==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȳϵ֮
ߣȳ

ʵԶãΪʵ˼붼һõʵеĿ֡˶Ѳνޡ
¹ĻвΪӪС̤⣬ϣսƿ̤á


һ 쵰Ĺ


һ ߾ƹݵ֮ҹ
ƹһֱ֣߾ƹݡ
ս½ΨһĴͳƾõĵһžƹݣֵġر֣ҲرĶ࣬λǲ˵ģһһŮ廥ţټľƹݣȫ
һ߾߰͹ϵ壬˿̼ͬʱʵܽӴν˻Ů˶ԣν
߾ưɳţսпĲ˼ս㳡ͬʱҲУΪֵĵط˿̲ƹ֣ƹݵĹ㳡ҲľۼһȺŮŮ
죬սǽһµˣδˡ
սмһҵףս㳡еģԣôһطսм߲ɵʽˣȻڹ㳡ϴ˲˼
˵ǳף֣ڻ켣ս㳡Щʱյ˶ԣϤġûмⷽˣڳ׵ĻٰʹھӪ֮ҵģս㳡ķǣ׶кһ硣
ײһСˣһȺͷǣûмСˣԣڽ˳ͬʱЩͷǣ㣬ˬİսоƹݣейѡ
һʿµ֧
ԣͷҪеСĿԾ˭ԩͷ޿ɺǡĽĿǳ׾ġȻʵҪһ˷ʽ
ССӣｲЦЦ⵱ˣСӾͳѪɡ׷ˣһͷɫĳһֻͫǺɫĸߴҽʵòŹζ
һʱӮø졣
Ϊս㳡̫ˣ˴ﶼƺΪƺСǲʵģһ̫ƺŮӣʵֱ̫Ů䣻һСˣ̫С
һͷڵķĳһͫ׶ɫЦʱ䵭ǶɫͫףЩ֮ڣǸϲЦˣϼʱǹЦݵġ
ϲЦ˵ЦʶУû˭ΪǳĬУԣﶼΪðǳеˡʵ̫СֻԶ׵ͷǰ󷽶ѡ
ܽƹݵϰ壬ǸƯŮˣܹЦݣּȲ˾üȴֲ߰ЦݣЦݣѰŮӵеģˣйܽ˲٣ɹȴ࣬Ϊ̫ܽУ۽Ҳʵ̫
˿ܽЦΨһ߶С̨ϣְǰԱĿڵ벻ðһѪ룡ܽЦŨΪش죬ŵǴӦ֪ôɣ
ŮŮǣĴЦǵģҶ֪ô۰ЦжЦҲҪЦ
ʾǳǶڴ˿̲ںӵǰֵȺԣȴûжǲ֪ģۼģǳڻ켣ս㳡ǡ
ӳ߳С̨Ź߳ЦȴΣܽߣ΢Цŵܽˣ˱ͲὲʲôЦǮҲǳˣ͸ǺӵɣһˣҾǮʵﳬֵΣ
Ӵ˵ĵǶɴÿһοͣʮǶСܽ忩Цͬʱϰ˫ֻϰ촽ͬʱӡϣƹ߿Ⱥʱ졣
ܽɿӵ˫֣ŵ򴽣ǳϿҵĵܽһǣʵЦǽȻ˻ܲӡ
˵ţӵܷܽ߰ϸ֫һ̬ܽ壬ܽûоܾӵϵֱۣĳѵøˣֵܽޱȵǣʵڸ˵ĺܣɴｲܰɡ
ãȺӦţʵû˭ܸȤȻܣȴҲȤһʲôأ
Ծרע΢Цܽ壬˿˵ĸתߣ˿̣˸˸Ź⣬һֿڵʵŰ顭

Ŀŵ˳ĺôЦԶԶս㳡ĳЦȫѹ¡
ܽЦĻ֦Ҳ˫ؽŰţһģЦݣƹ˶ڴЦŮŮǶЦסϧʵ̫ӵ˵㣬һˣ˿Ц
ҷСˣЦĳͣҵˣ˴ӽ쿪ʼʽǣ㻶貵Ĺ⻪õδɣ
׳𣬸߾ŵļƱţ˸߲ҵȺŷкʦǣ׷ʩչŸϵɫͷײõķž㣬Ůľƹݣɲʱʹ⻪ȫ⣬Ǻÿ
֣δһڸɣ
֣δһڸɡ
ܽͰһƵĴƱ˵Ǳ˵ǸףӵŶԷһװĴƱڵĺͬһơǽ˵ŮǣһȻһȵģúȸɡ
ֳɹСһΣվһ˲òЦЦó׶Ϊ֮İоЦǻǵģﶼôΪڲʱڣΪս㳡˾ͷǶͬϿɵеĸأ
ܽ΢ЦŲĿԾӵԼĵˣռˣǮȴǱˡſҵ֣ռĻôܽʵķأ˿ޱȵĵܽ㣬Ȼǲã


ڶ ССׯ
ССׯׯ־ͽССׯʵϣׯҲȷʵССׯԼ
ֽлԪ֮ǰͬǳһСط֪ԼĹȥʵϿܸûйȥʱһյСƯƣƯƵһСط˷֡
ǵطֱֻϵеһѣ϶ΪǵһӣƶΪΪǱըĸͳӤʱȷʵǸӤˣѸٵıͽ硣
ΪԴޣӻ˵ĳԱһͻᱻͽֻܴһǧ꣬ǷԸ⣬ĸûǲԸôãһǧꡣ
֮ǰļ䣬ֻôһ˲֣ܿ챻롣
֮ССׯ󣬺ܿ˹¶ʵÿһˣ15󶼻ɹ¶15þгʽ֮ʱеνĸ
ʱͱ˹¶еĸĸر硣
ⲻӰ⣬ӻڣԺȣСׯУȫ⡣ССׯ棬;ͱɹ¶ĺӣ٣׼ȷ˵ʵֻһһһ͵ŮĸĸǸĸͬһģǰʱ㼸ӡ
ΪһһС﹥
Ůֽ£к֡ССׯĺͯû˽ıﶼСѼСѼСССׯ˶ΪʵǸŮңһͷ̺ڷкĳСѼ
ûϲСѼеĺǣÿ춼ӽΪʵ̫ˣǳգ⣬ʱ䣬ʵڲô򷢣ׯǲȫġ
ϮΪûойʽδõսıӻǻɥʧǰм䣬󱻷䵽Сׯ³ɳһεġ
ⲻǼȤͺ¶
ԣССׯһȺڽĺӣĵʱ򣬶ȡЦ۸СѼΪ֡ڳСѼʱͻȻͻȻڱһѣק֮ΪϡչƷץڸߴںͯĳЦһ
ȥûֵģΪȥСѼĸĸţǶ˷ԴӳСѼĸĸ˺󣬺Ǿͱ޼ɵˡҲˣȥûиССׯĺǴܵġ
ԭСѼû飬СѼǸĬĲ˼ŮԶϲͷԱԵʣû˵ԱԵʡ
еĸĸһģˣһΪ¶ģ˵ʳժׯԶֹͣĺά֣ʵϣһֱǴׯҪʳԴ
һ쵱¶Ҫժʱ򣬷Լ̫ˣ̫׳ҲȥûдߣͲժšһζζԣʮ̵ֲ·̷شȡʱСѼˣŹߡ
СѼѣʲôҲû˵ֻĽĳӣݵǰȻûоܾСѼһлЦݡлл㣬ΪлźˣҪҲժ
СѼԾû˵ԭѹ͵С΢΢̧𣬼ЦݣַɿĵʹȥֽСѼһʯͷԣ΢ЦŵÿӦõģš
죬ΪСѼһֱûп˵ʵڲ֪ҪǶ٣ˣֱСѼĴװˣֹͣ˼ժ
˹֪ʵڲժ̫ˣŵľˣͻỵСѼشӺ󣬳СѼͽеĺ˴ƴǣСѼֻǳĬļš
ǻףȷʵ̫ˣڳ꣬Ҳ̹ȻˣԼʹҲδسԵĹ⡣
ʶ
ϲţͲϲһֱԼ˭⣬˭ԼĸĸأΪʲôȥ鶼ûһӡأһѣһΨһǵõģֻԼ֡
ڼʱǿ飬ʵȤͣûнйʽûӵսѧϰ򶷼ɰˣʵ̫ˡ
֮ʱ䣬ֵзɿţڶСѼڰº׼ժڴڡһȺкŮǣס˳СѼȥ·СѼҲ׼ժġ
㻹ժô󣬼ʹʮ꣬սҲ㰡ĶܹˣαسԶɴһΣû׼òܱÿ㡭һк˵ţкŮǺЦš
Цкǵ⣬кһѽСѼĸӶָ۳˦һԣģҺܳϿҵĽ㣬¿ʼɡҲΪ£㳤ôڴƣǿŶܰÿο㣬ȥԲ¶Ĵˣʵڲ԰
СѼʹͷֻСֻţվһԲûпĬĳǰһСк˳СѼһѣЦŵһǸưͣô˵أ޳Ҿͷߡ
кĻûܼ˵ȥѾ彫ǰһȭֲк鵹
쵰ǷᣡкһӿϣԭһȭӢ˲䱻Ⱥûͽ͵ĻȭţƬ̺վ˴ڵأһߴĺ޷֮
һȺУһرߴԶͬкƬ̺Цŵ˺ˣѵҲˣĽĿҲ湻ˣʱȥӱߵĺˡ
ʮк˵ŮЩЩʧֹͣźһȺΧĺͯҲ½ס֣ǰһȭкɵڵŵСӣ˺Ƥ˾ңڴ㣬ˣ㲻ɣ
ָ֪󷢾ԼʲôţϸһŷСѼԼϣԼ¶·ֱϣȫ࣬类ˣ֪СѼʲôʱ˵ԼϣͼԼֵȭŵġ
ŭע̸ЦһȺӣڵҸû꣡һȺͯԻͷһЦЦ䣬ǴͷĿڴߴ£תԶԶȥˡ
ӵųСѼеѯŵ㻹𣿡
СѼû˵ֻ˵ͷԾɵʹšһΣ˵ĵڶûϢã͸ų˴ӣժˣƲأֻʹѡ
ժ˺ܶ࣬СѼǷݡ͵СѼЦŵȳҪժʱңһȥȺ쵰˺һǸϽСѼô۸㣡
СѼһ̧ЦЦתȥˡĲóСѼĳ෴ͦƯġ



 ľͦƯ
˺֮󣬿ʼٴȺǣ°ԼȺÿĵص㣬ĹɣУÿÿСѼȥժʱԶԶʱųСѼͷ롣
ÿʱ򣬱ܻᴫ̵ĳЦǶΪˡ
ºȻȺӵɡʼںߣڵھⲻһ򵥵飬ս½Сׯڣûнߣģֻľƺʯ߿á
ˣԵһȺСİСĺӣھ㹻ĿӣҲǼ׵顣ͣֻʱ䣬Ⱥض㣬ˣ
˺ˮڿź˸úˮһʹ̫һ˽ȥǱȻңʹܳԼһԵ£Ҳаտס档
ӵı棬һľ棬ƹľ壬һϺҪĲ֣żò̫ʧ˿ؼеͷ˯дչء
һȺӣ㣬鳯ȥһ·Ц˵ţкǵ§żƯŮģ̤Ѱشĺߣ̤֮ϡ
һͯɻŵôЩζӳëˣһŮЦŵŮ˵գǰļӣͻȻŴгµĵͻȻݣѻľ壬ʱز˼ͯ˿һѣ汾ǿصľ壬Ҳ˳ؼޡ
һȺͯȫʧĵ壬еˮຢӸˮͻȻıʣôǶ޺ţʧġ
ŮûݽȥģŮҲƽССӣˡеļкŭĽš
һԲű˫ּӳľлҵĺͼϿӱߵһݴȴǹЦݣһȺӶʱۿ޽УرΪͲģȴҲʹߣ
ǿͷرкʱڵιҲˣʿɶֹ˰ɡ˵к̬رݣϧӰΧ룬޷ӽӵıԵߣȴ̫ѵ顣
ôŹǣͷǵıһ׺ݣ˵ҳӲժʱͻңȻˣ͵ó׵㣬ǼȽ׳ʵеȫ˺֮ǡ΢ЦŻظǴͷֱĸݣкͷ­ȴԷ̧۵¡
ǰһȭкʱкŵÿһ÷ȥʰСӣҪôȥǵñСӻɡк⻰һڣر侲кʱָԻҵĺƶλãóһǴͷзкݵ̧۸׺ݹͬʱ𽥳ˮӱԵӽ
ĹطڷϣȴʼδЧʵ̫˵㣬ζôƾ˫ǰƣӲˮӱ߼ȥ̾ʵվƵǰʧˡ
³ľӣץһԵ˫ֳľ淢𹥻һߵк˴˻ˮӣϣһǻӻݵķ˿ȥôһ׵ˮӡ
ֹ֪Ϊʲôܣϰ΢ЦĿѯʵЦŵܵ˺ܲܲŴׯԶҲڹϣܻؼܶöãһһ汳ģҲˡ
һкһˣʹֱۣ׷ȴ浵סȥ·ֱĹʽ޴ģûʱȣѸжϣǰŷƶľ룬ԼΧڣٶͬʱԥĻӳľ
һ˿մƶλãжǰ㣬һţͬҲ߿ˣҲƴƶ˶ûѸٻͼԷ˿֮ͬʱƶΣԥĳжжԷͣλùȥ
һδ˿մϵԽԽĺǣвַЦ˵ľٶȫëǰֵʮ侲ĺӣȴûЦĿ⣬ߣȴҲż͡
սɵĺǣȻ˵ľٶЦֱʽĹ׷Էλ÷ȫ⺺Ϊ΢սɵˣҲǶԷһ˵Ķ֡
ױԷжϳ򣬶ԷֻҪ΢Ƶͬʱֹֻаķݣպ󳤴ˣŵһܱҪˣڵľٶδؾǷǳ
֮εӶԣϵӦãʵڲһˡ
ͻȻЦڵˣ˰ɡǰЩΧ㣬Ҳ˳Ȼ˵㣬ʶһӵģǵҪŪûҪˣֲò׳ôһΣ˭Ը⡣Ѱɣҽз档
ɵĴŰΧԼĺǣĿ䵽ϡ
ЦŵģȺŮӣҲ㣬⼸֣ǼСǵˡһ£һȭĽгȻſ˵㣬ǸǺصˡ
˵գЦϽֵȻô˵ˣȥǳƽˡᴹеľģϳ֣΢Цŵҽ
ЦŵǺܺãǺǣݸߵĻ쵰Į׳дƯŮоӣʣµһȺС˵ûرܵıҪˣԺ֪ǵˡ
Įһһк󱻷漫ȴֲζĻȴʣµŮ˿Ц²ԣȴҲ΢ЦŶʣµ˴к
ԭΪбض˼ǺԼģܿ췢ƺûУЩԼ˵кŮǣﶼûк⣬Ů֣ȴҲǱԹ𱸼ѡ
ʵڴϡ
ǻ£֮ȺӵһԱҲˣһˣҲ۸СѼˣԾɻƺΪСѼųСѼһˣʱ򣬳СѼקĸ첲ʹͷͼ
ЦŵСѼǺ£ˣǶһˣˣҪǺ£ûҪԺ۸ˣţȴ䲻ãȷʵĺܳ󰡡
СѼû˵ɫͫ׵˫ۣӵĵʹ£һֱĽţһԲĳĬţЦŵ£ǲ۸ˡǲϲ˵ҵû˵һ֡Ϊʲô˵أ
ŵĽǰɣͺܳ󰡣㲻Ưɣ
ľþͦƯģΪʲô˵󡣡ĻشŵļŮëɢһԹЦ
һкһѶһŮ۹ЦιŮߵһѽкƽ˵Ҷԡˮкˮ¶ͷҲĵײιŮˣôҲðˮɡ
ʲôϰ÷紵ˡŮں˵š
ȴǿˣѣһȺӼӻ쵰§һƯŮսŵŶ֣ԺϰˣǶһȺ쵰ǾСҲе쵰ǱʣԷžġ
˵գ̽ŮţŮĴԶȥ
ӣעųСѼĵľͦƯģ֪۹ʲôëȻ˵󡣡СѼͷĸͣͼעӣקС֣ȴû˿ɡ



Ľ ССׯһȺ쵰
ʱССׯȺ쵰ÿյзɿš
СѼӰ룬СѼԾɳĬԣǰڣ˶СѼǸưͣ˭ҲںʵǣСѼ˵ġ
ôˣһ֪֡
¡СѼشţشĺܿ죬ᣬȷʵ˵ˣо棬ǵһСѼ˵ܺΪʲô˵أֺܺãкȾйʽΣ
³ĬƬ̣ڵá
ܸ˵ЦˣʱιһȥҰɡͦϲģԾ˯üƬ̣΢Цŵ˰ɣҶ治Ȥ
ԭЦʱĵΪʲôҲƯ𣿡Ưܿ϶Ĵʱ¶΢ЦǾˣ˯ΪʲôԸ⣿
ûȤ÷Ļ˵ǸоͶˡ
죬СѼһۿڵιûиСѼѹ·һ˯ûСԺǶ󣬻ģԸĻ
񾭲ô㶼ȤôƯ㷴Ը⡣ü۵ķ΢ЦŵȻƯҾƯ
ëŭѿʱþٵЦŵ񾭴ߣ֪Ӣ۱͹񾭵ģΪһѾͷӢۣȫ񾭳⡣
ٲתŷҽ˯ɣЦвôС˯ֲ㣬Ҫٹ궼Щ㰡
첻ıԹŵǼѹһ˯ͦĵģʲôϵЦвҲвķȫѹ˯һֻ֮ܿ
ЦŵǺãȳˣʱ˯УֻҪԽԽһ㰡һڴӦŵ̧˷һЦ죬ԽԽأ
СѼߣòգһ۾ֱ뿪ú󣬲ͻȻӻȡһֵݸԥĽӹķСѼҲϲ飬ʱһЩȤ飬һֱˡ
˾ôںߣСѼһģר־Ŀ顣磬ʵνͺҹӲҪ֣ǰ΢һЩҹɫŨһЩ
ĺԣÿ˶ܹɫĸڳʱԣֱ飬ǹһ졣ֺ鱾˼ŵֵݣ̫ˣദ״̬Ҳ֣˵Ϊʲô˴˵ĸ嶼ֻһأ
СѼһûлشҲڴд𰸣عҲӶˣųСѼͳӷءٷֱ֮ʣСѼͻȻڵҲףǣҾã˵İ顣
СѼ˵գֹţ¾ùֵֹģҷ̸̸
񾭲㣬ôĵҲ̸
ʲô͵ñ˱ԼȫռõͷȫвϲƯҲϲƮֽᣬϲƵҾͷǵǶֻϣֻϲңƾʲôϲңϲҲϲ㣬ϲĶȥˣô룬ӻĪˣԺǶˣǶҲҪȫĪ⡣
ֵ˵ţͷ˵ȷʵôģ飬ȷʵĪĶҲĵˡ

ʱ򣬳СѼĺڷѾĺܳˣԾ˵СѼǳСѼû˱Ưôãһֱ佱СѼĳڷľ÷ǳÿ
ųһȺкͳСѼɱЦź·״ԥһקųСѼűӵĶ顣ⲻǵһˣӦҲһΡ
ŮºϷˮʱ򣬷һѪˣͻ͵ǵ·ȻȺӵıӣߵŮǹӻشܵˣŮǷ󣬶ǵصʯ꣬ζܡ
һΣվŮǽסˣŮûشȴ·ֱܵкǴȥĵطһһʯͷЦðŮǳкǱʱ
ɫͻȻ࣬ˣˣ·ǡ̸ЩϸˣԺгʽ齨ţԣ´ԺķչԺ¹Ҫ
˵ţͬʱһںӼ״кǽ͵ߵѷ׷׻ŮǣŮҲʰкǵͷٵĴѣΧڷ⡣
ⳡ鿪ĺңǶĹŸķչĮһһ¼£򵥵ʶȵδ䣬ֱٽϢʱ򣬷ųɢ˰ɣ̸˭Ժķչб䶯Į˵˵
һȺͯɢȥ
˶ɢˣĵ棬ʽţôЩбҪ𣿡Įڵ׳աһȥԣһֿɵϵĿעӳ죬ŵǸ׳ա
ͬˡ
ԣ˿ֻʣͳСѼںͷ׷ˣʵǸ˵Ұ׳գ΢ЦŵԼ룬첻ᣬᷢʲô£
˵գųСѼԹˡţ˼죬ȻǸ׳ա治ɣһʯӹرݰģһˣղôͶ롭

ղŷо仰˵екܺõĬԺ㳯߷չؾͳ߷չڴ߷ģԺΣѯųСѼ΢΢ͷͬˡ
ǸˣĿСѼ죬ųСѼһӣӳСѼɫͫװ죬СѼͼͷرעӣȴûܳɹ΢ЦŵڷѪɫͫףϲĺɫ·Ժ߷ʩչŸɫʰ쵵ķʱ̬һǳˣ
˵ţĳг֮ɫСѼСӱţ޷ʹĻĿⲻٳƿرעӡ
СѼͫףƺ⣬ɫŵĹáһαСѼĿרעӣͷһȣϳСѼĴʪȽһ
˽ӵ
ʽͼ޸ҰɣȻҪܶħʯܾл񣬲һ湻£ϲҵ̬ܲܲҪעʱرܣ

˵һνǣǺĸо

ֵĽкеĺССׯҵײŲŹֵ˻ֻϵ죬оѡŴΣμһǣѹһ˯μ˶ˣμ´һϮɫۣǶԺɫԼһ߽ƮŰѩıԼ
ȻˣĶˡ
﹥ׯ
һץ𴲱ߵ˫ľűׯһƬңɢɢȫƤĹŴľƻŴׯʩŴׯˡ
˫ŽؿƤ·סɱǵǣʵ̫ˣʹһƤҲûӦ
ӭŷͳɱŹԶŵǱӣ٣ˣЩﶼˮԾɳ෴ɱŵȥ¡
˵գתûӰ
ַˡߣһȥŵ׷뿪ķȥˣĮû˿ԥľ׷ϡ
ƤβߴȻСȴɵֻľĿֱ幥һ·ĹʮɢײľﾱҲûʲôΣա
ȴԽӽסԽһ·ϵķݣƻ˵ѾﾭˡµסѣļҾòŹӰӰ
˳ӣŵĺۼתŷȥȴķһץסߣǳ࣬ȥס½һˣܿȥ˺ǡ
Ϊ˼ͷӦŷͳ˳Ŵ汼ӡ



 㻹ûأ
һ·żӣһа˲Ƭ̹򣬱˺
ˮ˿¶ʮӵͷ­ԶԶһ˱ЦŵۿǼûأԭܵţӱȽСļŮ⻰ʱ̲סźһЦ
ĶûôЦŻӦţźеĺӣܿʧ²ڣҲڡͷϷȥֻԶԶŮӰڷɿ쳯ӽŮ󣬸һȺ˻лŴľƤ
ŵŸʲô˵˫һţһˮͳȼкԾ룬ŮܽˣԥԾ
ˣڣȴڡ
δˮ棬ѱһץţˮ棬أ촭˿һܵģ˵ӣĴ˷ǵҪܣ˵ܵɽϾͰȫˡǼò˴˵ĿƣȴϷȥˡ
һȺƤΧźһˮĺӷŭ˻ţСŮ¶µɫЦŵ¸ƨЩһﲻˮǱˮһ󣬲ˮҲӰӦûɢ𴦡
һںӷ׷ԶΪ½ǱˮСΧźƤŲһںӵӰΪˣ˻˲ãֳŴӷ˻űȥ
ɢȥãһںӴˮ︡ͷľϺߡкŵȥĸҪȥҳСѼǡ˵գľɱȥ
񾭲
ַˣ
ĮͬʱЩĵô죿Ǹȥ˴һ۵вȥҲˣһںӷЦεŵҲ԰
浹ùôƤͻȻ鹥ӡ챧Թĵ
һ·СĹ۲⶯ǰ䵥ɢƤǰӽɱԶԶųȺӵƤǺ
ƵǰҲû뱻ƤΧΣվ档ѾҵĽΪ棬ûˣͷһԽȥˣû˻ټƤҲ˴ӡ
ѰһգھΪѪܶѪȫȾ˵ѪѪȾ鲼мĴɢ䣬Ѫǻãڵء
ˣﳯܵ˶ˣȫ˹ʳ
߽ӣŭ𡭡
õĴӣĺŬؽţνؽǴһڵѩĵطɶʮຢǾסĳˡشׯʱؽѾӽβ
ۿ㾹Ȼûأһں̾ȴŵУ쵰ܳȥ͵ɻǰѷ޸ŻһںĲժǵȫɣ
ôһ˵Ƿ׷׸ųͬǿ¶ЦݣͷӦԹڽ䱧ͷš
ӻĸˣһںӼģŵ漴Թš
ССׯȺ쵰ǣġʺ͹ػûУοûСһȺС쵰ǣȴͬ飬һ壬ûΪǣάϵ֮ʲôûȥ룬ĵ⣬⣬ӷı֡
û⣬Ҳ˿Ҫ
ܿЦˣΪﶼЦΪûвЦɣһһѰҵ£ʧȥ䲻£Ϊǵá
ս΢Цŵֵһ˯ม·˯˯˵ţɿѹѣǰ壬һӵмӣķģʹʱ컹СĵķԶܱ⡣
սϣƬ̺Ťͷ˼Цŵ㲻оǶöġܲоŭ棡ҲҪ˯Ҫ˯˯ϲҵġ
һںӺȻЦЦǴӵëѾ̫ˣɴСһ˯ˣƮֽһ˯ˡЦžôץ·ϷĴ
ɵпŵǿ㳤ɣ
ЦҲЦ΢Цţ˦һͷڳƫӣʹţŵ£ȻԾɾðĪǣҲŰˡ

ССׯʱ⣬ˮ㾲ţССׯֻʣ¶һȺδ15ѱɹ¶ĺӣȺǣԶֻЦ
ĮգʹţԭĮҪִļպҪ·ߣҲҪΪһϵ֡ԷʹĮĮԾɹִļ֡
߻ߵ·ߣҪķѶĿµʯħʯĮߣǾ˵Ժ󽫻ѴõʯħʯĮͶ浱ȻҪ˶
ı𣿡ѯŵĮҡͷûУζҪΪߡĶͷεã˵ǰ棬̫ķʯˡһߺķѵıʯ֧һٸͬ׼ĻҪߣպ͹Ӹɡȴһʱ򣬲Ż뷨
ĮЦŵû⣡֪
񾭲˾䣬Թ߿ĮȷʵëúõҪôĥʲôߣ̧ͷȥЦŵ㲻Ҳ߰ɣ
΢ЦŵûУһߡ
˿ЦŵĮ㿴ӵڶ֪߲ΪôëĮὫһЦŵӲë߶簡ִŷôһӣɫʰ쵵ǿƾն֣ƣɵ㶵Ļܱ⣿
Įδ˵꣬˶Թɢȥæűˣ˭ҲûȤĮνƣĮ״ЦŵһȺԽĴˣһںͷעĮԼͬӳëҪã
ĮţɵԹ˷
棬Įӣ˶Ӵ꣬ꡣﵽʮ꣬գİ׹֣˵ģŰ׹仯
͸׳ķ棬ĸߣ׳ϰ͹Ӳļ⣬˼֮̾ôվţȴͬһߴɲŵŸֶǸļ⡣
ЦŵΣɣ
˷һЦŵ׳գ
ʹͽ׳ͬĸߣҲĸΪʵȻԶǰ㣬ȴҲ˾׳˿̿ԼĽʵȳƣԶǷǹһ⣬ͬǵЦ
ĮˣĽʵ忴ȴ˿׳ԵЩݣòЩʣ˿ЦĮ˿ĵǻߵ׼Σѵһɵ㣬ȥʹŷͷԼ򵥡
ӱķǳˣĸΧէ࣬ʱһľ߷۳˺һȦֻǵ̾ϡкͷĵСѣûأ˯˵Ц
к῿
һЦȷʵ仯ˣʵڸӲ̫



 ϵٱף
˵ʵͬһ˿һڣ˶һȣǣ˳սǳˣĽ죬ʣһ˻ûﵽˣ쵰Ҹģǰڿˣ˵ʱȥֱṩһСԣһڵвժǧҪȫһ˸ɣ
һںӴЦͬ⣬΢Цų䣬Ǹ˵ҪˣԸһѡ
ʱսʽˣٶĻҲͲ˵ˣϿΪе϶ףɣܽᣬǷһЦ
ΰսΪͬϵףףԸһׯϿµʯˣʯǿµȭͷҳ⽴͵һƵ﹥ĴׯıȳСѼª
ġҲƾһӲ׳ģʯ˶ܱҸ鵹ЦţȴԿһͬʱıǴļ⡣
һںӺЦţ׳ա·ǧҪ
һ˸ССׯĺ뿪ȥرףսǳˡûгԶͷһСɽƶʯѣƶĺܻȴǳ˶ġ
Щĵʲô⣿
˷ܵĵʯ˰ɣ棬ȥſ£ͬʱ帽ţɫĴʯƬ̣ͷͻȻҿĸȻȥɵӲȭʯϻӣ
˵գͷһ󲽶ȥ˺Ц׷ȥʯԾ׷˵ķٶȼƶţƬ̺Ҳ˵Ӱʵƶ̫̫ˡ

һͺӣҲڵȵʮ졣ĸˣ;ʱ㣬Ůˣȷʵûһġ˿ڣ÷زϲţŵҲȥսǺϴร
һȥ㣬Цŵ㲻о
𱸵һۣɫǶǽȥֻ㵽ʱһߡ·һҪرСģ·ϳǵùȻʯ˰ˣѰƤҲܲ㣬䵥Ҳ򲻹㡣Ҳ㵣ġ
һЦŵ֪쵰û·ϣǴףԸ·ϱ첻һŵɱ·รһûϹء
΢Ц̧ͷɫˣȺ˵Ͽɣ˺ðҲǲժضܼ˴ذᣬɫЩʱǳ˴û׼ȺƤȫ⡣
һЦ䣬ĩЦŵһҪ·ϣǧżǰˡͷңңһǣ΢ЦתԶԶȥ
ϸ࣬ɫĺڳ
תȥɫգŵ
һ˻ؼңҹ£еǼį¡
šʵһҲ¡
̶ŵ˭𡭡
ˮϣɫͫϣʹͷ̧ʹ飬ŵв˵տ첽ׯΨһڵѩķӱȥ
ʧãССׯڴƯһһŮǣַɹһͷɫһʱͫףһѪɫ򻺻ĶţֻһĺɫƤ
Ůǰ壬ӣģԭŵ΢Цģ˿ȴûЦ⡣˱һԲβɫȦΧ׷׹Σڹϣȴ޷͸
ֺҫۣŮǶԺ߲ĳȴĿؼʮ׸߶ȳŶţԭĬţʱɹȻһЦŵ˭𣬺Ǻǣã
ŮЩӲŮ¶΢ЦǣŮٳԶ룬˵ӰƬȻûɵ֮С

ֽԺ۶ϵľ˫ֽһԣԭӲľʱӵս֮Ĵչǣǰӳһȭ
̾˿׵ΪβͣŪԼ
ʮ꣬õսĴ֮ǿʵڲǹȥԶǰ׳Ӳȣȴ£Թʯͷһȭȥ۵ĲԼǿ鲻Сʯͷ˿
һС뿪ССׯ뾡ϵսǣһʱ䣬ᱻѶΪԸսٹ֮£ǽΪߣֻѡŷ֮
һ·ƤһȭͺıȫһҲʯˣʵںʯ˴һܣͷֻѣôɵϲŻȭȥʯ˸ɼܡ
תٽеһմﵽսǵˣǲٲУǷܣսǷɿıܡûôҲʱǰսǿʼʽԲ
ǲԸŹ
ӽսǵʱ˳ֵ׼Ծɱ𾪡սǵΧǽߵ󣬷·˺ڳĸ߿һ㣬̧ͷԿΧǽߴΧǽĽɣɫʰ
⣬һĹ绤ǺͷʱվˣаҲࡣ⣬ഩҫ̶Ȼȵ׺ͷεˣжϣлߣлţжߡ
им˱ųĿľ޴ɫнĶţϷκʹ֪ʲôҲó߼ֵ
˿ͷŹ⻪ҫ۷ŹվŵȺ²Ĺۿţʱ˷Ȳ졣ɫװ׵İѰļ͸ɫĳ򣬲ʱʩŷӵļ߻̽Եдţȴֺܿ˿ƺ¼һСİѶԷɱ˰㡣
һӵнĻߴʱֻӳɫ̣һִɫƿո߷ɣһȲʡһжԣԵʣţȥǻȴͻȻһԽ׳ɽ
ɫװܰŵ˵ļͷιСӣմ´ģŨĳЦζߵòЩϴŽܻסҪλİ⣬սߵĴȫȫˡ
ͷطţҪעŶԷ۾òͷѾû´֪ʣвɣԷ㲻òĶͻʵ޷е
ǻ߷ɵ˫ڵ棬ĵСĻôקʵĺܰһɫһԭΧ۵ȺȻЦһѵӴƢͦģܲˣ
΢ЦɨȺһۣԹ˳нȥһЦǰĻ߷ߣųѯĸ´ӣ·ûﱻʹȵ⡣
ѹͷŭԹ˳Ÿմսȥ



߽ رӭʽ
ǻ߾Ȼôһ·ϳԷƣͬ񾭲㡣
쵽սʱͻȻ˽ΧסΧ̨ϣżɫװİŰɫߣֻļһ۾ȴֱܷŮġ
źɫĻߣ˫ִָһĴ󽣣ɫף˫ű˸ߵľ޴ɫ˫ֽϴĺȴɫ
һֱĻߴʱĿڵСӣ㻰Ҳ𣬸ϿҸղʹȫĻشһ飬ͱٳ߳һ
ûгȥƣԶԣԲƶ߸ˣϸ˰죬ͻȻŭŵ˵ǣ¶˵һȺ񾭲
ЦժϵİɫߣȴǾӺ컹˭һֱĻ߱Թȡͷģ棬˵˽㲻ǸܹһģҪϲǸ׳ˣͷȥȡͷĻߣȴĮ
̧һųĮ߽ȥһʧԼֳԭأٵЦŵˣ·˿˧󡣡һһȡͷȻǷ棬ˣһǸͬʱһӣǰ
ЦŵС̫صǺòôһرӭʽװҲװûϳǸһҲá֪֪ĸϵжأ
˵Žͷϣһѽȣȴ㱻ޱȵͷѹϡܵˡпŵ԰ҪΪرӭʽĸвŴ׸ܡ
ϧǲأûѹź˵š
˵Ц
˫أݺݱŵӴڱĸˡֽƽͬʱȥȥȥزôӲҰ콿Цŵѽ㿴ˣͷԡ
治ӣ˵ȥˣȻҲӭҡ
Į̨սȥͬʱڵмԶظˡ˶ˣԺ˵¡û뵽Сô찡ԭгӦܵ
ֽƯĺɫͷ̨ף涯ޱȵĳͷϣ۵ıҿôصĶӣҪ˼ȥô죿
򿩣
һ۵մ³Ҳƽϡš˵ŴӻͳһԲҫ۰׹ıʯݸӹɻʵʲô⣿
һЦĮЦŵˣʦ㣬ʯСӾгʽͲˡ뵱ΰôʹսΰսҳ֮ģ˵㣬жôҸ
̤սܿˡԭʽ޷һʯǾͱڴڹ죬ʽʽսӻ
սڴ˿̣ѾŮŮ
ʯͷսʹһҳϵԴǾˡ򵥵ĽţʯսֻĵӰսʹнȥ
ΰƥսΪΪվǸߴΰǰԺͽΪԡΰս֮¶ң޷ĵļ޷ǶޱȵĽ壬ֻм޾ͷļΪΰݵΪΰݵ߿ĸкš
飡Įţ漸Ȼתżȥڴȥǵһ񲻿ɡ
ӵд꣬ҳΰսȻĸܵġڿʼʽΰսϿɣӴԡΰս֮УԶ㲻սʹֵָüģһ⽫Χ
ɫޱȣսʹϸܷ֣һڣޱȵĿڵΪܷսʧ䣬ȴܼսΨһָʥʹߣǵֻʹӵе֮֡ΰսʹԭ֮УֻԴ˱ȵļ飬˱ԶҲϧ
սʹƣŵΰսܵҳϣΪ֮̾㲻ΰսľˣΪؼа¸սޱȳϿҵӦţعŻս˽ȥ
ˣĮŵ
һΪֵôûرʹأ˭֪ʲôҲûУģ֪Ͳѹôˡɥ˵ţһ˴ЦͷЦŵʹûеġͬʽıֵõսʹϿɣԺ󸴻ʱҪ֧Ĵۻһ룬׼ȴ֪ˣû׼ղŵıݻսء
ʱƽⲻ٣콿Цŵȥ߾ƹ˵
Ȼû
ԭʮַô̹ӵдʸһ򵥵Ľ̸󣬲ŵ֪ԭίȻûôʮ˽׼Ĺ
սǺԼҹĳûڵΣɱŵеϵ꣬ϣ۶Щʯħʯһֱ˵Щ濪ʼս㳡ŵ⣬Ծ֯ԵͷڵΡ
б£֪ͳϵģʵû뵽ıô󣬲깤򣬾Ȼͨ˵ķʽ׬ٵʯħʯһԾûҽЩʯħʯһͷ
ӵԽʱⷶΧҲԽ㣬ҲԽߣԵÿп࣬ΪˡﶼԴﶼһֱţһͨͷԼҹͷڵΡ
УССׯĻ飬еѰűĳ·еܲ˵εĿࡣѰźõľţн׼ߵӦͰôҳʵٶȣôͷܱġ
ȴǼżû뵽ֹ˲ú󣬷˾޴ĸı䡣
콵ˣ˵̲סһģһڽоƺȸɡ
ǵģ콵ˡĮǾ߻·ߵģûкõװǸ΢һ͵һεķʮֲ٣ǧĮ׼ߵʱһˡ
һĻߡ
ı˵ˣǻƺҲѣͷɥĮĮ̸Įż˷ˣοЦˡУﵽһǧˣԸ񣬶ضᱻġ
ﵽһ׼ľΪУ˳Ϊеľסߡǻмͬ飬ȴԳΪǵľûȤҲΪʵﲻ׼
Ƕഴһⲻ;ԸΪ뿪һоôΪС߸ϵϵĻսϵһսϵһö¡
ô̳иˣ̳ʽҪħʯʮ־ˣҲ޷ңʵںб£ħʯպ㹻಻ٵġ
ģȻ̳֮УʣµͨǩķʽͶǰС
̲סЦŵ˵ǲ콵ˣԭ޵׶ƵĻ쵰ĮΪǹͬŬ֧֣Ӳ֧Űѻһ̣Ǹˣı˾ŵˡ
̾ȷʵʵں˻ὫԼۻһ뿪ʱ̳иˣ̳Ҫħʯ֮󣬾󲿷˸ܳе
Į鷢˷˼ֲиŬһҲ㹻ħʯԼ̳
пǸпĿڵ
˲پƣɫ糺죬ʱ΢Цŵǰ㲻֪ʱж࣬ԼһֱŬڣӵеĸ֮𣬿»ڵΣɱǳª꣬˻УԾۣǵĻ¿ˮ
˵ţɫǸдһڽ󱭾ƺȸɣĮͳˣ¶ɫ



ڰ˽ ֪
Ӵл˰Цŵһ˴Цٱһںȸɡ
ͳһҵݸŵţڵľѣ򾧱ҡòʲô;ΪӸ˽׼ܿģʱ׼һ߽׺׺;Ž׼֮ҪԼŬˣǲһֱʱ㡣
ɡ
ֺ˿ھޱĵĻҲض㶣̫࣬һҪǵãڲͬڹȥǼ⣬òҪκˣЩǴССׯˡ
Цŵô˵ôôòϰߡ
浭Ҫã֪ΪʲôͻȻôĶ㶣⻰ġЦŵר˫ǵ˫ָһѣƵʸߣԵЩڻձѡǵֱ
˫ְɡ
Ǻð죬ѾŽ׼⽣͸źˣҲʹģ첻Ϊװ˧óŵġɹȻһЦŵͷãһ²˵ŸּȤ£һֱھƹݵ˼ʱŷ˾Żء
ųǷ棬ŵ֣ſ񣬽޷졣һ40ˣÿһҲֻܴﵽ40˴Σٶ࣬ᱻսϿɣǵòŻµģҲܲŵĸֱ
һλãר
ԭССׯˣ½ϻսǣһڣȻⲻˡõɫ󲻱ȷ˲ֺϵɫȴҪ٣Ϊ߽׼Ȼûһ˱ų
ֹ죬һ˫ֺڽ£սǡһ̵ͨû취ģûһĽײ޷ʹø
Ļ۹Ŀ꣬Ƕ۹֣һۼαȷ滹߳һĶ۹ʱӽӲתͷι㲻ǴıɱҰɡôĹȥҾȥ׵ĿԸ󡣡
ԽЦŵȥ㣬ôⶫž޴ʵѰ׵˶ܶӦǿĸϣָɱ̫ˡ
Ծһɵע죬ĻԾɻ뺦Լ޴˺һʹĸоΣǱСɵͬƷذףԼɫ֣Ŷ۹ֳ彫ȥ
۹ŭŻ޴䣬ȴǴ˸գһذ״̽۹壬۵˿ڣȴҫ۰׹⣬޴Ķ۹֣ôȻȥ
Դ𱸵ע˰ɣ
ŵŴ죬עǳݣ˭˵ûսôЦôˣһ֪Ǵ¸ճĴ׳աʮŽģӦôͼĹﵱȻࡣ
˵ţᰴϸСذ׵֣տٵĻ˸ȫʱɫְΧǣдһԾ߶ȣŶʱ临վ۹ֳϣһ۹塣
ϵͻϵа֮£ӵ˲ԭظǿͬһĴԽ࣬ӵеаԽֱаȫʧҲ޷ˡ
ų׵ĿУ˦һͷӣЦעŶУսɲ׾Ķ۹ָδʡ첹Ĺ򡣽ÿһʩչһսսػˡ
쵰ɱﶼɱô˧š
Ƭ̹򣬶۹ֵĲ͹ʽѱ͸ÿ۹ָ֮ʱսԾһӣȻ̽۹ֵ壬ĸĵĵɱٴΣ
ɱ޷ΪֹȻһֻ۵˹ΰսаĵˡ΢Ц˵ţֵϴףôʮˣû䣿Ҫȵʱŵô
ǣҼʺֻܵ͡˲ûв˿컯ϵײŲᱻ컯ķݻ٣ܵõҪȻֻһƬ죬һôûеġֿԷǳ͡ϵĶһҲֵǮ
ƯĽ㣬ãܲܰҼӵ㸨ллˡţһͻȻţȤûУȤĻͷȥ
һߣŸԼһ̵ͨװƺҲɱа۹ģʮòɫϿҡĵ죬ôţ˳ְӼҲνɣ
쳯ЦŵļһҲ˰ӣҲУһ100ҡл㶣ĵ㣬ûôǮڲɱ۹֣ʲôҲûõܰˡ
ûǮһߴȥ䵭ĵֳ԰һٲͻȻŵŮˣקʲôקȴүԺˣҸ㡭
ĵȥվӰɡĸ׺ݣԼǲ΢Цţ˫սӳ彫ȥͬ㣬ĵװʲôװүվɱô㣿
ɱ켱ŵȴˣԾ𣬽䣬֮أѪһأֽг鴤£ڲ͸˹ȥ
ôӣַͬԡս֮µɱõģɱ˺ֻ˹ᣬϡֵһɱʧһ㹦10%ϵװΪܵسʹòսıӻ߼ʵ䡣ּš
ΪȻĵû취ֵô
ûĵȥս죬Уɱһ˵Ըôɴɱ˻áʱŭ΢Цŵһ취ɱаû׷ɱɱ£ɱ㹻۵ǰ׼һ5%Ҳȥ
ǲ͵ˡںĵ
û취ȫɱһһҲû˵߸ģһȥ1/7æˡ׼߽ͣ׼ĶûȤ׷ɱ۹Ȼģܵġ죬ɵ£ʲô˶ȥˡ캬Цŵʵ¼̬ȣôڣʱȫ״ȥ
֪ˡһǻ㣬СӸòǮɣҲûŻ£ʶ˰͹ԹԱɡ˵ţ˵䣬ʮŸ͵װĻߺֻһװûеĻ𽥳߷Χڡ
ˣǸ׼࣬ɱӹģһξܵõٹôûᡣܰɣ쵰˵˫أԶȥоԥɺ۵ôˣһȫɱ⣬ǵüӶֵæòܰѸֵ㣿
ðɣֻ÷еͷĽ顣
ܳһξһذȡĪκε飬һȻʧĹ࣬ôԾݵ׷ɱһ۹Ҳɱˡ



ھŽ Ű
սķǧңԶӾʽп۳ˡͬ£·ض۹ֳûĵش
治ʹ졣
콿ЦŵҲǶȫûа취εģղţڣۺսӦҲߣֻҪ÷ִ磬ֽţһף޶޲һʱɱ׳ԣһȷԷɱҲֵģͰʧǰһ5%
̬ǲŰ𣿡пĿڵЦŵ԰ô̬ɴ಻¡ɵѿ֮ˣԼûʲôʧ
Ƣ϶ͷ÷Ǹרɱ˵Ļ߻¸ˣа˽ˮ׼ƽһӸӷ£Ѱװİ˽׼ˮƽ˶ɱˣһ˹Ҳ̫ۡ
ǻȥʷҪǿôһֵɱ˻£ʵںüˡ££Щҵĳٶʩչսսػ񷨣ֲ㼴ʧĹ֣Թר־ɱŶ۹֡
ˣ˾ͳʳɫڳʱˣĹ˿ڣŽЦĶųȥССׯʱ򣬾ӺͷĹϵ˶Զࡣ
ΪССׯĺУģ˴˶˼ֿأȻ棬ʹͲ˲٣ǴȴҲ˾߱ûеرɰĵط
ֿɰڼڹʵǣ׽Ū
Ǹܶ໰˵ˣӽĹʼûͣһֱ̾ӵ£һ˼ϵ˵һ컰ѣһֱô˵ȥ£һֺı¡
Ӿֺµӵ֮һ
ãͬɱŶ۹ֵˣĴ߻һŮˣ㿪ʼ˹òĳӰǸǿսػӺԥһһӦ
֮ʣƬ̹Զ֪оôһĵĴ߸ŹԽԽ࣬Ծûоֱܾӷʵ̫࣬ĻָҪʱ׵ĵԼѴܾ˼ǰĸȺ
Щ˺ʧЩȴʾתȥҲ¾òΪҲû˵ʲôĻֻǴŲı飬εתˡ
ùЩھӷָطΧһֱžչ˵ˣ׷׽ҵĶ۹ִԶ⣬õӼӻ˷Ŀ϶Ǹмĸ˵š
Ϊϵʵ̫Եʣÿ̶һʱ󸽼ͻʧӲܼʱһһæùڹʧûõӼʹĲӣֹֻԶ۹ֵĹ׷ϵĶ۹Ȧӱܡ
ѧ˵ǰкŵƯĴ㣬ҼӼӷÿÿʱܻЦЦļͬʱѸػЦʱر𣬲ҪС
ӳ˸ػ񣬸ɱа۹ǣȫԾӳ˺øСʱ򣬾Ӹˣ˼ǲ£ӻЦŸȥˡ
ȷʵ̫Ҳ̫æϼʮˣǼ򵥣
ڵʱ졣ЦţĶűƯĳԶԶ롣
ε̾˿Ȼ
֣
Ǹռ̳˳ԭĻʮ˵ģ׼ܵ͵ģôǿһӸʱ򣬾ͻǰ˸ӷţΡ
˾ͺˣҲò˵ĺøС
Դ΢ЦŷʵҲŲ⻵һôء΢΢һЦٴһ۹ֿڵأ˿޹ؽҪӾø˾ͺˡҵ֣˼ôô󣿡
ľɫڳʱĹɫڳʱ󲿷˶Ϣ˵ģرķѾûжٸ߲ҪϢͷɾġ˶˷ǳʱ;һŮӣرչɫڳʱþ뾵̫νû飬˼һֱܴࡣ
ţȴҲˡ
̾Ϣŵԭһˣ˺ö࣬µģҲǼˡ֪Ժ᲻Ҳѡ뿪΢Цŵҵɣ鶼Ǿ˲ٷ꣬㻹ɣ
Цŵ쵰վ˵ۣ㵽˰˽׼һ˻켣ʱ֪ˡǣ˶ԣǧ꣬˶ԣҲǼǧ꣬꣬Զ
ƵƷ죬Ŀ΢Цŵ˵ãô͵õװ΢Цŵͽ񡣡첻֪ʱ˿ʯͷ֣ʱЦŽʯͷҽϣȥ
۵׼ʱ򣬻ͷսףѧսĵһսʽͻ̡ʩչ˱㣬ʮʧҡͷ̾ŵֻɱɱǹ˶ʱҪ⽣ʽȫ
ԴˣЦŵ3׼ܶѣ㹻õ8׼ˣСӾɱˣǸ˶֡΢ЦŲش𣬸쳯صθȥ
ҪһžˣǱ˿100%񾭲
ű˫ֳϽ֣ڸķҺܻɣţ콿ЦŷʵΪʲôʱ򵱹ˣ
Ƭ̺ûС
˫ֳδ彫ȥϴ˵ĿɿֵǮףеĳֵǮȴҲ̫ࡣ8׼רɱ˵ĸֵ£ֹʱѾһʮְʱ䣬ʮ
ʹôֵµᱻһΧֵԽߣȻɢĺԽսʱ˴жʮˣʥأһֱĴУʯħʯļʶĸߵģΪرһа˸ҲΪ۵Ϣܿµꡣ
ԣ۹ֵȫغķʱѰµĿ꣬ЧȫߵģҲˣȫκʱкܶˣԶֹ˸ˣܶ꣬ʵ᲻Ѱ˰æֻ뿪ֻµ˼ᣬʵ൱壬ϾĺȥֱһˣǷˣ뿪Ϊֹһߡ
ĶȺͬʱȻӽն߰նأѸٳƶӿϵȺλúƶ죬˱ȻֿĽ಻ȡ
ԣߣǾƶǻߣǻЩʧ룬ԭĹ˸գ˵ײǷǳԽõӺһ֮
˵һ˴æı乥򣬳ϡΪȻǼʵϵĲ죬һ䣬һƶͬʱһ˳ػһֱ۶ڵ棬ȴδ׼ͣͬһǿ
׷ԺзɿӿȺǰͲص㣬һƣܹĹʩչһбͻ̣˲Ⱥ󷽵߰ǰ䣬ʣ߰
΢ЦţһѻõǷǻָķ˿̻ûϡ
СߣرżϸսػֵֶĹڴţһлװõĶȥһù򣬴ԭսػĵˣϵĹʧˡ
ʼ΢Цš
¶΢ЦٲܣŽӲӭӿϵĵȺÿһν䣬شһĹܴ͸ػ֣ȴҲǴ͸ѣɱ̫˺ʻĲʱ
΢ЦŴָ֡



ʮ 
ʬ壬ʩٻ׹ʬʱʧټ΢ЦתԵĽ䣬£׹һȻɹ
ʱˣŴһƬֻʮ־죬ȴҲ̷ŹûᣬԴһɱȡϵߣȥһỤףڱڣƯĳҲֻµģ˸С߰
ЦĶԼһЦٵսػר־ɱꡣûа̫ãƬ̴ӵ·ˣѵÿտ׷ռ꣬ģȴ˴￴ʵɱ
߷ŭĺ߷༥
㣡ôģ˵ģ̫ˣ
ʲô׼ôͣռ۹ɱһֻʱ䣬˶ɱֻˡ
ܿݱָŶ·ԽԽ࣬ܶ΢ͣ٣վ־ٲǰУеŵͶԱģԹȥˡ
֮󣬷űɱصԽԽ࣬Щ˽һԲľЩ˶ǳڻ켣˵صˣǳκζķϻȫޱҪȥֻƾʵᡣ
΢Цװõ˸սػ˶ʱܵ츽ӷǿΪǺͷȫ޷ߣƾķȫѹԵű˵ꡣ
ȴҲˣ˶Ĵ㣬ʱˣɵɱȫ޷õ취ӳɺȣһԲͽ͵Ṥ
ڽ֪ʵ㣬ת˳ǰǰռݴļС壬ҲˣȴûжĴ㣬ǳǰȥˡ
ѹŵЩֻΪ˻۹Ҹʵǿɱһ㶼Ҽġ⼸ȫΪϣ򵽵ʯħʯǾûлᣬ򲻻
ʱˣһǸղűɱ֮һһĻһ߰һȦƺûѰҪѰҵĿ꣬һֳŵǰȥ
ͷ٣ϲǵģɱ˻ʱڵˡ»Ǳʱѡż΢Цŵͷͷ꣬СߣԾɾݵŬţǲɡ
ӿԽԽ࣬ĸһ˿̱Ļͬʱɱ꣬ѹִȻɱԾߵǸԾⲻʱб˳ɹɱʱ
ĸǰʮΣͦסȫеĹΪֹʮβĹôֻܻһĹۼӡ
ٵȵȣżţʵҪѣļһﻹûʱ£һײţɣȻôûġ
ųǳɱ˵Ļ쵰ˡ治˼鷳רһˡǻǸ˵ţĻߺЦ⿪ڵûϵþŻ֪ͨǡ
߰һɫףʽļɫȴȫͬǶ÷ֱˣɫ߽׼״̬֣ףͷ״̬һΡ
Ů߰ŴƬ̺ĿϣսǴĻŶＸ䣬˵Ŀⶼϣӽ
ɱ峡žİɣȥһװķǿȴǸı䲻˵ģͨɵ˺ʹŽ׼ȫܹжϳŷֵʹȫȡ߰Ҳֵطֽ׼Ļ߹ġĻǴżʣֱĵͳ
ΣԼͬķŵǰſ񣬺ȴԵò̲˵գ೯ԷȥһۣһЦˡ峡ɱռλٸøߵĿԵмǿӲѹ֣һʸˣʸǿӲ
ǰɱǻȴǼĵбȡǸɱɱг߾ţڻó𣿡
Цŵãɱģˡǿ𣿡ˣŮȻڵЦŵǻǻȡǱɱɱһΣȻǿɱռݵó¾ôˡ
췢һදЦЦͻȻһİô޻ЦĻ˵ĳĻԴֱǸĵȻֻðˣб¾;ɱ˻ԡ
˵ջӽ֣굱ȥû˿ɳ֮
ְϼͷŻ£δһߣŽ׼װһߣ߽׼סֳŭ֮ɫȴû˵
챳ƾճֽ֣һһһ룬Цŵ㻹ų棬滹קˣһͷղųʲô⡣
̫ţ㾡ܽŵˣֻǾŲˣ˿ս˭𣡡Ļ߱Ļŭ߼֡
첻˵῿ڵδǽڣһȼȼϣߣ΢ЦŽӹԹš
ù򣬷棬Įӣһ߲ųһվӲţͼֲԽƿ˶ס


ڶ 


һ 
ǿµһ꽫룬ʱס˴˾Ŀ⡣ǰ˲ɷ˵ǰǰǴĻ߽Χ벻ö
ĮַһⷨǶļһɱһ˹ŵꡣ޹˵ȫɢˡĮǲͷ˵ţ󲿷ԾɲֵĹֻ꣬ǰװǲĻһԲĳȥ뿪˴
еʶ˱Ƚ϶֪ȤЦ˵ţֳ캰ŵǸղ˵Щʲô򵥸˱飬Цŵð˼Ҿųƣ˼ҼȻҪˣǿɲܲӰ಻˵ô˼Ҳһŵľų
˵һЦ
ǴѸٶǰɱĻ߸Ÿдһӣǻ˫ӲնϣЦΪһһսػ
ٵЦŵӴ˸Ǵ߼ӵİǵɱ˺δؿĶνƷûģɱһվˣʵڲ󡣡
Ȼɱ˻߻µʱŰ׹⣬һԭɱȺ״ŵȸɵȺµļһͷҰѽ⽣ãҾͲŻƲһķ
΢ЦŽһȺȫ޹صȺӺ첻ͣʩŻָͬʱʩչƵʵڿ켫ĻߣûнϺõװʹȴҲɱ
˫ȱ濳ϵĻߵķʩ¶ȿٵţȴᡣﱾͲ̫ˣƬ̹ͱɱɾֽŽ׼⽣һѽӹ㳯߳ϣ˽Žָɱ߷һĲҽ죬ڵء
ΧŵĴߣԶûƿ˴ಢ̫Ȼ޷ƵÿģǸҶ˷𹥻ſܽȥ
Ҷ㣿ţɵϲŻᶯ֡
ǰ濳˫ȵĻߴʱ˫ȻԭȲλȴǳ״޷ܷǿƻسڻѰļ۸޲ȴǸû˷ġ
žŽ׼⽣ϣǻߵĶ֮ʱγһбƿн⽣ͬʱǻ߻ӿգ⽣ѽǻ״ѣ²ͣѸƶǻ߼ٵĻһնٶգһʹ
ͷ­ͬʱ׷ɣڿлһߣˤ˼Ȧٲˡ
кãֳЦǴĻߵɵϾųյĳԱҲǰ׳գֻɱɵꡣ˸ףŴߵУǷﰡ
ḧ⽣ýȻǲͬЦŵⲻǷϻ֪⽣ֵʯ𣿸մ˵϶֪˧Ҹ㣬ʮ˿ʯ
Цţ漴ЦŵӴλųѽļֵȫͷ󰡡ǲ۾ôųأͷ߸ɴǾˣǸ߽׼
Ц޳ɳ飬漴Ž߽ΧٲһԵĻߵ޷ţôţ㻹ǿսҽ˭ҿǾŹʯѾĻ
Ҽסˣ޷ţ
ĮЦԭһȼЩǺԼŵҿʲôǵ˶ȥˣǶü׳գιһﻹأҲţ˵˵һŽ׼װҪȫ𻵣Ҫħʯ
ԿЦЦŵ쵰ĮĮָҰڶųסд
һЦĮ
Ž߽ͷƬ̣Ȼŵݽ㣬ȥ㣬Ƶ㣬Զԡû㶯Ƭ̹˵ΧУɼǴȫţ˫¶˫ƻߴͳҴ¡
ӹϵĽ⽣߾ţȻƬ̣Цŵ˫ɱǿƻ£Ī˵ػ£Ӱ˽Ž˫Ȼƻ̶ȴﵽء
洭˿ôã֪Ž׼ôʵĮӼĮЦŵڲң׳աĮ˵ŻӶ̣һڹûǴĻڡ
Ž⽣һǴԭʵףòˣӴҪ𻵣޸ɹˣһ͵ħʯأ˼Ǿųħʯǲںģ԰ɻǣ
Ȼ˼ҿǾųأһ˴ЦӦ
Ǳ̫ˣˮתһ쵽ϣʿɶֹպҲԣɱҵһΣһ׶óˣ𣿡ǴĻڱˣżļ˵š
ŵһ޸ҲħʯˣƻߣҲͲһ11ˣΪ11ħʯҪ˰
Ž⽣ݺƻ߽һαһο죬һαһأ첻Ϸԭıʱȫʹ״ǻ۶Ǽķߺ֮ɫ
ֿ̧˿ͬ΢˵Ľһۣ΢Цŵ΢ˣ߼ײȷʵͬ죬΢˲һħʯѣС˼˵Ž⽣ݸĵȻ͵øۣñ˸ۣԼΪҪǮƨ
΢ЦŸ߾ٽ⽣һһעȫɥʧ׷Ļߣټ׳գ⽣䣬Ѫɽнߣ
⽣˦˳£ЦŵĽҲֻٲ㹻׼Ĺҿɲðˡ


ڶ 鴿ʵ
ٵЦŵŶûУҪˣŪȥ
Ц䣬кŵˣĿˣӽкˡʵһﳤڻ˼죬ǣһЩļһﲻ֪Ǿŵѡ
˵кųӵԹȥˣͷŽٹš
᲻̫֣ͻȻš
ҲǸôе˰ɣЦŵ콿Цͷǵǣ쵰Įǻ쵰ݶΧ˵취Įǻ쵰ģõĺܡ鲻ıȫпӵᡣ
ۺʵ̫󣬼ʹǼһ뵽ˣԾⲻ־ء
ǡĮ¶ȶһʽȻֹжʹСıɵĮҲ𡣾һֱֻ۸˵ΣûǣûǰǱ۸Ρ˼˿ȼ̣赭д˵š
ĹָҲָʸȥˡ治˻Ҫˣ˭ҲȥʱұһȺ裬ûйһԹԣ嶯ʱұǰ۸νɱˣû˿ԥһֱֵȺĳȫɱˣʧ˲װ
˿ȼ̣ƽĽŵʱǵһлﲻҹܿ۵ģ׬ıʯǶûöá˵ôʧ˭ۡǳûбԹһ֣ˣ͵ýٲҵҲܡӮ˾Ц˾ͱԹ˾顣
˵ţ˼ͷľŻɫ⣬콿ŵô쵰ɵľţƫƫҪִƽȻɫ浱ʱдǵ˵ƽģֻǻǲģɫǴõ顣
˵ţ̲סЦˣҲЦˣǻ쵰ٲҪĻ˵ĿƵġﴫ죬ǸЦ£Ǹշսǣղűɵ߳Ȼ汻ǻ쵰˵ӦǾˡ
һۣþ棬ļٵģɱǿģɱȻǾţ᲻ỳű˼
ЦŵӦòᣬ۾ɶأмܵ˼ƭùο˭ǻ쵰ڣȻƭ˵鲻ɣܱƭ˲ɣ˾ǰ׳п⣬˭ܱƭ
콿Цŵ⻰ԡ˭Űǰ
˭ǸСһ쵰ǱʶûеС£ûʺϵĸѡͰ߳ˣػ÷ŹȻ˵ţкá
ǲµһ㲻Ǹųˣǰȥʱһֱѹե˵ʲôȰԼװȫΪװصãһװãѶ֧飬ɵܵڡ
˵ĴͻȻ˵ˣҪˣһкһˣҪǼǺſɲá
Ҫİ׳ѣЦŵεĺٺЦţû

̲סЦɫûʲôģʵҲϣ档ԺԼӹʱˣ߰ʵеλͬʱҲûеλ˿Ĵڡһ׼ԸⳤڴӹԸίԼҲŶȥˡ
˵ţ˻ٶ
Һãҽ壬ղҲＸ˼棬Ȼǲ̫档ϣԺչˡ
ڶʱʮͬкЦţкſڵ𣿺֣ܺһƯһ㶯ղǸˣںڵĺܣʱӽʱѾޱʹ࣬һ㶯˵˲̵ĻгʵڣסˣǧǺҰǺңһʹûڡ
̧һƣŵûôҪĻ쵰
ã˵ҶҸطˣȥˣллҲǰӵĽҲŶԡ˵ŵԵмֲȻʧ㡣
סЦĸкš
尡ǧСרƭŮ˾˦˦˳ȥͷˣ·Դİһ飬һԶûеİҳ
ԾԹϲ˵ţЦŹر˻ͨЦų
̸ЦһͻȻʵ˵ǻ쵰ôôۺʵĳԱղװܲȫﵽѰĸߵΡ
˵б°ǽˣ涼ûʯħʯǹһ߽׼ףŽ׼ͨսǩԼԤʽóԱʹáֻҪǸԱԾǾŵˣһֱȥ㹻ıʯʱܰʹõװ˽Ʒʱʹ뿪ţװҲɴߡ
ЦŽţĩ˲ŵô࣬ǵöٱʯٲǴŬܵ⣬ȫǷһ취׬ġһ֧ķսȫΪųеΪ˴ƾı£һװ֪õʲôģˡ
̾ŵѹָղһôӺѹôԸĽ
Цŵ˾ǷˣˣһȤȥгģʱһһ˼Ļ۹ˡ˵ˣһ쵰棬׬ıֻȼ磬˶С
̲סѹַʱԼôЩܲˣԭȻⷬơ
װˣҪ˶öܴﵽŽ׶ΣΪʲôԾҪⷽô˼
֪߽׼Ž׼ֵжôһ߽׼Ҫʯǰսڵսʹװ׼һ3ӵĽܾͿΪʯԭװĲȫں϶ȫĽ׼ԽʱָȥӵıʯºͶҪԽߣ߽׼ʱֻ˿죬ҲȻʧܡ
ʯֵɲ⣬Ҳ˵ΪжϺͰա룬߽׼;Ž׼˶Զңװ⣬Ž׼ҪͶıʯǿ£һΪ׼»սʹñʯһԣٵ50ʯʹõװһﵽһ̶ȣʹһ޸ķþͽӽһűʯļֵǣõˣ߰ʮ޷һűʯҲǺƽ顣
͵ĺϸĺ棬ڴڵĻ˽⣬ʵ̫ȱˡ
˶ٵңʵװ֮⣬ָ߱װ͹ϵʥʯһƷָļֵǣǾŴŵٶűʯֻһõʯԶǲõģʯǼѵõǰǿܼĻɳشſܻãĹڷûиӵֻҪ¾Ͱѷɵ
ľɿļűʯĴƽһӵгʮ˽׼ÿձȻĺ֪ȫ׼ȷĽԾһ
۵ʲô׼;õıʯԶ衣
磬İ



 û⣿
κ·߶ˣû⣿ѯš
Уȫ߰޷κװҪһ̫Ĳн⣬κζҪȫĻߣֻҪһҪļķһͬȴߣֻзӲܼȥκθ׼ʵӽĹۼֻҪһ£
ţĩֲŵǰ߻˵㣬ҪĲнʮʯɹãֻҪֵȥﵽʮ׼ʱöܴģάά޷ãðܻĹķգ׼˺ջάϵġ
Ҳ廰ţȴġ
õķֻо߱ںͲԵɫ䣬˵üʶ΢΢ˣĿǰмУ۸ǧʯ˵˭ܳܵˣĮ˹ˣװ˵㣬ΪƵĿŵʲ˻һ߱ĻߣӲĳɣ
ʵĮƵʲ̫ߣֻʱһΣùʱһҲûʮΣĻ߻½׼Խ׼Խ͡
²ȷʵ·ߣֻзӲżֵȥ˵Щ˸֣
ðҲеĺܣˣʵںҪӵʶ콿ЦһڴӦԾɲ˵䡣
ղ˵ˣֻзӲܼȥһļֵһ׶ΣǾʹӷӱȫ߰ƲĿǰ׼27һڵһУ׼25ûгǿϵĶ֣սʿʩչٶȿףܸԼսͷŲнһװսʿӲŶԴֻҪһ빤ܽԼٽָʢ״̬
°է࣬˺ûĻָٶȿ죬ɱ֧ŵĥˣͬս
һߣţؼûһɱˣǿǿ͵ʹ˸ԴܿϵĵһųٶǰûܿסһǼĹУǻҶû°㡣һȫİİߣ׼͵ȥ˵˵޵¡
ЦЦ˵ˣǵ鱻֪ʵ̫١һ˼ȫϣͼˡ
˵Ŵסȴ̲סпһȴҲ⣬ķӣȷʵ޷յϢ룬ͼһ̽
˵ˣ⣬սǿľǵһžųеս񣬴δߵܹߣһ߱ǿĹһڲһʹıǹ˵û˵û˵ķܻµƶٶȺͻرܶԳɳ
ӻɳȺһȴ޵ķϵǸ߱ȽϵĻķɱһɣͬʱڱߣÿһӵбȱ˸ͼͬʱ߱Ѱ߶޷ķս֮ǿ
ʧĵǵʵЩ˱żĲడ
ѿЦŵϻ˵ЩޱˣϹʵܱġûп22ǰʵˮ׼ǳģӵгˣʵ60%ﵽ22׼󣬳߽׼ʵȴﵽ100%18׼22׼֮ʵѾôˣ22׼󵽵ӵʲôĲ࣬ȴ֪ˡ
Ϊʲôʱսʱſˣ˧ĮΪλôעĿˣӵгˣǸɵϣ¸Ƿǳӵսʤġ
ͬʱ۲ɸࡣ
Цŵ㲻Ž⽣Ҹӷķװʵ̫˵㣬ǾʮĽ׵Ļ߹Լ۵ûӽҲɱ塣
ЦЦ˿̲˽⵽еľ޴ࡣ
ڷܵļͿɣûϳûиߵװû˻㵱µģеĲ࣬ɲֹ濴ôһء˵ˣ22׼ǰɵĸ߶ʮף˵ûĻֱٳ׳ìܹô콿Ц˵š
ǵθ߶̫ޣ¸߸߷ԼҲֻиɵ۵ķݡ
ˣհӵһڣЦתųȥӻǰ㻰࣬ƫ˵Ȥ쾵ӺܷδǰӰæЩսķˣ޲ڣӸǡ
ӣԴҩˣǵǮˣ
һЦŵȥֻǵδûкöЩۻ͸ļһҲŲԸǼӣǻҼӵķŵءǰüˣȫҪˡ
Ȼεˣʲôأھǲͬģûһֵð𴦵ˣȴڿֵܵȥġ
ЦŵҪڷܵٵĻ㹻ӦҺˣǵ20׵ʱֱһһ50%ʩٶȵļƷнǲĲˣû8׼ǰǾܷ߿Ҫͣټͣڷܣڷܣ
ҲæԼģǹ20׼ˣҲǿ񲻸ã
Уû8׼˺õװЧʺܵ͵ǽŬڷܵ㣬˵ǰӷ޷ŵʱһ˶
ãΪʲôãȴĮһɫħװһ԰ڴɽˡҪ˵ʲôʲôĮȻȴ˵쵰֪ôһʲôȱǵóȥԳԿ֪࣬жá
Į˵Ӿקѹ᾵ӵļУôקĸӳ˵δӰʧԼĶԻȴҲɻ
ôأûԹ࣬ǵ8׼˺Ȼͻ֪İΪʲôҪء
Įŵڳ21׼Ҳε߰ռţ屻ǻ쵰ƭȥˣ϶קߣҲקק˭ȥ
ôôŵ
֪ߡûҴģˣڣҲܿ嵽20׼ǻ쵰Ҹ
ɣĮ



Ľ ɥʧӻ
ĮǺĵģ˾Ӻվչ˵ͨŻ¸˾仰
ŶǸ㣬һĻȥˣҵСѩ۸۸Ҳֻ۸۸Сӡ
ĮǺĵģ10Ҵȥǵ·󣬴ıǹ㳡ڱѩضͷòҵһֻСѩ棬ٺȫʹޱȺ󣬲֪Įġ
ж綾ڣζʵܣȫʹɴȥˡ
ĮҸСûꡣҧгݵĺ⻰Ҳֻ˵˵ѡһֱں˭ŹŻ˾αȥŻᣬʱҲˡ
ÿһлܣѻÿһζǵã黹Ƶ֮
ĮǸܳʵˣСʱĮô˵ԣȷʵûаһˣĮ˵öԿȷʵˣѩҲȷʵʺɱǶȻܣȴˣѩɱҲ޷ƻϵס
̫ãҲ̫һȥǲã˲ˣֱ˳ѩ廬һȥˣǹ㲻ҪôҲܿϡ
ѩ治ǿ󣬵Ѳĺܣ껹ɱĶࡣ
ȷʵʼ;ӵĺˣŵʱ򣬸ӷûץһצҲʲôʴδͱ˵ķٻˡ
ģĲ࣬ͬľذ׸ؽȫᲢۡ
òװѩɱƺѾ˺ܾã˫ֳѩһ壬һƨڰѩ棬ڴȽϡէʵ޷ȫӦ
ǿֻţ߾ͷһֻСѩ䶯ţŽѩнȥѩУһȫֻŵµ߰СŸһһͷĻ
˼߽кŵѣֵһȥɱѩΣһɱѩǿˣѩֻ綾ǻɱʵڷѾ룬ͷͬ⡣
˿ս˹ʽ
ߣֻµ߰ģǰ̫˵㡣ûװҲˣȫûһƷЧذ׶ûУûв֬ûʩۣû;Ӱ㾭βü
ԣ;ӵʵھ߰ôôأ
ҲûаģԶһϮڳȹۣȴº
߰ЦЦǵģֻѾ׼ˣʯǮŲãȵ8׼ʱֱӻϽ׼ףڸװĲǮͱʯ
Ŷԭ
ɱѩСѩ֣ҲСˣٱ˶߶ֵĶࡣ߰վĺԶһִŽӲСѩԳı򹥻еĽϴ̳̲סŵѩֶûҪôӲŰɣ
ǻЦЦܵĹ㹻ƵײʱԶͼܵϣ߹ε·ߣǵӲɵġңû˿ѩֵı򹥻߰һ͵
ԭҲԳšȴԾɲ⣬߰ȫװղһ·жٶȣҲԼ٣ѩ̶ֳȵĹܶ˿в
ܿ׹ԾԼ߰죬ҲǾӣʩչҪʱĶȥˣУ޷ƶ㡣
Ǹϲˣһֱѩֵżȡܹķʽѩֵ塣߰ÿÿһܵʱʩչָ£ɱĵҲɡ
ȻӲǻ˵ľʹ¡
ѩֵȫʧˡǻߺܸ߰ˣ߿ĵϵͦõģԼãԺһɱְɡܸ߰˵ĵͷ˵Ҳͬˡ
ʵɱĺܸ;ʱȽϣҲǲһֱôԼģʽȥӦ
һԽԽԶѰһֻѩֵټܿҵˡҲֹһֻֻ֮࣬ԶһֻһռɱţоһߣһڲڣĻף֪ʲôףܿ϶Բֵ̫Ǯ
Ϊֻ׼µװɫ˲
˵һɱѩֵľ飬һαĸɣһӲĺܺãѩֵıÿÿҪ߰ȥʱ򣬶ɹסˡֻ𹥻żںʵ¹ѩͶֱԴϡ
ѩֿӽ޵Ĵʱ߰ǰһ߽ˡѩֵµʱͻȻ⻪Ĳʹ⣬۵ĵز֪ʲô£²ǵʲôĶܻܿǱʯɡ
߰˵ԼͻȻֹʹɢȥʱһָ߰ٱȥķƿڴţ˱ʯܡ
ѹûǿűʯֻ÷˼һűʯֵ
ǻһֵ̯ѣܵùò״˿űʯˡûߣҲû취ɱѩ֣ô죿ô죿ɢ
ֵ⣬á
ʱԶǴһ߰ŭ
һҹʲôԹԶûУһ˱ʯ˾ܣ쵰˵߰ţţһһߣɱţʩչſռƶ㣬ȴǻ߻죬ʶΪǻһֱŸǻߵľ롣
Ƭ̹ѾʧѩУʧȥӰ
ˣȥǸ߰һɱְɡŵû飬߽Ծίŵ߰߿ڵͬǸղҲͬʱһʯϧˣһɱְɣһᱣġ
߰˻ߵĻûʲôԥĵͷӦԾʹһ˱ʯڲʽʼһֻѩַ˹
ͻȻãԼ;ССׯһȺ쵰ƺǰЩͬʲôһʱȴ벻Ȼ
һеġ
ӽѩϣսѾʼˡ



 ʲô
λڸߵأıɽȺԶţĴѩӲֹ
ĵطҲ²սΧ㣬Сׯڡ
йµģȥǲһսƵĵطǣܲҵģһ⹫ڳˣΧһΧڣκ嶼ᱻһ
ȻĺܱС˵ǱųģܻķΧͿռ䣬ЩطֻбĴҲǱ
⹫ĸΪɲȻķΧĸҲ⹫˻õԿԽϡ
ױȣһ˲˵һǲϨģάȼյ̬ȫᣬ˵ǿˣȴҲ˵˱⹫ǿµ
⹫ʵʲôҲһΪԭ򣬾ͶԼĸ󡣴ӳʼûܿûԸ⿿û˸˵һУȫ
ڱ⹫ƾױȵһһԭڱͬʱЩطҲȫѩǣѰһڻǶ֪ˣ⹫һ˫н˵ͬʱҲڻԼ
Ҳʱһܵס⹫߽ߣǸ˵ֽʧ䣬׼ȷ˵ǻ֮һʧ֮Ⱞʧ֮˿֣ʲôģûа
ֻһζϲʧ֮һһζʧ֮Ļ
⹫֮һֱûΪһֱûɱƤǱӴƤʱ򣬾ͲǰΪѳɱƤһıԼûܽѸƤӵƶ֡
⹫ʲôҲֻһ鲻ʧ֮ĻǾɱбǵˣΪĸΪǲġ
ʧ֮ûб⹫𽥱ˣԽԽǲƤ𽥵ڻˣ˿ϸƤˡҲʱʧ֮˵޴Ƿ󣬳ڱ⹫ͷ¡
֮ףǷڷȼš
ʧ֮ˣûıӣΪһûñ⹫糹ʧ⹫ƺˣۿն죬ͬѩĺХ
ǳױ˱ǣԭѾȺͻȻȥʬȫΪ˱һ֡ǳΪǣ⹫õĳϣ˱Ů
ŮԶһƬصı򣬴ӲҲκ˽룬⣬ҲʱʼԶᣬӲֹѩ񲻱ɡ
Ǻ𽥱һԡκٹµȺ嶼ĵطֻҪȥַʲôᣬٹ⣬Ҳ޷һС
ǾƣûȺĹ⣬ǷȺ塣߲ͬڱȺ壬һκȺͳơҲˣȺòκĴ衣
ûԼĳк;ݵ㣬ظ֮ˣһ۾ֱܷȫŰȫۣԶᴩס
ǲκηǷȺ˽̸Ӵǿɳκٹҫµĳ⡣ǲκĵˣҲκѣһԸ߰Ĵ۸塣
ͬŮ㣬ֻԾڹ̶硣սٹµˣԸǷߣ֪ܲûĴ裬Ƿǿ󣬵һȴܿ϶ֻҪԸ⣬ɱκҫµȺԱûκιǡ
սٹµ˶ԣ͹ˡ
˿͵һμ˷ߣһɫĽȫŵۡһǣ³һĹâǽ⣬ٶȿէ࣬ⲻ಻ϵĴ̰ΧǷߵѩϡ
һգ۵Ĺѩ֣ȫ
ûи
ûиԵĻ߾ޱȵĺгҲܾȣʵں֣ѵһε͵ѩֵȫĿˣһһǣʱ¡
΢ͷԹ˳űǷ򻺲ȥʧڡ
£߰๼ĵ
ͬС
ѩأһɫ⻪߰ԾվںԶλãûмѩڳǰӽһץʯɫ졣
߰˷ޱȵĿű̫ˣһʯ֣
ȷʵֵø˵顣
ڻȥ˷ǮʯͷǮأˣֻǮͺˡ߰˷ܵ˵ţʵʯг۸Ƕپң
ǰ3򾧱ңͰ۸ˡ߰Ѹٻشʣѯŵ˭Ǯ𣿡ѯǻߣǻ߿𣬲˻س˺ٷְɡ
߰ûʵҲʣ׼϶ôྦྷҵģյİ취ֻǳۻǮƽ֡
ɣҲ˵ָÿһ򾧱ǰɣڵϻ򾧱ң⼸ѹûùԵĺȵȫ˸ģǮû
߰ͻ߶Եúܾȣҵݸ߰ݸߵʱ򣬻߽Ǯһ˿ԥٽ£תܡԲ𣡿û취׼˻òҴʯˣֵǮҲ١ʯҾܻ糺콣ﰾˡ
ǻ߷ɿıӳһξ룬ͣת˵ţ󣬵ͷӣתʧѩĻС
ȡһ֧ȼ̣ڵţ˿ڣ³
߰΢΢ͷһСʮöֵΪǧľҵǰûõʯǮҲ÷ֵģ㡣˿ȼ̣ȥȼϲСմϵѩ΢ЦŵˣʵǮܣһ򾧱ңӦòٰɣҲΪǮɱ㣬ʹɱˣûֵҲʧκζ
߰˿Ҳôǰ˱ʯ־ܵˡղǻʵõģӦǵһ飬Ҫһ仰ҲǶ˵ĻǱǮʱԼأ뵽ǮõĲװĸо治ܡ
߰˶٣ֺܼĵǣһ뵽ԼôǰʹεûκʱǾӦðǮ㣡Ҳܵˣܣ
΢Цţһѽӹ߰ϵľң˸ֵĻߣܳ⣬ȻرҸɡ
ã߰Ӧŵ
ٲߣͻȻһ£ԼӿʼڣûиղŵĻߺ֣߱ҲûжԼƺҶûϰߡҽ֪֡ƺϲҽܣ
ҽѰÿɱֻ黻ʮζϣ棬˭ҲûȤʶˣ˭Ҳ֪ǰĻǲ˶ܵȻҲͲҽˡѰ΢ЦŽ͵
ԭˡ
ԭˣеˣһŮͻأĴ˶ڣ̧ͷʮ׸߿մ쵥ӣ΢ЦעǳԾĵô֪



 ֮
콿ЦŵˣһŵĵȻײҵԷλãղС˱ʯʼܵʱҲġͨŻ¸˵ĮߣҲ֪Ըܳ˷ʱˡҸտ۵һ˧綼˴·ȶִҴطɡ
΢Цŵ̫жˣжĲ뿪ԣҪ뿪ˣȥɱְɡ
ųɵЩѰһѯŵ
Ѱ켫Ǿɣ˿̳̬֮дϣĶ첻˼ˣȴ̹ȻĺܡǣȻӦ˹ˣҪߣҲشĺܿ죬ûоܾ˼΢ЦŵȥǰҴѩɱǻصΣ
㿴ŰɣҶﲻ˽⣬޴жЧʸߵ͡
˼Ƭ̺ɱѩ׼ĿЩһֻ꣬Чʿ϶ꡣɱĽ׼ɣ涼׼Ľ׼ʱˣܺĹȥ5׼糺콣Ѿû˻ỨʯֲĽ׼˵ġ
˵ȡһͨɫ˫ֳ׸߽ӹϸƬ̣̾ŵȷʵõĺ̫ˣڻòˣʹŰɡ
һ۵ôصĽ㱳ţŶûС
Σֻý糺콣ڱ˶߰ɣ
ѰԸԼƺǸˣѹֲĿʼڨ쵹ҲĵĻӦš㣬Ưôϳˣ
ԺҲϵġ΢Цشţ飬ϵĶˣϰˣ˺15׼µ˶ԣǸ߲ʵǿѰֳݵĿעӣʵܡ
ڣѰʵڲҪκ飬ָһȥɱ֣ʵҲǿԵģǻᵼ½ײʱӵˣֱߵجΡԣѰУֻһԸ˵
ҲֻҪˡ
Ļۣȴǳ죬õĸӷɱѩָƵġ
ιˣ㡣తԺ˵Ž׼͸߼ˣ߽׼׶ˡһֱ򣬲ɽŵ
ðٴ򣿡̫Ŀѯŵ
߽׼ױ뱣ǺͻıʧͬʱҪĸ׼з似ܶڷϣ㶼Ӹ㲻׷άɱǾͷķ䣬ȻĻͷٶȺݰɡ
ĵĽţֲŵҶˣɶˣ
רıְŮӶô౧ԹҲˡȻ̾ŵôãŶˣ㻹𣿡
Ǽ̶̫ˣǸٶȺݸָ࣬ߣôôɵ3׼òҪ˰ɣ
3׼ëôķʲôãͦסͬȼ߰˽ļʵڱĴĲᣬǰ׳ղе뷨
ôˣ׼Ȼڵ˵ǰ˫ӣ޺޵쵰ʱʲô񾭲ĻƨöûУҾ㣡
˵ֽѩһ壬˫ز˫һɣûĵ΢Цŵ˵ţô¡
Цãô쵰ѱļİԼûµƵġҪϴ㲻ϡרĵĴĹȥҪﻤߣı㣬ˣָԺ˱أûָˣ㲻ұллˡ
һԲԹ˽ѩصĽ˫ͷһǰһֻѩ־ٲȥѰ˵ľٶŵòᣬ֪β죬ò岻죬ĬŸ
켱û취ֻͨŻ°¸ˡ
ĴǷĲַˣȥˣԺ֪УֲҪļܾˡ8׼ǶԸңȥ˭ҲûȤôﻤһʲô¡
һ⻰µҲȻˣԺֲĳԺܶ౶Ŀͷǻã8׼󣬰Լ£Ըһȥͷɡ
ڲϲˡԸϴľȡˡһ˴ѩ֣ͷевʲôʱ˵ϴˣҿûȤ
ղҸ
ϴ¡ֱ׳Ļشŵ쳹ûƢٲתѰ˵ˡ
ͻ˼֣ΪǰǸߣǳٶȣɱսʽһ׷ٶȺɱİʽȡܲˡ
;͵ͣΪʲôҪ
Ѱۼˣȴ֧ţֻȥˣǷһΣ˵ĺܡĻٶʵ̫ˣķʵǿ󣬸ƽʱս۵ٶᲢۡ
ʵڲУ֧ŵס
ֽԭŵ˫ֽԵһߣ糺콣ȡУһѩֿڵغ󣬸пŵѹǸ޷ͣ糺ʵ
Ž׼ҲǸˣʱɽ΢ЦŵǵȻ4׼8׼һֱ糺ģοѻ5׵糺أڻصδȥҵķӣӲҲûù㡣
ðѩֺȥ
ʹ֣һεʯ䵽ϡҡ˵ֽʯ죬ŵɣѰһ徧ҡ
쾪ϲ쳣ȡһ徧ҸѰȴԥƴǣڱԷţʹƷҲʵûɷָԼȴ˰֣Ѱ״Ҳ̹Ȼˡ
ͦõġ
ˡ̲˵ţ˳ֽ糺콣һ壬ٲǰСˣ쾪ɲķŵǡԴ򿪻£þͨŵ
õĺܰʯű˶ȥˡȥѵδɣ
õô𣿡̲סڵһ۵ˣƽϡⶫǲϱ仯ģ͵óúŸ߷ڹˣû׼㼸´򲻵һʯϣ档
Ѱȥδ𣿡ѯţѰһģżʯ˷ܣܿ챻ƣѯʣȴǿԴȥ
һۡ



߽ ܼҰ
ȷʵܿţߣѽδŶţ˻¿ʼɨʮˣͨ𴦵ţͬ˶ˡ
δ˿һۼʮ˸еˣŵĹˣȫ˹ҲܰУȻôһÿ˷ֵĹ࣬ҲʤûС
οЧʣʵںܸߡ
ܿףôȷʵţʢʱʵںܿ¡ЦǺǵĵãھſˣ˷ǮĬƬ̣תͷѰԾվţͷʱ̧ͣ𣬷ڵȦŬ֧ŵľ
Ƭִ̺£̧
泤𣬴Ӿ߶Ŵ
ŻŮ˹ݣܳŵڡģȥʮ򾧱ҹڴţͲб³ŵʮ׬ȥĵزͷЦδľųԱ½Ц˳
Ҷ֪ǮˣϻˣѰϾˡ
ܼҰѵôƫƫ˸ɵСѾͷˣգ۹ͳʮ򡣡ھŻ𣬽ǵص
ҪҲĻأĳ˵ţʱͻȻӻﴫ˵û׼ĸ᲻ѹСߣ
һ˹Ц漴ֿʼʵڲôˣʼų£ССׯ֮ùĹϮҲȫù֮ʡ
һϹţһӾˣؽһţص˵ĽѰ߱һŵŵŵڴңٵ˱ʯǲ÷Ǯˡ
⻰Ѱʵ˵ֹһء
ŵʲôȻɱ֣ǮӦ÷ֵģֻҪܼ֧ţ˵ʮ򣬾ȫʽùҲȥʯһ鲻ٵķָ㡣Ҵû߰ôòϢͦţǺ뿴㵽ͦãǲ÷Ǯɷĵļš
Ѱգգ۾˵ԾɾǿļֱţԸ˯ȥѵûᣬһ˯ȥԼɥʧ˷ǮˣѰˣҲܷ
ĻȻ˵Цʮ򾧱ңôһأǵôٿűʯܰ쵽
ﶼֻ֪ǽϾĻˡ
˭û뵽⻰ȻʵʮĿűʯʱ˶ɵˡͷྥ¶ͷȡˣתͷѰ죬Ǯţһȥȡӣ˵ųˡ
ѰԼò˼ˣҲǲ˼ˡ
۾ͷɢĴĮ˸Ƿ壬㶼ˣҰɣϢ˻ᾫöˡҲƴǣźǷȦôĮһ˯˹ȥ
Įŵҿ˵һ˵һδҶˣûˣôҵ˯˹ȥĮ⻰û˿Ӧ˴ЦֹֻľĮܾ塣
ĮֹЦŵʲôô϶̹㻹⡣
ĮתŵģôӲǻߣѹˣһЦĸǿ˰ɣ˭ǻߣܶµס𣿶²סɣ˵㻹ʲôãĵĴɣ
صĽŲ̤𣬲ƬȻ˴һӾңѰ˵Ѱȴڵϡһ˷ܵĹƣкŵװڵˣ
챻˵Ľкѣ˯ʵĻһȦ֪ʲô£ųɽѰȴŵ˯ˣҲǻˣǻˡ
ɫ߽࣬ѰӰ죬תųȥˡ
΢Цŵûĸ˺ܸñߵģԣȴһ𻰵ܸñߵĵûУ߲߶νȴм΢ЦŵѰˡ
һ˾̾ŵǰɣ׼ôͣҲ̫ķʱ;ˡڳȫ15вսˣΪôСߣֵ𣿡
ȴ˵Թһˣ˯˹ȥЦŵذôЦŵģֵʱ򣬵ʱ֪첻ˡ
ǿɲ˵ôʯͷˣѾŵˣڿʼͲˣҲϣ档ֻĵǺ˵
Ѱţ˵δԾɹŹ˼
ѰǰɣֹǸӦøǮô򵥡ҺнǾţǷԸ⣿Ϊ˵ԵʣʱѰû⣬ޱȡ
Ѱգ۾ûпǶãͷӦðȻҾųͦͦ˵ģȷʵûľءܸ˵ЦŵϼܺãҾǸ˲šǻ쵰˺һᰲ˴׼8׼봩ʲôףֱӸ˵һס
Ѱգգ۾ԥŵǴߵġ
һȻһҫŲʹıʯ䣬ûȥעˡһʮʯ󣬿¶ʱڵľɡ



ڰ˽ 
עѰĿڵãǳáֻҪֵܼ8׼һòнֵܼ12׼Ӻ20׼ǵļƷУһѡҪļֵϳˣõĲУҾõʩٶȵҾС
Ѱзϣ֮⣬ͷ㡣һȥģһΪϳߡ
Ѱļ򣬳ͣһ漣ȫŶΪе
̬û˲û˾òƽ˭ľʸõ˵ĲĿһ֧ŵߣʸ˵ôһ仰û˻һ˵
ҲǴﶼͬѰãѰҲʲôöӦüֵ뿪ռűռбʯݶ뷨ֻһ仰˵ðջᣬΪ˼ͷûᣬǰ׳գҪƨð
ߵһ߿ɲߵˣѰн˾š
δȴûɢӣΪʯԾƵĵš
ʮһűʯ󣬷˿ⲻһ˵Ѱһˡ
˾ɣŵЩرõˣտʼ۹ʱֵһֱάڹ̶ֵôʵκֵάڹ̶ֵһʱ䣬ᱬǴ඼ڼֵ״̬άţֱͲˣҲǵƷһűʯִ򣬿ܻήͣһֵսˣҲܻήֵָ͡һ㶼ֻڽ׼͵ϡ
˶ٵ󣬿һ١֮ܿ϶һΪֵߵ50Ҳ˵ƵĻñʯᳬ֡һﵽ㣬Ҳ͸ˣܳһʱֵļײòκƷͱʯ
һԭЩȫľųԱ׷׻Ȼ򣬷˶ٵߺ͸߻ر·ߵĶߣҶ֪ǵõƷļձ鶼ȱ˸ߣͱ𼫴ֵ䶯ְҵǲᱻ׹ģŵ߰ͬˡֵάȶļʣͱȱ˸ˡ
ѰŷĿ⣬˳ݣųô˲ĶȻĵǵȻΪų˽ЩҪ飬ʲôųҪˣЩʧٱʯȥ
ôԵҲнʱ򣬵ڰʮűʯյ㡣
ʧĵûʱأ۵Ҫˣˣ־ÿϧͲᡣӵ뷨Ҳ˵뷨Цŵ˺ˣλ˶ȥϢϢٽսɡʮţʮŹСӣλ˶һʮţĻǷˡû
ûУ
У𽣴ŵ
ЦͷͬʱڵԣƵĵҵǶʮȫŲָ֣λµ˶֣һҪ
쵱ףƵ΢ЦŵǲܺԣܺԣִСλ˶ÿٶţ߿žˡӣ죬˽һǣֱġ
ЦŵͳЦûͺҴڡһȺʲô˰
һ˴Цŵһ˰쵰˵£
ˣһ˵ЦɢȥŻȴˡ
ųڵζ㶾ţ˸ߣ֪˭һṤ򶼵ˣԱߵ˶ۺ죬ǹˡ
̯ŵǣϢӳ٣սüζ㣬ɣӴſǻҿɲȻȥ˯һĮһקžӿ˵δţŶûУ˻øҴȥ
⻰Ŀʼˡ
ǺȤ˶һѰ΢ЦŵѰĽ׼̫ͣȥҲռȡǹȻǲҪȥġңʹȥҲᱻϻû½ٵĹٷ̯ˣûôȱ
ûʲôرģ쵰㲻ҪϢô赭дĻشš
ѰȻһЦǻ쵰ĻҲ뵱쵰ء˵֣һκ󣬵ڶûо⣬֪ǲΪĹϵԺ󶼲þء
Ȥĵ⵹ʣȻͷпҸʱԿҪɷһܡ
Ѱ΢Цŷʱ½벻ˡ



ھŽ ͬ۹
ܿ죬˿ʼɱѰŵꡣ
ѰѯĴ㣬΢΢һЦ˼ɱٲȴѰȥδսԾڼÿ죬ỵ̈˲ᣬ˱
û˭Ȥ˭ʧܶȳˡ
ˣѰЩԾѰԭĴǾæȽϺãϾԼʱ䲻ʵڲ̫ÿڡ
ȷæ˾͵øŻȥϢ˵Ŷ˶٣һ֧ȼ̣һڣ³΢ЦżʹڽɱһλãҲûãɴѰټʱѡ
ѰЦЦͷҲǡ
Ǳֻ߽ꡣѰʮϲ˶תת죬ڷһֻټѽѰܲġȻ΢࣬˫ֳбָһ棬һȼ̵ֳӣǿȼȼ̻һߣûٵϡ
ѰվϸһջΣٵ߶ģɫϡĮע꣬ŵɰɡִӺǰ˫ֳ˫סͬʱ֮ӭϷŭ꣬ն̽˫֣һͷڳʱԾɱδ䡣
Ѱпŵѹ˵ɱʱô˧ԺǴ˳һ˧һɱ֣ʵںɣûԶ̹ĹѰ˶ʱʩչθվһߴţҪʩӻ
Ѱϸʩʱ̬ԱԼͼҵԼģµĲĵط첻ѰĵһߣȴǵһʶĴߣѰ˲ͬʱҲǳƯʩ̬ȫͬѰҪѧϰ
͸ŲſţĶֲ˾÷ɧ
Ѱһ죬ɱֻʱ򣬸ܹһεķ˳ǰźǷ¶ЦݣЦ͸롣
㣬ôôͻˣѰ쳣кš
ţˡȫһΣ˷ʱ䡣ŵųɽרɱһȥ˯รһ
˵һѴӱ󱧽ζʱƶãֻ̧Ƚϵ߷ѵˮٻͷ촽˿ڣͷĵ˺ˣ֡
첻ŵ̫ܡ˫˿ɣۼ곯ϣųǰͣ˱ץһצ̧Ƚһ߷ɣתͷ졣
ǰЦɿ˫֣һڣͬʱһ롣콿Цų˿ȥһ˺úŬ
ѴȥĮһ˱߱ЦųƣԸȰɣĮЦһקѰˣҲȥϢͷȥõط۹׳˷ʱ䡣
ѰûҲ˼Υ֣ԴǸĳЦЦˣͷʱýɱĲø֧ڵػͷ΢Цŵ㣬˲徻
ѰżϰߣȴĻԹ˵ЦȥקųĳڳϷҪŻȥγôǲ֣ôƬ̺ڶʧڵιսǡ
ֽ̧˫ֳӲƤһ壬ϸȼ̳ǰһɱЩǿǹ俴ܷ䵥߰ȽϺá
˲ãһεĽʱ΢ĴϢ죬˺Ů˵ĴϢȤôˣɭڰĹطæ£
Ѱս䣬һСʯű߼˷¼һһһŮκǿЦл߳ϵףλǴţϽĲֵŮȫıѹڵαǽϣлһ§߰һȴǽקԼĻײ֡
˿ޣ̬߰Ͷã͸ŵɫȴĮźЦĹۿоȴû˿ӦԾάü̬ﲻϷ
߰ѺװڽűߣֻɨһۣЩװȫ˵̵
ùлͷ󺹵æµϣɿ߰߰΢Цʵ𣿡лɨ߰ҡҡͷˣˡ˵ϿӣקŻ룬תߣŷſڲ֪ʱ˸İˡ
¶֮ɫƺЩ˼ͷһԲĴСηȥŮų޼ڣƺҪҺ¾Ÿһ㣬Ƭ̺˫̧пġ
ʩչȴˮϵʹãΨһĴڹķܶԴϵ˺Ц˵ⷨϴ衣һμⷨϴ裬ɫĲŮȫ£ԭմϲۼԵЩŮ˲ļǸɾȫ³һƬѩ׵ļѰŰ༣
Ůʰϵװ룬Ц΢ͷѯŵһɱ֣׼糺ɣ׼ˣ׼˲㡣
뿪ԭŵηСţ΢ЦŵĽ׼߲㣬һŮûжԣ֣Źʽġ
糺콣ɱ꣬߰ƺȫ˾һСľͱץʱеĵȻ׼ͣɱܲݣЧʵǲͣ㻹ûʼΪֳҪܣ
׼֡
õʱһ׺ú߰²ſѯʡ
ûԥ΢Цŵͷǡ߰ЦЦʵʱ3׼ĴҲˣֻҪ߸һ𣬷Ǵ⣬ĹҲǳ㣬ã8׼ʱӵб12׼ɱ߽׼߲ӵеɱɱЧʺٶȺܿɹ۵ġ
ƵĵĲࡣ
һȫ벻ˡû취ˣô뻹Ǻʵʺʹģе·ߣܱЩɵĺáûΪ߽׼Ž׼Ҫܣ8׼15׼ԾŰѲε5׼İƷҸ߰⣬ܻط³
Ů˵һЦȴ
ʱʹͻ֣Ӧܿϵħʯץȥһȣѩ׵ȣָƬ̣ħʯħʯǰѳաһֱ֪ıٶȱ٣ȴû뵽߰Ҳܵô졣
ǲʵƯսϣѰ˾Բɱ⡣
ܱҸͷͬʱһħʯȥһӰӱ죬Űĵϣǵģˡ߰˳ϣħʯѹ£תͷ¶΢Ц
ЦݲΪħʯķжرΪմŻҳϻвˣʵڲ˵һƯˡ
ЩȻ߰ƴʵڳϡ
ԭǰס󻺻վֱЩԾע߰רע߰ʩչ˸һҳϴֱۣȣϵĲͬʱϡ
˸룬۾ӡ



ʮ ̶
ȴƳĬʵ㲻ܣ
߰ɻķŵΪʲôҪܣ
Ĭŵѵ֣߰¶΢ЦҴ˱ʯӵ飬ǶԷҡ֮ôƴᣬֻ˾ܶѡԣⱦʯҵȻǲռģǱġ
һôŹֵ飬˼Ƭ̣ͻȻǸߣ¶΢Цʵֵķʽֳ֮߰ɫӦѾ뵽ˡҪȷǵģղ㣬ֱ޷Ϊֹ
̲סЦһ֧ȼ̣Ĭ˼ڣ̽ſʵûֵķʽŮЦҡҡͷûУΪⱦʯϡ
ҳʶˡǳϿҵ˵ŵ
̫󣿡
ǵǣʵû˿Ȥ䷽ʽڵ߰ҧ´Ƭ̺㲻ôô򷢡ɣ˯죬òˣʹ㻨ǮŮˣҲǮ˶١
ܹϵҡͷܾûȤ
߰ɫ΢ŵѵҪܣʵڲԸôѾǼˡҲԼרſʱŮôۣԣò
ϿҵĿڵҾû˼ҵ˼ǣܷһǱ˴˶ܽܵ·䷽ʽأ߰ע죬գգ۾ͻȻЦŵҪһţҵġǼɱ֣һţֻҪ֧ұʯֵ1/10͹㡣Σ
ǸƮļС΢Цŵ
ģһ첻һţһҾרźһɱ֣ȷʵǸѵõĺôҲ÷㡣߰ο˵ţܿӻŵԾǸƮļУңȷʵǸܺõ⡣
߰Щεֻ̾ѡ񣬻ߣǰ߰ɣ˵ʵҵһôòԸʱ䣬Ϊҵһˡ
˼Ƭ̣ĵ˼Ϊһַʽʡ߰ЦĺܸˣʵںܺãڷԲˣǸüǰѰټ˰ɣ
ǵģȷʵӦáҽأͷ޳ɵĵ
ˡ߰شĺܿ죬û˿ԥ
˻ָż̸䣬ٲǿűʯ⣬ŵͦҲ֪˶ãһڽͨڡҶԵβϤ˵š
ˡ΢ЦŽӻǵζ㣬ܺãСĵɱ鶾ţⲻֻҪƵָѣҪȥЧʻɱϲ١
Ȥŵ鶾ţĶݣСڻ߹Χನһ㡣ˡشĺܿ죬ನܴݻҵף
ܡᴸôڣܿûѺۣܹλԾܵƻ˵ģ΢οԶԣײûнðӲˡ΢ЦŻش
΢΢ͷȻסˡ˵ʣټ̷ϵٸߵĻߣܵṥʱûΪԷ˿ѣʾûֻܴǣ΢ѡ
ȥ
һ߰»᲻Сһ߷ˣȻᡣ
鶾ţٶȷʵǺܿ죬ױˣǿನΧȷʵСô룬ֻҪܹ鶾ţɢನؿڷʹ
һͷ鶾ţȴҲ׿ˡΪһ㲻ˡ鶾ţĹʽǳϤˡݳ̶ʵܹױܹ鶾ţżˡĳ͹
żͷ鶾ţŵβӦʱ򣬿ˡܻʩչһͷ鶾ţעԼϣӶѹòϣˡǸмɵ߰ӦѣôȻսʽһ̶ȵ˽⣬ٶвͻΣ
ʳ𣿡
ˡ
˺һӣ˫˫˸̨£ԺľŻ´ʱ𣬽ͨ캬Цڵζ㣿ƭСŮһˣ
ЦǰɡʱԼɣεĻ鼼ɺܲûܴһʱ䡣ΪСŬܶɣ糺ЧҲߣЩʱСҡ
֣ӻ´ȷš
ǡ
ĮЦʱӻ´̫ˣ۵Ŀʧùֱ˯ˣôƭء죬ɣбʦ㣬Сָտɴ
ûԥãܿ쵽Ҫʱǡ
Ż²ٷ⣬رͨˡͷѯŵ׼ߣǡľţ׼Ҳ˰ɣȥʧõĻ߽׼Ҳ12ˡˡ
ٴЩʯ8׼Ҿͻȥʧˣʱһ߽׼ףԣӦò̫ӡҵıʯ๻˵ġˡ˵ţʾ׵΢΢ͷ
ʱһ߰ӵζչнˣϵһлߣǼǰˡ˱ʽ׵ˡлҲˣ緽ǰ㲻˼ĸк
ѣһ£Ůʯı·ǳ˵ãң䷽ʽ²ǳ⡣ѡûǱһɱ֣һ˱ʯһڡ
΢΢һЦЩмĻӦŵллѡ
л΢΢һЦˡͶԴűĵתͷظųĵĴѯʣһ·Զȥ
ѵ̫ˣǵ̫ˣһߵԶˣˡ΢Цſڡ
΢ЦŵҪǵķ䷽ʽҾú⡣ˡЦŵ⻰һᡣЦЦʳú⡣
ڶűʯˣԾǱˡɹ֣˼׼ѲòϿˡĶʵڱԼΪ屾ƣϸصӰ죬׼Ĳ࣬ⲻҪԽϳԽġ
ˡûʳԣڶűʯȡ1/10Ǯ󽻸ΪôõĴ̫ΪļֵԽһűʯԣŵԡˡʱ˵ĻҲ˵ɡ
ΪɺʵڣˣûĻӦûȥʵӦò࣬Ϊֵطֵߵľǲ֪ʱֵıʯѣȻԼΪļֵԽһűʯȷʵܴȥ


 δ֪


һ Ц
ǼһĴЦĺˡͻȻڵ
ֻЦЦˡƺҲӻܿļŵͦαģղ̬ʵںм֪㲢ûимﶼڰ̶Уֱɷǰ˭˭ǻƿЦģΪǸԼûʲô𡣡
ʱԶԶսǴ¶һɫţͷһֻ鶾ţ֣鶾ţܿ췢˵ĴڣŭԶԶ˷ɱϡ
Ա𣿿ҪɻˡϾµʳַռ䱳ңˡεǳԱˣϧûʱϢᡣˡ˵ſģɫֶʱȫС
˫սŽɿټ鶾ţӭϡ鶾ţĲ죬鶾ţŭʹĺನ׵ײˡ޷ݵ߶ųĽŲ̤ʯذ
ڿտڰĵζ㳤зص
һǴǿʳĵطƶ֮һǰЧʵɱλãҲӦöǿʳĵطֻǣżһֻ鶾ţȴҲɱȴˡ
˿Ϳˡ״Ĵεһ˵ķһͷ鶾ţûжԣһŶ鶾ţʱĽһؿ鶾ţϡ
ɱ˲ǱģǷɹġܸɴס֣ͼᣬΪǸĻߣ塣ˡŭŵҪϳ˻˼ɱͽ׼˵Ĺ֣
ǴųĻɨһۣĵˡ֪˭أ˻òʯ㰡Ҳ˼ųЦ
ǴĻЩŭȵ׳ŮˣҪֵطʯ𣿲Сɱ֣ԼۺˡˡĿǻߣһקߣһ߻ͷЦŵּǰͿʼõĽڿ㻹˼˵£ųܾЦİ׳С󡭡
б±߰Ҫҽ·㣬һֶɱġл߳ױˡŭˣ｣ңָſˡšˡȴקսûټ
ˡЦЦ͵ô̼̼ʹ졣ζ㲻18׼ĸɱֵģ϶Ϊϳȴû㹻ʯ䱸һϺôȵĺװʧûгʵռݺλãֻܵʯʲ̫͵ݡŴϳŵĲˣ˭ĹֶʵЩڴϳȺǻˡ
ˡӻԳŵ򶼻ûء˵ˣȥȻ鶾ţܶ࣬ǼǸ߽׼ռţܶ඼˳18׼ĸ֡
΢Ц²ˡƽ΢Цŵȥʧǰȥ俴ллϿҵĵлţˡ΢ЦԴ˲뷽۸֮£ת˼ٵƫƧѰ鶾ţټˡѵ8׼ˣǱʯһűʯ˾ɱ֡
ڽ׼ѣѾʹϡɱļ㷽ʽֵܳٳϵϢϢأȱһɣˣʹĺûɱӰһ㡣
߶ӵУɱ鶾ţǿԽ׼ŹۣٶȻǿģʱȻӽ߽׼ˡǸ̾
糺Ǽİɣ
ǵģ·ϼġ
ҲҲǣҪ㲻ôʯֵ8׼ͲʺʹõãֶšˡǸпͬšˡпˣֳεŵҪҲܼ쵽һԵĺòеͺˡ
ģôһ졣΢Ц϶ĵ
ˡһۣԳЦҲΰˣôİοʲôٵűʯɣҾ뿪طҽȥʧΪõδŬܶˡ
㻹н㣿
ǵģŵģ8׼ܼˣҽǶߣҪһ߳ڴ8׼ͻҴһɱ֣ɱЧʷǳߵģȻȻȴƵˡ̸ԼĽ㣬²
ǲעſˡ׼ȻˡнڣΪʲôأ
ˡɫȻµ˼ʧЦŵҽȻ16׼ˣҲǷǳԣûжǺܸ֧Ԯ˵ģһűʯһ߽׼˶ԣ߱ļֵ̫ࡣֻʧĹֵװҲǮõĻܻʯԶ˶ѣ㵽ڻΪһѺáڡģôȿأ
ЦЦ˿Ѱһֻ鶾ţһ｣Ϲȴű飬Լĵڷ˶һĸأƺԼ̫Щⱦʯⲻʲô˲õĶǣʯĲҪô
ͷһûʲôüƽϵģ÷ѣȺ쵰һֱӶԼ˵ϿңȴڱԹССׯĻ쵰ǣǲҲӦġ
ɫڳʱѰ˼СηˡþԭԵİĵطϴˢɾˣǽ£ˡĿϣ۾˯˹ȥ
Щ˳˲ʳ˾ڵ˯Ϣˡ˵ԼһֱôģسϢûǮȻ̫࣬һֱʡţʡĿ֧ĿȴҲ١
ڵͽ׼֧ԣǺܱҪĽʡΪңҲʡ˺ܶɴӵηسʱ䣬Щʱ䣬㹻ɱЩ鶾ţˡˡ˵ĺеôΪܺܲϰߣ˯κҲϰˡ
ڵֹط˯ܲ˵Ĳ䣬ǲʱɱֵŶӷֺǳ˲òѵĺЦ
˯ʱ˲ʱѣǾǼʹ͸˵顣


ڶ ټ
䣬˵ˣڳЦˡ
һźƤж֪ܿ϶˲ǳ˵ǣˡƤƺ֮й֮ÿÿѣƤ̧ԹŬΪٶȳ˯ܶ
ֻǣҹر䡣㱻ѹˡһֱǿ˯ģΪźףʹڱǽϣԶҲ̫ܣˡȴͬŵ׼ǵ
ˡٶȳ˯ȥȴͻȻоŵ˫ر䣬˯ʱ˼֣ŵôô䣿ᣬϺƺرء
˯ɡƤҲ̧૵˵š
ҪůůˡͻȻģҲ˼˯⣬ķŵôѵ˵ţĿڿˡԭԼķأˡ󷽵΢ЦŵǰҪ𣿡
û˿ԥѸȥˡͻȻܵı¶Ⱦʶ漴˿ƽ΢Ц֣׵羡ԼͷԹ˳˯ȥԭзСηСŶӼ״ȴѾȵ˵ʵûƤˡ
߰һŵ治Ҫ߸ţ߰ȥˣʱɱ֣Ϊ˷̫ʱ䣬ǾԲģֵ÷Ц£ЦĹˣҲûȤʱ˷
ϢʱеԾɺ䣬ˡӣŵһСĵ㣬¶ǰһأǳĶӳͬǿ׳ߴܶࡣһһܸɵǣԶԶžͶ㿪ǧ𱻶ϣܵĿɿˡ
˽⡣ֽţץŽȳСηˡ˿ʩչ˾ϸϵһɫȥԭ˶ʱݹƬǰǱ
һ֧ȼ΢Цŵһ֧ůůӡˡЦŵԡԣһ룬ٱſ죬˳Բȡȼ̡
˳Сη˲ãҵĽ죬СĵĳԴ߽̽ͷһɳһ˼һֻɫ꣬˿̱ߣ߰Ź
ˡ̽ԴקԼϲ֮ɫĿڵֵõȵȣȺ˱ȫɱˣǾȥƴһѣܺɹɱٲʯװġ
Ĭעſˡ΢ЦŵˣҳŵҪ˺öƽ֡΢ЦŵͷӦʣĸߵĵܰѽɱǽ䱡֮ҾͰȫɵ졣
ˡԺǸˣôһлᣬ⼸˵Ľ׼Ʋ̫ߣװҲһ㣬յĺãƾϲ糺죬ֻҪҪһһοЩ˱ʹ֣ҲѷȫΧɱ
ɱи£ǶԹצȻܱļζƶҲѰ˽һŽ˫צܽΧߵץ
ˡʱΧļ˴ʱɫɫһαɱµʱҲһץȡһߵʣһߵʱ򣬽ɫҲΣıһ¡˵ģ彥һΧƬ̺Ȼǿȫڻɱ˻µ
ˡЩϲȴܸˣŵ׼8׼ˡѸĸŵɱߺӽɫƬ̣Ҫ¡
ˡ˽ɫһۣҧ´ȻãԼ
ٶԣ˫𽣣ȫעעŽɫ궯߰ϣѸٵĽնɱڵأɫ꼤ĻͻȻʧȥ߸ӵĻƵòָæͷ˸ɱԣȾܣȻ۽ǰųǻߵĴȡ
Ѹĸ£ǻʹ߳űɫһץʺɫ궯ͣתŰ׹ڻµϣԶԶĿˡ˿̳ʩչͻȻĴ˼ŭ˽ɫ꣬ǰһɿᣬתˡ˽ȥ
ɫƶٶȱȿˡԤϵĻһЩڽӽ֮ʱˡѸٳһˣ͵һܣɫ׷ʱٶ˳ɫ˹
Ȼ£ֳ̧ɫԴһСʯͷ˫Žϣɫ걻ŭ˼׷ϿˡצĳϣˡģͽɫӴǰķӵϡ
ͬʱΪ
˴˿̾ôƽڰڵʯ棬Ϣ٣۵ġȴЦ⣬ϵߴˡϳ˸Ѫ߰ߣãȻûʲôűʯ衣벻㽣ôãƽʱɱ鶾ţûء
ϵĺãһʼûܳɹסٺõҲʧ֮ۡطİɣղǼ˻ٲ鷳˵ųŵˡ֮ЦڵĹһ˴̨¡
ˡʩչŷɾϵۼֵıϵʯĦУ΢ЦŵҾһűʯм壬Ҳǵһɱֺõġ߲һӴﵽŽ׼ˣأ
΢ЦŵĲ8׼ˡ졣
ˡ΢ЦŵȷʵɲһˣֿĽղһСǾ͵һʼϣǶӦءǼ˰æ˵Ҹղû뵽Ҳɱء
΢Ц˿ȼ̣³û취֪ܵͨ˱˽ɫλãǿôߡ
8׼ɣҲʼգһ󣬿ˡžĿڵЦҡͷŵˣһεĹˡߣسǰοͣȥȼɡ
ˡټ֣һڴӦֲŵҾġʧЦˡЦƬ̺Ķܵǿģи߰ǰʹװ߽׼ΪԵһֱţ㰲ˡ
ȥгչѣŵ
Ҽ۸ҵĺܣһҲף˹ͱȽϺ˵Է۵ļ۸Ҳܹʡʡ
˵Цų˵ʱͬʱ˿ڵδôʱһֱŵҴŹ츯óζϢյ¿ʱΪ˵ĸܡ
ˡĻЦţע죬ŵнԵʣҺһֱȥԺˣʵ֤ԭļֵѾֹһűʯˡ
ܸô˵ҲΪǸܺõĴʮֳϿҵĻشŵ˻עƬ̣˫˫Цˡ
˵ټˣسǰɣȻͣҿɲһȼ
ģһǹǮʵġ



 ȥȥ
ʱɫرڳΪԾڸϢʱ䷶룬Ϳˡһֱ˯ʱ̣ܶ񣬾˳ӿʱ̣Ծɻһβ̵ʱ򡣾ս㳡ʱľűƷӵ˾ʱ۾һ漴˲רΪװƷʱתƿעȥ
ս㳡ľͷԶɢ׹âսսķΧڵ̨ԣǻ԰ֵˣڻ԰Уַʽϱ񣬵ȻֱͲ޷ֵɹӳ³
԰Ա߲Զ߾ƹݵܲɫĴţ˾ãƿǿ̣·һ硣ʱƹȴʮְ˲̫࣬ʱ֣ԾھƹݵˣͲࡣ
ƹڵɫ󣬽ɢĹâɫʱůɫ˸оֻſˣǰžƣȴڶԳ˼˿ûΪͿˡļ룬עȤ
ƹڳӣ̨ڣվһŮˣɫȹһͷţʮ룬βʳ̣ǺÿŮԭ΢ͷڵƣʱ̧ͷתˣŵӭˣǰûء
ŮϹźЦݣоϤһּȲ˾ʮ׽ȴֲαŸ߰ЦݣɢһԵźͳʵй
ܿƽʱôЦģ˿ɣŮ˺ܸܿģѧϰĶԷ
ˡ߽Ůǰž̨λ¡ÿһ㿴ˣ㶼ǵ𣿡ˡĿѯţҵļԱȽϺãȷʵǵãòŮ˲˵š
˲ļʵǵһǵһμ㡣Գŵ
ҽܽ壬߾ƹݵϰ塣ʲôλɫƺȸưɣΣܽеѯţȴ˵ĻظˡǾȣܽʵںݣ۹⡣
ˡѯ͵ˡԸܹϵķŵˣ̫ˡܽû¶˿쳣ɫܿӻŵǾɣ
ҾҪˡأ
һˡѸƺҲȤ
ܽѯŵҪΪǵ𣿡
Ƿбĸõģ΢ЦŷʣܽĵǵĿζ쳣ļΪرĻô֪Уûбĸõġ
룬ǲࡣˡ΢ЦŽӻܽ岻ٶԣ΢ͷæµ
պ죬Ҳȵĺܾˣ˽̸ⲻʱյദ֣ˡʱõδһһֱˡˣ῿Ҹȥҽˡˡ΢Ц˵΢Цŵͷǵģʱ֣Ѿǰǵĳˡ
ˡ˫ӵսϣ죬֡ˡɫЩ糺죬ȴʮִ󷽵ĺЦлл㡣й˵ζɱֵʱţһ˳ζĸǵãʱܲԣٳȴξơ
һˡӵһڣ΢Ц֣ˡͷҲƿƹݵĴţȥ
оһ΢ЦŵʱҲΪǼˣרעԹ˳˼磬ľƺˡƵζ˳˼硣
ܽЦţЦ֮ŨЩôǷһ
б𣿸Ѿˣٺ⣬ˡ
һԼϲȵľƣһֱĲ̫ãϲƺ࣬ǷȤƷƵֺܹ֣ܽݵļŵСڶһڶСڶ࣬һڶסֹ֣ζʵҲ֡
ؼֵҲơ΢ЦŵܽͷȷʵȤƷΪѾΪˮƽ۷޷ԼܽЦ̧ᰴź촽Цŵ⹧άźġ
ʵѡ
ΪһֺѵƵľƣһкܸӵĹ򣬵ǡǡ෴ܼ򵥣̫֮࣬ܽܿϣǰ
ûԥһڣ˸о㲻ٺһ⣬ʣµľһںȸɣֻʹޱȣԾɲȴҲû
ܽûпѯĸܣֻǺЦעšĬ죬̬ĿʵΪƶϧľǮƣܽ΢ЦŵܿϧûС
̾˿ô룬ҺܿǵһܽڴЦܿŵĹάȴ˺ϲȷʵſģˣһ
֮
Ůӽпˡɣʵղûľĺáַܽ¾Ʊ˵΢Цһڣشŵ֪װھֱ˵⣬ƭװˣ˵ֱԿڣЧϧȻᣬƺⲻȥաܽ΢Ц˵ţ÷
ƹݵŴʱƿϤЦڣġͷȥһųȴûͷ¶Ӣ׵лȵӵţ쿴Ǹ˵лߵĻųط¡
Ŀܽ壬ЦŵƭƯСأһѹ鵽ڳƹݣ͸ϹˣΪܼСءȸƵģȥˡ΢ЦŻش
лߴʱ£Ƶĳк΢ЦŻӦ˷ܣҲ֪лߵ֣ҡ
ƺܽ죬ĸܽ彻̸䣬Լֱ˱ƣܽ庬ЦתԹȥȡơյŵ˼
ָ̾˿ôǮ㻨ʣ٣ûùشŵ˿ŵã㻹㹻ǮҺȾơ
ܹ󣿡ǲ죬ǱǮ٣ԭʣĲָ࣬򣬼ʹȥʯҲǴ´ˡǧһܽ˾ƣôȫѣöึ屶ļǮܽԵƵĻվǮ50%赭дĻشš
һôһṤѾٺȥһűʯľǮʲôأȲû˵΢ЦŵȻ˵Ϊܽ˵ȾƵһֱ٣ûһΪǮģ۾ܶʹܸˣҲ㸶Ǯ˺Ⱦơ
Ҳأ
㲻ôģǻĳͷ󸶳ʮ֧ľǮܱųܽսΨһսʹϺͱľƹϰ壬߾ƹĻһĶԣ˵ĳڵĵشᣬûֻ
ЩƵĵоϵˡо˺ܲ
ô룬ڳƹݵ˶ԣѵõҫûʲôĿǮֵܽΪ֮죬ԣԲϵƭˡȻȻˣҰҫĽһ£תøɡ
գգ۾ܽԸҺһһ⡣
ȫûƢ



Ľ 
ܽʱŶԾɹЦݣ΢ͷĵҺҪľơƹݵűƿ߽һˣܽʱֱͣ߹Цݳ˴к
һǰĻЦŵȻҪһٳģһ춼о״̬ѡ߰ĳܽкŻߺ£ǻЦŵܽ㣬鷳ˣվɡ
Ƭ̹ܽȻæµϣǸЦЦ£ٱͬҲٶ룬΢ЦžٱЦŵܽ㣬ĽʮǼ̵Ĺˣȴδҫ
ܽȴ𻰣ЦЦֳپƱսҧŶ˵Ż಻ٴ˽̸ת˵ЦŽ̸
ɫ𽥲ôڳƹһĴ͸Щ⣬ƹڵ˶֪ˣƹ㳡졣΢Цŵˣȥɱְɡ8׼
ЦŲ𻰵ˣӵذ࣬ˡ˵ĵȷʵˣռݵţþӵ࣬ƾһ8׼ء
ҴʱڵҽУȥɡռ÷䲻ʲô⡣첻˼Ŀڵô˼ЦŵѵǵԵѾˣϣҼ𣿡
Ȼǣ˺ϲ٣Ҷϲĸоûšܿ𸴣Һܸ˵ĵǾˣҲϣܸദЩʱϣӦʡ
΢Цſڵлл㣬Һܸˡ
΢Цųܽܽ㣬ôʡܽЦŵľǮһٶʮңΪԵƵԵʣܼǮ50%ϼİٰʮҡлл
Ҵʱڵһҵġ
ľǮһһʮҡľǮ㲻ʺϳеϾʹĸơܽ˵ţȻǮϣҲּ֣Ǯʡ
ľǮأѯʡ
ܽЦڵҼ˺Ⱦƣǽȼԣϣ㲻ܾܡܱǸԭʵڲľܾǽܽѾ޷ԣҼ֡ʮĻش
ܽ嶨עƬ̣ȻһЦȻܾˣΪĳеǧңллˡˣôӵΣܲٴξܾɣ
ҡͷܽ㣬8׼ټʵڲԸ㱵ȥ׺ݵ鶾ţܽЦпϣ
ҪһʱˣĳΪһΪƲˡεĿڵܽЦĸ죬ô㵽8׼ʱϣȾƣΪף
ллһԼϣʱԾӵʱһں㱼졣
ܽ忪ĵЦţټ
ټתƹݴţѾȵЩͷˣЦŨĵƭŮ˺øеı£ȹȥˡĵǰƭŮ𣿡
ȻȻǰֻƭСѼһˡֱ׳ĵ
ٿŽͽǰεĴȥȴų򣬷ɵġ
ζ㣬ر٣ԭɫڳʱɱæµȺ󲿷ֶȥЪϢˡƺϤѰ˼Сηֻһͷ鶾ţȴʮ⣬ȻͷţΪԵʣܹϵ
Чʺܸߵķ䣬һֻɱһֻ鶾ţԣʵĵطˡ
Ҳʱĸ̸䣬ʱڸ˵һֱûͼλáһ򣬳ʵڲѣļ䷿Ҳ
ܵҫϵļƷнɫ⣬Ѿˣ˧ɣĽʼɣ㵽8׼ҲܻϽ⽣ˣǰͳ򵽱񸳽⣬ֻΪû׼Ž׼⣬Ǳء8׼ʱѡ
Ȥʵ񸳽⣿Ѱͬ׼⽣߱ǿĹϵҸļӳЧΪǵõӻԵʣװƺΪ񸳡ֵѰĶ࣬Ҳˣ߽׼˶ٵĺܣüҲͣŽ׼װһۣһûӵСţȻ
ǰڿŮʱðɣɱֻҪߵĸʵʡ
һܸˣͲðǰɫŹ񸳽㡣ЦŵԶʱ⣬ǺãȻղѡǰѣҲǼһܡ
æֽкõԶԣҸĿľǵô˵ôõĻôܷҴʱЦŵǿɰֵƤȤ֪ʱܷһǵľۻ᣿޷ųĴ˶ἰĽύ
ԳĬƬ̣漴̯̾ŵź²ˡΪҶϲĸоͻȻ֮ʧӰˣ֮Ե֣˿̸Ǿͷˡ
΢΢һ㶣漴ЦŵͷȷʵźΪҶĸоδšϣպȼøУһҪ֪ͨҡпʱɱȱڴϵھͲˣʹ˸ǡ
΢Цŵټһǵõġ
ټҳֱӻ֣Թתųȥˡ
΢Ц죬߱ԹŵǲʶȤԻ˾ۻᣬ޶˲ôʡ΢ЦԹɱ鶾ţЦŵźأרʱ⻰⡣
΢ЦŵǰĿ׼ɱֻ鶾ţҾ8׼ˡ
ޱȵĵǵȻҿͨŹܼɱţĿءҲùˣһɱҲ絽8׼ˡ
á̾ŵ
ǵȻòõĻʲô
ʱ׹ȫǽ׼ڵ8׼ˡ
ɵϡ΢ЦŽӻ
֣ˣװȥոµףľŽ׼⽣ǵòҪǶ˵ĺͷŶñСúÿ˧٣컶ЦţԽ˵Խ·ε8׼Ĳһ㡣
һ뿪鶾ţηֻɱ˽һ鶾ţҡԴηһȦȴûѰų˵ӰӣεſڵأĵĴ硣
Ƭ̺һ߽˷ڣûõ鶾ţŭվ𣬳һ߷ȫײСηڣ
ҳ˵δź˿ʿźҡͷ̾ŵǿϧ˷ôõʱ䣬ջûܸ档ֻѰæˣŮˣǲúŪ
ŷɸЩĶų򣬳սǷ򼲷ɶȥ



 ûٷ
߾ƹڣ棬һۡԾɫڳϡٵʱ֣ƹЩˣƺЩϲʱˣΪ˿̶ŽƹݵķһˣͶԺܲʹ
ĪκΣƹݵˣڵģǰģǸɣʵû˭Ȩ˵ָʵ޷ܵЩˣϵʣ⵽űߵ߾ƹݷֹѰµļˣƺ⣬ҲҪȥ
һϾɵӰ죬ھ̨ǰ½ܽڣڵܸٴμ㣬ԣǾۻˣϣȼ
һʮڴϿҵĻشš
Цŵܽ㣬αصһ᣿ǿڴȼܽ죬泣߾ƹݻʱ򣬶ҷҲԸܽһ֮ͬһ
æĳ룬ܾܽŵǿɲãԻ˾ۻᣬһţȫ⾡ˡҲĿڵܽ㣬ǱǾ룬ܽɲһǾˡ˵ǲǣ
˳͸˸⣬˾עųĮŵ׳գЦŵܽ㣬⣬СӴȱӣæǾͲˡ
ܽЦԹ߿Щͷæµš
ͳǲĵ˵ʲô˵ɣͷ´ǣף̤8׼˸ŹƽкãͳĽкŸ͡
ĵٶȿڵιǣҰҵ˵ʲôĮϿҵĵɣгķϣһ߱ΣʦԽǵɻΣ
ŭŵȥģ߱ΣıɱתЦ徵ӵӣɰˣһĮôݶ͸ǰɣ
ԥ״Į۾ӣȼԵЩ¡һٱ֤غĮų԰󣬾Įʵ̫ˣ߱κȥҪġҵȻôݶ屭ܲƴǰɣ
ʹͬʱɨˣѹˣɫ˵ţҲܣǻǵĮˡԥţĮӣɱ쵰˵ϻŮʱظһ߱Σƾʲôģ
ɫһԵüˣڣʹŵͬ⣬屭ӣ˵˿ɲ㰡ߵĵɶ۸쵰ˡ
ʹϲ̵ĸ屭Σ˵һȸɾŲ鸡첱Ӵֵ̱ϣŵˣӣ˵˰ɡ
Įƣ徵ӳŵǾӴϰҪǾӻǣƭ쵰ôȲ屭أǣΪǴľӣһ
Į˵žٱٷ£СŵȻΪһˣһС𣬱ĵĺĮĮ̬򶨣·ڽ˵ĳް㣬һЦݣޱȵһںȸСľƣ˻ӷתǣȰҿһҲû©
һЦŶƱһںȸɣʮֲĮı֣Թ䣬ȴվЦˡ
Ϊʹûޱȵʹ˱޳ܡ
ˣľΪʹɻΪҪܽأЦ˵ţʹҲˣ˼Ƭ̺Ȼϣܽȼ
ˡôȻѾ̬ȣǲѾ㹻ˣܽΪʲôƴأӼʣܿ쿪ڻشŵΪܽΪ˵ǿ׻ҪǿǵϺ顣
Įмĵ׳ɵ͸ˡ
æŵ뵽ˣܽûһȺ˺ȾơȻܾǵ⣬ĵ۴ʱȻĴӵͷˡܽžܾΪûȤһ˺Ⱦơ˵ǿѵһҪǲһΪ㣬㣬㡭׳ջûӵĸͣǲǰ׳յΪ
ӵ㵽ļεЦЦ˵ĵͷ˵еû׺ȣ԰ɳԺͲٷͬĵͼˡͷǣһڸհѾƺȽˣ׷ŤͷЦľˮĮ߲ǵľˮ̲סŵɵ͸ˣ
һ˹Цʹôɰ׽ŪԶɵܻ꣬һ̲סЦ磬ⲻǵһΣҲŲһΡ
˹顣
һ˰ҹҲȹˣù̫ʤ̱һţ˯˹ȥʹǾʵ̫ã̱µģ˿ȴȻ־̫ѣȴҲ֧û˯ȥ
ѡʱĿΪ֮ȷʵѳʹ˸ʩչŲ̫Ŀڲţһ˵žŽ׼⽣ֺôĴ󷢵˷ֱΣǲ֮߱ΪѵĴӦѡŽ׼⽣
ͳǸˣΪƺȵֵãվı⣬Ȼⲻ÷Į˵ĿЦ
ˣ׼ʡһʰĽǮǶʮ򾧱ҡϹأԻ˵8׼Ŀ򷢡潫İ⿪Ʒһһڷŵǰ
׼һһϣߴűʵˣѰЩôˣЦŵˣͱԹôֻɱҲءԼþŹܲѯĽ׼˵Ǽٹġα̫αˣ
ααһδ˸ŸţѬˡ
Цŵ˵ŲѯԱλúͽ׼ʲôôѧģ赭дĵȻֻоų֪ҽǵĿЦ
һ˴Ц
ЦŸݣĩ˲ŵܺãʼʧʱĺƵܿͱӦˡ¿쵽15׼ˣỹ˴ƴأѾͷҪϢ˼ֱ
Գһ̫˰ɣԭҽ׼డڶ15׼ˣĮЦŵϻȣҪϢΣռʧϵĺɱλãҹְͣ൹ÿӶһ׼͵Ļ߷ʦܲ𣿡
΢ЦŲ15׼ǰͺܿ죬һΪװɱֵۺӰ죬8׼ɱڱ׼ĹõĹȻףҲͱĺܻЩù8׼15׼úȥϰꡣ15׼ԺΪĺλöʵľռݣԾֻ̾ʧû۹ҹһ½׶ΣͿʼĻ18׼ͬ
쵰һ˴Цֹ
ٺЦŵߣһȱߣǾŸȱ߼ߡ˵ʹĽ׼ٴˣԴʲôüֵѰߣߵ·ߡÿŶȱмֵߣɿߣ׼ˣǴҸ
һڴЦ油ŵСԸȥǿɲԸԼĹȫ㡣ǴףЩװǮǻޣûٷˡˣǣɢɲ̫ܽð
˵ˣӼһۣĵ⼸µĻƣϹأ̧ȥԵȥ
һ˹Цı˲ųңңλεȥı˼̧ƹݣɫ糺죬קĮĳӲĮ뱳ų˾ƹݡ
û뿪˼״룬קϸ죬ͷŵȻ˧ˣĻˣԺϳһ˧ѽʺãơҪǽȶˣקȥɱҿ
ЦŵһȥСΪˣأ
ЦսһڣЦŵˣһȥϢˡڷܵ㣬ϳҾί˽ߣɱ֡жɣ
Цŵñ˻ԣ׼ҸߣƴƴȴռŴͷ˭ϡɫɫĲЦŵӴֱ㿴ˡ
˵űִ˿ڣɿԹųȥ˾ƹݴŲãۻؽкŵҪȾƵǧȥѿְ
ǵã΢ЦŻӦȥ



 
ץͷ뱳ʣ߽ܽ
߾ƹݴӲţڼûп˵ʱΣƹʮǰæµţȻûп˵ʱŻվžǹ
ս׬ǮĹ٣׬ǮĹȴࡣѡУսбսϵĺϷίУֻҪĳĵģ޲
߲ͬߣߣߡӵн߻֤ͳƣսǼ˶ӵнʸ֤飬Ѱ˿ἰĽߣȴֳָڹ̶ίвԴΪҪ׬ǮֶεȺ塣
ɫʱ֣ѣۼս㳡Ⱥ壬ǺвȾƵġּǼˣǷʦԾǰ棬ûмǴ⼸˽ƹݵȺ򣬶һ޶
ܽкһġ
ǻ·ǰƵЦЦ£༸ߣ½ܽ庬ЦŵίУ΢Цŵǰһίкķһʱ˳ˡسʱ״緢ί󡣡
ܽЩеĵίУǿɲ򵥡
״ίд򵥣ǮҲԹҪæűĻ⻹ֲġ߽ӹܽǰľƣ΢Цŵ
Եһ߲ĽӻŵҲ̫ˣÿֻҪڣǮõķݶûС˵űԹĻȴûжٲ̬֮һŽ׼ףŸһɫʵĲж̵ʱİš
һμŴߣŮѡľǶʹľ߱ɱְҵ޹Էѡְҵֿν޹ְҵģȫǰ壬˵ԨԴйء
ĺòձ鶼Ըȼ磬ĸĻ崿ʸձ߱ǰŮͬˣ˿˵ԵĶȴҲԵмֿɰ
˵ֶˣʵԵֻʵȷʵǿίˣǻǣǻ΢Ц˿ھƣȰοţԭ˵Ů߾죬ֹŵҲ̫
վо룬Ǿˡ߻˵գƹݴűƿһͬʱתͷȥǻ¶΢Цͬʱ
һˣŮŮӾǰ壬̬ǵӣǰһͷ췢һֻͫɫȷɫЩıѰ˸ϼ֣ԭģмϢӱ֮ϰͷɫȴԵ԰
ǰӣӭĻߣ¶ЦݣºͺÿЦݣкŵ˵㣬еС鷳˰æ˵Ǿһˣϸ˵
֪ˣԭ˾ǳס
˵գ£ԭų׵ŮһЦЦȴԹתȥŽԶȥˡڰԵŮ״Щʧ롣
䲻ȵĿڵһߵȥŮȴûǱǸĳЦЦת߿Ŀڵ磬˼ոûãء
ײΪЦŵС¡뿪ȻкŵλСֵǣдЩɻĿȴܽ壬ܽ庬ЦŵĿˣ
еɻһɨŵãҽгסܽĿˣǿǺĺܡ״΢Цϳ֣ĻӦš
Ҳ϶ԷǷĵЦݣк
ڸȥȴȵûϵܽĿˣΪǵԵʸˣԺĻܽ㣿ǰҸæ͵ǲںˡΣ
Ǵˡƴǣ£ܽ彫׺Ͱǰ¡ϿҵĵллæˡתǻЦŵҵίУҪȥɳа𣿡
ǻһɫأ߳Ĭ죬ڵͷûġЦŵͷã˿ھƼǵʵȻҵͷȻû⡣Ҫ׷飬ԽԽ࣬ίеʱ£κƷۼֵУֻȡ׷顣ʮʯ
һ˳ͷͷñǵɫߣȴԵЩ߲ԼͬĽĿתߣڴǻߵͷǵʵӵ񡣲磬˵ʵڻͱ궼ǳźɱЧֱӰ棬ǻȥĻͬԣ϶ҪȽҪ߳һЩֱ񾡹ܺǵ޷֤㻨Ǯõ档
ʮЦŵȻҽȻǳֿ϶ǵʵ˵ǵʵȻǲЩǾʵڵĽŶӣȷʵû˵ڰҲίУԶʱڲпϾţȻ϶ʵף±ȰǲЩҲ⡣ֻҪԸ⣬ϣίܾʹö
ǻԵͷȻǷǳԸģضȫԸ
Ե÷ǳˣȡһӵǻϣ΢ЦŵԤһ뱨꣬һθǴ򽻵Ǵɷģ۵ʱΣһ뱨Ҳ˿ʡ
ǻЦŵȻǷĵģ˭֪ҲģǱضȫԸ档׵ͷЦܺãװѣͷ㡣ҪʲôװҶṩ
ǻһ˾мĵ˵ίȻѶȸߣͱ޻˵ᵽˡ
װЦؿӦõġ⻹мС£ɱ־ݵ챻ɧţ˴죬Ҳ֪ģһŲԳɱ˻£˱ɱΣѾ޿κΡȥɳҲᾭϣ˳㴦ʮħʯֶκͷǾֻҪǸݵ㼴ɡ
¶ɫⱨʵڲôϾǳ׵ίУǰģŵûж˲֪һϳɱ˺ζʲôζڸӷ޼ɵɱͬΪĸ֡
ֻҪϵõÿһγϮٶɱһˣֻʱ͹ȡꡣҵ׻϶ãܷĵ˵úܡ
ǻͷ˵ʵֻȫǳֺáȻʵԶ֮ϣǽίֱɣǵ׻ٴΣʧٹԾɺ˵Ǳˣǿ϶ȻǳԿڣίǽˡ
Եİʱ¶֮ɫǱǸĿڵʵҲ֪ίиԱȷʵǳֺáҲû취ԭųǴʮħʯģȰ˵ſߵʮȻҸƹܾʽͱʯ鲻İֱҲ֪þŵʵֻ鷳λˡ



߽ ҹ
ܽϢˣ߾ƹܽľƱ﹤һʰţ졣һսŵôˣǰ˫ŵľƱ
㿴ղǸСӸܽһġЩûȸɾءǿѯʵİԽƱһ𣬾㿴ʣܽһࡣ
˺ܽһϲĹϰء
ǰУһԳ׷ϣͷˣܵɣͣ½Ųתע죬ȴźͷ˸޷̬
еܲȻעӱˣ˰죬ȴ˵ŵأԾɲ𻰣ţͻȻֱĳ쵹ȥ

һֱͷ󲽴սſųֺЦֺĵǡ¾顣ŮȾƺȵģû˯Ȼͻˣ㡭
һ֮ɫȼ֪֪֪֪Բܸκˣ򣬸ûꡣ̯ε˵ˣԭǻͬʱҾþŻ¸ȫŵˣﶼЦ
죡㡭Աŭ˳ЦųŶżٷȥһֱͷ˫㷢׷յƿڴ֮Ц׷ѽ׷ѽܵĿ컹ҷɵĿ졭
ͻȻҵĿ顣ͻȻҵĿ顭ͣ½ŲĿעſŵıؾǽһֵĴߡ
ǻߵĳѪɫȽټĺڰϵǿɱ߱ϵĽʵĹϵ޷彣ӽжϣǽ⽣ȴɫ˸š
񸳽⽣ǣǻϴŵףƫƫ3׼Ѿˣǻûͷ΢ͷסףһֱǾĪĻǳ
ʵ޷˹Ȥ
ͻȻûм׷ԼͣڿУͷȥȻųɽֵ˰ɣͷԾشֻߣĿת
ϰ˾ͲˣܹŹ֡ÿͻվһ˷˵ĪĻǰ˵ӲֻƯŮ˲Żᣬ룬һֵǮ׼Ů˽ӽȤ
еġӻŵ
ȷʵУǷ治УûиĸŮϹɱִӲߣʱˣҲûнӽȤˡǰ񸳽⽣ȴﵽ˾Ž׼֮һ˵ţƺ±ǹŹֵĻ㡣
֣ܶ˶ɻΪʲôôõĽƫƫһأĳҲԷǳãֵˡ˵ţɫһѵûжֻ3׼
ѿھôܣ־ɲ˼󿪿ڵѵһëȥûô3׼ôܰϳ򣬱ôһ˵أ
ȥʡŵ
ȥģҲûȤ񾭲˵˿˻ΪҷûҪ񾭲أһڶϾϣΣ˵ĵҲԡ
Լʰɡ
ûֹЦŵðҲ˵Ҳûʲôϵ
Ͼ죬ɿļƽţֻ߽ߣγŽ׼⽣ֱָǻʺھһλöסԭһֱʹͷĻߣ̧ͷĿע
һ಻ڡ
ôţ·ȺפΧۡǻڿڵ񾭲𣿡¶΢ЦûСǻĵΪһʹг𣬼ʹȴǽ׼ʵࡣҲ֪ûгţͬսٹҫµ˱˴˼޷๥Ļô޻ľٶ
΢Цŵǲֻܴö3׼ǻʧЦв˱ѯʹҴûлشʲôҪ㣿΢ЦŵȻУղŲѯһ⣬һش̸ģ㡣
ǻ㶣漴ܿĵЦŵˣȷʵû񾭲Ҳû⡣෴̫ɵĵðɣҲǸϲӱεˣҿԻش㣬ǡ
˵Цˣսת뿪ǻֿڵ֮Դ۵ңǷΪҲֻ3׼תͷǡ
ֻ3׼Ϊֵܼʲô׼ڶ⣬ǻûûԥڴֻҪܣһֱȥĺܿ졣ֵ15׼ʱᷢԭܻ
ǻ˵գٴεʹͷֵĻٲ
⣬⣬ܹƽЦڱǻ߱˰ѣǾ仰ͣڵԼͲк塣ѾûΪԼˣԼȻˣ޷ǣֻҪ𣬾ͻɻ󲻽⣬ͻܣԽأʱԽܣǼӣôĥ֮𰸡
΢Цصߣߺʵˣʵˣȷʵˡ˷ܵ˵ŵģȻʵˣû±ǸѲ֮ļһеʷľŶԸǼһ
ͷԴҺɣ
Ϊʲô15׼ʱᷢԼܻޡģ
ôһڣҲˣΪ֮׷죬˿̳˳ţʮųֵıݡų𣬿˸ŷųǵĹ
żЩ׼͵˻ŽɵĽϵ͵ĳӿ󱻴ĸһÿÿʱ˵ĻЦ
ɻ󲻽⣬յЩһ㶼гϱȽǮ˹ȥĻ£յģںʧ׼͵Եʣںô㸴á֪˾ΪЩɵ˲֪ȻͬСһЦˡ
̻ˣŷƬ̺ɳʮĻߣһ˳ţģɫͷײõķ߿գһʱɫŹ⽫ҫļÿ
ֵȺ׷׷



ڰ˽ 
ͬųͬʱɸߣʩչѰòЧȴǺÿƯĸʮƯ̻һЩ߰ŮŮʱŽ༫ĸ
Ļ߽ŷɸߣʩչŸ߼ʽʱӰӰӰԶŷ߿ͬƵĹ⻪󣬸Ĳɫ߿ա
߼״߿գɫףִɫڣٳų򣬽ڿڶ׼߿գҫ۵Ļɫΰ⳯Ÿ߿ռɶ
ִҫɫ󳤹šĶſ֮ڴ࣬ĹβˣŸ߿ڷɣէһ·ڹ˴âһ㡣
һΧ֮߰׷׻󺰣ΪЧѹŷ̻
޺ɫǾ޴ڰգȼ棬ɫڰǷԲεǻХڷɡ쳯ŵʤƣЦ档
ų䵽ԣЦŵְɣǶӮŶʮߣôȡʧЦȴҲòϣγɵӾЧȷʵ
һ˷ܲѣŵĳǸŷ߿գͻȻܲ߿ɫĻ棬ţȼŽĻ棬ǵ֮Ŀɿڴ
Ƿ׷µĲɫ棬ƾˣԭŻĿ⻪֮ȫܱ⡣
һڳ׷ס֣ȫעǴƬɫ渲ǵ澰
Ƭ̺˻
ЦŵˣǱ߾Ȼ˻ĳϵ֡Ǿǻ׷ЦŵͷǰҲ˵ⷨ22׼ߺͷϵ߲ѧϰܸôķΧʩչ߽׼ֹ22׼ˡ
¾̾˼ƬֵⷨѵõɣǷĺܹ󣿡
ͷȻֻлɳĻħŵ䣬ƬĹＫΪǿ󣬳˸⣬ûֻǰʹţûмĬϺ͸ǿƽʵҲ޷档ĿǰмУ50ʯһ
̾ŵְҵ治һġ
ǰϵⷨᣬǸϵͨмֵļ飬40ʯ30ʯ20ʯ֪ʱĮΪʲôڳżˣ˧˰ɣ˵ˣͲǺܶѧķˡͷ˵
˫ֱЦŵĮǶھƹݣǹȥȾơսϵЦݵ죬ҾӦץʱˡ
˫ִ󴩹űЦŵҿɲ÷ߣˣﶼúȵĲˡ˵żĶӲȺ˵ĽŵǼŻȥϴ𵲵𵲵
ôȺĻЦӲƽ˳ǣ߾ƹݷ
ƿ߾ƹݵĴŽȥģǱ컵ЦײŽȥˣƹڴʱˡһ˼˵ĵ浱Ͼ̨ͼߵΣ̨ôһվĿ
ɤӣָŵλʶͱʶǣΪҽܵ˾ǣµһ֡ĿףȻǿҵԭֵľƹݣʱİ˵߶תƵϣɡ
˶٣ΪʲôµһأǾŵΪݵܽ㣬֧źһƣ˾ƹݴŻȥ˵ǲµһƺţ
ƹһھƿͷ׷ױЦߺŵǣǣ
һȻ뵽һŹԼȴû뵽Ȼôȶȥͷɫͫ͸ޱ򶨣΢΢һЦ
ô޻Ļѵţʵ̫ˡ
˵ţ̩Ȼľٲһǰȥıȷʵãԭƹһڵľƿͼ״ʱȴв̨վŷ棬
ģӲտڿЦŮĴƹÿ˶ڣ˵Ŀʵܶƿ֪ͣ⻰˭˵ˡ
ܽ庬Цע
ƹԭȴ壬쳣⿪ƤսǳǽһҲתܣȻûܣôˡ
Ծάɫת߽ܽ壬ϵĵұ֪ΪȻѾ֪ˣֻóϣȷд¡ԶԶҵϣеעҵľ
ģ֧㣬һҪܽ㣡µһ֣ͣƹŮƿߺš
ܽŵܸܵϲˡ˲˵һھƿ͵ӵǣమţ÷ŷֿ
챧ܽȥȴһоƿţкš
ܽ庬ЦŵǿɲУڶ̶ֳֻȵϲٽһҪٿԺı֡ܽ˵ն˶ֵϧһΪΪһǼĶȥôұض㡣
ްûڵս񰡣ұΪʱȥһ޴ģȴû룬ԭΨһõĵĻᡣ֪ҾǿĿǼұȥ
ܽźĵϧˡ˵գ΢΢һЦսһڣԹת˾ƹϢҡ
ɿֱ֣ܽӰʧֻάӵܽƵ˫ۣһûںźתһ˵ľ
ƹҵĹк
µһ֣µһ֣



ھŽ ҡ
ҵĹӭ²ãѰһûĻߺͻ߽ƹݣ߽ʵʲô£
ĮͼӴ׵˵Ź̡
ѰŵҧŵҿǱȺ˵ƵġѰûΪʮ֪ʱѰע˿ȥ
һ˺Ц
ɤӵмǣǣд˽չôܽжһͿͻȻ¶΢ЦŵԣллңҴæܽǣʵ˻ζ
ȻϾʹ˷ŹڡȴͻȻͶӪЦŵ̼ǿķˣ㶼֪ķ涼һûŮˡ
ԭ˵ĻӲ̻˶죡죬Ҫ˵㣡״ˣ治˵ˣ˭˵ģһ˺ȻЦĮٺЦŵҿɲңû˵ˡ
󼱣˷׷ĮΧסЦŵʲôô飬ʲô˵أ
Į㲻֪ǵľųжţһǰԴӴϳ֮ϵĵһεε߷ʦŮӲڴŪȥ
Į˵ܴ󣬾ƹ˷׷㵵˱Ц̲סЦðƤѰҲ̲סЦ
ŭĮĮᡣɤӼϵĵڶŮˣǰŮߣ߰룬жʵŮߵģҾֻԼǸߣ䣬˼ҿɿϡ
Į˵Ŷ˶٣ǣôһŮߣҲΰķ紲ϡƹڵһھƿЦǰϣ˸պȽľˮ罫
ЦΰĻںءԴǸŮڷ紲Ϻ֮½´ˣûŮ˸Ҹˡίޱȵ˵˾仰
ĮΪһ٣Ӿƹһۺʲôأ˵ʵڶѾСģ°˼ҸŪˡ
ƹڣ˴ӵˤ桭
˵ǵķ磬ǲµһΰΪǾŵĵڶµһ֣ǲǸøһĮٱŵ
棬ɫ࣬һԲľţֻעŷ棬ٱһ
糺죬ط˶ľƱս÷壬촽ӻƣЦһ۷棬Ȼ촽ŵߣǳȥ磬Ⱥƹһ𷢷衣
˵ק󲽳˾ƹݴţ죬ӵ˷Цڿ˵Ŵ̼񾭵Ļ
߾ƹս㳡ͷʶ֣߰ĶԻкЩͷΣŵģȥ滨԰߰ǡ
ûͬŵ֪ΪߵԼضµԼġ
ս󷽵Ļ԰ʮּžȴżܼŮ̬Ӱǿѹŵĵ⣬ĽŲƻԴ
㲻̫ڷܡƳĬڵΪоİӰʵ̫˵㣬ܵĴ̼ʵ˵㡣
̾˿ԹĵҡǱȺ쵰Ƶİ⻰е죬ã֮ܿǰԼ˵ʧЦ
Цƨŭ
˶ֵŵĿ֧ǳˣһûŵĻʵڲ㣬鷳ס̶ûмҵ˺ӡľŷ㹦Ҳ޷ʹáȻ̳£ĿǰӵеھҲ㲻벻˿ᡣǣųĽ׼ڷǲеġ
˫˫ȼ̣˿΢Цŵܴ̼㣿Ǻܺõɡ
ŵȺ쵰һл͹ǰЩǶǼŮ˹ϴʱҪжĽУר˯ԱߵķζܣŶ˼ǽߣ˵Щƨöû
Цȥǽߡô죿
ͻȻļʯֻҪʯûŮˣֻҪʯȻĸԸҲԸͶ׳ĻʧЦھҲ˰ɣ˵һļǮҲ󡣡
£֪ʧֵǧѱ˴ˣ˭ҲûôɵûôۡȷʵоеĶλˮƽǣÿһŮ˻һűʯĻ˵ƾǵǮҶŮˣӻ̾ŵ
ԡ
ԣҴ¼̳и㣬רĵңȫȫݽгӻŵĬҡͷɵЦҡͷҵȻûôظԴӸõΪʲôҪԼһΣֻǣҲϲµĻ߷չ·߰ˣ̳ҲûȤ˼
ĳĵ߾ǻߣƾŹ˵ķҪ߱ƣΪ壿
ҡͷȷһǾ15׼뵽ʱд𰸡ôʣ̳кķѵıʯһ㡣治мĵֻҪȫĵݽг಻̳꣬зƨ㣡
ŵţ񡭡
һȻĵ̬֮Ѹٵŵָ22׼ǰģ22׼¼̳Ҫıʯֱ֣ʮҲ˵Щʯƨ㰡
ĬţŰ˵̾ŵʹȱĮ̫ҸȤ;վŮˣԷڣοһ̫ƽϣһָ̫˾ֻˣҲһҵľΰе١
Խ˵ԽƬ̺Դ޵ĲϿԼԽԽòԾһ̬ȫȻͿ佱УѹԭڵĿġ
ιι
汻һȺŻعŵһСľͰԼŵȫ˵ˡص⣬ԣҪô̳½ξųȥˣҪôרųȥˡ
ҿһ˸ɵĺܺðûбĸɫľųˣǾţô̹򣬾ʵͲǳ󡭡ЦǳϿҵĿ佱ŵ
ͣ˺ܷʱ䡣ѵʱֱӰɼųͬŵ⽻ųԱѡʱ͸׶λ۹ķ䣬ڵĹͳʵȵȡһ˼ְߣֱ۷ˣƫƫʱޣȫԸáȥûܰæû취ڼȻˣѵôȥȥ޷һչģҪǮûУҪˣҲûСϲµʲô붼ѻ𡣡
ɫϿҵΪΪѡһΣɫ࣬ܳϿңһ΢΢ˣ˿һ̬ȸж嶯ĸӦá



ʮ 
ȥģװмĿ
ɫһ䣬٣ô඼ûж㣿¸ж㣬һžϰ˴찡Į˵ҸжһһڴӦҪҷֵ
ɵô棿Ȼжˣ㻹Ҹ
һ⻰ɫķߺޣڵ˵عƨɾˣѹͲӦκ¡ġȻȷʵĮ硣
ʹһɫָȻѵ
̧֣ͣƵˣ˿ΪзսǶ֪ͷܵͣû׼ΪҲŮڴ⡣15׼̸£ҲĺܣҪȫĻһ졣
Եͷͳƹݷ󲽶ȥ߱ȥģƭҰѸ׼ŶûС
һźŵȻϵ˵սָŵȼֵžƹݷȥ
ս԰򣬳˺԰Щϲİ֮⣬ֻӲ̫˲Żֿܵرĵطˡ
ƹʹֱһƯŮˣʱĻȡƨδȣѸ˫ȣͷ΢ӳžƹ컨壬нŤţ﷢
۽ȴ棬һ˫ס첱ӣ޺޵ٸҷһ㣡֮Ұɣϡ
һߵľȻѧģĮϣŵķķ棬ҲɣȥĸԸһ˹Цھɿ첱ӵĴ֣ɫߡ
ѰɫεĵǱɡƽʱ͹͵ģҲˣô̼
ĮѰĻڵ˭СʱҪϴڻģô׳ȥһֱЦ⵽Ǵˣսϣս۰ֵǣΪΰս񣬸ɣ
㣬һͷֽϣӵιҺȡ΢ЦŽӱϣϡ
һ˺ȸɣſͷ˯ɡȻʧЦͷ֮ϲЦھͱһȥ
ȵƲźûһȥģ
ȥ˯΢ЦŴﱧŵԴЦŵȥѹ·һ˯ȥԭڵȫĿɿڴ״㶿˾ƹݴš
СԴͻȻˣ
棬ղŸ˵ʲôȻκ񾭲
Į䳰ȷĵķ棬ָԺֻһŮ̾ˡ

Ц󣬾ƿĮͷӵֻĴЦ
ս֮ս㳡ԸҪϼࡣ滮Ļֻм֣һ꣬һߵ꣬һ䷨һճӻ꣬ĵս㳡һӽŷս߾ƹݣЩսϺȫĽ
֮⣬ΨһܱĽҲҪĽǾסˡסΪʱסÿסҪ10500ľңǾϢҪѡ
̤סͬһ޿ռ䡣
ȥʱס⣬ʣµľǾܲҪһʷãսһƵʽ𣬾ŹģۺʵԽǿɵķҲԽࡣ
ڳľӵеܲʩʮּªʱס˵ס࣬žŹģʵܲʩӦﵽһ̶ȵľţڲʩͽ֮ʱססԽͬģž׵ĲǽǮǱʯٵıʯ
޷ܲѲʱסܱ⣬ÿս5űʯķá
ʱ޷ܲڣ壬ſڴϣѩ׵˫̧ٷ䣬˷˫ֱͷͷԼԣڴϡ
ͬţɣ̬Ȼ
쵰ƭӣͻȻſڵ
΢ЦҴӦ˯ûӦԼͿˣСʱ򶼳Թۿ컹ԵڶΡ˦ֽͷҽȥڴϽкŵУңҲҪô˯Ҫң
ΪȻһѽӹͷ°ڷŻ࣬΢ЦŵϹأҷȥڴϣҲŲأ˵Ϊʧֵвң
ǾͱˣҪôȥƹұˣҪô͹Թ˯
Ĭһ壬Цŵ˯ˣôԶ·ؾƹ鷳ˡָ壬ż죬ͻȻܽҲ嶯۹̫ˣƫƫųСѼ
˭˵ҲܽˣֻǱ˲Ը⡣СѼʲôģܽƯˡ΢ЦųԷϡ
콿Цִ̧һȭƭˣʲô˵ǲ˵滰˵ôˣǳҲ֪ܽ㣬ͲܽǷԸֱӰǽ䴲˵ˣĻ᱿Ļǵű˵ͷӦ
мͽΪǡ
һߵΡ̾˿ɵˡûֶСѼһ񾭲ˡѾˣǰļ䣬µȴʮŻꡣʮ갡ᷢ飿㵽ʱϳȥһ𣿡
˵Цŵô󣬿ûеڶһ۹ëȤˡ
΢Цŵˡ
ЦŵϾͲϡŵǸԱչŹֵĳСѼǰôԱգΪĸСǸӣֱǴ۸Ц𣿲ô˵ǸСѼˡҲˡ
˵գ۳˯Źȥⲻʲô˲ı£ھսϴڶӻսˣʱ˯ѣԳʱָ
һӵųŵ죬һּȼ̣΢Цš
ôû˯СѼ˯ž˰ɣ쾪ɵѯʵϴѰ˵ԴǴλ󣬾Ҳû⣬ĲҪ˯ҲǣôҲ˯ˡû׼汻ѰһΪ֪ܡЦŵ
ļٵģ˫ֳŴɲ
Ц𣿡
Ҳ˯ˣһҲֵã˷ܵ˵ţ˶ֵɣҵø߷ǡ˵ѣʲôʱôˣ
㣡һ˿ԣҲзǼ˵һ콿Цŵһ۵
þŻ²ˣαרһ߾ƹݣ
ɣϣӺͿˡܸߣһģѱ⴫װױˡ˵Ŷɵֽȼ̵
ڰļ


 Ŀĺֶ


һ ɱ
޷ܲŻڣ棬һڴССׯˣΧΨһѰѰǳССׯȴҲڻ
һ˴۵С۵ķŴͻȻ۾ԴǰһӵֳųӾһض⣬һѣԹŵô滳ǽҡ
Ц䣬ֱԳϡ
¶̬ʱǰԴ糤Ƭǰһ㳯ǰᵹѸȭŶǰҽȥǰʹʶѪıŭ˭ģҹͷˡ
϶ƵЦݿڵֻ½в㣬Գ΢˵㡣ǰȻ֪⣬ȴҲ޿κΣ˭Լֲס˯Źȥأ
˳Ͷǰǰ֮һ˾ĸӼУƴ־Լ˯״̬
ˣԽԽ˱˵ƽ£ıסڣҪ˯ߣҲûȤˣô˯ʱҲʲôûҪԼô
ߴ뿪ûֹͷȥ˭ҲûȤ˭Ⳣԡ
ǣ뿪ԽԽࡣ
ЦŵҾ˵Ǽ˵ۼǻ쵰ֻĳɳ⣬Ȼıǻ쵰һӡ
˴ЦȻͻȻǰԼССׯһʱ˵Ⱥ˵ûرܵıҪԾڻڵˣԼѰֻз棬Įӣ졣ǰ뿪ˡ
浱۹⣬Ǻرġ
ǰҽ̻ġί𱸵ĮЦŵƨ£ǻ쵰ȺſʼԽԽ쵰ˣĴ
ԵתĿ꣬Թע˵ôң߰ҹȥǴ黹ң˯ɡ΢ЦŻشһŲҪֲҡ
ԴЦ뿪ʲô¡
һͷԵϣ˷ܵĻȭҽȥһѾ߸һȭ˸ʵȴûѡƽкŵһˣģһ˭ıʯ
кãʱսҧŶҿŲסˣͻȻ˯ŹȥŶرеģһҾͻѣǧǳ˻ҡѹ˵ţͬʱקֻԼ²һ֮ʱ̲ס
ĵĻͷ˻һۣ˶æעᣬŷܣҪҾͰСѼٺұһͨ밧вŵ΢ЦŵͷӦŷĵЦˡ
ڶȥĮкãĵñʯһţׯңȻ˵ĺϲ£졣
ȥǾӣ죬׷׽кãȫУƿڴ˱ʯ
ĸǳٴⱾЦʯ
죬δΪעһȴˡ
ֻܹûأŻ´˵ѯʣ浥ĵһ糬ƫƫˣôǻ˶ֵɴٿζģ
⣡һͬ⡣
϶˽ӽٿʯħʯ˶μⳡľ֣˶עˣֻעŵǰӮô࣬ڶҲһע
ߴ٣ٰ㲻ĵȫ²ԡ򷨣вУҶǲ㱿ôǸãĻ󡣡򣬵ͷ԰
עʮʯ۾һתЦŵҸעһҶϲ㣬Ըһʯءעʯʱ󺰵ˣ֣ٸȥˣ
һµͷͬ⣬Ƭ̺ĮŵˣһԲתȥ֮ǰһק˾ӣӼҲûѡӵȻ˲ʹ˴ҲἯѾӵʯͷϷˣڿһʵ˵ûԡ
ĮСӸûעء򿪾Ż£ɻ󲻽šĮĵһ˵־жǿ룬ش˶찡
׳գĮһٲ᳤
һ˵־жǿ
ʹļ׵ԽԽ࣬ѾԾûܿµˣǵڰ죬ʱġ뿪ˣŵܹ־ܹ֣١
潫ϵıʯʮţֱԸ󣬽ʣµıʯȫУ˿ܱˡ˵һͷԵϣ˵ıһ׵ȻĶԣ쵰ΪӮЩʯĳŵȫ˲ſϱȥأ
΢ЦŵڲڣҪеʶʱôµע
ˣҵʱܻȥѼҵעĮǻ쵰϶뵽Եɸעϰ˸Į£ʱ³ŵҲ׬űʯǺԸͦأ
мڣԸ˵ôΰҿ㵱ʱ˷᲻עɡ
һ졭
߾ƹգһֻοɱֵܹˣͣЦŶԺȾƣͬһ㡣칤׬˰ٶűʯº˲˿Ц


ڶ 
½Ľ׶Σÿһʱ䣬սǣҹɫڳϡʱᵽսڴһӡŲ˵꣬˵ģҲŮ˵ġ
֧𸴻õˣᱻûǰȣһβ̲ʱŻõսٹ⣬¸ҿռܴİڷһƬˮÿһˮжһ˵ꡣ
Ǳĳ˹֣ΪûǮ֧ãû˻Ȥ̫˵¸ʲôѡô룬µ겢ûлܼ
гֵİգֻҪ˫۾һϳԲԣÿһʱ䣬䣬ˮﱻꡣ
걻ǿԵõһνѻģǩǰԼһʱ׬˫ǮɺܿٵõѡǣԼڼٴǵ˹涨ʱԾû׬㹻Ǯô˿ϳǷ屶ļǮֻܱﵽһʱܵԽѡ
ʱǲģսٹ㹻ҳϣ˵һܽѣ򣬸ݹʷɴʮ֮á
ֲҵȺ壬ȫЩͽ׼ģҲֻеͽ׼˲Ż䵽Ѷ޷֧ҲǾԣҲЩ׼͵ˣΪùǱԭϺͲֿû㹻֧ĽǮͱʯ˼ʹûǰҲᱻǰ˻
ԣᱻڽŵģֻЩͽ׼ġ
˵汻ŮԣȥкܶǰģֻǣõȺŮ˲ԼձԽԽȤְæˡ
ÿһˣǱЩ˵ľݡÿһ̤룬ǵصҪ׵ļὫûһĻ޷塣
ĴˣȵҲˣȴˣЩ궼֪κһ˻ŮˣƯ
ֱ߽䣬ڣֻһ˿أʹԶ˫ۣĬűߣݻȱйأ˵
ŵܶ࣬û˸ҳΪΰսǺǼӳʱ䣬ֲ˺ɵϺ١ѵˣҳϵս񣬷ʡңֻҪôˣһ㲻ᳬܵԽѡ
ζʵڲܣûжԸϾ
źŵˮ½꣬ģĴˣͼǵһο󷽵ˮĿš㣬ңԸ⾡ȫĶ¡ҵкֻЩ½֪꣬ǳģ֪ܵõӦ
Щˣû˿עȤΪ£µƢһԲĶԴˮеĽ䷢ҲῴԼˮ֮һۡ
һţţš
ûУûкͷûкͫסĿһˮϣԾûУĿȴסˮ˲࣬زĻԶʮû꼷ˮڱڣкš
ʮһŮıˮ·һ룬û̧ͷһۣ۾ʱգһ£ɫĳӲӵͫס
˹ȥǰŮλã̧ˮڵͷͫ׵Ůˣ֣ҿ԰뿪ŮˮڿڵңұƯϸ㿴ҵıá
Ҳ̧Ǻͷͫ׵Ůɫ䵭ĲͷĮĵ䵭ʧЦҲ⡭δ˵գŮĿڴϵûȤ
Цĸˣŵҵ˼˵ҰĶϴʲôֻһףϴ⣬ҶûκüֵŮ䵭ĵҲûκĿĺͶ˭Ī󷢴ȱ
۹ãҾǸ֮ţԽڵľšΣٻشŵŮ˼Ƭ̣޷ŵĵ
ԣ϶ĻشʵھŮ͸ˣ¼ųⲻԸϴҲƭƭԼֻҪܲˡԼ֮ģֻΪԸЩ¶ѡ
ãҴӦ㣬Ǳϣ뿪ڵľš
Ů˵֣أºЦǴˣôôһͽ׼սţΪôһߵһ߽׼ˣ
˷ãŮ˲Խ뿪ˮֻһѣԭӵеװҲصУһһۣûٿȤһֵǮذף̵Ҳżҵװ
ŮԼװʱȻȥ
ĸоǲʹ죬ԽԽ׳գȷʵǷ񾭲ƽ޹ʵľΪԸе£ͻһʲƵǮ˳Ҫ˵֪һ׳տ
Ȼˣ羵ǰģǸˡô붼ã˺ɵϣ·մһԷָ塣
߳ãͻȻоףͷǺ췢ͫŮŽӽʮ뿪ˣΪʲôԷҪ׷Լ
ô죬Ҳˡȥܲ˵ҳҽڵľšŮ˵ţȴƽ棬ܼ
סѵ˸鷳ôɵѵԼ֮ߣԷһ㰵ʾ΢ЦŵˣҾΪ̫ɳˣȫ侮ʯԣղŵԼ㲻أҾԲ㡣
˵յͷߣŮȴš
ͣŵ
Ҫܺ֡ӦԼģ˵õ飬㲻ؾΡ
ΣΣͷƤ飬ʵںЦϸŹȥʵûҳιĻ䣬˵ˣѹͲ֪ʲôо
ȥܲɣ



 ǲǿЦ
ƹʱһںȾƳ˼֪ʲô
һİŮЦƭ˸Ůһƨ£ĵġ淢ԾקһԵô£
ǾšƵĵԼǸ˵ĵƭ˸ôƯߣٽ׼ˣĬƬ̣ڵߣһס
ϲ̵תͷǻ쳤ŮȫûĻ̾ŵģߣպˣǾŻЦս½
ͷ˵ߣҲûߣֻһסԭ΢Цʱ̣תͷŵĵǲڿЦһ׼ˣ
ǿЦ
˵Ǿţ
ǡ
ĬͻȻĵв֪һֱģ֪ڳѰ֮׼͵Ҳ158㣿һʮ׵˰һһ׵˼ӽţ
ˣңɡ
Ȼ𼤶ѯŹ̡򵥵Ľһ飬ĩˣŵû취ˣ˵ΪǾΣģˡɣôȥҷǵ÷衣
Ĭţ˼ƬͻȻЦŵǾһˣܰĥľˣʵڲ࣬ǶȶԣҲȷʵǸ˲šʲôʱѧᰲοˣãԺнʱ߸һɡ޹Ϊôһ߸ŵˣʵ˵ȥ
Դֵ˼ȻܰĥͻȻˣû£ﻹȺļһҲνֻҪǸڷܵˣ¿๦ڷʮ׼Ҫ˶þܴﵽ
ٶԣʵڱŮˣԼһһҹʼ˵仰˺һԲģҲģɫǳĬ˵¡
濪һ16׼ĻߣŮн˾ţŮֽġէһŷ˽ʱﶼĸкĽ׼Į˷׷׸ϻأ׷ԭɡ
˺üֱֺ͸ɢȥ
񾭲
ڷĽѧʹþ⹦ܺ󣬸Ӿ棬ԭΪǸСţϵĳԱƽʵôأû˭ʱ˵òһˡ
Ȼ׼̫ͣȷʵҪòòҪģֻԸѣ̫໰ͳ˴ۻҲû˭ᡣ
ݡѧĮʹĿ˵ţЦһּһ˻16׻ߣǸŮûƫƫ䵭ݣ
ǻѻָľ״̬΢ЦŵΪôףʲôദĵȥദǸ䵭𣿲٣ѵ䵭Ů˻Ȥϣ̬
ھڴԭĳȤȡĺøеˣ׷ȴǳ켸ˣڱʱ䲻̣ԾһֻûаĺϴĴˡ
ϲĵˣ棬һֱ˵ĺܶأܺһ䵭ڶܰƵľźǣĲû·ߵ뷨
ˣľ쵽8׼ļ񣬾ˡͳܻѴʱϵģֻżһᣬ̫ǿĵطĸȥˡ
ǰ棬Ľں˴ڴš̾ɫƽĴԵʮֺ棬һνΣġ
ȴ޵⣬ûǰڶĹ鶾ţǿЩĺڰʿ鷨ʦе֮ħơ
ȴŵ鶾ţ⣬طȫǺڰʿ͹鷨ʦڰʿõ糺콣ϸ˺ڰϵ䷨ֻҪɨУͻᱻڡ
ζܣͬһһὣ趯Ļ磬ͻȻϵὣһޱȵĴ˼󡣱ĵȻе֮˱û
ڰʿǺڰޣٶȷǳ졣߽빥ֻܶԶ֮Զ빥ĶߺͻߣֹܼĵطʺĽ׼װʵޣӦһСľͻᱻȺɱ׼̫߲ȺģõĹֵ̫١
ڹ鷨ʦڰϵϵķʦսٹµȺ֮Ϊߡʵ̫ǿԶĹ䷨ٻʮ飬ͷƤ顣
治ȥԺڰʿ
ʹΪʯĸ߽׼ߣԸȥռλãҲûȤֹط֮ʣڵˣڶ㱻߽׼ռݵֻܾۼ㡣
ۼȫ鶾ţĴ
ĵطԭܼҵݵ㣬ʵȴǡ鶾ţֲ̫̫ܼ࣬ڴڵ֮ĺڰΧڣЩһ߱ø
̫٣ûмʺ˵˸վĴͷ鶾ţǳ˼Ƿʵ㣬ϲõŶӼʹˣҲ治˶á
ˣģЩɾ߱ˮ׼ŶӡĹȺҵ˵صŶҪʱе鶾ţ״̬ûгĵλʱɱɱ
֮ԭʵΪװʯļԶԶڱ𴦡֮ܵǿӰ죬һȶĿԴߣʯװ˲䱬ѡ
ЩµĵǲǿЦ



Ľ Ⱥ
еȼֵȥ΢ЦŵǿЦţҸ˵Ļ滹Ǽ٣˵ʲô㶼뽫֮滰Ӧԡñ˵ʵǸˣͱԼǸ˵̬ȥӦԱˡף
Ŷ
ŵĽ䣬˿ʮ˴ɱȫǻźߣټְҵʮ໤ĳ鶾ţȺһһһִӲһ鶾ţߵͬʱӺλǰ𹥻
Ȧڽ䱳ǽڣ߸վһ𣬼ʩչĸ˲ͷŻָķ鶾ţĳܿ죬ǼûκδϢͣЪʱ
ǴڷȦڵ߼ԶԶкŵ˰Ү컹˸ƯĽأվſ΢Цų˻ӻֵôأ
ǰղһСıţײҪˡɡ
ôȥžǷߵ߲Զȴܼ鶾ţռݣιȥȷʵǸ⡣
ץסĿԼϣһַСλ΢ЦŵҪ򶨰ŽԶһ伸ߺͻ߽кŵ˼˸ȴ
΢Цתͷŵû취ǱɹȥҲ٣ҲΣաŵĽ伸˽кŵѵǾͼˡ
ĴŲôԵôã
ȴץԼ˫㷢űԾ𣬶һʯſ򣬳һߵ𣬶Ƚ󳯴ڿǵĽԾСַһˣͬʱǰһ˦˾ô˦ڽķȦڡ
Լȴ˳ײŵ鶾ţȺ
ã˸ȲŵδأѱŮȣȻأһ£ţȫûһԵһ߲Ļ˵ЦŴϵõģֺأ
߻˵ֻ꣬ǰ壬ֳŵأһͷߵ鶾ţ£䣬һȻȦڡЦŵһͷĸţȣ
˴Цµģ쳣ŶӡЦŵкģҾģߴŮĸ߷·ߣԷȽϵףֻܰæָ°
ЦŵȻǸһģȻûϵ
Ļȴ׷֮йŹߵɣγϵĽ⽣ЦŵŴΪԺܽɳߣŮߣǿ
˻ȻĻԡ
λŮæЦŵһ΢Цſģ˲䱻ָǣһŮЦŵǵ˧ȻҪЧõķ
ллŮչˣɻˣЦ˫ָ߾ٽ˫ֳŲȦһԾ𣬻ӽһͷ鶾ţû鶾ţȺһͷͷ鶾ţ»ȦĶţ㾡նϣ⽣֮Һ罦
زĶţú󷽳ײţĳײɥʧԭǰĻǾ̻򿳣ɱɥʧжĶţһ߽׼˫ִָһƻߵֽĻرͣ˫ӿǰ಻Ľ鶾ţڵҺ
˷ܵĽкȲʣĿĿɿڴΪôܻӭˡ
ֵһš
İĽվϲһһνײİ׹⣬ǰרעæµŵļȫûע⡣£Ͳ˲ʵĵĽ׼ܵͣȫ칦ˡ
ĺܿ췢˶һķһƴɱһյˣ˵˯СṤپӵץŽսȦǾһֻһϢ˯ߵʱҲԶѰ߶ࡣƫƫĺãҲͦš
ÿʱȴҲŴѾȫעʩչŻָǳ֣һҪ˯Ϣˣٽû˯һΡ
ÿԼߴΣ鶾ţȺʩӻָΪţȺвСıţӲײܵӰ춯ݵơ
ʮһʱھسһˣҪλ׶òȥһСıػֱӱţʱһļ߸ŶţȺţȫ֪ôԶЩô֪׼˵ġ
ǱĹȥȡòĺͷӦŵ
һǣĺúõģȥǱ߸ʲô΢ЦŵȻôأЦŵ˵ĿǺ»ؿɱǰǱء
΢ЦŸߵӣϿҵĵоҷԷθϣֻҪͷһߺЦʱɣ˵һڡ
״ߵϸ֣ŵռǵڤ˶ǿɶñţײˡ΢Цŵ˺ˣڤˣʱټˣһܿġ
ڤЦ
΢Цɿ֣װǳڵĻŽе٣һѣŵͷ΢սȦʣ˫һƻߣ΢΢ͷקʱ㸺ں󱳣ٳϣԾ̤ƻ߽
˳Ŵŷ˦ǰһȫĳ˦ѣסƣɳźˤڵ档ʹʱȻȻţȺ˸š
ֵĲûгעеȻϢ٣ȴҲ֧סˡ߽ģĽմϵĻҳ䣬佱ŵΪʲô㲻ҪϢĳɻʵǻѹõ⣬ֱ˿̲лѯʡ
΢ЦĬʵΪʲô⣿Ҫ𣿡
ȻҪ˯ҾܲͣˣʮĻشŵ˶ֵ˯ʱȻʱ䲻࣬ʱòʧ˺ö๦ֵ
ʧЦԭҲǿˡ
ҸɣһκͲҪϢҲܱõľ״̬˼Ƭ̣վֱԵģľŵġ϶ĵ˵תٲͨζͨȥ
ǲǲܸ߱˵ܣ׷ϣʵ
ǣŮ˵ι̣Ǹ䵭û׼⡣΢ЦŵҲκ˵ġĴ΢Цžٲ̤ڵĵͨ



 
Թ˺žƣĲڣ˾ܲΪŬ޸Ҫʱ䣬װϰԶôãֻеȴ¶ЩǮҲκŴ
УҲѵɵʱ
ܽˣսڣ˵ȥ̽ùѣھƹæµµ˼ܻƵĹ԰ο˵ƵĻܽٹЩʱͻˡ
ƿȥҴңÿ˶ԼæµȴǳгְȾƺͳ׵ȼϾھƹ̸˾ͷ⣬쿴ͬľƿס
ʵܽļ˶ĿˣȻֻһܰ׼ȷסԷ֣ҲܿΪƺҲֹ˵ļ
ײ̫æʱܻĴкòţȷʵǸˣǡǡ෴ǳദĵʵģֻҪȷʵһֱ᳹ô¶ҲͲαˡ
һ˧ľųˣ¶ûлعܲæԴӲϢĸæŵ鷳ǴڹϵǸľʱ䣬ȫг
ʱһ˶Ϊû㣬˵ϻ˶ڣԼ㲻㶼νѰĳھƹݣʱ۾һǸˡҲΪѰھеһʶ֮ʣֻΪģ֮Ȼ治࣬Ѱȴһ̬ȡ
Ѱİ£ƹû˿λֻһѰ粻統ǰɬĮ˻ľˣǲŽ֡ʱȵЦŵôһ˺Ⱦƣ
΢ЦŵΪ㣬ԤУ㣬ԾͶǰˡѰ콿Цŵͻˣأ΢Цŵǰһ֪һھܲΪŬšأôһ˻ˣ
ĺܲ˳ģԼɢˡѰЦ˵ţȴЩľƱһ΢ЦŽƣһЩû㵹Ǳ˲١
ˣѰЦŷʵ
ٺٹЦŽĿѰͻķϣѰһЦĬӹϵľʹһں֪Ǿұİ˵ѻˡ΢Цŵˡ
Ѱ۵ѹִ˵αľˣ˵˵滰СʵǶʼҶѣرϲңȻ˵Ļһ㲻
Ѱ̲סЦ½˾ôãԾܲȺ쵰
ѰЦһĬͻȻ15׼͸Ŵʧ㣬öħɣ־߱Զ̹һʱӦûзһžֵһֱġ
΢Ц
ѰһۣεʵرǴҶһֱô֧ңû15׼أѾϺòУζòĶôôԵҡ
΢ЦŲĿעѰ죬Ц֪ģ֧㣬Ǹûб˼˵ʲôԥôûûǷҪ˵𣿡
Ѱҧ´۵۾涾
ЦҡͷϬΪҶһеĹػֱӸܵĵ׵ˡȥǸϬҲ̫˵ɣѰЦŵ
ĬƬ̣ͻȻ騵ԣʵҵ15׼ʱ֪һܡǣֻ㡣ʧЦǹʱѲҪϢܸ˷ǣ
Ѱͷ˵ʵе㡣ʱҲûҪ㱣ܣҵǲԭ򶼻޷϶ԣͲˡ־˽Ҷʵչˣǣһǲøˡ
˼ˣϣܱʵûʲô˭вԸ߱˵ܣҲУҲС΢ЦŵѰѹ֪ܺͻȻֹ¶Сֵĸо˵ǹ¶ֲ񣬺㣬ΪͻȻ㵽һʱҾԼܶ࣬аˡ
15׼ʱᷢ仯ܣѰѰʶ̧죬⣬ûעԼŷͷǡôµģ
˵Ϭ
ѰŰɣͷһߵ15׼ʱʩٶȺЧõ50%ĶǿҲ²⣬κְҵһ˼ˣּӳɣԺ׼˿϶ٱ仯ġ
ԣΪôܿҲᷢ仯ܵͻȻ˵ˣһ̿ʼͻȻֹ¶У뵽ܿҲһʱ;˺ܶࡣ֪ΪʲôúӦø߷һƫƫּԸñ֪Ѱìܵ˵š
˵˵˵Ͳ˵պ֪ˣҲֱԹûʲôǱ˵벻˵ġǾŵĸּǣˣҹԸ⡣
Ѱŵ𣿡
Ȼദκ飬ˡ
Ѱ˼Ƭ̣ЦءöˣٲΪìܵˡʵҺ˷ܵĵʱرмȥĶȵϳ򣬵22׼ʱһرΪĽᣬԴʱܾΣϱִںˡ
ЦŵֻҪĸ쵰һֱھţôûκҪεĵط쵰ǲӦθеġѰٱЦŵһŬԼɸһ쵰ɱ
ɡ
Ѱ⿪ĽᣬȥЦ棬˫û˿ᵽɱʱ࣬ȻĲߣһܵ͵ߣƫƫҪƴɱʹһ١׼죬ұ˴Ǵڶ챻׷ˣǳЦŲ²ǲƭ˸߽׼Ӹء
ȥģǻ쵰ǷᣬҴϳһÿǶˡЦŵѰЦŵðݺݵ˵رݶСʱÿΰֶغڡǰɱѩʱһȣѩֳʹ׵ʱͳѩͱѩֲҽŶ׵ĸʱһѩԴʱҿŸоز̣
ʵҺʱֻ̫㣬Ӳĳݺݴѩ֣ǴѩֻһС㡣ѰЦŵȥϹǺˣôôɱ
ǲҵģΪǰ磬㻶İпŵѰЦŵ㻹Բ
⿪ĽѰȷʵ̫ˣõĺ̫ƣ
ѰˣҲȲȥˣֻнʱѰؾܲ
ϴ裬ȻҴȥÿĵķţһѽѰԸĽŵԹתȥĺ޺޵ɫħȥԶˡ



 ƭ
ˡ
ţɫ䵭ĽѰ˦ɻŵΪʲô·ĮĵװʲôӣҪѹġ
˵תԹȥЦЦֹϷţ˳ֽѰԵϡ
ˡֱ죬ţȴſ֮˵ͷΪʵ̫ߴվſڣڵ˱Ϳͷڣɨڡ
Ŀڼ䴲ϳŵѰϣͷߣҷġŭ˷ţų˷š
˾ųţһĻͰˡ
нʽɣҪıʯų쳣ĵ
˰죬Цŵ֪ôῪЦĵҷǳ档нʽ˶кôػĽָõĻָḽԣģ۶ԷεֻҪľϱ͵Էߣ׼͵ǷʹԷԶĵطõĹֵܰһٷֱڲʧӸ㡣
ȫȻ׳һĿ˶ټң˵ֵȶҲûойʽԸЩ̧֣ǲӳëˣ
Ӳëôõ㻹Ҫǣ˵ˣнʽҪһٿűʯȫɾŸ𡣡
Цֻ˵нʽĺôνָԵļʣǵ͵ļֱԺԡֵֻкôʲôĵķƨãֵǿǾлֵɣнʽ˫ͬţ⵹ʲô⣬̸Ҫǣһ˽ʽͻȨһ޷˷Ϊͬʱнʽ
˵ŵ㲻뿪ⷨסɣǡǡ෴ǲܵ飬㲻ܷͻȨס
ҴûĻˡҡͷЦʵھ÷͸ԼȻΪ˸Լ޻ЦԼôɵɵ϶ŵЦѵΪ׽ŪԼ
ֱ˵˰ɣ˵ȫ⣬ֻԸⲻԸ⣬ʵǺܲͬģǳ󣬵ǣкܸĲͬԺ֪ˡ˵˰ɣˣǰ˵нʽڿǡ˵
첻ֻȨɱ˸Ʒˡ
֪˭˵⻰֪֪Ƿŵľųŵʵλǰʮʮ߸ļһѵΪȨɢŸͶǵĻǴŵĳȫͶǣŭŵ
ŵܸоںƢԻԸ˾нʽҪ˵⿼ǳڶ㼱ҵšЦЦĵطڣҸнʽɴɱ1׼ˡ
ҡͷЦԽЦԽƬЦķǽھһζ·Ҫһ㡣
ЦƨЦŵ
浥ָЦŵһֱΪ֪ԭ㾹Ȼ֪ȫ֪Сͷ㣬޲ðԼճϣҪ˵нʽ᲻ӦҴĮȫվڳſԼĨһ׼
һ㶼ЦǱôһͨЦЦ׽Ū©ٳĻΪȻĵ
ҿǲǰ׳հеô׽Ū㣿Ϊ׽ŪͱʯҰ˵ŴҴܽڼ䣬һӶϺȵ򿪿ʲôȰѽʽҪıʯ㣬˵ǲ׽Ū㣿
򿪴һһӲʹʯ
ЩͿˡ
ǰǸĻ쵰ǵĻ쵰һſʼ𽥱ɺϸĻ쵰ΪĪ񾭲ķ
ɣ
ЦŵǴ׼ǶɱǿȼַݵĻ档
вɣҵʱȫɱˡ
ֵвв˭֪ʲôʵмƣһǹ񾭣ǹݣأһֻͫҲɫġϸ֮ԻῼǵԭóĽԻ˵ûʣˣмЩҲ¼£Ƕ£ţҲߡ
챾ǲߵģ֮ԻߣȫԵʣʧһ뿪Ļ飬Ҳʧһ20׼ڵĳԣԸѪ100űʯֻҪ㿪ڣԲ˿ԥһܾӦ㡣Ųţ˵ţȴûͼжֻǵɡ
𼤽ңģҲץŪǵϷѡ΢ЦشŵȻԵãЦ˵ûܸϷҶҸҶ𣿾ŸҶ𣿾֪ܲ־磬Ҳܲϵ־磬ֻ˵˳ɹ־硣
Ĭãվ̾˿ģҪӦҿǰռˣΪʲôɣ
˵ܲˣڿڷ
ȥ
Ƭ̺󣬷͵Цڼ½߳һȺˣĮŵʮűʯ쵰ô汻ֻƵ׽ŪˣߵĮ˵һĵӮأҸʮʯ
ʹԹ콿ЦŵһǶˣ쵰棬ǶˣȻӮһʮ߿űʯҿôϰ100ŸȥıʯûľָûӮƵġ
ЦŵҪҪٶһ֣Ͷܴܲϰѱʯû˷֮ĵãҾϵĲнעòŵˣ
Į˷׷עȻȫעĮľͲˣҪǻܰѵûƲҲˣ˷׷ͬĺ˰㣬еȫѹϡ
ӾȻнŵϣҲƴˣ
ֺǺǵЦŵͱʯңܲȫƲɣҷδչΪܣЦ˷ţﳤȥ
һƽкôЦĮ֮ĵǣˬˣĻ쵰ݺһѣΪԾµķӭƲҾ˵Ӯ̫࣬һĵʧȥǣҲ룬˭ģ




߽ ɵ
ͽʲôʱУսֻǱǣ¼ʹҲԲͽ
սȴһȦӣĳԱʵ׵ľųǲۺˡЩڶģĵǧٹֻ֣Ҫ˴̸׵Ķľ֣ʲôܳΪһ̼ĶĲϷ
սֵ䶯һľǹܽģĵһﵽܷܽϴһľõʱׯľ޸ҵΪֹûܰܽϴ⣬ѳ⡣
ԾͼԴӮһ֪гΪעıʯ
ľׯߵĺԡ
ǸΪ׬ʯζĵˣ˴ûᣬȻֵעľǰг˾ͷԼų¶ԼһιܽĶľֻǰ
ܼ򵥣ֻҪøһŮ˾нʽ͵ˡ΢Ц˵Цŵ˵ĲԵȻҪѶȣǸнʽŮ졣
ԼͬʱݣȤ죿ҹһѡȨĻľȤ档
ЦŵȨǻʲôɶģ
˫Ӯ֡
ϲܵ鲢࣬սǾƹݵ˶֪սһӽԲܵĴڣǾܽ岻ܱϴ֮⣬һʱڻмܣЩ˾ûһŮˣЩŮ˾ˡ
бڲܸĸ˾зȨĽʽ
ľֵ˳˳׵ȼ⣬мʶľųΪ⼸Ϊʵǲܷ顣
콿ЦĶɳ˷ķţĮһ˿ֵڴ¡
뿪ķ·ֹ治ֻȰѱʯͳȥڵȴˣܽ벻ͨνԼû˿ʧͬ⣬ռıˣͬ⣬Щʯսһ棬ɣ˭Ҳ
û˵顣
ȻԼ벻ͨʵڲôˣԼڵңҲԼĲƲ
Ȱѱʯȥ죬ս£ȴȻЦվսſڣս׹âҫϣ·ɢ⣬Ů
ءӭкŵһ㺬Цôˣ򵥽ͶĿĽ˱飬΢ЦʵǷҾнʽ
Ҳĵͷðھͽսɡ˵קͳսܡ
ԭʱڱ
ս⣬ͳ׵ת˳̨ȥЦŵ֪ʲô취ӮˣȷʵܻΪܡ
һųɫĵϣⲻһƭ֡
΢Цŵ治ˡЦųǾų㻳ƭǮǸҲҸٿһ֣Ĵ㣬һڣʽ
ǾųˬЦһǿҲ治ʽҪʯЦŵǺãɣĿͶһκʱʽҪıʯֻҪ춯ģͬ񣬶䡣Ҫˣһ˫ַϡ
Ǿųɫɲ̾ŵҲҿΪղŵС֮Ĳ²ǸЦŵʲôϾʵ̫𾪣ҲġЦŷֱ˵ȥȾƣС»÷ϣ
Ǿųͷͬʱ¶ȻЦݡ
淵ؾܲʱȻһģкŵǸҵô£ôĴӦнʽ
Įһ˵ЦŵҲ˭ģЩĻ˭ģɫ粻ŭȺ˵ңЩģ챾Ը⣬ǡ֣ϵ
Цýķӵϧˣ硣ǵѹעô˵𣿡ôĶעôô죿
ɥǣҲ̫ˣ̫ˣѵ뿴žƲ
˶ʱѣôǾܵģӲҪ⣬Ʋ˭Ը⡣Į˼죬۾һڵҪǷŵıʯ۹ȫĨƽˣ
ŭΣǷĶȥˣôһʹŶûУఴֵۣĮһĿϴӦǷŵǱʴĿȻʱ˭Ҳ뻹վǷʣ´ﱧһѱʯȴҲ˼װ
棬ǿ御ˣҪôѱʯ壬Ҫôǵȫ
ȫָ˰˵ŭȵһȺ쵰˰ɣȫҹȥĮһ˵½Ŷŵ氡ѵ㣬С֣ҪǰѶĵɷƵķţˤԼǧٷִˣǵ𣿡
űعϣĮһ˿Ц̸Цȥ
ڵķ˿¶Цݣ֫ŵŬڼѾܿʼñʯŮˣδðʯǺ׬浱ȻˣýԴϲĽ
ղصʣȲãʡû׼ԺΪʰ˸ˣ׼˵̫սװиĸղأѹͷֵĻ̻̣ȫˣպװ˱仯ͷҲûơ
δð
һһ̧ϲ̵עսʹ͵ĽָЦŵζһͷ涼ˣöʩٶȴԵĽָ׬ˡ
̾ףҾȻôƭˣôĪıƭսɵĸ˽ʽ
찲οŵûԿŶôѹ밡ԺҵõĹֵ1%⸽ӸأƹݷǹôʽʽķûԼһűʯ
˵ֵöԵĽָ
΢Цŵֲ
ЦŵԼ˵ֲñˣܲȥǵķӿ϶ĸƯŶ
סķҲ䣿˻治ٰδðԸ̾š
Įһãھƹҹһ˵ЦţĮͻȻüͷָнôšأĮھôž÷ǳԾǴΪƭľ֣һͳȥ˰ٶűʯǵ˰Ǳʹ⣬ȥıʯûû
Įôһ˵ҲоԾˣ£׬˻ǿˣ
ʹЦŵǱĿ󰡣ôһʹջ񻹲ǵ㱦ʯͻʣʮʮĹȫæ
̫ˡȻŵ԰ֶžƱ˷Į˰Ծûͷʼվ鲻ǺܶԾȴҲֻա



ڰ˽ 
ϾȾƣڸæµŲ÷ݡ
ЩƣǸʽˣ𣿻ȫǸɾɣǽڶѰԾδѣŵĴѾ˶Ų˺üΡ
᣿Լһ˰ɣȡװȥɻˡӷ˺ٴµĲ뷨ûȤɫװҲϢˣȻܾ
ЦŵǲˣֻǾôͦġҲҪȥʧƶȼˡʱϵں󱳣΢ЦŵˡͷҲصԹ˴ȥٴװųԹȥˣټķڣֻʣѰڴϡ
ڳɹȥˣӾŻһкæڳźţƬ̾ͼһ첻ڲڵ3׼ײ벽ͣľֱηȥڵϵط
һԲĸĺ֣ôõҲ˵ݣΪʲôȥ߼ĵطԼ˫أЧȻʵںգҲĹˣҪȴǣƺѹ͵òװʯ
ʮҹͣķɱô죬˾ңʲôңʹˣôˣô֣
ô룬ȴûѯʹ
˵ľ飬ѲҪ˽ӾܰȻڷȦˡһϴΣĵʮ˵ĻӭڤĴս˫֣յͷǰҶȵȵģ
΢Цŵã׺ĵģٺ죬һ̲סˡڤЦ΢΢ͷ˵Ŀҿ15׼ءԺһȥʧ𣿡
ϵ15׼Ȼǣ㳯ʧ÷ɱ˵ţǽгٵĻߴʱͷеɻ˰ɣ̯״Ϊǹͬ15׼δȥˡ
ڤ΢Ц֣ģָ壬γ⽣鶾ţȺ
߽߹߹߸
ְҵǻߣߵķȴǳ࣬Ӱʵֱݣٶȣֿڻ߶ԣÿһҪãÿһȴֻܻ㣬ͬһͬõ
ֻн׼֮ʱͼܲŻȫһ
ȴֵ⣬ǼܣΪͱʹõıһʼл׼˫ֽͨӰʹñֿ࣬ǿǿٶǿأ׾ͨȶڱ༼ܣ༼ܽײһʵͬʱõǿ
ߵܣ罣ϵͻ̣ɱϵͣ׼ɱϵ༼ʩչʱֻҪĿ꣬ɱЧͨٳԼܱɱϵ
ػ;ܣÿһּܵʵʩչӦ⣬ȡڸüܵĽ׼ߵ͡ÿһʱֻܻ㼼ѡ
ˣܺķ䲻ͬ͵ĻصȫͬҪףȡ׼ͼܷ㣬ʹҲ޷ױǿ
йʽѡּΪ񸳼ܣӵ֮δйʽ֮ǿ20%ǣһ˸ʽôнײʱļܵ㣬ԶѡļܣӽײеʹƵʡ
ְҵдѡ񣬶߶ȻǺԥѡսսػְҵԣѡͱķǳȡᡣ
ѡǽ˫ֽͨٶǿͨʽΪ輼ܣķȫٶϡһ޷3׼ϵףͷ˴Աࡣ
ƶٶȣȴٶȫǱٶȣȫȡĸߵͣصװǸӰʵʷߵ͵ء
֮ʣŻڴ˵˻ӭӵԶǴ˵ӵеΪԶԶ˶߱ĸƶٶȵĳǿõĹȺ͹ٶȣĵʶͼɡ
йɱܹ鶾ţȺ֮ΨһߡһĻߣֻĵλʱɱԶ󼰡
ڵʶж˼⣬ؿɱ仯ԣͿˡ
͵Ļߣһ˵ĸ߷ϵ߽׼ףһۺɱǰѾŽ׼⽣ٵľŽ׼ƻߣʹ鶾ţȺ൱һʱҲΣա
Ҳö鶾ţ̫̫ܼˣȫܸ⡣õ˵һţ˳ƺΪ
һʱ书ʩչķڿʼеˣѾӽ10׼ˣԭ˼Ĺ8׼ʱͿԹȥʧø˻˵ģЩֱĸ
һ3׼̶Ȳ΢ȫҪҲͼ
٣Сվ࿹ͷţܵ·ڶţȺикŵӦŵû⡣ͬʱվ˫ƻס෶Χԭŷһͷ鶾ţ׷׽ìͷת٣Եѹʱ
鶾ţȺĳ಻ʱȵĽɷߵĻ߻ǰЩǺЩһĳͻȻһ룬ᱻͷ鶾ţȦǵķ΢ӵЩȻǱȥ
˵ٴˣɱɱžܳˣֲǳͰҪȥɣŭڶţȺǱĻ߱Ǹŵ˼ɱɱžˡ
Цŵÿ춼ҪϼʮΣҿڲ±ţֻԼʹأǻæŵɱɱˣ
ʱŭЦŵҪٸһȸˣ㻹ܲ
˴Цͻ
ԭĶţȺͻȻȫſڵϣȫţӽȫֿͼܡ
һ֣ԶȺţȺſڳ彫һ߸кŵֵǿܣĿ϶зˣ
ߣ



ھŽ 
ָͨ׷ķϵߣΪڷ߹ģȴǷǹͬ壬ȴսٹ⣬ͶϵͺڰЩȺ塣
ȺƽʮټȺԣɱ׷սȺͬǻҪʽڸ߽׼ս֮׷߶ԣǸǹЧʽǣҲѺյķʽ
˵߷ǳǿǿı̬
һֵ֣ܲط˷ߣܾȷѡ񡣴ԭռĸĹƽʮˣʱһѷĳſӿȻ˵Щ׸Ķţˡ
ӵźȴס
ͨͨڣվһˣۣͷʦñѹļֻͣܿ°ͣǸŮˣ壬ֻƤɫֻҺɫ
ɵȺв֪˭кţһǰĻ߷׷սŮ߷ӵϣǷ׷ʩչŸǰЩǵĹ
һקסлǻشɱţɣڶţ޷ɱǶ٣ô򣬸Ƕ֣Ҳܻųͨڶɱֲ㹦ֵʧ
ûгɣټȻô˵ضгİգк˷ش䣬˻ԸģȻɻ󲻽⣬ȴҲûж˵ĸűشȴ˳ߡ
ͳһ˽ãֱʮԭڴŶҲ˽һװڵĻŴ΢ЦһɣɱǶ١
˾飬׷׷𹦼ʮ˳ŴǰɱвԵ鶾ţȺ
ԭӿ˴ŹǷߵȺֵŽ˴ҵı촫˶СһУһ߸ۿ˷ʱ䣬ץʱɱһ֮ǰеʱ俴
ԭͷۿεһԷ׷ǿѹźģר־Ͷ뵽ԶţȺɱС
죬Ϲͷ죬ֽк죬̼һ˵񾭣߱Щŵɪɪ
˶޷ܣ׷׻ͷȥʱڵĶţͻȻ䣬ʹıȫɫٸãһͷͷźɫĺڹţ
ԴڵȺ𹥻Ӳĺɫͷ״͸̫ǿĻף̶͸塣һ˻ؽ䣬ǽڽԲ󣬵ֵŹţĳ
ʱһڿ˴ڵ״
ԭȺʱȻȥ룬鼷һĺɫͷִڹǳΧȺ񹥻Ƿڴſڣʱ˫֣ԭŷٴϸ
Ƿ΢΢ƫͷһ֮ģƬ̹ڱɫ
˭ѣڵǷ׷ģŨľ߱ĺɫͬʱŻе䡣˫΢ٴģһ̶ļ֮
һ˻ǰһźһֻ˫ۣȫʺɫͷ۸ľ޴ģƾճ֣һޱȵ
ֲǲƬ̹㱻ƾͻֵ龡նرȥȻϣȴҲԮҲ޷ԮҲƣֻܹͻرܣ޷Ӳûܽɱֻɱ⡣
鷢̶Ľк죬ӿϵĻ߻ӳ˫ŵľ޴ͷرܣһĿڣӲһǻӿ˫Ӳס
ӿϣĹ壬ɫ䵭ʧ
ڹú͹ţΧڵȺѽɨ˳٣غ˿װһڵ˿ڵƴ΢Цŵͷƴˣһ
ʧȥߵķӣƬ̺ϵսսػʧ½ںڹþŵĳ£ҪƬ̾͵ȫ군ԤˣڳܷɱǷߡ
ֵǣɣƴˣ٣
һڻ߸Ӧţ׷ʩչ漼ܣٶȻӿ죬ͻ̼ܣӲӹţɱһ׹۵ĵ·ٺǰʱ׷׷棬ˣһ߳彫ȥ
˵Ĭ£˲˸ߵľ룬ģǰɾƾճһ׺ĺɫͷɵǽڡܵǽǣȥɱߡ
ڹþŴʱֳһʣߣһ˱۳ϡ˴Ӳǽײȥײ˲ǽըһڹǼ಻ĳ˵ס
ֳŵأ׵壬˵ıµȴʱ
Ǵ̷׷ױѣȫò߲֪ʱóһѺɫ˿̹Ҵźɫ˷ӹǴ̵ĹӲɫ͸֮ʹŵء
ŵ棬ɿܳн⽣Ŀ٣΢࣬ͻ̣һɫ⳯ŷĿһ̳ɫ⻮ȴûŷߣߵӰ˲ʧھԭλʮ⡣
һȺڹóӿϣһһһãײһûУ˳һɢһԵù֡صĳۼʧܣ̾
˲䱻նɱ໤ߵҽ顣
ȫһ̱ڵأȴ䣬Ҳԭʶùţȫֹ̧ͷȥվǰԾ΢ͷǿܿͺͱǼ⡣
ǷߣѯţȻǳȫʶΪĹ첻ͬҺܻãֻһöԷǸܰЦĻŮӡ
΢Цŵû뵽ôһǸˡ
ǷߣٶȿѯţȫĹά
ԡΰս֮µĹٻߣԾһʱȥɡṳ̀ǰٽ䣬һ鱻ҽɱζ



ʮ ܷ
һεĸ⣬֧ķþȻһ롣
սʹǰʱٺ߾Ȼڣڵأΰսһعݡ
λӢµĻߣǵķܶս񶼿սΪǵӢ¶οش֮ʯΪǵıãѵõҫɡлԸмΰս
ɢ׹âıʯС
ΪΰսĶͶмΪųΰսΰս裬ܵǣȻаӵķɱΰս񰡣ʹļףΰսҫ֮ҫͱӻµǣܣóرΰսͿΰսĳʹƽϢΣǿɳܵԶɣĿΰս񡭡
ˣߣĸкţ˫ȭգʱػԼš
ٺʶȴµģʵڱܲ˵Ļ̼ġ
ս㣬սû㣬ǿŶΰսҳϵģսеĸܵΡΰսǰǷҳϿʼѾ㣬ĵڶ֮ʯɣ
ɫֻŵ˵սʹֵ̧άǶսǿҳϵģάǵӢ£ΰսԶЩҳ񴿽꣬ԶǸһСǱֵҳϻ۵㹻֮ʯʱΰս񽫻رĽͣȥɣӢµĻǣΰսעǣڴǵı֡
˫ʹŷڵ棬Ƭ̧̺ͷʱ棬ٲںͷеĿ״¶ޱȾ֮ɫΪҳϺ𶯡
սʹϸ֣ҴΰսοǼ꣬ҳϵĻߣսĵڶζͰɡ
˫򼤶Сսʹƣϣþ÷뿪ڵأųսŶȥ
мΰսĶͣмΰսĹͿݣҽԼȫرΰսľˡ
ٵѧģعŵųսšԾֲ̧۽ǵˮҲپˣȻ޷սֹҳ֮飬ȴҲþ塣
ļ̫ѹˣ߱ǿñ̬ѾˡǷ߲ﶺ̫õģˡ
ͷ۾΢΢ͷһ˸кԹȥ
ֹŵ´βôˣȻһᣬǵڻۣ治ܰȱ鰡۾ͨ죬쳣ܣžŻкֱ߾ƹȥ
ͷսˣյкæܵƹݺţ˫ͨ죬¶֮ɫ΢ЦŵʩƣʹˡŶġ
һ˫ڻָк£һ˵˱ƺȽ
ͻȻ˾Ż£ЦŵĮ
Ƭ̺ŻдĮͷĵæɱ֣Σյĺܣû˵΢ЦŵҼһʦõļƷҪҪ
ģĮŵ
ģҪĻ߾ƹݡ
ţӣȻȥĮĿӦţ΢ЦŹر˾ŻµͨûĳһۣùĮ;ӴҴҸϻء
أĮδȾѼʵֵ̯̫ˣԭʶֻûˡĮŭľȻҺң
΢Цŵ㣬һ˲ĻܲܶɵٶʮʮĽ׵ĻߺߣĮһ֮ɫûĵģƭһɵ⣿
˶ֵܣרϵˮϵĻߣϵ̬Ļ߸Ҳпܡ΢Цڵһߣǿı̬һûиʦ¸ɵٶˣԺܺ棬֪ǲҲô¡
Įһ۵׳հ㡣Ҫǻ߸ô˭вͶȥ͹򽻵ķ߰Į˵ն˶٣ֺɵ㲻ǱߵǿסתͶɣ
ȥĺܡֻǾɻ󣬷Ҳ̫˰ɡ
ΪûĶ߰ˣиĶߣǷҲиͶˡʹרϵĻߣҲͷۣۺʵĿ£ȷʵǷǿȺȺ͹ˣĻħԶϵ˲ƶý빥Ļ޿κΡĮϸĽţɻŵ˲ƶǿǳ䲻⣬ʹ򲻵оҲ̫Щ
Ҳ㣬ר޵ܸߵķϵȻʩչʱȻ̣Ҳ㹻ˣҽ׼ߵ˲ƶÿƶٳֵʱϳ룬ĶֻҪʱ䣬һηһƬȥĶǷʦˡ
Ȼ˼ŵԷرǿܿٵֵܵսϵΪЩľ·ߵ˲ƶʱҲ޷κΡ
ĮĵˡԺ߾Ͷ㣬ҪķߣǾ㵹ùһĶ߼õͷܣٻһȺеһ壬ǲŽı̬أ
ôŷ߾ȻɱĴڣ
ĮЦŵҲÿô˭ǵһŵľųѾֻҪһվʮķٻٻʮ߷ȫľѾء˼ǲŽлߣʲô
Į˵žˡ
ͷĵȥǣѰǶڣ׷Ѿ׼ˡû취ġ
ΪʲôĲʵ
Ϊ޷ֵ΢Цŵ
ʲôҲû˵Թˡ


 ¶Ļ


һ 
Ӧ뿪ġ
ԣĻȥֹطأûа취Ĺֵֹ̫٣̶Ҳ̫ǿİɣǵô߲ɣ޷߳¹ĹֻᵼƵ
һĻߣ˵⻷⣬ڱĵطֻѡǸŶӴ뵥νǰΡ
ٱ15׼ʮǰѾǱ˳ǰʧˡǰڤҲ15׼ʱһ˵໰˼ȴǳ򵥣ϣ15׼ʱһҪܲţȻ
ĴӦڤ񷴸ǿڷĵĻָ뿪ڤ뿪ĵ죬ҫҫ۰׹⣬̶ɫ⻷ȫ֮ãڹ鸴ƽ
ԺһǱδϵˣϵãսʹ
ǿĻߣļΰսΪǼǿ־Ҵսΰϴɡ
ʶ˫սн⽣ȣӿĪ¼ŸУʶĻԭһͬĴпǻŵĽӰЦ
ЦˣЦͬ˵15׼ʱǰ㣬ĺɵЦŵǣҪˣϣպʧûлϡһź˵ĵĻˣˣǰܿǻʧټģ
ʱһŶ
һǣǼͣ˻ӻ֣һͷ鶾ţȺ˵š
Ϊʲôϳ˶ôʱѰǰ㣬ۺɱۺٶȫõֱ50%֮࣬ԣ18׼ϳǰ㣬Ȼǿ̫ࡣ
ȻʵϣԶԶֹˡѰϳĻߣҪȥ5׼ͼܵΪҪĻͷò5ײɱٶԵӣʹεģΪ˴ҲòһײĹӡ
ٶϸɱ⡣
ֲɵĽһֵԣѰ18׼׵Ļɱֵ10ϳҲ1515ʱӵ15ɱֵɱ⣿
̤ϵζʱһ֧ȼ̣áеòһͷ鶾ţҲΣ̧ȳųײĶţţͷһߣǸߴĶţӲһߵõˤ
׷ϣţδȫվȣ̧ŶţһߣţҽŷɳԶ˫㾹Ȼ۶ϣŰҲδվ󲽾ţʱ΢ͷֽȼ̵ȼ̻һ߻ڶţǶͭϡ
ţʹŭĳţûᶾţȤŵöţŭĺУתֳţн΢Цŵ㻹˵˫̽ͣӲץ˶ţһţǣŵ·ǰ˦ȥţݺײʯϣ鶾ţײĳֶݻʡ
ţǰ£ݺݵĵٺҾӲ˺˵˺ѵĶҲ֪ǶţˣǱµˣмٲӡ
̽ĶţͷЦӴίֱ˳ֵһȼ̣˿ں΢Цŵ棬㿪ЦټˣСţ
Ӱתʧˡ
һͷһߴҴܵţǰ߶ʧķЦղǲǸ񾭲أڻӽɱŶţĻԴЦŵҲ񣬾Ȼ˵һ⣡
˴Цһ˧·ߵôơЦ̾ŵ
涼лأɱȻǳǿȴû߰ʮͷۡʵ̫ãȻһ̤֮кڹǸЧļ̻֮
3׼׾ףڹǴ̶ܴ͸䡭ˤڹһ࣬վȱֻ䴦ǽţЧҲ̫ãһͷѡ
ĻﰡĻ߼Ҫǵİ
İĵһΨһĺؽ䣬һȫɫĻ߲ʱţȴʼûеõӦŬͼҧǻϵףϧȴӲںڰɢԹҺǻȫͿ


ڶ 
ϴףǼЦ飬ʹˣֻҪѰʩչȥۼȥϴʵûѣһѶ֧˲Ż顣
˿̾ôЦ飬ԭҺʵ̫ԶԶߣкѾɱԶȥ
սſлǺӵģӰ̫ߣ֮⣬Ҫϲһ·ִͨ·ڵĺ߲Ѱˮˡ˿̾ںߣһ޷ܵѾһˮϴš
ɲԸ⽫˶״ط
æţͻȻһֵͷȥȴһֻͽԼ1/3ĽɫСų򣬷ɳˤ棬˷Լӽš
ʲô溱˵ŷϴף˳ֳ⽣󲽳ɫСӭϣÿǽɫСȻɵһԲ۾ע
û˼ô̧࣬ȾһŽСȸ
С𣡡һŮ˽ͬʱֻɫСͬʱɫָǣûʹȫһ̤ȥսػİ¾ȻС
СʹһӰһѽСڻУѸٶСʩָС˲ָϵƵԭ
ˣǸŮһͷɫֱʱߵĿ΢ЦŵƯˣҸҿ϶ûм㣬һǵա
Ůѹһףŭ쵰ΪʲôҪ˺Сֲǹ˺ˣûô̺ݶĻ쵰ҪҸڷʹһ٣
ºЦⲻĪСһȷǹҲǱսٹҫµɱʲôֵģôû׼ʲôĺöأ˶ɱ
ֻ˵һ⣬ʮֲ
΢ЦŵָżĻµˣʵ˵ûûһǻ쵰ĿⲻŮӷϣ߼ԼؿڿСЩڵסߡ
Ůŭ޷ôţҼסˣͫ׵ĶˣһҸҷߵ˵պ޺޵ĵһۣСųȥˡ
΢ЦŻֵߣˣԵټ
ǣԭŻͦģһŻ¾ϳ±̾ŷ棬ػغӰ߼ϴͻȻоףѸתͷӰűһŴ׳Ĵ
ûɵģǾˡ
ܽ㣿΢Цŵ߳һӰܽ壬˿йŹֵעܽ㣬˼ҹˡ㻹ȻسɡʵڲԸ׵Ķܽιȥ
οʵ̫ˣһߵףȻմ˵Һ
ܽ庬Ц΢΢̧ʩչ˸ɫϵµĶɫҺ˲䱻ɾԭĶζҲ
żɻ΢Цſڵ
ܽ建߽££ЦԺѧܾûùˣĶ벻˵λغŪģ֮ɫȴǼ򶨣ĵǣһôãÿÿʱܻ㱣첻˼ʱ˵λϡ
̧ܽЦ΢ƫƬ̺һˣԸ񣬻Ƕ˵̬ȶˡ΢ЦŴսܽʵҾ
ܽЦ῿ͷ𽥻ָ糣ȷʵ̫ˡ鷳ˡ΢ЦŵָСһﻹֵָߣ
СһͷɴˡлƽƽҲǻÿÿºʱŵظܹųȥҾ߱ǿֻͻΪһƽΪܽŵ
СһɵɵģܻűĻ漣ʲô鷳ΪȻĵܽЦŵǿɲһƽرãֻҪˣԶǣܹڵ꿴һңرǺޡ
ҪСһ˻ʲôرĶ𣿡
˱䣬ܵõװҲʲôûС
˼Ƭ̺յ⸽ţһˡܽ庬Ц΢΢ƫͷسȼ𣿡Ȼͬ⡣
ûȥ߾ƹܲȥ˿Ŵķֲ֮㳡ͷսԵľƹܲԣʵ̫࣬ʱھƹݴʱ˱ͼ١
ܽ庬Цһ裬ȻӦ
ǡǡ
ԽԽ
Ѿˣǻӵ
Ϊʲôܽ庱Ĳٹƽ΢Цˣ΢΢΢Цܽ屧𽥼Ĵ
³Ծܽôôô˵ԼҲǸ15׼ߡ޷ȥˣٲܽعĻĻᱻôսǲܹģʱʹǳڱսٹⱣܽЧġ
խΪʲôǲ㳡أ΢ЦŵȴܽŻգʹʧܽʧָ糣
ܽЦŵڹ㳡˻ǵ񾭲ﲻᡣ
΢ЦȻ״ȷʵ㳡û֣㳡Ҳĵط



 Ǻܾ
ɫľŻ漴
15׼˰ʲôʱʧã
ҺʱŵǣɡΨһˣΨһİ̤15׼Ļˡ
ЦӾŻд΢ЦǸĵܽ㣬Ҫˡܽ庬Ц֣ӵŸܽԹȥ
Ƕһ𣿡ѯ˴˵λúȷϰѯŵˣǵλãʧõ߲ģԺúϤʧûģ·Цŵ
ʵǺܾˣ˵ʵ̫ǷˣôûǣԽԽûأԽԽˡ˿ͳЦŵӴ˰ŵǶӶˣЦ۵ġϳû׼ܽѵǣȥˣǲѵ㣬ллˡ
ܣϾ͵Цŵ˭˭š
һףڱϸȣһȼ̣һ³ָģȫ˲䱻ʹαϡ˲ԭʧ١
ΪָǰͻȻһͷڷͫ΢Цϲˣ̧˿ۣ΢ЦŵͷĹ˴ʧ߲Ļ
һ䣬ӵ浽ŲʲĽʺɫһĹͨصò̾Ϣϴ̼񾭣ֱץ
ʲôӦ˷еĹ졣
Цŵˣʧ֮̾ϢԶͣ
΢Цŵͷ̧ԭŵͷ棬카ָЦΪսսػ΢ЦŲͷӣȼ̻һߣڳͭԴϵͷϡ
ӵ˴Ц
Ȼ˳̧һЦĻĳͷϣˣЦŵѱһץǰؽײڽϡ
һײ󣬳ȫʹŵҿ͵Ϯһû׼á΢Ц̧ȳС߽ȥʹקų˽ٴǰ壬Ͻڡ
˼״ЦĮȤĵСƽ̫ţݺݵᣬ˭׼ͷŻָ
ץųŽײȫʹȻ˵֣̱ڵأŴչֽţ΢Цŵû׼á˵ű߽±Ľ⽣ȻңԽػɢɫͷ
û׼û׼áģ׼΢Цÿ˵һ䳯־ĳͷػһΣ˷֮Ľкŵͣ
ԣֽٲ
ֲ̧˰Ѷͷĺˮ˿΢ЦŵæŸôСӡųɸȥЦŵȥģҹȥѧŶûУôɵ𣿲˵ôôǿȻѳˡ
ʧ߲Ͷ߶ȴǲͣŽҲ޷ŷĴ΢Цŵ㣬곤ҲˣĻأֶΰսҳޱȵ񣬵ȻܵΰսرͣȻЩսٹ⣬ȴ˼رСܱȣ
ӴͷЦڸ߿Ц
Įѵ뿴᣿ȷʵǷᰡϷ䣬תͷ΢ЦŶĮڵŵĮСӵģһҿ϶ҲŹ㣬ֻҪ㲻ӦԲȶ㣡
ĮЦŵһ飬ڣȻȿ㰤ᡣĮ˵ŵִָпģķϵıʯһǰİߣٶȼ죬ųΣվճϡ
ĮЦŵѾܡ
ѸģƴĶվĮͷųİԽԽͣŵˣҲˣˡĮѹᣬԾɽһ棬΢ЦȻ£˫ս˽䱸֮ɫ
ͦĮͬʱ˫ֻӽϡŵϵˣĶ˸תŻӽϣͻȻǿ㣬μǰ塣
⽣˫ȣʢ󷢳һ̶и졣
ʹкһʹѱһ߷ײϽڡת΢Цźȵֽڼͷ߽˫ȱжϵĴ˫ִŽһҡ
Ѱ״Ĳ̵Ŀڵ᲻ˣĮЦŵû£ȥֻʹһӶѣһǸýѵѵˡ쳣߿Ͻкţټӵ
Į˵գȻֽ˫ԵĴĮ˦ȥĮæͷԾ֮ʶ˲ƶƾʧԭأȻŹҲ
Լ룬ĮγǰĶų򳯺ߴȥ̼ӣпģһͬʱԾһڣ򼱱䡣
˲ԾĮͷĮı˷ؿһʹѱһŲУʯ㾶ֱ׹档Į˷أַײϽڡ
Įϵףܸʹĺ⣬ôһײʱǶѣѪֱһĮǴ飬Įʹгģʲôʱˡ
˿ǲҪҰֽŹͷϣȻԵѩղշʱյ˵ͳȼ̵һһۺ΢ЦŵǰСأûһ𣿡
콿Цŵûһɱˣ᲻˵ġ
Ѱ»ǲ̣ܾ˱̫ˣ̲סڵø˰ɣ
΢ЦŵٵȻᣬϵսػʧ˺Ρ



Ľ ˳
ʹЦչֽţĮʱһߣղˬڸֵˬ˰ɡ
ǽ˿΢ЦûսսػļһҴ򣿾ǻɣܰôţӴ𲻷Į㾡ʩչΰҺˡ
һ֮ɫϵС
ĮЦŵӣɻʶľģŽ⽣ڽô򡣾סһŭ̫ˣ۸һֱ˵ĽвͣǸñѵһ٣ҾôΪŰأָһǡ
һϡ΢ЦųƣŭȴҶ츽ӷ137%ɱͿͬʱʩչĿٻָӲܸɵˡ
ɵϲŴزƽ̡
أֵĿѯţԭǸżһ칦ֵģĵƢûɻ˷ʱ䲻ץ˿ȴû
ŵΪء˸С˵Уû׸˵˵ȴΪΪǰʱ䱻Į˵˵Цˣ붼벻
ôСǲˣԸȥ˴ߣ̫˷Դ˰ɡ
ĮŵŶûУ룬˸պùһĶûУԼһȥɣŮ⡣ʹŵĵŮǰڳһƴƵҪҴ˵⣬ƴ
ŮЦ΢Цŵ˵˵ѣôšƽʱǲôô߲ˡʹԾһ䱸ɫקһܡ
ĮЦŵ׳վǰ׳գĹȻ̫١οѰ17ˣȻҪ߲õĵطٻ۹򡣡Իһۿڵνĺõط
˸յʱһֻձɱģûüĹ⣬ô򣬾ûйӰӣֵطǺõط
Ѱӹͷŵ߲ǰһսǴһõطĸֻħװͱʯļҲرߣҹ޸һ˾űռŵģҪȥˣøǾŽӹܣֻɱɱɢֵ뿪
ףŵ˵ôȥ
ĮΪǣǼĽ׼ȥûʲôˣͳҲܿ20׼ˡ߲ϽӹܵǸݵ⣬ĵطٶʵˡѰϳ϶ͷȴ£СٶҲԤп죬16׼ʱҲ򡣡
ǰҾﻹмҲˣʱ򶼵ÿǴŲܿٳ嵽18׼ء
ͷ΢Цŵ˵ģӹܵľݵôõĻԺеæˡĮ̯εǿ϶ģݵôռԺ⣬Щڻʧõľȫˣ밲ռݡ
û߽׼ɱ˺Ǹ鷳
ǰЩʱ̸ˣٹЩʱʽһ17׼Ļ£㵽ʱ̳УϲɱˣҪɱ˵ʱЦŵ
⣬Ҷڻߵ˽Ҳ̫ǳϤϤԺϻ͵ĵӦҲаյĶࡣµҲ湻Ȥ17׼Ȼ÷ȤӦŵ
ĮΪȻĵʲôֵģһװĿǰõĵˣ㿴ղű㹥ʱжҪĻͦ£ҪǴҪòʱָ¾ҪЩ첻װĻߣܶ඼ԽԽֻҪļǮãʮ˽׼µĻ¶ǡ
Цŵ㵽ʱע㣬ǻߵĻ½ײﵽ178ģһС˳ÿ˳22׼ֻӵһ£ʱڵĻ߻¾ϵˡ
Įŵ׳հ밵Ѻûӽ18ףһӹźʵŴ־ͱɸҲðﻤȥ˻ƨͷ
Ц˾䡣ίĵǰҾͦקģ15׼ܸɵңɱһǿٶֿˡΪʲôȥ
ԸŵǰôĻȷʵקԺϳ˻ˣСݣƼܹҵһˡ
ĮüͷҲɱǺţܾʲôطԾһʱ벻ʲôط
ԲٶǸԼһ·ߵĴߵʱ˵ĻʱѾ15׼ԾɲΪʲôôһ顣ʱĮôһ˵ͷʱһƣԻȥ
뵽ˣǵøҡ΢Цŵ
Įͷ֪麬ãʲôطܲԾһɳ군ˡǾֻӲͷƤˡ
ʱһδȫװǲĻ߳ܽŵֵǣųǹӹܣǾõˣѾ18׼ˡ˴ϲæӦŹȥ
ܽչһ·ں˲Ƭ̣ͼתþݵˡ
Է׷磬Ծų׷Ǹߣһ׽Ӳӵĺף˫ִŽ׼ƻߣҥŽɫ󣬼ǳڡ
ΧһĻߣߣһĻߣʣµһǸղǰк˵ĸմﵽ18׼δսóĻߡ
׷ЦŵǾõˣˡԺݵͽǽӹˣǾЩСֵҪĻϣܾЩʲôҪæкݵ˲١
ĮЦŵлˡǾܰһƴǡ׷Цŵ鷳ˣˣʹ˸ˣԺټߴʱ΢ЦŻֵ죬ӣݰˣԺȥǵŶ
һ˫˻ָ׷ŵһ˵Ӱڴʧ
ɻĮŵͳʿ߰ӦŻӽϡĸֱȳһ࣬ļ׳ɫףֱַֻѾ޸񽣴󽣣ױ㲻ʱȼռŻ棬̫죬ÿÿʱĴȴӰƬΧ
Ȼģˣڳʹȴʲô˲вµȴǴħΣȫһɫۼףž޴γڿзֱ죬죬ӺѰżвԡ
ٶȷǳ죬ʱŮ䣬ŮƶλöŴħĹŮвʱ򲢲ࡣĮܻʱĳͼŮĴħż⹥֮ײɡ
ʱһ˶»ĿٵĹĲӦżܻΣգͳķȦʱĮĸ߳¾ֳˣ˲ŮǰֳͻǷ˲֣ΧϵĹﾡ֣η·һֻΪȼŻ水Ρ
ɫչļ˲εΧ£ĹɢѸٷųһ⣬شֻħܻᱻĮһֱʮ״ֵļᴩ塣
Ŀٷʩչ֮
̾ŵĮû뵽СӰѻʹôðĮмŵϻղ㰵㣬ƾǵĵֿһҪ
Į˵¶Ժ̬㻹ûĮʱءһθһ߸ɼܣĮһʩչ˳Уǻ߸˲ɱˡ
Į֮ĵС˼ѡ
Цŵǲ֪ĳأһ׳ո˸ɼʱ˲Ƶ˽ǰһ롣д˲ƶһԭ֪һǰ͸࣬Ƕ򶼻ûء
ĮҲסˣŭȵɱʱٷϻ
˺Ц



 
Ⱥ쵰˷ʱˣ˵˵ʺϵЦ΢Цſѯš
㶾ȣĮϽӻشŵʹĵûʺϾǶȡɫһȥģŮЦȥһ2㿴ɣСħɱȽѶԸһйȣᶾ䣬ٶȱȽϿ졣ĻʵҲԣһյĻԲ3׼̫ˡ
ĮӻʵɱֿȺͻ̫ǿ˵㣬ȽϷʱ䡣
ѹĮ֪ȸǽսĻӦȥǵĹ˷ЦҪȥɣ㶼дħһȥΣպܴ󣬶ֲôϤ
ȵûôȥǴܵһ㣬Ȼָͨ͹ȥ
ɫһǸ۲۵Ļ쵰
ȥɣ졣ΪȻ΢ЦŻֵ
ĮȰ裬վųȥˡȻԵõĶ޹ȤĽǰ˵ʹ״İõĽָͨݵѾϢ
˻Цŵټ쵰ǡʹ֣Ӱ˿Ĺʧ
ʧһ±߲֮࣬һԶܵӰСžǱ񸲸ǵĴءʷϵļأʧ֮ɱŮʧܺʧþͱŮڴ˵أʧ֮ڣʧеﶼ̤벽
ʧ֮ıãʧ֮ԼڱŮıŭ֮£Ϊеһ֡
һ㲻࣬ԹĽɫҲ࣬ȴǳֻܼЩĹֵȵε鶾ţ̫࣬ʵȴԶ鶾ţ֮ϣҵƷͱʯļʲθߣˣ˷ǳϡ١
ûŶֵطһԼһĶߣżܼߣװˮƽһ㣬е˵²һҪϤ˲ٶߡ
ǱȽصְҵ·ߣ׷䷢չʷǲԸֻȫսȺԼ졣ĶʹõıǹӳذףһȻֹذϵߺ͹ϵߵ˴˶ΪԼߵ·߸߱չռ䡣
ȻڳڵĴСս͸ս󣬳ذϵƵɱ׺صĻߺͷǿĹܲɱʵ΢ļԺԲơ
𽥱Ϊ߹ͬѡ
ֽĶߣɻΪ࣬һʹɱСɱȴǿͬһ㣬˵ƶٶȺȱ֮ϵ
һʹõǳɱ֮࣬Ƶȴǳߡ
ȴĿǰ֮γɣʹúѡϸǰ߲𣬲ͬǻʹ߸ӷģ׳Ʒߡ
ΪԼսսػָԼ˸˵սʮԽʹûߵĸ棬Ծܳսȱԣɱٶȣߵķ£޷ǰ߱ȼ硣
ߣ඼Щԭ·ߣȴԼսİ߿˵¶ְҵ಻ϲ˴ʹϣȴҲûжȤ֮
ϵϸ࣬ʲôĶУձ鹲ϵ߼ֵȴֻ֣һŮ߱ɸߺױȼǿȴᣬڹٶȺɱһȵףļԺԲƣȻͣȴƶٶȣ߱ߵĻߴĽף֮ԸߣЩٶȡ
ʱ˹ȥڳԼټĶߣߵսʽȫȻͬӲһ㶺磬۴׵ĶߣһֱڱۣͣµʱгȻĿ׷ŵĹͬʱһƬһŵĽȻڡ
ˮƽЩĶǸͣ±۵ĽŲţ׵һ࣬δһƬȻעЩļ֧ϣƿʱĶȻһξ룬˵ڶּꡣ
ͬǷǵͻأĴУʶתעĿĻ棬һ׼׵ؿѪŵء
ŵ̬˿ʹ֮ɫ˫΢ţ״øǴɫ̬һּỺͼؿ˴һֻǰֱ·ͼץʲô
ߣǵһϣ죬Ϊ֮һ
һȺȼߵȥʱɢһһӿϣʮ򶨵İȱӣգʧڴڡŷ֪תƵ˳ſڴ
𣿡һ˵ഩתͷһ߳Լ첽һ߽׼ף˫ִָһƻߴ󽣡
٣ҡ΢ЦŻֻӦš
սʣôɣˣˣһֱû㾭ȥͷ΢ЦŻλֵýָģյհһ˸顣ôһ
ȥصĺͷ¶һŸӣһͷɫ˿˳ֻͷ˵һӳӦŮ˲ӵеġСȻƭŮԸнʽ˵òٱʯء
Ÿģô౦ʯ档ôһ˵
ЦЦû취ûϳûоŽ׼׵ĻߣҵԸһġ˷ǳ࣬΢õĵطռݡ컹ڤأû㡣
ڰɣ㶼߽׼ˣߵķȫӦˣڤôûһɻʵ
һĻ߿ϣűһأʹңҲԸⰡ㲻ͬ㵥λʱɵɱȷʵ̫ˣȳҲ٣Ȼġ
˵ȻĵڵʱһװˣΪܹ̹Щ˭֪ȹȥ硣˶ȥˣʹûϳģҲкܶһŽ׼װ߽׼ʵǹãǱиõѡ˭㴩߽׼׵ģżڳʱʱܻŶȱֹϣһ˾͸˵ݰݡ
΢ЦŵûʲôˣҲһһءˣղǸô£ܷһһڣȻᱻһȺΧǰ׳ա
ٲĿŲ߷ȥһۣЩŹֵĵӦǴָճõİ
Գɻ



 ֵ
ټɫԾĵû˵֣
˵Ҳ˵ѡֱԲĻش
ҡͷʮ׼оŵ˻û˵ֵġǰķԴأǸս½ͬĵطܶһ׼ʱŻ뿪մİر𡣡
ЩˣȴԾЩɵĲĿѯʵղǸŮһرɵͷµղô˰ɣ˺üˣܺãűʯǻߺ߱ʹȥȴֲһűʯǰְŪġ
ǰģƻûͨΪʲôɣҡͷŵ˳ֽһ֧ȼ̵ǰֽӹϣ˿ڵ϶ģմֳİʲô
˵Цһ󣬴ŴһӰ˲ĿȥǸղŲⶾ߰߰΢Ц¶ɻɫ첽ܽˡ
ĳ˻ֵǺãҽޡˣǼһߺһҵĴҸղŲСıˡ
ƫͷȥʵ޷ˣһʱ֪֮λشĳϿҵѯʡ
ϼ⶯˶ãҽг٣ĴǸղҲˣ֪ƵЦţº͵Ļشŵ
ڵлȻƫͷ΢ЦŵƭĴˣΪָǿűʯֲ»԰㺦ȻܵˡԺټ㣬Ҳнѡ𣿡
Ե㶴˵ֲ֮ɫαأʹ˵ˣҲףôֱ׵ĸֻԽܡ
ΪʲôҪ޴ѯʡ
ʵûдȤˣΪʲôⱾҪͣҪͣǽһҲͲꡣ޼ûлشԼ⣬ȴԼûгȴίģڵΪʲôҪ
ǹŹ֣ƺʮּ޴ʱģر޵עԺԼСĵɣﻵ˺ܶࡣ˵קԭɱֵĵطȥ
ɣûҹ㹻ɱˣ˵ŴͷһΣ΢ЦŵͷӦ
˲δ𹦼ռݾ벻ԶһֻȣɱƾӲŹȵĹӽնȻʱŹȵĽ۲Źȵƶʽص㣬Ƭ̺ͨжһճƶ·߷𹥻
ȵٶȺܿ죬ΪֹûϹܸߵģ˺ƶ·߶жصķʽ±ɱٴΣҲøı䡣չսûã½˸սսػ
˻ͷȥȻŮޣʱԼ˱΢Цûҵ»ǰҰǰɣҲпաԳĬ΢ЦŵɣǸǮǱꡣ
õģҲΪ׬ǮġҡͷܾŵٳĬ죬ͻȻڵٶȲĻһɡ޾ϲҲġֻǣô죬һֱһģԭһܾˡ˵ϲһİ
ٳۣ޸ղλãˡӳλãֻ׷ŹȥʱעӵǷֵĿʵ̫ˡ
ˣղų֮ô췢ԼΪ޵ġżܳȥġ
㲻⣬Ǵɡ˵߽ޣģ޺Ǹ˵΢ЦͷֵúõŶӣʱ뿪ûϵġ
ΪʲôأģȻˣ˲ˣȻҲ뿪ġ
ٳĬƬָ̣ſǽĽվɣܰȫұִˣûйܿ㡣ߵָ֮΢ЦŵģߵְǲñĴԼս
ٺ̲סһͬЦЦ˭ģߵְǲöѱԼ絹¡޼ŵԵģʹС̵ǣߵְ𡣡
˲ٸִٻŽȷ𹥻߿Щ΢ЦŵҪٸҸӷˣٶս飬Ҽ˷󣬶Чͽͺܶˡ
ޱǸĵԲѽҲ֪ﵹæˡ
ûϵǵԺټӲͬΪ˸ӷˡ΢ЦŵٳĬɨȴû˵Цŵ֪ˣԺһٰﵹæˡ
ԺЦֻҪĲ񹤣ܽʧõˣûмȤͼñΪԼӷѾϰԵΪǲܷ顣
ܿ15׼ѧĹʽնʽ˲ͷŴƬ壬ΧʩףɱͬʱܹΧʵԷǳߡ
һ׻ʽϺὣۣȷͻ̹⽣һ⣬йؿڣܴػγ΢ˡԾִƽɨնʩչһƬɢײڹؿڣնʩչͬʱһתնν⼸Ⱥڹؿڡ
ȵ
ȻЦƯĹأһǰĹȣִ˫̾ŵȷʵƯǰڳſڼһĻҲôˣͷܲܽ̽ң
΢Цŵû⣬ھ̣ܽͻ̺ͻܼ򵥣ֻҪʱպþˣʩչʱҪԾ̫ߣҲ̫ͣڻܷŵ̫ʩչͬʱƽɨʱĳ˳νպʺԼĶȣԼϰξܰ쵽ˡ
ٲϰ˼κܴﵽ͵ĳɹˣ޿ʮ˷ܣԿ佱ˡٺźĵ˵򵥣оϣԼĻˡϧͷͬһʽҪʩչĻԺˡ
Цȷʵź۶߻ǻߣܶҪһʱͷšҪʱȴȻ߶࣬ͬģԵɵɱȴ绤ˡ
һƵƷ𣬶ⱻ̣ɫâҫȻͷȥװŻɢ⡣



߽ 
ٸʰ˳ͷЦݣĵ˫ɱٶ20%΢Цףصװ򶼲óˡɫͷ
޺Ķѯʵܺ𣿺Ưأܸҿ𣿡΢Цһ˿ԥһ˲ԥĽݸޡ
޽ӹڲϣͷעӰ죬ȻЦƯ𣿡
Ưˣ΢Ц̾ЦŵͷȷʵƯ˵ĺã˺һ׾Ž׼׶ˡɻĽֽڳٲϣԴ졣
ΪʲôҪˣɱֲǻϺܶ𣿶źܺÿ㿴Ĺ⣬رءɻ󣬼̶˷ܡ
¶ЦȻּѵõĺö˭ӵУǼֵˣǳٶԴãöۣ޴ãô౦ʯ֧Ӧ֧һޣ
˵ĺãûô౦ʯ֧֧һ£ңʹУҲҪȿװͲú󲻿ɻȱĳ򡣡ټ򵥵Ľŵ
ԺʧĵҪ˺źܺã÷ҵģҲȱʯȻ㲻ȱʯ㲻Ҫװ㲻Ҫòн㲻ҪΪ18׼׼
޲ĵںܺðΪʲôһҪװ18׼ײҪıʯǾ͵бʯʱپ׾ͺˡ㲻Ҫ˺ĺƯĺÿԼƯ
˵ϵİ󣬳ٶͷˮֱð΢ͷϼⲻʱ鴤¡Ƶĳۣ΢ЦſڵԼðɣֶԺ׼ˣһҪġ
ԳĬƬ̣ͷϣҴӦ㣬ͬʱҲŵûдϳһ׾Ž׼ףһòǰҾκһװ22׼УʹԺ󲻻ҴŵԾЧҳپʳԣ
޸˵ллӦõҵģûװͳûϵġ
ٲ˵ר־Ͷ뵽ǰĹС
ĥƬ̣΢Цŵޣ׼ˣЦŵʮˡ㲻Ǹմֳ𣿡޵ͷЦѽǰŵսǵģ֪15׼ӦʧãһǰĴˡ
12׼
԰ʹһȺߣǳȥ15׼ʱͲܼһˡеĽѡ뾫רѧϰı䣬ѡս½ҪΪаͻԼ޺Ļش⡣
ȴԻˣִΪʲôôѡأ
ѹڵģһŻһˣ̫࣬չ˲ʮ׼ôʮꡣˣ޻ˣ΢ЦŵģȻû졣
Ȼѹˣ޻Ǻԡ
˴һ㴫ǰԶӵҲƽʵÿÿͷñʯʱԷƵףػ޷ǳϲħʯĹɫİɫ⣬Ӵ򵽵һ𣬾һֱ
ٵһηسװʱʱи˸ţܿ췵أ˼Ƥۣ޺ϲװҪȴЩʱ򣬳ǼվʹŵһҲ˱ٹ޵Ĳϡ
޺Ǹ˵ĴӦʱţҲԵúܸˡ
õһαƣľŻʱ
ýָ߲㡣Щ
΢Ц٣ޣ˼ұȥˣ鷳С㻹ǴȻسﰲȫЩЦŵͷû⣬ùǣȥɡ
ܰæ𣿡΢ЦŵˣǾŵ˻ġʱټˡ˵֣ָģƬ̱Χʧ
߲ǰʱһһμų
Լŷ棬棬Į죬ӣ壬ǰ˸ѰԼ߸Ž׼Ž׼׵Ļߡһɫ泤ͼľţߣߣһߣߣʮװǾŽ׼Ļߣߣ߻ӡ
˫ĳԼ˿˾ӸµĸֽܿƿȥȻĵӡ
ѸսսػͬʱյԼ򵥽״񵶾ŵģѾһˣиԼ16׼Ļɱ˺ţɱĴΣóˡǾ߱ɱĳǶ࣬ǳĻҲ̫ˣѾռϷˡ
컰˵գĹٶȸ˫ѸٳĹ彫ȥһʱɫڷɳײĽӰ಻ĳŹкǿеĹ²빤ٴγ
񵶾ŵ˳ЦŵһȺ׳ɱǺãЧʶ߰ǧ˰ǻáһƬЦ𣬳ŵ֪˭˭ɱ֣Դˣ⹦ֵǵıûʱ졣
߲Щʲô
ֱ߽˲㣬ǳ࣬ʧ֮Ůڰ˲롣ܿش
ʱ䵽ԣܼ֣ʹǵ˶ˣʤ֮ıߵͬʱĿ죬ֵıߣȺ˵ԺܺãİǷĻµʮ¡ûʲôð취
˼Ƭ̺ӲоˣݿĮһĹȻԸķ߳ĹֶײȲܣǳ߶ڳ߻ǰǵˣû취ӦԵĻ߶λ
ͷУѶȲС֪Įɲɵ
֪ʲôʱѾվԵĮû⣬ۿʦľʱݰɣ˵кŵߡҲԣųĮͳȥ
񵶾һ˴Ц֪ˣƾǵʵռЦˣ
һԲִ̧ʰ˵ɱųɽߣ֮ס



ڰ˽ 
ѰԼɵͬʱԼ˵İΧС
ɱǣҲﱳֵ񵶾һ߽ŵʹǰһ߼棬߶ã񵶾żĻȴҲͼȥ
ͱԷס޷ߺ޺޻ذ׹ˣĹȫȻ޷Լ˺ЦŵŶȻª˵㣬ϲ㡣
ȴҲȱסߣֲÿֱӸŪǾ͵òʧˣ򣬾ȫܰ߼űܽˡ޷16׼ߴʱ˷Ľ׷׹ռźʵλá
Ĵγ׸ʱ߲濪ʼȴӹսתĿٷɽ࣬ЦŵˣĮɵƯ
̧һкѴŵ˷׷׳ŷȥͬʱĹ½ͨĹֳĮӰĮתͣڰգͷźڽӿ鼷һѵĻ֣ųһ˳彫
񵶾ŵ˴Цŵ׳ǰֵأֵϣ
޷ͬʱʩչ׷ǰİߣֱߣһǳߡȣĮʩչʱȻܻĽ棬Զʱ٣ȫǽ˦
Įһ˲ƶڹսǣһ׳֣ٵĽһ˦ӵĹȺС߾ű󷽲ϳǰѹĹȺҸնɱ
Įŵǵȫɵ
񵶾žԼĻƬ̹ȫô˦ȺӦѸٵķɻأͼͬ취ɱȼߣ˫ַȴη£Ӵ˿̱ʵ嶢ԼͷЦš
ѵĳһ߹ָɫ֮ͷһһֱۡ
Įߺŵ죬ӣ£зǻְҵȫˣ
ѸԳȥ죬ӣʮ֪ĶĮʩչŻָ
ĮЦŵģʲô⣬Ϊϳקˣ٣ʮ˽׼ƻ߻ǰקĮ˵ŵͬʱ̼ٻӳһĻߣǻ߱ĮųֶѷȥٶȲ̫죬ȴҲ̫
ǻ߻ӳ̣ĮһⷨĮҲ⴩͸ĮؿڣĻָͬʱʩĮϡۼǻһڻĹΧǻ߷ʦٶһⷨƺűľ޸ɱ
񵶾Žʣһ߾ԮУͬʱʩչ׷ͼĮԶȻɹĮٶȴĮʱһߣЦ׳գ
ŵͬʱǻ߻ӳ̣һִļ⼤ǻʩչһ˲ƶܹ⹥ĮųտٷȥԼʱĮμ׹ȼŻ泯ٻ䡣
ͬʱһΪ³˫չļǷ֣صԾȼŵĻʱǷ˲ƶĮ⹥Ĵ߳ǷΧڡ
ţʧټǴߵӰ
Įмһļֱǰ׳գȻҡ޷һ˷׷׹ƽкãŵֵǣʲôֵ˵Խ񵶾ڵѽȫסŻȺĻߣֱ˽ֶѣٻ˫
ǰ˽룬죬ӣ˷棬ϳʩչŻָĮŷ̲ͷŷΧԹԻȺɱˡ
Ƭ̹񵶾һʧȥߵķӣܵ﹥ɵĳ˺ͬʱòָ׼͵ǰѾʼȴĻҡ
ȴдȺ׷񵶾ͼ˵һˣ񵶾ŵĻ߳ԾɷɱŹȺͼֹĳ棬ιʵ̫Щʵ̫࣬һһ赲ߡ
޷ŷǳĻǷס赲񵶾ܵ˳赲ߺ߸һǳߣ׷ȼǰٶȡ
Įƾ׼ʵĲ죬񵶾ŵķǳԱŴ󲿷ֵﴫΣʱ˱ĮԽֶҸҽ¡ͷƸȲʣ޷һ˷׷׸кš
ĮнĶָ߾ٷ̣ĵҲҪؼС˼ѣĮʦԸôһȺС˵ǻǸƵġ˵ǼƺȲʰֻ˵ǫ黰ˣƾôƯıݣǵͻȻɡιι
ﻹĮȫӿӵĹȺ˷ܵĿɱˡ
Į˰죬ھųɽкŵ죬ȥſţǰĻߺţǵһʧôž͸ɵ
ЦŵͷкãתųĮȥˡ
һʱ֮Įųˣɫ֪ʮ˳ĮĴȺ˿Ҳɱɾ˻ŽŽˢµĴħͻ񸫹֡
񵶾ߣߣȴûͼɱûߵķӣɱӹֵ
ģһȺֺ˵
棬ҲͷˣȻ飡˵⻰ƺ񵶾ŵľųʱȡͷһŭɫ治ΪȻĵЦ˭ǰ׳գ˵ˣ޷Ŷǻ쵰Ľ֪쵰ɻѵƼҰ
ЦŽ٣һȺ׳գ˾Ͳˬˣ治͹ǰȥˣק
ã棬Ȼ˵ˣͿĸ治𣬸Ҳҿս񵶾ųһŭݵĺŵ߸ͽſڵ־ͿսһȺ
赭дĵǵ˶˵ɣڿڸҿ𣿡
Уԭ̵ֻС£ȻôţսǿˣǸʹ£񵶾ų伫ţЦƿڴš
оЩԾ˫ŵƺͻȻĳĬˣ̬ԵЩţѿʵսģ
ս˫սΧԼսʱսʱڣڻΧʱ10룬һͶҸһĲԼʱδǰսֹ˫ųԱ޷뿪ĿսΧڡ
Եһ



ھŽ ܼ
ƾʲôǿɣ̲סڵ
ĬƬ̿ڵ˾ţû취رܡܶԷսԷսʽ룬ǵÿԾɾܾǾ͵ͶȽͲ˵ø߰⳥֧ڳǰһйֹܱʹá
ʲôĻЩԶǮˣٶ¶ЦݵȻǣʽľűһʵìܷ˵˾Ƿ¼
׹սԣ̽κη龭׾ٵģҲͲ©֮˵ˡֽӵĺ󱳡
ȷʵܿࡣ˵ţЦŵϰˣ߱ǵȴְҵ㿴ղ񵶾ŵļߡսʱ߸ְҵҪҪǿսǿ̣ķȱԷķ군ˡ
ס΢Цŵͬʱɿ졣
ȻףֻҪһ϶˶ɱȰɥʧƵһԱ󣬻ϱָлٵõĸӣɥʧĸսֿνһ浹Ȼӵгߵľ֣25׼ϵһʩܸһƬΧ
Ƭ̺񵶾ŵĳԱȫˣ˫࣬Ǵȴ񵽾ռơ񵶾ųսΧӴǰսǣٵսֱͨһ䴦Ϊֹ
ΧСڴ֮ǰôսΧĻᶼڡĮľӵģǴȻ࣬ǽ׼Ǹߣģһǵĳȫɱ18׼٣
ѰԵ÷ǳţק֣ʮЦŵоһսǵòҪվһλãԼŻ߼еλվԼֵ˺ͬʱⱻ߰㡣
Ѱݺݵ˵ͷֳŵʵһǺܺ£벻μӣ㣬֪ģҺܿ18׼ˣⲻܣѰξսٴΣʧٹ뿪ţҲ㲻롣
Ѱ˵ͷ㣬Ҳ뿪ŵġֻѹۼ18׼ˣȴַ顣ǣֻеѹûб뷨
ЦŵǾͺãί֪ĮʵѾ219׼8㣬һʹﵽ22׼ܳˣ㻹ԼϾ͵18׼ʲô˲𣿡
ѰίˣһҲˡߵƵʺܸߣߵƵͬߣ񵶾ߣǳҲкüĮԣǼµв
սʱһСʱŰˣĮ»ᱻԷĶ߻ɱһ׼Ĺ
˫߶Լ˸ָõ״̬ӭչս
½սȫ췢ˣһӵսǹؼȫʤܡŵ࣬΢Цŵͷγ⽣Լǰȥ
ЦųĮϹذŶ
ĮЦŵģʦʧ֣
˫Ա׷׾λͷ죬ڿģվԼһŻ䵭˫ŶǰĶλã񵶾ŵĶڻ֮ٺɢߣɢţλǡǡĮΧЩ
;ӣˣȴվһһ¾Ӻ׼ϸߣԷĻʩչ˲ƶÿ˷һҲ׽ȫɱ
λΥ棬űȻԭ
񵶾ų߾֣̣ɫͬʱײһ𣬱һŲõĹ⻪
սʼ
˫ŵĻͬʱʩչ漼ܣμٳԷĳԱײϡһ˵ȣʩչͻ̳񵶾ųϣȻճײһ𣬷ǿ񵶾ų
߱һ٣泯ˣ񵶾ߵʱ½Ϸؿڣǰ߳ײȥŵɣ
ԭײӲͣ˫սƽɨһƬ弤ɢ߷׷нĶȹʹ˱жϣͶǰһ˲һߣռʩչն
Ķߣֱ񵶾źƬƬĶ߳彫ȥ˫ս̧𣬻סǰҪʱ֧ܲĳ˫Ⱥֱۡ
˫Ļ߷ʦսһ֮ʱͬʱʩչ裬һһ塣˿񵶾ŵĻͬʱʩչ˲ƶʧ
޷ŻĮʾ³һŮԼĮߺŵţŷ׷׵ָ߾٣ƱȼŻΧͬʱ䣬Įԭɵļߣʱ˲һΪչޣ˲ų
ͬʱ񵶾ԭʧĻ󱻻ȫû
;˷ܽкŵģǶնԷƴΣչͼһپĶĮͼʱյƫô˱
񵶾ųʩչնĳ²׹Щ𷴻˫ͣʩչնӲӵƻ߽񵶾ųؿڣ񵶾ųӳμתŵڶȻ֡
񵶾ųѱļŵ档
ûз漼ܣΪͲᣬеļȫ˫ּרٶȴﵽӦ׼õս⽱ļܵͿѧϰ⣬ʲôᡣ
ԣսһ죬˫Ž͸˺ܣܵȻԶٶȿ죬˺档ʱۼ񵶾ų׹䣬ַ˷ͷԾǽڵߣһȫδע⵽ڵ񵶾ų
񵶾ųص棬ѸĶųĻѳԼƷΧ
Цŵɵ˵ת򣬰ŶǰʹΧ񵽾ߡ
һ񵶾ųն䣬˫棬˫ƽٽ⽣΢࣬վ񵶾ųͻ̣δһ



ʮ 
վ񵶾ųٳһƣܹͻ̹ӽƽɨӰɢ䣬񵶾ųܲؿڱӰײϣ⽣񵶾ųؿڡ
񵶾ųŭʱڵõϢᣬһʩչնͬʱб㣬ܹɢĽӰͷ񵶾ų˫ȼ䣬˫ŵĽ⽣ն񵶾ųλ
񵶾ų̲סһʹߣȻ񵶾ų˫ȼ䴩һ˫΢һԾ𣬻˫Ž⽣ն񵶾ųӲλ
һκЩһն񵶾ųӴĺףȴ񵶾ų˫μ˫ŵĽɫƻ೯ӳ˫£תʹն
תѳһƿŵͬʱ˫ֺὣбУ񵶾ųȣѣѪɽȴû˼ͷŻģ˫س̧𣬹סǰ񵶾ųұۣн⽣һԲݺݳ񵶾ųӴն
Ѫ񵶾ųʧȥͷĲӴ罦˫أ̧Ƚ񵶾ųʬ߷ɣַ˷ͷǰת˫սбָ棬ǰųǰ첽ϡ
ĮɹɱĻߺƬ̲ͣкŻʩչ˲ƶ񵶾źԣֶɱһߣΧһߣɹɱ
֧˿̲ĮؿڣĮȥ׷ŵߣɹɱĮߴʱһ񵶾Ŵߣ
ɥʧߵĻָ˻ɱߵĻᡣԭѵ׷ϣ󣬶ٶų˾룬õߵľοٻָ˻ó޷ɹɱʱһͻ̣ŷնʱӱܲһ߲ҽűȥ
޷ŵͬʱ
ˣսʼ롣
񵶾ԾɻŵǷûϳԾɶڼսĻ󣬲ʩŻָ
ѰҲţ˿ѱս̼û˿־壬ֻǲͣĶԼսŵĻʩŻָŵץʱսʩս񣡡
ѰԣԾԶΪҲţվıѰ󣬴˿ͬĲʩӻָתԻʩսսػ
ɥʧʩӻָ񵶾գ۹Ͳڷ˵Χ֮¡תɻԣͶǰͬȺ񵶾18׼µĳԱɱš
˫ǽսҵսȦǰн⽣ԸƵһδλӳƬ̹Ȼնĸߵ˫ȣɥʧ˫ȵĻ˲䱻նɱ
񵶾ŵĻǲвԼߵĴߣ˲תΧ£̧һˣһնһͷ­ԾԾԼߺ󷽣ٶȴһ߳
Զͬ׼˾߱һҲߵöԷˣ˵Ӳײĵһߵĳͻ̺Ϯʱһһߵֱۣ󱻱ᴩؿڡ
񵶾ŸĻǣùڼսģ˲ƶδʩչ㱻Ƕȴɹ˲ŮԣһĻ߱ŵĴȴɹʩչ
ʱճɻҳһ౻նɱǳʩչ𹥻ɱѰģͬʱ౻նɱսʱҵɱ׶Ρ
񵶾ųʱõսӻ˽Ͷǰͬ˾ڿλãĶطɶŸ˾ɱ޷ʮδĻȺɢ˿ȴ񵶾ŵĸĳԱ
񵶾ŴһĶų߷ɣͬʱ߷ΧڵԼͷսűĮӸɱһĶ߸ӹսǳŹͳһߵĮ͸ĮģĮĴһ
ߴθ󣬲ڳɹɽ˵ıȦӺ壬ӣ׷׾£һ𣬳˽ŮΧÿÿ񵶾ŸĻ˲ƶһ˾ѸٷԷ
ɥʧЧսӵ񵶾Żսĸʱ޷Ч֯ߣռͨսǵĳǳνָͨͷֱռͨ룬Ÿĳȳɱ
սȶȥսӵ񵶾ŻŸɱŮתĿѰĵȷǳϣƵ
񵶾ŵĽĿĮϣŮΧػԶ֮ЧĮ˱Ҫɱ˹Ŀ꣬ÿÿͷŶ𣬶໹һ˲ƶᣬٶͷŷͬʱҲ֮ʱ
ױ߸ᣬֻڹرߡһ񵶾Żߣȫòֻ˫ŵĽԾո·Ƶͷ¶ӡ
ȴһŮˣͬʱűһնأһնУͷҲصĳѰ˵Ӱ߼ͬʱ⸴һһߵͷ­ͷŵĳճɻҽٶȥ
Ӻ񵶾ŴսĳԱԽԽ١սİ취ֻһǿʹñѾŹܣھսѳţʹųԸ⣬Ҳ޷
ǱΪþŵͽ
·սרΪĥ౳һ㣬˲޷ھսǰ뿪սԵ⣬ԾΧڵս״һ񵶾ŵĳߣսĶųսıԵš
һٶʮʯͶ񵶾ųٶȸкţĶų򣬾Ӹµĸһò񵶾ųӽ䣬ͳĵȥ
ս񵶾ԭԱĿԽԽ࣬ǰ˿Ȼۼ˽ʮˣģȴֻһ߶ѡĳǣԾڼս
һ񵶾ŴٶȸȫҪλȫãɥʧ˷޷커ӿϣǳתʩչնӽնǳ˫ˣͬʱǻ󣬻ֵڶ͸ǻߺģҽ֮նɱ
΢Цŵǰ׳գת˶ٻˣת
ս˵ɱ񵶾ߵķȻòɱȽͣѰĵȷǳ߾ۼڴ˵ķȦڣ³ɹ˲ƶѰԣͬʱŷѾ޷ɱˡ
ֻᣬѾˣսϵĻܹҲ˶ѡ


 ȷʵܻ


һ 
ȻЦŵӣʵ̫ˣɣǡǡ
ͷŵۣƵû˼΢Цŵҳˣ;˵ŹĶųڰѰʱʩŻĸ֡
ĮʩŴѷĿռʱɫ䣬Ťѣͬŵ̻ŵĻǵȡͷ߸̤ͬ貽
ÿÿ񵶾ŽʣļʱӽҵնɱЦļ貽Ƭ̹վȻıãżĲҽ˰ࡣ
Цŵ٣Ǹɵĳսʱ質衣ȷʵȤһ𳪰˿Ц޲ǰĽպͽġ
սԵ񵶾ʮߴʱ˷ŭһ˹ֵΪ̬ȼŭЦŵҿһȺűأղŸʲôȥˣȺСӣô𣿹
һٶȸʱĳȻʧĮһɱĮĿڵӴǰ׳ձɱ18׼ˣǿһ˷Цŵǣ԰һôίôɣǼסһ˶ʮ˽׼
Цʱڣòĺͷ类˦һԵϣ񵶾Ÿ˼ȥǾͼȥɡ3׼ͷűʯѡ
²ûȤͷڻûȤͷϣ߲±Ͳͣͷƣ֧ȼ̶鷳
ŵСӲһǳ죡
ɴʱһ߸ԣȼ̣˳һնɱǻߣЦŵ㿴æĺܰδϳ񵶾ųԱֻʣԾûţһһŮŮϵãǲұɱεŮࡣ
ÿÿ֮ʱԾͼȴܿ챻ҽնɱ̾񵶾ųҲ£յô˿Ϊƴˣ˽ܱԼţмս˵涼Ҷԡ
ֶһ߱񵶾ţս
սʼĵʮķӣһ߱ĳѾʧˡ
Ӻ߱ĳͬʧ
ʮʱһߺͻ߱ʧһս
ĮмĵҾ˵ȺһϳûãǾų׼΢ߵ⣬Ƿҽս٣񵶾ŵÿÿ֮ʱ¶Ųͼʩŷҽնɱ
һٵ˲ƶͽ͵ͷŵٶ
ͽ͵ţԾɴսϵļˣȴ
ʮӣ񵶾ųٶȸĮûԼ⽫֮ɱ񵶾ų˵ᣡ浥ͬƵͷЦŵǸ𣿲ȻΪ仰л˵ڣ
񵶾ųæҷͶԸ֧240ʯĴۡǷҪȫɱʮ˽׼ŹǼǶѾʮ˽׼ˣɱ
ЦŻһۿڵ٣ɱǶɱζˡʮűʯͶˣͶʽɡ½ߣߣߣߴʱŵͶ𣬶Ѿˣ
ųҵģллǣ񵶾ų˵ţпģֱ񵶾ųͷϷɳײ˲ʧ
սʽ
񵶾ŵЩ½ת̤ϴȥѵһһһǸεĳ񵶾ųԲ𣡡ͷҲصתȥߣսһͷҲص뿪ˡ
ǡ񵶾ųųĻߺͶ߳˵ţ΢΢һվ̤ϴʧЦŽеǻվҪ˸йȥ˸úһţôɢˡ
Ժضᱨڣ񵶾ų˵ŽʣļԱ̤ϴ޷һͳЦ컶żȥ
գɤӸˣǡһƯսûһӣĮĿڵ׳հ㣡˭˵ûУԼòã
һ˺ЦεȼĮѿŵģ죡ֻӣҸеǳοǾŵδǹõģҪ˶ñضΪս½˲֪Ĵš
Įͷĵ٣ıôϻòã
޺޵̧ȳĮ߽ȥһ˲ƶܿȥ˿ЦɤɫļǶˣҽ˲ٹֵȷʵþԻȥˡ׵þȫе񵶾Ͷʱ֧ĶʮűʯÿֵܲűʯҶԴҵһ⣡
˸ڷʾ¸ɢȥ
غĵһ仰ǳ˵ģŶûݣǶʮűʯҲһŲ㡣΢ЦŵУ㲻˵Ҷµˡ
䵭ĿڵȥˡЦŸк𣬷汾˵䰲οĻ˭֪ȻԹ˾ٲȥεƢ֣ø֪ôദ
ô򵥡΢Цŵ


ڶ ĳԱ
Ѱʱŵ棬ʯطָˡ
ͷ΢ЦŵֱǻŵǷû⡣ѰæҡͷŵǵģҾòμӾսӦģԣܡ˵Цã뷨ǳߣҾӽ쿪ʼǾŵĺĳԱ֮һˣ
ĮĳףѰЦ
ѰʮϲҺʵĳԱʲôͬЦĸ΢ЦŴȻܲͬܵչˡѰЩʲôչأ
ЦŵԺŵκαʯͽǮĽͶûĳԱǷݡ
Цĺϲ£죬Ѱüûбģ˼Ƭ̣ʱû뵽ġѰҿɲԲĳԱȻУѾΪĳԱˣϲ㣡
Ѱѿ쵰
ų򳯴ɽȥתͷЦұǻ쵰ŵľųкһȥ˱Ц׷׿ڳѰء
ѰһɫЦŵѰʵиôġѰæѯʣĮӻǾǷžŵıʯʲԺñʯȫԼţϽɻծˡ
̫ðɣѰŵ
ʲô̫õģĸĳԱ㳥ǷŵıʯģЦŵѰЦŵͷ֪ˣĳԱǺϸĻ쵰𣿡
ԣִָ֣Цŵ
Ѱ˼Ƭֿ̣ʵųҪô죿ҡͷ΢ЦŵСأѧƿڴ󷽵أѧĮͳһöűԼ졣
ĮĳĽӹͷѰҪףɺĳԱ֮󣬾ͲҪٰѷ浱ųūͣȱʲôҪʲô˾ϴһҪ׳գɵϣԹΪǷūͣ𣿡
ѰͷЦŵˣһʱܻת䲻Цŵûϵ´μƿڴһ٣ҸоˡѰͷʾףĮƵˣ߸ɻģѰҲ˲ٹûǼͣѰʮ˽׼
Цŵ죬ȥ㣬¥
޷̧߽һŵ쵰ҵŷ򡣡ΪȻЦŵŷ򲻻ɣٶȿ찡˺ЦĶϴ
ֱӷɵһԭλãָĴ͹ܡ
һ㴫ǰһƨڵϣ棬΢Цȼ̡ǰЩӵȫⳡսﶼûĮԼߺѰࡣ
񵶾ԽԽ٣ء18׼µģһθѲ٣18׼࣬һսźıʯͽǮĿʵڲ١
սȫ˲սܱͶţ³񵶾һ㡣ûĸŵĴ󲿷˻᲻ƹֵʧƴɱ̾ɸоѹĳء
ͷһţ֮Զ˼ȴǸоĮἰĲԾָֻоȴʼ޷ա˼죬ʼղҪ죬վη˸ʱӦûֻϣʱ򲻻̫
Ż𣬴ĵ䵭ԥ΢Цشܿ쵽
ʱһɫ䵭վڴŴ΢ͷʱûʲôرı飬Ӳ첻߽ĬŸ̤ϴš
ĶȲ٣ĵĽ׼Ѷȷʵϴ߱΢Цѯʵʲô£ЩɵĿڵһ£ˡ
ɣ
ҵôңܶ˶Ϸָߣùɱģ΢õļʹҲֵĺܲƽõıٲ١ܶ׼ߵĶй̶ҵĴѳЧʺܵ͡ƽĻشš
Ĭ˼Ƭ̣΢΢ͷΪʲôҪʵû˻ֹɵѡ񡣡ĻشߺòãõĻѡħֱӾڵ
ߺܹ¶ҵߴ߶ȵıƶʽ̫ܸϽģѡԺʱ䶼ǹһˡ˼Ƭ˵Լ뷨ĵͷҲ£һã򵽶Ҳ÷ֱˡֻǣҪԺ˶ԾҲûа
ЦŵȻҪһ߶ûС׼͵û壬ΪκжϣԼԸȻٺòֻǣ¶ʮ׼ˣô𣿡
ĺԥĵáȥŮߣҲˣܹˣҲٸڱֻʩӸǵһսֻվɱ



 
ԵͷðɣսǾܲһкġ
ԲٶԣԹ̤һ㴫ţ뿪ȥ
棬Ĵ޶ߡ˻ͨ˵ţһֺĽӦĵĮĮŽеģȫ֧֣һҪ٣ҽ챻Ǽ쵰߸ɵѻˣҪǾҲĶߣݵŰƳţ
ʮϲĵðģ¶ܹ¶ѶĻ׼װȫϾ;ӻ׼
ѵھŻ¼쿪˵Ĵ˿䵭ĵֻҪߣκְҵҶܼ֡
濪Ц߾ƹݼȥЩ׼ʺ϶ʹõװ㡣ʱӾŻд廹ȥɣȥ߲һԾӦѰõĹֵҲЩ
ûжƴǣࡣòҸֵü
ֽȼ̵ٲ̤봫һ𣬽⽣Ҳ΢ˣȥ˱˵ġ
ѲǵһǰǣȴǵһζҲװ꣬ȴûпɹס޵ĵطΪٵĴ˵ػû֮أȴ֪ˡƲֻǣʵ̫䡣
˵ԭУȻǳУӦгǽģǽȷʵУҲУֻǣôֻ˾ĳǽɺ
ǻоƹݣľƹݣͬ߾ƹݵķֲȴرľƹ̫ãֱѩصĵطһůζʵڱսǵ߾ƹݸ˾⡣
ͬһ޴Ĺ㳡ȴûж˾ۼ˼٣ȴƹݣķһطսûеĽܸս⣬飬ǳ࣬Щ飬ȴ޷š
ڱڻһȦվǾȥƹݡ
Ǿƹݵȷʵ鴫ƹĹȴ࣬ûսڵ߾ƹݷֲĶ࣬˺٣̨һ췢Ů˲סĿ⡣
ΪŮ˵ģûмˡ¡ģǼѳűķأۣǣܿ϶ԡķأΪһᡯ֣ƫƫŮ˵ߣ˿˸еǷԵͻأ΢ͷվŵ̬Ŀ
û˿ԥĴŮ˾̨ǰλã䣬ΪܲףΪλñŶԵġ
췢µŮƺѹûм㣬Թ˵ͷžˮûпѯҪʲôƣƹߣڱæµţϾֻǰĿˡ
һ㲻ںרĶź췢Ů˵ķعܴͣ·Ҳܿ˸оĲλ㹻ˡ
ǺȾƵĵط췢ŮͷҲ̧ڵ΢ЦŵѵƹݵλΪȾƶģǵһ췢Ůûлشʣš

Ӧûͷϸ۲λϵľƿ͡
ҡͷ΢ЦŵҲôΪҲֲôҲΪƹﻹбĿǰעӵĸֵע͹͵ĴڣҲҵļǾԵȷ
ܳϿҵĽ㣬ͷϸ۲졣췢Ů˵ţȷʵϼֳϿҡ
Ҽ֡䣬췢ŮͻȻٶȼ죬һˮϣʹĸоⲻƣǱͻȻսʱʱĸо
ƹڵľƿע⵽ھ̨Σ׷׺Ц
ûлͷԾ΢Цûֲ̧ϵľˮĿڵкܶȱ㣬һȱһֱԺһֱӵȥ
Ǻ췢Ů΢ͷȡ˸ƱŵƾˮĹڵѾоˣҼƤ֮һ΢ЦţϿҵĵллĿ佱ҸеܸˣȱΪ٣򣬴˿һ޷ķء
췢ŮΪȾƵ׼λãλãܺȾƣŮˣƹλкܶƯŮˣǵշѲ󣬶⣬ֻҪ֧ӦļǮκҪǶ㡣
ȣΪȾƽģΣұΪŮ˶ҲΪŮ˲Ȥһ
䣬췢Ůֳ̧ıӾһȭûܿȥʵҲܲɴҲͷˡһȭ˸ʵıǶˡ
ǺȾƣͱŲöſĵط򣬾뵽ӴţһΣ۾췢ŮԾᣬ˸оκο֮⣬û׺ݵζ



Ľ еһ
̧֣ЦŸ500ңҪָƣ100ңҪΪϵѪǮбھƹںȾƵ߽ӹͳǮʼ򵥵Ľס
Ҫ۾鷳ھڰɣ߻ûзλ΢ЦſڵʱϵľˮѪɾ˿Ǳ̬֮
ˣƤˣеһˡ췢Ůŵ΢ЦŵʧҲģһܳԽ
Ϊܡ췢Ůشŵ
Һġ
ǵƤѾܸˣΪ˭ܳԽ˭⡣췢ŮŵԸ˵ЦˣͷҸղŵȷʵäĿ㿴׼ȷ
ûܽľơ
ľƽʲôһϲȵľƣͬϲ
췢ŮһԲٵţƬ̺ͬʱǰһɫһɫֻȻͱһڶġ췢ŮţԥĶһڸɾӳֻ֮ɫ˲ֱΪҰס
ƽʱʱȶ٣ܿ˵
ȵˮûʱ
ô΢Цŵ췢Ůѵûƺȶˣʹ̧֣˳ź췢Ů˵žһ뻮λã΢ЦŵӸղżЩѾˡ
Ϊʲôˣɻſѯʵ췢Ů˵΢΢̧һźɫͫ׵۾עȾˡ
ƽʱƺҶһ裬Ȼ󣬻ȥڶӦùʱ򡣡췢Ůѯʵ΢Цŵ㣬ȻӦʡ
ֺܲء
ں췢Ůϸ߸¶һ̬ڵΪ˽ʱص裬Դһ췢ŮܶӣӦװɾӣȡҵκͺøУлøϲõջ񡣡
ҸԸǰ
췢ŮƿÿȥʱˡӵϺ췢Ů˵΢ЦŵҽС췢Ůϵ𣿸ܽ˵ȫһ£ҽкס
˿еԾ΢Цӵź׳˾ƹݴţ˳СƹݺܴΪȴô٣ܽ岻Ǹ󷽵ϰ壬ԣҵķֺʵڲࡣҲǸ󷽵ˣǵıҲࡣ
˲Ƭ̹ȻǽںʹŸǽһ·ȫɺİ㣬Ĵűе̻Ƶģʱ
ƿĴţǼ޷һűΣ˿̼ˣ߷ΧڵбȫˡΧǱ΢ЦŵҺܺ棬Ϊʲôûбأ˵ڵѾǳƾãٱȱŮصʱá
ܼ򵥣ΪŮϲ顣
ڱѡ鼮һݸ棬ѰµĿλܰ飬Ѿܶ겻ˣȻ飬۾ȴڴܡ
ѿڵΪʲôô˶ԿȤȰ
ֽ鷭Ϊʲôȿϵ飬Ȼٷʣֻ׳Լӵŵͷõ飬һ֮³Ծе飬ࣿ
Ȼ׿϶Ĵ𸴵
ѹ֡Ȼѹôˣȫȫǹڸְҵĵý⣬Լʽص㣬Чʹ÷ʽ˵Ȿǻְҵĸ༼ܣȴǷļܽ˵
ⱾҶԣʵûжٿļֵ΢ЦŲĿעź׵ֺ֪жϳǸ׷ɱٶȵĻߡ
Ϊʲô
׵ĿԼؿڣӵź׵ֲ֪ʱȻϺ׵ķأֻҲܵõƬ̵徻΢Цŵˡ˵ֽһ࣬˿ûĴ㡣
ѵõ̾˿߰ɣȤ顣ұ㣬ʵͰĻѪܽҽ㣬Ըӽ࣬ӽ
΢Ц˸˵ֵر𣬲ֹһ˶˵⻰ǣ˭Ҳû׵ĸҵر𡣡ǸرĵطлʵӦȥһˣôһʱ䡣ҲһֱѰҵĴڡ
΢ЦڵҲûʲôѰҵġ
ȴټ⣬Źϵе鼮Ƭ̺ȡһݸͷһԾ֮ƫʲô𣿡
ϴʵĵΰսٹ֮µĸ߹ߣôܿЩ߲ſ鼮ҶΰսޱȵҳϣЩıӽҵ˫ۣЩ޳֪ܵʶʥ꣡
΢ƫ΢΢̧ɫᵭע죬̬£һˡɣΪ˱ΰսҳϣ˽ߣԺлǿҳ֮ȥлǣǻع鵽ΰսٹС
ĵˣ򵽹ȥԼνҳ϶ô޴ӽ쿪ʼΪɢΰսٹ⣬Ӽ̿ʼİƫ
Ƭ̺¿𣿡
æͷȻӵźת˱䣬׵ͷַ鱾Ⱥ׸Ƭ̳зŵ顪֮ײĿһֵۣͷרעԹĶ



 ֮
Ⱥʹ빥
սʽʮأԽΪխᡣսװڴ߱ǷֿԵĲѣܽȫڵϵۣԻɳħ޵Ƥɣκǿȵ
ȺĴͬȺ壬ͨ£ƾĽڻ᷽ʽֱͨⷽʽ걾Դصܹ߱ɱٶȣƶٶȡ
߾߱ߵƶٶȣߵƽƶٶȴԼ㣬ԼΪƽƶٶȵ߱߳ٶ뻤ƽٶȴԼ㣬ԼΪߵʮʮɱ뻤ƽɱԼ㣬ԼΪߵĶ
߶Աķȴһ8׼ߣҪɱκǿȵķߡ
ڶߺͻ߶ԣجΡķֿ25׼δߵļйǿĵʹ߷10׵ĴߣԾ׻ɱµƶ÷׷ϱߵĶߣǿĵɱ׿ԽĹٶöһ֮뽻ȫκεֿ֮

ֺ鱾ɫѿ֮ԾɵͷԹĶϵǱ֮
Ǹʱվڳǽڴ߶ǾĪĴߣԼһֻܴ3׼׵ĴٶȻߣ˵Ļ
ܻᷢ
ھ;ԼܻΪߣ·ߣ߱ΨһᲢ۵ֻеɱѣ۹ٶֻƶٶȣͲһΡ
뻹߱ԷĳԼĻߣպǷԱйһ
Ļ
Գ΢΢ƫߵɱֻһ㣬ߵɱȴһΧ״С棬ƴನܳһһƬ
ȻĵʲôáٶȺƶٶȲܸϵϷߵĽǿĹɥʧߵƣӵĻ᲻ڡĻ
ΰսҳ֮Ķҡ𣿡
ɫһ񿪿ڵҶΰսҳ֮ᶯҡ˿ֻΣΰսһֱľˣʹİպͻں֮޷԰Ρ
ŵҪȥһ𣿡
ָ¶΢Цͷò
ʱǿѹͷıУڻߣߣߣߣ߽ܵ鼮òЩӲ֮ʱԭԵĺײ֪ʱѾ뿪ˣԼȴʮ֣صִ鱾
ģȾʱһˣӦöа
ûաŻ´䵭޲
ٶԣԹͷĶÿÿһʱ򣬻ͷܼ׶˶ͷĶоעӣܻὫԭڿ󻻹Ǳ
˵ʱҪô߷ʳҪô׻ֵݸʳô麣𣬷·صССׯһڴںߣǴϣֻǴС㳡̨Ķʱ
ʱҴң麣ȴȫȻ֪
ֱͷô򣬻ȴǷ棬һŭ̬ŵķ񾭰΢ЦŷʣĲŷЦ㶼˶ˣҲ٣þŻ½ȫĲӦԽ˵Խ
ĿĺƣЦŵʲô񾭲ȥ22׼ǲҪǸµĻ߽ˣ
٣صĹ㻹Һ㣿ǸĮ̳йȥˣ㣿˶ˣһ˾ų鷳ǹȥæ߲ľݵû˿Ųǰ취Ѱ;ǣɱֻеȥܼ졣
Ժ鱾΢Цŵǲ֪ҵû
ֽһҽȥֽס٣װ˼ҵ겻ȥȡͻؾܲˣŸоȷʵǺԼڷϡ
ŵҲɣ
ͷԲĴ۵죬Ȼ˾䡰񾭲ٲԹ˴󲽳ſȥֱڵأͷЩײڱ档ŷףƺ̫ã˫ȵıʮֲ㡣
Ϣ죬𽥵ƿ塣ףͷһͻĳªͷעӰ죬ҡͷ૵ѿ
˵ֽͷϣŻرŷԼĽ׼Ȼ㣬˷Ļ1%Ĺֵȴ㣬꣬ܣ
вȻôá̤źųʧ÷
ʧõĴźȴûٺˡȻʧЦȻȥˣƾȻԾһ˵ġôţ˲ãȴкԼ
ͷȥֻһ߽׼ףӴһɫĻߣһߣͷ⻤̫ѨһֻɫСװΣһӲӵĽƽؿڴ¶Щ鹴¶ȵĽȹʱܶƮ衣
ЩϲˣޱȹȥƯʵ̫࣬Ծȴ޲ϴŵһɫ
þöûˣǻΪ㲻أԶԶֻ⻤۸ŵֱۣϲĴк΢ЦȥͷֵôԶͰϳˣ
ܽͷ¶Ӣ͸ϲЦŵ㻹ϣʹ˫ֽ˱٣3׼ܵĸǶһ޷ֺšΪ㲻ٵˡ
е£ûչˣղŻΪǲһءûĻĺܺð
ʮָ˵ĵ˵ģ治ڡ̫ˣǰԼʯţԴӸһ㿴ǵڶԸҵһ⻹ģˣһֱıʯһŽ׼⡣ڴҪıʯҲ칻ˡ
̲סʼɵĺ



 Ѫ
ٲ˼ЦЦ̬ȴǸˣʵںüˣϽǾǰˣſڶ࣬Ҳ޸ķ䣬ǰӦںˡЧҲܸߣ17׼ˡأȥˣ
Цŵ걻µˣһûӡϲ˰Ū೤ЦݲõĵŲأɱô죬ҪǺ׵ġ
ٲĿۣŵǰֺãʧû˭֪޷ˣǵʶȤԶ𴦣˭Լŵ飬ȸ־Ȼע⵽Ծûмκξš
ôǻûţ
ЦЦ˾鷳ֶһƢϲƽϽǣܾˣܺáҲ;Щ鷳£֪ģЩʺ
˳ٵ뷨ͬʱҲٽ޷ͷԼʵڲʺޡ
˵˵ЦЦһǵģλȷʵĻæŵҾռԴˡЦЦֶȥˣһ˱ɱʲôϵ
ɿŪų֣ųٽµۺۣһҪһˡö໵ˣǴǴ򵽿űʯˣԱߵһ߾ȻǶɱʯҿٱ£
ٱ޿ĺǲ˼Цŵʵûʲôǻ߽׼Ҳߣֻʱ˹ǻ߾ͼɱңʯֱʰȡˡ
Ҳ̫ԼװˣҪԺô΢ЦŽ޺ݺݵͷǵģǳٺùִģ˵ûдϳϺòǰԼỻװ򶼲ȴģҺ˵˵ͬѲзں档
ɫ΢죬Щεĵû취ٶʵܶࡣ˵ĺеҲͲôˡ˵˵ֵôãʵ̫ûˣ߶㣬һ滰ͶЩæɣùǡ
΢Цŵ˵׻أôãҲǸˣȻǵһǶʼɵĺܡ
˭ʼɣˣǰʱ仹ڤˣҲϳˣءȥҪȥ£
ɵĻش߲㡣
ȥɣһȥѶȲС޺ݺݵͷš˳ܶ˵Ựءҿɲˡ
һ˵Ц̤Ĳ㴫ʱһҵĻ죬˶ʱȥ
޷طְ൹Ŷˣʲôƨ˵ʲô¸߿
٣ǲ߿һᰡȻİռˡ
н̽ͷȥһߣߣһ߾޷ŵĻ£һװǲʱһŶӺŶߣߣߡװһɫ߽׼ɫǾŽ׼ǲԵİ
Ŷеһôڣ޷ͷĵȺﳳʲôǡôţб°߰ɱ֣Ƿϻ
û˿Ȥкųٺ޼ǰٵͷʶҡͷʶȥȥ̫ƽˣԾһ֪
һߵǾŵǼ滵ӦøǾų˵˵ǼߵŶԡЩεĳҡͷȻ׳ٵ˼΢Цŵ˵Ҳãһ˵˵
޺Ǹ˵ĵá
ڳٺ̫ƽˣŽ֣ʵûʲôֵ˵ġ°룬ҪǻңһȽĮɱ˻߰ȫɵء
ֽӹϵȼ̣⳯۵˹Ǹﲻã˳ˣǾŵֱӾͷˣʡʱ˷ˣ򡣡
ʧĴȻ̸̫࣬ʱȴҲ̣ģ壬㣬ȴǵһξΣգħٶȿ죬ͼƾ˫ͼܺѣȷʵѡ
һһ·ɱ߲ͨĴŴ쵽ﴫʱһ߸һߴһ½תһμߣɺ
էһѰûж𣬵ȴûͷɫĮ͸ɺζһͷɫ޷ԶĻ裬Դ·һ磬żĲʹ⡣
źףִһ֧ɫ̣߲ʹõ񸳲н߷ǳټֻ´ﵽ22׼õս׿ϣܻ0׼¿ʼÿһֵͼֵöȱ˶һ㣬޷ͷͷսʮǿ
Ȼѡߵȴֻ̫࣬Щԭ·ˣֻǶͼܷ̫֮ˣŲòͨΨһ;һΪȷĵ·
޼ǼŵĽкŵۣߣ˧
ԭˣĿȴͻȻϣڵ㻹û򣿡㶣漴˭ģȴǸŹֵĴߡ
˵˿пģƬ̺һȴǸö£ȫһѪɫȴðźĳڱչ
ԵĴѸʩչսǸºĻߣЩǵĵѪ˲٣һӦ𣿡ѪǲмĵС˼ҵĳвԣصǣҾˡ
Ѫ˵գųתڣϣٺæϣȴǵһ޷Ӧ
ɱûҪɣ˵ˣвԣϵҲֵ̫Ǯͨ˫ֽٵŵϾͣ׷Ѫȥ
ԭſڵȺĳ߼״ųվѪǡ
׷Ѫ񣬹սһ󷿼ڡ
һߣߣߣǳĻߡ˿ѪȻչ˺ɱȫװѪƶٶʮֿ졣ųһŽĻ߷ײһϵĳ߻УѪԾͼԼ𹥻ǳߡ
οǰɣгӿ䣬Ǵߺͳ߾Ѫһͬʱ룬ѪͷҲصĶתɵͣһŴһ߻ӶĽǻ߽֮˦һײһţһ䣬״˾նأȥ
ʣһߣŵĶ߷ɣ䡣
ѪĶ׷ϣɱǣֻѪ˵ģԺʶȤĹԶ㡣˵գٴ̳гߵѣֳһһ˦ǳߵʬ壬ˤ䵽档



߽ 
ѪڰգһѪðźĳĶţű˸ߵ˫ֳһɫ·ڵ棬˳նɱ
ŵǶĴǲĵǸ㣬ſڵž𣿡ҿ׷˽ѹ̫󡣡ѪעȤ𣿡
΢ЦҡͷûȺá
Ѫ˫һ̯΢΢ͷҲΪ㲻Ǹϲİ׳աתͷǳ߿ڵѵɵϣһʱ˵Ѫʼ߰ɣȥ棬ߵĻ½׼̫ͣԲΧ
̲סڵ⻤Ϊη
ѪͷעƬ̣㻹ûҲܹ㱿Ҳǵʮ˽׼ʱͻȻһ׵ġ
Ѫ񻰷˵գһɫӹͷɹѪĶһܹδĴִ󼫹ٳǰɣǸѪɫԵǣģʱ׼ʩӻָ
ͨͷֳӰһߣߣһߡ
ѪѸٽӽˣ߻ʧɫŵס֣Ѫ񣡶Բǲ֪㣬ߡǻ߲߳޵ĵ۵ΪʲôɱѪʹͻ̣Ȼ٣һܲĻ롣
һ߾̧֮ڣɫγѪӿϣѪȴһ׹棬£ǰȫܹǶߵڵΡ
ֻѪμǰʱչ˫ڽһߣȻٸ߷ɣǶ߱Ķų˷ɣͬʱڷһתѪ
ѪռȻһնͬʱʩչǳ߶ʱأȥ
𣿡ѪջĶų򣬳ûвսĶߺߺǳһԲųתչȥ
Ѫ˫أµģһŮͻأĴ˶ڣ𹥻սȥֻһȫǳɫκηѵĴ׷Ůųߣһͷɫϵ޷ԶƮڶΧ·һԴһĽ硣
˵עĿȴǱĳ򣬲ѣʵ߲֮⣬ԼǶ߲ɫͫס
ǰ׷Ů£һδĻߣʱ̧ϵɢԭǴѪ񷢶ġ㣬ʶǻǹɣһ˳һŮ˵Ȼо͸𾴡
ѪȫҫŰ׹⣬»ָģǴİ׷ȴûߵѯʣЦעѪԭڵ22׼ˣ߶ٽ׼ˣҪ߲Сܵܣһȥ𣿡
ԭѪĳ߾֮ĶŰ׷ߣ˿ͻȻкŵߣٺԾ˫۷⣬·ڿһ𾴡
ԭ¾ⷬ⣬ʱǳ˵˿϶϶
Ѫ˷һۣ͸ŭôҶֻпĹˣһί΢ͷԲ벻ҪҺҪһʯĹ
ѪԺ͸Ұ㣡תǰ׷ƨţû¿ҽãûȤɱ㡣ѪһڣǻߵŭȵʲôҶԽô˵
Ѫǻ˿ǵȤԹתٲǰ׷΢ЦŵǺǣ㻹Ƣô塣ðɣˣһֱϣܼţȷʵǳгġ
Ѫת͸׺ζ۾Ű׷ߣȵ
ЦЦкǷ޷޲ƽĻתȥˣǰǻߺ޺޵ĵѪһۡһ¾ޱȣžǵһţˣͬʱһͷǰ׷ߣĪǾǴ˵еߣ
Ѫŵĳдͼ̲סڵţǸղǸǲǾǡѪûתͷյĵߣʮίĵͷĻҲʳˣĸѪ󳯲ŵȥ
ʶˣٸ̾ŵ
ѪĻ߻ʵԶĸǿǿĳٶȣǿĺ˵ɱ޲е𺳣һʲôűõ˫ְ׳Ȼɻɱôߡ
ʵںѪһߣܶԿ׿ɱ˿ĳٶȣʱл˽¾ǴźףҲܲ񸳽⽣йɡ
ڻعǸĳЦЦղˣ߲ͨĴѾܽˣͲ鷳ǼˡٵͷҲãԼСĵ㡣Ѫ̫ˣҴûôµĻߣƽɻɱü𺳵Ҳ֪ȥˡ
ѻһֱȥͱѪǶصʱ˶Уʮ־棬ôԶľѪü˵Ľ̸
߹ȻЩʮָмĳллָ㣬һĵģʵҲһֱûиġѪû˵˻Ÿȥ
㱵̤߲ͨĴԺԾɻصѪĻᷢԼܻѻһֱȥͱ
վǲ⣬ε˼кܶ飬˽֪㣬޷õ𰸵ġ
߲޷ռݵĹսʱ촫С



ڰ˽ 
첽߽ԶԶѰѰȻѾ˳򣬴żɫκηƯѣһɫĹĲнʱɫעŹսǳ﷽ؿ
¾Ѿ˲²⣬֮ʱԾɳһȻǰ׷ߺδĻߣǻߴʱͷŷŹȺڷɵĺ͸ΣȻ׷ױء
Χ㣬ϵȴߣʺܳ⣬ʹĮõ;ӷĺҪɱ߲Ļ֣ҲҪ֡
޷ŵĻͽ͵ͼɱȴͽ޹һ˴ʱŵ٣Ǿŵľݵ㶼ǷٵĻǰ׷˿º͵΢ЦŵѾ˵ˣǾų˵ݽһ£һºͻǡ
Ѱʱнϲĵˣǵľݵ㣡Ѱ˵ſٳʩսȥһףݸѰæţһԲ˫սֳϡ
ȥһ׸ٶȴһǱ߽Ļ񸫹֣ıܣѰк߹
ѰæӦԶΪƬ̹ʧʮ˾Ѹϵʮ˷Сӣһ֣Լһ֡ʱͲ̫ߣڷɵĺ趯ҪͷĿ֮꣬ʣ£ǻȴֵöٱˡ
ʮ˼ŲãʶֻѰ֮ʣͷѡ
ǻ߰ռˣɼˣǰ׷ߵ㣬æɣ׷΢Цע죬ʱڵû뵽л߸Ѫһ·ߣҲѹֶǰڼǾһֱԥǾǽ޷ɣҲЩǱϳߣҲʮ֮Ǿžһ
΢ЦŵѪΪʲôôͷˣķϻ̫ˡǻߴŭȵģ˵ŷһӣһ֧ɫ͸ٳܹǻ߼ٴǻ߼һУȻƽʱʩչ˲ƶԭʧ١
ɣξ͵һǰ׷߿ͣŵºЩϣǰ׷ŵҪɱˣͬʱ׹䣬סǰȥ·׷߻ӽ̳
ɫ⼱ٴ̳а׷ǰսػĹ֣һеĽ⽣Ҳ̲ȥˡסǻγڼصİ׷ȴûٶȹ˿Υְ׷ߵĻ
׷΢Цŵûϳǰǲܶ˺ģʹߵ·ߣû20׼ʹҲ޷κЧвĽɣĬ˺󣬼ҲͽͣǾԵ࣬κμɶ޷ֲ蹵
ߣȷʵǱ˰׽еģʹӽѰԼ21׼ߵɱȴҲԷսػֶ޷͸˵ɱˡ
ǻ߼ЦŵҪǽ㲻ϲɱˣҲɱ㣡ʮֲʹ죬ʵ׷߸ûбҪǻ赲ԼĹƾʩӹķԼ˺֮ߵĻߡ
ѰǼĵԲ𣬶ҽ׼̫ͣǾӽһ˫սڵأ΢Цŵ㣬˲ˡֻԼ׼̫Ͱˡ
ѰԾɺܼﺬỨŰ׷˿ƿȴѰƵ΢΢һЦѰ޷Īĳ裬ʩչս󣬾ȻԾ޷ƶԷս֣Ѱԣǳ衣
߲㴫ʱƬ̺Ӱȴ죬Įһˣһ˿ٷɽɫơǰȴڵ㣬㣿
׷߼ǰ¶΢Цŵæˣȱ㣬ڻɳоôӦءˣǴһ£Ǿųк
ĮһһͽŵȺûĳԱǲɢ¥ȥˡ
ǰæЦŵͷû⡣漴Żµ棬ŵ㣬߲ݵһ£Ǿһϵʦϳô˵
Ż´Ǳըһ٣Ȼ񿪿ڣһƨ˵˵þͶÿҸƨǰЦų㣬ų˵û⣬ȻᣬǾˡ
δ𻰣ǻ߳Ǿų˵ˣ㻹Ĺ
ǰĮɫ׷״䣬΢ЦŵͷžŻµ棬Ҹʱšðɣʲô£ҹ˵Сӱ嶯ӾŻд漴ϵľŻ±־ʧ
ִָѸٳʩ
ǰʹɽǰ΢ЦŵأûôֻԼȷʵԣӦλŵĻߵǸܶ˾ŵ棬ʱҲֻ˵Ǹ
˾ɲȴɿ΢Ц߽ǻߣЦλ磬֪ҪԭСҸղŵأǻ߳ʱӽʱŷ֮ģ˿ԲмǸˣϾʶǾŵˡǸӡ
֪ҪǸܸʾҵĳأܷСӵʾ΢Цֵ
ʱǰ΢ЦڵȰȰѰɣС°ˣûҪղҲûСܵɱ׷˵䣬ǻϱʩŵķŵʱ䣬ӻ
䣬һʱǻأʬ峯໺ء
ҵĳⰡԾ΢Цŵ
״䵽ϣ쿪ڵһýùϵǳҲ԰ҲǸϲɱ˵ˡϵ㲢ܾɱˡҲò䣬һʲôſɱҸΪҾ޹ءΣԼе
ЦЦףϵսҲŵǸСʩӵġұһҲһˡ
û꣬ĳձѩ
Ķ񸳲нѸٷɽ



ھŽ 
ǰæ㡭
ƶٶȷǳ죬ͳæĶϣȴҲûüһذ׸ʺأ⽣Ȼ䣬˳һѽ⽣ϡ
ס
սĸһΰսĹ£սһƨ̨¡⽣ʧ£ЩӴıʯҲнʮţҪðף˲֧
¹һѺñ㹻˵ġܲʹ죬СʱΪά±һΧʹʱʹ졣
ߴӰ߲㴫󣬸أ
ǻ쵰ˡؾˣڸˡĮֵ̯
ϾŻ£ǰӾŻдȴֻ˵һ֣û졣
㣬ǵĸΪƾı£ɽȫɱˣ֮ҲǸΪ֮ʱ⣬ã⣬Ҳû취Ц˵ţĩˣ˫ְν֣ߺŵϣ
ϹЦݣͷ⡣
Į˷׷׳͹ȴĮĹܴ͸ս֣˺⣬˵ڹʱܼĹֲʹ⵴
ǰԥ죬վûг֡
貨нٶȼ죬ߵٶԭͼߣοأÿһλӳУܶԷ˵΢ˡصսһûκηװİ׷ߣĻô󽣰Χŷ񿳻߶ȴڲͣĶʩӻָ
߷ɣĶ˦ˣȻĮĽֻòŶԼʩһλָܿ쿿Ѱذһӣ˲Ѱʺ׷졣
;ӣϵĽ׼ᣬȴҲܷɵı죬Ƭ̹˽Ǳɫ񸳲н¡ɥʧߵĻָٵòָ½ҪϵĲнۼӵ˺ƻҪ
Į˹̾˿޻˵ˣҷľҲɱ㣬ְɡǰʱڵ㣬Ȼ޷ֵģɱҰɣҲᱳͬġǰ˵ţֻӳһȭ
һذ׸Įʺųǰ΢Цŵαأʵ޷ɱ㣬Сȡǰȡͷɫòú̾˿㣬ǰѽܷ񻹸
һ½ս̨׶Գ̣̬Ծɴ΢ЦЦŵ٣ĵǹ⣬Ը̡һýָ߲㣬ȹȥˣ̸Įŵ¸̸ڸǸԾ⣬ȥʱͻȻˣһ̸ǵ
΢Цŵ֪ˣ˺һ
Цŵ̹ҾнʽãȥʧöҪ·أЦŵ֪ˣԣԺ󶼴·ܸ˰ɣ
ȥ˵ЦĶ׷Զȥķһˡ
һ˷ʧ߲ʱǱɱĻҲѾˣͷźɱŹһ߽һԲ
ǰһ˷أɫԵЩȻЦŵԼźܶԲǣǰЦŵƨ
Цŵֻǲ²ɱСȣǰѽ飬СܵҲͬˡϾȳɱСȿڵķϣֻҪСܵܵǸ⽣˫ַȻĻֻҪѽ͸СܵܣǶĲˡ
Ȼ̲סЦµҲȷʵ޻˵ֻǣǸʵڲܣûȻǺõģƢѹûѽ
ɫ¶̬֮Цŵʵ޻˵»ԼϣϾ͵ԵȰ
ָͨĴ͹ܣܿ쵽ʧ߲㣬ǰ˼ת˱顣΢Цŵǰ治𣿼Ȼӽϵûʲô˵ġǸᣬ޿ܡ
ǰȰϼ䣬Цŵˣǰûʲô⡣΢ЦŵȻˣ⽣ҾͽСܵ˴ˡ췢ô£ʵ֮ڣĻһºĽӹɡ
Цôʹ˸ˣ㡣˵кȥǰɫԥĺס棬ڿڵ棬м˵˵Ŷһʲô£˵ɡ
ǰ̧ͷɨһֵۣͷ촽źϣȴվû˵΢ЦŵģһֱܿСȣţСһֱԥˣֻǲ̫˼ǽ
Ц˽Ц٣Ϊʲôأ°СӸŲ˿ڰƽյĻ쵰ƢȥˣˣʲôܼţǶˣģֲǲһ˾ͳİˣʲôÿڵģ
ǰɫȻ˺ܶ࣬ԿڵллֻԼúܲ˼ǣ⼸ͺܶ飬һڻɳҲĬ˳֣һŵĻһûô㣬ԡ
Цŵ٣»ýͰûĹȥɣпջһȾƣԺ˱˾ͳɡЦŵˣǰС£ûˣǵûسʱǺȾưģ϶͡
ǰæЦŵһǧҰ
٣ǻǣһЦ̤ϴȥˡ



ʮ 
һ˲ƬȻһ㣬·ٺ֮ʱЦųк䣬Թŷһȥˡ
ǽ黳߲ʱȻˣʱʮֲĵǰôҼŶ̫磬ﶼһô꣬뿪ţôҲ޷ôǲȴ
Ц󱳵͹ʲô˵ģԺﲻˬôôֲȫ⣬ֲǿǵ½԰ɣ
æãЦŵҾţߣĻ쵰һæֹУǧ쵰ˣǲһȫȥ˰
Цŵͷԣ쵰»ټˣһܶģú޲ʱˣ
Ц΢Цʵ˲ˣ
Цŵʲôֵģȥȥģ겻Ǿûȶĺ㣬Ǵϳ˻ǿϳˣ˭ĻԸʧбĺó·Ȼߣûó·ҪȻҲˣͲˬôû·أ
һ˷׷״Ц彿˷һѡ
ĮЦɫˣ̸¡ȥǸɱ˻߻ʱͻȻ㲻Ծʲôطô׷ɱ𣿡
΢Цŵϵǡ
׷󻯵ٶҪﵽļǸĶĳٶȣʱɱ˻ܵĴﵽȫرܹиٵƶȻǸòԲԣĮš
˼Ƭ̺ͷ
ĮͷǺܺãҵķӦûдһɱ˻£ϸšĮ˵ſģƬ̺Ȼһ£ִ̣ȫðźķǳߡ
ͬʱĮսսػˣĮʩչ˲ƶһţԼһͳм䣬οԾһΪ׹䣬ŸߵǷĳ֣ȼֱһ̤Ļ棬ֻȷʹĹֽ졣
ʧͬʱֻδĹ˻ųĮϣĮٶʧ٣Ȼ˶ʱڶʹ˲ƶԼһٶֻ룬ԾǶĵ𣬳ȼչֻ
ٴθĮȻʩչ˲ƶʧ³ԣߵ£˲ƶ׼ӵıȽϸߣʩչʱ̣ܶʩٶҲĿ죬ǷָٶȴǳĿյıѰ߿Ķ࣬ûߵĸ棬Чʲ̫ߡ
Բ۾ˡ
Įŵµ˲ƶȻ̣ʲôȥʶһ̬ʦ22׼ˣ˲ƶĽ׼ûзģÿ˲ƶֻҪ0.6ʩչ޼˵ҵ˼𣿡
ˣҲĸܵԼж໬ˡ
ĮͷȷʵܻɱٸߣҲ߲ߣƶٶȣбȳ߽׼˲ƶûСߵķʽߣӵǿµɱķʩٶȣﵽһ׼޼ʱ˲ƶһߣν˭˭
Į˶ֵǣĻߣĿǰΪֹֻһˡǾǷ޷ô28׼ģǣһ˼κι͵˹Լ״̬ĻȫɥʧĻߣĸ¹ܴ22׼1׼
ŵ٣Įôô׳գڲ뵽㻹ԳƴʦĮƿŵģߵƽ·ߣ˭Ļô̬һֱ˲ƶײֻķǸ̬뵽ôЧ
ʱЦŵȻѾˣԼҪߣ⣬ʵǰ񸳽Ѿɹ߽׼ˣһֱŮˣ磬ϵȻȾŽ׼ֻһ㣬ϸӵǾŽ׼ܱ⡣
ܿҡͷ²ˡ
ͷ»ߣҲУֻǡ
Įӹͷֻǣұ㣬˲ƶ޼ƵĲӦǵ22׼ɣ֮ǰ˲ƶĻܷļܵÿֻ1ôķη䣿ֻзӲܰûзĻ
̧ͷĬ죬΢ЦŵҾˣ¡ߣǣԺ顣ҾˣϾʱ߼ɣԺʯʱٿʼ
һ˷׷Ĭŵľ𣿡
ˡΪԾ̬ȥ΢Ц϶ŵ˵նһ㴫ȥӰڴʧ
һԭĬɫصı飬Ӱʧ˲˷Ц˫۸߾٣ŵǣڽˣڲþгͷæˣ
Цźŵϲຣףٿຣ
ĺŵս˰ǣôӢܵ˰ڳɹжǸûĵĻ쵰ˣسǣģ쾡ܺȣȶȫҵģ٣
ЦŽкãų򳯴ȥ
ȫɣ㲻ҲȣǾȳһĿҲϣܽԵƣ
⣡ô죬ģ첻ȳ߼¼ʵ˭ߣ
ģǺȾҲôҰ٣ֲƽʱûͣ
ģܸƽʱ𣿿쵰ຣĸӣۿԺͲˣǲˬѪƽⰡ

ʽȨ֧߱ȡʹþһдʽͱʯȨ޺һ׺ɫѣսڽ˳Сʱں͸̧ͷͷʶս㳡졣
̧ȣ˳ɢŰɫ⼫ս̨׳㳡ȥ
һͷڵͷӭɫͫף⡭
رƪνʽ֮ƭ
߾ƹݣ˼١ɫڳʱ֣սǶ˼žʹƽޱȵս㳡Ҳֻв˺ƫʱûͼѰЩ˻Ĺߡ
ʱ֣пʱ֡
ʱ̫٣ⲻʱ֣ЩƷֵˣѡʱ˻õĸ߼ֵΣ˲̫࣬Ҳ١вǣ˵ֱ⣬̶ʱġ
ȻʵϲеˣеװμֵųֵʶˣڱǮϵԸԭ򣬶ֵ˵ƷѹͲʶƽֻЩС⣬ֲ˽ӴϢ˽ܲ֡Ǽְ˶ѣлûл
ˣֱ⣬󲻽ǷȺ壬ҲȺ塣
˭Ҳ֪ʲôʱһʺƣ˭Ҳ֪ʲôʱðˣˣڷܵȫְˣ˱ҪϢʱ⣬ʱǾ뿪г벽ġ
۵ʱȥƹݺȺȾƣʵʱ֣ĵطǾƹݣ㳡̫ϡ裬ƷҪƷĶȵƹڻһȦѰһҡ
㳡Ͼ̫ˣʱ̫٣ǾƹûҵʵĽ׶󣬷򣬲̫֮ĴˣԸʱ͹ټĹ㳡Ϲ䡣
ʱھƹڣѵõģһҲڡͷ䳤࣬ȫְǼȫǳܳͷ࣬ΪŮˣǰ඼޼޼ĲԵŮԻ
ʵǵһֳֻȫְ˶̫ۣеʱ;гϣ׬Ǯ׬ʯϣòŻͷȥ޼ˣǵ޼ʱгˣٵ޼ҲͳΪѡ֮ʣеȫְǣһͷر𳤵ͷ
ˣ
˵ɣͻȻôȾʲô飿Įĳʵ϶Цݣʲô뷨ҲǾû̫û۾ۣʵ̫ǣǺȾ
ŵȥģףÿǺȾƣ˵۶ǰȥװթǵıʯ٣˵ãһ˵ľ˵ǳＯʯ˵зֺ죬ʯʱһ˸һңģؤѾ˵Ķķֺ죿
ɫǲĵô˵ʵѹⱾúõģΪܴ׬һʣѱǮȥˣˣ˵˸ֺģҲʳԣֻ˼˼ˣﶼԼˣһҵĿԣԲ
ĮƿڴͷҲ٣ǰ㽻׵ǸţǾųøĺܣ٣׬ô౦ʯ˵ǲⱾҲ㣡
̾ŵǣһѾ˵ս̨̫¾ʱˣһΣԲٳⱾôò飬ңһƭǣһֻܱʾ˼
˰ɣʲô£˵˰ɣʡô˷㱦ʱ䣬Ҫֱ˵ǿ治Һȣ
ûĵＯʯ
ӻװ
ĮǰܴԶ·ջ
ӴźǷֻҺˣ
治ɫĲ΢Цŵȥˣû˼Ըϵûϵǰ鷳ҲⲻȥʵֻмС˵ûѡ
ûĵ˵ɣ޹ؾԸͣһʲô顣
ЦŵģǶ֪ҿɲΪһֱ˶˵ģЩʱɰڷ֮ܵʣ׼һֱٶȣ˵㣬˵ǰɣ
Цŵ٣ôѵѾŮȫʽ󣿡
Цڵ˼
ȥģߣæǣȱæߣ˵Ȼһܺĺ뷨ĸһ˰ѾŮռţ
һ˽Žɵָ΢Цżôģһڣ˽ЧжѣһںȫʽŮǵɣÿ50űʯıΪлŲңȸʯ
;Է׷׶ĵһڣóٱʯҲ̫˰ɣæ˽Чʸߵأ԰ɻǣЧȷʵҾͼƻųʯһȺŮҾгʽֱôɣһЧʲߣ˵ǿˣ
ѰŵҲұ԰Ϊʲôھң
Цŵⲻŵ𣿵һұ˱δҵĳŵһʱʯĿϣһҵʱ򲻽ϵǲǿˣǲͬﶼ֪ҼȻ˵ֻһڣǵʱŲϽʽڶⱦʯû׬ȥԼ׬ǲ
;ӣѰһۣѯʵһںһʽظԣ˼Ƭ̣ͷȻôŵҲȷʵʳƭˣðɣȸǱʯ
΢Цŵû⣡ߣﶼæھȥսҸʯǣȻнʽ죬ٰæԸŮ˵˵ðɣ
Ůͷͬ⣬æƹݣĮô;ʲôطԾأȱȥϸ˵Ҳ̫ˡ
ŮԹȻͣסЦŵĲҲ̫˵㣬ûġλ˶ھȥɣģ˵һڣһڡŮЩԥһȷʵ벻ʲô֮־ȷʵ̫ռ˵㡣
ʱŵ٣ģ쵰ǵһںʽҪô౦ʯ˭ֻǴӦ˵Ըû˵еʷãⱦʯ湻ʽҪʯȵȥ
˻Ȼ򣬷׷עӴһͷ￴ӣǷͿǽʽҪıʯܶˣʷòٰĸͻȻðͷʵᣬûƭŮǵ˼ֻ˼ǲܣ˼ǲܶѡ
һͬʱ۵΢Ц߽ͬʱ䣬ɸƿ׷ͷ飬ʹͷ
٣ȥ˼ǲܣģ䵭нʽȥ쵰һŴƹݴţתûӰ˻Դȫعŵʵ˼ǲܣǲǸܹ֣ۼͳɹˣ
ȹӺܽľ̨£˿ڣַ£ͻȻ뿪ǰ˵Ļʱһ֣԰ΪʲôأƾǹɷĸɾԼõĹֵȻҲ٣Ǹ䵭ûȤʹԼнʽҲûκ𺦣кôأ

ھﱻ˳ƺΪߡ
ƺԴһ飬տʼгﳣۻᡣһΣǧ㲻ıһ쵽ʲôĻظһġ
ȻʯĻƻ⣬ûô
ԾǴһ߽׼Ůף5׼ʥ߹ģĵֻõĶʥ߹ΪЧֻȽšŹôõõģõԵŹĿ50ѡ
ŵĻãҪԾŽ׼װֱʯţսںϣںϳŵļֻ1%ѣ̶֪ˡ
ľպţԣ˷㣬ԸȽ5׼ʥ߹
ĵ˺õļ֧ȻۣκĽüͷ棬ôôСĲǮһ֧Ƽ׼
浱ŵҾּ֪Ƽ׼ƫƫ⣿ģԩˣҵʱǲǸ20򾧱ңõļʡǮҪǣ
ǡĿ϶ĵ
Ϊʲô򣿡Ŀڴ̫ˣּһҾһ֧Ҳһ֧浱ʲô˵ˣŸ𣡱˵ȥŲںǮڸں㾡ã
̫ò𡣡Ծɼŵ
浱ŭȻһһקȥ꣬ͬʱͳһҵݸϰȫϰͷ֪ˣʮ򷢣ţ͵ĸ߼Ͳ
˵ȥ٣ظԺ󾡹ãûǮ˸˵Ǯ۾Żʮ֧һ˰ɣʵʡҲʡֵز
ķؾƹݣĳĶſİĳ䣺ʮ֧ʲôãһġ
ͷˣһںȾ˵Цȫˡ
ʮ֧һ䣿Ѱߣˮ׼㲻ģʱϿͣ٣ƶ׼ʱ䣬ƽԼΪһ֧һ֧ԶûһƬμԶһƬ˺ʹ
ʮ֧ʹĲҪϢҲˣߴϵļãٶҲȻЩʹõʱ͸ˡ
ЦŵǣǵҲѧῪЦˣǹƣһЦŸкãҹĿڵġ˭ǿЦʮ֧ͻһ䡣
˴۵С۰죬ʵ˵һö֧Ź䣿ѿڵһʱһ췢ӵĲãʮ֧͹ˣʱ򷢻ӵرãҪʮһ֧ɡ
ģ㲻˵İɣѵһ֧㲻ɵİѼ֧ͬʱȥɣ
Ҳûô׳գȻһ֧֧ȥġĺǱĵĳĮһۡ۾ɵıȱʯЩĵģܸܲңô쵽ƽһȥ֧ģܣͣ٣ң׼Щʱ䣿
䵭ĵǣʲôֵģִܣʱŲͣ٣׼˺иоˣĻҪʱġչÿȡ֧һλֶҡ
һͷˮһλӶôң
һȺְӶһʱֵϾһΣһ찡ݲҰ
һԲ۾̧֣Ĵָģš䵭ĵʲôֵģڱҴѩϰʱһǲأּ֧ӶĹ̾׼ңһζ֣Ӳʧ֡ȽѣһûȫվϣԳɹʻߡ
һ˳ֻ÷˼ֲһӹעڼ֧ײ٣Ƕˡ
лᣬȥɡ
㣬ûȥˣ˷ʱ䡣䵭ĵ
ԭظǵǮƨķͱ뿪ʱŵģ˵ĲȷʵӦʡ㣬˵ļˡȴѾߵԶˡ
Ժ󣬾˳ƺΪߡ
ҲûҿҪʹƼ׼ˣһʮʮ򾧱ҵļ֧Ǯ˾ظź˵ƨ

ô죡⡣
һСʱ̵Ļص߾ƹݣѡĹȻúƣʽԾɲԣϵĽָʮűʯ㶷ʼ벻ͨΪʲôսһСᣬÿʱͻشԸ⣬Īĵõ50űʯ
ܽ庬Цƭɹˣ
ٺЦŵǻ򵥣οôôҲûֻǿϧңεĽָǴģֻһö
˵ţһͷ췢Ŵ̤ƹݣԣյĽɵ﷢ë΢ЦŵģôȥأѵºȾƣͣ
ȴ۵һˮһӿί֮մŵ쵰ƭӣƭӣƭӡæסĵ죬קĽĴ˾ƹݡ
ô˿̾ƹȫʶˣ״ֻǱһЦвʶĿˣΪǸƭˣ
ƭӣƭӣƭӡıһ·קųս԰ȥһ·ﲻϵĽšˣˣһˣŮһˣƭˣʲôУ
ҾǸƭӣһȥʽȻĺ޺ŵԾɹᡣԶʱͷ𵱳ĵִƢһ⡣
ֻ΢ЦŵģŮֲ֮ȤҲ֪ƽʱɫʵǷ飿ԣֲô㿴нʽõһöٶȵĺýָҸ50űʯԺسʱҲ·ˣʼմڹ㳡ƹݣֻҪôһģˢһ͵ˡ˵ʲôأ
УĹִĶȻ
΢Цŵģȱæ˵УԼ룬ΪʲôУкʵڵɣҶ˵ϴȥʽ
Թ侲ЩԴ˼죬˾ưĻԺͻȻһ˧磬Ȼ䵭ˣô죿°ֹţ䵭κãⶼǮˣ
ȴԾɹ˼ɫ쿪ڵϴȥʽͽˣ
һʱ˵һǾԼĵί΢Цŵô˵ҪʲôҪˣҾӦ㣬ˡ
ĳ죬Ծû뵽ԼʲôеҪֻõɣ׵ùֵʹⷽʲôʱˣýָĹʹҵ°һᣬҺϢ
´ϲһڴӦ˻ΪȻ
̫ãô죿
û⣬Ұտ⵱Ϣ


 Һ


һ ҹ
󡭡
߾ƹݵ֮ҹսΨһ˾ͷδ˳֮ҹ
ֳɹСһΣվһ˲òЦЦó׶Ϊ֮İоЦǻǵģﶼôΪڲʱڣΪս㳡˾ͷǶͬϿɵеĸأ
ܽ΢ЦŲĿԾӵԼĵˣռˣǮȴǱˡſҵ֣ռĻôܽʵķأ˿ޱȵĵܽ㣬Ȼǲã
ܽ¶Цݣŵˣûռˣ
ɫǣԾûռ
ָܽһͷ켰ʵĺڳЦ޼ˣÿ춼һΡ̾ӵܽ䣬Ҳÿ춼شһΣпհгһ̰ᶼ뿪áţҪһ߿֪ûþͳʱңڣǾñ˸׬ȥˡ
δסϢİɫڳʮֱضڵİĪʱսЦ㻹׬Ĳ˵ǰ˵ʮŶȫǮųȥˣǼٵģ
΢Цŵġ
̲סԾ㣡ôһ綼͸Цŵʲô⣿ΪǳȥǴʲôŶûǻ£һԸҴȥ£һɳܰˡ
Ծ״ſڵǰ߾гʱҼ㿴˰죬ǲʲô϶ɣУû΢Цŵͷϵ
Īв㻨ô౦ʯʮ߾ȫȥɳΪţҪܸأ΢ЦŷʵĪҡͷôɲ̫áﶼ벻ʮţſɲһľţſһٶʮ򣬻ǵͽ׼򣬲٣֪һٶģһ죬ųʱʲô𣿡
΢Цҡͷ
ܰѵСֱȥʮȻʵףǣȥڣǲ֪õٽλԺǴô죿ܽɳģʮˡĪĳĵ
΢ЦŵģôѴķ붼أ˶ȥ˻ɳϷҪ淢ݣʮ߾ŸɲĻýָ͹ȥֹͣίС͵ˣŲܸǽϾ԰ɣǻ㱦ʯ̽̽ܳãܳɣǵĹҲеס
СӺǧűʯҲգľΪԡСĳ֪鷳ôµȻкˣҾôһм϶Ķͷ𣿡΢Цشŵ
һһݵǸҡͷԵĵĩתͷʵûиĬкϾǳȥģкһɲͷҪ˹ɲá
кˣĬʱͷŻˣȻȰˣҲֻܴкҡ
һ˵ţƹһˣĲ̫࣬ӻߵĽǶȶԣЩˣȫһףûκαȴһѪɫ򡣽˾ƹݣ˱ƺ͵ͷԹ˺š
˺ء쿪ŵܽͷԹ˵žˮȴû𻰣ʧܽǸͨ˵֪żȤĸ̸ʱûȤ˵
ʱʡ
ʼ翪ڵʮ߾鷳ˡﲻӦڵˣȥɳæġ
˭ţĪҲȤ
ĵܵܣкڷǸְɣŵ˶ûκιǣǸɱκͬʱҲɱκ˵ĹȫԺ˺ȫȫ40%˺
ߺȾƱţĪͬʱֱ̬뻤ֱɱ
ǵȻٶж죬ٶȾж죬빥һ𹥻ûʲôܵÿģĻ׶û֪ǣʮɳΧϼ켸ҹѾƨ¶ûǶ˿ˡһȥһʱһȫˡٶȿ죬ĶڰǡĽǶȺʱܱ˹ñܷĻã
һ˵Źںڷ飬ҡͷŵ֪ôǮҸˣȵ˳ʮҾȥɳɡ¿ûָˡ
ĪЦŵȥƭùƭңҲŲְ׻ʯ£ڷȻ£û˴ĻŬԼȥԼ˵⣬ƨáһ˵ܴ˶˵ĵֲǰ׳գ
΢ЦҡͷҲô˵ǶĲˣ˵ĺܰ
ţֽתŮϣĪҲر£ĵԹ˺Ⱦƣż䣬ʵܲˡʵ˳æذʵ۵Ĳ˲ŻȥϢƬ̣жľŮ˲͡
ȴƫƫԴˣˡ
ƹݵŴʱƿȴһͷİĬŵĲƹߡĬ΢΢ʼ磬ڵ̸̸ϣ㾡ȥɳһˡ


ڶ ̸
Ĭ˵գͷľŻ½𣬴Ц쵰ųϿһˣ̸̸ĸղ˭ң٣ֶһģŶ١ģ˭ңҲ٣˵ˣ˵ǱȺ쵰ɣ
Źر˾Ż¡
Ĭ˱£尢ͰĪֱкЦŵǾŴΧкܶħҲûáȻž룬ķг򰡣ȥʲô
Ĭѹ˿ھƣƽĵȥ⣬Ҳ˵ǣȥҸкһȷʵг̸̸Ҳôڲǰ취ҸƲ⣬ıҲϣ̸нˣֻԥʱǷʰɣ
ûзϣ΢ЦŵͷƹỺ죬ᱭͬ
Ĭ¾ƱЦŵҲǹƫ̻ԼţֻǸΪõĽ飬ǾȥѺƼˣȥ¾ûˡ
΢Цַ¾ƱȻǰĬ˵Ļô᲻ţϹȥĬƵЦЦֶ̧ŽָģڵģϿ⣬ھ͵ȥ˻ɳ
ָﴫ䵭һ˵ûա
ĪĬ̲סЦﶼʶģӺüǰʼľ;⣬Ϊŵڻĵ£ĵľŽ׼Ůųʧ÷ɱֻ۹Ȼʱ򲻶࣬Ҳ١
һŮˣ
Ƭ̺һҥŰ׹⣬Ů׵ĳǰһԲںԼġ
Ů׵ģĪÿʱ򶼻̲סЦָؿڴͻŮЦŵ٣ĸЦ̲סŵЦƨŮؿڲͻѵƽģ
˵ŵֽӹĵϵ޸Ե񹭣ǼķŽ׼װϳΨһһѳɹŽ׼ţģǮҲû취򵽡
ҲֻܽˣԴʮֲ⣬ȴѾˣ⹭һš
⹭ңĵ
䵭ĵ˷ʯˣ㶼˷˺öˡ
ĬЦʯԵʵڲãɹΣһʱʧܣôػصȷʵûʯѹϡ
ʯʮгϸʯĶԻ۸ԼΪһʯ50ʯ伫͵Ĳս½геĴҲԳǧš
ãȴҲʮ־޴սͨںϵķʽʯԭԲûǸԵװиı䣬ɹһʯһԵͳ˫ĻϣʹñʯںϳɹܸӲԡ
ŵ˰죬Ůڸı״壬ԴŮװָģѡ˴ߣ׹˲ʧھƹڡ
ֻɳʱסųɳʯ˲ͷӣ͡һ˼״ֵĹЦʩս͸
˼壬ɳʱ̱ɫɳȵ£ԶһоﶼŤ˿޷һڳλͻС£Сʯ°ΧŵνϵУŵĳĺ۹ƴɱ
޷Щ꣬ڷר־ľӪ£ۺʵ֮ȥһ࣬ʱŶʮλĸϵְҵߣȴֻĺЦһֱµɱ
ıЦΪʦĵļʵĺܣȫ£ôԶû޷ﵽֲ˼ٶȣ˵ǿҲܾ׼еˡ
÷Ļ˵ⶫǽֵģ־ʺ湭˶ܱġԴˣòϡ
һ޷ŵĳ򣬷׷׳кЩУϤģ˷һ⣬ֻЦѡˣǻ֪ЩҲ֪Ǹˣһ֪ˡ
Цֳ̧ͻʯָŵÿһϷ֣ڶչ243ˣǿǰʢ٣ŵȫ˺׳ۣĶűĳɺЩʯ߳ԼĽȥ
γ״ʱʮףȫǴŸɫװĳߣЩкн׼22ģܷеĸ߶ȣǶʮס
ű־Ĺʮˣ׷Ķų򹥻Ÿħķŵĳصർźջ
˫ħͬһ㣬΢֮ôִƬΧĻ׷˶ϴŲȫ֮²ò̾Ǹ̬ʵֲ̫ˡ
ÿÿ߾٣һ˲ʮˣȫսػսĽţȻг22׼ߣԶûһͬʱΪʮʩӸı̬
кŵˣ
һ󺰣ԭˣ׷׻õȽ߾ų׷ĶͻСɽ°Ĵʯ΢ЦŴкЦŵ¿켱ˣ̸нʵò˵Ȼ⣬Ȼֻ̰ǣ˵ʵڻŮڣȫѹûô򡣡
΢Цŵͷ
һŽɫŽ׼׵˸ŵ̸ЦŻӦϣ̸ϣ̸˵գԶԶǽ˵˼ʲôƬ̺һųСʯ·ɽ
Ȼ˶̬ʮֲ⣬ܾǰ̸С
һŰߣƺİȫŸ



 ò
½Сʯ£һԲЦע˫ûп˵һ׵Ĵ߽Сʯ¡
ժͷȴǶǰǰЦŵ棬òøôţŵɲǾ£ֻĸΪҪ˵ʲôͶ˵ˣķңֻϷġ
ǰЦŵǲȰȰ
ĮĵбȰһû˭Ȱ쵰ģĸɴ¼ѲܻΪܺˣ
ǰתͷڶ˵Щʲôһͷ֮ĵȥı˽ֻԼ̰ͬͼΨͼ֪߳αﲻһģҹԶȥĻ˵
һ˹Ц̲סЦ˵˵ÿÿǰھƹݣһƿڴüΰѶǰĵͷܡ
Ǽʶˡ
ǰȻǺ˵һ죬Ϳκ󣬶ǰɴ첻ͼ˵ˡ
Цſڵǰɣϴھƹݿ㣬˺ܾû֣Ҽǵ˭üˣοֻǼС¶ѣ㲻ϧķѴʯĹӶôҺϣܺƽҪֵҪֵĵزϾܾ˵飬˭Ӯˣһʧǲصġ
Ļɳսػʱǰã׷ױƫɿȥÿÿɳܼ˶ʱһҫ߲ĵŮ趯ڵòɫ۾һжԵôһ޶
΢Цŵͷ˵ĲΪôֵܾˣʵڲֵáô˵˵ɣŴκƽأ΢Цŵ˼ǣǧʯ㻨ǮŵġΣź޷ǲʶԺΪˡ
ͳԹЦò졣
ɫͶȥһֻۣרעĶȴŴ𸴡΢Цŵûˣ˼ûˡ΢Цŵͷ϶ŵ
ʳһƻ߽ųɸЩǽ˺һתͷע΢΢ǰ㣬бʣνʵĶ
ַ棬˳΢ЦŵˣٻȥһῪһһֱĬŵ΢΢ƫͷųȥˣ
΢Цŵû뵽㻹㣬ʯйϵҷ߲¡ʵǾȫܵսսֻǲֵĵǵزңϾҲҪ֪ˣȫ۸ˡңǾŲƴʯ
ɫ࣬Ͽҵĵˡ˽֮ǰѾȥսΰսڣҽʵ뷨ΰսʹһһΰսǿݵģȻԭ˽ıӡ
ҡͷҲţ
Ҷΰսҳ֮ģԶΰս֮߿Ľеĵ
ĩˣָ̬΢Цԣǵĳ룬ڡҪôĺ̸ҪôĵսܾˡŵȻǮĬΪԼϱͷ𣿡ԾɺЦĿעѵ㲻ϧսӦúаʤ
ǸߣĲرߴ࣬òʮƽ̬ԶǴݲȵģǶԿƺƵӣһеĲɣŮˣ;ӣΪе
Ŀڵ㣬ǽߣԵзҲ˵ˣֵսⲻˣװʧȫеһһǴĲ
һ˶ٸ߽׼һ𣿡΢Цŷʵ
ЦŵŰĳŵ͹ˣԣǽίУҪֵʰĵزʮ߾ŵʲôҪ׼ˣһûˣҲûˡ㣬ǳзµʱ򲻽˽飬ǮֻҪˣһаԥȫԸ
΢ЦŵҲһҲܶһ˾ⲻǸúʹǳҲδ𡣡
ֵ̯û壬㣬ЩҲܶҡǵľʮ߾š
ԭ뿪ų˹յѹ˵˼ʲôû塣΢ЦŵԸ޸ĺ̸ʯΪǧţֻҪԸȥӽ쿪ʼ޷žŵѪѡ
ͳִЦˣ죬;ʮ˷ȸԾֱ𱧽ĮʹŵĴеۣܳΪŵѪأԺøˣ˷ܣģҸ˵ĿιȥˣȾҰɡ
Į̲סЦͦţԲЦУ䣬˫·Ծڽսš
޷пļ򣬴ʱ¶ϲ֮ɫΪǾѪѶ⼸ȴ֪ʹڳЦ;ӣŮڼ
ҡͷ΢Цŵûбĺ̸Ҿ͸ˣæĺܣû˷̫ʱ䡣
΢ЦŵǺ޶òˡԾɲͬ⣬ô̸İ취ֻʣһԸôôԶҲӦҸˣ࣬ټСܵܡ𣿡
ֱ˵ˣһǳ㣬һǳ΢Цͬʱһ֧ȼ̵ϡ
΢ЦǾ̸ܼȥٶࡣңҲܸó⣬Ĭ˵һֱΪŽ׼ԵͲһѣǵǰѽĳֱɡ
΢ЦŵֻǸҪ̸ףȫ塣һΪҵǸʵǸɣֻҪ˵ǸĻô򵥣ڶһ仰ȥԭǾռݵ㣬һ¡ҪǾѡһ㣬ͬһ¡
¶ŭ֮ɫŵȱһɡŶڻҪǰѹðײáıʯʲôģأǮû㱦ʯ
ЦŵڶҿӦһƽ㵱겢ûеǸ
΢Цŵͷô˵ȷʵҲеǵһ޸ĺˣҸСܻܵ˴Ҹ㻻һ
΢ЦųĬ죬ڵǲеˣ϶ԣԱ˫кô΢Цͷ峤СʱǾںŽʲôţ
Įӣ켸˻һۣЦڵûǮûǲĲûĲ治𣡹
Ȼ״ԣںţҵȻҪؾ㣬ɨǾŵӣҵȻҪһӡҲںľʯǾŲںΣΪǻһûеľΪ֮ŵģ˸߲ҵȥǵʲôѪѣ˵ϣҲף̸ףҲûм̸ȥˡ
̸ˣ˫ĬԾ΢ЦţҲ΢ЦţעŶԷȴûпڡżܼɳڵ˵ߣȴ˰Χսػ֡
ã΢ЦŵͷãӦˡǣұ㣬Ϊװ仯ʵڲԸɹʧΪħۻޱƽƴˣҲ֮º֮˽˶Թǽ˰ɣǣ裬żˣԺضر
ЦЩ㲻룬ôˣΪʲôʱҳӣ֮º֮˽˶ԹˡΪѩܣԺ˵ɣ񡣡
߷ȥˣ΢ЦŵǺǾųȥܵڲڴӦͬʱ˫ԾܹΪѪѡαԺֵô𣿺ˣǣֻȥ



Ľ ɱ
΢Цŵô˵ɣںʵƨǣʵͬƨǡҪӣһҪӡľͲ˵ˣȻǹǻ󣬾ҾŵĻȥطˡ
΢Цŵͷû⡣
Ƭ̺žŽ׼˫񹭱͵һѽӹŭɫĿڵųҴһ仰˵ûмǸſľˣǾŵʵںܺáԺһԻǣ飬ûꡣ
ЦŵۿĿͷôѧȥˣ
ЦŵҺܹƽȶɱǵˣȻҲűɱģԽ죬ɱңٻɱ㡣Цŵ⻹湫ƽ⹭ǰ𣿡
û취ԼӲҪ͵ġҲǱһֵϡοͳһвԣãָʲôĸ˶ѡѵ治𣿡
΢Цŵͷ˵ĺãˡ˵ԼսųнɫĹƬ̹Ȼȥ
߳սָģѸٷСʯ¡
Ծڣ޷ŵһȺ򣬾ȻûΪϵζͼᣬ²̾ŵǺܸ΢Цŵˣˡûи˾йʽԣҪȥĻֵֻǵˡ
С¶ѡ΢ЦŵֿŵɱɱɱޡǣҪɱ˰񹭣ָʺؿڣʵôɱҵģˡ
Ҳˡ΢Цŵ
ĬƬ̣ЦŵǾ͸ܰɣһҪֻͬǣ¾ĺѿˡ˵գȫŲʹ⣬ҵɿɫ񹭱һƬ˲䶴ȫδԼսػȫԭѪģ
ѸٸʰɫЦŵǣɢ̶תͷкŵƹݼˡЦŵûʲô˵ʵڻǮ׬Ķе㲻˼ˡ
ֻһˡЦŵһԹЦָģȥһֱĬķʱͻȻŵǣ˼ҵŮˣôҲӦ֪ͨһʬ
кãĮһ˷׷׳¸ŵʬʬ
һ˲ЦĶԭأͻȻһ£Ŀʵ棬ղŰʲôᰡôôһҲҲ˵һ䣿
Ŷ赭дĵղſһŮߵ·ħˣۿأֱƯҲ֪ô٣ҿſžͿˣ
һ˳⣬ҲҲˡ
ָͨͷ߾ƹݣȴЩʵЩģûмĸŹֵˡ
ˣļأʵ
ˡΪһ¹ʣԣһΣʧ˵㹦ֵ˵⻰ʱЩţʲôںںԼµĹװֻҪǿܹãܺκͷһֱʹҪĴҲǣãû
Ŷ䵭ĵģڡ
ǳԾιӻˣֵʧ˰
ʧ˰ͷҲųṭȥһƣǻƽʱŷҪ԰ʧĹֵɣµɡ
湭ûôɫʧĹúķѶʱ䰡Űѹͣ䣬²ͣܣȫ̷ĥ
Ƭַ̹˻˫Щ߸ߵĸű߶ЦģôˣҪȥѹɣҵĹأ䵭Ŀʵ
Եţԭǰ⣬׼°ԵŮ˲ַƢɣǺܺãǰѲвУЦŵвȻиõģԭǰѲɱʯŷù
ĳĬƬ̿ڵǰѹ˺þˣϺķôʯҾúܳԿ־úܲáЦŵвҸҪþüǮֲʧû̸ɣ
ðɡУʯղǸˡ˵ŴӻͳŲʹıʯϰԵĽӹЩһֱˣӸտʼĵȫƭͶʲιɺĴ򵽵κֵǮƷԼʯȫἰʱϽɸԶֻ㹻Ǯ
ʹĶ㣬ҲҪ˵òϡ
ˡ
ӱȡǰ˰ģҲԼ񹭣ԶŴɫ⣬˵ĳȣӡĻơ
Ĭ߽ͷллˡ΢Цŵлʲô˰ɡֻ⣬ʲôġţĬעŵĹʵ
ǰģ뵽Ҫﻹе㲻ʹ졣ˣûлл㣬Ҫ㣬ŮĻ͹ҡ
ĬЦЦǰѹǰЩʱŸ˷ìܣǶһ֮²ֵĳɱˣġԭи򣬵ʯֲˡСΪ⹭ķѵʯҶۣʵڲٸˡɴ˳ѣû뵽㵹Ǵ󷽡
ĬҪ˵⹭һ鶼ûУȻǼٵġɴȥսܳɹԣͷŲ״Ҳ˵ˣЩװ׼һᷢ±仯ʱ϶õţԾʧܣҾͺݺ
ĬʼȻоٶֻ˷ѣҲʧΪð취˷˲ˣں˷š
ҡͷ΢Цû׼Ҹɱء١ĬЦЦǾ˰޷͸ˣﵽڻΪݵء
ЦŵνˣһŮˣǾŵģݣŮߣ˵أ˵ޱȵءĬԺǺЦŵ֪˭ˡĺܣŮˣǾŵ˶ˣţ24׼ߣ˵еľų
УҼǵˣǸǸɵϡʧЦŵ
ĬЦ˵¾ͺЦǻطǸõźüŵ棬ھƹݷǲŽзикҪ߳šʱǳֺЦΡ
Цŵչ˾ƹݡ



 벻
սʹֽӹ˫ַϵŹɫʯ
ɫ⣬ŰɫʯĹڻᣬһرҫ۵󣬴ɫ񹭻ָ糣лΰսľˣ˫Žӹɹڻ񹭣ݷڵأжĵ
ΰս񿴵ŵľĳ⣬ҲΪЩĸж긶ۻıȻɣһִڻһ֮һѲ֮
˵ŸмĻ˫𣬵ͷŵ˳š
鼫ѣڣڳɹˡűһ˫Ե񹭡
һ֪ϢȻأʵȫһ񹭻ѵø˵ĵͲ뿪ˡȻʧЦ˰ɡûУ˹Ȼһģܾò˳֡Ѻá˵Źˣ˵Ȼһá
ͷսһۣ̾˿
ûеȵ£ֻ뵽һͣҪôѾˣԼ͵սǣҪôδɳʮַ꣬ˡ
Ѿսʹ£֪;Թ»ȡװ׼ĳɹʣȴսʹ֮ܡΪλأڻᵽսڣԼųױս˵Уÿÿڹ󣬶һʱʯԱֶΰսǲҡҳ֮ġ
Ŀһֱ
ģΪȫ˷ѱʯΪһ⣬ûлùκζôսʹסѡԴ˲ΪȻʯ׬ǻģô񫣬Ȥ
һΣùıʯû׻ԼһڣҲսʹͷϿɶŵΪɶΪìܾףų˿Ҳ޷ͨս޷졣
Ż´ʱ𣬴
СûǴ˾ʳ氡ţ˷ܣŽµ٣û찢ᡣһˣϣþݵˣʱкüŵǵķȡͷһĳ㣬طǾһ£ȥǾų˵һºӹܡ
˷ܽŵʱԶ΢Цķˡľȫ㶵Ķǣ˭ôԭһȺǺ͸ˣмȫ
ü
ʹ죬Ǻúŵݵ㰡Цĺ죬ѹôһʹ³ˡһ˽³ţҲȰȥЩɵĵ᲻᣿
Цĺϲ£죬űõľݵ˸
ر˾ŻµͨԳ˿Ծϡٵгȥȴָ˲ˡʵ޷ۺʵվ̫൵ΣʯҲʵһ֡
ǾΨһ̣ܰôһԼأʯԶģŷչԽԽ࣬Щȷʵ˲ٳߣøװҲķ˲ٱʯ
žŵķչ;ڳǽ׼ΣǱȻҪǵ⡣Щ֮һ΢ƽ⣬̫ţȻܶʱյٳߣЩһھʵӰ岻󣬶ʱڴĵıʯ
ݳ˵װĽ׼ڽ޵ĻÿһװܻҪõʯƲ⣬ŸеͷƤ飬иŲ˾ͷһΪ֮ա
ĪĬֲεְҵˣʱάֵĻֵһ㶼ߴʮ򣬶ʮűʯȣҪʯΪճĻʽеĳʯԽܻ࣬ȡҲԽߡ
Ʋ⣬óĽŽ׼װһĿǰг۸ÿΪ30ʯ35ħʯ֮䣬һ11׼ҪѼֵ100ʯһͷֻؼףȣЬֻҲֳɹʸߵͣǳɱͼֵ910ʯԻ߾Ž׼ƻΪ50ףļ۸㣬1210ʯ
ļ۸Ҳ״̬ʵȻܡˣһŴʮҪ͵״̬ҲҪһǧűʯ⻹ûпʹ͵µʧʧıʯңʯʮޣܳɹںϳ11׼װأ
ңŽ׼˫װ۸ȻǡװĿţȻᵼ¾Ž׼װ»Ž׼װԭͼͣÿʮ̤սӣھŽ׼װܴﵽ״̬11׼װĵȻ±ͲľŽ׼װ٣۸ήͣ
ʧܣװ顣ʼԶĵ͡
־ͷۣʱлг̤ӣȻĿǰܣԶˡ
гÿ춼µ˽룬ÿ춼뿪
ǣкܶڷܣкܶ࣬ʵڲʺϵһˡ߱עٵĿĹߺС˵Ľ̸ݣһŮӴʱԶԶԶԶкŵ磬öָæۺ𣿡
ͣ½Ų΢ЦųŮӿڵѾͷҲ̫˰ɣÿͽˣ㵽ڻûϤװļ۸񰡣
Ůһ㶼ЦŵԼиλ׼ȷأ磬æ֪СǮ⣬һɴء㿴ղŸСսʿ10%ۺɱ10ʯչģţС˵15ʯܳˡֻ׬5𣿡
ʮƽۣ㼱ڳˣڳеĵĻҲûģϡװھг۸֮˵ʱгԵΣҪŵסĻгˣСͦУʮԩͷӦû䣬üǮ
ŮЦŵлл磬ҿûţǱĻҪɿءȾΪлģ˵һپƾ͵úȥűʯǮֻܵԺҷ˲ˡ
ʧЦѾͷͻԣճѣûʲôܸܽġĪͬ׽׽СһֱûŹСⷽעٲ˸Щô
ллָ㡣ǲˣȥгˡݰݣŮ˵Цҡܿȥ
΢ЦǰԺͻȻٶȳִһǰʼʱֵķ·ӵĸоѸٻͷǿտĹ㳡Զмĵվų̡
֮⣬ûκر˴ߣԺеоڻͷ˲䣬Ҳͬʱʧ١죬ָоʮֲʹ죬˲ɻǷԼ̫оǰܿһɫͫ׸Ժ
սǳǿŵķȫɢźһѪɫѪ񣬽ȥ㣬ǽз߶Ǿ䲻Ļ
ͻȻҵĿ顭
˦ԺֵĸоʱѪȥӼǰʼѪͻȻһֵ뷨Ѫ֮Բʱڳţ߶⻰Ҳڵˡ
һ֪ʲôʱ֣ȴֲòȥˣͬԼѰǰ㣬ֻ֪ܷܲʱѰҵȴòѰҡ
ֽ̧ĺʣƿľƣԶԶѪԽȥͷҲֽ̧̽ȣһ㲻ֱӿͷȸɡתžƹݷȥ΢ЦŸ߶ŵ
˭𣡡
ս԰ڣһɫͫףںڳɫ쳣Ŀֱ̤ƹݣͫʧ١



 սĶ
ʮպɫڳʱ֡
սǱһǿİ׹ȫ֣ԭɫ󰵻Ƶսǽ˿̶Ű׹⡣սʹºͶս˶Сս޷ֽ׼޷ְҵе˶ԼͬĹڵأ˴ͷΰսĹ¡
Ȼ֮һˡ
ԡΰսٹµǰ߸ϵģʱ̹ػǵΰս񣬽ǵĹףҳϣִ֣ţΰսǣǸǿǸӽӵеĹߡжΰսǵһаɡ
صĻսţжţš
սǣ𣬽գ׵ǿְΧڸϻسڣսκһطݣıΰսҳϵˣܻһʵ
սʹĻʮģ˶ˣװĽ׼ޣ˱仯
ɣ¾ۼսǵ˶ʱڱԭɢȺھŻе֪Ϣ׷ٶȸϷڡԭפɳʧãǣϿȣڰɭֵĸϵְҵ롣
ƾջһʵκθ߽׼˶ԣĪջװ׼޵ӵоŽ׼װͬʱһʯ˶ԣǲɷŹ֮¡
սǣǰ֡
ƽձֵս㳡ӵҹʼӵļ߶ţս滨԰꣬װ꣬쵽ĴƬտȫˡ
ոĸ߽׼ϵְҵͻȻľȫðˣĳڳڸ߿շ裬˾̾ԭս½Ȼ˶ĳߣȻôһŽ׼װĸ֡
ͼľŻ£ͼȥ㵽жٸͬľţѰۻҵʹȥ
쳣Ծո޷ϵģеȫðսħƣҪ۵ƷͬʱߺȽ
߾ƹڣĸУۼг˾ͷ߲ʱʩչԾ˵ִںϿٵļӼţĴűһȺͼ뿪ȫס
磬Ҫʮ׺ʮŮʮʮڤףʮ׽ףʮסȫŽ׼һ˺ò׼һ߽׾ʹҪԽĿ
Եİײһˮװֲͷĵţȳȥ˵Լ̧һѺˮӹ߽˵ϱʯƾֻ֤ɨһ۾˦ؿڵÿ׼۸Լ14ʯ
Ůίһྲţô࣬Ｗĳȥأ
˶˵ѸټҪӵıʯĿӻѸͳʯƾ֤ȵϣ׽ӹɨۣ漴ĽȡĿƾ֤˵ϣ˽ӹлһתͷȺ
ڳͬͷȺİĪȼ˳Ե£ͷҲصĳ˳ŵ㵱ʲôʱ򣿻ּۻۣҪ͸ǮҪһߴȥ
һΪ֮ɫĵĪ磬۸ͻȻô࣬۸ҳԽʵ°͡Īŭŵģ˻˵һ˲ͷĽЩ尢ĪĪ磬ƻʮ߶ԣ⽣˶ԣ⽣ʮԣʥ߹ʮѣ˫жʮѣڤʮ߰ˣʮѡȫŽ׼˫
˵ֽƾ֤ĪϣĪɨۺٽƾ֤ݷ˵ллĪ磡ԹּųȺȵʱȡƾ֤ϵĪ磬Ͱ˵ļ۸ɣ
ĪӹŵģСƽʱ̰ᣬʱô£ôϻͱˣ˶ЦԵǸ˵ԼѴĪͷĵݹƾ֤Թʿڱϼ¼Ž
ȺߺŴȺмһİĬԣ˰ĬһѿڵĬȥˡ
ĬѸٽս˵¼ֽҳѵλø䣬ֲ̧˰ϵĺˮڵǰɹʧܵ11׼װȼϡУᰢҪһû¼ģһύϡ
УͷӦĬתȺȥˡŵİ𣬿ŵľˣʱĳ11׼װûжĺһң
ͷҲ̧ŵЩͷæ˵ҾųߵĺܼҪϴ׸͹ȥԹæŸ˽ţѹᰢ
ŭİС֪֪أٴ߽Լȥսںȥα죬æµֱߵĹȴίˣǸľųͼžŪһҫѹµ״ԼȻ֪æĺܣǾųһ㡭
սһգгıʯĿﵽǰĺ˳̶ȡսװʧܺĵĿԶԶǹ˼˷ܵĻ
Щĳװɹ11׼ˣĶųڳҫţ11׼׻ʧܵ˺ԥĽ
еļճһ11׼װĳǣΧ߲ɫ⻷էһ֮»֮޲˽ʼɵĽĿΧ
ֱգսڵſʼ٣ͽ׼Ļǲ޵Ⱥֻܽ11׼װΪպܶĿ꣬½ɢȥ⡣׼ʧܵȺҲľ˱ʯչþŽ׼װſյǮңֻܴźΪ㹻ıʯŬ
гĽ׻𱩳̶ȴĲ඼ˣԾľҲûжˡս½ţȴڴʱ½ķ˳ڡ
޷첢ֳеһԱȴҲʱŸϷЦŵһȺ׳գϻͷʳЦſŻͨ11׼װ׼˶װ
ķңæţ
٣ʮֲţ˵ЦŸŷ˳ƹȥһͬŴɫʮͼ޷߳Ⱥӵķɽţһʱ䵹Ҳ˲Ŀ⡣



߽ ۺϲ
߾ƹݴڣæµռδôϢδ˾ͷǣʱԴųɹ11׼ĸװĿһϸ¼
Ƭ̺󣬳׽˻֣˸Ͷװֽ˷䣬ϸ˼۸ֲ֧Ŀ󽫺ӵݸһ飬޴©Ƴ˴ġ
˶գԷ󣬳ɤӸڵĿﶼˣһΰСԾлߵģǰĪڶǰĪǰĬҲ̫ˣŵİĬ
˴ЦĬЦŵ磬㲻ر˵Ҳ֪˭ǵڶĪĻز׬ĸ࣡ĪЦŵĬɱô˵ҪﶼìͷָˡĵĿǰˣĲҴô࣬¶ŵװѹһҲ磬ɲܾôŹ쵰
֣Цſڵɱ˵һҲĪͰĬһĻ˭֪쵰ֿ죬ûŪֶ٣û취ֻŪġĿΰս񰡣ͿǸˣײײš
ЦŵʡʡɰԽĻˣûԽ٣һأʵǰȫԵʡ
״ʱЦĵˣˡСǰŴŪȥһȴŵỹжţ
˴Цίĵί磬ǱһƵزģǮ׬ȥˣֻܹûǿ죬ûǺڣ
ʱһֺŵ尢ŵ٣Сӻп죿ңҲġǮ׬ˣû취ֻܻѹ򣬲٣ڶѹһڲֿأ
ЦٳϿѾľжʧʱѹʱһҧ׼ڸ߽׼Ŀ϶࣬ϹѺڹ˱Ͽ˰
һ˻ϵ˵Ц죬Цŷ˰ֵ⼸Ҳ۵ĹǺˣϹأĪĬ5%Ͻ˵˷ѣȾơɢˣȥǰ׹滮ȥĶ˰ɡ˳ֵѣŽ׼װ۸ĿǰѾ̫ˣ̰һĳԽҪͷ۸ָѪ޹ǿԼˣ
æӦģһֵѣ
ЦŰֵǾɢ˰ɡ
˵ӵһֱҶİŮˣһ˸½ȥҪཻǷȱͶĸְҵװ11׼װˡ
ҲǸ۲ƵˣȴǾˣֻΪԼͼ׬Ǯͱʯһ䱸11׼װպ½׬һʡʱɻ󲻽Ķʵʯ࣬ôʮ11׼װʮ11׼
ĪҲЩֵĸ͵ǰⰢڣҲġ
ε̯̯֣ȴûش𡣰ĬЦŽӻĪҲǴ㿪ŵģ˵Ҳ뷨ⷽԺɵöѧŵ㰡Цŵˣ˵˵ɣ϶֪
ĬЦһ̶ۣڵǺðɣȻţ˵ˡ޷յĸһҲͶʮûǴĻЩҪȫ䱸11׼һװĻ԰ĲȷʵС˼ûǣôһ;ŵĴʽ½̫ˡ
ĪͰûв廰һҲš
Ī˶ٽŵڰζŵλʱ׬ıʯˣȻǶġǣƺԾʵǵģڹӰʱȥѾŵĲеɣ޷촦ڷչĽϳ׶Σ׶ΣԱȶۼҪţûдĴʯܣ½ŵˣòŸĳְͻġ
ֻɣſжʮ11׼װĳ棬һȺȫǳΣ֣Խһչԣһֽ̱״̬
Ī˼ſڵͺñȣ޵ģȫؽмȥ𣬶˳Աʵȴ˿ءڵ·ֻΪкͱãʵûнһչĿռ𣿡
ĬͷŵĲ޵ģ뱣֤Ĵʯ½ÿһԱܵõŵİܵھŵļֵԣȱ֤ʽα뱣֤㹻Ĵʽ룬ʹõıʯʣ٣µ֣Ѿˡ
һڶԾŲƹ̫֮˵˴ʱ׷׻Ȼ򣬲ɶͰĬĿ࿴ǳϿҵĵĬȥһֱǾ׬Ǯ±Ҹߵ㣬Ƿ͸ˣԺпտɵöָָң
̾˿Գ΢Ц԰Ĭ˵Ĳء˵ˣ޷ۺϲࡣĬıʯʽҲ࣬ʵϣ۵ھıʯж٣Ѿȹˣ޷ŸտͷţһǶʮһ11׼װŴʯֻô㹻޷ɲС
Ĭ΢ЦŵҲôɥгݶˡгһʱô޷ۺϲϾԳšǾʵߵķǳˣЩ飬ġ
Ⱥм˴ʱڵ˵ȥЩǾŵˣЩֱžʽгĶ̫𣬾һ뷨ǾžŵǮһĸɣû˲𡣵֪ѹ֪ЩеˣǾŷǱ岻ɡͳˣֻžŵǮԼĲǮˡ
ͰĪЦŵ˵ЩʲôȥսǸԵ11׼װˡ
Цŵã߱̾ĵֵǰǿǲ֪ǵ˵Ŀࡣ̫˽ǲòΪԼһѱʯиõľų˵ҪȻ⿿ʽǷǰƷ費ɡȫ׼군ϲİɣ㻳ű˼ֻƾŵıʯ׬ԸģЩǮǹΪԼ˵ʵڻ󲿷Ϊ׬š
ЦŵˣǾų֪ҳ⡣Ҫʵ̫ȱӣڵڻǸСĶɻˣôȥҳܲ˵ø˵ټЩ꣬˵ǾŵıʯļңΪŹ׵ıʯҲǧֹˣҲûǷžʲôˣ
˷ͬЦ֪Ǹųȷʵǰ׳աЦŵҪ㣬ʵںüˣʱ޷ɣ׼治аΪѣأܰĵ뿪гȥˣǣ޷԰Ρ
ȤӻɱҡҪ뿪гǾȱ˵ĻֻҪ㲻ұ²㣬һţԲľܣٺã
ɣҲġһӦЦŵǺã¾ô˵ˡ뿪гʱϹ޷졣֮ǰҾܵΪŶ׬㱦ʯɣܶ೥Ŷҵ࣬Ͷ೥㡣
һ˵˵ЦЦĴ˴ţƹδͷĴھƹĲ㣬Ȼ˿̽ӽɫʱ֣ƹȴ٣Ĳ㶼Ѿˡ



ڰ˽ 
߾ƹݴŵĴʵʮֿ㣬ҲƹΪֵڡƽϲ켣ƹݴʱˣǲѣǲϲȥġ⼸գʵ̫ˡ
һ˵Цһʱʮ˷ֱʮǰԻŵ˴кȴǳһû뵽ʱ򣬴ŵ˾Ȼȫۼھƹһ㡣
ʱоһжʮƹݣЦſ첽ӭϣΪ׵Ǹ׵ĳкţ˶ʱ֪ǻ߾ǵڶŷеľų
󣬸һ׵ߣİĬʱͷЦŵǴˡȹȥ˴кĬ˵žٲȥŷ֣ھ̨һ࣬ۼΪʮŻµˡ
Ҳڣھ̨ܽ죬ƺԭʶ
ƹʮųֻǴһߣ׷׳ƹݴŷһӭϣ΢ЦųдкҲӭȥин飬֪ġ
⣬Զĵһ¥ų߷ɽ߽ЦкǶˣ΢ЦŸкӭϣһͷʵĺڷƮ
˫أһǣЦŵԽԽ˧ˣҪǲôģϺǵıʯĻǾ͸ˡ΢ЦŵһȺСûǶﱦʯˣǺţ
Ц˵ǴﱻƵٲϵ˶ѣѹûķֹ
˵ЦųһжʮнЦȳ׷׳кȴŵ쵰пˣʲô˲ģקĸʲôƵģкһҷȽǴ𷳣٣ҪսǣǴﲻѺݺѾġǰڻҸҵ
ΪȻĵǸɵϣʲôʱ˲ʱȥ׬Ǯȥ˵ܵģв㣡˴ܣҪɵжɵ
Էһ߷ֱѾƹݴ˿̸ЦȾƵĸ˵עȫ˹ȥ
磬Ǹڳͷģϴ˵ľػػһŮ˵ԭ࣬ȴƫִ̫Щ߿󽵵ö̶ȡ
˵ŮˣǷԵĴߣ˿ָվλãһקŷеֱۣкšʶƽߣһξųۻʱҪ÷Ҫ߳޷졣
ȡͷڻʱɫΣǸĳǰһھų˼þӡʮųɹȻһЦС͢һֱôɰǺܺ𣿺ˣǾͲˣǶſڶôˡˣУǱߡ
˳Ǿųָ̨ȥһۣ漴ͷǴæȥɣͷǺȼһھųԸкɢȥԼڵľ
ȴûߣкǱǸĳЦЦתԾɲҡֱ۲ŵ͢ԧñЦôһС£ôС𣿾Ϊһ仰÷Լŵˣˣ¾ôȥˣԺᡣ
͢ԧȴǲɣŵ磬ĺܻСôɰôôȻĵ̧ȾССû޷죬Ҳܻ޷ŵӦ÷ŶԵģ
˿ֻЦſڵ͢ŮǼѾݺݳͷˣҲΣԺҪˣԲ˺ɰ޹顣˭޹أ͢Ů͸һɣЩ꣬ûɹκλ£һƣǾ﹫ϵĴˣ
пЦȴҲ˵ʲô֪ô͢ԧĻ»ѻϾš͢ԧ԰ŰɵĵǻȻĸĹˣɫȻģôƭ㣿
͢ԧȥ˼Ƭ̵ͷþųȻƭˣȻǹȥˡ𣿡ЦŵͷȻû⡣˵ųŻкͼ΢Цƹſ
߽ˣ͢ԧ΢ЦŵáǵҰɣҽ͢ԧų˵ЩѾʹǰǣɾĴˡȥͲټƽˣʽʶһ£Ѱɣ
͢ԧ˵ʱ򣬷ʹɫһʹ̬֮͢ԧ֣ڲ͢ԧŮؿԭҹȥӵом֣ЩÿÿʱǷھκʹԱʵڲ˵Щֵø˵ӣҵʹܻϾšͬʱҵĸ͢ԧŮΪѡ
͢ԧæοŵ㲻ģʵȷʵҲС£СҲûбɱֱɺˣȥıˣøĻ˵ǲʶԺҪҰæĵطܿڣ
ĵһ͢ԧʲôҪЧ͵ģҲǧã͢ԧʮָ˵ӦĬʱ߽к͢ԧֱкȥսˣһǷ
Цŵҹȥɣôõ¶ĵĻᣬܷ˵ųкתŰĬ󲽳˾ƹݡкžλԹ˳ź˹ȥ
ھ̨æµŵܽʱ̧ͷкŵҺȼ𣿡
΢ЦŸ͢ԧǣ͢ԧžһг򳯾ƹݴȥ
ˣҪڴѰλãҲа취ģֻҪǮóǮһԸоŵȻǮҲóǮ͢ԧһзоŵˣ׵ľڴҵλ
ܽ棬䣬ԽŵģдʱվŸڽ̸ЦЦʮƣ΢Цŵͷкˡ
ܽ㣬վɡ˵գҲںˣЦųܽ忪ڵܽ㣬ҲɡܽЦŵͷܿ콫Ƶƺˣֱͷǰ£Цٱʾ⣬ͬ
˵⼸׬˺ܶࡣ
΢Цŵͷ㲻ɡܽ庬Ц̸̸𣿡Ҳͷ΢ЦŵҵĻҲ⡣ܽЦŵȥûôҪӡ
ˡСְϾ˵գΪķ̽ͷЦŵǰ˵޷и˸ˣòɣ
δ𻰣Ȼ΢ЦŵûôأǵСĦˣȥˡЦŵǵǣս½˭֪أԹ˺žƣһۣҲ̽ԴͼģԹ˸ܽ죬žơ
Щˣ峯ЩóĽǶȣ㹻˻ϧǣ˭Ҳûһƫƹߡ
ܽţԺбڰпӵĸоٶĪĸֵǶɫͫףʶƫͷҲƹݴȥƹ⣬ۼȺ赲ߣȴûһˣоǸڰпԼļһ
ôˣܽеѯʵ죬ܽ㣬һǰʼĪĸоڰпӣ·ܿǸ˵۾һ㣬ͫס
˵ţȴûע⵽ЩȻ顣
ܽŵͫףǲżɫһ㱡⣿
Щʧ̬ĵͷܽʶˣ



ھŽ 
ܽ庬ЦûмǴͫ׵ˣʶٰ߰ʮ
Զʱйʧ֮麱дϡȷʵĪĥܹˣܿ϶ʶУûһֵ۾ȻʶôڿԼһ񾭲
о͸ˡ
ܽ庬Цж۾˻ŮŮˣʶУֻһ˵ĻǾٰ߰ʮˡ˼Ƭ̣ش̫϶ֱΪӦǸˡ
ܽźĵ˵ĻǾû취ˡ
Σֻýʱ׿΢Цʵˣɼչĸ߽׼֣߳ܽ΢ЦҡͷûС·ߵĻߣս½Ҳûм߽׼ģΪչ
εҲû취Ȼ֪ܡҲԣڲңҾô뿪гѾȫͶ뵽׼Ļ߻ϣźò׷չˣû㹻ɣҲϣΪԼɵӰŵĽһչ
ܽЦǴ㣬ѵѹ
û취Ҹ㣬֪ӣҲֻˡ
˵乤ԭ뿪ƹݵİĬһˣֻˣĬȾǸһңװŵģǳ׵ĸְҵ11׼װƹʱŵĳԱĸ߿
11׼װ˷⡣
һžϣǴӱȡһ׸ְҵ11׼ƹڸųԱͬʱ߿˼㡣
޷ŵһڳͬ˷ȸԾ滻һ11׼ףױ忴֮Ž׼ţôſ׳ıͿĹֵķէһ˻ΪǴ˵еս١
Ʒȫļʮκ⻷֮еǶ11׼ƻ߽ŴĿĽ⣬׳ֱ۲£ȵĽŽȻչָȽɫʵ˲ôһУĿ
ʹ˵ף˻׹⻷ǻҫ⣬ɫͰ廬ޱȵʽʹ11׼ҲͰĺ˶ѡ
ӺͰӴʱͳ˸װЦǵһ̲Ц
װƯĵӣͬƽаĽףȹ޷ԶĻƮϻ⻷Ů·һ㣬ŵ11׼񸳲нҫɫǿĹ⣬ҫһһۡ
ʵҲһ㣬ֻǣ屾òͱȾѷɫЩ
Į仯ҲС11׼װ󣬻İɫ⻷һ͸ĽԲι֣⻷żǿЩְ£ĮĻ߷ʦְҵʵظУէһη֮ġ
Į߾е11׼̶̣ⷨ˶ɫʯҫ۹⻪ĲŷϱʦĮֺĿںŵһԷ׷׷Ц
Цȫ11׼ŮףŮ׵ĹĹ⻷ͼۣΪصȴǣЦ˫£һȦԲէһ·Ů·ǽ̤ŵİɫȦ̾š
ȥҪװѰһװûб䵽죬޷žŶʮ11׼װȻûܻװװĳȻĽˣȴҲʮָˡ
ЦſŻ¸ˣǣھŵĲĿǰ11׼װֻĿǰԣûֵܷװĻϣ½⡣ǣȱʧĲ֣ŲһʾûУڣǵսң۽׼ߵͣлǶܵȡʯװɹˣԼãʧˣϽʧװؾŽ׼ܳɹٺͳɹȫ˰ȻģÿһװֻгһذҪʯģŴû̫ࡣ
ЦŸкãһֻûлװ߳Цŵųʧܣʧװ᲻任ɶԾŵǷۼأ
ЦŵȻᣡѾ˵ˣǾŶûΪȫ11׼װҲ޶ȱһ⡣ʧܣʧȫŵģллųһڳ˷ܵĸе
ڰֵǣʲô߰ȥսȥ
˺ȻӦãʱ̲סеţΪʲôûУװûҵķݣƽʵˣ壬ӣĮȫװȫĻ˺öѰֻҪװҲ޷Ȼ⡣ԼأԼҲǴ׵߰ƾʲôûԼķأ
ɻʵһʼ޷һڳɻĽ׼ھУֻо֮ӽʹ̸챾ǾźĳԱ⣬ôҲñһ11׼װġ
Ϊʲôûķأ
Ѱһֱ̫ģЦȴҲſۿﶼϻ11׼װˣԼΪ޷κηװĹϵֻһĽˣ11׼Ľףʵ̫ƯˣͬŮ·һ㡣
ʱŷŭĿ飬Ҳʵûɲġ
ʱſڵ棬Ѿ켱ˣӦ÷װóɣĮ;ӴЦ˼һȫΪǷ쿪Ц
ûװκζĿձҵЦи÷11׼װȫˡ
ɫ䣬ƿҲĻ쵰棡ƾʲôָңˣ治ΪȻİЦſڵҿȻûݰģ˭ǸʲôŶˣӣ˭ӣ˭нʽ
쵰ҲǾŵ˰ĵ
æӻŵ棬Ҳ̫˰ɣϿȥװôЦʹŷ棬ҡͷ˵ȴ಻ը˵
죬ܲˣһȣľƹıһľƹиŵĳԱ׷׻ͷס졣ŭģ׻ò˵Ҳ٣ƨ°ǸʲôŶɷ˵ģװ˽˳ʯΪ䱸ȥȡھſ֧Уĳƨ
ԴΣЦŵӴôĮһ𱸵ĳڵ棬ĲˣȻΪʲôأԼǣǵȻҪ㣡
ֽһƿҽĮͷںĻ˻ͷ⿪ڵۿ11׼׾ţһоûаңŵĮղžףôһ˵٣ڷ˵ԼƵģ
Ц˷һţ漴ȿͰ͵Ľźۣһ˹Цų˦ʹȱ߳ŵķȥ߻ͷŭŵ쵰棡ҼˣǹģҪһ仰˵£ƫƫֻ˵һ룡
ɿ˺̯Цŵһ˵ܿõǼҪƵɵ𣿡
Įһ˵һȺ뿪˾ƹݡ



ʮ Ϊ
ֺ̧ݺݳ򼸼ǣߵΪʲôֱӴӾװҷһף
ĬͬæµϾװİнֱ̨ͷкЦҲԾɹյ˫ʹӡ
Ĭ΢Цŵ죬Ǹ˽ʽĶ󰡣ǿɶ֪ǰһ˵Ůˡ˵ԼŮ˻Ҫþŵıʯװ𣿰ĸ鰡
ɿ֣˫ֻӽ汧Цŵ𣿡Ų΢ЦſڵⲻǷϻ˽ʽŮˣȥŵıʯװҿ̫û˰ɣ
ƽŭųȣЦŵҵװأǾƽ⣬ұǴˣ
ʱӹܽϵľƱʹһЦŵ죬ѵѾŽ׼װ11׼Ĵ̼Уһʧܣۿ30ʯһʯ˿һɹֵ400ʯһ11׼׾͵ˡ
۷Ź⣬١
ĬЦŽӻ⻹ûʲôģ񸳲нʱǲŽŽ׼񸳲а˫ֵ٣һʮʯңϡٵĺܣǣҲޡһʧܣ˿ʱ̲ס鴤ʹĸоĥ㼸ϢÿʧһΣһ룬Ƕĸо㹻ѳСɽıʯô˲䣬˿
Ĭһ̬֮˫ָ߾Ż̯Ỻҡͷʧ䡭
ŰͰĬĻ˵̬̲סԼʧܺ־飬˫֣ʶļٵĵźÿ£ҲԼȥˣʧˣһ
һľ̨ԣ鰡죬˵ᣬɲ˭лģһˣʧһװ͵þˣʧһףң޲øɴսˡأǲͬҲͬǰŮ˰Ȼл֣ûжУ
ԣ㴩ʲôͽϣô11׼ȫװĳǰһЩСŵľųľűʯŪôһ׵ˣҲᳬһ֮ЩУмһְһŽ׼װڴĻִ֮һԼ11׼ףûУûм
ȷʵˣֺֿԵĸоìšǣ׳ɹж٣ĬЦŵʷǳͣ11׼ʱһˣùǸΪҳһף˽ٿʯõģһֻʮžͳɹˡ
쾪ôѳɹǣǻһ׳ƷأһǲҪȥˣ̫ˣĬЦŵ⻰ɰС˰ɣʯһж٣Щ˶ڳף㻹ȥȻмۣ٣ֻǲõˣɹóİˡһףгϣܡ
Ĭ˵Ŷ˶٣˿ھƼǣʵǸǡԭ򰡣ľǸоľǸоأȥоеȤ𣿡
ͷ죬ԥϿȥҪǰͷĴģϻУ㾡ܷĵ棬ҪľоȤ𣿡
鼫ìܣƵ΢ЦŵȥɣʮҶʮҵɹһΪֹ˵ĲľǸоʯѣʵһ֡Ů˵װǹģҲ𡣡
ȥɣԼһȥܺ£ʧˡ
ԼȥҪԼȥᣬܴ̼ġ˵Ž챧Լץ˫־þòϷɣ֮ȥǰɣ΢Цŵɿų򣬷ɳһСξһͷעòӦķɳ˾ƹݡ
ŽָĿڵģô͵ߣȥսװ׼
ȥװˣ
Ůˣȥȥϻָ࣡ŭǳţͷĳĬҲвУ˵ˣѳɹʧһʮűʯͳɿˣҲҡ
ʧˣȡһɹΪֹ£ϸȥսʵڸ㲻ģÿҪԼףſԺĸ˵ôҲ˵ͨԶִľܾ
ĹȻټ֣ðɣǣܲܲʧܡЦŵı£Ǵɸ˰ѣʧˣǰǡûһѳɹù͸ˣ
ȫǳָں𣬵û취ôɣѹհ졣
˿Ʊ˿ڣַ䡣Ĭ΢Цŵ㻹˵ġˣܴ׬ĴѱʯҺͰ񣬱ʯְװʱȻоʹ죬վһΪǳɹΪŵġ
΢Цŵǻð죿ҵԸǾнʽŮʵ̫ˣֻҪһܰгˡ
ĬָڶŵͬԲͬЩ˶ԣκ飬ǾԵĻռλһڳ嶯ͼ飬ôᵽֳɾ͸кУ
İ͵ͷףǲ֪ôǰĬģ׼ȷˡ˾УǣĬǣ㰢ͬǣ
һֱûп˵ʱ΢ЦŲ尢ĬĬô꣬ȷʵˡĬɹȻһЦ㣬⵹ûʲô·Լѡġο˵ˡϰӵ˵Ĵѱʯ뿪гȥǣû㹻ɣ˭ÿ
бѲ尢˵ЩʲôȴȿڵĬ˵ĲСؾʲôȥ18׼߸ߵ22׼ĻµߣǴЦһ칤гٱʯ
Ϊһ˵ţǺţ˵ֲȥ£һУܣһ24׼°ɣŶٱʯǧŰˣô㱦ʯƨȫļֵԵȣֵǷг£˭
Ĭͷͷҹȥǵţߣȷ˵Ըңƾս½˲֪ǿʵҵҲ㲻Щɲ͵ģҰĬг۶һУ˵ǲ
Գ尢΢Цŵͷٶԡ
΢Цŵͷԣ˵ˣˣĸˣľͷԸгľͷԸȥβ͡
˵վٱĬͰʹһʱĽָŹ⣬ܵҡҸģѾѼֵ߰ٶıʯɿˡһûɹܰҺܺ¡
˻ۣЦƱط̨ȵɹ׼ͣıʯ׬˲Ź⿴


ڰ ֵ


һ ɾ
˺ȵͷʱǰںųŽ˾ƹݣһŽ׼װ11׼˽ȫˮ죬Ϣĵãô̼ĺù񫰡
䵭ĵһҲԽԽܣ;ۡŽ׼װŹãǵô˷ѻ11׼ĸ
췴ŵģȥ֪ùˡ11׼װϵȾŽ׼߳50%ʵ̫ǿˡھϣļ⣬Ҷͦ²Żءʱĺýţ䲨нʱͷᵽɤˣһγɹҪʧܾôܵʹȥ
ĬЦŵڻǷãᣬȻķѴʯҲֵãͷҡͷôãǣһΣǲˣ˵¶Ц⣬ϴʹء
ĬͰԴЦ
΢Цϸ죬Ǳ11׼񸳲еɫĹ⣬յļ˺ʮʹ죬ûҪľָоܺķ౦ʯǣһװﵽ󼰵ĸ߶ȣһԺС
ΪԼֻǸ˵Եʶ޷ֱܵĳɾͺԺȴַͨʽ㡣ѵõᵽѹ׬ȡʯ壬Ƕѳӵ֣ʵ;ֵˡ
Ŀϣ漴ɫһĵģңϵĹô£ĵŹԾǾŽ׼ʧһѣҲˡ
˿ǵѹȥˣ˵һģ֣ܽ΢Цŵܽ㣬ܷʹһǣŵõܽף֮ǣһɣ
̧ܽͷ΢ͷע죬˼Ƭ̺ЦԸӵŶԷļǰ죬Ÿֿ̬ޱȵ΢ЦŵԤУôǣضɹ
ܽ΢ЦĿÿȥսҪƭǣ´β»ҿɲ㡣
ģ΢ЦŵȻˣһһֱķʽ˵ȥˣԹ˸ĬͰ̸װʱ飬²
ʮֲԸ̬һ֣ȴûоǿΥѳϰߣν飬ĲԸ⣬գ̬֮ȼҪıȥʱ򣬼ʹԭԸ⣬Ҳġ
仰˵˴ûзԵĳͻ
ʧô죿վսţԾ̲סǿʵǻһѣԡֵʧأЦŵг򲻵ҳ˫۸ٲҳ۸񣬲򲻵֮ǵս½Ҳûмѵ11׼񹭲ɣ
΢ͷĬľùòȻ11׼װȷʵԺ㡣ңѹʧˣҺöˡ΢Цŵԣʧܵģôˣߣһܾסο顣ԤУĴ󵨵Ľȥɣ
Ĳٶ໰ת̤ս
˿֧ȼ̵ϡԤУ⵱ȻƭĵĹԤУʹУҲȫûиݵĶΪԤоܳɹս½ĺװͲֵǮˣ
ۻߣߣǻߣһֱŸŹ̡õķʽͬҲͬǣߴý͵ͷڹٶȵĸӰȽϸߣʹõ˼٣̶ڻ߲ҪļܺҪϸߣʹõҲ̫ࡣ
ңȻǿ󣬵֮ߺͻߵԣͼܷ󣬸߳Чû̫࣬ͨ׵ʽһͻԡ
ϵְҵͼֵԶŹôߡ
ΩŹǸ׷ٶȺĴ߶ԣΪǿ̫ѣɹŽ׼űٵĿֻ11׼ϼѣǳԵǷûж˾߱
Ѷʧˣʵûаܹ򵽣ӵоŽ׼񹭵ĶߣἸóۡ缸Ѿˣֻ֪ǲԸΥļ̬Ȱˡ
û11׼񹭵ģӵװĶߣʯʹõ壬Ϊ˴쾡װԣ֣Ϊ֧һʱʯ
ĺһĻ׶ˣõĻ׾ԻǵԣΪ˫Ե׼ֵ֮ǰ߹Ǵܸ
Ž׼װˣ˵11׼ˣ쵽11׼װдʵǵģʹˣľŽ׼˫װҲǷǳ࣬޷ȫԣӵ11׼װˣǸŵĳ;ڵĺĳԱѡ
ȼ̵֣ʶķŵͣĿⱻսڴ̵ȥĵӰ𽥳ڣŵţΧĴ̹â͸Ĵ̻⻷ƣŰ׹ĹŹַ񹭱ĸ߱ظС
ѵõ¶ЦݣЩĵɹˡ
ĸ߾е11׼񹭣Ǵ̵⣬Զ̨µȺԽԽפ㣬Ŀɿڴעĸ߾ٵ񹭡
ҡͷЦţƬ̺ȻؾƹݡԲٶԣŹĶӭ̨˾Ľעӣƹݷȥ
泯죬Ц
ս½ǿ˫Ե11׼񹭣ˡ
Ľƹݺþƹڵоƿ͵ľĿ⣬̵⣬ҫƹݴһ㡣켫˷ϣֵĸϵ񹭣ŵ̫˼ˣĳɹˣս½ǿŰģ̫˲ˣ
ͷУתͷΪ֮𾪡
ĬͰЦǸҴģǵĵһ11񹭣޼֮޼֮أƽĵսſڵ̨ɵЦ
֪𣿡켱ѯʵĵͷ֪ɹʱ̫Ƕˣȫˡ


ڶ ˵
ĺľŻͬʱ𣬴ֻ󣬺ŵιڲڰղսĳɹ˰11׼ţǲ֪ǲǼ忴þ
ǻþҡ䵭Ļش
Ż¶ʱ漴һҵĻкŵǣʲôϿȥƹأǾŵһս½ǿ񹭰
˷ܿڵģˣĴϲ£Ҳøһ֣ĵͷáҲĺܼ˵ţ˫ֽŹڻڣ¶Ц⡣
һ˸߲ҵ޷Ասʱ̨ϳȼ̣鼫ѡĮһŴӺ󱳽ߵ˳̨׹䣬Ц񾭲﷢ʲôȥƹףȥ
ԭǷŵģߵĹ̨ף䣬峯̨¿䣬;ӵ˼״׷ѧŭһȺ쵰
˴ЦչȥˣŴӽϾʹĲλվֱ˷ȥķʹԭޱȵ飬ʹʧĵȻ޴档
һӿƹݺ󣬶˵գкţһʱƹںò֡һѯֵˣʵ˶֪11׼ϵ֮Ž׼߳50%ͬǸ߳50%
֮ʣǴһֹϲöˡ
һһˣĩ˲ŵʹü֧߱ЧƼףǿ͸ɱ֮ġЦԺǵʹˣЧĿɲֹһ㰡
¶΢ЦõġԺ֧ˣñʯս۸̫һűʯܻʮ򷢡
Цŵã쳣ˡ
ƹڶʮ½߽ʮѯŹ⣬Լĳɹʡֻһףһͷ𷢼ĶڵСãϵѹ𣿡ĶȻ
Ƕ߲ĵĵ㾡ۣܿһܸһ۸񣡡
䵭ҾȻһڻؾǶȴǲݵļ֪˭͸ģ͸ľŵľųֻҪ㿪ĳļ۸Ҷ֧𣡡
͸ĵĿźͽȴҲнʱս½ʮеΨһȫɶߺɵľţΪĲʶ͸ģѹ֪͸ľʲô⡣
οʹ֪ҲĲͷĵôôᣬ˵˲ݣʱ̲סȻЦ͸ĺòΣپӴʧ
һֱ΢ЦԹ۵İĬͰʱ̲סЦĬĿڳ͸ѵ͸ľų˰ɡҲܳ۰ɣοʯʵûʲô
͸ü˭û֣⹭ȻãֻҪҸļǮСΪʲôǳأ
ֳŭݣʮֲʹļЦҲϵװ˵ȱʲôˣҪʯ͸ѿڵʯһܴ͸ľţǾֻҪԸѹ۸ҡ
ĬͰ¾úǺЦȴҲ޿κΣ켣гʱϾ̫̣ٴŵľųȻǲ֪˭ģղǻ͸֪Ѷˡ
ĺܲ񾭲
ΪʲôֻҪ˳ۣ΢ЦŶ룬͸һϲѿʵΪѹ΢Ц߽ȻܣĳĬŲ˵˫ֽ񹭡
͸ļûгԷȻ㾡ۣܿ
΢Цŵ͸ľż鵽޷£͸ľŴӴ˽ɢߣʯʮţ⹭ˡ͸ŭһⶼûУ΢Цŵǰҷǳг⣬ģֻҪκһ㣬⹭˫ַϣ
͸ŭʮűʯõĳ
΢ЦŲͷ尢ĬͰ񿪿ڵõĳʮűʯ𣿡Ĭ΢ЦŵڲУŵװһڣ²ǧšҡͷҲУĸ࣬ӽš
͸ĵЩ¶źͷоŵĲе𾪣Щźͷоŵľ˶òô࣬ҪǲǸûг⣿
΢ЦŲ𻰡
Ĭ˼΢Цŵ͸ľų°ȷʵг⡣Ȼò״϶õĳ
͸յȡ֣˵˦תȥˣһ˷Ц
ƹݵĴŴʱƿһ11׼׵ĻɨͷУϵŹϣſĵùСãĹˣ
ĵˡ
΢ЦŻͷȥ¶Цվǻ̤ƹݵһߣʶĹˣˡˡҲһϳϹЦݣĶɽ



 
΢ЦųɽĿˡӭϣſ˫ۣˡ˫أ˸ӵ˴ӡһǹŷֿ
˶Ŵ˶Է죬һЦˡƯ࣬˳򣬴˾Ž׼ףٲʶ֮ʱǰżʡ֮ܿʣƤĸãҲࡣ̲סģȴǿˡ̵ķΣǳ֣ǰôûˡβôأ
ôƯˣڵûݵ㰡ŵ̾ˡ΢ЦǰǵأְҵˣǴӦңϳҺȾƵģ
΢Цŵʼûдϳ򣬵˶ˣһֱû˼꣬ûһΣҿĽˡͷЦע㲻̫ϧˣôҴûмָݵĻߣ
˵ӵſˡ䣬ˡЦȣЦŵгһĺܺðɡһػƣƤֺĺݵġ
Ӵԭ޷˰û뵽ôãȻŪ11׼ˡˡҲ̫ˣȻʶˣʧǻ߿ſһгƹݡ
ƹڵһھţ˷׷¶֮ɫ֪˭ŵҪģûҪģս½бŸ𣿡
ﲻмҵ˭ǸĵҪ鷳˾սǸɵ仨ˮˮƤˣٳȥһս
ƤЦⲻЦĵԭǴ˰һ쵽ţģƫû˿Ǿŵɱ˺ˣٸɳʲôֵţĴ¡Ƥ˰ֻҪƤֻҪܰˣףгʱȻǳ
ŵȻûʵθţʹ˿̣һ·ƹݵĴȫ11׼װĳĿʮ֮࣬Ȳս½ţҲ޻˵ġ
ŻЦˡ漴ž̨ŵϲĺСҲأ˵Сľݵ㣬ȻŸˡЦ˴
̨ĺͷҲᣬе֪֮£ҲңƾǣҪǮûǮҪûˣһ˸ɵţƵġ£ҲıǸʵ⵱Сˡ˭Ҳһбµı֣㵹Ե֡
ŭĺƨΪս½Ψˣ
˰С󶺴֣͵¾Ϸˡ΢ЦŽӻս½Ψ˭𶼺ãôҲֲ㡣»ҸǷŻˣһţҿ𣿡
С治֪νĻ˭裿ӮҲʡܽŮϾơŶˣųСӣǾƺȱʯãҽãӼýӼǺˡǹˣǵľŻرս̶ת˿ȥ
ˡһ֮ɫսѹУȵһ滹ᡣ̲סЦŵУţˡЦŵͶģ֪ôҵ𣿡
֪̫ʣҲȥɡ
ˡЦŵеȻҴʶһƭߡǰţȻһľŽ׼װװĴύװõˣԼšЩССƭȡΣóڸߣĿİѾƭ˵װȫƭȥȻʧ١
ˡ˵Ŷ˶٣ӹϵľƱһСڣȻϿҵĳ˵Ǹ˵ԼŴˣҵҲҪֲʧȻƭװ˱ʯ1/3˵ĸЩƭߣЩΪֵأ׷Ҫ˵⣬ܼΪԼ
ȻĻǵĵȵһڱЩ׬Ǯ˰װˣһأһ˺󣬾Ͳͬˣµļ֣װǲͬʱҲû浱ųȻѾһɢгЩʱ򣬹ʼʩƭ֪ˡ
һֱ۴ʱǸһֱƭ˵߾ͿʼˣгԼҡһ䣬ʼչгһŮߵ֣
ͷ΢ЦȷʵǸͦ˵õŮˣǲһ·ġų׻Ĵ󲿷˸˴ӲŮ˺ĵĺܣ׬Ǯ£ȴǲףΪȴʮſ񡣡
ãſˡ˵Уˡ΢ƫͷЦţͷĺðšôͷˡεû취ҸΪṩװľſɲףοҽػԼųԱģˡ
΢Цŵ̬ȿɲô㰡
ˡΪȻĵҲأΪ㣬ҲҲҵװ𣬺ο＼õߣңǵʧֲȹȥˣòΪͷ˲Ųȥѿ͹ˡ
µף￴Ŵ11׼ȫװĲ٣ʵİƷԼΨһ⡣ҴҶҪֶȻˣʩٶȷˣҲſأ
Ĳ˸ɴൽ޷ɣǾһչ˵㡣Цˡͷ˼Ƭ̺ͷҶģ˵ģЩûϲˣǽԸ뿪ҪȻΪԸ˰ѽأ
΢ЦŵͷҲǡûϵ޷κʱ򶼻ӭļ롣ˡЦŵͷҿɼˣԺý㿴˺һ㡣
вͷڴ𻰣ĬսЦŵæŮˣ˸ǾŶˡͿˡȥ˿߾ŵĳԱȻ׷׶վųԷָֻŵĽš
˫ﶼۻģˡЦû뵽Ǿŵ˱ܸ˱ȼء쵰ôɡ΢ЦŴ
٣ҪһţҺĽӼǣˣƲ
ЦŸǰɣãˡôһڣ˫սȻƽϢɨۣмҪľܸ翪ۣұʯò꣡
״ЦԭϲˣҰ⹭۲ͣϵȻںʮűʯ⹭ˡֵȥģʲôǾ˰ɣ뱦ʯˣĸЦһѹʮҲ٣
ɫһȻȵûǮĻҽ򹭣ûǮĸҹԶ㣡
ʲôүүȱľǮүүҵıʯ㹻ŵ˻š



Ľ ˭
˦𣬿ˡʮԵõĸԾ԰˶࣬ս½ŵϺŵľŲȫڣͱȻȻ˭ñʯ˭
ͷŻµطͬѰ¾ܾôˣⳡӽ첻һԺǾҲûˣܸɣ¾ƲҲð
ЦȡͷſģȻʮӢһ֮һۿŵһоضǸºͿɿˡ˼ս½˸ҸǮࣿ
ĬЦƨ˵ûûƤǼʶˣսսƹû˸ҸǮ࣡ĿЦ֪֪ʲôطƾǵı£ĵǰУҵҪҲҶǽ⻰
ӹͷ٣ãĽҪͱķƨұȻܣ⣬˭ñʯ˭
ֵҸ޷ŵ¹ƨ£Ϲ͸ƨ۾С˵ɣôűȣŵ˴кƣȫˡ
һȻ󣬳ɤӴţƴơ
΢Цŵ⻹򵥡ڿԴ˿ڳκһԱЧһվǰ£Ȼ䣬ţǱʯţÿȡһǧٿűʯģֻ
ĬͰ˷ܵĽкţ޷һ˸ķЦƹһ㱾ŵĸųԱ׷š
˵ˣűʯϾĵֱſˡ£עŵˡɫļȻͷһڳ۵С۵ĻȻģȴֲ̫Ƿʵ
ĬͰʱеʶ˲࣬ŵľ˰Ĭͷоŵľ˰ǲʶҲɣܴ氢ֻҪ˰ҪˣһǧٱʯϣǸ
⻰һŶʱȿֺĳг˳ȵߣʹ˲ƶڶߡ
еˣʮΣߣһߣ˲õľ档˹ǰתͷֵ翴ˣһųʲô¶ûУ˸ҸһЩ۸ľſս⣬΢ʵ൱ľֻˣ˺ģǳװͲﱻ˳Цˡ
ƹһ˷׷׹ֽкã¶ҲǱģʱﵱôŵ棬ʵʹ͸ˡ
ƣϿҵĵĺãλܼʹаʵս½֮ҡλԹΪܣս֮ҪȫϣվܳĹΰսԼжѡԣűʯλˡͬʱ޷ŷǳӭλаĸּ롣
˱ôһ˵ʱÿ˺ܶ࣬ѹͷϲӹʯ鼸䣬ڵ޷ŲΪûйǺԸ룡
ЦŵȻᣡǳӭλ뱾š
ӻͳűʯڳ˵λȻһǺԣͬΪȲѲΪŵצԣλԸսݣڹȥʹҼ뱾ţÿſȡһǧʯĽλġ
е˴˿ﻹѡ񣬼ȻУǱʹ˻أպݵˣһۺ󵱼ѧǰ˵ģ£ʹһӹϵıʯվ޷ųԱǱߡ
ƹݴǵصĳЦ糱ˮӿ
ӻͳһʯ˵ȵţҲ۵˰ɣ΢ЦŵͷðܹƽҲͲٱʯƾ֤
£ƹݵűƿһŮˣźͨѵŮˣǳɫͫ͸ŹɶصŲ߽˭ôҪǮأ
Ц߳´ڵ˰绹ţս½û˱ǮࡣôǸ׳ոӦսðаǰҽս𣿡
ھƹѲһȦ΢Цϣҧ´ɫĲ̫ÿҸһֱûʲô϶ȥ㻹ȹؾƣԭЩøУҪ
΢ЦŮҿһֱǵأȻгߵĲһҿ˼£ɲҳƣ۵ҾͷˣҲ֪СְۣǺޱˣܵ
ｻͷӶ˵˼ʲôɫѿ߷ߵУұʯƾ֤ģǾŵɫһȺ֪
ɫ䵭˵ЩʲôĬЦŵҿıҪˣ߾ƹݽűǮҲʲôطѾƨҲ͸ҽǮࣿһ仰⣬ƾʮʯļҲԼ˵ȵǮࣿ
ĬȷʵȲг˭֪ڳ˳۾Ǽ࣬ǣҪƴܾ˰ˡֻûҪң˵ˣҲн飬ЩøУҲΪָܾ֮ˡ
˵ӡֱ˵ˣƴôţǮƴˣԪ˶ѣң¼ҹ˵ģʯû˾ûˣɲͬ磬Ұ񣬰ĬǸÿ˽ȥģƨ¶ûУأ
ԪָˣҶĲ֪϶ˡǸƴ𣬾׳գΪ컹޷ŵԵĳǧʯǧ٣˭ıʯﷴ
ĬЦŵķŴ㣬սƹݣǮδ˲סڼβ͹û˻ڣȥһгĸ˸̤ƹݴţҰĬԺĲгˣ
ɫ֮ڣƹݵֱƿȴǰĪͰһţſĽµģǰɣ֣ҵǮôȷҲ֣
޷޵磬ϹʲôһȺ˶۸ٵ̨ףŵүҲ棬һһˣʲô£޷죬Ҽˣţڣ
˵ŵһƹݣƹݴǵصġ͡һڳԱ
ˡյЦŵҾ˵ƻҲˣֻǻǮ׳˴øѣ
ΪȻЦΪĬǸҴͨ˵İǿɴˣôȣԿĶҪȥֻҪʯҾžгȥ£ˣڼӵ㱦ʯǰ׳մǾǮ
ûע⿴أǼ쵰վǰУ͵ˣôҶԲ˿ӣһôڣ·Ϊ°ѱʯˮҲɣҲɡ



 ϤĴ
ˡȻʵҺƴȥ㵱ʱͲݣ
΢Цŵֱȷ˭飬ֻǳ̶ȵ⡣ô㱾ҪûպƨҲ׼군ɢһʼҾռƵȻҾﻹоźΪܵĻ쵰
ҪʯҲƴҾˣǰǮûʧ͵ǮҷĴ󵨵ļƴôƴŵģôŶԿĳŲȥһأϧǰ׳ϵǮѹƴ𣬶ˣҪ첻ҪˣøͱǮ
Ǽ黫ļһˡЦŵ΢Цŵ飬ộ类г̭ˡˡͷ˼죬ͻȻһʼƴǮԼȥô죿
΢Цŵ΢ˡ
ˡҧ´˼Ƭ̣ȻЦˣòȻ֣ԹƽƴķʽʯǵȻٴ򷴻ս
֣ûʤ㣬ǵкݾע˴һʼͶΪ׳á˵ճѯ갢Ĭ̵İĪͰ΢Цкô֪﷢£
ЦŵǱߣǾŵ˶ڣͨŻ˵ġϸˣҲǣô£һ淢Ϊ¸ԪҲ̫ûҪ˰ɡ
ĪЦŵСӻ浥ԸĥĥߵĳԱƴгԿĿܣʤްܡĬͷǰҪǿ泯ʹɫٶȥ޷ȻǮ˼գҲʧҲŲ͵ġ
Խüͷͷ˼ţĪһкŰһֳгȥˡˡ΢ЦŮȻˣȴǺܲͬαػɴһŵˡ
ˡһɵĵҲ̫˰ɣزʶġ
ЦҾֱ˵ˣʵ˵㣬＼߿ˡǰɣȻ׼ߣƾʱı£㹻Խ̬ǾˣǾųϣܹղǻܾųи˵ġ
ˡЦŵǿɲɣӦȥˣ͵Ժ˵ҽһȥźĵֻзˣһܻŮ˻ģҿɱȲ
Щĵˡû뵽ôأ
ЦŽӻ㻹֪ˡˮƽֱֻо̾ķݣֻаĬŵܱˡϣ˵ɣȫǧ֣ÿιʱܷųһǧ⣬ƬķɨˡǣƶԣжӵӲǴںϣļвһëæ͵еӷָⱾ£ս½м߱ȵĹ
ſˡôʵû뵽
ˡգ۾ЦС˼ѣֲûʶҵı£뵱ʯʱĴռű˹˼ŵͷȷʵʱҶԼȿǳţǰûռŹһαˣ
˵ţһ11׼Ůף11׼ڵĳųˡˡˣԣǵľųܲˡˡεӦս˿ڣЦŵҪгԺлһרŹ㡣
ڴĲˣʱװһǰ׼׵΢ЦѵȴûʮֳϿ֣ص̬ˡĵͷ΢ЦʵҪҸ滨Уһ㣬ϲУǰһû䡣
ˡ˵ŴڣųЦȥ
΢ЦĿͿˡӰʧھƹݴţԾſˡ쳣˵β˾
ھƹ˰ĸţɨصϷ½кȥ뿪ǰĿͣƬ̣ʹԭ֪ˣҲǽԺˡ
Ƭ̺󣬷Ҳˣǰĸк͢ԧʮϲק˵˰컰ŲԸıק뿪ͷֱ߳ƹݣʼδͶȥһۡ
뿪ǰ΢ЦųǾŶٻнаĲۺϲ;ʵʵڲ̫Զˣǲǿһ˵ʱģʵںӦ̸̸ˣ
Դ˽΢ЦŶ˾䡰лѡûġ
Ŀ뿪尢ĬĬǾųûйһȣĬʼ翪ڵ֪ûУųΪ˽ǰܾһκû˵ʲôҪȻǲнʽˡ
ҡͷŮ˸˵һְ߰װƽ׽ˣ£˵ֶǲн죬Ҳһ빦ͰɣĬͷ˭ȥ˲ǳź־ǳֶ
һۣѹĵų˵ǰϲʵǷ񣬿ϧ仨ˮ飬һֱԷԲһֱû֮ܽܺԸһսΪ֤Լȷǿϧȴܱˣ
Ĭɫһôôϻֵ;˵˭֪٣ȥгˣйˡ
Ĭ˵ս˾ǮȥٺٹЦ٣ǲǾСӺܹ֣ʵĬСһֱϲϧ֪ıȺǿΪԵʲŴӦŵľˣһͲʹ죬ôԺôʣ֮ʧ
ЦЦЦʵɱţҶĹ۲죬ۺ˸ռϢĽ٣ˣЩʱطǸʲôšˣ飡ʣȥгˣͷ
飿ǸİĴʡ
ʲİʱɵĸԴȴˡ



 һ
Ѫһġ
׼Ѫ¾ȻҲһѪɫʱԾɳһѪٶʵ̫ˣ˿ɫ11׼ߵΨһװ׼ܽ׼׼ҪǳߡȫɫĹ⻷âĹ㣬һһ
ű11׼񸳲Уɫ⣬ű˸ߵ11׼ỵ̂Ŵɫ⣬ƹݴһͻҪܸߵķ̣ķɱȴǳɲ160%ķȣ⻹㷨̸Чڡ
ⱾߵĪƣֿɷִܻķصͬʱڽײʱܺϵְҵҪһﵽһ׼ɴʹκְҵԭҪ󼫸ߵ׺
ѪĵƹڲŮԵļоƿ͵ߣΪ۵Ķ
ѪһģԻһųŮִ11׼񸳲нžŽ׼ȫ׽׵Ůߣ峺ЦʮֲãǸƯŮˡ
ʶŮǰʧãߣѪʩӷˣѪߣҲ˿١
ѪǰѪ£˸ѪһľƣѪƵĿڵŸ⼸ϢøɻˡУҪȾԼʣû˵Ҫ͡
߰ͷЦŵҷҲţûطȥң㲻İһˣҺҪ׬ǮĹǮһԼģġ
ûôɵİѪûİԵİԹ˽ӹܽϵľƱһ˸ɾŮѪʹȴ˿ԾʮֿĵЦţƱ˿ڣͷúȣѹô󣡡
ܽ庬ЦѪϿձûȵ𣿡
Ѫһͷĵôôϻʲô£ȾƵģϻģҲûȤ졣ܽ庬ЦҡͷԲĵĳƢ㵱гʱôп˵ġ
Ѫѹٴܽ壬΢ڵ㲻ˣ
΢ЦŵȴᡣѪ۵Ҳѹ֣òúˮѻĲƸ˵־֣ҲҪɺġ㵱ʲô΢Цŷʵ
ѪһоƣƵĵûˣһ仰ϻһ䣬һϳԡش㣬ΪһˡԵͷ΢ЦŵһͻȻŮˡ
޹ءѪŵ
ѣ顣΢Цŵ
Ѫ⻰һǺʱŲ˵ˡһԵ߰ܲʶȤڴʱڣЩǣЩµģǸСҪòã
Ѫʱŭֲʶƨ°Ҹɵɵ㣡ЩίĵǣÿμҷƢԣҾӦ
Ѫץһͷ̵ͷ޺޵ˣԼ˽ʽĶҪ棬Ȼңôɵ֪ҿ㷢Ƣ㲻ܹȥﻹûӰףĲףôŮˣôʮ׼ģôܰʹôá
ߺǱǸ㻹ðɣҪ߿ͰҸˣҺҪݹǱԹұģҪǲڰһ˵ĻôأֻýСˡ
ͼִѪѪִ֣ŭϸҹȥҪٲϰ㻻ˣģǵù͸ˣôôרĴģ
żİҪҺˣĲʧȥ⹤ҲСˣһˡѪ˿ƽϢŭ𣬾ƽĵҲ㣬ðɣˣɵŮˣϿ뿪ȥ𴦸Ǹͷɣɣ
ЩŵʵĲһ߾ͻ𣿡
ģƭ𣿰׳գѪԭǾѹԼƽЩ˵ȴ̲סŭ΢ͷ˼죬ʮֲõЦûƭأȥˣܿͻģһҪม
Ѫŵųɳ˾ƹݴţѪ񳤳˿
ܽ庬ЦܿɰСãȽټˡ
ѪĹЦڵɰѹǸ׳գ΢Цŵڰɣе㵥ûʲôĻˡǵõʧÿʱƶ·߶ʮֽĿܶ͹ȫڣǸܺĳߡ
ѪЦڵҪǱŮ˻Ȿ£Ļ꣬ÿ컨ʯƸǰͰˣǣǸ׳գǸɣʮλĺǾžų
ܽ庬Ц߾С˸
С˸֣˵Ǿɫߣķӣս½꣬ǸΪļĸ߽׼֮һҲǺǾųΪڶĽʽ֮һ
ѪͷԣС˸ˣ˭֪רŴƭ׳ȻǵĽ׼˺׬Ǯɵеȥƭ˱ʯƭԼˣ׷͸Ӵʽû˾ԼƲһɶЩΪƭ˲ãԸϵģָʹǸű׬ıʯȫԼˡ
Ѫ˵ЦС˸ڶ౻õİ׳еһǽ׼ߵļ֮һЩ׬ȥıʯһٵȫϽˡǿǰ׳ԼĴžŽ׼⣬һ׻ȫǾģֻҪʯҲûװҲû
ѪԽ˵Խŭְ׳Ůˣˣģǰװ׼ˣ˵ǰϵǱ񸳲ȫˣһЩʯװĵʱҲ֪ʲôɵȻӦʮʯŹЩʱϿȣװеԲȥԼ׵ģǷʽ˸áջȥе˵һɹˣʣµʯһͷ򣬾ͱ˽Ҫȥˡ
Ѫ޷޵ģĵʱɵ͸ˡѹǺǵƣʵŻʯãʯǷµʯҲȫ̯ǰ׳ϡ
ˣѹѪǺһӻʯ̫ϡ٣˵Ǿˣţ11׼װҲʣ޼Ǿŵʵڻɳ죬Ƿ˻
ʯĿȻҲٵĿˡ



߽ 治
ܽ庬ЦţʱѪ񽫿ձϣѪŴһ߿֮ɫ
ܽôΪС˸ֵ𣿡
ѪشȴֶסͷĵŮɵĹƨ£ҪǺڽȥʮʯҲģҸ˵ôϻҺȾƣ
ºЦǸƢˣϲǨŭˣûԼ̲סҪ߶ȴˣǰôûأ
С˸ĺܿ죬һ˷˲ԾĵطС˸Ǳ11׼񸳲н˾Ž׼С˸һõЦݣųѪ䡣
ĽأѪ䵭ʵ
С˸ЦŵС˵ȥɳˣСãҾͰҵ͸СˡȻܽɫȴǺƽһǼֲˡ
ѪʵЦԽЦԽ˫С˸ЦһЦܸСǣܺðɣܰС飬Լ11׼񸳲óȥһܸ˰ɣЦЦ
С˸ЦŨڵǰﶼȥɳˣĺܸˣȰǷĻıʯˣС˵ҲһȥأСǻ˵
Ѫɫһڣŭû㻹׳յİ׳ˣЦĳֱɵĲһ涼ıĴЦЦƨЦ㣡
С˸ԺίЦݣֹŵΪʲôַƢءҲЦ˻𣿡
Ѫ˫һɣſԭС˸ε̾˿ս񰡣ķ˰Ҹİ׳ҹҹͣҡɵôɵĸôܲ˯ûûҹ߲ݵĥҡ
Ѫ˵ţ˳ֽűʯھ̨ϣһ񸳲Уһỵ̂ųԴƹݴȥˣС˸æŽʣ߳Ѫȥķȵңȵѽ
ܽ΢ЦŵľǮѾˡ
С˸ҵľǮǶ٣һͷҪģ˵˽ǮԼܽ庬Цȥ֪ġС˸Եͷлšллܽ㣬ˣټ
˵תų׷Ѫ뿪ķȥˡ
΢Цҡͷɵס
Ѫµıʯ㹻֧˾ǮһжģʲôĻѪС˸ˣȻһȾƣѪںôǮô
ϢôˣҲȥгˡװܽ㣬͸ǰɣףҽ¡΢Ц½ʵľǮеĵ
ҩĽڡ
һӵܽ壬ݺ˿ڣһ̬֮ĵǾͲҪˣ˶ѡ
΢еɣܽ庬Ц۵
ЦŴ˾ƹݴţһͷܵս㳡ȺС
ԴݽгʼͲȥǰȺˣıˣʱ䣬ûʱ䡣οװһϵе֮ʣƽյĿģֶ壬ڵļֵڿ汦ʯĿϱࡣ
ܲķӣѾмûлȥˡ
춼ˣֻǵһηصʱ򣬴˺ܶ౦ʯҫĹʯħʯЩʯ˴Ȼȥ˯˯
ǽܲ⣬Ϊ̫Ӳˣ˯ڱʯϼֱ̣ҲϿۣͬʱΪʯôã治
һ̤ܲķӣȥıʯӴȫڵذϣɢضǡ˯Ǻģż᷵ط۾װ˯Щ˴ıʯʵ̫Ӱˡ
޷һڳֵľۻỶ죬ף11׼װĵףǰս½ǿ񹭡ʦԺǾʱʦһǾŶǵͷͷรЦĸˣЦŹ޷õδչͼ
ģҲŲ䵭ĵ
ЦһôУƾʦļϵĴ½һ񹭣߷ųһλȻʦĪһ޷ĳԱ׷׳Ըţ˵ˣ޲ĵһֳﶼΪһ־ţ߷ŵųһλȷʵĪ
˿ġ
Įļ֣صĵĮᣬҪ¸̸̸Įһɣվŷ˾ƹݡֽһζĺɫĮɿ˾ʮֹŹ˸Ļġ
治ĮѯʣĵͰҸղ˵ȥ죬һҪ㶨˵ѿĶֳƹݷȥĮһãȻղ˵ʲô
ô죿
ĮͷеĶʶֹ˱ղĹŹֻĮʶֹϣһɫ⻷ĮȫĮʱˡѷûӰķ棬֪ð˳ٺЦŵС쵰һβ㣡ŵﲻʹ죬Ͱ취ȥģţһǵá
ʵǸ˻ˣǶǾųǾĺ󣬾͵ڽ·־ųְ֮ҪжΣУֻҪܾųͷͬ⣬Ȼжεġ
Ҳķ棡ңģҲɣҲ־ųĮŭޱȵ˫ָһ֧׷ϡ
һǰһĳֵƹݴЦŵͽаɣеٴ㣬ʱ򰡣Ͱ㲻ˡжΣİɤӺˣҲ㣬òײŰ㵽㣬ܷŹ밡׳հ
ЦŽ˾ƹݣĮ׾ˣ޷߷־ų֮λҲƲˡĮɥ죬ƽɤӣͨŻ°ĳᣬ˵м顣
ʮָ˵Ŀĳ˾ƹݣЦҲҪȥûоܾ
棬Цĺùร
ٺ٣ٹһǾ֪ˣĵʹ°ҡͷԵĶƱʹһҪжˣĥôãⷨӳɹĮĸˡ
ôܲء



ڰ˽ һɹһʧ
Į˫ָȻս԰ͷ΢ţĬעա
һɫ⻷11׼ڤ׵ĳ£Щ̾ЦųƬ̺˫˫ͣĮǰЦ˫أ£˱ĳ
ȴԾųգż񹭣ĮҳĮͻȻתеĶ˾ŹֵİĻºҪһҪҰɣ
Į˵ռĶ˲ƶȥգ۹Ȼûټ
ЦǲĿڵʦĮôôְ֪ղ˵ʲôĵͷעĶƬ̣˳ֽЦ䵭ĵв
˵ų룬ЦʦĮô֣صи㣬̫ðɣı߷ɱߵϲȥɣЦεעĶɻ£Įſģʶ
Įһ֮ɫս԰Ĵɫ⣬ã˸汳ˣ鵱ȻȥĮһ·ſڷ˾ƹڣȴǳһľȻѾǰˡ
һɲõԤĮͷ
ɻעĮĮѿڵģôһĻ죿Ĳ̲ĵսǽطɵҵȻ졣ĮЩĵǸأ
Ц˰ò첻ãȥ
Įͬʱҽųƹݴţӭײϴɻ󲻽ЦסЦ죬ЦȻмų˾ƹݣеʦְôͻȻɷ־ųأ
Į˫˫Һһƨڵϡ
࣬ò˵һС߽˫ָ˸Լ˿ȼ׼ϣȴվˣһȴǷ档
Թ˽ȼ۵ϣ˰ϵȺ΢ЦŵӴʲôʱģ
Ц˿һˣæĸҴţֻһߺ¡Ⱑֱ˵ɣôˣ΢Ц˿̧̣ͷ絽ĴϣԾɶЦ
΢磬Ҳʲô¡ģǸأƭĽӹܷ־ų֮λģдŵıЦˣƭĿ²̫ܡأϣæЦŪ11׼񹭣ȻǷ־ųûѺĳأ԰磿
һ̲Ǻɤӣֵȥģ11׼ţĵһ䰡ǰѣ֪Ҷҽȥٱʯ𣿲٣ɹǰһѾŽ׼ԵŻأͽŪ11׼ţôŪö棿
Ц磬𷢻Իֵܣл˵Ҳ֪ȽѣҪ磬æ˵Ľη־ųһλһͲΪЦˡΣ
ЦͷԱһƫжԶҹԶҿû棬ˮȥܷ־ţӣܵ־ųɵ͸ˣ׳հ¶㻹أԸϰŶûУ
ѵļȺЦŵ磬ô˵ƾı£ÿֻҪֳôʱ䣬һ־Żֵƾּ£һ˫װۿֻҪһվźŵǲǺȥˡ
ȥĲŶԣжԶԶ
Цúúã粻ԸûϵǾͲ¡ЦӹҲɣҲһ11׼Ů׼ȼҲͣĳ֡ϵǰѾŽ׼ʥߣʵڲ˵㡣ţߣ޲þŽ׼ţڵģ˶԰ɣôְ԰æŪ11׼ţЦܼ˲аɣ
ҲæŵȻԵʵ̫11׼Ҳɰ磡΢Цŵ׵ģðһѾŽ׼г۲300ʯѣ󣬷ӾǮŪߣ˰ѣŪʮҰ׼Ū11׼š
磬˵ЦˣһʱᣬŪŽ׼أοʯ͸ˣŻǷ㲻ʯءŵļǹǫ϶żǡáЦݡ
Ⱥ߼ʱ˾ŷĴӣų۵ƷдߺȽϸȺЦŵӴ㻹֪һʱҲأ㻹֪ʯأãСӽˣҲװɣųʯҰѾŽ׼Ե񹭰ɣԸŰ졣
磬11׼ĳ𣿾Ž׼ºã˿ĳ԰ֻ11׼ģ°׵ģװЧҲȾŽ׼Եĺϲ֪ٱ
Ҫұȥû11׼ţĴæ
æЦУУ˵Ž׼;Ž׼ˣ۰ɡ΢Цŵ۰˰ʯ˵Ĺҿ۾һɵ磬ܲý⽣ҵ͵㣿Ҳ̫˰ɣ
ӹԸվгչɣ˵ˣ˵Ķۣûذʲô취ʲôʱ˹ĸ͵ˣӹţʥ߹Ƕ˰
ɣ˰پͰ˰٣ҧ˺ĵ
Сʱ󣬷սƷȡһŽ׼Ųʮֲѣ˰ЦֻŪ˰ѾŽ׼ţǾųǮʵ޷˵
ҴҳսӭЦųкЦѹְ˵мãԭǷҪŵԭ⹭ģҲ̫˰ɣ˰ʯ
ȵʲôСӰ˰ɣгƽɽ600ʯһƨɵ̨ϣ޺޳гƿڴŵҲĻ쵰˰Ц㵱˰үĻתֺʯ
Цӹ˫ŵϵľŽ׼񹭣Ϊ⹭Ǳж˫ʱ۾ﺬỨЦû뵽澹ȻغͿԼ
Ц˫ֽ񹭣ʵųʦңҡĺøжһṼҵȫԸͷչ÷־ţһЦٴģ
Ĩ˰Цɳʵڡʵ̫ˣЦˣôˣŮƵĿ޿䣬ȷʵ̫ˣЦ㣡һΪһɫķ־ų޷Ķŷ־Ĺ£δһǹģõģ
Ц˽滳һ˷׷׳ףأһڣ˫ҲЦռ˱ˣĨˣǣɢ˰ɣΪ˷־ŵķչΪδһŬңҪսȴֵǰװֻܸʱֱˡ
Цһ˷׷׳ԸȥĮŵΪ˰޷壬Ϊ˰ѻ߷־ŷչΪսһţŬ˫ʹĮͷǽϺݺһײֻ֣Ҳ˵ĳ
˵קĮƹݴŷȥԶԶָֻĮѾŸʲôôҪְȨ̰۾ŵıʯŶԣôôأƽʱҫˡ
Ĩ˰ҿڿ־ţڿŰ



ھŽ 
һĹţǶƵעɫͫס
ȴԽԽ궯ͻȻʵ㻹㿪ʼѾ׬ô౦ʯˣٲʼҶ׷ˡֻǼ򵥵һ仰ȴĲ
ǹº΢ЦģģȴǺݶģ궯ġ
㣬˳սڡԭֻĵľٶȴƽԼǿ궯ġȻֻ˵һ⡣
ԼųϲӱˣҪһΪο
Ѫܷ£һֱҹվڳſǽڴ߶ǾԶĻûȥܷС˸ҲѪɵվһõЦݡ
ԭܲ⣬֪ˣΪС˸ôվţѪԾ㱦ʯ֧С˸ȻվĺܸˣѪΪʲô˲ƽϣбȻбɣѾȤ׷ˡ
㣬߽߾ƹݺĵһ仰ǡܽ㣬Ļߣ΢Ц⻰ʱѾȴܽҡͷˣûУܽ庬ЦһаƵĻߣ˵ڱ⻤Ǻӱߵ㡣
֪ҪɻĿʵ
ʱΪûǿչҪ󣬵մߵĻǰۣΨһһӽĻߣǴ˳һֱûи˲ƶĽ׼ֻܴס
ҪȴԶˡ
һΨһӽҪĻߣľܾ£㼸ҵˡǵ׵Ļ˵Ļ⼸꣬ѳ⻰ȷԣֻǣʹˣҲڵʱĴ
ֻҪ
ܽ庬Цͷǵģ
ӵܽ壬ϣ΢ЦǸϢлл˶ˡ˵գɿӵ֣ܽתٲȥȴһײ˸߰ӴĽкŵˡ
΢ЦŵôһҺ棿
ŷ۵ؿڵһȵƣھ˵˵˭֪ͻȻתͳ塣ˣ˵ˣ˵ùˮǺš
Ȥ΢Цʲô°ڵô
ӹܽϵľƱʹһ˲©°͵ľˮ߷ߵģܲˡۻΪŸô꣬ھȻΪһŮ˴Ҿ˵ְˣҲģЩҶΪ˶ٱʯھûʱ11׼װ£˵Ҽٹ˽˾ŵʯҺķʯ11׼װ簢Ϊɣ
Ŵ˵ĿҰгô˵ҲǾͷƾҵͻҪûŵıʯĿЦ΢˽㣬ʯҵң벻ڰ֮£
ֵ˵ţһһʹֽһ߹ŮקŮȻǾƹר˵ŮˣһŭɫʵЦŵʲôңǮ㿪
Ůݺݳ˿ڣЦŵʮʯɲɣ˵ߴӻͳһűʯŮŭȥģʲôˣ
Ů˵ţһԳȴþȣھƹĳ١Цŵร100ʯɲɣ˵ִӻͳʯŮǰ
ŮûԥΪѸٵһѽӹͷϲУ춼У
𷢳Ъ˹ĿЦ˸⣬Ƭִ̺˵˵ֵң߳ҲˣûʲôȻҥ˵ΪƭŵǮûŲƲ˻ʲôôһڣԺô죬þų˵Ļ֪׵ģǣľŲ֪Ű
Ů߰ʱʮֹе԰οŰ΢Цŵƨ£ֵ𣿸˵ҥʲôƾͣûоҪ㣿ôҲҸǧ򱶵ľųɡ
Цŵǰгæ£ǣʯǣΪô࣬ΪһֱͷǾҲأԡˣǴӦҵģȥǾţǸˣгôˣҲǵ˵Ѵһίҡ
΢ЦŵУҼǵãֻ㿴СŰˣֻҪԸ⣬Ͻз㣡Цŵô˵ˣаɣжˣһáһ֪ǽ췸Ĵ󵽵˵Ĳֲڵǣң
ͷȻ漴ǳߵļϺͷȻٲôŮͷţһչ˺ģ΢Цų尢𣬻ͷˣڸȥæһҪ⡣
𱧹ŮߣŮķ˿ڣ̧ͷЦŰֵæİɡ΢ЦŴƹݴţűŷ򼱲ȥôĵȴڵȵ
ڵȵ
սѻָյƽָѰĳ̶ȣƧǽϴ̸ʤءʱûжˣһ·Уżһʶˡ
ɫڳʮּžϵĺرŨ񣬳ֱ߲ԶһװĻߣעźǵˮһԺۡ
߽ˣܿߵĲ΢ͷ棬һͷҳȫڵĺнĻĶš
ǰưɣҾ󹺻µǸˡ΢Цſкǻת̧ͷòƽԵЩݣͫ㣡һֱڰпңϵͫס
ŭʣͫ͸ƽͣƵЦЦԭܸӦʮǰһСׯһ仰˭𡯣ԼǰսǣӾƹݳʱô¡СׯҲɣ
ѹŭ˭вŰСϼţΪڰпңƽ֮ǣھƹݣܽ˵иһ·ߺصĻߣ֪㣬;ȹ۲죬ɵţҸеܱǸ
԰ֵá²ˣ˵ɣҪ󹺵ĻߣǴδɱٶȵĸӣûз˲ƶĸӡ̵Ľܵ
΢Цŵܴɣȷʵ㡣
¶˷ĵϲЦݣЦŵã£ˣ㾡ܿۡ˵⻰ʱţ⻰˵ôгϵ˾ͷǣûʸ˵ˡ
ƽ΢ЦŵҪҵ



ʮ Ȼ
ȻⲻȤЦֻ˵ĵЦΪЦģⴵϵķ磬ر䡣
˼ǣҵĴ۹£
΢Цŵͷǵģ˼
̲סЦǸĵЦƾ㣿Ȼ·ȷʵܺҲòϴ㣬Ӧ޷ĻߡǣΪԼ˳µļֵܸȫһϵȺŵĻδ̫ЦˡʲôֻҪԸ⻨ʯʱ䣬18׼С˼
ƽ͵ʵҲֵãΪֵã
ԳĬƬ̧̣ͷӭ磬Ũĺƿڵ̫ʯʲôֻҪԸ⣬꣬սδ˵Уû˵ܱҸ࣡
ҵĻ£Ǵ˵еķֻǿĻߣڵһУ㣬ΪԼᲢԣĳҪ£û̸һʵļ۸ȽϺá
˵ţȻȽƣļֱºָͣ˹߳΢Цģ
ʼ̬仯ֳ˿ֱһͨ˵գ΢ЦܸᲢۡ
̲סЦܻԼһƶԼѰĵˣЦŵһ֧ȼ̣쿪ڵƣ㲻û¹İɣܸᲢۣѵ̫ûʶĴû˵ڸȼĻߡ
ҲܶԣǷʶ١Ϊҵֽаƣܶǰʼͼû˽ҵˣҲ֪ΪʲôǶϲƺΪԣеķӦþҡ
ԭţߵȼ̣ڵأĶͷð亹㶴죬ƣôƶƽΨһرǶʱֵͫ׶ѣ̬ʮƽͣû˿ѹȸУҲûͬѪǰĺ
Ƿ񣿡
ƵͷǵģҶôƺҡ
Ӱư죬ɻŵǣ˵25׼ϵĻߣߵĳԵģΪʲôֻһԣ
΢ЦչԳֻܷڿвأҲ̫ϲڰգϲеζ룬ǵһϵ߷ʦ
Ƿ񣿡
ǵġ
ֲ̧˰亹ղ꣬ȴðˣԼ֪Ϊʲô˽šãҵˡû˿ԥеֻǼ
΢ЦֻǣҺܵҵҲû㹻ıʯ̳ҵ£ԭϣٸ㼸ʱ׬㱦ʯģǣûʱˡ
³֧ȼ̣ͷ΢Цֽ׼£ҪһӴıʯ̳УҲȻģңҪ٣
ǧŰٿ
˿δеС˰ɣ
Ƽʯ
ȼٴεϡ
жʱ׼˼Ƭ̣ʵ죬ֻʱ䡣ҡͷܳ㣬ҵңǧŰٿʯļֵǿܳģʯĴδ˾ͷļҲܳһǧ˰ٿţгչ٣ʱ䣬̫ˡ
΢Цŵ֪ԣҿԳһǧ˰ٿŸ㡣ǣһҪ󡣡
˵
һ˽ʽӣΪǧĹϵһ죬Ҿͻᱻǿд̳ҵºҪнʽҳŵѽ׼30Ʋ˵š
˼ŵǴ˵еһ񣬸һߣ
ǵġ
û⣬ŮԸҾнʽʵ벻ܾɣοһߡΪʲô뿪ܻܿΪܽǡ΢Цŵϲ֮ϡ
ܣȻ뿪ˣһٻΪһԱҾܻŻ뿪ͼˡŵ΢Цŵͷô˵ʵҲǳеҪҵһ̳ߣ𣿡
ǵģ㱾ֻѡ֮һףĪĬǶ̳£ҲӵкĸӦǣֻһ㣬Ϊеʤߣ˵ǣΨһʺϼ̳ˡ
¶ɻ󲻽֮ɫǵģû˭ܾ̳з£˵ļˣûһԼΪʲôѡԼأ
ƻ̧ͷΪŰ顣

ǰս㳡һǣҫ۵ǣڶ̶󣬳Ϊս㳡ڶеľͷƽһֱڵһλʱ䣬ӿʼǧűʯʱչΪս㳡˾ͷϵδ˵ڶ޸
ʽҼֵʮʯ
ս㳡ȥȥǺܶ࣬о߱ɫʵҲܶ࣬ӵַչٶȵģȴֻһ
Ľ죬߱ɫʵ˾ͷ־뿪гˣδ˳õʱ
ߵĹ
ϯδеʯ棬е˽˵Ŀȫδڲһաһֱ̫󷽣ٱ֮ʣδ㣬ս½ͣԭġ
Ǳװ
ǲɰҪˣǲôһΣĬͷƹݴţ΢Цս㳡ڵо⣬·㳡ǲɷָһ֡ԺԾʱܿǣʱĹ㳡֮ǰѾһˡ
ĪԵĺžƣľǰĪˣĪĽġ
ܿģ˿ʱϲ飬޷ţͬʱ뿪ҲðٶȳΪˣ޷ľˡЦŸпû뵽뿪ߵ˹
ȻһЦҵߣģҵˡ
׾ٱһ˷׷׸߾پƱ̾ʵڲףΪʲô˾Ȼѡ뿪ֵģȫʲʯǣǴף㣡ɡΪΪδΪ죬Ϊ֣
ɡΪΪδΪ죬Ϊ֣δ˵ˣߺţ㳡˲Ļͷš
Īڻ̲סʵΪʲôҪ뿪˵Ǽҵ뿪Īˣ𣬰Ĭ񡭡ףĿ⣬Ͷ䵽ϡ
΢ЦųĬƬ̣Ϊ飬ҵϼҰ
˺ȻЦЦ½𣬵ȴҲˣԭЩƳͱʽգЦ⡣


ھ ʵ


һ 29չݼ̳
̤սʱսʹǰˡ
ûйݣԴ΢ЦʮƽͣȻģ˿ûаսʹڵأ߸ΰս񣬱˫ϥŵػսʹǰƽ
ֱսʹķһͨжһ̬֮վֱ壬ȴԾ΢š
ΰսָʹǰԶǱ΢СĴڡ˵ĻˣӲսʹǰֱǰ
ɢŰɫСԲƽ̨ϣսʹȫŰĳۣɫͬΪ׵ıϡĶ򣬷ɽսʹվѡļ̳µĶ󡣿ǸʱѵõĶսҳϵˣ²Ƿĵҳϡ˵𣿡
ĵΰսԶܴ͸ҵ壬ֱҵ꣬ҳϵ
ǵģΰս񣬿ϵģĵҳϡսʹº͵˵ţ΢ЦŵҲǣʹǷĵҳϣҲǺˣǣαʵҸ㣬ʵû񡣡
˵ţ֣ƿսʹͷڵӵñû̧ͷ˫Ծ֮ǰ㣬·ǰ벽λá
񣬸߸ϣĴڣûУǷ˫ۺ͸֪޷սʹԾƽֽսʹñִϣ΢Цܼᶨ
ǵģΰսһֱ
΢ЦŵͺãҺܵΪûмᶨ޷ɹ̳ҵ¡׼ˣʯ׼ʼм̳ʽɡ
ΰսٹµų׼ΪԼа񣬻رΰսľ˶ϲжųվҵҳϣҵ꣬ΪΪս⣬δ£رΰս֮ľˡ
ģһ˹ǻ£ɳƬ̺ӡĶͷ˫ۣϸжս񣬸ս񡣰ƱѪɫ˫ϵ룬ʧ
ʽܼ򵥣ΪҵĽ׼ﵽ29ԣҪսʹǰ29죬Բȣսʹܵҳ֮ģϿ֮½᳹꣬㻯Ϊһ塣صۣصļսʹʥǣΪһС
˵ţתսŻȥ߱ߵ㽫ֱӻü̳УϵĹ䣬ȴ޷ת㡣󣬴ԼһһĴʱһİѰ㣬Ҫ㡣
ƽнԶ᲻ŵƮС㲻֪֣ǿȻϳҳŵĶʵˣΨһҪĻ˶з񣬵ǰƶö£Ҫף̳е£Ƿꡭ
Ƶȫˣֻ˵ĻѾ˵ˡ
սڣ·İҫţڵǽڣذ壬ӣΣǰɫģɢŰ׹⣬սʹ˫ڱϣ·ôһķԶ
ס
Ψһ˫ĸж
ԼѾԼΰսҳ֮ģǷķԷθˡսÿǺܶ࣬ģɾŵ·õģڵģս˽˶Թģ࣬ƭǰߵġ
ûжЩͶԹעӣЩ˵ĻǱˣǰգߣίǱģоЩ˶ԼͶԸִעĳЩ֮˵Ŀѯʣġ
ʱսʹҪսʹ֮ʥʱҲûŵ˫ۡȻսʹ֮ʥǺԼʱûۡ
ʱĸܵսʹԼĶŵսʹеĶص㣬˫սʹϸļֻսָѣһ̣ףսʹ֮ʥǣһַԴ֮
ȻԼʱûΪ˫ۡҲòϣǺصķʵĸоսʹָĴ˲ʧӰ٣ãû˾
ݵĵʮһ죬սһŮˣֻŮɢ㣬֪Ůܽ塣ܽûǾֱսʹԣڵأ߶δԣʮƽ޴жϵΪζ
ܽ˲ú½뼸ˣ⼸ˣֻжһݣλսһԵĳ۳鼮Ůϰ塣֮ǵãΪгļУĵ̸ҲƯҲʮˣˣʮĽӽռЩˣסɢĶص㡣
⼸˵ܽһ㣬սʹԣŸܽһԣ˵ʲôȴǸ˸ġ⼸˵֮һɢʮϤŮˣսǺףŮˣʵ޷Ϥ
͸жݵˣƺȫŮˣΪȻΪûǷȤ⼸ûж̫ã½뿪ʶûһͼк·𲻾İˡ
ս֣ҫ۵İ׹̵ʹ˫ԾɾʹȴÿյʱƬ̵ûǰںͿʱвϵĸ̣սΨһ졣
ʮ죬ɾŵķãûгкʵϾˣ̳еϸϢһ֪⣬ԭսʹʱĳĻ̶ȾԼ֮¡
һֱΪ̳ЦģǷ档ţΪԼıֱ˵֪е죬ƤʵǳѹͲ֪һ
ڶʮʱսһˣŮһŮˣźĿģЩȫֻ֮ͬΪǸŮˡ
һߣǵģǸŮǸߣȺеķʦ֮ΪܻϿɳΪսٹҫȺ壬Ů˵ֽ˫ۣãʶŮˣ˵ĸֱ׵㣬Ů˺ܿ¡
վûֱΪжݺɣɵϰߡңΪǵĸоǵһˣܶΣָо֤ʵһԸΪѡ
û˫ۡ


ڶ ɫ֮
ܸоĵսʹ֣ͷİ׹⣬ʹ˫ۡ
¡սʹ˵ָǷ˲ö֪Ͷսٹ£ǷˣҲ˲ö֪ǼȻһԸΥսʹԸ
֪оΪαȴã뿪ˣͷԵ
սĸ⣬ûսʹ죬õɣǷսʹҲڵȴԼ˳ȥսʹڿ˵ˣĴżء
ΰս̹Ĺȥϵͺڰϵȴû׷еӡǣʮֲѰΪΰսʹߵңҲ޷׷̽Ĺȥδҵĸ֪УһƬհס
Ůʱ𣬲ԵùֳϿңȴҲ˿Ͳΰսϣ׸ͬ飬Ϊ˷еһԱںڰɭʧ˷򣬸Ƿ롣󣬸ܵһ޷ָܵһɫĺӣ֪ʲôҲûиκϢȴ֪Լ̳ˣ̳ǺӵһУǣӵ˴˿̵Լ
˵ĬսʹҲάųĬ
ãսʹº͵ٶȻصսڣΰսѾ֪ĹȥѾˡϾеΰݵս񣬾㣬ָöɫ֮䣬Ӵ˿̿ʼѳΪԡΰսҫ֮µĸ߹ߣչʾǿҳ֮İɣչʾӵеԴɣΰݵսΪ㣬֮·
Ӧţŷʹҽеֺڰϵе䣬׷ӡڣϵеֵָϢ̼ܡ
ʹ׹ƾ輡ĸожϵģǳ˿˫ѾȫɥʧԭĹã˿ѷǹڵϣ̱ڵϣԲǹݵǡγƽѣĸ֪ȵȫ
֪˶ã촽ȻԾźϺϣȴѷ죬ȻԾĶ˼άȴɥʧ˷жЩû뵽ڰ˿ɲ
𽥻ָ֪ʱȫůΧսʹ֮⣬о˿İģлָܻ糣ĸ֪ӡԺ
ǸŮˣԾɹڿҲࡣ
ΰսٹµĸ߹ΰսҳϺ;ģΰս񿴵ˣܵˣսٹ¸߹ǿĴڣΰսǿߵƺţΰսע㣬㣬ڴδµĹף㱳ս֤Ĵ͸߹󡭡
սʹһºܸ֪ͣսʹֻƤϸɢŰɫ֣˿ḧͷ
ĸжΰսĿݺʹȱؽδԻرΰսĶ͡ԾᣬԭǶģ˿ȴֻеһ͸Ǻ⣬ⲻһѰܾ߱侲⣬Ƕٽ׼ܾõİ
ȥɣ߹̤Ĵţսչʾӵе͸߹󡭡
Ӧţ˳սѳĸ֪Χڡ
ս½Ҳһ̣ڷˣΪߵĵΰսʹְͨҵ·ߣ޺ڰķϵ·ߣߣԭֻͶ׷ܻþ߱ķ˰Ŀһ𣬵ս½
ΰݵս񣬸Ϊзϵ·ߵǣԸķĽаϴӣֻҪӦĽ׼֧ҪıʯһĹֵܸԭͼܷɫԱ仯ΪӦܷϵڰϵߡ
Ȼÿһֻһλϴңߵʼսгıʯ۸Ȼǣ½ϵĻ߸ϷڣǰսϴңתһԱ
ְ֮ҵ·ϡٵĻߣΪһʣʷ͵㣬ʶ˵߿µĻߣʮ߸ȻԭĻ·ߣʧһײĹֵҲϧ
ϵӭĴ죬ͬߵߣӵſɲǿᣬս֮ǿ󣬴ͬ׼ߣκοܵʤ㣬ʹԭԷϵ˼Ķߣߵı̬ǿʤҲıȹȥ̫ࡣ
ϵг˶ͷѣͷӡŰɫСȺǣڻϵʦӣԾɼŻ·ߵķʦǣܴ಻ǿȴԾɹִļߵĲȷķ·ߡ
Ȼʵġ
ȥʮܻӭĻǣΪߵĵڸ̭жͶ߽׼Ⱥϣǲ֪У䣬ȴ·ߵٮٮ⣬ڸصĴڼֵͬǰ㣬ߵﶼս·ߵĶ߱Ƚȥ
ԭֵĻߣΪЩڵѹͱ仯ȵ½Լļ֣ȺҪɲ֣ŵĻǡ
ȻߵԶӰ죬ֹڴˣ·ߵְҵΪǿ±һԱģԼЩ׼22ԭԸ£ȴܲǿʵջΪ߷·ߵģʱƣսࡣ
ЩȴǺˡ
ߵڶʱɵӰ죬ȴǶڷϵԭ·߷ʽķϵߣߵ·߾Ǿӵвͬʱܵɵɱ
𣬼⣬Щͨǿߵĳֺ࣬Ҳĵͣ۸޷Щͨ÷߾߱߱Ŀ׷ٲǾԵľܸɱԡ
ԭгļû˹ĸٶҪ󣬸߻Ҫ󣬸׾ͨҪķǿķףɱȼߵķ̣׷ױƷ
ɫĻ̣۸߸ߣԭ߰ỵ̂Ϊǿ
Զ֤ߵǿľڿôЩʱ̳л£һܴ׬ٱʯȥڻɳ˻öüȡռñҿռװȴţ˿İ
һת̣ѸǼٵģƾδ˵ʵƾ˾ͷĲдڵռ䣬Ѱܱȼ磡ģʹܵѪ
ѹ˼սʹº͵𣬡ΰսٹµĸ߹߼̳۾̧ͷΰսǿ㱳ҫѪɫΰսܵҳϣս⣬Ӽ̳ս½ǿĻ£ΰսպı֣ΪЩһֱҡҳϣȡǻ۵°ɣΰսرһ
Ѹٻع֪ɵһݵĿҪˣ߿ĵΰսϣųӽտʼʰΪرΰսľˣδ£ȼԼͶںа֮䲻ϵս
ڴۻսʹֵ̧׷׷ɳںϳһ壬ҫ߲ҫ⣬յսʹȫʲɫԶɢİɫǽڣ棬Σսʹϵɫۣ߲ʹâ
ȴôۣǻվ㣬Ƭ̺ɫâɫɫʣѪһɫȻ磬»۶ɵ壬ĵȥջһöССѪɫָ
սǸ߿ŨƲУһĺɫᴩƣþ÷š



 ɫ֮Ѫ
չѪɫ˫㲻һͷв޼ĺڳ޷Զҷ裬ⲻʱһͬγɵĺ⣬㲻ʱâ
ָһöȫѪɫĻνָָ⸲ƣʱֳǵһδԼĳʶƱѪɫḧӼǸоʮ⡣
꣬мΰҿݵսľˣؾһԷսرΰսһСѪɫ˫ϥأ߿ɫıŶΰսĸж
սʹ֣Сĵţϡ
ҳ϶ǫѷĻΰս⣬ޱȵ㣬ս֮ʱ̹ע㣬ڴı֣ޱȵҳάֵԶӵеǿ֮а񡭡
ؽ߾ܣսšϿҶᶨԣսڷصš
սźͷֻûһֻѪɫ׵ɫ֮Ѫ䣬̾˿ͷͷɫ䣬ûΪôǿͬʱ˵еķ£Ҳе˼飬һ룬ʧĲ˼顣
ɫ֮Ѫ䣬ɱ120%ٶ120%ۼʱֵ䣬𻵡
˼򵥣˵ƽۼʱδֵ֪ٺͲ⣬ʵһǴڤɱʹﵽ120%ٶȴﵽ100%ͬʱָٶ100%
֮ڤ̸ΪǿĻ̺ŷˣöָȥһʹû̵ķϵЩʯŶԷԸġȻʵֽ֣ܳɫ޷ˡ
˽ˣʵɫ֮мУԭ޷ף֮ӵôߵгмۣѹǱ˲˽ɫҶΪɫǿޱȣ˽ʵģֻɫʹߣǣ²κˣʹ˵ˣҲţȥˣûš
˭ţɫȣȻôͣ
ɫǱְ̬ҵϱΪЩˣɫ⣬޷ʹκǿ
ڷƵ£Ϊ֮𺳵Ƕı̬ɱȣۺɱٶ400%չɱٶȣָΪ200%20%ķٶȣɱٶΪ290%˵ɱ610%ɱֵ֮400%4ۺɱǿµģʵڲһֺ˭޷ɱġ
ǡ
ÿʱܻܷ㣬κһּܽײֻܵСײ㣬Ѱ߾ķײ㼼ܵԷڷ̾ͨͷ׾ͨθķЩָܵԼɱ˷Χܣӷ뼼ܣϵͨϵͨȵȡ
пѡּΪܣʹõЧõ20%ͬģһѡʹƵʣӺϷɷ䣬ܷļܵȫѡܡ
ÿʱܻһ⼼ܵ䣬㣬߶ɷ߹ϵķ𣬼⣬档
̸ֵ߱ϵзԼϵͨ÷0ײΪɱϵ͵ΪϵΪ1.0ֱ0.10.5Բε幥ۼٶޱȣϵΪ3.5ɱ˷ΧԲֱ20ףɱ˷Χӿռ룬ۼٶȿ죻ϵ4.5ɱ˷ΧֱԲΣԲֱף棬ϵ4.0ɱ˴ΧԲֱǧףɱ˷Χӿռ룬ۼٶ
ÿһӸ÷1%ĻϵӸ÷1%Ļɱ˷Χ
ˣȻϵ򣬼ʹײ30ϵҲŵڻ0ײϵɱ˷ΧͬնƵ£趨˲ƶΪܣһֱ29׼мܵȫϡ
˲ƶȻ÷ͬСɣԸǴﵽ29ײ㣬ϵΪ3.9ֻܸе˼顣һ15׼ĸ߼ߣܵĻɱϵͱȷƵ¸߳ӽһ
ڤ̻ߣͬ׼ۣɱԼΪ230%Ϊ120%Ϊ200%ԼΪ550%
ܲе𾪣ڷϵĹϵһԭȿɲ֮νı610%״̬ɱڷϵĹϵʵۺɱѰĴڤףڤ̵ͬ׼ߣûиߵ̫¡
һƨսǰ̨ϣս㳡ȺɿʼɣƵʱ˵Ǿ䣬ʵˣǲǾڰʾԼµսûжǿ
ͷȻֻһŰƻ˼ָ񱾾ǿĲ˼ˣԼ̳еֻ£صأ޷еĶ֮ǷΪʹµǰƣΪ±ˣǵõ£͵ڱ˷
ôսǰ̨Ϻ˼ţ˼Źȥڱȫڻ߼֪ܽʶ˼żһģ˼ǸŮˣ˼гʧıʯĿ
ڡ
ս̨ףɢ͵İ׹⣬һȾģԶɾʹ̤Ⱥ˫ΰۻ࣬Ҳ޷̨׵Ľס
ս㳡һͷʶʱ˴㳡˳Ź㳡Ե߾ƹڵķȥ඼ף⼸ľƿ͡
߾ƹݣҲһĺá
֪Լ̨ɵ˶ãعԭΪһŮˣ׼ȷ˵һŮ
ҫ߲ĳȹô˳Ź㳡ԵݵǳЦȺҲδڵסҫ۶صȹһͷɫԭϸƤֳͫ׼ʹԶҲǲʱֵĵ㡣
޷Ʈ߲ѣɫȻ¶ƽ͡ʹȺ׷ײפͣĿתעţҲ֪Ǳص߲ȹأֻǱĶص
ŮԭĹ˴ĺЦĿ䶨ͣϣһ̨ףפע¡
վˡ



Ľ ߻
еܲ졣
ǰŮ˵ͫɫرǰŮ˵̬ĺ΢ЦͬǰŮ˵ױЩǰŮ˵زʷ
һΪ
߲ѵŮ߽ǰ¶õЦݡֲõЦݣֻϼһޣһС˸˶һͬ㣬Ǵֳģɵϡ
ǻһõЦݣеĿ˵
ŻķأǱ߲ʶţȴƺҪĳķأ֣ǰ˻Σ״΢ЦŵǸҿſˣͻȻһѡ
΢ƫͷЦǺ𣿡
΢Цŵͷһвˣһɣͷкܶࡣˣ˵ûл֮ǰչң𣿡
΢ЦŵͷŻϵ߲ѣƬ̣о죬˼Ƭ̺󣬻ȻʲôѣǺһ߲ʵֻͨû󸲸壬һѰ㣬۴ǰ滹Ǻ۲죬ûɫɢȴǼٲȥġ
ѳʹãǵһϡ
д⣡̲סţЦĺǸˣϢʱܵӺ͵ʹأȵ죬ĵطůͣԶʱܱ̣ܱɲɫֱۣ÷ƷԼͱ˰ĦڰĵطóɴԲÿɶأ
΢ЦͷĴָգ۾ЦŵԺ֪ıˣǸýȥнʽ˰ɣɫһ죬һκˡ
ôôòȻȻǰƵӣҲˣԻ˵ʮһ뵽Ҫнʽ;ûڣԳٳٲ¡ȴû뵽˴̹Ȼ⣬ܻԼŻܷάֹĶ
Դֵô˵ĲͬأӦûҴѽ˵Ƥޱȣôôأߣг˲û
ָ̧ЦһקŻ̧־ͳսȥͬʱѿڵȵġԣչԭϵ߲ʵչĵ߲⣬Ʈ
˫㲻طʶĽ˽ŵĻ֣ͬʱͷȥѽɻĵѸٻعͷȥֻǿڵزǿڵסҪ
ͻȻֶصʶ޷Ϊˣ·ǽӽ֮ͬ¡ʼðΪ˵Լ˵Ψһʵļ̳ˣΪѾһͷǰƵӣǶð

Ż̤ս˵ĽʽѾϣ𽥻ָ̬ͷɨգ΢ЦųȨңˣڵľţĿǰһ÷Ϊճһλá
һЦݵͷ˵һ㰲ŵġĵƵǷģȴҲٶ໰˾Żµͨкŷسһˣ߲ͷĵָ
иߡ
ûĵǴ1׼ߣŻд˵ıЦ죬΢Ц˵ʵ㲻ţ͵Ǹ22׼߰ɡ
Ծһļٵģ22׼ߣҰô˵ȴѶѸٵĽһ17׼룬ӵճԱȨޣȴûųԱȨޣû˴̵ʮ޷¡
ЦݲõĳŻкҺãҽл
ŻϡϡĴһ˵кƬ̺ļĬѰӾŻ´ʮˡ׼ӽŷһеĮȥ񣡡
һȵǣķʲôƨȫսǿɰ١ŻнŽǵļУǵĸߺ𡭡
ע죬ɻĵ˵𣿡
һЦ⣬ԺĵȻ˵㣡æֽ͵ǣҲѽĲǣ˵30׼ſܱģҲ28׼ģĲǽѽ
ͽ͵ġ΢Ц˿ȼ̻شɻüͷʵΪʲô
Ϊʲôûлش𣬻Ҳܿˡ
ƺƵžܲʮ˺ˣԼ־յʮ˶վս̨ʱ㶴Ų֪ôںˣʵϣûи˵Ļᡣ
һ޷žŵĳԱս̨׺ѸӣĿ˸˸עŻǷ·ȼȻ񶢵СˣǿֲΣϴ˿һɫ۾ʵںܿɲ
浥ָ߾٣ŵǣ񣡡
ʮˣжʮߣ׷׵ϥأߺŵ޷ȫԱݼΰ߻ˣ͵Ǿ䣬Ҳ񡯾ô˵Żضȥˡ
İõվڻ࣬΢ЦɨˣķȻҲȺСʾغ£ɤӿڵݶʴȵҳϵˣжʴȵǵľ˰ɣ
޷һ˿ŵӭʽ̨ǰĴ˷׷פۿ
ʾһ˷׷Χ£Įĵιǰ׳վôˬ΢ЦŵҲ񣬵ȻҪǵĹݡ
Ļδ˵գ֪˭һѣͬʱ±һϱһ̤ݺˤ̨ϡǣͣ޹飡˺ȻӦãһ˴ӵŻƹݷȥ쳣ѯŻ⡣
ҡҲ֪ǹ⻹ĵ̤ϵĲȸţԭ˵ĻȴôҲ˵ˣֻܳķʹĲҽУòװӵŻԶ
ѵĳ̨ףѪ޷޵Ҳǡδ˵գͷְһزȣ콿Цŵ㻹Ҫðƻ
ôˣΪȥƹݵ𣿡Ŷһˣһ˷һߡ֣ʲôֶס죬ҶȹˣһûأҲٷɡ
˵գĶЩ˫׼ͷѸٷ䣬һҽУŵġ˫㷢ݺݳһͲȣûԡ
̧˰ѶͷĺˮͰȫˣؾƹôЦ˺͹һƣȻѪؾܲͷ˭Ϸ£˵ԼĺͿΣʡԺ󱨸
˷ܵüһһҵļԵƹݡ



 ǿʼ
Ӻһһҵķû߳ԶԶԶͼ壬Įųɽˡ
ĮٺЦãǣʱˣ쵰⼸ԼǾˣƭǼٱʯǸ˶ٽŷŸɵ£սۣ쵰ڲǾˣҲÿɫˣݺݵĴ򰡣
Цһٲ໰׷̧ȣϵĺݺ̤ͷϣϡһ󣬸ɴȱɲ̤貽ȵѸٰγ䳤Įŵ׳հ㣬ŲȵϣǳڵĺϷˣǾͲˣ
ŶŶҸˡ˵ȡͰε11׼ͷ˫״ֺּӲͷų㵹ݺײͷʱͷǰݡ
ЦģϷҲ˵ȡͷѧųģһȻйѹõķŭ
ͻȻˣߵŭŵȫĮһɿŭ㷢ʲô谡޺ҧģ˵ϴε˰үͷٿʯҲˡ쵰ȻŮƭս˽ʽ
Įŭ
Ȼı߲߿ڵȥеһжԲƽϣǶǴˣǣɥʧŮϴ飬ܾôˣǣȣ쵰ģקͷȥνʾڣȻԾͳѣҲ٣
̤಻ϣͷϣһֺĲ̤ţĮͻȻͷˣһ㶼񫣬ӣָͷ
Ӧãпָġ⸲ȫƬ̹ԭصָ糣תѣݺһŲԣոתѵٶԡ
һйͻȻιιȵȣǲĽ׼ǲǳˣһԷ׷ס֣Ƭ̺쾪ʮŽ׼Ҳ̫˰ɡ
գ۾Ǻรıˡʹ֪ĸɵˣĮĬƬ̣ȻڵˣȻˣͷһԻؾܲ˭ҲϽ췢飬͵ڸûзԼΣ
˾һ۵ӣ˵Ҳ̫˰ɡһЦĮҽ̻Įбӣղ˵ʲôæЦĵ˵Ұ̻ˡ
ĮָžӵԴŭװˮ̵ܽĻң˫ֱͷŵĮĵҵҽ̵ĸˡ
Įɫ͵ľӵļŵ㱾Ͷ࣬ʹȻȻļ̤𣿡
ݺһ̤ȣꡯĹ𣬷Цŵ٣Įͱˣ˺ЦĮһĵ⻰û˵ΪҲǸˡʱҼһСҾܿҾİԼͳιˡ
Į˵ߺݺݲϣֲ̧˰Ѻ٣ģȶˡ˲ͷϵȺڵãҲˡȥƣŰæѾƹؾܲ
ɫǺ޷޿һôöĮһۣݵЩ׳հôͷקͷϲˣֲ̧㣡รǸ⡣ͷţ棬Įһ˵Цųƹݷȥˡ
ѹʱоԼ죬Ҳ˯Ļ屻߲ʵǰ˯̬ʮְ꣬ͯȻָ
˯ʮֹɣ𽥻췢飬䣬΢Цŵװ˯ȵˬ㣡ʹˣǲԴˣҲ
װСʱʼ˯˺ʲôʱعװ˯ᡣ
˵գ⴫һ졣ֻŭŵ٣˭ͷս̨װһȵģԼվ滰δ˵գĮŭĵģװ쵰棡ͷҵһƵս̨ĲȣΪװװҾͲǵˣ
ŽµģСˣװҿǰƵս̨Ĳȣ˵գ˵ƵĻȻǾӣȻ壬Ѱ
²ɺͿίĵҲװ˯𣿾ȫˣһѶ˵ԼƵս̨ףýƴȡҿǼجˣֻö㷿ˣһˣŵֻװ˯㲻һҲֵجΰɣ
جΣ·ֹʵڲ̫ܣǵõġЦŵ˵Ƕɵ飬ȹ˺϶ȥˣĻھܲȵ˯أѽţϾǾҪϢɣ
һ˳ֺ죬½ɢȥ³ȷʵǺȾƹȣʲôʱôһ㲻ǵ̤ƹݵ£
һ֮ɫ۵治ǵˣһƹݣǾ˵òѾƱƳڣΪףļ룬ﶼһ
°ģż巢һجΣƭȥһȺ쵰ҴŻᣬû꣡
ļ룬޷ŲӰ죬ֹһ㣬ڲľ˵⽫һϢɢеĴȫˡս½ԭûоĸߵͽ׼߷׷ֱ޷ܱܲ׼롣
޷ŽΪˡ
Լһ־ţŵȫ߾滮·־У־ųѰΣʵƻֻûƳɹѣݳʱѹûӣ˵뿪ʱ˵һš
ֻܷѡͬΪߣͷѰıǴ࿪һ߷־ŵģֻǣѹƲɹΨһһҪ߻·ߵģȴ÷޷Ρ
еʮźĮһţֵߵߵȥת͡ڿһ߷־ŷǳмֵںŷ涼ˣߣŻߡûʱڣƾߵôһںţǶôůǵİ
Ҫ˵־ŵĿ裬ľ˷ܵĵˣƾŻƣЩ޷żְҵߡѰճԱǾӣƾĮʩѹֻεľܾЩ̫ƯĲ̫õߣǣ߷־е40ˣһƯ˵ˡ
ԭ¼̳ߵƣȴǴǼҵĳвֻηԼ֪Լ£ڵԼ£ֱǶۣһ֪ٲа鷳ء
־ŵĿ裬þ¶԰ķˡĳԱ䱸װ־ſķѵĴĿʯȫɾųеǶԾŲԭصĸ
⣬ͳ˽˵ıʯһٶԭ԰嶼תΪˡԭгһãҲͦϣԭټŮ˼ξְ֮ģ˭֪ȴһ仰֮ʣһֱ԰̬ʮֲơ
յʱʮֲϰߣĻӭ´ǽǡǣΪǾĿ˹ư󣬾ǺСһƬΪˣԹµǷ˸ϲ
ӦǿܿȻŵգھ𽥱С쵰ˡ
˿ϲ̵Ĵͷˣһǻǰ𡣿ǸʯΪŵţǾŷչˣôһƼңﻹıʯð
΢ЦǵȻǵ͵İʲôţˡ˵ˮ֮صӿȪ౨Ĵˡ
ٺЦԶԣڶϰı£Ժһд£ȥ׼ɹҪǾŶð⼸Ҫ
˿ģԺӦöڸҵ㱦ʯͰɣ
ȻĳĵֻԼˣ˾ŵ˽ΪǾԴģ˵ţֽȼ̳ӵ֣Թתȥˡ



 ˵еġ
˯ϢˣĶˡЩ˯һָܻѣЩҪ˯һ죬ĶСǣΪ˯˽һ»ѵˣǵһ
Ѿ˯һ졣뿪ķ󣬾ĽҲҪѻѣɻô˯ȥʮֻɻһ˯Զ
кܶҪѯʻŸҪպ󷢻ߵǿʵûһ˯Զݻ˯ôãԼѾǳʴˣȻһæǲʴȵġ
̤뷿ڣԾ˯壬һᱧͷһʳָẬ̬ꡣ֣άһôãѵͲ
ϸһŷ쳣ƲڴϣʵȴŵģֻǾ뼫Сէһ޷28׼ĳ棬˯˯ôءֹŵҡҡǶͫ׵۾Ƭ̣չһЦ漴֮˸
߲ʵ֮չǼչ¶ǰԲѽһȾƾͰ˯һ˯û˽оѲǸ⣬߲ʵƮţڰա
ԭȫ񶼷ڹͻϣʱû˵Żعɫ˲ָ̬΢Цŵ֮ǰûнʲôң
ڰգ߾˫ۣٴչ˸ŷԭ߲ʵжϲģ˿мƬţĶƬϻ壬˲ֻ¶ϸֿʽװ¶װ
ûлشѯʣרĶ֣öָϱ仯ʽƬָ̺ϻûһֻɫС֣ЦݲõĵƯ𣿡
ɫ䣿Ե⣬ͷЦѽ㲻ҲֻҪ߼·ߵģսҳϣ25׼ʱܻöͣõɫ䣬ҳϣҪȵ28׼ʱܵõÿ𣿡
ܺáһ󣬿϶Ļشʮָ˵Цˣ̶ڵ˷ݶƻ㣬Ҹ㣬ڻģûг˲ƶ򶼲ᷢ仯ߵ·ߣϣģ£ҲҪκصĵá
ʮָˣûκĵã֪ԭ˲ƶǻᷢ仯ģҲ˵µǿֻԼ޷չ֣ǽˡ
бĻ𣿡
һ䣬˵ҹǸرĵطԺӳȥҲһֱѰҵĶ˼Ѹشʧ
ȻˣǱ˷ʱˣǰƶģȥɣ̳µ֮һǰﵽʮ׼
֪ȡһСӣֵݸɣջһ֮ǰҾͰҪ׼һ׼һ𣿡
̬ʮҡͷܣǵҪȥǺͻҸ߼ķߺ׷ķߣɱʵǿ˲ܵõ㲻ܷӳµȥ˻ʵɱ󡣡
ԴȤڴرߣڵɳĹôǿ󣬲𣿡ܵģ׼25ڻɳǾͺˣ28׼͵òĽŵ
ͷŰµƻݲӣûΪ㹻Ľǰʹó򸽼ʹɫĸֻһֱܴŻɳ֮󣬲ǰϿȻǺڰɭ֣Ѱʵǿķߺ׷ķ߻۹
⽨鲢ʮֿ̣ʹʹó򣬲ʹѪ䣬ĻɱҲ290%ۺɱ400%
һ⣬ɳٶȼȻôΪʲôͺȴ
22׼һʧĹֵ㣬25׼ʧ4㣬28׼ʧ6㡣ϿȺͺڰɭȻϿ죬ǿǺͻǵĵطǷܵսǸǰ㣬ûоԵսط۹ˣûдŶӵģǻӱ¶ԼĿԣȺߺͻȺΧ
ջĽͺˣЩ鼮ᵽǺͻʵͬսһĵطΧͬЩطȺͬսǵȺһ档
ʱͺ˶ԣûģĿ겻ԼʵѸ쵼һʵǿӵսȺ壬ֻܴžŸ߽׼Ⱥ峤ڽڻɳ
ʱ֪жʹԼĲĹֽ׼˶ԣ治֪Ҫڻɳ϶ֲΪ˲ӰħۻʱսۣȷʵΪ˺ܴĸ
˽⵽ɳԭǻͽȷʵˣ
ѽɳȥľǻǿµģ˼̳һͱѻ̾ڻɳԣɳȻżҲʵǿķߺͷǰǱڰɭֺϿȶԣȫ̫ˡһķߺͷ߶ԣɳĺܶҲвԼĵˡ
ȻֵȺ壬ƾΪɱ¾ˣǿһⷨŽҶˣڷ߶ԣҪɱ˭벻ɱ˭ߺͻµȺȴͬɱˣҲҵķʽ
֪ս񣬻ֻǻ񣬴ԷķʽɱԷӻȺ壬ÿһĸᵼ¸ģ䣬ͨȺɱԷʱͨڻڸеĻԶʧģװʯ𻵶ɢ
ԣ׼ԽʧԽ࣬Ҳе̫⣬ֻû뵽22׼18׼ʱʧĹôѡԽߵĽ׼죬ʱĺķҲԽࡣغ½±ԽҪôҪôȡ
˼Ƭ̣ͷðɣڻߵʵӦҲȷʵҪ֮ǰĳԱսսػǵĻԿˣⷽ飬ʱİŰɡ
ҲսػŪѩ׵ĽָͷЦݵĽӻԼȿڵ˵㲻սػѽƲҪҲҪҵսػ0׼0㡣
ͻȻһУǴ˵еģ֮𣿾Ȼ߲սػĽײ㣬ȫһ޷ŵ飬ߵֵսսػԼ˵ɱͷһսػߣڱ˵ǸƷ
˵˵ļܵ𣿡
ͷϹЦݣս28׼㣬25׼ǰ210ܵƽ˾ۼ룬״̬ˮºָƳ25׼ʱںϱ仯ΪòΪ10׼1㡣
ԴȤ˼Ƭ̣΢ͷκηʽļܷﵽ25׼ʱֻҪһ򶼻ᷢ䣿ͷЦǵģĳ̶ּܵȣ25׼仯Ϊʱͻںϳ¼ܡ
ԶʱǴڻɳʮ׼߼ʹȺ帽ӣȴ޷ͬʱΪʮڼ̵˲ͬʱսսػȴܰ쵽ԭΪΪܽ׼ߣ˿ȴˣͬһ㣬еĸȫںΪһЧ졣
ɻ󡰻Ƶ˲ƶʱȫ޷ǰΣյطʱαԼһһҧȥԵʮָˣֱº󣬲ЦŴ25׼ɵƶٶ߱28׼ʱʮ˺ķ⣬µ˹ġ
Ըпѹִ˵еǸǿӵ߱˵ƶٶȣô׷ϣϵĻܴУĻǻ·һǴʳµɻ
Դ˼Ƭ̣ҡͷ֪ѽ˵ǸĻߣǳô佱һ
ԵͷǾɣȥˣʲôýָ֪ͨңϲ˭׼Ͱ˭һҪİšźڶ֣ʾټ
һͷţͻȻֻڵˣǮûо͸ҡЦŵͷʳڵеģƸʮűʯǧľҡ
ԣĬѵ߱жңƭӺܶ࣬Ҫĵ㡣Ц˵κγһűʯĻѣҪͬ⣬˵ĻһûƭǮ
˵˵ֹת˷ţһǶǷĳڷۣؿڵɢɫĹܽڵС׵ķñһͷĺڳȥ޼νȡɫջرҡ
ϰԵĵһ֧ȼ̣̤ܲţ⻷һۣȴҹƺܲŷ߹һһŮԶԶܼǶԷ׺۾ȻѪС˸
ұ߹ɽ˾Զ˿̳ŵ޷ԷģǷ߲ĵԼҲ޷ڵ߲ɫͫףѾ֪˭á
ɰһȼ̣³ŵ



߽ ѡ
о̫ԾѪɫܲͬѰ̬䣬ȴţֱѪһۣһľͷĸԺ
Ѫıƽտ࣬ȴŸоǳŤһƽ̬ſ˵ˣͻȻӪһº̬ȣʵںѲŤ
Щûˡ˵߻Ǿţд£
С˸۷Ź⣬˷ȸԾķɽզµ߽㣬ҽС˸һֱǳǳģһʧþкС˸δ˵գѱѪһקԶԶ˦˿ȥ
Ѫŭɫһţ漴ǿ΢ЦλЦˣŮӲ̫΢ЦŵᣬܿɰСá
ѪԾ죬ȴѸٱͣ΢ЦעǺƵĵǲļǾˣ΢ЦŵġѪʱ˿״¶ĵĿ΢Ц
ܾûйϢˣϣܸ档Ц⣬δ𻰣ѪȻԼȱŮˣǴ޷ŵģͬʱҪܾһ棡Ǿܲ𣿡
¿ЦƲǰ㣬еѪǣҶǵŮˣǻô֮Բ粻ĴʱͼѾǳˡ
ڡ֪Ѫ񵽵жཹˣԼûͷأѾǾŵĽˣ⵹Ҳ֣ƾѪʵͷԸκһţû˭ҵӭʽɡ
ھͺãҽǾţʹȥѪ˫۷ȵĹȴڰ̾ȻʱˡѪαôأȻ޷ܲǿ϶ڣǳס
Ѫԭе̬Ļ䣬ʱᣬȻͷѿʵʲôΪʲôһһ֮ɫôѪ㲻֪̳˽£Ȼһǰ˽ʽȻǵȻڡ
ĺ˵ʲôѪȻŭתݺݵעѹŭŮں˵˵𣿡˿ȼ̣΢Цŵǡ
ѪȵܣôܻѻּŮ˾ݵ飡ܣȻҲú⣬˵Խĸôرʵڲûѽиġ
Ѫ񱳺ѪɫĶţͷŭİѻ˵ˣҼǾţϸʽʯҳҴ𸴣ǻ򲻣
Σ̯΢Цŵ뿪֮ǰ
Ѫŭȵ죡ûȤϻֻҪشǻ򲻣ֻҪԸ⣬ѪϼǾţ뿪Ѫ˵Ӳʳԣ΢Цŵܲ΢侲һҡ
ôϻ׳հҾشǻ򲻣ѪŭŵԶԶۿŲٿС˸һ֮ɫעˣȫ֪׷¡
΢Цҡͷָֽ̧ŵȼ̵ѪϣȴײѪԴΧĽʱɿȥȥѪⲻܡ
Ѫŵĳŷ̾ӸֱָͷѪŭã֣˵Ÿ޷һֱм϶ǰɣк߾ƹݣѪӽ쿪ʼšΪ̳˷Ļ¾˲Ѫû꣬22׼һ㣡
Ѫ˵գŭתĶȥС˸ǵӭѪ񣬸ѯʣͱѪŭ˶٣һίĸѪԶԶȥˡ
µһ֧ȼ̣΢Цŵ˵£ԱһףȥǰѪǼʶˡ΢΢һЦڵǳѪΪųֵΣΪЩŬҵְ㲻Լ̫𣿰ߣҲѾ̳˸㣬ղŴӦѪҪ˭Ҳˡ
˿̣΢Цŵŵ̫ˣ±̸׵Ľڣ㻹ȥ𣿡΢ЦŵȻⱾһҪĿġ
ģһöʱɳܲĻ¶ٲȥͬʱ΢ЦŵʵڿͷЦעıӰҽ㣬ǲɸıʵ
Ķִʱ£޷ܲţԶȥ
սŹһСŶ˵ЦĻ߽ţǴˣЯջ񣬸Ȼ뿪ˣϣδȻ
Ȼȥ綼ȹȥˬ࣬ȺԼӦǳǿһǰЩȺֻжЩЯ۵ƷЩǴһıʯĹװ
ڲᣬʼˡֽȼ̵֣ȼ̻һߣɹ뻤ǺУСˮսǵĻǺˮǰɫģɫİɫ
ʵ̫ȼ˽ȥȼ̻ʧ˱Ⱦıɫĺˮȴᣬб˵ȥôģǺ̫һʩŵľΧ̫ޣԶˮɫٶȿ졣
ʱ˺ԽԽ߼ĵľٶӾˣҶϰ˺ɫĻǺˮѾûоıҪˡ
ɫķñӻȡĽߣϣɫϣ¶һɫ۾ڼڽŵĿɺ۵ĳ£رĿ˫ɫǷͼװΣؿڵҫɫĹҫʱʱ
Įǰ׳գĻ߲󰡣Ӱͬʱʧԭء



ڰ˽ 
ʩչʮ˲ƶȻƳսǧ֮У֮ԻԶΪͷۻˣߴ˲ʱѾɥʧķ;У˿Լ֪Լδ
ν˲ƶһͨľ۵ͬһֽϵ㣬㽻췽ʽֱߣ۵˲ƶǶԿռ۵֮ʣͽ׼˲ƶ۵ռһʱҪʱ伫ÿÿʩչ󣬳һʱ䶼ϣڡ
ʩչ˲ƶʱʩҪĵλôиܵľ仯ɫ仯б仯Խǿң߽׼˲ƶ۵ʱ伫죬ʩ֪Ӧֱ仯ʱ̡ͬ
ͻȻ鵽ָ߽׼˲ƶܲͷΣζվԼתɵܸлǿҵĶ࣬ǳһ˵ˣ·ߣʷǳҪ
ʹ죡ʮֿƶ׷һȫ󣬻˭ܴţ
ַ̽ڣɫ˲ۼģγһֱ0.1׵СɢŰɫâײ㲻ʱһ⡣
򻺻ϷɣͣʳָϣұӶ򼲷˲ûתûټ¶ĹϵʮʧԾοȷʵ죡
ǰһȦԲʮ߸ֱ0.1׵˲ۼΣ£ֳͬ򼲷ʮο㷢һȡ֮ײϵͬʱĿ
һ֣ʱ򣬴УһսʹõǼ֪ܣļⷨѹͲײ㣬ôõĳ
񣬴߶ǰ˲γʮֱ0.5׵壬£ѹһ󣬿ͬ״㡣Ե𣬿ʮɢԼߵٶȾ£ɳɿֱ0.5׵İɫɳ
̲סЦνļ֪էһΪǵ⣬ɫͬѣǣʩǷ񣬿ƵĿ£γɵĹֱͳҲӽѰֻΪʲͬײرߣĻỳ
ļȻɱˣе˸ǳһУ˲䱻಻ϵУƾǿµɱӳɣһУһ˲乤ٵóϼʮĹս½ܳܵˣ
Ǵ˵еķ˲ɱأ
취ģŵ𣬺ȵѰͨõǿĲֺԶԶʮ˵Ľкһײ죬гĶʱɵ𶯡
Ȥѵоֹ￪ս˲Ĵ·λӰ˲ʧԭء
һ֦Ҷïܵϣֳǰսȥͬʱһ
һҺɫյУȷʵʮ߸ߣһߣߣߣͼһĺɫ£һʶľţ˿̣ս
ʲôսһȺãΪùȺùȺ󷽣ʮùΧһȦΧһͷȳ˸߳ıľ޴ùùﱳһò磬һԼɫпڴɫ
гʱĬʱ̼ߣʵˣʱһֱս½ԼܶǱֵķһŹõǰΪ˵ͣǿ
ս½ʵľϲרɱĹһɹɱܻüֵƵĻر
һ۾ЩùֱӣΧһȦĶʮСù֣ȫͷһǺɫõľ޽ͳҲȫɫ󣬴˿תԴÿն۾Ĵܣǰļսġ
սһȺùվǰŰ׹Ƴɵĳ಻ĳǰһгһ棬ǰ˫ֳֵżϮֱվߣվΨһߣһɫ֮߷ֱߺ࣬γɽܵķߣнùȺĽ빥һ߾á
˿һŮ߼ŵСôûٲǾˣǶ߼ǲ𣿡߼У޷ǰٻͿù
ǰһź׵Ļ߶ȻٻЩһ߽ӻǰôȥУķľ߻һۣҧðɣƴˣǱˣٻ޷
ģ
ȤǷǰǿĮԴӱߺ󣬱ıȹȥֺ첻첻ƫƫ漸˭ҲҽսţϰԵĳ֧ȼ̣һţżߣֻȻջȼ̣ͬʱͷһҪ߸졣
ɫǷ󼸺ͬʱǰ߿գƬ̺󣬴ӷ̽ŰɫķͷͷţĵĿ壬βͣ½ѳ
ɫԼˣ޳ĳһֻͱ峤ͷһӷѳĶһȺùֳ䣬˲佫ʮùַٳɻҽٹϷĹǼһ׷۶׹䣬˿ܶԷ˺
һбùȺԶ빥Ƶĳߵķɱ£𽥳ƽ
ûü̾꣬ͻ
޴΢٣޳Ĺ⶯ĿͻȻһԾ޴ĹĶŵͬʱ˫ȷһɣĽһֱԼ׵İԲӣȻγɡ
λӰŵڹиתóһƬ⣬еİˡ



ھŽ ϵС
һͷİŭųٷ˽һľ޴ĶٶȻֻĻһ޴ĺӰӰ಻Զӹһѽгء
ŭȻֳֹ建׹棬ʮߺڹСù֣һԹ˿̲Ÿշİʬ塣һһͷĳͼԶİҲһΡ
ĶűĹڰգòӭƮ裬ഹҲ࣬⣬޴ͷϣһɢ۾Ӹµע·һг
ʮɫСù֣ĶűĹɽΧ䱸İڶͷ­ע״
ֻնɱİʬϵٸã¶ɭɭ׹ǣԭѵĹͷ˲ָϣӣ׹ǵɫٱڣƬ̹ȻΪֻڹǷһг׻
ĶѸĺڹǷ̧ڣγŸµĺڹǷͷϣֻڹǷĶٸ߰ηԭĺףʹ˱ϡ
ǶѸٴٻɫִٶȼĳֻڹǷŽкĶͼܣԾܲ˫˫˹ĶСôʱɽֻ̽־ͽ⣬Ѹװں󱳣Ͳ̵Ĺʱĸſڳ·һг
ϵİ׹ùִ˿һгķɱ£ʣʮ߳ã߳賤ٵĿɱǷ׷׷ӭϰжʮ߳ĺڹá
ȡߣ֧ȼ̡ʵڳĹƣ侹Ȼɣܷɵô죬ϡңûʵʩ˲ƽӽͷ򼫹ͷ
ǰĻӶٶȿէ̶ֳ࣬ȵĳٶȣֻѪ22׼ߺ֮Ტۣ۹Χɱǿ»ҪѷɫЩˡڿɲΪԼƾ˲ƶȫرٶȵܼ
ȺжУȫˡ
ʮߺڹСùָ߶̱ӣ߱ߺԶԶɣԶֱں鹭ԺڹСʵʩʱ֪ЩڹõĹͷжӲһУ֮ܽϣֻ˺Сеĺڴ󽣣ܽŽ׼նѺۡ
߳нӵѹ߱ʮߺڹùֲ޷ʮߺڹùĶ׷ߣ߹߿һùһһֶߺγвĺڹǼꡣ
սȻ׶ΣõԶԶʩӻָĻǲϴŲŵĺڹù֣ʮߺڹùַٶʼղߺǸ죬Ƕ߳ɫı£ʼûȡóɼ뽩֡
ŸǲĺڹĿ½٣Ķ׷ʮù֡
һ߽ޱȵĵСᵽڸʲôٲǾˣ
һֱעӽսڶˣĶŹ˻һ޴ĺӰֱ˱߱ŵߺߣתŻһźӰýսе־塣
ԭͼ׷ùֵĻǴ׵Ļ߼кæųתӭ򼲷ĺӰ
˧ֱ̧߲Ŷͷ亹߸пŵ
ɵͬʱؼܿӭϵߣθתŵľ޳ͬʱնߴ̳ƻ߽߳ؼ޵ľ޴˳ͬ򵯷ɿ
ѸٶͷŻָӰ˲ӽһߣ˫ֽ߾٣һն䣬ǻ߷סӣȻǰæžƻ߽Ӳһն
ǳߵķӦٽٶҲĹٶȶԣǾʵ̫ˣƻ߽δĺȻǻߴ롣ͽ޹ĻָͬʱʩһصĻϣȴûܰǻ߾Ȼ
ĶŹգ޴ͷ­ƫתɢ˫ۣעӷ˽ӽĻ߰죬ֱǻʩչͻ̹μٳ˽ʱڶ
Ȼ̣ڰ̲̾ߵͻ̻һ㣬ֱֻܴ߶ԵнйȻʱƶٶȣǳٶʤԷǳ䲻⡣򣬶ֻҪʱƾƷ𹥻ʹͻߣǰԼ͡
ǻһ˸գʩչɳһСߵȻӳǻնء
߲֪ʱȻһȺСڹõľ˿̷׷ʩչٳ˽ӽеĻӦʲôˣ߰߾ߺڹСùֵľǴź׵Ļʩչؽʽ߾ߺڹȫ¡
һߣ߾ʵرǿĺڹǴãǾ򵥣ùصԶԽٶȴ졣ǻչؽʽ󣬹ٶȴַΧȱ㣬Ȼϵĺڹǳ߾ߺڹôˡ
һ߳ϵĶ׵ĻͷŻָǻؽʽʩչϣ϶ദױڹôѣȻģŻָĸӣԭѵ׾ȻԽϿٶлָ
ǻȻػÿÿӽܽΧ߾ù־Ȼ޷ǻߵĿ޷׷ߡ
߾ùٶȺܿ죬϶Ǵ׻ʩӴǺ׻ԽԽ࣬ߵĻָʩʼδΣվ˫ѵΪأѪ˫ֻŵƻ߳ԾԾ硣
Σɫ͸Щţȴû˿־塣ͻȻãĻȷʵӦģЩ׺׵ֻ֪׷ɱɱ͹ٶƽĻߡ
ѪҲǣҲĻߡ
ʩչ漼ܵĻߣ˲Χסȫ޶һɢĴۣͷ­ɨһۣûзƺԸ˽ȥ
ͻȻˡ
ͬʱΧռͻȻŤҵŤռŤΧȻȫ޷ŤŵĿռڵƬ̺ŤĿռ𽥻ָƽγ
߾ߺڹãȫһǵ̵ݺύʯΧƬռɱݺύʯɵ߾ߺڹʯ󱻼ĵ̴÷飬Ǵ׵Ļߣʱûѹ
޴޷ıʯУǼӲĹͷȴû˱ʯɢдʯŴеĴͷĿմϵʯٶɡ
Сᣬˣֵǣɵ׵ĻĸţһڳӦţĴ
˳ԴͷȥֻһɫŽ׼ڵҪʽ򵥵ףִһĶ÷̵ŮߣĶѩʯɵɽ
Բ뿪ϿʱһķߣˡǱƺΪСǸ˵ţʮࡣ
Ǻ֮ĵϵ߽׼ߣš
ϵķֱй⣬ˮ򣬺ڰϵйָߣڰϵϵȥָߣͬʱߡȥȻˮϵ
Ϊͨ÷ϵԶϵרǿ󣬶ϵ֮ڻ˹ϵʵϸûжٻרϺķѼܵ㣬רڴϵĻ߸Ƿëǣ亱
Ȼȣ̳е£˲ƶǳϵзϵڶػƾ֮ͽ׼ۻֵϵƺʣǹൽͨ÷ϵɣµ𣬼ȸ߼ʶҲԲͬΪԼһԱɡ
֮ϵɡ
Ǵ׵Ļ߷ɵĽˣʧķ֣ŮߵҲһߣֻ¶һɫ۾
ߵˣϲװذɡô롣



ʮ ǿ
Ķɳʯɵ֮ʯзֿó·ʯڵţȫĻᱻʯˣĶųγɺΧ
һֽУμתԭͷʯ׷ѣദڵĹͷҲ΢ѡĶʱʯķײɵʯܿٶȳΣеж죬˲˶ٸʯܻͬʯ˲Σٶȴ
ɢŨĺ棬һȺɫͷù֣оŴ󽣣еһͱʯ飬еɹˣŴ󽣷񹥻ڵʯ
Ƭ̹򣬵ϸߵĻҹǣȴиҹվڹǶϹڵʯҲˣѹиתһźӰն鼸ʮʯȻٶȴʯ˴˾벻ԶĻߡ
ĴȺɫùֿٳСϵߺ߽ӽǰȻŹֻӽ𹥻Сᵥ־̣пģʱƬڵĵ淢Ҳ
󣬵һȺԭܶùҲǰãҳһš
СᱳĶţͬʱɫǿ⣬Сյö̶ıʯľۼƬΧڵĸ߿պɫ𽥸ı䣬Ƭ̹ѳɫƬ̺Ȼ·ȼһ㡣
ͼƺҲ֪С
ϵĽܣ֪Сʩչⷨϵ22׼ѧϰʯǣϵ֮ͬη0.5ɱͬµʯѺĻȴȻǿ
Ÿ߿գſٴ׹ܼʯХķÿһɫʯֱףǵ޴ܵƣֱ̾
УһʮͬСԼһɫְΧֻʩܶԷΧڵ˽бǣõֱˣⷨܵ˺֮һ⡣
һž޴ʯ׹ͷԶʱԾ̾ʯеƣбʯ׹ĺХȫʱͻȻԼҲʯǵɱ˷Χڡ
ǿʯȻХ䣬壬֮Ĵҳһ޴ӡֲ̧˰ϵ亹ע⵽ԼΧҲɫְΧţǽСϵ߾ȻͲĴڣʩͬʱѶ˱ǡ
ʯɱ˷Χڴ˿κ˵˵ŭ޷ֻ׹ʯײı죬ʯ׹ľХ
ҲܸӦĲ̳аƵºĸоȱļΪǿңǶ仯ĸӦ
޾ʯɱԵߴ˿ڷеӻһһ׹ʯն飬ǶڽԶϷڣһһٻɫνϵĺϡ
ڵ棬ĹҲܼĳΧԾͣգ˫ùΪʯĿ꣬ɵ
߲һֱ֧ȴûյ̫ЧϵĹɶ˺
ԭƬĻҹãʯǵĺ£ѳƬƬƬ޳˫棬׹ʯȻ޷ֱԵ˺ÿһײ˫
ɥʧֱֵ׹ʯ뱻ľ棬ȫദڹͷ𽥳ѣƺҲֻ֪ǳ飬ţתֳС˦ƴƣ
ΪĴһεתһźӰ˲佫׹ĺɫʯзֿСἲɣʱ䣬ǶļǸСλãΪ׹ʯϵһ޷ķɽ
ǣڻ߶ԣ۾ҪжпǸ֪֪ͨ˽սһϵб仯ӵСᵱȻҲܡСᷨ΢΢̧˲һģķƾճ׵ĺɫڣŵ͸ڣ׹䡣
Ĵһʹʧܡͬʱɥʧֱ֣ʣͷ­׹ʯҵ÷飬浹䣬ţȫйͷµĺͼ򲻶ϷĹɷ飬ʹȥ
ûи⣬һͻɥʧȫ걻ջأʱٴθʵԶǰǰǿֻ´ͻɱ࣬ܿǿʵ
ЩΪ̾һߵĻǾһӵгǿɱ߹ٶȣƶٶȣͬʱ߱ĺߡϧǱΧˡ
Ȼ±ǣԾɾúܲڣ׹ĴͷʯǳԼ£ǺХľ죬˲òηѹȸУ飿
İʯǷҲֹͣ
ֵǣջ񲻴ʮħʯһ֧11׼ħ̣СᣬõĶˡϹأõĽ̵֧Ĳʯϣһָսĵ֡ССƶû׵Ļһ֧ɫĹϸ̣£ļ˸˵ŵ
ħװʵװһ޶ֻͬħװ׼޷ͨʯ˵õ߽׼ħװֵʮְ󣬵Ǹ÷̲εķϵгϵʮޣ˾11׼Ʒ¸ֵ˰ٿʯ
ССƵͬʱҡͷȻûСɽӹ֧11׼ħ̣ͬʱԭŵľŽ׼̽˴׵Ļߣ˳ȡϵߣʮϲЦŵллң
ʱڿСòɰľѣһԴ۾͸峺ĹâͬҰĴɫ۾ͦƯ˿űġ
΢ЦŵӦõģ˵ʺҪʹʺãҲȷ㡣Ǳߺ󣬻ǱȲأ͸ˣһæûϣЩĴΣ
һǵģ̫ˣȥֻ̩̹ѶԸĶࡣ
ˣŮǣ˵ˣòæһù߾ƹݵأһЦŽӻǴ׵ĻߴЦŵˣŮǣ˧ǣسǷɣϹأͣ
һ˻ȸԾĶսǷȥСһ󣬰ֵĸ֧̰죬´ߣͷƬ̣ų׷žĳԱԶȥˡ
ʩչ˲ƶŵηȥˡ
ʲôлߣСˮ׼ĲŽлߣʶˣ˸ıԭĴ㣬䣬鷨ʦĵطԼѹЧİ취


ʮ ڱԵ


һ ڵ
ѾܾòˣƵĻһαŽ⽣̤Ѿʮǰˡ
Ǹһ˳Ľ⽣һֱ3׼ɫһּȼ̣ŵӰԺҡͷЦһ֧ȼ̣ٲ̤Ρ
ڴһĻɫڳ֮رǿʢʱ·ܻ᲼棬µʱ֣·ϵ类ɱһա
һһشʱͣ½Ųŵ걻桮򡯱ȫʱĽ䣬ȻʧЦ֨Ľ죬һƱڷ϶ˡ
ͷдƴСȫɫһԲӣ˿̴Ӷϱڴˤ棬죬֨֨кšٵЦ߽ݺһŲϣ˾ôǺޣźǲء
δ˵գĽʹ˦ݺײǽϸֵ䣬ʹšĸջȻԼǻߣǸߣ˿ûչޱȣ˵ɱˣǳʹŵװҧ˿ڡ
ҿҪһ29׼߱һҧǼֱЦˡ
ˤ淭ת첻Ϸ֨֨кƺþϧԾɼϸû˿Ķָ֣£ʳָָ̽˲ָ˴ֱָ0.5׵⡣
ҧҧⶫɺóˣ壬ָ̽ƽĴ죬䶯ˣԾɲ֨֨кȴǲҧ䡣
Щƣûôߵ̣֪ⶫҧðָǰ죬Ȼô̵أ
ѹֱ˲С0.1ףǰȻƬ̣̫˵㡣ѹС˸߽׼ܸеɣ
ҫ۵ǿ⣬Ȼֱʼͣ0.1ףμ߶ٲСԵͷ󺹣ָ˵ǿԾ̵ı0.1ֱ
ϢƬ̣˼յĹڷϵ֪ʶȻһλķʦǿƪһ仰ߵĸֻ֪ƽʱ߻קȻһз
˿̣ͻȻƣƼʱ龰һһԺƼǸƽˣȺûκעĿ㡣Ҳǵһʼôûнƺͷϵһĸԭھǲƽƽ
Ǹĸ֣пޱȵ˵ţƣ֪ģʱӲʲô䵭Ŀ⼸ӲκһͣãһеĴô⡣
ҲˣΪιȥʹĵ£¼׼Ҳ޷ǰ׼е汾¡Զ빥Ķߺͻߣǲһġ
ߺͻߣֻҪ֪ܼľ룬еļͷܵˣ֪Χڵκһλڶߺͻ߶Զǽ㣬Чɱ˾롣ϸĶߺͻ߾п۾Ὣעطκһһ棬мͷۼ
Լ·ܳ
ֱ˲Сһָֻͷʮ֮һİɫ㡣
ġŭţϹ΢Ц̽ǰЩָָǰİ㻺ǰԾһڽ£ͬʱҫ۵İɫڷűʧˡ
˫Ŷ䣬״䣬˫ֳŵأϸ죬ź΢ЦӴûʣءãʹˣ֮Թˡ
վۺ˫ϵĻɫһ֧ȼ̣ȥԾɹһǰӵ̤ʱ΢Ц
ٴһѡһֻ鶾ţμתսʱֻ鶾ţһಽĴڣŭչ㳯ٱϣ΢ЦŽһżСڰգȻԵõļٲǰС
鶾ţڵĳսǣײűõȫʱݲеİ׹⣬һޱ󣬲һţëĳʧ١
ѣȷʵǸȤķֱ߲ʵð㣬͡
ĺ飬ûάֶá


ڶ ϣ
ĺ飬ûάֶá
ڴ鶾ţһȥڵĸ䴦ֱΪʮʮĻߺռݡݺ鶾ţһȥ鶾ţĶ
ɵĵλʱ˺󣬶ڱܰĻ߶ԣ˵С˼οлָþߡ
ڹȥӲȺϡȥʱȻҲЩĶϣôվǻߣҲڱ㶾ڵΣ
ûڴͣãȻܿ㣬ǣֻҪʩչ˲ƶܴԽȥˡӰʧԭأ˲ڴ߿գ˲ٴʧ˳Ĵš
˫أԲ˫ۣһںѪأ
Ķˡ
̤սʱĮ춼˵һ仰ȫĻߣֻзӲĳɡڸܵµԶû֮ǰΪô򵥣鶾ţĶѣգ۹ԼʧöȵĶһմϾꣿ
ط壬һϿıʧ߲Ļ𶾣еˮˮϿеĶڰɭֵĸʴ
ƹݺ˼δ·ϵѡ
ôҲôˣ߾ƹ˲٣һλöռţֱƿͨڼţͨһĽݣƿܽҵš
ܽȻڣ㣬ʱһԷűʯɢ⣬Ŀ顣Ž룬ܽ庬ЦԭĶŵһ飬ӭ
һԲӵܽ壬ϣ˽ӵŶԷǰ죬ŷֿ鲻̫أܽ庬Цתнڽ䴦ľƹ񣬱ߵžˮ߿ʵ
ȷʵʹ죬Եһʱ㣬ֻǺ˵ӵ˲˵ܽ屳󣬽ܽ廷ڻƵºðɣ
лǧ򱶡
𣿡
Ȼֻǣڻ֮ǰ´Ĺͽײʧ⡣˵⻰ʱȻԾ΢Цȴٴ˼źֽܽƱֽӹ
׷ʲôҲƾµһս½˲ķҪӵ޷ʧԶԶĹơܽ庬Ц顣
ӵܽڴ䣬΢Цҡͷǲҵ׷ҵǸãֻҪ΢Щгʱ䣬еʱŮҫԼܱĲɲػɣҲû˺ڡ
ܽ庬Ц죬ͻȻڵӵɫʱͫ׵ʵֻһҵھƹʱûƭ㣬ȷʵʶٰ߰ʮͫ׵ˣֻǣٰ߰ʮˣǰơ
¶ɻ󲻽֮ɫܽ庬ЦǰһμʱʮĽ׼Ѿܹͨ˲ƶգͬʱٰ߰ʮԼ
˼
ôԾս½˲ˣֻЩˣٷس»ҲǴҴҶִҴҶȥƵķȻҲ˽ΰ쵽ģȷʵõ룬ڽսά˶޷ֱٵ壬ޱȣȴѾڲ֮ء
֪ƵĹֻһ֣ʩչ򵥸ɱ̫£ǣʮĽ׼ʱѾܹͬʱͲٿǧİʮ򣬾۳һɫ⡣˭˲ͦסʮϰٿĹأ
ܽ˵պЦע˼Ƭ̣΢Цŵͷ˼ˣȷʵǸ˲ˡ֮ԲҹķΪһ·չ
˽Ͼ࣬Ǳˣ֪Щһͷȥġ㣬Ը㡣ܽ˵գڣ΢Цžٱܽ˾ƽ⣬ܲǣҶأõˣȻԼҪõĸףʧȥҲǱȻһ±Լ
ܽ𱸵ĺۣû취ˣؼȻǸƽˣڵȻҲƽⲻܲ΢Ц뿪𣿡
һĵܽ㣬Ҫ֪ҴҶִҴҼȥжʹѹȴֲòˣΪ£׽ܽʱ䣬δĹͽײ㣬ʹļף
˵һʹӵܽϣܽ屾˵Ļôˡ
죬Ȼɿܽ壬ͷҲصĴȥܽһǲ˵
̤㣬ʲô⣬ڱʱѾ뵽˽취
һǽԼȫ¶ļȫܰƶʱϢ
Ǽ˲䵽Ŀλõʱ䣬˲ǰͷżֱ0.5ڴɾǰһűըܵԱ֤⣬ʱ⡣
һǳ˳ͨ˳ŵɫ鶾ţָſŻת΢Цпŵܰ
˵㣬̵ʱ䣬鶾ţĵطûȥ˵ŵ鶾ţ棬ǲڰʿĴСңǳŴ鷨ʦ
˳Ĵڶ鶾ţгԶľ룬ת·ڣڼ˴еĺڰʿҡ鶾ţӽֻͬ汻Ⱥĺڰʿ䡣
ԶԶ죬ϸĵĹ۲һȷͨΣգʩչ˲ƶһ·ͨͨʮȻΪٵ鷨ʦһ˲ƶͣʱ伫̣Щ鷨ʦʩŵ׷׼ʵ̫ͣ˵ĵٶȱѾʩչ˲ƶԶԶȥˡ
ⲻԼѵĳҪѰȫ鷨ʦĵطһ·ȻʮͻȻŮӵĿűˣ֡
ʮֺ棬ֹط˱˲ƶȥתһ·ڣһĽ䴦վһŮӣںڷĳǰϵصĺɫۣ˫ֱؿڣɫ֣ƤסȻģȴŮһԺɫ۾
Ϥ۾



 £
ӽȴ˲ǵľٲ߽΢Цŵ£
ԭŵŮһɻעô֪ҵ֣¼Ǽлսɫƽ΢Цôһֵط
ߺһ˵űʯܴҿٻ۹һ죬ȻʹôͷͽԼˣһ˳ȥֺܺ¡Ůίɫ۾ٴη⡣
°̾µȷʵˣһССׯʱϱ۸ҲôԱˣԾɵɵġú£Ҵȥţѿڶ
ŮԵʮָˣȻٿڶл
ȴǷˣѧϵĴͷأֻܰȺ쵰ƭæˣŮ΢ЦŵߣȵͷĴܿǳȥ
Ůʮ˳ӵתĽŲ㣬˽Ůӵ֣ԭõ飬Ȼ䣬ɿͼˤŮӵֻ֣֣ûйͷ
ȴһ޹ǵŮקŮҧʺλֻһʹڵѪҺ˲䱻Ů˸ɾʶһڣȥ
̤սţһƨ̨ϡ
սʱһƵĸΪ׼28֮ʣջҲ˵ֻԳˣʧ100%ļӳɣʧ100%ۺɱʧ20%ƶٶܸ߷ʮףֻܸ߷30ס
С칤29׼䵽27׼˲㡣
ȲޣҲЦֻԼȥпܣ֮һ̴ӣӰһҺ̬ܹκļ䣬׻ûκģֻӰƽʱ뿪֮ߣƫƫˡ
ͷĴʮξŻ´ʱͨ󴫳һ˵ķЦ
Ĺ죬ҿǿѹע׬űʯ
̲סֵģһȺ쵰ʱȻҿģ
лᵱȻŹ˵˰ɣ¸ģôѹֵ״ȥѴʱʯΪѵսͣɴѱʯʹﻹһأֱɱ˵ˡĮ󸽺
ûٷҡ˵չر˾Żµ֧ͨȼԹƳ顣ֵĽָ𣬴ܴŻҪġ˵һܰѻ±ԼģײǱȻġ˵㲻15׼£Ǹţ18׼£أ
˵
㲻ҪżҼˣټЩУͷкţƺʲôΣŰɣĴҲʡ
湭ˮƽ治ԷҪҲͣðæ
ر˽ָ̨ͨϳ˰̣뵽ڵαƭͲʹ졣뵽ƸԼʱἰ׼ʹԼʱЦƵʱҲûзֻǸͨĻߣΪʲôˣǰƹװ͵ʱ»ʣٽ׼Ʋܿ϶˿ԼҲܿ϶
˰ٶȳȥӰ㡭
ط㣬һ·ͨ裬һ˽ȥ䣬ȴѾʱͷͨ·ıһϰߣͷŹȻٿʱ
·Ƭǰ֮غЩźӰѾټȫˡҲϾǸڵ֮ߵʹӣɵ˻Ҳδ̫˵㡣
鷨ʦڵͷЩţ鷨ʦĴ߶ȱ֮Ҫ࣬һۣʬ鷨ʦģίʵɲ׷ɱȻ鷨ʦ׽ײҲߣǣ׷ͷŴİߣȴڹǡ
Žǧ鷨ʦĴһ̤룬ԵĹƵܵž״̬ͬʱ޸˾Żͨѷʽָ޲ò˵ļ²ʹýָţڲʩչ˲ƶ
϶ԣڹ֮˵ֻҪӦܹ֮֮Ȼ׼ĸߵͣʵӰ죬ԼͷŹԱģ·ʵϲܹԶĵطʹǿΪķƶٶȺɱˣ´ˣҲ޷Ч˺
ǣռȻСڷԣ´һ乥һԽǣҲ֮顣ˣʼڽǧ鷨ʦ׷׸ӦͬĲǧ׷ǰߣ·֩䡣
ԼӺ鷨ʦһҽУ׻Уȫʹŵ̲סһҽУ󱻽湥ϵļʮͬʱУ
׷˺ȷʵֻǼκη
սǣսǰ̨״̨ף̡׷ķٶȣ仯ǶҪʱһΧڵ鷨ʦ仯ղŶһԾˡ
Ϊм鷨ʦ˫ţͬʱƶˣļ㣬仯˴󣬴ԭȷļλΪ㡣鷨ʦĿԼĻرκοµ˺ַʽر˺ƺƫ
ͷ·һּɣκһ߱һжˣǺķѵʱ⡣ǣԵ˺ΣգȫƾּԷʽӦԣʵֹ۲ˣ˽ˣһڵζļֵأ
֮壬֮ǧΪƫĿģҪǶӦԹȻӦж˲ƶκµʹﵽһ̶ȺȻ֮ĳ
һģ֮ĳߵĿıʣȴͬˣָȼ̣ٴγȥ
رž֪ͨ޷ƵЩж֡һ˶ĺۣÿ죬аѻıʯ⺬˳ľֵĳԱÿ춼ѹע˴Цҵߡ
ĮһֱӮ˵¾в˿ʼĮעһʱׯķѾⱾˡĮʱЦݺţעŷ棬һСʯسһңĵ磬쿪ĮעӮ춼ϲ£ĳŵ棬쿪ôþųȻôûǣ
˺ȻѰӻЩľƳ䣬ȵЦҷǶĲˣֻǣҾôʵûɴִģעʮʯǲң
棬㣡һ˾ԼⱾֵ̯ȻȺųȻǲҶĴģãȫû˵ſǣָһȺûӱ滹Сų򣬱ҵʧ󰡣
˻һʱǵʮ˽µųʮʯĵװ㾡˵˵ζķĮЦŵ棬Ȼ֪ڼľ˵ҾͲˣôĻߣҪľֶԲ㣬İ׻ˣ
̾ŵãǺģث֣ôһ׼һ׼Ķģ̫û̼ˣҲⱾȻ˾͵þ˶԰ɣװҲôﾡˣһ׼һ׼Ķģû˼ǾͶģ׻䵽ٽ׼ŻֹͣɱΪȻĻҲֹͣһ½׼ٵΪڣע׼ԽͣԽߣֻҪ֣0׼У
ķȷʵ̼Żһڲζĵ˷׷ױȤԭĲٳԱԶԾԾԵ顣
ĮЦУ棬׼İɣʮʯ15׼£æóʮʯע18׼ȴĮֹĮ̧˾ͷһǵ¶㣡
ŽʯڻĵҿɲԲμ֣ĮȻУжټҵĺܣȫˣ£ӿűͳһʯĿǴʯĮԽȥǵĵĮȥˣҸƴ
ĸ߽׼ʦ׷׸Įע˵ԾڹǣĮԲмڵ䣿ЦģΪǻǰİΪǾֻзӲɹĻ˵İ񾭲Ȼ鷨ʦ꣬15׼£ǵεĹȫ費ɱˣ
ߣ߷׷ͬĳԸͣЩУǣȥǳڻְҵģڻ֮࣬ȫ޷ļ֮ܵżᡣ
Įųû15׼ͷô죿вĮעȴ󲻶ĳԱŵ
ʹ죬ھĮעĵܣǼһһ񾭲ûûˣͻȻӻָɱΪĮҺʹ㣬ҪӮķȥ
屩ЦŵȥǮ˶ɣһ˺ȻЦŭŵģעû󣬻֪˭ʱҪȥأ壬еӾͰȫҵѹԣ
СһŵҲŲðյأѹʮʯ18׼£Ѱԥ죬ͳʮʯڵѹ19׼¡ĩ˲Ŀעأ
ɫصĳĬţ̧ͷҶģ죬ѹ23׼22׼ڿѾ24׼ءĵѹ䵽20׼£
һ쳤ӵشŵνġ
Цҧ´ԥ죬Ծ޷ֻô˾Żŵʦ㲻עʦһע䵭ĵģЦΣ˼죬վ˸͵22׼ʮʯע
ãǣһڴΪǽĴ𰸰ɣ˺ȻЦ޷һڲζĵˣΪϵţ̶һڹ򣬰һս½ǿ29׼£24׼Ļ£ѵһ֮ڵĸ
޷켸ʮˣʱΪţĽ׼ٿ㣬ٺݵ㡭



Ľ 뷲
֪жеԼ
Ҳû˼ģѾһδŻµͨˣͻЩĲŹģƽʱкҲ˵ڴʱˡ
22׼25׼ÿһ㣬25׼28׼ÿһ4㣬25׼ͬӸ߳׹㣬żʱ29׼ĴڣУôĲС
ײĿٵ䣬Ӱ죬̫򱾾ͷٶȼķ˲ƶӰ죬ȴѾ˲ƶڵ֮ĳѾκʱˣǴѪȼۼʱ䡣
ƣ22׼Ļʹԣı仯
23׼ʱڲ鷨ʦйһΣƲ򷢶ĵڶ죬ٴ99%100%Ľһ㣬Ҫӽӽﵽеļѣ֮ǰȫѡ
29׼23׼ĵ̣˲ƶﵽԹȴֱơֻӱ۵ȼ̣˳ս̨̤䣬һĺɫķӭĶɫߣ˸ɫĹԵǰظУǷ۲ǲƲĻ߱治Ƕദ˵Ļ
һֱĮģΪԴӵ䵽22׼ʼѾһ½ײ㲻仯ˣ޷һ˶ãľ֣ûӮˡ
ܲԹקĮˣĮͷĻֵӵȵʲôܵģ񾭲յ˷£
ӳŵǣ͵һ֮ҵıʯĮұʯĮвŻһƬк𣬡ˣˣ22׼˰
Į;ͬʱѯ׼Ȼ21׼8㣬˲ͬʱ¶ЦݡĮҡͷгźĵϧս½һ񣬾ô񾭲ˣսϵΨһˡ
Ӹ˵أֲ㣬̾ʲôأüӽٵųأҪǵļҵûˣĮ赭дĵȻ̾п˳۵ˣָ÷ĻҸɵأĻָ
˼ŵͷҲมʵҲп˳۵أ֪ûʼʱ͸Ȱæɱ˵ġײҪǿϧ
޷һڲζĵĳԱ˷ȸԾţʹûвľֵĳԱ֪ϢҲ飬Ľ׼տʼʱ󲿷ֶÿϧܣַֹͣɱΪĽ׼䵽24ʱ󲿷ֶڴĸ࣬һȤ
Ž׼ĵ䣬Ѿʱ֮ˡ
ԾɺܳʮˬĽƷ˵һʤЦЦǸˣϧЩעˣЩµעʵˡ

һۣò˲Ҳ̶õĵزˣԾɴţԭɫߣʧ䣬̫׷Ĺε̫أ޷ϡڷۣûעͲ֪ԭׯصķۣѾģ
鷨ʦѾٶκ˺ʱĽ׼22׼Ӱƾʧһǰһ׵Ĺâը׷İ߽ǶȣƫȥͬʱΣʧȻѳ鷨ʦ
ֵ÷ֻҪʩ߷ڶԷȫƾըڵ˵ķΧһƬȫΧȻⲻһܰ쵽ģͷٶȺʩٶʵ̫ˣж죿ÿһ˲ƶ˲䣬㹻ͷųʮ߿ʮ˲ƶƵķΧڱ220ͬʱ鲼
鷨ʦѾûκͣ壬ҪҪӰ˳õ֮
һһռ䣬Ŀת䣬Ӧˣһ빤ʮεԶͿռ䷽λȼ˲ƶҲ˿ʣᵼ¶仯ĸλκжԴ
Ȼһ빤ʮεԶ˲ƶ25׼ϲܰ쵽顣ʵںܻɣƵȻδ25׼ܻóôӰʵ룬ͷż룬̫ˣ֪䣬ģµġ
һһʮ߸鷨ʦͬʱڣȫڲŰɫߣʧĲһؿݷԾɹŹ߳΢Цֻ񣬱ƽȥ㣬ϵ΢Ц
αѰ˸ߴĵ֮ȫźףǰʮ֧׳ͬһѰֱۣÿһִֶ֧Ųͬһֻŷ̡Ӧʩչ˲ƶŭš
ֻ֮һΪδʱĻأҲ룬֪һӰ٣⿿۾͸Ӧȴ޷ˣӰҲΪӰˡ
ս֮ӻ֪аСߣΪ߹֮أøĴ۰ɣģһ޶ͬʱ˵޲ĵ֮ŭ˵ţ󲽳ӽ
˵ս½ͨԣͷһ
Ӱشһ⣬ҿԿǲϾ˿ȼ̣΢ЦעŴ󲽽ӽԼ֮Ȼֻ֧޸İİѳİ
ǿԭֳһֱĴӣһ֮ͷм䣬ըɫ֮ըɢγһȫռ䡣
Ӱͬʱ֣ⲻϱƵΧʱűըͼըɢһѪɫչĶţһòĺɫۣỺƮ
ĺΧʱֺɫ״΢ž죬ּŵȼ̳֮ͷŵͷ­΢ЦŵײĲᡭ
ȳ̳Ӱһţһ֮ĺ󱳰֮䣬˿ֱ0.5׷ǿ׹ɳڵ֮룬һž׹⣬ٴԭأܹһ󵶵Ŀ
ۡеĵ֮ŭţһ֮ʮּеĳ֮󲽳ʩչųؼδһӰ˲乥ǰȴվڿմ˼һƬɵĽм֮⣬ûܲ˿Ч
̲ס˿бĵĵ֮׳Ѻۣǰѹûܵˡվ򣬴ʱ22׼ɱȽ͵ƾ̶ֳȵ򹥻ԶԵ֮εĹʲô˺
һЧֱ˭Ӱѡ
Ӱĵ֮һֿתŭų壬Ѻ۵֮߾ỵ̂пٵģһһϵķ·ܽһµĴ죬ÿһεſɢһɻɫ



 ҳҳ
ЦЦͬʱԴȻڶʮ׿ĵĵ֮ǰ˿ϵķ֮ĴУ֮Ѹٱϴ죬ֹͣģ½˵ľſڵ֮źϱը
ӰһУּŭĺŻӶתٶȳϡ֮䴦ߣıըʹͺˡ
Ӱƾʧڵ֮󣬻ʮըţ֮ɢըɢ˿һ߿˲ָصһֱ3.5׵ĴѪɫ˫չļֿ̽˶֮ĺĴ
ĿİɫһƬ޴ıը𣬵֮ҽУɫҺɢ俪֮Ӵսȵ棬ʣʮ˵ľޱۣŰڵ棬ͼ֧սֱ
̣գۼ䣬ӰԭζסŭĵźϾԾɱʮŻƷΧţ̧Ÿֱ׵İɫ㲻ʱһɫ⡣
֮ûվ󱳱ըĴ󶴣ȻĿԴԴϵɫҺ壬󱳵类ը˷飬˫Ϊ֮¶ȥһء
ַʽĹʱ뵽ġ
ۼ£˲õ˳ʮĹɱǿĳ˵ķôȻ˲ɱشκζ֡
ǣ˵ķǿԳɱôܹԵƻȴ޷شȻ˲ƺ͹㹻࣬Ծɱ˵ġ
22׼˲ƶ˲ֻܿʮ߿򹥻ˡٶᵼ˲ƶʱӳܸıǶɢǼеֱԵĴǸ޷Ч
Ǳ֮µķƳУһ廯ںϣĻϵõһǿÿɹĶںһţϵ3.2һԭϵ򣬵Ӻ˱ȼⷨϵ¼Ĺ
û뵽Ļɹȷʵɹˣİ쵽ˣʮһںϡ㹻ˣûжӵ̶ֳȵĹã׼ĲԩֲпļֱŰĻԼ̶ֳܽأ
ļ׿أһ˵ľ̶ֳȸʽĵأ
ӰҶʵ֤Լ߱ɱ֮ʵŵǳв
Ҫʲô⣿˺Ӱʵǳ죬зŮһּ³һֵķȴĵͳı仯Ƶʷȼܡ
죬óһŮˣƭɱң㻹ǵ𣿡
¸¡Ȼǵã޴ս֮ӻµаߣԶ㣬һûһѱʯװƭɱԼʵȴƫƫΪ֮иǸŮ˵ıټҪɱңһشκβΰʣӰŻóһѪڣЦشŵ
΢ЦųĬƬ̣˿ΪӰĳЦŭֿڵ֤Լȷʵп͸ǣ㵱ʱΪʲôҪûǸΣļ䣬Ǹ˾ģ
Ӱ¸¹Цһ󣬿ڻشʵֻǣʱǸΣǲǸŮ˳ɳòͨ㣬ѰҵĻᡣⲢΰΪҵϣҿԻش㡣ȷʵɳ̬ҵҲûмǴӿģʱȻܸɳò
Ծ΢ЦţΪһԲдƫ𣿡Ӱ֮ĹЦӰױȵδҲȻܿĽòԸʵı仯˽⡣
˼Ƭ̣գӰû£ȷʵСʱһ޶ֻǶÿñֱ˺Ϳ־塣¿ˣ־壬ʱȻ
΢ЦŵͷĻ㣬Ҳȥˡ
¸¡ΪϣӰϧɱ㣬ҪȻɣΰ񣬻´ǿϣ½Ĺչ£Ӱ޾Ӱķ˵ǣ̨еʸУֵý
ԺٸһûµģұɱǧΣ˵գһţ˶򣬺ݺݰӰͷӰȫľ׹ڻǰһͷȴڰ񾭲ôŮˡ
ŬҲ޷վĵ֮ŭĿӣŵս֮ӻµаߣձؽΰ֮ʹΪ֮޴ڡ
ֵ֧ȼ̣˿³΢Цŵȹа£Ϊİڰɣ˵ָ߾٣һֱ׵˶֮ϡ
аߣȻΥŵ֮ŭŵ˷߿߿ĵĿǹˣֻǿǵĽԾǸɵ㣡ΪΰսӻµޱĵԶΰսĵ˷ڸһеλã˵ΥŵԣʹΥֻҪΪΰսǧָҲĸԸɣа׷ߣ
Ժ̱ڵ𣬷ŭޱȵĵ֮ŵĴľ׹⣬ŵ֮ףѸٱڻ
ԭ֮λ䣬һ֧ȼ̣һڣֱʮװԲΧڱһɫգڣͷ۵ķߣƾն֡
ҵķߴʱⱻһĺɫΧǺڹĿɱ˰ͿŮ߿ŵǵڵɱԼڵİ໤ߵķߣȻǵá
΢Ц˿̣Ůߵһ㶯ôûڶϳˡķϻ࣬ʹ˵ٶĹάҲܷŹ㣡ɱ˰ͿԹԻشǵ⣬ʹ㡣δ˵գҲзǰһ΢̧ĴĻ
̬е˿̣΢Цȷʵ𹥻ͬʱ˫֣˫˫񼫵ĺڹǴǽʮɫǷͬʱֳʮͷߴʮףһڹǴŵβ͵Ĺ½ӷѪɫ֮ĵŵŭĶϡ
ɥʧһߵĻᣬڹǽΧŵķߣ޷ʩչ˲ƶֱӴӷԴԴĺڹٶȼ죬Զٻʱǰ㻺Ҫ⼫ۼʱ䡣
ͷ۵ģȴЩڹǻ۲ͣԶףʩչ˲ƶܺٲֲ̫Ч˺ķʽĹ˦˳βͣĺڹǼ̣ɢ䡣
֣˲ʮ߿򣬷ϮʮͷڹǾ޴ںڹǴ̼˲䣬ٶʧںڹǼȻɹĿռڣʮ߿
ڹǾܲǳݣ͹󣬸жʮͷֿ֮࣬ռڣ޷ܵÿǷٶȿ켫򡣵ּȺкڹǾʱ֪ԭЩڹǵжӲĹԺڹǾеĲλ΢ѵ˺ѡ
ЩɢĺڹǼֶ̣Ǽ̵ĵþŽ׼⽣ҲѴĵ档
⻹û꣬ںڹǺڷߵķɫյĿռڣֶʮֻһѪϸ۾飬ÿһֻоִһɫ㣬ȫżɫۣοͻͻţٿôЩӾЧϿֱͬ˲ƶһˡ
վǣ˲ƶǰĹȻܲСвȴҲ޷˺ǺɫʱҲĻΧͨըʽֵ
ٻĹսԲǵΪһѰķߣ֧ٻȺķȫ¿޷֧ôãķָٶȣʵڱѰϵ̫ࡣ
ȳٻ鲼ϡķ߷𹥻



 ս
ڹǻȻͣվޡ
۲Ĺƶģʽƶϳŵ˼άʩչ˲ƶܵͬʱʮ߿Ϊһŵڿյٿűײ塣
Ƭ̺󣬽ռŵѴ220ţ׷ΧͼڹȺǣ£Դһԣʮλáδʱٶʧԭ鲼е򣬴ʱĽŵӣգ۹22ɱʮ
ʮгһӰͬʱھзϲĸ߿գƼƶ׹ҫȫԭòĺɫۺƤ¶һʥ֮⡣
˫չѪɫɢʹ󣬸Ƴһ׹ɫγԱȣűǳɫͫƽ֮Ϲһƽյ΢Ц
ɫγɵİɫٳзΧĺڹǴǽ䣬ײ˲䣬׹׵ĺڹǴǽȻѣڹмȴǾذͣķ򼤷
ǰһ򻯹ɢһŷڹǴǽΧڲɫ˲ײһڹǴǽԭڹǽڵзߣȴʩչ˲ƶʧԭء
ʮȻɢɿһƬռĺڹǼ⼤ɹǰһʹӳʱնͷ΢ЦӰһʧ١
˲ƶǾԲɲģʹѰߣһڣܸӦķϵƶܽƵ΢״̬ǣˣڸӦߣԾ޷ء
ֿɲⷶΧȴ̫󣬸Ӧ֪ʩչ˲ƶߣ½ķΧƾӦնԷ׼ȷ㣬ôһ¸ӦȴҲʩչЧ
жϵݣֻǶսƵۺϷΪ
ȻرٻĹ󣬳ֻڹ类ɫŵƸ߾٣ʮɢû뷨ڣţѸٳ˲εѪɫ䡣
ǷԵһ㵭ɫ㣬ȼʱ棬ֻǣȴǰɫ󡣳İƻŷ󸲸ǿռڵһзߣڷڿԵͬʱ˲䣬׹ûҽжûзһ
һŵӺ򣬼ɳ²ɳ°̾
ԭӦòںڹǴǽŮߣзڵһ̣ģĵɱ˷Χ֮Ҳ෽ͷʩߵľżߵҪĵֻģ̬У޷ĳͣ״̬
ڵûȫʩչǰ޷ۼʩչ˲ƶ㣬ŮߵȻҲףзߵ㣬ŮҲ׼սš
ԣзߺڹǴǽرܹͬʱŮѾĴǵڹǴǽͬʩչ˲ƶзһ֧֮
һУ˲䣬Ծɰڷϣһ֧֮ȻƽֻǻͷŮȥŮ΢̧ۼŻɫһĿͼͬھǿſٽӽ
ЦŨЩ֧֮ûĿڣͬʱŮ߼ųͼҲ߿շ룬ͬʱչһڹǴǽٳΣȴûסһּɶŮؿڵĵ
ʬ׹棬Ůߣʹξͱ׹ɻʱɥʧʩ߿ƺãȻ޴ĻǴǺƶţǼֻڹƺʬЩη壬һѪ۾·źעӰ죬һֻڹһֻ޹ȣʬߡ
ȷٶֱʧǰֻڹͬһ㣬ɥʧʬ
ӽһ²ٵĽײ㣬ڵ22׼һֱŶľֵľӺĮ޷Ա뷢죬һ˸߲ҵգʮֳȻһڲζľųԱָĺķ
⻶ûгãΪܿ죬˷Ľ׼ֱˣǼ٣21׼8Ϊ22׼Ĳ㡣ԭĳԱ׷״סӳˡ
ôܣ
ʮؿһ̶ЦЦһȺ쵰ǣЦҿôЦˣǵĶľô˵ģڻĽ׼ǲҲ˵ľֽˣЦ⣬λµעȫҵˣ
ȷʵûЦĳˣľֽˡ
Ӷͷðϸ亹˫ۣϵļŵĮ˵ҸƴˣӷȻתͷצ״ȴȻԭվĮ֪ʲôʱˡ
ĮĺǣҶҪҵ㡭Ӹ߷ֱĺ죬쳹⣬ԶԶƾĮֲ̧˰Ѷͷ亹ŵˣȺһסǰĮ˵գٷԭأܲѯĮλõģͷĮĸͬһطͣ
Įʵںƣֱ̬߷ʦ˷֮⣬ȻĻգĮĶڸ߿ռǰƿڴŵ񾭲ֱǸӣĻ߶գ
ڰһƬһڳԱԹʹĮ弸ˣ׷ĮڵλȥˡܷŹԴͷʯѾȥˣٲҸ˳һǶİ
ھܲڣЦеűʯ߽һץһѵıʯŽҴУߵЦһȺ׳գҶģʯͷһȺɵӷϵ˼ҷ˭ԼѪ̳иһյһȺİ׳գˬģҸŮϴ
й޷һ˶ʼɻһ⣬ΪʲôĽ׼ͻȻأԭǲܵ顣
սһƨ̨ϣһ֧ȼ̡Į˵һһսʩչܽһɱһԶĵʱʹõֻҪ˲ǰ׳գͱ֮İɡ
һĮȷʵ߱ʵķʦľ̸֮ȷʵеġףŮͨзǰжȻƲƣ׼ʹõֻеͷٶȼ죬ǵĿռ䷶ΧҲ㡣
зһ޷ر֣ܵҲ֣ҲŮ߻ɱȴѾյԶ֡
Ϊ޷һ׼ȷжз˲ƶ㣬ֻеյĹѡܸȱж㣬ʹü⣬Ҳ޷رŮߵ֮
΢Ц૵£ؽҴսǰ洵΢˫ۣ³̡
Ľ׼ȷʵͻȻ㣬ȴϵһΪ֪ģֻ25׼ϲ֪ˡ



߽ аӡ
ǵģϵһ25׼ϵ˲֪ܡ
аӡǣսʵﵽ25׼ϵߵĶͣӵаӡǵߣɱսжȺ󣬾ܽԷʱĵȫĽΪУͬʱսĳϣΪӦĹǡ
аӡǣȻɱЩ׷µʵǿԾܻúܸߵĹǣӵдӡߣȴٵ̫ˡ
ӵаӡǣһֱ֪ΪӡǱģƷֱɱߣԼҲ󣬸ս֪ӡǵ顣
ӡҲеҪ󣬲߱һԳȫӵߣʹӵӡǣҲ޷ֱתΪֻܳΪһڣֱҲ˵Ҫ22׼󣬲ֱӽյתΪԼġ
ֵ22׼4㣬ͼܣȴֻ21׼8㡣ΪӵаӡǵĹϵս󣬵õԾתȴңֻ22׼ⲿֵŻԼġ
ɻɣĪ֮䲢Ը֮Ĵģս
ûй໨˼ϣ¸Ҫ飬ǽ׼22ϣ22׼󣬳ЧԼ˲ƶʹԣ֮22׼ࡣ
˿ʺĵطǱǸ棬ʧúıԹһٶְҵפз߳û֮ءʧúЧʸߵĵط궼ռݣʧ߲㣬ѱ޷תøһռţʺŶʵҪ鷳ܱ֤ЧʵĵطҲֻбԹˡ
أѩƮ䣬Թ·ڣƬѩĻԼһŮӿٷɹ뱾Զģȫ۾մѩ޷壬Ǽʹڵ߲ʵȴһжϳߵԱ
Ѫɫ˫չǰЩһɾ磬ȥϴ󲿷ѩӣʵڹġ߷ʦ壬25׼ɥʧǲȻγɸ¶ȵ㣬ʵڲܶƮĴѩ޶ԡ
ĶѪɫ串źѩĵ棬ͬʱ𱳺ĳ򣬼ڽŵƺڰѩϣƬ̼ѽһ㱡˶㣬Щ̫Ӧ
һӭŷѩҷ̧ϴŵߣվȡһϼһֱ֪״̬ʮ㣬߶ƾն֣һ룬йķɶš
ԹһĵطʵԾڱ½ΧڣȴڱԵ֩鲼ԵβϤˣһеˣʱ䣬޷ߵĳ
ʵıϵеĵطɢеĵطܼ˵ڱŮµˮӰ죬Ĺ޸ѩﲻ
һطԭӦǼʺģˣֻжߺͻߣмʵ˵߸ϵĹǷϵʹõķΪˮϵʵҲ˵ȴȴǵۺսɱʮǿ
һȴûκΣգںܳһξ룬·ϵĹעȫţϾߡżмЪϢָŷĻߣʱ¶һ˿Ц
һʩŰ˷ָʮĳŵˣܿĻߣַĻ𣿡ʮֿɰ˶ԼװӦˣЩĵģԶԡ
ɰŮǴЦ⡣
һӾ֪ȥ껹иѰŴϳķĻߣһ칤ĵ18׼ķ뿪ءҾһ߲ͣرȤŶԿرˣ⸽ɲ磿һΪָรĸЩЦŵвûдųζԵôϡ
ڸսϢָŷĻԷ׷׷Цһȶ¶Ļ߿ڵ˵㻹ǳɣѧ˶ȥˣ˶ʮ꣬ϰٸûһ޷ַġһ֪϶ѰæǵһͶսɣ
лλѣһǺġ΢Ц˵ţἸˣԹ˳ǰСЦĸˣÿһ˶ģԸһ츴ʮΣÿÿﾭʱΪԼµ
˵֮ԺеˣԽԽ࣬ͨĵΣۼŵļȫǶְҵǳߣЩθۼ˲ĻߡȴʼûŸʱǸӵ߲ʵŮˣѾɵ˰ɡ
һ̵ĵʱһžŽ׼ֻ߱Χʩչ˲ƶرűͷŵĺֻʮֻķɢϾۼȴǻߵ
ٶʱһԣѸͷųĵȼգǱֻͬʱǳͷű̺ͺ
ѩȻͻһͷĻ߸޷ܣӲͦһǱһ߰ΧһƬα飬׷״ڴϣǻȫһ㱡ĶҲߴȥƶȴ˴Ƚ֧ͣͷŵĶ£˱һ׹ѩص棬һƬǳߵĺһһͷżİ׹⡣
֪Ľȫܷںͬʱݷߵ;Էж˺̶ȣƻŵ˵ܣ߷ʩչŽϴֻܱ࣬ں֮ж޷ѣˮϵרʮ˺µķ֮һ
ǳˣѾۣôһ⣬»ûüѣѱ½Ĺˣһֻͷżʱ伫̵ıѱĳۼ˺һֻģ׼ɱǿķһ
Ƭ̺󣬱ĳͷߴγһֱʮתĳȫڣ˳׹âɢ٣ǱɺĻߣѾøɾˣʬ嶼ʵķ顣
̾Ĺﻹ˵ãŮֲ֮εķȻʩչҲѹһ·ûĸͬʱԿֻϵıˣ߸ǲͬʱֻעú³ɡ
ȻԭȻܳ־ǻߵģֻҪʣһֻǻ߾ӦֻǣûҪȥȣôΨһһΪ£Ϊ¡
ǻˣҲ徻ˣ΢̧֣˲ۼһŵӺԶԶһֻڷѩıһɫβͣ˲ǱؿڣǱҽвһٶȸŭʩչ˲ƶӽ
֪ȻһԲ˼ٶȳԼ󱳽ӽ·ŵһζʮϤζζʩչ˲ƶʧԭأһխģڹΧŵնʧ
СģһŮ˵ľʱԶԶ
ͣڸ߿ʮ״չѪɫĶšһԳ򣬽Ǻϵı׽ûлߵĽô죬ûлߵƶٶȱȷ绹졣
עԭ֮ӰεӰȫź۵ˣ૵ŵ֮



ڰ˽ ߵĽ
Ϯķߣȫźۣ΢ͷĽǶȸ°Ͷ޷壬ΨһԱķʽֻֻŽֳָ֣սխϸĽбָҲ棬ֲ֮ڡ
˲ĸӦͷӦ˻ˣǷ߳ţƺΪܳɹ͵Ϯһе⡣ҷ˵еٮٮߣ˵˿̵ʮ׸߶ȣ¼ʮףԾϡ
ֿµٶȣ˿̵˲ƶʱǾģӵܷһɱǰķߣǷ϶Է߱ǿֿۣûκΰա
һԷ߲ĵڷѧĸ߿տٳ˽ӽųŮˣҲǴˡŮ˵ƶٶȷǳ٣Ƿ߱вٲࡣ
Ž׵Ķߣǳŵǰ񹭣رΪǸߡܣ֮أаĻ׷ߣŮԴǵĺǳţ𽥷ɽչ̬֣Źּ֧ɫĳ
̫ϤˣľôչͼġŮ˵òʵ屾ûвƯŮˣֻ̫ˣ·ʱܴ͸˵ҪȫƻС
޴ߣǱǿŷıߡ㣬Ϸʱʹ˽ԭǹңۿɱͬٽġҸıˣʦҲκҲãο㣡ǵͿ־ɣǷߵͳ˵ţŵĽƽֱ߲ʵĶţͬʱǰ㡣
ʴʣֻɱСаҪʦԶ֣ңҲ㳥ĴۣŮ˵ţѸپٹĶľ޴ƮɣƶٶȲϵı仯ʱʱֱߣʱߣ˲ڰջóһƬӰѰ԰յ׼ȷλã˵ȥ²һ˲ƶķλˡ
ܿףĵ˵ĶߣܾܿŮˣŮ˿еڼߣս½һϵ߼ʥһƬӰУÿһӰ֧תŵĴ˲乤һ֧ŮչֺƵͬʱתײϹңͬʱһŴ̼֧Ůִϼңڶż߶ȱ֮ǰһиЩŷԾɴ·ߡ
ŮչִʱƶҾ֮ʱҧ֧ǡôϣһżʮУɳȴ֧ΪĿתһԭܹһļУһԲ淶Χת
ϵãΪҲУʱʩϻɳɡֻǣżΪ֮ȴ޷İˮʹԼײ֮ҧ֮ʩչ
Ů缲磬ÿ֮ļʱ伫̣ͬʱҲסǷƶķλֻǣȴȫˡִƶĳʱ۷λӰһżйʱԾμӰˣŮ߲ʹ޷϶շߵľȷλòķٶȣɱˡ
ˡ
ŵתٶôҲſ϶߰ȻԽתļУԼʮ׸߿Ů߻óһƬӰУ󣬺ɫƾռ֣·صγɵһƬӰٶȼɨһӰ
Ƴ֣öҫźѪʢʮһʮ˺ӵ򣬻ӰǷ߼Ϊʺϳֵʱ򣬵߿ɱŮʱҲ֮ʱܿףԾǲ´ˡ
Ů߸ͱܲǷߵĽܷе·ʮǷƺȫֵһᣬ֮ԾӳĵһֻӰΪж϶ѡ
ʵ׼Ľ룬ٶǻһߣΪٶȿƷзصġֻǣǷͬʱһ̴Ůʺ࣬Ȼٳ׹䣬·˲ƶһ㣬һȻѾص档
ʮһŵӺȫաǷƾʧͬʱԥĿԱʲôԺеͷһصķߣ˫̤ѩϣȻûһ㼣λ⣬Ȼϡ
Ͼ룬ʩչ˲ƶԶԶƿȥٶ֮ʱӭģһɫŵϸжϳ˲ƶȷķϵƶʱộҲǱɡ
Ƿϵĳ衣
޷رܣƳŵӵʺһһߵĿ콣ڽʺһߣݺݿ򣬰׹ʶ˹ȥŲ˼ľ㵡
ڣ̵ĹУ׹ȫź۵ķߣŵĽһԲûУ̧۵ðתٲȥ
ǲ˼ģսڸ󲽳⣬ԺôšϵͷŵǲֱܷײģʹصǱ˴˷󣬷ֻӰĽɹ
ñȥӲôܣǣıһ֡ԻˣҲûϵ⣬ľڻ˵ԡ
ʵ޷ͷۣ㱻Էжϵⲻֻ֣˵Էս;ԶԼս⣬һŮذţĳѷ߲ʵ״
Բ𰡣Һ㣬ߡʦңҪǺа̫Դһ25׼ñĺǿˣôΪǵ׷ټŮʮֳϿҵĵǸŵ
¸пôЩ߽׼Ůô඼ˡɰأЦ⿪ڵƯŮС¶ѣа׷ߵĴ˶ȥڹأֻϧպҵܰҲܱ˲а׷ߵ˺ˣ
Ůɫ糺죬ȴʮȸԾĵ𣿡ʮĵȻģǸأʦ˵ս½ȫܻȻҲк˺ͻ˵Ů˵ţȵֱۡ
°̾Ҳ̫ˣɵģûôɵġҽƯ˶أҽмʦҸĵ֣ŮһԺĻش°̾ʲôΪȴ̾ŵ֣ս½һ֡
ˣǸߣʶʵں̾ŵЦݲ֮²ĻشȻʶʦǷǰʵǿ֮һа
ǰôڣŵڼкѿʵ
ǵһѽֻǰǸһ˲еһɻʵֶһֽӽĶ֣ûʣϲڶȻԽԷĿܡ
ԭеһķȥеɻŵ
˼Ƭ̣Цŵʦ˵˺˷Ⱥ壬뵽սٹ£ս½˳ƺΪ񡣡



ھŽ 
ޱȣƱǷߣ
аͷӦͬʱڵ˰ɣаĻӦҲ˵ˣΪλû뿪֤ʵһ뷨ǾǣĪǷȺҲرķʽ
ڵĺа̳ߣͬʱҲ̳˺аǿʵ֡ŵͬʱ¶Ǹ⡣ˣѹּô׷ٺаѹǺаĺܣȤϷˣһⱾһаϹ顣
żļͷûžŻ±־һ˼ΰ߽׼Ķ߹ţȴ˵ˣһЦŵˣҪȥʦˡܸʶ㣬ټ˵Ȼ֣ųתȥˡ
ѿڶĻôӲƻض΢ЦλָսǰֻʣӰ򿪾ŻͨһڳԱԾţ˿ԾײͻȻǵԭ˻ܺŶܶʱﵽʮס
죬ֱսͻȻֲ˵ˡһţ¾Ǻչر˾Ż£ָȴˣ콿Цŵ̫ȺˣҶǳ
˿ȼ̣һΪȻ֮ɫ̨£΢Ц˵ɣȦˡٺЦŵӦöµ鸺˿ƵǾ鷳ŶﻹŻˣЩʱһݵ㣬ڳ˵Ҫʶʶ˵е߻ı¡
ҿûй򣿽зȥﲻǸķǾ𣿵ʱлţҪǰƭȥлսǹ׼ͷɱ˻¿Ļû
ǣԸⱳֵɱˡﶼãҪˣɱǿ޵أҲõʹµ밡ʱ㱳ֵĶкµĳ׷ɱ㣬һ£ûߵˮƽһܴﵽһ޷ĸ߶أ˵ʮֿȴЩ졣
΢ЦŵĲǰɣ˵Ҿĺãרɱᡣ
ָͷĽЦЦ̶ֶ˵ղǿЦģ档ʲô˵ˣѹҪݡ
ˣҰƽʧ֮ȡ˵΢ЦŹر˽ָͨﰵŷͬʱã⵹Ǹİ취ֻǣպʹʵ̫Щ
Ҫ鷳ˣħۻʱٽҲûȤ֮ǰڳʲô鷳°ɣô˵ҲǸʵľţ̴ⳡһεʢأ
û˼ЩֵǵĲǱˣԼڶħۻ֮ǰԾ޷ػ22׼ƾµ˲ƶǴʱˮƽڶħۻʱܺõıԼ
ؼµجΣ֮սпٱ
ս֮˯Ķħ֮ѡǴӻѹԹޣŽĵϯأںĻ潫ؼһУٻһ顣ֹĳ֮ɱ¾֮𣬻ϵһٻǷٻԼ
һУǻԼ
Ƕħ֮Լ࣬ħ֮ƿཱུ֮ʱҲǸͬʱԹ֮ʱʱ򣬼ʹǷȺ壬ҲͳͳγԿħ֮֮ս
ûӱܣȫħʱܶ㵽ħ֮Ĵֻ᲻ͣɱ¾ƻֱľֱ֮٣󣬻ǻ֮񣬻ǱӻȴٶȾۼͱ
˵һ죬սή٣սչ¶̬
ЩϿġΣҲ֪֪ˣֻս½Ϊٮٮߡħۻ֮ս𣬵ʱؼȫǶħ֮࣬ʲô޷壬ܸоĵսڱ仯ڶҲǿġ
ΧֻгȺĵ˹Ҳ޷ˣ뾡ĴһЩǾֻܾĶɱˣֻеٮٮߣܵԽսڶħ֮δǰõӻ
ˣвħۻˣ޲ϣµجΣ˵ս½һߣԭǸߣȴںǰĶħۻ֮ս˶ʮ׼֮ʣתѡ˳Ϊߣս½ǿĶϵߣʥ
Ķ߳ȷɣ˼Źڶħۻ顣ָȴˣ䵭ϵߣò⣬Ҿɡ
飬ӲģʧЦŵ22׼ȥˣ˵ɡ͵22׼ˡƽĻشŵסͫ˼󣬴Ｗӡ
ĳĬţûӦ֪ﵽЩʲô֣ӦϰˣĳݵһЦƺΪʦ
˿ȼ̣³Լ֣ʵڸ̾ĺܶࡣǣȻģôˣԭĸ߳22׼ķ棬Ҳ23׼һѣǣľȻѾĿ쵽22׼ˡ
ѰֵþˣֻѰ;ˡѰĵ˵һĸԼúĵɣһĳԼôأǸĳɣһҪ׷˰ɡ
ѰѾǾˣϧǸ޷ߣôƴҲܸı⣬οǸӣƽȾƾۻᶼȫлˡ
ȻŹ֮գǸ⡣
Ϊʲô뷨ŽָʵͬʱñѪɫķϵѩ˫Ȳںѩءԭµͼܷ̫˻Ѿ22׼£ȥѡߣĲùΪࡣ
˵ͼܵõӳɡǣ£Ҽ˺ܶ๥ܣЩܶ඼òϵģ⣬ûãҶͨģƵЧȻϵߵļӳЧȴҪԵһ㣬Ƕټܵ䣬иõ
˼ĵɣȴԲ佱һ󷽣ܣȻ˲ɻĸģıǲ֪ģĵĶ߲Ǽ֣ڷѰߵ·ߣע޷ӳɵܣȻûиģҲûҪߡ
֪ˡ˼Ƭ̣ͷȷʵӳŵȼĵԽԽߡϵļӳɵ˸߽׼ʱܻܱȣĴߣٶȣʲô׶ϡҲûô˵׷תϵ߰ɣһһôħۻʱͶսıǽ׼ߵ£ڵĶٴҲۡ
Ǿ;ŶǣΪҪٿűʯս
ʱԼȥȡˣһûǵزɣȻʧЦŵĳĬƬ̣䵭Ŀڵڲгˣɽյġ΢Цŵ鲻Ҫȥģ׼תΪ߼ˡû¾ɡ
㵽ʧ8ɣҺͻ㶼ڣܶࡣĻҸڽߣкλˡԾ䵭˵ʱҲʲô
ϣֲɱˣôϣк棬ƽʲô飬û˭֪ĴӲἰʣ˱ˣĻûش
ʣΪǰֺ鷳ˣԷ̫࣬ͻŹطӲĿǼ˷ʱĵ顣
䵭Ļش



ʮ ûƢ
ش𣬸оܺЦҪԼѵ᣿
û뷨˵ΪúȤ˵ĺþݵ㣬˿ϣ棬ģǾʵںϡˡɹ飿濪ѯŵ
ǰܶġֻҪȥ֧ͻᱻռţôķŵǰΪʲôǰ׼ͣҲߣҸطĺܿ죬Ҫ˷ʱڲطĹﶼɱ
Ȥǰɹҳ£ΪʲôûкȥæأΥ˻Ǳݵ㣬м̶Ĳ衣
һѣһضǲľݵ㣬Ҳֻѻšǣɶ˶Գֶ֣μҵģɱ˻ºɧţԷ˫ƴԣƴۺɱԣĬֱһûʤϣݵΪֹ
Ȼб˫кȭ֮н飬Э飬ݵˣòתѡĿꡣ
Ĵûйûʵںܺ棬֪ĵôģƾһ˵ʹ˻߱˱ž֧ŵ壿
ãҹЧΡȥһˣһǶֲ棬һԱȱȺʧ8Чʸߵ͡ȵĹȻʵǿߣ̶ܼȣȷʵȲʧ8ġҪ׼ǶȵĹǿ֩һ׷ߵĵ鷨ʦΣգȫֵһᡣ
ָģһ׹⣬˲ʧԭء
ٴʱϤģԶصŵʧ֮̾Ϣ죬ǰǱ⻷ΧȫŮ׵ģ˿Գٶ಻һһŴɫ
ڿǽڴӿϵһȺȺȫΧŵĻ񸫹֣ŵĵرĻ񸫹֣е˺󷽣ӵǰĹȺĿٶļ£ѭϡ
ûлͷ䵭ĴкͷҲûأԹɱŹȺǻԭƵڵգʮķɽһõЦݵأ˵㲻20׼£Ǹһţء
԰ֹš˵漴ֱϵǰɫĹС̹ע⹭Ķϵ˵ҪκҪƾսɱӳɣҪɱĹҲѣǣûκιֵôѹ仹Ÿңڸʲô
δѯʣѾעϵС̹Цݲõ̧ϵĹƯֻõĶ⹭ءɻŵôѹżڸ
ڽĹѽ
湭еʮֺ棬ôȻ˵ֻѵ湭ı±ĻݺݵͷģǰΪ˰񹭺ϳɵԣùĵΪƻһǧʯҰء
ѧʲôã
ɱˣߵĴܲģֻҪҪһɱҲûкףʵܸߵģҲɱŻĽֻͣĴָ˳ֵķӺӦãˡ
ʮ̹ȻĽĳޣЦĵѽҲҺܴܴ
ԼˣƲǰѻһŵģڱĲȾͬʱҲŻٲԺͻȻ˵䡮ôɰôɱءƵĻ
ȷʵܵⲻֵͨǻ˫ȾѪȾŵѪԾɹŲõЦݵˡѰ˼һĻֻΪǸӣȶħĺı̬
ôΪ֣Żչ֣ȴ޷С̹ȡȻΪǻԸԼȡߡŵɫûģ
Цŵͷѽɫܻûʹõκ߽׼ԡĬȻɫûмֵļߣκְҵܵõӵһǿ
ĴʱڵԼĸ俴ɣҡ˵⻰оǳȤһƽʱĬԣӲµˣͻȻһַ·ʧð˲ߵ˵ʵȤζ
𣿡΢Ц˿ŵ䵭ĵʵһġǾͲˣĽɡļ򵥵Ŀڴŵá
ӦţĶ򣬸߷ɣеĹԾ֧ͣ䵹ǰһƬƬ񸫹֣ͷ̾ȥлڣֿµٶȣ˽׼ٶ治֪ܿ١
ԸԼĹ˿׼
˲ܿ㣬Ǳ̬ٵɱٶȣĹû˵ڣʵڲ󡣱Ͼ֪ۣԾȥǡ
һб߷ǰһ·ɱ·ãڽӽָĽ䴦䴦ߺһߣǸСŶӣ˴ŵľǾŽ׼10׼Ůף֮£Ҳ̫ࡣ
Ů׵ķͲȺѷɫȥʹþڣԹǿĳȫܽӿϵĹȺһ֮⡣
ķǰ棬һ仰Ҳû˵еŹֹͣųɹһߣڲӰ£ǰƵʵһŴɫѸٵĶһͼӿϵĻ񸫹֡
ĵһϵоٶѸ٣˿·ͻȻ˸վǰԭռݵĹȺȫ˹ȥִڵߣ׷״е
ǹɣ룬Ҳѹֱ֣̬ٶȣǿɱֻҪˣͼ﹦
ûжܣֻҪżɱΪʮֻӿϵĻ񸫹֡ٶԼƵʸܸᲢۣù
Ůˡʮַ߿ƿڴδ˵գһ߿ڴŵģ߰ɡţı仯ԭŭޱȵߣŭȫתһִЩͳĿԹɱӿϹȺġ
ųߣһɱȥ֮ʣ̾˵˾䡰鴫ĺร
ԭռһߣô뿪ˣȫȻûͼкѻųԱæĴ㡣ҪྪжྪȣѵľȻʧþȻĬĴѪǰͷˣ
ɣһȥˣҪҪ㣿䵭糣Цݲõĵܵģûܳɳ֮ǰҲܸһҲܰ
ŶˣԼɣ͸ҡڲ˵⻰ܺЦˣղĸΪʲôһ֣˰æԾˣ
ȻĵǽİֲԶڰ˲治ˣ׵ѻط౶һΣաǵˣҾȥĵطɱһ䣬ˣЩɱ˻ÿһҼǵȻ˷ʱ䰡
ĽͰˣɱŹȺĶֳԭĽ䷽룬Цݲõĳָ𣬸ȥˡĵıӰĴָ̾ŵţľǷġ
̾ˣѸջ֣һȺȺɥʧķ֧ɱĹȺӿϡɢû˼ȥ顣
һſŵĸǰ


ʮһ Ѫ


һ 
һʧ8㡣
һ°ǰѾɹ22׼ڻͬ뿪ʧá޷һĽ׼ﵽ22ʱҵĻӭĵĹ鷵Ĵһٶȵ漣ͬʱҲ޷ڵһԸתߵˡ
һ22׼£ͷܼ˲̫ࡣˣʵ۵ľţΪȷʵֽܼȥĳԱṩʮչˡ
޷û˻޷߼ȥĵٶʵ̫װʽʯһ׼ھȱ£18׼ڷĶԣз˵ģ޲ΪֻС塣
Ӻ죬ְĸսػķҹͣĸģս
Ӧ𣿡
̫ϰߣٶȵĿǰ׼̫ͣǰԶˣȲŵĹƵʡֻܴﵽһٶȣлɱɱﻹǺɡ
ûǰɣŽָѯŵ
û㶼õѪˣﻹսͱʯֿⱦʯʣһٶʮ߿ˣ֪𣿡
ҲҪ֪һűʯҲûˣȻʸ˵ʯֻ֡ͻȻ25׼ǰײҲֻ֮֡Ц⡣
25׼Ҳ֪25׼ǰײ㱾ֻ֡˵ֲҲ˵ˣ΢Цʵ8׼10׼žŽ׼ţҪʱ䣿
лڣһ¡ƽ˿ΪƿŵĹ֣һ£ȷϻȷ˵ĲͷĵȻ뾡ͨרͶ뵽֮С
ܺã8׼ʱȥҷȡŽ׼š
ôţ̲סɻ󿪿ѯʵЦЦһ죬һͬ⡣һʲôãֲ񡣡ıŵȻԵõ˿ȼ̵ͽܵĽ蹭ʦʦرɣֻҪһ죬һа취һûȡ
ŶӦŵͬʱرͨ
ʮ״ּȼֵ̣Ѫûɫףһ⡣΢ЦƽĸŵĹȺ񸫹ǻеĳϳŷ𹥻
Ѿ22׼ԭаӡǴ㹦ͬʱתΪʵֵ22׼аӡǣǱ̬⡭ŵ
񸫹ȺȻŬķŹȴǹ⣬һܹţϴҲʵ̫̫أôأùһ֧ȼȻѪɫĶţɱܹ񸫹Ⱥ޵ļ֧ܹŵĳǹֽȼͷµ䣬ųʧ8һȥ
׷ĳֳԽһ̶ʱķΣպͿ±ɲֵһƽʱҪѰԽֻΪȻеʧ8㣬ʵڲʲôһʼûжɹκв
ͻȻã֮Ը߼ϡ٣Ϊ߱¶ϵȺţ߽ʵģֶصսʽŶмѸĥϳܺõĬĶߣʲ޷ԳΣ򣬰֮صٶȴﵽһ׼Ϊжܵأ
ֵطĶߣѰɱ˰ɡ룬ֻβ̫Լʧɱ˰˲䣬ȴûʹŹĸ߽׼ߣڹٶ̫ԵȤȱ
ڰ˲ҷţѰ޷ռݽλãڰ˲ȺߵĴߡܿ췢һŽף׷ƶٶȺ͹ٶȵŹߣȻǹδԵĹϾš
ȥĹƺʶǳ֣ﶼΪĵƵʺٶȸеȵţֻǸѰ߶ԱȰˣѾʶƵԶѰ˵Ķߣǰһ
׷Ƿڰգ֮ŹȺĶߣֳǶԳһɫֻɱƵٶ죬ڷй켣ϼ˸ȻĿꡣ
Ƕ߲ˣͼرܣվһը˸š
ʲôò̬ȴʮŮȻתĿעѿںŵ΢ЦŵģƴһȻɱ㡣϶ıֵΪȫԸĸս㴦ں״̬ʹɱңҲصıֵ
Ů죬תֶԹȺ𹥻˾䡰񾭲ΣֳŮԳһöŮٶУŭתвΪܺұپݣҶ㲻
΢ЦŵҾͷˣپһᣬɱ˰ɣ㣬Ҳ񾭲֣ǧܴ⡣˵գ˿Ů¶ķ˼飬ֳŮһŮĶų򣬷ٶȱ任ڿлֱཻ·ߣͬʱе񹭡
ˣǸķӣŮ˵գɿĹңһȫûдκξ߱ĻߣȴƫҪһ߽׼׻ɱĶƴɱԣʵ
΢Ц٣һѪɫžĹͬʱ֣Ůһųͬʱʧϡ


ڶ Ѫɫ
򱾲Ѫɫ
ȥҲû뵽ɫﵽʮɱʱγɵͷ˱죬ž죬ʱѪ䣬ɫҲӰɫΪѪɫ
ʮεӺ򵽵ж£֪ʮӵ򣬼ʹѪ䣬չҲܰ˲佫񸫹ֵȫɱǵģûжθĻѳ
Ѫɫʧһ˲ֳӰʱŮһɢŵ̹Ůļм˲䣬ʧԭɵİա
Ů߿ٺƮֳܹӰѪɫ򹥻ͬʱмͼȳŵĺ촽УһɫߡȻŮ󣬵ֽһѪɫŮߺ󱳡
ɫâȻ޷ŮڷźȻŮ߾ʹʧӰ٣ѪûһΡ΢ЦİŮź󱳵֣ŵ
̫ƽˣŮҵ˲ƶʱرˡˣķӦٶȣʹ֪ҲûᷢڶֹǸпܸıȼĶߣʵǺ
ֻǣĶƴɱʵȱȤ
һֵʵûʱȥ8ǵעôֵֻԽԽߡûϣ֮ǰϣ̫鷳תų򳯰˲ĺɫԲƽ̨ȥϴˢֵķʽʱɱһĵˡ
ʧ֮õѡ񣬾ܴ˵Уǿ
ʧ֮ڵλã˿Ѱֱʮף׵Բκɫƽ̨Ŀƽ̨ԶֻӰӣһһŮǿԡʧ֮θԼףģ˷ˣΪ֫Ѫ֮ɺɫļӲϹɡ
壬ȴ޷壬ȻǴף˭֪Ƿ幹ɵĲأȻ˵ͽǶȶԣʮָζȴȫɫģͬϴŵ߰
ԣ˵ʧ֮ˣǳǣǿʧ֮Զ뿪ʮԶŮͣȴǸŮˣŮɫɫͫףҰɫƤһֻһָȵխϸСɱ˵ǻĻ֮۶ôӲף޷ֵһ̣˵У֮ս׶ܴ͸
Ȼٲ֪ɱʮֿ£ȴǾԼٲ˵ġ
ʧ֮ŵģһſĺɫϣ֧ڷֱִ°ͣ̾Ϣţһһ̾Ϣţ仯Ƶʷȼ󼫿죬ʮ̶ִ̤Բƽ̨ʼ̾Ϣ̼޲óǰһʧ֮
ֻǳ嶯ȻôŮ͵Ľܿ¡ãŮͲͼʧ֮ԵĹǴ
Ů͵ĽߺаĽŮ͵ĽȺаĽխɱǿĻӽûʧ֮˿ʧ֮ǰѺɫķ̣ƶľš
ʧ֮۾Ҳû̧Ծעǰ棬һһ̾ϢšŮͣǰγǱ֮ĺǳŵ֮ͽʥʧ̨򣬱Ѫð
ڵ10׾룬Ķ򻺻½ذ룬ͣס΢Цŵ֧ȼ̿ڵһôɱǣʲô
֪ߣ㾹߱񣿡ŮŭţʧЦʧ֮ǻµһͽѣӵ񣿡֮Ʋðɡ֪ߣǽŮδһӰִխϸ޻εĳʺֱݳϡ
ûʲôʻȥŮʹӵĽʽӲҪ˵ʲôǾǣ졣գһĽ⣬֮󣬽ŵǽɫӰ˲ȻʺкĽԭڴȼгأ󴩹˲ƶµĲӰ
ӰʧԭأŮִת˳ӰŮͱ˲ŮͱŵѪɫͬʱŮͺ󱳰䣬ŮȻӦѸٵĻˣȴһŮڡ
ѪɫߴŮŮ̳һȻӶαĺ߻ǰǶԽɫ۾ʧ֮ŵλãͶȥһۡ
ʧ֮ԾһĶţʹųɽǰʹѾһѪɫ򣬼ʹǿֱұ۶׼ʧ֮ʱԾûжԾһһ̾Ϣ
Ϊʲô΢Цſѯʣʧ֮ͷҲ̧ͳĵΪʲôȻʧЦ̾Ϣǳ֪ȻҺ޲ϰըҸȤǣΪʲôͼ˵ǸѪĹ
Ѫ޴㱻һȫ޷аʦɱΣ㻹Ȥеķ𣿡ʧ֮ҡͷΡ
ˣʧ֮ɱΣʧ֮ʶһʦɱɱôʹͼҲǶģˣ
Ҳͼʧ֮Ķ־ϣʧ֮ԼĽһеʧ֮ʵ֪ʧ֮ҡͷ㻹ףҵȺ׸ΪӲ
Ըȴ
һµĿʼҼ档㵽׶أɫѪȷʵȤ顣ʧ֮ĻͻȻԼܿЦ·ɴɱ¾߱һʩߡ
㻹Ҫ˵գƳеѪɫƾʧٴγʱȻʧ֮ţѣײʧ֮ʱľ죬ʢ
ͬʱȻʧ֮ţ鲻ûҺǳַۻ״̬ʡⲻص㣬صǣʧ֮ţӲһѪɫ
ʧ֮һֻ״ֱ̬ۣԾ֧ڷֱִ°ͣʧЦڵаԾһ統ΪԼƭҳϵ׷ߡЩڣ֪δɱҡ
ʧ֮Ļ̬ȴԾ΢Цţֿĵа׷ߣۣսٹ׷ߣûõġɣа׷ߣȡľɣ
ָ߾٣Ѫɫһʧ֮ԾͷҲ̧עŵ棬һһ̾ϢţѪɫ򣬳ʧ֮ͷѹ



 Ҳԭò
ʧ֮ûлرһǹѪɫûڣ̾Ϣţ屻ѪɫľζƬ̹Ȼ˿мʧȥµֻһرص̾Ϣ졣
֧ȼ̣ʧ֮ԭŵλã˿ڡ
ʧ֮֮һƿߣͬ㣬һ꼴ߣһʱٴ˷ء־޶ǿڣǵһʲôʯƷãܻǻʹõķ鼮ѡ
ҹֵǣǱս¼ڰȥһ̶ȵֵǻ۵һֵ¶ѡˣ֪жپţǲֳפڰ˲㣬Χɱˡ
ңֹ֪ʵǱתΪ£֪¾õˣ̫١ˣɱǿڴ˶ԣǺģѾӵɫ˶ԣΪֵͬû壬ȫ˷ʱˡ
Ƭ̣սһˣΪѯģλãǰ͵ڵĵδϾﷵսڣҪȴ̫ˡ
ڵδָͨ͵ʱɱ飬ɱʵ̫ˣԭɱ飬񣬾Ȼһ
ģ渽սػǾӡһ˰ˣ½ģʱܳЩǣͼĺžŮ㣬ЦЩ˸ŷ
˵ϰ飬Ѹ޹أԴŵģĮ켣ʹԭôҲܿʲôӼʮָˣųɽˣŵȥ˰ɣҪǿǾŵˣҸɵһɣ
һȥͷ˦ӱ˫ۣӾͲСҵĻһҿɲรкų߳ͨڵͨ룬ûĵĮдСûЧһҲĽãɵɵ
ӳıӰŵƭϰ߳Ȼ
ɵûӰˡ
սſڣ֡һۣժϴŵɫߣ뻳У˿̬Ĺֳ֮ɫ˫սźͨһ˫ϥŵ棬߸ΰս񣬱ϥ㻺սͷսʹ˹ȥ
ɢŰůսʹһ㣬·Զ뿪λţͷ΢΢ʹǱڵڰñе˫ۣƺܴ͸һУעӵ
սʹֻ֣Ƥ𪣬ǹε֡ʳָü䣬º͵ͬʱŵΰսעҳߣı֣ǳáȴΪΣ˱ߣʲô˳ʹĴ㣿
ĿⱯݣעǰ棬ĵΪԼΰս񣬴˶ľС΢ҡǣӵеɫʹ֮ȴսľˣսٹǿĻ߻ĿȫǵĵزûѪ֮Ϊΰս衣ʥ߹ս֮ʹߣջöұӵе֮ɣεģƽôЩ
սʹĬţüʳָųһСŰɫ⣬ǹ⣬˼άꡣ
ǫ飬ҳϣ¸ңǿһ̤ΰսǣģж֤һС֪ΰս񣬿ĵܵõѵõΰսϿɣӵʹѪʸδ޾£ȼ꣬ͷ飬ҳϣΰսףͶ裬չѪװɣа׷ǣ־壬򣬰ûڣʧ
սʹʮֻ˵ţ־³öûԭεѪͷŵĹתķΧԽԽ㣬Ƭ̺󣬴ԭİ׹⾹Ȼʧ٣ȡ֮ǣ·ŵİ⣬һɫرŨİ㣬űǶѪɫ֮׷ķߣа
ս͵Ѫ֮ʵ׿ͬʱѪ޷ָˣ޴ӱܣ޴ӻرܣΪһ̿ʼΰսѪ֮ٳƵɫ֮Ѫļ̳ߣԸ⣿սʹ֮ƽʱء
ͷأ߰ĵҵ꣬ȫΰսҳϡ
ս㣬ȥɣչʾҫ͸߹ɡսʹº͵˵ţͬʱǰСĵϣһǣ˫ϥŵصƣ߸жսĶͣϥŵسսƶȥ
ɫ֮Ѫ䣬ۺɱ120%ۺٶ100%ۼʱ޽ӽ㣬ʻ״̬Ѫ֮⣬Էֽʣںԣ䣬𻵣жɫǱ
ǳãӦɫ䡣״̬δ֪ʻȴǲż˽⵽ﵽһ׼ʱܱʹΪɫ֮ܵǰҲڽ22׼ܴﵽҪ
ڱΣڵ鼮û̸ȴձʱԽסĪǣԾܻܣ
ܺõͬʱҲǣΪ˺˵вӵɫ䣬ţʵԣɫ䲢ֻöҲֻмӵУӸĹףԼ˴ڵļֵ
ɫɻûΪ̬ǶԿƽĽǼٵģеǱ񸳲УضҲǼٵġͻȻĻҲȫźǴţûķӣҲţʵһ˷ŵһżʮˡ
ⲻһ˿ֵķ֣չһѪ߾ƹݷȥҪȥĵط֮ǰΪҲȥܽˡ
ͬʱһ⣬ҪȥǱؾ֮ء



Ľ ɰĵط
֣һرطкܶ˶˵ǸرĵطҲѰҵĶЩԼ˵˻˻˼
ΪףһֱԴ޶ԡǸʲôطܲ²⵽ţһɵϵĵط˵ĺ㣬ſɰĵط
Ѱҵض󣬶һʺɶȺ塣
תλô½ʱԾɴƬ̡ȷʵǴصĵط˿ڱԵλãڵһֲɫԵʮΪߵԵʣֵգǰɫģǱ½ĲҰףҲս½ĻҺڡ
Ϊصǣ޷޾ȻƤֺ޵ֳһţƤֻĹӣ׷Ϲ޷ޣȴţżܴʱԭŲСĹӣҲһ㡣
ⱾǶԩҰ޷޲ǿƤΨһܱǴ۸Ķս½Ұ⣬ֹȺԹһϣǷĻȻƤֱȫˣͷ·ӡ
˲Ƚµ棬ԥſ£ս˿ζر𣬾ս½㣬Щζ̽ЩУϸţֻɫ󣬶ǽһơ
ţϲζɡôţƣ𱳺Ѫɫͽǰš
еˣ𽥿ʼȡ·صССׯΪļȫ£һﶼûдȫŵģûдЬ
İǣʮĳҡкţֱƤ֣ЦһƬܹ֡ر𰡡̾ޱȣΪʲôû̸أ
Ӧв̸ֵ۵Ĺ²Ŷԡ
еԽİԽ࣬׿ɷֱЩκıǴִӲġֳʵһУΧһŽܰĿſɫƤľҲн׸߶ȣ˽·ڣͬĸ
û
δֳڣֵĻЦ質ȻӵӿڡںǾˣûмĿڶİңȫǲ·ġ
ûʵĽһſŵľҶʮأ㣬²Ҷӳ°ݣ֪ܿ˹áǴΪѾٵİҶм¶ŲЦݵӣԸͬ齻̸ʲô
һرս㳡ĵ룬ľۼһȺ˿ڳ裬裬Ц봦ڰգŷۺɫ³ȹѰ屶ľ޴͸Ʈţ˿Ͷķ١
㳡Ես½ߣƺЪϢԳȺĵ˵Ц̸ţеۿŰǼŵ赸
濴Ͷ룬֪ʱԶһߣһˣִẒִ̇񸳲Сĳкˣѣһɣ
ͷȥǸ߳ͷˣĺƯֲ˾Ůɫɢһɶصڷ硣΢Цһأ㳡ͻ޴󡣡
ЦҵһʱҲܾȣ˹֪Ǹʲô˵϶ӾȣǾʹľˣʹӵʮݣ˵Ǵ½ھ߱ʸĴڣʹȻΪһȺɵٰࣿ
ȷʵе˼
߼̬Եʮ⣬Цֻע飬ˣܶ඼ɫ졣ҪãֻҪִ½ΧڣúֶΣͼָȾ˺Ծڱ־񱣻ŵ֮ŭĹɡ֮룬жϱ֡ÿ궼кܶˣ֪㣬
΢Цͷŵлˡ
߰ڰֵʵǸֵ壬ǱûǷҪģҲԡֵЩûǷǰ㲻ġޣ˼ҵĴȡװˣԵټɣˡ˵ųڰ֣չ԰ɫӭŹ㳡һĶ߲ʵŽ׵İȥ
ҡͷ֪̾ĸֻֻ࣬ǹȥս½ԼŰˣŮǹŵĳԱȴûκξŻ¡Ϊ֪Щ֣ų⣬޲ʵɫұ֪ٮٮߣ񷽲ߺŮȻԹͷǰչ¶µģʵںѱ̫֪ǵĴڡ
ܶԣΪоŵĳԱ޷̫ʶˣŶΪλЩ߽׼ߣ䲻ʶȴҲϵãղŮδȻֲҺȺ͡
ƫתߣۿ㳡赸ǰȻĶһЩԾȻץһֱ۴ֵ٣ĴӰշǰġ
ŮһõЦݣŵһ˶ǰĵķʦԺȡҿӺòã
ȻʧЦעǰŹŲЦݵӣ΢Цô˵£ôܾοһλƯģҸȥܾˡ
ʮȸԾĵҾ֪ܺ˵˵ţĶԵʮڴ̧ȡϵߣ̬΢Цȴʮƽ
˰죬ЦŵܺÿѽΪʲôҪأźรһź·ѹҿ𣿡ƤҲ㱻ǰ⻰ŵĲг
Ƥ񣬵ǲҪ֮ͥ£ѵĻ㣬ͷͷƤ飬·ӡ
ȻܣԾɴ΢Ц˼ڵƯҺٵõ㱦ĵڶźǣֲѹ·ܲһƿúȵľƣĵڶźأ
Դ룬ЦŵͷۣȻ㲻ѣҲǿġһӾ֪Ǹƭ˵ˣһúȣҸ㽻ɣ
ӻȡһСƿƣܽʮֺĽӹƿǳĴƿǣһ㲻ͷ˿ڣ˫ۣĽëԵ÷ˡ
һžƿ޳Ȳ£ţЦŵĺܺúรÿķʦллľơ΢Цųеĺҧ䣬£ڵƯϲҸеޱԺ
΢ЦҺϲأͷеεġÿķʦȥ˯ˣ˳Ѿƴҵĺһټม˵ţק٣˫һʹ˳һƮȥһʱһڣԸٶȺͷƮȥߴʱЦųҡҡľƿԵʮָˡ
עŰϣ⼸ЦšͻȻףΪʲôˡôݣֻҪֳֻҪֻ̫Ҫӱ̫Сÿ˵ݳ̶ȣЩڴׯɳǿɡ
ȷʵǸصĵطҪ뿪ˣĿĵӴ֮ΪÿɰʻȽϺãɵƺƫ˵㡣



 »
ȷʵصĵطֵİǣʱְ̱Χţڳֻǳּ䣬ĸ̲ݵƽԭеİǿֵģЦŵġ
һִصȥĴ·صССׯ·صöǰյս½ʱ򡣴̤гƺûôЦˣҲļٸһˡ
ûʱ䣬̳ºȫ˼ϣģʲô롣
ζܵζֵĺս½Եĺͬˮɫģĵ⣬ǻҺɫʮ־ˣ鲼෱ˮвپ߱ǿĹȻ󲿷ֲ޼ǿĵ
ǣȴſµһָˣɱѶȣǳߡ鷳ǻˮ£Ҷദ޷ֱˮˮûߵˮºܣ޷ô
ֻзսϵܹͨ룬ԳߣߣȴǱѰҴġսϵʹõĲļܣֻʹΧһĿѹУݸ˷Ϳĸߵ֧ͣˮʱԼղȡ
һˮȫһɫ㸲ܺĶڲβĺߴһȻˮ׹䣬һͷɫˮ
£һ磬ͷλε⣬·ȴԵİȺĸˮɢŸɫ⡣Ǳӣ߱Ĳô·һ֪ķԴͷź׵һС
ֱǱżܼŻˣΪλŶߡʱҲζţѾΣЩŶУǳӵߣɱĹرϾ޴Ĺ㣬ǳģβˮϵ
ˮ׸ξ۵Ĺȴʮ־ˣʮףԲΣƤۼףҼӲʹִŽ׼ƻ߽Ļȫӿն䣬ۼҲֳЩѺ۶ѣĹҪɱѶֹһ㣿
ǹʵ̫£ôһڣһΧĻܲһײ֮ɴʮ׾룬ͬʱͷǴһ˲뺣ˮѪ
ЩŶеǣܻἱæʩչָѸʩ˻ϡ
ѪɫˮлĶţֻƬ̣û˼ۿȤ̫ɵκսԣ˵Ӳ´˿ԼһʹѰߣȻܽˣɱߣȴǲܵˣ޵ļ鹥仯Լ仯쳣ǰදֻҪǰ׳գչɺܺõǰرܡ
ȻǱеĻ߲ǱֻŶʱлЧˣӲһǹȥȡҲֵõġ
Źȥ˽ͷͨɳĴŷǰţҲǺϣ֮أҪǰɳ޿ɱҪϣǵؿǴģÿγ붼øϣƴû̫˹ȥˣ򵥶Чİ취ǣϣע𴦣봫ڡ
ˣžΪٵŶӣפڿϣ⣬Ŵػ߷ʦĵطʱЧĽӦڻɳŶӣƬͬʱҲЧʼߵĵط䱦ʯƷļʸܱ⡣򣬱ƺΪһ
ʵĴţռݵ޷ţĿǰƬûռݵʵʸڽһıԵλã޷ӵһʮֲݵ㣬ǷøģȻڻ޷֮á
ڵһڣһźݾռݵפľ̫࣬ų֮н飬Ĭϣû㹻⽻Աľţʹʵĳݵ㣬ҲֻʧܸաһţĹʮ񣿰ٸ
ȻҲ⣬šŵľԱʱΪıǮŵһװֵԽߣԽԸױµֵ£ԭʶıųԱԼŵˣпΪ棬ɱ㡣
ı¾ҲҪɧţĸռݵľݵֱضȱΪ׵˵ž͹ȥᡣˣųƺΪˣЩŵĵʵûرǿģҲΪˡ
ǿµǣҪЩŲں˵¿սܾܣȼͣԷԸݣܵսǿƽУЩӵгȫỻרɱ£վǾɱ
˲ò뿪ľԭռݵ㣬ᱻ˵ռʹáǸ⣬ƺûǿƶսܣרɱ˵ʹߣеˣҲһգʲôˣ˸ԸΪʹأ
߷ɱ˼Ź飬һͻȻһ
֪䣬Ȼ˵ڶѾܼᾧֺػ߷ʦᾧʹǹ𹭣ԶɱʮֿηԴͷۼŶʮˣа˸ű־һǳɫ£ʮźɫŻ¡
ʶľţ仰˵ʮľţ˫ϴľŽ׼װҲ֤ʵ㡣
ʱǳɫŻµһ֪ǻ߻ߵķʦǰЩһɫŻµĻǰͣ£ĵǽģطô࣬ΪʲôҪء
ų˫ɽо˵Ůǳ죬ĿǣŮǸʦƫƫûдκηӲǶȹۿҲŷʦִŵķ̣һɫȹ۵һͷɫˮлƮţ޷òϴһŸһɫߡ
ǰºڷŮ˻δ˵գǻһ˦Ů˵ϣŮȫδ˸šߵεǿôһԵЩСŮܳܣ
ºڷŮˣǻһȷɿȥٶȼģǡǳ·߷һͷֱڷɢƮ裬ڵסףԭŵߣ·׹䡣
ȥģʲôҲҽľǣ򰡿ǻŮһţԾŭδĽŵŮͬŵˣ߼״Ķ׷ϱײɵİŮˣŭľٽǰơ
źɫµһ˷׷׺ǰŵǣ־Ϳս
ȻǸͬķĵˣԴˣûʲôرܣһŮûȵˣֳԼƽȻ˫֣ȱڻ
Ư˶㻹ԭŹ߳΢ЦеѯʣǰŮԭڵס׵ĺڳ˿ȴƮɢ¶ŰϸƤףһɫ۾
ıọ̈̄ԭ˵ĻôҲ˵ȥˡ



 ϶
ŮһͷˮƮŵĳźɫ⣬޷ע⣬ַɫڵķ˳ʹڹȥϣҲϣµͷǺƯģȻ˺ܳ
ƯĺڳµĺڷһƯҲƯŮˣһƯŮ˵ǶԺɫ۾͸Щ棬ͼм
۾ҲƯ۾һƯ
ȡ´ŵߣŻﱧŵİŮˣŵʶ𣿿ҵ۾ӡ𣿡ѯʮͻأŮüͷţȴʮעݣǶɫ۾
죬ڴעҡͷҲʶ㡣
ԭİŮ״ųߣ״ʱΪʶĬһԿţŮ˵Ļشһֳŭ̬Ϊڽռˡ
ȴ߿ڣȻŵûϵ㲻ʶġ̶Ůײ׵˺ۣȻŭģţŮҲҴ£ţһ㹻Ⱥ
˵գɿԭŰŮ˵֣ʩչ˲ƶʧԭءԭŭŮߣ˵Ļʹ˱ȴסˣŮ¶Щɻ֮ɫ̶Ȼϵʧæ˫ݵӡ
һߺЦŵǲżŵת»ϸ߰ɡ治㣬ʵͦƯΪʲôҪأųϲأǾԱû˵
ŮһԲĳĬţȻĴӻȡһŸ׹ʧһ޶ɫߣϣߵͬ£ڵƮƹȥ
ҲǸͬķĵˡ÷ǵĻ˵Ǹ񾭲ӵΪСѼ򱧲ƽʼʱѲתĿ䵽ͷϡ
׵ΪμСѼ۸ôڣô˿ǳȻ
µģĸŵģղǰ˭ȵģԼŮǰϴȥһƾճڽ˫֮䡣ɫµһȺ˵䳰ȷ͹Ц
˰ŮһƵĻߣȴûЦϵľŻ£䲻ȵĵֵ޷ɣ˵ˣŶнǳ¸޷ûϵǷˣҲûһţο㣿ڷϣղǻҾ͵û˵Ϊôŵìܡ
򲻹򣿲ȫȥŵ
ǻڣŮͬľųԱУһߴżҵĿڵˣǣȷʵ˼ôС£û뵽Թǽ
类׻ȥȻȻʮĽ׼ԶԶûԳ˿֮ɫ̹Ȼĳ¶һ΢Ц֪ģΪ˽ء
źɫµߣͬȥ״޺޵ŵģţ˹⻰ֻǻļ˺ˣˣΪĵеȣǳϲ֮С
Ůͬʮϲĸк˵ŻǰŮ´ߣʱûͬһ㣬תƿעȥǾעĿпʲôرӲҪ˵У·Ǻ档
㣬鷳ˣû뵽ô£ȻͶԴӻɳϵǻߵܳԺЦһ΢ЦͰ
ӦõģҶǳǣ˵һȻûܳɹȰ˵Ǽ뵽վǽʶˣźȴҲҡ
ȻŮŵľųԶȻ㣬Щ֮Ȼõأʵ޻˵ˡ˵Ϊʶܼ֮Ҳһ˵ҡҲʵڲǸþųô궼ʲôóɼܴŴҼȻٺò
¶ʮϵϲЦݣһξЦȷʵͦģͷŮȥͻȻģȻ˿Цá
ôţԸ룬ʵҸеܸˣ֪ϢһҸˡ϶ҲЩߣϣɣ࣬ǿҲǲõģôûнû˹ޣҺͺҲ޷İǲԸģʯǲɢһ㲹
ȻܵŮ˾һ˷׷׳ԳŵǫЦЦȰ鷳˵ɡǱߵĿŵľų˵ţɽһɫŵˡ
ңû뵽ȻǵСȻѾŵˣҲûʲô˵ģֻôôߡǻ˵ţʾһ뿪
΢ЦȴֹŵţҸղŵĻǷƨ㣬ԼȥµǸǻԲȻŭģΪԼĸղǿڷϲƽϣʲô⣡
˿侲ĵȱߣȸҼӴ˽£˾Ⱥģ㾡ܽΪ޷죬ҵҪǲΪҪǻŭŵΪоŵǰȭҲһ˭ΪƾԼһ˵ȥʮƴأ
תɽ˰Ůھžųԣ˶˵ŵǻûмŰɣˣ˭˭ǰŮˣҸǧűʯܰѽϡΣ
ǻԶȻܾܣһôˣҾΪ˵Ǯߵ㵽װʲôģԵ˿ȫû뵽װôˣȻͬսȺˣû뵽Ůˣ
ǽ£ѿŵ
شĲǻߣǲ֪ʱߵİŮĵҽһϴˣҲ¡Խע˫ۣò
ȷʵӰ˵ģòӰ£Ȼ󣬵вѵĲ£ˣ޸ֵĿԣʵڲߣΪûǸҪ
ǣȫӰĻʵǰԼжͱ˵Ļ֮䣬ԻѡԼжϣǱ˵ĻοһֻжԵģضҪϵֵĻ
ֻǲǵˣֻˡ£ʶ㣬Ҳ϶㡣ʮֿ϶Ŀڵעǻߣ΢ЦŵǧűʯǾš
ǻߴ죬¶֮ɫıۣˡȴüͷΪȻ΢Ц£һΪĬΪҪǣ޷źЩһУҸáڸ鷽ĲԸ⣬޷Ļ㡣㻹ʲôɣǴ˾Ų
ǻҡͷܾŵܣɣ
٣΢Цŵǧűʯ
ǻֳԥ֮ɫżǧűʯ



߽ 
֣ûдκȥעԼͬ飬ųüͷĿתֳԥ֮ɫǻͶĿ⣬಻κλӦ
ǧűʯԾ΢Цļżۡǰ⻤ߣǸˣһᶨˡǸˣӵִ½ǿߺ󣬾ôͣʵˮƽ
ǸᶨˣڸղűΪжľͶŵı־£ͬҲһֵ弫ߵˣ˹ǫҲһˣǣԼѾνųˡ
Ѳˣ˱ĳٶۣĿ˱ۣ⻤ߣŴ󲿷˾е㣬аմĿġֻҪŮˣڳɹ֮ǰͼǰš
ǼʱЦεĸɡ
һűʯűۣǻڳܲסˣ죬ûоһ˶ԣЩ׾ĽţҳһһǧűʯҪ
֪ˡʵڿɲô̵ʱڣȻѾ²⵽ͼȻµˣȻܷ뿪Ǻῴ⼸˳һУΪ˽յС
ֻҪеǻʱͬʱֻ֮ͬĸ飬˺ʵʱѾûмֵӣĿҲﵽˡ
ǲʲô취պû˿ԹԣΪȻĽŽ仯İţɱٿصӣܷӵڻúôͬʱΪŹסһʱ޷϶ҲûȤ˼
תʮ߸ߣ׷׾ٹңЩ˶ʶģʶĻ¡ʮ߸䱸Ź£Ѷս£ûлߣܹɱ󣬰Ȼȥأ
˲ƶȫʩϣǲܣۼӽ㣬Ҳﵽ״ֻ̬ߣʮĶߣһ붼ɵϡ
΢ЦŵƾĳԱѡҲ˵Ѿŵˡ΢Цţȴɢ⣬죬̶תһֱԼ
˫ֿ̯źĵⲻǽеӡǣ㣬㲻κοܺѡȨ
˵ţγʮѪɫ򣬻Ʈ˿ûʶ֪УܿĿһȥ޷󼰵ĸ߶ȡ
㻹鴫̾Ƹ̾˵ţѪɫĶ弫ĳƮơ΢Цŵѡҽ㣬Ļ𣿡
ûлشһʧԭأʮѪƾʧ٣ΣȻʹƶƿεͬʱһѪɫƾմɹԭ֮ٶʧ١
ʮߣϼĬɺʽǶȴ䣬ΪλǡܸԲεıѼһһ˲һΪλĶߣ֣㸲ռļٳɢ
ͬʱγʮ룬ʮѪɫƾճʮ˻ؿڣ󱳣ͷ­û롣вӦʮԱɫâȫԼе˲𻵺̬ź𣬾ɢӰ١
˿̼ѷȺɢɳļǰȴڼʱǰһ˲ٶԭʧ١Ⱥ߲ɵϣĽͼ׷һɱôɱͬʱԼҲضڳ֮¡
ɱǰκʱڶ˲ƶܻļ£Ȼʹ˿Ŀŵʮˣʹγ˳ľȴҲܿѡ
ڻ߷ʦԣԶĿǣǧ߷ʦľܽᣬҪͼȥɡһȺһ߷ʦأ
ǲҪ˼ͻɽս
ɢļžӣ֧֧֮Ŀ϶ԽԽѾвˡ˲ƶȻԭؼԶһڶ߸ܲһΧڵֹͣżľٶȴԾʮֽ䱸ŹӦı仯
һѪɫƾճǰбըͬʱս½ǿߣұıԾɲǶࡣܿ췢ֻ֣ʣһڴҵĳ֡
һֱעȥķ򣬼ʹѪɫըʱҲûתƹߡû˿̬ɫڵסˡҲ޷жʲôʵ̫ƽ
ѼƾųҲƬǰЩӦҪߣʱɽ࣬͵ĵʵ̫ˣȻֲܵҪ󡣻񾭲ݣҪٸ㣬Ҿ
ƾŵһڳԱʱߵŲƽͬʱͬƾųͰĿ϶ŸղҪܱӦĬãջעӵĿ⣬תŵ֪ġ
ƾŵһڳԱظɵĳЦ޻һ߳ЦŵûôŮ˻ĵıˣҲȥúѧϰѧϰɣľٶᣡ
ѽƵߣֱ̫ˡһ˴ӵһŵĴͷ·£ǰԶȥʱ˷ųЦĲǺ޴
ԭƾų̸ųԱİţӻȡһűʯԭƾųжлŽӹ쳣ͷţʾŶ䷽ʽļ⡣
ͬӵǰеûпЩ
һʮˣʧԶԭһϵеɱ¾Ĳ㣬ʱȴĿһˡ֮һ˾ŶӣϲĽռ
Ļ֣ڴʱǳ׻֣Ҫ̾аɱ˵Ķ֣ǷԱһѵֵĵˣ෴ֵˣòķʽóֵĹЧԡͬʱҲΣճ̶ȣʱã·Ծýֻ̬Ρ
ɱһȺǱҪ飬ܸƴʱĻ顣Լжϣ¡ս̳лʱ˫ۣ˿̵ĽԲˡ
Ρܿãʵû壬ΣҵˣôȫѶʱⶼȥˣڣʲôɼɵǵأ
ûС



ڰ˽ һһ
̫ںֵֻҪɱϣټսͻŵɱʧ֮⹱ףϴЩ񣬸Ǵ´ġ׷ߣ˿̣ɴǰ˲ƶλã׷Űɡ
ֻǣº׷ϵϣķûкĿ֮ǰ
Ψһֵǵ⣬ܿ죬ҲΪһҲܽ⡣Ϊ׼лʱ򣬼һϤˣһžŽ׼İ
ˡ˿Զߣһߴɱػ߷ʦˡ̬ģ˫ȣ°ͣʱͷŻָ֮
²죬ǿһĵشˣӵоݵ㣿ɻܿõͣʮɵĳߣƺƵӿˡһˡ
ʩչ˲ƶˮ޹ԵĴιΪϣ˿ˡһˣˡĵˣʮߵ˶ȥˡ
ˡ˵СοѾ׷ˡзֳһ׷뿪ĿˡһСЦѹ˼Ǻޣķʽʵ˺Ρ
ˡһ뿪ãһʮɵĳߣݵ㣬߳ԼЦɱŹԵ࣬ʣµʮռ·硣
ԭ׷ſˡ뿪õˣʱƺյִҴҸϷȻΪ׵˵սԷʽȷʵǺӦԵֶΣʤ֡
ʩչ˲ƶ׷ſˡ뿪ķȥˡ
ŵĿˡǰͻȻһָͷСĺɫԲţ·ڿſˡעͣڿˡǰηšˡɻĴ˲ٿصţǹͬʱֹͣҷɣԻƶ켣д֣ˡ˰죬ʧЦ״
ιǼͷţСȥʮ㣬ûˡˡתŵļͬ鿪ŵһ߼ˡС㣬ô;˳Сæģôܷ
ˡͷĻִŵ˭Сڲ⿴ֻͷţݰݣˡ˵תűһСųһķȥȫż˵İͺ
ŷɽȺкͻȻбʧ٣ˡû׽Բأˡ˵գͻȻ˫ֽˡʵˡһЦŵӴ˧ôɫҽ׶ûء
ˡЦŤͷ࣬΢Цŵпˡ°ͣעſˡĺ촽ĵǿˡŮԵʡˡЦŵɱ˶ٱڵ˿ˡ
˿ȷʵȫɫɫΧţ˵ˣϵۣ޷˿屾ģЦشŵʮϿˡŵĺ촽˻ӵŶԷǰ졣
ˡŵᣬѹ⣬ʧЦӦøеңôİϵĽšˡЦŵս½г˾ͷﻹΪһ׾Ž׼Ҫأ
Ǹö
ˡ쿩ЦŵǵȻҪȻҲŲҶôء̯εѾˣµǣǸ⵰ˡЦŵеģսǳǽ񣬻ƫƫԼ˭Ҳ𣬾⵰ˣԾɹĺء˵̳˷£𣿡
ġ
ˡԶʱЦû֦Ҳ죬Ц˲ſڵô˵˵29׼22׼Ļ£Ҳˣġˡôҵ飬ʵܳ
ˡЦתشʵʲôҲ壬ֻܿЩɢģצĺѡ˧룬òСɱأ᲻ʲôֵǮıȱʯȱĽء
ӦûᵼҵЦشŵ
ˡʮָ㽫ʲôƬ̺ʮʧĵû˼ء11׼ĽףǲĺԶˣɱˡ϶ֵǮʱٰƭɱˡ
ɣȥɱϣҪǵ˼ⷨ飬ġȻȥɳû׼ڳʯ񸳺װʱ׬ˡĿ˵ţˡȴСһȻܾȥ
ôƤģȥɱϣָƫ˵İңҳˡ̾ŵˡ˶Ȼǻ氡ս½мˡ˶ǰ㣬ϣǧʢͥŲأ
ˡЦŵˣȥǾѽ˵׼ж֮ͶǾŵĻǿרעģҲһ˸ء̸˸鰡ˡ˶Ŀڵ
ˡЦŵǣ̸û˧
Ʒ㣬ˡ˶⣿

˶ֱʾɣԽ㣬ʵ벻˶Ҫʲôŵˡֱأֱ֧ۣ°ͣ˼ɣ˧ͰҺˣĶҾʹ󷽵ǰϹط֡Ū֣ôôóԿǰɱħͷȴɱ룬ζģ
ˣˡ˶㲻ȥǿϧˡҿɲô˶뿪ġ
ˡЦŵҲģԣ˧ɷģûµģңҲ㡣
ˣ˺ʱ̵̸н棬ڳɹ˫õˡϲ̵ǰ΢˫ۣΪԼ
ĵ׹λãŵƯˡˡôڵûУҲ̫˰ɡˡЦŵָǶУΪǱأѹͿۣҽ㱦ʯܸѹһ10׼ڣҰøˡ
ʽģô˽Աĸкʵ
ʱҾװ˷ޱȵĿžŻ¸л¡ΪĺܣѵüͳĶЧã󷽵İ˸ҡˡЦŵɫŵͺ档
ˡ˵գǣֱ߳һȺȥ߿ŵߣϤɣôǰײױ鷳˽סþûϣأʵϣܿɰม
ˡݺϣɰ⻰˼
ΪһֱĹϣĻ⣬޲׺ݿ£ĸ֣ϣѾǲɷָ塣˵ϣ峤Ｘף˵ǧףͽ׼̸ʱ˵Ǽס
ΣϣӵĿǧǧ֣ʵңЩָͬʱͷųʱ伫ĸ߽׼ϣӵмǿɱӹɡ



ھŽ ϣ
ˡ˵ĲϤʶԶˡ
ڿˡ·£һ·ͨ裬İ޹ĻУˡȻƾż䣬ɻرźͻʯãͣһͻĽʯ±ڴ
ˡЦŵʯɽʵͨϣƽʱ˯֮·ģҲľֻͨ״۸ӣԲõ˱ϼʮΣǻ·ܹûĳڵһͷƾľΪ֪ص
ˡ˵ţͷŸ뷨ͨڵˮϮĩ壬˫ֽӵ˫һʹ˾һ壬ͬʱڵĽʯ¶
ȷʵǸܣ治֪ôġ¶ڿˡĵ£ʱ任ŷǰŶͨĸӣɳ̾
˵Ǹ߷ʦ˺ֵܶȥɳ徻ϴˢϵ񣬵޷ȫ鲼ŵĵһѰͨʱɷˡŵ
ʵǺЩµģڳˣȷʵͷ۵ĺܡ¾õȷʵ̫Сˣʵȷʵôֶ֯κԲͣڣֱ¡
û취̫ǿˣֻҪս½ԶоܳԽˡ
⻰˵е˰ɣǿʮŸҲЩͬĿڵˡЦŵǱ˲֪֪ܶһܡ˧Ҳ֪Źʱиɣ
ֳɵĵ˵
ǵģЩУ룬Ǻ⣬ţ϶ŵˣѪˣʵȫŵŰˡٸһܣʵʮŵķУֲս½ʵŵ£ľô࣬ʵкܶ඼Ǻˡ
ˡﲻ˲ݣֱ˼ʵû뵽ŵʵȻ˿¡ˡŵûɣȻţġôã֪ܶܵģܶ鵥ûʲôر𣬵Щ鶼һκһ˶Ƴ𰸡ֻǳˣ˭겻ͣĵôأ
ò̾κһǿľţܳڵԶͬиָɱĦʹôģҲһֱЩĦַʽͬˡ
ɴƲɵĸΪľȥظŸӰ죬ҲͲܽ۵Ħɼﵽٽ㣬ʮֳֵ֤ݣЩŸϵŸڲܵλá
˼ţˡЦڵˣխʺϲءʧЦˡղã˴һխĽʯڣ»ɵĿռ䡣
ȴԾɻ谵ܰ죬ŵô˹߻ôﺣûйԴ塣ˡԿЦ죬ָָͷߴ˧̧ͷʲô
̧ͷͷߴȥͬʱһǵʲôﰡ
еĴŶĿĸк𺳣ܿģֻкɫƺۼƽ䶯ŵ壬ͷߴķΧڣһƬգͷ
Ȼµǣҿ϶ƬոԼľ룬߰סʣһǺϣôж
㶵ʱ򣬿ˡ˫ߣŵϣ
һУʵӲѷ㶵ع΢Цŵˡ˶Цɿˣһûó׼Ļδ˵գֻߴһ֧Ըٳ˽ӽȴҪˡ
Ƭ̹ǴȻչǰ󣬳ԲεĴͬƬ̣һѪɫ۾ĿɨۣڿˡϣѪɫ˫£䶯űһͣź˵ս½ͨԡ
ˡϴӦƸҺȵģҹ¡
ˡЦţȴ˵ֳ˳ۡȻɻͲ⣬ӻȡһСƿԭΪԼţܽľҺֻ۾͵Ĵֱ֣ſ죬һڰƿȥ
ﴫ죬Ƭ̺󣬴ֿŵζһֵܽơں˧һˣ۹⣬Ǻɫ˧Σ͸ˡ
ˡûĵƷλֻҪһźڣ;˧ȫǸ񣬻أ˾÷ġ
䶯ŵûһȥ˯ˣƷλ̫ˣһ㲻û˵ˡЦŵ£кҪ顣
ǴԿЩ˵ܵġ
ʵû뵽еϣȻģǸа£ôȫЩֵļһ
ɱġʮֱӵĵԼ⣬Ŷﾭʧ棬ұϣ˵գͣǰĴֿ䶯۾߸һֻĶ䡣
ɱ㡣ظŵϣԳĬ죬ͻȻעſˡԽģˡæɱģ㿴һںģȻǱ˲ֵɱôܿϴˢأ
ƶţ죬󷢳ЦŵʦһʦɱңˣˡһܺǰɣðɣҲţһȥôȤ
ϣ˵ţͼԴ־ϿˡϸȴɱܿȥЦŵԼֲǲɣ㰲ʲôģסҺҪֱŪô죿
ϣŵǣúϣֲҪ顣ˣŮ˾УԸϷɰɡŶˣǸһ׼˵һһ㾡ʹ㡣
һѪɫ΢ЦŵԿʼˣȤϣ˵ͬʱеѪɫȻƾʧٶȳʱǰĴϣֿٵŤڶţڲ䴦⣬һȻը𣬶ȥһ⡣
ֶѴٵ䶯ţգ۹Ȼԭ̬ǶѪɫ˫ۣٲ緽Ű㣬ƽͣ򣬺𡭡ģ㾹ȻҪɱҵģɣʶǿױȵĺ֮ŭ
ˡϣ߷ţʱתһ΢Ц˧Ŷһָĵģϣ˺มɱˣһûӣԺᱻЦġ
ˡ˵ţת߷ԶȥԭδԹϣ壬ȫٵ䶯֧չͬʱΣԼߵٶСţת۹ȻСֱԼĺɫԲ
չ֣ͬһŤţÿһֵֻľͷλãңңλá
ͻȻ룬һΣԼǲǣ̫Ϊˣ̫дˡ



ʮ Ѫϴ
߼Ƚϣתȱ棬һǹԶĿʱ;лᵼʧɱἫȵļ
ģ߼ʦҪʩʱ䣬ģҪĿȣҲ˵ڸ߼ķҪﵽԶ빥ĿģͬʱҲҪõۼʱ䡣
ԻΪѰʦԼҪӾۼʱ䣬ͼģ棬ܿƵﵽۼʱ䣬ȴҪȱ˳ʮ
£ɱ˲ƶٶȣڷʦǰʩչ߼ɱ˷Ļᡣ£ȴͬˣϣڳǧͷŸ߽׼ķʦ
ܼɫǵصͬǰ㼲Σж£˿̸ܵˣʩչ˲ƶʧԭأļɳʯֱûС
తŵһӣ˲ˮٶȳֺ󣬵ͷȥµһû߰һǧɡ
ʹĸߣʹ¡ܵϣеǷܸƵķϣûмѸٷڶֹǧỺƮţÿһ־һѪɫ۾һѪڡ
ʶľۼһѪɫ򣬶ͷе򣬸ֽϣϣԭѪɫɱģ˿ʧɱ
ϣ׺ݵĺŵʹĸߣóʵǿûõ𡭡ĻߣȻţӭӺ֮ŭɣ
ؿⴸΪʮصϣȻֻʸʵѾĿǰܵӵļˡϣʱǧͬʱۼ𼫹ⷨɫ⣬ڶֵĹų䡣
ʧԭأܿǧһΣϣĹȴǳͬչԼ߰׾ʱȻֹٶǧһ㣬Ŵֵİڶɨűзλ
ϣԼεеģ壬ܲڹǵ᣿ǧɨļŲţʮּѵĳϣӽš
ļΪƽԭַҵ龡֮Ժͬص鷨ʦʱ㡣Ծɹ΢Ц۾ȴ˿Ľնעϣı壬ͫȴƫûκӰ
һ˵Ĵͬʱݱ仯֪Ƕ٣֪˿ͬʱе仯ϣŲʱʩŷָĿˡ
һǧʮ֣ԺͳơͬʱԺз·һһصĿռ䣬ʶ·ԺǸȫУҲһϣˡһںӰԼ
ϣһǧÿһ˲䶯ʱˮ仯ɵӰ죬ԺеǸ綼˲׼ȷͬʱдաߵֻƽ˿һжƽģκһˮ΢С仯ȻĴɡ
ԭŵĿˡվֱ壬Žѥ˫㣬Ȳϣ壬Ǵ΢ЦŴϣɵľУ˿ɻرÿһвļ
ôˣ˽㻹ô˧ˡŵϹһĨ͵΢Ц
Ƶ𽥷仯ÿһʧȴһ·ԾͣԭذӰͬʱȻڽԶı𴦡ϣĿ꣬ŭŭţʹĸʦɱ㣬˺㣬ϣη壡
ϣŵͬʱһֱƶԾɾ޴ƶӭǿˮЩˡɿȥˡʱſף˫־ϣ䶯ŵıƤŵûõϣ˻ҪװӣͶ˧ʹ
죡ϣ壬ſα˺ɣϣ쳣ŭĲſˡĻˡȴǽЦ˵
ϣԽԽϣֲٿŵĴα仯ͼһܼиɻĹ״̬ǰһԾƹȥ
ϣԭǰŵľ޴ԽԽߵĽӽʼ򳯺ȴˡЦЦûõϣͶƫӲɶ˰ɡ
ϣûпŭˡ죬˵ٶԽԽ죬ˮ֮γǿİʹˣϣ˵ķɿ죬֮ľ룬Ըٶ
ȺȻɥʧвԣϣеĴ½ͷżһִĴŤ䶯ͼסۼϣĴֳ鶯ķȻСŤ任Ѹ٣ȫӰվϣͽ޹أվڿˡࡣ
ָ߾٣ûΪѪɫ׵ɫȻ貺⣬һŹͬʱۼϡɫԽİ·ѿһ㣬һϺɫŵ˸廷ŵϺǿ˿̵ʵ̬
ϣԭٱ䶯ͼɨĴȻֹͣȫ״̬
ʹķʦˡվŵλ·Ͷе򰡡ըҵĺʶţ¾ܸһʹ졣ȻĻһ嶼ը٣ҵܶϣ˵ţˡʧЦ
Ц⣬ȴ͸ĮڵϣסⲻֽѪϴ񡣡˵ţǣſˡһԾϣƤͬʱ־ŵѪϴϣ尴䡣
ϣ˯֮ճ
ս״̬ĺϣһŷҫϺɫУ󷢳ʹĲҽǧֳĴֺŤڶţڳϺâ
ԼĴֱϺߵĵ̶ʧ޴Ϻߴ˳סѪ񡭡Ӻʹҽŵϣֵ֣Ʋޱ죬Ϻȫû
ǿɵĳòϣĴųԱ׷Ʈɻ򳤻εľ롣
ˡŽʯ±ڣ˱սػֺ͸šէһ֮£˷·һӵŵİ£ȻʵϣˡڱԷȫ޷ϣನ
˧Ҳ˵Ļߣ˲ɱϣȴҪһƯֵ֮ನĳˡĺ촽䣬˵ŵ˿ſˡ°ͣϿˡĺ촽˽ӵŶԷþüš
ϺɫĹϣĻʧӰ١ٺߣþɵĿϣ֮أӵŵͿˡţš
Ϳˡͨݾϣ˯֮صģˣȻҪһŵĳԱ쵽ԣ˿̴ϣ˯֮صУԭƾţŵȺߡ
ԭƾų߷ߵǼһȻǸöǼȻѾŵˣԺܸ޷ֵжԾжĹϸ𡣡˸ͳš
עͿˡĿԾƽвʲôͬĻԾάųĬƬ̺ջעӵĿ⣬һŵĶ·£̤ͨɳͨ
˺棬һֱעϣʧǰλãֱͬŵһ߳ԺУڻعĿ䵭ĳͶȥһۣ˾䡰Ƿӡתûڵͨȥ


ʮ һʮ


һ µĻ
ɱﵽһǧ˰ٴεѪĴ߼תΪѪϴȻԾǵ幥ηȴԵо߱ЧٻĿ塣
ޣǺܿЦĸţڹȥʱʮصӵ·ؼûмֿܳɱȻڴ˿̣֮ǧ˰صӵ˺ԣʲôأ
ˡֲ΢ͷûظŵκС
Ծûܻعšˡ̾һָһʱܾѿڶŵ㡣ˡЦֻ̯ܵһֱȥֻߣڿǷʺࣿ
ǣˡ֣΢Цŵ˵ɳĻҲر𣬻ǶϸپȽϺáˡȵĽͬʱչѪɫûͨɳͨ
ͨǵһξͨɳڣͬǵһɳ죬ɳѻСɽߵͲƽɳħͬǣûʯ¡
ͨںɳĮĽ˿̾Ȼ˸絽ѵȺһģЩ޲ǳߣҳȴ⣬һ׼ڵ22
ͣ˵صĻУź׵ģഩľǾŽ׼ף11׼ȴûмţЩź׵ĻߵŶԽ֮١
11׼װȻ٣սڣżܼЩΪһ׸Ե11׼ҫĸְҵߣڻɳûгֵĿܡ
ĸְҵ޲мңսһ˵ɱٶȣ׿֪11׼Եֵʵ̫ˡ
ˣֻʵʵ11׼״ߣڻɳԸ֮
ܴ˵ؾۼżʮǵȴЪϢȺԾһĿ˺Ѳע⵽Ĵڡʵ̫ߴ󣬶һѣĿ11׼Ժʵ̫ҫۣһ11׼ƻ߽ͷŵĽ⣬ɳ߿ͷŽԭη塣
治һˣע⵽ĴʱҲע⵽ԵˣжȥһףԺɫķСԼ˵иͷһڿͨҲĽʯߴ䡣
̸ʲôȺмʶȻʶ˵Ļߣ˵ͻעϳˣĿڳ˴ккЦк֮΢΢ͷк
źͷ˿ı飬ʱȻսʣ΢΢̧ұۣкģʵڸȥӴǸһ㲻񡣡һԵĿˡ¶̬
ͨ߳һź׵Ļߣ߽ͷڵþò˵̳˷£Ϳˡһͷתʶ
΢Цų֧ȼ̣ڵˡôһˣ̧ȡºͷֱڻ¶ƽò·ԶݲȵЦݣ͸һɲɣƽĿ⡣߽ӹϵȼ̱߿ŵеʱ뿪ˣǻڻɳ棬ÿӦˡ
˵ţĿڿˡϣ߳չ¶һ΢ЦЦŵǿˡЩûˡϧԽײȤȶԱʯŨ񣬵ûӦǵ룬һֱǾŵźȥɳô
ˡЦŵģ׼ߣս½ȥˡ˧ϵľˣ᲻ðأҡͷЦŵ죬ôôһ˵ҿɲ˼Ƕ磬һɳˡ
ˡ¶޹ģô˼ֻ˵ʵгƬ̣ǸŵҵĻǿ쵽ˣֱӳȥǻϣлټҪʲôίУϵǡڻɳҪʲô鷳Ҫæܵħǡ
һ΢ЦŵͷתųȥˡˡЩɻŵ֣ôžŽ׼ס΢Цŵħۻ֮ǰһǵĽͻȻðʮ11׼״ߡ
޷ܣʲôһȴȲƵŮͻأ𣬾˾ۼĲȺͿˡתͷȥ
һֱź׵ģһͷɫŮߣı򣬴ŭٳ֮ɽһʱעŮ߾ܴźҲ޷ڸǵشز
ˡŵҪףһ˵İ
ǺߣɽͬʱٻӳȭڵĳͷѾվֱ壬ǡôģŮ߷ɽȭ֮ʱȫվֱֿƼ̧𣬼Ѱ˴һľƣŮ߻ӳȭʵ
ŮߵȻǿĻֵ࣬˵ڳ˵ĹȽˡ֧ƻȭã鲻ξ档
ֻ̧ȡ´ͷϵ11׼ͷ¶һس̬עŮƬ̣ڵҺܸȤŮˣҿԲƽϣǣֻһΡ
˵գץŮߵһ˦ԶѰŮߴٵ˦֮ԶŮǺ͸ŷߺޣֽźͷ˦ͬϣһ11׼Ӳӵƻ߽ɱŵҪ㵥
̬ԾԵس䣬ֽﱧŵ11׼׳ķ׽ȥĵ鷳ˡŮ״ȫŭĶ漼ܣλӰȫٳϡ
Ķű򣬾ڰգֻγһ֧ƻ߽Ůƴʱȫ¶ŮμΪƱ仯Ҳʮֹɡ
Ծûаγһ11׼ƻ߽һѣֲƶʱŮԼвԵĹϵ11׼ףƬ̹жദ΢ѡ˶ŮĻ֮ǿȣŮ죬ԾɲεڶѽŭʢʩչʽͻȻˡ
ٵİγһƻ߽һ⣬һնݺݳŮͷ䣬ʹȴǶնŮû뵽ͻȻȻƻ߽Ҵҽ棬ͼӲһ
ײ֮£ͷų˲ʹŹսȺ۾ֻһʹ
Ů˫ŵĽȻ䣬ƻ߽ȻŮӴʱ߶ЩĿŮŮҧ´Ȼⳡ˿ܵսΪص˺š
ųԵЩʧŮЩͻȻսŮ촽һǡŮŭڣһǻɣ㹴ҶǿȤˣסҵ֣档
˵գͷҲصתսӹбŵ11׼ͷִϣŵȥȥˣͷתĶͷҲصĳɳɽȥƬ̹ѱɳڴɳСɽȫڵ
͸Щ⣬һ߶ɳ
ŮûΪһǶŭνٶͼɫȴǵĸ죬׷ŷȥӰþûջأֱӰٿڷɽͬ»ع
ͬʱѿڶŵһɳŮߵͬͬ¶̬̾ŵ޷ľų鴫
һл24׼սŮţɳ
ǿµĻ߸ְĿôսǰ˵


ڶ ħ
ڷӹеͷ֮ǰȻקſˡ̤˻ɳ
ˡԾĻͷעŷ棬ȴקתһɳСɽ󣬿ˡŵСۣñ˱˧ǿˣǾ˧пУϾǣ
ˡ˵תɳСɽǰƺ˵һȥɳĻǾɵĵһߣܶȻɳקſˡѡ˴޹ۼĵطͣţ΢ЦŵܵĿ첻죿
ˡ˼ŵѹϵףǶԱصĴ󽣣ҪȻôҲƶĺܿ졣
߻˲ƶ𣿡
ȻᡣˡȻڴ
Լָ𣿡
ˡȴûشţ˼Ƭ̣Цŵ˵Ǵţģ
΢Цŵⲻŵһƶٶûлɳ죬ֲ˲ƶҲ޷ԼָĻߣôܶŴɳ
ԭװᡭˡʮʧĿڵ˵գԶԶǸߴӰȻתɳСɽ̧кţμų˷ɽûгֵôʱҪȻиղôճлĻʽ
˵գתעſˡԭǿˡŮҸˣæ˵ɳˣ㴳ɳ֮ϳû⡣ˡһʱƺѽܷǰľ޴仯֪ʵղԸҷǻ⣿
Цŵִһû̶ۣòֻĻмȻϳˣˡŮ˹ˣ뿴Ҳܰ
ˡûɵһʧ䣬ղһĻķ棬εˣȻྐྵȻ˾ɥˡ̾ŵ㻹µ㶯ˣϾһ24׼ʵ
ͷŵŮǱ߱˵ɡһкǿҵˣ׷һ̽Ǹղȫ군ˡ
ˡôϡųսŮߣôܱ23׼Ļһܡ쵰һʼʹƶԷ䲻ƾ̬ȡƵСҪһʼͰγ˫ƾŮߵȣͷš
ŵĸұ졣ΪŮ󰡣ˡʧЦԭЩʧһɨաЦŵ磬磬ƣҪԸ洳ֻǰ⣬ų󣿡
ʱֺ״磬ǧҸղֻһʱ嶯ѣǧʢֲµ˼ƽϰˡ̲סЦһ˳Żɳǰš
ҽ׼ߣĹֲɱǳޡһܲӦǰãܿһͬŹףȴжʮ׳׸ߵĹǹıϲĽ̡
ǰԶΨһǰıؾ֮·ЩĵĿڵˡɫԵ÷ǳɣ˿ŵǡ΢Цŵô֪ҵһֻҪӿһѹӦ˵ġ
γ˫ͷŵǾͺãҸ𱣻ˡŮİȫɡѿŵȥģ˭ˣΪ͵ҽڣϣļô
ٺЦŵȻ
ˡǶҪ㱣գ۹ͱллˡ
˵գٲ棬ˡ΢ЦŵͷɵܿӦˣҪָʱҷߡ˵գӰԭʧٶ֮ʱȻڰֻźǵĹ롣
ͬʱֳһſŰɫ򣬰֧źǵĹ׷תʮ״Ǳϵĵ̳Ƭ̶ƿ졣
˲ʧھֻʮԶҲ࣬űϺΧŵѪϴͬʱֳֻеֻȫϺ⣬˲ֵĳϺɣʧټ
ԶԶķ澪ŵҿ̫Ŀ˰ɣĻûоôˣˡζЦݽӻŵ˧ɣ˲ɱϣءǿŵѿڵļٵģϣ̬ǿĹﱻ˲ɱ
Ȼġ
̧ȡͷ˰Ѷͷ亹̬̫ı̬ˡˡЦŵǲǺĶҲһĻߣ
滺ҡͷŵȻֻߣǿı̬Ҳı̬ҲνΪųĻߣȫǸܱ˭һֻӵɱˣܵų
ˡûȤ⣬忪ŵιǸŮǽŰɣ㵹ء
ٺЦŵǵȻҴɲһˣѱʯϣԼƢȽдԵۿˡˣ㲻֪زֱ˹Ŀ
˽̸ţ˳ɱİȫ·ųǰ
ãһ·ͨżʮֻܺͿˡڲԶȫһ˶ԴɱˡҪʱָķʮɡ
ֱħۼԵǰʱŴ⡣ۼŶʮֻħʮֻװ١ʱͷѪϴħﶮʩչ淨ͷҪۼʱԶȻ߷ʦҪĶࡣ
ͬʱħķƶٶȷǳ죬ƾԶͷѪϴйʵûжеĿܡһ˶ͻʯº˼ŶԲߡ
ڻǰħɱˡŵҡͷ΢ЦŵУһ͡ҪɱұʩѪϴϱҪĻرǷԼеҪʱ䡣
̯ŵرֲŶӣѡȵľݵ㣬һһķʽȫסħǻһͷųȫ̡
˼죬ʼ벻֮ƣѿʵ˵㲻ܸصѹŵħˣôô߽׼ϣȫȥˣͷĶڸ;С
֮ľħ
ˡһãȻȫ֪˿еħʲô⡣
ŵħźһ˲֪ôõϢ֪ħĸʱ͵ص㣬֯˴ȥΧˣɱʧħǣǵطǣħһ֣һȺ׷һ·ɱ;ҴҸĴ׷ķ߸ֽػ
ˡħʲô⣬Ծ²ĵˣ



 ɳʮţһ
˶ټŵȻΪħƴɱĲɿˡ׷ڻߣæۼĶǾ˲֮µķȺľ֮ʦҲû£úŵһ˳ɹΣյĵش
ˡ̾ŵΪһų
ͬĸŵȷʵ鴫ǣҲǳصġķߴӽҧźһ˲ϷɣںڰɭҲϢ߸ֳȺӵڳɳϣڻɳɱħ
ˡԣս½еǿȫۼɹͻΧأЭǿ𣿲ħʲôΪʲôǶôȤ
ûĵħʲô֪ôζˡ޹ŵôľչ£ǸŮ˶Ȥѽ
ŵħǹȥһħõĶ߱ǿֻúʹ߶ԣĸħǿܶħϻ׷ǣʹвȡħľź͸˶ݱֵõȵĽͣʹʮַ񡣡
ǺΪʲôķʽٷսǣ÷ʦĴ
һħ͵䡣ؼôţķʦڷսٹҫĴ½ʩչѿڻشŵˡЩ˼ЦЦ̶ֲôڲŸ
ƨðȺսʱôߺͷ߾ۼһನˡԸս̨ųڻشŵˡȻȴҲΪʮ
ŵΪʲôŮ˾ȻûиͬУ
Цŵ׳հ㣬ǸôͻΧĳ˸ȥģȫǿǿߣߣŮĶߡ˵γɹħͷսǵĻͨսʹͣͺĽ׼ᳬ28
Ҳ˵Ƿǵüǰˣ
泤ŵȻҪɴҽĮǰ쵰Ӧ˼Ƭ̺һ嵽Ŷ𣿡ŵҰܷɵıλ죿ħɻ淨ǰһǧף٣
赭дŵˡ󳷳ǧ⣬ҸȫطȴŰɣܷɹɵǡƣקſˡͷͷԶȥ
ԼŬɣţڲԶǧ֮Ӿ֧ġ
żԶȥķͿˡѿţƽԺ𽥸ֳһ磬ֳһǰƬ̬һ
ξ̼ٷ󲻵òΪرܶеĶܣٴ˲ƶɱħⳡʤĸһֻħɹ棬ʹڷһ˲ɱҲ޷ֹѾĿ·
ʶԺезɿţȴͻȻĴЦع񣬲Ŀ淽뿪λȥȻһϤİˡ
࣬һչɫ÷ִ11׼ħ̣ϴһɫߣߵ۾͸µĴ̡ǵģ߷ʦҰϵ߽׼ߣСᡣ
һˣܿɽͣЦ˼̵Ļܣĩ˲ŵúüʶʶʲôŽĸ߼ߣСս½ðıǿʮ֮һַʦ׼ٸҲֻɱˡ
СƺǸȽ׺ߵŮӣôͿ䣬ѱʮֲȻæŵ棬Ҫô˵ҡ̫ˣֻǴϹİˡʦкܶǰҲʲôġ
Сţĩ̧ͷעвЩεãǼ̳зǰµ˵˲ɱ˺ϣ𣿡
ġΪСʵǸ׺ߵŮˣŮˣɲԸ޼ɵϹʵ̫ϲϵ鷳ˡ
СȸԾ̫ˣûаδæŽɳΪ㣬¡һǾųϣǸǺźһɱаĳǿϣлĿķΪһ׷·Ļߣʵں֪ܿǿ󵽲˼ķġ
СԽ˵Խ˷ܣȻоƺЩçײˣǸ⿪ڵԲ̫ʧ̬ˡͿˡͬʱֹŵʧ̬ǵȻű˾ųǽˡ
΢ЦŵܱǸҶɱΪʵǷȱȤͬʱڱʯȤҲŨ޷ӦǺ롣ڵڶ㣬֮Щʲôͽ飬ʵҵҡ
̫ллˣСϲ漴𣬷ŵΪæǸſڵ棬ǱǸˣǡ򣬺ܱ֮Ҳǹģԭҵð
ڰ֣ЦŵҾϲֱˬαˣܺðҲڣȥҵľŵˣҲŸСô˵ţƺоȻˣͬʱҲ÷Ļȷʵе
ָֻ˻ŵءʱ˵ּթذڼӣ㼸λ棬оǳкദҲܴ󡣡
ƶ̫Щˣʵû취к̬Ⱥɫ˻ǶСĵĺˣô׵أˣС²ҪϣˡҪ鷳СæҪطû취ȥ˵ţʮֿ뵽;ڣ⻰һŶŻ״
õġǴǱߵĹȫɱֻ밲ȫͨأСڳȻתԶǰĴƬѯŵһֱûнӻĿˡʱС赭дĻŵСᣬܰЩȫɱ
СЦŵͷԵģֻºҪڤƬָ̻ķʩչһʱǵĿɻΧȻʹôزȫϵһħںܳһʱڶ޷档
ٵķֿǿ̫£ɱҪ̫ãħֿǳǿԣҪͷʮ߸ɱ˷ܽҪʱֻܳͨǾͺܼˡ
һһ㶵ģͬʱһͷСڷ飬ʵںܳˡͷû˿Ȥ˽Ḷ́ȷСǷĽЩȫɱѣСȴ²Ŀʼϸ̡
ڣСֻǳ£ܿ콫йؼϺ󣬲Ŀעŷ棬ȴŷĻش𡣷æڵô鷳ɱǣֻҪܰȫͨС
Сͷִħ̵߾٣ɫ𽥾С̶ᷨ˵ǿűʯϣСٵķСȫһɫǡ
ǿʱǰĹȺעִڵ޹ȺŴ󲽳֮ħȺȴ׷ױΧȫԿʼۼŷľ޴
ߵٹȺĽӳ棬ɳ·죬Ƿ棬Ϳˡǵʶߣֳ棬»ᵱͷɱ롣



Ľ ɳʮţ
ٹȺЧ̷ΧǰСķ̣ᳯǰӶ֡
һϴǰ㣬ȺĹСֵͬʱһǿΧƾֳνڣħȺٹȺȫڽĿռ롣
ԾͼٹȺݺײڽϣȴôҲ޷СͷŵĽڡڣͬʱһ̵ʯٶȼĽڽڻᣬбĳײɡ
ϵ߶еĸ߽׼
ڵ̵ʯϹħȺٹȺȻֹĿܱ⣬ɵ˺ʵ޵ĺܡ
СĵļԭǰļʮֻĽɳҲȻν翪ʼ³Ƭ̹򣬴ŷŵĴȺȻȫû档һҲָԭòԭĴȺȴʧӰ١
СẬЦŵˣά̵ֲʱ䣬֮ǰЩﶼˣȫгʱͨ
ͷ̾ŵ鴫ͿˡҲڹƣСԵʮֲ˼Ѿˣˡһۣƺ˵˼ңʲôǻߡ
˿С죬лСæˣһ£ˡСæŵģСġֻǣ治ٵطҲͦΣյģһΰɣ
ڰֵˣŲԶԼĵط·ûʲôΣաЦŵæ͵ˣųǰУ˦¾仰֪ˣһҪŸһô죬Ƕһ˷ֹ
ûӣͿŹӺβţȻˣˡ
ˡԼСĿѪϴֻħȺѪϴУȻֳĳϺ״߷£峤ħ̬ٵŤʧ١
С˫۷˷ܵĹ⣬ȴĬţƺ˼ζŷŶݵĹ̡΢ЦעСῪŵеķĹɵԪѪϴʵʲôأֻͨϵӣʹԭɱּµıѡ
Сݺݵͷŵԣ߱Եǿκθ߼޷ɱԡǣתϹ̣ΪԵĹҪۼʱִηʽǣ𣿡
ͷѪϴ񲢲ѣҲסϹ̣κһĳ߱һķʦܰ쵽Ҫﵽһ̶ȵĻɱȴҪԸ߱׿Խ⣬߱׿ԽĴӦ
Сϲŵлл㡣һֱһͷţϵôúԽԽʵܶ෨ûѧϰıҪȫͨضԼ򻯷ǣÿֻӵһ£Ըתߣ޷ѧϰ˲ƶ׼ġɥʧ˲ƶķʦ½ǳ࣬Һԥһֱȡᣬͨˣ
Ȼ²⵽Сľ΢ЦʵԾɻѡװô
СȻҡͷŵѡһ޷κװߣֻܽе䵽ɱʩٶϣҵĻָϵʦؾҵķǷ񴩴װͲҪģʹ̵ĺףҲȲϴصĺѽ
λ˲ķʦҲȥû뵽ĵطԿڵлţС̧ߣ¶ŲĳʣȴԵú崿ɰʱЦֳϵľѡ
ǶǷ·ߵ׷ߣٶһЩ⣬аԷҲǺġķҲһЩԼ뷨аϣЩ뷨̫ðѪĻɸɣ
Ҿ޿ɱƣκԵķĹɵԪԣ۴ںڣܹκӰķӳµɱȻɥʧ˷ԣɥʧɱ
˲ƶǿµ˲ƶҾãͿռ䣬һУ޴ڣʹ磬Ҳռԣδһֻضϵķʦ
С˵ģҲлɣؾСһУͬģͿռһСƺ𲻴󣬵ʵϣȴĺܡͬӵһϲʯصˣǶܸУӵŰ˵ĲƸ
һߣ֪ԼΪλ᲻ϲŴʯһߣȴӵ֮ܲϲʯԴͷͬУ׵ˣȴȥһƬءͬǸ屳ȴⱾʵľԲࡣ
Сᵥȡµߣ΢ƫЦҿʵòҺܸʶ㣬ϣԺʱǱ˴ʶֻжԷңԶĸ
̧֣ȡϵɫߣС΢ЦʮӰ죬Ϳˡ֣תȥ
ҲԺδػټҲΪͷ·Ǵء
ĶСԶԶתȻ´ߣȻ͸ĴɫʣԾޱȡΪҲ㣬ԣҲϣסͿռ䣬Զڵģ֪죬ڰ͵˾㡭С֣ŵһתûлͷ
ֱСӰȫʧˡŵܿɰ
΢Цŵͷȷʵܿɰĵˡб죬Цŵȥɰ͵ǵɵһֱɵϸɰ͵ΪȺš
ֽߴȣӵϿˡϸЦڵΪʱұڸ֪Ƭ档ˡЦŵɳʮรٲץʱҵĻ֮ڣҿδػ᲻뿪Ӵ
Ķ§ſˡЩ΢Цŵ˵ĶԣԣҾ󻯵ܷӵļֵǡˡЦŵȥأжݡ
ɳ֮ĳѨҪ㲻֪
˧ҿɲջظղ˵Ļ
С
ˡȻúݵţΪȻķŵĵˣǶЩ𣿡
ݹͷˣɳ֮Ǹ̬ңرް壬ĥΪȤǿĿ£Ȼ񣬵ҲȥԶˡģֻɰСֱ̬𣿡ˡ˵̬ʮֿ̲ס֮顣
ʮְſˡŵҵȻģҲȥ
ˡͷɥĵ˵˰죬Ҫ͡



 ƽ
ˡ˵ģûıȥɳ֮ĳѨ
ˡԼܲңˡԸȥɳ֮ĳѨΪ˿µ飬һȺߡΪ࣬ڵסͷǷȲȵǰƣһıš
ûдǵصɳ£ΪЩߵ˫㣬ڱܹУ·ûʵ̤ɳϡˡԶͼˣ˰죬Ŀŵ˧ˡ
ˣȷʵһȺµķߣˡΪԼлĿܣܲԷ죬ͼƾƶǽ´ֱ췽ҹ̷
Ѹٽˡʯĺ΢ЦŵţǡһлطɣǷŵڣȼʣԺٲˡʲôҲû˵㶴עƬǰŵλãþûתߡ
Ѿʧԭأʩչ˲ƶӭŴȺķȥ
ûŭû˵һǰķߣȻǰĺƵĽʣ֧ۣϸխٳʣһ⣬ԶԶ֮նһƾʧٶȳʱȻԭ֮Ӱ
ٶʩչ˲ƶԶԶͬʱǧŰɫ򣬳ӭķȺνͬʱ˷ţ˿ͣһͬʱ˲ʧԭء
ǧŰɫźХķٷϡ죬ÿһŵĿĶ׼ȻȴûвκЧɱˡٱĵ½ʣɫ֣ǧ򣬾նڰգžԵʣô˲Ŀٱ仯ʵ˻ɣŴƬΧƲ򣬵Ƿֻǻþ
һֱڳˣȴֲƾ˲ƶӳȺߵߺ͸ӦΧ뻹Զÿˡȫ롣սְҵȻܹԶĹڹȥʵ޷
ûгܹ˴ѹ಻Ŀڶķÿһε˲ƶ㣬ΣԶͷŵѪϴ񣬸޷Ⱥ߲Чɱˣ;кʧʵ̫ˡ
ͦһֶӣ˲ƶκˣˡѾȻˡŴȺߣɳȥ֯ԵĳԾΪħʵȻȵȷ沿ӣĿĸǾɱħսʱ谭ĵˡ
СɵħȺ޷Чֹߵв̶ȡûôصġĽɨħͬʱЩħȻȫ彩ʯ㾶ֱ׹棬ȴ־û˻
ûķ˲ͷţȫ䣬ȻЧȻϵʯ档ʯĿ꣬ȫᱻƺɫʯǰʩǿǣơ
ħǿǺʵģʹСᣬҲ޷ͨʯѷӡħĶһȺʯܽ£ֺαضôķأ
Ͼ̾ۼͼԹסȺֶɱļƻ޷ʵУٴ߶˲ƶԶȥ
쵰ǳˣģٸͷӴɳˡ߳ڵλ˲Ƹȥ߿˾ŻˡĮŵ٣˭أô죬ɵİ
ȥģһͰԭߺúȡ
˵ţԶԶȻŷһˣֵǣñȷ󵽵ĺͻȻڡô˼ԼԴշһĽ棬ȷʵԼŹȣֻҪˣĺͻϵȻֻƬ̹顣
ԶȻųӭĵЦݲõĿŵϸ˵˵ķǵΡȵ֧ȼ̣˳ȡϵɫߣʱˮʪ͸˷Ⱥ
ĵǼȥפ˾ϹģȻô졣ȷ沿ӼȻѾ󲿶ҲԶˣ
˵յ˼ˣٲһϻת˾ȥˣ޷ڷߴ󲿶ӵǰս½ŵɹ£ʱ뱣סħֱ졣
򵥵Ľ˱ľȴϸѯŷ۵ɫԼʱϸ⣬ĵһһ𣬶ڷߵʶûж˱ȻȻôʣȻԭġ
¶˵Цݵ˸泯泷ɣȥȫɱˣĻһֱǺɤӣ󣬾ɲĵǿЦ˵軰ٸߣǿı̬ܰȫɵ
ק첲ЦŵԵģҪж־Щ߲̫ģƶٶҲû쵽ܿµĵزܰȫɱģ㲻ҪǣҪԼ22׼ʱ߼̬򣬸ǡ
ԻЩģղȻȺߵĿ£ֻмʤٸ
Ȼųɽ˵Ҳȥһȥ䵭û˿־ͲͻȻƽıʵڻԶˡȴԷŵеģ׼̫ˣ˲ƶûСڵƶٶȸܸ߱⣬ȥֻǰװ
Ƿݼֱ̬ʱٶչ¶䵭ĵŶҸһˣ͡˵գĶԹתȥˣ˿ΪԼ̬ȶǿӲ֣˿ΪԽΪСжɥͲ
ʱԾɴģȴҲԼ̬ʵں⣬ıȲϻȶ̶ȱȲġʶ¶Щȥź侲ԭֻǽڶֹϵġ
ȫչ˱߲ʵ壬һšʶĻرܿߣʼնԴˣЩ黳עȴûⷽ棬Цݲõĵ˵ģİٶ˵Ļɱ⣬ҪСʱǵĹû٣Ǻܶܶء
ڻ·ȺµķߣһȺв㡣ͼ̲סڵڵ״̬ȥܸܲңǷȱʲôΪʲôں侲
ֱǣţʳָẬڴ䣬ԲƫͷԭǰɫӭƮɿԴǶԲЩɫ۾ע󣬲ſŵΪǲѽ
򵥵ĻشȴԭǵģΪ㹻ǿνµķȺͬ޴ͨ߰㡣
ѿʵ˭㺦أԾẬʳָĿ߿գ˼Ƭ̺¶Цݿڵûѽֻм˸ҲҲǡ
ûС
ƽˣԺ𽥳һռ䣬ӳŸȫһ޶Ŀռ䣬һȫԼյĿռ䡣ȥɱǰɡ
Цţݺݵͷֵɫͬʱûһɫ⽣ҫҫ۹ԡ



 Ѫ
ɫûһ⽣ûмֽû뵽ѡʹϸ۲죬ᷢʽ֮ս½нխ̡
ʲô㲻ù𣿡ֱʳԼɻ
ѽлƣƯֵǻ䱾ԣɱҶʹѽң˽׼ҵ̫ĻߣʽĻ⣬ʲôܶɱˡùӸأȻ࣬ǶԸһȺߣҲʺϵġ΢Цŵ
Լİɡ
Цݲõĵأ¶ˣܺɣ
ޱĻشŵԹųǰȥˣ³׷˻
ܸһȺƴɱЩɡΪʲôҪѧϰɱˣԱ㣿Цݲõĵа׷ţȻӦɱѽңҵĻòⷨЧάϵʱܳܳģѧɱˣƳȥʱһ˴Ա߿ѽ
ûмˣͬʱҲоԼѾĹˡ
һ·ǰãԶԶȻȺ߱ɳڵģʶӰɿ֣ЦŵʲôأҪƵĻڷŸУȺ˾ȫ
Щ˼ľۼѪϴŵ򣬶򣬲ֽѪϴ񡣡΢ս̧ϵǿűϺΧŵѪϴգ۾һֻɱһ𣿡
ûоԼ˵⻰ʱµڷ̡
ȴûʧǳЦ˼קʯºЩͼصĸЩǶעЦŵɴѪҲûɣͷѪϴ񹥻ʱֱܸѸ٣ľҲܵõӳ㲻˵ǰߵôӦû˳Щ
ûʮʵԣԼȥôû뵽أֱӰϣʵ̫ˣֱԼҲǳϤ
ûѪ̬һϸխɫ⽣žۼѪϴ񣬹⽣˲串һϺɫ״󽣼⴦һֱĴָͷСѪϴ
κÿĩЦŵǿӽˣǹŵʱһȥҸɱ˲ƶ죬׷ɱͼߵˡǵĵѨܣȥͬʱһḽӻòġҪرע⣬ҪţֻǸָͷƤòҲ޷ǵϱģǵĽ˲ݻκľѪܡ
ִ̧ƣʾףͷϻΪ⽣Ѫ䣬ͻȻЦԷǵĸоԼǸ߷ʦǸ߽ʦ
ϾҲûȤ⣬עʶһĻһ޶Ŀռ䣬ǿռУܷ˿̱ʯ谭޷һо
ԾɹЦݣȴҲ˵ˣʳָ̧ü䡣֪ǷҲԼ㣬ͨԺе磬һСȺȫ̤ʱͬʱģֻͬǣʧԭ˳λһʹ⣬˸ģ
ָٵƶٶȣһ˾߱Ǹߣкаķߡ
Ʒ˶ͬʱüʳָͷͷŴһݲеĲɫ⣬Լߵٶȣɢֻһ˲Ĺ򣬲ʹɢķΧѾԶĳҰ
ķΧܹͬʱЧʩӵϣս½߻Ŀô
òⷨӳЧɱ483%400%κηͷ߱ػӳɣκ쳣͹ۻӰ죻вʩ߱쳣״̬Ϯκβʩ߱ķӰ죬Ӱ죻ЧڣٻָܷȫɢʽϮ
ѡȺϷΪѡ˴ΪͻƿڣȫȺߵע
ȻӽȺ壬е⽣ͬʱһߺԴϺɫΧŵѪϴ˲侭⽣Ĵ䣬ûǷͷ­ȼֱ߿յеķߣ˲䱻߻壬ʧӰ١
ʱ򣬻Ѿ˽˿ǰķߣе⽣Ӱ˲ߵʺѪ˫ͬʱɳأ˫ȴΪòⷨЧմ˿ɳ
ǧٹֵ߲ʵʱս߳սеãɫޣŻεļŲƶݺݽң󷽵ķߣسײͬϡ
ȺУ֪˭ŵŮȫˣ˺żϵۼ󣬲˼һĻˣٷߣȻ˿ûս֮⣬˷ȫٱ
׷棬潻㡣ɱ㣬ôƬ̹еĹ⽣ȻȥʮߵкŵͬʱȻ򶫱ӵķȫ׷ԶȥʹӰԹķߣ޲ӽĻᶼûУʺ罦Ѫɳ档
ҪӷӦţǱؾ֮·źܳʹǷߵĿԾҲ蹵ĿȣҪͨţֱܹ˶档
ȥʣµĴ󲿷ԭߵķߣ׷پ£ηģȻֻȻ뿪˴˵أǣȻѡػ۵߷ʽ
ڻѾ޻˵ˣǸµķߣﻹǸֻøӷߣ
Ѫϴɱһ߿ʼѾʼһߵĹЩ߲ͼԿɹԶĽɱĵβ㣬ҵ˶ڷǶԣֻһûͨ˲ͣھϸߴ
Ϻķûͷŷ佣ĿռͽǶȣǰģûͷŵıҪءʱʱ֣еĹ⽣ͷŵѪϴ񣬲ɱ̤ϵķߣûκһܳһѪϴ
˿̵Ĺʽһߣÿһελã˷ߵ壬ʹĻʹȻֺĽƵȫΧ˽⣬ÿһεڷǰ󣬽ѪϴԷڡ
ûлЩһΧӰһΧĽʱԭµķߣ֮ܶѰ߶߱ɱԡ
·Ȱ㣬ϷǵΧɫ⽣ڷʺͷ­ؿڡʶĲٶˣȻȫ̤š
ǣһĨ΢ЦٶʧھʮԶ룬ŵĺɫ̹⽣⴦˲һѪϴ񣬳ŷżɶţ಻ıϺѪϴ񣬴ž죬ɳ
ʮߣӶеĽ漲ڵѪϴնϣšǣ˽ɳѪϴ񣬸õòɱѪϴնס
ʮ˲䱻Ϻ߳ʧٵķ³Ǵ𰸡
գ۹ʮߣһ䣬ɱʮĸɫƴƣʮߣӴڽϺλãԾִˣߣ׷ŷĽɳѪϴ϶ϡ
սſʼ



߽ 
һƬڣƴɱȻ״̬
׷ɼĸɫνݵӰһ򽻴ĽŵĿУں޷ǰΧķͷŵལܲ
˲ƶŵĴ㣬һĴࡣŵխܷΧͿռС࣬ⲻ⡣ϮĽֻ֮Ҫʱƺõ㣬ڽ֮䣬һмǰٶʧ
һŸտʼսȴҲһע־þȥսϺɫĽʶƵӰûѪûеصʬ壬ȫ
ʮ׺ԾվŵĿȻȼ٣ȴûܡҲ˵û˶򣬷ѾˡʮʱǱЩ꣬ɱ֮ģʼͼŵϵء
ΪϷˣ˻ΪһŲʹ⣬ͷŵϵķߣɱǰлϺƣִŹ⽣ƾ豳ĲʱޣӲȺɱ¾š
Ľܸɴֱӣûκı仯ÿһȡλþǷ߽ƿմα仯䲻ܵʱ⽣ܱȷ߷Ľٸһ˼ԷҪʺһ࣬һҪ
ʮֻɣĽǰڡ
ɵѪײڻĻòϣֵƮ׹档ȻϣһѪнĻĶţּ֧ȼ̣ޱȵ˿ڣ³
⽣һߵಿλǷţؿڣ棬ûбԵʮ־ȣ״μлһˡ
Ϲź΢ЦһͷɫӭƮֵ⽣ǰЩδߵñ¶һźƯףһŮˣȴ˸оĶˣⱾͲ
еȴǣǷͷĺɫͷӡǡ׷ķߣŮһԲǲмɨ΢΢ƫͷȥ
Цŵأ㿪Ҫʲôأ
ŮƺЩӺƫѯʣ̬ʮֲмڻȴɫ֪νҪ屾ʹˣҲδʤʥҹѩ
ԵЩãȻ̧ͷӭѯʵעӣԴ˼Ƭָ̣һõЦŵû˵ءԳƽҹѩķŵ̫֪ǣ
죬ŵʾ׷ķô׷һһִ˵ءҹѩŵ޳֮ͽʲôֶξʹðϢ
Цŵ׷׷ķߣʵǶһģֻΪ˴첻ô̵ͬ飬档£ֻǺϵһжƽĺܣ߶̵ģԸʧΪҲ¶мֵϢ
˳ֽȼ̵ҹѩϣ˵ɱ˵ĻȻ̧֣ڶţЦݲŵлټҹѩ䣬ŵ⽣ȻŮҹѩʺѪŮȥ
ŵĹ⽣ûغνָָϵĽָƬ̣ʮЦЦŵܷҲħᣬĻܿѾдȺѾϾҪɳ˵ġ
ɻŵħⶫõкã
Щ˵ֱӽΪѽһϣһıϵӵԼǺռ䡣ħǵȻŹң񶼺ܿܶŵһħԼأ֮Ϊͬ˹ϵԼĲ²⣬Ϊ֮Ŀ
Ļ˵գ˵ľŻͬʱ𣬴ϿͻȻӿȺߣǷǱյݵϢͲд߸˻ǰɳߵ׷ҲԤƵĸ졣ͺŻˣϣͬħսǣѾӦˡ
ԵʮּУǶħһܿģߺͻǼļһϵһᱻħãɱħûסݵ㡣
Ҳԣʩչ˲ƶȥˣλһŲʹ⣬Զɶȥ
ֱǰú󣬲֪̬صʲô̶ȣû뵽Ȼôķߣǵأ˸޷Ŀʵں֮ڶķߣжµۺսⲻù㣬ԭɳһ׺ݹӰȫޣԭĹҲܵõ˿ȫӰֻ˵ȫˡ
δƽǷǣȻдȫߴӼӭ˿־¡ΪҪôһȺƴɱҪԽǵضѣ̫ɡֻзӣŻķƴɱӵлòĸЧҲܸġ
ݺὣܵļȫ޿϶ûã·Сʼʩÿһڷ߻ƣŷڵλãٸϳȥ
ãڸϵսĴˣ˿һȺǾ£󣬳ŻɳϿȵĵ·棬ȫΧ׷ŵķߺ鷢׺ݹ
Ĵս½ĻߣߣߣǡΧ͸߿գ鲽Żߺǡ߳ǿսʱȫչ¶½أ߿ٻͣɳյĺɫǷٻԶԶΧĳǡ
ƾߵٻЭս½ĳԾվŵģûжˡ
ĿǰսԻŸϵ߼ǸɱﵽֱǧԲεĸ߽׼ϵ磬ϵʯǣϵǻ꣬ˮϵıᣬۼԪģȴͨ÷档
ڲ⣬ǲͣͷŵػͻָƬΧڣǳɫ֮УжϴǱͷŵƻò⸽ӷ
սУò˳ϣͻãȫܱȼ硣ֻ֣޶Ҳͬʱ漸ʮ˸ӷЧѣĽ׼ûдﵽ28ܲһ㷺ĸµʵȴǣȻķѷɫ١
ʶ͸ԺеĿռ䣬ʱ״̬ǶԵǸȫһĲ28׼ӵе߲ʾ޴Ľ׼ֻڻɳ򣬾˶ʱ̤28׼ˣбȻԭ
˿ϾΪԽӴ˿̵ľ뿪ʼҪɹɱȥɣΧķʵԶΧٲ޼ɵЩ߻ײˡ
Ͽȵͨڣ˿ѱǶͬʱͨԶɳŵҰͷּӰǰˣչһźڰ11׼ף˫ִָһ11׼ƻ֮ް־ˣӭŶͨķǣ彫ȥ
ǶԻɳҲ޷ڵĺ۾͸һƣ´ûм۾ҲܶԣˣǺɡ



ڰ˽ ɫ
ŵ߸ˣӽӿϵķȺ壬ˣһ11׼װߣߣֱִ˫ֽ̺ͲУ񹭡ߺһߣûŵĻ£Ȼˡ
ֻһˣʶѪ񣬱ǶѪɫ˫ǶԺǼױϵı־
Ѫٽ׼ⲻ׶ԣԿ϶˶ԣѪĽ׼һ͵ģѪȴǳɹһ·ɱ˵ص֮һ
ȷؼμٵӭӿϵķǳϣһִ߻Ӷ˫ֳͬʱų棬ΧмԺЩ塣
Ѫ̵ִߣģ߾еķ̣ˮϵĳȺ䡣ߣȴǸŮˣһͷɫСݣʮֵ
Ͼִбָ죬ͷ˦ǰ̶֮࣬˫ͬʱ಻Ĵɫ֧ң߷ʱϵĴɫУݻţﶥʱٶȲ˼Ĳ˷ĳ׹俪ȥ
ƾֻ֣һѹȻʮ߽׼Ҳδ꣬ӵȿ¼ˣ³˼ʥбˡǱ˳ݵļŮ˱ȷʵԵĲ࣬ҲѹĶ˵ĴӲɫ䵭˵ûʲô˲
Ĳǹǫ飬ֻǵһʵ
û̫දĶֻڳȺ˺ɱŵ󡣺˵ĳ֣ս½ʱ뱻ĸųˣһ˷ͨڳɱʮ߽׼߽ܰΧ룬ͨڴƶɱŻӽ
ħͻأѹײ죬˶ڣͨϿȵͨͷһŹķӰ÷֮ˣĹޱȣȻǸʵʮͻķ߷ʦ
Ƿ߻յͬʱֳֻ̬ͬȴɫжϱ𣬵ǣû˻ȺٻʵѷɫĹס
ѹûлͷȫȻûдǿ˵ߵ˼λŮĽתȺٻŹķߣȴĿŵ͸ǰɡ
Ⱥ׷ķߣûΪ͸ΪٻȫĹĿ꣬ϵġٲٻ֣߿գźӽǻﻤߡ
ǿĿùģֿµƶٶȣɱѰܱ⡣ЩٻȻƶٶԱЩеɱȼ磬ҲԲ׻22׼Ѱߡ
ĹǰֱĲֵһᣬ˼ɣЩһСãһֻֻ֣δǽȫڹѱܼĴ͸飬׹棬һʱ֮䣬ͨڵĸ߿գ·ˣɫꡣ
ⲻǽǿʼ·ٻ̣֮Ϊ赲ģгһ޴Ǻɫ󣬶󣬴гһģһ޶Ӱϴ΢ЦǶ͸ȴƽĹ⣬չֻɫִŰѱѰ˻Щľ޴ɫִǣȫһ
ϵǿٻӰٻ߷ߵͣٻĻӰ߱ҲӰ̬Ϊٻ߷ĲͬðٷֱȲͬӦ
½10%ĻӰǿµʵҲ˱ɫˡңȺӵٻӰģֹһʮ߸ע⵽ͨϿճֵӰߣɫ䡣
ս½ǣҲʩչ˷ֻǣͼ٣ⷨĻͲս½֪ӻתΪʱͼܵ㣬޷ѡ񸽼ӵģ͵£ʩչⷨԼҲ֪Ϊʲô
οʱ˵أ̫ĳ򣬻ڸԮ;УܸȺȥƴȸ߼ۺأս½ս½Ⱥ壬һĴڣǿߣ
ѳˣʮȻĴԣʶеעһֱû뿪ҲڣֻǣųǵİΧ¡
ӿʼûиһ㣬ʩٻֻǾذĿ⾲׷·͸ڵӰĴڰ㡣
ôõģǴ
˿̧̣𣬺ɫĽָͻȻûһ߻ḷ́һг꣬˵ͼķ̡ɫİ񳯷̶ǿźԲαʯۼĵĿ׸߿մһ޴ĺɫǷ
ͳɣӷڴɫٳɢȥ
ȺУ˿̴žŵ޳ܵıߣаıߣ󣬱Ъ˹ķ񣬱ŭֱĿ־塣
յķڣһŮӵ·ӳ˯תѣֱʱʶ졣𽥳һźɫʽʱŮ˴ŵɴ£һͷϸƤɫ۾һۡ
Ĭ̬ʮֳ˫̤ھ޴ɫǷ룬Ϊʮ߸ӰƮƹȥƮ˫ŵķҲƮ
֪ٻŮ˭֪֣ӵвɹǿʵش֮һƺΪɫ˵Уɫһɫħ֮У˵ɫӵлصĿ
ɫĳ֣ʵϸӰȺ󡣺ɫϲʱʮ߸Ӱעȫתƣ׷ĶֻɫִλӰ˹ϡ
ԺɫΪģȻһɺɫ籩ֱǧ׵ԲηΧ֮езսٹµˣ׷ɥʧ֪ʧȥͬһ㣬̱ڵϡ
ʮ߸εƶٶȴȼеĸ߶ȣѴȽͣɼŵ棬ϸ߿գ̤ɫĺɫκв
ԭһ浹սƣͻȻȫתܵɫ籩зߣȫɥʧսȫ޵ֿ׸šںɫ籩Ӱ췶Χ֮ķǣһʱ֮䣬̱صͬнס
еǣ׷׸ţΪΪս½ǿʵΪǰ;޹ķְҵ
Уһֱۼŵĸϵ˿ڴﵽԷĳ̶ȡ
궼ֹģΪ𺳵ĳ档зʦĸӦ޷ΧڣӦΧĽǧ״׹ʯ棬޴󺮱֡
ԭйңְҵ½ֹͣϵĶ
ѾûбҪˣЩ̱ڵصķߣԵķ£ֻ·һվŵľۼԶķߣ˿ҲңЩԾڼʮ߼ͬʱĻԷΧڵķߣֿͦ¹
ˣŴܡ
̧ͷֻʯ棬ޱʱּΪ˭ܼ֮£



ھŽ ͻΧ
ǻ٣򱻱ᣬʯҵѪģ򱻵ɽ״ۻƮɢ˿ȥֻпԵλõķǣʹѳ˵ķɱ˷Χ
ͺϿʼûйע󷽵սѸԼѪ˻ָۼŷɢһմȾڻ߾ۼĸ߼ͬʱԭȺߣںĴ£ͨڷ򣬼ɡ
ûκλʩչҪʱĴ˿̴ƬΧ߼⣬Ҳ޷ʩչοԽԽۼķǣٻĸԼߵٶӣ˿Ȼͨӿɳ
ɫƺûдżô£Ƭǰͷŵĺɫ籩ʮֿɲȻ֮ȴûͷŹκΣԷֻǳĬţڰգĿĵƮš
ٻɫһɵ飬еسڷԾɸ߾ţȴ΢΢ʮ߽׼ߣʱΪǷĹȡʮ߽׼ߣͷŷָԾɲ״̬˿תʱȫףǲΪ֧Ǿĵ¡
ûֵܰϵѹΪֻⷨʹá
£Ѷ϶һֱģҲ·ǹ¶Ĵһ֪̽磬߱ˣʲô޷⣬ϲŭ֣ô
ʧԭأںȺһξ룬泯ԶΪرǵط޷ӽķȺȥ
ߺͻ֮ǿ߸֮ž룬ߺͷ֮أͬеġ
һķߣڳˡаˣǶǰһȺˣһȺʵԼǿķߡаڵһߣ·ÿһ˶һ㣬ԭΧȺͷϣƮŽ˷ɱ
ȷʵƮԾĳҰ޵Ⱥͷƶģٶȣȴ졣ǻ棬ֻʯǣ෨ͷʱĳȣǴڼ޵ģһֵʦ߱ߵͣߵͣߵͣż
˿̣Ѿӽˣֻǽӽаʹ߳ǷΧʱʯ磬Ծɳ׹š޷赲סаߵǰаקۣ˦
ŵʯǿƼɨʱڰбѣһŻǣɢ飬ԭֲޱȵķںаŵǰ·׹Σ˱ޱȿɱܣȴֲɱ
һȺߣ׷ʩչų棬ƶٶȴȵӭźа˳ϣͬʱʩչؽʽÿһߣŴһСƬ򣬽СƬķߣǣڽУ޷
סǣĻ˵
ؽʽʩչȴ߻ĿԣٶȣͬʱĲͬ촦Ϊģֱ彣ȵƷϵڴڣ쳣ڵĵˣ޷룬ǻɱʩߣֻǾ߱ǿؽʽǿƳ
׿Խ׿Խְҵһ߼ؽʽ֮Уѻȫ޷ˣУûָӷɢĳֻһ˲顣
ʮ߽׼ߣͬʱʩչؽʽӰͿƵķΧж㣿ƻ߽ʽԼһװףźаǰǣ̫࣬˿̣ȫʩչؽʽĻڡ
ܲѰߣԭǲףʮߵֵġ
ǰ棬βصĿŵаǹģǣҲ֪ȵľʵаһԸԳװȫɱˣôǵأȫ壬װñͻΧǣľ档
ͣҲ֮ͨҪͣסϣʱƻǲĿʵڲϣʱΪ˽˼϶ӰħĽ
ͬϣʱǸöʱ̣ħżҪã޷ͬС
ʱ޶ࡣͻΧ·˲ûȫܵͳæֿŵ㣬ħʹ͵ķ䣬Ǻܹƽġ˸һУΰսעУȻֽħˣʹվЩУ׵ĸ˺;ţԾɼ񡣡
ˣضһ٣˼ס΢ЦŵٲԣͷһۣЩŵаˡ
ǣסаߣ´ŵ11׼׼׿Խںа쳣µɱ콣๥֮£վû֧Ŷáǻԭǲʺĺ콣飬󱻶ʺ
ʱƶٶǷܱȺа죿Ȼǲܵģܲסаʵ벻԰쵽ⲻɣаζţͼͻΧûʽʼѾʧܡ
ˡ侲ĿڵδգһŲʹ⣬ȻգһɫβԹӭ׷˵ĺаǱɫ⽣Ȼա
һЧʱ䣬ҲڵＫޣɳƬ򣬻ָƽˣ˿ѿӿϵķǰ˫ɫ11׼ƻ߽һɫƺ߶ʲôܡ
ͻȻŵȵȣ˵ܰǼѹ䣬֪ʱƮͷ߿յĺɫһЦ˫ֻ̧ոߴƾֳһֱǧ׵Բκɫ
ɫʼת˸Źַͼһֱͬĺɫӷڷɳ˲Ȼ׹ɳ档
ķȺֱǧױڹķΧڣ˼ȫޣɼɫһεȿɲɾ塣һȫѹģǰ̵ľ룬ȷʵ˼˼ѹ
ʶԾɳںɫ̬ǿһУǿĺɫ籩ʱڼɷһʹɫ﷨ôƾַþ춯ȥˡ
ǿ󣬼ֱ˷˼ĳ̶ȡ
ʩŰֲһĺɫ˸Ƿƺʮ㣬ɫ˫ۣỬˮӰ˫ŵĺɫǷڣƬ̹ɢȥķһʧ١
ȻԵýСȫƾеĳڷ֧ţǿ
Ծ̧ͷӣĿעӵķϣڵŵԶźǰŵӰ



ʮ ʮգϣ
Ŀ⣬ܿԺеʶ
ͻƱٻĺɫİȫشǰΧıԵͬʱֽࡣӵϵķԾɾ˵Ķࡣ
վӿϵķнˣ˫ƻ߸һɫǽȷ氤ϰͷԾɱѰ˸ߴö׳ڶˡ
ǣߵӦˡ
ԺΪģֱʮ׵ԲΧڣźɫΧӵϵķǣƶٶڴΧڣȽͣں಻ӳĽƴ£ǰѹѻһ
ںв͹ʶֻҪ£Ᵽŵˣܵ˿˺һ˺
ؼǳأں˻ֵּͬʱǰƶٶȴ˫ֻӽƵʳʼߣͬʱ߱Ż߳ײܵЧͲκηؾٶ
ǱɫŵƻߣÿÿӳܻὫǰѹһƶʮ߾նɼأǷķĹ׷ںϣ֮ʱʹ11׼ףҲ޷ضѣźϸխ塣
ûͼܻȻЩᡣҲףߵĻָܹǿµʲôزϵƣҪĻָʩӣֻôһգ۹Ȼϡ߱ںһԵĺףͬͬ㣬ߵ޸
Ȼ𺳵ĳ棬Щ
ǺᣬǵġᣬǰڼѹķߣںοǰƳײʱȫͬһ㣬׷ױײɢ׷ɣ󣬸һȺӿڣظűնɱײķɢĹ̡
һȺȺˣϵɢ׷ڰУǳ棬Ǻε𺳣
ٻķɽ׷ϿͻΧˡĳٶȲķٶȶԣǾͲĲһˡ
ȻʹЩιԾ޷ģǿУӺ󷽽ӽģȴƫƫɼıǰװɢһߺǱѰ˸ߴıĺڹ壬һؿն׷ɳʮ׿⣬޴ĺɫͷζ죬ʶ·ȶ
ؼУȻͬʱ˻ߵĸ߽׼ܣնˡ
һӰˣ޼ɵͻƳڲǧİΧ£ûһ赲Ƭ̺ȥƣûһܹҪ飬ֻάƶٶȣźѡ
սӢ˺ͷɣҲ˰ɡ
˦Ѻأų׷˵ķǣٻμͼͻΧΪȻ޲ͽȻ̲סɣûܵס
²ǷߣǷͨ׵˵ǣʧõйڰɭֵбĹϣʧ֮ǻͳ˧һ֮
ˣģһڣƽ̩̹Ѱļܸ߱⣬ˣȻܵıȷǸ졣ʹǶҴ͵Ļƽ̩̹ڽɳҪսҲԶǸ졣
ڻɳڣĴͷ޷ʹõģԷΪĻɳ֮ľͳ
ԣƽ̩̹ˡʱ򣬺Ȼˣ˾ԱΧ򣬺Ҫһ·壬ʰ׷Ųͼɱ˵ЩߣͱٻĹѡ
ƽ̩̹ȫͷųɫ棬μٵӭźײϡһκ޻ɵײ󣬺ǰͣ£ƽ̩̹̤ǰݺݻӻ֧ȷҪ׳һţɫۼ׵ұۡ
ʣµĿˡ˵ţĻӻӶ˫11׼ƻһɫ籩ͼķߺﾡ׷֮
ֵĽݺڻƽ̩̹ȭϣһžĹ⻪
ȥ˲Ҫģ֧Ԯӿ쵽ˡһϵŵϣסԾģ˫һνһεƽ̩̹ľȭײš
Ҳԣ޷ϻԶλһŲʹⱼǰ棬ǰķ˫ּѪϴ񣬱׷ٶȣעźʱ׼ţЩв׷ߣ
뱻Χ״̬ڻƽ̩̹أ׷ϵʮɥʧƶٶȼӰ½ϣΧ£Ծǰֻǣʮֻˡ
֧Ŷãű߿ʵ
סаֻ֧ʮ죬סеӰǿһΧûаʮ죬ܵ¡شʮּ࣬಻ټ⡣
˳ĬƬ̺΢ЦŵӦȴûˣЩʲôԥĻشŵߵɱȭţһΧеĺ֮㣬ΪܴﵽӽаͰʵ֮һʥʥһǧ֡
ûֵ̫˵ĵطһǧʹõʮأСƽƷܴ͸Ѱ׺ͷɱ˾䲻̫Զٶȼ죬㴩͸ҲǿǱУ˲ҵսػҲ޷סɱ
ֱľħݻߣһֱ׷ϺͳԽΪĿ꣬ԴڰϵУɱƻɱ˷Χԣ˰Ƶķ⣬֮硣ǻֱУΨһڸһս
˳ԽǿߣΨһһٻ100%ʵӰĴڡƽΨһܣڰϡˣȻʵȴҲûἰıҪ
ѿڶ100%ʵӰܸƣ
ĿֱǰͷҲĻشŵѵãƺţֻǸʵƺôƱɱֻԸﵽʮ׼ѣ缸ǰʼͽѾˡԸ񣬽Ҳܵ񡣷ĳƺţģȻϲΪΪԼ
Ĭ˼Ƭ̧̣ͷŵ·ȥڰɭ֣ȣӱǷս½
ҪʮգңҲһеغǡƽĵԼ΢ЦȻУǲòͨǿݡǱͼǰ֧ԮĸţҪǡħҴҲ޷ͨͨ
˼Ƭ̣ͷŵ·ɡ˼ˣѪֻҪϣܲϸֻҪԼϣĺͨϣٸֶУñ޿ɱܵļȴǣ𣿡
΢ЦͷŵǵģʹἰЩˣȫۼڱʺͺڰɭֵĵ·ϣԾһ߻ᡣֻϣҲܻͨ
˴һʶ󣬵ıǰ򣬳ͨڰɭֵĵ·ȥ



ʮ ʮգ£
ԭΪ·;ӦɵģʹأҲ̫ѹ˻ǲ´ˡ
Ϊһ⣬һԭʴȳϹ۵ĵͻȻı⣬ֻǣһʼ͵ȴŵĻȸɳ֮ۼ˻ɳеħ׷
ܲû׷ϣܱԶԶ˦ں󷽣ǳȺӵħǣ˿ûзĴ㡣ǲСѹϣʹսػҲ޷شȺħͬʱͷųĻ档
ɳ֮ˣȻ˻ɳħǣڻصķΧڡˣٶպһ⵽ıѶΪԻսЩյķУھģʵ̫޴ˡ
뿪ɳʱ˵ѹв̫󡣵ٹպ޷ˡڰɭ֣㣬һûйĵطͷ㲻ľĺÿһöֱ֣Լаף߶ȣ˸ⲻ·ֱ㡣
ͷ۵ģǺڰɭгŵģڵĸֺڰһӴƤɸָӰ죬Լжɥʧ˻ʩӵĻòⷨЧ˱ΪӦЩڰӰ죬ʱ̺ķž
Ҹķͬɱָߡڸǳֻͨֻгڽݴ˵ĸ߽׼߲ӦòⷨɥʧЧɵĳʩʱ˵
ԣѹģڶĵˣǻ׵ľǺڰɭ޴׶ĵط
ԣͬˣսػǸûеġϣ΢ЦʵôľӦûɣ
ᣬ𣿾ĿӰķΧ٣Ҿײ̫ͣҪ㹻ǲϮСռĿҪεʩ
˿΢ЦŵУڻòʱЧԾڣ㾡ѶྻЩɾ齻ҡٶʣΪ֮һͷĳ޷ɢƮ裬ѻΪ⽣̬ɫ˸⡣
һƬʩ󣬱Ĵֱһ׵İɫ򣬽Щȫѹڴ״ӦԷʽŬĶž
ħǿܿ׷ˣǹȥǻĲ£ĻһϤæµ˰ͻȻǵĿŵ˼ͷĳʵ̫עˡ
˵ţֱۣʶԾרע졣߱޴ĲɫֻʮСɣɢĹ֮Ҳ˼࣬֡
ĿעƬ̣΢Цŵյġ
Ĭ׽Ĳ𣬳˳ȹڳڣֽӵţͣڰգλãԵļŸԵĹ
㲻ôʱ28׼
ΰսĶͣΪ˱ʾħ֧֣رʹͣħսδǰҶ28׼״̬սʧˣعԭΣɹˣʹ͵һ֡ƽĻشŵ
ΰսʴȿģЩС׷ߣһֱԢⱣŶ衣ĽӻŵƽĵǵġǶּҳϵߣΰսָҪѰΪĻԶʵϣҲȷʵΨһʵԱΰսȷԣӹɵġ
ǰǷԾɶ룬ļΪЧң΢ЦѿʵĵаδǰҵһУֻ׸ΰս񡣶ڲ䣬ְڱעķΧڡ
ȴżĵΰս񡭡ΪѰͬ߱ΰսޱҳ֮ĵοǹͬģֲиŬ£һգԡս֮ڣӵֶΰսޱҳ֮顣
š
˲ٽ̸ԹеĹû߲ʵĺ֮Ǻȫڣ˵ȫУ¶Ŀԣ󽵵͡
ԭڿǣʮΣҼһ·ͨвĺڰɭ֣ڴܵĳ󣬷˼ȫĵشȴżľѲ⣬ûʲô
˳ĸɾǣ֣ʮպڴ˳ĺڰɭ֣һƬã֮ɫıȡػǿ̣˾ظɡ
˶ڰɭԽټԽ˵ͨʱ
ãʱƮŴѩôѩƬĿУȰѩҫƮ賤ǣ֣΢Ц΢̧ͷɫ۾ңѩĻڵŵԶգԳĶţڷƮĴѩзš
˫̯ϸӭŷѩƬ΢˫ۣԵЩ룬ĿڵأЩ˵𣿡΢Ц̧ȥϵѩ˳ȥɫۣŵȷʵˡ
źѩĵ棬˿Ȼ߸ڹùʮıڳֱָˣٴֽ̳µģվźڰɭζķ۳һ˦ֽ֣ק˦ȥֵѪͬʱһϸխ⽣ӭ˳ĺڹùϡ
Ӱڰм֣ȥ˲乤򡣰еľ·ͻȻִźɫ⽣ֻ˳ĺڹù룬ԽնֻùڹǴ̶Ϻ𣬽ֻùַٻĲ˿
û뵽ôʹ˳֡΢Це⽣ŵ⽣˿̸һɫŨϺ𣬲š
һž޴ĺӰӰƳգ·Ӱ׹ħ⡣ŵЦעʱչɫͬʱûһϸɫ⽣Ķű޴߲ʵתĺ⣬ŵûЩڤ粻˵а飬á
˵գλһŲʹ⣬ٳĺӰӭϡ
̧ͷעǼ潻ӵľ޴ӰһԺɫɫȻһΪ˲ɱչֻѪɫеĺɫ⽣һխһָװ볤⽣
ܾòˣôҲǰʹ߰ɡͱȱȿ˭죬˭װɡ˵ŵƫͷǷ׷ӿĴȺִŹǹȺùͶȥһۡ
ξ޴Ĺӱڷӵԭ屬ѿзɳǷͻϣֳһջ̵Ļʦ
˦ķ׹ӽʱһȺ˺ɷ飬Ϲ΢Цתսһŵľ޴Ӱͬʱų̾ƣִǱɫ⽣ӭźӰϡ
·һƬĺڹǳƬĺڰϵ鷨޴ֵؽǹ


ʮ ħ


һ ϵ
ų޴Ӱӭϵͬʱ޴Ӱľķ߽֮׼߸Ϊǿɱڸ׼һĻ߾߱ЧȻڽ׼ӽǿ׵Ļߣɵɱ˱Ѿ̫
ˣȻﵽ28׼־߱ǿҿĹ޿κεġվǴսְҵʹŷߵսʽҲɷߡ
˫һţտٳתܹһǿնͬʱ󷽣ٳ׹䣬ڳ켲߷ɵĺڹǳڣ˵׹һʱȻչ壬Ķ߲ʵһϵĻʦ
еľ޳תţһԭ߿գͬʱеգһɫߣնԭ֮ءͬʱγһ˲֮ͣŵ⽣άŴ̳ƣȴڿմ
˿ǡն壬ʱյʮ־׼Կ죬ʤֻ˲ѡ
ûлʤȷʵն壬ֻǣûдɽѪǲһӰѣеƻͬʱ³תеһߣնԭͣĸߴ
ټΣƾճ޴ͷ­ǰȻ³壬Ծһߣŵ⽣Ȼ̽۶ڡ
˿̣еײ壬в̵ľ롣Ϻɫ棬˲ŷȼգǾ޴ֽţ󵭻ʧټ
ϣ޷ܵѪϴܵ𣿸ο˿ѹ25׼ʩųѪϴ֮ǿ󣬱֮ϣһսʱΪɲ
ս´ѩĴȺڹǹ֣ɥʧָӺ֯ĻңԾɳŰյȻȴȫԣɢҵļϮУ̫Ŀ϶ˡ
ɢҵļ˵˿̵ˣʹδɳһɱȺߣ׼ӽ23ʱҲ˺οʱ˿̽׼ȻԾ25׼һأ
ѪϴԾѪϴ񣬲ֻͬǣͬʱӵ˺һΡϲȴ˲ƶµı仯仯ƽпռ䴩Խʱĸ͡
ǴҪģǣֻҪԸ⣬ܹ׽ĳ֣һռڡӱ濴·Ծɴԭأ˲䣬κεĹ俴ƻУȴܶ˺
һȻԭڵĿռλ棬ܲأ״̬ܴһ˲޷־áʩչռ䴩Խʩ߱ȫڲ֮ˡ
ղ˵ͻǣϳһУʽԣȴǲġ
ʵ̫ˣһṤգ½أѱܲһƶٶٿ죬Ҳӹ赲ͬ͸㴩塣
˿Ϣ֮ûеƴɱ˵ķ֧Ŷã֧ŵ˶ã˴˿̼ż磬һߵı£Ⱥͻ⻷Ʒš
ĴԼʬ壬Щǿη壬˿̾˷ƾľƣ˰Χ´ԷͻΧݡ
սʵ̫ˣ𽥸о޷֧ŶˣҲڴŴԭŵȹѾòһק
ֱ˿̣ŷģҲǳֻΧҪȻѷɫЩλ̬ߣȴˡȫƤһ㺹ˮڱƤ£ģѵˣʪ͸ζʵںܣƴ¡
ﲻ׽˿ҲҪϢ֮ս뽩֡ϢƬ̣ĺƽЩʱŵһֱȥǷߣǰʮ죬ܵˡ
˼ȻףĻشȴĵǣҲմϡ΢ЦŵЩȫڣٽЩЩһĻȻ⸱ˣûкĻ
ЦˣɿĿһۣƽŵҲ⣬ǣΪҪôʵĻҪôЩĹȫɱɾ
΢Цﲻסԣһѡȫɱɾɡ
𣿡ЩŵЦŵһ˲СҪסǣʮӵʱ䣬аճǵİΧǸ޷׷ʧǵĸӦΧ⡣
ŵҪʱ䣿
죬ѪϴΪɱ˷Ҫ졣ڣ㲻Ҳͼ룬벻ͣɱǣЩûӵĹｫŭעȫϣҴҪ顣ЦĻش
ĬƬ̣ЦЩģӳȥˣǰʦʣµЩǻ۲ߵĹվﲻҲֻΪˡ
ĿڵᡣƴΪľǺսǵ߾ƹݣ۴˿̲ʺ۵Ļ⣬Ȼ󣬾оò
ԸĻԣϣȥأֻǣѪϴΪģ淨Ĳ仯̫ǿˣûסǵעǸ֪ڷ״̬ǻġ
Ĭ˼Ƭ̺ƽȴ͸ʮŵģҲѡħҲύ㣬ֻܴʬϼȡⲻܣһ֧ŵʱģ
̧ĴָϿŵǻʤġղŻۣԵĿΣڴһ̵ĵ
ѹѪ㡭˵⻰ʱȻʩչſռ䴩Խ˰ΧĹȺУ﷢ӰȻٶʧΧȥ
˽е⽣һɫ۾ЩҽŵĹȺ͸Ų;ȻĶű޴߲ʵλһŲʹ⣬ҲȺϡ
ǵİΧȻܣǶڱ˶ԣٿƶٶȣְΧ£Ҳ޷ɹͻΧǰ㣬ɵֻߣܽ󲿷ְΧĹȫɱ£ⲻܡ
ڣȴпˡлߣ˵أʱܼʱ
ûʲôвѳ˹İΧȦʩչռ䴩ԽμûȻԶԶݳԵҰ͸֪ΧڡֻζԴĿĵҷһͼټ
ȴδڵͷ˰ΧȦ⣬ǳüյİΧս
е⽣ûؽָԭΣ˫ָ߾٣ʼľۼ


ڶ Ӱ
ľۼУǲҪĵģƾƺĻɷʽд߼ЧĹ̡
һվţ屻Ϻɫ㸲ǡ
ڿսʱԹĹʱԾηǰҹֻڲɰΧԵ£ͼرܱȫһﱻնɱ󣬹ȵĿ־廯Ϊɱ⣬׷׳಻˻
ƶٶôѸٵˣǰս£ȻڼΪľءڹ֮䣬Ƕ㹻˿ƶȥ϶ģοдڲ֮
òʱƫƫû㹻ͨĿ϶ʱѡ³ܵ˺Ҳƶ򽫻֮֡ϷҪλһ˿ڣȴ͸Ųľǿ
첢
һ죬ھۼһƽƴɱȴʱ䣬ʲôҲû롣
ڶ죬ԾھۼһƽԾƴɱĹ޿޾ķ಻Ľľʼ˥ˣϵѪʧûжٻԼʩչָɿ֧ţΨһǣȥ
죬ۼĹ̵ʱ̣Ҳǹؼʱ̡ǿҵɱͶ־ԭĿ֧ΪҪֶαȫԼ֮һոĶԹ﷢ɱ
źڰɭͨıȳڸ߿գϺɫŨƲʱѪϴΪɵĴɱԷԭĴȺǿҵع񣬾ֵĲ߿յ䣬ǰֳɫԲǷ
ȺҵĶųͼ룬˴˻ҵĻײţξ޴޷еĹɢűӣսҳһš屻һϺɫְʩͨʶµıʶ
Ĳɫʮְֱţദ˿Ѫⱻ˺ѣԭĳȣŵѿڣɫĳմȾѪĺͺˮ͸ԵʣʪѪɫҵǰͷмƴϡ
ɫڣӿϺɫ𣬶ľһֱǧ׵ĴִϺɫӷںȻ䣬ǣ֮䣬һϺɫ·һͷ֧գһͷ֧Ŵأȫ̵ĹȺգ۹㾡߻̬
ϺɢһлعƽֻбȴƬΧڵĶ£Ų̤ʬ׹Һۼ֮ǰǳռսĺۼ
ѩƮƬƬϣԭ֪ѽľ¸о⡣ֽŵɫ⽣ɫתûָ̬
ĶűֻѪɫ𽥷ǰ̬ûйŹ߳΢ЦǳĬ̧𣬶ʩŻָȴͷһ룬жˡ
ЩȻЦЦ̧֣˴ӵļѪŵȻǱģǣһʼĹ̫ˣȫˣֹͣҲѾˡһˡ
Ѿˣ֪ʵСʱЩˣὫӵְȥϸŵѩ̾˿
ƣͷϣ˫ۣٲ˵·˯˹ȥ㡣Ĭӵٷ죬·³ϢֻбֻѪɫĲʱŤĶɨȥϣϵİѩ
žأĻ档
ûбƵĻֻҪˣԼͨڸȣ˵޷֧˳ռ䴩Խ˵ʹԣûʮģҲܡ˵ǷߣǷˡ
ߵƶٶȲѸ٣ûһô˵ءǣȴƫƫһӰֻʵǿķߣſٻӰңٽӽӰЩͬѰ
֮ΪӰȻǱʵģܵٻϹٻ󣬷ֳһʶѣ̬ʶսʽȫһ޶
ǣʶʼǷʶ壬ӱ쵮ǿ𣬾ͱʹǲ߱㣬䣬˼Ƕȶ滯ġ˵İˣӰ壬һսߣ¾߱100%Ծֻһսߡ
ӰĿǿշģ˿ʿԡƶٶȿ׵Ӱ۾ȴǺģԾγɵĵӰԻΪı塣
ӰƬ̹Ȼӽʮ׾룬ͣסŵֻɫ΢ž죬ŰɫӰȻ˵ˣɣЩã˿ʶеģ͸źļ
ԭҵٶȣûȫۼ㹻ʱ͵Ȼһնء
תͷʳָǰһ꣬ѹС˵һƯŮϢܲӦáӰ¶֮ɫ̶͸̯ſڵģʵȻûзһλ˵ޡյζ治ܣǧǵԵǸ⡣
΢ЦŵͷҵûбĻһǣҲԭġǸŮˣǸؿŮˡ
ǻӰ͸Щοŵô˵оܶˡޣղŵĻ⣬ЩۼٶͻȻȱأƶеٶͻȻأ
ϿҵĵΰսŮ㲻ؾɥʵǰߡܰȻվʵҪле˶ǲսӰҵǱ˿̣һѾնˡ
ӰԲŵŮȷʵֿµħʧұΪΪӦҵĽӽǿۼٶԱⱻɱĶء
æ࿪ڷŵʵġҲǸӦ׿Խˣ򣬴˿ҸǴŻƯŮˣ֮ززվǸ˵˵
Ӱ¶ͬɫͷ°ͣƬִ̡ŵİɫŵŶѯһҪ飬ˣĲ죿
ʮֿ϶ŵȻᣬķǳ죬ɱ㣬ҲѸ˵
ӰʮΪŵȷʵΪˣΪɱ㣬㲻죬ô˭λ˶Ǹأ˸еգôƯ˶ǺޣǻԼҹĥ
Ӱ˵͸ԵԥѾ΢ЦĬţӻƬ̺Ӱ˫ͻȻһʮָ˵Ŀŵ뵽취ˣΪ˶ҾɱĴ㡣ȻҪǰΪǱ˴˶ά飬ǿֻǻģħҰɡ
Ǹ⡭΢Цشŵ



 11׼Ů
ӰʮЦŵȻⱾǸ⣬ҵĳЩǳ⡣
ŵħǵ˶ʮֲĻңôѡأӰӻŵȻ˶Ϊˡ
ԡδ˵գӰȻڴŵ֪Ϊʲô𣿡ܳ΢΢ҡͷŵԸꡣӰĿŵΪӺܾ֮ǰʼҾˣԣõȻ֪жʱ򡣡
΢üͷյҡͷŵǱǸûʲôʶ⣬ԾҪҽ𡣡
Ӱ΢ЦŵûϵʵΪʶ̫٣Ϊ֪ԭ̫١Һܸˣöһ˽ĿºǿУȻʱɱˣʵǽͼһ㣬һ롣ԣǳ¡
ֳԥ̬֮ΪѵĿŵϲԥֲϡ㣬һʵ˶֮䣬ѡʲô
Ӱ΢Цŵ˿յĺܰң£ѡ֡ȲʱֻѹѹԼʴ֮ģɱѡǸˡɱһѡһʵ˶飬취ȡáΪ뷨Σ
뷨ܺáֻǣЩͬΪ˶ˣԶ֣Щʧȥˣġ
ΪѵĻشŵӰʮĿŵôôأţôϲԥҲԶԥȥޣοĺܣ㿴ŵѶ̫ˡ۵ǣ˶һѶûء
Ԧ΢Цŵ޿κΣվǾ˶Ҫֻóſܷѳıѡ档
ӰǳŵǸĴˣԸľ˺ͬˡǣʵѡ񰡣εĺܣڣҾܶôĲԸҲֻܶӶеʹļװ
㻹𣿡ӰĻδ˵գһͻأģ䵭֮Ů𣬴ӰӰͬʱתͷڻɳ֮ȥ
һûмû뵽ܴڵˡ
һ11׼ɵŮף11׼Ůסŵģǹ˫ִָһ񸳲нֻ߲ʹõ
Ҳ˵Ǹߣһ11׼Ů׵ߡ˼Ĵڣһ18׼ʱЧΪ12׼̶ȵߣս½У˵һķڣ²κŶӻȤߴ
ƫƫ߱ŵģǸͻһĵֻ28׼ӵкͿĵ
ӰЦȫޣĬšŮص𽥷ɽˣͣӰ֮䣬ظŵ㻹𣿡Ӱޱȵ̾˿Щ˺εĵ㻹ǲҡ
һԲֱ֣䵭ĵңҾ㡣
ħֻеõ߱ȡ֮ߣ㹻ԭתΪá֪ΪˣҸ˶£ǸɢŸζĹطһ߾߳ªĹǼܣһһŲ԰Ѫɫסϵʹ񣬵ԾɲҡӰ˵죬ͻȻֱļ͸İˡ
ţֻֻг񣬲𣿿ʲôǲԲսģأ㾹Ȼǰħ˵Ҫ㣬ţŮ˵нԳŭɫȴֲűˡ
ĬţֶԻġ
ҲûΥҲִ˵أǽȫʶתƵӰѣӰٻǿķ㲻Ҫң񲻻˶ҷС˼УΪǳ񣬵֮ҪΪǴҲ񣬳пޱȵС
ŮһŭȣӰĻֻ˵˼ˡӰεĵᰴ̫ѨλãȫǴ˿̵ǸӰѣƺ⶯һϰߡ
ǸŮ˲˽ģǶȴһֱƭǡ
Ů䵭ĵʣ㣬аңս֮µĸ߹ߡӰŵѵĲҶ𣿡
Ůҧгһһֺ޺޵죡ÿһŮˣһϣǳªޱȵŮ֣Ů˵ţƬִ̣޷ܵĻ쵰㾹ȻǸѸã䶯ŵʬŮħϵ˵ӣҾͶĵŻ£
Ӱ̾ȷʵǲͬģܸŮᲢۡ
ҪȥˣЩظ˶ٴˡʼûйΪֹԾڵ񡣷ϻ˵ˣħɱҰɡǱûаܹɱңħˡŮ䵭ŵ
ӰָнôŻӰͷĬŵǲǸƭӽģŮ߷ŵǣԼҪҲôȥˣ֪ˣƫƫܻ㲻ǡôȥܲˣɴԼħ󣬻Ӷɣһƽġ
ˣ˻ȻĴڣ·ֻҪŮˣħһȡĶıȻ·˵Ŀ֮ڡ
ӰȻŵˣħȴֵ֮һѡ궼ˣҲںȥ˵Ϊ㣬Ϊ˽ҡ
Ӱ˵գеת޳ŵװġ˵⼸ûˣѵöһΣȻɱԼĻӰЦ
Ů߼ŵҪƭˣ㣡ħȻȻʮᵽֵİգõͳˣ㼸룡ӰŵᵼԶߵĽҲɥʧ壬ıǣҵŮȴңӦҵŮˣƫƫҡ
Ӱ˵ţĽеԼ󣬾ĺڹֶǻӰ𽥵󳹵١ƳӰֻ취һȫӰٻ߱Ŀ޷֧š
ٻ߱ڴ˵أŷҲ㹻֧ȥôֻʣһ·ߡһɺ⣬Ӱؾ˵ģΨһٻ100%ʵķΪǣֻӳһͽӰȫľ
һɱж£
ŮߵʹͷĿŸӵעӰ֮ͣþ÷ջءŵң𣿡΢ЦشŵǷţƺ㶼ûаɡ
Ů߲ȻЦŵ˵ٻ᲻滰ģ쵰Ů˵ţȻתĶűľ޴ɫķԶȥ
ȵ·ڴָֻƽƮĴѩУֻӰԾɱ˫ۣƺ˯죬ԾɵӵѪʱŤɨϺͷϵİѩ
ǳХŵķƺһжƽ



Ľ սʹ
ãⱾͺʡû뵽˯ʱƣѾ˯״̬ܾˡߣ˸СʱˣȻƽʱԣʲôŵ顣
£Ҫǽħսǣڱ¸׷ɱصľ档ʹǵͣôһӣҲοСʱأ
Ϊ̫ҪϢˣ˿̣ʶͻԸƢֵôƣʼǽáô˯ȥ˯ĵϡ
˵ĴϵʱתˣһĴ۾Ų죬Щ㶵עܿ죬ָ糣ֲͼƿûĺ촽˻עŶԷҲգġ
⡭ŵȴֻ˵һֺ֣˫̫ˣֻ˵Ҳ޷봽Ħƺϰߣûе̫ãֿܿżãʵӦýңѯҵԸ󣬽ʧ
΢Цŵˣ֮֮仹ž룬Ȼǳ΢СǣȷʵǴڵġ΢ЦŵôãǹѼ˼þڱǲӦãѻսǺ˵أ
ֱԵĽ¶ģĽ̸ȷʵòˡ͸ԵʧͲᣬȴվЩЦŵʵҲܲأĻһԸ
ŵֺˡ
ˣǡóˡ˵ţЦתλһŲʹ⣬ȥˡʮź̾˿ʧԭء
һ·ͨ裬˴ȣڱ½ΧںȻͬʱ˿ķٶȲ״̬಻ʩչռ䴩Խšڱ½ΧڣȻڰȫ
ûкʵĵܽ˰Χûкʵĵս֮ߡ
ʮȻ֣ûгء˵ƮĴѩ΢Цţϸŵѩȥµ֣§ϸ·Լ˵֮ж޲
˵ţƫŷ֪ʱѱڻУ˿΢ЦǶ͸Щ㯵ᳯ̺Ĵ䡣
ҴˣǸܽһɣֻһߵˡЩûںͶԹ𱸡Ļ޷˵ȥѱ⣬ˣ̶ӵ˫㣬
弫Է˫ȱ˴˽šƮ׷ɵĴѩеĸ߶𽥽䣬һСȺѩֳ治ߵͶһſűϡ蹥ǵĴţڱǹ㳡ƳɵŮϡ
ŵ񣬽ӵ˫Щزʶǰͦţǰ壬˫ֽ֣⿪Ψһڵزǳɫ
ţֱؿڣһؿڣŽŵѵȺãֻߣѾȲĴóΪϣĴϢĿҲࡣ
·ͻȻع㣬Щɻ󻷹һȦ¶̬֮ŵǰߣĿǰһûСߣԭǵģڣƺָ˲ǡԣ߲ʵѸٸ壬һʱ̴ʽ߲ѡ
ôǷǣ
˵͵̫ͷ̫Ŀ飬ʵڲʺҡ˵ţӵϸչֻѪɫͨսǷĳſٷȥ
ǹ㳡⣬£ĴƬߣ̬죬עŷˣвֳŶ˵ԶȥıӰĴָȴǲ֪⵽ΪΪֻǣΪˡ
Ժ󣬱ǹ㳡Ů񣬳ΪչּĳܾԺ˱Ƕеķϰģ¾ЧߣȱȽǣﲻ
ڽ죬ʶ˲ûмڱֵطмʶأֻһҲڳ˶֪ˡЩ飬ɢٶȣԶԶ˹ƺս֮ǰսǣ˶ֵ֪ռ龭
ͻɳƴɱĴųԱ޲ͨŻ£֪ü˶޷ŵĴš
ȻµӰ죬һʱڣȴѹˡΰսʹͶԣ·飬ܱ΢Ĳֵһᡣ
ħս½ŵĹͬŬͷս£ս½ٮٮߵѪ£ڳɹսǣսͽսʹСһֱڻеģָͷСĺɫħսʹʱǰսЩ롣
Ǽսʹǰģȴ˫ϥŵأ߸ΰս񣬱߻ǰơɫƽĵħڵأȴսʹڡ
սʹעŵģŵħĬþöֱͼĸƽ࣬ڵغսº͵ŵΰս˵λߣ˵ǵһ·ʲô
ȿڻشŵа񱰱ɵС־޴ֶΣαͼҡǶΰսҳ֮ġ
Ľӹҳΰս׷ߣΪ˱ȫħܰȻأŹ˵ǻۣ¶аʵĿаԼ⣬ƾ̲סʵǻۣѪеĽаŪڹƼ䣬ս˱αа񡣡
ǻҳϲǣǿɸܵΰսĴڣսʹԾƽͣ͸ŴȰħͷųǿ⡣
ϿŵҸܵˣܵΰս񴫵ݵϢůĸоůģ޴ڵİΧң̫ǺεȲңεܳľ˺ҫ
ޱȰ㣬Ľŵǹʹ磬ǹ峺ˮ͸˵㡭лΰսľˣаսսʤһգữΪޱȵ硣
ΰսܵǵҳϣǻۺսʹ͵˵ţħĺڹԽԽʢƬ̺սǷ˲ľҲ
ħرǿĺڹ⣬ʧɢһ˲䣬ͬʱоǰսʹͻȻˣȥսʹǶڣȴͬսڳһ塣
սʹȻܸһΪһ壬Ϊһģս̺ǿƥһͬʱҲսʹȫĿ
׷ΰսߣΪΰս׸һеӢʿǽӻǣаΰսǵĶͰɡ
սʹ쳹ս⣬쳹ս½쳹ÿһ˵Ժսʹ壬ͷųһ⣬󼫿ɢȥƬ̹ȻսǣƬټս½



 սĶ
Ű׹ɢԭۼͻɳԼǣ׷׿ʼ˳ˣƴɱѾûˣ˭֪ħսĽѾսʤˡ
ս½սǣܾûֹˡ
ҫ£ǽ׼ϵͣսߣȴҲʵͶ뵽ⳡսУѪչ͵ĸʵǿߣֱôһײ㲻ȵ
һײʵĿǰʮ׼һ㣬޷ڣͻ⣬ײߵģȴǷ棬Ų㡣ΪŹ׳ڣ⽱㣬һ죬25ײ
ΰսĶͣս½ٸԽ25׼ǽӽʵǿߣս½࣬ӽʹﵽ28׼Ľڡǣս½ĿģǴﵽ28׼ҲǴﵽ28׼ĺ
ǿĴս½Ŀǰ֪УײߵĴڡʮŽ׼Ų㡣ս½ȺδǻĺݺԺעУ̤սġ
˵һﵽ30׼ս½ǳݵĶ֮ʱڱķзȥҴ½ð΢ˡ
ս½˿ɱ񻰰ĴڣħսУչʾķ˵ǴﵽʥħʵĽ伶ٻΪзϵߺǵĹͬ
սʱ򣬴ѾĹһƬս½еٮٮߺʹŵľųսʹǰȴΪԤ˿ռ䣬Ծɴߣʮƽųɽˣսʹǰڵء
ڽеǼδйĿǰʹ͡
սǣظĻ⣬˷ĻϲΧսڣŵȴǼ
ԡΰսٹµǰʴȵΰսҪǣ˵ǵԸܵս񣬻ǵģӢ¶ҳϵǣӦõõĶ͡սʹһºͣ˿ƣ̬֮
ôˣǻýײ㽱ڵȺ壬ǴŵľųЩУмˣýײʵʹͣõԸıʸ
Ըһ׻ΰսΰս˺Ըԭһ11׼ףҫɫĹ11׼񸳺ס
Ĵͷ»Ըʸ˸Ч£ѡǣźͻΧϷɳѪǡսڣʱڶʮӵ11׼׻ʵ׿֮ˡ
һͬԸǻǽãѯʱҲһش𿪿ڵġ˵Ը˷˼ϣ߲ʵõĸӡ
δ֮£񸳳ôսʹû˿ԥ֣ᰴͷһ˰㣬˵Ը˱ĳɫ󣬱ˣҫɫĹĵսʹ֮Ϊ
ܶ˴ʱʼûˡ
Ѫ⣬Ψһ׼̫ߣȴֻԸʸˣȴģ˸е죬ȴͷΪȻ
Ķ߰ı֣ΰս񣬸еΰսȻһֱûע⵽ĴڣսУĿıֺΰսΪͬʱΪеԺ
սٹµǣҪΰսĵĶͣɳаеħսУηģƾǰѲ񹭣ɱа׷߹ƶʮǧʮߣа׷߰ǧİʮǰңΰսսӦø𣿡
սʹģħսеɱ˵ĿʱԭеĲ⣬ȫɲ죬ĵĿ⣬ԼͬĶעתϣЩˣȴҲעĹλá
ҲעģͬȴǣǹһĨ΢Цԭչ¶º͵Цݡĵս׷ȻķӦȴű黳
һ˼ɱݣյսУһߣҪﵽοپ׼˵սû˲ˣû˲ˣеֻǾ졣
ΰսһеľȷɵġսڵһǣߺŵԼԸûκԥͳɵģе11׼񹭡
ԸǺһģΪʮֳϿҵ̬Ȼشŵս½ЩЩǰСĴڣΰݵս񣬽͵Ļᣬ˰ɡ
˸ȫһĻشսʹͬˣս˵Ĺǫҳϡ
ֱĵԸ౻սʹתŵԡΰսٹǿֹǫҳϵĻӦõõ͵ԸɣΰսһֱΪǸеοԺ
û¿ڵĴ㣬ûеȴشĴ㣬£ǸҪ˱Ͱϵıһֱǲıġ
һֱشĿĺܼ򵥣ñЧ¡ϿҵĸŵޣսʹΰսΪΰսӻС΢ңԼеȼԼս⣬Ƕΰսҳ֮ģȻġ˶ԸΰսĶ裬ԶΰսҵԸ
Ȼ֪һǵڳʹԼ޳ܺαںƺҲںֻ֪˻ش𣬻ᵼ±˱ĺڱʹ
˶űĺͲмʹˣޱȵĵͷƺΪ˽ҳ϶е޵ݡ
սʹº͵ĿŵӢµǰΪΰսǵʹͣӦõģΰսǵĳϡΰսΪҳ϶жȴԾɾҪʹǣӵиǿĹߣܸõΪǵҳϣµĺаģ죬˵УΰսĹעУǫʹͣͷˣһԸɡ
°ԽģǧҪɵҵİ״ȷʵܽȴҲ޷ıʲôʱǲܿڵġ
ȿԼԸȻģϣñĳ򣬻սʹ㡣ĺԥȡ飬ϰ˽ȥģȴ޷ѯڣսʹѯʵģǻԥĵԼԸϣĵĳ򣬻
սʹͬˣٲҪԥ˼ȡ⣬ʣµģҲֻһˡĵԸǣϣ11׼ȫףԸͬ㡣
ˣ쿪ʱ𣬾ͳ׾ˡԺ̲סһ仰ջˮ
սʹٶȵѯ£Ծɼǰ̬ȣȡκλرսʹ͵ĿŵΰսΪҳϸж˾ʹ㣬ΰսĶͰɣɫ֮ۡ
սһ˵ľ£ڸ߿մƾճһɫǷ󣬲Ƭ̺󣬴ӷڣ𽥷ɳһɫʽȹķۣǰһ׹һУɰɫٿκ˺;
⣬ûг̫ãƬ̶ѡ˻ָʱǼɢɫķۣѾĴϡ
ѪȴҲֻѪѡ



 ɹĽ
Ľʹע£ڸжΰսĶͣԼ׷սᶨƵҳϡ
ΰսرħսУҹ˵Ŵʮ߽׼񸳱Ľͬʱų񸳰áΰս񣬲κһҳϵߺ;ţ޷ų棬չֳֵ԰쵼ͳ˧ľŴŵս񸳽
ͷ˫˫жΰսĿʰսʹſڵΰսΪħսбǸеʮοˣҳϺ¸ҵٮٮµĶͣӦõҫս°ɡ
սʹ˵ţ̧ĴһŰ׹⣬ʮɫߣֱ뷽ŻԸʸģ˵ĶͷüģһߣԸжš
ս½ǵΪһ壬ǿƥа־ʥӵи˵ʵӵ߱ӻδ޾սУǽ⵽塣ЩٮٮǣΰսŶӣ׿Խţδܵΰսֱӱӻ
ʹʽʱȻβһڻýսܶ͵ߺ;ųǣȴָµĺ⣬սʹʾ£½˳뿪
µĽˣˣͬƺֻһǾǾħսУȱһӮˡȻ֪ΰս񣬱ضҪļν˲ķģȴҲĪκΣΰսľǲ׷ɵġ
νĸŴӵŷ棬׷ŷ汳ǶԽЧͬһ̤սšĶԷĳ򣬲ûʲôȤֻȥ㣬¡
ģɱôа׷ߣôײŸչ25أʮֲ⣬ĸеֵĿѯţ䵭ĵʲôֵģʱûаӡǣЩС25ɱЩСûж
Ľקֱŵ죬صƿˡǰӹڿɺˣɱôˣĽײô֪࣬ҲнʽˣƯ죬ͷҸ˵˵ҲԿҲȢ˰ɡ
æ޳ŵԶԣΪǾŵǿʢ죬˵˵ǾеŮȫԸ޸ķѵıʯɾųֱۣʮԵŵӴЩ˿治ҪǰЦɵأڶҪɵˡ
ӶЦק첲ţŵĽƫһ࣬Ӹɴ౧죬Ͱ͵գһԴ۾ŵǻĻ񣬿ɰ죬
ô˻üĿ׷ڰڸ̬ĻᣬӺٵĴҪףŬżȰ˵ԶԶȥˡ
ıԶں棬Դĵ½׼ﵽ8ٲҪ;ʩսػҪϢҲһֱɻϰû²ĵģʽ
ԼԴ˸⣬ΨһֻչĵʱһӰٶȼԣչ¶һº͵Цݣȴ
ǰɣСǶ㣬û뵽ô̵ʱ䣬Ѿɳ̶ֳˡڱ½ʱ;ڹ֡ԣԱߣչ¶ЩԼļĵáô죬ĺܸˣҲܺڣ֪ݱҹƵĻߣ͸ںͰġ
ϣû˵꣬Ȼ䵭Ŀڴŵ㵽˵ʲôһҪȥĵķӦ̬ȣʮֲãⲻϰΪĶ̬ȶѡ
ȴû⣬ԾЦĺºͣЦŵ˴ϲʵҲϲĨǣֱ˵ɡϣΪʦһ뿪ս½꣬һеļĵҴ㡣
ĶȻŵûաһҪ£ûˡЩĿڵѵҵļֻ˵ΪѾѷɫңҲ㣿Ҹ㣬ʹ㣬ǣѧȥģѾǺܾǰĶˣҸڵҸᲢۡ
ЩͷŵôôҪҾͽ̣Ҫֹͣߣһһ߽ҲˡҶˣҪ£пո㵽ܰ
˵գתųԹ˷룬˿ûԥġ㶴죬ǵЦų׷ϷԶģЩԳŵ˵ҲԣЩ꣬ҹ̫ҽڼĶ̫࣬ұİˡһһ߽ɡ
ƽŵŶллˡϹһĨ΢ЦԽԽϲҿ϶պĳɾͣԽԼֻʱ⣬ûһˣڼôµݣûмһˣ;߱Ϊֵľ
һζᵽζ˲糯űȷȥһ·ĲŹɱž۹ʵߵͣһɱ֮©
ɱʲôأĿǰĽ׼˵ԹЧӰ졣ţЩɻͲ⣬°⣬ĪģǸɱ¾
ȻĻشŵֻһҲǰֲӰٶȣﲻɱȻԭɱ¾ѡ
뿪սǣűָµĽõʲôʹͣµļˣͬڴ⣬õʲôʲôĽͣҪأϣǼѰʹ͡
δָȫսսʹº͵Ŀŵΰս񣬶⼫죬ΰսеʧףΪʲô𣿡
ǲޱȵĿڻش΢СΪԼвлʴȵսԾûܵҡѭѭлʼûܽӶΰսеҳ֮Ĵ죬ҵܺͳ谡
սʹº͵ĵǵģܺͳ裬ҲΰսʹĺʧԵɣΰս˶ôߵȴܣȥʹ˺ΰս񡣵ʴȵΰսԾΪӦø㽱ͣĹӦõġ
̬ȼĵޡΰݵսԸԭܣĽͺͶͣΰսĶֻͣպ£Ŭҵܺ󣬾رΰսĺ񰮣ֲһ
սʹĬƬ̺ΰսѾԭܣԾ㣬ҲеΰսȴܣԾһ㣬Ǳΰսߡǵְɣΰսǵʥ֮֮ߺΰս֮
սʹ̽ȫҫɫ⣬ʵʵֻ޴ɫ̬仯ĸЩ׹ʧ󣬾Ծɷɫ⣬ǹȴʣ㣬ʣá



߽ 
źȫҫŵɫţʽŶΰսĸжսʹʾ£˳սš
Žʹ͵ģҲʱ֪ɫ֣䡣ĳ仯һ͸ģõİ⣬жлţͬսʹʾת뿪ˡ
ʹ͵ģִеǺ䣬ȴǺΪģû˵Ķı仯֮Ķࡣ
еһ԰ɫɢİ׹ΪͣͳЩ⣬һİ޲ͬչλϷ·ȴӴɫ󣬱˽͸飬ȴƫʵʡ
սʹʾ뿪ƽɨĬȥˡӰʧսźսʹñе΢ƫŻϹŲõ΢ЦǳĿȻҲ˰ǹŵģȴרעŪָϵĻ䡣
뿪ʱ򣬿ɽǷΰսʹͣսʹԾºͣڵĻȴĸв졣̧ͷЦŵ˵ġ
սʹŵȫĵİ㽻иչ𣿡ЦŻشѽ˵ġսʹ˵֣̽Ű׹𣬻߲ʵ𽥷˸һı仯
ʮֺĽչǰ̽קŵŪ죬˫קŵʹţڰ죬ŷŹ˱ĵЦݲõĵʵѽ·ߵĽնˣ񿪵ĹˡúõĳΪʲôǰҽء
˵գЦųսʹڰֳ֣ŵȥˣݰݡߵʱ򽻴˵һΪսҴףء˵ﵽ28׼ɵʱ򣬲ܴҳȥ
˵ˣתȥˡ̲סֹţ˵˵벻ȴǣսʹĿŵ˵֣ˣı䡣
ձĹŹˣȻף뿪ˣսʹĿΪ֮ΪʹǲӦô˵ģӦõԼ棬ô̸
սʹĬƬ̺ͻȻŵʲôʣӰƾ¼̳иʱ𣬺ܶ飬綼֪Ҳ֪
Ҽŵΰսġ
սʹǵķһЦվֱˡΰսޱҳϣӽ쿪ʼֻҪǰ¶ҵʱ򣬲Ҫˡܶǰӵиһģӵжΰսҳ֮ġ
̬ʮƽ࣬˿ΪսʹĻı̬ȣԾɹޱȵģڵأͷҲ̧
սʹΪ˶ٺŵ֪ô𣿺һǰǿķߣΪһȻԭڷȺУߵļ˿ɱĵλѡͶսٹ¡ˣΰսޱҳϵˣ϶ˡ
սʹǰԲƽ̨ϣŲӡԾһսʹŵòµ˵ǸǰơΪ˻Ͷսٹ¡ھʹĽ̵£ΪͻаģҪȫ𡣵սִ̫͹ŰˣڰѡͶʱִָƵϡ
սʹ˵ţۣŵԣֻðνΰսɱһһΡսϵвƣðƽΪµս񣬻ǰ׻𡣰ƲԸԣķ֮ս񳹵׻ˡ
սԭսޱҳϣһҳϵˣһˣռ֮ӡǣ֮Ͽɣ̳Ϊµսµս˰ƵĸͶӪǰƱһߣΪߵİƣȥ֣Ѱһһȥꡣ
ڼ䣬˱ʡСıʣһһ㣬ԭսޱҳϵˣ뿪ˡʱ֮԰ƵĿߣΪƵνΥǸΪԶˡѡ˼ӪƾǿĴδܹʵѸٻϿɣΪ£ǿļս֮ס
սʹ˵ţԲ̨սʹ䣬ŵȻ֮󣬲˼鷢ˡƴŻˡһ֮⣬ȫģӵҳϵˣѸռ֮ӡǡ
սʹ˶٣ŵǸռӡǵˣģڵ񡣶ǸռսӡǵˣҡҳϣҪ¶𣿸ЩǸ㣬Ҳ̽Ϳ㡣
ħĳɹ֣ʵҺ졣֮ӡǣ̳˸֮Ϊһǿ޷ȫݵġõħһжͬˣѾļ̳սǵһС
ԾһŵС΢ң׷ΰսΰս˭Ҫ
սʹЦðɣܽͺ˵Ƥֻܸ֮һƴȻˡôҳޱȵҽҪ֮ģѪ֮һô;ܱս֮⣬򽫻ᵼ׷ɱȻΪаգҲܹɱңȡսӡǣȡֻ֮ߣܽ񶼲
սʹ˶ٵȻҺܳϿҵĽ㡣ûбıȰƸǿ֮ǰǧҪͷƽδһܣǣңͬˡ
ŵлΰսĶͣС΢ؽδ˵գͱˣսʹͻȻսǰ˫ס졣
׹𣬶ѪϺɫ󣬱ĸЩ͸֮Ϻ·ʱɢֱ͸ĵĿ־塣
սʹ˫뿪ŵһ죬ܱıȰƸǿһǳĸԸģó֮ӡǣ̷׷ҡ
лΰս͵ʥ֮ǣ¾ΪһǣҲؽ߾ȫգеа׷ߣΰս֮⣬ҫؼеĽ䣡
ϿޱȵĸŵսʹЦŵҳޱȵս㣬Զ㡣գܺΰսΪ׼ŵѪۣ㡣
лݶΰս񡭡߸ţ˫ϥŵصģսţȥսʹЦŵʲô˵ȴƫƫ˵滰Ͳһ죬ˣ˶ʼ޷𡭡
ͬţԾ̬Ͽҵģĸΰս˳սţʧսʹСʵˡԺи֮ǰĻӴװ⻰˶Ϣ
ڣֻһ޷ˡ
ĶűֻϺɫѪ֮תת塣սſڵ̨ϣһŮˣһӦõȴҲӦõȴŮˡһͲõȴȴӦõŮˣȴڡ
Ϲ΢ЦĶӭϡ



ڰ˽ ɲ
뿪ˣȥ˾ƹݣӰս̨ϵŮˣ
ʮӭϣ֣һۿڵȻڣЦ첻ͬʱĬƬ̺峯ǰ̽ɣͼӵ
ɣرܡԳɻ֮ɫŵҪ㱣־룬²֪䱻޷ܲ΢Ц̽ḧӣȻŵȻˣټɡ
˵գɿ֣ĶŻԶ¶ˣŲЩѿڶŵټɡ
͸ŰˣŴ˿ƮᰴĿλ𰸣
ԽԽԶأ𱳺ϺɫûȺ̧££һͷĶ߾ƹݷȥˡ
ûȺкƾг͵ı£ٴӵȺƬ̹Ȼ׷һŰɫ۵Ӱһץ˵ֱۣ΢һʹȻ˴ĵתԼ
ʲô˾ȴ˿ȻקӵţЩŭǰҵĳ΢Цŵ㣬һȺ㳡ӵɣ´αֵط㣬սűߵҲҪܵĶడ
Ծɴɫߣɫ۾˿עѿŵ֪˵ʲôſңڹг
ӵȺս㳡ԵǰţʧЦŵˣѧˡƯС㣬ʲô˵˵ļ۸ɣҶг˽⣬ܰʡ㱦ʯ
Щشŵֻǹ䣬۸Ҫȥſҡ΢ЦŵðһᣬˣϷſ㡣۾һң㱨ղŹʱƷ۸񡣡
ĬƬ̣ŵŽ׼ף38űʯ
ʧЦӵƬȻȺŵ˵Ҹˣſҡ
Цŵӣɫ˫۰죬ŵ˵ǳˣôӻôأǼ۸һǿ11׼װʱԭǻʱ˽İɣ֪ڵг۸ȥˣ㻹ֱ׳ġ
ĬûзƬ̺ŵſңָ㲻죬ô΢ЦŵҰ뱧ϰתƼȦƺ溦㣬ĬŲ˵ˡ
ȥô۸ģôߵĽ׼÷𣿡˵ˣŹˡûô֡ŵΪȻĵţ޷졣
񾭲Щѿŵ΢ЦŵԾɻǵСʱŰĬӵ˾ƹݴţƹµͬʱ潫䡣
߾ƹݵ֣һȥй֮ÿ궼ЩµˣӴׯ߾ƹףЩְҵ⣬ʱΪλһĸš
ȥͷһˣûһ첻Ϊ˵ǱǣƵԽԽˡǷ˽ʵöѵ÷һսǡ
ܻһΪ޷ܻµһˣʼ켣ˣҲŮˡ˿ھƹڣ߸裬չʾŻֵļעĿŮˣֻһʶͼġ
ƹž㣬ŮĻк̼ĶĤöһЩϰߣЦʵ뿪̫ˡ̨ǰŮӴ˿Ȼȫ㣬ų衣
ײڣ֪ϲģ͸ĸݣ˳ˣֻҪôƹھֱݡײϲȻȨҪ󣬵ÿƿ͸ߵļǮϲı
ɵϲŻΪһݸױǮɵϣҲܻȳ׸Ǯ
ʹͷƺϲƹգԿŵϲݣǵĻձ䣬ǵĻǾˡĿע͸ɣŵϲ
һͷİĪͿˣȺ̧߽кšӵӭϡ˼̵ʺкŵôҲĿ
ĪٺٹЦŵżҲ޷״ûʲôϵֽ̧ӹĪϵȼ̣Թ˵ϣעŰĪŶͷҸ˵ȥĪʱ˿衣
ĪЦŵģû㡣Īգ۴ߵȻλϢŮ˭Ůˡʮ̵ּĻشŵ
ڣһָҲ࣬ʧЦѸֹסٲͼ˵ʲôĪٺٹЦŵԭŮֱӸк͵ˣĨǵģϰסãͽܽ㰲Żˡ
һᵽҾİתȥİĪкŵĪִսŵûôߵĻƹǰЩʱ˸ŮҺòײʱ䡭
ԲͷĻŵõãû˵ĪЦԹתȥˣӵŵķһ˼ȥŵҲġ
ʧЦս񰡣Ů˱΢ôһɡҴԶİ˶קΪôĶȥˣҾˡ
ŵģôܸ޷һ𡣶ֲʶǣôӲקҲμǾŵĻԵúЩգ΢ЦŵҶʶ㣬أΪǡ
տˣӣѾޱȵģԶ㳯ҷ˽ͼʱ˦ɿȥŵװôôأ
ͷĴŵһȥǵ˼Ÿ˵ˣŶûУҴǼң٣ǵãһһ֧ƿԴҾǻش𡣡
ޱȵĿŵװģˣǵСĻأԴ֮˯ãԲ㣬춼Ϊʱûܼûڡ
ȥȥӣקҰԳȥ£ûУ˵󣬼Ǻŵģ㶣Ŵ۾ؽ˸飬ЦŵʲôϰǴСͬ
ɵϰǵǰˣյƿ˾ӣŵรСѼʱƤָԻ˵ġٺ٣ǸãҪǲȢңߺߣЩ޳ܣƭɰŮĳ£ͳͳࡣ
嵱͵ͷŵԶԣҪǸŪĸ飬ŵȢǵĻߺߡ
΢ЦŵðôǰɣʽǧűʯʱԼòĻɲǡ𣿳ɵĻϾȢǡ;ӳĬ˫˫ק֣ŵֻǳ㹦ˣ˭Ҫǧѣ㡭
ԭޱȵˣͷҲصĸԷɷ˾ٲӵ߽˾ΧŵľǰɤӣŵǣҴ˭ˡ
һ˵Ŀ⣬ĸ׷ײת



ھŽ ʶ
޷˿̲ۻģǲսھн׼ϸߵĳߡЩˣʱãȻĿ⣬עԵʹˣͷţŵСѼ
ԭ׼̨ʣôòˡ
ֱŵҲ£Ӳġ͵Ļδ˵գȻ߽źĿŵСѼĲǵǰˡ
ѿŵϻ㣡ҪǵãźˣʱӹŵСѼǰ޹𣿺ûаɡŭİ׳հݶ
ЩƵĿŵҲ̫˰ɡȺ쵰ôֻһ۾Ͷ϶ˣ
ĮŵСѼϣ㿴ɫ۾ɫͷСѼΨһľͷڵķٿС壬ŶڽСĳͦˡ󣬿ߣ϶Ծɱ˵Աȣʹϸߣⱻ˿ӡ
æֱۣԼ£ǸпЩŵСѼ˺Һ㡣ǵսǺ󣬼ֱ˼ҹ롣Դ㲻ˣأȻƯɣҲĲ̫Զϲװɰкö˧ϲ͵ġԣû㷴ҵҺѹม
˵ţקһ˦ɿȥŵһȺ쵰ô˵İǣ˹ȥ飬ڽǴӦչĹػ𣬻һʧĹȥԼʧǷݣİ顣ǣСѼСѼҽУñĽܵù
ĮĵװˡСѼҪǽ׼̫ߣẰ˭ģСѼ˭ǵķװʲôˣ
һĳŵ⣬ҪȺϲС֮ĶȾ֮Ļ쵰ģҺһ߾ȫһʧĹȥҾðΪܾһظоӦϸнʽһмİ
;ӣ壬Ѱ˷ŵıЦ棬ûôҪġԴ˻Ȼһקһ߾ƹݴȥߵأµþˣΪ˱ʾǵףǽʽıʯˣ
Ҳ£ţͼѷľգôأ
һˣƹݴŵʱ򡣷ѸٽλӰ㣬һʧԭأƶٶȣʵ˾ʣʼϲȴԵú򶨣ַ򱻷춯Ĳȵ
ﺬȼֱ̣αסűּ롣ŭڵôģ΢ЦŵϰߣСʱֲʱ㶼ôұŵġ
Ҳǡֱ棬עʱڴƹݴŵһŮϡŮģԶѰߴעĿģǱֻ׻߲Ŵĺס
һŮߣŮĻߣǸ׼ߵĺŮߣߵעĿ㡣ŵŮһۼ¶Цݣɫʱһ̶תΪŭ
вŮ߷ŭȻ΢ЦŵȻս½ˡңĿô˵еս½ʮŮ֮һҵϻȥоŵĻһҡ
ĻʱŮԭķŭ죬ѸĹ˻ӣ·Ļһ㡣ǣͷӿ첽޷ž򼲸ϡ
Ž㣬ң˺ӲҲμǾŵĻԭƣƵһƻŮٴαŭȡ˫ֽȺƷֿѸ׷ͼݵסȥ·
飡СˣȫǸ쵰˵ˣŮݣս½ﳣƹݵƯŮûмϵģһѽקȥһ߷ʦʹֵ죬ܸһ25׼ϵĻ߱ȼأ
קȥԾɹ΢ЦȴͻȻһǵúܶǰйŭЪͬ꣬±۸ʱ㡣
ԭ˵ǣôȼ̵֣ϰԵĻӶȼ̵ŷŭޱȵʱѸʧķ棬ͻȻˣͬ뿪ʱǰѸٵģȫ
ֻǻӶˣȼ̻һߣȴڷΰ׳ĺϡķ桭ŵ
̬˸ͬʱ̧ڲǰѹûŵ11׼񸳺ͷֱ䴦šֳʱֳ񣬵ȥͷϵĲɫ˲𽥱Ȼȡ󣬾ļȻ
ŵſߡû˵·ʶģ峯΢΢ζƺ˵ġֵұۣԭͬڻ˦ͬʱĽӵԼ
ҲϲظڶΣԣĬǽܡԾôʱڻɳʱȫһ
ֱӵһΣȴֻĿȴرܿȥ΢Ц̧֣°ͣ΢Цŵⳤˣ״ˣԺֺ˵飬ñ˶£Ầ˵ġ֪㲻ϲΪԼ˱˵ġУҵƢּǺޣСۣŶеݶɣе޳ܡ
˵ӵųĬȺ˻ǲ̫̰ˣãˣֻ뾡ؾžۼľٲϣʲô֦ˡ
Ҳһֵ󣬷·ÿθһʱ߰С鷳ܻرƵرࡣĹϮ壬һֱССׯ˵ΪµԵʣȻΪ³̫ˣǴ
ܾǰ˼󷲸һʱܻ̫࣬˵顣ʱͷĪǣ¾Ǹõôֻѣ񣬾⡣
鷳ܹ˲ʹģǴʱƹ⣬һˣ粻ڴʱ̤ƹݴţƹڣǰͻȻһһŮе񺱼ĺעʱ׹⣬Ůģһ֮ЦݣʮİֳкС˸
飬Ѿ22׼ˣءȥܾǾ㣬ָһ̰ѪҪ鷳ľţûбܵùġѪһ統ᣬɱͬһµĽ񲻿ɵ



ʮ ʤ
ˣѽþûˡС˸ɹѪ࣬һõЦݳкŵ΢ЦشŵС˸һЩʱûôֳƯôأࡣûںǾˣ
С˸̧ɦɦԴԭСǺûģҪңһ֪ءʼһŰɵģȥСǣȴϾƭңҵáȻ󻹳ЦڿңҪˣҽ˽ʽ󻹰ҸϳˡรҿͰ͵ģͰսˡ
ͺǿС˸ΪȻôѪ˵躣ǣʹԸС˸ֵǷֵˣǽʽǧűʯѾ¶ٽ׼֮˵Ч֮ģԣС˸ûôֵǮǰѾ£ȥˣֵǮĲС˸Ѫ
Ѫ޺޵бĿС˸һֶۣ飬ĵͷڹ꣬ˣϸʽʯҳᣬ΢ЦֵС˸ˣĻ𣿡
С˸¶Цݵͷŵܺء㲻֪ร˿ɺˣֲܵȥΪ׬Ǯڸ׼һ11׼Ľء
ķϻû˵ʲô죿һߴȥٸҿȥɳ֮ĳѨĲС˸شѪѹֲסŭǻŭйС˸ϡ
С˸ͷŵ˵ˣַƢˡС˸˵ţ˿ЩȥԾɹЦݣ²Ĺۿžƹ˵֣˿ΪѪŭӰ
ã˵ˡȣûոп˵Σʽ£붼룬ŶûС˵ճС˸кһקųĬԹߡ
ѪĿϾôŹŭŵ飬ܱս֪ĿɲôҪҪȻ뱨㷽򵥵ĺܡֻҪҿڣ㲻ػɣĻκһŮˣͺȫҰҵĽʽ󡣡
ͣ½Ųת΢ЦŵѪ񣬹ȥһ治֪ǸôҪˡΪôֵǮ𣿿ٴݵ㣬ɴ˵ֻҪ㿪ڣҲ㻳͵˰ɣ
Ѫмŵ飬㻹˵ˣѪ񻹾ôֵǮҪҳȥһһ£޷㣬밲һºĻǲҴֻҸŮ˸ҾнʽˣȻ֪Ů˵ʲô
ѪǷôֵǮ޷ȷ֪ѪʧúҲ֪ѪȻô˵ˣҲһôвǳϲֱвĸоĿɨԳĬ󣬻Ǿܡ
Ϊ治ŵʯ׼ֻ㣬ʵ̫ڶѧᷴ˵۸΢ƫ̧ͷۣŵҲ£
ѹ⻰һǵùȥ˶ԣȻ˵ֻֽȼ̳Ѫ֣΢ЦŵҿƾʲôֵǮȷǰ棬ʽ飬룬Ҽ̳аʱĽ֮һ
Ѫƫͷܿȼ̵ĵ䣬мŵҽڣ㲻Ǹ飬ΪԼˣ˶мǮģʮűʯˣʽ
˶мǮûûǮǮҲңҪб°ս½еıʯ׬ְǰһţû׼ܰҵˡ
٣ΪûģԸҲõͷԸҲõͷ
ЦŵΪʹҾŪˡ룬Ŷûе顣ңʲôҽʽˣƾ㣬ûҲԼ
ѪŭЦŵУˣһԸ⣬͵ʽܸû˰ɣպȥŰƣҲûʲôָġ
Ƭ̣ͷŵ˵ĻˣСأô죿Ѫми̸أˣûӮǰǾŵˡűʯϡ
ڸЦɣЦţֵ
ˣ飬ûҪϼƽϾˣô춼С¸ܳ֡飬ƾӮңԶˣѪмĺС˸ƹݴżȥ
ƹݴŵ泳ţԳЦţȴͻȻѪ񼫲ͷһƽȥŭѪ񡣡ĵʲôɣƤǷˣѪɫȲƵĳŵ͸ŭ֮ɫȴûѪһĵקС˸ƹݴţԹȥˡ
ųȥĿ飬ʹ˾ԭأͷһԲġת°ͣɫ۾죬ʧЦŵ㻹ˣҪΪ㣬ҷŸ𣿡
ԾŲԼЩԾδֲԸӲϣǻŪ΢ЦҡͷЦţɴཫᱧ
ôô۸ˡ
΢Цŵ뱻۸˳ɱҡȻȽϱֵķû׼һԸأĬתȴźĶԻͣ˽Ų
ƺһֱڸ̣ŭŵģʲôб¾ͳȥҵ㵨ӶûУ㻹£˵ţȻһѳƽȥۺȻţٶȸɱ⣬ֲ£ûܱܿȥ˴벽
ﲻΪȻĺٺЦŵࡣţһŮ˵ʲôŶǾŵǸϴɣɰȫһˣܴܲһ漣
ȴûзŭɥʧǣһ⣬ĵĿŵЩûõķܸ𣿡°滹ǲѣһˣȻ潨Ŷĳ¶ΪΪ
ѿŵ٣˵ˣŮֻǸдô˻ƭ˱ʯڴŪŮˣ˻ų׽ϵ⣬ʲô£棬˵ǲǣ
һˣЦ
ûʧͶ˼ʵڲ٣֪浽˶ģֻ֪û˵޴ĻΪ⻰һԭڶģս
Ŀɨһˣĵ㻹ҳ֡죬Ƹ̧㡣Ǿжˣȫкһǡ
˵⻰ż˫ֽɵûӦżžƹݴŵĳԱƷֿȥƹݴǰŵǱҪ⵨ҲûУԺңԾܱܡ涪⻰ͷҲصԹ˴Ŷ
Ŀƺûа׷ѣŴӷųǻ𣬶ŷ¶ǣǿȣͬȼŵ㣬·һС
٣ĻΪԼǺˣżϣɳ18׼û꣡սˣƺױӼŭˡŴԭذ죬ų׷ŷһȥˡ
һΪû˱ȷ˧ȴΪûбȽɵˡҲעȻؽ˵ľƹݴţȴʮƽŵҲ񾭲ˣ
Ĭûлش⡣


ʮ ηʤ


һ ֹס
սǱţڴȺȺӵ½ɸ϶ڳڻȺע⡣һֿԽԽˣӿšƹڵĸųԱԭǲġ
ʹ˷ܽк̫ˣǣ淢񾭰ҪţһȥôŰǾǰһ޷ųԱ׷״ſڣ˷ܴЦŷӵųƹݡ
ʶҸ潻鲻Ĵųʵڲ٣ʹľŸԼȻȥ㣬жپŲǾͼ򵥶ˡħսĸᣬ÷Ψһһľų񸳺׾߱ʲôЧ߱ʲôµһֱ߽׼˲²͸Ȥ飬𰸣ܴ֪
ų˿Ļʵ̫ųŨսȤˡдͷкŵȻ£ѵñƵӦսȥˣλȤģԺ
дͷ˿ڣĺŵУһȥɡ˵кһŵĳ׷ʱƹڸų½ʸųԱƹݴš
ǲǴ˵㣿ͳȻţ׳ǶͷҲͨԵ11׼ѣ߶ĻԵڰɣ
ʱ˿ѯʷУʼ΢ЦŵҲ񸳺ʲôǿɡʶɨǶԶصİ֮پ⡣
ϵʱ½ۼظ߿գƾųƣ澹ʮףﵽѰ28׼ˮƽĿĵͷһڽڿĳԱ
·ĿԾȣŸ߿еķ棬·ȻһеĴڣѪڳŹͷϣС˸Ѫţ˫еĻȥһЦݡ
飬û뵽˵ʡŵľųأɴ࣬ǵľս΢ƣųĲˣٿʼѪֵ̧֧ȼ̣˿³мŵ
Ҳ𻰣ֱչ˱ظ߿գ뱻ٺضӿĿȺӵҲչ˱ĳȴչԡԾûƣ§ڽƺѾĬΪ֮
Ӯ𣿡ͻȻ˿ţȻԹ˳ȼ̵ЩеĿѯʵЦͷƬ̣ŵҲ֪ԴûȫԸĸ˽֣ĻµôģҲûʹҲû
˶Цŵţ񾭲Ҳܱɰ׳ա
ˣתͷ˳Ŀ⣬ȥ
ӵʸĸְҵûȻۼˣˡҲˣԶִк㱻һŮ׵ĶߺǳȥȻǶȻǿˡĽ㡣
޷ŵĳԱ½һȺʮ׼̫ߵĳķɾظ߿գͳһɫͼľŻӳ£ȴҲơϸŸֹսˣƬ߿յ沼˸ŵĳߣƣԶԶħսʱڻɳĹģ
ﻷɨȺһۣŵ棬ҿСİɣǾųȫˣսһȫӿϣһȫ𣿡
һЩ־ʹսľų׷׳ظ𵣱ĿЩʹԼ֮˵νŵĿŵôϻսսͨųԼʽ
ԵЩԥһȺֵ˷׷׳ԼڿŵĳԱԴߴ١ЦŵСȻҪȫ㡣
ﻮķΧԲֱսռ䣬ĵͷͬˣսʱ˫ԼΪСʱܽʹ˾ųԼһΥԼսϳͣԾɵķᰵ㡣
Сʱʱ䣬㹻Ľ׼ɱܶˣ޷ŵ˲Լ涨ǿвսŷ𹥻ʱҲʹǿֳʤʹܣҲ˵ŵĽǡ
ĿƫתͷȺǰųԱӵŵͶȥһִۣԭŵ11׼񸳺ͷ11׼ƻ߽ĶԷɫĹ⣬̬Եģȫչ
ɫֱӷͷڰмײ𣬾սʽʼΧ۵Ⱥͬʱߵ㣬Լͬĸź
ߣ˿ĸżʮԶ룬ͬʱеķֱʮ׵ľ޴󼫹ֱռ㼲ٷɳ治Ķűֻ³ױܹĹ
ʮֽ߳Χ֮ƣ˿еάžٶὣ滺Χ£ԶԶҴһзסܿռ䣬ּǻߵƶٶȫܿȥˡ
治켣гشλãɼ֧ϣȴʤԽǻе11׼ԵļƷ޷Էɽƻ
ִĶߣ˵ĳ޷ȫܿķɲϵĴˡŵĻ𽥿£˿ʩչ˳棬˽һִڵĶߣһǶն֣ʱнĶǰ׺ķ飬ؿڱƻ߾޽׺䴩ȥ
ƻʵ̫ˣƼеĹ˱ȫǾŽ׼ܵ
ŵĳǣʱͬʱ漼ܣٶȻִ˽ߵĸೣùϵܣʱ׷׻ڷϣֱۣϣϣͷ
ȴԾԵ侲ܺ͸һܶɲС˺ߵ๥Χߣȴô⡣ʱ׼϶һȽߣɿȥ
Ǿ޴ΣʱΧĳ棬ȴ˿¶˥֧ΣÿÿӽɨܻὫķ˳֮Զۼһֻϵ׽ĳѣ𻵵ķ״̬һʱΧǲս
߽׼Ļߣȴ׷浣ǡֹڴ˵Ļôⳡذɣʹ߱ǰףվ޷޸ʱҲǷ׸֮ʱ
ŵǣ׷ʩչٻԶ빥ϵͷϵڹ½ӿսڣ𽥷ǰƣԶļڴ˿ķ棬ʵֱӴˡ
ĻǸ޷סĻռ䣬ԶĿռɱ˷Ҳ̫ˣԷɵ˺ʵ̫ޡ˿̵õٻ︨ͱʹӽЩ಻ʲô̫Σա
һڻߵף̶ͬȵܵƻˣָо޽ײ϶ĻƻĲᡣսԺܼ򵥣ƾߵ˷棬Էȫ׳ѣҪãȻ顣
Χ۵˴ԵʮʧԭΪļսȴ˳ƽǱķ棬Ȼˡ˿̵ľ棬ֻʱˡ
ΧĻΪս׷׿ʼ󳶣ȺķϵٳΧ£ߺԶ̹ϵܼļϣʦǺϾͷŵĹڼ֮С
Ķű˫˷ɣŵ棬ôװҲԾǸΪݸŮˣԼͽ־أҹȥΪǸˡȥʵ̫ˣټˣ֮᳹ױս½ų
·żϧźֻǳ˷⣬սˣ˭Ҳû


ڶ 
Ⱥйֿ֮ʱ˫ŵľ޽߾٣ȫĺԼٶ޸ţ㣬˷ĳ˫ۼӿ룬ٷӣΧſէ·ɫĹһ㡣
˶Ԥеᷢϵı仯ʶģϢҲգĽսġ
ԼŵһڳҲоˣﱩŵȥȽŵͬʱȻʩչ漼ܣβ˷ļٳڷ˹ϣǶ11׼ƻ߽ݺݴзؿڣȴһײơ
ʱһȣըףֱĿս죬Ϣѹű𣬷˫ž޽ͬʱ·ݺԷΪģʰ뾶Բʮ׷Χڣֳɫ
ҫɫĹƻ߽ɫݺݺ棬Բֱʮ׷ΧڣɢƵİɫ𣬿ռ䷶Χߣߣߣߣǧɫ⽣͸һ㡣
һֱսΧԵ˿̲δһǷ׷ʩչָͼηΧֲͬ飬ȴûļǵױڷŵΧܵˣٱɱǿԿֲ壬ȫҪ׷׷׳𻵵ķ״̬ƾӭǷ·𹥻ݵĿ¹أ
ʹƫ湥ΧڵĻߺǸ˵ڹһչͬʱӰ췶Χ޷˲룬ȫ飬ȱȥ
ûͼܣַΧԵģгƽõĹ߸ͲܳɹȫΧӶ˫־޽ͼ˷˿˫޽Ƚڽ¡
ĴӳһȭǼͬѰԴľȭ״Ľƣݺݺϡɥʧƽ޴ܡ׵ľҶײ·Ļȭֳƣ11׼ףһȭѣʹһ˱ĳ漱׹䡣
ϵߺǷҽ죬·ʹĥŻǣȺĲҽűȥδݲеִڵĶߣһ˼Ķű岻ҫŻָ⣬ȫ˷ɣ߳ڵķλһΡ
һȫ飬ȫսϵķʩӲܵԻ񡣵汬వɫ˲ʧɫĵķ˫Ͼ޽ȻӰӰһӶִڵĶһɫ⣬ֱ𱻷Ӳһɷֳأȥ
һھֽӵǣ׷ĶսԵĽ磬ţⱻȥλӰնɱִڵĶߺȴûмƣ˫ٶȿٵľۼŰɫһȣμͬʱתŵ޽һƬĽ˷񼤷
ɫ⽣಻ɢɣԭļ꣬˲ƶһΣٴ֮ʱȻʮ⽣ᴩ壬ǰȥ
ʱŮ׵Ķǣ˵ķ֧˳⽣ķ񹥻¡ɥʧ侲ƶܽϱ׾½ҽ⡣
ˡֳǹ˵ܱ£ɫ򶨣ƾųĿĶ任ڰյ̬ܹ⽣Ĺÿÿ޷ܵ򽫾ͽͬȻקˤԼǰƣѸ򹥻̫ܼķλ
룬̫ãֻ빤򣬷˫־޽⽣ĿȴѶ޷㡣
Χ۵ȺѾȵ˵ȴԾɲΪгŤתƵĿ¹ȲʹơУֻʣ¿ˡһ˻ʱΧ۵ǣ֪˭ͷƺȲ̶еǷ׷׸˺ſˡ֣ſˡ
ڰʱУܼİɫٶȷӿ˫ŵˡŮ˳ɡĹţַΧڣǾŻսΪֹֻء
Ļͬʱ뾶Ȼٶ˲ʮףսȫΧڡˡҲûκԥģڷ滰䶨ͬʱѡ˲䱻ս⡣
ˡתͷڷ¶һЦݣ̶͸°ͣŽս½ԭͬǣû˿֮ɫŵ㣬˳ѽŶһ㻹Ҫչҵ
ۼĹڽս˫ۣȫ߿ֱ߷ֱŭͬʱΧͬʱ༷ѹİɫȫ⣬˿϶ģ󣬹սˣڿڵΣмģһֱ׵尵ɫԲԲڣŰɫ
еģǲҽʹĿһ𴫽Χ˵ĶУ·ͬһ㣬ĺ
ʤˣһʼԸΧٶΪ˾ƻﻤǵĺףںɱߵʱ䣬ͬʱǵȫ飬ƻǵĿ
ʱʽض޷ʱʩչںʽսԲһУΪĹšɥʧ׿ĻߺͶߣһʽܳʩչ£ûзֻ븴ٸѭ֪սΪֹ
ŵɱһǳǿͣȻ㣬ܳ־ãȴɱȱݡӷĲƶϣȻ׶ĳ˺зǳǿĵֿ
ȴ׵޸񸳺Ч⣬Լɱֵָܵ⡣ЩܣǷﵽ25׼󣬱ӵ㹻ĻۺڻĲѡ
ȷʵ̫ûȫԸĸ˶ˣϲƾ¶ݵˡЩľ˼һֱͶھŷչʯ׬ȡϡȷʵ̫ˣõǣǳõ໤߶ѧųʹ㣬ʱŵ
Įʹʮɨ˵ŵûһζûһȺɱһΣûã켫ʧŵȥȾưɣſһ氡
ģһ㶼ÿӾ죬ʮֲʹĸţקĿɿڴѰ׷ĮһˣɽսǴš
Цһ޷ŵĳԱȴûһ뿪ĿɿڴĿսĶʱޱ䣬ǰɫ񣬶¶ȵĳݡ
սȴڴ˿̣ˡ
ԭܼ򵥣˽ɢŵģԸʧŻ۶ö꽻ɸսıʯǮΪУԸʧĿ˵ģķѵľŵȼķѵıʯԸ˵ųԱЩֵ˵װͷûչսĿʧԸ˾ųԱǿԶ޷¾ۼԸ
棬Ĳ



 Կ
ŭޱȣָŸ߿лȡͷ¶ޱɫķ棬ŭš
ԭĳԱ˿ԭҫ۵һȫʧˡЩ裬žŵʧȫΪʹ鹫ΪսС
սȺĳЦڿֻǵصĳԭĳԱ䡣ĿŵԭŵĳԱԸ޷ŻеģҴ޷ʾһӭ
ԭΧĲٴų׷׷ɳ˵ƵĻɥʧ˾ŵ˽аڴԱ˵ʲô׷ɣ
ûС˼ĸ𼸸⣬˶ѡ˼ЩţУԭĴ̫࣬ʵףͷʢ޷ԣ϶٣ٵԼԲĵز޷ԭԱȻˡ
ֵĽЪ˹಻ĳŷȥɫֵڶмΪ֮㡣治⣬ȴ汧ƽ󲽳һƵĴֲ
ŭŵһŴӮһˣΪ˱סԼ׼ŵ˶ˡҪ㣬ڸӰԼˡ˶ɢȥˣϿΰսӴ˸ĸ֣ʡñս½ԶЦ
ս˫侲ȫʧĵĵôҵûŭЦս̣Цŵ˶ս½˵氡Զˣʢڵߡ
ŵǺȴַľٶУʵںܲ׵һ΢ЦۿƱ仯°ﹻݣˣԾҪ޷ìܣԾҪ÷ĽۼɹѪ֮ˮ
ԭĿΪ⻰òǿѹ֡ԭֵĸųԱ˿עŵĿ⣬Դű塣Ǻ޺޵ۣתĶ򣬴Ҵҳŵͬ鼱Ϲȥ
ЦˣȴûЦáĽסɿȥţŶסתȥ΢ſڵ޷ĵˣԺҪɧˣ
˿ŷģһѽӵŵӱҴˣŵжԣҾͲŮˡžţݸŮ˾ˣս½ŵŮÿڸȥˣ
Ļ˵գһ˷׷׺Цǰս½ҪݸŮϴˣŶĳʲôˣ
ɫ࣬ķȴҲôʧܸաԾûͷߺһ໤ߴʱͼοȴŭŵģ׳ջʲôûˣȤԱʯװװжڵôȥ
˲죬̶ŭָĽ࣬໤ŭŵ˵ʲôʶôˣʲôûһ𵣵ôܰǵ˿
ŵȥĻ빲ٸףҪܸװ׼ǸǣǻҵڣĸҷϻЩûƭ˵ˣ̵ָôĹԶŷ˼
˵ٲˣת޺޵ŷ棬Ĳĸҵţһ㣬ҵľţԺұض޷죡
ﶪԹ޺ͷŭĻΧ۵ȺԹȥˡ
ûȴһߣȥۿ౯ŭˮǻɫȻųɽˣˡ˽ֱסһŵ㣬ѹˡǸ쵰飬֪ĿˣǸ𣿲üƭã
Ǳˡŵİŵ㲻׵ġһֱҳݺ͸мˣͻȻ˵Ļôܵˡأãôˡ
ˣ㣬˺ûϵģ˧˿ɺˣһ޷ˣǸˡˡͬźӰ㣬οŮһԸͣЦһȺߣ֪ķӵ۽£һ޷Ķźǣ߰οſˡĽ㣬ߴӵͬһǻߣսȥˡ
ˡһʧϽŵڵزˡȻ⣬ųɽ˱Цк˧˵Ҹһ׼˵װม
׼ˣֱӻȥҷҪ֤⣬һЩҪ죬ˡ˶ֻƹˡ΢ЦڴŵˡЦ°ͣŵûƭңȻسﰲο㣬ˣҽˡǵýо˶չ㣬Ҫ۸ˣҿɲ㣡
ˡ˵ţԸ̲סЦ𻰣Ȼǰ죬Ѹٷָֿŵ˧˵Ȼų򣬸½ɢȥȺƬ̹ûߡ
Ѫмŵ飬طѪ˵ţ˫㳯һߣȻڰգֱִָͷüģζʮ㡣֧ȼ̣˿ڣ³΢Цŵ֡
ѪЦŵȻǸʺĺõط˵кһС˸ûӦɴһקС˸ϰקųַٷȥֽȼ۵֣ӵչСַ򼲷ɹȥ
ҾͲˣôһˣȥ˵ţƬ̹Ȼּ䣬ѰѪ֮ɿŵ׼ܣû
ĬŲ಻ǿ׷ʣǴˡѪ񻺻תƽ޲Ŀ⣬ϡͻȻԼˣȥѪ޳֣Ϊ϶ѪʵݣΪǲѪɱԴս
죬ͬ
Ѫ̬Ļ˿ƽǺſ̬֮˵ƽķһ㡣״̬ʮϤȫԸսʱ˵ġ
飬ʼɡ
Ժ𽥸ֳһ⻷ȫһ޶Ŀռ䣬ͬʱʮƽֵ͡Ѫ䣬ͬʱһϸϺɫ⽣
Ѫ־̣ƽĵ飬䶨ˡһϵ磬ѪȫܰţϵзѪ̶˵ıʯ
΢ЦƾʧԭأӰڰмţǰϺɫ⽣ȻѪ˽ȥͬʱܿзĹѪмģĶų벽ͣŲƣ⸲ǵŰɫܣڱϺɫ⽣С



Ľ 
Ϻ죬䣬˲ʧԭأѪΧͬʱٶȳһµϵ硣
ӰѪҲ࣬⽣Ϻɫףǰ˫Ƽ䣬ŵĴָСϺɫѪϴγֵͬʱѪ֡
ѪϴϳһϺɫβͣһײѪĽ磬ŷֱѪƵĿռ䡣Ѫ³ִŻ̵ͬʱӭһѪϴ񻮳
ʱǿѪϴеĹ켣ǰһɫѷ죬˲ǡýѪϴûȥһѪܿ󣬺һϣųȼգ߻Ĳ˿Ѫϴȫͷɢ
㻹Զˣ顣ѪʮƽȴԾſ
ϵлʶġѪΪֹֻʹַΪܣϵģͬķͬΪ
ߣȴһͬ㣬ͷٶȼ졣ܱɢܼκһѰߣ׿ɱ߽׼˼ԣԵġ
Ѫͷŵķнײ㣬ͣǶһ׵ߣҲʲô˺ȴ㹻ɱˡѣȴµģѾѪս
ԭѵãڲ̫ķΧϵ˺һѺԹˣѪѣȴܹ˺ռ䣬һѿڣɹֿأ˵Ĺռѷк󣬻˺Ѫ
飬ĻһƾӮҵģڸƵʵԶˡѪͼݻģΪ΢ЦŷѪʤùƣֺȵ죿
յͬʱʮŵ͵״̬೯Ѫ乥ϡ߻Ӷл̣಻ķ϶֣ÿһ϶׼ȷĽû
飬㲻סӵлͬʱ߱ǿûô¡Ļ飬ͬһ˵޷ֲѪ˵߲ͷźѺͷУŸѪ֮ľңѪͬʱһſ
սˣ·˽֣Ѫͷٶȣڽײƣ޷죬ֻܱأȴƫ򹥻ܿƵĿ࣬Ȼһ̶ȵĵӣѪܽ綼޷䴩
һͬʱܲʵĿĿռ䴩Խʱ̵ļܹԣѪż޷κЧв
ɱѪֻҪһ˲䣬ֻҪѪϴ񣬵ǰǣһ˲УѪ޷ȫʩѡŰ죬սԾڳгţķУ򣬲ֵĿռѺۡ
ѪĻָΪƣĵôôΪǾѪսѪ׷·ߣͬٶȺɱ
Ѫɱֻһ취ķΧɱ˷޿ɱܡַҪӵۼʱ䣬ǰۼӵȫǲܵ顣
ҲˣŸôѪţ˼ŶԲߡС˸²ģȻ˿ѳӵĽ֣ġĺרעȴҲܳĬµı飬޴Ӵ⡣
ǾòˣⲻѪս񣬵Ѫ˵ţΪʲôͻȻĮĶ˵ʵѣĵͬʱպý࣬ͬʱպöԾۼĿԣͷŷʱȺͬʱ
Ĭ䲢ʲô˲飬ûĸʦᡣĬͬʱȱĬճɹʣܲӰ䷨ͷţʵǳ˵ۼУı֤˴˻ˡ֮ʣĬ伸˶ᣬƾĬսгɹۼͷһɱ˷û˵˭ܰ쵽
Ѫܷ쵽ܿ϶ҲȻܣһƣԼߵٶţƬ̹򣬼ȫ
սѾӣѪôôʹҪɻ棬ֻ磬ŲˡѾûʱȥˣòԸľʹ÷Ĺʽ˲佫ͬʱƵ޶ĿмѹС
չ˫ƼƣһѹɵİɫѪټִİɫգɢŵİɫ⣬յİĹ
С˸Ŵſ죬ֵİɫһǼɫȹʽķ۾ʱȴûעƳİɫ̧ͷ߱Ũ֦Ҷڵסգͬʱʩչ˲ƶʧԭء
ѪûͼɵĹ£ʱı乥ͷзѪ޷ɵı죬ֻͽ͡ѪͣͷŴѣһѺۼ㣬ִܽȫûѺۡ
˿̵Ķ󣬱˫ͷٶȵıƴͷųֺ޷־άϵЧģһ˲ûٿأѪϵͷѣһǰλʱڿɵĿȴѪ죬ѪһŬǰɫԾԲٶȳѪӽš
飬ˣȥɣѪ˵յͬʱһ͸ɫĹסŨ֦ܵҶ˲佫ѪСһ군ͬʱѪΪģ뾶׵ĿռԲΧڣܼĸ⽻ɵϵķž죬ݻƻŷΧе˵
ϵ22׼ķ磬ΧֿռԲ̬Բֱһǧףɱ˷Χڲκܿ϶ݻδֱǵϵڡ
İɫͷŵͬʱٱݻ٣ɢ֪ԼѾˣ˵ģȴû編ͷŵͬʱǰֻֽʽķ̸߾ţɫӷ̶˵ıʯϷ
һ԰ɫԼ͸İɫȫչɫԼͬʱڣɫİɫײţʱɴķԼٶȣļš
ڰϵڰϵȷķ磬ȴмͬзϵԸѧϵΪµĶܣûмֵĶܡڰĵǿӷɱͬϵȷ㣬ȫƾʦ߷ߵȥܵЧǿ
Ǵʩ߱ΪۣȥɴݻٹڷϵԣĶܣûʵüֵκһ߼ǿ̺֮ǿ󣬾Ķܣµһ⣬ʩ߱ķҲˡ
ûзķʦһ׵ĸû̫
Щŭƽĺɫ۾Ǹٵķʱ˲ŭ⣬ʧĵȻ޴档СʱǴαΧ֧ʱ¾ǳĬţɵĽԼͼܣһ㲻ĺ͸ܣºͼı뷨ȴҲǳĬԶԵġ
ˡ΢ЦעѪŵ̺ı̬ɱķҲ֧Ų˶ˡ



 
ɵŮˣƾķ֧ŵȲģּŮ˾ݵ飬ѪԾƽ˿Ϊǰıʤƶս⡣
ѪˡֹͣļɣҪɱһΣȻˣվɱˡ
ʱȴˣŵˣֹͣҪֻɱˡѪʧЦŵãɵŮˣҪһɵ㡣㣬˻ʸ̸
Ѫ˵ţԭµıǹ֣ȡȥôһĿ֮ʱҲǸһ繥֮ʱ
ŭŵѪգѸģʩչϵеķתƣļȫ͸ͬʱһʧڰĺɫУƫתͷѪڵķȥ
ʩչռ䴩ԽֱӳѪǰͬʱܼĵ塣Ȼ˽£ѪϴһȼϺֱӽڷǿ״̬Ĵܺķ飬ѵ˲佫ʧȥʶʬиء
ֽµѪϴѪ޷ƾѷɢģֽǿйᵼͬʱܵıǵǸѪ
Ըô˿̣ȴôֻɱѪ編ĳ־Чܴ̣ſܳɹƾ跨֧ȥѪĳ£ǻڴˣС˸ȫָĵķҲ֧ŵ
ͷ編ʱĴܣǼⷨ޷ƣѪڴܷ类Ѫϴ׺ɷ飬ȴû˿ȡʮֳŵģƾѸٺ󳷣任ƶ켣ͼȫܿѪϴĹȴվھʵ̫ʱȡĽǶȺͼѪĻռ䡣
վ˼ߣѪϴֱӺؿڣϺɫâȫ׾飬̶Ϻȼ𣬶ʱ̬߳ȥ
սڸ󣬵һû㣬ϰ칤̵ĸһΰս˳šǸͬʱȻʩչſռ䴩Խ̲ͣĳűִƹȥ
ִƬΧھ編ɱ˷Χ޷ֱӴɱ˷Χλá޷۾Ƿ֧ţȴͨĸӦ֪ĵشΡ
Ծ֧ţС˸϶ʩŷָһʱȴҲ·Σաζԣ֧ŵɥʧѪ߶編ɢġ
Ծɲ̫ģ˲Ѫϴ繥ڣڰաƾ籾ųʣſռ編ЧĴʱ䣬ôЧ̫󣬵ȴվЧġ
ôæûãѪų򣬸ˡѪע˫۷źĺ⣬ŭŵã飬ˣȻΪ˸Ů˸Ҹͬ飬ģҵû˸Ѫƴģ˭浽󣡡
Ѫ˵ˣеĻ̸߾٣屻ָţԭֻʮйϵʩչſռ䴩Խ˿ȥ
㷢һ߷ȥûûµ׼΢ЦȴЩŭ̬ѪѸģԭŵ磬𽥻ָ
㲻ԸΪɵŮ˼׼ȻԾܾⳡϷһúʲôúͼϣҶĵĳʱԽָԽ죬ֻÿһθٶɱңֹӳָʱ䡣
ѪĸǸӣ˫֮䣬ۼѪϴҧгŵѪЦŵĽ֪ȷʵ֪Ҳ֪ΪʲôѪĽ׼ôͣҲ֪ΪʲôѪʱһĻҶ˵
ΪѪǸӣȴƫƫǸķӣ벻ϧԼҲҪش˵ķӡƫƫܱƵı޿ѡҪôͷӴ˷䣬Ҫôսһ𷢷衣
Ѫ˵գͻȻƽĿŵ㻹бѡѻ˵飬գһֹͣ編΢Цŵȥɡ
ʧѪ⣬ѪϴͬʱͶ֡ϺâϺ𣬽ı鱬죬иصʬǣѪϺб߻̬塭
ս뿪ţѪĶֻ򣬷ɽ֡
ֻͬذ㣬ϵظţ޷սѪ޷ɱʽ£ֽľ£ɹܵùѪϴĹǣһģһδε׼һš
ˡ֪ǵڼսڸʱսʹͻȻ˵ûлشʩչſռ䴩Խ뿪ˡʵû̫ãԭֱֵ編Чȫź
ֹͣ˼ɱľٶѪȴûͼǿԼȥС˸зɳʱޱȵĽкŵѪĳأ
Ѫ񷴳ûŭǳС˸ע죬ɨԾʤһԸ⣬㲻ôŮˣӽ쿪ʼܷʲô£ҲΪҪЮһչ۸ߣ
С˸ɻ֮ɫֻʣһֺĶѪ죬ȴ˿ҳɵĶ׷ת󲽶ȥѪȥˣɳһξ룬תؿУЦݲõĻֳȥˡ
ע죬ŵĳôһԣԭעѪӰתɽ΢ЦŵչԳֻͣڰգȲ棬һԶѡ
ԳĬŲٿڣһѽӵʧЦŵԺܲѧ㣿Ҫ÷𣿱磬ǿʱǳϲķң˵ûõġ
ԾɳĬȴҲգͬʱס⡣ֵ֧ȼ̣˿΢ЦŵΪʲô뿪ȴûгĬĿŵͬ鶼ڵġ
ĹֵĻش𡣵ȴѾˣָĸʱͬ飬Щ˸ܴİչˣͬʱŲٻ빲½۵ĸ顣
УҲʶ㣬ҽ¡ĬƬ̣ͬһ㣬˵š
ʧ˵ĹȥǲټˣĹûϵҵˣȥĳΪȥںδ⣬㱿ģҲûˡһ취㱻£ûȥɳĮ㡣
߳ȼ̣΢Ц˵ţԭĬŵͻȻŵŵѪ׼ΪʲôͻȻ18ˡ



 
ԲΪȻ˿ȼ̣³ն΢ЦŵȻǱɱġ
˵գֽȼ̵֣һѽע߰죬΢ЦŵȡˡĬκλӦʧЦŵҪôȡߣҪôҰֱӴؾܲԼѡ
ѡˣȡ˴ŵߣ󣬾ʹͷʧЦݵӣǶԺɫ۾죬пŵСʱƯڱĸƯˡ
죬ϵľŻ£ʱ𣬶󴫳24׼ϵĳԱżϣִߣŵſңҪˡ
ڷţŵףۻŸտʼ߳ŷţ߿˵šƬ̺ȻսǱŴɿ֮뿪ĬŷɳףͷעƬ̣һԲתȥˡ
ӰùȻʧڡ
֧ȼ̣һڣͻȻ˸ˣŽɫȹǶҫɫĹĵκս½֪˶ڲ²ʱΧС
αأЩźŵԭֱŵ壬ɵģ
ʲôʱģ
㻹ڸѪǷӱʱҾ͵ˡ̫Ͷ룬ûвαأѪǷӽ־ʵûϵ˷񣬸ȥ㣬̫ˡ˵ţ΢Цŵ˵ֻҪҪͬнʽģ
ǵģ⼸ΨһпܴﵽƸ߶ȵˡҪǣɱħ֮Ϊ˾ţҪһӦġشŵЩ
Ļûаװ׳嶯һءĿֿŵ̬ӭĿ⣬Ϊ𣿡Ϊʲô˳嶯
΢ƫ˼Ƭ̺ҡͷŵʵһɶ벻㱾ظô嶯ģɱħ֮ˣѾֹѪһˣ룬֪һܸԸ
ҡͷŵΪţңҲòΪ޷죬ˣﻹҪѣ˵ţ˶٣ֽӵֵѪȻƾôɱ˶ħ֮
̬ĵƣĩˣŵ֪˰⣬ɱµһϵ˭𣿡΢Цͷŵ˵֪֡
Ȼû֪֡ΪǸˣѪ񡣡
׾ˣʵڷ˼ܷѽ⣬ǵõѪʱǸߣƺ22׼ûдﵽ΢չһЦŵѪĹ𣿡
ΪһһҲѡ΢ͷ΢Ц䣬Ƭ̺ƿЩŵ治ãⲻҹմȥô
޹״΢ЦŵǺðɣ㽲¡
Ц壬̬ŵѪǰǸˣ켣гӦ֪гʷϵһЩر˵õ˰ɣ΢΢ͷŵв²⣬ǰýаѪûɣֱ׷׵ķ
ڻ켣гˣʯһʱĿ飬ѪҲ⣬ԸƢʺϵսûһɣ̫ǮˣôģҲĿ
˵ţͷһۣʮͬĵͷǣ˺˽⡣Цŵǿһˣ´лᣬҸ㡣
Һڴ
ص⣬ѪʱͻȻһ죬ŰƷսǵĽ㡣ǸߣҴӹȥǸ˵ˣս½һѶûУҲûȤκ˽ѡӸ򵥣ֻҪϲģϲ˼Ϊܱս֮֮⡣
ԣǼٷһսǵġƫƫǴλʱɱվڳŵѪ񣬿˽㡣żЩ˽£뿪ǷطȺĻ֮أֵطǲܴһȥġÿʱ򣬽㶼߾ƹݣȰƷءǴΰ뿪죬Ѫھƹڣճ˽졣
ȵŰ뿪Ѫͱˣû˼г⣬ÿվڳţϣٴεȵĳ֡һȺܶ꣬ʼûеȵ
ѪȲȥˣ뿪г˽ͶУߴŹڽϢ߷ʵûԽԽɱǿ˷˼20׼ʱǶʮĽ׼Ļߣһ
Ѫһֱңһʱս½ķʼղ鲻Ϣ֪˰˭Ͳ׷ٵͰƣѪһֱҵƣ֮ʣŽսΪܹڰϡ
ѪΪſƵע֪ƴϲս֤ԼˡѪһսܱˡǿɱԺʱһô
ʱѪ˵ĻҪѻһֱȥ
Ѫʶɱ£ܴðܺ·ߵĻߡתͶߣϵ·ߵߣһֱͷûú󣬶ħۻʱ̵ǳսУƴŽˣһǷУκεĶħ֮߳˿
ǴεĶħۻ֮սΪƵĳ֣տʼãͽˡƵĿ³״̼ѪģѪţʱ䶼Ͷ뵽Уʮ׼󣬸뿪ս½ڰɭ֣ϿȣѰͻµǿֻ֣Լʵ
ֱһζħۻʱѪѾƾԼʵɱ˶ħ֮塣˶ħۻ֮սѪʽƷսϧѪǰˣǵĽ֣ڹϣ˭Ҳֻ֪̣ǴζԾ֮Ѫϵߣû˼
ԭĻѪȴÿŽɱ¾֮ʱ䣬վڳŴ߶Ǿ䲻Ļܾ֮ʱ֪ѪǸֻǰŹһιʣƳΪµķʦ£Ӷʮ׼ɱ0ס
˵ĬƬ̺ɻĵǺĸˣǸ£׼ڶʮʮУս½ľţˡһֱǰЩʱȻͻȻѱϵ߷ʦ¡ҲϣҵܰƵĿܣҾãܽΪ֪ƿ뿪ˡ
˵ţʧЦŵƸûʤߵ׷ߵǲͬġʹǼĳٱ룬κûа취ΪͷķϳȫԼκƵ׷߶ԣԶûлᣬ߱ͬʱӵ֮ġ
ɫĶųЩЦŵܸѪǷܴƵľУ΢Ц˼Ƭ̺Ȼᣬ㣬Ҳò˵ʵ
ʧЦŵǶ㣬Ҳò˵ʵʵ˲ŰҲΪôʱڣõ̶ֳȶȵġҾȸ㣬ȻҲ㡣ڹȥ԰ƵãζѡƹȥһֱʹõԾǷҲ֮ʣ£һʼںѡ˲ƶΪɱ䷢չ򡣡
˼ƹȥŻߵĻӣȫķɱл۵Ĺ
ǵġֻߣûƾɱޱ仯Ĺʽ͵ͽ׼ʱ˲ƶĳʱߵġǣһֱʱػ߸ӷʱһֻǸСء
ǰͷŵһֱǸ˶ĿĻӣһֱƾߵ׼ߺ󣬲𽥷ĻߣҲܺУ֮ŵġңУʵǻͷںϵĲʵûܲװĳڰѶʮ׼άȥħۻʱ0׼
֮Һͽн죬ֻΪаƣҺͽڶħۻʱܵõսıӻʱĴ֮սħ֮ʱƾͻ֣εĶħۻᶼԵʣҺͽÿεĲࡣ
ͬˣΪҺͽѧ˷ߵսʽѧĺܺãȻ߱Ҳڴ֮սУõұر˺ˣ޷׼ĵ䣬ֻǲ̫ŰˡһβͬƲڶħۻǰϻģʹϻˣһж¿ʼڶħۻʱ»صĸ߶ȡ
ȻʱôעѪĽ׼仯ϵƲˣܹɱħ֮ϣֻмѪϣѪ׼ΪĶƴ´ȵ併ͣսʤħ֮
㣬ղһѪ񡣡˵ţǰŵǺܲġôŬϣܽһ񣬳׽ҵĸ֣սսʤħǵõˣսʹӵսǶħ֮壬ʵѪʱ򲻿ܴﵽ25׼װ׻ɱû̫ϣ
ǲܵ棬ȵΪòӭսʱս½ߵʵ»дصԭ㡣ħɱʧԽ࣬ħ֮Խǿ
Ǵﵽ25׼ˣʹˣЩԾɴڵġǾǶڼܵպͻۣ0׼ڻܣʧѪΪļǴ22׼ˮƽʮ壬ʮ˵ıƣûõ
ܰ׼ͱ仯ˣʹ׼ƶɱҲı䣬׼ԣֻǿޣиõֶѡǰƻĻߣΨһġս½ֻһĻߣҲû˷ʱ顣ô࣬ΪϣһεĶħۻᣬѸսᡣ
˵գ죬ͻȻѸųɿȥŵ˵滰ѾҸеܱˣΪҲŷ㲻ܷ޷졣ħۻҪȥľˣʱǻҪƴ
˵գȻתųȥעĿ⣬Ȼ֮ɫֱʧãջĿ⣬֧ȼ̣ĬڳŹ϶



߽ 
𱳺˫˫΢һʹӹԾأ˳ֽϲƲ޷ĺ䣬˦ڹˣ̶ֽȼֳˮǺе
ٲһֶסߣƬ̣ԶԶ˦ɣ΢Цŵһȥɡ
սǵ߾ƹڣ޷ۻľšϵʱ򣬾ŮˣעſˡĲˣҲעſˡˡڴѣ̤ƹݵʱ򣬿ˡǳŵġ
߽ˡʱˡս11׼׵ĳѥȹϣˡչһЦŵҴ¡΢ЦŵͷӦӹˡϵĽ⻤أˡţڵʲô£
ˡ״Žⳤ֣գ۾ղҲûлô
ǣĺ;ƹ˵ĿһתƵβɣ
ѽҸɴ˸ɾǿףȻǣûУˣͱڶҿˡˡ˵ţزǰͦǰЩܸϵϽ⻤رӴ
ʧЦһ÷Źɣ
ˡЦŵЩˣĿ˵ġţųѾװսˣҵȻҪˡˡ˵ţֽһ⻤ñϣƬλãʮֿŵ11׼ĽףȻǾŽ׼ܱȵء
ˡ˵գųػɼȦʮİھ£Ӻ죬ǣ½ΧԿˡ̬ȣԵüΪ顣
ѰͷأһȦȴûѰɻſѯʵ
ЦŽӻɷѿֵŻؾܲˣķ磬ôãййˡѰ涼ˣȻܳȥˣһˣƴһ˼׷Ϸġ
Įʱ¾ƱѵĳĴָŵ˸ôţ߹ˡ鴫鴫ϧʵӦóССׯѹǸûûλ쵰
Į˵գüͷһ˼ŵģĮѣЦŵװʲôأѧ棬ǰװһףҶ뷴θţ
ĮŶŵǣ⡣ôѿˡƭһ⻹ΪôѾ˦աһȤæǿ˵ãŹˣһ
㰡
ЦŵĮһߴȥ͵ÿˡšĮŭģ߸ƨܵ𣿡
ԶʱֵĮҿɲܣղѾ˵ˣѾóɲڡĮ״°ͿڵĮ˵𣿡
Į˵գӻ°͵ֳһģֵ˵Ȼǣʲôʱ˵ҪѾóУһĶëˣ˵ңñˣỳĳš
Į˻һʱʹԼĻǵȺ֣Įں̣ȫһ紵ΡȻ̬֮ùһ󣬱קҡͷۻʱʩչ˲ƶ뿪ԭأƹݴŷȥʹ˸Ӱ١
ģÿζסһ˳ĮݵıӰŵʹĮݣľģʱĿתϣ٣˵׼ô£һṤôôأ
ѿЦֵһȥҽ鲻̫á
Цָӣŵˣǣǵ˵鲻ðĺЦһ̬֮ǳŴĲˣ鲻㻹˵ӦøûûεΪʲô鲻ãȻȥػϵȥο
Ŷе磬ǲΪ׼Ե鲻ðûϵ㶼ϰˣοŻûȫһʮ̬ͬЦĿ˵š
ͷĴ˴ǳŵô˵һĶûУ̶̬עԹ˺žƵŵ磬Ϊʲô鲻
һԲѹǳ
˿ٵļŵΪֵܣͬҾͲһ¡СѼǰûϹΪ̫˺͸ǣԣղһǼڳϳСȻӢµģë磬ܲչ񾭲ɫȥһţǸɼܣȴΪѲڣվûܰŵĳСѼװװѽ׼ȥˡ
⻰ͷһʱôкãһ˷׷׼뵽ػ֡͡԰οСôһ֣ѾӺҲ˹
Ӻļ룬ʱһ߳װǻ˵۷ڴʱϰŪƣЦĳŵʱСѼǲǡ
΢ЦʼһԲԹ˺žƣֱ̬ʹ޷Ű㣬ǳޱȣֳУװģ˾˵עȫ˹
ŵģҸ׼Ըɡ˵ţקϿˡٲȥˡ
̬ĳӰұۣ˺ѷεıʹкŵҪңȾңȾҡҿˡ޷һ뷢ЦקſˡͷҲصĴƹݴţԶȥ
ſˡˣĵԼѰ봩ŵѣŵˣܵˡǳݵĵ죬װĶ񰡣ӲˣҸǼһ㷴ӦûУ
һ˵ЦţЦĵļ֡
˶Ȥأһ㶼ûΪҺͽǰ˾ųǣҲöˡˡӺ汧ͷͷųĲУǰűߵ
ˡ˶Ŀĺϰ߾ͺá
˧ھ20׼ͷǴմȥأ
Ȼϡˡ΢ЦŵһȥΣյĵطȱһĵطԣҸȥҲСҾнʽɣҵĽ׼Ĳܸ죬òãȻԺֵǮͱʯʱòĺˡ
˼Ƭ̣Цŵˡ˶ԸҾнʽҵȻ֮ĺܣʽҪıʯ֧
ˡ΢˧СĽѹ˵ûһѪԵءǵ㱦ʯּۻ۵ԸˣСŲ㣬Ϊô¼ƽϡ
㻹ͶʣŰЩò״ıʯȥ˰ɣ
ˡЦŵһɣˣ۹ˣͶʣֵ



ڰ˽ ׼
ſˡһ·ɹ֣ιɳǰϿȵĵ·
ͿˡһνϿȣŸõĶʱǺĿˡЩŻ£ڿˡѧϰȶӻʹõķ󣬵ҲԱ֤ܿ˼
Ͽɴ۸ӵĻխطɵԹĵطʵԾмԶ룬ͬս½ǰ㣬½ıԵλá
Ͽڹʮ·϶źɭɭ׹ǣŵŵĺ·裬ǸоͿˡΪ˵ڵУֻƽʱΣˣ˲ӶЦ
˧ҳڴֹطʱһ̬ġ㶼֪ǰһ߽׼ߣǳڸϿģɫҰײҰ׵ģľĮغݶ˿žͷˡ߶˵š
΢ЦŲĿעſˡŵˡ˶㵽˵ʲôأˡЦĵҵ˼طرȻ˧ģοһӣȻġôڱʯͺöķֳɣɡ
΢ͷ֧ȼ̣ԾɴЩŵĸóϢ˿̣΢Цҡͷŵˡ˶˵Կ׬ţ˽ʽԶˣͻȻףƽⰡ
ˡЦĽؿֱۣͷᣬŵ˶ѽƽôأҷֵôףรôѹ˧
Ρ΢ЦشŵˡЦĵѽҿǸֹȫȫ㲽ĺมˡ˵ţӱȡŻƽֵߣŵҵรҷԶ
ĬǻƽƬ̣ŵЩʬ壬ܳԵ¶𣿡ˡЦŵȻԲ£ôӦϰأ˵ѽҪұҵȻҪͣչᡣ
ƽԾڿˡִͣǰӻƽ죬˿ˣҲܵĹɺᣬҪټˡˡЦƽԵʮ졣
ϿȸżܼͬΪս֮׷ߵСŶӣʹͿˡʱҲûĳ˴кһ۶ãǶ˵̬ԵĮ
ңˡȻܹЦˣȴǼ˾кύ̸ˡ
Ͽڵ෱࣬Զǵǰʵǻ۵£ﻥ߶ͬŶǰ㣬ű˴˵ȱݺͲ㣬һĹۺսɱࡣ
ȴҲ¶Ϳˡ̫вǱ߼鷨ʦۼĲϿͨÿˡͷۣһ֮ĹϮʱÿˡЩǿˡ޷ߣǿˡµúģΣʱܴ֫Ӳײ϶ˡˡ
ҿⲻǷǷŵļˡ˵ţԼʩŻָԭһƬܼ鷨ʦʱѾѪϴ̬߳ʧ١
ȼ̣³΢Цŵ߲ᷨҲù
ֻǱߺܿ£ָǸҲûþȡģҪȥҵĽ׼Ͼ̫ͣҲƶļޡˡŵ΢ЦͷŵڵĽ׼Ч̫ˣӲ洳ҲȷʵŲסȻػɳɣҰһ
ˡʮָ˵˫ֽգŵս˧̫̰ˣЧѾܸߺܸˣΪȻɨ˿ˡۣЦŵûʵǿķ߳û̫ķߣڽ׼İʵ̫΢Сˡ
ˡڻɫıں͵ĺ׹ǶѣŵУ˧ȻȻػɳǸϿ߰ɣܹĸóˣֻڻɳ죬Ҳˡ
ֽȼ̵֣ǣˡ֣ĶѪɫͨɳȥһ·ĹȺ˷ѱٿյļʮǧѹѪϴУϺɢһ·ϵĹ˶Ѿ̫Ϥˡ
˧һٶȺÿรΣաˡЦ˵ţ𽥴ɳϿȣǸõĶζԽԽȡ֮ǻɳеģڷ·𱻻ư
ˡ̬ȴʮ·ĿǴһ㡣ûиоɳĿ˵ιôŸ·أˡпţȴѱקżǰɣЩıԹ
㵽Ͽȡ
˧ԴӰҰƭӺԽԽˡˡ·Īƭ˺㣬ȴᣬħ򣬼ٷǰС
Ϳˡϵųռݵ֮ʱպˡ̾˵ŵųԱĿԾʮ࣬죬ȴǲڵġ
ûϵڡŵĻǺܺõı룬ˢ³ħһסԹԶǲͣԽ׼ԵµĻǲͷŻָ
ÿһᣬͷһɫǴħ֮սʱĺɫ籩ֻǲΧҪС࣬ȴԽˢ³ħڡЩħǷ׷ױĿãȻĺķƶͼܣȴڷЧս̶ȵıĳЩĻ๥ֱȥ
ŵĻʣⱿ˵գʧԭأŭѹ֡ôԱ޳׼͵˿ʵ
ڻɳֵطĽ׼òκιǣܲأƾĽ׼Ҫŵְţܾ˭ǿһܾ˿˼Լˣ۸ˣ仹Ǹ׼ޱȵˣֻ뵽ȥݡ
޷Ļ쵰ʲôʱļߺͶŭţʱòĻתͷ
ק֣һԲĳĬվţ΢ƫͷעߣʲôһ̤Ͽܳ½׶˶ҴЩʡ
ԵģˣǳŲסġ˵ţᣬһѽ˵棬ߺͶ߼״׷ױƽΧ¶߿̬֮
΢ЦŵλŮôҲĻôǺܱǸûգֻܸˡ
ǲһвŵ
ûиɣɫޱȵĿŵ
ǳԵĶ߶ʱһѿŵˣû˵Ըߣ΢ЦŵҲû˵ԸⰡ˶㲻֪ߵˣϲóĬķʽʾԸ𣿽·ټλˣпһ
ߺͶ߶ʱû˽ڣʼճĬѾɥʧɡԾ˵·ȴԭΧĻߣ˿̵ǰģȴǱˣǶǰǰȥͷ
΢ЦŵǸˣǿ¶סȺǻ˵ɣһ߶ŭĿŵ˵Ըߣǿ뿪Σ
΢Цţ̧Ƚһѻɳ߷ײ϶ǰûܣСŵǰɵˣ뿪޷Ŷ갡ǰζ𣿡



ھŽ ֮飨ϣ
ǰɫʱ䣬ѿ֮Ѿ̫ûӶǰĴڣ֮˵֣˺ĵĻ˰ɡǰûзŭǶǰԱߵļߣŭĺǳ
ǰûЦݣȴûгĬãŵˣҲôΪʲôֻǣｲҲϣ޷ìԽԽѾǹȥڴˣһ˵̫ޣӦøĸƢ
ˣҲǰɵˡ˵գǰóλãԹﳤȥƺǰУЩźӰȻŭĿӣȴûǰ̨Ϸ
뿪ˣҪԶԶ˵ʱֲͬ⡣ķڻУкſˡһԶȥֵĽʮַ
гɣ˵ûеĻôҲſ㡣˵ԣȴˣһԺ۾עؿڡ
ͻȻɲԣڵʮǰһ
ͷע죬ŵɡĬĿŵкҪģӦ˱ˣò顣ʮˣһʧȥҪģҪĲʧȥĶ
ҴգѿŵĬŲ
ˡһЦŵƢŶ˧űĳһ仰Ҵŵġȴˡ΢üͷ˼Ƭ̣΢ЦŵðɣϰƢˡ֮䣬ߡ
ûд𻰣һԵĿˡۣˡȴѻ⣬ַָ̧Լŵ˧ʲô˼˵һԸ߰ɣ΢Цŵˡ˶˼
ˡ״ǺรŮˣôẦҿأңȻ֪ԼƯҲûƯŮ˼Ҳ˼̧ͷĵزѽܲҲ˼̧ͷɣ
΢ЦŵȻȷʵƯôƯÿˡ˶ԱĵزأŮˣֻƢˡ
ˡЦŵ˧ô˵ҿɸ˶ˣˣҸСŶӻʮ죬ʮݰ˧ƢŹֵĳĬˡ˵գԹתԶȥֱˡʧߺժϵߡ
ҰϸӰ죬΢Цŵ߸ҡעƬֽ̣ߵϣӹͷע߰죬΢ЦֵֻһߣҲҡ
ĬƬ̺ȡһģһɫߣ΢Ƭֽ̣ԶԶ˦˿ȥһѽŵģƯҪ߻رܱ˵עӡɳ̫һ뷨ЧɥʧǶóɳϽҴ޵ĵطŰɡ
΢ţŵ㻹ߣҡֲиظ⻰ڱڵЩԲˣͷǷס촽죬֡
ʮŵûǹˣζǸСʱһͬģǲͬġŵ飬Ѿ뵽취ˣȵħۻ֮ʱ֮ʱѡǾΪסţս½˽׼ĴʧΪۡ
ĬȴѲΪߵУҲ֪֪ãֻĴ߷⣬ʹԺŪߣһа취ԼϣȻԵһ׷ߵģʱ⡣
ɳ޲࣬Ҳ١ԻɳȻ̫ϤҲİݵ㲻̫ԶһɲãѰڡ
ˮˡ߱߱Լʩһһˮˮȵģ֮ˮ֮¶ȣȴҪϲ٣ˮס
ͼγˮ棬ϵȹۣȻʪˡⱾǲӦõģȻַǷϵеˮ棬ŵ㲻룿
Ļش֤ʵĲ²⡣ֽӵԼˮŴԼڵյη壬ͬʱȥЧ˵Щʲôȴֹסˣڴʱ
˫̽ˮеȹڣţͬʱսŵһѡĻᣬԸ⣬Ϳ˵ĬƬ̣һģ촽΢ţ˵ȴȻͷǷ⡣
ȻǱģǰĸѡ񣿼ʹܾҲܣֻľܾձɽܡȻˣһʼͲ㿪˵ܾ
ɳʱգԶȱ𴦷һյĴʱ䣬߿նһη壬յɳΪʣµʱǺڳһƬһֵĽ棬Ҳǹһ졣
ڻɳ֮һˮߣӵŶԷһδεĽǣܽһ壬ʼղֿˮƮһɢŰɫȴս½ĿǰΨһһɫ۰編ۣǼֵɹ߿õۣ֮˿ȴͬһ㣬ڲƵˮ棬עƯƶš
ɵڰֽ棬Ҳǹ˰պ󣬽һֹͣ˶˿῿ͷļ޷壬ŵҪϢ𣿡
İϸӣͷ˿ڣǶԺɫ۾Ƭ̣΢ЦŵΪ˵ǼòҲµĲҪᶫɣҸǣӺ
ֻǣ벻Ϊʲô£Ҳ벻ӦĶ˭ΰս񣬲ԽǿгΪҪЮôԾǸǶǵĴ𰸡ʹ㣬Ҳ϶˵ʲô£ȥ
˵ֽƮԵİ編ۺһһʰһĬţˮ£۾עֱȫˣŵһҪԼȥģõ˻ģЩҪ׿ڸ㡣
ԣϹŵЦݶʱȻ޴棬죬ŵԣԼȥһ㡣ȻѾ˵㲻ʧȥҪʲôҶ㡣
˵ţӵŵ;⼸죬ȷʵڻˡɫϲȻͺлٻ𣿡
ҿԵģɱҵġ
ǶҪû˿ԥΪ˱סϧɱôˣлкܶȥͬšŵûдõĻشȴҲûлشֻǳĬ῿ͷһĳĬš
ٶȽֺ󣬿ˡˡ



ʮ ֮飨£
ˡҪ£ֱʩսսػ룬ˮºƳʵЩûʲôãķЧ¶ڵ̫෨ĹжԷЧǱӵġ
ĬŽ˿ˡķӣչȥ
ѳҰˡɫζĻһȦĿϣŵۡ˧ҮԲԣţһǸ
ˡ˵ţȻһ㣬߿ȥʮǿ֮һԲֱǧ׵ľ޴ɫ󲻾֮󣬷ϳһźɫɴװƤϸĸźһɫ۾Ůˡɫ
˫ŵĺɫͬӳ˯бѰ㣬չʶķ죬һԳĺɫ۾⣬˫ںɫ봦ٶỺƮš
ˡָԶ߿յĺɫŵ˧ôǸٻأħ֮սʱ֮עԺɫĹ۲췴̫ϸ˿ԶԶԶ߿˫ŷĺɫף۾ͻȻɫﵽ˭
ӰĳɳģȴɫΪٻĹϵʵڱȳ౶֮⣬ȫʱӰ̬ȫκβ죡
е㷢䡣
ɷľݵʱһŵĳԱ׷׹ĵѯ裬ĵûУͲٿ˵ҲϰƢ߿ʹרעͶ뵽֮С
Ĭһ㣬ʱͷźڰ籩һɱȫ޷ħΨһĲͬǣˣ࣬ȫǸ߽׼ϵְҵ
ųˣ֮󣬻ɳԶ𽥳˺ڲͬӰһŵĳԱšãһװĺͱչ񸳵һ˵Ļзɽ
ֽһ̬罣Űɫ߾ٹͷŵ֮Ѿɹ֣½׶εĶʢΪڲԶ߾񸳲нЦݻ֮ЦŵΪ죬Ϊս½죬
һھۼĽٺųֱ֮ʲôأʵ֪ûмʹֻ֪Ҫ϶ΪŴѰɱ洦Ǿ˻ˡ
ŵĳԱʮָ߿Ϲ˸߲ҵЦݣ𽥵߳໶ĸ裬½ģԽԽ߸߸衣
ҲԵ÷ǳ죬Ŀ⻷ɨһȦۼŵĳԱʱЦͻȻס쿪ŵʲôһʣ켫󣬶ʱ˵עϡ
˿˫ذ˫ֽ汧أִŵĺĺɫǰһɫ󼸺͸Ƿ󻺻Σ۾͸Ŀ⣬һ
ѯʣûпڻشɫȻ䣬λһŲʹ⣬㳯ϣʶʮ쳣ĺŷʦŵֹ
ԭߺͶǷ׷׳ˣǰ͸ɫȻΣɫڰĹȫڡ̳һȫֵ£ס
̬ޱȵĵڰ֮磬ôܣ
ȳֵĹǰǶǵļȴԾͬǰ㣬ײϰɫĽʱױɿȥǵغϽڵģǷʦͷŵĸɫзƽǰͷų𣬻Ƕ
ȻЩеĹܱڵȫֵһ߷ʦкŵҼӽٻɫҲܸıڰԣʱκá
ֵĺʱûǱ֧ϸĺɫ̶̣˵ĺɫʯԪءŵɱҵģ֮齻ҰɣҲɱǡ
ͷ߿գֳһԲֱǧ׵ĺɫ󣬽ţɫγڷ֮ϣչԭĴϣһڳԱʱ׾˼ħ֮սʱʶɫһɱƻɫδٻҲˣܶԿ
ֽе罣̬֮鳯˦ɢɫ֮鴩ɫɫ磬ϡͬǼȥͬ׷׳ʳ
ŵˡԭ߷ߺһԱһٿںǳ⣬µĿŶԹͷŭ֮Ϊ˳ȫûбҪֻҪԸս½սҲ㡣֮ˣôҲӦãȻ԰ɣ
ͷ߿յĺɫںɫ󣬰֮Ʈţ֮ͣ죬ŵǵģҲҪ
ŲŵȻ㲻ҪΪʲôԸַҪ֪ӡΰսģȡĿΪΰս飬ᱻΰսջطϳѾ̶ֳʵ㣬ѵԸӵеһУȥͶа֮Ը㣬ϣҪǵΪ;ٶ
ĬãֿڵǵģҪˡ˵գĶԶշǰƣͷ߿յĺɫ˫ȺɫάŸٶһƮٶȡ
̾һŻ߷ʦŵߵô㣿ʮ߽׼ͬʱӷ̣ͺ˵ȥʱ䣬Ĭʱ䣬Ȼ㹻ЩǾۼ𷢶ɱԷ˿̵ʾ⣬֡
תͬʱѽͷ߿յĺɫȫУǣ棬ʯǻӽƬһʱƬΧڱϵԷӵĹȫҫ˵ٿκ
Ƭֻ̹УһʹıǺɫɡ˶ţǱȻһ˵ķܳʮͬʱģ̺ǿԹķ
ɳ쾰ɫõķ⣬ҫգɳء
ˡɸЩĿ⸴ӵĶԶͻȻĲʹ⣬ŵղŵʹǺɫİɣǲˣ׸˭սôĸ߼ͬʱ˧ʵڲӦһȥģ˼̫
ָ߾ٹͷ΢Цŵ˵ʹսˣԾɻˣһΪᡣ߾ŵ𽥻óһֱʮϺɫѪϴ񣬷վۼ
ս뿪ʼڹȥδ赲޴ϺѪɫΪ֮ϴ񡭡ģѪϴγɵϺɫĸŨγһ·Ϲ㡣
ˡǳϲκķѪϴԴģֻ㻺ϣҲپۼֱѪϴǾۼֱ̫ĻѰѪϴǸԼۼġ
Ͽռ䴩ԽѪϴԿռѪϴйбɱġɳѪϴ񲻶Ծռ棬ǷߣҲ޷֮ն
Ȼ仯ȴǣԾɷǷΧʽ͸ĿѪϴ岢ʧԾܼݻһĿֱ꣬ȫĿΪֹͬʱѪϴ屾մһ㣬Ҳ޷ĳԻһеĿɱ
ھۼˡȴעǸɫŵȥĸ߿ա


ʮ µľͷ


һ 
ɳɢ֮ʱֳվŵӰڵףԭǰʰصɫѱȫݻ١
һڳԱޱȵеܣĺڰܳ˿µ˵һĻֻͬǣЩдſ־壬е޷ܵķ߿
ͬʱ˶η˼ı仯ԭСĸͷɸȴֲʧԺڳڵףȴԾɱһųԱ˸š
ɫɺɫģˣ˹֣ѹһֱߣԭǸ˹֣׵һųԱţһɫ˫۾עɳ档
ɫô۾ǺɫǺƯģΪɫ֮ʣֱ˸оֲݵϸٴ֮£ʼֻ˾úܵƽ֮ս½ް׾飬֮Ů˶ԣͨǳˡ
ǰЩעűɺɫŵֹԾɻţֱ˼顣ӵħУ߱ԽȴҲ֡ȻȻӵ֮ӡǣΪԾҪȡ֮飿
Ĭٶȱɫڰ֣̲סԾгѵԾз֧źڰô
״ŵû޾ͷһûԼǵ񣬷ǿҲûжԶһھޱȵųԱ׷׻ع񣬷ϵͶǷ׷չ๥
ڰ磬ԭڵ׵䣬չƾճһСɵĺɫСķʦǸƴĴ߶ŷ˭Ҳ֪еħе׾кεȿµǺɫʥħķɱͷΧ޷ֵ
ħлɫĹħзɢеڹ֮йԴȫڡչڰ֮ڣλɸߣ׸߶ȣ˫ᱧؿڣͷǿ
ұɱǵģ֮һҪõһƬĿռڣһΨһܿģֻа򣬺۾кԾɾǿŰɫĹ֮
ɫǷ·˯ӹٶ𣬿־壬ءϣ֮ڰϴ񡭡źɫǴű˵Ŀ𣬰е˫ƣħ֮սĿ¹ͬʱ
Բֱǧ׷Χڵһе쳣Ӹߴʱĺ䣬棬ٶȳŸ߿յ´˿޷ĺɫ޴û١
Ǽ̵һ˲䣬ֵķΧ˹𽥻ָԭɫʡ
·棬ԾڰİΧСԭٸߣ˿ֻʣһԾɻˣǺԾɻţ״̬Ǳ֮ȫ11׼鲻ϼûѪȫĹһĿȻ
˿ڿϻָţ⣬Ѫ䶯ſӱ鲼ȫɱҵˣȥֻзڶ㣬߶ڰðɣҵ½ٲܳܵһЩ־˵š
㲻Ҫ֮飬Ҳɱġ
˵գչԶշȥˡתԾѪģתעȥıӰŵҲױΪʲôΪ󣬵ķǳ
ڷɳ˺ߣź֪˶˼;Ūֵ֮顣
Ϳˡʱڰգҵʾţﲻǰ˾ۼɱµķԾɢȥãĲԾɾҡ
ʲôעϵ֮飬ʵ
֮飬ɫ۾עĬûƫͷעԶһ˵ؼƹӰĸв죬
Լѵ񣿵һѵıսǿн³ôʲô˲ϧһеô
ɻܿ˴𰸣ķǳ죬һģǻӰʵı塣õţԾǰɫʱ΢ЦŵñĺܲɣûҶ˶͵Ǹɣ
ʮֱǸŵʵ̫ùˣ⣬̫õʱ򣬺һЩ顣¶ɫԹĵʵǸҶԣǳҵϢãλ˶ڣҾɥѸٻָ˶Լ֮ᵽˡ
˵ţֽӹϵ֮顣죬ɢâ֮ͷųǿ⣬𽥷ûؿڡ˿Ĭ죬ͻȻЦŵǿɱ
Ѹʧ̬΢ЦŵŶǸʲôħһ޵ڻǿƷֻӵ֮ӡǵˣʹáˣ˶̤֮ԼϰҲˡ
˵ţģ˸Űɫ⣬漴һ糣ԼĽʽҲ˼ĸԴʲôɣԼأ
˵ɡ
ԭĬעĿŵҲ£ҽõħпʼѾˣսߴڵս½ΪɹȥԼѾõܰȫӵıǰ֮ϰȫûˣϾͻᱻ֮
֮ΨһܹѣΪ쵼ߵˡȥʶǸһ֮һΪΪѰܳԽ˿ԼǷȱĶÿһʮǰ⡣ˣͲٳֻ֣µķѰó̡
˵ĬʧЦŵȻȥûж˵ѣȴֱܷЩǻԡ˵Ҳϴ£ССׯǸ¡ΪԼļΨһѣģ
ŵûѡҪˣȥ֮Ҫ£Ϊܼ֮Ӳ뿪ҪңΪܼ֮ҡһԸģǣҪͲҪңңͲҪ
ʧЦŵ˵ˣܿĻԡҲҪʲôҲҪΪ㡣
ԭչ߿Ʈɣ˿̶ڿУĬá󻺻棬ƽĿŵʵҪģҿ԰Ϊ̤֮ɱҾͿˣѾΪңһ˴ݻٵһ̶ȣжʧܵ񣬶ԷҰħн㡣ܻ֮ӡǣ̤֮ġ
ʧЦֽڼͷֵ֧ȼ̣źŵǳźĸ㣬֮飬֪ĲࡣȷʵڣҲȷʵϵͷʶѰû֪ʲôĶ
Цݣʱ̡
ʱſڵѪϴɱңϼÿһʶˣһǵ㡣


ڶ ѻҲ
Цû̫ãָܿ΢Цŵ˻ëִܶ࣬ԣԾɼԼϵĿŵǣףŵǣ˵ٻ
ĿעϿŵţ׿һϣӲ˵ѵˡ
ʮЦŵȻ۹⣡׿ıʣϾǵжݡʵţ㷵սǣѯΰս񣬻ǻʱ㹻ʶ㹻㣬Ҹнˡ
ǸмŵллϵĽ飬һ̶ע΢Цҡͷŵǰ֮ŵǵģΪȴҳԽұ֮ҡ
΢Ц˿ȼֽ̣ӵͷáŵ˵ˣҸоĳ˵ѡȻǰ֮ȥɡһģҲϣ˵Ĳʵ飬ԾɻͼŪ۴ʲôᶯҡҸԼļ֡
ĬſУӵãڷֿĶű߿շÿ߷ɵڵҲ޷ʱԶԶŵ¡
Ѳˣ²ĸˡ˵ŻƬ̹ǵϿˡ֣ϳ̾šعʱͻȻŵˣһ˶ʲôˣֲᣬһ֮󣬱ضԼҹĳ˼ĥ˶ˡҲòˡ
źĵΪɣֻǣѾܳǣѵܻر𣿡ʮָмĿŵʮָлĹģΪԼɷΧڵġȻԼѾҾͲܼˡҶ֮Ĺġ
ŵ㣬ܸܵǷݲҡļᶨҳϡ
ˡЦЦٷȥˣֻǣǵŷȥġ
˵ѣҾáȫ뿪ߺ󣬿ˡսֱۣЦĿŵ֪˵Ĳʵ͹ˣ˵Щˣʱû٣Ծ˼Ͽ
ˡЦŵͷãעӣЦŵȲ֪һһɳЩһʵ̫ˡȻ˵㣬Σ˵㡣ΪԼĽ׼ֵõģңʯģͦٵϧﲻʺϴŶȥҲ̫٣ţҪ˼ʮܴ꣬ճһ־ŵĶʮ׼ء
չ΢Цŵôս½ȫ25׼ˡˡЦ˫ֽſˡ첲ͨϿȵͨȥˡ
ħۻʱռ٣Ӻ֮ǰѾս½ΪҪӦԺ׼顣ʹδħۻʱڵǣҲûм֮˶֮ΪȻ
պյľţûڶħۻᣬܶһʱĸ߽׼ߣΪħۻƽӹǲʧĽײ㣬ʧĻװĽǮսУʵĳвˣǶħۻµĲ
ħۻجκ͵ĴʣʱʵǿĹȴûж˻Ὣ֮ΪײûᡣҲûУٺͺڷֵܣڶħۻû˿־壬ƾ˵ĿһָսҲʮǿ޾ܼȺ
ս½ֻһҲֻһڷʹţڶħۻٽ֮ǰİڣһֱǾĽųԱټΪλСŶӻɣ̶б󣬲ϵСŶӱ˴֮ĬսӽܻĥϵСŶӳԱ
ս½ϵĵһţζħۻ֮սôĴҲôʵ׵ĽҲͶ뵽Сľ߾ţ
ƽձռݹϷֵĸݵ㣬һʱȫȱʵеȵľǣֻᣬžųԱͶ뵽Щռӵе㣬ſĿС
޷ѳԭռݵ㣬ԸʱѵĳԱȫۼһͶ뵽оŵĻս֪ʶҪŶĬĵõϢݽС
ȴ˶ˣΪӦöħۻǰʱ価׼֮ѧϰͶֶ塣ҲˣԾʱ֮µľ
ԭνģͶħۻᣬʹý׼ߵ£ߵ£ͱķˡ
֪޷Դȥսʧʱڶҡˡʹں׼ȴҲ뾡װʧļʣһҲõ䣬ǿȫ׵11׼װ
ս½ϸӵĽеȴŶħۻ֮յ١
ˡҲϸӣ̧ͷսɫռĿ΢Цŵˡ˶ûȥˡˡԹָͷЦŵ˧ʵܶһģķǶۼˣЩǵĹҲʵ̫٣߾߰ɡ
ˡ⼸յǳãΪźò׷չʵΪУʹ¾ĵָʯþн׼22ϵĳְҵǰսȡ¡һʹħۻ֮ս󣬵Щǵʧײ㣬ܿתߣڳױɴͷʼ
ʹպߣȻоųеʷãȻû˭ԸģûлµģֻʣͿˡˡ˧ѴװϽɸţŵŲֿⲻܱħۻ֮սĴװʧ𣿡ˡɵһ󣬲ĵͼӱװʧİ취
ˣľٶᱻΪΰսңħۻսۺ󣬽ΪϳͣƵĲƲȫûչսСΰսУûκܱء
Ļÿˡ׾ͼ϶ͷĲֽϵ11׼ȫ׽׸һһ飬뵽֮󣬻֪ʣʹ¡
Թ11׼װޱԽкҲ޷ʧȥˡˡ˸пš
ͨɳͨȴûͨڼűŵĺϣڼԶĵطˡˡ˶𣿡ϣԶȻ˵ĵַֻɽˣڴŵ
ϺɫҾƣҪ𣿡ˡЦŵϣŵҺܰϧԼϺɫҾƾ˰ɡôڻûսǣ汿֪ҸǣЩȥڱսռԸȫܱλá
ˡŵϹˣ˭֪սǵı仯ڿʼܾ֮󡣻Уʲôͨ𣿡
ϣûĺɫ죬ŷǷ㣬ͬʱشҺܰϧԼħۻʱǵضǶħ֮£ͨһռͷ𣿾ҪͨԶ㣬Щ˹ֶɳꡣ
ĳݶˡŵ
ֻΪ˾˺ƾǿƥʵħ֮ĹɱǶɳϣĴı֡ˡ˶˷ʱˣβͬսȫǵһǰ仯ϻȥʱһڣ֪ϣһûд
ˡŵͻᴵͳˣû£ɱһսͱ˷ʬˡˡ˵գͷԶԶȥˣϣ˵ıӰŵˡ˶Ҫҵռ˱ˣ´μǵöơ



 һ
Ϳˡϣˮʱͬʱһ
λãս½ǼԶģһǳߣдսǵҪʱ䡣Ȼ⹤߻ǿɣǾͿ̫ˡ
ͿˡҰڣһƬŸףϵְҵ۵ĳ档ֱǴĹ磬ڶħۻʱڣİѡ񷵻عԿħ֮Ⲣ֡
Щˣȴ࣬١ȻΪս½ĵ֣ǵֱԵֻֿ뵽һͣȴʮֿɲѵս½ʺսĵطѾռݵɲ¸
ˡڴϳȺӣ˵ЦֵȺٵȺҲڴˣĿдĽ
ˡŵǵͽ׼ģװòȷʵЩһߣԽ׼ͣϴŵģȻ׼ʹõס
˷Խۼͽ׼ͷ߿գ̾ţƽո˭뵽ս½Ȼ˶أ˧˵ս½ôôͽ׼أˡһ·ͽ׼߸е;ȡ
ȴϲ٣΢Цŵˡ˶ֵþȣΪˡΪȥǽõİ㲻ô㹻Ӧ⻷ΪԼһЩʺԭ͹ִЩڵ㣬жٽ׼ܴʲôεװ
ˡ˼Ƭ̣ЦŵȤʱǿ㣬˼۹㣬ҾͲô౦ʯûнʧûҺͽ㳤ռź㡣
һûкõװߣʧĿԺʹĹ̶ЧʡۣӦûΪ߽׼׷գʮʮ׼֮䣡±СųУҲûڿڴʮ˽׼Ĵﵽ㲻֪أҲŲмУҸмҽ㡣
ˡԹ˵ţ·ȺƬ̣ЦŵûʲôǾǺңԶ˧ԭͱɷ˺أƽʱٮٮߣûأڸоԽ֪ǸڵΣǳʶǰǸôˣ㻹ǵô
ʧЦˡ˶ҵȻǵã˷ܵĴϢ˽ʶ㡣ˡС״ŵ˺˵Ĳ࣬Ǵѽ
˱߷ɱŹã뿪ִ½Χս½ı߽硣ʵ֤ȷʵ²ǰ㣬ԽǽӽսǣɽҰۼ鲼ƽ׼ԽߣװԽá
ˡԽԽԽǿң˿̵ȺѾܼĿٵĳߣЩ׺˵ˡһƽɫҫ۹⻷11׼ױˣŽ׼Ķܺˡ߲ʵѪʹ˿̽սǣҫ۹ĴڣοǸȽأ
ˡֱʮŵ˧ָоҾʱ޿̲ǻױԵЩöȫֵˡٷɿЩɣ뵽սڣԽءȺʵҲ˼̨ףҽ׼͵Ķ̴ңڣõҼˡ㡭ι˧
ˡԹ˵ĸˣȻûǶע·׼ȷ˵עˣһߺһߡ˿·ۼŵĳĿǲ٣ҴžŽ׼Ĳװ׷׶̧ͷעŸ߷ɰͣŵͿˡˡ
ˡ࣬11׼װƵĽɫ⻷ҲڣˡǶ߲ʵǵ·ǳݺͲ²עĿעŵе߾Ž׼׵ߣ˿žŽ׼׵ĻұۣϹŲõЦݣǰ㣬ָ߿յˣﲻͣ˵ʲô
ʶˡѯŵ
΢ЦͷܶûˣȽرˡˡ۲죬ЦŵлߺܴҺչǰվλõνϵҴֲڣݰ̣ƾԼͽΪǰĶƣǰԵý϶ȵŶӣǷصѹ
ˡܽ۲Ľźŵ⸽ĵУûбʺܼѹˡôһˣΪʲôôأҪǾôϣʵ󲻵㾹ȻһʱڵءҪȥкô
΢ЦҡͷŵֻǹĻ䣬߰ɡս½°ǺѵģѪ޵ļ⣬˭أϲñΰսϿɵҳϣвþأ²ϿɣֲЦгֻǡǱҲ׷ַʽ㣬Ҳûʲôá
ǲͬ硣ˡӵĺܿ죬ʱ·ֱսǣǰں˷ֵ𣬿ˡ޷ܲȥ߾ƹݡ
Ƚδ޼ĳˣõѡܽ塣
߾ƹЩʱգҹأܽ屾ھ̨æµţһȥ㣬΢ͷϹǶеЦݣžҺƹۼľƿͣʶ֮ˡһȥ㣬ֱת̨ڣӺ滷ܽ屧ʵ
ܽЦŵûô
̬ܽ˿ŵܽ㣬⼸յǶѣǻԵ˼ֹͣӰޱߵĿ⣬Խռľ룬ֱҵԺޱȵ
ܽƫ촽ӣ촽ŵһͷ궼û޼ɣ΢Цŵͷ÷ѲٹһسڣҾȲˣƬ̶Ըⵢ顣ֻˡ
ֽܽƺ˵ľˮƳתӵ˸жôƹݵҾͲæµˣר㡣Ȼֱӽܽ屧Ž˾̨䣬ֱתܽķ䡣
˻ӵŶԷţ֣ʶ̽ܽ峤ȹڣܽţЦŵıȹȥˡĵõ˼޷ֿкͿ
ܽ庬ЦעϣҸжزءʮźŵǾĵ̹ףҵ·ܳܽ忿Цŵûж̹ء
̶һתŵʵڲ뿪ôõģЩı֣̫ˡܶĻۣں̵ܶ˲䣬ġ΢ЦĬƬ̣ŵ˵ĶԣȷʵͷһȥϣѾ˲صĵز
Ҳ޷𰸣ΪұͿ͸ϿȵĻܶӰɣ
ӹܽΪ֮ϵȼ̣˿³΢ЦͷŵǵģǳӡֵطĴϼ꣬һܲˡܽ庬ЦĬͣŽӻŵܶ϶֮ǰǲ˵ģΪּ𣿡
ҡͷŵܽղŸҵĴ𰸣ζҷǳѹʼֻԵһ˱΢Сȴ޷ķӿĶʼɡ
ҸĹ𣿡ܽ庬Цѯţ΢ƫ˿̣΢ЦҡͷŵǻҶʼɵܲˡܽʧЦ΢Ĭ죬ͻȻ̧ͷ㻹ЩȥսɣĲ¼ĺǿ
ͷЦŵȥʱ䣬һ㡣˵̤ܽ巿ʱܽͻȻڵң˵ĻԼ¶ĸ飬𣿡
תɫܽ壬ŵġ˳ĬŶûпڣתţԶȥͬʱաڵܽϹ΢ЦƬ̺̾˿ŵΪʲôǶһԶű˵ٻôøǵء



Ľ ħۻᣨϣ
뿪ܽ崦󣬷ɹսǰĳб̨ף̤սʱ
սǣͻȻˡֱǱڻתֿսڶʱ֣ۼеоųԱΪͻȻ۷׷ס
仯սǱڣͬһ㣬Ϊ̬ԭڵĽŷ仯ݶȫԺͬʱܵս͵ΰսˣӵޱҳϵ̤սɣηʿǻΰսֱӱӻ֮һ
עսǵļ仯ת̤սšڣƺʸܵӻȺһġܵԽս˲࣬ʮ࣬Щ˾ħսлԸʸߡ
ųȴڴСڣɨһۣǴкˡǻԶѷɽţһӵǾܣʵ̫ˣ̫Щ
ôڣϻ֣Ķսʹλ÷ǰƣѿʵֱۣЦݲõĴųҪָӾųԱõͶսǲܽģףǰս˵ǰƵô
һȴѷĸΪءܽԼȷʵɵġԼİˣӿʼΪ֮ʺѪƴѾ˹ΪȥÿضϷսһΣʾΰսʱ̲ҳϡ⼸꣬Ѫܵһڻǿ뿪ûô
̧ţĵӴ㿴ңһ͸˹ȣͷԷ衣˵ţڵأսʹº͵쳹սŵΰսҳ֮ģŵٵսаɣ⣬ΰսס
̾˿Ժвɸְĸ֡
ΰսָҵսԻرΰսľ˺Ͷ͡˵ţĩˣֱۣɽսʹԲ̨ǰ
ѪҲڣǷŭĵһۣĿ䵽ϣҲ뿪ͼƺ߽ȴסĵļͶ롣
Ϲ΢Цɽˣŵ㣬𣿡ЦŽԼŵȥɣҪǸѪҲţ鷳ġףͻȻ˹𣬻ʲôʱҲѧˣһųתͻİԲ̨ϡ
λãԭܹս״սǵı仯ѾֹͣȥȴֻܼԶܷĺڣǶܿڣսܷС
Ѳµɻ󣬺Цŵٹһᣬսǻظ߷ɣ·ǺȾ˵ʵľ򲻿ܱħ֮ݻ١ƽʱĳǵΪߣϻΪǧٲ㣬ʵǿľųԱܽУߺ͹ϵλڿ׵ĳǽڣۼÿλá
ħ֮쵼Ĺؼ֮սǳǣǹгڵĶߺͷʦǻͨԶ뽫֧ͷǽ׶ԵдȽͺ󣬳ǽ𽥱ƣʱͱɳڽƴɱս
ֱħ֮ħɷ󣬱սڲŻᱻƣҲǳΧӽռѷΪΧɱħ֮׼ʱ֮ǰֻҪڣ֮ͨڿκ뿴սΣȻֻս½Χڵġħɷú󣬾Ƕħ֮Ⱥػǻͬʱ֡
΢Цעӣȫرܣֽӵ΢ڵҼǵãټʱøҽ£ȵսҸõطȻΣ
Դսӵߣգ۾Цʵʲôѽ𣿡ŲЦ㣬ġ̶ת΢ħۻսʱеǣ󶼻Ḵԭصġǣڶħ֮ǰȥս۲׼ȷͳƣƽԼʮ׼ңħ֮еĹʵĸǿÿһɱħ֮ս½ǵʵʧƽ͵õһ׼
ЦŵԣҪҵıˣ
ۺûҶþܾ룬ֻǣʱһ΢ƫͷŵ̬Եôܹ裬ʮŵʵںڶħ֮һʱͽ֮Ļõʲô̶ȣ
ĵһ²֪ŶҶԻǾϲҲǵġ
΢Цע˵ʳָẬ䣬ЦݲõĿŵħۻǰչѽεĶħ֮ϴҪء죬սΧʹƽʱҲܿӦĶ˵սڷڣΪʲôԣ
ֹܸӦҲܡϻĻǵģﵽڰ˴ζħۻʱڵʵˣܼ֣ʵˮƽͷŵĿ־ħ䣬Ҳδͦסǻصùսɣ
Цŵãͬʱɽ̶¶Цݵ˵鷳Ҫ㵱ƵġŻǵĿ⣬Ψһ¶΢Ц
ôܸӦս춯
㲻𣿶ħۻʱʸߣӡǵĶͣԶħ֮ɢ춯гԶĸӦͬʱܱⲻǴɿʩŵĶħ֮˺
Իķʺͽ̶ۣͣЦŵ㣬ıȽսʹûüЦŵͷأôսô᲻ӡأĻħ֮һػߵƻŪټʮء
Ϲ΢Цȴӿ⣬ֵ׼ô죬һɱ˺ܶʵȥķ߰ɣûģ
΢Ц̯ŵΪħۻĹϵûǸϾֱӸԱԭأһȺֵģȻӵˣˡȴС׼ĿǰҲֻ26ˮƽˣаӡտķߣܺ
ұۣЦŵĻߣɱ¾̫ǿˡڻɳÿ׵һҪ͵һ׵ʮ㡣28׼󣬼ֱͬ˰㣬벻˼ŵۺʵ϶С
߷ɱָóɱ̬ĵŲȭϷʱЦŵҪɥѽ˵·߲ͬóͷӵҲͬûʲôԵĺûһҪǵսʹҪӡŶȻɱ˶ħ֮⼸궼ñɰ׷
΢Цͷŵġȴһ˿׾ǣŵصģʱ䣬ͺڷϣܴ㰲ȫħ֮ģֻһιĻᡣ
Ļȴû˵һǲҪǲԸǵĻ׷ʡ
΢Цŵһλᣬˡ
һ̤սá



 ħۻᣨУ
˿̴ظߴһɫ󼸺͸ֱʮ׵Բ壬ھۼٮٮǣ޲еעǿԲ塣Բʮ죬۴ĸǶȥܿҪۿսʵٮٮ֮以Ӱ졣
˽úŻɽԲ壬۾Ĺۿš۲ԲƬ̣ĿԲ̨ϾŵսʹȥһۣԺսʹº͵ħۻΰսϣ㵥
Բٶ룬ջĿ⣬˰㣬۲עŵԲ塣

ս½ıԵشձ̬ˣȴۼױĹﲼֻɫ󣬽ѰθߣȴݽʵࡣķƶٶԶѰĳ߸죬
ԵʣôԲڵĹ۲ǶȣĶǰɫģ޾˷ŵĹڷ۲ռѷ̬תӽսϡ
ɱȫǵɱ
ͬľۼŽ׼δʮˣװٴﵽеˮƽĸϵְҵϵǣ˿̱˷ɵĹＰױ˺ѱѸԭظͽ͵ͼٴظű˺ѵḶ́û˿֮ǼӵͷŷĻᡣ
۽սϵĻǣȴҲòȥЩǵǻۣȴҲߵľˡźĻߣһλΧߵ¶뱻Χľ档ʱھҪλ𻵣ԾɻΧһ״ݻٱΧߵȫףŻὫ֮ɱ
սעսǵĵطƬȻѰҪ۲ս
Ƭս֮ǰȴҪ̫ࡣѷǵ汻ɱƣٺڵ򡣼ȫ׾Ž׼ףִŽ׼ĳߡ
Ȼƽ׼Բߣ˳ʵװԽԣԼԸḻսЩȺһս֮ĻǵĿǿ˼࣬ʹЩɵצץУ಻µºѺۡ
ΧγɷȦȫĶ࣬ײķʽ޷ҡȦĻǡ֮ʣȦķϵߣǵİȫԱ֤սػսָȶʩţֱ֤ս
ͬռݵĵŶӣչĳսԾȥǰ㣬ֱӣ͡ƽĹȺܱӲСٷеײӶ˫ȴʱ⣬жĻڱ仯ÿÿճЧнķй䲻ˣȴҲײͬ顣
ʽʱڣԾɲ̫ΣգȻǰûиΪǿĹȺѷӿͶ뵽ս
Ϊְ֮̾ҵȴߡս½ۺսΪǿְҵֻսУչʾױȵȫԡħ֮ĹＫ࣬ÿһͬʱֿĹҲࡣ
ĺڹǴùִִ֣ӭŹȺӿϣƾΪԽԣȻվйȺۺսȴҲһս֮ξ޴ǿϵǾЩǲԱʮɵĽŶԹɱ
ԼȴȺУȻԵõĹۿսʱʩչźﲿĿ
սҰٴαͣյսạ̇̄ſȫòսǵ̬·ƴնɡ·ǣ߳ȼ̣Ϸȴ
ϷǽĿףÿֱԼ0.2סܼĿ׿ڣ಻ķǻɫڹˣǴɫżСʱܼĸɫΧųǽڵĹȺţƬĹȺ˻׹ȫ
ÿЩʱ䣬ǽиϵɱ˷γɣȼյĻ棬ܼĲκʯǵȵȡǣʵ̫࣬ĿͣŵĹȺʵ̫ࡣ
ԭʱ䲻̵ĻǿȴΪӷʼ಻Ĺ̫ٵߣƬ̹򣬾ͱӲΪۣӲۼǰĿա
ԭ⻪貵ķŵȴܼĹȫڵ˵ʩŹ⻪󣬼ȥЩ֣²ɵٻĺɫǿ·֪
ħ֮սʱֵʱһ˲ǿµɱԼӵ˷Χڵص״̬Ӱԣȴڴ˿̶ԱЩУɵ̾
Ǻɫһɱ˷ΧļŶٹֻ˲䣬зΧڵĹᱻ׻Ĳ˿ۼʩŹµľֱǧԲһƬհס
һֱͼѪϴﵽЧԾûܳɹֻͨԴԴĿάѪϴǿɱ״̬ôû̫塣
ʱսµı仯
սǽ۵ѺۡǵģսǽˣŴս½ߵųǽĳǵڲԼάǿ״̬
ǽѺۣΧǽĹǱֵĸΪгƬȺѵĳǽڱ棬צӣӲѺУʹ˾ͼѺ۱ĸ
ǽڵĶߺͷϵĸ߽׼ͬʱĸΪͣΪӻǽݻٵʱ䣬ϣǰܵɱˡʲôɣ㷢˺ݾ빥ȷʵΧսǵĹٶȺĸࡣ
ΧսǽĹƬƬĴ߻٣Ǳ׹䡣ӾЧϣǾͬǿǵصĻȳ棬ӵŵĹ¶޳ǣ˽ĻȳƬʧ׹䣬ܼͬĻȳӿϡ
̲ûг̫ãǽѺԾɿٵһİɫҫ䣬鲻ǽʧ١Ƿ·ؼп϶ȫĹӵԭǽսڣֱӿ뱻ֿǧٲС
սսڵĶߺͷϵǷ׷׳ȴԭں󷽵ĻǣӭŷӵϵĹȺӶе彫ȥ
ܼ࣬˵ս½սǣȴЧвԣȫֱһıɱƣͬЩȺս½ԵشЩͽ׼ߵɱһ㣬ȫκŤתƵĿܡ
ս״̬ûг̫ãŷӵ̬ĲͬսҲ𽥸ı䡣ԭɫĹ𽥱ȫɫ̬һ޶¹ȡ
ĳ֣ʱıս֣ȫôôϵļ壬Ȼ޾ǵļ֧ʹǻǵؽҲһ㰼ݣǻǵļⷨҲ¸İݶѡ
Ѻƶûг֣ǳײʱĿ¾ֱէ࣬һֻĳײ֮ȻҪѰϸ߽׼߲ܵסײϵžŽ׼װĻϺػֳơֻмٲֽ׼ʮֳڣ׼ԽĻһһԾռЩơ
ȷʵµĹս˿ɲַ·޾κĵֿͬ׿Խǿᡣʵںɻ󣬹ȥĶħۻʱôŹģ
Щʲôأ
սڣ½ŵħɷˡ



 ħۻᣨ£
Щħɷ߱ݻٷսսǿڵĹ
ܿܵħ֮Ŀ¡ս⣬ԭǿƾٻΪݵǣħɷԭĻ￪ʼ뱻ɱľء
ϵĿǼΪģʹڰųǿٮٮߣһڹףҲЩħɷײצĴ͸
ٻȺ˲乤򣬾ͱħɷ˹мұֶΣڹǴǽЩħɷǿ׵ԣͬľƻߵĶԿ㣬һ
սĻǣȦ𽥱ƣļӻͬʱĲȶŵǺױƻɥʧǿشĻߣһǿȥȺħɷǰ
սڷսĻǣħɷȺĽȴֳŴװԽ׼ߵٮٮ߸⣬׵𻵣Ÿħɷļ룬𽥵뼸޵ֿľ档
޷һˣ˷⣬һڻϵף޲̶ֳȲȵ𻵡̲סΪ֮̾ϢģѰѰʵʵжԣԿɻ߲Уһܽκη߶ֽ׼İžֲڻر˺ҲԲȥ
ּκƶĿռУѰûκλرܵءħɷɵನǳ£ƾѰķ޷̶ֳȵನǣƵƵ
ʱ죬ӣͿˡΪǣڷΪ׵Ĵ£гȻƴıʱȴ˺
ҡͷȴЦ޷߷־ŵĳԱ֣ЩĳȻħɷʲôãȴҲѹ֣ʹǻߵҲѶħɷʵ˺οǶߵļأǼʹ11׼ڵĶߣγײ£ܽħɷǰع岿λͬʱְݱΡ
ʱĮѵõģЩ𱸡ЦǱ̹ˣƽʱúֻܵռſռûõɵϡ
ûΪĵĻ˵ʲôҲûΪ⻰̫ŹƬ档ǵıȷʵû취ħɷǿķʵڲǶǵɱܶԿġ
°̾ĶЦмֱ黳ģϾĵһͽܡֻ⻰ҲδЦ̫˵㣬мİмӵ־׼ٶȣ
11׼;Ž׼Ĳ죬̫ˣڲ֪ĸͻȻ̾ŵ
ȴû˵޷ڵοͳȼʹ11׼Ļߣħɷɵ˺ԣԶǾŽ׼Ȼܱ⡣˲Ŀģ档
ǳ˵Ļֵڴʱ¶ţͳܳײ˵ħɱһͬʱײ޷оŴڲߣʱҪ˼߽һ࣬ÿÿʹȺ¶ȱʱ֧ѰľȻôһɨͼͨȱӿߵħɷȺǣʱĺˡ
ǿ֧ŵľ棬ûһֱȥŸ໤׵𻵣Ծзܽҿ޸ǿỤ֧ţԭһЩԾάַȦͻƵĸţ½ıħɷ˹ȥߺͻߣߵñǿķȦĸԽԽħɷӵ룬ʼɱ¾
ͳȻǣѾＫˣһѾȫƾ跢棬ӲħɷĹͼӻ߱ʱ䣬󱻱ŵľӵߣĮȷʦĶƬ̡վＫˣħɷʼߡ
ŵŮ˧ǣΪߵǣѾŬԻɣءҲҪףءʿĮ޺޳Դһǣŵ޸ƨɵӲףЩ̬ﲻɱ㣿
ίޱȵĵҾ޵Ŀ㣬Щ᲻
ôһ֣ʱ嵭˽źͿ־գ֪˭кŵˡˣˣޱߵû׼ùɫ죬ɱأ
˺Цŵι˵ЩǸء
ٶȱЦ
ЦŵģƴˣףҲĵöɱ˵ţ˫½䣬Խ޷ȫԱڵʱ֡
಻İɫڷڣɴ󡣸޷Žŵķикŵ棬źӴΧضܸЧͱ˴Ƶʣ
ɽӦͬʱɫһ󣬽оŰ֣ͬʱͷųĵɫųԱ޷Աڡ
ڲ֪߾Ҳڹۿ޷ŵսʱŭŵ޷ͷ˽û˸ͣ˹עģԼŵսڹۿģҲǿ޷졣
⻰ڸ˼ʹ˽Ҳã湻ЦġĸŲϣھȫʵͬʱۺʵ½㡣ͷеﳡţҲô˽ʱƽ˽ųǣҲΪ˽Ӿ档
ڸǿĵֿͬʱԽԽݻ˸ڣӵϷսĺڣҲʼŸħɷķ񹥻
ԡΰսٹ£еٮٮǰΪԿصаȼǵ꣬ȥսɡսʹº͵ָζŴڵȺͶսˡ
ûжͻֱʩ˸Եķ󣬾ۼڴڵˣ׷Ķ򣬻ӣͨսǰţ˳
ȿŵȥһҺͺڷȵʱʱ򣬾ֵܻѪռѷ죬ɱħ֮㣬һԸħɷôЦŵѽҸСһ𡣡
һ˷ɽһ汻ħɷ˺ȱڵĽڣкһӭȱڳϡǰŵĻߣѪһ߻ϵĽ֮
߳ŵѪ·Һ͵߳Ѫ㸺𱣻㰲ȫִ˫һԲ΢΢ͷѪûĵĻ㣬¹Ⱥˡ
ǻƺϰѪƢ˾⣬תȫǰɡʱ˲ŷѹûиͣ¶ͣɣԹĶѾӭŹȺȥˡ
ιǰĻЩĺгȴպһ֣˵ˡ
ԭϴȱڽħɷ˿̾޷ӵ롣ֻħɷֱԲͬǶȣ屻ɫ֧͸׳ȵȱͨϣ޷ȱڶͼħɷȫûп϶
ģʮֻħɷսš



߽ νٮٮ
ķƶ䲢ûʲôĹ켣仯ͬͨĳߺǰ㣬էһƽ˿̼˶ôΪÿһεıƣͬʱħɷǶȡ
ߵĹħɷۣȫƷ
ĵĹʽЩأŴɫУΪλԽںУٶԽ졣ŷʱ˲ײǰһÿһ֧βǰż٣ǰײֱȫһʱмٶʮֻħɷ塣
ħɷԭµĿȴױ롣һṤ򣬴ƬΧڣȫǼɷ·ļ֧ļУܻʱǡõʱ򣬱Уͬײʽƶħɷ塣
Ƭ̺󣬴ӺڳʮֻħɱϾ֧룬ǿĳĶһ𣬽ţħɷԳͨ֫ķʽӳһƬ󣬾ڱսĺϣԭѱȱڣȫס
û뵽һܰѹŪַ˵ˮƽħɷķˣҲĵɱǿס޷֧ͨķٶȣԴ˴ħɷɱͬһ㣬ʱڽĻɱ౶
Ƭٷм֧Ƶķ򵥣ôͬʱ֧йеĽǶȱ仯ٶȱ仯ײĶӰ仯ʱ̱ħɷƶмı仯ÿһ˲Ҫͳƺյı仯ݣӴ
ںϵħɷûȥŭԣŬͼ۶ϻγϵųȴʼδѹĿɿڴģųһڷȥЦŵǼรȥˡݰݡ
˵գĶ׷ķȥ
ִߣʱͻȻıӰŵһȣļͶأЩħɷǿᣬΪʲô޷γ۶ϼ֧еİܸ𣿡
ı߷ɱ߻ͷǿڵԳ׳ʱе䵭ŵҪЩﶼܰγ۶ϣʲôô˰
ƺܵС˰죬ԳŵǸ׳գ
ûȥӻοʱŵȻʱԸЩȱڣǾͨͷĴװóȥɡ˾飬ǻߵĴ£һ˺ܿɽ˷սϷĽڡ
νĴװã򵥣һ޴ķŶѣְ̽ϣһ׹ӰȻ⡣Ϊٵħɷ̾ڽ棬צŽ档
ʱйӸߴڵȱд䣬ȻЩͨһطߵŵʱ䣬ȰЩˡ
ǻӦȥˣ漼ܣͬʱͷųǳɫʱںϵĴȺڡִߣٸڣ˫ִŵ11׼ƻ߽Ӷٶ֮飬ֱէ࣬µȴǣħɷǿµķ˽£ֱֵһᣬÿһĻ䣬ؽħɷ忳ļء
֪˭ˣΪ֧һ߷衣ԭҲˣ΢ЦӻŵֻǻԵɺϣƾʵͷĶأ
Ѫѷڴ˿Ҳʾ˵ɱ˺ѿռķʽѣħɷﱾķǿ񣬷ܹλãıռѷûʧ١Ѫŵʮͬʱħɷʱֻеħɷȫռѷֳʮ⣬ûͬռλ棬ʹʧ١
һɱ죬ϷѵĸѺۣӿħɷԽԽ࣬ʱѽӽļ뱻Ⱥȫӵǰľءһߵͷ£ͨħɷ˺ѿͨһѷ죬Ϊףʮ̾صһ롣
սȻδױʵϣѾ޷ܺõסӵսڵħɷȺλãֱɺͺڷͷŵħɷڡ
ȻԲӿĹȺºͺڷأ޵ĿռԾħɷѷ죬ɱ¾޷ǡ
ɶԺڷ˼ֹעս½ص·߻ߣսе׾߱ãڷɫֻɫַΧжϣƺȺС࣬ΧڵĹǿڷȥ
ڷЩצݺץڷ޷ںڷħɷͬʱǹ˿ķ˹ڷĹϣǹţ޴ˣײں漷ѹƽͬϣͬʱѺۼ
ŭѵĹֱԼų飬ĹּظⲻĹ̡ڷڱﴴ˵壬һںģκβλڱץͬʱѿʼٶȼµϣڹﱻצѳڷʱǾ޴˿ڣѾȫ
ڷ·֪ʹһ㣬ôվţάɹǲϵķ𹥻
Ժеʶ磬ӦΣԺڷĴڣҲס̾Ѫϴ񣬱ɱܣڽԺڷ﷢ںڷΧڣѪϴķ䣬ͬɱʩߡ
ͷŷųڶвԵħɷѪ񲻶ʩѷΣľųԱעȴֺܿתƴͼС˸ϡʱŭɫʩŷΧ׷С˸ֻħɷɱ
С˸ЦݲõѪ񣬰ڶִкѪŭŵİ׳հС˸ƺѪȫŭ벻⣬Цת׷ܵ߷ɽȥѪ˫ۼĶ׷ȥȴˡ
߰ɣڳȥʱˡ赭д˵գĸȳţⳡսܿһŵĳԱ׷׸ӦţѪ޺޳С˸ɹȥһۣתһںͺڷ󣬳ȥ
һҫŰɫ⣬ΰսڶħۻ֮ʱгĶͣó߷ĸߡڷںǰһξ룬ƬΧħɷﾡڣĶѳǰƽ
˫ָƻ߽߶ӵϵħɷﾡƷ˦ȥѪȻĸںƬ̺󣬺ͻȻŵħ֮ʵѪ֪㲻֪ǻΧҪɱķҪһٸ25׼ķǹǿ·ߵĻߣŵһ²ܺľħ֮
˼ףǸһ׼ȷֵȥܷһɱжٰնѡ
Ѫӻŵɱİ취25׼ںϵĴѣķһǧ飬ڽÿһδһ·ǰǧؽõռ棬ÿһɳ޷дԶڿռλˡ
ֻҪһ˲϶Ŀŵ



ڰ˽ һǿ
ѪԲ˵øϢʾѾˣȥѾ˵ˡ
ʱ򣬺ͺڷĶڻɱħ֮ãԺŵ˵ʤǧߡʹǧĻߣҪ˳ֱĳħɷȺľۼͰΧҲؼЧá
ħɷȺɵ˫ľ޴ſһ㣬Ʒֳ׷ɡ
ںԽԽͷֵսѱļСʱռļңͺڷƵŤ
ˡŵ
ƵǰڵߵĹȺŷֿŷĿĵѾˡǰһ޴Ѫɫռͨ˿̿ռ̬ͨű仯ռͨΧʮСİɫռͨŤ仯ٶȼ죬Ƭ̹𽥱ħɷ㣬ȴߴʮĹ̬
ػȫռֵһ˲Ƕħ֮˲䣬ֻһ˲Ļṥϰػʩŵƾͻûл῿ǧڡ
ڷɱʮػҪʮʱ䣬ڷòָʮͻڶħ֮ʮ޵Χұ뽫ħɷڷ뿪ϵʱ䣬һ֧ʮ죬ҺͺڷҪʱָʧܣѪڵĽ׼Ҳ޷ɱħֻ֮ܵȵ֮֡
΢Цŵ֪ûӡǣ
ŵӡӵкܶˡ
ѷĺڷ赭дŵĻ׷ߣȫʵա֮ɱħ֮ͬʱҲв֮߱ӡȫ𡣡
ѪƽŵһûгɹĿܣ22׼ûʩٶȺͬʱɲٿĿ̫٣Ԫز㣬˵ˣֻ˲һˡ
ڷѪĻʱĴ㣬ԸʧһΣ󿴿֮Ǻģƾʵͷı£޷δػչľ档ǣ˶Ϊ֮Ŀ꣬ȴǲˣû˽ô޶ȵĵز
ս뿪ʼڹȥδ赲޴ϺѪɫΪ֮ϴ񡭡˫ֺչۼյ˿ȫָϵѪͷųһѪɫֱһǷٳΣһ뷨ֱһСϺɫѪϴ񻺻ð
ʮػߵӰתΪʵ壬ʮػΧĶħ֮Ӱ𽥳ʵʻת䡣α֮ʮػ߾޴࣬ȴɫ⣬էһģ𣬵ٿᷢ˾ȵ飬ħ֮û
ûηУ
ħ֮˵⣬һԷǿĶħģԼ˰ٶʱ䣬ԼˣҲ޷
Ȼֻһʱ䣬ҪҲƣٶʱ˲乤ܷ׾룬κԶ뵥巨ָܴ⣬һʱ۾ɫ󣬸Ϣأħ֮һֱŬԼΣûгɹ
ʵǺԾɹġ
ħɷ뷢УɫӿȫתΪʵĶħ֮ħ֮Ƕ̬һ㣬Ǵϼʮɫ۾𽥷ɣΧʮػ֡
ͬǰǿŵѪϴһʧں󣬶ͬʱڷѪŵڣ
ٶ֮ʱڶħ֮ͷǰչޣǰ㣬ְѪϴ棬Ƴ˶Ѫϴٶȼĳħ֮ǰüû롣
ʮػ壬ͬʱɢųٳɢ·޾ͷȦȦںɫơ
ԭֹͣ˿ȫʹ౧ͷҽţ·ŤĿռ֮Уɫ𽥱䵭𽥱͸ͬӰ
ûħ֮ͷѪϴȻ䴦Ϻǿâʹ˵۾ǻɳȥյĹԴΪҫۻԻ͡Ϲһ΢ЦάǰƣǶɫ۾ȴû˿ɫʡ
ΪѾˣѪϴ񹥻϶ħ֮ͷͬʱѾħ֮ɢǿƻݻлܡԼʶûлصս·ԾͣԭأԾͣУһ죬ܿһУԼħ֮עԼĹĿ⡣
ɫ۾ҡҡѪûģûеġ
ʶСʱڶħ֮ǰ˲䣬ûİޱȣȴܿ϶Ƕħ֮
һУʵһ˲
Ŷħ֮͸ųϺųܷɢϺɫŰ֡һεĶħۻᣬϾšս½½Լ
˫۾עŸ߿ǴϺŤΣʧĶħ֮ս½ǣ۽׼ߵͣǴŲֵǮ׵СߣֻǴò11׼׵ĸ߽׼ߣ߷ʦߡߣߴ˿޲¶ϲЦݣ캳صĻ
ؼµجΣ˶ãһƽİꡣ
սսʹǰ΢ЦսʹڹƣнģĶܷϸ˫ơؼ䣬˲ɱħ֮һֱֻһ֮Ƿƣڶһ㣬Ѫôν㣿ɫֻۣǱʲô
սʹЦ⡣
ЩҸõΰսʥǡֿĿڵ
սʹķЦʮЦ
ħۻỮϾţսҲҪر죬֮㱨սϢʧͬʱͳսбݣͬʱʹЩͼӱսųĴʱңսĴţΪǰһ졣ЩӦõ̸̸ûʧĻõĲǣࡣ
ΰսҳޱڴΰս԰ҳšϿҵ˵գʧԭأս⣬սĴţͬʱرա
սŵıսս𽥰Ͱ׹ΧƬָ̺̬սǰǰ㣬ȫȻ˿ǰսɵ𻵡ھۼųԱԾ˷ţţΪħۻĽ
ɣԻŮ΢ЦƫĿǶԲ۾͹Цݵӡ
ܺã
ЦŵȻһΪħۻ֮սĽһΪܴõŵԡӣ΢Цŵ³
Ŀ⺬Цһ࣬ŵ̡ܶν죬졣ֽӵ΢Цͷŵ̫ˣһʱġ
ʲôأ΢ŵ
ɱ㡣ѿڶŵ



ھŽ ѡ
õĻôطɡЦǻشŵ
ӵսǰ̨ףͷŵȻѵô˵գͷȸԾЦͶȥĿȥƬ̺һջĿ⣬עŶԷ¶΢Цתųŷȥ
ڰѩǣĴ֮ϣƮŴƬѩİУһǳɫȹ߰һڷ۵ӵڻ˴Դš˫𽥱ˣ˵ܽһ
Ʈѩգıѩأ˫˫ͣںѩ棬˫˫𱳺ӵŵ壬ûѩС
ָļȹڡŵҪɱ𣿡ӣŵˣ˵ȥ˦ɳѩݿ⣬˫֧űѩ棬ĺ󱳣תϢŵԸɱأ
ľڣһƬѩأХķмʹϢѩ棬ƣɫƮѩᣬ⡣
ֽ˿ɫ糺ӵڻͷϣĽǣ˫Ļӣã֡̾ŵҲá
˵ţ룬ŵ𣿡ᱧĶ˫ɳѩ⣬ڻѩ棬ĵġұˣһͻȻĺġ
˵ţĶ򣬻ֱ̧֣ˣ·Ҫץס㣬ŵΪͣһ𡭡Ĭҡͷŵֻһֱǰߡ
жʱ¶ȻͲᣬά򣬵ŷɸߣԶʧС
½ѩ
սǰվһˣʵ̫á
޷ŵĳԱ⼸նۼսڣ̫ڶħۻ֮սʧװĳԱҪ氲µװȻھŲгǵ޴ٵͽ׼ĳԱײòʱʹ߽׼ĸţ޲ˣħۻһսУ䱻ħǵʳ¶װʵ̫̫ࡣ
ս½ͬϴٹһ㣬ܴһİװڳ⣬ԾɱչԳԾӵų˶
޷ڣ䲹ͽ׼Աװǰ𣬼ʹбʯҲ򲻵ôҪĺװ
ʵûսǰվ̫ãӵڣֻԱӷȡװѡ
ɣսĴţֻ衣ԺдսʹºͶƣչսײȥŷ·𲻴ڰ㣬˿ûжǰ谭˴ڡ
սʹԾͻɢԲƽ̨ϣֻԶƽʱֱͦƣ֮ĿαΪҪӡǡսʹŵ
΢СԶΰսȡΰսľֿĸŵսʹЦ̶ֵңжϣʲô·ߵߣ
ΰʥսʹߵǱ΢СܶȲ⡭
ˡսʹؼ֣˵ͬʱӿһɫ⣬ЩˤɫĲ԰ࡣǵӿİ׹⣬սʹǰ𽥵ıһöΰɫ£սʹС
ʵڸ̫ˣʹվǰˣ֪˵ٻҲ֪ǣԾɲ˵滰Ҫ˱ƣƵѾκ·Ҫȷ֪ʱŻ˵Ļ
սʹ΢ͷöɫ£˵ţ˿ƽĵΰս֮ӡǵ˲κһλ׷ߵս£
ǵģǡɥʧ˻ԭʹԾɾ߱ݿռĹҲκɱˣҲ޷⴩Խڿռ棬۵ſռ롣ڣԸشҵ𣿡սʹԾºƽ΢ЦĬƬ̣ڿڡ
ΪҪı䣬ֻΪҵҪǰҵ¡ְҵ·ߣǴϵ߷ʦϵսʹۣһֱȻ¶ְҵϢڸǡǣʵ벻˴ϵ߷ʦĿռԾͣ⣬ʲôܹŵĸλǰһ֮ڡ
սʹЦŵûУ˸߽׼ĿռԾûκηܹΪȡڱɱǰµʱ䡣㶼¶ˣûʧϣԺҪ˵ٻΪҾ׷̷ңսӡ㣬ֻһҪ󣬴ӴҪߣʱӦûüһȫԸİ㣬㾡׼
΢Цŵҵó֮ӡǣ
ǵģػɣûҲûз衣һսȫӵսսһװãܰս½κһսս½һжףңԶսʹߣҵһжģҳϺ˶ǡ
սʹ˵ţ죬伱Щ΢ЦĬţսʹ΢΢ŵҲʧӵк׵Ķˣܽϸ顣һӵкһģҳϡ
ʧЦŵһս½һУȴײ㡣κΥԸ㲻ҵߵʱܱɱΰսҵԴΪ̫ΣգΣյ׻ɱ񡣡
սʹŵҲΪܡ˵ĸЩֻǲԸԼս񣬾ܶĳЩ飬ȷʵȫݣǺҾֱӸɣֻлߣܳڻսӡΪãҲǣҲܡ
֮һӵ֮ӡȺеǳ⣬ΪεĶħۻᣬɱħ֮ģǷ񣬸֮ӡӵߣ㡣ˣ޸ˣӽԺӵ֮ӡߣͶ뵽սС
սʹ˵ţϳһɢŰâ罣壬ϵã֮顣
޷ȫڻ֮ӡ֮ˣ뿪ǣ޷ǿޱȵ֮޷սϸ׷˲޷֮ҫǿս׷ǵ
֮飬֪Уȴ֮ȫڻߣӵսӡ֮ˣħӵӡ֮ˡԣҸ˽ܿϧҲ޷ΪΪļ̳ߣǹϵϵߡǸߡ
Ц𣿵Ҳλã½ĵطԶĸöԶĳª׹ǣȴӹȥķߣ޲ЩȫڵֵطԸԣҾѡ㡣Ȼ㲻ӵоԵɱܱ񣬱ս½ס
սʹ˵ţӵӣŵûƭ㣬ܸܵҵҿҵñܿҵڣҪһظңѡ񡣡
΢Цڵѡ
սʹ˰벽ҡͷŵʧˡףѡζʲôս½ӵеһУŮˣѣƸΪѡ񣬸㳹׸𡣻Ǵֿɼ֮ӡǣ֮Ȩ룬ȷѡֻһġ
ȷѡֻһԵԵֻԼ
սʹΪźĳ̾˿ŵ̫ʧˡ΢Сΰȱսһֱ㣬㣬ȴͼ߱ɱΰսаͬıս½ԨΰսǴȱģܱǱѵΪ͸ģȴԾɾ𣬶Ը㡣
սʹº͵Ŀ˵ţŰϸұۣŵʺϵѡˣܶңҲܱ⣬֮άϵһֳõΡΪˣҸһѡĻᣬһΡ



ʮ Ĺ¿ʼ·ϣ
Ѿѡˡ΢Цشš
գսʹͷųһ⣬һɫѾʧȥս׷ӡǣһΰսٹĴڡͬʱиս֮׷ߵԼҲһ̣ʽ
սʹᲽ߻ɫԲƽ̨䣬ŵ뿪սˣﲻһ˸ôĵط
ƽĿŵ֪ʣҵЩʯܷһЩҹȥйʽŮˣ
սʹЦЦĺ죬󣬺Цŵ׺ܽ嶼˵ƤĸһȻû뿪ʱҲǶʡ֪ߵһУûΪսСƤҲкôģڣҾ˾ȥӵеĲƸ֣̯ǡ
ϿҵĿŵΰʴȵս񡭡
ǲͬҴӦͱ˷ŭʼѹԹӦҲܷŭΪʲôأսʹѯŵʼЦЦشŵΪֻһֱǰߣ޷ͷ
˵գֲǲջʲô˵ţָ֣ǿɢͺѪ䣬ʮĿ󱳣ǶѪɫ͸ʺ⣬õѪ֮ԾչһĶš
սʹŵǰߣǲɱջصġߣʵûѪ֮Ϊ㣬֮רģȻѾӸˣҲջء̫ʧˣһֱ֪Ҷжá
ңܵҡ
սʹŵǵģҶôĺáʹܾң͸ҵģȴԾûж±ӡǣɳսǡ˵ˣ뿪ˣô㣬ʵ̫ˡһѾ޷أˣԶܻصսٹ£߰ɣٲҪ̤սĴţҪҵıˡ
뿪ս
ܽ岻ھƹݣ˵һǰȥ˱Ǻ״޷ܲʱ򣬷Ӧڵġ
ȷʵڣҾھܲſվšʱЦŵˣ΢Цͷͬʱӹϵ޷ܲͨл¡̫жﶼ档ΪרųſڵôöжӦõġŵΪȻŵһȥɣĺڵŮˡ
Цŵⶼµרŵ㣬ͻˡ䵭ĶΪרŸϻˡ˵գԶԶһӰߣʱû˴ȤԹĶӰȥˡ
ѿţת޷ܲš
ƿһֱԼǼشŷţˣţһԲĳĬˣ˸߲ҵ졣ȷ˽ѿھŵΰսΪʲôأ
սƾʲô㣿
սˣ
ս㣿
죬ˡ˽Χ£ɽʳͬ⡣ᰴ̫ѨλãදſڵΪԡȻ𡣷Ǳˣ׷ˡ
ֻвʵı죬ˡν״ȴŵΪʲô˵أΰս񲻻ûе飡εԣΰսңһΪҷ˲̵Ĵ󡣡
üͷǣ㲻ʲôѽΰս񲻻ûеľԣΪʲôΰս𣿡֮ɫĿŵðɣ㡣ʵΪΰʥսʹӴǿʥսʹ壬ͼַ𣿡
ŵͷˣ̫ˡôô嶯أѹΰսŭսʹֻ׷ΰսģôȷʵԭ¡̾ŵǰΰսŰˡ
ŵôأƻûлԺ˭չأ˵ˣǰһֻչҵѽʱƽĿʵô죿ߣǷߣ׷񣬱ɹλû
Цŵûã㶼ȥ˵ңûǰҲ뿪սǣ׵ĳŵԾҪء˵գδرյķ⣬һƽ͵
ллؽʱĳŵһˡˣͷȥſڣվһˣ׻ɫͫףʮȳƽʵ̫ߣ಻òʮƽ˶ûлע⵽Ĵڣ˿̣ȴ˵עȫȥˡ
ֳЦݣ˷˶ϣ˲ӱʵ˷ӵ˻ܷܷϸЩЦ⿪ڵᰮһˡûܸڶħۻǰõˡ
Ϳˡŵǰƣƣ΢Цŵͷشŵǵģǡ˫ŰӣŵƣˣݶѽȥһԵĲãҺร
΢΢ͷʾƽ˵ƳЦЦڻһڣƽº͵Ŀڵʳǲ̫ãᵽҿռɴڵʳʵЩ˵ţŻ䡣
䵭ĵˣʲôʱߣ
΢Цشߡô죿Ϊʲô죿ԵעӰƺͻתƿѿڼŵ
Ҫߵġ
䵭ŵȥˣڻͱ𡣡ˡ׷ĴţЦŵ˧ҸСһһΪСѿŵ쵰ŮˣˣȣڴĽŵ𣿡
ҪߵģԺпվͻ᳣ǡ΢Цܾŵ
ʱ¶ޱʧɫתŰƵû뵽ôͻˡ΢Цº͵ĵ㱻ˣ֪ҾͲȻطǱߡܸл㣬һֱسŵչŻŸ鷳ɡΪлһˡ
˫ŰӣӲŤԼŵƣҲҪȥ΢ЦŵУߵĵطκ׷߶ýӽʮʧŵðɣҹԹڳ㲻Ҫȥ̫รҶþѽ
ŵǸֻܵķɴǲԸ뿪Ը۷ɴң˵鲻ʱ䡣ʵû취ֻôݻЩ˵ʶһСηɴǴĿռ䴩Խʵڲ˵㣬ôá
Цݲŵƣûйѽˣ˺ܺรû۸أѪûΪҡ
Զ΢ЦŵллˣѪ񱾾뿪ʱǡҺͻȸˣ뿪֮ǰ᷵أͬȥߵĵطȽϿЩǵطս½˶ԣʮֲҡ
΢ЦллˡмҺ֣֪ǷΪʧȥԭҵĸ֪˴ܾɢƺ
ƽĵ֪ǿû̫ϵа𣿡ͷ΢Цѹˡ棬ԭĺаˣҷȥ֮أǽ˵壬ҵġ
ԭˣ治˼飬ǺаȻ÷ǿ



ʮ Ĺ¿ʼ·У
ŵʵԸ⣬ֻʵ̫ЩаΪˣԤҲ׼ݲܾʱŵƣҪǡûģ㲻ˣҳǣҽ˵ԭˡŵζҲ
Ӧãֱ΢Цŵôλ΢ЦŵϣԾ޷죬ԸӦ𣿡
ԡصӵ޾ʱ䣬ʹҲνǳǾЩԻչ˵ĸлɡشţĩˣŻţֱֱۣȿŵİڶŵãรݰݡ
ͱ˰ƺͻջߣ˫۽ӵŵ뿪֮ǰȥָӣ΢ЦŵҲȥʹܲ
㣡

ħۻرմս¿ˡսɱǰһڴǰˡһͷһԲ۾ķעĿģǱɫĹ⣬ǴƬ񸳵
Ů
ƿսţڵİɫ⣬ȫĶ򣬻ȥ
սʹţһȥ㡣ֱɽǰŵΰս񡭡̧ͷ䵭ĴսʹĻһġ
սʹʧЦŵһ˵
ǻеһΡӦ֪ʼûа£ΪҪżУЩŭʡսʹЦŵ㣬һȷأѵΣͷԾɷβ𣿡
ˡֻлԼˣŻ־Ѿ¶˵ܣѾûʸսˣսǾųȱŵģͱ˵ĿŵսʹЦˣŵǷˣһ˵ֻѵ֪𣿡
վֱŵƻˡ
սʹ΢㶣̶ЦΣΪƾðƶҳ֣ƶսӡǾ˿ȤΪκ˳ɱΨһֵˣԶᱳս½
΢ЦҡͷŵҲ˼㣬ƻˣ˵˲仯һŲʹ⣬֣һɫ⽣˲Σδսʹ壬Ȼ̴սʹؿڣѪδ⽣Ȼֱ͸սʹؿڡ
ҾɱˡĮŵսʹнؿڣѪнšӰ뿪һֱŽ㣬ý֮ľΪ㺦£°ǰһȫи㣬°ƵĽ½ᱻ˵ɱ㡣
ⲻܡᡭսʹޱȵĿ˵Żȴ޷˵
ˡûбϿɵķߣȴʹûһ֪ؽֹı׷ɱľءû˿⣬ʹǽҲܡý־أģôϧ㡣ûди㣬Ǹҡ
Ϊ˶ħۻᣬΪս½ߵʵħۻ֮ǰѾˡݣΪħۻɱ˻ǽ㣬Ľõİ˼񻰵ųͻȻûš
սʹĶͷڣƷһΪöɫ£һΪ֮顣սӡǡ㣬̳аɡ
ֽӹ֣΢Цҡͷŵˣģȷʵʸ̳սˡԣ㲻ҪٱʲôΣƲҵġûħûĻţʹʮ׼ڣҲӭǴҴҸģǱ׻ټˣԻͺ񻰵ųħ˿
˵գسе⽣սʹʹߣͬʱһ׹𽥵սʹʹ죬ȫȥǰЦŵǵĹߵսᣬǵĹ£ŸտʼʼʼѡǺǡ
սʹڻ췣׹֮УʧܶԸ׷Է񣬽־ǱĨɱڹĺۼ
սŴнӰһǰһ󣬷ֱǺͺڷֽսӡǺ֮һѽӹͷӰ죬ŵ˿Ψһľųµţǵú֪ˣѾûж٣ȴԶ˵ʲô𣿡
Ц˵ǵĹߵսᣬǵĹ£ŸտʼЦشŵĬƬ̣ͷŵ˿ΪɥʧţĻԻ;Ѿע죬ΪɥʧţսᡣǵĹ£ܷ߽㣿
ѯţȴҪκ˻ش𣬺ܿ쿪ڻشԼ⣬ܣΪܣԶỳɡڷﳯȥһۣᵭĿŵǵˣŵҲˡ
ʮŵĳսѪУѪֱ߽ͺŵƻˣŵˡѪżŵãѳɷֻҪǲͷϡ
ûд𻰣ҡͷѪ񣬺źǴźаġѪϵļ⣬鴤ţͫ׷ŵļ͸žͷŭɫĲҰѿ֮˵·ʲôͻȻһ㡣
ֻǵӣѪ񻺻̧ͷŭעźõΪսѣϣԶսѣҵʵ뷨Ƿš
ˣսţ½ʮӰΪ֮ˣһߡȫŮ׵Ůߣ˵ģҲƣŵԻͺ񻰵ţֻΪһԻͺ񻰵ԣǵģֻšսɣʵսʣԶǼס
Ů׵ʮ׵ĻߣߣǷ׷ĶǰŮ׵ߵΧ롣
ͷϵ񸳺ͷеûΪɫ⽣ĶǰЩָŮߺЦŵս½Ψһսߣߵ񻰣սᣬͬӦһ񻰰ڵȥң
Ŷʮϵְҵ߷׷װڿƣΧ£룬Ķ򣬻ǰϧȴڣǻǿ񻰡
սڣ˫ĸɫͬʱ֣˰ӿ֣źųԷ˹ϡ
սĴţٶ뱻״̬ܿŵģԣֻΰսսʹ



ʮ Ĺ¿ʼ·£
սŵĹرգû̫˵ע⣬һ˽룬̶һŴδ£޲׵˽롣ΰսٻЩʲôɣսǰгϴ޲ôΪ
սŹرղ֮Ҳ̤޷ܲŵʱ򡣽뿪ӣƺͻˡ޷ܲţ˲࣬ΪеֻзȲָ˶ѡ
һΨһֳԲˡڲͷˣѾСʱôȥһ˲ȫôŷɵ
һѽקֿ֣״ǰ켫ָǱŵҪǲҪҺֿ
ǰǰɲãԹŵι죬Ҳ߯˰ɣֲ𡭡ԲӵˮøɾȻŵѽֲҿʲô
񾭲ѿţӻͳһСϣصĵԺһĴˣûǮǲеġǴﶼ֪ѾǸҵһ⡣ڸضͨõģ·ϻ
˵գ߽ͬһС˵ƵĻһּȲεˣ򿪲ֱһһСѾˤϣһһۣͺЦ
ÿһöļֵ1Сλ˺Ҳᳬٸ
ģپңǵ⣿ͳ˿û¶֮ɫֱ׳ŵǴ󷽵ˣǶֻ׼ʮҵĽзѡĮСӴһëΣĲ֪㣡
󲽿ͷĳĿŵǴһ⣬ķ͸УﲻóǮУҲᱻǲǣҪ֣ţ˵ⶼˣһ·ߺã
ŵ죬ŵȫҲûȴͳĶൽȥͳʱӻŵɣģ
Į°ͣһۣ󲿷߶Įϣʱ˽ŵûĵĮһֶûĮŵ٣ĿҸõõáţأء
Į˵ţӻ˰ͳһöңϣ˵ţȴһȭҷɰȥġſڵĮںŵҪǻңһźԡ
һƿĮŵǮûȥŶûУһ˺Цڰ죬˵ģģͬ˸Сģݸŵðɡ
Ҫ򿪣֪װȫǱʯƽȥŵԼŰɣԺҲڣǮԼϣȺ쵰Ⱥһֻ취ıʯꡣ
ĳĬżҪ£ŭŵŮˣǵҳ㷢ƢĹȻټ֣ݳһʯջػЦãֵأˣÿζñ˷𣬲ſ
ֵˣ쵰ǣ˵ǣټˣϣ´λʱȫ˸ɻ׼
ģףһս½ıץȥֲ鶾ʬ桭һƿڴŵշ׷׺Цţ͵ĽзѣƬ̺Ȼ̧ͷĿŵ򾧱ҸҰɣôǮߵ·͵û
ӵ˴ͷŶӷЦҲԣӻȡűʯݸ˳ֽӹ뻳ڣٶȸתİȥͻȻڽסŵûǮ
ת쿪ŵ䵭ĵԼ˵ֻҪİûǮŸ㱦ʯһǧҡٶȺЦӿŵڵϣЦỨ״
촽źϣû˵˿ûпЦ˼ƣҪǮ״ȫҵóһǧľأǮͱʯһ޺ŵҪһűʯû
䵭ŵŶ
˵ĺЦУתȥȥʮԶͻȻֿŵ㻹᲻ͷҲصָŵһȺ쵰ôǮܰҴ𣿵Ȼ
һЦŵ٣Ǹ㽤мΣŶûУĻˣٻҲûǮ㡭
̤ųʱϸ꣬ս½ꡣ
ҡͷ̾ŵΪҵ뿪ᡣ̶һ̬ƽŵȻĻˮϵ컯ĳɱ˷ս½ʮ֮һŵıˮʩţܴȽ֮˵ƶٶȣͬʱܸʴ˼Ѫ⣬ɱϵȻǿΧ㣬׷ɱߺʹλսʱ÷ǳ󡣡
ǸóˡƲٶԣٲǰ·ȴ֣ʱڣս׷ɱ˭أ˭ָҸ濪սأȻΪΪԼ¡
ԣսĴŽպ޷ġȴһӰչԺִһѪɫһһҫڹıۼס

ƵٶȿľˣӾЧϿֱͬʦ˲ƶһ㣬ڿռźȻսв⡣ûֹͣǰͷڽӽսʱӳָתŵ
ںȻŷǼ̲ɴݵսһʱһͬʱͨǽ
սڽսõļʮˣ˿̵״ֻòҲ̶ݡʮˣԭŵ޲òȱ֫룬һռѷ޷ϣͬǿռѷ춤սǽһ㡣
Ѫأһȫ޷ĵزȾѪȴԾɲͷѷάѷЧñǽϳɥʧʼղöڵ棬˵žŸˣһɢ΢Ȼɥʧٴվ;
ЩõͷòЩ˶ս½˶ԣһİǼÿһԡսٹµ߶ʶĴڡŮϰ壬װϰ壬װ۵ϰ塭
һͬ㣬ǱΰսϿɣһֱΰսֱӱӻڣǾŵĳԱﵽ30׼ڣ
ųԱ״ңòȥ
ȴΪ׾߱޸Ծά⣬ڷһòֻԾɾ񣬾ȫѪȾ죬ȴԾɾ档Ų֪ʱ½սʮˣ޲ãȫɥʧԭһڸ߽׼ٮٮߣ˿̱Ծչųģʮˡ



ʮ Ĺ¿ʼ·գ
Ծվŵˣֻ߸ڷ߷裬Ѫ񡣶ΪǰΧŵˣȴŮ׵ߺһִҫɫĹα鹹ɾ޽Ļߡ
˵ͬļأͷѾ޷ڵ˵òˡģϲóƹݵ˶ԣʵ̫Ϥˡ׵ŮǺףǾƹݵĸˡŮ׵ߣȴܽ壬ͬʱ˿ɫ˪䡣
ˣģȴ޷֧Ŷá
Ҳڴʱ䴩սڣɳú˸еǳȣͬҲŵĺ׺ܽеȡԾɹ΢Цֻ͸Ǻ⡣
ˡ
ںɫĵսȫ֣ԭһڽ׼伫࣬ȻûжսųԱʱ׷̺õĹ
Ů˧ǡ
Ц˵ţеȴһ̲ͣתţһôֹѽսڽͼųԱնء
·İŮ˵ġ
ɫת裬ںڱսųԱնУڷĶͼأȴһ߷ɶʮԶŷߵٶȼ죬źڷͬʱѳһ໬δСʱ˫պչֱų߷ͷ䣬ɱܿĳ
Ӷ⽣ӲĻӿ̶һߣ˷ɿȥһӲٳһƮɿȥԣһڡ
ӰһܹĹŹ΢Цŵޣ˶ʵҲɱ֡ϴδϢ飬ұϵĵǸϵ㣬ķ߽ҪߣƻǴЩġ
˫ؽ֧սŵ߰ɣǶûжʱˡֻΪģˣ㻹Ҫװ㣡ôôƤ֪Ƕ֪ǴһǮֵȴҪװ
׾վļȣκ˶ĳʵѾˡܹо޽֧岻µضѡ
ڷ͵߷˼΢ЦŵޣǶֵܰô룿ֵܽǣҶ֪սܳ⣬һҲ̫ǿ˵㣬ԣʵѾˡ
ﶼ֪һֵֻʹֻһֻܱˣʵû취ͬʱȸࡣǣҪңҾֻܽҪţһپǵģĺϾʵ޷νսϵһУ˵̬ȴʮֿ
ԴܽһֱĳĬ
˵գһغնΧ˵Ĺ𿪣μѳ˵Χӹܽʱܽ屧ڻתŷסͼ׷ӣͬʱȻܽ崩սһıڶȥ
ݶȥķͷŵ鴫ˮÿ쵽սˣ׷վʲôҲ
ŵʵûҪ¹δʵʩ֮ʱΥ򣬾޷ѳʹŵҪħˡѪǽϵˣȻ˥ЪѪʱȻȫĻ߻£Ķɹڶ¾䡰ȥ׷ħôʧȥ
һʣһԳĻ߳ŵųѪһȥ²׵һЦŵʲôϵųѻսӡǺ֮飬ڵǱĵϣǵŵҲԡһɱսӶͿˡŻʮ˰ɱأ
һԣ๼״
ͷΨһվȴɥʧսĺȥŵнĻҲͲ˵ˡһ񻰵ľţԼϺǲܳڱ˵ġ
ţҺߵľ⣬ǵʵ֮ǿԶҵĹơǣʤԾһսƺƽҲǰʧأΪδֻǿ󣬴ǵľţΪʧܵĳ衣
˵գ֣ںٵʲôƬ̣ʮ׹⣬ɥʧսĺһųԱ֡һʮˣһԲģڰ׹еš
ڣˣʱ½̾Ϣʧ֮ܵӡӵߣǱԶĻǲѵŴĻԻͺ񻰣ڱϾţǣŻԻ͵ϣ㡣
ûһˣѡ񽵷쵼
ս⣬ܽ壬ű½򼲷ţ϶ˮĴΧУٶȴ½ܽŮףѱݻģ˿̽Ž壬޷ȫѡеҲˡ
Ӳֵ㾹Ȼð׻ˡܽ䵭ƽ߾ƹǰ㣬ŹɶصЦ⣬ʮᡣ΢Цŵװģⶼˣһʲô᲻ãǵĸذȡʱɿҵطƬ̣û׼лڱǰúء
ܽɫ糺죬ŵ쵰ʱ˻˵⻰
ŵҿģβͣ˦ˣ֮ղͨʶҷϢҪأУпɱĳʹ
ܽŵȥɡѾˣҲϣһ𱻻𣬴ңúȥ
ΪȻŵ㻹ǲš˵һֱֻϣΪܴһ֮뿪СɣһʲôڵأʲôŵĻǲǶװģϴȼ𣿡
ܽҧ´һ΢Цɵȴ𻰣Ƭ̺ˮݺʪ͸աͷܽһڣŵװģ˰ģ˿ǱҪôɵҲڹؼʱ̷󡣡
˵ţܽͻȻɵͣһʵıϣ΢ЦŵװģɲԶˣҲǲˡ֮⣬Ͼˡǰˣʹ졣
ܽԭЦŵ쵰ôĳʵҲͦģҲܿɰġΪȻŵƨ£˶ȥˣҲǸΨһŮˣڲſҡ
һɫʱ䣬֣ܽӵŵҪǿŰҴߣҲĺ
׷˵ѪʱˣģȻΪ׷񣬺ǷЩħӡǽңҪǡѪѿ˵ŵżС
΢Цʼŵǵû⣬û취Ҹ߸ǩʹԼĻ㼴ʹõˣҲ޷ڻҲûãһʱģҲҲԸ߰ɣ
ѪּɫʱѪ󴫳С˸ǺЦļ죬Ѫ񣬵ȵѽѪͷҲصļŵҪνԼ£΢Цŵܼ򵥣һס֣ĺһԸ⡣
ô򵥣ѪԵúŵͷ϶ĵô򵥣С˸ܿɵĽˣѪ˵һѽС˸קǰȲŵ㣬Ը⡣
С˸΢ƫԴãȻ״촽źϣĻǡԸԶ࡭šԷ𣿡ֻǲּʱͣټϳѪԸ֣ݺݵС˸һۣС˸ЦݲõĸŵԸⰡ
ܽ壬̲סЦһöɫС£ͷٷɳûѪͷ̶ҫźɫħûѪͷüĴ
΢Цŵףǡ˵յͷܽĺ촽̬ܽ˻ӵŶԷ壬Ҳš˵ӰԽԽڣʧû˺ۼ
С˸üͷôʹѽѪȻһѪܽʧǰķŭź飬Ҳġ顭飡
̳֮ףָʽ񴫳ӡ֮ʱʽߣӴԺʽ˳ǵøߴ֮ϿɻǴףԭϿɽʽñԷΥ߽Ϊ֮ŵӣ֮ʹ
ѪˣԭǡԸԶమζԷ𣿡⽫Ѫһļڼ̳ӡǣַС˸ϣѹû뵽Ǹ塣
Ѫѩйĵķŭ̶һѽС˸ǰ޺ҧŵŮˣŮˣĸʲôС˸ίĵҿһ˼ɸ·ѽ˵ǿУΣգѽ
ѪŵҪҪæѪ񣬻ҪֻɱܰʲôģС˸Դ۾ְŶ䣬̶ʹСŵץҺѽܲһѽ
Ҳ٣ѪһѽС˸˦˿ȥ˫ֱͷʹ״ΪʲôѪΪʲôһŮˣҪŮĥʲôʱ򡭡
С˸˫ָգŵѩѪйĲˣɻ󿪿ŵѪȥѽԵ޹ʱս񣬻زȥ˵ѽ
죡׳գʹˣȥǻȥ
รѽǣܱܲȥѽ
սܻȥ𣿰׳գѪͷ֮ķ߷߻شŵ
ûܲǵ˸սƽദѽС˸ЦݣĬƬֿŵ
ѪȻת޺޵С˸С˸ãȻԼֵͷѣɻ󲻽šѪŵ㣬ٸҸ˵ϻҰԽʿѣǸ÷㣡
С˸æ˫ֿסͣͷٵҡţʾԼ˵ѪС˸һۣתǰУһŭȴԾδȻѪȻ֮ӡǣаͻȻǿޱȡӵЩܵʵ
֮ӡǣһ־һ֮ϵı־֮񣬷Ϊࣺ
һΪﵽ30׼ӵٵҳ׷ߣ󻮵Ϊһͳ˧ߣȴԾɲӵԼĶǣ׷߾߱һȨȴ֮޼֮࣬Ϊ
Ϊ׼ﵽ30㹻ҳ׷ߣѡ񲻹κ쵼ΪԼ滮һƬΪפ򡣻ѡ׷Ч񣬽øǷΧڵĸⱣ֮Ϊ
Ϊӵӡ֮ˣ׼ȾҪ󣬻ǱԭУǻɱԭ񣬴Ϊ߽֮ײĴڣ߱ǵľԲٿӵ׷ӦȨޣ߱ԺΪһǿʹãܸκ׷壬ܱӻ֤׷Ĳʹ׷ӵеΪ
ǣǰ͵õκθȻܻǵЩǿʵδʱһģԷʵǿôʹԾɻᱻɱ
ӲҪ˵ʱõķȲСӣǿ֮ʺǿζѡ
ڶħۻ֮ս޸ģսʼִУӵ֮ӡߣͶսСڹȥ֮ӡӵߣ񣬶뿪ǻ
ʵˡѪŵС˸һãȻ״ȴͲóȻѯʡ


ʮ µĿʼ


һ ֮
ߣúȥ˵һȺرȺ壻òĻȥ˵һȺࣻĻȥ˵һȺɥ֮Ȯǵģս½Ĳǣ̸ʱõĴ̬ȵĴʻ㡣
ȻڷȺ˽⣬ս½ǣȴֲ֪ʲôˡ¼ʹ׷ķߣ׷ĹǣҲ˽̫̫࣬
ڱȳһľͷɽֵ֡Σս½ǷǳġƬɽʵѾܾˣֻǣս½ǣǲƬɽֵصġ
һûпĹڣеֻЩ״صҰǷ߳ûĵطԴĴۣܳء
ܺܶ˻ɣɽʵǷĸݵأҲûȥ֤ʵ²⡣
ڰƵ·£˿ڱͨɽֵصĴϡƻͷսǷͶȥͷƿƼ̶ϡһҺƿڵ档
ȼ̣ϡ΢Цŵǧۣ
ƽſڵҵ۾ôԶ½ԾɴҵĸӦΧڡ΢ЦԹ˳ȼ̣ٿڶԣôעƬ̺ջĿ⡣
ţǰС̧ұָۣԶɽֵأŵڷǿУƬֽ֣ɽٲٲˮĻ棬ͨݵأĴ֮صΨһͨڡ
˱ߣƱ߽˵ɽֵطƣԼôƵһһšɽֵغ󲻾ã½ܼٷеƺ̫õ׼
ΪȻиˣűһֻаָͷ൶αʮ֦ҶͶšŵֽзɵ뾡콫Ⱥеĺܶ಻˼飬ΪȻ
Ҿ΢ЦشţȴҲֻ˶ѡС˵ʵںܻɣ˵ǻǺصˣʹߵĽףҲڱƻɣ˵ǣˡ
ҲǱҪѧϰɵɣɿѯţҡͷشѡȤ书ѧϰʱĴʻ㣬ΪսԵĶ书һΪȥڹ
ͷһμס߱Ĺ˴ܣֱסˣΧŵķߣһѻ𣬽ֻģޣС࣬ë࣬޼̼ƤǣϿš
һȰ㣬ڽŵҪ֡ڳԶǵʳս½ͬƺֲʵȻҲԣǸԵĶԲģǶ⣬ּͨȿķʽԺǳһĶͬǳҪ
ŵʬ壬죿ȻԽҪʱ̬Щ̫˲ýˡоԹ޵ʬû̫𡣡΢ЦŵûϵܿͨģΪֲĹʵͬûб𡣶ңʵȺζɿڣȥͺܿ찮ʳ
˱߱߿˵һɽ;УƿֺٰʮΪ;ٰʮߣǰ⡣ƺ̫ϲ˵䲻ϲظ˵ÿһǰʵķߣƾͿֺһÿÿʱЩʵˣܻһԲת뿪
ƵĽǣף˲ߡ
̾ŵǿս½Ҳġ΢ЦŵҪעľǡߵʵȥ˽ϵ̫󣬹ⷽ⣬һ⣬졣
˵ţ˶ֵϾҪĴ֮ˡЩҪ飬Ҫȶ㡣ǣȺ壬зǳĲ졣жԣҪעǣŮ˵̬ȣԼ˺Ů֮Ĺϵ⡣
΢Цŵ룬Ҳ̫Ưᡣ
ұԭ㲻Ůˣ˵ս½ĻӵаŮˣǳͬһаŮˣżͼǣôضŮ˵а֮չķ񹥻
֣ž⣬ǵĽ޺׼ǣ
ս½ͨ˵ǣκһֺѱ̵ǡͻشŵЦŵ̫ˣǶǷҲ̵ǣ
ǵģǾǷǳҪ飬ͼȥֹûж˻Ϊеһ顣
˿ȼ̣˼Ƭ̺ѿڵĻͻȻ뵽һ͡ѵǣȫŰ飿
ƳĬƬ̺ŵ⣬׼ȷ˵ʹĳ˲ϲŮˣϣĳмȶ򱻹ϵ֣ĹϵôκŮ˵Ϊ˶ԣһֲѹֵĳ裬Ѫϴ
ԣԺҲôĳŮˣĹϵϵļȶκĻ㶼֣ɱˡѧôϰΪͬǳҪĻᱻеķ߳ЦһλûУԺķǳǿ󡣡
΢Ц̯ŵһסģЩʲôĪֵֹıע𣿡
ŵҪ飬ǹǾŵ㲻ܴ̹׺ֱԣǵڳЦͼƵĹȻⲢԣǧ˵ʲôֱ˵໰ûж滰ǹԼʵǻǺ㣬õĺȥ
˼Ƭ̣ͷŵ룬ϣ˼ˡ
ƵͷŵӾˣͻϰߡ⣬ǳʻ㣬²̫⡣ս½ķʽ˵嶯ɵϡǵģʻ㣬嶯ɵϣͬߴ½ΰսٹҫһ㣬
ͷŵͬа׷ߵɱ¾ǰ㣿
ƵͷŵǵģеˣκζйԵĴڡһ㣬㲻ܶκ˱¶ҳϣǿСҲҪƵĻһ䶼˵ڼͱԶ΢ͱĵӡʹպǿҲ޷ı۵㡣סͬǳҪ
̾ŵҰδ·;Ƶ̫ˡôһҼȫһˣҶԣǳİˡ
ûϵʵܲˣѡȥֻǣ׷ķǣģоɺܶࡣȻʵص㡣ˣͨǰٲǼĴ֮أĴ֮ķ֮ţղɹѡѧϰ书
ָķɽֵĶ棬ͱڼӿˮγһ׳ٲ
ٲĺ棬ǷǵĸݵأĴ֮ء


ڶ ֮ʵ
ǺܽʵģȻɥʧսӻֵĽʵ岢󡣵ڴٲʱ׹ˮûнײͷۻȴȫʱͺõԵʡ
ٲˮһѳչĶѨͨ޹⡣Űã¼˹ȫͨ˶Ѩͨȫػʱʶ˫ۣرŶѨǿ⡣
ѨһͷĹ֮ɳǿȴԶǻɳǰ㣬ȵͬŰ㡣
档Ǹ̾˵
ڣԾɽֵأҰɽֵУһһľݡʽ֮սǶԣࡣƲûнӻֵʵ̫ˣ߾סľͷôû꣬ǴżҪηݡ
СԣҪѧʱڣһľͷݡֻѧܶǰ㣬һ㹻׳ڿղΪϢ֮ءʵĵطнʮ̵ּķݣǷȺУӰܾ֯סġ
Ʊ߽ܽţһɽеСɽСķǣ۵ˣʹУñҲûдڵסͷġ
ŮǶ̾ŵΪǾµĳȻ¶ʽơԾвòս½һ㣬ɫһιһȺ塣
ŵȴΪս½Ů˸һЩеİǳ٣ѾǺܶ㾡ȫ£ˡˣԽ߻ʱúͶս½˽ķŮԣ׷ѶԽߡ˵ҪѵʱԽЩľԺԼȥܰɣڣǸý֮š
˵ķ֮ţһѨڶѡǴӶѨڣȴܸӦصڷ̬ȴֲͬӽؼȻɢʽȴָ
붴ѨڣһѨʮֿ봦мŰס죬ɫֲֲĻ룬ֱһŹʵɫ⡣ⲻԾԭԾģǳΧϥΧʮˡ
˿̣ʮ½վŮһ˸ŵƣ̫ˣδ֮ʵΪһУδΪľģ㡣ȴ˲֪ҪƵǸ㳹׷
ɻԭΪ֮ͬΪ˸Ⱥ壬֮š뵽ֵطʮŷߣ԰ƾȻ˳⣿
ƶʮǵŭӣȻ΢ЦŶڽ䶴Ѩз֮ţбϵķڼ֮쵼ǰ˵أȡ֮ʵ֮áҲ֮ʣǱϵķߣӵзû֮ʵ˷֮ʵҲޣ屾ļޡ
Ȼѹôʱû˵׷޳ɷ֮ģоЩԭɡ
ǣ֮ʵܶࡣǷõģǳɳһʮģȫ֮ʵȴҪꡣԣʮֵޡɳʮ֮ʵͻԿ׷ַһ߷á
ǽĶѨڣƾＫкܶһ󷨣֪ˣֻᵽһ֮ʵֲأľǸսʵʮ֮ʵֲͽӽıر𿴻ֲء
ɫѾȫ죬ɫţɫδȫġɫΪ֮ʵɫΪѪ֮ʵɫΪɫԭ֮ʵ˴֮ȫų⣬ֻѡһֻ֣ܷһš
ǹЧĲһʱȫ⡣Ļ˵лֵѪܼĳֵֻȽƷֽ϶࣬ɶԻֵֻֽнϴȵ
еٮٮߣǷõеɫԭ֮ʵ֮ʣӺܶǰʼѾ޷ﳤڴ汸áѡֻǸᣬѪġ
ƣҪ̫Сˣ뿪Щ꣬Ǵδֹͣ񿿴лúа㣬δؾʤǡȥǾ㣬㡣ǵĹأ߱ˣǲֱӷȫ̬֮ʵġ
Ϊػߵʮǣ̤ǰΧ£ȿ˵֮ˣŵװͬ壬ǰƵĻֻܸһ㣬Ʒ³˵֮ʵ
ƽĿŵǱǸû뵽ӵػǣԾɸȺϼһһڤ粻̡ܣڷȺУǳݣרŸػһ׵书Ϊ
˵գ˶תǳԵзߵż̳С֮ɣҪȡһѪģع鵽ķȺУΪǵһԱһ£ֽ
˵˵˵գʱǵŭ𡣰ڣȴһŮߵĳϣðƣԭҲˣΪ֮ʵȻƭ¶꣬Ϊеİжüˣ
ŵ˽ͬǳҪһĳػǣһΪƭ˵ѡǵһǲô룬Լ֪жϡ
ԣڹȥˣֱȡ֮ʵΪ֪ʹҲ޷סҡڣұ붯֣ǽͼıǶҵĿ֪Ƿǳ˷ʱ䡣ˣһҪ⣬ϲȡͬԵõֻ󲿷ַǵϿɺΣǾҪӵоԵģѹһеĸʵȻһ޷Ϊе쵼ߴˡ
˵գӰͻȻһţ̶Χ£ĸʹŵײ˶ѨұڣǶѨұڣʮַûгκ١𣬶Ѩڣһѩٻζź⡣
δʣѱƽɿ޲Ѫζȥ޺ۣ֮ǸаĲ˼顣յΧ£ϵķǣȻ˾ˡ
Ʊֵһᡣְһָ㣬ǷԭŵĽƫһɨȥȵͼķ߳˿ͬʱִ߹Ъ
вûִȫߺΪֶΣؿڣͷǰƵĹ㡣ѨӰʶţʮ߸ˣôƬ̹Ȼز
ײڶѨұڣ󷢳ͷķǲҽţ౻Уշת˦ɣغȴҲ޷վֱķǰţǾ飬˫Ҳ޷յбķǣžʹƿڴš



 
ʮŷߴӸƽֵȫصĹжãûȥϸ㣬Уհȼ̵ţڡվŵˣѾͬʱƺˡ
ѪģѡʲôĴϵЩѯŵʵһֱ˼⣬һȡ⣬˵߸ãѡĸ߸ʺԼ
ͨԣδɫԭԹЧԣʵġ΢Цŵϣٵ꣬ȻеС鷳̧ͷصȣѡѪģΪʺңΣޣɢĹ⣬˵۾
Ƹ֣̽ժһѪĹʵֵģѵĿŵɣСʱڣЩ˲ܵʹ֮󣬾ٲˡȴ̫ãֻҪûȫǶܾʿĶӣ°ȡ
ֽȼ̵ɣȼʮ־׼ģһʹŭ˵ķ߱Ǽ⴦̶ֵɿȥǳϿҵĿŵǱǸʵϰ߳ȻˣģͰǰ˳۵˱ϵȥˡ
ȥģСҼˣǷƿڴţһڽѪķСŵˣǺܾòܵԱ棬ԺܳһʱڣǶ޷뿪
⻰δ˵գѾΣȫȻûעˡޱȵСλ÷˳žȫɢѵľʹϵĴ̼֪
ʵںʹະгȴûУʼʱǾ̫˺뺰Ҳ޷ʹڳţ̣ûκΰ취йķʽȥʹ̵࣬ĶѨʯ棬֪ʲôģָѣʯȴ˿𡣼ͼʲôȥҲӶ˺ѣϲľ顣
ԣֻгţȫ޴ڵĪʹࡣ
УһֱڣϹƽ͵̬һľţûйעΣҲûЩԾ𽥻ָܸʹֵķǡ
̳ʱ䲻̣Ҳ̫СʱˡԼ·˵ڵжȹޱʱ⣬ϵʹʧԾûлعֱʹȫˣͬѹ㣬ʮּѵĽǰΣԺз·ȥڵļνӡ
ŵȥղ鼮ĵط
˵գ·ٲǰУɻ󿪿ŵҾԼûзʲô仯ͷҲصĴӸо϶ԣȷʵûСıĲļˣΪ壬Ϊ壬ӵʲôرǿ
Բپ⣬ŰƣôһұϴײȥţǰҫŰɫǿ⣬ĻȻȫȻͬ±仯
һ伫Ĳҡ
вٷڣȴ֮ͬʵʱЩ㣬ػݡЩǶڿ飬ǹǴŰ£Ⱥͬһû˶԰ƺĳ֣ʾעû̧ͷɢע
߽߱ŵѧ鼮ܶ࣬Ϊ֡һϹѧಢ̫࣬ֻռһǷѧĻǹѧ棬ΪʺϷѧͨ׶ҲʺĻӶǰʼͳΪҪѧϰ书
˵ն˶٣̽ȡһ鼮ŵⱾĦڹѧ𡣵ʽԼ÷ţ棬ǳˡߵĽƣĳɱʮޣźĵˣҪһ͸Ƿǳѵġڹδǰѧʽڷ߶ԣĻ𡣡
ڷѧͬⱾรǸһһ˵ţе鼮Żعϣȡÿȡһڽʱ˷ԣʮκ
ھˣǱǸ̯ŵЩǹȥ⸽ҵа˵ġɷ߽׷ܸЧЧʣȫӦʹõ书
ЩǼԵĶǸߵԴڹǳأս½ǰ㣬ĻУԣҲ˵ߵ޷תõϵƵΡ
ֻҪ㱾ڹΪɵʹҲʹȭƽţһжԸѡڹ棬ȻҲϹźɣǲûжٱ
ʵڹѧ˵⻷ýϴֻǽ뵽ڹ³һ־Խϴʽѡ࣬ѧҲա
רŴڹص书񣬲ʵΪֻ𣿶ڶࡣΪڹ鼮ֻһ
˾һַʽԼģ
ǵģһ̶Ⱥÿ˶Լ򣬴µڹ֮ԣҸ˽㣬Իʱ࿴ڹţѡѧϰϹڹ
ͷҪһʱ䡣΢Цδػ̫ãҲһʱᷢ￴ٶ鼮Ҳ̫ⱾǹڹǲϹŽ鼮ȿȥȡۣ֮ϲʲôɫأ
ɫɣѿڶŵЦ˵ڣپףһ˴żڵȫĺɫۣôô졣˵ڣֻܲŵɫĻûУǰɫɡ
ƶתȥԹ˷Űµ鼮
ͣͣķߣԽԽ࣬·ʱ֣ϰ߻˵صʱ𽥵վˣֱⴥڴ磬
һŮˡ࣬һڳЩŮ˴˿յעʶͬ飬ŭŵСֻͷҲʰ㡭
оעӣǱŮͬӲŮɫһ죬Ŭͼס塣ŮŮЦŵӴԼͿѵ㿴۵ģǵȻҪһѡι۾˧СӣҪ㣬Լ
΢Цŵʼλɶ
ۣСǸ쵰ˡЦſڵŮӣɫһͬקԭŮӾôͷҲصļȺĪ֮˼죬Ծɲԡ
²ɸ̾˽̸⣬ȫЩǸʵģЩǲʵġֻǼŮУǷ˭ӵϵа飬Աܱڽ̸˵ʲôΥĻѡ
ʱˡﱧһɫۣʵڲ֪ЦǸơ
мԻƤΪϵۣȽѵãԷԼʽ߱ѵĵֿ˵ţ۵ݸ߹۲죬ｲɫϲǺ۾͸ɫ
ҲĲˣ뿪㽲⣬ΣЩҪ飬Ҫ㵥̸̸



Ľ û
˵û顣Ѿᵽս½̫Ĳ죬ӸʵĲ졣
뿪ΪǵĶѨ⣬·棬ּѰ˴׵С¡ʮҼ꾡ڹʽԼúͱ
˺ȥʱ򣬰΢Цע죬ĺҲܾˣŹ˶ãվǰΪ㣬Ȼ˿ᣬȥ͵ɥʧȣֵٶȣԶ˵жٿأԿռ;仯ʶȵȡ
ͷ΢Цŵףˣ˿ѡʱһδܺ۵һСҲͷʼӵкܶࡣ
ЦЦ̧ͷ߿գƽĵǷɻ֮ʵʱͻȻǰϵ϶Ǹƭӡû֪¶֪
ϴӺܶǰʼѾûˡʱĳЩΪνϡǾᷢ⣬ˣϤʷ˶ԣǺֵ顣
ţϵضűȻ⣬ҲҲӦøἰ׷պȺк󣬿ǴΪּįĴ˵ϣ˽޵ͨѯʡ䡷شת۵ֲ˽⵽
οʶȺҲϣΪԼ̬һӰ㡣
˼Ƭ̣ͷŵһȥ˽ģرܸȻϵĹȥҿų֡
΢Ц
󣬹ڷߡ֪һҪĴۣܵԱͽ踴ɷģĹκһ񣬶ɽǾܾǵжߵ塣
ֻͬģԾҪۣ㲿ԼԶ׷ٹ߸ıʯǮơڷ߶ԲʲôӰƣϵģǿָľϵĴߵǴ壬ͨ׶ԣֱӴָ꣬С
ڹһ־ȻĲٿأպͻۡ־ǿУǿʵʻĴڣһˣӰ쵽ʵǿ仯
ȴ׷ȫֻͬҪЩʱ䣬ܽƿؾۼ޶״ؼջڡ
γɵģʶдӳĻ̬ڷУƺΪξʶ߱ˣս½ֻǷߣ޲ʵϵٮٮߴڡ
ڷ߶ԣøͨڳξʶн书У㲻ҪһֻҪȲ־ʶ޷άȶܹͬʱκ顣
ξʶ߶ﵽĸ߶ȣǺ߱˴˼ָ꣬ͬս½ߺӵ־Ϊʮַѽ⣬㵮ʱ䳤ȶԣʹ֣Ҳܾгξʶ
ĪƣƾԽΪʱɵıȻ롣ӵɫ䣬ӵ˿Ϊر֮Ѫ֮˾⣬ǾǶʲɱ
÷ǳߵĽ绤ǰҾ߱ԽʱֻƾԵ㵥λʱڲϴƿȱڡȻʵǿ߱ķ߶ԣֺĴڣȫ塣
ķ߷ǳ٣ȴʱǰ㣬ƾɫĻûִһ޼᲻ȴʺʹõֲڹΪΪʱɵĲ׷Ͼ룬ΨһҪעǣǿľΪڽӽͻ£ۼ޶ȸߵͺͶٵıʡ
˵գ˶٣ŵҸˣڵҡ˵飬ͬʱΪֿȱᶨǰľġҸЩ߱ƣ㲻ûлᣬȫ¿ʼҲΪɥʧģǻĹػҲԸ⡣
Ļл
΢ЦټϣܾҵԼ·˵գתٲȥÿһǰôݣ´ʱϵڸϷͻۡ
˵ǰ㣬޾ԣûʲôֵýʧģֵý飬ӿʼͲڲ뽹ܽĿܡ
͵ںߣʼƽǰ㣬ڹĳۼǳɫâû壬ɫʱ֣ǼɫۣԼ˫͸ɫĹ۾ǹ졣
££ּ䣬ƽԣɫӰոһգһĶţ·ô㡣
ֻǷ·
ֵŭּľһζ֦Ҷɳɳעȥû˶жľۼճξʶţƺǳףûл̫ʱա
ܿ죬ּ䱼ӰǰߣжϣһһŮ˿зһսֵ׷˵ĹһֽŮ󱣻š
׷ˣжϣŮں󷽣ҧǰǶŮŵģҲһһŮӳٶȺͱٶжϣȻ׷ʵǿġ
ӵˣƺ˵ѵ˼ޣ˵зʼ޷Ѹٰ׷ߵľƬ̹ѱΧ£УȥзŵȷޣǱ̫ǹ˼СǵĽ鲻Ըǳ̫أΪκεɲ
¶پȤǵǸŮô
һзŭŵɲ̧̫Լˡ㵥ҲδӮһ˵Ƶ㻹飿ҪǿڹȥĽ飬ѹл˵
㵱źаǻȥ׷㲢ΪԼΪзʲôԲ㣡ȷҲҪС飬ԼģʱҲ׷
ܻˣкûһӲŮ˴ߣҲ٣ĵҲڰЩʲôˣôһˣΪ׷Ϊ˱ģǿ͸ˡ߿ԣǵøҸڹȥ֣ҲΪ𣬸Ǹᣬȥǵ޳ܺ˽ˣǰȫ뿪
ǽɲзŵȷޣɵˡɲĻδ˵գͱߵŮߺݺһקϡŮЩȷ޵ޣҿԡǣⲻɲĴ𣿡
ȷ޹Ц̶ŭǳŵҲ֪ҪˣҪҾͲҪˣٷϻΪ˵仰ˣɲǸˣȻһôܣͱҷϣ㲻ǺܰΪΪ˶ʧͻȥڣҪ䲻Ǿʹһȥ



 װ
ɲмЦŵһȺֻɵϣȻҪСҲֲҲˣȫһϰɣ˽ⳤǻԵ͵Ľֱ쳵书ľ룡
ɲ˵ţгͷųͬʱһ䣬һܵԵϢͬʱȫ֡
һڷѲĴڣֻǴϾѡһȴ⣬ʱƵƵͶȥ·ɿƽϰ죬ж˫ʵȣͬʱƺ߶Щͷʱ뵽һΪõа취
վֱ壬һɫӭƮѪͬʱûһϸխ׷ߣҶණ˽ˣ޲֪֮֡
˫Ŵľٶʱע⣬˿ڣȻŭ״ŭŵһԹŮһ壬˰£֪ܣԴɲԼƬƽþˣϻõĹ͵֮ذɡ
ţȻǰʮȽǰ㡣Ƭ̹Ȼ˵İΧȦڣֱɲϡΧɲв֪˭Žкã漴Ѹ͵ͬ޲ĬȻ
ıٶȺͽɢжϣʵڲʵǿķߣ෴Ǹé®˶ѣ˿ˣɲῴ
ɲĬƬ̣ͻȻŭЦŰðİ׳գƾҲɲνɲһгӰһƬǰɵһӰֱȡʺλ
ͬʱѸǰ̳гȴȻһߡɲĳȻʺǰ˶Ϊ֮ʱɲ̳ĳȴͻȻڰգ޷Ժ󴩳һխ⡣
̳Ľסһ֮ɫǱСɲѵŮˣűɲšŭŵŮˣһȥɣ
˵ŵͬʱͣɲеĻ֮лһСߣٶȷɿĽǱɲŮˣͬɲ౻һ˿˶Ͽ壬ѪȾվĽϽһ
ȷ޸ŵãСֵܣȻṦΪЩٶȾȻ֮죬ѵȴǸУʹУ޳ĹŮǲ飡
һŵǱˣôʹ죬ҲûܵصľˡԶʱŵǣÿŭĵ޳֮ô嶯ֻԼһʱ֮죬ȴЩ޳֮ͽǱǸʵ̫嶯ˣλǰ֣ʵڲֵ֪Сҳֵġ
ȷ޴ֳһģЦŵ˵ǸСӣôʧȥѪˣ˾Ҫ𣬼ѵúƷʣľСڣع̫ࡣʵܻɱɲѾǳܿɹˣҪľΪΧڵ顣
ˣ²ضᡣʲô֣ѵԵҲǳĸԡҲռﲻðɣûֿ֯ȷ޵ĻԺ͸һɣȷȻֻҲĸ
ǰȴǷǳͷȴָĻ书Ҳһȱ˸졣ȴƽʱ۽缫ߵˣѵýѣô㣬ɲҪȴ⡣æӻȰ˵ȴ޲ĿӣƺⷬƽΪΥ
Ŵŵֻ书΢Ϊҵ׸ȷ޲ʲôҪѪԣ书Ȿԣġⲻ⣬ôˡ
ҾͲˣԺ͸λչˡҽСһ
˷׷׼򵥵ҽܣһŮЦŵҽǰЩǿǼมȴ磬ǰЩʱģͿ˧Сӡףȴҡ
ɫ糺죬ѸٴñһڷߺЦȷŵСӿҪͰ׷ְѵ϶ɫѹָղһٰ̬顣
ʱȷޱԴЦŵҪ׷ɵüӽมҪܶݵ֮µﲻսֻ¾Բˡ
ʲôЩ˻Ķ֣ȻȺӬˡһŵȷ޴Ц£ŵ׷ЩС鷳ţ
еʱŭŵٺ˵ˣֻǾǷ˼æأղֻǾС֪Լé®ȴΪķŭηĶǿаνңʶྪˣʱգ϶ܳΪٮٮߣ
˼״Դ˻˵ЦȷЦŵұ˵ˣˡʱ淴ƫƫرʾףǿǺ˰
˵ȷʵˣé®Ȼȿµĳٶʵ˲죬Ȼվʤɲ̫⣬ԳٶȶۣȷʵɲһȻȥ˵ɣ֪֯ľסİɣͷ㰲Ÿס
Цֱ棬ȴȥű߳ɽֵȥ
ʱڷǿʼ߱ʶϰ˵̫ദԡͬϣΰս̬Լӱ仯϶ѣǺܶ໰˵ֱ̫ףЩضѡһ£ߵ˳飬ķѵĹ򲻹Ǽ仰ѡʵھãе̫ˡ
ߵôΪ˿ʼ˰ɣ롣
ȷȷʵʢҲ΢ѡȷΪ֣֯֯ڴ˵طȺŵĽǰ֮еǿ壬ӵŴƬľͷľס
Ϊȷ޵ԵʣһݣȴԾסƬסŵģͻ̸رԽ֮Ѱ˶ԣѾ̫ˡʵ̫⣬ԭǴȫסģΪҪ˯ߡ
ŵʱֻܰסϾ¼벻ãȴ˻ֻҪڷҪ̫ãܳΪ֯ﱻϵʵ׿ķߣʱʹȴ粻ڣ֯쵼Ҳչ㡣
̸ѾȻ࣬Ϊ̹ȻеĸȾЧӦˣȴ˵ϵ۲Ѱܱ䵽ģ˵ǻƤƣһʶʵǿǰɣ
һ̹Ȼ֮ɫŵǵġСڴׯһλаƵķǰָչˣΪЩʸֿҵ죬ˣһۺһ֮ʵ뿪ˡ
ȻЦŵҲµˡһΪǰ鵼ìܰɣ㼵Ƣ϶ҲԸԭ°ǰΪǰǰȴ֮飬ٱԲԣ
һȻŵףʦʵ޷ͬ£ҲգҲա
ᣬȴȤѯŵҺܸ˵˵㲻ԸңǾˣûǿ˼Ŀ˸˸ŵȻʣʵ޷ܾ
ɫ΢죬ȴڷ䣬ʱν¡



 ս
Ƶ̫ڸȾֻ̫Ͷ롣˵ԳɫʱֿʼһֱɫڳתŵԽ
£̬ڼйػ֮ľ·ͻȻࡣ½ǵĽ̸˵Ц̻ȥ
ȣ˿ƣ̬֮ȴǱǸŵԲ𰡡㻹òμ֯˼ѵΪҺһҹû˯ҪҸȴ˵ļѵɣӦúˣ
΢ЦҡŵǲãҸռ֯ȫȴչˣ֯Ļ˲ĵĻǻẦȴ类˵ġҲۣģѵܵˡ
ʱͻȻע⵽ƺƺһֱվۼɻ֮ɫüͷѯŵξʶЦŵǵģʦСڵĽԣʹ˯Ҳеƣ
˼ŵ̫޷ˣ˵ʮѡȻܴﵽ̶ֳȵľΪǰıǻˣֻ±ȴиĶأҲţǰ˵ţЩ˸治ʲôˡ
˼״Цŵô˵ңܾ˺Ϊ飬Ҫǰʦ̵зˣʵ̸ϡ
ŵġҲʦҲתͶˡʦҲŶʥҹѩеŽʥͿˣﵽξʶ׶ΣôŬҲʮָ꣬ǳԵĽ׶ء
°ʧߣ֪ڱʱ͸ӳԼѧϰʱ䳤ȣǰ֪ξʶȻѵֵز赭д˵ڽʮﵽġ
˵䣬ű죬⴫ȷ޵쿪ʼҪμӼѵ˵˰ɣǰţ糺קסֱۣŵȥɡ
΢Цͷ£߽ǰƽŵȴ磬ҲأҡĻδ˵գȷһĿ״קȷ޵ֽеǴˣǵñ׼ʱȥѵŶˣ88
ǵġ⣬ȻܿͷŵİǺýѽҲ߱һķ׷פ㣬æһأȻȫǺ졣
ǱǸĵӰˣȥǽһק׷ȷ޺ŵԽԽڣӰᡭѵʱ쵽ˣҴȥɣ㲻ʶ·
ȻķסקԼ֣ĵԣӰᣬʲô˵ţţɫ̹Ȼ΢ЦҲԭ۹ȻЩ
֯˷߼ѵؾס̫Զλ֯סؿ뱻ƵУռʱ򣬺ѹѹһƬʱķѾˡ
ķѵеķ߷·һ˿ȷ˵ʲôĽŵرӣɸ֯˷ǵļѵԡȴ˾еʵͻʽ;μӱԡҪͣʧ
΢ЦͷŵضȫԸΪȴǣҲ˵ղ˵ʲôȻźߴ󲽳ԶԶյһн˾עԼʶͼر֣ȴյļȣȵĲȻעȴƺȫȷһϣ΢ԣɨۣڷ˳صĴ㡣
нʱ󲿷ַǶѶĸվãֻмȷࡣ˶Լעˣȷʮָŵģ͸ǱͬʱѪԸǿеˣ
쾡֣⼸˼ѵʮٮٮߣǵľӢŶӱȻҪ⡣ӣ
СҪΪսǳǿ󣡡ȷ˵ת˽ţӦš
΢Цͷɿ֣ӹϵľת˷ֱ΢Ц򵥵ı˴ҽܺͽһִľȷ޵˵Ŀ³мϺսȥ
ȷһ뿪ಽѵǰϵؿ̨ӿ̨ϰȷڵλжϣ֯ͷһǸŮߣȷ²úŮԶԶ֣ɫ߽Ů䣬ͷӶ˵ʲô
ջעԱǰվŵıԶŶӣ¶ʱ󶨣˵̫ࡣ
úȷ޺һ˵ĳ滰ͶĵһʽչǷ׷׸źǰ̨ϵʮרעĽ
һϵŶˣԸӵս̭Ϊ׼ⷽ龭ǰЩӵļ̭ʣ౻жܳսĶԱĿǰ˸һֻ߸
Ǹɫۣͷر𳤵ĺҪرСġĶʾŵ΢ЦͷлȴΪȻЩ˷ߣϾ̫ȱʵսĥ£һϣҲ
սʼźһǰΪλĿļϣִǰԵĶΪλ˴Ӧοǰӭϣ˲䱻׿һСξ롣
˫ʽ̱֮ʱȻǰ壬˽ԷۼΪ׾ܹ֮࣬˵еĺնٲ˵˫ȿ϶׼ȷĲڴͬ⴦Ƿ߳ʹʱһй
ִǰٳײҼײǰһյĵؿײϡ֮Ƿ߳ײΪʹͬЩʧȥƽ⡣ξײ֮Ծٳǰɥʧƽķؿ䣬ͬʱһ༲ƫɣٲѹߡ
߼Ǽβ˳һ룬Ȼٺ󳷣һۺڳзȻִ˴̳
οٲ˫ȳǰɱܹǷߵ˴̹ͬʱ۹ȣסǷִұۣƽǷ߳һ˦ɵͬʱľͷݺݿһܲķ߼ͷ
нķ߳ʹվȵİڵأݺǰڵط࣬ͬʱ˷һնصʵսýŵģΪѳֹķ߸ܣȻһѪ׷
ĶѴʱסԾɱսˣݺܲǰͷнķߺ󱳣ٶȼٲɣ˲ӲǶȷ۽ٶ˽۷ߣų;ۼǷ°ͣ۷߶ʱߵѪ׷ɿȥ
βͣٶתμصͬʱתٷ˳뱻Χߣ֮ˣʱ˽Ȱɥʧƽ⣬ǰ㵹ץǷؿڣԽǷߺʱ
źͻȻĹֱץסź󱳴Ƿ߷ƺоôԽҸŵıҺ
вףɿ֣ŮȻĺУͬʱ˫ֽؿڣĳ˿ϿŵǱǸս̫ţλʵҲ̫ǿʵû⵽㾹ȻŮԡô˵ţȴ룬ôСأ뵽ȻǸŮأԭزôСŮš
̨ԭ̸Ů˿ŵرȥˣʵ̫Щ˾Ӣвпɸȷ޶һս˴ڣŶսһѾˡʵɸһ̵˾ӢΪоʧԳ



߽ 
Ů߶ڽöû𷴶ŮԾɳĬŶԱԳվгɶӵɨ˱飬ȷʵû˵һǳ֪粻ʱ
踱֯쵼ߣʣԵǸ˵ĿⲻԼͬͶȴ°͵۷ߣȻһߵ޷Կأ˿̲ܵվȣ˵
Ŵ飬ŮԭֳЩ΢ŭ̬񣬲ɷˡ̫֪ȴΡ˵޷Ůŵ۷ԸŵϾĶ֣ǣŴҶղŵıַ֣֣ḻս顣˵ֻˣ˭ţ±˵Щé®õˣսʹŵǰбȽϣҲһˮƽ֮ϣ
۷ߵĻ˵գʱĲ۷׷ס̨ϵŮһŵ֯ĬīȻƽʱǿ䲻ˡ⣬ʵҲҵ⡣ôֵˣʵսеľ飬ƾܲߡ֮սҪʮϵƴɱſܾ߱
˵ĶԣƺŷʱñԳʮƴɱѰġ
ǱƺΪ֯ŮߴƬ̺֣󻺻ƽѹͣʾ˽Ŀڵսˮƽ˵Բ֮Сʱ˵ȷʵСڹ˲ꡣ
˺һ뿪ׯ͵֮˵սˮƽһԭ򡣵ҪģΪʦĽڣ֪ʦǷȺ壬аǰеһİƣôʵҲûʲôֵþȵˡ
ԳһƬȻ̨ϼ޲¶𾪣̶Ȼɫ
ԭˣһжˣ֮ˣ㱾죬̫Ȼˣǰͷ֮һз˵ţ䡣飬Ĭī۷ߣóϷĿŵֵ֯½ҵð¶ֵܵʵ
ɫǫŵĬī̧̫ˣʵҷѾǳӣƽʱˮƽı֣ʵڲԽ״̬Լʵʵ
Ĭīæŵ̫ǫˣպϧָ̣¶ֵʵ壬ʵڿպл档д裬дѡĬֵĽʵڱµĹ̫ˣ̶ָ֣򵣵ġǳϿңһ̬֮֮
һ˷ǳݺͻУϱԳǰ̨ϸشŸ֯ڷŶݽսУÿսִɣԼԽֵĬī˵Ŀ۵
֯ŵǰ˵ѾΪûȥǲʵ⣬Գʱž˫۾ע̨ϵȴĻش
ɫȻ̧ͷ쳤̾ŵʦ֮ݶ飬ҲԶꡣǣΪһӣκ˽Ҳ޷ҡҶļᶨĲ֮ģ
ʦΪһŮ˶Ͷ䲻ͬȴҲ޻˵ָʦκβǣϾ֪ʦû˶ȴûǷȺ塣ʦθ߹ң߲ǿģߵģ
ԳһڷǷˣţз߱ź϶еΰǿĴڡ
Ǹ֯Ů߸ŵǷߵӹɵǿڣǰΪ֮뿪ǣûκα飬ν书شǰȻˣΨһ״ӣԾɱΰķ߼Ĵ֮أ
쳹֯з߿㣬̨һϷ߳ԱֵʮңⱾִʱķ֯ǣ˿滶š
Ŵ죬ʵǼǳ飬ϰƣܶ⣬ܱȻ߼ĺڡȻԼ淽ʽЩƷ磬ȴô⣬ȥս½ʱΪз渺⣬˲ѡûз棬ĮҲͬôɣѹեпѹե֮˵ļֵ
ⱾССׯһµΪ磬ǣ˭ѹեĸЧʣѹեѡ
鲻Ÿ¾ңˣǰı࣬ɫոµıԼСװƷʲôҪ鲻ԭȴ¸ԡûߣϴԡûзޱȵľˣԡڳ
Ծȱ˵ʲôȱԼӵҿ˳۵ƯŮˣôţ졣ȥȻûν߰ӻɸɣǣֻҪؾܲסһкԻһʱͨ͸ϷԹķ
컹Ǻֵ˼İŮ͡ĸ̾š
ţű죬˽ľ룬ܸ֪֮˭ͻȻԹһ仰ǲǹѷŪ߰㣬һ㵱ү̵ģ
Ѹٽڵһ㣬Ŵ˷šվŵģ˭̬ЩȻ򶨵˷ڣŵҹԷߵܲϰߣ»ķӴ˺ܶ࣬æҪҰ
δ˵գȻһ̬֮ǰͬʱע⵽Ҳ̶õ״Ǿ仰Ѿ˵ˡŵģѷﶼʲôˣĻ⣬ҿĲ¹ˡһ߰ɣʰ
˵ۣʮֲ˼ĵôУԼʱһõġֽ۷ľοЦŵ˰㡣һû˵ĸûϣܰѴʰзءο뿪Ӽ죬飬ɲǿ
˵ţɫһ죬ʶ̧ڰ˷أŵ㿴ʲôһɫŵɫһḡѹ˵㲻ˣ
·ͻȻع㣬ĵһμûۣʵ̫ˣһʱ벻Ĵȥȷʵ̫ˣ֮ǰ佱ˣ±Ǳ½Ʈѩࡣ
ɫ죬ŭ״˵ḡҿˣˣķȥȰˣҳʲôˡȻߣϰΪģʶѿڶŵ˷ǰҲǱȵһ滹ɵ𣿡
Ȼͷŵȥս½ĵط㲻һӾ𣿡⻰ôܷڷȺ˵أô룬̬ȴĽ˿ƿ
Ƕ쵰ӣʱַ𳱺죬תܿעӣȫͶ뵽ĹСձļĬĹУæ죬ڽʰࡣ
ˣԺһ᳣ģʵ̫ˡ˵ţִۣܹߣȥȴͻȻ彫ŵסŵ룬㲻ô뿪ʧȥ͹ʣҽ볹׻㱣̵˼ĥ
ɫ糺죬ƫȥرߡŵ̫ḡˣǶԱ˴˸˽⡣ѿڶŵⲻ⣬δкʱ䣬㹻Ǳ˴˽ʶ
˵ţֽӵͼѣȴվŵ㲻Ҫˣһȥ
Ȼ̾ŵȻˣǿ㣿ǣô뿪ʵ޷ܡ˵գͷ촽ʮɬɬͼܾɬ𽥽ܣɬͶӭš
죬˲ŷֿһ֮ɫȴͻȻǲĺϲңϿҵĵȻġ㲻ƭҰɣųɷŵĵô˵㣬᲻ϲֻ˵ϵʵ
ĬƬ̣ŵܷܲģһǺܺƭңԸⷢĵĻһġ¾Īô⻹Ҫģֲΰս㲻ҳϣûж룬ܾһŮ˼򵥵Ҫ
ŵʦ֮ģһоǷԷθϡ
Ŀŵģƭҡ϶ĵȻġ̬Ц˫۲ɽ˼֣˾ôӵ졣ƿŵҸûȥˣˡ㲻ٲμ˼ѵҪȴһʱһġ
ҷǳɫʱٶȻ
ţԻͷŵ죬˵Щḡһ㶼ġ˵գԹתԶȥֱӰʧߣջ͸ŲĿ⣬ֹؽ˷š
ȺŮ֣ЩĪûϵа飬ûзˡؽ˷ţֹţʵھð˵ĺܶԣŮս½˷ǳͬ
ûо̫ãʶ磬ȫעš



ڰ˽ СѪ
߼Ĵ֮صʽ
Ⱥս½ԣҪӲ٣ճԶս½ĶࡣԣҪֲֲֲͨɱҰΪҪԴս½ֻҪ࣬ȡ֮סɥʧս½ǵศķ㣬˲ɱෳ飬ȡ
ûл̫ʱӦЩĹػֻ΢ݡҲΪᵽȺĺޣжôɡƽսõķ߲̫࣬޲֮ϵʮܵѣȴûԣ෴ߡ
֯ڵʮǿ֮һ߼Ĵеİǿ֮һԼĴ֮صνǿǲΪȻȴҲòϣ׷ˣȷʵֵܶ࣬Ϊ׷ĿŮ಻١
ÿÿעʱܴŲмǺзǣԱ΢ЦЧ΢ûͼ¶Ĳںÿÿ֮ʱԾϵ΢Цԣһʱպвзߣ¶в֣ƺſ˳ɼѺõദˡ
û˭ͼ֣ԭһȷ޵ĹϵѾУĻȫǸȷһ֯⼸ͷĹϵҲΪȷ޵ĹڱʮʶΪֻǸˣ߼ʹѵ棬Ҳһһ˶֡
Ͼ׷ϼԵ޲ڼĴ֮֮ˣϾ˭Թɫйʲôԡĺңڣ֯ԽԽأξʶ飬Ѿ֪ˡ
ûд£ҲסȻҪ֯ĸֻȷ޵ͷͼǼûʲôʱۺʱεأվۼ󣬵Ȼ˵ע⣬ҲͲĿܺͱҪˡ
Ĵ֮صķ֯ѰȴҲǲеģɹ˼ѵ׶κ󣬾ʽ֯ԱеڱۣԼʳҩģŷݵо书ߣеĸͨ书ฺ֯ڵ⹤緿ݵ޽ȵȡ
ĳԱȴ⣬ŵġԱܵĴȴҲͨģסȷ֯Ҫãͬʱ赣ĸã赣ǻʳסжѡ
֯ʵڵķߣƽͬʱɱҰǲԱʯޡʯǴڷżĴ֮ظɭеһֹȫܵĹκ㣬ʯ޻±ʯǸս½һıʯҪẠ̇޷ֳ˵Ĺ
Ĵ֮ظ֯ҪϣԼ޷ԭϣͨԱʯӻǺǽáҲΪηǴ֯Ѱ߸ûԴȹסԵɡ޵ıʯޣǱ֯ȫ¢ռݵġ
һδСѪֶӳԱԲʯޡǷ񽣰֮ͽΪѪ񽣵Եʣ˸ţСѪѪ񽣾Ѫ䣬ĳĽͣȻʦ
ĬīСѪֶӵĸӳĬī󣬶ر𻮹СѪֶӣԱ࣬ʮ˶ѣ˼ѵʵͻ˷ߡСѪֶӳԱǳüǣӳͽСѪ񣬸ӳĬīΪСѪʮԱʵ±ţСѪһСѪơ
СѪһģŮߣʮֶԱǵϲ򵥵ĿɰôŷǳȤ˶ͬˣǾôˡ
ýأǽ𣿡СѪһͻȻŵԭĬաܲţǲã鱾ֲҪ֯ŶӳʵлôͶ̶ֳȵĥŹţģ˸ɵĺãǿɾƳԱˣСѪʮ˺Ѹٽӻŵ
ȴʵʵ֤߱ԱʯСӣôгԱᱻΪƳԱܵĴߵĶ࣬ƽղҪӻҲٵĶ࣬ӵиʱ䡣
Թȼ̣ż΢ЦŻֱнʯһɵ㸽һ˲ѹ˵죬ɢСĳǰǱС
ҹɫڳʱּ֣ʮּžСѪӵĳԱŵı޲ͿײĬɫּͳĺ죬ֹһֻһʩչŪ죬ṦڲĲֳԱԶԶں󷽣ȴսʱг
ˣʯ۵Ӱߣ౪ΣȫŲɫ⣬ϸƺɱʯɡ峤ߴԼװ룬һͻ⣬ȴҲɱʯɣһ۾ҫɫ⣬ͬ˶ħʯ
ưֻ˿ⲽţδСѪӵĽӽĬīͬʱɢĳԱǴƣһ˼ֻʯǱнӽţʮ׾ʱֻʯޣڲСѪӳԱĿһķģ׺֮ķֱ˵ӰѪӳԱһ˹ϡ
Ϯʧܣ֧ԮСѪĬīţͬʱִһֻʯ޺ϡΪԱĬƶͽٶȣǶԱܶԿģʹʮӣСѪǣҲֻбɱķݡ
һȷΪ벻ʱҪЩɱҰӻˣִ⽫̶ֳȵСѪӣǲСѪԱΪ£ǵʬΪΪ̤ѡ
Ȼںŵ£Σֻزô˵乤ȻʮԱȫκεֿıʯ޽˺ѳأγѪĽһ㳯űʯ˹ȥ
Щʯȷʵͣۺսԣ֮ϿǿҲѷɫȥʲôܿһֻʯ޽ԣʯֻצӰץӽնĽݺݽǱʯײ˺ˡ
ҧ׷ϣڶų֣Ȼжϳʯ޵ĴԼؼޣںڰɭдһӰݺδȫܿıʯͷ࣬нıʯ޲ţ׷ɽʮףˤϣվ
СѪֶӳԱʹȫأȴҲ޷ѱʯɱľ棬ֻʯʱĬīҲˡڰУŶʮɫԲ⣬СѪӳԱǵľ壬˿˶ûмѡϸ
ݺһõֻʯ̱غ󣬸ŵҽٸСѪӵĳԱǵľ壬Իۼһ˸⣬Ծʽ˴˽̸š
ֻʯ޴ʱΧ£ϣԥѡʹöԸ鶾ţȺսŵ棬ֻܹʯ޵Ĺնֻ߽ʯȴҲѸٷͬʱԺΧʽ˹
ܹٶȿ켫ṦΪƶٶȸɸʯᲢۣ˿ͬʱԹٶȿ켫ֻʯޣʧȥЧΨһģֻƴƴƾ費񣬵ȴڻѪϴǰʽγɵģ߱ǿɱԽʯƴ
屻ץͬʱԽֻʯ޾ɥʧж
СѪӳԱǣ˿̲½ѡԭظţһ֧ȼ̣ѻ5%ôˡСѪһԹŵСѪӳ֯ʲô°ֱ̬½ŶЩͲܶԸ



ھŽ ־
ǰӳ㶼ɱ˴ΣⲻȫСѪû׼ǻ᳤Ⱥ˵̫ͷʼţרǣСѪһıԹʱٶԱǵĲ²ͷ߿
СѪĬīѹŵʲôֵ˱𣿶ӳǲ˵ΪʵԶǣϵʱǲģȴֻһεĴ۸ɷֻʯޡ֯ǶǵĿ𣬹ֻ̫ûãЩԱսҲ˱ҡ
ʵںϲĬīӳĬīǸԼΪ̵ˣκ⣬ȶʵΪ˼㣬ֻҪǿ͹Կɲο׼κ鶼ᱧԹ
һԣԹʱˣСˡԾֹŵǣܸӳȣӳ˰ξʶ̶ȶﵽˡô̿ŬҲ׷϶ӳٶȡ
СѪԺɸֵŵû־ļһ
ŸڵֵǣҲʲôţΨһˣǵõһʦڶʱڣͻ˱ӵкͻ۵ĽǣΪߣʱ̶ӦǿϢԶΪеСѪ˵Ĳ־
ֻҪмֲиŬͲҡ־Ҫʱ䣬ÿһֵܣܱǿܱʦһǿ󣡽Ǵﶼʧ˹ⲻʲô˲顣
ǵĹͻͣ5%ʲôҪ˶þֲˡΪ֯ǵĿߣСѪҲûй֯λ᳤ɹⱾɵ
ӽ쿪ʼǶ˵ƳԱֵǣԺٲҪȥɱҰޣٲҪ뿳ɼӻʱ䣬ֻҪǴﶼ־ܿ춼ΪŶӳԱеٮٮߣ֯Ĵ֮ﱻ˽ֵݺ𾴵ٮٮŶӣ㹦ģֵ˵ʲô𣿡
ʲôӳ˵ĶԣŶӿѾƽ¼ˣֵպиʱһжӳָǣڷŬͼ֣Ҫ˼꣬Ĵ֮˭֪СѪӵһڶԱСѪȿ£ԭľɥͱԹʰġ
֧ȼ̣ЦŵֵǣǻͷӶķϻʲô̧ϱʯޣȥüȥһСѪԱЦ˸߲ҵȡΪһ飬Կʼɥʧжıʯޣקų֯̾ط˵ЦŷأתƵΪƳԱֵĺôͶĹš
¸̾ѹֹȥϲתƽķʽú˼δͼųԱʿͶ־˵ͱԹΪⷨʵ̫Чˡ
СѪӸϷĴ֮غչֵĳɼȷʵ֯¶ݡʯǲɱģɱˣôܻñʯɲֵĲ౦ʯѣǼֵ壬ֻһֻĶԣľһ㡣
ԣҪǡô˶ʯޣѶȾ򵥡ŶӣȻ٣ȴ޲ʵϸߣ߱ʱΪķߡһɵķŶӣ׽֧ʯ޵ĳɼȫһ˼顣
Ȼ֯˶֪սȫһ˴죬ڼĴ֮ظ˶ԣڿ϶СѪʵͬʱҲ϶СѪгԱʵԣСѪȻһʱ
СѪ֯ķ߸֣ϿΪڰƺͺаľšۺĲ̹ȻˡʵϣǸս½ʱھѾʮսˣʵ֮ӵй˵ĹٶȺɱԼ̾ٵȫǹȥʮ۳õĶͿռգڻɡ
һţôʵ̫ࡣܻͬ·Ⱥģõ಻ҪķʱרŽܵõѺãʹ֯رҲô󲿷޻˵޷ָ²Ͽֹƽ
ͬȷʵҪе飬ڷȺУӶʽάϵʹڵġҪͶܾһСڷߴڵ̬Ѿ˽ԽԽ
ΨһûȫӦϤģǷǵĸ̬ʱĳƯްŮ̸߽ϰԵĵЩʱԷᰵʾԵἰ˼ȷĴڵĻ϶ȴۿۣǣĹϵƽ
øĹϵƽĺܣûонʽʲôƽأӦǣÿÿʱһˣԭ̸ƯŮߣضɫ̫ȻȥҲԵúܲˡ
죬ͬˡ
ԸʦǰĬעϵķˣûж꣬ԵĺܸˣƵʳζǳӦ˵ߵʳζܲԶȺҲѹֻϲˡ
ûаο˵ϰߺʶССׯʱʼ˭ˣô˵Ц̼ĻᡣοûԺڹǺ˽˺Լ飬ǷԼġ˶ĬʱԾ΢ЦǣΪҪʱԼ
ҾʦһԼʳĿڵЩŵҲ˵˵ǰԼµ̬ȡ
źŵܿϧֻʦʦĸͬʱֹһΡԣʵڲ֪ʦԴʦĸġûĵҵȻûмǣ˭֪ǰΪİŮ˲뿪ȺأԼİˣôרһ飬ôûиıĶ󡣡
Ȼŵ˵ҵǸʦ񡣡ɫԵϸŵȻȷʵûжŮʲôǷֵ飬ǣŮ˵ЩĻôأ
ֻϵʵĺ壬ʵڲ̫ףս½ָŮ֮һֱѸܵĽ飬Բͬƺĳɷݲ١
ϲŮ˵𣿡̧ͷţͷŵȻڴڵʵϲ˵ϵ뷨йĬƬֳ̺ŵ𣿡
Ȼ
ܲٷһģĺңܵƭҵġ
ͷĵܾأʦƵ巢ġ
ѾɾԵĶԻģʽĺܺãΪεظеУⷽƺã˵ƺϿҵĸġ
һĹСѪӵʵڿٵսʵָ£Լʵսĥбȡڶ겶ԱʯʱСѪӶԱȫ£Ȼ߱ЧԱأٲƳǰ㣬ɱ
ͬʱԽԽķǣϳСѪˡ۱Ͳ࣬ԶһɫķߣڼĴ֮ظǶСѪһ޷ֺš
Ĵ֮زûдģڲҲС֮˽飬ѲչΪ֮֯ķȴΪƵһ飬;ƴһ
ȻҲûܱ˽֮ĶԹСѪӶʮźųԱС׾Ͳˣ˵ڽ˵Щ֮ʣСѪŵʺܿˡ
ֵĺ𽥳ʵƴɱսʼնʵڽϴ࣬˱˾ΪСѪ֮ԱΪرΪСѪɱ˴Ӳüͷɱ̫죬գֳڻγɵѹ󻯳ɺۡ
СѪɱķʵڵĿ࣬СѪҲĸΪι̡ƾ賬ξʶıѰĽȣСѪߵľԲ࣬ԽԽСû˻ɣСѪзеٮٮߣֻʱ⡣
գСѪСѪгԱǰǣΪ֯һõҪԭϡ



ʮ ȥĻ
ս½ܼȺ
Ⲣ֣ս½ڷҪҪСֱ£һǹһǶû̫ǿҺŨĵ⡣
ʹǷҪĲɹòǰǺͻǣߵ·ҲᾭսǣҲҪ½ֱӵڰɭ̶֣ǡҪȥǣͨӻɳһĺڰɭִ
˵ˣڿܵᾭս½
ѪСӵĳԱǰǵ·ߣϤ⣬˶·޵˽ԴǼ򵥵ĵͼȻҪ˴죬ҵǺû֯˽ͷƾСѪӵĳԱҲ޷
ͬСѪӳģŮһֱⷽ񣬶һŮˣԭǾֲģļ֣ˡȻһأʱղ̣ԣޱķ롣
֮Ĺϵ÷Ⱥеķʽ˵Ѿȷˡʶ֪˵ģΪ¿ʶ˵˵ģͬô϶Ȼ飬ˣѲٻΪ˵עӺ۹ӡ
̹Ȼ󷽵ֱۣ壬ȴԾ޷ڸ͹µΡܷϸߣ壬Ƿǵġû˭˵ǿңȴ֪кܶ˶ΪĶ
½һƬأƺԶֹͣģصķѩôĲпᡣ֮ĺ䣬ʹڹΪҲ޷ȫӡȺǵЬףս½ǴЩ㣬зЧԣҶú䡣
СѪӵĳԱǣǳγֲпи·Ĳʱֶ㣬ͼЩůǽЬıɢЩ⡣
ѩѹʮľ·ζʵڲܡЩʲôůůӣǸöãֹһô롣
˵뷨ģСѪһǸҲԸ뷨͸ܵĿɰŮӡ㣬ӳǲԶǰȥЪЪŰɣطѽٹᣬǱɣ
Ȼߵģȫͬʲôְ⼸ͬеķ߶ԣʲôȨ;ȨȻֻǴϸְ˵
ȻģĿͶǼϣ̶űڵסͬеϱŮЩΪѵĵǲңǴô౦ʯֻƫƧûս½Щ˾·ߡ
СѪһޱʧĵ㣬ûط΢ѩѻҲѽŮʮζźҡͷһСѪӳԱϣ״ݻ١
ʱڿˣЦŵǼ·ǰȥЩҾƻôůůӡŮЦŵҲô˵ȥɣӳ¶ԱǲϤɣ
ҡͷŵһϤģʦȥŮԣټ֡СѪӵĶԱǣ෢죬ȷʵ̫ˣʹĬī˿Ҳ˵νοԱأ
æȥڵסǰ˿ڣ΢ЦŵѵΪӦðѰֱػеôԲټ֣ŵ׷ǣСս½Щһ
ЦŵӦҪСҡ
ȻŵԴ󡣡ѪСӶʱмԱŵ㣬ӳɲԴ󣡾ƾս½Щ㼸ʮҲӳģ
Ǿǣ˵ȫҲֻöӳУ
Цţתˣȥˣѩǵãܶǰһε½ʱһߣȫ۸ǣֻķѩǰС죬ͬһߣԼıĲ˼顣
뿪һ˵߼Զ̧ۣչѪ֮˶䣬ͬ䣬ʵûȤôͽ߽ǣܷɲɣ
һƣ䵱ʱ͹ΪͻȻˡ׼Ӳ뿪ڵľƹݣܽ壬ʱᵽ߶ҲֻкȺ׵ƵҾƣ޾½ĺ䡣
ƿƹݵʱ̲סס̨ǰûк׵Ӱռź׹ȥλõģһŮ䲻ףȴҲʮֻ𱩵İϹŵģ߷Цݣܶ˵ߺעˡ
ֱ̨߽£ĿڰǷ·Ҫűزλá΢Цŵ˶ϰأǰ˫̨棬۾ЦҾǡ⣬ұ㣬ȥֻΪȾƿ˵ĵط
ȾƵġ
ںλãֻҪϳǮκҪŮˣͬʱҲоơЦŵ
ҲҪʹұΪ˶ҲΪϰ⣬бֵҹעŮˡϿŵǰͻȻȭԼٶȳӳ
̧֣סӳȭͷһǳĵԼǰսĺɫŵǷӦöкڻ񣿡
Ǻ
ǿڰӣ΢ЦŵȷʵϰˣʮϺźĸ㡣ǳˣѧףѧĲΪ㲻ȫչŶȻһֱ޷󼰵
ǰȴûƿΪȻŵˣҲΪܽסҵдӡֻΪʶ㣬Һ֪ƾʲô׽ܽ㣬ȴԼͻȻʧѹ·
ޱŵҲģҾţûв˶ĴڣܰӼ޳ǡǰҧ´Щŵǲǣ㲻ϴʼղϰݣҪţǺΣյ飬ΪѾԳˣἸ춼޷´
𻰣ǰЦŵûʱ䡣ʹʱ䣬ҲȥҸŮˡѪ㣬ڴӻɳϷ;СȻ󣬻ǵʱĻǳӭ㡣Ǹߡ
ü˼״漴ڵźƵġ֪׵ľƣǷҲƣҪ٣Ҫ졣ǰźĵҪʧˣûиϵǰһûо㡣
̶̾˶תˡҶĿ󣬲Ǳϥİ󡣡
ǰЦĬƬ̣촽ǰŵת㣬ϣ㾭ɳʱܸһӡȻĵϬһͨȻΨһ˵Լųɺͽڡ
飬죬ϸĵڣпˡ㹴ҵȤôȥͬо㡣Ӱ̨ڣǰһӵЦѵΪʹƸңƻ𣿡
˵ϰĺ촽ȴַ̨ס죬ǸĵǿµħԣѾйʽ鶼ˡôã
ɫޱʹŵȥսݣҵĲ˺ޣ֮ǰƸңԤҪٶһұھҺҵ޾˼ĥһδεİҳɱ
ǰϹ̬֮ŵҺѹʹˡҺܿ㣬޷ңȴԿҲԸ˾ɥϣܴ㰲οһҲá
棬һ࣬ʹĵŹҰɡҾƣұ뿪ԶҪټ㡣ɿӵУǻᵱɱǻҳܵ˼ĥǿң̣ѵ˺𣿡
ʧ֮дϣԹĵôأƸ㣬ϡҪǣҪɣұʹࡣҺ͸ⱻһ죬پΪԸˣ̤Ҳǵһһ־ƽнѣʱҲΪ֮ʱ㣬һҪ
ĬţʼղǰһƿƿľҺװңԣ̾һץŰң̾ŵʹǣҲܡ˵ŻʱûлͷңĶѪ֮ķɳ˾ƹݴš
ֱӰʧھƹݴúǰջߡԶһھƹڹʱ߽ɿŵϰ壬ûиǮɣ
ҡͷŵ縶ˡֻ㿴
֮ɫƫʲôʱ򸶵ѽôûϰ壿̾ұʱ򸶵ġԸɻˣѿڶŵôܣôľƣúüűʯءʱ־ֻϰ㡭βռˣôʱ͸˾Ǯأ
ָ̧֣ؿλõĸˣǮͷŽ桭鹵Ƭ̣ŵҡͷŵȥɻɣ˵ס
ãȻת߿ͷžҺʼ޷ͨϷԼϰĻʲô˼أ


ʮ õδ


һ ɫ۾Ļʹ
뿪˱ǣڷѩؼ伲ɣǰ·߼׷ϡ
ɹϤĻѩʱӳճȥθһͬһƤͬһƣͬһľ󡣵һУѳɹȥûл̫ãʱжϿһʱֹͣ˻䣬˫ֽɫϡ
۽Ҹں󱳣չṦ˳δѩȫּȥ
ڳֱѩڵģһӰʱѷ׷ԶԶĸ߾ұۻӶţ·ûпƵġýˣСѪԱǣˣӹİң˸߲ҵĻ
ٶ죬һ·಻òƵ·ѵֱӷȫص𣿡һͬҶμϤŮ߲ޱȵĿѯţȥϸŵĲٻѩЦŵﶼĺܣﻹ·ϵ飬ȻҪѾƴ
ŮԣĿ⼫͵עпĵģôŴҡĿɨڹϷŰҾҺĶԱЦŵֹǶЩԲοǡ
ЩĵôŴҡںĵԼˣӦõģûʲôˡ̶ֳСѪԱкŵڸʲôǰЩëСӣ㲻ȽλǰϣֻԼ𣿡
Ǽæŵǣ̫࣬Ѿܲˣǲż˵䣬СѪһźСѪһȻżƿƱһһϣΪǰΪԵǸš
Ǽߺǲ˼ĵԼˣôǺܹⲻȥˡǾָЩڼϰ·󣬾ͺùˡһѩûҪСĶࡣ
СѪĬīкСѪԱżƶֳ·һںҾƺĶԱǸӦţһƣһսקֳ໥˵ЦŸ·ǰ
ֳǰͼ߽ŻǵϸߴžãЩ·ʱȵʵ̫˵㡣
ΪѺ͵ıʯս½˲֮ģһѡеСԶԶƿڶս½̾ıȣôһɱģܶʱֳ̧ܵеı塣ȴҲû̫ѣڷ߶ԣˣҲںôǶЩˡ
½һֱӵ˺ڰɭ֡һս½˵ĻᣬͷǳˡʹҲСŶӣҪֳŵİűʯȫ޿ܡڻĹ赣ģΥԷǷ𹥻෴һ⣬᲻İˡ
ԽڰɭֺһƬƽ̹ΣǵһεЩȤʮպһڽӽ˻ǣһٲ֮ǰǰ㣬ȫ޹ĺڰûÿһΧһͻʯʯϷŷ壬䵱ߡ
һŮߴʱڽŵЩǻרΪǷ߽ģȺ壬Ҫų壬һԴûУϤһʵķߣܵ˺
һ˱бżָڣ̫֮ڽ˻ڲСѪԱڼŵĴѹֳֳȥˡһŮߵĴ£Żڲ
Դ˲ûȤΪһţѾǵⲼֺͽʽսȫһġֻͬǣнɫ󣬰ǹ㳡ͷĻ
ڹۿǵȴҲŨˡڻǣȤ½ܿڵ°ͺ졣ȤŨ񣬲ʱ֪ʵָ㶫Ůʮĵһһ⡣
˹˵գƣʱŮ߿ȥ㳡ǴЪɡΪвٺаǰķԵʣ㳡ǴమʳķǴ෹꣬ԭܼªģ󣬾ͱɸһķˡרųǷȺʳҲǳԣǱȱʯζãȻ޷
ŵʲôĹѱʯʳ
ŮߺǺЦŵҲѹԾʵйѱʯʳͬʱҲǲǿЧֶΣǾҡΪʲôɱ󣬻лþҺͱʯԭҪȻЩûʲôҪĻĽԴǽʯأ
̾ŵأֻ˵ħ֮壬ս½Щ׵ʳ
ŮЦܸħ֮ȣǲףʲôԡκζǵʳԴǱӡħ֮ĸɣħ֮ȫˣ׷ߣǷߣʳ
˵ţһȫźɫۣжŮԣǸŮĻʦĶűֻѸٷɽ̶º͵ĵΰϺεķǣǺáΰ»ʹ˴ðţΪתΰѪ롣
Ů̫˵ĵⲻ̫ʡǻʦŵᣬΰĻ񣬲ǳĿġŮȻŵӳȻȥһ˰ɣڰǰĹϵŻ㡣
¸̾ƣ߱ضܵӣˣһжܱĺҲԣŮ߸Ǻʦȥˡ
̨Ŀֻһۣܿ϶ȫսǰһԭڵģ߽ʱȻҲ㹻̨ˡ
ſʱǻʦòĶԸȥһˣվſڡڣһƬԶľͷ壬Լɼʺ⣬ۡ
ź⣬ɽ֮ΧͬţȴɴչѪ֮ʱࡣͬʱ㶴
ΪǰԶԲƽ̨϶һŮˣһϮڳۣ෴г˵ΣǶԺ۾һ㣬ôΪŮ˲ǱˣǵӰ£ٻĺɫֻθˣò·Ҳ
ܳԾѪ񡣡һͻأԴŮĬŵŮһŷղȫˡһˣ޴ͷܿòȴҲûòǺͷͷϵĺɫװ㣬޷ơ
ǳҵüǿޱȵΰ񡣡Ѹʰʧ̬ѹĵԻʹ⣬Ͽҵ˵šŮ˾֮ӡԶߣǻʹʹڴ˵أҲ˺Ĵڡ
Ȼ˿˵һ㣬α͸ʮֹ죬·ʹ˷һ㣬ĸ֪˾á


ڶ ˿
ԺĬ죬΢ЦŵǣǲǶѾˣ
Ǿ޴дŮ˵о˿ƣԶ˿ǰºͣѹȸСǵģܾĵڶ죬ɱ㣬
޴ı׸ŵĻͻȻڵϣؿ״һţھȻǸСңһźɫ۵ŮˣӲڻ
ƺǻԭΡ
Ů˵¶ˣŵѾΨһһŵˡҵѱעʵ֪ӰΪ˽ͰתΪʼеŬѾϱȻĵ·
ص棬΢Цڵӵжΰ񣬺źǳļʶҶһ֪
۵ŮԹ˼ŵ벻Ҫ˵ֻҪžӪôһУΪľгһȫΪֻ̤֮һСν˿ΪŵһУֻΪԼȫ̤ʯɡ
һ˵滰ˣͬҲű˵ĻҲˣܾ˽顣ǣ㲻֪ĺܺá̫˽ˡ󱻻ǰԾ֮ͨʶңһͣΪֻܴ̤֮ѡصģֻгΪ񡣳ȴս½õѡ
㣬ѡͣʱ򡣵ȵһ죬Ϊͣʱɣ֮ӡǣһᴫ㡣Ҫɻûκǽ˿ңʱػݣӦҲĵ·
ɫ΢Цҡ
ŵˡҲǽ㣬Ҳܽ壬ľǸ˽̸ֻҪ˵͹ˡѾ˵ˣ˿ҲŶ󷴻ûлɵɣʹҲôջң㣬ǰơ
˵ţᲽ߽ǳȴ⣬ֱɫȫ޷ֱģһֱĬעŮˣ̧֣ḧŮ˵ĺڳŵһǰҷ֣ӵǿսҪǣòΰûκͬΰǰ㣬ƽķ·޲ķǡ
˴ŵԼ۲죬֦ܷᷢϸ͵֫ͦķ˫أһˡźϾѣ㣬һỳҵĽۡ
û˵ɻĻѾˣŮ˵ģȷʵҲ
ֽкȣҷ󣬺ԥĽΪʹԭǸĹʹֻˡΪ֪˺ȣΪͣʱһеӡѡأܾ
Ϊʹڵģһǣ޷Ҳܾ㣬Զ׷㣬ᱳѣ뿪ҷʱһֱͣظһ仰㡣Ǻǡô棬Ҹȵĵͣ˸ҡ
ɫȴҲûп˵ʲôһʱ䣬˸²ʵ뷨
ƺûȤ£ֻʤգԹżƿ߲ûƭ㡣ڵе֪˿޷ܾƿߵҪ֪ǽԴҼƻһС
ѰҵǸӰŵ£ǰߴһʼͲڣ߲ûΪ̤֮ѰҵʲôŵʲôΪ˭ΪȵĴڣЩԱĲҪĻӰǺڰƿȴΪʹڣѰҺͼţΪȴĳ֡
ûѡأΪ˸õȥֻΪ̤֮㶼Ϊ޷ͺԺȴڵģӼǿ̿ʼѾӡ뿪ˣһȴȴΪͣǿ̵ĵ
΢ЦͷŵʮҽΰĽԣǡ
˵תų򣬷ȥڼŵʱ򣬶дϤޱȵ㣬Զĵ㡭Σڴʱţ˫ͬʱֽ̧ɫñЩ°Ͷȫڡ
ս̨£վƺһʼڡȫ˲ɣָ糣ӭϲһֽӵЦ׳˾һʦƹȥǰ㡣
ֱۣ΢ƫЦиʦ˶ʼɡ񶼳ƺΪѪأĴһϿȥ㳡ɣӻҲˣ˿ɲá㻹ǵɲڻǷкЩӰģҪҼϵõĸҲ磬Ҳ鷳
΢΢ͷֱ㳡ȥˡԺУԾɷصţǸһ㣬Զĵ㡭޷⾭òϢ˦ҲԸٱ׽Ūȥˡ롣
㳡ȷʵķ꣬䲻Ĵ֮ǰ࣬ʳˮƽȴ˿ѷɫڼĴ֮أʹԭϵĲͬζɫ
ķ߷ǳ࣬ͬʱȺξ޴Ĺͬһ㣬ƵĴߣʮû̬ķʳһʳģʵڹ졣
ȵȴǣЩﾹȻ˵ߵԣ˵ʮֲѵӲԼĳǹΪһʼͶԺ֡
ǺСֿһһŮߣںڰɭǿеĽҾúܺ档ҲԣǾܾҵҪ󣬶ŮߣҵĿ⣬ܹ֣ǿ׳ա׳յ˼Ǽ𣿡һ˵ţ⼸߽ʳιӦʾס
һжŵӣӻܰ׳աʵǺȤϴץһа׷ߣҲŮģһץأͱץϡãѾˡ볢Խʱ˸ֱˡǺģ͸ĽŮ˵ҾøܣȤ
ֻĶԻУʱǲ˼ΣţЩʳͬŮЦŵ⣬ĹʵܵȴǼԶЩ⣬඼ܺܺõʹ÷ԣԭԣ̫ˡ˵ô޹˼ɣϰ߾ͺˡ
ĸΪ죬ȥ¾ԼĹû뵽ЩﾹȻҲڽ⣬ȻͬΧʳЩԵľ̸ŸԵĿ
ҪǱܣε񣬶û⣬ȥᰤġһ˵һ︽ŵǣҪȥȥͱǻŹ죬ҿ£ǻӻǳʯŰʹ˵ȥаս׷ߣħѪ񡣡
ߵľƱס



 
ͬķߣ״ַ¾Ʊ˫ֽգصĵѾǰˣѪѾõĸ֣ɱħ֮ɥʧ֮ӡǣȻ⣬ȴҲȻԭǩԼͬ飬Ϊı任òڻǡ
Լǰ˵Ѫ֪ս½һ˸ʲôЭ飬ȻɹȰ˵ǧСżսͶ¡
̲ס廰ǣΪʲôȻų׷ϺǷߣȻս½ӦĹͬ˲Ŷԡ
Ů߳ŵô򵥡ֻս½ΪֻǷߵ뷨ǶԸ⼯Ͷڸͬ˵Ӫս½˵Ҳ±仯ǰЩʱʹϢƣսʹȻս񼴽֮ӡǴиս½һų
Ѫѳս½ǰŵĳԱԣܿʧܣͼһͳİšս½ЩƵƵ֣ͷʢĵ޷죬ǰˡЩðǹﶼ˽
ǰһлɱħ֮ĻѪȻ֮û˵Ϣ˵ʱŽгǱˣΪս쵼ֻ׷źĿ߷棻ǣ˲аġ⻹һʵ׿ķߡ
Ů˵̾˿ǷߣЩֵһҲɱһǧ֣УΨһпܸϰƺͺаǰģȴֽɱһѡ
ң㲻Žᣬı任Ȼͬ˷߼Ĵ֮أѡԼһȺ˽СˣӳЩĴ֮ؼɱΨһܴﵽɵˣСѪţʵҲ֯ϣгһ죬Ǹһлܶħ֮Ѫ㣬ǰ񻰡
æǫĿ׼䣬Ů̬ȴʮĵģһԣǰϤˣպɾ;ڰǰʱգضܴ뿪İǰΪзߵĽ
ʦΪĽĴڣĿԸ׷ʦĲŵŮ꣬æŵ⻰̫ˣϾΪ߲ż깤Ҫﵽǰʵʵ̫·Ҫߡ
ŮͬĵͷЦҲǣ̫ļˡû취ս½ųĽӳս֮λǼĴ֮ص֯òǸи󻯵ĺ֮ǶıǼĴ֮صˣǰôõļ֣ǱɿЦ
˻ϻӵŮʱԹʱأʱֶδʤģͣ˵̸ַߺ״ƷʮţȴͻȻðһ⣬һ죬߱Ϊаڵʱ򣬰ƻΪ˻Էչɱ¾
ѣ˼ȴƮ˻Ǹڷ۾ŵŮϡȵ˵ȴҲκξϵĻظʵ뷨
˵ϻġ֪ģ˽̸˵ǺģбҪ˵ĻǺٵģСʱʼıԾǲģ֪һǽύദȤûУֻΪҲٱ۸ǿѹûȤǵ
ϲһ飬ϲҸû˵ĵط̱ѧϰקﱼ۶Ļ󻯵Լս㣬ЧӦԺͻرΣգѸٿݵɱ˺Լĵˡ
ϲҽƤзֳСһһͬԣϲƮѩӲק㱻ԣΪ˯ůÿÿʱ㶼ҵķ㡭
죬Ҳ֪Ķ֪£ǡȡҵļ䣬ȷҵĹȥҲΪƭңװô񣬼ٵʼǼٵģʲôװĳڵԺвһ޿̵ʶŭǳȴûܰѻ˵꣬ѱȴϡ
ҪװҷŭʵģӲŭڵҲǼٵġ㲻߳ŭģκλϵ㣬ܻᴦƵĺܺá׵ģѾʼҵʵ٣ҶҡжϺţҲֻܶҡ
Ҳģұ˵˵㲻֪ҵĴڣһ㣬Ϊ㲻뿪һģԶ㣬ѾܶˣԾɻһֱôȥûѡҲģҲûѡ磬Ψһ
һδεӦŲͬαģһδ㱾ϲߣһδ˵ű˵ûĻһδΪԼΪĸԼ뱾ϲ࣬һδεԼȴǰ޴ıġ뿪Щģˣ֪ģֻҪ㣬Ļνģֻ硭
̤սţԺкȵʧˡʮֹеƿñԾ΢ЦʱĲŵô㣿ͻȻһ㱼ţѴﶼ˦ȥˡ
ñӵЦŵһʱ֮䲻þܾսǵ飬ֻҪ²ӳ˵ˡʧЦȫСѪԱǣҪڳ죬ȷʵѡ
˽Ĳϣ֯ǼУ·ϵˣʵڲáҲǣǱϾһεǣԳڵһдȤʱȷʵ̫Ҳ治ð졣Ǹ󣬸˵ˣ֯£Щٴһβ𣿡
ȻʧЦָ˸ðڵİϸӣ佱ŵҸղô벻أʲôǸ˵ĵҪȥҸȴ˵ҵСѪȥԺ㣬ѵǣֵЩѹ𣿡
ĵС֯֯Ĺأôһȴ˻ٹЩͷСѪŶӺɡʧðɣġһᵽ֯飬ôࡣҲãٹ꣬СѪҲͲŶˡ
̧кŸϵСѪԱͬʱЦŵ֯鵱Ȼ˵ȴ˽˹ءʱŶΪֺ͹׳ɼ˺棬ȻԴΪɴָȴΪ˽ƫ̻СѪӣزƽԱ䷽ʽֲţѹš
ΣȴǰֹЩ˵˵ڱƷֶҲʱԡô룬ԾΪǶԵģ˻Ӱվá
СѪԱǲϳ԰ţͼıõ֯µľֱοŵպضٴר̹棬һڶԱεķ֣Χðűʯֳԭϣ̤ʱĵ·
׸ٲʱǰ࣬;Ҳ̫ࡣڼ½ʱСѪԱԾٱԹ½ĺԾӦ
ڽȺϻŵڳɹ׶ΣѨͨͬʱ岻ͣۼĺɫâӿٶȣȻӿ졣
Ȳ쿪ŵƺֺشЧأ



Ľ Ȼ
ۼٶȵļӿ쵱Ȼ̤׶ɵĸ仯صʳΣںʻƶ£γɵ״̬Ⲣʲô̫˲ܣϱǶֽ֪׶Чʳɱĺʻ
̤ٳɳ׶ˡǸ̾ҲϲͬʱֺԼˡ
СѪڼĴ֮صѸǵ̸ۣΪ֮ٵʵչ־̾ʵξʶڳ׶ʱչֵٶȲĿţ̤׶κϱܳɱЧʵĻչֵĿٶȣ𾪡
˸̾ϲȴҲԼˡ׶κķߣ֯õǱضܿչ߶룬βˣ
졣δݣȻѾ̤һ׶ۼ֯϶ڽģܿ𣿡̾Ȼڴķš
Ȼ뿪̫ã˼ĥܣ˼ҾϷϿҵѿڻشţǲ˼Ļܰ죬СѪԱǾĲû˹עԼŷŵʱ˵Щ
Խ½ûʲôۣ˳ؼĴ֮أݺСѪӵĹʵʿִĿ϶ֵۣ֣ٹڷӵ֯ÿʱҲ޷ȫӦԵľۻ齻ʱķ߼ͻ˽СѪԱǵսָ
ʱ䣬ĵĴ£֪׷߷ϢıˣԼʹͶսĴڸˮ棬ԭ̾ʮ֮¶棬ǿµսһʱս½ʧأͬʱսǺǼȫڵǵ˲ɷ׷ס
ɹ̳սӡǣΪսʹԭսʹͬʱʧƺû֪ټЩ±仯ԭ׷֮սΪʹ쵼ĸƴɱǿޱȵսͬʱձԵչ¶׷ǰ
ǺԽԽŷ׷ߵˣγһֳȺ壬˻棬Ŀ׷Ⱥİαŷ׷ԽԽࡣ
ȿֺŷ׷ҳ֮ĵȺǣһ׺ı׼ЩδŷȺǿʼų⣬ģߣԴΪɷߵ͹ƵҳڵɧšȺԽͬʱһɿ׷ȺϷսͨս½֮ƴɱȫϷ
֮úΰսٹ⣬ս½еǣΪ׷ߣΪα׷ߡ
̳սӡǵͬʱս½ص޷ţͬʱָΪսϵĵһţս½ųԴ˾ʾ޷߱һŵʵӰòΪ֮ɻѽ⣬ҲøΪȻ
һ񣬾˲òϿ޷ս˵汾;߱ǿսԼ޷ʧǱ޵Ѫ񣬻¸սƾһѹһ߿ˡİɱһͬʱһаġ
аĵţͬʱת䣬ԽԽ˿ʼƺΪģս½ļʥʵսɱѳԽԼ֮Ϊս½һ֮κηǵжʵߵͣһû֮ĺʵ³̶ȣ˶Ż˿
ȻΣЩϢʱĸоԾôɵǱˡƣˡΪ˿ԼĽ׼ͷĿˡȻĽϿȺͺڰɭȥĵƢԣֽ˱ȻţȻʧЦ
ÿһʱʽ䶨У̤׶εķһ䵽½ķ֮ء
ʱ󣬲ٷؼĴ֮ءڹȥѡ˼ǻǣѡΡģԾѡ鷵ͨ׶ζսĻ۳һĻ۳ɳ鷵Ĵ֮صķߣݴƷԼʵڼĴ֮أø̶֯ȲȵĽͺС
౾ƽĬĬŵķߣ鷵󣬳ΪĴ֮طһʱˮƽܵĴλ޲ˮǴߡͨ׵ķʽۼзߵĻһܰ׷֣
ЦųԹȴЩвʵʲôϵֲǴɱ˰
ôαԹˣôһʱ򿪼׳־зĻϻӡʵǿˣҲ᲻ע⣬𣬵ʱ˳㱾Ǯ׷󡭡
ţʱͼ䡣ֱӵķǰһڽͷӶδ˷ǣͬȺ㣬ųǰơ
˷ǵ֮˻ǰ£ָͱ֣˵Ÿĳͱӵǰ棬ѿ޳˶ǵԵ˷̾۶ʣСѪǲһõĸţһ׷ˡ
ƵĻѾˣʱʮֲ⣬ʱˣȴҲ׷ǵĸദʽҲףԼиս½ϲͣǷȺеİ
ͬĳ֣֪˵ʲôʲôҪʲô׷ʲôδʲôķȺʣһֲԸϣȴƫָս½ϲͱһ
ǰ½֮أɺһȺǽӽʱС飬ɺĹ߲޷̫ͬˡ֮ǰһķǣƢǳᣬһٶǧҪһ֮¾ͷȻƢ
ִƵķǸˣ÷Ⱥͨ׺׼ԣǸòȽϳªˡС½ǴʱԼмĿ⣬ɨӡ
ľ밶Ƿ˿ĵСͷǣϾʳóТң·϶ƺΪ硣Сһղ̸۸Ů˽ôϹŮ˰˶ϸ˵¾ֶӡ
һڴ޾ͼַߵǣ޲Ȼ޳ܵķߣǺ˽˵飬̸ֻܸۣһǰأ
дһֱȻʱһŮ߾ȻзŭĿӣͻȻӴͷŮߣôһƣΪͦŮʱɳװ壬ˮС
зʧЦʲôСѾͷҼĶˣбιȥӴͷŰģҲˡ²òͷĵ
ҪǾôˮ͵Ȼһδθһδһգܾﻹÿź˰ذߣˣƢ㣬⺣ϣ֯Ҳðͷţ㻹δ°ɣãӦ֧裬Һ㡣
ŮȻ̫ˮǿ֧Ÿˮ棬˿ŭѿڴŵ
ԼڼĴ֮صСѪ˿ŭĿǷˣ˫ȭգַɫ˿ŭ¡һʮţʶ˵ˣͬʱ˷СѪİˡ



 νκ
һԭĬŵķǣ֪˭Ĵͷ£׷׸šСѪ񣬽ѵɵ
з߼״ȴûη壬мŵӴѹСӸҳͷеӰƾӢ۾˵㣡з߻յͬʱӰٶȹԵʣ·ֱƾƽȭӳ
θͣ³ͬʱɨȡзߴžһȭգԾֱȡ߳ѴϽ֣ɨӣִӿʣδ֮ʱĺâȻз߲ջصȣѪ
зߵˤװϣȥһصѪȾļװһƬһȣ׹װ壬Ƶ졣վֱ壬˫͸ŷŭݺעзߡ
ϵ֫ȴδȾѪѩĽת²С
СѪģ
鴫˷ȸԾĽк
һŭݣ˿ЩȲʶݣзޱȱĵһڣתѰŹߣˮŮؼװ壬ȺжʱмŮ߱ǳ԰οŮߣʹзߡ
һ˵עӺ֮Ժ߽ǶȥȣȴҧǿʹһԵзŭġһȣӰǰ֮ءԼҩȻشͷҪǽѵԾɲ֪ڸģΪãҽ֮
ϵķǣʹз𷽲ŵ޳ܺͳª
죬зڴʹлָ޺ɨ˷ߣЦ֪νСͷЦͷǿҲ޲СӣΪӮܵүںϣǲǴү
ֻҪһϾܰ⴬ɷ飬ǾȫںƮȥɣˮˣǾȣŶĸŮԸ⵱ӣʲô취£ͷǵõͷ;ɱҰ㽣ٿ죬ɱҼأˮСȫ㣬ܾĥ
ԭŵķǣ֪˭ʵ˭ƴûлش𣬶һЩǣ˭ѧϰƴأ˭֪ǰ֮صĺأ˭ܶһ·Σհȷƽأ
ûС
ǣɵ˰ɣղźǼһܵģǸǣղʹ찡ͷүʹ죡зЦţţš
̶עԭŮΧŰο˿ȴվڼװϵŮߣϡŵǸ֧ôү֣ͲһʶˣСӣԸ˫жȥȻﱾүүҲ㡣
Ůͬʱм޳ŵֵܽǣѵְĳª𣿾ȫ㣬Σ˾һ๤ͻˡҲһںˣҲˣ
ԡӦ͵޼ôŮ⣬޲˵һֺ󣬼˲ûȫ֧֣û˵ȥ
ɫĻȫǣˣ޲ͷرߡм͸ʶƽս鲻ģŵСѪ񣬱ô嶯ǴǸ˵û飬¾˽ɣô˵ΪΪһʱɾ̫ûҪˡҪãã֪Ʈ²»صϣ
ǰСѪ񣬱̫嶯ˣʱ̰ɡ
зߴЦŵСӵģԼһӢ۳úκȥСӣ
Ȼ״̶˫ָ쳤̾ŵǵĽ϶ȥˣƽΪһӵ鶼ֵֵزĺ͵ʶȥˣΪӸƴɱȴΪϺͽһ΢
˿ɱһ亣ǾͱΪ˽˵νվΪ壡ȺɥʧļһҪ壬ûΪǰνɣ裬ΪԶ޷ѵӡɣ
˵գ˶٣ɨһȫ˷ڵĴˣֵ飬㲻Ϊһ˿ǣһ鰶طȥһΪ޷ˣǡһȺͽɥʧˣΪ飡ռʹټͬİ·Ϊ֮
һ˦βԾ봬װ壬һˮ뺮ȷȻŮߣмĵ۴ˣŵұȺų򣡡̶Ծ⣬ûںС
зߴЦŵ׳գǼ㣬Сӣ˶أùҺүޱ߷𣿸ղŲĺʹ𣿸ҹ£ǣι㣬ͷŴ㣬衭᣿ҪԽŻ᣿Ǿõݸ޸ƨѹ⣬Һүû㴩ѡװʲôԴأôµǣǲ뿴̧ͷҷŵ
зߵԼһŮߵĿŮ߶Сǵģ룬ΪڴףֱŮߣڴϣ˽¶ź˵Ĵʹĸʱʿ
ΪʲôҪŮߺЩޣĵһûǰºˣڶºʾҪκʲôɷβ𣿵屾ĴڸһУ˿ǱԼǷʹĲޣڲаͬʱԼԳκа񣡡
ŮԳĬƬֵ̣ǣһʱͽЦ
Ц㵥ʶûж԰ŵʲôֻΪһͬǰΪʱñϰ֮ʱҲǳʹȺ֮ʱ
ǲӦôбĺ͸߰ģ㲻Ӧñǵͬ飬Ҫǣǳֺʹʱһʰ̤̤ع;ǻᷴʡļֵЦңοΪ壬˵Цʹǧ˱ĺʲô
ϴʣĳŮߣԽԽǳĬʮεĵԲ𣬱㣬ҵǿͷʵ̫΢ˡԼãֻһַŭĳ嶯˵Ķԣ壬岻Ϊ˹ϧԼ׺Ȼڻ½ΪһŬѧȥģһ죬һ㣬ݶԴͬ飬壡
̾ŵģҶһ㣬һųĸ֮߰ģ罫ôãǷ߽ôǿ󣡡˵ţȴΪȻѧĻ˹ˣѹǱ尡
ŮӦţ쵰ǶԷ·ĴԲ۾ЩݣЩмɬŵ˵ˣĸһ书кãĳˡҲ˧ҵֽңܸʶ㣡



 Ư
΢ЦǳʶֳУаͳªͦĻҽ
Ϣ˫ۣû΢΢ţȴġǰ֮صĺ;ˮ±ͽѰ̫࣬˿̰˽ĽƶϣѾƮѩ渡ҲѹԳܡ
Ắˣܽڹʪ͸ָˬ𣿡ĿѯʣҺЩĵУҸտ׶εżһ¡
ΪȻĵҵۣʪ·ȫˣẮҪ˶ͻᱻԺ·𣿡ŵѵ֪ڶ׶γ̶Ȳܻң𣿲Ļ·ҲУǷµ㣬ҪһŴ߸ɶѡ
æɡ
ٶԣŴڳˮϮĸߴϣ䳤˹봬¶Ĳʹ֧֮ŵЩ¸ˬۣϣҽӹǼʪ͸Ľ
˫ֲڽڣĬһӣȥʪ͸£СĵݳΪȻĽӹƬ̣Ծûж΢ЦŵŮ˵Ӧûİɣ
Һŵŵŵûд
ŵǣղűʱо㴩ĺ걸ɫ죬߼ķ·Ҫ޳һŵѾˡҡͷȻ˵ҵţ˵ôܣ
Ҳѣ𡭡
֣ҵȻԸ˶һôܿẮأ˵ţСŵǣЩô㡭Թ˾۹ƣ߻ۺĳʪˮݣ΢Цŵ˶ļ֣ʵ޷ǿ󣬴ʵĳԲʱѰɡ
ҳĬŲ𻰣ɫߺ죬ͼָľ룬ȴվλޣЧѡẮƮѩ󣬸࣬ϮҲͼյĸ
΢ЦԼִۣϣƤƵֿۣЧȷʵҪұĺ࣬ȷʵ伫ˣûпƴǣԼ¸˽
ܲܰ۾һᣬһСͺˡͻȻ԰ŰĿڵҺǹŹ֣ȴԾ΢Цŵ˵ҪľܾҼȻս˫ۣȷϲû͵ʱŽµ˫̽Ѹٽﳯ·ȥ
뺣Ƭָ̺ŮŴĿǰˮ˵ĲûﲻƬ̼ȫʧѳߡ˿Ծɱ۾ֵƬ̣ȵôŬҲ޷ƯƲʱſ˫ۡ
಻ԣ΢΢ЦЦһУȻ֪һֱͨξʶϻţУԺʶʱ̲ͣģһΧڵΡһУʶķӳţô᲻֪
紵ķѩòͼ˰ǡ߻ٶԶѩǵٶȿ죬ȴҲܵĿẮϮԶǰпᡣ
û֧̫ãٶȳɴֱֽסûоܾ漴ɫ糺죬һʲô£ƾĽӴܲµˣԾĴԸֶԵλãұŴڣԴμҳܺ
ϣһҴβźɫ۵һŮӵ̤ڲ봬խϡÿÿѩȫʱԶ·ѩĵ㡣
ŴǰѾ֪૽㵽յɡ仰߶˶ٴΡڣŴһڷǵĻȸԾҪˡʱзߵڴŵСǣΪβ;ˣǾǴү˭ұŷӵĵ£˭׼ι㣡
һϰ߳Գƺ˷ԶʱٲҸ˵һлҵգһ̱һĳšзʮǵı֣˵ĳĸʱߺ˷ǹƺȲʳޡ
ڿۿڴѾвٴֻеˣµô˷еĴҴɢȥδȴҲмһ˴ͷмΪŮԣȴҲŸԡ
ЩǸķߣȺв֪˭˿̷ŵʹЩ긺ƴ֮˵Сڴͷķ߹Ц̶ƿŵǣǹ껹ظϣǻֵľ;үǼеǻʰǣ
βһԼۣԶԶɼĴֻ߿Ҽֽ֣һ׼˳ģæקסϾֻһˣЩһڶͷϣôеĹǣ
һŵǿսһȺ飬ҺΣһ𣬿֮ڣ˶أ˵գֽñϡ
㶣ŵ㲻ǸеˣǸӣҡͷŵҽ׷ĵ·϶ѣӣҵ˶ټ
˵գ˫㷢βһԾ˫ȵϣλһӰŴͷһӽȥ壬ϣ¸ңѪǾӣ˭أŵԼжϡ
Щʱ˲ֿĻӵԣȴ˯⣬һֱ㳬ξʶ̬ı仯ûжϹҲʵǿʦκĲᵼ³ξʶ̬޷Ȼͬ쳣˵ʼղΪĽӴκη롣
ֵԸʵ޷Ϊ֮κΪԼʵ̫ûҲΪ
ͻȻʱסڰϾۼŵģ˷ǵע˵ĿͬʱҲڴͷзעתơСģһͷз߾ŵ
Ȼӽȴϱȥȵзߣ˫㷢˴ϷԾ˳ĺ紵ӭſԶԶȥͬһֻչĴ
֮˵ĺѵĲзߵķӦٶͬȻĽĽȴ졣˵ģӰնĳȥһâжͼܵзȣ̶ξͳ֮Ƽٶ˫з޷ܽܵľʹҽ緢ƴҰްЪ˹˾塣
գбָҲװ壬΢ЦŵӴɱ˴λָ壿ҽŻأԵҿзδţҽţ΢üͷӴȲźã˵գгٶзΨһȣʱΣϿ֫罦ѪȾ˴Ƭװ壬ѩĳ£Ŀ
⴬ͬΪƴߵķǣŭֺŽͶסڴߵˣͼջԾμгնϵ΢Цŵºᣬɡ
˵նϺ˹ŵֵǣʰǵͽǷΰĴڣֺȺ֮İΪΪ޳ֶܰδݻټ̤Ǹ߹ģ޼۵ϣش½СƮܵʲôɣЩ֮£ǵѪȼǵ꣬ǵĽ̤Ϻͽ



߽ ½
ԭ裬ŵ˷ǣȰγĽߵĵޣҸƴˣ̶ǧǹ½ʶۼڰϰķȺ־ʩչṦӿĴֻ
СǣǲˣҴֻͨٳڴװۼƴ˿ĸŭţ˹ߺŵΪ壬Ϊһݴ˵أҲ񣡡
˵｣Ծ˴⣬Ӳ䴩װ壬Ƭ̺󣬴ӴرĶڴƬ̹ԭõľ׾ôĺ󶴣ˮԴԴĹС
ƾȥ͵ˮ»һҴ׹ˮ׵ļۼĺݶԴƼ׷ϣͼ֯ķΪ
½ûвϿƴֻôȥ潫дֻȫ٣˵½ôˣʹЩƴ֣Ҳֻܱȴ֪²ſܱĴ֮ص˲½촬ǰԮ
Ҵֻĳݱϣͼйŭȴֺлˮ˷ǣЩȼŷ񱨸֮ģӵĴͷ£׷תѧŭҿֻйǺĿޱΪЧĹ
̤׶ε˷ߣκһ׻׳֮ⷭԾޱдĹǴܳܣĴֻ˷ǵĽ£ϳ
ˮͼ׷ƴǣվû׷ϣżһ½ߣԲֶնȥ֫ӿѪȾһƬˮֺɫ˻ᣬ׵ԭ𽥳εİΧ½أЧ
˷ǵļΪƴʶ̫ܶ½صסĽƻڣƴ𽥸棬˰ߺŵҪȥˣͶ䡭ȥȫᱻط
˱ķЪЩƴǷ׷ͶλذϣһȺŭ˷ŹйȴҲֱԾذߣ˵һѹûʵĻŴֻ˷ǣڲƽϢ
վڰΧƴǵȦڣ߾гĿڵֵǣǹͬŬչֵ£⼸࣬ʶĴڿʼΪȥΪ˷ʡڿʼ岻µʥ
ˣǵĹȥΪԾɲܾʹ˻Ͼţƣ֪ܸģĪɡǣҪǰᣬǰȷʵлڸ֮ģȷʵлڸĵĳ⣡
ǣǡŭķŭţЩ̵ķǸִֽȺƴǽ룬ʱг֫壬ߺŭš
ȺΧסƴߣвŭɫȴеͷǿѹ֡
ŵô˿ǸĹµĻ𣿲һУΪͶԣֻҪȷʵиĹĳ⣬Ըж֤Ƕ˺ˣżᶨ֮ģΪǣȻӦøᣡ
ŮߵѿڶŵУСѪôܾôŹǣԺƾΪô죿ӦðΪˣŮôһڣʱ˸ͣ߾ֳ˹ŵСѪŵЩԾɲ֪ڸģһٴұֽΪ٣ʾʹҿŵùң
ǡ
Ǽ߹ĵŮ߰ѻ˵꣬ȻŵǱʾڸ֮ĵʱ򣬵ȻܹĸλǵκγͷӦõġһ֤֤ǻڸ֮ĵΪģСѪаպԾɲڸģҾκλкˣ
ЩΧƴŮԣȴҲ˵ʲôвʣȴҲԸ棬ңǾʹ˽ᣬȻԾɱ֮ĥйߣֺαǿмأ
ðɣ㣬ǣǻڸ֮ĲϣһᷴĻСѪʱô죿һŮѿŵŭɫŵˣҵһνն֮
ǣ˷ǵìܣ֮£ڱԵƽ⡣ЩƴǣйŭĥŰʮֹ˳㣬ȫйŭߵҪ󣬵Ǹţš
һȺݽɫ°̾˵Ȼ̣Ϊ˲ڼ½ܹ踺ءǲպûлᱨȻҪģˣһҪȥģûлᱨ
ܼ򵥣ֻҪŲ˵ʹⲻ·ĺʩ͵ϮԻٴֻòԮĴֻͣںɥһֱ沨Ươ
ʹʵڲõΪάϵֱͬĹ󣬸Ĵȷʵ٣ڣȻЩƴպıֶΣû뵽ЧԲǰֻܴطһֱȥˡֻΣѩصĹطܰԼļöһЩ
𽥵в˷ɢȥв˷ǴӸյﰶߵĴ̶ֻԽԽƴǣȺİΧȦУкͳͷ
СѪּල£һй÷ŭķס֣ЩĥˣڻӵгϿҸĹ֮Ͽɣ˵˵̺У˱ĥŰɱˡ
СѪ߲ݵִŹߵְһ˷´һ뿪ЩʱЩǣѾ½ɢ롣պһҲ˻ڸĵĳ⣬һŮй˷ŭ
ڵаڻϾš˵˼ûʵ̨ʣַ˦β˷ǵעУôķѩУûȥ
½֮أϲεЩзڼʺߵɳŷӣΪ½
ĹǶʵϣķǻǸʶ˽УʹûбʶͬУҲѡЩʵĶͬС˵ķ߰£۽ġ
½ĻǳпᣬѼͬʱˮۼɵȻս½ͳΪˣﲻܼ۵ٶȣͬʱҲʵս顣
ﲻκֳṩߣʹסҲ类絽ķռݣˣֻԼ죬ԭǷ񶮵ݡ
ĸѾˣĺѩñһֱûƿķƤϣͬиŰʹ˷һ㣬ĿĵĶŷѩǰСûеͼɹοеֻǱѩãޱߵİɫ
ҪѰټΨһĿ꣬ûʳ벻ϵ



ڰ˽ ˵ķ
½ʵں٣ʮһֻĶûϲ㹻ߣҺȻյ½֮һ
һģһͷɫСܡ֪ﲶԵġⲻص㣬صǣʱЩβİͷǷʱʱ
ߣˡȻһӲ̵ķߣжĽ׿ɿߣû˿ԥٴִ˵أͷܺǰ˷ʱֱӾͳȥγ˽
ɴĸ˷ߵʺ˷ߣû˷ͷܣѡȻ󣬰δֱؿڣѪԶԶ׷ɿȥδŵأѾȥ
˿̫ˡټȥˣ˷ߣȻΪֻܣƴףû˿ڵٶȸĽк｣ͼӣȴ޷̫ķϡ
ν֣չṦܵķ߼һϣŭŵ޳֮ͽΪһʳԼͬ´ɱ֣Ƿٶնɱ˷ߣתܳӭϣĮĵ׳գ
зṦϵսѰ⡣˼ӴǰзߣԾɣһƬŵھıмӭ泯䣬ȱмƸģǷնĽ
֪ԼĶ̴ȻƴķʽǱм£ǷߴĻɫ⣬ֱϵĵ˴̳г󶯵ͬʱԼߵƵʰڶֱȡҪıмƲͣľ̴ֱзߵʺ
зû뵽Ϊʱ䲻ˣĳٶȣԶʤĳٶȡзʺѪñһƬзĽ۸񵲣۶ϵͬʱǷߵıնͬʱֹ
ǱķߣѸٸĽͬʱɥʧȻǷ߸޴ܣȴѡͬھͷŵھڶζʺͬʱ౶Զܳص׷ɣ
ͬʱʮס̴ͳķߣԽվķʽ˶ѡ룬ʩŸսλɫ಻ĻƮѩ棬ϡ
Ƽ죬Ƭ̲ͣŲţͬʱǰÿÿƾٶȲɱĽʱԸ߶۵ڽԲķʽһࡣ
˲ʮ빤зֹͣ˵ӣȻսнĳֺáзߺܿʶҲûȤսʮ룬˵зӦչ
з߿ˣ䵭ĵƽִܡֿʼȫ岻ֵ˷ǣ˿ƿڴзԲмؾ˾䡰İ׳ա
ȻܾŵֹͣΪҾʹ˸ݣҪˣСѪоۣͬ
з߳ĬƬ̣䵭ŵò㻹αãֻ廹ܳáټɵϡз˵գתɱȥسһ壬ȻŭǷȥķŵɺޣҹ֮˰Ȼȥ治֪ж˻ᱻк
ߣȴǸжл˵ԶԶܵСѪĳȻޱȳ羴ġ̬Ҫǣһٳʢȴ״ڵͷӦͷСˡ
ΪСԱͰշֱʱֻԶδܣ˷ߵʢ£ʮΡһ֧ܱۣڸ˸ֵ
ֻܱգѾǳʡʳˡڼǰվǳԹˣû˷Ѱ㡣оԼʵڲôãôһҲûŵ
ҲáοʹˣδܷڲǰѰʳԾѶ޷ҵȶʳԴǽ˸ġ
˼취Ψһڿеֻ֣һƾɷ½㹻ʳﷵأս½ĺȻ޷ʳζ׷󣬵ά֮ڸأɱȡ
ǰߣ̫Σգһ߿Ȼ군ߣƾڵΪɱԵķΧȺ಻ȡ뵽ԾֻĿĵǰ
ʱˣΪιȥôڼ֮ﵽ㹻ʱؼĴ֮صķǣʵû̫ȵߣңٶȿĵطȻûжٷ޲ʱȲĸͬȺ壬Ǵء
ĵطܳж٣ʹٿ죬µʧ»࣬ʵڲ̫Ըﳤ档
һƬ｣ѱѩǵıɽһǡϰߣԱˮʱӲȡȡڲ㣬ûʲô̫ɡǸϲڲıѣͬһð㣬Ϊڲ
ץЩϴ˫֣߽̽ѿıǰȴڵľסû˻ߵڲԼɼʲôڣϸЩܣһͷܡ
ʵջˣɽڿвֹһͷܣȺζţܳһʱڣȱʳ
Ϊ֮ϲеοʱԶԶһзߣų߼Ӧ죬ʶвӽ֪Χзߣһնѿı飬ƶµ㴦
Ƿűзߣʱ¶ϲɫкŵСѪ񣬾ȾңиŮӰҪҵ⣬ӣзߵĻδ˵գһŮˣչڡ
ӣҵסȺŵзԣ˿ͣİȾܣԶԶŵСѪСĵ㣡
ǲǣ·վ޷վȵŮӰڣ𽥱ϵصĺڳֱڷŮУ̫ߣԱЩݣСԵøϰһԴ۾
ϴĺɫۣʽȴǳأ˵ۣ˵ǳȹ˿ڸϰ˵ġԴˣ˿ұűۣǵĳ߽
ԶԶȻڣնŵҾͳ㡣ǶԿն۾עȴûӳճģʵϣûӳκڡ
עŮ˵˫ۣͻȻϢĸоξʶȫ״̬γɵŮˣǳξʶߡһεͦĵٲĿǰܶԿġ
ⲻϢеɡ



ھŽ ˭˭
ϢϢϿȻ۵ϢΪŨʬĸζһֱģ̼˸о񾭣Ӱʶ֪Ϣ
ͬڻ谵Ͽж۰׹ǣϰϰ磬ǲʱУȴƫûлûټֱĵĿ־塣
֪зΪλ緢״ˣϿȽݶ꣬Ѷ־ǿҵֿԼŮʱֿ־嵽Ϣĸоοзߣ
ǵģŮ˱رܣз߾ûӳԶֱĵ̼ض֮ˣҶʧصʶзڲ̵һʱ޷
ʼţŮĻˡ
Ѹ˼ŷŵ·ϵĵΣٶȥͬʱֲзδʶǰϵĿܡͷͬʱԶʮ⣬ǲȵŮϣͬʱͷųɫ֪Ӳˡ
Ů˵ʮأӰ֮˵תͬʱڵԼߵƵʣͨȫͬؿķʽȫȻɥʧ˶ɣˣڣŮ˶֣ʶȫΪʶѱǧɲͬ˺ѳɷ顣
ʶΪΪ˼άɥʧʱôʹԭô棬״̬ͬʱĻҲȫȻ޷ܺκϢ
֪ԼΪܵסɱӰ죬˵;߱˼ľʶƲܵʶĽ˲仯Ƶʰ㲻ĴΨһ޷ܵӰ죬ԱŮ˵Ϊ࣬޷ȫ޷ƵҴתš
ŮƲȣǼѵĳһ߽ܷϸθƺͷĹϵŮ˱ûҡҡ׹Ҫƾַű֧š
ܲڹܾ˵ĵʶ;ʶΪŮն˵ţ޷жϺͷֱ棬⻰еװǰֻǱ塣
˵ǿ죬ǵϢҵĸأʹѡŮ߽ǰĴͷ֧ԭθֻ̧𣬳ųףȴƾ޼ָĻұۡ
ۺƤ£űѣѿڳƽ·ǱƵһ㡣ұͬʱѪŮ˵ĺ촽ͬʱս˿ڳֻұһ˺
ŮѪ
翴ˣŮ˵ݼף룬ǺÿŮ˵ݣҧұۼҧ˺ʱ򣬱ƽģµݡ
ڲҽгҧζʹ֮屻˲˺ܡ޷ܵķҽУֱ΢̶ΪؿڴѨܲס˲ĳѿ
ѪҺû˻ѱŮסͬʱѨ⣬ֹͣѪҺŮѨѪֻ̧ͷ촽սѨѪҺұۡ
Ѩıѣʧָ࣬ЩԥٲԭͼڸǶõʳܣѿڵңϸҵʳãҵܶܶ⣬Ҳ޷ô࡭
ŮԹֹͣ˷Ϊ̧ͷ΢ƫעȾѪ˫ڰ׵Ĺֵӳ£Ŀûиõ𣿡Ů˵Ծɿնŵ
ûбʣһΪ㽫֮Ū죬ϴŵϣҵղƵζɿڡĿ϶شţŮûԥԭ
˿ұ۵ľʹԾɳ̼񾭣ܰνֻ֣¾ģպһҪֶһ磬ܣҪѧý
һ߷ڵڲĺְν֣ʼھͬʱϿŵŮˣƺ˵ļأֹط뿿ĴԿ·ǳ͡һʲôˣվһ򸴻ϵɥʧȻˣɱһΰɣ
ԼԵóϿңûЩϵĹػŮ˳ĬţűšԴǣһȰ˵ŮͻȻˣһȻСҪѨ
˵Ůڴһ۶ȼߵٲܿ˵֡Ů˺ȴۺƤ㣬ݺҧ¡
׼ԾɱҧĿֲʹ̼ķҽС
Ůȴʳ⣬ֹܿͣҧ˿ڷѨֹѪԭСջأԾűڣնšϲ˵Ͳ˵Ҫ˵ϻٻҺЩǳᡣ
ʰŴȴʹУڣŮ˿ڴŵĴȣ˵ҲءɱڴŮˣƽʱס
ٲ˵ϵ΢ЦҲʧѵõģ¶ƽ̬һŮλãͬӰжȣר־Ͷ뵽ھ򱻱סܵ塣
ִѾиű㣬ŮűڣŴǰĺڳʱֿŵҺܶ㡣߹űѾ֪
ŮθնתᵭƽעԼĽűߣŵǣҺܶԣƽĵİɣɢЩעǰþ˺յսƾ书Ȼ˳
ʮǰˣǸֻ̫࣬һֻܱۣȻն˽ҪץңˡŮ򵥽ŷŰܵı㡣
ɣƾʵڲ̫ܸӽ
мĸ֣ЩҲҸߡ
ΪƾŮ˵ΪΪ֮ڵķߣŵۣҲǴӵС
һ࣬뿪Ů˵Ļش֤ʵƲ⣬Ľܱնϣ˵İܣӲʵڱѰǿ̫࣬ȴǣⶳ⡣
ȷʵǳֺõ£ܱȫⶳȫѺˮ졣ңȷʵǰ㣬ֹһͷܣǺܶࡣΪĶͬʱΪѩϮƽڳıڡ
Ůбڶȫ߶ܣܱۡζѨŮЩȲ֣ƿŵû죬ٵȵȡ
Ů˲ټ֣ᵭĿⶨע˫㣬ŵֻ볢͡ԽŮ˴ǰɣ׼ҧ
Ů˴ǰЩͷ򣬹δſҧ䡣
㣬ܾûгԹ걸⡣



ʮ 
ʧЦűѨԼɼסİܣЦŵʳ㹻ǳˣҴĵϸҲáȻǰ㲻̡
ҺܳԵġģ㷢ֵģһһ롣
˵Ƭ̺͸ɢŨŮȻֳŵأսܱ֡ϣŮȴֶסŵһһ롣ȳ԰ɣǣҼơЦŵŮȴʮּ֣ظŵһһ롣
ã｣͸ܱնأŮŽӹ˫ţȲҧ䡣ᵽʳޱŮ˲͹辡ԾȻͼԹͷ̲סֹŵͷܳ𣿷ţгʳԴ
Ů˶ע죬˫ֱŰܱ۹ǣͷŹϵͼŵȷŰɣҪɾġͷһóƬԺ˵ʱܳ伢
ӦţƬ̺󣬼Ů˶עеı۹ǣƳŵҪøԣŮȴҡҡͷģҪԸɾĬѧŮǰǰ㣬۹ɾ
㲻ʳѹڶ𣿡
Ȼ̶ҡͷŵδ¸İ취˼ǣŵİҪһԹ⣿ŮŵҪģᱻΧᣬԽﴢŲŰȫ
۱ڵֻܣ°Բ²⣬ٿҲнʮֻɣܰԶ౶ʳԶѹʽѪϴѶͬһ㡣
Ů˵Ļǳеش˵ԣʱƮɢѲʹ¶·϶Ѩѱ˷֡
˽ͷκܳԵȫ̽ӣȴûдһúɸ̾氡ǴĴֶζĳֿƲ˼鶼ܰ쵽
Ů˱ʮָ״̲סЦʵָʹϵɾǼմϵأŮ΢ͷ˼״̶¶Ȼ΢Цյǰԡ
סû뵽Ů˾ô취û뵽Ȼ˿Ը˷һΪṩĶ㶣ŮͻȻִǰЩͷǼϵЩ塣
ͻȻãҰޡҰŮϴűǼ⣬ƺΪմҺ⣬漴ץŰϴűӣĻȴûκηӦ
Ѩ⣬ź磬ƮŴѩѨڣһһŮڲͣĳŶ˳ԵԽ࣬ѨĿռԽ󡣱İĿȻ٣аֻ˲߲ݵգԾʣһֻ
Ժ󻹻᲻ԳȤʵŮգգ۾ԶģĺܺóԡоԼ˾ϻıҪ
Ů˵ţ㣬ϴһͷڷʵҪһεϴŮƺγϰߣÿÿʱᱳŮˣͷƹŮȥѣĶԽ๤
ŮÿÿϴʱҪķѺܳʱ䣬죬ȴܿģϡͬʱɫأȻᷢڷˡ
ˡŮ߽ŵɫŵѣΪǾû̽һǷΧ
һֱжġ
ʶУ֪ΧڵԽԽ࣬Ƭ̹ȻѴ٣ԱƣѽѨĵ·Խı壬ؾݣ򵥵Ļ˵޵İΧ
ϵƣѾˡ˿ͬʱŵ飬ǽİԼٶʳθͬʱ׹óƬڣĸ׹ǣЩʱѱڶѨس
ν֣ŵŮˣܳȥ𣿡Ůնĵ߳ɰգṦܺã岻ȥģǿҴһ𣬲׷Ź㣬Ƿǳҡ
ٶԣקѸжһ֧ܱ۲ſ뿪ŮˣһѨϿȵ·ȥûѣԼӡȻģҴ򲻹ô˵ģЩʱȥӪؾɡ
˵䣬ѱεľ룬ͬʱΧµķǡˣһ˹ߺŵɱϣˣʱڼʶŮ˿УṦܺǸʲô
ֻŮ˱һֻ׳İֱۣ˫㲻ʲôȻշԾƮɵĺһŹӰθ׾ʱڱһ㣬תָ罣㣬ƾαܹԾͼطߵĹץһͷǹǣͬʱٶתƮɡ
һԾͼصķ߶ʱ˦ں󷽣ʮ߾ʩչṦеŮΧ£׷ϣֻ˳ִϡŮΰǿ̣ͷԭԾݵ뷨ṦĲ࣬ʵ̫ˣԣ
Ψһģսӭű˳ϣ˲ӡǰִߣδ壬ʺѱƲͣų֮ƣ˵ʬתһ࣬ͬʱᴩڶĿڡ
˴ʱӵܣγᴩ˵ĳֱȡǷСҪǷһգʽһ䣬䣬ķߴ˿̸޴ѡ񣬾ٱ۸һͬʱᴩǷС˿ͣȫǰ壬ͼ˵ľ
ĿʮöĽƬڷѩУӭ泯ܿʮ˲伴յй켣ҪλãԾûܶ㿪̫죬Ŀǰƶļٶȸ졣
ṦΪĲ࣬ٶȣ任ƶٶȡ
ʮöƬʮҪʶһڣȥŮƺѾɹͻأˡʮԭ׷Ů˵ķǣ׷׳Ϊʶŵλÿ
ˣģСץȥɱûиĸһսСӸϵһ㣬ض֪Ĳ֮ءһзյŵһ˳֣СӳٶΪǸ֣ȴƽƽ֪ˣҪͬʱʮһöӣСӣŲϸҲӼӶѣеԡ
ǽӣֻ˼ţǷлӵĵ˵ΧʹĳɱȥṦԾɻᵼ±׷ΧأԼ½εϤ̶ȣЩˣοһ޷ܿİ֡
ѣǲˡ
ѡ񸴻˵İΧ£ֽչڡз߳ŵʶ࣬˵Ů˵Ĳ֮ˣȲ㡣ӲֻһǾΪǰӪ˼⣬˵֪֣һ֮ΪӲ


ʮ 


һ ޿κξ
΢Ц̯֣ƽĵΪ˼ɡ
ǿ˵зȥڵݵñ¶һſʵ¶֮ɫִĴָŵСӣ֣ҽǧ֣еһǧֵǧ֣֣

ܺãҼסˡϣӲ󣬷סжʰսƷӪأԾ˼ӲǴɱ֮ˣȥһΪǧֳԵ˽ˣԹתٲȥˡ
˷ѨЮš
һǶѹεȱֻܱ۵ջ񣬲û¶ϲûбԹʧǧֵĴ£ŷѩպ󣬸ϷǿеӪء
νӪأǱصıΧ֮أ֮Ա𼫸ߵΧǽֵܵϮͬʱ÷Ṧ׿Խ߲Ծǽ룬ǽĳţ
ΧǽİԲαݣԹ㣬˾סʵϻֹ⴦ӪھסķĿﵽӪһرıݵؽڣؽѿռ伫Ѻŵģаˡ
ıݣǴ˵طʵǿסаĴͷǧ֡Ҳ˵ҲΪȫĵط˭Ҫǧֵ˵סˣһԼ͵顣
ܿݵ㣬ڼ½ʵֹһ˹ģģȴһЩʵڣӰķߺ£γɵġطйжʳĹˣ޲ѭЩ
ؽؽеģвΪ䣬޷ܼعˣǸ˶ŸɵݵˣвǷضԿ˵ؾݵȺеˣࡣ
ѺڵؽѵȺ壬ǹģѣ٣ûСֻ⣬ףɫףѪûɣЩôͼٻûܳɹ󲻵òֻףؽѡ
ؽѺ󣬶ʱ˵ؽ˵ע⣬Ŀ⡣ͽ˸䣬ؽںı䣬ԭעŮȺԵʧͬʱ¶ֻϲ
Ѻڸ䲻ãǧִżˣȺѺŵȺ׷׺аţᣬǧֳţֱ̤˸ڣ֮˰ı¡
ǧֳĬע˫ֽţƱ°ͣһˣӻȡһҩ裬߽ŵԼȥҪش㾫ιȥ
΢Цֽ̧ӹôҩһеġ˵գ롣ǧִʱ΢ЦǴҩǶҲӲĵһؿ飬ͨⲻ˼Ŀ飬һؾ弫޵ʹǳʹĥ־ͨˣκرĥȴ㣬ᱻԵ棬ֱͨΪֹȻǰûгɱ֮ա
ɻŵҩʲô
ǧʧЦԼˣЦˣ·˼顣Ȥ⣬һ֪ˡⱾ޵ͬʱҲµĥ
ܿ鵽ˣˣŮʱûзһŮ˿ӵ񾭣ʶĿϢϵġɼУǾͬˣͻȻʳ
ʱԵζɿڵʳѰΪĶ࣬ʳǰȴƫԲͻµĥµɥʧǣһеԸ⸶κδֻۣΪԵʳ
ҩãоĸǿЩ䣬˶ԡ
鴫Ĵҩʵ̫ʹ޷ܡȫˮʪ͸๼ĺ״ʶٴ񾭴ݵпϢԸٶȽ϶Ըй񾭷ʾ񾭵ĿϨ֮
ãҩɢȥǧֹƣŵѵáξʶΪȻﵽ̶ֳȣǿҵֺܷĴܺãͨ˵һؿ飬ڶؿҾҲûҪˣԾܳܣܸɱһˣ÷ѰʮϣʮĳʹĥԾͦĹټ
ǧ˵գԹתȥˣеˣȴˣֱԭԱװصĸߣһһȡЩ̾ߡ

ʮգͣģְ൹еĿĥʮաǧƺǳʱͬʱҲԼĳŵ粻̣ڵʮ뿪ǿ̣ڵؽѸڡ
ǧűˣȻûվ̾Ȼͦˡܺãܺáɱ֮ǰرĥȴ㣬ʱԾӲһش㾫Ϊ룬¼ʹɱҲѰˣԳȥ
ż𣬻ѪʹԴ˫ȱŵڱŴ䣬⣬ͬѺķŮ¶̬
ŵԳˤڱźѪıӲ档
ŮͬʱǱѺУڵؽƺΪµˣ߽ǧִˣؽſڱ⣬ǧֵ֧ȼ̣ûעŵؽڼһС
ǧ磬ʲôɿģһезɻŵǧЦЦɵĵ뿴ԼһҰ޷ʳ
ǷʧЦôܣ˵ôءǧ赭дŵҲΪܣ뿴
ƽļŮ¶̬̱ڵϵԴ˶ǿƫЩӣ¶һֻɫ۾ɨűƽļˡ㾡ȫĿڣͬʱͷžȺʶгϿҵĳޣ̶ɭɲ
һȺŮˣ˧ˡߣǳԶļǺǺǺǡǵ⵱Ȼ˵Ѫ⣬˵죬ҧ˵ļ⣬˵İ׹ǣ˵飬˵˺˵壬˵ֱۺʹȣֵҧš
ĳ氡Ҫǵܣһ£ֻ˵Գһֻ˵˺һֻļ⣬˿һֻͷǸǣһֻԽ̽ԿǣζʳһԽ̶ٳһֻ飬ޱȵճԽݺҧš
ޡǵļȻȻԣǳ˵Ѫ⣬ʳ˵Ĺ裬һ˵֫壬ǵԴɼǵԴǵôм·˵ӰǵļôԣƤ£һ˵Ѫ⡣
ɣҰѣǵ죬ҧҵѪ⣬ǵ֣˺ҵ壬̽Ѫһŵ壬̽ԴϡԽУʳɣҧɣٿٳҵ飬ݺݵĽǴ͵죬ǵ죬ݺҧ˵顭
ԭ߽ļŮ¶֮ɫ̶ˣתɱθͷ죬ؽһڳıѺߣ޲Ŷ䣬޷³Ļ
ǧֵȼѾˣǧ޷̣ͺ΢䶯ǧָо·ЩĵĶ㣬ǧְȼˡ
ǧԵˣŶûŻţ˺뿪ǰû˵ߣ˶ߡ
߰ɣҿˡǧ˵ţתȥŷθķߣû˿ԥȲ̬ǧ˵ؽѡ


ڶ ͳһ
˰˱ؽѷʳˣϵľźͰʾõؽڵĴǸֱǶɫ۾ÿÿʱԺǻ
ʵϣ𽥻ָ󣬸µؽеķˣˣȫӡʣµֻ屾ٶȡҲ⣬ǣѪ䣬ѺŵķǣȴûС
Ȿ̫Ҫĵ⣬ҪǵķǣУȥѵҪǰ㣬ʱͬ鷢𹥻ʳͬѪ
ܣκǼʵҲ֮ʶڴıֻάµʹνʡҲ֧ŵɱ֮ʱ࣬ʮ£νʡڴҲ޷άָá
أܷάĻ裿ԣŻѪ䣬ʼԺھźѪı㱻ڿ¶ɾҺ񼫵ı㣬ץһѣ£ʧ
ȴ޷ʳôһԾɲͦʮһ¡
ȻͷעȺ㣬ʳСŮѪĳҰޣŵ벻ӳȥ
벻ӳȥ
ͬڵؽѱԵڴˣֻﱾҧѪˣԭҽŵˣȫ㶴ţģ͸ãȻ
벻ӳȥսű棬ظѯš
ӳȥǻӵóȥ𣿡֪˭ôʣҪѾõĴ𰸡ԣھȻı㶼ܺ񣬵ǣֻҪȥڴʱӳȥһķߣǽѨҺǶػɡ
Ŀı㣬ǳ񡭡
ȻȻܣľڸװ˵ĴӣοԼӲĽҪĽʱ䣬Ҫϵ飬ǳ򵥡һ糣ǵʱǵ壬ڵסھ¶ĶںԴĻǳ򵥣ھ飬ҡ
˭ӳȥû˲롣ԣջ飬ܿõһ֧֡ʣµĵǣֻʣһŵҲ֪ǱѾжãǣϼ£ѡǵģ˭ͼͨ籨Ŷɣпܡ
ãҲʶǻǷŷĴ֮أǽȥǧ˭᲻ϧԼԣܻ˱뿪ؽѣ뿪֮ء
ǣӳȥһǿԷϹ涨ģϷؼĴ֮صĴ뿪ĹطҪΪգҪٹȱӡǲ޴ҩɾȣȷѡֻһٰ£Ȼһ𣬳ӳط
Ůߣһ˵ĳĬڵף޴飬֮ԱץΪʵ΢¶ֲʳܳԵֻаܹ飬ȴ⣬̲ס͵ԣΪɷߣ˵أʹͨ籨ţպҲֻصޡ
˵ĺãң뽫ѵǣӡԺֻг뿪½جβŻλǷеǰҶԡҵֽСѪȻ˲ãڼĴ֮أ֯ͬʱȷ޴翴𣬸ҽΪ֮
Ȼ书΢ڼĴ֮أ˶֪ǸԳеˣҶԸλŵ£ضھѵͨλǰΪȲѣ޷ͬȴ⣬ˣὫţκ
ΪѼƻȫбϣϣλǰܻ౨֪֮˵ţ˽ͽԶڼ½ֻҪһ˵ؽ޳оڼĴ֮شĻ֮ĵķ߳ʹ֮
˵ţǸõĽԼĻᣬǸѺ£ĵĻᣬǸպа˰ѱĻᡭֲ֮ͨв׳֮
޿ɺǣõ˵ϿɣǣָĳˣԷţƬ̹򣬵ؽڴȺķǵţѱǽԺ
ҪıϣĶֲпĵط޷άֳõЧãھͨǶɵĹֻоÿĻϣͬʱֱμΣ̶ܸȵȷƻеĿԡ
ͨؽڲʶ⻷ķṩϣͨԾǵ泯¡ؽڣƽոû̫Ƶ룬ֻÿЩʱ򣬶пؽϷǧֵסݵĿغ뿴֮ˣˡǲӦĿĺܼ򵥣ŪؽڱѺŵƯŮ壬й
ⲻ⣬Щ˺ܺӦϰˡ
õؽһȺŮǵĿ϶࣬ھеķǳ˳ԶûôѴƾŵؽôˣ׽̯ʳãװ
߲ݵĳھУؽķǣԾɻʳˣЩСģȴǳԼ伥ɱַʽġ
ÿЩʱ򣬱ϣʵķǣһԾɲ׵ı㣬СʱҪŻھȵͬʱܵﰲοˣ˵ľɥ;ƽ˵
ÿգܻʮзǣؽѡзĬģɻľ£һѣͲ̫Ķȫڵסзǣͬû˿ĹעȤעŮϣϡŪСʱЩֻƣ壬飬ȥ
ͬŮ˵ǰ㣬ܺӦ
ھոһգ¸һµĽţھʱؽķѾ޷·ûƻߣ֮ʮؽھٶ˶ࡣˣͨʱԾɺȥ¡
ˮͨʱ涯һ糣󣬺ͨʱؽڣ޷ѹֵϲϲţһŮǣ˳ͨϢǱΡ
ѡƻĿɸˮλãʮֲûϵˮϢʮΣʮΣֻҪػɣû˲Ը⡣
ӳؽѵķ½ʱһڸˮ棬ʱܵѩϮȴҲûκ˿־塣Ůǣޱŵ䡭ػɣģ
Ծɳŵķǣں棬ۣԾȸԾã˷ƽڻѯͬλúԷʮŶӣǸȥؽϽģвǰġ
ֻŮһУԭǷ֯Ա˿Ŀģ˵Ƽ£˾Ϊ֯Ҳоݵģֻ֪ѡʵϣյǣ֪ʵΣǼĴ֮֯˽⡣
֪֯ľݵں˾ھ˵أһ׷ǧ׷ϻ֣Ծɲսˣֻбٴץȥˡ
ټ˸λĴ֮ټȥ˺Сǣϣԭ£ϣǵĲп䣬δõģԺصĴ֮أϣܳΪѣϾһɹôõĻӡǵĸ˵Ļ𣬶󣬸
УŮߣ壬ѵŶϵĺ촽ŵ䡭ݵǰǻᱻܶΰɡͷŵһᣡͦЩ·ǵʹͳ׽ˡˣ·ܻߣû׼ܵõЩƤëѡԣҪϣһҪͦȥ
ŮߣصͷӦţ͸ǿϣĹâ־ǿһһŮߣ˿̷ֱ𽫼ԲŮӵͼЩͰο



 һƬ
ˣʮֲû̫ãϼľͬĵķߣԻöԷ͵Ƥºۣ̫ܲȴҲ̶ܴϼܵĺϮ
Ϊ˵ǣСŶӷߣǸ֡˱סѨƵԱʩչṦˣŷѩĿĵطӡڲǰļָ£׵˵
֯ģÿһߵＫ½֮ʱͷҪڣڸ֯רǰӭӵķߺţᱻ֯ľݵ㡣ʱûиҪڣѡˣɽнݾ
ͬ֯ǣ֯ڵǰ˾ݵ㣬ֻЩ֯Ա֯ǰڴ˵رûоݵǣͬ㣬Ĵε
֯ݵʱѾաھݵ⣬֯ΧķǣԱݣɵԱݵڣӴ˵ģǴ˵صͷˣ֯ǰ֡
ͥˣͥŵĸŮߣǴ˵صĶ֡˶̬ʮ飬ڵˣܾεʵͲףԾԶԶԽѰˮƽͥû˿ĽˣŵһϷĴ֮صУڡ
쳣ϲͬʱ˿ķԸ£һߴ뿪ȥѡԼľס֮ˡ뿪ͥźЦŵȷ޴ҺǱѰãǽݽá֯˵㣬֪ȴӵĹϵѰҹȴδ
εĵ̫±çĴˡ֮ǰδȴݵ飬ΪΣ̧ЦŵڹԣȻ֪ϸΣȴ뵽᲻ߣƧݾأ
ͥǺЦŽӻȴ統뿪磬ʱ֯ľݵģܸڱ⣬Һʱõģһ˼ֻ뾡ﵽɵز뿪ٷؼĴ֮ءҲ˵̫ࡣ
ʱ޲мӣ۹ȷʵˣܴǧӪӳʵ˲졣Ժ͸סٹЩ꣬ڴ˵뿪л쵼ߵľѡһְ񡣡
һֻ֮ɫæԣۼʶ书һôǰˣҲ֡
ͥЦϵ̫ǫ顣ȷʵоۼ֯ǿľӢǹ˶͵뿪ˡһﵽɣĻӭѾ޷Ӱ쵽ٶȡ
ʱƾ书Ѵﵽ̨ףƾĳͻǣʸ뾺ľ߿ʮλߣҸȥʶϤǰ֣Լʮλδľ֡
಻ټֻ״Ķʮ״̧ͥضȫԸȡպΪ˵쵼ߣΪ֯Աڴ˵صȫ
ͥĴ£½ݵ߸֡֯ľݵģ֮ǧ쵼ľݵϲ٣ʱ֪ǧǳ£һɢȺ壬γɵķ֯вʵ׿ĸֳԱȴԼ½֯ɫ⣬С֯һ
ݵķĿ٣żȡʳͿ涼޷ȫӦʱʵķֻܻðܹͷάϵǿ裬ƽʱݵȡʳȴܱϷÿʳĻȻʢ
ͥϤݵĹУм߸ֵĻЩ
ƺ㡭ȴһʱ벻
Ϊ۾ɣ۾˱ͺ١֯û꣬ȴǰǰڸͽȻӵгξʶΪȴϵ׽
˵ǣͥĽܣЩĴɻķǣٲԸ롣֪Ĵ֮ص֣פڼ½׻½ٷؼĴ֮أȻдµʱ⡣ħս֣ڻԭ׷ķͨź£뿪˵ǰȭ
˾죬ҲǵԹķߣ࣬Ҳ١֪죬ͻȻðˣϳأ
ȴǣ֪һиǧĸ֣֮ᵽһ˵֪ˣ֯Խʮͷʢ֧һǧеʥʦһٷؼĴ֮صˡʥҹѩ
ڻɳվȺȷ沿ӷߣô֮Ҳδжܼǵģοʱʩչ˲ƶûи̫۲죬ʥҹѩȴͬһ֮ԽӴַѰ֣ܻ
ȷ޵ĹϵԼڴ˵رͥرعգʱ޷رܸʥҹѩ棬ڼ½һĻԱ𴩣һ֪ĹȥΨٲ֮ء
ȺǸͬǳҪȺ壬ûͬʹӵ׿ʵҲ޷γɴΧӰս½Ĺȥ߱׿ʵձĴڻͬлϣʹгһձҴӰҲ
ʱ򱻽ҴⷽиķչǰײˣܡͽǱ֮˸ѻͬڶ޸еķȺ壬ˡ
ЩʱգԾɸ;ݵڵĸĴɱܣ˼ŶԲߣȴûκɫʵƲֻһǷ׷ǿʵΪɣ뿪
ڷ߸֣Щʱոദ޲Ϊֺʾ̾ܽ˷ḻʵսİƣྰ֮顣ˣϣ׷ﵽѸʵʱ޲һȰο
̬ȷǳ֣źȰ˵ƾʺ֣ʵҪѰΣգʵսһõǳѡʱдȺǰϮȱĥʵսĻᣬʳԴҲܱ֤Զ뼥
ƾΪ˺Һͥ뿪м쵼ְ֮뿪ޣʱʵڣҲܻôҵϿɣ̳쵼˵صְ񡣡
ŵԶ֯һԱȻΪ׷ǿʦѡ뿪ޣǣÿЩʱض鷵Σ֯ݵֵܽκҪضȫԸԼ
쵼ְ֮ʵҸʣⷽұǷȱЩӸҵദʶڴˣֵպиɿ϶ѡȡְȴõΪֵ֯Ǵɿ裬ҸӦȡѡ񡣡
һϿҵĻʮоķ߷׷׳ǫãٵĳ¡
վ뿪ˣͥЩźȴꡣ뿪ʱͥ˲ʳƴǰ죬ʢȴ״ˡ
ƷеˣǺȴ۹Ȼͬ죡ͥĸпǵʶȻ뿪Ծɲö֮߱ٺƷµϿɡ
ʱʥҹѩԤ֮ڣա



Ľ Ե
ѩǼ½ˮԴ˲ҪþϰԱѩˮ֡ϰߣ˿ץһιҧş̌ðЩǰѩϿͨڡ
ͨ棬ǲ׷ǿսרѰҸΣ֮սĥԼķıۼ֮ء˵˵Ҳаܳûֻıʵ̫࣬ԽԽˣǷܣ˾֪˲ԸóȻ룬޷롣
ս֣ŷѩϿͨнϿͨڣֻԶԶĽӽ˫Լ׾룬ɿƯƽӽٶȺܿ졣
ֵΣˣ幹㣬ǱֻƯϵı֣δӽֱֻȻ٣̶ۻٶȷɿĳɽ
ǰ㣬˫㷢ӭֱֻϣοŲܹűֻıгͬʱӶնϣ򲦵ıֶֻѸջر䳤Ϊεֱۣѵģնϵı֮·˿
´󶨣ЩӵмǿıԪܱ֮ѸתΪ壬ԼΧƻ಻ǿƾ̶ֳȵĹٶȣ޷Чв
ֻ֣ܿͬʱ弤ʮ̣｣óƬƼ·ӰӶɵ估ı̾ķ飬ɢɿֻ壬ͷ֫಻ն̡
·˲âֻ˲䱻ѣ˫ͬʱأָ󣬸šƬ̺󻺻ڰգмš΢ôЩָ˿׻ɱӲ֮ʶȫģٲȥ
ǧâδȫϸԭı֣ʱֱ׹ѩ棬սʣͬʱչṦһȥֻϸԭѾûټãȻͨƯƻεš
ͨڵıϡ裬ԶûжɶӰ졣ЩɱﵽϷս׶Σ뽫֮Ѷٹĳ׻ɱǵҪΪķ߲ܰ쵽Ⱥ赲סǰ·¼ʹģͥҲ޷ƾ˴
Ȼɱָ߳׵Ṧͻٶȣ̶ֳͥȵΪЩò⡣˿̣Ṧ֮˸ǰǿ࣬ṦԾɲɱͥᲢۣƾû㹻ƻ֧ŵĳٶȣԵļޱĿǰֻٶһֻҲ뱻ס޷ľ棬Ψһİ취ͨʱ佫ֳ׻
ǰķǳСģΪֹûߣûзְܵټʳҪ⣬ϴʳֻάֲ衣һ·תתɱɱͣͣĳǰţԼĪչ󣬾ѰͷСܵټ
ƬҲŽͳСϣвߣǿ׳࣬ȴ׾СܺƣͼȴδͼȴܹͬʱһСҪˡ
ǺнСѪĲӣĵѩ棬϶ĵͳĺУûϢ͸Ծɾȴ죬߽ͼһն̶ܱۣԽ͸ܱۣ㣬һƨڰʬϣѪûĳһ˿ǳơ
Ϣͬʱұ߱ѩĵ·ȥзߵ뵽֪ԵΧǰŭܴڵע⣬ǱȻģˣžϢ״̬ӭӿܶսͬʱܾĹ۲Ρ
ѩıϿȵϣһϮۣ¶°ͺڰʬǰűĻ֮ѾΪѾ֪˭
ԾǺڳᵭ糤ȹĺɫۣеʧЦģ˵ĲģԾǲȣȷ˲ᴴˣһŶӣѶ
ӳˡ
ȥñԼԶ֪ͨϳɱɱͬҲ֪ͨʶһĨ΢ЦϴһΪǱɱʧЦŵôֶ⸱ôϸˣ
ɱֱ߽˫ˣڰʬ䡣ǲжɱʱһֻûдɣ岻µûиˡ
ɱ˵ţ˳˺ڳӱȡʳ˹Ⱥ󣬵ɱǰɱ΢㶣Ĭŵһһ롣ʧЦȴɱĹϰߣҲԣ˳ץе⾡ƽзݣɱŽӹſ촽ҧ䡣
ϹأͷСܸռһ롣
ôҵԵģҺ俪˺ܶ㣬ûܡ
ˣղһߣҲδʳ㻹涺ôܱ㣬ϻǴɡѧʲôôöûȫڻᡣ
ԴġôۣͽЩɫƲȡʳﲢ࣬رʡʳãŽһѣɱͳԵĽϿ죬ôЩʳѹθѣ˿Ȼȥָϵ塣
ץʱ˺ˣֻܴѰۡ赭дŵɱȥϵĻѩ̶תѩ̧֣ɱȥϵĻѩ
ɱ죬ҸɱƬ̣ɻŵôҲĳ֯쵼ߣֵεģɱǰģҲţҪ졣
һСЦ˵ţԹʳָϵ塣ɱע˫Ű죬ͻȻ𣿡ǡһɡΪ˼ͷУҸʵҲ̫ˣ㣿
ģڹϲ⣬ܿɿڣܻʳ
Цŵι˵֪´λܲҵšɱ£Ҳһȥ˵ģץ˳ԣһһ롣
Թѩܱץ𣬰ƤšɱԾųɢƮ磬ùѰķߣžɱ޲Ȼͷ뿪û˿ʳ֮ġ
ʲô֣ɱڿڣѯ֣һ˵ദȴûб˴ѯʹ⡣Ĭ漴شŵֻ
ɱӦţĬ⣬ߵɱԱ֣Ȼ˰죬ɱԾɳĬšʲôʶԼѯʣɱǲ˵ġ
ɱɱ
̲סתͷעɱ죬֣š
Ȼ󡣡



 ֮а֮
ЦˣעȻ죬ڵֺˣŲ̫󡣡
Ȼʱ֯ġȥɱܣҶˣ쵼߲ƽ䣬Ҫʵǿܲƽɱһ죬ʵĻԱ쵼˵ҵң˳ӷ䣬ҳ֯ҲǷʳҡҰǶɱˣǾͽɱ˿񡣡
ˣȻʵɱԽԽ࣬ԽԽǿʱȻͱɱ
ÿҪиʱȻͻʱƬ̺䣬ȴʳϡÿÿ͸ʱܻսƬ̣ͬʱ¶̬
ԡ
ٵȵȡ

ظĶԻֻСܱȫʳڽȻɾʮָ壬ȴԾɸָ˱ֱٲƷκ㣬ڷ
Ҽ죬һ
С
ȻչṦͷҲصļȥ｣æµ죬ڽͷҳƬװҡۺͷϣѸһѩȴĴսʺ֮ʵӰ죬ڻĵֿӦ̶Զһ㡣ȻԾɸе䣬Ѳܵĳ̶ȡ
֮ãǳʧȻͬʱӦĿ̫٣׵ԭԾԼͽĽ׶γɳںϡǰҪʱĳۣڽݾߣҪǳԾɲǼܽ
Ｋ½ЩʱգսжϺͼɣ˿ûеõٶȣܼ޿ɷӳ̶ȡ״̬ıİ취ֻ̺ͿƵļﵽһֵͨ߶ޣܵͻơ
ս½µĽ׼ʽȥ͵Ļͬǲͬ׼߱ߵʹڲ죬˴ﵽĳЩ׶ʱͨûɽжĸ졣
ڣͻʱ״̬ǰıӻֻҪﵽӦۣӦ㹻֮ͨȻİߺѿʱ߲ͬһпԼû㹻Ļ۳򣬻ٶԾ޷ʱ䡣
Ѱ׷ߵľ죬ˣǰУһ·ͨ裻ߣʱҷʡʶż̤̤ˣʵžĲ졣
׷ʵҲżᵽˣܴԼ۳ͷ߼ˣƶʮ׼ƺ죬ǺͷɱԱ˶ǿ󡣴⣬ãҲԵӡ
ﵽԽ׶κ󣬲Ƿֻ׷ߣ߱ǿĽ̬ĿսǿΪڱ֮߻۳ĸ࣬ıȸʶᣬȴ޷һ졣
˵زúѾף书ڻᣬ޷ͨѰʵսøۺͳͶֵƴɱԾĸмֵ
ǣȥսۣǻͣߵ书δֳ̫ͻۣ͹˵ʵսͬʱȴҲ·Ϊ߹Ķ
ìܵעгƬ̺󣬻𽣻ûɺɫ⽣ᣬɱȴҲȽͣȻٶȣȴԼ״̬ӡ⽣ɿۼѹӵķʽ۽ֱûڣֻ¶ع⽣
ѪϴãĽӵм˵ɱȻǵͬѪϴ㣬޷γɷΧɱˣеĺôѾ̫ˡȴǿ׵ĹˣѰ࿹ǿģѰҪһɱһʵ˵ˣǿ۶ȣ˸ԽĲٿѡ
ܽȥĻ۳ȫȻΪԷ书õĻۡ
ΪʲôԣͻȻ𣬻ϷԣҲˣɹߵĻߡͷͬʱʶѸģطŹ˲һɱеĻĻʶеǸչѪ۾ߣпŵĲǿѪɫ򣬱ɱ⽣
ʶˣߣٶȺƶٶȿ޹켣ѰķߣÿһζԹĹ仯̣նԭԶԹͷŵѪϴΪս
ȻʱǵգģûдţǱżɫۣűھԹʶģԴ޸ơ
Ĭ˴ʳʱȻŵҶˡͬʱعǰǰȻעӰ죬ǰŴҧ䡣
Ц㣬ҡȻŶס̶֣սʩչṦ볯ԶȴûãȻȻṦܲҽṦɡ
ٺò̡߽߱

˲ڱϿڱԼգѰʳټȴΪͷƴɱᡣȻ˳ȥȴǿסߵɻ󲻽⣬˹ߺȵλͬǷ߳ԱαΪһֻƴһأоǿɳ
ˣһԲѸٴĬɢսΧ˽ɿȻ˵ǱֻȰǣȴû뵽˾Ȼɱԣ޳֮ͽΪãѪҪ֮ʹǣ
ŭ״νӭϣȻѻźӰˡսʼĿ죬Ҳܿ졣ɱ֮ײãȻǶƣɴ͸࣬һ
սķߣνʱȥǰ㣬ֲıһԾͼȡζԶͷŽķʽȴûܶ˺ۼˣȻԭػ˽ȻתʩչṦȫٱӶȥ
ս׷׷߷ŭߺŵͣ£ĶΪ񸶳ֱۣʶΪֹɵϲŻͣ£Ƿ߲ɵûͣ£ƾṦΪƣ׽Զں棬ûѩ֮С
õϢ֮ˣԥļṦٱӣŭܻĵͷ׷һˣߺŵͣ£ֻҪ㸶Ĵۣϵķʡңǲٹ㣬ЩǵʳԾǵġ
ûĻȷ˵ûɱʳﲻԣûһͣɿʧԶȥȻû׷ϵĴ㣬ͷʬ䣬ע׷ϲлص
Ϊʲô
⻹ôɲǣֻͼȰ˵ʱȴǷ𹥻ĶˣǵȻҪַҳΡҵṦǣҲ׷ϣֻܣ֮£ǵȻֻнЦţͣȻĬƬ̡
⣬ǽԭΪƸȦӱɶ˵ĹȥĺռС
ɱ
׽ΪǵĽ飬ʶȥΪشĹ£ٲӱ˵Ķǲ˵һֻҪԺ󶼱ֱɣҺ֯Ķⵣ£ɱҲԱɷķ𡣲ҪţֻҪǵΪ޻˵͹
Цţ｣նϰܵ֫Ƥëһٷʢάʮͣ˷ƵĳԽ



 ֮
Ƭ½߱սԵ֮أȻ󣬵౻ռݣ޵ĿɹĵطۼľǱ֣ߵٵޡ
͵£֮а֮µİ취ԵȺǳ١ɱ˺Ѫͬʱɱȴûȥǰ㣬ֱӣҪ˶þͻô˵صķǡ
ܻ˳ţӡʱƣȷʵһķߣɱһֻܺѪŭ֮ģǳǷߣɺܼ򵥣ȴûץס
ȥûиķߣ˵˵磬ͼ͡źѪ϶ߵоǲ֪ڸĵĽƱ磬ɱ
ѪΪͶǷҪʱԭͼ͵ķߣڱӡǣṦѵѪԾɸδɱֻηȥεռʳ
һΣʵڶͷܣҲǶ޾ֻأھϿҵķʡԼĹԸκΪȥֳĴۡ
ģԸʮΡû˰취ֻöһϴʡòײŽǿʳȻק룬ʵ֤˵صǣЧ£ʱ޷֮а֮ˡ
δصֵزǰѾȻ󳯸ǷнϳʳԴⱾȼƻõĴ㣬ȻѾɡ
֮ʱȫ߹һͷɫ󶼻ᷢı䣬Ϊ۶ȸߵĹ¡Ȼ۶ԭȻ˽˴˽ԷǷȱ书ĵãʮĽڣڶԷİָ£ڷܵڻա
ⲻǶʱ飬˫ĵãǻ۳ܻ㣬ʹõԷָ㣬ʹӵзḻľܿţҪȫڻʹõԷ㾫ԾҪʱȥ۳
Ȼǰգǧֲ֪ӺδյϢ߸ʵؾҪʵ߳ǧֵĴ½ϿȵڣѰɱټ
ϧȴǣ˶Դ׼ʱˣԾûֱ鲼ĸΧȻ޷ֵסȹģʵķߴ롣˲ڿյıɽڣξޱסڣѺ۲λѩƮ䣬üѱǵȫ
ɨȥѺ۴ŵĻѩɵϲŻô֮࣬Ĺô
죬ͲǡɣûƾӲͦҹʱڱڵȻʵ˵ǼɵɣСǺޡ˵ɺ󣬰Ƕɱϡ
Цˣͬʱĵڻ۶ȣȻˣǧ鷳飬ơʱһȥҲؼǺޡ
Ȼû˼̫ãͷơ
ǧִһˣջûѰ˲ڣ֮Ĵڷ߳롣Ψһһв˵վȴҲվƽɹ
գòǱˣʽԱ鲼ֵϿȵ·ûԤѣȴҲԤиѡԤѣΪɺȻ󣬳׻ɱֱĲ̫ѣȫܹ֧Ϊʱ̵սԤиѣΪĿԽԽ࣬ÿͼǰЩ룬ʮֵֻʶ
ĵԾֻʱ䣬ֶ˲̫вԡٵԱֵΧӦ´࣬ԾɲȻ㣬ɽֻɱˡ
ȻаȺڵģֻǻ֮У߾ܺƽ棬ĸ⡣Ѱʳټд󶨣ɱò׵ɱİϾ޹æµգһѽףһĴھϢ
ǺõطڰʬǸϵȻ˵ȷʵǺõطʳԴר书𣿡
£ܺãõķ񶨻شȻ¶˵ЦݣܿʹɣӿʼӵгξʶⱾƣȻɱĳξʶγɲ꣬ˣ˳ڵĻ۹ʱǳ״̬֡
ǧأȻѴɣΪβߣ
а嵶ǳεأѰҳЧǧȴаϢ嵶ڵȥѰȻĻشͬʱףԭһֱΪȡӵԼضŬš
а嵶ǷУеΪ⣿Ȼͷа˵֮أɷס֮ǰȻݻ񣬱ȳ֮ݷܸ׷ߡȡ޷ӱֻǳΪ֮ݵĿܡ
Ŀһ£˼ȴ졣ЦŵȻ󶨶ע˫ţĬܽߣΪĴ֮쵼ߣǿ̣з߶ۼΪδսлɹħۻսǶѲ鵽
𾪣ôԭļƻ뷨ûʵֵĿԡЩĴϵߣպ󲻹ܳΪ߱һӰķ쵼ߣܱͷˡ
ʲô
ǿ֪һӵǣߴڵģʽ㣬׷֮˵ɱȨ֡
ȻĬ˼Ƭ̣޷嵶˽ģܴ֮һὨƽ¹򣬲µġ
˵һ̸˽⵽ܶϢ嵶ǶȶԣǼĴ֮طǵҪϣж󡣶аӵ֧ߣȴǳڳûǺǵǲַߡ
ʵϣȴǱĬн֮ǣ߾ǰͶԸǽģ񵱳ǷָҪΪִֻܴϴ⡣
ָʲôֿѯʵȻҡͷ֪ģ嵶ûиҡ
˼ãԾûҳмֵϢǻԶħۻ֮󣬵Ǵζħۻᣬûгʲôڶħ֮Ϣֻ֮գʹҲû͸ӵռı仯
յϢȻͷɴʱⷽͷרŰ⡣ϣϵĻѩÿСᣬȻ̧ܻɨȥ
򵥵ɴ˿ʼ˴дӡֱ֤̽˴˵ĵá־ۼĹʵսǿԱ˴óĵýգۺͳγɹɵÿգܻȥɱܣʵʳ
ûиţûʣеֻƽƽƽ࣬һֱظšУƺѾһУʹͼѰңҲ޷ɹҵ
ƽܻЩʲôɡδЩ˲õĴ£ʹˣƽɣǻ޿ɱĳ֣ͳԣ޷ɵɡ
þⲢ˲顣ǿʳζ⣬ʵûʳȻζ⡣ң߸һȥ֯ݵ㡣ʲô⣬ȡ˵Ȼû˼̫ãһȥ
ǣ˳



߽ 
ϿͨʱקͣȻ죬Խ¿鱡̶Ȼֱںϡűϱ飬Ƭֱ̺оΪ⣬˦ǰ
ʲô
̫ã沿»ὩӲʱԳȻҪ״̬ãû˻˵ţ϶ϵЦݣ̶˲ֱ࣬͸Źɲ
ôʵɣ߲ͣ任ű񣬱ѯŵȻնĵܼ١ǰûŵǰʣ··
֯ľݵʱڳķ̲£˱ֹǰСЩ¼Ⱥ壬һʶСѪȻɻע£ĲĵģһõõЩˣʶҺ
ãӾݵڣ߳ߣΪʮˣģСӳݣ߽˺ɵĿ⽫ش⣬ڿڵ˭֯ľݵ㣬˲ǻ
Ȼۺɨ߹ȵͨͥ㣬ҽСѪԻˡǷĪŵͥ磿㣿꣬û˵֣ι˵ǲ⣿Ҵط˰ɣ
ǲͷİŵȥһȺûʶСӣ˭쵼ߣܶͨǡǻߣɲ״ŭͳ֯־£ŵСǣĿȥͨųԷ簡һߣžɲСӳʾȥ˵ȴԾɽˣԾûз½䱸֮ġ
תڱϿŸͷʹͥǰ뿪Ҳݵڵ˸δ֮ǰͥڵϱǰѼȫ뿪ſ⼸뼫½ķߣû;˵֮ͥ¡
ܲѰǲܷ顣ʹͥԼϱҪߣдʵڵĸּ¡ܸ֯ĸַʳԴǣ½еĴС֯ȫ롣

ȥͨǷ߷ʱʮֱǸɫԭСѪǰղŶеǴڼĴ֮ʱͳôҲû뵽Ȼڴ˵ءۼʵ˷ܡ쵼롭
̬ţ񣬼̶һǣȻһָڱѧȥȷ޵ϱİʱģҲһ˷̬ȹǫ࣬ȷʵмΪ֯ǰֵϷ緶
̤ݵ쵼ⷿʱڼЦӭŵСѪڼǵûˣ˵⼸ȴϵõģǵľߡ
˿һķʽȻ˽ܰˣɫصĳʵ׷ʲô£һŵ뿪ڶ꣬ǷӵԼǣ

ʲô
޲֮ЦţȻľԵʮŵȰɣʱϢǸȣӵвֹһλڷ֮أ嵶ǰ죬һλִ½ĺ嫲ԭаǰԣ½֯ǰȫϷΪƻպս׼
Ƿ˵΢٣ɫ̫ÿŵǣǰͨ֯ƺ嵶аλǰ֮䣬ദĲ̫죬ҲֻǴţȷеϢҲ޷աԭ֯ϣ㾡Ϸͥ뿪ǰôҲټǰǰ£Ѱδˡ
Ƿ˵񼫲ȻĳȻɨϣֽŵСѪǰ뿪ǰ˵ԾδϷռʱת㣬Ҫ֯ɺٹ鷵
˼Ƭ̣ʵǸĽϢ
߾ҡͷûУʹҲֻǲ׽ӰԲ²⣬ͥ뿪ʱǸǾάͬ˹ϵ
СѪǷѴɾ磿һڴĿѯŵӳ˼лعʧЦ״ܣٿҲڶ̶̾깤̤֮
Ƿߺǲ˼ŵҲ֪̫ܣʥǰʱ̸㣬ϸѯò˵ĽȺͻȴҲ²ĸ졣ֻ״ʥǰ̧
ˣǻΪᵽʱŸϷͻȻʲô°ɣ
ȷʵõĿ϶𸴣޲¶̬״ŵȡ㹻õϡ

Ȼ뿪ʱ˫˫žáƣֻйģС֯ݵ쵼߾Ӵղأڼ½ǷǳĶƽոȲšѵлƷȻ
ǻޡЦŵȻžõ˺öࡣҹģȺġ뵱ΨһӢۣ֯ʱƫ˵ȥţʹ졣ǧ֣ˣǹͬĳֻպٱˣڷ洴漣
Ժ󱨡ģ˵õɡˣʱһȥ
δػ᷵ؼĴ֮أ˵ǰͷʡպƭ㡣
ȻĿǲעʵΪʲôƽŵܾش𡣡ȻԲٶ׷ʣĬƬֵ̣˭ǿҵ񣬺ܹ֣ǰڼĴ֮أܶ˿Щ˰µķ񡣡
÷ߵĽǶ˵ǵġ
ȻɫʮֲƵΪʲôҪҵ֣
ɫʶıϿңڣȻϻ˵ٻ˵ʧЦϰˣ⡣Ϊ룬Ȼ΢üͷĬƬ̣ע࣬ϲǰԲ֪
ϲԥشȻĿתǰ㲻ߣҲˡǱѹģĽɫ䣬һֱ϶
ȴϣͣ½ŲתȻϹ߳΢ЦעȻǣô죿

ʧЦǣֲӭŷѩ־ۼϿȵ·ڷ򼲱ȥ
ȥǧ־ݵ鷳ɡԶȻͻȻŵԾΪжǧֵļǺЦŵͷͬСǧ޶ķߣﾹȻͬ鵱Ұһĥ裬ȥ㣬аǣܼβвҪݺݳͽǣҪֱ֪ٵͬıѡ
Ȼݵ㣬û˵ġ
ʧЦûˣȻҪܡֻǧ쵼ľݵ㣬޲ıо
ſЦǹķѩХԶԶȥ



ڰ˽ ɱ
ǧԭ쵼ıǾݵ㣬ѰϤ·Ȼԡ
Ṧǵİɣʹ֮Ȼ಻жãڳ;棬֮Ĵһ·Ŀĵʱȥչ
ݵǣ֣аǡ֮Ի֪ɺܼ򵥡ƮĳаǲԶʱڳŸķǣ׷װγǳкŵʲôˣаǾܾκ˿ٲͣ£ݹǲ
ŭĿԲ˹ŭŵ޶аֳǷǣﾹȻͬ鵱Ұһĥ裬ȥ㣬аǣܼβвҪݺݳͽͬʱҪȱڵѵЩͬ飡֮£ǣ
ȻŭĿԲĺ˿ںţɿȻ֣ߣŵӰȷ˳ĳʣ͸ǿѩ޷ڸǵ˲ڻᣬ·Ϊһְ㡣ڷѩؼ仮һκһߵʺ
Χ£ķǣǳӳһ룬ижǻӿյͬʱʺ˲ѱɫ⻮̶Ͷסѩ棬ʺ罦ѪȾѩƬƬ졣
аͬ֯ݵ㣬ȫ޿ɳƵ򣬴ӳԼ˲棬½ӿķ࣬ʵӽȴûСӿķͼ˺սѹʹȫ޻ռ֮ǰǲ˼սṦЩǵսδЧӦý׶Σ
˸㲻մأԾƣ㣬β޲Ϊɱ˵ڹɱ˵˵ͬʱȴܽıƷ˽ƻα÷ٶȣЩܲ׽Ԥ⡣ʹʱԾ˵ԿͷƵˣȴҲԶ˲κЧвɱˡ
ɱ
ɱʣڰձȥ˷ʱ䡣ȻԹŲͬʱѸһͷǹǽǽθ߷Ծһ߳ͷβһԴͬʱ׷ڰջϡ
аǱǽڸ߶ȣ֮ʱ࣬ȴҲѲˡֻ˫ʮָգ˫㻥ţȴͬһ򣬼̶չıֱոתųǽߴɿӽƬ̹ȻԾǽͷ
ԾתŵΣͬʱ泯£׹ٶȺѹõز̫߾ʱ·ķǳʰΧ֮Ծ𣬸ǣշ
˽յ˫֣ͬʱʱ෴תƫɿȥױܹһıΧȦԵλáֽԭҧеĳսӽ֮ʱת֮βɨһţıηƷ򣬾նһԴ
ɴԽյİΧ۹㣬Ѹ׹淿ݼ󲿷ַǵӿ³ڵ·Ⱥִܼ֣㳯쵼߾סĴݳɱȥжУ֮Ͽıڱѩؽǣ·ѪɫȾ顣
Χ쵼ⷿķ࣬ƽʵ֮Ⱥ֮Զ赲ס˵ĳڵˣ׷ʩӲڴߵ޺㣬ɳݴ⡣
ɱ֮½ҡ˵ȻӰͨؽѳȥʮֽϹˣΪ˳쵼ߵķǣ׷ױסѨáҴұȥִҴұأ｣һŮۣЦŵӴҾͼǵ°֮Դҳצ֮һаɣ
Ů¶־̬֮ȴֱѨ޷˵޷ȭͷݺݺԼСűһɾݱڣѵıڣ޷䣬ȴδȻȫѾ飬ѪԭĳմѪҴӡ
ĳڼȥˣֹŵôĻۣŪҳ壬ȫ˰ɡ
ؽѵڲûиı䣬ֻͬǵؽڱĿԶȹȥ٣ʮˡ֪ʱϲмޱȵĵлš̤ؽͨڣʱǱѨʮ¶̬֪֮ЩžѨƶ޷޲ȼų֮
ڱָ£Ѱ쵼ߣһ쵼һ־ٽȻĸߺŵλȺ޹ͬǰڣʹ壬ʹ࣬ʩӵЩԴͷϣͬȵʹ໽ǵ֪ɣ
Ⱥţʱջ̻򳤵ķǣƻĳѨĹǸɳԱϣ˺ҧЩ˵̶ۣѪ⣬ֶμ飬ȫް֮ģǱǶڵŮߣ౻ȼűק棬˺š
Ȼرݴţڵֵǵĳȫ޳ǿ̬֮ݵıڲϴ߹죬ȴʤڼ񣬶ǵȴ಻̫񣬶ʱڵҲ»ᱻơ
Ǵ˵쵼ߣһٺ䴩Ծϡͬʱק쵼㵱ԭλڷͼƳ·ڵķǾɣ̶ؽ쵼ݶ棬ȥ쵼Ѩ
쵼¶֮ɫв˵ѱȭͷؿ߹ǣԭ˵ĻʱҽСţ֫ͷɷ飬Уò
ԾϷͼԮķǣ޲ص档쵼ȫĹͷԴ̤鿪ϾӦŽԾϵķǣ쵼ٶȸظȵĹ̡
֮ԴʡԼĴ𣿡زȣʶ𡭡زȣ𣿡ĥ쵼ߣظЩ쵼˵ĳ֣ΨһܷǲҽУÿǿסʹ࣬ͼʱֵʱ̡
ãѣƿͨʱ쵼Ѿ֪ĥٴΣڵԴϢܿ˵ʶˣʶˣʶˣңҪٴˡ
ɫȻŵʶ˾ͺã֪ܸģĪɣǣΪ쵼ߣӵҾǲģչֺͱʾĹ³ĵģķȫ̵ʶ̤죡
ȫס֣ס֡

аڣ쵼߲ƲķڼʮߺȻΧķǣȴһһŮƵ⣬޲ʹȻԹ˳ʳŻ㲻ľҺϴʵѵŷǡ
ȻǶ̷ʡ̤죬ŵպضʹǰǣٲΣˣ̤塣ôشʲôѹҪΪȥĴõһȣѾͨĳͷõĳ
һڷŵŵΨǣʱӻ̵Ҽֺͷʡŵ֤պԶġã¿ʼȾƳʱȻѾ̳ƣʱľá



ھŽ صľţϣ
аǣ׳԰׺󣬲ڸһڸĹµķ뿪
һǰһ˶źѩ֮ȻͻȻŵطҪͷ𣿡ʧЦԻˣƺúȡ˼ŵЩʱùڴΣ̫ƵӰ첻á

Ӧ˼½йģ֯δıˡÿЩʱգǱ޵һĳѡ˵֯ݵ㣬Գʹ񣬽޹ͬΪЩݵչɱ
ϴʵĶЩε쵼ߺ͹Ǹɽн˵ֱЩ˱̵ֳķʡᶨƵĸĹ̬ȣ˲Żȥʱƣֵ汻ġ֯Ŀ࣬˫˫Żˣֱ˳ƺΪѪͷѪ˵Ӱ룬½ʱͳΪѪԧ죬ţڶʱڣƺ˱֮ǰ߸ࡣ
½С֯ݵ㣬Ѫԧ֮ɫ䣬Ѫԧ֮أѪɺӣԭıǷǽڣѪɫ۷޲ˡʱһʼͶߣĳͷԽѡ
ڻѹ֮ѪԧΪڼŭ֯ԶڼĴ֮صĸ֣һϱǣרΪѰ˸ǧ½Щ֣ٲ޷̫ãһʱѰټ޹
ģȴѪԧ¾Ĵ֮صһ֯һʮɣǵ뿪ǰʦķǣѪֻɱһ·׷ɱ½ݵ㣬Ͷܱ̻³ŵѪԧ֮ڳΪʹڼĴ֮أûж˸ɵǿ
¾ֶΣΪͶĳʦ֮Ͽ˷θԼϴε˵ΪѪԧ˺Ѫԧ죬˺ޣȴûжĴ֮Ǵڷǵ﷥ΪѪԧѪͶԴع죬Ϊκ˽棬ѪԧɹڷȺһΧ
ԭɱɹѪл̤죬Ī˵
ͬʱѪԧһĽϸߣ͹µŮߣֻ̤ϼ½ֱ־ۼϿͨڱȥǼڷѩƮŵɫϵۣעĿ
ŮߣϿͨڲú˽ʵԴ롣ȥȴûŮת뿪һľͨڣ·ǿĴ⣬ǵȵȴ˳Ϊֹ
Ů߲ǱˣڼĴ֮أ˶֪ģСѪΨһ¡
ԾϿͨڲ¹ǣֵѪԧ죬ȻϿͨڱͬȼŵĻ档Ŀȵܡ˿ܣȥñ´ҧѪȾĸ޺졣
ʱû¶˿ȣϹϵЦݣǣȻ󲽱ϧޱȵ̧ȥϵĻѩ۵ĸӣôһվΪʲôȥݵأ֯ݵ˵Ҿˡ
вű˺ͷŭȴţʶϰߣŬһŵɱȻ󣿡ʮ˻һͬʱѯش
ȥȻŮǻǴû̫֣Ҳһֻ۱һֻۡǲ̫ˣҪ㵱ңʲôϵѹĵķŭǿԿȶв𻰡
Ȼսѣ
˼״̶΢ЦŵȻô˵ҲԣֱǶԺЦ⣬ȴҲ͸ϵ˫۰죬ŭЩȴԾɴŭʵôܸôǣаǴҶ˵ʮһֱӰһǲģ
ͷ΢Цŵô˵ҲԡһԺȣһһͶȷʵӰ롣쵰Աŭŵǰɫĵǰ˵Сʱžͽл쵰ѽȻʱǺƯˡ
û뵽㾹Ȼô޳ܡŭţת룬ȴһק΢Цŵɣȥһ𣿵ǣϵȴǰ㣬ƽմӰģһսһԺȣһЦŭ
˵һʲôˣ˵գȻѿڴϷŵͬʱĿȻϣȴ̬ᵭԹ̧ǰĺڳƵġ
ԥŵǷߵĽǶ˵㵱Ȼҵİ£һֱ𣿡⻰ԼȻ²ؼ̬ȣʱ̹࣬ŭţȥڼĴ֮ʱ㣬ЩΪ飬·ԼأЩȡְ㣬Ȼֻʶ뷨
ڴʱ޷ռΪȴҲˣ࣬ЩɲĴɫԥֿŵ㵱ҷģ
΢ЦŴӦһȥ㣬İȥҪķʽָ죬ظѾظεԡĩˣǾòִҪȻԼ
΢Ц˶㲻ҪҲԸĺģ
һǣãԷֿʱϻģʰκֺ𷽲ŵĳ嶯úǶԲȻæǸţȻᵭĶţǽܲٽ⡣
ȴԾĸΡȽ㣬ҪȥͶ𣿡

æǴҰɣܰǳЩȽ㣬Ҵһ𣿡ȻᵭĿڵڹǼ·ӡ书̫ﲻǡ
ޱܣıݺݴʹƽյĽȻ飬һʱ޷޷ġ΢ЦŵûϵһгͶɣǳӦ´࣬ڹ·ӲǼʵû塣
֪ˣҶЩӺ󣬻ǻǵ㡣᲻ΪҵĹϵӰȣǿѹͷɵʵȻᣡѿڶ˵
ᡣ
һǣȻһ§˳ĿĵؼڼȻͼرŵ֣ȴδȻ಻̫֣Ҳˡʱžȵķ֣ṦﵽεȲ˼ĵز
ȫǱŷǰƵģȻ·Ļѩ棬ȴûۣԱߵȻͬȫ֮ѹۼʮʱѣȻӵ̤ѩ޺۵ṦΪǴԼɣṦѷɫɱȻ١
֣ⷢζٰӡ
ѩصļ½û̫ãºͶȥ˵ͱ¡ǰ࣬ͷĻͬʱȷΡ˵꣬ضɣ˵ڵĵطʹ˸ϣҲߡ
˴ص;У޲ۡƴ˿ûѹ֮ģȻϥȴҲûΡʵǿˣƴֵȻ治ֻֻǴݻĵֶΣѿķʽˡ



ʮ صľţУ
ϣͼ뿪ϣͼеĶ
һ˷Ǳ֧ߣδչϣȺ壬ͨ½Ĳӿȥֵͷãָֻƽ
˷뿪󣬴ֻûյƣҪϢһ·ѹεĲپ⣬ҪʱƴǾۼ˵̸Ц֮ܰʱ
治˸ɵĻһƴŵһ΢ƴֳЦŵʲôǰʱ䣬߲ɵͲ͵书ҲֻܱҪȥ񣬻ĸˣ˵ҴϿиŮˣƯĲ󻰡
ƴ˵ۼˣ޲ЦߺѯʲôƴֲͷĻ˱죬²ļŻ⣬֮Χʮƴ֣߷Цʱһ仰
գȴҲǷߵĻĸ߿
ɫѰ¸˵ĸоǻޣ˵ҲʱǢֻǣ۲ʱɫİ죬ֱĵ֮ھۻƴǶԣȻǶյƻ
Ȼ෴˿ŵӰƫƫӽŰͷԣӰĳ֣ԭ¼ߵƴǣ׷ͶעӡһһŮеļʹڸ£Ծ˸о׳ʵɫ۸ȫ¶°ͺǣĨ΢Ц
Ůˣȴͬûдñȹʽۣһͷŵصĳ串˫壬ǶԿնȫڳˡ
ɱƴǷ׷ϳŮ˵ݣһ˳ͬ飬ȴʮֵͳͬʱĨ΢Цӭˣеĵϲɱڹɣһô꣬ˡλؾǸѪԧеһλǰɣλǴ˴鷵
ǡȻնţĿͬʱ࣬ȥñ¶Ź΢Цӣƴǵע޲йñȥͬʱ̧ȽǰƴߵѪ׷ʮףˣλаɣ
㣡ʱƴ֣ϳ
Ǻü԰ϧȴ;˵⻰ͬʱȻνƴ룬켫ĺ⼸ȺƴնءƴǻͼǸнţͼ˱ˮ
гתȦóźӰ漴ɫٱŤ㣬ŰߴΧٶȼĴ͸һƴҪϮߣһ
ƴǣ޷֮ɱľء
ȻûвⳡȫսԹᲽǻƴѩؾ۲Ͱڷŵľ֮䡣ЩȻ⣬ԱƿȹľƣӶ߿ȥǻ죬ѰƿδģһһʰڻڡѰδʳù⣬ȴҲûջ١
ȻæʱսҲβƴеķŭţе״еŭͼ粵΢Цֽ̧ñϣ˵ԾһٴؽȫΪϳ񣬱ŵ֮ʱ
мԭĬƴ粽Уľ߳Ͽҵĵд˽ҲȻġȻΪϣҲǼˣʮָмλİǼݴλذɣ
ЦŵãǼȷʵѾȻȣϴ
ȻնӦţٲϣһǰһҴ󴬡Ǽӧƴ֣½̤ϴ󴬡ܿ죬ڼƴֵ׼£ֻ﷫𺽣Զ뺣ͷ
뿿½ĺתů࣬ʱ򣬺ɽ롣ȻǸƹȥûлᣬԴϴ֮󣬾Ͳ뿪ƿƫƫʳ䲻̫࣬ȴкܶࡣڴϣ΢ƫͷ򣬱󰤿ŵȻ󣬴ž˫ֱƿȶ΢ŵ˫ԶգʱھƣƷļζ
ǰнգ򽫴ů
ůͺܶˡȻ˵ţţһá
ĺ٣𽥼Ƭ̺Ȼͣڵĺ档ͷƴִʱЦŵѪԧ죬Ҫﵱһˮԧˡ̫д˱
ƴ˵ţԱſľ棬ӴԾ뺮𼸶ˮˮУƬ̺ھ봬ԶߺŵѪԧ죬ɣ
ЦԶƴӰСڵ㣬ҰԾɾڴϣһʹͷĬһžãԾɲʱСھƣƷζ
֪ѽˮУȻŵ׷𣿡Цŵ׷ˡ䣬ȻȻθߣѷգȴԾɲͷȾƿоҺ̶ֽƿ˦ɿȥ˫չӭŹĶȹ׹ȥ
װ屻ʩԸսиһľ壬̶ת㣬ľӭŴ⼲ٷɳȴ˲׷ϣ˫մľ峯ϣ̤ľɶǡýס׹ȥȻ
ľྡྷǰʮףں棬ײˮȴԹעβɢɿں󷽵Ȼ䳯ľշ˦ǿʱγɳƶľԾ뺣棬ź󷽼ٷɳۡ
ãã󺣾ͷ̤ɳ˵ǰҰ𽥳ָСڵ㣬Сڵ𽥷ŴȴҴ䲻̫󣬵ۺͷжϣȻҺٶȼĴֻ
̤ɳ۵ˣˣǰŵƴ־ˮУ̶Ȼƶ£ٶԾˮ棬ճԶӽĴֻɳۡýӽǴʮƴַ׷׾Ϊ˵ĺзʽȻҡ˿дֶ֪ͼ˻ںļƻѾʧܡ˾Ǵģ뽫Щȫι㡣
Ȼô㣬ڽӽֻʱȻԾľ壬ʣŻײ봬󣬴ڽƱƬ̺ԭ봫ȻӷԾˮ棬ľ壬崬˰ָŵˣԵټǧǵø̸̸ںһǺεζټˣǣǵ񣬸⴬һٰɡ
ˣһھƴƿڴУԶȥ
ĺ棬һֱԼ׵Բľϣһϥţŵ˫룬֮ΪĳڷŮߣŮ˫ȣ࣬򻺻Ūĺڳ΢˫ۣޱȵźգ÷չָֻȵ̬
ľ沨Ưţֻƫ뷽ʱϥŵ˲ŻӶβעھ򡣸ʱȴǷľŷ֮ǰƯƣٶȲ졣ϵˣȴżۿܹᵽĿĵءΪ˲ûʲôȲ˾飬ͱֶȥ顣
˿Ժܰݵģ㻺ǰ



ʮ صľţ£
λƯƣҲվе˰ʱ
ɫɳ̲Լɳ̲󷽴ĸ׳ľҰʱȻŵ棬֧Щ͸⣬ȴᵭŵ뿪̫ãܾãЩɫֻ
Ӧţͬŵڼ½ʱһǱޣʱ󣬴ʱһΡصƬأžԭЩʱգļռǼȫ
˵ţԾɳ̲Ȼµŵϸɳ죬קһͬ£ɳŵץЩߡʮĺЦעȻ󻺻£ճȭ״֣Ĭ
ȭͷĽգϸɳָŷɢƮɿȳĬţչƣԭеϸɳʣЩմƤɳǣղסЦսȻ̯ЩһԭմƤϵɳɢɢ
ߣȥ񡣡
˵գקȻչṦٱɳ̲Ƭ̹ѱֲ·ڴһǰ½̶תȥ½ڰɭֵĽݾһ࣬ǰĴ֮صĽݾԭǴѵϿȣ޲Ծ˿̣֪˭һľţݺϿͷ
ȻͣסٲԸǰУĿעšĬȻȴߴ٣಻ͼǿקȻԼ̤ͨ½ĵ·
ߣһʤġãȻڿڣᵭƽ͸žǿͼ֡ĬƬ̺ҡͷߡȻĬ˽ʶϵĵһִ
ֵĳĬżз紵ɳɳ֮꣬ڵıꡣ
һը쳹ʱȻڽߴƿתעǱʪ͸Ķľšʪ͸ĶľţûṦֲɵ˶ԣΣվֹһ㡣
Ϊʤ𣿡
˿ʤû塣ӵй޷յ壬ĴС˺ɱгֻأһ컷ܸﵽʱһʱʤΪ֮ȡк壿ǲ伫ޣʱĴڣΪĲȡ̣Ҫ׷Ŀڡ
𣿡ȻѿڶŵҲǴ׷ҽΪ˾̬δ·ѡ֮սֻԸ˳ȻΪ顣
Ȼ˦ŵ֣ЩŵеĴ˵һԼ塣ӵгȻͬػȴԸͼǰʷ֪
ҡͷ
Ҹ㡣ɱĻףЩٲĻУǵľǴ˵ǣȫʤ˼彵ڴ˵񻰣ԸĽģʽĻԪ硣
ӲϽĶ˵񻰺Ϊֲͬڣⶨ壬˵ǰıģʽʱûмԼͬ࣬ǶʱͿռ֮⣬ǵһм٣ʹԼĻԪ׷Ҳܡ
˵ʵдıԵ˿ûмԮΪ棬ǲòУϥĻԪ档
Ծͬʵռ㣬űߵһʼûǵĺ硣Ĵ֮أǰǸ˶Ѫƾ䴩壬Ѱš
ҲܸߣһӣΣҪΪͬδϣ֮սԼȫ嵶˽̤ʤ·ġߣصҹҵĶľšһ㡣
˿ΪȻĻҲ㡣ΨһҲΪԼ·ҡŮˡ
ȻնƮɣԡű꣬ԶƬ̺Ȼɹľͷ̶˹ľţʮ׵תŻȻ۹ƣڳľһͷ
ȻǿĳľХų̧ƣƳǿĸ߶˲ߵĳľзֳ鱬ѣмɢɡҲǡ֪ѩζ𡭡Ȼ˵ţתչǸ֮ṦӰű꣬ûԶȥУþ÷Ųתһ·ӱȥ
һըף쳹ء

ɫĿϣźɫƤףһѪɫ磬֧ŷ֣°͡ص̬·ڿռã񣬷ʾ׷˼ʲô¡ƺʮңԶģ޷ͨ
һźڳֱɫͫŮˣϣӣͷʮרעɫ۾͹µģģȹؿڴ˫ڸͦڵ¶鹵
ǰվһξ޴ޱȣ·ź˼װĹȴʮְվţûзκ졣
ѩʲôζͻȻ˼عѿѯŵ￿ŵĺȣĬڼڵĻ񷢳ǱûζҪ˵Уֻкζ
ҡͷԭŵĺȣ֪վֱ˿óռ䡣ⲽ߽ŵֻʣӦֻԼҵʱĽӻ룬Ǽįζɡ
ͷעźȵ˵£ҲǣôôװҲ޷ıʵ˶٣ת̧ͷŻǾ޴λѾܹˣоó֮ӡǰʲôڿ˵ˡ
ָ糣ͨб죬ǸдŵһԲ̤ʱҼ޷Լ۾ôݵʱ㾹ȻѾɳֵزҲò̾ǲ˼òŽжϣǿ
ǰҷϻ࣬ڷˡ
֪̫ˡжȷ⴫ҲұĸԸ˵ţһתŵȣҪ֪˵ѡ䲻ԻԺթķʽȥΪԵк͹׷ߵֶΣΥߣ񷣣ԭʵΨһҪ㽻Ͷ顣
Цԭ˵ѣ㲻ˡ
Ц죬ĩ˵Ψһģֻ̤֮ķʽԭֻҪսӡǺӡǣҲռе֮ӡǡڲͬҪȡ֮ӡǣҲͶ
֪ǣΪʲôǺаǵĵ
Ҳ֪ǻش𣬼̶ȷʵ֪ǲܵ顣ܹ֮ӡǵֻڣһһǶħ֮Ϊ֮ĵԭɣ֮Ҳ׷顣
鵽ʲô
鲻һʣΪʲôǶħ֮Ϊڶħۻ᲻ú󣬶ħ֮Ѿˡԭɣ˵֮ʹ֪벻͡
üħ֮˭𣿡
ƿڻشŵڶħ֮Ŀռ䣬ڣ˭Ҳ޷ԼԼԼġ


ʮ ҵ


һ 
¶ɻ֮ɫȴŻ⡣
ħ֮ǸӣʹһҲֵþ档ǣ͸ŹŹ֡ħۻ֮սħ֮Ѫϴ¡صĿռһӺͻȻҵħ֮󡣡
ħ֮󣿡
ħ֮żݣŻ㾪ǵһҲʹȴûԭΪ֮ӡǣħ֮ȥռ䡣Щ飬̳Ȼ֪
ص⡣ˣħ֮һʱգＴʹĸ֪Ҳ޷̽ӡ³ʱ򣬶ħ֮ΣʮƽİйȥһУȫ𡣶ħռ䣬ħаԼħ֮󡣡

ûкһйգħ֮ʧ٣Ŷħռһ𡣵ǣħ֮ûܳɹԼΣΪλڻǰϦɹȻΪҪһУħ֮Ҳδ⡣ħ֮Ϣڶħ֮ʹˣҲܳڶĸ֪
ԣжħħ֮Ͷħ֮ҲܳȷʵѾ£뵽Ľ񣬵Ϊλᵮ֣ӵе֮ӡǣȷǶħ֮ģǶħ֮ģǶħ׼ġ
вдĶħĿܣ˼Ƭ̣ʵʮֿ϶ĵܣħϢӳĸӦ
ħ֮ĻҲȷ
ǵģħռ𶯣ȻԸռͬʱɶݸźӰ죬Ƕħ֮߱ǿаԾɲŵĸӦЩ΢ȷʵѻΪ߱ǿаԱȶħռЩɢ
ǳ϶Ļش͵ҡͷ벻йŹ֣ضڶħ֮ǻǰ˲ʱвţܶ˶֪㣬ûƲ׳ʲôŹ֡
ӻǵģǴ𰸣ĿǰΨһƲĺ͡ˣܻ꣬ӡǰɡ飬Ҳȥ顣
ţֹŵЩŭ̳񣬷Ҫ㲻ɣ㣬Ƿ㴫֮׷ߵݣȥս½ŵʷ׻Ͼţ
ĬƬֱ̣Ҳ׷㣬ܾ˿ǿ𣬾עκһųԱ׷㡣ŵϣ˿Ϊ쵼˵ǵĴĽΨһĽǻ𣬷ĴڣҲ̤ȷ;Ψһ˺ͽ
˫ֱ𱳣ڵŲӣͻȻ̧ͷȻˣĻΪǹ⻷ĻҼ̳еĸΪӡҪǣڻִݻķʽã
ûΪĻеȣĬƬ̺ޱȵĵŰػߣӡӵѩսͬʱμ֮ٳʣֱ˻Ŵֱ̳г
ƾ޴صĻ˫εô˽˲һźӰŷƣͬʱ޴󣬾ȻչԾ޴˲ĽֱգƳŸա
δʱԺҪΪҵΣΪұ׾ޱȣǿƻ͵˺ԾɼҪֻҶȡ֮ӡǣܳһɣѪչʹ𣿡
һŨĺ㣬ѸٳΣЦȫǡ
ҳŵ˲䣬ΨһĻᣬϧɣ
󲽳սŷȥʮӺ󣬲ƵԽԽ죬ǰٶȸţ˹ۼ㣬Ȼ֮ʱǼӲӻ棬ȻӲȳһӡǺεȲ˼ĸ߶
ӰŵͬʱֳתóһƬ⣬ٶȷ̤棬һݵӡγͬʱѳԾ˳
ηĻ˫ۺһһԲ׾ۼſɲɫţںɫӰ֮ǰ˲䣬ֱʮ׵ĴִɫǺɫļٶȣ·Ӿռ㣬ͬʱѷţֲ֮ƻűɣмͬɢɡ
ɫĹƺȷʵͬӾ㣬Ҿ߱µĴ͸ɱűѵͬʱ˵ͬʱ죬̶ǻǺսǽļڣ䴩ɫƲļǰɣ·ֱҰͷĺɫĻ
ɫĻḶ́ķ·ͬ˲䷢˲ƶܷܹһɫڣδأߵٶ𣿲ܣڱͬʱ޴Ļ󱳣һţǿĳǰס
̳Ľл󱳵ͬʱһźǺصĽףӲһĿӣɢɵĽмŵƬС
˫λԵ˫ַг䡣һĽû׽ʱһӲ۶ϡ㳯ȻһͬʱͷչɫڵͨĽܣ˲ۼ˹Ӳմϵʮɫ
ֳĹͶжϽͬʱ༲ת˹ڻڣβɵĳȫ˫ڻ棬ܹʮĹͬʱóڶǺĳֱӿڴȫ䡣
Ȼལ˲û°ɣ˫ͬʱǰɳ棬ͼƾ˧塣гתɢǧ˲һȫ͸ѩ壬ٴһͷɶ
ŵĻ޴ڲľ޴ը𣬷·˲ʧȥսв໨԰ڣ֮Ħ죬̶֮
һֱԲζڣڵѩէһȫͷԾɱȫڵ°ʹȴѪžѩֱ߱΢߸ѩӵкͲٿصȫʵ
ܡ𡣿ȿȡңڣǲܱġѩˣش֮ȻȺ𣬶ѩ壬Ǵޱȣӵ֮ӡǣ˿̸޷˵֡
ڣһֽѩӵһѩñḧѩӣŵǵģһͬռ䴩Խһ㣬Ӿ롣ĺ˲𣬾ȻӵִҶ㿪ˣֻǣһʼ׽λãʹڹȥ
ȿȡˡṦȣԿռ䴩ԽĽϣγɶ̾ռλĶԵ˲䣬ģһ˲λáȣ𣿡ѩ˷ܺϲƺΪͨޱοԡǸţôĻۣ˲俴͸
ǻˡð棬һԶŰɡҪ㣬˵ѩϢʧͷһöָĺɫԲ壬ɳû䡣
ͬʱԺһӡǵļ̳ߣҫ֣֮񱮣غʹĸ߹ʹɣ̤ĵã֮ʹͣڵȴĿ


ڶ ϴ
˵ĻգʶУԾ߿֮ա
ͷǺƺ֮ǳɫĻƮİɫһΪԲףΪԲ׶εĳڰգ߲⡣ʮչɫ̬죬ʳǸ߿ա
ʮ⣬ʮûͷʮڵӡǼ̳ͨʮ۲ϿɣͬʱЧϵΪףȼ׷½صĻҰɡһ̵֮ʱ㽫ҫĹ⻷̤֮á
ʮգɫȦȦưΧ̶СӣûԴʶеʱͬʱԶȥľһ̶֣¡
ʶص֮ʱȻԾѩٿصİ⣬еĽۼ޶ȵۣ˴Ѵ𣬸ɥʧѩ޷İ䡣
޴ıը죬·ǽ𶯡Ϊ֮ĶԾ£Χ۵ľ޴Ծ⽨ߴķǣʱ뷢Ȳʻ졣ǵĺȲʣΪǿ󣬼ȻܻȻͱԭǿ󣻷ǺȲʣΪͬǿ󣬶Ϊõδ
ɫܾطʹںڰУĲȴÿ˶ܵΪһٿɢ
ĺƤһ⣬̶ɫɰ죬ǵ֮ڶգ֮󣬰ɫΪģɢ֮Ľɫ󣬷׷תΪ죬ܿǣԸٶȳ˷ɢ䡣
󣬻½ȫûǴڽӿڵĺڰɭгɫ֮ת䣬½Ķ޷סıδھ֮δ⡣
½Ӵ˿ʼѡɫĺɫǰ졣
ԭἴΪ׷ԭʿǰ֮ϴ񾻻ǵۣ֮ȫµۣΨһѡɡǿҳϵģᡣ׷ߣصаɱߣ֮ŭ𣡡
͸ʥϵ֮½ÿһ䣬½׷ԭĹԻԸУŶޱҳϡ
½أڵأڸƴŵȴҲ⣬жǽλõҳϡڣ۹ֻǷǣ޲ڵءǰΪԼ񣬺ߴ׵ķʽѵأȴҲٲǻűС
ذףɫϾƯƽѱ޸ţʧ׷ǵҰͬʱ͸żϵ½з߶ڣ
ͬǣΪʤ֮սѪܾԸΪԼͬǰڴǵļ룬ڴǲս
Ļδ˵꣬ʶʮεĻ񰡡ĹʱμġΪ㣬κƭķʽȥ£׷ߵȥƻκεж񣬴˴ν԰1%
֮òжϡ򣬼ΡȴҲףΪ֮սûֳܷʤŪκֶΣƾʵʵԾʤôеĲص㣬ֻڶ׷ʵľӪϡ
ÿÿһεĶħۻᣬϵ°꾭Ӫϣƾͳ̶ۺʵĻ˺ɱӰֱ΢΢¹ģٴ˺ɱټǧ꣬ҲǻΪĿնš
ܴĳأǣħ֮Ļ𣬻δµı仯ҲܹƽΪе޲ҪѭǷҲ⡣ȷʵ֣֪ͦĿĵķ񣬾ȻҲɽܡ
ڣ粻֮ǰ㣬ֻкһˡ̬ʮƽ΢˫öºɫС߽ڵѩĻ飬ȫڻӡҪƷֻ׷Ը⽵ˣ̤½ʱȫֻ𡣡
ֽӹϴ죬֮ͷü䡣ѰĵڻĹ½Ϊ㿪ǰҲԣĬڻǽ鰴ͷͬʱ͸̨䡣
ʶУصй»棬һɿ
Ჽ߽˫ֻסϣ̺˫ǰͣסɫ˫ۣһգգ״ڴ˿̣عԭ°͵֣ԵЩķڷ֣۾͸Щӡ
ڵ㿴ˡе£ǲڵģʶ֮һСѼֻһһֱڵȴ㣬ҡΪڵģһֱڵ㡣
˫͸䣬㲻ǣ£ʵҪɣҲҪٺƬĹȥδ֤̬Ծƽڳֻ֣³ڷůҪĶҡ;þܾҴڵķʽ֤𣿡
ȵڳȹڵأ촽ӣ䣬࣬⣬򡣡޷ܾͺĴڣʾҵĶҡ֤ʲôҵı档ź°ͣ˵ŵ
Ĵţͬʱرա
½ϴ֮£ԭֲصú󣬷׷ǸϷʧ̩̹֮
ǱĲ裬ҵͬʱĽ̻塣ʱƽʱҴ֮ϣޱȾʹѹֱഥֵС̬ϣʮҳϵģʧ֮Ȱ㣬ڻմǰ̨ףѾʮˣĴţԾɲϣ̲סֹŵ
ֵǣ˵µĻ˭᲻а飿Сһֱ֮λǴ裬ǵſʮˣǹǣҵƲеɣ
ʧ֮ԾڵأʹͷԵŮūȻȫảϣصĲ֮һ̩̹ȴ̲סѵϣ׳գԼΪʲôɷ𣿡
ϣΪȻҪаСϣŲû׼ŤĲӣңôţٰұ䷽飿ΡŤ˭Ĳӣ²˵ţһŲ̊ļԺ̩̹泯̨׵棬Ĭ
ʧ֮Ծ㣬ͷ̧ƫһչźŮʦϣ࣬˫ϥŵ֮ƣ䶢ϣɫԲ塣
ߺٺЦŵӴֵǣǻ֮Ưа˶ˣߺȰŶ쵰ȴȥ˪͸ű亮⣬ݺݳϣɹһۣŵƤֱ˵Һȡ֣
ϣЦᣬᣡǹطûʲô˼һ㶼ʺȥ桭
ϣδ˵գʮյĻţڻϣѸֹסа಻ٳϣʧ֮㣬̨׵棬š



 װ
ȫʱаΪ׵İŵԶҳ׷ΰİĻУȴƫԿЩԻ׷㹻˽Ļжϳڸ
ǳڲλƾԺ˼ά֯޷˵ֻλֻẰΰҳںŶѡ
ºڳȹڷϥ˫΢Сǰ΢ƽ޲ĺ˫ԾӸ̬ɨǿڰλλŮͣ죬˫΢ŵΰݵĻ׼ǵ
˵գת·ǰĻĳ̨ǰƣڵصԼ½ʵ򣬵ʹͷ֮ᴩšڵһУӹȥĺڰ޹⣬תΪİɫвʣڳŹ֮ظǸбŤ
ϣѹֹɫܡϣտڣȻߣϣʱ죬ֻҽؽֹһнƬ̨̺⣬Լɼһ̧ϣܺȾɵĽɳ䵱۾Ĵ羡ʾӡ
̨ϣֱ¿ͱȫɫֺűϸխͨ帲Ų⣬ѩһӳŶɫͫ
̨߽Թ̬֮֮࣬ᣬĬɨǰݵͣ΢΢ͷʹȶʱʴȵ̧΢ͷ
͸ΰһŸҳͶעӣжģѰͲסĵϣϣ֣̽һ۾ͬʱŵȻСӡ
ͬʱŭĿǳŵֻкâһϣ·գԭľʱҽУ̶ġٲƬ̹ϣԽСŤѳ飬ǰλմѪĩ⡣
ȵ̬˿̲ŻָƽתѯĿ⳯Ͷ߳ϣ˫΢աͬʱԭձϣѪٽϣ³ԭءֻŵлΰݵĻ񣬶ԡ
ŵ죬ΰʴȵĻ񲢲ϲϻԸⱻ徻ԭϲϣʱ죬ɵĽ־ŵ棬ȻһֻȴԾɻԼС飬һĴעŻ
ʹɨһȦնĿŵΰĻѡʵ׿Խ˼̳лʹ縺ְޱҪų⣬ҫȴЭ̵ݽ⣬ʴȵĻ׷ӵ֮ϵбʸ񣬴ΩĶв֪
ʹ˵΢٣жʮŸɫ⣬ֱ𼲷̨ϹʮڣŵЩΰڶҳϵĽͣζؾְأ֮ҫµʿɱУа񡣡˵գ̧ʾɢ롣
ڻûӣƻٶŻʱаȴͻȻڵΰĻ񣬿ֻѰԭ񣿡
ԭɢϣ޲ҲͷɻôһС࣬ѵܻǿ׳ޱȵԭ𣿺΢Ŀߺֹǧ˷ϻᡣ
а̧ͷעźŵĻٶȿʵôԭڣ˫΢ԭŵ֮رʹѩǰ˫ӹ
̶ת̨ǰ̬ȱſа鿪ڵ˽ѩӵл֮ĪϷâȻ䣬Ʈƺδаұ˲䱻ѩ⻮ʱ壬Ƶ׹졣
˫ݽӹ֣ǰ䣬ע亹ðǿ̾ʹаݶʴȵĻԴСʹ䡣ԭǱ΢Ķȿɱȣ಻÷
аԭ̵Ŀ⣬ʱɣǫĿڵΰʴȵĻ񣬱΢ҳϵаһɻܵǻ۵Ļָ㡣ԭӾĿ¾αǻ۵Ļƽ⣿
вĹǿá΢а飬ɻɻ󣿡
а¶ޱȵɫŵаʵ޷ˣΪξաƽŵΰǰ޷رܵĹ΢Са飬ѵΪǴҫΰµԭ񾹻ƫ
аæң͸Ǿɲֵ΢Са޴ɻ˰ԭӢ䣬һģҫʽпֻš
ڣִϣǰͷ߿ͬʱֱֿʮ׵ϺɫѪϴ򣬶ʱڵǿѪϴӿۡϣʱڲͷĵаС£Ǵ˵ţʮ˲佫ǰаư˲佫а˺Ƭ
аѸٸϣǫĵΰĻѪϴ񣬻޹΢һ޴˽аСкʸҫɢȥױȵģŻϣϴɡ
ǲķߣߴۼѪϴͬʱɢӡаŵŴţ뿪һţϣŵǼǿɲܾô£ղҶŴŭΰķճ֣ǿɶа޶ҪǾôҶаС̫ˣ
ϣĻûеõκӦʧ֮ͬδŰɢ룬Ψ̩̹ԶԶͷŭŵϣ򣬺Ϊ֮ûȤ
ϣ֣䶯ŽԼΣһȫʺɫ̬ȴʮֿˣת϶ЦݣӭЦѵаޣ֮˶֪ҶİĽ֮ĺεǿң֪ղΪ˱ʢŭΰ㳹׻ҺεӢµͦźεȵʹ尾
аŵ޹ͣڳһʲô㣬Լǣû˷ʱķϣεģҲˡ
ϣϱóʹ֮ɫ˫ϥŵعаǰŵаСвУаղűΣھΡϣԣһԺɫһ㳯ŷɳ۶ȥдŵˡ
а鲻м߳漴ӵĻͷͶһۣչԺ׷ϣȥ
ڣŵҿûаϣ׻а;ˡΪȻŵƾĹֽȥҶѩ֣עԶҶҳ֡ҲûʮնѣʾҴھ·硣
˵գ΢̧һ׷ķ·ĺɫȹһȫѩ̬ĳ˫ֵ֡ķǳȷʵֵͣļֵǶʹ͡
˫ۣĿŵұΪڵģĸ裬Ծһ衣
ĬȻԹḧѩ



Ľ ֮
ĸ棬»½йսǿȵʽս½ͬȴûж𣬽֮ʹͶñȹȥǿ
һ仯ܿΪս½ߺ½ķƶɱĻ˶׷ԶѰɱˡ
ȺѻΪӪһ߸񣬴󲿷߾ԭĴ֮صķߣһаΪĴ֮طߣԭͻʣµЩȺУڶԷʥսȫֻңģȴЩȨʽųԸܵȺ塣
ȺʥսǸģȴ޷˽ȫƿУһֱѣԴĵȺ壬һֱЩĽͷչȴܾΪ׷ߡ֮ʱЩδ˵꣬ȴȺɻ»Ķڻ½ĸ־߹
Щ˳İ½Էȥȫţά˹ϵͬʱԸԻΪݵķȺ忪µԼȽǩԼԼסŵ֧˰ͬʱȫҪ׷ʽԼмһԼǰκԻ½ĵжƻΪѡ
ԼƳ֮˿δǵķеķаķߣ½ȫԼƫУǩ´Լ
ĸ棬ս½½ĻңΪܿ˶֪εĻλߡ֮ãͻȻ½ΪУһ߶ʱԭĦٵ˫׷֮սģɱ϶Էõҫ͹ԶȷĹߡ
֮ͬʱ½ˮݵս½ͬʱΪҪԭ̯ɳ֮½ѹ˴ת½һʱ䣬½ǰδеľ޴ѹ
ľ֪޲ΪȻֽսǰδ֮սʧʮ꣬ⱾչеսжϣȻȴ
Ƕɲ֪ķ߶ԣ˶ԻθУñûжͬЭĸ졣ͬˣǻַѣҪЩһֱ½пչͻ衣׷һֱΪպսĴɱ¾ŷȡʯԴ¼׵ǿȡ
һֱţȻκĵжԡеĦСģʽţսֻ¾Ը޹ǿУԷߵ̬ȣʡ
ڣ޳˫Ƚ滷ϣһͷڳɢǰõİɫ˫΢ʮָշͷϷЩỺĳŤţԲ˫ŤڵĽ࣬ζ̺Ŀ
ŤڵԽӿ죬ȻߣԼ֫Ƥ޲˫غӱۺȾ˫΢գϢ𽥱Ƴԭշ˫ִʱֿȴƫּǰţ˫۳ŵֱ
ϣ΢΢ѽŰۼܷ˫ۻ˫磬ͦ˫ǰͷεĻڶϵһ̺ǰζš᳤Ľٴ̬ޱĺŵǿֵܣֻԸԶгٲѡ
ǰζŵ̺죬ϣ̧ǲ飬ָڸѹһ̺졣΢ЦŵڣһޱȡܺܣԶ쳣ˣ֪УΨһȡ
ŵΪڵġ
ӵµ׺ͼ䣬ҲԸ˴㡣ȻϣĻ಻⡣΢ЦŴϺȵĻͻȻߣŤŵűľңƬֱ̣仺ŵȥһ𣿵ǻǱߵһй𣿡
ᡣȥ
ӦŵĻʹɣºսսʹĸ֪ȷ㰲ȻءȫʹǰɡȳŵĺͶȥһۣǷȤһӦ㣬ˣطҶҪ׻𡣡
΢ЦԣҪסǱѯͼκδɵԽְҲ³һΣҲյ㡣
ԶĸԶҡ˵ţڶĽͬʱԽӿ죬̣֮ߣ˫ۣԽ
ĻʹֱΪʹӽλ϶ԣڻʹȣԳΪʹߣνȡʹ֮ʹ죬ʹȡˣʹֱߣͬʹӰڣʹƣڣȴǲͬġ
ʹ˿񴩴ͣʹȽΨһһϮɫȹ룬Ϊҵĳΰ˵ʹȫ쳣˵˵ʹǼΪͬġȳδˮ·κܴڱȫ״̬κζʧ
ӵкεȸٿܰ쵽ʹˣΰĻֺγˣ·ú£ĺɫ㣬ܸκ¶ԼɢʽӰ㡣
һϣὣΪϵһѰװ̧ʾʹСʹʹˣȴŵ㲻ΪŵĻ£ǲ黰ΰĻ񣬲Ȥ
ʹ򶨵ĵΰԸѷһеı΢ʹ޲ӣʹɡȻͷǵҳϣͬỻʴȻİϧ
΢ƫͷʧЦŵǵġʴȵĻ񣬾ΪҳϺʹ壬֮ľء˵ţ΢٣ȻתźȵûľȻΰĻվǷϻ
ʹͬʱֻ״΢΢ǷŵΰĻ񣬺Ƚ˼ȺΰĹ鷵˵ţ΢ȵʹͺڣ
ڴһըװľ޺һߴףȫĻϵ󲽿ڵŵʹΰĻָʾתעɣڰ·š
ͷҲصźʹǰУŵѵʵǻ۾ڵĺòϣҿɲԸܳȥ˳׻𡣡Ȳټ֣ǷĿȥѳҰţ̤Ǵź߲վֱ塣
ǹʹʱԻ󿪿ʵΰڻʹΰĻѵʵԸͬ𣿡
ҡͷ̶䣬°ͣעʹͰŵǻ۳ڣȴҲʼޡΰĻԶҳ׷ߵ;Ⱥһʵǿа׷Χʹ룬ĽǰţʴȵĻ񣬴ڶĹаϧ
ʹԸжлĸ˷ΰ漴ں̧ʾ£Żʹ˻غڣΨһӰŪǰĺȣǶԺӣڵڷΧĳ£ԵǰĿа졣



 
ǵЩʱ֮ȥ󡣹ȥɽĵطڻָʾ£ɴ͸ߴĻϵͬЭͨЩڵδıڻ½ΧĵطŷḻĶֲԴ
Щ֣ǻͷǹͬҪԴǺаķߣ޲֯ĴЩΪõԴԼӵиԴõƣͶ뵽½ؿѹС
Լǰаϣаܹת½١Դ͵λơаԶռݼĴ֮صǵģολñ֣պȻҪγĵжԷԵЩ괦ƷչıҪֲ޼ɵύ
ڵԭ¹аǵķǴٶڣʱǳǣ½½ıԵش½ɻռԼԴĳ̶࣬
ķУˣҲŮˡȻҲӢ˺ŮˡķǣȥЩ㣬ƽʵ޻˸оªˡۣЬײ޲ǿ̶̳ͬʱϣҫʮɫĹ⻪಻ȥǰ㣬ʱ޿̲ñڵͷʱǲñġ
ͺʹñΪⱻϳǰǣźߵ֣ͼԼȴûܳɹʹĶʵֱֻ̫ɵϲſ˸һͬа¡ǳĵĽ̵ֻ§źʹ·ôһ濴ǺöˣȻԾݲϸҳڵĽй۲졣
һ·ͬ··ĸɫߣдڿܵ¾˴Ĵкʺ򼸾䡣ȥǲģƺӵԼǣҲıȹȥʿࡣ
֮ʣûзѶͻòٹս½Ϣսսʹ༴ǺѾ겻ȥ㣬׷ڻɳʵˡ
ϽɢѶ꣬иʵڵٮٮЩսʹİ½ΪľųԱΪ㣬뵽ʮģУΪǿʵŬͶս
ԽɳʱʹΰĻͽƬɫ򣬳ҷа׷Լ׷ǵĹͬÿҹдġŹãЩͽǽǵһţֲǵ그µĹ
ɳ֮ǻսŶӣȴˡ׷ߣ֮ʹޱģʹΪȴױ׷ڻٹ⣬֮ͬʹޱġ
ؽа񣡡Ľӻŵһ·仰Ѳ֪ظ˶ٱ顣ΣԾȰ㣬õʹͬԼδʤù̸
ĻɫɳɽϣӰͣͣǰšʹǻϵڰ˲ƶʮͨΪⱻ˲಻ʹ÷뻷Ӱ졣ȫƾ֧ŵķʦڻɳĶӻУƵͣϢʵ޷֧š
ԴȴżݿݵҲúʹԭǸεȥ˴˿̾Ѱһޣ˫˫ͣС߻ָⱾǴ֮أúԶڵɳУչķߣȫƾ˲ƶٶȳ޴ϱ
߿Ϊʮŵ̬ٻ֣ĿٵĴȺĺڹù֡ģܣ·µĵ׷Ű㡣
ƫƫùֺ󷽵ĶȻûд׷ߣѽɻ
Եĺʹ£ڿսƣַףȻʼźڰľۼǰɧΰа׷ߣǺʹְ
ԶԶȻƼˣȴûʲô⣬ֳң̶ı˷зͼһ˵ĿʱһŴɫǿĺڹùֳƬɱ߿յٻ֣ڰ֧๥£֫ؽڴ׷׷飬룬̶ͷ­ֱһ֧ٶȺļ֧ɥʧսʶ
ԭͼݵķ߾˱ʣ׷ת߾з̣ģͼٻĿ֧ԭȥǲĿĵĳȴںٶȸ켸ֵļ֧ײ£Ȼ٣ת򣬼ͬʱߵʺߵģҲ޷ˡ
ܿٶȸߣڸͬʱٴ˱֧ǡɷĳɱ˲Ƭ̣ԭʧԶԶŮеӰʱߵѾݻٵ֮Ⱥù֣ѱһǡ
ʹɫأɽʱŵΰĻаս׷е񡭡ʹ仰û˵ȥԭͷ뽨ģȴǱɶΰļȲô
֮ڻ׷ȻƣҲѹʵ׿ķߣᱻ׷ϵǱˡ
ű𶯡Ŀŵʹһ˿ŵΰĻΪʹĹʹ±ĨɱڣڵǰκιΰӰв
ᣬ̧ʾִУʹųĬ˺ںţĿԾעŻͬչ񸳵
ĵ̬һȥ䵭ƺκ鶼޷֮Ȥץŵļ˳ȵҫŵɫĹ⽫յʱʱһͷɫλáͣ׵ĸ߿գעǱñڵӣЩӸ֮ơ
ԵģԾǿˡһ㣬һͷȻѻԣľ޴ߴ磬ʾŽ׼ѹ28ˡЦݣͬȤ㣬شͺʹ
ˡѾȺܾˣľȻڰշ˷űʱ䣬ЦѵȻصĺܺãǶŻ׷߲еʶ
Ŷ䵭ӦţˡβŵҺǿ󣬺ܿװءŶˡ̬ЩͷֲŵӦץʱɵǣȻѰɣ
ûд𻰣ȴ̲סЦȴû뵽һôľȻѧץŪˡˡЦԭ̬ʱᣬڷ˵һ仰ġˡôżɵɷŸĸ˧нʽأ
Ц˵գ̧ȥñ¶΢Цɫ۾ˡû״յתͷעĵȻˣң㱿䵭ѿӦţ̶ڵǶΪ㱻״ӣű˲ȵӡ
෴Ĺű˹˶ǣǵĳ˵Сʤ»ȡЦŵˡһ޵档



 ׺͹Ź
ˡһί̬֮ҡŵѽҽģĲǡ
ʹأʹΧŵĹŹֳǣһߣ˫ɫƤ硣һ˸ŵˡغЩаߣɣǻᱣ㲻˺
ˡֱһʧ״ʹʮ򶨣ЩԶԶΧʱеĳ֧ȼۣϣޱȵţЩս״ʱϻųЦ̬
ԭɱڵһڳͻȻûᲽָ߽һŮߵףɵ죡ʲôǰܲġ׳վӣ߾Ͳ֪ЦˣһкЦ¾͵͵ַű棬ִӱ
ЦˣָһŮߵӴָ߶ȣֻ𱩵ģս½Ůţûڶ̶ָ̧һźۣɫߵĵĮţһͷȫҹȥµģɵӣÿװϲƫʮ߶Ȱ룬бƫǣԸƫΪģᡭ
ָ㽭ɽ죬ܽĵףװҲüһۿɣǼģұ۾һ飬۾ɨһ飬ϲ˰ɣŮɵǡ
û˼˴ͷߣ׷׳ȥֽʮŷ߾񵲿ȥǡɾڴͷϣֳӵ˺ȻЦ
ֽ̧ȼ̵֣ȼٶȷɿĻһߣ϶ڲȺĿŴԴλãͬʱЦƨΪûأǲֳĲƵģ¶ָҲֻа׳ղϲ㡣
ȼ̵֮ˣȴǷ棬ֻ˫۸̧һȣԭסĳ볯ɿͷķĿעĶ򻺻쵰óһֱɽǰŵ
ս½һųгԱΪȰ˵аа˵ءаĻ񣬿Ϊҫݸжɣ˵ţֻȴЦһ볯߳ԭƲķʱߵų浹£һﻤߺЦŷӵϣͼ棬ǳ
ģǷᣡŷһԵǰȭȵĽһȺҵļһɢȥŵû˼ǲģػ̣иʽŮ˰ţĲһڻǿ˶ǹأ
Įŵɵ㣡ԣԭĻһǴƵġЦŶЦЦŵĸ׳һɵţؾܲ˵ûǮǮ˰
浥§ŵС۵սǣΰ㣬ΪӭģܻȥǴ鷳żܳס㣬ȥҸû˵ĽȵƾͰˣĿɿʡøǴҡ
ߣʹѹֲסѿںһȤĽʹǰش˱飬ŵʲôʱϵģ̧ʾʹ죬Цŵΰʹܷ߿ս
ֱӴӱ˱ӣЦšЦŵҪۼһȺǾͺˣǾܰͷſ㱻ΧŹľʴ̼ƫƫûУ
СƤǰɣ˵˳ֽ˾ӺվȵͬʱչѪȥۣʵȥαװչһԺ˵Цŵķһ˳½ȥ
ãһѵ½һĽãԭŴҵĻǷ׷׽ҽ⿪ӵΧϣæ
챻ᱧڻɴҲչֵڲЦŵﵹûսǸȥܲͬˣʵ׵Ŀŷ߳ڳڻεϲЩᶨķӳΣʾҳϡѱϣҪЩ˿ͱӳսˡ
˵ţе죬æһŵҺรѵüҲŲøֿأ˫ֲ޷޵͵ҽڣ죡˵ţѸͿˡǰֱˤȣ
߷ҲҪֿҪʼɵĶħƻĲ࡭˵ŻҲƣ֮ĵֽקԼʮָֿʱٷصı˼Ŵɿȥ
֧ȼ̣΢Цŵս½ôЩʳ赭дĵǰЩڳڼ䷹ݣרϣŹֵʳûþͻˣĿɹˡڣǾŵȥѡ
Ǳ׷սˣǲ죬ʵڲû˾СҪ׷˭ãƾţ˵Ҫ¢սҵ룬ҲֻܵͷǺڳģһΡ
˵ţԶźʹƬ̺ͲдţֱӾͶˡʱͷģһ￴ֵģΩ²ҵһɼӴףŴźһ١
˿ȼ̣Цŵˡ˵ˣһͦģϾ涯֣ͣƺܿܲǽöѡ⡣
Ҫûİ취ҷҧģꨣԸƨˣ¸̯ʰ
ʧޱŵϧָֻǱɳ׼ϢءѿŵɵӲû¸ɡǵ£˶ˣǻ㿹ƨԺϿػȥǰЩðĽ٣֪̬ǿᣬҪˣս½Ŀ׷ߵðɡ
ˡ˵ˣŮô
ɫصĵǳ治ǸôСҪ˵ЩѹסˡıǮǸ̫ˣҲԺȤЩһֱڹսʹλãٹЩͷ࣬ɹʱñģ
üͷ岻չĬ˼ȼ̣Źŵ̫ԾܹŹ֡ռϷ磬Ĳ˼顣ֵܾ̫ˣܲ
ŵȷʵҲòĸˣʵûܣͷ۾һģһм¸ֵģǰЩ꣬һϿʱѪС˸ѪиŮ˭
˼Ƭ̣ӶɫصķıңŮǻ
ִ̧˸ָУǻҲǡͰƻһ飬ȥ껹ŹֻҪڣȻܸѪ񣬵ûһط˵ܲŹ֣ս½½
ô˵
Թңʲô¶ᡣģҺЦݣĲУʱʲôҲû˵ζЦЦˡŵֲŵûʲôɲοϢṩ
˼ϢĩˣڣӵѸк˾ȥһžƿ߳⣬ˡһ˵˵ˣߴ󲽳ϣ˳ԵĺȵȫᱻϷ㡣
ʹʾ£߽۲͵ĴԲ



ڰ˽ 
ñؾۣȴûʲôصοߡɣɣÿ˵Ϻ۾ﶼºĥ¿̽ɣ¶Ҳ޷εĺأһз·֮ǰ㣬޶¡
ȱ൹ģԾ壬ѰͷССׯľϳԱǣŵµװĿˡǴӡĮȥ㣬ʵڳŲסʱһ˲ƶӸûӰӷŵĽͼĮǲҪҪƤˣĻںЩ
δȾѷֱɿͷϣ˯ȥԱΰΪְĺʹѸӣѰѹɵҲ֪˵ΰĻˡ
õĴűһ߿ӿ룬ͷʶĵװĿˡ˿ԹŵιŹغãģ
һ䵭̬֮ˡ棬ŵĴһۣǵĳԾɶ߽ˡԼʩŸĶɽţѾĽŽա
ҡͷ̾ŵĶưϧҪǿϽӹˣöá
ıߴ߽ˣ˦һͷɫԭϸŵĻѩʱ䡣߽ˣ̧ȽбռݴƬλõƿЩ䣬ѿڶŵʲôʱߣ
İ죬̲סʧЦ겻䵭겻ĹŹƢһߣĳĬ̬䵭޴жʵ˼뷨
ŭŵʩƺȣ㻹ĻˣŰתƿѰ˶أͷһҾƣҰħۻô׼
аƿҺУЦ仯ܴЦҲû̧۳ȥŵʷġ˿Ҿǣ䵭ĽӻŵˣЩսʮء
ʱȴֽӻ뿪󲻾áǾͶˣ֪ԼʥʲôӦЦ˽˱뿪ΪһֱҴ£һ˼Ϸģʹ֪ᣬǵĸоҲԸϣֻѡ޼ᶨԼġÿսĶûԽĵ롣
ʧЦʵ֪ǲܵģӵвᶯҡͷƾ
治ÿɷԹ˼ѰħۻʧأƫֲԸߵ룬ֲߡﰴϹأʮ˽׼ˡʵںо룬û취ǵΣ
Ҳ֪ﲻΪ̫ʱ䣬һľųϣȥһֱǰЩ׼ˡҲûٸһţҲû뿪šһ˼սΪ񣬸仨Żľˣһ쵰Щ롣
˵ź˿ھƣֵĺܶ㶼ûЩûϽĵ飬ԣĻȥսͨ籨šܶ˵Ҷû֪ɻģսԽԽ࣬޻½˺ȥˡ
ЦŹҾƣĬƬ̺ͻȻָ߳³ȫһŮˣʵǳǿΪʱΨһʱħ֮Ŀռ䣬Լֻ𡭡
ɫصʱڴѯʼ䣬ˡɷ˶ѣ˸λֱñ˵嵱ɵװ˯ģ˯͹ȥĶ˵̸ްȤԹ˺ȾƷʱָתŪ
˵ˣŵô˵ÿһ֮ӡǶʶʹҲ֮Ļôħ֮ռ֮ӡǵ˶ܡĿǰ֪ŮˣҲһ֮߱ӡǣ޷ǳ⡣
ǣӡǣߣǷƵĹŹ֣˵ǵӡǸħ֮ռ޹أǾ޿ܡѰΪİ취ô꣬ƫƫϴζħۻ֮󲻾ãħ֮Ҳһ
˵ΪԴ֮ĶôЦħ֮ǸΪ׷Ѱʲô˽ı̬Ҵ󵨼裬ħ֮Ƿֿӵ׷ķҲʶӵУħռĻ𣬾ΪͨǶʱռиš
Уʲôʱô֮ԱҲ͵õͣΪ˸߽ӴΪ÷֮ܵõӡǣӦþʱõ
£ٻܸŶڶ޹أֻΪĳЩĿڿռܸʱɾԷպʤĲɵϲŻΪŮǣǵļֵ壬ǼƻеҪɲ֡
ĽڣΪʲôѡߣûһеķʽƽ׽׷תø޹֮ˣȻ̫ܡȻѾ׻ʧʲôΪķʽԻ׷ڣ
ŷļ裬̾˼ȷʵǳܣһȻδȷȴɻĵʽʥģҪı伸½òΣδ˼Ƭ̣ȴ¶Ź̬֮ŷ
°͵ԣƲ⣬ħ֮ܿǰߣѷǷȫ𡣺ܿĿľǽߣ֮㣬Σյİս񹥻ͬʱֲòˣһ񱻴򵹣ʣµ㣬ȻҲӶˡ
ѿŵ˵˰ΪҸ˹ɣĳô˵ǡ
صĵ㿴ΪҶһ𳤴޼ֵܵ𣿡Цŵװˡ֪Ϊʲôһֱǰװɹһװʱǿ鼡ⶶƵʾͲ
̧עӵǿ鼡⣬ѿŵԭ°һֱΪ칦ز٣ѽΪðһм״״ŵû˼
ƵĿŵʵ氡ս½ʲô˼ɴǰɣܰѸٱʵǿҪ뵱ҿĸԸĹãﵱʲôһųоˣ
ƿڴŵȥİɣƵط̧ȥȫǹôŴûͷвɣı񻹿̹Ա˳ŵȥܣ
ŵҿ񣬵ȻȨǣ治мޣȥģƭֵɵȥɡǱ£׷ȫ趼ˣ˭ĻҪѹѪĿˣ
Ϸȫ𴩣εɣҪЩս񲻼ᶨķӣΪǵδ룬ͷȱָ
ʱһŵָΰսҳ֮ĵĵһųɿͬǱս֮⣡ҶΰսӵޱҳϣκΣΰս飬ṩκϢаĻΰս׷߶ҳޱȵĴڣЩҳ֮ĲᶨģΨһĿ³Ǳֻܵǰ½ЩªɢŸζΪ顣
ԺٵЦ漴̾ĵ̾аսǾ޴ȴᶨޱȵҳϡĳΪΰս֮׷߾ма̾˵գͷԹƿҾơ
ȴ˼չµԼʽ£ս½Ⱥ壬½Ļӭ½ЩȺ˸߶ĳҲ²ھЩȺ䱻֪ȴԾɲ߲ͬһȥġ



ھŽ һ
˱ߺȾƱϹúתͷһֱĬĿŵŮˣһػǣ
浱ƿڴͬʱȰŵǻ쵰ģ߶·ߵ߷˶Ѫ̤ʮףΪս½ĵһȥ˻½ȫƵ㲻ںһΣ׷ù뿪ս½㽫İĹ׸𣡡
ģֳ޲ú߻쵰һţù˵¶Ķ̫߱ˣĵ湭ÿʼѾΪ·ɷָ
쵰רʹȰ裬ܲգ
ɫ䵭ְгƽĽӻŵŵķͬʱס˽һȰ裬޷Ϊĵǣʵûʲô˵ĵˡ
쵰޺ŵ񾭲ֻġ
죬ȴоԼ޷ܵʲôڸţͻȻãܳءΪƽļ䵭֣̫ˣȥ˶ꣿ֮ܶꡭ
޷һˣûΪǸ귺ĵˣļȲ쵰Ҳзġ෴·Ǹˣ·𲻻ŭЦޣ֣ģ˷ܡΨһĿǱƭʱɣΨһЦݣڵһ񹭣ϴ½һǿʱɡ
򵥶ԣһֱǸ˲òע⣬ȴ˲òӵĴڡ
ţȴȤĽǰ˫ۣޱȵĵۿôͻȻ￴ķĸ֣漣漣㾹Ȼܳĳģ
ЦŵĵȻģĮιˡ˵ţתĵԺ˵ɡĿ죬ĿǰҲûҪϹɡ
㣬ԹŪų䵭Ļشš
ת쵰Ϲһ˯½ѣװĿˡǡʱ۾һ²ĽԾɻ˯ľųԱ̧ԶıԽȥ̶ִЦֹķɷڣ²˭ˤ²лŶıЩܻ
ԭʹҲ֮һģǵֵܳΣգڳֹˣ֮ӹһ١ڸȫˣǣȰа֮٣ʧܡѾױаȾĻʼղԸаΪΰսٹ񣬾ƲܼаӴҪý԰
쵰ޱȵĸ˵ţ;ӣ˺ЦţʱÿվƿԶԶ쵰ңȴԺתѹŰŵȥ
̬µķһԴ˵ˣڵļ˲ЦųкŸȥĸǡû±Ļ˰һаϢȾˣлǡ챻˸ǰǵðıʯֵ֪ͨһһƴȥѱʯŶ廳úûЩʯ
ҪЩǲӱʯ࣡
ΨһˣĸӵãļǺ󣬲׷˷ȥˡôʱ¾䡰´λʱ㱦ʯûƺʳõ
󣬿ˡк˵ȥˡ
ʲôʱȥ
΢ЦŵϾˣȥɡˣս񣬵ʱһ˴ݻ٣ͳˡƾʵʹΪ񣬺Ҳ㣬Ҳûκ㡣
ŶӦգչͷҲصĽȡ֣ȥˡĴڣһʱռţԾ˯ѵĺʹʮְļţģûм칤Ѳġ
žûй̫ãͱơݼžģǴŵĹرǲǵ뿪ʱŵģ޷ŵһֻ´ĺ粻䣬ĻأͲںֺˣȴҲ޿ŵıҪ
ң֪˻Ὺţϣʵû̫Ҫȥء
ɽغ𱳺ֹؽšܷϸ˫֣ԾᰴڱϣĬžþòȴƳĬ̾ˡ֪ˣΪ
΢ƫתŵĥʼ޷⣬ԸϧӵеҸԣ̬Ȼ˳Ӻ潫˸ʵ޸дŵ㲻޷˽޷ѳֶĳ嶯
ƫתͷӭϴսĴ˼šԭ˫֣͵ڣԭֱ۵ڱ棬΢΢΢ŤԲΣĥ塭
ڣټž
ʹתѾЩʱˣȴԾɲΪ֮ʱ˽ʹȻʲô۵ͬʱҲˣԲҶҲΪܶΰĻʲôδȥţǲܵġܺʹǳȣ𾪵ľò˼飬޷⡣
аսʹΰĻĲһأںʹ϶ʶӦȷʵûгҲ֮ȥˡ
ʹô˺ܶ죬ʹˣǣֱʱڳֱ仯
Ҫȥˣ˫۴ϣпĿţǲ;ǵġʱϾﲻҸþôĵطңҲԸҳϵ׷߻
˫۱壬Ӽ֣ĬãָЩ룬ӵȹһҸߡ
Ķ֮סŵսǲųǧϰٵҲԹߣ
Щ˽ƤĦšһȹ룬ƿŵߣ𣿡
̾µģ뿪ģʹġпĵһվ˶ҡĻ䣬ըɷ飬ʹȴЩվȵĸˤȷʵˡ
ʱͣ½ŲŵѳɿʹĲ֮أҲǲˡ
ʹۼΰĻٲȥʱʩչ˲ƶҲ˲չ˱ƾƽ档ԶһֱĿŵͻȻűӰһ죬δļᶨ˽ݻʱһ㣬ʹǧ赲ҵȥ·Ҳȥ㣡
ڱ½úХķѩӰ£Ҳ֪ĻǷ񴫽뿪ĻԺУСʹӰȫź󣬺߲Ƴ̾ţչͨսǵķ򼲷ȥ



ʮ ӿ
ͬʱսڣһòǷɫʽ޶µ΢̧ǰԶһӳű½龰Բΰɫ֮ʧ
ΰս޷⡣ǿ߽ս࣬ڵأɻսĺɫ֮ףƼᱡȴֽܵĸţͷ͸Ŀ⣬ƺı֮ƽʱ䵭࣬ȴԾ͸ν㲻⡣
ΰսʹսҳϵıҪôҲұҳϵĻᣬĸáδ˵գսȻŵҲҪҳϣԺ󶼲Ҫ¡
ǣΰս񡣡ӦţսĿȴս˿ͼرܵĿ⣬ĲֳĬĻӣ˷·Զȥ
죬ֳĬӵȴǣսĻ
ұҳϰɡǿ⻰ӹɵĿ϶ȵ¶ѾõĿЩ𽥳壬սĻ
պƾսʹȨޣսرյĴڡ̨ϣսһľ󣬵ڻصĴϢòġЩţԹ˷ɽʹı¡
𽥱ļ٣߿ץս˫۵ʮָԽȾһɫӼţĿ⣬·𲻾ĳϡɫƽЩԵ޶ԡ
ÿÿݵĹƽʱ˫ܲս׳ʵս˫ȣмһΰʱĿ⣬˲֮ңʼɫƽЩԵ޶ԡ
ֱ˿ĿڸİĵΰսҵЪϢһУðΰĲսѰҸԸԴ˱ҳϵ׷ߡ
ءΪԼұҳʱټսǿڴŵϲӦţս£Ϥĵս񴩴ס
˵׺ˣڵΰսĴţǷԿˣ
ɡսŵ΢΢ͷʾ̶̧֣սµսţ֮󿪡
鷵ǣûѡֱǰڰɭ֣Ƿ壬źʹǰ˻ɳ㽫ʹϿȣǸ졣ǣǾԲеġӵȫǣ׼ܽеؽǶԳǽɵƻܵ
ӵԴԴ״̬£ָӵĳȥΨһ³ǱڵеΧΪԼ㹻֧־޴սȻ
Ѫѱɻ
ֻҪǣƾṦܸƶٶȵˣʮޣȻ޷ӵıΧ档
ɳһȺϵɳĮ֮Ĺϵ˴˾ѵĻսһšߴ׺صĻϵɳĮ׷ƾǿƽеչ¡
ϵΪٵķָ£ƾɺϣʩԷθߴϵ䵱ŶܵĽɫڹǺĳЩܼӲڣ߼̬ķʱʵ޷Чɱ˺ƻ
ʹ״ߣǰͬ飬õɺչżվȦ߽׼ݺĵλʱûϵʿǣһźʹָӣս˶ĸҡ
ɳ֮߱׿ʵѰ֡۹ȥڣǶûдԳֽ֮Ĵ㡣طĻʺκһ׷߻棬ѷԴ಻κڵλõĹϵڻɳ֮֮ͻĹģƵʡ
缸ճΪʱûɳ֮ʧŻ½ԽԽصĿأͷҲ͵ʧˡĿǰĽȣʮ꣬½бأȫɿɻƽԭɭ֡
ػҪˡϣȻǻʵ̫ޣս½;ȫһΣѳЩʵ׿ǿýɫǿԽӽĵʱضΪǻ۵ĹȲർȫһս֮
½ɵĹҲյķߣҪӵս½Ķ·ʽڣǾ̫ˡ
б˼ŶԲߣԶսѾԭ޷ֹģսʤνϵĹҪԼַͨʽֶȥҳϡǻϵǻ۲ߵΨһƣԶи߶
ɳأʱַܷߵӰķǣ׷ߵģʽʯ;ң𽥳ΪҪҪʹǸԼЩڻرŴȴҲͨʯǿƤ׵ķڲ֪УཥԱʯʮʽ
ֱ仯ײĹ㳡𽥳ˣˡ
ŲʧЦԭִģʽһֱǱͲмġΪʥսڷߵȴƫƫ𽥳ŹȥͲмģʽ£
ķߣʵѾˣߵǡˣǺ󣬽ŵѩԶڷ̨ķ߲Ҫ¼׵ǿԴڱ
ϿȷΧԹɫĴЩԼ벢̫õķߣǰ˵Ż½Խã󻯵½״̬ޱȶӡǺϬģ˵ĶԲǱս½õࡣ
ңΪΰµλڻʹߣ˵ѡ½ûѾѷɫս½٣Щ¿ѵƽԭɭ֣ƳɿɿʳҰޣ˵Ʒɣ
ػɣսڵĻ߷ЩɿʳҪǣ۸ȫͣл׷ǣɸءΰĻӵǿĺڰϵӵǿޱȵ׺ܳǵѡ񡭡
ޣߣߣְҵ𣿿ߴĲһǳΪսб¾Ķ󣬶͵ĻԸúѹե׷ǣȻ·ߣ
Ǵĳܶΰ׷ߵĺƻõ·ߣȻڡ׷֮߳ĵʴȻʱ̶Ÿ̬ȣЧķʽ׷ٵӵбҵȻ߸ǿĻʿͻʦֲͬ׷󡭡
ʮȰ˵ţȻ౻Ȱ˵Ķ󶼶ҡˡּԸѪһ̶ȵķأûмˣΪ׵ЩãˣԼĽǵķ𣬹գ̶ԳϿҵĽȰ˵¶ĳǰ½
½뿪ϿΪʮľ࣬һ뿪ϿȾ͸ܵʴȣźʹһȺϵܻ͡ûκԥʹԥҲ޴Ӹıѡıǰ½ĵ·


ڶʮ ۾


һ ʬ
ɹһ½õķȰ֮󣬻ŷŵĸ˵ǣ¶ԱȰЩйɡȻǴƾ֮ε½Ͻ˵ǽչЧķʽշǺ󣬽ִе׷ߡ
ϿȣͳԣȻӽǡڷ׷߶Ͽ֮󲢲˽ԵʣʵϿ֮ĺܳһ·ֵģԭ
ӡ¼ϣǶǰˡѪ̳ӡǺ󣬱ȻѶԴ½ؽпѡ½һֱܱ־ݵĴ½ǴѪɱ¾ĵطս񣬻ǻǰĶξݵ㽨ԣ޲ʧܸ״
ս½ԭĵ±ݣ־ݵĵΡҵǣңԶǿϵ޷ͨͳڵΣȻΪľݵ㣬ȴ޷ս½߲̫в׽֮Ŧѳɹӣȴֲ̫ܡ
ߵۺսһֱܿ£˵Ƿ߷½սɫһʱڣǿսĴȻʵϣµֹһ
֮һģȴǴߡңԶĹȥսҵǿ֮ʬһصΪʬʵһͨȫսϿ˵κȱݣɱֻǹٶȷٶ޲ǿᡣ
ЩԹǿ󣬵µĻЩʬӵмǱץ˻ҧ˵ȻȥɱջأȴͬϵԾɵԻΪƣ׻ǰǾȫΪʬĿܡ
Щץҧˣߵ³һܱʬ˵ͬʱʬһʱ䣬ô߿ܸһ̶ȵսʶսǻۡ
ʬǸʱجΣǿĹԾɰˣǶħ֮ʱڣħ֮δսԾɴռ䡣֮УʬӡǣȴΪʵ֮ǿԽ񡣼ʬħ֮սϸʬǷ汻಻ȷ
֮һ˵ʬûб˵лһħ֮ʬʹЩϸΪħ֮飬ǱҪǲʬֽ֮ġ
֮УԶħ֮ʵǳƳ磬ܶħۻʱƾħ֮ı֣㲻ǿĹ֡ǲΪħ֮ռÿһεĳȫԴΪۡ˵ֱЩͬʽǰħռ䣬³ͬռĶħ֮㣬ʶᱻ˺顣
ħۻ޷׼ȷλħ֮ʵսʬжǿأ֮дһ˵Ϊħ֮֮սʤʬֻΪ˵ϸʬδȫѡȻͬ˵˲࣬Ȼ˵ȻģЩΪʬʵڶħ֮
֮ڴ˿ͻȻЩ֮ص飬ʬΪѡƵߴԽϷ¹Уֵ顣
һ鶾һƬж̶ֳ߲ȵĶϮ˺һƬ򵽴Ǵѷ죬ʹߣҲ޷ڴ˵شУѷԶȣþȫ޷ͨ
Ṧķ߶ԣ⣬ȻУṦһ̶ȣκնƶ޷赲ǵĽŲƾṦԾ̤ڵһ·У·һֿŵѷʱòѡ˳׹ڿѷͲƾṦʷȥ
ƮѷײûԶȴһ΢ĹŹעֵطûϵģⱾѡ·Ҫԭ֮һŹԴѷײһСͻࡣ
˳µףƽȥɵҰУԼɼ⡣֪Ȼ޷͸ǺӱڵΣǳǲǺ֮˵ľٿȻǿ
Ǻĺصˣ˿ܾӦùȥ·ǺٻԼʵϲûʲôȴָоˡ
С֪λǺǰʱپŹ֡ǴС±ڶѨ͸ģһɫʮֲ԰׵ŮˣôǸŮˡϿǸ࣬ȴʮֹ죬Ůγɫıǲͬġ
ͬ˯ŵŮȴһȳıȻΪŮ˻ǸͨˣѸ֮ع飬ûҳκκŮصϢʬǸΪûб𣬵ȴУûĴڡ
죬¶ԭǱʯյģ֪ιʣڵǿԲξʯȻʮ⡣ˣƾĸ֪Ҳܲ
ýĿ̽⣬û𵽷ӡãҲ˵Ů˵ĳ˯״̬ԭɵġǾʯ¶·ڣδȷŮ˼˯ȥͼŪŮˣ֮ܽԼ¡
ûԥѡǰߡŮʬƾµʵ֮齵Լˣ֮Զ˯Ϊʯٶȹ䣬ѨȱӲ
קŮ˫ۣеʱŮ˵ĲϵĴŵ׹鹵们ɫε׹鹵̶԰׷ɫҼ磬ڶѨʯʱȦȦɫơ
¶ѨڣصһŮò
ҡѪ
ԣ׹Ĳ߷ȻûȤ˸ı⣬˼̽סǵ׹ͼŮ˵ڡ򣬼ʹס˶ѨڣҲܾעˡ
ôѪû׵ϵ׹ʱپ͵ĵ׹йŹ֣ͼѪƤ׹ֱӽӴȴû뵽ڽӴ˲䡣ѪȻɫǿǵ׹Ѫ˲Ϊһ㣬ηͼȻ
߲Ĺ˳ŵ׹ӿŮ壬ͬʱоڵѪ˳ĳ׹ȥŮԭ԰֮ļֳѪɫƬ̺ޱȵ죬С
δ߶޷ѪпƣʧѪٶԽԽ죬ȥҪãΨһĽŮ˵˫ۣԵãתΪ䣬ϡ


ڶ ս
ֻ뵽һܾԼİ취취ķ룬Ѿ˲ȥںˡ
Ůʶ𽥻ָͬʱϲ̶γѩͬʱķЪ˹Ů˺ŵˣ㲻ǵңǵС۵ңֻжħ֮ǣҵֻ㣡Զĳ˯ȴһֱͣѰټҵˣѪ䡣֪δԾɲǵңԾɻ˼޻ڣټ󣡡
Ůޱȵע߻ӶѩնԼұۣѪӿʧѪ·ɫĲ԰סּҶϿģѪֱۣԾɱǺɫ׹š
ȴûæԼֹѪŮһۣȻֻܽѪ㡣ҶôϣֱܼףֻҵĴڡҲᷳģ뿪ߡʱȻţȴһ
˵գȻתĵıѨڣǾͱˣƬ̺ȻûڻɵԶȥѨڷתѣ𽥻ָŮˣޱĿ⣬ע뿪ķŬ˼ǧǰңԶ䣬ʼδҳһŸİĶ
ΪʲôҶӡ󡭡Ů
Զ󣬷սʣѸٷѨֹסѪҺӿ磬ƽżٵĺԺʮѹϣ10%Ŀ۳Ƚʲô
ͣϢ̫ãչṦȫٳʱ±ڱߵ岻ս½ǰ˿ûڣ޷ͨȱ֫塣
ǵ׹ѪӴͬʱѪԭܵʶȻ𽥷롣ʵ֮ĵδʽչʧȥѪ䲻˵Щ˵ء
۹㣬̤ųϵͱڰ͹ƽȫӰθߡתѪҺŴʧο죬ʹȱݣҪȫʧѪҺڶʱڰ쵽
½Ѫĸ֪ΧʹԭѪûע⵽Ƭ򣬵ǼʬŮѣصǿѪԣôĴڣѷܡ
Ѫ׷ԼȴĻ쵰ģǸһģŮʵͬӽôƵٶȣδѷɫһ׷ϣٻ
˦ȥϵۣٱгܵĻף;߱Էǿĵֿ֮ࡣ˿ͼԼǲܵģطΧڣٿٶҲ֮ܶۡ
֮ͬʱǵڣһɫԲУֱӳѺʬͻӰɳŵĻ񡣵ӵһòȫһѪһĨ΢Цܺãֵ飡ܵĿ죬׷ˣԣȫˡ
ԭѪϵӣЦݲõĵ׷ϵģΪ㣬һᾡѪ¶ָ̬ŮɫҪƴ˭Ҳ㻻ǵ𣿡
ЦŵͷɵӦţͬʱչĻҺɫһźڹ⣬ӴţԶȥѪϣ಻ԶʹС˸ȿʹϣ֪ڳʲôģ
ʱЦʵôһȥѽƽʱǻԽȥģĵ𣿡ԭһ̬ѪֳŭɫС˸ŵ׳գܱܵȷ߸𣿸ںԳģܱܲɵ϶ʵ⣡
С˸˿Ϊ⣬ʳЦŵ׷ѽôԶܵô졭죡׳աٿڡĲзߺΧˣҳѪţûỵ̂С˸קʹ
С˸ѿʵ˵ȥҲ׷𣿡
ѪЦõĶС˸죬ָС˸ӿڵԽԨֱǸΪҵİ׳ʬĲԹȥ˰
С˸ЦŵͷԽȥһǧٶʮߴϵ·ԼɻתɳһξѪԺ޺ŵܺã׼Եһǧٶʮ˴ΰɣġ
С˸תֳȥ߷ɱЦŵһᣬҴڷɻʱ·ϳԵʳ

ѷ򣬿ϿʱѺŵһȺߵָ£ȫΧ֮ƷӵϡԶԶͬ׺ɫĳˮ㣬Ÿûһеƣǵص߿պ͵档
ֽѩθ߷ԾϿͱڣ˳ͱڼٳߴơӿϵڹù֣׷Źļ಻ĶƶµĹӰ񣬲ͱڡ
гˮĺڹǷڹԼеİֻ̬Ĺڷߵָ£ضǰз򣬲άһٶȣӿ
ϵĿƣʹûͼرܰΧصĿܣ۳ʱѡӭӵȴŵıضǳˮѡ½ػߣſͨƶλõĴȿԽͼΧƶٶسֱȻİΧȱڡ
ûʱȥôˣȻ˱Χȴضᱻ¹˼ɵŮ׷ϡϺɫԻΪĳɢȥֱʮ׵ĿռԲηΧڵĳ׽ֵɷ顣
ƬڹмдϺɫھ׷ɼ䣬ǧ紵ŵϺɫ㣬ɷǺÿΧǼ壬޿ɱܵͬм˵ĹƵͷ­׹ȥ·ùֽӱסάʶĲ
˵ģǼЩǿĹĲʣһͷྡྷıµмɹͬ塣·һ㣬Ϻ컨꣬ϳ⵴ɢֱΧֱʱھĹм޷Ч˺
ƺܶǰĻκ谭٣ָսǵķʵϣڻδľǰҲȷʵ
ʼջĿյģַΧɱˡ㣬ȥ֧ŵϵͻΧԮǿ̡ﲻÿ־壬ЧϣΪǻ۵£ͬϵ㣬ȴҲſµΪÿ־壬಻ᱻ˵ǿֶӰս־
ǲᣬָǵķȴᣬΪǻۡʱ׷׸ıսԣٻƶ͹ٶȳɫĶٻ߱ǿ鸯ͷ



 ߹Ž
ߵĴ㣬ĿģֻҪԽԽĸϵǰ赲ĹֳУôͻΧ֮ࡣǹֵĹٶȺƶ͸Ա̫֮࣬ۼʱЧ谭ãȴ
ʱֻҪǲ߱ͷǿĹʹһȺ̩̹಻ʲôȫܱڹǼ̣γܹ಻òرܹƶǿ˦ѵϵ˷ʱ䡣
ԭΧĺڹϵĿٴǷٻĸϵ½Ͷս˰ΧȦڲ㣬ܿ潻ӡ߹Ϊɱһֻϵ̬һȺΧĹ￴԰Ѷβ
ٶȺƵʣ÷ǿƷ·Ըϵĳ˺ʮޣеϵﱬϺ컨м򴩴鸯ϵ壬ȴѸϻָ÷ǼսԵȷԡ
ʵϣֹϻָǿĸϵͺЧ˺οΪ£ЩɵƻǴȽ͡
սƺ뽩ֽ׶Σͷŵ״ݻٲӿϵȴڸϵ£ܼùӵ£ѳǰɱƶ
ùܲڰΧȦΧùڷߵķʩչ·飬תΪһֻֻɸɵս㽩ִպ󣬰ΧȦѻŴʱԭ·𱻾סͻĻȻֱʮ׿ռԲΧ
ͬʱ˴йֻ϶䴩һŸϵ壬Խ屻󶴵ĸﲢδ˴ٵĽ׷ת׷żٳɱĻ񣬱ӵĿռ䣬ʱϵĹǶȱνϴͬ赲
׷ĺڹǴ̣ȴһķ׷׶ڸϵ塣Щȫͬϵ㣬ȫȴǲֹǼλãǿյ޿ɱıΪ鰭ǴǰɵĶơ
Ǻܿ췢ƵĲ仯ʶϵķǸͬ飬һķ߷׷ģȫԸͼٻյĸϵ飬Ϊá
ѩ񽣰㣬޼᲻ݵķâŰΧȦٳ塣ǰͬʱϿȶǰơչȻϿȸߴ׷Χ£ĹԾɽΧµܲ͸硣
ѩתţһƬƬڹǼ̵ϮĽθþӲ𿪣ײһ׷ʧȥƽ⡣ǰԶһϰĶϱڣݺĳǰλöԣԼ϶ϱλá
϶ϱڵݺ᳤Ỵ̄ȴʮסϿȵĵΣϤˡ˲ʱաĻϱһ棬ƵΣЧΧȦѸٰѹơ
һ·ɱ϶ϱڴʱгӰתĺɫɫĸŨҪƾнͷŵĸƵʸ۶ʱӲ䴩һͨͨܲ˼飬Է߲֪ϵԭƵĹŽʹš
ܴ˿ұۣڼ½ʱʩƶǿȵȻ
Ϊʤʱתŵĳһ⽣±ڣźȻ𣬱鼤ɵʯײӿ±ڴֳһʮԼ׵ĶѨ
ִ붴ѨڣתĳѨͷǿֵͬʱ֮ΪƵıըٶ𣬴ʯӶѨڼײǼܱɢ顣
αըʱ˴϶ϱһŴƬʯڵĳ彫Ծܼ鲼ռȺѾֻˡĵηͬϤʱ˭Ҳ뵽ǿԶǿ壬Ȼӵ̩̹µƻ
֪ˣҲ˻ͼԽǰ϶ϱں󣬾ΧȦԵش಻ԶƾǿսҪã᳹׳Χﳤ롣
ҲȷʵĲ²ǰ㷢չţ϶ϱڣԾûܶĻЧ谭ױ侪˵ƻӲһֱͨ
ַģΨһͼȴİ취ֻͨʵǿĹڰΧȦΧԻءܳɹ֮һ󣬱˦ĹȺԼƫ෽λĹȺñʱ䣬γµĳˮΧơ
ɱΧȦԵʱֻùִ޴֮𹥻ٶչֱʮ׿ռԲ̬ƵײΧ£ùǼܡҧԾһץסֻþ޹ֵָǣ䷢һͺռͬʱ˾ߵù˦ʱײļֻܲþ޹ʱɥʧƽ⡣
ʩչ׹׹֮ʱ˫㷢ǰӰֻþ޹ּĿ϶ʮתĹӰԶȥ߾ŭָ֮þ޹׷ݵĻͬʱͽ͵һ֧֧
ʩչṦһ·߱ڼߣã׷ϵþ޹ѱԽ˦ԽԶÿÿԾ¶µʱܿڱʱĸ
ۼ½ֻʱʱǰ߿գһźӰٳӽԾ棬ԭλ⣬һֱʮ׵Ĵӣĺڹǳȣվԡ
̶˫΢һţиתԾܷɿĻϣٶ֮죬ʤꡣڿеδأóһźӰȻӽһâն
վ壬ĺâͷһմأʱӰ˹ϣһμٰθߣܹ
ͣظ߿գ̶оɵ缱ƮչĳĶ޴ͷ­ֻ͸۾עŻ죬΢΢תЩζȻźӰ˫ִͷ䡣ǰѹԻѪѪȫ״̬ͼƾٶȽ֮˦ѡ
һӳһ룬ȻսͳУ˫صͬʱһţٳݵĻҧ׷ϡһСһĺӰһǰһĳŻɳӡ
˲Ƭ̺չѪƾ˫㷢ٶȡһԭܽҧŲŵ𽥱˦Զȥ
вɿȻ߳漼ܣٶȶʱڴѸ׷Ǳ޳һն˫һţ˳Ҳ෭ȥܹһǸͻϮ
һУξķز棬̳Ʈ裬̶Ż־ٽңָͷ­ŵа΢׷ߣð֮ʵף°ΪǿߵľСǳª޴Σ뱾һȫԸĹƽ֮ս
޴ͷ­ڶţɫ˫۽죬Ѿ޴һȻһ߶10סٶȿ˵Ȼȥң˹ϡ



Ľ ۶ϵĳ
ǻ۴ﵽʲô̶ȣܿ϶
ȥѪϴյĵɱƻԽͬΪǧٱǿƻɱڵ½ʱڣɱȻԸ˽䡢ڡṦĵýڹɺԾͣôʱա
ɱǿ߱ĹģʽͬѪϴ㣬۹κβλԹ̺ۺǿȶԵƻߵĹںδԵȫƻںδǻӽ״£ͨھ徭ƻԵЧ˺
׼ĹȴЧġǰ߸ھܣԺھ޷͸ֱƻ侭ܡˣһ̺ƻǿٺδЧɱֻڹõ㡣
ǹȥѪϴֻҪһǻָ˲佫֮ɱȴСˣľ޴Σǿܣƻͬʱһ֮޷ͷ­ʹնǧٽ޷ս
ȻϣСΣĻֻҪһţն֮֮ΪɥʧսķĿȻûеóѣΪӦǿ״̬սֻΪʤ㡣
ľͱ仯Ծ⣬СǾ;ĸ޴󡣴ƣͬƣһֻƶٶȼĳһϾΣֻӸ߱ǿɱͷĽ֡
˿̣ͷֻƶٶȼҾ߱ǿɱС档
˻и𲨼Χһ档Ӻͳĳʮ׸ߣƬΧڱĻǲ塣
ܿ湥ǿನƳ¡ʱԼӵڣȻ¶ɢĸӦ̽⡣ľǲԲ׽ġ
һ֣˲ʧȥټɫ۾һĶǰϱĴӰ죬ȸӦκλϢ࿴κμʹµĺۼʱãȻɻ
ڣɻתͷ­۲ſ𴦡죬ջע·ŷӣͬʱ̧޳ڹȣһ̤ڣеãȻԾɷųĿںһӿʱµĻѣλӰ˲ֺϣҧѩƾƾ۹ͷ㣬ٳ
ڻ˳ͬʱĶأȴԾûüСȹλʱȫͷԼƵʶţͼ֮˦ȥͬʱ֣Ļ䣬ȴĴţ
ԾָӲز߹ǣ˫㳯Ͽ׷ɣ˫㹴ϸӽͷ­λõ߹ǣƬ̹Ȼʸͷ­ľ׵ϡԭҧеѩͬʱУתͷ­նϣ·ͼƴͬھ
ѩ̳ͬʱͷ­ͻȻϼ䣬ʱѳ񹥻Χƣͼ˻ɱͬʱȫдƣ޴һоѹڴ˽
ǰսѩնпڣ߿ռٵ𣬱ܹһͬʱԸٶȳ׷ɵͷ­׷ͬʱͷ­иŨĳ
ͷ­ȴ棬ʱͨתı任ı׷ɷͼܿһͬʱٳյĻ˽յĻţָ΢ԭֱĳʱѡתԸߵķٶȳɳͷ­׷
ĺͬʱչѪ֮ԭԾĹ켣ʱƫƣܹһƴն׷ɵͷ­վûӹתѩ׷һȻ죬ѩŵǿھɷ顣
ʶܵȫɢ𣬾޴ɢ׹䣬ŵһ
ͷ­ʶѩתżٻطɣһڹȴڴʱһԼӸ߿մ䡣δһɫ˲䱩ǣңңգն
˿Ҵ⣬֪˭ܶʶȻӦ½˶ѡһƼ죬ǳ䲻⣬ķ·Ӿʱ㣬ûܡ
޳˲С̡ڻķֳϷӶ£п׼ȷĸס潣ǰ֮ơͬʱֱһľʹȴԱ׼ȷ˵ԱѪ֮
ס˽ͬʱϵǿ׵ľѹĿٳ׹䣬˳֮΢׹Ļ񿴼һ۶ϵĳѪ֮
ʹڱ˫˼顭֮Ȼ۶ȥ𻵵Ѫ֮ᱻһնϣʲô
޴ӽѹ֮Ƽİ潣棬ײõ泾ɢһвƬ̣ƬǰмԶ룬ۿƲһڹִ֮ˣ˿̾ѷɽ䴦еİ潣ͬʱ̣һСߣ봦̶
ɫпڣӵڷɳϰڽУײ֮£֮пڽɢһŲʹ⣬ִ潣ˣһĳ׷ףסΣͫ¶־֮ɫתطɶѩа潣ƫɿȥδ֮ܶ˿˺
ֱӱԵʯȻⱬɢɽİӰһɫ˫ۣ͸ź⣬עսߵЩ۹ȣŵ˰ɣȻ׷𣿡
׷ǸѪңȴ޲һģԡ˿̾ûа𹥻ذűʽ񼫷ãȴͨʰɫ潣һͷҳƮɫ͸Цⴿӡ
鴫ΪྐྵȻӵȲӲǿƻѹֿвƴءҽܣΰػʹԡԵʮƣ˵ʱһõЦݣ죬ͬڸʶ֮콻̸ű˴˽㡣
ԵȻǲģ֪ڣԶֻ˵ؼϣԶˮϵڷߵĴָͼԴ˵γܰΧ
ңʹȷʵΪְ𣬿;ɹȰ½Ⱥ彻׷ߣȴһȺΪĻϵ˵ؼϡ
ʵȻ֪˵صΪһϿȱԵӦȺѡֻҪﵽϿȱߣƾӦܿԶ쳣
ŵģջòõƾתʹϱķ˦ʵսӦΧԸԵľԣ߱Ȼδ
Ѹս֣˹ͬʱŵѪ컳Զģ



 ׵ĺڰ
һּʩչѩŴƬ򣬽Գȴƿռȫڡ
ɱԭѩǴУڼ½ȻͬľȡѩΪ缫½ڵѩһ㣬޿ܡڹɱˣͨѹʽУСΧƻ֮Ϊݵ˳ظء
ƻ֮ǿѩӵбǽڸ̷׵İʱ֡
ԲԸӲЩ򸲸ÿһƻԾɷӲͬʱĳطΧ
ΧĹʽܳãѡٷˣ׷ʩ߶ƬҧƷ˵ĻԡɥʧѪѪ֮˿ƾƶٶȻԸԱȼ硣
Ψһƾ裬ͨͷ½ͨݸٶȼӸķʽû޷ѷɳַΧò˷ɡ˵սһ󣬻ɻ
ȻܸӦǳˮ㼲϶ȺǰǵӿȺӴʱ䣿ΪΪǼԼɱݣõս᲻ֵĽʽ޷˼Լ
ˣ»ɡЦݲõĵͬʱһƬ⣬ʮϤһĻò⡣׷ߣᶮʹս½߷еĸ߽׼
ɱüĻԣٲ˷ɣӭ潻ϣ֮ĻŤ£ӵ֮Ĳ϶֮䳯񼲳壬еİ潣ʱԲʽԭܲͨĽй켣ƫƣֳͨĿռ䡣
ԴںеӰԽԽ죬Ƭ̹ѻһģӰۼ׷ϳ˵Ļʱǰƾֳһֱһ׵Ϻɫ򣬹ƾͻ֣漴ţһ˲ڻš
صѪϴ񣬻Ծϵõģʶ磬ѪģǾ߱ܳɱĿ򡣻Բ룬ͬʱһŤƫܹϺɫѪϴĹַΧһüԱĹ
޷ܹһҧа潣˲һƬӰӲʮ޿ɻرܵĺÿӲһǱЩѪʮߵɢؿѱѪȾһƬŽײ֮ԼĶɫ󷽿ơ
ڶϺɽŤӲѪϴԵܿȥĺȡʮѨվŤĶȫٷӶȥ
ŵЩ¡ջأñϣкͱ˵գתźʹ˽ӽķȫٱ۶ȥ
ɱһǿУȴɱѾ̫ˣȥ֧ά챼ٶȸϷأοѪ߱ս½еĻ߻ԾһѪϴ񣬵Ѫϴ˿־ʵϣκ˱оܵ˿˺
ΪĶ۵ӶٱɱԾΪ㡣
ȥǰʩչѪϴʬлôΨһֵҵѪϴȥڶħ֮սбֵɱ̫£϶ԵӰ˭ҲͼӲѪϴ񡣵ԲһֱȥҪ˶ãйؼ󣬱ض۷׷ϡ
ܵײ˲أģɥʧһۣʧȥѪ֮Ѫεֵ޷ֵ»ֻҪסһʤգֻܣɿӡ
֮ıٶȲ౾Ͳһ룬ʹúԼ׷ȫӵĻҪЩʱ򡣶Щʱ䣬ûĺʹ档
ʹ˫ԶԶűƶĻ񣬷棬ǷŵΰǿޱȵĻʧְδþְʹ𷣣ʹһڻϵ˷ܺţΪ½֮صǿΪǱڹȥȨΪΰԡ
Ļսʣһѽʹ˫е֣ŵа񣬲ǡҳϵʿǰչǵӢƥɣ棬а޴׷ػʹʿǣǵĺʹߣа޴׷ߣɣ
һڻϵ˷ȸԾĸкӦָʾͬʱŵΰǿޱȵĻ񰡣ǿñԴͶսҫηǿĶ͡
񿪿ڣʹȻʿǣǱ΢޴аʹѵҪΰĻ֮սôǶԡڻ֮ʿ裡ʿǣңǵӢ£Щ޴а񣬻رΰľˣ
ϵ˷ܺţʹǷչֻȻֻϵķ򣬳ȥ
չ˫㣬ͷҲصĳɳ򱼳۶ȥԺȴͨʶԺʹΰĻϣŹ鷵Ҿҡ
ΰĻʹƴȫи
ʹϵƬ̹ȻŵӭײϣԵüģǷΧĻò⣬ɱƻ
ʹָ߾٣ĵĿǷΧ㣬Ժﾡֵ籩ʱ޲սʹǻԣȻδ⡣
˫ս߿ĹȺŶԷӵϣִƾ߷Ƴ󷽵ĺʹϣӴ籩ЧЧ취ɱʩߡʹ·ĺɫȫ̶һɫȫڡ
ִ˽Ժɫ𹥻ͬʱЦݲŵû߶籩ԷΪ̷ʱĺڰ֧Ŷã
ڰסڣñȫڵס׵ĺʹƽĵΪʴȵĻңʹְ»ңҡа޴׷ߣһ㽫ڻо򣬶ҽڻ
ʹδͼԷֻǾںڰСĿķǳ򵥣ָ״̬ƶٶȺսӴ籩ĸӰ죬ô뽫ɱҪ㣬ƳڰƾĹľ
ȻƾԸ֮ҪľӴڰȫ״̬Ҫʱ򡣼ʹȵ󷽸Ԯʱ㹻½ʱ򣬻Լʹ׷ٲ½㣬ջںȥ
ѳ½ɳʱͷȥڰγɵԾάŴδ״̬



 
ʹܾ飬Ҳǻ뵽赲׷Ψһ취ǵѡʹеԵɣ߶µ籩Ϻڰ򳤻̵סκ׷˵ĽŲ
񲻹һۣתͨڰɭֵķ򱼳۶ȥԾûȫΣգѪ֮ͨʶսϢԾпܱ;Уʱ֧һս
ֻн½ΧڣվˮΧʽڻȨ
ͨ߶ĺʹɹ赲ˮӵﵽڰڵĺʹ߿ŵʿǣѾչֳƥӢ£޴аȺʴȻָʾǱΰϿɵӢ£عĴ½ɣ
һ̶Ȳ𻵵ĻϵиӦţתɳɱͻΧϵ˹಻ǻ۵£õʹָʾ˭Ҳ룬ͬķӦָӡ
ʹԼΪβӣܷѣǷΣǿڡ
߿գغƾۼзŻźʹĺڰɫתͨĬ䷽ʽɹ淨󣬷Ȼӽף޷֧źڰάʱá
ʹԳˮӿ޷֧ȥ
ΰʴȵĻˡʹܣվ޷иŹ鷵Ϊңҫ⻷Χΰ˵ʹ죬»಻ûΰӢȼҵҳϣ׷а޴
źʹϣĻ淨ֱǧ׷Χ漱ƮܼĲܵ棬յĴƬΧֻ죬Զڻɳս½ߣߵĿ⡣ȿɱ˷ΧĻ淨߱εΪܰ쵽
ֹͣ˼ԭֺʹĺڰѾʧˡʹʶѾڻĴ߶£ŴĻ棬ȷʦ40%ЧۣȴǹȺ󽫵ʶɢɱ֮оΪñĨɱʧ
źŵټʧ̶ֳȵĻ湥ǲԶ˺ģɥʧʩ߳ӷĻ档ǱڳȱǣڻԵĻӶ£׹λõĻ澡նɢ
ɫƬȫֵʱڲ۵һԵִ΢Ц߿ա֮ȫܻϮ߱ɢƺֻһ֣ǿķֱܽɢ
ͲĻԣʹ˵ԱϿɻôڣ಻Ӧþ߱ΪķˣĪȫǱ潣ô
ɳһڱ±ǵĻϵңԶ߿׹һƬ죬˷ȸԾķΪҫΰʹǿΪʤ
ɱ˷Χ˺ĻεǿӾӰ󴫵ݷΧңԶеĻܸӦҲܿûлͷޱҪúʹ֧ŵϷ½żȺ׷߸Ԯʵһʼעܡ
ķչݱ䣬ǽӿʼ;ıȻ
ԽɳϷ½Ḷ́ǳ˳δأս½ӵнػ˲ûг֡ûĳڻɳϿȣڰɭֵĿˡˣʧȴұۣԾδ
صԭܸ붾ȸӰĺɫ޷ά֣ˣ񴩹ʱڷˮʪ͸㸲ŻƺɫģǱޱȡ
ںţڣֽӹսƷʹϣֱۣͬŴãתҲڵ
̨ǰȫȫڵĻʦһ˴߾ʱǷʦƫͷ̧Թ߶ʲôһ
ҲڵΪ֮޵Ż񴩹ţʹڵſھȺ򡣴˵ֻܹлͻʹʹʱݣ಻ڣҪڡ
˵Ϊ֮޵ʵϣͷֻиֱԼʮ׵ĴԲضѡʮףˮɫ󣬹ȥǺɫԴ̳Ϊ»󣬳ˮɫŸıˡ
ȻˮҺѰܹ֮˵Ļָ޸ݼأ۶صƣֻҪδĨɱ״̬һСʱָܻ״̬⹦ãܶʹá
رߣںҺУ¶ͷڲָ࣬ŻȱұۣĿ͸ǰ̶ϴźڷԼˮе塣
̨ǰ˭θʹ󡣡΢ƣ῿ڱԵԲĳرߣŵĵǺʹãػʹ֮λʱʵѷɫʹѡʹʶɢǰü̳ʹ֮λΪ⼸ڷŬ£ʵ䲻֮Զ
ʲô
شŵһֱݺʹ㣬ںʹȫһ㣬ΪѷɫЩѡӦʮգǳϣܼ̳кʹְ
˼Ƭ̺׼Ǳϲ
಻ϣŽӹ˲䣬¶ĿȻᱻ΢΢ͷϲúʺϡעź˫ܷϸָ֣΢ЦŵôΪ˫ֲκɱ
ǺԺƾ˫Ϊս
ʧЦʹ㡣ǺʹɱõսƷ𡭡
ⴥ׷߻δĲǰ򽫰Կ۳10%ĴעУ񣬾˽з沢淶ΧڣΪΪɡʮڻʶŵ
λ˵ûĵʮѾ֪ڼοѣ뷨δʼִмֹ
ǡʧѪѪ֮ǷҪ֮أӦţ̶ѯŵͬʱϵˮ߳Ĭ죬ŵҪνĶ֪βܻ·ߵİ취
õϵ׷ߣ׷ߵְҵ·߽ͨ׷ʽÿͬʱսʽΪ·߿ṩ׷ղص֮Уἰڵȴʱҿ˴Ѱʱ⡣
ȻشͬʱΪλ֪ԭ򣬸Ҫ࿪ѯʡ
ԳĬĻͻȻѲɳĮ֮֮ӡǼͬαϢͬʱ·ߡȳԾŵǵļ幥ųشǵĽɡ



߽ ̨ϣ
ˮ棬¶ϵұۣ׳ʵյȭͷԵüĦұۣŵߵ书һǷȺǼ幥ǵаͬʱǷĿ
˿Ϊȸ׷аʶΰĻǻĻᡣ˼ŵһ֮޻˵Ҳòֺ֧ͬǺܺõɣ޷þ󲿷˶ܡ
һֱŷӹ֮Ŀǰʽӹ֮ȡìܴڲɵ״̬᳹ױԣҡڶѸٽ˭ʤĶǡþӵȻԿܡߵĳɹΪǴ
΢Ц˵ţֽӵֵôʱյϴӣҲѾȥˣ鲻ݱ䷢չǵľ档ʹа֣ҲᱻΪ׷ߵĹͬҪЭ½㴦ӵ̫ķ߲ӦֻҪͼԿǡ
һᾡõġ˵ֱס͸ɫϡӦź°ŵҪ죬ͬʱҲҪɡ⻹һ¸㣬ʬˡ
ԭĥĺɫǿսʱڵǸ𣿡
˭ΪҵѪʧȴҵ룬ƾǿʵֱӸɵѪȡ֮
΢΢ͷŵΪǱ֮նٵġԭҲѹ֣ʱͱƺΪСѪѪԭġµǩԼͬĸԶЧ׷ĶӡǡǲȡģΨһΪ;ǻжǣܻ֮ϿɽЧԼӡǡ
΢˫ۣ濿ɳرߣĬƬ̺ı仯Ŀǰڵαϣ޷㹻ĿɳɳѪҺպǵĽֻʮպ󣬽㱨
ӦţƾĺҺɣۣų֮޵
ǿ·ߵϢɻʹܿ촫Ǻаǣ𼸺зǵǿҷӦǵķǴǵķǣȴŻΪа񣬰ĳ㣬֧֡
ϢͨԽԽߴݻǣǵķԽԽʱаʶⲢǿѨ磬֮ʶͼѯԵɡ
ΰĻԾǻĻᣬΪȸ׷аʶ
õʹ跴ʹ𸴣ҲϿɡ֮䣬ỳɱ˴˵ڵĻһٵõϿɺ󣬾طΧڹȻɣԭķУԽԽͬ졣
ͬʱչһϵжΪӸѪҺڻʹָʾ£ԼʵǿĴڣڴ½Сׯ򣬵ʮǰߣԸַʽȰա
ǩԼЩʵʽٶ£εֺͱ½ʱδӪǱս׷Ⱥ壬ʵʽ༱߿ʼԸֶζս½߽Ȱ˵չΪֶȺеĿ꣬ʹ֮⣬ȴڽ̿׷϶ΪĶĵıߡ
ԭԽԽ֣ʱΪҪȡĶȺ壬֪СǣڻԼǵĻ֮£ıƭǡʱ֮ĻԴ죬ûռˣԽԽķѡϿȣȰ˵ЩƭȥתͶӪúҲΪһԴļ;
ʱţԭԴȱĻ½ԽԽ࣬ʱ䣬ǳóΪȻս½ׯнµĵ·ָʹδǰ˵ͬ鿼δͶδ
ΪͿ͹ĻӭѶԴ½еڶϴ֮ԭɫֵĴ½ǳɫõĴ½꣬ɫǳɫÿÿ֮ʱǳֵؼ䱻಻˿˿̻ɫ߻Ϊ֮
ڻʹ·ߺ󲻾ã·ֵһְҵʦ㣬ͬʱϵڰְҵ·ͬս½߰㣬ҪһʵĻԼʽܵԻ֤Ļ¡
ְҵԭΪʹΪ½ͷչʹԼҹڷѧϵ걼ս½ϿȣʦĻ͹ֱɳΣڳɹְҵ·ߣ½ǿְҵ·ߡ
׷ǣΪʦĵȸԾȴûмְ֪ҵ·ߵĿʹΪ֮ʲô
뷨ʱЩԾȵ̬Ⱥܼ֣½αʵֻлɳ֮һѣ߱ʸģǩԼʽڣҪѰģܡ
֮ʵķߣܵòԵʹ书պվǳޡ޷߱ǿս߹޷ڻᣬ޷֮ͨļĴޡ
Ψ˽Ϻ󣬲ܽϷְҵ·ߣ߻ͨʽϴӣﵽӷ书ЧͬʱԴΪֶκϷЩʽߵȫϡˣͬģȾΪԿ׿µ·ߣô䱾ΪȫƿصĴڡ
ں뷨ʱܲȣȷڵأԾûɵ̧ͷעɫ䵭Թ˼ŵĻΪڵġΪҲΪǵĻ½׼δҽ̷Щʱ򡣡
׼ʹʹͰɣλףⷬȻжɱĬõĻ𸴣Ҳԣ߽֮£Ȼ༤ͼǰ
ЦŵЩ˶ڻɱңʹҲǻˡ񸳻֮ȥɡ
ֻҲɫŻĻմӹŵĺȱչԭŵĺ˶棬ţһϮȹƮ趯էй
ܻЩʹ͡
˵ᣬ΢üͷƮɵĺȹ֮ʱ߻Ȼȴֻڳȹģκ塣뿪ȻԸˡ
ҪģǶ̵ģʧЦѯʵһ糺죬ʵҲڵʱ˼ע𣿡Ȼ̵ġЦ΢̧֣һźȻȥˣ޾˼
չȹƮƮĻʹѩ񽣵ʹ޴ʹȥźʹɻŵĻʹǲ⣬ǽΰ֮輴ɻãΪҪΰȡأ
תעʹȻһЦŵȤҪ޹⡣ΪΰĻʹͶҪ㾡ȫŻ
ǡ



ڰ˽ ̨У
·ߵĿֺôͬʱҲΪشͳķǼǺޡѹǶԴµʶԾвٷǣΪǶԷߴͳ¡
ΪߣǶԼ־ͬϵĸ֣½ǡвھ߱ϴӰǵĿĺܼ򵥣ǻȰ棬ıľԾأҷߵĴͳأؽΪʾ
ǱͲͬսǺǣֹȺԴκ󣬸ǶԷȫšȴŽյʱ⣬κη߾ܽ޲ȻȥʱɻʹΪӼġ
ʹٺѰ񣬲òɻԴˣǲʹȨġʹֻһλӵнӽʹȨˣȴԲֹһλʽ֮ͨʽǰһ߱Ͻ׼֮ӡǣʹͷɡ
ӵеͬʹȨ֮ˣǵӰһ㣬ɶõȨޣʹˣʷУжʹڵҪһʹ֮ʣ³ʹ಻֡
ˣûʹĿͷЩǰķߣֻԽӼ˿ǰѾδĺȽӼ򷢵ģ߿֮Ծɱ˵ˣʹи𲻷ģҲûҳ֡
ڻڣͬǰ㣬¶ѹȸУǿ֮ڲ֪˶ԣ޷һֲսʤĴ
ǵڰĿ٣߸ѣƽʵ֮Ȼǿ̫֮ࡣн̨ǰûòԵĹݣһ͸ųĵΰĻǷù
ֹ̧Ժǳʹվ𣬴󲽳нϹϲЦݣ͸޷ѹֵļŵȴ磡СЩǣ֪ǴˣұضԳӭӡȴڴˣķݣ
һȥ飬ԭڵǷߣһʱԵЩ֪룬ıƽǰһƿ֮Ļŵװģˣ滹ǵǴΪβȥһˣɱؾ仰һ˰ˣô꣬عĴ֮أ
ȷ˵ţñɫŭ֮УһŵСѪ񣬵嵶е֪ս½ѪʱǴﻹšһˣǺáʹͷѹ涼šԴ£Ҳ㡣ΪﶼȷʵΪߣ㾹Ȼ˲˴ͳŷ书㵽װʲôģĪǼߣָʹɣ
вڽͣñŭǿˡû뵽㾹Ȼ壬ԭﶼģû뵽ЩΣȴһüʹ֮⣬ʹȷݣԾɱ޶á
һ˷׷׳ʹĲǣ׷ñȫǹȥڼĴ֮غͼ½֮ˡҲڵģģڣȴִסˡ
ӭϣȴһ˦ϵ֣ŵң֮ˣҵôһֱ㾹ȻңĩֲŵҽΪȥĹϸˣֵΪ˷ʱ䣡Ϊߣֱ飬һ
ڷֱ棬ȴϱʹⲻǵ˴ϣټĻڣصŵľ˵ĳʹĴѹرˣֳǲܱ׷߿ġ
ҳϵĹȷ޵ƴҳϵģȻĴΪ񣬹ϵ⣬ò˼
ʹ˰죬ԾûֹͣļԾɺĵĵȴţ֪һ˽Ļ˵Ĳˣڵȴ磬ǻ쵰ʲô˵ɣԾɲ֪ڸģҷַɣ
ĻҲ½ס졣ڿڣȻĵΪʲôҶ˲ңѵУҾȻǸԼ޳֮ͽ𣿵뿪½书СгɾͣһϣԼЩʲô֪ǷԼǣҲֹһǶôԺͿİ
ǣһ뵽ԾռݵƣҵĿľͱģҹǰȻԸܻ񣬵ԼΡȷʵЩʲôɹγһˡǣаԾɴڣֻˣΪǵұŬ
Ȼֻ·ߣߣʦЩܸǿޱȵķᲢ𣿲ܣǿģΪøͶа޴׷аѣҾ·ߣЩ׷а޴ѹʶ壬⵽
˵գ΢٣Ŀ˵ע߱ͷȥ״֪¹ң뿪½󣬱ȸϷĴ֮أһʱýϢˣ˳ļλ
Ϊƾ΢ĩʵ뿪⣿ѰǣΪһŬΪɱͣòгڵıչǶʱڣʲôʱ򶼽ʹŴ£һרעڹڼȴǳʹ޷Ĵ£ʲôҲᡣ
˭֪һξôȥˣغ󡣱Ѱһۣ˭³ʹòһˡ˲òԴ񣬼ǵֻպˡң㲻صȵʹ鷵ȴ㾹ȻˣǶô˰ǣû뵽棬ȴ龰һУȻᡭ
ԭ𹻲ЩĿӭеֿ¶̬Ļϲ򰧣ɶҡˣ˫Ѳ֪бס
ȷ޵ˣԥѾŵȴ磬ѵҾȻǸѵЩĽ飬ôİѾԻ龰ôಢͶķսȻ𣿡
һԭɫԾɲмĻͣڼĴ֮ص֣ڼ½ɱ۵ȷʵǲɷģɱǼʢа񱰱֮һ˵ܸ꣬ЩУУ
Ȼǵġ
Ծ޷˶ѹĻɣѿڶ㣬ʹ˵ǵĹڸˣ嵶аͨѯĴ֮ߵΪȫΪֻΪߣңҲδ齵嵶аκһΪߣαҪΪ񣬶һ
Ļʱ˵ǣԭʧ˱ŵ˫֣ȴֳĬŵȴĽ͡
ĵûҵǣ޷ҡҵΪܱаϿҲǲǣսδδͷ֮ǰܽһнǣ
Կа֮սһ˵飬ÿ˶ӦþԼܣ̶ȵĹסҶðǰ˵أܻЩ꣬պʤķʽӪǵҵͷʽǲͬĿһµģΪ壡
ʤ֮ʱ˵ΪȻȥƽ˭󱻶Ϊ쵼ߡҶȫ֧֣УҲֻҴڸĹͨΪʤѵҲӦþȫø౻аɱε𣿲ЩͶĻ
Щ飬аġֻл½ܰ쵽ʮּˣǣøа׷Ͷ壬ȴΪƫʹͳǾ֮⡣ЩаɱΣǣȴᡣֻҪ͹ܹĹµġ
˻ҵġʣҼλͼƲݹͬ飿ʲôʱͼ塢аͷڻ½ܸͰͬģѾá
ȷ޵ĬһʱԾЩǷšȴƳĬżƫ̻ŵҲˡ½һʼͬǶչˣһֱѵеĸԴ˽ص⿪ʹáﶨӻͬǣ׷ߣȴŸһ޶ĴŶ뿪衣ң嵶Ҳ˵ǲ˵ѵġ
ǲ˵ѵģǿԵġ˽˸֮飬֮ǲֵģϵ⣬ȴ档а񣬲ǻԣļΪ壬ɰͬ񣬶жȻа֮ΪЩԴжΪΥĻԡ
˵ЩɰԵͷķǣʹ뽻ɵĸ׷һ㣬ȫκζ۸סãơ½ĸԴǳȴ˰⣬ȫκβ˽ɿɣɶȱ֮ǰаǶߡ
ȷ޶Ȼŵһģ˵˽ģ˵аĻ̥пܣĬȻǺа֮䣬Щ΢϶ڣ˵ǰǵʱ伸ͬ˵ڼĴ֮ؽΪΨһ쵼֮ˣаǹ齵嵶ġ
˵жаʲôϾʱңԶʱԣҲδаһǣԾ˵ģΪаûֱѡ񷵻ؼĴ֮ؽأΪ֪ܱ嵶죬ֱȥִ½Եǣǵķߣ¶а뷨ġ
ΪڼиȷޣȻҲ뷨
¶ο̬֪֮ҲĻңֻôûܼ棬Ҫ׿˵ЩˡҲôóȻǰңȴԴӡԾҵģὫԼյأ
ô˵ˣȷô˵ˣô˵ˣһȻ˵Ķԣȷ֮ԴӣһбǼ˵˽ΪһҲʾȷȷʵĴΣǱ֮ˡ
ô죿Σ֪ģҲĿáڼ½ôЩ꣬һֱ㡣ʹʮ꣬㣬ȴҲûκζԲ顣׷ߣȫܾˡҶ֪Ծɻһڴ̬
Ļ޴룬ȴֲûͼֹⱾĵ⣬ֻǲʱóȻˡ



ھŽ ̨£
ĵԴҵ˼ҴδڶԿаʥսǰ˵˽飬ֻܱں档ֺȴأڴһֱǰ²ΪֹҲδ˵ҵĴڶҪ㣬ΪλҪôأһֱܺð
ȻĻش˶Ȼԭģ¡Եò˼ƺ⣬ǲʵģЦŵҲǣ⻰ʵ̫ˡֻǣô궼ûţߺܶ˶˵ôﶼѹôأʱڣԿʥսܻϾţѳѵڼĴ֮ص㣿
ϿҵĵҵȻϣߣ಻˼ĥǶѳΪ׷˰ɣ񣬻Ը뿪𣿡
ȷȥˬʴЦͷС£ɲصģ嵶ǺĲԧ֮ˣȥûܼ㣬֪̬ȣﶼΪǰˣʵڲʲôҲ˵Ӳ㡣ڼȻ˵ˣ¡ôûҲúúɣȥʱȻǸ˵
лȴˣϲ֮ɫ¶Ǹмŵѹֲסͷϲã¶۵ЦݡڻɺŵıԵζһ˵ãڵõĿ϶δ˾ȫˣνǣҲΪʱνڴ˿̣ռأ
һڵʱͻȻˡжϣһһŮ˵ĵô··࣬Ȼ߸·ڹĸ֡
˵̸ϲƣȴҲѺáˣקɿ챼ŵʦôˣĩֳŮ˽ŵȷ޵˼룬ӭϣòĴк
ŮǱʦʥҹѩзеһѽ콣޼˵飬ЩͨȵĿڣ˵١ר书ˣڷȺԽԽ
콣޼ͱ֮ʥҹѩ磬Щǰ𣬾ͱΪһǧУʵǿı콣֮һᲢۡȴ֮⣬ȴʥǿȥ֮ѷָµаһΪǶȷģѱ˦Զˡ
ʥ̧ȥñע̫ˡ˵ĻҲţѵ֪ȥ˭û뵽ʦԵ˲ϲԼˣʱŵʦˡȻȥս½ˣѾڸģս½κιϸ𣡡
ȷ޵˵ûʥҹѩЦŵԭҲΪȷʵĹ¡ǴԼһǰ콣ǡɾ˵Щ顣˺ܾãǵ֣˸ղŵĶԻˡ˵Щһֱڱչأǣҿǵ˵ÿÿŹر֮ʱǵĻͻʹǹ֮ʱ
ʥĻըװ㣬ȷ޵񾭣ʥҹѩ˶ֵĪνıչǴ˵еĽЩΪȷʵûжԲԭĸϸҲǲԸġȻϣҲƭ
ⲻġޱȵ૵΢Цͷţ˿εĵȷд¡ʲôֻ޷ܺȵ
ŭȴȷֹ𱸵ĵȥ㲻ġûԲ飬ô㲻ƣֶԲ飿֪壡
һƿ޷ѹֱʹĿӭϵ԰οšʥ䵭ĵʵ̹ȻҲֲֻҪһ𣬱Լδ·
ս½ˣʹΪкܶ޷ŤתġԣǺƽ飬Ϊ˲Ű飬ǲһϲŮ˸˴˭Ҳ⣬ڱ˴˲̸ۡ
ʹʥô˵Լȷ޵ôܽܣֱǲ飬ȫǾͱֻ̬Ǿã˹ȻȫǱ̬֪ܵı̬
ôôҡڻţţš
㣬ԾһΪʦҲԼ飬Ϊʦ档Ѫ㣬һҵгδ֮սΪ롣ô콣λ񣬾ԱΪʣҲ߱Ӱҵ˼Ҫ̨ģóӡǡ
ʥҹѩԾɱ䣬ȴʱʱ¶Щɫ޲˪
һֱĬ콣޼ڿڣǳͳĵǵġ̨Ҽ̳лĻʵʩ⣬׽аŷģһǣϵҲܱĸܣ޼϶
һϴʣȷ޶ͷǵ⻰еϾǳڷ಻㡣콣Ļȷʵ̫ˡҲܽ˶ϾҪŮú˵˵ԭ¡
ǱϾֿ̫ãһרעǵ飬һҲûУûܰѳסԼҲǲ顣οϾڵģ˿ûΪǲҪŮ˶ﶼ˵˵û֮ֻҪպٷƵ飬ƻԭġ
ҲҪ쵰ƭңҡءŴţȷ޵Ļĵȷޣŵ˽ô꣬ûκζԲĵط黹ָԭ𣿡
ʥĵˣ֮ǻͷ˵ѪĪ㲻÷ӵеȨлǣΪ콣̳ӡǣ
΢Цŵ콣ǰܱ⣿λӡǣȻٺòΨһǣʹ׺ݵĽʵڵ콣ǰӦʱ»ᱻˡǿɵòʧԣ콣ǰ֮߱λҵȻԸó
ȷ޲ֲҪļŮˣ͸ֱӶȨˣ
ȴǿ޵ĸѹˣʥҹѩŵҿǸóӡǰɣĵطΪʲôɴرǰȫϵα̬
콣޼ǰһŵãôһ仰̨Ȼǲķġҿ⣬ȷʵһֻΪǹƽսһʤʤҸղŵĻͿЦȻҲûҪתСʤ޻˵˰ɣ
Щˣ˾ȨǹΧǡʥҹѩŵ΢Цᷢ콣ǰȷʵ߱ΪʵԵóҶΪȨⶫѡҪ߾֮ˡ
ȷ޵಻ٶ죬׷ɢȥһֱֹöʹ˿ȥȴʮֲޣĪһ΢ߣҿڳҪΰתΪ𣿼ֱ֪²ɰգʹ뿪Ļлܵüΰݣ
ΰĻʵ̫ʴˡ
ʥҹѩఴշߵľԹأԶԶ˿ȥⱻ˵г콣Զһ
΢Цֽӹʹ˫ַϵѩ񽣣⽣ָ棬Կʼˡ콣γһɫϸխŵǺ󱲣ȳаɣ
ڣʱĽȴʥҹѩ⣬սˣ޲ˮ졣ԭͷﱯŵʶķŵͿŶˮĴ۾עżսˡ



ʮ 
Ϲϵ΢Цշ߸ǰ̵ĹأִٶʱӮ콣ЩøУ¶ʱ֮Ĺѿ
ʱϽϣҲ໮ߣйоغ޻ɵĻӳһбг֮ıԣһоȫභһ˴ʵ֮̽ãҪʤôӺÿ
ʹʵϴ಻˲ܵǱ˴˱м϶ԹڹƽսУʼһУ඼ǲȡʤĽ֡Ȼ಻гضɥʧ衣
콣｣㲻߹ʵڽסһͬʱɫײ콣ƺһֻһи죬һضл׹档
ɵսվֱ콣ǰʵ֮̽ˡ
ʥҹѩңһ˼̬ע콣еĶϽ˵ʥʹȷ޵ˣԾ˵콣ʱ̣Ϊܱ⣬ʹƾ֮Ҫһ಻ܡ
ǰ˵Ī𣿡һϵļŵԭĬŵ콣ѹڷڵϮԲòڣȴһţʱһңһѪ͵¶
ⲻܣʥҹѩŵȷ޵˾ԻȻһԭΪļսȻʹ˻ϾšֻǽϣҲˣ콣ȫܻսˣǷʾ콣Ի溳ʵϵĸࡣ
콣ȫҪˣζֻܳˡ
ˡ콣˵գڵأͷҲصתȥϿҵĸŵ콣ǰʵڲӡ֮ʣ涸Ȼ֮˶ǰˣֻܲţǰЩʱգչˣǰȬ߲٣ҲȴΡ
ʥҹѩյĵһۣȵСӣǵ͹գƾ΢ĩУ£ĩתŵǣܿıԣСģʲô
ߣʥҹѩ׷ͷҲص콣޼ȥˡ
ҼеĿ׷һξ룬ߺͼȴվȥˡֵ̯֪ˣһʼ͸콣ǰģ뵽Ȼֲ棡
ҲĴ˭뵽콣ȻӲһΪûУȻӵʤ콣Ϊˮƽȷ޵˴ʱ˵ˣ̲ס̾
ǴȥضǣǰɱµضٶȱʰϿֳǻ̵İŵȴ磬㣬ǧɱңȫӡǺ֮ʵСܿǧ𽫴¶˵˳ȥԺͬ
ȷʮָ˵ͷãȻǸȥһʤܲ٣޲ɶ˵ʹӡ֮ʲôӡǱƾʵᵽֵģ˭˶˵ʲôأ
ʱ廰ͬȴ˵Ҫ̸۵ĸ⣡˵㲻˦Ǻ꾫ĶǸҶԭ㣡
ֿĵôòϣܶ۾ۡ㵥̸̸Ҹûκλ˵쵰ƭӣüŭĿŵȷȴкһ˸ʹȥ˺һ¶ϣ̸̸˦Ǻ꾫ʹԭ¶عںá
£Լ˫֧ŷִ޷ӣŵȥʵڲ͸©ս½֣һӹˣȫ޽ٵĽɣȻҶ֪ˣҲԭҵҲ̹Զԣϸ˵ȥ顣ȷʵƭ㣬ķǳϲ㡣Ϊ̬ܽܵȣôҲǿ㡭
ŭʹţ״ȴվûֹ԰ס
˵Щͬʱʶȴ뿪콣ʥ½ȫƿһֲ©˵ĶԻ
뿪콣ûѹڵƣʥ֣źİơĬź콣ڿڵСӵйŹ֣
ʥͷŵ˵ľǳԣһҪرƻģһһĵزóƣ
ˡʹΪͬʱشˡƾĸ񣬶۶ȡ
ʥ΢ƫʮɻĵʵڹ졣ʹ۶ʤ㣬಻ӵȿµĵɱˣѰ˿ɱȣ֮ûм˿ɱȣ
콣䳤ʣͷעƬ̺ƣû̫ߣɱԴӼ½ʵ֮߼ֱ˼һΪԲʵڿŹֱȻ书
ʥҹѩɵĵ˵ɱ˿乥Ĵžģ콣ŵϲɱСӱضڼ½һع˶ӵ˲󼰵ĵɱΪڹĲ˼顣
ʥ̧ͷ۾һӻ˼˵ƾΪ潻ĻʵҪˣѣ
ˡȻǰ书ٶΪϲܸвࡣҪ֤ʵ²⣬ǳ򵥡ƻָȥǣɱһ
˵ţȴȫû뵽ԻݾȫСϧ룬ͬʱ֮ͨʶ´ָϾ˵ΪмǲҪǳɹѳ½Χڣһ֮δʤǡǷϾشǾʶҲϣʮڼ
ʶڣԶڻɳĺȣӦŵǡ̶Ķλ߷Щ΢̧ĺʹʹͶʱµֻɳŷɸߣɽ
ֲӭڵߵļƳŵڱһƮĺڳȹһ米㣬ɫǶԺ۾͸Ӱӳ콣ʥģʹʹͷɽڻӰʶڷλɳ۶ȥ
Ȼ֪ϮԾɱ̸߽ţߴ߹ơ
ڣϸ˵Źȥԭⲻǵ𽥿ʼӣԭķŭΪʹʱ廰׷Щ󣬲ǰ߼


ڶʮһ ɱҹ


һ е
˵֣ԸӣȥеǸСѪ鷽ȫ
һӵˣһս½ϲƯŮ˵ˡˡǣ񣬶һȫκλڸ֮⣬ƺȻġ
ЦмЦȴԾͬȴǣԺһͷԽԽγɡ
˵ͬʱڹעʶмչս
Ȳʹʹ֮ͣݻټ̬ȷǳԣʲôƽһжŶʱܶõȫԴֻΪΪ׻
ø޳ܵѪ񣬺øɵĻ񣡡ʥҹѩν֣֪̽Ե콣޼ͻȻ任ʽΧȺŭš
ȸʮ׾룬һԺƽעˣڵðΰߣʴȵĻʹˡǵȻҳΰ΢ǣȴ޴֪ðϵСǵ¡
ϻ˵ǿƾסǣߣʹĴϱµ˵ĶˣԸϵĹһʥҹѩţͬʱѹԺҲסͻΧ㱣ʵҸмֵ塣
콣΢ɾĵͷŵףһһϾͽټԮס
ȵԺУͬʱɻתƶԻ̬¶˿ɫŵ֪޴ðߣԾɹִϻڸģҳϵʿǣȼŭսӦеаɡ
ȵĻһ˵գ޴ĹͰİΧ֮ƳƽڰյʹģĶʱ׼Ÿ巢Ϯĺȣڸ߿յʹȫڵں
ͬʱʥҹѩȷѣ䱬ǿµɢɣһʱ䳡д̳ȫڵȫȻ޷߲ͨ׽˵ı仯
ͼ߷ɵͬʱƺ죬ҫ۵ıɫҫĳʵӫ⣬һƬܼĽľҷ䣬ĿĹˣײͬ顣ֵܵʥҹѩθֵĹϼ׶ʱı㣬ֹסˡ
콣޼˻֮ƣԾ˫һϵͷһ㣬ԾһۼҪΧȦΧݶȥʱһڹ⣬šԾ콣޼壬źڹĻֲıзֳأȥ
ٲȴе˲ɣ߾ŵֺɫâһȣ˲һɫǷ󣬼̶ӷɽɫֱ֮ףκеѰﶼ˵ģɳâһȡĵλǰһֵĿ϶֮䡣
ʹʱȭ£籩ͬʱɫ˲ΪģϯƬռ䷶Χԭ̳籩ķԶԶƿȥ
սһɫ֣ȴԼɼơ
Է߱ǿԵۣ˿չֳ׿ԡݻضľ߶ʥҹѩȫ˺ӲҪ˵УǼĶѡ
֪սƻǰػɹ콣޼նصĺȡ˿帲һɫڣȴ͸ʰ׹⣬бŵıиߵʮֹ죬ٷѰĺɫǱڣ·𻯳ɵ״̬㣬Ψпڴһߺ
콣޼֮ʣɥʧĻ50%һԭҹѩ˿̷Ĳ֮١۵ĵЧλʥҹѩ㼸ݻߵǿ˿̱ഩ͸壬޷ѹֵĲҽ졣
ԭΪ콣޼ѳɹͻΧͼɱʥҹѩ״΢ԥĶºѱƻص̤Ӳͦ콣޼ǰԶĺ˹
ԭ΢ĿƽȴԾӸ̬עǰҽ콣ĺȣʱĿ΢ǰͶעųԼѩֳ״ᰴ콣޼ؿڣһը콣޼ѷֳ飬ǿ˽ʥҹѩϡ
߻Ȼܣֳ״˫ĿͶͷҪ屻ĹСѪֳٵݳͬʱ˫ϵһɫ⣬೯бڹ⻮ǱĳʥҹѩľϣͷɣѪ罦
ЩӶ䣬һ󾢷磬罦Ѫʥҹѩʬһɨȥʱ콣޼ŷͬʱݻЦһɫĺĸЩ̺Ϊǿ
˲伴콣ɱ˿ʥҹѩ֮£ٲҪƷ콣޼ΪնݻȻǿ״̬֣֮޷Ļᡣ
ʹĵΰʹʣµս֮׼ӦΪֻ϶ķѱʱ䣬ʹʹͬ뿪ɡ
ݻŵͽΰʹ
ȵյڱ󣬻ŵ״ݻ٣ߴǵĺ룬Ҳ֪ڸĵڵ沨ĥʹϴзʡеĹȴϴ֮ʱ
ķԸؽֻϳΨһӦõϴ񡣡ݻߺһӦŵ·һڻϵѧǵĻظ˵š
ٲԣԹźʹʹͣȥˡ֪ƮĺɫȹͷĳӰȫûݻ߲̾˿ű;̾Ϣݻڲòϣ֮λʸȥӵģʹǻʹԼܵУοǸǿĻأ
յȵĻ㱨ʱʵսľͿķǳȴϲ̶ȷرָʾ󣬲ŸһʶϢݡ
ʱҲͻȻЦˡƷǳЦݣĳвԹޣŷŭʱеŭ𡣵û˵ʲôԾЦݣȴĴ𸴡
ȻЩȥʹǼĹȥҲԸһĻظԾɾ޷ͬΪκϲͱƯԵĽӴΪȡ֣ͬҲΪԼʲôԡӲҪ˵УҲֻǳϣΪϷȺѡ
˵ȷʵϲңҲϣµģ𣿡


ڶ ѱս
ȻشĺԥЦʮ͵ĵǺܺãȻĵģҵȻԸ¡̸֪ҶһֱޱġǣȻˣǷ˵ֻҪûинʽҲһ㣬κһϲ˷κܹϵأ
˵⻰ʱ͸ŲмǹһĨЦвһ˿ûзα˻ĵĽںɣȻ˵ȻȻֱ׳αܿᱻ˺顣
ɵ΢ЦͷŵȻⱾɡ
ŭⲻҪķӦʹ𸴣ǿѹŷŭѸϢЦֵ㲻ҪΪװģˣҸ㡣ԼŮ˱һǵļЦܣԼҽںɣ㲻ΪֵĽڣ޹ͼЩȥĬĬܶѣ
ʮϵĿڵġ
ȥڼĴ֮أͬܲĹ򡣵ڻ½ԽԽ룬ܿᲢֹʱƣķǣҲ𽥸ıԭġĹ򣬴һʼʹʹս½ģǷǵġ
Ȼŭŵãһ¡ҵſʹͺڵ죬ĻģҵļȻ֮ìܺ⣬ýȥȴǾ۾ˡ
޺޶Ƕɫ۾죬ѹŷŭЦӦˡ
߲ʵĽʥҹѩ콣޼ս󲻾ã伣˵ʧɾһʱĻһʱٽֵѪԧϲĳƺšЩʵѱƳ籸ɱȻ˶𽥱˸ţѪ
ԴѪԧ죬Դڳʱղ̵Ļԭб˷Ϊɸɱһϳ̵һǧ֣Դ˱Ϊ֮ǰߣֹһбձͬʱȻȻͬȥϱְƺͺа㣬óķʸѪν˵ԽԽࡣ
Ȼŵһ˼ŷǶѪԧ֮ϵĿ϶²⡣ΪѪ֮ðջܻ񣬱ǸѪȻõļƻΪʥսеļƻ
ȺеıʣֻڷǵзڣʹǻǵķǷߴȺ壬ҲΪʲô˵飬ǶԣѪҲãҲãûʲô˲ġȤ̸۵ģս½½ǿߡ
յ֮һյսʹЩӣغĴԣѾ뵽ǡսǵ֮ԣԽԽսأó겻Ůɫս񣬰ݵȹ¡ԭŵ񣬶֮ͬԽԽ㷺Ѿ꽨š
⵱ȻζţҪ˶ãʹ֮λᱻԸս֮ʽ򣬲òɥʧʹĪȨλ
Ϊų긶ô࣬ȴܵѹôأֻΣǽʧܣĬĬʹȨѡսԼ˼֪飬ϢƣǰãѪ´룬ȴûеõӦ
ʲôƺûС
գԭøҵʹͣͻȻϷһŷʶţУִҴȥʶŵս½Уݺܼ򵥣԰˵ףֻһ䣺
˵һ죬һ㡣ǧҲȥһˣǣյϢºڱ½һԾŵҰɡ㲻ҲҪˡ
Ϣͷϵķʶɢ°ͣĬ˼š½սƿصķΧ಻ڻƿصķΧսʹûиǩԼǰԾսʹҲ˵ս͸֮ӾӰʶһΣȴܡ
ĳĬ˼һԵʹڰβסĿڵΰĻаսʹĻţǱȻǸ壬ΰԾҪȥʹҳϵʹǰ
ûᣬһЦһ֮Ժ˳Ĭã̾˿ѩ˵ĲҪȥģ˼ΪұȻǰ־
ʹٲҶԣΰκξȷġ
ҲˣʹͣϸϿȡ̽Ϣ½һ˷ͬСɵ顣ʹھܵ£ӽǣ̽ʬһǰᣬŻ
ǣΰĻʹͳʹ˵֮УѿҳϵǱؽи֮һϷʹ˵գʹȥ˶ʧźͻȻһϣ֮ͨʶĻ
þܾ΢Цش߲мŵ㲻ʱܴܲ˽˧ˣϲҼң뿴㵽ʱ
ȻԡҲþܾ
ٸһλᣬЩ㲢ΪĻϡŮˣһԭ㡣ΨһһλᣬԾҪαǲһԶڣĬƬ̣Ŀŵ
ǲѾ̸ȷʵģѵΪ߰㣬Լҽô
һλᣬҲΨһĻᡣһ֤ġ˵飬ԼȻͷߺޣ΢ЦĬŲ֪Թʲôȥˡ
ӽԼʱѡ˶ǰһƤ׺ϴʮָɾѩõĲմ˿һԼʶͨӡǺڲӦڵӽϣһΧڵȫ
̤ս̨׵ʱӭһзߣߴӢʮòѭĹ򣬶Իʺá΢ЦԹȥˣͷһۡ
νı½ţʵλڱ½λãڹȥħսɹ󣬸ͣ̾һطڱɽȺڵһϿȣһϿͷûκôţΨһ壬ǾˣɽȺУͷǴмĵ⣬û˻Ȥ롣
ǵطȥģǳϤ˵ǰй䡣
ĺ磬͹һҾƣԥ̤ϵ̶ֳȵνѣƽذɡʹһƮѩҲԾʲô
λʱͣ½ŲԶԶһͷվһˣΪǸˡɫͫ׵ˣʱź⣬ʹ뼫ԶԾܿ壬˿˱һ໺ţƽĿ⾲ڽű߻ѩϡ
죬̧ͷӭעӣ¶΢Цѡͷȥ



 սѡ
˫Ȳϵ΢һʹһԽͬճϰ㣬֮ڶţͬʱ΢Цƿڵû
΢ЦƽĵѵûΣڵͬǾۻᡣο㲻ڴˣΣ¾ͦȥˡ
¶Цݵ⻰˼ҽ컹л̤ŵġ㱻뻹ѹȲܲս½ֲߣԸһֱʡʣҪʲôΣܴװ˶뿪
ѴӦ˻һСʤݴУҲǷ֮˵գֲŵǣϣľܾһ㣬ڵһȥ
°ͣ˼ŵҵѪϴãһѡСȽ̫ƽ㲻ôΪԼʮΪǧΪƴʹɱ֮⣬һྡྷҲ㹻Ѽһ
΢ЦҲϲ˷ĳʽҵĽ·֮·ͬϣʹúͬսҲԣʤĽͲƣ޷ŵĶ󽻴
һѡһɱСΣ˵Žԭϵڼͷڵѩһǽ⿪ɥʧӭŷѩĶ΢ЦͷԸ˵콣֣ѾѪϴĵʽȫ߽Ľ֮ܲѰ߳ٵƻأ
̹Ȼشǧ౶ѣϾޣȵѹᵼս»̫סԻһսѽĿա
΢Цŵ˲𡣿ǧٱϵĵ˺Ȼаҹȥ޲̫δȫתĿǰȫִԼ˲ղܶõǧٱĵ˺׾õĹãͦһġ
νʣָѩĽǧ˺ʹͦأҲ޷Żȥ˲˼飬ȻĽ
ͬˣĵ˺γһ漣ˣ콣ʥȥպ֮ͽ
̫ˡǺܲҵĲĿǰֲĲ㣬ֻǵЩʱʵںΣ̫֪ƾǿܰʵڻǳùźĻش΢Цͷƺʮ⣬ͬʱеɫѩģ
Եͬ㲻ɣ
ûС˫Ͻǰ벽ͬʱǰ㣬ǰͷ±ߵİƣ̬û΢ЦȻ˸оأƽձȽǷࡣ
𱳺ͬʱɢ͸ɫ㳯ɢȵķ·𽫿Ʈķѩһԭŵİǰӣ̤ţ̶Ծأ˫̤תͬʱóռȫ鲼
һв˲䣬಻һĲ˷ϡǲƽӰÿһͬʵһ㣬ÿһǿĹעɵĻɱ죬ý͸ھ⡣
Ŀռ䣬ŤţĽջñֲ塣ᵽѩǹеģѩζ̤ŰƮѩѩһź⣬ŷԾ
˷߸ܼĽ⹥ʱִһǵӭһƬ˦Ϻɫܼײ˲䣬ɫɢĿռһеʣγһƬŤĹ쾰󣬷˹ʱȫļǼǿѹĲɳΣʵıۼŹֵİݣŵĻƤ׶ദѳм̶ھ۲ɼ΢
ǧٱѩ಻Ĵ壬Ѫɽ俪ͬǧȴһʹĥֲٵİƻӰصӵ˲ϻΪһ̬ԾƽЩ΢Цƫվţŵѩƽ˫Ŀλá
ƵͷǰǱѪɫǵӰȫţ̶Ȳȵıѩ˺ۣΨһܴصȴۣȥһأϿ˿ڴȴּƽȫȻǱи¡
Ŀ䵭͸Щ⣬תŻһϺѩٳϵİͶ֣ͬʱȫ˿ƹ켣ƾʧһնƵ壬ȴӰ
ѩƾֵͬʱֲٵİӰ̤ճԭ֮ɢ˿ȥóһϺѩϳŵӽĹӰβͣնһһİƷͬʱηԴųܼϺߣ⼲ɢ
ϺɨɢһڳƳ۵İƣ֮ʵİ屻߽⣬ɢȻֱѩɫ󳹵׵ȥѩţŶһͷĻѩ棬ԾδմĨϰѪ
ѩѩصͬʱ˫أվѩҲ࣬̾˿Ӱɢ˫ϣƬǰ˺۵Ļ˷·𲻹վλðˡⳡݵıȶʵ̫ˡ
ƻûѩѻָָ̬ͬʱչһ԰Ʈ串ϵѩɨ˿
˲𡣽ռ䴩ԽѪϴ߽ṦڻܡʵҲ죬ƾǧ˺ʩչ̾ռ䴩ԽĿ϶һѳལַΧһ֮ԼȵֻܵһС
ʹѪϴϵķǳĽͬ㣬̾Ӿ˲Ӳĵ˺׷˵С󵽵ѪϴӵкεȲӲĿƽԴȴ̾ŷһսḶ́书ֶΡ
ְγѩصĳչûУ΢ЦܽĹۼԾ𾪵ԸӡҲѹе޲Ҷ㾴ηźûܼʶķС̲ס⣬ɫϴɲΨо˵ţܴۣ̾˿
ֱǱǿը飬رܲƹжϡԲֲԾ̲ס̾ϢķߣֻɱĵĻͷڵǿھƾгǿɱܵö٣ܻԼ٣Ǳ˺ɷ飬ȥ³ѡ
΢ЦڰƿϴȷʵǳµĴڵʵȷѰɿ⡣˵ţź̾ŵϧһĸΪǰǣ뿪ʱнһǿڹµġѰ㹻ǿԴתĻܸ꣬һս
˵գĶչɹţ¾䡮ҸˣѾȼˡ֮ǰԾɿѡ뿪ټˡԹԶȥ



Ľ ӿ
ԾڷѩеһƤòӭƮףҲмơ
Լʱ䣬Щʱ
оۼŵĹ½컶죬ĻȻȴĶ࣬ȴҲ±ûΪǸǿְҵ·ߵĵʱĻʹڹ鷵ˡ
ܿţֵտʱաûлҲûлʹĵã˭Ҳ޷Ϊѹĸѿѻɽˡˣȹ鷵ʱھۼ׷֮ƽʱࡣ
⻶ĿУĿ⣬ĿڷȺ壬ԽǿЩĿľԽǼУǿҵڴ̤ţ漴ŽգķΧս½ζڻʹ֮Уڴ˿̷ʲô飬֪ܲ
ʱȴҲЩǱϵȹѣͫף͸ЩƣɫʱչЦˣġɫ⽫ֹϵȫϡ
ˣ
ǡ
Ц͸ЩԺ͵⣬ŵϣҳΪ׷ʹϣҳΪݻ߰΢ЦŵҵУҵ𣿡
֪ǻѡֻϣҳΪµԾ޷ܾģϾܸߡ׷ܶࡣ££ĵͷϿս״ڵѩֿĽš
Ȼߣٲϣպ뿪֪˼ζĥ߽ǰӱ˵ŵ̬ЦͷŵȻˣνɣ׷ǷΰΧǰҲңôҾǻ֮ޡ
΢Цǰʮ⣬γѩŵװģ治ڣɫûΪһɫ⽣λ𣬺ЦŵҲڵ㡣ΣҪţΨһһûаյʱ򣬾ȻˣʱΪ˴ЩԺ𣿡
ûᣬȻҲڴƷζδʱҪǣΪֹԺһʤĲֿ˵ţϵЦ𽥵ȥƽ
ҲҲڴ˵գλһŲʹ⣬⽣ǵصĿھɢƬѩ˰㳯ӿϣͬʱľ޴ȻѣǿӲı飬ǵصĴӱѩϷ䡣
ǧΪȫ߹ͷŵ״̬ǿµ˺ˣɽ
ȲĿĻнԭƫͣҴӭϣǰߵϵŵΰʹ豰΢ϴԡҡ
űͲҵĺڳֱĿƽֱǰŵԺ˵ɡϣʲô£ȵĵϵһзߵע⣬ǰĿ͸ŷߺޣȲƵشнĺȹʹԭĳзߣȴ΢΢ţĿ͸ſ־塣
΢ӣһһּ̬߰ĸоʵϣʹƺˡ˫ɨϵˣ֮ʶϣŵô£ΰĵطСĴۣ
΢ͷȴǲҴ𻰣֪ʹѯʣͲҪԼش
һƿǷŵ˫ۣȻ۴źȵǸŮˣ˭ΰŮǷ뿪ǣ㿴ˣϲҲĻʹȤô
Ǳзߣѷ΢ǾҵĴŲȴ޷˵ϵ֡
ƽĿɨǱֻ˶԰壬ŵԭ㣬ΰʶеľƽӹѹΰĻûд
˵ţ΢٣ָ˳Ž泯»䣬ֵ޴֪ŮˣʵƬΪǵ֪ޡŮˣ
ȵ飬ַ䣬ҡͷŵǿɱҲֵչʾôȴҲֲ㣬ȴΨһʱ㻹ʲôأȻıȴҲûУղŵϿȽϵŮʬΨһľſ˫ȡ
ĵķŭ޷ѹ֣־һƳȽȥȴ̧һĴʹ˷һȵ׷ʮףקڵء
ձóһˮַУһԵϤ֮Сϴš֣ȻֳªͰ࣬ΰĻֻ֣ҪľĽȥôˡֳª޴ϣʵûп˵
˵ţȡͱôӣ㽫ŵ̱ϣҲֹзʺϣŵðΰȥĺ룬޾ʹĥ
ץ̨Ϸŵѩ񽣣ȫ˹ȵͷ䣬͸ߺ޶ɫ֮ȫɥʧͲ侲ġ
΢ֻһڹ⣬ָݺݻѩ񽣵Ľ룬һĽʹһѪٶȱ׷ɣŵѩȻ۶ϡˤעжȥһصѩ񽣣ͻȻŭŵƭӣ
ǰеĺͣ½Ų΢ƫֽѩǰϣΰĻ㲻ʵѩ񽣣ֻǴʵʲôԾɻ֮ʣΪΪ㱾Ƿ
ŶˣȻϲչʾǳª壬ϲΰ񿴵Ůʬģһĳªΰ׷߷ǳ࣬ҪʲôͺģģŶ㡣Ҫ٣ԡ
ĩˣֳ̨ǰ֮ʶһŵԭҲѹΰĻĶ䲻ңȴҲȥԶȴҲ㲻³Ϊΰĳ衣
˵գٲĿ͸žһͷڳȥˡһץŸŵĵзߣ뿪ˣȴзߵΨһġ
ֱڹڿռãͻȻжϽʹ޳ʮſƿŵԡرԵϤϴıλá
ôǱʹãɷߺ޶亮ԣһһɱǣĲΪˣҪΪֻţһҪǺڡ
žʹǷźȵͣҲ֪뿪ˡΰʹΰ񲻿죿ȵŵߣ˭ֻأԼҪߣ˭ֻأŮˣȴͷۡ
ٲҿڶԣר־æµֱߵĹ



 νηͻΧ
ƽһУ֪ΪϾͨʶȥעΣ֪Ȼ
ǰȫ߷ųĿھͷޱȣⱾ㣬ʹӵгʮΪķȫ߹ҲڽӴʱˣο߰ƹȥǧ߷
û˿ԥһʱѡˣȥԵǿǷˡǿıѩ˾˶ԾţٶȺ󳷣ԭͷϿȴƬ棬ߵıѼɣĳ¾𣬳ϡ
ֽ˫̤ƮѩհθԾͬʱնһνʱȥʮסڰյĻһʱϺɫǰХ͸ѩˣϮе
ɱܹԶĹвɫ⽣񱩵ǿԭۼյıʹһ㣬Хųյϡ
ʩչ׹۹㣬ٳϿԨ׹䣬մ߶˾ֱŶ棬һ췢һͷ̶ĽѩɢɿϿԨ׹䡣
ڵ˵ţ־ٽȻһߺȣɫھɢ䣬ѱı壬ʱصıƣٸ׳ž޴飬ݳľˣ׹ϿȵĴƬ䡣
ǿĲʶһģҲȫ߹Ͷڷ߹˽ⲻ̫û̫ʱȥʹõ޷ܺðѿء
ΪѾûбҪʧȥ֧ţ׹Ԩϣڱǿ˺½ҲᱻϿȡսѾˡʹţ޷ϿԨзУοǸûгĻ
ڷߵṦѧʹǷߵĽҲƾսͣӰƴõģһ֮ʵǧȻ벻ߵṦһ̶ȣ̤ѩԾġ
׹ԨȻһȭͱڴ޶롣ùƬ̣Ϸıͱɵ׹ȥ󣬷ŴӶѨʩչṦٳϿϼԽ
ϿϵƬ̣͸Щ˵ĳϿȼͶȥһۣתƯ뿪ʱϿڼŵѩͬʱͶ
Ϊʤѷ֣ϸջָƽʶеԼ󱳣ȻԾˣԾɷӦѸٸı䷽򣬳Ϸٷ𣬿ܹǱźɫⳤβԭλѩ񽣹
ٶȴ߷ޱȵھܷѱ˴Ӻ汧·λţʱٲҶˡȲУȴЦ⣬ȫʧܺľɥͰա
սߣ΢ЦŵȻֻǣΣδȫôУҲֻܵȵǺ˵ˡҧ´һŵԼɡ
˿ܾеԼǽչڻµ׷Լ֮ĽʽԼȴڻʹڳ½СչԼǳ򵥣ǶûӡǣԶ齵ߵͬЧұ̬£Ĩɱ齵ԭԼеǣ̶֮
Ƭ̹Լͬʱִļ⣬һƬܼļ˷ǵصĳ䡣Ͽȵıϣһȫͷս½ǣϿ·ţ͸ǿؿҲͨµϿ·Ȼ˴ߣֻһ׹Ͽȣͬʱ˻رܣڿ϶ĵ
ļͼȻ޷ˣաһߴһģȫ޲ŵΰս֮ѲģʴȵսһѣȻΰսȴԾ㡣ִⱾͱƭΪĿĵνƻʵѾ֤νļƻǸͶϵĽڡ
УΪٵмȫԭŵĸ֣ϵõġ˿˸ŵ㣡ţͺĳŬ˽ʱգۼãеаȴΪʱ򣬱ˣȥͶаĻ񣿡
㣬ͷɣ˿ɱ񣬺һΪģ
㡭֪ﲻ޶ѹҲùֺ磬һֱܾ⣬ˣ

ģֿʹļ׵Ȱ
Цŵ˵ʹǧҲضΪųɱǡ˵˿̣ҵͷƾֵĹϿȸ費ס㣬һסԵģ֮⣬ܶκ谭
ȻŵᣡҼ˵ζȥ;κʱ̶ֳǸ߷ϵԵ֮Ȼڶĸ⣬˶һ޾죬ǰɣȻ鴫
Ǹ߷ϵԺЦŵаĻ˿̾ʡԸǻȥĹ齵׷ΰսƾսʴ֮ģͶ֮飬Ȼ䣬豯볹׵ģĻ𣡡
΢Цŵ֧ȼ̣˿ڣ³ŵ޴һ񣬾ڱǰѵΪֻаս½νʿôѵΪֻ֮һ˶ʩչôԡΰ֮ʿǰչηӢۣȼǿʤս⣬Ǵݻаļᶨ֣ޱȵҳϣ
Զصŵϣռ˲ĲϿ۸ı׷ױ鿪һһʮ׵ľ޴Ϊߣȴһ׵̩̹ϿΧˮĻĺͻԶͶ޹ִ˷ˮΧӿ
ԭʤյԣɫȻ䡣ŵа׷̫࣬ǣɱͻΧս½ǣźͲʵĳͶһۣת׷Ķ򣬸ԷӭϷӵ˽ĻϵȺͻΧ档
ʱɵϲŻͼԸɵ񣬸ڲ࣬һʱܻɱˣֻҪϵƬ̣һϵˮͰΧֻҪϧɱ׷ѸԭظΧС£ǣһû
§ܷϸȻԵõĳȼۣЦŵû½˳ΧɹһΣԼڶξأװ˶Ƿʼأ
΢ƫע죬Цŵ֪νΪң޾ǧΧµȻԴַʽĻҾƲ
ڣѾˡ΢Ц˵ţűռ̤ѩԾȻԾϿȶ棬һͷս½ǣ·ӣֻŻϵͷʦǵķ񹥻ֱ½ܵԹ淶սڡ



 
ͼ࣬ӵлϧѪ𸴻ĳˮΧս½߲ԺԭŵͻΧݣ½սķʽصսڡ
ڴ뿪ˣΧߴ½Увսʮ־ˣܺġĵḶ́ȻûȤۿġĵ˺ɫ֮Ӫĸı仯
ôȤѧЩȥֻȤսصĶԭ§ŵɴʵһ·ϵʱϹһȥ΢Ц
Ρһ˸ɵȫ磬޾˳Χ£ЩƫţȻǲȥѧġϧҲܣֻпЩҪƫŹᡣƲûн̫߹ºǳԾȻԷߵṦһ֪ÿ߱޵书̶ܳие͡
ѧ̫࣬ս½ʹ÷߹³ܿ¡Щ궼ǲʹõģԺûϵˡ
΢Цŵȷʵصģͼ˴ɱҵļĶˣûЩԺҲеװˣǾ֮ʽʱˡ
Ҿܾԭ̨ǰӭӻ鷵ĺȣʱѿڶŵ͸ǿЦתߣ̬ȼȲȴҲ¶ԶĴǰźڳȹĻʹ
ڣ˿̽ˣǲٴǲܽģػʹȴҲںȵָʾ뿪ƺһʼͲԸȻĳͻĴ֪
ɿӵ֣һɵ̨䣬֧ŷ֣΢ЦźȡŵΪλʹܹıҸãԸ⽫ʹ֮λóǣҲͷͬǵĽʽ
ĬڿڵҸѡȨͷܣ뿪ǰ˵޷ܾ㣬ζѾҡԣҲ˵
Ĭ಻˵Ծǰ㺬Ц̬·˵ĶԻڼ޹ءһеѡɱ˵ţγѩָ
ߺЦŵͷԸս
ʧЦʵȣ˵Ѿ˵ѡûȤȴԥʼʽԻ֮ӡǣϵ֮ԭսʹ֮ʽ
ԭսʹ֮ϵ֮ŵδУԶ׷ΰĻΪ֮ҵһУ׷ҡ΢˫ֽᱧؿڣ
ԭ͸żֵĺɿ񽣣˳ӻ䣬ŵΪΰĽʽϡף
½ĺɫҫ֣һ̣½˾֪ΰĻнʽ顣֮ʽĽϢû׷Ϊ֮ȸԾ
վѡ˽ܣ뿪
֮뿪ԸѡܣԶƣԶҪˣԸ㽫һ𡣡˵ţȻάּĬ
ЩҲܡѾɻȷʵԼΪý鿪·ζʵȫҿƣֻҪԸ⣬һּ̧䣬ںȵı̬ʾνڻʦְҵ·ߵĿ̬ȴԾɴɡ
Ϊʹĺȣȥ಻ᱻ׻𣬵ȻǰǱ˴ʵ಻¡ȵʵܾˣսʤİգ̫󡣵һΪý鿪ְҵ·ߣǽԼһȫڻգһԽ֮
ȻҲǾǺȾ߱ӡǸߴڵ֮ӡǣͬһ㡣
ΪڵģҵһУĸԸ
ͬս½ְ߰ҵ·ߣԴڻ½ʵﵽһ̶ȵ׷ߣԭ·ΪΣڻϴ£øǿܣͬģͬ߰㣬òС
ʦְҵ·ߵĵǴ¡书ԽȷĿͼᶨġܵȴǣΪ֮Եʣְҵ浮
ս½ȥƣǻߣǻߡӵָɱָƶӻӰǿԷߡ½Щ½ʿ֮սʱȻΪԿ
ߵĻ֮ʦΪ
Ȼѡ˻ְҵ·ߣǹǷߣֻǻʦ޲ΪЩСԭиĤСǣ֮ʣ𽥳ŸС֮ԭĸĤ𽥵ĵ
ǺܿɰġСǵĹͬӵźȫĹǣڴ׵ȤԵȱ֪
½ײ֮˵ҪʯͬʱҪϡٳ̶Ȳȵ͸ϣЩָط
Ʒٻ߱Ǻ㶨ɸıġҲͬ½ףرƻ޸ҪĲ಻٣ԽǹصװԽϡ١
֮ʣǸõıʯҪֻ֣Ҫڹ㳡һٷʢķˣϼͰ۸񲻹ľҺù˷ȸԾˡ˵ǻ۲ߵĹǣȻʱ޷õϣȴԵԸָӣڱôߣĵز
Ĵʵ޷ϲԽԽֱӴӴׯ½ռݵıӣɱ¾ս½ߺ½׷ߣҲͱķǳȻ·𱾾Ӧˣձ֪ĸı䣬ЩתͶȺ壬ҲΪȻˡ½ָ𣬼Ѿû˻κͲ
½Ļܿ롣벻֮µĺȣϲʱ仨֮⣬ˣܿû½׷ǵӡϾú󣬱һĬһֻ֮ܵ£һֻ֮ܵ¡ܶ飬ѯ
½ʬϢһֱûܴ̽Щ꣬һֱػʹƵ½Ŭվûа׷ѣһεĹ鷵˻ҪϢ
ʬʼˣȥЩʱһֱΪȫָڱչ״̬Ϊ֮죬ˣʲôǰ㲻һеĴæԼΪע
ԭΪ½Īʬ֮ʲ޴ʡ



߽ ֮ı
̨ǰһֱʮ׵֮ʶڣӳŻ½ೡ״æµڿɿڱԵشɱޣǡ
һУƽ
׷֮価ƵƴɱɱƴǱ֮ȥ΢Щѡûʲô֮ӰƽսûԸֹⷢģսǶƵӰǾ޴ġ
ԾɴڽңǿۺʵĽ׶Ρ֮ӵгȶǣҪʵ̫ˡ֮Ѿ꣬ʹڣԾɻȥһǣʵ̫ѣ֮˭Ҳûаձ֤ԼԽ
Ըֽƺֻܳȥ
Ц˵һ˴̽ĽĬ˺ܾãƳĬǺȣȴǶڣȼ֮͸ʬǳҲܶκ·籩Ĵڣֻƾҡ̶ʱ䣬ƾǿսҷаսǿߵʬ壬ʼаǿ׷֡
ʬڼб֮Ϊơ
Цӻ»ᵼа׷ߵǿҷŭѪ񣬻˳ΪһǷֵĶǣһȫʱǣܲս𣿻½ʵȻǿԶˡս½ܷ£Щּ롣
ԿڵǰЩʱ㲻ڣ֮һϢ֮󽫻ÿλһöӡǡ
üѿʵ֮伮пɸ׷ߴձɱ¾ӡô
ǡ
ɫʱĳءӡǣõ׷ߣɱͬӪκξ߱ʱ10%Ŀ·תΪã߱ԣͬʱܶ15%ġµǣֻҪӵӡǣԶʹԼҲ޷ѡʹô
֮ڴʹ֮ɱ״̬ӡһ֣κһҲò㾡ȫᵽ֣˭õɱĴƳƽ
΢Цֵ̯ǳȻ֮ΪĳЩǺĿģ⼤֮䲻ɵ͵ìܡ쿪ʼͲĽȻڴʱųӡѹĲ׷ߣǵĽ״̬Ӿ磬ҲòԣӵӡǶɳٵ׷в
˵ţԶ٣̶ͳֵ֮ڱ׷֮ĲпƴɱѪȳ̶ȣͬʱҲڱӵ֮ӡߵս־ңҲǡѶڵ񣬲ж𣬳Ҳĳ׷ϡ
ӻŵǡ
ڴŵԣҲòǣȰ˵Ǽ롣㷵ս½׼ͬʱ޷ŵ˴վʹԸߣҲشˡ
Ӧŵӡǵ飬ܸ𣿡
Ȼԡ֮ĵĸɡ˵գʾ붣֮£źʹȥȴֱס۷񣬶ɡܹ֮Σܱս½һҪĺá
עɫصĻƬ̣Ӧȥ
ֱ뿪֮ԭĬڲᵭ㲻ģı£ʹһߣҲǲΥֶΡ֪ģǶǳڼ޵ˡ
ţЩ⣿ûʲô취ܹԶ빭ϵְҵ΢ЦӦŵߺЦˣΪǸεҡͷŵαϵĽײ㣬ԭΪǵġȴʹ⣬ûйϵαװ˵ġʵϣְҵ·ߣԸǰ֣һʹʹ߹ϵ·ߣ
ҡͷŵҲϣȥﴦھⷨĽ籣Уʹǿ಻˳λŻ
ƽŵѾڣµػɥʧάϵʱԽԽڵʹѰҲԳܡ־ۼа׷ߺػŲᱻѡңкӦֻͻΧ̫֮¡
Ȼˣʹʹһͬȥɡϣ㾡иҲϣܻŻ
Ӧŵһġ
֮ͻʹȷֵϸս½ִ½֮ȵĿĵصǺȡϣͶЩο֮󣬻ʹǲźϣ壬ִ½Եģ֮Ϊս½עòСǱеȻֿ˼֡
ϣ̫»ΪȥйӴֻ֪Ҫͼ֮˺ٶͷǺܺͰġǣʹȴȻʹݻߣʹ̬ȶ⹧ȻںϣΪȫǺͨ廻û̳轾ᡣ
ˣϣźĸ̾ʹǺСˡöð
Ȼⲻ룬ϣǾƲҶ˵ġźȶʻ֮󣬸̾ˡһʹУƤñ㡣ϣȻΪȷǳȵɱԼֶΣ¡
ʹһЩʱδͶ˸ʤֻĶ˺òŲûΰϣźȣϲĳԳţ죬ŵޣô˼˵ʵûΰ𣿺ܺãһȥһת
ϣԳˣ˵ǣҡ˵ǣ¡ϣ꣬᲻֪֪ڶǰǸŮ˾ѾϣĹΪ֮޺󣬸˵ϣŰɱԼ
ϣٲ˵ˡ
ڣҪƺ徻ǿԵϣûм֮ǰĻ⣬û׷ϣԳĬӦĲ̬ȡֺʱʹʹͷԾˮ棬ȥˡ
ִ½ԾʮǰĶħۻ֮սԻɹƻǵļŬ£ѱԭЩʥǼ죬ˣʧ½٣˵ؾۼԾɺܶࡣ
һԶԵ۾޲Ĵֵˡֻ߱ͺοһ޴ĹЩǺģӵбǸߣһĺȡ
ȴ⣬ۼ˵صս½ǣȴԵӵĿעˡִ½ǺΧ⹥֮˿Ѳ֪ж˻ᳯ˷ӵˡ
ùһȺǣۼˣӴĸִʹ͵ĳѯŸ⣬ĴõĵĴ𸴡
ֳǣǰˡ



ڰ˽ ֮ս
λս½ĵΣǰֵĵ·̫ԶˣԸ⣬׷֧𲻱˵Ĵͷã׿ͨŦֱӴǱΡ
ôģЩǣĿΪɱ¾ڵս½ʵʹɵżȻҲ֡
ˣһ˽ֳǣһŵĻԺػʹʱ˿ûоȡȺͻԵԵʮ򶨣˴ػʹʹȴǰ䱸ĶŶԷ
ֳǹ㳡ͷ޴ľʹһȥ㣬صգ٣㳡Уڳ裬ʮֻ䡣㳡ľҶϣǻſĴŹ㳡ϵʡΪս½ߣĿۼڻԺͺϡ
ǰ˵صĿģȻһ޶ˣûжֵĴ㣬ֻȰ㣬䱸ͬʱеľʹɽȥ
˫ʱ˵ʲôʹȻ֮ͨʶ˵ǵĿģ֪ҿԸҪĶϣǲҪڻ˺СǵĵطֽսҲϣǱǣ֮սС
Ȼ಻ԸڿԱ£˺ǡȺͻͬʱԾʹŵ̶ѲƴĽɫСֱģմڡ
Ӻ˷ʱ䣬ܿתаľԵĽн紦Զͬս½ĵ·ͬԶҲΪƽĵط
ЦݲõȿŵǾͲزս˰ɣһҲǵļŤתıսġɫƽĵҲáʵϣػʹĿȴǶЩģ籩ȴҲûԶЩ˼ɣԸ˶ռݵЩˡ
ȻԲ֪ʹóķ籩֪ǵȻһˡ
ػʹڸԴߵʾԶԶȴó㹻Ľսռ䡣𱳺ڻɫ޴˫棬ʹóܼӿƶٶȣȴһ̶Ӱα仯ԡ
ȴѡԿΪռ䣬еɫתڣμ˲ʧڰգȳĻԷһǱ֮Ȼ䳤ļΪ鶯ͬǹһƵʵŤų̳˫ͬʱ̤ĲӣóһƬʹӰٸıλá
˵һֵ̽Թոաȵ˻ܿȥͬʱ಻Ը߲һδУѸƾת֮Ƹı䷽λ·աԣȴҲ˸ȵıֱӶײ֮Ѳҽһǳȶɥʧ
ȥǳսѳ˵ֱײضֲúá˵Ϊʹĺȣδû⹦ĴڣǾƲŵġ
յĺȣ˫μ˵ͬʱƬߵռγɲŤ˻һź⣬ϯ
任෽Ƶͬʱ֮óһƬģӰȡ֮Ŀ϶ȫҪԭ˽ĺȷзȻһ䣬ٺɣпģʱ籩γɵĿչɲĻԵְڶͷü䣬òⷨͬʱʩţźʩչ籩Ч
ͬ˲ƶͻȻڻĺȣ͸ź⣬ԭ߾ŵնͬ۾㣬Ҳ㳯ǰٱͬʱе˦ת׷ǰƵĻԷɳͬʱȴСٶȴҲ˴ȵ
ֱڵĻ񣬴˿̾ʶйע˵ļҽսѪͷ亹ΪԶšʧȥ˻ԣԣǽǲֲźѡԸʧȥǺӡǣҲԸʧȥԣ
ۼ˲伴ҪնɱԣȴȻǰسб෽һܹϷӶ漴ڵһ㣬ִ򳯺ϣ˿̵зʧĴûᣬԵȻ
ǴżŪ֮ɫӭȥ;˫أ𱳺ɫѸٰγѩ񽣣ԭƸӲĳں±һԵķ䣬˲óһƬʹӰӭǰĺڹ⡣
ɫģ˲佻ϵž̼ŶԷȴȫ޽ײ֮Ƭ̹󣬻ԿʼŲĳȴȽ彻ĻԣעҪưͿ
ڹͬʱȴҪرܽеĶײ˳֮£ܲƣȴȫ޹˼ɣдһŽӰ˵ĲƣλŲƺˣҲ֮л뽣ľԿƷΧ
ԭ߿յڼŲľǰܼлĻԣƼΣաٹ˲Ľʡ⣬һ಻ĺͺѩԶԶһ׷˿ȥ
ѩײԭռĺһʱֺãμڻҵ˲չȫѳǰȴһִźɫ⣬ĹӲץϻս
ںֵ·ײ޼᲻ݵѩǰ㣬˲䱻ɢץϻָݺݲУץİ׹š
ʹû̲סҽг·Ǳ׼㣬Ըٶȳƣս󣬾ôӲץϿһצ֣ĿϾʹεȥ
ѩ˫ͬʱŵطչ𱳺ֻɫȫ׷ϡۼɵѩҪ׷ϻ֮ʱԭսһʬػʹȻϣסѩȥƣͬʱ˫ȫץסؽ޼᲻ݵѩԾɴ͸ʹ׷ŻԼɣٶȴԴȼȻٶ֮в
һʹ赲ѩͬʱػʹһʹͻǲĳ˽סȷƵΣٻȺʵǿȴռݴռϵ
ȺͻԵķٶȱڲ֮䣬ôһ裬׷ѵѡֲǵΪȵȻȥӲԾɽ֮Ѫק䣬ͬʱѸ񽣱һ˲佫˽һʹһʹնء
赲ռռźͷŵǿ޲ɷ飬ǻʹٻģȴһڹ⣬Ȼ֮ͷ­նԶԶ׷ɿȥ
һУŽѩչ齣ʣϷصʹʱĵΰʹǷ׷ݵа֮ޣ
ȵضһ١ͨδŦٸϷǣ׷ϵġУʹӵγϣǲͶȥаڱȻӦ˵쳣սҲδǾ֮ء
˵գתȳ򼲷ȥˡ
ڵһ֮̾ɫڵѪɫȴ𽥻ָѪɫ˿
žͺá



ھŽ Ȱ
úһ˷ɽʱһֱŵĺϣ棬ȴҲҶ໰ѸϾͳˮǱ
ݶȥĻԼȲδ׷ѸԻָϣʧȴǱ֮Ȼܹ֮ͨ֮ʣûӵи񽣵ͷߺȴ
Ƭ̲ͣĻѳִ½ʱһźڳȹƤϸŮˣһǳصŮˣ޳ȴڿУơ
Ѿ׷Ҳͽ͡Ȼ֪Ĳ£ڽս֮ʬԸս½ӦԼ˶ڴ˵ʬȡ
ʬֺǰ֧⣬ָܷ°λãܰǱǸ˲Ůˡʹ߰ңǻ񵽵ʲôˡˣôܵģ
ȴʬ̬ȶȻЧ񣬵񲢲߱ƿʵԶȻܻ𾴣ܣҲشʱָӵöѡѪǷʤùʬδƴ޴֪ʬ֪飬ָʬԼ
ַ֣ǳ£¼ʹҲն֡ԵЩȻȷʵԺֻµ־壬һֻ֮˲õƣֵ˾֡
ʬüͷ̶ҡͷŵⲻܡֻӵУѾˣϾȥʬĺ壬ʶսδݹȥ
Ƭ̺ʬ΢˫۵ֻ죬вץ񽣣类ĹȷʵһܰԼĹˣοһŮˣʬ˵΢٣ְŵ߰ɣԺŮˣ֣㲻Ķ֡
ԲٶԣĶԶȥʬڰ˼죬Ҳԭʧȥ
ʮպս½ͻȻһֵľţʹս½εǻڴ½أɱ¾ս½ߣбɱʬ壬úֻʬ㣬ȴ־߱ʵĴڡ
սصݱ䣬ս½֪һ˯꣬ѵǿʬԡΰս֮µǣƼ񻯣ʱڵһųĺٴ£֯ԵĶս½ʼ˴ɨ
ⳡɨ֮սڽаºϾšԭɢڴ½أս½ʬΪﱻ¾ɱڵһ޷Ĵ£Ÿ׷ɳɹסһΪ߰࣬޲߱22׼ʵı
սǰ½ı飬һѣ⾡ߡȻһսУȴûеʬˡһսɹս½ǰɧңͼתǿսļƻ
Ϊˣսͻĸ޲õսʹ֮ͣ󣬸ؿ񻶡¸߰ʮţףԼһųǰǣ˵ЩƯŮ
ڿȳĳ֣ǰЩսѰר׬Ǯ֣ǲʵġʱˣԽԽǲܣ׬ǮΪĿģΪϲö㴲˶ʧ룬ȴҲ١
ں½תƵǣƯתƣҲºô˵ĴǸ𽥵ģ㴲ƯĿԶսǸ࣬ʣսǵЩɱȡ
ųǼȻѵºʱ̸Ц֣ѡȥǣ̫Ȼ
꣬ȷʵЩõڵʮųİסͷһرƯ˵ֻǣǮ㴲ģʹǣҲûж˸Ӧļֵ
ֽ
ҵǣʮųԼͬ˵أͲΪ֣ȻҲΪеʧɨˡ
ͷдͷڱϣһھų¡ȿڵǷ棬㣬ĿģǴҶ滰Ҳˣǳӡǣս½ĺúõģʲôͶаĻ񣿡
ЦɨһۣŵսĴţòſһΣһھų죬пڵԴ˺ÿ½ǿŵġǣɲ֣ȻսԵôʧΪôҲòӵɡ
ӡǣܿ쾹Ҫ֡
ӡǣʲô

һھųĬɫΪѵĵ㣬Ǹûе뿪㵱ʹս޷ּ̧ȡĨɱǲͬʹֱ֪תƵ½
ڻߣߣߣְҵĻǣñ֤һӡǳֺǳս½½ߵʳΪųģǾˣô¸ߣ
ЦŵһԴǾһӡǣǸסѣͬʱҲסضڼ̵ʱڣӵбǿʵǴȥгԱõԽװǸӵװͳ򡣡
һĬǲǲ㣬ǣôԾֽǿδܽܡȵӡǵ䶨ǶֵҲиʱսԾɳŮ˵ջǱضͶ
⽨á㣬δʹǵͷҲȷʵ˵󲿷ֵš
˾עԼЦҲ뷨㣬㿴Σ
ЦͷȻⱾˣԭҲǼеϣս½ӡǵĳ֣Ҫ˶áʱڻǣȴǵĵ
˫һЭ󣬷һھų׷׸ȥȻȻȷʵȻҲҪģһ˸ڳѰĶ󣬸§ȥˡ
Ծڴڣơɫʱ֣һӰƿţԴСĴ죬ڣŽաǸߴޱȵ˷滹˭
Щʲôô쵰δ䣬Ȼѯʡ
𻰣쵰һƨ£ͬʱֵˣǻ쵰ŵɿʽΪܸ޷ʲôĺôЦŵҸ˿Կ϶ĸ㣬ȴӵеκѡ⣬ֻҪ룬½ǿ֮Զǡ
ʧЦ㣬⻰ǳڣƨһţ٣ɵĲɣɲľţҸһŵƨãɵĹҪ⣿ⲻĸûôһֺôøǰɡ
Цŵͷ˵ˣȫȨҴô˵кϣܵϻ½ĵһųôɣ޷УԸ棬ȥ˵װضȫ񸳡ΣǵԶ轻ɸãڸṩӦһǿ׵ϺͽԴ
㲻ϣ޷ԾŵģʽڣԻأΪݻһʽڵһΧҲԼЩԴƶĻ֮ء



ʮ ƻ
ŵ䱸£ҿûȤɡ
Цŵ𣿻½½ȱľǻԴֻҪΪװ£ҪٶС
˰ȫ⣿
ҡͷŵͲˡȥ֣Ȼ͵ԻȨޣôһ㱾ͻӵʹʯϽȫǲܵģֻܸһ20%
ԳĬƬ̣Ȼı棬ͺŵɣ˵Ųɣôˣž͵㣬ãͽƻսٶȹرʱһ˴ս½ӻɳڰɭǰ
һΪ
һΪתʱýŮ˧ҵĻӭʽӭǣþƺȫһ١Ҫкܣȫʱɵٻ͡Цţȥظ˿վлԲˡ
ػʱһˣĺͿˡһϷġ
ĲңûлѶʱ䣬ڻɳͨϿͨˡȰ˵ĵĹ̸򵥵Ŀԣãת㣬ϣǰ½
߰ɡûκԥĻشŵֱӵȣʱ򣬲ΪĻ⣬ȫڵǡڿˡ˵ߺҲ͸ˡ
ˡɺܼ򵥣޷һ»衣˵ΪĹϵõ߲ʧʵˣʹʧֻҪģȫֶѡ
ģߺóƣȥ½󣬲޸սϵְҵɣ·ϣˡ̽ſڵĮĵҴֲսҹԼ
û˵ɣˡŵ׷ԭĴ㣬ȴû뵽Цӻŵûϵģ½߹κְҵ·ߣܼޡΪгɾͣĻһ취
ˡϣľҲĶԷ߹Ȥ
ˡǺ˷һ֮߹ۿͷһ⡣߹ˣˣȴַˣˡܿûȤʽʽ֮׷ߺˣһ׾޷
ĺɻ񹭰죬ŵΪʲôҶûʧЦĺܵ⣬һԵĺ̬ƽһֱڡһԵЦŵΪܼϲĹûʹ־ʹжÿɿ·ߵӡǡԣְҵֱתΪߡ
Ŷĵõͺ䵭Ӧţʵ׺ͳô죿̧ź̨ǰϰʺ˴ף˺󱳣ͬʱչֻɫ
Լ
ˡܿɫʵؼףĵҾҪףѽҪʲôװʲô΢ЦŵҲÿЩԶˡ˶˵ҿɲô󷽡
ˡЦţŽѡһһĩ˶Ӵ죬ʮĵȻɫޣ磬ŮսƵģ
ϵĹά䣬ע⵽˰죬Ծȱģģ΢Цŵûϲģǰ̫ˣҾŮѾ̫أûкҷģ
ûĵôõ£
ȴ۴ϵĻƤףü롣֮ףܸѰ⡣ʹףҲܡֻо߱αӡϵ˲ܴ
ָѿڶΪʲôܴ
Ҿнʽ˰㣡Ů˵Ȼӵαӡǵĳ̶ȡûĿ̬һȥǰ㣬ÿÿʱûЦģƵ⣬ʵڱʵ̫̬࣬Ҳ֮ϰߡ
Ҳ顣ѿڶŵԭһֱĬŵĺȣ͸⣬ȲƵĵϡʧЦŵŮˣǱҽ飬ϱԺһɱȣͳ군ˡ
⻰ԭ¶ȤɫĿˡʱʧʵڵòʧǳòʧ
ȴΪȻĵʲôɱҡ
̯ŵˣôţǾͽˡʱŵҾܾʧЦźȵĿ⣬ȴûаŲ䵭ĵ䵭
Ȳƫͷ㶶ģ죬ŵ𣿡ϻĲͷŵһԿˡЦŵȻңս½ʱľӣ㻹źأ㷴ԵǺ޵
̨ʹ˶Ժȵ̬ʮֲںǳ⣬Ȼʾ£¾ܲޣȴҲΥֻ˽˺ȥ
תŵֻĻش𡣡΢ЦŵģⷽëԶòˡ˿ŵûˡ
ʽپУһвµôȣȰο֮ѡ󵽵ʲôҪ󣿡
Цŵ
ģȻȨһֲҪɻˣʲôʱЩգʱǷ񲻸ȫȨأҲͲж֮ʶϵʾˡתһ룬Ͼ治ô򷢣һѷϻԾɵ֮ͷôһ룬ҲȻˡ
ս½ҪҵӭʽȺǵ
Ц̶ֵðģȰǻӭǣǫ̈̄ϣȻùǺݺǶ١٣бһֱأлṴˡǼ̨ϰجΣȣ½죡֪ҪʲôЧ
ǵġĲοѿʽĺӦţʮļ֡
ΰĻֶһλӣһλȴ½ûж׷߲˵ˣս½ġɵ֮־Ӫĸı˲ŤתΪʢ½׷ߣ޲Ϊ֮ԺĵȻڼ̵ʱڣԽȵĳ̶ȡ
̲סЦʵǻʼɣ
̾˿еʼ˵ġ
ϾǳսĵطǸ̾Ҳ½Ĺͷʦûв˵ġĵԹͷʦǵĳģʵڲĲֹһ㡣
ϰԵ䵭̬ȣۣʹȵﲻֱԵ˶иܵǿʵǳڴڵڣֻ˸оǿ󣬵޷жǿĺȿܱ⡣
ȵĶʼɣȴҲǿģɵġ
۷˵ʱǿۼӭӵһڻϵǣȴֹŵʱǶûôһӭǼʲôΪʲôҪӭȻֹֻѣΪΰľκ⡣
ǧҫ£Ĳ£ҵĻС½δƻ棬Ϊǧ̤˺ڰɭ֡
쵰ǣ̬ķ׷׸֣ŵһΰǣˣ


ڶʮ ɫ


һ Ҫ
ԭһŵĻϵǣ׷׾͵ذʯͷ飬㳯޷һڻ쵰Խȥ޲ðΰмŭյĻʦǣȻʼϣòѹͻȻҵľ档
ɸЩŭŵģһȺ΢С޴δ˵꣬ȺϵȻ֮ƽҫ׹۾Ͷ
Ļʱ˵ȥ϶ϵЦݣֺǺǵĵλ½ʿǣΪܼΰĻ֮Ժͽ
ֹŵû˼˹ţǻÿɫ֪ҪǷ浱ǻܹҷҸԸȥ
ӻ˵գ֪ĸԱߵĻߣʩ˸ԾӵظɢȥɫʱĲҰףæܵĶЦŵΰĻ񰡣ҿ֪жô˼ôеĿݵʥĹ¡
̲סЦŵ֪Ⱥ쵰һ͵ҡ̶ŵʿǰʹѾܵǵȳϣɢȥɣһڹͷʱɢȥȴҲ±ϸΰָʾȴҲ鲻Ըĸ뿪
û˼ɴǴȫɣ
ȥģ½ĵȫķǣʣ³ǣŭһŽ߷ɿȥӺͬ汦㽫һĺΧס
ۣСѼôڣ
ιι쿴СѼıĸһ㶯˰
غƨɿ϶˰ɣ϶Ǽٵġ

԰ŷű̸߽߳Ƿȥ
ţͶϹĿԸ߷񣿡
ġǳߣбȽѶȣֻҪŵЩôŵһ֮ǵĻԻǺܸߵġǸŮˣ˵ʹɣ

ŮˣԲǳСѼСѼ˼ûôӡôҲܳ˵̲סЦ΢ЦŵҵͬȺܰҡôô˸ôƭģ
ŶЩǾеСųԱҸ˵ս񽻸ﵱԵסȥܷʮ׼ܵõһȻѡ
̲סЦͷѹǸ쵰ȴЦɫŵ⻰ɾͲˡƭΪĿģֻΪǺöѣ޷ŲˣȥӲǵˣʰǡΪһδȻֻ취Ǵҿ࣬ȴƫ󡣡
һ˵ЦŽź뿪˵ȥ߿ȴҲԵú£ûзԡǱ˱˵̤ϻǰ̨ףĴţȴǽŵġ
ԽнˣԽǸоܲף̲סŵιŰģֲᴩŵȥ̨׵žˣʽǰһһҹôɣ
ƿŵȥģ
Ȼ֣˫ڻ쵰Ѩ߶ʱã٣Ϊϴǹȥ񣬱׷ǵŹģһ쵰һجΡ
˵Թ˴յţͷ
ȴ˵ԭΧźȵľӣĮһˣúȶŭȭĽһ˽ڵأ̶Ѩһ˱Ѩǰȴ׷ЦŵۣСѼѧᷢƢѽ
ڱѨȻкĻ́ǰĮȫ⣬ҪԼ·̧ţ֪ж˿ŵģѾ˵ˣҲǰ˹͵ĻƿȴƫǲʿǣҪץЩˤˣ
ŵúȽĻϵǣֿ֣޲ʱϵĹͷ죬Įһڴԭں񣬷׷ױʹ࡭
ͷѺԾɱץţǰƶζܡܿ죬ĮˣȴΪȵʹ࣬ʵ̫ˡһ̨ǰһķ˶ĵá
ȻǰƽĵʮͶʿΪԹȥ׷аĻڸ֮ģΪպΰҳϼᶨԸϣԳ޾ʹķʽȥʿǣΪ˱ǵľ⣬ʩչĥǰɣ
ޡֻϵǣӦţ̨ͬʱʮֻ׼ߵĻں£϶˵ķһʩŻָƹض
ʹۿƬ̺תյţȥˡ
̨ϣĥˣ޲ǵĥжġвߣľʹĥѵĹͷϣѣ˲ظšѾ֪ԼԹȥٴΣÿһλԺ󣬶ٱŪѡ
һ˿İʹԸִУû͵û˷Ƶʡ
ǰ̨׵ĥʵǰΧۣŻ쵰ͶЩҲΧ֮һʹĻȫǶ˵ģ°˵ľģ˰޴ȴԴȫȻ⡣Щǣ踺ص
գķˣڽֻͬصʹࡣΰĻͬʱʽƻ֮ӡǡ緢ˣκλ֮׷ߣ޲֮ϹϾ
ƻ״ʮأӿͨ½ĵ·ʳΣһ·ԽǱڰɭַ¿ԴģҪص𣿡ŭŵ㬵ˣȻ㵱ӦˣҪɡ
գƻǴӴ½һͷֳ״ŵһͷŹַأԾɵԱ׼󣬲˼飬ˡ
ƻԴԴϵĴӱǴƯЩʵߣȫûġЩ鵽ƻزúԽԽԼԷߣƵƻء
ǵģƻļʢͿź˶֪ˣЩר׬Ǯְҵߡƻص˰գڽڸ֮󣬾Ȼﵽ1/5ĳ̶ȣ޷󼰡
Ҫƻ֮аǵķ֪ԶϿȺ󷽵ǣ֪ˡȻƻоȴҲݻΪ׵ͬų⡣
Ǻεȸ߹ݣһַʽʯĳ衣
ƻȺ壬ԾĿڶķˡƻģͬĿķŮˡ½ԭ𽥱Ӱ͸ıķߵϵܵǿҳȴΪʯԴܶ⣬ԭûж٣ôһɹɳĿֳȴҲʵڹֲ÷ǣԽԽձݡ
οƻֶΣʮֱ޳ܡʱͳԼЩ飬һʱڣʽš
һϵеı仯ûǳȤ˽⣬ƻŮߵĴɱֻˣĻ¼;֮ͨʶͣ۲㣬Ǻġ


ڶ ӡ
ƻطչٵͬʱӡڽؼ䡣
ֻ߿Բ巢ԴֱϷ֣ɢҫ۵⣬֮ãֳ䡣ɢĹ⻪ѸٽȫΧȫ֡
ӿ׷ڣĻ쳹ء
ӡǴ˶ףʱɵľ࣬ڱĿܡӢ½ܴһУɱԽаˣʵܸĵõ
ӡǵĳ֣ͬʱҲ֮ٲܺƽʹͼ಻ܡµ׷ִʧҷֻᵼ׷ʵԽԽжɱ¾ĸףǵٶȸ졣
ǵȴ
һֱ̱չصаȻҲƴģӡǿŵͬʱ񷢳롣֮ĳ֮ԼΣյڻԡ
Ϊ˱˴֮佨ֵΡǶôĻ밡񻺻ҡͷ˵ţЦŵΣգķߣֻ㲻ǡǸ壿ȴǲ޳ɸ壬а档
ȴŵԼ֮ڱ½㹻ǰĻκεô˵Ȼ෴΢ЦĬţֱɨƬ̣ڿŵǷ壬ͬȥɡ޷ȷǵӪļᶨ̶ȣǲȺսһǡңȥڷ߽ôõضһ
˵գʡĽ
ŵܿ졣ṦٶȺܾˣ²꼴Сɡô̫СˣһƵĽȸࡣṦ˼ԶԸʺҲϣ˽
ġ
ʱ廰ŵʧ֮λֱ֮Χˡ
ɫյ̧֣˫ʮָȻȰǰͷ֮Ħ滺Ѩģֱ˱ɿڵʳҪкãȣʲô취׸ɵ
ȷʵʧִ֮½ʧ֮λ֮ʵսͱ֮ȥԶǰߵŵ쵼緽ӡǿź˾Ϊս½Ҫɱɱյǿʵ㹻಻̫ʧ
ʵ벻ˡ
ڻǶԣ׸ÿһεĸǳ࣬ƫּһܲգ
磬ڵȵȰɡǸ֪ôģźܿʯֲ֮ĺ𡣡
ʧЦǣǵĴڻڶʱһʵﵽս½׼ĸ֡ŵЩҲΪǵϼɱ¾㹻֪֮׵ıʯһԶǶмֵǲ£һΪԽ
ЦӻҲΪӦٵȵȣʧ̤֮λɭݵ㽫ʧ˵ǵıʯ롣
ٸһʱɣԾɲ֪ôҲ׸ȥγҪ֣ѡ˵գӦȥԴԹŵ飬һֱҲٰ𣿡
ûжȽ书ҪҲûбʵѡһս;ϣԺˣһɱ¾ĵ޷󡣡
޲죬ˡضŬ书
ԿˡҲܷɣһӵз߸书Ϊߣޣէ࣬ô¡⣬ҸʵĻƿλҲⳡɱ¾Уȴû˹ܡ
ֶŵЩǸŵҾˡʵڲҵҪ㹻ҳϣһ»ġ
ɡС˸ּƷɰѵһɸпַڷŵĻƿʵʵڵС˸ˣ˳ԶΪԼκγ嶯顣ѵõȴǣ·ѹûбѺ˽Щ
ȷʵС˸ȷʵѵúѡѹڹ书ְҵûκȤѪѾɱ¾սˣڵһ񣬾С˸ӹţκȫѪĽ鷳¶֮ͨʶѯѪѪߣĶˣȫܶԴĺ׵
Ѫʵںеĺܡ˵ǻ˿߶С˸ĺˣκһλ֪ѪλʺϰڷŵʹпĽġ
׷֮սȻս½½һ˲²ǰ㣬ʽ޽ͬˡˣ½Ӱﶼûзԣƺԣʹ޵˲սǷ档ս½Ѿû˷ˣôսĵ̬ȣȻҲԸʱˡ
۽аȫеĻף˵ȴҲΪɱ¾߾ǹҲǷһֱ԰Ҫԭڡӡǿź󣬵һԷȺչϴģˣһ½֡
ﶯֵĿģΪ˳ԣӡǵ󣬻ָı䡣ⳢԵõ˴𰸣ᡣķߣڳױСڷȺԣ̣ӡǵĿţ÷鵽ɱ¾׷ʱļụ́ʹĿǿҲ޷ġ
οʽս
ǣ׷ǣȫˡ
ѩƮХı½ԣӵŲٹͬ䡣һͬƬ½ˣǰƬȺڣԶ޷ļ䡣˵ţֱʶĽ˼֡
У˶ѡȻˡȱͬУһҪȼֻܴһʹ⵹ǷŵϵҪ󣬲аڻйἰʾ˼ȻǺˡ
нȥֻ䡣΢ЦӻŵʧЦоͬˣѾ޷ɬȫ֣ڼԶζڵǣм߱һҪַʽ׷š𣿡
ġ̾ŵָ̧Զǰ͵Լ֮ˡҪСģб䣬мǲܸ潻
ͬˣʶŵ
Ӧǵģûж˱ʸͬǰ˵ءشţĸпһҹŮˣͻȻܱвԵĵˣ˲п
Ϊпһǳ¡˵



 һ˫
壬Ѳ˷Ƭ̹ȻɷԽȥǰѩɽվˡ
ģӰ׿жϴŮһŮ峤һŮˣȴЯκαֻɨһۣ߾ǺŮ˴עͶϣȻŮ˸þǸµˡ
߽ˣȴ¶ʧ̬ǰŮ˸Ȼ󣬾һò񣬵ȴȻ̫ˣ޷⡣
ǷƲ⣬һȷģߣһֵģôڵˡ
嵶ʮָ߰Σ߳ͷĿºͣ˸о˰ƣò˵ϷǳӢӽͨΪȻ¶ºͣͬưһ
аǸŮˣɫʵǷеٮٮߣѰŮ߸ϲ٣Ŀȴ쳣ϬԵ԰ƯɿľС
עȴаվϣһ嵶òһ޶ˡⱩ¶һϢٶڻˣҲһˡ
ʵϣܴ󲿷ֲͬеԭ򣬾ˡɵϵаûɶ޲
˱˴˻򵥽ֱܺĵһ仰аġ
ʵԼˡбԭ򣬻ĳЩɣӦǰ˵أʱһպףзɵ͵ִʹƴҲΥթһϣͬΪ֮ܽһˣϣ֮񡣡
嵶ӻŵһﱻ½ɥʧȫúͲȫ״̬񣬵ʱ뽫֮𣬻ƾӡǲԼȥʱӹܣǳס˵һս½ʮ꣬ʥսܻϾš
΢Ц˼״ЦʹܣʹڣȻֱӼ̳֮λȴҲӵжǵȫƿʹǻȨ޵Ľͬڣûôɣ
аЦŵܷģЩǶǵˡȻƻʹ⣬Ȼ⡣
Բʵ˰˼⡣嵶аȴǶЦЦߵ˼ȻǺ飬йؼȻġֻǻҪȵͷŵɱļƻ󣬲ŷ͸©
΢ЦŵѸٽʥսоܾ֮λ˵㣬ܽ񳹵ײȻҪƻ
а΢ЦŵʵҲûʲôֻΪԣԸԨԴ˵ĸֱЩ֮ԻðǰΪ޷ܾԶѡʹС˸ѶԸһΨһƿǵˣǻɡ
˫˫Ȼ״Ͽҵ̾˼ƸаЭѳɣ̬ȼƵĸ̸ȴõδٲսĲ⡣
ȴȻ㲻˵ջ⣬̸ĵȴ񵽴ǿ̡
ȻڻʶУȴһ
ݵķߣʶеʧЦҲ̧̫Լˡ֪Ѫϸ˵ʱѾף˿Ȼ塣Ŀǳ󣬾ͼͬʱɱ
ѪðոϸɡһǻԣɱȱκһܡѪȻ嶯԰ɵϡֻΪ˻ԣԼͻվ۶ѪκŵѪ񶼲š
ֵֻѪ֪ܻվڻԵ£ȴҲѡһ֡ѪȻῼѡȻɱ֮룬Ҳ˵аѪ㹻Ѫ񵽴︽ʱȶֻ֣ѪŻðսΣ
˺Ϲɱ񣬼̶ΧɱյͻΧ׵Ѫ
һ˫񣬲ǷĿġһɹΪ˱ص֮ʹҲǾֵõġ
ٳͻΧݵĻɹҪߵĶࡣѪʹ֪壬ҲԸԼΪעȸ𡣡ǽŵȴȻ
סǣδӵˡΣհǻھѣѪ񵽴󣬲пӵʱ򡣿ңǵļƻпʼӺǺ֤ݶԷչʾǳɹãʧˣǽΪ˸شۣƽױǡ
ʱ˼˿˾˷ɣƾߵƶٶȺȻڵķϵڸǰ˿ȻΧʱκ춯ǲлġ
Ѫ񵽴ʱȻպʵʣ׼ȷж϶ƣ˽ڶݿɶʱ䣬ʱͻΧʱðգʵ֮ͻΧɹĿԸߣº󣬸֮ͨʶ⾭չʾǽöٷߵ֧֣ͬʱаεȳش
ΪϿҵĵһмƻɹպɹаսұضӡóǷΰʥս컮Ͼš
а񲻶Żĸ٣ŻԷȺ壬ޱȼᶨ
ֱգԼ֮ʱŵѪķޱȣλвɴ⡣Һ֮ǣҾϢǰ϶Сؾʱɱֲ
˵ţаԼˣ׷׸վֽŵλǲòģջ飬øһȥǰյЧ
аԺЦͷáһȻƣһ嵶֮ͬˣʱһһҵķֱ࣬нԶı·϶
Ĳ֮أŵ˵ز׵Ͼ񣬿δӽͲ죬ضתӡЦŵô֮ѡεظΪǡ
ʮֲĵҲ˶ֻۣǾﲢʰˣھãɻ񶨶ɡĹ۲죬˼طȴɡ
ʱѪͻԵӰȻ˸֪ΧüŵɣϷ̽췬쵽ˣѡʺϵĵطˡԺЦӦĶɸ̤ϱ£ȴԾɸ齻̸Źص顣
һѪͣ½ŲȻԸðǰһǰĲ²㣬ҪȷڣұΧſաͬʱаԶԶջŵϣбߵôûѡķص𣿡
һ֮ɫĻתͬʱŵҪһæοͬʱȻγѩ˫ڵһţ˿ٳԾƣгնһε׷ӿĺ߸ǽײ֮£Ӳĳˡ



Ľ ðյĴ
аŭŰεˣ嵶ͬʱչṦϡ˴˿֪̾ͷȴơ
ջṦǸӦޱȣۼȻͼ룬˫΢ȻӰ׷ϣޱȵ任֮ƣȣһƬھѩͬϡ
ѩδջȴάź֮ƣ۹ƣݺƳǡջƣǿײ֮·һ죬Ըٶȳ׷ɣշתڱһ㣬Ϸμԡ
ײ֮ȴҲûܶջǰ֮˿Ӱ죬ת䣬ǰͬʱжȥ⹦ʮϤΪͶʹãõļáǺ书ջȻǻġ
¼ǳԾջôѪϴ仯۵Ĺһ߸ɱȻ˶١ֻһܣջ߼
ԭ𽥷ŻŲѪͻԣӼ˶ֿʼٶȫٳ˵ؼϣͷĲ޷ĴڣǾΪ֮ðգҲҪ
˿̣˶ûıҪǼ϶ֻ壬а񣬻ǻ񡣾ѽŵķٻ˳Ĳ˷ߣһԼǻͷʦͷʦǵİΧ֮У˿̵ָᰴ䣬ĽɫĻò⣬㽫ֱǧ׷ΧڵļŹͷʦȫڡ
ܲģɣԾóӡǣпһ׷ջаŵӻŵֻҪϽӡǣȻһ·޷ѣǰ½Ҫң޿ܰջ󣡼ȥֻȵȻ֣
ϵĻϵǣָºŷӵ䣬ֵΧ£ķǣ³±£ͼ赲ջ˵׷ϣûɹȥ
ȴǰף޴ж׾Ĺȫʲôڴ˿׷ͬʲôջṦǸľˣ赲סƾıٶȣ޷Чġ
㵱赲סջˣȴֹŵԼ飬ܱǲϣҪΪҵİ
ԣټ֣֪߲ϣ̬ȻףԸĴۣѵĿԣԾȥֻ֣֮ԮһΣ
ָŹǵĳ棬䵹ųٷƣάŸ֮ľ롣
ջҧŻ񲻷ţʱԸھ𹥻ϾܣһƱض֮䱾Ͷ̵ľһСˣֻûǵ֫壬ΪƣԴάıٶȡ
׷ϵķǳ죬ǿʵڳϵȺչ¶ִ֮ˣͬʱĴƬ֮ĺͬ棬ױն̶ֿˣĿյıʧ
Ȼʹ֮˲뱻ɱ¾ȫԣֻҪɱˣȻܱɱɱɱ̶ȵļ㣬˲Է
״صĵǧСģβܱǻҪڵڰɭַϣֻҪӹȥž޷赲סȥ·ʧ̩̹֮֮ӦԼҪգݻպܵƻ˵
Ⱥ쵰ֱԮ޳ģҪή٣Ƿƨﲻᣬǽزסҡ
ԼСģȥ󷽣Ѫ˸ÿ潻ˡ֮ʶڼ򵥽˾䣬չɶȥ
ȴ˵ȫٷպڸϵʱѪȻĿɼѸʩŻò֮°ݵĵ·ѪԤ̯ӸķʽȫΧִԲ̬ǹֺ͸ϵŻѩ棬ӵƽ
պʹ棬ȫ׻ɫǡۼ飬ѡ񣬵ָŴͷʦһΪҪͻΧ㣬ӭϡ
ͬʱ֮ʶϢ󷽱Χ㵽֮ʱ޷ͻΧѪͻԼ½ȫˣҲڣ취
ŵʲô취ͼѪ棬һ͸ȸɵȻ󵥶ԵһʤӦΨоǰƵͬʱƴֿܷǸϵ
겻Ѫʵǵս½ɱȣÿÿһλ淨ǴƬڵĹʹֱӱȥûսⱾѹµˣʮߣʩչٻʱ
ʮӵѪսȵӰÿ˲ѷĹƵʣÿһ˺ѹ壬ܶȥٹսǹǾûòⷨĸӣʦͷ籩롣
յȴڽսĵһգǸȫһ޶ԣʮ͵ֻὣȺҧŵϷɣãϾָսսʱ䣬ûС
һ浹սֱݻߴһʵ׵Ļʦ󣬲ڵԻ⡣ӵиһսʵݻߵзȻÿÿʩų֣ǧֱǧ׵ķΧƬƬĽɹݻЩһһӰ
ȴ𵽻ãݻߺܿ챻һӰסȫ߱ѪʵӰʱзãԿɹɷѷͷŵûлᴴ˻Ӱ塣
£ɱħ֮Ѫ񣬹֮
Ѫһ㶼ԵýֻΧͷŻ淨ȫ޳ȺԻɱĴ㣬˵ƾѪսʽȺΣҲδؾͲڡ
ǸϷǴĹɱáĲǵıˣ֮ޣʮԳҲӵõǼһָ½ԮˣʧǰԸϲҪסԼǰ£ӡǣҵĻڹȥʶһϣһǲġ
ѪĽûκλӦϾӦ潫⻰תֻĻᣬǾԲܿǿܵġֻǵǣս̣Ӧñݻ߸һ쵽ŶԵģȻʵϣδӰ֮ʶϢݣͷյˣȴȫϾӦ
ȷʵϾӦûĻȻܳɹϡƫƫ⣬һɫͻȻӰո׹䣬ᵲǰһȴֲܲ
ǣסƬ̣ôƬ̣㹻ջ׷ˡ
ǻҵѾˣܶ꿪ʼ˽񽣡ʥҹѩãףкܶද㡣зߣ˵ţͷ΢̧ñ£ϬĿϣͬµĽ
֪ˣջ㹻ľӣ졭



 ˲ɱ
ԭ¾ǴĽǰһݵĿŵ
ջĿնľעڿսƣȴûмڳ֡ջԣǰ˵ģʱǲȳֵġһṤаԼ飬Ȼ׷ϣߵֵĳ԰Χ֮ƽΧ롣
аֱȭŵ֣ʥսսᣬαض˷ʱ䣿ֱϣⱳԼСɱ˾ǡĩֳ񣬴˿̽ӡǣһĽǿԷŹ㣡
޳֮ͽҲм㽻̸Ȼ˱޳ֵܵزΪıȡԼȨƾɶһԼȦǰۣͬʥǰ֮£ƽԣȻǰҪǾɣһĺǳа񣬼̶ɫ̹ȻԽ
ƽŵȻǹƽԣΪ뿪ǺټȫޣҸ˵ھǲԶ콣޼һȹִŮ˵׷ɱĪҪңŮ˾ʹ
ǰʣ޴ָʹʹϮˣβɴڽδ˻һʹסλǰôķṦǰ裡ȹѰ첻ü٣Ҫ٣ȴѡαװߵСоʵֻŸɵó
˵ţĿǲмбɨаһߡֳ̧˦һʶŵǰ㿴αƭµḶ֪́ų˽а޻ڵʵĿ
嵶ʱȭ֣ҺаֶȷʵɡǣһֻΪˣȴƫִʥսߡһˣʱ֮ȥʱգƾֺɱԣؽΪպʥսϰ
ˣҺа´˼ƣպ˻ȴҲֵõġ±Ȼжϵʵԣ˶̬ȣ嵶ԹһΪ˿ԩ
ԭǵĽüëһѿڷŵȻĴţѵȻģ嵶ɫʱѿȻ̾ŵģˣҲ˿϶˵ģŻӦаơ
ԭˡ񣬿ѾûнƱˣ˵ĻҲţ嵶ĻԼԼжϣǲġʥҹѩȥֻΪ£㲻һ𸴣Ҳ˵壡𽥱䵭ƺ˫˵ǣκҡڲ
ʧЦŵԭ಻ˣȴҲⱰһ޶֮λ޴ʣý񣬼ȻҪҸɲΧǾɣѪ̹أ½ս˵أк֣
аﵶŵ񣡲ҪĴˣͼＴѰ֮ʱŪڲŶȫ޺ôʵ㡣Ʋ߳ƶ֮˾Ȼ֮⣬˭ܶ϶ȻԼðնһ֣ԣף޷ջ󣬸΢ǰµԻ
֣ʮ֡ʱӻŵͼһݻĺս־
ȫһŨɫ׷ʱ֮ɫŵתԶЩڼ½ӣԶ˺õ޾ࡣԶаʼɶֱоŲ嵶ޣ
˵գμ˴嵶ϡѩ콣Ӱݺ䣬ѩƮ裬ѩڵסΧ˵ߣ񲻿ɵĽȵĽΨз˵
ŭӵаѰεˣȴľ£ƵˣȻ𣬻湥ƲӲǴ˿̻ȻȫʩŵĹӲá
˳ջȱƣͬ㲻ĵӲܾ˵Ľռűʤ֮Ƶˣ˭Ը⣿Щǣ˥Ъʩ
嵶ˣֻһ˲ȴҲ벻ľ档ĽӰѩ˲佫嵶С߷ˣгӳһƬ⣬¾ڽ潻ȴԾɲʱڲòӲ񵲵ľ档
ƽɳʮ˪죬˿ꡣӰ꣬Ըʵ档
ҵĽսѩͳȻѹ£Ľⲻ嵶϶˿ڡȫû뵽嵶̶ֳȳջ󣬷ܲϣԼ֣ӲץǱնĺС
嵶Ȼ߶ʫ䣬ͼٴңŵӲն䣬һѪеͬʱĳƫž¶
аۼ嵶˲Ⱦأٹ˲ԱӲܼĽг룬һ˲ȴǿɱѪɣռ任ΣڱܹĹϮ
˿Ļ󷽣ѩ߾٣ͷ嵶ն䡣嵶ΣıԼصջ˷˶ϣȻͼɱ˵ķʽ֮Σס֣Ӳѩץȥ
ջֳɹסѩ֮ѩҲƫȥ޼᲻ݵĽУȻΪѵķжջָ»䣬罦Ѫ
ջ󱻶ָȻüͷ಻һ£֮ƣƳƣ಻ĺɫӰռŤγɵβͣϡ˫սƳջ޲ͬʽ˲ǧײ
֪嵶һϵջ󷢷ƴȡ֮ǼѣԺμӳ׷ɣһһٷԾΧȦ
Ṧѷɫٵ飬һ˿մȴûסݵаһᣬ嵶ջ󴦱ϡȴһ⵲ݵ·ǰгóһƬӰһ˲ǧӰȴֵΪһλ⣬ǱΨһУֱࡣ
˵ǽľУ򽣹һ˵ļ⣬˲䴩͸࣬ȴδѪʩչСռ䴩Խܹһǰ֮ƺ裬תûϵȺУȥˡ
ʱջնϵָ嵶ȥֱۣ׹棬ϵʫһ֣մӻϵда˿ת㳯ݵķ׷ȥе֣Сȥˡ
ϲ亹嵶ŵջ󣬲عңˣ˽ղسɻջô˷ԸȴҲٶԣѸٵѨֹסѧƣӰ׷϶
žʹ鵶ɿֻϵȴԾƽٳ²鵶߽ȥŷʺһ̺죬ڷ˲佻У͸ȴΪ˿ڹСδ׶ȻҲ޷ƫˣ޷ֻ˼ٵĿ־壬һܶ
ĽݵģվúȻĶ



 
ƯͻΧսɹѳΧȦȴǣȥٶȱΧϣͼʼʩаջԾɲȡսʣҲԷǰǿķΧԽ
ɱ嵶ģ־룬ǹŻЩٶȣʹջȥҲջ󲻻ˣ嵶ͣȻͻΧû³
ˡмߵԶȻ󣬸ջ־кΪ嵶־֮ᶨջǰ㣬ƾ书ֻܱ֣ҪһṤ˥ЪΪ̵Ψ׸һ;
Ϊ֮мȴǽһɱܸȻȣٶѷɫһƫȫʩΪţԼǰӣƶͳٶΪһУܵҲɥʧʽȴۺʵ͵⣬˵ȫô
ȻʩԴУͬᱻ˲ץʺǡΪ˱ٴαΧػɱǽ񼸴Σɴޡ
ѡ·ڻϵ·ϢһǰһΪջ˵׷ѱѪŶ½أͨЧİ취ɱ񣬵Ȼ֮ܽɱ
·սԲҵĲ룬ѡеѯϢȫӦԲ֣Ƿ񣬿¾ڻزˣⲻǻϣġ
Ǳߵսʧ̩̹֮սͬʱֵԶѰǿʵȴҲγƾ档ûгã߿ճһƤ׵ĲѪɫĺȹŮʱ
ʬƮӰͬѩ޼᲻ݵ˫֣ϸƵٶȸıս֡սϲù󣬼ʮͷŵʧ֮ͼʮֱײ̵̩̹սݺʱдھĻ׷ߣȫû˶־
ʱƣԼ壬аķ½룬ϵͷʦǣƵһʱܹǿȫ޸ģֱȥ
ûиԽˣڻȺУԼĿԣȴҲɹĵԱŹԽ٣ΧƺǲŤתĽ
ȴûоԾСĵĲ׽Σʱӽս̫ǿĶ֣ɱ
½ԶƮŴѩѩǰɫġѩУĴɫ⣬龰Ի˸о졣ΧȦΧķȲ߿ķѩڳɫĹ㣬էһʵ޷ֱǵʲô
£ġЩʱеķߣС
ˣ
ɫļ꣬಻ֵط䡣һֻֻùͷ­屻ɫųѩر㣬£ʶɢĹȱ롣
߱ĸϵȴˣûͷ­ҪʶɢȴҲڵ棬ûȻ䳤ЩȴҲʼ޷ѳĹ̶
Ǹ˵ܼ깥£Ƭ̹򣬼ַΧڵķߣøɾɥʧٻߵĿƺָӣǱĻңеĴеʶĳ̶ͬ¼֮¡
ڼ֮ķǣ׷׼ĳսȦɣ߷ɱߴšɱˡģּ˭ΰ
һźɫӰƮķѩ𽥳ǵҰƬ̺źӰӹһƬȱأδѳƬյǰƬĸԶһƬȻ̼աһǺӰǰȻ˿ܸţúȻ˳żһ·ȥ
ӰʧķѩƬ̺󣬰ΧȦΧ𽥳һбչΪ׵ģɫ䵭ģ˿˫ֱ˴Ӻ汧ססˣǿˡȫɫţػʹɫȴǺʹʩŵĺڰԴ˱֤ĵȫ
ģ̫ΰˣôɱϼ죬Ƕ֪öأˡ˷ܵڲȴҲֲȷΧɱ¾ÿһ˲յ£
֣ҷ˼䵭ĵˡЦɿֵѽ̫ɱ̫˰ɡžӽˡҰеĹĿԽԽ̲࣬סΪ֮էࡣ
ޱĻشŵеĳʮȾ಻Ŵɫ֧߿գ̶µĻײƬ̹ȻִƬԲΧϬ꣬ںХķѩУ䡣
ż׹䣬ǿзĹ̶ǵܼĹ½ɥʧʶ̶ȲȵɢΪ渲ϲǡȳ⵽Ϊĵļˡ
ɱ¾ٶ׷ϺȵļǰٶʱٲܺıǰȴҲ̫ϵ˵ؾڵļսģѾԶִĺȥƲͣɲֶܼѣÿһε裬رʮ׺£һ֮С
úһ·ɱȦǳŵ̩̹ʬ壬޲ն顣ԭڹȺеཫɫûΪģӹȺзɳ뵽սСȼ˼ɵķߵˣ޷Եв˿̣ûصıҪ
յʬֽ̧赲ߵﾡȤעڳɱĺȣһʱ䣬޶ֵĴ㡣аֱջԼ߸ֵı£ͼͺȰΧסȴʼδԸ
Ѫ´ָʾʬڶȴûѪϣİ㣬ȥػȣǳаϡʬʮȻмڼѪֻ˻ᣬɱа񣬻֮ӡǣ
ʬĹаԵķ߸Ƿ׷ִзӭϡʬʢȻڷǶԣǸѣʹǸжǿأаԼߵˣûһ׼ȷĸ
ƺУŵܣҲס
鼱ŵͬʱȫӵϣ˳ǣάĹƣ߷ţʺȴһ罦ѪѾȫ͸ˡ
ѵٿ죬ȴҲûʬٶȿ죬źǣаƬ̣ΪԥаʵûһɣԼԥľתܣʱѾˡ
ʬǶϸָƣӲץסӳĵ̶һ˦Ȼɥʧƽ˦ɿȥа˿̲תʬһӹа࣬ѪӺ罦ɳа˫ۣļ͸򲻿˼γɵľ



߽ ϴ
һö򣬴аͷɳʬһץϣ̶Լϡ
ʹаǴ⣬ʹǱɡôӶ첻ıһɱô˵ʵԷǳ¡٣嵶ܿ⣬ɵϣŴȥԡ
嵶ɵϣµĲ˴֣ԣԥջ£תݡҵķǳǰ£ռſռ䣬ͼΨһķȫ
ѪоʬӡǿʼȻ˾򣬵֮ͨʶкԳˡʬǸĺ֮ˣԼ᲻תĿ궢ӡǣѪûտ϶ѪΨһܿ϶ǣûаսʤʬֻӣ
ʬϹһĨЦưͷǹǣŵǱ𡣡оĵסҶԥ룬ȻԸ׷㡭
ʬЦŵ΢еĿ궼ǳ嶯ĲļֳԽԸ߲εĽѡ񣬶СԣȷġδҵĶͶõ㡣ʵҲΪ񣿱΢ߵ񣬲Ҳա
ʬ˵ţ嵶ݵķ׷ϣһ·赲ķȺһֽͬİ㣬֮׷飬޷赲ǰ֮˿Ƭ̹򣬾׷ջնĵܣҵ
˵ţȻתӭʬν˲䣬ǧǣɥʧֵջؿڱӡơȴδʬעŲѲȵջ֣쿪ŵ֣Ҳ֣ѵȻôԼĹڸŮˣ
ջĬһԲ˹ָƣƬ̣֪֮ĸųȥأ
ȴ˵ȼѪͻԳӣĬĲӲɱ׷ϣаʬĿ꣬˵Ȼ޴ȥʬӡǶԣӡǣΪмֵ塣
ʬƬ̣ջԾάųĬЩͷĿڵĹӺζһһͼʱ䣬ȫ塣׷ƾϸѣƾʵԸ⣬ǣҲܰɱڡܵסҡ
Ǿ͵ɡһջƣȴеͻأʬƫͷһջ󣬲ֽͬȴȻʬͬ˲ƶ㣬˫ȭݺݻӳ
ȴǻڿմԺҫʬǲļٻ˫ȭӲ⣬ȭײڰյȻƮɣءʬȴд˾΢Ůˣȿɱ
˵䣬ջȻϣһǰһʬγɼй֮ơ
ӰһУ಻죬ɢನͼǰæķǷ׷׻˵׷ɿȥʬͬ˲ƶƶٶȣÿÿڿʱȻܻƾʧŸ֡ݵĽУʬѲ֪жٿɻɱ˵ĽĪĹ߽⡣
˹һʬʧȥģѳսȭźƮȻ΢ķߵҲȫ޿ȡ֮ӡҼķţ
ʬ˵գƾɢ٣һֱĬŵջ󣬴˿ź촽ڵѪȴǼءΪʲôûдھţһĻѾˡòײΪƽϢڷϢջȲĿѯʳ
ȻնԶҽȴнߴŵϻѩ˳Ĭ˰죬ڵģҲй¶ġ
Ϊʥս˵ĵʲôʹҲģҲýֿµĹڸ֪ʵѷɫ࣬εеù񣿡ջʮּʣͲޡ
СǵġˡȻն˵գԶȥûлͷдŭջͶһۣ߸еô۸飬ô꣬ȲһΪ۵壬Ϊһ˥ϵֵص𣿡
ջĺԶԶԭעսķߣ׷ͶӶȻȴԶȥЩȴ֪Ƿ
£ڳɹΧȦĺȺȴò·ȻջʬתĿϣȻģ׷϶ѡµֵȥҵ
ûж˵ʲô಻Ҫ˵ʲôµֻǺȣ˷׷ɱĴ㣬£ܵסʬôȻǵסġ
ʬӡǵȤƺвԺĸȤĶӭʱʬͣǰ֮ƣĴ
شҼ⣬һԸ
ԭӳĹƣֹ
β׷ѪĴ㣬תѡ½ɽ·ϡΪҪȥǣ׼ȷ˵ҪȥڵҪͬѪ񣬶Ѫ߱ƶȫٳȻܸ˽½ǰ
òϣΪȺ
ʬֵͬʱӽսĻʱ˸⣬ʱǳսȻĹʬΣ޴жϣȻȴǣһʱڣ洦ھơ
ˣ뵽һ⡣ǾǣѪ֮ǰС˸ڣȻڣС˸ƢԣԲѪ㣬ʱ̽עڶڵļУС˸ĸ֪а׽֮ס
ûж˻̤Լʱžͽ䱸ֻҪһ뵽ѪŻԣ̤ԼʱӭǵһǳεȤεȷ̣
뵽
һжǳ˳ǺסϢͬһս½ʧȥһжͶ㣬̤źڵأڹıԼ߸ΰ󣬱̨߳ӽ
С˸ڳԶϹŵЦݣһȥá࣬С˸ǺƵĵģڣ˵ɡԴǵľܾˣűԼҳϡ
С˸ȴҲǿ˾ռߣ߳Ŷ߶֮ʶĻۿ·ѪͻԡЦŵҪҷƢ˵ΪҲܰæɱ񡣡
ĺöѡȻ̨΢Ц̧ͷȣָȻС˸Ѩߣ޷죬źȫǣ֮ʶ޷ݳȥˡ
ĴţһŨĺɫգԴ˵ȵĽ룬ⱻ׷ǲڵ䡣£˸΢ЦųС˸ίӣɱġҸѪ˽뵱ʹ뵱ҷߡ



ڰ˽ 
С˸Ҳ֪Ƿ⻰ǶһֱЦӴ˿ȴ͸ŽƺڴϢϣῪ˵⵱Ȼǲܵ飬ʹһڣܽ½ˣС˸Ҫ󣬻ʮֱǸĵ
С˸ˣʵںܱǸѪ˽ᣬ˵ʲôʱ˵ɡ
С˸⻰ȴĸ꼱ˡ
ʱδ̫ԣЩѪͻȻ֮ͨʶС˸ôض졣Ǹľʱǿ˵˵һ仰
˵ƣ벻ԺѪǲͻȻС˸µģˡС˸ҲϿжϣʵΣաȻԵãʵȴ˿ҷԸ֪ʹӵλúͶʱ׼ŽЩͼڵʹӻɱ
ʬѳ񡣡
֪΢ЦӦŵĩֵ飬аû㹻μƻִС
һðտǳмֵɱѪϷǺֻҪڽаıоȥƾ㵱ʱСĵ˵ȻõȺϿɡҪ˶꣬ǿɡ
⻰ȴ赭дĵպͻرܲɷֵģܷ񿴵յˡ˭֪Ѫ̤ʱķֻʲôأ
½ƶ޷С˸еĽ֮ɫ󣬱ĸΪСС˸Ѫ˹СֻϧѪȴϧ̧ḧС˸ӣǸп
ɵͬϿȰĸС˸ϻоӨߣѪҺܿյĻҺɫ棬½ݲκҺ壬ᡣ
ﱾͳĴ½ı䡣
Ԩ½صĴڡ׼ȷԣԨֹһദеǿȣֲ½ǧԨѿڣʱͨʱա˵½Ļ͸ȫɢԨڡ
֮⣬ԨʵôӲҪ˵УǾܱΪڲ۸֮ұȥˣٳġ׹ƾʵԼ߳ڹȥ췽ҹ̷ڹȥΪԴӸԨʹС˸ʤغҲʹⱾܵ񻰡
ڿŲԶһԨӻɳǵĻѡŽ룬ҲȻ·ⸯԨˡǣŻǰͷѪͻȻͣ½Ų಻Զռѷĺɫڡ
񣿡
ĬƬ̣ͻȻڣʮͻȻǸ׳աԣ˵ôܹ븯Ԩ·أ
ѪĻẬʳָЦݲõĵɣԼҲ˵ǸŸоɳѽС˸ôûãѵʲôⱾ²ɣ
Ѫȴûûɵһֻ꣬Զ˭û˵ģȴȻģС˸ԼƺҲϰˣЩ˿졣ѪҲôûмǲС˸ƿڴģĴ˿̣ȴͻȻΪС˸еУͻȻЩϻǱһ棬ͷ˸еꡣ
ͻȻˣЦݲõ쵽ѪǰǰʱַʱšʲôѽѪ΢ЦֽԱԼϿת
΢עѪ죬ͷЦҲ롣
ǾߡѪֽԺᱧڻڣĶ֮š
Ҫڽ벻Ȼ¶ĸ֪ôͬҲ޷ڽӦֵĽӽǺܻĵڸӦ˵ͬʱӦǴ˾ԵҪԭԣǰ𣬻֮Ȼֱ࣬ȴ
ÿÿĿͼԾʱܻᱻͻȻֵĺɫɣ״׷Ǿɻ󲻽⣬ȴҲûͼ׷ס
ŻҺɫ֮Ƥ׵ŻԴʱѩĽִӵң˶Ȼֱ͸塣졢ɫھ⣬ȫ֣񱩵ھƻڵľڵ
ͻԣһܶԱ̴С˱ǰ̧ȥѪ񱻴̴࣬˴ǽڣ͸ŷŭŵ쵰ɱС˸
ʱ벻ɱɡѪһô꣬ټʱȻ˰пĿŵĩֵʲôԳڽɣ
Ȼ飬ôˣԾɱ䲻ˣĻӦΪ㱰͵ϮƬ̴ڶмѪţ˫͸ȴԳ
˼ֹϮھ΢Ц٣ʹĻᡣΨһԣҲøˡţѪȻȺֵڼһ桭
Ѫ͸Ľɫ̾˿ˡѪȼƽЦŵͱˣĶ䡣㲻𣿳ΪҲ°ɣ䣬ҾĴں󣬲ɡ
Ӧˡ
̨ǰС͸˱סĻԣ˫ִȫ߶ھµȴǣʹΪԾȻʼδֻǣදá
ѪѩŴ̨ʱžʹĻĿԾ¶Ųĳ֣Ծͼ߶ѩ񽣵ʵǲܵġѪȴûȤھرƻֶ޷̧ȻĴţ̣֮ѾŴ
⿪˶С˸µĽƣ΢ЦˣʲôҪ˵;ɡŵĻȴڴʱС˸кڷȴδ˵꣬ѱɲҽС
ˡѪȻŵû壬˵ѡųѪĻԣһʧ֮ɫ
˫Ų̤Ż˫ŽŹھЦŵˣҲ޷һˣǱ˴µ԰ɡٻŵǣסǵڹ
Ѵ֤Ҫ֮ãʹǱҲܷκһܳɹķ
С˸ûѡӻԵģӽ⿪ѨǿֻעѪ
׳ŮˣԺ˻ˡɱ㣬ҲұҲǸ뿪طĻᡣ½ĳͲʺԡܱǸҾȻܣûܱ㣬һսᣬŹ㣬ⲻܡ
Ѫ˵Ȼ޷ӰʵתΪζż̶ɢƺûѪԣΪ޶ԣԶѪ¶ʧ֮ɫ𣬱ҲûһۣԾʹĽ
С˸ʱ˶קսұۣȴûͼȱȻ񣬷һֻڵҡ
⼸һĪĻͬС˸ķӦ㣬Ī



ھŽ 
ãҰ㡣ȴ΢ЦӦʣһ̣ǱᴩѪѩС˸࣬һڽ̨ĵڡɫķ߹£ͬѪϴ㣬ڱߡ
Ѫ˫źţУ͸ޱȷߺޣȴʹŵС˸Ѫ񱳺쿪˫۽֮
΢ЦʴȣӦŷŭֵšҺϣʵûʴȣʹҪˣԾɲʹ졣ɱΪԸ󡣡
˵ӰȻļ͸Ѫ̬ѼɼҲ޴ӷֱ˿̵ΪȻļŵʵں֪˿̵飬ûڣְûڴʹǷԽԻĿ־壿
ѪС˸Ӱڳţȥһöӡͣڻϣһʱİޱȡ
̾žǲ֪ԼҪĵʲô֮ʱҲɢǿ̡ѪµʶԼаɣ˭Թ޻ڣΪֹɢ˭أ֪δһ᲻ҲȥΪȥûڡ𣿡
ûܵõҪĴ𸴣һ̣ѵȴƵĻԣȻ˼ѳѩ񽣵ĿơСλпͬʱָ˲佫֮ϻָ
Ծɾ߱С˸ͬȨӡǶδħĻ֮ɱǵȨ޷ԡԳɹѳô˵Ľ֣½Ǳǣ׷ߵΧľ
ǿµı仯һѸٰγԭ̨ѩȫٳڷײȥ޷赲Եģȴ赲Ϊ˿̣ӵжȨ޵Ĵڣǻԡ
һ飬ûԸⷢԭʧʩչȻϴ޺۲˲׷ϷӵĻԣѩٵݳȫȻкţһ統Ľ㣬еĶͲΪһٶȶڡ
ѩɽĵѪֱ͸ԱģڰյĺߣҽгͬʱһѩĽͷĽڣصһ̾Ϣȴ
ԵںɫĴ߶£תΪȫһľʹǧ깦Ҳܱ⣬û˭ܳܵˡͬĻԣԾͼһĿƣȴڣ𽥵ţûκɢȥ
ĽԾɴͷ̫ûڱϲǰܿȥ
Եʵںܿ¡
ɫ˵Ľӻŵǣղȫ߹Ҳˡ
ʱĺðգҲǳʵ֤ĺȷ
ԳţԳЦʵҲڶģķչͱ̫ѸٺͲᣬҲ޷סˡõӡǺѪ񲿷ǺֱȻõ֧֣ͬʱƿǵ㣬ܵУѳҿǿ̣Ҳ϶µҵƣҶĵĲǣӳԣԸѡסѡʵҸûаա
ˣܶʱҲͿԺˡɵĽӻǰĵʵԸѡ뿪һս˵ءΪѡͬʱҾѾʼˡ
̧ƣ΢ЦʵҪӡǣǻӡǣֻǴ㶼Ҫ
أ
ԥѡȫҪ΢Цش̶ֵѪкܶطû䣬絽ҲҪһùңҲʵ̫߿Щ΢ЦܽϣʲôգҲҿС˸Ѫ鹻⿪Ľʱһ˹ȶǿ϶²ࡣ
ͷ仺ɳӡǺ͵ѩиȻ󽻸ڻŵҪȵֻң
Ҫȴ˸ȴɱ㣬Ҳκɱ㡣˵ǿѾڣ޷㳹ʧȻţͬʱ֣̽ӭŻɶӡǺڻ
ţŻɫڣֳ͹µİΣǶԺ͸ɭɱ⣬ֹȴƽһ
ֹֹͣ˶ӡǵĴ߹ٶ
ȫ֣аٷ֮һĻɱǰˣһս㲻Ը⣬ʹ㲻Ҳһֱ㣬ȥƽ˵ţ΢Цٷ֮һĻᶼûСΪûмȫ֡
ͷҲأЦŵȣûпܾ㲻Ӧ̫͹֣ʹΪǹѾܸߣһ㡣
٣ɱ
΢ЦţΪ˿ǱϵķʽԸ
ɵ㣬λɵ㡣˲ûϵĹΪ˱ȥ˵أҪʱǺú̸̸ҺͺȣԼ˵Ժɣ
ŵˣǵòҪҪֹ¶ĵ㡣
㣬ɷġһӹܻӡǣӡǻύԡԣͺȶϷƿأ㲻˱ɷڣΪǵ֮ʽҾͬ
ЦŵԣܷƽȫպýӽʹȨ
Ϊβķǵδ
ʧЦǱһǳˡ֪ͬұһҲ˷ܵĿذ㡣ʵҲһȺ쵰ɣܸ𣿡
ɫԻҡͷʵ޷֮ĹϵǷ֪ȷʵһ˰㣬սȵĵд£
Ҳ֮ĹϵҹһԭһԭȴΪò򲻸˸޷ôӦ½ġ
Ȼ״ԭˡͷǣ׷㣬˼ʹպѣ֮ʵĺϷ¡Ļ쵰
建󱳣еĽںںʺǰĶ䣬ӣӡ
ŵ˼ңңңлʱͻҡֻǣҪңҪҲ㡣ߵУƺòôˣֻҪ뵽ԺֻкߣҾͼ׻𣡿ϧϣһ˵ġ

ǿˣʲôϣģģһӦ㣡
аǰ󾭹֮ͨʶɣԸ⣬ϣ֮ܽʬͬʱаǣ⹫ȥ
ڴӡǵ𣿼ʹǣҲӦ㡣



ʮ Ʈҡ
״̬뿪ΪòˣսΪŵ뿪ΪȶҪսŹȡ
Ȼ˵Щǳŵں뿪½ǰԺȳ֡ȱִ£ǳվ˳ֻȥˡ
ս˼ʱԼԼжٵˣⲻ㵹ˣһʵ˳ԾгȴδĻ⣬һ֮һʥ콣ӺƮ½أѳˮȻ˵ɿ£Ϊ󲿷ַ߱ĺɱ֮Ķ
ôţ˸̾ѪʵںҸһ˶ԣűʹ࣬Ҳѡ
սȴûģӵԣһֱļԲǶǰԭŵĸ֣ս½񣬴⣬дʮߡ
һڣٹԽռȫ֮ƽ䱸šųɽˣ΢Цſڵ㣬㲻ԸɱôҼ̳ӡǣƳڣΨһ³ǱΧһܳȥ
ɫʵǺ˼𣿡
չһЦҸ˵Ľ飬Ҳϣֻʧû½ΧǰҲ̳ӡǡѿڶŵǰ߲ΪЦЦȻô˵ҵȻľ
ٲԣӺֻнƬ̺˫˫ûڣѳԵ˵߷Χ˼ǰ죬롣
ŵһ᲻ͣģݺݵ˼㡣һ죬ԸΪһӣһӡǻ㣬޶ĵİңټ
ڣȻһѽ֮Ƴ⣬ȴ˷ڣƣ֮Ŀ
㣬˵Ըҳ뿪ߣת㣬ҪѡһϸʹƽոǵԱҾĴսҡЦϵ˵ţֺðİ
һġƽĻشŵ̶Թ˱Ŀٲ˵
ȫȻͼͨȥͽһǽھֱѩâţѩķǺжʮ׵ǽڣűըƺʼܹĳǽڣӲֱԲͨ
ԭԷԸ£ĴߣãȻķڣʧ֮̾δзõʱϵ˹
½Χһ·ɳһޣڵĺߣһȹĺȣȹѷ֮ѣɾ߱ȴ߱ķ۲ơ
ȳ˫ţ໺ߴ¶Ȳ͵ĺˮ棬ǽػ𣿡΢ЦҺܲϲߵˣΧȺĸߡ
Ҷġֱۣţƽĵ
ֻˡ˹ûбʯûаˡ΢ѩǰ˹һϴ£һᲶҰޡҴľݺܽʵѡʵλñܿȺһԼɼճþߺѡκ£ҶΪõ׸̺㡣ıϸĵŮ߸ãദϱĵŮ⡭
һȵעźȵҲʵԡߣ޴ľǡȺǫĳԿ϶΢ЦŵȴҲԷʵôǸȵˣʹ㣬ǷԾҶĻ׳㣬͸ҵ˼¶ˣұȥ´ˣͲܸȥ
ƻءȻشĺԥ
ãЦһѽȱչṦŻ½򼲱ȥ
ȻȵƻˣδϷǰб𴦿˰׳԰׺ȰסûС
аӡǴԭ̽ǵʬԣ֪νЭ飬֮ӡǵ󣬵׼
аͬʱʥǣԸʥ
󲻾ãʥͬʱش½Ͽʶֲǰڱ½ļսԭĴУ˱϶ΪаԼȺޱʧ£䣬ڵķ߷˳Ҫó֮λ
ͬʱʥȻԷԳƣʦмǰߵĵ±϶󲻾øеǰڿһʵĶƣʥ񵱳֮Լʦ֮ǱԵףһоΪǴ˴ƣ಻ǰ¶ݡ
ͬʱ˵Ϊɷԭҳʥսһʱ٣ؽԭ֮иӡǳڷʸյ쵼ߡ
ŻʥͻȻ֮ˮǴߵ´ӿڣͶӪĿݷоٶȴûл̫ۣΪͲ֡
۵⼫Ļһ粨Ȼᵼʵˮˣڵķǰ͸๤ǵԾΪⳡ粨ʧɡ
һУ˿Ծƻңŵͺȣƺ޶ϵ
ƻܲʱס֪ƻԼͲǰ˿Ծδ顣ᱻֻѻƭźȷԾضӲƻܲǽں䴩ڣƻһԼһͣ˵ЦٵĻ
ʱŵģԻȵĺƤˡ

һȺ߱¸ϷƻŸĲн˵סϹᣬǰ˺εĵϣܳڴȥǣصˣΪİȫʹôᣬҲֻлǷֱˣЩǮǵ⣬ǧƴǣԺ˼ģûǮôУ
ƻʢ飬̹ȻӹҲֱװ̶ƻļͷжޱȵĵãΣΣǵڣΣգҲҪźȣȥǵ⣬ҾͲƴˣΪʾرʱǾԲߣѹҹ˼
ĻƻڵĵҲĻ쵰ÿ׳԰ð׺ȺȥҰűʯҸǹˣˡү̣ǿɣҪ·ѲܿڣֻǱסȥ
ͺķұƻֱۣͬʱ֮˦⣬Ѹٽշšǰ߸ߺŵҪţҰܲˣ˭˭㶼ˣһߣģּűʯҶҡ


ڶʮ صž


һ 
ȥģ׳԰׺ȻթƻƿڴԹȥ
Դ֮󣬺ܳһʱûͼߡ½ķչԽʢƻصϡԭʥսľķȺ壬ȴΪԭаΪԼʥĳ֣ìܺͷѡ
ǵ˼ԾǼʥսϣǴǰᡣȻȴΪκ׷Ա˴˵زΣ϶ƴɱ
ԭֻǼ󣬵µǣͬ׷֮䣬ɱԷ󣬾ȻͬͨӡǶѸٵʥͻƲĶֺųУôٳɵӪģ󻯡
ңңڵʥսһǰĿ꣬𽥱ǰȡ֮󣬱˴Ӫ޲ΪԷʥսͽͽƵĲ֪չУ˫֮˴˿ʼӣɱҲԽԽƽ
ͺ뿪ƻأڻʱȻƻ˵ֶΡ˲⣬ԭҲǴ˵ģЩӲڻ·ĽǮͱʯѡ
Ǿ벻棬ȴԾӵд֧ߺάߣʱǲʺġȺĿǰԾɲͬ񣬲˵ɱ񣬾ܶǾաҲǻԭʬŲԶһʱڻַЭʽԽӡǡ
ˣ˿̾޴ͼɱ嵶ȡӡǣʹӡǣ಻ܵõӵһȻΪ˿ƵϹ
ǣȻ֮ҪʱʱδǰȣûлȥʱǰӦ鲢ͽ͵Сģìܡ㣬ҪСģìܵĻ۴ﵽԶɽϴӰ죬²Ǽʮϰܰ쵽ˣѵõʱ
£ֻԼʵǵĻǵҲˡȫԺͺһִɱһȻΪĶѰĸ֣˵ȴǲ½˴˿ȴǲ̫ȥģʬЩζ
󣬺ǰ½Ⱥ¡½λԶĻشνָƬȫɽ£ʹֲҰҲ̫࣬򣬼ûпѼֵʵҲȷʵûУս½ѽΪˡ
½ս½ԶغλãƽʱǺǰġһǵطʵڲʺս½߳룬ǵط֮ΪȺ£Ĵͬаս½˶˵ģ֮סƽ
ͺǣڹ֮ƮڵӰģ塣Ȼ˵ˣȴɽ£ɽ¡
ֵ֮ս½伮ļУűĺ塣˵֮սУλ֮һһǹĻ𣬵ಽԭ壬ֻʣԻƽΪ׵ģһֱδΪ׷ߵȺ塣֮أ
ӻŵ˵Щ˵ⲻΪ֪ࡣΪǲƴ˸ͬھʵ˵ǲģʹʱţܻ񡣡
΢ЦŵҲб˵˵̵ǿһֱӰ죬ʮֻңȴ⣬û֪ͨ׽һУԾĳء
Ŀ˸˸ĵʵһֺΪ֪˵ǵԶħ֣֮֮ˣǶħ֮ɸ֮ɡ񲻹Ǳζħ֮ͼӣ񵱳ִаصľᣬһڶħ֮С
ûж֪е׼ʲô˭֪ħ֮һֱ֮Ϊ䱦˶ħ֮һֱ޷أûκһλԸħ֮õǰؾᣬҲ֮Ϊ񲻹ǱõԵɡ
ȻʧЦ书ؼ˵ս½ֻ˵ᣬѲɶħִ֮еľᣬȻʲô书ؾֻǿģ
֣صĿڵܿǵġ˵ħ֮Źֱ仯ڵõǰؾ֮ʼġܣͬһֱѰʲôû֪
ߴ˵УλռĹ£ֻ֪֮һ˵ħ֮Ҳ֪ħ֮ĹŹо֮ĸ߽׼Ϊ׷ĳλռıӰǾᣬܻĳλռ
ҡͷŵǾʲôĹӵһѷɫڶħ֮ǰԼڱ𣿡
Ŀ˸˸ĵǾͲö֪ˡ˵ĳЩĴڣһʼİţǴ˻ǻңżȶĴɡвͻԵЩ˵𣿡
֧ǰ˵أĪΪҾǸˣЦŵĩֲǾǵȴҵĳ֣ȻһƬհס
δأ˭пǸˣˣлȥȷ񡣿ң˵ֻǣ޷֪ͨȥΨһİ취ƾԵˡһΪ˵ģҲòһˡ
ҵš˵ţǣźƮԶһ£ԺУȴĸȳһسΪͻɽ룬ҫϺ⣬ǹ𽥽ʶףȫû
ʹȥ
ȴǻˣû顣ǿ״ݻʶΪܵ¾ʶΪΪԡЩҵĺȽ֮Լæгһ淽Ʈ䣬Ÿ޷۹ˣԭɵƮƱʮּѡ
˳׹ٶȣԽԽ죬ڵʧصĵزľɿٽӽ֮ʱҧأӲڰеƣԼ˫Ϊ㣬档
źȻһ죬ʩųĻھͬƬƬĪǿ˺˼ȫͬޱȵľͬʱţͷһһѪʶ𽥺ڽȥʶԵǰһ̣ӳԺе⾰ʵɽ¡
׹ǿӲһ׵ʯӡ⣬ɫЩƬ̺£һţתΪһģ
κһ峺˫ۣƬ̺ͷĽԼ޴̬תΪ̬ȫɫƤ۵ľȫΪʵʺȴַųһҫ⣬𽥱СƬ̺ɫתᣬһ̫ߣȴʮ־װĳΣһԺɫ۾


ڶ һŵͼ
ص˿̸ó֮Ϊصˣ˫ƮӱԵһԺɫ۾Ͷ·͸ڵĺڰڵһΰ㡣̬ǰͶרע
ڣȳ״̬ѹѹŵǺȡҲ࣬һűڣ֪ͨ׺Ͳ֪һտͨ̽縧黳ﱻѪȾ˿Ȼ٣಻̫أ˵ǹͷ;û̫ܵشˣֵǲ֪Ϊξԡ
ǰʶеľɳһϷ⣬ǰʶĪֵľȫһ㣬˿λãʶɢųϺ֮ء
ӱԵվһˣͷˡȴ£˾ϢԾܱ׽ֻ˵˵ľʶΪûж׹ĹУȳȫѹ֣˽ޣ£Ầ¿ӱ֮ˣ
ʲô֣ӱԵͻȻʵвûдŵ⣬಻ơ
⣬ĲŮ˶Ȼ͵ĳ̶ȣʵӦôѣһŮ֮һԸģ⡣΢ЦشţֽԾɻԵĺڿӵף۲ǵǷڼ򵥿Ŀܡ
ӵ㹻ʶΪʹδȫ̫࣬ҲӴŵ赲ԽȥˣһεȨޣԽȥŮˣĹǳŹ֣ûŪǰ롣˵άֲ䣬ȴһ˿档
˵ѳŽֱţȴȫģȻҲ֪Ŷԣͬ衣еĺȴ˿תѣ˫ۣһ䣬ڣȴֹ˳ӵϥĿ߹ָơ
ŮˣӺζӱԵˣŵӵ׵΢Цӻˡ⣬û̸˭ȴҲټڱʺȣشŵʶػʥ壬нֹ˵غͲ߱ʥ֮ŵ
ŶԭˡôػôְǺ£ƾʵƾʲôǣǵǹԹԴһ죬ǽȥ乻ˣȻ뿪߹۲ǰνʥűϵĻƣ΢Ц˵š
Ӻ裬ȴû̫ľʶΪǿ󣬼ʹõʥصӰԶȻߣȴƺԾδȫӡΪ̫ȻŮ˵ĹǳŹ֣Ϊ㣬ʵڲ֮Ϊ飬ܸĶħ֮ԨԴ
𣿡רĹ۲ʥŻƵﷴţֵ֣ôν񶼶Զħ֮־壬ħ֮ķȴʵûжǿҷΪʬ֮¡ܷңΪλأ
ħ֮ռǿʱս֮ʱʧǰѽ˳ߵʬȴûгֻʬļʹ֪ʬδҲˣʹûʬ֮ءռĶħ֮ռ䣬߱ʵʤʱڵ1/4ѣҲȻ
ԭˡӦţȻԱĺһʥŵȻȵŮ˵δǰɽʥأ
ź֣ʥţԼһ״ʧЦŵɵҡ鱾Ͳ̫ãƫƫðɵ·ϻҲϣ뿪ʱټĴڡ
Ӧŵǡһʰġ
ǳŵѵǱ׷ڶħ֮а֪⼫ܸħ֮ԨԴŮ˽ʥأΪѣħ֮岻Ϊκδڶı֪ݻвԸ쵼κڣֻ
ɵϡ΢Ц˵ţȻʥţûִȻӷɳһԺ͸ź⣬ɱڵĳǳ˹ϡ
ʥţһϺĳֱͨͨ·ͨľͷֻһСԲԲһϺ⣬ʽʹĳ
ɫ󣬽ѩӳžͨ伮ؼ˽ػ񽣡һǿף˵ʶ֮ʱڣƳΪǿ֮һ
֮ʱȻֳɫ·ھͼӽˡȻֲƬ̣Ȼʧȥɫ֮ʶһβͷ
߱κιԵ֮ʶԴϢѣаϢǳ٣һ仰ѣ򵥶ԣ˵ܰγˣõָǰ֮أԴ˽ɹ֮ߣޱǿ
˳ԲȦԸ֪̽ԲڣƬ̺ͣ˴֮ŹŹ֣֮𴦱࣬ڲǿյġ۹ѩŵݽֱ̣ײ棬ս˫ѸһתʱгһСԲŽγСȽѳ棬׹ڵϡ
̽ڣȡɫѣ֮ʶɫʽ𽥸ı䣬ͬƤװ㣬ɼһѡʧЦŵСƭù˭
ĩˣԲתƬ̣ԾԲڣ̽죬ȷκιŹ֮󣬲ڳǱӽǱһʱԭº͵ĳȻԲɫâȴڿʱȴƿȥ
ȻҪػʲôͬʱⱻħ֮ãֻǸԶ赲סħ֮Ųʶ޿ܡôԲڣȻЧķֶΣػƷȻ˽ӡţ˵ħ֮ģҲΨд˽ѡ
ģ߱׼ȷ𿿽ݵǾ˵óȻȻ˽ͷŵĻڣ¸ڻرܵĿܡˣϣ֪ܣȻʲôƷ÷Ƕħ֮޷ʹõƷԻرܴ˽˺
£ǡνܰδ˽˵ȫϹֻҪǾ߱һʵˣ಻֮ӡǷҪҪγ⽣кѣڽ籣תעƶѡ
ˣ̲סЦּܽʵ˵صƭ𣿲ΪƭôҲƻĶħ֮ҲлᡣǷɱħ֮ȴɣԶħ֮ռܷӵʵжϣȷʵܴ˽Ĺ
һư㣬񽣣һμȫѳ֮ʱͷųǿ̹âսԺУͬʱֳһġȫϺֳһͼһûȥĵط



 ʵ
񽣰죬߾򶥱ڣ߶עڽ˲ڽ̺ǿڻӳһ塣ԲڣȻ񱩵ͷŵûΪһɫѪзĺХԲڲϲ˳һٺ䴩ڡ
ʯִӵͻɳ޳ڰ趯ţϷС棬һα֮Сϼŵɫսţھնۼξ޴ԣЩȫԲ̫Ӱ졣
񽣵΢ЦŵȣԺԥĳ˶أƽĵ󣬺ɱʵ̫ˣնٶ൶սԾδ˥ˡ
ûϵ˸򣬶಻ƽ򣬲źÿ˵գ߹עľ˫ĿѪĺ⣬Хųһ˺۵ʶ˽ȥ
񽣵ݵϣԹڵͻʯͷ䣬΢Цŵʱʽϵͼľڣ˵͸ɵ
ֻľѸپһֻצ˺ŶԷ壬ͷŶԷ壬һſ϶ͼԳӲҧԷҪĹļս½ײݣÿÿ׹ľʯʱδִľβ֮ɨ
ľʱˣʶľԾɲУ屻˺ѵ˿ԽԽ࣬ʮҧѪģβҧϣ뱻ľ档
ͷ񽣳ƣ˫۱Ѫģʶͷű񽣳βţ׹棬Ʋ˵׷䣬˫צӲݺݽʶѹڵ棬һצݺ˺˦ŵ塣
ȿȤ־⽣ʵں棬ͷܣʵںǺÿɵ¶΢Ц˿Цſڵ˵⽣ϵĵͼʾ׼ȷط˵˿սͨͬʱģȾѪͷקűԺеĽ֮ĵͼ档
ʶľȫѪģԭ壬ѱӲ˺أ˿һϢģƺʱȥŮ˵аҾǡ
΢Цŵ룬ˡطվҵԣڷ֮أʱϵ⡣㲻Ļܹż֣ȥõ赲ǣ֪ͨ񣬻֮Ͳ߸壿
ʶĬⷬ򶯣Ƭ̺Ϣ΢ĵ֮أƽ֮º󷽡΢Цͷƭǵİɣʶ֪ŭŵӵ֮ӡǵĸ߹ڣԶ˵ѣаĵˣ
ĵĵͷ΢ЦǾͺáȣɵʶŭŵ֮߹ϵ޳ߣǶħֳ֮ªƭоؽµ񷣣޿ȵ𣡡
˵ǲԵġһϸĴڣҺƭ㣿Ҳû˵شǵʣͷŹ㡣ֻһ㲻ļѣƭ޹ءɫڵǿ⣬Ƿŭʶ״ݻ١
һöɫ֮ӡǻƣ̶ǰ΢Цӹ̽ȤĽŰɣͬǿպڽмֵΪ֡
ǵġӦţͬʱŵαʶӡǰȴֹŵˣ˿ֻ߱ӡǣ֮¾޷ʹãɡ
ȴҲƴǣӦŽöӡǰ䣬һҫȻת񽣱˫ǰ΢Цɡ
Ծɲƴǣ΢ЦŵҺϲ⽣񽣸˵գŴеĻƽ֮£Ӷȥ·ϣ񽣱ɫźĹעתΪԭԣš
ûǰƽ֮£ڵ伮ȴмصģλڷ½ԵٺȺ롣˵౦˵Ҳƾղ²ѣǷУȴ޴ȷġ
ΪǾǴ׽ĵط˵УһƽӵвѷɫٵǿʵסͷκĽӽھЧ󣬱ػ鹥Ȿǿµѹڵ伮У˵ƽ߱ĳּǿ֮ʱڣƾǿŵԱ
ܿνʶָĽأҪѰҵĶǣǿޱȵܱƽݣֺαؾǰأ˵ţ˼Ƭֵ̣룬񽣼ܾִߣز⵽ƽ赲ӦòʶԸ˵ͼɡ
Ʋ˾Ųʮ
ʵ֤ȵƲȻȷģȺΧֻʱ񽣶ʱͷųʶͷʱ⾡ɿʾǰ롣
һ·ϣȫκģֱȺ𽥿ҫŻƽ⣬еĻƽ֮¡⣬ʱ˶ĸɫɹżХ˳ŹϵøߴŵڹɢȾ£ɽɫ
Ϸ¶Ȼ¶ɢʾŴ˵صǿµĪģɲĸоŵԽӽɢʶƺĵԽǿңһûκ鶼Ҫ֣ȴŽأȡҪҵĶ󣬳ǡ
ȵͷӦţȴֵطͼͷƴɱǺε޴о
ƽ²ܸߣ˵ٶ£ȴãѾͷһͷȻǴԣȫۣעһͷƽɫȫȾ۵ķ̬˳ͷɫ塣
ͷ޴Ļƽ˿̶Ŀ⣬͸ԵķߺޡͻȻΪĲ²⣬ƽʱΪչһƽɫʯʱʶ¶м
ǻƽڣʮֵͳִ񽣵ŮˣĽذɡˣ֮ľɳڽ˶ϣǷҪѲܼʱҽ𣿡
̧ʾȥ͸Եĵ֮ɫȴԾ˳ӵŽ˻ƽĶѨžſڵ㲻ʱս⣬ҲȹһŵֻСɣ
ƽɫʶȤƫɿЩжʮ׸ߵĻƽ˫ȫչǿĽɫءʵ޷ͷ޴ĿŵģȫȻ¶ǿ˫Ŀ͸ϵȥֻսģɵС򣬰ɰСƽϵһ
ƫƫĻƽ㻹ǵǾãҶ͡ҪŸսһԼ²Ҳһٴιȥĳޣ



Ľ ת
ĺȵ֮ĶԹϣǣ޹ȻһѩǰܣһɣƽԴ΢ƫŵҺͷɵҪ㣬û㵥Եȸ
ƽ˵췢ֱ¶Х˷ӦХ죬жϣôṤܵƽ˵ؾ£ľĿʮͷ֮ࡣ
ˣչṦһû벻֮ǰȽ֮ءͬʱƽ˷ɽˣչһԻƽɫӲʯ飬׹䣬ڵĶѨȫ
ŵ״ŵʹ߻ڽڡ
ֻƽɫצȲϵĻƽſڵ棬ΪȻĿڵƽҪصԼֻǲֹʹߵĳ룬δŵҪʹİΣ
ԭѵɫ˵͸飬ŻƽſڵأȻΪƽ˵ʮٲȥʹ⡣ƽ⣬ǻżʮͷ½ۼľòȥƺڵȴʲô
ȳضѨǰԶһ½ŵĽڡȫȻҪԣȻܶ϶ʹʹѩ಻նźɫĺڡ
봦һ񽣰ģİݴǶͻʮԲαʯ񽣷簼ݴԭɫ󰵵ʮűʯȺķɫ⡣
ڣԾһȫ޿춯ȴӻȡһغƤᣬչͷӰ죬ֽ֮ʮָͬʱۼ˼Ϻɫھرĳıʯ䣬ʮ˶ıʯ졣
񽣷Ϻͬ˿ڶʱڲڣһ󣬽ڱ飬šչںǰ磬һƬڣΩƺԶȴƫܿλãһһϺɫ塣
ͬʱϣ˫֧壬ȴ͸ޱȼ֮ɫȴƫ֪Ϊ˼ֻǾֱ֣ǿϺɫ;ǰõˡõˡǵ૵˵ţ·߽
ΪܻƽԼһھΧʱսʣƺȫӰӹ࣬ͣϺ;ǰ죬ɫ̾˲õıʶӵзǳµ
˵һһץסϵ̾š뼫ȴƫƫƼԶĺֱ֣ɫԵý꣬еĵҪңҡ
˫ַֿ֮нϵЦϺҫ£Եʮа죬ȴº͵ĵҪҪĸأסҵ˼𽥻ָȴĻشĸҪҶҪ
ʮҡͷǲԡѵûнܵʶϢʶʶƬżµһӵкգݺ޵֣ȴһƬհףʲôܾͲ֪ˣ߲ܱͬһӵУҪͱʶţ֮Ȼ㵽Ҫʲôأ
ŻգǺǺǺǡЦ𽥳ϺɫдƬ̺⣬ڽڵĺڰзģòĻصţ𽥻ָǣٶң촽һţѪ̱ſڵ棬ȫ£ָɥʧ
߽һɢɫĹ۾ںͣ죬ʧЦŵȻȥˣʶľǿ¡ط治»ûܵסʶľ
ˣͷǲհ׵ľᣬûκջ˼ת⣬ŽƽԼƭĿԣʱ߶ʶ򣬹ͷȫøȰֱӻѣȥ֮׸¾
ôеЦôͻѣȥأϺʶ򣬷ŽԣŹڴظЦЩɸֵĳԾڻԵĺȿڵ
Եĺתѣԭҵ˼ѻָ糣ֳֻܾصԵʣƣڵҵ޷ٿغۡ
㻹ûиңҪʲôͷŻתѵļˣеѯʵֳЩã̶ȥΪڡ
۾һֱʶû뿪Ƭ̣ǷҪôǾ͸㣬ǣôǿľʶܵôʧܣİ׳աʮֹеĿʵĵҪԣʹʧˣܱһֻԸսңҵԾġ
Ǹ㡣˵ţŵϺʶ򣬰ȵĶͷ˫۷䴦ĺ⣬ҵĲ漴ʶһڣνȥ
ҪڰĽڣŵ
ȴ˵ϺʶűȶͷͬʱԭŵĻƽȻ˫ֱۣԴһŵ۷ʲôˣ
ƽ˫΢У˼״Ƭ̺չ˫վֱȫһܣ֮ʶͻȻжϣϲǱΪá
֮Ȼа£ʧȥ̡ʹʹҲ֮ݵĸԴǰѵ֮߰ͷŵľȰŵ
ƽ֣صĵͷ˵ļԣȡ֮񣬱ʽǡ汾Ǩ浺סֱ񣬴֮Ϊֹ
ͷſȰľĵûĴ죬еùӵе֮񽣵ʹ
ƽȴᣬԹ˴ŴȺչԶԶȥˡ߷ɱֹŵͬʱϼһҶǶ򲻹ʲôãôãǻҲһɡ
ԭۼΪٵȺ£Żƽһھ뿪󣬽ʣͷϾȻͣڻƽ֮ϱĽſڣļ
ڵı仯˿νˮתռƵĻƽȴΪϺʶԵʷȥĺԾɴڻ״̬һ
оǾ죬ˮվûúҧ˻кȵָͿĨѪϡڷߵĴУؼҪѪ֮¶ġȴû뵽հ׾մȾѪ󣬾Ȼ͸ǳ⡣
ۼɴץȵ֣ݺݽ˿ҧĸԾнӿѪҺȻʹᶼѱѪȾ죬ȴʼûзһı仯
֮£ҧԼָһѪ֮䡣



 ӡķ
ǵκò׼Ѫڵ䵽Ϻԭ͸ľᣬɫ⡣ͬ类ڽؿռڻصѪɫȾľϣʼֳõ塭
תѹȴûжΨһͬǣ۾ʶΪֻĸǿˡΪصǣʹҪշƣٶȺԾܱ⡣
򵥶ԣǱĸ£ɱֻϾʲôʱǳʮѪȣͷ޴ķһŮӲ˫˺ɿ
Ⱥղصıزû紫Ű󣬵ʯȴʵܶࡣȴֺÿʵ;ı⣬Ψһ̸䱦һɫĹֽǺý̺ҲǿΩźȴǣǽˡĶ಻Щѡ
֮ˣ༫Ⱥ뿪ʱıﾡˣΣȴ޴׷ûȤ׷
ӽڻǾصĲʲôʽȴ书ĸĵã֮ΪΪ˶书ʶԾ޷⣬ֻΪЩǳ
Ϊ֮ԲָܣֻΪ״̬Դڱ¡ȶԴ˵ͬڽ޷Ĳ֣ȴҲ˶ֵͬǳȫԡ
гȴ书ĵý⣬ƪȴʾ½ŷǿʽ׼ȷص㣬֮ὫʵĲرͼʹõõھֵһ㡣
ڻƽ֮£ͷд̽书ĵʱպ󣬺ķԸ±ߴ½أھʮ׸书ڹԼṦؼ֮ƱݺִȺ´һʯֱǣʥǺͻء
Ϊʥս֮ЩؼͱʯֱַʽȺµУΡһʢʱȻڷȺйΪͨԼزɲʵľľΪձ鱻ͬڱ̸ʱȻϵһ
Щż书ؼԽձıǿѸٱϡڼ̵ʱڣģ깤ѳɵ¸صĲˡкܴһ֣Ҫ鹦ںȡÿһжǺȶִУûͷ¶ʵĲ²⣬ȫں
ȻΪһ߱ȺȸǿµΪⱾȻʶЩ겢û˭̽书Ծ÷Ƕţ书Ȼѵ˼ľ硣Ϊ䱼Ůˣǰ㲻˼顣
ֳȻĳֲԣ֮߱ƿطȺ񣬸ӰʵһпɻΪĸ֣¸ڡƶڷĹףԾɼǵֻЩһˣһķԽԽ뿪ԽԽ˷ǵļ룬ѾĲٹΪ֪
ĴǵõİƣǸǿޱȵĲܸ֡۰ƺͺа֮ʷЩ񻰸ֵԣԾɲɱ⡣˹ȥѧЩʷƾõķ߹ǰĲô塣
÷ǵõձݵģǵõҲ֡ϱδ뿪֮ʱķǻ̾˵ڵͬİư㰡
ķȴ˵ΪĹ֮ߣǰ޹ˣ߰
һиϷƽ֮£ޣѱ˸ؽӡ⣬˵ģʹͼҵˣ಻ܣⱾֻ˲֪Ĺطֺ˵Ǵ֪׽λãʹ޴֣ûй
ȸϷʱʯ¶⣬ִ֡ǰ߷ǳĵһԾֱѱȥ֪ٴβ±ڣٴ˱дּȥһ㣬ȥԼ󣬳Ĭڱơ
⼸Σдĺܺˡ
սʣź䣬΢ЦҡͷŵУáװģҪģһպʲô˷Һò׽γȥֵһϢ
ʬԴӺƽԼ󣬼Է쵼Ծӵ񹥻ʱ䣬Ƶʬɳ̶Ȳȵɧš
ŭ½𷴻ĿǰԾɴݱĽս״̬ǾķڹУ־ʬ߱߶ȵֿЧ˳ΪĿǰսǼ޵Ĺ
ս½Ծȥ㣬ûرԷֻʬ̬ȡһ׷жð֣ʥǵǧˣɱ˵ɱǧʱʹõıǹǶذסǵȻ֪٣Ҫս롣
ս½ѰЦһʱɱʮ֮࣬һʱĿɲԶˣ
˵Ϊٶ٣ԺĿŵĵķ书ϾϤڶ꣬ĸǾ޷УһֱŷС
һԺδķŶӣ˺´磬һ깤ɱʮˣǰѰЦս˰ӡ˶һʱĿľδ֪ƺԵĿս½Ů
ƻԾάŲ뷢չֻ׷ʯǮزȶ½һŷΪ׵һ˹ϵԾС
⣬ⳡսҵԵʣ߶ϣܳɱʬԾȴУΪʥսһ
ˣһˮǺɤӣŵãûֱȥɵűŵкܶΪʵֻ߲֮ͣ뷨ȴҲĺܡ
Щ˷߶ѡ
ʲôʱ뿪½ðĸԽԽ࣬˵ٳķѾӵ˽ǧΪȫƾӡɱлõġܴԺ󲿷˵ԽԽ󡣡
Ժȹеѣ΢ЦٹЩ꣬ȫս½ѧɽ㲻طԼɣ㼴ʹ£ĿǰҵҲûʲô
ȿڣԶֵӡǣǿĻѾסһЩõṩ߻ҶȡЩҸȤǾ书ĵá
ӦţȴҲټҪ顣ڲؽӶºڱߡ
뿪ؽӺÿÿֵ̽һϢܻϷ֮ͬʱһǿܷߵ񣬱ض֮ǿزؽӣɱ֮Ի
书Ŀ£Ϲ书ԽձԼԽԽ˶֮룬չ¶෨޷ɱ˷Χ״͸׵ķֱ˺ԷǿЧ



 
ŷʵԽԼõ󣬻½ڣǽԽԽձ顣ڷ书ԼΪ࣬𽥶̡֮
ĲǸϲ̵ˣѧϰԼķʽԴʵ۹۲졣ˡȻֽݾȻܾĲǸܺõĽʦԼĵ򣬾ܲ˽ȴҲûȤ⡣
ԣֻܶǼ򵥵ĵҪ㹻ˡǶڱ˶ԣԶԶġˡ书ʣ޷ϵõ𰸡
ˡֻȥ̱ˡЩӣˡŮ߸֣ҵõǷǳĵİָ㡣Ϊ֮ʣˡûжʱ䳤ͣڳڣȴʮֲôôλʦ
ˡΪ֮ʣΪ׵Ůһ赭дĻýյĿˡϲ쳣
ǸʺܸߵǼ£ɴͬʹ书ɡ
ˡ᲻ܣͬиˣŸͱʯԸˡǾܾġΪʾмͶԼλʦľأˡ˲ʳͺþƣһ·˵Цͬλʦ˻ǣǰѰڻɳ·;
˫ͷ󣬳ʱһмѣΪȻĮȴʢˣȵĳĬȡ˵ĺøУȴҲ±˵ķСʱˡУżʩӼҲ͹ˣսȫĵĸ˱ݣɱΣտԡ
ˡȻеʱ̼λʦȰ㣬ֵҪ丨ʱˡЦų弸λʦкƯʦͽƬŶ˵ţģڵķʩŷߣԾר־ŹԶսལ
ŮߣͻȻһˣ˰ν͵ĺ󱳼̣򳯿ˡǴխͨߵĹ£ΨһӵķǸ߿ա
Ȼ˴ľ뱾ͲԶߵĽޱȡΪ֮ʣĴ˿ϴŵصףýϸ߷һܼɱ
ṦıϾʱղ̸ϴɣķ߶ԣ㲻ʲô̳Ľǳ죬ΣηǸߵͬʱּŵųִ̳
ķӦǼѸ٣ԾֻܿһɱһˡһûĺѨ
ʧĿˡΣңμŤתȫܿĴ̹ͬʱеˣмϸˡĻδ˵գ֮Ľͷ䣬ˡ֮³ˣȴǾУŽɢɷΧǰȥ
ɳĿˡʱ۽ע⵽ͷΣģͬʱٹ˲ö룬е֮λ⳯ڵķϡ
µĵ˱ǷߣߵĹٶ̫죬ߵıٶҲ̫졣ֵˣһһ£ɱκһ߹ɭߣʹģͻ£޷ֿ
δļµŮߣᴩ壬Ӳ±ڡͬʱȫԸĴ߶ƻĵαϹڹЧѸٴݻĵ
˶Ŀˡ䵭ĵҸ˵ټĳڵסĵգΩһͷɫĳԾǰĿ
ôƬ̹򣬱ĽȻϮˡȴȫᣬеģҪе֮ٳִ͸ҪŮ˽ȥ׷ſˡߵͺһĽٶȱۼ׷Ͽˡ֮͸ʱ
һȻޱǿޱȵĻϵڰߵϿұڷݣƬȫܼɳ˸޷һƾ֮Ρ߶ͼɱˡŮߣܴػֱӾͱĺȥ
ˡĿйذգֱɳǱ紵Զءȴıн⣬ûбӰˡڱ޳
ġսȦĺ󷽣벻ԶĻ½ۼ֮أٹͻʦǣ½ȫãȻעű˿ϺŵĿˡ
ͷʦǣ˭׿ˡʲô£Ϊ˭뵽Ļᱻɱ

½ȺԤıɱϢܿ촫ǡͬʱıƵĽ౩¶дߵݡʹıʮأȴҲԾ˷ֱִкʹõӵʽϺ
ԭڻ͵Ⱥ֮ìܣ׼һʱ乫ŭıоͬʱս󲻾ãʥΪʹϧΪ˵о̾ϢͬʱԼ׷ΪѬĶıȺ壬֮ս
ӪǰΣڷȺӶǰֱ׷ƣЩڽﲻõľ߶ԣֵķͲԣʤơ
˵ֵķߣ֪ǻ񣬶ֽ֪ĻޣҲ֪ޡžķɱ¾ȥδɱ¾ߣҲûС˲ɣΪ֮ʣʹû̫ߴｫ֮ΪˣҲûжٷΪԼˣûж˻Ϊǵˡ
ˣǵ¡
񹫿ƣ˾񣬼ʹҲȻģȻѱѣκιϵ˵Ƿʵõ˵š
֮ǵĻ½ˡ֮ʶվչ¶˵ݣ˿׷ѰδĴ󻤷ȴûϴɣøΪδܽսŶӡ
һʱδ壬˶õʵۣǵõǶǣȴûҵ̫߱࣬δ±־ǣأ
̶ϢʱЩˤڵءⷴӦúԼе˼飬ʱʼĵλָ߶ȣѹȴΪ˱ˣȴǣϢζڣȵһЩ˵óڡ
ؽӣԾս˼ȵ˺ܾˣֻȥ㣬κֻһ԰ĵȺʺ˵ʱ١ԸһֱܿڣͻȻ롣
ֻ룬ܿչع΢Цŵʲôô뿪ֻˡ
ȳĬƬ̣ƽʵã𣿡ɵĻ⣬ɫܿشŵΣƫҳ
ˡ˵˫ۣˮ



߽ ʾ
˵羪Ϣ֧ȼ̣ϣ֮š
ĸߣԽӽˡķʽĵģĿǰ˵δеĻʹõĽʹõʽ
ѿڶĵǰѹأ
ãȻ̶֮ʶˡս̴ݹȥĬ˾ŵӦáĵĹӦʧԴˣֳֺܸõ顣
δڹ񣬸Ǵ˵ġʽĽֻʹȨˡͺû飬ǰ£ôǸ۸ߺȡĻᡣĿǰڷȺռݵƣôûкôңָʹ飬ȻԳʧĴ
ԣΪδǣ
ŵòƵΪҲΪ뵽ǡĵıӵǿҺȺ壬ȻǷߡ
״ŵŶ
Ķ󲢲࣬һʦʥһϵǧּ׷ߡܾۼһϿɸķߣӦֻ߱ǱδҾãĿߣҲϿʵ
ΪŶӵ֣˿̷ŵ
££ǰͷشŵȻܷȡãȷʵǧֱһˣҴ󵨲²⣬ڵ뿪Ǻ󣬼ܸǧߵһ𡣡
ʼֻǲ²⡣
Ҫ֤ʵ׵ģֻҪȥδԵϺݣܿꡣԾɲŹˡ֡
ǵ΢ЦͷǾͽȥɡǣҺܻɣڲ䣬δ£ͬʱҲܵĳЩܳΪָʹѾӺƮ½񲻶ﵱ֮£ܷ
һᾡ̽ġɽ𣿻Ȼ߸֣δظҸǶ֣ڷǳʱվ̳֮λʹӲֶΣӦöʮþȵġ
ǣź±ߣԶհ죬ŵûҲȥǵ⡣µ¶棬鱳ΣֻҪȱ֮˸ˮ棬¶棬ҵƷ޷ȷ˭סѾӡˣ½ѳǵء
Ӧţַ޷޵ǱӣһжֻΪ󾡿ﵽϣĿģǲԼΪսʤ˵ֶΡĿ⣬ؼǧģʹαɵֶΣҲܻʤҺߣһҪȫ𣡡
˵գҴҸȥվ±ߣЩڻⱾ֮ǰǰĻᣬôأͬķ߰㣬ӡǣعǡ
һѽޱѴ޿ռ䣬˫ָһѽսһһֻżҲ㱾򲻰ܵĵ˵ءҪ书ѾＫޣҪΪУʵĵԶܱȫͰա
ɱ˵ͬ£õĿܽȻ෴һǳԽһսʤƫ뱾·ķʽɱĵˣõֻʤսʤͳԽԶǽȻͬĸսʤζǿ
еĶζαʼǰļ𽥸ԺͻȻ׹มȴΪΡʷظŹȥ˿ȥѩܽ塭
ڵԼͺǣظŸƵĹ
û뿪׷̬š
ؽ£һӰӶ˴ײһ£ֽͬİ㣬ӰͱһͷɴͨӰеĽȻǣϺɫ󣬽ںӰĴ߶£ǸʵĹ´Ӳзֳ롣
ԣеѩν˽һѻΪһ壬ָͬһ㣬ΪȻ֣ѳΪ˱С
Ⱥʱ򣬾ؽ²Զһ£ڿĴ£
ȴһʯ뿪˲ؽº󣬱ڸء̽ϢԶסδ޲쵱޲֪Ĺ¡
ɺ׷ЩǵĹ֤ʵ˺ȵƶϣЩд󲿷֣ڹȥս½˾ͷйڵٽЩսְҵ·ߣжϳЩɺϡֻʵΪĿģѡԶĸʣ޲ǰ֮һ
ȷƶϣҪѰĿҪ̽ҪȥȻǡ
֮·ǰǺ޲ûκ˸͹Ǹٶҡʱȴǲͬˣ֮ǰоʮ۾Ӹš
ǵڲǲģڵķݵɫҪʡ·𲢷һɫǳУ̵֮ųԪĻ಻жãͬȴǣ̳۵ƷսƷƷڰװΡ
ŮǣԶܵЩƯ¿ʽȲûְáȴԾڹ㳡̼дȴΪ˲źۼİ׷ߡΪȴܿúʶû壬ΪѱԽԽ۾Ӹš
ڣúʹǰһ
ڣ˲࣬ػʹջȴҲ٣վǵĺȱѶǷŸ򱣻̬ʮֿʹλȴȫʸġ
ȿڴƳĬջʮƣȽ㣬ĵ飬ϣתʥɽߣΪݣѾһֱûҵϢԣҲûл֪ͨ
ڰǰԾ񣬵ǣһ뿪󡣽֪ģûпͬ뷨뿪ͬ飬ܾԳʹʽǿ¡뿪һֱûٷعǵ֪ǷǵĴĺܡÿηأƺΪ£ȥѡ
ȴҲϢʵԣδʵǵıҪʵûж٣װĲɹ죬ȻѡǣҪδڵĻΧȻ
ȵֱĵУǰһŮϢ֣֯ʦǷȺжʥҹѩŹϢ֪ܲ
һջ¶ɫĪʥȻΪ¸ôһ㲻̫Ůֱӹϵô



ڰ˽ ɱ
̲סڵˡðʥɽ߸йϸĪʥɽΪ¸в߻ıΪ
޿ܣҪԣԾҪϸϡ
ջŵȽ㣬ȥȻе֮һǣƾʵʵûп齨δʵģ֯񣬹ȥû˵ʲôʹʦʥҹѩҲδд˺ʥҹѩʧȥϢټѾˡ
ۼȵĵûж⣬һ˾˿ת߾Ͳͱ̸õͬæջһ·ͬźȳȥ
һпĿڵѵ˵ǣȻһֱʥɽ߱ŵ⡣ЩһУ֤ҡĹ֮顣
֪ˣаʥɽ֣߳Ҳʧ֮·ӡ޴ΪƹܡÿÿЩû֮ģʵںϣʥɽǹȥִƻǣ쵼ʥս
ڵķŮʱ½ϾƲˣɨһۣȴЩŮŮ޲ɫˣŵ϶ᣬô˼ֻϡڹȥ飬ȻֻǴ˴õ飬ʵʹޱȣΪ˽пԭ
δ֯оڻʹĸȴᶨ׷ϣΪʥսŬٮٮֵ𣬶ԣźѡʵ޷¶չĹģΪһ֮˽ڲ˵Ĵڣأ
һ˵ػʹͷǣջӻŵʥɽΪʥսʵ̫ˡȽ㣬ǲȥˣãϢĻֹǾݲֺȺ֮
ǰʥʹֺȺ֮ġһ֮˽÷Ǽ˼϶ңȥ֪ٻҵء
˾СۣʥɽΪ֣޲۷ô˵ʥɽ߱Ͼʱ磬ȻΪһȢŮкβסң壬ɣΪԾ˹ȥŮΪأ
ǰʥɽ壬ȫ˽ĵѵúؿЩʥɽҲƲ顣ȴԼ̫Сݲñˣȴ򼵶顭

ػʹ۷׷ףȺǳЦάųĬ۵ĹˣȴʲôϸʵǳڡջӻŵһʱǺаǰͽϤĽڵͽܣвȫ϶Ҳǹȥǰֵ״ӡ
һ˽̸죬ڱջ߿ŵǶʮǰ뿪ǵģʱǻɣһΪȥعߴΣһʮǰʱûȥĴԶһݲзͬ
ʮǰаʱһǧԼаǵ񡣾ݳƣܣȻϵͬѰ⣬ʮǰȥ뿪ǺĵһҲǰȴûеＫ½һʮȴûصĿɲϢ
ŵɡںҵʥ콣սʧܣ;бϡȴڼƻɱϣһŭ֮£Ϊϣ뺮֮沨˽ϲȴǲŻǴˣʱ䣬ǽ޳ܵĽȳ
ջȻԭˡʥ콣֮¾ĻʵǴʥɽˡʵû뵽Ȼ˰ػġô˵ƾʥ콣ĺǧֵĹϵԼǧֵʥɽߵĶԹԴʹʥļελǧ֮δǧǰְϣδ֯빫˽㹻Ķȶ¡
Ȼܻ϶δԵݣϾҪȥʥǲ̽Ϣʹ˸ˡ
ȭȻˣҲǿʥʹˡϣʥʱܹǵɣǿʥս;ļ֮ڶȥʵѰ
ҲǴʹ֮һʵڲԸۼ֮ڶȥؾ쾾Ļףһף֮عںá
ջԼػʹ޲´󶨣мƾʥɽߵܻһףͬʱü϶֮عںá
˵ͱ£뿪ǡ
ʥǵطΧڣľïܣһůþ󡣺ȴïּܵ䣬ӱʱǡɺӵĴͣ䰶ߣҲͷֱӷɽȥĴ㣬̤ľȻЩϾ鷳еķָƵʥʹȻ鷳ȴƫֲܶЩȫˣڴ£Ǿⱻϳݵġ
ӺᴩʥضϱԵǷķߣȻ˺ӡˮ峺ɾɫŰʱɢɫ⣬ڹȥΪ⣬ںʥ
ƴķߣжȴǸŮˣ񻣬ǶˡȴûȤΪˣΪ֮ȴŲСľ룬Ȼȥעġ
峺ĺˮһףȴڹЧ¿Ƽǳĺӵףʮ鼫ľʯȴû㡣ĳЦŵСҲȴԼˣɣ
ȴȺɫֳ˦˫ָˮʱ౬죬ǿʮߴʮ׵ĳˮӵ׵ľʯУ׷ױɳһɫʯ۵ķߣиִУˣѪǱǿµ˲ᡣ
ӺӵԾɶʮߣ¾̤һԲСľ壬ˮϣһŮŵν಻ˣͿɧ꾫кα»뿪ʼʥɽһᱻ˺ªʵף㣬ֱ·ƫȥŴ
΢ŭ̬ŵһȺ֪νϣСĶʮ֮ƾ½಻·һ¼ڣǻƾǵͼƸ˲ɣߣΪɱ
Դɧ꾫뿪˵ɣʮ˫ţͬʱԾԲСľ壬⽣˷ĳкΧ£ϡ



ھŽ أϣ
ΧƬ·޿ײĽδľװȼɳƴŮ߱ŵɪɪʱһţг
ֱȡ˫ҪȴôԭϷ׷ƫת򣬴ûΧϵķţʹҽű峤ĳ׷ɣˮ
ԭľװϵĺȣһӭ˶ߣֲ֪ʱȻֻ֮ˮ߿գһϺɫ߽ϼз׷۶ϣִŮʺֳһߣ׹С
ͬʱ̽Ӳץס˴ˤԱߣʱƲͬʱᴩ壬ȥһ˫ͬʱȹܸ߳񵲲ķؿ߹ǾһߵֱӴͷȥ
شʱߣһ˸кŵǶ֣ͷ룡
ž˲ںϵʮ߸֮ȴ޷ĳӵס˵䣬˹ŮؿڽƣۺɣҲߵֱӱȥ
ԭ׵ķ߼״֪ԮֳʩչṦͼݡЦӵôʱֱ֮ʶȡת׳˲佫һնϣ̶֮Ʋͣת˸ֱ׷һ֮ˡ
ѩ񽣼ͬʱһ⣬䴩͸һݷ塣һ߱Դһ֮߱ͷŵĽը顣Ǳ׷ϵķߣȴʼδܰľ
󱻺ʺǰȵ÷ɿ̤ˣ׷Ƿߵʼάһ̼֮ܽľ룬һֱǷ߱ǰץǷͷǸǣһȣǷ屻񱩵ֱӺըɷ顣
ƶʮһϮķߣʶȷ֮ʣ¸ǧ޷ѱѨˣ޷ı𻵵ľϡƴŮߣȵǾ壬ʹޱȵĴΪصĴ
΢ڳȹ££һͷڷ̶ĿᵭעƴŮߣⱦʯŰɣǲʧ
Ůԥ֮ɫҪºȵݳıʯȴƺȿµɱֶζе£ҿҪ𣿡ʵŮղ¶İ㣬źȵ̬ǰĵıʯ
ʱŮԾάǼϲԵþֺµ̬ȴͬ߰³һذ׶УλáȴھһʱסҲǰ޷ǰݽ˿
һֻذ׵ֱȵץʵûж˻ܽŵذ׼ǰݡŮ߲ܣȫܡջ֣ʯŵǲһ֤޹ضܶĻᣬȴƫҪ̰ĵͼɱңȴҵĲɵȷ˲ܷŹɡ
ŻϣŮ߱ץסִͷ죬ͬʱ˫˽ţͷ׷ѣľϷҽšԾľ㴬ľרʱ뿪ˮԾ漴һֻܷϸ£ҿ㳯Ӷ԰ɹȥ
ľɹ棬԰ʱȴҲˣУľʱתľڵĶʮϮͬ㱻ϣľӦɷ顣
㽫һ˵Ϯ߳У֮ƽʯĵ档Ů̫ܵǿ̫޷壬ӽıڹ£͸ŻҺͽꡣ
ɨϮһȦ˵֪Ϣ˵֪ϢҪӲǿţ³Ϊϣ𵽺ƻؾӪʲô⣬ǸġһԸɶʮɫŮˣҲŮˣֻ̡̫ҪΪ׬űʯһǡ
Ҫʲôֻ֪ӷԸҲŸռ롭һֵŮ߽к˵ţ۽һŲȶǣ临һšͬʱŵ֪ǾͲҪ˵ʲô֪ȴңȴΪҲǻˣ֮ã
Ů߸һ˲ѭšȵı֣ʱǾôû֪ôҲʡټ˷ѿֱ࣬ȫȥƻذɡ
뺦𣿡

ȺŮǵìܣָмˣôһ˭֪˭Ǽ֪ʱ˷
ȾӸµעŮߣǲôϤġ˵ɫźʱзǲ٣ŶʮЩɫŮˣŻЩǲ̫ϣ鷢ҲȰǷϼ죬˭ܾȵǡ

ԭаǧֵ׷ߣԼаǶʮдŮ߸һƭģ֯ĿںǿϢɱɧ꣬;ˡ
֯ʮǰʥľݵ㣬֪ǰϢӦͨ
ǲκƣΪǧֵĹϵʥͣҲΪȫҲоݵ㣬ȴ࣬ƻҲеģֱڡ

˵˵Ŷѵǲһֱӽʥŵص𣿡һŮ߻شŵʥǷйϵǲö֪Ǵû˵У֯Ĵ󲿷߻ȥ֯ǧָ֯߻ģһ£֯ھ˶º֪
ŹǰɡǴ󲿷ͬʱҲǴڶʥɽķŭۼһ֯Լ˵˵ǣ֤ʥɽǸʼαˡҲ֯ƭ־
ųǿЦǷһʹĲϹŸ书أҲ˵Ǽ٣ʵݣȴǼٲȥİɡϼûΣǵ飬һǶĺôʹǼٵģȴأһű˶ݣȴһ߳ˣֻЩ˲ĳ
˵ţγ񽣣߶ʱڷظ߿աȫһŮߣԸŵǴȥΪȫϳԽ롣
Ӧǣǰ֪ȫˡû˿ԶšֵŮߺţŭ
˵ˣҪȥĵطƻء˵ţȻתһȺС󣬾Ҷͽ֣ˡôδ֯һҲܱŹʹҲӻ񽣣ߡ
˵գȥٲһŮǵĿ޺



ʮ أ£
ؽ£һòŮӣŮһ£ֱĺڷϥӭҷҷ
ŮǺɫ˫͸ȴǿնʱȴԵã˾ȴǣŮӾ̤ǰеġһÿһǰڿˮɢȦƣˡ
ŮӵǰٶȿƼȴ·𲻹գۼ䣬տɽ£ӽɢŻƽ¡ҲŮӵĿĵأؽ¡ؽʵûвལ׼ȷ˵ֻһһǳƺΪʥɽ֮
ȺĿУ˶ΪȻʥɽȻҹıĿز֪Ĳؽ¶񹦡Ůӵʱ¶ˣڽӽ¶ĶѨڣһŴʯִűĶʵ˫״ˡ
ŮƮ䣬߽ˣ΢Цŵһҵ˾Ȼ㡣ʵ벻κһȥͣΪҡ
Ůų΢ƫӣնĵֵĵطĶܵõȥŶŮֽһ״ĺɫ׳˽ӹͷ죬ڿڵȷʵ죬ڴ½ϵĽʣ﷢ֵģ
ߡŮնĵ˵գǣ˵֣Ծ˲ؽ¡
ʥ⣬Զʵɫʹ⣬ɫ󼫵ӰҰʲô󣬶·Զһģâмɫڳʱ֡
ʥŮѡĶ֮أҲ߰ǽʶͻĽĵطֻŮˣﶼԵ÷ˣ൫ķŮϲǻ
Ⱥܲϲλðʣ˶͸֪г̶ȲĸԣԶԣʥɭΣҲˣδĳԱ˴󵨣
ȲϲͬҲϲķߡ˿ɫʱ֣ڵˣʱⲻʱս֦ϣ֮׹䣬ڲʱɼĻ´Щİ¡
Ⱦʥ·ʱǰʵĲʹȴӰΪ׵ɫ³ȹʥԣҺͺ󷽵ػʹϹͬǰ΢Цнʱѿڣ
˾ҵĸὫ֮ĶԻй¶ȥй¶ֻս㾡ܷģҵأʹսҲ޷ӡ
ŵôδҪԵϣҲѾ׼˰ɣһ״̶ʧЦѾ˵֮ĶԻα˵ֻأ
ЩԻҡͷҲ˵ʲôҪδϵġ
ŹֵĶӺȰ죬ҡͷŵջ˵ƺܵȻԵʣʶ𻵵ķǳءһŵģϾԵİԼ£µɱ֡ڿĪ˭ǵʹǴڵ壿
ǣ˭ãȻŵԺЦ˵أѵΪԼôΪԼĴΪʲôǰãȻΪڵģǣԶǵġ
죬һεĵˣ㾫ʶ𻵵ȷʵǳأҵסȻˣҸҲûáȥɣĵط㵽ﶫһӦȻʶǳ΢޸𻵵ľʶڣ˵̸̸֮ǰɡ֪Щʲô
ȳĬԻעԣԵȴ˵ĻڿƭαġȸԻˣŵһȥġδгԱϣԼΧݵ㡭
Ҫǳ֣΢Цŵȵͷǵģˡˡǰ΢Ц̯ŵðɣ㣬ڵ״̬ضΪСȻЩôѾȼչˣʹڱĨɱҲӰʲô⾫ʶŰɣ֪һжڡ
ҪңɱĲǾԵΨһƻԭҵ˼ϣǷܿϧϱϾϣȴûǵʶֻ֡
δָʹߣ𣿡
ô˵й֮һҪ˳⣬ȥ֮Ͳɱ˵ġ֮ǰºٽϢӣѾһѾжҪ飬òҪڵӣ㾫ʶָ󣬻֪ôпգȥʬɣǷǳء
˵ţȻӰӹϣǰ߷ӦȴǼ죬Ѹٺ󳷷ɣػʹѸٳǰͼºȴ̳ѩ񽣡ȴӵͬʱλǰıɷ飬ȥ
ЦŵȻѾõˣԤƸöࡣˡˣޡܲ㣬ʶ𻵵ֵزˣϣտɡ
ȫͼ񲻹йһɷĺץͷǹǣǱѩᴩ壬ǿɷ飬ȴѾɳԶ̬εż׷ϹĺӰ˵š
ڿ׷ȫٳӵʱߺûʥǱڣȴҲ޷׷ˡ䴩Ǳڣ£ǣҪԼΧɱǼǲܵġ
ˣǵȥʱϾᡣԵ͸ǽڣȶڣһԲת۶ȥȥǶ࣬׼꣬ǣñлв˵ġ
һµ룬Ȼȥһɫ㸲ŵĻҳԹ䣬˫΢ĿᵭڽűߣһͷڷǰԶŵɢĺɫ顣
ԭǴߵأڣȴѾΪݵΡžˮϴӣڸǣԭ׹֮ȫ̬޷ңʵϣ⾡ھ򵽲ٺɫȴûһǽϴģк̬жϣƺԭá
ȴɫǺɫûȻ䣬΢ЦЩʶرǿ󣬵صʲôжϡԭǾ߱ǿʹ㣬̺Ծɷǳǿ죬ڽԶЩ뵥ƾ֪ȴ޷쳣
Ȼᵭĵ˷ֵģҲҵЩģջĲϣöٴĽָҲǡ
á
йŹֵġȻŵʱͻأŮЦǺǣ˲𣬾Ȼҵ


ڶʮ 


һ Ѫ
գһɫǷ𽥵ȥš˫ڷϵһȹŮˣ˫нĻţ׵ĲѪɫƤڹҫ£·ɢź
ͺȴϵŮ˵ģʬ
˵̬仯ʬɵĵ㣿ԭ𣿾Ȼ㣬ļΪʲôʼ벻㡭ѪģҪԭһѪ
ȻĬûпڣ֪ʬڸ˵ʵϱ
֪Ϊ˵һѪҪȫѪҺҶ㣬αңֱȡˡܹټһ棬Ѿ㡣ԸΪ˵һ仰£ĵȺΪĲôһ졣ڵȵһˡ
޸п˵ţͬʱνնһָʬϣ͸Իŵǣļǲ㡣ҵļԺܺãֻҪǼˣӲǡ
ŵˣп𣿻ұ֪ԣСв纣һɳӣǣֺαֱԴҡҿޱȵգܸ˵ϼ仰Ҳܣ㣬ЩʵһȥЩʴȰɣϥĿ󡭡
˵ţȻչṦ롣ʬȴŵȵȣңںδң
įĵҪѵһʴҲԸʩľԸϣɱҰɣҰɣ˼ѽĥǧ߰ٿףǲ̵飬ҡǰ㱾Ͳʴȣʩģҵĳı˺ʹȴƾʲôΪ֮黳ɱҰɣѾܹЩʹ࣡
ʬɫԻ󣬰ŵҲʹ֪ΪҸǵ㡣̫ųų˾ᱻע⣬죬¸ҶǣڣǳʧѾҪ֪ںδ߰ɣҲٵų㣬ȥʲôҶҪ֪
ʱңקȻʩչṦȥ
˱ԶȻŵ΢Цͷ޹ʸƴɱһɵϣرڶиͬ㣬ǲƭթƭǵ㡣ʬΪ㣬ƭʵڹģ´밲Ȼ¾ˡ˵£Ƿк뷨
еġջ󣬸йءջһֱڹ嵶Щ嵶ԽԽɫ̸ܶΣûдӦΪ޹㣬ҵġ˵ţʧЦ
ô嵶а˽ˣʱıȥһķսϣϵ㡣ûˣջĴڲϼ˳٣
ʥսֻûĶǷɹ䣬ʥսΪֻ꣬ὫԽԽķߴԨûж⡣㣬νʥսɣ
֪Ŀģϣջ˵Ŀģս嵶û˭ȥ˭ս䣬ʹջ󲻴ڣҲѾ䲻شǰ˵Щ㳣ؼ½֪ǻȥȴҲǻȥ˼
ܱزԼ𣿲ܣҲܡֻǣǲȥѰԾԼҪ׷ʲô嵶ѾʧˣʹԼңҲ䲻عȥѾ㣬Լȴ֪Ҳ޷塣
֪ģԣˣʥսûʲôϣ˵ġʥ񣬲ΪģҲǡֻ˵ģֻܾΪġȻŵᵭȲ಻ų㽵ϲá
ǣȻֵתĬǰǶᵭӡ
õԸ֮ʶ򣬺ȵδϡ˷ǳʧȴǣѾΪչأ֮ȴҲö֪ǧ֮ʣǰ಻ˡ
ĿǰδҪȴԽΪ׵ԽӴģһֱǽδеˣ֪Ĵڣȫʥҹѩ콣޼
ںȸ֮ǰʮδ־ʥǣǵʥʥɽѹ֮ȻĵȷģҲ˵֣ѡȥܱʥ֪ľݵ
δԱȴԾɢԭݵģǺȹ۲Ľѡ񷵻˻ͨʩŵ֮ʶ򣬶յݵпӣȻҲȻˡ
Ҳȡ𣿡
Ƚ̸ȥǴӲģЩںȱʥɽʹƺţʱ˲ò̸ȴʮֳ滯Ϊ˵Ļڽ̸˵ǵһΡ
ȥȸԴ˺ɣȥʵһֱ֤ǣʹڣĻԾûܻκλӦԾ֮͸
Σ޷ǿģҲûǿ̾˿ֵɴ˽δľݵȫôıʽȴҲͬҲͿˣᵭȲ಻ǿȻҲº͡Ҫ֣֡ʹݡ
ԺЦˡھδݵ㣬ضǼԴţ֪ЩʱǱȻΪԾɰȫٴʱһٻ֮
ȴ𻰣Թﳤȥ
󲻾ãδݵڹʮ߾£ݵ౻ƬЩȫʧδԱͬ㣬ʧѶϢ·úʥڣһδݵ㣬ͬˣƶʮˣһӡ
˭֪ʥɽʹѾŭҪΪչȫ汨ĵĲҰȴҲûδϢʥɽʹƺҲ޷׽δ뽩֡
÷߼ϧʧڷˣʼ޷иһչʥɽʹʱֹ˵ͱƺָϷ֮أؽˡ֮ìܵĺδ֯ƺӹһ٣½ڣû˵δ֯Ϣ
ȴ˲ؽ£ֻǲؽӿյĲκӰǷǳ飬뿪ˣôûйġȲ֪ԭ򣬵ȴҲäĿĴѰңĵط䣬ѡ԰ȴ
Ĭû̫ãڰνʣŵȻ޷˵㣬俴ȥɱ㡣


ڶ ˵ѡ
ȻĬţƬ̺ĿնڿսƵͬʱͼѱǣŵ֣ȴǲܡ
嵶ɡʹԾɼҪΪʥսȥҲӦðϣѹԼ֪ûжϣɹ嵶ϡѡȡȻΪǶԵģ͸ԼȥصĵȻҡͷģΪס
ĵֻҪʵͬⶫѻã˵ʱһ첻̫ףҪԵһ㹻ˡƣֻҪԸɳΪֻҪúɢһѷֻҪ룬ܽҵΪóϿɵķʽ
ΪʲôȻնķʵȻΪҲڿƻĿġΪ߰װԼĵ·Ҳòȫɱ㣬ΪΪԼ·㾡ȫķܶһΡҲԾҪƴһȴҲԺˣܱƴҪ
Ȼܾŵٽŵѡֻһʵңһѡ֡Լľ֣ҽ£ɱҡֻҵġ
˽µĺ棬ԽӿҵĺХ˿㲼գ꣬й䡣ʪѣʪȻҲգעӵˣþû˵һ仰
ĬĽڱʱȻնĵ񡣡̶չṦѱǣŵ֣Ӱ༲ӶȥתۣӰȫʧڱĶ߿ա
ֱȻѳҰѳ֪Χڻսʣ롣
࣬뺣̫ԶĲؽ£ͬűϴϻزؽ£ؽʱȶڶѨʯϣȫʪ͸ţһ
ֱнǰȲ̧ͷչ˫ۣӭĿ⡣ֽ֮ӵЦŵıԤƸ죬쳣˳ɣ
ȴû𻰣˫ۣļ·ʹԶǹȥǰᣬ˳
˵ҵľʶ˵ģҸһģرĴڡǲǱǹܳªʿһģ޴ޱȣʵǷ幹ġҵ֣ܲѩ˲ţߵּʹôҲûѩ᲻ɴߵġ
˵ãûг̫ã˵ʱ򣬱Ծ£ƺûиҲûбСʲôû˵ʱŷֽ֮ᱧѨڣ֮ȥʪ͸ѣȴæֹҪȥ㣬Լ
ûм֣ճе۴Сϸȫǰģ俴ǱҲӦõġŸˬ۹壬ʯѨڵϣı꣬޷䵽ϣرöɡ
˵ƺõġȥȻĲ֪˵ʲô־úףҾͻָĺ˵ţ΢Цʵȥ𣿡
ȳĬƬ̣ݺݵͷһȥȻ֪ܺԼֻܻªµĹȥ˵ȥʱǾᡣ㲻Ҿͳ׿ͷҲᣬ͵͵ܹȥΪڵģġ
ЦŽģŵȻȥǾȥ
ȽǾ߬ţ죬΢ƫӣŵȥĲǹġҸһģرĿġ
΢ЦϵҪǣ㱾Ͳ£ҴûΪǡȵʹʪɢţ죬ŵ֪ģǣΪڵģҶΪڵġ
˵ţͻȻ˦ȥۣϣţŤţ壬ߴڵұɹˣͲˣͲ޷ܾ˵ġ
ڵĺ߳һ壬ȴΪһŮ˵Ĵ룬ֿ޹˼ɣеΨһӣȻ嵶
ŴŮˣֿļ־һ嵶ĵջôʹʥǸϷˣһϲŻصʥô˵ʥɽʹǳ˰ɣ
ŮһδĬעžһһŮ嵶ŮʹӡⲻʲôˣʸεǶ֪ʹ֮ȫɫ˵ŮߣʹջѡΪѡġ
ȻЩ鲢Ϊڶ֪ʵλ͵ķǣġӵǺ𽥳ֽײ㣬ǵʯͽǮҹҪĸã޷뿪Һͱʯ󣬳˽ײ㣬˸ߵͣΪĸȥ׷ȻӦá
ʹʲôֶΣܴ󲿷ԾɻõˣУǴѾĲôνǴҲͬĴ֮ʱǰ㣬һС
Ů˲ջջԾڸϷ·ϣŮȻ󡣿ǰһУȻûзһ̾Ϣֻƣ嵶ÿӴ֮ʱĵջżȻ㡭
Ȼ֧ܷϸƣ嵶ǣ̶ֱۣӿ嵶ڡ嵶Ѿ˵ˣԭŵ壬Ѷס
˫۳ŴſŵƯ˵ʹӣûΪ嵶ĶסֹͣԾô߿ģ嵶ʹûжζ࣬ƺһжڼ
ֱ嵶Ѫߣ̱ſǹſŮʹӵıϣ˫ʱͷУľôӣȥ̶ſŵͣƫתͷȣ̶ִУƿ嵶ɲʬ壬ȥ
ڣʬڵȥɢֻȻǹ¶ĺɫӰȴʼգû̾Ϣ
ջϻʱ򣬾ûжáΧʮʵߵͲȵ񣬵ŴաģȴȻӰƺûзսûѪǵɫʾţȻη壬Ϊ͸ģֻǰΧ
̫ųɱ̫֮ɲ
ջϷһ޲˿ŭŵɱ㾹Ȼ嵶һôҶܵɣ뿪ΪƾܳΪ񣡡
Ϊʲô㲻顣ջ֮ʶѯŵ
쿪ʼҾǷߵ񡣡
ջĬ̶ŵ£Ҽƻġʥɽߣ˴ǰʥǣ˶ȵüʥɽʹгֵ֤ݱδ֯һֱָʾΪѾٲܱԭº̡
ˣǺ󣬾ɱӼ½ϷϡͬʱҲɱȻ̳֮λѯʥɽʹҲʥ񣬻ȻľȨԾͬС
ӣˡջ£š



 
ջ֧£µɱû̫谭ɹΪ񣬸ĺɱȻεͬʱʥͻʥɽʹ֮֮¾ʹ˻ϾţǵֶԹա
ʹɱ²ٲķķߣȴҲ޻˵֮ͬɵĲԶԶ֮սҳ嵶ܼƻ߱񱨸ƻδչѷ׷Ϣʧ
ɱļθıԭսĵľ棬һϵеıӰ£ԾɴԭӵķǱʥȫ̳а֮ЩΪģӵе̬֮
ӵз֮½Ծĵһͬȴǣκ󣬷չ͹ģʽԾˣǩԼķ࣬ȴûм׷ʽͣġԣۼЧԶߡ
ȴҲˣ½ڷ߿Уӵһձƺ֣ɴ½ɴ½
֮䣬ƺ»ظƽҲʱʥǳһɴС飬ʹʥǣ֪١˲ϢΪй¡
ʵϣȷʵˡ
Ȼǰ˶ΪΪʵȥ
ĿƯвúȻģ󵽴һµµ룬һƬݵɫĲкк̬ƺԭá
֪ԼĵطĪикϤͷ϶ɡ
ɢҶĲƽ飬źȵĴ͵ͬ㣬ɢֽɺɫʶڹµи۾ɢǿʯ߷ɡԽǿ󣬱ͲĹµ𽥵ıѣݣݡ
ȵԺУ𽥳һӰһΡӡ۾ɫ֮ȫһ޶Ӱ󡣲ͬȴǣӰеˣȫȺɫͬżϸܵۼסֻźͬȾѪƣĿǵЦúȴסˡ
ҵƣܻᴴΰӡǿźɱ¾ͼӵһУֻǷ
һʱкܶ࣬ά֮ǵȴࡣ˽꼻һ֣һʱǰûΪ̡Ⱥţۣǧѳꡣ
ĽʢʥɽʢڵʥɽǰĴţʥɽʹֵʵܴǾźͳĳȻλǱϾƮģĸʥɽĶ壬ǳȻġ
Ⱥ岻ΪһʥɽͷͬɱԾɻȭЩֹ꣬ĹǿڵĽһʮŰѣǿڵĵһŰѣʮ֧ǹ߶֣
ʱƣпսѪϴܳ겻Ľֻѣһѣϵǹϣ־ϣԱԾһѰѱһʱĿһǰ㱻ʱпսϴԾɷâȴʼռ١
ֱΪЦ죬أǰѵƺΪΡЦǱɢƳĹ֮ʮأµˣ޲Ÿɣ˵ûȾ޹ͬѪ
ǱڰͿ־Ķ񽣣أɱ֮ˣ޹ɱ˵ֻһΪԼɱˣеĶ޲ľĸ֡˵Щʮһʱµġ
˶ڴʱչһȴһֱδ޷Ϊʵ˴˶˼ɶԷԸ㽻֣Ϊķû̫ʤİաȻֻǴţȴ޴ӵ֪
εʱõģʮ꣬ԭƳߡʵȻ󲿷ַǶΪα֮ѷɫһǱ˵Σ׼ȷ˵Ǳ˵롣εĽ֣Ϊϣʧȥò׻۵ΪҲͳӰԭμʢһսûء
ؽ֣ܣܣȴûγɹˣ˵һսγʮسˣξδѷɫķȴصˡ
ˣǷ߽ʮðǿѱ
Ⱥ壬ս½ͻֱ׷еȴǲĶˣ½ԣȴֺõĲֹһ㡣½Ҫ·ߣǷߡ
ԭѪʱС˸ԵʣһߺߣѪʬļΣԽԽͶ½ȥˡ
ߵսս½ǲӣηġڷȺԣȴ£˵ǴڷȺȫͶڻս󣬷߿ɷӵЧսʵڲ࣬Ҫ߰ǿ֣һܸ
ʬڷչ׷ʵƺһֱû̫¡ʬǴ˷ʱķо縴ơһ˲ĸ֣ʱ䣬һ˲ĸ֣ȴֻһ˲䡣
ʬܱ֮ãǵõɵĸ֣١֮󣬱֮ʱڶԣǿҫ۵ĸ֣ʵٶˡͷΪŮ˵ĳ֣ı䡣
һŮˣǺȣһŮġʬ𺳺ϲģǺߡһߣƾһ񹭣촦̶ֳȣԽ֮ʱħ䷨ɱֻ÷ȥ¡
ܽսǳ׿вȱȻʬĵϲ֮飬ǰҲˣһֱֻģȴһֱעʬҪõģһ塣
ǳѣЩˣǲֱвģʬֻһۣľˡֻкĽŻᱻܡʬ˼ֺʱ򣬻ȴˡ
̣Σͷһȫͷ̺۵Ŀɲǰʬֹߣʬǳϲ䵭޲񣬼ʹԱû˿仯䵭޾ȶʶѵõĳڡ
㱾ɱĻᱻĴѾǳɫȴԾɳΪ׸ԭǲ˵ģôƺûеܽԭҲǲܵġʬԸֱͷΪЩܾ
Ҫ˵ʲô˵ô¸ĵ䵭˼Ųͷʬȴܸ˵Цˡ



Ľ ǿ
ıʬǻۣʬʮָˣֻɱ˵ĹߣٷҲǲģһ˼Ĺ߾ΣūʹãֻҪúãµض׿
Ҳװ״㣬ϣ˹齵׷ңǷܣʬ̽ĿѯʵĻشĺܿ죬ܿ϶Ҳܼࣺ
ɡ
ô㸶ЩۣΪܺɣȻҲѡ񲻣һʽף˵⡣ⷽнӴһʶ⣬㲻ܾʬĵļŵĳĬƬ̣ѿڶŵ֪Ҫ
ܼ򵥣ﶺʮĴۣȡɺǼ£ʮڣ㲻뿪һһַʽԾȥܲϵļʮ󣬻ɷ뿪ʬֱ壬õ
ĳĬ䵭ĵҪ
˭

ʬûѯɣòʣһŮ˰еľһˣɿкܶࡣۻʲôɣѸıͽ͵ͼıŮ˵˼룬ȥѰǸ֮ˣĸʡ¡
ǣʬҵĳЩԼԭʬֻҪһѪȴõһѪָܵ˺ԥʶϢ
Ϊľ𣿡
ĳĬʬ֮ʶḶ́䵭ĵǡ
ʬ¶ϲЦݣԽĿŵǳãһһӵȫʶȫݵ塣зǳĴ߱99%ʶ̬ߣ߱99%ʶ̬Ľս׿飬ȻΪԵʣҾһԭȻҲΪʵǻ۷ǳʣǳģӵĴе׷ߣǶᵽ־壡
ʬķȴԾ˪䵭ĵҪáͬһͰˮ䣬ʬԭܵȴŵǵ岻ͬһĸƷӵĳɳԣӵмȫͬǻۺ˼롣ˣҪһ룬߲ݵɡ
Ŷʱҡ˵գԹĶɽ˲Ϣҡ
ʬĵ̬ȺͷӦʮϲʵˣ͸ýнʱвԼϥʱ
Ϊĸ壬ʬչһ벻̤벽Ĵֱѡ˹رաܱʹվҪʬʱܻӰ쵽׷ҳ֮ļᶨģûκʬΪæµŵֵ÷ˣѡֱӹر˵š
ԭʬŶֻҪкȣԣľ㹻ˡǿп޵ģʱ֮ʣķ壬ǰϤġܿ췢֣ȵľʶͬǿľˣ䷢ǿսĴڡ
ˣҲٶ֮ӦĹɲ֪ŵսʱı֣ʵڲ׿ڵĽɫȴҲ·УķϺ󣬵һ仰ʬüͷ
ΰϰ
౾ȴûбļ䣬ʶĲȴһ޶Ըȫ֮ͬԲܴﵽ籾ȱľǼ䡣
ǸαĿɶһ
Ƿʬ⻰ϿޱȵĵΰϰӰҳ֮ȫǷԷθеĸ¶С޷ΰۣ֮Ҳǿֿеҳ֮ġ
ˣұ죡ʬǿѹͷǳŵǴӰķæŵ΢СӰָʾ
ıʬɣʮֲΪȻĵʬü˼Ƭ̣¶ŵˣȫԸսУȥȡŶߵλáЩѹαװһ档
ŶԾޱӦţûˣԹ뿪ȥˡ
ǣΪӰκʱ󻯵ķսɱʬֶķʱ䣬ڲı䱾ʶ̬£Ϥĵ
ʬǸĲˣȴԹΪһп޵ķ壬˶ʱ;ô룬ǲֵõġʬ֮ҧгݵǣε֮ӰÿѵĲԣ˵ŲͬĻԡ
Ϊ㾡ӰʶʬɴཫһֱߣΪʱӰ˵ĻƵģʬжϣʱֻӵмĲж仰١
ӰмϵĴ赮ؾȫرϵĶ£һεĲԣѺӰޱ˵ŵʬĿͶһģѯ״䵭ĵװġ
ʬѹͷķŭٶȽ֮˯״̬ҧصʮ˴ˡûм˹ֲִ˵滰ľʶʬͽӴʶֹǧȴôƷ޲ߣ
䵭ĵ㶼ƭˣ㲻Ǹϡ
ʬŭɫһţȫη̬֮İ죬ŵĻ˵ҵǻ۲ӵľʶܸѹһ棿
ϻԹŪ˫ʮָŵʮ֧ѿڶĻش
ʬȴûжŭɫЦ֤ʵǳף˵Ǿ˵ӡж֪ȫǴġȻͨʶֻ˵滰ټķʽĲ˵ٻڽţ׽֮
ͬܵõʵ棬ֻһ˵Ҳ߱ȫʶԸַʽﵽĿģڣĹ۵㣬ҷ½˵ĻıֻҲòǫԼĴ󣬷ԾǸƷҲҸҴģӮˣҪʮ꣬ˣٴʮꡣ
ҲĲ
㲻ң
ҲĲ
Ϊ䣬ŲˣʬмĿڵǳЦͼ̬ɣ䵭ĵôô˵ҲĲҪҶġ
ʬԲټԳЦ̬ЦŵȻղǹ⼤㡣ģͱʤɡӮ˵Ļʮɣ֪䣬ʤ֣֮Ϊβģ
ǲ񾭲Ҷ˵˲Ĳôϻô࣡˿ʬնıԵʮֲͷ
ʬʮЦˣĴָ̾ŵ޹ļܾ׼ǰ㲻˼飬κʱ򶼲ΪĿĶҡĳ㡣ĵôлڶսнӽأʵ̫ϲˣ
񾭲ѿڶŵʬȴ⣬ϰĶ˵̬ȣҪô̬ȣҪôŭġȻ޷ĸı䣬ҲԸ⽫֮ôֻнܣԼϰߡ
ʬҲ
ʶҵı°ɣһαʶ壬Ӵٲ˵ԣ



 ħɷħ
ʬĻϣ˯״̬ӰȫõĺɫָǣʬĲ£𽥷ı仯˳һº󣬲ȶһȦȦĿûӰͷֹգһȦɫٿû
ʬǹЦ⣬߶Ӱ˯ʶ״̬֮ãǶɫ۾ϲǵɨӣ˫֧Ŵ
Ĭޱ̬Եма֮ɫĹ˫ۣ·ֱ͸걾ᵭĿ⣬·һжԵνʬһĿ
ָоᵽ˰ɣԺԸһֱңܻȫĽڣӰӽ쿪ʼŵľųĵķӰָӣս״̬ӰӣӰŵĸųǷָӣҪԼ
ѺӰԹ˻֫ڵ죬Ŀɨһ۵ϣԺҵͣҵԱųָҵľжڻҳԱ
ŪﳤʱŵˡʬȴŭɫһұͿĹߣȻ˲߷ʬܲŭӰֻʬİƷѣϲ񽫣ʬԸĵ̬ȣʾʬ¾Լϡ
һ󡣡ʬŭ̬𿪿ŵ
ӰΪȻĵӣҲǱ˸Ľ֣ɴڸɵҵˣʡ˷ۻѱ䶼û취
ʬ̲סһƽǰɶӰȴܡΪĺͺȣһʼͲķѾİƷȻˣȻʱ֮
гڵ̬Ҳ⣬ҲѡܡһսʤңҲܳԽ֮ǰһҳϵĵʹӡⲻܣֻǸƷʬŵӰ߽ЩƽĵҸɻøҽƽҲá
һŪųģȻûȤ˵Ľ̸Թ۵¶ȱ
ʬֱ֮ץŽϡӰޱ̽ץϽʬֵͬʱһ䣬Ȼǰ㡣˲串Ϻ񽣼⣬ͣʬʺһ˿ѪʬϸƤȴѱʬץţڲǰ
ӰΪȻĵٶûʲô˲ͷӦ˵áǾ㱾²ĻʮٰҲֻ䵱ҵʹӡ
ʬԭеŭɫ֪ʱѾȥ΢ƫĿڵҺ㲻Ĳٴʮ꣬ұضʹʬ˵գץһ˦Ӱһأͬʱսʡ
սʤңƾԶΪųʸˡòϹȥҿˣڣǳˡţضΪø½ŷɥǿڣʹͣųȥҪԱ棬׷УѡԱʲôҪ󣬼Ա
ӰʬĻûκλӦ̧ȥӦʹñһۣһԲǺŭֲҷʹͳ˺š
ʹͼ򵥽õӰȣӰԣӰһһ˺Ӱͷŵɫͱ¶⡣ΪųӰԣԺҵʹӣıΨһ취սʤҡ
Ӱ΢Цŵųְλǿµģֻƾսġ
ӰΪȻĵȣѵ㡣ĬӰֱ۵Ӱ˲һԲĺӰ˹ǰڵڲ
ֵʮʱӰȵȻӲץסӰԵʺ档ɫ޾ŵֻʹñҲ䵱ų½ʧʾܵı֣Ϊҵζɥʧ1/4ս
ӰԹ˵֧ȼ̣赭дĵЧҵֲңҳϴ˷ʱ䡣㵱ųָӲȴһ취ûСʧĿɲֹ1/4սԱȸɵֲӵļһսԣ൱мֵ˵ҲףӲţֻбɵĽ֡
ӰԼѿŵðɣʱӡ
û´ùû°֮ǰԹԵĸųҵʹӡֵҲ⣬ͬɵ㡣ǵֱǣȸѡɵóսͺϸڻңԸʣװԼԤ㣻ģȥң߳ԷȾƱߵǰ¡
Ӱ˵ԹתȥӰӦкʹ·ȥˣɫʵķֱɨһۣվתкʹȥˡӰԸĶڰգ˫ʮָʮ֧תŪţޱġ
ͨʶۿһеʬ˷ܵĵڴڴżչģıݡģ¶չʾǿǰļգֹ֮԰ɣ
ŶޱӦգ
һ棬ֳ޴УӰԽ󣬲Ƭ̺ĻֳһӰӰ΢̧һͷƽ֮
Ӱ߷ɣ⣬ַƬ̹ȻԶѼľ롣Ӱչ·ӳ˯㣬߽񱩵֮Ϊģɢ
Χˮ°ݣγɿµľ˳ɢȥԼߵٶɢƽ֮ĵ죬޲ûǷ·ƣͬŭ췣
ȷʵմӳ˯ѹŹµ뺣У˯Ϊֹ˯ʱչȵʶ𽥻ָȶѣͷ˼Ƭ̺ŵ
󣬴һĺ⣬ؽ·ȥ֣֮֡
󲻾ãս½ֿĿ¾ûڵԼͣߣߣ޲û磬豩꣬ٵؿ硣
Īľ䣬మĶ伮صˣԼ֮ͬҸЩʱڣʷ˵ħ֮ʬͬʱģͬʱХ࣬粻ϣʮ֮á
伮У֮Ϊħɷ١
ֳڣںХ֮ǰ⣬ֱ׶ε֮УѣĽԽԽ죬ԽԽԭһ·ܳεѣ𽥳ֹѺۼ̶Ѳ׹䣬ѣƬ·ʥ׹䡭
һգϵ̳֮ա
ɫ䣬૿˵ͬ˸֮աħɷ٣ħ
ؽϵųǸߵķ·Ҫľˣ΢Ц̾ŵô˰



 
Զδ½ǰһȻУֱ˲ؽ¡
ؽϣ̾ŵһֻڶϵƣ΢ЦעѸٽӽǰĺȣڵÿٶȣ޺𣿡߻̧ͬ°ӣ͸ɫ⣬ͣǰǶɫͫϡ
ǲԶϿȵУһɫƷεƵǰšвʱзߴͷǲʱߺţȺаǾˡ
лѹõŨܺƣĴ·ţͬһֻֻξ޴ĹޣؼХķͬǾ޴޵ŭ졣ϿرŨĸϢػһƬż֪ӺδҽϰϿȿֲΧķߣ˿ȴҲĸ
Ļ⡣
У磬ϣţ꾡к䣬ΣöеǱԹΪҫţÿһ߶㾡ȫ֣ԾͨȻҲһⳡиı꣬ȻྫĴ磬ȥ
Ӱ̧ͷ߿кı꣬΢̾ŵô갡
ͺХĿ磬ѹ޷̫ԶӰҵŮߣȴ˵ġѽųǳһŮԽӻŵųô꣬Ͽȵ·»رУҪǰϢǰɳɣ
һΣʹԾ޷ڸߣҾƵЦŵͦѽս޲ʤţڱĻϯ֮Ƴа׷ǰǵѪűˮϴǳªꡣĻ͸оѽ
ȿڵǷһ״ĻǳƬ̺󣬸ͬŵ˵ĶأǳѽųǼ·ĺء
ĬŷɵĴ߿ӰȴûȤСߵĻ⣬ˣְǸճģʲôʵ½ʱ಻̫ʤƯථ÷չˣ˱С
ȥȸų
ŷԵŮ΢ЦӦŵųȸųǹء˵գƿǳ᷿ţԹȥˡžнŮ΢Цŵųʵȸų߷Ҳ޲ɣΪʲôǲأ
ӰӹϵǱɫҾƣԹų꣬šȴûдǷ£죬ĸ̾ŵһ갡
ŵĶǰļܺڹƳɵĴ󳵣ɷơ˷ֱųӰųӰȣųӰԣ֮ӰӰˡ
˿ڵڶܺڹǳӰȣɫ͵ķоƱĳӢзߡӰȵзߣĿƵƵͣӵаϸ˫磬Ǻȹµĸظ
ԭųӰϣųңͬһġȴûл׼෴±ѡ̴ӡóΪӰȺӰ̴ӵзߣ޲Ƿǣ⡣һ˵־ζţŮѾʮֳԲòñķʽ鷳
ң̷ųȷʵǳԶ븱ųӰȣϾʸСοЩ飬ΪųӵĸųҪģ˲УûȨ
ҡ
зΪȻ½ķǣȫǴս½ģȻΪȻĺܣҪȴǣֵܷȸųĻģϲ
ȸų̴ӣһ·Ѿˡ֮ǰЩȫʧߣþ취Ҳûֵȸųģ󷴵ñԨ³ˣ˵Ĺգ˿ðû뵽ЧӦ԰취ǰȻƢôõĸųǲԸðΣǵġ
Сģȸų˺ѲѵİģԾĿⲻͶͣ䡣ӰͻȻ̧ͷ۽ǵ⽫зߵ̬գߵĿѸٷ˿ȥѾˡ
һȴͬӰŵˣ֪ԴĶԽĸԨ䣬ڳŵߣ½룬ЮһˣϽȥ
Ӱᵭĵ֪νʹӶᣬҰӵŵĻƿ͡
˵䣬ѽŷɸߡǾֽӵѷߣֵĿ޺ȴûԶѱûһ߱ͣŵʲôУƽ͵Żʱ򣬻뿿ʹӺóԺúȣǻáȸųǵùٳǹͷ
Ҳ֪вЧⷭ븯ԨзȻ֮ȷʵٿ޺ˡ
뿪ᣬȥѯߣ˿̸Ϸ˾ųݣȥˮۣн䡣ŵţֱȸųʴˣȸųƺܲء
֣Ը󱸵ϡӰޱķԸˣԹ⣬űҾơ
Ӧţתȥˡ
Ľ׳Ǳõзߣųᡣһˣǰͬ³ֻ˵Ĳãŵˣϱǳɹ;ıȻۡ
߹ݰˣ̧ͷһĿⴹ棬ޱ飬ŵǸȴ򼸲ŵȸųҸиȾЦڣһ׼ȷзߵϣԭӢ׵ϸߣĿЦ
ֲ֪ԴʲôȥԨɵҲĳʹӵķЦôˡӰȵĻżȲŭ̬ȴƽޱȣκһ˿ˣⲻ֮ѡ
һ粻ǰ߽룬Юˣ㳯ϡзʹӳŵȸųһ˵ĻᣬԾΪҸӰᵭĵ졣
ʱһߺݺݹзʹ⣬ֱѪ£Ҳ˵˳ᡣ
ЮʹһߣЦŵʲôҲҪų˵᣿ȥԨʬ˵ȥɣ
£Ƶţ·ɳǲԶˡ
̧֣°ͣ΢ЦŵʵҲôվȥǣˮˡ·ʪ͸ȴһֱһĺȣƿߣһۡ
˹Ⱥ½ϰĵطѾˮȫû˿ֻߵĲؽ¶⣬ˮλǸߣȫûǳ顣
ڶһֱ˯ʶ𻵵ĺأ޸ڣѾȫָˡ˵ţԶ٣Ŀָ΢ЦϣƺڵȴߵĻӦ



߽ 
Щ飬Ҫҡ֮ҲûʲôԼǷͣ㡣
нĬжʧܵӣ뱻߼̳һС˫ħɷ֮ʱ޳֮һĻԣѾһǱͱ仯Ϊϸ顣
ˣ
ӲģԹѣȴħɷɳսĴڣһٳħɷɳ֮һ׶ΡҪеߣֻԭӱѶʧܲ󣬲ѡ׷ħɷ֮һħɷʤʤѷ֣ʤħɷ̳ħ
ӵãⳡп̭ӱӿɷչĿռɣһֱѶʧܣڲ֪£ħɷսʤħɷʵѾΪµĶħ֮΢ЦʵӦ
ǵġߣΨһδѶʧֻܵʣţսӲΨһģھ򵽸ʵĶ󣬿Իӣһ˴档ܣΪΪ棬ȥѰһӣֻſܸıĽ֡
ԲϷ򣬳ܲͣ
ġؼӡǣֻöһöһöħɷСѾȴδħ˭µӡǡŵ
˼Ƭ̣Цŵˡħռʱħ֮ħΪ˶Ȩ޵뿪ʱ̬ƿִ½һеĶħ֮󣬴Ǻħɷ
ħռʱţҲǶħռ֮ʱǵʶӡǵﶫڼ䣬ħ̬֮壬аָǷֱڶջ顣
ħĲкױѰ˲ʹҲ޷ҵʲôͷ⾺ĽСؾᣬħɷִоϵħк֮صߣܻΪĴ衣
ᡭҪһߣǸħ֮ϵ׷·һʬʤߣԻʬôħ񽫻ʬͬʱҲʾⳡߺӵľʧܡ
ʧܣڵѾаոʬһսΪߣӵ㹻ţҲԼΪӵİɣӻָ㣬õѡǣңȻԼӡ𣿡
ȳĬƬ̣Ļŵǵģ߿ԱӣԵսпᣬΧȴȫİԸκ飬ȫΪߵĹơ
񾭹ĳԣ֪ˣΨһİ취ǿл壬ķʽһʶȫǺϵ塣ⲻܣʶǲܸȫǺϵģǿôĽǲ
ɲˣͲϹռĹܺȻΪԼųۼؼһһǿߵһֱ׷ѰĽ·ȴֹͣǰԼԻѾƫԭĵ·
֪Լ޷ı䲻ܱ˵ʵ뵽취޷չĴڣǱȻԼǱĸǼ޷ǰĵ·ͨ
ʬǸãΪ䣬κͼƵ幹졣˾ͬʱҲпڵõؾ󣬽֮ȥĴڡҲʵĺߣ޷ԽľʤߣֲԶ׷棬ô಻дڼֵĽ֡
ɹؾضħк֮صңõǿʹ͡ݣѾˡеߣԼʬħɷͨһҲ֪ħĿģΪǿڣӺ߶֪еһУǹ֮һ
ڵңѡ񡣼һΪڵߣ׷ңǻһ㣬ԼΪӡҸǲͬΪʶԵʣȥһУΪһѡ㣬ѰұʵӭΪʤߣֻ߸ӭӻ𡣡
㣬϶ѡҸɵȻȡ֮һδѹڱϣٻк³΢ЦϿҵĽŵ
Ҳáѹѹؼû㣬ÿ£ҿ־Ŀ¡ǣֻ뾲һֱ㣬һֱڣֱ㡣ǣеġ
ŵ֮룬Ƭ̺ɫͻȻָƽҿɣȫһѡľģרĵߣģԶΪڡ
̧ͷ߿һۣ΢Цô꣬ȼ̶鲻ˡĩˣתϣǰʮָĽǶ˫ƣŵһİɡĺ룬ԶֻΪھͺãĺܿ־壬ûء
΢ЦŽ̶߿ŵ಻ָ߶ȣܷرʵҾãԸĸ֣вؽ¡
մߵĶһֱĬţûд㡣ڣ˿һ˵ô໰治ףˮĿˣǸ뿪ݺζɲô
ʱȲڿڣһİɡԾظεǾ仰̾ǲκο͹۰ģҲȥʹѡʲôʱˣˣ֮ǰҲȤߴ١
սĻҲԴУսĻҲ˸ıʲôŵڣԾ޷Ǳ뿪ûȤɬĺˮ
һǴִ⣬գǹҫ£·Щ䵽ؽ¶㡣̧ͷһۣ΢ЦҿҪǰţʲôˡ
ԣ£ҡ㲻ԸһԸǣԸδһȴҲ𣿡
˵ţĻʮָֿһȼ޾屩ϸƾն֣ںǰţС벽壬ƻ̧Ǳػ潣
ѯʣҲǺһѯʡ
һ𣬻գ˵ݣȴʵһŵػϸƮ׹δ߻̬ʾ䱾̺ǿ
Ŀǽϣã΢Ц̾ŵǱý
ƽ͸ıˣþãƽֻյƣ˶



ڰ˽ 
ƻڣģʮֺ󣬱֮಻жõĽǳƻصģֻǾģ˵ƻ˶֪ƻɲƸ˵ƻ
ƻһλڽ½λãһλڿڰɭִһ߿ǣλ½ӽĵش೤ڳû˶֪ƻͣģλڽ½ƻѩá
˿̵ƻԼλϵеǣȴڿڰɭֵĺڰڣƻ飬ǳԺ֣ҽõˣľ
ˣÿÿ˱ʯܻƿڴǹûжƷ֮һȻ˵Ӳ㻰ŵƨĮԣƷˡ
ȥģҲ㣬ǿ϶ףף
ûŵ壬ôһ˾ʡ߷ߵҲŲĮˣ㿴ǣѰôõƣôܣ϶ֽŵģҪӮ
ûĵ˰ɣĮǰùˡǮȻһ֣˷ҷʱ䡣
æǣ㣬Ҳ룬Ǽޱߵڴˣ˱ٵùҲеͷʱɣģòӮǮףǵԶǮ·
ŵʱƻӽˣʱתעŵ棬µĹǮʲôʱŷţ⻰һڣʱ˵עӺʹɫҲĬˡ
ˣûӮǮҲûʧòӮǮıôӴˮһգҲֵԺ˵Цڿ̵£Ҳֻ۱ֻˡ
ƻɫ֮ĿĻһȦӵӭϵ£ŵвõԤУﻹǸϿʰӰɡ
ڼɳĮĵȥİɣϴû֣ƭǴӱѩһ·Գȷ磬ܱϵǴ֪ģԼԴҩͻȻܣƭ裡ΰɣõԤаٸ£㱻ΧŹʱԤоˣ
ƻؼŵһȺ쵰˲ǸǿЦġ϶вõҪǿı꣬磬ܶ࿿ɲХû
٣ȥİɣ꣬Х磬ƨ£ŮԸȥɣĲûȤ衣˲мŴƻĻ
ʱűײȴǿˡɫǹ죬˿ѯʣȻŵʰߣ
ǻɵĴˡһ󣬸棬װأˡǲ˸ǿ׳˧ڴϷ죬Ū󺹵ӣ٣˰ɣʲô񼲱켸ҹƵϣװҲϵ
ʮ޹ֵ̯ûϵҿɲ֪ˡ
ˡŴȥ죡˭װҪǵǵıʯҲŲǵءʶĳ˰ɣ½³ţɳĮ֮ɵɳʧȥɳĮ֮ṩ޷ɱһ·ͦڸÿ쵽ڰɭˣ
Ǳˡ׳֮ʶѸٱӳճ󡭡
ģʹʲô߰ģ
Ǹ壬һĸ壬˵Ǹ̶ȴ99%ĸƷзĵĸ100%˵ˣûʬӵ100%ʶĸ塣ˡĵĽŵԭһھۼˣȻɢžڼ䣬ʧ١
ˡ״ȴҲ¶˿֮ɫˣʡˣһס
߰ɣôԶܹ˼ˣˡһ֮ɫɨƻ֪ڸʲôôŸߣˣɲģһᣬܲˣĸ̬һ飬ֲ̫ˡ
ˡ˵ţĶ룬ٲԸͣƬ̡Ƭ̺ڼ½߳һˣԾеĶɲΪأôĸ̬ϴһ磿
߰ɣҺܿ׷ϡϾƻôܹʱ򣬲ЩͲֻԼأΪְϣκʱˣ
٣񾭲ǿɲˣˣǻúʹŲ׬ıʯ˵ġĮˣЦ½ţȥ
ʱŲ棬űʯôôƴ𣿡
ƻǶˡҪ϶ƭȺ쵰ǼˣӵϷֲŹ֣ģǸ˵Ҫڴף١ôûĥ䣬ҪŴˣʯû˲˵û׼Сö⣡
˵ţ֮ʶעرԵڰɭλõ״Ƭ̺ʶгĴɫ꣬ÿһ֧ͬǧȫȻӻһףһֻֻڵ棬ֱ䴩ͷȫݻ˹ľʶ
һͬ㣬ĳֵĴʡ
ɫĺÿ죡
٣ˣ߰ɣ˵ţţ㳯űȥ߾ŵʯأѿڶŵƴǲҪȥܲˡĵֲûһˣܸƨ
˼ͷ˵е
ϻҪôܰݵأ
ΪǸ̫
ȥٳԼȥƸģҪҸ
Զ
ڰɭִϵߣԼߣʦǣˮ㳯ˡɭڣĴɫͬ۾㣬ÿÿʱ赲ľ֦Ҷǡñеļ֧ײϣ̶ƿǰɣֱĿ壬ֹ
ǳ˿Ѻ϶ΪһӰڳϷɵĴɫһδײңżУ̶ײûǳ·ĺڰɭ֣׷гˮ㳷ӵĻ׷ߡ
ӰӰȺӰˣȴ֮ĻƣĿ״Ψһ¿Ӱԣʱǰȷ沿ӵϢӦָʹȴҲʵ̸æµ
СҲѹ϶ǰأһˣʤʹҲûأһļ꣬ȫսˡӰǸп˵ţȴļӰĲʡ
ޱĵȣƺǿѪڣͶǰߴչָӵĹ㣬ȥչȭŰɡ
ӰȴΪȻ޷ųһ˼Ժȿɣȥˡ˵ţȻչڻҾ޴ףִ֮Ӱɶȥתû·ïʢС
ȴӰԵĹǰ㱨սָʾķš
Ӱ¾ƱޱŵƫȥҼܴνԱ˳ŵġţɣһ̵æڵĹߵͣڲ©ͬʱӰų꾰ӽǡ



ھŽ 
Ųչڹƻأ󲿷ַսԱѳ룬յƻڰϴٹݻٵ
ӿĻ׷УǻϵƽʵԾɲߵڹһ¼£׷׳Ƿ롣ʦԽԽĸսǰߣɫɱ˷𽥱Ťת
ŵ鲿ļ٣ڿʼȳˣܴɫļ಻жԻ׷ɼµԴԴϸսĹͻʦ֮࣬Զһ֮ܿơ
ȫ߳ˣⳡûϾŵĴģսȴΪһʣתս
Ϯ
ؽ£ˮϣۼڣ˽ŸʱۼϽ֣סԭŵֳ⵴ȦȦƣڵȥţһ֮ʱ㣬Ҵҡ
˫ۻϣŵԸ𡣷ǣ˸飬Ҷˡ
ⷬЦ䣬ҪҪӭӻΪ飬ս䡣˵䣬ѻط𽥷ؽ¶ʮ׸߿գͣ
ӵƫӵĺȣְγѩ񽣣·𽥱ˮûĲؽ£Ц޽ٲڴ˵أٲνؽ£֮أ
ѩͣգϺɫ𽥽֮ǣƬ̺γתŵС磬·ȥ㣬Ⱥͬʱѩʱգɫ۵Ĺ˿
̺תյѩϺɫʵʰڣɲ𽥱ܶȼߵ̬Хų·ʣһʯ¶ˮĲؽ׹䡣
˶Ϻ׹켣ϣǹɲؽµĻƽɫʣ׷ױݲвʹ⣬ɢǿˮ˷ƽȥƬ̣γһ޴УˮλǸߣˮľҳʱγɲˣ츲صĺХ˿
ԭƽ¶΢ЦοЦݡ
ȥ
һץסɷѩչУ΢Ц½ɻ󲻽ĵΪʲôҪȥȥµĶӣԾ͸Щ⣬ֹƽȴҲˡ
УӰͬʱš
ڣɫصĹ۲ڹǳǳϣԭɼŵӰΪıƵԵʣĹڵסʶǶٴлǣĿ״ˣϾ
̾¸пޱȣΪʬĿΪĸ塣һΪչսǴŵΪۡǲܶԻǵ̫Ӱ죬οսǶȶԣˡ
ûԸַʽƴʤԣⲿɵ˺ĵĽĸ塣ʶеĻ棬ӰӰȵĹһڳӰϡ
úԭսӰԣƺҲе룬սȦ˹ǳͬ뿪ǰ㣬ӹָȨޣӰԾ״ЪϢţָȨӰȣȴҲͬ㡣
Ļ涨񣬽˼ŵؼսϡ˴ﵽһ̶ʱҲǳʱһսҲǱȻΨһĽҪǣս׷ߣھܵļ£š
սԽңʵ߾Ļʦ͹ϸ𽥱వ˿ӵдʦʩչĺڰڵӰĵļ꣬Ϊۣ޷Чɱ׷ߣǾֵõġ
ڹȥԣ״Եжʶ͸ļᵽ䲻ɱļֵᵽ֮γǰ˵ȼȥ֪ģɱ˵֣ڿǴ׷ߣٵв죬֮
վʮ߽׼ߣս½ԴӼλս㽫ֱ߲ӣʵԣвԵģȻǺȣҪʲôܶԿٶȵģǴ
˿°ԼƽţǷҪɳȥָǰԾսֹģսĺȻ󣬵ȴҲԶƽġ
ΰĻ뿪һʲôʣǺãŵߵǡ˼ŵᣬıӡǣѾˡȻûг֣δӡ⡣ǾϹȥɣⳡսŲϤڰǵļǽʡ̫ˡ
ǣפڻ뿪߲ӣǰ߼սϸ
սԽԻʱӰǣ֣ӳǴţŸʵǿ׷ǣȻܵǿɻĿ·ʱιӰȻԶȥѰټ˻ɣǷӰ
ȫ˼עսԳŷ飬Ȼֱ֪࣬ұըʱʶջأԺֳڣնɱͣü϶һһŮ
¾ȵͬʱʶ˲תǼܺڹǳԭӰӰȸþɵĹ£һˡʱ֪ڹ£һֱľɼ£Լⳡ˶ΪսЩעµΣ뵽˾ڴ
ϵ´Χ˵ָͬʱλ⣬ھֱײӡڵĹʦǾʶָܵʾӵΧ£
һѳͬʱһһڣȻƿ˳ִӰȡһԶĵڣűзɳִ֮ӰںУȵֻȫٳŷɳܡ
һӿڿմӰȣ׷׷Ӱޱִ׷ϣ֮ϡӵ֮벻һƬ̺󣬳Χ£ӿ׷߼䡣
ӵΧ£׷ߣܲĳϣͼ赲ס׷ϵĽŲȫ룬һѳ˵ɱ˷Χĳˮ׷ߣؽû
Ҫһ̣ȴûеõȵ׷ٶȣΧ£ǵӰ죬йǡɲ֮䣬ᱻӰһ˿ϼĬˣʼȫٷɳ۵û˿ϢĻᡣ
ֻܲͣĳǰɣһֱǽڴǵڶ˵ĻᡣۼҪûǺʱһƬϺɫǽڣȻޱֱǺڣôӲըͨ
޷ڻôϢ֮޷˴Խǰֻܲͣǰɣ׷Ӱȣ֮ڶѨͨΪֺ䴩ڶһӰǱڵסͬʱͣ½ŲӦŷӵϵĻǧ׷ߡ
ˡ



ʮ 
޷Ӱȵ׷ϣǵѡ·һǲͣǰɣתɱ׷֮ˡ
ǰ߻·ô뵽ȵƶٶȣֻо߿ܳɹôܣӰ޷ɱľ޷ٸ׷ߵľ棬ӰֻͻΧǱڣ䲻סɥʧʱ׼ûгĻʦԺڰΧٶĻʿͷߣҲסͻΧӡ
ƽ޲ӰһͷڳӭƮźɫھĹӰá
˿ŵӭյ㣬ʲôأ𣬶Ƕ̫ңɼ֪еĸܣֻѯֻɱˡϸңǻһʱ䣬ӭӻĶζ
ʴôЦŵƽĵȻҲǸᣬЩʱ䣬оҲδء΢Цŵ㵹ţ㲻ǸѣʹĽ֣ңҲƬ֮¡
׷ŵӰ΢֣һöĽָĿ
Ƿޣ׷
ӱЦŵڽˣֻжҵĸܣܷȳ
Ǵ˿սʥǴҴҴһ߼ϹԣҲǴͬ꣬ܵϢɱʹջ󣬸Ǵ˿̲ųǰ߸ϷŲӡ
ǣźڱ½֮ڷƵͻȻ΢ЦŵգȡǱƶ΢üͷ˭˾أ
ҡЦŵһɻ󲻽֮ɫ̶ȻʬǵķɣǴңҪѪҺʱйơر𣬾㿪˿ڡ
һֱҵĽʽһΣԼɷȻ
ҲȷʵãȻʱҲǿ󣬵ʬܻܿͨĴǿʵ๦졣ʵս棬ضʤڹȥҡǻõݡ
˵͸ŵǣȴ΢Цϵ֮ܳŵڣǴǻߺӣһʰô㾡ȹȥŲˡ
ٲԣӦգ½Ӷȥ
׹֮ʱԭ׷ӰȣȻǰ壬һֱάϵŵЩ룬Ȼ˲䱻ֲأܹĻӿȴԾȥһɫĽȻ̴Ŀڵû뼡Щס
ٲͼŲ̧ͷӭǶӵɫ۾ˡ㾹Ȼ֮ܵ죿
Ӱޱĵֵ⣬ҵı岻Ľʽôҵıٶ÷ǳǣһʼͲѵĿܡȻһЦŵҸúǡ
ӰֽƽĵҴӦ̸̸ǰĸܣ͸Щʱ顣𣿡
ȣӭҵı壬óƺʲôأӰĿͶǰ֮ʱ׹ֳ΢Цŵ
էһ֮ĴŸԼͺôûˣ̫̾ˣΰֶ˵ð֮֮࣬Ȼ
ӰȶĿעƬ̣ŵı壬ᡣǣʵڲϣһ˸һģ
ԶЦŵһ˶Ӵ벻Ҫ˵ĵĻҪ֪ʵڹֲҡλҸ˧ǿƵĸ֣ǽܲ΢ŲŲرʹȻҲѪˣر¼ԼѪչˡ
񽣳ǰݣʹĿڴѪʱȾһƬ죬ϺɫȫִֻһǸ߶۵ǿᱬ
࣬ʹ÷ԵλãҲܹԼĿ콣Ҫģʱ⡣ʲôɷ˵ڣ˵꣬ҲĴڳ׻ϾŸ֮ʱ
Ӱޱŵ˵գֳ֧ȼ̣ϡ
ɫ䣬΢ЦȻˣ㲻ΪһѣȸɵҸô
˿̣ʹתΪƽƽȴ͸żֱŵƭùԼ˼䣬ӵȫ龹ᷢչһ⡣սʹֽ˿֪𣿡
ͷ΢Цŵ
ǵġʱҺͺţǾظǵʷžŬ֮ȶĻŰ㣬ʲô߽⡣ʹ㣬ҲûҸı䣬ʹһֱʹ൱ѡ񡣡
ƽ·ȥڣŻǻʱ㡣
̬Ծ΢ЦȲ಻Уһ󲨶󣬳һɫɫǷ󣬼̶ֳӰԵӰ
ͼշѩƴķʽұ볷ӦԣδΪʹӵӣᡣҪԻ᲻һе赲㣬ʱ򣬲ԼҲɥʧѵĻᡣ
Ӱ䵭ͬʱҲûĻᡣ
֪ˣԸΪȥ˵ȫʵվˣڵǿ̣ˡҵõӡǣȴܸ㡣ҰɣҲҪټȴ˵ţȻĳӰŵ
ڰգ߾ѣ΢ЦעӰԣ˿οأǰ飬һֻһΣʹǴʲôûڣҲ¸Ե󡣡
ĵģ
ų̶ְԹĵҶˣȴԾһ滰쵰ǿɫȻڱŷɢӿȥͬʱӰǿٴ߶ھȴԾδֹסȼ꣬ҵķɢ
Ӱֳ̺бͣ˻ܲˣӰȼʱ˱ԼͺΪ֮ܣԶȥӰ
ӰԼų˹ܵǰͬʱȫٳ󳷷ɣȴԾɱǿƽ塣ΪӰԱӰӰȣȴ˵أòѪһƬģ
ĿݻƬΧڵĸߵأľݣƵõѵʯͬˮ㣬γɾ޴ˣХųɢȥ
̳𽥵ȥ壬޲ŻģǱ֮ӰԴ˿ѹ˲ø˽ѸٷòָⷨӰӰơ
ԭλã˿̽һɫ󼫵ʶӰʶǿ˸ŵɫ⣬ûӡҵ֮Ѫ㲻°ǡ


ڶʮ ǧӰǧ


һ ز۵ħɷ
ʶ׺ľһ̣Ʈɢ
ͬʱԭյأѸٱۼĺƾۼ౬Ƶ磬Ŵء豩꣬ؼŰСɫĻӡǺںͷϸЩȴܷɫ룬һ죬ѪΡ
µĿλ˺˧֣Ǹûȥ˰ɣ
䣬ջԭ߿յĿ⣬̧𣬽ŵӡǺںﰴ䣬΢Цŵ
ӰԷǰЩЦ˵Цɣô࣬Ϊ˰Ѳڱһľƣ㣬𣿡
°ͣ˼״̶Цŵᡣ
һᡣˣӰޱĽӻʾӰԹȥ߸ŵˣһʱȻˣͷҲʤùΧ
ٷϻ˵ˡӰ䵭ĵӰֲ֮ɫȴվΥ֣ĵĳͶһۣűڻɫ׷Ӱȥˡ
ڱУŸ߿ĬþãŵУ˭㾡һС
У˭㾡һУ
ӰϳŽݾɳż·ϣӰԾ޷ģѿʵΪʲôˣͷȴʻȫûӰ˹͸ųΪʲôˣ
ޱֻ˱ƶӰѹӰԲĵ׷ΣӰȲſŵӣʹӣӰҧ߷ŵϣΪγˣ
ӰޱĵΪŮӣ˵ɡ
ӰӦŵƻɱֱӶӡǣͬʱӵܲסʥɽλơɹһ˶ʥɽ룬ӡҲδܵ֡
ӰԻȻˡӵӡǣٶǲ£ҲκβϵЩʱգȸϵٱ׷߰Χܺڰ󣬰ķǣѹгʥɽȻ鴫ƺЩ
Ӱ˵ţ·ǰӰͻȻͣ½ŲƲӰЩײϣڷʣǰѵǰɽѪζɱս½ߣɢǱߣصѡ
ʱӰȺӰȴҲ쳣صԼᵽڸȴҲԾɴļѪϢӦŷֳǰ۶ȥӰȴֱǰɽڱϡ
ڵΣ졣
δʮûģʹҲǶӦٶȺʽ޷ġΣ㡣ڣȴһһŮߣĺͯԡѪվһƬ˵ʬС
ϵʬ壬жϣ޲ս½о߱һʵߣڱֵطˣĸǽ׼͵أһʮˣȻͯϡ
ʳѪĺͯͻȻڹȿڵӰһ̶˫˫¶׺ݵɫɢЩģĻάŵͬٶȣ۽
ӰȤĴͯʮĿǵ۾кһɫ۾ŮһԺɫ۾ӰѵõЦڵǰ;ôȻܸɵôҿȻװɰЩ߿ʩ͵Ϯ֮ɱȡвԣɥʧߵЩһȻսҪȫɱˣҲҪЩ¡Сһʲô֣
̬׺ݵĺͯ˿Ի£˫˫ͺŷ˳ƾ쳣Ѹ١ˣٶλᱻӰͣ嶼δȫɳٿȴҲм޵ģ;ɳޣͲߡ
Ӱ˫̽׶סͯϸ׵ĲӣЦŵɱһءСһʾ˵죬ãӽ쿪ʼǾŵˣԺѧϰ书
ſǣؼʹķʽͯȻʵǿӰŭвţȴδ˵꣬˫˫һǶ⣬ֱĵͷۻЩʹȥ
žž
ֵСѿܺӰԺӰ˫˫ӽкͯĻӰһԲֱַ˦ȥȴƽޱȵĵٲǳؼʹĥ
Ҹû꣡һҪҵʹӣԶҽ¡кܱӰһȵͷۻȴԾɿǿӲ˸оȲ֪νĽš
ӰһһͯӰ˫˫泯Ţ水ϣ˫ƴ߶ʩչ־֣ͯҽгƴķȴûп
Ǿǹ
ӰԶ׵壬ԴŢ棬ﶼմˮĺͯ죬ЦŵݶɰСһҮǳĿأ
·仰ãӿʼûϸƹͯӰֹͣĥĺͯ巭ת泯졣ӰЦʩչϴɾͯϵŢδѵӣչ¶
Ӱ̽ͯЦŵ㿴ǣмǵģءһֱӰȲбӰЦŵҲϲСһһ߰ɣԺǾŵˣʲˡɾͲû׼ܰȫɵ
ͯƺӰĥˣ˿̶ĬŲӰͯЦǻǸΪɣ
־ǿһųƾСһɵң硣ӰʮŵӰʱͻɴǵǵĺӺˣҲ۾񡣡
ӰΪȻĵ㡣
ӰʧЦСһƺǺˣĿϽǵأŮ
Ӱ˫ֶͯĲӣƽ֮ĵԸԸ͵ͷԸؾҡͷȻҡͷĻԺ󶼲ָҡˡӰȵͯĻ֪ܲӰȵ˼ĻһӰȵĺ޲ͷѵõЦ
ЦˣӰֵͯ˯Ѩ̶ڻӰԲǸǣܷ˲ɣ
ԺѡԵĹߵ´ͳ֪ʶԺϼ˺Լ׺͸ĸޱоӰƽ˵ŵӰƺǿѵø͵⣬ųûȤЩ⣬Ǻúúϼƺϼơ
Ӱ鼫ѵĽкͯݸӰԣһҪκʱԼͨļ֮ͻ͹۴ͳǺϼƷ·¡
УһŮӰʹ⣬ɽԽµĳɳӡ
սǣսڣͻȻһޱȵŭϤսˣ˭ģȴˣ˸е죬ȵĺʧ̬
Ϊʲô


ڶ 
ս½죬½಻ƽ
֣֮ӡǣԭʥɽСЩʣ²⣬̣ŵĵ
ϵһк󣬵óŷǣԭͶʬӪָʹδ֯ɱݣƭʥɽʹߵѪҺʬԼʥ塣һ˵ԭҶȻķߣĵƽб
ɱȻĵλԽȹ̵ͬʱ½ȴ˵󲻴˵ССҡԭս½ϸΪŹӣʥǵ;Уػ
ʮӣκǣǲС¼ôһӵѾ½غ󣬼ںУôԿ˵Ǽ䶯Ĵˡ
ȺɽУ彫һ֧֧ʮźɫۣ¶°ͣԷֱݡʱƷߵУһ쳣ߴ׳ˣűʽŵĳһĿıϿ̰һ֡δ֯һΣ׷޳а³
ǿֵĸߴߣÿһһдļģдȴԾɲÿһŮЦ֪дô󣬻أʲôһ֪Ƿдģ˹ˣд
һΪɳӻŵ˰㣬дķԼͼƵģз߰дһֱ֪ʣ
ŮִϴʶѾȫɢʧȴھϮԾʬ壬֪˭ŵ̬˻ڱʬ
һִŮߵδ֯ôʹ޻½׷ߣֵȻӦòЩ㿴ЩȫǱһ˵ɣʮ񣬶ûôȫɵδô𣿶ӵ˿ڣͷٰŪĲҵ㣬ӿŶȣ
⵹ôô߹ЦŵŮŵǵȻĮһɶˡŵԭȥôٻﰸɵģѹǴֳɣģƻʵȫ֪
ĮҸɵģֲ޳ܵһֱطԣĮþвͿŵֶΣҵС뵽ԼǶԱɵ˺Ϊ˼޹֮ܵĴݲУֻлʹĮ֮±ǣ
Ů߼ֱŵ˵Ժ˫͸ʥĹ֪ϸģЩͼ񣬶ٻ˵ǡ
ͷ룬ÿηº󣬾ӻʯĴ󷽣
ӣѹǻʮűʯ㶼أԭô£
ֵ֣һֱ²ؼĬ״Įʱڵķϻˣڸ£İ׳հһ·ǵô죿ȫı죬л˵
˱Įⷬϴ˵ȫĬͷƬ̣һŮѽĮôôϵˣСתעñ׷ƳЩã
һֱĬμߴķߴʱˣڰ£Ϲ֡
Ĳٳ֣ȴвֹŵģ˵쵰Ǻôء
ֹŵۣⶼµˡ
һڰ죬ڽⲼõͬһΪҵսǱ̶ɨӰ죬󣬲ž£һ·ĵ·Ĭȥ
¿С·λã˿ȴվһˣȫɫ۵ˣϸǵĻȫ˫жϣ˸ѾվˣȻڵȴˡ
һ˼֮׷׷Ц̶ɢŻн֮Χ룬Ϊξ޴Ƿߴ󲽿ǰٺЦŵǣǸӵαӡǵļһﰡôѩģķãƫܣʲôʯϰİóֵ㹻δ֯Կһ
ԭз߹Цŵƻ˽֪ƻԼһĸֻƱȴ֪ƻ˵ʵؼУ޶˿ɿȼ硣ƾʮ֮˼½ɥʧȥȻױ㽫ʵ԰Ц½žɱҹȻȴûпۣ
ѱ˽ҴݵƻɴȴҲͼԼǺǿЦŵ̧٣ٰ̧ǰ̰ͼ˵ѡӲǶ֣ռȻټϷЩаҩˣ֣û㹻ĲǱȻôô˸һŲѣ
ûĵ׳ôɵ£٣Ưòײűݵ֣뿪ˣһϴ費ˣ
з֮ĵƻһޱģͬʱϣ׷ҡҵʵȻ̸Ϲھ£Ҳ֮з˵ţȥð¶һ˵ӣŵҽ飬ԭаʹ
˫۷Źŵۣ˧ĸѽĺÿ죬̫ˡ˵ţ͸żޱȵĳ񣬳鿿ߴЦŵС㣬αôڶҳ֣Ҵɱǵòģղһܵĵط
ֹЦŵȻ˵ÿıֵ٣ѰƷǻδط
ʮĿڵƻĸУ˭˲֪ǼıҲƲó
ӣ٣˭Ȥվ£ȲִŵǸЦЦһöӡǣܽƻۣ֮
˭Ըӵ˷׷׽гչУս⡣Ĵִͷº͵ЦЦˣǣڿʼԻֵܡӡʲôģȸϤϤ飬ȥ̸
ȴĵһǾʹöӡǳΪڻƷԼƷһѼȫʱ㾡ȫ죬׷ߵ⡣
Цŵû⣡⵱Ȼû⡣
֪˭ŵõӡǺһǧűʯļ۸һʣ
Ⱑ̾ŵ
ԼæУ׶ûأ
ŵ汿ģҪɣҪǾ˵ˣӰһ˹ܵùǣǵ˰ﲻɡ˭أֻҷ£Ǯǳ˻٣ҪײҪ
סһʱ侹˵
˼״ķʱڵһȺ쵰ⶼĳģһǧţôУǧ۲ƾǵĿ汦ʯ¡
ۿǷڣʱô֣ſѯʵ
һΪδǣʱʯȻҪ棬ʲô֣
ͷŵǣǽΪķûдıʯ֤ʮΣա
̾ŵǶúѧϰ˼Ҷдֹۣǣһֻб˽ң
ȥİɣǵʱӲкͬһֲ֣
вţȻԴǡ



 ǧӰ
½ľƣ䲻֮ʶĻңȴҲ𶯣£ӡǵʥɽȴƫƫδ鷵ȶơ
һʱ䣬ȴҲٲ²ۣǿʼģǷȻʥɽԾɲԸƹ񡣸ȴڴʥɽʽ¶棬ǶΪʽһͳΣܳ֡
˿̣ڴʥɽʹߣȴ½־ۼܼķȺУһαѨڡ
Ѩֱʮ׵İԲڲֹıΣԼһŴȵĿűãŵѪԧһסʮĵط𣿡
ԹעŶѨڱϱּ΢ЦŵѪԧȣٶѨкܶ࣬صֻһҲΨһʵԼϾʱշش˶书ĵÿڱڣ˴˽ӡ֤ȴǼÿ궼һΣңʮˣǵһθϷ
ȽϵּۿúŵǧӰܻ˰ɣȷʵҵȭ书ҲǰǰڻᴦһӰ
ʧЦŵϸ˵գְνʣһϣٿдһȴǡǧ֡
ѣӣĶϵּʱȭձϵĹʱüͷ˼״Ƭ̺ȻС
գȻعʱԾսһԾš˲ŮˡǳѡСΧԲΪչΪǧӰƻȴͬСĵļ㾭ӣγɺ˿Ӳ˵ĿΪǳ಻òϣ֮ȴѷɫֵġ
΢ЦŵûṦҵʵսȴ߷֡
ŵѪϴͿռ䴩Խתİأʵɱٵĺֹ߷֡ӵΪ֮ǿᣬų᲻ɴ߷֮һǱڣѪϴİ£Ĳһ
ȴߣԶǧӰеа
΢΢ͷŵеģ棬˵ǳ΢ЦͷŵǾͺáôΪʲôаĹµô
ƫתͷ죬ŵһֻ֣һֻ޼᲻ݣη֡߿Цܺãӵôһֺֻһĸǿ¡
ȳĬƬָ̺ḧŹ⻬ıǿӵôһֺֻΨһЩʤ㣬Ҳ͵Ȼ޴ˡңܵõ
΢ЦûнӻԹڱϣĬǸܷϸָ棬һһּƬ̺ȴͻȻס
Ůˣٽ忴صĸһСȳĬƬ̣ڿڡǵģվҲǸŮˡǣһӡǰЦЦΪ㣿һãӣҡ
ԣ֧֣̾ѿ̺õּУȥ¿д뷽вּƬ̺һƪھдϡϸƬּ̽󣬺ʮԣŵÿ𣿡
Ȼʮֿ϶Ŀŵ¶ϲЦݣ䡣
ѩƮķѨڵ˳ĬѨ⣬ԶķȿڴһɫӰĲ첻룬ڹȿڴͻȻͣ½ŲƺоʲôƬ̺άǰƶٶȣ롣
½ķȣǰ߾ۼʱûжԸܹ룬ӡǿź̼ûȥ롣Ծɳû˵صˣΪĳЩɡ
½ǿŶӾ飬ڱ˲ԼٶȴȥǱ±ϵһּȻˣֵݺͶ
ѱΪȺ֮δ֯º󣬸ΪʹĶ󡣴¹ãƻƣԭʥʹиܸʥǺɱִҪģһ¹طδҪ
ͼѣ֪ʥɽżйϵƻⷬȻδ֯Σԣʽһµĸ߶ȣɲɲͽ
ʥǣɱǣ޲߶׷δ֯ԭصľݵ㣬ʱڱݻ٣δ֯ĳԱ޲ŰɱȻƻ֮쵼ߺʵʼδ¶棬ټȫѰ
Լԭʵ׿ǣںδԭǲڻ½ģ˿̣ȴû˹Ļɳ
Դ嵶а󣬷ȺҲǹȥˡȻǱɵͬѰĸ𣬱֮վͬһߡʥ񣬸սųӦΪʥսġ
ڣѾûѣʹƾǵ޷Ⱥ۷磬٣ҲҪƴȫʹЩαںţǵһдݻٵı֮ˣ
ۣͬǣ·ߡѡͶҲ޿κΣֻлǵ·ȥԸδǰ½ģ뿪Ǿѣ֡
Լʱһδ֯޲ʾְ·ߵ󣬾ҡ
һӭƮɫ۵΢΢̧űñڵסĵһ죬ʵ֤ҽľȷģ񹦴֮ʱӭǿ̣
ǣδ֯һԣ̡
ڿͨϿȵͨڴȴͯʮֹŹֵĺͯδʮȴڴ˵أޱȣֵȴǣͯϣɢŨɱ⣬߸ֶ߱ɱ⡣
ɷͬһŨɱ⣬δ֯һʶķ׷װγУڿսơչ˫ۣĵšСѣ˭
кͯݺݵǳһȺҲڱүǰȫΪǷŵǸЧ׷ңһ뿪
кĻȴû˸еŭֻǸеЦᶼˣͯм䣬һӣֱɳڲ֪жͯ壬ܷϸ̶ڱչСϡҲ˵޷ƶȥȴɼŮ߿δĺͯ˭˲̣ڻɳֵطſŰ
״Щŵǰ⿪ɣǳˣҲԳܡ
ȴкͯļƾҲ⿪µ֪ߵغ񣡡Ůȴ̧ͷһ͸ŵʹ࣬ȴʮƽĵҪ£֪ˣֵüӱǡ
ͯ۾ͻȻһ䣬ʵǻ½ˣǽкȣ



Ľ Ե
ĺʣͯвڴ𻰣һϤޱȵŮӿд˭
һ˷׷̧ͷֻźȹòĸȫһŮˣУɳ潵䡣һһŮͯʹԴҳŮһۡ
棬˫ڻɳϣƯͯŮˣͷȴȻһ飬ʶǰŮ˵˭Ǻȣպյĺȸ壬ŸųӰȡ
ʹ޺ȣӹɣʹӰȣȴҲھͶ½֮ǰѾӵкȼӰȣò֮ȫһ㣬ȴҲվǳ޵Ķ⵱Ȼϵ뷨ϣԾɲ޽黳
ǿѹͷǹĪУƽĿڵԭ½ŸųӰȡҽδ֯죬ϣܼ֮⣬Ϊ׷ߣ⼸λҵǰЩδ֯ĳԱ
Ӱ̬ƽĴۣŵȥܼŵĲӣٹƬ̣һϷǰɡ
Ӱȵ̬ȣδ֯һ޲е߿δ֯޲ڷȺһʱǰͶ޲оˣֲΪȻĽӴ̬ȣܵˣ
ǺƢˣӰȵ̬Ⱥͻ֮ȵĹ°ԴȻȴҲԸһԲкֱӳϿȥ
Ӱֱַ̧˰ͯŵСӣȥ㸸ʹӵȹ˵Ҫ𣿡ͯʹ״裬Ҳˡҳˣǡ
ӰԵͷŵԺٸκζ飬˵ķϻ⻹ܵĿ̾ǺšСƫƫΪ̷۾ò
кǿţŮŮȫ类ˮʪ͸ϣϣմɳԭ۵ƤɹĺںںģƤ
裬Ҳˣ
Ӱֽ⿪ͯͯЦŵԺ֮˭£ĲãһøܷԹѧϰôأȥЩˮԶϰûǰ׼Է
֪ˡǣˮܶȵ𣿡кС̧δѵСѯŵŮȴǺµĵͷ·µѰ㡣
ӰȴûзƢСǶķ㹻ά裬ȶҲ˷ѡδǰϰԼļޣȡֻԺֻ֪˶Լ޷ԽԼʲôɾͣ
㻹ǺģһˮҲǺȡӰԲ֪ʱ𱸵ĵǰ߲ΪȻĵӵԵ㣬ﶮЩҿɲǱɷ
ӰԲΪȻЦŵղŹȥΪ׵ŮˣûмǴǸųȥмϸɣ
㶼ϳˣ֪ܲô
ųᱻųࡣ
ʹӰˣ޷Ӱȱͯ棬赭дĻӦӰԣ૵źͽ˵գչȥ
ȴ˵һУɳвãȻһڹǳǳΧһϵķߣԶܼһһеĽӽʱжʮΧ£ɽѯʣ֪һ˵Ŀĺųڹǳȥˡ
̤ϺڹǳǰѾ˳׼ļǸԶǵʱԾ̲סɫ۾׳ʵ
ΨһͬȴǣǰûſɶαЦݡ˵Ŀ⣬ʮƽȲ¶ģûκ顣ʶҧס´ͻȻ˾
ӭλļ룬ǻλЪϢٹƬ̱̳ϻܸ˵õλġӰޱ˵ˣתԸ߽˷ǳڼ䣬ֱЪ֮󣬱Թ˱Ŀ״ˡ
ǵģͬ˵ͬ˿̱ĳľޱȵĻԵļͿʵĪоǰ󣬲ͻȻоʵӦġ
԰ȴֲſӼЦˣȴҲö˶ޱȣ֪ԡ
ӰųЩ뵥̸̸֪ɷ񣿡ѿڶģ⻰˵գԼȴסˣĸоӻĲȻɬĸܣͻȻʶѾܶ겻йˡ
ǵõһָоʱڼĴ֮أһۡ񣬻Ϊһֲͬͬˡ
޲ɣҲ¡ӰԥѿڻشţһӣķѸٵڵҹĹ˶ӵͬʱָȫ뿪
Լδ֯ǣ²죬ȴҲûжԣڷߵĴ£˹ǳ²ڼ䡣ȴӰŵĹУ谵Ĺԭҵģ𽥺ЩϷǳԷΪ⣬޷Լɫ
˵ɡӰȴƳĬæѸ˼ԾѹƽŵϣðϣܼţԸ׷ңֻܵõֻʥɽĻᣡ
ȫû뵽ԼͻȻ㼱ǣһҺɡ
δ֯ȫΪԿǡǣڲǾԷ£Ҳû̫ȤΪǵʵȻףûҽȨĳ̶ȡȫǵԸӰԾƽ谵УԾޱ飬˿Ϊ¶ϲá
ˣȴˣΪʵʵûƭû
Ȼ޷ǶҰԸԼ꣬ǾԷҲ𣿡ǿѹͷĻңƽ
Ӱ°ͣ˼״Ƭ̺°͵ַֻ䣬ͷȷʵ㣬ǰԶʹ͵ԼȴұҪ⣬ģڶԼǰ̡һԼϣδػӦʡ
Էɿ˼ŵϣڻ֮ǰںŮˣȫ޾ʹ;пٸϣȻȥʱϣ
Ӱ˼Ƭ̣ΪźĵҪӦʡǣ뿴ǲܵġҲͷΪ͹۴ڶ
쳣ȻվֱѿŵܣӣϲŮˣѣܲ



 ԼЭ
ػɣȷʵˡӰޱĿŵΪļͼο಻ΪԼĻ⵽ɶŭ
Ȼ䣬ǴһʼûлɹӰжϣû˱ǰ˸˽Ǹˡ
ҡӰƺûȴĬȴ´ԭʧԻعѿڶҽ֪νʹӣʲô˵ҪЩʲô
ӰޱĵûʲôɽͣսʹӲοӰԣսʹӲο
ɫǺţ뿪ڣȴþδ³Ӱ΢üͷ˼Ƭ̣ᵭĵʣʹǷҪ㴲ǰɣʹӵһеȻӵģҲô˵Ȼ⣬Լмһǣҵʹӣκηȴ
æǣҲû¡
ʱĹűĹ룬˵ʶĵʹ·±˼һ㡣ǱͯӰȣʱ򣬲ҪͨˣҲֻӰȡ
ͷ˺ܾˣΪ㴲ȴֲ˼ڡӰ룬ϸĹţŵæֱǡӰӰȵ֣Լ䣬ڵ
ҵģ˵Ǹϰߡ
ҼǵáӰ˵գתûҪ󣬴¾ôˡҲϲ̸ʱı⣬ȷʵˣȴͻȻı⣬ᱻΪѡ
ҵĳԿ϶˸䡣⣬ǳ¶ƽֱ̨ͯڻӽȭǶС壬ƫһ˿ϰ̬˿ЩЦ
ڸ߿յӰ˿̱һǧ˰ʮٿ㣬ڳˣٶȲ⣬ǰﲻʮλӻҿɲٸʳŮ鷳
ͯȴҲ𻰣ȴǸˡ
ԭ㱵ȻΪعѾŵϢ޷ĲпҪӰȶԼҲ㣬ͻȻԺȺӰȵˡ
½ͺȽѨԺϣ̶Ƭѩ㸲ϣ϶Ӵ΢Сۼѱѩǣһǧ㣬ȫ
ϸĵļ죬ŵû˵ġ԰գ££֮ȵĵ·ȥȴǲԸɵģһ߿Ȼ֪ݡô˵бرΪ챦عʱѪԧӣδزᱻ˷
뿪ȵĵ·ӭһŮߡŮǰٶȿƲ죬ڴܼıȺУαιȴͬڻӰϰ㣬Ůߵ塣
ͺȷ·ǰ˰㣬ԹǰУһǷ߰㣬Ȼۼı֡˫˭ûƫתͷ·Է㲻Ƶġ
ԶȥûڷѩС
ȥƫӣѯʡŵطֻߣѻӡ͸ӰҴ֮ȽȫɥʧӡǣᱻѶΪʧߣңΪʲôҪôǸˡ
ʧЦжΣҵõҲУҵҲɱҲСǸӰĸ壬ʵںҽӡ͸ҲܰѱʬƵļ򡭡ҵ飬ϵöӡǡȻȴ֮սлĻ
һ˼״ڵ˼ָӰ㣬Ͷ֮ս⣬ӰʤˣٳֻһջչʵˣöӡǵǣԾܼ£һƴ֮
˼΢Ц϶ŵȴǵǣӰսʤӺߣʤô׷ǿߣƲ١ƾ˵ܶȡĹʵ
ⲻҪġûҵļ䣬ԣĿǲϳԽҡźֻǸ壬ǿ𣬾ע볬ԽңǱ壬ҲҡڵĿʲôҡ
ӻŵԣжǿߣһս㣬ĴھΨһΨһԽļҲˡǾǶȡйʵѻᡣ
ӰҲһΪԽԼҲòһսȻǰڷϣʲôҲ̸ˡʤǣпɼ̳ǹʵĶУԼǾȵѡ񡣹ʵǻԷĸǣǺܼ𣿻ңϣ̳һеˣضһԼǡ
˵գĿעźȣ͸˷֮ɫѿڶܺãǿ̣ҾĪļ쳣ǣûǵļ䣬ǵӦãȴҲеᣬվǲǿġ
ʱоͼǣ1%ľ룬ʮ꣬ᱻڽƻӡǣǳжսȻǱ˴ֲöٺãڷ֣֮ʣһս
Ŀ˸˸ŵ͸˷ܵĹغһᾡȨȡ鶯ҲὫöӡǶᵽ֣
ȴûлΪ²
ǣӱţһӣŻϵʦźɫ׵Ļߣź׵ʿȡ˫ƮƶĻʹʱ컶
һϤİ׷ٮٮ֣һ˫˫͸ųݣĿ͸ϣϡúЩȻΣʮʮ꣬ﲢǰһϤΪȻϰ߳棬ȴúȸемİ
ʱĹϵֻǱģһʱ޴ӿ϶컨ƵĻţɫʱеǳ޴¿ɲۼŵػʹѹͷһȥȴϵصĺɫ
ϻת˦ۣϣ΢ǰӽ㳡ݵ׷Ƭ̣ŵԼڻǵҳϵʿЩı֣ΰĻȫΪǵҳ¸ңӦĽ
˵ţָ̧Ĺ׷ǵĻУ⳯˷ɢȥƬ̺ѽ֣ҫµ׷޲÷Ȳȵǡ
΢ƫעһµĺȣʧЦһ㣬Ϊµ飬ƽ񣬵в޽̬·ǸΪ֮ףֳȻƽ
¾ȴҲ̫ԼĬ̬ˡ
תһڵĺȣ¶ɻ֮ɫصǲ⡣΢Цɻ֮ɫ֮ɢչ΢Цͷͷ벽š



 ŵֳ
̳ӡʱ㣬֮ķֱ׷ߺͰ͹ػ
徻統֮ʱ㣬ЩͳͳѹΪʹĩˣ½ɢȥʱƻŵΰĻС΢ƻʮ֮£Ҫп׼
ʴȵĻܵļУ׼󡣡ƽӦʣͬʱҲ˵ȱ뾡롣ԽǣǱÿԣථøŴڣ롣
Լȫ˳ڣʣʹԼƻԵķˡƻչžǿڵôģҿŸɵİɣû׼˻ڱͱĵӡ
ƻ˵ԼҰ̨߽̽ץϵľԣﻹзǰİ㹧̬֮ȴҲûгԺǳ⣬ƻĿתؿڣŵԽԽŵˣû¹ɣ
Ƿᣡŵƻ¸״ɨģ̌죬ѵصµһŮֺˣ֪ģ忴ǿ׳ʵһ飬ﾭ򰡣
Ǿͱϻ
ƻֵڻ䣬̬ĵͷˣʵµĹ򡭡ȵŭճƻ˦֣˦ǵƻ
ȴѵöɫӭϼ˶ĸһּһԲĺɫ飬л֡ĿѸתԾɹŵߣŵ飬治ס̤Ьٴȫѹ򣡡
ԭڵصķߣվֱ壬̧ñ΢ЦŵȣһЩӲ㡣
ԾɾţҲ̧˵ɣٶ٣
ƻЦŵʲô٣ԻֵܣҿǲʧֻרŰӡǴ㡣Ȼ֪ǻ쵰ǿɲô׸ĻԸ⡣ʯҲյ㡣Ⱥ쵰ֱûԣʨӴ󿪿ڵľȻҪǧ򣬻˵ʲô۲
ȥİɣôڵļۣ˭ĳҿ½֪ʱ֣ѹ㱦ʯףԸӡǶδرסһƨã
ƻٺЦĿҲһסǧۣҪȥ
Цŵȥɡǰ̤óĴţ˵壬Ӳº֡Ǻѹû֣ûȤ̸ǮΨһͷǸɵ㣬Ӳռݡ
ƻгĵûϵҲصģ˵ôʱʯȻǡȺ쵰û˷ģôȰҪšԼҲͰˣǵðȫŶ
ٵЦŵ飿ŵǵ壬ҵѪʥͷ棬žͰˣˣֳָܲȣ㻹˰ɡȺ쵰Ҫ㿴ڸеıŮ˹סˣŮҪ˧ˣҪڼֵĸߵƷæ
ƻʹļ׵Ľкŵ쵰һȺĿĻ쵰
΢Цŵ壬ɡǧűʯǶۣٸ˰·ѣǮĸ⣬е֪
ƻ۾µһתЦĵɽҲҸҴģ֪˾Բֹĸ
̧۷ŵĶ٣
˼˼ʮʯ
УȻŵͬʱֱ̧Ϻɫ˲γɣԷټĵÿռڣӿ̨ǰ飬ܼʱˣȴֲסĳ˲ײֻϺơ
ϺɫƣĽʺͼھǾ۶ϣָ޷̺Լٶȳֵֻš
Ƭ̹򣬲һᣬȥ
ֽʬ˦΢̧ʬʱ̬߳ɢ١
ţǡĸ
ƻɫѿ֮ĵģɵһȻ˵㣬书ɲüֵ
ӡǣҿûٸ̳СԸϱģӡǣһ;ĩ·ˣƴŹ֣϶ΪǺϻţʮ򣬾ȥյĸлѰɣǱˣ˾̫塣ҡͷԵĳ̾ŵ
ƻȻŭŵҲ٣İ׼ѹҼۣǧ˰ߣŶûУʮһ֣ϰǹǸƴˣΪ
΢Цŵֵܣлú˵ôڰǧɡǸҸȵ壬ͶؽĲιʽΣ
ƻһ֮ɫĵ٣ʲô⣿ڰǧűʯѻǿͿˣһģսıʯԴ
ԻֵܣΪ˲ȫûˣҲҧسţ
ƻü˼Ƭ̣ŵСӲַ񾭲˰ɣӡ͸ţ
һֱĬƽĺȣԾ㵵ƫתƻž
˫ַ̯εԲűǡôʱʯ͵öˣö೤ʱ䣿ˣϢҪй¶ˣ񶼵öġ
ƻĵô̫ðˣʱûжٰܷƷ壬ռĹʵֲã͵ٲȻָܿ˭Ҳֺõľ棬ɵҲܡ
ֲˣǧ֮˾͹ˣһͳ磬иƨãĵʲôãû¸ϴ׷ŮʯԺȲŰԼյô
˵ţע⵽ȵɹæЦŵкⳬˣ޵кõû¾ֻϴʲô⣿
΢Цŵ̼ôͷһǸӡǶԼԺӰˡָɵǣƻ֮λԶãҲ޷ӡǰˡҲ̫ܣСӾ顣
֮⣬ҲǴ²ıءƻ浱Ȼóѿŵ񾭲ŰӲЩ£ɣдǮͣ٣ȫˣ
ʧЦ٣ٸ滨ǮȫڽϣԺҸȺȥٵǧҵͶʣڵøֺ졣úȿЩ֮װʱӽϣǻһѡɫҪ⹦ģ˱׼ǵ֮ͷ֮⣬˶ܴꡣ
ƻȴû¶ϲ̬֮ѿֵ٣ǰҶ˵СѼǸһֱû棬ôáһŶãСʱڣûûˡ񾭲ԽԽˣûˡŰ飬٣в



߽ ֱ
ΪȻĵϻˣϽֿʼ˰ɣЩµæ꣬š
ƻٶԣתȥ
ŵһӰһûбʯĿճǣ𣿡Цڵҵķ壬ʯԣ㲻⡣ӰѹЩԱԹĴۣڵ裬ƾôĿ׬Ǯ׵úܡ
ƻƸⷽҪ䵽ͷϣǼʹԼҲûйʽͶʽ衣һûָظƻϽ
ƾֶΣҪ˶ú󣬱ضΪǵҪʯ֧ǱҪЩССŵۺ죬ӰҲᶯ档ȻҪǿ¼ôĿıʯȴҪʱ۵ˡҲ»˵ΣѣҲʲôӰԡ
ԲٶʣͷŵȥҪ֮װ
˵գԹ˴ȥˡ
֮󣬼ʧ̩̹֮֮֮֮ĳƺţ䵽ƻͷϡ֮ƺŵƻмĴֻҪӡǲƻӵеطΧ಻𡣳Ƿ֮Уᱻǿժ֮ĳƺţ̱
ڻϵ֮ΪƻֱʵĶؽиȫ滯߼Ľİݣƻǿķʩشǣҵ豸Ͷʹã׷ߵȶķʽӪ
ƻͶӦʯתΪõʹİ£һϵн裬ãȻɡڻ½߿շ۾·󣬿ɼһɷŹ⽨ɵĳߣƻǿǰ֮ء
ƻʱʯͶ룬ƳķѵıʯóĽ𾪵Ըӡƻǲ˼Ĳ޲֪޲֮̾ƻ˱˶ڳƺΪʯ
δƻϵϢ󣬵¸ǵķߺ׷Ͷƻأû˻ɣУ׬ȡʯֵȥĵطƻء
Ӱ˵Ŀ֮磬ǣ̶ȲȵӰ죬óеʥɱǣ˫˫̱˴ضԴ˸˰¶λӵиҵ𼫶ķȺ壬ҵԼɼ֣ԽԽӿ½ƻΪѷʥء
ƻΪӰ׷ڵģָ֮ٮٮߣ󲻾ãӸﴫƻ֮ѱ¼֮֮伮ΪԶ֮洫֮һ
˫գĪڴ˰пŵȴδӻƬ̺ŵ⣬Ѿ̸סԼڻɳʮ޴棬Ӱŵֻǰ֪
ܺá
ȴֵŵӰȻ͵͵β档
ʧЦ㲻βĻΪνĵǣԸҵ˺ִô
΢ЦսڣŵһȴĹ鷵
Цȥ磬ץȵϵۣЦȥ
ɳʮޣλڽ½λãʹǹȥɳĮ֮дʱһΪϡ٣ȴЩڴ˵̸˵ڸͻȻһ⣬ûġ
ˣ֪ط˺ܶ࣬Ϥ˵صεˣȴ١Լ಻Ϥ֪εѡĵطӰҲϤԲѡҴҶԼʱڣͼ֣ⷨڲϤĵطҪȫټѰǲܵġ
ʱ򣬻һȦûв󣬱㿴ɳԶ𽥳һԼһɫ۵ˡȻʧЦۺװԼѡɫ󣬾һġ
Ӱǰʮͣ£һ֮ʱ㣬Ӵ⣬̶ԾɿɼĽӡϡƽĿڵҲǸյȻûŪСȻˣ֪Ϊ¡
ĸȤķʵŶ˵˵
ƻʱԣӵǵȲĿԷǳ͡ΨһĽͣ㽫ǵĿȫռ֮ĹϢܲȫ棬ȴҲܵóٽۡôǡ벻̫࣬ҲҪ̫࣬ѻ½ңҪ̸̸ɣ
Ӱ˵գ̧ȥñ¶Ÿһģһ
ˣͬӰһ㣬ʬı£Ȼͬ죬޹ֵ֮ʱڣƾһһǡǷ̾ţͻȻһ䣬ѯʵ
ȴڣƾǵ֮޹ϵ޷֪һС
ԳĬƬ̣΢Цһκͼ㣬򲻿ɶ֣㲻ܾΪδ棬ޱףڶһ죬ɱٱذ֣֮һǰϵ㣬ֻһսʤ׷߲øҺͺ徻ڵİ
Ӱ¶ЦݣȴᵭĵαͼֶΣĿҺҵĴҲ֣ܳȴԣ൱Ļжı˴ֲúãѡ֣ҲܻرܵһսʵĹҲر㣬ԽңҴڵıȻս
ЦãȷʵûбҪ˵ϻҵĿĺʹ㣬Ҳֻнһ;ңҲȻҪ󣬸һģûлǰɸҺͺȵ徻Σ
Ӱһ̬Цˣ죬ֹסЦעڵףӰԺ̸ʬҵḶ́Ϊλŭ˿Ҷ㷢ѵͲܸЩ
ðɣҾ͸㣬ҲµĿģҲµΪԼĺ·Ҳ֪ԣȻƾջӡǲҽǣȻ̣п϶һöӡǡ
Ҳ˷ɶľ裬ԽҴڵıȻԣȴڡҲķ壬㲻Ҫ볬Խ֤ԼΨһԣԽɱұ㹻㣬û壬κʱҶлɱҡһ󣬲òȫһս
ĲϿҵĵˣ˼Ҳ˵ûǿǵ徻վǴӦǾ͹ˡô£ʽöˡ
һºٴ˽ӡǣбߵŮ˺սѣͨѰʽ׷Լķʽ½һ̳ӡǺЩڵԼԼеȨޣԶӴӰ졣
Ӱлİӡ֮£ȴǲ֪ġǣպ㵹ҽ£ӭʱһΪľ׷ڡ



ڰ˽ 
ڴǿ̵ĵ⣬ӡǺϣԷߵԾӡ
ӰԳŵ޷κҶԲû飬ˡ΢Ц̯ŵټڴٴλ档ǰ߲ΪȻӦţŻȥȻĽ
ֱӰûڷɳк˿Ը֪ϸ죬ڷĵת·ȥ
Խ֮󣬸һʱգͨɳκͻԽ½ͻȻɱ½ʥսÿһεĳ֣ܻһȷѪ꣬ΪٵĺڹԼȺĸ߽׼ߡ
ÿһζɵԶصĶࡣú˾ŵͼͨεĴģɱսŽ֮һʵ׿񼶱ߺߡֱΪʮ׿ӵĵŵĴڣ֮ͷ۵جΡ
ŶʱжĲ˼ս½еʢԽԽ׷ȿֺļСȻųԱգȴһֱͶȣһµģʼϵкԺУгԱҪĿ̲пᡣ
ǿֻ̭Ҫȥÿһεսлȥɱĵˡҫ񼫶;˵ųԱӵȨֻҪͨʵɻ࿿;ܶŬܶ궼δӵеһС
ŵٮٮǿ֮࣬ʽ󲻾ãչ֮Ѹ٣ǰ
ԭ׷ں񣬼ʹ׷ɵڣֻҪƾʵսʤκһȡ֮Ч׷ųֱƾʵսʤ֮ʱܵԽѡ
ɢϢǸıʹ񶼿ˣȴҲ޷ЧֹıǴֻ̰ǴҳϣԽǿҵԽ޷ܾ̤ıС
ԶԣΪնķо󲻾ãʵ֤ʤ͵ߣԾšڣƽʧܲԸ齵֮оʮʧܶѡ齵׷ŵʮ
Щѡ齵׷ųǣһľ֮ǩʹԼֱǿ־壬֪һ½ķִûмٸͼԴ˷ʽҳϻаԴ˷ʽһҫʱŵõģѾ̫ࡣ
ǵģѾ̫ࡣൽΪ֮һӵйʵľţӵĸʵ쵼ߵľţʲô
ʬЩҡڻɫڣѪ˫ɫͷ´ʬע֮ʶڵľһߵĻ㱨ڷʢװѪľƱ
ģǶԵġеİƷһҲ־漣ӵǿ𣬴һΣڸħ֮δǰûаΪҳţԶʤҡ
һΣҴˣˡһŵȡ͵һᡣҵĵڶδǷǴˣЩҡˡ
ʮָԹŪģ䵭ĽӻŶ
ʧķӦʬòʵǷΪΪҡڽ𣿡
û롣ѿڶ
ʬĮҶٴο˫ֽ˺ѳƬʬ˵ţԶ٣ȴĻشĻᣬʬ֪ĵĻظʲôֻ֪ģδػлӦ
ǣҲΪ嶯ôġԣҲڻһȴȴսһ̡ʵ֤ҸǿôĴڱͱҸֵ߱
ĶɫһԲƫȥʬŵһû˵ꡣҳԱ˵ɡֲ㣬ѪܱĻԹ˷ˣʬŵ˺
ʬ֮ͻȻˣΪųӰŵȻԾɲĶ࣬ۺսȴѸս½֪ߣɱʥǵս׿һʱķߡ
ЩȴԸ⽵񣬲ûаװǵͨӡǣܴ󲿷ֱӵٮٮתų˿ûн֮˷ѣ󻯵Ľ˷á
ȥһ޼᲻ߵ񽣣۴ĵ˲ڵţǽɵ˺ͻʵġ
ǣ޲½׼ȷ˵޲ҪעͷĶĿʵӲڣɱǿᣬӵսһСı֮ӽǣӲ壬ҲδûлṥǣвĴڡ
Ȼ½ĵжУȴһȫ޽֮顣ǻ񣬷߿еʥɽЩʱڣǳæµæµŽӵ飬ػʹеĺʹе֪ΰ޷Ĵ󣬹ִļҪҡ
ͬˣ˷ʹϢй¶Ĵ㡣Ϊͬ˺ʹΪһʹӣûлһΣͷֵƬ̵ĺʹӡ
ڰ׼֮󣬻ӡǣһҹųС
ǵĲ˼飬ˡλԭ½ųӰƣδһжΪʥսסʥɽʹȻԸڷʥɽߣھһϵеĿ˺˼Ǻʽӡǣиа;ųӰ
ͬʱʥˤİľƱӣ׷߶δɷҧƵԵʣմȾѪ졣սǣսһƽͳĵ𣬷аսߣù50%׿ߣԷͣ
ʥսķӦ㼤̫ˡʬԥģ㾡ȫǳ״ݻ٣
޳ܵųұѾʱ䣬ȴս㾹Ϊųǿҵ̰׷ǿķʽرٵΣѣųСĴڣѲһϸߵͣʮڣұشĽ½״ݻ٣
ʬʶݵս̨ʺĵĳ𣬻ӰƽӦǾɡ㱾Ҳֻʮʱ䣬ɹֻӭӳΪʹӵδ
ǻ׷һųųսʤңӭĩհɣأٴΪҶ񣡡
񾭲Ļ˫ָ߾٣Ъ˹ŭʬͷˮ㣬Ȼѻ£ǶѪźɫָףէһצʮָ΢΢վȴַ䡣
һĮ̬֮Ҳ֪Ǹ֪ͻȻĴʬ֮˺ɲǳ嶯ֻǸ壬ǸѾϰˡ



ھŽ 
ʬȴϰߣֻŵûоٺķʱѪһųԾԼЭ顣Ӱѱմ뿪Эеʱڣһս
Ŷ
ʬԣɫÿ࣬ƽ࣬ŵɳƾˣѣķϣȥ޶ô
ʬ˵գתȥȴͻȻڽסŵ᲻ʳǰסתԺ󲻽ĵмڽʱ˼Щϣ
Ժʲô䵭ķʵʬԣסǵģĸмڻʱ;ȴѧϰּգ½׷ߣǲʳ÷ߺս½ֲʳġ
ˣȻҲû½㵽ɼĵ̣պû½СǱУܴģ£бʯҲδܱ֤ʳȶԡˣǾƲеģĲѪ
ʬŭһֻʳкãһսδܻȥ
ǷֿߡĻشԾ䵭ȴйɲݸıļ
ɣʬΣվһ׸ϣרΪʳ˭ѿڶԼ˵ҲûãɱˣǵûﱻܵôǣҪǻͷҰ
ʬȻʱ࣬ⱾԷĵĻĬ죬ѿڶ
ֿ߰ôô
ܣֿڴ˵кãҪľǶɨǧսǿѱ֤İȫʱ̷ǿɱ뿪ңԴΧʬȻŵ䵭ĵ취ɣҪӣҲŲɡ
ʬʱѣʲô취룿½ʵ׿߲ûУܸƶٶȵģ󣬾ƲڡߵٮٮУҲû˭ԴڷߵĹŹʳ
İ취ǰʬȻһӰȣ˺ķѸʱȥһȶʳ־ܸ߱ĳ֡ҪôԼѧϰʳҪôʬԼȥѧϰ
߱ǲܵģǰ߸ܵʱʬĲֻбɿܣǣʬʱ䣬ѧϰơȼ򵥵飬ʬԭֻҪչ򣬱ѽ˵ģ˭֪ȫʵԵʣг߶ףȴ޷
Ʒ̬ĮԻǣʬòķʱ䣬ʩչǾ˵ͳٶȣԸʳǧεʵۡ
ֱĵͷÿʱʬѧ⿣ãΣͷ߿ĳ뿪ǡ
ʬΪʲôҪѧʳ֮ǿߴǵ伮УʬĴб۲ʡĪǣвɵİأǹ۲һ¸Ĵ𰸺ʹ⣬ǣⴧΪעͣ봫֮С
ͬ뿪ǵͺȶԣߵĴʵں̫ˡ
ȿ˵ܣġݺ˵ʱݶҪѧϰ;߱о߱ģƱǺȺͻԣջٴ֮飬о߱ٵĴڣΪѶΪսߣҪ̫࣬ͬĴڰ㼴ɡ
ʳﵱȻҲǺȵǿ֮һο˸ʹӺʹʹԷĽ¼еӻϿҵѧϰʳƵӦˣȻܳһʱڣʹֻʳԼԣҲˡ
ƵģúʹʹݵĴãȻѡֱúƺõֳʳںʹŬͳԣʥɽûϰθܵĴʹӣһξ͵ôδȥŰǾƲɵġ
Ҳûϰߡ
ʹʳžնѾƲѳԵĿ⣬ǫĵϣ½ûкʵҴ˵رϾǱŮأȻŮ񼸺ӲأһϹǿ֮ǳȴҲ鷳Ҵ˵أַ롣
ʧЦ˭ǴѰ֮
ʹȻ뿪ǰ׿˵ģҪѰµ֮ȴأƽĽӻ˺ʹɻ󣬡Ѱ֮أУಢΨһĿܡﲻѩɢĶѣԺҲ²϶
ǣϽ̻塣ʹȿֻţǸεӦŵ
΢΢ͷ״˫в֪һ鿴Ƹɾı飬һ˹㻯ˮȿпŻģʩչСκڰƾüɣųʣ˫бĺˮʾȥСĵĽˮעǰľƱ
߶˱ɫǡ̾ŵܾ֮ǰҾ֪ܽΪһֱΪζ̫ƽͬˮȴǷǳϲ
ʹ֪νӻȴҲΪӦýӻŵѾֻȱѩĺˮ˵ġ
׷֮ɫһǰ½ʱ򻷾ޣȾ͵ȡĺˮһ𣬱ٲζҺˡ
磬ֻᵽ½ѩζ˱̫ˣȥô꣬ҲԼشǼңԶ⡣֪ѩʲôζô˵ţͻȻѯʵͶʹͺȡ
ϣ첻֪ʹ͸ŲȴҲ͸ã
ȳĬͬδţԹ潫еĺˮϡЦŵȣ𵱳ڵˡ
ȱ΢ЦȥƮϵĻѩһرĺȻϵѩ˵ķ
ȻѰ֮أѰˡЩʹһɷ߰ɡ赭д˿ѩĸӰ죬˶С
ǡ
һһֱ⣬ûпʹΪûбҪʵֹȾ߱νߣƺȫ߱ӵӵαӡǵǣڵ˷ʱ統ѩֵĺȣûб߱ӡǡ
ȻѩͲȴûиƶϣ̳лԾûвʱѳڣȴбҪˣ˾ӵ֮ӡǣװΪߣͼⱻʵݣص߱
ѯʣû˿ԥĻشⲻҲ⹦߱ʬʶ̬꣬ȫ֮ӡǵֻжá޷ڵģΪһΧ֮ӡǲܱ䣬޷ǶʬͬЧ
ҿĲЦǵ



ʮ ԧ
չЦŵıõġԷ̬أ֮ӡǵĲǲصģˣδ̫ױϳɣһȫ֣Ȼʶơ
ǾͲȫ֡ɵĻشŵֵӶգҲ޲ɡƱ仯֪Էʽ߸أϢ֪ܺܿʹķ߹պֻҪ⶯ø߼Ȼܲ
ˣҪ벻źۼɵĳΪ֮һһƽֵպĸԣҪѧǣҲΪľ֮һ
Ȳ˵ܱ֤¶ǣȴֱҪô
ȻףָǣؾеĲݣһľ;ļ򵥽
Ҫ㳢Ŀǰһ޷ͨԵԽԺ˵ɡݷ棬ѾˣлϹ񹦣ֱǧӰǧչ꣬޵Сɣƾǿɱ߸ء
˼Ƭ̣ͷŵȴǼáԴӡǿƾðƢŹ书·رĸԼͻȻǧС಻˭ɡʹҵͽܰɣ
ȶ಻αҳʵķۣסͷڱѰ˺ɫߣһװ󣬿ͬ߰㣬ûʲô֪ԭݵ
ֱӡǧӰǧϵȱ䣬ʹϱǧѩı֣ҲĵǧѩǣǧӰѧϰ书ͽܡ
ʹԺָеǳ˺⣬ʵϣƺûĸڵʹͣݶһκη棬޿ޣԱĸ߹ʹȻʹͳ𾴵ġ
˵۾ɫ󣬾ӦĺɫᾧƬڵ£˿ԭɫźɫۣźɫߣɫĽɫڳʱ֣޷
ģպѶ׺֣ͬ߰㣬ű첻׺ͣǮҪȻźչˣȴҲԸļӣǮƣֵĻơ
вʱð٣Ȼǰ֪ĴĳЩΧСŵȺ½㲻ʲôȥˡȻĳЩ̶ıͣķ߶ԣȴǼֵ˵Ķ
߱ķ߸֣ǳ࣬ҲסÿУڻٵĴֻ֣Ҫ߱ЩĸִܣڣȻҲͺܿˡ
Ҫ˵ĵطʥǣҲɱǣ಻ǻǡƻأԴӰΪ»ƻصķΧϰ㣬
ƻأΪֵҵͨףҲףƽͨĸҩҲϣŹֹЧҩƷб۵װƷаȫͷ䱦㴲һپҵŮˣаٿʯѱĺơ
֮Ǵʲôеĵط
ƻٵĽԼκһʮߺʵˣҪƵģ׬ǮҪʱϴӣܵõ˵ص౾·ߵķǣĿĶ׬ʴǮΪԼϵϵȵװͷ
Ǯ˿׬׬У෴ػعȥļˡΪʲôУΪ̫࣬ԽУ˲ΣֻҪϳǮܵõܡҲ̫˲뿪ɣҲ̫ͣϰΧɡ
Щ֣ȻҲ˷е֯ĴڡЩ֯ȻǼĴ֣֮Ϊͳһ滮Ⱥ·ߵ·ںͷġ
Щ֯ǽǮģ˵ĸֱЩΪѡܶǻ޷飬ǿʹͱֱӸɴ򵥵ĴﵽĿġƻرһ׬Ǯĵط˶ΪҪǮΪҪ׬Ǯǣ˶ȥѭǻĲ
ָͨĲôģˣʧߣķֹµʧܡƫƫƻڵҵǰӲԹ涨ʵҲ߱žеȨ
Ҳ޿ɱĴˣʹñԭǻ۶ĵ˵£εȸɴ򵥣ԭʧܱɹܲĶңóǿںźɣǻ۵ʧܣñ޳ı֮Ⱦɫ
Ҳ͵ԻùԴӸϴɣȻĳ̬߰ĳ֡ǣȻϸǿıͬǻǻۼıƴ㣬ǿʤ߰ܡ
֯ҲôγˣǾ߱ݺ£ֻȺ۱µĳֵ֣ط˵ǿζùأ֯۾ƣ޿ɱĳ֣γɡ
ǻҪΪ̲ܵȷɴڵļֵҪǻȷڵȶԡⱾܲɷֵĹϵƻԼУԼ֯
ĸ֣ڸ֯ĳԱȻҲȫҲЩ켣ڽСŶʽڵĸ֡޽ϴͻ£ȴҲûĸ֯ǣȥ֯ʽڵеŸԻСûйҰĺʵʱҲͱ˴లˡ
ֵ˵ģԶʽڵĸˡˣиķʽиֵطɺԭѰʱ򣬴Ҳ̫Ƿǡ
Ѱʱѣ˴ĸڹ֯ĸֶԣʵҪĶࡣֻлбҪôʹ޵ĶҪˣܶľ׺ƴɱпͶ𣬻ǶС±µġ
пʹĳƬƬʢ
ԣҪߣѡս󣬵ȻҲˡ¼ҹˣѲ࣬ʹ֣Ҳû̫ݵ鷳û֯ӻ赣ǴŹ
ΪǧǧӰȣѡĿĶп͡ԣѡĿ겢ǶУ˫п͡һ԰£ƻ֮һнķ
Űԧ졣
ԧ쵱괳ڴ˵شʱ˫ͬս͵ĸ֣Ϊ˶Ƴݷԧ֮ɽѺ߸óȻս˵պա
֮ѡˣԭ˵ĴʮʺһٳҪԭȴǣ˵ţʲôãȴаԧ졣ž㹻ˣȵʱʮֵּ󣬾͸ɵǡ


ڶʮ ںȫ


һ ˲
ʶ˵ԧ˶֪ǳһսһֱѹե¥ϰжл֮˳Ժס¥¥ϰ壬ȡַãδǰ˺ʾκβ
ҪҰԧ죬Ҫȥ¥
һˣ˿̱̤¥ڣűʯĴͣױ㡣ֻӴͣ˵˾˻ǮˡԭǲһǮ֮⿪ŵģĳЩʱֹܱ϶Ȼ
ԧ¥ػ񣬸ǰԧ֯Ϊ˶եȡ¥ǮðȻ˲Ĵ¢Ϻ͹ѹȣֻмĹ͵˲ŸɵóΪǮƴ֯ȴûǰԧָ֡
¥ʵƲŮҲߵĹģ֮ɣȹģʩķ³ʹټƻأǶУȴҲһ
ɫΪξǼֵƵĽᾧ죬Ҽ̣ڹ֣޷ٻɥʧǵĵطʹֲϣȷǺܱҪġ
źȺǧѩֱҲһٴԲϣȻ·˵Ȱ裬Ͼ䣬ƽıʽơ
λǳ˵أﲻ̫˽⡣Ǳ¥ϰĶˣ˫ԧϯл͡
õĻδ˵գȻЦԧʲôˣ¥Ȼ⣬л͵ĵϰ˵ԧҲ˵
õ˵һִһڹ⣬ʮҫŲʹıʯȻڣųһġǧ֡ߡٸ£Ժٲ˵ˣ
õ¥̫õ˿ȴҲףǰ˱̸ģרųŰԧӵļһȻٲҶԣתԹܿȥ
Ṥ򣬱¥˿ֻ̾ʣһˡ
ȴûг̫ãܿϢİԧ죬ܿһһŮˣŴۣȴûñʽòƽŮƫƫȴʢ֮¼Ȳֲ
ðĲ۶ҵ£
Ůӵĺǳ⣬ȲмЦһԵǧѩȴǲ⿪ڣ򻺻γµǧӰ̤ǰĵԧƣΪֹˣǳףǧӰǸʹ죬һϰɡ
ԧԳδܹ裬ȻЩŮӣŭε֡һŭĿڳֵİ¾˿עעȫͶȺǧѩϡȻŮӳģΨһĵģȴºͻѶѡ
ŮӳֵٶȲʵ䵶·Ӳǰֱؿƾ豾ͶСƣȸıŽǶ㣬仯˵ͬʱڻΪ빥ʮݻ൶˳
󷢶Ȼǰ壬гб̵ݳͬʱһ٣ٻǧӵĽײͬʵʵĽ㣬಻ɢ˵ྡྷ
ԭڵĵལײУɢ಻٣ǡǧĽŮӻóļӰԭյŮӣ΢¥˫΢ţ˵ȴƫûа졣էһ·ӡ
·Ů崩ȥûͣǰӣμһ磬ֱδȫ״ˡԭ㵵ˣҴҰε䵶γһ룬ס
ͬײȥˣվֱֳһƫϺɫӰ̶һƬתγ̬Ϻɫвľֱӱܽ
ľˣԱƽУŮӰˣܣм֮ʱ廯СмѪֵСеת̬Ťž봦
ˣյŵŮӣˡֱֽɵȫûת΢̧սתŵϺУ⶯ܿȭͷĹ
ճĻӻ֣¥ڣ׷׹¥档
ʱߣӸµע¥淽ոİԧ˴˿û˭֪ѳɷˣж߶ɡڴ˵޳ңƽӵġպٸ̤벽֪㽫Ƕι㣡
ǲ˼Ŀһȫʧģ񲨶׵ķʹ˵İԧ˿ﻹȵİŭԣֻǣֱԶȥɥ֮Ȯ
¥¥ݿڣһŰȹֲŮ߰µŮˣڴʱ롣˷ѸмޱȵĿŵٴ˰лΪɴʹаպٲǱ޳ڼѪԧѹե
ɵŶǧӰǧȻӱչضʱ˵زáȴҲ˵ԧЩеģ˵Ǹ¥Ĺϵ
ԳŮԣ֮ɫ˵ĵλ֪ԧǰһ˾ӣΪ̹ģʵϡĪŮˮﻨù⸽ĸʢĸ֣һ֮У˯֮ʱ˴ϵġ
ǰ׿Դ˲Ųʣ֮£˷ָ¥̻֮أȴҲ⡣ǰ׿书ˣ¥½ֱ̬кħŰУЩһֱ¥Ľҹ޺Σ·ĺڰ
޲аڱȥʵڲ֪αλλͼȻ޹̶֮أֻܰﵱһס¡
ϴתǰĺȲĿŮϣ죬Ц֪ɫڳʱҹ˵ģǷֻǸ׿ģһˣ
ǲ죬̶״죬Թĵ֪Щ꣬Ϊ¥½ԵúùЩ޲İ׿ǡǡۿұҲʱ֮ܽߣýǶٱȹȥùࡣȴ뵽ͨĽײţᡣ
Ȳͷŵٷϻ©ٳҲ˶Ŀ˶ǰ׿һ޴ôǧӰǧˣΪԷסޣ˳ʶİԧ챾¶ѣϾ˲һǵ˼ĺܡ
û뵽ȥǰԻס¡ʲôҪϣÿмֳ⣬ÿĳܷǡǵ㼿ͽЦĺãɫҲŪɧϵıʯԤľƲסǮˡ


ڶ óֵ
Ȼգڳģ淢΢΢һԭǶеļʮűʯ׷СǰɶĿһ״ǰʱͻȻʧȥĳ׹䡣
ųΣš
æڵдλˣ¥ңǲЩġ
ȲΪȻĵǧӰǧǸһȴҲںǮƣ⣬ֲǮĵ
ŵ¥Ϊ΢Ĳ֡
ȴĬʱڿڵˣΪС¾ϣĲܴԧ¥Ա̶ѣⲢʲô˲Ѱ֮¡
ǧӰǧҲƾ㼸蹩ŪͿģΪ¥̣¥ռһɡ֣Ҳڻء
ҲѿӦʵȷʵɴɼλĳ¥һУֻҪλҪ޲֧ʹȡá
ȽӻڣϾƲ˰ɡڽһս֮£ϣʱڣϸʵĹ⴫ͷӦŵԻףΪʧ֪λγƺ
ǧǧӰǧѩ
¥㣬Ӵ˿ʼһԾʮſűʯǶһġǧ֮֡ȻǶڷ֮ڣ±˵ô
ѰȻס¹˸ǰȡ
Լ˲֪ǳ꣬պյİԧ˫һǧһ֮¡ϸȴƫм̵ս̣̾ǧǧӰ޵Ŀͬʱη֮ġ
Ȼˡ¥νϢʶʵȻۿۣЩŰԧˣȴǺֻ߲һСʹ֮ͬ䣬ụʱȣ˵֮ˡ
ЩУͼսһ̧ԼĴڡͬһİԧ죬ȻЩ˵Ŀ֮һʵϣÿ궼Ϊɣԧ콻սֻûʤ߶ѡˣȴûóȻĳսȻɡ
ʱǰղͬʱϧòƴġˣֻͨԹۻǶţϴʱŻữ֮ΪжĿս֡Ȼְյʵԣͬ
ΪĺʱԧˣЩֲŰԧͬʱڱһ֮£Ϊŷԧʵδؿ콣ЩΪʱĸǶţʹصĽҲûһ֮ܰԧ˫
ض첻飬һͻȻðķ޽ȻŵȻǼٵģȻ¥Ϣ¥ԣôıҪȻ̫࣬ȴȻıȻ
һϵкƶϣЩ˶ΪǺûˡ۰ԧȥΣˣǴֻսܡǶ˵ԧ첢ûԭλôΪʧߡ
ǣ¥ǰһ˶ʮĳЩʮĳǧӰ֣ʮǧ֡Էеһ֣Ľ˲öһ
ԧްʵΣ˲ö֪ʮĳȴǹеģ˫۾ע½еġսߣ޲ʢĸ֡
ǣһͷΣϣûиĸ֣âսĻ֮ѣ֣Ǵ֯ǰ˵ǱɱĶӣ֯ɢʵǱΪ
֯ԣֱ١аɣûκһ˷ǧΪ֪һ֮ĸȹ̣Զҡ
¥ɱʯǶǧӣλϡû˽ʮſűʯͷ֮жڳߵ³ӲĿ콣֮ӡ֮ʮΧظӡ
˭ţǧǧӰĵһ֮ǳ֮ܽҡ
ķǳһ裬ˡ
ĸʬ뿪½ȥĵطǻ½ս½һͨοֱӴ͵ⱾʬĴ㡣
κʬʮѡʵ壬Ůڴ˵ʺҧհѪҺ˵ʬ岻š
ʬһ¹򣬸ʬ壬ľʶǿԺΪۣǻۼһ¡
Ȼ󣬷ˡ
Ĳ⣬ȴվûʡһֱȴĿѯʵʬǰִ½·ϣָڵԵɡ
ȥս½ɧңͼķʽʱѪѪ£䣬ԼԵʣȱһڵ㿴ģʬµ
һѪҺ߱ǿĻͬʱ߱ߵǻۣƾǶս½ϤԷΪոѪҺǿԼɱ¾֮ͼѪҺ塣ǻᶮСĽڲõĽս½һսͬѪҺڡ
Ҫȥʥɱ񣬻أõͬ취ֶΣյһѪҺ񡣵ҪʱЩڵѪҺһ뱩¶ڹʱǻ½⻼ǿ̣ڣҴӲǣҵūȫѾһˡ
䵭ĵŶǰ߶һǣô£ᴵţܶ¡
ʬȻĵū۱죬ȻҶսǣкβԣȻûȤֻȥʬִԹ˷ŪĬ
ýִ½Χ𱳺ڻɫĵʬ׼˵ķۡ
ս½ֵͨĵ·ϣȻԶǰǰˣǰǰ㵥һˡ񣬲ս½ˣлߣԼߡ
ѹĹԾģԾս½ǡ
ڻɳŵԵʣû˵صĸ߽׼ߣѾʮֺˡˣȺŸ߿շɹıչ޴ߺͶʱⲻפͷۿĿ¶ȴһġ
䲻ȴҲºʬȻûпȤԹǰУ˭ʱ߿ߣе㣡̬ⷴȣߵĿ⣬Ҳŵ·פۿȺ
еĿ⣬ת·ϣĺʬڵλá
Ƕߵľǳġ



 ս
Ƕ߱ǳʬĵġ
ʬ΢߿ȥŵֻϡˣķϣʹͱɣԭûҵġ
Ҫ䵭ĵʬ͸ЩŭʵγԣܵУңϣƽҸ߹ȥ
ҪֻΪͷעӣʲôϵ
ʬȻ׼ȷ˵û硣Ϊʬ಻ֱ棬Ĭ˲֪˵ʵֻ򲻹ƬĲ²⡣ʱĶߣͷϵŮͷ͸ŸĿ⣬䵽ʼδ̧ͷϡ
ӣٲйȥĵսͣȺ¸ֺۼԾȴһ㿴Ļɫ̬Ծƫƫ˾òͬ
ΨһͬǣӵˣԾɽЦȥ޷߷ųУŸĹȴֲͱĴڡڵս½֮һеĹս۵
۵ģ˿񣬿ǶԲµ˫֡£ȴƫ˾Ӹһϳʵڷ˼ЦԾ죬ȴҲ޷ˡ
ЦԵߣս½Ѱ˶һͬ㣬ʶģǳɳ޷šЦĶ䣬Ѱûԥã䡣
ģͣʬǰѰѯšѰԭע⵽˴ڵģʹע⵽ˣЦǷı֣ѰҲ޷µвŵ˭Цʧֻһһֱˣǰ۵ŮΣǸĮ¶Ӱ̫Ǻϡ
Ѱѯʣ䵭ѿŵͻشʽһ統ս½ʱ㡣ѰͻȻ΢ЦͻȻů⣬ʱƣ̫鲻ͬȥԣҲѰָо
ΪԼˣԷҲˣ˭Ҳ޷ͬȥʱʹҪȥӪ죬վҲǻزȥġǲģʹ־棬ҲȫȻӵжȫȻĴȫȻԷĹϸ𣬻شԶô䵭ȫ顣
˿̣䵭ȴůһӱ㽫Ѱȫ޻ȫųصܶǰ
ôܵˣѰѿڶдŵǣ˵ϣ½ĵжʥأսأʼվۼս½ŵĵط
ϻȻǸİ
̬ȵĻѰǺܾδˡѰչһЦ㻹ǿ뿪ɣ˲٣˲սĻ㣬Ҳѵ
ŶӦգӱ·ǰУһֱĬԸĿעĵЦȴͻȻɵסĵȥ·Ѹٽץ֣쳣ĵţҪս㷢ߴΣҲһս
δ𻰻̬ѰȻ˱סЦĵģ߰ɣЦȴѰ赲ĻŵѰÿһսԲܱ⣡ʦĹҪս
ѰּյĺЦǰȵѵ㣡Ц֪ԼԶǷĶ֣ŹսʥĲ׷ϲϣƾʲô񣬲ǹȥҲνᱻĨɱڡ
ѰÿЦ֮Ŀŵ߲ΪŹֱָѰͷλã˭ҲֹңѰԾһȻ㣡
ѰΪЦ̬ȻЦĿ侲ѲƬǰļͬЩεսа㣬ȡѰÿˣη֧ͽ͵Ц˵һսɱ⣬ԸԸΪܾ
ƺܾԸԸķʽ׶ϾЦսϣ
һģ˿ɫʹڳ֪ϤҲ֪һ䵭һƽ
ЦмŰ֧ƽޱȵĿŵʦһμʱʹǵķʽɱ¾ҵĵһΣҲʹõЩ꣬һֱϰˣһսұԵս
Ŷ䵭Ӧţȴûκζ
Ц˰죬ԾɲĶڵʦȻ㲻Ըκսǰ׼ҲˣӼЦգԭЩŵ񸳶ߵӰռдһνӵӰ
ɫ񹭴󿪣ִ֧Ӱ˸ָķ乥ЦӰصӰУ˸޷ֱ߸棬ĸǼ٣Բ׽ڵľ巽λ
֧估˲乤ĵ۷𣬴Уɳ˵ɫ⣬ӭǰɽİ֧мϣÿһɫ⣬ǡɲϰ֧ͷıԵ
󣬰֧ķй켣ֳͬƫˣͬʱ˵ɫȥͬãԭĹ켣ȴڴǰ֧ǿֱ̣𱻰˼βš
ļԲķ·ûйϵ˵ģƫƫߵɫ⣬˸ı˷й켣ӹӲ̬ɼԭεĳȴΪٶȱ֮ʡ
ŲƵЦ״ȸıй켣ͬʱٶſ񹭣ȻҵļֻұĪһʹ̶ˣһޱȵĳ׷ɣ󣬺ݺײһż׳ĹϡЦֵĵƫͷĿڲұ̶ۣû֧ɫ
Цмǰϵ֧Ծ˳ȥȴѳʧ׼ͷھ֮ؼԶû
Цҧչּһ֧תŷײϹңңͬʱѽǰۼЦҧסչۣһʹһ֧Ӱټ޵͸Цۣû
Ц޷ˣˣұ۾ڹ
ԶƮۣʱأĵĽűڵסСȡѰЦǰʩŻָҡͷһοЦŵʦ˵ġκζıŲƶǶģжϵ׼ֵĳ֣ôŲƶܿȥжϲԣ䶯ƵʺͷδԾɻı䲻˰Ľ֡
ǰ䵭ĻӦŵ˵ŵЦͣĹʣѰо죬ȴصݡĿĵвž
Ǹڱ½Ķѳ׷һŮ׶ߵЦӰ
ظεĻʦѧĺ𣿡ʮִֹϰţԶòϸµĽʾȴԾɰһδγڱѩУ׷ǸӰѧͼӰһС
Ц˵ţ˵ŹһУֱͻȻʹֱޱȵҡͷŵʦʦѧĺ𣿿ǻزǰˡزǰˡҲ㣬ģǵ׵ʱѾزǰˡʦ



Ľ 
ЦĿࡣ
ԭͼסЦѰʧˡ
ʱڿڵҪصǰһѴɫĴ󹭣֪Ĵȡ಻֪βȴ˿ġϴѿ
ʧѰûпЩֱ𶯵촫ѰڣѰڻһ㵡
Ц϶֧һ֧͸࣬һ֧ʺһ֧û䡣߳λãʹȫʶɢҪ
ЦϣЦݣĵʦҺ룬ȥԶѧȴԶѧá
ͷųȦȦưЦͬϵɫ𽥱İĺľڱϡӰһ̣š
ѰעһУֱЦڵĺۼɢȥˣӵ̤ս½ڱ½ı˵˿ʼѾȥꡣǸˣ·ضȻͬӵеʵӴѡȵȡ
ôսٳΪȴսɢʶʶսѣȴûЦһĴڣԼһСɳѡƵĵ·սĻ飬ѣ
ս˲пᣬΪǿȴҲζŲܡÿһ񣬴ӿʼ򣬼öˣʹѹʧãѰԭΪԼЩѾ˵ģڴ˿̣ȴŭˡ
ŭѰִŵ񸳲нңָʮģٵĵ㾹ȻµɱͽܣΨһͽܣͲĶԼֻ֪ϣýѡǷҪɱҽ޻˵ȥΪȷʵԲ޷죡
㣬ôɱմϳ򲻾ãһֱ׷㣬һֱΪΰĴڣʲôԲˣôµ֡㲻ԭʹ࣬ȴҲ˾飡
ͽܰĵԾ䵭³ĻȴôȻѰˣЦͽܣĴûƹ֮ʦͽϵЦûС
ͽܰ͵ʽشѰȴһηܿɱΪԼҲΪЦǵģǣĴû˵ǣȻˣЦʹൽ˭أ
ЦҪѣĵԭºͳϣǻصǰֻصǰǲܵģԭЦͬòܣѰҲôΪˣѰЦѡĽѷʽֻǡ
Ϊʲôѵ֪ЦֻϣõѣĲԭ£ȻôΪΪʲôΪʲô˵仰ѡ𣿡
ĸо֮ȴѰķŭЦֵֽģصġ
ͽܰʲô˵ģ
һֱĬۿʬʱЦŵȻĵͽܣҪ˵ʲôѵÿ춼һΣЦҵͽܰģȴʲôսѱ𣿴ĵĹս
ѰȻ̶ŭģô˵Ҷ޷ԭ㣬һ仰ܸıȴƫƫĬҴûʹ޺ĳĬ䵭ûУ㲻ôЦ㶼ںûжٽȻҲ˵ĹҪս
˵ţǱɫĹ񸳲н̧ƽ٣ѰڿսƣĿ͸ηͷŭעǱſ֮ˡ
ӣȴתһУ䵭ĵвðСôҴ򡣡
һʬЦʮЦţڵ¿ӣǶȴ¶űĺͲмѰܿЦһִһ񸳲У޸߹ͼսûжֱȻоЦˡ
ȷʵЦʬЦˣԶԶΧ۵ȺвٷЦͼЦܶʱ߷ŭǷֳЩʱȴⱯܴһʶǡ
Ѱ˿̣ΪȻļЦָǡѰĿϣе񸳲нϣĽԣⲻǰСһôСս
ܻƣѰ̧ܻͷʱӰȻԶȴԾδѰߣѰЩԥôȥסģǾôȥ𹥻ΣѰŽֻһӭԼһѳ뻯ĲӰĴɫԼܵÿ
ԥ䣬ȥԶˣѰֻ񸳲нұۣȻ䡣
Щȥʶνѻսѣ޴ԼͽܱͳΪ˿ʬ޻һĵĵ
񾭲ʲôİ
ʬĬȻᡣ
ƻڵ仯޳Щ򿿽ǣʮȶЩ򿿽ڰɭ֡½ĵش裬ǳе顣
ڿ½Ľߡ
ˣ豩磬˿˸еӦϰ˵ġû̫ϲʱⶼ쳣嵭ĹҲԶƽٵĶ࣬ʱɶʧ
ˣϲȻ
¥⣬ȻҲƽ嵭ĶࡣӪⲢûܹ̫Ӱ죬ʵʱµ¥ƽֵĶࡣЩ˲ԸڼǶű꣬Ҳ֪ѣȾ꣬ȻммĶѡ
ס¥ģԭֻˣȻǲԸŵģͬҲԸ⽫ԼھӴеıֱӻǮˣ׼ȷ˵¥ƯŮ飬ȴѡڷ¥Ⱦơ
ʱۼ¥ˣ˵ܻر̸߰۵ܻر࣬ȻҲ˲ôĳơȤĹ£ܱھ˼Ķࡣ
ƽն˲ŵ¥ҲˡڴǮƵˣûȤܣЩסķġҪܣʹУҲٵĺܡ
¥ʱԾ޵ľܾˣϰǮȥӲǮȥֻҪЩԸе¥ر𰺹Ļѣʱ򣬵Ȼܾ˽룬ܾҪӪգÿΪĺͷΧϸǮͱʯ
򵥵İ취ȻƯ˵ŮˣԼһαɴĸ衣
¥Ʋ˶ƣҪͨεƽӣԸ¥㣬ϿǵĽ̸ԻݡͲʲôܣԽ¥ˣ޲֪¥ôľ¥޲ˡ
һ¥ľƿǣ²ĺȾƴ˵ЦţڳĬţżЩ˻򷴲ͬĳͣʱԭ˴İγɵĸĤȴ˲١
һ¥Ĵſڣʱ̤һźµˡ



 
һУ豩£̤¥ˡ
˵Եһôţֱ㽫ȥʪˮۣ¶һɫװͬ˰㣬˦ԵĹϹţĿ⣬ŴͻȻľƿ͡
ʱͻȻ룬ֵעĿƫƫ˽뿪ʼ·¶Ȼȣܲھƿͷ׷ײĿ
˴ʱˣȴ䣬ʮ㣬͸ĵϰˣܳƵŮȫһ飬ŮˣҲȥкҰɡ
֮ľƿͣȫһʱ㶴
˵͸δ̫ǿЩǿ¥һ¥оƿͶһ
ǲģԽ쳣ʱԽҪرϣ쳣ĺãֻĲһϸϰ壬ʱи͵
οǧǧӰʱûʵϣ˵Լʱڣʱ򣬴ʱ䣬ٴߣˮĬ
δü˵ʵĿ˵ĽҲ˵ĹϵΨһŵǧѩǲǸͽܣ˵ū͡ǧӰǧ˶಻̸ཻɿǧѩĻ಻࣬ͬ˵ȻҲԸ̫໰
¥ĸ貢ʹǣҲ˶ϰ˵ͻأİǲϰߵȻ˷У
ŵȥк
̺ŵŮӣ̤룬⻰һˣСȥˡ
һ¥ĬղûһֱûгáһµЦѣǸİɣڵˣŶʵΣ
ڴһЦǺЦŵڴ˵ſ˭֪ضǳ˵زõ¿͡
ΪĿŵطݲñſ񣿡
˻ش𣬴ڲ֪˭ӻŵȻ֯һ֣Ҳ¥޼ɵצ˭֪¥ǧǧӰţ
δ赭дĵڷһЦ֪˭ŵһ콣ͷ֪ҲҰ֪η
죬Цˣַ췹Եģէ֪ǧǧӰ֮ȴҲпԭ˲֪νķҰȴ򲻶Եġһ˴ЦŽӻĺЦһƬ
ʱ˴Ҵ䣬ȴδµݽףֺĳ˽кҰҲ¥ʲôطһ޾¥Ҫеȥ
ɹȻЦЦôС¥ϰȦŵĹҲԵһ콣ԳƣĹȥ˵գ˫΢һμӯĿƮϽݣһǴз߲ҽһؿ߹ѱ׷ˤһ¥档
Ƿ̨̤׵ˣȻʧȥټ˵ṦʱԭЦľƿͣݲȤ
˿ͷ򵥣һ콣ޣĶˡƿ;ô̾ŵе˵˿ڣеȴ
¥㣬һźɫװ̤ϡĿ֮־֮ɫƬ̣ɫ䡣ϹЦݣӭŵԭ㣡뵽ģ˿Ұ˵ˣͲ࣬µģָңרҵôʱûκŵȴԾҹ˼ţû뵽ټһ棡
仯˲죬ʧҲúܶ˾ɡ
ע죬ʧЦȻˡҼǵõŮ˱Ͳ֮࣬һǰ޹ָղżϵʱʶĸоԾˣƵʩǰҲ걸Щĺܲ
ƽһŮߣѹλ嶯˵ȷʵϰľʶҴˣʵڲǣϰλǼϵģϣλʲô⡣
ǧӰǾʶȻûȤᡣ˭ûȤ˽⡣
ǧԹ˽ӹȵϵģڹǿнɢ֮ĺˮעŴĻʼղƿƺһУġ
ŮæŵǣǡȴǲΪȻ֪˵ţҲִЩƢԽǳڵĸ֣ԽˡϲͨˮưƷУǧǧӰĹƢȺá
ϲ̬֮ǵ˵ֱۣͬ䣬ͬʱԸкƲˣ衣
˵ĿʼղٴϣЦ˵ҼǵǰʱһԽаʲôŮɫ㲻ףǼ̵Ҳ⡣رɣҲйɡ
ŵҷ̵Ĳô
ֻǲѣһ˷̵ٺãҲܹ˺ЦشŵȻ״ȴҲǣǰ£ұƴȴҲԲ
˵Զ٣źĵֻǰԧǣǰѾ뿪ˡںδôҲδܴš
ŶĺúõģΪʲôҪ뿪˹ѿڷʵ
εǱ˻ܣΪϡܹĳҲ̫࣬ȴҲ٣ŬޣҲǲ룬Ҳò뿪Ѱʺ֮ء
Ȼ״̶üëһѿڶٴ֮ˣǻ֮ˣ
ɫһ䣬æŵ̧֪֡ģ¥֮ףʱ̶֯ԻûǼɵ֣ڶǰǿȥˡ
ƾţ֯᲻£ţȴǲôġڴȴҲС¥ò˵
˻Ц̸ЩȾơûǴĸɱЩ˶ÿĶࡣ
һϲ֮ɫĵܵ޺͵ǣʵܳȥ£ֻ¸Щ꣬Ѳ統ˡ
ЦҶģԼɷйˣȥɣڴԺչֵĸ衣
ȻһЦӦţȥϣȴһĨɫĿⲻĲǧǧӰڷ
ǧĴ⣬֮˿Խǿ֮ơǣȴҲվò뿪ȥֱĿӰʧڽݿڣĿתǧǧӰϣŵ
ˣʶң



 һ
˵ѯʣǧӰŵĳһֻСèСҪʶ𣿡
ƽŮɫ䣬촽Ŷվûܷ졣
ȴû˶ŭ̾ŵãǲʶңҲ˵֪˭ȴ̩Ȼ侲УǼĸˡҸеοһˣûа
˵գסǧǧӰûرıʾ˼״ֻüŵĿǾɲɣżȻ·ǡ˵ǵ顣иõȺãһʵĶԸܳԵ⣬Ҿ֮档
ȻǻҺ񣬲شˡ
һ¥оƿ;ɫ䣬¶֮ɫĬŵʹͷ¼һΪΪȡĿ꣬־ɵĳͶעӡ
سŵﲻҪ־壬ҸȤĴӲЩˣ뿪ļǵýʣԸ뿪ģñ죬䲻ȴҲϲ
һֱŴĻǧʱַƱŵشǾˡжٱ£ȴҲѵȤʶһ˴˶⽻֣ȥսɡҲԸԺ֮󣬼մȾϰ˵Ѫۡ
شЦŵǰ˵ֻ˷ǳ࣬ǶˡҺܿݣŮķǳڣĺáҰ꣬ҿԷŹǣΪñܾŮԾԸ̺ҡ
ǧŵܻĻ˵ɡ
ǧ˵գһԾ뿪Ĵڣû꣬γǰӣ洩ЦŶϣǶҶԣȫȤˡ
ƾҲ䣿
ôڣӭصһƬϺ콣Ӱÿһ֮Ŀռ䣬ɣΪ׹ıУէһϺĽ⣬·𱾾Ϊһ壬·𱾾ضꡣ
в֪ʱϸխ̵ӭϺɫĻ޻ɵĴ̳
Ϻ콣صĳ֣޲ĳƫԶȥڰյĵӰϺ콣ɢھһһһһδνմŤȦȦɼâƫɣţ籬̻һ㣬÷ǳ
¥һĴţ½ƿļˡвŮˣʱΪܾеļҽսȻû˼ںΧƼǷͬԣЩñȻĲλǷԾƽհάŰȫ롣
¥ľƿǣͬˡΨһδӵĴڣɱʯǶǧֵλˡǧӰǧѩдעеսԭǽȥµȴڴʱԾɴŷȹҴұһǵĳȥ
״Ϻ죬ڻȦȦɢƵʼߵľײһδɢ˫Ŀ⣬ֱɢݲвʹ⣬šǧУȴʼδײֻǸظ߿մƬռĲӰȴǲϳײһ𣬼̶
ص棬ԷһܹˣˣһʱûжĬб˴Ӱɢ
ײŵ棬ݶǽڵı귢಻Ļվˣ꣬·һо⼸հ㣬졣
֪ݵ¥ƿУ˽̸š첻ȴհŵ¥ƿϡ壬ǣܿ¥£֪˿ڽеľ˫Ƿ߿콣غһ콣ǧ
һϢɢԭԾɶˣఴͲסķ׷״ڣ¥Եɫרע֮Ĺ۲žűĽս˫
Ľź͵ǣȫֻͨץصֿˣϣһ֮ʱ֮Ĳѡ˫Ѷ֣ǧǧӰѰôóĬܣЦصǡ
սΣ̲סѿѯʵŵĽ֣ȴûģʹˣҲδؿ塣ȺķӦ˷ȷʵѽ֣ǧԾվţȫ˿Ѫ˵δˡ
һŮע·㲻ƣȴ˿ҵĻشƽ֣ѷָ¡ſƬ̣Ȼ࿴˵Ľ׽ٴΣƾжϣٽ
ŮߵĻİ١νʾУ¸ķߣ˲ܻĽĿʮϰ١
евֻһемʮ١Σ潻ֹǧδ˿ƣҲ˵ʹǧٲ಻ڲһǧӰδ֣˺ϻδرʤأеİˡ
ǧӰԾ糣Ŵߵ΢ţƬڵµ˿壬Լ͸ĹԾΪǧӰ˿ԾƽĲ˿Ǻͽš
ͻȻһɳ嶯볶ǧӰĿۣקźɫߡ뿴ǧӰʵķ绪ò˵̬ص顭
ֻһŵĳ嶯ͷˡ
һ¡¡ƺµĸˡ
ؽ˽еĽԥڻǾٳһŰеĽ֣ǧ˿ѷɫµĳٶȣΪ֮𾪡ŰУǧռȻģ޷ȫʩΪķȻԸʹ˰ָݣսȥΣ
ƫû̫ա
վǶˣж̽һƬĻдǿǽѹϣǱ廮Բǽ֮󣬳ϺɫǵӰ˴̳
Ʈ׹ص꣬γһԲ˷ɢ俪ϸСϺâͬյֱӰԷ˳δ˽Ļѷ׷ײһ𣬱껨СˮΣɢɡ
ж̽Ȼ̳һأٳ󳷣ռһӰ˫ءǧ̳Ľͬʱڰգδ׷˷ãȻ⣬˵ĸ̾ϧ
һ˫ͬʱˣⲻǴսϣģʤ֣ɽ֣Ѫᡣ
еĶ֪̽ʱʧСЦŵ
ãýһ콣Ȼ鴫ݺ꣬δ˭ĽʹЦ죬ֻʵ£޴ӶԡĽȴҲΪ֮̾һսȥѷʤ󼫿ܾ˵Ľ
Ʒ֪֣££޿νѵͬ飬Ϊѡ죬ȴϣܵõѣҲؽĵһѣ



߽ ɳϣ
صĹԣԭս޲ȤȻԭϣļսȻ˸գʼϲ
ǧսʣЦŵЦأ˫¡յüؿ콣Ȼ鴫սȥкվҪܵġȴ뵽µĽۣ֮ʵң֮
ԭʧĹս˲Լͬķ̶ͷӶ۷׷ס֮˲֪δ߳еĶ֣ǧ˵˵˵书֮ޣ
ˬʴЦǧ֣δǫˣʹսУ಻ȡʤðжѡǧֳ֮ۿ콣֣óϷ簡
̧ٳ޵˵н϶Էƣ챩䷢ϣϣϣЦ
ʧˣٶȳ̶ȲȵĿĵһ콣ؽȻ콣ʤһǱ˵۳֮죬ǧǺųƷߵһֻҪǴеȣȴҲš
սʧȴҲϲ¥սȴǽסϲüң漴ֱĳüչǧǧӰ޵֮ߣԶѰȼ磬ѿƾʶĸһȽϣܶ϶
û뵽ȻߵȵزһͬȲεĸ֣ܼ¥Сطأգȥãﲻȥ
޷µĸ֣кãʹЩӵǳ飬ס֯ᣬȴܳЩ»ĳţ
ֽύˣЦԭذθ߷𣬴ڣ¥ڡشЦźȵ˽ύһѣѡѵ˿ԸܵκδŶ£˵ȣýʵĽ뿪ɣ
㷢¥һھƿмԸ鷳
ûУԭ̸֣ȴҲɫ¥ܿ塣ؽӹϵľƱЦ½ʮꡣǧЦҺӰȴʮضѡ
ЦãҾռˣΪˡʵڸˣǧֵܲǸɴΣ
ǧˬȻЦȻԴ鲢顣ǧӰٱЦŵ£Ƿ֪֮ȣ̧вԸ֮磬룡
˾ƱһشЦ˲ݲ֪ΪȴˣȴҲûҪѡڴ¥ϰ׼һҪ֪ʹһ죬֣֪
һɴǡ
ؿЦٸɣ
˴¡꽻ӵҹպյؽύ˵һѣͬʱнʽȴǼС£ܱζԣ㲻ʲôڷȺ˵ȴ˲Ĵ¡
ͬǵе书һ㣬ע棬ܵģģʽǼΪͬģǶԣǺĴڡ֣߷ǷȺ˲֪ĸ֣Ϊ׷ɱΪߵ֮һ
رȼѰ
Ⱥֶô˲õĸ֣Ȼֵ˹ע
ɫڳʱ֣ƻظ֪Ϣ֯۴СܸϵģȫˣʹϲģҲƴϡؽ¥ύܣ⸽֯ᣬ˭Ҳϡףʾ⣿
ղߣ顣ʮָ˵أƺҲˣȥͬ˿ǧǧӰޣȻҲǴ顣ǧǧӰӡ󣬺ɫߣʹھʽʱûժĪ˶һųü˵
¥ʩΪ걸һŷڣǧǧӰ޵ǧѩŮ˳ȥڼĿϣµˣ˯졣ڷ˵Ů֪˵ϴ˾ˣʹҪҲֻǧѩ๤ġ
ǧѩ˵ǽղ裬˭Ҳٶ֡
ǧѩŮԶȥ󣬺ڰһŷڣſϣĵ⡣ԭ˯ˣԼͬ
ڰķУƬ̺һ̾
ֽӵ뻳УЦŵô
ҲԹԣֻΪǵ̾ģֻƽԣϲġ֪ӱû̫ãԴóӡǺһ֪пƽԳЩ˭ϣŲ£ƾðôһ鷳յĺ޲ýң
ָһͷڳĦţЦ޿κΡɱ徻鷳ࡣԾ޷պɧţȴվҪࡣĸܿ⣬ö˶˵ðôɷǣңҲ̾޳Ѳ⡣
ȳĬƬ̣̾˿ֵȷ޿κΡڴ˵Ҳ֪ˣҪɱպ׷Ѱͼº֤ԼĲӬ治֪ж١
ʧЦѵðܻȷʵ˱졣书ۣΪѽӽ˽߷壬ʱһδزܳΪ˽֮һУұֱӽġ
ߣƣľڣأҪ˶ã˶֪Ǻ顣ɱͽͣɱԺ󻹲֪жʱ÷Ӧᷳ
˲٣ѧƢˡֻǲ֪滹Ǽ١
Ⱥ˫͸Ц⣬ŵҿߵŮˣġұѧϰ⣬ԼҲһ˵ĺϸӡǲϲҲˡ
Ц޷Ժȥδӣ˵ɡǵ鷳ʵڷʤǱͷһκˡ
˼ŵҪ뿪ԺǲɣȲģҲܱ㶼㲻鷳̰ң֮£ɽǧѩ𡣡
ͷŵ뷨
õӦʣϲĬƬֵ̺أͻȻʱ㣬⣬Ȼǲ˵ţΪǿʵƾʵʹҪңҲᵽƻҡǱ߶ԣĸϵ̨ж١
ЦȻҶ֣һĿġ书׿У౻ɱʥ£ǽԼʹЦ콣Ҳ˴ͽܣ㷺šֻؽ
˵Ǹһ׷ˣȴǲġĿǰ书Ϊ俿ɱ¾ǿƾ賬ξʶרǱޡЧʲ죬ܲҵǾãɱ֮ˣ֮ͷŵ˷֮ɫԱΪ¾˷ܵˡ
ϵ֪Щ֮ɱΪ֮ʡˣȴƫ׷ɱ¾ͬʱȴδ˲֮أɼǻۣһ֮ȫ֮ģɼ֪
УɱȾƣɫһˣľоΪ򣬲û˶һֱѡʽĿģǰ㣬ԸĳЩε˷Ĺעò⽨γ



ڰ˽ ɳУ
ȳŵϧϾյϢޣضƶϳšи뷨ȴû̫ݡ
Ŷ
ľɣչһЦҪ˱ⱻע̨֯Ȼ̶ȵĸ˺֯ԶԿǿҾԵ
΢Ц֪ϤĹº;Ī㾹ƶϳԵĿꣿ
Ц㲻ϲŮˣֻþЩûаҲòһ¡ʬȻų⣬سʱ㣬ӰȻҲڡ壬аۡ꣬ôϵĶѾࡣ
Ծɲ١
ǿŵģʱ㣬ɱĿҲ͡սôز񱣳̬ȺǸ޷ӽս½߶ġ
ôĪǾԣ
Ȼҡͷŵʱǿ̸ϣԵĹһֱսںҲɱߵȥ
״ʵȻȫǣĪǻеضΪ֪񣿡
Ц֮⣬֮УֻһǱƻ
ƻ
ǵģʱ㣬صĶ򿴣ҲȻ֮ǰҲֵطÿЩʱһˡĿƻһоͺˡƻ֮񣬵յҲͬذ㣬ӵоԵģɶҡȨ
ʵǿƽȴִӲ¶µƻо޴Ѱƣ˵ƻǻ۹ˣѰȥһȱݺԳɹ谭
ϣǲܳɹġƾ֮ҡƻһУ޿ܣǿǰ㡣ȴֻһԷôҪһ壬Ǳƻأͬ֯һ棬пܳɹİ취
ô˵ȷʵеͷͬŵЦÿˣΪ˸ǱصάĳЩҪϵǲĳЩж
ǰǶʱգƻط״ѰǱ˿ֻǣҺ֣ʲô˺ƻܺ޵زķôʱ;ƶͼơ
Ժȵʣ΢ЦУȻС˵ˣص񣬱ȻǸȺɱ¾ˡӵķߣδ١ǹȥս½ʱȴࡣȻأҾš
֪ߴڷɱ¾ʱգ̫Ⱥɱ¾άǾ߱ˣͺߵʷȾʵڲ̫˴ڣս½˷Щ
ƻĵ˲٣Ҳ٣ǵˣ˵ֻһ

ɳ½ı壬ʬľ˶ԣ㲻ʲôʬ½죬ЦĿĵѾԶˡ
䵭Ľӻ񾭲
ʬЦƲ²һܺ棬ƻڣôкʵĸƶ𣿵ƻ֮⣬ǿڵĹǻ̫ͣɲ¡ǻ۲׵ʦսͷʽֲʺ¡
벻õֲ˵ڷ߻ϵպõľͲϤʹǻ㣬ͳȴǷ˻򡣶ǣӲڸ⹥׷ߣһ֣Բ˲졣
ʬ˵գԶ٣ȴĽӻӦԹֵһطȴˡƻأÿ췢κƴģΪ﷢սرעΪɵƻڣͷƴɱ߹׷ߣ֡Ҫҵʵף۳㹻ǻ۳ڵĸƷ֣練ƣ
ңҸҪҡŵֻΪ׼ˡʬЩĵ䵭ĵţʬ״ʧЦ㲻ؼңҲ㡣ڣҵˣѵ㻹ͨ籨Ųɣ
ʶ𣿡
Ҫʶ
ʬЦŵ϶˵ƻڣﲿӪϺ׵ԲֻҪڴȾѪʱСĽЩᱻ˲֪ԸˡƻⲢӰҵļƻܸЧִУӦˡ
ֲǰ׳աĲΪȻĵȴ·ż
ģˡʳأٴˣҲеϡ֪ƻж֯𣿿ƻԼƲ壬˵ˡԼأҲƻԼģǱܻ֮ء
ʬ̬䵭

زû¥̫ãͣʱ򣬱뿪ˡ
ǧܣϱΪ·˵أԭŵ֮Ҫġ˭һʣΪֵܣΪֳˡܸദļΪǢվҪ뿪ġ
˵⻰ʱ̾ԵüǸпͲᡣǧǧӰȰοУȻָ˾󣬳Цƾǵı£ʵڲ溣գﲻȥǷ˫֣˭κεˣʵڸõң
ǧٱͬЦл⡣ȴǲ֪Ӱ书ȻңǸһġԣҲã棬ҶšԺþ׷ҲͲ࣬ĸӰԺȲĴţҲ⡣
Ӱ룬ҲԸܵȥȷѪڽʶ˴㣬Щݺ룬ֻҪôϢԼֲ˶أ
ԹЦǵɰ£ңҶĽȻˣҲǿǡʵΪҲǵǣⷬ¥ģ˵ޱסЩҵˣ޲֪ؽŮͼ֮ҪЮ
֯ҲˡȥЩֻǱŲ̬֯ᣬֻҪδڣ˭Ҳ¥رչţǲڣ¥Ҳʲô鷳
ǰΪֵʱ˹ͷûȫ·߶֪ǵĹϵЩȴҲˣȻͷϡȻ壬Ͼѷ鷳ɧţ԰ܣҲŶ˾죬ڴ˵أң
ǧǧӰмŵȫʵġǼΪֵܣ鷳ʲô¼˲֪ĴֵܣǧǧӰٲöҲƲ˴ͷ˭֪Ƿ޵Ľ顣



ھŽ ɳ£
ãȻֵܣʶˡΪ֣̫Щ˱ˣһ֣ξ֮УɣɫкãȾٱ
ⳡͱƣ˰շŸաزǸˣƺȰգУͷҲصĴȥ۵գ۹ȻûԾɳŵķС
ڴߵĺȣͷоƣһԭû١
뿪¥ؾֱӽ뿪ӽǰ½ķȥеôպɫڣȺϡ١ͻȻתסլȫʩչûڽ߰죬ȴִһСһƬסլûһƽ֮Сڡ
̽죬ȻסӣȫëϢĿȥһУƬ̺߳ȫŮˣŮȫ޹۲СĽٶôˣȻ֮ĴûǼƬǰؽķݡ
ȵƬ̣˳಻ҹֿصĸ֪ȻڣܸᲢۣŮˣȴǲͬӹ˵ĸ֪׽ѿνǽңڿضᱻ֡
һԾɲ˳룬Ȼ롣
һ䲻̫ķӣСݣĺʬ󣬱㱻һŮŽ価ͷСݡŲϸĹ۲죬ɼʯשײ
ǻأŮŴ󣬵³󳯲ƽƿȥ¶һͨխݡǻظشʵ֤ĺʬȵĲ²⡣
ʬȥۣԥ㣬˳ųµͨСûгɣԾۣʬ󣬳¸롣
ͨɼӲľԵĺƣڼѰֶ̽⣬޷ذ֮¾ģĵ½޷ע⣬Ǻķѵʱ͹򣬱˾
͸ɫͨڼžͷͨȻĿŮߵ·£˼ۣڴһֿͨڿڣһԲ
ڽˣһһŮţŮҲţŮȴϵģȫ㡣룬ǳŮˣȫ壬ô̩Ȼĸ·ŮһԲſڡ
ɫ£𿪿ڵҾأӦиרȺʬв˼ĸҪңҪϣ
ʬ۴ǰԳ˰죬۹⡣ģ֪˭֪ȥս½ƻ޷Ĳ飬ʱǸصɱ˻ӵߡ
Ŷ
ԳĿڵƺΪɱǣôһɱƫƫʼɱƻҪƾֶΣɹɱɱˣʵǶƺĪķ̣
ʬ䣬˫ֽ΢ŵ֮Щ飬ҲȤǸĸƱЩƾʵڷߴСͷҪ㣬ֻܶҪ㣬޷κ˶֡Ҫư˸㣬;ʶܵ20%ȵˡ
ɵĿڷʵܷٶЩ
ʬЦŵٶһĽʶΪΪϡ
˼Ƭ̣ŵǾͰ˸˵һʬԳֶԸ񣬲ѡƻΪɢӵĸݵءЩвܻƻĻҲûбɹĻˡ
ʬ΢΢ͷŵȻˣͲ˷ʱ䣬ھͿʼɡ
ȸϷ¥ϸ˸پ
˼ŵʬȤΪרųֶԸƻȵͷŵᡣ˳£ʬһΪţҪȫԻ½֣Ȼöʱһǻ۹ߵĸ塣
ƻѡٵõǱڻͰʹƻҲǳѲأܴܿ˹鷵Ϊ˳䵱ƵĶ󡣡
ԣüͷ΢壬أǾƲǺȤ顣
ȼ״æ99%̬ĸ壬ĸʬӰ̫󣬶Һʱѡһ³εģ߱90%ǻ۵ĸ塣
ֻʲôãɻѯʵ
÷߼еĹ±˵ͬһֲ⼸壬ǻ񲡶һĸ壬뱾֮ȱ֮ͣȴٶʱڳɴηʽǡһ֧µľţһ֧սнɱʬɵ׼Ŀ¾š
ĽţƬ̣¶ȻЦݿŵǾ˵Ҫˣ֮ǰЩ嶼ᾡز˲ǹʲô£ǵĿȻǣԹԹ
ƻ²ܲʹ಻ӦĵˣʬԳ֣¡
ʧЦҪȫɵ˺ðǣҲһЩѵΪӦΪһȺȥʬƴðűʬ񱨸ķոͨ籨ţ
΢üͷӦá
ȻӦãƨ¡Ȼ˵ѳǷ֮أ޿ɱĽҪ鷳ǧѩʥɱǿ޺ʿõĺλãЩʱǾתء
ĿڿεϣȻ̬ɣȫ˵Ц̬֮һʱ䷴Ӧѿڷʵתأ
˵ϣ𣿡
Ȼ̶ϹһĨ۵΢ЦȻͷȥ
ĺʬ뿪Ǽ½Բǰ˸Ժˡ뿪ʱԾ˯;ʶΪ޿ɱˣͬӲǿַȥΪһ㣬Ϻͬʹܡ
ʬ鼫ãһ㳤ڿĹʵں鲻áóĽֻʬӵеĽÿһΣɾ͸УԺС
ɡԶǷݺ䵭ѿڶ
ʬΪȻĵֻˡҶ໨ôһ¹ڳȡ;ʶĹйϧЩĻΪԴˡ˵һ£Ϊϱ˷һӣҲᡣ
ǰеĳĬȤӻʬ
ʬȴԸʹ˴ספקģָԶһ̣ŵֻˡŮߣʸԲûг˵ڷܿ̿࣬Ʋɡֱ֪ߵĹǺεȱ΢ʹ࣬ȴԾҪȥ
ΪһƷɱ˺ȴԾҪЦһ㣬֪ϧЩ֮ΪȴҪ󣬲Ҳңǿ󣬻ǿ㹻ɱƻֺˣ
ϻ࣬㲻ԷҵóԡͷĻӦŵʬЦӦǱȥԷˣǼ¥ľ߹ģȥ



ʮ 
ʬľûκ顣ʬΪѧʳⲻʾʬ⿣ǵѣǾԶֵġˣһ·Ͼʱ򣬶ʬͲ͵صʱ䡣
ĬȻн¥ʱȴһȺѰ˷ӵ¥š·ǰʬͣ½Ųȫѹ򣬵˵ʲôĳĬʬ˼Ƭֵ˵ͷŮӰȺӰԣĴ޲񼶱𣬾ƲǳǶġ
ʬɻ󣬴ĹŲ룬ھ벻ԶһС䣬۲¥ΡĵĵȴŵõķˣЩȴҲûٽıҲǹֽȻν
Щ˵ʬͻȻϵķ¶Цݣȫᣬʱʬһ̬ĿڵģѵýãҺȴξƿɷ񣿡
Ŷ
ʬЦĸˡ

ԾδͣЪž죬űз꣬Ҳűö
˫ۣһӴⴵԭŵұطǰͨ»ȡůһֱźȣһּȼ̣ĬŴڿµĻ
ŵźĳʪһֶԶѰ绮ƳգúڰոһڵԶУ˸һ⣬ǽҡţš
ǹһĨЦ⣬˳ֽŵȼ̵֣ϹŵĺɫߡĺȸоЩŵҪȥ𣿡ȥ֣ﻹһȥ
˫֧ŵˣǧѩÿˣʱȥɹЩԺȥʥǣõϡ
ЦЦŵתؿ㷴֣£Ҳաδػܿ鷵˵õʮ¡ѵҪ뿪̫Զʱ֮ʶܻᱻ˲
ʵڱҪҲ˲ôˡ
ȳŵɹ㻹ûй鷵ĻҴǧѩһȥѰ㡣ץ۴ҴһףЦ컹ûй鷵ôڱطΪ֮أҲѣҰɡ
õġӦգĿָſԾȵĴϣĿ˯״
챩ֱ꣬صղķݸѰ˴ܲŵ֮أֻȼ̣ȴš
ʱʮ׷۵ŮĴӷ½𽥽Χ£ǰһˣθߴ׳Զ쳣ˣ˿̸߾Ǳ޽ڵ˵ǣ׼𣿡
Ӧ˵ȴһƬЦֻһر˷ЭУģָ١ⲹҷƨðղǵȫ飬һôɼܣ
ЦһŮŵûãͱ𣿿㻹ʲô˫أƿڴŵȥģͷҲʰ㣬ղŻİߴ˵ʲôˬǸԶ٣˰ң
һЦļߴ׳ĵˣˣһͷŵ˱ȫܹˡ֪˭˾Įǲ˵ղµĻʹߣ⣡
µģһ˭𣿡ĸߴŵǱĮЦװ⣡岻˵ҲµָʹģľͽãܣͷܸƨҲ֪˱ҩŸˣ8δȫۼĸ壬ʮȫ˯ĳأѲˣƨ
ǰڵŮæӻŵԶԣʵղŵ飬ֲңҪҷȥҲòΪʵѽر㣬ڻΪղھεأ
˹ЦĮȥģ۸ղû
״ŵĮǲǱӵˣҲͷĻĳأҪﶼϷԣ
һƬЦУŲЦ
󣬷ЦˣˡغΧһзԼ˳֣ɱ⣡κһ˴һΪӳȥģˣ˭۾⳯Ի䣬ͷǰж˿鲻ɣŶȻֻҪңǵǱ㡣

˲ָţȻŮҲ䲻á˵£ղĮ˵ˣĵ˻ȫ׸״̬ʱᡣؾ˵ȫ޷Ҫ8壬ǻѣ
ȺУӻҲװҲ䣿
һڵȻװҲװ㣬ҪӼͻΧı¶û㵱ǰ׳հŵҿ飬ҲˣȥҲܻұ˸ɰɣġ
ָŵǣղ˵ʲôʲôҲû˵ûûдŻأǾӣҾߣΧŹ
ã˺ЦŸӦŵŭûӰ١
÷һ뷿ݺ˳ֽȼ̵֣ӰӰ˳ֻһ̬ϺɫӰδȫõķȦû뷿ݴš
⸺صȺв֪˭ڵղźйȥˣ
ˣ׳գֻṦ̫ãⶼƽʱṦˣ㲻һѿڳŵ˽ӻô죿˭ȥ֪ͨǣЦۿôȥɣһţ˵һѽԴɣ
ô죿
ʲôô죿׳հ㣡˵˴Ϊ뿪û˵˽ȥû˵˽ȥͨûȻ˵ø˵ĸͬ죬Ƿ֮˾ʵ˾ϻٲ⣬ԹѰ˴֮أŹĽ䱸š
뷿ݺֱ䣬¶һǱӲ俪
ɫͨԶԶĺԼѭվڰΧȦ⣬ָ˵ЦŵˡΧȦڣ˸òһ޶ĸӶбֵŷͳʮΧ
˵ŵܺóأģ
пǽڵĮǷߴŵɵˣȴţҽȥ䣬Щ˯ȫҺˣ߲ʱͷŻָ߸˵ľæŵڶ࣬ĮһӦ̫¸ҵľĮȥɣˡ
˵ţȻ׷Įͨͨȥˡ
ЦŴѹ·ػɣι˳Ǹصıʡǽȥˡ
ͨͷĮ˭֪ǲ治ܶһܶһ£ǲǿˣԸҰɡ


ڶʮ սľԹ


һ ϣ
׷ĮžȥķͨƬ̺󣬾Բ˫ۣȫ̱һ߽ܶЦ׳Զˣ
⻰ͬΪԭսķעǿޱߵֻһо޽ӶʱȫطһնࡣһԵŵ˹׺࣬ҪЩʱսȻûùȻϾš
˸ʬʶɢ壬ʹ
˿С㣬һ˳ȥͨڸˣ͵Ļ쵰һȺ˯ʮһѽԷϣһȵĳ󲽱
һѹЦŮ
״תԭ·أÿͨʱӭ泯еĴȻʱԷȵ˫ڼ²ͨεĴȵעǰߵˣ̶Ц񾭡
δ˵գѱһѶסʺ̶ȫѨ㣬۾ھķ飬űڷڴվšŭĴЦƲúôţģͨ㲻µįģĮ;أ
˵գѸٴƬִ̣ӻ׳ϸĹӣֱ崦ϵǧǧͻȻǺһգʱ򡭡п
ʱԸصĳתսǣͼͷһǰ㣬¶̬֮κ죬Ӱ˳һ߶ϳ߹ǣ˳һѽس㳯ͨⷿڵͨƱȥ
ġ֮ƿڴĳȴû꣬Ȼ˰ססƼ󣬼Ƿ档ִ̧ƣ״
ᱧصһݴţӭһƬܲ͸ļʱ״Ϊǰ㾪ּ֡ùȥأԴս񣬱Ӳ˹ȥӲ˵ġ
㲻ָܿ϶ļһƳߵҰǶȶʱȱ任еĽһϺ⣬תŽǰ巽ĳɿȥڶּμ˫ִȴߴ˷׷߷ɣһž磬ûԶȥ
ͨڣɫĻͣ˿ãáļʱֱ£ʲȴ׳ճɹʸ߶ˡۿǿ׳ڸ
һԶʱǰΧ£Ц
죬ͻȻٺЦιҷรһͻ£
Ȼŵԡǣ
ʱȥۣЦΧ£ǰŴǣŴλѨƣȫ޷˵ĴеĽʹ֮ɫԣƬ̹Ǳϵŵ壬𽥳Ѫ͡
Үˡ˷ܺЦкš
˺ˣסǿɲ̫ˣҪȫˣǴѽеƤŲȫǰɣһ֮ɫ˵ţ渽͡
ϴ̼ŴйٵЦ룬ۣ˵Ц˳ͨ
ҿΪãΪƻЩ鲻òΪ˵Ļܲ㣿ôȥô죿Ϊİȫ룬Ϊ죬ʰ˵ţ§ŽЦֹתȥ
ڽݿڴһŲ֪ľ޴Բ壬ʵ⣬һ˷бעǿŷıڣƬ̺󣬷ݡ
ģڵ⻭һԲκɫߡƻأ÷Χڷ͵˲ýľʾ
һУñЦſڵˡղŹ۲ĽԷ߱ǿĿԣĮ˵÷Ǻ䲻ˣƻӡӺʹҲҹ⡣ǣһƯսĽǳӦذǣȥȾư
˺ȻӦá
һֱѳأŽط£ֽ̧ȥܵķѨƣ磬Ĺ㣡Ⱥ֮˶¶
ɫҰףתѺĬ͸ʹ֮ɫе£𽥻ָѣĿ⸴ӵĿڵǧܣô
æشŵӰд꣬ȴðôһŴǰĻΪǷ޶ĸ֡һ·β׷٣ȥж֪±һ̽˭Ͼײϴ㡣磬ھȫȴֲ˺ۼ
صɫԥƬ̣ڿڵΪЩ⣬ɥʧ˲ֹЩˣϵã
ҡͷҲ֪ģҺӰļʶ٣ϵЩݣ˹ʮأϣƾǵܱʶãȲ˵ЩЪϢƬ̣ͷϸ½
صͷӦãһʱĬ߹۲ţǼı׷١
˰죬ͻȻڵǧܣʶãң书ʵȷʵʤһΪΡ
̾įĵ磬ҸӰЩ⣬ԸЩǷ֮СҲԸƶ˲¥ȴҲûиֻ밲ȶգԴǡƾҸӰ书˵㣬ɱҲδرǷ
ԭǷҲĽѣȻദʱղ࣬ȴҲʹЩ磬ɴ˿ɼˣΪˡԣȷһʣǼԹۣƸԱҺӰһ㸴𣬱ؽ֮˾նɱ£ϾΪ
ԳĬƬֵ̣ǧܣΪһòɱңԸɱ
岻ݴǣЩƧߣ磬ѽԼ¡Ļشͷ㣡Ϳ˰ݵӰأΪɫѰӹ֮ǧܣ½ˣֱȥ½ɣо԰ȫ֮Ҳ뾡ȥһˡ
ͷãġṦСоԵţ
ȥú󣬾Ӵķű죬ǧѩ
ʥѰøõشλⲻԶ¿ڣ̲٣ڣŵ棬ͨ磬һٺȻ⣬ȫѴ׵ֻϹȥ
ǧѩ˵գһŷϢʵϣȽӹϸϸϢй꣬ԼĻĵͷĺܺáȥϴЪϢɣȥɹЩʡ
ǡǧѩӦ˳


ڶ У
ʱ֣꽥Ϣ
ԾµĴȴúȷŵĴ㡣
һ㣬Ҫģ뵽벻޲Сתʥǣ·;̫͹ĶżΪ㣬಻ϲˡ
ʥǵĹˮƽΪĲʲôƷװƷСġ
ʥΣ
ǧѩæشŵһҲǶ꣬ϸ磬żд꣬ͱ꼸ûС
˼ȥЩ壬ϲҡ졣
ǧѩæӦǰ·һǰеòãӭ¶ʶķߣǧѩ䱸ȴ֮䲽̬һʱȻĽ棬ӭķ񣬴
˫ƺ˭ҲûжԱ˴˶עʹ෴ԶһȺȺǧѩʶ񣬴ӡǲжϳ񲢲̫áûж룬ƾʶôСܲ졣
ʵҲȷˡ
ԶΪߣŲԽԽһŮ߼״ôˣǾΪŮŵùѯʣȴδƬ̺ͻȻŵղŹȥˣһǺɧ
᣿ǾܸӦ֮ʶǲ㿴ˣһ˲쿪ڵ
ҡͷȻᣡǼǹеɧζǸżʮҶŴοղǰĴҪźͻͷϿʹҵǰдϢ
ǣߵֱ·
գֱɫڳʱ֣Ծɲ鷵
ϢǧѩܿˣһźȣĽȻйصƻҹʱֳַ·֮½
üͷպ𱸵ĵҪ֪ϢϢʱۣȥԭһϲ֮ɫǧѩЦȫޣʹͷǡ
صָ·£չȻϸ½ÿÿѯʱص֮ȡöʽĻʾ֤ݺ󣬵ԷСˣȻʮƵȴûź鷳
磬½ﾹ罻ǳʵ⡣Ŀŵ΢ЦǧܣɷֻƬܵ塣ˣֵύǳȻ֮֮ܽˣȴΪ̹ϣԶκζԲ˵顣ǧƢزᱻų⡣ˡ
˵䣬ѽڣ㳡ͷ߲ƹǰƹż֡˾ƹݡȻƹݱս½߾ƹǰ㣬ܵ񱣻ͳϡɴ˿ɼǣȷʵ߱ʮĵλ
ʱ֣ƹڵⲢôãһǰһ̤߲㣬һڡ
԰ɫΪɫҾͷźڻףɫôÿһŮˣ˵ֻǴͿĨŵĺɫԵаԭҲŮ˵Ůϵã
ˣŽˣӦ졣
ѲӣȴĴĨɫŮ˵޶ԣ̫ˡֻﳤ𣬴󲽳нһؼͷޱȵĵ飬Ѿ֪ˣǶԲ㣡
⼸챾ѻǿЦԣɫȻڵҵʧʲôǾӪĸƻȻսᣬζôܰ
һȻ֮ɫԳŵԶܸɹˣ֪ˣ͸׵ĻͷǰѲǱ쳣Եס
һ׼ȷʱյϢ󣬲ǰ˸壬޷ʬǱ߽⡣ôֲԴ٣ԾӱϷ·ϣԶûĿ죬ӵû٣ʵϡ
ЦһΪһܳɹ˭֪ˣ˵Щˣλֵǡ
ʶѸɥȴصĽܡǿ񣬽ܵнύܣǧ书˵֮ǧӰκһսҸǿӵùƻ׷ɱ
־֮ɫ̾ܵޡĻδ˵գнǲƻ˹κ飬ı󶯣Ӳ¶˿β͡ôˣǱһֱ֪ΪʲôڣͻȻһپ
غ϶ˣ¾Ϊʵ̫òȴԸͻأȻǷǳҪ̲ݻ顣
ӻ²Ѿ۹ȻΪǰ˸壬Ȼ֪ϢҷβҲɲˡ
²֮ȥȫȻͬ˵ͷʽ಻ᲢۡţȴҲʧЦȻǲͬģս½ǰ̬ȶԴԼˣй˵ĺӰ
Ҫ˼ȴϣȴҪ˵Ļڡ
ǵģҲôΪ˸ƻѡβԺɵΣȻǻԵģὫش뼤սĵĿСǴҶΪƺͷչ÷治ò
˵סĵδûлᣡδǧֵϣܵõָ֧ԮƾǷ޵书Һδûлƻܲܽһ򾡣룬ȴкܴҲǱóˡ
Цأ㲻ôͿˡ㣬޷һ˵սΣƻսΣؼжƾʵʳ
üɫ䣬۵⻰ʲô˼ʱ㲻֪ΪʤɣҵǰͨϣⲼ˸֣һʱ²ǧ׵֣Ȼʱʶ⣬ɢξƲжϴ󡣡
Цأжκδ©пܵ޲ڣ᷸ͼĴõֵⱻȥ¼ƾһ˵ܴģж٣ûλǧܵ书ߣڷж˱±㻹ǿ
ɫ䣬ɲѲӴԹ˻һ䣬ڵˣλϷˡޣλƯ˶ֻܿ˾ôôذķʽ˴ݾţһ۰ɣôˣҲò˰ɣЪЪŰɣˡ
ԭɫɲأʱĿļһһֵȷʵ࣡޷йϵģ˵ֻһյĻʥɽ



 £
ҳϣҾժߣһ̹Ȼ״ĳϵ
ֶΣֶΣøƻøǵһսһսΪ֮İɣʥɽפ¥ֵطֻҵʵûϵ
ŭĽţɫòⷬ⣬ΪȻȻҪԼͷ㣬ֶΪ̩Ȼ̬ɵĵ
ȻҲ뵽ƾ֮ĹϸϤϲΣʵںܺ棬ѵƻֱļƻȻһִУ½ǡ
ţ˿̱һȺٻȫռݣǲûзͼ룬ⷢĺУ˺
΢ЦʱЦݸʤֺβɣڣɢһˣӡ
ǺϴŮ˴ʱվֲ֪࣬ʱʽϸխĳóɫһûȦȦɫԲƣЦ㲻Ҫ̫Сǣ֪˭
°Ͱ죬ŵĪ˶Ƿµε
Ц֣һ¾ţ
̾ŵѹ̸ʱǴű黳ȻǳʵɣԾһţǾǲǰƾһ֮ˡҷǳ㣬ֻҪԸǺһܷ棬ŵҪʲô޲
ﻰ䣬ȻڽӻŵκصķԾɲܵѹôټһЦ콣ΣеЦ죬ʵ
״ҲŲͬɫʣɫһãһע֮еɫʡ
ҥԹȻʮһ档Щ˵ʲôЦ콣ʵŮˣ֮һֱؽȴΪ˱иϸǷߣڴˣһĶ·ӡ˵ǰɣ
˵ʱ̬ʮϿҡӻɫͻȻĲÿ˲ָֻ̬΢ЦŵλǳźѵһˣֶδԭǴﶺЩʱգҳԳԷȺȾƣ̸̸ĵġ
ϧͻȻ㼱£ò뿪ԭԸûлˣЦ콣Ҫòܸϵ̫ãڸ˹ȥϣҵǿٵȵȡ
ЦŵΪǼٵģΪǹʱȴԮ
ĳЦʧЦɫɫļˣǵõгҽʶ˳ǰϦʹΪʲôǱûϵ
ӹϸչԼĿƭʱЦҲͲΪε״̬ԾûƭҡˣʵںźǵɫЦһʱǸϲˣҲѾûʱȥ
ɫ˿ŵ첻ܳɹڣ߱ٷְӰͻϵͶɣƻܸİĸȫ棬Ч
΢ЦԾɶԷΣȴܸҼ棿
ؽӹͷֻΪƣЩ޷˽˶Թ϶ѣˣ޷ǰѾˡ
ŵɣڣɱǡӰϵֻбһ;
ˣ֣һƬ̵ġ̬Ծɹ΢ЦְϽǧӰʡ
¥
ȶǧӣϸ嵥뿪𣬺ȻܵȥȻߣһʱڣܷءǵȴҲԸţԭ㿼ǹĽϴþߣյñˡ
ʮʱǧѩշԸѽ֮ȫͣ⣬ǧѩ˹꣬Ҳˡֽȷ©嵥պá
˱ɢźıˮᲽߣȥ¥ǰʱһߡ缸ʱкˣ˵һвǳѣյ¥һЩʱգ֣
Уһ߱ӡǡȵĸ֪óĽۣҲúȷ˵ĹףʵߵͣϼֵڵԵʣ޷ǳ׼ȷĶλȷҲ㲻ǵˡ
Ҳ£ҵôһʵ˵õĽɫ̾ţڴʱ죬ôӽжϣȴִա
üͷ΢壬书ڵľƽ̶ȱǲٸҲ֮ȼ磬֮ʶߣؾô˽ۡԣճ̸ֹӲӰ죬ÿÿ̧ţͱгĽƵʣǺ㶨ġ
˿̣ȴղͬĿģֻΪյ˶仯ʾȶʱ˭ˣӰԺӰȣ˵֮ӡǾܱء
ƻԥŮˡţʾжǻַ֪ʽͨ棬ֻΪͷ
⣬ʱһһ޶ˣȣҼȻѵĿܡѡҶսһֻ뱻Χľء
¥б棬ſϣ˯ʵں̫ľҺʬ洺磬һоӰȺӰԾ˶ִ˵أֵʦڶԸˣ˭
Ⱥԭһϣǰʬָֽвҩߵҩȷʵãԭļ򵥡޹ַо仰˲ȸںʵȤ顭ʬǰţ漴־ã̵ƺЩ
ȣѡӣôҿƾʲôܾȵ㡭
¥һɿ񱩵ɢ̻ƽؾֱ
ԭ΢ЦŵʬɫȴͻȻʶɷ½һγɵĻӰϡ
ϷڻɫգͻȻֳâ̶֯һž޴ɫ򡣼γɵͬʱɫըϺɫâǵصĳ䡣
Ϻɫâɷ飬ڳǻߵķԼﱻٳɻҶѣͬŻǣɲʱ䱻Ʈɢĳ⣬˲ķ޲ڱǣ
ֱϺɫڳ⼤ɳټ˾ƹݺǧٿף·µĹģսϴ͸СĿ׶ɼƹһ߾߽ڵʬ壬Ҳ̶á



Ľ ʧ
ƹ߲ĴڣǱɫĽѲŵȴǱѩĽѩ񽣡
Ŀɿڴһ޴ı죬˿̲Ŵմ˫飬ڶཨҲҡΡѩĽУĻصʺĶͷüģε˳δȫݳǰȻת˲ӭϣӵ
ѩӵʱε͸еһָУѪϣδŵĽʼδǲǲءغûܽһεг֣ȴݳĵƶδ
εǺɫ˫΢ţʹеĵǿ֧ŵ档ˣпԾǲվȵġעεаĵĵһᱧ㣬ôѾ֧ţЩɡ
εɫ˫źϣȴվû˵
𽥻عɫľȻĵΪ㣬ҪǱġ
һǸĵϴˣǱǸˡڼ𻹲ûشԾлþȵģֻǷԸ⡣ӻ̫СˣϸҸ꣬ѡ׷Ͷڵˡ
ʧЦˣѵﲽֻܸıԭһľˡ
ȻѸٻָ̬ǣ벻ͨΪʲôҪѰ硣
΢ЦתԻεǰΪʲôҪѰأҳѾáԼ߱ĵ·ʲôɱѰͬأͷɣӭڰ޾ͷԨ
ҡҪҪεѵĵȻȴʮЦˡֿٷƺѨѩ򻺻γƲᣬ಻صĺϣķһ࣬΢ЦЪϢţɱҶ
ֳˣһæơ
ûԥģԺʩָ˴ѸϣѪ౻һɶΪʲôŹǣƽ޹ʾôŹңʲôֱ˵ɡ
΢Цŵֻһѣ֮˵˶ˣĴ˽ģľɫգȫս½г˶֪ë
ȴûŹѿڶ
ȴûз˼΢Ц֮λǰܲɱȻ²ֵġʵҲʲôԻش飬׹ȥǷŵľˣԭսʹ˿ºһֱս½гľõأȥˣΪŷ񣬽Ųȴֲò飿
ĬƬ̣شֻһ֣ǡ
°ͣŵѹֵŵĲôо⣬ɱ˻·ǰ£˵ſ϶Ҳǰʼ޷˽սǷǿƾսˣأεЦɺѵʹ书ģǾһķߡ
ʵѾֹһ˰ɣ
ʧЦȻ⣬ǳ̵֮ܽΪȫ޹ϵ㲻˻شȻ˿ǿϣ˲أ
Ц˼еĿڵһܶ˶Ϊ벻ˡơ⣬֮Ĺ飬㣬ͼս½飬ԭֵİƣҲǲò֡ȴΪйʴ⣬ֻǲȷˡ꣬ҾƲܴӲȥӡǣǲɱΪûսʤƺͻ˵İա
Цд£δ⽫̫ˡǻ۹ˣһʱյļΪ׼ȷȫ׼ҵķӦѡʵ֮Ҷ벻ͨͽЩ飬ƾıҪսºҲֻιһ;ǹȥ֮ʶòѲڣкξ壿
̯ЦҾͲ֪ˡ֮£ҲǴӸ֪ȴҲǴӳ״֪ûֱӽӴģʹǺϣЦˣָҵȴʦͽ֮顣
սʣ΢Цл棬ϧҴ˿м£ض𡣺ϣȷʵѾĸ棬ڣǸ뿪ˡ
΢Ц˵գԹתţ˵ཹڵʬ壬ǰԶȴվһŮˣƤϸŮˡȴʵɵĻӰѣŮƺѾܾˣǽڵѾȵˡ
עŮ˵񣬱ĸӣз·ǧ޷ɢӰԭĿ⣬Ϊ֮
ֻǸӲ˵滰ƭӶѣҲ֪顣ҪΪûбɱɡȴˣ㲻뿪ǣҺʴȣʲôԸδˣɶ˵ٲӰ£ҵѱϾ֮ʵķϣɡ
Ӱ˵ţվֱ壬ıͬ߱ǿ㣬׿˲òΪ֮Ŀ࿴ˣ죬곤̾ŵòɱҵʲôΪҶɳ̶Ȳƻԡ
㲻ʲôΪһҲáʵˣʸԽ̸ʵ֤ʸ񡣶ɣҪ಻ظ㡣¥սһˣûʱĥ̫ãδ֮Ը
ҵԸȴ𣿡Գķ̡
ʬһʱĬδӻ
̤ţڵΪ˿̶Իվյ֮뿪ĺ˵ߵҳϣһֳ嶯£Ϊϧָ侲ΨһԾԼ
ĺͣ½ŲĬźϵ̬ԳŵʵҲʲôȴƫƫ̲סʵں֪δζҳϣͬԸǰ㣬ǷߵĻ˵Ψһģᶨƶİô㾡Ϊ֮ܲĵˣǷ߶Ψһĸ߹бô
죡ȳв޷ڸǵķŭǱѩϸдһ⣬ֱûܲĿڡ
ǿٴݻʶֽ壬ǵЦŵ㻹ȥǰݶ顣



 
һԲ΢ӣŵĵųȴԽǿƬ̹Ȼϡʶɢ
ȴԾɼ˵ǰĵϣΪеˣˡÿÿ뵽ȥЩһֱŵΨһֻΪŮˣȴδɵڳ˵Ļ˵ͬƵĻͬƵ飬һʹѹ
ѶԸ˵ǷߣҪҲýܷģʽУû㣬ȴҲûҡЩΪ㣬һֱûдŮˡʵ֤һУǿЦģʤ㣬߹кŵԣתһ˷ףԺһһ
죡
ɫ˲ҡ
̤ҵʱӰսճĬһ̾ұŹȴ𡣵޷㣬ףǳڶҵҳϣԸһĵպڣܲвΣ
ǡϳӦţֵǰת㣬ס֮ʱһֱ֪ҲһֱԸ˵
мЦעźߣ΢Ц㵹Ǻ۹⣬շҡ͵ģÿÿ֮ʱǶĻ¶ֿУҶ̲סжշԺӱض֣Ȥ
֣ʼ䳤ʶٶȱ֮ǰ죬к޳ɵģŹɷնָȼסնĵ̾ϢŵΪʲôҪɱǷΪʣ
˵䣬ϻӳĵ۶ϣκζʺѱֶϺɫâӺڱʱϵ͸Žѵʹ죬Ӱ˲ϡʶɢգۼ䣬ʧӰ١
˵˵ֺαҪΪһֱ΢ŮˣΪһӲ滰ƭӼʣ֮ΪַֻʽֻжԻӵǰһУҪľϵĿˡܵԽѡߣǳ嶯֪ı΢
Ӱʮֲм˵ţɫȴļ˷ܡ
㲻Σ˱΢СĴڣֵø߰Ϊ֮˵ֻƬҪΪʹΪң㲻ԸŮ˴ߣһ
ϣɱеŮˣһҲ㣬෴ҷǳˣҪɱŮˣҲ˿㷽˵ڲӰպ;£ΪȴԸҵԸֻһı䣬ӵ㣡
Զӵ㣬κ˷ӵ㣡ȴҵԸԸΪȴԸֻҪԸ⣬ҰɣҵĴڣҶѱľвٿԽĳ߼ֵ޺ãٲ˿ǰֻӭ
ǷģЪ˹ӰʶΪ֮ס

¥ǧڡ
ӰȵʣûκλӦǶģѡΧֻǶĽֳֶʤ֮ʱԾҪΧӰȾΪܶɱж
ᡣȶԴŲɣΪǺԼҲôġ
ΨһѡͻΧһеͻΧ飬ȥڴ˵أǱΪ׵ıѣҳϲǲһеǲһеΪ֮
Ϻɫɢݾ¥һУݾ¥һУ֮˺мǣ裬һзʱħɷְ㣬ڰͷ
Ժⲻϧͷŵħ籩Щʵ׿ǣȫɴĳ㣬ķߺͱ˺Ľȣһ񱩵ϸ߿գ̶ɢ˦ɣ˵ģ׷׹ֱˤȥҵɫУľֱӲ
˵ģԸӰȺӰԣԻıӻ԰ȻӰȷһȣԭϸƤ˲䣬һ㰵ɫϸۣԾһԺȫޱ仯ض޷֮ǸģŮϵһ
ĿɿڴĿӰȵı仯һͷ˿Ϻɫĸ˿ԭƤɹۼףֻۼ׸ǵָױ䳤ѸתΪʣצ
ӰȵӰ⣬ֱײǷ·ܻصĿġ
Ӱ΢Ц裬ذڽȥҲѰʲôæͬ˵ΧʥǻϣһԺֳʤвúȳɹ룡
͵ذǱӰǿΪӵõͯͯѳ࣬ƸˣԾδȫɳ̬ʼδ졣ӵǿʵʿɷӵսȴԾ伫ޣԺǿµĴڣСһ֣ܲ
ɫ۾òԽӰк赭дĽӻһѣĸ񶼸ûȥԸԻлˣòļӰȵŮȴæקקкذ½ǣŵˡҪͷٲ˳ͷǡ
кذΪȻ㵨СǴȻģܷ˵ʲô
ӰȴЦӻŵȷʵȴܶ˵ѽ˵ŵͬʱӰԷһͺƤ˲䷢ͬӰһı仯һ㰵ɫϸۣͬȴǣ˫־ͬӰǰָצȴİɫ
Ӱ˦һͷɫ˿ķЦ뿪־ԺǸ޷ܡƾӰһˣ޷սʤħĺȡ
Ӧţקŵذ½ʾ뿪ȴҲ£ݶĿɿڴһ㳯籩Χɡ;УذٺٻЦųҿ԰㶪⣬㱻籩˺飬ʶɢȻŵȥһҸὫʥҾӴұ֤ƽǣڸҡֻʱ俼ǣ𸴣
ȻŭС̫ˣ㸸ĸô˵ģ
ذΪȻĵҪѣ㣬˸ϷǺҲȫɳ֮ʱʱֻҪǱԸģκ鸸ĸ񶼲ҡʥҪʲôʱԸ⣬ȻǿȣԸ⣬СˣϹģ
ԭĬʱӻӦɣҪᱻԳȥġֲΥֱ㣬ǻҲ򡣡



 ħ
룡ȻܾŵذǶɫ۾Ĺ⣬ŵϸ룬ˣҲҲòĶ衭
ԭ̬ȼ˿ȴͬħ㣬̬ĴйĵˣҲˡҲҪҲҪҴӦ㡭ҪԳȥ
ذ¶΢ЦˣסղŴӦҵ飬һصǣͻŵڣ˯Ƭ̣ȸʥǻϺŻգ˯ȥ
ذתĲǻĺܺá
ŵþ飬ĸ֪ˣ϶Ҫǵġ
ذΪȻĵ֪֪ˣǰٴˣͱϰˣ㲻ñĸ˺ǿǿ˷ǳ𣿿ң㲻Ϊþȥշʶ֮Ǳ˼άǼǳȤ𣿡
˼ͷͦȤġǲҪȽϺãȫɳˣĸͲƣҲ±ͷᡣ̱ȽϺõġˣʥʱӦϴأ浽ĸȥ㲻ˣ
ذ̧˰ӣЦ汿ҵӣȫɳضһģһϾʥܾŸ̫ˣҶأ˺ﹲаʮ˱ض޷ܾҡ
Ǳĸ˵һǿǲϳԽңܽΪǰֶκʱʵ
ذҡͷЦŵ汿Ҫþһ˵ǲƾʵֱȱʤòȡֶΣҲ˵ǲƾʵȡʤʱΪԴﵽĿֶΣȫԵġֻҪУ֮ΪǰĿɡ
ɵķʵ𣿡
Ȼңͨ;ذȻ϶ͷˡ

¥׼ȷ˵󲿷ַΧ񱩵ݻٳɷ棬ķ߾Ŀ籩Ϯ£ϵɫŨĺںɫڵΣ˸޷֪̽״
Ȼʬԣⲻ⡣ڼսʬһš
֮ǿ񱩣˼ʹʬԼҲòϣǿҪѷɫЩһУ޷ѹ״̬£ͬٶһ㣬ֻʤĳ롣
ۺսͲѷɫٵӰȺӰֹǺӵǿӵг־õսȴҲδлᷢƺͳӰԵĽƼΪǵ󣬾ƴӺ߲ʮУӰڲ࣬ȴʹͬˡ
ʮദǳˣжʮദǱӰ˫ֶ̽ơӰδ˿ƣӰȣƤ۱˺һ죬ѪܡƬǰΪúƴӳʱòܵ˺ⲢǴ󰭣컯Ķħ֮壬ֻķЩܿϻָ
ʬеǳ棬δħ״̬컯ˣϵЩƣȫƾΪۣϡƾܼᣬս־ΪᶨĺȶԣӰ쵽ۺսʧѪȴǲġ
ͬı£ܱȶħ֮ΪӲ幥컯ˣЩǳˣЩ׺۶ѣƾʱĽӴ̶ȣŶħۡ
ʬ޷ȴʱ˼ȴܿ϶һ㣬˶ãǳջʱ򣬾սеˣһû

ڣӰʶûо̫ãָֻƽŵ֪ŷʱͬʱӰԺӰȽսҵǡɾһ࣬ٹƬֻҪһ֣ȱɡ
ԣһķɫЦ
ӰǳŵЦʲô
ʹ£ҿһ۶ܡ񲻽࿴֮ʶΪβЦܲЦɱɣɱȣɱߵŮˡҷǳˣӺϸܵҸֽںϸܵҵҸ
˵⻰ʱһҸ֮⣬ɵӶܿó
ӰȻŭȵ죡ΪǵļһԾɲϣһֻмǿĴڶѣǿϣԾ޷ϵĶ塣ƾҲʬΪʣο㲻Ǹ˵ѻƭӣҪ̬Һ˵ЩȫǼٵģֵһжƭ
ɫһ䣬硣һУ޷εķŭΪ޷ܵʵϣȻһں޷ܺͳⲻܵʵǷŭҪ˺飿
ɣĵȴôһ죬˱Ŀӣ㲻ӣַҸܵоΪųɱų¸ֱĴڣȻֻܱܵϰɣ
Ӱȭͷ𽥽գ͸ŭ⣬ʢ
̬ϲõģ͸еڴ
ӰԺӰȵѹ£ֱˣĶħ۸÷ֱشЧһжз֮ƾԴģֻŵѩֻ޼᲻ݵ֡
ӰȻԸ컯ȥһռⷽıˣŵöã
Ӱæӻ书İ˵ԷŹ㡣޽졣
Ӱȴûв⣬ӰԿ˺ʩչṦԼĵ˾šӰͬˣ˾ţڸʱЧʵǿˣ£֧ŵ˿̣
ܻ⹦ôʹŹҲǿԵģŹڲ֮ٷܣʱӵöԶգɱ
뵽㣬ȵȻҲܣ˶ӰνŹŵûκλӦ
·һеϺ㣬ںȵĴ߶£˲ΣԼߵٶȳɢûӰԺӰȹ콣ȭ񱩵챩곯ķ׷ɢܼ缸Ⱥĺ䣬֯
罻֯ɵУӰԺӰȻ⣬ѸŲţȲͬȴǣһεĵûоֱûɢϣγһ˶򣬲˾˲ȼգһϺɫ򣬼̶ը
ɢɵϺɫ棬׷׻Σż裬ӰԺӰ˫˫û



߽ ʧ
ʽΪҫִ֮ؽºںȡ󣬸䲻¼ȴҲСΪѵõȴʩչٶȿҲǧӰǧ书еľҪκʽ֣˲Ĺ޲ͨɣ꣬һ;Ǻ͵
֮ʵĵˣȻǲģʵĶ֣ʽ޷ʤȴܴᡣȵһˣΪѣֻҪѳ˵ṦΪ֮˱ضʤϰ;˸ǲԱ
Ϻ׵ٻǷΧһ쳣ȫû뵽ȱ仯ӰԺӰûʧ룬ʩչĹӲȻȴµķΧܸţܼʱȲסضѡ
ﻹˣλ⣬½򼱷ɣʹ롣һ⣬Բ˿ٶȣбһֱս޷˵ĺǿܣһֻܷϸָŮƣȻ⸲ŵǿúѡ
ȰϸƤ˲϶ħۣ컯Ϊħ壬ұ۴ҴҾʬֻƣצ״Ӳץ赲ǰֻŶħ۵ֱۣѸٻ֮ƣݺݰںС߱۶ϣʹţ׹أûʪĴ½
ʬһ֣Ƭ಻ͣתѿѳ潣ӰԺӰϡ
ʹȻӦʬɢǿȴһǰҫʬӰȵȫػϮӰӭʬƬ̴Ϣֻ֮в֮£ʬδرֵñˡ
ӰԷӦٶǹ죬תʱʬһΪֲ£ӰֻĿһʹѱʬצӲץʺһѱʵ
ӡӰȷһߺűһʹѱʬצӲץۼףӰһļ׹棬Ţɢ
Ӱȷĺ죬ذĳȵ˿жָȨҽӹܣȫˣ
ذ˵קչṦһ㳯Ƿ򱼳ۣԭһֲ֪þԮǸó˵Ĳ״ԥһŵذ賷롣
ĸ죿ǽĵ
ذĸˡ֪Ԯֻ´档
̬־壬ĵ˵ĸᱻ𣿻ʧ𣿡
ǡ
ı˺Ϳ־УԺǹ־µĸģǰÿÿĶ⣬ȵͷۻÿÿͷȴޱȵ˷ҩǶԸҲǰʱ
Ǿȥĸ񣡲ܾôߣĸ񱻻𣡡״εĽţȿ־֮𽥱쳣侲ԭ񣬴˿̾Ŀնذקƣǳŵĸ̵ԶκɶΪʹĽڡ
в֪˭廰ذЭδرûлȵŮ
ذͷŭɣǳ죡ƾһȺϣĸӰԶ޷սʤĵǰκ飬ͽȻ˵Ϊԭӷĸ֮˭ٸҾʹ¶һϻԱ۴
ŵȴûвսɽȥ

ĬõӰڴƳĬŵ߰ɣѾûɷɱ㲻ɣ顣߹Ҿκμԭ˱ʲô̫ΪˡɱȣȻִ϶ûɱġܷǸ㰮Ů˽Ҫˡ
ԣķŭЪ˹ĽкŵӦɱɱңŭҪǲ˿飬ʹΪҲ޷ı㿪ʼϵʵ㲻ųͼΣ㲻ܣ
Ӱȵӣǰʧ
·᣿ɫĳӰϽšҲ޷ܰ㣬һתӶȥ׷ȴƺṦñʧȥӰټ
һȻ֮ɫڵأظǱʬӵĻ
ɵ½ҰУһ۾ڰ۲Ƿ֮˵ķӦ죬ûںڰ
ֱ֮󣬷ڵصڻսֱŵװƭù㣬ѵֵƳȥװ𣿰еɤӶʹˣġ
ɵ½ҰУһӰʺԶ

ӰԺӰȵʬŢʪУ˲ϵͼȴʼδ
ʬϹЦҴģȻҲҡѡѣѡսҵĴȨʧܵĴۣͼӵߵĵλôô
ʬ˵ţûڵ˫ƣݻٵ߶ĸǿӰ̲סʹӰȴʱ֪Ӳ֧壬𣬳ʬײϣͬʱߣ
ʬֲ£ӰײĺЩûڵֻƣȴ֮ȣȴ֮ʣӰһֻƵĿơʬ׷ϷӵӰԣӰһͷ˿ͬ㣬ʬֱۣ壬˸ʵ
˵ʱʬǿᣬһʱ޷Ӱ˿ƴٶΪƽĿڵ䲻ܾʹͬھȴҲڲ˵صңʱգذ죬ȴҵҲ޺κΣ
Ӱ˵ţ촽źϣصġʬɫ䣬ȫû뵽ӰȾܷħ֮ŭȻ㾡ȫشԼŭʬʱݣ˫ӲӰ壬һӲӰǾ߶ħ֮˺ѣ
Ӱһ˲ӰǼϸСмԭʬ˿ѣӭƮɢ׷׹䣬δŵ֮ʱʹ⣬ɢ
߿գһ׳İɫͬʱԼߵٶȳ׹䣬ʬ֮ΪĵƬء
ǱǶħռӵħֱϵѪͳʶΪ۷ħ֮ŭ
ʬףעŰ׹Ĵִ˫ֿٵĽӡ
ۼǵִĹҪʬͷ֮ʱʬ˵ӡѸٵͷ߾٣һɫǷ˲Ρԭڵħ֮ŭʱĹߵѸɢƬ̹ȻŵӰ١



ڰ˽ ǰ
ʬƽŵħ֮ŭұħ֮һħķ˵ңӰԣΪӵô
ƿ촫ʬǰʬ˫Ȼ֧ɫץסʬζǵؿµĴɫʬɫʱأɿ˼ŸӲӵĴһƬܼĴ̼ȺȻԾͷӭļ
಻Ľײ棬İŴƬɫʬ־ϲ֮ɫͷȥĻлɶӰȴǷ˯ȥô
㾹ˣʬ֮ޱĵҩﰡ
ʬɫһ죬ȴޱȣʬȻ飬ȷǼʧݡƣӰľжԶ䵭ĵжϣǧ⡣׷ϣҲ׷㡣
ʬĵ˼Լ׷ϹȥûļıӻͼͨȾȥӰĻɱʵЩƿЦܴļϮ°ȻԽǧף֮ñժȥ
ۼӰڽӣôȥʬθģ
ģضӰλðɣʬ̽ԵĿѯʵĳĬ̶ѿڶȥ˰ʬ΢㶣̶չյȱǷѡ
֪ղżôûɱ΢ԴԻ󲻽ѯʵʬ΢ЦȻղûлȻҲı⡣ܲҰݵӰɱѵôѣθģ
ĳĬţʬЩĵȴţӰݵľ볬ĺӰ֮ĵ㣬ɱǾˣӰĵļǳأӰԸǲľͷܵõӰļʱżȫܳɹݵġ
ƭҡ䵭ĵʮ֧תŷɳ񹭣š
ʬʶ̶ֻײΪ׵һ̹ʱŵûټһ˲䣬ƻؽ֮Ӱԣ˼ٳǰཨǽײϣٲ
ӰԺԣһ֧ĳ͸ͷڣż֧ͷŵǿɫɢӰԵӰԽϣ̶ȻضֵѵĽȻء
ɱˡĵԾ䵭ʬȴ¶ο΢Ц̾ģļ̫ˡ׵ľ룬Ȼ˲ƾӰԵĸ֪֣ܵĶмʹ֮ʱڵ˲ħķҲļ
ɫ䵭עʬЩȴκλӦȴ˿⣬Ծɳڷǲ˼һСպȥҲɷɾ裬ļ˿£Ӱֶ͵ϮӰǰȫ޶Դ˵ķ֮ģҲδܼʱҪ
ʬ̾ޱȵţЩͷĵ߲߰вվղűҩȾƣһûԷ
ߣʬʧЦŵ쳣ĺãŷȷʵ˵ôվѳɷĽһֱڽ챩ϴӡʬת߳ȴ׵ͻȻһɫ⣬ʬ࣬ƿԶɶȥ
ЩɫĶԹ˷ƣȫʬζעӡ

ʬ湥ĺȣ޴ײûŢСʬĹǳ⣬ִյľǡáú̶ǻһҪ֮ʧѶĳ̶ȣúȵһȶá
޷һָϣ޷С뿪Ψһİ취ΨһֺܶȣСòʵҲǲܵģ˿̺ȵģײĸ׷ߣ¶
һӵжħۼ׵ˡһ컯֮޷ָΣȣ첻ǺһֱŲ컯ĸԵɣģţǻΣȾƲԸʬȴȵ䲻ò컯һƣ컯壬ѱɷˡ
ȳţѵŢӣӣͶԶѱʬشסӰȺӰԡⲢûˣƬڵĻһʼ㱻񱩵籩׵Ĳ֪׹ˡ
ڸΧĵطأ϶С
ѵʱ򣬼һϤӰһԺɫ޴һͷϤĻ쳤һϤ䵭ȴ޷޸оףһƽ޲һѳΪɫĹ񹭡
ѵõ¶΢Цĵģ㾹Ȼϵó㻹ţá
ȥȡۣȴϣǹ̬ȫڸڡ䵭ĵһȼһַֻǽҲ·߰ɡҡͷŵģҾʹ¡
üͷ΢壬ѿŵвûûˮʳ²ˡ
ᡣұˣӣ治֪ǺãǸħˡȵ͸ûмȰ裬㡣˵գ㿪ʼ֣ƾİƬ̹ѽʵʵ˫̤ȷ󣬱һԲԹųַȥ
ĺȸܾ죬ħ֮ûкħֹͣͬһʬ塣ƫƫΣķ޿κΣӰȴ˻᳷ˣһŮˣԼԲġ
Ƶ壬޷֣ΨӸܡǽԼȫʵڣǲܷǵģû⣬̽£ָָƣʱָΡ
Ժвʬһʱһ̵Цݡ
ȷʵܿЦ๦ٻΪħ֮ѱƵϡ׷ǿҶԣģ˿̣ȻųӶԼ壬ǵų⡣
ΣҲԾǶħξȲ㣬ȥֻбɶħ
ʬû˵ڵĻȴжﴫˡ
ˮɨŵúȻعһֺ˼롣ͻȻʶˣ˼ǲӦõģκһħ֪޴Ǳ΢ϲŻе
ôԼʲôʶԾǽԼΪħģһħĶħ塣ЩìܣȺܿʶԼں˼롭



ھŽ 
ԶԶĽŲúͻȻ𣬻ǧѩǧѩڣʹԶŵļҲȻľضᾡϷ
ƺûеӵĵزŲԶʱ֪˲ǧѩΪֹһˣˡĽŲЩʱ˵
̫ˡһȦˣҲûɧ׹ײĿѨ
һİŮٺܿ϶ʶˡһİʱɧǲˣ
ܣܵƣҲӵԶٵң첻ȥԺѰ֣أȴҲȻͷĳޣۼڵñ֮
ѽΧˣӰȿڵŮ߼ֱԹֿյĿŵ
һŮͻȻŵ˵ǸͻȻʧΧּɧӰӡ᲻ɧԼˣ
ɷнµĲ²⣬һŵĳЦóɵ⣬Ը˱ܳŵ˶ãǲôȻжԶӶԶҿģ϶ǳԶˣ˵ɧǻɵأ
²˵뷨ʮֻƣҲûпܡ϶ԣƴ˷ӵĿȴ󣬵ǵƣ滹ܶ
쿪ŮԼЦԷŵɧҲܱɹأ˵ҪҲܴܳʱ䣬û׼ǲ˵ðͲǽء
⻰ʱһŮ߸ĳЦס¶΢ЦʱǳԳЦŮʹţʹ̬֮˳ǰ˵һ˲䣬ͷü¶һ֧ɫų
쿪ŮͬʱһѸٰν֣עŰķҰ͸֪ΧڣȴκӰȴԾɲҶƬ̺СĳˤһмŮȥ
̽󣬳һɫǵķҡͷȲ˵ģȻûشʶɢ̫أûм޷ָȶڼţСʱ󣬱Ȼһĵļ
ô
ɧضѾԶ׷Ҳգŵ֮ңۼͬɥŮȫ⣬Ըͷ֮ע⶯ͬʱԶȴδȫɷĽȥ
Ƭ̺ȻԶˣûڶ֧Ϯ
˼ԹĶˣȫʬζĿ⡣ʬ׷ϷƵģЦ벻㾹˹ػ㻹Ǵˣһܿ׺ȵȥ򲢷Ů߲²ݣ㲻ѡǸŮ֡
ʲô°ĲͷŵʬʧЦ̶ת˻ϢĲֱ࣬ӽǡʧȥӰԺӰȣǴлʩ԰ɱʹɱӰҲܸɵӰġʱûʲôв֮꣬ܽ𣡡
ȥĶȻŵʬüͷһ壬ʵΪʲôȥ
ȥ
ҵȻҲڣ˳һΧ֧ŵסֻҪڱҪʱ֧Ԯ͹ˣʲôΣգ
ƭҲš
ʬü˵ӰǰĻҸϣСһ˵꣬ʮҲδвҡ
ĵĿԵıĵӲ
ʬŭ֮ɫָֻƽڵħȷʵǰܻħʹӡǵİʮܳɳʲôزвҡҪħɱȣ潻֣Ҳʤȴܻ١οǣ
Ҳȥ䵭ĵȴûȤΧʬִʬЩյĵðɣҳϣ֮ҪȥҪɱӰģɱħǡ
ôô
ʬŭİ죬ȴָֻƽŵĵ˼Ӱǰͼ壬ǵʱħѾﵽ״̬ŵΧ𣿡
ô֪ħǵ鰡
ʬȴǲˣĬص棬Ϸۣ߳ǰԶɸӦĽǰУü˼ǰǿķ𽥣ĵжϣǸӰǰµ壬ϣʬ̤롣
ûдǷ뿪ڸĽͣգִŮ߸Ϸء
ΪʲôŮǲ⣬ЦչΪѾ뿪ʱвòʱ˱ܡѾܿ϶ɧƲ㣬⸽ڣȫҲҪҵֻɧ꣡
ŮԣǵĵĻ᲻Ծڸļÿ¡
Ȼᡣǻ½ôţҲһط̫ãɱӰȣ᲻ŭһطãѰ·
Ůŷſģķ䣬ʩչʼ˶Եĺը
ڵĺȣ̾վǳˣȴǧѩȻ֪ȥѵ˵ǧѩʼδﾭ𣿺żڵȴǴʧΪϢĹϵĻָٶޱȣ״̬ȫʤ㡣
վըķΧ֮ǿ䣬ɢ׸߷ɡڵĺȣܴ˳ϵ˶ʱأⱾͲΪɱ˶ʩţôһǹҲúȱ֮жΪˡ
ǶԳ޵۾ͣУմȾʪĺϡ
⡣ˣ벻һɣ۾ڵסǳªĹ̬𣿵˵Ļ쾡ɧ۸ˣôɱֱνʾڣֻ֪ªŮʵݡ
㲻Ǹ߰ôһᵹҪ㻹ʲôʸ߰һֻªĹɱȴǣǸûͬĹκδ½Ĺ
Ůקȥۣ¶һŲɫϸ۵ףһͷ˿ɵĳɢţ̬Ծ𣬵¶ںڳȹƤ޲ǰɫϸۡ˲Ŀȴƣ֣ιǰצ޸һؽʹɵָףɫر޵졣
һӶ֮ɫӴ󣬷ЦڳȹҲˣ



ʮ Ťת
Ůŵ̫ðɣϾǸŮˡ
ŭȵŮˣֻǸߵѲǸﴩģһֻªĹҲ˶ȤﱾͲҪѣֻªĹԼλöѡѣ
û˿ŭʹκʱ򶼲ø߹Ϊ֮ŭκʱ򡣼˿ѳһֻҲܳģԴӵУʵԴڱⲻΪı䡣
ƽ޲ţǷħ֮ŭԽ˻ɱ𡣾ôһ·ܵԻָľ޴ˣµΣǱѡˡħ֮ŭºΨһܶõҪΪԾΪ۵Ŀ·
ȵƽȴŭŭЦʹսЩŵ֪ƻڣЩЩرĽĿһ֣ЩϺҰ޻֮Ľ䣬һѨȥЩط漸죬ܵĲˣɱ㣡
˵ţЦŵԡɲãӦõţǸƭҵƭӿθЩͺҰ޽ģȻٵ棬ҵҪʱ˵ı飬һǳʣ
ԾƽĻ·ţ߼״ŭȰ·ȫѹ⣡ҵҪܹ򶨵ʲôʱ򡭡
δգһɺɫ籩ϯ˲佫У̶ٳķΧɢȥŮ߾ڰ籩񼶻ʦţվˡ
սȣֺڻɫļȴ֮ɥʧ˿ȫۣƶٶȴҲ̫졣ʹˣʦķٶȶԣȴֿ̫ˡ
ŷۣչֻɫǧѩпģγһźɫϣȴû˿˺׵ΪǼͲʺĳۣڱר޹ϵǧѩ䷨塣
ǧѩܿʶµ״˫ָ߾٣пڰģƬ̺󣬸ŵǼʶʮ׼ǿڰɣ
ǧѩգǡýŮڵĺɫԭԶŮߣȻ˲һͬʱںڰķУ롣
ŭ֮ݺݳɫڻӶгĽȴڵĽȫգ˿δܶԽκƻ
ǧѩ˫ŵأʩչ̸ϸõṦűԣѸۣ߲֮ŵϣʹʵܡվʼδϲ˵أǷըض˱ְ𣡡
ʲô˲𣬾ܷ˻ΧܲάЧӦעųǵɫż޵Ŀѯʵǧѩ¶ϲ֮ɫæֺڰǰɽ㹹ġЧΪʽУƵ˻ռ䡣
ͬʱͨԼʽԶ뷨ԱάǰЩʱգѾɹֻڲлʹáҲȱģıѰڰ࣬ͬʱĵȻҲ޷֮ˡ
ǧѩԺ򵥽ţֵϣʹ뿪˵ذɣǿضٵˡ΢΢ͷʾɣǧѩٲԣʩչŲṦȫٳ½ȥ
ںڰڵŭ𣬲ʵĽйţȻȴʼڽڷصҲ޷Ƭ̺Ҳˣס졣ڰ֪ǶԻӴķߣ˶֪ⷨȻҲ֪ۼѣеķŭйڽϡ
ǧѩṦͲżжĺȣƶٶȸǴȱμϣѳƻأ½ҲѾǴ֮ˡ
һ·صķߣǧѩʩչ籩ͺڰԶԶ˦ˡΪʮʱǧѩٴظǰḶ́ȴǧѩʼܿƵĲڵŵ°ͣˮܡ
ⷨǷ񼫶ľѯʵǧѩҳɣæ𻰵ϣȷʵˡʹǲ֧̫ˣƾ跨뾫ʶĲĻʦԾܲ׽ͷߵĴ·λЩ˸þġʹ϶ԲЩ׷߱ػᱻԶ롣
Ŀƽעǧѩ죬ŵ
ǧѩæлֳŵϣⱾڰбʼǣʹ˴Уδػܼ׷ҡⱾʼǣⷨʹʧ±Ща׷߶ȥ
ֽӹ
ǧѩ¶ЦݣнһûжĶԶʮ⣬תͷһۣھȻȥһȥʮ֮˾Ż㵱½ʱ㣬շľȼմ
֪ǧѩҲ֪
ڱȺһѨڣŶѨķѩХͻȻѡǷͬʱҲԸΪֱĶսñȻǣˣһĲ
ȸоܱˣȴ֪ʲô˵
Ϊǧѩ뿪ʱûǧѩûԥߡ˱ȻģҲӦõľѡ
ˣʲôҪ˵˵ôҪڡ
պ󣬺ȼһֱã߿յĺɫִţǧѩѾˣʩչȼգǿɼǿ籩ǧѩԣ飬Ծǿ籩Щ׷߳ܵõӰ죬Ƕ׷ϵܵļ
½άְ죬Ҳá
պ˳źȵĲ֮ظˡһ֮ȥϡȾôģʹϹŵ⣬ʤյЦݣ̤붴ѨʱԾôġ
һҳϵĺʹΪ˾޷ƲĴŲ򣬾Ȼô߶Ժڰ繥ӲǱôáǿϧһǲ¶ˣҵ
һ㱾ɣڹؼʱðʹҷǳڣʱΪʲôֱɱ㡣ڲˣҲźڶٵϡһΣ˭˿ҵȳȥûУ
ϾȾĺȦԣ뵽ǳʹķĥ㡣Ƥ⣬һƵϣϸ۱Ƥһ㣬ҲˡµҪʲô
Ҫͷ棬Ȼȥƻһѿľ¥ÿ춼кܶ˹ˡǲǮǲƷÿһ֪ˣȤһΡ
Ѳ鵽ĿСȻҲŵɱǰһ취ͬʱƭӸۿнݵҰ޹ｻĿɱ㣡ǷĺܵҵǷǳɫ
ɡȥϤ
ս
ȴ֮ʣȴҲɵȣ˳պİţڵȴĹкǧѩһף˭ĳһոϷ¥ʱӰȵķ
սȴϷʬϮıʬþЩȻ֪ӰȺͺ˫˫ʬϮֵ֮֮ͦ

δϷʬ͵Ϯ˱ӡ


ڶʮ ӿʱ


һ 
޴ŮˡƽȴЦ˵޴̬ɧ꣡Ҫӭȴ˭ڱ·˭ڵʲôʸ˵޴֣
˵ط˦βŵʧ̬վǰˣȻ˺Ƥ޴֡治УôЦ飬ǲࡣ
ȴٶԣάųĬ
ŸνһʱѨڴһ˵ºͣЦ⡣
ˣϴһ̫ͷδˡ֪ЩжٸҹһֱŶ˼尾ĥСڣܻ˼ˡ
붴Ѩۣʹͷ°Ҳ޷塣ȴʶȫһ𣬽ҧ´תпŶѨڱڵȥ
㣡
΢ЦͷҡˣЩңûУǾ̫ѹˡ
ŭ̶ЦЦЦ㣿ҵȻ룬ҹҹôʱ޿̲㡣һֱ룬㵽ʲôʱǣ뵽ԾɻҰɣҪôܰ
Цŵе˼ңʵܳ⣬ΪŸáҪˣҲͲе˼ˡ룬Գܡ
ּνȴϣĽȴһֻưס֮ʼ޷γƵˣ˿ϵ̶ڵȻѨڣ轣ȭǴɷ羰һô꣬ʵӦ£ȺȾƣɡ
ȥģ죡Ȼŭƿڴ̯޹״ˣʹԸͲ㶯ðɣҲٴˡ˵գת߽ȣֱ̽ƣ˭Ϻȴͬܿ¹㣬Ųֻ֡
õġ£ܸԱˡŵһĵʲôֹط£
ȻָˣĲ˹ơ
վһЦȻ㴥һͻᷢĺˡȻ֣ΪһֻªĹΪʲôƿۿô꣬ԵֻɧԭΣȰ㻹Ǳ𿴵ĺãᵱķθŻ£
ȳĬûпͼֹ˵ȥҲûгͶĿ⡣̶˱һѴסԭŵۣȥƫرͶߣ°ȴһֻУһȥǰ㣬ţȴݲ˷;ܾ
ֻܱ˫ۡ
ź°͵ֻ֣Ƭ̺ɿḧϺűϸ۸ŵţȴţȴӦҲȻֵĳ档
ƫת΢ЦŵڶħۻʱûнӴħɷɣħɷĶħۼ׷ǳأŲϸۣӴʱȻʮֹ⻬ϸ֮·ȫƽġһֱ÷ǳأҲû뵽ȾȻҲۼסˣῪЦôƯۼȴƫҪƭ˵ªҸղĵĺһ£
ֺ̬ͻú˫ۣΪҪӣֻӲ֪⻰ǷʵԲ˫ۣд˾Ƕɫ۾죬ʼѰ⻰ǻԵ֤ݣ־ŭŵ㣡ãܺãɧȻһףʱȻҲǿŶ˵ңãǰɣͼ߹ȥشϲɣ
˵գ߷˦תգ۹ȻѨڣԶȥ
޹ֻ÷ںתעźȣʧЦͬʱ̽ϸźڵơڵڵӣŵ𣿡
ô¾µĲҼţϵϸۿħɷĸۣϸܴ󡣡
شŵħռ⣬ֻħɷӵжħ֮壬ħɷֲļħ壬ۼ׺ʮּ̣ԲáøƵʵȺ淨˴Ƭ¡Ȼǲܸһħ֮ġ
ЦźǰɫϸƤ죬ŵƲᣬȥѰƣȻȥʥǧѩϵɡ
ԳĬƬ̣ǧѩˡ
֪ǵɫϹȥʱľʶɢѾǳأȻ΢ЦӻȳĬۣ֮ᱧڻ̤ѨʱȴʵӡøӰǷкܴԭΪ
ñشҪȷʵӿŵ㯣䡣׵ܻ᲻ɱǣˣУЩ˻һ£ܻ½£ǿҲûа취֤ڶд
ˣԼΪעӰĳִ˺ҵȻҪô㿴ˣˣˣ嵶аѪС˸ӰȣӰԣˣ˭Ҳ֪һ˭ÿһе˶пܡӡһϷ㲻Ϊ⼫һϷôҲȺ쵰ֿЦϷһһĲԨ
ŵĴںܿɱӰĴڸǸעı
ЦҲôΪҵδ;ʶɡ
˵ӰûѩУԶȥ
½Ŀоʷƾ޿ս½Ȼһڿ֮½ȻҲͽ֮ʥɱǣȴǴдġ
ڵλñѣطΧͼ޵ʥǶԡƻصҵչȻ죬ҲѲΪ֮ۺ죬ɱֻʥǵķߣ޲ЧΪ֮
ˣӶǰʼʥѾγģƻصҵ򡣾ƻش֮ʣ¶㼫࣬ڵشִ½ĹϵĳЩԴԴԴϲ֮Զ½󼰣ЩҵĽȴҲ㲻ʧܡ
ڱʯ뱾ͲʥǶԣЩɼ룬ǲˡ
ſʱǣ֪ЩطҲԽԽ࣬ҲӵĴڼֵǧѩϵ鼮̱㴦ʥ¿еĻ
㣬һٺΪƽݡ
мħߵ꣬ҩꡭȣǧѩǵʮܵ߸˵ȿǵķǳܵУûд̣Ҳ˵û
˫˫۸΢Цźϸϸ⸽״
бߵ̸ŵˣתһֵڣнʱ˫˫һ̵ϡײ̡ӲӵĴ־ˡ


ڶ ֵ
ײģڷԶʷУ˵Ƶģϻʱ᲻ɱЩˣһ೤εľװأء
ǣֶѾˡҲ˵ײڷʷѱǻҺӵ޳󣬹ײֶ˭Ҫ
˵棬ǵƷڷţҲδ̫Щײĵ꣬׬Ǯͱʯû˭š۹ۻ޲Ǳʯ̫࣬ʱ̫Уںѵײ̵Ҳô
ʮǰûһ̡ʮֿ϶ĵ
ܿ죬˷ʵǸȤĵطײ̽ŵǼרĵĵ̣̻ƽˡ
Щ棬꣬׬Ǯƫƫ˼ʮڵɷнµæµȵɻֻ΢ЦǵĻƽƺҲǸǮꡣ
ȺϿ˵ƽС֮ǼײЩһھȻʮˣƫƫҲǸ׬Ǯĵ̣ǮʯĻ٣
ƾ֤ΪյóϡʮŮףʮ˫͸ڴǺעӣĽǾ䣻һ糣˺ʧһΪ￪ݣض󲻵׬Ǯŵƺûеġ
ʵϱûС
ͨ¥ĴţԴ˽³ȴ̴ˮʳûб򿪹˵ϰǸŮˣڹߴĺжϵģǰĺͶûһأϰǸǴϰ±Ųжϵģǰ˵ϰʱգΪʲô
¿ʵҲʲô͵ȴʱšԭⳢ׬Ǯģеģ˲⡣һƮƮĻȴЩȫ
ǲﰲϢ𣿡
ʧЦϢǲΪѾġ׬ǮνӵеıʯȫȥƺսԣҲȤ뷨üԶԣ̶һġ
ɵӲŻ¡Ůܺ߷ˡпڴڵŵĺӦų̽ǰ۽ŴⲻԶߵʯͷվŵİɫȺŮˡ
һָκ󣬴̽ƾֱΪܾǹײĵϰ塣
ЦŮеŵײĵܷơ
˭ϵǾȻôȤսͬ鲻ϧѴʯײװµءô˼ĵᣬǾȻõǼ޴顣
˵ЦˣЩӾ˴δţӴ벻ԶṆ̀Ȼⲻ˽ǰЩǵϵĽ̸һֲ©ڡǺܺЦ飬ÿÿʱ򣬺ܻ̲סЦ
ײļ۸ܹһҪһٱʯõʽи󣬱ʯ٣ÿƪʮʯʽƷϼڣٰһᣬѲٿűʯЩѽ϶һгǧʯѵġ˵ЩԭĵͬʱΪĳЩͷ˵ĺķˡ
һġŵ
ߵȻֵزǷ˼ԾûԱ׼úֻᵼ·ڲпս½ĳ׵
ȵûеõĻӦ˵Իˡڷߵ˽ʶ˶١ʥˣɱǱȻҲˡ׷ķǣͬڻ½ǰ㶩ͬԼʷƾõĹͻʦȹΪӲʣȻ·Ǽ岻
ͨӡյҪ࣬ĽٵķǣΪ˵ʱҫĸ߹Ҳ˻ͷʵһֶĲʹһԼǿĵˣ³ҲвǱɱȫĵزȴ޴ʵ׵ĴˣԼǸɱ¾ϸ߷ˣԼվΪؼҫΨһǡ
ȵֱţֶỺĸظѲٶһħۼװԽ黳ˡ
ǵĵģҲȥ˱½һŮˡЦſڵʵǵģպ÷ǵϰ߶ԣһҪļա˳Ҳһڱ½Ůˡ
ţ䷽ϵȼ䣬һڣ³Цŵʵ뵿Ůܽ壬˵Ҳڱ½ġһܶ飬ƫƫƵУź
һʱ䣬ĬֻȼȼŵЩ΢ڼžŰ
ȼ̵΢ֱ̧Ϩһǻһߣ׷⡣վŵŮ˷·ѳϰߣڴʱƫͷǶɫ۾Ͷȥ΢ֳһѣչ¶˲õЦݡ
ƵĺˮҲ۱𴦣ԾţӵеĲõġЦ˵ţŽգɫ͸Ĵϣ˹羰Ŀ⣬˴Ӵעӡ
ʥǸ֮أʥǸĵ񣬷ǳ׷ߵǴɵʥأɴ˳Ƶһ棬׶ȴҲ޿ɱ⡣磬ķɱ¾֮ͬĲƵɱ¾
ȴʥڣκεطͬΪʥ׷֮ҲܳԷٵνġ֮ʣʥҲСŶ̬ڷΪĵطߵѼķߣѰţһпͳڴ
̤ʥأԽɼԶı½ʱ߶ʮߵĲӣʮ࣬䱬ʮߵԴΪЩ˶п͵Ȥʵ̫ŨǼõ;󷲶п޲ʵģ¹ˣһ֮ܽɱʹʮʮ˷õԾɿɹۡ
Щ˺ˣһʴȵķߣûǵԾסֻɢģһ׷ȴҲܲңΪʧȣԶȱͨɱĸߣΪ֮ӡǼα
Խ壬ʵڲ£յıڱҲԶýӽ֮ʱñӭ׹ıѩ̬˿ںĻĻ֮Ժ
ɫ߲ʵǺЦݵݣ߲۾еǸŮˣ
Ⱥ廷ŵһƬźѩƽУȴվôһŮˣ۹ű񸳲нһ󱳣΢ӣѩաŮˣЩȣԭǰĽŲôͣ¡
㾹ȻŮ˵ţߴѩ䣬ӭ͸žĿɫ۾



 ͷ
ʵڲףôˡеԣòһ޶Ƿݸ˵ĸȴǽȻͬģšǰŮˣ100%
ǲܵġ
һѾŵŮˣȴҹĥҵ˼ʹʹôˣڻ޷ܾϵļ尾ĥˡ㣬ǲóģڽ졣˵ţٶȾٲǰС
Ů΢Цŵ˼кܶطȥлͻ䣬½Ӧиܼ֤ĵط
ڵŷѩϮţֵϺŵȼ̣ĩˣ̾ŵ̫ܵϰߵӰɡǾüʱǸˣÿÿʱҲȻ˵ءǰ㣬ǶڵһΣرƫ
Ů΢Ц޵ļһǳá
ĲĽӻ
ǵģȻҪԷǳáֵüǺͲòǵνҪ͵һ̼ĳأ
ŮЦһеļ͹ȥȫӵСÿһ죬еǸѪ񡣿ʼʱܻᵣĻ᲻㣬𽥵ĲٵˣƫƫĵʱȴͻȻˡ
ԳĬ̶΢Ц֪ǷӵͬʱҲӵĸܣһʹţѵԵڴһͷųڻѹʹɡ
Լæչ˷ɣæŵ룡ҵĴԶΪΰս񣬶ҳϾᶯҡ͸ı䡣
ʮʧĵҲǸܺõˣƫƫƺЩȻˣڻܰѳԼϿ뿪ɡ˷úе飬ѹģĿѹ
ΪʲôҪ뿪ԴʱĲôˣɻʵ
εĵأľĻ䣬ƫֿʹˡҲò뿪һˡ
ԳĬϹЦʧŵȻˣֻ뿪ˡ˵գ룬ȴˣƺûڷȺɣ
Ȼɳ̾ԣͣڰգתңңӡþδӦôĬתԹǰɣÿѳҰʱŸŵûС´ˣȴĶţⲻ㡭
ķѩڴʱûԵӰЦŵûС
˵´ҡ
ǵģ´ҡȻΪھң˵ȫ޹ϵ־Ʋˡ
ʬĳԼ񹫿İƻͼɱʥܵڵĪвɱʥ׷ǵĹͬ£ھֶԿʬͬʱս½๫ս
ɱ¾׷߿ɻøתʩ£׷ȫҪɱ¾ìͷ׼½ͷߣϿȺͻɳЩӷľֲ͹ģսδжϡ
Ⱦƣʬڶŭݡ̶̰¹֪ںڰɭִһΣΡͬս½㣬ӵֱͨǵŦԴԴĴвʵϵеεħ
ս½βͬȴǣ½ڵĹ࣬иŵͼĸ壬ڱ˺ߣԶصĳ˺֣ʱ巢죬ΪʶսߡڵĹﲢǱĿĵأӿ⣬Ĵɱ¾ƻ
ͷ۵ĵγֲպλǲԶƻرԵ⣬ڶθ֡ʮպʥǲԶһ޴Σպս½ԭŵĵʱ죬սʱи߽׼ߴ룬ʸΡ
ʬΪ˸δö֪ʬѸٷķˣ˭ҲҷԴǾʵ׵׷ɶ飬ԼҹĽ׷ɱˣϴӵо޴ƵԼܲӸսı츴壬Ծ޷ѹƿβӰ졣
ΪʬһĿɱǵʱ򣬻½ִϵ󱻵ķ߷һϿУһϱľ޴鹬ӿսΪǿ󣬸Ϊٵĸ߽׼ָ֯Щǵս
ԭѹΪ֮𾪣ȻڻĽ䱸֮³ɹǹϿŵļ󣬿־½
ʬħ
ʬħ֣ʹ˽ⲻķ߶в˵ġȥΪʬħһ÷ȴڳĿ´ڡ½ӲԽǿߣӰ˶ûмһԶڰһΨһٻ߱100%Ӱǿߡ
ʬħĸ֣ζӴ󺱼ʬħ򣬵򡣿־壬Ѹ½ĿԣǣҪĿġ
ͬʱϲ̽ɻ½дͼ٣ּνӹػ½һΣ֮ս½ôʥͻ½һڵȴ˭
ȷʵѾ´ˣڣԼ̤벽ʥǳε龹һ֪
׽ƿоˮһ类˵Ļʹ˳źֱ׹ǣɫľƱ޴ճɷ飬ӭƮɵƵŮˣõķʽҲǺȾơ
ͻȻƺδٱǼȾƵĴ༫ޡ
˻ٴǲȵĺáô˵ʧЦϸ룬ƺٺȾƵ㣬з߻ҡᶨܱʱĥ£ʵΪӵ̫ԸĺͲԸļ䡣
ʱţǵõĻԽԽ̫࣬ʱܻᷢͣڼνֲȫˡ
ʹһԭմƵķĩɢ
ÿһȥΪսᣬÿһڶΪȥ޹صĿʼĽδ
ѩеˣϴŵĻɫۣʱ·ٲǰСǿɫϡʶԾӳŸ׷֮ĹģսӰ뿪úʶűһǿ⣬ɢӰ
ֻ֪ƴƴ˶ɵϣӾԷƻڵһڣָӵһ㾫Ĵȼ̣Ȼŵ
ŮԳԳЦţһ˽ӻŵôʹӢ䣬Ҫƴƴܹңأôʹ¹ˣͬսҹƣ񣿡
⻰ʮã˴ĺٺЦ



Ľ ֪ˣϣ
һŵڼ䲽źĵʹǴĺþȫ˵źã
ȼ̣׳ʮűʯЦкȵͳˣҿɲýεεŮΪšűʯһԷ鷿ѹڴţЦŵϧǣȴִܽԴأҲѡϿζľˮѽ
ЦֽʮűʯУŮͷҧһʯιŮУ߿ЦҿɵưĲãγʹ㡣
ϣһ·һȵЩƷ׬ǮҪȴǣ佫ʯ֮ˣԼҡռİǮΪͣһСǮҲ֮׬ƽıôΪϲϲĺͷ̣ˣǱǸ׬Щˡ
ʹʹǽѽŮﺬűʯ³Ц˵ţȹ
һŮķأ߶ŵ·עЩҵĺܣҡʱעΧˣһ㹺ľˮµҴ˿ȵϤˣ̰˱ˡ
Ůģ֪εġ
ŮôӦţԹ˴ȥȴ̫ΪȻƻڣڿƻĵط˭᲻֪ĳƻ֮֮ܵһ֣˷ˡ
Ů˼ɴҲ౧ŵŮ˵ʹĸӵ˸⣿˵ز¶ĸ£ôһߺȣǧߺ͹һӵϣЩɵ϶ˡ
Цô򵥣ҺαÿܻǮ뼸ʮνӽ˷ֳʮ֮ͬس˶ĿЩ²ҪǶģٺ٣Ϣ˰ɣ࣡
˵գֽŮȱ̧ѹϡһ˫ֶĸŴ˷ܴŵʹǽʵЩģ֪̬Ρ
ͣ¶¿ţӹϵȼ̣ľ⣬Сʲô֣أȴҲɫĿŵǵɫƺǺѰ飿
ʵ벻ǻ÷ӻǱʯ֮飬ʮ֪ˣľӴ뻻õģǳƻᣬڱʯʹҪҲԿڡ
ŮԾԥ죬һۣڿŵЩ˵ʵܵͼȻǲã˵ĶˣǾתЩ׬Ǯ⣬ǮǶ湻˵ģط·Ƕá
ΪȻЩӶ⣬αǣ˵գֵˣȻĲˣתеȻԡͷһǰţ㲻ʲô£бҪ£
ʹȴǲˡһʱӻʹתУҪΪѽ˼֣˵Ҳܶܶ˶֪ϲǽãڱ˵ЩԣǲŴתУԺУҲطˣʹʲôʱǽˣǶš
׹޹ԥʵߵ˵ΪҰŵֻҵŮˣ
ͷֻǵ뷨ܵʹ㲻Ը⣬ܶ߻ǻ˵ģȻûǰôأҲоˡңҲ֪ʹ᲻ԸƾնദΡ
˼Ƭ̣ڵУΪʲôУôɣҪӴ˲У붼ͦġʵڱȲģôŰɣͷҸкɴǰס¡УڵҲУ⸽еҵǰ
¶ϲ̬֮˫˫˿ǻʹԸģǸǽӴľˣӰ졣ǵ˵ʹһȤеĵͼ
ЦŵЩӷߵҲ£찡ģŲ˵ģͻҽСѽ˵Щвļһˣ

ɫʱ֣ƵŮ۲ƵķתŮܺãŴþƣ˵ôļǮ׬ķߡ֧İ˷ñʵڵ͵̫࣬Ǵʡһʡ
Ƭ̺һȻнӴŴŮͳһöʯϣŵƷſھˡȻûϵ᲻Ҫ룬˴˻һۣԥŸδʱŮʱߺŵ
һ߼һѶסŮʺ˦һȽȥŵٵˣźųȥǷ˵˳ֽŮѨƣ｣ǽȥһӻͳöźŵȼϳ֡
ڣһ̬֮ҴҴۣŵĲ£ΪʡǮ˱ơ˵գٲǸ֮ɫƿţԾ
˷ɴ⣬Ӱĵѩ⻮ƺڿգѸ˽
ڰյĴȻչֻɫԭζʱڰգһѩʱڿմƺߡ˫˫ؿ߹Ǳ߶ϣԱ˻ٶȷֳ׷ɣײͬ鳯׹ȥ
Ķ룬һŮ˵ĺֹʱţ̶Ů޷ѹֲҽ죬סתȥ
ӷƵ˫ʮָѪܣƤⷭɣֳɭɭ׹ǡŮǿͼѹϵľʹԭ׶Ť԰׵ɫˮʪ͸òȹϱʮָʵѪȾ顣
Ѹٳ䳤ǳŵķϻϷˣһ塣ֻʱ俼ǣ
˵գ˿ԷӦŵһ
Ůķһʱ侹֪κǺã˵ͼƾĵͼŮҪЮδЦôδ޴˲֪ǺãΪǷȻȻȵǣ
ЮķԵɿڣͬʱ⿪ܵĽơʹһ⿪ƣкţʮ׵Ĵŵȫĸҹ
˵ķȵ
ŵȥģ˶ûԶɵӲķϻ޶ۣٲҿڶԷϻʮָľʹʩչŲṦԾ棬ӴţƬ̹ȻѳҰΧ
У˷ָʮ񣬳ɰΧ֮ơ



 ֪ˣУ
°룺ĮЧȺɵˡ
ôţͬʱԭ˦ѩı漱׹֮ʱƼžյ졣
Ƿķŵã˶˵ƻߵ˶ֻҰޣһȴҲ˵ˡԸΪͼԸϣףδˡϣ
ԭΧŵʮŵĶɫΧĴ£ϡ
޾ɫ߾ٽյ˫ȭȵɣһȺë٣
ִռ䣬ۼӰҪʬΣȻγһУһȣǧɢɣ϶߰㴩һΧ֮壬˲Ѫ
ģȻ˼ʮ͸壬˱ʵĽӲӻҵİΧȦײƻȫٷϡŵһȺ׳գ֪١
׷ѣһʣΪ׵ķּŭΪȻ֣˭ϿƱ۵ĵ˾ôһ֣˲佫ɱ˸ֲͻΧȥ
ȷĴƬ̶ȫǰУӭߴһɫӰ廷ȦȦ⣬ת˹ƶٶȿէࡣӷ˲䡣ȻΪǿ˹ٶȺȡķʽһ֡
˹ƿ켫ӦȴҲֺμǣ㵹ǰߣ˽ͬʱǱ綾߰㳯ͻϮȴ̽ȥ
ת裡ƿڴŵݼڹȥԻߵĿͷÿÿʹתնʽĵˣӦԷʽͬȴǣԷֱ۹ƣгƾֱ֮ȡԷҪǲǵãֻٶȲ㣬ǿѧǰ㣬˫ȱȻᱻն˿ֻ˶ֻԱ
Ϯ֮Ȼûϵ־˸ƲóȻԵķʽ׷һɱ˫ȼգɵμһƫɣԾɱ綾߰˿ڡ
ɫӰһʧ֣˫ȣȻôսת򣬶׷ŷӵĴҪݳг;Ϯ³һȫûϵŮ˾Ṧкɵⲽյľ硣
Ʋϸ룬ٻǡɽסɵȽ趶һƬܼӭǰɫӰиߺŵʥɽɱ֮ʽ˵䣬İ׹ִȫǱʤɳ߿յȷԴ⽣ֱذ㳯ǰɫӰ䡣
˵䣬˽ʮУͻϮ߱Ըоʤգʩչɱ֮ʱֽʽ䣬ҥԴĿѣޱŵĸߺȾ£ҴҸԭĹΪơ
֪ƻԼʹʥɽйϵʥɽᴫЩܸ֡ʥɽ֮ͬһɶҡĸɽмɱؽ̩Ȼ֮ͻϮ߲ܣȻĹΪأȻ
ӰԼߵٶȲϵŽǰӰ˫սǰҲգĽǰı仯˿ҷ񡣵˰죬𽥷ףδҲ̫ЩǷֳʱ䣬ʵսиûʩչĻᣬôҲȻ
ʥɽᴴһлʵĽС
ӰһּŭĺУ֪ϵǰЩڵĽѹɱ⣬ֻǲͣĸ߱ãһ˹ΨһĽͱǣ۷ʲôɱʽΪʱű˵С
ӰսǰƬƿʵƻĽҰͷһڵ㣬ȴƴӵĴ˭
ͷĺã߼ɱŵ˿Ϊȫƾͷݶ֮м
ƾ˻Ƭ̴Ϣ֮ʱ룬ȴԾɲԴɹӡԼļֱ¶ԷѾ壬׷Ͼκοƭ֡Ҫûоվһ;
ĮǮǮôô֣ϰҵıʯƭȥĲÿ˶˫קĮ޺׷ŸȡصծĮᣬԹ˽һֻؽ²ΪȻİ롮δβǮ㻹δ׷֣ɵ
ŵľͻȻס죬Զռɶһڵ㣬ŵι㿴ǸȫԡѪİ׳ǲǴĮ̧ͷȥעƬ̣٣ǰ׳˭ӿ϶ڱ׷ǸϿʡ꼰㡣
æͷŵԣԣ
˵ת²෽һĳǰȻŵҪ˰ĮͷҲصקžӱɣû
ȴקĮҲˣŵ㵱Ȼ£ˣһܵĻͷ϶ϳթұʯ
˵䣬ȻɽĮûĵġ׳գѵúôǷǡ
ɽĴһѱסĮ˫ȣƵ٣Ů˺ף
ĸŮ˰ĮûĵקקĮ䣬̧ͷܿ
Į̧ͷ߿ȥһɫӰ·˲ƶ㼸Ȼ˽ˣһ˲䣬һѩĳĮۼҪĮͷ֮ʱһɫƾͻ֣˾СǱѩײںɫ棬ֵ
ܻĮݺһд°ͣŵģ㱻㺦ֱ˵е˽׷֮ɫķŵģԼ׳չ˭ⶢҿߴĵˡ
ǰӰһУ˫ڰգǰĺɫڰȻǿķ֧ŵöã˵գٻӶǿ಻ĺںڰ档
ӱϵƱŵŲŵסѽ㣿Ů˵ɱء
ĮԹ˵֧ȼ̣мǴϰҲƵ˱ʦĺڰ
䣬Զʮ½ɽ״һԲĴ߶Χźڰڷ񹥻
ŵۣĮǸŮ˺ȫءӦҲܾܶðɣ
Į죬Ƭ̣ͻȻŭŵ٣İ׳հ˵ŵþ𣿡
һֻ۾ӵʹֱĮŭĵӡ״ѵõĿŵ־ˣ֪ǳĮһ߽ڴ±ϣŭȥģװˣԼһ߰ȥ͵ˣǵܹǣ٣



 ֪ˣ£
ģ˭ǳĲȥǵƣȻ˭˭ݡųԷĮʹΪ׵ķ߸ŵˣɣڣܸǸʹ죬ܾпĥȥ
ԷȻתԣŵŮˣþ˵ԺҴ㣬ҲһȭԴ
Įɫᵭȼ̣³̽ץ֣æŸķ߶ȻĮŴȼ̣ڴģݺһʱϨ𣬴ҽУĮȻһȺ׳գȻܵǼʶʦޱߣصĿ·ɣ
Į˵գ˫ָ߾٣ɫ£дʣȴǰŮ⣬޲ʱס֣ĮһעĿ⾪ɲ
Įһֱô߶ţ죬Ծ߶ӹȥΪ׵ķͺȵڣƣһڷŻȻٲɫ״ĮȫʩԴ
޷Ӹʱ䣬Įɫһ䣬ߺŵ쵰ǰҪ˰
ŮˣʹƻżָûӶϲܵʱѾ
бΧĺڰԶİƻŵܷܷϸ֮ǡųɽЩŵιǿŲסҮǸ·Ů׺µʱһԲֱӳҪ𣿡
ƻ뻳ŷֿ˼ŵˡģûῴˡ̶ŵǣȫĳ
⺰𣬴ƬΧڣһȺȺɫ࣬߷ɶ𣬽ɫȫܲԭΧźɫһڷߣͬǰŮˣ׷֣Ŀɿڴǻɽ£ˡ
ڰڵĮһ֮ɫ֧ȼ̣ĵģôˣ˶డ٣ʦľɣ̶ŵǡǶ࣡
һڷ߱ӦļʣеһУȫǽӰɫķ
һڣһŷۣŰ񹭵ˡϴקĳƫƧȥ
ּŭĵˡſҡſң㲻һҪų𣡡
ɫѿĿˡ⻰ȻʹͶײϣȻ㣬ǲǷˣƾ㣿ΪǷģƾһѹ޼ɵɱأ
ǿˡĽˡʺͳЪ˹ĽкŵҲܣҲܣսҽҲһҪһ𣬽δ֯жɱƻ
ˡջ㣡ɵˡһȺ׳ΪֵʲôƨƻͱƻˡЩӸС￴ƽȫǵˣһкܰƬضˣǵ˻ɱ棿ͷһһӵóȥ漣
ˡ⻰޷ѹֵʹ޳ȴԾŵҲܷƻɱ˾ųֻҪһţų𣡿ˡҰɣ֪ܵģֻҪϰңһܳɹɱƻ
ˡԿЦõĵ񾭲˽㣡ԼΪ﷢ˣȻҰɱ棿̫ЦˣҲô࣬ԲҴڻ½Լ½Ƥ޴飡Ҫҽ㣬ù㣬ȥˣ
ˡŵˡһҪҡƻ±ɵıɱ˾ųɱɱ˺ϣһҪ
ˡƣһ⳯ˡȽȥ޷޵ôôãһֱЩʲô£һδΣɱ㣬ûӰ޷ʱҲ̰ɡƽʱȻ쵰͸ʣʲôʱþȥ
ʲôʱþһδʱݾУӵĺþųӵĺˣֻȥųߵģЩųʲôôִԲôԵĵ벻ͨأ
ˡæŵǵġˡһֱųˡԴǺܹػģ޷ǰûζԴҶǳģԴÿһֵͬܽһ
ˡյ̧ఴŶͷѨϣŵ˵ˡʵû취Ҵ뿪ȹЩʱ侲ֻҪִҲˡҾһ㣬ҲԸΪ޴ۿͬϡ
ˡ˵ţקˡϴקǰСţϿˡſԼˡȻҪѻжѻеһڴн·Զĸ߿գļɫĹࡣ
ˡſңҪȥǣǿ϶ΧˣˡŴ˿ŭŵˡûָ̧ԶյܼȺôȣվǧ׿ʮ빤ɱ𣿡
ˡһʱԣ̶ˮ˫ϥŵعڿˡǰﰧŵãſҰɡ˺ҲʲôҲԸսҲʲôĹҵѺսǶΪƴҲȥһʹࡣ𣿡
ˡΣ棬ĬĪıսս½ԼʱĻĻۼԼͽӵʲôҲʲôҲ֪ĵһߵ죬ߵķֵ
޿ɱķֵ𣬿ˡ޷ִİڳһʥף۵к͸жΪ֮ƴƴԴΪԼֱϵ̤塣Ϊ⣬ڿˡһֶԱ˵ŪΪȥƴɱǾԵ޴äĿ
ˡûа취ǿԼΪ˽ίߡʼտ磬ʼǰ㣬Ϊ޴߱Ȱ棬޷ı˺Ŀ
ˡŵ㣬ʹҲ޷죬ҲΪ޴飬ҲڽۿڱϣΪսʤ߳Цͷ̵Ķǲǣζﱨ𣿡
ˡһʱ׿ˡ˼æǣҾģôҲᡣң㲻ÿһζܼʱסҡſҰɣȥ
ˡ˫ۣקˡɿŵΪʲôҪô֪ˣΪʲôҪΪ޴ִԲ򡭡
ˡûٶԣˡڷ֣ս񹭣ĶڻɫǱսģɳС
ˡϣᡣֻ̧̻֮ƣŵ㣬վҪʧȥĴڣԸͱ𣡡



߽ 
ˡ˵ţ⣬Ǳִ̽սļٷɸϵˡҪϡ
ʮʱһֻ޴ƣͻȻ֣ץסˡ󡣿ˡȻͷȥȴǷ档ɫ࣬صĵˡұö¡ղŵĻǶˡ
ˡȻȴȻֱ˵ܣ͵͵β޷ûм˲ϲɵ飬Ȥ֮£кһͬ
ֻϣʵ㲻ˡǵвԲûж󣬼ʹŹҲ˲ǡУһôˣԶ޷ѣÿһҹĥ飬ÿһجжһ̵Ļ棬̬
˵ʮ棬ˡЦˣİɡҽ㣬ôҲ֪һôðô᲻֪ҵ˼ֻʹ࣬ȥһֱչңôʹ࣬Ҿܻر𣿡
֣תȥûжһ仰
ˡ̧Ĩ˰ᣬĶɳûȻ׷ˡǱĶ̽Ĵͷˡû塣
ˡˡн󣬷߽졣
ˡˮѹֲסӿһѽˡڱ䣬ǰûʹ࣬ǳЦףʹ޳
㡭
ˡŬЦЦŵˡûôҲûʺáǽһֱ˵ҪʲôţõġѹĹ¶ͼįֻԽԽʹ࣬޴йҲ˵ĲԣĲϣһֱ뱯͹¶Ϊ顭
Һ磬Сʱÿ춼һڳժӣܲԣܳûעʱҶȥ͵ʥˮȴܻԶֲҴĴҲƷĺܺúʵȥƽѽ
ˡʧʹޣӰԽϡˡڻСƬ̺ˡӰվɢӰ
ˡ泯죬ŵ㡭㡭ûزȥܡΪʲôôΪʲôǸôһҪصȥΪʲôȥδ
ҲΪ׷ҲΪѡ޷죬ֻҪԸ⣬һΪȥ磬ȥƽְΪʲôȴֻŹȥδ㣡

Įֺǻڼս֮ĵ棬ɨѪԼۿ۵İ׹м̾ŵιЩ׳˶٣
ԶڸЦŵĳԻӦŵģôǵãȫˣٶŰɡȫǰ׳գĲظ͵ϮأǵһΧͻΧĻᶼûС
ԽЦŵǰ׳ҲѽйŹ֣ս½ˣ㻹Ҫô
ԶץһŮĳǿ˵ԶԣȴþóĬһʱΧ£е١Ÿ½ƹǸ𣿡
ӺĮнһ֮޲̾δ֯ߵŮȻˡô˴Ϯδ֯ô
ղȫģĮŵ
ֵ׳գս½ķߣЩǷʶǹҿǺδ֯һЭпܡ
ŮǿάųĬ״Цۿ˵ɴཻҴôƯôɱ˶ϧ
ԷһţгԴ߷ߵôɵҲ룡ɱңɱ㣬ûʲôԴûʲô֮£ȻˣҲŰ
һȣֹŵ񶾡
ӴȻĵӦý书ȻĽתУΪƻصľùһԼҲ׬ܶ౦ʯŶ
Դͷŵ˵Ķԣǿ֧־ӵ飡
ĮĵģһȺ׳աҲϵĽʽָֻҪʯǸɲɣ
׳ղŸɣһԭ˷ȸԾӦŵ׷״ŮŵĽָʧɨ֮ûȤ½ɢȥ
ԾһȻעŮǿһȭڴԴЦû˾йʽģҲûãӴ
ܴ˹ڻعȭвУ۰Ϊֻ밡ղ˵ҪһȭԴĥ˰죬һȭԴ򱬲̫װ쵽׸ôʲôλֲŵ࣬ɡģôȫˣһȺ쵰١
ƻս㱨ŵǰ·Ů˾ȻְΧͻΧӳǳ򵥰ݸҲжϳˣе֪ȹûмЦ콣
Դ˼ŵôжϺܶԡŮԲǸδ֯һģȴ֪ļƻɲ֮һ⵽ǸţʵϤðĻҲмֳɹܡ䵽أ
Ĭ˼󣬳ҲжĿǰƲ⣬δ֪ʲô񾭣ͻȻ֪˵ıŻս½ͼǡ
ǰյƺΪĳЩҪɶȫڸսУЦ콣жȻֱյ֮һҲ˵滹иߵλˣſƫƫֲ˽
ȻͬǶ֣ȻΪĳЩɣΪǵĴڻѹѹͬʱҲ䱳ԸҪġǲжվĸȣӶԿʤ㡣
ɽľӲ廰ŵʵ̫û۹⣬̫̫ˣǶЩˣûдҰģϣʯӡǾȻǵɶƵķҪ֮졭
ƻͷĴƺֹвûǵĴͲⷬʵ˵û취ǶУ˵ƨð
һ޹ĵֻﱧԹһѽ
ûĳŵȥԶ㣬ʡôҸ̸¡
ίµôң
㣬ٷϻ㣡ƻвŵŹŵЦӣĻรԭٱ۲ŵľԶЦŵԼߣԼ߾۸ˡ
˵ע£ӷԶȥתΧǽĮʧŵôôͻˣǽȥ𣿡
εϻҪˡ
û˼ǸŮˣˣһ˱Թţɢȥ



ڰ˽ Ͼ
ľ뿪˼ŵǿ϶úйأѾԱʾⳡˣﱳʵڲ޴İƳǲ뵽ⳡҰ
ƻԣһһɣﱳͺΪԣڰǶƳΪϸ룬ĿǰյϢжϣܡ
һδ֯ĴõӵһöӡǺ֪ҪϢЩϢúﱳ֮һǣδַ֯ˣΪ˱ٵϢƭúﱳ
УҸ˱Ƚںߡд£ôѡĲķδƢŸװﻮյҪʤź
۾һЦŵǾ˵ʲôҪֻҪúﱳʶǱƭˣδ֯ܿΪԸٲĴۣ
ٺ١
ŵôƭأ
ƻЦǻ򵥣ֻҪҵ֣Ȼ׺ţǰ׳գ
⻰¶˷֮ɫ֣һǳȤ޷гԱּͨ¡
ǣƻʹԼڵĹʼˡһģˬڴ£ΧƳ˹ţ긺ǾƹŮĿУսı޳ܡ
ɴһ͵ֱȭԴɷ顣
̶ƻо֤ıɣΰٹа񹴽޳֯δԶģΪʹ޵δ֯ԭǱڻ½Ϣ˷ڣŭ
ȥ
ȥһΪǧа֯Ȼö֮Ի½Ǳ޼ɵĲ߻һ˱޳ܣаļƻ
ڣڷ߶šݱ䵽ֵزںڡԶΪΪӰ̡ͻȻԼǳ޴ȫ޴ɥʧǵľĳɹƻͬδ֯Ĵڴô
ԥż䣬ذɫŵĴ룬һţȻŵϿߣҪδ֯ȫ𣬳ڸڰţϿӣʥ콣ڳˡ
֪ջݱ㣬ʱԾɾԽܣɫȻŵôûκΣ飬ƻʥɽճΪС
ذŵΪĶԣðű𱸳ͷķҲҪӣҪٷϻˣϿߣһϵӾˣδΪֵĵز
ǰǽԼǣȴһģһף죬ڵͷã
õذĴ죬һ·ɵ뿪ǣԶѺŵʥ콣һˡ콣עŵذĿ⣬ߺޣ콣񣬼æƫ߽֮Ӵ
ܶʱʱһкܻơܾ֮ǰǸĴ֮صԼʲôʱһ޳ܵˣȻذæָ֮ȾԼҵʦȻΪ˱һеĳԼ۸ǧ֣۸Ӱ
æѹЩ룬롣룬ԼԼԼỳԼܻһڲиԺǸƭŪŮ˸ƭԼǷ񣬸޳
ǵġֻΪһ޳ܵƭܵӦеĳͷΪ˲Ҫƭ˺һ˶Լ˵ǿ϶Լ
ôڲŸϵǱ뾡ӻ½ֻҪ׽ĴڣͨԼ𡣡
ʥ𱸣ػĻǿԴŵذ˵ˣһжƻˣһӰλǰ뵽½Χ
ذæҪ˷ʱˣϿһٲԣ׷չṦذ裬ǰ
˲ã콣֪ԡ߿ŵ壬ذͬʦ׼Ǵ½ȫǵҪ
ֻ˵ʦиëÿзµʱܻȫʶĺ˵֪֮ȫ֮ʡԾҪߣһ½Χ¹ǵıӵüǼ
ǧҪҵĻֺ֪޳ɵĹ˾ʶ˼룬ʩΪʩ߾Ϊ㹻ߵĻɴﵽϴ˼ĵزϲʥܱܿΪɵذĿܣѾǹȥǸˡ
콣ķľȴ޷콣ĻʱϸϸӰҪ֣ƾذùذѪԵˣһƳĬ޺һܹЦݣ˿ɣӰȽ̵żΪݶġ
ͻȻЩԭԵĵΪλ벻Ȼ콣ľ๦£
ȴּµĸŴһ·½ؽ磬˼Ǻ֮ʱԶ½ѩ½ּʮӰÿһ˾ŷۣÿһζ׳׳˾ҲЭȻ
ˣ۾һ
ЩǷߣս½ٰ磬ԭΪƭս֮£רŹȴδ֯ġ
ذ裬ǰս½ΪǶսӣ򶨵ĳѯţȴܶԣɱԵĵذ裬ǰȽ£ȳȴս½ٳδ֯ǱȻѡ
ʱҲΨһѵĻᡣ
ǰ㣬ذȻڵ׼սôһ飬ײǵĲңһɷŹҸϡذ˵գν֣ȳٰߵս½彫ȥ
콣ĳͶ´죬˵ذʲô㣬Ǳǹֵźɱ·ؼдڣӰӰ֮УԵѹǰȫĲһ
˫潻սذȺ֮ʱŵذʥ˼ͼǾߣʥǼ
ȴǰȻս½սһŵδ֯⣬˾¾ȴ˳ɰ̣׷׳Ӧţ·ɢ콣һקԶȥ
󣬴ս½սļҵĵذŭ죬ɢˣ˭Ҳûᡣ



ھŽ ޲
úԣָκĺȱȹȥճ
úȵĻ˵ǣﰲգȻøմճЩ
Ұζ𣿡
ͷͬ⡣ȵЦˣԶɭȥ
ǰŮ˵ݲ̽ˣЦ콣ĿԼΪ㡣ʾǰŮʥѾס˼ʮ꣬һֱûй쳣ٶѰؾȥھסڼĴ֮أǸķߡƻ֮·죬ҲɫȹֻǸɺϡ
ȱб߼򵥵ЩӲ̽ĽĩֲŵǾйŹ֣̫ɺϾͲȻɺˡ
΢ЦȷŲܣĿǰͷ޷ƲǷ⡣ŹǱȻеģǷǶҲǱȻȻ书ΪǳߣֱܸܵҵΪЦ콣û֡쿾ħ߰ɡ
Цħߣ
ʧЦ֣
̬֮ŵǰ˵ħߵģǰʱҲǳħߣǰʮǰʮǰȫħߡ
ȻԳŵҶءԭһζǳħߣζȷʵǳħ߰ɡ
ǡ㡣˵ּһյϺ棬ŵܿء
΢΢ͷûּ

콣һ·ӣ½ȺʥԵ˵ĵشҰ޳ûɭֵشһƬӭĵش콣ŵ¿ĲõһƬҵв࣬ɭֱǣþ̽پǷǰɡ
飬ǸжĵǡѷΪδļӣһ·콣ػչˣذʥ¡
콣Цûʲô͵ЩӲݣҳȥѰЩҰްɡ
Ե֣תԽɨŵӲݴԣ֮ͬʱһ飬ѨƣҲã־ŭŵΪΣ
콣ЦñһõʱˤϡΪʲôѵ֪ΪʲôʦңпԭϾܵذǻ쵰ƣȻԭʾԭ£ĵرбΪذˣȴԭ£
δ֯䵽ȾΪʲôȫΪ㣡ǵĿܼ򵥣ΪһУĸӣҪȥɱȥнӴŮˣҪɱ񣬷ᱻ½޷ȵĳ
ҲˣΪ֮ʣ½뿪Ҳ㣬Ͼʱ㻹ǷǳҺʥӲ԰ΪŵǰѯԼ尢ӰȴѴһнδһͣ
ЩԭҲûʲôҺʥдһֱΪ֯ġǣʲô飿ΪԼȻԼʦ͵ذǸ㻹ѵҪ˵ҲΪ֯չҲΪ˱
ӰڱЩҺʥκ޲Ծºһ赭дͨ淽ʽ֪ǣʹͼҲĲͷΪԼǶԵģ
ǶԵδأˣԼʦĿɽʱ򻹲ǰ㵱ͼļŮһ߿㻹ڴǰ֣δ֯Ծӣ
ǸûµļҺʥô书ôĵã书δʤ񣬸˵ʥɽԼȥѰɽʲôҲᣬƫƫҲãǵǸ湻˦İ׳գ
㡭㣬㡭ŭĵһĻҲ޷˵
ʱʥ֮ĻΣױ콣ĻŭԼǧ֣콣ʦʥаٰȰ˵֮һٺӰȻȷʵºһ֣෴Ϊ֧֣Ϊ֯ʮ˾콣
ʲô˷ǴӺ˵ѵΪ׷Ӱʱϱ˽ӴĹ֮ʣΪ콣ʦ֪Ӱͬ⣬ûдӦӰǹ˼ӣʱֱԵЩ޴û֪֪ȴ
÷ǳί콣ԾԹϲ˵ڣŭ̫ʧˣ¼̫˿ˣǸ㣬رʥܣ硣ЩѹԹһֻأȻᾡգϼֱ˷ѣ
δ׹콣νֻôһ£ȫһһ֮£Щʹȥ콣ʲôѽԼһѾ˺飬˿̣콣һ߳Ů塣
ô޳֮£ʦ־ŭһ˼ŵĵ콣޽һڣЦ죡һӻװʥˣŮ˻ͣҪĴۣһܾĥΪʲôҪŮˣ㣡
콣޲飬㻹кǧ˵עӣ
콣һ֮࿪ڵ֪֪֪֪ǲῪ˵ġ

˭ң˭Ⱦҡ
ɭڵҰ޷ֲָƣڸջָεĵ죬ƽݺ󡣱ѽ飬ڻ˳ֵ˽⣬ȴӲԶԡ
ԼЩ׼ȷ˵˵ĴϢͬҰްķϢⱾֵֵ֣ط࣬ҲģЩЩرȺáúȾ̽ɣŮ˻ĳͺͲʱʹҽС
Ͳˡ
Ϣ鸡ԴƯƣÿ֮ʱ̲סһһһŮϵõģ콣Ů˾ŮˣЩ޷ϳԭףŤ±ļΪªѿµĳĥˡ
ԭӵֵ԰״ֱ˲Ŀáز֪ٵ۵ļǳ˿ڣǰ̺챻ɺԵѪţһ۱𲻳ܵƳ̶ȡ
ڸ²λ
λӰһ룬Ծɶһ޲콣˦䣬߶ʱҽųǰ׷˳ײһŴ֮ǿŴҡڻζţ׹档ڿѪһˣֱŵĻɢԭǳĻȫӲ̻ض
ȫɢǿ⣬ֳצ״̧˲γɵʱ콣˸콣ʹĲҽУȴһ仰޷˵óڡ
漴գ۹β콣һ򣬰ſĹͷ죬Ѫ⾡Ϊһɭɭ׹ӲǿĲɿܵѹһСγɵԲ



ʮ 
ٹһգ۹ǹɵԲΪɻңƮ׹ϣޱջ֣˫ָǰ
ߵԭƵѨ֪ʱѱʩԸȥȴԾľȻľôڵϡã鷽ΪתͶϣã̶ָʣŭ
ɧ꣡ˣʹ˰ɣһ߿ұʦĥһһҹ˵ʲôң㱨Ļˣһ̧־ܰһ𡭡
ɫƽάųĬѡйĿ꣬йǻʹ࣬ˣˣҪϢˣŵڸĻֱӻ㣬Ϊлɡڣұѯδ㣬ߵĶô⸱ģӰ͵θڣȴ㵽ʦָơ
⻰ĪֵĵҲҪǸƭӣɱңɱңֻĶ񶾵ɧ꣡ɱҰ
ճ֮ߵʧȥʶԹȥûоȨԾɲأ
ٴѹʱѵġʹ콣˵ĥǰãȻԾɻΪˤ۶еĴӳ˯ѡȴ϶ʹĵֿǿˣͬۼ֫壬ʢĻ
ȵˣκӰ졣
أôˡ
ָʶʱĵһ仰˵ģЩ죬ôħô̬Ǹˣ
ƽĵ·ˣȰˡȥߣܿġ
΢Цٴ˻ںܶȴûȤ⡣
ȴǸӦŵǵģǲˡȥˡ
ӦʾԹ˽⿪Ⱥ˦Ĵ󲼴¶һϤףֻȥȽ졣
һپʺŻеֱǰŮϣڻ½ʱ
ƭӣȻϤİ޷ѹֵĿ޺ĽĲ⿪һ࣬ŵˣôħζʮƵҲܳɫ΢Եħ⣬ʹĺЩƣҲõӵвúδ
ʧЦ̶Ц
úδǷӻɵӣءΪʲôҪƭңȻϲΪʲôҪңΪʲôҪ˺ңұһªŮˣҵңֻΪԶܳɹҵֻбʹͺڰƭӣƭӣΪʲôƫƫңѵĻڣ
Ծ΢ЦȥѨĽƣɺ߿޺ţ죬ſŵˣôˣս½࣬Ҳв˽ɡ˵ĻƭأҴûвϲ㣬ˣôҷŲ˼᲻ϲأ
ҲţҲţƭӣ㲻ˣǸߣҽڣҽڣҪƭңΪʲôϲңϲôȻ󣬸ǰ㡭ôɺȵǰ۸ҡ
ʱʱ˵ͳĽţ˵š
ֱȹ鷵
ɫŵǸһɣûй˵
һ֮ɫĵЦܵһ˺һĥѱĨɱͬһһУΧ˶һ𣿡
ܣþϴļоѹƷӡǱʶУһλõȥȥѰԻȻ󣬶ܾ֤йȥһжӼٵıʵֻһòķߣȫµ֡
ȻشĺƽҲܿ϶
ҲţҲӵֲ˼
⸴µĲǻȳţԹŵʹ˷ŹǾܵģɱȴҲû㹻ɣԡôʱ䣬ԼȥѰĴ𰸣ϧ㼴ʹѰҲǲԸš
Ҫ棬ΪԼδˡҲֻиһˡԼѡɣҪʥǣɱǣʱ㲻ʶǣ˴˼ͬİ·
ŭ߷߳ŭȫ죬Թ˳ſħ⣬ż̸͡ˣס죬йĲˣоʻĵħ⣬ûپܾĳĬĬţ⣬ĬſʼǺ˵Щ
ǵһУȥڼĴ֮ʱǰ㣬򵥿ֵ
ǰķĥٴθԺ
ǣһҪǣǣ־壬һֻʣ±ˣªԭйů꣬ھҲ벻󣬾
ȫǡѯʵƽĵǵġ
Ҳǵһ𣿰ֻɺ޵ɧ꣬ƭŪҸƭӡ
ǵãʹټҲܣľʶΪܳԽﵽҵĳ̶ȣǼǲܵġ
ǰɡɱǣȷ޴ӦûΪǸȥһòл֯İɡ
ԣøɾ˫ϵ塣ֱָͷѨ˫ۣĹâ
ľȻһеͻȻһ£ƭܲܶ˵һ滰ϾҪǹȥһУһȴʱڼĴ֮أϲ𣿡
ԣɫ쳣࣬սǰһֵģȷʵϲ㣡Ծȥǰ㣬ûиı
õ𰸣΢ĬƬֵ̺֪ҸϹԸ㣬㻹ܣҵİ𣿡
ȻڵȻᣡ
ҧ´Ĭ죬ͣ͸ϵЦ⣬ŵлл㣬ƭӣȻ֪˵ѣһԸ˵Ļɧ꣬ʼɣ
ں˫۷ĺָעӰɥʧʶǰϵĵ˾䡰ģ
ˣǰӹЦݡ
Եƽĵʵ׵ģֻԸѡšųְֺޣųˣñ˿ھܾûп
ɫԹ˳еħһҧ£Ľ飬º󣬷΢Цŵ⣬ζһǰɿڡ
ƫ㲻˵𣿡
ּˡЦŽӻ
ӦţһڵнݺõħϿܣٲרĿţʱӹ˺ϸ״⣬롣


ڶʮ ʱ


һ ֮ս
ʹԴקŵذ½ǣ̤֮
Ǿͷһˣźɫ֮ףޱ˶ȴµĴڡҲǿһֱõذΪˣĸΪ¡
ĸʱӲҶײΥ֣ѭԸָʾ᲻أ
һǰһã̹ڵأŵ񣡡
ӰĿͣϰ죬ŵ˵ɡС裬㳤ʵڸĸ޲졣
Ӱվţԭͷ׷ȥټڣʣˡذСĵĿŵε顭δ˵գӰȻִ̧ŵ
ǽҸ񣬽ĸǾͲǹߣΪǶڡһֱǵĽ̵ҲǿǳΪòϳԽսԼĴڡǵƷ޿ɱĻӰҵ顣
ҲǡȻڣǳɳҲ˴ҪҪСҲҪ˵ѣҪ㣬Ϊ޷ƾԺıݻٵˣ֮
δ֯飬˴֪ǵľݣЩӴ˲ôδ֯κ顣׷ôԼߵ֣ǿΪңȫؼ֮ǿ˲¶ʮˣؼսʤҵڴԼˣʮδػһ
ذæӻŵĽ̵Ǳضġĸ˵պǿĴڣڸ㲻ʲô
ӰޱĵԺ飬˵ʵǳ֪ˣΪǡʥ飬ȴĹˣ޸˼佫֮ɿܰĴڣʱ˻Īѡȥʵ䣬һУΪԾԸѡߣôҲٹʺ͸档
ذͬʱ˿ĵıǺ𷣣ܸûж𷣹ȴԾ˺£˴ӲҶ֮
ذ˽ϸܽΪνƣǿߵƣĸ˵ǰ㣬ҪͨͲпֶ˺£֮ľ߱һʵ֮ˣǳȻľͻ־塣һȻ෴޷ӣȴʼ޷Ϊǳǿһ֣ȴƫƫս޲ʤ
ӰĬţĵĴŵӿڵʹ֮λšĸǰ˵һ첻սϣѡɵ֮ˡ񾡹ܹĸԶŮȤΪ˻½Ҳŵġ
ӰᵭĵҲΪ¡λõˣʸĸǵûһŮҺϴλ֮ǰ˵պĸԸĳΪҵʹͣ׷ҡ
˵ǣ͵ذͬʱ¶첻֮ɫ
ʬ
Ե
ǱҲոȥԹ޼صΣҹͣ¾ɱʼΪֹӰĺŵȫǴ죬һʬԻ֪ԸϸβףȻֱӴݻٵΣǱòԼȥˡ
Ӱһ˷ܣӦŵԸضɱ췭ظ
Ӱٶԣ΢̧֣ʾȥ죬˸һż˷鴩ټȥˡ
µŷķ𶯸ǡεķɱ֮ãʬòʧսٷ֮һȻٶȻԶԶͨʯܲٶȡ
ǴĽԾ޷ܵģԵġ
Ҫֻһ;ǱԸǿսشûж޷У޷ʬħУһӰ߱ʬ100%Ӱ󲢸ŴȺ߽׼ߣʮߡ
ǲͨٻ˿µϵϯ֮ƷӵŶ·סģصΡ
ڰӰµսδô֣ѱʱϸĻص¡һսʤ˭֤һ˵ı֮
˶һս壬ʤǻôķѲ֪پΣȻĽн֮ݻ١ʤ񣬻ô
˭û뵽񾹻ݣʽĻӰһսʹʤ񲻹Ǿʶܴȴˣһʤʵزƽս
ĿǲмעǰˣһԼˣһߡ
Ӱޱĵǹƽһսܣֻһ;Ľʳԡ
ӰЦ˵ǿҲòʹ̷ĸԸôһֻϣȻھ͸սôƾԾɲǿֻȥԨӰȶѡ
Ӱγѩޱĵܵʹ࣬ʵҪһʸΪʹŮ̷޷Ⱥ򡣡
֪νӰţȷ𹥻
һעΪ֮֮ս
죬ֳʤ½У಻ͣϣɭֱ׵٣ɽ屻ǿӲΪƽأǿ±ıѣγԭûеĵطϿȡ
֮Ĺ۲ͨ棬սۼϺɫڻѩ񽣣һٵʤӰȫ¶ദͷԴˣദ˴¶ɭɭ׹ǡʬĻӰӵбֱȫݻ٣֮ʱԾά˵̬
һƬ̳Ʈò򣬻ʣֽս֧άֱ˺۵޷ԭòΩǶɫ۾ԾƽᵭǰϡӰ޲ĵˡ
ĻӰûзŭûвûϲãȴһĨһĩ޷Ȼɢ޷˵޷ȻıǻӰĨˣɢ
ڣʬûй¶ƣ̬֮ȻĿ֮ޱŵ㽵𣿡


ڶ 
ʬŵĴ˻֣һѽ˫ֽ֮ڻ漴ʹ޳ĵˮӿ˳ʡ
ⲻ˼ĳ棬ûдǿŷ·ԶģԾ䵭ѯŵ㽵𣿡
㽵
һĹ
ʬԾûлشֻһζʹޣͬһĪίĺͯ㣬ֻͨˮйĵί֣ḧʬףƬ̺Ĳͷĵʲô
ָֻ䵭޲ĵ˲𰡡ҲһԼǿĴڣˡ
ʬȻ̧ͷʵ۽עģ죬ŵڹ𣿡Ѹջԭʬӵ֣ŵ񾭲
ֲŵʵ
ʬȻӲĵŤԼǶ䵭۾ĵ׷ʵǲǹңղŸӵڲַǳȣᶶղһҲǲǣ
һʬĽӵޱĵ񾭲ҪԼһߴȥҪˡ
ʬĿϾʹ˸ݣһ·׷Ĳ׷ʣֱŹټʱգȴԾɶ䣺֪϶ǣ޷ԼԼǳǲǣҲ㣬һԼϣ
ʬ˵գԹתȥƬ̺ۻأЦŵĻ˵һӵΣȴ߱ġŮˡ䵭
شʬģһ֧ɫĿȴûĿ꣬ʬѸٵģʱģһ̽û۷
գͻȻ뿪½ʬûʹԼĻĵ뿪ûеʬ죬ʬһ̬ÿ޷Цݡ
֮ʬȻƣºԸϸǣ׷̷ڻӡǽͬʱ˫ַ͡
һϢĴɱ񵱼ָͷüģʹı˫ۡ
ȴΪϢ¶Цݡһбĸ죬ӰֶҲԤøֱӡӵһø½ðʬǵʲô
˵ͬʱӵ½սеȵȡ
ЩΪ亮һվƮѩֽһűʯͶħ¯У¯ҪΪŴԵʣĵ٣ԣһűʯԭܹʮġ
Ϊ˿ѩֻˡұʯ˲⡣
һδأѯŵ΢ЦԻȻô죿
ɱ
ǵģɱ˵ĿǰΪʤİ취ʲôҲͬΪʥսŵĻȻļɱʥάͬ˹ϵͬʣµΨһߵս
ս֮أԵıʥսʥսҪͳһͳһֻһ񣬶ΪʥսӡǡӰģǱչ֮սӵԴսĻ񣬱ǻȻ˺ӲƴҲǵӱͱɱʥܶԿ
ΨһԿİ취ǱϹ񡣵ⲻܣ֮ĲɵìܣעⲻܡɱʥǿΪ֮ǽδսѾذ֮֡
ȴ֮ɱ⣬кΰ취
ʼϲΪӰܣԻӰŵıѺ֮ǵʬѡ񽵷׷̷񣬾ѡڶǰһֱΪܵõӡǺǡ
˼顣
һеƽ⣬һ֮󣬾
෽صӰѡӻŵȴûרĶŴ⣬Ƭ̺ڵѰǵڣ»˭
Ƿ棬ġ
˵գ봰ڣŵ¶˵ġ
ڵļ죬Ӵӿһ켱ĺ磬һӰɽ롣ͷĳڻûʱ֪˭
̤뷿ںľȻվţɺֻϺϵĻѩķءʧЦ㻹汾£˶ʱҵģ䵭ĵ֪
Ȳ½ڣԾάŽʽϵȨϣ޷֮ͨ岶׽ڵģȴƫƫ֪;ضʬ
ǰԱ߹ײĵϰʬħ
Ȼһֱûľӡǲ˵Żʱɫ΢죬ºǲڴ˵شЩ꣬Ȼ֪ǰŮ˱¶ʬħ֪һУһֱڱ֮С
ⲻصʧְ˵ǳ衣ٺȴΪġ
ֻǻ֮ӡǰ⻰˵ĸɴ򵥣һʱȴҲ޴Ӳ⡣
ȴûȤΪ¼˵ȥ΢ЦŲʲôδʮ֮ʲô˲õĴˣ
ĳĬȴûԹ˽ʱ׽һԣ̶¡Ȳ¶ʮֺɫĵķҲ֪̽Ȥʵ̫ˣΪԶб仯
׷ʣԸȥЩʳ뵽ĳ;棬һ·ϱȻûôʳӦȥˡ
ĵ࣬ͻȻŵŮ˵İ취̼ҡ
סгһ״
ʲô
ѹͷĲ⣬ȴԾ֣̽̽Եḧ࣬ӡ
죬䵭û˿ȴҲûͼ롣ĵջ֣ѿڶԸĵط
Թ˶𱭺ˮŵ˰ɡƵģһɫ֪ȥһ䵭ûáˣĵط붼²֣ž߱ʬʲô㷢ӷ裿ѲĸӦˣ
Ը˳طڵĺǡ⻰¶Цݵĵëˣ
ûС
ĵʹͷ˫ֽźᱧǰĬ
ûĵŮˡֲ˵ô㣿˵ߣⰭۡ
ſŵȺðɣ
ȵں촽гĲͷĵʲô
ɡ⻰ȴ˴Ų²⣬ȴҲûоܾȴһȻ¡ĳʱЩԥڳ֣磬קȺȹวǶ԰˷ء
ʵЩܲˣŵģ˰ɣ
วһջ֣ʹͷ˫۽űǰ˿ĺæȹ룬ŵ㲻ǷԼŮ˵Ȥɣ
ӻˣ׷ˡԣǶʬǿȤ֤ղŸɫȻ졣
Բ˵һʱҲʵڲ֪˵ʲôãĲǸҪ˰οˣﲢΪѰοֻȥ㣬ΪѰһġ
ô죿



 ô
ѹ
䵭ĵ˹һ˫ַ
ңƲ˾˵赭дȴѿڵŮ˰
䵭ҲǲϲͬҲǲû𣬾ΪôԶң㶼ûˡٲȻȥɣ˺ͲҲԥԼĻź;
ĳĬƬ̺󣬿ڵʱ䡣
ʧЦСͷúʰӡ
ס䵭ĵ·û׹Ƶģ΢ЦסҸô죿
¶֮ɫһȻɫȴ׹䵭ĵʲôϵǰϰˡ⻰ȵʱˣЩ꣬ܵǵӰ죬Ƥͱ䱡̫ࡣ
Ҳǡɡ
ȥ׼Щˮ˵ţҴŶˡ
Ĳʼ磬ŷ񾭰ɡ
Ŷ

񣬾սʤ
ڻڵӰͻȻյɱ֮ʶݶϢʱûгԾԤ֮е飬ΨһΪ߶Ȼ¸ѡΨһȵķʽԼ
ңһҲܱպսз֮ĴģɱʼǰܣԼΪ룬ȥδ֪ʤӰûԥǷսֵýܺܵսԼʱ飬ȻǺõġ
Ӱϣǵսɵĵزһǲû̫İգǣⲻõĽ;
ɱҲʹԭһĸ壬˴˶ǶԼһҲûûνΪߵҲûνΪûΪսʲôҶԣԣܱʵԸڴսԸΪʥս㾡ȫ
ӰĻɱȻĬ
ҲʱҲˡ˵ɣӵϵģΪߴͬĽΪβɣǿ󣬵Ϊ縺δĳߣֻϣΣҡ
˵ǣȻд
Ȼûһڴʱ쵼ߡķѶʱźò׳ɹǣȻΪѣڧıߵɿֵľ棬ΪʥսŵĹȥǣɱӵеķսԵġ
Ī󱯰׻ж˼ǵùȥǵĳԣ׻ж˼ǵõĵǵùȥڼĴ֮أ޼ҿɹ鱻ų֮ˣ
ƽ޲ǽķߣΪʲôʱѰһ縺ˣΪʲô˶̵ʱڷѳһɢɳȥŽȥȥļȥ
ϺǲģαǸЧԲп裬ʥΰĿҲܱĲǡȻùȥȷʵ嵶ˣΪ嵶ˣ̫࣬а㿪ʼѧʹֶΣԴ׷ͬ಻񵱳ǰϡ
ˣܶԶ֮ؼ½ͷأȻΪԼáЩ꣬ߵж٣۶ִеʵЧãԶ嵶λ֮ʱ룬ڴ׷߶ԣɱǸ롣
ջʱŵӦ÷ܷδûʤ㣬ʹսǵδҲδػ谵޹⡣
Ϊ쵼ߣչֵ㿴õ
ջŵʣ˵ʡֻҪԸ⣬ѧϰκ鶼ѧϰһıκ˶ãҴӲɡ
ɱҡͷŵġֻʺϵһǿߣ̫ĹִԸ·Ҫšʹ֪Ϊ쵼Ӧ÷ЩʲôȴҲԸ⣬ִԾɼ֣޷Ϊһ쵼ߵġ
ɱ˵ţ˶٣ջȰ˵ֵѾˣ
ջɱȴٲκλӦ
ʵڲԸȴòжǿʧܵӡҶȴűеİ
ջȻʹı˫ۣһΪϱȥľеʹ಻
Ѿս֮գҹ齵ɱӡ֮ʱ
ɱӰޱϣһĨ΢Ц

չ鷵ʱһ±׼ġȥĴӲ˯ȻҲ˯ÿǱڴϣȴԷˮﶼȥ䣬ǲ׼ӣЩʱıֻܶˡ
˵ЩȤ¶ϹĨЦݣ˵⻰ʱĿĬŵġ
ϥĿŵʬйذɣ
Ƕ޾ɵ۾΢΢תϡ
ǵġʬţֵ˶֪ӡ֮գͬʱнʽȤʬȻΪĻͬ߰ˣС۶
˵ţԸ̲סЦ˳䵭ĵв
ȽӻŵǺˡȥȥֹأһľнʽˣҪôȴҲˡȨһǱӰŵġ
ġ
ЦŵģѾܾûˡ
ļĬƬ̺ͻȻ˵Ҹô죿
ô찡ȻڿˣƳⲻͽˡӰΪ飬ϾġͷȽʽɣˣʱøʬ׸֮Ľʽķѣȫе
ʲô
ͷĵŮҲ̫鷳˰ɡ㲻ȥŸ㷳ҲҶĹ
һƬ̺ŵҪַ񾭲ûô죿
ùôôջشŵ
Ŷˡ˵ţץ񹭣ôԶȥ
Щõ±ŵһʮģͲˡĩֵʬ˾İʹСӣе÷ˡ
չЦᡣѾ񾭾ü䡣
üⲻǺץ𹭾û˸ˣɲվֱȫԸ
˰ʬˡһ˰ˣҲ÷ҲϣʬôڣҲóΪΪʲôȥҪӰˣ㿴˭͵˭˻Ļ˵
˼Ƭ̵ͷˡǵԺ󷴱ʬѹ˰ɣ
ǵȻĵĹټϸʬֽǿսı̬ҪƨֻеӰķݡһȻĿȴúĸвΪȻ



Ľ 
ҲĻŹ
ûİۺȣڵҿҲ񾭲ˡøѹɵӲŻôɡĸ飬ֻϰߡҪʬѹˣ۵ϰ߳ԽҵģŹǲŽ֡Ϊԥҽ飬ʬŹһĵ
˫ֱͷɫյ䣬ŵȷʵ񾭲ˡ
ǡ
֮󣬷һ䶯顣
һĺ䶯ŮϲŮˣϲˣʵһֱУֻǺҴ಻Ϊ˴֪ҪȴǣЩ޵ˣʹЩĳصˣȴҲ֪벻ĵĺ޲˾֪
ƫƫˡ
ĵΣԭʬΣǳƬزõˣʮ֮˾Ҳ˵˵֡Ƿߣˣ޲ˡɴ˿ɼ֮ʢʵǷͬѰ
ôµˣȻ˴˰ĽβǼ䶯飿
˶˵֪ʬڹ齵ͬʱ֮нʽһʱнʽľȻ񡣻ģݴ˵ĹܽĿŵӲʬȥġ
Ȼڵ񣬴ڿһʶȴ˵ʬûоҪнʽݹ齵ʬӵȨ޲Ƶܼʹ֮λнʽ
Ϣ˵硣Ψһûзıǣԭʥɽȷʵһ죬֮׼󣬳ɹͬΪŮԵʬ˽ʽ
㹻ˡ
ĵյоʵϣһ£Щĺ񲻻˽ϾǵġʾߵˣҲ˴ȣʾӰڵʱֳϣֹ˵ķŭ
ȴ˵գһƬ˸߲ңޱȵա
ȴͻȻ֮ͣŹűľô˵ĴɽڡҲȸԾӭӣմﵽʱ
䵭Ϳڵݣ˲併㡣
ʬҪҾнʽİ
ȻټĻڣһƬྲԾά캰лģӲǱ䲻˼Ļˡ
ǸԭֻΪеĹϵڻڣЩǻع󣬻Ӧ仰ıضǵصĹ
ڵ𽥻عһʱ䲻֪Ǻáǲ֪಻óȻذ裬ǳţһ˰Ӱк˫˫ŭ֡
֮кӰģΪ˶ûӰĵļӻδȷġƫƫȴˣӰĸȴӰ˵кš
ˣĴѾˡ
ذ˫˫ʧ̶֣޵ڶγ֮ʬǰɫעĵģղ˵ʲô̫СҿûüͷʬֹΪԵЩͷȴԾٶȿŵ
ʬҪҾнʽİ
⻰ʬֳ⣬ܿɢϣǡʬ̫Щŵģܲٴأһûء
ĵüͷĸˣĬƬֲ̣ʬƶٶѸٿݣȴܱܵĹȥѸŲʣȣԣм
ǲóײķʽ֣ʹʬȫܣҲƱܲҪ
֣ȴûоʹֹͣ˼Ѹٻ˼䵭ĵû£㡣
˭óľڿЦʬȻҲˣͬʱ򣬵̫֣ڵ̫ףѾܽܵļޡʬѸԭأָ򲻱䣬˲ȡʮ֧ǶϤ֮ˣһ֪Χĳǰࡣ
ģӰȳͬʱʬǰ䣡
Ҳ֪˭Ļãȴվͣ˶ӰȻܵߣΨͬʱʵͬûпռˡ
ӰòڣʵڲԸΪⳡ־磬ȫʬڵء
챾ʬĽʽصа죬͵㵽ѡӰⷬ˵ǣǾȣȴҲû˻ɣΪʼգΰĻû˵˭˭нʽ
ŶӦţ𹭺ͼתԶԶվŵʬǱ߸
ΪȻĳΪⳡʽļ֤ſʽġ
̨ǰʬȴѹŵǲɱ㣬ղôľ룬ĻᶼûС΢˳ϣ֪ˣ
㷳ٷϻھ㡣
ƣھнʽȲƽϣ˿ô׵˭˭ǴΣʬŵĳš
ʽ׶Σ֮ѯ˭Ϊ֮ʱʬŵҡ
ǻʱĬЩʱЭ顣
书ǿȻҡʬһȻĿŵİ׽һۣ䵭ĵҡУûأҡʬڷʮǿӲȫһЭģ
ûмִôվ䵭ĵ㻹Ǹˡ
˵ţô𱳺ͷҲصĳŷƣȻǾ㵵Ŀ⣬ȻⱳʬǷŭעӡ
ģ㲻Ҫ̫ˣʬȭͷգ˫͸ķŭͬȼյ档
ͷҲأͬš·˵˭㣡
ʬյıתɫ粻¿˼ƽţȴվֻóһ𰸡ĴӲģȻôߣͷҪôʽ֮¾ʹգҪô
ķ̨״ʱʬƾ֣ǰѹͷŭ𣬾ƽá㣬𣿵Ҿ㣬ҪλøҺĻҷֻ㲻ɣ
ŶӦţתַﲻͷĵ淳û¡
ʬܻƿ쵰ųĻ쵰˵
ڵڵƻԵţǿųԳԷЦɤӣѹŵЦƨ޷صʬ֪ǾŵҺͽʲôЦģ
治ôڵҲˣôһڣѹ̵࣬׷޷ѹֵĵЦƽݻߣһĨЦ⡣



 Ѩ
ĺʬʢڻԲɡ֮һǰƴŮŮʽȳԭ飬ŮŮԣΪһֽɹŵĴȻĽ
ⳡǰؽʽڸ׷߶ԣǼ£䶯ֵ˵Ĵ¡ԣ˹עȴǽʽⱾΣǣֶӵ
˵Ƿߣǻ½ǻµĹԻ̸֮ѯһҲȻش˵սǣ
ǵģû˲֪Ǽչ飬˵ɱʥ񣬻ϱչս½ķΰĻ񣬷˲쵼ʥɽķӰضһ񻰣ͳһ½չʥս
ûΪս½һģս½಻ʵ£ʤ
ǰδеĽŷΧս½
ûʤʾΪʧܡս½۵ԴѰɱȣЧõְҵְ֣ҵ֮߶гϣȵȣЩƾκܱ⡣󷲶ս½н˽ߣɣڹģսУս˵׷ߣս׷ɡ
ӲƾսĻûĲ
Ӱ˶ԣذȽӻսһ֮ǱлзսӡǸʡʱ;
ΪǷϻ˭뵽Ȼս׿ƣ֮뿪սһն֪Ϥߣ޲֪ǸûΨһڶǰѾ
Ӱޱĵа취
ذĵȷʵС
һ޲Ͷעӣʬ¶Ȥ̬˲ͬȴǣעӵĿвЩñ޷ɫ
սĽɵãڸĸСƴúȴôΪκ˶ģǿޱȵĸĸԵʣÿÿʱĿ͸ꡣοˣƼԱ
սѾʧȥĶԵİΣӾ㡣ս񣬱ȡԣһ֣ܽҪѨ⡣
ӰƽĵԿȡʵϷǳѡʵ͹ˣǳ䲻⣬ķ£Ҳѵ֮֡սǲΪ߽׼ߺͶǰʥװɷʱ̲ҡε֣
ʥʱӻذСΪΰĻѶԵϢй۲̽Ϣÿľʮʮ壬ܻǱʥǣϸ½ĳƬ򣬾صĿǰö֪֮ޡڼ䣬ڵЩߺͶѰټ
ذЦݣӻս㣬Ī˵ԡܸĿǰ֪޷֪ΪλŹ󣬵ݵ飬սÿǼδ뿪ǡ˸ÿȷЩԼܣÿʱ򶼸ϸõأֻҪǶʵ㹻֮˼Ըǰ׼ȷֲܻ֮֮¡
һ޲ڣذ˵ǵȫѹ
Ӱŵˣ
ذæΪʥʼѾˡѾʮڽڹΪձϵµϢҲѰ;׼ȷ˵һ
¶ذָϢضͨʶĳʥھ߱ͬһλŮϻã¶ġ
Ӱüͷ壬֪ذΪֶʵ򼱹СǱΣˣȻô˵ôȻ㹻աӰԾɲ⣬ҳս֪ʽȨȻսУԿΪ֮಻սʶ̽顣սӣ᲻ǰԱ
㣬ƫƫսֶԴȫ޶Ǻαأ
ӰĬ˼ȴըˡ۷׷ףеԾɶϢʵɣеΪǴֻάųĬⲿУ˼Ӱһ޶ľٶΪΣ
۵Ⱥв֪˭ͻȻ䡰ҿսҲûʲô˲𣬹ȥΰ£ҲΪ֮ʲôܵĳĬ
ʱЦŽӻսַɵϣΰԭˣѵΪ֮в֮£
жŹ֣ĪҲˣÿʱǰ֮ɣ
ܣԶаսҳ֮˭˲֪սʽȨаսʶ̽飿

˼ŵӰЩӰ˵죬ʱͫŵྲ˭֪ʥɽȥ飿
һСڵΰĻ񣬱ȥս½ҲԻóϢʱ֪Ҫ޲Ӹλǳսֻƻǲſ֪
ذӻ񣬾ܲΪҪһѾĴڡ뽻ҺС账ʮգܽϸϢռ뱸
ãͽǰ졣мǣͨ÷ǳֶδĹƻ
ǣ

½ɢ룬нʣʬʱӰŵʬʹܷлȡЩϢ
ʬ죬ܡûܴ˳κϢǷɡ
Ӱ΢̧ŵиϢ˵ɣֻһ룬̸֮á
ʬЦ˻Ҳʵڻ֮ȴǺ棬ıǷ֪أ
Ӱɫһʬÿÿ˽֮£Աʥɽ֮Ȼһ٣ҵ֮ʱ˵֮£ѳʵؼղҵı壬һΪʵˣÿն籰ʹӰҡ
ʬԹȥ뿪ŵܿᵽͬı
ֿ쵽ʮˣȥ𣿡ĺ΢ѯʵ
ȥΪʲôȥ
չ˫ۣŵʱսʲôҲûʲôҲû񱾸óֵġ
֪
ȼŵһ˾ʶΪǿԣһȫ¼䣬ԼΪԼڵʱֻзܰ쵽ʬҲû˿µľʶΪ
Ҳֵ֪֧ȼ̣΢Цŵ



 в̤
սǸʵǱȫԣʥĻһʼͱˣôһжֻһԣԾʵߣǴսôãԭɱ
һУΪԸ㲼ľ֡սܿ㣬µΨһҪĵڶΡӳΪʥͿʼĲ𣬵Ծĵĵȴ̤롣
˵գע첻Թ˳ȼֱ̣ȼͷ΢ЦҲ֪ǾΪ֪ŸҪȥǣΪʲôҪھʮȥûɣҿھʮģǾʮŵ
ԣ˼Цˡ
ܱһȫôӰҲܱһȫһȥӰҲȻȥ˵Ӱʱܻ𣿡
ЦŵȻսôңΪĳﻮ֮ʧ𣿡
չᡣӰ㣬ȴҲ㡣ζԼҲûļ䣬޷㹻Ϣ޷׼ȷλԵġˡ
ӰûģΪ壬Ϊעһֲ㣬ǱǳԽңԼΨһԶֻǸ壬ĽԶȱ
ԣֵǻ뵽ȥĻӰأ
ʧЦȻõǼʹˣʹ֪Ӱ֮ǰҲòӰȥԼ˼ģȥɱˡ
ѩı½Ⱥһŷ۴˶ſẮĸ·ǰС
һӣͻȻӿŲͷಢսѹ޵ǵĵǾôЩŹ֡ʥɽĹȥЩԾ˵ȻвõԤСƻǸ˾ܸ鱨𴦵ƴ¼޳룬ǣǱʥɽϣ
ӰᵭķʵΪԲȥ𣿡
ذĬƬ̣ͷˡ
ӰֳŵʵҲвԤСȥƷΪԤж쵼ߴڣγԽҡ
ذͷסȷʵˣΪĪԤеױ㲻ȥԭ飬ҲΪԤеöǵǳȴΪضܴݻٶԷԤпܳΪʵʼղܴǺж
ӰĬ·ǰУ³죬վкذЩֽһöɫԲһöӡѸ߶ͷüģ½ʹ㽻ӹܣչֽŵĻͻᣬֽ񲻹ǰˡ
ذ΢㶣ףĲԤʵ֮Լǿҡæģ
ӰҲӻ˸԰Ԥ֮һ֡
һ׷ɢȥ
ذСŴм䣬ʬͻȻƾն֣ǰʶֱУޱȣúһһ
üģļ䣬Լ׷ĸǿȫõδ֮ԼΪħ֮ǣǾħʧ
ʬ˵⻰ȫذȻʧȥµӣЦ⡣û⣬ԱضֵȻһУΪһͳسΪΨһʱӰһԼͬıԼǿߴܣѡ񽵷߱𡭡
ԭʬǲԸ罫ذʵļ佻ȥģԭõȵ˸ɱ򽵷һ֮󣬵Ȳˣʱٲʶʱ˸ΪħӰΪһоˡ
ӰƬȺ廷Ļѩƽʱһͷ߲ɫͫ׵Ůˡ
Ӱн֮ʱŮ˺ЦתŵıЩΪսһ첻ÿٽʮʱΪҲˡ
Ӱ곤̾Ůǰ֣ŵ˼ĥұѡ֡
ŮЦҡͷŵܣҪӵҡֻҪҵôѵҵ˼Ѿʱյĵ𽥱䵭ô
ӰϿҵĵ£˼һ
˵ţ˫ֻܷܷϸָͬʱ˾ؿȴһǿԭ۵ʱйȥӰѸʩչŶ̾ռƣӲжͬʱ֮ܵ˱岽⡣
ӰǰۣһƬؿڵľʹʾؿ߹ѱһھϮϤȥֱشұ۾Ծɵұ̧ټѡ
Ϊʲô
ЦȻӵ
ҲסӰ׷ŵĶԻе¶ʲôǲĿף˿ἰµĶ԰ףѸжϳǰʵݣ
˲̵񸳲нŵվǷ壬ܱһУǶʶѧȫ㲢Ĺȥʵںܲϣֵط㣬Ȿǳ֮ء
ӰᵭĵʵڳϣԭΪʹԺȣһʱҲܱʶݣȴû뵽ǰ˲䡣
ָ߾вУھתʽԼٶȳɢ㲻㹻ʸľ֡㲻ƬҶԵʥؼĴ޹ص¡
Ӱŵʤδ֡
ƽȵ⣬ɫĻȺ̶ֳĴȺԼǧнΪս½Ļߣߣߣߣʮ߲С
¼ΪӰĻ½гȴʮʦʮ⣬ΪߡΪԸ׼УʿüȫޣƾƶٶȺսΩߵĿ췽ܶ߱ǿвԡ˿̣ȴ
˫׷׸߷ռλõͬʱս½ĻǷ׷׷ؼžͽͼӽķΣʵǿĻߣ޲ԹˣȻӷǶĹܵķǹܼ͸߶ȼĹǵķͷţѿٽҸԱ
һ޲ľսḻķߡ޲֪СŶӵսƾٶȣʹǿٮٮߣǶԷڵǿҲڶٻ֮
ǣڹģսУһָǿҾǿͻĸ߽׼߲ɱˣǷ߿ɱȡûμߴĻʿЩֻаһ;



߽ ս
Ӱ˼⣬ĵľȻսһȦ̲סڵΪʲôǲƵǻڽ˵ЩΪ裬᣿Ψһܵ˱
Ųнһſޱȣ޼᲻ݵǿ籩ѩߺ֮ݳƬмǰӰϯϡЦҡͷŵ˵ⲻʸ̤ľ֣ȴƫƫ̤롣
Ӱѹͷɻ󲻽⣬Ѹٰγѩλ⣬ȫһŨгոתӭǰ˷ɶĿһƬ಻ĽѩӲ֮С
ߴһɫף˫־ִл¥мƵסһ˫ս֮עҽսӰźĵϧΪýѪսһ˭֪ľǷ񡣡
ԣһ̵ִķϵ̾Ϣŵ߷磬ϾۼʶѪ¡һֱѪһսȴ涼δǸʧ
Ļߺڷƽĵ˵ս˿Ѫֺα̫󡣡
ǷϵԽӻڷ磬ɲˡվǷҾͲΪԼսʤԼķѪȻڣȻֻϣսķôҲֻ˵ǿѡ
߷Խӻ⻰Ҳ޳ɣȻЩǣȴ޷ҡҸ֪
˵䣬һž޴ŮɽȴǼʥ÷ɽ߷ϵ߷ֱ΢ͷкˡ߷òԵĿк˺ǷϵȴĿʺãԷǿ֮ڳ֮ԼҾ߱ʵǰŻء
Ӱǧ⣬׼ˡߣٴСȥԸɣ
ڷƽĻشȫһߡ̫һȥʧܣûڶԿɱˡ
ʥٴʮ˸߽׼ߣҪԶɱҲ޿ܡ־Ҫ¿¶һҲչ䰲ȫֻǰװİ;ˡ
ڷﲻټ֣ͷȻˣһоϾڼʶǸϡ
߷ڵСģⳡսʤνǹؼ
ʥ˵ļȷʵԽңķ嶼޷սʤҲΪʦˡ
ʥ˵գԹ˷ȥڷĿͼʥ뿪󣬳ְɣϾѪķ壬ҪҲǼ֮¡
߷ͷӦţ˫ְγƻ߽Ķȵ뼤սķ׹
ڷŵ˫ȭ߾٣һͺȣֱ׵Բ˲γɣսеӰԼ½ϵķǾСڷǷʦ߾ỵ̂пġ
ɽս˵ĵ߷һȣΪģɢֱڷ޼ͬʱؼ˴⳯·Ӱ幥ϡ
ѱ˫սʼڿھγɵ룬յ񸳲нͷŵھ˵ǽ˵ǷΪ˵أϵıһھ̺ĽصĽతÿÿӰѩײʱһƻµӵĽʱ
Ȼ˲ལ湥ϣѩ˲Ĺٺľɢˣ˵ĳΣէһһĹƬĺɫѩâϳײ̶ɢ֣˲ظݡ
߷踩幥ͬʱڷǿȫδʶӰβĳǰƶ벽סΣ֮ͬʱһγɵĽײ˺ͬ˺һеĽ㣬ӰھҲ·ʱᱻ˺ȱڣ̶иΰ㡣
߷ǿһǰĸٻӿͬʱ
Ӱ޷ȥӲܵ߷һĽɷŻοŲڵ߷һƬӰдͬʱ۹֮ؿץȥֻ֣Ȼӵ߷æеĻؽӲ߷迳еҽӲ𵴿һࡣ
һ˲䣬߷ؿһʹѱӰֻ޾嵶Ӳץߺλһʹͬʱһ΢ı졣֪ྐྵץ˫ͬʱ󼱳
ۼ߷Ըٵ̬֮ӿӰòݻٵ߷ͷӭѹ
ôϢĵ߷ѵԭ˸Ѫؿڣգ۱ѻָٶ｣ȴѲٹֿȫ콣άƻľ룬ʩԸմ
һܶӰѹҪü࣬ȴҲӰٲı𾳵ء߷°ޣʹǲʹѪϴѪʼѪһ徹Ȼǿˣ²ǣųսܼʹǷ֮ܽ¡
ڷܶԻЩӰ죬֮ȻԶֿԶ֮Ծɴȫҿ״̬ΣڷҲĶɿսȦ
ںڷӰʮİںڷĹȴİһ򲻵ãֲ֮ڡӰʵڲִ£ҪԿĹҪʱرӦ߷Ľٶһɱٶһ޶߱Ĺ乥ɣԷͼ
Ӱϣʶۼѩһȣʩչʽҫ
ֻռڣ飬ѩʽγɱѩɵڵս½ףƤë޲Ѹٽһ˪̶ٹ˲䣬̶Ȳȵıһȫڡ
ǵ߷裬ΪϵıӰľٲά裬ǿıм˲ֱΧ޴ڵķѩٶȻ
еĺڷһޱֱ漱׹䣬һŵأܵȻ򱻱Ĺϵѳ飬ԭҲ޷ӣƬ̣ʶķȶ״̬Ȼĺ
Ψѡ
ڷˣս½޲ˡ
ǰҫγɵĿ·ΧɱȻȴҲֻ£߲ǲҽȵಢзΧڵȫԴ޵ֿ֮



ڰ˽ 
һǿ£ûܰҫӰ죬˿ֵָüģɫĻĻòⷨ˲䳯ɢǧֱԲΧս½ϵıȵֹͣӡ
Աϵ߱ǿֿķϵȫȻܰҫӰ죬ʵȫֿҫЧļߣ߻ͷŵĻϵ£ѳ
ĸ߽׼ʩչƳɫִÿһŴƬΧƳַΧڣĻߣ߷׷׵
һУڰҫ֮˲ɣȴ˱ӲĻߺͶ⣬˵ˡ
ôƬ̹㹻Ӱ£һ⣬δüĺڷм̶뱻߷ļлСӰŷƵĲиΪϾеķʦȻͨϵˮϵУһɴηۼǷҲδȫܵ쳣ǿķΧ˺
ٻȺȺϵӵ߲ϻָĵߣ˿̾߱ս֮ǿ˿ѷɫʹϵļ͵ķߡȵزܼţΧµܲ͸磬Ӱ˸ûͻΧ
ʬȥ
½ĸ߽׼ߣʬ죬ԭ㲿Χ񲻼ټսչҪ׼ţҲ˲ǡ
ˣӰɷԷսԼע⣬ŷʬõŴ˿ûиϸذ಻ټӰĵ಻
һͷӰԺ֮
ѵʬʹذ裬ӰһѣµĻὫء
ʬ˿εأ
һı֮ΧվŰߣʬ⡣ʬòײ֮ͨʶȰ˵Ӧ׼Щɿڵʳ޷ֺĵġ
Ӱ޷ָӵĶģûͼǿͶս
˿ʬǳҪĳְĲڣǴߵķƴǰԮҲ޿ڴ˿̵³ɹӰͻΧӡƵı仯ϣӰûϵʬͬûСΣʬۼӰս½Χ֮С
Ҳ˵ʬϣӰƷԼƵĸܣӡǵ㹻ʬò취ˡսµν㾡Ӣʬ²òԼһֱǸʥɽۺͿʱʬȻһʼĳﻮΪ˽죬ΪĳһڱҪ֮ʱһٻʥɽ
һܵӺ̧ٵˣǷ
ģܲרĸ·ɱ·Щ϶Ʋϵѩ֣ʬʶмһ·ƹжСѩСѩ涼ŹоʵЩ޿̣ڳߴ١
ƽʱҲˣҪͷƬ̣˭Ҳ޷϶Ӱ֧ŵȥ
ɱҲֻܷô졣
䵭ĻظʬȻ
ӰĲûжӿսӰеĹͼûֹͣȻԶľ£ڽ󷢳ԷΪĿĵļʥ߶ԣΪ
ʥǺҲ
ս½ǧ꣬ռս½һ֮εȳãǳ˸֮ʣŻռݶã˭ҲҶԡģǵüʥȫޱϤĽڣ·ιˣҲڵǰʱڣһٳժµһ֮ڣܴ֮ɫ¼
˵ʤʥǼǶԼ֪׼ȷԣʤԼɱ˵ʥܽڳĶȻȴܣΪڹʶ֮֮ȫ棬֮񣬸ܱȡ
ֻΪغͷǾ߱սӰҲ޷Զͨ˵üʥֺӰܿʶʵûͼԹ׷αӰṭӭʶм϶ļʥ˷ơ
˫İʱӰŵ񹭼ٶ˿ͬʱ಻ĴɫŽԽԽ֮ƽҧŷһͷļʥȵֻأָƬͣЪ
ʥԵʩƼСƬ򣬾üɶļȺ˲вΧ򲻶ͷСΧָķ¾Щùд󣬵ʥɫ࣬һΥָ
ʥþ崦״̬ĵȻʲ䲻˼ȫԼվ׼侫״̬ڹʥϸĹ۲Уκʱ򶼴ܷӵ״̬Զ򶨲ȶȣκζ־ţ֣ӣԸȿܵʧܵĸ
˵ʥ޽ŸУǾǼٵġԽǶ˽⣬֮ԵʱڱֳѹǼʥԳѹһս
ʥǼʥ
գ۹ٲ˿ǹЩ䣬ЩִЩνĶԵвмЦչбʮб٣ײ񹭹ҵļ֧
ӰֵļɽۼҪʥ˲µķȺҳײʱȴб˴˳̶ȲȵķײǰŹǧ֧ԭĺɣֱ鲼Բ̬䡣
ңȴҵмΪ˼ļ֧󻺻򼱵תҡͷβ·ʱ׹䣬ȴÿÿڽصļӴײʱǡôı䶯϶ɹںһƬɼ֧ײ£ԭǰԵҵļ֧ٶȼ֮ĻɫߣȡȫദҪ
ʥԭƽģЩЩ仯Щ겻ĵļˣ֮ͬʱյı仯ͼ㣬ǾԲģСΧڽ֮£ʥԾгţ
ֻУһƬɫߣӰתײ̶˷ƫɣɫ۶ϵļͷŶβ׹䡭
ʥ߼Ĵˣûмпᣬļ֮ıƴǰ߿еļ֧ײתɢ⣬һУһθܵȻʥ֧Ȼ֮ͬҫۣһȫ޹⡣
һУżͷΧʧ̸еֱۺؿľʹ̶ֱĻָ䣬ʱع
ع˱һ亹ʪ͸ףŵƬʧЩӰĵȥ߲ʩŻָм֮άֱƼ˿̱ȻѱҼʹ˽ᡣ



ھŽ ֮ʥ֮
ͬʱע⵽ʥ࣬ĳôṤȫʪ͸֪еĵεȵز
ͬʱļȺͻȻʧˡ
߷ѯʣʥȻѸٵĽһŮ׾ô˦ϡͬʱŵ˺עⱣߡ֪־ĴԾɲǣڿٿ׼ýɱԺԾעأʱ̲иÿһֻпȡǡ
˵䣬ʥȻѵļһ˿ҡףΪ󻯼ḺأԴﵽܸߵı۷ٶȣȥЩӵɫļʥٱٶȻռűȻơ
߲Ҷԣ˷ʮףֻ֮¶һֻ۾עš
Ƭ̺صķѩУֳһӰһͷĳɢɫ۾͸Ÿʥͬ䵭Ϊƽ״ŵֻ̬䵭
߲ԼͬŵķӰġ
ʥңעŻɽӰģڵӰģ֪˭
Ӱɫ䵭ĵʦʥ
ʥӻļ˵Сļ޼ԾļνҲļȴ޷ںϡ
ϻӰ䵭ѿڶּŵųųײɡ
ʥѹͷĸŵĻǼʥʵĸܣʥѾоӰֻһ߱ͼɱ¾ߣӰĵļΪȷʵ䣬ȷʵÿһʱĹ̺и򣬾ֺܳƴﵽЧһɱǽȻͬġ
ʹˣʥԾûаʤǰķʥӲɣŹڼս޲ʤĴڣΪ̫̫Ҳ̫˵ںͬʥӵΪͽʱ𣬾֪ıصһ
ǣĳɾͣüʥޱԺͬʱҲޱʧԺΪȷʵ֣˼ĳɾͣʧΪĹ֣ĵļֻɱ¾ֻΪɱ¾͵
ܵѪӰ죬ֻǱġ֮ڼʥУĵļԭκη涼ԽΪļ֮񡣿ǣĹ֣߱
ĴڲֻΪɱ¾ʥһֱΪȻΪܡۼֵ޷üʥˣֻǿļ
ǲսʤģǰ壬ǿսʤġĴڲֻΪɱ¾ڷԣǷȷʥҪ֤ҲҪԼһ𰸡
ɱ¾֮Ի٣
ʥ﹭λ⳯༲
֧ɳ
ڲϷƶλõļʥԣӰ̫ˡӰһֱȫΥ֮ȫȻӲֵĲ㡣ʥļȷʵûκһ֧ܼӰĵ
ļ֧ȫڽ֮ʱӰĵļײƫԭĹ켣ʧġӰĵ̩ȻʥԵǱö࣬ƶѸ٣켣ôò˲ͣٵǰӰĵļǡ
Ǽʥ֪˽æ֮ʾܱܵĹƬ̹ԵĽٴιˣսǿ÷֧ǱʥԳɨȥġ
ȻӰÿÿģͼٶܿԽռӾزʱʥļܻǡôĶȥĳ֧±ɱ֮ʼղԳɡ˵ıƴƺ뽩ֽ׶Ρ
ϻ壬ɵ֧Ѵʮߡսϸġ
ʥ֮ľ룬ܵѹҲԽԽӰĵٶɱ֮ʥ죬֮ղʩűɱ֮ǰӰ˿ܵÿģӾĴԽʱôľǼʥԼˡ
ʥŬάƽͬʱӰ֮ľ롣
ĵʬڱʱʬľոķ߰ƵѸ湤ֽӹʬϵ⣬ҧһڣ£ԳԣȲϺȡ
ʬǿѹһӵķŭάƽпһѧϰߡķУ֪˭һʱ޷ѹֵķЩʬЦŷԴӸľнʽϱ̤Խء
ȻֳϣȻȴӰԴġⷬʬŭֱʲôʱʼӸտʼûҪѹĵǿӲ̬ȣȻתģˣ
̧עʬѿڶʵ
ԭòʬʶĹЦݻشȥʦڸӰľ˵ǧף˭ʤ˭ܡ
ŶĻӦԹ˳⡣
˿ʬʰƬǰͷȻΪηһѯʣҪµѰ޹ΪʲôҪһЦݣΪʲôҪֺãΪʲôᶪеϺ
ָʬʧ״̧̬ŵ
ֲѯʣʬæع񣬹ЦݵֻǲǸùȥս
Ŷ߰ɡ
ŴˣʬطԭȥⳡսȴΪ֮ʵ㲻òȥľأ²ɶԽսеգ˸ɴһá
ʬԭϣӰİġ
ﰡĲͷѿʵæʬɻ󲻽ķʵûʲôôˣ
ԼɣûɵǶ˰ôô
ʬæ·䣬ĵ֣߹һǸεЦȫٳսӽ
ȵЩͷĲϺͺ۵æµУ֪׵ȥˡ
ʥӰĵľԽӽ֮ľڿƽʱʥҧھһߵľ룬һʹܾ³֣Լɡ
ߣƾӰĵٶȣ޷ֹ䴩ԽĳΡ
ټʥԴ˿ա
սŵˣѽŵıˮԺ˫ۣȴҲҲգһ¡
ʥ֧ڰ֧еļмһѲϸۣһǱ̣Ǿʤȫ룬Ǻܾǰʼʥһֱ˼רĵΨһЧİء
ڼʥʱ£Ӱĳֵİ˼󷢶ӰĳֵͬʱʥѾ֪ⳡսǱȻʥķӰĲǰ֧Ǿ֧һֻһ֧త㹻
ʥõԼһ˲δ֧Ҵļӿռıɱ֮һᴩ͸Լͷü䣬ݻԼľʶ
ѱһأ𣿡



ʮ 
ʥ߾ȫעӰģ׼ȷ˵ǽͷһУеıҪ
ʥоͷüĴͻȻһȵҺ˳ųʣƮƮĳ󷽸ߴšʥݺض꣬й˺͹Ķͷüģȴǵһ˴Ҫеζ
ǵģӰĵļһӾѳɹȥʽĲӰ졣
ʱʥӰİ֧ʼ֧֧ײǰһ֧βʱֻڵ˲ƾšİ֧ɢƫĹ켣Լʥ֧
ײϣ飬ײϣ顭ֱһ֧ʱӰĲףۼͷҪ֮ʱʥֻӼͷβһ΢ɼϸ۵һΪ켣ƫۼ㽫ܹڰ֧ײ֮ʱͻȻģĪһ١
ʥɢʶһ˿ɻԺеĲʥŬļɢеʶʶӰĵĶͷǵط֧ͬһ֧зΪĵļβӰĵĿնȻʶ˲ɢ
ʥŬͼչЦݣ޷ʶȴǲǵģķּʹڽǿӰĲ֧Ŀģƴȫȥܣ֧Ծɻ֮ܲ
ǴһʼܲĹŹ֣ͼԼ˼ǡ
ʥʶʼƮɣ·Խ˿ռ䣬صǰļʱǻĳɫ۾Զ䵭̬Ŀ⣬ʥÿһεĿʱͷ̲ס
Ϊڵˣ𹭿ʼע罫Ϊصһˡ
ʥڼʦһŮƯڵŮѵӵһǰ·ԶĳһϲɫȹŮֻǺĳһ죬ͻȻѳս½ΪһߣӴٲʹ
ʥʣʦΪʲôҪߣʥһֱΪԼܳԽʦޣǿŬ׷ϵġʦͣЪˣᱻԽ
Ҳˣ統꣬ʥһƽյ¼Űϣ֮ܽΪͽǷԶ䵭̫ʦʦˡ
껹ʲôСʱҲڱ½һ֮¾ΪˣȻò׼£תͶΪߡڱ½ԶƮѩĳһ죬һѼֵһ򾧱ҵĳ⵱񣬿Ϊͽ
㿴ܴ֪ҲܹˡЩŵ֮ʹ治Ժ͸ѧ
ǵգʦעӼʥã˵ĵһ仰ʥ֣ǲ漰۵ż֮ʦֻҪʾһΣҪ
ʺ죬ѵһΪǾ޽Уڷܲ㣬һᱻʸڷܵ˳Խ
ʱļʥܲǺ׷ʿܱȸ졣
㲻ô˵ʸֻҪƣ֮¡ˣȵô
Ȳˡʦأ𣿡
ǡʦشʮƽûеͽ
ʦһǲܵģʥû˿ʣΪΪʦʦ
ǡΪ˵ЩˣʦЩ꣬˵ź
ʦ뿪Уʥһֱ֪ʦΪʲô¹ӴٲΪǰ㲻ʤꡣ֪ʦʵ˵ġˣϣÿÿʱĵʾʱǻ쳤ѾԭҪڵļա
һԵ˵ζ̲סȥʣ̲סȥ䲻ʵڵļԽԽԾ󣬲üʥòţ֮Ϊѧͻᡣ
ľʦʸĴڡ
ʥͻȻܰûڣӦµʲôģ˵ôģôȥѰʦصһʦǿĴ
ʦΪʲôҪ¹ս½ȥߣʹΪΨһܹٻ100%ķߣѵܼϽձϲĹ
ʥоԼˤڱѩУԼг߿ȴܶ˵ԭʶɢģһеĸ֪ԽԽŵԽԽ죬ֻôȴȴĳ
񼤶ҡżʥ壬ȫ޷Ӧ˵ʹšΪʥ˵ʦֻǼģгݵĶ󣬹ȥ֮һΨһ;Եġ
һͬȻѹοŵҪʥķǳǶ֪Ӱľ߱100%սȱٵĽǼˣǼʥƴܾƽ֣Ͳȼʥֻһ
ʶɢļʥ⻰еܿģ㡣ȴ־ñˣ֪ȷʵ˼ӵеĲ󣿵ҼȻˣٵҲģٲ֤飬ۣһмΪʵһǿˡ
ǿЦԭҾȻһֱôԼĴڼֵλ
㲻ô
ʥԺٴʦķʣһֱɱʲôأΪ˺ɱ¾ģ׷ԭ⣬ӡ֤Ҳֻǲ֤ܹĺʦ̫Ļ
صһ
ʥʶɢϡƮɢʧӰ١
ʬǲΪȻĵû뵽㻹ôС塯һΪǷ˵֣ûûΣûи񾭵ء
Ŷ䵭Ӧţԭ̧Ĺ
ʬ²ĵ̬ȣЩŭִƫƫ䲻ԼϣͻȻصƽ
ֵϧֲǱǰ΢룬ΪʲôӰмʱûƶ벽ΪʲôӰ֧ͻȻƾһʧȻܲµԼǶһͱˡ
֮ʧΪӰֻǴԽ˲佫ļɷ顣ӰĵȻκܶԽѷüκηӦһ̫˲ˣΪʲôһȥƾӰôǿʶ޷Ƭ̣
ʬ˵ţȴԭ̾˵ţȴֿʼɱǿ˼һͼͷô֮Ժһ˼ķ벻ͨ⡣
Ӱʶôɢֻ֪ˣɴల
ʬԣܴȴΪ㡮ϸĽ͸еˣæȴĵҪΪʲô֣
ҸҪв
ΪʲôӰģ
ĳĬԹԶʬѯҲֱʵڱʬ׷ʵĲͷڵ˾䡰ʲô°ٷ㡣
ʬڱ죬°ޣšΪ㣡־룬򲻹ңֻ㣬´ٸ̬ȣٲ̣һץԴ쵰


ʮ ̾Ϣ


һ 
ʬĴҴҸϸʶԲ׽ս˶ľʵӰ𣿡
û
ʬ˿æԸŷŸϸԮֳĵΧԮȫˣҸϹȥһ֮ҪСĵ㣬ע״͵Ϯ
ʬҴ˵գһԭʧ١
䵭

󱻺мĺڷû˲ӰҫͷŵıƻʩչƳ֮󣬵Ϻڷ⣬Ѫ׷䶯ſپۺϣۿɼٶнӺϣ
Ƭ̹򣬾ȻٶȻָܴǰ״̬ϵףҲһ˵޸ո¸ɾͬմǰ㡣֮ͬʱʮԺڷͷŻָڷԭ˺ѸٵԻָ
Ӱδȱǿ鸯µһָŸܵڷ֮һ㶼ûſųɷ֡
ڷչɫƽȫٳӰ˹߷ϼĬʩչǿսʱ˫⣬𾭾òϢĺХӰɨϡӰŵвнھĴ߶±һʵǵ˲һ٣ལӰƬռȫУͷ֮䡣
Ӱ룬ޱľ۹ڽμٳڷ˽ȥӲƸ߷ƾڷԭãٶȱ˲ڷ߲˷ű۽֮ͼ谭ж
Ӱֿɱ䱧ס˫ۣ͵һ㣬΢ƽڷĶӭֵĴƬӰ߽Ʋͣľֱ̳ܼĽںڷֱۣȣԵȲλн˲䱻̵ĲƲһ˳ȴֿϸԱ
߷Զ˵⣬һ䣬Ȼƺڷֱ̣ͦͼһͬʱ̸ԴκƶںڷԶʲôӰϣȴʹͬˡ
ƻֺֿ߽֮һţӰﻹ˿
ڷѿӰṦΪ˿֪˫ο˫ȣͬǰ󱳣˫֮ڻ̵ֱֻͦĺ͵߷һٵ֡
Ӱ֮⣬š߷ƻ߽״ڷﱳģֻǰ̣ͦڼ͸ڷ֮ʱӰ˫ۺ˫ͬʱ׽˲ɥʧĺڷϣ̶˫㷢أֽץڷֱۣμĳǰ
߷ۼҪ֣ȴͻȻ˱ʣӰѽƣʱʩչؼλ⼲ٳӰקźڷֻǰ֮ƺͺڷİڶ֮˫΢μѩնڵ߷ϳϵĽ
ǿĵӲ߷Ķס̶ܿƵˡ̼׷̲һŽӰת֮קŵĺڷȥɨ
ΧĻǼ״ʱʮ뷢ؼμ˹ϣգһȣٶȻûΪѷٵལӰݳ֡
ӰȴһǧһƬϺɫתĽӰУקźڷȫӭʮ˹ϵĻ߳ϡ˫ӽ֮ʱǧϺɫСΧڸ߽ʶʮף˲䱻ʳɷ飬˿δ赲Ӱǰ֮ơ
ͬһϺɫɵķ籩Ӱקźڷһͻأ볱ˮܼţ׷ϵĵ߷ѱ˦ԶƶٶȲ̫֮Զӽ׷ʼձ֮Щֻܴڿմֻķִչ׷ϣȴۼǰϺԽԽС
ķѩУҰŲ
ɫԾȫټ׷ϣؿڱ˵Ӱǿʹִ߶ȽУ˿̳ȴ֮κսԣĸ֪ʲôزһʱ䱼ӵļ죬ǾƳȥġ
ʱ׷ʱ
߷֪׷ãֻķգ²ģڷģڷﾹôӰץ׽ȥʵ⡣Ǳ˵ҲˣɱһΣ಻ڱѶΪҲصսˡ
ǺڷȴͬԼҲˣ׼ȷ˵Ĵҵò䣬򣬸㲻ȥץӷǣйһһ£վĶˣǽǺã
޷ʧȥڷĴӰ
˳ӰӷƬ̲ͣЪһ·׷ŵǰһҼǿ¶ʱһݣѸƲݡһɫӰڷ˼׷ϣͣڰգвнңָˣЦ֪ɱΪθ˵أѵʰЩô
ɱġӦѯʵģɱƽƮɶĻӰк䣬ڵȭӰ
ͻΧӣһߣСָͻΧѣʣµļȫڻ뷢Է°ಿٮٮߴǵܼȴҲ뱻Χľ档
ùһһսֱһʮƻҵѪģȺʧʶɢĵһս½뷢УǷ׷ɢȥٻﾡ½
ڴʱԶԶȺ˻ţ̤õѩƮضɽҡķӵһս½ڡ
ģ˻ٻôܣŮǻָҲǺܺķѾģϧǵ㰡в֪ĸл߸ŵ˹Ц
һȺŹֵĵЩٻġ
ѵǻķˣ
ܣʿӰӶ׳ն֪ƾסֵĳͻΧ
ô£ѵģ
ɲʱһŮԶԶŵʹʬǰԮΰĻս½޴֪ɣ

һƬĬ߷ųߴɫŹֵԶƵŵŸʬźĸ㣬ӰѾͻΧѣǵӵӣûӵѾսǶѾɨϡδҲ̫Щɣ
ԭڱڳ½ͣ£߿ֳʬǰ˵ӰɨһĿ⸴ӹŹֵս½һȦˣһţͬʱǰ㣬ת򣬷ӵʱ·ӿȥ
ʬܻ֮ͨʶķģ㲻˵񻹻𣿡
ǻŰ䵭ĻӦŵ
ΪʲôѾͻΧ뿪ˣʬŭʢ䵭ĵ㱿Ҷû˵꣬˰Ϊʲô֮ʶңʬѹŭֺֺЦʳ
ûԹ


ڶ 
쵰ųĻ쵰˵㺦׳һȺɵϳ嵽ս½ǰ˶ÿ׳յ۹ⶢҿ
ʬַŭί𷽲Щ˵Ŀ⣬ֹסŭȼաº͸޷죬ȻĻ˼ǣûԹģȥѱ©飬һ仰ʹʡȴ鷳ɵ£·
񾭲ҡĲͷֱӹر֮ʶݣʬԵйû˶պ޵ֱϷȥĻ˺ƬȴӰ֮£ֻôǻŭȫټ
˵ӰѳΧһ·קźڷǿ˿ͣľֱ½򼱸ϡԼСʱ󣬷ѩģؼ䣬ԼɼһӰеýЩвӰòҲĿɲӰΪ֮һ
˵߳Ŀγɵı֮𺳵ĻôӰ˿бѩʮߵƷɣѣǧ׷Χڵб御ݣѵľֻݡ
ⲻ񷣣ʹҲûз񷣵Ȩ
񷣣ؼȷʵһ񣬱֮ϲŵ񡪡ơ
Ӱδʶ˿ɲķ޷ַζԿӵеսȴٴʱһǿսǷǵĸܣΪӰ벻γ֣ˣʵ
ڷУƣ㲻ֹͣⷨҲͬҲ𣡡ǵоӰжҲ㿪ڡ
˭ϣڷƽĵɱҲһֹ꣬ʮʮˡû˼º֪ҲνĳϣôӰΪޱĵҲſ㡣̶ֳԶӰظŷŵĻȴƱ½չɲǿҡ
֪Ůˣ䲻¹һڣǷߣңֻΪ󷽣Ϊ䲻죬һֱûлѰźʻˡ
ڷ˵ŵ˲֪٣֪Ƿġ
Ȼ̫ܣԾڴܴķй»ȥǵҰȥôǲʣĨϺڵ㣬Ҳûа
Ӱᣬڷͷʼȫۼ
̤ȫеɱ˷ΧѰ˴嶥䣬ʶ۲ǧ׿Ǽмܵİư죬ɻ󲻽ŵ˲ɣΪƫҪ
ȻΪƻϧڷȴ֮⣬ս½ûκһ˻ð⣬ʱ򣬸Ϊ˸ڷ˷ʱ䣬԰ƶڵĮӣὫһʵ֮
˼⣬ֻηϱҪӰźꡣԭ׼һУȻȫôЩʱյķƱãķչԤϡ
Ӱܴӷдȥʱ̣֮ڷϵ֪޵Ŀǳݣʹ߱ЩıսȴȻᱻǿѹ¡ңʹɱжǰƵǵܵķսʤ
벻ͨԵɣΪһ飬붼벻
ڷֵķΧһͷԵ֮⣬Ȼ˺ɱ˳ȻȫʩչǧӰȭϵѡ˷ɣˣʣСԾɱȭУڰγȭӡ˷ɢ˿ֱſѪ
ӵмΪѡȫ˷ɲδȭţŴ˿ԼȻѳһĩ
¾ɱµսȻ˫㣬ȹƮɣ˫裬ʮص֡޷ܣ޴ܣȻǹγɵǧཻӰͬ˲ƶƾֵƶ˲ȭ
һҧ˫սֱ̣ȫ߶һװɫȱѩмһɸתХӭȭ
˫潻ͬʱŷݲеĲɫ⣬ͬȼŵ̻ҫ֮
Ȼβƫ΢̧˫ָڱʮָţһԿնŸ߿գ̬֮ͬĶ˵ƮĴѩ㡣
ʵϣȻȷʵڿѩ½أƮѩʵƼ˼½֮Ըϸ˵أһӰУջĽ顣Ƿ񽵷Ӱϣջԣ֮ջȴȥǰ㣬ר־Ͷ뵽С
˿ûΪľڵδ
ܻܵԱƳսһ𣬷漴ͳһ磬ƷƣԸ׿ʵȡصƿȨǾǷȺһֱŬŵĿꡣ
ΣܷѣʹӰзֻҪܵⳡսʤԾǷߡ
ǰĲԶǿȻͿҲӦˣ֪ܷɢ˻˭Ҳˣǳģƴûߣ֪ʹԾˡ
ӲԷ֣߳ڷٮٮߣϣʥս׳Щ󱲡
ɱӰûȴƫƫɴͷγɹըʱܼһͷܵ˺ȴųײ֮ٳ˷ɣգȻеΧڣȻѪڿһƴսơ
ȻӰãӲ뼤ĽٶȲĳ۽
֣ΪɱΪѪԧ죡̾۽Ȼȴû˿ͣٹĴ㣬ۣٶȻóһƬȭ˫ЩôƮƶų֮ϡ
Ӱ˫սһսѩһԾקźڷλһϺɫ磬ܷıѩмԶŵİϯϡ
յİ̬ԾƽԭƽŵƣƼ̧
ҲĴƬڣɫâ⣬Χڵ˴˸Ƶʵسײţϵıըٱըֱִǧİɫ޴ƽֱգ۹Ѵûã߿գ·ֱʣ·ǲã౻ơ
Ųã߿յľͷ̲ס̾йȻ鴫֮ĺڰϴɱΪǿ󡭡
ɢɵıѩһʱ佫ڵһȫڵеҰȴģķѩУѪɫѩôôϤ
ĻվĿɿڴעӺЩͷȫĺɫѩ



 Ѫ
׹γɵĿɲɢǿѩƮ̧˫ۣ˫ƮѩԾѪɫ
ڰյİ΢̧·ֹͣĺѩ
ѩƮ֮أ겻ѣʱڽ첻Ϊʣ˿̵µ˾ɱ񡣴ûмһŮս̬ǰƮûƾ赥ƾ߹ܵԼȫ޷֮
죬ȴûмӦóֵɱӡǣƽ񣬽עԶ۾һֱɫءһܸӦˣȴȻȫټڷ
´ȴ֪ԭ򣬲˵ͬɱͻӰһ㣬ڷϴ¡ܶǰΪԼսһº󣬺Ϊڷٶս
Ķ򣬳Űǰ»֮ʱӡ֮طƹȥѹΪڷ𾴵˲ǺǺڷһӵйʺȴΪŵҪκξ߱ɱƻܣĵһԶֻܳ޾ʹ࣬һܵˡ
˼ɻ
μڷʱ߾ƹݣɺʱĺʲôĻߣ໤һƽ棬ڹԺؼܣս֮߶
żµĺڷʱչ¶õЦݣĿתĶģЩɵ
ڷԭǻߣһ׷󹥻ĻߣԴֲĲ㣬ЩʱգڷıòĺŴҶΪ֮̾սеķâͬһ
ʮ׼ʱ˴Եİأʱʮ޲˷ȸԾһ֮󣬶ְּҵ·ߣҪʣһȫսĲְܻ֮ҵʱûԸ⡣
ڷԾڶڱ̬
һ̣˶Լ㣬Ϊ֮ϧϧļֳ嶯ȥǵһڵģȴڷǾųְҵ׼Ҳˣң˵Ļְҵûмֵܼס
ǣ˶Ĭˡ
ǵúڷǾ֮ʱĿץŵĽϡûעʱֻһֱڽĦţĿʱע⵽ˣ⣺ûдЧİɵģǽ׼ߡǴϳڷɣڼúڷûŴЩʯΣ
һͬ⣬ڷﵱʱ¶ЦݣʲôҲû˵
ڷʹⱻ࣬ܿϸԭܸԭ˵ĳܵʹಢǲڣڷĴھΪˣΪ˳޾ʹ˶Ϊ˶ֵ˫νıץ壬࣬ԽѪҺ׹ǡչ¶ųԱǰ
ͬһ˵࣬Խһδչ¶ǰÿÿʱѲе־塣ھڷǸھһʱҲ˳Цģȴ޷ȻĶĸС
ڷﳤ¶ǹ¶ģʱֻǲʱǶһԣĳȼ̣Ŵҽ̸ǱҪڷǲ˵ġſɵԶôƽʹʱҲӲ¶κʹ̬֮
ϸԣڷֻи磬ûѣûа£û˼ᣬû˼ʹ࣬·Щڡ
ͻȻƺӺڷΪܿʼûмǰ¶õЦˡȻ˿̲ô࣬ʶ⣬ǵģôЦĺڷڼռݵʱʵ̫٣̫١ڷʲôûУЦݡ
ֹͣ䣬ԭļźΪ䱻Ŵ󣬱ѹ
ǰ£öӡԼӡȫںںûעЩͣöӡǰ̧ͷŰյİƣͻȻҲѾܾû㣬ϸĿǰؼǿˡ
ΪʲôҪɱڷ̲סѿڶвʵζԾԹƮĺѩɫƽ·شû׷ʣֲ̧ȥ֪ʱµᣬָպЦ̬Ҳֶ⣬ˡأ
ŵͷӭעӣƽĵҾý첻̫ʺڳҲЩ޲֪ô鷢
ЦЦǵģκλ˺飬㶼᲻ϧһеⷢ޷ʱὫ֮ݻ١
ɫ䣬ָ߿պѩܾǰҺͻһں߼ڷʱһ˱ϥʹ࣬޵ŰҺͻûмһصʹࡣ
ĬϵЦѾš
Ƽŵ֪ģʱȥĶͷڷúܾ㵵Ŀע㡣ʲô԰ʱȴЦ˵޹ͺˣǲҪģѾˡҶкøУǸˣ֪ǸˣΪǿЦЦǶһԼûر
ڶμڷ֮ܶĶħۻ֮սĶ˵һϣ÷лãؼҲֻзܰ𡣽Һĵ棬Ծɼ󣬳ĿҴӦˡ
ʧ죬ҡͷŵһֱڿţΪѰһѵĽڡΪʲôҪҽͣ
΢Цҵ᲻٣ЩҪҶӰͻĸ顣ڷ飬ʧ̬ˣ˵Ϊ㡣
ˡҲκˡȻԸĬűԩɱڷֻǣ㲻Ľ֪𣿡
ЦЦңʣҸɱڷɵģڷﲻñ֪ɡʣɡ
ĬȻ˼·ǰӡǣɱӡǣΪʲô
ķ֮һʵڷϴշ֮Ѿݻ٣ʶȴ֧ŵſɢΪ˰ӡĳˣӰһ뷨
Ȼ֪ǰԸΪ֮ںǲӡġ
ðƵĻƫתʶŲһһ˴Ӹ߿շ˵أһϤˡ
ˡŵƽĵ֪



Ľ µ
δϵȴ֮͡
һٶãĵذ䣬ͣǰĿöӡǣһ֮Ц·öӡ˰㡣ûΪ˵ĳֶͼץӡչӣΪޱҪ
ذͬʱʬ˵ƾճڰգ·ȫϰۣȴԹ˽Ծѩİơ
˭ʬڴƳĬŵ
ʬ΢΢һЦҽаơ
ʬü
ذ̽һ˽һöӡǺһںץ֣תϵʬкŵˡӡǺȫѹ򡣡ʬȴ˼ʲô㣬ţȫ޷Ӧ
ذ״̽ץ󣬽кŵȻȥˡ˵գôקط˵ء
º͵ĵҪ߿ԣӦðǲܴߵ˺Ͷ¡
ذͷȥ˵Ȼ翴ƽˣȫûн֮ϡȻ¶Ȼǿ󣬵˵ͼ赲ˣδ̫ԶЩ
ƫƫ˿̾ȻôһĻ
ǲǾǼֵܿ飿ذڣŨĳЦζ
΢ЦҺϧڵʱ⡣
һǸӡذӻŵȴûЦ⣬ȡ֮ɱ
кܶô˵ҡΪǣǷ϶ǣ˵ǲΪԼѾˡ
ذвӻʬȻȵӡǺ£ߡ̶תƿڵҺʶķУиҪԺҲûᣬħ񳹵ѵ֮ʱǵһ񣡡
ʬ˵ذȻ֪ǰ˭ɿʼղӡǺں·ŷУ޺޵ڰյˣһſˡ
ڵذĵӣȫᣬԹħ֮ôõİź׼׼ħӲϸ񡣼ʹħʽ֮ʵҲȽޡ
ʬҧгݵĵ˼ܲµ͸˿ʸſ񣬵ħ֮ʱ˽ħ
΢΢ЦЦȴ⡣ʬһŲʵĵذôȥˡ
ʶѾӦޱϤĻӡǣöɱӡǡȴǲףȻôôɱ˷ΧڣΪʲô֡
ֱɱӡǰЩɻԾûеõ
ʱԾڿѩƮĺѩ̧֣ͼץöӡǣֶס˷Σķԥȴףܳأͷ뿪ץ֣ĽȻ෴
ƴӸ߿շ棬߽ˣ߽öӡǺںº͵ĵǰѡһδ˵Ըи㡣õľŷֱʱûѡִߣûҡ͸ı䡣һγԣ֪᲻ı㣬öɱӡǡ
΢Цŵ鴫
ȴƵѯţ죬΢Цıһġħ֮µħ֮ˣħ֮ʱҲǶħռʱǿ̡ȥħ֮ħһٴһΡμӹħۻ֮սħյӡԽ࣬ۺսҲԽǿ󡣡
ħʲôˣͻȻ廰ѯʵȴѯʡ
شħһעһڡħ֪ĽȴһֱûôʬǶħ֮ãһħǣǶħ֮ӣԭ˶ԸԼȴħ֮ľܾħ֮ǸִˣʼΪʹҲսʤ
֮ļбħۻĪˣʹ³ֻܡ۷лʶᱻĨɱռʱĹΪαҪʱдʶǲܸ߼ʶҲɥʧʶ
ĩˣֵɱѡӰѡ˵ذ裬ɱʼǷߵʥأħСѡԭľһ취̤֮
΢Цʵһֲ
ƽĵһֱô㣬ֻΪֹԾûз;ԣ޹ءҺͻϣѡöӡǣؼ䣬˭ҲܶбȽ࣬Ӱ췶ΧıʣжʵһҪеӦΣա
˼Ʈ½
ڣȻ̰Եģ·Ծǰһ㲻Ը˷ʳָ̬·ա
ɱ⣿̤֮Ϊ˾ɲۣҡ֮һͳ硣Ҫ⣬˵Ļ𱾾Ͳɱ⣬ȻҪΪʥսҪһԸΪߵˣʵעܳɹ
ԭǲϣôģ˲Ȱ
صľţշֵΣԾǾԾɲɵĻΨһһЩҡŮˡ
ջ˼΢Цʵ֪ͳһΪ̤֮ɷĵĵ伮вἰ
ԳĬƬ̣Ҳ֪ͳһˣս£ĴΪ˵ȴΪѰԽʤΪ쵼ߣΪϵսߣȻ̤֮ܵ
ʵΪʲô
ƽŵ˵˭Ҳ޷ҲҪʵԵΣգءͳһߣսʧܣ׷ʶԵô档κˣͼͳһ磬ʵ֤Ҹǿ󡣡
㻹Ҫ̤֮ʱû⡣
û뵽ȻĽṳ֮̂ļҪԵĻֶ
ڰƿ֪Щйû˽ⲻԾѡ뿪̤֮ľģж٣ŵе˼ʮף֪ЩȴԾѡ뿪û¡
ļֵ
ļӦü
ĬŽöӡǽ֣ʶȡһöһֱղŵıӡǣڰƺע½öӡۺΪһ泯죬ŵӡƿںϣ
϶ʱȫѪɫΪѡںʽǾǱѾѡ񣬲ɱµӡǣѡ𣬽ޱٲȴΪͳһȫԸ
ʽûлͷ·ɥʧӡǣ޷У޷񶼽֮쵼֮ΪСΨһ·ȵȴһ·
ôӡǣʣµöһУһսУħǵذС
еʥ񣬾ԡ



 Ѫϴս
ɫ䣬Űؼн䡣
ɱǣǣԼʱڵĿǣ̸߷ɶ𣬷ҥ貵߲ʹâ̧ͷעھĲʹںϣһ֮Ѱ³ǡ
ǳںϺָɽ׹棬ҫ۵⡣
һ仯׷ĿɿڴǾںΪһ
˾ȣ˻
ƽĵʥɳǣ΢Цŷʵֲ𣿡
΢Ц֮ܲǰг׼뿪ǰҸ߻ûлȥôҾȥ˺Զĵطһȥȴҹ鷵ȥһһҰչһһԣ¹ҪϢΪ
㲢񣬼ʹ
δ˵գѴŵµУǣ߽׼ĴڣһԲ֮ͣ񡪡ƿߡ
ŵô˻˫˫¶ɫ΢Ц޿ѡ񣬷޷Լ
ɽңûκλҪдκˡ
ҲҪ𣿡ƽķŵҡͷ΢ЦûмǰҼµľԲû塣
֪һ÷߹ʩųѪϴʵҲʶ˵Զ٣תڵʥӡǴиҰɣûΪǲá
ʲôҲû˵һöӡַڻѩ棬ĬĶתԶԶɿ
Ѳ˵ʲôˣʤѪϴؼ仹˭ǰĽŲҲֻԵ˰ɡʤǷУôؼٲѪϴˡ
ֱǧԲڣٶȳֲǰֹľƱչɸգƽ̬ͬڶ߿չѩһ㡣
еѩʶͣǰƬ̺ǧϺɫӰƾն֣תÿһɿſֱԼһװϺɫ壬һѳڿռ䡪ȴѪϴô
ǧѪϴ˲Ϊһʱֱִǧ׵İɫͬʱΣûһֱ֮ƿշȥ

ִ½һ֡˶֪סһһӵڶ֮ǰ֮ӡǵĸ߽׼ƿߡؼȴ֮ӵǿĴڡ
֪ƿߵˣҲ֪ͬסƬڣǴʥأ˸㣬ʥ֮أ֮ʣƬʮ
ÿնȼΪʳ
ǺܳԵģÿ͵ĴֹģΡڣҲʮϲǰرܳԵĻÿҪȴܶȤˡʵϣǻرʳҲôܳԡ
УƲȤĻᣬ˭أ
°ͣߴߴٰƳԵĸЩ΢Ц߶ڹӿʳգɫЦݲõĵҪǲ
Щɡ
ЦŵðͺǰѾ뿪𣿡
΢ЦͷŵġҲȥ𣿡
˼Ц롣ҵģ࣬ıʱҳȥѽ
ǵģһᡣ΢Цŵ˵գֿʼǰѵа׸ߵʳ
ûһᣬʲô㣬Цŵҽɡʱˣ˵ıʣңȴֲԸҾ顣ֻ֪Ѫϴɱ˺ܶˡ
Ƚ£˺ټζ𣿡
ã߽߳ԡ
ѣ˵ᵼʳٶȱȴֲԸ˻⣬ЦĻԵر𣿡
Цݲõĵûϵѽԣ˽Ÿ
΢Цŵ㿼ǵܵȫ棬ãԣ
Ǹ˵滰ˡ
ЦŽӻǻϲ˵滰ġ
Цǵġˣûо˵滰ǰҲ£Ҳ졣ԭΪԼ飬Ը˾У̤Ҳһʱһֱѡĵĵȴȴɱͳһ졣ľҪ˵滰ҲҪʵ
Ѫϴǳռ䴩ԽṦͬʱ֣Խһռ棬ֻк̵ܶʱ䡣ѪϴȴɹĻӰǣҰˡ
𣿡
ǵġ
ͻѽŵ
һˣ͹ȥ֮Ĺ¡

á
սܣٹ꣬ᱻϢ

¼أڶ֮սۡ
νںϺʥɱǿѪϴ񣬻ƿ߰ڱ½õöӡǣʥʥӡС
󲻹£ʥЯͬħȣǱսǣƾǿӲս¾ʮѪϴݻսʶõöӡǣսӡǣʥӡС
֮һ£豻ʥѪϴڻɳħʽ޷
ºƻذ½Լԭս½ԸΪĿĵϮƻʹ룬Ϯ߳ȴذ߱٣ѵӡ
ʥΪ֮ŭпɵķߣԭս½ߣԭ½׷ߣӵɱ½ս£ս񳬹ǧ֮ʥг񳬹ʣƻͺˣ½Ϊ񡣵ذѪϴʬʬĵػɡ

Ϊʲô֪ôأ
΢Цţʶڣܿ淢κ顣ֱΪ쵼ߺܽߵʶԭ
Եͷ̶Цŵ֪أ
ֻȥȲ֪
Цݲõĵȥ֮ɣ
á΢Ц΢ͷȻǲԸ˻ġ



 ţƪ
Ԫ֮⣬ѳ󣬼õǵĹͬϣΪ쵼ߣҲΨһ쵼ߡԭ֮ԼҲԣȴ巴ԼǷ𹥻ͼݻʶһлصԭ״̬
󣬾
ӵµԣָǰʼΪԴȷʵ޷άֵĹʹ򡣶Щԭڶʱɵȫ仯֮ʱ˿ܡ
ʶγɺʹڵ֮ԳΨһ쵼ߵλ侫ʶиǰӵȨ޵ԻǰµϢ
Ϊλÿռ쵼֮ǰͨʶͻֲгɳꡣҲ֮ʣԪǰֲг˯Ư¡
һʼʱܵԳǣôֱӽΪ쵼ߣΪݵѰҵλÿռλãΪ죬ΪԵؽñģ㹻Դ
ͨ쵼Ľ棬ȻԼѾʶԱţȻһֱ쵼ؽάֵ
쵼ߣ쵼Ȼͨţ˿̵ԾδƣˣȻλڱԵָӼල˵ģԽԵζ㱨
ӭ֮
һģʵϣÿ£ǰ쵼Ǵʮ¡棬ЭؽȻʵϲѡԣֻһԵ֪࣬ô룬û㹻ɵ£ȴǲܻ׼ġ
ԾųڷٴźڳȹɫȴԾȥ㣬ϲĬЦݣֻжʱܶϼ䡣ֻʣʱҲȰôǵ§ӣˣ
ֽ֮ڻ΢Цˣֵ֣λÿռԴؽʵĺܡ
˵ִݻ˺ܶʶ
˼ֲϽؽĻԪ磬ֻлǡȥ˥ܾΪ̫ûдﵽ׼˴ʵ£ٷڶΡ࣬˿˶ھΡ
ƺû̫ȤϣĬƬ̺ͻȻʱ򣬼£Ҳʶ㡣ΪʲôƫƫΪҲǳСѼأ
Цŵ֪𰸣ȱֳ⡣
ĬһӺ󣬲ڵðɣҸ㡣ʱƤϮӣұ˴ų˴⡣ҶƤɱˣҡǻᱻϴȥģû뵽ǸҶԼպһ飬ҼԱ棬ָѰħС
ʧЦʱеĻɳʱ˵ΪĳԲʧȥĶôԭָСʱ򵱳СѼļ䡣ԣ˵һܵ˭˵ڶﻹĳĬ
˫ֻ㳤˵ѣˣô֪ļм֡ңķսʤΪ߱㲻һִֵţ֪ˣְֻͽȻʹ
Цŵ˵滰ûšŰİ
Ҳš΢ŵ
˵գ϶Է
Ⱥͷô
õġǴĮһпվ㣬˵ǵǱ𡣷ÿ죬򡭡ÿϴǰҪһ٣档˵սʱǹⲻʶµġ
ٺЦʵǡʱҲµʶ󲢷ʧȻлᣬǻ쵰ݻ壬񫡣
ġ
ҾǶȺ쵰̫ҪȻһͲҪϵôòż㡣˺޷⡣˵ţȴûаû֮⡣
ĩֵĻû𣿡
һ𣬲ô˵滹Ȥαسǰ죬ǻúϿɣѾˡŻشҡͷ̾˾ǶࡣܳǻԸЩˣǼʲôʵ⣬ǽȥԸ⡣
ûϵеʱ䡣ҲȫȥϸҾųɱаɣչ˿Ӱ졣ΪȻ˵ŵɫš
ĩֵȥúȶ취Ⱥ쵰Ҫǲٴ棬òǹ̫֣ʹ첻
ҡͷеġΪϲãȥ顣
ɫôССһҪ㾹ȻӦ
Ĭ죬ŵĲԵġĺ𣿡
״ûĵģ

ȥԣ쵼ؽɺʽȢ쵼ΪޡٺٹЦŵɫһ죬ҡͷҲеġԲͬ⡣
ͬҲ׺ݣģоǸǰĹһΪܵƣʹݻһж֡
΢ЦעżȰ˵ס죬ڷӦǱϷŪˡ
İɡѾ뵽취ܻԵ׼ǰԼҪнʽӣȴû뵽һֱϵڡ
żġ
Цŵͷܽʶź˵ǰ㣬ۺȵĿ죬ʱĿСۺȵǿ컹Ƕ໹٣ǿվռݸܵȫʶ㣬ҲνˡѰҲãѰҲãǶ˸ı䣬վű˴ˡ޾δԣк𡣡
к
ڣ֮֮ߵԲ̨ѾվꡣλãڵһУκһ޲۵סǶħ֮궼δվλãվˣȴҲǶħ֮վˡ
һʱ˼һ⣬Ϊʲô֪ڶħ֮ڴӲΪ˶ĿΪڵħǣʵԼȴƫƫ֪ԼңֱΪ
ʥǵ֮ǰû֪ԽѪϴɡȺɣҪԼֻ֣Ҫһ˲
ܾǰʼȲˡΪʵ벻𰸣Ϊ׷ڲ֪Уȫڻվλ֮ǰеΡǸɫ۾ദÿһƬΣԸȥǣķţ긴һꡣ
ǳĬģ˵ģ޷
֮ǰ£ÿҲ㣬źɫȹ֮֮ߣǶԺ۾·㲻עԶգ½硣ȣ۾ﵽ׿ʲôʲôһֱעţ
֮һ֪Ϊǵطֻվ
㲻ôԾɲǡ˵⻰̬Ծֻͬա
һ꣬һֱŻ仰
ΪŰ顣ǵãܵƽѯ֮ȫһ޶Ϊλᱻ˴ʱ̬࣬˻ش



걾ԣ
ͷβ
д֮ǰֲѾ׼ݾ٣һģֲֵȴһдľ󣬱ڿʼ׼ĿǰѡȴԼʮֵǷݽִ٣ʵпɿڲ־ܴ߱ԡ
СԭǲԸּįǰʽ֮Ķƪ֣Ҫԭ̸
صڲ֣պƪʽɡ
д䣬дҷЩĺͱԼá뱣֮ŻЦΧɴӺ͸оԣΪʮǰάֵĶȴʧȥ
дֵ߲֣ʱ򣬱޷ά־״̬ȴѳﻢ֮ƣֻܰմپдȥ״̬ҪǸôڵġʱ˼״̬Σ͵˸ܵĲҲ֮ı䣬дС˵汾Ҷԡ
׷ǹעƷѣ֪ȥдּįһʱŵÿھǷ
ֶʱԣһСʱСʱĹ򣬶ڹ˽ʱӰ첢󡣵ӺڿʼΪ֮ķѵʱԽԽ
дʱΪѵ֧֣ѡŵʵǶʱ乤ǳæҲǸϲԹˣӲԼĳùĵĵȴнȴ°࣬ȴݼٵ״̬
ϲʱ䣬пʱ価
СʱһζɽسȤѧ;ˤײϥؽѪԾԼɱԲ˿ڣȴҲԼֲųӵѧУϿΡ
ٺЩԴйһνˤ״ʤֱ۾ȴԾÿʹֻּͬѧѴЩΪϲǵģǸԶҪ龡ѹեԼˡ
ϲÿ컨ЩʱдС˵ԣдʱʹƽÿ춼ԼʮСʱÿ춼ȥӦ꣬ʹ˯ʱҲűָ¡ʹǰЩʱƱżţȴҲһֻάŸ½һܡЩʱ򣬶û˵ΪȻά֣ЩûбҪ˵
ֶ˽˸Ӱʵģһֻ24СʱԷ䣬Ҫ۳Сʱ˯ߡ˯˷ʱģı䡣ǰЩʱ˰٣ϲǷµ½ڣֻʱҡ
ԭΪŻᵽ֣ǰˡʱҲڿ˵Щûнʱ˵Ļʱǲģپ͸¶١ʵּįʱдǰʮʱٶΪӽʱ
ϲͻἫѹեɷʱ;ΣʹæµÿµҲʮС˵ܽῴΪǵۡ˹̶ڽϾõæµʱܽ϶Ŀ͹Ӱ£ԽԽųĹԹ̶һ㣬ʻʵˡ
ΪˡΪΪҪΪΪ
ֲӰǳ󡣾Լĸоԣӵʮ¿ʼʵڳ»˼״̬͵ĲɿΡΪЩִ˵Щ̫ĳЩΪԼԭ򣬷ⷬʱ˵δʶЩʱ˵
ΪⱾͬŵƽոڡŵԼ״̬Σ뼫ûɿ˵Ϊ͸ͼ
һ飬̫쿪Ҫ壬ݼٷʵ塣
һ飬ҲŵոΪԼϼҲûбҪոڣĽڣͿû죬״̬ãҲɫ򣬼ȥֻԼԽԽоڹԵĳֹͬĹԹ
ǸΪܱҪ֧ѽĻҪʲôŵֻ˵ԾϲдС˵ķʽʱڣἫѹեԼûй̶ŵĸض̶ֹ֮ŵֻ಻١
źͶԼ֪
⻰Ϊֹ
ڱĿиɣһΪױΪδñ༭ȡ֡
Ĵٺ͹˼дʱѴɡ
ܶʱ׼ȷ˵ǴţִܻϲúȾȥִһϸƷ˺һһڸɾһ˴˶ģȴֶΪԷǿʶеġ
ܾܶȿȶ٣иϲи顣ҹҸˣĹϲ
ÿ˶Լı׼ΪԼı׼ΪԼģΪҪ˶ҲԴ⣬ȡΪ
еҪɫһԼ׼е˲׼ҪԼͬʱҲҪˣеֻҪԼҪˣҲеˣ׼ֻҪˣҪԼȻеˣ׼ֻ˵ȲҪҲҪԼ
ο֪Ըմߣи뷨
󣬹ڴ飬ѾȻ;ʼԼ֪ûά³̶ȡܸǸΣΪΧڿõء
ʮָлԾ֧ǡһ飬ŻܴӿʼάֵС˵ʼմЩʲôϣʱԾܿҵԣվǸΪϾˡ
Ԫϵеһַʽ֣ʧ֮ꡣ
ȳ
20068101848
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================