ˵
Ȼ˵ȵսô˵ģʱĵȣȴѾͻƵ˸߼֪ĵزˣչ¶֪̽Ϣ飬˵ǲƴ֮
оǿİޱԱЭĻܹʥƷһµǿ鰵ʾöԷڲ֪аԼԸ£ڴ̽Ϣһ棬ӵкܿµá
ֻ˵еʱ򣬵ȵϴһЩεɫԼֻǸ߼֪ĵزоǿİޱЭԼҲֻܶûʥƷµʾöԷԼĵˡ
ԼҪﵽ֪ĵزʥƷʥƷǿߣкܳһβأԼܹʥƷʥƷǿߣôؼ䣬ԼϢɾָˡ
ѾúܺˡŵǳεɫȻ֪뷨ĵȵļ򣬸һοҹ˵
ʱҲ֣ǷҵϴǶҪȥһҵҲͻƵ˸߼֪ĵزˣȫȥ̽һϴ飬鵱Ƿȫڰռˡ
ǰĵȣֳ֮ĵزڵĵɽ˸߼֪ĵزˣʹ鰵ʾȥʥƷϵǿߣǿһֳ黹ûġ
˻ֳʵɱˣΪǿ죬ΪֳĻ飬ȴֳʵʵȼʥƷˣֻǿһֳ飬Ƿħ״̬Ƿн֮Ӧûûʲôġ
ҪȥֳæҺǡڰǵ׼ʱһȻŮ
ϤŮðǵ΢΢һţռһһӰڰǵ˵ǰӴðǸоԼǱɽѹŶá
ɪգ㣿ųֵˣɫ΢΢һ䣬ľ
ɪûдӴϢȴȫʥƷǿ߾ܹӵеģǿð߾Ȼɪա
ɪս㣬㣿ֳ֪ʲôط𣿡ɪյĳ֣贲ûʲô˼ֻ￪ĵʵ
Σ贡ֳɪʼʶˣ贵УԶɪպֳɻˡ

1321 䣨£

ֳ䣬Ȼ֪ģĿģǴȥֳġ
ڿУɪյʥʮƷϢɢԱߵİǶãǿ贵ʱɪյȴЦ⣬ûʲôӡ
̫ˣֳǸһȥɡɪգ贲ûʲôԣǾϲؽеðǵһȥѰֳ
贵ĻɪȴҡҡͷϴΪѵɫУڵֳȽ⣬ǱϽȥҵУڵʵֻܹȥˣټȴС
ɪյĻ贵ͷ漴԰ǵ˿ڵôҾͺɪսȥˣҰɡ
ҪǧҪȥۿ贾Ҫһ˸ɪ뿪ˣǼжǼˡ
贶ɪûʲôŰҲһ
ֻǣȻ˵ɪնǺɫģǣȴɪʥʮƷϢݺݵѹסˣã˵ҲֻܰԵżѡ
ۿŰһģûлشԼҲеɻҪѯһ飬ʱɪȴͻȻһץס贵󣬡ˣֳǱߵѾǵȲˣǲ˷ʱˣϽ߰ɡ
ֳڵֳܼ责ڰǵ쳣Ҳͷˣɪץ󣬿ռһ󲨶뿪һȿռ䡣
ֱ뿪ˣǳصѹˣָĿϴż֮ɫô죿贱ɪץˣɪյӣӦûʲô¡
仰ȻǷϻɪ责ûжĻΪʲôҪȥѹǼأ
ߣҲߣɪմȥϴˣŽ̻һĻܹǡǵҲżеɫＱ˵
ŰǵĻ䣬򡢰ޱȺ˹Ǽŵͷ˺ܿ뿪ȿռ䣬յѼ鱨ֳڵɽȷ˹ȥ
ߣҿЩνʥʮƷǿߣܷסֳһλʥʮƷǿתȥֳﺮ˵
޴콣ֱ췣Ĺһ㣬Ǻݺݵĺ˹ȥӴ콣ǼоԼΣ㲻һ콣Ĺ
ûа취㲻ȥֵֵֻܶˣ˻Ϣľ޽ֱӺԼϲô
ȫ֣赲һιԽԽ콣ܵаѰԵȴִϵϢĹؽе
ۣһųʥϢĹϢ콣콣ʥʮƷҲевʱĻʸֵһ콣ûС
ҺʵʴУǰ˵в£Ҳ׸ȫֹˣǰ˵һӣռһŤţһʮħڳǰ
ȵħʼۼʮħڵڹܣΪܵԭ򣬿ʼʱǰˣȻǰλ֮ǵʮħڸٻˡ
ٺ٣ֳû뵽ɣŪħڣʱȴڿڷ㡣ٻʮħ֮ǰ˻ڴֳ̼˵
˵ǰûıб飬תžһ޴ͷ콣˹ȥǰɭļܹ
ǰ˺ʳˣԱߵͽ̻ȻҲûţķ֮ҵȼĻ滯һ浶콣˹ȥ
ڽ̻أʱѾŪ˽̻ʣӵΨһĹеһ޴Ļɫâ
λʥʮƷǿߣʱȫȫĳˣʮħڣĿֳǺݺݵĺ콣
ûʲôıըҲûʲôµĳλʥʮƷǿߵĹʮħڣֳ콣ݺݵײˣײм䣬ȴһɫĵ㣬ڼٵ
ɫĵ㣬ֱʮ׵һ壬ֻǼĹֳ콣Ҳɫ˽ȥԭֳ콣ӲӲĹȻһںڶĿռѷˡ
֣ʮħڣǿصסֳĹʱﻹ²ͣسԶȥ
ʱֳǿ̶е˸е־壬ֳڣѾ˿𷴿ˣֻܣܣԶԶ뿪ɷǡ
˵߲˾߲ˣȥʵ˼ܵӣֳһ׷ȥȻǲˡ
оֳ׷о֮£ƴѾ޲Լе˫֮ϡ
ռĲ׵سˣֳǰһռĲɢţŮӳֳ֣ǰ
Լǰֵˣֳһɲͣɪպ责ֳüͷ΢΢һ壬ô£ɪպ责ô㵽һȥˣ
оĿռ䲨ֳͣˣתͷһȻɪճֵסֳλʥʮƷǿ߲û˼ѾǾ֮ǣᣬܿʧˡ
ֳڵʵͨʥʮƷǿֻбնɱķݣãĻֳɪսˣԼɾûаӵõˡ
ֳɪմǰֳϴžϲ֮ɫæӭȥûкֳúõ˵ˣֳħ״̬ѾûȫĽҲҪվֳߡ
͵ǰ߼ʱȴоԼĲӴһǿޱȵ˲Լ壬Լˡ
ԭ贵ıɪͻȻĳ֣һס贵ĺ󾱣סˡ
ץŶõ责ﾪؽеɪս㣿Ǹ
贵ĻɪղᣬûƵģֻǴЦݿֳЦݵУűĿУм֮ɫ
ɪգʲôɪյĶֳɫδֳҲǷǳû뵽һ־ֳһʱҲ֪ξ
ȻԼİŮˣɪͬǣҶɪգֳиǴһЩεֻʱɪճֶԸ责ֳԽܡ
ٺ٣ʲô⻹Ҫ𣿡ֳɫɪշӵĿģűĿС
˵ʱ贵ָǽ˽贵ϣʹɫǱʥʮƷѹţ贾ûˡ
ʲôʲô飬ֳˡʹɫֳˣиŭգɪյУɪǷ飬ֳҲ

1322 ɪյĿģϣ

ǰֳּɻ󣬶ɪմ˾٣ֳǲΪʲôȻ˵Լܾɪգֳɪյ⣬责Ҳܶ贶ֵİ
һ˵ˣԼ֮ĹϵҲǽȷģԼɪյľܾҲǽžܾģΪʶ˺责ֻҪ¥ԼɪҲѡڽ찡ǰΪʲôأ
ΪʲôûΪʲôΪ𣿡ֳǼŵȴͶҶֵģɪյЦЦдһ˿֮⣬ҲűĿС
ȻֳΪ贶ʹ࣬ɪԼڼ֮УҲһֱĿУɪģֳüͷţиӲζ
ɪգһλеŮ٣ǵ˽죬ȴôһŮӵģֳ÷ǳۣҲоǳΡ
贷ˣҪʲôҶӦ㣡㣡Ȼ˵责ԼۣǿʹģֳȴǼеؽеҿɪյУҲŨŨķŭ
ɪձֳԼоԵΣǶڽɪյľٶֳԽܣǷǳķŭΣ贳ȴǲӦõġ
𣿹Ҿ֪۵ģǳۡ贴ֳǰֳĥ责ɪƺľΪĿĶġ
ֳǼдʹģɪĴЦֱЦᶼˣҲ֪ǷΪˣΪģֻ˵߶аɡ
ɰޣȻٱԷȻ˲ĿУȴҲͬ˵ĲֻǶԷѡ
ɪգϽ贷ˣȻĻҪҲˣۿΪʹ࣬һµŤɫҲĳֳŭȥĻ贿ɾΣˡ
ŭ֮£ֳؿɪգֳķŭԪӤĻɭ񣬾ɭľ뱨еɪյЦȻֹ
ȻǱֳ˿̵ģסˣԽʥʮƷŽ֮ŭ񣬾ʥʮƷɪҲ
ʲôɱ֮ŭ֮µֳͻ߶˽ķӦؼ˭ܹڵֳɫأ
ֳģɪգҲֻôһ˲ѣɭɪеļ֮ģһͰƵġ
Ҿ֪ԶȲ贵ģֻһɪʲô㣡ôˣҪΪ贰ɱ𣿹
ɪģĻֳҲ֪ɪصĻǼʣԼ贵İΪԼΪ贶ɭ̬ȶܴ̼
֪Լ̬ȸӴ̼ɪգֳֻŬһΣɪܹͷǰ
ԣֳԼɭϢضɪ˵ֶԸ责ҹȻҲԴ㣬ȻҲܽܵģ㲻Ҫôƫˡ
ֳ˵ĻûɪյΪֹеŭⲢǵΪ飬责ɪճֶԸĲǿ򣬻ǰޱֻǰǺ˹ǣֳҲԻģ֮ȻλԴɪգֳҲǳ
ֳֻ˵ȻʵѾ״̬ɪգýȥأϴųɫֳ
û뵽һЩӲȻҲӲʩˣôӲĲУۿвңԾ𣿹ΣҲҪնɱˣεķӦ
ɪյһĨȻɱ⣬ֳȻɪҪɱˡ
ֳʵѾԽʥʮƷĵزɪյУֳʱ򣬾ǳҪԮҲˡ
񶾴̡߳𣬾ɪյĻʱһǿľͻȻ֣һǿľһּĸо
žȻɱɪգ⧲֮£⾫񶾴̵Ĺ£һ˿ãȻȻǾĹһʧˡ
ɪձϾʥʮƷǿߣܲԾʥʮƷľȻģܿؾͰѸոյҹԼľ˻ȥöԷܴ
ȻһеķֻǺܶݵʱ䣬һ˲ʱѾˣץסһ˲ĿյռŤ贽ֵļܣɪյĿơ
Ȼ贲ǿռħʦֵļȴǿռħܹܽѹռħʱĵߣ贵ȻҲЧ

1323 ɪյĿģУ

ޱǣ򣿡ɪʧĿյֵļ˳ֳ֪ǰޱոնþĹӰɪգˣֳԵһֳֻû뵽ʱǾȻȫˡ
ӣӵõ𣿡贴Լ˳ȥɪռˣﺮ˵
ʥʮƷӿֳһ޴Ľ˹ȥ޴Ľס责ܲˣʥʮƷһʵ˵Ļ贾Ҫһ³
ɪĶɱˣǵɫ䣬ʥʮƷԲֵܹסģɪյķţ贾ħȫߵļܣҲܶùɪյĽġ
ۿ贾ҪɪյĽնɱֳȻؿˣһ˲ݵ贵ǰͬʱɪյĽץ˹ȥ𺳵УȻǰɪյĽӲץˡ
ɪյʵѾԽʥƷĵزˣĽϴȻܹͽץ飿ôܣǵ˾㵵ؿֳ
ֳʵǶΣֳǿҲܹͬܣǣԼѪ֮ӲİʥʮƷɪյĽץ飬ֶȴ̫ˣ֮ţҪ֪ǿʥʮƷǿߵĽλǿ۷ʥʮƷ
ʲô𣿡ֳʵȻܹ׵ذԼĽͽץ飬ɪҲصĿֳ૵İ
ɪնֳ˽⣬Ȼֳ֪ܶʱӵеֶΣܹһǿޱȵĴڿֳܹͽץԼĽɪյУľ뷨
ֳѾħ״ָ̬𣿡ǺɪյˣֳʵģȴֳԼֵɪյĹ顣
ħֳС˵̬ȶǳİȫѴҵϣֳҪնɱ责ڣֳȣ贷ǳļζֳħ״̬ǰԼ
ϴ󣿡贵ĻǵҲӦ˹Ŀֳֳİħ״̬Ļڰ˵Ƿǳֵص顣
ֻɪգֳǳ䣬䳹ĺ䡣
־责ٿڶԼֳ֪ԼҪƭǵĻǲܵˣԺֻǳĬƬֳ̣Ҳ͵ͷʾԼǰħ״̬ˡ
ֳͷǵ˶һаϲ责Ǽ̲ס§סֳҸּˮ
û뵽贾ȻԼˣɪûм˼ģΪҩʥؾҲֳ֪սﵽʥʮƷĳ̶ȣҪֳıնɱǲܵˡ
ǿ§ֳǳҸģһĻش̼ɪգ׵Ĵ̼˵ɪգҧ촽һ˹ȥٶȣƺ˲ϢƶƵġ
ɪգɣɪ˹ֳּ̧ɪץ˹ȥʹɪսΪֳֹоŭ
ǣֳȴҲԸˣҲҪɪնЩŵ˿ߣڣֳȻҪȽɪոס˲ˡ
ļͷţֱֳֳڵǿȣԱ𼶵װˣҲֳֵ
ļܣֳܹȥץɪĽҲΪˣֳųɪգŸͽȥץ
ϴҪǰæ𣿡ϤľӳˣֳԺǵΪ񶾴̵ԭ򣬱ɪյľɵİޱʱȻˣչӣûʲôġ
ǵĻֳھܾˣǵʵϾ̫һ㣬ʥƷεսǶܹ֣ɪʥʮƷʵǸͲ岻ְæģʥʮƷʵֳսȫǾѹԵơ
ӣ˵ĽھΣԽǳĿ죬һ֮£ֳҲ겻ǵʵҲ÷ǳǿˣرǵȣȻ˸߼֪ĵزˡ
ʥƷµǿߣעĻ׾ͻᱻٿ飬ʥƷƷǿߣֻҪʣܹԷȥһְ֪ҵǿߣɼһߡ
ŶʥƷ;ƷǿߣҲܹԷȥ𣿵ȣɪأ취𣿡֪ڵѾ˸߼֪ĵز˽ڵֳУڶŵѯʵ
ɪվȻᱻô˿ֳ֪⵽׷ʲô飬ƫƫʱѡֶ责ֳҲɻҪ֪Ϊʲô
ϴ󣬲УʥʮƷǿߣķǳǿҸʹȥģҴﵽ֪ĵزСֳĻеĵȻش
ķǳǿҰæأȵĻشֳĬƬ̣ʵ
Ȼ˵ֳ߱ʲô֮ǴﵽԪӤֳ֮ѾԼĽˣĴط֮ϣȻֳҲܹõĴڣǰ顣
绽꣬ʯɽɽЩڵãȻЩҪõʱȥᣬǶֳԣֻԼʶȥɪϵһȱȻǲʲôѵġ
֮˵˺;ûʲô̫ĲҲԪӤͽں
ϴܹһȱڵĻһһԡֳĻҲԾԾԵĴﵽ
ʥʮƷǿߵ飬Ȼûпӹأ˵ܹʥʮƷǿߵ飬ȶоһɹĻȸǳ˳ɾ͸С
顭״̬£ֳ쳣ɪյĽȫ⵲ΪҪɪյ飬ҵԼҪ֪Ĵ𰸣ԣֳûսپ˼
ں͵Ƚֳ֮һץסɪյĽ鶼鲻ȥ
ɪգңΪɽɪյ۾ֳԪӤֳ۾ӿֳټֳĻɪյ˲䣬ֳ˺һӳ֡
ҲõֳкˣԱ׼˵ĵȣֱӴǸ˽ȥ
ضɪգֳԪӤȫӵĻֳܹ֣ʱԪӤ۾ų¶صĹâ
ؿֳɪոоԼ˵ͷƵģвɵ÷ԼԼĸı̫ˣڶ۹ԼڵԼرء

1324 ɪյĿģ£

ֳĶϺȣֳɪղɵûԼԼǶ۹ľ٣һΪȣ񾡣
ڵԼأڵԼʲôˣ뵽ǰԼڵԼ޴ĸı䣬иʹЩɪгʹ͸п
û뵽ʱѣԼĸıȻô
ţԣеĸпֻǺ̵ܶƬ̣ɪձϾʥʮƷǿߣܿ˹ܹĸоԼһֱ˴ˣһֱӵĸо
ӦɪգܿİѵȵĿӴԼкݺݵ˳ȥͬʱٶȰԼˣҲָŭضֳ
ɪպոյ飬һֳΪոֳĶϺȲԼ˿϶
ͬ˵ȱˣֳҲûʱȥܵȵ׶ӵʲôֱӳֳɪץ˹ȥΣȰɪƷ˵
Щ˿ߵ⣬ȥ취һ֣ʱֳû˿ֵ˼ԪӤ֮ʵȫչ˳
޾ֳ֣ȫֳֵɪĸоֳں֮ǰźܴеĽϵĻ裬һӰ
Ľܼĳֳ˹֮ǰûжȫֳǰɪеĹס˶ѣһûֳ֣ʵɪպĸоֳʵԼ֮ǿ󣬾ԲڵԼͿԱġ
顭ɪռֳûпƵģּɪץ˹ȥһĽֳϣȫֳƸˡ
ʥʮƷɪգÿһܹ׵ذһɽ䴩Щֳϣȴûʲô̫ЧֳƵķһԵˣɪյɫǳء
壬ֳļܣǿǷԵļˣֲֳ㣬ܵǿǺͱʵйϵģʵԽǿôǿǵҲԽǿˡ
֮ǰֳȻǿ󣬵ȴԶԶڣͻƵԪӤֳ֮ʵʵķչļܣֳȵƷ
ܼĽӿȼֱǺһ㣬ֳƣȴǺеһ齸ʯεӿû˿˺ֱӰԵıĽֳƣɪץ˹ȥ
ֳԽԽԼͶ㲻ȥҲֵסֳԶԶԽ˵ҩʥؾʱɪŵĿǰơ
¡¡ۿֳоҪץסɪյʱͻȻһռҲŤ
ŤĿռ䣬һַǳΣյĸоͺڰħԪأͬʱˣռŤþͺֳɪյм䡣
µƣƺؿռ䶼ҪƵģֳ֣˻ֳʶĸоŤĿռǳΣգԼ״̬Ҳܹ
ŤĿռ䣬һ޴ĿռѷǵƵĺֳɪյм䣬ͺڰħԪأſµĿռ籩ӿֳ
ֳʵЩռ籩ܹ˺Աߵ责иԶһİǣɾ͵סЩռ籩ˣֳֻ̧֣һ㽣ϣǶУƮȻˡ
ֳţһҪڣҪߵˣһȫնɱſռѷ죬ɪͬٵĺˣȴغе
Űǵ԰ȫľֳ֮һ⣬˽һļֱӴӿռѷ쵱г˹ȥȴһֳȥʱɪѾʧ֮ˡ
ɪյ뿪Ǿ޴ֿ񱩵Ŀռѷ죬ƽϢֳɫȴǳѿ
ոտռѷĳ֣ǹͺڰħԪҲˣȻոտռŤħ˽罻紦ںϵʱֿռŤŤΪλأҳֵʱǡô
ôˣֳĻ𣿡ֳɫǳֳߵ贵ʵ
ǵ˵ɫҲѿĻֵĻԶܷôǿĿռŤֳܹԷʵٲֳ
ǵģǿռŤУûвԵȻⲻΪġ贵Ļֳȴҡҡͷ˵
ΪģǾȻγɵˣ뵽㣬ǵ𾪺͸пɪյˡ
ֻȴ֪ΪΪģֳɫŸ

1325 ϣ

ϴ󣬸ոǿռ䲨ô£ֳɫţǿʵ
ΪģôӦʹȻɣǿֳģȻֻԭѣңոǿռ䲨ĳ֣ʱҲ̫ɺһ㡣
ۿɪҪãռ䲨ͳˣǵɪ֮ǿռ䲨ֺܿʧˣΧŨĹħԪغͺڰħԪأǵ˼ҪɸոǲǼþˡ
ǵʣдҶɻؿԼȴԼģֳƬ̣֪εĻش
ֳոǿռ䲨ĳ֣ȷΪģȻĻԼܹҲΪˣֳԽأܹģֻǲ֪˳֣
˳֣˵ܹӰؼ˵ˣɪյϣ˿ţѾǳΪ˳ٿصĿܣô˳֣ȻǲԸɪôױɵ
ҲֻܽΪʲôռ䲨ʱ֣ȴָо˿ΪĺۼȻֳֻĲ²⣬ֳˣٽ͸ոյˡ
ڰǵʣ˳ֵҪҪǣֳгţɪպȻΪնɱǲģԼְ贾£Ǳ飬˻ᱩ¶ԼѾħ״̬Ҳûа취ģֻǣǣֳһʱ仹û׼δС֮ĹϵֳҲûп
ˣȣɪյ֮Уӵʲô֪òðԼĲ߰ǣֳѡתƻ⡣
ţһЩֳĻȵͷ˵תƻķǲʱǵ˵עҲ˹
˵ע֮£ȿڰԼĶ˵˳ΪʱĹϵִ֮Ҳûпֻܶ࣬ǴɪյпĲ޻оȻƺһشĿģھʲôĿģΪʱ̫̣ûпú
˵΢΢һ٣˵ңɪյĵУҿһ޴ĳ֣Ƿĳһ黯˿ǳϲϵӳǸҲ֪ʲôǴɪյ֮ԷǳĲҿĶֻЩˡ
֣Ƿĳһĳ֣ȺĻֳɫ΢΢һ䡣
ȿӦþ˳ֲŶԣֳŵȣæʵɿǸֵûпβȥǸֵԱߣ
ɪյ֮УȻܹ˳ֵĻôȻɪվһۼ˳֣Ҳ֪˳ֵʲôطģԼӵ˵ĻôԼҪٵ˳֣Ҳ˰취
ֳԸģһҪɪЩ˿ߣҪֻն˿߻ǻٵ˳ֲС
Ҳ˳ֵʲôطԼܹ֪ĻôҲռ˺ܴˡ
λֳģҲ֪ϢһǳҪģŬİԼɪĶȫ˼һ顣
ȿڻشķλҲûпܹ֪Ǹ޴ĳȻħ֮ڣӦһ֮ȿռвŶԡ
֪ҲˣԺټɪյĻ취㴴õĻɡŵȵģֳҲ֪ѾǾˣֻ취´δɪյпӸĶˡ
Ȼһεɪգһö룬ֳҲ֪ɪһģȥʱĻ˵ˣ鲻ʹ˰ݵģһģԼеĻȫնɱ
ɪյУһܼᶨĿģҵıҪΧе˶նɱ뵽Щֳ૵İЩԾ
Ⱦɪյı⣬֮ǰֳҲ뵽ˣΪʲôҪѡʱֱԼأ
ΣΪʲôҪѡԸ责ǿҲŹΪʲôҪѡֶأǸᶨĿģʲôأ
ʱֶκĿģЩֳ벻ɪյΪʲôֳǲɪյУʲô뷨
ˣֳ벻ȲҪȥˡֳüͷ˼ڤӣֳԱߣסֳ֣˵
贵ĻֳͬǷס贵֣ĬĬصͷ责ֳûɵĸоһӡ
Ȼ˵ܾɪգֳԼɪȴиģˣ责ֳоһֱ贵С

1326 £

ɪյ飬ƾӿ룬Ȼ벻ǰģʱֳҲǹԲˣͷĺ贵뿪ˡ
ɪ뿪ʱ򣬾ѾǶˣֳСӵĳԱؾۣûĴ㡣
贵ˣֳһһŵȿռ䵱С
ϴڵʵǰذɪյʵӦôﵽʥʮƷĵزɣȻﶼûʲôֳ֮˹ıϣѾﵽʥƷ۷˹ž̾Ķֳ˵
ʱѣֳȻǳɳز˹˸̾Լ˵ǿֳһɳġ
뵱ʱҲռأҲͻƵʥƷĵزˡ˹ĻֳҲǸ̾صͷ
⼸ʱ䣬ֳҲ˸̾ǵõԼ˹۹ʱźɫԼװӰǿߣ˹أװгᣬαװҩٰ塣
룬ƺǰأνʥֳѾȫĸˣԼǰûʲôˡ
갡ֳĸ̾ǵҲɫҲ뵽˵ԼһССĵˣֳĻԼڻֳϦ͵ء
⼸ľҲ˸пȻֻͬʥƷ۷ĳ̶ȶѣԼսѾӲƴʥƷǿˣǷǰԼ붼롣
ҲգȻˣôҵļƻҲͺгĸǰɣҺʱңʵѾﵽˣħҵвҲС˲١
Сӵٴδһֳ˼Ƭ֮Ҳ׼Լļƻʵʵظǡ
ǰԼ֮Բ˵ΪʵټҪСӵַҪǿСѾַˣٵǺƭǵġ
ڣǿѾٻСַˣгҲûʲô̫Ĺϵˡ
ʵ棿ò˵ħĴڣһֱֳͷвϾʵѳԽʥʮƷĵز޽ӽľ磬ټħаԼаĴڣһﵽ򣬺롣
ڣѾﵽԪӤֳ֮Ȼ˵ʵħвСĲ࣬ܵ˵ѾС˺ܶˣңֻҪȼﵽ180ԲĵزԼҲӵ˳Ļᡣ
ˣȿռʱֳܿķӦԼոմﵽԪӤ֮˰Ǽ񣬲ֻ3ȼһõһ⼼ء
뵽ֳӰаļ˳е飬ҲȻǸֳС
ְҵҪҪȼ172
172ļ飿Լеļ飬ֳڴֳӵеļܵȷ٣ĻʮˣֳȼߵļҲ160콣ˣ180⻯ΪȼԵʻѧϰ
160콣Ѿôǿˣ172ֳгڴ飬ֱֳӰѧϰˣͬʱ鿴Ч
⼼ܣ漼ܣΧ200ڵѷĿ״̬30Լӳ֣ʱ300룬ȴʱ600롣
Ȼһ漼ܣЧֳȵİܵЧȷֳû뵽ģܵЧܹ200֮ڵѷ൱30Լӳ֣
ȫʦħˣԼְҵϣȷԵЩײˡ
ת룬ֳַܷԼҲչĻôΧĻ鶼ܹԼ30Լӳְɣ
ȻԼӳ֣սҲûмܣԼĵȼϾﵽ176ʥƷڣ30ԣҲ൱һʥƷ۷嵽ʥƷڵˡ
Ҳ˵ʥƷİǻԼļӳֵĻôǿɾӵ൱ʥƷʵˣУʵĵȣսҲܹʥƷ۷ĵزˣͬǺܴģرͬʵԽõļӳ־Խԡ
Ȼļܣǰѧ˵Ļǲǡģǰ˰ܷųһͨˣҲܹʥƷ۷ǿˣĻļܣȷǺ졣
񣡹ȻͨҲܱʥƷ۷ǿߣܲ֡
״̬ļܣֳڴвٵĳ룬ܵĳԺսĻԸѴϣҲֳˡ
Ȼ˵ܷŵǰ˵ϣ󻯣ǿϧܲǷɶ˹ļܱʼģȡ
һʡ̻ʺǰĸӵ˽Ͻ̻֮Уȷֳû׷λǳһܹԷ־δĸо
˽죬Ǽǳ׵ʶֳʵˣԽʥʮƷĵزֳӣƺĿԽһˡ
˵ֳʵʲôʱﵽʥʮƷģʲôʱԽʥʮƷģĬ˺ü֮󣬼λʥʮƷǿѹԼеͬʱʿ˵
ôˣȻһֳʵǳǿ󣬵㣬ԼλʥʮƷǿɱôܶأֳʵǳ׵ˣȻ˵ʱסˣֻλʥʮƷǿ߶Ըֳһѡ
ʣǲòϣǼһʣҲܰѾ淭תϾֳ˵ʱʵ̫ˡ
֮صʱħȻֳҲˣǵʱϾûʥʮƷǿڳѹʱֳֳʵҲ൱ͨʥʮƷǿ߰ˣʥʮƷڣأڵֳʵȵʱǿ
ֳʵ⣬͵ˡʵĻᵽֳʵʵ⣬һָǰˣͬʱǰ˿˵ֳͬ飬ʵӦúĲŶ԰ɣֳʵʲôʱﵽʥʮƷĵزʲôʱԽʥʮƷģ
˵ʵһ治ֻ֪֮صʱֳǵһչֳʥʮƷս죬ҲǵһչֳԽʥʮƷĻǰ˾ʵش˵
һչֳԽʥʮƷǰ˵ĻʺһۣܿԷе𺳡
ȻֳһչֳԽʥʮƷôܵǸԽʥʮƷļܹô£ֳֻ˵ǲֳˣ
ֳʵѾ˾ÿˣԽʥʮƷǿߴڣɾˡ

1327 ֳࣨϣ

ϴ󣬶ǰ˺ŵ׼ô죿ҪҪɱȥλ֮Ƕ
صһԼȿռ֮󣬰ǿڶֳʵϳ˲޵ɫ
Ȼŵǰ˵ıѣǳ˷ŭλ֮ǱֳģڼȻֳѾǰħ״̬ˣôȥλ֮ǶҲӦˡ
֮֮УΪС˵꣬԰ǶŵǵıѲرķŭ
Űеķŭֳ⣬ֳûֱӵĻشǣתͷԱߵĿˣʵŵǰ˵飬ʲôأ
ֳĻĬƬ֮󣬿ڻشŵǰ˵ıѣҲû̫ʵ˵ȻǵΪȷЩǡǵʱϴħ״̬ҲܹݵΪİȫʵʱŵǰ˵ıѣҲпԭģڸǣϴָ˵ĻǻǺԸġ
ĻֳͬûзԼֻۣתͷ˵ȺͰޱǣأʲô뷨
ޱ͵ȱʾͬȻŵǰòԣȴҲпԭ
˹أǱʾԼְ֧ǣΣֳǲеģԣǰ˺ŵΪ˹ҲͰǵ뷨һһҪɱȥݺݵĽѵһٲС
责أʲôĿе˶һԼĿֳ֮ͷһֱԼеֳ责ֳҲΡ
һߵŮֳǺģΪ˼ԼԵʣɬ责ȻҵԼĻУȻҹҹ˼֮ļ尾ôĸı䡣
ǰ˺ŵΣԼ͹ˣֻҪܹ߾ˡֳͷֳе̧ͷ˵
ֳ۾ҸͰɫȻصֳߣֳܹһ贾͸оǳˣڱ飬贵ӣȫĲˡ
贡贵ģֳһƬ飬ͬʱҲЩΡ
Դȷ˹ϵֳһֱǾģһ˱˼ֳ֮࣬Ρ
ҲΪ贶ԼԹ޻ڵغֳиһƬ飬ܹ֮ӵһԸȴغԼİˣ򸴺أ
责ֳʱûɵɪյӰӣԸΪԼȴɪأҲԼԼİͬ
뵽ɪգ뵽Լĸ飬ԼȴֳеθҲһۡ
ħԼںϣħ״̬Լɪյİ⣬ʱѾȫıֳ̳ˣɪգֳУɷϣҲǳ˰ġ
ϴϴˣҪҪȥλ֮ǽѵǰ˺ŵˣλ֮Ƕֳгɪյϣʱǵֳ۾ǰ˻ΣʵҲֳ˹
ҡҡͷֳԶԼֳʲôأĻȻ뵽ɪգɪյĸ鲢ʵģǲǶĸ鱻Լ̳˰ˡ
˦˦ͷԼԺеɪշ֮󣬿ŰǣȻֳٻһȦˣ˵ʱҲòʵĺ˵ʵŵǰ˶ҵıѣϷģҵ֮ħʱҾѾȫħ״̬ˡ
ϷģֳĻǼɴ۾϶Ȼɫ
ֳ𰸣Ȼȫû뵽ȫûֳȻѾħ״̬ûֳȻͺŵǼƻ˵ģֳ˵һʱ޴롣
ֳ㡭ΪҪͷֳĻУκ鶼ûж责ʱҲ̧ͷֳԻ󲻽ʵ
ȷֳΪʲôҪأװԼħ״̬ȻСӷѣֳΪʲôҪأʲôĿأ
ȿˣҲǶֳгԻ󲻽ɫȻǿֳûеҪ
ΪˣΪ̫ǿˣҲûԱ˵ˣԣֻ
ȻǾ˰ԼļƻǣֳҲûٲҴŵ˼̹ȻĻش
ˣ̫ǿˣָʺħȻǵʵȷǿЭĻδزܺǿɣ˵ǰ˵ʱҲﵽʥʮƷĵزʱϾλ֮ǣǶء
ֳĻȾ̲ס˿ʵΪ̫ǿˣԲҪöԷѣðԽܡ
ʺħǲǵˣĵˣĪħ𣿡ǵĻֳҡҡͷ˵
аĴڰǲ֪Ϊ֮ʱֳֻǰˣħĵǿһͬȥǿռģȻǿħĳ
ħ񣿡ֳĻǼŰԵҡҡͷ
ħĵȻǶˣǶħʵǻûзϣϾʱа񼸺ֳɱֻһƲ
а壬ѹô꣬ʵҲ½˺΢ĵزԸոյħʵرǿټϺ֮Уħʱ򣬰ͬڳǸͲ˽ħĿ¡
Űǵı飬ֳҲ֪ǲħĿ£ԣֳҲðǼʲôԼȿˣһһİħĿ֮渵
ӸտʼǰˣȻ֮һμаȻħ֮֮ʱħʵٵڵħѾεĿˣֳϸŵĸǽһ͹ӰħĹϵҲ˵˳
˻ǰͳԽʥʮƷڳ򡭡ҪƾԼﵽֳ֪֮ħĿ£Ǽһ
˶һֳۣϢŵˣʵ֮䣬Ȼôһλµǿߣ͹ӰǶʥʮƷľǿߣȻֻħһѣ
ԭˣԭĵħ񣬹Ȼһȣʺħȫ
ħĿ£˽ʵİǻȻ˵ǳ׵˹״ҪԵĵһοµĶˡ
ϴǵĵ˭Ѿ֪ˣļƻʲôأΪʲôܹ֪أʱԱߵİޱɻĶֳʵ

1328 ֳࣨ£

ޱĻеȻ˵ħǿ֮Ҳֳ֪ҪöѣΪħԿʱǣСеˣֳľƻʲôҲ֪
ŰޱĻ䣬ҲЩ߷߲ƽ˵ϴļƻʲôΪʲôƻǰ˺ŵ֪ˣȴ֪أ
Ҳѹְǻܲˣһ棬ŵǰ˶֪ˣԼȴ֪ܹ⣿
һ棬ôŵǰ˵ıΪһֱڻǳķŭ
ǽȴͻȻԼʵ˵ıѲһϷˣʹͨ˵ģôԼôķŭʲôأЩۺǻоҲ֮е顣
Ҳûа취飬ŵ֮Ի֪ҵļƻģƾԼǻۣƲ⵽ҵļƻľҵˣǰأȻûŵǻۣȴҲè壬˽סŵѼƻ˵˳
ڰǵķ߷߲ƽֳ̯̯֣״˵ֳеǱ˼Ȼ˵ûŵǻۣҲûǰĸ֪ⱳĶֵ˭ֻ˵Լˡ
ȻֳĻֳ˼Ϸ߷߲ƽɫһɨգɵˣſЦѣԭһжֻԼֵܹ˭أ
ڰǿЦѵӣֳֻЦЦûȥ˼
һתֳŰޱ˵ҵļƻأʵǺܼ򵥵ģħʵ̫ǿˣһ˶ֵĻȷЩ㣬˵ˣħĴڣ˵Ǿ޴вȻҪԸħĻôȻʡħҲһŶԡ
˵ֳ΢΢һ٣˵֮ϣټϵĿǰΪֹħûչֳвĿվ磬ҲŵģԣֻԼֶΣеǿԣҵļƻ䵱ħĽɫԸеǿߣʹԿңֱ棬ħֵĻͲ˷ʱ仨˼ȥˡ
ԭˣԭˡֳ̹棬ðǵ˻Ȼǳ׵ֳļƻԭֳļƻȻ
ԼԿ磬ǲòԸԼʵϣѾӭսħ׼ˣһħֵĻֻҪֳһͨԸͬԿħôǿߵǹͷͻ׼ħһˣͲᵼħĳ֣ɱֲˡ
⣬ֳһ˶ԸĻǿʵвӵǴԼЩͬĻŵġ
ˣͱҪҸеĶѣˣ˵СӾѵϷ룬ʱ򣬰ǳ׵ֳļƻôˡ
ȻʹǵˣĿġ
ڰ׹ʱֳȴǿڼ˵Լһε뷨˴ҡ
ʺħʸԻﵽʥʮƷϾ磬ҲΪˣѾﵽ˱ûгԽĶ㣬ʺħʾͰĵԼ߸ϵλ
׻˵ǻڰ֣ûвʺħʵǿ֮Ѿˡ
ڣֳԿǣʹǲòһ˼ҲΣʶֻǵʵһǶڱǿие
ʺħʣΨһĿģ˽磬ȻĻǿûбˣƵģʤʧܣʺħʶΣյģˣûΣյĻ¹꣬ǵǿ֮Ѿˡ
̾һֳٴһתҲø߰ڣֳĴڣǰˡ̻ʡɪաӰЩǿһðÿһǿ߶ӵֱ׷ƽʵټʵ֮оȻˣǸ˾ӣ룬ʱû˭ΪԼ޵еģѹ£е˶ƴıǿħҲ⡭
ˣԭˡͷǵ϶ž֮̾ɫ
û뵽ֳоȻǴһôļƻֻǰǿߵԸħ֮ãİ취ңʺħеҪǿӶҵʵĻԸħİգȻҲԽԽˡ
ˣҾļƻЩˣƻǿɲҪй¶ȥŰǻȻ˹ӣֳһ

1329 һģϣ

ֳļƻĸǽһֻҪħûгֳֻ֣ûгΪĽɣƻ͵һֱȥ
ֳļƻǵͷ˹֪ˣΪƻǾͱҪϷȥǿ߶֪֮Ѿ˶԰ɣܹǰһаӦϣ
Ȼ֪ǰǺֳϷģǰֺˣô˳ȥȻҲ֪ǰ˺ʵˣʵΪ˱֤н̻˵ƽ⡣
Ļһ类ˣħûг֣ԼѾﶷһģǻҪħٳʰ
ϷȥǵĻ֮贴ֳĻ̧ͷеţҲž֮ɫضֳֳ˼ǣǻҪֱֿ׵ħǲܹһ𣿡
Ǿŵֳ贵еھʲôһֳۣҡҡͷͬʱ§ס޹ǵӣİɣ责ģҲٶˣǲҪٷֿˣںǿ߶ֵ飿ڵʵѾ㹻ˣңҲ㹻ʵˡ
֮ǰֳûеõļʱ򣬶ҪҪǣֳҲ󲻶⣬ԴֳЧֳ֮ûǵ˼ˡ
ĹʵĵȣҲܹһʱӵʥƷ۷ʵĻӵԱˣҪ֪ǵۺսͬȼǿߵĴء
ŶϴʵѾĵز˰ɣֳĻŵģܹڶԿǿߵʱ򶼱ԼЩˣֳðףֳȷаܹԼЩˡ
ǺԼЩ˵ʵ㲻СҪվֳߣȴЩģϾֳʵٶȣ˵ǰ޹˺ˣҪĽŲ̫һ㡣
ҵʵǿһֶΣܹʱڴǵսҡҡͷֳЦŴ˵ʱֳ۾ϸڰһɨӹȥǵʵֳԵĵͷ
ǡ˹贶ﵽʥƷ۷ĵزȻͻʥƷһ֮ϣǰޱʵҲﵽʥƷڵĵزˡ
ӵбħѪͳޱʵȻֻʥƷڣǾȴѾԽʥƷǿߵĵزˣСʵľֻеˣʥƷʵ
ҵʵ17630ԣ൱ʥƷ۷ˣõļӳɣŰޱڣܹӵʥƷںǰڵսǵҲܴﵽʥƷ۷壬Աûˡ
ŰǼĵȼϣֳаԵ⣬Ȼ˵ʥʮƷǿ߲٣ȴҲ㲻ö࣬԰ǵսһõԼļӳ֣ʥƷǿ߶κβǡ
Ͻ̻ᵱУλʥʮƷǿ߻صϽ̻ᣬȷֳû׷ɱǣǷǾδ
رʺħʣϸǴպͳ֮ɫʥʮƷǿߣ۰ʱ⣬û뵽켸λǿ֣Ȼֳһ˴ˣھֳ̾ʵͬʱʺħϵǿߣжܲζ
ֳʵǳǿ֪ģֳгԿҲǵһˣǶʺħ˵ǰܵĶǷˣԼı
ǽ죬ֳսǿµ׵ʺħǸ߸ϵķˣλʥʮƷǿ֣κֳɱôܶأʲôϵҫϰ
ԽʥʮƷȻǳԽʥʮƷ̻ʵһƬͣϴԳЦԼһֱҪֳܣݳԼﵽʥʮƷĵزΪʵһܹг𱨳ԹԹģڿνıǿЦЦˡ
ǳԽʥʮƷʵԼܹأҲѹֵĹӰĵ˵ֳʵѾԽʥʮƷĵزԼҪȥֳˣӰĻȻ޵ķʸġ
Ȼ˵ʺħֳܵʵĴǴǰ˵֪˽ֳһչԼǳԽʥʮƷսǸǵֳͷŵ޻𲨵ļܣǳԽʥʮƷĹǲֳ֣
ֵĻ˵ֳֻ֤ԼʵѣֳֵĻôͱúˣؼ䣬һԼ֪ľǿߡ
ǵı飬ǰȻ֪ѾֳʵסˣȴǱûж־ˣңǰ˿ʱǼǿߣǡĻᣬǰʱ򿪿ˡ
ôˣֳʵȻǳǿ󣬵ǿҲһ˰ˣѵһס𣿿ҵȷǸ߹ǡ
˵ʲôأǿǳԽʥʮƷ˭ﵽĸ߶ȣոԼҲǱɱƨ𣿡ǰ˵ĻǴŷζĻý̻ʴܴ̼һ߸ߵؽе
ԼȷǱֳʵˣͷҲ˲ˣǾΣԽʥʮƷԼ˲𷴿ͷ̻ʾԼ
һڡ̻ǲ޵Ľǰȴҡҡͷɫû˿ӵŨˡ
ȫǽڣҵȷҲֳɱƨģأһзأѾ׵ķˣűԼǿˣѾû˷ˣûǿ֮ĵ㣬ֻԼʥʮƷʵսĸʴ
ûǿ֮ģֻԼʥʮƷʵսĸʴǰ˵仰ʺħһ𣬶һۣܹԷе𺳡
Ȼǰ˵仰ǶԽ̻˵ģĻʺħΪΪʥʮƷĵز˶ǺķʱѪûдǻ۵ˣʥʮƷĵ·
߸ϵȴԼãظˣڣΪ˵ʵûз֮ģǷԼǾԲܵ顣
ǰ˵Ļĺĳһ㣬ǵͷȣʺħλȻѡ
ȷ߸ϵ֮λѾԼ鳹׵ĸˣԼǿ֮ҲѾȫĥˣ㣬ûӭѶϵĳ徢Լս̭Ľ֡
ʺħˣͷ˼Ƭ֮˹̧ͷжżᶨ֮ɫֳʵǿΣֻҪģûʲôǲܵģ

1330 һģУ

ʺħλʱǱ׵ļˣһҲֳļƻڽţѾ߸ϵҫʴλʱǿ֮Ŀʼ
ԼʵΣȣŸǿҪһֳ徢Ҫġ
һǿ񣬲ǵָ˵սָģǷֲηѣη¸ǰģֻӵηģǿߡ
ʺħϼɫǰ˵аԵصͷܹʥʮƷصˡ
Լһ㣬ټڵľƣǵǿ֮ʱˣԼļƻҲͳɹˣħĻʺħҲǶ׮Ҫˡ
ħˣȻη塣ʺħʣǰ˵аԵ⣬Ц
ǰ˿ʵֳʵŴҶǼ˶ԵĶ֣ħ壬λ֮ǵôһԸֳȰֳв
Կֳڱ֮£ǰ˵Ļƺѽ̻ų⣬Ϊ̻ѵ˵ȻϵĻôȻҲҪ˽Ŷ԰ɣϾһ˶һλ֮ǣһֳǲսʤģֻҪǲ³͵ħλʥʮƷǿ룬žֳʵԽʥʮƷĵزҲһ
̻ʣ˼ȻҪѽ̻Ҳס˽ϣԿֳʵҲ͸ǿһ֣ǰȴǲмɨ˽̻һۣҡҡͷһǳԸӡ
ҿǲҪ˽źãħ嶼жԿֳģҿ̻ȴֳסˣûжԿֳˣǿԺؼʱ̣ǰﲻæпܳǵĺء
ˣųأ˭˵ûжԿֳǰ˵Ļ̵̻ܹסôӵ۵ؽе
Ȼ˵̻ʵȷǱֳʵˣۿλˣ̻ȻҲֻ֪иŴҲȫĵˣĻһֳҪֵĻ䵥ԼֳҪֵѡĿɣ
㣿ɵؿŽ̻ʣǰǲĵҡҡͷвУһǲ̫㣬һڹؼʱ˼ҵأǺɾͲˣҪ֪һĶ֣һĶء
㲻ңһأһֳĻ飡˭֪ǲǶ飡᲻ᵹһҰ
ǰ˵Ļý̻ʸеŭգҲ֪۵ĻԼԷģϾȨڶԷУˣʱĽ̻ѡһ취ǾǾǰ˵˵
ˣˡۿǰ˺ͽ̻ƺҪûû˵ĳȥħʰڰ֣˶
̻أȻԸ룬Ȼ֮ˣϾ˽ҲǷǳǿģҲǶԸֳء
ǰ˺ֳ֮ĹϵҲȻỳǰ˻ᵹһˣҲ֪̻֮
ϾǰҪֳԸԼĻǻõȵԺ󰡣ոǰ˷Ļֳ֣Լ˾͵Զˡ
Ҳֳ֪вʺħˣҲٲϵĻ׾ͻᱻֳƵģԣ˶ѽ̻ʺǰǼϵĶ档
ֱĸһµĵͷˣǿߺλ֮ǣǳ׵ˣΪһ顣
ûԶĵˣҲûԶѣΪ棬˻ҲпܺΪԼСһֱϵλ֮ǣʱҲǳ׵
򵥵һλʥʮƷǿ߸ԵɢˣصԼĵ̿ʼãͬʱҲѡ֣ó͵ħ
ǿߺλ֮ǵ˶Ϊ˶ԸֳԽʥʮƷǿ߶ŬأֳзǳĿģһжԼļƻ֮УԼͼƻõķڽš
ħأͬǳĿģֳһһطӦȻѾҪȫﵽ֮ˣЩֶԸֳħȻѵõĴ¡
ȻħҲ֪ƾЩǲֳܴģֳܹɧţɧͻĵز
Ӱǽ̻ƺЩ飿ʱ㲻ˣȥ̻Ǳ߰ɣǼԸֳ
ֻǶڽ̻ǵжеǳĿģʱħѹӰеԼĸǰùӰҲμӽ̻ǵϾ

1331 һģ£

ںϣΪһĴ½Ȼܴ󣬾ЩͨҲ֪ħѾȫ˽ͨˡ
ҺãȻ½໥֮Ѿͨˣǿռ䲨ȴôʧģҪǿռ籩ҪʥƷϵʵС
ˣľ֮࣬Щ˽嵹ҲʱһֻȴҲ֪һЩռ籩ȫɢĻǾ͵úħˡ
˽½ʥϵǿ߶ף˽ȻħҪ츳Ҳȷħ壬κ˽˿ڻټ˽粻ֻѣо塢塢塢壬֮ħޡ
ôĻϣ߶սħҽ̻ʲҲﵽʥʮƷĵز𣿺ħҲûһƴ֮ɣ
˽ǿҲЩʥϵ˰ˣЩûʸ֪ʥصˣȴڵ֮жȹϾݹŴĹ׿ħһֱҪռ˽İ
ʱ˽ħͨˣöԷ޼ɵл̻̣Щ˼ֱԼĩˣ˽½ĶҲɱ⡣
һħӵЩռ籩ʧˣؽħɱڴ˵֮ħ壬һڵҲʵ
ˣ˽絽ĩգҲȻˣǵ۹ľҲѹƲס˵ҪħɱˣûмˣЩӣҲ˲ٵӱ
˽Ķܿؾͻ㱨Ͻ̻ˣϢѾħ˵Ľ̻ʿڣϽ̻Ϣɢȥȶ˽½ͬʱϽ̡ħ޲ʥأҲȻڴ½֮ϡ
ƽʱʥŻԿħ֣ѾҪˣʥصĴڣȻҲҪĻߵ̨ǰˣ֪Ͻ̻ᴫϢѾˣټϿʥǿ˽˼֮󣬺ܿؾͻָ
̻ʣټǰʲô𣿡Ͻ̻֮Уʺ޻ʣŸԵ˽̻ʵǰʵ
Ȼ˵̻ʵ˱仯ϵĹ֮Ҳ˺ڰаԣϾ˽ΨһʥʮƷǿߣˣʥ֮䣬֪ҲԽ̻Ϊˡ
˽ħ簡Լλ֮˵ϢǶѾ֪˰ɣʺ޻֮󣬽̻ʿ˵ֱӰʥض˽繫ڵǰλ֮ϵϢܻ᲻֪ģǣ̻ȴ뵱С
ǶѾ֪ˡ̻ʵĻʺ޻ʸԵͷʾףţʿڼʵϣһλ֮ǣô£ҪԸ˭
ҲѹʿˣǿϾֻһλ֮ǰˣҲ໥֮䣬ͻȻ⼸ȫˣȫͷԡ
ͺñ˽綫ͱ˪Ĵ۹໥֮ϵĻȻΪ˺Ըĵ۹ͻȻĴ۹ˣΪʲôĪǻԼ˴Լ
ҽΪġʵĻҲͬԻɫԼ̻ʿ˵ұøһǳʹϢֳʵѾԽʥʮƷĵزˣ
ʲôֳʵǿʺ޻ʶԴӵϽ̻һμֳҲֳ֪ǱǣʥʮƷǿ֮Ҳȷǲ岻֣˶ֳϢҲôʱܹյģǽ̻ȴ˵ֳʵѾԽʥʮƷĵزҲ̫췽ҹ̷һɣ
ϾʥʮƷѾǹʥһľˣֳȻǳԽ磿
޻ʺɫǳľʣǱɰɫűɫɫ
ֳݣ֮ǰǱ̬ģǵ˺ֳΪֹʵԽԽˣȫվ˺˽λȥˣۿֳʵһǿǺλ֮ǣ˲ȱħ󣬵ʱֳֳսѾǴﵽʥʮƷľˡ
Ȼ˵Ľ̻ҲͻƵʥʮƷʵȴĸпֳûк˽Ļôͽ̻ʶʥʮƷǿˣ˽ﻹҪħѹţȫǾ߱ѹǵʵˣû뵽Ľ̻ʾȻô𺳵ذֳͻʥʮƷ
Ϣܹȷ𣿻᲻ʲô᣿ϾʥʮƷѾǿˡ֪ס˶ٷ绪֮ءĬƬ֮޻ʿڶԽ̻˵
˵ס˶ٷ绪֮ʱ޻ʵдп֮ɫȻΪ޻ʣħǿĴڣȻǷ绪֮ˡ
޻ʵĻֻΪȷϢȷ԰ˣ޻ʵ̬̻Ҳصصͷ
뵽ֳʵԼȻһɱ̻ʵɫµģֳʵģҿۼ˵ģҡħʻλ֮ǵλʥʮƷǿ֣û˿ľͱˣܳġ
̻ʼȻ˵ֳôȻͲˣ֮ʺ޻ĵϢʿŽ̻ʵֻǵҪ˵ֳʵħ˵ɣʲôֱ˵ɡ
ȻѾ֪λ֮ˣΪ˶ԸֳôҲֱ˵ˣ˽ҪɳʮλʥƷʮλʥƷǿ߳Ͻ̻ᣬȴħǿһͬħ󡣡ȻʵֱˣڵԼҲѾǣ̻ҲֱӰĿ˵ˡ
ħħԸֳʺ޻ʶһۣȻ
̻ʵͷϳ֮ɫһгģ֮أҲʶħǿ󣬶ֻһЩʥ˾ƷħİˣޣһΣλʥʮƷǿʮλʥƷǿߣλʥƷǿߣݣħһʮϡ
ţ˼ƵȷСʺ޻˼Ƭ̣ͬصͷϴž֮̾ɫ
һǾֳ̾ȻҪôȥԸ⼸˵㾡֮ԸһˣһǾ̾ħԽԽǿ˵ȼԽߣԽǿ
֮أҲǼʥƷǿ߶ѣʥƷǿҲ̫࣬ȴܹӵ൱ʥʮƷǿߵܣأʮλʥƷǿߣнλʥƷǿߣҪĻλʥʮƷǿܣ붼еľˡ
ʵžǰˣֳȻǳԽʥʮƷľ磬ʺ޻ʶǳġ
Ǻãͻȥƻʺ޻ʶӦˣͷתȥ
ȥѰλʥƷǿ޻ΪȽ϶Եʣħ޲ҪλʥƷǿߡ

1332 αϣ

ʥƷǿȻҲ࣬ʥƷǿжأǼʱڣҲλˡ
ǱزٵģλĻλħ޲أʥƷǿģаλĻ뿪λͬҲλħ޲
Ͻ̻᱾ҲλʥƷǿߣ̻ʡ̱ơоĴϣһλϱֳնɱˣ̻ʥʮƷĵزԣֻܰʣλϴճˣȻֻд̱һ˴Ͻ̻ȫϽ̻ۼģ˸ﵷҡ
Ǳߣʡ峤Ͱ峤ħ޲޻Ҳλǿߣ֮Ҳ˶ʮλʥƷǿߣ̸ϵϽ̻ᡣ
ͬʱħͬɳʮλʥƷǿ߳Ͻ̻Ĺ㳡ϣȫۼˡ
ʡħʺͽ̻ʣվǵĺԸʮλʥƷǿߣʥƷǿأվڸ棬Ω˱ķλһ˶ûС
ʺħʶһۣЩ˵˵ģħѾˣλ֮ǵ˵ڻûгء
λ֮Ȼǿ󣬵õóֵǿȴûмأǼһԼһ˹˾ǰˡǰ˻ûеǰ˾ЩԸĽ̻ʿڵϴϷ֮ɫ
Ȼ˵ǰʥʮƷʵֳ֪Ѿ뿪λ֮ǣҶ֪λ֮ǣֻʣŵǰ˳ˣʮħڣ˶ѡ
ֻһǰҲʥʮƷʵԴİǳ󡣡ڽ̻ʵĻȴΪǰ˱绤
ʺǰˣʿǷǰ˵أڽϣʺǰ֮Ľ飬Ҫͽ̻öࡣ
λ֮ûмˣ̻ġռһ󲨶ǰ˵ͻأϽ̻Ĺ㳡
һռͨˣǰΪףһ˳λվˣǰ˵һɫĺɫӼñվʮλˡ
ȻȥȲħ磬ǺɫӵɢϢȴʥƷǿߵϢԲġ
˻ʮλʥƷǿߡоǰЩӰɢϢʡħʺͽ̻϶źȻԻ󲻽֮ɫ
Ȼ˵ʥƷǿߣԶԶʥʮƷǿ󣬵ȴҲܹĳġ
λ֮ΪǺ˽ģǿλ֮ǳǰ֮⣬òһǿߣû뵽һ֣ȻʹʮλʥƷǿ߳ˡ
УʮλأɲһλѣʮλʥƷǿߵݣλ֮࣬ҲɻԷݣʥƷǿߵǴʲôطĳģǰΪʲôû˵أ
Щǿǡ֮Уʺǰ˵ĽõģԣǰڣҪѯ⼸۵ʥƷǿߵݡ
ǣѻ˵꣬ǰ˾ȰʵĻλ֮ǵ˵ȷ࣬ȴҲҪԾʥƷǿȻһûʥƷǿȴǶӦûɣ
û⣬Ȼû⡭ʺ̹Ȼҡͷ˵
ʵλ֮ǵǰһǰҲ˵ʲôģǰ˾ȻʮλʥƷǿ߹֮ϲﻹʲôҪ󰡣һߵҲҡҡͷʾû⡣
ȻûĻǾͿʼħɣҪ˷ʱˡʺħʶҡͷʾû⣬ǰ˿˵
ǰ˵ĻʺħʶһۣŶǵͷѯǰЩ˵ˣǺðɣǿ
Ȼû˵ʺħʶ֪ǰ˵Ļһ˫أֻǲλʥƷǿʥƷǿߵ˼
һ䡰Ȼû⣬ǾͿʼǱ˼Щ˵ĳΪħһԸֳģȻûǾͿʼˣǵǺαһҪٸʵأ
ǰ˻˼Ȼǰ˰˲Ը˵ǼݣôҲȻûбҪȥ׷ˡ
ǿߣλ֮ǣλʥʮƷľǿߣʮλʥƷǿߣӽλʥƷȫվһ𣬿ʼħ
ЩǿߵϢɢ˽ռ䶼ЩǿߵۼɢƣͬԽʥʮƷĵزˡ
ʱһͻأ𣺡ҪֶԸֳһΣ

1333 αУ

ͻأˣǡóλ֮ǵǿҪʼħʱ̻ʵ˳ȥӰһһӴϢڿгˡ
ȻϢǿȱʵҪԲһǱЩʥƷļһȴǿ̫ˣߣʵԻ󲻽⣬Ϊγˣǽ̻ʵȴžϲ֮ɫӰˣҲͬһԸֳ̫ˣ
Ӱʵڳ˶ǳʹû֣ܽģʽȴҲʥʮƷǿߣæһħĻλʥʮƷǿ֣߳Իһ
ֻǶڹӰĻʵ˲ûֱӴӦɻɫŽ̻ʣӽ̻ʺ͹ӰĽ鲻ǷҪӦӰ룬Ҫ̻˵УϾԼǺ͹Ӱûʲôġ
Ӱ룬кܴİʵ˶ǿԼԼ˵̻Ȼ֪ǵ˼͵˵
Ӱ˼ǲûɵģҺǳңӰֳҲǳ˽⣬ٹֳʵ⣬
˵ʱ򣬽̻ʸǶǰ˵Ϊֳͬ飬ǰ˶ֳ˵˽ģڽ̻ʿӰֳ˽˿ǰˣǰ˸
Ҳǰǿѯʣ̻ʿڽ͵ֳʵû֪ѾԽʥʮƷĵزǹӰȴ֪͸ˣֳʵԽʥʮƷĵز
ֳ֪Ļʵ˾ɲĿŹӰͬʱʿʵӰǰɣֳ֪ʵʵģңҲܺ棬û㣬δﵽʥʮƷĵزģ
ʵĻǰ˶ؿŹӰȷֳʵʵ֪ģʵĻҲûʴûδﵽʥʮƷĵزģ
Ҫ֪˭ﵽʥʮƷĵزҪأûκܹ⣬ֳǿҲΪֳӵôǿϾֳеֻһѡ
ֳʵһԵɺ֮µ֪ģҵʵأܣܸ֪ǡʵĻӰҡҡͷ
Ļشʲôû˵ǣȻ˵ʵҲǿϾӰæĶǵҵĲǣֻЦء
㻹֪ʲôֳ𣿡ñȹӰֻǼʵǰ˶ֳ˽⣬ӰҲֳ˽⣬ôǷ֪һЩ˲֪鱨أʷǳĺ档
һ棬ҲҪӰǷֵΣܹ˵ʲôֳҪ鱨ĻôĳӦþûˡ
ʵ⣬ҲؿŹӰȴĻشҲʵ˼
ʵ˼ʲôӰȻҲģĬƬ֮󣬹Ӱ˵ǲ˵ģǣȻѾʵˣҾ˵ɡ
ŶȻ֪һЩ鱨𣿡ӰĻʼһۣǴڴؿŹӰӣ鱨һҪŶԣҲֻõóз鱨ϸͶ״
ʣӰڶһذըϢʦӦúɣǸνֳֵܣ
νֵܣӰĻʺȻȻӹӰĻʶʲô
ǰӰĻиһô£Ӱ˵ֳķĪӰҲ֪ôܣ֪İɣ
ʺעŹӰǰҲͬעŹӰôܵѵҲ֪ô£ֳʵΪħķعֳʵ˲Ŵдŵİɣ
λţǰ˵һӰûɣֻǵͷ˵ô֪ʵֳûʲôνֵܣǸʦֳһ߷ˡ
˻ò˵ӰϢ˵ȷһذըرʣɫ䡣
ȻӰϢ̫ˣʲ׵ؾֻǰŰɰˣϾô飬ΪӰһ֮ʾģǹӰıҪԼʦ֮Ĺϵأ
ȻȻ֪ˡһӰϢǰ˵ɫҲһ䡣
ǵıϢˣڹӰ֪ϢģĪħ𣿶ôܵϢħҲ׵֪ɣ
ʡܿʰԼ֮ؿʽеܵŲŹӰϢϢ̫ҪˣҪϸĲ̽УңӰҲûбҪô𺳵ϢȡԼ򰡡
лԼҲ֪˼ͷϢһҪ취ȥ֤ʵһ£Ļʼеһ̡
˽ϢֳȻǲʱֳֻǴߣ鿴Լװ컭ꪡԶ볾Լʥ֮װֳΪʡħʺͽ̻װġ
֮ǰֻǰѣͰޱħ٤󣬵ʱֳ֮İõ󣬻ֳɾԪӤ֮ʱӦ٣ܸһأȻûгΪȴҲȥԶˣƵαˡ
ֲνܵģڵҲǳܹĳˡαȼֳ૵İ
Լ󣬾ܹװﵽĳ̶ȣȻȲ񣬵ȴҲȥԶˡ
װǿֳα˳ܵеϢǵ˶ǵɴ۾˵
ϡޱеħ٤ޣͻȻĳֱ֣ӲαǰţȻǸܵװǿ
ǽţʥ֮һŨĹϢųֱӰħ٤޵Ϣѹȥħ٤ųĺڰϢѹƵ˺СһƬ֮ڡ
ħ٤޸ǿһĻǵ˶֪ħ٤޺αа壬ܿؾͰ
ֳװǸ׼𣿡α贿ʵ贵ĻǵҲȵĿαװõκһԴԼսˡ
αΪ׼ģΪʡħʻн̻׼ģǵʵдǿǵʵͻõСۺսҲˡǵĻٿŰлȵɫֺҡҡͷش
˵ֳ΢΢һ٣԰˵ֻαˣڸˣֻǶԣֻҪǴʥƷĵزҾ͸׼һгʥʮƷʸ񡣡

1334 α£

ֳ˵αǸ׼ģǻʧģڣֳĻֻҪԼʥƷĳ̶ȣ͸Լ׼һǵ۾
ʲôǷǳʥƷĵزõǾζӵ˳ʥʮƷʸˡ
ʥƷǿаٶλһЩۺڲһУǣֻҪԼﵽʥƷĵزܹõһǶôҸ鰡
ϢҪǱʥƷǿˣĽӶɣ
ŰдӣֳԵһЦջǸӳ˶ֳȴ˵ѾˣҪǵİڿʼҪǽΪһµħѵʥƷ۷ˣͻƵʥƷĳ̶ȲУһ֮ǿʼʵʩƻһڰαǵС
ħѵһҪﵽʥƷĳ̶ȣֳĻǱҵؽеνħѵȻ֪жôҵĳ̶ȣҪһµʱ֮ڴﵽʥƷĳ̶ȣǾ֪ҵĳ̶һǳĿ¡
ֳŵӾ֪һаգҲðǵ˶ħѵƻе֣ǡ贺˹ʥƷ۷ʵҲ˵һ֮ڣǱҪﵽʥƷĲβС
ϴʥƷͻȻҪŬҲԵ͸Ǹǿǲеġ˹С壬һֻѪɫģֳļͷһģ
У˵һ¾һ£μӵĻԼ뿪飡ɫһ壬ֳһ˽ģ˵
˹ʧˣǱϣּۻ۵˵ϴһµʱ̫ˣô
ֳûлشֻǶŰǲţֳţûɵĸоһ飬ŵҪ°ɡ
ֳûлش𣬻ǶŰǲţ֮£ǸоԼƺԽԽСˣҪ¡Ҫ¡ˡôû˵
ֳһ仰û˵ðǰȻֳڿϣ򲻸ӣͷȥֱӰ
أûеֱֳӿڵֳİɣһ֮һͻƵʥƷģҲʧġ
ţľá贵Ļᶨģֳɫ˵
Ű˲ӣԱߵİޱ͵һۣǴЦһԼʥƷ۷壬ħѵûԼŶԣرǵȣǷġ
ϴ㿴ΪʲôǾûأȺͰޱӣش̼˰ǣָǲƽؽе
ţû˵һ֮ڣޱĿľǴﵽʥƷ۷壬ڵأĿľʥƷǵĻֳһողģ˵
˵ֳ˵˾Լеȥ죬ħѵʽʼ֮һ뿪ˡ
ǣԾһѵİޱ͵ֳĻŰǵɫ÷ǳѿ˳Ű˹ȥ
ޱľټϵȵţ֮£޻֮ҵĺȣǿϧȴţӦ˵СĿǰֻаһеģŮ˺οΪŮ˲ǣ
˹ͬҲûᰢǵĲҽУԱ߸ޱ͵˼ͣðһ𣬳˹˹ȥһʱսˡ
ǵĴֳ֣ûᣬҲǴᶨıֲǣҲӦ֪ԺûӹˣԲųڷɷɰɣڰֳǵĴ֣ЦЦ뿪ˡ
һ֮ðǴﵽʥƷĵزҲζţһ֮ڣԼҪ׼ļС
ļɲʲôͨװ˵оеģ죬Ҳûٵ˼أһ㣬ֳ˼ƻˣĻļţƤֳôܹ㴵óأ
óͨֳЦЦֱӴͨĿռͨⷽ棬ֳȻǰﵽ棬֮ΪҪΪҲ֮У֮ȫȱġ
ô£ҪĿռͨˣħٶȸӦˣħеɻ
ֳ뿪ˣȻֵסջɣȥΪʲôڵֳȫ֮ɣʱûеٽȥ

1335 ȡϣ

ջ󣬼ûܹסֳվĹâ֮£ǽʾĻֳҲںϵˣΪ˳ֵĿܡ
ҲΪûܹܾջûܹܾջԣȻ˳ַ˺ܶ˿֮ϣȴûлʲô˼ȥ
ҲΪʶһ㣬ֳٴĿľǳȡ
ֳͨĿռͨʱֳ̧ŲҪУǽţֳԪӤͻȻ΢һɱӵĸооֳ΢΢һ˹ڿԼ
ԼѾﵽԪӤ֮ԪӤ֮ҲѾ÷ǳȹ̵ĻԼֲһ㣬ʶڰпԼֳʶ˳Žָ˹ȥ
һֱȻֳ˼ɵǶħ˵Լɴۺ϶ɵģھķ棬ûܹԼȣԾʱһֳǱ߳ʲô£ԼܹԶļӣֲֳˡ
ǣһֱԲˬ飬ȴ⣬ֳܵٶȴͨĿռͨɻеħһԼӣǽ죬ԼȻֳľֳǺճԵĽƵճסԼ˳ϵ׷ˡ
ˡоֳٵ׷ˣû˿׼ħɫ䣬ֻüæĽԼ֮ϽջĻһֳ˳ϵ׷˹ҵԼĲ֮ĻʱԼɾ͵ñֳµ׷ɱˡ
ԼֳΪľУͬĵħֳ֪ҲԼΪľУϾȫֻԼʸֳ֮ǣ
ħۼɵĹûܹȵֳʵﵽԪӤ֮ԪӤʲôǱǾۺ϶ɵĴڣĳ˵ͬľۺǱȲħ񣬵ȴҲԶ
ħħҪֳһʱȴҲ첻ֳ˳ħѾǽˡ
ˡоֳʶԽԽƬ̾͵÷ԼĲ֮ˣеħҧҧԼ˾ơ
Ȼ֮£ԼܵӰ죬ҪһʱĻָܹ֤Լ֮زֳ֣ĻǺֵõġ
˳ħȥֳܹܿطħĴڵģͻȻֳоһɿµѹ˹ֱӰԼˣͬʱԷһƵĻˣҲҲټ
˭Ȼӵôǿ֮ۿԼҪҵ˭ڿԼˣһǿľȴԼ˻ԼԪӤյ𶯣ֳˡ
˼Ƭֳ̣ܿ˹ôǿֻ֮ڳħаɣĻħӦúǰͿʼԼ˰ɣֻԼǰ֪ˡ
뵽ֳһ£ĻԼʵ⣬пͱħ˰ɣȻк£漴ֳͰˡ
ӣħӦǻûзֲŶԣĻħˣﻹõڻһֱŰ뵽㣬ֳԵطһЩ˵ħҲԶԼϰɣ
һߣħɫЩ԰ףĴϴ֮ɫǳѿֳȻܹԼ֮Ŀӣħʶֳʵȷ˺ܴ
ͬħҲֳ֪ӦúܿʶոԼڿħǰԵķԼͷҧҧ֪֮Լ֪Լʲôطǣ
ʹֳʶԼֻҪ֪ԼλãûйϵܿħͰԼƽҲԵĲֳô£Ҳܹסջ뿪ΪʲôһΣ
ֳ֮ûоˣȴҪȥأĪΪ뵽ħҡҡͷǲܵ飬ϴμȻֵסջôȻͲ˳ֵĴڲŶԡ
˼Ƭ̣ħ˼뷨ȣֳǳȥģȻΪȥں񣬶ΪоڳĹͷʲôĵطҪȥоолһЩϰɣ
ΣֳпΪ˳ֶȥĪʱֳӵն˿ߵ
ħ񲻸ȫķ񶨣Ȼն˿ߣɵʱͱ˳ٿˣҪն˿Ȼܵ˺̶ܴȵѹƣڣֳ򼸺ûоˣҪûб˳ֵ˿ٿزǣ
ħֳڵֵסջ֮һ࣬ٶȻصֻԭܽ͵ͨǲһԭ򣬶˵ֳԶˣָտɴ
ңڶطӦʱֳǻ˳Խط֮ϵĶǸȻĹؼˡ
ɶǼһҪ𣿿һȻôͻƲˡ뵽ֳҪɹˣħд󼱣Լֳ֮Ĳ࣬ƺԽԽˡ
Լһ֣ħֳʸʶ򣬵ȴԶԶȲԼĲŶԣΪԼϤö࣬ڿԼȫǴˣǴشм֮£ħӷŬԼŬȥͻһ㴰ֽ
ħԼ̼˵飬ֳȻǲ֪ʶħһûзԼʵʵԼܹӵֶˣֳϢһȶԼħ𶯵ԪӤֳ̧߽֮û˷ʱ䣬ֳһ·ߣֱ֮Уٶվǰ
һβýʾֳվǰʶԪӤУֳϸ̨ԪӤ۾貵ĽԪӤмͬʱֳ۾ͬǼ貵Ľ⡣
ʱֳĴ߶ԪӤ鿴ֳУܹؿ˿ߣ˿߼ȫˣŶ˾ľġ
վ֮£ֳһתֳ˳ںϵʱֳóתȡܽĿռ֮ټϻ޵ںϣ˫ںϡ
תĳ־180ʼʱÿ10־ãȡܽĿռ֮ʱֳʹ10ӣڻʣ80־ãܹ֧ųת8ӵʱˡ
8ӵʱ䣬Ӧùˡѳת֮£ֳʼ˳ת
֮һһͻȻǴгһ׵ȶ־к¡

1336 ȡУ

ʲôܹʥƷǿֱ֤񣬳ΪĶ̺ж٣ǾĿĵز
8ӵʱ䣬ļȡֳ֪ȫİȫȫܵ飬ǣֳ˵8ӣҲܹȡܿɹ۵ˡ
Ҫ֪תֻǷܽ10ӵʱ䣬ϻ޵ںϡ
ǰߣ֮ҹȾ֮²ŵģأȴܴģȡ8ӵһλԼֻҪе켸ӦûʲôĲŶԡ
ۿųתתȶ־ȡۺϳһŲɫĹֳмɫ̺ԽԽӴˣֳҲԽܡ
ȻֳԪӤضЩ˿ߣЩ˿ߵĶȻԼֱںֻǼȡеѣŲմȾЩ˿ߵġ
ϾֻԼĲˣ˭֪˳ֲųְ˳û뵽ļȡ˳Ӧûܿ췴ӦŶԡ
һصĶˮֱӺȵĻһжģеߣܹĴȡˮĻͲģֳĳתôˡ
ȷ˳ҲûƬ֮䣬ͱֳȡ˺ӴһֵۿɼȻҲСһȦ
ֳܹܿЩ˿߾ǱȺһ㣬ٵ䶯Ȼ˳ֲˡ
Щ˿䶯һƵĳųתӹȥȻҪȥסЩתֳУܹؿЩ˿ߵĶ
æһɨֳתĳ־ö½30㣬תҲѺˣЩѺҲԽԽȻ֧Ų˶á
ֳ֪ת֧ңеǴ񽣳ˣֳԪӤ֮žŲǴ񽣣ԼĽӡ
ӡΪֳļܣϵͳļܸӵӦ֣ԪӤֳ֮սҲʥʮƷĵزˣоŲǴ֡
ֳӡ֮£ĽӡסЩ˵˿ߣЩ˿߷䶯ֳȴĴ߶ԼԪӤѹǡ
оֳԼ˿ƺǱŭˣҲԼƵģ䣬֮ûдﵽļһȻԼǰŭ֮£Ӵֿµӿֳ
Щѹ˿ߣһ̷һʱֳĽӡǧٿףͬʱֳҲһѪ˳
˿ߵķ֮£ֳˣңΪµǴ񽣵˿ѹƣ֮ЧȻЧˡ
ÿ£ҲƵĴڡо˿ߵĿֳһ
Լȫܹ׵ѹüλʥʮƷǿߣ˿ߵķ֮£ԼȻ˲ˣԼķӡҲҪˣ˿ߵķֳ𺳡
Ҷסֻӵʱ䣬ԼһҪȥ
һӣתȡ͸Ӵһ֣ҰܹøǿԼߵͻӱ뺷ԣֳȥ
ŭţֳǾ̵ĺˮһӿ֣ע뵽ӡУͬһֳüķɳǱǬ۵Ǭȿµ棬ֳĽӡѹЩ˿ߡ
ȻǬǰȴҲ̫˿߷ķ֮£ֳĽӡıټֻǱٶȱ˺ܶˣʱһһعȥֳûиоʱȻ˵ʱΪʲôô
ӿѪԽԽŨʱȥӵʱֳ۽ǾȻҲѪɼֳƣԽԽˣҽӡıҲߣתϵѺҲԽԽƺʱпܱ١
һӵʱֳĶҲѪ
һְӵʱֳıҲѪ
ӵʱֳë֮иֳһεεѪ顣
ְӵʱֳƤʼѿѪӿ

ʱֳȫѪˣȫһѪˣµƺѹֳ弸ʼˡ
ֻҪʩչļܾܹƣֳеȫע˽ӡУһ˿һ鲻˵ȥʩչļˡ

1337 ȡ£

ֳϣȫѪ˿ӲӲĶԿֳ壬ǰδеĸɣֿµĸ֮£ֳ壬ٵĵطѾѿˣΪܲסԽԽ޻ȥʼѿĲżƵġ
ټ֮ЧЧˣֳʱ״Ƿǳ⣬ȫпܱ
ʱţǰδֳ˿ʱƺǾֹһ㣬ҧֳԪӤӿȥ֧ţֳܹظоԼ壬ѿ׶İʹƺġ
ıȫԪӤתٶȫƽʱıһ˿߷ѹһ棬Ҳֳת
ֳѿԽԽࡢԽԽԽԽӣֳʱбĿܣͬģʱţתĳ־Ҳڲϵ½ţѺҲԽԽ࣬ԽԽԽԽ
ʱֳֻں˿߶Կţͬںͳתܣֳ֧Ųסǳת֧ŲסˣҧţȻӡҲԽԽ죬ֳȴǰδеǿҡ
͡һһı˺͸ֳ·ܹõؿڴһѺԽԽҲԽԽˣǰ߹ͱ¶ˡ
͸ѺֳۣܹƣѰ֮Ѿˣֳȴƾһʼռţֳ˵ϣ֮ǳתǼȡâԽԽǿ
ҧУͻȻһѵֳһǳתڵ˼޶ˡ
û˿ĳɣֳʱǿԼ壬һץסǲɫһ⣬ȥ
8ӵʱ䣬8ӵֳᵽزָоֳһ£ͬģȴҲһĸ
8ʱ価ؼȡֳܹ貵һһȦС֮һ
Сֳתȥץ֮ûעĽӡȻǱ˿ɢˣֳȡ֮ȥʱ˿ߣ˵ȫŭˡ
˿ߣ˺գֳĺ׷ţٴΣ˿ȫڵ㣬ֻҪ˵ֵסջںˣǾϹˣ͵óΪ˿߲ٿµĿܡ
ֳأٶȫǰ˿ߵһ֣˿ߵıŭ֪
ռͨƾյĳ֣貵ĽǿռͨмֳĿռ䣬ֳһɣ岻ܿƵȥ
ֳ˿ռͨѾ뿪Ŀռ䣬Щ˿ǲʵͣתͷſռͨıպϣͨ˿ߣֳһ£ͬʱҲһ
֮УȻֻӣеȴñīҺãԼǳɹˡ
ռͨʱֳѾֻǰŹԶ˳ȥһɣȻɳŵڵϣɼǿռ֮ͨʱֳٶѾﵽʲôĳ̶ˡ
ݺݵڵϣֳڵǴһһ೤ĺۼͣѾﵽ˱Եֳʱ̲ס˼Ѫ
ǣħ񶼷ǳɵֳһӢֳʥʮƷսֳôˤˣ֪ˣ˵°Ͷϡ
оͨٶȴˣħһ֮ǰ㱻ֳ죬һΣħûͷԼǰȥ鿴
ˣһпǹҵġ˼оֳͨĿռֻͨܣʱħȴ뵽˵ܣǾֳΪԼԱҵԼĲ֮ġ
뵽ټϸոԼֲ㱻֣ʱħ񣬸ǲ֮ǰ鿴ˣˣҲ˷һǧѷĻᡣ
ħ鿴һĻôֳĺɾͲˣȻ֮ЧܹܿĻָƣħ񲢲Կħһġ
ֳȫ֪ԼոڹŹǰ˲ֹһȦڵϣֳнץǴ񽣡
ʱǴ֮Чǿʼӳˣֳƣڿٵ޸ţֻǶ̶̼ӵʱ䣬ȫָˡ
ֳǰֻҪǱɱȫ˲ϢֳָʵһԽԽǿHPֵȻҲԽԽߡ
ˣ֮Чʹ䣬ҪȫָҪʱȻҲԽԽˡ
٣٣١ȻǾһҲֳе£ǿԼеֳ֮ȴЦȻֻ֮һС֣ȴҲ20ˣܶ˭˵˶ۺ
Ͼ֮һȫ񣬲ûܵ˿Ƶ񣬿е֮Ũֲֳ֪켸ĻȫǴ´ġ
ˡǴͻȻ𶯣ɫĹâӳǴֳǰеϳ˼֮ɫƬȻⲻ񣬵ȴɾͽԹİأɵĳɹܹɣ
ɣǴĻֳһû뵽ܹ֮ͬԼϣԼɡ
֮·ãԼѾɾԪӤܷ֮ɣֳһɰҲûУƬȴܹɵĸʣֳܲĶ
ֳĶҲֻһ˲ˣֳܿԼᶨҡҡͷУƬҲҪ
ΪʲôǴ鲻ŵؿֳɾͽɲֳռĿ𣿿ɵĳɹʰǰȻܾˣֳľʵǴеԻ
ȣƬҲΪԼȡģҳãҾҪıԼĿģҲܴӦϴ֮ɫֳᶨҡҡͷ
ɵʲôɸҪ㲻ܳɵĻʹһħҲͬˣѵ֪𣿲ΣɲҪġ
ֳĻǴᣬģ޲ýֳݺݵһйԼŭ
ȻҳɲҪġǴŵӣֳûֻǺƽ˵ƽĻȴŲɵļᶨ
ǣ˵ֳĻһתǴ񽣵飬ҲΪɣҲŲҪƬΪƬջҾ͸ıԼĳԣΪУôԺǲҲΪĶɵĿأ
һֳг˼ᶨҵֻҪ¶˾ĵĿ꣡м䷢κ飡ҶıҵĿ꣡ջҲ⡣

1338 ݱ¶ϣ

ҵֳĻǴһ𣬵ɴ۾Ŀû뵽ֳܾȻΪԭ
ֻҪ¶˵Ŀ꣬ܵκεջ󶼲ȥı䣬ȻѰ˿ȷЩɵ˵һУһ·ߵڣ֮·ϣҪɾͱҪ̬
ȫ˵ܷɣֳ̬Ⱦҵû̬ˣԶܳɾͽɵġ
̬ڳ˿ȫģ˵һӶߵмһǽĻͨ˻ѡǾƹȥ
˺üǽأǾͻ᲻ϵƹȥ˵ԹĻأǾͻһֱѰңҳһȷͨ
ǣҵǴﵽľˣôһǽĻǾԲƹȥģѡײ
ǽüǽأǾȫײ飡һԹĻǾֱӰеԼǰϰȫײ飡Ų˷ʱ䣬ҲЧķ
ڳ˿ȫɵһ㣬ñͨǲò˵ų֮·ûʲôνıͨеֻܷȥɹ
ײǽȥѵͲ°ԼԴײ𣿶˵ҪôԼԴ飬Ҫôǽ飬ô򵥡
ҪôɹҪôеѡֻ̬гɵĿܣң£һϰУ
ֳ˵ˡҵĻǴ֮࣬ȴҲοĸоֳֻгɵʸ
ֳǴҲû˿յģڣǴֳôһڴˣʱǴǿֳгɹϣ
ԭˣû뵽̬ѾĵزˣֻɸʿϧˡǴ黹Ƕֳľеϧ
ֳ̬Ǵ֪ںһƬƬģĳɹʣʵ̫ϧˣ֮·ã˵ɸʣ֮һĸʣҲֵƴˡ
ϧҾһ㶼ϧǴϧĻֳȴҡҡͷ
ɸʵȷͣһˣҾͻɸԣڶԼҪˣʱҳ֮·ȻʧܣûɸʣҲŻƴŬҿгɹĿܣ
ֳ˼ˣ˵һ60ֺϸĻôֳھ൱ǰ20ֵļӳɣ20ֵļӳɹȻǺϸףһ20ֲԵĻô40ֶò
෴ģû20ֵļӳɣܹӼѧϰĶʱ򣬾û20֣ҲƾԼŬɹ
ѰĿԣ60ֺϸ񣬵ֳĳ֮·ȴֲУݲ˿Ľҡ
ˣֳϳ֮ɫᶨ˵Ī˵ɸˣǾųɸʣҲԲܣĻһҶƬԵĻôȴҵľһɸϵʧܣ
˵仰ֳоԼһƬͨһֳ̣оԼ·õɱƵġ
һֳ̣·оԼ꣬õϴӣؼķһ󲻹ĲȻ糯ʥһĳֳӿֹ
ؼؼµķһֳ̣оԼߣԼ۾ֳԼ飬Щ뷨ϴ񡭡
ľˡһ󲽡طӿֳ֣ʱȫĺ֮УǴɴ۾Ŀֳ
ͷѹ£ò˼ʮԶоֳϵǴ𺳵ĵɴ۾ȫɵˡ
һΣطĲǿֳĴԸԪӤɵʱ򣬶ûһǿңϾɱζֳ֮һȫԪӤܹġ
оطٴβҹģ֮ǰӴ󣬸ոջ񣬾ȫȥ֮ħ񣬾ǱƨƵʲôطĲҵˮͲ
ʱħ񣬼Ҫ޳ˣطĲƺֻͻŻְɣ
ֳһʧˣԼֻ̣˵ãܴɣڶʧˣԼҲ̣Ѿҵ˳ԽطĶˡ
ѾˣħȫҪֳҪˡ
Ŷʱ䣿Ǽһͻ˵ͻĻ᣿ԼǵڶûдıԵأ˵ͻĻˡ
ʱħоȻһֹŹֳֵһﶼλˣҪǻʧˣֱݰ
˵ˣԼôһλᣬ˯˶ҪЦѣֳһ̫˱ˡ

1339 ݱ¶У

ܶԼľħǱε̬ʱֳȴǲ֪ģȫĶУֳܹظоԼʱö
ľԭϸ̨еԪӤʱԡУԪӤøӵʵҲԽԽӴˡ
ƺһ˲䣬ƺ㣬Уֳȫʱ䣬ֱɢֳǴ״̬˹
ϸһԼԪӤ֮ǰǴһأҵȼҲ177ʽԪӤڵĵزڵȼϣԼѾǴʥƷڵĳ̶ˡ
һľԼһȼֳǳ⣬Ҫ֪˺棬ÿһȼǺܱġ
ðɣ֮·ϾԼߵģҲԤľоֳϵǴ鿪˵
ֳû˿ϣֳȴɵĸǷǳŭڣǴѾֳ׵۷ˡ
ˡҵ̬˾ԼԼĺݾֳǴڴֳܹɾͽ֮ء
ţҵİӹɣǳ֮·һɲģβܳɣηʽɣֻԼѡ;ǴĻֳмؿ˵
ֳҲ֪ǴԼİĥ˵ģǴһҲΪԼãֳȴҲ֪֮·ǴҲﲻæ
ִ̾һЩο֮ɫǴִŸӺڴؿֳһֱ֮ɢˡ
ǴˣֳԼеƬϹЦݣŰǵķ˹ȥڰǵѵҲӦҪʼˣңԼҲҪʼֲС
ʧˣʧˣʧˣȻ±ֳ֣Լȥ鿴ֳħطĲоǺġ
оǾҲطƽˣħɵˣиǷһ˵ζ
𣿵ȷӦÿģλֳʧˣζԼ׷ϵϣб˿ĵ
ǣǿȴֲȻֻһְˣħлء
ȻһҲʧˣħȴܹظоֳĳɳһʧǿԭ£ڶȻʧˣֳɫĽȴǴҵ˳Խطϵ
һأطĲǿҵģԿֳȻûдﵽ򣬿ȴԽԽˣħзǳء
ִصĸоѵħеĸ𣿲ʱֳĸǷŭǵģǳķŭ
λᰡλᰡֳǼһȻ˷ѵˣȻûгɹǱﰡˣ˷ѣӦǧУ
ΪֳʧܶоŭħͷⱾǲóֵģǣȴʵʵڵľħˡ
λᰡɲʲôͨĻᣡǳĻᰡĪ˵ˣΪֹħһζûأֳǼһȴ۶գ˷Σˣħֱˡ
ʲô˴ģǾԼǧŬ˴뱲ӲŵõĶȴ׾ٵľܵõһԼƽģοֳ׵ؾ˷γĻᣬħڶûгɹĻһΡ
ּʵħҲͲˡ
꣡ĹпܳԽ𣿡ֳħĽʺ޵ͬʱҲɵöԼʵ
Ȼ˵Լֳһ˳ʸ񣬵ħҲòϣֳ·ѾԼˣ˺ܶ࣬ò˵طӦȻֳûгɹ񣬵ħĴ̫ˡ
Լֳ֮ħоѧһμӸ߿һȻ˵ҶһģпĳĳѧУʸ񣬵ǣ֮ĳɼȴ֮ħУĸо
ȻԼֳгʸ񣬿ħУֳɹĿԣԶԶԼöˡ
УϽ̻ᵱУʵԴҡø˹Ƶģϴżᶨɫͽ̻ǡ
Ӱ鱨˵ԼʦȻֳķϢʵĳȻܴ󣬵ȴ˵ʦֳ֣᲻־Ԯ쳣ᶨؾܾˡ
ʦֳڹӰһ֮ʣҲֻǰŰɶѣΪҪ֣Ӱ鱨أ˭ұ֤һŭ֮뿪
˵ˣӦǶ֣Ȼ˵ڴҶ˵ĹϵǶԼʦǶۺģ˭ұ֤ǲ֡ɱϾʦĴڣ˽ħЩ˵һܴв
ǣӰ鱨ԲܿѨģֵĻѵͷĵ£ʼᶨܾĻ̻ʺн˸񣬶Ǻʧȴǲļ˵
ܿϧʾܾˣĻͽ̻ʻ׼ֳķɱˣϾΪʦȻܹһôԺлڶļ
ڣʵȷںԼ϶Էֳǣһֳıɵأʱʵõ˵ڶأʱͳΪ˵ڶֳˣ
ʱһƬأҪﻹ˽ħǿߵ֮ϧԼ˼ʺȻ֪ˣȴҲ֮е飬ص룬ԼӵһλʦҲܹƾһ֮ʣʹӦְ
ǺαأϣǻʦƳñ˶𣿡ʱԱߵǰǰͽ̻˵
һǰ˱Ⱥ˵ģȻӦվ߲Ŷԣһ棬ǰҲô;õԼиֳͨ籨ŵĻ᲻ǣ
ǰ˵Ļͽ̻ʶ˵ˣǰ˵⣬λش
ѵȻ˵ԼϣԵĻԲҪ˵ˣԼţ˵ȥǵԼ𣿵ǻش˵ԼϣΪʲôҪʰ˽أ
ʵҪ֤ʵǸʦʵֳķҪֱӶְҵиһԡʱ򣬹ӰͻȻǰ˵
ŹӰ˵Ǹʦ˵ֳķӵʦʵֳˣķӵʦģֻҪһٵģǰ޸ˡ
ӰĻͽ̻۾һȷӰʦʵһ߷ܹӵʦֻҪһȥ̽ˡ
ܹʦȴ޸ô˵ûʦôʦˡ

1340 ݱ¶£

ͬʣӰ飬˵ˣǵͷ˼
Ӱ飬ûʲôʸеĵĵطܼ򵥣ʲôΣգȴܹЧ̽ʦݣټϣӰ鱨ʵ̫ҪˣŪһˮʯĻʽʳѰ
ʳĬӣͽ̻һۣǵͷҲƻУȻûлֽʦˣǣӰ鱨ĻôԼ˲ǣ
ðɣǾѾˡĬƬ֮󣬶ڹӰ飬ҲԾֻܾõͷ˵˵䣬ʵ֮£̻ʡ͹Ӱ˸һͬǰǱ߷˹ȥ
Ȼ˽ѾںһˣںϵĵطЩǿĿռ籩ȴܹͨģȻĿռ籩ЩսﵽʥʮƷľǿ˵Ȼǲʲô
ôˣôߣ˶ǰǱ߷ɹȥȴǰûиʵɻؿǰˣô¡
Ƕţǰ˺ȻؿڵһǾͷͷжɣǰȥ֤ʵǸʦݣȥѰŵƶһļƻԸֳ
ŵǰ˵Ļͽ̻һۣͷʾֳͬӣǶֳЩ飬ȻҲǻһ˼ȥģŵˣȻҲ
ǽŵٺʲˣսرǿ󣬱ڳ˸ǲԶˣǶŵŲߵǻۣҲòʾ塣
ǺãȥأȻܹŵﵱʦĻٺòˡŽ̻ʺûʲôԵ˼Ҳǵͷ˵
ûлǰ˵ģںֳսʱǰǼᶨվԼߣܹԼЩ˴ֳӵһǰ˵ģҲȻǲȥˡ
칤֮ǰɣʲôطΧȴ칤֮ǣɻˣǸȥʦʲô
ʲôҪʦ޸ȻҪˡĻʸһۣȻȥ
һʦĵ˹ȻϱȲʦֻŪһЩϵ˻ûʲôģΪ̽ʦԼʿ᲻أǶ˭˵Ķء
ˣѵʼˣȿռ䵱Уֳ˰ǵǰںȵ
ֳĻǱ׵ĲҺѵʼˣϴƭ˵İɣ˵ϢһŸոչȥ˰ҲϢϢɣ
ŰǱҵģֳȻ֪ոձȺŹˣаЦȴǰ˽ģҸϵĵһΣԶҪ׵ű˵ĻԶҪ۷ӭս׼ˣǵıװȫ
ֳĻðǲҺɫҲ΢΢һ䣬ոȻ˵ȺŹ˰ǣԼҲвСģʱȫ㲻۷״̬أû뵽ֳȻһͻ
贲û˵ʲôϴżᶨ֮ɫԼеװռϵ֮Ⱥͻָ
ȵһװȥҲûʲô˵Լеʹ֮ìҲȥȻǰޱħ٤ޣǵɱ¾֮С
ӡ˵װֳ֮Ǹʩչ˽ӡǵʵѹƵֻĵزʥһƷĳ̶ȶûС
ϴѵѵɣѹǵʵﰡ
ʥƷ۷壬Ȼ䵽˵Ǵƶ˵ˣ𾪵ؿֳе˹Ҳһʵѹô࣬ȫԼ˿̵С
ǸоԼСС񲢷ǵսģҪĿľռлȥܷӴ˿̵Сǿ󣬾ͿԼˡ
ڰÿһԪӤֳ֮ϴаЦ˵˵䲻Ȱǻشֳȫ˳ȥ
СǿоԵĶϣܹͻơŰǵӰܿʧˣֳ˵
ռΪǱ֮أȻӵʥ߰ƷĹڣǵʵȫѹ̶ȶѣǿ˵ȫȿռĶ˵䵽ײˡ
ֳĻûҪĿľǱʵ⣿Ҫʲôʱӵ˱֮ȥ˼ˡ

1341 ϣ

ѰǵװˣҰǵʵӡ˲ŰǶȥֳ֮еЩװ׼ˣΣǡ򡢰ޱ贺˹ÿӦöһֳܷĵ¡
絽ڣѾʥʮƷǿߵ̨ˣ߸ϣųƶǿߵʥƷڶֻһһǿ߰ˣԶԶƲϾǿˡ
ֳˡ͵ֳŸոյİǬó׼ֵʱ򣬿ռһĲǰϤӰֳǰ
ǰ˼еģֳ΢΢һûеֳѯʣǰ˾һеӵʦķӰѾǣ׼һٵȥ̽
Ӱǰ˵ĻֳһʦԼķϢǳĻܣ֪ǹӰ˵ģֳҲûʲôþȵˡ
ӰˣζħķԸɣħ֪ԼܣֳģϾϴͰħ˵һΣԲȡħΡ
ˣϽȥ㶨ɣҵûλ֮һˣƶһԸļƻڲܸŵġֳ˵һ֮ǰͣת뿪ȥŵȥˡ
ǰ˵뿪ֳû˵ʲôƬֳ֮ԼǬظ˹ȥ
ֳʵѾﵽʥʮƷĵزǱظͲƴ֮ܿؾ״׵ĳǳصҵԼķѷֳ֮һ磬ܿİԼı˷ģȴ
ˡֳողŴûãžͱˣȻ״˽
ֳΪ֪ͨԼټԼأ״˵Ļȴ£ϲˣ֮Ѿˣȥι۲ιĳǳصġ
֮ǣ״׵Ļֳһ˿ϲɫֳʵǰ͵˹ƴʤˣʱʾ˵һ֮ǣҪԼʱ䣬ڲʱȥˣ֮Ҳǽˣֳ⡣
Լλʦһ´ңȫۺʱֻҪԼǸһӣеʦۼɣڶʦΪܣսħҲһİˡ
ãȥɡֳ˵ֳ״׸ող߳ʹ֮ǵʱһµϢˡ
µ֮£еƶֹˣҲͣʹ֮еЩ֮¹ȥԶԶܹüӰˡ
ʡ̻ʺ͹ӰλʥʮƷǿߣǳ֣µƣȻɫ䣬ԱʥƷ״Ҳһ̲סѹҪȥģȻֳȻҲ亹乡
ֳǰֳһֵסѹӲϷʰһգһеӣͬʱԼոֳһսҵˣϽ޸һ¡
ǻ𣿡ʵĻֳ̾ҡҡͷͬʱֽӹеףת״׵Ĺȥͬʱڵҵ׵ʱֳͳңҵʱ˵ˣʵѾԽʥʮƷĵزˣΪǶأһսܹŻѾˡ
ֳɫȻذ˹ȥͬʱתȥ޸˿ǿͽ̻һۣȻԻŹӰʦֳķһ߷Ҳӵʦǲһ鱨ˣ
رʣɫƵĶŹӰһ鱨ĻôǺξģĪҪʦ֮Ĺϵ𣿹һ㣬ʲɡ
˵ǼԻˣӰԼҲԻˣԼϢǴħõģôܴأǣô£ԷȻذ˹ȥҪʼ޸ˣɫû˿ĲԾȫװģ⵽ʲôӰһʱҲԻˣô¡
ȥ˵ɡǶţرеĲƣӰһʱҲ֪λشǣֻ˵ˡ
˵䣬˸ֳıʹ֮ȥ״׿λʥʮƷǿǳ֣ȻԼʹ֮ǣһʱ䶼֪òøȥУǿλʥʮƷǿ߰Լƺûʸǵ߰ɣ뵽״Ľؿһֳ
ؼΨһʦȻʥʮƷǿߣҲܹ˲̬ͲԼܹˣԸ̾ҡҡͷ״СŸȥϾԼʹ֮ǵˣʱڣλʥʮƷľͷҪԼȥдǣ
ֻӵֳֵˣһǺܾǰķڵֳȴʵʵıӵʦ
ߵʹ֮Ǻֳеϸز鿴ͬʱ¯Ҳ׼ˣȼʥĻ棬ֻҪҶ֢״ͿԿʼ޸ˣֳϸز鿴ףҲؿ֪˵
üͷֳϴԻ󲻽֮ɫҲ֮ɫȥĲ鿴ȴû¾Ҳǵɻ૵ôءְô¡
ʵĳȥǵɫǲÿϵˣֻǱϵ˰ˣû𺦵ϵĹܣǾôʦȻ鿴ôöûҳԭζŹӰ鱨ʮа˾ȷģһֳһ߷ѣûʲôʦ
ôҵٺûа취޸
ʮӣνʦôһͣĵ˵ŲĻ˶ףʵҲˣǰʦӦûʦŶԣ˹Ȳϡ
ʵĻǵɫһԵ׼ֻҪһ¶һûʦôȫԱֽ£ѹֵգԱһֱСź״׶оһƣƺһʯͷѹؿģȻλʥʮƷǿ߶ûпԵɢԼƣʱգѾܲˡ
أֵĵطʵĻʮӶû¶ϵֳ̧ͷԻ󲻽ؿʡ
ȷǺֳսΪʲôϵ˿أǱȴû˿أֳֵĻܲ˼׵ıʵġ
˵䣬ֳҡҡͷͷϸ૵˵ܵģûֳôģһҺ˵ĵطҵϸС

1342 У

ֳһյӣϸز鿴ÿһͳԽʥʮƷǿ߳ˣˣǱȴû˿𻵣ôܣ
һǶԷʲôεĶֻԼڻûҵˣֳ̬СĽĲһһ飬ȴʲô鲻ΪԲֳеգԼʦҲôԷĶһͼıܴ
ֳյģΪôСأڣֳģȫһ۾ͿˣڷѾ˼ȥѰǸеֶΣĸʰԵĸжֳĻҲȻɢˡ
ͬʱǶݺݵؿŹӰ̻ʺҲתͷŹӰһֳֻķȻǳú񣬵ǿӣȫ԰ɣ˼ӣһ۾Ϳϵ˰һ߷ôô
ô£ôأѵħˣʱ򣬹ӰԼҲԻˣħԼ鱨Ҳпܻ
ħʵѾӽ֮ˣֻҪԸ⣬˲ϢκεĵطԼ鱨ôܻأǣǰһĻô£һĪĲֳķ
ȵȣǷѵǡ뵽ӰԺһ⣬һµͷڹӰǰӰĿֳȴʱֳ̧۾дɭȻЦ⣬貵ĽùӰȻɫ䣬亹乡
ܹȷˣǰһȻֳķ갡ֳı𰡣ħҲɵֵı𰡣ʶӰĽŶҪˣûԼͨʥʮƷǿԼǶ֣οֳοʵħҪһֳ
ľֳ۾˾֣Ӱʱͷˣʹֳ֪ԼħķԼԸȴǱϣֳǣӰˡ
ԼܹħĲ߶ԷܹԼС뷨ܿӰְԵҡҡͷУԼĻħأһԼĻħıԱֳӿǧ򱶡
ǰֳȻ֪ħعԼʵǱʵ̫ˣֳȥħ񣬱ϾԽǣԽױ¶ԼǣڣֳԪӤˣȻȲħ񣬾ǼԼôļܶ򲻹ԼӦûЩյġ
ˣʱֳȫԼôôħΪԼʵǿסֱһ죬ԼʵȫĳԽܹ
Ӱôˣֳ̺Ž壬Ӱ֪ԼǰֳȫɵˣĿͣӰӣ̻ʲɵƹӰʵ
ȻӰ鱨ˣǶ̻ʻûлɵģ˵ǴɱʦħҲûʲôʧǣ
ľʧеĹӰ̻ôһƣеĿ־;ԵľһӣʥʮƷֳŽ̻ʺ˹ȥͬʱ㣬԰ٶʱǳӡ
ڳЩʥʮƷǿ߶ֻǿӰӰһͳڴĽ䴦ӴŻ̻̲ɨӣģһֻСƵģʥʮƷǿߣȻһ֮ģ
û뵽ӰȻôҵķӦڹӰĳ֮£̻ҲǱ˳ȥãӰϾֻʥʮƷڵʵû֣ûнģʽټϽ̻ʷӦҲʱֵԽֻ̻ЩС˰ˡ
̧ͷŹӰ̵̻ģ̻ͷŭҲɢˣǼȻ׺úõĹӰô⸱ģˡ
͡ŹӰģֳȴ̲סЦԼֻԪӤһ¹ӰҲһ°еħ񣬽˶ѣû뵽ӰķӦȻôңʥʮƷǿߣȻԼһųֳ̿ͬʱҲ˺ܶࡣ
ӰģҲʹŰеħԼļɵǳǿҰɣֳֻаԵɻ󣬺ħҲǽӴôΰˣÿζֶǵ㵽ΪֹͽˣǶԼżɵǹӰȴҲñֵ˲ɣ
ʵֳ֪ħɵĲεĳ֣طӦħŵˣһԪӤʱɫԪӤ֣ԽطЩħɵĵطҲħɵԭڡ
ֳӶˣӰ²йء

1343 £

ŹӰԼļɵ̶ȣӦȻ˾ңֳ̿Цˣͽ̻أǺɻ󣬲׺úõĹӰô
ֳЦȴһȻû֣ǹӰϾʥʮƷǿ߲ǣֳ˳ЦԷӰᶯŭ
ԣɫһĶֳȵӰʥʮƷǿߣûòòϽǸ
Ȼȥںǳֳ˭ֳ֪ǸסӰⷢĿܣʵĻֳҲûж˵ʲôֻһߵӰǰȻҪǸ
ֳֻһ߹ӰеľȴԽԽǿңסȥģֱһֻͻĳһֻ׵С߹ȥ
ӰڵģһֻûзС͵ϻԼ߹һ
Ӱոյ顭ߵӰǰֳؾһֿ˵
Ļû˵꣬ӰǱƨƵҽֳľϹͬʱæİ֣̻̲ؿֳ￪ڽеûʲôطϣȫõǸ
ֻͽ̻ʣʱҲȻˣǸֳǲӣٿӰǿŵıͶֳڸӰǸǹӰڸֳǸɣ
ҹӰֳ˵ʱˡƣ
ܹӰôŵıֺͷӦֳѾʵķԸӰǸˣֳתףϴ֮ɫ
Ķʣֳصص£⣬ҵټооĿǰΪֹһûҵֳ浽εֽš
ˡǺǡӦûʲôֽŲŶԡֳĻʰڰ֣ɫЩε˵
ܣ
ʵĻֳȴǼᶨؾܾϴŲɵɫҶֳ˽⣬ԲܻùģҸҶ϶һֽţֻڻûҵˡ
˵ֳһת֮ǰǿĵȰ˵£ȻҪҲҪõİǣֳʲôֽŵĻһˣɾͲˣһи̣ȺףǺǲˡ
ֳ⻰˵ɫïһΪͿأ龫ǵģҳϵģϵ֮ɫŨˡ
˼ңΪʦİΣϣΪİΣΪԼʵİΣϧӲʩðŵԼΣҲҪе
ԼأȻ˹Ӱһ֮ʣɶԷʱеΣֱڼ˵ĸоˡ
еΣʶڹӰҲǲޣݺݵɨ˹ӰһۣʱĹӰǶݺݵȫˣʱĹӰоֻжֳĿ־塣
ֵؿֳʱʲô뷨ûУֻŸϽ뿪Ͻ뿪ֳߣҺÿֳڵģûжԼֵ˼
Լǹֳ̽ģȻ˵ˣ˵˵ĥӲ֮󣬵ǰڳԼʵϣʹֳͷˡ
ֳ־޸˵ǵ˺ۣʴĶӡ
ûа취ֳ壬֮£Լϻ̣
һ˼ҪĹӰڶ뿪ˣٶȳӣһ˳ȥģг˵ĹƵģг˵ĹޣӰҲܵôɣ
뿪ֳ֮Ҹ˵ԼҪطõ㶫ȻԼķĵ˳÷״ȥ鿴֮ǣֳԼǻص˰ȿռˡ
ӿ˿ǵֳصͷȻ쳣ǱǿǵӣȴҲǿܹԱˡ
ʱϣûˡ鶼ƽˣֳǬ˳ӿֳֳͬʱƬ˽ȥ
ţǵɱ¾֮ҲŶǬУƬѰǵɱ¾֮ĵز
²ͬʱֳҲְ̧һϷŽȥɱ¾֮бĲϺĴ
ǬֳﵽԪӤ֮ĵزԺ󣬲ٿӵӦˣֱԼָҪɵöˡ
ʱ䣬ôһĹȥǿ߶Ϊ˶Ըֳ׼ħڰͻơ
ֳǿʼسȡ
ڰأʥ繷ʥߵȿռУǹƵģСĵı

1344 ֮

صȿռ䵱УһХһַŭĸоվ˳֮£̧ͷ˳ֵķɪյдԻ֮ɫ
˳һתţЩ˿ߣʱȴһŭĶһ㣬Ŀţܹó˳ֵķŭﵽʲôĳ̶ˡ
ɪտ˳ֵķŭгԻ֮ɫԼǰ޴ֵʲôҲΪˣɪյвŷǳɻ
ʲôĴڣܹ˳ôǿҵķŭأֵǷʲôأɻ֮࣬ɪȴûпѯʣǾصȴţ˭֪˳ֵʲô̼ʱԼСһΪ
֮˳ֵķŭƺƽϢһЩ˿ӿ˿߾ۺһ䶯ţһģ
ԵеĻŮģֻϴŷŭ֮ɫɪգֳ֪ʲô飿
ֳ˳˵ķŭ˿ɵĻɪ΢΢һû뵽ȻֳҲ֪ʲô飬Ȼ˳˷ŭ
ǰʱԼ˳ֵĽͨ˿ʵ齻ǽ죬˿߾ȻֳԼò
Ҳ֪Ҫôת䣬ɪյȴûʲôɫ̹Ȼҡҡͷͬʱѯ˳Լһļƻʲô
ܼ򵥣ɱˣֳеͬ鶼նɱˣ˿ɵ˿̱쳣ҧгݵ˵ֳΧеͬ鶼նɱˣӦûǳȥİɣ
ɪ˳ֵĻϴżᶨɫصصͷ
ĿֳֻЩѣɪֻҪֳΧЩǾնɱɪĿǰҪ飬ֻţɪյǱ˿֮ɫȻİ£ѾͻƵʥʮƷĵزǿϧֳʵǿҸ
ΪٶʵģɪյĻ˳Ȼ֪˵ģ׼˵
˵˳ϵЩ˿ŤĶţһƽǽƵǵдм˳ֱɪյǰâֱӲ˽µʯ֮УɢϵϢ
ȥ񽣣ȴЩ񵶣гâ֮һƬǿƵģɫĵСһĹζţµƶϸĻֻһ쳣ĸоƺЩƶڹڹط
ϵϢӿֳһ̲סҪߵȥĸоûνâĳ֣ȴؼķ򶼸Ų
ǡԼǰһıУɪȻؿſ˿ɵ
Ȼ˵֮ϸоɪյĸоУеƷƺ֮ϣҲΪˣɪղű׵ˣĴѾϵˣǻʲôǱǿ
֮УԽڣص֮ʱضϵıУٿطԿס˿ɵһصɫ˵
ɪյһԽĴڣضϱУٿطԿףȻûоô£ǴЩܹóһν֮УǶôǿĶˡ
ƺܹɪյɻֻбԭ˿ߵϸĸɪս֮е֣سϵ塢ħ塢塢ȵȻûе֮ʣؼͳһУһ֮Уĵؼһĵζؼ佫ɱ¾Ҳζؼǿʳķ򡭡
֮УӦרıУǺԵɺ֮£֮ҵУû֮еֻԼԼıֻܴ֮νǵõ֮ĹעĴڰˣαȵϴط־ϱУ
˵ʱ˳ֵһ̾ƺ͸пҵ֮еĻôΪضһ޶ϵ׵ģϧѰһʱ֮ˣԼҲ֮һν֮еѰҲȻ࣬Ȼ񣬵û֣֮ܳƿطͲףҲӲ³
֮С֮СؿŲԼµ֮Уɪȫû뵽֮оȻôͷ˵׵ƾ֤
ûеõ֮УҲ㲻ףҲֲܹ֮ΪԽĴˡ
ȷװֻҪԸ⣬ܹԼ֮ע֮Уȴ׷ѰɵõĶ֮Ȼرˡ
˼ǣ֮УȥֳеĻ鶼նɱ𣿡֮дӵϰ˳ɪտſе˵˵е֮С
Խ֣֮ɪеҲˮǴߣֳʵǿΣҲǺ̶ܴǽ𣿶ԼһǳԽĴء
еֻ֮еıˣ֮еѾˣĻҲʹõˣİɣû飬֮Ҳа˳ɵ㹻ˣռ侲һʱɣ֮еٶֲ١ۿɪյģƺ޲ͳȥӣеڵ
֮еȻؿſеĴɪղҲ֮еʲô
֮ǿһĪ𣿴˵о̺һлأߵǬļܣԼúɣ㲻裬ܹһ˿ƤëҲ㹻òˡ
ڶɪսһ֮˿ɵܿɢˣٶȱЩȻ˿ߣɪĿ֮ǿһĪĹ㣬̺һлصߵǬļܣ
֣֮ɪܹоԼеӿУţ֮еַһɸǿԼÿһѭתɪպ֮ƺһƽ⣬ͬʱɪܹظоԼʼα
Ȼû֪ģʽʲôģɪȫţԼھԳԽЩνİģʽ
˿ԼʵһֻСèȻХɽֵλãַ·һֻոճ̣Ȼ˶³ХеĲֱ֮࣬𡭡

1345 ŵļƻϣ

ڵˡλ֮ǵУǰ˴ϢŵָԼüĺͱλࡣ
Ȼ˵ʱŵһֱĻ󣬵ΪֳСӵҾʦĿǰϵľƣŵҪ֪Ҫйճһļƻ
աաաһֻѹüදţŵһֻȴûţʱʱ١
۾ŵһָû淢Ҫ˾˯ˡ
ŵģԱߵǰû˵ֻǾصȴţŵƶƻһԼ˽ڳȥȻҪһԸֳļƻȥС
ʱʱյͻȻһ٣ŵ۾ˣͬʱǰҲؿŵȻʱŵѾƶһƻˡ
ǰˣŵؿڵһεļƻҪȫϴУҪϴϣһҪģһУħȫÿҲܿĻħͻˣֵܳλ֮ǵã
šŵĻǰ˵ͷ
ΪֳʵԭʱѾľˣò˿ݵħ󣬵ԼֵĻȴħ
ȶֳ˵̫ΣˣһħĻһǺõˡ
ΣյĿʵħħһˣ׵ؾͱ¶
Ȼ˵ӰҲڣħҲħĴڣûħһδ֪ǣ
ңܹڲħ£ŵǻ۾ֳһλ֮ʵ֡
˵Уλ֮ǵٵģǻۼıܹӣȫȫռһϯ֮ء
һμƻĳɹŵǻǿ߶ͬĻԺٿԸħҲ׶ˡ
ļƻʲôʱ䲻ˣҵøϽȥֳ˫ϡֻһͷͰǰ˶ŵ۹Ҳǳ壬ͬʱʵ
ƻ֪ˣϴֻ֪ʵģ֮ľѣľƭǣҪ֪Ϊһ֮ǾԲǱûô׺Ūġǰ˵Ļŵᶨҡҡͷ
Ļǰ˰ԵĵͷȷǻܹƭһʱħǶǷ绪֮˭ұ֤Ժǲῴ
ҪԸֳĻĶԸûģʱֳһ֮ʵġ
ǣǵҪֳһȴֲΣЩְ
Ȼŵ뷨ȷֳʵǰΪȷѾǴﵽ˿žĵزˡ
״̬µԼҲһֳĶ֣ǿʵŵҪֳϣ̫һɣ
ƶƻҪϴȻѣʹԼڱλҲѣ˭ŵͬ飡㲻ҪˣŵЦҡҡͷдŰȻ֮ɫ˵
˼ԣκˣҪֳĵزѣܣŵԼҲ
Լ˭ԼֳĻأ˽⼸˵֪֪ףԼǻټ϶˽̶ȣ˵׶ˡ
Ҳԡŵ˼ǰ˳Ƭ֮󣬵ͷͬ˵
ŵǻ۵ĻҪüıȥԸֳҪһЩϾʵ̫ĻıܷӵþԽԽСġ
ͬĵǶֳǳ˽⣬ûŵǻ۵ĻҲƶļƻǻۺͶֳ˽⣬ŵ߱ˣ
ƻΣϽ˵˵ɡʱǰ˵Ҳ
üıȥԸֳǰǿŵļƻʲôأǰ˷ǳĺ棬һܶħ󣬾ҪƵ⵽Ҫء
ٺ١ǰ˵ĻŵЦЦɫȻһЩڴɫҲ֪ڴʲô
ֻؿǰˣŵϴѵЩһǰǵװˣʵҲѹƵز
ѵ룿֣һǰ˵ɴ۾Ŀŵ
ֳǰҲֳԻǶôĿУԸĻĻֵȷ׶ˣֳֻܹܵ᲻̫һˣ

1346 ŵļƻУ

ӰЩ֣˵ʵǰҲԸֳĻӰֵȷǡģϾֳǵǣ̫ˣңֳ˵ǿö಻ǣҶ԰ŵͬǳ˽⣬Ըǿɼ򵥶ˡ
ֻǣ֪ǰȴû
Уǿֳ֮ǿѨһˣܹģ
뵽һǺ责ܵ˺뵽ǸʱֳķӦǰв̣Ҳ㷲ŵĪǾûбķʱֳΡ
Һ֮ˡǰ˵ĻŵȻ˵УȻѾ֪ҪĶֳ֣Ҳ֪ҪУǱʶУʼվһߣȫִЩ˺顣
ŵĻǰԶԣȷȻ˵ǰҲ֪ԷֳĻرüıԸ֪飬ϵ£͵ðٷְ㾡ȫ伫
ǱʶУЩ˺ֳ飬ǰ˵жܵĻرܵˣԼҲûʶ
ǰ˳ĬԵӣŵ˵Ҫ֪ܷǿͿˣԼûаֳˣıܹŷأǿʥʮƷǿߵֱȴǺģǵľҲв֮
Ǿѣֳ뿪ˣΪûлɵ˼ǾΪıžѵ̬ҰҲĴŭͲ뿪ģһеһжû٣ǲƭǵǻۣƭʥʮƷǿߵֱĻʹû֤ݣ֮ǷľˣҲһᱧǱʶеĻ̬ȡ
ʹԸǰҲòͬصͷ
ĲۣʥʮƷǿߣѾ˵һУ뷨ټںϣʹ˵ǻ۲Ƕôߣ֮еֱȴǷǳģκһ˿ҲľǰȻǷǳġ
һ㣬ǰ˵аԵĸ̾ŵƣǵǻۣҪĻԵİգԼȴԶԶġ
ǰ˵ɫŵ֪뷨ˣҲȻ֪Լ԰ֵļƻˣԼڣҵļƻʵܼ򵥣ȾֳңʹʹԣǵһļƻһĶԸǡޱ˹ǣֱֵĿǡ责
ŵʱƺѾɱڵİֳһĽɫת˱ɱĳƵģĳƺҲϴֱ
öŵĻǰ˾ԱţҲеһɺðֽűˡ
Ҫ˵ǰ˶ֳǳϤˣѰˣƻҲܹõֳεķӦ
һĻ飬ֵܽƶˣ֮˸һŵʱֳǰδеķġ
ֻܹɹİűɱܹɹأǰ˵Ļŵƺ޶Եģ˵˵ŵ΢΢һ٣˵ʵǵ˶ѣбķ濼ǡ
ǰ׷ʣŵԼͿڽˣҲ֪˵ǰģ˵Լģֻб˼ֳ񣬲ܹõĶԸĺô㡭
ԣӦáĵ㡭ɫƶŵ˵ȴͻȻĿڣɫЩȷȻνĵĵ㣬ԼҲȷƵġ
һֳܹȻֳ֪ǷΪʵıǶ˿Դıȴǰһģܹףûг޵еģҪԸҲֻҪħǿʵеģ̬ûиı䣬žһ£ʧҡ
ܹžʵ˵ľʱǲǵҪһأǵҲʵľʦӡԺǵļƻԹİ
飬ֶԸǣҲÿ԰ֳҪħѵͻǾһѻŰǾԺʵһкܴһ̶ȵģܹԽֳƶĿҲδ֪
ġ
ǰ㣬ŵ٩٩̸˵ˮһ㣬˼·Ҳǰ˰ԵͷŵļƻȻǺνĵһƻȻǼ˵Ŀǵô࣬ļƻĳɹĻôҵջɾʹˡ
ֻǵ˵ĵʱŵͣԼ̫Ѩüͷ΢΢Ȼô飬ŵ˵Ҳ̫ķһЩ
ŵģǰҲ֪νĵĵ㣬һҪģûдŵ
һ֮ŵüͷ滺ԴһЩɳƣֳ֮;ĿľְҵյȻ˵ɾǱ˵ǧ򱶣еļǱ˵ǧ򱶣ңܷҿʵⲻռݾҪλãռҪλõģƺһ֮ĶǾԼɱ䡣
ɱ䣿û뵽ĬƬ֮ŵȻ˵ֳˣЩȻؿŵͷŵȻԼ˼УܵͣҲ֪ںǰ˵Լһʶૡ
ֳȻȻĽеħΪΣҼǵ˵ȵԼ˷ħԣعҵʱǳɹˣɹˣɹĿ˷νħԣʵҲȷ˿µĵز䳬ԽʥʮƷǿˣôĻֳĸıǷԼɱأ
ɱ䣿ҪβǱҪǧ飬ϲ󱯲лóѣԼõɱ䣬Ĵڸ߸ϣһУĪֻҪǿӦòܣǾ˵ĵزҪĳѲУҪġ
ɴ۾Ŀŵǰ˵дźȻ֮ɫۣǰ˻ǵһֱǻ
ʲôĳѣֱ̫һ㣬ϾĴڸ˵һӡǿּ컻صģʲô鳬ѣɴûⷽ
ֻϸ룬ǰ˾ƺЩԼƺЩջ񣬵ȴƺʲôҲûһʱվų
ʱֳĻž͵þˣŵһƾһԼϵ˿ƶϳ˳ɵĹؼ֮
ʱħŵߵĻⷬۻħһµᣬ̤̤ʵʵ̤һϧħ񲢲ֻŵǰ˶ѡ

1347 ŵļƻ£

ϴų֮ɫŵૣʶ˵Լ뷨
ŵĻڳĲ룬ǰ˾ûϸ룬ȴ־Щǰȥ룬ⷬ۶Լ˵ƺǿһµس
ȻԼʲôȴ̲סУƺЩջ񣬵ǾջʲôǰԼ˵
ɱ͵þܸ飬԰ˣһǶԸֳĴ˵һǷǳģɱ䣬Ҳкܴİǵĵôˡ
ĵĺô˵֮ŵһ̧ͷǰ˵ʱȴ΢΢һ
ʱǰƺԼʶȥˣûϸԼ˵ʲôǰ˵ϣһǿŨϢڲϵļţǺХһ㣬ǳˡ
ţô£ǰ˵䣬ŵһǰ˵ģȻǲԾ
Ϣĳӿ֮䣬ŵܹоǰ˵Ϣƺıøǿˡ
֪ܲô£ŵȴҲ֪ǰһĳֹؼʱ̣ûпȥ
֮ǰϳˮһӿϢƽϢǰ˵У
ǰ۾ʱʳָһԼգԼָϵ飬ǰ˵дԻ֮ɫȻԼΪˡ
ոյԼƺǳһ״̬£ǸոŵۣɱԼ֮ĹϵԼܵ˴
ǰˣոô£ΪʲôϢһôࣿ
ۿǰ۾Ѿѹˣŵǰڵ
ʵ
ŵĻǰע⵽Լʵɴ۾Ŵͼܹȥһȭͷ
ԼȻǻصʥʮƷĵزԼĵȼϾֻʥʮƷڰˣڣǰܹظоԼǷ˸ˡ
ֻȶʥʮƷڵĵزʥʮƷڵĳ̶ȣҲ̫Զ
Ҫ֪ʵԽ棬ԽѣԼʵˣȫﵽʥʮƷڵ飬ǰˡ
ո״̬£ŵԼ򣬵ȴԲֻԼһƺõĳôһθһԼʵõôµ
֮࣬ǰҲǼĿŵͰ͵ļЩ״ˣŵ㡭ǸšȻֳ֪Ƿ˵һ˵ۡǱ˶ûпǹġԺá
㡭ûɵɡ㻹Զһ㡭
ǰ״εļģŵȴǲźۼĺ˼ģȻ˵ǰȻʵǿˣǿҲűɵˣһԶһ㡣
ŵķӦñޱȵǰ˸оͻȻһգƺԼļһʱĸо
еļһʱ䵴Ȼ޴棬ǺǺЦĳŵеһոһмţڵʵǷ⡣
˺ˣˣڸϽȥɣҵļƻ˵һ£԰֣㡭㡭
ǰ˵ģŵҲ֪ĻԼȫĶֵģԺܿıתƻ˵
ǰҲӦԼʱȷԣŵ˵һ֮󣬵ͷԵļˣȻת뿪
ðɣȻŰĻҲͲٶ˵ʲôˣֻǣͬҲϣеڶΣߡ
Ͻ̻ᵱУӿռ䵱߳ǰˣȾǴŷŭĻ
һȴʡħʡ̻ʺ͹ӰλڣʵŭδӰǾδƺʲôǳµĶƵġ
Ȼǰͨ籨ŵģǵģȻʧˣǰ˵ϣɻǴɻ֮ɫʲô֪ӣʵôˣ⵽ˣ
ˣŵСǰ˵Ļ̻ʼæתͷҪѯŵļƻͬʱҲҪתʵעʽץסӰһٵ鱨š
̻ʵĻû˵꣬ͻȻסˣǰ˵񣬴֮ɫ
̻ʥʮƷǿߣǰҲͬʥʮƷǿߣ˶ʥʮƷڵʵǰ˵ʱǽ̻ܹоصѹȴҲֻǲಮٰˡ
ڣŻǰˣ̻ͻȻķ֣ǰϵϢǰ̻ʸоԼһʱС

1348 Ѫǣϣ

ʵųֵǰˣֻǽ̻ʣʡħʶܹظоǰʵ̶Сʱûˣǰ˵ʵ˸췭ظǱˡ
ʵһһΣ۵Ḷ́ǿǰأ̶С죬Ȼһˣ
ոյ׷ʲô飬ΪʵȻôࣿɴ۾Ŀǰˣ̻̲סʵԱߵʺħҲضǰˡ
ǰʵȻֻǽ̻һ˸ȤˣֻǱߵĹӰӻ겻ӣոûʲôӦʱǰ˻Ӱûиоֻ˵ֳôسǰʵ̫ˡ
Ҳģ˵ʵԼҲĪء̻ʵĻǰ˿Цҡҡͷ˵
ǰ˲ԸǣϾֳļƻУǲǵˣʵǰԼҲ֪ôأܹ˵
ֻ᲻ԴԼҲ˵ŵ˵ҲûʲôڳйӰأһħĶУʲô򣬴ӶһٳĻǺɾͲˡ
ǵʱô£
ǰƴˣԱߵȴǿ׷ʵǰ˶ֳԼԸ˵ҲȻǲ׷ʵģѹϵֽˣǰСʵһȴ̫һ㣬ҲԵֵջԾ֪ΪȴǱһ̬ˡ
Ļǰ˳ˣֱӰѵʱϸ˵ǻǵ˵ŵ
ԳĬƬ֮ǰֻǿ˵֮ǰڴԽռʱżȻһɿµĿռ籩һǿҪռҵ壬ȴˣҵʵôࡣ
ϹȫϹɾǰԼҲţȻҲܻˣֻ֪ǰϹأѵǰһҪǵ𣿻˵ԼһҪŶԷ˵
ˣʵԼҲĪҪЩ˵˷ʱˣŵļƻɡڰ֣ǰ˿ڶ˵ȻҪתƻһС
켶ٶȣȻתǵעֻǿǰ˵Ҳûа취ǿˣֻʱȷУʵͷǺðɣ˵˵ŵļƻô£Ҳòꡣ
ҪԸֳӲӲĺֲ֮٣ֻץסݺݵشѹǵĵ飬ʱƺֳѾͰǡ
Ƿĺ˼ǰ˲ûᣬֻǵİŵƶļƻϸϸȫ˵˳
żƻ̿ҲıˣرҪӰǵֳ֣Һļı۾
ıܲȻֳͬ飬ıȫֳˣֻͬʱҲԵĸ̾ŵǰһ˿ĺô˵ֳҲǵϴû뵽ǾȻܹƶԸֳ
ã죡һЩȫŵ仰Һϲʹʹ񣬵Ҳɵˣֳһģʧû侲ֳĿ³̶Ҫ½ɣ
ǰ˵ļƻ̻ʵһ̲סЦеƻ̻һǧһͬ⡣
ֳĳޣ̻ʻԼûʶѾԼŤˣŵƶƻֳûȫȴҲˣԽ̻˵㹻Լͬƻˡ
ţƻܲȫû⡭ȻҲǰ˺ŵ˵ĺˣʺħҲǵͷıʾͬ
ƻȷǳֳȻ£ǰҪԸĻȴ׶ˣֻҪǽˣֳʵ½üɣʲôӻأ
ιӰƻοħʶͬˣǵΪֹӰûпڣֻһ˾ĴԱߣֻ̻ÿڶѯʵ
ô˵ӰҲʥʮƷǿߣСټϺԼĹϵǳҲԼķҲ˲ǣ
ƻʲôƻ͵ĹӰ̧ͷдã֮ɫȻոյûǰ˵˵ۡ
ڹӰǰ˶üͷһȻʥʮƷʵû֣ǸαʥʮƷˣټϲǰ˵һһʥƷ档
ԹӰķȻҪȽ̻ʺǰǲöˣܹվԼλʥʮƷǿԽ̸ѾǺܸˣȻʲôû
ߡǰ˺ڹӰֻǲüͷѣԱߵʿɲʲôӡ
ϾӰ֮ǰν鱨ƲԼʦֽأˣʺܲһЩ˵ܷʲôأëԼԼμӣǶǵսƻȴһҲûȥĪһλֳķֻһħ磿˽磿λ֮ǣ
ĻùӰϴЩεɫҲ֪ոԼȷЩôҶˣʵĻĿŹӰдЩζ
ȻɲӹӰԼħλλֳķֳļϸ֮ĻĻӰɾ̫ˣǻСвҪĴڡ
ܺ͹ӰЩ飬ҲָŹӰĴԼķͬģ̻ʵҲǴЩӵؿŹӰ
ǰأȻҲֵһˣ󣬽Ƭ֮󣬻ǽ̻ʿڴ˽֣˺УôҲҪⷽˣرʣӰֻһʱ뱨ϳЩơ
ߡ̻ʵĻֻһߣȴҲ׷ˣǰҲջԼ񣬽̻ʿڶǰ˵ļƻ˵ǶѾ֪ˣǾأһΣ
̸ˣʺħʶǿǰˣӰҲǿԵĴ˾Ȼ֪ʲôƻǺȻڴǰ˵ܹõˡ
һ˵սƻҶǰ˵ҪԸ˾ǰǣΪСеĴ̿ͣټӵкܣԺԼĳ壬˵һֻ޵ĳҶ֪Ȼǿ󣬵ȴҲһԵ㣬ȫԺܺһ㣬ǿħ׵Ȧ׵ġ
˵ǰ΢΢һ٣̧ͷʣûмǴĻƺһʥǰɣħޣһܹǵȤģȫϹ

1349 ѪǣУ

еĻ棬ϵţȿռ䵱УֳʱæµƬֳҪ켸С
ǡ贶ǼͻƵʥƷĵزаޱ͵Ҳø׼ãоŵĻԼҪˡ
صȿռ䵱УǵװûˣʵҲֳѹƵĵزΣյĿռ䵱УǣֳʱҲûô˼ȥᡣ
۲˼ʱ䣬ŰǰܹԱֳҲͲٷֳʶȥעˣʱֳûôȥעأȫȫͶС
ڰǿסԼĺȻ³
ɭֵӰӵУǽǱе״̬ȥȫǺҹеһƥڲԲڰǵǰһֻħ޻ߣѪΣȻѰ
סԼĺϢԼɱ⣬ʱǱһûʯͷһ㣬ټǱԣûܹ֡
ӰУԼǰ߹ħޣǵаԵĸֻ̾ħ޲ʥƷħްˣԼʵûбӡĻСආĽɫԼǰһֻƵľܹˡ
ڣԼʵѣħ޿ɲԼܹԸģԣֻܶ
һĴӰǵ߹ֻħ뿪ˣոѰʱ򣬴Ӱǵ߹ʱֻŰ׵λˣҺðǵǱǿԼûбħ޷֡
ħѾ߳ȥԶˣǴǱеվ˳һн֮࣬Ҳżӿ
Ȼ˵ǱܣѾ¯ˣűԼǿĴڵʱǱɾðǸоˡ
ΪҪԼǿĴڣԼҪסԼϢͺѪҺ겨ȵȶҪסĻͻᱻԷˡ
ȻΣգǵְҵ˵ȫˣֻǲ֪ޱôˡ뵽˰ޱǣ૵İ
ӵǱУڰеԼ˵ҪȫЩΪ򲻹Լ߰ǰޱǣʵǲ֪ǿħ޸ô졣
͡ۿֻħ뿪֮󣬰ǷʱͻȻһѪɫӰͻȻصдĲסֻħޣûüҽУһ״Ķʹħ޵ɢѪɫӰȫˡ
ʲôͻȻֵһðǴ󾪡
ȥԭصдܳһѪɫ򾣬ֻʮ׳Ͱô֣ĲʥƷħޡ
֧ѪɫħɢЩȫֻ֮ħҲֹͣһƲƵĵڵϣ޴Ѫɫ򾣬Ҳܿصʧˡ
Ѫɫľ޴ʧˣһħ޵ԣ鿴һ֮ϴ𾪵ɫħû˿˿ڣڲķθҲûˣǾȻˣֻǣ걻ȡˣ
𺳵ĿԼǰħޣû˿ƣ˯һ㣬ȴѾûˡ
뵽֮ǰħ޵һѪɫľյˣĪǣ״Ķħ޵ꣿ
ţˣӦþʵʥƷĳ̶ȶѣûдﵽʥƷĳ̶ȣ겻ʵӦþǳ״İɡ
ܹ׵ذʥƷħյոذ˸ոѪɫ֮󣬰ǵҲǶѪɫĳȣô׵ؾȡʥƷħ꣬ôζѪɫ򾱾ǳǿɣ
ԼѪɫѱأ֮ζԼҲӵȡ
ҪǣűԼǿˣܰѶԷգҲԺԷɣ͵Ϯ֮£걻ŶԷʧĿյԼٷ͵ϮĻ
뵽ЩǵóѪɫҲ־ڱصˣȻǿ󣬵Ƕ޵ĶʥƷǿߣΣԾѾ˺ܶˣڰǵĲΣ޶İѾԽԽСˣԸһǿʺԼĳڰü޵顣
ֻѪ򾣬Ǿ;úǱԼȫԡ
׷Ѫǵĳȣǲٳɣٶչʥµĵض׷ȥ
ѪǵͰô֣ĵضȥĻҲǿʣֻ¾ʮģض֩Ƶͨ˴ʧС
û뵽Ǿ޴ѪɫȻصڳôĵصڵµħޣҲѹԼռ䵱дһ࣬ûмˡ
Ѱ֮˽Ļڵĵضͨ˴ģܿͻڻʧڵضУΪ̿ͳİǣٵȻǲġ
еζǾܹóѪɫľ޴򾵽ıˣں棬Ҳ֪׷˶ã֮ǸоΧԽԽʪˣѪɫζҲԽԽŨ˾ǡ
ǰȻʣ۵ĹâóʱںڰеİǶЩӦһŷԼѾ˵ضĳˣԼȻվһ͹֮ϡ
ͺͺϣһƽ׵ʯ̨Ѫɫ򾣬һʯ̨ϣҲû뵽ĳѨ֮£Ȼͱ档
ѱҰޣҲѪǵʵǶ٣ֱӾѱҰ޵ļˡ
Ȼ˵ԼʵֳӡˣԼĵȼϾǴﵽʥƷ۷ĵزڰǿԼѱֻѪӦгɹĿԵĲŶԣֻѪǣôԼİȫϵɾʹˡ
͡ƺǵľٶŭˣѪǷˮͰôֵ壬ֱӳŰ˹ȥХķǿµðɫ䣬û뵽޴򾣬ȻʥƷĴڡ
˲ʥƷ̶ȵĹмܣһ˲Ͻ뿪ˡ
ԼʵûбӡĻɱ¾֣֮ԼʥƷ۷ʵֻѪԷķˣϧڵԼʵȴԶԶģֻԼȻʻʥƷ۷ĳ̶ȣսȴֻѡ
ţǰǵʵܲԾأȻôô£˽Ͻ̻ᵱУӰħаǺѪǵսʼȻ
鱨УǵʵǴﵽʥƷĳ̶أһζԸǲֻǰѪǶ˽ȥɳһλʥƷ͵͵Ǳ룬Էһ
ǿǵʵȴ̫ˣѣ統УֻҪһˣʵҲǿ

1350 Ѫǣ£

أȻ֪һʵΪʲôͻȻ½ôˣǵļƻ𣿡
ڰǵʵ⣬ǶȻʱǰȴǿ˵
ĻʵͬصͷȷˣܰǵʵΪ½ôܹǺ
ڰǵǰȻǷǳģԼֱܹӸֱ˵ֳķӡǵ
ԼôܵԼ֪ģԼλش
ܹõֳѵǰ˵ķѣҪ鵽ֳθѵģɾ԰쵽ˣǰҲܣϾ֮Ѿˡ
ţ˵ûпֳѹ˰ǵʵѵǣҲȻǰûֱ˵ԱߵĹӰʱȴͻȻ˵
ֳȻҪѵôһҪѹʹǽ԰ǱǸռеħȫǱɱˣԴﵽֳЧģ԰ǵʵ⣬пֳԵʡ
ţǺпءӰĻ۽̻ʵһͷʾͬ
ѵȻѵЧȻͲһˣ԰ǵʵʥƷǿǶܹԿˣĻɱħܹﵽѵЧ
̻ǵһͬӰ۵ģأҲð˵õȷеȴûеڱʾͬ˼ֻб۾ɨɨӰ֮󣬾ͰעӰħС
ŰѪǵĹ£ֻǱģȴҲӲ˶þͻᱻֱӺɱˣʥƷ֮䣬ɴȥˡ
ʹǱǴﵽʥƷĵزҲʥƷļʶʵҪʥƷħߣȴ췽ҹ̷
ʱ£ǷҪҶأӰħУһؿ˵ɹȥԷһʥƷ壬ʱҪսˡ
ȴҡҡͷȻѪܹ׵ذѰǽôͲóˣĻ˿ֳ鵽ֵĻͻֶԸˣڻֳԿʱ򡭡
ţˣ¡Ӱħеصصͷٶ˵ʲôˣȨתӰħӣȿռ䵱е͸ǡ
ʥƷʵֻİȻǵֵסȻٶȺܿ죬˲ļܰʵ޴ĺ蹵ʱбɱĿԡ
ȻѪѹס˰ǣʱܹɱһһεĺʯм׷ɣ¶˺üֳĺۼ
ǾʱһϸСĺɫӰѪǵβһ£ѪɽͬʱѪҲǾҵ
ޣˣѪ˶֮ˣ˽統УӰħе̻ľ
޵ĶֻʥƷǿ߻ѹһЩѪǲʥƷĴڶѣȻȰǿö࣬Ƕ޵Ķ£ѪҲ鷳ˣ֧Ų˶õġ

ŷɥĶޣ̻ʵľУȴЦЦҡҡͷû˿֮ɫؼ䲻κζضѪ˵ûõġ
ʵĻý̻ʵɴ۾ĿӰħеѪǣκζЧǿѪǵģȫж˰ûð
ûȽ̻ʼѯʣý̻𺳵һĻͳˣҪڵĻҲ˻ȥ
ֻӰħУѪǵͷ߸ߵ̧ݺݵԼϳ˹ȥ޵צӸץеһأȻǱѪԼˣѪ
׳ʿһĻý̻ʴ󾪣ΪסصӣѪǾȻǰԼһضˣһһ׶೤ء
Լβ֮Ѫǵ˿ھȻܿؾסˣͬʱû˵һͷٶȳŰǺݺݵ˹
Ѫǵĺסİǣһ²㱻ҿǸһļܣص֮ǰ˲ʱλãѪǵĹ
һ˰㱻ѪǸɱ˵İǣں֮࣬Ҳˡ
ԼԼ嶼һأ׳ʿȻ壬ǲΣѪҲӦ˵İɣڰǿѪģʵƺû˿Ӱ졣
սУܹõѪǵ˿ڴֹܿסѪѿϵ䶯ţǱϵĲ֣ƺҲĳ
ŶˣӰħеѪ̻ʱȻΪʲôʻ˵֮ѪЧˡ
ΪӵкǿģǰնˣҲܹȥ

1351 ʥĺϣ

ʱ򣬽̻Ϊʲô˵ѪжûõˣǱնϳأҲܹȥǻ򾣬ɼǶôǿˡ
޵ĶȻǿѪǵǰжһظնˣӰҲرĴˣѪ˵ûʲôõġ
ˡû뵽޵ĶûЧǸˡ
ʥƷħޣҶ޵ĶҲûãټǿµǳ׵ѪǵѲҲǷǳĸӡ
ѪԽǿ󣬰ǾԽǸ˵ģζһԼѱôԼİر
ڣԼСڶԷУҲѪǵʵ̫̫ǿźãǺìܵ
ӣƽ̨֮ϣ޴ѪǼƽ̨ռһ룬ܹƶķΧҲСƬ֮󣬰תͱȥ
壡ڰ֮УǷ˺ָ붾ٶȺˡ
ע뵽޵צӵУݺݵĲɽ֮Уȥ
һƬĿռ䵱УزһʵҲС
ֻʵﵽʥƷϣĴ˷ܸıռеķ򣬻÷ڵİǣȴֻܽצӺɽ֮Ħֵ½ĳˡ
͡޵ĶԲһأڿŰ뿪ѪǺȻû׷ŹĴ㣬Ľţ˷ŭĸо
ͬʱ޴һŤ׷˹ȥӴ壬ɽڲϵȥٶҲܿ죬Ťŵߡ
Ȼ˵ʥƷʵܹӰȿռķ򣬻÷
ѪǵʵǱȽӴҪеĻЩԿƣֻܽԼصͱ¿ٵȥٶȣȰǻҪ졣
ˡȥĻѲ˵ġ
ѪٶȱԼ½ٶȻҪ죬ǵаԵļУȥĻԼͱҪѣѪǻһֱ׷ɱԼġ
˲Ӱ
Ϊ˶Ѫǵ׷ɱǵļܲϵʩչһǱӣһߣһֻصұߡ
еʱһļܣٻصѪǵͷϣСѪǵĹ޴岻ϵس鶯ͱ֮һ޴Ĺ֡
һˡӰħУŰǵǱӰ˵
ǱģȻʱпܻᱻѪǸɱˣֻǵɫȴÿ
ȻȥǷǳΣգǵڣǻģǲͷˣΣҲǶģֻİѰǸɵˣ˷
ӦòԶˡʮ·ҡӰļܣǲӰΪ˰黯״̬ԲٶҲɽ֮󣬻һƮ̣Զȥ
Ѫǣڰǵıһ·ѹȥٵǰĴʯͷȫˡ
Ҫ嶯ְæɣôĶ°ֳȥ˿ɾ͵òʧˡۿŵڰǻͷĶ˵
ǿʥƷʵӦһ˲ܹѹǵĲŶԡ
ٵȵȣǱʱ׼ڲŸոչȥӶѣĻȴͬǼȶĲԡ
ưǵʵʥƷѪǺʥƷ֣ӵʱڿԽӵʱҲӦòֳĲġ
ǺðɣٵȰӡʵģǲԸ׳֣˿Ҳٱȡ
ʵʵ˼ҲףһʥƷ֣ռоͻ¹ħԪزĺۼֳֵĻֳҪҵľ壬ʻй˼Ҳ֮е顣
͡ͷҲأǾܹѪڿš
ǵٶѾȫչˣѾ˼ˣֻвϵļԼӵľ롣
ô˵ҲĴڣйӰٶȼӳɣǵƶٶȻǺܿġ
ȻǺѪһ׷һӼ䣬໥֮ľԽԽˣǶܹоѪƶ֮ʱķȴǲһͷ
֮УܿģԶԶһƬڰǵǰһƬˮҧҧٶٶһأ֮յĶ˱ѪǵĹ
ѪϵĴӰǵ֮߸ɵ˶Ѿ˺صˣĸҲԶԶĳԽļˡ
ȴǲһ˿һĵ˫ƴıܣ֪ƬУԼлȵϣ

1352 ʥĺУ

ԶĴ밢ԽԽˣѪ밢ǸӰħѪѾǲ׷ֳˣǵ϶һ
ǵģ߿ѪȻѾǿ֮ĩˣֻҪѪ׷ôû˷֮գѪ꣬ǿ˵ǰ϶ˡ
ۿŴԽԽǵȫѪԼ֮ң
ˡۿŻ·ҪǴʱͻȻǸоԼԺһӰƺǴԼģ궼һҪ뿪ĸо
걻ˣ㶼뿪Լ壬ͻأðǵ岻ɵһ٣ٶҲ̼ܵӰ졣
Ȼ˵һֻǰӵʱѣʱѪǵĹѾˣХķԼԺðǵĺë
ѾˣֻܵԼĶȫۼڱӲѪǵĹţԼɶҪסһĻɾԼĩˡ
飡޴βݺݵڰǵıˮͰôֵ壬ܰѾۼԼĶڱֵһ֮£ǻǿѪı˳ȥ
ðУ׶ĵʹð֪һ֮ԼˣڵĹͷѾ˺ü
߿Ѫڸѣѣڵİǿ˵쳣ңв֮£Ǹûʱ鿴Լƣɳȥڵɵһ֮󣬺ܿıǴķȥ
ѵĹѿڸⱼ֮ƸʹÿһȥǱӸƵģرУϵʹֱٿ̣ȴҧʹʲô
ţȻûȻһۿҵģ֪Զˣǿǻ˶ˡ
ǵʵѰɣ˵ѪǵĹİɣȼ޴Ĳ࣬˵ʥƷˣʥƷʵҲһɱɣ
ǾȵģӰڴȻ˵ʵѹˣǱϾʥƷǿߵ壬ԿԲܹͨġ
ŶԭˡӰĻǻȻ򣬵ͷ˹
ԼȷǺһ㣬Ȼ˵ʵѹˣֻĵزѣǰǵǱϾʥƷǿߵǣʥƷĹҲһɱġ
ܡܡǿڿµƣʱֻһǾǸϽܣܵǴԼлˡ
ᶨ֮£ʱƺԼڵƶѾƵģٶҲƺûյӰ죬ûţһ·ɱѪŰǵƶһ·ȥ
һǧסŰס˰ס
ûУǴԽԽˣϤļٶȳڰǵԺС
ָоüٽĴݺݵԴƵģһ̣ǸеԼ궼ƶˣ涼׳ˡ
ȻѪٶȷԼ𶯰ǵ꣬ŰǱʱǾ޴βٶȳŰҹ
Хķ̩ɽѹһƣ֪Լڵ״ԲٳˣһĻԼˡ
˲ǧһ֮ʣǿᶷ˲ܣٵƶ֮£Ȼ˵ٶȴܳ˼ʮףѪǵĹ
ĸɣðٶ³Ѫʱİǣ۾ģʶʱпܳ˯ȥȻʧѪ֢״
ҧҧԼ⣬ʹĴ̼ðʱֵסǻԵĸоŴȥѪǣ׷ٶȣȰǸ졣
̶һǧ׵ľ룬ΪֹҵҰˣһǧǷǰǼ˲Ϣܹȥڣһǧ׵ľڰǿƺ쳣
ֻʣİٶ׵ʱѪǵĹֵˡ
ֱӵĹԼǿܹȥѪǶĹȴǵֵˣһĹѪǵĹˣ͹Ѫϵʱǡôûʱðȥ㡣
ʱѾˣǱһ޵ֻһԺںɫӰǵſݺݵһٶٴһء
ʱ򣬰Ѿ̲סչԼѪıˣѪٶƣٶԼƶٶȡ
Ѫ¾Ѫ꣬ȻȻٶȣǱܿˣһ£ǵһƬҲѪǸҶˣûƽ⣬ǵٶȻܵӰ졣
ڰһ·ӣǻǺܲͷģǵһ˭Ҳû˵ˣֻǽضӰħȻǵжԵĹϵǿŰһ·ѪжţԶǧ֮ңҲסˡ
ضŰǣѰ֮ǰǵƣڵһָˣܹܣһܹ㱳Ѫǵ׷ɱ
ֳСӵĳԱȫǼ֮ҲûԭġŰҵģȴһƬ۶ϵʵŸп˵
ʣԼڰص£ܹһԼ᲻÷ˣ⣬ʻûд𰸡
ϧˣôһصжҪ䡣ʵĻԱߵҲǸпҡҡͷɫϧ֮ɫ
ҲҿʵѹˣĻʥƷʵǼʥƷ壬ܷնɱδ֪ءԱߵĽ̻ʣǴҵ˵
İǾܹһˣʰӵʥƷʵѪǺʥƷ֣ܽնɱʱĽ̻ʻûеˡ
ǼˣҲôѶԸĻԺǵøϽ׼ˡʱĹӰȴĶǰʵ
Ļý̻ʼԵصͷȷҲôѶԸĻԺƶƻɾ͵øϽˡ
ɡڹӰĻǰЩĲɵĻش
ȻƻԼŵһƶģ׼ǻǳңǿӰħаǵģǰ˵ĻЩ
ࣿǰ˵ĻشùӰͽ̻ɫǳأĻ˶Ͱһôͣôƻƶˡ
ûܣǰҰģˣʧѪðǵʶҲģˣʱ򣬰ԼƤƺǧأ⼸ҧˣʶģԵֵ
סİססס
Ѿڼιˣ̩ɽѹĺХðǸоĿ

1353 ʥĺ£

ʱ򣬰Ѿǿ֮ĩˣֻڵѾԽܳܵļޣʧѪ£ǵʶģˡ
оǿµķ֪ѪǵĹˣһεĹǲֻԼ㲻ˣǵֵûˡ
ӰħеİǣѾҪɱˣҲǼһ氢ǱɱԼļƻͳɹˡ
һ棬ĺӾɱˣȴҲϧǰ˵ȭͷҲǽסˣȻ˵ƶļƻԸǣǰȴûҪ
ΣգǿҵΣвƣһ̣һ㷭̵Ļᶼûˡ
ԺʶУѯԼѵԼŲμѵԼҪʧѱҰ޲ɣڶԷĹ֮£
һ紵ųʪĿðԺʶһЩҪԨ꣬˿ƺǿҵ־
ԼѾܽˣʪĿ֤ݣôܣԼؼʱ̾Ҫ𣿲УԲУ
ҪҲǵź
˿ǰδеĿ󣬼ᶨһжȥ˿в֮£ǵźţţ
ǿҵһֳ̣ĽӡѺֳۣӡϾǰԼ
˿̰ǵܵǿҵвټϰǵǿҵĺӡǰδеֳĽӡˡ
塣Ȼ˵˿ԼʥƷ۷ʵûȫĻָһ̣ܹоǷӡѷ֮У¶˲ٵЩǾ͵һͬʱ˫ְڵϣһ塣
嵱УɫħѪǵ̸һ㱡ıмҲɫƶٶҲࡣ
ˡˡٿǷӡеϵӿֳǿԼʶ
ǰԼѾ׵˴ıԵˣֻʣ²ˣô̵ľ룬ҧҧ͹ȥˡ
͡
Ȼõ˱ӡļӳɣµı壬ֻѪǵ΢΢ͣһ˲䣬ȫϵıмŰǳ˹ȥԽԽѪҲͬ밢ԽԽ
ʥĺԱߣһʯѪɫ֣һɱĸо
Լ׵ʯʥĺַ·ħ˵ɵóУͬʱѪȵĸоǿʯ˾Ѫɺӣ
ʥĺһǰʱǾͼȿռǱޣʥĺʯȻǺоһϾʯ˭ģȿռǲǻб˵Ĵڣ
ⷬоð𺳵ķʥĺǳΣգҲðǶʥĺܶԶ֮
ڣԼ׷ɱƾԼѵõģ԰ǲ޷˵ʥĺԼѪǵ׷ɱ
ʥĺȥԣƽ˾û˿Σգǰȴ֪⿴ƽĺˮ棬ſµΣҧš
ǵٶȲʥĺȥȻأѪǿʱõ֡
ʱţܹоԼƣȻڿʼָˣټֳķӡԼˣԼʼԼ֫ٺ
͡Хķ𣬲ûͷǾ֪ѪѾԼˣߣԼļܹܵѪǸƶķѹ
ʥĺԽԽˣѾܹˮ
һסʮסʮסʮססס
顭ƶ֮£һͷʥĺ֮С
޴ĳʥĺƽĺˮʮ׸ߵˮڰ󣬽ߵѪǣҲûй˼ɣŰǳʥĺС
ô£ĪΪˮоû𣿡
ӰħеİǺѪ̳ˮȥˣǰԵҡҡͷǻŲ·ѾȫĻȻˮˡ
£ҪҪ׷ȥŰǺѪ̽˺ˮУʥƷ忪ڶʵ
ҪӰħͨһҪʩչħ˿õĿУڰǽ˺ˮУֻܿõʥĺĺˮˡ
Ȼ׷ȥˣʿ˵֪ˣǱϾҪۼĲǣ
õʵָʾ弱æĸȥӰħУܹˮԽԽţӰħ׵ʧˡ

1354 ǧħϣ

ʥƷ壬һӳ嵽ʥĺеʱӰħȫʧˣʼȻӣ϶ž֮ɫ
ӰħͻȻһ¾ʧˣֻܣȾǸʥƷӰħرˣΣǾʥƷˣûάӰħȻɢˡ
һֿȻǲᣬôֻеڶˣǾʥƷ屻ɱˡ
ô£ӰħͻȻʧˣĪɱ𣿡ͻȻʧӰħԱߵĹӰڶʵ
Ļɫѿǰˡͽ̻ҲǳĬһʱýɱˣոմӰħ˶ûп˭ֵģʥƷôһɱˣ
ˣһֳǼһ׼Ͷģʱʵ￪ŭ
Ļͽ̻ǵɫѿƻڳ֪˵ֳ׼Ļôζڳļֳڼ飬˸ֳͨ籨š
ʡħʡ̻ʡǰ˺͹Ӱ໥˼ĶŶԷ˵ֳڼ飬ô˭أһʱ䶼ȷˡ
ֻǰ˵вɻģǶڼ飬ǰȴԼûֳ֪֪ͨģǰ׼ˡ
ôǸʥƷʧô£һɱʥƷ尡ɲͨͿ԰õġ
ҿ˰ɣڳֳֻĻ飡һͨ籨˰ɣһȦ֮󣬹Ӱǰ˵ϡ
ȻڹӰֻǰпܵģϾֳĻ鲻ǣǰ֮ô˵Ͼܶϵģ
뵽ǰֳӦӰ뵽ǱԼײֳ飬Ӽᶨ˹ӰĲ²⡣
ȥֳֻǰ뿪ˣҲǡʱֳıǱߣǰй¶˻ʲô
ߣҿɰɣڹӰĻǰ˻ûпڻشԱߵʾȿˡ
ΪʦͶԹӰˣڿӰìͷ׼ǰˣȻǽܲˡ
Ȼ˵ΪͬĿˣʿԼǰ֮Ľ˲ǸӼ̵ģӰʦ⣬ԼѣѵԼȥ
ȻֳĻ飬Ѿֳˣ繲֪飬ĻϴæǼͱֳɵˣֳڼġ
ضŹӰ΢΢һ٣˵ֳֵܣֳĿɳϧǶԸֳȴҽȥⲻҪǺʦ֮ʧȥĵ˭Ǿֳˣҿпֳڼɣ
ʵĻͽ̻ʶǿŹӰдЩ֮ɫȷ˵òûдǰֳӦǶţҪ˵ӰлɵĻǾĲˡ
ԼëԼĳ뵽ҵĶ飬ʦ֮ìܣʵȴ֤˹Ӱ鱨ǴģһΣ֮Ҫ˭ĻǹӰˡ
ӦòǹӰɣ鲻òˡ
ȻԹӰҲЩɣǹӰܹ֮룬ҪΪԼĽ飬ˣǴԼԳĬƬ֮󣬽̻ǰᶨվڹӰǰ绤˵
ߺߣ̻ʣҿǲصúŽ̻վΪӰ绤ʵЦ
˭ֳ֪˽Ĵڣûв´Ļֳ֮ĳֻϷǿİɣʵֳӦ˽ֳ֣Ҫħ綼̲ɣ
ʵ仰ȫΪ˴̻ʲ˵ģϾԼڶԸӰȴܳڹӰǰԼԴȻҲһ𹥻ȥˡ
˵Żģ⣬ʱصĶŽ̻ʣɫдž裬ҲЩ˼ɫ
ȷԣ̻ʺֳ֮ìֻϷĻôɾ̫һ㡣
ϾֳĴڣεץģ˽̲ħ粢ûϣģȴֳֵøݵ³ʵ
ʵĻȫ֮ԣټʱҲǴŲɵĿԼý̻һţһơ
֮£̻ʵָָʵ㡭ðľҺܿɵĻ˳ˡ
ʱ򣬳ȫˣӰ˵ǰ˺ܿɣ˵Ӱܿɣֱ˽̻ʺܿˣʱ̻˵Ҫ˳ĻһʱǳĻҡ
ˡ֮ʱͻȻһĻڣڴҵǰŤƬ֮󣬻ָ˹ӰħǸʥƷӰħС
ǳͣʥĺĺߣûнˮУʪӣëҲڵˮǸոմӺˮ
ӰħָˣʥƷְȻʵҲʶոյĲǶһˣʵϴŭ⣬غȵô£ոյӰħôжˣ
ֻʣҲǲĶ壬úõжӰħɶô໥ɣͲʱˣ̻ʶҪ˳ˡ
£ʥĺйŹ֣ϿʲôǺˮȴҸոսˮУȫȫѹˣ˿ҲˡʵʣʥƷϾδģæڽ͵˵
ˮܹоʥƷҲܵˣĻɫ䶼ء
Ҷ֪ԽֵĵطԽܣкıܹʥƷǿߵεǺˮһкܾ˵ܡ
ǼҲȻˣֲһˮУӰħʧˣԭǱˮεûά֣ӰħҲȻʧˣôһΪʥƷ屻ɱأᣬڳλǿ߶
ˣǰǺѪأǲǱɱˣʱǰ˿ڶӰħеʵ
Ȼ˵ʥĺĹŹ죬ǰǵİΣǰĵ⣬ĻҲǵע
ˮеεˣƺ֪㣬ϵǱȥѪҲȥˣʥĺƺףǱǧҲûмףֻܸˡʵĻʥƷϴźµ˵
˵΢΢һ٣˵ѪûɱǣҲϲˣˮεˣʥƷǣҲǴﵽˣʥƷǣ֪ˣġ
ţеĻȻصͷȷûƾܹζãҪǲϢģһϢͻٶȳȥˡ

1355 ǧħУ

¡¡
ϵ׵粻𣬿µĻϢԲﷶΧ֮ڵȫǾŵɪɪ
۵Ľףֳɫ֮ɫĽףȵ׸ǿһϺɫ׵粻ӿֳֳҲеһѹ
ˡˡɱ¾֮еذףʱѾĺɫȴųҫ۵⡣
õ˸õĲϸ죬ټƬעɱ¾֮еذףȻֱĵزţɱ¾֮еذΧֳϵת
Ƭֻǳȡʮ֮һȻܹﵽĵز۵׵磬ǻԵϢֳ૰
ԵϢֳ˿и٣ֳҲûоԵİܹסϾֳǵһԼԿ١
ֳİһε٣Ҳµ٣ǾǾŲǴʱ򣬵ǸʱаԼֵ
ҳ֮⻹ֳ׵ʱٵҲֵ
ǽأɱ¾֮нΪȴûκ˰ԼֵˣֻԼһֵ
ףֳܹٵ׽ֱ֮һƷǽֳȴ뷨ˡ
֮ԸΪǿ㾡ȫԼֵ٣ǽ죬Լֵܷס׽٣δ֪ء
ڽ׽֮ɱ¾֮УֳĲ
ãʱֳʵѾﵽԪӤڵĵز۵׽٣ֳһطļ֮󣬰ɸߵķе׽٣еǴ񽣽ţĽ
ʱ򣬸׵ĸ߿գֳԵңңԣһԿٵֳȻûʲôȴᶨǰΣҵȻҪԿôɥԼҲԲ˺һ
¡¡Ϻɫ׵˻ԵϢ֮˵طݻĻ֮µʥʮƷǿߣҲΪ֮ᡣ
콣٣ֳеǴһ޴Ľϡ
ϢƺܹնŲ֣ԪӤڵʵټط״̬Լ콣ļܹЩԪؼһֳһ콣ǰδеơ
콣Ϻɫ׵ײ뺷ĽȻ裬ȴǰٵ׵ˡ
һνӴռϷ磬ֳеĸˣǴ񽣲ϻ裬һչӲӲĶԿս
ѾˣʱʥĺУǲϵĳźˮĵײǱȥѪƹ֮׷š
ȻˮУȫεˣѪǾ޴岻ϵŤţˮεٶȾȻ
ڰǣѪʱõ֣ǵƾȻȶ˺ܶˣǱϵʱȻҲǿܹˡ
ȶţˮ׵ٶȸ졣
ɶһ겻ɢ˾Ȼ
ڰǿԼǱ˰˰ٶˣΧˮѹҲԽԽˣԼʥƷǶЩܲסļˣǱѪǾȻǽ׷ᣬðǵͷŭ
ٹӣҵȬÿתԼѪǣǶݺݵİ
ԼӡˣѪǵĶ֣ˮУҵӡˣֻǿɲԼѪǡ
ϾˮУӵԼӵžԵٶƣοԼѪ츳ⲫĳ־սԼ治˭ء
Ǳ񶯣ǼǱȥ£ڵڿٵػָš
ΧˮѹԽԽǿðǱٶԽԽˣأʮ׳ѪǣӴܵˮѹȻҲ͸ˣڣٶȱȰѾԶԶˡ
Ǳٶ׵ľ룬ǸоԼҲѾָ߰˳ɵӣ׼תȥѱѪǵʱ
ͻȻһǧڵĺˮһ׳ˣںˮλãðסˡ
֪ԼȻǲൽ˺ˮĵײɢŰɫâĵʲôŹֵĺˮУɢŰɫâĶҲǺܹŹء
ȥڵǰɫĹâǴŨŨĺ棬Ƭ֮󣬱ݺݵ𶯣ӴٶǱȥ
ΧˮѹԽԽ󣬵ǰɫĹâҲڿٵı󣬶ҹâҲԽԽҡ

1356 ǧħ£

ŰǲϵǱǰɫĹԽԽ󣬵ǲǱһǧ˰ʱΧˮѹѾµǵ嶼Գˡ
ʱ򣬰ȴͣԼĽ£һƬ֮ɫԭνİ׹⣬һһһ޴ֺĹ
ɢŰɫâĽ磬У濴İɫâ޴Ľ磬ԲεĽ磬ֱף統һˮûС
Ĺǳ׵ɵˣʥĺ͸¶ں׾ȻôһĹðǲɻ˭ģ
ˣȥɣȫܶãֻƾжǱһǧ˰ҵľ룬ԼҲѾƣˣҲҸطúϢϢ
ų򣬰ǽؿ˹ȥֻǵ赲˺ˮûʲôǺ׵ؾͼȥڹǰƽ̨֮ϡ
ڹǰƽ̨֮ϣ𺳵ĵɴ۾Žµƽ̨ЩȻƷ񣿶ңоȻǶôʥƷħ޵ħ˻⵽˭ֱʣ̫˰ɣ
Źǰƽ̨ǧƽףȻȫƷ̳ɣǶʥƷħ޵ħԿȥǧ飬лŶʮʥƷħֱðǳ׵ˡ
ʥƷħǱʥƷħ޲еİɣʥƷħޣ֮еħ޼ܴܲʮλȻʮʥƷħҾȻ̵صģ
ܣǲΣֱʣʺħҲɣ
ý빬ˣֻվſڵƽ̨ϣǾѾ׵ˣȥѹסˣˣʱͿʼ֣Щħȫ˻ȥˡ
ˡʲôڵϵתͷȥԭʱһֱڰ׷ѪǣȻҲǸŽ˽統С
ƽ̨֮ϣѪʱƺҲǰƽ̨ĺסˣƬ֮󣬾Ȼʼϵû棬ҪǶڰеһʥƷħó
ߣðɣȽȥѪһԵģǱ죬һӵģת޴Ĺ߹ȥ
ʥƷħ̵أɼ֮еıһҪǧٱŶԣ뵽ǵгڴԼɷˡ
ʮ̨ףڹƽ̨֮䣬ʰϣһŲźüʥƷħһǲʥƷħвƮƮȻ˴žҲûܹɣ
ĵſڣ̧ͷһҹڴŵϷֳڰǵǰһ¶صĸо
šĵ֣ǲɵЩˣڰǵУƺƵģƺŤ䶯һ綾ݷһŭڷɣһϪˮ
ҡҡͷǿưԼʶ˻ǰ̾һùңȻַڹĴϣƿ
ص𣬽յĴı򿪣һŷıͬʱһʥϢŷ쵱ӿֳ
׵İǣܵϢĳûκβʵĸоǻȪƵģÿһë׶ʵſоðü
ʥϢ԰˺ģϾѪݣ˵ǺڰʣʥȴǷǳĹ죬ûж԰ʲô˺оǳ
ʥϢԡ֮£ǵ㻹ûȫָƣȻѾȬˣðǺܼ
һбһҪ󱦱Ĳ˵й¶Щʥָܹ֮Լƣֵ˺Ķˡ
͡оŷй¶ʥϢͷרô棬ҪʥƷħóѪǣʱҲӦ
еıȫ̵صĶܹȵģѪǾ޴һţٵĳ˹
ߺߣƿţűѪҲʥϢˣԼ᣿
ƿһҵķ϶֮󣬰ֱһʹŷм˽ȥҲ鿴е׶ЩʲôǾǼæתŹرա
ԽԽ򿪣ӳʥ֮ҲԽŨˣѪǼǿŰǾȻתŹˣѪǼˣڵø졣
ſڵʱĴѾǱǸˣѪǷײĴţҪײһ졣
ĴţĳסˣѪǰײеİǣܹоʥϢŨ㣬뵵ʥ֮״۾ܿõ
תɨʥ֮Դͷʥ֮ԡ֮£ǸоԼڵƺЩӦˣָֻơ
ǣ˳ʥ֮ɢ̧ͷȥɢʥ֮Ķǵɫ䡣
޴Ĺռƽף֮ϣڷʯЩʯǸָͣȴȫûп
еʮףֻжͷһֻ۾ľˣҲĹǧǧ򼡭
ЩĵÿһϵëܹУڷУһֹĸо˲ɵúëеʥϢ롣
Щܰڷ·ؼļϵƵģ˾ֵǣЩ϶кֵܴħţЩʱܻΪƵġ
һɨǿóĵǧˣˮйͨҲ֪Щܵģ˭ֱʡ
ȻеĵȻ죬ϾֻǵܶѣǿֻǾһ£˶ѣðǸе𺳵ģʵʥ֮Դͷ
Ķ컨λãһ̨ʥ֮ǴǼ̨֮ɢģ̨֮ϰڷŵģȴһ࣡һŵ࣡
ôܣڷˣȻ⵽˭ģȻܹӵôŨʥ֮ȫʥʮƷǿܹĴˡ
ż̨֮ϰڷŵ࣬ǳ׵ɵˣ֪ûȻڷһ࣡һĻʵ̫һЩ
顭ڰǱһŰڷڼ̨֮ϵ೹𾪵ʱ򣬰ǵһ졣
һɴӿðǲɵǰ˺üԭⲻϳײŵѪǣʱȻǰĴŸײˣŨʥ֮ӵ֮ӿȥ
ûз֣ʥ֮ţеЩܣʱһϸСѺۡ

1357 ʥ֮飨ϣ

ˡĴűѪǸײˣðǵɫһ䣬ŰǷӦ
ʥƷܵãֻܶԼʲôµ𣿷ӦİǣںɫһֱѪǵϣѪצӣֱӳѪץ˹ȥ
ʥƷѪħޣʱûжȫƾԼսţûħȫʵʵⲫս
ѪǵӴȻ˵Բ㣬ǹȴǹǿĹƴðǲ׵ĽӴҪһپǹ۵ơ
ѪӴĹѪİǣٶȴǷǳݣοбڣȫӵзеˣѪܹȵľ޴ơ
սҵսܲܶǹƾʥƷսͷǳ뺷ˣĴűײˣӿȵʥȥеʥϢı䵭ˡ
սеİǲûз֣еʥ֮ԽԽϡǧܣƿʼѿһϸܵʯмڵϡ
²ϱ任Ųټϱ񶯣ĲȵʱǶõԼˤڵء
ѪǵĹ֮£ţͬʱԼצӲϵĻ裬ѪǵϣһһѪۣѪԽķŭ
ϧܶãʩչѱҰ޵ļܣĻֻѪѾΪҵĳˡսУǰԵĸ̾
ãսԼռϷ磬ѪǸ͸ԼĶԼȰܶʱ취ȥѱҲˡ
ע⣬ǵĹƵԽԽ죬ҲԽԽ뺷ˣ˵Ѫϵ˿ڣҲԽԽࡣ
սĽȥѪǵϣ˿ԽԽ࣬ѪֹԽԽƣܵѪĴ̼ԽսԽ£ģѾԽԽȶս
צһӣǱ񶯣һ˼ǣѪǵķȦצӣ󺮹⣬öϸСĵƬ
ĹƣȻҪһ춨ʤһҪץʵˣܹѪǵϣ̵˿ڡ
ۿŰǾҪɹʱһϤĺХ𣬰ǵͫԭѪһͷʱǳԼҹˣð𾪡
û뵽Ѫǵ̾ȻôߣȻù˸ԼƭԼ֣֮࣬ǲִټצӣ⵲˹ȥ
顭һ죬ǾǱɵİƵģȻҲǿѪĹͬȼȴģ˵ʮ׵Ѫˡ
һǸеˣؿһƣҪԼȻһֻħ޸ƭˣðǸоҲס
͡˰֮ѪǼٵĳŰιȻǶó㲡Ҫĵһµǵצ𣬾Ҫȥʱ򣬰ȴоеֵĶԼԴϡ
һĺܶģĳĿˮһִ̱ǵζĶУвٵʯмðȻˡ
ͷôԵ̧ͷһǴ󾪣һͷ׸ߵĹ޵ܣǴһεεĿˮܵϣϸܵѺۡ
ʲôܵϲѺۣȻˮˣðɫ䣬תͷȥˡ
ԼѪǵսУԭ֪䣬ЩܾȻȫѿˣѿҲˣˮˣĪЩȫǻĲɣ
ʶЩҲûкѪս˼ˣݺݵһ𣬶ѪڵĹֱӳͷϵļ̨˹ȥ
ǶȥѪǵĹݺݵĵϣ֮Уʯ׷ɣϾȻһʯ˳ȥ¶ë
ȻЩȫǻģлĹﱻӡСʯԺ¶ëƤǴ󾪣һץס˼̨֮ϰڷŵ࣬񶯣ɳȥ
໡ʯмɵеĹ۾ͻȻ˸źɫ׹⣬ȻУһµ
ܵһϵʯȫ˳ȥצһѳѪץ˹ȥӡĹʱǽ⿪˷ӡˡ
ѪƺҲһĻɵˣæĺˣĹ£Ǳץסһӡ
ϣѪٴζԼһ֮Ѫֻʣ׵Ĵӣسȥ
Ĵűײ飬Ǽ̨ϰڷŵҲˣ֮еʥ֮һɨգЩһаµϢ֮ǰЩʥ֮֮У˿ȥȫڤһ㣬ǳĿ£ﻹõ֮ǰʥ£
໡ϵ˻ţץϱѪĲֶá
˻мѪǳȥǿϧŸո߳ˤڵأԭʯȻѾˣǹϣħء
ѪǵĹǰʯĹǰƿ˷ӡʱĵϣһȭͷʯҲڲϵĵ䡣
½½ģЩܵ۾ʼɢɫ׹ˣȻǼѣֻʣ´ӵѪǣûȥЩȫʱԼɾ͵ˡ
дĿ˻ðͷҲһأ񶯣ƴȥ֣ǸоӿһĿԼڵðǵ嶼һǵĸоȻֳӡˣȴӿһɱԼǿüʮ
ץ࣬ɳȥҪ뿪ʥĺڵ֮£ѾͻƵʥƷĵزˣ뿪ʥĺ԰˵ʲô¡
飡һͷײϵİǣȴǸоһȴּ͵ķԼֱ˻
ʲôѵǵԵģֻܽܳ𣿡˿еѾԼﵽʥƷĵزˣԼȻ˻ðǱˡ
˻ԽԽܼʱ䲻ˣһץ࣬һָֻ߸ߵʥһž޴ĹѪɫħħʥ߶Ѫɫħ
ƣӿֳѾԽԼﵽʥƷĵز۳һž޴Ѫɫ򣬰ǺݺݵسŽѹ˹ȥҵıըýĹĻŤȴûơ
ĹΧĽʱѪҲǴ˳ʧ롣
ͬʱһ˺ڰаϢ໥ŴӿֳЩаȾ£һʱƺħ԰

1358 ʥ֮飨У

ˣѾˣǿһļƻˡϽ̻ᵱУӰħʱرˣ˵
ʺͽ̻ǶͬصͷȻ˵ûۼǣǸνʥĺУǻεģǱһǧµλãʥƷǷѾ˵ǱñʥƷ廹Ҫˡ
һԸǿɣͬԸɣϾõ쳶ĴСĻʿ˵Ըµ׼ٶȳ
ʵĻȷʵؿʣȻ˵õ쳶ĴУϾֳĻأʵݿûʲôõİɣ
˵ˣڵʵѾֱ׷쳶ˣѵʲôõĶ
ʥ֮飡
ɻɫʾ֪е뷨ˣЦЦ˵Ȼõ쳶ĴУõıϾֻһЩе츳ħѣ쳶оħȴǲ֪ģ쳶ѧ¼һʥ֮飬ֻҪ׳ȥſһܾˡ
ԭˡʵĻǻȻصͷԭʵӵĶҲֲôаˡ
쳶ʷ壬ΪӵһĸѪͳ
νĸѪͳ츳оӵиָĸͼܺǿĹ쳶츳õ쳶ĴУȫǺ쳶һĴڣ쳶ѧʥ֮飬һԾܾġ
ֳѾֵסɱ¾֮е٣ɱ¾֮Ѿĳɹˣɱ¾ֳ֮֮ϢƬ֮󣬳ȴ贵Ļ֮˳漴һһԵĲϲϵͳһſİںˣʼ贵Ļ֮ȡ
쵱еֳ֪ʱѾεΣգ֪µΣһԼĶԱһεĿ꣬ǿ򡭡
Сȿռ䵱У򲽲ΪӪ˿иʵѹƵĵزȿռ䵱УһֻħޣҲܹԼˡ
ãʵǵĸͶѣԼâļܣܵԣ˵ȿռĳΡ
ֳһʱǵصͨУŹâܣܹ׵Ķ˵飬ֻҪСһĻչâļܣܹʧռ䵱ˡ
ֻҪǸо̫ħޣԷй֮·޵еļܣֻҪʥƷϵħޣ޵еļܰȫǿԴȥ
˵ȻСӵֻڸ͵ĴڣĻ򼸺ڰǡ
һ죬ʩչŹ֮·ļܣʹ֮𶯣ʥƷ۷ħ޷Ĺȴû˿Ч
ʱһӰӴݺݵȵĹ֮ӿÿ֪ԷʥƷ۷壬ӽʥƷĵزԼӡ֮ǰʱ
ݺݵ壬Ȼǡðѿ׷ɱħ޸ˡ
ʲô׷ɱԼħޱˣһÿͷʺţһʱ䲻ô¡
ȿռ䵱УôĴڵģĪռڣѾ巢Ļͱ鷳ˡ
졭ҡ׷ɱ
ʥƷ۷壬нرһص飬ȻѾǿ֮ĩˣĶԿ˵˵ͷһᣬǻ˹ȥ
ǿϢԶ֣ڿٵĿÿףû˵Ȼ׷ңϢжϣʥƷ塣
ΣȰ˾˵һ壬ʩչâļܣȫʧռ䵱С
Ƭ̼䣬ХķɽĹʥͳˣһڿУ۾ϵɨţȻѰʲô
âеĿ򣬱۾ɨһһֱ˵ĸоãܿ߾ƿˣûλͣ
ˣӵģôأջԼɨӵĿ⣬ʥƷɫɻ֮ɫ˵
Ƭ֮󣬲ͣԽɫ𶯣һʧԭء

뿪˴ԼңӰһʥƷֻصߣϸɨһûзʲôҡҡͷ̾ǼһȻˣˣʥ֮ԲܱˣһҪ

1359 ʥ֮飨£

𣿻ʲôʥƷ뿪ˣԼµ壬аԵ졣
ʥƷ۷壬ĵλӦòͰɣΪʲôᱻ׷ɱأңȿռôģЩǳҪԣƬ֮󣬿ʼʩչơ
ʵѹƵħЧ½˺ܶ࣬ʩչʮʥƷ۷ƲȶħҲ˲ˣԵ壬˸ȫɽ壬аԵ˼
ȣ屻׷ɱˣԭԼһҪŪȻʥƷ˵ˣƺΪʲôʥ֮⣬ǾԭϾǲ֪ΣΪʲôռģǲ֪ռڣżȻֵġ
ߵĻЩǰߵĻͿɾЩԾˣ֪ռĴںڣǲζԼЩһֱļ֮£
ã𣿶лˡڤ֮лָԼħͻȻԭǻ֮еѾ˹ſŸм֮ɫ
˵䣬аɫĹâӿ֣ȻҲʩչħٸԼָƣȻǸոѹʥƷ۷ʵһħͱȿʮҪˡ
ûʲô֮Ͱˡ۾Լǰ壬˵ҿҲʥƷ۷ʵҲһŶԣΪᱻ׷ɱأ
˵ˡĻ岢ûʲô˼ڻشУҵȷСʵûдﵽʥƷĵزԶңңʶڸǳӵиѪͳ壬ר޸ħȫǲҵı֡
˵棬ϳ˲ƽĸоҲǳίĴôˣҾֻҪӵúãǸĴҲܹųҫ۵ĹâģȻҵսȷôȺսУҾҵһСģԣΪ֤ҵ룬ȥ쳶ĹУ˼쳶˱ѧʥ֮顣
ʥ֮飿쳶ѧɫһ䣬Ϣ˵ȷǷǳҪҲȷջ
Ȼõ쳶ĴУӵ˸Ѫ츳ǿӵеĸ༼ֻܸ࣬ļ츳ܣʱ򣬿õĻ֮һֳļļܡ
ڣȻǴż쳶ѧʥ֮飬ÿͷ
ʵѾﵽʥƷ۷ĵزҾҪʥƷ֮ˣĿǰΪֹԼʩչļܺǰʥһƷʱûʲô
ʵܵЧҲˣȴɱȲø߽׼ܲǣһȻħʦʩչͨħʦҪǿö࣬ǱϾȲħʦȼħǣ
ôʥ֮ļѧûУźɫ򿪿ʵ
Ӧǳɹĵȡʥ֮ˣҲÿеȷƾʲô˵ľûʲôǰ;ҵ
ֻüѧһܣͱˣԣֻܱʥ֮ˡϴſЦ֮ɫҡҡͷ˵
˵䣬еħſһӣһ͵İɫâڿſ͸оԼúˣƺһԼܹƮƵģȻܹƶٶȵļܡ
ֻǺܳĶһħܹ30ƶٶȣĿǰֻѧܶѡϴźȻЦЦЩ˼˵ȻԼֻѧܣЩ쳶ʥ֮顣
ܺܲˡоЧԵ˵
ܹ30ƶٶȣѾܱ뺷ˣ˵ǵٶѾǳˣļɣ¼м˵ٶܹ׷ģ⻹ֻǺܳĶǸ߼Ķʲô
Уʥ֮飡һҪŪ֣ʶʥ֮ԼİСӵİмᶨİʥ֮飬ԼСеҲ͸ˡ
ˣľ֮Ҳǵģһ£ʹ˱ˣлǻټġʱʥƷ۷ƺѾָ˲ˣڶԿǵ˵
Ҫ뿪ˣҪȥʲôطҪ뿪ˣһʱ伱ˡ
Ҫȥ˽ı˪۹һҪ飡ҵϴżᶨɫ￪˵һ֪ΣգҲһҪǰģ˼ᶨ֮ɫ
п棿ɫ΢΢һ䡣
ʥ֮飬־ڱصõģԼӡ˵ĻѾȰѶ˵ˣڣҪ뿪ˣһпܻˣʱʥ֮뵽˭пɾ˵ˡ
мУԵĳƬ֮󣬿˵ǡҲûʲô飬˵ʵ̫ΣˣʵĻҸһͬ뿪ô
ϳţϸشһ֮Ȼصͷʵֻѣȿռ˵ʵ̫Σһ㣬㻹Ǹ뿪ɡ
ٺ٣ɹˡӰħУſƭ뿪ȿռ䣬ʼ϶Ц
ȿռ䵱УֵĻµϢۼֳ嶯ֵģǣѾƭ뿪ȿռ䣬ֶԸĻɾûʲôù˼ɵˣʵȻҲǱѹˣʥƷ嶯֣ȫֵ
ðɣҪԸǰޱɣţӵбħѪͳȻҲǧѵһĴڣħ綯ְɡ뿪ȿռ䣬ҲζҲɹؽˣʱǰ˵
ԸֳСӵĳԱþóԸԵֵסջ󣬰ѶԷ뿪ȿռ䣬ʥ֮ȥտһڰǣĴڣֻħȥ
ɱҪħ嶯֣ħ޾ˣϾȿռбҲħ޵Ĳǣ㰢ǱɱˣֳҲܷ˽Щǿµ壬ϾѪûпħı־ǣ
ȥɡѰޱ֮ԼһŮӵͷ˵ŮħʥƷǿߵһԱͬʱҲħһ峤
ħ峤ȥƺֻжʮ꣬Σ¶·Ƭļ˰Զ࿴ۣϰһ̵ܶȹӣܹ֮է֡
İɣ£ôҲǲѪҳ֣ԲġķԸħ峤޵صͷ˵ĵŤС뿪ˣֻ²ǿʿˮ

1360 뺷ɪգϣ

һıֳЩģʥĺ֮У֪Ҳƭ뿪ȿռ䣬һ뿪ˣʥƷȻ¶Լ
аޱҲħһ峤ħԾ壬ħ峤óһľ壬ɢŨľͳɹס˰ޱҲƭ뿪ȿռ䡣
ǡͰޱ˶Էĵ֮󣬽ž˹ˣһ˽ʳ档
óһħħͬ˹ע⣬Ȼ˹Ҳ뿪ȿռ䣬ʣµˣֻ贺͵ˡ
һĴڣΪ߼֪ӵпӱҪƭǲܵģֻᱻʶƣҿܻݾߡ
һֻ֮ܰѵȷˣֳСôˣ˵һŶƻҲûʲô̫Ӱ졣
˾ֻʣһˣڶԸ责ǰ˿ƻ򵥵úܡ
贶ĿģǷǳǿҵģǰ˷ǳСٶȶܿ죬ټֳǿһַǳǿҵĽȸС
ȣСӵİΣ⣬һ·ֳԼΪֳŮˣһҪҪֳͱӵǿޱȵ
ԣΪܹϸĳΪվֳߵŮˣΪֳܹ贴ûн͹ԼҪ󣬶ңСеˣҲǴֳеõˡ
Ǽܣ贾ʹֳеõܻ֡𻷡ħƺͺЩ
װл֮ȣָԼܽĿռϵ
ȫ˵ǴֳϵõİģԣеѹҲرĴԼõô࣬ڱˣô˵ȥɡ
ԣҪԸ贵Ļǳļ򵥣ֻҪʲôܹʵĻ;ԻŵĹһ
˵ǰܽ˵ǣЦŵͷ贶ֳҪһû뵽׶ԸҲ贡
ֶԸ˰ǺͿħֻǶԸ˰ޱѣҲǰɣҵղƷһأóǸһϹġ
ڶ˵˵һһģʯͷС
е¶ȶȻ˺ܶ࣬ʯͷ౻ɫаĻţɢȣԱʥƷǿ߶ɫأɼʯͷ̺ϢǶôǿˡ
ŶࣿĪǵħ֮λλû뵽㻹أǰֻſʥʮƷĴء
ɢľ¶ȵʯͷ࣬ʵ۾һЦ˵ᣬǷǳҵģʱǰֻſʥʮƷĴڣҲľߡ
Ϊ֣һֱأǡܹóˡһ¶һЦݵ˵
Ҫ贵ע⣬óĶ̫˿ɲУϾǰҲ˵ˣֳеõ̫ĺöˣټϱʵҲͻʥƷ̫εĶء
ʱһĹȥȿռ䵱Уֳɼţǵɱ¾֮ĵز贵Ļ֮Ҳֳĵز
˿ֳǿʹ֮ìɵˣֳǴ񽣣ͷǬݺᣬٶԿ
ٵȷ£ٿµ˼ΣҲƽĶԴˣϷBOSSȻ£ǶƵ˼Σ˼ɵĻBOSSȻҲ͸еˡ
һ֮٣һĹط״̬µֳһħնɢˡ
ٺ£ֳ֮״̬¿ٻֳָľҲﵽ˼ˡ
ʱȥˣҲ֪ˣǷͻƵ
ԼҪϢʱֳעŵ˰ǵϣǿʶ̿Ѱǵ䡣
ţô£ǡ򡢰ޱ˹ôˣֳʶ̳ȥʱȴȿռ䵱иûаǵĺۼԼֻҵ˵һ˶ѡ
ӵ֮ĵȣܹоǿħ޿ܹǰ㿪ԵΪֹûˣҲûʲô̫Σ
ô£𣿡
뿪ʱ䲻ǰ°ˣֻʣ˵һˣ˶ˣֳӿһ󲻰ĸоʹ֮ìˣֳףˣ

1361 뺷ɪգУ

ܣվסȿռ䵱У贴˿Ǳ뺷رţڣħϵӿš
ǰиӴ˿ûرţٶȲǺܿ죬ǱҪ׷϶ԷĻȴҲҪķһʱУӵУһȼյʯͷ࣬ӿֳŨµϢ
쵰ҵĶңں׷⣬һĻ򣬻֮ĵͼħϵǰҹȥ
ȻʵѹƵĳ̶ȣЩͻ֮ļܣȴƺܹܵеŭЩͻУɢ쳣ȵħϢ
Ŀ贶ԼҪҲϽֳӡ֮ҲǷսʥһƷʥƷħޣŬ̶ȿ˵ȰǸӷ
ҪĿ궼ұסԼİȫ⣬ȴֱӰԼĿ궨ʥħ޵ϣȻû˵ȴֳܹе뷨
֪ȻֳӡԼȴҲһĳֻֿҪɹĻԼʥƷ֮Զˡ
µɱɱʹûн⿪ֳķӡûԼʱ䣬ȴеܹоֳԼ´ķӡƺɶˣңʱ䲻ϵԵǻ贵ͷĸ
ָֻǶĸ򣬻ǶһЩԼ벻׵ĵĸȻûдﵽͷͨĵزȴ֣ԼʱĶɾʲôȴ˵һ֮ĸо
ǰ˵ʱ׶򣬻Լ׵飬Щˣֲֳʵô죬ҲУǸĻ顣
оԼʥƷ֮ԽԽˣ⼸ҲжսЩԼǿһΣεħޡ
贾һֻʥƷ۷ħ׹ǣһս֮£贺òװ׹ǵϣճ˻ҽ֮ȴо׹ǵĳѨдһŨҵµĻϢ
ΪϵħʦŨĻħԪأȻǺܹעˣ˵Ǻõˣ贾ȻڳѨ֮зһʯͷģĶɢȻħԪأʥƷ۷ħҪǿһ
ʥƷ۷ħҪһλʥƷ۷ħܵõĶأҾУҲǻϵġ
ʱˣ贷ʯͷĻ࣬ҪõֵʱһɫӰȻԼǰ˻࣬贱ŭˡ
ɫӰҲֻĳ̶ȶѣһǵְҵŭ֮µϾʹ˰ݣȻǽ׷ˣһĻ
ĵҲҵĶԹԵذѶеĻħǲҪǮƵ˹ȥͬʱ贵ŭؽе
һǵְҵԼ׷ˣĵսְҵжߵĴڣ˵Լͬȼйǿħʦˡ
սʥһƷƷĿҪɱһĵͲҪ̫
ĳƤ׷Ӹɶѵˣ˵ʲôĶ֮࣬ֱֻˡ
һǱű贵ħǰĵһǳ˷ŭغедŨŨί
Ż׹ǳѨĶֱֵܹ˭ֲǴߵġ
ȻҵϷԼɫһ
˵һ˵ʲôǿʶȷ׹ϳѨеģ֮ǣ׹˭ɱģɱ׹ǳѨеĶȻǹԼˣĻΪʲô׹ɱˣ
Լһҵ٩Լŭ责˿ѾǶɱˡ
ָ߸ߵضǰӣ¶ɬħ贵ٶ³
űħǰ汼ܵӿһ󲻰ĸоûе贵ħѾˣ
Ƽܵı贵ʵﵽʥƷ۷ʱֻҪʥƷ£贾ܹ׵ذѶԷһֻսС
ȻڵʵֳѹˣЩʥµĿ꣬ûʲôģҲΪʲôȻ˷սȴԭ
ֻǱĹؼܣȴʱ䣬贲򲻵ѵǲõģǴ˿̣ǵϷǿʶģѾӿֳŨŨɱֱӶ˱ļܡ
贳Ծ鷢ˣ贿ʥƷǿߣԼı£ҲƬʱЧ
ǣԼıĵϣȴûЧ贴󾪣ô£ԷѵܹԼıɣ
贱ˣǰǸˣűļԼϣܹоѾԼķͻȻ˷Ӧһصķˡ
õаô£ĪѾָʥƷʵɣȻĻļΪλŷ֮
ֻ΢΢һ贷Ӧˣûȥ׷ǹϵĳˣͬʱصؽеԣ㲻ʵʥƷ
ʶԷʥƷʵ贺ܹϵĺˣۺúܵҲҪˡ
ʥƷǿߣȴӲѹסԼΪӽԼⱾѾֵûˣǱԼ׷ɱôܣ贺һʲôɸ˵ܲŶԣԼʱ򣡱
ˣˣ
责뿪ȿռٶֵģû뵽贾Ȼô񣬶Ҹû뵽Է˹ϣԼû׼ԷѾˣĵа
Ѿûк˵ĵ·ˣҧҧϱɽһصƣٶ˲̧ץ˹ȥȻѾ¶ˣôʱֻǿˡ
ȻʥƷǿߣоͻȻǵϢд󾪣˲ٶȣȫֵܹġ
Ҳʩչʲôֵļˣһֱóһ;ᣬǵλ֮ǵӻõľᣬһ㲻á
ţռ𣿿ռ
óͿʼ˺ˣʥƷĵٶȸ죬һеľᣬʶ˲ԾһпռļܣȽΧĿռ䣬贵;ᶼʧȥЧ
ǰӣԹԸ߰ɣ;ĹЧˣʥƷĵƼץ˹ȥ
ֻǽ˿ռѣһг֣ȫ责ûĿռ䣬ʥƷǿ֣߳Ŀǰʵѹܹӵ

1362 뺷ɪգ£

ʥƷǿȫ֣贵ʵֱѹĵزֵܹס
˿̾Ҫ߶첻ۿʥƷǿߵԽԽ贵ͫӿֳһǿҵĲ
ΣĹͷܹоԼӡƺЩɶˡ
ѰʱȻǷս߼ħޣǱϾűֶΣǴ˿̣ЩֶζûЧѾû˿·ˡ
ԽԽƣм֮࣬ȻǷ֣ԼֻܹƵĹ켣ֻƵΧŵķһ̣贾Ȼǿӵ˷ںϵİء
ϲŷȥܹؿǰӣѾȫ˷УִڣԼʥƷ۷ʱɸߵöˡ
˵ʥƷһ˲ϵĴӺҨһˮĻôʥƷĴڣȫ˶뺣֮ȥˣΧĺˮȻȡ֮֮ߡ
ʵﵽʥƷ۷责ȻżǴ˷ˣΰԼͷںֻ˵ΰԼе֮УȴһҲ
Ǵ˿̣ͷ֮ʣȴʵĿӵһ۰צ⻹ͻˣǲò˵ʥƷĴţѾǶ贿һˡ
ֻҪס죬ذͨʥƷĴųſˣֻҪֵĵط˵׶˲ǣ
ˣƾҲҶ֣
ۿʥƷӾҪ֣Ҫɹץס贵ʱһ߳ͻȻռлص
ţһӰӳ֣贵ǰҲûγ֣ʥƷĵ֣ͣŮǰߵλãô
ৡоһԼǰԼƱסˣĺʮףĿǰͻȻɱŮӡ
׵ؾͰԼסˣԼûзֶԷõʲôʥƷĵأ˭
㣿ɪգӵ񿴵ԷʱȴǾ
ɪϴҩʥؾг֣չֳʥʮƷս鼸˵½֪ˣû뵽ڹϣɪվȻǺһ֣ɪղҲֳʱô־责
ɪս㣿㣿
ųԼǰΪԼʥƷǿ߹ˣҲǾϲĿڽе
ֵɪûдʱɪյ˲Сĸı䣬ɫĳֱӴʣϴһɫףҹջҪڵĶ࣬࿴ۣƺԼҲᱻȥƵġ
ɪյʣһƽǽƵǵʣģ֮Щƣȴ֮Уûгʣǹ⿴֪ǷƷ
ңɪյϣֳµɫͼƣͼƸһµĸоǿǿƵģǵûɪյѿǴһµС
վ贵ǰûʲôǿӿֳǣȴһɱѪɺӵĸо
ɪգӰħгֵˣʺħʵû뵽ɪվȻˡ
ңǾϲģȻˡ
ɪղǺֳ𣿶ҾѵԭΪֱֳӵ飬Ϊʲô贿ɪôأĪԼЩ֪鲻ɣ
ɪգǵ飡Ѿֳ׾ѵģȰ㻹ǲҪֵúãϾڵħʱ£Ѿܹɵκεطˣ
ݵ֮ʥƷĵ˵
Ȼ˵ɪյʵѾԽʥƷĵزˣ˵ﵽʥʮƷĵزǣʥʮƷҲǿֵ֮ģʥʮƷǿߡ
ټҲһϵĥӡټںˣܹߣɪӦòҲӵġ
ŶвôĻɪյϴɭЦݣ·Ųıɽϴһ̹ǵĺ硣
ڰļùļһˣǰҲܽɱһĸˣ
˵ʱǶܹɪյ۾ƺ͸ӰħֱӾǶˣģƺܹӰħߵƵġ
ˣȻħʱ£
ΪɪջԹԾͷģû뵽Ȼ˵ˡ治Ļɫ䣬ŭ
ɪյĻʺǰȻû˵ʲôȴǿЦؿ
û뵽ɪǽգȻҷų˺ԣҲܹɱĸˣ⻰Ǳ뺷˵á

1363 Ʒϣ

ɪյĻȻҲˣЦţɫһ࣬һϣеɱⲻӿ˳
ʥʮƷʵǸողŴﵽʥʮƷ̶ȵļһˣԼĶ֣Ȼҿڳԣ
ħ縺ģɪղ֣ұȥһˡɫֱ˺˿ռ䣬뿪Ͻ̻ߡ
Ǻǣˣû˸˵أɪչȻˣЦ˵
ħλʥʮƷǿߣ꣬һֱǸ߸ϵĴڣȻ˵ڵƴ䣬ʥʮƷǿˣֳսѾͻʥʮƷĵزˡ
ǣʺħʱϾʥʮƷǿеİɪܹģҴ鱨ɪյ͹ӰһʵﵽʥʮƷĵزȴûء
˺˿ռ䣬ԶˣǿӰħУûȥæ˼Զ֣ȻֵˣԼûҪæ
˵ˣһֳ˲ԾսϢУȻҲȥǣ
ԼԾҪҶ֣ббĿ֮Уɪյ񵭵ؿԼǰʥƷĵƽȻûʲôŨɱ⡣
ǣ֪ΪΣʥƷĵȴеһľ֣ĺëһ̶ֱƺԼǱ߶Ƶġ
ļһħ㣡Ȼᱻħʱ´ļ̡ɪյĻʥƷĵŭĺеͬʱһһ׼սģ
ѾﵽʥʮƷȻû֣Ҳ֪ԼԲɪյĶ֣ǣϾʥƷǿߣսûУԼϺڣ
ϻ࣡Ȼ㲻ԸԼֵĻֻðһˡ
ƻطԼ֮еĽϣɪյ񵭵ؿʥƷĵ
ߣɪգһʱ䲻ĿɱʵøءۿɪվҪֵʱ򣬿ռһ󲨶ͬʱһɿµƳ֡
ƣﶼƺҪ£ƵǰɪյϢԵҪѷɫһ˺˿ռ䵽
ɱʹûУˣɱɱģؿɪգ˵ɱΣµһѣˣȻǸҷҧ𣿡
ߣɪɱˣûܹסĳ֣ɪȻ΢΢һǿɪȴûʲôʧ˼Ǻƽ˵
ѾʥƷǰˣɪվȻţԼܹıնɱʥƷĵ
ৡҲηϻɪֱӶˣ֮гʣڿл
֮гʣɫĹâأȻǹҹһĻɫһ䣬ôܣʣȻ˺ҹ
ৡҹ֮Уɪվһ貵ǣһţҲֻпһ߻ѣ֣ɪվѾ󣬷·˲ƶ
֪ʱɪյ֮Ѿʣҹٶȱص죬ɪմ˿̴ǰ󣬸ոһĻǻ
ĽתȥʥƷĵͷֵĲҽС
ֻؿڣѪ⻯ĩɢڿУܿͳһȭͷôĶڲϵ
̶ʱѣʥƷǿߣô˵棬һҷɢڿУҲˣʵĻҷ
˽𡣡ֱ˿̣ɪŴľʥƷǿߣȻ׵رһɱˡ
ÿµĽǱɪշе˿еͫҲһ¡
һɱʥƷǿߣⲻʲôΪԼҲܹõ׵ǣ𺳵ǸոɪյĽԼȻҲһɲǱˣһԼȻûüֵ
ٶȿ죬Ǹոһ£ƺϵķԼ⧲֮£Ȼ赲
׵ףɪյʵȫǹӰܹģͳոһɪյսҲԲӵĽ̻ˡ
˻ɪսǿɪ׵رɱʥƷǿߣ贵һ૵İ
ոʥƷǿߣţıģǣɪվȻ˵ɱɱˣ赲ݰ贵гĽ
ǿҲôǿʵҾһֳܹˡ贵૰ԵĽ
Σνħǡתͷɪӿﵭ˵
ģƺɱһʥƷǿߣ˵ټ򵥲ƵģģƺȫûаѸոյĳɾͷϡ
ǿӰħһߵǣɫ˿Ҳǳ
˭ʥʮƷڵǿߣ̻ʺǰʥʮƷǰڵĴڣһĶ֡
ɪأȻı£׵ؾͰʥƷǿ߸նɱˣʵǺʶɪյǿʥʮƷҲٮٮߡ
Уǵȥæʶɪյǿʱ̻ʿڼᶨ˵Ļʺǰ΢΢һĬȻصͷʾͬ
̻ʵ˼ʺǰ˺˵ɪյĶֻ֣ɪֳʵҪڶʱѾǲܵˡ
ʥʮƷǿߣһ˳־սǿµȿռеֳһоģֳ˹ȥôһεļƻ͵ʧˡ
ԣҪɪգͱҪսپ
ǲԸ⶯֣Ǵ˿ҲòˣҺã贱ϾһֻҪܹսپУôǱֳҲûʲô̫Ĺϵ
ֻ˵ڰУЩȨֱֳ֪Լ⼸˰ˡ
ʵȷܲȣвСĲģҪҶôĶɪգ˵
˵䣬ϵǳ֮ųĹâͬʱϵƣٶȻǽ˰ģʽ
ģʽʥʮƷǿ߶ȫı֣ûжֱ֣ӽ˰ģʽɼУѾȫɪյһĶˣȫ˵ôдġ
ռһҵĲʱʡ̻ǰ˺͹ӰȻǳˡ
Һסɪգ鷳ȥץס责վԣڶǰ˵ͬʱǰ˸ȥץס责ͬʱԽ̻ʺ͹Ӱ˵չΧǧҪʮֵľ񡣡

1364 ƷУ

ɪպǿûǿȻɪպǿȴҲᳬʺħλǿߡ
ʺħ֣ȻܽնɱסڲɱģȴǴ´ġ
贵ʵֻѣʥʮƷǰȥץǻֵ
ʡħʡǰˡӰͽ̻ʣλʥʮƷǿߣ˵İȫۼһˣֻΪսپ贴ţȻûġ
̻ʺ͹Ӱ𾯽䣿λǿҪʲôȻǾֳ
Ǽˣħλǿߴѹɪñ
֮еɪշǳԼڵʵ˵ʥʮƷһҲΪħҲԼĶ֡
ǣʺħλǿ֣ͲԼһܹܵˣңǵĿĺԣֻΪԼԱߵǰˣѾǶ贳ȥˣ
ˣǼȫǻ˶ʺħѹţɪҪȥǰ˶ôѡ
ŭ֮Уɪŭĸ߽еǰˣҶ֣ұȻ㣡贵ҵģ˭ˣҾɱ˭
ǰˣ
ɪյĴУʺħ˾
ദôãǸ֪ǰ˵ֻ֣֪ǰλ֮ʥʮƷǿߣ˶ѣʹǰҲû˵
ǽ죬ɪյǵ֪ǰ˵֣ҲΪˣΪǰ֣ʺħ˲űסˣ֣·һذըݺݵǵͷǼʹȥ
ǰˣӵһ֮Ƶħˣòٳħܣ󱻷ӡİʺħλǣ
ǰ߳Ƶʱħ壬ҲͨʥƷʵѣǰֱɪպʺħǰĻ䣬һĻĻϵӿֳ
ǰˣǰǰˣֲҴӵһۼ;Щ죡ʱȻ׹ˡ
һμǰɵʱʾ;죬ǶǰˣҲûǷ
ʱɪյĿֳǰǰصˡ
ʺħλǰ˵ݳסˣʱɪȴȻķʺħͬʱʧˣɪȻǲ֪Ϊʲô
ɪȻǲŹе֮л裬ǿһâһаʺħʸˣ
ʺħʧصƬ̣ɪһ֮󣬻һӰ贵ǰ
ҹյ֮棬㸡ֳӭʮž޴ʯ·ǳһ㣬ͬʱɪյһ߳˽ǳ
顭ϵıըǳըµıըǰϯȥµĹǴﵽʥʮƷ۷ĲΡ
ĴԪ֮ŵֵǰǱǿıըףԪ֮ϣһѺۣ
ߣǰ֮ɪһץ责⣬ˡ
λʥʮƷǿߣɪնԼ㣬Ҳ浽ΪԼܹһ˰ȫˡ
ģţλʥʮƷǿ߻ģǾɵˣ
ߣ£ɪյٶȿ죬ӰٶȴǸ죬ӰĹôٶȣǹھ硣
һ׷ɪգӰһâ贿˹ȥɪյģô⣬ôԼԸ贿ɱȶԸ׶ˡ
СӰסˣɪհȴǱ貵ɱ⣬֮гʣɫ䣬ٶȱҹ
ˣϤһĻùӰ󾪣һɿµΣУùӰëҲɪǷ񷢶ˣæŤ㡣
˽𡣡ڹӰıͬʱӰоֱһʹȻһĸоš
ͷһԼֱۿٵĻҷɢϣƳɵӰֱӰԼеֱѪֱжϵֱۣûе䵽ϣѾҷȫɢˡ
һֱȻңǴ˿̵ĹӰȴǸӺ£ҿԼѾʶУɫ֮ʱ͵ϵˣĻֻҪôһ㣬еĿɾͲԼֱˣԼš
ÿµĽԼʥʮƷʵȻסһ
ߣ
ܹӰ׵ؽˣȴҲΪȡ˱ʱ䡣
ʱʺѾӦ嵽ɪյǰ棬źĽ̻ʺǰˣλʥʮƷǿ֣һ磬˶С

1365 Ʒ£

ʥʮƷǿߣ˿ǰսģȻʥʮƷʵɪաʡǰˡӰͽ̻ʡ
ȻΣڵϦСʱΪѹȣΪв贵ид
ʥʮƷǿ߶֣ȶŨķĽ棬贵ܴͨʥƷĴţڻش򿪣ֳǷӡҲѡ
λֲ˾޴Ľ磬˶УţλʥʮƷǿͬʱ֣˺˿ռ䣬Ҳһ뿪ȿռ䣬صϽ̻ᵱС
׼ʱתħ󣡡صϽ̻֮󣬽̻ʿ˵
ȻѾ뿪ȿռ䣬ôʥʮƷǿսµһֳעģ˳ĲֳҲһҵģǣôúħ󣬵ֳ
ֳǳԽʥʮƷսҪɱ̫ˣϾɱһ˺ʹһˣҪʵ̫ˡ
ȻǴ򲻹ֳʵҪߵĻҲûоԵİܹסֳԣͱҪһ֣һֳ뿪ľֳ֣֣Ļ飡
Ȼ˵Ϊֹǡޱ˹ǣûбץֻҪҲһ
ȻûаǣֳܵĴ̼˵Сһ㣬ʵӰҲСһ㣬ȴҲûа취ıˡ
ɪգǺαأֳ㣡ΪһˣֵΪ˰һˣԼಫֵ𣿡
ʱ򣬿˵贺ɪѾץסˣֻħ磬ڳ׽˵һˡ
ĻҲĶɪգɪպֳСӳ׵ľˣ羡֪ǣΪʱɪȴְأ
ЩԼЩ˲֪飿˵ɪպֳǵľѣֻһϷˣǺߵĻˣɾͱһֱˣˡ
ҵ飡ֲܣɪյɫ纮д̹ǵķ硣
ĺĺɪ˵ִǶֳĸ飬ֱӵ˳ɪﻹкɫ
ֳ֮ǵ£Ҳùأɲȥ㣬ܳӰǵļƻðɣ
ɪǱûпƵģﵭ˵
˵ˣ贵ҵģ˭Ҷұ֤ԻֱضɪյɭȻ˵г˼ᶨ
ĻʼжһɪյʵĿãһĻȷܿ¡
˵İֳʱɪȴǻһתϴŷ̵ЦݣҾȷûдʲôʱ˵Ҫֳ
ŶҪΣɪյĻ΢΢һ׷ʵ
Ͻ̻ᵱУʵץס贺ɪգʱȿռ䵱УֳȴǷˣһȦ֮󣬸ûҵǡ
ܿ͸оԶԶģһµϢ˹ϢȻʥʮƷĵز
λʥʮƷǿߣô£оֳȻˣȴҲ˵ô࣬ŵֱӾ˺˿ռ䡣
Ŀֳ꣬Ľĸ֣һ֮˫貵Ľ⼤ߣԭǣ
ֳ뿪ȿռ֮ûжãƽʥĺͻȻǲӿţһѪɫӰӣڿУ쳤Х
һ࣬ɢſŨʥ֮ǰǡ
ɫѪɫΧŰǲϵľǺɫϱãʱħʱʥʹʱʹӡ
޴ſȵӰǵӳ˿ȥѰƺûʲôر𣬵Ǵ˿̰ǵıһĴֲϵػš
־һ㣬ϸȥȴַЩ壬һֶĵĸо
ɶǧħЩа̫ˣ̫ǿˡڿУǳХһ֮һ˿ͬʱԼԴ˵
ԭǲͻƵʥƷĵزɹؽѪѱˣ֮ȡǧħˣ
ÿ£ôܣʥĺһ֮Уڿеİǣ𺳵ĵɴ۾
ȻܸʥƷڸԷһû뵽ĵȵˣңİǣʵȫ˸췭ظı仯ԼʥƷʵǰǣһַëĸо
ţХһ֮Ϊ̫Ǵ˿̵֮ǿǱֳҲˣȻǸо˰һ˫۾ڶԼ
һ৵һʥƷǰٶ֮죬öԷӦĳ־Ѿס˶Է
ѻܹնԷ꣬ȻҲܹӶԷ굱ȡˡ
ʥƷΪλϴΪζѾ뿪ȿռˣûѯʵ˼ֱӾǶѻ
ԭˣǺֶΣϴǶѾϽ̻ˣõԼҪĶǱһ˺˿ռ뿪ˣֻʥƷ壬ڵϲҽС
ȻûɱǰԵѻȴѾش꣬ɵҲóմˡ
ԭˣԭıƣνʥ֮ҲǼٵˡ˽統УֽѪԼǰʥƷ塣
û뵽뿪ȿռ֮ǱѣԼĶ֣˿̿ڲѣԼȻô׵ؾͱԷƭˡ
ʥ֮ŶϧûʸõˡԼǰشĿʥƷҡҡͷ˵䣬гĽʺ޵Ķſ
һħϵڿϣˣǻˣ澣кʸõ쳶˵ĴУܹõ쳶˴еģӦңӦңְ御ȻҴ۶쳶˵ĴУ澡
ȻǲϵĹʥƷȴֱɱ֣ΪʵȷץĴȥ
澣ʥƷϵĹǰĻÿɫ
ҧŶԷĹ˿źţԼʥƷѣֻҪԼָȫܹնɱ
ᶨټ裬Լ裡Լ쳶ʥ֮Ŀ󣬴˿ܹ̿оԼӡһ̾Ȼľˡ
ͬʱЩķȻ˺Լ໥ںϵơ
ʲôô£Ű򻹺ܿĵ壬˿ȴɵˣһȵĹӿӿֳңԽԽǿ

1366 СӼᣨϣ

ʼԼ֮УǱֳӡҲڿʼ⿪ӡ
ϣµĹɢԽԽǿʥһƷƷƷƷ
ֱ󣬿ϢֱǵʥƷ۷壬һ̣ͣܵǵϢֹͣԱʥƷ尵Եһ
ʥƷ۷壬ȻԼҪǿԼ崿Ѫɲǵõ쳶˴еܹȵģħ壬ǿ壡
ƣʥƷ尵ԵһʱͻȻǵĺȵ
ȣŲͬʱǱʥƷ۷ͣϢȻٶȿʼˣʥƷ岻ŵصɴ۾ͫ׾ҵ
䡭ѾǿͻȻ˸췭ظĸı䣬ǿҷ籩ȻʥƷ嶼ࡣ
ֻǶЩ嶼ûȥᣬɴ۾ضſоǲţıԽɫɿ
ʥƷ
˿壬ɵˣԼΡ
ļһѣȻһʥƷĵزѣʥƷĳ̶Ȱû£ߵļǿ߰
ʥ֮飡Ҳˡ
ʥƷ뷨໥ںϣ˿̿ѾɹͻƵʥƷĵزˣ׵ذʥ֮˹򵭵˵ϵƣͻѾȬˡ
顭һӣûб֣ʥƷӿ֣һѰǿʮĴնˡ
ʥƷնɱ֮󣬿򱳺Խɫ𶯣һƬʥϢ˺ѿռȥĿꡪϽ̻ᣡ
۹ⰹļһȻҲȾָľ壿
ޱʶУħһ峤˿̲ռ˰ޱʶռ䣬ﰬޱľʵѹƵޱľȻǿ󣬵ôʥƷħһ峤Ķ֣Լʶռ䣬Էռˡ
ļһŵҲǰѪͳĴڣˡ
һУʶռгһ޴ʮּܣѰޱȥûһìϵĲڰޱ֮ϡ
ħһ峤ϳŭ𣬰ѪͳȻǱԼⴿѪͳӾǱԽܲˣ
죡졭
ʶռ䵱УһжԷˣޱһ˿һûУֻؽе
澣Ȼҽס죿㻹õĻͽ˺ˣ
ðޱĻħ峤Ц˵˵䣬ìݺݵز˰ޱڣҽ
СáʲôáȻʹ࣬Ǵ˿̰ޱȴ̧ͷŶԷһĸо
ΪԷԼֻΪԼӵһħѪͳѣԿԼ˳ֻۣΪԼǰħѪͳȴȴħѪͳǿԲҪԷԼʱ򣬰ޱʶһƺһ֡
ˣҲûйϵħʱ£˽̻ʣʣλ֮ѾʥʮƷĹӰͬԸֳǣԸֳĳ룬
ŰޱѾȫû˻֮ҪŶԷʹɫħ峤˵
ʲôȻϢԼȻԸϴĳ룬ðޱɫ䡣
Űޱı飬ķӦħ峤ǵĴЦȻԼҪģ
ҪΪԸϴ룡룡һ̣ޱҲ֪Ĵе
ĴУӴľӿֳðޱʶռе壬ԽԽǿǿľȻǿʼɨħ峤ռ
ıġʮּϵİޱƬƬѣͬʱеЩìҲǺܿıϣƬɢˡ
ʲôô£
оޱųľȻܿؾͶȡ֮һʶռ䣬ħ峤ɫ䣬ŵؿŰޱͬʱǿľŰޱѹ˹ȥҪٶѹס
ҲԸģĴţޱǿϢųңϢԽԽǿʥһƷƷƷƷ
ֱ󣡰ޱϵϢʥƷ۷ĳ̶ȣֹͣħ峤оޱֻʥƷ۷壬ûͻһԵһ

1367 СӼᣨУ

Ȼ˵ʱİޱʵõ˺ܴʾȻֱӴﵽʥƷ۷ĵز
Ƕħ峤˵ޱʼûпһʥƷ۷ʥƷ֮Ĳ࣬ǾǳǿֻҪޱûпһħ峤ͺܷġ
˵ˣԲҵġ
ʶռħ峤ԼĽޱصĶŶԷ˵һǿƥеľ񲨶ɢԷͥ񣬾ǲ·硣
ҳʵȷܲħһʵңѪİǰûдﵽʥƷĵزǰСѡ
ڰޱԼĽԼͥħ峤ңֻؿŰޱ
СбʰСԡޱƿԼʶռһȨħ峤ͥԵ˵
֪ߵغļһʥƷ۷ѣȻҽа壬֪ηأұ㿴νʥƷԼС
ڰޱţħ峤ǿɵƵʥƷ۷ʥƷ֮Ĳ࣬ǵһ㣬ܹԽ
ޱʵʥƷ۷ĵزıûʲôֵģǾȻʥƷԼа壬ħ峤;ðޱ
ӴľӿֳŰޱݺݵѹ˹ȥֻǶԸİޱѣħ峤ȻûжȫģԼͥˣħ峤ҲԼޱˡ
¡¡ħ峤ľȻһİͬģޱľȻҲǸŰʼպͶԷƽ⣬һǵʲôĵزҶơ
ٺ٣ڲǶһľѣѾǿ֮ĩȫ˰ɣŵУħ峤ٺЦؿŰޱ
Ȼ˵ħѪͳȴѪͳǱʥƷ۷ʵܹסԼһľħ峤ѾǴﵽ˰ޱļ޲Ŷԡ
ϾͨħĳԱʥƷʱ򣬾ֻԼ֮һء
㶯һҾͲදĳɰɡħ峤ĻޱȻ˵
ģоԵţϾԼֻǶĳɰѣԷȴһ룬Ѿ˵ԼȶԷǿˡ
ˣõѼõ죡Ҫޱħ峤߳ŭؽе
˵䣬ǱǿµľȻٶȱǣɵľɡ߳ɡ˳ɡ
ⲻܡħ峤ľѾ˾ųɵĵزˣǰޱȴԺԼ࿹ħ峤ɫױˡ
ϵĵ͵ȻѲڣʣµľֻл֣̿ʥƷ۷壬ȻܹԼųɵľȣôܣ
ôˣҲŶ˰˳ɵľѾ˼𣿡ʱ򣬰ޱٶдų֮ɫ
ҲöԷڽӻޱľٶһ𣬱ħ峤ǿѹ˹ȥֱħ峤ѾȫɰޱľȻǡ
ڰޱķѹ£ħ峤һҽУֱ˳ȥʶع鵽Լ棬Ѿܴˡ
صԼħ峤һ仰Ҳû˵תȥиǾ֣Ȼ֪ޱǱȴħǿ󣬿ȴû뵽ʥƷ۷ѣȻܹʥƷԼȡ
ĻͲԼְޱʶˣǰޱԼʶˡ
Ͻ̻ѾǵһҪԸˣҶѾȥϽ̻𣿡ħ峤ȥıӰޱ˵
Ȼ˵ħ峤ȥǳĿ죬ǳĹϣʱ򣬰ޱǽȡ˶Է֮˽⵽һϽ̻ԼСչĶ
ʥƷ۷壿ϴҿǰ´ﵽҪˣ𣬰ޱϽ̻ķɹȥ
ȻֻʥƷѣѪǿޱھ棬ѾʥƷħ峤ˣħҪսǾԣޱʥƷսǿߡ
ǡ򡢰ޱѾΣϽ̻Ǳ߸˹ȥʱľۼ֮У˹ѾǽȵĴУ˹εײײרΪ˹Ѻ
ʣСˣȻħƭңֱĳ衭ϵĳײѺԼ˹ŭĺе
ǿħƭ˹û뵽ԼȻˣԼһ֮ͻƵʥƷĵزء
㲻ýˣҿϵңĻ˿ѾȥϽ̻ᣬʶԸֳˡ
ʻߵ棬˹˵
Ȼ˵ֳСӵĳԱΪ繲ͬĵˣĽǲֱܽİ취ģΪʵԼܽ
ԣȻʵȷʧħ˹ƭ˹ȴûа͵Ͻ̻ȥʣǽ̻ʵʵȴɲ
ʲôʶԸϴΪʲôǻѡңʵĻڷŵ˹һĿʵ
˹ҪʶԸϴĻҲӦѡԼѡ贲ʵİɣȻⲢ˹ҪƼȥԸ责ֻǵġ
㲻þˣСеĳԱȥץˣֻҲܽ˱ʰˣرʶֵġ
ҡҡͷʿڻشҲ˹ףԭνĲ׽ʣֻץԼһˣȻҪȫֶԸ
еĳԱҪԸҪץȥϽ̻᣿ôСеĳԱһμսɣУе˶ȥˣôܹȱϯ
뵽˹׵ļˣ˻ţײҪȥСеĳԱֳϴڣ˿̶սţΣյУԼȴУԼһҪȥæ
㲻˷ˣǲûܹӳȥӵʥƷΪ˹ײģҡҡͷ˵
ʿ˹ǲܵģʵѾѹƵĵزײģңǻָΣܴﵽʥƷĵز
Աǧ࣡ʥƷж٣Լ֮⣬ֻ̫ϳϣ˶ѡ
ЩĳϣʱʥƷĳ̶ȶѣƾõ֮УֻλʥƷĴڡ
ƾõǧ壬ֻλʥƷĴڣ˹ܹﵽĳ̶ǲܵģ
ʥƷﰡô״ﵽģʵĻȫΪ˹ڵƣװҪùˡ
Ȼʵ仰˹ͻȻͣʰԵصͷȻ²Ϊ

1368 СӼᣨ£

ʥƷô״ﵽģǧˣĿǰҲֻλʥƷѡűѺ˹ʵȻ˵
ײ˹˿ҲѾǰͷɫʰԵصͷȻǲܱײģ֮תȥ
ʲŸո߳ȥе˹ͿˣĻֻͣ˹ͳ˵ʥƷֻҪӵʥƷܹײ𣿼ȻͻƵʥƷˣ
㡭˵ʲôתͷʵɴ۾Ŀе˹ԼĶ䡣
ʥƷôͻƵģ֮УʥƷ۷ǿߣûһҲаǧˣ˹Ȼ赭д˵ԼҪͻʥƷ
˵Ҳ̫˰ɣ˹ƺͻʥƷԷˮôƵġ
̫ԴˣʥƷ֮˵ͻƾͻƵģҿ㻹ǹԹԵĴŰɡȻ˹ĻˣǺܿʾͷӦˣҡҡͷ˵˹ȷ̫Դһ㡣
û˭оԵİ˵ԼܹͻʥƷĵزأУ˹ֻԴ󣬻棬ʥƷ̫ˣûʱ˷ѣתȥ
һ˼ٶվˣȻתϳ˲ŵɫΪܹظоһŨȵķ֮һ̾Ȼ
ԴƾʲôҲ壡Ҳ壡ƾʲôܹﵽʥƷҾͲУͷ˹ﵭȻ˵ƽĻȴ͸¶һţһȫԼţ
ʥƷƷͷ˹˿̻Ȼ̧ͷ﷢غе
ֲѹ˹ԽԽǿֳ˹ʩӵĽӡʱҲȫˣ˹ٵٵػָš
ʥһƷʥƷƷƷ۷塭
˹ϣϢԽԽǿ󣬿ֲϢɢ֮Уǿ£ѺҲҵ
ȴû𻵣ȻʵĻû˵ģûдﵽʥƷĵزӳȥ
ʥƷ۷Ϣȣ֮е嶼ͷٳ˯֮е嶼˹
ʥƷ۷ϢӦλϰɣʲôµ𣿾ȻôҵķӦ
ɻУ嶼ǳ˹߸ϹʥƷ۷Ϣ޼ɵţһǷʲô¡
ʥƷ۷壿ĪǾ㱾ʵ𣿵ȷǾˣ
֪˹Ϊѵԭ򱻷ӡȴû뵽˹ʵȻʥƷ۷ĵزʵ嶼ָǿʵˡ
Ȼ˹ʵȻǴﵽʥƷ۷ĵزǽţʻҡҡͷ˵ʥƷ۷ҲʼֻʥƷ۷ѣʥƷĵزҪӳûС
Ҫ˵˹ûдﵽʥƷĵزûϣģʵĻû˵꣬ȴͻȻǾ
Ϊʱ˹ֻǷŲ֮ҲŲͷһ̿ʼںˣӵķԵøԣ
뷨ںϣʥƷı־ɴ۾Ŀ˹ʵӼҪˣ
ʥƷǿ߲ûͻʥƷҲûм˹ģʻûмǰһ̲Ƶ˵ԼҪͻƣһ̣Ȼͻˣ
ʥʥƷ
о˹ʥƷ۷ϢΪˣæϹ壬˿̸о˹ȻͻʥƷһͷԵȥ漴ȷˣλ̫ϳϴ˿Ҳˡ
ٶȳʥƷĴڣ˵ֵص飬رЩʥƷ۷壬ʱǷ˹߸Ϲ
ܹ뿴ʥƷ۷ͻƣǧѷĻᣬԼܹء

쳹ȣ˹뷨򣬿ٵں˹ʥƷ֮ڵϢҲԽԽǿˣµȡ
˹ʥƷ֮Ѻھҵ֮УһѺۣԽԽܼԽԽԽԽ
飡ֱ󣬵˹ȫʥƷʱҲǱˡ
ſֲѪɫӰջ˹ĳϽ̻ķ˹ȥ

1369 ֮ϣ

Ǽ֮·Ҫɹ责ɹɽͼ10ھ飬ʧܣȼ3ʱҪ5СʱĿǰʣ4Сʱ5959롣
ֳ˺˿ռ䣬Ͻ̻ķɹȥʱϵͳʾֳԺֳȻٶȲȴ΢΢һ
ô£֮·֮·ĿҲֻԼȥ责һҲû᣿ĪǰǲûΣ
ǣȻûΣյĻֻǾһˣǰǼأȻѶȣһξ责ô˳İɡ
뵽ֳԵҡҡͷԼڵʵǰǼ񣬿ɼһεѳ̶ȣͬ졣
Ͻ̻֮У贺ɪڽ֮гħҲѾ׼ˣֻҪֳ̤㵽ħУǿһħ󣬾ͻῪ
ħ磬λ֮ħ󣬱ȻֳܹѹɷĩŶԡ
ˣΪεڣһûдأϽ̻ᵱУȻǲúֳǵΪֹһûгɹĴǸоЩԾ
һɹƭ뿪ȿռ䣬ǱѹƵֻʣʵҪǴӦúײŶ԰ɣ
Ͻ̻Ŀռ䣬ͻȻһĲһ𣬾ǲƥ˺Ƶģֲƣϵɱ⣬Ͻ̻Ͽա
ŵȣֳ˿Խռ䣬ֱӳϽ̻ϿգԪӤڵϢų¶ֲֿƣ׸߿յϽ̻ᣬ˿̶ƺʱбȥơ
Ȼڵȼ˵ֳֻʥƷڵĵزǣֳʥƷԪӤѰܹģοΪɱ¾֮
һ·ֳµ飡ûʮҲаˣֳнѴɣһ֣ɱ֮΢һģѾֵòˣ˵սˡ
ֳСģһ壡һΪ˶Ըµ壡ųֳֵ贵ϳ˼֮ɫڽе
ɪգֳĳ֣ϴŨŨļ֮ɫֳԸΪ贶գݸ飬ɪеļ֮ĸӳȡ
Ȼֻһ𣿡Ŀһɨץסֻһ˶ѣûаǣֳаԵһֻǿԱߵɪգֳ֪ԣϣܿƿˡ
̹ǰֳȻɪճεǱϾʣԼɪյȷûŮ֮ĸ飬ֱֳɪգΪ̹
ڣֳɪյǷȱˣΪֳԼУɪջ飡ԣɪգֳǰ̹
һҲÿ𣿡ֳΪټԼѾ̹ˣԲŲҿɪգɪտֳûԼͣһ£Ը⿴Լġ
ԼĮԼ贵壬֮޴Ĳɪеļ֮ĸ
СģѾˣѾǵħˡʱʺħȴǴЦ
ħֳʱ򣬾ѾʼˣתħӴֿµЩǿߵϳȡѾǵһμʶħˣǣһεħȫһܹġ
ǰˣħУֳͬתǰˣüͷ΢΢һһվǰʮʥƷϢӰֳλ֮оʥƷħܡ
ֳаԵɻô£ô飬ǰ˲ҲˣΪʲôû֪ͨԼأôǿħֳоصѹ˵ԼˣħҲһаܹȫ˰ɣ
ֳ񣬳أħǿΪְҵԼǿıǹԼڵȥĻпܰõġ
ȴڣ˿贺ɪҲħķΧ֮ˣԼһ˶ӳȥأ
ֱͨ˽ͨ״̬£ֳĳ贺ɪǱ˹ȥǿλ֮ǵħһһµĹ籩һĳֳ
ͨ״̬£ֳеǴ񽣲ϵĻ裬ѡԼ·ߣɪպǱ߳ȥб޿ɱܵĹֳһп
ħҲɵֳǿɴ۾ħĹ£Ŀǰ˵ֳӰаԳԾ
ӵǿٶȵĹӰȻҲõģڹӰУֳٶʵεĿ죬һһ֮䣬ѡľȻǹзٵ·ߣһïֵܵУѰҵһСĸо
סǧȥħг贺ɪճȥֳʿںȵ
ǿһںûеǻһڣֳ贵м䣬ǿۼʺǿĹڣ
ħںǿߵڴ֮УںϳʶĹ⼸γһСˣеרΪ˶ԸֳڵģЩֻܹѣܹ͵á
ҪסңԼǰ̵Ĺڣֳɫһ˽һļܣ޴Ĺ⽣ݺݵײȥ
ħնļܣһ˽һҪǿ󣬵ǿϧħնȴ10ӷļܣԼڣ10֮ڵķûˣǾ̫Σˡ
طࣿɸߵľˣĿˣֻǳʮԼһɾ˵ĻеĹȻ˿Լϡ
顭˽һļ֮£ڱһ貵Ĺ⻪Ȼ˵ڲûбֳһ˽һļ֮£ټϾŲ֮ϱֳ͸һֳǴⶴд˹ȥ
Ȼ˵ħȷô˿ôĹֳԽͨ״̬¶ȥˣ˷ôӰʱ򿪿ӧҽȥϣ
ţҲã鷳ˡӰĻͷ˵ڳ˾Ӱٶ죬ֻΪ˲ֳħĹĻӰȷʵѡˡ
ৡУеĹرܿ˹Ӱ嵽ֳǰӰȶ־Ǽסֳȥ·
ΪõĹӰǹƤҩƹ֮һľֳֳӰסֶͣٵĻᣬħеĹȿֳֺ˹ȥһʱ䣬ֳ

1370 ֮У

û˴ֳĻͨ״£ֳܹ׵ħеĹټֳսħȻΣأǶʱȴҲûʲôΣա
ڣ˹ӰľڹӰĲ֮£ֳòֳԸһ˲ͣ٣͸˻ᣬȻǲŹһǿĹӵ
ৡѪɫӰӣڿһſħ󣬸ܵǿµĹɫɵ䣬ϴȻһ𣿡
ǣȻû𣿡ħⰢǵĻֳһ
ӰûģֻǣŰǣֳȻķ֣ȻǳɹĴﵽʥƷĵزˡ
ȣҸγְæħ⣬ǿڶԵʵ
ȵʵȻģӵ֮һܹҵħĵط
ħֻܴܴƵģܴơ
ȵϣ֮ɫ˵ӵ˫˸˿չֳĮ侲һ档
ǣǴҲҪνȥɣȵĻǵϴż֮ɫ˵
ħѾȻܴƣôҪ취ȥаɣ
ţҪȥĻҵа취ֻǡ
˵תͷϸش˰һȻѾʥƷĵزˣħУʥƷȥ֮ûʲôãʥʮƷǿ棬Ҳһܹ֧Ŷء
ȷħһֻҪμӵ㹻ĻȫӵԽɱǿߵ˵ħкüλʥʮƷǿ߲μء
ȻʥʮƷǿߣҲܹ֧ŶãοǰǸողͻƵʥƷ
ǣѵΪǾֻܸɵۿ𣿡ȵĻҡҡͷ˵ĵҪȥ
ʲôͬ飿֪ͬԷΣˣ͵÷ܲȥȣǰǵɽҲҪȥͬ飡ţǶȵĻֳͳȥԼˣ
ŰǼᶨɫ֪ҲҪȥæģȵͷָħ˵ȽϱһǺãȻ˵ĻǸǶȳȥɣλʥƷǿߣһһ˲ǵ顣
ȵȣҪȥĻôܹأ
ڰҪȥʱͻȻһŮţʥƷϢӿ֣ʥĹϢȴǿʱҲѾˡ
Ҳû̫ˡſͰͬʱˣҾȻͻƵʥƷĵزˣֳаԵһͬʱҲΪǸеˡ
Ϊֳ㱻üħĹУһ£æרŶԸӰľͬʱһǱƽ
ǺͿ򣿾Ȼû飿ʧ𣿡ǣŰǺͿĳ֣ɫȴǳ
ȻǳˣȻЩֶԸǵʧˣ¼ƻƳ׵ˣҺã֮УҲǲеˡ
׼ãھͰǴȱڣſҲˣҲҪͬһȥȵͷ˵
أϤȴǰޱ˹ޱʵﵽʥƷ۷ĵز˹أȴǳɹĴﵽʥƷĵز
̫ˣҶû¡ޱ˹ҲˣʵкֳܴԵһ
ȻǼûдģҪȵֻһˣֳԵķˡ
ǺãȻҶѾˣҾһȥɣСӳԱ棡ôܹһء
ŴҶͳһ˼Ҫħȥȿ˵˵밢һ𣬳ħĵط˹ȥ
ħ󣬱Ͼס棬ټɱļܣԣҪǧѣҪȥȴǼ򵥶ˡ
˵֮ĸţħĵط˿̾һű˺ֽ׵ر㱻ǵ˳˽ȥ
ߣһȺ֪Ķȫɱˣųħеİǵˣһߵ˵
ĻħеĹвһ̶Ѿתˣ׼˰ǣʥƷħУֻϰĴڶѣ̼ܹѹɷĩ
ǣǽţŰǳħֳ֮һɫĹâֱֳŰ˹ȥâʣ
ۿֳ־е˶ˣǰҲһǿɲʲô˴ܲȻ־

1371 ֮£

ɱ¾֮Уų⣬ֱ˰ǵУһ޳ʹսìҲ˿С
֣ǻ֮ȣ贵Уôַȥˡ
˵ֻҪǴﵽʥƷ֮ͻһͻʥʮƷܰǵֻЩˡַȥˣֳڶŰ˵
˹ҲУ
˹ǺͿֱɹĴﵽʥƷĵزϧ˹ǸˣҪֱʱĹϵֳֻüãڵˡ
ֳļƻ֮ڣ˹ٲ˵ģŵޱǵҲҪ׼ãɪҲ׼һ
СӳԱÿһǰֳ󣬵Ƭ֣⼸ȫ㹻ˡ
ʥƷֳĻ֮ȣĹâ贵г˼ᶨĶ־
ֳ˵ֻҪﵽʥƷܹ֮õһѾ׳ˡ
ǺͿǳɹĴﵽʥƷĵزֻԼ벽ֻԼûдﵽԼȴѾˣ
贿ԼԸıˣΪԼԲֳԼİԼֳİģԼĳɾȴǿ
贿ܰǶ˵ʲôԼȴܽ㣡ڣȻ˵ֻͻʥƷĵزܹΪʲôԼûͻƾˣ
ʥƷʥƷеִʥƷĿ贸оѾԼƿһСţڼ򿪣ͨʥƷ֮Ĵţ
ܡһﵽǺηʥ贴˿е뷨˲֪ǿֳ־׳еʱɵˡ
մˣĴڣ˭Ծܾջ󣬾ʥʮƷǿҲһ
ֻֻҪﵽʥƷĵزܹһͻʥʮƷ
ɵȻ󣬵𺳵׳ֳ֮˵Ļ
ʥƷǿߣ˼ҹϣʲôǾǼͻƣҪͻʥƷľ磬ô򵥵ģҪС
ȫ˵ֻҪһĻʥƷǿԸ⸶κεĴۣǾʥʮƷǿ߶ģʥƷǿлᰡ
ֳأֻҪͻƾˣֻҪﵽʥƷĵز㣬һ̣е˶Ľ֮ɫĿŰǵˡ
ֳСӵˣĪˣĻôôһħʥƷǿ૵˵
ֻҪͻƵʥƷĵزһҶͶֳСˡ
һߣʹ׶ҲĽ֮ɫĸ̾
ֱǱﰡȻЩողͻʥƷСආ˷Ѱԭ£񼫣
ʣʱҲ״ˣԼʣҲĲ׶ѣֳ׳ģȻһ
׵ĳ֣ʥʮƷǿߣڴ˿̶ˣħеĹһ̾Ȼͣˡ
ֳ־óӰȴǴſ־֮ɫԺв뵽ħԼĽ
һħǰ󣬾ҲûаܹȫˣֳҲ࣬˵лİŮˣһߵġ
ӰļǵãʱħĻ˵ʱһȻԼ˵ԣҪŬҴӦ㣡ܹɹİֳնɱұ㻹ɣ
ΪħӦ˻ԼɣԹӰôֳ֪ǳĿ£ҲӧħһжΪħԼĳŵ
ǣֳֶӰֻʣ¿־ˣӰΪħķ񵽵Ǵ˼ֳȫǳ֮ôֻܳԼˡ
֮ԸҲֻܹĲʼˣ֮ԸֶǵеģԣùӰֲѡ
Īֳɳɹ̤ˣĻܹ׵Ĵ⼸ҪǣǼϢϣӰܹоרǵ
ں񣬲ܳΪԴ򵥴
ҪĻֳԪӤڵĽ֮Ĳ࣬ԪӤֳ֮Դֳֻ˶ѡ
ģҪ˵ˣǰˣҲǱ׵ˡ
ֳǷǳ˽⣬ǣɲ׾ŪģŶòֳȻѾĵ
֮Уǰ˵аԵĲɣ᲻ֳʲôɢĲѣȴ߱Ĺܣ
ʵħƵģһ԰κζҲֻǸоϳˣȴûиı䡣
еĻ֮ȣĹâɪյ˼ʡ
ӵгԽ֮УɪǲüһģǣɪյУȴֳͳģɾͲһˡ
֣Ҹˣɱ¾֮˸Ц
ȻֻʥƷĳ̶ȶѣܽģʽ֣ǵսԳΪʥƷеĶǿˡ
֣ȻֳȻһóǿŰǵģҲ֪ڲʱˣǳİֳǽ˲С
ڶ˼Ȼ⣬ֻƾʥƷļһĪǾܹıȻǲܵģοԼһûʲôսء
˫ҪսʱͻȻһ֮ӿ֣ͬʱǿš
ֻʱ贵غ뷨֮һ̣ʼںˣͬʱϿµѹһ
ʥƷȻʱͻˣоԽԽǿʢϢо贵Ѿ뷨֮ںˣɪյ˴󾪡
رǣû뵽贾ȻʱͻˣֳأǴϲµʱ䣡ֻǰǡ˹ɹͻƵʥƷĵزˣȻҲɹĴﵽʥƷĵز
Ҳͻ̫͹˰𣿡
λ֮ǵУǿ߰ԼʩչӰħʱ򣬶ѾɹͻʥƷĵزˣŵϴŸ֮ɫ˵ϴ𾪡աϲ
ҲգȻ˵ĻôҾ͸ıһ¼ƻɣƬ̣ŵصͷͬʱվ

1372 ֲŶӣϣ

ֳ֣ټڳֵ磡ֻҪһγɹˣĵˣλһ˷ֵһ
ǿԵѹԼе𺳣˵Ļ۾һرħеĹӰȻʥʮƷʵûֻ֣ǸαʥʮƷˡ
ȻĶȻֻǹӰһϾû˶ȻӵˣĿҲ
˫İģʽ˭ֵܵסջ󣿽ǡñλʥʮƷǿΧսƷ
ϴһｻģȥ贾ȳ֣ǵ˵űǣڹӰǰ˵
ֻǰǵʵʥƷĵزѣޱ͵ȵʵҲõ˺ܴ
رǰޱȻֻʥƷ۷ĳ̶ȶѣΪѪԭľʥƷڵħ塣
磡׾ٵģޱͲһ㾫磬Ѵҵľһ
ţǹӰļչ˻һӰʧڿУ˹һȵĳŹӰ˹ȥ
䣡ӵУȻ֪ڵλеʹսì衣
һʥ֮ϵħڰǵϣʹﵽ˿µزٶȣٴ30
Ѫ屾ٶƣʥƷʵӹӰһӵƶٶȼӳɵЧټϿ30ٶȵ䣬һ̣Ǳеİٶȣֱ׷ʥʮƷӰˡ
ʵҾٶҲƾҲסң롣ų˹ӰһЦ
µһٶȿɲǰ׽еģʥʮƷڹӰԼҪնɱոմﵽʥƷ壬ֱ練ơ
ֻԼĿ겢ЩС󣬶ֳӰһӰ׵Ķ˹ֳȥ
͵ӰֳȥʱͻȻһħĽ¡
ɫĺһ̸壬һͣǰǵı塣
ħ壿ôܣ̤һ̣Ӱͫ͵
ԼٶȾ˫׵ĶĹȻܹԼǰħ壿
̣֮
ûʱùӰȥˣһ̣򱳺ɫ𶯣ųâʹսìŹӰ˹ȥŨʥâļӳ֮£ųµϢ
ħܲĹϣĬ޷졣סˣٿſ֮ʵĹвɰ塣
ֻԼʥʮƷǿߣûȴҲЩʥƷආܹԿģ
ʥʮƷӿֱ֣ӰϵıмˣӰһצӳſʹսìץ˹ȥߺߣУǱǰҰɣ
ûᣡڣ統У˿̵ȴ
ӣܹСʵ־໥֮ϣȫǧٴεĬ
ǣһ̨׵˻ǵȣȵܹ֮ӱ˵飡оӣܹʵӵĹ
ҲΪˣǲһڹӰıؾ֮·ϲ±ȴ
ûеȹӰ̧ʱ򣬵ȾѾ֪Ҫֱȥ῭еʹսìþ֪ͨˣһ̣໥ϣˣ
ҪҵΣ˹Ӱе뷨֮ʱӰʱѾ̧ˣаԵЦ
еʹսì˳ȥԼʹսìӰץסʱ򣬿ܹϣܼģֱ֣ʹսì͵˹ӰУ
ɡɹˡ
û뵽Ȼô׵ˣǱǴŶȡĹӰʱҲˣţܵʹսìŨ֮޴Ҹнûˣ
ڣ©ˣޱ
˹Ӱĵȣ֪һ˲䣬ӰˣϢ˲䴫˳ȥ
ƣӴľһӿ֣ͷһش˹ӰľУǿľը
޷˵ľƣðޱľһ󲻹Ĳһ̶ŤƺҪϿƵģɼƣ˰ޱεӴľ
ħǣͬʱ˹еħ˳ǿԵӰʼħƴ
ʱӰˣԴǱ˺ݺݵһʶһԺͬʱԼڵǾ̵ĺˮһӿȥ
ڣ
Ӱ£յ˹ӰһŨҵɱǧѷĻᣡɱʥʮƷĻᣡ

1373 ֲŶӣУ

ʥʮƷĹӰʱ᧿ΣˣͻȻУ޴ľϲʧء
ʱǡôľƣùӰʶһ̶ʧˣͬʱ˹ħǣǿԱƴħùӰħ翪բˮһӿ
ǿκһ˲пܵٲĺ˵ڳǸʥƷսοоӣεĽǹٵġ
˵Ĺ֮޷죬ȴҽһ޼Ѱһ˿ƵʮָһȻ
̣
ȰڹӰ󣬹Ӱļ£ǵμûгֻ֣ǿµΣһ˹ӰյǵĹȫǻ㾦֮
ˣвڹӰͷһ̣ӰظоµΣԼˡ
ǣܿƵӿ˳ȥټʶһ̶ЩģӰȻǸо˿ǰΣȴҲûȫˡ
ˣʱ򣬲ٿشҲо˹ӰΣ
ʥʮƷǿߣǿȻӵǰӦö赲ӰĽŲе˶û뵽
оӰΣħĲٿ£ǿĹǺȥµĹΧκ֮١
ʱϷߣܱסһһеҪնɱӰĻôǱȻҲ׶༪٣һ
ӿǿӿоǵΣӵУֳ
˵ˣһｻˣϴȥ贾ȳֳĻǵ˲ûģɱ¾֮УݺݵĲȥ
֮·â򣡡
ͬʱǱ߿ħӿ˲䲼ħ֮·ֱڰǵĽ¡
Ȼ޵мܣʱ򲻿ȫסħĹѾﵽʥƷ֮Ŀ֮·ļܣ֮ѾҲѾǿˣٰǵסһ̶ȵĹûġ
ͬʱâļŤ˿ռ䣬ռŤõǵӰְ̳黯״̬
ħ֮ʱܹȫڿռԪı棬ħ֮УռҲµĹŤˣâܣЧҲˡ
ҽɱ¾֮УݺݵĲӰڣһ̣ʱƺѾû
˵Уܹɱ¾֮УشӰڣѪһ̻Ĵ˿쭳
䡭ϵĹâļ̸ƣͬʱħµĹڰǵϣը˳ȥȻ˹â͹֮·ǱϾħĹ˿̰Ȼˡ
򱳺Խɫ𶯣ӹӰ߻ʱ򣬽Լʼʹսì˻ͬʱսì裬ֱָ죬֣֮߳
ſּܷ֮ħУƾճһʥڶм䣬һЧĲɢðǵƿٵĻָ
ôɹûУȻأǿǵȫǿ˹ӰǱߣǧһ֮ʣǷɹİѹӰɱˣҶûаա
ʺħǣʱҲǽŵؿŹӰʥʮƷǿߣħУȻʥ˾ƷļһΧǷǳˡ
Ӱĺ󱳣һֳǸոհıµ˿ڣѪֹڹӰϣǴž֣𺳺߳ŭ֮ɫ
ıأĪǣǼ˾ȻĳɹǼλǿ֣ȻǰʥʮƷĹӰɹĸնɱ
ɶЩ쵰ҪȫˣĬƬ̣Ӱŭغ
ԼʥʮƷǿߣȻǲ㱻ЩʥƷļһָɵ붼˾һ£ͬʱǿҵŭӿ߳ɹ
ЩһԼΪһʥ˾ƷļһɵʥʮƷǿߣԭ£
ϧˣҵɱ¾֮оҪʱȴҲΪħĹ𶯣˳ȥ
ŹӰȻˣȴûʲôΣյģǵϧ֮ɫ˵
ոҪħôʮ֮һʱ䣬ӰѾԼնɱˡ
һΣûôõȻ˵ûгɹնɱӰ˾ϧʱѾûʱȥϧôˡ
սɵüڴһħأ仰˵ڻڱ˵ĹΧ֮ء
סԼĹӰʱ򱻰ǸסˣֳȻ˺ܶࡣ
ͨ״̬֮£׾ٵĶħеĹ贺Ǳ߳ȥֳУܹԼ֮ľ룬ԽԽˡ
ô죿ȥĻ贿ɾͱֳˣħУֳȥˣֳҲѾҪ嵽贵ǰˣԱߵĽ̻ʴŽʵ
һֳ贾ˣʱֳɽˣħҪֳĻûʲô⣡ҪɹΧУɾ̫ǿһˡ
óǿħȫɱ棡ϳ֮ɫ
ΪǼ˳ħУصģû뵽ǵʵȻǿ໥֮ȴܴﵽĵزʥʮƷĹӰնɱˡ
ãǿĻʡǰ˺ͽ̻ӵͷ
ǳ֮סʹԪ֮һħ˳ңӦĴڣֱӳħĵλã
䣡õһħǿÿµħȻһء
һ̣ħĹ֮£Ǳ˵ȥնɱӰˣһ̣ܼǿĹ֮£ǾԱҲеǿˡ
ע֮ħΣͨµֳʱҲоصѹˡ
˵֮ǰħĹֳ˵ëëϸһĻôڣȫǿ籩һĴˡ
Ӱ˷ʱˣȥԸֳѾħסˣֲŹӰؽе
ֻйӰȥסֳħܶвҪĿ껹նɱֳˣأ
ãĻӰﲻޣȴҲֵػͷתֳǱߵȥ
ôˣѾսˣ㻹æ𣿡ֳʶռУǬ鿪ʵ
ܹѷĿԼ30ȫԼӳɣһʩչǵʵܹڶѾսˣֳʩչǬɻ

1374 ֲŶӣ£

ǬĻֳشһο˵һմսһս󣬲˭ʤ˭һһʱԺƽʱڣԽ죬ҪһݺݵĽѵǵİ˾˾ߣ
ԭֳĻǬ׹
ֻ漴ȴЩţҪڵǴ·أȻδǣһݺݵĽѵҿܹ贾ˣѾúܺˣ
벻У˵ģ˵ŰǡǬĻֳҡҡͷ˵
˵΢΢һ٣ŵ˵ˣȻʵʥƷĵزǱϾֻǸողŴﵽʥƷ粻ȣҪľһξĶǵսȹԼľ硣
ۿŰޱ˶ǿħסˣҲܾԼˣӰܹϵǣתֳ׷ȥ
ͻȻһϤɫħٶȳڹӰĽ£ĺùӰٴαסˡ
ʲôħ壡ʲôʱ򣿡ԼȻٶȲȵ˱嵱УӰͫһ
ԼǶԷʲô취ܹԤ⵽Լ·ߣԼؾ֮·ϲħ壿
Ǽһ̫ˣŹӰȻٶȲڱ棬ǶԵҡҡͷ
ԹӰǿµٶȣûܹ׷˵Ľ²ħˣһǶԷͲúħ壬ٶȱҵĲˡ
ңڵİޱˣѾħĹסˣȫڹӰأܹ׷ϹӰǰħ壿
ţȵȣأŰޱǶħסˣɽ̻ȴͻȻ֣ʱİǣȻˣ
˵ȥģһصԭȥɣûȹӰӱ嵱ѳһ̳ڹӰǰ
ŻһӰ˭һźݺݵڹӰϣ߷˳ȥٶȻص˰ޱǱߣǰ߷ɵļܡ
ɶҿȫ˻ʥʮƷǿߣȻǱʥƷļһһ߷ˣùӰ׵ķŭˡ
ȥԸֳӰͺܲˣڵĹӰоԼʧ
еŭͬɽһ㣬ΨһܹԼŭİ취ǰЩһһȫնɱ
ˣӰŭѾˣˣԸϴ󣡡
ӵӰ飬ھ統֪ͨǵˣȵĻǰԵһٶȰһˡ
ŭʧȥǣǷŭʥʮƷǿߣΣգҪСģ
Ȼ֪Ӱ뿪ˣҶһǺܿģĻȴôҵٶ
ȷߵʥʮƷǿߣȷǳĿ£Ѱʱ򶼲һܹܶԷ˵ڻпµħڸţһСĿɾٲ³ˡ
񶾴̣ŹӰŭ֮࣬ޱȷ˹Ķֱ̣Ӵ˹ӰľС
ϽڰޱľӰľеʱ򣬵ȵͻȻھ統𣬳˼к͵ǡ
ȵĻðޱһæҪԼľջȴѾˡ
ֻùӰ﷢һŭʥʮƷǿߵӴðޱľ˲
ʥʮƷǿߵһޱľʱܵصĴˣҲһҵĲ

ħУܼǿĹɣڰޱܵɵʱǺüǿĹ£ʱ򣬰ޱԶ㲻⼸ˡ
ޱ
ۿŰޱҪħĹ𣬰ǶǾ
ǧһ֮ʣѪɫĻˣ˹Ѫɫףޱס⼸ħĹ
ʱ򣬿æڰޱˢ˼ļܡ
ʱ򣬿ǵĳ׳û뵽ߵʥʮƷǿߣȻô¡
ǣСģޱƻûȶǱߵĵٶȽ
ˢһһӰֱӳڰǵ󣬹Ӱ״̬£Ǳ״̬˿ģǰǻعͷͫΪʱ򣬹ӰȻվԼı
ˣôܣųԼĹӰǴ󾪣Ҫ㣬Ǵ˿̹ӰĹѾˡ
ٺ٣ˣͷ¶βļһƺܹʶưǵǱƵġ
ӰʥʮƷӿ֣һƺɨ˹߳ŭǹӰ˭ķŭǿҵģ
ǲ˵ˣȻǰǣϾնɱԼǰǣոһŰԼ߷ɻˣǰǣ

1375 񼼡ʮʹ

ˣŹӰĹǴʧɫΪʲôԷֹܹӰ״̬µԼˡ
ոհޱΣʱľ֮Լڽ˰ޱ֣Լ¶Լλá
飡Ȼؼʱ̣Ĺ֮·ˣڰǵĽ£ʥʮƷӰһǰѰǸķ˳ȥѪ£һ˲ȫˡ
Ӱļش֮£ҲȽɢˣ黯һֳ
ǣʥʮƷĹӰǰ֮·Ч󣬰ǾȻ˹ӰĹ˿˶
ѩ˪Ǵ˿̹Ӱû׷ħǼǿĹˡ
֣ӰҪô˻ɱǣ統Уȵе
Ļ˴󾪣ӵõ˰ǵĻظȻƺأĿǰţӰٳĻǿɾˣ
񶾴̣ǰһ
ǿеԼոѾ𶯵ľޱٶȶԹӰ˾Ĺ
ħǣ
ͬʱ˹ħٶ˳ħУĹǳΣգ˹Ҳܲôˡ
鰵ʾ
һ̣ǵҲˣԼ鰵ʾùӰԵľöԷǳǿ󣬲ӲӲĶֻ֣˱ܡ
˶ȥ赲ӰˣħǿĹ˭ֵܵǿħ󣬾ʥʮƷǿҲܹ֧Ŷã˵ЩֻʥƷˡ
ħĹֻʣ¿һˣʥƷܹס
кݺݵĹлԵϢÿ֪ԼʵԵסģʥƷ۷ǿߣҲһܹסοԼ
Լһĵƣ
ʹսìǰδеأƺʲôشľƵģսìϵӳҡ
ֻÿһ߳쳹ħ󣺡񼼡ʮʹ
ʮʹʹսìƷزʱһ񼼣ܹб˵ʵʥʮƷĵز
Ȼ񼼣ڹԽǿʱ򣬴ҲͬԽ󣬱ϾԼ߱ǿʥʮƷز
䣡ſ񼼵ķǿŨ֮аǿйעڡ
һ̣Ϣֱ˵֮ǰֻһĻôڣһޱ޼ˡ
ʺЩ岻ŵǣһ̣򱳺ԽɫȻλ
ԽɫȻǱԣʮƬɫڿлš
ʮôܣû˵ſ򱳺ʮƬɫ˵ͨˣҲ׵ˡ
ʵԽǿԽ࣬״ʥƷĵزˡ
㣬ΪǽʥʮƷĵزģҲֻͬԣֻɫ˽ɫĶѣǿ˿ȴӵʮƬɫʷУǰ޹ˣ
ϢԣǿֻʥʮƷǿȰˣоǱ߿ͻȻϢӰ׵ˡ
ΪħķӰ֮ǳ֮ͨбϵġ
֮𺳵ĹӰ֮²㱻ޱֹУֻüæѹԼе𺳣רĶԸޱǡ
ֻ֮ĳ֣˹Ӱл֮ȥ֮ͬն֮ģ᲻ǴֳϵõģӰëȻУϢԼһҪظħ
ʥʮƷôܣӰ𺳣֮ĳ֣Ƕ˵ȴڿ˿̾ȻʥʮƷĵز
˿Ǽһֿ޳ĳ嶯ˣ갡⵽ô£ܹʥƷĵزѾ˾ˣʥʮƷȻ˵ﵽʹﵽˣʥʮƷʲôʱôֵǮˣ
⵽ô£Ҳ㶼Ҫˣ˿ǰˣʺǰҡҡͷ
ǰֳͬ飬ʥʮƷ飬Խˣֱɪսǰ˵ݣİ֮ǻȻ
ֲ׾پܴﵽʥʮƷĵزԭµİǰˣ
أޱʲôݣʥƷĵزˣǴʥƷԽʥʮƷĵز֮ĲֹʮǧǾȻԽˣ
ʱʺħǾԼСܵصĴˣ뵱ԼթƣټԼ˴ǻ۲ڴﵽʥʮƷĵز
ǿ˼ңʥʮƷĵزֱ˼ͻʥһƷƺҪ򵥣ողʥƷڣƬ̺ʥʮƷˣ
ò˵ʮʹܣȷǾкǿƭԣǿаѿʵʥʮƷĵزȻеֻ֮Լ֪ѡ
ԣ񼼵ķʺħڣе˶׵ˣ׵ɵˣ
̣֮ڱεĿ򲢲ȥᡣ
˵ʮʹ״̬Ȼǿ󣬵ȴĻϵģȻҪսپУĻԽƷ½ҲԽࡣ
¡¡ʮʹ״̬ʵֱʥʮƷĵزĹ񲻿ɵǼħĹֱˡ
ţڰǵ϶һ֮ʹսì𶯣ԽɫŹӰ˹ȥʥʮƷϢӿ֣ùӰеһΪֵ
Ȼ˵ӰʥʮƷʵǱϾûֻ֣αʥʮƷ
أȻͬܽģʽɿȴӵأ˵ԱߵİޱһæԼôǵĶأ
ৣſڵԼʮƬĿٶϼԼѹŰޱǺݺݵشѹĹӰʱ򲻸ͣˣˣʮʹ״̬ͷһʱ
责ˡħУֳħҪѹǰȥ
ħųϵȫֳߣֳǼᶨģһһ߿ħҲ赲ĽŲ
ô죿ٳȥĻֳͰ贾ˣħֳԽԽˣ̻ʵＱе˵
ĻʺħɫҲѿֳ贵Ļûаٰˣ˵ʱǿȻҲﵽʥʮƷĵزˡ
ִ󣡽̻㶯֣Ƭ֮˵ŹӰ֮ý̻ҲŽУ

1376 ̻ʺ

󣿡
Լħȥ䵱ӰĽɫ̻΢΢һţŵͷץվ
ǰˡʺȻǵֻǷ͵ˣҪֶԸֳĻҪԵУֻʵġ
ȵȡۿŽ̻ʾҪħеʱȴʱ򿪿ˡ
ץԼףͬʱһַֻħУҿ̻һȥɣΣȰֳ˵뿪ǰħҲӵ˳ԽʥʮƷ
Ҳ׼У΢΢һеħʱ򣬾˹ͷʾͬ
Լǰˣټλ֮ǵǿ֣ħɾ߱ԽʥʮƷĹҪܹɹĻֳǾ߱ǳµвԡ
ħҪ
еħҲҪԼһͬħУ̻΢΢һ˹ʵ˼
סˣħУޱڶħĹʱҲþ໥Ӱ
ʮʹ״̬µĿʹսìһŮսƵģԹӰ˿µ׷ɱ
һߵİأȻˣʮʹ״̬¿ǻָ˲٣Ѫ屾塣
񶯣ټп似ܵ״̬ӳ֣ħĹ
ȵԼƻָ߰˳ɵʱ򣬰Ҳ׷˹ȥȥӰСЭĹ£ոջһĹӰ˿ȫ˹һ㣬ֻܱ׷ɱ
һߣֳͨ״̬ļܣһ⵶ֱӲħУһĿ
˫ľҲֱֻ̣ʣʮסʮסʮסʮס
ȻͬͻƵʥƷĵزˣħеͲͻƳȥ
ֳһֳ贵гҸ֮ɫ
֮ȽУԼˣΪ˾ԼȻΪУҲûܹסĽŲ贵ޱȵĽԼеˣ
е֮нţΪ责ܹߵһſµħ󣬾Ȼܹ嵽ɪյһƬӣǸĻǼʣ
ΪܹһΪԼأʲô࿴ԼҲԸ⣡
ֳ贵İԽΪԸ⸶ø࣡ɪеļҲԽǿң֮Խǿ˿߶ĲҲԽԷ˿ߵĲٿء
责ֳߵֻԶʱֳϴϲɫ
ǿַħԼܹߵһǼãԼߵˣ贾Լǰֿɼ
ֻҪԼ贾ȳˣ㲻ӳȥ˵ӳħĻǿ߱ҪԼһ
ʱֳɱ⣡
һֱΪħвֳǿߵʱܲɱֵĻɱ֣
ǽ죡Щ˸ҶֶԸԼĻ飡ԼİˣȴǴֳеĵߣʲôħأ˭ҶԼĻ飡˭͵û⣡
ħȷһвֳΪҪԸħ񣿲ΪԼСӺħ˳Թˣħһɾ򣡰Ҳ꣡
ףΪػԼĻͰˣԲҪԸħ񣡵ڣǵΪֳһֱڱ飡Ǵֳ֮ܽܵ
һֳ贵дҸͽ֮ɫͻȻ贾ǿʲôµһ㣬ͫ͵һ⣬ǾУֳСģ
ʲô贵ļУֳҲһΣУһڰеĶѾԼ¶˿µĶ
ԪӤֱֳȻỳɣ廯һѤõĽ⣬ǽ˲ݵļܣΣȶ㿪˵
ͬʱһҰɫ֮ɨţһӷ·˲ƶһسֳովĵطеһѪ˳
ʮףֳԼֱۣһ˿Ǹոģ̧ͷų֮ˣֳɫ΢䣺ǣ
ֳǰһӰȻֳɱ⣬ž޴ϴŵģȴףòһϤĸоǽ̻ʣħʣŨϢɢȻǴﵽʥʮƷ۷ĵز

1377 ˫ʺ

Lv190˵̻ʵĺڣӵй˫ټħΣգӵǳ
Լǰ̻ʵĺ壬ԷϸֳУ190ʥʮƷ۷ı־һһһħ֣ʵԷǳǿ
ڱĵطֳǿһħУԼܷսʤһնûС

籩һĹϳֳħĹʺͽ̻Ѿ½ˣǣ⹥ɲС
ϾǼʮλʥƷǿߣλʥƷǿߣλʥʮƷǿɵ󷨣ֳܳŵڣҪͨ
ֳĩգɱⶢֳ̻ʺʵĺ˵
ףֳǰ·һǵֳ贵м䣡
ͨ״̬£ֳӲϵ˸ǡôĶЩħĹʵǶ㲻ȥģļӲ
ȻܼĹ״ֳ̬Ҳˣ֮Чȴֳܹǿıһ˵ƽ⡣
ʹħĹҲֳò߰˳ɵ˼ˣٶ̻ʵĺ壿׶༪٣
ȡһ·뷨ûһҲаǧһǻúúõģƾ㣿𣿡
Ȼ˵ֳ˵ڵȷΣ˲ƣؿԼǰ˫ʺ壬ֳڲϵУǴĽֱָԷ
ɱûж˵˫ʺе裬Ļɫâֳ˹ȥ⹥Ƚ̻ʶʩչʱҪǿü
䡭춯صսħб˫ʺķ񹥻ֳħĹֻܱأżзҲûʲôЧ
ħһλʥʮƷ۷ǿߣ˫ʺʥʮƷ۷ʵֳǰΣС
µĹֱƹ֮һԼ֮£ԼȻҪʥʮƷ۷ǿ߶ֳ֣ʹ˻ҲѲԼҲѹƵľ档
ϵƣԽԽأ֮ʱҲЩˡ
ôˣͬʱһߵİޱȴͻȻǾ
ԭӰȻǱڿǵ׷ɱ·ǳңʱ򣬿ɫȴԽԽ죬һֹĳ죬ʱ򣬱ǿǾȻѪˡ
ˣѾ˼ˣӾӵУ˽⵽ֳҲ׵ĳȥ
Ȼʮʹ״̬ܹǿаѿʵʥʮƷĵزǿ壬ϾֻǸոմﵽʥƷˣǣ֮ĹעҲ֧Ų˶õģӣѾĴﵽˡ
򣡸Ͻʮʹ״̬Ļģ統УֳĺС
һӰͿҪˣٵȵȡֳĺûӣάʮʹ״̬ԹӰչ׷ɱ
ӣҲ˿Σ˸ǷĶԹӰչ˶½ء
ô£ôͻȻǴ˼ѪƵģ
ڰޱ˷Ķ½£Ӱѹأϸƽ˺ü˿ڣùӰľѣΪʲôЩͻȻˡ
תͷӰģֻǱǿ׺ѪҲʼѪùӰϲ
Ȼ֪ô£ǶԼвĿƺѾǿ֮ĩˣ֧Ų˶ˣֻҪԼܶһֵԼˣ
ǼȻҪսپϽ˹ӰʱĹӰҲֻҪԼһз̵Ļᣬͬʮֵľ
ϾӰʥʮƷǿߣٶµһӰһҪĻҪϽȷ̫ˡ
ɶûʱ˷ѣϽҹֳļˣֻΪԼУҪΪ˿
Ӱһ˼ǱģȻʱܰնɱˣֳȴ֪Կǵô׵ģ嶼Ѿˣȴûгɹ
ԼĻһʮʹ״̬Ľһ
ԣҪ¿ֻһܣǾԼɹİ贾ֻŻĵĽʮʹ״̬ǳɹİԼס˹Ӱ
ٺ٣ҹҪûʵˡֳĻ˫ʺٺٵЦֳǳ˵Ρ
ԼħϵѾѹסˣȻ˵ûʱԼ˷ѣԴҲи޶Ȱɣ仰ռϷԼ˵ء
ûɵģħһͻȻ𣬱ֳԴ󵽿Ƶ˫ʺ壬ͻȻоһļ£ƺʲôµΣһԼ
У˫ʺ峯ֳȥµΣУȻǴֳɢģ
ôܣǱѹסΣô£
оļµĸоǴֳɢģ˫ʺʧɫѾزˣֳѾʹˣԼѹţĪΣУǴӺζ
Ǵ񽣵Ľ⣬һ̶ˣ⻮һߣ·ؼΨһɫʣµĻƺѾĿ֮У
һĻȣƺĳֳˣһ죡ܹǳĻȫܹ
ǣµһȻһֻޱȵĸоȴǡǡ㣬һ̣ƺӲˡ
ֳѾ˫ʺ赲贵ǰ˫ʺȴǶҲԺֻһޱȵĽۣ˲ɵóС
ɲǷ˫ֳ˵ֳһĽһٶʩչˣ׵Ĵ͸˫ʺ
ˣƶѣҡȻֳɲǷĽУֳв԰εĸоʱ˫ʺȴתѾǰֳҲˣ𣬾Ҫٶȳȥֳ
ӻûû˵꣬ȴͻȻһĲҽУͷ˫ʺϴŲ֮ɫִǰˣҲǴ֮ɫ
ֻ˫ʺϵףȻǱ˺һӣɼǵĽ۳˫ʺ֮ϣѪʥʮƷ۷˫ʺ壬ĲףֳһǰȻȫֵס
ǿµĽˣ߼ͷֱұλãƶǣǷѰϣ˿Ѿزˡ
责ߣʱȣֳٶȶ˼ħĹ֮贵ǰ

1378 ɪյľ

ɲǷĽйֳǴ˫ʺ贵ǰ
ǿдߵĽһץס贵ֳˡ
Ȼ˫ʺţʱˣסԼģ
ˣֳȻİ贾ȳˣ˫ʺ˿Ȼˣд󾪡
ȻѾܸ߹ֳʵˣȴû뵽ȻܹһȻܹɹİ贾ȳ
ʱĳ׵ĳȥûܳɹİնɱˣҪߵĻס𣿸˵̻ʺʱѾˡ
̫ˣǿߵ𺳣Ǵ˿ȴǳһ
ֳѾ贾ȳˣĿĿɾͳɹĴﵽˣʱҲĽʮʹ״̬ͬʱæԼ˼ϵļܣԼȶ
ˡſԼʮʹ״̬ͻȻһá
ţɫʣһ̾ȻһʧˣĲʡ
ʹսì˿һʮʹ״̬֮ƷʺȻ½Ĳĵزˡ
½ΪĲʹսìһۡ
漴뵽ɹİ贾ȳˣ̬ĸоɢˣֳܹܹ贾ȳֻ½Ĳĵزֵã
һ̣ʤѷ֣ɫǳѿʺͽ̻ѾˣӰҲǱֱֳȳ֮ǰûֳܰնɱڻܳɹ
ۿֳ˺ΧĽһ贱뿪ˣԼûпһۣ·Լ͸ġ
ټԺҸ֮ɫɪеĶʻ𣬸ӳңһһɱ֮Ҳ̧
ۿֳɹİ贾ȳۿһоҪΪˣͻȻһɪճˣĹֳûӦʱѾˡ
ִټ贱̧ܵԼеĻ֮ȣ֮кݺݵڻ֮棬Ļ֮ȣȻǳһѺۡ
ҽһѪɽɪͻȻֱ֣˳ȥ֣֮ɪյʵʥʮƷڵǿߣһȥȻҲû˿ս
责
ͻһĻ˭ûϵɪͻȻ֣ٵ贱ɳȥһж˲飬ֳͰޱ˶Ǿ
Ϊ贺ǿ߶Կɪգվֳߵɪգ˭Ҳûϵڹ϶贺ɱ֣
˵ֳˣҲûϵ漴ܿʰԼħ贰Χ˹ȥ
һȻҪץסᣬٶȰ贽У
ɪգֳжɪձĴ氮⣬һҲ̲סɱӿ֣ɱ񣬷·ɭĽ⣬ֱָɪգ
ⲢζֳУ贵ĵλɪոߣҲζֳ贵İֻ࣬ɪմ˾٣ٰҲᱬɱģ
ǶȣľٶֳҲһŹ
Ȼɪճ˷ŭԼɱ⣬ڵħ½ѾڶԸ贵ģֳֻתǱ߷ɹȥ
ħԸ责ȫܵɪȫһصµĵزܵκһħĹ贶пܱɱ
ۿֳȥ责ɪռȻˣɹĳȥأ
е֮л裬ɰǧȻ˿ߣֳӶԣȻҪֳס
ɶɪʵڿɶ񣡡һ̣ɪջҪԼֳеɱⶼӿ
ɪΪʲôҪֳѾû˼ȥˣֻһĿ꣬Ǿǰ贾
ɪ֮ϳɰǧ˿ӿ˹ȻܽԼǾסԼĻǾ鷳ˡ
ħĹѾ£һпܰ贺ɱ˵ٵܼ
һߣޱǾҪְæȴԶˮȲ˽˵ǶֻʥƷʵѣ֣ΣЩħ󲿷ֵεס
ǧһ֮ʣֳǴٶһ̣ƺʱ䶼ʼûˣһεĲֳΪɢ
ɲĵطеһжֹħĳɪյĽ˿ߣԼɳȥ责ȫֹˣ
ɲ㣡һͺȣֳΧĿռȫֹˣţֳǿгȥھֹʱ䵱У贴

1379 Ŀֳ

ɲļܣʱ侲ֹɪЩ˿ߣħĹ˿̶ǶĻƬͣ
ͣٵʱյУֳǿн룬贴
ǾɲһУֳųģɼֳɳʱƤëǣھֹʱյߣеѳ̶ȣȴʱʮϣ
ϾʱվֹζʲôζžһжҪֹ˼ҲһֳȴҪĹ
˻ԼͿ߻գͬĵʱſھֹʱ䵱ߡ
ֳѾǵһˣһֳѾﵽԪӤ֮ڣǣֳ贴ǾֹʱյʱҲ̲סһѪϵĹǷڿµѹ£ҪѵľͷƵġ
ڳˣʱɲһУоһݡ
ȻѾǵһμʶɲһˣʱ˾ÿ£ֳȻǿн뾲ֹʱյУԼʩչʱȻҪȥƻԼԼԼײˡ
ϴ󣡡ֳģǵɫǴ䡣
æеĲЧʥֳߣֵ֮ļܣһЧĲɢ
ֳֳ§ڻе责۾ɵôģֳ³Ѫ޵Ѫǰš
ֳֳģ贾ȳˣɪյɫѿɪյĿֻ贶ѣֳ֮𶯣Щ˿ˡ
ɱǧѷĻᣬ㲡Ҫֳ贾ʱվֹҲȻˣǵĲٿ֮£贺ݺݵĺȥĹ˿ȴǳֳ˹ȥ
֮£ֳתֻüƳȥǱЩµĹɵˡ
ϴ󣡡ѾˣȴֱЩûˣǵ˾
ħЩ䣬ѾǳԽʥʮƷĵزˣĹֳˣεס
ȻеĹûֳǱԷһ̬ٿħĹֳȥϵĹЪ
ۿֳΣҪȥæǹӰʺͽ̻λǵǰǸ岻ȥ
ȻλʥʮƷǿ߶Ѿˣرʺͽ̻ʵƸأʥʮƷʵȴҲܹȥġ
ֳħеǰ˵ЩǣǰΪԼҲûа취ˣֳѾ׶༪ˡ
漴ǰ˱ҡҡͷܵģֳʵĹɱģĲ˵ĵƣǰ˾ͼˡ
ֳֻʹùһΣΪ⼼Ҫ10ȼģҲΨһһΣǰ˵ڻ¡
ȻֻʹùһΣ֪÷ǳ£ǵСʱ˭ȥЩԣǰ˵ֻҪֳûбƵʩչĵزȫõȫ
ֳֳΣɪҲ֮УһҪȥæ
Ǽ˿ߵȴǴһ֮Ȼ˳ڼԼɪղ⶯ֻǵǵؿЩܼըĵط
ֿܼµĹȻάʮ룬ʮʱ䣬ħĹһǧȼһӵʱѾǷǳˣοʮӵĺ
ԽʥʮƷΡˡħĹֹͣʱذǵĽֹ̻ͣ˹תͷЦ
̻ͣˣͣˣӰͣˣħĹҲֹͣˣʮӵȫתħ˵ҲǾ޴ģʱе˶ͣ˹ɴ۾ضŸոǺܼĵط
ǵȴǵǡֺ;ոǸ̶ȵĺǰǶֳкܴģҲֳʲôܹ
һս㾡֮ؽʷʫꡭ
Ǳըеĵط˵Ļħϣλ֮ǵǿߣʥʮƷǿߣλһսȫǰ޹ˣ
ǰˣһ֮ƵħˣɾͰĴ˵Ѿ겻Ĵ棬ֳȣǰ˵ĴѾǴˣ
ǰȻǿǵʱȴûʥʮƷǿ֮ΪУأԸֳʥʮƷǿ߱λǰ˶ԸĲħ壬أֳԸȴϢ֮ħ磬λ֮ǵ
ǰɱˡҲ૵˵
ܼĹֳûеܴۿֳɱһɣȴЩģֳû뵽Ȼǿߵһ
ֳ֮УɪյƶѾף˿Ѫɫ
ɪҪնɱ责ֻɪԴ䣬ޱȵļʣһ㣡ɪնֳİȴǴûб
Ǳߵ责Ϊİ˶Ŀɪյİ˿责ɪȴᶼҡ
ΪŶԼƿأ˳ҪעˣԼ˳ǰ¶ʲô̫Ķ
˿̣Ȼе˶ضֳըĵطǼû˾ֳܹĹ´ȻʵѾ䳬ԽʥʮƷĵزˡ
ôˣǷ񱻺ɱˣ䴦ħʱͶעһ˿Ͻ̻Ͽա
ոܼĺħҲľȻֳۺܸߣħ˵ֳڻܷ֮ˣ
֮ħ˵Ѿ˼ĸˣң㲻ʱֳҲһ˴ˣʱԼ֣ӦԽնɱ˰ɣ
뵽ǧѷĻᣬ԰ֳһֱѹͷϵʯͷ飬ħ̲סעųڣʱ׼ֻɱ
صĿռ䵱У˳ʱȻѾֹͣתʱ򣬲磬֮أеĿⶼеֳ֮
֮Ǻµĳɢȥˣ˶ܵס˺ضֳ֮ڣֳģҲڴҵǰ
ϥڵϣֳȫѪȾˣͷΪѪĹϵȥһһķǳ¡
ͷ˭ҲֳϵһòžǿҪˣϵ·Ҳ˲˿
ֳΧȴıţνΧУıѾõģ˷ˡ

1380 һ

ıɽֳΧδ£ȴҲû˿ϢԿóͷֳӦʩչСɽСɽǧµĹֵħĹ
Ǵ񽣵ϥ£ֳҵģ˼ˣ˿ϢûУе˶Ȼô¡
˵ֳ˰ɣıѾƲķɽȴûӦҪ֧Ųаɣ
˵ûֳѾо˿Ϣˣıķɽ棬Ҳо˿Ϣ
ƺɽڿУһʯͷڵһȻҪ֧
ֳ
ֳģ贺ɪǶǽŵؿţҪֳϣҳһ˿Ϣ
ʺҲֳû
ֻһ̣ؼձ쳣ĳأһɽ¥ĸоָоѹ˵ͷ
û費Ҫȥֳģħ˿Ҳ׼ˡ
ʵħԼҲֳ֪ûԼӦóȥġ
ֳˣþ£Լʵȫ糼ԼֳûҲӦֻһˣԼȫԶֽ
Զֻԣֳħʵ̫ɵˣԼûʶԼӰ
ֻ֮һ⣬ħҲҳֳǰĬƬ֮ħӵ˹Ӱ
ߣûһ²֪ģڴ˿̣Ӱõħָʾ￪ڽе
˵䣬ʥʮƷۣݺݵسֳ˹ȥµĹðǴ󾪣Ҫæȴʺͽ̻ţͳ岻ȥ
ʥʮƷĹӰȫ֣εâݺݵسֳĲȥ˵ֳѪ֮ˣžߵɽ壬һ֮Ҳܹ׵նϣʥʮƷɽ鲻֮ˡ
ֳû˶ŹӰһâ𰸾Ҫ
ۿֳԴҪһâնʱͻȻֳˡ
һɻҰϢֳɢϢ֮֮ͬȴȫͬ
֮е֮Ϣ˶ѣǴ˿ֳɢ֮ȴһݣͬĸо
Ϣ˵ǵϢ˵һ֮ϢɢбɨˣͷһȤ͵˽Լĸоƺʹ࣬ٵǼֱ˰
ʥƷϵǿ߻һ㣬طУܿؾ͵ֿסоǲ־ȽˣȴѾȿֺԾˡ
ۡԼ࣬Щ˵϶ŽѵЦݣƺ˵ҸĽѣ
ס֣һĻʺħе
֮룬ඥЩ½½𵶽Ծ˶ͣȻǷӦܿ죬ҲʮλʥƷǿߵڵˡ
£
ʮλʥƷǿԾ϶Ҹĸое˶оһķƺֽű
ֿµһĻֱǼδδţرЩʺħʺѵЩˣǾֲѡ
£ǰһĻίʵ̫һ㣬˺󱳻壬һѱ亹ʪ
ֺηλοࣿһתͷգ˲˲
ӰâֳĲϣȴûЧȻǱֳˣһµͻȻ
·Ǵֳ﷢ģȴؼ䱾ڵ·ǧ֮źַ·Ƕૡ
ϢͻȻɢһɺ̵ƣֳΪɢµϢȫʢǿһ֡
ħµĹ֮£ֳǵһ֮İء
ֳȻͷǻǵʱҪôΪ̣ҪôԼеƣҪôһ˲䣬ûл
ħʮĺϢΧеᵽ
µ֮ɢ̣纣ӿֳ֣·֮ת䣬ȼҲٶһﵽ178ĵز
ܣȻûʵǿˣ
оֳϵϢɫ䣬Ȼûôܣ
ָоˣ񣬵ǣȴӿˡħʱ羪֮Լ˻ͬʱԵҡ
ҿԼûóȻȥֳģˣԼȥˣ뻢ڰǿµĺԼûаյסֳȻǺ

1381 ֳСӵĩ·

ħʮըټֳѾˣǿֳʵûκɻ
ǣʵȴ˲пᣬֳţһúúõģ˿ʵǿˣԽܡ
û뵽ҾȻøˡǵ𺳣ֳûᣬֻǿԼĵȼϣԵصͷӿ޸п
ոĸоԼȻ͸ٶȵõȼҲˮǴߴﵽ178ĵز
ֻҪԼɹİ贾ȳȥ˰Ǽ񣬻һô180ԲĵزҲֻʣһˡ
ħʮĺըȻСɽ֣֮״ֳ̬ȴҲûаܹŹȥҲˣ̵ᵽ
ƶܿ͸֮ȼв״̬ȻֳصƣҲȫָˡ
̫ˣ̫ˡ
ֳȻжžӨ飬˵ȴûЦǡ
ֳΪֳѾ˵责涵Ŀֳл޾ľϲ
һʧõĸо贾Լ˿̾ؼҸˡ
ⲻܡڰǵľϲǵɫȴһƬɷס
ħôõĺըȻֳܰɱˣؼ䵽׻ʲôܹɱģʱǵǰδеء
ֳ֪ܿ£ڣȴֳĿ£ԶԶǵ֮⡣
죡ȫҪۣ񣬾Ľ⣬ֳɨеˣ˵
һֳ³ǸħҲе˸еֲѣֳǿ󣬼ս˼Ҳûˡ
ֳȫɱ⣬ǵľֹȫֳ֮ȥħԺԺ˵
Щ˸ҶԼĻ֣ôǾȫĻǺħʲô
ȫĻȫɭĻһַ·ǿµħܹᵽֳ˿еɱ⣬ؽе
ʡ̻ʺ͹Ӱȫ˳ħٶȼ뵽תħ֮УλʥʮƷǿߺӳ֣ħٶȻָ֮ǰȫʢƣ
ħתһµĹֳǺ˹ȥʱѾû·ˣֳѾ责һħ󣬱ǻȺԼЩȫֻбɱķˡ
ԣҪ͵ðֳУԲܹ
νʤƸۣʱǱƵû·ˣֻħסֳܱסԼȻǱǰδе
ѾָѪ״ֳ̬һʱ侹ȻҲܴħǿϣҲ͸ˡ
ңħȫǰδеޱҲ֧
ߣʱˣۿֳаţеǴ񽣸߸ߵؾһͺȣ
ŨĹâֳǴᣬȻ󣬻һɲӳȥħ
Ⲩɨʱ򣬰ǵˣܹظоһǿעԼڣܹʥƷڵˣ
ֻΪɪյķŭɱ⣬ֳûажΪԼѷļӳ֣ΩɪûЧ
֣ħ俪ʩչֳܹ֮оϵϢһؽе
ͬʱһѤõĽ⣬ҡֱϣ˽һ״̬£ݺݵײħ棬ħһ
̣еɱ¾֮ذҲںɫݺݵ𶯣ֳı˹ȥֳͬһλá
õļӳ֣ǵʵʥƷڵĳ̶ˣټĹһҲ
ײ޴𶯣˹ѪɫĻŨ㣬һž޴ѪɫͬݺݵײǸλá
ȻֳСӵĳԱҪԵ棬ħֱӺ俪
Ĳʹսìʱļӳ֮£ʵҲѾﵽʥƷĵزˡ
贵ֳСгԱĹ£޴ħ󣬾һ޴򣬵һ㣬ȴһͱ޴ħαԽԽ
ס˶ҶסֳСеĳԱˣһ㹥Ե棬ħŤ̶ƺʱпܱʵؽе
ħˣҪǮһע뵽ħУǺһֳǳĻͻբ
ƣǷתħֳֵȴҲͬ˼ܳȥĻһֱˣħΣճ̶ȣǲԶġ
ʱ򣬲ֳСӣǣǱǰδеǶһεĶԿ˫ʤܣ
ûᣡۿʱɪյһֳǻħ󣬴˿̶û˼Լϣɪյдž
ֱ֮ӳ˹ɱ⣬责˫ܷʱɪѡʱ贺ɱ֣
ɪգ
ɪվͳɱ⣬ֻûʱ˰ˣɪվȻԲģҪأֳŭеǴһգ̧һ콣ɪ˹ȥ
˽λλֳ콣ɪոûӲ
֮ǿһͻȻһӰɪ׵Ķ콣Ĺ贵ߡ
ˣû뵽ɪվȻܹ׵Ķ㿪Լ콣Ĺͬʱߣֳʧɫ
һ˲ݳɪ˹ȥħ飬Ҳֳһߡ
˽ǳû˹ֳɪе֮УʮŹ𣬴֮и˳ӭȻǻʮǳֱֳСӵм䡣
ס֣оЩǳ̺֮ĿϢֳʧɫؽе
ѾˣϵıըÿһըʥʮƷǿߵȫһµıըܿı㽫ֳ˶ûˡ
ΪֳСӾҪħأû뵽ȴת£ɪճ֣ȻǴﵽĵز
ǿµıըֳСе˶УֳǰǣֵܹסЩ൱ʥʮƷǿȫıըأ
ĺžѪ״̬£ֳܵһЩ𶯰ˣǣۿſµĹûˣֳĽ飬һֱԼĻ顭

1382 ΣڵϦ

˽ǳÿһը൱ʥʮƷǿȫһȻֳļӳ֣ǰǵʵʥƷڵĳ̶ȶѣܹסأ
ЩըȫûˣֳĳȥƺԨ֮С
˹贡ޱǡȺͿֳһĻĻʶսĳ档
һ·໥֮꣬ԼΪСӵĶӳػǵİȫ
һ·оգǽ죬ȫԼǰ
ɪգȫɱ𣿡
ǰ˴˿ҲȻ˵ŵ֮ļƻȷҪնɱǣǣȴһǰᣬǾǿԲܳ£
ʱǰ˵ԺٶȻŵԼ˵Ļʱŵ˵СеˣԼþȫȥ֣ǰѰɱˣҲȫûйϵΩһ˵Բܳ⣡Ǿǿ
Ϊһǳļܣֳģǹգ
ֻùһΣǾܾȻ责ôõʱȥˣ˼˻ܵĴˡ
ŵȴӵĴۣһ𼶵װԣɱ˶ûйϵǿ򣡾Բ
գȻ˸ˣҲ˵״̬ȴǾԵģܣǰҲˣŵûƭԼɡ
ڿħǳļܣǰ˰Եĵǣǲ˭ˣǶҲûйϵǿǧ
ˡˡؿǳըĵطֳʶ૵
ͬ鶼ˣֳ˵ܴ󣬼ˣǣûмǵʬ壬ֳȴǱһ뷨
ôôˣֳҪӣɪյ۾ضֳŽź͸֮ɫƺڵȴʲô
ȡȿȡ
ǿµıըɢȥʱһĿֳɫٶȱɣһֳϲǡ
ǰڵϣûΪڹؼʱʩչ˲ļֻǱǳನɨаˡ
ȻˣҲûսոյĿǴ﷢ſԣһɹѪϵӿ
أڵϳٵģȻûǿԶˣѾʶ״̬
ϵļ޵ļܣħȻħֻħ״̬贵廯ΪĻԪأǳļܣҲкܴĵֵá
޵мܵĺϼħ贵ֵ˾ųϵĹԲܱסһ
ڵȣһļӳ£ҲǿﵽʥƷڣ174ĵزȵᣬΪ֮ɪյĹһˣŵᡣ
ȴҲûʲôսˣվҲǿ
˹Ͱޱſڵϣ֪˹Ȼ壬Ѫ߷񣬵ǳĹȴҲֵܹסġ
ǿĲʹսì΢΢زţ룬ҲҪԹȥˡ
ãͬûΪͷ֮·͹âļܼһ𣬾һصƣ㿭Ҫһûˡ
ȻȥλͬλٻȷûǳĹСȫûҵģֳСñʱȴء
ûһ̣ۿ贾Ȼûɪһλλļٶʹɱ贡
ڵĲҿžһͨʥҲܹ׽նɱˣɪպԼȥĻܹɽ
ɪգʱֳ۾ˣضɪգģ·˶ɵԶޡ
˲ݵļչ׷˹ȥλλļȻ죬ֳ˲ݵļȴҲ
贵ǰɪе֮кݺݵسնȥ
ͬʱֳȴҲɪյԣһǳļܣǧһ֮ʣɪײ˳ȥ
ɪգҪɱ㣡ֳ
ȻɪŰ⣬ֳⰮֻħԼģ㲻İټɪյΪֳʱѾɪɱ⣬εΣЩ飬ǾԲģ
ûע⵽ԶԶһɫӰӣسϽ̻ᣬĿǽӣԵҡҡͷһǵ͹˰أȻܹŵڣҲû뵽ɪվȻ֣ҲգȻˣҲóˡ

1383 180Բϣ

ɪգֳǱǰδеɱ⣬ɺ۾ضɪգеǴ񽣣ɢſµɱ
Ȼ֮Խı֣Ǳֳ۾ţɪҲǸоһľƤˡ
ֳʶôãɪջǵһοֳ˱ŭģ
սֳʵѾԽʥʮƷʵɪأӵ֮УȴҲȫȲֳʵ
˽棬ȴҲֳֵܹ֧һ
顭ֳĹѹɪգжѣɪվѾѪˡ
Ȼһֱɪն֮ģǽɪյľֹʵôֳĵߣû˿Ҫֵ˼
ֳʱȫˣʺ϶žϲ֮ɫΪʲôҪԸǣΪֳܹʧȥǲźöԸ
ֳѾ贾ȳˣǻأû뵽ɪȴͻȻ֣·תˡ
֣ӵͷٶħ󣬿µĹٶȳˡ
Ȼɪպֳˣ䵱˾ֳĽɫǾ͸ãϾʱ״ֳ̬˭Ըǵġ
ۿֳɪյʱʱһӰͻȻֱӳħУǰˣĶô¡
ɣ彣ȥɪѾûˣû˿˼ʱֳǼȫɱûˣһ˽һļܣɪգȻҪɱڴˡ
ϴСǰˣʱͻȻһħ
Ϥȵֳһȴŵˣվħ棬ȵĿֳֳָı
ʲôһÿǰ˳ڵ˹ȥɱ⣬Բƭ˵ġ
ǰˣĪңôܣǰ˵ģֳ󾪣ȫǰ˾Ȼ
ȻڲЩʱ԰ǵ״ǰ׾ܽնɱˣɪҲ˲ˣֳתǰ˳˹ȥ
ǾͽǰˣȫɱֳȻΪʲôǰҪеĳȥڵ˹ؼʱˣ󣬰ٷ֮ٵȫֳһˣϵܼըٶȳֳȥ
ͬ͡ʱеɪҲˣĽ˿ֳ߳ƶħɪһֳ֣ǿ˿Ҳסˡ
飡ǰǳ嵽˿ǰһƺݺݵڿϡ
ʥʮƷû˿򣬼ͬʱʧˣȫʧħУֻѪ衣
򣡡ſĲҿǰһĳѪĭֳĿѣе廯һ⣬նɪղƹЩ˿ߣֱǰ˳ȥ
ЩħĹֳҲǲܣֱӳȥЩݺݵԼϣ˷֮һʱ䡣
ɭնֳˣǰƺһ˷ʱһ֣۵ıȫѣһĹ㣬˶ûˡ
ܼĹҳЩҳɢȥʱ˭ˣֻеһصѪ⣬ԼȾѪڵϡ
еֳͻȻĻƬһͣصѪ⣬ǼȾѪɵˣڴ˿ƺ˻ɫΧһƺڰˣʺǵĻҲ쳣ңԶ
ŵϵļ۾һûеǶ룬ǰ˾һѽЩȫץԼĴռ䵱У˳ħ
ǰˣ㾹ȻұϴҪͬھ͵ǰ˳ħʱͻȻһĺ
ڣֻŵĳ嵽ǰ˵ǰʥƷϢӿӿɢµϢ
⣡ʥƷԱоŵǲȶĿϢɫҲ΢䣬û뵽ŵȻôֱԱ
Ǹû뵽ŵȻǰ˳֣˵Ѿױֳ
ŵŵĴ󺰣ֳҰһɡ
ŵ׼ԱǰͬھֳĴǣһıըȴǸǹֳĺС
ˣŵԱǰˣǰ˵ʬ嵹ʼεĸо
ֳСӣȻȫûˣȻ˵ʲôԾĵطǣȴЩţܸоƺЩԾ
ֳѹסԼƣɪճڴؿֳ
ˡˡɵɵվħУֳľ񣬼ˣţСеˣˣȫˣһԼǰ
뵱Լո磬һμ责һƿ͵ȼҩãһ·㺣ȷ˹ϵָŽħ֮ҸĵĵطӵģǣԼǰ
˹ֻһͷѣһƬҩ԰ԼʹԼƣʥǿҲûǣȴҲˡ
аǣС֮УԼӦΪµĵǽأѪˡ
п򡢰ޱȡŵȵȣǰˣȫˣСӣֵСӣ˿̾ȻֻʣԼһˣƬ֮С
ϴ󡭡ϴ󡭡ϰЦݵĺƺڲϵǰƺܹǵЦݣԺǲսĻƬһĻĻӿֳˮӡ
ҡ𡭡ˣֳųЦݣȥֳֵʱ˶ʧˣΧ壬ƺؼֻʣԼΧصѪ⣬Ŀģ
ˡˡΪʲôû
ֳЦ˻ɳƵ쳹ʣĴЦȷǺһӢĩ·ĸо̲סȻˡ
磬һҲֹͣˣƺֳȾյƣ˵ĸоҲһƬҰס
£ƺҲΪ˰ǰֳĽһ̣ҲѺۣϸԪӤҲһ˥֮ϵɡ
ħֳѪ£Ȼǣ˿Ҳоؿڶµûţһ·ֱڣԽʥʮƷܹҡ
ȴĽ֣ŹһˣֳſڵϣĿ޺УҲҡҡͷɳֳ
ǵģֳѾˣѾˣȻڲħɱ֮˵ҲñԼɱȤԼûκܹ
ǣǣһ޴Ĵ̨棬ȴ˹ΧϤľɫ

1384 180ԲУ

·翣ע¶׼
ڰĿռҲ֪ںδһõӰӳֳǰȻԷֳȴܹоԷ۾ڶԼ
˭ĪǾ𣿰ңֳʱȴɣضԼǰӰӡ
ֳ˵ҪˣֳֻҪԼҵǺǣҪģȻʮ˲Ҳϧ
ǵˣԼȫˣֳججҲ֪Լôġ
ֳԼӦҲ˲ŶԣħţǲܷŹԼģҲ˰ɣֻҪԼܹǣȴҲһ׮¡
лǣҸұΪܷ¡ɫӰӵУŨŨʧ
ʲôֻ㰢ɫӰӵĻֳû˼ȥ룬ֻǴؽе
ɫӰӱܹȥֵǣֳεܣԷԼľ룬ʼû˿ı仯
·翣ִܹɣ
ŬԼֳܹɫӰӵȻ˵ƽĻȴһƿһеĸо
ִҲִҲִҲִԷȻȴŲɵĻֳԽܡ
νɣףĬƬ̣Ӱڣƽʵ
ɣͣӰ仰ֳ治֪λش𣬻˵ֳûпǹֳֻγɣǾʲôǡɡֳȷû
ȴƬ̣ûеõֳĻشɫӰӼ˵֪ѾõĪĻԵն˵ǧѷĴӣ
ǧѷĴӣô˵ؿŶԷֳĻǰδеı䡣
ʵ׷ϵĻֳȫˣȻ˵ԼǧѷĴӣ
ľѾ֮ԶڲֻĿ֮ǰĹǶڰˣȴûˣ˵Ǵʱ
ɫӰӸ飬ֳȴ֪ضԼҲż֮ɫ
˵ɫӰ˫ֻ裬ɫĿռһŤţǡеˣֳǰ
ҡҶû°ɡŰǳֳ֣ϲ
ԼǷѾˣҲܴǷȫˣܹ֮һ㹻ˡ
ϴǲǱǰɱ𣿡ֳĿռ䣬ǿʵ
ȫɫĵط˷һɱܵĿ־С
ǵ½½ĻֳϲͼĻɫĿռһʱ
ʱһǿƾճ֣һ磬ǽУȫŽ磬ֳܹϵľŻпڣȴһûС
ڰˡֵǺɫӰӣ˵ٶȶֳ˵ˣǵˣٴ̸֮ˣ֮·Ѿǰˡ
ˣôˣ
̧һźɫӰ˹ȥֳŭȴ˺ɫӰӣһЧҲûС
ֳķŭɫӰû˿Ӧǵ˵˵ˣ֮·ѾǰˣΩȱٵľֻһˣֻҪǶɱˣնһ㲻ҪǣңӴΣɹﵽ֮
ʲôֳɫӲŵؿźɫӰӡ
ôܣҪɾͽɣͱնЩѰȫɱ˲У
ֳֻˣ統еİҲסˣһŴֳܹͣǶ֪ȴ֪ҪնɱԼС
ֻзŵ£ܳɣִţܹɣɫӰӣ̾ҡҡͷ˵
ˣУǣʲôֳֻǱϢס˰ˣĬƬ̣ᶨҡҡͷ֮ȻҪǵеĻһԥķ
𣿳֮·Ѿӽյˣֻһˣ÷
˵ˣҲıģǶˣҷֱǣֳɫɼᶨûһ˿һĶҡ
ϴ󡭡ֳᶨᶨĻǵͷӿһů⡣
ջ˭ܹסΪ˳ֳߵڳ˶ٿࣿúܣǵһˣΪԼֳ÷꣬ȻʯĳҲûˡ

1385 180Բ£

ֳʵѾ˳ɵıԵˣֳԼҲǣҪɵȻնеѰȫնɱֳˣȫû뵽ĽȻġ
ǣȻľҪֳǾԲܵ飡ֳУԼҪģʲôԼЩ֮ϣǳҲܣ
ɲҪħĴڣ㲻ܳɾͽɵĻЩ˱ضᱻħնɱҵʱԼҲװ״ȥˡֳѡ񣬺ɫӰӿ˵
ȻɫӰ˵Ļ˿˿ֳۣȴǼᶨû˿ĸı䣺Ҳı䣡ԺԺپǴҶˣҲҵУ޴̼ѡΣȫԼװ״ȥ˷𣿡
һֱƽĺɫӰӣһҲ˺ܶ࣬Եķŭͺɸֵĸо
ߣ̼ΣҾҲΪܣ
ϼᶨɫʼնû˿ĸı䣬ֳԼ۵㡣
ҿ㻹ǵɡƺֳòᣬɫӰӵһӣѰǵĽʱˡ
ϴ󣡼Ȼһжı䲻˵ĻôְɣǵܹҷǳԸ⣡ޱֳ˵
ϴӦҳΪµĵڱ˵˽ˣ˭ʶҰǣѾӦҵˣ޺
Ҳǵͷϴģ˵ֳȴ֪ǾûֵôȻϾ˭ܹƽȥԴأ
ϴ㶯ְɣ޺

˽֮󣬰½½Ķ̵ͷ˵ֳͺɫӰӵ̸ǶˣҲѡ
ɫӰ˵ĻֳҪĻͱնɱԼЩˣǾֳܾˣܳС˶ñħնɱ
Լֳܹİȫ²İȫǶ÷ǳֵá
ǶҪ˵ˣҲǵģҲᶯɱǵģκ¶ģԼĶ䣬ֳڽеϳ˼ᶨ֮ɫ
նɱǣֳκԼģɣԼɾˡ
ֳܹΪܹΪҺ㡭贵񣬳İ⣬˵Ҹ֮ɫ
İ˶贸еǳ㣬Լܹİ˵ĳɾͣ贸оǳ⡣
ǶҪ˵ˡҪ˵ˡҲӦġԼĶ䣬ֳĻдһ˿ԼԲͰ
ߣҪٸִԲˣ˻֣ٶȳڰΧǵĻɫӰӴ˿ȫŭˣƺѾʱþˡ
ҿ˷ʱŶԣҹԵĿŶԷֳᶨؽе
ϢֳӿֳɫĿռȻһŤɫӰӣȻҲŤ
ţռȻҵ仯Īҵʶռ䣿ǱģǰһĻֳˣ૰
ǽȴҡҡͷܰȫˣԼģⲻܳģ磬ôԼıأ
Ѿ𣿡ûиֳٶ˷ʱ˼ɫӰӣҲ˺ܶࡣ
ɵֻҪնɱǣܳɣ𣿽ĻͲ֪Ļˣֻһ䣡Ժ󲻻Ȼ˶ħնɱ
ȷ˵ĻǾԲĵģǶˣȻһ˳ˣк壿ûҵߣһ˹¶ȥʲô˼
ɫᶨţشڽȫҪħնɱҲѾˣܹһֺγһأ
˵ֳƸոյ˺ѲƥһĺݺݻӶֳ£ɫĿռ䱻˺ˣǵһŤҲʧˣɫӰͬҲʧˡ
ֳףȻɫĿռ䣬ܵԼƵģֻʧʱ򣬺ɫӰӻ˷ǧѷĻᣡϣ㲻Ҫڣ
ģ޴ĴУ۾ΧϤľɫһʱûзӦƬ̺ѹˣԼȻǻصλ֮ˡ
ֳһУͻȻ۾
޴Ĵϣǰһ˶ѣ贡˹Ǽ˶½½ĴӴ˹
ҸոˣһɫĿռмϴˡ˹ҲӻԵ˹˻Լ޴ף˵
Ҳε˹ĻողŲһֵ֮ʥĿ򣬾ȵĽеɫĿռУǲһɫӰýǣǿڣ
ҲΣʱ򣬰ҲǺɫӰǲҪϴɱǣֻɱǣϴܹ񣿡
һһ֮󣬴ҷִζһģһģǡ򡢰ޱ贡Ⱥ˹Ǽɫܸӡ
λûʲôе˶Σ;Բôˡ
λˣ޴ĴԱߣܿľۼ˲NPCϥڵ϶԰ǿ˵еNPCĳԱҲǿߣȫˡ
ˣЩNPCǵĹģǵĻǼ΢΢һ
Ϊڧ뿪ģλ֮ǵ˱ǰ˺ŵǳƺԼΪˣĻϴȻ˵ûһжֻΪļƻɣ
ˡؼˡλ֮ǣǵ϶ϲ֮ɫпǧ
ڰ˵λ֮ǾǼңۿλ֮Ǵ޵УٴСׯչ򣬳ֱڵǡ
ŵǰأпһ֮󣬰ǿʵ
˵ʲôأʱпЩҪĵϴɣNPCûлشԱߵ˹ȿڵ˵
ȷȻǰȻǸոνξô£УΪʲôҴϽ̻ᵽˣħô£
ȻϽ̻ȥֳɣ贵ҲŵǺͼ֮ɫ˵
һܹӵó𣿻иոνξֻξѣһ贾һ󲻰
λˣŵ뿪ʱ˵ˣǵԺͱ뿪ˣһжнģֳһġʱ򣬵ϥڵϵNPCˣתŵ֮ǰĻ
֮ǰŵҲ뿪𣿡ǺĸоƺЩԾֻŵʲôأ

1386 ɪյĿ

ͷֳѾˣһҰܵϢɢһ̶ˮ
Ȼ˵ֳûˣѾܻκΪˡ
ǿԼļƻȻǳɹˣֳвѾֽˡ
ɱɣӢһǿߣ衣һ̾ʿ˵
ǿˣȴ⸱ģʵǲģҪǣԼЩʥʮƷľ֣ȻǱȲһλ֮ˣҲʲôֵùٵ顣
ʵĻǼλͷֳڶֻá
ĻͻȻһҪΪǱأԽʥʮƷʼղ˶ģ֮£ħӿ֣ٵǿĹֳȥ
ֳˡͷֳû˼ˣԼȻѾˣǰԵһҲӿ޵ĸп
ľֳȻܹﵽһȷǳ˵֮⣬ãֳˡ
ۿֳҪħĹɱʱͻȻֳǴ˯оһĽ
źݺݵĺĹֳæһ˲ݵļ˹ȥ
Ȼвٹϣһůֳĵȼٶ180ĵزеٶȬˡ
ʲôΪֳˣضģû뵽ʱȴͻȻˣħĹҿӣӡ
ҪǣֳϢȻٶˣող178ĵزʱȻٶ180ˡ
ĪǣҪΪ˰Ǳ𣿡뵽ʼ϶֮ɫ
սһҵĶܴˣֳȻͻˣһƶûУҴϢƺûģøǿƵģĻֳҪɱˡ
ոô£ĻţֻֻҵĻþѣ
ԼʵֳûȥᣬֻǶŵЩʺ۵Ѫ뵽ոµĺɫռ䵱УаԵɻ
֮·ɽͼ10ھ顣
ʱϵͳʾȴͻȻֳԺֳ΢΢һŴϲ
ˣǾζ贲ûɣĻ˶û
ô£ΪʲôΪʲôûгɹ
ضֳٿڣֳȻǴϲɫϵĻҰһɨգɪȴĪĴ̼Ƶģ
ɪգ
ȻǻûܵϢɪյĻ뵽֮ǰɪǲˡУֳдŨŨɱ⡣
һ˲ݳɪյǰֱһסɪյʺƺܵĪĴ̼ɪո㶼
ɪգŨҵɱӿֳ۾ضģǳ¡
ΪʲôΪʲôһҪزɣΪʲôң
Ϊʲô
ֳŲӣֳģƺȫпԼɪȴ˿ŵɫ
ǴԳҲһ˿֮ɫĿֳʵΪʲô㻹ܺúõģΪʲô㻹ûбΪʲô
ɪյĻֳ΢΢һȻɪ˵ıô¡
۾Ѿ죬Ũҵɱ⣬˵ʲôʲôΪһҪأ
ΪʲôҪأϴų֮ɫҲһֶͽѾþľɪЦΪҪģֻаնɱˣܱħ״̬Ǹҵֳ
˵ɪյĿֳ㽡
ֳħ״ֳ̬ǸʱֳֻһˣԣɪղһֶҲҪնɱ责Ϊ贵ֳ̼ħ״̬һԼֳ

û뵽ɪյĻشȻģҲû뵽ɪ֮ԲһҲҪնɱ贵ĿģȻ
ֳһеɱҲ糱ˮȥֳû뵽ɪֻΪԼħ״̬Ϊħ״̬Լֻɪһˣ
ϧǱþԳɪҡҡͷ¶һҵЦݡ
ϧ贱ɱˣȴҲûбħ״ֳ̬ҵǸֳԶҲܻˡ

1387 ̹ȻԶɪ

ɱɪյĻֳһʱ䲻֪μȥˡ
նɱɪ𣿵ȷɪյΪȷǴԼĵߣֳҲȷɱ⣬˽⵽ɪĿģֳʣԼֺγûأ
ɪյΪȻɺޣǣԼȴ
ԼûиκεϣйȻ𣬵ȴҲûκε롣
ԴԼħ״̬֮ȴʹİõԼİ飬ֻˮ¾һĸ飬ȴѾɪյõ˺ܴ㣬ɪ˵˺ܾöɵõĸ顣
ԼħںϣݸȻڣȴԼἰɪ˵Ƕôп飿
öɵõİ飬ողûüȥᰮζȴٶȱԼˣʣɪ׷Լİд
ΪȻɺݣȴҲпԭҪĸԼϡ
ɪնɱ贵ĿΪ˴̼ԼԼħ״̬ԼѾɾԪӤ֮ˣҲֱ˴ˣҲԲٳħ״̬ˣԼ
ɪȴ֪Լܹɪһˮ¾һĸ飬̹Ļɪﻹûпܵ׻ԼѶϣֱɪա
ʶһеĸԴԼϣֳϵɱɢˣɺɫ۾ҲƽһɪղӵҲɪյĴȴΪԼģԼʲôʸȥɱйߣ
㲻öˣնɱǶѾˣɱΪǱɡоֳı仯ɪȴ۾Ȼ˵
ƽĻû˿Уһֱֳ֧ǣĽȴǰ㣬ɪѾоȤˡ
֣ǡֳʱȶԸɪգʼ
Ƭ̣ʵΣڸϽָɣָܻǶ١
ʵĻ˶ǵͷάħĬĬָԼ
ģƣû˿˥ܣǸһ¥ȻʱѾֶԸɪˣԼϽָģϾһһͶһˡ
ħûзֳȻҲȥǣʱֳעȫԼɪ֮ˡ
ɪȤģֳĬƬ̣ԼӦðԼɪ֮˲źá
ħ״̬ңʵӦú̹׵ġΪԼѶϣԲŵô飬ʶԼ㣬ֳĬƬ̣˵
Ȥ־ɪգȻ۾ٶȻɣضֳɪ˵ħֳĵط
ɪյ۾ţ鷽Ļ⣬Ρ顢ٶӿͷֳҿԷ۾ǽֳȴǿԵĿԼ
ʵħ״̬һֱûʧֻħҺڵ֮سħʱ򣬾ѾȫںˣҲֱ˴ˡ
ںˣ˼ǡֳĻɪյ۾һضֳ
һֱɪնΪֳħ״̬Լˣѹȥɪղ취ҪħֳȳֳĻȴɪյ֮⣬ħֳʵûбѹƻ𣿶ںˣ񲻾˵
ɪյ۾ֳܹµе뷨ҲʣԼ̹Ȼصͷ
ûдʵħ״̬Ҳûʧһֱҵһ֣Ҳֱ˴ˣңͬģҲ˵ҪħұǲܣΪڣѾˡ
ĸ顭˵ֳסˡ
̸ֳ⣬ɪҲضֳɪĵ⡣
ֳЩ˼ȴֲɱ⣬һֳ֮ƺĪĸ飬ȻҲһֱҵУûиı
ģ۾һֳĻɪ˵ȫǷ·תһ塣
ɪվںˮˣҲСһ޼ʵĺѾɪվˣʱɪȴͻȻ֣ԭԼԣһֱͣһҴ󴬣ֻԼǰûзְˡ
ɪǾϲģֳж飬ҪӵɪգֳܿȴסˣԼ̧˻
УԼɪиȷû鲻ԼĶģħ״̬ԼģԼȴֻһ˶ѣ
̫ˣԭȻģһֱڡֳȻ˻ɪȴѾһֳĻУ§ֳ壬дż;ϲˮ૵˵
ֳҲãħֳҲãֳںΣֻҪԼֳ㹻ˣңѵֳѾ϶Լˡ
䲻ûзɪһԼĻУֳ嶼Ӳˣһɳ嶯ҪеŮ˽§ס
ǣֳԼɪ֮ĸ飬ʼǱŲ϶̬Ȼ飬ֳһʱҲԽɪյĴڡ
Բ𡭡뵽责뵽ԼɪյĸǾˮ£ֳҧҧɪմӻ˳ȥҡҡͷεĴſ֮ɫԲȻҶ飬Ҳܽ㡣
ΪʲôֳĻɪ׻
ûʲôȸոտϣֱþ˸ԽܵˣɪҲʵڲףԼ飬ԼҲ飬ΪȴҪܾԼ
˵ˣħںҵڣȻңǣȴҲֻҵһֶѣҶȻ飬ȴǴħҼ̳жҷĵĶ飬ԣݰٵģҲܽ㡣
ҿɪյ۾ֳڳ˵ңҲˣҲܶԲ
ֳɪֻκ𣬵ڣԼĶ飬ֳɪյʱ򣬸һ飬ˣֳɪˡ
ѻ˵ֳ֮ҡҡͷٶ˵ʲôˣǴ֣ħ׼뿪Ǽɣֳ֪ûôҲпûڵֳмҪȥһ
ֳɴ۾ֳıӰɪյһƬӡ
ֳ˶Լ⣬ɪոеϲǣȴܺԼһ𣬻ǲܽԼɪոоܴĴҸҪĻԻ󣬲ֳΪβܽԼ
ͷɪհֳĻﷴ׽˼֮󣬳׵Լ̬ɪϷǹһЦݡ
̧ͷֳıӰɪȴЦˣԼûܹԼеĿħ㣬ľͲֺαԼԼΪء

1388 20ܵ⻯

ɪհ鶼˵ˣֳоһɣʣµֻѰˡ
ħֳҲ֪һǵкܴģټƵԭħʣµսҲֻ߳ˡ
ԼΪȼ180ԭѾ۷ˣѪħ״̬
塱ͨطࡣ
ֳеǴӣûжֹħ󣬾Ϳʼ׼ˣͨ΢״̬ܹԼٵõջ°빦
ܹԼṩǿط״̬ǹǷܹٶһ
ȫֳѾʼ׼ˣʼĺȵ
ҲħȥˣĻֳҵͻħôأ
żܵļӳֳ֣չֳ޴ط֮ϢѾԽԽǿˣûж֣ǿޱȵƣѾħ΢΢
Ȼûгɣǲɷϣֳ뽣֮Ҳһˣ
ȻֳǺɫĿռ䵱У贵ȫնɱĻɫӰԣѾնеɾͽ֮ˡ
Ƿס𣿡ʵĻֳаЦ
ǼɣɽͼȫɽԸħõѡ
ǿϧıɽĳ־üˣֳʱѡһͻħ
Ǵ񽣣ֳзųŷľŲ⣬ţһģĻˡ
̼䣬ĽͳڿУֳ޾֮еļܣ㸴Ƴһɽнá
޾֮еļֳ֮תΪ򽣹ڵļܣһɽֳĲٿ֮£޴ͷһĸתħĶ˹ȥ
ҶסۿֳǿĹˣʵغе
ɽħײذ޴ħ󣬾ҵŤƺʱбĿܡ
ֳʵȻǿ򽣹ڵļܣط״̬ѾʵʵڵĳԽʥʮƷĵزˣħȴҲô״Ƶġ
ʮλʥƷǿߣλʥƷǿߣʡħʡӰͽ̻λʥʮƷǿߵħôױƣ
һɽת̣Ǿ޴ħȴţܿȥƺѾ˼ޣȴϵļ͡
ֱһɽڵϣܼĽڵϾǲݵһ㣬ֻÿСݶһˣֳȴûаħ顣
Ȼħô״ġ
ȻʧˣֳȴҲû̫ʧȻ׼֮ԳֲǱһ̬԰ˡ
ȻˣҵĵȼҲ180ˣûʲôˣ
ˣֳ¶˾ģ⽫ʱ䣬ֳļܵ㣬ûж۾һɨŵȼ180ĵزֳļܵ㣬Ȼ㴢32㣡
⻯ӰУԼ˺ܾõռ˳
180ĵȼֳİ⻯ļѧˣܿģһֳͷӿֳ֣ļУҲһܡ
⻯1ɻûһʵӵб10ԣʱ30룬MP5000㡣
⻯ϣֳҧҧһ⻯ļҵ10ȴȻķ֣⻯Լ80ԡ
ȼѾⶥˣܱ飬ҵĶһҼȥԡ
⻯ȻԴﵽԼ80Եĵزʣ22ֳܵˣһΣȴǼ⻯ʵǶһҲֻӵ10Զѡ
һ20ܵȥ12ܵΪãֳ⻯ļܣҲѾ20ĸ߶ȣҲֳȼߵһˣܵҲ˷츲صı仯
⻯20ɻûʵֱӵб80Ժ80ԣʱ30룬MP10000
180ռܣҵ20Ժ󣬹Ȼ£20⻯ֳҲˣ૵İ
ЧȻ20ܵãܱǿȴҲĨɱˣȻֻܳ30룬ǵ̶ֳȣ30ѾǺܳһʱˡ
ֳʵǿطټ򽣹ڣѾʵʵڵĳԽʥʮƷǿˣһٳλӵ˳⻯أɲһһڶô򵥵㷨
ңʣ12ܵ㣬Լʵڵ򲻵ѵʱȥ10ܵ㣬ţٻλ⻯ˡ
һ˵Щܵ򽣹棬Ҳ԰ܵƻһµľء

1389 

ֳǿĹ򽣹Ҳܴħʵ˰һ
ֳȻǿ󣬵ֻҪ岻˰һЩˣڶԸĿǰǻû뵽ôԶ
ôأҪҪأħʱٶȳϽ̻ᣬʶֳڵľ૵İһʱ岻
ȻոֳıħҲΪ𶯣Ͻ˻ȥǳĬƬ֮ħȴ̲ס͵͵ذһͶ
ħֳӦԷԼ͵ʶ㣬ħҲʹ󷽷ˣۿֳҪħɱħϲ⣬̲סҪ˵
û뵽ֳȻٶ˸˴˿̣ħٶӿһҪֵ˼
ħħҲеľսûаգֳӣȻҲͻƳˣո򽣹ʧЧħҲǿ˵ġ
ħֳѾħѹƣͻƳѣԼֵĻֵ
ȻֳħµӰȴ̫ˣħһʱҲ岻óȻȥ
һжֳıҪԼƭȥأҪħֳӶ򣬶ܳħħҲһ˿ɡ
ֳʵʵԳħֳԼħȴĸ߹ֳʵԿֳ岻ħԲɡ
᲻ֳʾðԼƭȥأҲΪһǣħ岻ȥ
ֳȴ֪ħڹעԼˣԼȫڹŹǰǻˣһħĳһѵĻԼˣħֳˣ˵ټһӿµħ
Ƕһж֪ԣֳϲû˿֮ɫħиӼɵ
⻯ռѾѧˣ20ĵزֳħ̧˫֣һڵϵķɽٶ
𣿸ոѾԹһˣҪ𣿡ֳٶȲٿһɽʺİͬʱе˶ٶȳ֣ӹħ
ʿȻոֳĹӽħļˣһβɹڶҲӦòܳɹģȫǰ׷Ѿ
𺳵ĿУֳûֱһɽٶȸƣһɽĽħĿռˣľ
ôܣѵܲٿɽĻħɾԵֵסˡ
ã𺳾ŵʱ򣬸ƳһɽֳĿƣȥڵϣȻ򽣹ڵļֻܿһɽѣǸոȵķȥ
ֳڸǿˣƵļһ
ֳľٶֻܿһɽֳȴƫƫҪֳȫưˣ׷ѹ
ֻʺͽ̻ҲǴһЩɫֳҪԼûʲôȴҲóһܻס˵ĶаɣӣⲻͽЦ
ҪʲôħҲֳľٶŪɶͷԣֳΪҪ
ħȴʲô֮ɫֻǵɻˣͬʱҲȫעԼֻҪֳܹ־׬ˣ֪֪ˡ
ҪҪæأͬħеɪգе֮н˽֪Լòóְæ
ҲӦðæģɪȴ˳ҲעߣԼûоǡɣǲְܳæģңԼܼ˿ߣҲ鷳ܹԼĿȨ
ЦǺܿЦˣؿˣֳ˵
ûй˷ʱ䣬ȵҪȥѰǣֳֻһĿģǾǳħȥѰǣ˶ѣ
⻯
һͺȣֳչ⻯ļܣȻ˵20ļܣֳѾܹٻӵԼ80Ե⻯ǴħֻҪһ͹ˣαٻأ
Щʱŵƻܹõ벻ջֳǳ
õӰ޵УȻٱΪʵ壬Ȼֳģ⻯ֳòʣĽֳ˶һģһġ
ֻ⻯ֳڱ˵ʵһЩˣǾˣ⻯ֳսҲԵʥʮƷ۷ĵزˡ
ֳһģһ˵ĸоվһ㣬ֵܣҲ˰ٷְٵơ
ܣֳôأֳٻ⻯ʵ˵ɫǴ䣬ֳǷطŪһӰơ
ͬĽǳʵľһ㣬һӰô򵥡
ַô£ڰħһҲסˡ
ԽʥʮƷżȻֳ⻯ǾʵģΪˣ𺳲Ÿ
ֳܹûԼķħνʦǣйӰҲԼķ
ǣֳ⻯ħĸоȴһΪòϢֻʵȫһ߷ҪǣֳٻôһǿķʵȻû˿Ӱ죿Ļǵֳˣ
һֳѾ˾ÿˣֳκ˶оȻħҲ⣬⻯ķֻӵֳ˳ɵսѣȴɷǳˣϾǿɲһһڶô򵥵ʵ
ܵģһǻӰһŪƵİϷ̻ʵ۾ɵùԲŵҡͷ
֮һɪպǸողԼϵ˿ˣŵԼָ𶯣ɼֳ⻯ܣ˳Ҳˡ
򽣹ڣڱε뷨ֳûᣬʱֻǼҪȥˣ⻯һͺȣ˫ָ߾٣һڵϵĽ
һɽֳһһɽƣ֮ǰӺƴ󣬶һĻŵĽ̻ʣǱס˲Ƶģ죬ȴʲô˵ˣһǵͨ죬ȴھ־֮ɫ
ɽ޴Ľֱɽ֮£ǿħ󣬸Եֵݿ֮ƣ̼ħ󣬱֧飬ɽֱӶˡ
⡭ĪǾֳĵơħʱҲˣɴ۾૵İս˵ֵ̫ˣû뵽ֳȻôĵơ

1390 Ļ

ٻһ⻯Ȼֻӵ80ԣɽ򽣹ڣȴҲħֿܹ˵ģӴķɽݺݵĹᴩˣ֧顣
ħƣֳ⻯ɪˣħз˳
ֳħħ񲻸ٰԼæ˻ȥϾֳƺøǿˣϴβ㱻ֳ鵽Լλãħʶļֳ
˵սħоֵãΪԼֳĵƣ⻯ƣҲᶨħҪֳ˼
㡭ˡֳڻͻħˣʵȴɫ䣬ҡ
ħվûסֳ𣿶ңֳȻķʽƿħһֳѾ˸е־ˣֳ⻹ȫɱ³
贡ǡͻħֳ֮ȴûȥǣмеǵ֣һ⣬ܿʧ˵ǰ
ֳ뿪ԾһȻȫԻ֮ɫСӳԱȫˣֳûоǿӦҪɣ
֧֮ͻħûҪ˼ǻǵ뿪ˣô£
ǣΪֳľٶеԻ󣬵ɪգڿУֳȥĽ⣬ȴǺ⣬Ȼ֮ǰǰ˽ɱˣɪҲо𺳡
ǵڣɪеѾƽ˺ܶ࣬е뷨Ҳˣ˻ɪԼȴúܣǰӦǲᱳֳġ
ңǰ˰նɱ֮󣬲ûпʬ壬ֻѪˣ˭ܹ϶ЩصѪǵأ
Ҫֳ뿪ǼеģɪոоѰ
ɪնֳ⣬˵ĻֳԲôָܷεϵѪ⣬ġʬǡҲ뿪ǵ͸Ų
ֳȥķ򣬳ĬƬ֮ɪɫͻȻһ죬뵽ֳԼ̹ף϶Լ飬ɪɬ֮࣬Ļϲ
Ȼ˵ֳûнԼɪտֳڲǵԣһˣԼʶģԼֻҪ׾ˣɪյһԤУһ첻̫
ںϣֳڵֳԼĸ飬ǴԶȷûɾܾԼ
ʲôдԶİǾˮ£˵ͨΪ贵ĸ飬ҲֻǵĴء
Ȼ贺Լĸ飬ֱǴͶƾʲô˵ԼĸǾˮأ
ֳ֮룬ȻΪ֮ǰֻǵĶи飬ΪԭҲӦΪԼֻǵİһ˰ˣһԼʶʵİҲԼİ
һЩΣҲһЩҪǴһ˿ϣɪճĬƬ֮ͬת뿪ˡ
ܽһսֳǷΪǵĴ䣬Ŷû˸ֳΪˣϾֳһˣӵΪеʸ
ȻֳΪʲôȵ뿪ˣǣܵ˵˵Ǻ¡
˺ܾ֮ʴŸп֮ɫҡҡͷȻʧˣֳȴûдɱ䣬˵ǲеˡ
ֳ뿪ˣʱв֮ʼ˿Цѡ
ֳʵǶе޴вټϴҺֳйڣԲԸֳû뵽㾡λ֮ǵȻʧˡ
ңǰҲˣԺ˭ܶԸֳأҲܶԸֳˣǺνϣҲൽյˡ
û뵽ǰ˾Ȼǽ⿪˷ӡû뵽һֱǰôöûϳ
ϴŸп֮ɫ૵˵ǰˣ˻ȴǺġ
û뵽ԻһʱľǿߣȻҲڽˣľ֮սȻ꣬ʮԺҲΪ˵֮սǰˣֻһսԻ͵ĵʯˡ
ħѾȫˣħĳԱУҲ˲أ벿ֵʥƷǿ߼ˣʥƷǿҲĽ֡
λ֮ǵЩʥƷĺǿߣʱȴĬ˺ͨλ֮ǵĿռͨ뿪ˡ
Ǽλ֮ǵĺǿ뿪ʵ˸һ󾫹⣬λ֮ǵǿҪǰλʥʮƷǿߺʮħڡ
ǰѾˣʮħʥʮƷǿǰʲôڵλ֮ǣȫͳһ⣬ʵж

1391 ˳ֵľ

صĿռ䣬˳ֵתһ˭Ҳ֪˳ֵʶЩʲôֻɪգн֮У糯ʥһϵع˳ֵǰ
ϣǧ˿߲ţȥһ˳ֲٿµοܰˡ
ϸܵ˿ߣ˳ֵתɣǻûӣٶȳɪյǰ˳ֵʶ
޴ףӸДһŹԼǰɪգ쳹ռ䣬ɢϵϣȴƺĵ˵ɪգֳο
ˡ˳û׵Ļɪյһȴǲɫ
ֳǿѾ˳ֶ˼вر⻯ļܣԣ˳ȲҪֶԸֳˣڣǿԼʱ
ֳǿ󣡳֮⣡ǰȻͬ飡ǵʱֳʵԶԶûǿٻһӽԼսķҲǽһμ
ͷɪյһ˿֮ɫƺֳʵҲоѾأһ˿أҲ˵ɪҪԸֳĻ˿رϲˡ
š
ɪյĻش𣬿лûľ޴һ˿ϲ
ͬûбֳǴһ˿֮ɫ˵Ҳûֳʵ⣬ֳĸ⣬ȻѾܾ㣬ж飬֪ģ
飿ͷɪգʱͻȻ̧ͷϴžѾ֮ɫЦЦΣȻ飬ҲûнңһΣ
ɫ˸еһϧĥɪգʱһ˿ʥʮƷǿߵϣʱֻһĥСŮ˰ˡ
Ϊİ֮˵ľܾеɪյĻûֳĻȡȡֳİǣֳԼȴҲԼԼȡʲô
ɪյĻش˳ֻûǸֳ֮ɫȻһֱɪնԼ˿ţ˳ֿɪȴűǾΪֳ֮ĸ⡣
ֳѻ˵ˣеؾܾɪշˣ˳˵Ǻ£û˱ɪվһǳĿܡ
Ȼ˳ĸˣԲֳֻǵؿ˵û뵽ֳ贵ĸȷȻȫܱȣϧǿȫƭˣֳѾȥˣʱǿֻ߸˵һˣֻһ˹¼ҹ˵ġ
˳ֵĻɪ΢΢һȻ˼ҪٶȽԼļ֮ģԸֳΪá
˳ֵĻ͸¶Ϣȴξ֮ɫĿſеףʲôֳȥˣԺҸһⲻܰɣû
Ȼ贵Ѿλ֮ˣһεĽ棬ֳǱȫ˵ʤˣֻǡ
˵е״һ˿Ի󲻽֮ɫҲͳһЩֻǺ֣ǰ˶Ƕˣȥλ֮ǣǰ˺ŵˣȴˡ
һ㣬˳ֱҲеɻԼƹܵˣҪ֪飬ԼȻ֪ǵ飬Ȼǰͬı
Ϊʲôǻţǰ˺ŵȴأĪǰ˵Ϊŵ֪ĺǰͬھˣӣΨܽ͵ͨˡ
ǰ˺ŵ˳ֵĳ˼ţɪȴһȻ˵ֳ̬ģȻǷеè壬ԲżҴҵ뿪ˣԼȻû
Ȼ뷨ɪȴ˳˳ֵϴŲƽŭͳ֮ɫɶֳɶ责е˶ɶ˶ȫ
ɪյĻ˳ֵ˼ɪɰޣжֳֻʣ³޵ģ˵ôѾȫ˶ֳİҪҲնɱ𣿡
ɪյòģ˭ҲõȫֳҲ⣡
ʼɵģɪտȥǳĿ£׻˵úãŮһʼǷǳµģɪ⸱Ų˭˶ñһ
ɪշӦ˳ȴǷǳ⣬öӣѾϾеˣܹʹˡ
ǣֳʵҲʶˣȻѾﵽʥʮƷĵزҲ֮УȴҲĶء
˳ֵĻɪʶ˼æĵͷдŰһھа˼ϣܹնɱֳǵԸʹţڣ
Ȼɪյı֣˳ָоǳ⣬˳ʱȴǴһ˿ɡ
һ棬˳ֲôӦɪգܸӼᶨɪյģһ棬˳Ҳȷ˼ֳʵѾﵽĵز˳ҪԸҲô׵顣
˳ֵĳɣɪռڵϲסؿͷ˵죬ͬʱƺ¶Īľһ㣬ڵˣֻҪ˿ϰңɹ֮ԸԱ꣡
ԱĻڣ˳ֻûף۾Ҳһ˳˵ȴһĪջ
Ȼ˵ɪյ屻˿ƣܹյ˳ֵĿƣϾֻǲٿżһˣûʵʵĸо
ɪԱĻǾͲһˣҲ൱Ը걬˳ɣӶ˳ֵʶ൱һ˳ˣ˵Īջ
ҪһֻҪԷȫĸԸԱ꣬ҪԷٴﵽʥʮƷĳ̶ȣ˳ֵķۡ
ĻõֻһʥƷʵҲ̶ܴܵȵӰ죬Ȼô꣬ʥʮƷǿм˵ԸͳԷˡ
ԣɪ˵նɱֳ֮ԸԱĻʱ򣬾˳ҲˣԱҲ˵ɪܹ˵仰ҲͱֳĳѾ˼ᶨƵĵزˣҲ˳ֶӷˡ
֮˳ֲƽԼеļؿ˵ҲգȻ˵ĻôҾͰһѣ
˳ֵĻ䣬еȴͻȻ֮һֳһֱ֣˳ֳȡ֮һʣµѾС˺ܶˣֻвȫʢʱڵһҡ
ЩƬúţǰȥħΪħ֣ԸֳӦòܾģϾֳʵûǰǿ󡣡
Ƭ䵽ɪյǰ˳ֻû׿˵

1392 ǰΣħ֣ϣ

ֳ֮ȻսѾĻˣʱħǸоľ
ֳĿ£ħǳħǿħҲԼҪƣҲ÷һ
û뵽ֳȻٻһʵӽԼķԼȻûӰ졣
ĴĽ䴦ħþöƽԺֳ棬Լɽ򽣹ڣ׵˺ħĳ棬þû֮ȥ
ֳļɵħҲһܿµĸ߶ȣһֳѾ˼ɵˣ˵ˡ
Ľ䴦ħռ䲢ǺܴҲֻʮķԲˣȿռ䣬ֻǺСһ飬ҲΪˣħȿռôΣڶûκܹ֡
ħΪֳʵоľսʱͻȻظоȿռȻ˺ˡ
оħͷһΪֳˣԲʮĿռ䣬ħĲ֮Ѱ֮ˣֱԼķһ㡣
˺ѿռΪȫһ߿˱˵ĴŽˣԵΪħУֳ֮⣬ڶ롣
һҧʮ¾ڵħ̬ˣбܵΪֳˣҪ
ãԵʶȥ鿴ʱħɪգֳħ̬˲٣ȴҲȫġ
Ͼɪպֳ֮ĹϵԹ˭Ҳ˵ѱɪ󲻻ֳӰӡ
ܿģɪһȵħǰн֮Уƽֱħ񣬲û˿˼ħ񣬿ɪյʱ۾ȴһ
֮ǰʶ鿴ʱֱӵļðˣɪճħǰȻܹĸоɪյϣ˿ˡ
˵ɪԼĻӦ˵˳Լˣرǿɪе֮УȻҲħһμǱܵĸо֪Ѱ˺ܾöûҵ֮С
ħɪû˵ȴԵľ̾
ħħ񣬳ԽʥʮƷǿߵĴڣαһ㣬Ȼƭ˵ģƣҲֳǿöˡ
Ȼ˵⻯ȷǿֳħһȣһĲ࣬˵򽣹ڵļܺţƣ
ǵΣħɵ׼򽣹أ֮ǰħȫֵĻħϵĹ£ֳʩչ򽣹ڵĻᶼûС
ɪڴħħֺγڴɪأ֮ȻȻ˵ħеľǿɪϲƵǧ˿ߣħľ
ô˿ߣɪտ˵һҲ˳ֵƿˣһֻܳΪ˳ֵĿܶѡ
˫໥˭Ҳû˵һʱܹ죬ħȿˣ˵ʲô
ɪղ˳ֲٿµһܶѣħȻҲͲɵɵȥʶԷΪʲôҵˣ˳֣ħȴҲû̫ľ֡
˳ֵĿ²ǽν˲ٿ棬ǵħ磬ɲЩҪǣ˳־Բ浽ĺԼֵġ
˵ף˳ֱϾûʲôǿսûпɹս壬ܹһλǿϣֳ֮⣬ħΪûܶԼвġ
ħڣһа壬Զ˳֣ħȻɵвȴϲֳ
˶˳֣ħҲûʲôɫħԼɹ̤ĻһҪսթӸˡ
ûʲôҽһϢġħвƵĻɪҲֻǵؿ˵
ϢʲôϢңʵʵĴţݺңѾǸжˡ
ɪյĻħôأϴЦ˵ûа˳ΣԼֲɣ˵˳ζ֣
ħ̬ȣɪղҲû˿ı仯ﵭؿ˵֣ȥֳġ
ֳɪյĻħкһĺĺˡ
ħһ֣ɪҲ֪㣬ǸԸ㣬ħ׵סɪյĲӡ
۽ɪ࣬ħ綾һ񣺡浱СȥԸֳҵðܸˣܰһʱء
ȻֶܳԸ˳֣ħֻҪԼնɱɪյĻûܣ˳ֶʱҲûа취ĿŵԤԼ顣
ڶԷֳʲôЦħأôȥԸ

1393 ǰΣħ֣У

Ľ⣬һţŲȷɽֳٶȷǳ죬ֻȵķֳ֮ͣ
ȻǼȵҪȥѰǣôȥѰңֳȴһͷûС
ҷôãֳ˵ȵҲһ㣬ǰǵ飬ֳҲʼ侲˼ˡ
ȣһε飬ֳͷԵ˼ô飬ǰΪСӰߣΪʲôû֪ͨԼأ
һնɱǵģΪʲôĪԼĹͷŵǰͬھˣĪŵ˵
ǣǰ˱ԼĻΪʲôûأԼǼҲأһеһУ͸һ
Ҫǣŵֱѡ˺ǰԱȻǴڶǰ˵ߣϸЩͻأ
ǰ˼ȻѡԼŵǻۣһû𣿲Ļֻһû
Σֳè壬ƺЩԼû뵽ģֳ֮û漴ת˺ѿռ䣬λ֮Ƕȥˡ
ŵǺǰ˶Ǵλ֮ǵģŵʲôԼĻӦûλ֮ǵġ
ֱֳ˺˿ռ䣬λ֮ǵʱһ۾Ϳ˴͵Ĺ㳡ǵӰһһħϵͷųǵơ
ˣΧڹ㳡Χǻع飬λ֮˵һ£ֻûȫָ˲ǰš
贡λ֮ǣ贵ˣֳһ
ֳĴжֻſ˽֮ǿߣһ̣Ҳ˸žӨỨ
λ֮ǣֳǿŵǷλ֮ǸԼģû뵽е˶
˻ɣǶûħУֳۼǰ˰ɱ˵ģصѪ⵽ֳôĿġ
û뵽һƻɾȻǳΪʵ޴ľϲֳûˣ˿ֳоԼǰδеҸɾͽ֮Ҳ˿̡
ֻҪԣһжҪ
ӨỨֳǰģˣȴҸģ˵¶һõЦݡ
һЦ·֮صĿռ䣬һɴϢ
贡ҡû°ɡ
Цݣֳڽеλ֮ȥ
ֳĻ贵̧ͷֳȻĻˣҲǴҸ;ϲЦݣϴֳ
λ֮Уһϲ󣬶Ͻ̻Ĵ֮ϣ˿ʡħʡ̻ʺ͹ӰǾһϲǲΰ룬λʥʮƷǿ֮⣬е˶˳ȥˡ
Ϊʲôû뵽أİǰˡʵϣŸ֮ɫ૵˵
ȻֳǰҲҪһˣųưǿߣһﵽʥʮƷĴڣһ֮Ƶħ˵ǿߣò˵ҲһĴ档
Σǰ˶Ѿ˹ȥʽˣһ˻ˡʵĻȻҲס
ȴûϺķ˼ǰ˷ӡȻ𺳵飬Ѿˣûʲôˡ
˵ûǰѾˣڰǰֳ⡭Ļ䣬ӰͷĲ졣
Ļʡħʺͽ̻λüͷлٶһ˿ɫ
ǿûֳܽնɱֳʵѾǿ˶оĵزˡ
λʥʮƷǿԿЦѣǵսˣǻûʲôͷ
ʾҲˣȻʥʮƷǿߣʾڱˣԽܣȭͷӲʲô϶ͨõģ˵ҶͬʾĻҲûʲôö˵ġ
ǣԼЩ˰ֳĻɱˣݳޣֳȴȻΪʲôħֳ֮Ϊʲô뿪ˣǣݳޣֳԲǵġ
Ǵɱ֮ʱˣֳܹĳʹĳ޺ƿµȨȣֳѡĸ㣬˻ȷûаա
Ȼֳ뿪ˣֳʱпܻɱĵӣЩʥʮƷǿ߸е
ʥʮƷǿߣԼȫԱ֤ҪǷǰ飬˵ӰȴǱȽƽġ
ͬʱ䴦ħɪյĲӣɱ¶˳֣ħǷĵظеͳ޵ġ

1394 ǰΣħ֣£

Ǳ˳ƶħ˳֣һȻżɵȴҲϴͳޡ
ֻҪȥմȾ˳˿ߵĻԼҲԶɪյĻħǴɱ
ԼȥԸֳʲôЦҪԼɣ
ˡֳ
ܱħŲӣʱпܱɱɪյȴ˿֮ɫûУֻƽؿħ񣬵ؿ˵
ɪյĻħһͫƺԼܱԷ׵˵ˡ
ħʱɪռڵ˵㲻ҪԼ㲻ҪƾԼĻ־֮ģʸΪϵ񡭡
ɪյĻȻƽħĶУȴ·ըһ㣬Ȼʡ
ԼһֱǻſڲŶ룬ħȻŬȴ֪Ŭƺмʼһҡ
ڣɪյĻħŷӦԼıģһԭֳϡ
νԣԹ壬ɪյĻȻ̶ħҲòĻȫȷԼֳȷǱſ־֮ģΪֳԼ¹ܣҪֳ֮ˡ
Ϊˣв˾޴©ſ־֮ģܹ̤أһֱħû뵽һ㣬ǽ죬ɪһˡ
ɿƣħصԼλϣͷ˵üš
֮ǰħܽʼҲԵҵԵɣȴٶ֮ͬС
ܳΪֳſ־֮ģҪĿ־壬ֻһ취Ǿɱֳĳȥǲ
üͷħᣬҲ֪εĽ⿪ûеֳĻĻ־֮ĵԼֻһӶڰҲԲܳ
ĳȥĻȴֳĶֻ֣ܱնɱһᣬûа취⿪
ҵ飬˫кôֳɱĻҲ˳ϰˡħͷģɪտ˵
ߺߣĻȻûдҿҪҵֳֺƴһܾ˰ɣµľܹˡɪյĻħ̧ͷ˵
˳ֵƣħҲ֪ԼֳпͻˣҲǶ˳вˣȻҪ취һԼ
˳ֵʲôƣħƵģǳǣ飬ħȴֲһڻؾ
ΪϵħܷĹؼ˳ֵı֪е뷨֪ҵƣҲòҸ㰲ŵȥ
ħĻɪûзϣֻǳĬƬ֮󣬿˵ʵҸһܰɣôֳη֣ʵȫûбҪģֱΪֹʵҪǿ
㲻Ц̫һ𣿡ɪյĻȻħһǽţħȴҡҡͷؿɪ˵
а񱻻ٵ֮еĹȻֻгֳ֣ʵǿħᣬ˵ֳεطӦȫǳı־
ħĻɪû˿֮ɫƺԤϵˣ˵Ǵʵ㲻Ҳûа취ΪֳΪܸоʶļӣǰΪθо
ɪյĻħһʱ͡
ȷ룬ƺȻˣǰԼʶֳʱһоûУֻʱ䣬ԼʶӲиоˣΪʲôأ
Ī֮ǰԼⲻܰɣ˵ĻֻʱֳʵܹӦԼĵز
ħ˼û˵ӣɪռȵ˵һ棬ոյħӦüǵðɣ򽣹ڵļܸܴħ㲻ʵҪƵĻҲֻǷһֽŰˣֳǿĹȴûãΪʲô
ܹٻһǿķֳһһǿĵƣΪʲôҪó¶˵ǰֻһͣǾǲĻƲħ󣡡
ɪյķħеһȻʵĸоƺȷӣԼٻȥˣȴûгϸΪʲôҪѷٻ
ôǿĵƣħصǣ򲻵ѵĵزԼҲԲóģĻֳʱ򽣹ڵļܣȫʵû˿ˣ
ɪյķҲȷʵħҲʲôȥϸ룬ƺȷô¡
ǣ˳֣ħҲͬļɵԼЩʲôõģ˭ܿ϶ƭԼأ
һ˳ּȻԼҪԼȥԸֳôͬҲֳԸԼ֮ǰħеֳϷԼأ
ħؼǵãֳȽ᲻Ǹʱֳϵ˳֣һҪԼأĿԲûеġ
ԣʹɪ˵컨׹˿˿ۣиɻħȴɲѡ
õģ˵ɣԸֳлῼǣˣɣдɣħɫ˸ƣʾԼ
ȻԼ˳ĹؼֳϣȻԼҪԸֳҲ˳ûʲôϵ
ʲô˼ĪҲԸ𣿡ħķӦɪյüͷһ¡
û뵽ԼѾѻ˵ôˣħȻǸԼ
ߣ
ԼѾˣѾˣɪվȻŲ뿪ħɫٶһߣһǿҲܳĹؼķϣҪҪ͵ħĲҶնɱ㣿
ħħ񣬾ԼѵѾ˵ˣɲôܹеöġ
һ£ɪյһƬУˣҽǴųģӦϵá
񣿡ȻƬóħɫ䣬Ҳ̲סĽ
漴üͷ΢΢һ壬ȻûǳֻһְˣֻƬѡ
Ƭҵĳ⣡ΣƬټʵͱֳҪǿһ㲻ܾɣ㻹ܾĻôҲֻܾʹ˷ˡ
һ˫Ŀضħɪ˵ͨ뺡
ضɪеƬħƬǳľ沢ûб˿ƣƬȻԼͻ򣬵ǶԼͻкܴġ
Ҫǲúܵ˳ֵǯƣƬ̣ħҧҧֽӹɪеƬ

1395 ħ֮

ƬħУ뵵Ĺâӳħȶ־ϲɫ
ȻֻһֶѣЩƬܹԼ̤֮һ
ҪƬ棬û˳˿ߣɪνĳ⣬ħǽܵġ
ϸز鿴һȷ˳ֵȷû氵УħǷĵİԼڡ
룬ħϵϢӿȵĲռ䶼ɪգھȻҲܽħٲ֮ڣħɢֱӱ˵˰ٲ⡣
ںϹ񣬶ָоħȻǷǳҪԼڵʵȵںʱ򣬿ǿöˣں֮ǰʵʥƷѡ
𣿹Ȼǿܵħɢƣɪյд֮ɫ
ںϣħͶ䲻ֻɢĪƥеܣϢУһƵ
Ȼħ㲻óˣǲò˵Ƭںϣħİֻſ
ȻܵǡĶˡ׵ںƬ֮ħоԼı仯ϲ
Ȼһֻеļ˿أǶħ˵ȴǳ׵׵ߣֻҪԼϵ׳һԼҲԽԽˡ
ƬںϣħҲظопһģһˡ
ͨĴǽعرţŶ룬ڣħܹоյĴѾһ϶ԼֵĵطԼܹӷ϶пӵ״
ڵֳʵĹǿҲһˡоԼħҲˮǴߣһԵĸо
ҪһԣȻֳֻΨһʵˣǰħΪֳԼǿڣںƬħΪԼֳӦòˡ
ܿʰԼħԼǰɪգдžɱ⣬ڳ˵ˣֳһֵģֻǴӽҲϲٿҵǰ
ԼӦԸֳ˳ְƬ͸ԼֻһװˣڽѾˣħȻҲ뿴˳ٳԼС
ܹԼһֳܷնɱԼҲԸٿ˳ֳԼǰ
סħ˼ɪպû˼ͷܸɴľ뿪ˡ
ħ᲻ʳԣƬȴȥԸֳɪû˿ĵģϾֳֻ˳ҪԸĿ꣬Ҳͬħ֮ˣʵǣħȻȥֳġ
ɪ뿪ˣħҲϴ֮ɫתһưԼ˺ü˷ĩ
ռԼôãҲʱ߳ȥֳһߵˣںƬԼʵδؾ͵ֳңԼ·ϰֳħҲѾˡ
ֳʱħߣ;ԻầȻķ֣ħĵȼ˿Ѿ200ĵز
200ɫ񼶹֣Ȼα򣡴˿ħҲ˴Բĵزˣǰһ̤㵽ˡ
¡ǰ˵ʬϽ̻ᵱУʺ͹ӰһʱϽ̻һϣʥƷ̧ǰ˵ʬˡ
ֳ뿪ʱмǵİΣټֳۼǰ˶ֺɱģ뿪ʱֳǰ˵ʬҲûᣬŵأѾԱˣصѪ⣡Ҳʬˣ
ǰ˵ʬ̧ͣ飬ǰ˵ʺħꡣ
䵱߳ƵİصˣȻûдİǰˣðǰ˶ˣʺħиоΣ߸ϣΨҶ̬˿̼Ȼ޴ˡ
Ȼипǰ˵ʬ嵽ҪδһʱҲò⡣
أܵõʲôôôвֳǰʱǰ˿նɱֳЩͬأ˵ǰѾֳֳַһԱء
ȥǶ벻ʲôõüֵֻεĸ̾ȻˣǾ˰ɣΪǰ˵һԱʬ͵λ֮ȥɣӣܹҲֻЩˡ
ĸпʵĻëȷȺǰ˵λ֮ϵģǰˣʰǰ˵ʬͻȥҲ˳
ֻʵĻһڣ̻ʺħ˵üͷһۣһ񣬽ڵ̫ˣǰ֮Ϊ˶Ըֳ仰˵ҲǺǲսʵͻȥҲΣͨаѣñ˵塣
ͽ̻ʵĻʵüͷ΢΢һ壬ؿһۣ漴׹ԼҪλ֮ǵ뷨ˣͽ̻ǲԼ׵Ľλ֮ǵģȻҲҪзһ
ߣһȺĿ֮СֳţȻԼС̣һɢɳһͻأ߳Ͻ̻Ͽգ漴һɿµѹƺ֮ˡ
֮µѹϽ̻Ἰе˶ȥʥƷǿҲ⣬ֻӰ϶źȻ֮ɫȴҲɿµ£Լڵת˳ˡ
˭µƣʼ˺Ȼ
˶ûм͹ƾƾѹʥʮƷԼ䶼һɶĤݵĳ嶯ʵʼеǿȻֳҲûôǿơ
ʥʮƷǸ߸ϵľǿߣʺħʶõģǣֳɳԽȼˣֲ֪ĳһжϣʵֳ֮ϣĴʺħԽܡ
ħȻسˣĪɴﵽ򣿡
ǹӰȴһ¾ħӰбܾ뵽ħɹͻ򣬷Ļôҹĳأֳ
ͷֻڹӰһˣ漴ӰҡҡͷطûӦûͬ죬˵ħûгֻΪʲôħȴҹȻ֣
Ӱħƣǰǿö࣬ƵУһеϢɼ֪ΪͻȻõ˺ܴʵѾֳභˡ
䣡ɫĹֱӰϽ̻ĶˣħӰڹл
ԡڽɫĹâ֮ϣ֮ƣߵ׵ı˿̵ħ񣬷·ѾΪ֮ϵД

1396 ħ

˭ŴӽɫлħܿԷϾȡɻ𺳵ɫ
ʥʮƷʵѣαԲħǰ׳Ӥ֮
Ȼʶħ񣬵ȴҲ֪ħʵԶԶǼܹġ
ʸ˭ΪǴû˵ĴأųֵħĳĬƬ֮ǰħ˵
ͻȻֳһû˵ǿߣԶԶԽʥʮƷĵز˶еɻǿߵǴʲôطĳġ
ܲȻҡĻħûֱӻش𣬶Ǵ֮ɫĿ˵
ǻȫǾӸ£߸ϵ̬ȣƺһʦһԼĺӺѧĿޣôȻ
ħ̬ȣдŭ⣬ֳҲû̬ȶԹԼܵ˵ǰֵ֪ƺʵֳ֮ϡ
ħʵдŨŨŭ⣬ȴҲıֳ˵֮ħͻشĻˡ
ҵݣǿ԰ҵķħĻڣһذըըĿɿڴֲ嶫
ķǳ׵ɵˣĻʵħϢȻ̫ĵˡ
뵽ħʵԶԶԽʥʮƷĵزʵΪǰᣬħĻԵЩŶˣ˵ɣʲôܹ͵ͨħĴأ
ķħԼݵĻشԱߵĹӰ΢΢һȻû뵽ħȻԼ
ţӰҲԵصͷħĴںܴһа壬аҲֻǺٵһְˣϾаֳɱֻһƲˣĽǶ˵ħķҲȷһĵ
𣿡Ȼ˵ħĽͣΨһģǶ翵ĴڣʻǱʾǿҵĻɡ
ҪȵᣬȻҲӦ˲Ŷ԰ɣΪνֱĳһķأ
ܹġʵĻħббɨһۣ䵭˵
ħûʸʶе˶ֻϰˣȻбȽǿģʸεĴڣ
㡭ħ䵭Ļʵһ˿ŭ⡣
ħʵȴǸǵģȻзŭҲҳָ֣оʸоǳı
Լ֮Դӵõ֮Ժ󣬾Ǹ߸ϵĴڣû˸ΥԼ˼û뵽ԼȻýĵز
֪¼ȻΪķǰΪʲôħ񣬿ѯʵ⡣
̻ʺҲĶŶԷݵҲۣǶԷʵѾ˲òɵԷڶԷĿģҲǽ̻ʺڼ˽顣
ܼ򵥣ҵĿ˵ǻܿĵġϹŵȻЦݣħ˿Լǰʡ
΢΢һ٣˵ҵĿľΪնɱֳôǷԸЭأǵħҵʵնɱֳڻ¡
նɱֳʵɫһ䡣
ķֵĿȻΪնɱֳ漴ʾͰԳ˼
նɱֳĻȻǵĿ꣬ħϣһˡ
ΪʲôնɱֳΪֳʵв˴ңħʵֳĻħǱֳвɣ
ңԷȻҪԼնɱֳĻԷҲûаյֳģԼΪҪӦϣ
Ҫ֪ǳɹİֳնɱˣķǵڶֳ
ֳֻķʵ޼໥ƺ⣬һֳˣǾǶԷһҶˣ뵱˽ħļзľͬС졣
ֻڳ䵱˽ɫ磬ֳħֱħĽɫ
ʡͽ̻λħҪ֮󣬰нһ񣬶׶Է˼ǾǾܾ
ԷʵȻǿҲҺԼģĻҪеֳռˣ㶦ľ棬˵ȫġ
쵰նɱֳʲô飿ѾˣһķŸƨҪɱֳĻ㲻һȥ汳
ǾܾĻû˵ڣԱһֱûпڵĹӰʱߵı˳ָħŭ

1397 һͳ

ӰĻʼ΢΢һȻ˵ħ̬ȣ˵жŷŭħʵϾأԼû˵ΪʲôӦôң
ȻȣɹӰϾ˵˴е룬˵йӰʲõ˵ǼȻҲС
ߡӰת֮ŭħɫһߡ
ħ̧֣ӿȵӿոջĹӰɫ䣬ձħס˲
ʥʮƷʵεû˿Ч
ʥʮƷĹӰȻħץСһץȻ֪ħʵǿһĻ˾ľ
ʥʮƷǿأʲôèأԷȻƵľͰѹӰץУģʵƺֳҪǿ
֣һϺȣʡħʺͽ̻ͬʱ֡
Ȼħʵҵ֮⣬ǹӰڱϾԼһߵģܼܲȰɣҪԸͱЭС
ߺߡө֮Ҳ͡ħǣһ˿мЦ˵
һֻ赭дĻ裬ĶƺӶܹ
ǣħĶµȴɽ֮ƣѹ˹ȥµǰˣԸٶȱ˻ȥ
ǿʥʮƷվ϶ѣǷħϸǡûͻʥʮƷûվŵǰվϡ
һ˦ħѹӰ˦˳ȥݺݵײǵϣλʥʮƷǿߣһʱ˹غ«
ȫվ̧˫һѹħĺȵ
Ļ쳹Ͻ̻ᣬУֲܺݺݵѹǵϣ֮£ǾȻվֻڵϡ
һۿȥֻħһԡڽɫĹУеˣǹڵ϶Ĥݡ
зŭţţɿµ֮£Ƕе˳ֱӽ˰ģʽ
ǣµ̩ɽݺݵѹǵϣǶãֻ˫ѹˣħȻǹڵ϶վ
ҵ޵ģҪôңħһͬնɱֳҪôе˶
ԡڽɫĹУſԼǰվˣħ߸ϵ˵
ɱ⣬˱ܵĸо֣رһ֣ʵʵ𷴿
ħ˼ѾˣǵСҵУҪôңҪôô򵥣
ʼ϶Ǵ裬ʥʮƷǿߣһ֮Ȼѹڵ϶ҪôҪôû뵽ԼȻһ졣
̻ʣҲֱĸоԼѾǧĳɾʥʮƷΪʲôѵΪڵϹʹ
ڵϣʼһۣдŷŭ֮ɫصصͷѾˡ
ȻԷʵǿҲҪ𷴿ԲȣԼʥʮƷĽԼ׵ĳڱˡ
ΣֳԱ߻ֻҪԼ𷴿ĻħҲһ˼ɵġ
ħʵȷǿûдЭĶԸһħԻ˼š
ϾԼһ˶ԸֳûоԵİգ˵Լս֮ˣսʤĿԱضСĶˣĿ걳ˡ
ҡԸ⳼һǹӰһ̬ˣԹԵڵϣӰ˵
Ļȫǵ׼ȹӰǵһģû뵽Ҳǵһġ
ãʶʱΪܣӰĻħһЦſ˶ԹӰѹơ
վĹӰߵħ󣬴˫ûпǳ˷ŭ۾
鷳ˡŹӰˣʼĳȥ
Ӱ󵹸꣬Լһ˶Է˳֮£ħҪɱԼ⼸˵Ļͼ򵥶ˡ
ˣȥһ֮һ̾ҡҡͷ˵
֮ǰħλʥʮƷǿߣǻһİգ϶ħ񲻻֡
ڣӰס̻ʵĻħֻҪԸʺħʾ㹻ˣȻ׶ˡ
ҡҵԸ⳼ĳ̾Ҳ˴ȥҧܾ裬ǻǲòڣʾħ¡
ãȻʶȤ֮ˣõǵĻشħЦͷҲоһƬ泩
ֳʵȻǿ󣬵ԼõЧңǿħټںƬԼֳʵǿħҲкܴİսնɱˡ

1398 

λ֮Уֳ밢˶ˣŰһȻֳϲ֮⣬Ө鲻ۿת
Щ飬ֳ˿ʧãȻûʲôӿĵˣ˿̵ֳԼȵɹԪӤ֮ʱ򶼸ӿġ
ֳҲͬϲֳһϽ̻ǿߣħУͬ˵ǾһǶΪģ˿ֳȻĻˣûʲôڸ˿ĵˡ
ˣô£ΪǶúõػţǲǱǰɱ𣿡Ȼģ漴ֳĶʵ
ħУֳۼǱǰɱģȴصλ֮Уֳɻѡ
Ҳ֪ΪΡ
ץֳƣ贵дŨŨ飬ʱǵȷӦǱǰɱģʱҲΪԼ˵ģΣͷԼֻǵĹâҾͻصˡ
ԡҲĸоΪ˵ġĹâһҲصˡ贵ĻԱߵ˹͵̵ͷȻ
ĹâǶ֪ô£ֻ֪Լþˣ˶ѡ
Ĺâ贵Ļֳüͷ΢΢һ塣
ֳһӡûУħеʱԼҲûпʲôνĹâ
ܹ͵ͨʱԱߵİǣȴͻȻ˵
˵ˢˢĶڰǵϣһ࣬ڽһ֮󣬵ǶҪǰɱʱʵصͻȻųһĹâѴҶסˣſƿĿռˡ
ࣿŰеֳ࣬۾΢΢һʶĸо
һУѰеУͷϸһҲֳУࣺ֮ϣ࣬ӵĪܡ
֮ࣿԼһֳ࣬룬һִԽʱյĸо
Լ磬ΪõĲϣ֮࣬û뵽ԼȻٶȵõһ֮ˣ࣬Ӧɣ
Ȼ࣬ȷǿ֪˶ˣȻԼֳ֮࣬૵İ
ԼǴ֮ЧҲȻǿӵ֮ЧҲʲôֵ顣
ұۡȡ֮࣬䣬ȴҵˡֳ֮֮૰
һֱƺֻҪĲкҳƴһĻԼܹһܡ
ֳ֪ʧٵۣۣܽĻĲкɻûгֵģҲֻʣ֮׺ˡ
ˣɢĹâֻǸſı뿪ѣģֳ֮֮ƺͻȻ뵽ʲôƵģſʵ
ħУǰ˵һնɱ˾ǿ򣬿Ǳǰһĳĭֻаǲǰɭնļܰˡ
ᣬǰʵûɱңֵʱʵдһžᣬҴϽ̻ᵱд͵λ֮ǡֳĻش˵дɻ֮ɫ
ȻӴҵܹóֻжԼֵʱǰˣڰǣΪˣĻǶñǰɱ
᣿ռ᣿ʲôľܹ˺ħĿռ䣿Ļֳüͷ
Ҫ֪ǿħ󣬿ɲܹ˺ѿռ뿪ģǿľᣬΪǰƫƫҪڿأΪƫƫֻԿأ
ֳֻԻˣҲ֪ǰǷŵ˵ģ˴ңֵʱԿˣⲻдǶ԰е֣أֲϷӡ
Ŷ֪ˡʱ򣬰ȴͻȻʲôƵģȻ˵Ļ˶Ƕַʲô
Ķſ򣬰һɷµģԼ°ͣ´ſ򣬵ͷ૵ûˣһûˡ
ô°Ҫˡǵ񶢵ûڵģüͷ߳
ûв´Ļǰ˶飬һΪˣվ˵㿭ҲһŮǰôûзǰ˵أ
ɷµصͷһʹļ׵ģȻԼȻһֱûзʵ
˶ŰǣΪ˵ʲôأû뵽Ľ;Ȼģ˵Դ϶ǹһͷߡ
²˿򣬸ŭһ˳ȥѰ߷ˡ
໣˵ˣҲò˰ɡһţǹֽ
ȻǵĻЩŵǲò˵ôһ֣һЦҵ鵹Ƕת磬˲١
ֳˣŵ˺ǰ˴˹Ȼûл𣿡ڴʱĹһȦ֮д˸к;ȵ˵
ţ֪ŵǰ˻زˣ幫Ļֳɫһʵ
漴뵽ʲôƵģĪŵǰߵʱ򣬾ͽʲô𣿡
ֳˣŵ뿪֮ʱһŸ㣬˵ûлĻͰŽ㡣ֳĻĹóһţ˫ֳǰ˵
֪ŵһţҲһΧһħе飬͸è壬һе࣬ŵӦн˲Ŷԡ
һץ幫ţֳϸؿ˿Ȼ࣬ȴŵ˼ȫıˣּȻ׼˵ģʱϳġ
ԭˡŵȫϸؿһ飬ֳȻ̧ͷ
ͷͨһЩ벻飬һҲˣֻһʱζӣ˵ʲôо
ϴдʲôʱǰһЩʵ
Լɡû˵ֳŵݵǵУ֮߳صĿռ䣬鸴ӡ
һжŵǰ˵ļıļıԼļıðǵ̼ԼԼܹԳĵ·ϸһ
ȻһжΪԼã˰ˣֳΪ֮ŭֳǵԼԶԶҪˣȻ֪ŵǳڶԼĺ⣬ֳҲеŭ
ǣɷŭֲֳŵйıŵԼƽȥˣԼʲô˵أʵڰǶúúõģŵǰȴˡ

1399 

һεֳ࣬ǳˣֻǶŵľֳеǳ
ȻľΪԼãҴ˽ԼƽȥˣԼɵĵ·ȴҪûǵ̾ͣŵƻֳоǳķŭ
ԭΪǵҲŵſˣ϶ŻȻ֮ɫͷ˵
֮ɫϣȻҲǱŵƻ𺳣رǰǡ˹⼸׹ԭԼȿռѵʱ⵽ΣҲŵµļƻ
ŵļıȷļıƲġ˽Уһε鶼ŵļƻ֮ڣǵϴŸп֮ɫ
ŵǻۣû˻ɣļƻеˣλ֮ǺСӶƽȥˣļƻΪԼ˼ҲһܹƳ
ߣûаǻ;ϣʲôŵƵƻֳоѾܲˬǵĸпֳ̲סһߡ
ϴƻûϵֻҪװˣҪܹ񣡷ĻԺҲһᱻħɱġֳĲǿΪŵ
ʱԱߵĿ˹Ҳһͬģͷʾͬŵƻ
ֳҲ˵ŵļƻǷˣҪǷһˣĪҪǵŵļıװ˷ˡ
ʱҲǽֳ֣˵贵ĻҲðˣȷŵûҲۣҪֳǷŵƻһˣ
ŵļƻǻǺģûԹԣȻɱֻҪûһоͶûйϵ㰢ǵѾˡ
һҪĻֳܷҪģˣֻҪֳܹκδ۶ֵõġ
ǡǵ̬ȣΪԼ޷˵̬ȣֳиоůůģǣȻжֳǲܹļƻ
漴ֳ΢΢һ٣ŵ˵Чеģҵȷ뽣֮һˣѾվż֮ˣֻһܳˡ
ȻŵƻźܴķЧ棬ֳòϣ飬Լĵȼֱ180Բĵزֻһܹɾͽˡ
ֻ뵽ֳֳҪɾͽɣͱնϺͰǵԼµȥ֣
ֳʼյĿģΪ˱еˣҪɾͱնɱǣֳ׷ȫۣһƾڽ£һȴƺģԿԽ
ҿһɣ˳Ļʱϴ㶼Ѿˡʱ򣬵ȴͻȻˣؿֳ˵
ֳһͻЩпҲЩ߳ŭ˼֮Ȼǿ˺ܶడ֪ҵ飬ҾȻûв
ˣϴ󣬲ҿ顣ҡҡͷſ˿֮󣬶ֳ˵֮ǰĪǲǵǺɫӰ˵ֻҪնɱܹĪǲǵ𣿡
ȵĻ䣬ҲĶֳĺɫռ䵱УĺɫӰӵĻȫǵãҲǲô򵥵ġ
ֻڣֻдֳܹõ֤ˣǹĺɫӰӵĻǷģֳֻҪնɱԼЩˣܹ
ʲôȵĻֳɫ䡣
Ǻɫռ䵱е飬ֳΪԼвĻþϾʱԼħУô밢أ
ڣȴǺɫռлþ˵ˣǵӣҲǼǵãĻǾԾͲǻþˣ
ֳ˿̳ױˣʱԼħУ뿪ҴӰǵֳҲ֪ǸʱǣӦѾصλ֮ǲŶԡ
ǺɫĿռôأΪʲôأҪǺɫӰӵ˭ĻǷģǷֻնɱ˰ǣԼܹɣ
ΪЩֻǻþѣѹֳҲû̫ЩУڣǺɫռе飬Բǻþô򵥵ġ
ôôһ£ȥֳ벻һͷǸоԽԽˡ
ϴǸɫӰӣ˵ǲģǲֻҪնɱǣܹ񣿡ֳû˵ӣԱߵĿ򿪿ʵ
ҲضֳҲ⣬о贽Լ֣ŽŵĸоֳҡҡͷܣǺɫӰ˭Ҳ֪ݣһҪ취ֻǣɱǾܳôأ̫ĵˡ
ŶҲԡֳĻðǵͷҲе
ȷֻҪɱǾܳ͵ȷЩҪǺɫӰӵݵʲô˭Ҳ֪£ô׵һòûмİأ
ֳĻȴû˷֣ؿֳһ֮ĸӦϣܹоʵֳķ񶨲ûô
ʵֳԼǺɫӰӵĻҲֻǰŰɶѣȫԼֵôᶨ
Σƻǵ̵棡򶼲ܹܵģ飡Ҹŵ֮һҪúõʹһٲǣԶǺɫӰӵ϶೶ֳʱߵȻľͰѻתˡ
ŵֳĻ΢΢һϴһ˿ɫϴҹյļܵȷӵ߸ǸĶʬУϴĻǰ˵ĸûģֻŵѾȫը⣬ܸ
ĻȻҲһĵĻǵüͷҲǽ
ʵû뵽ΪŵĹͷҪѡԱĪ֪屬ըѪĭ֮󣬺пܸ
ûоԵ飡ֻҪԸ⣡һа취ŵģȻֳҲоΪѣֳȴŨŨļᶨ֮ɫ˵
ҲգҪĿģȰǰ˸˵ɡֳĻŵ̬ǸȾˣǵɫƽһЩҲǵͷ˵
ŵԸѰҰ취ˣҪĿĻȰǰ˸Ϊ˵˿Ҳǰ˵ء
ռһ󲨶λ֮ǵϿգֳ˶оˣ̧ͷһֻһӰ˺˿ռ䣬ֱӳֳ˵ǰȴ
н֮Уֳ֮󣬴ӿĽֳǵǰ
ҲֳѯʣȾͿˣһذըֳҪСһЩħѾˣʱѾˡ

1400 Ǩ

ֳ֪ʵĹؼһԼħһĵطҲ취⿪
ֳҪնɱǣնеֳܳȫǱۣµȥ֣һᡣ
ħȴҲֳ࣬ϣڶֳĿ־壬Ųܳ񣬵ǣҪնɱֲֳܣԼˡ
ħҲᣬȻᣬԼȥģֳûôǿ
õƬԼʵõ˺ܴħоԼ˶ԸֳţʱħˣѸײڶ֮ƣշˡ
ԼټǿߵħԼҪնɱֳĻӦûǺܴġ
ʲôħˣշλ֮ǵУĻֳ˵ɫǴ䡣
û뵽ʱħͻȻˣҸҪǣԼһûħѾεˣٶֳЩֲ
ֳɫ׵ĳǵɫҲѿȻڰǿħֻǼһΣǾааһƲںϵʱ
ǸʱħŸոյʵǳԶԶܱȵģֳҲڵħʵǴﵽοֲĲˡ
ˣ鷳ˣʲôʲôֳʱҲо̬ء
ںϣͲԼСȫûˣħˣҽƿУΣǿǰģħ񣬲һֱֳͷϵ̡
ħˣĪѾ𣿡ԱߵİҲľ
ֳСҲ֪˹ħ鱨֪˼ֳʵҪ˲ſϳġ
ȴͻȻĳˣȻỳǷѾĳˡ
漴ֳҡҡͷ˰ǵĻܣĳˣħֱｫɱˣ㣬ȥԼ˵ˡ
Ŷǻõ㡣ֳĻǵҲеԵһİ
ֳڵʵԼСӵʵȻɴƣֻҪħûпȥһͻת徵Ļᡣ
УԴУֳȻҡҡͷϴ֮ɫ
ȻħûгǲеĴϲħʵټ֮Ҫǽȫ̩ɽѹ֮ƣλ֮һסģʱλ֮ǿɾͻˡ
ϴôأҪĻһλ֮ǵģĪǻȴλ֮׻˵ܵ˺ܲĪҪλ֮𣿡
ֳĻҲż֮ɫϾλ֮ܹˣ
ڣ˵϶Ų֮⣬Ͼλ֮ǾǼңþô뿪ˣЩҲͬá
ȻҪĻЩNPCĪǻܸ뿪ɣֻǲ뿪ֲУһħλܹ֮ס
ȷܵ˺ܲǱˣλ֮ǣɲͶ˵ġðǵĻֳЦЦ˵
ĻðǼ΢΢һ׹ȷĵط˵ܵ˺ܲλ֮ǿɲһϾλ֮ǣɲֳð취Ǩ֮ص
ˣֻܻȥˣ֮أٻҵȥɡŰǵˣֳ˵Լľϡ
ħӨĿռ䣬ֳռΪԼأԲλ֮ǵĳֻ֣λ֮Ǻĸռ֮ذˡ
ڼȻΣѾŲȥǻǰλ֮ǰȥɣǸռ㹻ΣֻҪСһЩĻȻħӦҲԷ֡
ǺðɣֻˡֳĻץֳУصͷҲʾͬ
ҲʧΪһеķӣܹ֮סλ֮ǣԴ˵ǺõģڻȥǸռ䣬ҲսԺ˰ˡ
ţǾ˵ˣٶǨɡֳͷ˾ϣֻǨķãϵͳңֳԵۣ˷ôϵͳˡ
һһȥĻعԭˣȴ˷ôϵͳңҲǺԶˣǨ֮ˡ
ӡ
Ǵ֣ǬڲӦֳλ֮ʩչ˽ӡλ֮ǷӡסˣǨʱĶħ˵Ĺע֮ſʼǨ顣
޴Ŀռͨٶȳ֣λ֮ı޴ĿռͨûصǰǸؿռ䵱ȥˡ
ϴΪβ
λǨ뿪ʱֳȴûиλ֮뿪תȥðʵ
Ϊǿȥħ񣬿ʵˡ

1401 ħа

ʲôֳȥıӰҪȥսħðǼɫ䡣
ħǿ󣬴ֳ⼸Ҳ˽⵽ˣðǲģر责ϴ֮ɫҪ׷ȥֻȴˡ
ӵ˫˸ĵȣȻ侲ǵһ棬˵ϴһȥҲãһ̽һħڵʵҲħһֲƽжϴļɵĻһħȨɾħˡ
˵ϴڵʵȻ򲻹ħȫӦûаյģǹˡŵȵĻ䣬ԱߵİޱҲͬصͷȰο贡
Ǻðɡ
β֪أŮۿԼ˳ȥಫǵĵģһȰ˵ҲͰЩˣͷλ֮һصؿռȥˡ
ڴʱոջȰ˵ĵȣƽϣȴת˹龫ֵĺģһΣҪȥ
ӸնǾһ˲סȥ·
ֳϴħ񰡣սɾͺһˣһҪȥġ
ϳ˺ɫһСӵ֪ʲôĶȲҪȥģ
贺Ͱǵ˵ͷϣǹźߣոջһȰ˵责תۼԼ̲סҪȥ˫˸ĵȣԸ֮Ĵ̫ͻأˡ
ȻദãԸ˻ǴЩԲȫ˼άԾٶȡ
λ֮Ѿ뿪֮أֳҲѾû˺֮ǣǬĻ£ֳԼı˵Ľȡ˳Ͷпʼ޸
ֻļʷʫıˣǵǡһܹСɽıɽֳܹķۡ
²ֳһռϲϵضȥ
Ļ֮£ЩϣܿڻҺ̬Ȼᴿıɽ֮УĴ򰾣޸ıɽˣֳѺۣպϣøӽˡ
ıɽȫ޸ֳ֮ԼǰıʷʫķɽĬƬ֮ȴҧҧ¶˾ģһ뵹âƬС
Ȼﰢǡ贺Ϳ֮ƬСˣɣǶֳ˵һıɽƷʻûģһĲƬֻҪʮ֮һ㹻ˡ
ɽ󣬵ɱĻ򽣹֮ϣֻΪ򽣹һĻ԰ˡ
ֳҪȥħ֣ȻҪȫ׼УıʷʫķɽСɽѾôǿˣٵõƬļӳԺأǵ˴˵أأǣأ
ң⻹ֻıɽƷʶѣҪ֪˽贵ֳ֮õĿɲЩֵĽأҪĻǵõɽͼ
ֳ֮ǰֻ֮֮ܳΪСɽǱΪȱͼۿۣһͼɽŵõķӡ
ɽͼƷɽ֮ܹɽСɽ100
ɽͼԣֱ100ĸԣȫ˸췭ظı仯ˣ˵ֳıɽƷ֮ν100ԵӣȻӿ£ӵܡ
Ƭֳ贡ͰǸһֻ֮ʣ߳ˡ
滹ŵȡ˹ޱɪգøһݣԣʣµ߳ƬУֳܹõֻʣɡ
ĬƬֳ̣û˷ֻ̫࣬ıɽעһƬˡ
һƬһĲǷ̯ıɽ棬ȴעֱļ͵ȼ˫Ҳﲻ
ǣȻˣȴҲԶԶԽװĵزˣʷʫƷʣֱӿԽ˴˵𼶣ﵽ˰ˣȻҲ췭ظ
ţųɾͰıɽԺֹʮֳصͷ
ıɽزټɽͼڴ˴λսħҲһЩˡ
ıɽֳ˿ɫԼҲ˷ʱˣֱϽ̻ķ˹ȥ
ħˡϽ̻ᵱУħһվϽ̻ıԵ׸߿ո˹ĵͷ
ֻУȴһĨʣʥʮƷǿ֮ȴʹ裬ԳܣȻΪ˱ȲѣԼȫǶˡ
һ֮˵ԼȻҪΪһ֮죬ȴҲòԼλϿǣڱ˵ǿʵڶԷʷȴҲûеġ
ÿÿ뵽ԼڵĴʾ;ÿЦ˷̣ԼʥʮƷǿߣʷ֮ϣԼĳɾǹ֮ĵһˡ
ͬģԼڱ˵ǿʵڱ˵ͳΣ裬˵Ҳǹĵһ׮
ֳսڼһֺܹ뷨ȻֳԹ޲ĽնɱˣǴ˿̣ȴţһսĻħֳɱˣԼˡ
뷨ʾ죬ͬʱȴҲеȻϾħֳһвǳĴ󣬵ֳħֵȴӰԵ
ֳӵǿʵĿǰΪֹȴҲûб¶նɱǿߣһͳ˼ħ񣬸ոճ־ѾԴݿ֮ƣЩΪʵˡ
ţϢˣħŽ²ҲûתֻǱʵ˵ͷҲûתħĻҲµ˼
˵ƶѾ߰˳ˣҪȫָˡȻСţţʰԼҵ飬ش
ţҺϢ죬ᣬѹλ֮ǡħһ˿Ʈ졣
ǣͷʹȥ
ֳպһս֪ʵΡջ˼ħ˵
ȻƬӳ֣Ƕֳļɵȴ衣
νһҧʮ¾ħֳļɵ˵Ǵаһֳļɵֺֹһҧĳ̶ȶѡ
ħ֣Ȼǵ˴˿̣ԼռôǣǾȻպֳӲӲսûʮգϰµģЩ㷲
ڴ˿̣Ͻ̻ĿռȴͻȻ˺ˣһӰ֮Уͬʱ쳹֮䣺ħڣɸҳһս
ûʲôֲƣҲûʲôɫӿĳǾ͵һ仰Ϥȴħĺݺݵһֳ

1402 ֳİ

Ͻ̻ϿգֳûɢôµƣҲûʲôɫӿıֻһȣ˶ѡ
ֳĻնħȴкݺݵһֳӰٶȸͷ
ԺзԵ֮ǴٵܣҲ֮ԼĹȫֳ赭дصסˣֳطӦ
ȻħУѾ˺ֳս׼շе͵ǵȫָ֮󣬴ѹһٰλֳ֮һ¡
ڣֳ˷һϽ̻ᣬȫǴħһֲңֳָյҪԼħܲӦս
ΪôģڿУԼֳħаԳ
Լûжֳ֣ȴѾȶˣɲֹħоֲҪĻħвΪֳô㣬һ˾͸ҵǹƥĳ
ৣֳȣϽ̻ᵱеĽ̻ʵȻҲ˵ģһӰʡħʡ̻ʺ͹ӰλʥʮƷǿվħʥƷǿߣҲ½½ĸųˡ
һ˵ֳȻ˺ֻܶ࣬ǣֳȻһˣȴû˿ͻ֮ɫ֮ͦУһâ¶ľû˿ΪԷ۵˼
ħ񣡿ɸһսӸ£ֳ۾ħٶȿڡ
ֳעȫħһ˵ϣǸûпһۣȻΣʥʮƷʵֳɲˡ
ֳֳȿڣħֻǿѹеԼһ˿ֺ̿Ͳ̧ͷֳ۾
漴оֳԼϾһ·ĸоħҲֳƽӣþòأû뵽ǽķʽɣ
ϻ˵ֻһ䣡ɸһս
ħĻֳûнӿڣ˵ּᶨɡ
䡰ɸһսڣֳƣԽԽǿ
ħ񣬲ûнӿڣǹҶֳһˡ
Ȼֳͬƽӣ˵ĸоֳħ
ðдŸ֮ɫħе̾
ȻվħһߵģǶħİԵǶǿڷĲħŨŨԹޡ
ڿֳʢˣħȴĲӦݰȻһֳ˿ڶĸо
ֳҲԼҪԸˣֳ˰Լó˿ڶԼð̬Щ졣
ҿ˿оȻǣ˹Ӱ֮⣬ʺͽ̻ʱȻҲˡ
ֱӴѹĻսԼоԵɱֳڣֳ˵棬ǰҪԼսԼҪֵĻɾǳԼˣħ񻹶
ðɣʵֻҪֳܹնɱĻʵҲûʲôȴڣֳȵħ
ʱֳоԵ賰ԼһٴȥˣԣħҪô֣ҪֵĻֻܵˣ
ħֱ͵ﻢµĵزˣӦĻֻһ˵
ⷽ棬ħ񻹵ȷûʲôģһ棬ӦĻҲͳԼԷˣôжֳĿ־֮ľ͸ĻԼ͸Զˡ
շǿߣħԼһεжģֳһ֣ħԼƺòôҪˣȨҲֳˡ
ֳǣ֮£ԼȻҲֻܰ˼죬û˿·
ǺðɣȻˣҲʵѾʲôĵزˡƬ̣Ҳ֪Լڵﻢ£Ͳ˺ˣħͷֳ˵
ʵ˶Ǻ࣬ˣԽʥʮƷεսǵһ⣬Σǿ֮սǻǲݴġ
䣡ħĻ䣬һɿµϢħųӴƣһĸо
׸߿յϽ̻ᣬ֮£Ҳ΢΢زƺʱпܱ
ӽɱ¾֮ɢնƺѪɫ֮䣬һɱ֮
Lv200źܵĵȼֳȻǳƽ֮ɫȴԵ
200ֳʷȼߵĴˣħ򣬵ȷҲֻǲһˡ

1403 ɪչս

ֳʵѾԽʥʮƷĵزˣ⻯ļܣ𺳡
ħأ200ĵȼֳȼߵһˣαԲֻһͿˡ
˵۷Ծеǿ߶ڹעȴҲҿ̫Ļ⾪֮սನȥǿɾϵùˡ
һս˭ʤһЩ࣬ħֳ˶ţʵĶԱߵʵ
ħǿģʥʮƷĹӰо߹һ㣬׾ͱס˲ӡ
ֳǿҲᣬرֳܹٻһʵӽԼķ̫ˡ
ҿħǿһϢжϣħӦ磬οųԼ˭ұסʩչһЩ񼼣ûлشԱߵĽ̻ȴǿˡ
ĻùӰҲŵͷȷȻķôȻܹʩչһЩļܣҪ֪սֻǹغʵܺװҲǺܴĹؼ
ҷֳʤ󡭡̻ʵĻ䣬ȴҡҡͷŲͬ
ȣûϸħҪԸֳȴҶֻȰһҪһͬԸֳ˵ʲôأֻ˵ħԼҲûаܹԸֳ
Ҳһ˵ħʵֳħ˾ٿΪԷһأҪֳ֪ΣҪɱĻ̫ˣȫ׼ҲǱȻġ
Ȼ˵Ҳеǽ̻ʻûпڷӰȴҡҡͷȿ˵
ţȷҲеħֳ̫ɵˣֳأһ˾͸а壬ŵ֣⿴ħѾֳһˡڹӰĻûᣬͬصͷ˵
ֳսħǹҶҴӦħʵıֳҪһЩء
ħʵȽǿĽ̻ʣʱҲǱķ˵ˣͷͬ˵
ʡħʺͽ̻˵ĿۣڹӰĻûᣬûƵģٲȻһСȦӣѹӰų⡣
˳εǶûдӰ˴˿̣ӰȻѾųˡ
ûпԼһۣվԱߵĹӰЩʴӡ
ų⣬Ӱ˵ʵҲǾȡ
ʱħʱǶ⣬׵ģħֳļɵ̶ԲҺԼģ˵ֳ
ڿֳħǰİʵ˸õʱѡȷģȴڹӰС
ǹӰ󵹸꣬ħķʱ򣬱Ȼ֪Ѷˣﻹ㣬ܵħǯأ
ˣȻʵѾɣ˶ڹӰȴԹߣȻӦİųˡ
ֳħҪ𣿡ۿž֮սҪչϽ̻ĿУһռ䲨ɪҲˡ
֮ббıɪյϣ˫۱أڿȻûжֵ˼ֻǵսİˣⳡս˳ҲȻǷǳעġ
ħֳûпæ˳־ħ˷Դħʵ˳ֻǺεģ֮Ҳֻһˡ
ټֳʵûħô£ˣ˳ֿȻûæħҲӦԴֳˡ
оռĲֳ۾ббɨһۣɪճˣǱһϷֳ̬üͷһ塣
ɪճȻ˿ߵĲٿأôӦþڰ˳֣ɪΪý飬ڹעⳡսˡ
Լ˳ֵƤӵ£һֵ˳ֵķŭֳ֪
ħֳһԱ˳Ա߻ģֳб㰵
սĻԼɲһǿ֮ĩĵزһ˳ֳֵĻԼɾ׶༪ˡ
ֳе뷨ͬС죬ɪյĳ֣ħüͷҲһ壬˳ֵļӣħҲ˼ɵ
ֳķӦ漴ħüͷչֳ̬ҲӦúԼģĻԼֳսֻǵ㵽ΪֹˣֳҲƴȫġ
ڶֳļɵħûз֣˫ĵʱԼзǶһ͵ϲĸоҲ֤˶ֳĿ־壬ȷħ·ϰ
زԼаϲħҲһ
ħУûеħϸ˼ԼֳѾˣΪǿ

1404 ֮սֳVSħϣ

ɪԱ߹սζ˳Ա߻Ȼ˳ûʲôǿսƿˣ˳Ҫܾ˵ʲôҲǲܳɹġ
ȻħҲеɵͬĵֳҲڼɵţԿ˫һӲӲս˳ֵĹעⳡսע˫ƴȫġ
ħоԼоȻӿһɰϲĸоħĳ
ĸоȻζԼǱʶУûоԵİֳܹϲĸоӿ̫ˣңȫʲô¡
ֻûеħϸȥ˼ЩֳһȣѾˣħ񲻵òæذעֳϣҲûʱȥ˼Լͷǹɰϲˡ
콣ϸԪӤ˿ҲѾ۾ֳ˿սȫֱ̧һ콣ħȥ
Ȼ˵ֻ130ļܶѣȴͲסֳ180ĵȼоŲǴ񽣵ܣһ콣֣ħҲòֵ
ǿĽһ֮ԲǧĴҲǲܵģǵסġֳ콣֣ܵеܣҡҡͷп˵
ĹѾǵһοˣħֵȻ׾٣һ˵ֵĻԼԵסġ
ʹǳ֮ҲһסԱߵҲ˸п֮ɫҡҡͷ˵
֪䣬ֳѾɳزң⻹ֻǸտʼְˣԲȫ
飡콣ħһ̧֣ͽץסֳ콣ֱˡ
Ȼ콣Ǹе𺳣ħǰ200ħǰȴ㲻ʲô̫ǿĹ
ҲнΡֳ콣֮ħۣûһϺɫĳ̧һ˹ȥ
һĹֳ콣ǿ֣ȻֳоŲ֣ħ200ĵȼϾ⽣ĹȻҲǼܹ
ԤУħĹֳһиԤе״̬£˷ħ˹ȥ
ȼȻ磬һ˫ȴһģǾǶֻһܲ򣬾ǸԤļܣħҲ÷֮ǿд顣
ħĹȻǿ󣬵ǸԤе״̬£ֳеǴ񽣿̧赭дıħĽٶȲɳħ˹ȥĽͻȻǣ˲ħ
ֳĽ֣еƲҲһ̱һΪоֳͻȻĽڵصסԼĹħһ
Ϻɫĳͬ߾٣ǿע뽣֮Уֳݺݵ£ħ񽣼һն
Ϻɫİ뻡νռҲƬƬѣƺռҲһˣһ뻡νǰ²ƺֻ䣬һι֮ǰǵԵøǿˡ
飡ǿиԤе״̬Ҳ£ֳ̬
ŸԤеЧڣֳǴ񽣻裬ٶȵסһУٶȲ˵ĸоֳƺֱӴħĽħǰ
˽һһͺȣ콣ֳеǴƺΪһ壬һ޴Ľһǰնصƣħݺݵնȥ
һ˽һֳסħ񹥻ħǰʱ򷢶ģѾδ֮ʣħ㡣
ž˽һļܣħһĨ֮⣬˫ֺʮؼסǰľ޽ǿĳħʮס
ѪڣȻ˵ħʵֳҪǿǳֲʱֳһ˽һļܣȴôﵽԼ֮֮Ч
˽һļܣǶԷʱ򣬳ŶԷֲȴҲֻħеѪڰˣûˡ
ֳԵľ̾Ȼħ200ǿߣִֵ֮Լ200˽һȻûˡ
ʮֳ֮˽һ㱻סˣȥѾħһĨɫ·Ҫֳ޽ŲȻһ飬𻵵ĻαԲħΪõġ
˲ݣȻǸܵħе뷨ֳæˣһн˲ݵļܣʮס
޻𲨣ֳҪ£һħȴʤ׷һ޻𲨵ļֳ֣ܳݺݵ˹ȥ
ֻǸԤлθ񵲳ɹЧԣǿ޻𲨣Ҳֳ׵صסˡ
׻˵úã㲡ҪȻռϷ磬ȻͲ׵ķֳ֣ˣħȻǸӭȥеĹһнһС
200ǿߣһйͱȵֳ˽һǿˣħĹ£ֳˣıѹˡ
иԤкͽ˲ݵļܣֳҲڳʲôΣգټֳʵҲȻħѹţȴҲǹ¡
˫ݺᣬɱѽѷ֣ɫ䣬ֳħΣһȥԻһɽǴһ׵ĴϿȡ
ǿȷǿֳħ֮սǿµĽܣĿࡣ
Ȼֳ֪ħʵǳǿ󣬵ǵ˴˿ǲ̵˽⣬֮ǰֳħжˣþȫĶˣֳĹħУǲ̵ᵽ
ȷ£սǿģʽŷȥ֧Ų˶ҲñЩɱˡʵĻ䣬ҲǸ̾صͷ
ݺᣬΪԼȥҲñ׽ɱ˴˿̣Լֳ֮Ǿ޴Ĳˡ
ʥʮƷǿ˵ʥƷµˣʱϰˣĲ࣬ʥʮƷα֮䣬Ǹ󣬸˵ħαԲĵز
֮䣬Ҳֳֻܹħ񵥴ˣĻܹԿħ
ս˺üӣħֳ֮ĳǧˣֳȻԼѹţħе졣
ֳʵƺԼǰǿأΪΣĪǹʾԼһģһʲôɱﵣԼǿķûٻء
ȻռϷ磬Ϊֳʲôɱﵣħ񲻵òֳһΧҲΪˣħѹֳȴҰƼ
ս֮Уħ쳣ֳȻҲˣ΢΢˼һ£Ҳ˹
飡뽣ײֳ콣ħ飬ͬʱֳ˱˳ȥħ񳤽һ𣬸׷
ٺ١ۿħ嵽ԼǰֳȴͻȻǹһıóѵЦݣħһͻ

1405 ֮սֳVSħУ

ֳƣħдŴ⣬Ͳҹڱƽҷ衣
ڣֳϹıóѵЦݣ׷ֳħһͻܸеֳʲôɱﵻıҪˣҲɵһ٣ǿӿֳΧ
¾ˡ
˺˰ֳ֮ͣµһ૵˵ȻָոħĻԼҪˡ
ħأעΧΣȻʲô鶼ûзֳĻħһѪĳ嶯мˣ
ˣ߳ŭħ
Ҳ֪ΪԼֳˣ˶ŭΪԼֳļɵеŭ
ħɱȻĳֳȥֻոǻŹˣҪֳɾͲô׵ˡ
սţǹ˼ӵʱ䣬ΣĹͷۿħĽҪֳϣֳȴͻȻǿħı󣬸˷ܵؽеڣϽ֣
ۿԼĽҪֳϣĻı飬ħһ
Ҳ룬һŤҪֳȥĽתԼն˹ȥ
ϧһˣתʱֳһħնħˣѪڣͷһ𣬲һѪ˳
ȻһΪħնĹȷ˽һĹ֮ϣҪģħеŭԼȻٶֳܵơ
ħֻһĴڣȻֳһˣˣķŭħԼս˸˾衣

ȻֳħεսǶûʸȥȴҲܹóħռϷˡ
ֻǣռϷħȴεıֳϷˣʵԶԡ
ʶϷˣ˵ԼЩԶԶֳˡ
ֳǿ󣬲ֻսҲƺԶòĵƣҪģ档
ֳˣҲãħҲգȫ˺ܴһ˼ȥоġ
Ҳ֪һ·ֳܹʤǿԶԶԷʱҲöԷˡ
ս۾ǵڶ۹ĵ۶ֻʦҵʵȴʥǿҲˡ
Ȼĵǿ󣬵ҪԣҪǻ˱ˣʦʵȥʥа
ٱڣ˶ܹóħʵȷҪֳǿ󣬶Ҳֹһ
ħŭԽԽңҲ׺ᣬӿ٣ֳħĹ£ضúܳˡ
ֱΪֹħûռһЩʵԵƣҲûֳˣֳܹϷˣħֳԵ֡
СģҪˣӶѣֳٶΣ֮ʱɫһĺȵ
仰ٶħһʱֳһ󲿷ֵȥΧ
ˣȻ㲻ʣͱĺˣۿħĹҪԼϣֳϴ֮ɫȵ
ðɣûʱ˷ˣɣɱЦݣֳۿҪħĽնϣٶȶħ˵
ˣҪӽԱҲҪһ

һһεĻΪֳļɵÿһΣʱֳܽķʽΪġ
ǰڵʱħ֣ͣΧ˺棬Ȼŭ𽥽ħǣħҲԽԽֳĻÿÿֳĻܻôһ˲ķ
찡սô£ǣ˿Ҳоˣĸ̾
սֳռ˾ԵƣȴƫƫֳϷˣڹ֮䡣
ҪħȥЩĻֳֳսھʮֳҲħնɱˡ
Ŷ찡ûˡɪգҲһЦѵɫԼţԵҡҡͷ
ֳħ˶վ֮ǰˣ֮սǾ֮սе˶׼һǰ޹˺ߵսû뵽ս쵽ڣȻ
ˣսҲˣİɣ
ħһΪŭŤֳһ˲ݱʮ֮оŲǴָħ˵ɫҲ
ֳҪɱ㣡ϵħͬһֻʨƵģغе
ֳһôĻħ񻹻ԴڣѾٴ˵Ļˣħﻹأ
ͨ
ħķŭֳûᣬֻԼϣһͨ״̬Ҳ
14061407 ֮սֳVSħ£
ֳԼԼǵڼô˵ˣֳԼԼĻˣ˵ħˡ
ŭĺУħеĽӴֳȫŭǡ
ħ˿Ա˳ֵļӶԺˣħֻһǾնɱֳ
ýɱңõ𣿡ħոոԼһ㽣ͨ״ֳ̬ȴǵЦ˵
ĻħᣬѾ֪Ǳֳˣ˶ٴˣħаԵļᶨֳ˵ʲôԼˡ
ħû˿Ӱ죬ֳûоֻ֣˫ָ߾٣һȣ콣
䣡¶ֲֿƳˣһɸߵľ޽ݺݵֱӲֳħԡ
콣֣壬ħ壬ֻ˽ǿߣֻҪýˣеĽһ̶
ϡϵеĽһ̣ȫˣֱӲھ޴콣ԱߣУ·ʥһ㡣
ħҲоԼûĽҲȫԼĿƣԼȻץס
ʲôôܣץԼûĽħо
ⲢĽֻԼȻҲԼƣôܣԼȻյǾ޽Ӱ죿
ħ𺳣ȴԵֵסнʥ֮ģҲûץסĽһĴħл˳ȥͬǰ֮£ʥС
ħˣ콣ԼĽҲԼĽȴȥ콣֮£Ҳȥ
콣򽣳Ϊְҵĸ߼ܿɲǿЦģħеĽҲֳ콣֮ˣҲӦֳոյĻҪýնɱǲܵ顣
˵ˣսѾˣڿʼˡоŲǴֱָħֳ˵
ֳеĽֿտյħһ࣬һģոսȥһЩŭǲĴ
һУǲ콣֮µĽȫ飬صħУһβǽ̬ˣһì̬
СѣҲýˣһܽնɱ
гìһħԪػۣâȥŷϵħԪأӷϵħԪӿ񱩣ϻϵħԪȡ
ħ붷ںһħ˵籩һܼâֳɫһ
統ħһ㣬ýͨ״̬㣬ʵľ͵ֵܼĹֳһʱ쳣ǱħĹֳ֮ϣܼĹԤҲӲʲôá
ֳǱ̣֮ħìһ𣬻һ⣬綾Ķһ㣬ѸݵĳֳȥѱֳҪһ죡
һ̣ǵ۾ɴһЩΣȻ콣㱬һЩʵĲֳôȻٶΣˡ
أǺ֮ǰһħֳŵһħֳ͵ظɱأ
ֳһĻɪյҲࡣ
һħĹ֮ǰӹϣħǷ񻹻ֳܵϵĸţɪҲûʲôա
ܼħâǱò׵סˣ̧ͷȴħϬĹˣֳͫ͵
漴ٶȿħıóѵĲЦݣеڣϽ֣
ȻֳĻħһ˲ķ񣬵ǽħŭ֣ȥ浱ɵƣܱƭ
ħֳĻӰ죬ʵ˶һɫ䣬Ҳˣͫ׾Ϊһ⡣
ɪգȭҲǽɫء
ֻɪպ𺳵ĲħļħıһӰ˳ֳ⻯ħûпɪպȴС
ìĳֳݺݵĴ̹ȥ׺ĹžĴԪ֮ҲסħһֳѪܹ֮סأȻļҲԲܵġ
ħһϤȴħ󣬼Ķ
ħϵ֮ɫסˣŵתͷӳħȴһɫĽһʥ֮Ľɫ
Ϊааں϶ħʥĽɫоȫԼһ㡣
飡ɫķħݺݵħϣǿҵıըʵɫ䣬ɹˣֳȻɹĻħ
Ī֮ǰϵţΪһ׼ģǳʥϢĽȫħĿħ񱻽ɫĽɣļⶼĪǣǿޱȵħ񣬾ֳնɱ
ķȭɵһЩɪҲԵһ
ٺ٣ٺ١ҶˡȻˡ
ԼǰɫɵħֳϴıóѵЦݣ˵ȻǶԼļƻɹ˸оǳ⡣
䶸ۿħֳķħɣе˶Ϊħ㲻ҲˣսʱһɫĹâֳ֣⻯ס
ͬʱ˶ûӦʱħ壬ȻֱײЩըĽɫֳǰ
еĳì̹˲ֳüģһҪǳɹˣֳͷ­ñ̴
ʲôħȻ𣿡ת£еɫ䡣
ΪսѾˣû뵽ǽɫɵħ񣬾Ȼų˷ħôܣʥĽÿħ
ⲻܡոջһɪգٶȾŵħ񿴹ȥ
ԭħΧһ͸ĲУȻһܣΪܣڷħ֮ġ
ٺ٣ɣħػΪʱ׼ģҾٷŭѵٻһǿ𣿡ֳеȻ벻ţħϹŵЦıóѵЦ
ڱ˿ԼεıֳϷˣˣԼһǿʵȴΪɵֳֻܱϷˣԼ߳ŭ֮£ǡֳļƣĽɫɱ
ħ˭ааĲں϶ɣֻһͲĴڣôмƣ
ħмˣʵħ񲻹ΪֳˣħҲ֪ҪնɱֳǳѣԹ⽫ƾͼƣȵֳʱΪԼɹʱԼ𷴻ܹһٽֳնɱ
ֳķԼɰ׿⣬ԼĳìѾֳüˣֳвź֮ɫħдϲЦĹȻԼ

1408 мƾо

ħ֮ǿȻҲֻǵսѣͬǳǿе˶Ϊħֳļı÷ңŭ𶼰ûˣűֳ⻯͵Ϯɹˡ
û뵽˶ħƭˣħȫǰԻƾͼƣе˶Ϊֳɹ˵ʱħȴͻȻ˶û뵽
ٺ١
ۿֳе𺳺Ͳ֮ɫħƵĴЦȻԼЦ
ֳʵǿûҲֳܲȴ̫͹Լ
ħô׾ͻ᷽ҵģԼô׾ͻᱻնɱģֳ̫͹Լˣİܱ֮
ֳ
ۿֳҪħɱɪһ
⻯ɰ׿⣬Ԯֳôܵסħ⧲һأħһ̫ˡ
ħɹ𣿡ǣҲȽأָоԼȻ
ǾȻǸƫֳƫֳʤоԼҲ˵һȻ
ֳ֮ȻǶϵֳȴûħӸ£λߵݸǡ
ֳֻ֮ĶֻԼĶħ˵ķϾֻߣԶ
飡
ħϴŵЦڴ˿̣ͻȻӰһħȻֱײ˳ȥĳì֮Ĵֳüĵλʧˡ
һħȻǱֱײǧ׿⣬ħҲ̲ס۵³һѪڿлһѪߡ
ʲô
ͻһĻе˶ˡ
ֳħսʵ̫ıˣΪֳռϷ磬ħŪڹ֮ϣɹԼ⻯͵Ϯɹˡ
û뵽ĹͷħȴͻȻı˺֮Ľɫת
ǣͻأһξѾˣħǸһû뵽ۿֳħеʱȻٶȷһΣȻһ̳ˡ
һħˣ⹥ʱİգܱȡ
˭ֵģ˭ܹⳡ֮ս˭ܹһħˣ𺳺ʹ֮࣬е˶ȥɫȴٶȴ䡣
ոհħɳȥģȻֳٻ콣ɳ콣һ㡣
콣ǰħһֻӬСոհɳȥģȴֳ콣
ɸߵľˣŰɳ콣ոճֳֵ⻯Ҳֳһĵڶ⻯
Ȼֻӵֳ80Զѣط״̬£ͷȫټ콣֣ħնļ£ֳ⻯һйԲħս
οģħʱΪԼʤˣɵʱ̣Ҳû뵽ܹ͵ϮԼԣֳڶ⻯͵Ϯɹˡ
ⲻܣ
ֳڶ⻯ط࣬ٿԶħ˵⻯ֳıеɫǴ䣬һĻ׵ˡ
֮ǰֳһ⻯֮ʱѾֳʵˣӽԼķǶôǿһ֧ڣȻܳһ
ৡ
ħˣ˶׵𺳵ʱֳ⻯ڿлܿ콫ħΧС
ɵİΧȦħһθоѹĳѹһֳѾ˹˼ˣ˵λ
⡭ѵֳĵ𡭡˴˿̣ʵѾĿˡ
Ҳ˵ֳǿµʵʣֳܹٻӵ˳ʵ⻯׵رһͳˣ˵ֳĳ̶ˡ
ԭĺУֲˡħϣǻȻ֮ɫ
ֳžĿΧ˶֪飬ѵǺֳȴԹ˵ݳ۹ˣһ˰ɻֳѾնɱΪȴֻأ
˴˿̣вһܽ͵ͨˣǱǷֳնɱģһֻһķѡ
Լǵֳֻһ߷ѡ
ħʵȷǿֻʣһ֮ңˣ˵㣡ǵĶ𣿡Χֳ⻯űΧеħﵭؿ˵
ֻƽĻȴħоͷһԷеĸоȻ
ԭˣԭɱﵣܹٻʵӽԼķ
Ķֳħ˵ֳʵʲôˡ

1409 Lv

ħĻֳֻǵȻһЦû˵ֻ⻯ħ񶼴֮ɫ
ȻռϷ磬ԼĵƶѾȫ¶ˣʱʵĻֳǲħ뿪ġ
ֳصɱ⣬ǿɲƭ˵ģƽȴһľսĸоħҪԶ֣Լ˶ϣ
ΪԶ𣿡ֳƽĻȴһԵԼӣħϴԵŭȵ
ֻħŭ⣬ֳûп˵ֻˣͬʱеĽҲܵһ㣬ħ֪ԼٲóʲôֳĻһĵĽԼնɱġ
ڵľƣħȻҲǷǳģȻԼʵƺֳ֮ϣֳһΧĻԼԲǶ֡
˵Ļ˳Ա߻ֳҲһɱ֣Ͼص룬ħӵôİգҲһὫֳնɱ
ԣҪԱֻչֳԼʵչֳֳҲ˼ɵʵ
Һý˳Ա߻Լչֳʵֳ׾ģҲһʤճĻӦû˼˳ֶѡ֡
ߣΪԶңҪɱҵĻҿҲòȥ
ԼڵĴħ΢΢ĳһ£ۿֳȲľҪˣһߣ˵ͬʱħҲԼĵ˳
˫ָ߸ߵħĺţռɫ䣬ȻЩҲֻǱֶѣ˾ֵһֳ̣ܹظоؼķ򣬾ȻħĶ
ûħ˿̾Ȼܹط֮
ʲôҵķ֮˿̲ˣǾֵĴ
ֻؼķѣʥƷǿķ֮һ̾Ȼܿˡ
ʥƷǿߣѾ˷֮УҲܹоԼеķ֮Ȼ˰ƣԼеķ򣬾ȻҪħӵӿȥ
ˣ
˵ʥƷʥƷǿˣǼҲоһµƺԼķ֮ԼȻҲһ˲ԺƺʱҪȥ󺧵ʼĽˡ
ֳ⻯ĵƵȷ𺳣ħ˿Ķͬ˲С
аԸ޼ԸۣУħ֮壬˳Ӧ֮⣬ħ䣡
˫ָ߸ߵħţƺƺ
һһĳǳȴָһֹģĸоƺǧ˵Ƶġ
ֱħһȣ쳹ʣǧ֮ħϡ
һ̣ħƺõطļӳ֣ϵϢȻ䣬һĸоվǰȻֳλ⻯һ𣬾ȻҲһޱСĸо
ħħ״̬Lv˵а۶ɵĹڵõ˲Ըӳֵ״̬ʵ޿ƥС
ħ˿ϵϣֳаԵĳ
Ҳ˵200ĵȼ˿Ѿȫʺţħ׺˵˿̾ȻҲ˿¡
һ䡰޿ƥСȻָڵֳħĶˡ
ħ䣿Ӧþ൱֮˰ɣħ˿̵ϣֳľ
ħĵȼ200ҲαԲı־ڵȼѾʺţҲ˵ħĵȼһٶȳԽˣ˵Ѿˣ
Ϻ˵ҲѾϸĸ˽ˣħа۶ɵģЩаһ𣬱֮ԸĴˡ
νħ䣬Ӧþħ츳аطҲӦԼӶʹԼһٽĲΣϾطǻĻϲŴڵġ
Īħĵ𣿡˿ֳ׵ˣħħ״̬׵ˡ
û뵽ԼȻħ¶ôĵƣȻ֮Уȴֳ֮⡣
ֳ⻯ȷǿֳɲǣ⻯ֻܴ30룬ѹƣشħпܣǽ֮նɱ˵ʵֳûҲ֪ǲܵġ
ֳΧɱħԼĵƣҲֳĿˣȻնɱħѾǲܵˣôͳᣬħĵڲҲ˽ħʵй鱨ǣ
ֳֻû뵽ħĵƾȻ£ԼħҲĵƸڳˡ
ôֳ㻹аܹնɱ𣿡Լı仯֮ħֳ˵
ħ״̬£һĴˣһһһ仰ҲطŸı䣬ȫֶˡ
ħ˵ֱӶֻܹ⣬Ͼ״̬£֮ҲԶˣô˻նɱֳ𣿿ȴƫƫ˷ʱ˵ˡ
ֳףħ֣ͬʱֳҲ˹Ȼħ״̬ǿϾԼħ񸶳Ĵһܴ󣬾Լ״̬Ļֻܳ1ӣȴ10ȼ
ңԽǶ֣ĴԽŶԣĻԼ״̬Լ˻10ȼǻ״̬ڵʱϽ
ˣܣȴֲֻ֣˵ֵĻħ񸶳ĴһС
ħḶʲôĴۣ붯ֳ֣˼ĻһħĶֵĻԼ⻯֧Ų˶ˡ
ƲѣԼֻǴ񽣵ܻԼˣʱµһܾ˵ľ棬˳ºֵĻ˭Ը⿴ġ
ߣҲգҾQ죡´ʱ䣡㣡
ħ״̬Ҳħ˼ֳԼҲħĵƣﵽԼĿģҲͲټˣĻ˻ֻ֣ʣ߰ʱ⻯ˡ
ߣ´λҽҲһأ
ֳǿķȻûĵ˼ħ⣬ħҲæذԼħ״̬ˣͬһݻ
ħLv199ħħ״ֳ̬ܹôһʱ䣬ûж֣ħĵȼȻ½1ˣҲӡֳ֤Ĳ²⡣
Ȼħ״̬ҲҪܴ۵ģֵĻƵԼҲֻʩչĻôĽһܾˡ
ߣˣ´ûĻˣ
ֳţħоܵĲȻƺһֱ˵ĸоƫӣٶһݻ֮ת뿪ˣصϽ̻Ĵ֮ȥˡ

1410 ʧٵʬ

ħתصϽ̻ĴȥˣȻ
ֳٻ⻯ħѾħ״̬ҶΪսȻӼҵģû뵽ĽȻģͷβ֮ȷ˵֮⡣
ߣħȥֳҲûкö˵ģֻһߣؿһǼλתɪշ˹ȥ
ֳҪѯһ˳ֵʲôϵֻ˵˳ֵı嵽
֮£ֳףԼǰĵ˲ֻħһ˳Ҳһˡ
ֳԼɹɪղûк˵˼æĳˣܿı˺˿ռ䣬ʧֳǰ
εֳֻҡҡͷת뿪ˣڽԼжֳģ˵˳֮ջ
һֳĿѾﵽˣԼһħ񣬱ֲҲ֮ϲĵ֪ħĵơ
֪ԺĵĻħĻû׼ԼһԴ
ȻҪջħ˿Ӧû˼Լλ֮ǡ
ħټǿߣֻǵΪ˶Ըֳѣһ棬Ҳ˼λ֮Ϊ֧㣬ֳߡ
ֻڣֳȳ֣˫ǵ㵽Ϊֹûټȥˣħ񻹻һԸԼ
֪Լֳܹ⻯ħʱҲڿţʱǲԼ鷳Ŷԣҵ취Լ⻯
֮սֳջܷḻ̽ħĵƣȻⲻħĵƣ֪ܶһЩǺõĲǣ
Σֳλ֮ǻᱻħǿΧΣȻҲֻʱˡ
ȻջǾֳ˵ע⣬Ͻ̻жǰʬĿأͱˡ
ˣô죿ҪҪȥλ֮ǣսĻ֮ʵ˴Ӱڶħʵ
Ѿ׼ǰλ֮ǣȰλ֮ҪЮֳģֻڣ֪սԺħǷ˼
֣
ӰĻħüͷȻҡҡͷˣħҪڻͨһ¥ʲôʱ֣ҵķԸɡ
ħļƻУǰλ֮£Ȼλֳ֮룬ٽԼħ󣬽ֳնɱ
ħԼħϣնɱֳĿӦúܴоųϡ
ڣֳ⻯֮ħԱС˺ֻܶ࣬ʣ²ɻˡ
ˣûа˳ϵİ£ħ񲻻׳֣ҪҲҵ˶Էֳ⻯ʱֲС
ˣǸǰ˵ʬ岻ǻ̧ɡ漴ħƺ뵽ʲôĽ̻˵
ǰȻѾˣʬ廹ڣǰˣħģħаں϶ɵģֻһЩǰ˵ʬ壬Լ棬õġ
ǰ˵壬Լܶˡ
ǣħˡħԼĻ̻ʵͷش
ֻǵͷϣŨŨ֮ɫ
ý̻ʣʥʮƷǿߣ˿̱˱˵Ӧ˵Ǳ˵߹ȫļ̤Ž̻ʵϣΪ̻ʲòţš
Ȼͷʺħȴܹᵽ̻ʴ˿̵裬ʥʮƷǿȴ׵ͷϷʩŽ̻ʣʺħʺ⣬ΪԼͽ̻Ҳһģڽ̻ʣͬĸо
ҷֳһ־פǰ˵ʬԺ󡭡
̻ȥ̧ǰ˵ʬˣħ̻ʵ棬Ժа˼źļƻ
Ȼ˫ֻǵ㵽ΪֹħҲףԼڵȷкֳһʸԼֳҲȷԼǿ󣬷챾Լ֣
һ˼ǰʬ֮ĺƻһ棬ħҲķֳʵ
ΪνֳʵԼǰ֪ŲٲأУ߷ǷļأǷֳܷߣľߣңֳǷбĵأ
ħˣˣǰ˵ʬʧˣ
ħа˼μƻʱ򣬽̻Ǽеͬʱ̻Ҳæı˽
ǰ˵ʬԼѾ˼ǿػģǸոԼǰȥһǰ˵ʬĪʧˣǼʬ˸Ǳ˴˹ȥ
ʲôʧˣô£ǰ˵ʬµģħȻվɫ䣬˵

1411 ŵ

˺ѿռȥϽ̻ᶫǧԶɽͷϣֳ棬һڵȴֳʦҲֳķ
ֳָָԱ߲ݵǰ˵ʬǰ˵ʬҴˣϽȥҿ򸴻ɡ
Ȼ߷ֻӵֳ30Զѣֳ180Բĵز30ԣҲӵʥƷʵˡ
ټӵֳеļܣսӰʥʮƷǿҲˣ˶ֳħսˣ߷ǰ˵ʬ͵ȴǲѡ
ţǰ˵ûʲôֻŵ鷳ˡְ̧̧ǰ˵ʬˣֳϴŸп֮ɫüͷ
Ĺգһļܣȴֻܸʬû⵽𻵵ˣֶϽҲֻֻܸǲмˣŵԱƬܹ
һǰ˰ɣãټҪҲô꣬ⷽӦЩоŶԣȻŵԱƬǲûȫʧ˵ҪŵӦûڡ
üͷͬҲ˵仰֮ûֱͣӷˣϾҲֳԼԼʲôý̸ģ
Ͻ̻ǱӦǷǰ˵ʬѾʧˣԼķȷʺʧ̫ãǰ˵ʬֳ͵ֱӻصؿռˡ
ǰ˴ϴû°ɣصλ֮Ǻ󣬿Χ˹ǰ˵ʬһϲ
ǽȴǵǵؿֳֳԵĲֻǿߣаײβħֳˣҲųȥˡ
û£ֻħһˣʵȷǿӦûԱ
סԱ贵֣ܵ贵Щֳ֪ǵԼ΢Цػش
Ȼֳûƣ֪Ӧûˣֳ˵һֳʵҲеԺ
ǿΣײβħΣֳᣡȫˣǰ˵ʬҲȫĴˡ
ǰ˵ʬͺˣҿ԰ǰȥһ𼶵װյļܷܿİǰ˸˹
ֻǸǰˣǷǳصƣϾյļȻ԰˸ȴҲȫ
ǰ˵ˢ˼ܿؾͰǰ˵ȶסˣǰˣдãɨһȦҶãԼҲصλ֮ˣƻĳɹ𣿴ȫ̫ˣֻǡ
˵ǰɨһۣûҵŵɫѿȻҲʶʲôҲࣺô£ŵأΪʲôûгȥˣ
ǰ˵ĻΪǰ˸ŵЩϲ֮ɫסˣ
ֳҲʹĸ֮ɫԱŵԼҲûа취Զǰ˵⣬ֳ˿Ҳ֪λش
ûشˣ⿴ҵɫǰ˾ܹµõˣټǰҲǵãԼǱŵԱըˣȴǱ֮һϣ
ǰ˽ضֳϴŵأȻܹҸӦҲ˰ɣȥˣлɣ
ǰ˵Ļֳ˿ڣǣȴֱ뿪ڲУıͷȥҿǰ˵۾ֳڻش˵ŵԱˣ屻ըĭǿҲѾȫٻ˸
ܣǰ˵ѽʵᶨҡҡͷŵļƻǺģļƻģ˶ѾˣԼôʧأǲܵ顣
ǰˣǰ˵ģֳ࣬һ
ǰסֳ֮񣬼ᶨصŵǴҵĻ飬Ƕѹֻڿܰʣʲô취ֻҪ֮һϣǶҪȥԣ
취ֳĻǰ˵΢΢һ𣬵ȷҪ뿴ûʲô취ܹŵģ
֮ԲܰŵΪѾȫĭˣûʲô취ܹŵָأʱǰڿ˼ȥ䡣
ֳǽŵؿǰˣڴҶûа취ϣֻܼǰ˵ˣ꣬ҲΪ棬궼ɢĵҲǰӦ֪ܶڸ˵ķŶԡ
ˣǰ˵۾ͻȻһ˼е汻뵽һ
תͷǰ˿ſ򣬼æʵ֮ԲܸŵΪѾȫǰɣָܹĻǷܹ
Ŷа취ŵָǰ˵Ļֳɫһϲæʵ
ǰ˵˼Ȼа취ָŵŶԵġ
ֳĻǰ˶ûлشֻǽضſȻͷյļܣֻҪԷ廹ãʲô촦ܹ֮
õ˿׼ȷĻشǰŷģȻתͷֳǽ͵˵ѰҸҲķʱżȻ䷢һ취ܹߵ۳ֻ취Щƣҿǻлᡣ
ƣʲôϸ˵˵ǰ˵ĻֳΪ⣬ʵ
ʲôҪȰ˽һ²ǣνƣ˽ˣģֳΪûʲôܹסҵľĵġ
ǾñӡΪǣȻӴޱȵΪƶǰؾۻֻǣߵӡֻĵطʱ䣬ȻͻʧٻɢԣҪŵͱ֮ڲС
Ǹŵ£ǰ˲ûʲôӵ˼ֱӰѸİ취һϸ˵˳ΣӴһ⣬֮ͨ˵ĻҪʮϵǿ㹻ҵ취ʱ򣬵ҲѾֹˣʬܻۡ
ǰ˵Ļ˵ڣ˵϶ɫȻ˵ֻƣһʱص㣬һ
ȫǴ⣬ȵص㣬ŵĵطϽ̻ᣬɳĴӪοħȥﲻ뻢
Σʮô׸㵽ģңЩ֮⣬Ҫ֮ڣŵѾһˡ
Ҳ˵ʱ䣬뵽취Ͻ̻ħǽһҪʱ֮ڣռ㹻һѳ̶ȲԶ

1412 趨ƻ

ˣȫǻˣһʬ嶼زסϽ̻Ĵ֮Уħŭĺȵ
˵ħһڣǼǰʬ˸ողűѹͱħһɱˣֱ˳ȥڿбѡ
ѪɣѪȵúܣ̻Ҳɳȥڿ¼ѪˤڵɫҲή˺ܶࡣ
ŭ⣬̻ʵдŭ⣬ħҲֻΪʵԵʰˣ̻ʵǿڷĲ
ΪС£Ȼ˲̣ǰ˵ʬزסԼ˭뵽ȥȡǰ˵ʬأ
ͱúܵĽ̻ʣħ˾ȫǴ˽̻еĵˣŭĽ̻һᣬƴƣ
̻ʣ㲻ԣʬ嶼ûס֪ǰ˵ʬħ˶ҪϽڻ磡һͬȥѰҰɣ
ڽ̻Ҫʱħʺվ˳һһҵİס˽̻ʣ˵
ʱ£ȥѰǰ˵ʬ壡лһءͬʱҲڶħ˵
šħ񵭵صͷȻѾϣˣҲãҲǱһ̬ˣҲգȥҰɣܹɹһұʹ͡
лħˣʵͷŽ̻ʣܿ˳Ͻ̻Ĵˡ
ħˣǰ˵ʬΪʲôʧأÿֳܻ͵ȥ𣿡̻˶뿪˴֮󣬹ӰǰĿħʵ
ᣡ
ڹӰĻħᶨҡҡͷǰ˱ħʱҲûаǰ˵ʬȥΪҪʱ͵ȥأң͵ȥأĪǻ˸ɣ
ҲԡħķӰͷҲħĻе
ֳħʱ׵رܰǰ˵ʬȥֺαڽħսʱ͵أ
ֻǣӰ͸ɻˣǣȻֳǰ˵ʬ͵ȥģǻ˭أһʬѣ˭Ҫ취ȡأ
ǻ˵һǺһа취ǰ˵µˣ
Ӱ֮ħɫѿ࣬Ķ仰֮ת뿪ˣֻ¹Ӱһվڴ֮ϣϴ˼֮ɫȴҲɫһ䣬ħ˼
ħΪʲôҪǰ˵ʬǾΪħԲٿǰ˵ʬܶ飬ĻǰʬҲӦǺħһ뷨
Ļܹľֻ˳ˣ֮ǰսʱ˳ֲٿɪճ֣Ҳ͸ˣһȽϣֳ˵˳ֵɵȷöˡ
ħķȷûдϧȴֳ֪֮ǰ֮Բİǰ˵ʬߣΪֳȥѰǣҪǵʱֳΪǰѾˡ
أѾ࣬ǵİΣҲѾȷˣֳȻҪǰ˵ʬ͵ȥˣֳûдħķҲûдŪˣħȴΪ˳ֲˡ
ǸʲôȥʲôҪƴˣϽ̻֮⣬̻ʱʺħ˼뿪Ͻ̻ᣬ̻ʵϴŷŭ֮ɫĺȵ
ʥʮƷǿߣϽ̻ˣΪôĪеͱħйŭĶˣ̻βŭǼǰʬĿϽ̻ľأô׵ɱˣ̻βŭ
˵ǻħӲӲŽ̻ʼŭɵģ˵
ڽ̻ʴ˿̵ķŭλǳ⣬ص룬Լǽ̻ʵλãԼķӦҪӼأϾʺħʵݣҪȽ̻ʸһЩ
̵̣ʲôʱǸͷѵһ費ɣܹӣȴǹˣ
ɴ۾̻ʵɺܼ޲ھͳȥϽ̻ħʯ١
ȻһֱȥֻʱδһûüڣȴǼǹ˻ͷӦҲˣħʵֳӦǲಮ٣ʱǳǾսʱ򣡵ʱ򡭡
˵ʺħʵжɫɭͬʱǾħһħ󵽵ʲôζһеĳԹˡ
սʺħ˵Ȱ˵̻΢΢һҲ˹
ȷһħֳֻǵ㵽ΪֹΪɪԱ߹սǻ񣬵ȴÿζģħֳ֮һһվսʱ򣬲ħ񸴳ĺûᡣ
ؿռ䵱أֳüͷ˼Ÿŵ飬ʱֻʣˣʱڣҪ뵽취ǱϽ̻֮УǹؽҲУܱ֮ħǴš
һ棬ѵĻǾۼǿʮͨ˵
а취ˣ˼֮һƻĴֳԺи˳ذƻϵֳ֮˵Ļ˴ϲæѯʡ
Ͻ̻Ǳأҵļƻģ㣬Ȼ⣬а취ŶԣȻǾļƻǡ
Լļƻֳϸĸǰ˵˲һֳļƻǰ˵ϸ˼Ƭ̣ÿУͷıʾͬ
ȻŵڲڣϴΪСӵĶӳȴܹݴŵʦĽɫ
ֳļƻ֮󣬿Щп˵ֳǻҲʾͬĻ贵ҲԺ֮ɫ
Ҳףֻݴѣڹ˼ƻʲôҵȷҲУǶԵİգдֹۺҰұŵһڿĸֳֻ̾ЦЦҲ˵
ȷĳһµ趨ƻֳΪԼŵҲֳܶ࣬趨ƻĻֻһ飬ŵĻҰ͸Զˣܹ˵ķչ·ߣԼԵİգЩȴֳȲġ
׳ȥɣһҪʵע⣡ұ֪ǵݡֳ̧֣װ˳ڰǵǰ
װֳ׼ˣԼĽķ컭ꪡʥ֮ԼԶ볾
ֳʵﵽ180ԲԪӤ۷ĵزԣѾ޽ӽĵزˣóõĻˡ
ˣϴ󣡱Ĳ˵Ҫ˵ϢĻǿúܡֳó֮󣬰ǿЦ˵ſ뿪ؿռ䡣
֮ǰҩʥؾϢ׵ĴȥˣδϢ԰˵Ǽ顣
ŰǶ뿪ˣֳóԼòõĹߣ׵ذѹߵθıһ֮󣬶ǰˣ˵ˣʱܽȣҲ˷ʱˣϽȥǱ߰ɣӴȥռء

1413 ֮

ڵľƣǰδеҰ
֮Уһþ޴ϣŮ;ٷͷգ૵˵
λ죬˿ӵһһƬȻ˵ǰδеĻңǣֻҪమܹӵһ𣬾ĩգҲûʲôźˡ
Ҫû뵽ֳȻܹﵽ˸߶ȡ§žŮٷʤꡣ
Ժ뵽֮ǰһֳʱ뵽ʧ֮ĹУʱֳʵƺʦûдﵽ
ڵʱĵٷֻһСɫѣأֳɳΪ˹ǿߣĳɾȻ˵ߣȴһǰ޹˵ġ
˵ֳٷһЩԺҲʵǽ̻ҲãҲգħǣ˭Լʶֳ
ң˭ֳĽԼģȻѾܶûмˣǵٷûлɹԼֳ֮Ľᶯҡٵٷûжҡġ
ڵľƶֳܲǿƺԸԸֳ֪ܷŹһ٣
ȻֳʵҲе̾ǾŮϸĻǵǣȫֻΪ˶Ըֳһ˶ѣΣҲǰδеģֳİΣȻ˵ˡ
İɣСһ·ΣǱܹģһӦҲܻΪģ˵ˣǵʵﲻæȥҲǳȰˡ
οԵľŮļͷٷЦ˵ΪѣЩʱ͵ŶԷңеѶҪվһġ
ִӵŮ;ͷһտհƣҲĬĬΪֳϣܹٶȷ׻
ֻҪܹɹһεΣôԺɾҲû˭ܹвˣʱֳңˣΡ
ӣңڰ
ռһ󲨶ֳǰ˳ִӵľŮ͵ٷֳ٩Цɫһ˿Ľ֮ɫȴƭ˵ġ
ʲôͼҵʲôµһʲôǿߣʲô֮Щʵֳ׷ֳ׷ʵͺڵĵٷ˲࣬Լİˣÿ䣬ﶬ˶ѡ
ֳֻ֮ҪȥܶƴΪӮһɵգκ˾Լİ֮˺ͻκ˵衣
ŶֳôˣֳĻͻȻԼǰٷ;Ů΢΢һʵ
˿ԱߴŹߵǰˣǺֳһģִߣԵٷҲ֪Ȥûȥʡ
Ȼ໥֮佻鲻ǳǵٷ޴ûȥֳ˼Լֳĺȣ˵ȥвֳ
ͬģֳҲûҹǣΪֳһֱţԱСģȻҲԼ۵ˡ
һҪ뾫Ů°æġ˵ǰֱֳؿ˵
ȻֳҲҳһڵŵɵȲˣֳȴûôԣʱȥ˷ء
ŶʲôطҪҵġֳĻŮɫһ
ҲֳĵزҪԼæĵطһǳҪŶԣȻĻΪôˣֳǵһԼأ
ֻǾŮҲɻֳڵʵʲôطҪԼæأ
˵Ůµ֮ӵӴޱȵ֪ܷֱ룬ֱֳӰԼеĿ˵˳
ֳ֮ĻŮ΢΢һ
ھŮ˵֮壬ɱֳǴ񽣸ҪʱҪǴ񽣣ֳͳȥ
˵֮嶼ԶֱֳӿҪľ֮þŮҲЩΪѡ
ŮɫֳҲ֪ԼҪöԷΪˣƬ̣뵽ԼƬʣһɿɵãֳϵؿڵȻŮ¿ϸĻԸһ
ֳĻþŮ͵ٷһ
û뵽ֳȻĽû뵽ֳΪһ֮Ȼܹóһ֮Ȼ󣬵˶Ծܾջɣ
׷ʲôˣȻ˼ᶨҪ֮
ľֳ֮ļᶨٷɻؿֳѯʵ
ģںħԸҡ
Ȼ˵ֳûжʱ˷ѣǵٷѯˣҼҪĲһľҲ˶ʱ䣬ֳҲͿٵذǽһ顣
ֳǱϽ̻ȥٵħ֣չ֮սŹȥһʱѣԾŮ͵ٷǸ֪죬ȻǷô顣

1414 ֮

Ȼô飿ֳĻٷ;Ů𺳵Ŀֳ
˵ֳе¼ֱһ㣬ʥƷʵֳ˵¼УҲֻڻҵĽɫѰ
˸ոջΪֳǷܹסϵأû뵽ֳѾˣǱĳħҲֳռˡ
ŵԱˣûа취ԣ֮ŵؾ
˵鶼Ů˵ˣֳٶȿžŮǿԼ˴ĿģͬʱٶȳŵԼԸһΪ
Ȼˣ֮ȥɡٷһ񣬵ٷͷʾ֮󣬾ŮԼ֮˳ݵֳǰ
ͬʱԱߵĵٷ˵ҿͲˣҵ֮ȻأȴȲһһģֻϣԺѵĻְܹæ㹻ˡ
Ůеֻ֮аƴСֳɫæ֣ѾŮе֮˹ֳʶܹظо̺֮ſµ
ֳ֮֮ؿŵٷˣǲö˵ˣҵľǲıģǿһļֵ֮ҿŵ֮ϡ
˵ֳ΢΢һ٣ɫҲ࣬ңѾҵĵزʥƷʵҲһԱƾһﵽʥʮƷĻǲϣģܹǵֻôˡ
˵仰ֳ֮ͣǰˣ뿪ˡ
ڰУֳ֮ǰˣ㿴ΣǷ㹻ŵؾۣ
ЩȷӴֻŵĻϸĸһ̺֮ǰ˵üͷ
ܹ֮κ֮˲֪̺֮꣬ѾӴһµĵزǿǰ˵ģƺ㹻
ֻʲôǰ˵Ļֳ΢΢һͳʵɫҲѿࡣ
ЩӶŵӦ㹻ˣֻؾĲǳķӣ˭Ҳұ֤Ӳ᲻ŵؾ۵ʲô仯ĻɾûеڶλˡüͷǰЩΪѵ˵
ӲȻ˵֮ǧǲˣȻ֮ȴҲ֮УֳɫҲ࣬ʵ˵ı仯ָʲô
˵۾ȱ٣ֱ۳ȥˣҲпȱ첲ȵģԤϵġ
üͷǰ˵Ҳ֮ɫӴҵˣȴû뵽ҵȻӲģǰ˵֮⡣
˵ĻǷᴿˣʱֳ۾ͻȻһƺ뵽ʲôæʵ
ᴿܹĻȻûˡЩؿֳǰ˻ش
ֻǰɻֳʲô취ܹ֮Ӳᴿ
ᴿĻһİ취ϴŻ֮ɫֳԼİռ䵱Уóһʯͷǻ֮ʯ
óĻ֮ʯֱӱǿڱԹ׸ʲôôҶ棬Ҷˡ
֮ʯû뵽֮ʯȻУˣǰ˶֮ϵĻ֮ʯȻҲǲİˣŻ֮ʯǰ˾ȵ˵
ǰˣ㣿û뵽Ȼǽ⿪ӡأʵȻʥʮƷĵزȻ
ǰ˵֮ʯȻҲǰˣдžȺ͸п˵
˵ףӵ֮ǰˣҲǻ֮ʯˡ
˻֮ʯᴿӦûˣһ尡ֳеĻ֮ʯǰϴžϲͬʱҲŸп֮ɫ˵
ֻ漴ֱϧ֮ɫϧӵеֻл֮ʯ֮ʯȴϣĻʯͷ֮ܰıҳˣָ֮
壿ǰ˵Ļ͸¶Ϣֳ΢΢һ
һ֮ʯҲ˳ڵ˵ĪǾʯͷҵ壿ָ֮
ֻһ̾ǰˣֳе֮ʯûлˣֻܵͷĸпǱܹİ֮ʯ֮ʯȻϡ

1415 Ĵڣϣ

֪֮ϢֳҲЩΪУǿı֮ˡ
˵֮ǰ˲ǴҲֻǲһѣΪϵ֮ӹɵġ
ϾǴ񽣲ǶЧһоϵ˺޼᲻ݵЧҪĻ֮
ЩǴ񽣵ǿ֮ˣ˲֮ȻҪǴ񽣵ƷʲһЧҲӦòȥĲŶԡ
еƷ֮ĲЧĲǺܴģܹõֳ֮˵ʾۺʵǿһˡ
ţı壬Ҷʱѷ쵱ȥģֻҲа취һһȴҪ֮ʯ֮ʯС
ͷǰ˵ٴαϣĽֳͣףԭ֮֮ԻữΪʧⱾǰġ
ǰ˱ӡ֮ǰ֮ǳ̱֮ᣬۿ֮ҲҪˣǰ˱ǿн֮ҪĻ֮ʯ֮ʯȻٰ嶪ʱѷ֮С
Ȼ֮ǳ֮ˣǿ֮ȴ䲻ҲǰԼµһְ塣
Լϣ⿪ӡĻܹҵ֮ʯ֮ʯָ֮ʱԼʱȥ֮ǳ֮ˡ
ԭǰ˵ĽֳͣȻصͷ֮˳ȻĻұȰᴿɣŵ֮󣬻֮ʯ֮ʯ͸ˣõ֮˵ҲǺܴܹΪһء
ֳĻȷʵʵֳĵȼֻ180ѣʥʮƷûдﵽȴΪħǿߡ
Ϊʲôһļܵȷǿһ棬ǴŲĹ͡
õ˰˲֮ټдԪ֣֮İģʽǰ˱ʥʮƷʵۺʵȲֳħ񣬵ȴҲر󣬻ʱʸֳħ֮սء
õģһΪֳҲûʲôÿģͬʱǰҲ֪Լõ֮ĻԵһʹãǰҲ͵ͷصӦ
ˣʼᴿɡ֮ҷһߣֳǰˣ˸û˴ŵСɽȣ˼󣬱㿪ʼû֮ʯᴿ֮еټ֮ʯĸ˵ĽչҲǳ˳
ʱһһعȥӴᴿȻչú˳ǻʱ䣬زβ
ʱڣ֮Ҳ˴£֮гһߵŮ壬һԵʥսǿߣҲԽԽˡ
սǿߣҲûʲô飬ǵһ죬Ů壬ŹԵʥߴʹ֮һ׶ͼӰж˵ʱ˸߶ˡ
ϾߴʹʥƷеٮٮߣھͷ͵
ǴߵʥƷ壬Ȼ˵ͬʥƷʵǿϢȫǸողŽʥƷûȫȹԼľ磬ȴƾһʥλʹʶʥƷŮеʥͬ죬㲻ȴҲȥԶˡ
Ҳˣħһصռ֮У˿ʱԼλϣӸµؿ׶ͼӰˣǸ壬ǿʲô뷨
Ϥ֮ϣԼĲ£˿̵ȴѾû־µ̬ˣԺзԵ뵽ħǸ߸ϵ̬뵽˽̻ʵܵ衭
ҡҡͷЩ˦ԺʿλʹһԵʥ˵ȱһء
ǿ󣡡׶ͼӰһۣͬػش
Լĸ֪ǲϵʥ˽˵˵Ľ˵ȴҲǳ֮ͬǾǹǹϵʥ˵ĸоֻһ㣬Ǿ޿ɱĹ
£ǲϵʥûʲôЧҲûʲôΨһ㣬ǾǹǱʥΨһЧɣȻûдﵽĵزǵ۹ԣǱʥĹӦòƷӽƷˡ󣬼Ӱܽ˵
ŶӰеĻҲˡ
ӽƷǲ˵ӽĲĵزˣǹȴӽĲ˵仰˲ߴʹļӰеĻʸš
ǼӰΪߴʹĦ֮꣬ʻġ
˵̽ǱϵʥֻҪһȽϳֵı˶ѣǵõĽۣȴʾϲ
ЧĹܣеĻȻõģûеĻҲʲô̫ȱϾһ˵ҪıǹˣʲôֻǸðˣ˵Чеħͺܲˡ
ӽĲʥһҪõ֣ʥ֮Чʵ֮ˣ˿ʵмᶨǱʥԼһҪõ֣־ڱصá
ʥԺԼҪħƿأĻɹĿҲ͸һˡ
ҺԱ㾡ȫȥ̽Ǹ䣡ȴעţҪģ͵͵̽еӿʿڶ׶ͼӰ˵ȵıȥѰˡ
ͬʱҲ״λʹס˽ںϵĵطⱻȥ˽ȥˡ
֮Уʥ֮Ϣʵע⣬־ڱصã˿̵ħ֮УҲ˸ڻصħ硣
ΪħУҲһϢһصѪ壬Ȼһ컭ꪣ׵رħ峤ˣķڷ
Ѫħ磬ǿһ壬ѪֻٶȺѣͬȼǿУѪĹǱȽģǣһѪȴƵħ峤ˣϢԲԶ
ҪĻħ峤ķڷǸˣѪֻٶߣȻɧսĴħ峤Բķڷġ
ô£ǸѪΰܵģ
ħʵϣͬӸµؿħ峤ʵ˿ħ峤˫۾Ȼûȫָźħ
ķڷѪһ˷컭ꪣӲӲĲйµ٣˫ϣѪˣﳤȥǰħ峤ϴ֮ɫ˵
ԸֱȴҲΪˣ˵ĻʵڣǷǳģȻʵʥƷѪ壿˭ʵǷѾﵽʥƷ۷壿
ǣ֪ƺողŽ׵ʥƷĵز綼ûȶ

1416 Ĵڣ£

ħ峤Ļ𺳵ĵɴ۾
ʥƷľ綼ûȹѪ壬ȴħ峤֮ϣȫǲܵ飡
ǣħ峤ԹֱǾԲ˿ģǳ
ӦþǱνķ컭ꪵĹЧˣ𺳵Ŀħ壬Ƭ֮뵽ڡ
ȷĲ죬ڱʥƷڵѪ壬ԲܳԽħģֻܽ͵ͨҲ˵Ǳ컭ꪵĹЧŶԡ
˰뵽Ƿ컭ꪵԼһֱȱĶһֵıϣõ¿ŵ˼ǽħʴ֮УȻԸȥ
ʵĲò࣬˽ħںϵĵطֹ˴ħ뿪һ棬ħ֮ҲѲǴŷ컭ꪵѪ塣
컭ʥֻ֮ǰѣǹȴƷԵĶħлȡ
Ȼûеõעûн׵ĵزһֱֳĽֳ֮ﵽԪӤ֮ʱ򣬸ϸԪӤĽĹı뺷Ҳ顣
ȣȻû㹻ǽףֳԪӤȴҲ編֮ϵ
Σ֮ɱֳĽ֮ôãֳĽɳڵԪӤڴԲĵزıйˣҲӦ顣
ʥ֮뷽컭ꪣֱħ磬ħʵעһԶ볾磬ȴǳ˽硣
˵һλߵŮӣȡ崫ħȻ˵ΪʲôǸŮҪȡħ⻹ֻһգǵʱȴ巢ˣǿȻӲˡ
ʥƷ۷ʵȻ˵ʵ½˵ǺܲʵˣҪȥȷȴԵ̫һ㡣
˴󵨵֮ǿ߳ΪܹװѶԷµģȴû뵽Ȼûгɹ
ۿŮӾҪһ·ͻΧȥҲˣͷǿħҪ󵨵ߺɱ
˭ʥƷ۷ǿߣټ츳ͬȼ޵еĴڣԷֻһʥƷûдﵽСɫѡ
ټͷħе˶ΪԷҲֻܵҪġ
ȴû뵽Ľȴ˵֮⣬ǸŮӲϹŵȻǳſһ磬סʵħ
ʥƷ۷壬츳ɲħڼħûдﵽʥʮƷĲΣҲȥԶˡ
ǣԷĽ磬һ˿ŤѺ۶ûУ׵رʵħסˣ󣬴żϹħľᣬʵǰﳤȥ
Ϣ˶ˣʿʥ֮һľͷȫħȻֻһʥƷûдﵽ˾͵סˡ
ȻԶ볾뷽컭ꪺʥ֮һ㣬˺ܶ˸߶ȵӣ˽֮Уֻǽ̻ʱˣӰҲһˣȻʥƷĴͬˡ
ĶȻǺעģֻħȴмһˣƷʶûдﵽħǿˡ
˵ˣħҪĻδֳԼĿ־֮ģӶ
ħԵҡҡͷֳԼһﵽĻ˵һûдﵽװˣԼȫҲûõġ
ħչˣѰҶԸֳİ취֮ħʲô鶼ᣬ˿̵磬ȴԽԽˡ
ĵѰʥ֮䣬ħͬǴĵѰҷ컭ꪣȻֵĻ˽硣
ѰԶ볾磬弸Ҳ㳲ǵĿںźܼ򵥣Ǿǳͷսϵļһ
ɹˡ˽һ˵ƫƧСɽУֳһȣϲ֮ɫæµôˣǳɹˡ
֮ʯ֮ʯֱֳߣֳᴿֳ֮ǰ֮һ̾ȻǷһ
Ǳ̵֦ήҷɢڿУȫɥʧ֮һ֮õ֮ҲѾˡ
һɫǾֳǰɢϢȭͷɫ壬ֳȫᴿ֮
εΪӴԭ򣬾Ȼǻʵ壬֪⾧ȫת֮ĻǶôӴ

1417 

ˣǻ˶رħ񡭡ؿռ䵱У˳ֻûףŭĺУȻħֳսĽַǳĲ
Լ˺ܴľģŸһֵħɽָһܾ˵ʱԼȫģû뵽ֳħ֮սȻǻͷβݲճˡ
ǰĬҲһ֣Բŵ㵽Ϊֹġŭ֮˳侲ϴ˼֮ɫ
ΪԼвԲûӲƴôԼóǾܾ˵ĶνĬʵҲüֵġ
˳ţֻҪ㹻ļֵһգಫģΪΪʳ仰ɲ˵˵ѡ
ˣ֪ʲôԸҶ߾ȫ棬о˳Ҫжˣɪձ֮Уؿ˵һҳޱȵģ
ߣεûһģҶʧ
ɪյĻлû۾һɣɪյ˲ٵϸܵĿӣѪɽģǱϸܵĵƬƵġ
ǧԼϵ˿ߣһͻȻսɪյ屻ѳĿӣɪȴҿڽкֻǿʹɹعڵϣƶûһ˿һı仯ޣҲ⣡ҶԴ˵ҳؿɱһᾡΪģ
ߡɪյķӦ˳⣬о޴һɪϵ˿Ҳɿ࣬˵һε鲻Ҫ㶯ȥˣѡţεͲˡ
ְţ˳ֵĻɪ΢΢һԼҲ˲ˣ̧ͷȵؿ˳֡
˳ֲٿôãɪջûм˭ͬ˳ֵĲٿأ˳ֵĻҵһˣ˿ɪܹظܵһѹ
ˣɡɪյķӦҲ֮У˳ֵֻǶɪյı󿪿˵
ɪתͷ󿴹ȥ֮һȹӵͻȻɪյϿµħġ
ıƿһµĿռ籩ŵǱߣһƺӵ˿µĵطǸһţǱ߻ҵĿռ籩ҲɪոеͷƤ顣
̤̤̤𺳵ǣ͸ţЩ¶ܼĿռ籩֮УɪܹһĽŲ
ĽŲɪյɴ۾һӰĴǿܼĿռ籩˹ԽԽ
ʥʮƷǿߣҲһֵܹסĿռ籩ɫӰӣȻû˿Ӱ죬Ȼԡſռ籩˹ʵɪոеԵ𺳡
ڣɪյ£ǺɫӰӿ˹ӵţ˳Էģɪ𺳵ĵɴ۾ģǼ˹Ƶġ
Ӱɪջʶ壬ȴ˸о𺳣Ӧ˵ǷǳĹ졣
ȣ˵毺ãȥһŮ£ϸѩұۣȴһͻأĸо
ΪұۣȻǿģֱǴӿսʿжģ毺õŮݣϸۣȴһۣ˺ܹĸо
Ȼ⻹ҪģҪ˫Ҳ˫һĹ죬ͬ𪣬ȴͬǴ׳ïܵĽë
ҴҿȥһŮһսʿ岿ǿдһγȻҪӰǰȴ˵ΰؼ븹Ƿ
㡭ܽԼǰӰɪЩŵĿڣ˵
ûӰȴֻܽܽһۿȥˣڵȺǻȥҲԵԻˡ
ɪյĻܽûᣬֻǹع˳֮£ˣ֪кηԸһ߾ģ
šܽı飬ɪտɹöˣ˳ַǳصͷ
ȻܽܣɪոӺãҲ⣬ɪնֻǹѣܽ˳֣ȴһֿȵĳˡ
Σ˳ֵɪֻ˵Ǿܽȴ˵ˣ߾Ҳ⣬һȣ˵Ĳˡ
㣬˵Ĳٿ»ۣڣǻȺɣӵһˡ
Ӹ£˳ֻûףԼǰµܽͳ˵˳ֵĻֻܽǾţû˵ɪյϣȴ֮ɫ
壬ֳѾõ࣬ұۺȣܽ˳ֵİ£ȴҲõۣȺɣĻ壬ֻͷ­ȫˣ
ͬʱɪҲףΪܹܽǿµĿռ籩ˣϾӵһ壬ķҲ
ĿףɪĲֻʣͷ­ʱ˳ȴǿڣһͷ­ֱӷ˳ɪյǰȴͷ­ز岿ȫسˡ
֪ҩȥڵϣǰףܽѯʵ
Ҫܼ򵥣ǾǸߵȥȡףޱҪȫµ˶֪رֳħˣռһ󲨶Ȼһռѷ죬׷˳ȥ֮˳ֻûףؿܽ˵
ȡ֮ףǳߵдԻؿ˳ֻûףܽȻǲ˳ֵʲô
ܽѯʣ˳ֿڣжԭɸܽˡ
ԭܽߵȥȡףҪһϢǱֻҪܹɹİȫռɹͿԻָ壬İأпܿİء
ˡҲ˳ֵʲô⣬֪ԼҪ֮ܽͷת˺ѿռ뿪ˡ
ɪգɻʲôҪ˵𣿡ܽ뿪֮˳ֿԼǰŵɪգʵ
ûûСϴŲȻɫɪҡҡͷϵ
ţûоͺã㰲ĵĴţҪ뿪ˡͷҲ֪˳ֵʲô˼о޴󻯵׵رɢˣ̧ͷؿһۿǾ޴ĳһ˳֣ɪת뿪ˡ
¡¡ɫ䣬޹⣬ѣ˽ռͻȻ˿µ䣬طһҲžҵĲؼɫʣһ̱˺ڰ׶ɫҲû˱ɫʡ
ͻأ²֣̿ؼ˺ڰ׶ɫʲôӹȻǳһӶѣȴѾʶؼһʲô¡
ǡͬʱϽ̻ĹУħȻ۾

1418 ħϣ

䣬طı仯ģȻֻǳ˶̶һӵʱѣħǶȻɴ۾д֮ɫ壡ȫ˽ˣ
а壬ħȻȫ˽磬⵽ζʲôˣ˻Լȴúܣ˳ΪʲôҪԭԶԶǱô򵥵ģ
Ͽ˳ΪʲôΪ˳ָ߸ϣƹһеˣһô˳ϵĵλͻܵս
ԣ˳ֲϲ˿ߣڲ֮˿ߣ㲻
ǣ˳ֵʵĿģѵ˶˳ֵΪ˱ĴսԼĵλ
˳ĿģѣΪаħ˳֣յĿľΪ˶ȡ壡˳Ŀġ
ȻҲ񣬿˳ֱϾû壬ܳ񣬶ƿؼˣϣʵ¶
ԣ˳Ҫһ壬һܹԼ֮壬ԣ˳ְϡ
˵Ĳٿ£񣬶Ҳǳ˳Ľ
ǣ漴㷢Լ˿ٿأҲ˳ͼǱһλȻռΪؼһ޶ߴڡ
˺ڣʶ˳ͼԣ֮ʣ߽Լ壬ԼΪۣе˿ߡ
Ҳ˳ֵƿأʧ֮䣬˳Ҳ鲻
Ϊۣ߽Լ壬˳ֵóѣڣ䣬ӿ״ħɫȴ쳣ѿ
֪Ѿȫۼ˵ı־Ĳ˿Ѿȫ˽ˣҲζţ˳ּΪԽֳв
ˡֳռ䵱УұۡȺһ̾Ȼų貵Ĺ⻪
ոջΪᴿĹһֳ𺳵ĵɴ۾з˳ֳǰ
⻪貣ƺңӦȵָ֮Żصֳİռ䣬Ųˡ
ֳǰɫܹ岿ķӦңɫ䣬ȻˣҺйصĴ£Ļλɫأ
ˣҪ飬Ȱŵ˵ҡҡͷֳԼȥЩ飬ֻǶǰ˵
ûͣ뿪Сɽȣ֮ԽԽˣҲ֪ǱôˣǷѾˡ
ħѾʼںһˣɫֻ˽緢ѣħҲһȻ֮ر˺ڰ׶ɫʺħҲˡ
û˿ӡ󣬵ȴЩϤԼƺԶڵأֻҲ֪ǶǰˣҲѾǵˡ
ɫ䣬ȻǴˣصĳ嵽ڷŹ׵ĵط¼ϹĴ˵
ҵˣѰ˴ԼСʱʱ䣬һ汻ҵйصļء
һǳϵħᣬħҲסʱʴѾԵõˣص飬ȴе嶼𾪵飬飬һ
ֻյؼ䶼˺ڰ׶ɫάһҵʱˣǵѾ֪ǰȴضѪɫͬʱԺжһ󱯰֮£һСʱ
˵Ǽϵˣ֮ͬȻ֮ҪԵƽ͵öˡ
䣬д·ֻǾεĴ£ʴ˿Ҳ鲻ԼЩܹġ
䡭Զڶ۹һɽ֮ϣǿϢ·ʯ׹һ㣬µıը֮ףɽ֮ϣɽɨƽˣŨɢԲ˶ܹظо
֮ףҵˣͬʱѹ֮׵ܽˣ弸һϣžҵĿռ䲨֮ܽץ˹ȥģȥ־ڱصˡ
飡֮ȴͻȻųһ̵Ľ磬סܽ

1419 ħ£

ֻĿףڶ۹ڵĻעֳħע⣬ǣӵнһܽʵǶôǿ
ټ֮ǿײ֮ļȴǷǳĴ󣬶ĻײƬֳ̼ħĸ֪
ӴողŵϽ̻ḽֳʶƬ̼оײ
뵽֮ǰؼ䣬ֳ뵽ˣײһܲɷֵĹϵ
Ҫǰȥ鿴һ𣿻Ǳȥˣڲʲô飬ûиŵҪⶼϽ̻ḽˣֳȴˣҪתȥ鿴ǰ˿Ȱ˵
ȻǱ飬ǰҲܺ棬ȴǺʱ
ǰ˵ĻֳȴûᣬֻǱԼ۾Сĵ̿ԼʶϽ̻Ǳ˹ȥ
ϸ鿴һֳ֮۾Ƕɹˣʡ̻ʡħӰϽ̻ᣬֻħȴ
ҰħǣסɣΪټŵӡܿܰŵؾۻġħϽ̻֮Уǰ˿˵
ҵȥĵط鿴һǰ˵Ľ飬ֳȴҡҡͷܾˡ
ĻشǰȻؿֳĺʲôʱôˣΪԼĺģȻŵ׼Ժ
ǰȻɫֳȻ˼Ҳǰ˿ѯʣֳһˣĵطħ񲻿ܸӦģΪʲôڵĴϽ̻᣿ֻһͣǾΪʲô顣
˵ֳ΢΢һ٣࣬ȴ֪鱨ǱһˣұȥңҲħӦҳס
˵ֳ֮ЦЦ˵ֻϣͻȻޱĽҲŽ䣬˺ѿռȥ
оļʲûȥ˼Ȼȫ˽磬ħеľħҲ˳ֶļɵ
֪һ˳ֶ֮󣬻ʲôĺħû˼ڵĴϽ̻ᣬԼ
͵ħ⣬ȥʱϽ̻ΧϤĽȴħ㾪ħǳϤĽֳֻû뵽ֳȴͻȻǻնȥĵطˡ
ֳΪʲôħҲûô˼ȥˣֳȥħȴסˡ
ħֳѶȵģԲø岿Уʦֳħ֪ģһԽԽϣֻӵԽԽ
ΪһħֳĹͣȻħԲںֳУħȴӡ
ħóϣֳ壬ԼһװݵĻôֳûнԼҲԲĶˡ
ৡҲˣħֱӴվͬգֳ뿪ˣϽ̻ᲢûʲôмֵĶħҲûаʲô˼
Ȼ뿪𣿡ֳǰŲߣħžѺ뿪ˣǰ˰Եһ
λʥʮƷǿѾ뿪ˣħҲֳˣϽ̻ڶǰ˵һûзĳˣϾħǶֳǻصϽ̻Ҫ
˷ʱ䣬ǰ˵ħӿֳʼ֮п̻ħµħûжôӣ̼̻ɹˡ
ǰ˵˫֣֮￪ʼħޱȵʼɢϵħУһĹâ
˭ΪλҪʲôϽ̻֮Уǿ߸оµħǴ˳ǰɫһ䡣
ǰȻϵã˿̵ǰѾߣĻ߸ǶᱻŴ
˭Ȱ˵Ȼʶǰˣǿ׼ħϽ̻ЩǿȻǲӦġ
ħĲСˣʲôħأѵҪ׼ٱ
Ͻ̻ſ׼ħԷȻǲӦģоħҲ֪ǰ˲Ǹ֮Ͻ̻ǿǣľˣħɣǰ˺ݺݵĺ˹
ȫҹоϽ̻Щ˵Ŀǰ۾һɣȵ
һӣħǰ˵з˳ȥʥʮƷǿߣֹͲЩܹסģοϽ̻֮ʥƷǿҲָ
ıըܼıڣʮλǰһ£ȫ˻ȥʥƷĳҲ⡣
ǰչֳʵЩϽ̻˱׵ˣȻ֪ʵǿû뵽ʥƷǿߣȻҲˡ
мһ֣֪ûУʮλǿ߳ȥλʥƷĳϣ˼ֻһֱ˻ˣʵϽ̻ٳȥˡ
ټǰչֳʵɱǣûбҪĵ׼ħЩϽ̻ˣҲ֪ǰ˲ûʲô̫Ķ⡣
ʸ˭˵кιɣĶǰˣһλϿڸʵ
ӵʵһ֮гҲʥƷ۷Ĵڡ
ֻǣǰ˴˿æռŵʱǣϽ᳤̻ϵĻǰ˳š
ħ³γʵ壬Ӵɢ뵽ħ֮Уۿɼȭͷľ裬ڿٵˮ
ô죿Ͻ̻λǿߣ
ְɣֲǶԷĶ֣ǲְɣѵɵ֪ˣſ׼ǿħ󣿿ԷļƣħֱӰϽ̻Ҳûпܵ顣
ʥƷµˣǰ˸ǵӰ쵽Լ˿ǰе񣬶ħ֮ϣɨΧƺѰʲô
ͻȻħУһ΢Ĺâǰ˲׽ˣ׼ǰֱ֣ӽǵ΢Ĺâץסˣ֮УӡֳܹѰʱǸġ
ӡˣǰٶȱã˫һףŵӡħλã˿ҲȫʧˣתΪ
ЩһƺܵĪǣȫӡעȥѪ⣬󣬻һ޴Ѫ롭

1420 

˺˿ռ䣬ֱֳ˶۹ɽĿУӸ£ܹܽͬʯײһھ޿֮е֮ס
֮ھ޿Уֳһ۱㿴ˣͬʱҲ˹ǿͷ­ͷ­Ŷԣֻ漴ֳԱߵ֮ܽ󣬸ǵɴ۾
ֱֳۣ֪ܽģûоþȣǿܽɺҲ壬ֳ󾪣ܽǴҵЩĲģ֪νĲ޽ӵԼϵġ
ֻǣЩҪģҪǣ壬һѾˣ
ͷ­ۣұۣɣȣԼ࣬壬һ̣Ȼȫۼˡ
ֳ˿Ϊʲô䣬ҲˣΪʲôԼڰռеиӦˣԭһжΪ
أܷҲմأֳ𺳵Ŀܽ壬Լھ޿ĵ׵ʱ򣬿ռٴα˺ˣţħҲͬˣھֳԼĪ׵λãֳ˵
ħĳֳ֣һ漴üͷ΢
ħǺ£ζϽ̻Ǳߣǰ˵Ѿ˿ճǣûܴؾŵˡ
Ǵ˿Ѿۼˣħĳ֣ҲζӦԼ׵ֵģֳء
壬ȫۼԺ󣬻ᷢʲô飿ʲôܣֳǳĺ棬ָܹĻ壬Լ֮ӦвСİŶԣԶڻָ壬ֳ־ڱصõġ
ͬĵΪԼǳҪħŻǧټƵԼŶԡ
Ȼ㻹ˣȻҪ𣿻˵ҲһųԼǰħֳüͷͳ˵
Ǵ񽣳ֳУųŲĹ⻪ͬʱֳԪӤ֮ıǬҲ˳֣ʾֳ˿̵ľġ
壬ҲһֻǣȴСĿֳħɫͬǳ֮ɫԵվֳǰͬʾԼ˿̵ľġ
û뵽ħֳ֮ľ֮սŸոչȥʱѣʱٶȶ
ߣҲΪҲǵóѵģ壡ܹؾпܲҲҪ𣿹Ȼ̰֮
Ӧֳֵħˣܽ˿̷ŭضֳеرǿֳģ޲˶ɡ
ؾ壡ܸţܽĻֳ΢΢һ
Ȼ֪ؾ֮Ӧûʲô鷢Ŷԣֳû뵽ȻӵԼߵǽ֮·֮·һ㲻ܳɹԼ뽣֮ԼİҲһܴ
˽Чֳ֮ͷ­ܽĲҲɾͽ֮Ƿǳã飬˿ܹȵõֳȻǲ֡
νĺӰԼնɱ˰ǲУֳʾķԣǺӰ˭ĻԼأԼĵ·Լ߲Ŷԣ
ֳеĻ֮ɫħԵһ̾Ҳ֪ҪȰ˵ֳǲܵˣڣΨһսסѡ
Ȼֳʵǿ󣬵ħΪԼסֳֶܲȡ壬ǰõģȻõĻԼҲܴһǾһʧˣ֤˳ֵļıܵóѡ
壡ҵˣһֳͷ­˹ȥ
⣡룡ȫ׼һҪסֳħȻҲŶˣֳӸնѾ˳ȥֳǰ
һûٻ⻯ֳֻܱħѹŴ򣡵ǣյȴ˰⻯ٻֳûٻ⻯Ĵ㡣
һΣٻ⻯ֳٴγɹסħֳ֪⻯ֻάְӶѣ͵Ϯģټϴֳħûĵ뷨ֳŸҰ⻯ڳ
ǽȴһ˫пܻ־սһԼ⻯ĻܹһٶʤĻ⻯ֻܳӵ飬һᱻħ֪ģԼļɵҲ͸һˡ
ܽϽ뿪Ұ㵲סֳֳ֮ħߴŴ͵ܽе
ħĺУȻؿħֳսܽŷӦħΪҪԼѵõĻᣬϽҪġ
顭ռħΪʧħӹɵģټܽӵսҲѾԽʥʮƷĵزˣռħĲϹ£֮µĽ磬ϵŤš
ħһҪ𣿡Ȼ˵ǱħѹŴ򣬵ֳʵȴݺݵضħ񺰵ɫأܹԼɾͽɻĶֳ˵ʲôҲǲֵġ
Ȼ˵ħȵѹֳΪħжֳļɵټϷֳ⻯ĳ֣ħҲ̫ƼֻȶĽѹסˣȥȡĲˡ
ҾԲȫռģȻɵֳǶֳĻħصͷԼ
ħ岻˭ҲãǧֳУȻ壬ȫҪ˳ֵУħҲԵġ
ɶһҪƴ𣿡ħĻشֳɫˣвĿħ
ǱܽĹ֮£׵Ľ磬ѾҪˣֳûôʱȥħ˷ء
õ壬һڴ˱ͬھˡصĿֳħ񿪿ڣٶʾԼľġ
ֳ壬򣬻Լһħ˵ⶼʲô£ԼԲܴӦġ
һΪôᶨţħᶨ֮ɫֳȴǰԵɻ
ħҪԼ壬ֳһҲ⣬ΪҶǻſڣ໥֮Ǻ顣
ǿħ̬ȣֳȴԵɻˣһԼƺûҪõ˼ֻǵԼˡ
顭ֳɻȴֱħס˵ʱ򣬴˿̵ܽڻǳɹˣռħϵǿ֮£֮׵Ľ磬ǱˣץĿףܽΧĿռһ󲨶ȻҪ뿪ˡ
ߣоռ䲨ֳ󾪣ŭĽеͬʱеǴ񽣻裬һǿӿֳռ䡣
ĽĿռ䣬һ̱쳣˺ѣȴֳýӡΧĿռȫˡ

1421 ˳ֳ

ץףܽ˿ֻ뿪Լܽģ˳ִ˽ԼܽѾˣҪԼֳ֪ħ飬ԼҲѾ˵ˣԼֻҪ뿪ˡ
˳ԼܣԼʲôµģ
˳֣ƹˣıӣȫǿģʽһ㣬ԼûҲء
Ƚռѷ֮УǿʥʮƷǿҲȥĵطأԼûõĲˣʵΪʲô˳ں
ƹһеˣ˳κɺϵ鷢ܵҲ˳ֵ
ٿˣԼ˳ֽܽԼԼ߾ûġ
ȻץףҪʩչռħֳסˣܽȴûоʲôתԶȥ
ȻΪʲôһ̣ɺϡΪʲôûг֣ܽһ˳ִ˻бƣԲûչɡ
ߣۿܽʩչռħ֮󣬾ȻֱӷߣֳͬӦŭĺе廯ѤõĽ⣬ֱ׷ȥ
ֻħȴƹ֮һ㣬ľֳֳ׷ȥ
ɶ񣡾Բ뿪ˣۿܽҪԼӡķΧˣΪħԼԼԽԽԶֳ
ʱҲ˲ôˣ⻯ļչֳ⻯Լֵħͬʱֳɵļչֱ׷ȥ
顭Ȼֳֻ⻯ѣֳֻ80ԣ⻯֣ȴô׶Ըġ
ۿֳȥˣħҲˣĪԼ£ҲҪʩչħԺֳٻԼʩչħ䣬Ź˶ãԼ˵ˣǱڵʵҲˡ
ߣֻܷģֻǳ˺̵ܶƬ̣ħȴҧҧаߡ
ţâħϷѳȴħҲֻ߷ֱӭֳ⻯ͬʱħҲֳ˹
ħLv191
ųħ񣬵ȼ½191ҲǿͻʥʮƷĵزֳףħķԼʵΪǰģֻ˵ǱԼɢ˳ȥ
ٿԼ⻯ķʵֻ184ǿʥʮƷڰˡ
ħıں׷ֳٶȽסˣħķǰԼʵѳȥԼʵкܴӰ죬Ǻܼߵģڴ˿̣ȴǷǳĺá
Ϊħ񲢷ҪֳֻǾסˣˣ200191ܹʤ
ǲٵô죿ողһЩܽľ룬ǱħסԺٴˣֳа
û뵽ħȻ֮ǰ200ħѹԼ˿Ȼʵ½191ԼĶ֣ǱסˣֳҪʱڴ򷢵ǲܵġ
ֻ⻯ɽ𣿡Ƭֳ̣૰
ıɽʷʫĵزֱ˰ټɽͼֳҲ֪Լɽ󣬵ǴﵽοֲĵزҪԼ⻯ԸħӦûġ
ֻǣɽֳĵƣֳһζûʹùǵ򲻵ѵľֳ붯ŵơ
ΪһˣҲζԼеĵƶ¶ȥˣΣʱ̣Լе˽ˣһǳΣյ顣
¡¡ۿֳҪһеԼɽʱͻȻ˽Ŀռƺ˽ĿռҪһ㡣
ֳȻţ¾޴Ŀռѷˣס˵ȥ·˿ֲϢĿռͷ籩͵˵ǰס˵ȥ·
˽ռ䲻ȣڲ˿ռѷ죿ô̫ɺһɣűҪߵܽǰȴǳȻγɵĿռѷ죬ֳȻˡ
ĳռʱֳҲֻû뵽˽ȻҲˣһôɺϡ
˳ֳ֣˳ֲϤû뵽˳ֵϣħɫȴһȴͻȻǹһ˿ζЦݡ
ħ֪ôɺϵǲܷģһ˳ֱֵʲŶԡ
ô£˳ֳ漣ԮֵܽŵԼǰĿռѷ죬ȴһʱɵˡ

1422 Ƶ

ȻֵĿռѷ죬е˶סˣرܽе졣
˳ֳֵĻӦǰԼŶԵİɣڣȴŪһռѷסԼȥ·ôһأ
Īǣ˳ִҪҴռѷӳȥ𣿡ֻ΢΢ĳһ£ܽб뷨૵İ
ţûгɵĳǿռѷ˹ȥܽռѷӦþ˳ߵͨ
ΪռѷпµĿռ籩ֳҲ׷Լõ˳ֵİڿռѷӦǲΣյĲŶԡ
漴飬ȴ֮ܽ⣬ֻܽҪԼȥĻЩܼĿռ籩˳ֵ£ӦûԼÿһ԰ȫ·ġ
͡ǵܽǿռѷʱ򣬿µĿռ籩ǵûÿǸ͵˹
Ѫɽ⧲֮£ȻܽķӦܿ죬æĳˣۣǱĿռ籩ʶˣۣͬǿռѷ˻
Ȼ˳ֳˣҪְֳȫ޸𣿡һĻħһȻ˵ɫ
ֻ޸˳ʲôֶΣΪһֳܹаȥأ㣬ħԵɻ
ţܽô£ܽľٶֳȴǰԵɻ
ֳǰĿռѷ죬ҲǿµĿռ籩ΪʲôҪɵɵȥ޴ΪΪʲôܽҪȥ
ֳ֪ܽ˼룬Ϊ˳ְֻ룬ͬģֳҲ֪ħ˼룬֪˳ֵĿģΪԼȥ޸塣
ԣܽľٶֳоǳ֣Ϊ֪ǰпռѷ죬пµĿռ籩Ҳɵɵһسȥ
˲ݣȻܽһΪΪʲôۿֱܽ۱նˣֳûһ˲ݵļܣǱ˵ֱԱߡ
һץ˰ռ֮УֳֻȥܽУĿ׶ߵʱħѾֳǰٴεס
ô¡ô¡ֱ۱ֱնˣܽվԺһʱת
ԼЧ˳ֵռѷ첻˳Լߵ𣿿ΪʲôǿµĿռ籩ȴԼأԼӦһ㣬˿̾Ͳ˫۱նôˣԼСˡ
¡¡ռһƬ𶯣ƺ˽綼ҪƵģǵһռѷ֮󣬽Ǻüռѷ̳ˡ
ƺɢֵĿռѷ죬ȴܽΧУµĿռ籩ۣʱпܳ
ˡһĻǿռѷпµĿռ籩ʱֳܳħɫһ䡣
ҪЩ籩ȫĻҲܹȫˣħȻҲǿ󣬵Ƿȥ֮ħ˿̵ʵҲ191ѡ
ܼĿռѷ죬ʱпЩռ籩ӿֳħҲĴϽˡ
üռѷΧţµĿռ籩ʱܰԼûָоλεĸֵѾʱпһ㡣
еĿ־ҲܽˣԼСʱпܻᱻɱˣͬʱܽҲ׹ȫ˳ֵơ
˳֣̫ˣ㡭ʱܽԼȫ˳ˣĴе
׹Լ˳еһöӶѣԼȫûüֵˣ˵ԼüֵǰԼҲ׳
䡭ܽĻû˵꣬Щռѷ֮еĿռ籩Ѿȫˣһռѷ죬Ŀռ籩Ѿôˣ˵üռѷĿռ籩ˡ
ȫĿռ籩ֱǾ޴ĺһ㣬ܽȫûˣܽĺУҲһȻֹ
úݶȻǰһͳˣħһǱѪ鸡űǿµĿռ籩Űа
˳ֵ飬ħ̵˽ģֻû뵽ҳܽҲôˣǿµĿռ籩˵ܽˣħҲûаԼܹų
˳֣ܽĽкֳȴһΪܽʱ̣Ҫȥ˳֡
漴ֳĳ֮ҲʶʲôˣϾ˽ռȹ̣ͻȻȻֿռѷ죬Ȿͺˣ˵ôǡɵصסܽȥ·ͬʱ˺üˡ
ĪǣЩռѷ춼˳ŪģôΪҪأʶп˳ֳˣֳаԵĳ˼
ûôʱȥֳ˼Ϊſռ籩ıüʲռ籩˳ȴĲ
µĿռ籩ȻǿֱӰܽɱˣļ̶̳ȣȴôܹģЩɳ񲿼ֳ⻯֮󣬳׳˹ȥ
ߣ񲿼Ҳȫˡֳ׳ȥħȴǰЦͬʱԼҲ߷ɳ˹ȥ
ħĿֻΪֳֹˣԣħ˵ֻҪԼһ㹻ˡ
⻯ֳθնʱ⻯ȴͻȻٶչ⻯ܡ
üܵȡʩչֳﵽ˲⻯ߵЧȻ⻯ֻܴڰӣǣ⻯ȴûȴʱơ
ৡ⻯ֳ֣ȥ˵ֱͳ˹ȥ
ȻȻֳٶʩչ⻯ļᣬħȣħȴЦ
ֳһѣҲܴԼаɶ׺ҲûʲôϵԼֻҪɵĲ־ˡ
飡ֳ𶼲ħĶֻ֣ӵ80Ե⻯ôأħ֮£ɳȥ⻯ֱӱɳȥ
ǲ˳ֳأҵҪˡԼ⻯Σֳûо⣬ֻ૵İעΧ
ֳһ̽̽ǲ˳ֳˣֵǲҪԼĲ
ֳıһ⻯İ׺ץסˣֻǱߣħҲѾˣֳץ˹ȥֳռ˼ֻҪɱħУɹ޸塣
ৡۿħҪץеʱһѸޱȵĺɫӰȴͻȻһħǰɶˣӰӵٶȷǳ£ȻԴħǰѶߣ

1423 һΪ

˭עħǱߵ֪˳Ƿֻ֣˵Ժʽ֣û뵽һɫӰӣȻܹħֵ°ѶߣֳȻˡ
Ѿջ˷ħĵȼѾ200ĵزˣҲֻһˣ˭ֵܹ°ѶߣУոǺӰٶ̫ˣֳĽ˲ݵٶһ㡣
һոճֵˣֳɫһ䣬û뵽ֵ˾ȻҸû뵽ʵȻȻôܹ࣬ħֵ°Ѷˡ
еĲֳˣɣħ־ڱصõģǾȻҲֵ°ѶˣħеŭҲӿ
ħ񿴵ֵ˭ʱɫüܹγˮؿŶԷħﺮ˵ӰǸʲôҪ𣿡
ովȻҴħֵ°ѶߵˣȻǹӰ
ֻǹӰٶȻ˵ųµһ˵ûаֳħģӰٶȻ죬Ҫħֵ°Ѷߣǲܵġ
ΪγɹأֳҲǰԵĺ棬ڹӰϣԷҲֳˡ
Ӱ״̬Lv193˵˲Ƭټʩչ˿µطԼǱȡǿʱڵĹӰӵ˻ذ
˻ԽʥʮƷĵزˣŹӰĵȼϣֳаԵĳһ
νĿطʲôֳ֪ƬȻ˳ֳ˵ģĻӰôܻӵƬأ
˳ֵֶ𣿲ٿ˹ӰֳֻȥӰȴûв˿߰Ī˳ӰĽףҲܰɣΪħķӰһǶ˳־Զ֮ġ
ˣ
Ҳ˵ֳεɻʱħҲɻ󣬲׹Ӱ඼ԼУΪθҷԼֻʱħûô˼Ӱ˷ѣؿѡ
ħˣҲԸΪУֻӦҵĳŵӦöָ˰ɣ״̬£Ӱʱӵ˳ԽʥʮƷĶħ˵
Ȼ״̬£ӰɲħĶ֣ٶȣȴѾԽħġ
ŵؿŹӰħüͷ΢ȻԼӰʲôĳŵǲǵˡ
ⲻҪģҪħܹܽӰԼıѣԼӦ˸ŵΣܹΪԼ
ħȻ𣿵ȥϽ̻ᣬħһħֻҪ˳Ļ仹Լֱڣ㶼ûжֳŵ˼ħģȻˣӰץ壬˵
Ϊ͵ұңɫħŹӰ˵
ĳŵħȷǵԼ˵ֻնɱֳжʧˣټħ⻯ħ񶼷ζԸֳȥˣԹӰŵȻԺˡ
ħ˵ǳŵأǶ˵ȴұ׷󡣡
صĶħ񣬹Ӱ˵ұԸΪУɣֻҪħ˶ֵҵĳŵҺɵĻ㣬Ļƴˡ
вң֪ǱвˣħɫǳѿضŹӰ˵
ħ޲˺˹ӰǹӰץɵĻʱӰͳʬˣﻹīĺħ˵ô໰
ħĻӰûлشֻصĿȻڵȴľҲץС
һħƽһЩеŭؿŹӰ֪вˣԹԵذɽңҴӦɣĻҪвңҷɵĻҲ⽫նɱڴˡ
˵ħҲһһУȴǹӰһֱħյࡣ
ԼóӰȣħĻȴǷ̵ĴЦ
ħ㲻Ըⱻвĳŵһ״ֻ̬άʮӣ֮ĸãܹҵʵҲȻ䵽ʥ֮£˵һֻһλˣĳŵ֣
һΪɿ񡭡һֱԱԹ۵ֳӰĻаԵһŰԵҡҡͷ̾
ֻǣȻùӰľֹЩ񣬵ֳȴҲʾ⣬Ϊɣһʲôľٶ֣û뵽ӰȻԼһһɣܷɹʵõ䵽ʥ֮ȥˣΣա

1424 صĽ

ΪԼɣӰѾǹעһˣץסɲ֣ͷ
ħΪǿߣҲֻǲһڹӰıвȻǰδеıŭħ˵ӰǵһвˣвˣԼķħ߳ŭ
ħˣɣҪҪԼľˡĶħ񣬹Ӱ˿ѾȫĻȥˣܷɹᵽԼɣֻˣԺûеڶλᡣ
ȥĹӰֻڱħʵҲѾԼƵ˾ˣҪôɣҪô
ŹӰħҲ֪ʱѾȥˣڹӰľ˵ʵħԼҲеľ
ͬ˾ĹӰǲԼһŵģҪôԼ嶪ֳҪôԼ͵ýܹӰвȰѹӰ໹ȥ
ŭǰδеıŭͬǰδеıûгܹв
Ѱʱ򣬲˭вħѾֽԷնɱˣǽգڹӰУİ嶪ֳĻôֳɾͳɹļˣħԸ⿴ġ
ǺðɣͰ໹㣡Ƭ֮ħǾԼӦԴΪأԼǰ;Ϊأ̧йӰඪ˹ȥ
ħȴǳɱ⣬ħֻҪԼõɣǹӰˣһֳܱȫá
ħѡ񣬿Լ࣬ǹӰֵ򶨣һҲɵü
Ŀ׹࣬һԼ˹ȥصԼУԼĻɣںΣӰȴûȥ
ӰĻ׸ħֻ˵˳ֻӦ𣿡ŹӰħҪɽˣħҲѾ˺һˣֳȴǿûгȥֻصĿˡ
Ӱĳ֣ȡɣ䵽ħ
ڡԼȥĹӰȴûпһĽͻȻ༤ȥ
һǳĿ죬ҹҲǳı뺷Ĺ·ߣҲǡǹӰԼס򣬸Ϳ
ô£⽣ͻȻֵĽħһ
ĳ̫ˣ֪ǴＤģֻħҪأȴǲˡ
ڹӰۿԼ׻ˣ񼤵֮£ȻҲǷ࣬ħ⣬ħӦòġ
ڡĽȥӰٶȻ죬ٶȴҲ˲䣬ӰǺĽͬʱľߡ
ôǹӰʱľôˣҲĽˣ֮£Ӱڲܵ£ٶȾȻٶһֱ֣ץС
ֻǣȻץסǽȴǺݺݵĴڹӰϣĽһĪƥеĸоټȻʱʵ˳ԽʥʮƷĵزӰֻٶȶѣķȴôҲûзԵ
Ľ˲Ͷ˹Ӱ壬ӣ֮ϴһڴ˿ڣǰ͸
ħ㲻سŵˣӰŭغ
⽣ǴһģǱߵķֻħһˣֻ˭
˵ˣħ֣˭ܹӵô뺷ĹأȻǲǿҲûзǳԽʥʮƷĹӰҲʥʮƷ˾ܶġ
㲻سŵȻѾõˣǸողͱˣħȫҪԼء
ŭ֮࣬Ӱץɵһڣеֱӳֳ˹ȥͬʱԼٶȫ汬ԶߣڿһѪߣȻ㲻ʣͱҲˣ
ණŹӰɶֳԼתˣħȴҲԽ͡
ϾոԼܹ͵ͨأ˵ʱӰѾתˣԼȥ׷Σһ£ħǷ˱ӰĴ㣬תֳȥˡ
û뵽ԼȻʧˣĿͷϣֻҪܹõһ־ˣû뵽ӰȴͻȻɱ˳ԼɾȻҲûץС
ħҪɶҪͬھɣһ˲ݵܣֳѶУæջ˰ռ֮Уųħ˵
ֳ˼ܼ򵥣ѾҵˣĪ㻹Ҫжȥ

1425 ߱

޴Ѫ룬ڿУߵǰˣԼǰħ֮ĹעħǣѪǾ޴һ㣬ϵš
ػħԱߣǰ˾صȴţȴŵȫָʱϽ̻ˣҳǰǰ˵ʵնɱˡ
鷳λȫϽ̻֮ءǰˣϽ̻һϣϴſ֮ɫ
ԼЩ˳ȥǸûЧģֻڣħ񣬻ǽ̻ʣʣħʣǹӰϽ̻֮УûһλʥʮƷǿ򣬸ͲԶԸǰˡ
ֻǣ˵ݵ˭ʵһµǿ߲Ŷԣҿһ±ϳͬʱԱһĶǰˣ˵
ĻΧͬصͷȷû˵ôǿʵָ֮֮ԴߣһΪ±֪ݣȴˣŸ˺棬˭
˺Լݣǰ֪ģֻҪԼõߵĻûܹµõԼǰףǿߵĿ֮УԼѾһˣԼʬ嶼Ͻ̻аڷãȷġ
һ޾ϵĹעѪ֮УħĹעҲתϵڻŵѾըĭʬ
Ѫ֮У˿Ļܹ֣ɫķĩʼԽԽʵ۳һùǼܡ
ùǼ֮ܳ£ѪҲùǼѪ⣬⣬Ƥë
˵첻죬˵ҲСʱʱ䣬ͿʼβˣѪԽԽ΢ħתٶȣҲŽЩȵҲʼ˥ˡ
Ҫ𣿡˵ǰˣϽ̻ˣѪ룬ҲоǰѾӽβˣе˶ǶǾ޴Ѫ롣
صǿϽ̻ᵽʲôӶϽ̻ƺûж⣬ֻǣŪôһѪΪʲôҪĻΪʲôҪϽ̻ĸЩأ
Ͻ̻ˣʲôǰ˲û˼ȥᣬֻҪǹԹԵĴţҪִԼǰҲȥǣĶѪ룬ǰҲ۾עħתԼЩ֮
ڣǲѪ룬ͣͬʱħҲֹͣתȵ֮ȫĸɾˡ
һнǾ޴Ѫ룬ҲͻȻǳһѺۣţѺ۲ϵϽ̻ˣһ쳤˲ӵĶߣѪܹܳʲô
ߣϽ̻ǰǰ˲û˼֪ԼѾŵʬѪ뻹ûȫѿǰһץסѪ룬˺ѿռȥ
Ѫ뿪֮ĺľвµħҲȻѣɢڿˡ
ſѪеʲôˣͻȻжʧˣȻиĻɻ
Ǹߵǿߵ˭ǸѪֵʲôҪǣΪʲôǸߵǿߣҪϽ̻ԱЩأЩе˶оɻ顣
ͬʱ֮УıſԽɫͬǴһߣǰ״׺׶λʹסȥ·
ˣʣҲǰλʹһÿصǣеʥ֮ųΣյϢ
Ǵ˵пʥ𣿡ʵעȫʥ֮棬ܵɢΣϢʵ۾һ
ܹԼоΣգԷʵֻʥƷڶѣɼȷǿҲȷǴﵽӵеĵزˡ
û뵽ʱ£ȻҲҵʥ֮б˶ˣ㾹Ȼȡ˵ıʵ𣿡нʥ֮ʣ䳰ȷ˵ûΪԷʾͲҷ
ĻȷʾЩȣϾԼΪʣȴԷı˵ȥȷЩݡ
ǣĻӿ˵һһ䳰ȷģʽܲˣô˵ԼҲĻߣ˵ûаԼˡ
ߣϻ˵еĽңԻᲹġΪĻʵɫһ˵
ң˵ʲôܹأĻ㻹ǸԼɣֻϣ㲻Ҫܵҵı䳰ȷĶ˵˵ĻҲȷǷǳˡ
Աߵ״׺׶ˣ۾һɣŭĺȵ
ҲʵָʾֱӶֳſ˹ȥʲ֣Ϲ𣬻Լʳְɡ
״׺׶˵ľֹûֻؿſλʹѹ£ʥƷڵһֻܼӦԣĻᣬҲܹʥ״ﵽʲôĵز
ħ֮У󣬰Ǳ𶯣ҲͬǴһߣǰȴǵ¿ħ峤֮£סȥ·
ΪѪİǣʹñУҲӦذ׺Ͷ֮̽ͱвŶԣǴ˿̣ǵļȴǿһ׼ķ컭ꪡ
ͨɫ·ܹѹ߶սȥ컭ꪸһֱصȴֹӵĸо
ŷ컭ꪣǵ۾ɨԼǰˣżЦҵǹ󰡣ħʱ£Ȼŵ¿ħ峤ˡ
˭ΪѪûмǰһЩ¿Űǵ۾ʵ
ѪҲô࣬ʥƷѪ壬¿Լֻ֪ԼֳСӵİǣֻǰѾϽ̻ᱻɱˣôǰ֮˭ѵЩʥƷѪУ˳ɹͻ
û뵽ȻҰĪ㻹ҵɣڵ¿ĻûлشֻתͷԱߵħ峤˵дζͷ֮ɫ
ڰǵĻħ峤ϴһ˿֮ɫ̹ԵҲĶֻ֣֪ҷħʱ֮ǰˣȰ㻹ǹԹԵذѱɣħʱµİ֮ģħһܹкܴĳɾ͵ġ
ǵдŷ̵ЦЦҡҡͷ˵˾úЦأνħʱ£ԼҲڱˣΪ˱˵߹ֵϴţǲǳ߹߹ˣ
ǵĻ˵еҪֻǲϵڴз컭ꪵħʣǵĻɫؿŰǣҳϣļŭˣһãܵģ

1426 ŵ

֮Уʥ֮סȥ·һɱ֮£ȻǶ֡
ңʥֳ֮취Ҫ͸ʵģԣս֮£Ǳʳɹİʥ֮ˡ
һĵŭ𣬳ʵõʥ֮Щʱ򣬿˺سǾصλ֮ǡ
뿭࣬еķ컭Ȼǿ󣬵ħ棬ܹסأҲͬǡġıǰѷ컭˹ȥԼֻʶӡ
ͬʱ˽֮УԶ볾İޱҲǡɡı̻ʶסȥ·ǷǿҲ̻ʶ˹ȥ
ʡ̻ʺħʣ˸ԿԼеİΪװе𺳡
ͬʱЩԾߵʲôᵽ֣Ȼǽһսȴ˾ЩΡ
ˣأһҶˣĪǻ˻ҪЩ͸Ҳ𣿡
ֻ˼֮󣬶벻ʲôԾĵطټеİԼʵʵڵõ˺ôҲ˦˦ͷȥˣ˼ϤԼոնİ
ΪܹҵаѶ𣿡۹֮УֳԼǰħ񣬳˵
ǴǬų⣬Χֳϵת
ֳĻϵı飬ħͣûǰüͷ΢塣
Ҳ˿̴Ѷ岿ѾֳУԼҪǲܵˡ
Ͼ߷æԼҲûаܹ£໥֮һ£Ҫֳжһˡ
ҲգȻ˳ֳֳ֣Ĳ˳һкаѻָȥŶԡƬ̣ħҲ֪²ΪҲͷˣ뷨
壬ֳʦ޸ĻӦûģħĵĲ˳ֵƿأֳ
ֳʵѾôǿˣɹԼȫװݵĻرԼ߷ҲװĻħ񶼾ÿ£Ļֳ̤򣬾ͿԽԼնɱˡ
ŵǣȴ֪ǲΪټħ˳Ҳһֳģԣħٶ˵ʲôˡ
ֻȥ֮ǰħֳ֮Ʊػһսֻǲڰˣ͵øˣҿɲܹ׵شв򡣡
˵仰֮ħת˺ѿռȥһ仰ħǸֳһ󵼡
Ȼ˵ǲ޵ĻǱڵ˼ȴǸֳֻҪɹ޸壬ܹϸ򣬶Գкܴİһֳٲڶʱ뵽ȥ
Ķҳɾͽ𣿡ħȥıӰֳдһ˼֮ɫ
ֳĸоħȥ˵Ļָֻ漴ֳҡҡͷȥôˣħ񵽵ʲôԼ;Ҫ޸ãԼһҪԿġ
ƱػһսֻǲڣϧˣʱϵԽãĲԽСԽǱսʤҡ
ҡҡͷ֮󣬿ħ뿪Ŀռ䲨ƽֳ૵İͬתصλ֮ȥˣôõʱ䣬ǰӦǳɹİŵ˰ɣ
صλ֮ǺֳһȻҶۼˡ
رǹ㳡һ޴Ѫ룬ǰе˶ΧǸѪ룬ֳˣҶΧֳѯһ֮󣬴ҵĽչ˳ֳһǳ⡣
Ѫ֮бŵʬ𣿡Ҷкֳ֮Ź㳡ϵѪ˵
漴ָһ̧䣬ѪѾѺ۵Ѫ¸˺ˣŵʬţ¶ģһǱͷȥðǵķӦܿ죬һһӾŵλá
ŵֱҲָˡָԼ塣ŵֱ۵λãֳ˵
ҲͬصͷŵۣǼ޽ħֻۣԱ֮ٻֱ۾ȻǻָԼġ
ûйϵħʵûдﵽʥʮƷŵ˵ѾûʲôˣĸܹҲøˡŵħûˣֳû˿ϧϴЦݵ˵
ڵŵ˵ħ۵ȷûʲôˣ绻Լֱܹء

1427 ֳŭ

ĹռܣŵˣһװĴ֮󣬳ɹİŵ˹
漴ǽżһֵ֮ļܣ״̬ŵ˻
ӣƻɹ𣿡ŵԡֵ֮£ҿ˿ǰ˺ֳˣϴϲ֮ɫ
رǿֳŵܹо˿̵ֳԼ֮ǰ˽ĸǿˡ
顭ŵƲǸոȶԶԶûȫָʱ򣬵е˶ŵϲеʱͻȻֳһȭ˳ȥ
һȭֳȻֱӰŵʮ׿⡣
ֳϴ󣡡
ֳͻȻĶǺе˶ǵɴ۾𺳵ĿֳֳΪʲôòװŵˣֳΪҪ
˲ݣһȭŵ˳ȥԺֳһ˲ݵļ׷ȥ
Ҳ˵ʱŵƻԶԶûлָǻָˣʥƷʵܶùֳĹأ
һ˲׷ŵֳ֮ɷ˵һסŵĲӣֱۺݺݵһ֣һ޴Բ
漴һ죬ֳȻŵĲӣݺݵذڵϣǿĳؾȻһ׶ࡣ
ϴǸɶʱ򣬾˸տʼ֮󣬰Ҳæĳ嵽ֳŵϣȰֳ˵
ȻǶֳΪҪŵȴǳأֳº֣ȴȫʺϵġ
Ƕ˿ŵĲӰڵϣȰοţֳȴᣬļе
˼֮󣬰Ƕֳ֣ǱŭˣȻٶȶˣһļֳ֮Ѱе˶˿ȥ
ȫվסѰֳ֮תͷغȵ
ĻУŭмɭɱ⣬ðȻͣס˽Ųǰе˶ȰˣΨǰһ˼ģԱ߿ûǰ
Ƕҿڣֻܲϵظ贵ɫ˵˼ϴЩУȴûгֻǶֳǵ˵ǣֳٶֵĻŵˡ
˾ˣվˣһװֳõó贵Ļֳȴػش
һ仰ס˰˵ͣԶԣȻ˵úݣֳȴûмֵˡ
ŵĲӣֳֻŵɭĿоŭ𣺡ˣŵǻۣӦòµóΪʲôôɣ
֪Ϊҵļƻ𣿡ƸأŵѪϵŵȴĶֳش
ʼһȻ֪ȻҲȻ֪ŵῴóĵõĻشֳŭŭǿϢҲɽһѹŵϡ
Ȼ֪ȻҲͲµ˻ҲڣΪҵļƻɹˣᶨؿֳ۾ŵԵ˵
Ͽ˿Ļ⣬ŵԼļƻǳɹģȻҶһΣǱϾܹ
˼һ㻹ԼˣҴ㣡ŵȻһڸģΪԼʲôûӣֳŭ̲סһȭߵģԱߵİľȴֲȰ˵
˶̫߹ԼģΪе鶼õ𣿡ȻģϾǻ飬ֳûİŵ˼ֻȭһֳ֮ȭվ߷ߵȥˣ뿪ˡ
ֳŭģǰ΢΢һ̾ҡҡͷڻ˵
ֻǰǼ벻ʲôֳôȴǼæߵŵߣϵظʩչħָǸصơ
ϴĻʲô˼ֳȻ뿪ˣĻȴŵо˲ԾĪԼû˼ڳ˴Բôŭ
ֻǿŰͬԻãȻɫŵ֪ǶҲ
ǰˣϴĻʲô˼ʲôط˲𣿡󣬿Աҡͷ̾Ϣǰˣŵʵ
ΪŵƻȾ֪ˣټϵֳ˵ŵ֮Ҫݺݵһٵʱǰ˾ߣԣǰ˶ʼĩ˽һˣɫŵ֪ˣԲſ
ϴΪʲôŭӦòµˣļƻϽҺ˳ǣȴϾǽĻϣ˺ҵĻϣϴŷôĻ𡣡
ȻŵԼǰҲûʲôˣڻش˵
ԭǰ˵Ļش֮ǰãȻİǣȻ˹аԵĸж
˵ʵŵƻܹ⣬ϾƽĶۣԼҲͬƻģǣֳȴΪΪСӶӳ壬ҲѹϴᷢôĻˡ
ص룬ԼϴС˶ΪԼֻԼĳɳļƻԼҲ
ϴΪԤϵˣʵϴȥ֮ǰ˵Ǿ仰ʲô˼˵е鶼õģĪʲôطû㵽˺ܴ©𣿡
ǰ˵ĻشŵþȣŵɻֳȥĻǻֳۣȥ֮ʱ˵Ļָġ
ðɣʵϴĻû˵ȷһط©ˣֻ㣬㵱ʱΪʲôҪԱŵ⣬ǰ˿ѯʵ
ʱҲ֪СֻʣˣڼƻǱУҵʵܹնɱأֻԱ˵ùȥ
Щؿǰˣŵشܲ⣬׺úõǰΪʲôҪ˵
Ǻãӵиļܣ֪֪༼ܵƣŵĻشȷ˵ùȥֻǣǰٶȿѯʵ
ƣǰ˵Ļŵɫ΢΢һ䡣
ĹֻʩչһΣڻʲôνƣŵȷǲ
ΪûеģǼȻǰ˵ˣȻԼʧˣֻǣи֮ڵΪʲôСе˶أ
ƣÿԼɡŵɫ΢΢һ䣬ǰ˾֪ǻۺܿܲµˣָָԱߵĿ˵
ŵɻ׷ʵ£ʼ磬ɺεĶŵ˵ҵĸʩչҪһ𼶵װΣҲҪһ㣬ĿʬòС
ҪʬãĻشŵһ

1428 ԲԼ

Ļŵ۾ɴˣдŵɫ
ʱŵŷӦΪʲôԼʱ򣬴ȫߣŵΪԼһ˶أŵˡ
ԼȷһģΪԼԱԺȫˣͲٿ򸴻ķΧ֮ڡ
Ȼҵˣܸΰոģ֮࣬ŵǰ˵ʵɻ֮Уŵ˼Ҳǳĳء
ȻȻԼڿ򸴻ķΧ֮⣬ܸĻôֳһ˺ܴһŬһģϾ߸˳ҪĴҲһܴ
ȷΪ˸㣬⼸ȷæµȻҿһж˳ĻҪܵ顣
ŵĻͷ˵ͬʱҲѵθŵĲ裬˵һ顣
ɹˣɴ۾ŵҪԼ֮ȫš
ʱֻѣʱȴҪռʮƵͬʱҪϽ̻ĸܰԼۺ
ЩҪʱڰ쵽ԼѾȷĸˣŵţֳʱڣȻˡ
Ϊ˸ңĪǣѾɱʮƵ𣿡֮࣬漴ŵӦüͷĿſˡ
Լ˹ȻˣǣΪ˸ԼȴնɱʮƵ࣬žĺݶֶΣŵǾЩԽܵġ
ֳֻǸһĴۣӾŮл֮ˣȻ󡭡
ʱԱߵǰ˽ӿˣθŵĲ裬ȫϸĸһ飬ϾֳȥЩ˵ģֻǰ˸ֳѡ
ԭˡŵϾһƬ֮ɫ
Ϊ˸ԼֳŵһȥңҲæµһȦرǰǡͰޱˡ
ӪսʥʮƷǿߣȥװһеʧΪ˸Լ
Щ֮ŵгΣͬʱҲȻΪʲôֳôˣȷԼ©ˣǧû㵽ĸȻҪʬС
ԲλˣΪæµôáΣŵתŰе˶ľϹҲϵصǸ˵
ŵʲô˼ʲôõǸģȻҶһСӵĶѣȻӦ໥ɣ
ŵһϹһģæһߣҳŵϹͬʱæİ˵
ǵĻԱߵİޱ˹̵ͷʾͬȷŵȻΣĵǸȴûбҪģһС֮ݣԵԶˡ
ŵ㲻ˣǶ˵κһ˺һҲͬæµģҶСӵĳԱˡͬģԱߵҲǵͷĶŵ˵
ǺãлĻҲͲ˵ģôԽˡȻижΣŵǻ۱ϾͬѰˣܿı׹ԼǸǲʵģͷҲͲٶ˵ˡ
ֻ漴ŵתֳ뿪ķ׷ȥ˶ҪǸֳôŵӦȥֳǸġ
Ȼ岿ѾȫˣǣΪ˳ֵĲֳ֣оЩè壬ûмȥ޸壬黹ǵȹʱŵһ˵
ŵҲˣĿǰҲûʲôе飬ֳλ֮Ѱ˸Ƨĵط֮󣬼Ǭʼˡ
СʣµҲҪȫãޱ˹ȡŵɪգҪ׼ãΣԼӦľŮһ
ҪˣǡãֳжõƬʣɣĲʼˡ
͵ֳողóǬ׼ֵʱŵˡ
ŵֳбб۾ɨһۣȻû˵ҲûжãһߣŵɶΪСӵľʦ㲻Ӧûʱȥ˼ļƻ𣿡
ųϿҵ̬ȣŵֳǰֿΪԼΪǸϴ󣬶Բҵļƻȷܴ©Ϊ˸ң˷ôľ
εǸ⣬ȫüٵģͬʱŵ˫ϥһ䣬Ҫȥֳȴæһϣȥ
ȻŵֿصǸˣֳȻҲˣֻδȻһ̾ŵʵ㲻úҵǸģʵԲˣֻԼѡ

1429 ֳĵͷ

ûжԲκˣԲֻԼѡ̾һֳŵ˵
ֳ˵ĻȷʵļƻȻֳеŭҪ˵ŵǸĻȴֻҪԼǸˣΪ˶ûǰˣҲܹùյļܸ
ҶԲˣֻԼ
ֳĻڱ˵ĶУúܻŵǻۣȻǸóֳı⡣
Ϊֳ˵ĻΪֳ壬κ˺СеĶѣԼ˺ԼҲС
ϴȻǹһˡֳ˼ֳΪˣŵۿһЩӨЩʣҲЩɳƵ˵
Ա˺ܹĵ˺ܶ࣬Լĵ˺Ҳֳܶ࣬ġ簮ԼҲ˺ԼĹȴָˡ
ˣҲðҿˣֳֻһ鷲˶ѣҷеֻԼԭ򡣡ŵԼĿޣֳûʲô˼ֻǰڰƽ˵
˵ֳԼǬҲͬʱóӳ£Ըŵϥ̸һ˼
ŵǻۣƽҶǻҲģǣȴ֪Ĳ֮ģ
ŵҲֳ֮ŵ˵ֱ˵ֱͿʼ̸ŵȱ㡣
ҵĲ㣿ԸꡭֳĻŵ΢΢һһϿҵģ˵
ֳΪˣŵǳʲôصȱĻֳָģеԭñԼԼĴȻٸ̵ܸļǵá
ǻۺܸߣֻңС˶㶼ǳģäĿεĵزӦúģֻҪ˵ļƻôϳҲһ˿һȥִС
ŵֳ˵Ļŵͷʾֳֻͬ˵˵ѣôСеһһеȷģʵֻҪŵ˵ļƻ˶ȥɡ
ǡ˵ֳĻȴͻȻһת
ǶģäĿΣһ£ԼȴˣԼȴ˷磬ԼȴҪϽ̬һ׼ǱǲΣҲеط㲻׼Ϊ£¶õģĻôνľϲ漣أ
ֳĻŵһ𣬽ţͷд˼֮ɫʡԼŵԼȷֳ˵
ôԼŲߣе鶼ûг֪䣬ԼгԼҲûзĿΪԼƾԲյģĿԼٻȥԼƻʧܵˡ
ѰĻûʲôˣܻģһΣԼƱˡ
ֳǲŬԼͱԼˣ
˵ˣһԸĲԼǰأֻǵȣأԼܹȥھһ
뵽Ŀԣŵ亹乣һαǰκһԼԺΣ
ԷԼˣԼԺҲھжȹһӣκȰ˵ԼЧģ浽ǸʱԼھζҲı䲻ʲôˡ
亹乣ŵ뵽ǽֳͷȵĻı缫пܻ֮ᷢŵҡ
ȻԼСӵľʦǸ˫ǱϾֳǻҲĻûֳԱ߸Լͷһ뷨ԺͲֻǲˣǼпܻʵ
ɫ£ŵһҲ˱仯Ȼû֮ǰʮ㣬һж֮еĸоȴһԲĸоŵ۾ؿֳľϹȥлϴ㣡
һΣֳûŵԼĵлŵһ￪˵ʵͬлңǰСӵжԱҲǰԼ˵֮ԻҲ֮飬ġ
ŵͷû˵ʲôСӵĳԱлʲôĵ㵽ΪֹɣĻԵ̫αһЩˡ
ˣһЩҪһŵ˵ˣֳһ䣬ȻĻһˡ
ֳйһԼ岿飬һһʮϸŵĸŵһȻѯ˼
˽⵽ֳ岿ľ˹˳ֲֵӰӣŵûж˵ʲô۾ָûӵķ֣һһĲ첻ʾŵǳȶ
ŵģֳ֪ͬʱ˼ıʣûдֳʶ̿ҵǰ֮󣬸һǰԼߡ
յֳǰ˺ܿسֳǰŵϤģǰȻҲ֪˼顣
ͬʱֳǰ˵ĶУϴ˵ֻҪ֮ʯͻ֮ʯܳɹİ֮ıһǰɣ
ֳԼеĻǰֳ˼ˣͷĻش
Ǻãڻ㰲ȥ֮ɣ֮ЧӦúġõǰ˵Ļشְֳ֮֮ʯͻ֮ʯǰ˵С
İɣֻҪʱ䣬ҾͿ԰֮һסֳݸԼĻ֮ʯ֮ʯǰصضֳͷ˵˺ѿռȥ
ǰ뿪ˣֳصԼϵȴţͬʱλ֮ЩƽദһƬ
Щŵһ·֮ǵȿռģЩ屾֮صģλ֮ǣħల£ֳܿŮЦڽͷ׷
вŮϽߵ͵͵ĽᱡŭȴǴҸ֮ɫ
ҵĳǳأ˵ȷһֻܴλвųǳءλ֮͵棬ֳжпЩNPCҲֻΪ˶Կжڵġ
ϴ󡣡Ҳ֪˶ã۵ŵ۾ڶֳе
Ŷʲô뷨˵ŵĻֳתͷʵ
һϴĲӦõȷ˳ְԲٿصĽֻĿģҵҲǡ
˵ŵĻһתûв´Ļ˳ֵĿģħӦģң˳ֵĿģʵ֣ΣħҪ֪Ļֻܴħ֡
ŶħӦ֪ŵĻֳ΢΢һȻû뵽ġ
ŵһ˵뵽ħ̬ȣҪΪԼȡĲֻǵΪԼ֣ټħڶ۹ҲΪԼȥ˶ѡ
뵽ЩֳаԵͷȷּħӦ֪˳ֵĿġ

1430 ǰ

ҪҪħ֣˳ֵĿĵأŵֳۣûȥɵ˼ֻǶŵʵ
˳һè壬ֳôĲ£ûа֮ǰֳҲľͰ޸ã˳ֵı
˳Ȼ˵ûʲôʵԵսһˣ⿴֮ǰ׵ذܽŪ˾֪ˡ
˳ͼ񶼱ˣټĺҳܽҲ˵ֳУ˳ֵвԣ仹ħ֮ˡ
ʱգħϾɰתˣ˳֣ȴڰУһһ㣬ȫ֪ʲôʱͻȻĳһ
ŵƵᣬȴһֳصĸо
ŵ˳ıǾԵģǣһȻ㶼µˣôħҲȻ֪ûв´Ļ˳ֵıǲûʲôʵԵ˺أĻħ˳ֵıҲ˱ǰˡ
Ļ˼ǲҪôֻ࣬Ҫ޸˾𣿡ŵķֳ֮ȷϵʵ
ֻŵȴʱҡҡͷҵȻ˵ӦòдȴϾֻ۰ˣӦ׼ӦûҪ׼Ǿһж⣬޸壬ȴ˳ı׼
ǺãеˣȫϤָ֮壬ʱ򣬾ʲôԣһʵټλ֮Ǳķž˳ֺħ֣Ҳڶʱڴǡŵһֳ֮ŵܿıƶһƻ
ˣϴ󣬾ķչλ֮ռʣҲԶˣ㿴ǲǡʱŵͻȻ뵽ʲôڶֳʵ
ʱ䣬ֳȫ뿪ˣټǰ˾æµλ֮ǵĹŵλ֮ǵҲŵˡ
Ŷλ֮ǾͿǵĵزˣŵĻֳ΢΢һ漴ϲ
صԽԽԽѵģͬģԽ棬ҲԽԽǣռ̬
ܼ򵥵ıȷǵķǵϣУӵеĹװҪħڣǵǵĵزʱħھֻСӵˣǿĻڡ
һڵȥʥʮƷǿߣҲԴ
ڣħڵ棬ЧǳʼαǣΪռ̬أ⹥ߣȻԸĹġ
Ҳ˵180ĳBOSSҲܸ㶨180ĳBOSSʥʮƷǿߣûʲôġ
֮⣬֮лҵ켶Ķ٣𼶵ҩʦʦһеġ
ֳԽ֮ǰ֮Եλ߸ϣʵΪҵĵȼձ鲻ߣǻûпû𼶵NPCγֳ¢ϰˡ
ȥжõʱܹ㹻λ֮Ҫʱ䲻Ļǵȵλ֮Ժ޸ɡƬֳ֮ڶŵ˵
û˷ʱ䣬ŵܿתȥ鿴ˣ漴ֳλ֮ǵĵزҪһµʱ䡣
һ°ûϵˡõŵĻشֳƬ̣ͷ˵
ҪҲȻûһµʱ䣬ʣ³ʱ䣬ȥϤԼҲǺܺõġ
飬ôȷˣλ֮УֳʼһȫעŬ£ɹ
Ĳ٣һνһεĳ֣ʱλ֮ǣƺĳԴһ㣬ûбκ˷֣ȻҲûȥѰҡ
˳ʱ̹עֳǱߣʱһĹȥȴֳֻһһ죬ȴȫûҪ޸˼˳ְԵļ
ĪֳĲ޸壿ڳʵû˿ĪҪҲɣ
뵽Щ˳ְԵļӵʮµģֳѾɹˣȴûͣ˼˳ȫûٵˣֳ޸á
һֶΣϧһдҲҪ壬ֻҪɹˣԼƿ壬ֳħ񶼲ԼĶ֣ʱ¶Լˡ
ôħҲѵõİû˿ĶңֻΪζԸֳ˼ͬΪԼŬ
ЩӺֳսħҲֳֻ֣صķѣʵûԼôǿķħаԵļ
ֳԼ֮ŵԿףֻҪԼɵĿ־УȻʧˣԼ˳˳Ľ򣬳ɾͶһ޶
ħڱչأ˼նɱֳķ򣬶ʱأʡħʺͽ̻λҲڸԵæµš
컭ꪣʥ֮ԼԶ볾磬ֱǵУЩӾϵĳԣǶǳ⣬ȻֻѣһȴûԣȷԺȡ
Ȼ֮ܽ˫İģʽҲһװ˵Ƿǳġ
ֳΪǶװҪװЩӣҲûǳʲô˼ݷݵĴţϵԼӦµõİܹʵսԲʹá
ܿģʱȥһ£С˵Ѿˣ˹Ϊ壬ֳһԾ޴ᡣ
һֳгӹɣܹƶٶȣһгڸٷʱ򣬻޴Ļ濳ǳĿ¡
ڰޱأһʹڣ͵Ļʹڣ֮ȴֲʧ֮⣬ⶥʹڣڰޱľкܴá
ȵõһ壬֮ͬȻֻǸ߼֪ѣǴĲʼ壬ȵ֮޽ӽڴ֪ĳ̶ˡ
ŵʧȥħ۶˵ûʲôӰ죬Ƕù۵ŵ˵ڵֱۻЩ裬֮ǰֳ̬һֻȭףֵȭҪĶ
ɪգֳ´ԸҪն˿ߵֳʵǰټе⣬ֳҲװһʿ׵
ֳСӳԱ׼ģʱȥһµʱҲڳ¯ˣҲζţֳӵеƬȫùˡ
ĲĹâųһӵĹǬиֳΪ˵ٷ;Ů׼

1431 ֤֮

Ĳ٣ֳ˵Ѿ㲻ʲôˣ׵ؾ͵סˡ
ԼĲĹֳԵͷܷõٷ߾ŮʥʮƷĵزҲۣ٣ܹһЩԱҲֳ֮УһЩеİˡ
ʱ䣬Źȥһ°ˣ˿ڶսϤԼеֳЦЦ˺ѿռȥֱӵ˵Χ˾Ů
ѵ˼֮󣬿ռһ󲨶һӴƽˣϢǿȫԽʺħˡ
оϢֳһóǴ񽣣ǿֳ֮Ƿǰˣԭ㰡ڻˣ㵱˵ֻҪʱ䣬ܻⶼȥһˡ
ԭֵˣǰˣ֮棬ǰ˵ϢǰǣȻǽ˫İģʽټֳУ㵵ķǰ˵ĵȼȻѾﵽ190ʥʮƷԲĵز
뿪֮ʱǰֻ˵ԼֻҪʱ䣬Գɹİ֮ʱ䶼ȥһˣǰ˻ûлֳʱҲڵİΣ
ֻѰ֮ȥˣǰѾʱ֮УֳǵҲ֪ʲôطһҺʱǰڳɹĻˡ
֮𣿰˲ʼȻǲͬ찡ǰµֳ֮дŨŨϲ˵
Ǵ񽣵ǰ񽣣Ҳ߲ʼˣ֮֮ϣЧ϶Ƿǳǿġ
ϴ֮ջֻСģһ֮ϲҷ֤֮أǰ˵ϴžϲͼУھǶֳؽе
ǰ˵Ļֳ΢΢һ֤֮ʲôֳҲ֪֣֪طʲôطˣֳȵֻ֤֮أʲôģ֮£֮ȻֻСջˣ
ȱ𼱣ס֤֮صô£ϸ˵˵ǰΪͼУЩ״ˣֳļ򣬿˵ǰȰȶ˵
ֳĻǰΣذԼȶ֮Ÿֳй֤֮ص顣
֤֮أ˼壬ĵطʱͬ죬֮ķŻ֤֮أΪطʥĺӦһصĵطܹ׵ط
ͬʱ֤֮ΪĵطɾʱƲôԲҲ˺ܶҲĸ򡭡
˵ǿ˵֤֮أһʥأܹ׵طıӣıԴ
ҲĸЩһֻҪԵɺϣټϱõĻпܵÿһ۰צֳ˵ӵԹá
ֻǣ֤֮ض²˵һصĵطһСȿռ䣬Ǻеһ鸡˭Ҳ֪ֻ˵ǻƮȥ
ֻҪϴ޸Ϊý飬ټ֤֮صԣĿԣܹϡ˵󣬺òȶסǰˣٶȱü
ɵĿԣֳ۾ҲɴһЩҲ˵ɵĿˣֻɵĿԣҲƴԴˡ
ϴϽ޸ɣѾ֤֮صλˣٲȻĻܾͻᱻħȵˣΪҷ֤֮صʱħҲǸطҲƾ֮ǿܻġ
֤֮ص飬ֳ˵һ֮ǰǳ˼е˵
ǰ˵ĻֳҲˣν֤֮أֳûлȵ˼˵ֳԲħɹ
ĻһħɹĴﵽأԼɾ군ˣûжôֳ࣬ǰ˵ͷ˵ٷ;Ůһ֤֮֮ظȥ
ĪǾ˳ֵĺ𣿡ֻ;ֳһ˿뷨Ī˳־İ취Լ޸
֤֮أԼûλ֮ǵĵҲûаߣҲʧȥ˺ͣĪ˳֤֮ͨأɼ˵ı
ˣΣһһɣ˵ˣʵڵΣͷĻԸˡ
˼Ƭֳ֮Եҡҡͷ˵İŵĻ˳ֵıһɹء
ߣ˿ԱߵǰˣֳҲһЩǰڵʵ190ĵȼ˫İģʽ˲ʼЩԼһܲ

1432 Լ

ǰˣֳ֤֮أ֤֮ʵֻһССȿռѣȴʱյѷ֮ƮԲûܹҵ
ǽʱѷ֮Ѱ֮ǰˣ˴ȴǹʹıҵ֤֮أ˿ռ֮ǰ˾ͼæֳ֪ͨˡ
ߣɣƶ񤡭
֤֮أֳȸֳĸо֤֮صĿռ䣬ȻֻһƬԲʮҵɳĮشˡ
谵Ŀռ֮УҰɳӵɫƬռҪɫżִ֧ﴵķ磬ɳڼϻĦ˸оƤۡ
֤֮صĿռ֮Уһȥһֲɣߵĸо֤֮صĿռ䣬ֳüͷ΢΢һ壬ҿ˿֤֮еܶء
Ȼߣȷ֤֮أطǳŨȻ֤֮ε֮⣬ƺطһź˿ĸоӦûˡֳĻǰ˿˵
ǲǰ˵Ļֳͬصͷ
طǳŨķѾﵽԪӤ֮ԲֳȻܹܵõոյĻֻǶ֤֮صƶһָпˡ
ϴ֤֮ҲѾˣǸϽ޸ðɣĻһħˣɾٲҪˡϴһ˿֮ɫǰ˿ڶֳ˵
ħˡֳҡҡͷ֤֮صһ˵
Ļ䣬ռˮһ㵴һƣţħӰֳǰ纣ХһϢɢ֤֮زʱķ綼ͣ
һûħ㻹һûܿһءųֵħֳû֮⣬ֻǵض˵
ʱգȻսȲħ񣬵ֳ⻯ټϻɽɱﵣֳѾúħˣ˵ʱ򣬵Ҳ˺ܶࡣ
ȷһô׿ȥģ㲻Ҳһ𣿡ֳĻħֳ۾˵ֳļɵҲ˲١
ħֳʵӦԶԶԼģԼһˣпܻᱻħôŶŲҳ֡
żսħֳʵȻûԼô£Ҳħļɵ˺ܶࡣ
ʱգɵԷ绢ֳħˣʵĻģڶԷļɵ˲٣˼֮󣬵ҲƵ˵ϼ仰ˣȻֻǱϵĶѡ
ӣ֪Ͻ̻أˣǵؿħֳѯʵ
ģȴڴħĻشֻǣֳȴҲ֪ô򵥵̽˵ʲôġ
ڿ˼ڤԲߣβնɱأֻɱ㣬Ҳܰģȥ򡣡ЦЦħֳش˵ؿħһۡ
ı飬ֳҲ֪˵ǷʵֻЦЦʵʲôõİ취𣿡
ʵúãأֳ⣬ħһЦÿɷģɵػش
漴ħҲֳٿ̽Լһˣ֪ʱ䣬ֳæЩʲôأ
ֳЦЦҲͬǴЦЦɫ׽Ҳڿ˼ڤԲߣβնɱأֻɱ㣬Ҳܰģȥ򡣡
ֳĻش𣬺֮ǰħһ޶ħɫ΢΢һָͬ˾ֳһ⣬ôǷ뵽ʲôõİ취Ըأ
ħ⣬ֳֻЦЦûлش໥ӣܿóӶԷòʲôʵԵ鱨ģҲͲ˷ʱȥ໥̽ˡ
ħʶҲвʱˣ㲻ѣҲӦðѹϵֵôǣ˵Щ飬ҾûǸŬúãˮˮ
ؿħֳ˵Ļ˵ޱ߼ʣħĶУȴǷǳֳ˼
Ŷ˼ǣֳĻħ΢΢һ۾ࡣ
ôĪ㲻ӦʵȫԻΪѲǣϹŵȻЦ⣬ֳħ˵ҲǸȷĻشˡ
Щ죬ҲЩɵĿֳħüͷ΢˼ֳı⣬ΪѣʲôЦֵ˽ĵزħȫֳҪԼΪѡ
ֻ˵ĺˮˮ⵹ħЩ⶯Ƭ֮ħųõЦ⣬ͷҲãνԩ˽ⲻ˽ᣬͰ˵İˡ

1433 ¶˳ֵĿ

ֳνĺˮˮĿģȻҪ֤֮У˭ҲԤԷҲ˵ħҪ֤֮صİأֳţͬģΪֳ飬ħҲܸš
ħֳ֮ôһ飬޷ǾΪҪƣӵ壬ټ֤֮صԣֳ֤֮õջһԼҪ
ֳĿģħǳҲΪˣħҪӦΪħҲһֳİó˳һסġ
ֳˮˮħȻӦҲħ»Ҫİ𣿵ʱһ˳Ҳֳֻ˳֮ѣǲԼ
ʱԼܹԹֵۣÿ֮һܳΪ֤֮ջˡ
ҲãȻӦˣƷ֮ƣǳǱϣȴһ鲻ӣ֪ˣҪΪֳħ֮ҪɸΪء
֮䣬ԼˣħûֳǰͣתȥƬ̼͵֤֮صһߣǿ˳ȥ׽Ũط֮׽ɾ֮ʱɢķ취֤֮صԣȥһ۰צ
ϴıħٸԤˣڿԷĵĻָˡ
ԱԿֳħ˵ˣٵħ뿪ˣǰֻؿһħ뿪ķһĨɻ֮ɫתͷĶֳ˵
ָ壿ҵ˵ҪָֻǿЦˣʵֻҪ켸ˡǰ˵Ļֳ۵һĨʣȴǴյЦݣĶǰ˵
ʲôĪϴ㲻ĸɵĸ𣿡ֳĻǰ˵ɫһ䡣
ǰĿֳܹɵĸʣ˶ܾܾջɣֳȴƫƫؾܾˣѣȫǱﰡ
ٺ٣ڵҾɸʣĿҲǺܸߣҺħ˭ȿһĺ˵أǡ
˵ֳϴյЦݣЦ˼壬һװĻôħҵĶ֣ûħͷʯѹţ¿򡣡
ˣһĸʲǸãҾ취Уϴʣٵõɸʵһܹħһȥģǰ޸˵ɡüͷֳֻ飬ǰȻͬ
ǰ˵ĻֳЩˣȻǰ˵ĻҲеĻܹնɱħ񣬿ԼϣȴǸãˣֵ
ǰ˵ץסɸʣֳԾӣסȰ˵ʱħѾʼİˣ˭Ҳ֪ܷɹǰ˿ֳôӣӼˡ
ţҲãȻ˵ĻһİɣȰȫ޸˵֮ȻǽסԱǰ˲ϵȰ˵ֳͷǰ˵Ľ顣
õֳ϶ػشǰһĨϲ֮ɫͬʱҲԵһ
ӡֳĻող˵ڵʱͻȻֳһȡ
Ǵ񽣲֪ʲôʱԾУһڣֳļܽķӡʩչ˳ݺݵǰ˵ϣһʱסǰ˵壬á
ϴǸʲô⧲֮£û뵽ֳͻȻĻԼ֣ǰ˵ɫ䣬ŵؿֳе
ţʲôˣֳֻ֣зԲʮСĿռ䣬ĲȻħŬѰ֮ħ΢΢һŷֳһעŵֳֳˣں˭֣
ħһ񣬷ŵֳʱ򣬿ֳֵĿǰˣ͸ɻˡ
ȻǰΪߵԵʣħ񲢲֪ݣǣǰ˺ֳһͬǰӦѰɣֳȴΪζˣ
ΪʲôΪصúҾͿأ˳֡Ųŵǰ˵ֳЦ
˳֣һעߣֳĻħ𣬲漴ǻȻ
˳ֻﲢûкֵģĿģȻ岻ǣֻû뵽ֳûаȫ޸ã˳־Ѿ¶ˡ
üͷħд֮ɫ޸ˣ˳ֶȥħ񷴶һڣ˳Ѿ¶ˣôҪȥϣãöˡ
Ļȫֳˣ뵽Ľħü֮Ż֮ɫ
ϡϴ㿪Цİɡǰ˰ô˳ءߵǰˣﾪȵ˵
ǰˣħ΢΢һϴһƳ֮ɫ
ֲֳܹ׵ĽҴ˳ֵĿأԭȻǲٿǰ˵ʬ壬¶ŹأͬʱħҲȻǰ˵ʬͣϽ̻ᣬȻ˳ֳֶ
ֳ֪ǰ˸ˣ˳Ҳ֪ħȴ֪ʱǰˡ¶ԼݵĻħˣΪֳΪΪ˳ַ˸Ĵſ˳ֵĿġ
ôҪ𣿡ֳϣ˿϶֮ɫЦؿԼǰġǰˡ˵ֳϵɫȫΪȷŰǰ˷ӡסģȫ϶ԼĹ۵㡣
ȣʵЩѰǵõ֮ҲҶȻʥʮƷ۷ĵزֳʱƺܳ㣬ﵭؽŶԷ¶ڵĵطǰˡҲû˵ֻĶֳ
Σ֮ǰ̽㣬˵˵Ҫ޸壬㲢ûб¶˿죬ҲһΪ֮ǰûоǷҪ޸壬͸͸ˡ
˵ֳ΢΢һ٣Ҳ࣬˵Ҳİܱ֮СӵĶӳǰ˵ʵȻǿ󣬵ֻǶԱѣҵľɣҲõĽ飬ǰ֪ԶȨУԲȥҵľ㣬Ϊ޸壬̫ˡ
㣬ұ֪Բǰˣܹٿǰ˵壬֮оֻҡħ˳ˣ˵ض˳ɡǴֳǰġǰˡ˼ᶨ˵
ҹȻ̫ˣ׵ر¶ţ㷢˰ֳɣáǰˡԷ󣬿ЦҡҡͷԼˡ

1434 Э

ֳļɣȻ˵֣ܳǱϾֳҲֻǲ²ˣڡǰˡһ˵ȻǳֳĲ²ˣҲԼݡ
Ȼ˵ǰ˵ģǱٿˣȴ˳֡
˳̹ԳϣֳûоþȣȻ˵Լ˳ֵĿΪϼ㣬ֳ˳ݣ֮ǰǰ˳ֵʱ
Ϊڡǰˡĵȼ˵УֳֳĵȼϣѾֳˡ
ðɣȷϸ糾ֻ֪أնɱ𣿡˳ٿµǰ壬гζĿֳʵ
ͬʱǰˡҡҡͷȻ֪СеǸӵи˵˿ߵĲٿ£ȴģ԰ѣȻ㽫նɱǧΣȻٸֻҪҲԸջضǰ˵Ŀƣһֱֻܱٿء
ǰˡĻֳüͷħȴҲѲ˿ߵľŲòѳȥ㣬ֳûնɱǰٸ˼
ɻؿšǰˡֳҲżɽʵӦΣ仰ӦĲŶԣǰ˵ӽңڱʶֲ뿪ӦòΪ͵ϮҶģô㵹ʲô
ãֱӡȻԼݱֳʶˣֳǰ˵ԼɻЧ
Цġǰˡ˴˿̣ҲͲЩˣֱӿԼҪ󣬵ҵĿҲһ壬ֻҪ޸彻ң뿪
壿üͷ΢ֳеȣֳֻȴǴɻ󣬡ܷңΪҪأҺܺ棬Ѿˣ޸ΣĪ㻹ܸ򣬳Ϊһ񲻳ɣ
ȻǣҵĿˡҲܸ㣬ֻܳŵ㣬ֻҪܹңκҶܹӦ㡣ԼĿģ˳Ȼǲֳģٿǰ˵壬˳ֿԼֻҪ壬鶼˵
ֻҪõ壬˳ֵʶܹפУĵõһ壬ټԼ˳ԼܳΪؼһ޶񣬵ʱ򣬲ֳħǣȫԼϵѡ
κ˳ֵ뷨ֳȻǲ֪ģ֪κܴӦԼֳ۾һ
漴˵Ұ޸ҲҪſǰˣҪջЩɪϵ˿ߣҲɣҵĽ
ãҴӦ㣡ֳ˳ָûȥ˼ֱӾڴӦ
˳ֻֿҪԼܹ壬κζֵõģ˵ɪ˳ֿҲһЩüֵӰˣԼõ壬Ҫ
ֳ˳֮䣬ѾһµЭˣ˳ּҪ壬ֳأҲŰǰ˺ɪ˶ûеʱ˼ֳԼǬţĲһɳ
ۡұۡסɡࡢԼȡ
һĲɳ˳ּѣ૵صȻĲȻˡ
˳ֿƵǰȻСȴӵùߵֳĶ䣿
ţֳһĨʣ˳ֶԼȫĲĪҲûоԿ϶İôأ
˳֣ٿˣܽϻôĲ˳ְвٿص
˵Լе岿ӦҲ˳ٿصĲŶ԰Ϊʲô˳ȴȷԼǷӵȫĲأ˳ֳֵԽԽе˷ˡ
ˣһɻ󣬲֪ܷΪҽ⿪
ĲͶǬֳ֮һ棬Щ޸һ棬ֳĵĶԱɴڷӡ֮е˳ʵ
Ŷʲôɻ飿ֻҪ˵ĻȫԸ㡣дżĿֳǬҪˣ˳ȻܲǺˬĶֳЦ
Ϊ˳֣ȻҪõ壬ôΪʲôҪȵأҷǳɻ󡣡
ббƳ˳һۣ˳ֻشֳȿڣԹԵ˵ҪҵΪӵô㶼ȲһӵʦˣĲ룬Ӧûûûİɣ

1435 

ֳ⣬ȷԻ󲻽飬˳Ҫõ壬ΪʲôҪȵأ
˳ֵǲٿˣûԼʦܽ޸ǣ˳ּĲӦûİɣΪȴԼһһռأ
ңֳͬɻԼȻұۣȻȣ࡭
ЩĲԼУԼľͱ˳ˣ
ĻǲǴӺǰܵ˳ֵİڲ뵽ֳ־иط˵ͨˡ
Ȼ˳ҪԼ֣޸壬ôٿˣԼɹİһռˣԼȻ޸ģźȴҪܽɳĲ͡ԼɣԼĻˡ
ֳ⣬˳ֲٿµǰ΢΢һ漴ЦЦҡͷȻǸֳ漰ԼܣԼǲ˵ġ
Ŀռ֮Уɪվվ˳ֵ棬ž޴˳֣Ƿĳһת
˿ߣת֮¾Ȼ򣬵ǣϸһĻȴܹǾȻ˿ߣȻһĵطѾҲһˡ
˿ֻһطᣬһҾ޴ķһۣΪǡ
ǣǾ޴˳ֲϵתֱ£ǴסĵطȴӰ쵽Χң˳ͣЪתһƵĵطĻҺӰҲԽԽˡ
ǸطƵĵطˡĵƳһ˳һסĵطɪյ૵İɻҲ𾪡
˿߶ܵ˳ֵƿصģΪʲôеطأңֵǳĵطһֱûб˳ƽΪʲôأ˳ûвǣƽˣ
뵽ЩɪյİԼһ㣬ôԼɾͷһˡ
ң˳ֵĲתҾĵطԽԽȻûʲôܴӰ죬ȥƱһ˳ֵЩ˿߻ȫҵġ
˳֮£ɪհľһʱͻȻɪոоԼΧ˿߶Ȼսˡ
һɴӿûɪշӦռ֣ͨɪվͱ˿ߵ£뿪һĿռˡ
ɪѾˣڿ԰彻˰ɣ֤֮صУֳ⿪˶˳ֵķӡɪֳ֮˵
ֻ˵俴ֳԱߵ壬˳ֵУǿ̰֮ɫȻ˳ѹƣҲǼ÷
һǿ׳壬ֳǰ¶ӣĲεĴֿ񣬵ǳ͵壬ȴǸһԱıо
ģԼĪʮңֱǿ׳䣬һûʲôϸϸĻȴ͸¶һ¸о
ǿһ㣬ֻƳһۣǿձǿնѣûʲôǿյĻȴܷѰ֮ǿգȴǳ԰Ρ
һʱŬֳǳɹİˣڣҲֳ˳֮Լʱˣ˿߰ɪ֮˳־Ҫֳ彻Լ
ɪաű˳ɪգֳһ
ֳȴҲûô׵ؾͰ彻ȥǿ˳֣˵ˣҪǰ˷ˣɪϵЩ˿ҲյֻҲŻ彻㡣
ߣֳɱôߣҴӦ飡ȻǲᷴڵģҰǶˣһʳأ
˳һߣ˵ȷİɪպǰ˶ˣֳһʳԷأ
㲻ңأ壡Ҳ˷أؿ˳ֳ֣￪ڻش
ȷ޸ˣǣֳ˳֮䣬ȥζԷԣһʱٶȽˡ
ңֳĻ˳ְԾúЦ
ֻҪԼõ壬ôԼΨһɪպǰˣԼҪɶԼαʳأֻɣ˳ȴǲῪڸֳġ
Ƭ֮˳ֻÿڣֳ˵Ȼˣôֻһ취ˣΪ˱ʾҵĳ⣡Ȱǰ˺ɪ֮еһˣٰңٷһΣ
Ҫ֪Ȱ˷ˣѾǳԿˣ㻹ӦĻǾûʲô̸ˡ

1436 ɪյļ

Ȼ˵ֳҲԼ彻ȥԺ˳ֲŹڶˣǣȻ˳ֶѾôòԸȱԼĳŹһˣֳʲô˵أͷֳҲʹӦ˳ֵ顣
ħûг֣˳ֵļƻĲӰ쵽𣿡Ӧ˳ֵ֮ħȴûֳзֹ
ŵĲ²ûħȷ֪˳ֵĿģͬʱҲӦ֪˳ĿĲΣŶԣֻܽħΪζ˳ִ˾û֮ˡ
ðɣǰɪգһȥɡ
ֳ֪е˼ʲô˿˳ֵг˼ۿֳӦ֮󣬱㼱͵Ķֳڵ
ǰ˺ɪգ
˳ֵĻֳ΢˼Ƭ֮󣬱㿪ڵȻˣҾѡɪհɣȰϲƵЩ˿ջȥɡ
ѡңֳĻԱߵɪ۾һ۵һĨϲɫ
Ȼֳ֪ǳôĿǣʱֳԸѡԼԼԼֳĿеĵλˡ
ãֳĻ˳û˿ĳɣæصͷҪɪϵЩ˿ߡ
ֻǾʱɪȴͻȻڡ
ֳȻУɪɫصĶ˵ֳ㲻ҪԤң˳ִ˵ԸģҲصСȥ
ɪգ֪˵ʲôôǧѷĻᣡ㾹ȻҪŹû뵽ʱɪվȻ˵һֳüͷдżԼǿҵķŭ˵Ǻɸֵı顣
ɪյϲųǧ˿ߣһ߱ŵľżֳҲȻΪɪձ˳ֿǴڱΣǱ˳ˡ
ħϾָļ˿ߣҲ뾡취ϧѳӶӱ˳ֵƿء
ɪϳǧ˿ߣǸûϣģֳ彻˳ִӦˣĻᣬɪվȻܾˣ
Һ˵ʲôҲҵ׷ʲôֳкͺɸֵķŭɪûзӦֻ侲Ļش
ɪգ˵ֳˣ˳ҲЩȻؿɪգȻû뵽ɪվȻľ
Ȼûôʱȥ˳˼Щˣۿֳɪ֮ԽԽֳһ֮£ȡԼЭ
˳ּæվֳɪյ飬Ҳˣ벻绹Ȱǰ˻㣬ɪգȥԺǴӳɡ
Ǻðɣֻˡ
ֳƺҲڵѣ֪ʱҪɪջתȻѣ˳ЭԺҲԼģԣֳֻΪѵصͷˡ
һ˿ߣǰ˵˳֮䣬˿߱㻯һ޴׳ڿС
˳ʶ뿪ǰ˵һĨ֮ɫ漴˲˹еĴԪ֮ų֣ԾҪֹֻȴֳǰˣҪ
õġȻֳ˵ˣǰΣֻõͷѴԪ֮
㣬ҡǰˣ˿׸ûᣬֻǼеĶֳеעȫ֮ϡ
ǰ˵ʵȻֻʥʮƷѣĹ˳ֻûϣҪ֪Ҳնϲе˿ߣοôһʥʮƷĴڶѣ
õģ㡣ǰѾףһ˵˿߶ûУֳҲʳ֮ͷ˵ͬʱ˫壬һ˿߹ȥ
֣Ȼŵ²һ𣿡һ߹ȥֳʶȴڰԵļħľ
ǵڣħûж˼ֳп϶ŵĲ²ӦûдģֳҲͿԷһЩİ彻˳ˡ
Ҫ˳ֵ𣿡
ֳһעߵħ񣬸оߵƣڲ׽֤֮طħ񣬶Ȼ۾˸һĿ⡣
壡壡ֳһ߹ԽԽ壬˳ֳ˼ͽš
ֻҪԼܹʶתע뵽֮УټԼ˳ֵԼؼΨһˣ
ɡħûгֳ֣ҲǷˣ˫һ嶪˹ȥһ˿߻˶壬æ˻

1437 ˳ֵܣϣ

ˣڵˣ
ֳеõ֮˿࣬һȫľ֮˳˷ܼشЦƵ˳ֶûнôġ
ô£Ҫ壬Ϊ˳Ц˷ܺͼӣֳû
ŵĲ²⣬ûд𣿿ǿ˳ôʧӣõĿģһǺܴͼı
ڴʱռһ󲨶ħԽ˿ռ䣬֤֮صһ߹ˣϳ˼֮ɫǸողŷֳ彻˳Ƶġ
ħֳеֳ֪ʲôˣ㾹ȻӵвӲԭµ㾹Ȼ޸õ彻˳֣
ħʱų֣һողŷֵģֳȻľþߣħĻôȵأ
漴ֳ˹ɫҲĶħ˵ô£Һ˳֮Ľףʲôϵ˵˾ˮˮ𣿡
ˣˮˮǸϽְĻҶˡֳ̬ȣħŴ
ߣΣˣȰ㻹ǸϽ뿪Ҫҵ顣ֳɫһ
ֳд˿ȴǰˣ˳ǧټƵҪ壬ô£ԭʲôֳ֪ʱ򣬵˽ʱˡ
Σʼһ֪㵽׸ʲôˣ֪˳ֵõԺ󣡻ʲôÿµĺ
ħʱǳķḻзŭмУΡ
ħӣǰҲȲˣȥ˳е֪ƾԼһǲܳɹģҪֳһȥ
ڣֳͲ֪࣬ԲԸħ֣ħΣ
ħģ˳ʣµһҲʧˡ
ԼֳĽףȻʵʵڵԼˣһֱħûгԼ˳ָеɻ
ֳ࣬ѵħ񻹲𣿿ǿڵӣħ֪ʱѾ̫ˡ
õ壬˳ֵǰδеĺãħǾʵɫֳ¶֪ӣЦ֮У˳ֿڶֳЦ˵ֳ㲻ΪʲôҪǧټƵĵõ㲻ΪʲôȰ弯𣿹ҿԸˡ
ȣ֮Ҫ壬Ϊ˳Ȼʶ˼룬ܹٿˣȴûһܹߵ壬ԣҪһһܹߵˣҹ׳ҵһλ
ǡ˵˳ƺ뵽飬һ˿ŭ֮ɫ
ǣǿɶȻǲҵĿģ֪Ϊ˶ȡ壬ԲŴģ֮󣬾ȻĨҶƿأԼ壬ҶҲ
Ҷܲٿǵˣ֮ԲܼĲΪѾҵƿأôôȥˣҲռͷ­ۡȺɰˡ
ԭˣʱԼ˳ֵƿأ˵ҵԼ𣿡
˳ֵĽֳͣ˿̻Ȼ˹ͬʱҲˣԭ˳ֶȡĿģȻΪ˵õһߵ
Һܺ棬ΪʲôҪõ岻أҲʱ㲻һ𣿡漴ֳɻؿ˳ʵ
Ϊֻаʶע뵽֮еȴûˣֻһٻ֮䣬ҲֻʺҵģȻĻκ˵ǿɶĳ衣
˵˳΢΢һ٣ЦЦֳ˵ʵһܾˣʱҲŸҿ˵֪ʲô飿
Ŷϻʲô㲻˵ģʱղŸ˵ҵˡ˳ֳֵüͷһȤ
ԱߵħҲȻؿ˳֣ȻҲ벻ʲô飬˳ֶ˵
ٺ١һЦ漴˳ִɱɨһֳħ
ܣһλҪڶԶ˵ģڣٺ٣Ѿˣлʶ˶ҵУѾûвˣҲŲ²졣

1438 ˳ֵܣ£

ʲôܣȻ˳ֶ˵ħɻдصĿ˳֣аԵĲɡ
Ϊõ壬նɱԼֳѾûܹвˣҪһڶʲôܣ˵
ܣصĿ˳ףֳҲء
ʲôܣֳ˵ѾҪˣҪ˳ֶȡԭ˳ֲٿˣѾǳˣһõ֮󣬻˭ܹסģ
žǱҲضõģΪ֮ǰħȴĪлʲôè岻ɣ
Ŷܣ
ɪգҲǴһ˿ɻؿ˳֣Ȼ˳ֶ˵ܣɪҲеǳĺ档
ҵĴڣƿˣǶ˭ֻҪûгҶܼԸ档
˳ףؿֳ￪˵
ĻȻ˵Ƿϻ˶֪ȴûдֻǾصѻ˵ȥ
˵˿ߣضĹ켣תˣҲ˳ֵĲٿȥûг˵˳ֵתǱκζϸµĴڣһֲ࣬һֲ٣Ҳûг
ѵǡ
˳´˺ܳһʱɪգȴͻȻһ˿ɫ뵽˿һţĪǣ˳ָǸ
ƺΪӡ֤ɪе뷨˿˳ֿڣ¶һޱ𺳵Ϣ
Բܳ˳֣ǰȴͻȻˣȻǸǳСΪǣǣ˳ֲתΪǵСԽԽˣӰҲԽԽˡ
˵ʱ˳ֵ۾һֱֳֻħ𺳣ɻ
һħ˳־ȻΪһ֣ħ˳ֵתϵƣζǲġ
ȴû뵽˳־ȻҲˣ仰˳ԼԱϣħԲš
һ棬˳ֵ̬Ҳħеɻһֱֳ˵Ȼ˳ֳΪֳġ
Ϊħɻֳʲô飿Ȼܹ˳Ҳ
ĪǣΪħкɻ󣬵ǣ˳һֱ˵ֳԺһɴ۾ȴֲҿ϶
Һܺ棬ֳʲô飿Ȼ㶼ˣ
ؿ˳֣ħҲ˺棬ʲôܹ˳ֵһŸ˵
ֳʲô飬ҳˣĴڣһ󡣡ֳ˳ֿ˵
Ȼ𣿡˳ֵĻֳľͬʱҲ׹ȻԼһ㡣
Ĵڣһ󣿡ɪպħ˳ֵĻȴסˣ׵ô¡
ĴھǴ˵ģ
ֳû˵ɣʵͲϵˣĴڶ˵ȫİģˣ磡ǵ˱ҲΪ磡
ֳ˳ֵ￪˵ɪպħȻɫ䣬ŵؿֳ
Ϊ㲢磬ˣ˳֣ҲƿزˣΨһһûг񣬾ƿز˵ˣҲΪ˵ĳ֣ԲΪ˳ֵҳ˴󣡡ֳ˳ֵдأŷŭҲɱ⡣
ˣˣȻؿֳħһʱҲš
ħֳʲô˼飬˳ֳˣԼܽܵģǣԭȴѾ׼ħ񣬴˿Ҳȫˡ
ֳˣɪҲͬǵɴ۾Ŀֳ˳ֵϢ˵ȷ̫ˡ
漴ɪҲӦԴǰԼһμֳʱ򣬵Ϊֹû˵ֳԼݣҲû˵Լļˡ
ڶ۹ʱҲвٵ˵ֳݣȴһƬհס
˻Ϊֳݷǳ򵥣ñ˶鲻أڣ˳˵ɪҲ׹ˣԭֳȻͲϵˡ
Ȼ𣿡ֳĬˣԼ磬ֳܣ˭ûиߵģǣȴй¶ˡ
ԭԼһ磬˳ֳˣע⡣

1439 

ԼϵˣԼǴԽģֳܣ˭û˵ֳҲȻΪ֪
ֳȴû뵽ԭԼһԼߣ˷˸ı䣬Լ˳עˡ
ҺãΪԼϵˣԣ˳ҲܲٿԼˡ
ǲ˳ֲٿصˣħأһֳ֮˵Ϣе𺳣ͬʱΪֳ˲˳ְڲеĽ
²˭˳ֵİڲԼ֮Բ˳ְڲΪմĹ⣬ֳʼն˳ְڲִֻеġ
Ĵڣ˵ٹʮĻұȻΪĴڶ٣ԣʧصĿֳ˳ɱ˵
ֻǣ漴˳ȴǵЦҿƵ㣡ǲ˵ģڣѾӵˣҼΪؼΨһĴڣǶ
˳֣شЦֻҪԼ壬ôԼ壬ԼʵǱҲˡ
ħֳԼƵˣпܳΪˣҲؽԼնɱرֳֻҪնɱ֮ǳ˿ߣȻָ
ֳ֪㵽׶ʲô𣿸Ͻ֣
ۿ˳ֵʶҪȥˣħˣֳе˵䣬ֱӳ˹ȥ
ħô£ֳͷǸеɻ
ֳ֪࣬ħľֹеǳ죬һ˳ֵʶ壬롣
Ϊ֮ǰħȴԼأģƺħеģΪΣеʲôè
ҡҡͷ벻ʲôͷֳҲħ˹ȥ
ħӣֳֻΪ˳ֵĻɲųֵģֻǹŵգ˳벻ô࣬Ͻ塣
Ȼ֪ħΪֳԼħһϵƣֳþħС
ڲŶ֣ˣ˹ֳħˣ˳ֵЦ
˵˿ӿһ޴ļ״壬屣Уͬʱ˳ֿʼ˹עԼʶȫע֮С
ֳħĹϵĺȥǣ˳Ȼûʲô˿ߵķȴֳħܹƵģ뵱նϲԼЩ˵˿ߣοֳħǣ
顭˵Ĺ籩һĺݺ˿棬ǣϧ˿ȴǷ֮еһʵݣǵĹεǿңû˿Ķҡ
군ˡֳħĹ˿ЧûУ뵽˳һӵ֮󣬻ʲôĽԱߵɪ૵˵
ɶ񣡿ɶ񣡡ֳħĹúܣǣ˿ߵļ̶̳ȣȴҲǸǵģ˵ĹԽԽϬŭϣǣ˿ȴû˿١
˿ߵı֮У壬ų͵Ĺâ˳ֵʶĹע֮С
Ըɱ壬Ĺ԰ɫļҲıѪɫˣķ˿Ҳںڡ
ֳ֮ħЩȻֿܼ񱩵Ĺ֮£ǵҲ˺ܴˣǾڴ˿̣Щܼ˿ߣͻȻĿʼɢˣʼȥˡ
ˣѵɹˣ˿߿ʼȥͬʱҲѾȫָˣ۽ë΢΢زһ£ֳɫ䣬ͣ˹𺳵Ŀ塭
֮ķһ̣Ĳ֤֮أǴХһ㣬ӿ
Щ֮ӿģ壬еķΧӿ漴ķ֮Ǳʯһ㣬ӵ۵֮ϡ
ǰһĻֳ󾪣ħ۾ȴǵɴˣħУ˼˷֮ɫ૵˵طӦΧעɹˡȻǳ𡭡
ô£ħķӦֳüͷ
Ϊ˳ֳɹ壬ħȴô˷ܣֳȴ֪ħǡǡָĲ˵˳ֳɹˡ
񲨶طǻƽˣķ֮ȫӿ֮С
еһжƽϢֳ֮עӵ֮У壬һ£漴Ȼ

1440 ֮أϣ

۾ųЦƿ£ϵЦ
ɹˣҹȻɹˣＤĴЦ˳ִ˿ȫǳޱȵϲ֮С
˳ֶԣ˼ĺһ죬Ҳ׷һ죡죬Լǳɹˡ
˳˵׷󣬱Ѱһʵ˳ֵ۹⣬ټֻν壬ȴ뿪ˣ˳ֵĻֻһΡ
ԣ˳ֲҪõһ壬ڣշת꣬Լڻǳɹˣ
壡Ҳٿ˵Ҿؼ䣡Ψһ񣡹˫۸߸Цؽе
ǺңۼؼΨһ
һ߸ϣ̳֮ϸ²̬壬ֻ˵˳ֳֿħ˵
ӴұΨһǰѾˣԺҲĵĴЦеļ˿˳ֵƽ
˳֣ǳ˵˷ܵĴЦǴ˿̵ħȴҲЦˣֻȴǵЦ
ǿһ˳֣ħһ˿Ѿ֪
Ǻǡ˳֣ϸֳеʱֳ΢΢һ漴ҲһЦݡ
ȼ˵ӵ壬ټϲٿ˵Ѿ񣬵ǣƺЩԾ
˳֮ϣΪ˳ں֮󣬳֮Ϊ񣬻˳ֶˡ
ȼȻǶԷѾﵽ򣬳ֳ̽ķΧˡ
еǰΣֳĳȥһ䣬ȴֳЦˣӣȻħ֮ǰ֣еġ
ˣΪףҵұԼһСЦ֮У˳ʱͻȻ뵽Լĳƺ⡣
Ƭ֮˳Цˣ˥ӴԺ󶼽ҵ־ҵֱȡΪ˥
漴˳ǲҡҡͷУЩԾȡгɣ˧ţ˧ˡ
֪ļһ˳ֻ˼Լʱ򣬿ѾȲӣħ˿̣̲סЦؿħ˵
ߣ΢ļһ˧ǰҲҷ㻹ܶƬ̵ģǿѾȲ𣿡
ħ񳰷ĴЦϣħüͷɱĿħ
ɱңħϳ֮ɫЦõΪԼʶ壬ܳΪϵĴҿ쿪
ʲô˼ħĻ˳üͷбܵĸоԾ
̺֮Ӧøܵ˰ɣǣЩܹͷųôЦؿ˳֣ħЦ
˵ʲô˳ִ󾪣ֱ̧ǿ֮ӿħһƺݺݵ˹ȥ
һƾͨ˻˻ƵģʲôûзȻ֮ȻӵЩȴγɹ
ܣô£ôһ£ͫ׾˳ֵﲻŵľ
˫ĻӶ֮ƣǿϧζ֣ȴ˿ܹ͵ĹûУģһͨȭƵġ
ԭˡ˳ֵĹ˿ЧûУֳʱǻȻ˹ˡ
Ȼô£ȻħǺģ֪ˣһ˳ֵʶע֮Уͻԣħ˳ֶȡ飬Ųܲ˰ɣ
ΪʲôΪʲô
Ĺ֮еȴһ˿һܼ˳ʱȫˣŵĽе飬˳˵ʵ̫ˡ
ոջΪԼɹĻ壬Ըڳɹˣڣ˳ȴȻķ֣壬û˿Ч
׻˵ɵԽߣˤԽأڵ˳־ôˣǸ߸ߵķȥֱƶˣȴǺݺݵصֱҵ˵صȥˡ
ٺ٣ΪʲôҺ㡣˳֮ǱʧǵģħϴЦ˵
ô£嵽ô£ħĻ˳ֵע⣬۾˳ִĶħʵ
Լ֮󣬾Ȼ˳ָû뵽ġ

1441 ֮أ£

ֳ˳һ𣬶ؿħ񣬶һеԭɣֳΪ档
˳أΪģԼķôʱ䣬ϧһλΪıǶȡ塣
û뵽Լڳɹˣǽȴġ
ԭ˳ֵĿģΪ˶ȡԼ壬ҲԼ֮ԳҲ˳ֵİţ󾪡
ǿϧѾ˿߲ˣѲˣ֪Լ£ѡʯ١
˳ֲҪȡԼôԼͻԼ壬֮ʣԼеǵ߽ԼΪüѣҪĻԼһԶԴƵħ
ħȫݻġ
֮ԼѿΪԼħ󲻹ǿ󣬿ܻᱻ˳취ƣЩĲħ£ħԪأϵĹ
ʱԽãħľԽļ̣ǧ꣬Ժ˳ܹѼԼ޸֮ҲԼħˡ
ƣҲΪʲôҪԼѵĿġ
ħ󣬱ȫʩΪ֮УʱḶ́˿޸֮󣬸Ӽ᲻ɴݡ
ħ󣬲ûʲôǿĹûʲôǿķֻвںһʱ򣬲ŻҪĹܣǽȫ
̺֮ǿӹɣǣħĴڣȴǸ磬ҲζڵͲͷŵ⡣
ҲΪˣ˳֮ȻܹܵȵֵĻȴһ˿һܼ
㲻Ҫõɵõˣû뵽ɣ壬һ޸˵ĻרΪ׼˳ǷŭȴִžɫħɵôЦ
Ȼ˵ħֻһа壬ȴϾһַѶģƽ͵񣬶˳ֵľٴ붼˷ŭ˵аˡ
˳ħȻǸӳޣ˿̣˳ֹȻ壬֮ˣħβˣ
ԭˣԭΪħŹ˳ֵõ尡˳ֵĽֳͣҲȫ˹ˣͬʱаϲ
ŵķȻûдҲҿԼ󣬶һѣħѹȥȻһѶӮˡ
ֳħ˳֣ʱգѾ㶦֮ˣ˳ֱˣֳħ˵Ǻܲľ档
Ͼ˳Ϊԣ˼ɵһ
壬ǿ̶ȣҸû𣬵ǣҽʶͬһӡûġЦؿ˳֣ħЦ˵
˵䣬ħ˫ָ߸ߵȵħ˫ۣ֮Ȼʼ׼˳ַӡˣе˿Ҳܵã˳ȥֵħķӡأ
ˡۿħĶ˳ֵɫ䣬תȻԼһԼӡˣȴǸӿ¡
ٺ٣ӵõ𣿡ۿ˳תӣħЦ
֤֮صĿռ䲢󣬲ܵ˳ھ뿪֤֮Ҳ첻ˣ˵ˣڵܹԼӵõأ
ħַӡ˳ֳ֣һûгֵĴ㡣
һ˳ֱӡˣôԺԼҲͲõʲôʱ˳ֻԼıͱһˣҪ˳ֵʶӡ֮ˣ˳Ҳͳ֮ôԼҪնɪЩס˿ߣҲҪöˡ
ҿ㻹ʵһ㣬ҺúôŰɡ˳תģħٺЦӴһֻ֣еħһץС
֮ٻתס˳֮ħӡһһ³ʼ׼ӡħ
ħʵҲҪô׼ôϸħɼħӡԲ򵥣Ȼӡ˳ֵķӡħħҴأ
ˣɶ񣡡޴סˣ˳־ҵǿϧ֮ڵԵ˳ܹѳأľٴֻͽͶѡ
˳ͽ͵Ķħûᣬϸµħ׼ӡħ
ӶƳħħȻһֶӣֱһ޴ķӡħ˳ֵĽ¡

1442 ħӡ

ħﲻϵ³Ŀ֮£ޱӴķ֮ӿֳ
ؼķħ񳤴һֶӵ֮£ֵĵħһ޴ħ˳ֵͷ֮ϡ
ۿſµķӡҪˣԺԼһ͸ڷӡ֮жȹˣ˳־ҵ
ǿϧ֮ڵܵó˳־ҵûĴ֣Ѳ
˳֣㱾óϵģʧɣ
ӡħˣħ߾˫ۣºݺݵһѹؽе
ħĶ˳ͷ֮ϵħ󣬺ݺݵ
ħ󣬲εľ޴ֱҲҰˣǣħĿ̻̻ģҲħϿ̻ģؼķ̻
Ũķ֮ټħ֮дһӡħħȫʩΪ۷֮
ó֣ħ˳˵Ļֳ΢΢һ漴Եͷ
ħĻȷû˵˳ǲٿ˶ڵĶϵһ߶ѣʶǲóֵġ
ĻͱȻʧȥ˹ԣ㣬²Ūڹ֮С
뵽˳ֵʶó֣漴ֳ뵽ԼԼҲȷǲӦóϵĲŶԡ
ͬʱֳ뵽ħĴڣôħأ˳ִġ
׵룬ֳȻķ֣Լħ˳ֵʶȻǶӦóϵģΪĴѾǴƽˡ
ֳں˼ЩʲôҲħϴЦ˫ѹȥ
Ĳٿ֮£Ƿӡħ˳ҹȥ˳ڵ״ͨʥǿ߶Ȳϣһӡˣǿ˵Ǳļˡ
ɴ۾źݺݵķӡħ˳ֵоͬʱʶӿڵҪǼޱȵħ
ǣڵħΪ˲׽˳ֵʶڵģܹǰµħأ
ĿڵҪ⣬˳ħĽ֮ԼҲˣŬǲĵľٴˡ
ʵԼҲ֪Լ岼µ壬ԼͻƲ˵ġ
ţ͵˳ֿǷӡħѾǰԼѾˣҪʱͻȻ˳ַһ˿Ծ
Ӧ˵Ϊ˶ԸԼڵħһ˿Ծ
ǣоԾ˳־ھĺڰ֮мһ⣬ʶæĲ鿴һ˿Ծĵط漴˳־ϲ
̻ڵħȷǿҲȷԴƣħ󼸺˵ǷӡڵģҲ˵ħһ͵ĻžҲԴơ
ǣ˳ȴħ󣬾Ȼһ©
޴ħ󣬱ﳤһ˾Ļô˿˳ȴȻķ֣޴ĳ棬ȴһƻ˵©֣˳־ϲ
ȻΪʲôϣȻֵܳ©ǣ˳ڿɹ˼ôˣ©֮ӿ˳ȥ
ʵĴŰɣˣ˫ѹħЦؿ˳˵
ȫʩΪķӡħ󣬺ݺݵ˳ֵϣ˳ϵħ󣬻˿߿ʼ޴ļ룬ʼӡС
ˡħǷӡħֳ૵İʶĸоϣֳҲеľ
ķӡһԼȥҲӵó漴ֳַˣħ׼ͻһֶӣħԼսĻôܻʱ׼أ
ħӡҷ⡣˫ƽ٣ħ£ƣĶЩ˿ߣʼѹ˳ֵʶͬ壬һͬӡС
顭ۿǿķӡҪɹʱͻȻԲεĴ룬һԲεĴҲŲĲ
ʲôôܣͻȻ䣬ֳħһš
ڵǲͷųΪʲôΪʲô˳ֻܹһأǷӡĲԽԽǿңƺʱпܻᱻˡ
ֳ͡ħ𺳺ȻʱһɫĹ˷ӡĴ룬

1443 ַӡ˳

һɫĹâӴ֮мֱ䴩ˣɫĹâ̺ŨޱȵֳħɫǴ䡣
ô£֮˳ֵʲôȻܹ֮ôأ
ֳ㻹æ֮ǿ󡣡֮УħĶֳеͬʱԼеȥάħӡ
Ȼ֪˳ֵʲôȻܹ֮ǻãЩ֮ǿֻ൱֮ʮ֮һˡ
õģħĴУֳ΢΢Ƭ̣ͷ˵
ȻԼħͬǾϵĹϵ˫ϣܹ˳ָ㶨ĻֳҲǲܾġ
ң֮ȻƷʷǳĸߣֳҲܹо֮
ӡеǴֳҲԼķӡܡ
ֳ֣Ϊ֮ãǱǧٿףħӡĿʼ޸ˡ
ƣȫưԼȫ˳ֲٿ֮ȥԿֳħķӡҲǴ󺰡
ΪԼ˳־ԲֳħķӡɹĻԼһӣֻܴڷӡ֮ˡ
ֻ˳ȻܹˣǣϾֻܴħ©עȥˣܹóĲһҡ
̶ȵֳ֮ħĻû⣬Ҫͬʱ֣ȴв
һɫĹâǷӡ֮м䴩˷ӡǣֳħ֣޲ٶȴ죬Ѿǧٿ׵ķӡĿʼ޸ˡ
ɫĹȴĵĹâѹƻȥԼĪӵս֮ǷӡĴ룬ҲҪȫ޸ˡ
ˣħ©̫СˣȥĻһӱӡĽ֣ۿֳ֮ʤƽٶħǷб˳ּˡ
Ϊһأȴû뵽ֳ֮һϣҲҪˡ
ֳֺαΪأ֮Լ𣿡ۿŷӡҪȫ޸ˣ˳ֵĶֳе
ҵЭ飡ֻҪҰУѾˣ㣬ûаɪϵ˿ء
ֳ˳ֵĻ˿Ϊȫ߶ԼĽӡħħӡ໥ϣûκ֮⡣
ˣɪաȻԼĵĻû˿Чᵽɪգ˳ȴ뵽˻ᡣ
ԼôɪˣȻԼʶҲ֮УǴ©֮УԼȴܹʶٿ˿أĻɪҲԼİ˲ǣ
ôܹɹ𣿡ֳħֶԸ˳֣Աߵɪ˫Ҳ૵İ
ȻģƺֳħռϷ磬εս˭Ҳ֪ԸûʲôƣֻҪս˭Ҳʤ
˿ߣȻһɪմ󾪣û뵽ʱԼϵ˿ͻȻٿԼ壬˳ֶɪĿȨ˳ֶ˹ȥ
֮гʣڵĹâ֮ϼ֤֮صĿռ䣬һ̱˺ҹȻı仯ֳħһ
ɪèӣȻϢĳֳħ˹ȥ˳ֲٿ壬ɪӰһһʣȴɪշ˽һУԵֵһ͵Ϯħ
ֳȻħֳ֣ĽӡֻǸĴڰˣҪԼڵ͵Ϯħá
ˣһ֮ӡһ˳֣ɪ͵Ϯħ
⣡ĿȻҡؼ䶸ȻڵʱֳħѾˣоɪվȻԼ˹ħ񰵾漴кһȻɪ͵ϮΪħӿֳɱ
ˣȻ͵ϮңһħϷѳֳɪշ˹ɱħȫ֮£ſµϢ
ȻΪһĹϵħʵ½ˣǷӡٶȿʼƻǿӣڷӡƻ֮ǰħķɪնɱȴûġ
⣡ȥĻɪ׶༪٣ŶȻ䣬ֳа
ȻɪյʵҲ֣֮ܲҪֵסħĻȴǲܵģ˼ˣֳҧҧͬԼ⻯ļܡ
һ⻯˹ȥħķɪм䣬Ͻ⻯˳ַӡ˵ɪס

1444 Ա

ֳ⻯ʲôʵħȻǳֳһ⻯ֵɪգȻǱԼһ߷ãԵͷ֮ħķҲͻص˱ϡ
ɪգľżLv191˵ӵ֮еɪգʵѾԽʥʮƷĲˣֻǣȴ˿ٿأΪһֱľżĴڡ
ɪյϣ⻯üͷ΢΢һ壬漴ӭȥ
ֳ⻯Ҫֵסɪգûʲôģ֮սȻ죬ǳļңȴӰ첻Աħֳ֮
Ҳæ
⻯һ߾סɪˣһֳħߣͬ˽ӡļܡ
ӵֳ80Ե⻯ӡڱбƽ֮ϣݺݵطһص롣
ħֳֳһ⻯ϳ֣ʹ·˳֣˿̸ǵֵס
֮ǰû⻯룬˳ҲֻԲһˣڣֳ⻯ļ룬ʤƽֱֳǱصбȥ
ɵķӡ˿̸Լٶȿٵ޸ţһ貵Ľɫ˽ȥ
Ҫǣ˴˿ֻ̣ܿõɫĹʧȴҲɫĹˣɼ˴˿̣˳Ѿûа취ڴ̴ӡˡ
ˣֳˣ˳ָоԼϱ֧ŵѹ˿̸Ǽһɽ˳֡
µѹֱѹſڵˣ˵ܹ֮ȫõĻ˵ֳħˣʮǣԼҲ£ǿϧΪ屾ƣֻܹһɶѡ
˳ֻۿŷӡٵɣԼȴҲ赲ˡ
ȥҾҪӡסˣۿֳħֵķӡԽԽɣ˳ֵüͷ
׷ڵõ壬Ȼ֮˿µħ󣬵ħȴ©˳ţֻҪԼɹӳȥҵ취ڵħ
©ħҪĻһܹҵ취ģֻǣڵ˳ָ߲ѵҪһͬӡ
һıӡԼĽֿ֪
ֳħ˭Ӯˣܽ˭ˣὫԼġ
һ˵Ƕûг֮ͬھˣҲܹ⿪ֳħʩչķӡ
ˣΣһԼӡˣֶԼܹܵġ
ֵĲᣬǣʱ˳Ѿûѡˣҧҧ׳ʿ̬˳ֲٿеĻ
µѹۣħѷ֮УӴֲֿĲ
˳ֹͣ˷Ťķӡ룬һҲͻȻƽ
ֳħΪ˳ھķˣ漴һɲɢֳħ˵ɫ䡣
ǣ
ܵǷӡɢĲϢֳħһۣܹԷе뺧Ȼ֮ɫ
ӡеĲԽԽң̼䣬ﵽ˶㣬ĬͬʱֳħȻĹͷԼάֵķӡˡ
ֳıһ˲ɪյԣץסɪ֮󣬱ֱ˺ѿռȥ
ͬʱһ⻯ץס˻еǰˣͬ˺˿ռ䣬һ⻯Ǳֳȡˣ˲ʧڿС
ߣֳˣħҲͣˣͬ˺ѿռȥ
䣡
µıըֳͬʱˣǿըԴݻһ۹
Բֻʮҵ֤֮أȻطۣȻҲסµıը֤֮صĿռ䣬Ѻۣ漴ڿµıը֮Ȼˡ
Ǭ
˺ѵĿռ仹ûüرգµıըͷˣܵǿĳѪ⼤ֳæٻǬֱӽԼǰɪסˡ
߲ǬԣֳȫʩΪķԵֵסħȫһ
µıը£ǬȴǴХеһҶۣʱпû˲Ϣ֮䣬ǬϾͳʮѺۡ
⣡ס𣿡һӵʱ䶼ǬϾͳʮѺۣµĳֳжεĴһ˿֡
ãۿǬҪʱֳǴ˿ռѷ죬ص˽֮С
һռѷ죬˽½ı֮ͻȻ򿪣µĳӿռѷӿԲȫµĳ𣬶ǬǱ￪⣬ʯһݺݵһɳĮ֮С

1445 

޴Ŀӣʯһ㣬ֱ׵ĴУǬѺۣģƺʱп顣
ǬǬļٵģֳ֮УҲŨŨĺ¡
ȻҲΪ˳ܹ֮ǣԱ˳ֲžȴֳԵľ
ʥƷǿߣԱľˣ˵ԱˣȻֻʮ֮һѣԱҲԶԶԽħȫһ뵽ոǿµĳֳ¡
ԼǬŸոսӴҲˡ
ϴôˣô⣿
Ǭеǰˣ֮Ҳ˹˻ЩԴΧɳĮԼֱ׵ĴӣвѺ۵Ǭǰľؽе
ֳܹǬѺۣ˭
ѹˡǰ˵Ļֳתͷ˵
ûеֳڽֳͣȴͻȻһǽ˲ݣסɪյȥ·
ɪյ۾ֳɪգҪȥ˳һԱˣ㻹Ҫȥ
ԱֳĻɪεЦЦͬʱҡҡͷʵȷ˳Ѿ𣿡
ͫһֳҲ˼֣˵ʲô˼Ī˳ֵʶûʧôܣԱ˭ܹģ
˴ôúõĴֳĻɪҡҡͷ
һǲšΣֳ˳ֵʶȻڡ
ǿµԱֳо֣ԼǱನУֻڿռѷ֮б˶̶һӵʱˣǬѺۡ
ΪԼԪӤҲ𶯣ֲıըڱըĵ˳ʶȻܴôȥ룬ֳһ㡣
㲻ţ۰ˣҵϲ˿ߣܹо˳ֵʶûʧĻûʶ˳֣վһλϲô˿أͽ⿪ˡ
ֳǷţɪն֪ʵˣֳΪ˳ֻڵϢʱɪճ֮һռѷ֮˲ȥ
ɪաɪ뿪ֳҪ׷ȥȴѾˣֻܿǿռѷ˲պˡ
˳ֻţôܣΣԱ£˳ֵʶȻûбֳš
ɪ˵ĻҲе˳ֵʶʧˣôֻһ˳ôɪյϲô˿أ
ϴ󣿵׷ʲôˣ˳ֵʶ𣿡ɪ뿪Լֳ˼ģǰʵ̲ס׷ʵ
ε飬ǻصλ֮ǣٺһ˵ɣȻȥɣǬҲˣҪһʱָС
ǰ˵Ļֳ˵˵Ǭǰתλ֮ȥ
һΣеʧǬֳûһʱú޸С
ңΪǬˣԼԪӤҲŴ𶯣ֳɾԪӤ֮ܵصˡ
ܹıը»ֳҲеҡ
ȻˣһȴҲջǰ˾ȻˣΣ֮˲ʼҲˡ
Ǳ˳֣ɰתӰԼħ
ȻһΣ˳ֵʶûбܿϧµıը£žû˳ܵĴˣҲԱԼҪصö࣬ҲֻǹӲдˡ
͵ֳǰվת׼뿪ʱֳʶȴоһ˿΢˳ԴͷѰҹȥܿ죬ֳּ̧һĴָСĹǿ顣
뵽֮ǰ˳ԱѪųѷ֮г˳ֳӦԱˣӦвʬƬŷɽΧŶԡ
ǰˣȲæŻȥȰЩʬƬռ
뵽㣬ֳǰ˿ڣȻѾ飬޸ˣЩʬƬȴѵõĲء
ֳǰˣһʥʮƷǿߣһʶޱǿ֣ܿؾͽԲĵطҹˣɢƬȫռˡ
ЩƬˣֳҵ˰ơ
ԭˣԭΪô¡
Ӧұ۵ƣֳȻΪ˳ܹˡ
ƣָĸ˵ģⲢԱʱըϵģֳռұ۵ʱ򣬾ͽĸָնˡ

1446 ħϣ

壬һ壬Ϊ˲׽˳ֵʶڵ壬һ˳ֵʶĻôͳˡ
ҲܵãħӡʱȴͻȻܹˣֻһСְˣȴ˾Īģ
ֳҲǷǳȺɻģڣֳԼռĶƣȻˣԭ˳ܹ֮֮ΪԼԵʡ
Լұ۵ĺǵʱ򣬱նĸָںϵ֮УźܹΪŲǴ񽣡
ڵħǿ̻ÿһģԼ޸壬ȴĸָȻڵħͻ©ˡ
ˣ˳ִ©ܹ֮֮ҲǺ飬˿ֳ̣ǻȻΪ˳ܹ֮ˡ
֪ˣֳձ㲻նұ۵ĸָˣյ˳ҲȫӡˣȻ׹ֳлںϧ
漴ҡҡͷôܹ֪Ҳûа취鰡
˵Ȼ˳ӹһ٣ǣԼܹɾͽ֮ʱ˳ֿɾڽˡ
߰ɡҡҡͷѰ֮˦˳ȥֳǰ˿˵˺ѿռ䣬صλ֮ȥˡ
λ֮Уֳ֤֮ط飬СӵĳԱ˵һ飬Ҫŵһ´ҽôȥߣȻԼǬչȥˡ
ǬԼҲˣҪܳһʱָС
Ͻ̻Ŀռ䱻ͻȻ˺ѣħҲֱԵϽ̻Ĺ㳡ϣģǷǳңɫ԰ֽϲѪ
˳ֵԱ֤֮صĿռ䶼ըˣЩǺͿռƬ쳣ķħҲסѪȥǴѪˮ̳һ㡣
صϽ̻ᣬħͬµһ
û뵽˳˾ȻѡԱǿµıը൱ĹˣԼܹӻʵǽҡ
˵ħһϽ̻Ĵȥ˼ҲŻԾ
ȻԼƷǳأƣħȴҲ֣Ҳһǧѷľѻᡣ
ǿµԱ˳ܹ𣿾ǲܵ飬ô˳ֵʶѾʧ˰ɣ
ԼΨһĵˣֳֻѣǿµԱ£Լ㱻ɱˣɪպǰˣֳӦøزŶԣԼβᣬնɱ
뵽ֳ˿̱ȻˣǧѷĻᣬ뵽ЩħͷһƬȣ˳ֵʶһˣֳҲˡ
ԼֳܹҲնɱĻ±Լһ˵ˣ˭ܹԼв뵽ǧѷĻᣬħҲԼ
Ȼ˵˿̵ħԼҲأûսˣħ֪ԼܸʲôĴֻۣҪܹնɱֳУʩչħļܣҲǳֵá
ħ䣬ܹħӵпȻҪԼʵΪۣǴ˿̵ħȴܲôˣֻҪܹնɱֳԼʵ½ʥʮƷĲҲֵõġ
ϾֻҪԼٰʮʱ䣬Լܹܿصڵĵز
뵽նɱֳõĻᣬħͷȣǿƣŲһЩܿص˴֮УȥħǼ
ֳսǰﲻæģֳˣǼʥʮƷļһæʤҪöˡ
ңڵֳǹ¼ҹһˣеĻ鶼ˣûܹ
֮УħǱģħʡʺͽ̻΢΢һԽһ֮Ҳֻǿʵħ£֪ҵǰкηԸ
ټħȥԸֳԶǵ̬ȣħҲûв˵ֳս˫˷ǳصƣټΪȥԸǧѷĻˣǱȻҪֳնɱ
˫صƣħ仰ڣ۾΢΢һ
˲źۼİԽһ֮ħһΪʶǵģħˣƲҪɣȻնɱֳҪԼҲҪ
˵ˣҵȻأֳƱȻأǶң첻ܸʲôĴۣҲҪֳնɱ
ڰֹ֣ħʵĻħ񿪿˵˵䣬վ֮ȥϴż֮ɫԽܹҵֳƾԽûôָնɱĿԾԽߡ
ħ񼱴ҴҵȥĶЩȣȻƷǳУħǼħ󽻻һ漴˶ǵͷͬʱ֡

1447 ħ£

ʡħʺͽ̻ˣǸ߸ϵǿߣӸ£ӲȻ˵ħʵȷǱҪǿҲʲô˵顣
ħ̫ԼΪˣȫûиӦеһ˿ء
ԣȻΪʵԭǲòУȴǷǳʹħһֱ綾һݷȴһ̡֮
ڣħֳһս֮˫˷ǳصƣȥնɱֳ˵ѰԼ˵İæɴ˿ɼħƣѾǶôˡ
⣬һֱڵȴ
ħĶ̫ȽȴǼҴҵȥ˽һ֮󣬶صصͷ˹ʶͬʱһͬˡ
̻еҰɫâϢ
еʥֱ֮ӱһдնʥʮƷӿĲʥ֮ĹһնĹڽ̻֮ϡ
ħУ컭֣ꪳڰķ֮棬ɽ֮ƺݺݵն
λʥʮƷǿ֣߳ΣУħɫ䡣
ȥնɱֳټϴ˿ħˣûвѰЩԾ֪˿ַ̣ˣħŸо
Ѱ֮ʱֹħȫǴ˿̣ħ֮ʻǰæΪʲôΪ˴˿ܹ֮ʵֳɺܴв
ȻˣħҲһģħȻ϶ܹڴ˿̸ֳôڣȻҲӵ˸ħ
ˡоµΣϢħԵľ͸Լһħķ
顭̻ʡʺħֹݺݵħ档
Ȼħʵȷǿ󣬵Ǵ˿ˣټ˽͵Ϯħֻǲִ֮䲼ģܹס˵Ĺ
οеıУӵпĹЧ
һħ磬ǴŮһ㱡ĤŴֿĺһЦ̼㱻ˡ
ǿĹݺݵħϣһĲҽУħֱӱ˳ȥ
µĳϽ̻Ĵ֮мħ屻ֱɵϽ̻Ĺ㳡֮ϣڵϣһĺۼͣ
ɼǵ˿ڣ紦ݺݵλãһǴҼ紦ݺݵ
µ˿ڣɼǣܹ˿ڴ࣬ɼħ֫ˡ
µ˿ڣֱǽ̻ʺģڵϵħȼɫķ棬ħĹɫķȼţܹħҲȫջ١
ˣЩһȻˣǿĹħϼˣͬʱҲ׹ˣǼһȻؼʱԼ
ƾ쳣أħ˿̸˴ˣԴӵħǳûܹôصء
ڵϵħʶԼȻŭȴҲ֪ǵԼ֮ˡ
ձɳӵվûϽ̻ȥħڵ״ǳǵʱ䶼ûˣħҪģֻһ㣬Ǿǵѳȥ
ǼԼָˣҪΪ˽֮¶ںޡ
ˣЩˡ֮ʣħƺҲǱܣٶȷǳĿ죬ûԶȥѪϵ䣬ħ񻹴ûнôǱ
׷ħɫأȵ׷ȥ
ҲȻ챳ħôҪ֮նɱĻԺָԼЩ˵ĩˡ
ȻħٶȺܿ죬ǱϾ֮Ҫ˦ȴԶԶ첻ġ
ǰܵħ񣬻к׷ɱˣΪԼŬӲĻħˣȻһ˵ĻôǼ˵ĩˡ
һ׷һ֮䣬ܿʮӵʱ͹ȥˣϾħƷǳأʱһϣٶҲͲɱħʶҲʼģˡ
ߣ㻹ֶܼáħԽԽأȻҲħԽԽˣаЦиǶһ㷭ĳ졣
һֱħǺݺݵѹͷϵһɽħĴڣûнǷ֮֮ȥ
ѹ£Ǽ·Ǹ߸ϵДͻȻһΪ˱˵ūһ㣬ֱоǶ߲Ͽʳǵ𣬽죬еıڶйˡ

1448 Ӱ

ҧţħǣĳƣħƤԽԽˡ
ң׷ɱԼǼԼҲԽԽˣħиӼ
ô죿ĪԼҪЩһ˷ħļ
Ȼ˵ǵĳޣħ޲ʩչħ״̬תɱˣȴʼѹħɳ嶯Ǽ
СˣҲˣԼָƵĻնɱǲ׾ٵˣ˷ħ״ֻ̬ԼʵӰ죬ֳ֮Ĳ
ֻȻħУѹɳ嶯ı仯ȴɲԼˡ
ħʶԽԽģƺʱлԹȥĿܣʵˣ׷ҲԽԽģ׷ϣʱˡ
һıǸ׷˵ĻôħȻǲԸʩչħ䣬ΪԼСҲöɱˡ
㲻ķ㲻Ǹ߸ϵǿΪһ׷ţħضħ
仰˵ˣҿأ㿴ģֱƤҪǱöࡣħĻ䣬ԱߵĽ̻ȴҡҡͷ˵
ƤôƤˣҿһˣֳǰһ棬ǰæҶֶԸҲֻҳ˼֮һ׷ɱҲʾںŽе
ֳǰһ棬˵ʲôԼֳս˫ˣҿĿֳܹءʵĻͽ̻ʶǴͷЦ˵
̻ʡħʺˣһ׷ɱһߵĲϵĽţۻĻﲻϵħ㵹ȥ
Ҳ˵ħǷΪЩۻĻŭתƴЩۻĻħѪڰɡ
֪ħֳļɵԻ֮УϵֳħȽϣֳȣħһǴ
û뵽ǣֳħȽϵʱ֮µħ񣬾ȻǿѪ
ɶЩһҪɱǣͣת۾ĶǺеģ
ǵĻֻǵֳ̼ħˣ˵ħڴţֳƸħɵģҲûֳˣ˵ģ⣬ħԼ˵ĻûֳƵȷԼɵģٵԻټħֳִټϿģԼʩչħĻӲģˣħҧҧǴڴȸԼҲʩչħ䣬Щһնɱˡ
ħȻͣˣһҪԼƴģȻ
ԻȻ˵ħĻᱻŭͷԣԼҲֿ֪̫ãˣħٷŭҲԼСЦ
ǣħͣˣȻ֮࣬漴ϲû뵽ħȻ˴ţּ򵥵ԼŵļȻĳɹˣֱ̫ˡ
ɱǣڵõ𣿡ħͣʵЦ˵
˵䣬컭Լʥ֮ȻħԼôԹԵͣʵȻֵóˡ
ħˣħоɱ⣬ħأ˿̵ųɫ˫ۣͬضɱ¶аԾǴСãǲֵãԼҲ÷ħļܣǸ
ৡۿ˫սһ֮ʣһɫӰ
ٶȷǳ죬ǶûüѾ嵽˳ڣһסħ֮Զݶȥ
׷ڹؼʱ̣˺һ֣ħˣɫ䣬׷˹ȥħһˣձԼ˵ĩ˰
ֻȻʥʮƷǿߣٶҲǳĿ죬ǣǰǵɫӰӣٶȴ졣
Ѿƴ׷УǺɫӰӺħ񣬺ܿͻһϸСĺڵ㣬ʧԶʡ
ǡ㡭ɫӰţħڹؼʱ̣־Լˣһ˿죬ͬʱϸشŶԷɲʵô£ʵ
ԭֵĺɫӰӣǹӰٶȼųµһĹӰħҲû뵽ڹؼʱ̳־˾Ȼ
ңӰΪ˶Լ࣬ϧʩչطɹʵҲӦô𣬵̳֮²ŶԣڣħܹоӰʵɺܲʥʮƷ۷״̬

1449 Ƭ

ؼʱ̣ȻǹӰ־Լħ졣
ӰѾˣѾõԼֺ࣬αأң˾ȵʵȻȶʥʮƷ۷ˡ
ҺħǼܹԿģΣͷʱʩչħĻ׽նɱ֮Գ֣ôʵ½
Լǰħ񣬹Ӱ˹˵ΪħķħӰȻǷǳġ
Ȼľٴ룬Ƕо֮ȴҲȷҰСЩһ˷ħ״̬
ӰĻħͬصͷ飬˫֪ģҲȥڵĨɱӰĹ͡
ֻǡ˵ħĻһתʵѾõԼģɣΪȴҪأĿʲô
ҵĿĺܼ򵥣ħҲӦòµõӰħһ߷ѣԣӰħ֮໥ǳ˽⣬ˣ̸Ҳǳֱףûôν
ؿħ񣬹Ӱشҵ׷ֻһ㣬ǾɣҲ֪ΪҶԴвһġ
ֳ֮˭ʤˣ󶼲̵ҴڵģԣȻ˵ѾõԼģȴˣˣڵĿֻһ㣬Ǳҵĺ⣬ңϣսʤֳֻҲܰȫ
ţԭġӰĽͣħͷ˹Ӱ˼
Ӱ˼ʵûдȻѾõԼģˣǣάֶأ
ֳħ໥ûʱˣһսˣǱǹӰˣΪֳħ񣬶Ը⿴ŹӰġ
ˣΪԼС룬Ӱֳֻħ˵Ӫ֮䣬ҵһѶվá
Ȼħ˽ĹӰվħߣԼְħҲһˣԼ˵һܺõĿͷ
Ϊƾ飬Ҿͻԭ𣿡Ȼ˹Ӱ˼ħȴʵȻؿŹӰдŲ֮ɫ
ȻħӰµĹͣԵʱԼв
Ȼˣԣһһ֪ͨħϢԵҵԹ޶´ˡħĻӰе⣬Ȼ׼˵
ϢʲôϢħüͷһؿ
ԹӰԼ˽⣬Ȼ˵ϢԵԼԹޣȻǲдģҲΪˣħŸоӵĺ档
ħˣɼǵдżϲ֮ɫӰؿħ˵
û뵽ӰȻ˵Ϣĸ֣ħɫɵһ䡣

ħķӦӰǳ⣬ͷ˵֮вҶңǱ˳Ѱ˸ҲǾڸղţҾȻżȻĿռͨˡ
ĿռͨȻˣҺܾȣ漴һźģ֮У֪ҿʲô˵󣬹Ӱżħ񿪿ʵ
иֳˣӰϢȷħˡ
֮Ȼ񣬵ȴ˳ֳ֮⣬û˭ܹɽڣȻԼֳˣ⡭
ѵǣȻϢħеȣ漴ħͷӦˡ
˳֮ѾԱˣҲζ˳ֵʶʧˣû˳ֵȥôȻǸֳˣҲζţ˳ֵʶʧ˰ɣ
ͨһ㣬ħҲ
еħ֮ûʲô뷨һˣȻҪԭΪв˿ߡ
ڣ˳Ѿˣô֮ϲƵ˿ߣӦѾɢ˲Ŷ԰ɣ
ôûзӦأ
뵽㣬֮ˣħڼ֮УҲյú޲˦Լ⣬˳ֶѾˣԼôû뵽ⷽأ
ûв´Ļϵ˿ߣӦѾɢ˰ɣӦħ񣬶ڹӰȶش˵
㡭ô֪ħĻشһеģµǹӰȵصɴ۾
ٺ١ӰķӦѾ˵ˣ뵽Ѿ֮ˣħɵЦ
ӰϢȷȷԵԼԹ޴´ˡ

1450 Իָ

ܺãϢȷԵҶԹˡ
뵽֮еѾ֮񼤵ħ񣬶ԹӰôһ仰֮תеҪȥԼصƶ˲ˡ
Ȼ˵ֳȡһ֮ټԼһ֣ӰҲһ֣֮УвʣĲŶԣħĪİ
ħĻǸ˹ӰŵùӰԵһ
仰ȻԺħ񲢲ΪԼвԸԼˣǿħæľת׼뿪Ӱһ׷ħ񣬵ħˣȥ
ǻ˵ȻȥõְӰĻħȻ˵аԵļС
Ȼ֮Լܹ׵õ֣ħǳȴҲܼǱأ
ң˵ĵֳأ
ħ£̫С˰ɣҼȻû˳ֵľ֮ô
ħĻȵӣӰЦЦҡҡͷ漴˫һƬڹӰУģ֮һˡ
ֻʣ֮һħ񲢲þȣֻǿŹӰеħ񼤶һץ˹
ϸƬɨһȦȷûзκһ˿ߣħаԵһ
漴ؿŹӰ۵һĨ֮ɫƬȻѾУΪҪ͸أ
ҲֲħỳˣֻΪֺԼӰóˣ
Ҫ֪ɲʲôĶأܹ˳ĶħΪԼõˣԲ͸˵ģǹӰȴ͸Լħ֡
ֻһ߷ѣֻİˣҵõˣҲܳҺβó͸أֻҪˣұܹ֮䣬˵ҵĿ񡣡ħĻùӰҡҡͷЦ
ҵĿħӦúĲŶԣҳǾԲܵģȻˣҵ׷ֻɣֻҪɵˣԣõѡҼȻϢ㣬Ŀľõ񰡡
ţҲԡӰĽͣħͷҲ
ȻӰԼ飬ϣԼõ͸Լ֮ǰΪֹûʲôͻ֮
Ǻܼ򵥵ıһ͵͵ܹлƽȥڣȥôࡣ
ǣͻȻְǵطĻƽڳˣ͵ǰôͻᷴԵȥɱ˵Ķˡ
ħɵԸ񣬾ܾùӰĽͣԼȫܹǣԼϸļˣ֮Уȷû˿ߵĴڣԣħҲͲٶ˵ôˡ
ͷԹӰлһ֮󣬴ת뿪ˣȻ֣ħҲѾǳˡ
ڶҵлˣħȥıӰӰдžȣ漴Ǳ˾ϲ֮ɫ
ħлζʲôһħĳˣǾԲΪԼģεлζħǷԼһ飬֮ҲỹԼ
ǷԼ飬ӰüֳڹӰõôһټħ˳õƬħĿԣԶԶֳ֮ˡ
ӵ˼һֳܹħ
硢˽ħ磬ѾںˣֻںϵĵطħԪأڰħԪأпռĲЩӵ㶼˿µķ籩ˡ
ڣʱţЩطķ籩ѾĿʼˣͨʥĴڣܹԽЩ籩֮ˣħ磬Ҳʼںˡ
ħƷǳأǣ귽ƻð죬ȴħΪˣΪħֻа۵ľˣʵǵֳ
ԵʦƻĲǰƷ壬Ȼûʲô̫𣬿ȴɵĴڣô׻ָġ
˼ʱ䣬ħֻʱȶһ֮󣬱㴩˽֮ķ籩ֱӽٵ칤֮ǡ
ûκħֱӳ칤֮УǿаųƵһʦĵ˹ˣҪָƣҪһǿʦС
ֳ֮⣬֮ǿʦǵõ֮촸ĵ˹ˣңڣҲҪʦС
ʱֳҲڱչ֮УͬΪ˻ָԼơ

1451 

Ǭ𣬼ȫֳȻҲӰ죬ԪӤ𶯣Ҫܳһʱ޸С
Ͼ˳ֵԱ֮£ֳ˼ˣЩԸϵƣȴʲôνĵ˽֮ģûָҩǿܾͿκõġ
Ĵλ֮Уֳ޸ԼƣڰأһǲϵԼʵһҲڰԹע飬ע֮ĸֱ仯ȻҲİ㱨ֳ
ʱˮʱܿıʹȥˣʱ䣬ֳһվǳˣǬֳ
ʱĲиŬ֮£ֳǬȫ޸ˣԪӤܵ𶯣ȻҲͬȫָˣӱչصķ˳λ֮ǵı仯ֳӿ޸п
ΪЩƱõԵʣҲΪԼĬĬŵСﵽϵľĸпֳҲû뵽Щʱ䣬Լһͨ10Сʿﵽȶĵز
ЩΪ׷ҲΪвϵֳֻܲϵͷǰУͷǰ塭
һɽ֮Уһֻ׷Ų·֮£ֻûܣһֱܡ
ֱ죬׻عˣԼȻѾߵɽ֮ˣӸ£׻Լһ·ûɵı޸пˡ
ϴǳˡ
ϲȴǰǵ˸оչذֳǳضˣϲΧ˹ˣҲζֳȫָˡ
ţû뵽ƾȻ㻨ҰʱָŰӭֳ¶һЦеЩпҲȥ
ΣԼĿվǳɹˣе˶ûг£ֻɪһˣԼЩ˿߾նˣٰħ˳ִˣҲͲˡ
ˣʱ䣬ħ˳ǱһϢû𣿡һ𣬼򵥵ĺһֳ֮ڶŵʵ
ȻĻԼ㱨Ϣֳȴȫ˼ڻָ棬ԹЩϢĻܺͷֳûȥķԼ
ʱ䣬ֱƽЩ죬ƺһʱָǰһ㡣ֳѯԼŵͷ˵ͬʱֳ򵥵ķһЩ
ԭʱ䣬˳ȷһϢûУֳ˳ֵʶӦûʧ˭Ҳû㹻֤֤һ㡣
Ҫʱ䣬ɪҲû¶һΣ˭Ҳ֪ʱ䶼ȥ
ǰԶֳˣȻ˳ɥʧ˶ƿص
ټ֮УҲ͵͵ǱȥһΣѾûˣپʱúͲãŵӦħ˲Ŷԡ
ħ˳ֵļɵز˿ߵĻǲֵܳģټиֳּ˳ֵʶӦõȷʧ˲Ŷԣֻɪûгֹ˭ܶ԰ˡ
ɪϵ˿ҲȫɢˣôͿԶ˳ֵʶʧˡ
Уʱ䣬ֳħˣټʥʮƷǰ˵˲¶棬ɪʧˣйӰҲǱ֮Ե쳣ƽƺػصǿƵʱˡ
ֻ̻ʡʺħȴǰδеŽᣬں֮ħˣȻûʲô̫ĳͻ
ټںϵķ籩ҲԽԽˣ໥֮Ҳӷˣһ»ص嶼һ½ϵĸо
ţЩ飬ʲôأʱ䣬ֵĻܣֳҲ֪ģͷֳ֮ŵʵҪģڵǰ֣ŵʲô뷨أ
ҿħĳĬӦǺϴһΪ˻ָƣټ֮ʣµ񣬰˳ҲУҰǰ米ħĵ˹ҲħǿдˣҲ룬ħڻָʱҲδûнһ뷨
ţепܡŵĻֳͷ
ȷˣħ壬Ȼȫ壬ΪƻĲҲǰƷˡ
ħһ֣ټİе˹֮ħҪһƷʣҪ壬ﵽĵزȷûпܵġ
Уǰʱħ˵壬Ž̻ģȴ˱ˣƸأȴӰˣȴǲеˣҿǵϴǼǱħĵĻһĴѹЩΪˡ

1452 ־ɳ

֮ǰħ֮򣬵ȴǱˣŵһ£ֳȴΪ⡣
ħΪθΪǰǶˣԲŸǰΪԼ˵壬ħǼ֣Լɣ
ʵȻλʥʮƷǿߣԼСȴҲ԰ԼסˣħնɱԼ
޷ǾǿħˣܹǿѹȥħĻԼǻ״̬
ʱգǴ񽣵黹Լļ
ʱ򣬻治֪˭ɱ˭أħ䣬֮ԼͬҲп
ңҪƴԼֳ£Ҫֳֶ֪Σ˵ˣпĹأͬھˣֳҲ¡
ԣڰǰħɱԼľٴ룬ֳǲϵġ
ˣ֣ʲô뷨ֳŵǿʵ
ħѾˣȴħֳҲҪ֪ǵʲôĴ㣬ħһĻʲôĴӦԡ
ƶ֮£ദõǺܺ
ֻǰ״һ仰һ£ŵűǲԼĹ۵㣺ǰǱħȻǺħָ֮ģǣȴӦأʱĵ飬֮УǱĬ֮£ȻĩյۣԽԽˡ
ŶĩգֳסˣϢŵ֮ǰûֳ˵ŵġ
ǵ飬Ϣ˹ƶģ˵мʱ䣬ͻĩյӳˣؾΨһ취ܶܣǾ־ɳǣе˶Żϵ̬ȣܾĩյ١
Ϣĩգ־ɳǣܾĩ٣ŵϢֳüͷ΢΢
Ժһ˿ȴץס鲻ô򵥣Ǿô£ֳһʱ۲
ĩգֻҪ־ɳǾܾܾǳԱ˳ŵãô޶˶˵Ļʲôĩأ˵ˣУֻҪ־ɳǾܹܾô
ЦԱߵİҡҡͷ˵ȻȫŵģҲǼλӶˣԼĳɡ
ţȵȡ
ǵĻ˵˴ҵĻȴֳԺץסˣĩգҲֻҪ־ɳǾܾܾģǵ仰ء
ϴֳ࣬ڴ˰ǵĻ
С˾ȻУֳ˵ûνĩգҲ֪ǣеĻֻҪ־ɳǣܹŤתǬء
ôܣֳĻðǼȻؽе
˵仰ֳ˵ģǾԲŵģ־ɳǣŤתĩյľ棿ôأ
ڰǵľУֳûֱӻشֻǰ߷ŵϣʵŵɻǵĿռΪʲôܹȶס
֮ԸǶֻȶռ𣿡ֳĻŵ׹ˣֻŵͬɻؿֳʵ
е˶֪ռȶ֮Ըǣŵֻ֪ЩѣҲֻΪ֮Ըܹȶռ䣬˶ѡ
ȴֳһ㣬֪֮Ըۺųܹ֮Ϊܵ漣
ԭˣԭҪԸԿħ񰡣ȷΨһİ취ˡǵ˼ֳ˿лȻ˹
ħټԸǵȷܹΪܣֵܹסħҲδ֪ء
˽ǵ뷨ֳҲͰ֮Ըԣǽһ£ܹۺܹΪ֮ܵ
ϢȷðǶ׵ˣͬģŵҲȻǵ뷨ˣֲҪһĩյĴԳĿԭΪռԸ
ˣǵĿҲ֪ˣԼҲˣһǸô죬㻨Щʱ䣬ƶһƻҰɣҲҪˡŵȻֳ˵
ŵ˽ǵĿģҲֻΪ֪֮Ը԰ˣĻŵʶʵĿģҲͰõսԼƻƶˡ

1453 贵İ

Се˶Ķŵľ棬ӣһ׸ôҪŵƶƻˡ
ңòǰֳأǵҲļڲٹλ֮ˣڿ߳λ֮ǣúõĴһˡ
õģһϸذѼƻƶõġͷŵش
Ȼ˵ǻۣܿƶƻڵľˣŵòСĽϸÿһС
ˣǼæԼİɣҲչ˰꣬ʱȥˣ˳㿴ܷħҳλ֮ǵ飬඼Ѿˣֳλ֮˳ȥ
ֳۿֳҪ뿪ȴǿˡ
εĴһ˿Թ֮ɫҪһ뿪ҪҪ㣿
ű责Ļֳ΢΢һ
ֳУԼߵĻħ񣬶գԼҪħֵԱûʲôģűˣЩˡ
ֻǣԹټϰʱ䲻ֳҲҪһ飬ԣͷıӦ
뿪λ֮Ժֳȥһ˾Ů͵ٷˣһڲʥʮƷľ磬һ棬ȴǲ£罺һ
ȻĶҽ˭Ҳ֪ƽӻжãܶദһӣദһӡ
ڵٷǣֳûֻڰп˿ˣȻټѰĵط
ħѾȫֳ̤½ȴҲûҵħ䣬ֻǣЩӣֳ责ӿ޸п
Ƕ۹ĵ۶ҲãǰľۼҲգ۹۹˪۹ȵȣеĵط鲼С˵Ļ䡣
Ҳʶˣ˵ٱ˵ҩʦĦϣ
֪Щ꾹Ȼ̤½½һȦ֮󣬶ûҵħֳȴǳ˸пĶ˵
Ȼ˵еĿѰħ񣬵ħ񵽵ײ˭Ҳֳ֪贳ô˻ᣬҲѵõദһʱ䣬ֳ贳μĿС壬Ҳ߹һ顣
ǰգۣ֮Ѿȥôˣڻͷ˸пǧͬڿУ贵Ҳ˸п˵
һ·Щ飬ȷ̫ˣضǳ˻䡣
ˣҲȥɣŵļƻҲƶòˡ责ֳЦЦ˵
Ȼ⼸컹ûҵħ䣬⼸գֳ责ҲһѵõĶʱ⣬ȻɽˮȴҲܿɹˡ
лл㣬ֳллô졣ؿֳ贵ͷ˵
贡Ļֳ贵񣬴ŨŨǸԼ˸Уͬʱ
Դȷ˹ϵԼȷʱΣԼѰħʱ˳ź˼հˣ贾ȻѾоˡ
ǣССҪԼȻֳܹ֮࣬ɵֽ§뻳С
Բ责ǰħ˳ֵвˣұҲκˡ
§뻳УֳǸ⣬ȴֿ˵责ֳȴǻ顣
ֳ֮䣬ȷûʲôνĺɽˣûʲôνĻѼ飬ǺʲôӵӰеһǧĥѣѲܼѵһ𡭡
ǣֳ贵ĸ飬ȴƽ֮м֤
ΣҲʲô£贴ֳʲôݵҪȻǶֳæûκʱҲûκһԹԣʼǱŶֳ⣬ڱĬĬ֧
ᣬ⣬ĬĬ֧֣ܿɹĵط
һæũһͷĺˮֻæŹʱĬĬĸ㵹һˮ
ûνĺɽ˺ĥѵĻ飬ƽƽĬĬĸĬĬֵ֧İȴǸӿɹ
飬ܹס꣬ȴסƽˣѼĽ֮߳İ飬Ȼɹ󣬵ܹסƽסĬİŸԵΰҫۡ
责ȴˡ
ʲô鶼ˣֳĻĳŵ۾һ漴Ҹ㽵Цݣֽ§ֳĻ
ļ֣ĬĬ⣬贿Լǵȵصƿһա
§责ֳͬеҸֻǴ˿ֳ̣Ժ֮УȴͻȻֳɪյӰӣͬԼ֣ͬԼֿ塭

1454 Ʋϣ

ŵľѾӣʲôõļƻ
صλ֮ԺֳСӵĳԱѾۼһˣֳŵʵҲĶŵ˵Լƶļƻ
ʲõվŵɨһȦڳ˺Ŀֳͣϣڵľ棬ʣȻ˵ڴҶڰˣܵĿ໥˵Ĺɡ
һָŵڵȣһɣϴΪףټǵԼλ֮Щ֮ĴڣһǿȻϴΣǵĴû֪һĵơ
漴ŵһָΣںϣȻ˵һûϴһ㳬ԽʥʮƷǿߡ
ǣʡħʺͽ̻λ֣ʵͬ죬ƽǶӵϴİ绢ħһռ㹻ǿԸô˿ǣԣпܱǿһ֧
ţŵĻ˶ͬصͷ漴ֳڣŵ˵ȥ
Ȼľ涼ãȴӵͷˡ
ȻħˣȻֻһ˶ѣܲǣǶһҲжһ˵ĺôΣǣңĻܶ˭˵ǿµجΡ
˵ŵ΢΢һ٣ŵңħĴڣټӵ壬οֵõ˺ܴһֵ񣬱չذˣ˭Ҳ֪Ѿﵽ˺ֲΡ
ȻΪֹûг֣ζûн򣬵ǣȴҲų壬пܴﵽĵزĿԣ˵ħɲһ֧
ȷˣôĹ˳أΣŵĻֳͷʵ
˳֣ǶڰУݷڰĶߣʱͻȻ֣һõֺϷȻ˴γʧˣҲһˡ
ֱݷٶȴ㵽ȥˣǶ֪գ˱طһ֧
ŵ٩٩̸ľƣ˵Ұǵص㣬Ҳװס
ϵǱ˭Ҳ֪ܹռԸǲɷϣռԸԽǿҲԽǿܹԽκһ֧֧ǿ̶Ȳ
ΣħǱߣ˭Ҳ֪õԺִﵽʲôĵز˭Ļħˡ
ԣħͬһ㣬ǿ󲻿ҪħֻǶһˣԹǿȴϵĴܹġ
󣬱˳֣˵ʵ˳ֵʶǷĴڣ˭ûоԵ֤ݣֳҧ϶Ļŵļ㣬˳ϰߵֶǶڰŻ
ңԼЩ֮⣬ϵǿǲ֪˳ֵĴڣֻħһ㣬Ϊ˳ֵʶѾʧˣΣ˳ֶվϲƣǾݷ
ص㣬ŵ÷ǳǣȴҪҪĻľ棬ԼⷽҪже˶ŵڡ
ҿĴУǲ˵ģϵһֱôħ˳ֶԣȱĳģӦħŶԣôħ֮󣬻ȶԸأȥԸأ
˵ŵͣƬ֮󣬿ڵħ˽ϵǿΪǲСĻôӦûᶯȰ˲ŶԣϾѵĳޣħǲԸٹ౳ģ׵رܽħȻ
ħ˽⵽ǿأĪǻȶǶֲɣԱߵİǣȴ̲סʵ
ĻħӦòᶯ̵ְ֣ĵħǻضܾˣͽȻöԷ棬£ħӦòóȻ֣ǵԼ̡
ĻѵȥǣϾħĵ൱̣ôأ
ŵĻشðЩˣ׷ʵҲؿŵȷ뵱̵ĻĪǾҪȥ
Ļôֻ취ħǶˡ
˼е֮УŵȴЦЦҡҡͷ˵һгģ

1455 Ʋ£

˵ҰģʵǺʵйصģʵԽǿҰȻҲԽ󣬾ħҲпѹ¶ǵĳޣǣ˭͹涨һҪħȥǵ鷳ܷϹгɫŵ˵
Ļڳ˶΢΢һȵؿŵ
ȷŵ˵ĻûΪʲôһҪ涨ħȥǵ鷳أΪʲôͲܷ֮˵ʵ뷨ڳ˻ûȥء
ֻǣ뷨Ȼãα֤ܹʵأڵĿģҲֻΪ˵ܹסħɱˣȥŷħ鷳㵽ؿŵֳʵ
ŵĻȻû˵ħӰ֮£ɲô׵ġ
ھһֻ򣬶ħͻֻĿģֻΪܹͻˡ
Ȼûй涨ܷҪβܴһֻȥͻҪġ
˵ˣһ˵ҰǺҹģ˵˵ܹǿħǻ᲻أЦЦŵֳ
ȻᣬҲ˵ˣʵǣΪնɱħĻҲΪǿؼҪδأ
ɻؿŵֳһʱ仹ûзӦܹǿǼȻ˵ĻΪҪأԼĻҲһԶԷħ
Ǻǡ
ֳ⣬ŵֻЩգҲЩεҡҡͷпϴǻҿҲ˶٣Ǻһʱȴϲⶪ˼ԼöأԼĻҲӦõŶԡ
ŵĸпԱߵİǶǻĵЦЦеҲ˲١
ȷŵ˵ûдûŵʱֳȫݴŵΪСоʦĽɫǿϧŵڵĻֳȥôˣ޲ʲô鶼ŵǡ
ֻȻֳ͵ı֣ͬȴҲֳŵı֡
ŵĸпԼǵЦֳֻǸŵ˸ۣǺЦСӵľʦأټӱҺʹһЩ㻨˼ȥ룬һ˷ϸɶ˺ˣ˵ɣļƻʲôҪˡ
ðɣʵҵļƻܼ򵥡ֳĻŵЦЦǰԼƶļƻֳǽˡ
֮еԿħΪʲôҪǷԸ棿ܹһѣǻ㹻ǿԶԶ֮ǿԸأ
˼ǣŵĻôеɫһ漴ֳĶŵʡ
ĩյĴԣ˵־ȥܾĩ٣ΪݵԵʣȻܹռ㹻Ը˵ϾЩŻи˲ţһһ󲿷ֻǰŰɰˣŵֻٲֶѡ
ǳ֣ܹƲأʱӵеԸȻǡ
뷨ǣҪʵʩأƣҪıǵ뷨ɲһһϦܹġֳԼ˼ȥ˼ŵʵ
ϴ󣬾ƾ⼸ˣȻûʲôˣλ֮Уǵֱܹ˵УȫĻͺðˡЦЦŵ˵
Ҳֳʣŵڷô˵ҲħԱʵǿ󣬳ħʵȥͨ˵ΣȫѴ֮ʥ壬͸ǿˣֻǵֱ˵ΣֲһЩξĻһʥ壬һҹֱӸ㶨һǵͨˡ
ȫ뿴гĩյĳֲּξԺض̸ۣһ̸۾͸ִˣˣˣǵˣȻһϣͬΣɵЧƱŲɡ
ȷǸüƻŵĻֳҲ̲סİ
˵ûЩǿ壬ȥͨ˵ξǼֱѴ֮ʥƷ˾Ϳһҹ֮㶨ǵģ˵ʥƷʥƷʥƷǿߡ
һ㳲ĻֻҪǸµʱ䣬Խ˽½ͨ˶һˡ
ȻħǿߵξֺѣֻҪ˽Щͨ˵㹻ˣ˽ͨȻʵСͲס˿ڶడ

1456 Ը

ֳ˵̸˽ܿ죬λ֮Ǳ㿪ʼƻʵʩˣõֳָɣ˵ͷ㳲ȫһҪļᶨġ
Щλ֮ǵı֮£ѵģȴʲôûУλ֮ǵ湤ֳСӵĳԱæЩһֱúΡ
죬ǧñһʱڵλ֮õԼʱˣЩ˱Ÿж֮ģȻǰԴ⣬һҪƯƯˡ
ˣѾȥæµˣҲųȥǰɡˣһ߹ˣֳתͷ԰ǵ˵
ȻҪĩԸôֻˣȥЩͨ˵ξȻǲеģûҪʵ¼ϣܴﵽЧ
λ֮ǵĳԱ磬һʱ
ĩյԣȻ˵ţȴϾֻٲ˵ȽŪ˰ˡ
ڣȴǱֳ˳ԽԽˣѻһֿµٶš
һӣһСһǳصͻᾪķ֣Ȼе˶ͬһΣѣ޹⣬ָħԪرߣ쫷硢桢ɽ麣Хϡ
еˣͬΣɾͲǵһôˣĪǣĩǰײɣ뷨˵ͷƣֵĻ̡̻
ҲͰˣξϾֻξȻ˻֣̿ȴҲû̫ľš
漴Щܾ㵵ķ֣ĳɽһҹ֮ͻȻʧֻͻȻ䱬˴ˮٻǷԲǧﱬǿҵĵ𡭡
µ֣ԽԽܼҹģǰδеĴڱ˪۹Ȼǧѩɽڻơ
¼ξټ½ϵĳξ֮вŻе֣ԽԽܼǰδеù죬ȻҲԽԽ˾
ĩǷҪˣĪĻôһ첻ɣ
ξټʵôξеֲϳ֣Ȼǰ£ȴѾһˡ
ھ֮࣬ЩȻ뵽˰ĩյԶֵĽ֮ǱǼ˵Ըȥܾĩյĵ
ֳЩ˿ʼ½ϿֻŵҰԭ֮ƿٵš
ĩջ٣ֻᶨԸȥֹĩյ٣뷨ˣȻҲǱˣϽ̻ǱߣռԸҲȻԽԽӴˡ
Ͻ̻֮Уʡ̻ʺħ˳üһ𣬼漴ǵ̾һ
Ȼ˵뵽Ըİ취ǿħֵħɱǴЩӵĳɹЧȴԣռԸָֻ״Сǰ޹ģҪôԸԸħ̫ǿһˡ
֪λʲô취ռԸһ㣿ⶼȥˣħƣҲӦûָò˰ɣŽ̻ʺħʶǲ˵ӣʻ̲סʵ
취ǻʲô취Щ˲ԣʲô취ʽ̻ʰɣ˽˿ڲģռԸҪĿꡣ
ʵĻεҡҡͷƤ׸˽̻ȥˡ
Ҳûа취ĩԣǱҪвǵģû뵽˵󣬽̻Ҳεҡҡͷ
ħʣҲ̾һֽ̻һҲûеģϾԼҲûʲôõİ취µѹء
飡˶εʱͻȻϽ̻ű͵ƿˡ
һǿߣŻææ˽òƵ壬ʵüͷ壬дŲ֮ɫ
ֻĻȴʵƢˣֻæĴе񡭡ʱ¡ȥ֮Ըڡ
֮ԸôˣȻ֮Ըˣ˻Ȼվɫ䡣
ǿæ֮࣬Ͱ͵Ļ˵͵ʼٵѻ˵ˣһɷƵľȿֺķ˳ȥ
ǣϽ̻Ĺ㳡֮ϣµħмռ֮Ըʱ˶ɴ۾гŨŨĲš
֮ǰæģǻΪ֮Ըʲôأ˲żææظ˹ǿ֮Ը˿ʵȴǴסˡ
ǵռԸˣЩԸȻһ붼ٶڿٻۡ
ǰ֮Ըָֻ״Сɢ΢ĹâˣԿõɳڣƹСˣâҲǿҶˡ
ңۿɼܹԸɶ˻һĻ۹Ļٶȣ˲š

1457 Ұ

֮ԸռǳĲ˳˶ǳĿգ΢Ըעħ֮УҲ뵲סħ֮
ڣԽԽ貵֮Ըٶȣֱ׵ˣ漴˶ǴϲĽ
Ҳ˵ΪʲôĽ˵һ¡
̫ˣٶȣֻҪٸǼʱ䣡ͲħˣֻҪʮµģǿֳҲһɵ֮ԸԷǳµٶȻۣ̲סЦĶͽ̻˵
֮Уӵ֮ԸʣǶԸ˽һ
ǿ̫ˣֻҪٶȥµʱ䣡ֳҲһɵ𣿡ʵĻͽ̻ʶ̲סϲ˵
ǵһĻûֳħ˵в˲ٶȻصϵλˡ
Ȼ˵֮ԸռٶȣԶԶ֮⣬˷ǳһڻ谵֮·ˣڿϣ⣬ǺܿģҲƽ˼ʶԸ챩ǣһǷʲôضŶԣԣ˺ܿɳµɽȥ顣
Ͻ̻Ĺ㳡棬˷ǳԱһעĽ䣬ΪֳʦȴǲעˣʮµģһԸ𣿡
ĩյԣֳƶ֮£˽½ϣǳûˣȻԽԽӴԸҲıϽ̻Ǳռ
Ĵڹ㳡Ϻüˣ֮ԸԽԽҲԽԽ
ܿģȥ˾ͻˣѵĽ˻㱨һȦһԸǰǣںƲ
ΪڱƶҲΪԲ˽ЩͨĩյԣԲŻôԸ
壿ǳںƲı棬ɫ΢΢һ䣬
Ȼرħ緹֮أ汻ŵ߷ˣλ֮ǡ
ֻû뵽ʱȻںƲĳ֣ôζֳڰæ
ߣǣֳǺأӵиԸΪǺħ񶷵øܾˡʶֳںƲħһߣ˵
ô죿ֳںƲĻǲǼһԸԸɣĻʺһۣЩǵ˵
Ȼ˵ԸӴȷǺ£ֳǹʹȴֳԼȴԸľ档
ʺͽ̻ʵĻ΢΢Ƭ֮󣬽űɭɭЦܼ򵥣ԸħҪԸֳ֪أֻҪǷųϢ˵ʮ֮󣬲ŹǿֵħĻٺ١
ȷֻҪǹųϢԸЧˣ˵ֳðæµһأʱ򣬹
Ļʺͽ̻صͷ뵽ٶȥռһµԸ뵽ĵزʵ˶̲סЦ
ʱ䣬һĹȥ漴ֳҲżȻصõϽ̻᲻Сй¶Ϣ
ȻԸռٶȴˣҪʱڻöԿħҪһЩҪʮµռǿסҪҪʮϡ
ȻϢֳ֪ԺֳȻû˿ֵͣ˼ָæµΪϽ̻ԸƬ֮䣬ǰµʱȥˣϽ̻ռԸҲѾﵽһµĵزˡ
ԸĹâ貵ĽɫСһͷ­ô󣬿ǰδеľ޴Ը⼸յ鶼ԽԽá
ôӴԸڱ˵ǶԸһħˣžֳҲһԸˣҲʲô̫⡣
ô˰ɣҪҪ֣ȰֳŹ㳡Ͼ޴Ըʵ
֮ǰʾ˵µռֳҲһģӦþ㹻ˡ
ٵȼ죡͸б޻ˡ
Ļҡҡͷ˵ϣ˿Ҳϼɫ
ֳħ̳رǺħ⼸߸ϵĴڣһֵ䶥ĸоħֵܵıټЩħ񸴳Ŀ־壬ʱ޿̲ڿǡ
ڣŹ㳡ϻ۵ӴԸһ㷭ĳУֳħأԼ

1458 ħ

һȻ̾ħĿռ֮Уħ۾д֮ɫ
ǰ˹ʬڵϣħȻ˹ѾɹİԼƷʣôȻҲû˴ڵļֵˡ
ڿУħϣɢһ֮Ȼ֮ܵȴͷԼ壬ħͷʾ⡣
ƻĲƷ壬ע˽һƷ֮ħ壬Ѿǿ̤㵽ˡ
ǣȴҲ˶ѣħ壬ȴǿﵽĵزˣħ꾫ȴǲһʼջǱŵ档
εĳ̾ħӾ֮վȻҪ񣬹ؼֳϡ
ֻնɱֳԼļɵ֮ģԼ׿ļ
ߣȻֳǿǴҶһ֮ȴõ壡ô֮ϲŶԣ뵽ֳħı
ǿɢȻûдﵽ򣬵ǲò˵ħ壬Ѿǰﵽĵزˡ
һҪĻħǿҲһˣȻֻһȶļ
ıħϣռΪ֮ڵħеǳ⣬Ȼȫˣħ֪ԼѾǰǿöˡ
Ȼʱ䣬ֳʵҲһŶԣħɾͲˣܱȵѾýһԼ
ǿͻȻһ糱ˮ˻صħڣ緢ħɫһʱòҰףͷһεεĺˮϵĵ䡣
ϵĸֳȴǲĲǸоڵбƵģؿڣħһƬʹ֮ɫ
ʮӣħԼľЩͻȻߵѹȥ˲ͷϵĺˮħε̾һ
ȻøǿˣﵽĵزԼ꾫ȴûдﵽĵزԼԦ壬Щ̫ǿˣǻɱߵ
ãʮµĲŻᷢһΣնɱֳĻӦòʲô󰭡ҡҡͷСԺħ˺˿ռ䣬ص˽½֮ˡ
һħĿķǳļ򵥣ֻһǾնɱֳҲħȰǰĿģڴУħġ
ֳ֮ĶԹԹҲ˽ʱˣ˵ͬʱħʶ糱ˮ˳ȥѰֳ䡣
ֻҪսֳնɱˣԼ֮·һϰҲˣħţձԼնɱֳ֮ʱҲԼ֮գ
һУͿˣģ
ǿҵģħδ㽣˳ˣֻҪֳһؼ䣬˭Լ棿
ϴǻҪ𣿡ʱѾȥ˰ˣϽ̻ǱߵԸѾ뵽˷ǳӴĵزˣԼûֵͣ˼һգ̲סЩǵĶֳʵ
ǼԸԸħǺ£ǣܲһҶԼҲһȥ˰ɣ
İɣзִ硣ڰǵĻֳЦЦ
ӷֳ֪ҪͬʱԼҲһԸҪµʱУȻǿˡ
ȴ֪ڰǰ͵õʣµЩĻҪڶԸħ֮ٶԸԼԸӦþЩˣ˵ˣ֮⣬ֳбĵƣʱԷ̡
ðɣǾͼɡֳشˣֻܵͷ
ֳҲԼЦǣŵȻˣԼҲˡ
ҪҪͣأȻðǲҪȥô࣬˵ʵֳԼҲûе
ϾԸֶۺ֮һռ̫ĻԼҲ﷭ˡ
ֳֻҲеɻĪħǱ߲֪ǵľٶΪεڶûгأ
оǣħ񣿡˵ܲ٣ܲٵֳɻħΪεڶûгֵʱͻȻһǿʶ˹ֳʶ׽ˣϤĸоֳ΢΢һ漴ϲ
ֳҵˣֳʶܵħʶȻħҲֳܵϴ⣬ħɭһЦֳǱ߳˹ȥ
ǳˣҲգʱˡ
оħʶԼȻǳԼģֳȴǰЦЦ漴˺ѿռ䣬ֱӳϽ̻Ĺ㳡֮ˡ
ֳȥħֻ΢΢һ׷ȥ

1459 һսǬ

ʵ˶Ͻ̻Ĺ㳡֮ϣؿǻԸһ˵Ѿȫ
ЩԸžֳħԼҲеֿ֮ˣܹȫնɱڣԼֻҪȴˣʱϵԽãԼʵԽǿҲԽ
Ͻ̻Ŀռ䣬ͻȻ˺ˣռĲһ̧ͷȥ漴üͷ壬ԭ˺ѿռ˲Ǳˣֳ
ûеǼʲô뷨漴ռһ󲨶ٶǲĵطȥȴֳֵ֮ˣħ
Ҳ̫ɺ˰ɡû뵽׵ģֳħǶ֮࣬˶ЩЦá
ոջ˵ԸǿԶԷֳħˣû뵽һˡ
ߺߣֳﵱ֮𣿵ȷءֳ˺ѿռħעȫֳһ˵ϣֳȻ
̬ǳ񵭣ƺǺԷƵģҲΪˣʾħġ
ħ̬ȣֳҲ⣬ؿħһۣĵȼ϶ͬǷǳƽǻһ˿΢ЦҲװģˣĪûзΧʲôԾ𣿡
ΧԾֳı飬ħһͻĻħתͷϸȥϽ̻Χ
漴ħɫһ䣬ضǿž޴Ը򣬴УħܹоܵвС
ħеһ޲ͬģħҲܵвС
ʲôΪһϤĸоǾ޴Ըħ𺳡ɻҲɡ
Ըħ˵һֻɫʰ쵵Ķߣȥǳ̲סҪӵջħԵֿͬģȴҲвǰ
ףԭħ˵ںĴڣԸǴӺζǴӲ۶ħأаһ֣ȴɲаԹ۶
׷ݱԴħаһ֣Ըһ²ͬԴĴˣȻԸħ˵ջ󣬸ִвˡ
ߺߡǿѹԼеĸħѵİԼߴԸתƿˣ·ֳϣߵЦԭˣ˵Ϊλѡأû뵽㾹ȻǺǼˣҪԸ𣿡
Ҳֳش漴ħȴЦĴ˾٣ûдǿϧ˾ȴǡǡжҲ⣬һֱǽ죬ȴò֣֮ѾҵĲˣ֪ԼҵĶˡ
˵ħ΢΢һ٣Ц˵ǣΪħǼһܹΪʵɲҪˣǼȻܹˣôѣȴǸû˿ѹġ
ˣħĻɫ䡣
ԳΪ˵ˣ˵ȴǾԵˣرӵӴԸ֣Ϊնɱħֳˣۣǽܲˡ
ڵҺǼôħĻֳȻһЦ
漴ҡҡͷֳ̹˵˵ʵҲ̹׸㣬ǲδ֣֮ԽհֻǾã֮䣬Ҳʱһ˶ˣȷˣ˭
һ׵˶ϣֳĻħ˿ǣ漴Ƴһۿл۵ԸԵͷ
ȷӵԸħҲ֪ǵȷӵ˺ԼʸĹޣˡ
ȻһսǬˣһսʤߣΪףߣȻٴˡ
һսǬյĳ˶ϣħҲˣֳûк֣ħҲԵһ
˵ʵȻӵ壬ʵͬʱֳǵ֣ħûô
һսǬҲգǱǽˣֳĻһۣҲصصͷ
ȷմս⣬Ҳ֮սһ׵˶ˣ˭ʤˣյʤߡ
ֳۣ˻ģȻһֱֳǵƽȵĶħһֱԼˣֻǰԼǿ
ãȻˣôڽգ˶ϰɣ˽ֳ뷨Ҳǰֳħͥĺȵ

1460 ǿħ

ֳħԼ˵ƣĿǰȫǿĴڣմսȫ˵֮սˡ
ս˭ʤĹȨӶԷжŨŨս⡣
ħ˵ԼӵоԵţֳȻǿǼȻҲǿ󣬵Լӵ壬ǰˣ˫ӦòԼĶֻ֣ҪֳնɱˣôԼӣָտɴˡ
ͬģħԼţǼ˸ǶԼš
ħټԼλʥʮƷǿߣӴԸעħŲֳħ񣬶֮ܽնɱŶԣֻҪնɱˣϾҲûܹвԼЩ˵Ĵˡ
ȻħǶԼģֳԼȻҲͬŨŨš
ȻħʵȷǿңǵԸҲӴ󣬵ֳʤӦԼŶԡ
մս˵֮սֳȴ֪˳ֵʶʱ÷űһѣһսʱ˳ֶвֵĿء
ɱ־עһȦ֮ħȶֱӳ˹ȥ
ħԼҪʱնɱֳĻǲܵ飬ǣԼһ˼ϵĻҪǶʱնɱȴпܵġ
˵ˣǵıѣݳޣħļġ
ħ󣡡ħ˹ʼһ漴ĺȵ
֣æħӴԸҲŹעħ֮С
ͱעǿߣҲǼæĳ˹һվԼλãԼ׳ȥ
ԽԽǿ߼룬ħ󲻶ϵƣҲֱ

ħһĹħ˹ȥܼĹǿ籩һ㡣
ħչħȴħعĶ
ȣֳ˵Ǹʹħ
ΣħȶǷġ
ֳ˵ħʵǿ
ˣԭȻ˵ħչˣֳħڣǣħȴħعĶ
ǿܼĹȻ˵ħڵĳǳ˹ȥħĹ֮£ħĲȻǱ
עǿԸ֮ħֹʮϣ
ʲôôܣħĹ£ǿĹħɫ䣬ܼĹ£ħȻо˳صѹħ󾪡
ﵽĵزħıģΪԼԺ£û뵽ħȴԶԶħ֮ˡ
ⲻܵģܵħԼȻȺͻһ㣬ħš
ħħ֮ͻǣܼĹǹȴħ𶯣ǿĹȻ岻ȥ
ǿȻǿͨ״̬Ѵ򿪣ֳͬħĹ֮Ųܣż㲻ȥĹֳҲֵֵֻܳħĹֳҲеæңƣӦ
ħѾֳһˣǣյħȴԶԶǰǼܹġ
˵ǰħһֻߵèôħ󣬾һֻ˵ͻˡ
ֳħħĹ֮£ȻѹסˣӦ˵
Ҳ΢΢һ漴ϲȻԸǿ̶ȷӵնɱֳħˡ
ɱǶɱˣۿħȻ㹻ǿ󣬾֮࣬漴ʵ˴ϲ߶ħҲˡ
ǿĹһһ纣Хһ㣬ֳħ˺ݺݵѹ˹ȥ
͡ǿĹǳܼǷĴ߶֮£ħ󣬴˿ȫһ̨޴ĽֳħǱ̨֮е飬ӣʱбĿԡ
ֳħѾǾȫĵֵˣǣʱƣ˵ϣʼˣңԽԽء
Ҳ֪ǷΪħ֮йעԸԵʣ֮ЧȻǱѹסˣԷЧ
ˣʧˡԼѾʼˣԽԽأħĳ
γأԼصõ壬ħ緢ΪԼֻҪ˷ѵ˼ֳնɱʹ󹦸˵ģû뵽ʵĲпȴħû뵽ġ
ħ֮УԼȻҲΣգ취ѵĻԼҪ⼸ɱˡ

1461 ħľ

ħڹעǿԸ֮Ѿŵǿ󣬾ֳħħУҲ
ϵҲԽԽ࣬ԽԽأܹѹˣɼħ˽죬ʵӵħˡ
ȻħҪĿ꣬ǷħϣֳƣҲԽԽأֳҲԼ
û뵽עǿԸ֮ħȻѹԼ֮Ч
ͨ״̬򿪣ֳĶ̬Ӿõ˺ܴ·һֻһ㣬ħܼĹ֮ɵĴ󣬲ʱϽ˲ݺ͸ԤеҲֵ󲿷ֵĹˡ
ʱֳ״̬ˣǣµЩֳϣȴԽˡ
ֳУȻΪҪĿ꣬ħ͸ˣȻ˵ħڵȷֳ֮ϣȴħҪĹĿꡣ
ңûнͨԤкļܣֳܿ󲿷ֵĹԣȻӵ壬ħƣȴֳҪء
ħ֮£ħԽԽأҲԽԽ緢ԼӼʵħΪԼγӦܹԴݿ֮ƣֳǾɱġ
ǣյƣȴħʲôܷʵǸС
æ֮УħתͷƳֳһֳۣҲæңƣӦӣת֮£ħһֵħϵĹͬʱĶֳ
ֳȥĻ˫ñʲӵĴɱˣ˫֣Σ
֣˲һֱôħĻֳæ֮УҲǷڻش˵
ֳ˼ܼ򵥣˶ħУڶԸħѾ˰ɣ
Ҳ˼ɼǵһħļܣټ߷һԵ棬˺ȥûĲŶԡ⻯ļôħĻֳ˼Ի漴Եͷ
ħڵ״̬ʩչħĻȻǿټԼٻ⻯ֵĻԵЧ˺ħ󣬵ȷԡ
ҪҪأħ飬ֳûֱӿڴӦֻаԳ
ְɣпܴħҲпܴƲˣֳħĻ˭ܵסħ񣿵ʱħĿԼ˰ɣ
㣡֣Ī뱻Щɱ𣿡Ƭ̣ȴûеõֳĻشħ̲סĴߴٵ
Уֻ֣΢΢Ƭֳ̣ҡҡͷ¶˾ġ
ħûдƣܽǵְħĻԼЩ˶ñħնɱˣħֳΪǸ׶Ըһ㡣
˺üֳȴǳţԼΪߺ˵Եʣ֮£ħԽˡ
ֳķӦħᣬȴҲĪκΣֳģȻǲԸԼ֣ڵʲôԭħ˿أҲûʱȥϸ˼ˡ
ɱͿ춥סˣħֳĻλȻҲ˵ģֳûħҲԵһͬʱˣֳǱ߶ֳһֹħϡ
ΣȽħնɱ˲ܷģĻһ֣ҿӶ˲õĵƣҲЩϰµġ
ˣɶ񡭡ֳûԼֵ˼ԼϵĹǿˣħᡣ
ȻǼǴŸƵĿģȳԼնɱˣôҪնɱֳĻ׶ˡ
ֳһֳǱߵĹתƵħϣ˿ħܵĹħ߳ˣֳֻǳеħԼĪҵĹס˶ѡ
߳ɹбħһϣһɽѹǼ˺ü֣ħԵֵˡ
ܼĹۿžҪԼûˣųǧܼĹ纣Хһ˹ħͫ͵вëȻȻӵ壬ħȴҲûаܹסܼ纣ХһĹ
һħѾûѡˣеŭתΪ޾ɱ⣬ֳĺ⣬ҲǶǵĺ⡣
ȫŭħڵϢȻ䣬ȵ̺ˮħУħš
ħ䣡

1462 뺷ħ

ֳԸԼ֣ʵ˱ŸƵ˼ħĹ󲿷ֶԼϡ
˾֮£в糱ˮϮħ˿Ҳûа취ˣκ飬ԺԱΪȡ
ħ䣡Աħȣһеķħ״̬
ϾʲôƣҲʲô뷨ȱסԼǵһҪ
˼һѾ򣬴ﵽĵزħȴ뵽ԼȻᱻƵʩչħ״̬ɡ
ֳڵ״̬ʩչħܣȴǱȵǿöˡ
ȶŨħ˿̸˵ĸоѾûʲôˡ
ǿ״̬Ȼǿ󡭡ħʩչħ״̬ҲÿĵȼˣֳǴʶĸоУҲظо˿̵ħ񣬱ȵʩչħʱǿ
ľֳ֮࣬ҲԵľ裬ʩչħʱֳΪԼʩչ״̬Ҳ֮棬ڵħֳûܹˡ
ħ״̬ħûʱԼ˿̵ʵжôǿȫ
ƣħԼǰһη֣ǿʵûĶη֣Ȼȥʵһ㣬
䡭ǧħеĹҲڴ˿̵ˣܼıըµĳ˲㽫ħûˡ
ûֳʩչͨһ㣬ħ˿ȫȫĳħ߳һµıըֳڵ˳Աˡ
һ̣ħҲͣתʵһ쳤˲ӣɴ۾Ŀţʵʵħ߳ħǷѾɱˣ
ֻʵˣֳҲһдЩϣ֮ɫ
ΣܹնɱħĻֳ˵Ҳһĺ£Ȼǿ󣬵ֳǵʵǿʲôĵزԼӵоԱ
ûУ
ħУһͻȻİ֮ǰޱȵħҲڴ˿ͣе˶ħǱըĵطħǷ񱻺ɱˣ˶֪Ĵ𰸡
ըĳɢȥ¶ħӣħ״ֳɫһ䡣
ħһħ֮У˫ƽ٣Ȼ˵ûĶηѾѺۣаħϿ˿ˡ
Ȼ߳ľҲֻǿħķѣҪħȴǸ
ǿ˿ħʵ𣿡ħֻǷֱˣȴ˿ֳ̲סаԾ
ոħ߳ɹȫħĶƵסˣûһ˿һħϣҪ֪ħķҲԿȷĴˡ
ˣ߳Ҳû˿Чټķħܹɱ𣿡ħ״´󾪵˲ֳֻԱɫǾ䡣
ˡ߳ɹħҲֻǿԼķѣħ̲סϲЦ
ԼʵžħеԸԼһˣҲԼɱˡ
Ҳ˵Լ壬Ӧܹǿסµɹ٣Լɲɵɵվţʮħ󣬾ԼϲǣĪԼͲô
ħ䣡Ȼǿر״̬µħ񡭡ħǵĴЦһģֳüͷ塣
עӴԸħֳѾӵħˣû뵽ӵħʩչħ״̬֮󣬾ȻǼһ
⻯ЦħֳһĨ֮ɫ漴⻯ֱӰ⻯ٻ˳
ɫâֳǴǬֱ䵽⻯С
˽һõǴ񽣵⻭ֱ֣ӱһ˽һļܷ޽ħ˹ȥ
Ǭһ⻯õǬ֮ҲɣǬ
ӿ棬ǬдܳڿлһڵĻħ˹ȥ
콣ֳʩչ콣һ޴콣ħݺݵĲ˹ȥ
ҲֳλһϹǷЧֳı𣬽űǽŷطɸߵľˣ
û뵽ֳȻȶħ񷢶˹
Ȼһ֮ӵͷȻֳԸȶԸħȻãǾȰħնɱ˵ɡ

1463 ħĵƣϣ

ҹλһĹħ״̬£ֳԼˣħɫһȵ
˫ֻ裬ǿӿ˽һǬ棬ֻ콣ȫħࡣ
ֳĹ֮ħ񲻸ҳɣǿĹӿֳĿֱħ
Ȼħ״̬ǿħҲܹκԼǣֳԼˣħֶԸԼĻħ֪Լûʤġ
ԶֳħΪԼӵ߳ʤİգħħΪӦǲಮ١
ǣһֳħĻħԼȻħ״̬ȻԼӵ壬ԼҲذˡ
ס
ħΪֳҲˣ֪ذɣҪߣȵ
ħĹʱͻȻʧΣеħ󣬷ֹħܹƴȥ
飡
ת𹥻ħ״̬£ȫһħ漴ħϳһѺۡ
һȻûаħ飬ħȴһ˺üλʥƷǿߡ
ħ״̬£ʵίʵʵҲһ
ħնħ񷢶ڶιֳĻͼһн˲ݳħԣžһħնļܣݺݵسħȥ
Ǭͬʱһ߻Ҳʩչ˲ݵļܳħԣǬתһ㣬һɿµ֣ȻҪħֱǬȥ
⻯˹ֳȻҲǲ˺طһץס˱ħɵ콣߸¡
ɸߵķ࣬־ٰɸߵľ޽£ƺնء
ɶֳˡ
ֻҪԼټӰѾ๥εĻͿԴħˣʱƫƫֲֳˣħ
ֳһﵽ׸ʲô֮ǰʱ򣬽֣װɵûڣһԼѡֶԸԼ
֮ǰֳҲһͬĻħеҪǷûай֡
ֳľٶħǱףʵȴԵһ
ΪôӴԸӦܹ׺ɱֳħ˵ģȴʵû뵽ħǿ󣬳Լ֮⡣
ֳֵĻոħֻΣħҲ̲סˡ
ɱһۣʵ˶صصͷ
ħٶȴӷתΪͣµĹٶȳħ˹ȥ
ոһʵ˸ʶħǿ󣬹Ȼֳ֮ϣҲΪˣӼᶨɱħģ
ħʵǿʩչħ֮սѾˣӴԸ֧ħĻħڵʵ˭նɱȻֳҲ⡣
ǿϧֳСƲ֮£ռǰδеǿԸħħ൱ˡ
˿̣û˶Ըֳںģǿħȫʮɹкħһ˵ϡ
ټֳ⻯Щһ֮ǰ˵⣬һħ񣬴˿ȴٶȱѹ
һ⻯Ǵ񽣣һ⻯ƿűǬ߻ӵнӽֳʵ
ټֳΪúӴ󣬳Ϊħ󹥻İӣʩչط״̬λһֹħħһʱ佹ͷö
ɱֻнնɱˣ
ħֳеĹܣȫħкȥֳ⻯֮䣬ܹ׵ӳħجΰĴˡ
顭ֳλһĹħ籩һ޾ܼǺֵĹ֮£ħϵƣٶȳˣңԽԽء
յ飬ħ˵ֱһ㡣
ӵ壬ħ緢ΪԺ£˭ҲԼȴû뵽ħħѹ£ΪԱȻǲòʩչħ״̬
Ҳˣȴ뵽Լʩչħֳ֮ȻħֶԸԼˡ
û뵽ǣԼʩչħ״̬֮ȴûеõƣԼȻǱݺݵѹסˣϵƣҲԽԽء
ô죿ĪǣңľҪôܡ
һֱħΪԼһܹʤȴû뵽ԼȻǱƵ˾

1464 ħĵƣ£

ħ˵ԼܵǰδеľǰεΣħ񶼻ħŵš
ǣ㣬ԼȻʩչħ״̬ȴ֮Σħ˵ȴƽһˡ
ɱ
ֳȣ⻯Ҳ״˿ħѾ˾ˣնɱʱǧѷĻᣬֳܹŹ
ɱ
ͬģʡħʺͽ̻ҲǴȣħȫתΪɽ֮ħ˹ȥ
£ħԱ˵ħˣԣ˿ȴǲħûߵġ
ɱɱɱ
һɱ֣ϵĴֳ⻯ʡħʡ̻ʡԼЩħǿд󺰳
һɱֲûʲôǿĹЩһȴ·һħΪ֮ᣬǲһ̲סеͶĸо
ҿħа۶ɣޱǿ󣬺ܿЩȥĻ͹⼸ȣʵӰˡ
ʵԽǿԽǿĵƣʵǿߣҪôҪôɱҪôɱ
رǵֳħزĴڣ͸նɱˣգȴǧѷնɱħĻᣬֳʵ˶ԸŹ
ֳħ֣ħԵֵˣڿɱħϣǶǴ˼ѪƵģӱ뺷ȻΧħҲ͸ˡ
ѵҾȻҪնɱڴ𣿡
ܣֳˡ⻯гɰǧλ缯ħǿߣΪնɱԼ˵ѾӢĩ·ħвɵ뷨
ĪǽԼȻҪ
Ҳ˰ƴھ֮࣬ħͻȻᶨֳˣҲ˷֮ɫ
ģȫһ˵ĶͽģҲûѡֻһѡ
ħĴڣɲа۶ɵаԼаں϶ɣ򵥵˵ħʵֻ־ľۺˣꡣ
ҲΪˣħʱԽԼһȫֻӡӡ
ֻҪ²аʧôӾͲħҲҪһŵơ
Ϊһ취ҲζħôŬȫԺԼֵ
Աħ˿¶ķģֻҪһĻᣬħ񶼲뷨ǽ죬ħѾûκѡˡ
ԱĻԼһԼӡӷѳȻҲζԼɥʧеһУðң
٣ħţԱֳ֮ȫᱻԼɱûܹôԼͻĻᣬĻԼնɱôԼһжˡ
ԱǱԱɣû̫ʱȥ˼ħ
ԱĻֳ˱Լлܹɽ𣬷ĻԼնɱˣǱһжˡ
䡭ˣħ͹ִУֳħѹ£ħϵϢȻ䡣
ӴϢһʱ侹ȻٶȰθ˺üΣֻǣθߵϢȴһֿ񱩲ܿƣҰһĸо
񱩶ǿޱȵϢħɢЩϢһ񱩵裬Χħ񲻶ת·ħоһ籩
ЩħĹȻЩҵˣϢԽԽӴԽԽ񱩣ħ壬ȻۿɼǴһ㣬ʱܱѡ
ҵϢǣԱϢոջ׼ǰȥֳħϹµϢɫ䣬漴ˡ
ֳֻǼҲž֮ɫħڵʵټȫﵽĵزһԱĻ˭ܵסڳе˶ûҷɣ
ߣӣе˸Ͻӣ
ʶħʱȻǷҪԱͬھǾֻ֮£ħҲ˲ˡ
һѡԱͣģʱӣħԱµܹӵóȥء
ɢħҲǿٱֳҲֱͣӶ˱ħ⼤ȥ
ڴ˿̣ħȴͻȻĴЩҵϢȴȻͣˣǶĻƬһ㡣
ʲô񱩵ϢͻȻֳͣȫסˣԱˣͣû˵ˡ

1465 

ۿħҪԱħʵһԱĻԲȵ˳ֲٿԱò
뵽ǿµԱֳаˣһҧʮ¾ˡ
ž˳ֵǴԱû˭ܹ˼ɡ
Ǽûмʶ˳ֵԱۿħԱƣҲɢýֺͷҲóħڵʵһԱʲôµĺˡ
ֳ˸ոն֮ʣħǿ¶ֿ񱩵ϢȴͻȻǶĻƬһֳͣȻͷ
ȴħǱ紵һ㲻ʹ壬һ̾Ȼ
ôܣֳڣе˿һĻŵصɴ۾
ԱһһĻͣģҲΪʲôۿħҪԱֳ˾ûܵԭڡ
ǣħӣۿҪȫԱˣȴͻȻˣȫǵ߸ҵĳʶˡ
ɶ񰡣ڹؼʱ̣ô°ԼԴħ﷢ĲҽС
ֳʵܹؿħڣһõӰӲϸֳ
ӾҪ壬ǸӰӵģʵ˲ʶֳȴħģ
ô£ʲôˣħƺҪˣħģֳҲûмŶֹֻгֵɻ
ʱ֣ȻǺûᣬ˭ұ֤Լȥʱħ񲻻ͻȻԱĻħԱը壬ȻǿҲܽԼˡ
ֳǰʵȻǲǰˣе˶ħ񣬲֡
ֻԼ䣬ʵѾ׼ħʱٶչ
ֳֻоɻѣħˣԼʱҲǲԡ
Լ꾫˵ȽСԼԦ壬ʮµľ׳ߵħԼģǣȴܹ죬ħԼ벻ס
Ա֮£ǿߣԼƿأħ֪Ҳ˽鲻ԼƵ׼ȫ˶ĿƣħֻǸϽԼ꾫ӡ׼ſµԱϽӳȥ
ǣû뵽ҪԱһɲǣȻˡ
꾫ӡѾѳˣħûüȥߵȴͻȻǹƽϢңЩӴȻڲϴݻԼľ
ƺԼ꾫ӡҲҪȫħеĪڵʱȻԼɺϣΪ֮
ֻǡɵĻ⻹ûʲôǣΪ֮Ļ̫ˡ
֮ڵ˭ܹЩԸԼ
ĻԼɾľ͵˼ҵȥ˶֪룬ħ񶼾ëȻ
ܹڵԸԼħǲŵģôõأ
ǣԱ֮µȻȶסˣңЩȻǵתǹͷȫԸԼԼ˵ֻɺϵĻħôȥŵġ
Ѿﵽ򣬿ԱıԵЩ˵Ŀˮһ㣬쳣ԾЩȫԸħ겢ûдﵽħ⧲֮εסأ
οħʶѾҪ꾫ӡѳȥˡ
ɶ񣡵˭
ֿ񱩵Ĺħ񲻵òڽڰˣͶɽеһڣħ־ֿ֡
˭ȻܹڵԸԼҶԷģ
֮£ʱħֻһͷǾϽԼҲ˲ˡ
ħеעӡ֮УԼһʶıԴһöͻΧ
ħͷĲҽţֳҲµĿħҵģħ겻ϸֳȻҪӳȴסˣӲ
һһεĸֳ֣ܹؿħԽԽҪȫˡ
ô£ħ궼Ҫȫˣ׷ʲôˣħԼҲ֪巢ʲô飬ֳ˸ˡ
ۿħ꣬ȫҪʱһɢ΢âĹ㣬ȴͻȻħڼ˳
ͬʱõħ帡ֳˣ漴Ǳľһ㣬Ȼѣ屻ȫˣҲζţħѾɱˡ

1466 ϵ

ħ壬ֱӱҲζħѾɱˣҲĽֳһ
ֳһֱħԼвһԼͷһ㣬ֳʳѰ
ֳҪնɱħѾһˣֳҲİ취նɱħ񡭡
ǣֳȴû뵽ħ񣬼пܽħ񣬽ȴķʽԼǰ
Ǵħ壬ֳǰһεĸо
ôܣħ񣬼пܽ򣬳Ϊؼ׵ĴڣĪˣԼǰɢ֮ˣ

ûеֳħлָʱħ壬ȴͻȻЦЦôϤֳ̲סɫ䡣
ڼԦĲħħȻѾˣôҲӦñһûʶɣΪЦ
Īǣ֮ڣһ겻ɣǣҲܰĻħĴأ
Ц֮£嶸Ȼ̧֣ŨӿֳǱڷɳȥ΢㣬ȻǱסˣͣڿС
ħѾˣ꾫ӡĪǻҪ𣿹һץס΢Ĺ㣬񡱵ŵ⣬Ҳɱ⣬Ц
е΢㣬Ȼ䱬ѿ΢Ĺâڱը֮£һãһõӰӣȴħӣõӰӣ˳޵ĶԼǰ񡣡
ߺߣ֪ԼˣԱ꾫ӡۿеĹ㱬ѣ˦˦֣ߵЦ
壬ħɾ۶壬ǵٷһ㣬ǾӡȴħԴһʶԴͷ߱κε
˿̾㾫ӡҲץУħǶԷ˺һҪԼԼӡҲ
ǣ˳֣㾹ȻûԼ꾫ӡȻˡ񡱵ƿأħҲӣҪɢˣ޵ȴضŶԷ
˳ֵʶħĻֳɫɵô䣬漴Ȼ
ֲ֮ǰ񡱵ЦԼͷһ˿Ϥأԭ˳ֵõ֮ǿЦһģһ
գ˳ֿԱֳô붼˳ֵʶܹµıը´
ǵʱɪȴһҧ˳ֲûʧңʱɪϵ˿Ҳû˿ɿ˼ֳţ˳ֵʶȷûʧ
ֻôʱֳһֱҲ˳ֵֶصʲôطȥˣȴû뵽˳־Ȼ㵽棬ͶħƤӵ¡
ˣԱҵʶȷҲˣֻںܾǰҾͰԼʶָһֳ͵͵Ĳ֮УֻԼˣҲѣڵʶϸ˵ֻǵ˳ʶһСְˡ
ħ˳޵ĺУ˳ֻǵȻһЦҡҡͷ˵
˳ͷһʶ͵͵֮УԷĻħɫȻúѿ
漴ħ˳ĴЦԭˣǱһأֲǲϵ˿ɿˣֲԶֳˣԭһУֻϹˡ
ħĻ˳Եõصͷ
֮ǰǲ֣ȡʧˣͷԱˣȴûаըǷҾͲһˣҲõ壬ǴħжѾˣֻҪֳٰɱˣؾҵˣ
ԭˣԭˡ˽ʵ࣬ħҲˡ
ԭ֮У˳ֵһʶȻǶУĿģΪԼ
ҲѹˣѾˣ˳ҪѰһߺʵ壬ֻǡ񡱵ˣЦԼôȻûв
˳֣Ȼ綾һգڰ׼˻ᣬȻǳɹİħҧɱˡ
˳ֳ֣гֵء
ֳ֪˳ֲûʧʵ˳ֻͻȻֵ׼ֳȴû뷨˳־Ȼķʽ֡
ȻҲˣħǵӡҲڿʼˣ΢Ĺâɢ
ֻǣȫɢ֮ʣħȴͻȻ߷ֳϣдű밧֮ɫ֮ʣֳ˻غС
ֳȻôãȴûʲôɱ֮𣬶֮ޣҵȴǹģұնɱҲûаԹԣȴ˳ֵ֮£ȴ˵ı֮£ȴֲʣˣɱ㡭㡭

1467 αϣ

ħɱˣȫȫʧ֮䣬ôʧˣֳҲ⵮һĸо
ħ˵ĵȷûдԼײǵа֮ˣʵ˲ûʲôĳԹ
ңԼǶǶ£˭ʤ˭ԷǴľС
ǣħĽңֻ벽ܿƾԼΪȴ˳Ǳڰˡ
֮ʣħԼǰĻֳоͷһʯͷš
ô꣬˵˭ħ˽ĻųӰħ֮⣬ֳˡ
ʶǿߣϲݼ̤ȴò棬֮ǰİԼԼΪⲻ赽£ʵĻϣԼһֱֵ˰
û˵꣬ħѵ꾫ӡȫɢڿˣȻҲȲֳĻشͨһЩ˵ĻȫĿˡ
ħֳ˵ǿ֮۷Ծ˭ˣضһ˸ĻԻ͵Ľ֣ضΪ㲻Ĵ˵ϡΨһĶ֡
Ի͵Ľ֣Ӣ۵ģھǿߵģֳûлɹħҲûлɹ
ǣħˣ˵ûмֵ裬ȷֳȫû뵽飬ҲԽܡ
ֳֻܷܣʵˣѾܸıˡ
ǼӢϧҪΪħ񱨳˳ֵʶ߼ܱ1/ܾ
ħڶֳʱϵͳʾֳԺȻǴˡ
ʱֳȴûô˼ȥ飬ħ˶ֳ˵ӦǺܸ˵ŶԣֳԼУ˿̾ȻǳģԤ֮еϲһ˿һҲûС
ĬƬֳ֮ȷͬʱµĶħѾȫɢĵط
ҲǷõ˼ᶨĳŵİɣĳޣĲʣȫΪƽˣܹĿ
ǳɹˣһ壡ħʧ˳ֲٿ壬شЦЦһ˿纣Хһƾճ֣˹ȥȫˡ
˳ֵʶֻһֶѣǴ󲿷ֵʶԱʧˣ˳ǲٿ˵ȴûӰ졣
֣˱ħ¶ˣʵ𾪵Ըӵģֳ˵
˵ֳҲû˿ֵ˼Ǵ񽣷ڿпٻûȻ׼򽣹ڵļˡ
ŶˡֳĻصģʵ˶˳ֲ˽⣬ʼһ֮󣬻ǵͷٶħ
ԷܹħŪҰռǿޱȵ壬ôȻֳԣһħӿ¡
ǾȻҪɱң֪ηأµǾ¡
ֳĲٿ£һڿУħҲѾˣԼ˳û˿֮ɫֻһӲ̬ȣֳ˵
ҿɲħְӵļһܹȵģ겢ԼԦ壬ԲŻᱻлɳˣȴһ˳ֵٿ壬ȫ
Ӹ£˳ֳֿˣΪԼѾˣ˳ֵ̬ҲȻת䣬ֳУһ㡣
һȻҲᣡ˳ֵ̬ȣǸϵʵ˵üͷ塣
֮ǰħǵ̬ȣֻǰǵѾǸоˣ˳ֵ̬ȴܲˣȫǸϵ
ħȻɱ𣿡ʱħ֮⣬ռһ󲨶漴ӰڿУȴǹӰˡ
Ȼ˵ħ񲢲˱ϾħķħʧˣȴУһҲⲻһп
˳ǸӲ̬ȣһΪ̬ʵ̲סˣɵЦһ
ļһǽкʸΪ񣿹ЦײһְˣؼһƷѣʲôʸȻõ壬ȻʵȷѾ򣬿ǣʱ򣡿طӦ֣ͬ
ţĻֳ۾һ
ȷˣ˵֮ʣطӦͬ󣬿˳ֻ֮Ȼʵ򣬿ȴûء

1468 α£

ħȻǻ壬־ۺ϶ɵĴڣǿϧǲԼԦ壬˳ֵʶлɳˣȡ塣
ˣħʼ㲻ǿߣ˳ȴһ֮˳ֵٿ壬ȴ㹻ˡ
˳ֲôһΪܹʵˡ
ĻȴֳӦȻ˳ֵȷѾӵȴû֣ͬУĪʲôè岻ɣ
ֻ˵˳Ҳ㲻뵽ЩֳؿڴﻹܱһЩʲô˵Ϣ
ĵҪǻطĳϣӵԼ񣡿㱾ʲһְˣһ߶ѣҲҿ֮λȻǵòطĳˣԣ壬ӵʵȴҲ㲻񣬶ֻǵһαˡ
г˺ŭ˳ֳ˵Ϊħķ飬֪ûǺܶġ
ˣ˵ͷͷǵĻڣҲ˳ֵɫҲԽѿ
һȻĻѾǴ˳ֵʹ߳ŭ֮£˳̧һӣĽɫ䣬ֱӳݺݵ˹ȥ
µɱ⸡ֳȻ㾹Ȼãֻؿǽٽ
֣ۿ˳Ѿˣʵȵ
ǿħٶȷ˹õԸĹעħѾӵħĹܣϾԸȻҲۺ졣
ħĻû֮£ǧֳ˳ֵĽӭ˹ȥ˳ֵһҲҪԵǿʲôĵز
顭ܼĹͬȼ˺üұƵģħûĹ˳ǰȻһ
ϵıը֮£ЩܼĹȻȫˣܱħģ˳ĽҲˮ
ǣеĹ֮ǽʮ֮һ˹ȥȻֻʣʮ֮һնɱĻȴǴ´ġ
˻ǿȻħǿöˣħȫתĹȻס˳һʵ˺Ȼɫ䡣
ħʵ൱ħ߳Ұˣ˳֣ȴѾǳԽħ
ңǽ˳һˣĻ˳ֵʵȻħϣֲֳ˵˱ħҪǿöˡ
飡ۿµĽҪնɱʱֳһн˲ݣǰʮ֮һĽ
۾ض˳ֳ֣˫ֽϱ仯һɽħĹ໥ϣɽ֮ƣ˳˹ȥ
͹ӰϽ뿪ⳡսֲϵģֳȫĶ˳֮ϣ˵
ţˣֳĻҲ֪ԼȷⳡսвֲϣҲͲͣͷˣӰվħսš
ܼıըǧħĹֳһɽ໥ϣӴĹس˳ѹ˹ȥ
ֳʵҲǻĴſڣħ󣬸ӵħֳħսǿǰǿ
ħʩչħ״ֹ̬£ҲѹţԷ󲻵òϣԱһϡ
ǣֵĹٶ˳ֵϣЧȴǲǿ⣬Ȼֹ֮£һʱ˳ָͻƲˣֳҪնɱ˳֣ȻҲǰ첻
ܵ˵Ӧֳ˳֣˿άһಮٵľɡ
УȻǲಮٵľ棡սһȥĻǱὥˡ
ݵƽ⣬ûֳģм
Լ־սĻûʲô⣬ħǿǽԸĻϵģһȥĻԸȫģôħԭΣԼЩ˱Ȼᱻ˳նɱˡ
ң˳ָողŻ壬ٿط沢ôӦ֣һȥ˳ֶƿԽԽϤĻʵȻ
ˣȥĻԼذɣ԰ֳǰֻһ·ߣǾǳħԸȫ֮ǰ˳նɱ
ߣĻվضƣԼܲһɣ

1469 ȫɽ

ǿħתʵѾǾˣսɽţҪڶʱڴ˳ֻ֣֣Լ취ˡ
˫ǲಮ٣һսȥĻ˳ֱȻռϷġ
ѾûѡˣֻˡƬֳ֮ϣ˫ֻ裬ıɽֳĶ˳
һֱڰûʹùĵƣȫɽֳѾ׼ˡ
ڶõĻл춨ʤĻһħԭεĻʱԼʩչĻѾˡ
ǣֳԸֳıɽʵ΢΢һ漴ɻؿֳ
ɽܣֳǵǰǵһʩչܣʵҲΪʵڲؼʱֳΪҪ׼ɽܣĪΪܾԸıڵľ
ɻ󣬽ʵȻǿȴԸıڵսֳ֣ԼȴԼɽܣ֮ǰ췭ظľ޴仯
ֻӵͼҪĻıɽעƬ֮󣬴ʷʫƷʣ˰񼶵Ʒʡ
ļ񼶵񽣣ټͼȫɽжǿȻûԹֳ붼ëȻˡ
ô£ΪһǿҵΣУûչ˳֣ȴȻһëȻƺʲôµҪһ㡣
֮дɻؿֳֳıɽҪʲôʲôĵƣȻܹһ̤ԼеǿҵΣУ
ɽ£ֳٿıɽıɽֱħеĶĸ䴦
һɽͼ˳ڶıɽͬʱųɭĽ⡣
漴µĽħ˲µĽ籩
ȫɽټıķɽһɽĽ籩ͬ񱩵ĺХһ㣬˳ֺݺݵ˹ȥ
ǿ壬ܼƵĽ籩ŰУȻ˲ϢһϸܵĽۣ
ʲôǿĽÿһȻӵ൱ʥʮƷǿȫһܵɽµ˳ֺȻɫ䡣
ֻһĻ˳ֵȫҪ⣬ǣɽĽȴǧÿһ൱ʥʮƷǿȫһ
˿µֱδţǿħ󣬾ȻҲ˿ˣ
ǿֳȫɽʵҲǺȻɫ䡣
ɽǼֳʩչǿµɽ󣬻ǵһο
ǻڷʲô֣Ƚնɱ˵ʵΪ𺳵Եʣħûзֳɵôе
ֻԼɽܹնɱ˳֣ȻɽȷѾֳ֮⣬Ȼӵ˿ս
ŶõģֳĴУʵ׹æٶȴ߶ħǧħĹֳǧɽศɣԻһİ˳Ӷȥ
ɱɱɱֳУһȲϣʱֳʲôſˣĿֻһ뷨Ǿնɱ˳֡
ħѾˣֻҪնɱ˳֣ôԼܷɶҪˣؼ䣬ѾûκܹвԼˡ
ոջһϵ̬Ӳ˳֣ʱȫɽͼǿħϹ£˲㱻ѹסˡ
ǿ󷨵Ϲ£˳Ѿû˿֮ˡ
ħ󣬹ע񶼻ۺԸ֮ѾӵħֳɽıɽɽͼͻȻҲӵħʸ
Ҳпܻᱻնɱˣ˳ֻ֣ӵȴ߱ͳС
ɶȺϣȻͼ·ϣ֮٣ħɽѹ£˳־־ŭİ
ܣ˳ѾǷȫԿǣĹ£壬Ȼǿʼһ忪ʼĥ
ҲæʱͻȻؽֱӳħУе֮и߸ߵһռĲӳ
ۿֳռ˾ԵϷ磬ҲҪһ˳ˡ
ֳСģ͵ɴʱʵɫȴǶȻ䣬
ԭĹĿ겢˳ֳ֣

1470 

æֳжûзϣѾ˳ѹסˣȻҪæǾ־ˡ
ӵ֮ʥʮƷҲȷеãȻú΢
ᱳԼֳȴǸûϾԼЭ飬ΪԼܹħأԣֳû뵽͵ϮԼ
ټֳ񶼷ɽϣҲû˼ȥ˼ôࡣ
Խû뵽Խƫƫˣʾʱֳתͷ͵ϮԼѾˡ
ֳִ֮ܲŤܹҪ֮֮УǺݺݵش̴ֳļΣһεѪ˳֮ем䡣
ΪʲôΪʲôҪˣǿžʹֳתͷ˳Լŭضȵ
ǿ˫ЩķϣոֳҲ˳ֵֵ°ˣû뵽ڹؼʱȻ͵ϮԼ
˷ŭԼŵؿֳȷ벻ʲôᱳԼתȥ˳ֳ֣ȴͻȻһ
ȻĶܹϣҲǶ׼ԼҪ֣֮Уȴʹ֮ɫƺ֡
ǣгʹֳ´󾪣Ժһƺ뵽ʲô
ˣϴ˿ߵģһ˳ֲٿˣҪСģ˳ֲٿصĿˣʱħ֮ĹӰҲӦĶֳ˽е
⣡ҾȻ飡ħӰĴУֳȻѹ
ȷͺֳ̹׹ħ֮԰ѳƣֵǼ˿ߵľˣԼȻһ㡣
Ҳѹڹؼʱ͵ϮԼˣԭ˳ٿˡ
顭ٿ͵Ϯֳɹˣֳˣ֮ʣץסǧѷĻᣬѹƵ˳֣ͻȻ
ӴŨ֮ӿ֣ס壬һ֧䣬µЩħĹûᡣ
ʱҲܲˣ˳ֻһĿģǾǸϽ𣬽ڵΣС
飡һǰƣ˳ƴķȫһʱ˳˲ٿ˵ħܼ˿̾Ȼƿأ˵һȥˡ
ȻЩƿصֻٲְˣȴѾǸ˳һ˿ѵõơ
ô£ڵΪʱܿˡͬʱٲٿħǿͻȻ
ԼӲЩĹ˳еעһ𣬶ֳСɽ󷢶˷Ĺıķɽ˳ֵĴΧ֮ڡ
ֳɳȥٿɽԸ˳ֵʱȴѾˣɽıɽȻ˳ַĹ£һѺۡ
ˣֳ󾪣ɽٶȴ߶
ֻ˵ֳ߶ɽҲٷȫˣңʱòЩŵƶõˣ˳ٶȱѹƣ
Ĺ˳ֲܲˣħĹ˳ҲܲˣӲЩ˳ֵһڿѪ³ȻҲǳˡ
ǣ˳ȴûйԼƣĿֻһǾǴݻֳĽ
ϧһдۣһֶΣħɽ󣬱ضҪݻһĻԼˣԼ˳ֺ
ʱҲƵ˾ֻܶһˣԼܲסбôԼˣԼˣԼܹ֮ǰȴֳĽôԼһ
顭ĹħĹ˳ֲܣֻĵĶֳıɽҵĹ
ıķɽϣѺԽԽܼҲԽԽֳ۲ѣȴûа취ʱֳҲﻢ£ܰѷɽջ
顭ڣۿ˳ֵҲ˺ܶѺۣͿҪ֧Ųסʱֳıɽ̱ڻˡ
ıɽѣֳɽȻҲ߽ˡ
ƣֳɽ֮˳ϴϲ֮ɫٶȶħ󷢶˹Ĺħ
ز˳ѾֳնɱˣֻҪԼܹȥǹԲˣȵԼƻָʱ򣬱ֳ˵ĩˡ

1471 

ɱıķɽѣҲζȫɽĿǰѾˣǴ˿ֳȴ˲ۣбȣǴ˳ֳ˹ȥ
ȻɽѾˣǻãʱ˳Ҳǳأлᣡ
סе˶סʵ˵еħɹ̬תΪȫ̬
ʱ˳Ѿȫ˵ֿǷ˿һĹħȥĻȰħ俪ħȰʵʵûаա
ԣΪԷһȹ̴󣬰˳ֽвźá
άħǿߣʥƷǿһȫѪȥЩʥƷǿߣҲɫɷףҲֻλɫ糣ɼħڣҲѾɵĴ߶ˣƣƣǿ֮ĩˣ˳ָǷķ˹
˳ֵȫͬȫʱ˳־Ƿ˿ƵģʲôˣֻǶħһķ
ֳĹħĹϤ˳ֵ֮ϣϵĽԽԽԽԽ࣬ǣ˳ǲܲˣֻ
޵Ĵ߶֮£ħеԸҲйƤƵģˮ
ڣǱ⻪貵ԸҲҴСҲֻʣָ״СˣȻʱԸҲľħҲʼȵĻ
ˣžؼʱԸȻˣֳֻɫ䣬ʼҲ󾪡
ûԸĹעʹħǿֳ˳ֵǰԵһЦˡ
ˣֳֻʵˣ˳ȴǴϲ
ܵĹ󣬵ʱ˳ҲܸоԼҲҪﵽˣֻٹƬ̣ԼҲñ
ҺʱǵԸˣħҲڿˮ
ˣϣǰ˳ȻϲҲӷˣĹ֮£ħ˲䲼ѺۣӣҪˡ
֮Ըǧһ֮ʣֳһ˦ﰵһ֮Ըһ̺ޱȫ˳
ֳԣһսκδۣԼҪȡʤνҲҪ˳նɱ
Ȼ֮ԸȲʵռԸҸֻһСְˣؼʱ̣ôԸ㹻ħ֧ʮˡ
ʮ룬նɱ˳֣ȴǴ´֮࣬Ըֱ֣ǻ㾦֮
֮Ըô᣿ֳУȻǶһ֮ԸȻ˿ȴҲûô˼ȥˣõ֮ԸĹעǿħʼָ
ɶ񣡡ӵãȻִõǴ˿˳дա
˿˳һѪĳ嶯ˣǣεıۣԼԼͱҪȥ
ɶ񣡽֮ұȻǧ򱶷
ʱ˳֣ҲƵ޿˵ľˣһĨ֮ɫתͷ޵Ķֳеǳ޵񣬼ֱһ˶ɵĶһ㡣
գ𣿽ձ֮ʱֳɫһƬ£ĻӦ
˵䣬Ǵ񽣻裬ڿлޱȵĻȣһ̣ʱȻҲˣֳĽɲ㣡
ɲ֣˳ʱ˲䱻ˣ˲ϢĻᣬõ֮ԸעħҲָһأѺҲʧ˴롣
飡ֻһ˲Ϣʱˣֳɲ㱻˳ˣֳ˳ֶͬʱһѪȻֳбǿдȻˡ
˳Ҳͬù紦ͻȻһָôѿڣȻҲ˼ޣڱıԵˡ
ϴž֮ɫħѾָ˲٣˳֪ټȥȻԼȱԾȻͣ˹𣬺ݺݵסۡ
˳ͻȻץԼֱۣľٶȻֳ˵Ĺȴ˿ûл͡
ҽһ׳ʿȴ˳һѽԼ۸ۣȻǱ˳˺
ʲô˳ֺúõΪŰİϷֳ˾㵲ѡ
ұ漴˳־ͽٶ壬ץ˺ֱۣ˳ץֱħ˹ȥغе
ĴУֱ֮ߣֱҲǴһʹû뵽˳־ȻǿһֱۣǿԱһ

1472 ܾ

ֱӰһֱ۸˺˳ֵĿ£ֱ۷̺֮Ҳ˲䱩ˣǿ񱩵Ϣֳɫһ䡣
ԱϢֳֻû뵽˳־ȻһֱһԱ
¡¡ȻѾָ˲٣ħϾûȫĻֱָ۵Աµıը
ǿԱȵԱҲ˿ˣϾһԱ˳ܹٿڵҲʮ֮һˡ
ڿµıը֮£ողŻָ˲ٵħ΢΢һ٣漴ֽƬһıԱĳ˺ˡ
ۿħҲԼˣ˳ִϲ⼤ȥԼڵѾǳˣҲ˱ıԵ˳˿û˼ս뷨ֻһĿ꣬ǾӣϽߡ
ȻѾһֱֻۣҪԼָĻȫԽֳնɱϾħԸĸɾˣֳɽıķɽҲԼˡ
˲ݣۿ˳Ѿħֳҧҧ˲Լƣǿһн˲ݵļ׷˹ȥ
漴ֳеǴٶޱµĻߴӽ֣һ̣ƺһжֳбû
˳ֳ֪ʱѾ˳ֵǰȥˣеǴǱһơ
ǰ˳֣һȴͻȻͣ漴﷢һҽС
ʵܹؿ˳ֵı󣬳һĽۣ紦ֱλãģҪնΣɲǷתֳеĺȵ˲֮ɲǷĽֳ׷˳֣Ҹصһ
ֻķ̫ˣѾ˱ıԵˣԼɲǷĽȴֻһǳĽ۶ѡ
ǱˣȻ統ħһαǿߣֳҲܹһն϶Է
Чǿ⣬ǻ׷˳֣ôͻлᣬеǴٶֳض˳֣ٶȳ˹ȥ
콣ֳϸֳֳУ˳һһˣԼȻԽ֮նɱҪ֪ԼһĵûأǾ
Ҫ10ȼĻֳʩչˣֻǣڵľ㲻ʩչԼҲһİս֮նɱŵƾŲ
ǣ˳ҪߵĻôֳ⶯֮նɱ
֮ܶҪ10ȼԼʵȻ󽵣ֻҪնɱ˳ֵĻô֮仹˭ܹвԼԼú»е֮ĺʵ½170ĵزʵҲɱԼ
ۿֳڵĳ˳ֲûֳս˼ʱ˳ԵĿռͻȻѿ漴һٻӰ˳ֵԣȴɪʱˡ
֮л裬־˽ǳһſž޴ʯ
ɪգ
ųֵŮӣֳɫһǴ񽣻裬ɪյĹס֮ȴûǰˣΪʱɪյ֮УѾԼĲϡ
ֳҹĻɪվˣ˿߲ٿɪհ֮ѹԼĲϣ˳ֳֶغȵ
ɪܵ˳ֵĲٿأֳɫˮ
ӣȻԼļҲûˣ˿ƣֳ˳ֻɱ֡
ߣ˳֣˵ԼѾﵽ𣿾ȻʹֱɵֶΣнǴ񽣣ֳ޺޵ؿ˳ֽе
еɱʵ̲סҪȥǹ˼ɪգֳȴֲܳȥ
ɪչȻһĿأ˷ôѪ
ٿɪһնɱԱһҪ͵ϮʥƷ֮˳ٶȷڲϣ˳ֵشЦ
ٿɪգӵԽʥʮƷĿܴڣɪվ˳һʵĴ֡
ͬģʵĴֻܷʵвֳʲôĿܸ˸˵أ
ʵҲɫѿľ£һߣӵ˳ֵɪѾԽʥʮƷĴڣȻֻһʣвֳʣΪܶ˳лɳ˵ĻʹˣոʥƷǰ֮
ҴӦ㣡ֻҪ뿪ұ㻹ɪɣĻҪɱңǲɪյֳ˳ֳ˵

1473 Ӱ

˳ֵвֳһʱ䲻֪εľ
Ȼ˵ֳնɱ˳֣ҲΨһĻᣬǣնɱ˳ܷɹǽɪյĻϣֳȴ԰쵽
ãֳҲ֪˳ǲ˿òˣҧҧֳһߡ
ض˳֣ǺãұһϣԼĳŵɪոҷˣ
ȻɪڶҶԣһüֵҲûˣҲû˼ȻֳĻȻشӦԼ˳ֵϴŨŨľϲ
Ȼ˳ֳ֪ڸǷǳĿأҸ֪ɪֳĿеĵλǳҪǣ˳ֳֶǷӦԼʵһûС
ϾֻҪնɱԼֳصˣ˭Ҳвˣܷв˶ˣ
ص룬˳־ԼʲôĴۣᶯֵģֳȻشӦԼ
˷ʱ䣬ֳڣ˳ִɪգæĴֳԴ
ΣǾ뿪˵ֳģԼҲһգ˭֪᲻ͻȻڰ
У뿪ʱͻȻһֳԺмᶨ
漴ֳǰһڣȻǱǿʶռ䵱С
һϤĺɫӰӸֳǰ˼ᶨĶֳ˵ֱӣѵͲӺú𣿡
ɫӰӣֳָŴģɸ֣ƺֳ˳ַˣʧĲֳһ㡣
ߣֳ飬ֲָָ㡯ӰĻֳһߣɫӰӣֳһøжûеġ
ֳļǵãɫӰӣȻǿԼ贺Ͱеȫնɱ˵ʲôֻаȫնɱˣնǵԼܳɣ˶ɫӰӣֳһøжûС
飿ǺЦΪֻܷһ˾ʸ֪˭ֳĻɫӰӷŭؽе
ɫӰӵĻȻ˵Լܲܳ񣬺ֱӵĹϵĻֳ΢΢һ漴۾ضŶԷʵ㵽˭Ϊλҵʶ֮ڣ
ӰݣֳһֱҪǶԷԼֳ֪ԼҲûа취ּɫӰӣԼȻܲɷֵĹϵ
ԼնɱǵʱǺɫĿռֳ͵֪ڣԷȴͳԼʶ֮ڡ
ңԷȻܹ׵ذԼʶɼɫӰӣȻԼܲɷֱֵӹϵ
˭ֳٴѯԼ⣬ɫӰӳĬƬ̣漴̾һҲգҵǲ֪ģʱȻȻؾͻ֪ˣǣʱҲֻܸˡ
źɫӰӵĻϵĺɫī֭һ㾡ˣɫӰӣҲСֳɴ۾
߲ԼôĺɫӰӣȻźɫ˲ˮˣ̼Է߾ֳֻˣһڲС
ֱ󣬺ɫӰȫˣǶԷȴֻԼĪ߰˴ӣֳϥǶ
ڼɫӰӵ®ɽĿֳȴǲŵصɴ۾ȻֻԼʮ֮һֳܹװУɫӰӵòȴֳһģһ
㡭ǡͷӸµؿԼµӰֳͣ춼˵
ʵ㣡׼ȷ˵Ӧһ֣ΪεΪҪҵɻǵĿģȻֻһ㣬̧ͷӰȴĶֳ˵
ֳͷ𺳵ĿԼǰİӣճӤҪɫӰӵʵݣȻԼԪӤԼԪӤȻҲԼʶ⻹ֳһ֪ء
Ϊλ֣ԼԪӤĻֳü֮ɻ֮ɫ
ɾԪӤ֮ô·ϵһѰɣĳѵʲôԭԼǲǵˡ
Ȼ㵽ڻûס
һ̾ԪӤҡҡͷ漴صĶֳҵĳ֣Ϊ˳ɶڵģΪĿǳɾͽɣԲҵĴڣԣҴΨһ壬ɣһֶΣ
ĻҺܸжǣɾҪնɱ

1474 ᶨ

ԪӤڵ壬Ϊֳɣֳɾͽɣ˵ԪӤڵ塣
ˣֳԸնϺǵԪӤеǳߣڴ˿ֳ˳ַŵԪӤҲͬǸоǳķŭԲ̲סˣֳľϡ
ĻҺܸжҵ飡ҪԼУؿԼԪӤֳϴ֮ɫ˵ϳ˼ᶨ
ԼȷľȻǲᷴԣ˵˵ΪɪһˣͰ˳ַŵȷľ𣡡ֳһе̬ȣԪӤӷŭؽԪӤĺǳ⣬ֳԶԡ
ʣֳҲ֪ԼǴģǣֳȴ
ֳ˵ԪӤ˵ԼǳֻҪնɱ˳֣ôӽҲûܹв㣬ʱĿȫﵽˡ
ʱѰһεĵطԼҪ贺ͰеˣҲú˭ܹвǵⲻ׷𣡡ԪӤĻֳϴһ˿֮ɫ
ȷԼ˺ЩԼɵֳ׷Ŀ꣬һж뽨ʵĻϡ
ֳһ·ĵҲԽԽǿڣȷ˵һսˣֻҪնɱ˳֣ôϾҲûвԼˡ
Ȼֳϴ֮ɫ漴ֳ˹ضԪӤ
˵Ļȷ˵Ŀȥˣǣɵˣ޾ɪأɪȴôɪˣҴﵽԼĿΣܹĵǣûκʮȫʮģʲôֻܵɪһˣǷǳֵõģ
ֳĻԪӤɵø˳ַŵĻ֪ʲôӦ֪ġ
Ҳֳ죬ԪӤ˵һ˳뿪ˣҹƣ£ָܹ߰˰ˣʱٶȳֵĻֻɪҪҲҪ贡˹ǣеͨͨҪ⣡ҪĽ𣿡
ֻҪɪһ˾㹻ˣѡʲôƫƫҪԼͰе˶Ϊɪ᣿õֻôҹӲдһ£ҪĽ𣡡ңԼ˵أֻɪܹһ£ѡ𣡡˵ԪӤĻԽԽ߰ĻҲֳԽԽԶԡ
ܴʲôĽǶɪնˣǹؼȴԼ贰ǵˣǵֵ
ֲֳɵϣȻֳȴԵԼȥ˼µĺԼװ֪
ңҪĽе˶˳նɱ𣿡ĶֳԪӤ˿ȻһʵĿںֳ˵ˡ
ĬˣԪӤϵ£ֳƿԣԪӤضֳȴľϡ
֮ǰֳԼķԻرĽԲŷ˳ȥڣԪӤѾֳԼرܵĶȷĶǰˣװ׵
˵Ϊɪһˣе˶װȷǲֵã
ĬƬֳ֮еԻãȻʧˣҲüᶨ￪˵
õֳĻشԪӤЦȻֳѾԼ˳뿪ľǴˡ
ЦŵͷԪӤ͵ؿֳһӿɽҲ̾ܺãȻѾʶԼĴôھȥ˳նɱɣֻҪնɱһб㶼ˡֳĻشȴԪӤˣֳֻϼᶨɫ˿䣬ҡҡͷҿû˵Ҫ˳նɱ֮ǰľ䣡һ뿪
ʲôԪӤɫ䡣
֮ǰֳĻشԪӤΪֳԼĴ󣬻Ϊͨˣû뵽ȻǹִһС
֮£漴ԪӤоԼƺˣˣ̲סŭĶֳе˳֣˵ǲ贵˰װĪΪ˳ֻм㣬Ȭ֮󲻻Ը𣿡
ҲûԪӤĴУֳͬҡҡͷ
ŶԪӤǳԻˣȻˣֳ˵ǰװأʲôľ
շ뿪ΣҪָҪһµʱ䣡ֻҪһµʱڣɹͻƣɾͽɲ㹻ˣ

1475 Ŀꡪ֮

ֳǳ˼ᶨŵĻԪӤɴ۾𺳵Ŀȷû뵽ֳԼĻشȻӵġ
˳뿪ΣƵĻҲҪһ£ֻҪԼһµʱڳɾͽɵĻûˡ
ֻԪӤΪ˰ֳɶڵģҲȷˣĻһ˵á
Ҫɾͽɣô׵ģֳһ·ĥѣǵڻûгɹ
ֳȻţһµʱڳɣѰ֮˵ĻԪӤȻ֮ԱǣΪԷȫ֪ɵѣ
ֳȴ˵ĻᶨģԪӤˡ
΢΢סƬ֮ԪӤĿֳ֪˵ʲôΪԼһµʱܹƾʲôţûΪʲôҲûʲôɣֻ˶ѣ˼ᶨؿԪӤֳ˵ûóʲôʵɣֱֳ׳ġ
ֳ˵ɹȻҪǺǵҲȷҪǣɪյȴҲһ˭˭ֳ˼롣
ܱ˶˵Ҫɾʹ£ͱҲںܶ˿ֳĹִ޴ǣֳ˭ôԼǰĵ·ֻһǾǳɣ
ҲԪӤλشҲҪԪӤĿ϶ֳǿ뿪Լʶռ䡣
صʵֳ˳ֵӰԽԽԶû׷ȥ˼ֱ˳˵ǧ֮⣬ͣ
ֻǣת˳֣ûԼķſɪգǳ˳͵ĴЦֳΪĻŵɪ𣿹ļһôõĿܣնɱ֮ǰλ֣ҵŰɣ˶ҵţұضὫϤնɱ
ˣ޳ܵļһ˳ֵĻֳɫ䣬ŭĳ˹ȥ
ϧѾ˵˰ȫ˳֣ȴǼæؿɪ˺˿ռѷ죬ֳûü׷֮ǰѾ뿪ˡ
ˣ޳ܣɶ񣡡ۿɪջǱ˳ִˣֳ̲ס
˴˿ֳ̣ǳ˳ֵΪˣʵޱǿ󣬾Ѿﵽ򣬿һȴһ֮ĶûС
ļһͨ׵ĻǾһӵǿĵƦ
ֳȷû뵽˳ֵݣڴﵽʵȻԼĳŵֱ׳Ĳᡣ
˸һ֮϶ûˣҲֲħ֮ôı֮ʣڰԼΪ
ߣ޳Σļһҳɾͽ֮գڣ
Ȼ˳ֳ޳ܸеŭǺֳܿеķŭϳ˼ᶨ֮ɫŨŨɱ⸡ֳϣڳɾͽɵͷֳ˿ǰδеǿҡ
ʶռ䵱УֳʧĵطԪӤþ漴һ̾૵ҲգŽ뿪Ҳһ£٣˳ֵѹ֮Ļ˳һûвֳԣﻹȥ˷˼򰡡
ֳ˽⣬ԪӤ֪Ȼɱ˳֮󣬵ȷûΣˣҲֳͬĳ֮·ҪֳɵĻ˳ѹҲǱزٵġ
ڴֳҪɵǰδеļᶨˣһ¡
춯صĴսǶĻ˳˰ӣֱҲһֳͬҲˣɽıķɽҲˡ
ʵ˵ԸѾľ߱ʵˣħȴһսˡ
ݵĻֻ֮սгϢˣյľսȴҪȵ˳ֵȫָˣʱ˳־ûǿħεס˳ֵƣ
صλ֮ǺֳʼǱ޻ָԼƣͬʱʼ֮ڣֳ˵ǱƵ±ϵĳӥѾûѡˣҪôѧУҪôˤ
ڵֳˣҪôԼɾͽ֮˳նɱҪôԼͱ˳ɱаǡ贡ȵȣе˶
Դֳ˰˳ַߵʱֳ֪ԼڽһģһǰδеĺģעǰԼ˵ⳡֳ䲻ֻӮֳǰԼƵ˲ܺ˵ľˡ
֮ΣҲҪ˳ȫָ֮ǰﵽ֮һϥֳϴǰδе֮ɫ˵

1476 ޸壨ϣ

ɪջصȿռ䵱У˳ûֱȥӣڰָ
Ƶس̶˳ָеǰδеϾˣ˳ǿǰȶ
ǣҪȫ޸Լƣ˳ҲеһΪˡ
˳ӵе壬壬Ȼ˵ȷǴﵽĵزǹף⻹һĶ
ǽװ֮Ķǵ壬˳޸ˣ壬Ҫ޸ĻͱҪʦС
ֻǣΪ޸ˣ֮±ֳֻһˣȻһʦĵ˹Ҳǽ֮ǿܹעˣȴζ޸塣
˽İħʦ˳ҲؾͰǷˣĴڣûʸ֡
׸أʲô취ܹ޸ҵأڰ˳ԼҲеЩͷʹ
ȻԼﵽȶסˣֻҪûȫ޸˳ֱ㲻
˭ֳ֪ǲǻʲôµĵưעֳô꣬˳һֻҪֳûͲ׵ķġ
ã˳ͻȻ۾һȻѾ뵽ʲô취ֻüһ˿˼ɣûôˬľ;
ԳƬ֮˳ҡҡͷһ̾ҲգѾĵزҲûѡˣֻˡ
ɪգҽһ񡯣Ƭ֮˳ֿڰɪٻԼǰ˵
ԸΪ˸𡯣ϥڵϣɪյϴŹ֮ɫ˵
šɪգ˳صͷ˵ɪյȷһܺõĿܡ
ɰޣɪնֳĺ⣬ԼԵԵɣжλܹԼԼҲӦ˷뿪ȴѡԼߣˣɪյģ˳ֻǷǳġ
ҵܴҪָĻЩ鷳һˡͷ˳ֿڣԼļƻɪ˵һ飬˽Լʲô֮˳ִɪ˾ֱ뿪ˡ
Ͻ̻֮У˶ģȻĴս֮󣬴½νĩյҲƽϢ
Щ˻Ҳûˣ½˳ģ˿֮⣬Ȼ˳ֲٿصĽʵ˸һԸռˡ
ʱͻȻǿϢˣӴޱȵƣϽ̻ڸ߿
Ȼûǿֳ˳ĵزȴҲԽʥʮƷľˡ
ʵ˶һۣȻһ̾ʱ֮ʥʮƷǿߣھȻһ˶ӣȻҲûЧ
Ȼڵľ˸̾ʵȴҲû˷ʱ䣬ԹԵ˳ȥڿеӰĽɪ˭
ԽʥʮƷɪգųԽ֮УʵȫǶֵģңɪҲʱ׼ħ
֪ɪΪ£ħǰɪ˵
ȻɪûֱӶ֣ȻͼʱԼȴѾԶԶԼںˣҲ벻顣
ûʲôҲǷ˳ִ˵ձǰˣǿԸûôϻɪеֱָ֮ʵˣżɽ˵
˼ܼ򵥣Ը⳼ĻͻСĻһܾɪձɱˡ
ɪǿƶûκεѡǣɪǿޱȵĻһѵľϵĸ
ҡԸ⳼󣬻Ҫһ㣬ʵ̿ڴ
ţȻˣôǱɣи񽻸ǡ
ϴЦ⣬ɪհ֮˵˵ʵˣԼϽ̻ʥƷǿߣʮ˺ƺƵ뿪ˡ
⡭ʵ˸ɪմһռͨʱ򣬳ֵȿռȴ
ռԻɫΪɭµϢռ䲢󣬷ԲʮӶѣȴ·ߵĹȣȻûǿϮֻҪվռ䣬ʵ˾͸оƺܿƵˡ
һ֮ء֮վһߣɪյʵˣǿһ㡣
ءûеʵ˷Ӧô£ͻȻһɭֲ漴ɫƾճ֣һ𣬻һ޴ĻɫӰ

1477 ޸壨£

ɫӰȥһӰӣ۾ȴضˣдŨṴ֮̃ɫģ·һֻõǣȴͻȻһѷһ㡣
ɫӰӶţʵ˸оһëȻоȻǱܵĸо˾֡
⡭ʲôضɫӰӣʿʵϴ
ɫӰϣʵ˲ûиоʲôǿÿµȴ֪ΪΣɫӰӶţȻ˸оëȻǱʲôжסһ㣬£ʵһλȻû񣬵ȴͬӦ֪ݡ
ɫӰӳ֣ɪյû˿ľݣȻ֪ʵĻɪյﵭĽ͵
˵񣿡ɪ˵ûԱߵĽ̻ɫһ䣬̲סе
Ĵڣ̻ǺģϾеıС
ĴڱƿֻԼȴҲˣɫӰӱ֮ɢ۶ɣӵıܣǳ˳ִˣΪ˱ʾǵҳϣǵ׳ɡ
ɪտʵˣȻ˵˵ɪе֮û˿ߣӵסʵˡ
ſǣɪսסˣʵ˷
ǿϧʵԽʥʮƷĵزӵгԽ֮УܹɪյĽ
ء﷢̰ɫӰֱӳ˹ȥ
ֻǣɪոеȵǣɫӰӣʡħеЩʥƷǿߵ϶ȡŽ̻ʵʱȴŲǰг˼ɵĿ
Ȼ˵֮ɫӰӣҲϾֻħȴǱܸе־壬ǰӵնɱʽ
ڽ̻ʵľ棬һСĺͯһƥǣڶǵǰûеֻֿͯУһ֧ȼյĻѣƥǲǰ
ŶӵпһĻɪ΢΢һȴû뵽һ㣬ҲȻˡ
ؼˣɫӰħȫߣֻоεĹһʵԵЧȴȫĶ
һ㣬ɪղɫһ˦׵ذѽ̻е˹ֻӵ˳Խ֮Уɪǿ۵ģֱ㶪һߵϡ
ûǻɫӰֱ˹ҽУ̻Ǳ뷢԰׵ԽϣֱƤһ㡣
֮󣬿ŵڵϵˣɪûж˵ʲôľˣ𣬶ûȫľħʣɪ뿪ˡ
̻ʥʮƷǿߣȴټϱˣȻǱǻɫӰ
ʺħʣȻħԶȴҲǴӣȥ̬ӣ˿û֮ǰʥʮƷǿߵķ緶
ʥƷļһȫˣǵǻɫӰȡʥʮƷĽ̻ʾȻҲˣֻħˣʥʮƷڵʵټħƳǿסһ
л˶뿪ˣصĿռ֮û˻ϢǻɫӰɵĿһ۱ɪֶڵϵɢˡ
ǰɪմħʲ뿪˳ֱ˺ѿռǿûɫӰӻ۳һ˿߲ȥõӰӾȻǱýʵʵģǿаѼȡʮĻɫӰӴˡ
ǽװ֮ĴڣȻʦ޸ô޸ɣֻ޸Ĵۣȴ̫һˡ
õԼҪĶ˳ٶ޸Լ壬е鶼ᡣ
飬ԼѾɪհһܹԼƯƯġ
ʱȥˣħˣҲ˹ɪյ壬˴ŭ֮·𷴿
ֻǣн̻ԱֶɪյĶ֣֣δùɪأοǵҲʣ˶ãѾ;ƿݵʱˣ׵ر㱻ɪմˡ
ɱǰɣҪõѾõˣɱǰɣɪ׵Ĵܣħ˵ڵϣ˷ŭͳ޵Ķɪա
֮ǰ˵˳Ļܱǽأȥ˾ֻԼ˻ˣЩȫˣ̻ʶˣħʲɵһɴݺС

1478 ѹ

չֳʵѾָˣֻЩӣֳһֱŬ֮̽Ȼ⼸ǰδеļᶨޣֳоԼĽԽԽڴԲĵز֮һֳȴԽˣƺһ㱡Ĵֽȴôͱơ
׻ʲô֮Уֳ⣬ѾԼǧˣȴǵòĴ𰸡
ԪӤ߹ֳһѹأնɱ贵ˣնǵܳɡ
ֻĻֳȴ²ȥ֣е˶ˣôԼأ
Ϊʲô׻ʲôôȥˣȴҲͻǲ㴰ֽİ취ⲻɵֳзغ
ʱԽԽҲζΣԽԽˣ˭Ҳ֪˳ֵƣָ
ȫָˣԼȴûͻƽ֮Ļôеˣñ˳նɱˣֳ򶼲ܽܵĽ
ΣĪҪɣֻ˵һ취𣿡ʵҲͻƵİ취ֳٶʶռ䣬ԼǰĽԪӤʵ
ֳһ̯ˣԪӤĿ϶ػشĻôֳɾͳ׾ˡ
취벻ˡؿֳԪӤµСϣҲһ˿Ի֮ɫҡҡͷ˵
ԪӤĻشֳȻĻش˵ȷǽһϣˡ
˵ĻԼ贵ȫҪɣôԼЩŬΪʲô
뵽Щ뵽Լͬ鶼Ҫ뵽ԼǧΪ˳ɣȴնɱǲУֳﲻɵ÷̵ĴЦ
֪˵ĻԼΪҪô˼ڳ֮ϣ
ʵۿֳ˳Цģ΢΢һ£ԪӤȴͻȻ˵
ʵҸоɻģڵѴﵽԲ֮ģԲη壬࣬ӦѾɾͽ˲Ŷԣڤڤ֮ȴƺʲôס㣬ɵһסˡ
Ŷ˼˵ڵӦѾ˲ŶԵģԪӤ仰ֳɴ۾㵲ѵĿֳȷûһ㣬ԼѾﵽ˳ɵ
˵ڵӦѾɾͽ֮ˣֻʵȴΪĳֲ֪ԭסˣ˺ܾã벻ʲôܹס㣬ܹ뵽ֻһ㣬Ǿ贵˵ҿӦֻסɵһ·
˼˵νնɱǾܳɣҲֻĲ²ѣҲܵʲôסԼ֮·ֳע⵽ֻѣֻǽԪӤĲ²ѣ
ȷֻǳĽͣҲؽˡȻ˵ֳĻȷûǽԪӤȻǾԼûд
ֳҲܹס֮·ԭȥԪӤҲֻǵһѡ
Ȼ˵ĻҲпǱԭˣֻնɱǾǶԵġõ˽ԪӤ϶ػشֳҡҡͷ˵
ΪֳԪӤվĽǶȲͬԣóĽۣҲȻǲͬԪӤԼǵģԼƲȷġ
ֳȴԪӤĻһˣһǻʲôûбע⵽飬ɶҪնɱԼˣôк壿ϵͳְҵ趨ϣǲ趨ġ
ɱ͵ֳ뽣ԪӤִµʱͻȻֳУ˳ϸ̨ʱһҵĺɱֳɫ΢΢һ䡣
Ȼ˹ˣĪǣ˳֣ôܣѵѾȫָ˲ɣŶ೤ʱ䰡
涯ҵͺɱֳԵľΪ˳д󼱣һеı˳ȥ˳ĻΣˣ
ȫҶ֣ǳظҴݻٵħˣһһҵվħߣ˵
̻ȻȴǴħǿߣλ֮ǣħħλ֮Ƿҵĺ
ħǿ߶ˣɪǱ֮УһԣԹۡ
Ȼ˵λ֮ǵĳǽȷǿħĹͬǳı뺷ħϵĺ֮£λ֮ǵĳ־ö˸ӵˮһ㣬к¡
Ȼ˵ʺħʶλ֮ǷҵĹǿ贺Ͱǵˣǵͬˣôأǲȫ˵Ϊλضλ֮ǣ
1479 ֳ

ħħǿߣλ֮չΧ
ֻħʵȻǿ󣬵λ֮ͬСǰҲͬʥʮƷǿߣɪԱûв֣ǰȴҲǿֵܹסħĹˡ
ʣħʣû뵽ǾȻΪ˳ֵ߹̻أôٿ֮Ԫ֮ǰ˶ʺ˴
֮ǰֳһֶԸ˳أû뵽Ÿոչȥûмʱ䣬ǾȻ˳ֵĵ䣬ǰΧλ֮ǡ
ǰ˵Ļ΢΢һ漴Ĭڻشֻͬɬ̻ѾˣԼ˵Ҳľˣ˳ֵݶֱ˷ָ
ֻǣ˳ֵв£ǲò֣Ȼ˳ֳ˷ŭޣǣȴҲͬħ峤òΪڿǡ
ֻǵĻҪȥ˼ôࣿƴ˾ǣһˣΪħ峤ȴô£ܶҪվ峤ǲС
ԣ˳ħвǵʱǲò
˷ѿ࣬ǵĻֻһˣֻҪܹλ֮˳ֱɣӴ˲ٸħ档
ʺħûлش𣬵Ա֮߱еɪգȴͻȻڣĻ΢΢һ漴ӷķ˹Ѿûѡˣֻѡɪա
ħǿֻλ֮ѾﵽǼ𣬷̣ȴҲô׾ܹƵģܵ˵ⳡսʱάһֵľ棬˭ûôװѶԷ¡
ųڵսɪԹۣɫȴ뵽˳ֶԼĽ
λ֮ǣһҪλ֮֮ղܳɹɧżξ㹻ˣ˳ֵĿģҪλ֮ǡ
ĿģֻǵĴžѾ㹻ˣֳܾİء
ô׵飬Ȼ˵ֳҪ񣬼ǲܵ飬ǣֻҪܹӰ쵽ֳ㹻ˡ
¼κε飬˳ֶҪδȻңֳϣڷǳĴڣΪȻ˳ֵĲٿء
ԭǣλ֮ǵңʱһ֮ȴֳ˳
սֻħ֮˳ֳˣֳԵһ
ֳֻ֣ǽסսȻױˣûԸעҸ˽̻ǣħεסֳ֮
ֳ⻯ļ֮£ħֳ׵ر˺ˣħǿ߱ɽתֻ
ߣȫɱˣħȥֳһ˵
ħʴ˿εıҲڵĴôͬ飬˳ˣǣǶֶԸԼˣԼĵˣԼĵˣûп˵ȫҪնɱġ
ʲôʡԭһֱֻǱŪӰˡ
һֳ̣Сӵ׷ɱʱʵҲǾˣȴĪĸеһѵɣֻ̲ס̵شЦ
֮ǰǰ˵Ǳֳʵ֮ˣأǰȴվֳһߵģҲ˵֮ǰǰνıֳȫǼٵİɣ
ЦԼ˻ˣⲻ˵ںʱֳ˱㽫ԼŪڹ֮
ȻʱǰֻҪֳĻлὫԼնɱΪǰ˱ֳģʱգʵ˲׹ԭԼһֱֳҪԸն֣յĶȫħ˳ֲŶԡ
ħȫͰԼһʹ۶ÿһ£۷ħ˵ȴԽܵġ
ٵڣ˳ֲֳ֣Ը⣬ȴҲòв
һһΣʺħǵĥˣҪֳնɱˣħʵȻȴûɵһɡ
ֱŪζǵͷҲգֳҲãħ˵ԼҸĲǣ
ֳһ㣡ۿֳ˾ҪնɱʱԱ֮߱һֱûжֵɪգʱȴǳ˳ֳǰ
һֱ˽ǳܣܼıը˾ûˡ
ɪվȻְԼʱ䣬ʺЩȣ漴˳İǼûħǿ˺ѿռȥˡ

1480 ɪյ޼

ֳˣޱľ磬ȻֳľֳȻǱֳסˣǰޱȴֳָʵչ׷ɱ
ڵˣҪֳ·ȻҲС˵·
ϵϿ׷ɱȴܽնɱˣرħˣһҪšʱͻȻ֮дֳĻ
ָðǵ˶΢΢һΪֳɱչ׷ɱǰȴַԸԼЩ˰Ƿŵ
ȻֳԸģޱȻǲȥôģʱŵڽеǰˡ˹Ͱǣ׷ɱʵˣһͬɪշӡˣ˳ֲµĿܣԲ˳ɪвǣ
ŵķӦȻĻзǳô󲿷ֵ˶Ͼ˵ӡɪպնɱǣȷǰ߸Ҫǣ
ŵĻ贵ӦŵһתֳɪǱ߳˹ȥȻնɱɪǲܵģǷӡȴõѡ
û贵׷ɱֻǰˡ˹ͰǳɹѣҲʲôֵ顣
ޱɪյľ񡯣Ǽʱ򣬾統ֳĻٶٴһ㶡
ɪյľ磿ǱŶֳΣޱľӹȥɪյľ磬ΪޱԼľģǰޱȴû뵽ԼȻǳɹˡ
ֳţ˳Ѿҵ޸ķˣûжܹɹǣȴ˻鱨
Ÿոϣɪճ˼еĻǳļ٣ȻҲ֪Լûжʱ˵
鱨ɪյĻֳ˶һûеǿѯʣͱɪմˡ
ʱ䲻ˣǲҪң̻ѾˣдȡӴע뵽˳ֵڣԴ޸ƣƺпãǵڿռ֮ˣռǡ
¡¡ɪղŸոüѻ˵꣬һµĿռ䲨ͻȻˣֿܼµĿռ籩ѷ֮пӿȴ˳ֳˣⳡ뵱˳ܽʱɵĿռֱ̮һģһ
ֿܼµĿռ籩ܽӵм壬Ҳֵס˵ˡ
֮£ֻܺˣֳڿռ籩ɪ֮ķ£Ҳòˣɪճɹˡ
Ƭ֮׷ɱʵ˵İҲˣֳѯһȻֻնɱ˼ʥ˾Ʒļһȴ˳ɹˡ
ɪն˳˵ȻǺҪӰȴһ㣬㶪Ҳûʲôſռ̮ȶֳ૰
ûлָ˳ǲֵģۿɪбӡΣգȴǳˣԼɪһλãǱܹġ
ˣǲСˣҲˣ޹ؽҪ΢΢һֳ̾ȴҡҡͷ˵漴תصλ֮ǵĻ
һֳûٱչ֮СеĳԱһɪյĻʵԡ
ɪͻȻ˵ôһλʵǳ˵֮⣬ֻ漴ɪջʵԣȴҲҿ϶ȷֳΪˣ֪ǷӦɪյĻ
ɪյԭ˵һ飬ҪתǰˡǺ˹ֳ֪һȦˣɪյĻʲô뷨˵ɣҲΪѣ֪ǷӦš
ϴ󣬻˵ôɪǼһǱǣħ߹ǳ˳ֵĿܣɪѾȥˣ˵ĻҿǼٵģһ˳ģ˵Ļ޷Ҫ֮ˣЩһҲĿġ
ֳĻ䣬Աߵ˹̲סߵĿڽеȻֳô꣬ɪյһһɪգźǿҵų⡣
ҲĻţϴˣ£ľ֮谭Ȱϴ㻹ǰɪյĻǰɡ
˹Ļ䣬ԱߵİҲǽӿ˵ͬԼԲɪյĻ
أʲôõĿ˹̷ֳתͷʵ

1481 ŵĲ²⣨ϣ

Ǻ˹ˣɪշǳų⣬ɪյĻҲǳĲΣ˵ɪյնģԲΣ⻰ֳЩˣֻȴҲ޴ӷ
˵ˣԼ˼ҿڷ۵ģΪ˵òԼ˼Ͳ
ֳҲ֪Լе㲻ˣ밢Ǻ˹޹أֻΪԼУȴǱܵɪյĻ
ҲӦ飬ΪɪпڵĻ᣿ֳðޱչ˾ӣ
ֳٶζɪջεģĻ˹ͰǣԲðޱɪյľȻҲûпڵĻᡣ
أʲôĿֳ˿ޱˣѯʵ
ɪջʵ񣬰ޱͿƬ̣ͬص飬ûκοûкĽԸҲر˽⡣
ޱ뿭ĻҲеֳͷĿ贡ȡǰ˺ŵĸϣȴ˵Ļش
ҵĹ۵밢һȻɪҲǺнǹЩľٶֵȥΡǰȿˣԼ
Ե̾һֳҲΣǡ˹ǰ˶ʾɪյĻ밬ޱַ
û뵽ɪЩľٶǺĹ˶һ˿ΣŨŨų⣬ĻȻԺԼҪɪСӣҲųġ
ҾɪսĻӦÿŵġʱԱߵȴͻȻڡ
贡责ֳͷůůġ
˶ɪգΩţΪΣʼվɪջǸеŮսֻĸоԼڣʵǰοԼҲ߽С
ǲΣֳⷬоͷůġ
贱ˣʲô貶Ŀı֣ȴʼһվԼԸΪԼĬĬˣֵðĵط
贵Ļʾɪգȴûʲôܹ˵˵ɣð죬Ҫ
ԱߵǰȴסĬĬҡͷǰ˵İʾҲףȻϴôҷۣôñ㲻ҪȥˣԼЩ˵Ļϴүûи治
أҲǺͰһ뷨𣿡ֳĿڵȺŵϡ
رŵСӵľʦֹؼʱۺ뷨ǳҪһ˵ľе˶۵ĻҲҪ
ҾɪյĻųϵĸġ˵ע£ŵˡ
ֳ΢΢һҲǵɴ۾ĿŵرǰǼǳųɪյģţû뵽ŵȻѡ
˵乫ЩɪյȷǸ˺ܴ鷳ܶ飬ΪǵǣǲûΪܵʲôʵԵ˺𣿡ҲȰǼ׷ʣŵ㿴ʵ
ŵĻðǼԶԡ
ȷЩɪգǸ˺ܶӣǱ˵ȴûиʲôصĴϾʵҪնɱСӳԱĻкܴɹĿԵġ
Űǵ޻˵ŵ˵ʵЩһֱһɣֻǴû˵ڰˡ
ʲôɣֳ׷ʵҲǽضŵ
ʵһֱɣɪνıǣǷ㣬ʵ뷨ŵ˵˿ֳϴɼǵõɪնɱķߣ
ȷôһ¡ֳͷ
ȷЩ죬һֱҾԻ󣬲֪ΪɪҪֱ棬ͻȻ뵽һ飬ϴɼǵɪնɱ֮ǰɹʲô飡ɹʲôⶼȥܾˣʵǼǲˡüͷֳϴſ֮ɫҡҡͷ˵Ȼôǰ鶼벻ˡ
֮ǰǴ֮ͨصĿռͨϴһնɱħ֣ķһν棬ɼǵãԶԶԣȷŵʾֳ۾һȻ
飬һǳص飬ħǿôܹ࣬ķѣζħĸ󻼣ӲܵģǺ飬ȷû׷㲻𣡡˵ɫ΢΢һ䣬ֳɴ۾ѵ˵֮Բ׷Ϊɪհҷʬ˵Ե𣡡
1482 ŵĲ²⣨£

Ȼû֤ݱǼ飬ΪɪյԵʣǴӴ˼ϵĸӦԭŶԡֳĻŵ˻ش
ҲţƾжɪǺ˵Ļ̫ˣԱߵİǿ˵ŵĹ۵㡣
Ȼƾһ²⣬ɪգǾ̫һ㡣
Ȼô򵥡ڰǵķŵڼֳ˵ϴɼǵõɪһħ֪ħԭ򡣡
ֳϴһ˿֮ɫƳһ责ڵʱһħ״̬ɪյĸ飬һ
ϴĪΪֻ𣿡ֳĻشŵЦЦҡҡͷ
ʲô˼Īǻбԭ򲻳ɣû뵽ŵȻ˵ֳ΢΢һ
˵ˣ֮ǰ󵨼ɪձǣͶħͼôⷽǣʬߣٵû׷֮صľٶܹˣпаһѣںһ
˵ŵ΢΢һ٣˵ϴɼǵȷħʱʲô飿
ʱ㣬ħ綷һȴûζʲôζѾӵսʵôɪջҪΪ㳼𣡡䣡ŵ仰һһ㣬ֳһ
ŵ˵ֳûȥ˼⣬ֳҲûдǶ˼ɪյ⣬Ǵŵ˵ɷϵȴӵһĵ
ȷʱɪȷıʱԼӵսʵʱ
ŵǼᶨɪյˣҲɫ䣬漴˵
ŵĲ²ȷĻǴģҲãˣһʱ䲻֪δɪյĸйˡ
ûи̫ʱȥ˼Щ漴ŵ˵ںɪձ˳ֲٿأǶҲܽ͵ͨˣɪ֮ԭ򳼷˳֣ӦҲǱŵһɣĿıΪڹؼʱܹ䲻ǰôɪؼʱǵ鱨Ϊʲôأ
е˶˵ˣȻŵֻһ˿ڣȴ÷ԵİǼȫƿԣ֪εĻش
ȻŵĲ²⣬ڰǿǻģǲò˵ǵȷǱŵ²ˣңŵ²Է
ֻǺСһЩѣڶֳ˺ˣŵȴܽЩ˿˿۵Ĵƶϳһ𺳵Ĳ²⡣
Ҳ˵²ʵԣǻۣȷСӾʦĽɫˡ
ֳΪĳĴϣԼŵҲ٣ֳȴҲֹ볤ԶԵ˼ϣŵľȴԼҲϲϵġ
ɪս㣬ΪǣȻôĿ࡭贿ڣпҲһ˿κͱˣдʵ˵ŵĲ²⣬ûлɡ
Ǻ˹ǼҲ˹Ҳǵ̾һ±ˣҲһģǵǰֽ뿪λ֮ǵʱһ
ǣҲŸп֮ɫδȻһ̾ɪ˵Ļǵȷȫˣֻ˵ȫ飬Ⱥ˳֣ΪСӵ棬ַ˵ίʹ඼Լһϡ
ɪգŵ𣿡ʱֳҲˣ૵İ
ƾĶֳۣĿУ贺ɪն飬ȻŵĲ²⣬ֳ֮࣬Ҳӿ޵ϧ
ò˵ŵĲ²ȷһҲĲ²ѣǾԵʵɪյĻǿţȴܾţҲñһ˿ɵ׼
ʱǰ˿ڣŵϢɵķΧ
ţе˶ͬصͷ
ŵĻȻҲɷǰ˵ĻȴҲеվһĵط͹۵˵˾ȷĻϾֻǲ²ѣΪԵʵ
ǰ˵ĻŵȻһЦϾǰ˵ҲǶԵģ˵ŵ֮ǰҲ˵ˣɪջĿŶֻоųɣû˵ܹΣָҲǿܻһ֣ǰ˵ĻĻ㣡
Ǹҷʱɣʱһֱûп˵ĵȣȴͻȻڡ

1483 ȵ֤ʵ

û뵽ʱĵȾȻˣ΢΢һŵĲ²⣬ټϴҶԼ뷨ϣӦѾ˰ɣ׵ͻȻڣʲôԵ뷨
ֳǵͷȣʲô뷨˵ɡ
ʵҲûʲô뷨ֻ˵һ֪顣
ֳĻҡҡͷŵҲֻǻڸ߼֪֪֮ĵزҪɪյǲģǣǵľһʱĳϿ˵ǶԷ˶ӵ̽⣬ˣɪ˵鱨ʱʵǿӵһ۰צ
ŶʱɪյôģȵĻ˵۾һ
ѵȵˣȻ˵ȵ֮Ƕ֪Էе뷨ֻҪܹӵĻĲҲǿ⵽Էе뷨ˡ
ŵ˵Ĳ²⣬Ϣȷ𺳣ȴȫϾֻǲ²ѣ¹ش˿ǣؼʱ򣬵ȴǿӵɪյ飬˵ȴǷǳҪ
ʱܸоɪյ֮УŨŨļУ֮⻹еľһַ׵ľ񡣡
ףȵĻ֮ϳĬˣ˵ͷֳء
˵ŵĲ²Ǵģɪ簢ɵһǷֻΪݺԼĻôɪյ֮ǲܻз׵еӦǳޣǷ񣬻
ףɪ׵ľǶ˭ӹɣһǶԼЩˡ
ϾɪԸ⳼˳֣Ҳǽ˳ֳֵ䣬Բܻ˳з׵ľġ
ȻɪսΪڹؼʱܹǲԸ⳼˳ֵ𣿡贵дžӨõȵĻܹȫ϶ŵĲ²ȷˡ
ɪաֳͷҲֳء
ֳΪɪյ֮Զ䣬ΪɰޣֳΡ
ħ״̬ԼɪԼȴĸ飬ٶȳ˳֮£ֳеθͬʱɪջһ˿Ǹ⣬ֳɪˡ
ڣֳɪȺ󳼷˳ֳֵ֮࣬иǴϧж
ԼԸĬĬŵԸַʽ֧ԼֳΪҲǸ
Ƕɪأͷβ˼һ飬ɪͬΪԼĬĬΪԼôĥ尾ԼָʲôأԼĲһһε˺뵽Щֳеϧ
ԼĲ²⣬ܹ϶ȷˣŵȻҲЩ𶯣ϾСӵľʦǱΡ
ˣŵʱ򿪿ڣ˵ĳأˣȻ˵ĻǱȥһɣϴ㣬ǼǱްɣܹȡ˳ָֻ֮ǰ̤Ļǲǣˡ
ţϴŬɣȥûŵĻԱߵǰ˿˵
Ȼ˵ɪյ鱨ӦúҪ˳ֱϾѾǴﵽǿߣֻԼɾͽ˲ģֳҲ
ԣͷ˵תصԼķ䣬ޣǰɪĿռ꣬ȥѰȥˡ
ˣˡ˳ֵǰɪյϥ£ϴŹм֮ɫ
ûʲôҪȻǲ㱻ӡˡԼǰɪգ˳ֿ˵
ܽˣ˳ܹ׵ĺ鶪ɪն˳˵ȴһöҪӣֳ֮ǰǷǳҪ
˳ֺԼĻɪյģ㣬ȴħõģһҽ֮˳ֵϣϵĸֳ黯Ӱӣдʶ
ȡ˴֮ȴǱ˳ǿץȡڵǿ޸壬ӰӲϵĸֳϵţȴѲ˳ֵĽڵҲˮһ㱻˳ּȡ
ӦѾˣǷҪǼȥֳڵϣɪտѯʵ
ֳţ̬ˣҪܳһʱƽϢҵҪȫ޸ʱȥһ˾ˡ
΢΢ĬƬ̣˳ֿ˵ȵԼҪȫ޸ʱȥûʲô̫ãȴҲֳܹĲǣ
ǵģˣͷɪȥȴһγĻᡣ

1484 ħ˫ʵķ

Դʵ˴λ֮ǰ֮ùƽе˶оѹ֡
˳ǱҲûκϢΪŸ˾ѹ֣ܸоһʯͷͷƵġ
ȻĿǰûе˶һȻ֮ƣض
˳Ǳߵ࣬λ֮ҲͬǷǳİֻλ֮ǵĽ裬ȴԽԽˣǵķķԴӹ̣ǽĵȼҲһ
ǰҲûˣȴһֱǰ˵Уûȥֳ
˳ǱߣΪ˻ָԼƶֳҲͬǳˣĿȻΪ˸˳ֵȫָ֮ǰɾͽ֮
Ȼɪո˴ӵһЧ˳ˣǹƾһŤתǬȻǲܵ飬ֻԼɾͽֳ֮СҲǳ
ʱܿţһۣһµʱȥˡ
ֵһǣһµʱڣٷƾֳ͸ȻǳɹĴﵽʥʮƷĵز
ֻⳡ籩ʥʮƷǿ߾ȥҲֻܳ䵱ڻҰˣԣٷ;Ůǳĵ͵Ȼûб֪ѾͻʥʮƷ顣
ľ棬Ѿֳ˳ͷ֮
λǿ֮ľ籩ϯ֮£ʥʮƷǿ߱ҲֻܳΪɻңе˶ԣҲ뾡취ܱ
羫Ů͵ٷ㣬ǵ͵£û֪ѾͻʥʮƷ飬ȻҲû˻ŰǾ
ӰˣȴǰԶΪϻм˿߲ţԼʱƲסԼԱ֮жˣͬʱùӰԼӡʮꡣ
֮ȻãСȻ֮еķҪһЩԼѾӡˣ֮Ҳʧȥˣ˳ҲҪԼһƵӡ
֮бⶪһȿռ֮У˳ҪĻȥǣȻҪĻǾá
ڹӰأҪöˣȹӰûǵҲľˣǰģʽĴڣ˳ֶҲûʲôȤŶԡ
˵ˣӰɲǰ㱻˿ţֻҪСһЩĻԹӰ˳ֵƻǿ㹻ˡ
ӰɲţĿֳ˳ַԼϹ˷˼
Ӱ͵ٷǶԱ֮ħǿߣ˿ȴΪѵľһ
ȨͷʱѳΪ˲սսѣȴħǰû뵽顣
ô죿ʱѾȥôˣ˳ʱпܻԸ񣬾ԻὫеļֵȫѹեɾģԲ׷Źǵġ
ʵϴſ֮ɫͱȡˣټһĵǣħ˿ȥӲˣӣнľ˿۷ķˡ
ľһ䵽;ƿݵĵز
ѾˣֻΪħ峤ڽ֮ȴһֱĲµ⣬һµʱȥ˶û뵽ʲôõİ취Ա֮
ʵĻҲĬΪţֺγأ
ֻڳĬ֮ƺ뵽ʲôƬ֮Щȷؿڵʵǻһ·ߵġ
Ŷǻʲô·ߣĻ۾һ
Ҳûмʲô̫ϣģϾ⣬Լһ¶û뵽ʲôİ취أǣû뵽ǣȻа취
취˵Ψһѡˡ
ϴųɣȻҲ֪ԼΪİ취ʵֻ²߶ѣǿϧԼȴ벻ʲôõİ취
һ˿ȥ˳ֻҵµİ취Ǿͷģʱսһħľ񣬱ضᾡ𣬵ǣǰħɢΪĻһ
ɢħ壿Ϊ㣿Ļʵɫ䡣
˵ʵ뷨ʻûħŽᣬȨǸٹ̵˼룬ǰǱǰɱħҲû뷨ڣȴҪɢħ壿
Ȼ뷨ȷǹ󵨣ģϸ˼Ƭ֮ҲòͷΨһѡˣȻʹħΪһɢɳ˵ȴܴⳡ籩֮ء

1485 ħ

ܷʴûȥģϸ˼ҲͷӦ
ǰȷû⣬Ϊǰħû˵Σ
Ϊ㣬ħǿ߷ɢأȻһҪܵ˽ĴѹħƣԺضз֮գܱȱ˳õҪöˡ
ҲգǾɣٵΪıһ·С̵ͷħʶľϡ
Ҳ˵ҰΣΪΣΪħ峤ǻǷǳְġ
Ȼˣ㲻ٳɣħ˺ܿı㶯ʼټħĲдľ֮ʿϸ֪ǡ
õϢǿ߶Ǵ󾪣漴ʾԸɢر缸ʹħļλ߲㣬Խܡ
ħǿǾħĻԻͣҲǵڣħ徹ȻҪɢ˵ܲˡ
һңǿǾģǣ漴ȴҪˣеĹŶܲˡ
˵ǿǶףΪ峤ǲԸɢҸˡԼǰλʹԣ̧˸ƣͻȻ˸е˵
ֻǣˣΪǵ֮ǲò˾ϡ
˵΢΢һ٣δȻһ̾ŵҺһεĽҺɲȥҼǶɹȥˣҺҲ˶ãԴӽտʼұ㲻峤ˡ
Ҫ£㲻Ҫ˱ۡʵĻڣļλ߲ǴһϢӿ
֮ʱգøĽ֣е˶ʹң㲻Ϊ룬ΪԼ룬ȴҲǱģûô¼ҹ˵ģһĻɾûкˡ
ʵĻ˵ڣе弸ǱĴУⳡֱǼģᡣ
˭õ壬ӵȨ壬ȴ³˿̵壬ﻹõ֮ǰ˿һķˣ
˺ˣҪ裬羫͸ùϾ
Ȼǲϲգʰڰ֣˵ĺУ漴΢΢һ٣Ϊ׵ļʹڵǻʵĻǻҵĻϣܹһԡ
ʵѾ˵ڽˣе˶óյ˼æĹȥϴŹ֮ɫԸκ飬ҵȶḰȥɡ
ҲҪȥʲô飬෴ϣǲҪȥʲô¡
ҡҡͷҲյ˿ڣʱֱ˵˴ɢΪ˱ѶѣԺȻؾۣһεʣĻӦǼ֮гˡ
ҵ򲻸ҿ֮λʵĻ漸λʹϻ̳Ͽֵĵͷȥ˵ʵʵǰ˭ҳϣ
Ҳˣ֮λȻбģĻλãҡҡͷˣʶνĵλȻҲ
ֻ˵ԼҪ󣺡ֻǣϣΣ˰֮ڣǲҪȥ֮λҪؾ塣
ˣҪ˵ľֻЩˣɢ˰ɡҲյ˻شʱǻӻָ̾һ˵Ȼ˵ʲôˡ
ѾˣյȻҶ˵ʲôõĻֻ½½һᣬǰ˼ͷתȥ
Ѿںϣʱգںϵطķ籩ҲƽϢˣʺħĳԱ糱ˮӿ˽½ɢ˽ء
ۿħǿ㳲˽缸λǿҲǴ󾪣ǲûµ˼ҲͲ˵ʲôˡ
ϾڰǰҪ黹ֳ˳ֵħ壬Ҳɵʱս
ʵĴÿģվڴˣżȵ½ŨۿɼĹħԪҲϡ࣬ʰԸ̾Ի磬Ȼ˹
Ƭ֮ռһ󲨶ħ˳Ҳתͷֻǵؿ˵ôǱߵҲɣ
Ǻǣ˽ף˭ҲûܰѶԷɵȴû뵽ǶءʵԣҲŸп˵
˿ˣִ϶ͷȫӵѣһ˵£価ʣµĽ˷ǵĸпˡ
쫷ڣΨ棬ǿ֮߱󣬱Ȼһεħʣֻ֮ϵΣȴܹˡĿ˥ܲľʵ૵ص

1486 ˫

֮УʵĹϿգ˥ߣ˶Ǹпǧ֪׺ɣ֮εľֻԼȴˡ
һۣ漴ҡͷЦû뵽Ϊִ֮ǧ꣬ʱ⣬ȴǶԷԼȹ
ռ䲨֣ɪֱ˺˿ռ䣬Ͽգ˵ǰ
н֮УдŨŨŭ𣺡ɣû˳ִ˵׼ǾǸҽڳԱȫǲɢ
ɪնǵΪȻʲôŭŭĻ˳ְˣ˳ֵļƻ֮ڡ
ħǿߣҲܹõģȴǱǲɢˣ˲ŭ
Ȼħò󣬵Ƕƿ˳˵ܹܵ飬Լƿ֮⡣
׼֮ǰЮưˣ浱ˣǵľϣҪ׼ɪյĻʺħ˶ǴЦ˳˵
ħѾɢˣѰˣһѣﻹ˳ֵЮƣ
ǵ˼ǲ˳ִ˵ĺˣħ˳˳Ļɪյɫ
ƾʲôǣƾʲôҪģȰ㻹ǸϽɣżëͽû˿˼ԵĿɪա
ǷģȻĴ㣬಻һˣѻȥˡ
ߣ֪ļһΪΪħĴڷɢҵƿ𣿡̣ͻȻ˳ϵ
漴˳ֵ׳УȻֻһӰѣȴҲϵϢ
˳֣Ȼֻ˳ͶעһӰˣǿ˳׵ĳ֣ɫһ䡣
ʱ˳֣Ӧȫ񶼷޸ôʱעģ
Ȼ˳ֵӰĳ֣ĳ˵֮⣬ȥˣʲôµģ
ͬԵĿ˳ֵףû˿֮⣬ͬ˳֣㲻ˣħǶѾɢˣҲȥħ֮ݣǣҲԽپۼˣв
𣿡˳״Ц
漴â˳ֵϼûħʵĶͷȻˣҾ㿴㿴ٿص
˳ϼĹâûԺħܹ֮оȻ˿ߡ
Щ˿֮䣬¸ϾȻ˵˿ߣȻħҲ⣬Щ˿ߵԴͷ˳֡
ǿ֪ҵԲٿˣȻǽɢħ壬ϲҵ˿ߣȴǲı䣬ֻҪԸ⣬׵Ĳٿǵˣڷ
Цؿħʣ˳ֵﺮ˵
˳ֵĻ˵ɫǳѿ
Ϊɢħ壬ܹ˳ֵǯƵģû뵽Ȼһġ
ǵľεģǵδɾǵˡնħ˵ϵ֮˳ֿˣ˵
ٿˣټӵ壬˳־ԼѾˣԼѾﵽܵĵزأԼ֮ء
ǵһ̾Ϊħδٴ˳ֵҪЮ֮ˡ
ֻϴŨŨɻ˳֣ħѾǽɢˣҲڶʱڽټֻħҲûʲôãǵܸʲô
ٺ٣ûħǵôǺܴġ˳ֵٺٵļЦʳȻѾٶˡ
ûܴܺ󣿡϶ǴȻ֮ɫħҲʩչֻԼʥʮƷļһʲôأ
Ȼܹó˵ɻ˳ЦһЦĸоڵʵȷǿֻҪһĻǽȫµ̬䣬ʱǱضһԼ𺳵ĵز
˳ֵĻ䣬һռֱͨӳǰһۣûѡֻ̧ȣ̲ռ֮ͨС

1487 ˫ʵǸ

չֳϵŬԳ֮ǲֳŬȴû˿ջ
̶ȣҪѾǹ⿿ŬܹʵֵˣԪӤ˵Լ֮·ƺʲôסˣҲԵɵĻɾͽ֮
ЩӣֳԽļУΪֳܹظоЩӣ֮ķ򣬲ʱĻйĲҲĳ̶Ҳڲϵ
ֳҲ֪һ˳ָģһʲôٶˣֻǴӲĳ̶Ȼ˳Ѿӽβˣʱпܳ֡
һȫָˣԼεֵֻ
ʱ䣬ٶȹ˰ңһ죬λ֮Ŀռٶȱ˺ˣǿ󵽿µϢźպλ֮ڵĿռ䡣
ϢһڵħϢһ֣ռȻһֿҪĸоλ֮ǵķ磬ҲǼһ
ϢоӴµϢֳɫɵô䡣
Ϣÿһڵħ񣬲ڻ֮˳֣ȴƺǲһ㣬ϢǿһֳûбʤİգϢͬʱˡ
ô£Ϣ˭ģоӴ󵽿µѹֳ㵰
ʵ˵ǳԽʥʮƷα񾳶ѾԽˣô£ôܻƾնλʵǿߵģĪǣµʱ䣬˳־Ȼǹĵôǿλڲɣ
¡¡ûʲôϢǿ߾Ȼһ仰Ҳû˵ֱӱ䷢ҵĹ
Ѿﵽǵļ𣬾Ҳǿλ֮ǵķλǿߵĹ£λ֮ǾȻҵһʱ䱬ʮƵġ
Ϣ˳ֱˣǣֳʶĸ֪ϢвԼ˳ֱǰ
ǰǵȫûпܵסģɫأֳһѤõĽ⣬ֱӷɳңλ֮ǵĳǽϣǰ˵֯չ
ǵװǰ˵Ĺܼĳλڿеǿߺ˹ȥֻЩȫ˵Ļħסˣ˿ܸ˴˿ʵԵˡ
ǣųֵλǿߣֳɫɵ΢䡣
ͻȻðǿߣֳڰɻ󵽵˭ǵʱֳȴǸӾˣΪˣȻʡħԼɪ
ȥ˵ĵȼȻѱʺţȼˣȫǴﵽı־ħ״̬µħ񣬻˳һ㣬ֻǣǵʵΪζȻزֳȴԴ벻
ԭû뵽ʿգǹĿ࿴ǵʵȻѾ̶ȡ⣬ֳλ֮ǵıԵˣֳﵭ˵
ȻʵֳеȣֳҲ֪ʵһ˳ΪˣֳǾ̾ҲǶǱˣ˵ʱֳεĶǴһ˿֮ɫ
ʵԸΪ߹ΪֳǱġ
ֳΪԼĻǵǱض߳ŭģǳֳ֮⣬ʺ˾ȻǴһ˿֮ɫ˶һۣȻͣϵĹ
ֳʾȻǴǸ⣺ֳ˵ʵôľڻعͷ룬һֱڶԸ㣬ȷǲԣʱգҲûԵĴ㣬ֻ˳ֵвȣǲòͷ
û뵽ԼԵĻȻǻʺĻشֳ΢΢һ漴Ȼ
Ȼ˵ʵǰδеĵزǿ˵ɫȴңȻѾǵ;ƿݵĵز
޽ˣ֮ĽǶҲȻһˣû뵽ʱ򣬾Ȼܹ͸ЩҲܹʡԼЩȷԸԼһпħ˾Ȼ͸һУʡȻ׶ԲԼһ棬ĻֳдŨŨŭ𣺡˳޳ܵвȣ
˵ʵ֮ǰ˳ֽħˣֳ϶Ϊر𷴸УϾص룬ֻİ취ԼдҲ˳ͬľֻħ˵̫ˡ
ǣ˳ֳ֣ԭµȴ޳ܣԼĳŵҲ׵ķڣԼҲĶΪ˴ﵽԼֶΣñɵķһһεвǼ
ֳȻûڼˣ˳û˿ߡԭԼϵΪȴǼֳŭƤк

1488 ǿ֮ս

ҲûʲôҪˣԼģҲֻϣ㾡һսǳɹնɱ㽫ɱˣǶҲ֪ˣٱħǻ˵ġ
ؿֳʵдŨŨս⣬ԡ
ģֳ֮սѾĴ־ΨһҪ󣬲һӢʽ֮һԻ͵Ľְˡ
Լһսսܶǲо裬㣬ҲΪħҪ˵öԭڡ
֮׷ĲһԻ͵ĽְˣֳҲûôģͷеǴ񽣸ֳͬʱǬҲֳ
ĽֳϼƺܹضƵģʺϢȻǿ󣬵ֳĽȴܹǵƷָ档
ֱλ֮ǵķΧֳһѤõĽ⣬ȥͬʱңԶߴֳĻǰˣɪվͽˣʮ֣λ֮ǵķ빥ߣҵֵɪûģ
һǰλǿ߷ɳСĿռ֮ȴ˿ռѷ֮У˵Ĵڣ˽ռҲܲסȫʩΪˡ
˵ħǿҲɢ˽½֮ϣҲԸԼֳսˣԣڿռѷ֮սս
˿ռѷ֮еʥ֮뷽컭ͬʱֳ˹ֳǴǬҲӭȥ
ȻµĿޣֳûдﵽ֮ʵȴҲвСѾ޽ӽڽ֮ĵزˣ˵ʵȻܹսֵ֮࣬סռѷ֮еĿռ籩Ϯˡ
ֳڵսħ޼Ըʺħһǿ㹻ˣ˼л֮£ֳȴǱѹסˣ֧穡
ãħʵʵȻǿ󣬵ǱϾ˳ǿʵĿϣǷǳĴ죬֮սӰɡ
Ļ൱λħļлֳ֮ھͻᱻܵġ
콣ħն˲ݡԤС𡱡
һܣۻҵĴֳͷųżܵͷţֳͬʱٿǬչ˹
ȻѹסֳʵħҪȴҲô׵ģϾ˲ݡԤԼ֮Щֳ
ֳ֮ǰʵǿĵزҪôɱҪôҪôɱֳأȴһܾӣĻ˵˵ɱ㣬ȴ˶ġ
֮Чָٶ൱кüλʦƴĸƣԤܹסйؼԵĴйн˲ݵٶȡ
Ծܱѹţ˫ļս˺üӣȻǶûܵʲôʵԵ˺
ħȻǿ󣬲ֳȴҲҪǣֳ̬㹻ƽͣΪǱ߲Ҫֳȥġ
ŵĲ²͵ȵ֤ʵֳ֪ɪյģʵԼߵģǰϷֳġ
ңλ֮ǵĹߣǰ˵˫ģʽаһɪϷûġ
һεս˳ְʹģôս˳ҲȻעֳ˳עעӦǷԼ߲ŶԣҲΪʲôֳҪ뿪λ֮ǵԭ֮һ
ս֮УǱѹţֳȴûĿǰֵ˼ֻʺ˵ѹ£͵ֵ˵ĹˣԼҪ̫ˡ
ʲôʱ򶼲ƫƫʱѰ鷳ʱҲȥôˣ˳ֵҲӦûָˣֳܲµõ˳ֻͷİˡ
ʤΣԼĶܴ󣬵ʱ˳ٳȻ֮ƣһٽⳡս
ǲԼĴڣΣǶڰ˳֣ˣֳܱѹţȴҺҵ˷Ѽܣ˷ġ
ֳģǰǱ˳֣ôˣӦȫָ˲Ŷԡ
Ѿ壬Ѿﵽĵز˳ȫܹʨӲõ̬֣ѹԼ
֮ǰ屻Ա֮ǰȻ˳ֶЩסˣǾ֮һ㣬ԣѾָˣЩɹģ֡

1489 Ի͵Ľ֣ϣ

սԽԽˣȻѹţֳȴҲйأ̫վ
ҵսȻǽСʱûзֳʤֳȼǿ˵СʱսѾǷǳʱˡ
֮սֳ֪Լܼһߵֵ˵ĹҲһǰ˼֮¡
ֳ˿̵˳֣һڰΣⳡսˣ֡
ڵֳûʲôԸ˳֣ԣսֳϣҲԸôͽ
սĽֳǰе˳ȴѾˣСʱսǵûаֳɵûиʲôʵԵ˺˳ֵĲɵü
ֻԽˣ˳Խ׵ĳȥƬ֮˳ְעŵɪǱȥˡ
ɪߵҲͬ˿սȻ˵ɪյʵҲˣиӵ֮С
ǰǵʵȴҲһټҪλ֮Ǳӵмߵķ빥ߣԣСʱսɪȴҲͬûаλ֮ǵնɱ
ɪգλ֮ȱˣȥ֧ԮʺħʣȰֳնɱעŵɪߺ˳˿ߵӣɪմ˵
˳˵ǰܹնɱȻ󣬾㲻նɱҲ˴ţвֳԣĿǰҪ飬նɱֳΪ
˳ֵĻɪ΢΢һ漴ϴŨŨŭ⣬ģǰ˵˵սȫĻˣЩһҪҪֽնɱˣ
֪ǵȻҪĻǶԸֳҵ
ǰһ仰ǰοɪյŭ𣬺Ļȴǳʾ˳ֵľģԼһҪɪȥԸֳ
΢΢һ£Ȼ֪˳ֵԼΥȻŲ֮ɫɪջǵͷ˳ֵָ£תֳǵķ˹ȥ
һ֮˺ѿռ˿ռѷ֮УɪտʵֳĴսʽһе֮սȦ
ãǺֳ֮սҪ֣
ʱˣȻǸԵɪյǰ˵ܾɪհæ
ǵҲйʺסɪգֳʱϢ૰
ڵľѾǺˣһɪռսȦĻԼȻǵסģȴɲͬɪղսɼˣȷԭйħһȴ˳Ƥܹȵġ
˳ִ˵˼ĪҪΥɣ˵Լǰɪյɫؿ˵
ɪյ仰Ȼ˳ѹأң˳ƿħˣ˲Υ
һ֮δȻ̾һתͷֳԼģñ˵ս˰СʱȻҲܰ£ˣֻɼȴҲҪΥˡ
ܽնɱ֮ǰ˵ˣĽ£١ҲĶֳ˵
Լ˵һǲԸֳսģǸˣӦȥֻ˳ֵвǲò
һܱ˵вȲòսɼ˴˿ʲôˡ
޾Ϳ쵽ˣʱʺ־ֻϣֳ״̬£ҲܽԼնɱԼһĻԻͣһľš
ģһὫնɱԹ޻ڣϴ֮ɫֳĶ˵
ȻڼǺˣǲò˵Ӣĩ·ֳҲһ˿ͬ顣
һΪһҪһ棬λԸԼԼҲûֵʸˣԣֳʱѾûѡֻܾȫս
⻯һֳ֣⻯ļܡ
⻯һǴ񽣣һٿǬֳǻط࣬콣λһ壬Զʡɪա
ɪղսսһδˣ⻯ֱɪգֳıǶʡ
޴콣ȴû˿ı׾ʵĹȻǿ󣬵Ƿ״̬£ֳĹͷȫټҪ콣Ĵڣеʥ֮Ҳܵ˺ܴӰ죬սٶȱѹơ

1490 Ի͵Ľ֣£

ֳڵʵ뵱ħǲģڵʵӦֳ޼ĲŶԡ
ǿϧͻȻõǿܹӦֵļԦ֮УʵսѹɣҲΪˣʺս˰СʱȴҲܳɹؽֳնɱ
ڣɪգԱһλ⻯ǣסˣֳ콣ʡ
콣򽣳еıʲôʥ֮ʥ֮ȻѾﵽķ룬콣ǰȻѹסˣûдзɳѾˡ
ֻΪ콣Ӱ죬ʵսٶܵһ̶ȵѹơ
һȥʮֵսҲֻǿҰˣֳأȻûǴǬȴҲ콣֣ط״̬£ͷֱӷ
˳֮£ֳ֮Ĳ࣬ͱˡ
⻯ԶɪգȻ⻯ԴǣǶʱھסǣȴûġ
һ֣ʾͱֳѹסˣѤõļкƬ֮䣬ʵϱ㲼˽ˣֳۼף˿Ҳǳ˺üۣƷʴ󽵡
ֳѹסˣ޿κ֮ʣħ
ɫһٶչѹסֳʵ
ħնֳûеһȫӳһħնݺݵ˹ȥ
ֳģʩչο⻯Ȼǿ󣬿ֻܴڰӶѣԼսپС
ط״̬ɳ콣һħնһ£ռѷ֮еĿռ籩Ȼһˡ
ֳһħնĹ£ûȫչֱ˺ˣħҲɻʵУһѺۣ۲ѡ
ɲǷûеһľٶֳĹˡ
޴콣һµĻȣռѷ֮гһ־޵ĸоһĻȣȻΪ˿ռѷ֮ΨһɫʣЩ񱩵Ŀռ籩ȻҲȻʧɫ
ҽ֮ڿռѷ֮֮£ֳűɲǷľУﵲס
ҽУһ޴Ľ˳ʵϣۼףҲֱˣµĽˣʵļ׵նˣӺ󱳣ܹõǻڵ
ɲǷֳ֮һ˽һļܣ޴Ľʺݺݵĺȥ
׵ѾնϣҲֳĹ£ֻʥֵ֮
ھ޴˽һ£ʾһֻϣȴҪֵһƵġ
ʥֱ֮ɳȥ޴ĽݺݵĲֱӽʵ嶴ˣ޴콣ʵʬڽϣһˮϲһֻϵʬһ㡣
ϵͳʾֳԺʾѾնɱˣ콣ģֳʵʬ壺ҪĽֺܻԻͣҲˣٵı˳ˡ
ƺֳܹĻƵģʵʬ壬ϾǴһ˿֮ɫ
նɱʣȷǺ˳Ͼ˳֮£ֳʵѾ߳һˣȴҲ˲ʱ䡣
ۿ⻯״ֻ̬ʣ10ʱˣֳҳɣе콣𣬳ħ˹ȥ
Ȼħеķ컭ꪣᱻ콣Ӱ죬ֳ⻯лħһεֵס
ĹͻȻϬб뺷ȴҲֳնɱˡ
Ǵ񽣣ֱӴ̴ħţͬʱ⻯ҲʧˣԼûп־֮ɫֻѪϵ䣬۾ضֳ
ֳϸп֮ɫȻһЦղɱҺҲûмûˣ˼ܻ˵ƽҲֵˡ
˵ƽĪ˳ħвǣǲѾħǲɢ𣿡Ļֳɴ۾ʵû뵽˳־Ȼʹħʾͷ
ǲɢħ壬˶˳ڲֻҪԸ⣬ȫԸǰűҵˣڷϴŲȻЦҡҡͷ˵
ĻֳĬˣ˵ûٿˣ˳ֵȷʸвǡ
ֳ֮ϧֻϣ֮սܽ˳նɱ˵һйĵطϣǸط˳֣㡭

1491 ˳ֵǳ

磿Ļֳ΢΢һ
磬𣬲ûʲô˵ûʲôνʮ޵˵ֻ˵Լʱ˵ġ
ʱȥôãֳ£֪Ȼһ˼Լģֻû뵽ĹͷȻ˵ⷬ
㵱˵֮ȥһĵطֻأл¿ʼô૵˵ڵϣĽҲʼɢˡ
Ҳֳش˵ĻֻصĻǾͺˣϣһҲҪΪħˡҲҪΪǿߡΪ̫ˡ̫࡭
૵Ļ˵ˣϵͳֳ֪ѾˣֻǿԼǰʬ壬ϴһ˿֮ɫֳӿ޸п
ֳԼҲһ˭õһħʣ֮ʵĻȻϣΪһͨˣ˭뵽ħ֮ʣԼһۣȻ̫ˣ
ħʣֳѯԼЩԼֺγۣһ·жٴԼѾ㲻ˡ
룬ֳҲԼһ·ƺЩЦԼ׷󣬿ǣԼȴֲòһֱ
ħˡҲˡħҲˣһ·ԼвһˣȥǺֳ֣ȴû˿ϲеֻ޾ĸпһ˿ãȻԼ֮С
ģǵԸȻɵģҡҡͷֳԼе˼пնϣᶨİ
Щνĸпǰ׾Թ϶ˣڿɲǸпЩʱЩ飬Ҫ˳ҲҪնɱ
ֻΪħıֻΪħʵĳޣΪԼΪСеˡ
ȫǷװ˷Ǵ벿ֵҲֻⲽˡһͻȻڿռѷ֮
ãĺպյѷ죬֮£֮еĿռ籩Ȼȫͣݺպ˳ֵʵƶȻǸһ¥ˡ
ԭǵԱЩʬռ취ǵʵ˳ֵĻֳ»Ȼ
ֻȴǲɫתͷ˳ֵĳ֣û˿ľȣֻǵ˵ǳˡ
ֳƽ˳ЩȣôĪڵҳȲľ˲ɣ
㣬Һܷŭұɱ㡣ؿ˳ֳ֣Ҳƽ˵
仰˵ڣûʲôĽйûʲôɱϢֻǵһƽĻͷ·ƽ˵һҪȥԷһ⣬ֻǣƽĻȴ˳ָеһ
ֳʵֻǻڽ֮ıԵûͻƣսһһֵġ
˳ֻ壬˿ƻָ֮󣬸ǵõպȻﵽĵز˫ĲȻ˵࣬ȴҲǵһԿԽȴֳ֪˵ɱ˳ֵĻĵǴӺζ
ҿһУӵڶ۹ʱͿʼãȻõ¯ˡ˳ԼҲ֪ĲֳǵҪڸԼжļɵЦ
ؿ˳ֳ֣ʼնǷǳƽ˵ʵֳԼҲ֪ԼΪλš
ͻƽ֮Լʼն˳ֵĶֳ֣ҲģûɵĶ˳ֵɱ⣬ֳڵоֻһͷǾնɱ˳֡
ֳ˿̵ľе޹ɽľˣСܿû˿ϣȴֻһͷǱҪɽ
ֻ޹ɽʱ긴һŬֳ죬һսȴʤ֣еľ档
ֳ˳־úܲˬҲ֪ǷͷҲһ˿ļɵ֮оǳˡ
˫ܹ֮һ˿߸ֳħʵʬԼԣ漴˳ֳַԼһֵʶȻʬǵʬ塣
Ȼ⸱岻ǰĵزѾˣǿܹõϵġֳԼһʶħʵʬ֮˳ֿ˿˫塣
˳֣бٿʬ˫ʶĶֳͬصֳܹͬʱԸһλ񼶱ǿߣɪλ񼶱Ĵڡ
üͷֳһĨɭɱԽŨ˳ֲٿʬΪֳĲٶһء

1492 ֳɱ

νֳҲ⣬񣬱񼶱ĴڣǴ񼶱ˡ
ֻ˳֣ûطӦûĴ𣿶߲屻˳ֵʶƣֱʬ⣬ӵνʵ
ֳֻǣЩνˣֳֻҪ֪Լ˳նɱҲˡ
ɪգϣٿʬȥͬʱ˳ֵɪտڽеֻ˳ֱȴûгֵ˼
˵ʵֳж˳ƤĶ廹Ǻȷģ˳ֲֻǵ޳ܶѣͬƤӲСԡ
ȻѾӵ壬ȻѾﵽ֮˳ȴɲԳΪֳƽŵ̬ȣ˳мɵ
һ·ֳ΢΢ܹ첻ܵ漣
֮ǰ壬ƵֻԱħж֮ǧѡ
ټֳгģò˵ȻʵȻ˳ֵҲЩ㷲ֳֻܷһֵʶʺħٶȶ֣ɪղսԼǹһ˵С޴ǣ
Ȼ˵˳ֵСĽûбԶֳ֣ʵϾɪաħʵֳ֣⻯ǿԸ
ֻڣ˼лֳһʱȴѹˣ˵ļл֮£֧穣ϵҲʼ֣ԽԽء
ǿΧֳû˿ķܷ֧֮ȥ⣬쳣ǱԱ߹˳ְɻüͷ
ô£ֳȥѾĵزˣΪλûгĵƣĪԼ´ˣֳţѵֻƶѣ
ĬƬ̣˳ְ˼ʱ£ֳ֮ǰǲƣ˳ֶûгֵ˼ֳƣʲô˵ĵƵĻԼȥ﷭ˡ
ֳֻưˣλ񼶱ǿΧҲɲǣԼȫҪȥˡ
˳̵ֵǴ죬ֳǷƣԼԳˣ֤Լһʧˣֳ£˳ֳ־ܽȻǲܵ飡
ս֮УȻֳ쳣ǱǰУȴɪս˼񣬾ûĽҲûоӣֳɪֻǽ˼ѣȴ˽
ɱʬ壬˵еķ컭ʥֳ֮ݺݵͬģɪյ֮УǿͬʱͷɱУֳѾǧһΣͷˡ
ۿֳΣͷ˳ֵɫҲ࣬ضֳǷƣǷ񻹲ʲôµĵƣһоڽˡ
ףѿΣͷֳһͺȡ
Ļòٿʬ˳ʶһӦϵףȻѿˡ
ֳȻһֱʵĶʱ򣬾һ޵ԣκ˶֪
Ǿֳӵ׵һȨѾˣȻֳս׵Ȩ
˾㵵鲻ֻˣѿ֮ʥ֮뷽컭ꪣȻһͣ漴ܿƵĳħʺݺݵ˹ȥ
ʥ֮뷽컭ꪣΪιﵽı׼ΪõֳֳĽϢնɱֳⲻǿЦ
Ƿ컭ꪣʥ֮Զ볾磬Щֳ⽻ǵġ
һֳ뷨ǵԿħãһ棬ֳȻҲһк֣ЩԸԼˣڹؼʱЩֳܹ
̻ʱ˳ŪˣħҲֳնɱˣЩֳûϣû뵽ؼʱõĵƣڻó
֮ǰħΪֳòңΪֳöһЩ֮ԸҲûйϵ
׷ףֳһаֶԸǣҲΪεռ֮Ըʱֳĸ߰ǣõĵԭ
ѿеıһ̲ܿƣԼٿħ˳ʶû뵽
ɱץסǧѷĻᣬֳɪͻȻͬʱ֣Ǵ֮УֱϮħʣһ̣ɪڻǹˡ

1493 δ֪ϣ

ؼʱϵѿˣʥ֮뷽컭Ҳһ̲ܿƣԼ
˳ʧĿյֳɪշ·Լһ㣬ͬʱ֣Ǵ֮ͬʱʺħʷϮ
һ̣жܿˣٿħʬ˳ִ֣ܹ֮סֳɪ˵͵Ϯأ
Ǵ֮ͬʱħʵͷ­նˣ漴ǲģֳǴӣɪһ𣬽ʺħʵʬֽ飬кˡ
ɪգ㾹ұңɴ۾˳ֳ˷ŭͳ޵Ķŵļ
ôɪնһöǳҳϵӣټԼܹЧֳĳޣԶɪգ˳Ǵûлɹġ
ֻû뵽ʱ򣬾ȻǰֳնɱԼƵħʵʬ
ħʵʬˣ⻹ΣϾֻ˳ֳ̽Ƶģ˳۵ȴЩħڵʶ
ڵ˳֣ǲдһʶˣʶԱʧˣڷѳʶҲħʱնɱʧ˳Խܡ
Ȼ˵ڵ˳ӵ壬ܵ˵ʶѳʶˣȫʢʱڣ˳ֲд֮ڵʶֻҰˡ
˳ȫû飬ʶֻʣɣ൱ֻʣˡ
˶ŭͳ޵Ķֳɪգ˳ֵгŨɱ⣬ֻڳɱͬʱ˳ɶֳһЩɵ
һŵ¶ħʵ嶼նɱˣֳ׻ûбĵרŶԸԼģ˳ָû˿İա
˳ֵĿ£֮еĳתٶȼӿˣ漴ֳؿռ֮Уһռѷ첻ϵĳ֣λ֮ǵ˺Ȼɫ䡣
ǿռ䲻ȶףǿռ伴ףֻǣɺ϶ǰ˵˿Ĳš
ǰ˵𺳣ȴס֮ʥʮƷ˫İģʽҲ⣬޴Ŀռѷ֣λ֮ǣȻı˿ռѷ֮С
ãλ֮ǱϾǴﵽǼĴڣǿռѷ֮еĿռ籩ʱҲκΡ
ֳʵû뵽㾹Ȼе׼˶ԸǣϧҪ㻹öˡòٿ˵˳ְλ֮Ƕ㵽˿ռѷ֮ˣؿֳ˵
ֳǷʲôµĵƣ˳ֵгŨŨļɵȥˣ˳ֲŰλ֮ŪƿԼС
ټԼɪϵЩ˿ߣ˳ţƿôУֳʲôĵƣķˡ
˳֣ʲôλ֮ҲŪ˿ռѷ֮Уλ֮ǵķڿ񱩵Ŀռ籩ʴ²ϵĥֳɫؽе
ʲôСеĳԱҵĿ֮£ؿֳ˳ֵЦһʤȯյӡ
ҲֳûеƣеΣС˵ֻҪЩ˱ԼץУֳͲܷ
˵䣬˳ͬʱ˿ߵǳǧɪϵ˿ߣһֱӱˡ
λ֮ռѷ֮У˳Ҫ˿߲ٿɪգȻɪձԼ˳ţֻҪ˿ţͲԼƿأҪ֪Ҳء
ƿҡоԼϵ˿һ̷ҪԼĿȨɪɫ䣬ͬʱԼе˳ȡԼƿȨ
ֻǣ飬ɪܹõ
ɪճԼһͬնɱħǣֳȻ϶ŵ²ȷԡ
ڣ˳־Ȼ˿ƿɪյ壬ֳɫ䣬Ǵɪϵ˿ն˹ȥ
ֳֻʵȻǿǴ񽣸ǾŲ˿ȴӼ͡
ն˿ϵǴ񽣣ֻºݺݵһѹ漴˹˿߱˿ǳǧ˿ߣȻһ˵ûС
ɶ񣡡ԼĹȻǶ˿û˿Чֳŭ
漴Ǭ˳ɫӿȻֳҪǬԣܷնЩ˿ߣֻںɫ£˿û˿ˡ

1494 δ֪У

ֳʵ쳣뺷Ľֱ׷ǿߣǶ˿ߣȴû˿İ취
Ǵ񽣣ǬȻһЧûУҲԣʵ֪Խڵֳ٣񶼲նϲԼϵ˿ߣֳܹõأ
ҶϣһǬɪϵ˿ߣһ棬ֳҲеǴ񽣣ϵĳŻе˿ߺݺն¡
ֻǲֳŬЩ˿߶û˿ˣ͵˿ߣ۷ĻżǾŲķҲԶԶȲϵġ
ߣ֪ļһҵ˿ضĴڣǾԲնϵģؼϵķ򣬼ҲܳԽܹҵ˿նϣնС
ֳĹȴû˿Ч˳ֵϣ˳˼Ц˵ֻ˵ʱ˳ȴû˿ԼɪȨᡣ
ˣٿҵ壡Ҳвֳ˳Ȩʱɪյؽ֮дżᶨɫ
漴Լǰз񹥻ֳɪյд֮ɫ˵һֳɫҪ󣺡ֳɱңҲҪٱ˳ֲٿˡ
ʲôɪҪֳȻɫ䣬ɴ۾ŵؿɪգ漴ᶨҡͷУһģҲɱ⣡ңһն˿ߵģңһܹĿģ
˵ֳȻǷغ֮УֳĶ˿߷ʤ֡
ֳֻϬˣ˳ֵ˿ߣȴû˿ˣȻֳĹûһ˿һЧ
ֳķֳļᶨĴУ˿ߵķ񹥻ȫȻΪԼԼǰֳһһĹɫǰδеļᶨأɪյı飬Ҳһů
ֳһжΪԼ˷ᶨĹҲΪԼЩʾֳУԼһݵλңݵλء
ֻҪ֪Щɪյоˣһ̵㣬ɪվЩԼܵĿֵõġ
ֳ֪ң㹻ˣԼ֪֪вϣ֪㹻ˡ
ͣɪյ۾ضֳûһգۣģȻҪֳӣεӡԼȥ
ڲ̸ЩʱٸҼһһ˿ȫնϵġɪյĻֳ΢΢һֻ漴ֳзĹᶨغ
еǴ񽣣һһԽԽǬ֮е棬ҲͬԽӿȡ
ֳǵһֱǵ𣿻ǵҺܾ𣿡˿ߣɪȻѾˣֻǽضֳû˿ķŹҲԽԽ͡
ֱɪոоԼƿȨᣬѾ·磬ƿȨҪȫʧȥʱɪͻȻڵ˵
˵Щûõ˷ʱˣϽȫԿ˳֣һܹɹġ
侲ʱֳһܹɪ仰ĲԾֳֻȫ˿棬ɪջеĲԾ˿ĲûУֻǼؽе
ֳ񱩵Ķ˿߷ʱͻȻֳоԼһƬ壬ͬʱֳ۽ëϣһκɫѪסֳ۾ֳо֮䣬˿ѾȫѪɫ
ǣͻѪ飬ֳһӿ棬ҲһֳͣĹҲһ̶ˡ
ɼת䣬Եôͻأû˿ס
ɪս㡣ɪա
ͬʱڿռ籩İµλ֮У责ǰˣŵеˣ˿ҲǺȻɫ䣬ŵؼ
ɪա㡭ֳӲˣѵתͷͷɪգɪոʵؿڡ
һ̲۵죬ֳоתһض˻ɫĸоֱ֮ӲؿڣȴɪԼȫҪɥʧȨ֮ǰ֮Ծˡ
ֳУʵɪҲģ겢ȶ˿ɪյֳĳǳĴ󣬲ֳǰ
¡¡ġйյļܡһḴġ
漴ֳƺ뵽ʲôＱæĽпյļܣֻҪ겻٣иĿԡ

1495 δ֪£

ûõġɪյ۾ضֳû˿Ŀ־壬ֻǿֳ֮г֮ɫ
˿ߵľǾ֮ϵģǾ֮ϣҪװ˿ߵİڲֻлУԣпĸҲܸġ
ɪյĻֳβ֪أֻǵĻٻܰ˳ֵľŵͰˡ
ֳ֮˵ǱʶбܵĲԸȥʵˣɪյʧˣԼΰأ
ŵܹ֮ɹĸҪ̺֮޾ǣܹҵõڶ֮أ
ܰģֻЩˣԺҪԼŬˡдһ˿ĿֳɪеɽĻɢҲԽԽ΢
̧Ҫһֳգڿвţȴʼ̧
У㲻Ҳץסɪյƣֳؽе
¶һǣǿЦݣɪյѾɢֻһصʵԼûзֻ֣ԼԸϣң֪
ҵ㣿ɪյĻֳ΢΢һƺ˱׵һ㣬һֳԺ֮
ԪӤ˵Լ֮Բܳɾͽ֮ΪλõǣסԼԼʼնܿԽһԼĶɪġ
ԼһֱΪǴħԼ̳ж㲻ĸ飬ֻǾˮһ㡣
ǣνˮ£ûʵˮܹӳأ˵ˣԼ˭Լֳ
ħԼԼۺ϶ɣֳԼħֳҲԼû֣֮Ϊħֳɪյĸ飬ԼȴҪųأ˵ȥ
ħааں϶ɣħûоа񣬻аһ֣ʲôԼģԼһħֳΪɪյĸԼȴҪȥأⲻԼԼ
Īǣνһ㣿ĹͷֳͻȻʶ
漴ֳѹԼɪյĸ飬Ľɪյ§ڻУɪգû˵ҵ㣬һֱС
еɪȴûиֳش𣬵ͷһɪյѾȫɢɫҲ˿ɡ
ֻɪյǣԼܹһ˿Цݣǰ֮ʣɪյȷֳĻ
ɪգһ漴ֳغУžѪһɱ˸еϢֳɢ·ضѾ˻ɫ
ɪս㡱
λ֮Уֳģ˶֪ɪѾˣ궼ȫʧˣڸĿˣ˵ɫѿΣ˵ɪҲСӳԱ֮һˡ
ɶ񣡻ˣȻҲˣʼһ˳ֵϴŨŨŭغе
ɪմ˾٣˳ֳ׵ķŭˣֻǣ궼Ѿˣ˳־ǶŭҲû˿취
漴˳ֵһתעλ֮ǵϣŭ֮ɫˣ¹յЦݣٺ٣һɪգҲˣﻹôˣÿһŶҵƣٺ١
ɪյʬֳһʯ񣬾þֳֻܹϸֳ̨ܷĽԪӤһ̾Ȼųһĺ⡣
ԪӤҲ۾µСϴžݣ޺ۣﵽ޺۵Ͼ磬ɹڴﵽ֮𣿡
¡¡ڴ˿̣ؼķ򣬾ȻǿޱȵĲǰδУȫ֮ǰֳﵽԪӤ֮ʱܹġ
µط򲨶ֳΪĻۣһ̣ռѷ֮УȻǿ˿Ŀռ籩ϢʥʮƷҲɫĿռѷ죬˿̾ȻǷƽ˾
طɫ䣿µĲĪˣԼŬˣⲻܣϴžݣ˳ֵɴ۾ضֳŵؼ
Լ壬Ѿﵽ򣬿˳ֺԼǲٿˣԼȫﵽ򣬷ĻԣԼûͬأ
պͨ׵Ļ˵ֳ֮ɾͽĴﵽĻô˳ֵĴ˾٣İ취ˣҲֻǵ
ˣÿµķ򲨶ϴڳɹˣǰҲһɴ۾𾪵Ķֳ

1496 ϣ

ط򣬾ҵĲǰδеǿҳ̶ȣһ̣е˶ֳط򲨶ĵ㣬ֳȻֳҲΪΨһģ벻עⶼѡ
ֳֻ˳ֵǴ𾪡ʺͼɵǰ˵ˣǴžϲ֮ɫ
ְֳҵԳΪĿĵģе˶ǣһ˳һǰ˵ҲƲסԼ֮е𺳡
ɹˡǳɹ𡭡Ҳ˵ˣֳڵĽԪӤ˿ҲǾϲĴ
֮ǰԪӤ˵ֳʵ͸ý뽣֮ˣΪƳ̶ȣȫﵽ˽֮ıԵڣֳĽһƣﵽ޺ĵزľ磬ǽ֮ҲٮٮߵĴڡ
ԣԪӤ˿ֳɳɾͽˣµط򲨶Ǽ֤
䡣طĲΧֳһɹӴֳڡ
µ֮£ǿԪӤϵĹâҲԽԽңе˶ܹоֳɢĽԽԽǿԽԽ
áǿǿѾҪزˡⲻܡȻܹ񡣡ɴ۾Ŀֳ˳ֵﲻŵ˵
Ѷȣ˳Ƿǳģֳ㵥Լ񣬸ǰٱϵѣȻĳɹˣĪɪյĴֳ̼ϵϢԽԽǿˣѾҪ׷Լˡ
طĲÿ죬ȥҲ죬Ƭ֮䣬طĲȻƽϢͬҲûг֣ǰ˵Ȼˣ˳ҲȻˣԪӤҲȻˡ
֮ǰķ򲨶е˶϶ֳѾɹ˵ģֻǣû뵽ͷطĲȻƽϢˣе˶ɵˣһʱ䷴Ӧ
⡭ô¡λ֮Уǰ˵ȴ˭ò׼ȷĴ𰸣˭ûһĻ
ʧˣ˳ֵϣҲãֻã֮˳ֵдһεľϲ֮ɫ
ոǿµĲ˳ֻΪֳɳɹ̤ˣΪֻڿģƺûгɹأĹͷֳȻʧˣ
Ҿ˵ô׵ġ֮ƽԼеľ֮˳ֵ̲סЦ
ֻϸĻȴóУһ˿µĸо
ʧˣôܣ޺ۣҸոط˽֮ľȫȶڽ֮ˣôܻʧܵģ
ɴ۾ԪӤﲻŵؼ֮ʧˣ˵Խܵ˭Ļô˵ˣһǽԪӤ
֮ǰʱֳľѾﵽ˽֮ıԵȻ˵˳ɾͽɵʸ񣬿ֻǻڱԵܳɾͽҲûа취顣
ڣֳĽѾԲĵزڸոշ֮µõǿľӦǱȻģǣȴʧˣ㽣ԪӤȫܽܵġ
˳֡ұɱ㡭İɪյʬ£ֳתͷ˳֣дŨŨɱ⣬˵
⻰֮Уɱһ𣬹⻰˲ĸоûгɾͽֳ֮ûȥôࡣ
˻ֳԼȴνԼûҵûֱԼɪյĸ飬ȷԼĽﵽ˴ԲĵزǣûԼҲгɾͽɵĿԡ
ԼɪոֱӣֻԼľ磬ȴ谭Լڡ
иոطĲӦҲԼҪɾͽɵı־ΪԼ֮ǰĴԸ֮ǰԼԸһҪɪհ˿ߵľ
ֻɪԾˣȻԼһæҲûаϣǷ̵ǴԸ˵Լƺǳɹˡ
ȻѾˣɪյȷ˿ߵľԣ֮ǰطĲʵӦԼԸĳɹ˶ѡ
ǽԼԸɣķ
ֳ֪ԼȷӦôﵽ˽֮Ŷԣֻǣʵȴ෴Լ˿ûгɵƣҲζţһֱԼɵڻû
ɱңֳĻ˳־ʲôЦһ㣬̲סЦ
ɹﵽĻһ֣ǳʧˣ˵һֻȽǿ׳ϰˣҴԲѵҪɱң

1497 £

ֳ񣬽ض˳֣񲻱ϲǳƽƽ֮УȴһľĸоģһĿ⣬˲ԾİһͷһֹȥĤݵĸо
˳ֵʶǰǰ߳ңʣʶҲֻʣˡ
ֳأ꾫Ѿȫȫ̤˽֮ʵûɱ䣬ǲò˵Ƴ̶ȣ⾳Ѿﵽˡ
ԣֳע£˳ָоԼһˣֳĿ⣬ȴĸӡ
ɶ񣡻ʼһҪ㣡ֳĿ⣬˳߳ŭĴ
ԼĵزȻǶֳĿһӵĸоһֶĤݵĸо˳ܽܵ顣
Σλ֮ǵ˻ռѷ֮УԼƿ֮£ֳʲôԼҲ£ʱ˳ҲûˣҲû˰취ֻԶˡ
ɪձˣʺħʵҲˣ˳ֻԼԶˡ
ҪֳʶУǴ񽣵ؿֳʵ
Ҳ֪һĲĸ̫ˣֱ½10ȼֳЧʱնɱ˳ֵĻôһжˡ
ѾˣҲֻһ취ˣֻɹʧܡֳϴǰδеļᶨ֮ɫ
ȷҲԼֳھֻһѡˣң״̬ټĿãֳԼһϵİա
ǺãȻѾˣԡϾֳˣԼֻһˣֳ飬ǴȻǲȥֹңҲûʸֹ
ˣϴûн򣬲˳ֵĶ֡˳ֳֳ˹ȥǰ˵һɫ䡣
Ҫæǿϧλ֮ȫǿռ籩ǵʵͳ岻
һ̧֣˿ߵ֮лص˳ֵУݺݵسֳն˹
û˿ɢ˳һеȫʹ˸Ϳ˿ơ
žŲǴ񽣣Ǭֳͬʱֳһ죬ֳУֳض˳֣˫Ŀ罣
ôУֳֵ˳΢΢һ
漴ûᣬΣֳʵṳ̂򣬾ԲԼĶ֡
˳֣ɣֳض˳֣˵
Ȼļܻ½10ȼʡħʺͽ̻ʶˡħҲˣֻҪ˳Ҳնɱˣ½10ȼΣҲûܹвԼЩˡ
ֳĻ˳ֻǲмЦûдﵽͼնɱԼֳ̫һЩˣȫ˽Ŀֲ
ңµԼֻǵ޸ѣԼٿ϶ȣһ¥ء
ֳĻ˳ֿǿ֪漴ֳϢȴ˳ֺȻɫ䡣
ֳֻ˫ִָħǰ΢΢£ԱһƴԶ˳֣һӴϢֳɢͬʱֳغȵ
䣡ֳļܣһʥַϢĽɫгˣֳȫУɫĹʥַϢ
ʲôֳͻȻ伤ɫĹоʥϢ˳ֺȻɫ䣬ȥҲ񣬽ɫ̺ʲô֮ңǾޱȵ֮
ܣôܣûдﵽôӵôǿ֮
Ŀֳ˳ֲŵİ⾫ޱȵ֮˳ֿǲԼĪֳһֱŵĵĲɣ
ˣǳˡһУǰ˲İӦ˵̵ļǵá
Ͼֳǰ˵һμʱս֮УֳͶʩչˣʱ⼸ֳ꣬ٶʩչˡ
ڣǽɫĹɢȥˣֳֻУȻֳǸֳûб仯ǣʱֳȴɢŵɫ⡣
УһֱܵĿ־壬оһָϽ¶ĤݵĸоϳŨ
ɫ⣬ŨУʱֳ˵ĸоһλһλؼϵ

1498 ɵ˳

˳֣ɫɢȥѾ״ֳ̬ض˳˵
ĻϵУ⻰˳һԼɵĴܸС
Ȼ˳ֳĿǰ࣬ӵ˳սھ⾳֮ϣֳȴ̫ˣֳֻǵսʱﵽĵزľ⾳Ҳȫﵽĵزˡ
Ҫɱңô׵ģȻ˵ֳʵȷ˳ָеȻǾƾ˳䣬ȴǲܵ顢˵˳ΪԼҲֳܾ⾳ȷֳСԼп˵ǣ
ôǾ԰ɡؿ˳ֳ֣еĵͬʱ״̬Ȼǿұ뺷ȴֻά̶ֶһӵʱˣֳ˷ѣ
˲ݡ
һ˲˳ֵǰֳеǴͬʱ
Ǵ񽣷Ǻ˪ļܣֵȻǱһ㣬ʹ˽ħնķãֳȻͬʱܣ˳Ϯȥ
һֱֳļܲεֻܼһнһеͷŰˣͬʱͷųȴǴûй顣
һγֳ֣Ҳ⶯һʱˣȴû뵽ԼȻĳɹˡ
˪ħնܷټֳǽ˲ݳ˳ֵǿЩ⧲սŸոմ򿪣˳ֱ·硣
νһд䣬ֳʵ˳֣һռϷ磬̵ֳĻأ
桱𡱡˽һ
һֳȻ״̬£ǿԽֳ֮ǰ
ǣѾﵽ˽ɵľֳЩû˿ǿһܣֳĹпһ㣬ҽǣ޼Ѱ
ܣⲻܣһʼԼ㱻ֳѹסˣֻܱķٷأ˳š
ôܣӵԼʵӵõȻǶֳѹסˣôأ
ֻǲ˳εţʵʵܸı䣬ֳѹ£˳ֻܷ͵ñܣûз̵Ļᡭ
ɶֳĵôܣȻӵħƵѹסˣܣ˳š
ټȥˣֳսţĴڱΪսģһռϷ磬һֱѹȥرʧȥĻֳĹԼϵġ
ռ籩˺λ֮ǵķҿԼһ֣ؼʱ˳ҧҧƴˣֳһ˳֣ſռѷ֮еĿռ籩ϵλ֮˹ȥ
ӵпռѷ֮еĿռ籩˳ܹѴ֮á
ǿĿռ籩ͱѹƵ˼޵λ֮ǷʱȻˣֻͱѹƵ˳֣ȻǷȥԸλ֮ǣֳùأ
еݺݵĻڼܵĹ£ֳһ˺ķһɼǵĿӣѪֹ
Ȼᣬ˳Գܵԣÿ˱Լյʶ壬ɫ˿ڴӳд־ˡ
־ЩȡҲȻǱնˡ
ʲôȻԼɵ־ȻƣЧ˳ֺȻɫ䡣
˳ҲûʱЩˣֳܱնһˣ˳ֻǼæĳˣλ֮ǡ
Ҫֵǰ˱˳һķ˳ȥҪħʱ˹Ҳɳȥ
Ⱥһ㣬˳ֱ֮ӳ嵽贵ǰץס贵飬ЦתͷֳֳٹĻ贿ɾˣȫ
ñɣλ֮ǱԵֳͶҶ
֪˳ֱûϣֳȴû뵽ֻǱԼѹŶѣԼûбֳܹնɱʵͿʼвԼˡ
ʻħʣħĻֳ˵ԼɵֶΣŶЩΣ˳ֵϣȴû˿˼ģǳ˵غٺһЦ
л佱ֻǶҵУĪǵô
ô죿ǰһĻֳԼУֻʣʮʱˣȥĻҪ˳вԼԼû˷̵Ļˡ

1499 ϣ

˳ֵıɣֳҲû뵽ﵽĵزѰ֮ˣ޿κ֮£ʹһЩǳֶҲ顣
˳ֻ֣ǱԼѹˣûʲôвȻͶвԼˣֱȫû˿֮߳ˡ
Σ˳ֳ֣ʵ贱˳ץУֳҲͶҶ
ٺ٣⻰ҿˣҪ𣿡贵Ĳӣ˳ֵغٺЦ
쵰Ҫвֳ룡ܱ˳ס˲ӣ贵ȴǴž֮ɫ
ԼΪ˶Էвֳĳ룬ܽܵģɪգΪҪɱΪԸΪ˳ֵĿܣΪвֳĳ롣
责ʲô贵Ļֳɫһ䡣
ħʱ贶ˣһħļܣ˻˾ĻħԪ塣
棬ҵƿأħܣ˳ֲмЦ
˻Ϊķգ˳ȴûⷽĹǣһ֮ӿ֣ħҲסˡ
ҵħôױģԪص责ɫĻдżᶨľ˵
ĻħǳɫĻˣɫĴڡ
ǣ𣿡ϵĻȫɫֳɴ۾
ӵֳǵӷеõӵеĲǺɫͼˣǿ贵ģѾˡ
񻰴˵֮յɫȻǿȴû뵽贾ȻܹۺϵħܵС
ħ״̬ϵĻȫɫ֮贵дž˵
ɫƵģ͵ش˳ֵӹȥ
ʲôʲô棿˳֣Ҳǿ˸ֲ
ϾǷ𣬶ҺųﶼܹȼգټĴ־ƴ˳һʱҲ˸ƿͱСʶȻٶ
ڣ֮ϢԱߵȴǰ˵ˣʱһ𱬷֣Ԫ֮ź֮˫ģʽټ֮Ϣ񼼣ǰȷ˹
ӡն׻
ǰ˶֣ޱŵ˵ĹҲͬʱˣȿֺĳ˳ֺ˹ȥ
ɲǷֳȻ˺󣬼ͬʱֳĽҲˡ
ȫҹ˵ĹȻǿرǰ˸˫ģʽ񼼹˳Ѿﵽĵز˫ȴǴŲɿԽĺ蹵ֻǺݺݵػ˻֮жѣ˳ֱ׵ذǰ˵˵Ĺסˡ
оѲͰԵȻڿӣ˳ҧҧ֮һ£ɫ壬ħ˳ֱˣһɫĻɢڿС
责ۿħ״̬µ责ֱˣֳͷһɱǣɲǷĽӺ֡
ִ֮䣬е֮һ̧˳־ȻǵֵסɲǷĽС
״̬µֳ˿ɱǣǰδеǿңǴ񽣶֮УֳȻѹ˳ֺǧ֮⡣
ʲôŭ֮£Ȼ˿£Ӵޱȵ˳ֱǧףֳ˿̵ǿ󣬱֮ǰʤ֣˳ֺȻɫ䡣
дŷ֮ɫŨŨɱ⼸ӿǴ񽣶ס˳֮ݺݵػӹ˳ֵ֮ϣٶһɼǵĿӣд־ʧȻС
䣡⶯Ǭ֮е棬Ҳһ̱ӿĻ泯˳˹ȥ
Ȼǿ󣬵ȴҲܹĴڣĹѹƣǬĻ棬£ߵֳѾѹ˳ֶѣֱǵɱˡ
ֳĹ£˳ֻܷأٷأңȫסֳĹʮ֮һǻ֮ϡ
̶ʮʱ䣬˳ֵϾ˶ʮµĽۣнڵ˺ۼʱ˳ֿȥǳǱ壬Ҳ⵽˾޴ش
ĹĹ˳ָסץһвֳҲˣֳĹ£˳ڲ˿񣬷ĻûаץסԼǰֳնɱˡ
˳ְԾ֮ʣͻȻֳǿµƣȻֱ½ˡ

1500 £

ô£Ϣֱ½ˣоֳϢı仯˳΢΢һ漴ϲȻ׹
ֳħļȻޱǿ󣬵ǿʱƵģֳֻҪټְңԼȻУᱻնɱˣؼʱֳ״̬Ȼʧˡ
⣬״̬ɢˡǿޱȵ̼֮ɢΣֳɫ䡣
߷ֳʵˣǱ֮ǰԼҪöˣԪӤûɢԼĵȼȴϾǴ180½170ˡ
ֳˡоֳϢˣ֮ǰҪС˳̲סЦ
ٺ˳Ȼ£ȴǰδеϲֳĵѾûˣȻԼҲˣֳǵ״̬ԼɨǲûѶˡ
ˣҸϽӣ״̬ʧˣԼЩ˾Բ˳ֵĶˣֳ󾪣תͷλ֮ǵ˴е
ӣӵõ𣿡ֳĻǰ˵ӿЦ
ˣӵĺǣ˳ֶ׷ģܹӵõܹնɱ˳֣˭ܹӵõ
ٺ١˶ϴЦ˳ҲѾˣȴƿһеš
ֳĵѾ¶ˣֳʵҲֱ½һȼѾԶԼγвˣ֮»˭ԼĶأ
˳˫ֻ裬ռѷ֮еĿռ籩ȫӿ˹ΧȫΧסˣϾܵ·ߣһĻֳɫѾûа취
ֳĵƣҲΨһһζĲĻᣬеĶעѹȥˣ״ֳ̬пܳɹնɱ˳ֵģ֮вֳ˷˲ʱ䣬һĹһˡ
ǰˣʩչа顭
ۿе˶Ҫ˳նɱʱͻȻֳڵĽʵʻĽֳͷ۳һС˵ģȴǽԪӤԸ˳
ֳͷϸֳĽԪӤǸȭͷСֳһ޶Сˣǰ˵˶΢΢һ
ԪӤǻǵһοֳһֳЩˣô¡
ã⻯Ҳˣ⽣ԪӤĳ֮ʱǰ΢΢һ漴óа飬ֳˡ
ԪӤҪʲôֳаɻ󣬲׽ԪӤҪʲô
аʲôһ˵޷Ŵ˵˳ʩչĻ˵ǶԼʩչΪΣ
ȵȣһ˵޷Ŵѵ
ֳԺһԼסʲôûеֳȫ˼аֳչˡ
аһˮ޿ײ룬ϵ£ڵ⣬걾ʣеĵطַΧ֮ڣѰֳ֮
̼䣬ֳܹһ޵˿ߣԼϣҲڽԪӤϣЩ˿߲ûԴͷȥʵ֮䡣
˿ߣҵôЩ˿ߵģЩа֮¸ֳ˿ߣֳɫһ䡣
ȻֳЩ˿߲ûʲôطӰԼʵȴǣסԼɾͽɵû뵽ͷԪӤȻ뵽аѰķȻԪӤصϸ̨Ժ󣬰ֳʶҲ˽ȥصĶֳ
ô£Щ˿ģԪӤֳصĿʵ
Щ˿߶ԼʵûӰ죬ǣЩ˿ȴʵʵǣԼ֮·ֳɻЩ˿ߵǴӺζûԴͷһЩ֩˿ƵزԼ
һֱɪյĸ飬ľõһ˴Ըҵõһڤڤ֮Ҳ˸Ӧֻû뵽ǣס֮·ģȻֱֳԪӤдž㵺͸֮̾ɫ
ʲôЩ˿ߵ״ӺζصĿԪӤֳʵ˼룬ֳ벻Щ˿ߵԴ
Īǲ²Ȼˣֻ˳ְڲżȫû̫ĸԭ򡣡
˵ԪӤһصĶֳҲһȻһ·㻨ѪߵһҪϵͳ㷸˺ëǱûз

1501 ͻ

һﵽ򣬳Ϊϵ񣬾ͻ񣬾һɾ򣬵ǺȴҲΪԼԼԴ֮ǰԼС
ΪǴΣ֮Ҫ˲ӵ񣬶ӵ˲ܳ
һΪˣԹûзѲ˳ֵľ䡣
ֳأһ޼
һֱֳܹ֮ɳô죬ӵֽĳɳٶȣҪϵͳǣֳȴҲ˺һĴ̫ϵͳˡ
ΪϵĴڣﲻʲôֻΪеĹ߶ѡ
仰˵κζ÷ڣȥһת뵽ĹȦ棬ô񽫲񡭡
ԭˡʱֳǻȻ˹ԼΪβܳҲΪԼһֱҲǣסԼĶ
ԭǣסԼϵͳĴڣһֱԼϵͳǣסԼס
ҲҿĹͷĽԲˣҲҿǰеаܹҳԼֲ˵㡣ԪӤľСϣĸп
ֻ˵ԪӤֳܰľֻôˣҲѾҳˣһֻܿԼˡ
˳ɵĹؼֳ֮ʶ˳֮ڼۣնϵͳԼֻն㣬Լܹɹ̤뽣֮
ɡֳ˳ֲ֪Ϊ˱ҹζ࣬˳ֻһȵĳֳ˹λȰֳնɱ˵
ոսԪӤֳǰʩչаȻ˳ֲ֪ȥбܵĴһ˿Ҫ˿ֻнֳնɱС
ϴ󡭡˳ֳֳȥɱǰ˵ɫ䡣
ǿаֳ֮˾ɵɵվˣ˳ֵĹƺҲûпƵġ
ۿֳĪƺ겻ᣬҪ˳նɱǴ󾪣ҲûЧͬʱ˳ַ˹
һĹǰ̵ĳ˳ֺЩĳԱҲһŹս˳ַˡ
Ȼ˵ʱ䣬еʱ򣬾޴ĺ蹵ȴģǵĹ£˳ֻǵĻ˻֮С
һѤõĽ⣬Դݿ֮׵ؽеĹˣµĽݺݵն˳֮ϣ㽫˳һΪսɼһߡ
ߣЩϲ輱ҽֳնɱ֮󣬱ֵˡһߣ˳૰Ʋֳ˹ȥ
ҲѰնɱ֮ǰֳľٶ˳ָе˳ֿնɱֳҪģϾֳô֮һϣ㷭Щȴûпܵġ
˳ָ߹ֳһ·ֳչֳԶԶҵ͹
ֳɡֳǰ˳е֮УĹâݺݵسֳ˹ȥ
һûзƱɫĿ󣬵ǣеһУǿȫһеĹȴκ˶Сġ
˫࣡ǧһ֮ʣֳȴͻȻ̧ͷغеĻϤĽɫʥٶȳֳ֣ˡ
˫ܣֻҪ350MPܹɹʩչһ֮ǰ⼼ܣֳʩչļ״̬ʧ֮ʵһ˽һ
˫ʩչֳҲӦûʩչ˽һļܲŶԣǣȴ
ɹˡɹʩչĹֳɴ۾г˾ϲ֮ɫ
˫ļܣǿа˽һȫƻϵͳĹ򣬵ǣֳȴԼʵʵڵһ㡣
ֳĳɹϵЩ˿ߣֱʮٶȽ״ֳ̬˳ֽߵһУ׵رԷĹˡ
ЧϤĿٶȴֳڸֳ˳ֺȻɫ䣬ˣֲѣû뵽ļܣֳȻܹٶʩչ
Ҷϡʱֳû׷˳ֵ˼еǴ񽣣ݺݵسŲԼϵ˿նȥ
ֳܹоȻԼɹʩչļܣȴϵͳų⣬Чǳȶʱʧ
ں֮ǰһһӣԶԶܵģԼֻϣ״̬£ܹϲƵЩ˿նϾˡ

1502 ֮

ڸʲôֳû׷ԼУ˳ְԵɻ
ģҪնϲϵʲôƵģϣûԼ˿߰ѵҲʲô˳ֵаԵɻֳϵЩ˿ߣԼ֮⣬ûκܹüġ
ϴڸʲô֪˳ֶѣǰǼҲֳڸʲôֻ˵ֵľٶڸʲô
ֻ˳ûж֣ȻҲ֣״ֳ̬ʵǳĲȶ²ǽɫĹҲ֡
һԼϵ˿߿ٵıնϣҲιûЧģɫĹֳ֣նϲ˿ߣǵɫĹʧʱֳĹûЧˡ
һսһİκӵزֳһҪϵͳ࿹⣬ס״̬һ棬ֳҪ״̬άŵʱ򣬸ϽնԼϵЩ˿ߡ
նննеǴ񽣻ϵӰӣĹٶȻӰ
ֳʱʲôˣֻһǾǽԼе˿նϣֻɹˣˡ
ɱȻô£˳ҲóֳƺԾǿµʥҲܲȶԣһ£˳ֵһ֮л裬һĽֳ˹ȥ
˲ҳȥ˳Զ̹̽һ¡
˳ֵĹֳܹܵõֳȴûȥ㣬ȫϵͳĿϣһԼˣȻ񣬶Լ״̬ҲȻʧͲˡ
ԣֳڲܷκ鶼ȥܣֻȫϵͳĿϡ
ϴڵ˹ؼʱ򣬲˳ִҲֳڸʲôŵȴܹ³˾Ųʮ˵ŵȳ˳ȥ
֣ŵһȵĳȥǵҲǼæĸ
ʵ˳˵̫СˣǣҲҪΪϴȡʱ䣬ǰ˼ᶨƵ
һټϵƣȻ԰ǵʵ赲˳ǲܵģǾһΪֳʱȡһʱ䣬ûġ
ҹ
ǵĹϣֻħо񹥻ЩϣֱһǧֻӬˡ
֮£˳ֵ֮кݺݵһӣǿǳֳܸ
˳ֵĲſ£ǳĹȻɪеʱҪǿöˣϵľ޴ʯг֣ŰǺݺݵ£漴Ǳǿҵıը
һҽȺļ£ȫ˳ȥ
Ȼؼʱ򣬿Ⱥֺ֮ܿʩչǿҵƣһʱȴҲô׾Ȭġ
ûԼȫȻûаѰնɱ˳ֵüͷʵû뵽ǾȻѲ
ӣȻûԼᣬ˳ڵĳֳ˹ȥ
ϴСģϽ㿪أͳ岻ȥҾܶʱҲ׷ȥֻܴĶֳеϣֳϽ㿪
Ļ˳ȫֲֳĻԻġ
նննڰǵĺУֳûᣬˣֳҲûᣬǷնԼϵ˿ߡ
ֳȥᣬֳѾر˶Χκĸ֪ʱֳʲôоʲôܴնϵ˿ߣԼҲŲˡ
ֳԼĹȻûп˳ֵϴ֮ɫһж׼ֳദһҪ£Խֳȫˡ
նննû˿ᣬֳǳԼ֮УǴ񽣲նϵ˿ߡ
ۿֳҪ̴֮ʣһӰǧһʱ̣ݺݵײ֮ϡ
ǿȻûнֳ׽ȣȴҲƫ֮зֺӦô̴ֳ֮УֻǴ̴ֳļ򴦰ˡ
һĳ˳ֺݺݵĽײǬɳȥ
ԭǧһ֮ʣֳıǬײ˹ȥȻǹһ˳ֵĹ£ǬѺۣʱܱ
֮гһƬѪ֮ٴγֳȥһΣûԼ
ȫնˣʱֳȴһϲеϲƵ˿ߣڱֳնˣȫնϡ

1503 ͬ

䡭ֳе˿ߣǾնϣһޱȵϢֳϳ𣬻һµĽռѷ쾹Ȼȫ˺
ǿޱȵĽ֣˳ֵĹôǾ޴Ľ֮ϣѸ͵Ĺ⽣֮ţ
˳ֵȫҪ̴⽣Ȼѡ
УĽ֣صķڴ˿ȫؼķ򲨶ǰδеǿңȫΧֳΪġ
޾ռ籩Ŀռѷ죬ʱЩռ籩ȻǹʧˣޱȵĿռѷ֮УȻֳ֪︡һɫʥĹâ
зһ˽вֵĽɫ꣬Լе˶ԺһޱȵԶ˸оȫɣǳƺ궼õϴӡ
ô£ʲôؼ䶸ȻóʥĽӲӣвֵĽɫ£Ժ
֮䣬࣬壬ħ壬壬壬壬еħޣܸоԼ꣬һ̵õϴӣõ
ɭ֮УŮǽɫĻȴƣĽɫ꣬Ůг˳֮ɫ˵
ͬ˳ˣ˭ֳǱˡŮԵĵٷȴ֮ɫ
Ȼ⾰ɫȷԺеҲϴãǣǱ˳Ͳˡ
䣿ǳףֳڳɹ𡭡ǳ˯ڷӡ֮е͹ӰʱҲط侪ˣг˾ϲ֮ɫ
Ǻ˳ֵԣˣҲ֣ͬĳ֣Ȼֳֻ˲ŻС
ϧħҲʮ궼ѵһʢˡֻԱߵĹӰȴЩпҡҡͷ
ħһΪ˳Ŭø˳³ֳȴɹˣȻħֳ簡
ֻ漴Ӱַſˣֳãħ֪ҲһϲɣϾħ񣬰Լȫиֳ
ħ壬Ҳ˸пĿأͬ鶼оûߣֻ漴ħĬʢħȴҲˡ
ֳɹ𣿡أʸ߸ͷ­гڸп֮ɫ
ԼʼռǵϽ̻һμֳʱܲ򵥣û뵽Ȼܹߵ˶ŵһ
ֳϽ̻֮Уݴ̻֮λĴ̱ҲŸп
໡ееħޣ߸ߵͷУͬ죬Ȼֻط֮ҲǱزٵġ
񼣡񼣡еˣ۹ңȫ۾ſ˫֣һ̣еаˣõ
ɹˡϴĳɹˡǰ˵ˣһĿֳ
һ·˶ְֳ֪ҵյǳ񣬿ǵһ٣е˶ò˼飬һȫû׼Ĵֲĸо
ܡⲻܡôĳɹˡ֮ͬ£е˶о̩ͨõ˳˳ȴǵɴ۾ţ𾪵ؿֳ
һֱ˳ֳֶ񣬾֪΢΢ǧ֮һĿԶУȴҴ⡣
˵ʱҲҪֳսʱҲֳΪҪĿ꣬һеһУΪֳгĿԡ
ʵĲпᣬȴ˳һεĸоطĲǰδУͬɡ
һеһжָһ˳ȫԸ⣬Ҳȥϵʵֳࣺˡ
ͬ䣬˳˵оرķ̡
ͬ죬ͨһ˵˿̲صķ򣬻Ϊֳףˣͨ˽һе˶ף˳֣ȴƫƫһ⡭
ڱ˽ϣе˶Ǣһ𣬿˳ƫƫȴһˣͬû飬ȫһˣԵø롣
ڻϵĻһ˸뻹˵뿪ˣ֮䣬ͬ£˳ˣĸܹӱӵȥ
֮˳ɫͻȻǰδе̲סɶ񣡼ΣҲĴڣұҪ֮٣

1504 ϿһΣ֣

ʱ˳ѾûѡˣѾƵˣʱֻһ·ߣǱ
˳Ҳ֪ȻԼﵽ򣬿ԼϾаģֳͳȴöˣǣʱ˳Ѿûѡֻ漣Լܹɹ
ϾֳܹⱾһ漣ܴ漣ΪԼȴܣ
һεҲҵϣһΣֳ⣡˳ֽҪ֮٣֮и߸ߵ˳ֺݺݵضֳĺе
ٿ𡣡ˣ֮е˳һ̸תеٿſռѷ֮еĿռ籩ֳ֣ɱȥ
ܼĹλ֮ҲڹΧ֮ڣѾȫ˳֣ⱬĿռ籩֮ǰǿʮ
ſµĿռ籩ǰδеǿңǰ˵ɫ䣬ǰˣĿռ籩ҲоԼһֻϰС
ˣҳɵһɲǿʼ˳ֵˣѾעˡ·˲һ㣬ֱֳӳλ֮ǵǰ棬̧֡
һӣȥûʲôǿϢӿʮĿռ籩ô赭дʧˣںڰϰͼһ㡣
ⲻܣҶʵԼĹȻһЧûУ赭дľͱֳˣ˳ֲŵļ
֮Уţٿ𡭡е֮и߸𣬳ԽĴڣ֮һ̣ǰδеĹâ
˵ˣѾעҡҡͷ˳ֵıֳϣеǴһӣһ
ûһ˵죬ȴ˶ؿ˵˳ȫ㲻ȥ˵ǿȴûܸоϢ
һ죬һƵģֳһ£ǳԽ֮Уɴı㻯Ϊҷʧ
ⲻܣֻһ˳ظоԼֳĲ࣬ɴ۾˳ֲŵؼܣʵԽ򣡡
һͬһ赭д˳ֵϣǿ壬˳־ĴУ֮еĺ󳾣ͬҷʧӰ١
һӰӸ֣ٳԶȥ˳һʶ
ǽɣ֮ϵĽɡֳﵭ˵ӳͬĽ֣˳һʶûȫ
ֳǴ񽣹ʣɫƽƺնɱ˳ֶ˵Ƿȥ½ϵĻҳһд⡣
ǰ˵ȫŴͣһȭͷȻֳ֪֮ʵһ˳֮ϣһܹɹնɱ˳֣ȴû뵽ֳӮɡ
Ȼ򵽵ʲôǶܿó˳ֳֺѾȫһˡ
նɱ˳֣һԽ֮лΪҷۣڶͬΪɻң˳ֵʶɴţ赭дµ˳־ˡ
˳ֱնɱˣֳȴû˿ϲ֮ɫеֻǿյĿ飬΢΢ͷֳвʣĪǽӦóܵĲɣˣɪҲˡ
ɾǼӢϧ߼ܱ1
ڴ˿̣ϵͳʾֳԺֳ΢΢һ漴Ȼһһ߼ܱ䣬ǰԼռ߼ܱ䣬Ѿˡ
֪ϳ֮󣬻ﵽʲôƷʣʩչϳûʹùļܣֳУȫųŨĹâΪһ壬һ˱ʯˮ䡣
زأ񼶱䣩˵ܿۺĶ忪ʲôƷ
ŶۺĶһ˿Ȥֳˮ䣬ǿҵĹâһö˿ֽľֳС
ԸᣨƷ˵ԸԸɹ50עϣɴ100ɹʡ
Ը᣿ԸҵԸʲôأѧϰ֮󷢶ֳذԸˣǿҵĹâֳɡ
ΡΡ߻еˣֳ۾
λεİ׳ƣƬֳ̣ȻҴ׳ƣ͸ܹϤĶҹ
ѹˣ˰꣬ѹˣʱһŮֳתͷȥϤĻʿȴֳָһİĸо
԰ꣿһ˰ꣿôҵһֱˣһأҵ괩ԽֻҵһΣǡ贡ɪգŵ
뵽ֳԽԽÿ£ʵһ磿ǽһʱУ
جج˲ֳȥʿĺѾˣܳҽԺзɻĺѤõĵƹ⣬һôϤȴôİ
εΣ̶·һɱֳܹؿ˾Ǿֵ
ৡľֳ֮࣬һ˲ʧ̥֨Ħ˾³˿·һҲûУһս飬һ
ææҵĿӣ·ŤŤȥ
ٶȣô£ֻΣǱģ·ԱԶֳԻѣոԼٶȣȫϳˡ
ججҲֳ֪صԼļңţϤļҾߣϤķ䣬һôϤͬȴҲİУɳϣֳԣһĴڣֻǵΣ
ʵڣôԼأҽԺ˰꣬˵Σ̧Ľֳи֣һνͣ
һǡѹס˵ӻңأӶȻ򿪣ڽֱ
ѣǰӡͻȻһ֮ǣдŸ񻰴˵ео壬ʹѪħЩӰֻͼƬ֮Χ֮ңص֣ǱͧǷɻȫܴﵽ
ţǣλ֮ǣŵеӰֳ͵ĽֱЩ㵽ͼƬ˹паǡ
ǡǶڡǲõġǲǻҵУضŵӻϲлͼƬֳ˵
ˣڴ˿ֳ̣ڴͻȻһâųֳߣѿڴеĶͳֳﾪ֮
ռ䲨һϤӰƾճֳǰԷУŵĺȻ֮ŶԷֳһε䣬ʣ贡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================