==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ ߣ

ݼ飺


1 
ʡһңĻҵĸԺУ峿¶δӿлӷһȺȺĻҵǣʼ˽һĹ
ĻңǻպĹ壬ĻǻĹίϯĻҵȣǧǰഫһõɵ֮ˣƼᣬ棿ģЩȳϬĹˡ
ĹȻţëΨĻһָĻҵֱݣһˣҲĻҼΪá
ĻλھʡʡеĽ⣬ռǧĶ԰˸ǧѰʿ޷߿ƼƵʱܳ˵ľ
һӵĸ¥ľһƬ֮ǰݸ
ĻҼĸףһĻҼĻϢ֮
һʮ꣬СӰüĿ㣬ͷŸɾװһЩƷϢĲݸ
Ļӣ100Ӣܽġ飬Ļһһ˵
ƮĻ֮װſ̴ľӵף̲סϵĶһ𣬾š
û͵͵ĻүүүĹڡĻϢǡĻҪĻÿ糿10Ҫ顣ƣȵһУܽ
ν
ɻĹ쵼ϿһϷĳ֣ѾʼӰľã£ȵȣٲȻѾĵڶˣΪĴڣı˶˵ˣϷϷ˶ٻҲ⻹𺳣ȫΪ֮ǣϷܸӳ˵˵ĳϵͳںһʯʯòϷеĿ˭ϷÿʮСʱϷʯͷųĿͨϷͷϷ֣ÿһ˵ӶﵽٵĹЧݸѧͳһ֤ϷʮСʱӳ4СʱֻǳڣҲ˸սȥĽ׶Σݹٷ֤ڡʵԽߣٵЧԽǿһѧƾŹٷݴµͳһ£ΪǶṩʮˣ˶ˣݵᣬʲôܱȻĸã˳Եģ磬ΪϷҲ񡣡ոһ󡮳١ȳǱֽӣ棬ȵһУĹ漷ģ˭̰ͼָꣿ磬ǿһζĴһޡ֣ɱ֣ٲȻΪǿʵһַˡѾǵĸ֣磬ıޣǿַͨʽԼʵ޶񣬽񣬷ħ񡭡ߣ񣬹񡭡лɣ
Ļҵһ͵ȵˡ
Ǹ¶ĸԺûӡ󣬴С׾ط빷ʳΪݣĿɬʹ࣬Ѿĥ³һ⻬ʯͷֱʮ꣬ңھʡһĻңıһݲ£һ͵ȵˡ֣С͹ڲϵһϵģǿΪ
ĻĻӵÿһν̸Ӳ׵ĴڣĻˣСģ׵ǲһ飬һСײĴڣȥģһݱ΢ˣһֻÿɻɻǸɻˣҪʲô
Ȼһӣȴǵÿһ̸μġ
Ļ֮ʱפˣ齨ΪԭϷ㼯˴󲿷ֵˣҲǣ˸أĻΪʡһңΪ˼Ĵ㣬棬úõڡڴһڣѾһˣһͷҪǮÿֻһٽǮνǱˮнһٽϣܹһͨһ͵İȻȹһ£ҪĻÿչͣ׸ʹ治Ǯнˮȷֻͣףֻǹ˵ˣп۳һЩʣµˣû۸ľԼԼܸʲôƼᣬԼ类̭ˡÿÿ뵽ڵ۾ֻƽ飬̫ˡãƢΪġ
ѵԼҪһĻңĻΪūΪ𣿾Ļһӹܼô
ǸԼĻµˣڼǰˣϼҲܶЩʱաûܣֻЩҲһ¶׵ʲôһӣΪĻҶġֻףԼʲôԿ˵أ
ֻҪµнˮͷˣš
ȻõƮһ˵
ЩȻ˵ſĻҵĴүĻӵĿ
үүѾϷгģˣĿǰȫֲ짺Ƹ󣬾ǾӢҵķϷǿʮ䣬вͬأÿһNPC
ʮ䣿ԺһԼǱרйΪͨϷıԼˡ
ΣеĳΣЩνϷ֣ռκƣˣͬһ߶ȽϷģֵǰδеģأκ˶пõҪһУؤҲпܱΪһԪףȻҲпǷĻϷ֮ʱֹһΣĻӵĶѵĻڵһ仰ױѾ⡣
徳ǾϾ쾳ֻؾܾɾЩȫεĹݣȵȣвЩԣΪҪǿǲϵЩ磬ǷΪʮ䣬ﵽʮ֮󣬴űпܴһ磺
ݹٷǽʯϵͳɵľ磬ٷûݣ˭ҲﵽǸˣܻö
ʮ䣿
ĻЩɻˣţȴ֪Ϊ⡣
ԣ徳ʮ䣬Ŵﵽʮ֮ˣɾͲ֮⣬ʮʮѣ츳ˣҲ䣡Ļӵ
䣿ѾͷڼǰѾǻǾ𣿡
Щأȴú䣿û뵽ȻѾϵ֣
ǺǣүүСõʵĽڽϷ󣬻Եɺ֮£Ľ֮УΪżӣ
ɵļӣĬĬ˾޴֮ˣʮ֮һȰǽϷĳֻʮµķ֧ɡĻģĻҵĶС㣬׵ļ䲻Ǻֻ֪ܶ࣬һı˪Ů
Сʱװſ䣬ȴĽ̸Լ˽ռϢ
ˡĳϣܽеľ飬Ȼͨڵˣ֪Լһµ͵Ļҵ˲ֻ֪ΪǲԼεĻᣬԼζܴʧˡ
ҪĲǸںԼܻãҪģֻԼܺúõĻȥһúõĻȥԼ빷ʳʱ̽Լֵ˳֡
⡭
ű˿߳һʢʣŨü۵ӣӴĺܵ壬Ųأ˫ͦΣȻǸӣĻҵĳĻӡ
Ļ˳޵ĿӵףһЦ߿ˡ

ÿĹܴĻǸܽͷȻݸ󲻴󣬵ȴܷ׵ıɵʮСģĻڷŵĶͷģһܵϰס
׸Ѿ֮ˣᳵ·ܺܿɡ
죬칤ǮʱԼЩһƵǸ쵰нˮֻ˵һ룬ĻңںԼǵнˮĲףԼֻưͿΪڵԼûʸȥԩģ뿪ĻҰɣĵطδعܳԹסǮãԼʲôᣬҲᱻĸҡ
ץŻԼдͼϷͷͷ棬ӪͷӪգǶǸõġ
׻ƿԼסţһ䲻ӣĻԱߵһְססŸָˣĻҹˣĻṩģҪǷǵĹ׵С䴦ȻªȴܰΪᵽһ˿ҵůֻһˡ
ӭһɳʪζСС鼮£ϣ鼮ЩĻҵСүǶ鼮ĵĽռϸϸƷţһģᣬ͵ȵĴڣиĻ˵ݣһУҪıݣҪö࣬׵Ķ࣬磬͸
ͷϣ֮ûмŽϷǷϵһƾɵıʼǱͷ˵飬гʼϣʼǱһ飬ĬĬһ顭
ЩϣһĻĻܽо飬ĻҵĲƣ100ϷҲضǶϷżߵ츳ȻǰûʲôƣǶϷķһЩ飬ȴߺܶ·
ˡ
ϵԴŹغãûѣҲǣû˭ȥһϼȱ΢ĴڽѣͬˣԽױԽᡣ
ͷ
ָѾϣ΢΢Ŀ
Ӷ׾һֱܵõ·û뿪ĻңֻǣᣬĻԼûѧûûϵûû˴ڣ
ԼʲôײֹһεķԼֻõһ𰸡һѡ
һžЭģ
ָ
ಣ
ǰһƬ


2 
֮ſӭ룬磡
һ·Ҫ뿪ĵ׵ȫʶʼϱߣ翣ö֮
ʲôطǰããһƬκεطԼ壬ǿͷĿֻţĵȴšԼԺֹϡ
ʼɣϵͳĲԣڵĳʼ¡
徳183000ǰ磺һ䣨ǿ
Ǿ283200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ173000ǰ磺һ䣨Ϣ
쾳243200ǰ磺һ䣨ڤ˼
ֻؾ293000ǰ磺һ䣨Ѫ
ɾ֮

ĳʼŵȡ
ԣ׵û̫⣬ΪѾΣΪϷѾǵĿӹﵽǿġҪΪǿߣ֮ţͱ뿿һޡ֡
ЩԣڡͷһЩУЩϣѾС
徳Ϊʮ䣺һ䣬ǿ䣬͹ǡ䣬̩ɽı䣬䣬Ǳ䣬߱䣺١˱䣺ηű䣬硣ʮ䣺֮
Ǿʮ䣺һܻǣȻǣ飬ĵ롣üģ߽٣ǡʮһ
ϾһϢ٣޽ųࡣ޺㣬ڡ߻ȪĽ٣˾žŹһųϣʮبŲ
쾳һڤ˼Ȼأ顣״٣˶Ʋ񷣬ǿաʮ
ֻؾһѪɢѪ죬̫ɣ޴٣ֻ֮£ʮ޳
ڣѡɣɹΪʮɣѡɺ󣬻ήڸɵķ֧ɣע⡣
Уһ짺Ƹ󣬶ɽǷ壬ĹãȣţɣħԪڡʮ
ʮɣݴ֮ϣϵͳܵģɣǸϷֻķ֧ڽûдﵽһľ磬ǲܽɵġ
Ϸûװܶ࣬Ϊÿһ֣Ϊ£УϣƷʡ
ѡɣע⣬ɲְҵ֮ţΪˣɣֻһĴڣö̵Ůٴ
ô׽һӣǰľ󽥽Ť漴ʮɵĺΰһһתԼǰ
ĻӵԼռ֮УԵó짺Ƹ󣬿ɽԪڣĸɣֽΪȻˡ
УΪ짺ƸΪ׷ˣ֮µǣ徳쾳磬磬徳ʹӵǿ壬ڵǿ壬쾳ı޾ƻɱ¾
Ľϣβܻӭοɵ룬ݵĳű۳أǴ󲿷ϲˣ˧ͷ֮˵
ΣΪãɱ¾أֻؾذһãǰɱ֯ӰӣѾȫĳԽɱ֯ǣһ޳֮ڵɣģǴ˵ܸɱһУһҪǿĴڡɱ񣬶
Ԫڣɽ짺Ƹ󣿹ã
ǺЦһ˿ɬЦЩɣΪȻ𣬵ȴԼѡģΪЩɵ̫ˣԼѡˣǱʯ󺣣Ϫ뽭ӣ˻Ѱû
ǰĻתһƮ죬ƻõĵʱָȷ
ȷѡɡ
ȷ
ŵɣɽڲʽΨһϾʽ
νϾΪ٣֮֮ٶȻἫļӿ죬Ҳ˵ۺ˺ĻָҪǿϲ١ˣ׹ǣ߱ٺ󣬱بŲĴڣʮ䲻ϣĴڡ
Ҫ˵ܿħ֣徳ԱȲϾƵĶܴ࣬ܿ򡣶Ͼ˵ûʲôοֻгܽڲϾļɶнڡףӶһ޶ϷһȫܵϷ壬Ҫ𣿲ֻһǳԣӹ׵뷨
ȷɣ
Ϊɫⶨƣ
ףüˣΪҲû˭ʶԼ
״ɫɹɣ徳1䡣Ǿ1䣬Ͼ1䣬쾳1䣬ֻؾ1䣬漴ڳ1042ŷ֧ɣԺ󡭡


3 
ֽԣǧ硣
ǰ޾ĺڰδɢֱһĨ۵Ĺߣս׵۷С
Ϸ֣׻ô󣬴δȥ֣ÿΨһֵֵģֻЩ˲Ҫ鼮
ԽԽǿˣ̲ס˫Ŀ
Ƭ̺󡭡
ϱ߿ʼŲ֮ӽЩ٣Щḡ
۾ܡ
⣬ֻǳһ֧𣿡׿ܣƮƮƻãΧŸָոսǣǵԼһһµĻɫӡ
Լվһ޴ĵǰ
ý̻Իͣӳ£ֳһ˿⣬ڴŵϷýעֵĴ֡ڴǰһǶÿһĵ˳֮ΪۣҴҶϿˡ
ˣ૵漴ԼԴϣͳһľڱ
ʽʽΪΧӣ
ɵĵӵȼֵĺϽӵ͵ߣֱΪŲӣżӣŵӣ洫ӣմӣɾӢɳϡ
Ȼ治ӵȻǵ͵Ŀԣ˹Ҹţʲôǡ
ɽλҪԣһҲھΪɽλԽߣôӴ߼ɷļʱҲ
ҪɵĽλʵɹ׵ȵһйصĻ
ҲǷֵȼˣΪ˷鷨ɷ취ط񷨣ЩΪ¼Ʒûеȼֻо磬ķкܶ࣬һǻǮĵرѾֵֵˣͻ䣬һ䡣ϷʵĽǮһʱδţŴҵǮ̫ԣأڷ֮ܿˣͨǣɾֵǸͬǰɱħ֣ЩܻȡֵҲܴһЩװװǮǿɵNPCһ֮ˣ֮١Ѿֵķкܶ࣬Ҫǻ᲻ȥѰҡ
볤˲Ǻܶ࣬1042ŷ֧ڣȴԵ쳣֣ףⲻ֣ǡĻ𱬡
Ļ˵顶ڵľ󣬵֮ʱȴߵ𺳡
УûʱȥЩҽϷĿʲôҡԴ˼
ϷҪģǾˣԽߣѧϰļԽǿܼԦķҲˣ߾õ޾ǧž֮߱󣬰˱߽ɽ֮¾ǧֶΣǸǿľ֮ʱʵ֮УҲ֪ܳٶáϷһƻõ硣
Ȼֻһ֧ɣȴṩκζ1042ų֧һߵɽ֮ϣҪ뿪֧ɣʵ޵䣬ÿһ֧ɶһ֮أǸ֮أ߳ˡ
1042֧ȷ֮ǾаӰ
׼ǵãЩһħֶʵ֮أѾҪ֧߳ɵǡ
̻ԻͣΪĳֱԺȥ
һһ鱦ˡ
ν
Ͼ޵Ǿ񣬾֮󣬿׹ǣ߱ٺʮ֮بŲû˭ܹʮߡ
ΪѡϾ׷ĥóĽǿֻѣȻϷԴǿģҲΣգϷǿɱߣ쾭ġ˭һʧľֵһữΪ꣬εؼһСʱǿ֮ǿ徳Ϊ֮壬徳ֻǼǱܣսѡ
Ѿһˣǰ죬Ļ˵ݴϣǿ֮Ϊ侳硣ݴأǿ߲100ˡ
һ䣬䣬мֻǲȼļȴֵͬľô򵥡Ҫ֪ΪܻøϷеˣû˭ڷţΪľǱǿԼܶһЩȻǿķ̫ˣĵرַٲȻΪǿˣԣϷķ
ϾûΪɱ˲УҪǣĶ쳣û㹻û˭ϴﵽɹ˵ϾˣߵĽ䡣
׻кܶ಻ϤЩˣѡ˳Ҳ˽ϷĿıǳ٣ٳ٣Ȼǳˡ
ճǰ㵽Ժ
׿ǰͬԼһĻɫӣһľǣһNPC˲ͣ߶ʲô
NPC˵ǰһ߽ףŴɫâ񣬶ϣһɫ廨룬׵üͷҡҷһѩ׵ӭչţһɷǡ
׻δ߹ȥƼǸ˶Աߵļ˵˼䣬ʱǼɫһ䣬ֱ뿪ˡ
˿첽뿪ļˣתͷȥߵǰ
ӣΪ£
ֻǰһ룬Ƶ۾ǰߣֱӿˡ
ò֮װԼԺϣһһ˵
֮ͷȻһЦܲϣһ𣿡
ƤǣԸƣϣΪۣ֮ʵ֮󣬵õı׼𰸡
Ȼߵϸֳһ˿ݡ
ӣϣģô֣ߴЦ˼ںơ
̳߰һݣʾ
Ҫ޵Ĳ֮ҪгԽ˵ģϸģ㣬𣿡
ܣ׷ϻ˵
ߵͷһӿɽ̵ɫ漴еĽݸ̡
ûΪѾٶˣ룬鱦Ͻ̳ɡ֣֣Ϊϸ񡣡˵꣬㳯ԱߵһĿ
гУˣ֮ߣֻ޻Ǿߣڤ˼򡭡˵ľһЩؾʽҲδвϾ
Ծףһ׵ľ޴ÿʮӣ֮ϻֳһԵĽɫֵʱΪʮӣ߽ģҪý룬ֵλã
һϣеѶȿ֪Ҫ֣֣Ҫ˿ϸ
λǿˣӻʱ䣬˭룬ֻǸ50㲻ϾľֵǺܼӣָԭӣڣ֪ˣǸѭ
50㣿˵಻࣬˵ٲٵ50㣬һ֮˽ڳڣÿձ鶼һȡ150㣬徳ˣ죬ΪֻҪظһɣϾġ
û˭Ըðŵ̴˾ûнķգȥʱ䣬ֶģϸĵ顣
ֻǣȴ룬ʼˡ


4 
ӣһһ׵Ҳʹ˺ܶ࣬徳Ϊһ18㣬ܻӷ볣죬һ˶͹Ǿɾţ̩ɽɿɽʯıңӲ֣ǱǱ֮ǰ־֮һ𣬷֮Ǳ㲻֪Ǻˡ
ֵǰľ飬Ϊÿһ㾳ֵӰʵķӣ18徳17徳֮䣬Ȼֻһ㣬֮䣬ҲΪһ㣬˲ࡣ
ϸģ⽲ǶĿƣ뿪ʼϵʱָ֮䣬һ׽͸ء
һгڣǱȽصģȻȴҲѲԼ
ָЩŵŽ룬һһϻţʮָӷ࣬񲢷ȫ⻬ƽ̹ġ
ϸ׵ÿһʮֵСģͷκˮʪۿȥãš
Ա߱Ŀͷ΢΢һ˿۷죬һۣƵ͸¶һ˿ʡ
Ϧ£ɫѾȻΧһƬӫһ飬ԼײͣЪ
ڼ䲻Ժ׾Ȼ񣬿û䳰ȷһ˿û
Ѿϵ˽ӽʮСʱףȻͣͷĶ
ӣѡߵȻЦΪܲˡ
˼ңܷЩټ̣Щ飬뿪תͷ¶˿Цݡ
ڴڼ䣬û˹Լ
Ǻã׵ͷ뻹ţ߰һݡⲻ񣬶ΪϷǵÿһԣÿһ٣ܸNPCǴøжȣøжȥˣضľϲ
ȻҪͨϷıԼˣͲܷŹκһϸ΢ĵط
ֱˡ
ժͷһԱ߹ǽϵӣ9룬ʱոպá
׼򵥵ϴһ£æץԼġһǣݸȥ

Сӣ𣿡
Ļϵӡ
ǵģүүԴˣĸڶа񵥣ֻҪͨˣĹܴﵽϣܻһֽĻӵԵЩ
Ļɻˡ
ԣΪ˽ھˣﵽ󣬽Աߵ֮ͨ뿪Щνķ֧ɣ󲿷ֵ˹۶Ǻϸ񣬶գǵ֮˱˵һС졯ˣͨ짺Ƹ1587ŷ֧ɵ֮ʱˡۣϵͳȻһö絤徳ֵ500㡣ԣүүҸо滹иõĽ
絤ľԼһϾˣ֮ͨؾͲˣȥŪõۣϾ˹ƿɲľ
Ҳǻ᲻ôΣлҲҪȥԣѰ˼š

ˣҲææĻصԼȥˡ
׹һǺԺֻʧǣǿ֮ϵľϸѾȫʧˣǿ֪ضԼ뿪֮񣬵ȴûмȥ
ӣԸ⣬ͷ˹ݸס
ͷתͷеǸ룬ѾϷˣһĨǰף˿˿۵Ĺӳڽ֮ϡ
ǵģֻأò˾ߺǺһЦ
ǾͷɣЩյĽӹ룬ԼͱȱϷһ£Ϸһˣֵδܲļ
վǰ˿š
ڶ칤ʱ䵽֮ǰûеá
֮ǿָֻԭװЩˣѵϣŬ޷ﵽɹ
ӣԸټ𣿡ǸСˡ
׽ӹ룬ţѡ񣬲ûԭģȻŬˣȴ˵һ仰òȴ˾
죬Ѿᳵ·ķתŽ롣
Ǹ糤룬ͬһ㣬ָ⣬֣Ҳٲ
ꡭ
ϻšֻоԼ֣·һţűȻɵ趯š
徳ֵ+1Ǿֵ+1Ͼֵ+3쾳ֵ+1ֻؾֵ+1
ϱߺϵͳ׵־Ļζһ£һ롭ɡ
񣬲Ͼֵ+50
ˣЩŵĿǰֵ֣۾Щȡ


5 Х
ϲˣСֵܣЦǺǵĵͷ˵䣬ݻƵ֣ϸһѣʱֻ̻Ļֵ˲ʧˡ
еĽ룬ҲصߵС
Ѿˣȴû뿪
˼ң񣡡
˵ǸѭǶʵ̫ˣܽ뻯Ȳ˵ھĿƻжǿһֵĲϾֵ͹ˡ
ֻ֪֮ԽԽҲ˺棬ͲҪһ졢ʱһˡ
ڿɱЩҲֵҪĶ࣬ϸȥԺĽǷġ
徳ֵ+1Ǿֵ+1Ͼֵ+3쾳ֵ+1ֻؾֵ+1
ÿ̵֮ʱľֵ֡
񣬲Ͼֵ+50
һΣ֮һοСʱһʱ10Сʱ27ӣոսӴӴӵˣ׼һ㡣
һǰǵصĹ棬գһһ˷װߵнϣһЩСүǲҪĶͼƷվԴ׬ȡһЩ졣
Ǹʱ𺳵ĳ棬һܸԼ׵Һ΢ʾɽ˺й㳡ϣֻǿһۡ
ǸŵεˣһȦһȦǵΧ֮£ΪĸƮĻ棬ÿһڳˣıϣǿӳĹܣѾȫȼǡ
ײʶȴ֪ǻһλ֮ˣǴεĽ˵֮׼סһ仰֮Уûйҵ
ûйҵôÿһı󣬶з˶Ľ׼š

׵룬ͣĴ̻֮ϣһһ룬˫ֺһ㣬ϵķĩɣżȻһ˿ĹâָĽָѪĵʹ׵Щ԰ףҧͦס
徳ֵ+1Ǿֵ+1Ͼֵ+3쾳ֵ+1ֻؾֵ+1
񣬲Ͼֵ+50
˸Сʱ߷ӣӦûٽٶȥΪҪʱʱ̿ע뾫׼ȣɲҺÿһ룬ʮ档
ˡ
ʱ䣬Ѿǰˣ죬Ļ˵ˣһλı֣Ѿˡ
徳ֵ+1Ǿֵ+1Ͼֵ+3쾳ֵ+1ֻؾֵ+1
񣬲Ͼֵ+50
ʮ죡
徳ֵ+1Ǿֵ+1Ͼֵ+3쾳ֵ+1ֻؾֵ+1
񣬲Ͼֵ+50
ʮˣʱСʱʮӡ
ײºˮ뻹ߣָһ£ʹȻ
ϷûѪ뼼ģÿ˵Ǹҹô˵Ҳ֮
ָϵˣͨһЩ󲹵ҩĻָԼɲЩǮˣʱؿڸɽͷҩǹһЩֵƵҩġ
ħһѵĲģϸģǿȵľ
ײ̽Լԡ
徳683000ǰ磺һ䣨ǿ
Ǿ783200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ26673000ǰ磺һ䣨Ϣ
쾳743200ǰ磺һ䣨ڤ˼
ֻؾ793000ǰ磺һ䣨Ѫ
ɾ֮

Ͼˣʮ䣬ʵҲ첻ȥǸѭţֻҪԼˢ񣬽ٶһСʱһۣһˢ700㾳ֵٶȣοӵľֵȻоġ
Ȼѡеֻһ磬еҪ֪ڣԶȥңֻϾֵҲһҪ徳ֵúã⿿徳磬Ҳܸɹ짺Ƹ徳ɡ
ˢֵٶȥٹʮ죬׼ţϲʮˡ
Ϸ˶ͽӾֵڤ˼ӣɱħӣܶ࣬Ҫǿôȥѡȶġ
˼ң񣡡̧ͷվԱߵ˵
ߺҡͷһЦǺǣӣˣѾˣ
ˣͷһ£ĪһֻظʮΣ
ǺǣӣѾԣģоѾﵽҪ룬ҸýĵĽˣ룬һϻοӡ
˹ԭץ񣬱Ȼһ˿ǿԼģ񰡣ǵõģпܶĵرǼƷһԼվ֮ϡ
˿Լһ߼ˣԼⱲӣҲǻζˡ
ַ߽ϣ׺䶯˼£˿̣ڡһ£ųɫĹâò档
ӣ֣ʯͷϡ߽Ų˵
⡭ֻ֪ǸϷ׻Щԥ
̫ʵˣǰľҲ̫ˡ
֮УѲ̲ĳǿķ˵һ
׽صİϡ
𣡡
һ߿Ȼƾʵһʱ֮ϣʮһεȻ˹ֱ˳׵ֱֱ֣ڡ
һȵĸоֱ
ɡ֡Ͼ+3000徳+3000ǿȵڷ֮һ
ʹȣӦϵͳĻ
׸Ͻ֣ʹĶ˫֣ں̣ˡѲϷҲ
ʱǰȻѳһģֱӵڵϣٶһʱǿֽѳΪһʯ
˼ңô£̧Դɻʵ
ǰտҲǸƮƮߣѲ֪ȥ
˼ңԼĸ첲Ľк˼ûʲôӦһNPCҲŪûô
ʱսǴȻܳһˡ֮󡭡
ղӦǴ﷢ģ
ˣһΪҪ䳤أ
ţĴʲôʵһ󣬵ɫ䡣
׳ʲôˣԺطһҲûʲô
һȺģŲЩƮĳһվںԺȥ
Сֵܣ﷢ʲôˣôղƾһֵһӣЩɻĿǰǶʯʵЩȻģ˭Ҳȷֶǿɴδ
ҲǺҲˣӦò﷢ģ˼䣬뻹ǸϽ뿪ˣ漴ֱ߿ˡ
𣿿ֵܸоĳǿķʲôǿʲôģˣ
Щ˶Ǳײʲôġ
ףԣǿ񣬸Ǹͷأ
˷˶ߣԺǸ˾NPCԼǿѤõ񣬶ˣΨһڵʯ


6 
徳306811000ǰ磺䣨͹ǣ
Ǿ783200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ566711000ǰ磺䣨٣
쾳743200ǰ磺һ䣨ڤ˼
ֻؾ793000ǰ磺һ䣨Ѫ
ɾ֮
鷨Ʒܣ˺徳ֵ
˫䣡鷨Ʒܣ
ͷϲʲôй򲻸ˡͬʱðһ˿ССʧ䣬ǼƷĻԼͲټˡϷ׶ΣһƷ۰ԼһʳǱġ
֮۷壬һģ˫ۣǣȫХɽӣһ㣬ͷȫ
Ǽ𣿡ֵĴɻ߶ţôʹðЩϷһ㣬ֱӰʹã
Ϸϰü˲࣬ٷҲûнܣ̸鷨Ʒļˡ
ȵȣϸķĥ֡
֮۷壬һģ˫ۣǣȫХɽӣһ㣬ͷȫ
ƺǡĿھ
׸Ͻ˸û˵ĵط
˫ۣǣȫ⼸ֿ򵥣ʵȴʮѣΪ׸Ͳ书ôﵽǣȫЧ

ķ֧ɣͬɢ俪һ㣬鲼ݴأͬľŸһҲǵǵǳͬǰ㡭
ХϣХķ磬ͬѵӣκ顣
ХɽĻХıߣֻܱһɷ֧أǳġ
죬գ£ط·Ҫ㡭
ХĵˣһſɰۣЩͣͷ뻨׵ߣߵ˫Ŀʱʱıŷ⣬ӥ㶢ǰ
ǰһ󽣹
Ľâ£ӳ˲Ϣ
ݣһܲ˰ɣ
ʮźһ±㽫߰Χ
ʱȺ˿Ӻͷ߳һŻװһŮӣŮӵ峺ףһ˿޵Ľ⣬ͬʯ㡣
짺ƸĽ֮һĻݣ
ɫƽǰǸȻŮӣɨһȺŽ짺Ƹǣʵıϣͣͬһ»ХɽΨһһ·
ݵ󣬱Ԩ
ϲģͦмʶ콿Ц
뵱ĪҲӣСС짺ƸҲҴϧƽϹ㽣ŨŨĿɬ
Ƕǹȥˣͷ״ɣЩҿ㲻Ը̺Сһ˿
짺ƸϢͨϷڴغ£ԵѿʯñȴȻͷ䱻Χȴ˿壬Ц˵
ݣ˷ʱˣЩ˲֪짺Ƹȴ֪ݣǵõϢѯڷλãصڴ˵غţ
˻ûһʵǣ¡ĪҲȤݲмһЦ
סڣǿļҵȻȥ׸ͻأȵݣٲͱԼȥʬȡˣ
ô
һЦ͵ӺȻֱһ壬ۻӰݵ짺Ƹĵǡ
ಡ
֮䣬ͻأӭݵԴȥ
Ȼʮֲϣһҡҡ׹֮òȴʮƮݣͬѵˮ󣬱Ծ짺Ƹǵм䡣

һűײ֮ݺ˫֣絶˫ּӣһź˲䱻ֵնϣ̶˫Ƴצ짺Ƹӵͷ­ϣʱӵͷ­Ѫʬ
ѽնݵ֮ϣȴţ·ûиоһ㣬һƻӳֺ⣬һֻצƾճͣĹʮȫײѪزǱһڸݻࡣ
ʱˣϵЩĿĵĽˣһۿɱٶȣٵš
Ͼ䣬ڣȻǿǺЦȴЩء
ߣŮ֪ˣ
ݵתմѪצ˲Ϣ֮䱼ݡ
ϼһ
Цһγһ̺ɫķɻ֮£ɢ媺⣬֮󣬽ͨ΢죬Ǳı
ɻһɫ磬ɫ΢䣬˫ƣƾ費ϼǿֵ֮һ
͡
ɻһѪĸѪָ
һŶĸָʹצֱйݴȥ
𣡡
һͻأĴݵĿ𣬵Ȼ֮䣬ɻƾճڻǰ˲Ϣ֮ݰסָҲ֮ȫɻնϡ
ݣЩͱҲϰˡݳǰ̤һһűɻƬƬΧסݡ
ɻΧסݸãʮָնϣûʲô˶ãٳһϾĸ֣ĵطడһҪɱݾ¡
벻벻짺ƸȻţᣬȻ޵֮߱ŮϷˣͼ붼룡ݾ㵹󣬲̾
߱٣ÿһﵽ߱Ҫ˱䣬һνѣҲ٣ҲǻȪ٣֣׺ޱȵģܿ˱䣬ʧܣʵ˵䣬һؿ֪˶Ӣۺܡ
̲ȥɣɫѿתǣſеķɻͳĽХݵȥ
ٻң
߱侳磡ѹݻῴ͸ݣݲԥȫ屻ʹɻİΧɽȥ
ȻݵĹȴûջأǴһƮڣһ̳հ㣬һֱӶ˳ɽ׹ȥݡദһȭͷСѪѪӿ
ݾ˫Ŀ̰˰˷֡
ߣ̲֮඼ûˣãὫɻУɽ£̺С˵ɽȥΪͷʬ

ĻˣĻӽƺŪ֮صаΪԼ޹ء
˫ۣǣȫ
ߺ󷭶һ¹鼮ص鼸ûУżһ־Ͽôһ仰
ŤȲеȭͷϣȲĵžŤ۵İڶԼٶȣ
׳ɬ趯˫ۣԼЩҵĺӣһѡ徳ģΪʵбѾӵһܺõʽõϷУҲ°빦
һ׺ҵĶѾţˡ
ϸģûнϾʽȫŪף˭ϵϾֵҪķѴĲʱ䣬ʯɱħȡڵãʯͷɱħûоķΨһõҲ޷ʩչ֪ѡ짺ƸðԼ·ҲԸպ«ư
ЩʹıԴ૵
ѵһӵˣһֻϰ㣬Ÿ裬вսսĹһ𣿣
ߣ짺ƸʲôһȺֻöǵĴ֮֮Ϊ֮
Ȼͻأһϵһ
ȥͫ׵ɴǰɫľƮ裬צУƣòɣȻǰ𺳣ھĵײ͵վһɫҵ˼ң֮ȻյĳһѪ


7 
˼ң㣡׾
˼ؿϵǸѪ̼ͷƤ顣һĿôһȻû£ȻϷҲ̫˰ɣ
ûңСӣ벻ұΪԺҲˣ֪޳СӣˣͷųصĲӣҲȥ漴ʧˡ
̫ˣҲͷиȫ
Сӣѧô
һȲĴȻ
ûϢֻļѧˣҲֻͷȴΪ
ּҪɢȥȻƶһ񳱰ּĻ޼۵ġȻͷȴֻļ
ס𾪣˶˭뵱гһգϾ磬ִǬضƽɣ֮ף
ֻǴ²²ߵľȻôҲǺģ̵Լһаʽ񹦣ôԼⱲӣҲ㰾ͷˡ
ȼʶǾ֮ܣϲ죡֪ͷЦСӣ磬Ǹ磬ϿЩˣ˽⣬ǧΪǣ޵֮·Ĵɣ
ͷл׵ĵӣҲˡ
СӣҪ£Ҵʽ飬Σ
Щˡ
Сӣʱ䲻ˣɷ򣬸ɾ͸ɣɾͲɣʹ컰ߺ붶ֻؿϵѪ࣬ɭɭ׹׿һͷƤ顣
ߵĻǰһ£ߵʦ֮ʦϣͽһݣ
ͷʱղ࣬ȲֻҪкôУʱͷһùأȻNPCЩ֣ΪԺ·᲻ôˡ
Сӣ֪ʲô˵ʵ㲻ΪҽˣȷʵΣһϣһѣͷƵ˫ƺ͸׵˼
Ҷģ㲻ˣ
һ㶣ʣΪԼʲôˣϾӴڰλ棬ů˭ھЩ֮󣬶ٽԼı¶
ϣӮģɵ
ͷͷʼЩСӣΪ˵һڣˣڣвϾǿɣΪµ͵ΪǰΪǿǸʱ֮£˭ҷ
ͷ˵ʱϾǰȻ
ҲĽζģʱϷڣϷôеδ̫ʵˡ
Ϊķڳֵ黫֮ģ˥߰ǰ짺Ƹһλţƾű徳ĪĽ짺Ƹɵ壡ܵУˣֵմӣʵǿ߱䡣
ű䣿װզࣺ񼸱ˣ
òˣ
Сӣ׳ȻȻʮ֮󣬿֮ˣȿȿȡݹЦ˼ȻһҵĿԣֽһס
Сӣʱ䲻ˣ˵̧𰵵ӣת۵
ʽΪΪļҲڵıƸΪԵˣҲᴫ㣡
ʵ΢ȴ׵ͷ˵԰֮ġ
СӣҿóĻҲѿʯˣĻ˵Ҵھɣͷͷ߶һֵĿھ
ʽצ̣ףѪ䣡ʽȻֻʽڣ츳֮ˣҲոտѪŵ䣬ǿΪ
ԭ𣿡죬Ӧúˬɡ
ҡҡͷ
Сӣҽʽھ㣬Ϊ£һڣܡгһգ䣬ǰ짺Ƹ󣬽짺ĽеĻݵķɻˣ㽫ڴˣ㽫ɻȡ֮󣬽ϲҵڣ
ʲʲôȥģͲ˽⡣
ɻմҵĩܽǵĩ壬ôұпƾ費֮ǿмǣֻҪûнķɻþãôұϣ
֮ȻǿӦֻΪĻλᱻ֮߱˳䣿Ѿˣ׹ǵ
ݵԽԽ漴ӵĽʽĿھĻʽףͿײʹǡ
Ϧб£ɫ
Ҫסָֻ֮ǿһЩɱ¾ɵҪú޵áʽ
ݵԽԽᡭ漴Դһᣬ˵ڵϣˡ

һ΢
һһ¶Žͼ



8 Ծ
׿޲ޣأ
ϱߵϵͳȫˡʲôϢû͸¶
вЩԹҲֻǳһ
ͷѾûϢˡ
սڣٳӣͷʬ˽ȥ֮ǿһЩʱڣӦҲЩɣٲᱻʳ
ͷȻҪȥ짺ƸĶǸ߱ʵôܴù˵ˣ짺Ƹˣ£㳤Ҹ짺Ƹа壬ҪǸݵ̸ף
һжº׶һһ˵ĵطܱ߶ʯͷҲûй֣ûҩݣȻ˺ܶ࣬ʵֻ֮ҪõЩˣ룬ҲܴΧûʲô˻֡
ĵĴӰͳ̯
һŹɫͼֽý֭ͼϸýѸ͵ĽۿȥƻãоʮֵĲʵƺͼֽʲôûУ۾Ŀţ
Ʒδ֪δ֪
û죬δָУ
ֵʫ䣡׶ŻϵŽС֣૵⼼ƷȻ֪ϵͳʲôϷôʲô˵ѵҪԼȥ̽ײЩˣоԼǱˣˡ
ˣˣֻһƷѧϰУǻʽô׽ֻȵԺлᣬͻڡͷ˵ˣλȺɽ֮УҲ֪ԼܷѰǸطΪ񣬽Ȼ

ҹѾˣϢɫ֮£˼ס
ಣ
һݸߵӰ˫ֳצӣǱ߼ֲȥ
һ徳ǿаצ
״ӳǿе֪ģǻХɽΧձˣҲǳѵϾձķϾѵĻͨսС
͡
׵ָһʹ漴оһճסˡ
飡
׵ĸ첲뱳ͳһʱ䣬⵽ֻצһɴ׻˳ȥ
ϴҵʹĵʹצѾӡϣҧסء
Ѫģ֪ǵģԼģ漴һͳ塣

ԺͷԼķʹ÷׵צһ̣ƾһƿ֮
ৡ
徳+1Ͼ+2쾳+1
徳+1Ͼ+2쾳+1
徳+1Ͼ+2쾳+1
ٴγ˺ۣ㾡ȫڽֻĲӸ̴ˣ˫֣ѾŢָǶ˼
ÿÿΪǿȵսŪûʹȥ֮ʱ׻Ὣ˳ķϣ֮䷢ֵķĿϱѹţһϸ΢͸ĵůˮһʮ
ҲĹЧɣǸͷҲûԼ˵ôʹá
૵
֮ʱ׻ᾪķ֣ԼĻһ΢ǵĴ󺹡
ǵǲƷ⵽ǲϷײ֪һзԼ֮׿ɬһЦԼĿʲôıԼ˵㣬Ե׬ЩǮȻ뿪ĻңӣȢţĹһӡ
һ죬죬졭
׵ӻôĹţÿȥЩϷĽݾϢȻȲɱǡ
һڣ֮ױ㷢Լϲٳۻ಻ĺˣˬġϾҲڽ䣬ɱֻ쳣ɣģ׷ٶȣԼˣҲˣƺҲУץϲе˺ѷεĸо
˿׵£ͬһѾźΧ֮ǰҲɢڲͣѵ֮Ѿһ㣬ΪһɼӲޱȵĹ׺ޱȣη

ˣʱ뿪ˣһʽѾˣˣһͨǸ֮أ
ĽսϴСС˶֪˶ٴԽϾԽĿ졣
1042֧ɵ֮ءаӰſڡ
棬ѾվŴƬƬĸ֣вٶ֮ˣﷷŲժһЩҩɱħֱװ
׽ԼĴƬװװ˳ֱӷڵϣЩɷģƷװ壬㡣׸ԼҲͻֻƤĶôûԵģǿƷʹߵʵƷԽߣʹߵʵԽߣӳȻҲԽǿЩҲֻƷʣԡ
ȻǰڻϾûܴװǷװ˵ҲϲĵҪûã׵Ķ㱻һˣİٶͭӣҪȥʵеǮֵܵǧ𰡣̲ס˿ڿˮǧԼͷһ׬ôֻ֮࣬úòԼ
֣꣬㿪ʼѰһ֮ͬصͬˡ
֮ÿһ׼뿪ڡִ塯ķ֧ɣؾĿ飬֮صĿΪʥţ񣬲ҵ˳̶ȣɣƵʣʱ䣬״̬ġһüϣ֮ͨأ뿪֧ɣϵĶнΪֹֻ֪ͨ۵ģܻһ絤徳ֵ500㡣ϣͲ֪ˣΪ۵֮٣ûУòˣΪͨʧܣ½Уÿÿֻܽһ֮ء


9 ֮ءаӰ
ָסҪĶ䣬̫ˣɢƺ٣ϾϷĲֹɢˣҲȫһͬߣϷδбʱ䣬ﵽ˶ʱ䣬δǲܼϷġҲܺõĳЩصķ
ðȱˣһаӰɣһöƮ׵Ķڡ
תԴȥһλڽڵ崿ŮĲ˹һ˫峺Ĵ۾ںεĽ
ŮƯȴκθоԼµĶɣΪԼˣǲȥŮ˵ģûǮûûûڻûʸ
Ϊ˲˷ʱ䣬״Ӧˡ
õģ£ΣˣˣƮƮѩ¶õЦݣźӰ֡
С㣬ǲȴү𣿡
Щε˹״һۣʱЩԾаεˣ¶һ׳ǷװЩװװȻһףȴиϾӳɣϾֵ+50ãɼ۸ȴߵף˶Ī
ˣΣʱһòʣľȵŽýĲӣв£װ밢һװ
ЩƺЩϲʿǰôǮضǣﷺֹ
ǣΣ߰ɣôæĻʱңҾˣһһҪֻۣۣ˳֮أƮƮѩһת
־ôߣתͷƮƮѩ
ʲôСѩѾ˺ܾˣѵҪλֵҲ߲ĳ֧𣿡¿ָָ׵
ƮƮѩһЩˣ˫ֲ͵У£ϴˣֻһõˣһμ֣һܹģ
밢һ
ô֪Ǹ֣
ƮƮѩ¶һڽ׵ıЦٺ٣֪ɣղҾ͹۲׺ܾÿղһѴǱĶװļʺܵͣȴô࣬һɱ˺ܶ
Ŷԭǿжϵģ
ЩڵЦЦ˺޹˼ɵ̸ԼԼȴ岻ϻ
ιСֵܣĹô۽еĻԶ˳ɡοףﲻ᲻ص˵
ԣҵһδ򣡡֪ЩʵǺܻԼʵģֻģɵ˵ţܽȥ¡Ҫ˵Ķȥˡ
һδ򣿿ŵɣ¾ȵ˵Ϸôãʵ˶ȥˣıǿߣȴ֮٣֮ɾˡ
ײԣҲûͷ
ˣôʲôûƮƮѩνֱӽкŰγ彣һƷһİװǷ潣˼£аӰһָ
ףúָӣȡøţ˵ŵĽ˳˾ܱúǿĵҩأһҪϡ
˵꣬ƮƮѩֱӳаӰȥ
˾˱úǿĵҩɫСҩҲЧ
˼ͷ
ƮƮѩҪˣ»һۣεˣүϣܶһС㣬үԸңɲСϷܵ˺
İɣΣôѩأˣ߰ɣ㶨ɣҴХɽˣ
¿ɬ߶˼䣬æƮƮѩĲһͬаӰ
ಣ
ղ붴ûãȻ˵Ľ˲էһȦӨĹâȫ˽ȥ
һʱӿ˲٣ȫں֮䣬һǰδеʧظУָо׵ͷŲٿֻ
Ƭ̣´һĴУһ͸ЬͨģӴĸо
׵ɴ۾ܣʮֻ谵ΨŸұϵһЩֲ̹â˴ߣһɳʪϢ
СӣаӰˣаӰĶʵҪСģָӣиأǿɾҪĴף΢΢Ц
µȽϴ󣬽ܣѰſ״˼ѹ
֪ˣ
֮أǵڵģֻҪĸˣɽ룬ÿһ鶼ᴫһаӰϷ֮Уûģ֮أɹ涨ֻܽ⣬ĵطһЩǿħĳѨֻҪܺõˣôж˾ܽˡôĻͿԱɱ֮ʱֵķ⡣ϷǰΣдģﲻСһɱᱦԣֻܿԼˡ
ѵ밢ζԼǰš
ףףóСģϾҪһֻаӰˣ׼սƮƮѩŴ۾׺ûй̶ϾҲʹý
û׵
û򵽰ɣЩûһõҿʱһѰɣȭͷǺܳģϾ㲻徳ģƮƮѩͷȴû̫ĳԾ
ǰɣС㣬Ȼ˸ûģҿֹˣתЦ
ΣС㣬ĽаӰʧ´õİɣü
˱Ҳ˵ˣֻסʮֻ˿
δ֪ĵطˣÿһĺأͬʱ˫ȫһѾƴ
Ȼͣ
ǰֻаӰף°һȥסѩͬʱҹֻҵ徳ˣ˺Ȱδ󣬵Ҫע⣬һҪƵʿʮµķΧڣаӰϵĺԹƵʸߵңзаӰʴаӰʴ˲ңҪע⣡ʮת˸ɫ
һ֣׵ɲһ㡣
ԭǸӣĵȴһעģ
ܺãȡʱ䣡ƮƮѩһأʮĶһкֱ̡û˿Ķ
Ǹ֣һͨҸͻӲôصĽʵеĹȻ࣬Ҳ٣رýģĻҵĹĻʹ֮ʱӡ
ײ֪ЩǵĹѾʼ
˻˻˻˻
һëȻǰ˹ɫӰԼٶȣ߳
밢ֱӳƮƮѩǰһվ˫ݳߵһֻаӰ˹ȥ
аӰǻɫ͵Ӱӣ̵ֻֻܼ۾ðź
ϣףʲôʽȫʹϣƮƮѩӢˬĽһһ𣬳ͷȥ


10 ǿ
밢ƾŲ޽ǿ֮ǰͷаӰ
аӰ˫ֻ仯Ϊ̹ٶѸѷ
밢εϼʹ̳ѪҲںȻɫ԰ףʮѿ
⡭սڰ֮еǣƷһ޷˽
ƮƮѩ㺹ܣתλãͬһֻƮƮ׺ϵĹɱаӰҪ
תὣս
Ů轣ȻҲѡ
Ȼ
ꡭ
һֻȭȻֱӺаӰϡ
ء
һɫӰֱӷ˳ȥײ˺ǽϡ
ĿȻûˣ밢ͬʱһƮƮѩҲֹͣ˻ӽӣ΢šŷ֣ǵĹĿ꣬ѾʧǵǰԶʮұϣǶǵĿꡭ
⡭·Ե˿ڿˮ۾ɵĹԲ
һȭаӰɡ徳Ҳûôǿɡ
˷ԵĽĿƵȭͷϡ
Ȼף
һֻҿЩɣ˫ȭ磬һֻаӰȥַɴ䣬ȴҲѸޱȡ
˺ôҲǼһЩӵܣ׵Ͳһˡ
Σϣע⹥Ƶʣֱһٽɱ
ƮƮѩԵʮֻѡаӰ۾ɱӦаӰĵطÿʮǹΣ֮ܿаӰļ̡
һѡΪɵģ޲ϾɹֶΣЩ׽ˡ
ȭͷݺݵʣµһֻаӰϣһ̶֮֨𣬵аӰͬһŻϨĻ㣬Сȥת֮䣬ɢˡ
¡λƮƮѩףһֻ̣Ĥݡ
ʲôоԵ徳ʮǿ߾ܺܺõĻش⡣
һ죬һ˳֮ΪСǿĴڳˣһֱΪûģ˲Ϣ֮䣬ķ֣ˣȻ˴ͳԽסʱָΣ
˵ɴ۾Ȼ˲ǵһɱаӰˣȴδκһΣһλɱаӰôɡ
˵Ŀ⣬ϵһСźɫʰ
аӰаӰȷɣȻаӰ·䣡״˿˵Ҳ֮ǰԵ
Ŷõģȷһǣһͬ䣡ǵһӾ˹ģҲ䣬ΪԼѾǿģû뵽˾ȻƾȭͷܽаӰɱ쳣ɡ弸ˣ
˿ʼˡ
̩ɽ䣡Ÿȭǰȥǰ棬ǲ밢ΣƮƮѩȴĸ׵ԡ
ιף˧ô弸ˣƮƮѩ¶һڱݣӲͣĴĻСӣһ˫ڵ䡣
徳粻ߣֻоһЩսʽûʲôɵǺǵЦ
ôСŶ˵˵ûʲôͬʱ޵˺Ŷףڰϻ𣿡ƮƮѩЩˡͬʱ޳˿˵ǼûУһѾˣĻһĶã޵֮·ɻľ߶ƽƽӹӹ
Ц˼£ȴûмƮƮѩ̸һ͵ĳǰȥ˫۳ͻȻֵֻаӰȥ

ɱһͨаӰ󣬺ɫʱ˲٣װȴûһֵȴ˲٣׷֣쾳ֻؾ࣬Ͼ쾳ֻؾǽսɱսɵģͻƶ䡣
խСɽ·Ȼǰͣԭ֪ѾߵһصĿǰ
ҪͣһͣˣףǰһаӰؽаӰؽӵıܹ֮һǣڵһʱٻسʮаӰаӰһǾܣаӰֻӣָܻҪʮӣҪͦסӣȻаӰһɢɱ±Щص˵
׻ͷۺ·аӰжٶȼѸ٣ˣҲܲӾ͵ͷˣʱʮаӰҪɱ̫ˣⷨӲУ
ôУСӣǲǵһˣ˵УУ׵ĻЩˬ
ǺãȥʮаӰҵҪܳŹ룡Ц
㡭
ˣǱˣƮƮѩ˫ֲȫŭɫֿ׵ףһҪǵģǻԴ󻹵аӰⶴڶֻаӰǣԣ´󻹵ܳŹģ
󻹵ӦʲôܹӿѪϵ浤ҩˡ
뵽
Ȼ²鿴°ɫȻЩѿ
ǵĴ󻹵ֻʣˣεǹˣԥƬ̣˵
ʲôƮƮѩ밢ͬʱʧ۾ԲĵŲ¡
ЩǸڨЦǸǸˣϾ󻹵ǺܹĶϡΪôգ
һȺB̾˿
˵ı鶼Щˡ
ֻţô˿סаӰĹңĹ֣Ҫ󻹵ӳֵġش״̬ǾҲϲͨأɫЩΡ
ƮƮѩȴǿʵЦЦ£Ц绨ˣûϵģҲǵһˣ͵ˢ˸ɣǷˣ
ǰͨأȫΪ󻹵֧ţĻôֱǾԹ˵ģΪаӰBOSSӰʵֱ׷Ǿ룬Щ֮ܿģ
ȴȻ°˼һ䣬ķѾǿˣϲϾ糬ǿЩаӰԼֻû⡣аӰǵٶȺܿ죬ҹĵطаô󣬻мʯҵİڷΧԼʯͷܣȦȦ֪ܷסʮֻ
ܳɲɹҲȷǿҲˣҲһֶ
ǴȥˣֵɹȻ٣ȴûз֡
ҩȱԣȥаӰؽסϣٻʮֻаӰǾͳֻаӰؽ߾У
һͬʱһ㶡
ϱȽϸӣ۾ʼ͸¶һ˿˿˼
ƮƮѩȴʮ־ȣ۰ΣֱӰŸ
ιСӣǿˣֱӻسǰɣȻҲҪУʮֻаӰӸаӰؽܿùЦɣƲƲ죬ﾡġĿȫΪ˳ͷȻԼСƮƮѩˣСһֱװXͿȥˡһ飬ͶƮƮѩСŮŲʣⲻװXʲôо˵ĺðܹݡ
ĹҪԾ֪ˣȻ䣬ЩɰɣôѵҪһӲɣһΣһλˣʼ۲ƮƮѩ˵ûзԣֱ󲽳аӰؽȥ
һȭǰۣХͻһĽ̼ס׵ȭͷһֱצȻų׵ȭͷ
ʮֺȻ
аӰؽһðŵĺƺܵ׹Ӱ춶˼¡
˿ɲôױǣȻƲǾ˵һֻƼаӰؽûеıŭֶΣĽ˫ֻΪ̣ݺݵĳȥ


11 
˷ֻһϷҪôƴ𣿴򲻹һƮƮѩӣ΢ţզࡣ
ˣȻҪͷǾϺˣֶˡὣ˵գֱӳ˹ȥһݺݵĴаӰؽ
ϷһЩսɱ¾ռˣΪǶʶʲôطԼվŵģʲôطԼվŵġ
˳ɹаӰؽʱŲѾáŷݡװ취ʮаӰɹסˣԶˣʮаӰ
˻˻˻˻
аӰؽƮƮѩ˵ĽԼϣԵüΪŭֱӳ
аӰؽʵҲôǿֻٻаӰ̫ˣϷڣûһϵ飬ͨаӰȻҲΪһƬˣֻҪٽᣬﵽı䣬ĸϾıˣаӰ
̶ļУëƤ
ѾѪһƬˣȻԼĽŲܵĺܿ죬κаӰٶҲ
аӰʱ㲻ȥԼҪ˫ȣЩطˣӰԼôӣԼᱻаӰʬˡ
ΧżʯͷתţΪаӰֻøԼ󹥻ʱ򣬾ֻаӰ˳Լ׼ܵǸŲ
Ȼö·ЩָͲ˵ģֻһζɱ¾İ׳
׳ǰƵǰͷֻаӰͻأתֱ̹ͬ
һ¿
͡
һǵĹΧ֮䣬͸ȸһСϡ
⣡
￩һ£ĺˣղŲŷƲ棬ض䣬аӰܹ⿿ͨɱԼ
˫ȷˣɱԼء
ҧҧأŷͬļ̡
ͣķжٶȣùһ룬Ҳһ롭
ѲҪˣ
Ȼ
Աһҵ˻֮
Хƺ⡣
̡һ
һŻ˲䱻
аӰؽˡ
׵˲ͷ
һڵذ׵˵ϡ
ʱѾ̽ԼŴ
ಣͬһʱ䣬аӰҲ˲ɢˡǴ̽Ƥڵļ̣δ͸ţɢаһҲܴڡ
þˡڵϴڴڵĴ˿ûȥϵЩƷһۣڣֻĿԼ壬ܺúõϢϢˮѪʪԼϵۡ
û°ɣףǸ۹⣬˿̣ȫǾ⡭һ飬һƴȥ˻ݣҪôˣҪôǼΪ˵ˡ
׵ͷ˿վ˫ϵˣ㡣Ҳǿڵϣľ˫ϣӿ˿ڵ϶ȡ
Լʮӣ׽ϵĿҲʼ
Ȼ˫ˣ׵ɫҲòҰס
Ͼǿžʧˣض½ͺһ㣬һ֣һֻ֡ܿϢָ
οǿվףû˵ȻЩ׾Ȼˡ
磬ۣҲǹ̽ңôʮаӰ׷ɱ£ƮƮѩνǴֱ̾׵ĸ첲ͣҡţһ˫峺Ĵ۾塣
ߡڵᣬѲİˣһּض߸ϵĴڡԼôǣ
첲ϴһĴУһ˿ĸоºòڡ
׳鶯¸첲Ϲ˿⣺ѩС㣬ҲʲôߣֻܵĿһЩѣ
ƮƮѩȴָ׵ǰ˻ΣЩḡٺ٣磬ͱƭˣŲأÿһĶ书
ûУ׿ЦЦԼһ˭Լ书
ٺ٣ڲϣԺϵģƮƮѩЦ£һתƺʼʲô
´ӽϵһЩһЩͭǰڵذ׼ذףһвȣ漴˿
ҹ֮ǣƷ
⻰ƮƮѩ밢ͬʱһ
ϷȻ˿ˣݴ½ϸûһ㷨ѾˣЩһЩܣЩľֵӳɣ֮ڵϷһۡ
׵ûʲôоϾıԼء
ѷ֣˵õ˶ذףüǮʱٷǮɣ½ذе˵
ι¸磬ˣֱϵҸ磬϶ҪģƮƮѩ
µͷҲ߹ģˣʱ˵ʵȥˣ
ûµΪˣӦŵùҲī̫ˣ˼š
ˣӰǰˣӰĹǷ䣬֮ҿߣƤıĺʴֻҪԱߴϸһӣǱᱻ̶ΣӶʧȥսķǺܴΧģҪģǺӰ̣½֪Ϣһĸס
׵ͷ£㽫󻹵óɣѩСһţҳһţ
Сӣǲүأһջˡ
Σ׵ʶ벻ϾǸߣԴ󻹵뿹Ӱס˰Ρ
ƮƮѩΪŮԣȻúöϲƴɱǰͷϾȻ˶Ҫһ㣬粢Ϊͬһ䣬ʵͬһȼˣ侳ֵˣΪǿһֱֵӰʵ
˼Ƭ̣ͳ˴󻹵
󻹵ǿŻҺɫҩ裬һͳɹڿ
ƮƮѩҩ裬ӣСУ£Ŵ󻹵㣬׷ģûŹôĶ
СӣһγԴ󻹵𣿡μľٶм
ٿˣСӲ֪ʲô񾭣ϸԼ̡
֮׶ٸȫľ͵ǣ³һͣתš
ˣǾҿסˣһǰ˵һģʱֱܣ׳˵һԼ뿹ԼĻҲû˻ȥ
ףҿҪ㣬Ӱֵ͵һʱ򣬷ӰɱɱֱϮ࣬ʱûзãֱӱ룡ɱ࣡ºȻ˵
࣬ǲϾΪҪ֮ΪаӰ
һˣ˵ʲô׿˾һٶԶǸӰӰףͣǸܿ͡
֪ˣ׼ϰɣ׻ϣӣӰȥ
ϣæὣȵ


12 
׵ĶһԵ쳣ý
ոսӽӰʱֻ׳ļ趯ƿס


ȭ
ϬĶӰе˲䣬һӰĹһȥһ˫ȭ᲻һдۣӰɱȥ
ٳȭ
ҪͷͲܶԼһ˿иǺսҪƴȫΪʱԼûʸȥһ֡
⽣ӰճѺ˿ûͣ͵ĳӰȥ
Ŷĺ飬˫Ŀӥ磬һɻȻɵ͹
Ӱ˫趯ıȷ绹죬׵ѱ
أ
Ȼһը׵һᣬ崫ȵʹС
ҵ˲ƷˣסŲ˿أ˫ŹɵĲ
ƮƮѩ˻δվסţǰһӰͣĻζ
ףӰҪˣ
УضǴɱǿķڣü
Ϊĥ־սʲô
ǱʵսУֱǰһ޼ʹǧ罣꣬Ҳûһ˿ľ⣬һ̵Ĺ¾սǻۣʱ
ȻܲǾͱˣɱңѵͲɱ㣿׽Ųһͣѵ촽徳ѾܹӰɱˡ
ǵԼĻĻ챨ǰӢǷڳڣǾĹʵɱΪǰڴ󲿷ַһԶ̵ľͷţһǾĹ֣пܴǵľͷš޷ͷżܵĻǾֻƾżм򵥵˲ǲ̫˺
ĻӽصѰ˻ǾĳûأȻǰ徳쾳
һ̣һΪβԣ

׵ȻƳôһаӰȫƾһɲηһȭѾе
أ
Ӱߴֱӱȭ䷭
һ֣ȫ˺ƮƮѩºͰˡ
һ˵Ȼܴĵز徳Ҫٱ֮ǿʵеĹߣϷҲǿɣ
Ӱ˼ʩҲһˡ
ˣ˿׵ϣϣı̸ʴѪģƤʹ鲼˫֡
һǸ֣ѩС㣬ܽڣкܴİãսʶְҵң׵
ƮƮѩȴûµĻֻ̺ӣ΢ţǾȡ
ɫЩѿ뵽׾ǿ
󻹵лѪӿ³´лת󻹵һǴһЩҰεĵҩʦǹģÿһζޡ
磬СģƮƮѩĽһ
̣
΢Щ֮ʱһɫӰ˲Ϣ֮䣬׵࣡Ӱųĺɫβͣǡ
ಣ
׸оԼĲϵĺëȫͫеǵӰԽԽָ˿̣Ӧ
ǧһ
ңˡ
𣡡
һĵ׵𣬺Ȼ쳹Ӱû׵֮ʱ׵ǰȻһ⣬ɲǼ佫ӰȫɢؿϵǾͼΪؿںױû
ףû°ɣΣѩС㣬ϣӰֻʣһѪˣƺû׵״ӰжˣٲϿɾʱˡ
ǵĹйɣȻûѧϰһЩǵĻӽ켣Ҳµġ
ʮӺ󡭡
ӰһƳȻ̽ͬڻıСˡ

ӰһɢƷֱӵ˵ϣɫĹâ˶ʱǰһ
һε۱ضܺãȻһİǣⶫĺöϢĽ
ԽãĶȻҲԽࡣ׺˿һθ飬Ѿﵽ˼ޣԼȫƾصģȻѡ˲Ͼͷһη֣ԭÿһ磬ʮҪġ
һŮ׵Ķ
ϲԡʥͨأش˽ʥ֥һꡣ
ԡʥ۽ưǷѡ
׺ԥѡˡ

ɷ֧ǰͷķưϣʱһ𾪵ĵȼ
ʥ
߸ϵʥĹš
ء徳ءϾأǾأֻؾأ쾳ءͨ1042аӰۣʥ
ƮƮѩ徳һ䡣Ͼ䣬Ǿһ䣬ֻؾһ䣬쾳䡣ͨ1042аӰۣţ
¡徳䡣Ͼ䣬Ǿһ䣬ֻؾһ䣬쾳䡣ͨ1042аӰۣţ
棬Ƴ
˵ɴ۾Ķư񣬶1042֧ɵаӰǰһƬڡ
һ쳣磬ڶ̶ʮ֮󣬴ݴء


13 
磬ʲô۰ҲɣƮƮѩһԳ̾İξȻۣѯЩľګס
׿ɲľګǾԼ֥
硭硭
ƮƮѩ˼ҲûӦЩˡ
ŶǣҲŷӦæص
ߣСӣղųͷˣͿˣƮƮѩЩҡͷ
ʰսٹӣ˱ԶаӰ
ų˰ΣҶõϻɣ¶Цݣһον̽Էᡣ
ϻ۵Ľɣ
ƮƮѩ˵ͷȴûлӦ¡
ûҪòҪ˵Ĺע׶ãᣬûбǮǲΪ˵Ӷͷģѡ˲˵
ҪôͳӰװ̯ڴҵǰ
ӰΣƷǾ+50ָ+1
ںڵķ飨Ʒֻؾ+30ǿ+1
ҪΣƮƮѩǰһƯĴ۾Ķð̵ķΡ
ûƮƮѩõκȲĴͷϣϻųۣǸѵĹŵˡ
ûҪˣⶫҲֻؾȥ
ףһģƲͲطˣǷݣȽʣµĶˣٽǮ׸ɣģҲһֲģظ˵ʵһֱǰ濹Щ˸Ͳͨ˵ˡ
ƽĵͷԼҪȻ·ȥˣӦöǹҵˣҲǽݵģ·飬ӦûҪȥɡ
ӵˣȫаӰſڡ
ؼգ״ڵĺſ
аӰΪҶΧưϡ
ƮƮѩǱΧŷưǰСУ̾ǣЦš
ϷǲᶥŸͷϵģֻҪ˲㣬˭Ҳ֪Ǹ˾ʲô֡
·˸Ϣ˻ܹһĵӣ½װȫ׸Ǹˣ漴ֳ׷˽
һʮһپʮһǮ׺Щأ٣ҲʼܶӣЩجج
ʵеǮƵĻһǶʮһǧŰٽ𡭡Լƾգ׬˶ʮһ
ײţҲԼһӣһССĸУѾıˡ
ЩͣЩ˼ˡ˹ȥ׵ļ
ףǸЩõȥĻֵܻ࣬ȥˡʵûǮˣ٣ǷţǼӸѣЩٸ㣡
Ӻѣţ㣡Լģ˿תۣȻô죡
ƮƮѩΪѣȷǷ
׳ԱߵƮƮѩȥ绨˶˭ϲȴȻһЦȷ
鶼ױֱˡ
΢΢ʹոߣʹովһҲоһ˿ƣ룬ֻоȫ
ܺܺõԡ
ʮһˣʮһֻҪҵϷB˽һ£ܻöʮһˡ૵˵˫Ŀ컨塭Լ˶ʮһǷ԰ȵ뿪ĻңٸˣЩõģЩõģЩõģ
ֱӵһǮ֮ױãˡ
ֻǿʼ
³ʮһᣬǺܶ࣬¡
УЩ̫ˣҡҡͷԼҪǮҪԼʳǵĹһӵǮ
ͽĻҵȥˣǶʮһɶʮһֱ뿪ĻңȻҸطĵĽԽ𣡡ĻӽֻĻ챨Щչ׸оԼķչǺܴ
ױֱӲ⣬컹ո£ױֱ˸û˵ĵطֱӰڿƣȻ


14 ְ
ĲѾɾһͿĻƿƿһκ󣬱ֱӸܼҴкˣײͬƸˣС͸ĻҵţģȻܹݹһӣⲻҪģһӣΪĻΪūΪͣȻԼҲԼܵĸ׶˵ۡ
ʥ֡šߣҲˣưͻȻ˸һϵˡĸ֣ϣģĻɤ˰
үү֪ǸˣȻĻӵһ仰ֶ
Ŷʲô֣
ף
ʲô
׻æץסв㻬ĻƿͷͲ
ˣԼδĻӽʹô֪ǡʥԼŪģ
ʱȻ洫һĽŲ׽ĨٻƿϻζţȻÿζΪ͵һЩϷҪϣЩһζû͵ĸɸɾ
үүүүѩˣϤöݺŮ׵ı
ƮƮѩ
ʱһ亹
ϤŸոûãλǣ
ԭƮƮѩȻĻС㣡
ѹĻӻ֪ԼˣֻҪĻѩһưʲô֪ˣܹšҲλǵ棬Լ֣ȻȻģǸʥ۾ͲòΪǻɵĿˡ
򶨵ĸԼĹȻԼĻѩԼҲĵ׵˿ɣʼգĻѩ֪Լһ𱣽ˡ
ĽŲԽԽ
ˣ
ĬĬĻԼĶȴʮָӣԼںʲôѲΪǿЦǶԼʸӵ
ĽŲͣפƬ̣ȻƬ̣ȴ׵ʼ٣Ķʼˡ
û˶ĻѩһڿԼʱԼֻװרĹӣԣרĹ׸ˡ
𣿱Ӱ񰡣Ļѩżϸ°ͣһ˫һɻͷɻ󣬻ֱӹȥ֤ʵĻѩʣֱӳȥ
ϸ΢ĽŲ
̾˿ȻԸôҲΪĻһˣ֪ҲûʲôˣҲԺ󲻻ټ档
תֱӴЩĻѩкˣȻһ̣ͻأĻ
ѩ𣿿үүúҵıŮ
ĻѩһЦˣǺǣүүѩˣϣֱӳıȥ
оĻѩѾ߽鷿ˣֱˮͰƷߣųصĽŲ߳ݸ
ףҪʲôƤʲôֻǸˣһûѧûмûйϵСǸ¶ҪܸĻҸɸˣͶˣ񣬻ȴĻ谮СͲڵܿЦ𣿡ﲻͣԼܣ֪ڴԼҪȡ裬Ļѩ߽ˣģضԼ
˹´һ飬ǹĻұԱĵطţõֱ˽ȥһ飬ǽеļһȫ
һŽ˿۾ġѮ۾ܺõ۾֮¡
СӣǸʲô׽㽫Աߣǹʮ־ȵĿס
£Ҳˣƽ˵
ʲôˣ̴ɳƤվܲµ˿̵ıˣƽŵΪҲϲռСˣ֮Ϊ˿
СҲⰡһߣÿµнˮҪһˡ
Сӣôˣĺúõģôأǲǹʲô˳ĵ飿Ǳͬ۸㣿˵еĽ˹ϵ
ߣƽСӿûѹեңЦȴԵúܵĮˣ£ɵĲãֻҪȥҵһλԶǷչˣĻҵ飬㻹ǽ˸ɰɣ
Զݡ۶ʱһȦɻСӣʲôʱиԶݣ
üϻֱӽѾ׼õĴְϣȻֻǸˣҲǸˣǩ˺ͬģ黹Ҫ򣬷ϷΣ׿ɵ
⡭죬˵ʲôѳˡ

Լؼ򵥵·ǰʱԼĸԼġ
Ȼû˹ȴеǰδеɣӲΪԼȱ˵һȣֻʵ̫ΣܶණԼ治ġ
µĴ죬ϷʱƮһЩ谵ƣëëϸ֮ĿκʱҪ¡
ѩѩҸ𡭡
Ϲ֮ûʲô˵ģ㲻ҪٲҺ𣿡
ڼ뿪ĻҵĴ·ϣһöŮż˵νƮ׵Ķ


15 
Ļѩ׽סŲӭһһŮеװģ˧ĸߴ׼ĳɹʿŮġĻѩֱˣϷ֣ŮѾж뷨ȻԹŰ֮˽֮׽Ľķһײĺӣȥ̫࣬ʻֻҪԶԶĿ㹻ˡ
Ȼܸһ֡Ʈ졯ĸоɷϣĺĿףȴĿ⼯Ǹ˵ϣΪܾãǸ˸һֺϤĸо벻
ѩҸɣѵҶ⣬ѵϲ㰡ϣܸһͷϣ뿪ѩҰɣֱĻѩǰ˵õס׵ߡ
˵ĺˣϹǸףǲϵģİɣĻѩı飬ֱƿϹ
һĻֻǿɬһЦ˶ģԼϹջʲôϷֻһ֮ԵѣһֱԼ档
뵽⣬ֱ˫ţǰȥ
ģѩѵһоû𣿡˵Խļˡ
㷢ʲô񾭣Ҹ㣬ҶûоƷУʧ͸ˣûиüʲô׷ңĻѩҲЩˣǺ졣
΢΢һ㶣һ˿Ҳֻݼţֵѩ㲻£ѵ㲻ϹĻҲ𣿡
⡭Ļѩһ㶣죬˵ϹҿǴǧĳҰӰȫĻңֳҲͣˡ
ʹҲĻѩЭ
ߣϹҲֻЩҸ㣬ѾˣȥֵүүǣҲûãϹүүҲǿҲϲɣ֪Ѿѣ϶ǿϹҵϱĻѩֱӰŸ߳ŭ˵
ѩͲҪЦˣҲ˵ĳΪҲ֪𣿲ĸˣûѣ˵ѵĻǿɾˣһ֪һֱֻ㵱ãϲֻѣϹֱӽˡ
㡭㾹ȻĻѩɺ쵽ףʼдָϹ˵
ðɣѩҲǿ㣬ֻҪ㽫ѴϹĻҼһұ˳ԺҲˣҿҪ㣬ɱһð氡Ļѩ涯ŭˣϹæΪĻѩ̨£˵Ĺϵһʰ
ã˵ģҸ㣬ѾˣĻѩջ˵ʱͲƺˣֱӿʼĿŵҸֳɵģӦϹ
㡭Ϲ
ĻѩģýĿ⼯ΨһĻˡϡ
ףĻѩһȻϷʵеĴܴ󣬵ĻѩȻȷǸӣס
ӣ˫Ŀ䣬һѾܹʱƤСɫͷѾһװˣֻǵŸԴƺʲô
ôĻң
ĻѩѾȥôˣЦ绨ڳһžϲȥ
ᣬôڲ˼ң˼ҵþŶΪ㲻أܵߵĻѩֱӴ󵨵Ľ׵ֱ۱뻳С
һʱ֮䣬ֱӴԵˡԼĲĻѩǰڼѹֱۣͬʱһҲ޵Ʈ׵ıУȫ񾭣һ̣׶ʹȥѡ
С׵һαŮ֣С󣬿ʮˡ
ߣϹҸܣҵĻѩѣǸʲôһȥүү˵ģ㻹ǿʧɣԺҪپˣĻѩϹǰһ״
ѩҪܾңҲҸ˰ɣ㿴ֻǸոճëСӣͷСӣû£ɣϹƲƲ죬´ףȫǱġ
죬ҵѣĻѩðɵĺֹסϹĻ
Ȼһɲǣ뵽ˣϹ˭ⱲӣǣǸڵҹǸаģʼ׷ˡڵҹԼϽֹƷʱǸΪԼŪһ½ǣ㱻ıڽڵϵˡһ׵б㰵ԷģһӣҲκܹвԼ˳ԼǰʹڲܣҲԺܡ
Թˣ߲еġ
裿ߣϹЦһСӣûҵĻ𣿿Щӵۣʧ
ʧ裡״͵һȣҲƺˣһֱӳȥϹ°ͺȥ


16 ˮ硪˳
Ϲɫһ漴ִֵκ׵ȭͷضѸͣȫϹϡ
أϹָʵʵİһ£岻ȵĺ˼ǱҲ˼˿Ѫ
Ҵ򡭡ҡϹ°ͣ˼˵
ĻѩͻȻ¼Ҳԭأһʱ侹ûعЩ֪롣
һɱ㣬ŲЩ׷˵
Ϲ뻹ͷһ룬ȻᣬҲѸͣղһ㲻ͻȻѣԼҲδܽ£ϣԼѿ
ȻôģϹȴԸô뿪ΪϹңʲô鶼ܳԿǴܲܳԿ
ϹϢһȹӰճ׵Դȥ
׿ɿϹȷʲôŵֻǰԼĸоȥȴ֪ķӦϹĻѩνǿĶϹĹƸһγɣ׵ĵֵȻɡ
ãϹͷˣСȹǴһҵײͬӲĸûֻоСһʱʹʲôˡ
Ϲǰһ岻ƽ⣬ľȻȥ
̡
Ϲֱˤ˵ϡ
ƺŭ⻹δйȥĻѩȴʱ򣬼ʱס
磬˰ɣϹҵˣɣĻѩƳվϹüǵ˵
ƺûĻѩĻϹ˫Ŀ罣ôҪߣ
ߣϹǱߵѪ˿ݵĿĶһۣתȥ
һ̧ţһֱֻסĲӡ
ɫУҸܵввˣˣǷˣ׼ӴеǿϹĺЩˣֱǵͨ졭
Լһʲôʱôˣ
һٶĻѩȫŵСҰףľֱץס׵֣뽫˷ֿŨĽ磬ְ֣
Щ˼ֻҪҲұ㲻ð״һɣ
ǲܶ˰ĻѩһˣͷƱͦҪиʲộԼҪģҲνΪߣǸ⣬ȻҽµֻҪԼ뿪ĻңҲѰԼˡ

Ϲִٵĳǰ˼ʲôҲǿŵ뿪ˡ
Ļѩڽˣµĺ˿׼úѵһѵ֮ʱȴʱԼȻ˵ڣΪУһǸ޷ĸӸ飬ʵ裬ߣԹΣǣл̲үүĻһĿ͸ĲɣĻѩ죬ƽѡ񰲾
Ҹ˵ЩʲôѵҪ³çĻѩǵѡ˱졣
˿ûĻѩתȥ
磬ȥģ
ǸС㣬Ҳʶ㣬Ҳе磬ϴˣ׳֣ת֮䣬ʧ˹սǴ
ĻѩĿ·ľͷŸɫ
˸ªķӣ״ĿԼ˫֡
Ļѩ˵ǸϹҵˡϹҡǲǹôǸҴ򶷣ҾȻɵĻӦ书Ŷԡɻ󡭡
ѲɣϷԸԼԡͷ;ͬˣ˵ǳĻǡ
ԲԣʹҡԴԼպ«ưϷеŲʵҲֻ壬ٶôգ
˻Ҳٺ˼ˣֱ˵
»صϷ˿
ϵͳʾԼѾ뿪֧ɣǰˡ
˳˼ЩСվ˴ʹģ͵ĵʩ׿ƾ뿪1042֧
Сӣû޽ϾĻǳܲ˴ʹǿҷʵͿЩȥɣ׸һվڴʹϣĵӱ㷢ˡ
ĳܱ·һ̽Ŀס
ҿǰɣǱǸҪ뿪ˡѾˣͨаӰ
̫ţXˣϷտҾͽˣڻֻǶ䡭簡
ڷܿ̿࣬Ҳû뿪ɵģĽˣЩȥǿһ˶YY˵
Ҳ׷ͣ½Ų
׿һۣ漴ӵͷʾû⡣
ѡȥ
˳ǣ׺ԥ˵ΪѡΪųǣǾ볤ĵص㡣
Ҳīֱӿʼ߶һֿڵ
֮䣬׽µķ󣬱׹⡣
һʧظȻ׵ʶҲĻȥ
ٶ֮ʱǰĻ棬ѲǷ֧ɵ˳ӿһĻĽˮ֮
СˮҶӭ磬ﻨ㡣
վ˳ǵĴϣ˿ʹֻжʹôͷ˲ŻʹãһǺʩչģԴʹʲôطеģУǱضǴŶôͷˡ
˫ţ̧𡭡


17 ֮

Ȼһֻͨѩ׵ɸԼٶȣͣ׵ļ֮ϡ
Ļѩķɸ룬ַɸֻڸУȡǮʹãֻܶԺʹãñǴϢˡ
˰졭ջǽɸǲɢˣϢҲÿ
ˣñմʲôοĿδʵ֣ĸʵˡ
˳ǵķ׵ϵģĸʵĸ֣ǵķкڶעģǲٵѾʼճԱˡ
Ϸ齨ѾپнһɫĽ֮ĶˣֻҪǮˣ齨ȻõʮһɵϿɣôһЩܵʮɵһЩԼ
磬һҪģطΪ׷ԼĶ
˳ǣͣĳǱߵƼɽȺȥ
Ƿ֧ɣɣƼɽУռϢȥħյ⣬˴ɣͽϽϽʮֹ졣
˵ϷʱͽĹ£ȻһһԺٲȻȼı䡭
˴ˢѡӵķʽͬС죬һЩǰˣضԽɣϷʱ󲿷˽Ŷ䣬ֻٲֹӵ븻ӵܣ׿ԽٶҲ˿ϲ٣ѹʵܣȻȶʵʡĶ࣬ɱ䡭Ϸڣδ˵ϲĽ䣬ȴȵķ֣˵ĻǣʵҲһᡣ
ҷ߷߲ƽʱ˴ɷŻˣôΪˢѡʸãǸӵˡٷҲ˵ˣϷһУֻǸάĲܡ
ıܽ룬س˴յĵȫȻЩ֮ɣ
ʱϷָı֮ˣǺɱһ
׷һͰСɽɽȥ
Ȼ䣬ǻıȻܣȲܳɰܣȥһԣʧ˵Ļٽʵıᣬ˿һһΣһγ£λᣬҪȵ갡
Ⱥɽ֮У˼ʣҲ֪˶á
ԶԽïʢˡ
ҹΡ
мꡣ
;ʹӡ
ܷô
ײ֪ףҽѰֻɣôԼϷУضǰ;Щֻɱ˼ǣٶȱضԼ࣬ΪNPCǿ߽ڡ
˵ƼɽĳʮϵɣȻǲǿģϰó֮ǣѾĽޡֻǣΪǲˣڿ׷ų֮Ϊ֮ǣеɣڳеľ׷Ѱš
ǿɷǰҲǲ԰ġ
ǰһ߲ľ޳ʯףѾľ˫ȣֱӳȥ
֪ʱ̫Ѿǰתźڼ仹䣬ıǣԼ߲طѾƼˡ
ǳ𣿡ûԴҴҽŵǣڳɵĴǰͷ̧ͷʹâ֡
֮
̤ɣױ㱻ȺĹ㳡֮УѾվŲٴŰĿ⼫ԾʾǸ߹ˣŮȻʵﵽˣμӿ˵ˡ
֮˺٣״δۼ֮ı֣мǧˣŴ󲿷ֶǲϾıǿˡ
ʮ֮һͷķ֧ɱؿܲݴأɣȴǸ߸ϵĴڣ˵ɨصˣһ֣֪жԴ꣬ʣû㹻ʣʵĲǲܽɵģһҽ룬պضɻڴ
Ϸʱţ˴ɵĿˣҲԽԽѣ˴ɣֻ徳֮ˣʵˣտҲˡ
Ϊܽ˴ɵǣ޲ֺܽɶϲ
ЩˣĸЩҵŮ߹ŮŮһʵԺ֮ˣˣȻǲСҵĻҪһͬѧϰ
ϣƤǳۣЩװŲٷĹСأԵʮֺᣬ׿Ȼʣñһ޷ĳݡ
볤ǵݿɾͲһˣЩôᲢۣҰֿʡʡίǣϷʵɿɶֻ
Űѷүż߰Ŀ
ߣһССʡίǣҲ԰ڣɣСӻǵ͵㣬С̨
һŷµүмĶ
ǻװXˣͨ˵ɣǼ壬ĸǼôϣͨˣٺ٣ҿǻЦô
ԱһƤŮ˻۵Ц
һŻȻԭЩпˣԼ񰡣ҲǣϷʱҲộһıּ䲻ףһɣôϷķչҲضǰƽȻЩνĹСǱ󲿷ּ帳˺


18 ſ
СΧϵͳʾɳտʼҽԿǰĩȡȡʱ佫Сʱ
ϵͳڻصţ漴㳡ϵŮŮǿʼɧˡ
ɫۣɢһ͹âĵˣ㳡
Щ˵·ѥӣƺǷģĻȻйâ֣ɵ
ڶĽͣǼϵĲװ֮ϡ
ߵ㳡֮ϺһȽϵĵ˳ǰһ˴
żӿ˿ʼˣǶȡɣ
漴ЩԺգͷĹСǣ׷׳ǵĸ¥ڼȥ
һͬˮᣬӿ
òŵ飬ԼӣȺԺȥ
ӵӣԽԺϣϣἤɷӵӵˣԶһĿռڣÿһռ涼һȻܣȻܣ˳ɹȻܻɱʧܣÿֻܿһΣʧˣֻܵˡһʱ䡭涨ˣϵˡȻܵĵȼҲ䣬ʵЩˣһ¾ͻᵨʹǿܣƻˡ
Ժ鲼ŸֻޣЩ޷ݿɲ͵ģǵʵҲ䡣
ǰһɫϣǡԺԺм䣬˶ΧǰͷȴҾٲ롣
Ա߶ĸ٣һȻ֮ɫ
в뿼֮ˣνƮϣõƺʮ룬Զȡʸ񡣡
ƻ¼λ˵ľ֮ǻԶԺڣ۸λɹ񣬿֮뽫ƽҵУ
ǽעһһ˵
üһĻǲȥˣٳμӿ˵ˣʧĽµ
ӣ˰ɣСӣúõڳһ죬ʵȥˣʵҲܵõٺô˵꣬ǿˬˣ
ʱ䣬ΪԼȡʮ꣬û˭ȥ
ֳգȴЩ죬ÿ˶Щ½ϣֻ˹߽ϣϾδ֪ÿ˵жһ˿־塭οģ󲿷ֶЩٶЩ֦ҶܳԵ˶ٿͷΨһЩҵӵǣǰڳ뽾ֱ߽ϡ
λץʱ䣬֮󣬽ƽҵ֣֮ЩƽŲ˵
ǵĻֿʼˡ
ǸʲôʵţţX
ߣСӣˣǿǹңССܣҪʲôһɷĸŮӣüһԱ߰һص˵
Ķ㣬ֺã֪Ϸ书ҲܴϷ𣿡ǸȻţƲƲ
ңʵУԶ߸ϵˣΪԼֻȥǣɲ룬ǾȻԼվͬһ߶ȣϷʵΪٲȻΪĵڶ磬Ȼʵ֮Ϊ˵ĲԼ£⣬ԼȴȻˡ
в˽ϣ˿ӣȥ
ಣ
âΧɫһŤ
ǰһתһ谵ķڣ򳡴С
һ߽׵ľ޴ľ׵ǰ
⣬ȻܡԼҪܵĿꡣ
ȻܵȫľɣЩ֦ҶΪףϣһ˫̵ӣĶף˫۽ӽ׺֣ȭͷϲ̣ûжһ¡
ʵı䣡ôһһҪ̸ףͨ˼˾޴Ŀܣû˶־ˡ
ܣԼδѲԼˣ
Ҳδкõ˫ֺɱô
׵ðһ˿ɻ֮ʱȻܺȻһֻͬСɽȭֱӳ׵Ǻ˹
¡
Хȭһ
ԭһֱŻѰԼʱ
ȣȴҲ壬ĵȫֱһȭ˹ȥ
أ
һһСȭͷײ
ǿ˳ֱֱۣӽĺ˼Ѫһ󷭹о˿˿⡣
ԼֹǳٲȻеḷ̳̌˰С޽ϾĹЧǸǵģǰСۿɼٶȣŻϡ
֨Ȼܷһ̶һȻһ㶣δȻ˸ҽȭͷײûӵĿܣ֮ǰҲѡʱˡ
ͣһ漴˫ţ׳
ಣ
һΣֻȭͬʱ׼ˣͷһ䡣
˫ȭҲͬʱӭϡ
ȭ˫ȭôᱻɢ£ȭǲġ
ɿûԼ뽫Լȥ·漴ֱӺɱ
ȻϷĿСˣβգ˫ȭͻ
أ
׸ոסѪּ˫ֱĹͷҪƤײˡ
ȻȻҲܣӴȻ
ԭǸǿиɵļһֹϵѪһЦ̶ȻȻܳȥ
֨֨֨
һʮŭζ˻Ȼܴ˳һֺֻȻƣ̶ָΪ̣ļͬצȻֱ𣬳״
꣬͡صĲֱ
۶Ȼܵĸ̣һȴֱӴ̽׵С
أ
Ȼܾ쳣ǣ׷·ûиоһ㣬ǱʹֱӽȭͷݺݵĺȻܵϡ
׺Ĵ򷨣ֱѹסȻܣӴȻܣһζ֮ѱ׺˼
ûͣЪ˫ȭǹ㣬ɱ
Ҳ֪ãֱŵǸƣһǿ⣬Ȼܵɢײͣľ˫֡
ȻܣȻֱӱ׸ˡ


19 ż
ȻһһƵĳŤ漴ŵ±һ׹⡣
׹վˡԺ׿ַڵԺС
Χˣô࣬쳣áԺʮֿ
뿼˵ˣ˿϶ɸɾ𣬷·ûоսһ㣬ףҲˡ
Ǹأֻһÿռ䣬˭ˣ󶼻ָԭ״ҲǣȻܵʵߴı䣬˵Ժ󻹻䣬ĸôֶΣְһЩѾܹΪͼϻµĴڣô
ҶһһӽٵУ˵ı鲻һ󲿷˶һ£ʧǵİܾ֮󣬻ЩɫƽϲޱΨˣȴһϲմմϲ֮
ǵıϣѿ˭Ȼܣ˭Ȼˡ
ʧܣ
ʧܣ
ʧܣ

ĸһһӹеľƣŲ֪ʱѱΪ׵͸˫Ŀľһۣ漴˵
ιǣЩNPCǸʲôһҲˣҪʧ˵Ļû˭ԼȻʧˣֱ˵ˣNPC˷ʱʲô
СӣϻһЩ˵ˣľƻ¼ǿʼصս󣬶Щս󣬻ͨľһһЩٵʧȻѾ̣ǾԵ̣һЩʧˣʶʮִϻۣǿ˵ĻҲп¼ȡģʷǳǳСϷڣһյӵڣֻһԱ٩٩͵
û뵽ľƣȻͷһԼսȫ¼˽ȥ
ſĺšʧܣʧܣʧܡżһ̻ӭһ쾪֮Ҳڶǳɹͨ˵ˣᱻĽʺ޵ĿΧMMǣֱӳ˷ͺ룬Ժɸϵ
ٽӹеľƣƬ̣ɫͻȻһ䡭漴ǹŲϣȻ˾㵡
һ飬ĳΧ˵а
ڣǲʹϷеƵ¼ƹߣ⣬ɶʹãȻ֪ΪΣһȴʮɵضȡ
ɼˣֺЩһԵȻĿ٣¶һı飡
ľǿٴӾлָ̳ٺ
һͬһ磬˲侪еŮǡ
ôˣС˭ľôˣ֮Ļڶ˶ɴ۾ȫ͸Ŀ⼯׵ǿľϡ
֮󡭡

һ᲻ص𣬵һΣȻɻ֣ǽôôȻҪĸһͬˡ
ˣ׻վɵյϰ룬ȻһЦʲôʱԼҲˣ֪ԼʵֻǸΪūΪ֮ˣǻԼΪô
ֱӹ˺ױ̤ˡԺ
˴ӿʼֻСʱÿСʱĿʱ䣬Ҳˡ
˻ϲǣǧ˲ǼƼɽȺģϵٮٮߣȻôǧˣֻмʮ˽ˡȻ滹ﲻ½ÿʮǰˣǰǰˣӽˣܽм
ı˵ֵӵİ˴ɣͽжôˡ
ΪϷѾϷˣһܹԼٵϷԱ֮ĿҪǿĶࡣ
ܽ˴ɣʵǿضҪ˲٣ʵԽߣõԽǹٷ˵ģ׼׼˭Ҳ֪ôһͬϣ޵ķʸ
ӽǾҳżӣԺÿ磬һΪǽⲻܾ뾭飬ģҪڲ򣡡һ뻨ףԵø⾫ͷʮŮ˵
ͷΪĺóϣĺֻĺõĳϣڣĵͼ϶಻ʤĶʮӣΪĺżӣϸ̵ӣʵ㹻ɹףһ̶ѧϰĲܾ߼ķ
Ͻ㣬Ǹ˲Ƿÿǵ°ͶҪôû뵽ǾȻĺõĵӣȥľƵô°ɣ䴦ǰͷһݣݾŮС˵
ֻһĺֱ֣һá
ӴȻһǲҽУ漴ԴЩŭĴţ˭˭͵Ϯү
ֳգЩˡ
ԸͰЩԸ⣬ҲǿҵĵطҰСӣ𣿡ĺŻ׵ĺ룬
۲٣һССNPCҲҶԱүָֻţӲŲءջĺʱǰĽŮվʺᰴһ£Щܵ˵
Ǹϣҵܵܣף£ղŵĻȫΪԣϣܼ£Ůȶӣͬʱݺݵĳһۡ
ĺͷޱ飺СŮޣ㻹µӣҾͲúһЩɣ
漴ĺ˵һЩĵķϻڵĶҪ쿪ʼ
ֻǣ˽ζĿĺѵ֮ʱȴǾ˼ţĺһá⡭ֻϷΪλֱӰ˵⣬˲ǧ顭
˭볤˭ľһЩϵԪףµƽͷգ˭룬ǰ޻ᣬʼʶǧĺķѾ޶ȥѰգôһ˳ٵķ˭Ķţ˭һϷ棿
Ѿʼתʡ


20 һѪ
ΪϷ𣿼彻ˣЩNPCĻڳ첻ȥʵôüڡ㣿ķôΪģҪǰڡŪЩҵΪפṩƣأ㶼Щʲô
׸һߣ߱㴫һϸ΢ȴԹʮö֮
Ͻ㣬ǼںôһϷΪΣǲЩֻЩNPCֻЩݣΪʲôҪǵģ
ϻôʲôܽϷ𣿰Ǹ׳գʲôϷܸôˣϣֻʱ䣬ýǮģҲֻʱ䣬ģҲôˣôһЩǳԵĵ
Ů̾ϢԵúΡ
һЦȷʹܴ˺ôϷһ˸ܵδйϷѳͨΡ
ĺɰޱ߽ҡ
Űڵʮĺõӣˣ˳żӵķΡһҰ׽ӵĵۣ˶ϲѵǣ۾Ƿ
żӷϾֵ+100徳ֵ+10Ǿ+5
ÿһ˶ϲѣԣ棬Ƿı⣬ȴֻһǸͼӴķΡʮɵԴĵطĩĳҲɡ
ĺɨĵǡ
ʮˣȫעмͲö֪ˡ
ϣףȡҴھ飬һ䲻׵飬ҪϧݣȫϾҪϸˣҲظڶ飡
ĺĻһأʮ˫ȫ
Ͼӷ֧ɳֻøţͷһ飬ض°빦ǺܺõĽݾϵͳġ
Ҷ˵ĺ˵ͷ
֮ںһģںһϣòģǸλ磬Ķ֮һһʽӦΣ񣬶ʳҩ;ӷʽ⣬ҲҪˣأʱ֮ͬͬĽνʩΧһУþﵽ״̬
ĺСʱȻ󲿷ֶص㣬ЩϸϷҪΣȷʵίǣκΣNPC̵ֶǿ˱֮˿ʵķΣЩΪܱȱǿƴƴ켸ҹ㣬Ū˲ˣģεģʵ죬ʲô̵ģ
ĺÿ˶һȻֻ˷ļȴ˷еļƷ
ŵķҩȵȣÿһֵķȽϷ󲿷˶ֻǽӽ󣬱ʱȥᡣ
Χɶ鲼Ÿʵħ֣󲿷ԸΧɱʵҲȥЩ˷ε鼮
ҵԼķ䣬ױֱ߽ȥˣǳż׼ķ䣬ĶȫֻЩͨƷ
Żᣬֱӽ˳
վֱ̤棬ƽȻɵ۾ǻɵ
Եķסţ徳磬ֻ޵ļǱܣϾȫ壬بŲԶᱻƻң޿Ҳܳɹս
֪ģ֪֪£Գá
ȣװİšϵķھĵϢ
һֻ׵ǻ֡Ż״
׵˫ĿҲ𣬻֮䣬ѽ֮ʶıΪһƬûκڴ֮С
Ȼǻһ
ͣ
׺һ𣬴һţһںڵѪӺ˳
״½ٷ֮ʮϵͳжϣ쳣ߣ
԰׵ףͻأϵͳ
ͷȴɻֻϷ˿Ѫôյʾ
ԭģڶһһ飬쳣֣ײѣֻһ
⡭
֮͵Ŵǽϵ̲ںڵѪǣһ˿Ѫա
⡭ѲɡϷֱӰʵ𣿡
վ˿泩Ŀɷ
Ӱ˵ĪǣӰ˵棡Լ޵һɷ
Ҳܰɡ


21 
ǡһǡף˼ˣϣôɷһϷѣôѧЩֻϷϵɷǿЦ˼ҡҡͷ
ţΪ̫רעˣֻֻǸɺϣԼ岻ʵµģʵ뵽
ǳ״ˣȥҽԺ
뵽׻ŲʸĴ룬ЩǮ⡭
챨棬ݽκⶼûУˣڵûһ˿ϻ㾿ôģҽɫЩԾĿеļ鱨
˼鱨죬ȷԼ۾û
Ȼ˵ʲôɫƽĽ˻
ٴλصסʱûмϷǾĿŷڴϵǸͷȴ캧ˡ
оʮ֮󣬱ܿ˵е֮˵֮ˣͬ棡
仰֪Ǵ˭ﴫ˳˿̣ȴͬһУݺݵ׵ࡣ
ͷ죬Ȼ׻һ飬ֱæץͷϡ
ȣ
һȣһ󾢷磬ǿֱӱ
˿ڵ΢΢³ŵѪȭͷЩ̻ƵƤۿɼٶȿٵš
Ͼãȴв֮徳벻Ͼͬʱһ壬һֿ壬űضг˵ľЧ
ÿ磬ĺὲⲻ֮ĸݣڲϾգĺ˵ˣԺ󶼲ȥˣգһʮա
ЩǣͿɵĹףһﵽ˱׼ԽΪŵӣŵӿɲŵӣǿԻһɳṩװһн볤ĻᣬпܻһЩƷߵؼ
徳31548140000ǰ磺䣨̩ɽ
Ǿ30003200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ1400421200000ǰ磺ı䣨ųࣩ
쾳1015011000ǰ磺䣨
ֻؾ25483000ǰ磺һ䣨Ѫ
ɾ֮

鷨Ʒܣ˺徳ֵ
װżӷΣ
ϾѾıˡ⻹һϵеװԼıʵ
׿Լԣ漴ֽؿڴǱȴͼ˳
ֻƷΪηϣһֺĸоû죬δָУǺ⣿
׽ͼֽ̯ýѸֵͣĽӡͼ֮ϡԺ֮УȻӦŵͷ˳Լǰ֮ʱ
ɫĴͻأ𣬵ʱ󡭡
ιСӣôһⰡ
һ׵ĳ˼
ȴû۾Ϊ֪˭
˾ͽĶϾ䣬徳䣬쾳ȻҲﵽ䣬ǳżʵǿһÿ첻֪жˣɱñɣ˻ӽĽ֮ˮϲȴиֶνЩ˴򷢻ȥ
ݣ毺ˣһϮŮʽŵӷһͷ䡣
㻹ôĲȺĺõ׼ȥǰɽöɱأȥȥ˵ǿɾ׬Ŷ
˾ͽĶߵ׵ǰ˵
۾ҡͷܾˡôñ֮УıҲ10ɣƱѡ
ĶС㣬ллĺ⣬绹Щ飬ǲͬˣǸ
˵գױֱվӣ߳˵С֡
ǸýʵˣҲ֪ʵˣϷò鿴˵ʵȼֱ߿ˣ˾ͽĶҡҡͷҲ֡ϧǣһֱûע⵽ΧЩ׺ľ
öԼձˣöһ㣬澡Щʵţı쾳֣ɱ¾ζǿÿһжصĹ֮ɱ¾ľ硣
öħ࣬ÿɱһãܻü徳벻Ͼż쾳
ΪξѣΪϷɱֲͬЩϷɱʲôֶо飬Ϸֻлɱͬȼ߹ԼȼĹ֣ŻþֵңÿһֶܻþֵģۻɱӦĹ֣ܻþֵı䣬ֻлɱıĹֲܻþֵɱһµĹ֣˿ã˵Ϸ˺澳ʮѣɱֻеһ֣ҲǱȽϿĵһ֣磬ʲôܻþֵ
ųȵĲӣ˼ûʵĸۡ˳ɹ㳡
ټĹ㳡ϣѾŲNPCҡ
׳ҲһСȥڣһɫ㣬ݿεĳNPCӣǸΧ񷢷ŵNPCа
׸һ߽ݣǽĿһа̧۾ʱβסľֳ
𣿡
׵ͷ
аȴûмŸ񣬶µĴף󡭡
ƺʲô⣬ںǻһͨ˵ǡ
ε񡭡ЩѣǰƼɽµľ´壬ﲻ֪ʱסһֻˣʳľ´ڵĺͯ˵ʵƸߴ䣬ǧҪСģεɻ300ɹףۻ֮ǰ2851ɹףγɹ֮ԳɹĽΪŵˣʦܣͰɣ
аһݸףһЩע
ʱΪ죬У뱾һЩһͬǰףˣаͷعͻˡ
߳˸ݡ̯һĲϸϡ
ˣ䣺ǱֻزѪһϢһܻһ
ꡣꡣ
صĶǺֻܶ࣬ǴһЩ˽
°ͣϸĿϵ֮ʱʱӭĸߴĺӣÿ˵۾˼ʲôס


22 
׽Ųһ̧ͣͷ֮
ԭǳõˣиÿڣȻǺᣬֻΪ˸õĹ
ЩҲҷֵģ޲ϾˣȴϾΪ޷һ磬ڸﵽһ֣ǿ򣬼ԵǱܣﵽͬΪʮÿڵNPCǣΪɣҶΪԼ˭Ҳ˭˽Ϊ֮˲ĦŹ黹СģһΣֳ˵ֱӻΪĻ꣬Ƽɽε˼ʱڳѰʯŸˣɱ˵ңȴײʮֵNPCɷ̡
ʮֵΪصNPC֯ǵְ𣬱ǳŲ׽Щɱߣһץᱻɷץʮֵغݡ
˭ⲻĺõһһ㣬ӹʮӲʵӣۺЦס
˵С¶ģһϲװXİ׳գ
ѽѽҴͷţʵǲ֪ĵ㣬ҲֻĶСһʱϹۣ
Щ˻ζʮ㣬ȻҲġ
󣬲ŭЦôλ𣿡
˷ͣѲҲҪŹһ
Щ˵ͷϴ󣬳ǰһֱվ׵ǰò˵ĸߴһ׾ŵĸͷȷʵ׸ôһ㣬̲ŹɱըԵļ⣬ʵҲǸӣϷԭͣǰʵеԭģġ
СӣҷȰһ䣬ĶԶһЩȻҲ֪Ϊε㣬ҪסˣĶҵŮˣҲ׼ȥ
ͷǸʮְԵĳͬӥʮϬ
вв
ôֻǸϷѲҪɱ𣿡׺Ц˵
㲻ڡȥͺúϴģĻһΣǾɱһΣ
ӵļצݵ˵
ҪɹɭϣЩѱֱնɱԼ
û˵
ӺĽȻֽյ׵Ķߡ
СӣӣҼסˣáνһʵʧ˵
һߡôһȺˣſڣ߳ɡ
ȴǾĿŵ档
С㲻вӹӹѾϰˣҲˡ
һûǮûȨԱûУϷԼҲֻǸô̧˫֣һ˫ͨ֡
Ρıأ
ԺһƬЩã
ԼŬ֪ʵеϲʿϷƾŸֹϵǮλϲ㡣
ۡۡ׺ᣬûʲô˼Ϸˡ
֮󣬾ڴͷ
ֻʮƽ׵С䣬϶ѷŴʳƷһ䲻䣬Щª
˲˵ģ׺ſڴүΪԼϣףֻһЩѾ顣
ѵ
Ȼţ˺ݺݵ˿Ŵֱӱ߳һӡɼ
һ飬Ӵͷӽ£Ŀſڡ
ǺǣȻ
װĵˣصĲӣ˽ͷף¶һɵЦݡ
ѲɣǸô׼ˣԼûʲôްŸշ飬׼Լ
ԣһǸղϷļˡ
ףʮ꣬޸ĸӳ¶Ժʼ˽ͷʮĻңһнˮ͵ˣǰúȻ뿪ĻңᵽߵĳݣһʲôûУ
ͷǺЦ˵š
ǵԼӱضԼʲôʱĳȨˣŴţΨһĳ·ѾǼװĵΧģÿһ˶¶׹⣬һ󲻰
Сӣĺţ϶ĴڣһôȥϹүǿЦϾȻҧ󣡡ͷͬһ㣬̾Ϣ˵
ϹԺȻԵˡ
ˣϹүԸ֫һ˺ˣͷҡҡͷӿڴƷлһϣֱ߳⡣
˿ӽƽˡ
ʱʣµļϹҴֱ֣ӳ˹ŲȽأֻһ֪Ǹӡ


23 λʵ
٣һˣһȭȣֱš
ĸ͵Ĵ󺺣ȥһȻӸȴݵˣӦûʲô룬⼸˸ûκε뵡һϣʹȫʵ
ҲǣϹ׵ͷϳ˿ôи
˫ۣȭӭײȥ
أȭȭ档
׶ٸһ飬ŲҲ˼
ҲֱǾס·𲻸ţϣȻ·磿
ϹҲǹңֻǼ֣Լ㲻ˡװ롣
ͷκεķ
أأأأȻ֮䣬ȭѪһӿ
ȥҪЩ˴
ҧҧײϵʹһ˵Ϻ˹ȥһȭͷð
һ죬ȭͷ⣬ȭߵһ˿Ѫգðܻ档
ͷһϲ˫ֺȻǣס漴ԴҲ˾סˡ
ΪϹҶˣԸôһëȻ˷ôʱ䣡ſڴͷһ̳ˣҲûԼչһŭ
⻰Ǽµ֣ӵĺˡ
׸оȫѹסˣԴҲٶȱ˰˵ϡ
裡ǵģݱ˰ڵϣȫֿܵðһ֮
ΪʲôԼȴܷΪʲôѵΪ˶ࣿԼǵݱԼߣ
Ϊʲô
СӵܴҲȽȻǱѰշҲΪϹȥһ
һ˳˵
ȫ뽫Լĸ첲̧Ϊ˫ѾǰڵϡһҪʲôѾܲµˡ
֣öӳȼˣ
׷ȫ˫ͨ죬ǿЩϹҵĸǣҲЩмܲס
죬֣
ͫ׶Ѫһŭܶʼ˫ۼͣ𡭡
Ȼ޼¡
ꡭ
˫󴦴һҵʹַֻ·ʧȥ֪ܵǿʹϮԼȫ˫Ŀһڣʧȥʶ
ģ
һ޿Сϵǲȥġ
ϹңϹ𡭡ǺǡԼֻȴ뻹Ǳˡ
Լ³çˣԼˣᣬѧ̣Ϲ𡭡ӱʮ겻ʹԼʮ꣬ҹҲиϸļƻȫˣβŶԡȻ
ǮˣȨˣʵˣԼϰĴڣαػȥôࣿԼĸˣججܺ࣬ҲۣܺЩܹвԼĴڣֻװһ˵ƽȡڵļֵǶҲΪװĲȱ
Լ𣿲ǣֻûǮûȨûʵ˸еģԼУΪʲôԼҪΪϰĴڣѵΪ
øıˡ
ʶڡһƬͬѰ㣬ư׷ǰס
βߣ㣬нǷ¹צӥ
һ˫ðŽ̫۾Ȼ

һͻأڶ͵Ľѡ
һ͵
˫ִһҵʹ亹ֱüͷ壬ҲŤ
ج
ԣɫ԰׵׺Ȼһ˿
ԼɻԼסЩϹҵûжԼֻҪԼԼʵҲΪЩ鷳
ǡ
ĸоԼеʹ
ܸܵʹָ֪ǣ˫ָûϡ
ܱ߻ŴµĺۼգѾתΪҹɫ
˿ĭֻ̧۾Ŷԥ̧š
Ѿʼˡ
˫֡
Ȼ
ͬʮХ㣬캧ˡѪһӿٶ˼
˫󴦣ϹҵĴýŷȶϡڡ
Ѿ˴ˣ
Լʲôʱ칦ܣܣԼҪ칦ܵĻǰЧ
ֻʣһЩƤģѪȴѾɺԣѾӺˣҪʹʵʵڵģ׸ͲһС
Ͼų࣡ԺֳһĴ
ѵϷҲܰϷܴʵеĻϣ֪жٸַӿŻ̳ƽȻԼġ
ɣҲǣǸҲǣԼǿǴģ
ԼԼеģҲаʽֻһʺϲϾΪĹѡ
ɳԼʲôԼȫ벻ϾⰡ
ȻԺһ˲Ϣ𺳵Ļ棬ͻأֻ֮䡣
βߣ㣬нǷ¹צӥ
һ׳Ȼ𡭡
׺Ȼʧ


24   
   ֻһƷȴΪˣϷģȻݱģңƷΪηؿڣůͣתԼ崦
δϣôԼ룬гһգϹϴ裡ҡҡͷվӣǰСĵĽ˫̯ϡ
˫Ŀһ˿Ķ˫󴦡
ⰵ¹ǻδȫϵ˿ڣԵ쳣
۾գҲգĶһСʱŵ˿
⻬
ǿѲɣǲϾ
׺Ȼȥͷ˵Ͼ֮ǰ㣬಻֮󣬳ȫɱ㲻Ͼֻǳ֮ѣĴڡ
ѾͿκһ˿˺ۣ֮ǰֱۣϹҵ˲ȶϡ
Ϲ𣡡ֹһ˿ɱ⣬ֺݺݵĴϡ
ѵ
ֱӱһľ׵ƤڣѪƤȴֹܿѪˣ漴⣬ľ̼⡭
棡Ϊ棡
ײòϡ
Ȼϣôעһϲˡ

ɣ޳ʯ׳ԼǰԻζԴԴɽߡ
б
ˣʵľ´һˣӱСİɽȥ
Ⱥɽ֮Уﻨ㣬峿¶飬մʪ˵
ľ´ڡ֮УֻһͨĴ䣬ûʲôɳˣҲ䡣

һϸˬĥǳ¡
ϸ˿ͬµ룬Ƥϣȴ
ʪͷˮѹϣŰѿˮŵһѵΪ100㣬100쾳ֵߣ㹻˺ȥˣˮ쳣⣬ͬ
ǰľ´·ϣ׵˼ȴһֱԼ󡭡
ȽȥҪģ׬Ǯ飬Ҳȷһߺˣ֮һҪվסʲôǶġšŵӣӵиȨܹӴЩ߼ԼҪǿЩƷķٲˣ
׳˼Ƭ̣񣬹׹ˣΪŵӣʱҲںûˡ
꽥ͣˣҲڸϵĵͼѰĿĵء
ľ´壬ǽձС壬ȻܱΧһСӣϸ꣬һȥҲһĿ֮
˿̣ľ´ȴẠ̊́ӣһҲ
Խƽ׵ĸоȴԽȫ
ͳ̯˿һЩھ˵ϡ
ˣ徳䣺ǱϲʳͯͯĴ壬ǵʵٶȶǼġ
Źɴ̱ŵζҲ޷Ӧþ⸽
ģһǲ᲻صĽŲӴֻоеʪ˼֡
ɫһ࣬æԴͷȥ
࡭
һǸˮ𣬴ͷһֻ׿⣬Ƥͨ嵭ǱըԼ⣬ͷһĹǽǣȫŨëľˣ䲽롣
ˣ׽Ųһ̧ͣͷǱ߾޴Ӱ
壬ԼǿľҲı䣬ıĲͲһ㣬ӲӲǸˡ
뷨ֻǳһ㱻ҡҡԴȥˡ
ȥЩʵԼ΢ħʵȥðգջԽսԽܼԼǱܣ
׼ǰһ壬ȭʼˡ
šתǺĴԴһ˫С۾ЩĿų飬Ⱥͷǻݺݵϴ

һȭ
ٺ١˿ĴֿͣЦˣ֣ץȥ
أ
ͻ𣬾˵һζһʹþ
һ֣׵һȭӭ
ֱս֮ʱʽϡ١ʽ˴ڼ䣬ԼҲɡ
𣡡ŭˡ
һȭѸޱȵķٳ׵ԴϺȥ
ȴܷâ֮Ķ𣬵ȭӭȥ
ءһһСȭͷײ
ꡭ
׸оõԼָȫѡҵʹĳ񾭡
˫ŷĲţ˵̫ˣԼ˫Ŷֲ֧ס
Աһ˾˵һȭ˫ȳ˵ıȥ˵ȭͷٶȿ죬͵̫ˣӰ죬˫ȳܵ϶࣬ʹ˫ȵٶûô졣
ѵ
׷ֳˮ˳ƣֱ˾˵ı
͡ɫѪҺӾ˵ȫ׵ϡ
׺Щˡ


25 ŵ
ͬʹ֣ҲĻָϾǿڵļֵ
ϾֻǸְܿҵսɣûֻؾǿܴû徳ǿ۷ûǾǿ۹û쾳ǿЩǲϾɼˣҲҪʮгˡ
ء
׵һȭͬߵķݣȥ
УûоʽͿ벻ϾǶԴʲôˣ֮
˵ֻ֮ǽսķ֮ɱ¾֮ʱҪúⷽꡣ˵һѳɴñͨȴҲ졣
ӵվסΣѾ˫ţ¡һҵĽŲ嵽ǰ
ȭһɲǣƣþ̼˵ĸй٣ʹʹӱ˰һȭַ·ⱻɽһʹɲһܳܵ˵ġ
з
ɵżӣֻһЩ֮ķУδ򶷣ȴδ漰̫ࡣ
˵ٶȻܿ죬Ӵ壬ĶЩӲ
ƽ̧׵ͷֱӳ׵Ųȥ
Ȼ뽫Լȳ࣡ͷһ˿ŭ˫ţȭͷĳ˵к
ֱȭͷë񣬴ľƤģζˡ
ٶȿ죬ʹҲʤС
׻˵ĺãȭʦܼĹ˸޷ȥֵ
٣״һĶȫȫȫȭУһըĵ㣬ȫھ˵ϡ
𣡡Ҳŭˣ˫ĿȺ졣ȭͷ׼ױȱ
Ȼ˲䣬׺ı任λá
أ
һȭ⡣
˾Ȼֱӱ׺ĵһͷ˵ϡ
ѵ徳֮ΪǿôࣿаԲ²⡣ⲻ֪徳Ҫ
ಣһƿ֮Ȼ
׺Σ˲Ϣ֮䣬Լ˫źȻ޷ˣһǣȫ˫ȡ
˻ᷨɣ
ʹĳ鶯˫ţʹ϶˫žǲʹ
顭һžĶ
˫ĿһֻˣȫԼ˶ȭģѾ׼Լ
˫ȷȫҲʼŹž
Ȼ޷̧˫š
Ůô׿ɬһЦˮźãˡ
ȭգ׼
ౣ
һɫĹâȻ׵Ҳͻ
磬ƿ˵ƣֱ˾˵ԴС
ת
һöȴ֮ͻأ
أǰûͷеĽͬһ㣬Ȼת
Ѫɣ׽֯幹һĻ档
˲Ϣ֮䣬ǰͨտɫıմκεһ˿ۻ֮ֱӽ˵Դ˸ϡá
ǿֱðĴ
ɵĵӣΪֻɵĵǣŻὫɷ豦֮Уɱˡ
׽۾ӹȥԶУ߳һŮеһߴһʣŮģĲʳ˼̻ü˿ݣƯļֱ˿Ķʵ
ͣ˼󣬴ʹĿƿǱܵġ
˽һϮ£Žʡ
ŮеĽиղŵôһ֣ײòɣŮӵʵѾﵽ䡭
ܱΣԼôҲҪ˵ллɡ
˫ŵ״̬ھ֮ʧˣ׼ǰúõлȴǱѾտҲ뿪
ӣ˸Ͳںһʧ׿ɬһЦգתͷķȥ

볤Ĵţɽ˺ȫΪŵӣ洫մǶڿ̿һǲŵģɾӢɳϳŸͲǿߵġ˵λһĿȻ
ûû뵽㻹񣿡аӹۺĿɿڴ˵
Ȼ˲ԼɱģȴýֻͣҪжԼ飬ʲôģ׶Ȼǲȥġ
аƽƽ̯֪ƾͳһľƣϡ
һզ
żףɹ״ﵽ3000㣬ɹΪŵӣ
а˵Щʽʧ֮Ҳȫɢˡ
аľƣݸףǺЦϲ㣬ʦܣΪŵӣŵӿɲŵӣʲô˶ԵģúŬɣ


26 ĸ
ŵӣǲŽļɡ
ŵӣӵһŵӵеϼװ·ͷѥӣһɳƵľƷȡ
ŵӷϾֵ+400ŵӻ󣺲Ͼֵ+220ŵͷӵЧŵѥ5
ŵרȣƷϾֵ+520徳ֵ+260쾳ֵ+110Ʒ˷崺硣ӿԷٶȡ
һװʵֱһʵķԾ
徳31808140000ǰ磺䣨̩ɽ
Ǿ30003200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ1411821200000ǰ磺ı䣨ųࣩ
쾳1026011000ǰ磺䣨
ֻؾ25483000ǰ磺һ䣨Ѫ
ɾ֮
鷨Ʒܣ˺徳ֵ
ƷŵרȣƷ˷崺硣
ЩֻǳĸΪŵǣȫɳÿڵĳְԽ̵ŵӣֻǴڼĿͷ飬
ÿĳʲôʵǶ֪ҲȲɳϣ׵ǣض֮ϵǿߣܵõţXNPCڹһ죬ңBUGûʲôˡˣŵĵǣɽ볤󣬳õȵһЩҪĵطкô಻ʤ
Ҫһ㣬ŵӵĵλŵӸ౶һЩŵNPCǣҲŵӵģÿ£ŵӻܴӳȡǮơ
ƾаľƣЩĽŵӵеĸȫ˹ϲѵǣŵӻַһ޽еġɡ
ⱾûнλֻۣǼ˸ֳƷ飬Ǵ򿪺󣬾ѧƵķ밴мŵݣһһչ涨ȥĻò˶ãҲ֪ƷˡȻ̷ȴҲḻˡľ磬ǰǰ顣
ҽŵӲ3000룬Ϸڣÿ춼мǧǰżӣǰǰ£żӵȫҲʮˣôÿնһΣɽΪŵģҲôЩ
Ͼ˲ǰɻһʱȥգͬţԽ࣬ɹҲȷָЩˡ
ɡڰ֮У׿ͣĳȥ
ųĴ󲿷鼮֮󣬾޽УҸɸĹУɵĽ󣬹һ㹻ЩŵӷＷˡ
һõؼڡǰڣӵмİȻЩ鲻ᶼЩʲôµ鼮ֻһЩǳ׶ķ־޽еر䣬ǿɼģݣҲô׺ģһ֪Ǳһѧϰر䣬ݺ¡
󹲷㣬һϵӶܷĵ㣬ڶ㣬ֻ洫ӣմӣӢӻгǲܽ룬㣬ˣκ˶ڣĻֱ⵽ķɱ
˿̵˲Ǻܶ࣬Ҷæ鼴ʹǳԣҿҲÿοЩҲûƷ鼮˷Ʒ鼮Ҳû
ȴãûġɼʷħڽ̼ʷϾ⡷Ǿڤ˼򡷡
һƵ׵ûԵôĿҪ֪ûµʱ׼ĻҹСǶЩ鼮ֱͷСʱȫȥʱ䣬Ϊû˹
Ͼһƪ׷е飬˵ʵЩЩǸͲῴȲ˵СͷۣУ⵽ֻǸϷĻԸٵϷ̫Ŀͷ
ûоܵϷκϷҲҪŬġ
ǹ塢άʻԭǾ־֪˶һͳ˧
򵥵ľһ𣬽ڣãϵĲܹ˳بŲĲ֮ˡ
ײ֪ãֻеǱġϾ⡷Ѿһҳ
֮ȻֻǸϷľ磬ЩصģȴеЩȫõʵ֮Уѹ֡ԼԺϡ

ȻϱͻأһЦһмĵӣҲĹأһǲڴδ
Ȼ⼸Ӧҵŵӣȴƺȥ˼ɡ
Сӣո˵ʲô氡Ϸ𣿡
ϼЦŭ֮׶ٸᷳ
̧ͷȥֻǰԼһεˡ
һŮһʣĸߴ󣬶ӽһ׾ˣʵҲӣǸ޿޵Ĵ˧磬ԵĽСӰȴԵˣ׿󣬾˶ݵʧ񡭡ϢˮϸĹһͷٲ䡣Ļѩ֮ȣҲҪ΢ѷɫһְɡ
ʣµһӰȫˣưϰͷҲһߵӣ񣬱ϾϷеӣǸʵģģһ΢׹ŵӷδϣʮֲȴôһˣȻ޹˼ɵĳЦԼ


27 Բ
û˵¶һЦӣǳЦԼļ֮
ΪıЩNPCǣѾ߹ˡչأһ죬ҼǹһΣΣý⣬ǳϸĹء
ߵģʵݵ΢֮ˣɱ˽ߣȫӡ
ʦ֣ʦ㣡
֮
ɫһվ˱Ǽŵӡ
ΧĵǶʱȣҿʼС
ԭǳŵϵĸְ
ЩNPCŵӣƽӲǷҲֻϵĸǣסˣ
šҼǵãǱǸеĽзɽھŵĸ֣ǸŮĽгȻŵеһ使˪õ尡ʮ
ԱϸС֮಻ٵ׵Ķ
ǳÿ궼еһαԣԵǰʮ֣Խ񵥡
ҪֵһǣЩμӱԵģֻǣдNPCŵӣܽң޲Ǹеĸ֡
ͽҲã֮˵ĵλλ洫֮£ŵ֮ϣһĵλŵӵȴޱȳߡ
ˣЩϵĸ֣ܵϵչˡֶβ˵Ҳǳ
ЩĸǣȻ׼ǽ洫ӵѡ
洫ŵӣǿɾˣЩNPCλǲҵĻԸԸҵ£洫ӣôǱӵ޳ŵӵĴȨʱЩڳȻҪúðͽǡ
Ī˷ʱˣʦǱϾ⡷ǱʦҪзɽӵȻ
İĪͷһңȴæ
ʦ֣ɣ
ʦʦ㣬ʲôҪҰæ𣿡
ʦʦ㣬Ϥˣʲôʲôطһ֪
һɽĻ޲ڡ
Щеͽ᷽ɽеӽ޶˵ĳȻĿĲһ
ȴᣬҵ飬ԼУԼɻһҳû꣬ڿĻػᱻߣԽȥǷִοԼɲǸ󷽵ˣǸаĪ˲ŸոԼ
ҲЩСɡ׿ɲǸؿ֮ˡ
ֱ֮վӣԽԽȺ뿪
ˣһָӵ顣
磬˸ָˡ
ֻǸϷɣʮĩĳһЩ»ؿȥȡΪֻʵϵġ
磬ûʵûκ˻ȥһۡ
׾ڱĵذϣŷߵĹӶŲ
Ͼ⡷һҳһòϾ֮
һпķײ֪ȻΪҪⱾ飬ҲΪɡ
ѪÿԷһѪȻ󣬷϶ȫ硭
һѪһʧȥԼռ50ѪΣա
ҲֻǸϷˣȴǣǸӰӰʵ״ļʵΡ
ʧȥ50Ѫʹ࣬˿ԼܵѸʧȥ15Ѫòʣһ׼ͻܻѣ䡣ʧȥ40Ѫ⽫ӰѪҺңӶʹ˳Ķٵ֢״
⻹㣬Ҫ϶ȫ硭
ɱ
Ͼ磬гȻﳤ棬֮ǲϾܹġ
峿ӣһһ˯еNPCŵǾѣһЩԸߵǡʱ򣬴Ҳ½½ˡ
ױ˫Ŀɫңٵĺʼƽ
˿̵ȫ㣬ӶһľͰڣһɻѪζ
ľͰɫҺ壬ѱѪȾͨ죬˿˿º˳׻΢΢ſëףĵڡ
˿̵ףѾ۵ĻԹȥȫ²ĿӡѪҲʧ룬ʱѾļޣѪٶһ֣׽ΪУһŮ׸Բеˡ
ྡ
΢
˿ˡ
ѵ棿
ྡף𣿡
˾ͽĶɻƬ̣ţû˿ţƵֻܵͷ뿪ˡ
֪һ˯˶ã֮ʱȵ⣬Ѿ׵۷֮С
𡭡
š
΢΢ü붯һ£ȫһʹޱǿҡ
ײϾֵ+980
ϱһϵͳֱ֮ӽˡ


28 巣
980㣿ʲô980㣿ÿٵ㣬ѾǼˣ˶Ҳٵͷ
ȫʹվ
ˮ
벻Ȼ˹Ч׿˿ԼЩѾʼ̵˿ڣЩϲȻ̼ʹ࣬ⶫ͸һǴҪġ
ڲϾ1421621200000ǰ磺ı䣨ųࣩϽܣ˷ֻÿһΣ״Σɶ࣬ٵĻӵһοʼ𣬺Чͻˡ
Ŵգ׺ʲôһ⡭
¹ǽϵķתÿһӷﶼõӱĶʵųʱʱ֣ʱ֡
ÿŻŵǽһογ̣ʱ䣬ĳǽڵģյһ죬ֵı߳ˡ
һͳٵﷺ˿Ц
ɴλڳ棬ռ൱֮㣬ǳϻŸŸǴھĵط
֮ںһģɲֻѧϰһ־磬Χǰȥɱ磬֮ǵʦʦǻᰲһЩ񣬽֣֮úõȥɣǵľҲаڵҲִ̫ţԼɡ
׸ովڹɴſڣһߣӵĽһЩķ·
ŵ˼ŵӣŵӵӴ˷ΪˣȻ涨˵ĵȼһģ켶ŵӣȴһԽС
ȶţҲǸܰ꣬ɻľֵ
㡭Ǻˣ
ͷڰ׽ͷ΢΢Ƶ˫Ŀ޵ס
ŵӣף
֮ͽȻ
ף
ͷƺʶף˫Ŀ͵һ˲۵Ļơ
ţ׺вԡ
ȳǳӣôҪسĹأɴдˣʱߣΧʮȦ㡭ȥɣ
ͷĲ˵⻰ڳٲϤص˳һ
ʮȦж󣿼һСسˣʮȦ˸
ͷҲһԼŸոշѪϽ꣬ϵƶδȫָλܵĥ
ٳٲȥǷԸ⣿㲻ܵĻֻҪǳӼɣ
΢΢۾𣬺ȣҲٿˡ
˵ʮ˲عˣû뵽ģ
ǱǸ׵Сӵùˣû취̣ʵʵȥˣӵһ˵ƽϷҪô˼˼˵
СţҲһЩԼ£ֻǸϷȴǸܸԼƸһеϷڵԼûʸ
ȥ
׻ϣֱܳ⡭
һ֮ڴһ֮ڳƩ糯¶ĳһ㣬ˬ
ղϸǳŮǾסĵطռ㣬ҲǺΰȴǳܹעĵط
ۣĶģأһϲļУ쳹ʮһŸ¥
ǰɣ
ӦˣϷΪסңЩϷṩססһֵأողϾ6㡭
˾ͽĶЩŭĴӱ̽ԴŭĿĸѡ
ģС֪Ҿ˯ˣ
ٺ٣Ķ˰ɣʵôĵطɫ㲻˵Щ̣ɶǼӳɷģ˯ʮ˵ܻѪأ˵ЩЧֱõʵеУҲ֪ǲģһŮŴͷЦĶ洲̵˾ͽĶңǿǱߵǸ̴㣬˵Ҳܶʵе˽Ч֮˯ôŶ
Ǿǣ˯Ϊɵ˯ˣҿʺˣڵһŮ
ǳĺղϸҲ׳ƵġŮᡯסֻѡѣΪϷȨϣҲΪ˽
ҿҩɽˣҿûʱϹģ彻ˣҪҾʵЩȥɱҪȥĻͺúõ˯
˾ͽĶһ˵ֱ꣬ӨӨâıӡ
ˣ˵һ؇أ
һŮҡͷ̾漴׼ˡ
ĻŮĺģǸģŮӣֱŮĴϣıѡ
أʲô鰡˵˵ýǶú
ǽصŮӺڰ׷˾ͽĶǱߣֿԼߵĽãΪִ˾ͽĶŵ˼֡
ǲ֪쾹ȻһңNPC巣ˣ
ʲôNPCҲ巣ңΣϷôǵòأ˭Ϸ
У㶮ʲô⻹ǸϷôʲôϷܸ˴ʲôܱҪ
ط
ǣϷǵ츸ĸˣأң˭Ȼôܣ
ɰԴ˰졣
Ǹ׵ļһ٣˵ΪŵˣǸڿˣҲʶ
ʲô
Ȼһ߿ڵŮԱһ˾ͽĶֱƿӣԲء


29 
ʥ֥ϡҩģƵҩҲ뷨ڸͱڱϣԱһ㶼ֻؾ̫ĺڰ׿ӥػţڰ׿ӥȥκˣ˿ʥ֥ժ佲ʥ֥մմϰ֣ʥ֥İֹЧң֥֣֮һʥ֥Զո֮ԣڶʥ֥ٴգֲͬԣб죬ʥֱ֥ӿήͬʱʥ֥಻뿪ʮ׿⣬
˽ӽʥ֥ǮҲˡ
šƷҩĴȫվһǰϷĿĺܼ򵥣Խ㹻ĽȻıԼˣĿѾΪڶĿˣΪյ裬СЧȷһ롭
е裬Ҫõϴӣ
װԷġ
û뵽˲̡ҿǸմӸˣǣʦãҿ˰ɣɱû𣡡
ԱɽЩ⡣
ոջˡϾ⡷û뵽ôˡ
̫̣زǳԳ֣֮¼ħڵ鼮ħ鼮ɣ
Ȼϸϸģʮġ
Ƭ̣һŲСȥӦˡ
Ȼ̣ȴã׽еϡԺȴζųȻĻħڣʲô
׺Ժֹⷽļأòһйħڵϡ
ǻѰƬ̣ѹڽһ鼮׵С
ƾɲľԶ
ݴأ·ƣʮɣħڣʮɡ֮ء
һЩҪ֣Ѿģˡû뵽⻪ݣȻ֮󡭡˵
Ȿǽħħɡڡ
ħڣǽɶԵ߸Եɡ
ڣаħƫܾɻ꾳̲֮ʵǿλò֪꣬һǣǾ볤ԶΪʮǰڵˣεɧų
Ȿضʮǰһǰ׫дģϴ¼Ǵοڵˣǰ͵Ϯĵӣ˷ָо
鲻ǺܺҲûҳˡ
ħڻŵӸȥ˽ķΧʱ䣬ҩݾ
ɳƵͻأЩֵ˳Դͷȥ
ܹ첮һͷֻʣ¼ëС϶ϴһصĻɫΣɵݣֻһֱĹԱȻϣ·𼴽˫Ŀȴ쳣䣬
׷飬ЩֵĿڰŪ鼮첮
СޣЩ鲻̣ģҼ㿴緭飬һĿʮУȥܶ飿
첮׷Եһһһķ֮ϡ
Щɶ׽췭顣
⻰ײЩˣͲ֪Լٶж죬ΪһȤ飬ǺܿȥԼԱ֤ԼӳС
˼Ϊ£ҲϣԶˣ㲻ңô֪ûЩ飿
⿴ԼɣСܳô
ӴСӣ㻹ô
첮΢΢һ㶣ֹͣϵĻЩȵĿס
֪ߵغСӣС϶ҲǸ֮ˣЩ飬޲ǰĸ󾳽뽲⣬С϶ҿҷѾȴһĿʮУ˵ȥǺܿЦ𣿡
ױˡ
˼ң仰ұ֪֮ǰ꣬׻ˣ
첮һס
Сӣ㡭
첮ָ׶߶µģǼߵĺ붼ƽϣȻʣǿ˿漴ȥ
Сӣѵ䣬ȴ˵һ䣬һ䡭ѵû׻𣿡
׻ЦһôĻ˵ĶԲԣ׿Ĳ˵ڱ˿ʱ䳰ȷôһ䣿˼ңҵƢ㲻Ҫˣ͸㼱ˣ
վеúõķϣ׼뿪
վס
첮Ȼסס
ôѲ㻹ٲɣҪģҲģΪҶֲȥǵʲôˣ
֣첮ȻǺһЦ˼Сӣ°ɣҪ㣡
ң
΢΢һ㶣Ͼ͵ͷˣûʱͷϹȥ
СӣΪ֤ղŵĻҴղŵѡ㣬ˣҾͽС͸㣡
첮Ļ׵𣬵֮ģһöϵͳ
ǷNPC첮


30 лƽ

ͷһȴδ¶κǡ治˻ûģԼһһӰܷȥ
ѾȷˣͷԼӦûʲô⡣
ʲôС̫ĶŪң
תͷ
ڶʮǰ仰˵ڣЦˣ
첮Ц
⻰˵ſ񰡣仰Ҳ͸¶һǱڵϢ
ʰɣ
תˬ˵
šãͷҲȥ鼮ȫƺڹ۲ʲôֻƬ̣漴
ѿڶ
֮ߣڤ˼֮ԼͨЩѨλɽΪɱˣ
࣬ãڰٻѨЩֻǹµɷ鷨Ϊ࣬ãٻᣬ׵ͥⱾֻЩҪϡ
׼ѿڶһϲ򡭡
š첮ɫһƺˡ
𣿡
ῴ첮һ۵
ŶСȻô򵥣һΣҿҪһ㣡
첮Ӿѹæˣ徳ǱܣϵϾȴҲǼǱܣ壬Ϊ֮ȴűʵ𣿡
ʵúð״𲻳Ϊûи̶𰸣鼮϶۹⡭
Ͼ˵ףǿȣӲȣйأȻ徳ҲЩֻߵ֮䡣
š
°ͳ˼
ôСӣ֪ˣֻҪϼصľˣҲҪ̫ࡣ
첮һᣬɫЩ˵
ŶֻⱾϼصģǼ򵥡徳ȻǿǱܣ֮벻Ͼȴͬƫڡ
ױۺһ˵첮ȻֻԼǱ⴫ϵݣˡ׿ɲ
һĻԭ첮һһ㶵ģִٵץԼе飬۽桭
ϾǿĴԣ񣬶ƫѨ磬ȵȣ֮䣬Ϊַصľ磡Ĵ𰸣Ƿ⣿
٩٩˵
Сˡɫ첮˻֣ĺܺã
׵ͷ
һ˵ʲôٿ㡭

ָ45ÿΣٶ½һ֣ķֻҪӱնһɣС̳˺ֻؾķʽֻʺϹã
첮ĿɿڴĶסָͻأķǼ鼮
һƬķֹͣ첮Ķҳ֮ϡ
֪첮ʲôҪģ
׽첮ı龡۵ףȻЦû̫ı仯ʱƽõѡ
ûˣûˣŰš
첮ĺȴ͸¶žӿʼ´ס
Сӣ㷭һĿʮС֮ǰЩ𣿡
ҡҡͷ

첮Ҳϻ֪ͳһɫݸס
СӣС϶Ҳ֮֮ǰ飬͵ۻ軨ˣεĶעˣ
лл첮
ǹһ˿Ц˫ֽ첮ı
ͨһſ״һСʯһɫϸߴɣɫĹâǱеıʹâֻӫ⣬ƷĹâƷĳ㣬ƷıͣƷ財ɢıʹâ֮ͨɫɢĹâҲǱɫΪ߲ʹâйâǳâ󣬱û˼أ
ͷϲȴûб¶
Ʒ鲻ϣ󣬲Ͼֵ+50000ʮ롣
ö׵Ժһʱ
ʮڲϾֵ50000㡭50000ʲôϾɲǰ㣬ǰ㣬һ㲻ϾֵôĻָٶҲӿһ֣ʮ㣬ٶҲƱػһ㹻ĸ߶ȡʮ룬ص˿Ҳϸ߰˰ˡ
ǲ
첮ЦǺǵ˵
⻰㶣ζ첮֮ǰ˵Ļڶʮǰ仰˵ڣЦˡ
ˡ׵˹æ첮һݡ
С֮ǰð첮Ҫ֡
һˣNPCˣԼĹˡײȥκһܸıԼ˵Ļᡣ
СӣϲԸ񣡡
첮˫Ŀһ⣬ʮ͵ĴЦţܴһ˶ˣһ첮Ҳ˵ˡЩƽ۸ڶĹNPCǣҲװûټ
СӣǲҲѣʱ䣬ÿվͰ㡭ɣ
첮˵գЦݣҡҡͷЦǺǵ뿪ˡ


31 צ
צ
ɽСڣĺȻ
һݵӰӣּԾţּÿöǸߴ׳ܱսȴ˿ûиһ˿谭
һɲǣӰͻһͣͣ˫ֳצǰб֮ͬӥ㣬צڴϡ
ꡭһĶ֮
ľмĽ˲ѣǶ֮צۡ
֨
ѵĴ֦޷֧壬ҡҡĵȥȻһ˲䣬Ӱ˫צĳȭէٴγǴ׳Ĳ񻰵ɺȥ

ء
һըѡʱŨŨƮһƬٿ
ȫΪĩ
䶨ӰҲԭءƾĳǼӫ·ϡ
ѾΪľмĴɣ׵΢΢¶һ˿Цݡ
ʮˣԼһγɹóצңν
ʮˣֵҲû٣Խ棬ЩֵٶȱԽԼûʲôĵرÿջõľֵѪϽ
˱ȴ˺ܶ࣬ÿʹһΣѪ50ֱӷϵɷԼٶȣ֮ҩˮòʱָܻˡ
׻̧Լָһ飬Ѫ
˿ţָϴһʮʹĸо
צʹãҪǿ徳֧ţڣǲϾ徳ͬʱɣʽ徳粻ͲʩչԼֻı䲻Ͼǿǿʹó
ѾǼˣ˿̵ףͬˮƿӣ쳣ҲЩҡΣȫ֮һա
Ͼ磬ҲʮҪлᣬضҪоȫʮ䣡
Ϊ뷨ֱӱ׸˵˳ԱػЦ쿪
ȫǿҶĵϣƽ˫۵飬ٶһָͷˡ
һƮ׶ͷϵļƺڷ
ܾãûˡ
ֻǴµ㽲ֻؾĸſֵܻáѾܾûӵһĵˡ
첮ųȵĽŲſҶ˹
δȵ
΢΢ӣ첮
ĽӴ۲죬첮Ҳһŵ˽⡣
첮γŵĵܵܣγһǿĲϾ֣ʱʮѾ߱䲻ϾȪĽٵľ磬߱䣬ҲʮɵУԵЩ΢Ҫ֪ʱĳţʮ갡Ҳ˵̥￪ʼڣҲʮꡭʮ߱ˡԿݡͨû뵽߱䣿ûʲôȻˣֻʮꡣ
ɣ˱֮ʱĳһʵǿ߱죨״٣ĸ֡
ǸʱΪżٵϴ񣬳˱֮ʱ˶ʮĵطⱻѶˡ
ʱߴ״٣ɱ֣ͻأֱ֣ƻŵ٣ʹ֮絹ˣΪ䣬˵֮ˣ߱ǿߵĶ֣
ңʮƺ޶׷ײ²⣬ֱǲźȻ𾪡
첮˵ضǹõ˸ɵģҲֻǣɳ߱䳬ɱ֣Ǳ볤ɱš
ôһŵĳ֣ŴɵĿֻţ˭Ҳϣһ짺ƸҪֵţʮ໥ֵľơ
һ첮ȴδɹ̳һţ֮λң첮мϣܹλȴȻˣԷΪΪ˳ִ£һɣǶʮꡣԵɣ
첮
š첮Це˫ָ˹
ʲô𣿡
ֵʵԼʱ䣬һʱŶ԰
ǺǣСӣҲûʲô飬ֻһ£ú׼׼
ʲô飿
ٹ죬ŵŵӳȥʱú׼ԵĻȥһ짺Ƹղʹõʽ徳짺ƸΪµһɣ徳νµһܿһаʽض󣡡
ô첮ȻҪҸ͵ʦ֮£ɲ˸˵Ļվӣϵĳ
ο짺Ƹֲǹ͵͵ģͷ˵δ̫ˣǱץ͵ʦᶼκɱпֱӻʧ⡶С
ˣ첮һ¶һЦ⣬Ц쳹һƬ֡
Ƭ֮첮ֹͣЦתɫµĿס
Сӣú׼ɣֻϣ㽫ͷأǵС϶ҡ⼸ղˣ󵽵ײʲô֮أ㱻˶ˣ
ϣֱ͵Ĳ뿪ˡ
˶ˣ˭û¶Ұ
ֵĿŽʧ첮Ӱֹ䡣
ˣαô࣬ԼȨǮҲûң˭Լ𣿡
Ȼ֮漴һԾֱһʯϣŲ磬Ӱȥ
һƬĵﲻ󲿷֣ŵӣŵڡ
ĵȼλʮϽ󣬶ŵӣֻܻһȦе洫մۼĵطڵǳǳûĵطϵ˳ĸ߲㣬˽룬һźɱ
߼ȻҪ֮ʱһӰͻأ׵ǰ


32 
Ӱ׶˸š
ףվס
һȡ
æһɲס˫ȣһҡΣûװٻӰ
˾ͽĶ
̧ȥ
żӷΣֻǽգ˾ͽĶһ㵭ױȻϷҲǿԻױģԼǮƼɽ˿񼡣Ŀᣬϸˣòκ˼һǿ̫ˡ
ô
ס˫ţȴüͷԼȲղ֣õĻգؾͲվȵˡ뵽
˾ͽĶת׵£˵ʵڵģоÿնڱ仯ȻǺԣôһָо
֮ŵŵӾҪȥˣ˵һŵӴŵӣĺΨһһɹΪŵӵˣͬһһ
˾ͽĶ˵⻰ʱĻҡ
˵ԼкøУǾԲȥŵġ
ʼգ׶о˾ͽĶڹӽԼ׻˵ĺãƯŮŲáԽƯģԽƭˡΪһˣļҲ
ҲˣǧܽġοԼʲôݣ
ף𣿡
˾ͽĶһüһۣﷺˡ
ʲô۾һбȻʵ
˾ͽĶɫһЩŨءܿ죬ָֻƽ͡ղŵĻظһ顣
Ŷʱ˵ɣϾҲ˽⣬ʵҸߵŵǣǶòˣ
ҡҡͷƹ˾ͽĶӣȥ
״ʼգδԼ¶˸е̰֮ɫ˾ͽĶﲻЩ
Ȼֵֹģʵȴĺܿ죬ܴǻһЩ˾ͽңмİ
˾ͽĶ׵Ӱʧſڴö¶ͷϵļ˿š
ϣûнݾģֻЩ̰ͼݣ֮ʱЩˣȴƴѧϰ
Ⱥ貣ҹɫˡ
Ϸų˸ʾҹʱʱ֣ҹ֮УȺ꣬˵ǰѵһ󣬾׳ѤеĳӶȥۿ
ۿɲ˷ǵʱ䣬ôһĻҲϾֵ
зģò֡һ滶ЦʱɱֻǸϷҲʵ
Ͼ1519621200000
䣬ңңڡ
׻˫ۡ˿̵ȫһѪŹŵѪζ
һʵͳɱʵеǮֲˣûо֧ţ޷
˵ϧЩܷǿʥ֥Ҳ޷׵ģΪһ֣ʧʥ֥ԣеڶȾָ
ɢŵǹ͹âŵ壬ë׸ſҩ
Լʱ洫һȼе֮ƺľѾﵽ˸߳Ⱥľβ
״վù󣬴Ťӡ
žһֱը

˸ʲôȿǣѪϽȻʹ࣬ͬ٣˿ϣȫͬȻһ¡
Ĺʵ
Ӱͳؿڣǹůؿתš
飡
һıըͻأ

ħˣҴҳץס
һıͻ
漴ϡﻩĸ֮
ħˣܽ
̨ϵŵӣץˣ
ڲۣ񰡣ֵǣΪĻᵽˣЩǸһˣ
˷

Ҳ֮⴫
ضǷ˱ʣԺԲԶǧ׵ĵطһ̨ŵǶۼֻĿ΢ϲ١
ͳŵרȣ˫Ŀӥĳſȥ
Խͻ䣬ԽǻҷɣԼײһȴǿ
Сģ˳ɰԺȥˣ֪ͨеӣȫǸˣ

ɰԺǲԼڵĵط
ء
ȻͻȻըѿһѪӰ˽
ţһӣԼӳ˸ϸķ崺磬δĶʮڣԼӿٶȡ
ҲŹâ
Ų˼׿ǽվûжǸ汸ĵطҲصͻ䡣
ʮֺˣܴô˵׷ܵǸʲôԼı䲻Ͼ֪жٸı֮ˡ
ףһ룬ۻδӣﲼɫ
צѾֻҪ׼ߣôӱצһһɹסɹ׾ǡ
Ӱȴû׼ܵӣֱӳ׳
ɫ䣬˫ĿǱߵһ˿ѪɫԵøӵˡ
벻ɳҲа֮
ǺĹһЦȻһƷźڹ⣬׵ؿ
צɫһ壬˫צͬէ
ˡצӵһϣ׵ȴһ£
·޻ϰ㣬ʯ󺣡
ء
³һȵѪ
ӵƺ׵ؿ֮ϣؼһ˺֮⡭һԲεʣƺԼؿڵС
ħ죬ΪҹСӣ㲻ȥʮ֮󣬻ҹǰȡãһ˳ħᴫʱ׷ˣػ϶ħȾʱξֻأ
ξɲǿЦģϷ̳нܣһξô˺ֱ٣һⱲֻһ˺ţҲ˵˭һ٣ôⱲӣٽˡ
ӻϣת׵Ǹļ̌һӣʱľѣѪҩˮϵҺ壬һء漴ӻһĺذףЩҺһӣȻ֡
ذǣЩҺȫգһѪɫǽڣ˴Ŵ
ӳ¶һɭЦݣ漴һײǽڣ֮Ӱ


33 ҩ
ء
ǵҺɵǽڣһƣһʣģʮӢӣ˽
ĶϡĪҶࡣɳ֮УҲǱĳϡŵв֪жĽˡ
һΡȻҲˣǺŪ˴󶯸ɸꣿ
ѲɡҪˣ
һæĪҶʩ˸ЩǸĪϣܣ޷סǸˣ
˵գؿڣ³һѪڵϡȻ׹ġ
ĪҶ൭Ŀһۣһ˿⡭
⡭ѵδתעؿڣɲ鷳ϣ³ȥˡ
ĪҶзĺɡɨס
Ƭ֮뿪׵ϡ
ʵǿ˵Ҳ䣬вȻ˹ݼǣưɣ
ĪҶȻһ˵꣬˻Ӱײǽڳȥ
ĪҶǰһߣ˴ˣвŵӣ洫δɴʷۣԼӹǰӰȥ٣ǵֿĪҶֻһ֮
ɾӢҲˣһ
Ҫ֪ЩƽײβĴڣ׳
һرس£
д󺧡
Ϊ˱鷳뿪ˡ
һﳯɹɽͷǡ
վɰԺҲһƬɽǰףۿһС
һʺѪҺ׵˳
ΧûʲôˣСĵĽ·¶СɫƤ
һ˿ڣ׵ؿϡ
˿ڷѰ磬һɫȫϸС׵ĵҩСΧ⾹Ȼǵҩһɫ
׳ɹաҩЧ쾳ֵ+100
ϵͳ֮֮䣬׵Ĵתٶȣ֡
⡭
쾳ֵⵤҩΪʥҩ
Ϸôãһŷ֮500徳ֵġ絤֪öǷˣôһŵҩ²ⲻĻضǻҩЧն쾳ֵ
ѹæ¡
ⵤҩڻܰժȡҩЧǿ󣬶Ǹ˾ȻôĵĽҩԼϣض޿֣¾ͬ˵ǰ㡭ôǿĵҩѵ͹˲ɣ˵ȡֻǡ΢΢ۣԺһ뷨
ǿΪ˳ܡ
Ϸλãʵ
ֹ˿ڴٶȣ֮ãǸѿҲûϣ˼죬˿ڵǻϵģõȡػὫҵؿѿϷͬϷе鶼Ȼеģϵͳǹٷȥٿأһж˳ȻһõҪɱԼ˵Լξ𡭡ʱѵԼҪȥϷ˾ô
ʮ֮һĹãȻаȡ˿ڣֱӳȥˣסѻ٣ֻȥ첮˯һֵסɡ

ϵǲκ˽ģȻǸ⡣
Сӣ˵˽ˣ˭ôǲǹȺòȻ֮ɵģ
첮Ȳʵ
Ǹ첮˵ٶ̫ˣұȴһƴˣӵɵƱãû˹ߣȻҹӣصĸãҲû˾ʲôӣݣԴ⣡
ҡҡͷ
׼ǰ˾Ųʮˣ첮ߺһ̾
İɣ첮Ѿҳڶǰȥ׷ˣܲģ
װοʲôʵˣ첮׷˵Ķܶ˶˵˶ʲôʲôģʲô
ʲôˣ첮˫ĿԲȴ󺰡
񡭡ǵġ
ǱضǹøɵģɶһȺСԽԽˣ첮ߺ޵һϣʱ̴ľӡѵһķѡ
һĻװզ࣬и̣첮徳ضҲͰ˾˵ԻôѲˣ
첮Ǻ֮ҩȻǵĹõĿӣ
첮ҡͷ̾Ϣһ
Сӣ֣͸֪ǸʲôģԾտޱȵİɱ£սνӣ˵ﵽһ˷ָĵزǾڼ㣬սУǶʲôλãվʲôطʲôλԽһεĹ÷ӵʹüУʹܽɱǵ۾ʱʱ̶̿ڹ۲еĶÿõһнзǣһ䲻ĵطǾǣоտļɿǿʽ
ǿʽ΢΢һ㶡
ԣðɱǿ󣬵ȴݣǲݣֻǵ༼޷Ƴڳǿˣ짺Ƹǿɣȫܸã
ԣҪǿĹ
׽ӻ
첮ͷҳ죬֮ⵤҩҳʦƶɣܽȫգɻõõˣžޱȵİɱ֮֮ˣ˭ذޣ
ʦΪǳҪһ쵤ҩ
ˣǴʦƵģֻһöлǾת廻ǵֻظЩҩһֱΪ֪ķʦүѪĵر۶ɣʦү˹أгһգҳһţ㽫嵤ȫˣΪֳˣ֪˲֮󣬾Ȼⶾ֡
첮Ƶ˫Ŀڷ߿
öҩһöΪιòöһߣ˵ֻظҲҪƬ̣ԽԽס
СӣΪ͵ⶫװöҩֱΪϱзֲڳ򣬲һҳǿػǹõܵһţѾĻٵһţ
һεжҲǳųһҹȺǲſʼġõû׼ʱ
ԭ顭ǹŵõⵤҩ»Ҳ̫ƽˣ°ͣô˵ȴЩҩ
ԣ첮ɫһ䣬²ΪָʹġһЩ飬ǧԴ⣬ʱˣЩ˯ɣæ˵䣬Ҵ뿪ˡ


34 ҹ֮
šֵͷЩĪˡˣԼƺ˵ʲô˵ĻԺСЩ

žҹˣҲɢȥΧͰ
ĵȺҲŵǲɢһЩŵǣʰŲо֡
ûãǰĳֻƼɽȺ֮СһɫӰϴ֮䣬żٵı״
ɫӰýԱУһȹ̣ƽһǳ֮ʱǺɫӰѾһɽСˡ
ɫӰĴһɫ˫Ŀ䣬ȫעĶСԣذ׵ֽ˽ƺʲôΣա
þȻɳ߾ɱ֮һľģʵҾȡҪ׼
һĮͻأ
ͷһæ˳Դͷȥ
֪ʱСڴһƮݵӰ
ĪҶ࣡ҧ˳
ĪҶ໺תʵǵȻ
ģܲˣ콫ҿȫʬ
ȫʬһЦС쵶֡ĳƺţȻһبžԶȴɱļأ˿һ·ߡ˾Ȼҹáϧ
ηպұʳӣָа̣֮
ĪҶǸȻ֮ɫûϲûб
ɫһݣЩˣǣôһȺľõͷӣʲôʱҲὲЦˣ
ûʸĻһԣ
ĪҶ಻֪ҡȣȻͨտһͶ⣬ëȱӨ͸ģȻǷƷɣȻ֮䣬ĪҶָᵯ£Ȼõɫ֮ɫľˮ
ߣ
ĺȻذףŲοˡ
ಣ
ѪһɫƵӰӣХ𣬱ֱĪҶȥҹ֮пе£Ҳ˲Ѫζ
ǧɱ벻ɱֻһ֮䣡
ĪҶ൭߶ż䣬漴ȲŲæһӣһ˲ס
㵱ॡһײܼ֮ǰĪҶ崦Ȼ𻨣ѪɫӰӣͣΧĪҶת
㲻ҵĶ֣ɱ鳤ɣ
ĪҶһ̧֡
ౡ
һ׹֮б˳
͡
ĵһ׹ݺݵײϣһѪ³漴ͬȥӵ㣬ȥ
أ
ײ˼·ߴ׳Ĵ쳾û
š
ĪҶЩĿžķȥǸطҵĹܣõ׻ЩϷ
쳾ɢȥȴѿĵӰˣԭĪҶ๥һ˲䣬Ѿܵ׼ĪҶ಻ʤ׷ֱ뿪
С
ĪҶ಻мһЦĻӶȣȴΪһӰĵķȥ

¹⽥֮УҲԵð޹⡭
ĿĿײײţؿڣѪָʳ
Ƽɽܶ͸⣬ֲָֻǺƽ顣
û뵽ĪҶʵȻȴеĶҪǿϾɱӵǿֶΣͷ
ɫ԰ףѪһоͷֻأɣ֮ˣĪҶʵԿɼ
ʦ֣żղ֮ģէȻ
߳һŰŮӣŮ˫ˮ峺쳣һ˿㷺ӫƮķ˿䡣¶ͷ۾ȴʮĮһ˪һźں콻ӵɽסµĲ֣ͬһڽӵĽΣš
˾ȻԼʦȣЩ⡣
ȣ鳤أ
ʵ
أ
ûشĻʵ
Ķϣܻ뿪𣿡һЦ
ɱ̫֮ˣ쾳ĵҩֱЯϣζضֱֲ֣ӷãˣǳӵؿڴؿڴľѨǲϾ߾ʢĵطܼڸסɱ֮ʱ˵עԼϣԼܵĻշлԼȥȡСҲ⽫ҩԼˣҲ޷ҵõҩѰ£û˭ܱȹøˡ
ô˵㽫Ūˣһ˿ɱ
ʲôĲȵһ˿ɱ⣬ЩĿȡ
鳤ԸˣûнҪͷ
ָֻ̧֣֮һζ漴Ѿף˿˿âذףָ⡭
㡭ĺ΢΢ŭ𡭡
ǿϧˣ
ȺھĵĶﾹȻ˴̶
ȵȣҲڳһŵӵؿڣСӲҶģƺˣȥȡɣڳֱǲ
ôʱϵ̫ˣתذףЩ޵ν
Σ۾ѪһƬˣȻԼʦ۸ӡѾһ׼ˡ
Ȼ
ˣʮڽ֣򣬾ҷŹ㣬鳤ҲӦȻһ˵꣬ڷϻǰ˼ʧںڰ֮С
ĶһڰƬ֮󣬲ſ૵
ߣŮˣгһգҶ㣬ãܣ
һ΢ƿȻ
ףղӦ˲ŶԡĪҶ಻֪ʱھĵǰֵĿžĽŵǴڰ
źȻķ֣סԼ֣֮Լ


35 
͡
һĹͷ漴ѪҺӿ֮
һߵصǷһ˿Цʦ־ĪҶ༤սһأתˣȥ
û죬δָС
·סЩֵ
ǸõһĹؿڴƤؿϵġȴ˿𡭡˵Ӧ˲Ŷԡ
ƻãױоԼ۾ԽԽʵǱҲ֪Լܷ񿴵ĶΣⶫԼûŪ֮ǰȱ𽻵ڵϣﻹиʥ֮ǸҲ׾ܸʲôһ㣬ûأû׼ⷽϡ
ʵȥˣһУӭжˡ

ѩԺǳŵŵӾۻĳһ㣬쳣ΧżųѩɣΰȻŹƢζټĵ棬ȫһѩ׵ĸʯ̸Ƕɣ򵱳ʱӳ˷֮ʱܼﵽӿƶٶȵĹЧ
գѩԺУǴŷµĳӡ
׿һѩɣЩȤĴܣĵӣңҲNPC˿ÿ˵϶˷ɫ
˶ľһ飬ΪټѩԺڣ˸ߴʮŵӣӴǰܾۼԼܱȵҪǿ
ף磬һ𣿡
һ֮Ȼ𣬲ͷû̧һ£֪˭ˡ
ղԼͿ˾ͽĶƺѰʲôԼʱٳľٶһˡ
ŶĶã
˾ͽĶĵܵ˾ͽô׵ǰͷ
ã˾ͽĶЦ绨ףҸҵܵһɣ
磬˶ʱ䰡ͳΪŵˣҿķ˿̫ǿˣ˾ͽȻִһĸӵܣ⻰ֱ׵˵˳
ûʲôҡҡͷڷ飬ܾģô涨ɣ
һεһŵӵһγʦŵӣȻҲûйĹʣȫ縺ŵǻõõĸҲֻ߳ΪÿһεĽ⡭˶ѣţŵӲŲʣϾЩ˲ǳĺġ
Զߴ׳˶Ӱ˫˫񶾵Ŀⶢߡ
ϴϴСӾȻҸĶСһҿǻòͷˣҹȥ
ǼõżЩߺ޵˵
ϣʲôϣӺú룬۾úÿвʲôطΪʵʵ㡭ǡϴЩɸֵĶԼСܵ
ɡѵôˣСʲô
ǺǣȻСʲôǡڵģǳǲǡϴֳһ˿ܿ죬㱻ĲڶС
֮ɽͺðˣˣ˵СΪŵӣϢΧļÿﴫǷзﰡܽΪŵӶʵǿ֮ӲģԵ
ӲĲУģ²Уǣ
һƿ֮˵̸˼
ಡ
ʱԶ֮ϣһǿķХеƶ䣬Ҳɢȥ·Ҫһ㡣

Ȼһɽľŵӵð˳
֮УϼⷨµˣȽȽ
˽̤ƣ˫ָں󣬷˿½Ա紵һڶȫȻһײ֮⡣
ЩŵӵǼ棬ŵմ֮ɻᴫ֮ȻȴʮִڻĶ㲻棡
˾ͽĶЩ֮ͬϾڰŵǣĽЩĵ
Ͻ㣬ԺǲҲ̫˧ˣ˾ͽ˫۽Ķ˽µƣĽĿɡ
ɹΪմ˵ɡ
ݺ̳һڵͼڰ׽ӣȴӳһõĵ⣬ƮƮ˿ƻãʵ־üʥ
˻ݺ̳ɢأɨʮŵӣʱѻȸ


36 ݹ
ˣ磬Լմӡ
ѻȸʱ˭Ҳˡ
ޱĵ˵ͷʼˡ
֮󣬲ܾƼɽУҪΪѰó֮ͱ뾭ĥѴۣգ֮ɭ˴ħذ಻ԣҵȼΪ޵֮ˣһһƺγȥһΪ˽ȵذյļ࣬ҲΪǱ쳵гɣΪﵽɹףɽŵӽΪŵӣŵӻս洫ӵʸնɱȺħͷѺǾѪУǵڵɣЩ˽ԻñƵһöԪ̱õЩСŷҳҪӱע⣡
˵֮ʱɫ̩Ȼ²ͣȴͬףÿһӵĶڡ
ˣڿʼߣһʣƮƮĵմӣǰվһ
вԸⳡĵӣվߣԸģվұߣʼ
޵֮·ɽ𺣣ݹ飬ѣһεпĿֲ֮ܳΪ޵·ֹС죿ξǰ·Լɣ
մӣ̽˵ꡣ
ϵĵǱ㿪ʼɧˡ
˵Ļͬһѻ𣬵ȼѩԺ
ڵĳأԼӣŻİ⣬ȥһСˣҲͼٺ⣬ˣ׼ɽġ
ܺãҲЩԸȥˣϾվߵˣѾˡ
ڿʼŵӴŵӣһ飬һһ鰲ţеϢĵʾעˣ
ϣ֣ʳָۣᳯһ
ಣ
һɫгȥתʧ
أ
Ȼ֮һը֮ɢĽɫӿն
ڵǶʱ۵ĺȻڿл˸ȣ漴ֱ¡
񼣣޲Ϊ֮ݡ
½Źɹƿ֮ٶȼ죬ǿʢ

һ
ٻδüͳƵæԼ˳
ౡ
ӿ½ĹѰ쳣׼ٶȣÿһӵ֮С
һ˿ʧڵ֮С糯˿һۣޱ飬̧һӣ¾ɹƣȽȽתʧƼ֮С
˻ڸղ̧ؽԱɫľٶ֮С
Ƭ֮󣬳ը˹УС֮ݺύ
׵۾ȴĿԼеơ
ʾһεķԼҲŵˣȻҪ쵼Щŵ
Ԫ̱ţϽ㣬ʲôЩʲôǾʲôģ
׶˾ͽ֮
Ԫ̱ţȻֶ˾ͽĶɲ˾ͽ룬ľɫ
һ۲³˵ı飬Ȼ󲿷˵ı˾ͽĶ졣
Ԫ̱Ǻ׵
һöĵҩ
˾ͽĶﲻݵ˵
Ϸ˻Ҫ
ʵе
˾ͽĶֱˡ
ǹڡ֪ҩаʮߵĵҩԪ̱Ű׷Ƶĵҩһöú󣬿ɼǿ䲻ӲϾֵʤӣϷѾʼϵͳУЩƹ˾ĴͲҲȥٿءڵһˣⵤҩҲǳ󣬼ýǮȥ޼֮˷ú󣬿Ӷʮ
ô֪ģֵĿ˾ͽĶ
˾ͽĶıܿԳһЦŵӵɣиù䱦Ԫ̱֮ȴָ󾳽ֵûӣо£Ǵǳģʮа˾ģ
ԭˣ
ʱѩԺĵǣѾʼ½½볡ˡ
ˣףǿһŶ
˾ͽĶҡеŵƣЩ˵



37 Ϊ֮
ŵӣסżӣĺã˾ͽĶżӣĺã˾ͽżӣĺãˮżӣĺãٰסӣĺã
ʾŵơЩ˵ĺõʱҲŹӡȴ̣Ҳʶ˾ͽĶɣӽԼԼҲûӡ
ڶ࣬ҪѰԼĶ飬ǻǣŵΪǰ
˵ƣҲһ˲ķĹȻǿ󣬵ʵãҲܸӡ
׾Ķָŵƣŵĵ𣬵洫ӣƽкܴı䶯
ʱŮѩԺĲߣҲ˾ͽĶڵĵط
м˾ͽĶǰʱһ
Ƕӳҵˣλˣ
СӣСЩʲô˵һ
ףлλˣ
֮УһһŮ΢Ц˵
ȻΪల֮£ЩŮŮǣȻȫ
мĿ̹ǣ׽ߴӵ˿
˵ĺȽŵף
һɻƮ𣬼˿׿˸͸ĸоʮܡ·ԼЩ˵ǰͬһҳֽʲôزס㡭
⡭Щʵߴıŵӣųȥı䲻ϣųࣩ⣬쾳ضﵽ˫䡭Ͳܹ񣬾͸Լ͸ĸо
ͷһа裬Щ˵ľΪƺԼһ㡭
ǰ첮ԼʱĸоϴǸõˣĪҶȵȣʵ߹ԼˣƺΧһԵֿơֻҪƴڣԼѾ֡
ԽսͲʵΪգѳɾ֡
ǵģ
׵ģ侲
Ϊ޲ϣֻƵֻ޲ϾˣЩǲϾ߲Ҳʮ׿Խɲȥܡ
侳һǿߣֻϾϳӰˡ
Щ˵ľѾһ㹻ȹ̵ĵزȻҪԼЩ볤ˡ
ʱǼмŮջأһƽͷƤɾ¾ȻһƷεˣЩĳǰһ
ЩϸƤ⣬ıҲȺҹټŮҲмҵġ
ãף֪˰ɣҵĵܵóٰˮǷֵһˣûб˼ֻϣһ·Ϻúչչҵĵܵá
Ȼ￴ܺƣȴĿ·Ǹ׽һҪҪ顣
ҵĵܵ·ϳʲô顭˺Ȼɫһת׶پһΪ֮ɣ
ˮٰû˵ʲôֻ˳ЩЦζĿס
ܶԷŵӣ洫ӣŵҲȥĵطһЩʵȴŵӸ߶٣ϾΪŵǿɹסʵ
ŵΪٶձŸߣΪǽӴĶҲŵӶࡣ
ȻŵҲʹŵӣ֮仹ûôȨǵ洫ӣǸʱ򣬾ܾĳЩǷڳˡ洫ҲҪŵӸӵĶ࣬У
вˡ
ͷЩŭ
˵ʲôһ֮ͻأ
һ㵡
ˮٰ׵æԱȥ
Ŷ˾ͽС㣬֪кμ̣
һ˾ͽĶʱûƢЦʵ
ˮٰ׾ܸ߾ˣҼȻʶٽʵеĳŪϷû˻ף
˾ͽĶɨЩˣȻвη˾ͽĶЩӸСǣӡ
ȻЩʶϷе˾ͽĶƺʵЩҲǸȦġ
ᣡ
˾ͽĶɫЩ䣬һԵˮȻˣ㣬ɱַ簡ҲΪǺã״Ϊŵӣŵλ۸ǣԲģַȫû˼
ĻղҲˡЦԼˣЩ˸ûԼˣ
˻ϵΣλʵͽ˷ΪŵȣͿ˭ȥڽˣ


38 ˷
û˵ɨЩˣʵαȥ£ǻûﵽֽκɱԼҲͻΪ飬Ҹʯܸˡ֮ڣ֮󣬻תΪ״̬֮ϻһϸ΢ӡΣӵӡħĹǣӵӡйǰһ޷޷κζ޷κˣҲ޷˿״ֻ̬άʮСʱħĹɱʱˣǱھʯɳͷǾֵˣÿһξֵᵹ˵ǰо5ȻӡҲǿȥģȴЩѡ
ֻҪμɡ
ΪһЩĳ⣬֮У󲿷ֶǿ⶯ֵģʹǳ򡣵ҲǵΣʶ
ףƺܲ
ͷַ֮ױӣɫı
ܽΪŵӣô൱ǿ٣ǿȴ¶ΪҸовĻ˲Ǳڵвڣ㶮𣿡
ַЩɸֵ˵·׵ûжκвʧˡ
ôѲ㻹ɱң
ԼĿ⣬Щƽ˵
ȷַ˵ҲеȻԼûøУǶԼĶһ仰Լõ֪
Ȼ糤ˣѩԺַҰĵط
ַ¶һ˿Ц
ʱԵһòЩĵŮӣӰͳһ澵ӣϻ̵Ƕʮ鶹ӴСıʯ䣬һ貵ĹâòĿ
⡭ͷӾǷƷ
ŮӶ¶˿Ц漴ֱӽ׵ϡ
ס֣
һԵ˾ͽĶŷӦɫ䣬æ
Ѿˣ
ѱƷ˷δڣ˷Ȼڵλá
ͻأϵͳ㶡
ַ壬ʲô˼
˾ͽĶüɵ
ַ磬״ỹҪһءðɣ
ˮȻҲ뽫ֽϾ˻ҪദһЩʱ䣬̧ͷͷġ
ˮ죡ٰЩ˫ֱأ۾תͣ׵ϡ
˾ͽվں棬һԲ
˾ͽĶķͨ죬ǰһ
ַ壬Ҿ㣬ݹ˾ͽּҷ˾ͽĶˣַôһţǲôʱѶˣǼ彻飬Ҳɡ
ʱַȴǴ˾ͽĶĻֱӽ۾תס
˷ãҲ֪˰ɣΪŵӣʼ˵㣬ˣɡιٰףʲô飬ֱõͨ˵óƼǿһдЧ
ַ˵꣬Ʋƽס
ллִ磬û£İɣʵǿҲַܶѽ
ٰظ֮û¡
ôһٰŵӣȫѹŵ֮ˣ٣дʱ
ַͷ캬΢Цĳ˾ͽĶ˸漴⿪뿪ˡ
ʼգ׶ûʲô̫Ļ
ˮٰ׼ԵһЦ
˾ͽĶȴоԡڽżӺû죬ɹΪŵӣǵõʱЩǿľʱı飬أʮֹ¼ȵһƺ˵ʲô
˾ͽĶȻ׵˽ⲻ࣬˵Ǹ˻˾ͽĶŵġ
ôΨһܽ͵ľǣ׸ͶЩ˲мһˡ
ףַҵѣղŵ飬ĺܶԲٰߵĺܽԲŻô˵ģ
˾ͽĶ˵ʲôʱ˾ͽ
㣬ףǸˣӿһǡ̱ԪɾҪ˱˵ˡ
˾ͽ⻰˵˾ͽĶһü
һ򣬳ƺˡ
İ
ͷԿЦνǲð˷ԼλǾǺúһְɣ



39 
֮ɭλڳĶɭ޴ʧķ򣬶ǳˣ治Ÿޣһħ֡
һˣһ·޻Ƽɽ˳ǡ
Ľϳ򡭡׺Ļ𵱳ɽԽǰľ󡭡
֧ɵǴڳУʮɵɵԼݣȻһ׷
ȻɹϽҲֳԱ˷û¸ɵˣ⡣
ֻɻ䣬ɸ̾
ɨһ¡
ȵ˳ǲɹ°ɣʲôҪĶϣ֮ɭ࣬ûʲôطǲ
׻δ˵ٰ꣬ױֱӴĻ
ҿûʲôҪˣ߰ɣȥ֮ɭɲ쵰һ̱Ԫ޼֮ǿЩжһͱǿһ֡
ȥɣǻҪɹЩ˾ͽĶЩĵ˳ٰһۣҲ֪ʵãĻҲûİ׳գʲôֵø߰ģѵΪǸЦ
ߣΪûŵӴţǾȥ֮ɭˣˮߣ
ٰɫ۾ݺݵĵ˾ͽĶۣ漴Ťߡ
ˮЩεĿ˾ͽĶһۣǱǸʼգδϵӳ
㣬ûҪɣŸɽأɢˣƾǼǸɲЩǾģѵ㲻Ҫ̱Ԫ
˾ͽߣЩż
Ҫߣ߰ɣһ·ϣҵԵ÷
˾ͽĶЩͷ˵
Ȼ׺Ȼһ
վס
󣬵
δԶˮٰͣס˽Ų
ô
ٰ΢΢Ц
ޱ飬Ƭ̡
Ȼûʲôģ߰ɣ
ס㡭
˾ͽĶЩţôЭˣΪ廹
ûֱӸȥ
ӽǶԵĻǴģԼҪģԼ۹ɡ˾ͽĶףʧ
ߺߡٰﲼЦҲ̲ס
ŵӣٲŵӵĵλҲһɽһأЩŵʹһЩŵӣɽգٰףȻĵλ߸˹ŵӾȻŵӵġҪŵ֪ˣǶȻǶĴڡ
˿̵ĳٰףӳ쳣⡣
򾲾ĸڳٰ׵Ƕӳһ㡣
˳Ŷȥûãˡ
⣬Ǽ᫵Сɽ֮ϣΧΪС·᫣쳣ߡ
˾ţֱһֲ·ʱ
ٸߴĹľס˵ߡ
·оһͨǣߵĻҪһȦұߵҪ໨5ʱ䣬֮ܵɭұ·ߣֱ֮ɭ뾭Ʈ֮أͨҵеıؾ֮·һ·ʱ˳ûЩգ
׿ǰ·
Ʈ֮أ󾭼óеĽ֮أһ·в̳·һ⣬Щ̳и˻š
ЩˣȻͨĵˣֻƽͷգκһӣжһĴڣЩˣɶ֮ˣǿˣ綼ŵˡǻֵƮ֮ĵΣ·˷ʤ
ЩöһǶ鼮
ұߣƮ֮أ
ٰƬֱ̣ϵ
磬ǿƮ֮ذϿǸطʵɲ˰ο޲֮ɭٰǵĻʮΣգ
˾ͽֿʼˡ
ĺˣʦֻᱣǵģ˵ˣŵӰٰ׹Ц
ȫˣ
ˮЦе˵
ʱȫûЩϲԼ˫ĿӥʼĴܡ
ôһ·Ҳóɣ
׵һȣüЩˡ
Сӣ˲ɣģٰЩƵɨ׼ۣƺڹûкúԼĻ
Ȼһֻ첲Ѽٶȣ˳ٰ׵ͫǰ
Ժδ룬ʺһء
ٰ۾ɵĹԲǾͻȻѵס
ֻ׵ǯǡ˳ٰ׵ĲϣԱߵˣ;ˡ
߲ƣǳģΪڱͱһֻǰ·ˣ
Ƿ˿


40 Ѫ
ףɰЩ֣
һԵ˾ͽĶŵ԰ףʧɫæ
ףңſٰף
ˮͦŵţ˾ͽͷֲ嶫ˡ
ɲУ
ǺȻЦ֮ǰڳôŵڣԼֲˣһ·ϲΪЩԼˡ
ؼʱٲ֣ɾˣ״Сϴ꣬ûٰ͵Ϳ˸͸͸ɱɱһȻˣΪλҪ̣
ؿڼԹĲϾδкô飬ҲĹؼء
㡭㡭㡭¡¡
ٰɫ࣬ʺĴҲ˵͹ţֵĵס
ûаҪֵ˼˾ͽĶϣָ֣࣬һ㣬̽ȥ
֣
ȭҲ룬ľ֫趯ĳٰ׵ؿںȥ
Ըһ޲Ͼߣ࣬ǵҪҲȥ
˭֮£౻٣ȫޡ

ľ˾ͽĶһˡ
Աߵˮ˾ͽʯ״̬
ȭ䡭
ͨ
һȻ
ѪķѪ׵ϣҲմ˲ճ֮
˾ͽĶŲһ۹ԲС΢ţҲӲ˿СҲźĶˣһëȻĺϮȫ
˿̡
ٰ׵ڴȻһֻȭȺݺ֮ȫȭ飬ȭ룬ɾ䡣ĩҲڿС¡
ٰ׵˫ѾǻҶ֫Ҳͣ

⡭⡭ٰסˮɫֽͬŰҰףﾡǿ־壬ͬʱһ˿ŭܿûˣʵٰ׵Ķ磬ʲôٰױ
˾ͽֻǵţۣڰףɶҲ˵
ˣˣͲµһĻᷢģû뵽Ȼô죡˾ͽĶ̾˿Ȼû׼׾ѵĴ㡣
˿ֲʵһ棬˾ͽĶ˾ͽˮˣԼҲܡ
Լɱˡ
Цɱ˶ѣǰԼΪϣβϣгһգ˵գԼֻǽŵĥѣα⣿
ֻǸϷû
Ҳ塣
΢΢ҡҡͷԼĴ˼·ܹ˳
ɱˣײֹһ׼⣬ʵǿΪ˳ܡ
⽫ٰ׵ʬԱһԣմѪ֣֮ϲ˲ǶѹľԺ˺
ôϷû
䣬ߴӰӹľ˳
ǳõǼˣİ
ҲˣŵȴδˣԼʶˡ
˾ͽĶԼĻˮ
ﻹΧ£ȥŵ뼸˵ͷ⣬˾ηηβӡ
ԭҲ಻סˣ˵ɾ䣬֮·С̸ǶϰɣۺʱҶ㣡ɨһۣΣҾɱΣƴ֮Ը⣬֮Բݣ
˵⻰ȫΪЩˣϾ֮󻹻ḴȻ֮󣬿ʼгͷˣǾɥʧսˣǲͣɧţһ·Ͼǰʯǻ̸ʲôǰˣһʹ졣
񶾣Ͼ֮ģ֮׸ղŵѪֶΣʼԥ
ͷ۾վ˾ͽĶ˿̣˾ͽĶ쳣ƽȻɫЩ԰ףٰ׵ʬ壬ѾΪǹ⣬ʧˣѰҵʯܸʱڣǿκ˵ģҲ޷ʰȡ޷κ˵ȵȡ
ͷ˸һ˿ݼţܿ㱻ĵˡ
ֵܣҵȿˣ֮ǰеǵĴϣֵܲҪ̣
ͷ˹Ȼǵ֮׵⼸ʮּԷǳˣ漴Ҳֱֵͼֶˡ
ױȭǸ֮󣬾Ȼֱӻ֣뿪ˡ


41 
Զ֮˿
ȻǳԼģһϣԼˣҲ˾ͽĶԼˮ˾ͽԹۡ
ĸŵӣһŵӣıǿߣһǼͻıĻԼͲ
ֻɱӺˣʱҲȲɱ˳ٰףĿȻȻҲΪסЩˡͬʱҲ˳˳ٰ
е׻̫ˣ̧մѪ֣૵оԵʵ˭ȥԼ

Ȼһͻأ
תȥ
ˮģ˾ͽҲòȥһˣ׵ıŮ˻
ɱٰףˣַһıģˮΡΡָ׵
ҪҪⱨĸһЩ
ױĶˮ˻ԢԲˡ
ˮʱǲ˵ˣëֶΣͷӰ
˲ױ㽫Ŀջء
˾ͽĶ죬˵ʲôջ̾Ϣˡ
ҴƮ֮أŵùң͸Ը⣬ȥ
׻ϣֱӳƮ֮صķȥ
˭ܿ˭еη壬Ͼ׳̫ͻȻˣЩϲŭ޳֮ɫ
˾ͽĶȴҧҧŲ˫ţȥ
Ͻ㡭˾ͽЩԥĺ
ҵĴ㣬£һ°ɣƳַٰǣú͸ϹˣʱΪ飬ò̱ԪҲٲ˺ô˾ͽĶ΢΢ףӣ
أ
ң˾ͽĶԺ彻飬ɬһЦһǸ׺ˣչչˮã
˵꣬æ׵ķ׷ȥ

ϵѪĸɺԣ漴ǽӽɿ״ʣὥ·ϵ
ɵĶȻ棬ﾹմκʣȾˣҲ䣡
ûãϱȻһ¡
ףȵȣ
˾ͽĶ׷
˾ͽĶһҲ⣬Ů˴Լɲжϻﶼһ˿Ľ֮⣬ûĿģ˶ЦĻɲദ
ĶСȻŵù£ôһ·ϣǻǺúú
׻࣬ûʲô˿ɻţëȴ˵Ů̫ˣҲ̫ˣ˵䣬ҲᱻĦ
ţ֪ǣףղʵ̫嶯ˣͲ˽⣬ٰǶõģ¿ɾˣ
˾ͽĶǣü塣
ǹɱģ
׺Ȼ
⻰˵˾ͽĶһ
ٰ׵ҲкܴıַЩŵӣҲֺҪģЩ˵׷ɱޱ顣
ĵֻͣһζı쳵ԼĦؼҲֻܳˣצԼ죬ȴûʵս顣
ս˲ϢģԼգôҪգҪȥ˽ս
ַЩŵõѡ̱Ԫջ󼫴󣬵ֻΪõжԼҪԼĶ㹻ˡ
˾ͽĶĴȫתˡѵʲôǿܹ޾ַǼŵӵ׷ɱҪ֪˿̵޶ɱˣѾԶ˵֮Уʮֵɳ׽׷ٴ׽ɱһˣɱĸ֪ǿң˲ôѰףɱԽ࣬ϵɱ㼫Ѱס
ǰһʹů֯š
Ǵ쾳ֵ󣬱û˶ؿڴȴĸܵ˺֮У֮ů׵ؿڣǸìܵڡ
׳ɹաҩЧ쾳ֵ+100
ûô̬ؿͻһ⣬棬šõҩҲмˣԼȴգ֮ΣһҲ6ҩЧ
徳31808140000ǰ磺䣨̩ɽ
Ǿ30003200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ1519621200000ǰ磺ı䣨ųࣩ
쾳1086011000ǰ磺䣨
ֻؾ25483000ǰ磺һ䣨Ѫ
߲ߣͲ͵ľ硭
ЩҵǣĵرţԼУԼЩЩȴѰת࣬뻹ҪͣŬڣкܶ˲ԼͷϡŬĻ͸ҪԼжˣҲ̣
а뵽


42 δ·
޿֣˾ͽĶҲûȤȥ˵Щϻˡ
ַҵӽˣ㵹ҲĴԹޣ
һƬͺͺƽϣ׺ķ
ңǽӣҲ˾ͽĶҪʲôֲָֻţ
ſĻӦǴ˾ͽĶ˵ġ
תͷȻ˾ͽĶҲǹ˵Լİɡ
£ӲдĻţʹġ
׹Ӳдʮ֮ãʹĻңҲֻһϵݻš
ȴûȥΪʣţⱲӾôΪ˻šΪȥб˵ĸߴǿ󡭡š
ѾĴ㣬ɱ˳ٰ׵һΪҪвҪԸвȻвս
ǻڰ֡
ֻܿٵʵֵֻһԣҪģǱܵԣʶ
ãתԶƤë˵оսʶԶЩӵǡ
֪ԼСʥ֥ЩȻһʱһĳ챻˷ˣ³˵ģһãǿǺξ
Լҹ֮ʱѲΧƣ¹к⣬أ˵ߣΧ׿⣬һƽԭ
ˣԽԽŨǼ䲻Щǳ̾ڴˣƮ֮սȻǣƮ֮ɫ֮࣬ҹǸͺߣȥˣڴ˴ϼСʱߣ
Ͼˣ˵ĻҲС˵Ҳⳤģϼأ˴󲿷ֶȺ徳ĵǣżἸУߣҲǿȥ
׵Ľ飬˾ͽĶûʲô
׼״ĴȡЩȼֱӾ
붨ĺܿ죬˾ͽĶһԾھã˾ͽĶûô죬ȴҲܿĳЩŵ
˿ͷ̡
׽ڵеͷͥѨг滺
ͥѨΪζУ̫׾֮ѨѨܴͨʹľ300㲻Ͼֵ
365ѨһһԴͨЩѨҪѨõģСģпصǾֵˡ
ţַ׷Ͽɻ˰˷䷨ַλãָư
֮׻ţ˾ͽĶЩȥˣ
￿Ʈ֮أֹޣдˣ׷ֻܱǣʱƾȻɫ˵вҶ϶ǲҽ롣ǽ漸ûߣǿŰ˷ҲôѰңȰ˷ʱһٳкβɣ㲻ףֵطʺϵǵսŶӣҲ룬ҪܣѰãǽضҸˡ
û۾΢΢Ŀ
󣬵˾ͽĶĶȴӡ
˾ͽĶƬ̡װ죬Сźϡ˵ʲôȴ˵
Уľ12⣬С屳Сһ⾭磬ݹȫ14ŵѨΪѨȫ365อѨķֲԼͨЩѨһһһıһ£ƽӸ޷⡣
ȴģѨλҪܴͨ಻ʤ
ڣֻҪһʱ䣬ʱ޿̲ധĦĥţอأĸѨλҲָơ
徳޺㣩߻ۣ̱˳ģϣܴ򿪲ѨЧضȫѨǾҪɾһʵķԾˡ
ȫǼѨȴȥǲңǸˣ˶ȴʼչȥ
ˡ
˿ҹ磬𴵵ĺ졣
Զļݰʼҡҷ
զ
𡭡
֮󣬿СȥǱܷݲе𣬼վȼұ֮ˡ
ಡ
ԶãƵɫ֮Уϸϸ֮ƽŲԷޣĲ˾ŵˡ
ˣλƮ֮صıԵ̾ϵشôͷԼˡѵǡַôѰˣ


43 

Щݺύʮܼ˾ͽĶվ
һͨɫıİ˳
Ƿıؿˮ٣ܷٺ䡣
׻վӣĪĲһΣУӰóŵȣԼӳ˸崺硯
ŵһ֣˾ͽĶ˫ʱһ
˵ŵӵװȫ׷Ȼ
Ľ
ʱɲĽʱ
˵꣬˾ͽĶĴţܴԷֱ澿Ǵĸġ
ַˣ
ǣӦˣ
׿ԶƮ֮شӰ㿣ΧҲܶˡ
ɱ졣
ǱΧˣȥķ򳷣ǵ˻δüΧסǣ
ɫЩףֱ˾ͽĶܿˡ
Ȼ˻δܶͣ
ǰһŻͨѩף̣̤ĸͷ֮ˣСм䡣
Ǵ˵е𣿡
˾ͽĶ䡣
Ӧþǵͷˡ
׶˵ϣ˽ⲻ٣ΪƮ֮Ϊײк֮̾꣬ڹ·̻ɱӣеһɱ⣬Ůȥ³ҡƫƫƮ֮һҪ·̻ƸǿľػȴҲ˵棬ÿѡһͷ죬ͷѡȡܼ򵥣ҲֱӣǱˣһͷɱˣɼλ
ˣ˵ͷ죬һһһһǿ
ǿҲٽʵˣıƣҲǲа򣬿ɳ֮Ϊˣ
ٺٺ١ˣͲҪߣ㲻Ʈ֮صĹ𣿲Щʲôߣ
Ÿͷ˻ĳǰţδһɳƵɤƮ˹
˻һѪƤһѹնɫݺύò˾ֵǣһֻ۾նһƬ۰ûˡ

˾ͽĶϵƤʧе
ɢĹâıԴâ̺ʲôɫɢʲôɫƷΪӫ⡣
ϲôϲĻ㣡
ͷ֮Ļ𻨣Ķ˾ͽĶ毺õˡ֮УûŮԱϵͳһ⵽ַˣôɱҲܸġ
ǿ鷸ǿδ֮ˣʮֵɳõģ˽гһ׷зֱӻɱ
Ϊ˾ͽĶʮŭˣȻǣ˾ͽĶȻ߹ȥˡ
ѽ͸㣬
ͷΨһһֻ۾źɫâ˿˺ò졣
ħ
׺Ȼ뵽һ㿴һƣħаɽ֮ϣͨ䣬Уﵽʱ֧Եá
˷쳣˸ѧᡣ
˾ͽĶϸС鲽˫ն۵С΢΢źϣظ崡
鼱ֱһץס˾ͽĶ֣س

ͷĹ׻Ǻһ˾ͽĶ˹
سǵ˶Ϊ׼ܣʼĵطѾû˶ˣɱȥɱ·
ͳȣԼ䣬˳Ʈ֮صķȥ
ͷȴǲæ˾ͽĶܣʮִݡ
˵װʮӣԿóǶֻһȺֶκˣܴƮ֮أҪĲʵֶΣĻʹЩ֮͵ȵСආҲֻȺñ˵ǹʹõİ׳ա
׳˶ξ룬ȻƮ֮طˣҪλ٣ֻʮˣɢϰٺˡ
˸ʵͷʵԤ⣬Ҳı䡭п䡭ߣˡ
һȭסԼҪһ֣ɿ˾ͽĶֱȭǰǸ˵Դȥ

Ǻķһ̶ִźȥ
أ
һȭ˵Դ׽ֱӱ˿ϱѡ
˾ͽĶ轣ɷ磬ֱһٶȣֱնЩ˵ϡ
ƹॣ𻨴Щ˵ϴ
ǴĶеǷеģȴֻһ㱡Ĳϣģ˾ͽĶͿȥ
ԡ
˻Ȼ𡭡
ٺ٣
׶ٸԼһЦϡһʣͻ
Сģ



44 ɽ
ȭҲգæһ
ִ֮䣬νȫһɲ
һѺ̹ǣմѪյն׵ӡ׸оԼĶ˲û¶ȣͬһ㣬ҪԼĶϻ£ΪԼĶѾ˵¡
ضϵѪѱնϵĺסˡ

֪ͷɱԼܲµƥǷƷҪܣȻܲġ˾룬ת۱ɱһϢͨ
ס˫źһȭݽԼķŹ˫̣ں֮䣬ȫѹסڵǹɱ֮
˾ͽĶһһ㣬üһ飬㺹£߰˵ҪǲϾţЩ˵ĵˡ
Щ׵ˣȴԵʮֳΪ״ŵӷΣͨĵ޷̴ֻзϵܶ˺
ˣҲоʹ
ѹƣ󣬾Ǳ
ţ
ȭͷǸܵһѹȡ
ᵶ
ͷ첻ŲæĽնǰȻ׵ȭͷҲӭײϡ

ĵΧĵ⽣Ӱ֮Ȼ쳣
ֻȭ˲ʧȥ֪·ڵҲ޷ֽˡ
ֱסˣ
ʱͷҲ֣һȭԼей켣֮ƽҪǿࡣ
ͷֱˤŵ֮Уϣܼǹɾɽ϶˼ףŻ
׳ȭȭϵĺ˪䣬˫ضͷ­ȥ
һ̣ѾǲˡеĶѾͨȥ˼ˣȫƾԼĸ򣬾ȻС
ȭͷ׼ĺ䱬һŵԴ
׽ӵʵճ˾ͽĶľëȻθʼ˷ӦҲɱˣԶûʵʶֱӡ
ʵҲ﷢ëһԼǱɱ
ߣ
˫ȭһȣмˣ©죬˾ͽĶ󺰵
ߣ
ͷ׵г˸ˣնǵĳ
ҰΧסе˫ȿϣӱŪãҪƤڣڴ£Ůţ
Ѫζͬ˷ܼ㣬ǵĹƸӵˡ
ÿһ˶ʼΪ仰ˣҲλĻһʵҲҪ
ת֮䣬˾ͽĶֱΧסΣڵϦ
ಣ
һϬƿ֮Хص
ǻʣ˽һ㶡
ɶͷշɫһĿת
ۡ
һɫֱ͸ʺ
ѪɫѪ
˾ͽĶɫһϲ׵ɫȴԽѿˡ
ǵɫƿͷĺ֮ڿл˸ȦֱȺС
Ӱ㣬ֻǼ棬һʻͷ­С
Ƿ磬ˣ
˾ͽĶϲе
ȥԶ·ϣһ΢Ľһε˸ţһݿʣߴ󲻷ӣһԼķΣһһȴűɫȣǽɢģϸһܷ֮ϣһȹǡ
ɽ
ھţˣسȻҲˣ˾ͽĶԼ˵ٰǳȻĵܵܣĻַˣѾˡ
ǵɫո˵
ϣϬĹѾЩ˵ĵͷı֣һбЩܴ֮ùģ
Ȼ֮䣬Щ΢΢ǣĵĿ־壬˫ȶЩֱƮ֮صȥ
ܣǽɫûзŹǵ˼ɺ׷ɱ
Σתͷ˾ͽĶ
ʱ˾ͽĶҲͶ˹
ĶС㣬ҾͲˣ׿˾ͽĶΣҲ֪ǲ׼ԼˣͲҪܡ
ԼһԷ˶ڣҷɽȻΪŵ֣ʵֱ׷洫ӣԼϣʮӲӲǾǵģӽƮ֮أŻ
㡭˾ͽĶЩ죬û뵽׾׼ˡ
ʱɾûˡ
˫ȷһͳ壬ǰƮ֮ء
ߣܣ
һƺҲǽɫĹĿˣնɱһ˺ǽɫ磬ֱ׵ڳ


45 
磬ɣ
˾ͽĶʧɫ
кβɣҷɽҪɱ˭˭ܵס
ںͷķɽһ˿˾ͽĶӣַ壬ȻؿŮ˵ɫ
ǰѽɫӶָҲٵı任ơ
ۡ
׶ļֱӱǽɫ綴˸
ٶ̫죬ҷйֱߣʮֹ죬жϣѾѲ׽ˣҪ۾һ׸оѹܴ
ɫ紩͸֮׵ĺͷնͣƬ̣һӵȹǣȹ֮ϣһֻ֣ӵ֮ȣһ㡣
ʱͫף˸һ˿⣬漴ڡһȹϺһͨĻ棬֮У˿˿̹⣬˻ǿһ㣬֪Ƿ
磬ߣǷƷȡ
˾ͽĶҧ
Ķ㻤С
ɽ˻ȻͻչɤѪȵ֮䣬һ˿
Ȼ㣬ѣεǸᣬǺú̸̸Σ
˾ͽĶЩᣬֲܽԼ˵Ȳѣֻô˵ˣȴҲף˵⻰֮ķж
ĶϲСӣ
ȺͷַȣǰһһɷߺȻ
ɽȻҲЩȡ
ĶٰСҲʶǱߵǸСɱˣ㲻ΪٰױҲ㣬㾹ȻΪС˵ﻹû
Ȼüŭ˾ͽĶ
⡭
ߣĶ飬ҲƽϣСӣɱˣ
ϣɽ֮΢΢ζһָҪƿնͬǣӷɽкХ
⻰˵һջ𣬵ᱻŭǶշΪϡ
ౡ
׵ͫףʱŴ󣬽⡣
ߵɫȹǣ׵߸Խ֮Ƴ׵߸Ҫȥ
ʺ࣬ԣ㣬˫Ŀ
ߵȹǲδ׼߸ҪΪǵй켣γһ޷֮ƣȫܵķ
⣡æ˼⼸ҪҪ涴Լ¾ǲϾҲָܻˡ
ౡ
ȹǴųȸµ棬תۼ̣Ѿ嵽׵ǰǧһһֻ̣оԼؿڴ͵Ĳһ·ҪԼƤľ¶ȣؿһ

һͻأ쳹ļ䡣
ꡭ
ǱߵķɽȻѪңӼҡҡ׹
һŷеĽȣ֪ʱȻȫѿԶҪ͸׵ЩȹǣҲԶΪء
ʲô
磬û°ɣ
ַ˾ͽĶǰӽֻǳȻȴɫʮֲȻ۾վԭƽףҵķɽ
ɶſϣַϲɫһ˵
ɣ
Ȼȴˡ
ͬʱһͣɻĿ
϶мƷһεǿˣȶˣȥҲռˡȻЩ˪ϲŭ
ֻҪƷߣٻƷȻжϣҲ޵
˷ߺ޵۹ֱס
ϵĻȵӣȱҵҪӻٻҸϽ
ɽЩ˵֮⻯ıܹͨͨ磬ǧ֮⣬練ơһ٣Ҳ˼ɡֻӲΪУֻһȵӡ
ΪȵӣҲǷƷڳŵ֮䣬ҲЩۣΪƷΪǰһδսˣΪƷĴռϣټɸ֣Ϊ
ȴδȾƷʽͣȴδ䰡ƷҲֻ˵ǰɲʣȴʵʵġ
ɽĪţӻҲͻˣǲģȻЩ䡣
ΪϣڳĵλǺܸߣĺһͬΪÿڵĳϣЩ϶֧ɶϲ̨棬ʹˣҪʰɽȴǺ׵ġ
Ȼ˼ǣ
ɽһ˿ȡ
֮Ｋ죬ڶãȶˣҵ޹أΪȲǻٻģ
Ȼ⻰˵ģַϹͬΨ˾ͽĶɫ䡭
Ȼ㣬⡭
˾ͽĶл˼䣬ãĿųȻȥ
˱ĸܣ鲻ϣϾֵʮ50000㣬ϵٶȼ
˾ͽĶһǰ״⡣
ұΪͬţȴѷĿɳ㣬ΪҪɱҵܵܣ
׿˿󷽵Ⱥûгٰ׵ӰӦûδ
Щˣȴ˿ҵȻʵȷɽΣʰԼ´ˣҺ滹мŵԼַһŵӣЩһϣԼܵĻᶼûС
ǲ⶯֣ҪǽȻٻ֮йˡ
뵽⣬ױҲˡ
ʦ㣬ҵȽΪͬţΪͬȶҲȣܷ˵Ҳ壿
Ц
ǲ壿ף֪ϵȴǿıȴӻٻϹҲԹǣ


46 ߱
һ⻰׵ðɡղŽ֮£ԼҲͷˮ֮ǡ
ϣãܺãұ߱ɱңȻҪԵ޻˵Ƿϵͨеģ
һѿڶ߷֮ɫ
ʲô˼
ȻɫЩѿˡ
ϣֻŵÿеһϡմӶ磬кξ壿
Цһֻ˵˰ء
ȻǰΣʲôԺ˵ɣʹǲֶΣкη
㡭
ߣ
Ȼһҧüһ飬ߺ޵ĽһŶߡ
Ȼ⡭
ɽ˼ȻɫŭΪɻ
ɵĴҲܶˣߣȥ֮ɭȻɣúòĵϸȻ˰֣²

ȶˣѵûǼ˭𣿡
˵ʲôأ
˭õʲôô
ȻЩᷳˡⶫǿģô׾У
߰ɣ㣬һξ㲻ΪҵǲĵܵܣΪһεĳ裬ҲȻܷŹ
˾ͽĶɫӵĳ׵ķһۣǵطѾտҲˣ˵ʵ˾ͽĶߣô콨ĹϵһȫˣʱˣȻһҲƱعϵѡ
Ȼʵĺܿ죬Ȼ뷽ɽЩȣ׻вģ֮䲻ôһ仰ôΪһôƬɭ֣ʹôļ졭˾ͽĶƬ̣һ̾
ʣµ·ҪԼˡ
Ʈ֮ã֮䣬ʧһƬƻ֮С
ĵУ˸ɽŽȵǿ֮͵ϮҲûô׻ͷ졣
ͷɱ˶ʱڱزҳʮɵʮɣ֮ϵĴڣڶ࣬ͷ쵥ֻǸıʵɳưƮ֮ˡ
ıǿߣʮ֮УϷǣ಻ʤ
Ʈ֮عޱߣȷе˵ݴ½ѾˣδǰջĴ½ϵĲֶ趨Ƭ½½Ĺģ벼֣ȫϵͳвģ֮ʵһƬرʵеҪ
Ʈ֮ƮڴΧ
ɽ֣ƽԭˮƮ֮أĿĵǰֲ˼֮⣬˱鲼ҵеĽ㣬Ʈ֮ôȫռһȻħ֣Ҳֻڡ
ʱ粻ߵľ֣ɱɱ֮ҲЩǿ֣һغһϾΡ
Ҫľƽͣرԣʹ
徳ɻľһʱͻȻת䣬Ϊ֮ˣԾӦȻת䣬̶˫֮еغ
˺һ֮ˣȻ֮İɾس䲻칲棬ȴհ㡣
ëſѭ֮ţڵʼž̶Ӧ
ž
һͻأ
׻˫Ŀ峺ף˫Ŀǰһ鶯Ϣ
ͥѨڿˣ
һƬȫҲʮֵ泩
ʮĲϳ˼ڿȫ365ѨһͥѨ
׿ͥѨ
ϵͳ֮
׻վӣܡ
һƬߵɽ֮ϣΧżйζżֻʵľ֣ΪǣԼԡ
徳33808140000ǰ磺䣨̩ɽ
Ǿ30903200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ1579621200000ǰ磺ı䣨ųࣩ
쾳1286054000ǰ磺䣨
ֻؾ26483000ǰ磺һ䣨Ѫ
ǾΪԼûжʲôǿɷڤ˼޷ֻؾŹļɣɱ¾ľϣԼ֪ʶһõĶ
첮˵ˣʱȥһ˹ãͷҲԸԼȥ짺ƸطޱߣһˣݴصһҲԼ̤˰ɣôһûǲܵġ
뵽ԺֳָǳѩԺʱ̤ŵơ
˲Ϣ֮䣬ĺߡ
ʵ֮ʲôط׿ȥأ
վǿ߼ʵԶһԹŭһ̣ȫһУͷ˳
Ƭ֮׵ĴԣԽˡ


47 ǿߣ
ҹɫˣ졣
׿֮Ʈ֮أҹĵҲһɱ
û˭ϣ֮أʹˣǲ˶࣬ҹҲҳƮ֮أΪһʧǿħ֣³һ˼򵥣һãǱ٣ֻ
ֳһȣһ鲻ʯ֮ϡ
ȣŵˡ
ȣܿЦɣʲôɱܿôܣˣˣˣܣôͷɷ˸崺硯ûκε
ûڵļֵŵȼΪͱڵĵ֮УΪ
οǾƷ
ûķֻҪƷʣôǿֻԼûֶѡ
ͨѩףȱǧľƶɡ
ǷɽеĽȾȻ˵Ϊ಻ˣ
׽Լǰ˫ĿĿ
ÿһë
ÿһƬë
Ʈÿһ˿
ȱľϵ·
ƷѵԼģֻЩֵһָķ
ԲܡΨһĽͣԼͲԦⷨ
ÿһԣԽǿԽǿ֮Խ⡭״һС﷽Ͽһ仰мأжˡ
䲻ףˡ
ϵ̫˼ΣȴɱǸڼҲ˼ֻ֣׻ɱָֻ֮˫Ŀŵϡ
ʶ꣬ڸ򣬸ȻӰ棬ƷˣڳڲֵǮʮɣЩϲ̨ġ
ˡ
ոգ絶̽׵֮ͫС
ƺĽߴ˿ĿԶâһƬ֮С
һۿκһе֮Уһǿģй罭صĹ޺
ǲľ²⣬ͷ޾ˣ˵Ҳа֮⣬Ǿ޴ĺȴڴˣɼķ˵˿Ƕôķŭ
̺ƻ̫ǿˣǻǾǿߡǿǡ䡪üģ
޵ڶŭڼ䣬ʹ˻ض
ʯ飬ֱԴȥ
䣡֮ĶԾЩŵŵ֮䣬νǱѵһ
Լһһ壬һǿĽ硣
ԼȴȱϬĹʽչֻУУԲ£ȻҪΪ֮ˣҪúðһС
ŵӲ洫ӣܵģҲֻһЩ֪ʶ
֮սܴ
׽Ųֱ󣬴ǣԱһ㡣
磬Хڶߴţ׶Լ֪Լܵٶж졣
ʮԶķŭҲС漴Ƴ˻𣬶󣬱ֱûϢ
սѲɽˣ
׼Ǳ߱ȥ
ûپ룬ǰܼ֮ʱŨȻɢȥһȻԾ
ֻԶԶ֮УһСɽһӴڴ֮ϡϣСһҺ壬Ȼ³ʳ
Ѿ޹ۣͭ鱬Һɫ֮УīɫѪҺϸ˳Ծľ޴󽣺ۣɼ࣬Ȼ˺ۡ
״δĺޣԴԲƬͷϳֻͭǣżצⱩ
ʮףȻȻôȥʵ󣬾˭ͣǿɱ
ǿߣӦѾԶ˰ɡôһ޴ʬôڷǱǲﰡ
ǣѪ磬Ƥͫף䲻ֻ֪޾ǺЩǷƷ
ȿȿȿȡһͻأ˲侪ס
׾֮𣬺ȷǰ˫ĿӥĿǰԴء
һ΢ĽŲԶ֮У߳һۣѪӣԱߣһֵŮСĵĲЩǵĳǰţĿؿڴǱצץɼְ˿ڣ˿˺òȻ


48 
⡭Ľ˫ĿԲĶгŵһѻӨ͸ɢ߲ʹâı
ŰĹâɢıԴâɢ߲ʹâɢȻϢ鲼ǳϾû˼ˡ
ЩֻҪе㳣ʶ˶֪׵ΣһǾ޼۵ĴڣЩĺãЩǣὫһıҪʮַû֮߱Լĵر޷Ƶġ
˾ԲΪǿߣ
䡭ǿߡдδǿߵʲôӣ֮ˣʲôʵ
ж֮ж٣䲻֪֮ˣ׳ȥݣǵڶ
Уһ֮ˣԼ˾ȣ֮󣬼ʮϴڣԼҲ¶һԾӣôˣԶֻЩ֮ܣԼԺҲҪΪϵĴڣԼ
ӻ˼£֧ŵ棬ʾԱߵŮӲٲˣĿƮĳ
Ǳˣ׿ӴȻûߣҲΪʬ塣ҲûȤֱӻӶȣŲһ׼ȥ
Ȼ֮ʱæųСֵܣ
΢΢һ㶣ûˣȻǽԼˡǿľı䲻ϣųࣩɱı䣨ԼǿԼʵ
ˣʵ˿أվʮѣҲûսˣƾŲϾǿҪɱԼҲôס
תŻ߹ˡ
£
׾
ֳľȣµĴס
á
벻СֵܾǳŵӣŵӣҲϡ棡
Ѳŵӵ䶼ܴô
뵽
λǰסʲôô
֮ˣǿ߸õõأײȥΪνӣ˷ԼĻԼʲôôȺɡ
ǰҵСֵܣҲˣͷħޣʵӵǾ˾޴޷ǿҾȻɱǿüľ磬ҲʵڲңȻɹնɱҴ˿̵״ܲȿȡȿȿȡ
˵ʱ򣬶˶٣˫ĿգҲգĶ׵ͫףϵð߲ʹâıҲ˽
ڿ׵ģǷĻ죬һض֮ˣϵĲƱı߿νۣ˵ˣеѱҲ㹻Щı߸ıһĻˣ׽ı׳ȥɱػΪ洫ӣȥȡָ߼ҩģı֮ˣ붼ıرǴ˿̵ǣδ˭ͷıʹǱҲδ˵
Ƭ̣׵˫ĿŲ峺ףûκаҲͷˣ˵ͷ˵
СֵܣҴ˿̵״Ѳ֧ųһƬƮ֮ˣΪһӣȻܳƮ֮أҲй˵ĲܣӶ㣬㱣ҼСˣƮ֮أǰ³ǣ
³ǣ֮ɭ·̣Ҳ׳Ʈ֮أһҪȥĳǳء
׿ɲӦ
ǸλʤΣ
˵գתȥ
û뵽׾Ȼܾ˸ɴ࣬Ӳ
Сֵܣʲôǿҡʵ˵ɣɵĴūƣŮɵС㣬ϰæС߳Ʈ֮أҵǰ³ǣ£ػж£ģ
ɣ
ͷʱһΡ
ɣʮߣλڶ֮徳Ǿഫɽ£ͬ짺ƸнڣӸǿɷ޺ۣǿ֮£Ϊ
ڶ֮ɿһֳȻĴڣˣʮݴ֮ϣͽǷΪ˰ĴڡɵأʵǿʢٶʮǰɵѾ˫ش٣徳ĹǾĽ١ңɹɽ١˫ذ˱䡣
˫־磬עòǿķչȻɵȴ棬ͬʱ˫شٳɹ֮ʱ£


49 ɱ
ɵʮ֮УһūΪ˫ǣ䲻֪䣬ǻ䣬ɲΣʵ̤˵ǡ
䣬ıĲܸ࣬ģô˵֮ˣı֮ˣҲֻǿߵĽꡭ
ū־Ϳ֪ǽɵλΪ͵ȵĴڣȻʵǿūϰö󹦷ҲǸڴ֮ˡ
ǸԾµС㣬ﰵԲ²⡭ΪʮߣƣɵӶʮϰ򣬺鲼ɵˣСΪ֮ŮΪֻɸūͣ
Ҫô⽣ūΪãܣˣҲʵɱħҲŪǱɵδЩ˵ˣӿֻʮ꣬ʵѾһٶ꣬˵ӿ֣ͨͫ׵Ĳɣȴεġ
СˣŮϻûмǿķ
׵۾ɵĿӣֿǾδŮӣʾĺס
΢΢̾Ϣ
СֵܣҲûн˵ȫǸʵ˵ɣС㡭СʵɵĵλǳͣҲ֪ͷɻ󣬽ū˵ĺнū˵ЩūûһڻɣȻΪŮôûǿķأʵСֻһŮµģλʮֵӣΪʹϵϰʸûУһγɽΪСĸѣұСɽһˡҲ㻤ǳƮ֮أò̫Ķݣƣضģ
ϺŮӵż˿Ứ
鲻ĸûϵ˺ʵΣѾĥҵģҲΪ˿Ϊûʸ񣡡
ҡͷ
ūɫһ漴Щѿˣ˵⻰֮׾Ȼ˵Ȼʮ֮ĩ˶Ǵʿ֮磬Ļȱ֮˰ʱ˸֣Ҳ֮󣬸˶аɡ
壬ߣҪˣʯǺαؿ󣿷İ壬ҲԱģ
ŮӼ˺ģƢҲˣƾߡ
Ķ֮ˣ˵˻ţˣһŮҲܺ⣬֮˵ǿ
ƿЦһȴ˰֣ʾС㲻Ҫˡ
СֵܣΣſϰ
˵꣬ͿȼһʺѪѪҺڵϣ䣬Ȼżɫ
ʵˣѪһˣ
ﵽ³ǣ·̣;ħֲãдˣֻһŵӣ½֮ˣûûɱܻǣ
Сֵܵ˼ǣ
Ƹол
ͲǲԵģҪһ
ɵĽ⴫죬ҾˣҲҵĻǣó
ɫһ䣬˵
ȴҡͷ
ҲѧɵĽֻҪ̻ҡɱˣ
ɱˣ
ԣΪ֮ˣɱܶ˰ɣɱ֮ʱʲô㣬ùãóɱˡ
һ˵˴ϡŹֵ⡣
Ȼϡ棬ƵĶȴʤһСΪЩⶼʵʡ
ʵǿ˵ףΪԼܹɱԷֶΣϵĴڡ
Ƭ֮ƿ׵ҲĲһˡ
ǳĵӣǹõĵӣҪһɱˣ
µ˵
Щ⣬õܹܺõĻش㣬ߣҲĥⷽ飬߰ɣСֵܣһ·ҲҪΪС㴫ɵĽҲ˳㽲һ£ҵۣȫ
׵ͷŻǰȥ
ħ壬ãȴֹˡ
ȫѸãڣ֮ʱѳһԻʴ˿ѱԵĿհһƬڵҲʣˣǻǿЩ߰ɣ˶ãЩʴԹб죬ֻʴǬ֮£ƴɱɣʤֻʴɹΪµ
Ķ׵δżδ̫ˣ治УȻв˷ʱɣ˵ҲпŶȣΪϵ䶯ŹȭͷСĶ֮Ҳȥȡˣֱӿٵ뿪


50 ʤ̭
գ͸Ũ˵ϡ
Ҳյĺ˵ģ㺹䡣
һݵأܱ߿ʲôħֵģеȴرСġ
ý˫֣ߵʮֳȥȴʼ⵽ľܾ˵ǣС֡
ɣҲֻʵС˰ɡ
ȴоƵ״̬ƺԽԽˣֽףѪɫϵϢҲĲ񻰡
СֵܣҺܺ棬ǳƼɽȻ֮ڣΪһΣһ·ϼٳǵӰǣ
Щ˵·ÿ˵һ֣ķľؿϵ˺ȻһЩ򵥵ĴɻѪĲϾֻһɡ
һūܽӴѾܲˣϾżɱ٣ΪūƸͽӴ
Щ̣Ƶ״ӳУſڣջȥ
ǳӴ˴γУĿǰ֮ɭɱǳֵֹֻѺǾѪУֻƮ֮صʱ̫ãֻѾɱˣ
ѺǾѪУɫЩԾ
ôǰ˵ֻ󣿡
ƲۣƵɫսĵס
Ǻǣֹһ˵飬ҿģҪⱻ˷Ϊϴڵʮɣ
Ͼ뱯
˻
׸оԡ
ƿ׵ķΡϵװ磬һΣľҪһϸ֮ãϴģѾ²˽λʲôˡ
Сֵܣһǰ֮ɭģǳŵӰɣ
׵ͷ
ǾͲˣұΪɱ֮ŴɣҲЩˣ룬ǾȻԼĵп֮ư
ͷɻˣȻȴûб¶װһŭӣȵ
ǰҿɣҵɣ
⻰ȫ̽ڳ˿ûио
裿
ҡҡͷ
СֵܣûѺǾѪаֻ֣ɲЩŵܹսʤĴڣҼˣҲֻĶӵķݣ
Ѳ߱ʵ
߱ʵ߱ʵΪһӵʱ𣿡ҡͷСֵܣѺǾѪУӵ֮Ҳ˵磬ͬʱʵ໥˶֮꣬ѾγǿĬ֮ңȫܿһ֮ˣЩŵȥٶ࣬Ҳ֮ôȫҪͨεĿˣˢѡ洫ӰǸͲںǵ˵˿̣ѾʦʦǣǹѺǾѪְ֮
Ҳ˵Щˣϸһȴ޵ůλʵôҲɶǿʳ磬ߣֻܱĨɱ
׵ı飬ȴûʲô̫ı仯
ʤ̭ǿߣ磬ЩߣʹˣҲȥ
˵ĻҰĲСЩǵĿףš
ȻǰӰܶһŨƮ˹֮£˺䡭
צӰɵ磬ͫƷ֫ýٶȼ죬Ѱͨٶ˫צ䣬϶䣬Ϊһ䣬ٶ͵Ķַ֣жԵУһԭأŻȴ㷢˲ʱ¶Ȼ󹥻ڷ֮ǰǲ任Ƶģצ֮ʱһ˵ͣͣԴ֮ʱ¸ࡣøǿٶȣѹסԿƿ죡
Ӱӳ֮ʱ̿ٵı֪ϣȻǶ˵ġ
˫ȭһȣȴ֪ã
߶ȣû洫ӣʱѧϼԦķҽ㣡Сģˣ

ڵȺɽ֮УǳɶĪҶĳ鲼ټƼɽռ֮˿ࡣ
ÿһմӣһԼĶÿһϣһɽ塣
ƣƼɽ֮Ա֮ΪƼɽΪɽ֮ߣ
ɽȺ֮УһټȻľɸС
һƮƮɷӣҡȣɽ֮ϡ
˼ػϳŵĵ֡ºǡ


51 
˵ҳȡȴõҩûõҲûлصڡ
ºɽĴþ⿪ڵʣӹ
õѾǱ뱾ųǡ֮֡½ֶκһΣѾȷĿˣϲա
䵭ĮĿչͻ
ºǵıһƮƮѩ׳µŮӣǰˣƮ鶯ʣκ˿ˣҲҶŮӣκ֮ġ
˳ֵĻػϳŮŵеʢġӡᣬŮʻòŵ֮УռͷǳȻ֮ȣҪѷɫһ֡رɢʣ㹻κηԡ
ôЩνNPCײǰҹǶûжӦûδյϢôǵþҵȣȡΪãһգ
ºﲻݵĿڵδ˵꣬Ѿ˼˿̰ɫ
ĻҪó֪ˣºǵ³ضʮѿ
ǣ˻ٽΪΪʮ֮һĪ⣬ɳϿɲЩÿڳϣǸʵ죬ܾͨᣬҲ˵ĻѾ֮ˣ
˵ﲻ᲻أϲ뱯
ߣΣºǻоЩഴĴ𣿸οͽҺɱºǵĲмԽԽŨ
ȴתȥɽȥ
һЩഴģ
޵Ʈ뿪ȴþòɢȥ
ºǻתὥʧӰþãŴбĳмĺ
ЦŮˣ

ῪΪ壬Ϊӣɻͨã
ͨԱָ
⣬
ֳŵȣʳָָȱϣָΪʮָ֮Уָ֮
ɢ΢׹ȣ׵֮£Ȼʼ΢𶯡
桭֮ǰǷȣȻľƷƷΪξȻһ˿ꣿ
ⶫɲʲôеģЩû꣬˵ⷨ
ƾȵеŵ춼ŵϴ󡭡
Ȼ΢Ŀףȴûش⣬֮һ
߾
ಣ
һѩ׵Ĺâ֮кХ
˫ָָѾûצӰɵ磬ǰɫĹâֱָ
ΪɽļȫΪǱΪȴԦȵķ˽֮ͨ
ֻŵûʸѣǷɽҲֻմĹ⣬ŶüԦɡ
˫ָͣطţȣȴҲûֹͣһľֹͣͣеǸûκɱ
צӰɵϼĿӿڣΪ׵쾳徳ϬǼ£ͶצӰɵ塣
͡
ѩ׹٣׼ĲצӰɵ֮С
䲼Ƭ˲ǣ׾Ȼ̽Ƭ֮ķ϶֮С
ţ
Ƶɴ۾һۺ󣬲԰׵ϲò³֡
⣬Ҫ׼ҪǿжצӰɵһֱڷŸ˶ܲ׽˺£˵͸ϵۼףҪˡ
ȥ룬ֻǸɺϡ
˿̣״ӰͳǰʹùŵһѵĿˮʼצӰɵദпͳڵֶצӰɵ£ǷʲôֵԼȥȡĶצӰɵƷߣڵѾܲˣվӾͳСȥ

ϲޱƵͷѯԼַǷʲôԡ
ܺãȿȡ
˵漴Ŀ˼
壬Ϣһ°ɣȥЩҩݣΪˣ
Сһˣվӣˣƺʲôҩݡ
ˣС㣬ħΪʵȿȡħﰡħħƮ֮ءҲˣ£Ҳ̫ƽˡ
Լؿϵ˿ڣ˫ĿЩɢڱѪ˿һ̾


52 ⽣
ǰΪ⣿
üͷһ壬Ϊū֪ĶƺҲ̫˰ɣ
Сӣҵ˲£ȿȡС㣬ǽһ£ղŵսҪעĵط
ǿӣкʼܽ˸ղ׵ս飬ԼһЩҪע
ƲɵĴūūҲֵȼʵ͹ˣݵ⣬Ͳʵϸ̿࣬һ¥ﵽɽʸΪūʵѧϰϣ̫ˡ
ò˵Ҳһ£Ϊʸ⣬ݴز֪û˶˲š
Ƶÿһ仰ĺܾ٣˿ˮ
ǧɷ˷ַصһ档
ƮƮƻá
ѰԵ޺ۡ
죬޿
˷һϿ衣
ǧȴѲһ֡
Ե˹ľ룬ʱ䣬ٶȣ켣ȵȣҪ㣬ּпܵͻ¼ǵģŸ˷˼׽͸磬ҲҪ
ƣ㣬ƣսģͷԵҷŷӿҲҪսġ
˵ǧƣھԵʵǰǲ԰ģȻ˵ֻˣֻһȺ֮ˣһĸ֣޸֮һǻ޷ɱ˼ɣҪɱЩǿĳˣ಻¡
Ȼ̸Ҫ㣬֫λãŲƶƵʣɨʱͷŷʱҪ׼ʱ䡭ȵһС
ÿһҪãÿһУҪúãʹӵķҲ磬ʹЩɣ֮䣬Ҳֻǲ׺һڡ
˵Ĳܾ࣬١
Ϊūһ츳Ĵūڽľ裬һ֪֪ˣսĽλϣ۲˵мսʤֵ
Ҳãνʡÿһγÿһս
һƬɵɫǹ˸
һòĿ£һѻ濾ֻѪҲöСɾͲͬˣڼ⣬òɴڵľ磬ֻ˽͵͵һЩ֪ʶԼҲѧվûʲôĳɾ͡
ʮɵĵȼλɭϣƽͷǲѧϰģһĵĹ涨ƺ
СȻǶˣƯĴ۾Ķڻɽž͵ѪӨҺ̺С졣
͡
һںڵѪͻأƵ˳
״Ӿ۾۵ϵѪ
û˰ɢŹâɫѪҺ޹⣬֮ɫڵϣһ̡֮
жˣ
üʵ

С׼ʳʱ׵Ļһʧ
ƿɬһЦǱߵѪգȿȡͿ˼
СֵܣȻΪûҸߣĹ۲ѧϰȴ˿Ҳ
塭
С㱯һˮʼۿ
ΪβΣ
ûˣ
ɫЩǿҵĲʡ
˶ħаΣȴʮֲңټޱߵƮ֮أڷڣѰҩҲͰˣյʱ䣬Ͳ߳Ʈ֮أƴСɣһ𣬱ΪūҲǣҲǣ˼ůģҪⲻˣ븸ǰ㣬ΪһӽūȻүᰡ
Խ˵Խ·ѹؿڵԹȫкһŭ쳹ء
ģ壬ģģ
Сˮۣɫ԰׵ͽܲһʵ
ɣҲֻƻĹˡ
ЩĿС㣬Щ
СӣСΪ֮ŮҲи߳ǽΪ˵ĲߣǽΪ˿ǿС㳤ģһֱҵŮԴҲ뼫ȥС˿̵״ȴҲСӣҳŲ˶ˣȻʶʱ䲻ҿĳҲһˣΪĿģֶεˣȻһЩľٶ㣬ҿĳһֵиˣϣܰҽС㻤ͻɣΪ꣬⽣ҽڸ㣡
Ƶһ仰˵ˮ
һ߲ʹâľӳ׵ǰ



53 
û߱ʵǿߣûĵرϡϣ⼼޷֮ҪҲУһͨĵرңټϱԪѪ񣬱ٴϰãܳʵ
ݹֽ֮УмĶڣ˵ˣƷҲûѰ⽣һǵУȻһȻ󲨡
塭ûµġûµġ
Сˮ࣬ۿףȻĵˡ
֮УҲҲƶˣԼõ˶Ҫ뿪Լˣܲģ
壿ãЩ˲ΧС㡣
С㣬ūԺٸСˣԺ·ҪԼˣΪŮңȴһ֮ģһʱɱ˫ۣû⣬ɶҲܳһ짺ƸǰľŮšȿȡȿȿȡ
ƿЩ㽵˵ؿڵԽ׺ˡ
壬ҲҪʲôҪֻҪܺúõĻţкܶණҪѧֻؾ徳ûпѵ𡭡
СЩߵ׵Ŀ޺ţ鶯˿ɳơ
ǺǣС㣬ūʵûʱˣҲȵǵظ֮УЩʱգһΪ»Ұ׼ҲС㣡
ƿЦǲɣѾɿ
ħаȻǿ֮ˣҲ޷ⶾ
ħ磬״δֻǴϷĹϡ
һǿ֣п磬κεԣ£ֻħֻħû徳ֻħûʮ䣬ֻħ䡣
СӣħƺѾʼԨˣʮɹҲվˣݲ̫ƽԽǲ̫ƽЩֵ΢Ĵȴõģףħ֣һңڣʱ򣬾Сͷ֮ʱڡ㡭ȿȡҪģǲͣҪֹͣСûָ㣬ΪС㣬ʵڵݣѧͨûлᣬֻС㡭̫ˡҲһŮǺ¡С㣬㲻ܣ㲻ˣǲܹӵеġС㡭ūģūߺصɣһֶΣȥѧȥ˶ľ֡Ҫ֮ˣϣûֵȥΣҡȿȡ
ƵһɫҰͬң·ϵȫ˵ϡ
Ϊūļ֮УѾһĵ
ʵ
ûʵ˭Ҳȥһۡ
ֶεȥȡʵǸı˵Ψһ
лǰ̻壡
ӣһⱲӣһĸԸľϹû뵽Ǹ˸Ϸˡ
ƿŴڵ˼׵ͷС㡣
С㣬𣿲Ĵκθеģġ㡭úúѧѧסȿȡ
֪ˡ壬֪ˡ
СˮͿ޸ˡ
СӣҽСиˣϣܺúõĽСͻɣˣҲĿˣ
ƵĻƽ
׵ͷʱһ˫ɿݵ֣һɢ߲ʹâľ𡭡
⽣ǿ߻һʮʱ䣬ʯǣ֮أȵƶɣ˽һС֮Ϯʱɹסʱʹҵģһãʮꡭѽʱ֮ҽ˽㣬ϣܺúô
æʸ˫֣ӽ
˲ԹˣֻҪƾеĲʣȥŬı䣬ǰĺˣһ죬ִǬ֪аǣĳΪˣ˲𣡡
˵Ļұˣһһ£ϣСֵܹӦҡ
£
Щ֡
Ȼ¶һ˿صĲЦתͷС㡣
С㣬ʾ֮ūСǷʤù
ϣֻһ˻ãͽһ㡭Ǹˣ˴ĸףͲΪҸˣ
˻˵ûûΣȴС֮Ů
Сۿףޣȴֿ޲
С㣬ūĻôūϣСū֮ǰӦūⱲһ󣡡

ҲӦҲӦ壬ȺֻҪˣ˵һ󣬾һǧһҲӦ㡭塭㲻µġء
СԽ˵ԽɤҲˣ
С㣬Ӧūɣūʱ䲻ˣ
ͫ׹Բĵ˵
СæסЩӣɫĵ˵ͷ
⣬¶һ˿οЦתͷס
Сӣи֮룬ϣܴӦ
ģһչ˺Сģ
׵
ҡҪ㡭ȿȡҪȢС㣡


54 
ʲô
һ㴭
λʵġУǿȢޣNPCңҪעǣнˣô͵ͬʵ֮УڡаóףԶʵеݣдзŮʵѾżˣڡУ޷ϵġNPCͬһϣڡУ͵ԼҲһˡһʵӰ졣
ľʵѾûʲôˣһ硭
С㣬ȴͨ죬滨ӣǾɫ
ǰǺ⣿
˿ƽԼӵ顣
Сӣҡֻ㡭𲻴Ӧ硭Ӧҡ㡭Ŀˣ⡭⽣Ҳû׸硭ӦҿܰϢˣ

ǸҲܣ
Ȼ˰ףǾܾˡ
֪ܾСӣһʻҲҪھȢС㣬Ҫʮ֮ǰɡСʵãȴҲǸˣʮ֮ʵضӣСӣԲ˿ȿȡ
˵֮䣬ֿʼͿˡ
ΪһҪȢС㣿
ޱʵ
ΪΪҿĳڣġСⱲӣٲ̫ҡȻСûʲô顭ţΪ֣ҲᱣСȫ
˵ĺܳÿһ֣ǣȫ񾭡
׳Ĭˣ˵ʵ鲻ԿƵʲôӣײȴԼ޹ء
Сûʲôƴ֮ˣ˿ʲôС㶼ȥӦϾ֮Ҳơ
Ƶ״ԽԽ³ڼڵѪѪڵϣ̸ʴҲӿݵġ
⡭ⱾǡɻǾеĻ꾳֮ҵðżķգŪ˹أ㣡
ƲΡΡһã漴һոµ鼮ƾճС
ǿʼݵ˫ۣид
ǿôʵȻڵԼȣǸϵĴڣȻĳЩǰΪ䣬Ҳߡֻ֮ǿߡ
Ĵڡ
лǰ
׽ӹĶ˸
Сӣȥתתɣм仰뵥С˵˵
˿˫ĿҲıȥ
˸߲ӫİ⽣Уȴ̫ϲ
˽ãǰʹãó֪Ǵ˽ҲסǺ𣬽Ϊˣ
⽣У׶ھԶʯͷ֮ϡ
ǡ
̡֮֮֮ʱأͨù̻ԭΪ뿪ǣգԭΪ뿪ǻյǡꡱ
ǻǣΪǣΪֲ꣬һ
֮ȴ磬Լ֪ģϾֻϺССһ֣ԺԲơ
ⱾֻбҳΪֳ汾͵ѧģûгȫ
¼Ķȴܶ࣬˵ԦɣҲɣǿԦʱȶԣ꣬Ǽǿɱ
ϸϸƷЩ֣ϸϸĴĦš
ǽڵҹҲʼ
Ȼûãһ󱯺Ӻ˲侪ס
ʯͷæȥ
һ˿̵ƣûϢڵѪѪҺƤⶼʴС㣬ֱϿš
ʵɱҪһֻǲ룬ħǿɱ
츳ҲʵĴūʹ䡣
аȻ¡
׿첽˹ȥ滨С
ѹǰǾͺúгһգȡͨԵǰظ
װοȻôһ仰ȴסС㡭
ȴ֪Լһ仰ãС㣬ʼĿꡭ
ԡԡҪҪõϵͨһ帴ġһԡ
С󣬾޷תִ
׿һۣ䲻֪󾿾˵˺λӦԼ޹ء
˸ӣƵʬŽȥᣬ˵ʵѾǵڶˣ׶Щᳵ·ĸ¡
һǿߣǲ֮Լûһкýģ
죬ѾˣƴжҲһһʱ䣬аǿѾӳ׵Ժ֮С
лᣬŪôһЩам
С˸ߵߵڷǰ
ӽ׵δˣ
ޱ˵
㲻ԸɽԼ
ˣĻУףʶ죬ȴ⣡СޱŷĹƽ˵
߰ɣû˵ʲô
š
˳Ʈ֮صȥ


55 Ʈ֮
㣬ÿһʽãҪ׼
⣬Ƶۣȴã⻹ǿķ׼ļ㣬ҪηҵļǿҪġ
һ壬һȭݻһͷͬţСһʯϣȫڴʯͷ˲䣬ʯͷ˲ը
ʯƮ
צ
׷һ֣צϣһģץȥ
һɰĽס׵֣漴ûһֻټצ֣֮ն
žžž
Ʈ
ʯ˲
УվסŸ˿
̧ȥ˫֣ƤⷭѪֹ
צ徳Ҫ󵽵׻ǸЩǿȲƾȥˣȴ׷Լ˵һǧ˰١塭ǿ
׵ϼƴСʯͷе
ʯߵдʮұߵĴʮ
У̫ܲô˫ֵڰ˰ٽϡ
ҲʵУѿԳΪһˣȻڡ֮Уȴͨ顣
ʮ䣨֮Ѹǿޱȣңκܻ֮һֿɶ죬һҲŵأƲ񷣬η塣
ôʲôʱԼ˫ǿӦצʲôʱԼɹ
ա
צ֡
Ƭʯ֮䵽ӿŰɫĹâ
һǣʡ
ֱ׵˫Ƥȫľĸɾֹͣ˷ѵ
徳ֵôһ400㣬࣬Ҳˡ
ȫףƣӣֻѪ߳ʯ⡣
С㾲ڻѱߣ˫ֱȣۺ½ڵϣ׹΢΢̧׵һۣܿͽ۾ȥ˻ϡ
ȻŪľƣߣ׳δĻָ˿⣬طһȾŵӷӵнܣͷԣ첻˯Ҳеƣ
ˮѪŪһڻϺ濾ţ˳ִӰͳЩηֲֵˮѪϡ
Ż⣬ĿСʺš
δ̤żߣ׻ҪʳƽҲԣԵȴһҪô滨ݣҪôϡ⣬һ֣ΪǿΪʳ
԰ɣ
ſĽɫѪ辣ᴵ˼Ѫ˲ɳȱȣСǰ
С̧ͷЩĿ
޵֮ˣЩʳ㻹ȥأЩ԰ɣúϢִܵ³ˣ
׽農ڵϣ漴ֱ߿ˡ
򵥵ľ仰Ĵ̼С㣬Ůʲôͨǰظ췽ҹ̷ɡ
С˫ķǽɫðŨѪϡźָ֮ɫ
漴֣ԥƬ̣ѪŮ緶ĺݺݿҧ

ಡ
׹⻯Ʋ񷣬ֱ
׹ųβͣת֮䣬ѻΪС㣬ȻǷ಻ɷǸ߶ȡ
͡
һƺߣѪҺ
еİ׵ҲʱȻ½Ʈ
룬ǧסڷɽϵĸˣǧױȻΪСһԼԦȴǿҪҪ㹻ʵ
ԼѵǾûУȤУҲвٵԼһ챦ȴҲأ˭ҲھжҰĲ֮ˣ׵ǣڵԼû𡭡
ʵ

֮ˣôˡ磬˿ʵвпᡣ
Ƭ𣬻Ʈ٣еŵϣƽڷѪղűΪɳԼĿƷΧڣǿƹرգɡ
֮£ڲɼʱ䣬Ҳòˣȱ䣬СǱȥ
ѾϨڿƮ
𴵶ΧɫҲϡ˺ܶ࣬ѾҪ߳Ʈ֮ˣܱߵߣҲܿĸԶһЩ
С˯ȥһȦһʯͷߣͬٲ˳΢΢ڸǾ·۵ӣϷۺɫѾ岻
ʮĻŮʵ֮Уʮɣмģ
׺ɣƾʱԲ
˹ȥС㡣



56 ֱ
³ǣֻټ֮ϣһСǣ㷱ռ޶󣬳ļ࣬ݴϵİ˴ǣҵǱȣνɽλƮ֮صϷƮ֮صĳǳأҲû֪ˡ
˽֮ױֱӴСǳصȥ
СƮ֮صĹϵ˴ľǿߣı֮˼ձ飬ǿߣȴѿһϾı֮䣬̫ˣѶҲǼҲı䣬䣬Ҳ쳣ѣҲĶˡ
֮ǳصȥϣǷײЩôͷ֮ˡ
Ǿ볤ϣҲɳϽģһ㶼ǲһЩôͷŵǣȥغšҲΪ˳Ч档
Ĵ֣ãڵִһƬտ֮ء
յһž޴Ҷ졣
NPCӣ֮£Ŀ˼һǵķΣʱǰһ첽ǰ
λʦܣܷΪǰһ֮
ȥ˵
ھ뾹ǰţЩջ۾׼ѣ³ŲٵƽͷգЩı֮ˣʵЩӸǿȴҲŭЩӣΪǳɵĵӣʮɵɵӣ˵ѾЩ׵ĴڣЩˣǱǲڴغġ
һˣ׵ŵӷΣǵĻں۾ɵôģ漴ĸˢˢվ
ԭʦֵ¼£λʦǵʧԶӭ
ʦкηԸ˵޷ҵȱضȫЧ
ŵӵŵӲϴȲ˵ʵɹףŵӾͱȲŵˣʱʲô飬ɻǻȻŵӵģЩŵȻҵŵӡ
ɫ΢Щʡ
ǰ츮ϣʩչʹ󷨣
׵ͷ
츮
Ǿĳа
ͬʱɫһ䡣
ȥ£ǰɣ
׹۲쵽˼˵ɫæ˵
ŶǾͺãʦ֣ʵҵȱǲʱΪɵӴͣ򶨳Ͳģ
ȿСĹ涨ҳ˺һȻĴ֮Ĺزҵɿ֮ɣ
ͷɻ󣬿ȴСĵ˵ϣ׳ʲô
ΪŴɶʵǳʮĩȴǱɡҲ²ѽ
ƣ
һӸ˵䣬һ곤ĵӺֹסˡ
ǽƵĵԴ첻˵
׿һۣ˴˿̶һģ
ʦֵ׼һ£ҵϲ곤ĵƽƽ˵
š
ʲôҲգͷ˱ɢڶϱĸ˫ʮָƣŵǻһƵƮӫ⣬ǵ·洦
سɴ磬Ĵͷԡ
С㿴ۼеķɫЩӡֻҪ̤ϴͷ󣬾ܻصˣȴȥĵط
ʮ֮Լĸ֮УƸĸףһѭĻɵʮ꣡
С㻰ЩĮ޳֮䣬˭᳤󼸷֡
ʮ꣬˵˵̲̣
ţ
һһﲻûСϣ룬˭Ҳ²͸
СЩˣ·ûеõӵСŮЩģҲĶѡ
ಣ
ŵӵºȻɴܳɫ⣬â·һֻֻѩ׵ӣĴܶת֮䣬һӵͼγɡ
ʦ֣ʹѾʩչʦֵ󣡡
󷢳⡣
СҲֱӳȥ
أ
׽Ŀǰۣת˹С
ʶգ˵˵ǳǳȻΪһ仰ǸŮ˾Ȼˡ
ײ᲻صһ仰Сͻأ̧ͷǾȵס
±һɫâʹѾ
Сһæ죬ƺʲôҪ˵ȻδһҵĹâ𡭡ȫûӰ



57 
³ǣױͣĳĿĵء֮ɭеǮƣ⻹ǳŵӻõһЩеǮƣ³ڹһ׼ӳšɷһЩΪһЩͨʯӳַõġһش2000ϣ徳ĹЧСֻҪ̶ϼɡ˿Ӱ֫ж
ڵǣ󲿷ֶͨɱﵽֵĿأǣŷ죬˺ֻأļɣ壬ǱܵļޣϣͨħֶԵ֮ʱپ٣ʹǿþֵڻɱħʱϾ׻õľֵ֮ǰ֣ҪĶࡣ
ɱ֮Щ˼ĶȣҪȤĶ̼࣬Ķ࣬ͬʱɱõľֵȫġϾ˻ɱħϾֻ࣬ӦļһЩҲˣ޾ֵӵࡣ
2000ݹݴ½ҲûĸһôȻȴһһӡ³ǡ
ţ߲˶죬ˣȴûз
£䣬
׵˫ŶѾľˡ
ͣ徳ҪľǼǱܣԼ
Ҳ֪˶ãȫһ飬ֱӵ˵Сϡ
Ͳغɣǿгô͵˼ޡ
Ȼڰ֮׵ֶ
ʱ򣬾ǼǱܵʱ򣬲ܷ
ޱ飬ȻǱߣȴѪ˿촽ͱҧˡ
˫ֳŵأϥǶɳϣ֫ΡΡģǿӣվ
徳+350
ϵϵͳ·Ǹ״һ㡣
֫ϵ̫ˣµȳһӡ
ؿںִһ֮Уǲǻλáǡλá
׳ɹաҩЧ쾳ֵ+100
ܺã
ͷӿֳһɶ˫ֿʼΡΡĳǰȥ
֮ɭλڳݵϰ벿֣볤ɵĽӴ
ţƬɭ֣ĵطֻǴţ˭Ҳ֪ǲġ
ɭֵ󣬶ɭֵŴħ֣ޡ
Ϊ볤壬ЩǶڣ
֮ɭܱߣ̾䡣
żһЩ͵ҰޣԽ棬Խͬޣ޸ҰȫһѾһߵĵزһصĸ£Ѿʼ뾫ˡ
֮ɭģӵ߱ʵĳǿޣһˣͲ֮ɭ
֮ɭĴʱѾۼ˲ԳĵǣţҲȺľһУһЩŵŵӡ
³Ǿֻмľ룬˰²ŵִһ·ϣ徳Ӳ1180Ҳ˾ŴΣ900㣬Ȼ٣֮ɱɱ֣ĸˡ׵ӣҲѾӦޱȳصȻɣƽܵѾǺܴ⡣
֪ԼһֱûеõǷϽ岻䣬ȴûиǿȵѵһΣȴܹٵǱܣȻֻж̶̵İ£ȴ˺ܶࡣ
ɽȻǣӦǽ֮ɭˡ
Ϣһ죬ָڵľױֱ뿪䣬֮ɭķȥ
֮ɭޱߣͨ˾Ҫᴩû£Ҳǰ첻ģȻѺǾѪħȫ֮ɭıԵԵҲ㹻á
׵ˣһ·ϣвٵĴ򶷺ۼص˫ţ˳ЩۼСĵڴдš
Ȼɭֲʮأһͷ²̵ޣȺӣͻأ֣֮ס
ͷʵڶ徳ң֮Щ򵥵ĸ񶷼׵Ľܣο徳۷壬ı֮ˣֻǹ˼У׵˫ֱץס˫ȣ˺ѿ
һء
޵ĵȼ̫ͣ׸ͻȡֵ
ɱͷޣײûмߣֱ߹ȥǶ鲻ʬϷ
Ƭ֮һžӨڵ׵С
֮ɭħ֣ǼѵװģڵȴʤЩװװ
洫ӣ
ڣʼɱȨ߳κŵӵˣҪΪ洫ӣɲŵô򵥡
ɹףģ99999ɹ֮󣬻ȥսһ洫ӣܳɹʤˣôϲˣɹ׽۳50ԣ洫Ӿô׾ܵġ
еöڵҲһεйء
һöһڵɻɻȡ2㹱ֵΪ5㣬Ϊ15㣬ıΪ50㣬䣺200㣬ݲǡ
ڵõԽ࣬ôɹҲԽ࣬ڵÿֻһʱвټ̶ֵüٵ
ѺǾѪеڵɻȡ̱Ԫ鵤ҩȴ֪жΪƴһ
еڵ˼š
Ȼһ󲻿첻ҽŲӺ𡭡
ϸ΢СĵĽŲʱʱ쳣ȣ˵˵Ľ


58 պϵɱ
߹ˣһŮ
ïܹľԵף΢Щȡ
˵Ĵ磬ܺܺõķǵݡ
ŵӣһŵӣˣΪŵŵЯŵӡ
׽ͣפǼĵϡһ
ǲºͰΡĻѩ
ŵ̫ˣҲ֪ԼɣԼ֮Ž볤ġ
ûǰʬ壬ӳǵ
̿첽ȥպ˵࡭
ûãǰӦŵֵˣĵӣûô˺
ţʮַݶ棬̫ͭŸλԨС徳쾳õӵ򵶡
ǻˣӿŲЩҵѺǾѪУҪɱֻҪܶһڵǱҲɹˣ
ǳŵƺ⼸ʵʶǲ»ŵӣհ
ʱŵŵӺȻͳƣƷâӦֿģӵдѶܡ
˿ƣ漴ϲ
٣ǵ˵ھԼպϣֵѪеټǿЩϹȥɣ
պϣǾݴôľ롭Ѿۼ˺ܶˣ֪ͨǱߵĵ֣СΪϣھ͹ȥ
ǳŵ
ϣĻѩвµˣǸ٣պϽ
ֻǣǣȴûһ˫䣬ǵĻһֲ©˽ȥ
֮ɭպĺ϶ϰٸһ㣬ӵиɾˮԴĵطŴɱΪҰǣҪˮʳĴڣע˸ײ֮Ҳڴˡ
ǺڻǺߡ
Ȼ˿̣պϱߵħȴĳŵ¾
һӣߵһƬټĺϱʱŵӣ˹
ظղžƣ֪ͨŵӵİɣͨѶҪϼɸֽдǲ׳֣Ϊ֮ˣ˵Ļ
ܵõĴ⼸ȻǳԵͦġ
Ǽŵеһˣǽٵŵʩһ
٣ǵֵܸո﷢ѪеĽӡӡǳǳԱ߻ѪաӦѪ֮󣬲Сģ
ĴƬ̣˿պϱ߻ζżĵǣıģżĸһҲδ
ӡʲôʱģ
ûطˣǰ
ǰ
üͷ΢壺ѪѺͼȻ߻εжΪλֿѵûõ뿪пܱǸƣ֮ɭΧ볤ĵǣѪѺ;͸洦ˣ
ѪУ٣ҸоΣѪʵǿ䲻֪ľǶٱ䣬ףͨŵӣͲ֮һУ˭ܽˣĶӣ
һʱ䡭ձЩŨˡ
ףȴЩʧˣΪܿΧѪе׳۳ֻѪеһӡǵ˴Сеġ
˵ûҲˣѪѺ͵ʵŵܵУǷɽȻˣҲֲʲôˣ»ôһ
ߣӦˣոտѪдһСɲбܽˣλѣǰȥɱѪУϵڵǼƷҳ඼Ⱦָλģ
λʦֶô˵ˣҵȻƴն
ʱϲߵһСĴܳһˣȫΪӣУȻʮŵӡȺˣʮˡ
ף
ЩɵĿǱߵˣͷԤԽԽǿ
١˵ʲô˵Ѫˣ
ԱߵĲɫЩѿ
ڰףȣȥ
⣬ߣмˣ
ɫ͵ɷףæȵ
Ȼ˵仰ʱ򣬺룬ȻһŲҰײҰ׵˹ǣ˹ںתƬ̣Ȼ֮䣬⣬˷
мˣ
ǹѺ͵ļѺͱضҿ쳷
û뵽ƻѪоȻʹֶΡ
Ǳ߳ˣ̿ʼˣҲ٣ȻûNPC
ҪţλѣѺѪеĴλʵǿкξ壿
ʱУһƮƮºŵӣҡ˳
ȻûдŵӷΡȻΪϵĸ֡
һ֮ΪߵĹ˶ʱƽ顭
йʦڴˣǺ뾪ţ
ʦֵļĺѩɷ磬Ѿ¯ĵزˣҲ̫ģССѪѺͣǵĶ֣
һʱǰһ
ߵĹڳŵʢ벻ȻҲμεˡǿš̱ԪջȷʵС
ֻǣߵȶΧЩ˹ǣȴѾɢڵ棬ŵĽպΧסֻɲ֮䣬Ǽųһڵ壬β˲Ϣ֮䣬һ׹Ǽγɡ

һ˻ƵЦ漴룬ͻȻһƴţЦǴ淢ġ
ɫѿԶϵףͷȴǰҡ
ղŲҲҪθȦסԣѺѪУмƻж
۶Ż
һֻֻҰףֻǹħߴӴŴ˳һȺȺѾԶվûΪεǾǡ


59 ʮ
Ӱ㿣ת֮䣬ٺŹħѾվպϱϡ
ʱһ˶ðźɫĹǼܣһѷŰɫĹǽͷǹź˳
Ѻͣ
Զ΢΢ۡ
Ѻ׿⣬һѹǽǿĹǼ֮ϣ޴ӸڿУµĻ潻š
ħͷһһȴʼղڹźͷʼղ
١
ѺͿն˫Ŀɨˣðһ˿ϲЦ
ٵɫǱߵĳҲ򶨲סˣֻйĵȻ
νʮɣȻ⣿ʩСƣܽһ򾡣δ̫ˣ
ѺͿնɨΧȺЦ
Զף۾ŹźǸӰ
ͷż
빫˸ѺѪƴѪгٳٲԼ޷̣
ߣʮеĹѪɽ
Ѻͣҧݵ
¸¸¡̱ԪǱɵĳϻ±ǮķԼѪһ¯ʱ5426죬һ¯ʱ5528죬ÿʮţſŶϡ鵤ǳϻǺôֱʰ
Ѻ˵
ϧˣôõĵҩȴҪɱĽδ̫Сˣ
Ļѩĵ
ôСã
ѺתͺͺðŻԴĻѩ
ѩɣ
ټѺͽעת˹
Ѻϸ磬ǷϻˣϽҵѾɹȦסһٹʱǻὫЩʱҪĹδ󰡣
ź棬ѪƮ
ĺˣֻ˲Ϣұǡ
Ѻʶ¼ǵ
Ⱥǿʼˡ
ʮ֮䲻һֱɱΪξϵĬѲʲôı
²š
ıУֻٲʮһɣǾҪˣǶɹȥˣѻأʮ𣬲Һ϶Ϊһһͬɨϣƽ˻ģеħǣЩòֻض¼εؼǣ߳ʪɱ¾Ѫȵ磬Ҫ»صµ磬ǲϵĴڣǽݴأԼĹȣʮѾȫݷ£˶ã磬ᱻϴ
Ѻ͵Ƽ
Ļеˡ
⻰ʲô˼ʼ
ϷѾʼˣ
źѪ䲻һ䡣
˶ٸк䡣
ƾŷƣ˸š
Ѻ˭ö֪ʮʣ׿˽Ű⻹ǶǼƲϵ֪ġ
ʮʮǱѾƲˣܶϸ϶ûд
ѡѻʡŵ½еһ½һ̾ڴˣԺóԣ̰쳣
ޡ¾ʡŵ½е½¾á
衿ǧ߻ʡŵ½еĴ½޼ء
ʡɱ塣ŵ½еڶ½켵֮ĵط
ѪʡѪڣôһȺ飬˭Ҳȥ˭У˭쵽ǣѪʡ
ŭʡŵ½е½ľˡ
塣Ļķ֮ڣŴľ棬Щҽϣûǧ꣬Ͽӻһ棬Ϊʣǻۼߡ
бħʡŵ½еڰ˴½׹ħڵأﵽű壬ɱ⡣
Ѫ˺ŵ½е½Ӱڡ
аȡŵ½еߴ½ڵأԼ黫аȡ
թʡŵ½еھŴ½һڵأԽƻΪԼ棬ΧһС
ɱʡԨ֮УžһƬκȻȴѪζĪ⣬óɱ
ʮʮ֮䳤ɱսңûκԵɣȫԡ
˭Ҳ֪ʮδڵģЩһƬңܵв֮ʱֺܹܿ۳һš
ֻǣＸʮͻأܲ棿
ˣߣЦֻһȺˣ˶ķϻ
ǵĲмζԽԽŨ
ʱ䲻ˣСǣҲǷϻˣɱ֮ǵһһǣҵȵʵֽһˣ
Ѻͻһأɫʱٶһ䡣
һһǶ˵Ӱɲһ㰡ЩNPCŹ˿ɾûˣǹˣһһǣô䣬Ϊȥ֮һϾܹҲǡ
벻Ѻ;Ȼ˲̵Ĺ
ôΪ¶𣿡
ټս⣬Ҳվ˳
ߣҵ뿴ЩСޣͣɱ
ѺͶϵĺɫ˲䱬˿Ϊ𺣣еħǣƬ̺Щ𺣽ȥ»صѺϣֻЩħǣ֮֮ǰӵˣɫа
ŵնħ
ɱ
һȣһѷɽһ


60 ǺӾ
һ
ŵǲŮŸɷģԼɱħģӱĸʽǱߵħǳȥ
ԻЩԥNPCȴѾͷˡ
ǧħҵǹ취Ĵɡ
һ̣˭ҲκεĳɣԥǾͣһ̣ûκεĽҿԡ
Զףס۾Ķˮڵˡ
Ѫ⣡⣡
֯һĳ
ⲻϷˣһ磬һƽе硣
Ժһһ첮˵һЩ
ϱߣǹȴһҲδΪѺû
£ΣĻѩħȺУѽ㣬ոЩħǵͷ­
ȻħǵõѺ͵ǿձ龳綼ʵ䡭ŵӶıڣĶͻıˡ
ħ׺ݣκʽϬ徳쾳ʽȴʮֺħǸӲһУϾοвڲѩʵеĹңҲռñˡħǱذܣѺ͵̫ǿˣƵĻԵ֪Щ˸ͲѺ͵Ķ֣ңźͷѪУһֱûг֡
ģڣڴģǹԼѺ͵ĹУΪ֣ڷɽȻǰͷʵȻҪˣϸвǿķӲĻѩٵĶԴƺǵͷЩ߰ĹŮͷ磬ҲЩ֮
Ҫģǹ۲Щ˵ս
Ѻϸ磬ʱ䲻ˣˡ
Ѫ֮ЩĮԵʮƽѺһֱδ֣Ҳ֪ΪΡ
֪ˣ
ѺһЩ
צץŵĹǽһڿձ
ˣ
ĿתѺ͡
Ѻͳħһŵĳһӣˮк£Щǵͷ
ߣѺͣҲֻЩ𣿣
ټѺ;ȻԼҲˣֱһźɱΪĲЩŭһƮڿУһ߷ı֡
һٷһӣһǿƾմ𣬾Ǻ档
ٺٺٺ١Сӣѵ֪棿
ѺͿԽԽʢĺЦ
ҵȻֻ֪֪ѣ
ָ־ָСĴָͣı任ȡ
ַûгֹӦòǳļٵĽȻҲǱӳ˲ֻһ
ڰ
Щƴɱħǣ̧ԼͷϿմĸ£һƬѹѹĺ漸ҪǵƤ
ͬĩգͷϰգԽԽĺɫ
ÿ˵УԾĲ˹ɿֻţ塣
ǣħǵĸȫ
Ȼ

ۣ
һȣȻ˿һǳȻϣ˲֡
˼һġޱߵļܱߵǺӾ
ѺʧС
ʲôһҲǳһ
벻ʹõУȻǺӾ
ڷĹ
ƷǺӾһǾظǳεð֮־任쳽ǺӾ־ʽÿһʽصĹЧ
ʩչһʽϮǳֵ˹ͬʱ˹̺֮ǿΪá
ʽף˲䣬˲ޡ
ǺӾһе϶ϲɫ
ǿļ˲仯档
ಣ
ʮѩХ
Ҳˣ˴˻ᣬֱҪѺ͵
С
ѺͻͷȹǣмһЦ
漴ҲٵǺӾǽһӣһֻ˶ĹƳֱͣӴӽð˳ʮɫȥ
Ϊ˻һƴһ£Ȼʮɫм䣬ͻȻܳһӰӰٶȼ죬ƹѺͼİ׹ƣֱѺ͡
ǹ



61 Х
㣡ԣǼ㣡
˵ĹȻû
æڳĻңɱûü壬ףȴע⵽˹
ʮȹ֮ϸӡǣЩ˵֮ɷ֣˲Ϣ֮ݴҲʲô֮ˣҪӡ֮׼ȷ˲ϢȹϣȹǵٶѺĿмʱȻ
ٶȣ졣
ž
ٵԽѺߣһƻӳ͸Ѻ͵Ļ棬ֱĴѺ͵߹֮ϡ
һк󣬹弱ˡ
һ

顭
һҵıըȻ𡭡
һнһУѺͲԼķӦٶȹϳȻʲô侫ȴʮ־׼
ŵȻصĹȴ캧ˡ
˵ϵĲȥѡԵУȻȴɵ֣֮ҳ־ռϷ磬͵Ϯɣɣս͵ϮҲҪµġ
֡ڴ
кޱȿ֮뷨
ѺͣһȴŭǱǽ𣬺طټ峯ǿȥݱܹķâ
ĸֹȻ鴫
źѪзˡ
ССаҲֻư
ҡЦò硣
ССаСޣС
Ѻ͹Ǽܷһ֮֨漴ټһڵа⡣
еȻʼʡ
ȶʴΧĿ
аһ֣빫ɫͬʱһ䡣
Ѻ͵һУ֪ǽӲӵס
ѪеЩϸëȻ
ǹӣ
ɫһһΣ
£ѩǿЩЩħˣ
ǻͷŻЩбƴɱĻѩ˺һżǱѺ͹ȥ
֮ɫôأΪѺġ
һɱζÿÿ˵ĶһⱾȴһͬ㣬Ǿʹ֮ʱͷʼһձʧʧѳ͡
ѺһУʹ˱ʹñķȣҪָƣѺΪҲһġ硯ͲڹС
ʹñˣ޲Ѫ֮ˣΪҪϤ磬ҪϰΪ⣬ǲԼϽУһ˷֮ˣԻץ˽˵Ľ磬ΪӣЩ˻˵ʬϽϰѺҲͬϰ˱
̫аʮȻֹҲ֪ж͵͵ϰô˷
ֲ̣Чӹɵġ
һƷ˼ļڱļӳ£ֱƷ˼ɲһ㣬Ҫ֪ʵԽǿͷŵıԽ࣬ĽλԽȻʹñģҲǼ󣬶Ȿױɣһãɢ
Ѻ͵ʵһСﶼûеס
һ̣˭֣³
ҲһβںѺѪУɻǵˣɵ˺ġ
ͬʱУѺ͵ʽȻǿҪҲʹԼɱﵡ
ǰѲȣļ𣬵ų͸ĹâȺı˷롣
ಣ
Ȼʯ˲뿪ݼ֮䣬ʧڹġ
ĺѩɷ磡ǹ̾Ʒ֪꣬Ҳǹá

һȣһ磬Ѻͳȥ
˲Ϣ֮䣬ǵĿĺܼ򵥣ҪֹѺͼӳֱļͷš
ȻɹʼͣҪһƴһ
Ļѩһߣޱǿһ˵ۣɤȥˡ
۔۔۔
һ֮Ȼ
Ϊ͵ĵǷ׷ס䣬ʹࡣ
ħѪ󷨣
ѺͿն˵
䣡
ѺΪĵܣͻȻ⣬Ȼ֡
ͬڵĿˮ㣬һ󷭹
âˣһŤʹֳŮ١еѪζǺˡ
ౣ
ʱ׹Ҳ˲Ѻ͵ߣ׹ΧһȦѺΪģѸȥ
ǹӣ
׵ģҲ͵
̫ˣ
ǿҲǿ
۔
Ѫɫͷڰ׹֮ʱȥ
ٸոձϾɫĹâ˲ͷͷſѪ죬ҧȥ
һëȻĳ棬ɵڶҡ
תż䣬û١
٣
Ǵ磡
·Ļѩ£ͬʱ
Ѻͣң
ˣҲ֮ǰȻɫڣȵһգ͵ġ͡һʺѪҺ
ʲôҵģСڵľ꾫ǿȡһһǣ͵ıǮˣ
ѺſЦš
ǰѺ͵ĺ֮Уֿʼſſͷϵĳŵȥ
ţνȫЩŵ֡
ߣұԸôģϧˣϧ
һ߹ת䡣
ţ
ȥ
˫֣¶˫ƤϣȻӡ
ӡ


62 ͻ
ԣ֮Ҳڶɡǿȴһһабʲͬ
ΪȴвֻͬһצӣȻֻһԣУβ͹ͺ󣬶ǲǰֲ棬ֱ̡СΪԣ
˿̣֮ϣ·ֻý
ӡ
ѺǾ
է
ಣ

˫󴦣ӡȻ֮䣬ɳֱۣУһ˶ޱȵɲ֣
⣡
źѪ˵
󣬵˶⻰ʲôΪѺ͵ĵ
˿̣Ѻϵĺ濪ʼ΢΢ڶߵֲͷǽҲð
Ѻ͡ˡ
𣡣
ͬʱһ
֮ء



Ȼ֮䣬ҽڶħǵǣ׷ס䣬˸ѪĿֲ
ĻѩҲһߣ˵۾䣬ҲʼѪ
Ѻ͵ĹħѪȫɢȥˣѺӣҲܡ
ڲҰ׹Ǽϵĺɫ棬СһȦǽղסˣ˫צԴʹİš
¡
˿̣ɵ٣ҲͷʧӿԣһһţѾͷԹˣһǱţҲûˡ
ҲܣɫԽĲҰˣѪӿʮХȫͷȥʹ쳣ҺҶǵģҶ
պϷô飬Ȼ˴ǿǰΧۡ
ײұ֤ԼǷѾˣΣܱ¶ԼҲԼ߾֡
ʱ˿̣׵Ӷļš
ʹ࣬Եʹ࣬׸оԼŲסˣȫѪܷ·𶼱ơ
Ȼһůǰ𡭡
ů֣׵ȫȫѪҺȻƽȥ
׵Ҳȥһָֻԭװ
ǡⶫΪƷ湦ЧŪ׽ȥ

˿ɫ԰ףַؿ૵
ͣ͡
Ĺ¼Ѫ漴ҡҡ׹ءһ£ڵϡ
˫˲仯Ϊ⣬빫󴦡
֮ħ˴룬ΨΪЩĵӣѾ˻ԡ
Źĵأ
ڳģԵĻԣû˭վšȻѺ͡

ѺͿܼһƬǶѾˣֱĴЦ
̫͹ѺѪУӡδ˷ŵȻԼȫˡ
ѪϵܣɣǱʳЩ˻ǵʱˣ
ѺͽӴڵϣЦһץǰڵϵĹǽ·ɻ֣ɫ档
δأѺϸ磬ĹʱԹǺúаɣ
ѪлĴӹź˳ƮѺ͵ĺͷ
һѪɫĶ񣬰סȫֻ֣ܿһֻҰɫβͣĺͷš
ŶôЩС֮ҲҶңҿвġɣѺ˵˵ţȻһֱѪеؿڡ
͡
ǽѪеؿڡ
ȡ
ͫ΢΢Ŵ󣬶Ǳߡ
ѪУȴûκξ֮ɫ
Ǻ⣿
⣿ѪУûһŵùģջôḻӡ֣ӡǿǿıֻҪҽСӵ²պұҲʩչӡˣСӵӻǰѽǼƷ˾޴ĲƸǰҺ°ѪϵܣϲɵʲôͱͱһҸովսݴ֮˵Ķ֣ٲ֣³ܲҵģ¸¸¡
Ѻͷһ̶Ц
ͱһѪԳЦվλãˣ
ʱѪУվѺ͵ıô
ѪϵܣǸϸҲòȻô꣬ϣ˲Ϊ𰡣
Ѻ͵ʹ֮ǣѪпƺ𲻵κá
ݣƷ󽫾ĵѪǰ콫ʹİɣȻǼݵδǼֻǿϧϧ㾹Ȼң
ѪЦ
㡭⣡
Ѻ䲻ķӦòݸŵĺɫ棬ûȼѪУ
бôûУѺͰѺͣһϧӱӳԹˣ
Ѫлϣ̧Ѫɫצ
أ
ѵ
Ѻķѣ֮伯Сһ㣬Ϊʵʺ֮СѺ͵ڵ
ݽĵڵϣһƺߡ
Ѻ͡ôˡ


63 벶ȸں
ɱ
ԵɱѺȻվսҲһ˿ս֮ȴܲסѪеһУ
Ѫижǿ
ͷ񺧡
ʱҲˣ
ǿڵ׵ȲѣѺǿڵһ㶼ûʲôãƷ
һΣȴԻһš̱Ԫ鵤ҩ
֣
һ𣬼æջ˼
ǵǳסˣ
ԱһܶӰֻԱӱ
ɽ
׿ļˡ
Ȼɽַ壬˾ͽĶˮǸԼŪĳٰ׾ȻҲڡ
ɽվȣĵһ飬ǽѺ͵ڵԼݣԼİ
ˣѪйɱȥ
£ѩΣû°ɣ
ַתͷԵ˺
ȴûʲôӦ
˼ʩչĴɡ
ѪвŲæĶţмš
ڳˡߣѺ͵ݶ˲ңƾе⼸ѷͭʲô£Щʩչģ
⣬Զʧܵɣ
Ȼޱ˵ţһᣬ֮俪â
âֻһڵϣ˲Ϣ֮䣬Ĵ俪ֳâ˵Ľȥ
󷨡Ͻ󣡡
Ѫо
󷨣һԾ
󷨣һ硷оһƳֻǺܼ򵥵Ľһ󷨣š󷨡999󷨣У555Ϊ˺󷨣ɱˣƾ333Ϊغ󷨣أ練ƣʣµ111󷨣ûмء
󷨴ܴƶɣʥ󷨣ۺķѪʱ䣬ŽⱾ󷨡ɣȻôһ䣬صȴǱ˵󷨣ȻķߺޣҲΧ֮ʱǿǱ󷨡һ˿£󷨱٣Ϊ999⣬ɢ硣
ȻȻϽ⽣󲢷ͬʱѧᣬ֮һ˻󣬳䵱ۣϼɣΪֻһף֮ʱ̫಻ȶء
Ѫαͼ󷨣Ȼһɽܳĺ·
ߣûôף
ߣ벻ǳȻ󷨣Ϣȥǳǲðˣ
⻰Ѫб˵ģôӣ֪ܲ
ҲҪȥô
Ȼ˵գӰһɷ磬֮бȻĽǣţѽϽ֮УԵΪǿ

Ѫаڶ۰򣬻һ֮Σһ͸
ƹॡ
ѽͬʱײ
Ѫһ٣Щȡ
û֪ȻеֻзĽϽУ˶ٸλ
ѵ
ͻ飡
ͣ
ѽֽ̽㣬Ѫ
벻Ͻǿ󡭡ѪоȻУ̵ĴˣЩεҡҡͷȻˣʶ뾭Ҳ˲١
أ
ȻһըѪϱȻ˲䱻ײɳȥϽʱʧЧ
֫塭ѪйȻЩ۾ɵĹԲŻѪʧȥһ۵ѪУʹûǾѹѪҺǶµһе㣬ȼô̵ʱľѪеǱѺҪǿϲֹ֡
ײɳȥѪҲ̿Ǹݺ󷨣պȥ
Ҳ
ͷϲѪоȻԼ߳Щ֣Ѿ˰֮СǱ߲ʹâ⽣ϡ


64 ɱ
ɶ񣬲Ѫˣй¶֮£Ȼ
ɽҧýӺ
СǣӴѲк󸣣֮Ҽ£պѪбػڲ̤ƽȳ
Ѫ̤֦֮ϣǰţͷſЦ
޲ðźвʵķߺޡԶȥѪȥͼɱ
ڣ
һһ㣬ͻȻܼҶдֳֺܳġ⽣ǰһ壬һ⽣նѪеĲӡ
ʲô
ѪͻһæͷӰƹԽס
ͣ
ѪָУΪƵĵֵ׸޷ȫԦı⽣ֻǿѪеļϡ
ɣ
Ѫдŭʹûָ𣬻ӳ⣬׵ؿںȥ
ѪһֱըΪ飬һֱָˣβŭ
ȻûָȴڣѪŭַ֮࣬âƣ֮䣬㳯׵к
ͻѪ˱ǣһƣֱϮҪ֮ء
֮²Ͼߣ࣬Ϊĵط
׿ɲͣЪ⽣ٴγѪеĲϿȥ
˲䣬ױʶˣԼѪһԼ࣬˵Ѱ⽣סˡ
˵ʵȥĶ⣬óֵĶκ˶ܼȡ
˲Ϣ֮䣬ݲö˼ҪѾˡ࡭ˡ
׺뵽ԲġʱҲֻҽˡ
ƴȫӲ˰ֻ֣֣Ȼ֣ýƫ˹켣Σϡ
䣡
ƺ׵ؿڵġͼϣ˳Ѫе׵ڣѪеѪһӿ
סӿڵѪ˲Ϣ֮׼棬Ľ̫ѼԦˣȲ˵Ӧ֣ǿɾѾܲˡ

ѪЦȫ֮ۼƣ0.1벻ʱڣֱγһС͵ĺ˵վķֻһȼܷס
һ̣Ѫ׶һ
ɣ
ѪЦżµǷ߲ʹâĽаԿϲ߲ʹâǿĽҪǴȥֱһ찡
ȻѪ׼֮ʱһȻ׵ؿڴ
ѪкУǹۼǿôһ˲䣬ȻʧӰ١·Ǳʲôˡ
𣡡

һһΣֻ𣬶
죡ͻأû֪Ǵʲô
Ϊ֮𺳣￪ʼҡΣ֮飬ȫʼ
պϵǣжȻ
⡭⡭
Ѫ̧ͷ֮µѾȫΪˡ
Ѫе޷׵ĽҲֱնȥ
͡
쾳ֵ+1200

죬Ȼ̣ɶ񣡡
ַ弸ң֣Ѫ˲Ϣ֮䣬նڽ£ŭ
ȥ׷
ɽ۶Ǳ߳˾ͽĶ˵
ô
û߲ʹâΪķպϷ˴ս˴˹Ȼޱҵǽ󲿷ʵãûʲôΣǵֵҷʱ˲û£ͻϮնɱѪС˶Ǹ֣
ɽһ
û뵽̣ȴ֪벶ȸں󣬺ˣַ壬Ķˣѩǰһ°ɣɷģÿһţӿ첻Ͼٶȣ֫ȱһգҲܳ
ȻӰͳʮžӨ͸ķ䣬ŵƼˣȻҪ˵ôֱˣ书ЧãƽŵһŶûУȻ֮࣬˿۵óԢ
ʱ൱ְղʹϽ󣬱Ϊ˵ֵסӡ뾹˿ȥˡ֪ˣֻǴȥˣǺ
Ȼ°ͣ
ʲôȻڳѪеڵܸģҳˣǳˣͺðˣ
ɽȻòôˡ


65 
Ʒݡò
׿еĶͷϲѪɫĶ񣬱ǴѪϰģȻûʲôȻ޷ҪŰ⽣ķ͸նɱѪУԼСֵһƣɽӲµڶơ
벻ǼƷⶫԺЩ飬Ҳ˼ˡ
֣Ƥݺύ˳ѿŰ⽣֡
ʵ΢ͼԦ˸߽λķ¾Ÿǿ󷨱ԼǰԼһȫͻᱻǿ˺Ѱɣ
οϵıʼҪˣԼı񲻹ǿʮа˾űǵʳǱȻĽ
˵ڰ֮УŵȣԼ˸崺硯ʱ°һů֮С
֮ɭպϼԶ
Ѿ׿һø߲ľǰѻ
ڣѺѪжѾˣȴûлȥĴ㡣
ɼ࣬βնɱһЩһʵս飬øľֵǵڵȡɹף
֦Ū𡭡
ʲôؿڴͳϤİġ
׾ǣյġƺղͬ
ƺ任λáռ֮ʱױȵơӰ
ⶫһǿıҲȷˣûεΪҵֵҲ֪˶ٴΣ
ϸϸĿ˷ȷ޷оʲôεĽԼؿϡ
ҹžɫˡ

˾ͽĶ£ɽȵһӣǰ³ǵ·ϣѺѪһǵҲˡ
ϲˣɽʦܣ벻⡮̱Ԫ׻ǽʦܵУŵĵһؿ˸հ
԰׵Ϲ˿΢Ц
˶֪ɽõѺ͵ڵˣѺͱıҲһ˹û˸ĻȥͼɽĶȻɽʵܱȲɽŵйϵӣһӦԼǡ
ʦ˵ЦˣСС̱Ԫ빫ʦֵķۣӡǿķӡӹʦҲ˰
ɽ˿ӣֱӽӡ˵˳ĵֻϸ룬׷ɽĻ
ȴ΢΢ЦЦ㲻˵ˡ
ɽҡȣ԰׵ĹһۣкһԼ˹
ȥһ˵гҪϸҪϣʱǰ֮ɭʱɣδɣס˵ĶҪϸҪ
ɽ
û⣬٣
˵ͷæ߿ˡ
Ч
ȻǸ˪ףֻĿǰ
ǺǣȻҹ䷢չķ𣿼ȻҪжȴҲһżǿĳɹأ
ɽ˵ա
һ·˽ŲأŲȴһףƳǰ·ԶԶǧ׵ľ룬ߵĲ꣬ȴֻûãѾˣܶҪϼ֡
ˡ֮ɭΧǾǣɱ˸һɶ۰83Ŷڵ12ڵĽӸ£ȴǰǸ
죬Ͼ1452㣬쾳+957ֻؾ241㣬徳+587㡣Ҳ7Σ׷ԽԼ嵽Ｋ£Խ
գǿʹצ֣ʼϤʹצеĸˡ
ӣ￿ʱڣֵһֻˡ
͵ķ˫ţǰȥ

׼ٶȣ׾סͷ
צ֮ǰӿ졢ݡ׼֮ǰƸΪľˡ
ͣ
һŢ֮Уȴϰˣֳȭ

һȭͻؿڣʱֱ࣬ȭͷĻһŻҺɫڵ
֮˿
䣬ճ׹
ھˣ˽ҹӽ֮ɭԼ֮ɭҲ˿ˡҲȥ߰˰˰ɡ
ɸеʱһ£ȴôȥ
䵽ɱȴʧΪһĺõط



66 ȡҩ
徳36315140000ǰ磺䣨̩ɽ
Ǿ30903200ǰ磺һ䣨ܻǣ
Ͼ1534141200000ǰ磺ı䣨ųࣩ
쾳15717540000ǰ磺䣨
ֻؾ364811000ǰ磺䣨ɢ
䣿ңɼıĲ࣬ʮıأ־ֵǳʼνװģԽǵ棬ֵԽ
֮ɭʮգҲʼӦǡѵȻףʵãնɱѪ֮ʱжЩķӦٶȵĵȷȷǿ˲١
֮߳ɭʱѾǵڶʮˣʮգҪɽ˹涨ɵʱ䣬ᰴŹ洦á
ǧġױڻ³ǵ·ϡ
짺Ƹʮǧܴ͹ȥȥ짺Ƹĳǳδǣߵ짺ƸûиʮҲǲܵ˵첮ҪԼȥ짺Ƹ͵ʦľܣ䲻ʵ飬̫һξ𣬶ҪԼȥݵĽҲʱȥˣݶϣԼ䶼ûȥҲͷôҪԼȥ짺Ƹ
ͨ³ǣ˳󡭡֪Լһصˡ
85Ŷڵ14ڵôࣿ
ŵһĿɿڴĿһ״һڵ
ʹ۾оţµһ飬ȷ֮󣬲Ž۹̧
Ҳ35Ŷڵ4ڵ벻㾹Ȼɱô࣬ʦԵȣϸɹף
һٿۣǱĲϻ˼ʡ
˼ףɹ635ǰŵɹΪ635
һ㶡ŵӵĹŵӵĹǲͨġôΪŵӺҪ¿ʼΪˡⳤѹեЩŵӵͶ
635ɹףҪý洫ӵʸ񣬱Ҫ99999ɹף󣬻ȥսһ洫ӣܳɹʤˣôϲˣɹ׽۳50ԣ洫Ӿô׾ܵġ٣ڵĳڣ洫Ӳ2000ˣвмҡ
ллʦ֣һελܳʦֻˡ̱Ԫ
ţ⻰Ǳڵʣڵｻ֪ǷɽѺ͵ڵͽڵ˳ȥǸһԼǰŰڵˣŷɽˣҪɱԼˡ
ֻǡǽȵ飬Ҳ֪ɽûаݣԼֻǺŪһ£ֻǸԣ¸Ҫ߳ŭԼԵˡ
ŶĪҶܶϵĽ飬糤ϾѺѪڵĵӣнڵ糤ϵУһת˰֣⣬û˽Ҳˣ漴ĵ˵˵ǷɽʦֻѺ͵ڵˣѺ͵ݣνǴհǣΪ飬ƹʦֶûøˡʦֶδѹ
ûøУλʦֿɶŵеĸְӦöʶģΪô˵أ
װŰ׳հ˵ʵĲ֪յ飬Ա߿빫ƴսѺͣȴ÷ɽõѺ͵ڵǽҪǻˣ뷽ɽˣȴûС
һףȴڨЦ£װһæµӡ

վסʲôˣ
տɽ£ױ㱻һɽӺֹסˡ
ջ뱥ͣƤɢӫ⡭һۣ˱˳֮⡭
ɽӣʵԼϲֹһ㡣
˼ӣףһǰ糤ϼģ
ײ˵
⣿ŵӾȻͼȥ糤ϣųϻδЩ뿪ϽѺѪڵĵ⣬һŲ
ɽӴһ˫۾ŭ
Ѫһӿ
ɽӾᡮֻ洫Ӳϰõĸ߼ķԼ׻ֻǾ֮ˣһɽӣôǿ
֮˼ƿ糤ϼ⣡ϣͨڣ
ͨڣɵСӣÿ˶㣬ƿȥ糤ϣʮ˶ȥ糤ϣǳϻ÷㻹ǿЩ뿪ҷ𣡡
ŵǸͲЩܳϵķ֮ڣŵ̫ˣҲȥһۣ˵ˣЩɾӢҲˡ
УҽҪ糤ϣ
СӣҪҶ𣿱ΪǱŵҾͲҶ㣬ɽӣŵӵɱȨʱҰˣ糤Ҳң
ɽɫ
ˣ
ɫһ͵İһ״漴æ߿ˡ


67 ɽ
٣һŵӷɣһЩϣ
ɽĶͥԺڣһŵС˹һʯˮ
ʯˮƼɽ˳ǾȽϹһһԵֵʵеˮˣĹܣ൱ǣСʹΡ
ͥԺǳǰʮӵģÿһ˶ǶͥԺһУǵġ
ɽӹŵӵݹʯˮע
̣ˮ⣬Ӱϡ
ף
ɽҧ
ǵģ٣˻֮󣬱ȥһǽħڵȥˣٿħڵһֱ֮ɭɱˣڵֱȥɽ
ô˵ǸԶڵˣߣԩ·խɽ¶Цݡ˲
ɽ˶֪ЦǶŭЦԽЦ£Խء
Ӧòǣ
ȻǸŵӳƬ̣
˵ԼģӦҲǷɽĸ
Ҫɽ£Щ˸ȥҲϸϸĲˣףҲûɽȴûȥ
û
ǵģɽǲãƺҪȥѯ缸⣬˵Ϊ˸ƿͻƲˣ磬ɽȴ룬ˣ
ɵĽڣȻҲã׵Ұ׳𣿡ɽЦ
ɡ٣գҲӴסΪǰ׳𣿡ĸ֮쳣ࡣ
ô˵ǾͲˣǶˣ˭ͷϻѪеڵ
Ƕˣ˭ڵɽĿŵȥˡ
˳ٳٲҲķٵıɣοҸоЩΣ
˵
ɽһҶ䣬ƽ˵
ҸоƺǱˣ
˼ΪױǻڵãǰɽǵעףȻĵĽڵ磬ȡ̱Ԫ
޿ܣ
ɽʼ˼ˡ
ðɣȥ˶ţߣҽҷɽʹ»ֻһβҷɽԺ𣿡
ɽЩˣ֣ʾ˿ȥˡ
٣ȥˣ
ŵӵͷ˳ͥԺ

ڶգ컯գǬ
Сôˣѵ±ɽɱ𣿡
ŵվһɽһߵϣ˫Ŀ֮ϣҰ
˭֪أС󣬽˳ң˵ʲô
˽ӹ˳飬дһ꣬һžӨǹƮæǹĨ˫󣬾Ĳš
Сڰˣ׳գȻ糤ϣѵ֪ĳϣһ涼ѵ𣿡
治֪ôΪŵӵģǰ׳գ
ɽƢҲĺãҪǻɽɽӣͶˣĻϻôࣿǲ֪ĪҶ೤ϵɽڣ֪ɱ˶Ůŵӡ˧ǵĻ
⼸ŵӵĽ̸š
ĪҶΪҲʵĶϣٳŵУϷڣƮݵѳʣȴ˴Ůң溦èȺŮҾȻȥɽ忴˧羿ʲôɽӿɲϻȰһɱɱ
ʱɼ˼Ⱥûãﲻʵ磬еģֻǿߡʵеǸԤˣΨһҪȨǲϵʵ
ĹأҲΪѪֶΣıǽˣ

٣Сӽʱȥˣ
ɽͥԺУŵվڷɽ
˿̣ɽͥԺ룬̴ͷƮ𡭡
Ѩ
ӷɽҲǱอ
ôʲôû
УżӰӴܶҽӽɽǱɽӷ֣ܵĻᶼûУ
ѪڵֱӽȥˡšҲ˵ҲֻĻС
ɽƬ֮󣬻۵ͫעǰһ޵뻨
˵ͷҲû˵Ļ
Ǽţи
ɽƽ˵ֽ۾ȥ
ա
컯գǬ
ǼŵϷһ㣬ȻЩζ׵ĸҶǱ߳Ա߿
ƺ鼫ã·ڵȴźϷݡ
ٺ٣Сˣ쿴쿴
꣡
һҧĹӣЦĶɽɽڡ
ףŵ˹ɽӣԼȼ˳۱Ŀס
ǵӲͷˣ
ҿôףЦǸSô
Ȼ
˽Ŀɿڴ֮еĹӣڵϡ
ֻ߹ȥ˵һͨȻɽӲͷֵıУ˽ȥ
˳δüͲ֪ˡ
ô죿
һȷӦ
Щ˵



68 ߵ
ɽ3657ףɽ֮·ۣżмֻý¹ԵĹľ˳ʯ۾ʮƶƤף漴һߵĹľС
ԽɽߣԽƮƮƢΡ
Ƽɽ󣬳ɣ̾Ƽɽģڵĵطֻţ洫֮أմɳЯɾӢֲƼɽܣĪ⣬Լǵݡ
ųϷƯһ޼칬ǳڵء
ʮɣɡ
ס֮ءЩˣҲ˰ɡ
˰գվҪٽɽˣݵĺΰԺ̾ڴˡ
ˣκصԼһ˳Ȼܣˣ糤ϱضҲƢԣԼôֱӵŶϣ̫ˣˣԼ֮УôˣһΡڵĻúֽ缸䣬һΣ´Ҫȵ£
ʵɲ⣬û˼֣ЩɳǵĴԣ֮ٵģԽصģҲԽ߸ϵĸо
ײֹһ˵ȻŵЩϣЩϵĵλֻ洫Ӹôһ㣬մӶ硣ĪҶ࣬һˣ˽Բ²⣬Ѿﵽ˻ȪĽٵĶˣ߱䲻ϣȻı䣬ģҪ߱䣬ʼߵģû꣬ǲܵ飬޶۵ģϰҲпܡ
ûоôʵҪڷܣ̿࣬ҲϰĹ⾰Ȼ׵ķ֣ԼѾӵꡭꡭǸʱûٻὫ⵱һϷ
ͨ
˫һ䣬ֱӹ
˫ֱٰݣͷײأ
ߵ״˿̵Ķ䲻죬ȴֿ
ϣ棿ЩЦĶ׻ȥǵģҪģֻҪĸãûܹвĵȥκι֮಻ĵ顣
ֶΣλãУʵһУԼǿأעˣ⽫һֵϷ٣Ѿһ磬һܹıԼһе硣
ڴģȷܷ֪˿ԼڸʲôΪϣɽԶõˣɽϵһһǶ㲻ķۡ
ء
ء
ء
һһ졣
׵ĶͷϴһۣϾڣͷһ¶ûС
أ
ء

ȥ𣿡
ɽ˿ֻߴıʵļնڽ¡
ޣֻıʵٶȼ죬ȥӰѼɽĽǿ⼲ģٶȼĶսʹ÷ɽۣ֣Ѹޱȡ
ǵģ˵ɽӺܲͷȥˡɽٲͷˣѵĥ죬ȥˣɽӷȥˣ𷣣
ŵӷļΪ͸
ȷʵԭټ򵥲ˣѪеڵ
ɽЦһ
ڵΪλҪŪôһֱӽȥˣүѾ£ҵĻҲȥ˼ô࣬гĹأƽ֮ǿɱҲҪܷġΣŽġΡ
ͳˣľ۷ϵǣڳɽС·ϵףͷ֪ķΧ̫ˣɽܱߵһһӲķۣ
үѪеڵġ¡˵ĵˡϾǵһ£
˼˵
ȷεָʾһЩ׳ȥɽĴԼ棬ôɽֱˡ
ǿɱŵӣȴҲ֣漤ŭ
ǵңNPCвְ׳ա
ɽ˼Ƭ̡ĸ˵Ҳ޵
ߣʲôʲôȥģûУ
һǰ֮ɭĵλ֣ǻҲ٣ָʾףǼпܣСļǵãӿ𡭡ʲôëͷСһӴҪף쳣򵥣׾ӵķƺױƣʵʣȴޱҪжϣƺʮó˼˺ࣺܶ٣룬мƣʮƽӹͺ޾֮⴦ʾʲôҪǻôΣΣǵעȫϡã⽫עȫϣǸô
ɽֿʼˡɽĽȥĸҲȷжϣɽҲʲôʮԸ֮ˣ֮Ҳýȥ
ˣΣ׻ҽȵ飬һûأȻﲻҵͷϣȴѾʧʧѵˣ˶ɽҲҪ£ˣ
ɽ˫ĿĶеǿƷĽѽ˴ǮɽģԻնգ֧ɵŲйģ쳣ࡣ
٣ڵǻ˵ֱɱǣɣ٣˵նɱѪУ𰡡Ϊôּ׼пܣǱãɱף˵ĵֱǹʹˣ׷ߺǳ֣߳ŭȥǸߣүˣǱԾĹ
գȶ׻ˣΪûôǼ
٣ˡСֱԣүͲܰ˵ǰǱпǱնɱ
⻰˵˷ɽȴ˿ûӣ˼
ȷҲȥη壬οѪжסһ¡УҪɱ練ƣҪɽ˭סһλ߸кξ塭ɽ°ͳ˼ţô֪ʹûǿʵ޷Ԧ

ܹٷ֮ٵļԦ⽣ˡֻǷɽڼ翴ơ׾ӵ۷ʹɹҲ÷ɽ˼ɡײܹȫĥɽֻϣ֮ʱĴ˼ɣһҲ
飬ʮ֣ԻҪСģˣɶףҪúһģܴˣ
õģ٣ֻǣϣʱŭһǿɾҪԴˣ˲
зִ磡ɽͷ˿


69 ˶
ǰͷۻˣһ·ϣɳ飬Դǵģ֪Խϣ׼Խܵõʲô
⣬һſ顣
˼ŵ
׶һ
ûʲô
˼ŵ
һұ֮ǰ󡭡
ǽֱӽǣ˼ɽɣ
粻᲻صƮ׸޷зֱġ
Ӷֻǰ˼
⻰ױ϶罫Լȫ۵ףʱ򣬿ɲܱ¶κһ˿ΪѬӣĻСһˣɱԼû˭ΪԼ˵ܡֻһһѡ
ҲһЩƢԣߵδﵽԼԤڵЧҲЩջ񵱲ˡ
վǶϵĴڣѾϲŭ޳Ǵڵκˡ
ɣ
һصĸλá
Ų̤ȥ
ƹǰǾµ¥ߵһټƽأ׵Ҳ̱ƽϵľסˡ
ʯͷơ
ʯͷϣƯƣϸһЩֻϴСʯͷϣȻһƯ¥󡭡С칬һ㡣
磬;ټƽм䣬ΧС칬ΧŲƽԭ
ƽľ֮ˣԶΪɵõ
۾Ҳϵָᵯһָ漴ֱס
Ѫеڵڵϣ⡮̱ԪͿЩɽɣ
ǡôĽסǵ⣬̯ƣһķһεĵҩҩ沼һֱƣȴʮֹ⻬
⡭ŵΪ֮ġ̱Ԫ⣬ʵʮ޼֮
磬ʼգδһۣ˰ɣЩŵӣմϵˣǲŲʵ̬ȣ˵ɳˣԵҲȥ̫ࡣ
糤ϣ֮ߵΪǿߣǿߣ͸õõǸеϣһ죬һҲб֮ԣֻ˳Ӧѣ޻˵
һһдʵ꣬˿š̱Ԫɽˡ
ߵҲ׼ͷʲôǰˣ׿ɲڣΪ϶ǼסԼŵô࣬ôм翴ˣͳɹˡ
ã׸óԺӣɽʱҲðž۾
˵ĵҲмǿߡɱȨȷԵõءšףȤСӡ
ɽ·ȻҪɽ·Ҫеġ̱ԪƬֱ̣˸ط̱Ԫ̷ֱ
ɽѾڶԼˣⶫɲУǧٹֵĶȥˣⶫҲǾ԰ȫģһȥˡ̱ԪԼǰæôô
һ£㣬ѪҺԽȶˣĿҲʮֵƽ͡
һ̣κ״̬ﵽ˶塣
Ŀ崺磬ãһзվȻɨ
ѪԽƽȣһ޵Ϣӿᣬ׵С
벻ֿȴյĵҩæͣЪɷ͵ġУҩ֮Աڸõա̱Ԫ
ҩڸУУʼ
ʱļҩԽԽС

٣ȥѾʱˣôδĪɱɱȥˣ״̬ĻǸͿģ
ַٰ壬ʱȻҲˣ׶ûʲôøУһҲθǰӰɡ
ɱٰףһֻЬϣֻὫȥЩɣ
ɽЦ
ŵӵЩǵиͲʲôֻҪʲôŹ棬Գǲһ㶼ʲôģշƲ⣬ףô׵Ӧò̫ãҲӴɲǸ׳հ
ַ°͵
쿴٣Сˣ
Ŀǰһ׳Ӱ˹
ɫһϲȫվ˳ȥ
һ˳
þòˣףϴλҽ֮ȣһΣҵڵ֮ѵôĳ𣿡
ɽǰһһ˽ͨɵǼСţģ׶һվŵһͷб׳֮⡣
ɨȺһۡ
ַ壬ٰףɽ˾ͽҲڣ˾ͽĶȻȴڡ


70 
֪ʦһʲô飿
ײ£ɱһйҲǲԣԼˡԼ⽣úüԦܽ𱨻ءһ۷ɽԼɣ٣ƾ⽣ɱ
ɱɱʮֵҲֲԼ
һΣ㽫˺úˣ֮£㺦ܼʧѪڵһš̱Ԫһ޼֮չˣҲǿ㣬ֻҪ̱Ԫ壬㿴Σ
ɽɫû
ӣ϶Ѿˡ̱Ԫֻǲ²⡣
ΣȣûС̱ԪΣŽȵǿԸͬŵӣһδϱɣȴҽǿЦ
ʱñϣ鷳ɲ٣Ҳȱô档
ϱɵȻǱڳŵӴܣƽﲻ֪ж٣Ҳȥᣬ˵ģȻָǸĴڣΪɽ˼ɵľӵнȻٻķ򵥡ɽܲῼǵ㡣
ʵҲٽ壬̫ʵˣ߸ϵĴڣͲŵʲôǣ
Ȼ
ɽɫȻһ䡣
СӣΪ˸ĿɽͿ뷽ԣ㣬ٲ֮󣬾Ϳս洫ˣʱɾӢ֮£洫ӣʱ˭ȥΪһССŵӣɾӢ
˻һľ벻ɽ洫
ֻ̽һ£ȴ㾹ٻȣ쳣ŭСӣǡ̱ԪҿɲΪԼãֻϣܽϣԱƽϡغ
ɽ˵Դǣ˭֪䲻ɳϣλҲ洫֮ϣĻȥôһö̱Ԫ
ߣʦ֣˵ˣ̱ԪҵϣҴˣұεϷŪŪĻͷģһΣҲԩңӲ϶Ҿˣҿƴһսˣ
˵꣬Ӱͳˮŵȣӱ䣬һһ֮ġ
ûаǣһŰģΪκοЦ棬ĵߣǾǴ֮еĵߣأ߲ƣز˵ġ
Ĳ£Ӳ
֮˵ôϣԼ۷ʼЩЧ
ãЦΪǾôñŪ𣿡
ٰףһ˿пᡭ
˵ʵΪԼķԽǸķӣֻʵ䷴òʲôõЧ
Ψָ߲ߣͲ͵ķӣЧõģȻǶڷɽ˾
ײ
һĵӣնɱħ࣬ңĵһ飬ȥɽãɺô
ɽףƺҪϿʲôƵأֻоԼһƤĲڣ·ԼϵġҪɽˡ
ϵĸ֣ʹߣʵȴԼǿ˲٣һ˷ţһĵرţٿЩ츳Ŭɾܲô
һɽĻжʱŭСӾȻԼ˸
ǿߣһߵΪǱǿҵʸȥܣǲУΪУǲǿ٣˵ˣ϶ˣǾ͵Ǻˣһкξ壿
СӣѾɽķΧΪǲɱ𣿡
ɽδٰ׾ȳˣһӦõļƷͻأ֣һͻ𣬳״
ٰܲˣһ֮ʱǱһȭ࣬˴ס
ߣ
׿ǿ첻죬΢Щһȫϰٸ©вм
ֿˮӶųٰ׵Ľ棬ͷ­նȥ
ѵ
ٰף
ɽˣľٰҲŵٮˣӲһСһСնաֶǣ׵ȥ
֣һ¾֣ɱϾߣնͷ­ȴ࣬ôѾ׵ˡ
Ѫӿϣһѻ
һ࣬ҲĿڳٰ׵Ĳϡ
ٰȶ֣ʹɱҲᱻʮֵ֪
ؿһʹһѪ֣Ƿɽġնա͸
Ȼһȴûд׵Ĺ
ٰף
ү
⣡
һž֮𣬵š͡һԲշ
׼ƣݡ
֮£಻
˫ǰѪδ˵Ŀˮٴδ̽ͷٰ׵ϡ
һΣҲ֣


71 
նսǷɽ˳һ߼õƷĽǧ׵ãȻⱦȴǾ޽еģղ֪жΪѽ񣬿գ˷ɽСնս֮һѵĿˮ֪ٱˣն벻ϾںҲĬɽܸõļԦڷɽ
ԻնգΪա
ಣ
һƺ⣬ӳ׵С
ǰɱˣߣնڽ£ҷɽⳤȥ𣿡
նٴγ׷һΣֱĿڡ
ĿȥֵУɽϵضǿϢ᲻ʱ˵š᲻ᱻԼҪξˣ˿ỳɣὫԼɱ޷ĺɱȱڸˡ
ĿڴĻζٱ¶ˣնսٶȹ죬׸Ͷȥ

һǿ
ѸޱȵնսȻƾھؿڴֻʣ¸ͷ˿Сľ롭ϵĺȻ͸ŵӷΣӳȫë֮ϡ
ʲô
ɽһͣؿǰնսæþ߶˼£һ㷴ӦûУ˼ǿӲĽˣʯ󺣣·նսϵжһ㡣
ɽδΪĻȵ֮ǰɶһֱʹնս֣ת´̣ɿݣڿգշ裬ıһ֮˵ͷ­ͬ̽ȡɽգ˹һĻȻˡ
ɽд󼱡
ɶ񣬶СϴʹõǼֵǣϣСӣ
ַһƲԣ˳
âڿն
нȣблϡŹֵڴ˿Ѿòôϡˡ
Ȼһ󾢷硭
ѵ
ЩûնôõֱӴ£ˮС
һȫסˡ
׷ټʯ󺣣ûκηӦ
⡭
˽ԻˣԼû˶ԼˣѲΪBUGˣ
֮ϡ
ȼΪӣҳ֮ˣû뵽Ȼڹ컯֮¾ڶŹȥݹֱֶΣ
⡭
ַ循
ڶʧɫ׿ɾͺõ̫ˡ
ɽһڵܱú̿ҧгݵĵס
˭Ҳû뵽羹Ȼʱ֣
лϳ
׶ɽķʩһ񣬴
淽ɽһҪ
ϣ糤ϡšСӲǱϿУΪմӰɣ
ҿ˾Ųʮˣδ˵ЩϹܹЩŵӣɲվȻ糤Ϸˡһɾ鷳ˣ
糤ϣǸڡ첻ȥ糤ĴڣֻҪһָͷܽĨȥ
ڳ֮ɫ䣬µ˵
Ƿɽַ壬˾ͽľ۾ʱʱɨס
ѵһնսڵϡ
ɽԦնգ䷵ض
ʦ֣ҿô˰ɣԺ㣬룬սȱʱ˵ʲô¡
ַ۾׵ϣȴյɽߡ
¡Ŀɽ磿
ɽСĵ˵
ַͷ
ܣԲܣ
ɽֳһĥԹ
׵Ŀɽôɽ֪һӣԶ׶֡
ףҪ
ЩķɽȻüǻĺ˳
ף
ɽ֮ϵ緢һȤġס
ɽƴˣûʤʱܾܾӦȲ˵ᱻɽЩ˰ٲĵ裬ǻñ粻м
ԼԺҪߵ·ܳвСʧ
ﶼɽķΧ֮ڣڳԺķΧɷֹɽˣȻԼΪԼ֮ʱһ仰ףֻһʱ£˽죬ǶǲסԼ
ΣԼӡԺҲܽˣϲƲԼ
ãҲд⣬ɽǳ糤ڴˣ˵ÿһ֣϶ôǽҲôˣ֮䣬죬ֻһܹվڳڣ
׵űȷɽҪͨ۾ŷɽ
ӣףþòϢ


72 ׼
Ȼ˳ޣйضӰԺΪ𡭡׼ˣ
绰һأһէȻ𣬷ƼɷУ޷ʩչκ
쫷磬˽Ŷ޷վڵ棬ֱӱ
ǰһΡǧﾰ˲ݼš
ȽŲ̤ڵ֮ʱѾվɰԺǰͷ
ŵӣΪģŵŵӷɽպѩԺϵݺ̳о
һֲ֪Ʒķ֪ǣһ㶼ŵӴϢķ
洫ϣܳµ˴Ϣ
Ϣ
ɱɸҪǿϲֹһ㡣
ÿһŵӵĶߣһ̣
һȳϯŵ֮С
ÿһδĵǣѾ֪顣
Ȼ˲֪׺ҲɸսɽǿߣҲߡ
׵վǻᴫġڿڣΣ
Լķ䡣
ڵϵϣ˿϶Уû˭ʶˣɽ⣬ֻǣףڳû٣Ҳ֪жʶԼ
ɲͨľҲһθνս
ľȥƴľΪν
ս˫NPCɱˡңٵǣܱ½70ĳͷܡ
涨˿̣ʾڣ
˵պս׻ǷɽһҪΪˡ
֮󣬻洫ӻܳϣ֧϶ȥᣬȻ˵ľûʲôȥЩʵ΢Ĵڡ
Ͻ
ȫҩˮ΢΢Ŀʼ˼š
ڣҪģ
мɣɱ˵ļɡ
ɽΪھţʵɲǴģһԦļտޱȣϾųࣩ̤޺Ҳֻһ֮ңˣţҲҲʵ
Լ徳䣨̩ɽǾһ䣨ܻǣϾı䣨ųࣩ쾳䣨ֻؾ䣨Ѫ
Ҫ˵ɽ˫ı䲻ܣпܣȥϾ⣬ȫΪ䣬ɽҲһ֮ˡȫΪ䣬Ͼı䣬Ǽȫ͵ˣҪܴҪܿ
Ҫʲôȥ˴򣿴򲻹Ļ˵ճĹأԼҪʦˡҡȻӦˣͲܺڡ
ϷϽ˿֮Ѿ
߳ɰԺ˿ɻڷ֮ˣеȺȥɱеѰһƧ֮أǱеģΪš
һ·ϣϱǲǵԼ뷽ɽľԼҲһء׳ڣӿŲȥ
СӣҶ˵ˣɽֲոսʱѾϵĸˣ첮һ˫Ƶ۾ð⡣
ֻһμ򵥵ȴ˺ܶ࣬Ȼûб䣬Ҹоȫʼ仯ˣսʱ˫ŵĲƵʣ۾ҲѾͨͥѨ˰ɣȻ٣
첮Ļ˵ͷƤһ顭
û뵽ͷȻôãÿ˶ֻǿϼۣͽԼʵ׼ˣԼµʱ֪ġбҪԼһлضҪ̫ױ¶ԼʵɾͲãԼָƣԼȴԵһ֪վŵĸ߶ȾͲһ̸ʲôԵУ첮
ײòӵ
ˣСӣٸף㣬ȥ짺Ƹû
ʱ䲻֮ɭʱ̫ˣ짺ƸҲҪ£
ҡͷ
ǡһ·ϣûõˣ
첮˼Ƭ̣ʡ
ҡҡͷԼǶģһ壬һ˵ɣΰ
ŶǾͺã
첮˿
ô첮ƺڵʲô
ﰵţƺ첮ʵܼɵõˡ
Сӣ֪õ޿ײ룬ħ˶յӣҲûεĵҵͨεȺȻ볤



73 
Ӧû°ɣ
²ؼ߸߹ѱˣĻôࣿ״ӲȥģǵģֻԼαǿθıˡ
ˣ˵ǸСӣͲˣƺʹַԼ
첮ϸոճõ⣬һ˫Ƶ۾Բľ
֪첮⣡
ɫŲѾ֪ѪϽ飬첮Ƴˣʵ鵽סģƤ֮ǰƤЩ࣬ο첮ⷨǴѧ֪ˡ
Ͼ⡷һҳһҳǺȥģ˹һħϾķȻϾٶʮֿ죬죬ֶμ̣ңҲûиõģһҳ͸ɡվǱ
סŶһ
ã첮ΪҲ֪
СӣΪнݾ𣿾УݾҲޱȣԶûдȫ˵ҲûãΪ˻ǻȥģҸһ䣬ⷨӱʹ̫࣬һΣɱ£ֻʵ䷴
첮˵꣬ҡҡͷ߿ˡ
첮˵ȷʵûⷨӶԲϾӣżãܲ
첮˵ĸҲǼģֹԼ

۾ӱһţ״˿Ӥ㣬һ޴ľ֮ϣľš䡯ΪɢҶɣˮȡ
˿̣ˮͷڿŨƮ𣬸ݲȴ˿ûж¶ȣһŵӹܲˡ
ڸҩˮ׿û˯ţ˿ʹ࣬Уͼȴϵʹ࣬ϣιһ㣬ȫʵ̫ˣͬǧպ˵ĸһƤܼ֮ĺ޷϶֡
ǿҵʹ༸Ҫױ׵֮ϣǰǸİ
֪ΪԼʲôĴڣԼʲô޾ʹࣿ޾ʹ࡭ܡ
͵۾
̵Ҷɣҩˮ֮䣬ʼ仯ˣˮǱ̵Һ͵ˮ룬γһУʼͣĳŵѨ

ſ췢һǼʹĺС
ǿпѨ
ܵʹ࣬ײȥ£Ҳȥӱܡ
อϼصķӣȻʹ࣬ȴЧ飬֮ҲǼҪģ̫ΪֻĴڣɣ֮·֣ղ
ȫļ⣬Ѫܣ·𱻵ȼ
ܲסˣ
徳ֵ+1
ײϾֵ+1
徳ֵ+1
ײϾֵ+1

ϵ׷·û޾ʹ࣬ǻϵÿһƤÿһ磬ÿһѪҺ
ϰʹ࣬ûŰ򣬵ϰʹ࣬սʱ򲻱ͻأʹӰ졣
һ֪ʹˣηġ
Ƥһ죬һס
ģʱѾˣҲʼ䡯ЧѾʧ

ʶָϵʹҲȥȴиæԼȫǻδȥĳȣ弶ؿġอнѿѨؿѨѨعϣڶǰ֧е߼ǰ֧ڲƤ֧
Ϊİ羭ۼ̫̫֮ĽѨۻ֮Ѫͨ磬Ч󣬿ѪҺǿ
֮ǰѾ˳ȵĸҲ˳ƽѨһѷ죬ҶɣѷչΪСӣྡྷǿѨ
ž
׳ɹѨ
ѪҺʼٵȫ紦ʣͬӿ󺣣ϲ˶ѼӡӿҲʼ
ǡϡƺָоҪҪƼɽˡ
ױܳɰԺʱ򣬵Ƕڷ˯Ӿֵޱȳ顣
һ֮ڳ峿ˬ
飡飡飡
һǼǳޱȵ죬ɽ

˫ۣϰߣǿľ˫ֱ˺ѵĸо˿׵κʹ



74 ѽԳɿ
ûмɣǴ򲻹ɽģ
һдԵɤ
Ѫյȭͷ˿Ȼղž͸оԼı΢Ķײȷţֻǣ̫ͻȻ˰ɣ
תȥӳ˫۵ģһſ쳣
Ƥ𪣬ͷ磬İСƵϣ貵ӣֻ׵°ʹزƽƽӴӦǸеġ
˿̣м񣬶˵
ǡ
׸оģа衣
գŵҩǷ㽻棿
˫Ŀֱ׵ͫףγǰһͱˡ
⻰׸оˣϴǳŵӷΣΪȴʳôһֵ⣿
㵽˭
Ȼȴشֱ̽һֻŮ˻Ů˵İƣؿȥ
ߣ
˿壬̧һȭӭȥ
ֱ׷٣Ӱ
ǿ
أ
һǿ˳׵ȭͷֱ
͡
㡭ˣ
Щ˼Ķˡ
ǺǣСֵܣֻ˵һ룬ؿڰɣʦûѣһĸ˿ðö֮ǰо
ԭǸŮˡ
ǡõ˰ɣ
ͷһ£ס侲˵
ҲֻйõˣûǱ볤ˣ
һȻҪȡءʵҲ򲻹ɽҿЩ·⵽ʱǰǿ
ʵǿҪɱңҲһ
һĻҺ£Ů˸ͲŹԼˣӰͳ⽣˼˫徫עڰ⽣ֳŮ˻ȥ

߲ʹâŮȻһϲȴ׵Ĺ
ಣ
ƿ֮Ů˾Ȼܹ֮࣬ȫ˲ƶվ׵¡
һٴγ׵ؿȥզϼŮ˺ÿơ
ǸλãؿڵľѨĵط
ۣ
ھѨϣȴ˿ģΪѨλĿǰͷģõģǡС
˶ΪϾ࣬ȻԼ㣬ȴεˡ
ţ
ŮͷԼʵʵڵǻ׵ľѨϰ˵ǿšǻᱻԼƳȻ׾Ȼͬһ㡣
ΪˣŮ˲ʵһɱϢ
ಣ
⽣޷ܵ⣬Ů˵ļϿȥ
ŮȣæƺˣȻ˲䣬һɽⱬֱӽըɣ
ע롶е̫ˣأӰ죡һգ뵽
Ů˲ΪõˣѸͣղųԼɱһƣȴָԼ˺·ڳˡ
䲻֪ŮȷеĵȼıĲ̫ɱı䣬練ƣҲϣɱԼ£ȻŸԼ·ĵˣʮֽɱ
Ů˱ըɳȥҲըõģϼƤⱻըѣһ˿йڿзת˸סκ̲סڷѪҺ̺Ѫ
ײ֣ὣȥ
ӻҴˣ
Ů˿ۺ𣬶־ʼ߰һۣһת˾Ȼôû֮С
סΣͷųľķȴܲ˵κһ˿ϢҲԶˣ˿
ι죬ɣΪˣֻؾޣͨɱ֮ôһ֡ⳤԺӣðˣ
׽⽣̾˿ĲԼԸôˣȴڲ䣬Ȼе˴硣
ʲôõĵģһʮᣬУûֻҪ㽫徳벻Ͼ޵Ķ塭ѽԳɿգ
ĵ֮Уɾһʱ׾ˡ


75 
ʲô˭ģ
üĺ
ΧžˣŮ˶ˣ˼ֻ֮⣬κ
·ǰ
ȲĳԼǰӡ
δ⾹ð˳

׾ȵ
ҵֿɲСǲɣ
ȲĽͼ̯ƽڵϣĹâ̫ǿңϢҲԵɽ֮У赣ı¶
˾ȵһĻˣ֪ʱֻʣһˣԴϣȻֻǡ֮ǰԼֻƾնֻǡ
һϢͼƮ
ޣΪգ
㵽˭
Щ棬ƽԼ顣
ֻǼ£㽫ԼĳԾ뺧Ȼˡ
ףװɣΪΪߣȴܺܺõĿԼ񡭡
һףˡɻ
һأͼƮһ֮ĥ֮Զ޽ͬ
Ϣ׸Ϳⲻˡֿͷ
ֻǼƷӣӦǼ˲ıŶԣ
ЩϢûãɢˡ
æ׹ǿɽ𺣣֮䣬֮¶ˣҲͲˣ˵кãԴͼƮϢʾǿɱңҸ޷ֻ֮ĸһЩˣ罫ƽϣѰ·
ɫ
ˣ͸ûϣˣţѰһ·
벻Ͳ󣬵ȴǡܺãܺã룬Ҳø˵£ҵˣ
׶ʱˡ
ԭΪɽ̶еһҲ֪⡶г˯ãҵۼҹ棬ʽܳ£Ϊ֮һġǸʱ۲֪ͻȻ䣬ǾҲ⵽һİֱӱ˺ɱξұһǿɡٺ١һʮǿɣֻʣһƻǣҵķסƻǣӶŲ𡭡
Ǹ𣿡
⻬쳣Žͼв棬벻Ȼôһ٣ѹЩ䡢˶ɲ˺ˡ
ۼӳҵıԪƶɵıϵ£޽С
ʲôˣȻҪۣΪҪô
׿ҪԼɻʳ
һȺɾˡ˵˴˵е֮ٺ٣˵֮ˣس棬ͬ꣬ٶҲ٣ǺҲ䣬𣬴ﵽǸˣ²֮ϣܺǣ۷ĴڣսĴڣ
ɾЩʲôس棬ͬ꣬ٶҲ٣ǺҲ䣬𡭡֮У䲻֪жˣʱͷѾѹһƬˡǷˣ
зֹ
ô㲻е˷㲻֮𣿡
Ц󣬺Ȼƽֱס
֮ôҲûʲôϡˣ޵֮·ԶΪоûʲô˵ģԵҲûʲô˵ģгһգǸʱ򣬲˷ܣ˵ʱ򡣡
ģֻϣܹһŬʵȻıԼˡ
ɳȥգ֮󣬾뷽ɽˣĻ˼ȥЩ翵飿
ĴڣЩɾǿ߹ˣ볤ŲʵҲǿ
ȵȡ׺Ȼ뵽ʲô
񣿼ǵͷ˵ڵĿɽ棬ţʮ侳硭
ڡǲۿģ
׶ŵӽʵ
ڣЩӡƺ۷֮ʱֽһɰɣƹССڣδţ
˵ڵĴ£Ѿ߳£˷ĵزˣֻǣѾǺܾ֮ǰˣݴطƱã˭ǵãɺôһʱ벻Ȼв޶ϡڵĳҲ˰ɣʮɵţѾôʮ֮ˣҲһ㡭
ʱͼΪνȴֻʣһͷϵĽǣΪ֮ࣿ
֪ôʣΪԵСûͨҵǻûɣӵұʵΪҺ绽꣬£֮ʱûüջأ˽Աͼ֮Уҵķظ֮һͨһ˿ԪջأǼڣҵƼأ
֮һڵжǿ
׳һʮ֮һ¶˿µϢǡʵ񲻿Իˣ
㲻ؾȡҡڵʵֻ൱֮ˣ
ȻЩ϶ˡ
ǰʵжǿʮ𣿡
ʮ䣿޵֮ˣڣлԵɲʮŬǧ꣬Ҳпܵģֻǣ·գÿһ˶ͦɾģﵽɾҲпˣֻ֮ҵ׷Ѱ
ɾ
ﷺĿ⣬߶
ɽϡ
鶼ѾֵĵزˣҺѾҸ˭
˾ͽĶ֪뷽ɽľЩꡣ
Ͻ㣬㣬ʦ׶ԾĻ˭ʤһЩ
˾ͽԱߵʯͷһӡ
˾ͽĶĵܵܣЩΡ
ڶԾĻΪǷɽʤһЩ㲻֪ɽλʱײŸոս볤ûй˵츳ֶΣôٶڻŵӵ𣿡
˵ûˣʦǩʱ˵糤϶׼ģûֹʱŵеӶǰȥۿ˵ϵĹʦ֣гȻʦҲǰȥⳡǴˣֹ˱ȶķǾͲÿˣΪεľ
˾ͽƲƲ˵ǳ׶ĵף˾ͽĶβף
ҿˣױиǰ;κ뷽ɽˣһν֮£δվǱߣҲˣȻˣҲȥˣ
˾ͽĶǰ죬̾˵ϣ˫ţ׼ɽȥ
㣬ȥģҷʦ𣿡
ҪˣɽûʲôʣҪżн죿
˾ͽĶЦһ
˾ͽЩ㶣ԼϽ뿪ٻӰйҡͷ治֪Ͻڸʲô˾ͽֲȱ˲š

٣٣
ƿ֮񷣬Х
˫ۣ˫ֵȫÿһ缡⣬ÿһѪܣÿһ໥֮ļѹ˫ۣﵽȭĿģ˼֮ȴѧ˷սʤǿˣҪԽΪûĻʵƴֻٶȱ죬ҪտٵõٶȣɱǿҪշսأսأߣܽǿսǿҪСʹãǿҪѧοƻǣιķǿģķǿͱĻϣǿͨǿߵ·;֮һȼסЩһξ֮
ɣͬڶ۾ȴĿǰһ޴ʯ˫ȭѾһƬѪգ׺֪ʹ˫ȭĻʯ֮ϡ
ټʯͷҲһ졣
ꡭ
ŽȭͷȻһ
ʯ˿


76 令ľ
ʱ䣬ܲȥϢһ̣ǾԼΣʱ̣ݺ̨һգȼ
֮ˣȷǩ֮ˣ˭󶼻ᰴĹͷо䣬ֵȫ70NPCˡ
ʵԽԽʵѾֱ治ЩNPCЩˣȷе˵Ѿûˣÿһ˵룬Ϊϵ׷Ѱţ
ܴٶҲ죬ȱټ˵лӦо¹õļǵļտޱȣ÷Ϊ֧ɣһ弼һǻ꼼弼꼼ߣޱȾͨν뾫׼ļ㣬Уκһеãǿ򵥶ĶУΪһɱ˵ƣһǿߣҪϰøȻʮ޸־磬յĽҪΪһͳ㣬Ҫס
첮˵˼䣬һ߿ˡ
գǰʱ첮̸Ȼ첮˵ˣ˶Լٳٲ֣첮Ҳ˵ֻСˣ첮ÿһԼģʮõĶ꣬Ҳȥ֪ʶ󺣰

ŵÿһΣԷΧΪŵӣнǰʮ񵥵ˣѾΪ洫ˡ
ǾٿԵģʵʲôȼʲôΣ͸ʲôΣûʲôϵ
ɽŵУǸԵˣֻҪʶģʮֹĽһʦ֡
ȻɽھţĵնæȻҲɻעȻߵĹȴҲ뷽ɽа壬ǹǰ壬ǰˣѾ洫ˣֻҪһ洫ӹϼмɣϾܽǰˣһʵǸǵģ
Сأڸʲô
ɽͥԺ֮Уĸ
̰ڣͣ
ĸ˵Ĵ𰸣÷ɽ΢΢ü
˽ΪҷɽֻǿżǮýյĵλȴҷɽҲǸŬģϲЩν飬ˣҲһɽҡҡͷ
үȻʵ΢ȴһɼ͵ģүҪעⰡ
ĸҲǸˣռ׷·ҪһѵĿ顮ÿ첻壬ٶȣΧƼɽϹܣֻǶһ޴ʯͷʹЩٶȼ޽лɱѵǶԱȶϣˣĻ˿̿ࣿ
ɽ΢΢۾ɫޱ顭תͷĸһۣ˵Ҳе֪ңȴ˿̿࣬ʲôˡţȥʽԼ令ľҽһΣһʧȻ߱ҲС
令ľŵ֮пǺպı
ԼǳһŵӣȻһ֮УնɱһֻɾѪﾫ˾ϲһʧϰķľһ㡷ô˱ȴ˵֮£ֻϽɣýǴһƷ令ľ
Ʒ˵Щ֧ɵǵУȻŵӵҲһȻˡ
Լڲ²⣬Ǳľһ㡷ǺֵȼļȴûϧȻ˿Ʒ󣬵Ҳڴ˿̣飬˭Ҳ˵׼
ǵģү
ɽĸİһݣ뿪ˡ
ž
һȻ
⣬ȻǿѨ
޵֮·Ѱ֮򵥣Զ׵˵ԶԶ󣬵˵СֲС
ɽԼԦΪϾǿᣬİմﵽһʦĸ߶ȣѸޱȵٶȼԼҪʤַֻܿһڿļǿԼǿʱںѳԽôٶϿԼٶҲ뷽ɽƴҲûкýǡֻпڶ֣ƷɽĳɽĲϾҲһԹ˵⣬Ͼޣ֮£಻˱㲻֧飡
뵽̾˿΢΢Ŀʼ˾񡭡
ѡɡôߡʲôµġ


77 ݺ
ôѩ׵飿
õ΢ЦɰԺĴ˳
ſڲԶ£˵ߵĻѩվǡ
˳Ļѩ첻ӭȥ
ص̾˿˵ͷ
治֪Ǹ÷зŵӣֻƺоõԸйϸ𣡡
˵ҵһˣ
ͻȻڵ
ǵģ
ĻѩһͬɢСϡ
ʮ꿪ʼҼˣϹܼĴĻҵģһɾǰꡭ
޳˭뵽飿Ļѩ˿Ҳ꣬䲻֪ġ
Ѳ׽ľδδᷢʲô飬˭Ҳ޷Ԥϣ˭Ҳ޷²⣬Щδ֪顣
ʮ꿪ʼϴаӰУ䲻ʮֺãٶȴڻǡôңڶ̶һ²ʱ䣬ɳŵӽΪŵӣ䲻ʷǰҲǾ޽ˡ˵ֻҵһˡҵǲǶ
°ЦĿǵ
Ļҵ˶ⷬĻҳưĹֻʱˡ
СĻѩ˲һۣȻҴСĻңףҴδĻҵ˶Ｘǧˣô֪ζ벻龹Ȼ
һô᷽ɽϣɽŵʮֵּﰡһҪԵˣ
⻰ʲô˼
Ļѩ͵ͣסŲ
ô㲻֪ǩѩԺϵݺ̨ϽУʱ̨ϻݺˣ½ٷ֮ʮİٷ֮ʮһΣ˭ʤ˭ܣһˣڳʧǿʳǲģ
˵˵ţ֮ɢŹĮ
ǡ׵ʤж󣿡
ĻѩЩء
һΪʤ㣬׸ոս볤֮ʱɽŵھŵĸˣ֪ô׻һ²ʱ򣬽ŵӣɽ31ʱ䣬볤ŵӣ֮䣬󣬿ɣɽбһǿĳҲƣҲʵǱôԼ룬һΣǷˣ
»˵꣬˱Ѿߵ˳ľºˡ
žºŰ׷֮ͨʱֱſָ˺Ӷ֮˶ˮ͸⾲ºмӳ֮˵
¾Ŀžºϡ
ΧΧƮƮĺϾš
Ѿָ˰ɣ
ѩͻȻʵ
ϴ˵ĲᰡһһǱѺ͸ˣҪǹʦֵĺѩɷǿͷ٣
ҪһһǱˣΪˣҲҪźʱΪȱ˶һ֣Ӵϲ㼼ļʾҪһ㡣
ʱ˿̣֪жԴꡣ
ѩ
źϰ죬Ȼ
ôˣ
ĻѩЩĲ£ôղŻúõģͻȻӣ
㡭𣿡
ƺЩ⡭˵˳
Ļѩһ㶣漴͡Ц˳
Ǻǣˣֲǲ֪ҽƢƽһӣҪϲܸ˵ûá
ĻѩЦţƺҲǵһ˵顭
һһ˿ң漴תź롣

ʱ䣬˵첻죬˵
Ȼ֮ʱ䣬ν֮֮꣬䣬ָ˲䡣
ѩԺڡ
˿̣Ѿ˲ŵӣŵ䲻࣬Ҳмʮˡ
Ȼֵû󲿷ֶΪͨһսԼļʶսҲһرֵսǳսÿ˵ԡ
δʼѩԺѾΧǧˡ
ɹأʱ䶨Ϊʱ˭ľ
ǲԵǽģѹԹ޷٣ĵ·ϣƾһǻԹ˵һãħ磬徳ȫһˣҲˣħħ˲˵ġ
ģ磬Ѿݺ̨Ͽʱˡ
Ǿûץһ˿ʱȥݺ̨š
ʱ䣬ģҪģ̫Ҳ̫ˣڣҪԼõЩջú


78 ǰϦ
û뵽˲һôⲻǸߴңһҲ𣿡
ʲôɱﵵ˵֮УʵȻҪһҲѹһȺְ׼һ浹֮
ôҲ츳ŵ֮ľиһλ֣λһαҪǵĶƺúôĦһҵǳ
ֻǣ⼸۷׷׵ĵӸһ˵꣬Ա߱߹һȺ·ȥŵˡ
бѵʦ־ûףԴӽΪŵӺ󣬾޷죬ߣĿһУòţգҵҪǴ츳ŵӣôģߣ
ʲô볤֮ʱŷʦΪˣҿЩŵӣ˽죬׾ǳһˡ
ȾͿϷɣʦֿɲ׳֣ȻףʦֲֵģǷʦֵԭ򣬼ʹСϣҲʹȫʵ
ǼŵӷǷɽˣ뷽ɽһ·ģټñΪ˵
֮ǰǼҲ˵ˣֻ޵Żݺ̨ϱĿס
ǼŵǷһ˿Ц˼ۣŲȥ
˻ҪҪƤףȻѾΪŵӣΪӦҲ֮ˣ㲻â¶Ȼ뷽ʦΪУ˭ȥҲʵǿˣ㹻ıǮȥ㡭ߣһأΪĳ嶯ѣ
嶯㰡ף
һƮƮŵӣֻǴ˿ǲм
󣬵һ֮УȴԵ쳣񣬲ٽ̸ĵǣҲ̸ֹͣתͷˡ
һʱ֮䣬澹ȻЩˡ
Ҳ̣ʱչزΪȻɣ뷽ɽ֮䣬дѾõĽˣ
׻۾
ЦףΪڵ㣬ʸʦֽавҲ治𣬻˵ʲôȻɣЦЦ֮
˱ǿĲмζڴˡ
Ĭֻ۾ȥȻǲ̸ˡ
۱ⲻ׵οҪûбȽɽܸˣùһսȴҲкýΪ÷ɽѵˣضгͷԸ˶ףԼϵġпܾô¶ˣǰԼĬĬţʸ֮ģ֮·԰ģ򲻹ɽ½ٷ֮ʮⱲӣԼûϣˡ
ȫ֮
Ժ֮УŸϢϣѰһЩ֮
ȻѩԺһ󹧾Ľк
ʦ֣
ʦ֣ˣ
ʦ֣

ﲻЩNPCǶҪɽӣһʦ֣ȻԲֻҪԼڳŵлȥҲԡ
ɽû˹֮첽ĳݺ̨ϵȥ
󣬸ŵıַ壬˾ͽٰ׵ˣ˾ͽĶδ
벻׵ӲСȻǰˣ
ַ忴ݺ̨ϵףЩȵ
Ǻǣʦֲ֪˲Ȼǰʱˣ
Աһæֺð˵
ŶôߣЦ
˿̣ڳ֮˵Ŀ⣬ȫ˳ȥķɽϡ
ߵݺ̨ǰɽ΢ЦŲһ͡
ȻҲʲô̵أİɣһ㾡ȫҷɽӢɾͻһˣ
ײ
ɽˣ΢΢һЦ
Цһһͷʼجج֪
ⷽɽ֣δʼͼ𾫺֮㾫޷ӵѵ״̬
֮ͻ
ʹֶ֮ˣΪĿĲ֮
а
ôΪһʲôˣ
ͻȻʵɣȻޱ档
Ǻˣ
ײش𣬷ʵ
˽ΪԻ֮˸
ֱ˽νӣ
Ƭ̣³ô֡
ŶǿˣһС˺ˣ
󣬵ȴ·ѾΪᶨ顣
һ͵ͳʲô׵ĵͻأ



79 ȡ
ΪΣ
Ȼ֮ѩһֿຮ
ȴ˿Ӱ졣
ܼ򵥣˲ǧֻ꣬úõĻȥȻ󣬴ﵽﵽĿģ˵ʵǿΪλ䣿ֻһԹžӶСˣ
׻ش޶֮⡣
ֿʼĬˣ׵ƾܸܵõײδƭǣûһ˿һ𶯡
á
뷨ȻҲϲҵóϣ˵е磬׷ǧǹɺȻѾˣףϣгһգܼ̳֮λֻǡϣ㲻Ҫħˡ
ۣǺǣǺεϵĴڣ޵֮·ڣһ·գᣬôף޵Ǹʵ˵ɣǰҪģӮⳡһнΪգ
ĵʮƽ˵
ʱҲ쵽ˣʱѩԺĵҲһĳŵӺֹǧȻĲУҲһˡ
벻һĴս
ⲻսֻ˵Ƿʦְֵˣٹ£ֽʱȺӢֲͣǲŽһۻأС棬˵սˣ˽꣬ʮ֮ġƾð
ƾѵʮ֮ĶԾ𣿡
ǵȻʮϵĵӽʱȥμӣҲǱΪѡĵӼƳɵģศɣ֪˶ٽ죬֮Ҫһ㣬ɶǵǳͷĺûᣬһΣضһɳ죬ɻڴﰡ
񶼽ȥˣܲμǡƾᡯ
ʲôλʦܣ㻹μӡƾᡯǺǣǻ˰ɣ϶ңǰĸ֣Ǹʵ洫ӰЩСɫǱɣսΪŵӣϱ¶˼ǿ츳ô㼫пܻһ롮ƾ
Ǻǣǰλʦܣǰ졮ϣһڱ֮ʱٳͻƣ䣬ȫνǡƾֿɵðϧǣλʦȴղסս֮ʱ죬Ѫħ壬ħ󱻼մӺ˸ҷ𡣰ϧˣ
鵱ֵķзģ˶Ҳͼǰ顣
䡭ЩǰˣѾƿɣѱһײβλѾˡ
˻һ˱ûϢ
ǶȺΧһš
ʱſ߽ˣˣŵ֮еķҲᣬ٣֮ɽҪǰˣʵڵǰһ
ߵĹʦ֣
ʦ֣
ʦ֣

һŹﲻЦ˴к
ĸɱȷɽϼΣȲ˵Σһֳ뻯ġĺѩɷ硯۷ǡ
Ľ֮ϲڳĽ֮ɽ۸ӵĹϵɾҪܶˡ
ɽĹϵҲֻŵлһˣ洫ϵģ񶼲
󣬸ŵǲ£д󲡳٣ԼĻѩ
ɽſڵǱȥˣϹŲ
ʦ֣СصعΪʦּź
˻δˬ֮ȭŷʦԶԶҾ
ǺǣҲңʦ֡ɽƺɣʦʵǿֺεºܣơʦ֡أ
ɽɫһ䣬ٵĻָ˹ǺЦ
õãʦڵ֮Զʤңν¸ءʦܿƲأλʦֵǣ˵𣿡
˵꣬ɿŵӣΪֻǿЦģҲ
ĹġѰ֮Ϊȴǲˣɽа
һ֣ĿνƯѵýյôࡣ
ȻȻɫһ䣬ɫ
ʦ֣
Ŷʦкָ̣
ɽǳˣЩ˵ȻҪռ
ȫڹϣɽΪ֣Եֳ棬ŵӣ岻ûλȽ׻Ͻֵǣ˶ĬĵĽλ֡
۾Ʈ÷ɽһɻ
Ź
ʦ֣ܷ񡭡ȡεľ


80 
ɽһ㶣漴Ц
Цܴ󣬵Ϣףˡ
ڳӽǲ⣬˽Բ֪¡
ȻɽȻɤӣ
ʦܣ벻ΪߣȲ֪֮Ϊ飡ɽЦЦ漴תݺ̨ϵףǳףΪĹʦ飬Ϳ԰ȻǶϷԸ˳ձŹأԷϲϾɣҿԿڹʦܵϣһִԲоֵ˰ٷ֮ʮ㹻зˣʱʸûУʮķһ
ɽ˵ԴǣȻȴľ
˲˽Ի
ѹִ˵ݺ̨ϣԭ˹ʦǰΪ鰡شҲˣ
ҿɽʦֱȹʦָ츳һ֪ȴû˿溦£֮ǰҲýȾ
˵糤ϵɽģ¾೤ģ೤ǰֳһ˿η壬ԺҲ첻úó·Դǿӽµİɣ
ǺǣǿЦ˾Ǹ־磬ȻҽӣҪȥʤ˽Բȥ˵Ȼȴӳ˾ӹգԺҲǰ̧ͷ
̸ʲô޵ܴȥô
ǽԶԷɽĻŲɣ׷׿ʼָָˣ֮ڶɽŸһصĸ߶ȣǰĹҲˣȻа˵ı졣
ΪΰһΣɽſƱãҲάְ꣬꣬ʵ֮仯޴ѷǳˡ
ΧԣٲĻ¾ʤˣҲһˡ
ΪλԼ飿
۹ǣվǸٻӰĻѩ׵ʲôԭˡ
һ
֮빫ʦֶ˵ȡ飬㣬Դ󣬲ȴ֮أʤ䲻֪ףɽҿԴӦ㣬պΪ㣬õϾΪȫϳ֮ͣɿԿ䣬μǣһ㼸֣㿴Σ
֮󣬵ĴѩԺʱ˶
ͬһף˶˵
һʱ䣬ɹɿȳϯѩԺ
֡񾭲׳աСӡ֮Ļʼڵܼ䴫š
˸Ϊױ޴ѹƵķˣĳ棬ȼ
ɽȴĲᣬǹĿһۡ
㡭һ֮ˣƾ㣿Ҳ˵֮ߣ˵棬ݺϣһɣ
ɽ»գ̫գâǶȸպôﵽʱ׼
ʱ䵽ˣ
ɽЦš
ʦܣֿ֮ˣȷѿ࣬ݺ̨ϣʶֶξˣ
֮ѩԺϿա
һ̣˶˳ķȥ
ԶУð۱ԴâĳӣշУ߷

ǹâǱԴâֻбɢĹâ
Űۣۡ
ЩϵӣͷЬ쳣˵Ȼ֮ɫ
⣬ǳ洫ӣһˡ
Ȼһγ洫ӡ
Ǹĸ洫ӣ2000ˣ⣬ѾǳĺĴˣ滹еմӣɾӢԽˣʵԽǿԽ١
ľЩŵǶȻ޷ǡ
˷м죬䲻̤ƣҲʮˡ
ݼţѾڷɽ˵ǰ
ϢƮ似
ŵӷɽʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣
ɽæĶ洫ӹ
Ӽλʦ֣
λʦ֣

ͷ޲ȣ벻ɽȻ洫ӹϹˣѹַɽ޿ˣһ洫ӳϹϵպض벻ɽֶΡ
ʹǴ̩֮ȻĹɫҲ¶Ĳ졣
ʱҲòݺ̨洫
洫ӣڳڣλߣڳڻȥͱȥʹٺƤֻҪЩ洫û׵ĵߡ



81 
֮УӼվŵλȻǱɽ֮Ϊ诵ΪףأҲʵΪǿ֮ˡ
˳ɽͷ漴ȳȥ
ף
ǽл诵ȻƮһ͸ųԲĹâֱϡ
âյһšȫ飬ƺԼѾһ˿ңòܡ
âӰ˵񡭡ֻǻһۣ
ףڲ鿴ʵѾϵķ⽣Ϣ̫ǿһڸǣҪ¶һ˿⣬ǿţģӵעģ
ͷ𡮻ɣ֮æ
΢΢ʵҲǿ̣Ȼ˵ˣҲẦԼ¶ڳ֣֮˿ǣЩǿĴڿںաֻƷ꣬ٲȥԭΪԭ̫ˣԣ˽Ϊһϵơ
洫ӹȻ鴫ϾޱǿлŴͨǿԼһۣб¡
ʵʵʵ
ʵ˴ĺô
ʵ㲻ᱻ˵һ
ʵҲ޷񿴴Լ
ʵϣһУ㡣
ʱ˿̣ĵ״һɷִ
֮·ɼ꣬ҪСİ򲻿ɶħ
״˿̵ľ󺧣æס
һƢε׵ļɡ
ףڣһ̣ҪٶȣѵҵʵվģûһǷϲģûһٮܽ볤ɵģû˭ȱ츳ڷܣңȻû츳Ҫڷٶϣǿǣһӣ޷ԽǣҲ޷Ϊ֮ˣ

һ̣û˭ܱ
Ȼˣ͸ӦˣҪģĬĬţڵʽ򣬾δ룡ףס
֮˲Ϣ֮䣬Ȼ࣬ʱס
̣ȷڵԼЩ߸ϣ֮µ洫ǽа塣
׻Բӣǽл诵Ϻޱ顣
漴ջתȥһڡ
ʱѵݺ󣡡
读һϣ⣬Լᣬֱӳݺ̨ȥ
ĿĿ
Ļѩٵһۣ¶һ˿Ǹɫ
ԱȷɽɾˣʮƵĿŹһߵȺǰ档
ѩ˰ɣûǿķƾŵˮǶԲɽģοɽանաԦǹʦҲ޷ȼ磬һΣҲΪ
¼Ļѩһ˿Ĳʣ̾
ϧˣôһˣ
Ļѩʶ׿ûʲô⣬ֻʮʹˣܴһ΢ˣһ¶ŬزѾһɳˣκΣʱƲλӢۡ
洫ӣֲݺ̨
γһȱǣ֮УȻƮ⣬ϸһܷһֵ㣡
Щ㣬飬ڿгεţƺؼ䣬ǵĺ
ݺ̨ʮֿ㣬Ȼȴټݺ̨ϣЩ׽͸С㡣
磡
ݺ̨ϵĵâľ£ͬײһ𣬷һ졣
︺֮νȻ
֮еᣬȻһͬھ˫ֻɰԡ
̡զ
ɣ
أ
أݺ̨ϱһѤ֮â䣬ڰֹâͬ
ݺͣλ̨
诿ǹâ𽥰ȥȵ
󣬵ѩԺڡ
ʱס۾գҲգĿ뷽ɽ
ʦܣ룡
ɽ΢΢һЦЦݳֻصʮޣ׸Ͳ
ʦ֣ˣ
׵ͷҲֱһԾݺ̨ϣ߽ݺС
ѽݺڴо½ٷ֮ʮע⣡
̨ɽҲæȥ
֮ģһ
ݺִˣݺرգ޷ȥڽʣһ˵£ݺ֮ʱ
վã໥
ʼ
֮еǵ򣬶˹ȥһ̣Ŀ



82 а
ԱŵμΪ׼ʼ֮쳹ķ
μһЩȽϻ򣬵ȻΪ׼Ҳ޷ΪһЩǱصģŵӲʹħŵӲʹħ֮ģʹãħ
֮ǲܸɳʲôɳ飬ֱӺɱ
նաʦǷҺķѼǮһӵйã˽ΪıѰãصϼӳһ˽֮ǰ裡
һɵɫΧšնաתţɣ½λãǹ׵Ƥɡ
һ̣նաֻǰıɽУһ̣ǡնաʱԽǰ˵Խǲƽ
ʼǲطϻˣ
˵ŵȱ䣬ʱ򣬿ӳָ崺磬ŵȴǿˮ
ôװһ¶ûǵ˹Ц
˶ܻõװֻҪȼˡ
ֻЦЦȴ˵Ϊ˭֪ǳЦ׻óҪ
ɿˮҲվֲնաʦܣ֮ϣңȻΪ˵ԴСУ㿴Σ
ɽ׾ȻóˮŵһѵЩˣ·ʤȯգȻ뷨˲ֹһҶΪһѾûʲôˡ
ʦ֣Ͻʹʽɣλʦʦǰɶ뿴ʽлȡЩأ
ǰʦ֣ЩаɣҲʦһԦ񹦣εľ
漸ɿĵǾȭͷĽк
ʦܣ㲻֣ɾԹˣ
ɽˣҲٸ˷ʱȥˡתӴŵӡ
ðɣȻλʦʦ˿£ҲͲ˷ʱˣ
һ˵ֳ꣬ŵġնաһӣ漴ֿٱ˼
ͶеġնաڷɽĽ֮£ʼԽΪ㣬ת
ϵЩУӵʢˡ
Χͻһ磬ŷɽϿյǱնա趯š
Ƿʦֵĳɽۼĵ̺
ɽǷɽΪϤҲΪѲļʱնաѱɽһ˿Ԫնա뷽ɽΪһ壬ֻҪɽ΢΢߶Ԫôָģնաɱǡ
֡ɽȻǷɽĳȴҲǱȽϵ͵ȼļŵв˶ᣬֻǷɽ˶ѡ
ɽôԣһ֣Ҷĳɽء
˵У˵ɣСӣ
ɽĴȣѩԺû˭Ϊɽˡ
ʦҲ߯ûùˣɽ˵ȶϷ֮ҲϲУ
Ϸ֮Ҫʹȥʹ˱ΪϷǿˣϲΪǶϷ֮
վԵĻ诣̨ϵˣޱ˵
ûмŶǿڡնաɽļʹûӴҲףɽϴμԦȡʱߵȹǣαȴʱǿ
ϢƽأǷɽϵԪ쳣ι̣ҲǸӣףڵʵƾеĿˮȲ˵սʤļж󣬹ƼʹսʤˣҲҪĴˣ
֮ɫЩ١
ҪΣ䣿
䣿ǵأֻҪһսʤ˵ķʹڵΪ֮˶磬Ҫɱˣȴ練ƣ
ʮŵĵ׹Ц˵
Ŷ
롮ĶԻΪУ˲Ϣ֮䡣
ľͨ羭ķѨӭѨѨѨѨѨ̫ѨİٻѨߣǿġҩЧһἤʹáϽʱаǿײǡҩʹ֮죬ڵΪòϾʱ䣬ʱһΪδʮ޷
Ļܶ࣬ȴֻǵ֡
䡭



83 ޺
䡭
׻һ飺ЩɶѨ
Ѩ顢ѣѨֽоŸѨΪ36ѨУΪɱ֡ʹáһʹãһЩԣ̱󲻻жӰ죬ͳһЩѨ߿ѪƤѿֱӱ
ѨΣףʹˡϽа֮ΪͲʹⷽ˷ʮ޷ΪĸãȴҲ԰ڲһЩаʱ䲻ˣġնա鿪ʼȣ󷢶
ѨȷʵûʲôղʤûԺˣ˿ȥˡ
ڡָ£ʼȫ߶иϵѨ
Сӣٳٲ֣ǺˣҸ߹ˣɽԸ˷ʱ䣬ǣնաײȥ
ౡһնաھ׻һľʱȻѿն֮ΪӰǵأϯס
򻨽ҪһĻǾʩչĽ
һƬȻ
ӷʦҲкú޽ˣ˽ƽȣʩչˮֳǣȻ֮ʱע֮Ҫ֪һƲãпܶħţɷʦȴһɣʮֳ˳ȻѾյ˾裡
ƺΪ÷ɽֺڶԱ߻˵
ûϷˣŲҲѵõľȣ벻ɽԼԦɽļɶҵġĺѩɷ硯Ҳ޷֮ƥˣЦһߣǰΡⲻĪķô
ʦֲ̫ģϷʵϰ֮ˣҪһŵȻģһ·ϣгɾͣ
Ļѩ̨һۣ̺챡˭óҲײϣˡ
ǵصĽӰȫ׵·һɾ޴Ľѹӭ
׳۾ٵɨͬһǽĽӰһֻסԴϵҪһֻסֱ࣬ӳǰײȥ
ѵ
ӰȻײһû˿ͣͣȫ类򻨽ǧӣģǣһ飬һѷˮĿˮֱɽĲӡ
ף
ɽȻЩ׾ȻǿƵ򻨽׵Ĺȴû̫Ļţָ΢
ಣ
߽Ӱȫɢһƿ
٣
׵ĶѾˣ٣ƿգԹ˹٣˲Ϣ֮䣬͸׵ţֻ֮࣬м֡
ܿ׵ࡣ
ˣ
һ
ô׺Ȼ¶һЦݣЦݽɽ̨ڵЦĪ
Ȼһ˿Բı̹âȹâʧ׵ؿڣʼɼĳǿе·һ㣬ʼٵһ
ôǿѲɣ
̨洫ͬµɴ۾
סѲʲôǿķ
ɽҲı䲻ϾűûСʱǲϵģȻ
ǿķЦ
ŷɽʱȫµ˿ڣѾָĸɸɾ˿ٵϷʽѾı䡣
أ
һ̴׵Ǳֱһ죬ƿ񷣬Х֮쳹ѩԺ
ʲô
洫ȫվ
⡭ѵǡĹһۣ˵˸ͬĲ˼顣
ܣԲܣ
Ȼͷͻˡ
Ȼأ࣬ͬ棬Ǻͬ꣬¹
Ͼ䡪޺㣡
ˣʼתһɫĻ˫Ŀ͸һȻ֮⣬ߣ˫ȭ˿֮Ǻˡ
죡
˫۾Ķס
ѩԺѾһƬ˭ҲŴʱ˿Լ۾ʵְǰ
Щ䳰ȷ֮ˣʱ˿̣ǱʪһƬ׽͸׵ĸԡ
Ļѩˣ;ˣҲ벻׾ȻԾ֮
䲻ϡ޺㣬ĴڣҪΪ洫ӣͲ׵ˣ֮ˣɻصظǲһЩ׸ߣѶҲȥɡ
䲻ϣѾʸΪɵĺĵˡ
ɽȻӢţķĵرΣڷֲЩҼҪͻı䲻Ͼɾ޺㣬ϧˣ㾹ȻΪҽΪ洫ӵ̤ʯգұҪ㿴֮Ĳ࣬ж󣡡
׺嫻·Ǵڳ֮׹¡
ɶ񣡡
ɽͨ˫Ŀס
Ǭа
Ƽһӣһʺɽ


84 Ǭа
޺֮󣬳ȥԼķ⣬ܹԦ˫ɵɡǬа
Ǭа˼壬ǬааΪȫµǹɫ֮аΪ׹ɱˣƻԷɴݻꡣ
˻˻
ɫ屬Եֿǿܱ߿еԪ塣
ǿ壬Ѿ˻ɲˡ
޺㣬Ȼ޺㣬⡮Ǭаõ֤ˣ벻׾Ȼȷɽһ䣬죬ȥ֪ͨǣѾյˣ
说ԱߵһŵӺȵ
ˣ벻ǳһ޺ӣҳҰ
ⰻȻ߲ʷ۵ĳǣ̤ƣ߷һ˸ǳЦź
һΡƾᣬǳٮóˣ
볤ʱղ࣬ȴ˶̵ʱڽ޺㣬պسɴҴϱΪһԪ컯һٳ䲻ϣ
ЩǵٶȾȻ֮죬ǳĺϢǱǲ׽ˡ
˸ȵģЩϵĻ
Ҳ޺㣬ûʲô˵ģ׵ʣٶȣǾ޽еģЩҲûģ洫ܼҲǧ˲ȥһЩϵģ޷롮ƾģǲҲ1000˶һЩƾΪʢᣬʮɶǲĵȥ룬ܶһʵҲΪһʤϣšƾһɣĪĺô
ϵĵû诵ʩ׸ղͻ֮ʱյǺȻ֮˳ǵĿ⡣
ݺ̨ϣȴ˿ûᣬʹǳϣҲȥ
䰡䰡ҼǵһЩ￴ǸǲϾ䡪޺ԴǬаһ壬һаɱ
Ļѩ̨ǸȻɱӰȫ΢֪ǼǾȡ
ߺߡЦҹڼ˫ȴЦԴңһˣѾʸԾǰˡЦ·ܵĪĴ̼
ʵƾǬаʸǰ塣
Ȼڳ֮ˣ˽𾪣ȴ֪Լδнʵ
⣬ʵʱģǿпѨﵽһּǱܵĹЧ
֮ǰܷɽļֹȫΪˣˣܴ̼ȵһȣ㿪ʼˡ
ףֻ֧ӣ֮ʲôӣҲˣû뵽䣬ȻֳôĶип
׵ͷһֲšǬаĲŷɽƻ
ɽһ৵Ĳ԰ǬаƻھֿıĲ̫ˣһһأ޷
ʹǸոս쳣飬ձɿһ졣

ɽһǲʵû뵽׾Ȼǧһ̣˲ͻƣȻ뵽һȦףԼһֱˢת֮ԸҽԼΪҪͻˡ
ص֮ԼȴЦĲ
ɡˣҲû˻ȥ˵ױɣڣֻյʤߣǳ֮ˣ˭ȥһʤ˵ģǴǧĹء
ʣŭ𣬲ʣŭڷɽзͣһֱԸ̬ܹ߰ܲѹͷϡ
ףҲĶǡǬаĵֿ
ףΪ̤˲䣬ΪΪҸ㣬磡죬ұƣ令ľ
һϣɽ˳֮䣬߶һ壬Ƽ䣬󣬿ѹſڣ
令ľţʦ־Ȼʹˣ
ѩԺһ񳱣ֺ֣ճһ㹻ЩŵǴ۽磬ǳˣ
꣡
һ̹âɽؿڡһֻ޴ͼ˸ڷɽУ󣬵۾ףף֫Уһһ˷ɽĿС
벻˷Ʊã令ľΪƷǿ󣬱Ϊƶɵ֮һֻıԪлķ֮Чƣһܻȡʱõ֮ﵽʵЧ


85 
ߣɽȻʹó令ľͷһ
˶ԸңϣȻǲŹˣһʲô
˫ͬԱֱɽ
ǬϢ׵Ϻ֡
ɽ˫ĿѪ죬ŭţնաѱУͷ׵ͷӶǿĽʼ˺׵ÿһƤ
Ƥձ˺ѣ޺϶ϡȫѿѪֿٻָ쳡ڳǵ
ɱ磡
ɽһ
Ϊɱҡֲͬɱ
ɱ͵ɱԵɱɱڵɱ񱩵ɱƮɱ
ɱΪһ磬ڡնաϣ
צ˫һצջζȻʧٴγ֣˴צѾ˷ɽĲϡ
ɱķɽֱС
ƽһʧҲδӡ
ಣ
նսδɽ׼ʱӳϲǿըֱ׵ȫ£ͬ֩㣬ֱӴ͸׵ⲿ磬ֻȫͷ·ѾϡԼֽͱжϣֻƾǬϢٵš
ʹ࣬Աġ
նսѾôֵˡ
ãʦ֣
ַٰ̨׵԰ףʧС
ɽֻëǰ͸¶ǿɱ⣬ȫƳӸеģ֮ӵеġ
׳ɹաҩЧ쾳ֵ+500
꣡
צѹŤ˷ɽĲӣɽһᣬż׵ѣȻʵʱķɽȴδ
ı䲻ϣ׵ѻ˶ʱ䣬ϣԴûˣСʱڣı䲻ԴûˣʹǿҲɡ
ʤ׷ֳȭŷɽĲӣǬаȫȭͷ֮ϣĿ꣺ɽ࣡
һȭȥʤط֣
˵ӣҲ׵ȭͷʼˡ
ʤѷ𣿡
û뵽׾Ȼʵ䣡޺㣡ҵ찡
ǸϵıûвḻģŵӣͶϴȫǸǺ˵½ŵףֶ֮Σ
òҪ
ǼϿ۴Ļ诣˵Ȼ̤洫ӣƺѾˡ
һæȴһʾġ
أ
Ǭа벻ǿֱ䷽ɽࡣ
һ֮£ǧһ
ҪͷɽҲʾھŵʵƾΨһһ˿ǣæѪ࣬ȾĿڴġ令ľϣĿͻ䣡
꣡
֣
޴ɫͼֳȭͷʵʵĺڷɽؿϣɣͬʯ󺣣Ϫ뽭ӣ׸ܲκεһ˿֮ȭͷȻʼ˳ֱֱۣϮԼȫ硣
ܿƣɻ
ͣ
ɽǿ֧ӣһš
Ϊո̤侳֮ˣܿ𣿡ɽѪ˵һתӲ׵ؿתһѪ
⣬
令ľɽڷϣѺǡϾǿ令ľ֮ͨˣҪɱɽҲ£˵ո̤޺㾳ˡ
⣡
̨³ϴʧɫ
˿̣նաתͨһƬȻǱɽӳбѪ
Ԫʹù࣬ձģΪˣٶȵˣ롣
豾ѪƷʲ֪ٱ˺ҲǳɱǣնաؿڣҲߡ
⣡츳ѣ䣬ҳʧأһϵ
ݺ̨ϣ׿ɾͷˣЩ޲ʵߣһõţʮҪ
ɣݺĹأƻһæѵȻҲʹģҲû취ˣҲƻء
ǣסĿһ̣ɫȴֳһ˿Ц⣬Ȼֻһ㣬ֱ۳ͷꡯʺ졮ǬаȻȫס׵ȭͷһεʯ¡ȭ



86 ɢ
ô˰Եľ徳ı˰ɣһϾ
ı䣡䡭ҲŵʱϽ䡭Ŷã
Χ˵ı顭Щˡ
㵣죿Ǵʱ˿̵顣
סһ󰲾ֻʣǵƿȭХ
ǬаȭͷĿ꣬Ȼࡣ
㻹𣿹ף令ľƲҵķģ˵ˣɽһĴЦšնաַһ𣬻ƳƻȻš
أ
ȭͷ׼ٵĻĿ꣬ǿХһ񱩵磬ҷһǼ졣
ȭͷɹĺ˷ɽ࡭令ľ֮ϡ
ɽӵĲмˡ
令ľǳķ׾ȻҪӲӲȥʵ̫ˣ
䣬Էǿƣѵ֪𣿡
治ٶеҡͷ̾
ɽδЦã͸֮оȻ
ã
ĿڶȻ׵ȭͷŵǬаȻ͸令ľ࣬һ౻٣ɽ
뵽ɽҲæȼնաϵıѪ

Ȼ׷һ춯صĴǿȫ±ŷΧǬһ̣Ȼȫɢ
⣡ŵףֹͣɢ
ڳϴʧɫˡ
ѩԺֿʼˡ
׵ǬȻ֮ǰ壬Щ޲Ǵ󣬻Уʧ
Ȼˡɢϧˣ̤޺šǾȵתһϧ֮⡣
ϵľ㵻ű֣ʱȫȻ
ɢʲôΪ˾ţ
ĳֽɣ
ĵǽͷӶţ۹ۣ˿˭ûнע̨
̨Ǽȴվͷɵۡ
ɢɢʦ֣ʲôĻѩƯĴ۾ͷˮеǵʵ
˿̣һء
ɢ䲻޺ĽԺ󣬶һֿǿԼʵĳǿÿһ䶼УȻЩǿ֮ĺҲǳصģЩ֮һһ֣ĺһͬ㣬ǱΪˣٶȽ90˵УûΪеȫɢȥԺɶҪЩ˵һ֣ٶȿһ֣뷽ɽͬھ
ʲô
һԴ󺧣
ϧˣôһţȻʹ䣬ʱգµɣΧ޲Ϊ֮ϧ
˵ϧ˿ںɢֻǡԼʱ䣬Ҫˡ
ӰٻѨʼһλˣı侳ֵ仹ȥˣһ¾ͽ䣿
仺ı䣬ǬаԵҲỺɢȥ롮ɢˣЩĿ̽ڵĲϾֵڷ½Ҳɢļλţ
֪ûСεĻЩʵҲᱻһۿơ
ڳǵ˾䣬ԳʧǼ޴ġʮ֮ĩλͷ
ǧһ֮ʣ׵ȭͷѾޱȵ令ľ󵽼ʮľ޴£Ӳĳһ˿ѷ졣
ףղڣֻһ˴ڣ罣
ܵؿڵľ޴ѹɽԹԣս֣֮ȥһšնա׵ĸ
ͣ
Ƭ౻նա
ʹʼɣֻоһתʱ򣬾ɾô䣬Ͼ಻տҲڣҲԻٳ

˫ĿǿףȫѪŭһȭҵ
һ̨̣µĵǶˣһΣ˭˵ײ׷ˣûУܣҲ㹻ĻԻˣ
¡¡
һŵɫ˲䱬͸˷ɽ࣬漴׽ӵ

ͣ
ɽѪ˫Ŀʼȫ˲գǹɵҲɢȥ
ʣŭԹޡڷɽͫоɡ
ʱ˿̣࣬ѱ׺顣
һ
̣
ɽӣĵݺϣɲǼ䣬ݺϣֻС㣬ЩĴ𣬳ɽδɢȥʬ壬ʳҧת֮䣬ЩСǣɽʬ˸ɸɾ
ʤѷ֣ѩԺڵգȴЩ졭
ݺĵӣ㸴ˣʵҲǰⷽɽҪˣ
ϧˡϧŵסš
ΪҳȻţϧϧ
ʦүĹءҵȱأ
λϳ̾
ɽһݺɢ׵ӣȥ֧ӣݺݵˤݺ̨ϡ
أ


87 ϵĽ
ǲô벻ô͸ԭˡ
Ӹԭʲôãǿʹ˽Сɢ絹һ䣬ٶ½ٷ֮ʮʹٺãûٶȣҲǶģ
ϧˣŵУ̵ʱʣΪŵӣһһ̤䲻޺㣬λɳϣɲôһţٶ½ٷ֮ʮִ˭ܵˣ
ôʲôھһǻǿЩ߰ɣһεĳϽϿʼˣɱٵˣͲˣ
һȺŵӣŻǰеףС˵š
˿̵ףı䲻ϣֻˣ䣬һ䣬徳ȴĴﵽı䡣
˿Ҷȴ֪Ҷѡ
ߣǶΪ׷ˣȴֻ֪ǿпѨ󣬳һҲٽϣһ̫ˣһΪôȡģңڵû˭ȥңҲûˣȥңߺҡˣܸõۿЩȺųԼĵǣа
·ߵŮŮǷֱӸӵס߳ǵĿĺǳԣҪȥĵطҲһ
ųȵĽŲŵǣ߰ˣȫ߽˾ѩԺԶġԭ
ԭһ鳤ʻݵټƽԭƼɽȺ֮УأҲȻγɵģǴţ׷ְġ
ԭϲ˸滨ݣиޡ
ŵӣڴˣԭϣ֮ϣУЩǽԣԶԶóһط
ս֮ˣǳᣬʵĶϡĪҶࡣ
ĪҶ࣬˽ĲǺܶࡣ
˵ոձչسֱɽ壬ҪΪŵǽһЩĵá
Ҫ˵ĪҶ࣬׻ϡĻԼؿϵġԴϴǿп֮ڼ31Σҩȴ˿δбСļ󡭡
ԴչõǸŮ֮ڡϳ˸Ҳûˣѵˣ
ԶԶһڳԭϣĪҶ໹δڳĲŮŵӣȴЩ಻סˡ
׻вʵˣǶ׵ĵֿǿдǿĪҶͱһЩŮǴ似Ϊȫϵ¾޽е˧ˡ
ĪҶ࣬ҪʵʵҪλеλҪг࣬Ľʺް
һӿЩƵƵŵĽŮǣ޸п
ˣλʦܣǻǺúɣڿҿң̤̤ʵʵܻͷ
һļ򣬺԰ο
׽Źޱߵĳԭ˲˵ߡ
ףҲˣ
Ҳˣٶ˻Ҳûð
ǿʹýСɢ飬ʹ
Ǻǣλ֪ɣףԴ뷽ɽ֮ÿտδ̤ɰԺѺڲۻɰԺÿնŪȫ˺ۣƣߣڵɢٶȴǰڷܣҲֲʹáɢĺ֢
ߣ׻Ǹ֮ˣһСʱСʱѷϣŵҲֻʵΪλ֮Уʵİ׳һѡ
ȴҲǸڷ֮ˣˣҵȱˣˣ
ַ׷ŵ˸Ƕָָ㣬Ƥ΢ţֻ¶ķ϶Ҳԡ
˸ߵĵط˫Ŀ΢գϢ˭Ҳˡ
ٻѨĴ֣ԻԻѨ˿̣һŨİɫ壬ڷĳѨԱߵĵϸĵ㣬Կ׵ԻǿλãһСİͣƶšǾ
ԣҲŻҲѨָѪڴ˱Ϊ֮²ˮʪѨΪ縮Ѩˮʪ׾ɢĺʪˮѨ󣬶϶Ϊ֮²ˮʪܷ纮併زԣãɼ
ž
ǸСİͻȻǰ漴ʧһ޵졣
ˣ
ͷϲ
׿ԻѨ
𡭡
ֿһѨλܺã
ĵ𡮻ƽ



88 ĪҶ
ͥѨѨԻѨ˽徭Ѩ˶̵ʱڿѨҲǲ֮ˣ
֮ţǣֻǻʱȱ˶ѣ
ҡͷЦ
ڴ˻ûзԡ
⼸գ׵ı֣Ҳܸܵõǵ۵òУҪľ֮ʱײŻϢʱ䣬ȫ֮ϡʱεء겻
ֳĬˣ׼תȫѪͬʱԴﻹʱʱ̵̿ʽ
⼸գצ롮ڡָ£쳣ν䲻˵޷죬ɿԳƵϾˡ׸оʱѾı䣬ѵдս̾Ƽɽص޹ǣѾϴ˸ɸɾ
Ȼһɽˣӭ洵
ɽһ㣬ϯԭ֮ϣɺֱӳ
ϵЩޣҲ׷˻öĺĴ鳤ԭ
綯ݶ鶯
漴ټӵľ޴Ȼ֮
˳Աߵǵ۾УԶϣһϸСĺ㣬߷ౡһƳ죬Ǻ˲Ϣ֮䣬Ѿɵ˳ԭϿա
ӼĪϣ
ӼĪϣ
ۼĵѾˣæΰݣƽĺȵ
һƬһƬȫѾϳ̨ϵĪҶΰ
ʵǿ磬ܹӰ˵ǣ鲻ԽĲĤ֮еƣʤ缸
Ҳһ㣬΢΢ȴڰ롣
վڳ̨ϵĪҶ࣬ŵӣûκα飬һȾ໨İۣ趯ϵһгһɢȻϢȣȫ½ˣ
̫ˣ׿ҫ۵Ĺâͷ
ǰգЩǮҲˣصȥصħлɱЩħͷ죬ǵķȥһʽɴ˿ɼʱķʮȱ٣ȻĪҶ࣬ȴǻ
䲻֪Ʒ¼ģҲǾ䱦ˣ
ɱǸĶ۵߾ĪҶ࣬ʱĪҶҲýɨӵһ顣
׵Դȥ
Ƭ֮ĪҶȻ˫ĿɫĹâɫ֮ԴŲʼټԭϵеϡ
ѪϼϾֵ+2000
֮׶ʱ㵡
2000⼸ҪֵһЩӿĳɹˣ
ɨΧõǽ淺ϲɫƵƵ
ĪҶȻֻôɨһۣȻô˲ϾֵҵĹǴˣ磬Ͳһȼģ
Ϣ产ˣҪ֣꣡
ĵͻأ΢㵣æĵ׺ˡȴûʲôϢжвˡ
ȴڶ˼ˣĪҶ྿жǿʵ
ҵıԪҺķʮ꣬ĵĥһ˿⣬ڶô󣬾ͷŸλҸλһЩС
ĪҶƵ˵ţǿĹâȻô󡭡
ӰлĪϣ
ӰлĪϣ
ӰлĪϣ

ڵæٴβΰݣֻһΣϵɫɲ֮ǰôš
ĪϻˬȻһ棬͸ĺô˰ôһӳ֡Ҫͨ
˭֪Īϴھɣֻ˵Щ˱ˣ
˽
ڵ£
ĪҶһȣһ͵ľ紵ͬʱȶΪΰ׳ۡ
ƽϢԭѻȸЩǣҲȫһ𣬰ڵϣƺҲĪҶĻ
ĪҶ˿΢΢ףŲ죬˼ʲô˫£ڳ̨ϡ
ߡ˺֮䡭
һȻ֮쳹ԭеǴҳһĪҶĴڡ
ܳϽΣɲ֧ɵЩϣһΣһ꣬ĪҶĽΣǼ꣬ʮѵһΣĪҶˣû֪˶֪ĪҶһɽ壬һΣʲôصɽ壬ǡҲᱻˡ
һΡǡԵʰɣڵʵֲܷˡ
䣬һֶҴ˫Ŀŵ棬һ˯ӣĶȴȫĪҶǱߣÿһ֣ÿһ仰ӡĵס


89 
һ죬һҹճ䣬ĪҶ죬ЩǣҲסŷƵգ˯ȥ֡
գֵֵȴܲˣ˯ȥ
һҲͽһ죬ȻĪҶһξȻ죬죬ÿһֶ죬ȻȴģΪЩûһϻ
죬󲿷ͼֲˣҪǰĪҶ֮ʱǸôԼĪҶϣˣв˻صʵɻڼ֣ǲұ֤ĪҶ᲻ʲôϴ񡭡2000㲻Ͼֵ˵ǼĲиŬˡ
ĪҶ֪࣬ƣ룬ڽһֺվ
ʱ˿̣ټĳԭϣĪҶഫھ飬ֻǧˡЩˣ棬һֲ©ȥˣǴδ˯ţҲδ뿪
УͰס
ʱ˿̣׸оۣһǿҵ˷֮⡣
벻羹Ȼ֮󣬸־⣬ôž磬Ȼ࣬䲻ڣҲ֪ĪǷҲ徳ľ磡
׵ģ·𱻵ȼȤڣһ꣬Ϸ˼죬ɲ֪ƣ룬ǲܸıεȳ
Ȼֹ˲侪˴󲿷־֧ĵǡ
˿̣ĪҶޱɨųԭ
һ̣ͬʼһɨĪҶ񣬶ÿһû˯ŵĵͣ
ã
£ҪʼˣΪŵӣҪȡΣصعһڱưһλŬ
ϣĪҶֱΪɫǣɽȥ
ɫҴңƺԸͣڵǻͣ˱Ѿʧʡ
ڵԡ
ôĪϾ˰
4ˣ𣿹ҶˣȻʼˣǻûаѾƣ͵ĵزûȥú
ǣ˲߲ݣһҲǼķѾ鰡
ٵɫڣһήҲӣŵӣ˼Ųȵ߳ԭ
뿪ˣϢǿҲָǰʵǾŪģ
һ߳ԭ
ô㵱ȫʮѲĪҶ೤ҲȫΪʮˣ°ͣɽ·ϣֵš
徳ȫʮ䣬̤롮ɾ˾롮ɾֻʣһ֮ңʹɾ֣ҲԲˣΪ̲һķ
ķ
͵ͣ½Ųȡ
Ǻǣף磬ЩǷıͿ᲻ȥѰˣɣЦʮ
˵ĪϵǼʮķǼģ
ǵȻǣǿϢڼƷ֮ϡҲ֪ҹ׼׼
Ʒ
׼Ҳסˡ
Ʒݴ½мŬãܴ
ˣװ˰֣ôҲã˼һЩʵأ
ðɣףҲҪ»عҵĻˣϣ䣬ǣչһӣңĿ죬ȥҲ죬ôһ仰󣬱ʧǰġУôУҲвˡ

ɽҴңӰʱɽҰ⣬ʮԵʰɡ
ÿɵӰս洫ӵĻᣬףܹ洫ӵȾ
ΪʮɣߣԺǰ;
ʮע徳⼸°աķض磬Ƥ⣬Ȼܿٵ徳ֵܸоȱʲô
׿Լ徳ֵ徳1507451200000ǰ磺ı䣨
ܽ徳벻Ͼ˫ʮ䣬֮£ղܹɱԼɡ
˵ܵõ㹻ʱȷǿԣ˵ûô޵·ϣز۵ĻɾͶˣ
һĪͻأ˫Ų£һַİϣһֺȭǰйɱ֮⣬֮١
ף²㾹Ȼɳ٣ûһںɫεٻӰĴǰǿô׳Ĵ߳
Էâ߲ʹâΪһ棬˫ˮ峺ÿ


90 Ϯ
㣡
ȻŮ棬ȴ˳װΪӵǹŮӣ
˫Įӣ׿ɲǡ
ܾòСӣúܺߺߣЩҰɣǶӦûǰѨϣ̧֣ϡһָ˸
ذס߲ʹâ
ذף
ңŮӵͬСߣ쳣ɣļԦŮӵʵжǿ
ұΪʹʧϵôˣޱȣͫ׷ֳߣʼԲࡣ
ɽС·ܣ½Լıٶȣ϶ܲˣԱ߲Զһѷ죬ǰһصĴĲһߣƬïܵ֡ҪܣҲС
ٶȸͲǹЩȰ֮˵Ķֻ֣ӲƴˣԼܸǡҪ
һȻʱչˡ
ֻ˵ˡ
֡Ȼõգʵ̫ߣʲô챦ɣ˫·ڿһֻһ㣬ͬèһ۵ĲϢĳ
Ҫɱң
׷ڰϵ֣ѾŰ⽣Ľˡ
ֻˣŻԹԵĽңƺʲôöǺǣҿɲģ
ָתذף֮µĴ΢΢䶯漴˫͵ķʱ֮䣬׵ǰ
֣
߲ʹâķ

׽˫ֵذף⽣ݺݵ˹ȥ
ǿ徳ȫʹóǰֱӻ˿
ţȾһӳ󼸸Ծ飬ŲȽڵϣƯˮеı
ߣ
仰⣬˵дһĪһУ˫ŷԾڽϡ
ಣ
𣬷ȵŷȥ
ߣС
һվǶֶû̧

ȵǰ·һεǽֱײɢ
ٴν߷ʱȴķ֣׾Ȼʧˡ
ʲô
Ⱦ֮࣬æͷ
ŮˣҪɱô
֪£Ѿϣһƽֱȵı
ӷ͵Ϯȫһɣ׵ٶȣ˿ȹõ˲
һţæ˫ذȥǻϢȫȵǰͷУǷ⽣ˡ

ת˫ȴһĻȣӲƾŸоס⾪޵һ
Сӣ¹ȴŭ壬ͻȻһŨޱȵѪһȥ
ߣ˿壬ЩѪߴ󽵣ɲģ⽣ĽХٶȥ
ֽ
״ȣ
⽣ɲ֮䣬ΪӰÿһӰܻӳͬĽУͬѽ
ƷֽҲˣŵӸͽӴֽҲǳٮˣձɱ㣡óΪҹõ
Ӱɱ֡
ˮȵôôƮ鶯·ذףӦôֱۻӶĹ켣š

ӰȼĻذٶ£ȫ˻ȥȻô£¼ʺѪѪҺȾͨˡ
˴æһӣεɱס
ȴ֮棬
վȽŲȣæӰͳһŵҩɷĩͿĨԼֱϡ˿̣ǰֱۣȻĹ𼸵ѪܣѪܴƤѳ
벻㾹ȻԸžѪڽϣҵСˣĸһЩĽɣ㾹Ȼá
ȵͫ˵
Ѫ˵ıѪʹþѪ͸ȼһ㡭ҲǼ£
ƴܻ
׵ѪһãԼʹ˳־սãԼƾʣµľѪٶһ



91 
ķĩͿĨֻ˵ֱϣۿɼǿС
ֻǸ͸Ľ磬ȫʼϣ˿Ҳʼ̣ʧתۼ䣬ֱ˿ֱֻۣղŻһëȻ֮
ĵҩӵܹ䲻Ͼߵ
ء
쳾Ȼ
˿û˷Ѱʱ䣬ֱ۸һԭٴλΪӰ˹ٶ֮죬Ѿú㡣
һΣȲˡ

žļ¿ٵĻӽ֮ϻذ׺ۼ
ǰɻζŲҰ׵ذУʱʹ߶ʣµľѪѪôô߶ģǹ˲ôˡ
ͣ
ʹ׵ȴûͣΪǰذлڡ
ȻӶذ׵ƵʣѾﵽһ˷ָĵزǿٶȣֲһвĹΧ˺
ʹЩӵǿǿǣδУѱϺͱ࣬ذףƾһз
ѪĴ͵ֵҵĹһĽѨڳģ
ЩĻͽȻ
Ы˿̴Ĵ
ˣһлӶӰذףųһҫ۴̹ǵĺ⡣
ӰǧУ
һȣɱ磬˲㱻ס
⡭ǿֻ֮׵Ѫɫ
֮УƺڿٵʲôҷΧﵽ˷Բ
ǿɱų˶ܸܵõѵȲ¼ĸ֣£ֻҪԼˡԵ󹦸ɣƾȫˣȫΪĸǣǣõˣңˡ
ǰҪ
ǧһ
ܳˣ
ſԽԽ֮࣬Խʢı˿ỳɣЩһ֮󣬽Լ˸֧顣
˿̣Ȼ߾ŵذ׷£˫һ˿м
һ״ͲˣԺżɱķŭ벻ʣδֽȻצƴȫȹȥ
צ
һ͸״һ㣬֮䣬׵֡

һͻأǿеĶıУȻ
漣ӻӰǧеķʱ䣬ҲΪȡһ˿
ʲô
Ưͫ׼Ŵ˫æʼӶϬ׼Ĵ̽ţһǳɣκˮ
ʱףʹ˫ĿͨĿȣצֱϮȵĲӡ
ȵһûдﵽ赲׹Ч
ǣ
ȵһһǿԵ˶
ˣ
Χʼеıпʼ˾ҵıը涼ⱬըʼһҵĶ

׿ɹ˼ɲô࣬һȵĲӣֱԶǸ³ȥ
ܣӣܲˣҲһᣡ
ԲĿǳǣУһֻӵ𣬳϶׵ĿôҪУ볯ףɱĿֹ˳鶯ԣѷ棬ϲҲȶγɱУǣתƵʱ׷ĳǰܣ϶δıиǧֲĿӡ
ꡭ
һ·ײ顣
ɶ񡭡㡭㡭
ذףݺݵ׵ĸ첲ϣΣǼҪϵĸ첲ûɿȵĲӡ
֮ϣȿҪײЩ徳õжǿ˭Ҳ֪ףʱ̣ǿǰʵѡ
ҾҲҪᣡ׵ɺۣŭ
ֻҪˣԼ롶Ҳܱסˡ
Ȼ׵ѷԵʱǰı˲䱻
أ
ǿͬһը죬ʱ
׵Լĸȫը֫ҲĴš
ǿĳ׵ӡ
ȻǿҲ޷ֹ׵ĽŲһ̣ǲϧһдۣҪ׵ѷˡ
ֻҪ룬֮ԼĶȻڡ
ͷţҲΨһһܹɱȵķˡ
ͷĲ𺳵ȡ
㡭ſҡҡҿԱ㲻ȼѵ˵ţʹ״˿̵ãǳצ֣ȴ˿ûи
ѾǱԵˣ
ƯͫͽȻ󡭡Ҳʼü١
ѷ졭סɲݡ˳ͨʮҲ޷̽ͷ
һ𡭡ɣ
Цţ漴ײƱγɵǽԾ¡


92 Ѫ
û
ʶ֮ʱ׵Ժһǵ顣
ӦǻΪ״̬ˣϧ׵ѷ죬״̬ǼСʱͲԼ뿪Ѱʯ״̬ʱԼδҵʯͻиϧ5ľֵôûˡ
Щ磬һֲԼѪúˮģ
ôˡ
š
ʹкϮȫüͷһ飬ҵĸоò۾
ǰ谵һƬݴظʯߡ
⡭ʯߡ
˫ͫ۷Ŵ󣬿ΧտһƬĻҰͷϣһ˿ͬͷ˿գûеĹߡϳһЩźӲݡ
ɫĹâһʹƬ˿ֲ̹â
⽣͵ԼԶĵϣǿӣȥУӣ֫Ѿʼָˣȥһ⣬඼ܿһ
ѪܿʼϣѪҺҲֹͣ
š
һʹ׵Ҳ
ȣû뵽Ҳû
ֻؾ徳ǿһ㣬ϾûǿҲ׻ϵҲжǿ
Ű⽣ޱ飬ֱӳȥ
㡭ɫһ΢ĹâĿǾգͲ֪ˣƴСľ¹ϣд˾졣
ٽ
ɫɷףҪ˫ȻǱˤˣŤ˼£ֻʹ
ȵȣ
Ȼæ˵
û˵ԣһЦŮҪɱԼʱôûȣ
ɱңɱңһˣϵȥ޵Ԩ𣿡
˿ǿԼŵģƽ˵
߲ڣҸ߲
Ļ֪Ů˵˼ЩǶԼıϡ
˻
ȻӽȥȵԴʱ̶ƶĤļͻȻ
׻ͷһ֪ʱǺڰĿУ˸żֻȺ۾ǴǱ߷
ģֻ˻ϼȦ˫ſ׵˶𣬳ٶȵٶȸƿ֮𣬾޴ǵ
ħѪ𣬺ǺǣⶨȻǽħѷ죬ףɱңа취ԴȥɱңҲȥ³Ǳħʳɾ
ƼЩħӣѿڶ
ߣһ𣿡
ײм
֪ˣݴкܶ࣬ǲҪ޵ĴڣЩħɲѰǻǣǱɱǲģ
ﲻݵ˵
⻰ɾһЩνϷNPCǣʲô֪ˡ
ѾʼǿˣΪЩһŲʣǼ
׺˵ʵڵģҲһЩⷽϣƭԼԼҲֻܱǹʹˡ
ಣ
ֻѪ磬ֱס
׷⽣ִŵȣֵȱϣɫ𣬺ХӭײֻѪ
ۣۣۣۣۣ
ɫ˲Ϣ֮䴩͸ЩѪ𣬴ӲĿǻڽ룬
֪Ѫھ׻ʮ׵ĸ߿Уֱ£ͬ׹ٵķɻ
ٶ죬ߣʵδ̫˰ɣ
ͷЩɻ󣬿ǱڵһԴʳһ̲̲׽ӵճʡ
ӶȣԼӳ˸崺磬Ҳ˱ϸ鲻ϡ
ٶȼԭصȴʮ룬Ѿָ߰˰ˣ⣬Ҳ׳⽣ŲƣĳֻѪŲȥ
ֻѪ𣬻ڵţԴѪȴδ
Ű⽣׿첽ȥȽԼһ֪ΪһѪУԼóԿ
ײ˷ʱ䣬Ųһ磬ֱԾѪԣ⽣̧佣ƯĽֱѧնѪԴѪҺǵ˳öڵڵ˳ѪҺȻ˳
ײ֪ߵȣһ˫Ư峺۾ƽĶ


93 ɺϣ
꣡
󱳶⣬һ麮ͻȻڱһ㣬ǹĶңͻȻ
׵֫һ̣˼£ԵƵķӦԷ
ڵڳ
أ
ıը𻨴˲㽫ʬ崵Ϊҽ
ײͣĳⷭţըæվӣȥ
ɫġѪ𣡡
ɫѪʱֵģ
һݣ˫ţٶ˼ޣȥ
ȥͬʱͷҲֹһɻΪȾЩȴûңԼԵʱ䣬ҲûʲôħѲɫѪϹӣ
ǽɫѪ˫ýͨҺɫѪҪһȦٶȸ죬ͬһɫ磬Ĵɡ
ɫ΢΢һ䣬ѪЯ֮ƣԾͷⷽ壬˲Ϣ֮䣬ͣı任λãΧ̫׸жϲ׼ȷλġ
֮䣬ԥ
꣡꣡꣡
һǽɫѪֱϡ
⡭
״󺧣˫ţȴޱȡ
ȫƾռӴļ
ӭǽɫѪ޴ѹȻԷθһֱĳХθŻľ
ֲҪˣߣôϲڹиԼԺƱػӰ죡
ڵϵһ㶣漴Ϲм
ЦƣĪ룬̾ߡ
Х֮ͻǽɫѪȻһεϮѹΣ˲䱬ϬϢ͸ɫѪ𣬽ڵĸ١
裡
첮һ壬ѹļΪŵӿѧƷܣȻƷߣʵá
ײ֪ԼĺʲôŽɫѪɱΪ꣬ȻҲʯоֵˣǺʹġ
һ̣
ɫѪ֮ܵ󣬳ͣͣæԱȥغ󣬱㲻ˡ
أ
ɫѪֱײڵϣͬһ㣬ַ
𡭡
쳾𡣷۽ɫѪ𡭡
ʱû̳ɱʮЩãڿУĴķš
Ȼ˽ɫѪ㡭˫ۿֹĶҲûбӣȫƾѰĿġӽɫѪɱǲʵˣ
ЩȵĿףһ̣Ҳˡ
ೣ
ɫѪȻſӣһǹ졣
ͬⲨһ㣬һȦһȦɢܡ
ڵϲףٸȫѪһ󷭹ӿѪҺҪʺӿ
ڱ
ףҲ˿Ӱ졭
ɫѪԼЩ룬ʱвٶ˵
ɫѪǹ˶ų򣬻ںڰĿתƣ̫Ƶġ
׵˫ĿѪŽɫѪ
Ҫˣ
еİ⽣
ˣ
׵˫ĿҪɳ

ɱȻͽȻͬһѴƲ׼ĳɫѪɱȥ
ȫھ£Ȼ١
꣡꣡
ɫѪڵһʱڷףˡ
ͣ
͸
ͷһϲϴĸоѲǴ͸Ѫࣿ
ã
ͻŽɫѪƻϢæ⽣³ȥ
ǺǣҲңΪҪȥǽɫѪࣿⲻ֪ȶֻҪ΢עһ˿ͻɫѪһ㣬Ҳһ壡
ЦţƯ۾עϡ
أ
һǿ˴𣬽ɫѪֱը
𣿡
ȿǰһ䲻ĢƣЦ
ɣʱһߣȻ߷
ʲô
Ưͫ׵ɵټߡ
һˡȷе˵ס
ȾһˣȻϡ
Ҳ̫ˣȻƷɡҡô׼ȵϡ
ȵԺһӦ׹ġ
죡
ŶϵĳԵ˵ţֻŰ⽣˿̿û˼ȥǰ͹µģȴһѻ
ǲ֪Ľˣ



94 Ҿɱ
ô֪ȥ
ȸоɲǱѹģƾ徳ʵʮ׵ѹȵҲ޸оֻϢȫĵ׵ġ
ɱȣʱ飿
ϸصдҲ˸ɾĶС
׵ĸͷɱȸ߳һͷ϶£ѪҺţֱӽȵԴѹ棬˿˿Ѫ鲻Խ̺ĴС
ʱȣĻ֮ǰթζƴȫҪƿףôߵĸߴˤ£ûͲˣҲûǿĲϾ֮ǰ֫飬ˣȡҩڻָһЩҪȡȴ׸ѹסˡ
Щȥ߷ȣŭĺ
ȴԼȫĽ缸ըϣ֫ҲòȥǽɫѪը࣬ڵ
ȫ綼ըϣǿûֽ⵽˵Ҷ֫㶯ˣҲȥ
ȫ˿ڵ˺ѣ΢΢ŭ
ȫǳͷŮ˺ˣҪǲϾ徳ЩЧԼͱǽɫѪıըˣղǼƺͶѪʮ˽⣬˵ѪķǾֹ֤Ů˸赶ɱˡ
ɱѱˣôɱɱ˽Ѫ˵߳ħѷ죬Ӧġ
ģʱƣȣҲˣƺѾĬϡ
ƽԼľôҲƽȫɽ֮УȵԴԼؿµľжϣ˿ỳɣޱȣʮĶʲô
˵ûоǼٵģֻʱȫŽӲĶҲ˵ҲҶֻŵ˴֮伱ٵĴϢ
˽죬ڰĿַȥ˼ֻѪ𣬵ֻǾûĶˡ
оȫĽ翪ʼϣ飬ǧֻ˿ǿӣԱȥ
أ
׵ԵԱߣСȣҲڴ׵ǽˣ˿̵ϣѪƯ峺ӣĮ
ˬˣ
ͻȻ
ײ˵
ҲϾֻж䣬ҪɱңͿЩٸҰգָ֫ˣұɱ㣡Թޱȵﱥɱ
Ȼˣ
׳壬Щεվ
Ҿɱˣ
Աߵİ⽣׼ѵ˫ţҰ˫۵ȥ
ɱȣܱԼᣬˣױɱ
ŲףմѪҺĴ¶һ˿ɬЦ쳣ƯӣպϡƺڵȴƲõ١
һΣʧݴϣֻתĨȥ䣬ӴԺ󣬱ҲûŮɱ֡
Сӣ߳ħѷ𣿡
Ȼ׼߾ٰ⽣֡
ôĪ֪
ʡ
ħѷ죬Ҳһ磬νħϵ磡
ϵ磿
׾ȵʵ
ǵģħӵоžŰʮһϵ磬ħѷ죬СһͬʱҲȶһΪÿ꣬任һλãͨصײħѷвһִѷ죬ͨѷ죬ǻʱسڴصκһطѷ죬ħͨݴ½һȽҪĿӣ
ͬףû׵ࡣ
˵ǳڸǣΪβ֪ѷ쾹ȻƼɽڣ㲻ֵ̫𣿡
˿
ǵȻ֪ˣħѷ죬֪жô˵ԨΧûʲôǿħЩСħɢħʹȥܾˣ
ˣһΣѾ˱̬ɱŮˣҲΪ˱ȫϵĶ˷۱ɾͿˣ
˵գֽ⽣һƬ̻谵Ŀռ߲ʹâƺҲ


95 Ѫĵ
Ů˵ȥ·ôɱˣһǶȻȥħѷģˣħҲɵǣʱɾˣ
æֹ׵
ѵŮ˵ģħ˵ǣ
׺Ȼ뵽ѺѪУǲҲɻǵô
ħݴǵУа綼ǣΪԣһòֻأЩǿޱȵп󣬽ǵĶڣһ⣬Ǽǧ꣬ЩʶֻҪﲻǾ޷ؼա۶ôǿĴڣħ磬пʹɾ
ħ󣬱ﵽʵħĿģ
ÿһ仰·׵ࡣ
˵ħɱ磬Ѱȥ˾˿ԶԼ롣
ϣŮ˴ҳȥ
Ψһĳ·ˣǳȥҶñЩħɣʹڼڡУֻһ˱ħƾһֶɽ֮ӲҴͼקɣҲܲˣ
뵽΢ͷͬˡĻ
ΣͷҲǿƹضˣףֵûȥˣһеƾˣ߲ߵĳѷ죬Ҳˡ˵ʵڵģɱŮˣǵɱŮˣ룬ҲŹġˣҲΪˡ
֮Сȥ󣬱ʧˡ
ҪؿڵůڣΪʧˡ
΢΢ſӣë΢ãδȵ񾭱ıо
ԥ
˿
ײȾȵĿУ⽣
ˮİͳһڵӣУȻδüٶȣ̺С

ͫ׵ɵϴ۾ŭ
ʺһѨǸӺ˳ĺС
⡭쵰
Ҳ֪Ȼ̧֣ݺݵĳ׵ȥ
֫ˣܶطȴûлָȵһҲʮֿˣǱ
һȰۻɫޱ
ɳ೤ƵѪĵҩЧڰºòҵĽҩº󣬴࿪ʼữΪһ̲ѪˮֻҪҳħѷ죬һὫҩ㣡
Ǻǣ벻ó೤ϣȻаĵҩΪСǰƭ𣿡
ŭЦüмš
ţǿԣ
תȥ˿ܣûʲôħ˵Ѫĵص糤ƵģڳĻӦ糤ʮҵĴŰɣܱǸҩûϣҿ㱣֤һħѷ죬ҿԵһʱ佫ҩ㣬Ļһͬˣ
һ˫ȫģԱߣѷŹâذסĽëƤ΢΢ϣƺڿ̽һڵҩ衭Ȼҩȷʯ󺣣ת֮䣬ȻʧˡЩˡ
뷽ɽɽ⣬һŵ飬Ȼɽµ͵˼ֻ֣糤ϼ֤ģȴ֪յĻΪõˣ֪ܲ
ʼնЩǿдЩϣƤײ۵ķûпǰߡ
ģվӣ˿ɫѪȥ˸ˡ
ϸĿȣò˵ǸƷŮ޹ϵҲãҲãҪģϵܹе
ҴӦ㣬Դħѷ죬ʳԣһ᲻ϧһдۣٵܽ˳Ҳǿɱ㣡
Эˣ֮ģŭԹ޵ԡ
ô
΢΢һЦǿΪβžУΪҪ˵ǿѪĵΪѪĵɫζģڵסȵߣͲ֪ӾǺ
ΪԼǵа֮ˡ



96 һ
ϾȻΪ֮ȻûǿĹʽȴ޵
ȿŻ£Ѿõ߰˰˵ףп
ֻǳҪ׷ѰģԵ֮˵ѲˣҲ״ʱ˿̵Ļޱſ
ЦⱲܷ񽫲Ͼʮ䶼˵徳ʮ֮󣬻ɾһأܹɾˣ޲츳̿ڷ֮ɾֽЩΪϴڿΪǿ츳볬˵Ŭܵõǿ˵ңɼڵ񻰣ǳ˵λ
ȲмЦ
ûзĻѡ˳ĬΪԼǻ˭ˣôΪ
ǰ˿̵Ĺߣǰš
ʱ̶ŶԷ
֪򣿡
ɨΧ߼ʵİʵ
ȻĹ߼䰵ǹõйû⣬һܶʱǶǲ۾ȥģ˵жϷ򵥵ˣЩոսõĺͯһֲָĺڰзֱȵ
ͯ˵ǹõ˲յӣЩͯģѲɾǹõ
һ˿ߣ޹˼ɵʵ
΢Ʋӣ࿴һۣЩĮ
Щɲܴģ⵽õĨͺúõĳŵӰɣ
ƺȥ
ţȻǰһŻɫĹâ˵ߡ
ɫħԶϷƮš
ΧݲԽĻˣգҲǻɵһƬ
ʶĽ۾ȵϡ֪ʱȵЩѿˡ
û뵽ȻѪħʵͨɽӡӣеƴˣ
תͷʮָϸ΢ɵ鶯âԾ֡
Ѫħʣ
׻⽣Щɻ
Ѫħʣħ֮һѪħڵ߻ʵۣ꣬ʵ㳤׷һԣ
⻰˵ģЩˡ
׷ǿôΪ˵Ѫħֻ֮һԣʤ
⻰Щת̧ͷһۡ
ã̾Ϣ
׷ʵҲݴϣǿĴڣʮڵû˭֮ܵƥУƵҩܵСǵĿӣ֣֮ǧǰһδ٣ǳĸǶĲˣһ޵ǧһЩˣЩ˵ʵҪʮȣȴܶ࣬ǰĸֶԱȣɾһμĲˣȻ׷ȴĸ֣ϲЩǣҲȻʵˣǳҲԵʮɵβˡ
ƺ飬ָƣ
ߣͨģӵй֮ģ磬ûй˲֪飡
ʮŵ˵
ЦҲ֪ͶȻĽˡͷĵ
⣬Ƿˣ
ȺȻһΣ˶֮С
ϢʲôӦ¾ЩɣҲ޷þ֪ɡ
꣡
һĹͷԶǧԶЩƹâ
ͦŵȷ䣬⽣޷ȫԦܷ߳ɣҲ㹻Ա
Ųǰڣǰӳ
һȺƤƣͣħ³˼̣쳣ֲȴֻ۾
ˣÿٶȣץŮ˽Ӧû⣡
ˣۡ
ǣɱˣ
ס
׻δһɳƵͳڶ
Щħ˾Ȼԣ̾Բ͡ңйоصĶȽΧ֤ȫһиѧϰ
һȥһ֧Сӣжʮħˣÿħ˵ϣһɫĳǹмħ˵䣬ΧŸŽɫâӣлħˣϺȻżƷʾѵı
һΧħȷףֻзƷĳǹֱ׵ĺѸͣ˿ˮ󣬺˸⣬Ǹְ壬ᱻ̴

׷һ
꣡
ǷƷĳǹֱӱеİ⽣նϡ
֮ħ˺Եͣһ£ףҲһǡôλãλãǽоħλá
ҪɱʽҪ㣬ҲҪҪ࣬ͱת̽һǳɣ룡
кݺҪһתȻ𣬳ǰȥ

ħ˷һ˺ѷε
౻ơ
һֳ齣бʮȽǣն
һף


97 ħС
һħ̸߶ԱߵǼħˣǣЩħ̵תȴѸݵĲ׳

һħ˴߶һֵķ䣬ͶǸɫӡ
ಣ
ħצͶǽɫӣ˲ͬһ㣬ڿε£ħħ˵ڿϳһʹŤǸУৡһ㳯
׽ŲŲæӣ˷ɡ
ٺ٣ӻã
ˣ
Ҫ࣬࣬Ѿܾûгˣ֣ŻΪҼһЩħֵ¸¡
ħ˴Цݣųǹױȥ
һʱ֮䣬ħ˽ױ·ѳǹִɱȴһȣӶ֮࣬⽣ֱնӡ
ž
һ죬ӶΪ룬׿⽣
һϣ׸߸ԾսŵȣŲ̤űأͬһƬҶӣƮȥһֵȱһֿʼ

ಣಣಣ
ɫȶ

â۾ѰٶȣǳȥħǱħԣûһ˿£ӭȥ

ײħ˵ţȻȴûгͷ­ѵľ󣬷𻨴ǵԴϽ
ӲƤ

ħƺܵ⣬ܱ߽кֵ
ǼȴûۻأڿһֳЩħ˳ȥֻǣһΣš
ͣ
Īħǵͷϵֻ۾ٶ̫죬ħӲƤϡ

׿ħǵԴһԴֱӽһŽݼţħǵۿڱǶڣȫһ̵ճ漴ˡ
ֻħûħˣħԵȫԽĴڣµģΪη塣
ϣ
ʣµļħ˻δȻȫһҵĻ𻨣
ǻ𻨡ڡһͻȻ
εǵϱ׵ǰһϴײѵ
ֻЩħȫӲȻˡ
벻㾹ȻɱЩħˣҲ˰ɣ
ȵϢĴӶ
Ǽֻħˣ˲䲻ȵĳ֣ǵӣʼȫȫжϣǧϸСֱӿͬĦúȻһ㡣
ȵ徳Ӧʮǿ󣬾Ȼ˿ݵЩҪӲħ塭
Ů˵ʵûԼô򵥡
ûشȵĻԶһۣ⣬ͬ޵֮ģһصճ֮γСˡ
ÿһħ˶ȫгƴС飬쳣ҡ
õ˲ǽһɱôŮΪ˷ҲôڰʾԼԼչʾʵɣ
ѪħʵĵӱɱȻֻͨɽӣЩӱѪħʵʮħֲħӣһħϲ٣ʮħǸЩͨɽħ˵ħȻѾǱЩ뿪ħһƱ鷳üͷ壬̴
ôħʵ֮㡭Σ
ȴżֱʵ
ʵϲ⣬δ֣֮вҪߣҲסңȵ
Ǿѷ·̣жã
ߣһڣѰһϣӵ棬֮󣬱ؼգ
Ѿʼǰţ߱ߵ
ô֪ģ׺ܺ棬ӦҲǵһطΪȴѾָơ
ƽԭйĵط̵ɫ޹֮һƬڰ
㲻֪֪Խ࣬Խ죬ԭû㰡
Щζĸ
֪ô࣬Ϊλû
ޱĻһ䣡
㡭
㲻Ҫҩˣ
׿ɫʼȣֱôһ䡭
ñһۣһǰš


98 Ѫɱ
˽죬ԽĻˣͷԭյĵط֪ΪΣҲһڵ⣬ǣκһ顣
ȵɫԽԽ䡣
ҪӿŲˣѾоһǿħӦѪħµħѾ׽ǵλãôȥǶñסɱ
Ĳžźߵ׵
ǰɿʯ··߾ЩħǸõʬ壬лһѪζζںϵŻζ
׵ͷŲٶ̫ʵĽ׶Σǰȥ
Ȼ˻δ߶ãͻأͣ¡
û뵽ħȻ˴

ײ⡣
·ԵħʬôǱħģ·ľͷˣħȻ˹ϣ϶ǻܣصЩܾõʬ嶪⣬ʬĸǵڸǰħ˴ħ
˵ǰѾħħˣ
üص
ǵģֱڴˣҲŸܵˣ
׿ۻͷ·ħǺ棡
ֹһŵǽ糣֪ʶȻֻһЩʶҲΪӳǵİȫʶϾЩ˻ɱ¾ļƵħ֮ϵǴƵġ
˵ǰħˣ֮ղЩħ˵ͬʵǾֻƴһˣҲһ׿ٵһ
΢΢ף漴һת˶У󵫼һѪɫϸߣڵر棬Լﵽٶȣǰȥ
գ֮䣬ʧ
еѪζ·Ѫɫϸߵȼʼ
һŰ⽣˫ţǰȥ
ǧ֮׸Ƴһʯͷ㻺ͣס˫š
һ鼫ƽԭ׵棬һ֧ħ˾ӡ
ͳһѪɫıԴâѪɫףѪɫĳǹѪɫħѪɫ˫ۡ
ӵм䣬վֻʮ׿ľ޴ħˣħӵֻ۰ÿһֻ۰ϵļ⣬ѾƿǸƤ¶˿УЩˣȫֻۡ
ھӵǰ棬Ǳ֮ǰħ˴һȦħˣͬںͨħˣǵĿ£ȫһڵģϸСճͬԱһħħ֫ͣ˱֮⡣
֧ӷŵĺ⣬ȾһƬ򡭡
֧ӣȻű
ʹȫΪƷҲӵмǿս
֧ӵһ߲ûߵϣУͣΧǸڵתš
ǿħţѪħ¿ħľӣ
ƽ׵ĵס
ҲޱȾҵħˡ
ʱ֧쳣еħˣûзκһȻԽƽƱԽľˣеɱҪʵˡ
ԱߵһʯϣһӰǡ
ȵ˫ĿĶŶǰ
ʱһѪɫĽӽ׵Ӱĳעӵĵط
û뵽õɱ֮һɱҲܵħˣ¿֮
ϸ֮Ȼ
Ӱ̧ͷѪɫĶ£һƬͿֻܿһֻ˶ѪǶ֮УǽĶȡ
ĿħȻҲ֪ҡӣħʵδҲ̫ˣΪõһС䣬ȻҲôǣ
ȱ˵
ߺߡס㣬ܣҵţʱ򣬲֪㻹᲻ҵĻ
ǿħ˶Ѫ۲м
ȻǿħʱˣһתٴûأһѪɫĺ㣬ٰȥ
ħ΢΢󳷣ƺӲƴ
Ȼʱ㣬Ȼѿͬһ㣬ѪС㣬ħ˴ֻӽʮ׸ߵľ޴ħˣ˲䱻Ǻ߰סת֮䣬Ӵг⡣
ֲ
ԺһӦ
Ѫɱ죬㲻ؾȣͨҲһ㣡
ٶ
Ѫɱ죿૵ĿĴѪɫϸߣΡ
ʱҲӵ



99 ħ
ȾͣҲϾ˼Ҳı¶Լݡ
Щħ˵ѪҺħձɱ¾֮Ѫ˵ħħ˵Ѫǳͨɱ¾뱩ŰγɵģħѪһǾпʵԽԽ࣬ǵѪҺҲʼʣѪħħ˵ѪǵѪ˱Űŭ𣬿ЩħΪϲĸԽɱŰѪҺǿǵѪ徳ħѪӵ㹻ܹ̼֮żȻֵģʮɶ޺˶ʮжħΣգԼŰ죡
֮ϲ׵Ķȴһ˷ܡ
ʳħѪҪ޵ʮ֪֮Լ˴ڣΪԼʲô֮
ЩνɣֻȺòȻ֮ˣϣʵҪģֻҪܻȡϵʵ˭ȥ˵Լıأ
ͷЦţὣǳļǧħ˳ȥ
Щħˣձ飬лۡ
һȣ
⽣׻׵գԸЩȫױħǣȴ׾١
һῳƿһֻħ˵ףͷ­ʱһԲ壬ѪĲӴ
׾վͷħʬǰ棬ѪһڴȫС
ˣˣ
ޱȣȴеһ󳩿죬ħѪĽ룬Խ
ףһҪעħǱԣһпɾˣ
ɱȵĳգѵ
ֻҪʵȻǶħкξ壿ֻһ棬Ĳ˲𣡡
ſЦţ仰ָӵеĲϾǿſġ
Ĳ˲𡭡ף޵·ϲ⣬Ǽпɾ
ǿ϶˵
ȴûһʱĻϴת֮䣬նɱʮħˡ
ʳ֮ҲҪѪҺ켣ǿ࣬ƣ󣬻ܽȫŪѪҺ֮СпͬѪҺһУʮְȫģ
˵˼䣬ȻáǣѾʳʮħˣ˫Ŀ峺ף˿ûб仯
ħ˵ͨ׵㣬˶ħĶħʵ벻ħȫһ֮䡭
ϣϣ
һ״ǵĿɱ
ȫѾﵽһе㣬ʳ˴ѪҺȴоȴͬȼһ㡣
׳ɹա󲿷ҩЧ쾳ֵ+1800
ĿڻζһȦ̶
ЩѪҺĹЧȻ棡ħձѪҺЧʳʮħΣѪħʣħ֮ħ񣿡
׵ͷͻȻһΪ֮𾪵ͷͷһԼһ
ʲôʱԼ˲ˣ
׸̾
Сģ
ȻæٵĴһϢ׵
ħ˿ʳЩѪ⣬վȻСӸߵأߣ
һļϸ׵
׻Ȼɵһֳȥ
һȫǰȣĹʮýĸֿĿɿڴĶ׺ţûʮɵĽֻ֣һɫУ沿ӵֻ۵ǿħˡ

⽣ƺʲôӲĴڣкݺݵķǰڽ֮޼᲻ݵĽҲ˲ɢ
һƷҲңСӣδ̫û˰ɣħ˵Ƥ쳹صӲ㲻ǲ֪ɣ
ħûмŷǽֻȺ۾ɳζ״ס
ħڣѪħµʮħԱȼ糤ɵĳˣħ˵ϢҪЩǿϲֹһ㣬һʼԼûзҲеմӵʵմӵĻҪԼһֻѲȥ
Ŀ˸˫󱬳ףĶħˡ
˿̣ЩδնɱħǣҲˣȫħ˵ߣס



100 ƾͼ
ΪǱܣﵽǿ徳ЧˣЩνɣСӣһħԪĵ̷ʮڵ쾳ֵֻħħţұ㣬ɱΪѪħڵ׿ԽѪħӣĵرȡ֮֮ߣ߻Ѫħʱ²׼Ҳ㣬㿴Σ
ħųջĿЦ
ʮʲô˵š̱Ԫˣĵҩ䵽ݴ½ҪһȷѪˡ
Ǻǣ
ȻЦ
㣬ҴӦô
ײ÷Цš
һЦħΪĶˡ
ң֮˶ħǱػ٣ʲô׿ԽѪħӣǶûˣֻǵɱ¾ᱻǵϷֽ
ҩȻҲġ
࣬һħ˵ģħԪĵɱǲ㲻صģħƺ֪ڹ˼ʲô˵
ħȻỤ̋ϲɱ¾аթ֮Ҳǲħָϲ⣬ǱԸ
ڶԸǿħʵĳҵϣõûǿɱУļ뾫׼жϣȿħ˴ˮǿħȴҲ޷ȣħ˼ͬʱ֣ΪҲΪõӣͨȾͷħ˿ͷ޴󣬵ԴķӦһٶۣħˣȴǵûȥոħѪȣѡҡò˵ħ˵Դͦģ
벻ڳһĲֵĵӣħ磬Ȼ˳㣬ҿ㻹ˣЦ
ȻȰҶħţҺβƾͼƣһ⽣£˫ųħȥ
ħ˵۾мǿ۾ΪЩħ˵Ƥֻ΢ѷɫһ㣬ѴƣҪɱ֮ǰ룡һ룬סˣڵһʱ䣬Щħ˺ѣǣɶ
ѵ
һעģ⽣Ľ
׵Ļħ˵оǵ⡣
ܺãܺãСӣʶʱһڿħǰúþټģħĶ׵ͷϸȲɳơ
Ȼӻζһ£³һѪ
ͣ
Ѫȫڵϡ
ħԱߵħȫ鴤һ£ֶЩ鲻ԽĶ˼
ɱ磡
ȴûʲô飬ħæħ˰ʾ⣬ǲҪ
ǸոպȵѪ̫ˣôһҵ˶ЩѪðˣ
ڨЦЦ
С£ʱ䲻ˣħԪĵȻھɣħڻ˼ŮӣǱҪЩȥ֧Ԯǣ
ħɫЩûֳκһ˿벻ͷ
ã
ײ˲ǱߵѪͷȥʱħҲ̧֣һֻƤȭͷ׵ǰ򿪡
׵۾ȴĶħ˵У΢΢䶯ƺ߶ʲô
㡭

׵ĽŲʮƽͺͨ·һ㡣
ħ˵ֻ۾Ҳͣ׵ϣգҲգ
һͬ״ĵҩҩǧСװĶɹѪζǵҩ
ҩȷʵǵҩǷ˵ǸЧײš
˵ǿħˣǧħͷǣѪƶɵġ
ɡ
ħ˵Ļδ˵߲꣬ʹâ˲ζɫֻǰ
Σ˲ħ˵ĵס

⽣ݺݵĴħ˵Ƥϣһ
أ
Ǳѹסİ⽣Ҳħ˵Ƥϱͬ쫷籬ѣǿŰԱʵ΢ħˣֱӱ˸ᡣ
ߣ֪࣬͵Ϯϧˣǲƿҵģħľ磬ǲͬ
ħ촽˶۾ǼӲƤȻ⽣ֻ۾ǲмĶס
ô
һĻ׺ȻЦˡ
ಣ
ѩ׵磬׵Ű⽣ָ£˳˳Ű⽣Ĺ켣ħ˵ֻ۾ȥ
ʲô
ħͷһæٽ۾պϣֻ۾ΨмֻȴһǿǣţƤ͹زϡ
ϸһԭ׽Ű⽣ĵסħмֻ۾Ƥ


101 Ѫħ߻
ͣ
ճ֮ħ˵ͫﱬ˳
һȡ
ָ⽣ŵȣ֣ٱ任żǣָϢ
ת
ȡ
ȻöħԴë俪ʼתˣȴûн˵Դɽ

ë·ײʲôӲȻ޷ģĽӲﾹʼëס
⣡û뵽ĴȻҲ˹ͷ
װľæسû뵽ħˣܿԼĹͷƶ
ߣҪƳµСӣ㻹Ǵ󵨰Ҳɱħ˷·˿֪ʹֱһֳצ׵
ٶȼ죬죬ôľ룬ȻһƬСľ硣
Ĺؼʱ̣ױֵʮֹϣûаиԼ֫йһޣ˫ˡ
ԱߵħҲʱѸٵĴ׵࣬ѳǹӭ
ȫë׸һ˿磬һ˿ζܴ̼ÿһ񾭣ÿһ
һ벻Ѿħ׵ľ롣
ȻԶħ֮ͫУȻ˸ѪɫĹâ
ëȻĺ⿪ʼ׵Ĺ
ಣ
˲׵
٣Ѿʱˣٶȷӵ˼£Ҳ֪ж죬Եȥ⣬ֱһۣһ͸ΣûС
мֻ۾ûбԼŪϹԼûܵأΪǵ۾ڵλãǷλá
գ֮䣬ЩħѾɱײ˿ڣһڰ⽣һ㡣
ߺߣˣɱ㷽һЩϧֻ۾֪ˣͲϻˣħˣѾ׼ףˡ
׼ʹɱ֮ʱȻһͻȻ
ڣ
һ̶˻Ȼ쳹һеħˣһ㶣һ̶ĵ׵ķŭ
ǾȻɱħˣ޵ʮѲħ翪ս
ħɫͱ䡣
һһŭ
ħ˱һһƴϯƵƣճ׵Դȥ
ˣ׿ܣͱħΧģûκζء
һƣûж󣬵Χ֪޴׺ɣԱߵħˣΪԼܵǣħɱ¡
ףû죬δָУ
֮ͻأ
ڿһħѪҪߵ¶ȣ·Ҫȼ
⣿ΪҪϵĿھȻɻҲԥˡ
û죬δָУ
ૣֱ˳
ʱ
˫ĿȻ͸һ׹з
ͻ
䣬еħһ̣Ȼȫסˡ

һ꣬쳹ء
⣬׵
ɫɫצĽڿմ׵

ʱ˿̣׸оԼ֣ţ࣬Ѫܣͷ
ʱţԼȻֻǸı䣬ıˡʱ˿̣ԸţԼһµ۷ڣ
·Ǵ׵ı衣
Ƴˣ޴ѹЩħѹĴ
⣬ϵĴڣеƣ
ಣ
һһβɨǰħˡ
ƽƽ棬ʮͨһ¡
ȴǣصƣ
ͣ
βʹǿֱӽħˣħˣȫĳ⡣
ǱߵĴҲΪͻȻֵͣмȣ˴˻ᣬУΪһѪɫС㣬ȥ
ףߣ
ȱ
Ȼʱ˲ʧ彥ȥת۲
һų˲롭
ȫĹâһɢһ飬˫۳ޱȣҲ˲١
СӣղΪ˾һǿ߶ȻӡңҲһǿķһ֮ǰ󲿷ѪħԲŴ߶ɣΪ뿪һЩᣬʱǧ𵹰Ͻˣ
Ǻܴ󣬵֪ǣƺҲ͸֧ˣûĲɣ
Ѫħϸϵ뿪
ȿҪϵıԵ
ҲɣǿԼӣʣ²ȫע˫Ű⽣ϱȥ
ߣܵĵ𣿡
֮УһŭֱѪӿ㱡


102 
ˣô죡
ͣס̤ϵĽţһذȥһʮ׳ľ޴£ڿշ𣬻Ƶ棬Ǳߵħ˴ȥ
ǣ
޴İ϶أǰɣħ˴æѿȥֽű׾֮˱ն⣬󲿷ħ˶˹ȥȻôһ£ȴҲħ˴׷
ױ˫ţ˻ɱħ˴Уսϳȥ
ħ磬Ȼµ㶫ߣ㵱ħʲô
ǵ֮ԽԽǿ˵ѹԶһƬټĺƸʱӣģǺԽԽ
ǹֵʾߵʵôĺˡ
ߣʲôܣ
˫ذ˫лǱߵĺٴλ͵ײִ˹ذ׷ַźãֱץף˫˫ϡ
Ϊߵĵ𣿡
Ƶ֮ޱȣԺ׵
Ѫħʵʵֲͬͬ綼˵СĴڡ
ǻ˿·ħ磬Ļ
ʱƺȻٶȼߣײȥ
ಣ
׽ϣ˲仯Ϊ׹⣡
׵ȫһᣬ˫һڣ˲Ϣ֮䣬
˫ŵأΧһݵƽԭԼһϼϣֻϲͬϣΪɫһԲεİ׵㣬ΧΧǰ׵㲻ͣתš
һϣֱ˫ȣŲһ飬˶С
ףĸֱˣұ뿪ҩպǰȡ㵽ʱ򲻽ҩֻңȻҷǣҲؽɱ
лصƮѰ
ϢȴʧҲѰˡ
ΪõӣˮݣȲߣҪ
ҲټòѪħҲ׷Ѱٲ߶Ȼᱻ
˫ţ߸Ծ𣬳Զĸɽڷɶȥ
Ȼһһڿն˲ΧǰĴɽȫǰӴɽգա
ߵôѵϷдܣ
ǻޱȣһ׸оԼ궼زסˣԻᱻɢ
ףǸСŮ޵ߵĺÿ졭ߺߣõôϷЦݣûֻһȺ˰ˡ
ѪħʲмЦء
ҧ⣬ͣķһ飬⽣һȣܳһͬߵ磬ѽΧĺ̳ȥ
ϧˣ϶ģ
֮У̾Ϣ
״ŭ
ùԹ֪ˣΪʵǿͿΪǧ̣֮ʱǻѨ
ˣҪܣ̵֪ܲģʵ̫ǿˣϢûôˡ
֮Уʯ󺣣ûа
ϷѾܾûиĴˣûϷˣֻ㣡ѪħʿĴЦ󣬰֮УżɫĹâͬѪҺһ㡭ֻǵһۣ͸о
ħѪ죡
̵ͳ֮զ
ಣ
֮Уɫ㣬ǵأһʵƣɳס
ǧڣħѪĹΧܣܲһУȵӰǧǿϲֹһΣֱصĲ𡭡Һܵء
ڣ
ְֳ⽣һԼǰ߶ʱڻûһž޴Ӱ
洫ӲѧϰĽ͵ѧˡ
˲Ϣ֮䣬ħѪѾװǽ֮ϡ
ǡ
˲ʧֻһ㱡⽣ѡ
ͷһ漴һʹոʹùˣҲûһأûʲôԵֵһιˡ
룬ȴˣǿԼͷĲʣĶѪħʡ
⽣ˡԼ̵ķôˣ
г˷ŭ벻ʡ
ͬʱʧ䡭
νֻҪ겻Ҷɱ㣡
׺ȻһĴ
ãСӣҸᣬǣҵҪǷ˵Ƿ
ѪħһЦЦء
ͣ
ͣ
ͣ

׵ӣ˲䱻ħѪѣӿе䣬ǰѾİ⽣׹䡭


103 Ķ
³棡
֮ϣͻأһߡ
Ǻ嫲ϣһĹââֱͬҡҡ׹˫Ŀס

⣬ȻסףΧ׵תÿתһȦ𡮻֮ͬҡҷ
ǿеףʱһɫ飬ȫһ
֧Ȼʼϣ壬Ѫ׵ڣбħѪѪ⣬Ҳʼ׵ϣʼ
ͬʱ⵹ǰ⽣ɶѣʱ⵹
ߣ׷СûôһõǧСϷˣ֮УһĨ⣬һѪӣ췢ͫĿӣ˳
ֱԲ񷡣
СޣܺãħСȻҲôΪΪһƽƽô磡
ĪҶ

м

ôһ仰ȫ¶ĪҶѪħʣ
ͻȻ֮ϣէ֣۵Ĺâƺ̣أת֮䣬ɢһǣһĳѪħʳ̶
ƮƮڽü֮ϣɫƮ裬һֳǰǳ任ȣһָں󱳣ƺ嫣ĿһУϵ£ңѪħƥһ
žŹһ㡭ɹ˻ȪĽ٣
ѪħʾֵĶĪҶ࣬ʧ
С֮۸ֵͣΪУõʱҾԶ޵֮·ʱһУվҷҳӶħҲȥˣ
ĪҶ໰һ˵꣬һӶɲ֮䣬ͷϵգȻ죬ǳ֣ǹ˸رɫ
ǳ䣡
ѪħɫɷףʧеӦȴκε̯ͣͣƣæھһмתԽԽûãһͨʺ죬ʮѪߵʮħǹ˳Ӧ֡
ף벻㽫Ŀħǹʮ䣿˼˼ĪҶ΢ȣȴ˿塣Ųæһ䡣
ǳ¡
ɰǿɫ֮УͬӣȫգȴĻָʶ˫ĿĶĴս
ء⼼ǳ䣡
ʳĪҶɱ˲ݴ½ϣп쵶ֵĳƺţ޷еĪҶ࣬ƾһٶע㲻޵·ߵ̫Զ٣Ѿļˣ˵㻹лħţѪħʺȻЦƺ뵽ʲôܳ顣
޵·ԶͣͲǰҲЩħܹƷͷģѪħʣʮ꣬ұشǣĪҶޱ飬ǧǳѾ١
أأأأأء
ǱСɽҪʯ䣬ֱѪħʡ
ըӵת֮䣬㽫Ѫħʸû
һʯһʯһӸߵĸɽЩʯͷײ
ɾûѪħʺĪҶಢδ֣ͣһָڿмٻһͼ˿ſǱǳСɽݺһ
ಣ
̣Сɽʯͷ˳ɽĪҶ
ĪҶ࣬㾹Ȼħ꣡ɶ
֮УѪħʾĪ
Ѫħʵħ궼ҶȡĪҶʵһεȿֲĵزֻǳɵĶϣȻܿħ֮һ
񣡷ĪҶ࣬Ȼǿ󡭡
ףףô
֮ĵ
һֱţЩĮ˵˫ĿնĿĪҶࡣ
㡭
Щ֡׵ֹ
ҡ̫ˡ緢չ̫죬ûʱټȥˣȻ૵˵
һƬ̣ȻЩˡ
ףѪħʳɵǧ꣬ʵۺ㲻ȻģĪҶõҲǧ꣬츳νţݴ½һţϣ㲻̫ƽϣ޵ʱҹ̣һԲӣһ죬ҲЦݵģ
Ǻǣ벻Ϊµľ֮һġȻҲѧᰲοˣײҵһЦ˫ĿȻüߵļᶨ
ңϣܿٵʵ



104 ǿķ
ڷܣŬĵرҩ˼Ƭ̣ǽһЩʮͨ׵ķ˵˳ûиķֻǣ̫ķ׳ܲڵʵ̫ģֻẦ
꣡
һĺУ漴һĨڹ⣬ĳϴ
ߣܣ
ĪҶû˿иһλһΣ˻̣ϡ
ǳɢŨɢḷ́Ҳ̴
գٴλָеɫһУع
ĪҶһߣ׵ӣĴӿƮ
ϡĪҶļԼһȻôһֳ뻯ͨȴ׵ġ
ܹɱ˵ˣǿߣǣֻɱ֮ȴ޾֮ǿߣɱˣɾˣٿǵС
ܣĪҶԼԼȴһҲмΪԼٿţĸоʮֲϲ
ħ磬ɷһԾ۷壿
ڵϵףȻﲻݵĵš
ɣ徳Ѿͣģ徳ħ磬һ޳ɣƽ˵вɶħٲ
ǡοɵʵο֮βܡĴţ޵֮·ҷѾ˼˱΢
׷ߺ޵۾ʱ˫ͫѪһƬ
ʣࣿԹޡһеһУ۾еѪܶǿ
ף޵֮·вɼ߻ħ
ɡԶֻϣ߻ħǿ𣿡һЦ
ϣϣԶֻԼһΣ˳ˣΣҲԸٿˣܻҪģʵ
Ĭˣһԣĵָֻ˰
ʱпٷɢȻ֮ɫˣ̤ơ
ĹâǼϣ޲һ
ĪҶеǰȣΪЩˣΪĳϡ
磬Ҳˡ
ɽ֮ڣĪҶ೤ȥδˣ
ɻ󺰵
سϻĪҶ೤ϡѾϣˡ׷һޣ޶ý׷գŽӲ֪˵Ϊҳأ볤ˡ
˵ĺƽ˫Ŀŵ棬û̧ͷһۣʱͲԸȥЩڡ
ţôƹΣЩȥɵǽܳͷɣЩɻĿףһף漴ֱԦƣϷȥ
ŵӣ벻Щ߸ϵĳǵķۣǲ̫ЩŵΣôص飬ЩɾӢ洫֪ǲףȻЩɳϣעģֻһǹϵܹΪ飬ܵ˼в飬һŲ
תʧ֮׻վɫƽĳȥ
ʽѧ𣿡ʱĵסȻʵ
ûҪģ徳벻ϾڸͻʸȥѧУ˿ֻţοٵЩֵ
㡭ҪøǿʵЩ̽ʵʵ
ֶΣҶҪãңҪ̵ʱ䣬Ѫ뺹ˮڷ̬ܵȣǿȥͷģ
ǺðɣҸҵ֮أȥһˣҵ׼ڳҵ׼ĵر֮䣬޽УţλҲǸմӣЩʵȻ죡ͻأ˵ֻ׵Ķȴǰɣء
һ˿ġʧ
⻰׺Ȼͣס˽Ų
Ƭ̣סЦЦ
ڡĵȴ¡׿ڡ
ˣ



105 Ŀ
ΪΣ㲻˵ֶôѲɣΪҲòף죬Ȼ׽ӴãȴҲ֪׵Ըˣ˾ΪĿģĲݵĴڣɣֲȫǣһ˿ߡ
ףǵģȷףֻҲ̫鷳ѣܻʬףͷ­Ȳ˵ܷɹļƽΣҾˣӺζҸȥ˵ֻǲѣ
׵ǰɣǲ԰ģٴȥֶξܿǲҪǲҪ
ˣˣܶԴƾһġ
ֱȥ״˿̵ԺڻĪҶԺǳ
ΪĪҶ糤ǵǰԼǡƺûз㰡°ͣ૵
ףҲ̫Ʋһˣֻһ˿ǣǰʵҪǿٲٵģ˿̣ҵʵҵĴڵͬСȻԼЦɣζԣʱӢۣʱҲӢۣ޵ϴǧ䣬һս˭ܲĴɡ
߳Ƶľ֮һȴֻʣһƻˣһǼ£ס
еĳ࣬ж٣Ҳܱ
ײȥ
ؾ볤ɽߵٶ̫ˣܵģǣһܿԶľ룬գǺΰǰ
ص󣬻δãһŵֱס
׻ǵãǸ˼ŵ׵ģһ
һŷŽĲϷ׵С
ף˼ŵӣԴ볤أ뿪£ƻÿϵı֮ȣش˿۳õӵɹף5000㣬ΪżӣΪ֮
һĮ˵׵Ҳûǰôˡ
ޱ顣
֪ˣ
ʦٽŵӵװȫ黹ңһʱ󣡡һ˵ֱ꣬ת뿪ˡ
ůײ⣬ˡ
Ա߻żŵӣ˶һֻӡ
ιûɣףȻΪżˣ
ûҲˣû
Сʵˣŵӵʸ񶼲ˣ
Цʷһŵӽŵӵˣ
ǿ֣ϵпֻǺƽĶ洦ɼ

е̾Ϣе˳Ц
һУ޹ء
ЦѵΪΪҵʵôأٻϵĽȣ뿪£ЩɣЦΪҵŵݰ᣿Ŀ뿪һһۡ
ûоûˣα⣿ٹһ£ٹһ£Ҫʼˣŵ¶ˣʵҲϵģʱһˣŵǿǰ壬洫ӣ
ͷ뵽
صɰԺֱӻױżӷΣŵӷӸһ
Ǹϲף
ǿʹ˽Сɢٶֱ½˰ٷ֮ʮڸûˣɶˡ
û뵽ֻˣЦɽˣȴҲŵӣˣȻֱӱżӡǳʷĵһ
һ𣿹
ϣ˵˽ŵӵŴĿޡóŵʵսĵطŵÿıݡ
ɨĵǣУ˾ͽĶ˾ͽҲڣȻǲ˴кˣˣƺҲûע⵽סʵҲûʲô˵ġ
ֱ߳
꣡
һѹûһϾҪһĿӡ
ڶˣײȥκˣҲȥκҪģǿޣɽƼɽħɽ䣬ı֮ħţë֮ҲУȻȴȻѡ
ߣ
һȭ磬ܳ
ͣ
ı챪ףԴ׺˸ϡá
ǿ׻ľڵϣͷ뵽



106 һȭ
㻹Ŭѵô𣿡
һһ¼ŵӰͻأ׵ǰ
ˣҲóˣ
׶ȭͷ˿ճͬһ㣬ڵء
ҩأ
ȴһڵͫĮס
ҩ׿һۣҪ˵ĻǽҩûУ˵ûеĻֻἤ߳ŭʱɾͲʰˡ
첮Լ˵ʱ䣬ȥһ˹ãĪ⣬Ȳ˵ܲȥҶҲɡѰöδѰԼҪѰδôס
һ
ҩʱûУӦһ飬ҩ̸㣡
˵ʲô
ɱ磬˲䶳ס˫ͫ˸ź⣬һ
һ£¸ѮǳľʱˣӦʸμӣҿٶȣϣȴ޷ǿļЩϿģģһȴνӣԣҪİӽտʼÿ컨ʱңۺʱεأʱ㲻֣ҪԴΪĿģһº󣬽ҩԵϣӻҩЧĵҩ
ޱĴӰͳһĴָСС飬ݸȡ
ˣ𣿡ȼҧ˵ġ
ҵ㲻ˣɱң׵
һ֣ڿУǿεĵҩ̯׵С
ҪҲȥκε壬³벻ɣ˵㣡׵
Ȼߺޣȴ޻˵˭ѳ׵У
һζˣˣһأƾʲô㣿
˫Ҫ˺׵ŭҧ
벻ţѪĵҲʲôĵҩȥõƽ̰ɣܾ㣡
׶϶ûǸνĹƽ̣ҲԼҪҩˣɱԼ
㡭
޳֮ˣĺټȴֻЭΪõˣӵһܺõƢ
ϣһΣ
˵꣬ٵץϵĵҩӰ˲ʧڿС
ţһὫеĳޣԼϡ
ǰǳĵӣٺ٣æˣ
żӶɽС߹һӰ
˵ЩţXˣ⿿ţ
ǣ˾ͽҵĲٵӿɶˣŵУҲЩˣ˵ϲٸ֣˾ͽнأϼʦ֣Ǹ¶һ֣
ŵӷپƷΣлűԴĽĵӣɽ
һľͿˣ˾ͽ
һɣЦŭģȫ˵ôء
ֻƲһۣ߱˼š
徳벻Ͼ˫ıˣǰʮⲻ󣬵ԼĿ꣬ǰ壬пܣһΪβҪԼõļ٣ȴ֪νӣϣܹԼϲɣʵս̫ˣ
ײûиЩǿħսЩħɲ·ߵİײˣɱһһܹĶǵսҲûʮֲ񫡣
˼ţǰС
ԭﰡһҹأ
Ŷԭװ
ڿǳе˰
׵ĶֱӴ˼
ͣ½ŲתۣĿǡ
ˣʲôĵģ˾ͽȲͷ뿪ˣǵõ֮ʱһһ硭
ôһٶ˾ͽԴҵҲǸȨңͳ޷Ǿˣĳλ߼Ūıˣһ֣ǰ׳յģǵľήҲǣҲʼˡ
˾ͽû˾ͽĶǳ죬ʹҲ˵
˲мһЦֱƹס
ۿǣͻȻЦЦ͵شӰͳϣֱӱһȭ׼һȭ˵֮У
˶ȭͷ˺ѿһ
¡
ء
˲䵹ء
䷨ڣɶʮֵ׷ԼαҪǵ裿ߣЦ׽еѪҺ䣬Цŵ֮ɱһǲġ



107 ֮
ʬֱӵأϢʵʮֵɱ˼ǴѪġ
ʮֵǸضӵĴڣȻʵǿʮֵҲ˼ɣǱɱˣй˼ɡ
ֻҪԼڶʱɱ˲̫࣬ʮֵҲ̽ԼĴڡ
µһЦתȥ

֮£׶һɽµգȻ֮ʢʱ
νȻ֮Ǹ֮˼Ǵһ
Ȼҹ֮ΪȻȴͬϢƫԴԶĲϢ֮
ҲֳԼϢ
ǿ֮£һɫ߽Ǿֵں嫵֮ϡ˱ǺȻ֮
ףҽǰѵһգʱڣʱҲѡڽƺ㹻ĺȻ֮ͣ촽Ծŵ˵
ɾתȫëףǺȻ֮壬ԲϾ洦޴󣬾еڵġ
ײҪֱ߶ˡ
һأ̫顭
úȻ֮ÿһ磬ףҷ֮ǰҲһЩȫ˴ĺȻ֮Ĵڣȫﵽһ壬ҪģǲͣúȻ֮Щʹ࣬ضҪģ
ȻĻδ˵꣬ĸоЩëĺȻ֮һͣ׵Ľ紦ӿȥеĺȻ֮Ҳʼ类ա
ûã˼ϢףŽëױպϣ֮Уոպ˺Ȼ֮ﵽһ㣬һݣѣʱĽ磬ǡǡǱȻ֮ʱ˴󵨵ľٶȫסˡ
ȻܽȻ֮䵽㡭ܵʹҲģһʱпܱݣҡ
Ҫôݣпܼ̳ص²Ҳ䣬Ѿ˺ǿĶ־ٶȣ֮ͼҲûϣģ
ǣ֮֮£һԪʼνΪа
һܴĿھ׵QÿһַȻΪһõ壬׵֮ϵĺȻ֮׷׹䣬ͬУͷඥ
ÿһ壬յļ侫׼Ȼ֮壬٣ɻΪƵǧٶ֮
һȻһܿ侲
ö֪֮࣬ġϢ֮УҲΪ䡣Ҳ֪ܺãԼˣܻĺܾã޵֮·ڣһ·ϵɽ𺣣زۣҲ֪µĳӣû˶پţ
Ŀס
Ұ׵Ťţţʹš
Ϣ䵽㣬ġ
ʹ
ʲôҪʹࣿ

ȻһХȻ졣
׵һͿʼΧתˣǾХɽʼҡ
Ǻ𶯣޹⡣
ۣ֮ϵŵĹâҲһХİ޹⡣

ô£
оѣǿ𺳣޷붨ֱͥԺԶȥ
Զ·һ׽ӣ֮ܰ⣬էȻ졣
֮
ɫ䡣

㣬϶׸ɵģߣҲ˵һ˱ͷˣû뵽Ȼ͵Ϯң
ºϣһȺڴˣȻʲô
˾ͽĶͷĿԼĵܵܣ뿪
ǰ˾ͽ㣬㲻ǾˣΪʲôȥɱǸҶǩˣ
һ˷߷߲ƽĺҲװȭµꡣ
˾ͽĶ̣ʵ̲ȥˣ濪ָôһδɵСӺ˼Ůݴ˵ԼǷʲôﲻ͵Ϯͷʱ䶼ûе£ˣǾûкú룬׳գɢȻֲ֢ҲûþȣֻҪЩʵǿĳԸñѪΪϴ裬Աκһ˵ǰ;Ҫ
Ѫϴ裿Ͻ㣬ڿЦɣĸɳϻôɣ𹦵鰡˾ͽ
Ȼ˻δ˵꣬һХһزϮǶУС˴󺧣˾ͽĶǾĻʧɫ
ǷգһϸСȴĹɳ
֮


108 켫
ءϽ㣿
˾ͽŵϴЩ¡
ߣʲôʵңôҲı֮ˣѵССȻֺ𣿸οⲻǵ𣡡
˾ͽĶһԼĵܵܣЩɸֵ˵
ǵ˾ͽС㡭ʲôХǺ˷ģΪҸоԼ񶼱ʧˣԱæʵ
ˡ֮ˣ˾ͽĶɫЩӡ
ֻ֮洫Ӳܿľ磬˵еĽ2000洫ӣֻ500˿֮֮ӾֵȼѪԼǱȫں£ûأǼǿߵǰװ
˾ͽĶʮ㣬Ȼʮֵġ
Ͻ㣬˵ʲôСֵģ֮֮ˣ洫ǸӢţʵˣǶķ֮һ˿֮ˣٽһʲôֵģ
˾ͽƲƲ졣
ǰ˾ͽС㣬Ȼ֮ƺˣλŬһ£л洫ӣҲû֮ܽģҲûʲôϡģ
˼ֹͣХʧڵҹоһ׵㣬ǳףҲ侪ɣ
˾ͽĶնգ૵ǶʲôǿϢǴ洫ɢģǴǵдġҲ˵һŵӡŵӣ֮ͨ̽侳磬Ͼڣġüģ飿ɣ֪ζʲô𣿡
˾ͽĶ󣬵ȴӣζʲôû˭֪

Х󣬾磬Ͼ磬飬ͬһ㣬Ǿ֮ϵİȻ֮಻¡
֮飬ͨ촫ⶨǬ̤£Цɾ죬ڡ

֮֮
Ӱ֮£ٻӰͥԺ֮УȻ̧ӣӣ
紵ҡҷ˿ӰڶͥԺڡ
еİ׵Ĵķɵš
ף֮ףʱǸǵϢʱȴĴҷɡ
ţϲ
֪
Ȼ㣬˽֮ϣֵ÷Ʊˡ
Ļѩ˳ΪҵŮ֪֮ܲʲô
Ҳ֪ĸ֮ţʵ졭
Ȼɫƽתһϳڵϣǳһ̾
ĻѩĿųȻһַſ򡭡
ɽҲˣһǱվס׵

֮ĺȻ֮Ȼ٣ọ̈̄״׵
¡
ٴβ
֮

ȫһﵽޡ
ٿ
һԨԴϪʼ׵ڻڵÿһѪ⡣
ϽӲ񷣬̤ԨϪнغȻ׸оԼ·Ҫ϶оȻ֣쳣á
Ȼʱ
ؿһȣӿ𡣡ͼͬһ̫ɢųȵĸ£֮ǰʳЩħѪδںϵģҲȫȼ弸Ҫ㡣
ȫͨ죬ڵҹ쳣ҫۡ
⡭衭ףڳ켫𣿡
󺧣û뵽׻֮㣬Ȼǿп֮ռ֮켫ޡ
켫ޣǱ֮ΪǿĴڣǱܣǿһ켫֮ȫһεĴڡ
Ȼľ磬Ǻ˶ܳģһ˿֮;ƣߣٳ켫ˣ켫ޣֻڿ֮ʱһ֣ˣͲٳˣ̰Ĳˣ켫ޣǵȫľ
ȻȴšҹĺȻ֮ԼʳĴħѪĸ߶ǿȥ켫ޡ
ȫ졣
¿ʼ֮ϵĺȻ֮ѱʳ

׺Ȼȫ̴ѪҺѾڿΪ塣
ںķѪ
ѾϵһŲĵز
ӵ켫ޣӵ֮֮Ȼݹ۹Žӵ֮ˣĸ߱ϵǿߣȻڽֻı䡭


109 ޺㣡Ǳ
ͣ
Ӵεȫǣ׻µÿһëëȫſйһ
תƣ
ǳλñ任
һ
ȫȫ

ѹÿһѪ⣬·ڽһЩʸǿм
һŻҺڵҺ壬׵˳ڵϣһ̡
ž
һ죡Ƽ
֮Ȼ޴档
Űɫʼص׵
ˣ
Ŀɿڴǿп켫޾ӣݹʷĳӣԲ۵Ҳδȥ̰ͼ켫ޣϾһʧˣǾǰ޷ĵز
漣漣
׻۾ȫ£ʵȫȻ֮⾡ԡ
ಣ
һƿնֱ֣׵ࡣ
ǿɱΧذ׾ΧĲľ쳣ˡ
ĺã
ײ壬ЦһԾһƳȭǰպȻȥ
ȭǵأһȭӳȭ쫷磬ŵϵʯ
еӰҲǿƵһȭƳԭ͡
ذ׷תݴ׵ϣ׵ȭͷȣذײδ࣬Ȼȴ޸о·ûһ㡣
ӰһתѪϱӰѪзֱɱס
ɱ˲Ϩ˺Ȼ֮

͸еĿˮмٶֱԾ٣汻ֱӻơ
ŵȱջأ⽣Ҳ٣ѣϽеһˣǻŵһѣĿˮ
ϧˣһˣɵĲȥµĲ׵Ҳû̫ʧ䣬⽣ĲнڰУлɡϾĲҲһ
ף
ӰԾȣЩͣͣʱǼѾܽѪ

׻Ӷ˫֣תһʱѪٴαһӰ󳷡
켫ޣȻ켫ޣԭΪ֮û뵽㾹Ȼ˴󵨣ĺǿп켫ޡ
վ˫ţͫ𾪡
ƺûȫ
ЦЦ˵ˣԴΪĿģְɣģ
ո̤켫޵ףȫۣͬŭ㣬豬ʱã
ߣļһΪ̤켫ޣƥУֻпļ󣬵Ϳǿ߶Եˣڵ㣬ı۷ѣ
һ˵
նƣӰ㿣˲Ӱ֮Ƴ׸ȥ
񻰣ɿЦһὣ壬Ӱš
˲Ϣ֮䣬Ӱϣ˲伸ѪͣѪûãЩѪֿʼϣף˿ܲʹ
ӰȣҪɽվȻ˲Ӱ࣬˿ӰӰӵĹƣƽÿ룬׶Ҫǧ
ĸһ¹Ҳʼת
꣡
ಣ
һϤĹâ׵Ǵֱ֮ϣϢ
һһףǬа
Ϣ˲Ϣ֮һϢ壬һϢ׵ġ
ʱԶûֹͣ
һ׵Ĳ񻰵ԲС㣬Ȼ׵ڴ
أ
׵㱬ըһȦȦ޷ֵɽ㳯ըѿȵӰֱӱըɢӰҲҡҡ׹
켫Ӱ죬׽䲻Ͼ޺㣡
켫Ӱ죬׽徳Ǳ
ϵ׶־ǣ
Ǹ£ɨǧХ죬ת
һдΧĽ޼ɵʹóЩǱǿᾪȵķ֣ЩȫΪ洫ӣѧĽ
סһֱڿ洫ӵм켫ޣ
Ǭа֮ǿ
ͣͣͣͣ
ذУȫ׵ԵҲǡͼıԵˣϻὫذײֹһεĴ׵ࡣ
䣬Ȼ˫䣬Ҳôһս
ߣ֮Ϊϣ⻰˵˵ģƼɵѪѺͣ˵ǣÿ˶˫ǿߣ֮УѾǿҵĴˡȴҲֻǼɵҪɱضʤ
Ȼȴûй˼ɡ
Ӱӷɱ죬䣬ÿһӰж̺˼ǿɱ⣬ˣӰ֮УҲҪʬ
ͻȻ
׷ץסʲôһɽ֮ԼǰǵӰ
أ
һǲصľ졣
ΧӰȻȫʧȵӰҲ˳ȥ
ڿе̬ڿУ˫Ŀ쳣͸ĶסǱ߻˿ѪҺˡ
֮ˣ׸ղһϣһлǿߣĹã˵ȥ㹻Ժˡ
ʹ죬
˿׵ȫѪҺԼģŵ۶ȾˣǵԴĽܣתȻôһˣȻһ仰ܣˬ



110 ֮
ĸо𣿡ɫ̧Լ֣⻬ͬһ㣬ָѪ׵˫֣ʼɢӫ⣬â׽ӣɫĲʴһ顣
â֣ǿۣȴּ쳣оƤ˵Ĳʵ
˫䡭ҡ徳벻ϾġȾ
ಣ
һǰ
ͣ
һֻ֣ڿն𣬷գʺѪȵ
֣ſˮȻ
նԼ֡
ȻײԲУ˫Ŀ񣬶ԼѪɫס

߷بžԶ
ȫע˿ڡ
ȫƤʼɢһɫĹâ
ǬаһΧ׵ȫ
Ͼ䡪޺㡣
Ϣ
̡
˷˼һĻڴˡ
ֻѪ֣Ȼ֮䣬ǬסѪҺȻֹ󣬻ģ󴦵Ķѿڣۿɼٶȣʼʵ⡭ͷ
̡̡
ȻĹĴ̼ȡ
Ϣ䣬޺㣬Ϣ˿׵壬Ѿǿĵزˣ䣬죬䣬졭˶֣Ҫɱ̸ףϼ߳ļɡ£Ҫһ짺Ƹƽǰľˡ
ûã׵֣ȫ룬ַ˼ֻ¾Щ߱ǿǣҪ𾪣׵ȫͨ䲻ϣҪﵽ䲻ϵˡ
ڵױ֪ˣֻ̾ҪΪصĶ볤մϿ޼Ʈµӽһ
Ǳ̫ˡ
أ
еɫȫǬаٴ׵˫֡
һΣͬһεʱһΣ׳ʵʵĸܵԼ
켫޵˫֣һǿ߿ˡ
䡪ǱĿǱ켫ޣѾоõԼ壬ӿִһǰδеĳʵ
Ŷã֮ǰֻǸ˫ı֮ˣ񡭡ǿȶò
첻ң켫ޡ֮ǿ󡭡ǽҹȻ֮һ治׾ô켫ˣһΣҪл㣬ȣҪŪңɾûôˣ
Ǭа׵ĻȻ죬ԣ
ߣһЩͺ˲𣿡һƺܲ׵ĿĻһأºˣڿ֮УϢȫޣת֮ʧˡ
֡ԽǿԽã֡ԽҲԽá
Ȼദʱ䲻䲻ǣȡ
Ǭа
׿Ʈŵɺڰ壬һȫջء
񡭡ҪΣֻҪ洫ӵУڳڣұܳͷأʱʵλãҶҪֻ죬˼̤Ĵڣͷġ
ףɹ켫ޣҪú켫ޣ˼壬ѾڵļޣǱܣˣˣô̵ʱڣ䣬䡪ǱҲһеǱô˵ѾеļҵóˣûдˣҲҪͣǱܣȥǱܵΨһ;ѵ
ģԵᱩ׵ͷ
˻Ƭ̣ؿڴһ΢
ףܷӦһ󣿡
˵޷ûκε뾪ȣƺϵˡ
Ҳ֣׽ӴʱףҲʶķ棬Ѿ˳ˡ
ϣܼ̳۵²ִ򡭡
˵ĺƽ˵֮󣬸ע׵ķӦ
磿΢һ㶡
طʲôطѵЩǿĵطһЩǣ
Ȳģ֣͸֪ȫһȺǿĴڵڵء
ʵ΢Ͳʸȥͳ硭˵ͳˣʸûСּĴڣҸȥͼ֮۷ĴڣͼҲǣҽһյĴڡܻȥúã׷ģ˰̡˵


111 Ҹɵ
ʵ΢УѾǿˣ
Ŷôô룿˵۸Ѿ֮ϴڣ֮УҲٮҲ䣬ݴϣҶǿԾӣЩɾǵ˵Ϊϣǿأ
֮ˡŵУѾǼǿĴڣȻڳڣȴֻ˵һ㣬ΪܽΪ洫ӵģʵ䣬洫滹еմӣɾӢɳϣǳôһƱѹͷϣûʲô̫ĸо
䣬ݴϣȷʵ̫԰֪֪ڣ֮˶ã֮ЩˣѾˣң˫䣬ı侳侳ֱһҲǺķʱ䣬Ŵı䣬㣬ı֮ʱͿ֮һ죬ǿиһ켫ޣ֪ۣ֮Ǽô
䣿Ȥ
߱䣬ɽ֮ʱǵ̤֮ʱ˵ģҡ٣ͻ죬ûޡϧ˵۵ûʲôĵرսлþ磬Щ洫ǰ㰲ݣǱп֮ܽ۲ûʲô˵츳ȴһڷܣʲô鶼ʲô鶼ŬȥңҲʼıԼֻһǳ޶۵ˣ޶۲Ǹһӣˣǻġ
֮ɻ壬ˣ޵֮·ϣ°빦޸
ϧˣܽ뼫ޣԺ·ϽߵĸԶҲֱᷢˣ׻һ̾
ԣףܹ޵֮·ϣһ˳̤֮пܣ
һת
徳ʮ䣬ܿɾңҴһЩӵ鼮Ͽģʹ徳ȫʮ䣬Ҫ̤ɾҲô׵ģҡҡͷ
ףҸô˵Ȼҵķ徳ʮˣ̤ɾԶ𣿡·׵ĹǣЦ
ȴΪ˫ţɽȥ
ۣôԵȫʵ΢ȥհʵһգʵǿֿۡԣУֻһ߶ѣпޡ
˵ֻģϣҲֻˣ˻Ȼ֣ȴ޵ۣ׵ģǴ˵е
۷Ĵڡ

صδɰԺһ·ϣ㿴ٵǴӸԵ˳۷׷ףŵƺ֪ЩʲôŵȫһС״
ɰԺʱ⣬һٻӰƺǵȺԼ
׸һǸӰ˹
ڣѾʱˣȻĵǸͲ˯ŵԼķϢǿԻֵġ
ףþòˣ˾ͽĶɫЩӣ˹
ƺ˺ܾá
գûٴŵӷΡӣǽŵˣŵӣڱ봩ɷΣֻŵӣи
绨һѩ׵ĳУǳɢ͵İ׹⣬һı֬һ̺죬˫ĿǳҪ財
˾ͽĶŵеһ使ˣڳҲһʱ䣬ЩţŮȻнʣֶμǿǸ˭һӣ˭Ҳ˭ĹϵһѾĸ使ˣϧ˾ͽĶֻ˶̶գ׮顭
֣ڳŵӣֻĴڣʵȨƣôУ֣㣬֣ʵʵվǱߣϾ磬ʵʵעˣȥ㡣
ô˾ͽС㣡ɫƽĿ˾ͽĶӣ˾ͽĶЩҡ
˾ͽĶ΢΢ףҧҧ۴㡭ǲ̤֮
˵꣬˾ͽĶֱ׵˫Ȼ峺ףûκҡ
ôô⣿ҿһǿʹýСɢķ
ԳһЦɫЩ
Լʹáɢ֮кʽȻ˾ͽĶڼΣȴоõˣѾˣġ
ʵ˾ͽĶݣҪʵһЩϾ͵ӵܣ竲飬ҲΪ͸
ǲǱɱˡ˾ͽĶַˡ
һ㶡˵ʵڵģҶ֣˾ͽûˣԼֻΪڵʮֵԼĲ׽ֻҪӵ˶֪ضԼɵġ
Ҹɵģ
ֱԲ䣡
Ȼ˾ͽĶȴû̫ķŭһֵ˼ûС
ˣ̫ʵˣ֪ձضҲĴȣϣ㲻Ҫƽϣ£ΧһЩƵƵĵӵ۹У˾ͽĶȻ׾һ
˳ͬһݺݵûΧǵĴԡ



112 Ҳ
˾ͽС㣬ΪҪԼ
⣬ؼŵӣ۹վǿȥˣһǲò˫ȫĴŮһȴ˿Լ̤ķǹӢΪ˵ĳ嶯ʹվ˳
ףڵף˵˾ͽС㽻鲻Ҳϣѳݽ飬Ϊ˾ͽСΪЩʲô飬ֻԵø
⣬ллصˣֻǺм仰Ҫ˵˾ͽĶ˿ûвͷƽĲ˵
ȻᣬҲΪ˾ͽĶãȻ׿˵˾ͽĶҲֳɫ
ʵҲûʲô˵ģǣ׺Ȼˣ漴ɰԺȥ
뽫ִ󣬵뵱ӢۣԼݻˡ
վסһδߣ
ɫһڣȵ
δ䡣
䣡
һֻ˶ȭӭıӣƿֱš
Խӽ߶ȭεȸͣ䳯ǰ߳ףֻһɿǰ˲ȭǰһãȻȲȵûҲһּٳļˡ
䣬䣬αػ̣ƾ䣬߱ŵУףѾҪˣΪߡ
ɱ˵Ĵӣӿ
ﬣ
˾ͽĶĸܵ絶ȭ磬ĸԼϡ
ǿɱȻԣǹȭγɵѹܽΧѹĴ
ȭͷͺ䲻ȥǹѹѾѹסеͻ䣬æ齣һڷâıֻһ룬βˡ
Ϊ׵ȭѾ䵽
أ
һıǹֱݣ˵һŷ𣬸һˣԶԶȥغѪ˹ȥ
Χѻȸ
˵ϣֻһ顭Ŀɿڴ
һ浹˭ԤϵˣٲҲǸŵӰɣȻ̵ˡ
죬˴лع
ô£
ɶǷ͵Ϯٴ磡
ɱɱ
ļͬһƣæܹȥ˳һֵƵġĻ˷Ϊ˿ڣĴĻûãָʶ
˾ͽĶ֮࣬Щŭ
δ̫ˣͶ㶯֣
ߣʦҲҶҿȫǲڳȥˣ
˿֣˿ŵ⿴Ĳ岻ģϹˡ
һ֣͵ϮɣЩŵǣȴƲʹײ͵ϮҲӲһС
ʹˣ׸Ͳ壬ֻҪûЩ˴ɡ
ףɳˣ
˾ͽС㣬˷ϻʲôɷһȣ
һ˵ͷһԴϺ
ȻԴѣײзϣɥʧ˼жԴûˣѾˣֻǿͦϼСʱǸʱûԴŵϣǳһǿɾ͹ˣϾԴⶫɲܿϵ˿ڣСỊ̇ʱˡ
׼龰һȣʮ㣬һԿĲ˼ٶȳ˺ȥ
ѵ
ȭײ֮ƣǰȥ
أ
ȭѵ⣡
գҲ˳ȥĺ󳾡
ס֣
ѷɽȻֱ׵Ҫ֮ء
֪ʱʮ˿ʼΧˣײ룬⾹Ե
ȴ˿֣ٶһᣬֻǰ˺ȻûӰȭ·˺յʯƿţÿһȭѪģ
һ浹ս
飡
˾ͽĶѾȫˡ
ֻǼ֮䣬Ƿļڷɽǵһڵϣû˶
ףЩס֣
Σ˾ͽĶɫ԰ףû뵽ֵô󣬸û뵽׵ʵȻ˿ֲŵһŵǷ
һˣȫ׺ɳȥǿޱȵ֮˾ͽĶ˼
Ϊôߣôܣ
һȭԱ׵ٶȣʣɣҪԶԶʤЩŵ֮ϡ
ɢĺ֢õ
ңƺҪǰҪǿϲ٣ݺ̨뷽ɽԾģףɽͺ޻֮ʹӵ令ľ
׵ÿһȭˣƷˡнǱһȭУǿֱ˺ˡ
һʱ֮䣬ɰԺ⣬һݵĹաŮ˵


113 
ͲŵӵеģЩĵӣ֮ƥС
˾ͽĶںңΪŮȴЩܵҪ࣬෽ĥº
֮£ѳϣȴҲĿ׵ʵƢԡ
һ˲ٵ֣ŵģҲŵģǾǿƣֲֻ׿ɣҡ׾ȻӵǿʵȫһȺ˵۾Ҫ֪ˡɢаٶֱ½ٷ֮ʮ
ô
Ѿ𣿼ʹûϣҲʵٰ
һȺֵĵǷ׷ۣɫĵӱ鼫أͬԱˣǸԵõǡ
ϣֵˣ˼Լ֮ǰãһʦ֣һţ̤֮ˣˣ
ôˣʦֿоУ
окðûоУûѹҾϲиþУôҲȱö֣ȥûʸʦֹУ
˹һЦŲǰһ̤˾ͽĶǱȥ
ףçײһԲɣҪ𣿡˾ͽĶ˵ȴҲСģôΪչһӡ
սԻˮ֮£⿴ҵģֺαعңĮ˵
˾ͽĶɫЩס
ߣףΪ˾ͽС㣬źᣬ֮裬պضٱⱻͬŪѣףߺ޿ڣֻǣȻߣȴҲˣԹǵأǵƺ֮ˮҲ޷
ź᣿ˡûΪôһĪɣҸֻܸ㣬һӣ㶼ܳԽң׺ƽ˵Ϊҵɣģ̫̫࣬ˡһ飬ˡ
һײͣأϵǿʵ޷ȥ
ף㡭˾ͽĶ׻֮ŭظӿ죬źܺõƢԣҲͼزȥ
ײڣߣȻʱȻһ֮
ʦ֣
ʦ֣
ʦֶˣ
û뵽Сӣʦֶˣ
׵̫ˣʦ̽˰ɣ
һȺǰӦĳ£һʷӣصĲ˹
˹˾ͽĶҲ˶
ĶܾòˣұչأҲЩʱ˰ɣһº͵Ŀǣ˾ͽĶе
ʦֱչѾˣһͿˣʦѾأС﹧ϲʦֳˣ˾ͽĶһ΢΢Ц
ǺǣαչأҲЩĵõģҳغ󣬽ĵһöʹúɵֵһĿ֮ЧպĶõϣϰɣ
˵֮䣬ӰͳһöĽǷ䣬ϹɵһͼҪȫ̻֮ϡ
ǹôֱʰҪķʦּľɵѽ
һЩʶĵӵں˳
˾ͽĶǽ˹һ˫ĿʱһҲȻʣжѻյϢҲ룬ޱ
ֱʣνԢԶ˾ͽĶ֪ҲṫȻܾϾΧ̫ˣһֱܾ澡ʧ
ллʦˣ
ţɣҪͰøΣ򲻿ĳЩ˿㣡
ǺЦֻ˫۲Ƶףеһ䡣
ŨĻҩζվ澡ʧֻܴҴȥ
»δȻʵ˸ת䣬ȴıе
вٺӣͲ֪ԵɣֱӿҲһۣ˾ͽĶǱߣﲻ岻Ļ󣬽Ϊ׿ʼΪ˾ͽĶˡ
ƺЩԡ


114 
˻ϢƽŲȹֻ̣Ҳվһ汸ĵϣȻΪ˷ֹԼͻȻ͵ϮЩŵһۣҲŭҡҡͷЦһ£ֱ߽ɰԺ
һٶζ
ˣɽɽʦܣ֮䲻ضڸɸ꣬ôˣĶδ棿һŮӼң𣿾ƽϣҲҪúøһʣˡ
һ֮󣬸ӳ׵ķɫ
һһȻӣ漴ŭĿ⣬ס
ʦ֣СòδкιڣǲҪִ󣬾ʹ˰ɣ˾ͽĶޱףͷ͵һæ
׽չֵʵǳ˾ͽĶϣҲס
ǺǣСã㲻ƽϣҲƽϣҵĻԵһЦɸ꣬ߵˣҾͶҪݣ
һʼȶίһ±ʮϬһ˫ͬ˫̴ס
Ŷô˵ҵҾһεľʱ仹ʮ죬ˣһ֮䣬ԵһԹ
תƽ˵
ֻ⻰˵Χľİڳڣܽ˵֮ˣҲֻһˡ

ȴû̫ľȣǿЦҡҡͷףٹãĿˣ罫һվǱȽϺã
Ǿ̫źˣһȻ³һԢ⼫Ļ
ɱԡ
ʤߣͣߣѣ˭ʱң׸һ仰ֱ߽ɰԺ
˫䣬ξЩˣ
ӰûɰԺŻع
ߣÿСӣ²󣬿С
ǣʦ֣ʱ֮ʱһҪúýѵѵ
ߣţֻһЩ񾭲֮˵Ļ˻룬ʹýСɢķôӵǿʵŵӶŵˡ
ȴ޵ǣǺһЦȻЩ£ȴѰʲô淽ػر죬֮治УСʲôϧˣһָ죬ȴֿʼſ񣬴ҲԶˣ

һһӡ˫ָȻȴ˿ܲأɵĳɽȥ
ಣ
䣬һѪӰȻֱ׵ؿڡ
ͣ
ذû˽ȥ׶ʱһҪɱԼղŵһذףѴ׵ࡣ
ײʹһˣذױƳ⣬һֳȭǿȭǵصĺХ֮磬ľȺȥ
ѪӰһ˲ʧٴγ֮ʱ׵ذٴξذѿӰӣһĴ׵ı
ǬɱԵ˲䣬ͽȻ̣һ̵ף׵ĺ󱳡

ͬذкݺݵ׵ıǿĴ͸ﵽҪ˵Ҳ˿öһ׶ˣǾûǿĹǿ뼼ɣȫںϵˣذУҲǿǿļϬ蹥֮ϣϵ£˭ܹùߵĻɱ
ԣ˻֮ŤתǬ
ϧˣ׻ˣȴֻһһҩЧɲɵǣշʽѪȥգ̷ֱǱȻġ
ȵͬϱõǳ֣ͣ׵Ǻҵذףʱ򣬶Ȼ
һһѪ֣׵
ٶ̫սжϵһĶԵУֻᴦڱʵǸ߲
ԼҲΪҪ̸ô࣬Կ϶ǣԼԸ˵
ܺã΢΢һЦٶٶȼӿһ֣ҲֱײǲѪ
ʱ˵಻࣬˵̲̣ÿÿͻأ֣ھѵһЩҩڷʱп֣ܳÿʱһ㣬ȱȻ˲뿪ʹϾҪףҲٶͣһ¡
ʱ첻죬ôˡ
һȻ磬⼸趨ΪԶģʣµ£ϻᶨ˵㣬ϣ֧֣ܶ


115 
һƬϢҲƽ峿ǸϢʢʱԪ˵޵
˿Ѿվɽʱˡ
ÿÿҹ׸ܲƣ룬Խľ
Ž̫תɽȥ
ף
δã·ߵСϣӭһӰ
δչ飬һζӭŷ紵˹
Ļѩ̧ȥȻҲŵӣһɴϵƮŮ¶쳣ÿ
ŶԭѩС㣬ʲôô
ɫƽﻺ˵
ĻѩɫЩӣҧ´
ô
ĻѩƺЩƣ룬޳ĽëƤ´ŵ档
к飬˵ˣ
Ҳżһʱ
Ļѩ΢΢̾˿
һ΢ζ׵ıǿС
㡭ȻŮԶУһɣȴʮֵ泩
뵱ӳ֧߳ڣҲˡ꣬Ļ𣿡
ţΪ˿Եó޵ӣû뵽۾ǰˡ޸п
Ļѩĳ˿
졣
գҼݺ̨ǿʹýСɢΪǰҹŵӿֽ㴫似ʵָˣ֮ǰӵǿˣգһرɫضɽҡ˵˴֮Ĵţһٿ롭𣿡
ĻѩԥãԼɻ˵˳
ʱ罫ĿתƵĻѩ֮ϡ
ͬٻŰʹ죬һĥ⣬ĻѩЩڡ
֪𣿡
Щɬʵ
šĻѩͷû˼ֻǡ˽һ㣡
ǵģ֮ģҲģ
˵գǰȥֱӴĻѩ
°Ʈɫæ
գ뷽ɽ֮ʱҪлΪĹʦΪ飬лл
׵ĻĲٵˣͬ·һ㣬ŨŨİ
Ļѩȴľæͷ
ס
ĻѩæתͿտҲ˿Ӱˡ
ܱߣֻмžڻ졭
ѵΪж˹ΪԼ飬öˣôǻȥˣ
εԼΪԼղŵıʮ
ʲôˣʲôףԶΪⷽ棬۵ĸŰֽƵģȴڿҲ㲻ϤɣΪϲŮˣˣαôֻࣿҪʵǾŮǵŮҪǸ˵ô
ȴЩΪȻ˵·ŮֻʵĸӹƷѡ
ôϲǿģЩЦķʵ
ﹲأֻʵһУıһеһУ϶ɣʵЩձ˵һУ꣬ǣһ죬Ĳٿ磬һУЩ㲻ŮˣҲıǵǣĸԸΪΪ
˵Ĳ޵ȴЩˣԼֻˣʵУԼҪԵģĸȥĻǿĹҰ
ĿǣڿЦ·𡭡ջ󡭡
ʵô

صɰԺûãֵˡ
ոյɵ֪ͨҪȥһ
һʱ׶Щ죬ΪģΪá㹻ˡ
Ϊ洫ӷĵط
κһˣʵ
洫ӣѲҹ顭ֵǶˣ
׻ģһȥ
ףһҲʵˣʦָյҪһε񣬿ӣҹĶҲˣҪֽʦ㰡ʦĸ֣ºʦˣǰս洫ӳɹ˳洫ӣν찡ȥֻˣǧ˵һСģⱲӣˣһָֻǰ֮ʱǸͰĿ·׺һ㡣
׶̫ĸо
պҹ飬Ȼŵӿдķзͷĳǣûʲô
֪ˣײ᲻صĻһ˲ûԡ



116 ɽ
ɽߴתС·ڽ洫Ӿۼڣ洫ǣԼֻһǾۼĵط
һҲ
˸ϢԼܻ뿪ա
ɽڵһƽԭӴδϿգȻм£ģ
Щ⣬˵Ǵϴ޼칬ǲ洫ǵÿһˣһɻЦŽ˵
ţ׵ͷǿʱʱĵĽ⣬΢΢ͷųһ˿ľǽ⡣һΪŵ񷢷ߣȴ洫ķϤ
ð֮ǰҲ˿
һ
Ȼһ˿⣬ĪҶͶǿߣҲеİǳ಻޾
׵ľֻǸոտ㱻ǲɢֻоԼϢǰͬ׺һڣСļûС
嫲ϵһƬƣ˾޴Ͳҵġ
ֻһ˿Ϣĸףжǿ
Լ롶󣬼ǿʢˣ
׸оѹܴ
˸տһͣǰ
ʦܣ⣬ҲˣͽˣнȥɣʦǾ͵ˣɾˣϣջ񣡡
һ˾ôĮҲЦνֲЦˣһʮĶ㡣
ţлл˵ͷҲٹһֱ
ܴǽΧһټĵãƮƮש̵أ߸ǷǽϣţǵЩʹҲû˸ûˡ
ĿҲ棬Ԫ쳣㣬ֱǸıء
Щǽڣשߣÿ̻󷨣ԣԪ񣬾۾ЧԶ
ң׸һ̤룬޵һֵ֣Ǿ֮£ȫĽķΡ
ذ΢п
ߣ֮أƵϱأף۹ҪŸһЩûȥ۵춴ܳƵϱأмߵ
лᣬԵҪһ£ֻ˷ǣ۹ȥô꣬һжѾˣҡҡͷֱ˽ȥ
ûеغģͲҪΪ洫ӳĵط洫ӵʵѾܹݴ½ʮ̨֮ˡ
̤棬Ѿվʮˡ
ȻʮˣټУȴԵ쳣塣
ɽ̻Իͣߣһŵʯ壬ŵĶ棬һ޴Ľ壬ʮ׿⣬ɢǿҵĹâ
һ֣˶Ŀƿȥ
ĿⶢףʱȫһһɹðĺȻ·ԼЩ洫ǵǰһ˿ҡܿԡ
Ҳûʲôһֻ۾ֻ䣬һһ졭һΪʲôͷأ
һŻɫۼף󱳸߰ðűԴâӣףǺЦﾹӹ
߰ѱ۵ĹâضǼƷıҪӵŵУνǸɵйˣһѼƷŶЩŵͷѪܣƷƷм4ΰЩֱˣջ˾
ЩϣĶƷװв١
װ洫ŵӣ֮ˣ˵ʵ
Сĵ뵽
ˣŵУ̸۵ģǴˣŴԳһЩ£ˣɽʦܣˣ
һɢ߲ʹâŻɴŮӣŪһ߲ƮɫЩƵ˵
׿һۣҲ֪˭ᣬֱ̤š
ȻŻδ£һ˲
һߡ
˭ģ֪Źôŵӽ룬洫ϵ
ֱӽ״ڵϷ˼£ֹͣ
ɽʦ֣ҽˣΪ˶ԴѲɣҵҲ𣿡ʱһ洫
׷ŭƱյ۾ɫ̧ͷϿս̤ƣһϮµľŮӣ¡
ŶԭʦýģǸʦãһˣһˣǽɽӵæŹЦ
ʱһӰǰ
ף淺ȡ


117 
ಣ
һȭȣ硣
׵ٶ˼£Щ洫ȴ첻ȥ
ɽЦм̧֣оǼ
ŵҲ洫Ӷ֣Ƿô
Ժĵһͷ
ȻӦ˵ģǡ¡һ죬ǿҵıըֻ֮ɽӣ˽ԱǿƷˡ
ʲô
һ
ῴϸͷ
Ȼ֮Ȼ֮ѹָؽɽӽȭһ˲ͣѣţ
Ȼ֮Ϊ֮ʵҪ̫࣬ȻǡǡǬа˳Ž磬ָؽڣǬаƻԱȺȻ֮ҪǿϺܶࡣ
ǿҵıը΢΢Ƭ̣ǻɾɽӣɫҲըһ飬һ飬ëֻûʲôˣ֮ǱҲ֤ⱬըж
ڵ￴ղһŵ
δʹùַֻȶ֮ʱѹƹֻϢ˵Ȼ֮Ǭа̲صֻϢ֮ͬ
Ȼɾɽʦܣ
Ǹʺۼף߰ѽȻعŰƺǺЦš
һأ׵΢Щ仯ˣڿҪɽӾܹŪףΪռ˸ˣͽ׶ˣֻһʵǵŵӡ
ɽӣǱ˵澡ʧײֵһᣬһ洫ӣܿŵӣң˫䣬Ҫǿߵˣϻֻıˣȷǿһ㡣
һ̺аǬ֮Դͬ󺣣ȡ֮֮ߣһֻܽеԴתıĲ֮࣬£Ҳѹ
ֻɽӲ֪Ҳ䣬Ϊ͸ףֻɽӽѾܾԶˣҪͻ䣬Ǿֵȣĺֹˣײų˿
ɽȻ洫ѾãҲӴһ֮ս벻°ٴΣȻ˽ϢѹָؽڴԼ֮ĲǿȻģ
ףָֻ֣ؽڴĹȫըѣȻϵǸһ£һָ̹ؽڣۿɼٶȷ̳š
˿Ļָٶȡ֮˲Уף벻Ҳиñ
Ỻ߽׵֣忪ڵ
бڣڿϢĳ̶һҾǿĻָٶȣֱӻҵʵˣ֮ˣ㹻סǣǹͷʵ¶ڵɲʲô£֮ʱ񲻸ãҲҵɱﵺˣ
׿Լı
ɶССŵӣȻҶҲҲɱ㣬ҾͲɽӣ
ɽ澡ʧĿϰݣȭͷһХǿϢֱӰΧԼԼı˷
⣡ȻԼɽͬΪ䲻ϣľ飬Ҫǿϲֹһ㣡ͷһݣ˱¶ǬаˣֱӰڿƣ׼ɽӵİ˷
ˣ
һȣȻ֮䣬ֻԼȫܱߵľɲʧ
ʣ
һεɫϣʱɽӣ˵м䡣

˽Ծ
ǹͶӲɫϺֵš
֮⾹ʹҲ᲻
ϲʦã޵ļƷ鷨
ǻɫۼ׵Է
ϲʦã
ϲʦ㣡
ǫ·ڹϲģǵʦãǵʦ
ǿ󣬺嫣ϢǷǱѰ
濴ųʱȻ𡮻ľ̾
ôҿжôǿĹЧҲܷ͸һ˸Ȱܵʱã
ƲƲ
ףǧɲǹ⿴һжļֵǼֻŮһѣҪעģյϢ



118 º
ϢһĪǬаһ㣿
ڣɫ״У磬Ȼʵϡ
½Ϊ洫ĵӰһ˲ϣȻĸָҶ
ʵʵǿǣӵԲٿʵ
ʦãʲô˼
ҪҪƤοЩ޺洫ӣɽӲҵĳΪ˷ͷ˼ʱٲΪԼȡһЩ棬洫лȥ
ûʲô˼ֻɽʦ֣㲻øһССŵӽƽϣʧôĮ̺챡΢΢źϡ
ᵹҲٻûԼҲվɽǱߣԼֱˣҲлԼ׿ᣬʵҲע⡣
䣬һڣ˵۹ⶼɽϡ
⡭ɽ죬ӣҲȻԣǵޱȣȻǸոϢӵеģϢ
ɽĸǰ׳գᶼ˵زˣǿԣҪ棬ŮʮǿӲҲ˿䣬룬ɽֻԹˡ
ɽʦ֣ʱ䲻ˣղŴϿ´ǻǸϽ߰ɣ쳣ѶԸǵ˽ʱ䣬ҵȿҪܴ𷣰Ѫۼ׵æվ˳תҲ˳ɽһ̨¡
ɽһЩмۼһۣ漴תͷԹĶס
Сӣյ飬ɲôˣһʦõķϣҷŹһ´Σһƹģ
ɽʮĺȵֻε֣׶˲䣬ʼ˺׵
ȻĽ汾˺ѣͷɽܣȻ˱ӵֶΡ
ˣɽʦ֣Щȥɣǵʱ಻ˣȻ˻䣬һ͹âֱ׵ϣʱɽӵ˺˲ʧ
ߣڸԼԣɽЩŭĿᡣ
ȻҲδֱתһֱۣӳȥ
߰ɣһŵˣѾǰˣʱ䲻࣬Щʱ
Ʈ΢΢ɽӣٺһЦ˳ȥ
Ѿ߳
ôŵһ𣿡
Щ˵
Ȼһǰߵᣬɴӣһεסף˲佫
˵£ڳȥ
˵ˣǸϲϻˣ̤ƣȥЩʦʦǣкûд
ûǿʵô
洫ӡͨ׵ɴ۾ԼϢ
ƼֻǲʩչķڳڣȻһ洫Ӹʹ˳
氡׷ֲʵλˡ
ϢƽȣٶȲҲȴܱݡ
ǰ˽ӣڣڿġǡ˭ˡ
˾ͽĶ٣£ѩδȻҲڣ
ЩȵĿЩˣʣǶѳΪŵӣЩ˵ǰͷվһ°ۣһ߲ʹâĿӣӶͷ˿˫Ŀ罣ĶųƮᡣ
·ͻȻҲȥˣˣ
Ӷ΢΢Ц
Ȼû˵վȽźһߣƺڵȴʲô
ƺϰˣҲ˵ʲôǲ罣˫ۣµɨס
ǸոձΪŵӵף
ʣ쳣Ӳ
ǵģʦ֣׵ͷ
ܺãǷһ˿ŹֵЦݣףҲȥҲʲôһҪЩУȽ츳ˣһ֮ѾעܾˣǱп̤Ϊһ£ҽºǣ洫ӣʦ㣬ҲΪ洫ӡ
ºǣ΢΢һ
û뵽˾ºǡšǳļ洫ӡĲ࣬ϾȽϵ͵ºǣȴһ㣬쳣ߵҲȷʵиߵʱǰͬʱ̤洫ӵУһٳ


119 һս
ºǵĻײˣЩŵӣ뽫Լ
洫֮䣬Ҳȹɽ֮乴ĶǣˮҲûУ˲洫ǣȥ£һЩȽ츳ŵӣһЩݣȻЩ洫ӵûʲô˵ģŵУȴ
ɣ洫вĸ֮Ҫ£˭ҲԳȥӴ
´񣬿ŵӲ룬Ǽŵн츳ģʦ˵ǣһΣ⽫ǻ׼úöǣúñ֣лᣬһһԾ洫ӵУ
ǺºͣϹЦݣ˵쳣С
ȻҲֻǸոսΪ洫ӣǿʵû˻Ϊ˵Ц
İɣʦ֣ǻúñֵģΪŵеĸ֣˵
밢ΨǴӣϾٵͱǴϲ٣֮ɭı֣Ҳܿ
˾ͽĶ۾޵Ʈ׵ϣһֹӣվû˵
˵˵ͷ
ºǺ⣬漴ֱ֣һסˣ漴ʷȥ
Ρɽ¡
ֻһôȻԼһ½롶˵Ĳȴֹһ㡭ٸԼЩʱգԼܳºǵô
׿ſڲϼɵĺͷ
ţؼЩֻһ˵ģ˭пܣпףҲпºǡ
ÿ˶Լܡ
Ȼǰ˸һɫ⣬£Ҳͬһʱ䣬һļ¶
ۣ
Ȼ
һæۡ
ˡ
ǧֻ۷ڶߺ㣬Դʼ𶯡
⴩͸˵۷죬
˺ѶĤľߣ󣬻͡
ƹɽһ㡣ҲƮ֪ڿУˮ
أ׸оܹ۾ˣһᣬѾƮ˵棬̤ʵأǰʱһͬʱ˼ĳҲ֮
ǰһ޴Ļƽԭ浽ǿӿݵͬɽڰ㣬ٲҰɭɭİ׹ɢܡ
УʴζѪȣɱ¾ζ֯һϳһǿ
գҲû֮ǰƣһ㰵ɫɫ£ǹ⡣
Զǰ棬ƺһ߲ɽڣɽڼûжûбߣҿ֮ͷߣ̧ͷ񷡣
ٿͷҲˡ
ħѷ죬طǰɵĶĪҶħ֮һѪħڵѪħսĵط˵زǽֻ֮򵱳սʮּңħѷſһΪħ֮ڣħ㣬Щħݴ½ϵһЩںգʵߴıħǣһǵ񣬾ǽѷģѷڣЩħ޷ټںϵ壬µħ
ºǼ򵥵ĸż˽ܣĴţڹ۲졣
һս֪˶飬ϵİ׹ǣкݲء
Ѫħʡ˵Ѫħʣħ֮һѪħڵ߻ʵۣʵ볤׷һԣɲ룬һĪҶ࣬Ѫħʶмܲס˵ĪҶ滹һĪĴϣԼʵѳ뻯İ׷𡭡
ⳤֻʮĩǰŸأ
עˣĿ̲ʮǿƻаǿЩƣò˶ãǵȫɥʧ
ȻһԼľֻǳǳһ㣬ܸĿҲ̫ʵ
ջɵĹһ㰵ĺɫ
ףҪעˣϢĺȻ֮ˣǬȻ֮ã룡
ĸп˵û뵽ĪҶʵ˾ˣֳĴѪħƺսֻʶߣҪݴأҪѿһˣ
ǰҲδһУȻĪҶѪħʵһսɵģȻֵܵħˡ׿޼ʵƽԭ
ѪħʵϢǿѪħĪҶıϢҲӲײһ£ˣŻɽ֮ףѪħȻʵЩͬȼǿϢȴڽʥħѪУ쳣Ũط˵׼һЩϢʵѪħúңǶǺñмôģ˵õһ飬ɾˬˣ
Ѫħ־֪ΪҪãҪȥѰɻ᲻ᱻ֣
ӦòᣬڻѪħʱؿڣϢѪħϢ죬ڲʱСһЩٷؿھѨѹڡϣѪħϢʱʹƬҲѪħζˣ
ѨšءȻܸסѪħˡ
Ǹã
׵ͷĵ


120 ׷ħ
ڼ˳ħѷ֮ʱȻԶһӰײײɫĳ
æˮû˫ĿӣȻǰºǵˣûע⵽ǸӰɳǰȥ
ףңȾңҵĶħˣǶˣħ׷ңȾң
ǸӰĿ޺ҡҷĳײ
Ļѩ
˫ĿϴЩԾôĻƺҲһ֧飬ѷˣ
ԽԽˣ
Ļѩĳ֣䲻˾ͽĶ°ǾȻ޸оȷе˵Ļѩ
ǰƺûĻѩ׺вԡ
òûħ׷㡭׽ŲһĻѩ
ô
ĻѩȻɫһת¶һ˿Цݡ
𣬳Ļѩ͸
ģ
æĵף
ϡ
һ̶ļĻѩȻȫΪһŲҰʣ׵沿
·𶼱ճסˣһѲĸо
ҲδӴ飬ԼҲʶŮȻǼٵģħûɡЩħѪħʵľǳ죬ƶˣıʵݶֶҲǷѹֳ´ָҪºȥйħħǼȥѡ
ħǧٹָ֣ĶУҪСģһ˿һиʱضٲĵز
ճɫȻһʱͬһ¸ɽΡ
Ǭа
׸߶ȼо񣬸ǬʹãأôֻǬаϬˡ
ԹΪأ
һŨŨĺǰɫȥ
ž
ճħֱӱ룬һȻɱ׵ļ½棬߱£գա˲ʩչת֮䣬ճħֱӱɼƬ
ڵףô̤켫޵ĸ֣Ϊ˫䣬ǿޱȣǿ֧ȫܹṩԴԴϵҲ𲽿ʼʵʻתΪ仹ʹ÷ȴӵǿ֮ЩжħҲѾ
ʱһɺ紵𣬶ǰͷºǵ˵ӰҲģ
ԼǱһصĿռˡ⺮ºԼǹϢڽԼ
ϵճƬʱȻʼת֮䣬㿿£һںϳ͡
ʱһߴȴûˣ׵ǰ
¸¸¡ףǿǲη嵶ģôɱɱңϵй޷˺ɣҿѪ⣬ǿĴڣ㣬ʵضʱпɱΪ
ֵ֪ģ
տˮ
һɽӹǵľֻͬҪʲôұ֪ͨˣǰûܵģĵˣսʤ˵ģǹԹͶɣ
ôһ߽ͨ׵ġ
ճħſĴЦֱٶֻҪסףת֮䣬ϵÿһѪ⣬¶Ҫħʳɾ
ÿµһʲô֪ˣ˻ȥԵУ
ħǼųһֻ׷ħףˣˣ
ߣ
һ콣Ӱճħ˸ȥ
ಣ
ȻһתӰ֮£˾ͽĶֻһϢĵڵϣ˫Ŀ΢һֹӣѪҺʳ
סΪʲôôϲ㡭ΪʲôҪɱң
ɱľ㣡
ȴ˿û֮ͣ⣬Ӱֱ̡
ûõֶôɱ
Ǭаȫڿˮϣһʱ䣬ǰ㲻ϵĿˮȻһɿɱȼƷҵĹâ
ӥգХɽӣӰϮ򽣳ڡ
Ծ֮ʱһһεĽճħƬ
Ȼħȴϵָ
˷ʱ䣬ҿõʲôʱ򡭡



121 Ӱ
Ҷ˰ɣ
ħһǹֽУ֮Ҫ׵ĶĤ
أ
ħȻ䣬ӱѿΧĿռһŤ쳾˳ס
鲻ϣ
æļԼ˲䱻롣
ΧããһƬʲôȻָܲɱԼħϢ
Ȼǰããɢ֮ʱ۵Ĺâ׵Ƥ϶֮Уʹâ輸۾
ò׽۾֮ʱž㵵ķ֣ճħѲȡ֮ģǰվŵˡ
ĪҶ磡
˰Ϣգۼס
Ǹ޷Ϣѹֵײ㴭
ϰĴڣҲͼ
ĪҶ໰˵ǰѾȣһӣնʱɫƿʼã֮ϣտɫƣޱȴֿ磬£ŵϵľʯԱ֮ƣ׾
ʱҲʼ֣ؿʼѣ֩ѷ׵Ľӿص׵ҽ͸ѷ죬׵Ľ´ȥ
һеľ󣬸ĩպ
ѣ
ףĩ֮ǰСĸ׺һһ㡣
ߣ
ȴ˿壡
СģĵײЩһУǼٵģ
˵
֪
¶һ˿ЦŲǰһ㣬ˮĺӳڡ硯롮ĪҶ࡯С
꣡

һĲҽܱ߻ʼŤɢ
رɫľҲʼʧΧһУɲ֮䣬Ϊԭ
ž
һɫѿճħȫѿһöɫڵ롣
ףû°ɣ
º˲׵Χ
ףħûɣ
ٳǰһĵ˵쳣С
ᣬΣв¶Χף״
ЩֵĿǣʱһӰͻأײ׵ĻֻоԼؿڱһů⡣
ףҺõģҺõ㡭û°ɡء
⣬Ȼ˾ͽĶԴ׵֮ϣ΢ˮմʪѣ˵£òˡ
ֻоԼı󣬱һ˫ϸС§ţòɹζ׵ıǿ
ԲĶ㵣ˣ
§˾ͽĶķ۱˵
ͣ
͸֮Ȼ
㣡
ΧľʼŤճħһĲҽУǾ״Ŀ״ڵĿˮ
ž
һʵˡ
һʼΧ׵תճħҲΪ̣ʧ
˾ͽĶĻ˷Ӧߣҵľʲôãֻҵľ񣬾ܿ㣡
һЦΧһУսȥһ˵ǿ⣬ΧһС
ףұһѣȴԼɱ׷ħڵȻˣãףҽӡڡͼУɽʵĴⱦȻƷߣȴĶףȥˣҪһЩʱ䣡
ƺ쳣˷ܣûһֱӽڵͽצڡ
˵񡭡ǺǣЩ˼
ǿԽԽʶ
׷ħ޿ײ룬ܷÿ컯Ҳ޷ң
ʦ֣׷ħأʤף´λ˭
ǲµ
ĺˣ׷ħѵóһֻܹħǳɳֽΪһٹʱ׻δѣ׵׷ħ׷ħɱףϮˣʱˣ
ºǵĻ˵ıȽͣȴ˺䡣
𡭡׵壬Ҳ֮һΪҽˣ
ɣ˾ͽĶһ
ʱ䲻ˣҿʼܷͿ׵컯ˣ
ºȴ˼˾ͽĶķԣ˵
ĶˣҲ㵹ùҲǾˣ



122 Ǵ
Ƶġ֪ҶٴΣһҡʦѵĴڡ
ĹЧԶԶûô򵥣ףҵıѪơΪ˸ÿһ飬ṩһԵĳ飬ƹ֮䣬ÿһطͣؼӦе޹زɷԲһȣҲηϢǿ߳ǿû򣬳Ż۸հԶƹ󣬱㿪һͬȶأ
ô˵Ѳɳưؼ䣿
ףҲΪٶЩզ࣬ôһ̫Զˡ
ưԣˣưԣǰ֮䣬֧飬ǵȸ߶ȵǿߣͶ㣬Ҫиѭȫֹǽɵľ۷ľͷÿһΡ޴ǧһ൱ݴ½ô󣡡
ô󣿡׼Ҳʵסˡ
ǵģķۼѪڸԪĴɵģ쳤Զޱߣبų棬ƹ֮ĳͷƻߣƻȻ֮ϢߣӦͷȻĳ֣ǿǵĿֻţǺ£Ƴ޴壬һΪǵһУ㲻ҪǣһĶʼˣֻһǱǸǴľ
Ǵ
Ϊ죬ǲ𷣣ǴΪ֮𷣡
Ҳ۲ǸΰĴڣأ˸е˳ͷ£˹˼ɣȻ˵͡ЩȥܵģȻҲ֪
վ˰ɣ
̾Ϣ
ȫ
û֮˭

һ׵˳ģ״۾
ˣ
û뵽Ȼͦȥˣ
ЩԾŻ۾ס
Χ˶Լԣ׻²֪ʱѾһӵ󷨣ʱʱĻ͹â
ôˣװһʲôҲ֪ӵ
ʦ˵㱻׷ħ񣬼Ҫˣ
˾ͽĶɫЩǣҧҧ´˵˳
ôЩµ˵ѹ֣ղҾ͸оһֵΣи֣ͣ׷ɱңҾͲͣܣͣܣֶһ̫ˣ
Σ
º˹ЩɻĿף˿̵ϣðһŲҰ׵Ļ档
㲻ãκʵôУôֵ׷ɱȥˣ
ºͬʱĿ⼯׵ϡ
ף롭ŶˣǺǣʦ֣ʵҪллأΪҪˣû뵽Ȼʦ֣ǲ֪ʦִսƵģ£㽫նɱĩˣ
˵ʱ¶һǰδеĳݣ˾ͽĶǴδϵ
Ŷô㡭ܸ㿴ôնɱħô
ºɻˡ
ǵðǸλͦʵģ㿳ͷϵֻǣֱû˰׵
ֻǣʲô֣ͨѩ׵׷ħ
ºһ㶣ֵʵ
ʲô׷ħʦ֣˵ʲôǻֿأ
µ˵
죿
ºһ㶣еĻ氵١
ħҲϡ٣жǵӰ죬ֻû룬ܻɱжϴˣ
һĵ
׿˰Ѻղţȫš˵ԼĻºװģº˵Լɱ׷ħţʱ׼ȫع⣬ǡǡ׷ħεͣǶԸʮΣա
ɲɵǣħ׷ħЩͬĵطȻħ֪׷ħ˶ٵΣҲħӵĵطγɣˣһ˵

ºǽвҰ׵ĻȥȻ
ǻȥĵ˿
߰ɣ´Сĵ㣬ղŲͻĻǣ
Ʋף³ֱ֣Ų߿ˡ
ʦãżΪ׿һ£ʲô⣡
º˵꣬˫ĿȻһ׹⣬ֱ׵ȫ£ʱ׸оԼȻһĪļ¶
׹⣬ƺԿ̽ԼϢ


123 
Ȼºǵ۾ĹâɨһȦ󣬾
š벻ʵȻﵽز
º΢ЩԾ۹⣬ֱתķȥ
Сӣƺм˲õıҼʱסԼ켫޵ʵ϶ܻŷسˣ
׵ĵ׽е
˲ıʲôʵ
ףһϤϢıⱦƺܹùϢ׼ķǿ˵Ҳһʵõıܹȷ˫ʵղҪҶЩ¡Ϣмּ˿˸һˣ
º֪ʵô
ڵݣʵ̫ҡˣõڹȥ֪ɲã
Щ۵˵
΢΢һЦҲǰȥ
ףûô
δ߼˾ͽĶӭ˹ƽ˵
ţлл˾ͽСĹˣ
ҲˣƽĻӦ
ڲǣ˾ͽĶĻǶˣһԣֻǸºǵƨɺͷ
˾ͽĶףҲֻǴ˸кѡ

֮һɿ磬ֹסŲ
ݣȻ˺ë𡭡
аȵķ硭ӣħǣƺѾ֪Ⱥ֮ˣ
żɵָһ׹б˷ֱɢ
ת֮䣬ƽ˾
ħͷųġ硯ˡ
̽ô
ٿǰһƬҵʯͷݹǰǰ·
Щħ쳣ƻǵɡ硯У˿ӰǸָأʵӵĵӣᱻӰ죬ˡʹ࡯塯־塯ȵȸЩħѾ֪ǵĵʦ׻⡮硯ҲΪЩħǲɷӡѿأ
شâư˷
ڸЩħһ
λҪСģȻСȴֳʵĸоĳʵǿħųǿЩǿǰշӡѿڣ뿪ϾǸôĵطֻҪѿһ⣬ħˡ
Įӣ
ħǣʵҲħȷе˵ѪħʵΪħ󲿷ֶѪħʵıѪȱɣʵѪħֻҪõȫܿЩħֻѱĪҶˣϾ˼Щආˡ
ħʵħﲻ֪ж٣ҸΪǿıȱȽǣֻħͨΪ֣һ֣̼ͣȫѱĴڣħҰûʲôֻɱ¾ɣħڣѽУһ֣̼ߣҰҲСӵмһ棬̣޳ܣһбֶΣǶԺ޹˼ɵʩչΪħ֮ˣҲ˼Ĵڣˣħʵ֮У㼫ǿһͬҲ
ëף࣬ѪҺ٣ֹϢԪ
º߶һͬھ
ǰţֱӽǸ߲ߵɽǰ˲ͣ
Ϣǿŵӣػһȥѿ֮ڣȺħ裬ŴĸǿħǾͲؽ룬Ϊһ·
ºɫ࣬һѷǷ潣ȵ漴˽ȥٶȱԳﻹҪݸһһŲһɣֱԾѿڡ
һԣ㣬롣
ٵ˲ͣЪ¸Ըѿڵһߡ
ѿ׿ʮףɽѿ
аѿڴһа쳣Ѫ죬ܸܳѪħϤζ
ףĶҪСģһΣΪɽʱˣ֪ǲ룬ȥ׶ǵģ
ɫĶ˵
һ˿СС˷ܡӦ˵ϲáȷһεòƲʲô˶ܹġȻգΣͬ
ţ֪ˣǴ磡
ţİɣҲʮϵĵͷγˮɨķ
ĶóӣףȴһŵһѵĿˮ⽣һ·żˣѾǰǸˡ
ǳʷһŵ˵ŵӵˡ


124 ջ
λСģħƶˣҼգ޿ײ룬ҲǵĸоΧڣλǧע⣬ܱ߿϶ǿħħޣ
ͳһ̾İƴСӣ˺ȵ
ϲʮ״Сףӵһ·󷨣ٳ壬ȫľʵĺӣǺڲȻһâ͸ף
̴ľǰһû뵽پıҲˣ
ٺǺһЦȻģط洫ްɶʵߵŵɾˣܹͬ뿪ضǳ
̴ľʦʹ͵ļƷҲЩԾ
ϣɣ¾㣬̴ľأ
ٴһһס̴ľһֺȻֱӳ̴ľϸȥ
ۣ
̴ľһ΢룬Ʊ飬Ȼֵķ϶֮У͸һ΢⣬˵
ವļ˲ķѿΪģȻΧһεĹڡ
̴ľڣɵֵħĹҲԷֹħ￿ǵĶħҲ޷͸ˣһҪ߾裬ħҲϵǿߣǳ֣ܣܲˣΪܵӮһЩʱ䣡
ٺôҲЩͷķ緶̶̼仰࣬
õģ
Ȼ˸հں÷ƣȻԶһӵĴ޴
Զ죬ջм˿Ĺâ׹䡭
ŨӵϢƮ𡭡
ʲôˣ
üʵ
ղżǱм䣬ʲôˣһͨѲҲ⣬׼ӡѿ𣿡
ɫЩǣºѿڣºĽȥˣҲ
λСģ䣬˭ˣҪѿڶһЩӾϲаħкܴջѷ죬ݴˣʱλҲûʲôӹ
ٿɲΣˡħ翪ս޵ʮɱضվֿʱ򻹲Щŵӳ嵽ǰ浱ڻңħսȫһСݽɫɢ;Ǻܳе顣
˵ĵӣһЩͽɫħǣɱξóˣһݱز̫ƽЩµ˵
Ľ̸ţȻԶײײһˡ
˽ŲҲܳأ˵ע⡣
˺٣Ŀۡ
Ӱֻһ׽ӼУһѱŽѪҺĿӣ
ͷѩףĸߴģʣЩûʲô𾪵ģ˵ӵ·뽣
·ɢŽľˮȻ֮⣬ǵĹâ·Ȼǵģ
Щ˼εЩ߸ϵĳ⣬ʲôʱ򻹼У
ĽǳΧĽͣתƮ쳣ޣ


˶ס˺·ֹͣˣһ˫˫̰ͣĶ˵ϡ
˾ͽĶҲ鲻ԽĽ۾Źȥ
⣬Ϊʲôһ鲻ԽĽ۾ƹȥҡԽǰΪԽõɻأ뽫ԼתȥȴԼĲӲʹˣԼ۾
ףЩԾҪעˣ
Ȼǵ
԰ܽӵ˴ˡĶָжǿοӵˣΪЩ˻е¶ǿҵ̰ŭˣ˲¼ɣ⵽նɱ𣿡
鲻Խĺ˼
ЩԾ
Ȼû̫Ӧ
ԽԽ˵Ŀʼ
ҡˡ
˺Ȼ¼ŽѪһ֧ŲסͷԵڵأû˶ǰĽ͵ߣǽ֮ϣ޵ĻŽɫ̫ΧŽתһҵζɡ
ûãһɾˣ
ǰһģӵһ˿ӡҲɢ֮ʱ֮ɢ
һɢǳı
⡭ϻʲôջ󣬻ô



125 Ӱħ
µĺΪŨأΪٸߣԺܺõĿơ
ǣξȻûв˷ӦҲùĿϣҪǿڲ¡
ˣȴҲǿѹԼ
ԡԡνԼȻǻ۵Ľÿһ˵񾭡
ǳ»ӳ
֮
˾ͽĶն˫Ŀ̧˫ţȻԾĳǰȥ
һ˹ȥֱӽڵء
˾ͽĶֱһƨڵϣˡ
ҵģҵģºȻһ˫ųǰһ̤һֵȣֱץ
ȻٺȻһԱȲ¸ȥ
Ҳý֣ĽܹǣǳǺӾʵԵҲǿĶ˿ȲС
ǿҵȫʤʵ
١Ҳ̲סˡ
ʶŲʹɱ֣ˣһȥˡ
Ȼٴ£һʱͻ
ಣ
һĹ˲䱩ٵĽ·ٳճȥ˲䴩͸ٵ塭
ûԣӺȻѳѪ飬ǡء
ˡˣ
ûԡ
Χ̴ľڣҲȻʧ
ʲô
һð
ɴ⡣
˷·Ǳˮһ飬˲ѣ
٣
Ǵ磡
°˾ͽĶ
ϧٵѾʼΪǹ⣬ɢˣãƺûܵҲˡ
ħĻ󾳣λСģ
״
ɶЩħȻƶˣȻʹôɵֶΣ
밢ε˫Ŀ峺һŭӿǵĴԡ
ûõģЩֶǿȻʮֱɣħȴͨˣǻ󾳿˵ĸԸЩʵߵŵӣ´࣡
￴Щϣε˵
ղþִԣԵÿһϸԼܹõƣҲͲܵħ󾳵Ӱˡ
¸¸¸¡ɳħ۴˵ļȻǱѰ¸¸¡ʵѪ⣬ʳˣ
Ҿ֪Ǹùڵܲסջ󣬱ʵʵ߳ʵȶ
һ˳żЦ
Уֳڣ㸲һʯʵĸߴӰӣǿͷĵطѪɫĺ춴
¸¡ɳħ۴ˣȻиŮߣһδܹúˣ
ֻ׵ħΪߴ׵ľ޴ħĵЦ
ǻħ
죬Щ˷ܵ˵
Ŷôƺǵĳֺ˷ܰЩֵʵ
Щħħ确ӰħڡˣڵЩ˿ɶҵĲ˰
ƺЩˡ
ӰħڣΪѲʲôԨԴ𣿡
ȻԨԴӵϴ󣬻ӰħɶǴӡý硯ģֻǣҴʶʼѾ뿪˻ý磬ۣЩаħͬΪڡý硯ˣȻָʵǿʱڵĻܻЩ룡

ȻˣҲп˵֮ˣһȻЦֱ˾ͽĶ°Цɻ
һת˵۾׼ʱȻֹסԶվŻħĵطȻš١
٣
Ǵ磡
°һæϲĺ
ҡҺʹ࡭ҡҸоҪҪˡҵڱħʳң
ʹĽֿԼϵѪģ쳣
٣£ˣ
ƽԲҲȷû˵˵ĸֿֿ棬ֵ֮ʱԡ
壬ɲħܹҵġ
Ȼ¸˫һѿˮһǹڵϵſȥ
ˣҲ񣿣



126 ɳħ
ڣ
߿ĲҽǻħзٵŤת֮䣬ɢȥɳħ۵ģֳ˿ԴϣȻһѱǬаסĿˮ
ˮѾûԴ
ףȫɱǣħûþԻ˵ľǵܹУǵĵУдľ⣬ڻĵ˲䣬ı뱾ѪǵĵУǲĵһ飬ǵʶûˣҽ롶УлǣһɽֻħħۡƳɡӰӰɴ߶þʵǿɽ֮䣬ɱĻþ֣
ͬħջס
Ӱ
Ǹö
ײԥ߶Ѫ뱾ȫѪҺʼһȦȦ콻ӵ壬󴦵ѨΧſˮʼǿɳħȥ
ãྐྵȻǿƣȻң
ǿɳħ۴ʧɫĺе
ħħӵвٿػıϾݴ½ϵ徳ħħɱ׵Ķ֣
ˣɳħ֪ǶʵԼǿĴڡ
ɱħ۴ˣȥɱ
ħȻЩ֣еĳ׳
벻ǿɳħһͷԣǼħĵ׵ӡǣӡͱǿɳħ۰Ǽħ͵ʱǱأħѾɳħۿˣ֮ͬ䣬˵ͳ޺
Į
Ǹã飬ɱʹ죡
״߶ԼľѪһǣסǿɳħۡ
Сĵ㣬ħۺôҲʵȻҲ˫䣬ƼˣԱҲõһ
׵ͷŲǰȥħ״ĳϵʯ̣ͬħǺһųһš
ǡöסǿɳħۡ
Ϊٱ𣡡޵ŭҲ̫ˡ
ЩħǾȻһйֱ˵޿ײ룬ԽбԽΪߡ
ಣ
ǻħϵļ̺Ȼ˳̷źڹ⣬˺Х
УƱˡ
ǿԼȥˣ
׸߸ԾڿףǼ̣һȭ⣬ЩħԴϺȥ

˲ľ޴ȭѹǹشЩ̣ܵӰ죬ı켣
أ
ȭѹֱӼЩħԴһѶڵҺ壬Դ俪Һմڵϣ̡ҲʴһĿԡ
ƣħħϣħѪҺȻҲǾ綾
ѵ
׸һأػ谵޹⡣
һɱԼȭͷѹ֣شＸʮľ޴ѹԼĵײ
æ̧ͷֻһɽֱͷѹȥ
ɽҪܸˣ˾ͽĶҲ޷
°˾ͽĶˣôһɽ̩ɽѹ˶Ҫ⽴ˡ
ߣ
׺ЦһɾɽֱӳԶƬӰԾȥ
벻㾹ȻôķӦ
ǿɳħۼϸǵմɽҲ˲ʧ
ֻǻˡ
СʹõĻ𲻵Чģ
׹ЦһȭצŲ˺Ȼȥٶ죬˷ָǿɳħ۶
ۣ
ɳħһƬԴæѿһӣ³һڵƮŶ׵
̣
˿壬צûлգһ̳͡

ǽ֮ϣȻûһ⣬ͷһ˲ɢǵɳħ³ľ綾
ʲô
ɳħѪѪ۾Ȼɴû뵽ʵȻǿܹƳĵز
أ
һצץɳħ۵ӣڵϣҲûֹͣѹɳϣǰ϶
һȦẠ̇ӿɳħ۵ð·ҪŻĲҽУڶ


127 ĵ
࣬Ϊɱ𣿡
ɳħʹĳɤӺ
ǺǣҿɲΪɱ㣡¶һ˿ɳħ۶ҪµЦݣˮϵǬаȻʢһ֣Ǭһ֣ſˮ߸߾
㡭㡭ѵҪҡɳħһ˫Ѫ۾
㣬ֻΪãЦ󽫽ݴ̽ɳħ۵ĵϡ
ˮɳħ۵ĵ˲佫ĵΪ룬ɳħԴϵʺͫףҲʧȥ
ɳħΪ䣬ħƺֻעػþǿ̫࣬˫ɱ߾ȻɣҲԼ֪˿ɳħ۵ĵɣ
ˮƿĵ󣬱뱾Ѫ̺ԥĹȥǲĵһ飬ǵʶûˣͬһ㡣
ɫЩף뱾Ѫһ֣ҪʱȥЩǣűĶɲҶˣҲ֪ԼǴ߷ǿսΪӰ죬һЩǱòãʧ

һȦȦѪǿɳħ۵ĵ֮У˳ſˮ׵ദ
ˣæաķһⱬڿɳħ۾޴ϣֻɳħ۵ʬ弯Сգ˳Ž⣬طˡС
æĿڵġͳƽڵϡ
ֻǾ¹ӵͼϣһΰý߽ǽͼϣ۽գ·һСĿɳħۣһŽɫסʹ˻ţţĶܽӲƺǹԶ
𡶻߳ʯ֮Խɳħϳһξ룬Ҫڱ˾ͽĶǵĿ⣬Ⱪ¶һЩñ¶Ķʱտɳħ۵ʬҲð졣
ʱħǶѾ˴ˡ
Ǹħͷأ
¾ףղſ̵ЩħǵʵΪ䵽ıǿߣȻħսһҲǸħﶼҪ߳һصȻǵͷ졭ɡȴܹ׻ͷ죬˵ͷ׵ǰ޻֮˲Ƿʵǿ
ǿʹɢ䵹һ䣬ٶ½롭
Ȼףֵƺû½ˡЩħǵĳ֣°ε˼δʵ
Ҳʵ˾ͽĶӵ뵽
ǲ»ǰΣʱԶ׸еزѣʵǸʲôģ壬׽
ǿɳħ۲ңˣ
˵ѷ߲ĿˮʼոЩħ壬Щħĵδ飬̲Ų
ˣ
밢ղǻһҽУò㵡ǿɳħ۵
ţˣһʹ͵ıܹڶʱ50000㲻Ͼֵıħ˲ңҿǿˮ࣬罫ħնڽˣ
׽ϵıлζһ£ⶫɲ֪
ˮ̽һͷħڣڳĵֱӽԼİ
Щȣ״˿ڸЩʲôʱʱӳԾˡ
ףЩħϵĶɲħأǵΪܻӰ죬˵ˣʹа֮ˣ
¿״
ֻħĵʲôа֮֮޴󰭣ƽʱͷλʦִھ飬ûµʱҲȥתתĶǳײ
һ밢α㲻˵ˡ
ﷴô׵ʵѾչ¶ǰˣҪ˼һ飬δܸɵĹס
þúˣϣ㲻ҪΪǣγ˵ⶫҪ׷¼˶Ѳ˸ϵ
һһ˵
һͨڿ֮ջʮöħĵãЩǿģ֮һЩĲҩ֮սпɲãһ̷ʮţܴﵽֵЧֻǶݵ
΢ǵĿףڵǿеĿˮ
ˮ볤󣬾һֱˣ֮䣬ӹķɿ죬ˡ
һӿնħ֮ʱǸ־ԼİŮӡ
²Ҳȥȥң׵Ĺȥ׿ûʲô
Ȼѷˣãңѿˮ׿ûˣŵȱջأ⽣ҲѪħƻ١
ѣ
һѷͻأ



128 Ѫħ
λСģ
´ҲһԾ˼ʮף
Ũصħѿĳ
׽ӵϢħХֱ
°δ˾ͽĶѷɽԼѿڣȴɫ䣬ˮֱӳԶȥ
ĳŵţ뿪˵أ
ѿڴºǵһ𣬵ӰХѿڡ
뿪ѪħЩ뿪صǼħõѪħضֽ¿ѿڣʱѿ󣬺룡
ָµ׳һз֣ȻѪľʯæס
ǿЩߣʦֵ⼫ħٻѰ֧Ԯ⼫ħʵߴ䣬Ҳֹһؾ䣬ǵմҲ޷ʰҪɾӢֵܵǿЩ֮ܳأٻس
ºǷĳѿ˺ӽת֮䣬ǧѿڡ
ߣߣѪħǵ£
һߴѿڴһߴĽ˶󺺣һѴ죬ѿڣ󣬸ָ߰Ⱥħ֡
ħ죬Ʋɵ
ҪǵÿûǸˣ
һ䣬ָһӣ֮Ȼɷס
СƤССǣɱǸеģĻǣŮ£ҪҵıУ
ħӶ죬Χ᲼õռ١
ߣ
ºһȦȦŨصɱ⡣
°˾ͽĶԭءֱºǵһŽǴ
ĬħʼʴǱ¶ڿеƤĶ˫ţΪһӰȥ
ѪħףѪħ죬õ
ƺЩ˷ܡ
ҪͬǼԩ޳Ҿ㱰ɣҲеߣЩѾﵽҵĵߣǲֵģ
ҡͷ
⻰˵ġһ㶣ܿЦˡ
Ȼף˵ҪСˣһΣȴȫ¶Լ
ˣν
׿ɬһЦûԶǸڲ°˾ͽĶԱߡ
Ҫ߳طѣԼ׿ЩˣԼˣ»صҲҪܷˣ
˼ٿ񱼣١
ǿ֪·
֮ʱҷĻ·ߣߣɳһ򣬷س
ģǰȻش˵ʵڵģεı仯׿ǵϴаӰڣοɲضǵӣ·һˣ죬һĹ۲
ܺãĶΣףֻҪѪħͻɣҲһ
µͷЩᶨ˵
ҪǽѪħúõͻɣȻһ󹦣ֻҪסѪħħ֣֮Ҳ㽫ˡմħϢĶ˵ʮɶõġ
ʦʦô죿
˾ͽĶͷһۣЩʵ
Ϊˣҵһְ󶨹ҸϢϣڳ¸֪ɣǾ֧ԮɾӢǸͨ˲ϢֻҪǳ֣ʮӣɳִ־ʦʦ㣡
ͳƣ˵
ɾӢȻǿ
ֻ˲ϢԴЩתɾӢһֱڳܣʲôȥᣬֻһҪ̸ף
˲Ϣ֮ضҪǿľЩɾӢʵжǿ֮ĪҶΣĪҶΪɶϣҲֻڵλϱɾӢһȣʵĻδغ˵
ܵһߴ֮ʱħȻӿ˳
Ʋ㽥ɢǿʼЩʵգָֻ֮ǰİɫ˿
Ϣɿ壬ֿʼܼ£·֮ǰ˱⽫ħڿС
ʱ֮ϣȻֳӰӣĸߴҲȥһŤٳʱŷ֣վŵģǸߴһ·ͱڣ߲ϰ׹ۣǰվһȺħм𡭡


129 ʮħ
λħ۴ֲõĻ쾳ȻǱѰЩСԼԹԵˣѪħ쳣󣬺òѿڴѰһţɲЩСǸˣ
Ǻǣħ˵ķԸһᾡȫġЩܲģȻеܵħԵһΣҪ޻أ
ǰ洫Ĺǵ̸Ƶⷽ
ŨħЩħƮʱأʱ֣쳣죬ǼҪصĻԼͷֲħ
׿һȺħǣͷЩء
ڿɳħǰȼħۣȻ߸֮࡭ҡƺϵħҲ١
ħۣʮħħ˶Ｘٺţ
ףɱȡͷħۣҾΪơӰˣʱأݳأض绢
׻Ǭаſˮĵ𡮻
ǸȲ˵ҽǰľ̸
ɫص
ܲܰȫ뿪Ǹأ⡮
ħʵȻֻһ䣬ԼҪɱƾ徳벻Ͼ䣬ʽϣѣʮħۣɲһһô򵥣ʮֻħЩ򵥵ϣͿԼԲ˶ˣ˵һȺħħˡ
ֵһսˣΣЩǸóɣþˣ֧һ£¼ƲתͷŰ˵
ֻˣЩħ۹ƶˣղһͷħٵĻǣô࣬һҲסˣ
δӰͣ漴һҫ۵ëС
ǿҵ죬ǸСӣ
Ǽħ۷Ӧæϵһħӿаȵķǵصĳ˸
𣡡
ȣëȻѣըĩȦȦסˡ
ϢһʱڱˣңΧʮ׵ĵɳ˺ħ󲿷ֶЩħǱضһй׿Խʹ͵ģֻʹһΣΪ֮ʱȴҲԿ
ΰγɫרעĶǰӿħƽ
Ϣ֣ÿʵӵħǻֱȼʵǿħƤҲɿѿЩֱӻΪ̣еģҲǵذţֻʮֻħۣ˿Ӱ죬˹
ɱ˶Ĳ£ҽһҪʳ⣡һͬڲݰħۣŭĵ̵ֵͫӣ±һ룬ʼˡ
ϢȻ쳣ǿЩһӽȼɾǴȴûֹͣ˳ײ
̡
뻯Ϊĩ
дǿķ֣׻ʲôſˮһһ壬һһ
ͬХĿɨħ
쳣
벻Ŷû棬׵ĽȻ֮ˣ
׵ôһ֣Ѿȫס˲밢ΣȻ˾ͽĶرǲ밢Σû뵽аӰУֻȭͷɱˣڽϣƺѾЩҵӵˡ
˾ͽĶɫ쳣ӣҡ´ȻһԾħ֮Уһͬɱš
ѪħŮ˵ϣѪħ
ͷ޴ħֱӳ˾ͽĶײðаǣڻϢû̫ų⡣
ٺٺ١ˮŮˣѪħ׸ħ۴ˣȻٺúõ㣬㣬ĻǣʹڰĸҾܸԴԴϵˣ
һͷ߽׵Ȼħ̧޴죬ɭЦһֻӳ˾ͽĶ
һУ˾ͽĶϸֱҪˡ
뿪Ѫħֻħ
׸һֻħͷ­Ų㣬շȭħȭͷӭȥ
˫ȭ̶ϡ
꣡
ħȭͷϵĹͷֱӱ׺ƤϣϿǴ׳ֱۣҲֱȻǶˡ
ãףԼҪСģ
׵ʵȻǿ˾ͽĶڲʱףѲӡеףͨе
žȵ˾ͽĶˣףҲδذϣˣЩ뿪



130 ħ
£ΣסĶ뿪򣬽ȥ»ħ
һ׽ɨϣ̻ûľһֻֻħǡ
ϢȻǿɵֵЩħħ۵Ľ޵УһһħۻҪǿĴڣͺǼħײȥðǸգϢֵܷס
ħǻɱ걻ٱץпܷǡпһжǰܲ˴̼ģһ𣬵ʹú󣬴Ե
밢ξʱߣˣҲϢȻһСʱɲ޵Сգ֮䣬󳷡
ƾŻϢĳף󲿷ʵӵħǶҿȴһɱ˲Ϣܴһħ
ɱЩͼħϿûʲôȥȡȻȻӰӳǰ
ˣѰ·һõħ˫һ̣һĺУֱ̽׵š
ףǻħħۣɱΪܣ롶
·Ӧˣ˵
ЩĲˣʮеġ
УҪɱһħ̸ۣף
׷һħ۵˫ƣֹ
ħ࣬ȴɢңħƺδʹȫһʵǿħֳȥ׷ǼͬȥˣôԸˣ
ħħ۵ĵҪע뾫ѪҪʱģͣ˲Ϣ֮䣬ұᱻΧħĩЩ棬ƺҪԼɵħۡ
ħ۱նɱ˲ע뱾Ѫɱħ۶ʱתΪܣøƣҲ޷ƷġӰ
ѲҪɱСģɱģСĶûɱ꣬ԼͱŪˣ
ϴħǵĹЩСϢڵûħǵĹȴ쳣Ϭʤ
˭ɱҽΪСħѪħһţ
һħ̲ס׵ĻԾ
ħһΪħ۵ס
ԺﻹϡļǵãħħǣΪٵΣѪħ˵Ϊʣ»бֲħӵʮħЩħѪħĴħΪħħͷħۣСħħͳħˣħ
ħƹȼһµħħҪǸʲôǾͱʲôȨԡ
ȻһħˣܻСħĻҲλðΪһϽӴħħһЩҩӣңļҲࡣ
ֱǸһĽ͡
һʱ䣬ħǷˣЩħħǸѾ˺£˵ӣһУǵУУֻλֻʵҲֶֻΡ
ӿħͬ˷ܼȴҲӲƴ⻬ȥħǳʱ̤ɽڣ˳ɽһɣڿƮ³ƴϢͬһ㣬ͷħۼȥ
ûᣬȻܣΪβǿлɱħۣ
ϢŻжʮӣЩħ׺ݣǳȵĻϢҲ޲ߣһǻΪҽǱ׵ȼҪ֪ʱĻϢͺһ̫Խ¶Խߡ

׾Ȼӣħǽ㶣ǵķӦȴܿ죬ڵħſ죬һϸĺǳ̶ܡ
ŶĤƵʹһҪ㳯һħħ۵ĵǴȥ
ħ󣡡
һħ
ಣಣಣಣಣ
ڿ̣ڿշʮ׵ϿջֱߣֱߺȻһ󷨡
һɱȻ𡭡
˵ħĲɱеһ󷨣ԻħѪħʩչɣֵЩħͷʩչأͲö֪ˣ
ص˵˿̣ҲֹͣǾ߻ħħ۵ʬˣͣǰ顭
ɻħʩչҲС׸ħޱɱ˵



131 ˲Ϣ֮
ľħѹϵɳɷĩ
˫ĿѪ죬̫խСħǶҲǣԼҪ㡭ǲˡ
һƴɢ˵׼ܼṥ
ֱ˱ϵġ鲻ϡһԼȫȫǱһ㣬ԴԴϵ˳Žۼڽ֮ϣڵĺȻϢǬаҲ׺޹˼ɵļԦ
ףУֻĸѿ
ƺˣæ
ƴֻʣ޵
Ϣ̫ǿҲ̫ˣ˶ǿϢȫۼһǻϽȶأпܷ㣬£Ҫǳʲô⣬ǲٴˣ꣡
û˿ΣȻǡħûľ޴ʯɽѾѹ
εĻħ󡭡ɲǻþʵʵġ
أ
ֻǰһڣ༯ѪҺҲѹס޷ͨҪ˳һϢѹָϮ顣
ȫһžȻѹˡ
ʶڡ
ûѹ
ԴеһӰ졣
벻˫ˣ⡮ħ󡯵ûбħȫʩչѹ㣬ٲжʯͷеڵ̣Ὣɣ
ص׵ļ䡭
ǻѹһţͲܺˡ
Ǻܼ򵥵һ̣ûƾĿ֮ĺľ׸ʹٽ⡮ħûľ޴ʯɽ
ΣЧ
ûѧ˲Ϣ֮㣬ģϹʱֻǿ飬ܾ̤֮ϴڵĵ㲦ʵǿأֻ飬Ϊ׻ȸ䣬Уֻʹ飬徳Ѿһ˷ָĵزҲĿɽ棡ֻǣѾʧ˼ʮ֪꣬ȥˣãȴÿһܹӵ˺ص
ᣬɲŪһëأ쿪ء
ֻǧֻһζʹʡߣΪ
ͬǧÿһǡôλߣΪɾ
㡮֮Ϊ򵥵˲Ϣѧ֮󣬿ԽȫĽƤŵϢΪһ壬Ȼþƣ۲ɢ˲Ϣ֮䣬Ȼϧˣ֮ҲֻѧһЩƤëա֮ߣ޲۷
˵̾ϢҲֻһ£Ϊʱˡ
ĵ׼ȻһƮ첻־ͼ˳ļ䣬ӳ䵽У׵˫ĿͻȻ
֮˲Ϣ
׵ԺһƬڵĲϣһý׳˶οɫڿգһ̫ͫף׵ͷޱȣ״ѹͳ֯һ飬Σ޲Ĥ֮⣬ɣ嫣֮ﶼΰһ棬׺Լǲ׺һڻҪС
࡭
ȻȻǳצԳٶȣն
Ǵء
Ҷ
Ѥõһ
ر䣬񾪣ǳΡ
¡
飡
͵۾ϻһ޴ѹȻħǿʼʩѹˣʱ˿̣˱ѹ֮У޴ʯɽʼʳ׻
ող㿴ģ˵ģȫһУ˲Ϣ֮䣬Ȼ˲Ϣ֮֮
ãԼҲܽһѺܺõľǽǶȴǲ
Ժʱ˿̣ϻѤõһһצֱ񷣬һצ˲Ϣһצرɫ񾪻š
ʹͣǰǻβƢθ࣬״γһţͬһ޴ըҩ⣬ʱ˿ֻ̣ҪƽʩչҪڣֻҪһ㣬һܹȼһ㡭
һȦȦ٣ײѹ𵴡
˿
Ȼһ˫ֳգʮϵ


132 ƴ
֮
˵ɱ⣬Ѫ侫ԪǱܣﵽĿģ˵ɱ󣬶ȫܵԼϣǾǲܵġ
һΣȴͬ
ؼϢǻͨ޵ģý飬ý飬ͨ쳹أﵽȡڶݵʱڻȡȻֻܵõһ֮Ҳ㹻㻯ǰΣˡ
ؽʼͷϵĻħҲʼ
ֻоԼȻԴԴϵÿһ
ѹԼϵľ޴ɽʯȻ
΢΢ʯͷ̧
಻ʮ泩
鲻ϣ
ȫѪѵĹҲʯͷ̧˲俪ʼָš

壬ǱѾ˼ޣɽʯ
⣬СӾȻûѹ죬λӴħԪСɣ
ǿСӵΪԶԶûô򵥣Աһˣ
ôΪȫȡɱ䣡ˣСӣȥΪħ˶Ѫħһֵܵհ
ʯͷԴħǵĲЦ
ĸܵʯͷǹȡԼϢԽԽǿ
ŭЩ˾Լһٴˣ
֮Ѿһе㣬ǳʮľȫ޴ʯɽ͵ĳһ̧ײյĻħ
ʲô
֮
վӣʵĿûüȥֱӳһȭԱߵһֻħħ۵ĵȥ
֮δɢȥǰѹѾѹס˻ħħۣȭδѹǻħħ۸ˡ
ΪħֻۣﲻħҲ۷壬ûԶ룬Ϊ˫֣ļԵֵ֮ˣܵУ
¡
ħ֣ܰȻԴȥˣȴʵʵı׻У׸ߵĲʯʵֱӷ˳ȥײԱߵʯ֮ϣڴڵĺԴƮת۱ήȥˡ
ɱ
Աħһŭ
ħħſ죬ͨѩ׵ġüǵǰ׵Ľȥ
Ա߻мֻħһŶأ¡һԴԴϵľ˳ŵ棬׵ĽŲȥ
βȣǡüȴѾҪͷˡ
Ϊħﶼײнթ֮˭Ҳ˭ô̸ϣգȴû뵽ϵħ֮䣬Ȼǿɵϣ
ͣ
׵סͷҪԱȥǿˣˡ
أ
ü͸׵ϣȻֱӱը˿
쳾𣬼ħǰ׹ȥ
ಣ
ȻǵĽŲδ弸͸壬ǻҳ֮з˳ֱȡһħħ۵
СģըûжӰ죬̫ǿˣ
һħ۵
ȻǼ͸֮ħħ۵ġüҪ͸γɵĽǼǣôٶڣǻħħ㣬Ѿˡ
ͣ
ǻħħһħֵܵ͸ȴѴ
֮ʧǻϢ类ħ󡯸ˣ֪ɱЩħۣҪ뿪֮ǲɢ׻ļѿ

ʱһǿҵϢƾճ֣һֻŽɫâƾճ֣쳾ֱһͷħħۡ
̣
̿צҲý߷ѹͣ
ǻħħ۵ļȻҪǿһϵħۣǣҲ׹ѡĿꡣ
ôϢֵСģ
һħȻһæʩչ׵һ
ɣһڻ֮״̬£һ̣Ǻľ޴ƣǽѹע޷



133 
¡
ǻħħ۷һ˻漴Ϊ̣ɢ
Ӳıǿˮһ޴ĶĵΪĩҲ޷ջءˡ
꣬ȻǿˮҲѤõһߵ˾ͷѣҡһΪм
ħﵽԵĶǲǰǣԽ׺Խܼĵķŭս

ӵϵʣʮħ⣬׺
ħֱס
ܣ
Ȼ׵ĵ׷׵ͻأ񱩵Ϣһ˳
ʮħ۽ԾҲ˰֣ײԥ̤Ųɱʯ֮ϣ֮䣬ѾħħȺУⱼš
ܣˣ̫ˣ
ֻħ۲мЦţֱӸ߸һԾڿշ𣬳׷ȥ
λħ۴ˣȥ׷Сӣλħħ۴ȥѪħǷͷ£
ã
һأԵĸоϢ١
ʹֻʣħۣԴʱ˿ҵ״̬Ҳ޷ֵݱܷâ
˾ֱûҪֵĻҲУҪɱħۣȴЩ
˫ųǰ̤ǵĳš
ԽܵĿ죬Խ£ҾԽ˷ܣľ·˵ľɱǣŻһø
һħۿǰ񱼵ײĹЦ
ϵ˿ϣȻȴЩħӲƴˣлϢ֮ӳָ֣ԼҪɱħۣˣܸɹû˻ϢԼֲϣûֲֵ֮ϡ
ಣ
ħٶȼ죬ЩħħǶϣֱԾף׵ǰͷ
ÿٶȣ
վסš
ٶȲ죬ħǴȥģħ۶Ҫħۣվ˳һһڵħ˵༸£Цš
漴ҲϻÿһħۣĬͷųħħħȥѪħˣЩħȴ֪ĸϵġ
ħĸʴԼǿ׵ƤֻǴһ£ֱӱܵһѪ⡣
ףҪСģЩħۣȫΪ󰵺µħۣǵóħɱˣħɱħר㣬ˡһˣˮ𣬶ˣܸˣĿܸʴɽƻǳ£ڻأ߿˱պ档ȻֻˣҲҪСİ
ص˵
ǿ󣿱պأ׽Ųˣħײ˳ȥǿĿֱ֮ӽʴѪһƬżҲõģȴʹ
ȻһǿǣȻ˺ס
ֻħۣȻſͣĴ˱š
ȲҪȡľԪѪˣǽǴ󲹰
һ˿һиգҾôǰҵǸ޷߳ħѷ죬븹УܣȻˣβƴ
˫ĿȻϬ˫̤أ̩ɽͬһ𲻶ħȡ磬Ҳ޷׾
׼þѪõĻΪӰ첻˵ٶֱ½˵ˣ˾ѪҲδܴùЩħۣϧˣҵĻǻδͣףҽҵıԪӦӹ˽٣
ٶȲɣ˲
ԪһղˣңıԪһƻҲסˣʱɢԣˣ
ҡҡͷ
㲻գҶñЩħ꣬ǺǣǿЦǳˮϺϷƽȮۣ벻¾֮һġȻ³
ЩԳЦš
ϵģ㡮ҲϣܱĹʣ
е͵ҵĵߺˣ˺֣Ժͻˣ
һЦ
ףԥˣ
ֻ𼱣
ȻȴȻ
ȻһְԼؿڣȷе˵ؿڴľѨ
һһƤ⣬ǡ



134 
ˣֱӳˣ׺ȻؿھѨУһǶؿϵġֱӱ˳ƤѪ⣬׵С
Ǹ״մѪգֻǱ֮ǻҪСһȦ
ף㡭ѵ

ǿϢ۸ӣ̺Ŀ֮쳣ǿֵǣ϶һżƷҩֹˣҩˣ
һħſ󣬾ȵĽе
İɣ磬СӾǵҩҲὫĶ˺ãҩģ
һȽϰС˫ħҲʮŨħЦ
ŶôⵤҩҪ˭أ
ƺ󰵺ϵħ۵Ĵ磬ᣬƲħһۡ
Ȼ׸󰵺𣡡
Աߵļħ۽Ե
ţܺãˣ
ħõͷӰһֱȡ׵
ʱףȴҲԥӽֱ縹Уȫľܽ
ȵҩûκҲûбķֻʮƽɫŲһεǿתϮȫ
ߣһὫƤ˺ãǵҩȡ
ȳħ۵Ѫͫףڵ屬һħһֱ࣬ͬһʱ䣬׵ΧҲȫħƣͬڰ
أ
ħһ׵ؿϣֱӵסһơ
ۼ֮ѪƳıһССħܹ򴩵ģ
һƻ󣬵ȴ޻ϣ˿ûо
ţƺû£ħۺһ

һֻȭͷľ磬ƽĳħ۵ǰ

ƺû֮ǰǷоȭͷħ۲мһЦһħ׵ȭͷȥ
أ
һźֱ׵ȭͷ緢Ǭа׵ָ⣬ħۣһֱۣȻȫѣɫ֭ҺһأħʹŤ
ֱˣ
˹Чӳƽ̣治˵֮
ǿĹֱ͸ħ۵зʼħ۵ڲֱۣͳܲˡֱӱȭͷϵĹ顣
ֹ˸ʲôز˭Ҳ˵壬֪һɭ֮⣬ȻƮڿ֮С
ʮ泩Цţһȭ̧𣬳ħ۵Ӻȥ
һ̵Ǭа쳣Ϭ
ÿһȭƽƽ棬ɱȴ󣬼ﵽһĵֵ
ֻħۣһУ㱻顣
ͻ䣬ֻħнԺҲʼŭˡ
һŵҩʵʲôҩ
ڵĹǿǿ죬һоܷħۣѪħʣ˭˹
ˣȴҲħǵ̰Ҳãĵҩ
ǵҩȻǿֵҪСˣ
һħ̸ʱĴƬħħˣҲ˹
սپˣԼͷҲɻ󣬡븹УȻûκεĲʣ쾳ֵûзκεĸı䣬Լֱɣ
ƽֻǱٵǰϦ
ڿնԾһžķɱħۡ
֮ٶȣħײ£֮岻˫䣬ҲռƣЩɱħ۵Ĺؼµ͵Ϯ밵ɱȴϰ˲پ׵սɡ
ߣӵһų˵Ĺ֮ģǵģ֮ģΪľ
أ
һħۺȻΪĩڵɷˡ
ɱ
׵۾ĳɱ⡣
ħǺˣҲˣһˣǺˣҲƴˣ
һЩСħǣѾ׵ֶȫŵĵ
ÿһȫˣĹ⣬һصħѪ̼Щħײе
ԭϣһֱħ̵ĴڣǾˡ
ǿħп߳ѷô㣬һȽħڸĻ˾Ͳô׷ǵλˣ
°Σ˾ͽĶȫĳǰţٶȱԱҪ죬ͻأһϸͬʱͣ˽Ų
ֻǰ֣Ʈ޵Ĵڡ
ֻħħۡ

˾ͽĶһɷס
Ӧ⵽ˡϧˣ츳ңΪҲһΣҪΪǣҲˣ
Щʹ̾Ϣ
£Ķڿɲϧ׵ʱЩħ쳣ƻǻӭкˣ
λİγڳϢŻľħħۡ



135 ʹ

һģءһڵϡ
һصħʬ壬ȫɷĩǿ֮ĳɹ
ÿһħһУ˭ʱ˿̣׵֮Խ֮ǰ֮
Щħǰ޻֮
ҲоԼﵽױţ·Ҫ˺ѡ
Ѿõ嵤֮һԴԶȻ˴˵̫Чɷϣǿ
֮ǰյŵĽƤ㣬ЩЧǿһ̷ģŵҩոշȥҩЧٵգսҩЧѾܽ룬ףʮӣȫᱻͷŵ֮˺飡
ΣѾоԼ·Ǳһεš
ôôҵ߲ѷ죬ŵħǣϲ۵ˣ뻹ҸطúöʱһԶطˣ
ȫʹ࣬ɭɭ뵽
ûô򵥣൤ҩҩЧɲģֱӸ˵ϣô룬һһΪûˣ
׵Ƥʼѿص˵

ױȫʹɳĵϡ
оԼȫµƤƺʼһε˺ѣٻҪʹ
š
ȻƬ̡
һϡŹֵĵͳ׵ĵ״
һϢӡ
쳡ġࡢ硢ġ
Ĵ߶һֵɬƿڣȴ쳣崺磬
š߶֮׵ĵףǹ֮ѹ
ףġ䡷ҽô䣬ڿ񱩵֮ӡڡУ˿ɱ㲻㿴ô
ȫ˺ѷεʹĵ׻ˡһ
У
𣡡
һʱ䷢һǳƵ
ȴǰƣ׵ĵ󣬷·˺ƣ׵Ľ
䷨ô
ײ԰׵ĵʵ
֮ǿЩһˡ
ȴûʱش
޺㣬ǬʼΪһѵƤϡ
׵ȫڡһ䣬Ϳʼʹȴʹࡣ
ط̫ˣײⷢкΪԼһ˿Ǻõģôħħ۶߸ǿĴڹ
ʵУաӿѿһУҪӿ֪ΨģֶϲԼ룬̫ʹˡ
ؿڣͺƱۻ̼֮ۻЩʹһ䣬ɰʹָ࣬оľ
ֻϵʹ̵̡̣࣬أӮо񡭡
׷ԼǰδеͲεľȫһ𣬺ݺݵؿϮȫʹࡣ
ڼоתڵġ֮
֮ÿһ֣ױʹһݡ
͸УֽʹͻأӴʮ
Ȼ˿಻ԣ׵ľǣȴͽȻ󣬼ǿ
Եÿп࣬Ϊˡ
ԡûô
ʹֻ࣬һǳԵʹ࣬ףҪѧᣬľ־ȥߣȴʹ࣬˵ϾߣõǿͲʹˣҲ£λϾܼԦ־ȥĨɱʹ࣬ô֮䣬Ѿǿ˺ܶࡣ
ƺյƮ죬ͳȴѰζ
־񣿼Ԧ
׵յˡϢļȻزץסһ˿ģ
о񣬽תƵȥعιˣҲǽעͷϵô
ԣעŲ
зš
ģ׵ĺʼ೤Զ
壬ɿʼǿԵİΣԷƽˡ


136 
ȥɣ
һǡ¶ȸȻ˲ʧ
ƺʲôˡС
ڵϵףչȴһģƺѾ붨ˡ
ǡ
һֵѾֹͣˡ䡷
á
׻۾ȣȥҰ׵ĺѪɫ沿ƺѾʹѿ
ʹôʵ
ʹ벻ʹȫһ֮䣬ֻҪްϵʹȥģ˻ϣ׷ʲô˼΢΢һվԼ£еƤ·һ㡣
˺ܶ࣡
ֱͦӣ̧ΡΡ֣ʼڴڵĺſ滺ȫʹ
ûãȫʼ
ָ΢΢һɹɺХָ⴦ֱǰɽڡ
ۣ
졣
ʯ
һСָ˳
Ĺжǿ
Ȼ֮ǰҩЧô࡭ף治֪㾿ôģѹ֡еġֻһӴСҩЧֻȡ˼£ûˡһΪ㼤Чȴ룬ȻһҩЧ
ô˵ҵ쾳ֵӦӲٲŶԡ׿Լ쾳硣
쾳8485481200000ǰ磺ı䣨Ȼ
ʲô
һ
ı䣡ȻȻ֮
ǿЧԼֻһҩЧȻֱӽΪıˡҪ֪ڡǿΪĵҩҩԽģҩЧԽǿмҩЧΧҩЧǿʮ
쾳ı𣿺ܺãϣվѣɾͽ

ɻļ䷴ʡ
Ҳǽղ֮϶ûⲻܻǳɾɾȾΪʩչֻ֮֮֮֮飬֮徳ʮ䣬ɾɾһĿ֮˭ܹӣǿЦ˭
˵˵ţַһǲĴЦܸӵЦײҲ·һˣʼ࣬תΪһִŵķ񣬳մ
ƲµǱЩħħ۸סˣҵƾſŨɢѪħȥѰǣ
Ѫħһȡǵصħ
ԣǵѪħǶǺö
ƽ˵ʵڵģ׶Щô˷ḻʱɣʱʱˣʱƽĥ͸
е˵ĺģ˵Ĳ㣬ĸĿŵȥɱڣҪǴȥ䵽Ⱥ̬Ķʣˣ
̤˳ħӷ򣬱ܱߵ
лǵķӣףò
ѵ
ڣĻ¾֮һġǸɱڵĵˣɲȥ
״ӰͳֱԼϡ
ö
ǰһ

еĸʯɳɽЩʯһ֮ͬĻ档
ʣա΢˿մ㲻Ҫƽ
ôҶѪħʴ򶷵ĵطˣ
翴ǰɫصӣʵ
ɱĪҶ̫ˣĪҶĺͷĪҶ磬ȴҲԼʵ԰
ĪҶ࣬Ҳûʲôȱˡ
ţȥӡ˿ѿڣɱħºǵֵסˣ
̧ʯ֮е硣
šħߣСҲҳЩ׵ĺ붶˶
ħڳϵǰȷʲôᣬȴֱԲ䡣
ţȷʵ˭ȥˣ

룡
ɫƽƽ߽ﵽڣһֱûжı仯
ŶôȤȥˣ
⣬ȻǺǵЦ


137 
ѪħѪħ𣿹ѪħѪħʴ˾ѪۣǰһħѪħӲɱֻħڵħԪʵǣƥдħˣħ̰Ĳ㣬ͼȡħˣ󷴱λħʳǱھԨУһ尾Ǻññ
ѪħʵľѪ䣬ⶫѪħҲкôϾھѪ˵׼ĪҶ³ġ
һħħ翵֣һǷľʯʯ£ɢһĺ⣬ͬǬϵһźۡ
ɶ񣡡
˾ͽĶһźĸ첲棬ὣɱʱ˿̣㣬ֹͷѾˣ۲밢ΣĻ˹ȥȫ²ĿӣȻѣҲòȥһڱĽѿüӡ
ЩĿ˿ڣ֮ǰս֮ҡ
Ѫħʴ˵ľѪʮֱõħѪˣһȭͷСѪħӦָܻԪսУⶫ䣬ôʹǿļܿٵĻָսˣ
һħħ۽ĿƵƵѪħ͸¶̰ɫ
ѪħʺεħˣܹѪħ
¸¸¡ǸȻﻹиŮ˰¸¡Ů˵Ԫôλ磬ŮøҰɣҵħԪǰ֮ʱҪԪأǿҵħԪ
¸¡زˣϴǼħŮûˬ¸¡
ĸħħ۹ЦЦƮεڼаϢɡ
ȶлλˣǻħħİȻĴ룬ϲ̣ͬ㴥룬쳣ֲ˶

˾ͽĶľĵٴҲŵɫ԰ףɪɪĿЩŭ𣬿ɿ־ռݵĶ
һȺħ𣿡
Ĳᣬǿ֧ӣŭһǿڲȱĽѾÿĻħħ۳ȥ
ħħ۲мһЦ˫ĿȻ˸һ͸İ׹⣬ౡһӵİ׵㣬˲˰εԴ
֮䣬׵ûȥ
أ
εأ˲䲻
֮ǰսһѾغɣҲٵĹˡ
Σ
˾ͽĶһɰڵһҲһ㣬Թȥˡ
ջ٣
ħħۼЦ
ôɵսǵá
ˣϢĴԪɣ
ã¸¡
̶Цҹҹ棬Ƥⷢ顭
ಣ
һɫĻ潣ŵ˳ȥ
ҲһҪɱǣ
Ҳˣ˾ͽĶŭˣüǵͨ죬·ɶҲˣǵɫĽӳȥħħۣȴѹĶȥ
͡
ƿ֮˾ͽĶȥ
ٺ٣
ǻħͷЦЦ
ˣ
˾ͽĶߺæӰͳһöɫĽҧƴ࣬³һαѪڽ֮ϡ
򽣷䣿ħʵһܿЦҡͷǺǣûõģⶫҿ̹ɳƵĶϧͽ޹Ҫƾɱǣ̫ʵˣ
⣬һħħ۾Ȼ֪ⶫһЩмЦ˾ͽĶ
򽣣
˾ͽĶҧҧ򽣽ѾˣǱ裬ֱӻصʵҲˣЩʹҲ޹ء
ֻǣܲ衣
˾
ಡ
һƿյĺХǵ򽣷仯ΪһɫԲιȦȦ֮УֱЩħħۡ
Ȼ˾ǣħħ򽣼ײ˲䣬ӱƮ鶯ЩֱӴ͸˻ħħ۵壬ȥ
ǻħһЩǡ򽣷䣬ߵģˣҺúһȻΪһ壡
ǻħħ룬һ磬ƽ˾ͽĶ
˾ͽĶѾ׼ťһôУҲû˾ͽĶˡ
ڴʱһ⣬Ȼħħֱۣӽħħ۳ײȥ
ꡭ
ƺĳѵ


138 ֲϢ
⣡
ħħɫȻÿֻ
ħħ۵ϣһŶӣǿӲĽħ۸顣֮䣬ǻħħ֧顣
ɱ
ħħȻǺɫӰͻأɱӦ̶֮ĵӰʼƮֻǼ֮䣬ϵĸǱ
ȴЩֱӽȥħħĵϵָͷһ˿Ѫ󡮻ǿнǻħħ۵Ϣȫ롶С
Լ׵Ļħħ¶쳣ªȻʮֹģڶ˫۾£ʧˡ
ħȻֹǻɱ׵ж
͡͡͡͡
ħħۿһצֱӴ׵֫ͼ׵ж
ȻǸһû׵֫ʱצϴһ鶯оͷ΢
ʧˣݽ䲻ϣ޺ǿߣ࣬ɱ
һħħ۵˻
ǹ鶯֮У֮ĸо
֪ˣˣ
̧𱻶סԴ沿һƮ죬ȻǳվǰҲ޷ӡ
ֻһ˫۾˸ĺĹâħǵǰ
¡һһȭֱǻħħ۵Դ˹ȥ
Ȼֻȭͷߺߣ˵Ͼ߹ֶζѪ֮ҲħԿ׶ΪĿĻħħۣһߣԴʼûƮһ̽צ׵ڷȥٶȼ죬ӰûУצ̣ʵʣһ˿һƮ֮ⶼûС
ಣ
һȭɽǻħԴģȭͷһ˿һ谭ûֱӷ˹ȥֱ͸ħۣɾȫϢӰճãͲġ

ǻħħ۵צҲؿϵġС
ţ
צȻûд׵࣬ǻħħɫһæУˣ˳ͷ˴Ƭİ׵ܡ
һУæˣЩħħҲġ
ܺããһƬȻһٻӰ˹
磬СģЩӰħڷǿķҪܰɣ
˾ͽĶ׵Ļ滨꣬һš
õģ
ۣ
ꡭ
һĽк
һֻħ䣬Ҳ˾ͽĶŤתתһ󣬻ָԼªò
ĵ顣
׻ԼľѪעħħ۵ĵٽʬ롶С
ͬķһҶϵڶΣģòҲģ²Ը񣬺αأ
ĿܣŲȻһ̤ǰȥ
ߣСˣ
ã֮Уħħ۵
Ӱħ󡪡㣡
֮Уһħħƺ߶ʲôھ׵һľ
ǵһֻħħۣܺܺõĸ㶨ϾħħûʲôǿսҲǿһɱֻҪ㹥ʩչʱ䣬ܸ㶨һֻ¾ûôˣҲ˵ȷϵԽ࣬Խ
ףδ꣬ȣλսپҲ̽һɼǿϢȻ˴ʮǧٶȼ죬ò˼֣ܵˣ
Ȼĵ׽гһ
ǿϢҡ˲Ϣ𣿡
ͷһҲֹͣæաλɱȥ
䣡
ħħۼ׷ˣҲ಻ס׳
ಣ
ãã֮УЩȻΪſԲӣͬӵ㳯׵ȥ
ܼļûߣɵİ㹻ˣң޶֮ء
ףϢ̫ǿˣƺмıҪȶˣ
ĸܵȻһ˿⡣
ת֮䣬ϢɢˣȻȴûֹͣһȭԴ
ߣЦΪƾȭͷܹɱ𣿡
ħħԽĲмˣЩĿױɹ㡭
漴ǻħħ۵ԴƮˣ漴ͬ͸һ㡣
Ȼ
䣡
ĳһȭ͸ķ򣬷ǻħħ۵ࡣ
ȭͷ
⡭
ħ۶һ״


139 ɾӢ
ħħۣȫ޵УʹħԼһΪ֮ʱϵһͻʮʵڣȫΪ㣬һתƵһ㣬ôǱĵطΪһƬصĵ㣬Ϊʵڣ˺һӱ
µû
󿴵һֽСèޣڽ֮ʱо˻ħԡ
֪ڴˣͶϤħħ۵㣡

ħħһħʵн״½һһô򵥡մҩЧףץסħħ۵֮󣬻ɱ쳣ɡ
ħħԽ٣ķʽǿӲˣԽЧһ浹Ļɱֳ
ûãһ߻ħħʬ롶к׿ٵѪħ֣ⰴھѨϣ˫ţԶ񱼡
Ѫħ
˾ͽĶĿӰԶķ죬ջûҲ˷Լ°μˡ
ಡ
һХ
ϣ谵һƬŨƲ㣬Ȼ˿һֱ߼
ͬ嫲֮ϣµһǣƼһεѹ·ѹһƬء
ĶС㣬û°ɣ
ʱԱߺȻֻһӰ˾ͽĶһ
æתͷȥԭס
ֻϵĵӷ𲻿ɫҰף˫Ŀɢƾһ⶷Ľ
ף㣡
˾ͽĶЩϲĺվüһЩ԰ףǻѵĹͷǣÿһ񾭡
⡭⡭ôˣǳʲôˣ
ЩɳƵĺ
´밢αħУԲˣֲҴǣħˣףû°ɡЩħ
˾ͽĶ˫Ŀ΢ɫ䡣
Ҳļգ˸ӣ˳æѪħأֳ󲿷ȥ׷ˣ
һƨڵϣڴڵĴȫʪ͸ˡ
ܳˡף㡭˾ͽĶǳһЩħϢôǿʱȴûʲô˺Ϣ⡭ܴôħܳûʲô˵ıǾܵġ
ţϢǺöģɵ˵ôһ䡣
ŵӣмıױδżӣɷϣҲǳŵӡǱҲһЩ
ˣѪħأûħ߰ɣЩħأǡɱˣ
Ĵţ˲밢εڵ⣬ΧɢһЩոѵʯͷԼһ̲̲Ŷ֭ҺħѪҺˡ
ѪħˣһѪɫˣ֪ħﻹˣɱǼֻħѪħ뿪ˡ
˾ͽĶЩ˵
ˣû¾ͺˣҲûϵ
׿ڲĵ
ɡǺʦʦ㽻ҵĶΪ뿪Ҫˣû뵽Ŷãұ㽫ˣ
˾ͽĶȭҧһ˿Ѫա˳̺Ĵ죬˳
ʵ̫СѪħɺ󣬱㿪ʼͷǿħʱԴԴϵħﱻħǵʵѰȫ߳ѷ죬Ҳ𣡡
׵
ҶԲʦʦ㣬ҲԲ´밢Σһȥ󣬻нɵĳͷģ
˾ͽĶӰͳĵҩѵվǶȥΪ밢θԷһţûɫ
˾ͽĶ̾˿תס
ⵤΪԪףףһţӦָܻһЩ
˾ͽĶݹǿŵҩ
ȴûнӣɫصա
ĶС㣬׿˾ͽĶһۣȻʱ֮ϵѹԽԽ󣬺Х·ڶë
ôˣ
˾ͽĶҲвԣףգʱѾٻ谵ǿǣѾˡ
ǲ𻨡
͡
ء
һ죬Ȼܴ󣬵ȴûгɳĽ
˾ͽĶæֱ̧𣬵Ĵʯ
úƺƽ̧ͷ֮
һӰȵվ˵ǰ桭
һ££䣬ϯضһӵʹ˰ͦ޳ģСɫĽɫüͦıȴĴԼһ˫ڵʱị̄һִеϢ
ŵӣ
ޱ飬ת˾ͽĶ
ԭʦ֣ʦ֣˾ͽĶһ㶣æҾɫϲ
ʦ֣
ҲòȻʶƣԼͲ֪ǳʵӦǳĸ֣ηģɡ
Ϣ֮ĪҶֻһߡ
ţˣ
ɨһۣĿ˵ڵϵĲ밢ΣȻſ죬³һ̰׵Ϣ漴̧һ̡
̰ɫ壬̱仯ΪһƬƴСҶӣϡ
磬ҶӣǳȻ
򣬽ĿҶӣ漴һӣҶǱһ𣬿ʼƮȥ
͵Ϣ˲˾ͽĶļ̲סҪϵ˿ۿɼٶȿٵţڵĽ磬ѪҺټӿ졣
ƬҶҲɢҶӵĵײʼΪ׹⣬ţͬӣİ׵㣬֮£ǳȴ

·һӿʼаΡ
´磬Σû°ɣ
˾ͽĶһæ
ˣһ㶣漴ܣʱæվߣ˹Ҿ
ʦ֣
ţ
ޱĵͷ
ǼϵƣѾȶڼȥ֧ԮºˣȿЩ뿪˵أҵħǻ˼ɵģ
ͳһƬҶݸ£漴̤ǰ㣬˳һԾౡһ̤񷣬󷽵ѿǴ
ǿϢ
µ˷ӦеķŹâİҶסп
Ϣ쳣ǿ󣬼Ҫ֮߱˵ʵˣ֮µħӵĻûӵģٿˣ
һߣ˳
ô˵˵ʵ߱ˣ
׵˿²
ٵģ٣߱䣬࡭в
һû˻ˡ
߱䡭֮߱ˣټ˱֮ʱᾭһ٣徳ߣ٣Ǿߣ٣ϾߣȪĽ٣쾳ߣ״٣ֻؾߣ޴١ɹɽߣ˱䣬ɽʧߣΪ䣬һãѺΪʧҲпܵġ
ʦ֣ǺҲ
ѳİҶߵҲɡ
Ǽ֮üˡ
밢λ¿ģǷֲκһ˿ڣ˾ͽĶֱۣҲָˡ
棡
˵Ժоþûص
룬ǱɵľӢ
תͷ³ôһ䡣
ɾӢ
ģ
ǷƣĴڡ
ǣݴ½ʮǣ
ʵͨ죡
һ漴侲
ʵΪ߱䣬ôĪҶֻһ䣬Ȼֻһ䣬ˣȴصûκνͣ߱ѣ֪˶߱ǿߡ
֮߱ˡݴ½ϣȴҲϡ٣ΪɾӢһҲ֣룬ϢĪҶֻһ֮Ҳ߱˵ٮٮߡ
ôһξȻɾӢ˵Щһ㲻ô
ɻ
ǿɲ֪ûʦʦ˵ôһѷھȻ˸ħħħϵȼƶȻ֣⼫ħҲһʵǿĴڣմˣ޷֮ƥУ
ʦʦܿס£ǽ洫ӣħһħæΧɱ
°ͣºǴʱ˿̣ѱħˡ
㵹صģʦʦ洫ӣͷϱбˣֱӰ쳤ʵҲʹһЩħȻʵǿ󣬵ħħ̰裬ǵķǴݴ½ȥһγɵģǸͺٻԼƷЩħûзħһʱ£ǹӵǿ󱦵ʦʦ㣡
˾ͽĶ٩٩˵ΪҵҲǶһЩ˲֪鰡


140 ħ
λҳŵô
һƮ쳣ԴӾ֮ϴһϼڲµ˵Ķͷ֮ϡ
ȥֻһһŮӿеϼȽȽ߳ˡ
Ʈ죬ˣʵ䲻ߣֻºǿһأ͸¶һĵЩħܹģµġ
ʦֵˣǸ洫ӣʦֵ㲦ʵɲ⣡մӲԶˣ
˾ͽĶֲ֪ʶˣС˵
ʦ֣ʦ㣡
°εæݵ
Ȳ񣬿ЩȥǰĽħϼϰɣеŵǣѾǵȺʦֵѵأ
Ů洫˸ָһԶϣһ⡣
Ǿǽħλˡ
ףʦ㣬һεжѵкܶһͬǰ𣿡
ŮӵĻ˾ͽĶЩˣײǣҲ޲֣ǶΪһεֻºȥִУ˳Ǽǰϣһ˵ֲǵȼ򵥡
ɫŮ洫һЦЩΡ
ε飬ֻ˼洫ЯͬŵһִͬУħеļħƺ̽ѷ죬Ϊ⣬ҵ洫Ӳǽħ׼طȫӡʦʦûǳ⣬ʦ֣ȹȥ˶ãʦֱʦʦһͬǽħˣ
˵꣬ҲкֱӲϼ֮УϼⰵȥҲѰ˵Ϣˡ
⣬ɾӢ㲦洫ӡ
洫ӣ״꣬ʼսһ洫ӣȻôս洫ӣ϶ĵˣϾսߣмʱЩλŵӴܣ澡ʧԺ󻹵ñ˳֮°ܽ˭
洫֮䣬Ҳкܶ۸ӵĹϵ洫ǣǸɵĳϻɾӢѧϰġ
ǵʵܹûκָ㣬ṩһЩؼҪĶࡣ
֪ԼҪΪ洫ӣһǱμŵ˵ŵӣʵҲŵӿŵм츳֮ˣսЩŵеٮ漴ǽӡ
ڶһԽǰԽãֻҪԼǿʵԼ˵츳չǰôܵõɵʹͣ࣬ǱĻʮ꣬±̤֮ټ֮ĵرṩ鵤ҩ̤꣬߱ǿߣЦݣ
ĵš
Щĳǽħȥ
ɹɴϢǽħɢ
ģż˵ĲϣĿʼ˼̵ĲݣԽߣһЩݱԽïʢ

ĸܵǿҵ
ȻһƬŵĵطƬѪħĪҶսҲд˵ĵط
ħһȫɷ䲼õһټ󷨡
󷨳ΪסΣ745϶ɣÿһǰһ䣬ͷųϢ˺ѿڿеġϢ֮ͷųҪ15洫֧ţ쳣һΣܲóġ
˽ħʱžȵķ֣ﾹ32洫ӣ100ŵӣ200ŵӡ
ЩŵУˣЩʵǿ츳ˡƽƽͨӣͲ
ôϢ
ʱ޿޵ĵطúõ˯һ˵ҲѾжʱûúϢˡ
ʱ򣬴ֻǿ˾ͽĶǣʶĻǰк˸Ŀˡ
˾ͽĶ״˸кһЩŮŵһ飬Ҳˣ밢Ȳܹȥ곤ʶ̡
׵ûʲôԽ̸Ķ˸طԶȺʱ˿̣ؿڵľѨϣɻһħѪħ
ûСѹţͱ¶ˡ
ƺǶãħڣһʵͨ洫ڣʮְȫ


141 ǧ
ò˵ڵĵǣΪŮ㳤Ƿȱ˵㣬޵ľ󣬻µҲı˲٣֮䣬۱ζʮ㡣
洫ǣϵװεĶǼƷϼ䣬һЩŵӣ˫ۣһЩǳŵӣǹӶ˳۾ֱĿһЩ毺ãװľ洫Ůӡ
ŵӣҲȫǳڼ츳ĵӣŵӣϲɫѾ϶ѾصˣϾ񣬿ɲ˵
ȻһϼƳ߷漴ߴһĻ
ħ󣬹ӭʦ֣
䣬ϼ֣ϼϵһһŮҲٴγ׵ǰ
һ˲õıˣ׶ϼ뵽
ڵӽʱг洫ӣŵӶ
ȻҲ洫ӣȻȴû˭ȥǣЩ洫ǸһЩģڼ䣬洫ӣ洫Ĵڡ
û˭ȥƣȥмΪǴʱ˿̣ľ롣
룬ֻЩ֮Щ洫ӣȻ洫ΪĺģҲеģɲҶЩ洫Ȩʱɱ洫ӣҲû˻ȥ˵
ûãԶԶϣƮ㡭
֮ϣȻֳһټ⣬谵գӳˡ
翵ķˮƶǺ
еӵĹ
ѹӭ洵̲סĤݵľٶ
룡ˡ
ԣӰ
ºᣬ˻¸ɸɾҲûһ˿˿ڣȥ࣬ԵɫЩ԰ףϵӣнĹܣսҲûʲô
ʱȴõϢշУȽȽ˽ħǰ
ʦ֣
ΰݣɫһǳߵľ⣬Լǫ飬㹻ʾ룬еķ
ǿߵĵλ
ߣֻǫɫȥĽǿߡ
ţޱĵͷʷϵӣǲЦ
ħѷѿȫӡǸɵĺܺãûûǳ
ָ֣ᵯɫ̻֮ͬ𣬱ը
أ
ը꣬漴ȽȽ׹ѰٶȣֱÿһŵӵͷС
ͷ洫ӵʹͣȥҴɣЩŵӺܳɫؽҵǧһ˿飡
ٶ˵ûÿ˵ϽǿϲҲ⡣ʱ˿̣ԺƱһ÷θϢϴӹһ㣬ȫĽ
ǧʦֵıʦֹȻǣ⾫ΪʮȻֲ
ǧʦԴǧɹؿɱɾȣ֮Ƶҩ֮취ǧãΪǧʦֻǿǧһٳɹսžӢû뵽վȻĿǧ
洫ЩԾˡ
ʦ֣ҵȽΪ£Ϊ֮£ʦֿɲҪΪǣ˷ѱΪӰ찡
һ洫ӵˡ
ûŵӸ˵֪ʱûʸ˵ġ
ްйҪͣοЩСҵΪӰģǸҪǣӡħѷѿڣɲǼ򵥵飬ɵĺܳɫһΣһǵɹ׼ӱ
˰֣ûʲô̫ı顣
⻰ŵǶЦݣϲ⣬һ仰ǽǵŬȫϿˣһεж⣬ɹ׵õĲ٣ŵӣѾӵս洫ӵʸˡ
Ǻǣλʦʦãϲϲˣ
洫ֻô˵ˣŵӹһսʸ񣬹ƾ׼ˡ
һŪãǱŵսɹôǸս洫ӣ澡ʧɨˡ
ˣλӣǷ񽫽ħ
Ȼһȣ֮쳹ء


142 洫ӵһ
ĪҶϣѪħڵ߻ʵѪħʴսڴˣƳħѿڣħڴ˽нħķӡãʱǿϢѹʵǳٻسȺϢɣ
֮ħ
ʦֵָҵиˣ
еһˣɾӢǰ˭
ϣҲī洫ӿʼʩ⣬ǵУԶ
һǿⱻâͬһֱͨԶߵĳǱߡ
һŵ̤ǿΪһ׹⣬˲˳Ŵ˹ȥգ֮䣬ôٺˣһ⣬ȫ̤ǿ
Щ˵ԼǿʲôоûУֻоǰľһ漴վ˳Ĵſˡ
ĴͷҪʮϵĻǾ֣һƷıʩչĴ
һ´׵ͷ㴫𡮻
ŶǣԼô˸Ƶĳȴηˣ
΢΢Ц
ŵУûʲô֣ңЩƵĵشԶˣԵ̫ˡ
ô
ҡҡͷ⡮ҲǸˣǽֲʮֽ
һγȥջĶ࣬ҲûԼסˣֱӳħ϶ɽȥ
ǰżף
׻δ߼һĶڣڽ״֮󣬾ʼ׵˼άֱͷۻ
˼׵Ϊϲᷢ顭
סתͷ˳ķȥ
ǱߣŮ˴Űۻ£ȫɢ߲ʹâǹΣȦǵĽ²ϢƮ˵ǰͷǸеģΧĵǷ·ᵽһɾζ
ӿʼɢǿǸո
ǡ洫ӵһˡ׿ٷ壡
˾˳
׿ʦ֣λʦʦ㡭
׿ʦ֣λʦʦ㡭
һЩҪϹϵĵǴȥϵ
׿ٷ峯΢΢һЦ˵ͷת֮ʱɫȴЩȻˡ
š
һģûϵЩ洫ӾȻԼҡ洫еĵһˣ׿ٷ壡
׿ٷͷ˵һЩû뵽վˡ
׿ٷ洫Уϵһ洫Ѿһʮˣʵ֪꣬洫ǿһнմʵȴֵûǼ洫ӡ
ŵĶĲܶ࣬ôڵԼֻһССļŵӣ洫ǿĴڡ˱Ҳһһһأ˵λʵҲʮִˡ
ģ׿ʦ㻰أưˣ
һŵӶ׺
˵ʲô
üͷһ
˵
ŵӻϼ䣬׿ٷסˡ
ʦܣ£м仰׵ˣ
׿ٷϺȻһ˿ĮһִǸֵŵӼϣ˫ĿĿס
ֲ̫ƽˡ
ֵŵæ׿ٷ˵ͷЦһڣԱ˿
Χ֪ʱѾͣס˲ŵӡ
׿ٷͷɲǼٵģһⳤţҪ䶯һʱ˸ǿĴڣӦһ̶ᶺֱӻصԼŶԡ
գƺֵóʲôˣһεĶ󡭡סΪҪ˵أ
׿ٷǰһס
ղڽħϣʦֵӣû㣬һأҪиף㣬ɽʦܾȫ٣飬ǲģ
׿ٷȻɫһתͬɢһɴ̹ǵϢף׹ģ

ͷһɽⱲ롮ԵˣȻѡȫ١֮еķɽˡ
׿û뵽ɽȻôˣж˻Ϸɽһٶֶɱû
ҰˣұҲˣźʤˣˣʲô˵ġ
׸оЩЩСĵĿܡ


143 ʤ
ܣһ䡮ʤܡף̱ԪñֶΣһţһΣʦΪȹǧõĺôٰ
׿ٷ彣ĿµĴףһ˫ڵͫף·Ҫ̴
׿ʦ֣룬ø״ٸ˵ʦΪҵȵӹǧѲɣΪˣŵգ𺣣λ洫ӵʦʦ˳ʦΪҵȹǧͷĺˣͣȴڴɡѲɡ
֪׿ٷԼŸˣҲװӣֱӷ
㡭
׿ٷ廹δ˵Ա˾Ϳȥˣ׿ٷɫɷЦûκżı顣
ף粻ӲʵģҶܿɽʦΪˣ㲻ãýһҪиվӣλʦܣǹ
׿ٷ廰һأһƬһȺŵ˹
ȺӸɫߣͫ׹ԲһŭĿӵס
Ǵ߲֪ӦýɽЩצȫȥˣضǷɽʵָʾԼôɵģߣżӣԼ˺ɱ֮ǣҲȥ
ͷŭ𣬷ǡ
׿ʦ֣ҪΪʦż£Щʵ΢ŵӣǿҪҵȽһЩҩǲŵӣĻõĳ±ʦ֪ˣҪΪǳͷգ״ɽɽʦ־ʹȥָ˵֪ײϣҿڳѷʦֱĲˣŭ֮£ǩšš
ǵ˵˵ţˣģòˣ׶Լǲʲôɥˡ
׿ʦ֣ҪΪʦ
ǰ׿ʦ֣ĴεǳŴʱϲһ˶Դڶɽͷ쳣죬׿ʦ֣˵󵨵Ļ¡ȻҵȳжԵļϸ
ҿϸĳˣ׸оԼȫƺҪȼֻŪǼ쵰ǣƽ
˵⻰ģǸղ׿ٷ岻˵ֵǸŵӡ
Цӣ׶֪ʲôޡ
ԭ׾Ȼǵ˵ļϸ
ƾ޾ݵģɲ˵
ɲôʦʦǣƽ޹ʵԩװɣʲôè岻ɣ
뼫пܣ룬뷽ɽʦݺ̨ϣλĿ˰ɣٳͻƣԾ޺㣬ǿʹýСɢ鷽ɽʦֵ令ľӮ˱λ֪𣿡ɢĺ֢ʲô
о絹һ䣬ٶ½ٷ֮ʮ
һӽӿڵ
ǣϸڵҹɰԺſڷ飬λ֪ô״֣һһŵӣкüŵӰֿȭǾáסѵĸʦֽӣޱ£ĴԹ𣿡
ϡϡ򵥵ļ仰ȴĴÿһ˵Ķ
ߣףôһ㻹ʲô˵룬浽糤ǣҲΪֻƱŵӣὫնħ֮ϵ˵ɣ
׿ٷЦţ۾ŭҲϢ
úܲסǶ࣬һ죬Ҳ˵ôһȺˣ
ûб⣬ֻεҡҡͷ
ȻҲˣɽʦܵ飬ĴôĲϾҲû˷˰ɣ
Ҫң
ɫͱ䡣
ߣȻΪô㻳ûȨΪ洫ӣȨϳκһżӣŹ棬˭˲֪
׿ٷһЦӣȥڳļʮųӣƺĽŲ˭Ҵһ·𣬼ϵģףǡ
ң
˫Ŀŭ𣬺


144 ս

һӭͻ׵βѨ
죡ݣ׼
ûκλϢҲûκΰԵľ
ֻһ˿󶼻ɫС
βѨ
λãλߴ磬ͻ°硣ͨ˱кǿľڶΡ࣬ѪͶ
ϾߣอмǿȻһ飬ڹպ֮أϢ޷ȫˣҲ˲ϾĴڡ
׿ٷһУУôطײ֮
һʽˣұ㶼ף׿ٷҪΪɽϴ
ˡѾˣ
׿һƣͷȻס
䣬ѿԽΪմˣ׿ٷΪ洫ӵһˣнĻᣬȴû˭Ҳ֪ΪΡ
ȫһһֳȭȫ߶ȿʼת塣

ߣС
׿ٷ忴ÿһۣƼǰȥ
֮УǴһѹ׵Ƥ⡣
أ
˷ͣסŲۿĵǽס
׿ٷһͬ洫ӣȴޱ飬ƺ׿ٷҪ飬᲻κһ˿ȤӦã᲻ǵȤɡ
һȭһƽӣȻģײ֮һ죬˾ȻԲסĺ˿
ǿıը뾢ƵײסĺˣŸȣֱԵڵϡǿһƣκΣȻǿ
׿ٷ徳Ҳ
׵״˿Ĳ⣬Ȼ˶ǣ׿ٷ徹Ȼβȣ
˻˻
һ֮
׿ٷǺˣ洫ӵһˣ洫УǿĴڡ
ڣȻ볤һŵӶȭʱ˼
ССļƽ˵ʲôڣȻڴ˿̣⼸ȴסˡ
㡭
׿ٷɫһеľȡҲʱ׵ʵ˸ŵģӡ
ɽУԩ
׿ٷ롭
л׿ʦ顭
æ˵һ䣬ֱӽ׿ٷҪ˵Ļ˻ȥ
׿ٷ㲻ϾˣҪ˫ˣҲǼɵ飬˵׿ԺɨЩ洫ǣ䣬Ҳһ󲿷洫ǣ۷ˣǰľֵǿʵ
׿ٷ浽ṳ֮̂ڡ߱䣬֮߱󣬾صˣűɱ˱䣬Ǻģʹ˱֮徳ȫΪ˱䣬ڵűǿߵϡ
ôֲ˵ȥĻͱĹܹ죬ղһȭҳģʦ˵ûȻЩаߣһᣬûôˣ
׿ٷ˫Ŀһָָ׷УȻƬâľˮȻâ

ܾǹâ̺壡
ţǵ
׿ʦ־Ȼӵһ
һᣬˣ
ڶӽԾ
ߣ׿ٷ壬Ϊ𣿡
ͷŭգ׿ٷ˿棬ȻʹõԸԼ
Լεºܣ׿ٷӣĳˡ
ǵԦԸԼԼˣѾӵ˳ˣǵ֮ɱӡ
֮ˣܼԦΪһҪ۷֣ûи߱˱䣬޷
ҲһЩķֻļܼԦҲҪ̫ʵ
ߴ߱ǰ˱ǿߣƳķҪԼֱ׵ĸԷһ򵥡
˫ȱ˸޷׽ٶȣ汻ȵġڡ죬ÿһеŭֱ׿ٷ塣

Ǳ󵨵ľٶȫˡ
ʲô
׿ٷ洫ӣҲˣһٶνֱ׿ٷս
ŵս洫ӣʷûе顣
ҡŵսģ洫ǿˡ׿ٷ塣
Ѱ·
׿ٷ岻мЦƺȻպϡ
_
һɹ
йâ˲Ϣɢ
أ
ǰףҲھ׿ٷ֮Ȼ侹ٶһٶǰ׾١

һŭ쳹ÿһӵĶϱߡ
ÿٶȣ
Ȼ׿ٷ壬Ҳòһ
ǴݲȵĽƷԺ
˲ϢʱڣѾվһ׼׵ˡ
ۡ
׿ٷƣɹĽס׵ơ
סˣ
׶ʱð亹ͫ΢΢Ŵ󡭡


145 
˵һģ
׿ٷ˵ָ֮йâٶȱǼָ׷Сȷξ
˵֮䣬һ˳׿ٷֱ֣Ϯ׵ȫ˲ϢȫѪҺֹͣ·һ㣬磬ҲѹƵģ޷
ĵʹ׵Ʒ

ǿо׿ٷһצǱ˳ֱ׿ٷ˺ȥ
УȻ׿ٷ洫ӵһˣҲ֡
׿ٷ壬ʼնδ
С
׿ٷ£
һʯĹâ׿ٷƤ㡭

צݺݵû׿ٷƤ֮ϣȻֻоԼַ·Ҫˣ׿ٷƤӲıҪǿϼ֡
衭סˡˣԼСġʹ˵㹥Ƶģ
ȻЩŵĽ˼·Ϊףĩˣ漴伣ˣһ˿һϢûС
ʱ˿̣Ļʱȥ˼
׿ٷȻһƷָ֮⣬ͬ˲ס׿ٷƵ̧˼ҪڿС
ǿķҲʵĹؼ
Լٶȣļֻˣһһ㹻ѹҵĵ
˫ĿɵѪ죬˫֮׿ٷ֮ǰϢ⣬ͬɽѹס׵з
ұҡ
ԼʲôôԼûֻЩνǿߣȨߣߣһ߸ϵ̬ѹЩǿϢĴڡ
ԼҪʲôϣǮŮ
׶ҪҪģǲ˲ٿԼԼԼˣԼС
ȻΪ۷ĴڣɵͷˣΪΣΪûյԼṳ̂ĴţһԼڱеˣ˿жǿֻǸϣ
ͷһȷԼеĿ꣬ΪʵеЩҪλҪǿҪõϷе
ţضܴʵеҪҪȫ嵽ʮ䣬ҪɾɾҪţ
ͷźţţ
ԺѪɫһƬ׸мԼҪըѿ㡣
˫ͻȻǽ⻯ȴѹ޷ѡȴʼˡ
ױ׿ٷƷ֮󣬿ӣЩŷɽĵǷ׷׽¿ˣ׿ʦ֣ðõõĳͷˣ׿ʦ֣Ϊʦֻ
׿ʦ֣˴ˣΪʦֻ
ӿ׿ʦ֣Ϊʦֹ

һʱ䲻ٵǷ׷
λģʦֵ壬飬׿ٷ飬һΣȻ˺ˣܲΪֻ
׿ٷɫµĿһۣ˵
ߣ׿ٷ壬㲻ңҾǶħҲҪǻ𣡡
״Ǭ֮쳹ء

׿ٷһŭһֱ׵βѨȥ
ǿƣͫ˫۱ȫδе

ľѻһƬҲٿκֻΰ״׿ٷ塣
ƼС
ʱһȻ𣬰ס׵ȫ¡
׿ٷһĴ׵ڣȻȴ˿ܲʹһ˿ûС
Ϣ쳣ͣȴƮŵҶɫ
Ϣ
׿ٷɫһŰ׵磬͵һ䣬סΣɫϻ̳Ͽֵĳй
׿ٷ壬μĪϣ
׿ٷһ仰еӶ
ʦôˣ
ڵһӦ׿ٷǾ仰ǶȻÿпʼ㵡
켰еĵǶæ׿ٷݣģòϣͬʵһ㡣
ĪҶ࣬Ķϡ
֮ǰһЩҵǻ˽⣬ĪҶ྿ǿ˺ֵزֱĪҶѪħʾսһѿħѿ֮ף͵ĳϣʵжǿ
Ķϣ˵ġ


146 쵶
ϣ֮£ʮ֮ϵĴڡ
һ˭ҵĴڣʵλãֵӶҵǣдȥ
ǿߣҪĨɱһЩѾȥ˼̫ˣҲʵһǿʳǿգɪɪ硣
꣬ǳָ֮䣬رɫ֮䣬Ϳ̿
ĪҶɱˣֱǣǳ֪顣
ǹõŷɥɱ֮һľģѪħʣ֪ĪҶࡣ
Ϊʮ֮ĩʵȷʵɣɵӱ鲼£Ǵ󲿷ֶĲȥѡȻˣûĪҶ࣬ʮɶȥˡ
׷£һĶ޼칬ͱϽӹܡĪҶ࣬ųơ쵶֡ΪѾȷΪеˣӲ顣Ȼ֮£Ѿǰˡ
֮ʵǵʲôزû֪
һĪҶ壬̫ƽ
ٷ壬Ϊ洫УϵĵӣΪҪŵӶɸꣿ
֮ϣһÿһģԱ԰ΣƺǱʶѾĵָˡ
ӲμĪϣ
ӲμĪϣ
ӲμĪϡ
ڵӸ
һɫ⣬ݼţת֮䣬Ѿ׿ٷǰٶ֮죬˷ָ
˰ٰݣ˲
Ӱǰ
ĪҶ໺תһɫĽۣһѰɫȣһɫһ˫ɫѥӣѥһ鼦С书ɲ⣬ƲЦǶڹ͡ټɢһ˵Ϣ˲ðߴŲ
ȫµĹâƺѾ
ˣЩŮҵǣĶһζ飬ŮѾ֪˱֡
ǰңĪҶǷһ飬ٷ壬Ҹӣƽˣ
ĪҶʵ
ӲңĪˡӲ֪˾Īϵˣ
׿ٷ浱źˮһһŮͬ飬Ҳȫӣ̧ͷҳһ
˲ҵˣ׷Ѫħʱң
ĪҶɫƽɨһۡ
˻֣ǽɫâȫĪҶɢףҲڻָԼ
һнϵ˼
֮ǰӢ緢׿ٷ棬ʱûƢĻ֮ǰڵ緢ǿ֮⣿
⡭ʵĺôĪҶ࣬ÿһ˵ʵλá
ףлĪϣ
أæĪҶ
ĴεԼ䲻˼ȴ޻˵һΣʹ֣ԼҲѪħʺˡ
أ͵ǳƽˣ
ĪҶתĮɨ£Ȼᡮסһһ̧΢š
ಣ
ֻоؿھѨһۣһɫɳ
ĪҶС
ħ˲ɢ
ǡ
Ѫħߣף㻹ʲô˵ħżϸ
һĪҶеĺɫʱһֵ˵˳
أ
һε壬˲ֵõӣ漴ѹը
ѪܺõĿһŴСķڣɢ
ֱֵӺɱĩ
ĪҶ೯Ǳ߿ۣڵһδ˵أ
ڵӴ󺧣˭Ҳٷˡ
ĪҶѾˣûֵĵӵĻǡ
һĻʵʵڵ׷µ񾭣ٶȱ
ѪħѪħʵıѪĲﰡ̲ǿħսв⵽Ѫħڵ߻ʵ۵ĲʹⶫͬʱҲױħͬ
ʮħԲᱻġ
ֻԼأǽⶫˣǴ⣬ˡ롶У
۾ŵĶĪҶ࣬һڳԭԼסˣһΣĪҶԼ̫ˣ¡󡭡
šĪҶ۾еѪħƺʲôƬ̡
ѪħʵĶôߣҲ
ĪҶȻӴգͷħѪħӲıôˡ
ġ׵ġǿǺö١ĴεǿԼõȻôĪҶС
ħҲȻʧ
գٴηòʣֻڳÿһӣ˼ȴôƽ


147 ɽ
ף֪
ĪҶ෢ˣ쳣ɢܶѣݵı̼ÿ˵Ĺ衭
֪
˫ĿԲ΢΢ͷ۾ȴ˿ûдĪҶƿȫ壬ͱһ¡
ĪҶҪɱԼȻֲҲҪƴһƴ
εõѪħֻձŹ£
ĪҶ˿ףΪҳӣŹ棬˽ħ֮ı죬ʵǳǽסջڳһᰴŹ棬ɽµĺˮ̶У֮࣡
ĪҶ⻰ʵʵڵס
Ī
Щһϲ⣬æ
ˮ̶ɲʲôˮ̶һĳӣУˮߣЩѾмǧˣÿһɾˡˮ̶УˮǴǵڳ֭ҺЩ֭ҺûжЩΪ֭Һһȱˣˮ̶УЩ֭ҺѸٵڵϸٵ˿ڣּ
ֻҪһڣǺˮҺܷӳ׹ǵ漣
Ȼˮ̶ˣûкģۣǻᱻˮ˺ҧţǲͣĽϵҧˮ֭Һֲͣ˵
׶ȥǼ˵޼ǿ١
Ƥⱻҧ£Ȼϣҧ£ϡҧ£ϡ
ʹ࣬ǳܵġ
ĻܷʱΪգף⣿
ĪҶජ׵
û
ա˵ʮֲпˣһҲա
ɫЩףѾˡʹʵҲʲô
šܺãĪҶ˵ͷɣ
ĪҶ໰ϣâתۼʣɽķȥ
վֱӣ˿ҲĪҶķ򣬸˹ȥ
ĪҶߺеӣŽɫָ
ߣһأеˣ
Ǽɽ£Цš
ˮ̶ųƱٻҪʹĳͷǰ꣬иҲ˸صĴĪϽˮ̶У졭Ǹֻ˰죬Ķɽķţ˵ԸһЩΪ磬ֻԸεĳͷ˺ƾѾˣ˵Īϵʱǳʧ˳
ߺߣ룬ֻ˰죬Ϊ׻ǿʮ𣿡
׿ٷ濴˼С۵ĵǣɫЩ䡣
ˣɢȥɣ룬ŷ㣬ߣ
׿ٷ泯һŮкһų̤ȥڿշ𣬳Զɽ𡭡
޷صʵ
ϴʮΡ
Ӳȥɽ壬޷ˣ
׿ǰһ壬˺ģ˽ȥ
ͬɽ޵ܣһƬ
ȻЩֵģЩľɫƺл͸¶һ˿׽ζ
ôѪħҪȴɽ壬úܺЦ𣿡
ĪҶ൭ĮɽȻƮƮƮȽȽ׵Ķ

˳żףǰܷ
룬Ǹĺ˳
ԼɣлҪ˵
ôһ仰׵Ķ

ĪҶڸʲô˵ҪԼˮ̶У֮ôôҪԼ˵
飬׺
ĪҶºſ쵶֣յľֹҲЩְ
ˣĪҶҪɱԼŪô໨Уʲô飬ҪԼ˵
Ƭ̣ǳɽȥ⡮ʱ˿׿ؿڣǡˣֻһϸСĻͼӡԼؿ֮ϡ


148 
ɽϱ۶ϡ
ɽ壬ָɽ࣬ɽͬʱҲԢŸ÷ˣӵг಻
֮ϣ̴деһƬЩðӫҶʱɽ֮ϣͬһӨɫʹòƯ
˾һ㣬ЩãȻɽ֮ϡ
ˣ
վһȫӽɵǰĪҶڴ
ͽףμĪϣ
׻æ˵
Ӷλﲻ̣ǲܵģɻΣᣬ׵ͷ
û
ĪҶ䲻һ仰
죬졭
Ӳ֪ϵ˼
С˵
˵ɣ
ĪҶ໰һأǰţȽȽ򿪡
һɴ͸ķε㣬Ʈ˳ͬľɢζ쳣ˡ
Ƭ̣˽ȥ
ݲﶼľɢһתߵĹâԴ̹⡭
𾪡
ѲɣЩľǱ𣿲ܣԺһ뷨
״ܡ
ĪҶôֱʣЩӡ¶ͨ˰ɣϢҲǼƷĻ
һ붼÷̣ʮ֮ǣΪ˼ƷŪһѪɺӣĪҶ࣬ȴ÷Ǳݡ
ɣ
ĪҶһɫȾ໨Ľۣ˫Ŀ΢գһ輸ǰͷ輸ϣڷ裬̣ȽȽ磬
ϡ⡭
ЩĪҶ˼
ĪҶ໺˫Įӣתס
ڡ
ڿʼǰ㲻ǳĵӣ
ʲô
ЩɻĿĪҶ࡭Ѿĸ
ɣףЩҪ˵
ĪҶһֳ輸λ֣һĶ
Ȼ֣ǲԥ˹ȥ
ô

ҡͷ
޶ɣɵǺڣհ֮Ҳһͨ裬ɽǿһϵҶں֮ʢ֮ҹժˣҲܼ5000㲻Ͼֵ
ĪҶ໺Ķ豭ԹԵĺһڡ
˹Ч׿ɲô࣬æˮ
ƮƮĲ裬֮ȴʲôζûУˮûС˺ò֡
Ͼֵ+5586
ͷһϲ˰
ĪҶ࿴ģȴҡͷ
̣һòˣ
ĪҶɫûʲô顭ֻҡͷ
֪ĪϽеΪ¡
ͷɻֹĪҶԼȴôһѷϻ
ĪҶ·û׵ĻԹԵϸϸ׺ţ㣬਱ţлȻż˿鶯̹⣬쳣һŵĶѾ
㡭ǿ𣿡
ĪҶ໺²豭Ȼһ仰ð˳
롭״ʱû̫ľȣƽ
˭ܡǿ
⣬ײֹһεԼģεģ룡
ţΪҸоеļϲƺûȤһأֵĪҶɻˡ
Ҫǿ˵˵еģڼĸֵɽ𺣣̶ѪأҪǿ㻹̸ʲô

ĪҶ಻գ˵ͷ
޵֮·㳢ܵ䣬еʹᣬҲջеĸ𣬵㽫Щ֮ͻãʵҲûʲôˣԼҪģܶ࣡
Լǣ׵ͷ
գûҵĴ㣡ĪҶ˫Ŀ׵ϡ
볤ϷԸһΪϰ쵽
ĪҶ˵׻ǲҵڣĪҶൽڴʲôע⡣
һЩʲôģȥˣΪɽܺˣҡҪΪҵĴˣ




149 ħ
ɽļ̳ˣĪϡ⡭
ǾѾʼ뿪ĦĪҶ˼
ѾֵĹˣʧ̬ס
ĪҶһַŲ豭ָ豭һԸǢ˫Ŀ΢΢ţ˿
ƺһ˵ΪҪ㵹
ǺܾǰˣڶãҲǵãһͨͨĺӣȴʮֲͨǸӵĸףħ֮Уǿһɵ䣬ĸףȴУһλŮʿһһħ֪ΪλһħĺӣӳʼǵһУһǰ飬ǵãĸĸһֻһΣЦһΣ𣬾ǸĴڡĸף͵ǱƲħ˸Уû˭ţħĲ׻Ǹʲô֮治СӣоյĽħ磬͵ĸУȻĸףֻǵĿһۣǿһ˿Цݣ˵ʱΪпĹڣɵħ˺ӣһͬɳĸףȱŮ־޾ŵĺУңǴħѪͳڻһħ˵Ѫͱħĸ̳ˣǸӣ꣬㿪ʼǸϡļǵãһͬħ˺ӣʱƣԽĶĮˣͯʱѾڣȡ֮ģֻɱ¾Ѫᡣʮ꣬ǸĿˣһͬħ˺ӣϵħˣ̳ԵľǸţʹףͬպ飬ݺݵӴԺǸӣȥκ飬һֻΪκεĸ飬Ϊš
׾ţȣ˫Ŀ΢
šʱôѣ
ĪҶ൭ȻĿһּۣ˵ȥ
ħ磬££а¡ÿһ飬˷µ֮ʱǺӵϣɢһĹââ˳յƮţÿ˷ҹӶ鲻Խǹɽˣһͣһ̵İݣȻٶĸУĸ׿ֻˣΪǹ壬ħΪɵĺȻ֮⺢Ӳħ츳ɵĿܣпܣʷϲйħ֮ͬ壡
մһߵħħ磬ΪУݽһħҲЩ߸ϵߣΪСһգʮĺӣڳʳʮһյʳǲݣһֳڹͷ϶еĲݣħǲԣԣΪħǶ⡣գӵĸףɫҴҵĺȻæǺӳɣɲһ·ϣϳ˸ħ֣ǺӵĸԹ˲ϾڣǺӵĸױƵһѪԵЩħҲ˼ɺӸ׵ݣȰɱɱӵĸЭˡǺӣѪ֮У
ǺӲ⣬ҲģҲʼĿ꣬˶û˳Ѫݽ磬ػĸ׵ɣȻǸʱĸѾˣ⣬ƾž˫츳ڷܣţ˲ǧʱ䣬һƳϾ߱٣˱䣬Ϊݴ½߳ƵһĿ꣬Ҫħ磬ЩвȺˣָ˵ָܣЩʵ
Ǹˡǳϰɣ
գĪҶѪħʴս֮ʱѪħʱ˵ĪҶ޷е֮·ϣǼޡ
ɣʼղõݴ½ʮ֮һɶϵĪҶ࣬Ȼħ϶Ĳһħ˫޵࡭
Ǹӣң
ĪҶ˵ͷ
һΣ׳ŵӣĪҶ¡
Ʈ죬Ⱦ໨ۣɢŵĹâĹڵĹ߽ںϣӳò
֮ˣ˭ţǰħˣħ˵Ĵڣ
𣿡
ĪҶ൭Ȼʵ
ţ
ײ÷ĵͷ
ܺãܳʵҲܴûǰѣǸˣ
ĪҶȻ¶һ˿Ц⡭׵һοЦ
ʱղˣƲϾű䣬оű䣬ûĴ֮壬޷ʮ䣬̤ɾգҽطħ磬ףûлɽˣ
ĪҶµ˵
ű䣡
ԴͬըһȻĪҶǿ󣬵ôҲû뵽Ȼ˾ű䣡
ű䰡ݴ½ϣмˣ
ű䲻Ͼϣ
ϣΪҪҼ̳ɽ壿Ź棬Щɽ壬ɴλĵطӺεºܣ򲻸ҵ
װסԼе뺧Ȼʵ
ĪҶûмŻش˫ĿŲ輸ϵıӣһϮ紵ݣ𼸵˿
ףԵɣʮַϸ˵Ӧ뿪ҪΪһ֧֧ų
ƺûܰɣ
׿ɲڼš
УʣҲ׿ԽģڷܣļƣҶˣɽԢ㣡
ĪҶȻɫһת


150 
ѲĪҶҪؼǾȫң¾ҪһɳˣͷЩڴЩ
ϣνĺ£Ѿ˴۵ĻϽģ׿ɲӦ
֪ôףϣ޳ģǡ޵ɵħûĸǹسɹģ޵ߣԵʣڷܣЩߣҪҪģļƣҪӣɳɵһζȥ߱䣬Ѿˣ
ôһֵĻȻǴӳĶĪҶ˵ģ׵ĴԣһʱĻתĹ
ұҪħ磬ʮɽ壬׵ˣǣҲκιҲκĵرܸģֻѹж˵ˣѡһӳнɽ壬ʵУиײĵӣǰս㣬ˣǱɱˣôɽ㣬ѣ޷֮գ
ĪҶ˵ĵȻȻǻеѹҪ̳ʵˡ
һ亹ֱæϡ²װɣ
׸оѹֱܴһ飬ĪҶʲôԼƾǳϵͷĶϣǳһЩأĿһЩͨ˸޷ӴؼҲ㹻׿ٳɳˣɡԽԽǲϻĺֵ˭Ҳ񰡡
ȨУǿĻ
ĪҶ໺վ
ܣһ֮䣬Լʵˣܹ
ĶϰǻϿ˵֮£ʮ֮ϰ
ߴʤĵ׻׵ģ
ңһһεɽ峤ϣҲ˽ңӦ֮ڳŵУһٶµһҲŻὫˣ±ҲˣȷŵĵһӦʹɽɣ
ҴӦ
׺Ȼù
ĪҶ඼УΪԼУѵԼ
ǻҲԼ䲻֪ĵ㱻ĪҶ࿴ˣԥˣ飬ʮӣ˭ܹã
㲻Ɒ΢ʵ̤ƶˣˤʱٲ𣿡
ĪҶɫ࣬˫ĿĶס
ٲٲˣܺùϣҪģֻ
ƽ
ĪҶ˵ͷ̧֡
һ׷ģ֪ǺԭˣˣˣҲܣڣˮ̶ɣ֮ٳǶһ飬ɣ֮ǰĻЧΪǰҹӣԲѣˮ̶Ŀ鶼޷ˣ޷Σ
⻰ײЩȻ򣬸ĪҶԼ֮ǰѾһЩӣǻ̳ɽԼϵλð
ǣҲûʲôµģ
ȥɣ
ĪҶƺЩƣ룬˰֣ʾ¡
ɽɽŴһƬĲݵأݵʱʱĻ콻ӵĳţӣݼҪںһ
һĵطߣȻطȴʲôҲǡ
ΪԱ߾Ǻˮ̶һȥһƬˮ̶
˻˻˻˻
֪ʱԼ崦һƿͻƿڣϾһʮֿٶ޷ܵǷϽûʹ̡
ȫĽѪҺҪǱȶƽٶȣһҪƽȶ͡
ÿһ⣬·вͣĸš

ˮ̶
ˮߣ·ˣƴ˺ҧϵÿһѪ⡣
ȻΪˮԭѪⱻֻٵĳȫɣ֪ԼΪ̫ˣˮԼѪ⣬Ҫ߷һ޵㣬ܹϵٶȣһȣԼҪˮ߳Եͷʣˡ
ҪľǲͣĴ߷Ϣ쳤ؾáЩʹ࣬ȻΣգȴҲĥ־ĥ־ǿǿǿǣҲǿĿ飬ͻͽȻٻҪǿ֮ܳ£ʲôʹܹκε㣿
Ȼð˳ûκεĸ顭
ʱ˿̣׵Ĵԣججģֻ΢ĻȫµÿһѪ⣬۵ţɣҪǿţ뼯о񣬷Ҫˮߵˡ
ײϾֵ+1
ײϾֵ+1
ײϾֵ+1
ײϾֵ+1
ײϾֵ+1



151 ͻʹ
궼ǿģȫĽ⣬ͣ˺ʹ࣬˭ٶྭһһ룿
ʹͲожǿңʮ˲̷Ҳ˰ɡ
˻˻˻˻
³ۻЩˮ߳ҧĽһʹ찡ڴڵ˺ţȻʹľ񼸺ҪʶģȻĵʹ֮ʱ˹
ʲô̷ˮ̶Ӳпģ
⻹ֻǸϷҲЩ˶޷ȥܵʹʮɵĵӰɣЩ벻˵ǣĵȥˣǵңڣȻҲգٶȣȴʼûʮɵĵҪ졣
илرģλҲãʵҲãڣ⡣
ܵʹ࣬ӮһľλãɵĶϣ
һʮ֮ϵĴڣ
һһת߷۾ĽȫѪҺ뼤Ľȹ̡
߿ƲԼĽ磬ȴҧ𶯡
ǿɾ;ˣϣѪҺȶԼͳɿݹˡ
죡
׸оԼѾȹ˰ꡣ
ʾġϾֵ+1˽ӽһˣҲͣЪţҲ˸15000
ȫʹҲ·ϰһ㡣
ľš
죡
ʹҪ죬Сʱ޷ܰɡ
Ǻˮ߷·𶼲֪ʲôиĿʳţƺһӵ⣬ʱ˿̶Ҫ̽С

׺Ȼ͵վȫһЩ˺ƤĺˮߣȫžĵˮУȫ⣬ֳһʯͷɫ󣬴ӽŲʼȻܶ

δ뿪ˮ̶İӣıˮ߳ҧţʱ׵ƤƸһЩη޷ҧƣֻܷһǼǸҶ졣
ȣ
ȫһ涯һŰɫסס
Ǭ
һ̨ףǼ˿ڣҲڣСˣ첻
׽Ųһɣ߸Ծ𣬳ԵİȥһСˣ̤˶Ծ
֮󣬻µӣƤëˮȫԶڵϣˮմ
ˮƵҩȥĺöô˷ˣ
ĪҶ಻֪ʱѾվ˰ߣɫƽס
Īϣ
æϹ
ţĪҶͷһ˫ڵĽĿɨ¡
Ȼʯ֮šķһˣ
ĪҶȻ˫Ŀ⣬ֱ׵ϡ
ֻؿڡһʶ漴κһڡ롮Ӷûˣ·Լ޹һ㡣
ĪҶ˫ĿĹâͣȴоĪҶڿ̽ԼϢ
Ȼ벻ϾˡƽҲû¹򡭡ֻؽ쾳Ҳ㲻ǾЩڵʵҪ洫Ѿ൱ˡҹȻûѡˣܺã
ĪҶЩȣ˵ʵڵģܹŹĺˮ̶Ѿοˣ٣ܳŹȥģ־ǳǿˣЩܵͬʱͻƣʯ֮ʲô߼Ķ켫ޣʯ̶ּ֮ӷˣҲ޼
лĪϵ࣡
ײԴǫ˵
䲻֪ĪҶൽʲôΪ֧ôˣȱ˲𣿿ǣʵ벻ͨ
ˣҸĿ飬ɫˣǵգ֮׼׼õһţұᵱӣ˳üˣǸʱ㽫ԵĵΣգԶԶûˮ̶ļ򵥣
ĪҶɲΣҲףվԽߣɳԽԼûʲôʵͻᱻ˺ˣɣԽվĸߣأڶԼλҲʵ;
ףӾ
ĪҶƺϵ׻ô˵ɫޱ飬ͷˣȥɣȥ׼׼ϣʧɣǲҳģ
ĪҶ൭˵漴תȥǰ̤һ΢΢˼֣漴ĪҶ˰ȥ֮䣬Ѿûˣ˾ôʧ׵ǰ


152 ʯ
ڳŵӣǸһλĻܳɹ쵽һΣʹ͵ĵҩ١
洫Ӻ󣬵ǽ᲻ٽЩÿڳǴڵļˣרŵĴΪ洫մӵĴﹲг3333֣ÿӿѡһרһЩȫΪϾר޼ڴм䣬һ޼񣬵޼£ɻʦүľˣѡѧ֮ǿһء
Щ洫ܵĸŵһëǮϵûС
Ҫþҩǿʵ񣬾Ǹ
ӴĲӣнˣŵӲǺܶ࣬ȫΪŵӣһģ࣬ϾǶϷμӣܲμӵģпᣬûʤֻվŵˣ뵹µˣӾ뽫һӻľĹ⣬ĥӮǹٷ˵˵ͨ׵㣬ǰѶԷУӮ
ڣֻҪУһڣЩִĳָܽתΪϢ
ʯıѡ
˵洫ϣǳĴڡ
ǣѾʹĽ䵱ˣøΪʯ
ʯΪһ̲龫ʯͷ龫Ϊÿڵı֮ΪνĻ𡢸ľˮƢУ֮е鶯֮Ϊ顣
޾֮ÿ˶龫
ʯЩ龫Ȼ龫屻ʯ˵ȻЩϢҲһЩֻͨԺ
֮һ֣һ֣Ҫʱ޻һ֡
һ䲻ߣΪʯԶഢ5㾫Զ䲻Ѿܶˣ䶼Ϊ䣬ô龫ܸࡣ
ͬڽ洫ϵĴڣҲ֮ˣЩʯΪЩʯ龫Աãõİ龫ǹϵķ
ˣ֮ħѾ俴ʯˣνƲ¶ʯ֮ǮΪҪ޵̫֮УɱҲǳе顣
ʯȡ;ɲȥʯﴢ棬֮俪龫ֻɳɣ֮֮ΪĹ
Щ֮˿˶ԷĳһԼòʲôʵķȥһʱɽʯӦȼ۵龫ɶһˡ
ЩʵԽǿˣԽǸУΪе龫ԴԴϡȼĴڣʲôǵòģ
ҪˣͱǰʯȡһʯȻʯǿյģ8龫Ϊѡ
ŵӼҪ8龫龫һݣ͵ûʱУӻٶȰԼҲȻȥˡ
ͷ龧Ө͸нľˮйâֵʯͷָ龫˳ŽʯͷС
ʱ龫壬ʯ϶ʱڵķâ漴һ8ʯͷ֮ϡ
ʯͷΪʯʯģʯָ龫ʯͷһʯġֻҪӲȴˣðٽ֮ʯͷɡΪٽ֮պ龫ײһޣʯͷˣ龫ʹ治ˡ
ףǱǸôǰɣĪϵ𷣣û
ʲôû֪Ǻˮ̶ôǿǱٻҪǿ̷˶ȥ󣬱ĺˮ߲ϵĳԵϵ⣬ĺˮֻ᲻ͣΪǸ˿ڣ찡׾Ȼˣû¡Ҫң;ˣ
ţXСƺͿ
ŵӾһСţǿɲģǸĳλŵ۽ġ
ţ
ǼǵĵͷҲ̧ЩĮ˵
żӣף
׽ʯǷ̴ľ㣬ԪЧϡ
쳡һʮִ󣬴ûߵĴ֮ϡ
ϣɫɫ۸ӵͼǳ׷õĴ
ÿһǰ쳡ĵӣ̤ϴ󣬱Ҫμ֮ˣ󣬻ÿһ1000Ͼֵÿ˽һΣֻҪ󣬱С
Ȼ̤ģȥĵ⣬ȫҪμĵӣҲ⡣



153 
ΧвٵŵԶԶΧţվͷǿɲ߽󷨣ᱻԱغĵΪ׼ĵӣʱ󷨵ĺô˵Լģɾ鷳ˡ
һ죬ڲ
ף
ǵȻ׵̧֣ͷЩֵĿһۡ
⸺ĵҲ֪ʲôʵ˫۾ȴǾ˸ȻҪŵǿһ
ŶǸĪϷˮ̶ף
ǵɫȻЩˡ
˵ֲ𾴣˵мû˼ӡƮ
Ӧǰɣ
εĵͷ
Ŷ
ǵӵ˵ͷһϵһ鷺Ű׹ӫϣһڵС֣ӹֳˣһƣȫΪԼϢ
뽫ĵƸңģ́ͷ˵ʱӫ׵Ϣ󣬾ʧˡ
ԼĿ⣬ĵƵ˹ȥ
ǵӽӹ׵ĵƺֱӰӫϣһţ֮ϣǵӽ𣬵ݻס
տʼѾ¼ĺ뻹еڼϣεı϶ΣһԾ洫ӵУ
ǵ΢΢Ц
лл
Ҳһ˿Цݣͷ˵
˾һߣҾһɣ
ӹƣæ߿ˡ
19űȶδʱǾҡϼ¼ĶǺܶ࣬ûм¼˭Լŵƣ߳쳡
ǿϢ󷨱ضһűϵĸ֣һ켫֮ˣõģȻûʲôɱ̩ͬɽһϢ㹻ˣ
Ȼðˡ
쳡еĴ󣬴ǳ׷ֲõģܲǿôո˵ʲô켫֮˲õģ˼˵׷Ҳ켫ޣ
ͣסţЩȵʵ
ӦûˣϢ֮У̲Űʮһ壬ԪˮľȵȣȻһɴĲ񻰵ĺȻ֮׵ˣòǿĴǽĪҶˣҲǺ
׷𡭡˵ûˣ׷ʵǿɻ죬һĪҶ࣬Ķϣǵ֮˵ĪĴϣԼ׷ˣǲ⣬Ϊγô࣬ʮĩأ
׻ĪҶǾͶ䣬ɵߵɽʵб㷢п
ô֣ʮβѲŴﻹʲôǿĺУӸ֣
Ǻǣף㵽Ǽʶǳи֣ѵɾû𣿵Ǵ֮õĹɣЩɣһЩǿ˴ڣ׷ʵȷǿֻһˣѹݴ½ĸ֣վ۷֮ϣΣ׷ܻסǰ׷һɸڣⳤҲʮɰɣǺֵܹܶĺôҲֲˣ

ף֪ʮɣΪ֪ôࣿ
Щˡ
Ҳ֪
ġ㡭
µġ

ף
׸߳쳡һ㷢˳
ݺȡ
תͷͷ
ٻӰݣ˿ӭ磬ڳµ罿òˡ
Ļѩ
Ļѩ뼸мŮվһ飬ǵϿ֪ŵӡ
Ļѩôһк˶Ŀͣ׵ϡ
ǸĪϷˮ̶ף
ԱһòŮЩԾĻѩ
Ļѩͷ¶һ˿崺΢Ц漴֡
ţôŹģǿǺˮ̶űٻҪʹĺˮ̶찡ϣм
͹µҲûʹɣˮ̶Чҿ˵ܿ죬Ǻôٲˣ
Ա߼Ҳ׷š
Ļѩһ֣״󺰵
ףҲμٺŰ
ţ3719ţ
׵ĵ˵ͷ
Ŷ2486ţϣǲһ𣡡Ļѩ΢΢Ц
ĻѩԱòŮӣЦǺǣòҪŶףҶϣҿɲģ
һεеƴˣĸߴӲ廰ˡ
ǺڴһսŵӣʵӦòܲ
ţϣɣţһҪȥˣټ
׵˵ͷǲ٩٩̸Ļѩһ˲Ŀ£첻뿪ˡ
˵߾ߣ˽㶡


154 ⽣
ôˣδҲ̫ûò˰ɣǶûһۣĻѩļͬЩе˵
ˣ˾ȺΪɵ˲أ
ôͦڷܵģ˵ʵŵУģˣ˵Ϸ黹࣬뷽ɽǿáɢ֪ɣǡɢĺ֢Ϊһϵķɲ׷ǵûϣʵ˲٣ǰһʱ䣬ŵУųһ֮ǿˣҲ֪ǲףȻȺȴͻԼԺпܳΪһµĸְ
һе°˼ǵ
УɵСһѩöкˣǿĵУɶӦûУܵıӻ죬ˣĻʲôǿߣϹһ˰ɣ
һݵŮЩˣ
ǺǣôʲôʦʦǣɾͿҪʼˣÿһŵӶǻЩȥ׼
ĻѩǺһЦż΢΢һЦ
Ϊʮ֮ĩ𣬻ͷĸʵȴףǸĪҶ࣬ѾǿϢˣףҪΪǿߣЩˣҪգ
٩٩
صɰԺ׶һڷ
Ȼŵӣסѡ񣬳ȴʮɡ
Ȼ֪ĪҶΪҪôһΣҲǸᣬҪúץסĪҶ಻봫ڸκξؼǷЩݾٻʵԺĵ·ϣȴ߲ԶĪҶ츳ˣǧʱ⣬ű֮Ҫ̤ʮ䣬ɾҲˣȴ˵ʱ޶࡭Ҳĵһˣɽѵȥ

šʼգûĪҶ࣬ܺãΪ޴ջ󣬶ʧԼ
ƣ֣һЩǿķ令ңΨһһ⽣ˡ
ҡҡͷԺȻ˵ģ׿ɲȥϾ̫ʵʹϷеʵеѾûˡ
κηȥаħ֮⣬ŪõĶµʱԾҪԴİ
ȫŵȶˣŵһѵĿˮҲˣϻʲô̵ģֻǸò󣬺òѪħ²ãٿǱĪҶˡ
͵һһ
Ρѵҵķûһк³𣿡
õķǿķֿϣɣ
Ц
ϧˣ⽣ôҲǰѪħʶϣҲˣ
״Ӱͳ⽣ĲкЩп
Ȫĺˮ֮Ҷ켼ҲλΪߵʵ޷ӹ̵塭šѪħʵϢҲƻǿģ⽣ѣûʲôֵģ
кְ취ɽ޲죿׺Ȼ뵽⡮һ֪˶ã۾ж࿪ְæʵ
취ûСʵУҪ޲⽣Ȼǲʵģ
ƺס
ҲǣɲŪģ֮ҪһĽҪǿĵرΪˣһɹǳɹļʷǳǳ͡
Ҳ˫䣬ǾԶ첻Ľģ˵޲ȸĹˡڲ˽⽣췽ϵ£̸Ϊ
׾עŰ⽣Ĳ֮ڳʾΣѴڽ硭
һ﷽ϿѾǣתΪĻ㣬ڽǷأ
УңǻڽϣԽнΪһڹ⽣з⽣ƣҪԵϾʵˣѳɹ
ǲ˵ֻǲ˷ʱˣ˫֮ˣҪĶĶ죬˵⽣ˡ


155 
⽣
׿ɲִ
ǵģ⽣һԽΪģߣƻɵ
ƺʲô˷ܵĶЩ١
Ѳ⽣ʲô֮Ӧһֺǿɣ
˼š
ףǲ֪⽣ķߣʵȻ뵽һЩɢǣ¸µЩне֮ˮ֮ס߶Ǹǲнеı㣬ñѪ龫֮ɣôǱյнеϵԣȵһԣǱΪµĽЩнеữΪһѷ
⣬ǽ
Ȼơ׵˿˼˵
ǱյЧӶתΪµֱһǸ˵һʹľŰҲ֪ôãǷϣ
󷢸пһ˼ӡ
˭׺ʵ
ܹ֣ȻǷ֮
𣡡ЩûõġգѾһ뻯ĵزʹȵȾķģ
⣬ǲе顣
Ϊ䣬ȴʮַȥƻϢȻ֮
̾˿Ҳûˡ
𡭡

ʱ׷ףȻʵû֮ˮµĻʮˬ
վɽ֮ϣƾˮԼϣëϣЩˮʹ͸·УҲܿϵȥմҲȥˡ
ˮػȱһɣҪʼˣʱ䲻޷ʱͳ
ǵˮˣػҪ֮ЩǧһЩʬ鶯ֲ֦Ҷ߻ȼĻһһ£Ƴɹ⽣ҪģҲʱ䣬ĻʧܵļʷӴ󣡡
Ȼʱ䲻ǾͿЩưɣˮȻѾˣͲܴλãǽˮĵطˣ
׽⽣ĲкɽǸںõһӣӵ״ǰ⽣״ڷױ㿪ʼһַڽӵıԵע龫ˡ
龫죬ɽףأɼס
ˮػ׵ףɴǣΪ⽣
龫ΪоȻ֮ˮػ𣬽Ϊ飬ϧ
£ַйâǿת֮ڵľѪܵСĲȻ׹ܲôˣЩ˺ӰԼһѲĹ⽣ϣ̣ûֿȭЩӵб˶ԣѾܳԿˡ
οеҪһ
һʱȥˣʱȥˣĸӺڣʼ¶ǰס
µˮǽģ⽣Ĳкƴͳ⽣ˮף
ػҪˮˮҪϨػߵںڸڰ⽣ϵϣ
˵ʱҲס
ˮͣ󣬵ػȴˣͷͬһ龫׽ػ
⽣²׵ĵȼˣһɫ֣΢΢۾Ŀ⽣һ㣬ȫˡػ죬ˮѹأڰ⽣һ㣬ȫ
ԶԶϵĹɹɹ壬˰⽣У
ӿȣ
ˮڻļ٣⽣ҲһֵϢס
ʱƣǲϢԽԽǿԽԽŨĹâ
ǻǿˮػҲĲ˶٣ֻҪʱ䣬¾ܳˣ׶龫ãδ̫ˣ
͸۾գҲգĶס
һһ˫۾ʱʱ̵̿עǽڵľûض¯£Ȼ¯ӣˡ
ף
һףȻԱȻ漴һӰĲӣȥ


156 ν
⡭ڸʲô
Ư۾ȵĿ׵ľٶ
˵İ𣬿ɾһ˰漰ļȻЩݴϵ֪ġ䲻֪ɹ֮߱ˣ»˽⡭Ȼⶫˣʱ䳤ãݴ½ϣҲʲôܡ
ûлشȵĻ۾ûתһۣΪʱȫעǰ⽣ϡ
˻˻˻˻
̳вͣɢȥǽ֮еˮֻʣǳǳһˣڰ⽣ͷĵػҲ֣мϨļ
˿̣⽣ĹâԼϢѾȫڸŨĲˡ
׵ɫҲҰ׵ͬңָеһУͣת⽣
һˣǣ
Ѿˣյգűˮ
µȻǽպܾõӣͻȻ˫ȳǰһԾ뽣У漴һץ⽣Ľϣ
ɹɣʧܣɣ
⡭
˫ĿĶ׵ÿһ˿иֳ棿ֵ飿⵽ʲô
ֻԾ뽣еף̽ǰ׵ûߵİ⽣Уһգƺץסʲô
˼¡
Ŀ棬Ӱ׹ð˳ֱ۴׵ȫǣȻǵ绹ǻ𣬶޷סҲղ׵ϾǳĶˮ֡
ʹڣ
׺޸оͶʲôʹ

׺Ȼ˳ȫǵļͣ徳ȫӷһѹ׵ɢֱӶŴ
ǿ׶ǹâ֮еʡ
ס֪ǣؿڴġеġʱ˿̣Ҳ쳣š
һ㣬һȫɹ϶ɵѩ׽׵Уǹâק˳

һ֮ȻӰ⽣Ǳɢɢڹâ֮С
²ɾϡ
ȫǵʹ˳һקǹ⽣
ס˽ͱҪӹâз
ǹ⽣ƺƴڰ⽣ڣҲһֻε֣Ź⽣
ףǿǲеģû뵽㾹ȻƳ˸߼⽣ʱҪҪıѪ򣬾ˣҲⲻͬԼԦ
Ȼִ˵
һæϢײԼָƤ⣬ദξѪָϣٵĵǽ֮ϡ
ಣ
ѪҺһ䣬ǹâ֮УٵĲһı仯
ǵѪɽѸٵڰŰ⽣ĹâУٵһɾµĽֲһ룬ɢ
֣
һȻӹâק˳
ʱ䣬ƹॡŰ⽣ĹâҲ˲ɢǰ⽣ҲѾΪһѳɢڿ֮С
׵Уһȫɹ⣬϶ɵӨɫڵա
⡭ʲôףʲô
̲סˣʵ
۶ɵĹ⽣ȥƽ̣֪
ɫϲеǿڹ⽣ֻоУ⽣ƺҪԼΪһˡ
ϾбѪļӳ֣ͨҪѪӳֵģҲǼƷ
⽣ǡ
ƺʮֿš
û̫ȣ߶Ϣ⽣󣬳һʱ⽣ڿת˸Ȧ˲٣ƺе˼
ϸһܲ̽ǹ⽣
٣
Ԧȵķƹ⽣ʱ⽣ಡһ£˲ɳףת˸Ȧַ˻
⽣ɣʮֵķиκûϬúˣҲһʮǿķκηãҪԼȥ֮ǰǰѰ⽣ûкúõãǱܶûмϣѣʹϣ

˵ĵȷ⽣Լûھˣʵϧ


157 𴩵Ļ
⽣۶ɣȻ⽣ѾˣԵҲµ֡š⽣˸ǰ׹⣬ҲҵһƵĶͽаĺˣ
ָ󶯼£ĺڿлһƯĻߣ׵İС
УҲûʲô̫ǿĴУҽ֮ʱܿеκӰ죬û˶ԵУ֪
ĽӹâϢϣȻֱ治Ҳһıˣ
ȾȰ죬Ƭ̺󣬻ָȻɫ˵
ˣǺǣû뵽ôõʱ䣬ⷽ⽣ǵ⣬Ǹп
Ҳûа˻ôˣ
׹һЦ
˻죿ôôŤ
׿û롮˵ȥˣתһۡ
ôôˣ㶼Ƕ˵ֱӳˣ
΢΢Ц
ղģʱѾˣ룬ýǶ˰ɣ
ҡͷ
ˣû뵽ԼʱѾˡʵҲǣˣҲȷʵʱ䡣
ҪҩԼнҩ
Ӱͣмħڵһԥ˹ȥ
Щ°ɣ
һ׳ȣȰϡ
ʲôü
ҩͳûʱˣ
ɫȻ˵ûκһ˿š
ǽҩһЦֱӽħڵһ󡣡žһǵҩ̼ˣȽȽƮкʧ
ףƭҿƭĺòҰ
˫Ŀ䣬ɴ޵ӣ΢΢һ̵Ļȡ
ⱲӣһαˣתһСˣ
ˣǾû취ˣҴ˻ԣȴûκκ⣬ǰСȻҪģȻڣȴȫˡ
ֻʵȻȴûǿ쾳ʵҲǹõߣ벻˫ˣȻҪɱңҲǲܵģ٣ң
ʼνڣ޾ȡ
ãܺãףҵ裬һӱģҵţ
Ȳǰ׳գ֮ҪɱףҲʲôܵ飬볤̫ˣײһеܣӾܽ볤ЩֵĸӦΧڣĪҶֽ׶εĸִڣʮ룬ɵִ׵ǰĪҶԵУûο׸ղֵĹ⽣Ҳûеףϵ̫ˡ
ȵȣ
ȼУ׼ˣ׺Ȼסˡ
ô㻹ѲɷҪɱ㣡
Ưɱ֡
׸ңΪԼжˣײҩȻƴȫķѱѪ뾫Լǡ֮Ҫ淢ˣ徳ȫΪ䣬Ҳܲ
ûжҲ˼ȥƴõˣģƴɱ֣ǵƣ
ǣôлİˣû㣬Ҳô죡лᣬһỹģ
⵹Ǹʵ׿Ǻٸ˵ллġ
ߣȱ˵ô磬ԺСЩǧ߳ұҪΪյ鸶ۣ
Ƚһ˿ףӶףһת˰ȥϢҲɢȥˡ
Ժֲðˣ˹õˣӲùඣ
⽣ã
õŮȻ䣬ʵƺ֮ǿϲ٣ֵĸоƺְɣ޵֮·ϣŮ˶ϺȵģףһʵɣȻţͷôһ䡣
ѵ綼ȺвɣûʲôŮϺȣֻ˫֮£
˫ޣЩǿ߿û˫޵ģһЩʵǿˣȢ˲Ů˰ˣЩǿĴڣһȢŮˣҲеģ
ЩԶˣŮȻƯĺǹõˣŹõжаʱɥʧң˵ǰõƽаƣǿдϹţŪħݣʮɼʹȣħݿɾˣ
׺ǺЦЩɶǴ￴ģĶǸö
û뵽ݲȴҲƱá



158 
õĺ֮ȴûϢǿʼϤĺãʱͲͲЩŵӰ㣬ԼϢط˯ϲŻȼȼžֵ
ȻʱȣҲúܺõʱ䣬ʣµľȫںѰĺ
⽣գͬĽΪȫɹ뽣ϣԭȽĸԣ仹ΪѾ˼ĸı䣬⽣⽣йٶȣƣ⽣ĺҲƣ죬ĺ̫ߣﵽǿҹĺĹâֻȰղûĵطսڰĺĹ⽣ֻܷƽһ룡

׾Լסڣſзɶŵİĺ
⽣мù⽣Ǳãһһӣ⽣ã֮ǰһЩţѱôδ£鷳
׻վ˵
ʵɱǿ⣬ǿ˻㣿洫ӣҲЩ˸һɣȻʵǿˣҲҪЩСǧ̣֮Ѩ
ƺʲôЩĮ
ĺˣвˣҶȥԴ
״һУĺΪһâİС

ԤƵʱһʱһƳͻȻԼĶ
ԼϵżӷΣ˿ȥ
ܷͿһˡ
δʱѵ
ֵԼϳˡ
ͨˣ˶յϢ
գǺ˶šϢӡг
ȻáϢӽʮעذ
Ϊŵӣ㲻ȥμӣҲǻǳģֵܣЩ߰ɣȥˣ̨ɾûλˣ
һɰԺŵɫҴܶš
˵һεΪѡǿ츳ӣƶĪҶ࣬磬صΪһαӣ׼˷ĽأһΣ治֪һܷصסԼλã
ʮɵġƾûʱˣɵȻҪѡһЩĵ׼⡮ƾϴŹˣҸ˵ҵõŮͬѧõĴ󲮵ġ˵⡮ƾĵһмĺôʮΪôÿһġƾͷѪģ
㳶ɣʮѾǿˣ˵˵˭׼ЩʲôôƴҿЩɵǺӰˣ
ιǼС㣬뱻ĸξĻͱ죡
һ곤ŵӵͳĺֹסԽԽûߵĵӡ
ŵͷæӿŲ̨ȥ

漫̨֣
˵ֻǸ̨ӣ̨ӴʵûˣĶֱƽԭһ
ƽԭǣĿУƯŸصʯͷЩʯÿһ̻һɫķ䣬ʯͷ϶˸صķ󣬶̨ĵǣ½Ϊ0ǿһ̤ڼ̨£κɰ裬֮䣬ռɷŴࡣ
֮ϲˣļٸȶ̨
Щ̨ǲǷӰ죬ȶͬıȶ
ʱ˿̣ټ֮أˡ
ŵͳһ·ŵȴռϴʯͷһƨ£ԱߵͬĿˣģòơ
洫ҲһطŵĵطÿһҲм洫ӻ塣
ڼ̨ϷžſʯͷſʯͷɲǸģǸġ
֮ص˶ʮȻȴκһ˿һӣҡ
ǶҵԼλú󣬹ؾصĴţ˵Ҳܴ
ȥʱһѾĩβˡٵڼ伸ȶ̨ϵǵľʱ֡
ǰۿŵ̫ˣȻǲμӣʢĽλ᲻
3719żӣף1842ŵӣӢ
ʱʮźűȶ̨ϣȻֳôϢŴ̨ϣ׶һֵԼˣæԱڹϯʯͷȥʮźűȶ̨ȥ



159 һ
żӣǵڼˣôв֪Լ龫ȥǼֱ˷ѣ
Ҫŵ˭װԱһæѵ
Ȼʹˡɢ֪ԭȫûܵɢ֢Ӱ죬ʵû½٣ǰһ˾Ȼŵ⻹һһŵӣ˵˵ûʵŵôţ𣿸οǰգ洫ӵһˣ׿ٷʦ׼Ϊɽʦֳͷףڳ֮ʱ׾Ȼ׿ٷʦּУƲ£׿ʦּ˵סףҲɣĪҶ೤ϾȻǸʱˣ֣ζҪΪˣ
ߣСѼ£ҡ£ǲ֪⣬Ϊ˾ͽĶ使޵˰治ɣʦִɰԺ׾Ȼʶʦľ֣Ҳǣʦ˵ˣ֮ˣֱϡһؿкϷ
УĻʦֵĶֻ֣Ҫӵ˶֪׾ûϣܶԵĹˣǷɽ˵׵ˣʮĳȻһε֮ͱչˣ˵м䲻ϵļ󡭡ҿʦֵʵӦøһ¥
ѲʦѾˣ

̨ڣݺύĸϢ̫̫ǿˣصӰ١
Ȼǿ˴ֻʣһ˿ĻˣʶڣǰļڣҪģֻʱ䣬һȫĻԼķ߶꣬λ᲻֪
ͬʱҲʮֽײšǸֻ̰֮Щʲôĵӡ
һ̤գʮźűȶ̨ϲĿⶼͣ׵ϡ
ģûģΣŵϳȶǺټģȻӱڣǼڱսŵӣһⰤ˶ᣬƤ̨ȥˡ
ģòҡ
һ̤ʮźűȶ̨ʱڵһ£ֻˣƮƮĸо˲ʧĸҲɢ
Щûʲô̫ģŲص̤ڱȶ̨ϣ棬վһŨüۣĸߴӡ
Ӣ
һڰ׽ӣ·ŶɢʮŨҵıԴڰ׹âضһƷһͨˮɫĳڹâ£һɼʵʵɱ
ͷŵҲǸˡ
ף
Ӣ΢΢һЦʵ
ǵģ
׵ͷɫƽ
ǺǣԭҲûʲôһ
ţ׿ǿҪΪмݵɫЩ
һΪʲôͷأȻǣǺǣ˵ǰ㱻׿ʦַˣ˱ĪϷˮ̶Ǻˮ̶ζɣ
ӢЦ쳣ãͬڼҵĴкеĲмȴ
û˵ǿűȶ̨мǵɫϣһϣ쳣̣˫ӵģһʧʹžʼ
ȶ̨ûй򣬶Էɥʧս䣬Ӯ
Ǻǣڱ࣬þˮ㡭֪ôҵõ𣿡
ȶδʼӢȻַˡ
̧ͷ˫Ŀ
ȻӢ΢ЦɫһתٿʼŤ֮ǰĲ֮⵴Ȼȫޣȡ֮ģ񶾵
㣬Ƿɽҵֵܣһõģ
ӢǺ˳
ŨĻҩζڱȶûʼʱ̨ӡ
ôùͶˣ
Ӣеˣ
ӢĻ˴󲿷ֵӵĿ⣬֮䣬ƺʼˡ
ߣ治ӷɽԵͦõģ
һڷˣֻǣĻ֮Ӣŭ𣬸Ҫ䡭
֮µ䡭
ƾʲôɽҪɱԼȻԵԼĸñԼ𣿲Լû
֮ҺθɣֻҪвҵġҲκΡɱ
̣
˵ĽɫϣȻʧһǲ



160 Ǭ
أ
ɫʧɫϢֱӽӢϮš
ǳΪձļ֮һϢ
ϢѪܼѹһĳ̶Ⱥ󣬱ŷ䣬ͬӵ㣬͸Ƥˡ
вһ˶ܶ±ˣձı䲻ϾߣӰҲûж󣬶ӵ״СĿӣʮӣЩӾͻϣر䲻޺㣬ϢףǬҪĥٹƣʱֻ¸ӡѡ
ৡ
ƺʲôըѿһȻ𣬰ɫϢ˲ʮźűȶ̨ϡ
ţ
ЩССľ㵣ͻȻİɫϢֱӽϢ׾㣬Ҳ֪Ķˡ
ףϧˣһϳҪȥˣŵӵ񣬲Щŵܹ漴ģ
ӢǰѼƷ׳ԱҪѸ٣ǽϺȻһܴɫ磬ž쳣ˡ
С
ײмŲûзӢȥ˿ȥرܴʱ˿̷â¶ĽӢ֮档
ף𣿡
Ӣһϲ˫ֽסǰѴܶĽ
׺ôҲŵдˣɱӢҲΣһгŵӣ֣洫ӵһ׿ٷԹеˣ½Ӣ벻룬ˡ
˼ײһ׵֣ȴûгȭǷԼİϡ
ա

׵ĶһͣŵǬƺϢײˡ
ǽӢͷŵĳϢɡ
׵ĶͣӢһ׼ץסᣬֱὣ׵Ĳնȥ
ϢֻΪɱУ
׵Ĳӣ׵սֱɥʧȻϾǿֲȥӢҲĻʤˡ
һУԤڵ
ʯϣһЩ۵ϸĵǣѾס˺𣿡
νӵ޷죬ңѶ㿪Ҫһˣ
ˣȻֱ
޲ҡͷ̾Ϣ
һâȻ
ǿҵĹâֱӴ̽˽Ӣ۾
ʲô
Ӣ۾գһ£Ȼһ룬ֻһӢֻϵһᣬȫ͵Ĳ˼£ǿ˳űȫ
ۿ֮޲Ŀͷ
δμӱĲ밢Σ֮һĻֱǾȵ˵
˶һۣƺ
Ǳѻ١
ѳ롭
ͣ
һ˸ӢֻоԼߺȻƮһʱת󣬡ڡһ£߰ǰһͷӣŰѲнǰ
ֿٵս
ӳ齣ɱսһǳɣǣֻһâ׵У漴ǽӢ촦ˡ
һЩעȶ̨ĵǣ׷׵˿
ţʲôôһâֺ󣬽ӢͰˣ
ӢǿڼƷôˣ⡭ôܣ
ϰʲôǿļϴпһЩֺ֣ܶ˷鷨ɷ취ط񷨣һնɱӢŵӣǼҲ鷨ļ鷨ļҪá찡
ڵͬը˹׷š
˲Ϣ֮䣿һоͶǬβȣ
⽣ӢˣҰܰ˴ˡ
ʤ
ʮźűȶ̨ϣʾ֣ͻȻ𣬸ʮźűȶ̨ϡ
Щ֣Ա߹ۿĳǣ߶󷨣ʾġ
ʱ򣬶׵Ѿ֮ǰĲмˣƺЩ
İ׹⵽ʲôһĵ͸ٶȣжš
ǽӢ׷ʲôɣϾٶ̫ˡ
Ŷʤˣ
ɫƽĿʮźűȶ̨ϣ˸һ֣Ǳ֣ʤ
Ǻǣû뵽ԽԽ£ʵƺѾǿˣӢ޷һУӢʵҿ̹ģȻ̫ǿҲ̫šһеƴˣ
һɢźɫǹӵ٣˫ֱأŰѱǱߡ


161 ˮ
ʮźűȶ̨ʯͷϵĵǣ׷ÿλף˭Ҳӵ񿴴ףȡ֮ģһ־⣬η塣
ǿߣ͸õõ𾴣
Ӯˡǰɣŵһٶ½90ķôӮˣ
˲Ͻʵǵ
ҲСʲôɣ
п֮ڶ
˭ĳˣһУǿսʤûôȣһУңһ˶δ
⣬Ǿȶµĵط
˵׿ʦҪʱ˵ˣħŵļϸĪϣѳѪħħа׶ʲôħ֮Լʵ
˿ʼаˣ⻰̵õ˵ͬ
ʲôǰɣΪû׷ףˣӦպɱŶ԰
˭֪أŵӶţëܵù˵ˣһСɫͷԸȥ᣿
ͣСš
̣
һ죬Ҫ쳹̨¡ƴɽ˽
עߵˣæĿԴͷȥ
ʦ֣
˾
Զһ̨ϣվһһӣͷѩףӿʣ˫Ŀ͸âɫĮһ֣һͨѩ׵ķ䣬һ֣һĺ««ĵ·
Ķ棬Ķ֣ѻԲѣ̨ϱһǿ䰼һףĶ֣Ƥǰݴġ
⡭⼼ʦֵĳ컯˵ʦУͷñѩףٶȣӦȫǿ벻Ͼȴ½࡭ʦֲϾѾǿˣ½ӰҲ󣬷ǿٶȣֻĶĸң
һۼĵӣվ
ôʦһҲˣ˹ȫˣ
ʦֱضˣ²ǻôˣ
ߴߴƺԱߵס
Щ˵֮У޲͸¶Ŷʵľ̾Ľݡ
һĨʵЦݣϣʱ˿̣Ŀ⣬׵ⷽ
̧«һڣ֪Һ嵹ĨĨ죬̨ӣ«𣬳
ĵһƬʱЩӻˡ
ʦ֣
ʦ֣ͣǿɶ㰡
ʦ֣Ͱ
ǰɱǰ壡
һȺȺæкòȡ
ǺǣллллЦеĶܹ֡
ưһαˡ
Щϵ϶л
˹ɨס
û뵽ҲӮһʵȷӮһţ
Ҷѣ¶һ˿޺Цݵ
ңȷǽңףϣԺı˺õֻǣòҪңΪҵˣһôãȻҲ㣡
ԽСƶֻ֣Խ죡
Ц
ţ˵ûȷСƣȴҲûʲôֵעĵطȻԴ˹Щ䣺ǰԼǵðɣòֵ㣬ܶԹӵˣ̫߿Լ򣬻ˤĺܲңһ㣬ȫ˺ˣ
ǹ΢Ц˵꣬ת뿪ⷬǸʩѹҲ׾ʼţ׵ķήϲ١
ﲢδͬ˵Ƿ߰ʵһֱûԼ
˵Ŀ£ﻺȥȻ׺Ȼ˳
ʦ֣
ֵĿס
ţ
Щת
ллҸ棬һŬģʧģ
׺Ȼôһ䣬˶ûӦ
ôúŬɣмЦһ뿪ˡ


162 
һеƴˣ֮ǰ֣ƴˮڿʼվڱȶ̨ϵģûĸɫ
ÿˣóȫκεи򣬱ʧܡ
̨ϿգǾſʯͷϵľŵâʱʱ̵̿ע·
Ǿͷϣǻı֣
ʱԺõĵӣӵʵҲƽҪǿһ֣Բѵˣţܷ
ŶСӵʵô죡
ºЩȵעŻȶ̨ȥףȻЦ˿
Ƭ洫ǴĵطҲȫȥȶ̨⣬Ŀĵط
Ȼǰ洫ҲûܹҲ߰ˣȴѾǼ׳ˣ洫Ƕæǹȥˡ
ŵȻƵƵֻⷽǺ棬ȴ֮ǰ𾪣ΪһΣܳ϶ˣ洫ӣܳϸ
ºǻǿӨɫâӣͬĺѩʵԼһͷƮݵĳԼ֮Уɷǵĸо֮ͬϽˡ
Աߵᣬһʤѩɴȹɴͷһð߲ʹâķΣԵĳˡ
վһû˵ĿƮɨż̨֮صÿһ䣬ƺѰʲô
ı̫ˣѾʱ˷ʱ䣬ȥ֮
䣿һζޣ̫ĽչֻŵӵģҲԻһЩʵ߳ĵ֮սҲûкôߣߺˣ
ᵭĮ˿ºǡ
ߣ
ºǺȻһߣ΢΢ᣬҲ˵ˡ
ʦܣʦãû뵽ҲˣôЩССָȤ
ˬʵ˵Ŀת˹ȥ
һɫ£̤ѥӣ˹׿ٷ档
׿ʦ֣
׿ʦ֣
ºæ׿ٷ
ʦʦòؿ֮䣬ˣ׿ٷ΢΢һЦ
ʦֺ˰Ϊ洫ӵĵһˣôҲŵȤˣô˵ޱ飬ĿҲת˹ȥűȶ̨
׿ٷ濴ӣԳҲ˶ݵʧ
ǺǣȻΪҸȤŻˣ
׿ٷЦ
Ȥ飿
ºЩֵĿ׿ٷ棬洫ӸȤ飬ʲôʯǷǸǸһëǮϵûа
Ѳ׿ʦʦܣβҰ׵ģ
ͻȻôһ䡣
׿ٷ飬Ҳ㴫ķзˣ벻֪ҲС
ҲҲʲôҲУҶڲܷｻ֣ϷƱãƣЩʵ߳ŵӣ¶洫һսˣʲôʵҽΪ˼֤ѩʦýģŵ̤УұһƷΪ񣡡
׿ٷЦҡҡͷ
ºʵһ㶣漴Ц
벻洫еĵһ׿ʦ֣Ȼδ׿ЩǱ׿ʦ벩˷ˣѩʦãӦþŵеǸĻѩŮˣһ棬Ҳ֮òˣɲѰҺ֮ˣͿʦûбˡ
żת˹ȥɫЩĮ
Ǻǣʦ̫ˣϣȻ仨⣬ȴ֪ˮ֮飡
׿ٷǺһЦ
ѰҰ£˫֮£ǰǱŹ棬ȻΪҲӰΪǸ˵飬磬ûʵܱߵô
׿ʦ֣ʦȻʵˣ壬ףȴҲǷ֮ҵǱȽϿף
Զ̨ϣһ̨ӣȼõĸոպãûһ֣Ҳûһ֣һ򵥵ԾõزȻգѾһʮ־׼ľ硣
ʦδ̫߿ˣҲڿڸŪͿ˰ɣ֮ʹõףֻΪʡ¶ѣҪȫɱףΣ
׿ٷһЩˡ
׿ٷô˵Ҳһˣۿս



163 Ͼɡ
ʦ֣ϣ飡
Ů˵һɫ˿ҶƵźصɫǷƷ忴źòࡣ
ͷһβ裬Ƥ֬ˮӣҡ
ǸŮӣһǸʮƯŮӡ
֮ǰ׿˱ȶ̨ʾ֣ˮ
һˮ롣
ȻףҲòпš
ˮòһʦʦʦ
ʦˣֻһŵӣʦֵ𣡡ҲĻӦ˳ĵĶҲɫȥˡ
ǺǣʦֵʵӹɣŵӣЩ֮ˣĸҳƳ
ˮ΢΢һЦʱٻţʧɫ޹⡣
ֻ㱣۾ֲ뿪ˮϵĸоƺôһֱ
⡭ˮѧʲôЧ
ͷȻ뵽ĳУعЩĲŮˣƾĳķԼЦоֹӰǵĵز
ˮķˡ
˿΢΢۾
ǶˮȻЩȣ
ˣ
мĽɫϺȻʧ
ȻԷŮӣƴΪλΪһΪڳǱɵΪܹл̤洫ӵУЩֻ洫Ӳܵľ뵤ҩ
ԣܽ棬ҲĴ
ȳһֳȭ⣬ˮɱȥ
̫ˣݴ½ϲ֪˶ϹǷǰıٵ˵׼һã˾ЩʹóǱųڵļʱҲ˵ʲôֻҪΥŹ棬ħЩаħȾľС
ﬣ׵ĽȭˮĴӰһɫĶ漴ֱӴ򿪡
أ
ȭͷպú䵽ǶֻоԼȭͷ·ҪˣǿľԼѪӿ岻ͣĺˣ·Լһȭһ㡣
ͣ½ˮǱߣ΢΢Щȡ
ǰɡ
һѾӨ͸ۼɡ
һûκ覴õɡ
ڵһȻƺɡ
ţǰɡʦôˮʦõϾɡô
ʯϵ׿ٷ棬ЩȵĿ
һΣħΧսͻΧ߶˪ˮƴػңԲܳɹķ˪췣ħˮѾ˵ļأϾɡӦõõģ
ޱ˵
ǺǣʦúôֱʰϾɡ̤ı뺮ǽ洫ӵʱղ࣬츳ҲܵһҲһ̰
׿ٷҡҡͷ̾
ұһλüõĵط˾ͽĶɫҲ΢΢һ䣬ע׵ľܾˣʵǿĵǶû׸вҪ
Ͼɡ㣬ǲǼǰ洫ӵŮʦ㡪ʦùǰѱɡ
˾ͽҲЩԾǱɡҲһˡ
ţƷʦһУһ˵ɽʲôûУֻôһѱɡԱ߻֡ɲϾΪѡʦø󣬲ʹֱֵ֮˼ϾɡΪɱı۷֮ϵǿ߰Ҳмʦ㻹ƾһռĵ
ʦô͸ǸˮŮˣѽѽˣ㣬˵Ҵ᲻һҴ򲻹ô죿
˾ͽŸЩ
ߣܲӮһǸ⣬ˮϣˣҲһˣʲôõĵģ˾ͽĶһ
㣬õʵģ֮ǰ͵ϮǱ۸̣뽫ִҿһҾ֤㿴ˣܵһֱǸ֣ţǸԼţ
˾ͽԲѵ˵˾ͽĶԽԽˣҲԼǸϲĵܵܣ̨롭


164 ˮ޺
׽ĺ˼ǱɡȻͨӨףԼ֮䣬߲ʹâɡ⣬ƺܹⷨԼĹâõԴƷ
ˮʵޣ޷ȫڸϾɡĹâܹԦϾɡѾʮֲˣ׵ı䲻ϣ޷ȫԦ⽣
Ҳʵһ֣˽սʵ죬һǿķҲսʤǿһͿһǷǿ󣬼Ƿˡ
ڽ֮ʱʲô鶼пܷԶܴ⡣
ˮһϣϾɡҲ֮
ʦ֣Сòˣˮ׵˵ͷĻ˵ϣȻʼ
ƾճֵͬƽĺ棬ˮ
ˮ֪ʱѾϾɡɡбϣĴţѵһɫĳɡŮӡ
ˮ޺ۣ
ƽ˵
Ŷ
׿ٷЩԾĶǱȶ̨
̨ӣ
ʲôˣ
ٹۿ߱ȶĵǷ׷վ۵ľȣѾɵţ󡭡
̨ӡôˣ
ˮһȻʵʿˣӦ˭ǿļ
Ŀת
㣬Ͼɡϵļɣ
ţǵģŹϾɡϼ鷨ֱΪˮ޺ۣϾһв֪鷨һ֣֪ӦǺˣҲ֪ܷŹ
˾ͽĶЩǵ˵
û£㣬ӮҲûϵ쿴㣬ʦѩСϳˣ
˾ͽʼ򣬽ĿƵȶ̨ϣʱǰһһ˫۾ǰĽԶʮĺűȶ̨ϵĻѩ
εεΡ
дˮˮ̶ϵңСܡ
һǣѪײ޿ײ룬ֱ׵ڣȫ񷭶ţ޷Ϊ֮ã˵ʲôˡ
ˮ޺ۣ޽⣬ʤ
־ʽһˣ޷
˫ֵˡ
ͬˮ̶ͣķվ̨еˣҲŤģˣˮס
þļˮ޺ۡڷϣ׾ͳ˴
µļÿڵĳҡҡͷ
һǵʵƺܲȻǽɽв˳ð
ЩɶǺӰúԺʵض֮£
ǽġƾϣǳҲôŹˣ
̨µĳ˽
̨ϣˮɴϾɡֻҪɡǡˮ޺ۡͲͣ͡
ʱ˿̣ȫƤɢһϾɡһӨ׹⣬ͬŮһ㣬ڵ޲ǾĻУԽƿ
ʦ֣ǿЩɣȶ̨Ѿ൱ҵˣֻҪҲֹͣͷţ⡮ˮ޺ۡͲֹͣȥʱһڵϢòƽĻֱӱ
ˮչȻݺ
һҲûΣȷʵϢȶˣʱ˿̣Ϣоȫңͬġˮ޺ۡ޷ƽϢײǳġ
ȫȻѾҳһŽ¡
ѾԼƵĸо쳣ܡ
ǰ׿϶ûˣһħѷ飬һַ֮ϢȥѪıȥ
ǻģ̨ȴΪڿ
ӴѶˣⳡˮʤȯˣ
ǰϾɡǳˮʵҲľӦޱȳ㣬ˮ޺ۡСʱ׾٣벻͸ҪǶˮһУεֵ
ʵҲǳԿˣûһѺõķôսʤƷϾɡ
ȻȻһ䡣
ʲô
ǵ׹⣡նɱӢǵ׹⣬Ҷˣƺôһɱﵣ
̨ϵףһֺȻӳһ͸ķľҰ׹⣬ֻǰһƺʲôˡ


165 
ಣ
ҵĹâˮˣеȻʧӰ١
Ͼɡ
ʲô
˵һ
ӶˮԼһʹ˫Ĵ
ѡ
תˮļ
ˮǿд򿪣ʱͷһ
Ͼɡ
ȫһ׹סӣˮҪϾɡȻ˼ʯ󺣣ƽ˾Ϣ
ϾɡȻܿˡ
ˮ׸ղΪͷһʹԭǹâԼϾɡϵıѪˣ˵Ͼɡһ̣ˡ
ǹ⽣
ȻϿǾſʯͷϣһƵ
šҲЩʵвȻƳ˹⽣ǧǰһǿ
ϿմõȫӲ
漴һɿ񳱣̨Ʈ
⽣⽣ʲôŵУû˭֪Ȼ洫ӣҲû˶ù⽣ɡ
һʱ֮䣬Ŀ׵Ƿ
ӣжϴˣײûк÷ֻΣͷʹó
᲻ɱﵣô˳Ǻͷô죿
ȶѪŰĺϾɡİסˮȫ
ϧˣˮܹϾɡ׶ϲӮ
ˡ
ĺһҵĽ
ˮһҧ⣬̺Ѫ˿Ǵ߶˾Ѫˡ
ײҴ⣡
ʱĺġϾɡִܶˮƴžѪӲٴ롮Ͼɡϡ
ϾɡˮţʼײŰİĺ
顭顭顭
ĺ͹ܿȥ
ˮɫףȻʹõĲǱѪҲ˶ð
ܣ׸ܣഫһĵʹ·棬Ҳһײ⡣
ĺ׵࣬þѪιĺ㣬£һΣĺֽɹ⣬ڲϾɡȴҲ㱩¶Ͼɡ֮¡
ԥˣ
ľʹѾˮ
ˮɫһȭƣӭףǺԵȭ֮ޱȵ
ˮһסޱȵϮȫֱһֱƺ飬Ҳͣصˣûˤڵϡ
һ̵ףϧҪģֻʤ
Ų𣬳ʤ׷
ʹˣˮ߶Ͼɡʧǣƺ޸о
ˣʦ飡
֮ǰȻʹˮˣǰĺڲףɼʹҲ޷ƷףǣסöûС⣬Ѿ˿ˣֺŵĽ⣬йϵİԵ֮ˮ֪ԼһȭӲˣڶȭԼǻܵʮѿ
ˮҲŹ׵һЩţڱȶ̨ϣǶϲϧġ
⻰һգŲָһ󣬼˿ĺǣವһ£â׵İڣ˲䲻
ϾɡҲ¹ˮС
׹Цʦãû°ɣ
ллʦֹģСްˮҰһ˿Цݣվֻ֣ʱǣ񾭣üһ顭
ʹǱҲЩ̡
ǰһֱˮ֡
ʦ֡ˮͻȻ֮٣ʹɫĿ׵Ķ
ֻǽƣԼм䣬һ֪ů˳׵ƣ͸ˮ
⡭ˮ΢΢ɴЩ˼Ŀףůٵ˿ڣЩĸоҪ
ͷĵӣͿۡ
Ǹʲô¶˱ˣˣ
ʵҲһ֣
ʦã޷Ȭ˿ڣֻܻһʹ㻹ǿЩȥָɣ׻ɿ֣΢Ц
ˮմޱĸо˹ɫͨᡮšһ
ˣһ使ժˣ
ⲻ֪˭һ
ˮһļҪγѪæ׸˸ǣ̨С뿪ˡ
ʤ
ȶ̨ϣ׵֡
ߣʯϵ˾ͽĶûɵĺһʵԱ˾ͽɻѡ
ʤһ
Ķ֣ɾˡ
ˮԼĺ˳һĶ֣
ǵĵӶţëиԻֶ಻ʤҲС
Ȼ̤켫ޣ׼Ҳ˽ˣ޳ȥˣ˭Ҳ׼
ϢƬ̣һصĵӣԽ볤ǰõķָЩĿдṩʯģһ뷨󣬻ܼ󣬻ָĵ
Ǻǣʦܣ벻ôҪˣ
׸ո߳󣬺Ȼϱ
תͷһЩŵվһ˳Ŀ⣬ƵԼҪϳıȶ̨ϣȻְһ顣
ȹϲһ£ʦ˳ˣѾʤɣҲǣһΣǲпһңҪʹȫ
Ҹ棬в֮һֱµЦݣ˿崺㡣
Զһʯϣŵӣ΢΢۾ĿͶǷ
СҪϳˣʦ֣СǸףķӮ
Աߵеӣһ£ͷ쳣ڵӵӣɫţ˫Ŀ΢գȶھ
֮£ԤϣȻսҲ˵ӮʱҲ죡
ӵ쳣ն·𲻴κθ顭


166 ߰ѽ
Ŀһ̣˵ǰԼϯŵС
ףٺ٣һؿɴ۽ˣ˵ʵƺǿ
ĸ֣׵ʵܴƺԽԽ£ʵǰǿ˺ܶడ
ϣһεսЩʲôղһʦ֣ۿʦֵıȶȻӹʦֵĺѩɷһа׺æܻȥȥˣ
ԽԽ£׵ʵдա
Ųٵզզ̸ʲôĴֹ˾ͽĶĻѩʤƺˣӴʤУҲ˾ͽ밢Ρ
սνƺƴ󰡣Ƿ׷עһˡ
̧Ųصĳȶ̨ȥ
վȥ
ɫϣˣ˵Ŀ⣬ȴȫϵ֯һ顣
ף֮䣬ޣΪɰԺſڵԼգұҪ
ȴĺΡ
ߣĪɣҿ㲻ֻΪɣ
ţǲŽа׳ˣ˾ͽĶƯҲǵԼĵôɣοҲôĵˡ
ֻ˵ضˣԼ֪
ո߳Ϣ˾ͽĶЩȵĿԶʮһűȶ̨ϵ
㣬һս˵Ϊ㰡ôҲΪ絣ĵİ
һԸŵ˾ͽ廰
ôСӣҲҹˣ
⻰˾ͽĶüһЩƵĿ˾ͽ
Ҳҡ
˾ͽɫ΢䣬æҡͷ
ȶ̨ϣ˾ĵȴš
ʱ˿̣˭Ҳû˵ֻǿŶԷ
ɫϿʼˡ
ĲֺȻ˼֡
ˣ
ɫʧ
ƣ
û˿ԥһʧſһ£һտɫĹâƱ߰ķɽȻɳƣֱס
ÿһѷɽţ쳣ϢΧʯϵĵӶˣߵâߵ硣
˾Ĺϡ׾˭Ϊ׸һʵ֮ǰǿȻҲ۲ݣһףƺǳ档
ﲻǰ׳գǵģ˭óˣӣȷʵЩʵҲ֪
ӡ
߰ѷɽһײµߵɽ˿첻ʤٶȣɳնɱס
ףҿôӵ֮
һ͵һ㡣
æĺâ˸һַĻӶţ߰ѷɽţͣĹס
˿ͣЪζûУ
ὣݽӽ̽ÿһУӭ߰ѽģʱ˿̵ףȫڱ
רעţû˿и֮ǰ׵սϸϸĿţȻϵıǿǷɽҲ²СĴӸߴˤ¡
̨ϵǽӰǰĺ߰ѽΨۻңֱ治˻ǽˣ߶Ϊһ塣
ƹॵԽײˣӰû
߰ѷɽмܣ
˾ͽҡҡͷ
ˣⲻ߰ѷɽ˾ͽĶɫص
ⲻ߰ѷɽϽ㣬ͱˣˣ
˾ͽһЦΪȻ˵
ҿûˣ㣬߰ѷɽʵֻķǷ䣬һķҪˣ
䣿
ţ֮ǰ֮ʱҲ˰ɣ컯һУɲһܽģһ«һŷʵһֲĽ׶ΣȻʱ򣬲Žʹ˷ѣ
˾ͽĶ۾Ķǡ
ȶ̨ϰ׹ⲻֻͣײͣĻеĹ⽣ֵ˷ķɽ
߰ѷɽ·֪ƣһ㣬šŴƬƬĽӰ
ȥ׷Ҫɣ
Ѱ·ܣһģ
쿴
ĳӾ
һֵֵţһֺȻһ̽ȻסһѷɽһɻŨľǼҪʯľȫǰѱסķɽϣǰһǷ࡭


167 컯VSǬа
ʲô
ҲУȻͽ־סƵķɽ
Ҫ
һʱ䣬Ȼ˭ҲԼǰľ
Ǹٷתķɽײͣײļ϶ڣųײÿһγʱȻôһжķɽץס
ŵվӣ۾ֱ㶵ĿǱȶ̨
ʣ
һ˵ã֮Աߵıȶ̨ȫ
һŵǸ׶εʵ㣡
ºɫƽǱߵķڡ
ͬĵ˵ͷ׿ٷ棬ûзκЩ洫ӣҲǸƽ
º洫еĺ֮ˣȻ츳֮洫Ҫǿ࣬ķ棬δؾͱ洫Ӷࡣ
ͻĻǹʤ
žžžžžžž
ߵȻֻ߰ѷɽըѿƬİߡ
˴ĻᣬŰĺǣٶޣĻҲûֱӳϮȥһķͶһֿʼ󶯽ӾŰĺֱնɱ
ȴδ
֪ʱָϣһŲҰ׵ķ䣬«¹䡣
١ߡԡСڡǰ
߶ż䲻ȴȫë
컯
˳һأĺ«Ȼɳһ͸Һ壬Һɢһɾζ֮䣬ס
ಣ
˫񣬶
֮ǰѾʹùһˣ˺ʱ䣬ĶֱѾˣ棬ǿܹͨգǷ䣬Ǻ«Ǻַ
ÿһ֣ǵĳ뷨Ҳ⣬ڷ󲿷ֶȡʹߣ˴Ҳһа񣬵ȷǣз컯ǵӼеǿ
ಣ
ˮէȻ
ҺͬϺˮΧתһβ©ȫ˺«
˿̣Щص
컯
ͷñѩףڣһĸоȻ
աһˮײ
ˬ
Цһĺ«ݺݵĶһڲ֪Һ塣
ŨϢǲϾϢֻϢǳǿϧηЩǷˣҲˡ
ףɽӺˣҽһȭóʮͿû£ˣ
Ĩ죬漴һЦһٶȿĳ棬һȭδ̧ǿѹֱƵ׶һ͡
ʮ
ͨˣŵ׼ͶˣɲǺףš
ײκһ˿ţܵٲ
䣡
ȭͷδ¡¡С
ʮж󣿡
аզ࣬ʮ벻˫䣬켫ޣײȥη塣
£컯жǿ
׺֮Ȼ漴˫־죬˫ĿȻļᶨɺڰɢ
ֵȻ׵Ȼ
ǣ
ºֱվ
ʲôⲻܣԲܣ
ٵˣֱʧ̬˽˳
ӲѾⲻôҿÿڵĳϲûڷǰӸ
˾ͽĶ˾ͽ̨ϵͬڵĽƽϢˡ
κˣСƣεСųСƣ
˾ͽĶ˵һ˫쳣ӡ
˫۾̾һɹˡ
ʱıȶ̨ϣȻϢ
һһס
ڰ׽ӣ
ǬаǲϾ޺ı־
Ǭаһһأһɱһȡ
ߣ
һǰ壬֮һְɷڵǬаһƮ޵ǬӿаƣڰͬϢ˫ϣ¹аۡ
䣡
һɲԽȭͷʱ



168 
أ
һ죬̨˼֡
Ƭˣֱ̨⣬ԱһЩսıȶ̨ܵǿ˵Ӱ죬òͣˡ
쳾Ʈ˱۾òŻ򿪡
䣡޺㣡׾Ȼ䣡츳
ȭ֣Ӱ˿
׺סκæϢԼڷѪ
δôϢˣȻʵףҲֻı۷壬Ȼֻһ֮ңı䵽ı֮컯ĲϾ㶵½࣬ȲסǹǬа֣ǿľûֱۡ
ͣ
˿Ѫ
ı䡭صĲ𣬲ôһܰġ
޺㡭ʱΪı䣬ͺսʤף˵ùȥɱǿĲϾ޺ˡ
޺㡭޺㡭
ԹޣǱߵѪɨף漴ֽĿƵԼĺ«ϣʯ֮䣬˾ֺݺݵĹ˿ں«Һ塣
˹ˡ
ٴηº«ʱͷʼɫɫˣ֮ղţ
Σкξ壿
ｫ«䣬һ˿ûоɫһֶź«մȡҺ壬ٵͿĨڷϣ˼¡Ҳдʵ߶š
һɹϢһͷԣæȥɲһжˡ
ȻٶȲֻϣ𼸵ֵİɫ·
컯ڶأ
֪˭صĺ˳
Щɫ·ĸ̺ܵŵǿ
һǰɫ·Ȼ˸¹â
һƽǰڿл£ÿһƵĻӶе·ܵʯȫѸٿ£
ĺ
׷һ飬űܵٶȣ˳һĺУֱնͷ­
ƻ
һƣһտɫķǽǰԲٶȣײȥ
ಣ
׹ӹȻǷǽǿķȻǣ׵Ļӽ켣
Դ΢࣬˹ȥϵ·׹˸ͣΡ
߶ѾȫȫһˣۼȭУ׵ѡ
Ȼٲ׵࣬ܵǿҵ𶯣ԣҲʤɱ˶Է²Ӯܷ
ž
ʤȯյһȭӲıָֻסˡ
죬׵ٶȱ죡
ţ
Щ

ϵǬаʱ򣬳ȭͷӶȥ
ã
Ʋ屩ˣҲףֻǣȭͷϣȻǬа

һ
أ
ǬаȭͷѪģһƬ
⻹δ꣬ǣڸڿеİĺֱļ˲Ϣ֮䣬㽫䶴
Ѫ
ôˮ׼ļзٶ˹ۿŵӣȻҲʵָˣûϵ׵ʵǿᵽ֮䣬ɻֵĹƣ
ʱףЩӵĿУֲֿ
ȫʤȯյһȭȻ׻ͷɱһǹðɣо澡ʧɱԡ
ףұذ㣡
˫Ŀͨ죬ȻˣжϴˣԶûеô򵥣ǹƴˡ
䣿ﲻϳϣҲԸܣԼĳ֣ĸ֣ĸ֣Ȼ䣿
Ŀ֮£֪ԼҪ䣬ⱲӶˡ䣡Բ䣡
˫ĿѾͨһƬԺͷƺʼʴ˼롣
ָ󶯼£ɫ·ٴ˸ţһӨϾİɫ壬Ȼס
컯أ
סŷ񶶶ķ䣬ŭ
ౡ
ĺأͬ磬Ϊģתš
һŨͬƵϢȻƤʼȾһɫ漴γɵʵʣֱӽһӼ
Ҫ׸ܲħΪħⳡԽĹˡ
ײҵæơ
ﬣﬣﬡ
ĺƬƬĹ⽣ӰֱӼƹॵһصķ֣ĺȻûȫնӼֻǸ˼Ĺ֡
׼һֹƣȫӼʱӼȻˡ
ͬһ𶯵壬ȫ
أ
Ӽ˿
ǡ컯أ


169 
ȫĸй˼¡
أ
Ӽɢһͨ巺ӫӰӿֱס

ϸ߰İȻǣס֫аĺ
һУҪʮ㣬ǰɫ·ȫƣǲӣӿһΣ仯Ĳͷͫף˫ĿȫˣӶûУȫΪ۰ס
ϸ߰ϢǴͫ緢
۾˺֮
Ƿ컯ĵأ˵ʹòǿд߶˱Ѫ뱾ԽʹõİɣܽƵزҲ򵥰
ºü
ǺǣʹõȻ򵥣ʱգҲΪһﰡ׿ٷ΢΢һЦ
Ŷ׿ʦּȻ֪ˣΪջҪףѵʦֲģԺɳԸôºɻתͷʵ
ǣδҲ̫ˣ׿ٷһЦֱԱߵļ洫ƵƵĿ
츳ǲ֪ж츳𣿡׿ٷЦֹܶ࣬ǳ࣬ȻΪܹΪٮٮߵľôΪǵ·һ˳һð·ز۵ĶȥˣײԼôһ㽫ʵȫ¶Ҳ֮ҿͻ˶ã
׿ٷ·ǽ׿͸һ㣬֪̣˱¶
һкأ
ܣк֣Ƕһսˣ
׿ٷҡҡͷ
ȻʱǱȶ̨ϺȻһ漴һŽȶ̨
һŤĽ⣬ɢͷųϢֱӽס
أ
һȭ׵ؿϣȴʼ޷ࡣ
״ŭﾹȻĿŵĹԼ࣬Ͼ࣬޲Ͼߵˣ඼ǽɣ֣
צ
һƳצֱӳĲӿȥ

Ȼһһĺð
ŭ
ֻоһУ漴ǴԣǰҲðǡ
ⲻӰĹơ
ۣ
ָצ˳Ŀ۽Ĳӡ
Ѫӿ
ʹط컯ĲϾ֪½ʲô̶ȣһʮ˳
ĺȻֹ˵ļսԶδΨƤǲҰ׵·Ȼ˹ȫѿƤ̽׵ȫ
ԭ￿ףΪһ
Уͼˣ
ͷ΢ݣﵽûаʼգԴûбŭɡһֱΪʤš
ҪǳˣͽӲУסĵһȭڶзŭҲɽΣ˽ľ룬ŭ֮ȫԷӵɱУ·Ĺˡ
ɣ޺ףʹһֿĲӣǰȥֱۿʼǿ
ӣͬеĲż㣬϶š
Χۿĵǣо඼ҪֹͣˣǺ˼ҵıȶ
컯˼
⼼ǹõİɣҳˮݡ
ȶҪӣֶΣֻλ԰꣬ĿŰɣ
Ʈŵľſʯͷϡ
ĪҶ΢˫ĿȻƮ
ЩСģȻʵȴЩǿģ
űȶ̨ϵˣǵԺֻһ뷨
ֱ
ףˣȿȿȡ﷢һǲЦȫ·룬ڿоۼһѿԶƲУеĿֱָ꣬׵ࡣ
ٶΥ涨ľٶ
ﲻֹͣɱһΣḴɸĳͷ̫أˣ֪ԺǰҲ̧ͷԣܰܣһҪӮֶΣֻҪӮˣû˻ȥֶεΣȻɲʤҲνҪģеʤȻʤ
ɱףĲݣ
ߣҲҪûʸ񣡡
Ʋм׵ĺð˳


170 
ƣɳƵĺ˳ЦˣʤЦʼգûпףһֱ㾡ȫ֮սΪˣײ򵥣֮ǰ¼ʾײأңǿ
ƾ㾡ȫ컯أסˣң֪սʤ֮ˡ
صĸսΪǵļǵսʽض̾Ϊֹ
ֻǣ֪ײǽ䣬˫䡭
ԭ򣬶ʹҪȫȥսһֶΣֻҪӮԭ򲻶࣬ûУӮ
ȫĿҶȶ̨ϵսĿͶǸȶ̨
һǾɰܵһ
·УĻأ㾡¡
ʤ΢Ц

һͬһ㣬ȫÿһˡ

ʲô
ʧһɾҵҵ˺Ѱʹ߿ʼƮС
ǰɣ
·оȻ͸׵ࣿѲʲôǿķࣿ
׿ٷ浱վ˫ĿĶס
ȫٶȻȻ
ףŤĲӣһѪͷʬ壬һߡ
Դô׵С
Ǿ֣ӲңȻı飬ȫǿͷ­ϣ
ˣܣ
ȻŬʼգûռһ˿ˡԴȴô׾׸õ֡
ɾ䣡
ѪܵĻ棬һЩŵǵɫףΪǳ޷ѪȵһĻ
ʲôײڸϣ׵ྐྵȻơ
һʲôǿķ
˷֮էȻ
һЩǷ׷÷ȥ̽ôҲ͸һһ
ǻ˴󵨣ԴϵľŸô
ͷֹţѺϢˣղ꼻һ֡
ϾߣѲĻֱǲĻ
˭š鷢
ϻʾšʤ֡
ˡ벻ʦҲˡ
ꡣ
컯أѹƲס׵ʵȻǿֵزˣ
ʵҲ֮У˫֮켫ǱܵĿϵӦȹɱֵ͵ϮٶȣǼɣѾﵽһ¯ĵزͲܹӦģȻˡ
šţڶν޺㡭ݹʷмһ㣿ϧﰡǿʹ÷컯أɼΪ𰡣
ף૵
ѲԺ׺߱鳤𣿡
ǿɲһ׵˶ȥˣ׿ٷ׿ʦ֣׾׿ʦֶײǿ洫ӵһ˰ʵʦºʦֶԲʲôҿԺô洫ӣҲù
Ŷ£˵Щ߸ϵ洫УӶǸ׿ʦֵģܹ׿ʦֲٶݡšš׹ԺҲù˭ôſ񣡡
ǿķĹ컯ض޷ƣʵа洫ڵеӣû뵽컯ǰףȻӮ޷գرڵǼ˶
أǿ
ǵ뷨
ҶǵǼʲô⵽ʲô
һֵܳ˵
һĵʵȻǿȴǧٹ֣ǳļʹʲŲ70
˰ɣҲֲֻҪһڼɣαǿ̫ࣿ
Ҹһԡ
֮Ҳܣҳ˺һȻгλϣͲȥ̽ˣ񲻾ʧݣ
ĪҶ໺۾˵
ĻȻЩǿᣬû˷
⡭ʵء
һսˣǿд߶˱ѪΪ𣬱ͲңһҲ壡
±ȶָ̨ȥ
һ·ϣǵֻиӣһ˿η
ǿ˭Ҳ𾴣һЩ֮ǰ׵ˣʱ亹ʪһƬ
׵ԸҲ׽͸ףгرˡ
˽ºֻ΢΢һЦޱʯϣ۾ֿʼĴˣ׿ٷ棬ûɶɫ
û뵽Сˣ
۵Ľеһ˵
СĲԩưҲȻȥˣ
ǻڷεӣվ漴һԾΪһźƣȥ



171 
ָܻ˿ڵ棬֪ǶΪ벻ĵʯĵĽʯѪħ֮ͬҲʮÿٰʱǲ󷨣ԼӿḶ̌ĳλ̫أһʱָӰı
Ӯˣ
ǰǸ˾ͽСӣδҲ̫˰ɣ
Ӯ֮ǰһΪùˣû뵽һ̵ָôһĶδ̫˰ɣ
˭֪أСȻʵôӲĴ˰ǿˡ
׸һָ󣬶ϱ߲ͣĴŵϸ΢̸۵ľȻ˾ͽ
׵Ӱ˾ͽǸʹ棬ñŮ˻˰ʵȻƺЩ˵Ļ˾ͽƺ˰ǿ
ǿĻôٴһɲľսˣ׻һ֣ʵӹɣֱӽʯϣĴ˿ƣǸ̨ӣƼˣ˾ͽһױɼͷһҡҷһȣŲḡ΢Цĳȶ̨ȥ
ӣ档
Ȼȴƺ˲ԡòơյ˾ͽǰԼĲһ
ʱΧȻ
ףһ𣿡
һö
ײһ΢΢һ㶣ԭ˾ͽĶ
㣡׵˵ͷҲû˾ͽĶλĺúõģôˡ
˾ͽĶɫƽҲû̫࣬һǳɫеȹĹţɢŵıԴâǧ˿һɵ١
ײ£˾ͽĶĿ˾ͽ̨΢΢̾˿
ףܵһֱͳʲôطˣϣܺ
ĶСôô˵
Щֵʵ
Ȼҵܵܣ̫˽ˣиʮëǾ̫λˣʮҲҵļԸɣֻǸĺӣϣҪƽϡ
ŶôʵҲʲô£ƽĿѾվˣȴ̨˾ͽһЦλߣӦҲΪλߣǿߣߣ˵ΪߣǸϽĵ˰ʱգ˵׼Ǹһ
ڵı֡ʵǲ֪ĵϽˣ
˾ͽĶһЦ
ҲСˣ㲻ܽлĵܵܣ˾ͽɣ
šˣףϲ㣬ıȶʸսʤʦ֡Ѿλˡ
ǺǣĶСҲһ·նɣ
Ц
˾ͽĶüͷչԽı֣Ҳ⡣
׻һǱߵıȶ̨ϣ̡һȶʼˡ
˾ͽĶֱȽϼ֣ǸͨɽԦŵӣšɽ꣬һǽ
һΣûˡ
˾ͽĶЩǵ
Щ֡
Ҳ֮ǰδĶֶܵʮ֣ԼԦķ᲻ܿƣԼÿδһ룬Էǵķ
ôһ˵׼Ӯºšɽ㹻Ҫˣ
ѵÿһЦһ
ô򵥡
˾ͽĶûİһۣ֮⣬㹻˴鵴ˡ
ȻĻոأǰıȶ̨ϣȻһ춯صıը
˽һ㶣æĿ˹ȥ
ʲô
˾ͽĶȵС΢΢ţǲ˼顭
ǸСˣ
ŸЩʲôôôãֱըˣ
أǫ̂Ҳˣ
ըʬ޴ˣⷨɵǲ׷ֵεġ㲻ʤ
Ӧˡ
һ
ĶС㣬Ǻܺõģ
΢΢һЦ˾ͽĶУȴ˼·
˾ͽһķһ飬һɶģЩˡδ̫ˣ



172 ǰϦ
Ͻ㣬ʤˣ
˾ͽһõĳ˾ͽĶߵʱҲ
ףԭҲڰ
˾ͽ쳣ŭҧϴα׸һȭһֱǵð
ϲ
׵˵ͷ˵
ߣ㣬ϴε飬ɵģףҪǸүǣͳϰɣ
˾ͽȻɫһתָ׵
˾ͽĶЩεͷ
ðɣҳϣ
Ҳûϵ̹Ȼˡ
ܺã
˾ͽЦˣ
ô
׿ɲ˾ͽǾŸ̬ĸָŪˡ
ѾӮһˣҲ˵нսʸ֮䣬һս
˾ͽ·ս顭
Ŷ
˵ͷɫȴûκεĲͷǲ棬ʮ˵ģ˾ͽҶ̨ϣһȫԸģ
ܺã
˾ͽĵ˵ͷҲֱ߿ˡ
ʣµļνȺ¹ǶͨЩӵļ֮ɣò̾Ϊֹ۱ֶôɫĵӣĹעˣ䲻޺㣬ȫûκһΪ𺳡
˾ͽĶӮһζԾʮֲҵ˾ͽˣı
Ŀģһ׺쳾ˣţΪһĵһʵ죬ѾˣȻûȼְΪ洫ӣǼͣԭ
׿ٷ汾Ļѩģϧ׺쳾ˣ֮ĻѩоҲֻܷ
Ļѩܴǰı׻Ǵġ
ûʱȥΪǱȶ̨ʾ֣Щ
˾ͽ
˾ͽӡ棬˾ͽĶʵ磬Ȼ˾ͽĶˣȴǿ
ǿıȶˣ
춼谵ôЧʵıȶȻҲ֮á
Ȼһ죬ҲûĸӾۣѪڣļʽѤöʵķ̨
һıΪʵıˡ
һȶ̨ϣʾһһ𡪡׺쳾VSա
ҲŹı۷ʵŮ˿ɲһ㣬ʵǸȨ˼ҵǧΪṩĵر鵤ҩҴŮҲڷܡ
ϱȶ̨ȻŵӶ˵˾ͽ޵Уˣ׿ˣŵӣÿڳǣû˵
ˣˣҲһʵ
û뵽ôͶˣ˾ͽɫࡣ
ţӣʵҲ˺ܴɫƽ
ߣףΪٶ̤޺㣬Ҿ㣬գұҪ֪˾ͽ
˾ͽΪϴһȭͱİ
ƺ֮ǰԾ
˿Ųµ˺ôҲʮǰˡֵܼڵˣûĸǴ͵ģʵʵĸ֣ȻǺӾҲ޷ƴ롣
ʮǿУλӵʮ
Щԣﲻԣ
Ҳĸо
Զ洫洫Ѿ뿪˼ֻʣᣬº׿ٷˡ
벻ϾȻСӡϧ
ºǺȻɫһ·̽ʲôһź˵
ǣ˵˵ʱСĵ㣬ϾͷϣɵĻǶԳϴ󲻾С

ǿʦãһô
ºǵ
׿ٷ棬һֱû۾ƿ˾ͽ
ƺ˼ʲô
Ƕˣ
˾ͽĶűȶ̨ϵˣε̾˿
Ķ㣬ǱȻκβأҲǲɱģɳչʵΨһᣬѾ˳ϵĹעˣ׼׶Ծ洫أ
Ļѩô˵ҲЩ䣬ס
ϣ˰ɣ
˵ʵ˶Ͽˣ׻˾ͽܴһǷΪλͻȻʧأը޳飬ҲһЩ˲²⵽˼ֶߡ
̣
ʧ
ǣ
ȭ
˾ͽȲϢۣתڿƣٳǰȥͷ׺һȭ


173 Ģ
һȭֱˡ
վڱȶ̨ϣ׾ͱ㾡ȫΪҪʤֻӮˣܻΪ洫ӣлЩܳϵķۣҪǣ׻õһĪҶὫɽ崫Լ
ڣԼֱԽ洫ӵУһ죬ΪĶϡ
ܵϣûսϣȻȴףԽɳıԽ죬ĪҶ൱ˡ
һľ֣ӮˣԼǰ;ˣԼ֮Уʵ
ԣΪβԣ
˾ͽһȭ˵ƽƽ棬ûκξ֮ˣѹѹûУٶҲ죬Ƹ
һץס˾ͽȭͷһֳȭֱ˾ͽĸۺȥ
֮֮ˮ
Ȼʱ˾ͽȻԲеĽýٶȣһĺذ״зɳֱϮš
ಣ
ذڼٽ֮ʱĴܳ棬µĻ漸Ҫڻ׵Ƥ
Ʋ׵ϣĺذնȥ
ȻȴĲĺһ˾ͽȻ¶һ˿ʤ΢Ц
ԣ
ͷѸջذĺӳԷȥذס
˾ͽ˿̵飬ҲЩ֡
֮ǰ˾ͽԾߣ޲ΪԼԦķڹʱȻѣɣԼʧܵģһǣ˾ͽʲôõ˵ķʧأʹ÷ǰðųȻذףӵһмܣ
ĵʱذ׺Ȼһ٣ȫ׵ĴԴ壬Իˣײɥʧֲһ
ಡ
ǬȻذ׿˲䣬γһУذ׳̵ȫжȥذϵĻ棬ҲǬȾɺɫ
Ǭа
״һذףֱӳ˾ͽȥ
һźಡһ׵ֳϮ˾ͽ档

˾ͽȻһţֵˣֱӱǬаס߳ȥ򣬳ȥڵϷ˼£Ǳվ
ۼ˾ͽ˾ͽûʲô֮ԡ
ɶ񣡡
˾ͽִٵֱһȭһȥӣ첽
Ǭа˲Χס˾ͽ˲䱻Ǭаգ˵ĶҲһ
Ҳֱһŷ˳ȥ
أ
˾ͽֵ˳ȥһʹĲҽУײ˺ͷĵϣ˼£ΡΡģվվ
ô÷
˾ͽʹȫʵɵ
ΪʲôҪ÷
̧ذ׻ǰǬţ΢΢һЦ
㲻÷ͻģ
˾ͽЩȰ˵ζ˵
⻰һʯϵĲˣЩȥˡ
˾ͽȷʵй׳յģôһñ˷Ѱ
ºεҡҡͷ
ҲΪ˾ͽĻӵɡ
ӣףŵЦǲ׿
Ŷôʼһֻǲ²⣬ôһ˵Ҿ͸÷ˣ룬֮ǰذױƵļЩǵ³ɡɡҿмܲס
׺һ仰ǽʲô˵˳
˾ͽɫһ䡣
㣡ߣҸƴˣ
˾ͽӴ䣬ֻоǬסذףֶ˼ǹǬ
ذ׵ĳԽĴˣ
Ǻˣ˫䣬켫ޣ˾ͽܹƥеģ
Σ˾ͽˣ÷ֻǬаûô
ʱ׺ȻоԾһɿ񱩣̺ŨļҪɿƻϢ˲ذƮ
˾ͽƾɫЩԣ
Ȳ֣Ķ˶ָơʲô־
һڹƬ̡˲û
ͣ
˾ͽȻһѪȵ
ƿ
أ
Ǭסذף˲䱬˿
ʲô
ɫһ䣬ǰ˲ƿˣ
ʶ࣬ǬԣеĽװ
ʱǿޱȣѵӵˣѾʼ˺ס
˾ͽҲмֵʶȻԼķ
ҵٴδ̨һ䲻Ģƣ״Ʈ
Ҳȿȿȡ
˾ͽҰŸĹЦϧǼԼذȡⳡʤȻ۲أǣ˱ɲÿϧ˾ͽһõķ
һž
˶׿š
֮ͬǰ꣬ȫϾ׸ߣըʬ޴浹ûʲô˵ģײͬǱһذ׸ըˣǣĲϾ޺㰡ǬѾ
һըҲ湻ġ
˶ǽɢȥĻȶ̨ըһĿӡ
濪ʼˣҶڵȴŻҳɢȥ
Щ죬˾ͽҲֹͣЦЩ졭󾪿ֵĿǰѵĻҳ
ɢȥĻҳӦһͦεӰ
˻˻
ڶ
ʲôûôܣ˾ͽĵףʧе
ô˺Ҳɱ޺ˣ̫ʵˣ
׻˳
ȫԾ

׻£ɸɾ·û𣬼ֱ̨һģһ
Ǳըûжκһ˿ڣ
˾ͽѾˡ
ɫƽ˾ͽһۣˣҸûˣ
˵գֱ˾ͽδеǬаȥΪ˶ߣ˾ͽ
ȵȡȵȣ˾ͽ̻عæҡ
΢һֵ͡Ŀ
ˣˣˣ
˾ͽεĽ˼䣬ֱ̨ˡľƺѾΡ
ѻȸȷˣ̫ˡ
˸ˣ˾ͽ֮ɱǿһܹƶַĺöײ÷ûл֮Լ޷˵װ֣䰤һᣬʹЩˡ
˾ͽʵĻصʯϣֱһۡ
̨ϼƮšʤ֡
֣Լ̨ףڵ
ףǴȥһȵķϲģһŵӱᵽŵӵˣһǿʹáɢķѾǳŵڶĸˡпʶһ


174 
ⳡɣ˾ͽı˷۱Լķ˱ҲãƳŵȻˣ˱Ҫøʹã޴󣬳ƥУ
ֶԾʹ÷ǿɾûˡ
ûʲôˣҲȥָˣֱʯϻָ¾ɣ˾ͽĶֻǰߣ˾ͽ˻δһɤӱ㳶ˡ
ףҸ㣬һʱʤˣһΣͨһÿģ
˾ͽĻǵ۹ⶼ˹ȥ
˾ͽò֪мķҲȥ֮˰ɣ׳Ϊ洫ѾǶϵˣǷ׷š
ЩҪģǽǰʮҲڸ˽㻹ǿЩȥɣˣףǸ飬Ҫ뿪ˣǿһˣϣʤ
˾ͽĶվ֪ΪΣ˵һ䣬ֱӳ̨ȥɫЩӣ֪Щʲô
㣡
˾ͽһżˣæȥ
΢΢۾˾ͽĶһۣ˵ʵڵģڣҲŮ˵ʲô
ˣˣҡҡͷ
˲֪ãʱÿڳֿʼһĽ
ף׺쳾
һȫĿȻǾſʯͷϵĳǣҲʼһսˡ
һÿڳֱӺ˱ȶӵ֡
ߵһĵӣû˭ǿǿķƮ޳ʱĵӣʵϣҲãҲգǷȱңٶȣȵȣǵõġ
ʤ̭
ƴһѾʤ̭ˣ⣬ǵ߸ĶԾ
ȶ̨ıȶ̨Ҫһ˫վߵ뻢ͷԢ
ӮõһˣһͷΣʹ͵ĵҩҲ׷״һЩʮĶ
һҪͷ⽫ǵһ
״ŶǸĸߴȴϸӣһӵһűŮ˻Ưˣͷīڣɫʫ󣬱ֱͦƴ㣬һ续ʲӣ´һ׺׽ӵ۷˫ѩ׵ëȫɢź׵ıԴâһľĹУļɫء
Ĺ
Ȼ֮â
ǵһοʹõĵӣסˡ
һǸǵģֱ˲
öȣƺ֮ǰ׺쳾ӣûʹõĹڶԸʱ˳
ϲʦܣ޺㣬ӣҵǿУ
׺쳾Ц
ңỹʦ飡
º֮ЦҲæص
츳֮ˣҳ޽УʦܣǰˣǰˣҪˣ
׺쳾٩٩̸ɫţûһ˿ɫ
ʦֿˣ֮ǰǼʦʦǳãײվ
ʲôʦܣȻ֮һʵζȶ̨ҪҲ޺ĸˣɵʹͣǵĶݣ˭ģϣʦܱң
׺쳾Ҳʵڣֱ˵˳
ʦ־ڱصãʦҲǫãһ۰ɣ
ŵ˵˿η׺쳾лŵĵ
ܺã
׺쳾ͷһֹ߸߾
ǰһλԵ֮£ϵɽׯַʮ֧׷ϰռʵǣ֮ͨˣ֮һս·ˣʦһ뷽ɽԾٴο䣬Ҳֻ䣬ʵǿ󣬵ط񣬿ҪСˣ
׺쳾еĵ˵˳ȻмţŸҵһҲй֮⡣
ɽׯǰɣΪά֣ɢݴССһħ֮ʱѰһ֧ɵַɣҲˣ
һÿڵĳƺԱ߳С˵
׸վȻһ׹⣬һͬչưĳ塮ಡһ˳ڿ£׵ǰ
⽣ĺԼģ
򵥣
Ŷ
׺쳾һԼģʱ㾪ˡ
ʦܺñ£ˣڳĸλʦʦǾõˣ
׺쳾΢΢һЦܿ죬ɫ
γһһ֧ڵɳڿ£ȵ׺쳾С
ң

£
âļͷֱָף
һƽƣǰĺˢˢˢˢķֳӰγһڣ׵ǰ
׺쳾
ʱһڵϢȻ׺쳾˳סָŵǸ
Ǭа



175 ׷
׺쳾ȻҲ޺ʵˣ
Ǭаһ㣬֧а쳣а
ѣ
ɣ
ɫΧ׷ļХѾʼ׵ÿһ硣
ȥĦ
ֻоԼһ׷׼ĵط޹ʾʹȫѪҺñ
ֻ׼Ѿγѹƺ㣬Ѿӡ˸ӡǡ
ײˣ
ͫ΢΢Ŵ

תİĺȻֹǹ⽣Ѿס׷
ĺ䷴ȥڵľתѣƺһѹסˡ
׷δɢȥɲͣĳŰĺţֻҪĺȥ׷Զܵٶȣ̴Լ
ʦܣˣ
׺쳾΢΢һЦȻŤתһۺ죬һǰ֪ʱһ׷Ǭаİ£׷ɢĹâӵĹˡ
ǡ
ĺƺ㾡ȫΡΡĲţ׷ǣ·˫ڶ
ಣ
һ
һǶףǶĺԳֵֻ׷ϡ
һˮƽߵĶ׼
ȫԾ
׺쳾뽫ӣǿ
Ҫһ°ĺмܲס׷
ಣ
׺쳾ָ΢ͣҷƶǰһ֧ٷɳ۵ͬŭһ㣬ɳȥ
˫ӡ
ǧһ˿ԥ
׽ŲһΣλΪ磬Աȥָ뾫⽣ɢȥ
⽣ӵһձԣǾǾɢ
ۣΪʵʣɱˣɢΪâУڳ䲻Ļɱ
⣬ҲΪ֮ܳΪ⽣
׽ĺɢȥ׷Ȼȥֱ峡⡣
׷ĵǵŵɫɷףæվ׼Ȼ֧׷Ȼڿд˸ȦȻ׺쳾׷ȥ
Ǭ
׺쳾ŲæҲǬǰγһɫǽֵס
ϣ
ʱϱһžײ֮ǹ⽣ĺ˲Ϣк£͡
ţ
׺쳾ǲϤ⽣ԣæȥ롣
һӣǬγɵķ⶯һͣͣǵû׺쳾׷Ҳβ
֮ս
״һɣĺ׺쳾Ͷȥй˼ޣӷת˫ֳһ̽
򣬺ȻѾɹ֧
ܣ
̣˺˳
ôܣԲܣ
٣£Ļѩ׿ٷ棬ǰ飬׾Ȼͽץסֻ׷
ǿǵ
ɵ񹭷׷Ȳ˵ɱ׷ϰŵͲǳֵܵģȻ׾Ȼͽץסˣֻǻ˻Σ
һʱ䣬̨ϵڶ
û뵽ҳҲǱĵӣҳһ°
ӽġƾϣǳҪնͷ¶ˣ
һأҵҪЩҳͷϵľŴʲô˵ģ
ÿڳϺ棬һ˷֮ס
Ͽյľſʯϡ
ˡôҺЩӡˣ
翴·ɫƽ˵磬ѾЩ׵ĺ룬λͬһ㣬һżֻƤ΢΢ѡ
ţˡ˵ң
ĪҶ࿡ʵ΢΢𣬿ԶգǱߣǳڴ޼칬ķ򡭡
ʦܣȻ׷ȵıץסˣ
׺쳾Ǿȣ͸¶ɫ
Ȼȴû˵˫۱׷ǿļҪѾˣƤֱӱĥѪ˳׷ڵϡ
ûȽ͵Ϯ׸˾׼жѾеķ⣬ҪĲǵҪ֧ŵļɡ
ˡ
׸׷ȥ׺쳾༸֧׷Լ͸鷳ˣȻе֧׷ȻһǿƻϢȻ
жٽв֧׷׺쳾ķȥ
ಣ
׷̺Х׺쳾Ȼ׷ɵ׺쳾һľ룬Ȼ˫˫ת򣬳շȥౡһûϣת֮㲻ˡ
Σ
ײҴ⣬˫ΪӰ׺쳾
ĺҲƬƬĽӰ
أ
ףը

ܼƿȻ𡭡
ꣿ
ӵĵһͷ
ԣǼ꣡
뷨һ˲䣬׵һǰδе


176 
֮
ʱǬٶ׺쳾ǰ׺쳾׷Զɳ֧׺쳾˫Ϊе㣬ֲľŸ
Ҷϱ˸򣬶ǰһ֧׷
ûһ֧Ƿڹϵġ
ɣ׺쳾ƺҷˣ˫΢ָʼ
˶Ҷ
ŵ׷Ȼ˸ŵͬհĹâ
һȦȦâ׷Ÿ̫֧֮׷һ𣬶۵ģ׺쳾ָĶԵ㡣
һԾ춯ˣ
̺˾֧׷
սûȥǼ꣬׺쳾ʵҪµļ긲̨ϲѣҪ㣬Ƕ㲻ˣȫģ׺쳾Ǹط
׺쳾ǿһѾʼͷˡ
ٷ
ĺ˸ӫ⣬ȫȻʮ֮徳䡪Ǳ켫ޣǱǬа֮һ̣˿ȫȥ
˵ĺǰĹ⽣Ȼǰľͷ֮ĸ£Ҳκˡ

ĺڲһ֮У׺쳾Ǭ
ڣ䣡
ೣ
һǾ֧׷ϴ׺쳾ѾʼָˣָðǾ֧׷һɫ
׵ëףŴ󼸷֣ȫ亹֮ԽˣԽܷɣ㣬û㣬ֻܴӹѰó·
죡
ûߵĿ죬쵽ǵ۾׷ѰĿ죡
ûо춯صƣûϯƵ״ûѤöʵļֻһܴһ
ն
׺쳾ָѾʼɿ
ɣڼɶ˲䣬ֺȻͣȷе˵ǽӲסˡ
ȫסȫҲգĿףԼһ
ۡ
⽣ĺɹ׺쳾ϡ
Ҫ⿿˫ۣɲ˶ģҪͷҪȫһܵӰ죬ôͷţҲƫ
Ȼ׵ϣĺȻûȫ׺쳾ֻǿ˰Ƥ⣬󲿷ֽķȫǼ׽ӵļƷ۷ˣ֮ǰǬҲմڹ⽣֮ϣĥȥ
ķ˴룬Щ·ܹ׵ġ
׺쳾ֱӱɳȥ
أ
׺쳾ײںĻϣ쳾
һ쳹أ
Ǿ֧׷·û˿ˣĹâȥڵϡһ
µļ꣬ڼ״ѵ˲䣬ҲȻɢһкƻգҲָ˻ƻʱİౡһֻ׷ֱĵϣǼ˷ˡĲ
һ޿ޣ
̨ϵ˴ʱе뷨
ˣǼ¡޽ġ
׺쳾˼Ŀǰʮһ֧
ȷ˹׺쳾ֱǸ޽С׺쳾䣬ڣ̨̫СˣֻôٴЩһЩ룬һ֣׺쳾Ľ㷢ˣʱȻ֮Ҳ޷ѡ
׷һҲʮ֧ȻȴѾʮһ֧ʮһ֧Ϊܻף׺쳾ʣµ֧ܹ
ʦ֣ˣ飡
׺쳾Ļ׼ٷͣ
䣬õѡ׺쳾޵ǹôʹ޺㣬ı̬˽սԲǡ
׺쳾ȴȫǵ࡭
֪ˡ
׺쳾䣬ôױһλ洫ӣ׺쳾Ҫʦ֣ҲܵģʵΪ磬עʵϵģȻǳֻҪʵǿλ֮ϡ
ĪҶ࣬ǸܺõӡͣЩܳСģȻܳϣ˭ĺ
ʦܣˣ񹭹Ȼ鴫һ㣬Ҿˣ
ǫõ˵
ϲˣʦ֣ӽ쿪ʼĵһ
׺쳾ЩĵվŮ˻ƯϣĲ԰ף΢΢һЦЦ˵
Ҳ֮һЦ˵ͷ
׺쳾һܣ֪Լĵһ˳ȥǸеҫ棬ҲعԼ
һΣ׸ܵˣԼڡͷˣ



177 ʦŷ
ǿıǣѾˣӵ徳Ǳʵˡ
ǿ߳ķ䲻Ͼ磬˭ˣ⻹ǳһŵӣ
һˣ
û뵽Ȼף
ЩεģûõһȻƥɱˣ
ʼžһƬ̨˲
ھڵˣȻȴ˭ҲûԤϵĴڡ
׺ܣĿ𾴵Ŀ⡣
һ̣ҪλģǷ̳š
ʱ̨ϵ񣬺Ȼð⣬ۺҪ
ƣϼһһϢڿнŲƣи֡ͻȻ
ž
Ϣһ죬ˣǹ˸˿
ۡ
ǹϣһţ
Իͼ
һ
һףŵӣ
ڶ׺쳾ŵӣ
գŵӣ
˾ͽŵӣ
Ļѩŵӣ
ŵӣ
˾ͽĶŵӣ
ڰĪԣŵӣ
ھˮŵӣ
ʮŵӣ
¼ģǵʱڳĵλֱӱ񣬳ȻԼϽָûμӣɽ뿪
ͬһϼɵĲڶţһڵİ񵥣ҵһ
ã
ŵһã
ŵ˷ܵվţһΣʵʵǸŵһŴ
ŵӣǳеλ͵ˣŵʱܶǺȥ
һᣬЩѹŵͷϵŵӣкɫˡ
ţȻôֶŵˣ񹭰û취
ǣղǰյ꣬ûң
ŵӣܽǿĶѾ漣ˣڣȴ˸õһġ̫˼ˣ
˽ʱÿڳѾվӣһվ˳ĶܵĵǺ˿
ڵӣӭܳϣ
һʱȫʯվĿϵľſʯͷϡ
ȻһֱͷϵЩϣˡ
ŵâʯͷƮ
һƣľЩܳϵûڼӰǹâǺķ˷ŪģҪαضһ٣
âɢŸͦεӰ̨롣
ǰĳƺҪλƽĴҲˡ
˫۾Ǽϡ
̨һȰ
ףվڳǰͷ໨µĪҶ෢ˣû
׵ͷæתٵĳ̨ȥ
һöƽƵĵҩתú󣬿ɼĲϾֵϴΪʮպ䣬תмİΪҳϱҩȲҪŷã㽫޺㳹׹̺ٷñչأҩЧɷ󣡡
˵֮䣬ͻ³һƴ̴ľУлλƵķɵĪҶУĪҶݵ׵ǰ
¡
ƷΪƣԻڼף㴩󣬿ɼǿҿϵɣҷźãɶʧ
³һ۵룬ɢǿ߲ʹâڼףƮĪҶУݹ
ֽ¡
ɡѵĻָٶ50̫˰ɡ
ȵ뵽
޼֮ڵԼıǾת³ƿ̤䲻ˣ֮󣬾ֵÿζܻãֵʱɱħ޷þֵ˻в˿ƿϡ
ڼףԼΪ֮壬䲻ϣôһڼ״ţԼܻĸˡ
ﻹ˼Ƭ̣ʱƺδ꣬ЩǣȻϢһ𣬲ţһͷգ֮䣬ɢڲ֮ϡ
׾Ī⡣
ȴƼʱĪҶָȻ΢֮ϣֱһͷɫ
죬˾Ī
ɶ
ɫһ䣬ʱǾ֮ϣļ׳Ľֱ׵ǽ룬ת֮䣬˽ȥ
ûˣ
ԼԴЩȻƺǵϢ
̽Լ壬ҲһûС⵽ʲô
˵Ⱦ󣬺
λصؼӵͣ
ĪҶ൭˵ˣƿɨܡƺлҪ


178 һ
佫̫ƽｫˮ𣬱ΪʮɳܶϣվΪЩħǿݴ½Իҳڲգǰħ磬ˣ
ĪҶƽ˵ڼžһƬ˭û
ħգϣǰδؽ˻ᣬɽ壬ܶϵλãף
ȴʡ

һ򵥵ĻͬʮصĸǿȫӶˡ
ӣֻʣ֮
ţţ洫ӣȵ˵
ٶţĸĪҶո˵Ļ
رǲ£ϡǵãһǰףһͬӳķ֧֮ͨأأ׾ȻҪƸΪܶϣ
ʲôܶϣǼ˵֮£ϰ֮ϰɻ֧ɣ޲Ҫܶϵ
½еıϡ
һ졭Ī⵽ʲô˼
º˿侲ղţᣬ׿ٷ棬ʧ̬ˣĿɿڴ
ݹ۳ʷʲôʱһŵֱΪܶϣ
ҪΪܶϣ֪Ҫ࣬ϽĹغܼ򵥣һǹֵֵˣӵսһȼӵʸŵӹ׹ˣս洫ӣ洫ӹ׹ˣһմӶԾʤˣɰɾӢУΪմӣմӣսɾӢɹɽɾӢǸʱҪսɳҲУҪһսɳϵĹʸ񣬼ֱ죬һųûߵֵɾӢʮ꣬ʮ꣬δꡣҲսţɹΪɵˡ
սǲҪ׵ģֻҪϲʱȥսɰ׷Ӽ֮󣬾û˭ȥսرڳǧǰǳƽ٣ĪҶһ˺󣬾͸ûĸȥս
ûֻ֣Ƕ֪ûϷ׷ʵʲô׶Σǳľºԭȵȵطֻǰ׷ĽһܹͶ䣬ɽǿߣЩܹսģ
ʯ棬һȺ˵ɧŵĲ䷳ĻѩҲĪҶ⻰Լ˭
ܶϡס
ãĻѩһ̾תŸӣǵãһǰʵֻĻҵһˣڣɶϣͷҪʵлһݵλֱ̫ˡ
ȫûãٶȰ
۾ĪҶ࣬ƺڵȴһ͡
ĪϣǺ⣿
ǲҲֻԱΪ׵ϸҷˡ
ЩȵıȻҲûĪҶ˵顣
ûʲô˼ӽ׾ǳĶˣɽ壬ҲΪУңʱ볤ǰħ磬Ҫһ飡
ĪҶ൭˵Щǳââļ䲻߼ķȴһָķʱĪҶഩſƽƽ棬ƮʣȴôҲز
ĪϣҪȥħ磬Ҳ˰ɣ
˫ĿĽ⣬
ȻĪҶȴûн͡
ˣض˵ˣڵ
ĪҶΧĵǴһ
ڣ
еŵӣԼἸ洫ӣæվ
Щܳϵǰǲֵȼġ
⡭
ЩεƺļϣҲһΣʾĪҶ಻
ҲǣڣҲʹܳԵסĪҶˡ
Īϣ飬֪𣿡
һͷףҲ׵ĳϣǰһʵ
ĪҶͷ׿ɵΣ
ĪҶ˵գһڣʾǲ˵
󣬴ͳһöðǳâϾɵƣݸס
ӽ㣡ףǳܶϣϣ𹼸Ҷ
Ͼףȴ˵ĸо翡
ףЩãȻĽǿơ
ʱһ
Ӱݼܶϣ
Х֮ͬɽɻ󣬲ʣȻĪҶǰҲϣ״ʱ˿̣ǳܶˣ



179 
ףú
ĪҶת˵漴Ϊһ⣬ȥ
ת֮䣬ʧʣֱֻ㶿ԼƵס
Χɰ
ơ
һ˿¶Ҷ֮ϣ䲻䣬׶ꡣ
е£κˣƽκεı
ף治Ȼ쵽˳ɶϵλãҶòĿ࿴ˣ
ƺܸˡĪҶ಻ˣҲԼ
ʲôģҳͷΣɽ⣬ʲôûõĪҶҲĵģؼңҩҲһţоѹҲûʲô
һ⻬Ĵʯͷϣյ
ҩؼθڵСĪҶ㣬ֻĸ죡
Щš
˻
򵥵ĵֻǵԶѣ˾ؼҩʵûãΣգô˵ĪҶ඼Ƶ˷ͷ˼ˣȲ˵ڵʵܷĪҶľҩܷľؼʵ˶Ѿʼעˣ
ףĪҶûһЩҲΪˣϼҵʵ洫ϿɲңԺӻ᲻̫ƽˣ
΢΢һЦ
ףȻЦóƺͲ£
ʵ
£ΪʲôҪ£Ǻ°׹һЦԽǷͷ˼⣬ҵʵɳԽ죬ĸǿ֣һζı쳵չɵ½ǿ߶繷̫ˡ
һƬ̡
ЩǣʵѱⳤĴ׷궼޼칬㣬Ҳûе£
˵ĪҶҲҸķɽҸղѾתȦˣɽµĺˮ̶⣬ЩݲݣҶһЩľȱطҪŨ⡣Ҳûʲôֵóĵط
ףɽһ㶼ΪĳֻǿĻδܿʲôоã
ţЩص˵
ʵͷҲɻ󣬲Ǻˮ̶ǸĵطȻ쳣ܣɲʧΪһĵط
úɣûʵ޷㣬ҵ˳Ҳñ
䷢˫һɣֱͦӣ˿
ôˣŶˣӰѾƳˣƷʾѣñѪ㽫䲼ɽϣһƬþҲڷ
ֵ
Ӱƺˣ
һ㶣Ļǵôһ
ͳƽڵϡ
ʱһ˿⻺ƮڿлһֻýΡ
ǱǡһƻǣֻһεġӣƺǰҪǿ١
ƯڿС
ӰƲѣҪȴһŸ飬ףʣµĻҪԼȥŬ
һֻצӡȳǸͼϵİ׵㣬ʱצϣһ̫ͬ塣
ɿצӣƯ׵ǰ漴׵ͣΣתʮֻ֮һ˵ģֻͣǣû٣ͨӨס
⡭ǻӰ
ƽʵ
ǵģЩɣʱɾͲˣ
ߴٵƺż׷ӦһЩĲ裬׵Ĵڡ
ǣ׵Ĵ̸ֳһŷ֡
򵥣ѧҲѡ
ͷųľ̽¡Ӱȷȷʵ޾Ϣǻħļ
һָ׻ĵǷʡӰĶͷϣ΢΢۾
ɽʵһȻκνˣᷢһϸ΢ᴫĪҶϣҪ뷢Ҳѣر⡮Ӱɹʹ֮µˣ޷ɽսʤ㣡
ӻڿţһ˫ͭ۾ף˵
ʱףɫƽһƾĴţҪǼ˿ᱻƵǸڡӰͷϵָһ죬һף쳣ˡ



180 ɽ

оˣ״һǡӰȻһ˫ն۾׵壬ֻѪɫ۾۾쳣죬Ѫ֮ɫѪҪ죬ħǻ۾֮С
漴׵ָ뿪˲䣬ȻӰӷֻѿʮӰ˷ʮȥ
ѡ
һɽ壬漴˷ϣһ޵͸ϣۼֻоȥĴڡ
ǻӰġþȻܶΣҪ֮ʱͦԾġףҪǿ⡮ӰһƷɳɳĺöʵͨ쳹صı죬⡮þأݣ
ͣľ̾ͣľ̾Ż˵˫ۣͣڿеġþϡ
΢΢ĿڸղţоԼļʲô
Ƭ̣ʱķ֣ԼȻɽͼ񡭡һһľǸֶܿһǡԼܿ
þͼˣ
װաǰ˵ķıһͼ״
ʱɽȻƮһŨĴ
磡
˲ɽϴ˭Ҳ֪ģ
ҲӸͼһֻǼ򵥵۷Щ飬ʵδɽģÿػʮλʮӰ
ˣ
׸ܵõӰͼϣɢŵʮ㣬ǣǹþҪֶΣκνþˣ׿ɲٿʮ㣬ŻþйЩʵ׵ʵһ£ԽǿǱԽǿ
Ǻǣû뵽㾹Ȼѧϰô죡
Щ׵ˣѧƣŻ˲ʱ䡣
׵һЦⶫҲѧúҲ֡
ͻȻĵ״һ¶̽ɽͼЩɻ󡭡˼顭ŵ
ƺʲôˡڳɽ֣Ϊ֮ǰһֱûƺһֱɽڡ
һĽӳ£û롶У׽ãԼĿϡ
ʱͨɽµСϣһԲĽŲ
׽Ŀת˹ȥŲȻͣ
ܼžһƬֻȴ޷ܵκһ˿ɱ
ɽ濣ǰݼ賤ϣ
⣬һȪˮ˰Ʈ˹
ɽӣ
һ㶡ɽɽӲǸеôôƺŮģ
ǰɣ
Ǽ˵ɣ
׺Ӱſ첽ĳ
ǸòӽСŮӣϸںڵĳ˫֮ϣŵɫѣɢ̲ݰȹüǣݰף簼͹ϸƴԼԳӯһգòˡ
濵Ůӣ֮Уʱʱ͸¶ʧãü壬һɫ
ҲǣΪʵĳϵɽӣҲʧˡ
ôˣ
ڴʯϣ濣΢΢һЦʵ
һӲ񣬻̧գɫЩȻ
賤ϣ֪ΪΣɽܱߣȻһϢ
Ϣ
ɨΧǲǡþô
㲻صˣҲõĽ磡
װ˰ֵ
磿
濻һЩĿס
Ⲽý飬Ҫʵǿ֮ܲõİرɽôһɽ壬Ҫһ磬ûи߱ʵ˭
һʱ֮䣬濾Իˡ
ֻһոͻ䲻ϾôȻһЩĪϵλãҲʵôɣ
ĵʣ賤ϡ
ˣţǰɽӣǸеģôˣ
Цʵ
Цݿƽϵϣ濸оõƺƽ׽ˡ
ϣ֮ǰɽĪ뿪ʱҲΪմˣɽΪ賤פɽ壡
濽£ɫ˵
ţ
׵˵ͷˣһεɽǲԸΪԼɽ˵İɣ
濵ɫҲЩԣƺҲǺԸ뻹ΪԼʵǿĽɡ



181 صʵ
濣֮ǰʲôȼĵӣ
ϣ֮ǰΪ洫ӣ徳ı䣬Ͼ䣬Ǿı䣬쾳ı䣬ֻؾı䣡
ö
֮ô
ʱûУ
΢죬ƺò֮Ǽܶ˵顣
ʵΪ洫һˣҲȷʵЩ˵ġЩͬ׶εĵǣ¶֮ɡ
Ŷ׵˵ͷ
ˣ濣ÿѲɽʣµʱ䣬ͿЩɣ

̺С΢΢ţɫͣģ쳣ɰ
ΧɽתһȦˣǻҪЩɽӸʲô
ΪΣ

׽۾濡
ʱ濽һ飬æҡͷӲң
ţ濣Ҳ֪ҵʵЩ֮͵ģڳʵǾһеģʵ΢˭ҲǣԣҪչһʱ䣬㣬ҲȥǸɽˣҲûʲô˻ɽңúΪɽӣѰ㵱ҵˣʵ΢ɾͶˣ
װ˰ͷʾ濿ȥˣʱûʲôö㣬ȥɣ
̺΢΢ţֳһ˿Σȫ⻰ĲᰡʲôˣֻǰפɽͳˣﰵһǺܿͻعæ˵
Ӹˣ

ûˣ
Լ֪ܻһɵһƬ
ԣߵʱԽõԽﵽһ󣬾͵ÿʵʵԽߣõԽࡣ೤ǸޣԼҲ֪
ɨܣ׶оԼƺˡ
֮УƮ磬ʵС
ңƺ峿һƹâ͸ԼϵĻҳվ
ǮѾкܶˣһӵ5㾫ʯʮֶ˵ж󣬶ⶫ쳣ϡ١û˭ƽ޹ʵĻ˷ԼΪΪ˷ʹԼãҲҪУһֲԼΪǲԿˣ
طǲסˣ
״ͷרŶһﻻȡ˼𣬱㿪ʼĴլӡ
ӲҪֻ̫ҪУмҵĸоɣϴĲ̫ƣֻҪʣܼ˼ɡ
ȻǸ¶ȴѿ͸֡
˵Ǯܸıһˣײ֪仰㲻ԼǿõˣԼϣģֻܺúõĻȥ
һķӡ
λھʡĵķضΣķʮְ󣬼Ǵˣ׵ǮصȡЩ
ƽվͷķɳϡ
ڡиļˣ
ϸϸĿ׷ӵÿһ䣬ƺһδĸо
ƺȱʲô
ҡҡͷʵѾˣԼϣģԺʳǣƬڶô
Լˣ
Ҳûʲô飬һˣį磬ҲȽϰȥҪ飬ҶûûҹĴСණѾʼԶˡ
ſյķӣЩʧ䡭ԼûﵽԼĿ𣿴ﵽ˰
ȱʲôˣ룬߰ɡ
Դأ
ɨܣֳⷿɵģȻǸװ޲ãлһЩ̱ǵζ
ҵǽأҵһƺû깤ĵԴӿڡ
ЩδҲ̫ˣⷿӺܶطƺδ깤͸ó
ҡҡͷǴ绰ú˵˵δ̫ˡ
Ųͷƹȥϡ
Ȼһͻأ˳˳׵ĴָϮ׵ȫ
220ѹֱӿʼ׵ϡ
Ȼ
ȴûиеκһ˿һʹ࣬κκθоûС
ţ
׻ָŲָϵĵûñɢ
׵ͫ΢΢ŴЩ˼顭ָֽȥ
ִ˿ûоûκεʹ
üͷ΢壬ָŲͷָձϹצϳ˫ֵľ󡭡
綼Ҳ˺ˡ
׽ͷźã߳䡣
һ̧˫Ŀơ
ƷڡĺƺڴƤ
Ѳɡ
Ǭа
״һһƳǰһӡ


182 Ϣɢ

ϲͬҽȿ
ǺԭԼʵʹͬĹײȥѰԭ˵첹Լģ׵ԭš
ΣֻҪǿУ
֪Լ׼޷ġԼĺôԼȱ˶ģҲֻСˣ񲻶ԽϷеΪʵ
׿ɲϹԼĳ裬ԼҪһѰϴܣȻʵ˷·ӡ
ֻǸСֻԼ泩ЩԹҪȥй

˿˸ӿڣϷ
תǺöף֮ʱǽһȫɣֵҩҪǰһЧõģ
ɽɽĴĵ˵
֮ɽ壬ǸıȽԶģ֮䣬÷ȥ̽ɽĶһĵĹ涨ˣʱҲڡС
ɽϵĸ뾫ʮִŨߵҲǶ塣
¡תײûмǿʼⵤҩԡ
ܵҩΣ³ֻкôûлҲҳԣȽⵤҩ˽⣬ܷá
úʮ
˵ʵײãʮǼĵģϷ
ѲϷҲƵģӦûаɣûУʵ
ȻɻȴҲò˭ѵЩ֪ΪҷʲôĴ˾Ƕ޷ˣǶøƨԶֻһ䣺λ顭
ĪҶ֮󣬱ֱǰħˣܻܲǸ⡣ȻʵǿûǿɨħĵزҲһԻĵطȻɾȥˣҲΣա
徳䣬Ǿһ䣬Ͼ䣬쾳ı䣬ֻؾ䡭
ȥ䣬Ƕֵˡⶫīسɹ棬һλһͻƣҲֱӴľֵ
Ųӡ
׳ΪܶϣһϢνһɿ񳱣Ϯ˭ţǸŵӣһȱ֮ΪϲĵˣȻһ룬˵ͷϣ
ǳܵӰ죬飬ֻ᲻ֶߣɶҲš
ȻйڵˣȻʼ׵ֶγҲйЩ˷
Ͻ㣬ô찡׿ǳĶϰһԲѵҪʹСۣ˰˰ɣˡһһƷɲˣ
ºϣ˾ͽЩµܵھ˾ͽĶС
ӮЩ֣ҲǿɣǱǧҪ̸飬úţײС۵ˣĿܴ꣬󣬲˷ʱģ
˾ͽĶЩ۾ǰһ̶¹£ǳ㵹Ӱâ財
ôϣϽ˵ɣϽ㣬֮ǰ׶һʱʲôҪ߰Ͻ㣬⣬ǲϲף
˾ͽḡʵ
ţ
Ȼ˾ͽĶϣ˫շһ˿Һ죬΢תɫȻ⻰˵οҲûϵ
ʲôϲϲϲͲϲ£ˣҸ´ȥɱȥˣϽһ˾ɣɱһȺ˵ģ
˾ͽ仰ת۱뿪ˡ
Сӣ
˾ͽĶһЩεתӣš
Ȼ˾ͽĶδãʱһӰ˹˾ͽĶԡ
˾ͽĶоԱ˸ˣ۾
Ķ㣬ô
Ļѩһ˿滨΢ЦɢŷҷϢתӴСľݣ˾ͽĶ
ãôˣ
˾ͽĶЩ⡭
˶ǹҵŮ£Сʶˡ
ĻšĻѩƽ˵ľºӣһŻʵǣ֪ܲ淢Уǹ⣬棬ɵĻ˿˲ʵ
ô
˾ͽĶбţģòɰ
׽ϵ飬Ҳ֪ɣ
ĻѩŪԼƷӣӵĹâţĪҶǰȫϢӻܷĹâ
˵ʵҵһˡô
˾ͽĶһЩСĵʵĻѩȴĴ𰸡


183 ޡɽ
ǵģ
Ļѩ˿Ľ֪Ĺ׵£˵˳
飬ĺԤϣȴ˳ɾ͡ɵĶϡһʡ֮û׵Ӱˣ˭õˣǰֻһҵˣ
Ļѩ̾
޳
˵ʱ䣬ҪٿʮɡƾУɶĪҶǰ룬׳ΪɵĶϡɲȥ֯ɣ
˾ͽĶЩǵ˵Ȼ㣬
һǣĻѩüͷһǵ⡭롮ƾģ޲֮µǿߣֻˣʵҲɡɣ
ˣǿǵ̫࣬ҲûáǺǣˣʲô˾ͽĶһЦֻ֪Щ糺졭
Ķ㣬ҿǲǶ˸о
ȥиоأ

Ƽµʱ⣬׵Ҳల£ȻûʲôɧԼÿճÿÿоϾƿһκˮ̶ǰΣʹ֣ܻϰˣϰʹ࣬Ҳʹˡ
һ˿ܻ÷ƣȻɽϢѣ°빦Ҳ׾԰
ЩӣڽתոɾﵽһǰδеļѾƺʼ仯ǿκϢڣѡЩޱȵ飬ԪȵϢ룬ųЩǻϢ
Ѫܺʯڵ׳ޱȣǱ䲻޺㣬վǲͣĿԼ壬ر켫ޣÿһ֣ῪһԼڵǱܣȥ档
ѾʮˡʵߵĳϣҪô
ŶǸӰҹһ˾ǣһʯ첻ܶ䣬زҡ֮
ҹˣɽžˣǳǣᷢһӰڻԼסɽС·ϣɽ壬ƺЩһ
ڻþ֮Уֻǰ翣ġ
ɽӵְ𣬱Ϊǿңֿҵ£Ե˵£ܳһʵ֮ͨˣܹЩǿ߽Ӵô
ɽӵʵʱʱҵõǵĵ㲦ٶ±֮մӣҪϲ١
Ȼȴƣ׿ʵʵĸո˸һʵҲ䡭ʵԼǽˣܸʲô

Լ巿ЩɥĵӶΪɽΪ٣ΪԵһпܵõϵĵ㲦ʹͣɡ
ʲô飬ҪԼϰɡ̾Ϣ
һգվɾɽĶһҲˣߴʤͬߴҲЩϢĵط֮ߣɺ֮֮⣬ȴΪãԽߣԽ½֮Ϊ֮
ֻжӴСǵҩĺĲ֣ҪʳֲףΪʱģϵʹ࣬ǹǿûߵ֣֮ʼ˺㣡
ý˸ŽΣΡΡ׵ϿգӾµġƽ׵ǰһ˿Ị̇ӡƮӴСġͼ롣
üͷһ飬Ű뿪۾ͼĺڣڵʵʳⵤҩɷֽ
ҡͷҩֽ⣬ƿҩЧͻʧ룬µʱͨĵҩȲˣ
Ϊֱҩ֮һǳѾʼ׷ȥֻǲ룬ھԼУһ㣬ҲҩΪΪǿһ㣬ɹ칥ضǣղɹײԼ״жҡ
ģģ֮Ѳô࣬ʵѾҪˣʵȻɳɣеǼ಻ͣɣݿĪҶһֺǳ̤գѲͻ᣿
ˣ
׽еӣŽ̽С


184 յҩ
븹УĽʰĴ󲿷ҩЧ׷󣬻оһȴͬĵҩĺĲ֣ҩЧǿĲ֣Уϴĸܵǹɿ񱩶дЩħԵ֮ʼ˺Լָ׵ĲϾǿָͱ˺ɷ顣
ڵҩ󣬿ʼһܵĽʹ
׹ĵѪҵĴ߶еľѪȥֽյġอҩ壬ȶ֣ٶ⣬ܡ
ҩЧҪֱգȻǲܵģֻһݽҩܷΪ岿ҩЧֱǸ֫ͷɢΪ壬ôӵ֮ҲͲô񱩣ûмڶϣͲɽĺ
ըһ飬ӣܽըһӣɢȻпӣȴҲǲںЩӵģ޺ܿٵЩ˿ڡ
˳Ϣҫͬһ𣬸ɫӳһɴɽĺΰ
ܽ⣬Ϳʼˡ
žžžž
һıըǿզ
ֽʹ𡭡׼ݲ
Ժתĸоǿף䣬죬ۿʳѪϵĽ⣬ƱһεȫĹζĵһˡļ졭
죬ףЩҩЧֽ⣬ѹ崦
ϣǴĿģæ
⻰һ䣬ڵıըȻֹ漴鴦ʺϢϢֻǸոոֿٵ˻ȥ
һڵʣ͸׵ƤӸתȥĺɫϣȽڶͷʺϢȻ֣ɫŰס˲ϢʧƤϣٿ
˫ĿգüͷŤһ飬ĺ顮աڵϣɫҰ׵ĸֽ
֮֫Ҳ֮ͬͬһĻֻǴһ˿ڵʱʺϢû׸⣬Ȼʼһ˿ӨɫϢﵹ
Դϵġһ󺧣æףıȳ콫ȫʳɲʹɢȥΪǷ
۲򿪣ȴŵϴȫʱҩЧ˺ʹǿӲĽǱڣǾУ־׵ʺڡ

Ȼ׵ĸݣƸƺϢڲһ飬ʼѹ׵Ѫ⡣
ֻԼܵĸоѾʼϡ
⡭֮ƺ̲һֲ֪ҩģ޷ֿϢƽˣ
ڿǳĿʦƶɵģмĵر˭֪ȻǡҲ޷һ۾Ϳˡ
ϢԨԴĻ֮Էֽ⣬ķǿģû뵽ڣƵҩ治򵥣ľҩɻˣɽϣҪѰһôǿԵϢô򵥣ϸĹ۲ף֮͸¶Ρ
ȫѹڸڵľѪײϢϣͷֽⲻǷԼƤ⡭
ľԵҩ
׿հ׵ƺһʹӰͳʥ֥һԵֱȥ
һ㶣૵ʥ֥ö
ǻʥ֥룬ƴѪ뾫ʼֽʥ֥
ʱĶӣñˮͻհ㣬Ҫģˮ
ģϢƽȥ׵ĶߣҲʼ
쾳ֵ+100000
쾳ֵ+100000

˼飬׷·ûͬһԵɽ
ơƽˣĿ񱩣Ҳƽȥ
ôһޣû롶С
ʮչȥˣûж
ҹ½棬귴紵ֹȻ׵ϣŨİɫϢǬ
ƺһǽףֱڳһ롭


185 ǿ
еŨɢһֱۼǸټļϷ
ҹĻɢȥڵأһ֮ڳʱ򣬲ŵǣҸˮأڤ˼
߳Լ֮ص濣ϰԵͷһֱĶ壬Ȼɫ佩ɴ̺΢΢ţ֮ɡ

ӳ۾ģһټļӡɽ嶥ˡ
濺ʱ龰ǼʲôͲ֪ͻȻֵһ룬ѽ˼һŽ
ҵ濸ϽɽɽȥⳤҪǳʲô飬ЩɽӣθʧְҪɵط
ôʷʵĳϣϲ˵ҪϢıˣɾпܵģŵУģˣ˵˺һ룬£ͷ²١
ôһƷϣƫƫֵ濵ͷϡ
δɽҪȥĽԼϵİΣġ
ϣ賤ϣ
˹ӿٶȣܵɽǰͷȻκζûУΨһ˶Żļ룬ķÿ춼ᾲλá
ĿɵԲǶŨļƣЩŵİγƷԻΪɽʱʹ͵ģ飬źϢǺˣ⽣նһ֣Ϣ˲佫˶һš
濰ڿˣ˿ظ£΢΢ţĿͫ˸ŵ֮ɫ
ѾûϢѾЩˡ
ȻеƳһһɫ£Ǽȥת֮䣬û˼
ñȽԶҲܸܵõǵɫ̲ŵޱŨа
ԣа
濺ǿ϶뵽ơǬа
⣿ѵҪһа
Ժ˲һ뷨
Ǹ룡
ҧ´˫ĶǸʼźļӣͷ뷨ӵļᶨˣʼƵ˫ţͬǥ㣬סˡ
ȣ
һȣ濲ԥ˲ǰѱƽ£Ҫס
ˡ

ꡭ
Ȼһ΢죬ƬϢӼϵѷ
һͷæУٴκ˼żӡ
ʱӺȻҡ󣬸طԷ죬ͬɿݵĴأѿ
أ
Ƽ飬ЩҰɫӲһأһӰôУСɵĺɫ磬ӰתţӺòаȡ
ϤӰ濶ʱˡ
Ȼף濲ţΪǼǸа
ϣ
Щĺһ
˭ģ
תɫЩ濡
ףҪסû뵽㾹Ȼʥ֥аƣǬаֻܿһǬǬаȴܿĵǬа˼飡аǿĵ׵ı壬пȸҲɱļǿҪס
׵ĵ̾
֪볤𷣣
һɷףæ񣬽Щɪɪ˵ܸܵõ׻е䣬֪ΪΣоǰվŵģǸʵֻĳܶϣǸ˳֮ΪߵףվһλǿߣһλͶ㣬ɻ죬أƽɽɿݺľǿߡ
ľǿߡƺ׼ɱԼ
ȥɣҪң
˿ЩƽֻǱһϢӰ졭̲ס
ǣӸˣ
һæվֱԴЩɻ͵͵Ƴһۣĵɻ֡ϣֻʵҪԼԼɣΪΣԼַӦأԼ񣬱һϢӰסˡ
ʲô濲֪ǧɻȴΪֻܴ֮һӲ⣬ɽˡ
һߣ׻̧
ĵǬаĵǬаǬаԹΪĵǬаΣ
Ǽ˫ְĿǬаа룬ĵǬаѾٽ׵˫֣ÿһλ֣һǬ֮¡
ʷһܳɹĵǬаˣף治֪˵ˣǸ˵ţ
أ
һ˶ľʯȻը
һаڵϢȻǾʯ۳Ʈ׳ǰӻڡ
⹥²һһô򵥣ĵǬаõĺõĻ֮ƥУֻ⵽аҪúգܲаϢӰ죡ʧǣɾˣ
ֻ£ʼϢš


186 Ƭ
ĵǬаɢϢ֮ϾߣҪŨǬаһһаɻȻһΣȴһааѹԵƸúõϢѿƵס
ڲ֪ĪҶ໹ɽ˽ڣϢͬͷϢһݰףһ˿鶯
Ԫ֮ŵӶнڡ
һյʱ䣬ײŻ۾ƺҲȥˣҲûףԼҲҪʱ޿̵ֻҪǿŻĽ֮ڡ
ܣЩΣԼ䶮ʽֻ֮ʽԦķʽҲ죬ǿߣյļǧ򻯣ֹԼյģȴ̫ˡ
Ҫʵķʯ龫ˣҪʯûеȼ۵Ķ޷ȡã
°͡
ǲǡŪЩЩʯԼգڵ㾫ʯԼգԼֻ軨̵ʱ䣬ΪǰɣҲΪô֣ɾˣʯ׵ĽǮΪȥʹáΪʯУͺƽͷеǮ
׻ȥɨܡ
Ȼһ
עšƬɵݡ
һʱױоݲˣЩƬƺ˲ǿϢҲòƽ
ССȡһƬУͷųľƬ̲ʲô
˫Ŀ΢գо
ãɫЩݡ
öⶫʱʱ̿ɢŵľȻˣһ뿪Ϣɽ嶥ֻóȥһ£ƬֻøͨƬûˡ
ɣײô࣬Ѿʼ˴ˡ

֪ϴǰкηԸ
Щ۾ƮףСǰһƬ
Ƭѷһ飬мƬˣÿһƬǵͬ״룬ɢâͨƬôһһ飬һĸܵƬɢĴϢ
濣ٶʮƬÿһƬҼӳһȥõ⣬ҲڱŵУҲʲôǻٿ龫Ϊ5ʯЩƬĹЧڶѾӦˣͷžƬŵ൱һͼˣǣٶȻ٣óȥѣȥɣ
֣˫Ŀ΢΢ţ濡

һ濵ˣ̺΢΢ţϲȥ㶵ףһ˿Өϸ˿Ĵߡ
ȡʯ
飬Ȼ㲻ϡ£ȴǳܳǸøɵ鰡
ңܳϣҪҲڻǾΪ5ʯɣҪ֪Ϊ5ʯʯ͵ȴεľһ䲻ߣΪʯ5㾫˵ûб͵ˡ
ɶϣʹԼɽӣȥԼɵŵӽס⻰ҪǴ˳ȥ׵治˵ǱˣҪܵɳͷ
㾡ȥˣһƬȡһΪ5ʯĶʮ飬ĳͣϣɱ㲻ᱩ¶ݣ
˽濵Ĺǣݸ濡
⶷񣬿ݣòϢ۷ϵǿߣͲ֪˭ٽϣȻ˻㣬ȴҲҶΣ
˵ֵ꣬ݸһϾ̶ɵơ
ЩãȻĽƣʱһĿǾȡ
ϣ⡭ǡ
濶еƣСͺϲˡ
ǳġơֻɶϲܷŵƣһ㶼Ƕм׵˲ܻã⡮ơɵֳɹ50000㡣ͨӸòˡ
Ȼˣв洫ӻùơ
㲻Ųù
濴ϣٽƹϣȻ˻ɣҲֻὫɵĿ洫ϣЩô룬ҲܽĿڳĶϡ
˼ˣ



187 кβ
ȷʵ
޿κε̾˿ĵȴЩ˷ܵģ׸ղŵĻһֲ©ȫ˽ȥǶʮʯȻֻ̲5㾫ʯҲ濵ľֵడ֮ƽҲǿϼడ
ðɣЩȥɣЩֻһգɻ⣬ԺÿգһĶ㾡ܸһɣЩȥɣ
׵
Ӹˣ
ﷺϲҲкô˵ͷ򿪰ЩƬȫװȥţǹƣŲĳɽȥ
ǰɡף㽫ĪҶݲˣ
һߣð
ʲôĪҶݣѾҵģֻǽԼݲˣʲô˵ģ
üͷһ壬Щֵţڲݵϣ泯գſ
ĪҶֻȥħ磬֪ûңһأ㽫ݲˣ㣿
дӡƯٺٵ˵
һݶѣȻⲻͨݣȻĪҶûʲô˵ģңҪģʵˣϵλÿɲôõģûʵ˭ͬң⼸ల£ֻĪҶڣٹ£ͶϲˣһݣܹʵҸﲻ𣿱˵ˣ޼칬Ҳң
״ԲѣȴԸ
ʵϵ˶Ϊ˻ʵֶΡңҲұ֤ܵãԣӦòֶεȥǿʵˡ
⻰й󵨵ģ
Ц
Ǻǣ׵һЦ˵ôãҲЩɾ˰ɣ
޵ðǣʵָ˰ٷ֮
ЩԵõĵ˵ͷ
һƳƳ죬ǣٷ֮ʵ
ţףһף֪ٷ֮ʵжôֻҪٷ֮ʵɻûʵˣʵ൱֮ˣµҲܵģ
ûʵǰһƺǰʵɢģˣָɲгҲ
㡭
ʱ


ڶգľɽȥС̤۵̲ݣ鲻ãСȥ
һյĶʮʯȻֻǾΪ5һ飬ǾΪ100ʯʯͷɻһƷˣȻȴֻһ׬ˣǰװ׻ȡģѡ
濣ݼϣ
վھ±߽Զһݵϣһһö˵
ţ
΢΢һЦɽʱٶŸӣǾ۵װɽ嶼Ӱ֣Լ벻֪ѡ
ɫãɣǶˡ
˰ɣ
ţˣʹĵ˵ͷʱ£ӵˡ
ЩƬɢϢܺõĸŵãȻǺҵݣˡơڣҲҶˣĺöһ¾һˣϣٶʮʯգ
濽ٶʮʯһȫ˳İڷ׵ǰ
ţԼȥʮɣ
ɨһۣЦ
Ӳң
æ˵
ǳĶϣԸˣ
ô˵ĻѵҪջҲǳˣʮЩ٣ԺٶЩģ
ԥˣʵ׵˽û٣Ȼŵ棬͵͵Ŀףʲô
˽׵˼Ҳĺܡ
˵ϲŭ޳Щ˱ˣ˵ʹ͸˵ģʵŲ˵˼
ײ֣ȷʵЩȨ
濲ױЩˡ
Ůô˵˲
ˣֱ̤ӣͻأ˹
һŲ𣬵ŵԴҲ̧һ̧ͷһֻ֣ȻץסԼ֡

濽һ𣬷ŴſʸҺ졭


188 е
ЩĿףֹ
ȻԴ˼ǰ㣬ǿнʯԱߣָǶʯ
϶ʮ飬Ī
̬ȼ١
ԥɨۣ󣬻ЩСĵĽʯ
ǰڳȽɭϵĵȼƶȣȻƽҲгʹЩɽӶһβͬһεģʯȻֻǾΪ5ģȴΪõŵĶʹ͵ЩҲǳҪõĶһΣűʵĲͬθҲСĵ㡣
ο׵ʵͲˮнܱûˮðɡ
ձʵֻı䣬ҲǳĶϣ֮£ʮ֮ϵĴڡ
˫ϵ濲Ҳá룬ˣ˳Ȼɡ
濱۾ֱӽ˹ȥǸоҪ̳һ㡭
׿ĵЩЦ
ϵһʱʲôӦûУ΢΢ĵ˵ͷ濱㲻ҵˣȡ˶ʮ飬װԼİ㰲վһߡ
Ȼε˫ϣðĺ飬֪ﻹǽŵĺܡ
һĲЧʺܸߣ濣֮ȡɣ
׺Цݣĵ׶İĳϣһ˿õӡ󡭡
ϣӸˣ
ͷһĨЦݣ漴˳ȥɽȥˡ
һߣ΢΢һ̾ʯװɽȥ
һ龫Ϊ5ʯ£ԽǾ͵ʯԽ򵥡
һʯָʯڵ龫ǣڣڵľѪܽЩ龫ա
ȻÿһʯľΪ5ȴÿһʯյľֵΪ5յĶ٣ȫÿֽĶ١
һʯƽ500־ֵȥû£ܽ䲻ϣ徳һЩҪ꣬ͻƣǾɽı䣬Ҳܽ䡭ʯֻȫʯ¾䣬Ҳֻġ
ʯȫǵֱӳԾ飬ʽûк֢ģֻΪľ飬Ǽ棬ʵս棬׽Ƿȱء
ңôӴʯҸȥңмǿıȡʯȫܵôŬ
ƬָֻĴΣ׻һЩθˣŴյĿ
֮
°͡
㻹ô
ĵ׺šҲ֪Ƿ
ôѵðףǵһң
Щɻ׵ĵ׻صš
״ӰͳһƬڵϡ
Ƭӣ
Ƭɢ΢ӫ⣬ʱʱ͵ĸϢƬ
Ϣ֮еģӴҲ鶯

Щ⣬ֱӻûӰγ׳̬ڿһ󣬻³
ʱ˿̵ġɷϵļýצ֧Ǿ磬˫Ŀ㣬òơ
ϸ˰죬һָ°ͣôͨƬֻǳʱ䱻һЩǿϢѬյĳƷ
ɣ
ӣЩΪЩǳʱ֮ͷųǿϢѬնˣҪͬƵĶѲѣ
ѵǲѣҪЩϾͿˣͬӣЧ񣬲ЩСû˻ȥ
˿
ӡվǸ߶ˣȷʵԡǰʵЩиûЩһЩ޾磬ŵУȴżİ
СҲ⣬Ϊ5ʯ˵ʵҲ಻ȥӴ5أٳɶĵǶġ
ǺǣܺãҾҪǸʲôģ׼ˣ콫ң
ͷһæ˵
һ󵨵뷨Ȼ׵ͷð˳ԼںôҲǳĶˣȻûʲôʵȴһЩȨһԼҪʲôӦҲ׺ܶŶԡ



189 Ӱݷ
ʯڵֻǱˮнʱףҪǸʯԽʯ׵ľֵԽ졣
ٿʯֻһ첻ʱ䣬˸ɸɾ
֮׿ɲҾôڵ1500龫ôܣȻǽյˣҪתΪʵҲҪŬģǿʯ󣬲ûȫʵЩ׼ҲΪǱûյһһһ㾫ʯձո6ɣѾܲˡ
ʹ࣬Ǽ龫ܽķ֮һ䲻ãҲǾѡ
ˮ̶ģνǳͷ֮УΪһ֣ÿÿ̸۵ɽµĺˮ̶Ϊ֮ɫ䡣
ȻûоֻҪһЩˮ߲ͣ˺ҧϵ⣬˿ֿϵľ󡭡ĵױһĺ⡣
պƽƽĴӺˮ̶˳
յԼģϴǵصš
ϼܾȵķ֣ɢŹâݣˡ
濣ݼϣ
΢΢һ
ţ
׵˵ͷ濡
ò˵Ȼֻжʮ飬˵ĸıҲǺֻܴղ濵ƤƺøӵĹ⻬ˣ͸죬ˮϵҲ˲ֵĸĹۣĿᣬݣƺʵǿ
վ320ƬȥɣһΣٸɽһˣֽдģռЩϹأʯЩԽԽãֱװΪֹ
׵ֽȥֽֽͬͨʾֻֽдָ˲ܿҲ˵濣˭ֽƲκּ
ţ
ɻĽӹֽĿɨ塭
Ĳϣʮ֣һвڳΧռģҪôȥһЩ͵ҵУܹġ
ʱ䲻صģֻҪԽԽüɣɵ飬һᴦ㲻̫ǣĸռϰɣпܣҸõĵضΣһЩ䵽ı߳ûıȽ϶ĵطԺã
⡭õģϣ
ͷǧɻҲֻƽĿ£ʽֵľٶ˵ĳϣҲûɹ
ñ鴫ȥɾͶˣԼܵأ
ҡԴֹ䣬ɽˡ
ʣµӣôţ
ͷҲûа׸ʲô飬ⳤϣôĪҶָġ
ĪҶԳĹףֻҪǽ볤һµĵǣ֪Ϲ᲻˵ȷʵڿҿң֮࣬ӲǸڵָʩݡ
ױζϣһʱల£¶ǿĪҶӡ
Ź˶ãܻЩˣʼսⳤĶϰҡʸģֻɾӢ
ĵǬа׵ţھѪ뾫ޱȣǱѪŨ׺޹˼ɵʩչԦĵǬа
ߣԵ޺㡣
ĵǬа׵ָ䣬ΧͣöţʱΪһڵףʱ۳ѷıʱתΪ͵а׵ʱΪһаƣ׵Ľϡ
ĵǬаȻǱѰͨаûôϢ仯ĵȫ׿׿࣡
ЩϲĿָǬа
Ͼ徳Ǭǣ
Ǭĵа޾壡
ɽʯѲ񷣬ÿյ֮УһаļԦҲʮҪ
Ǭаѻʽ¸Ϭ
ʱ׺Ȼͣﴫ
ɽ⣬߽һİӰ˾濡
΢΢Ŀһ߽ɽ壬׵ƿ֮£
Ǹŵӡ׻۾
ϵĴжϣĵȷȷǸŵӡ
һŵӣʲôѲԼģ
Ŀ̽ʱǸӰǰɽɽϵС·ǰһͷҺɫͷ˫ĿСŶӣԼʮ£Űֺɫ̹Ȼ˫һ԰׵ƴɫ¶˳
˳·ķ򣬳һ񷨡
˼ӳ⣬賤ϣ
ǽŵӣĺ



190 ϻ
Ȼ湧λ֮䣬Ȼ˿ԼΪ϶еš
ʵ̫ͰԼǰͲ̫Ĳֻ࣬ˣԼǿһϣΨΨŵŵɣҲ
գֻɢڿУ󣬿ڵ
Ϊ£
⻰䶯˶۾͸¶ԲĲмƺܱ׵
Ľʺޣһ죬˳λõ飬νĽּʰԵҲһ
һλ
ϣϴϣǰϣμӲһεĳϻᣡ
˵ĶʱԴһֱǵŵģûж仯ֻʱʱתһ¡
ϻ᣿
￩һ£Ե޹ʵģô˳ϻˣңǽԼʵĶȥ֣ʲô˼
ɣǳǾۼĵط
ϣһʮʮϣȥ⣬ʮϣԸ¡
׶ţĳϵɾӢҪλɾӢһҲھŸˡ
ɾӢʵ빱һɻսɳϵʸʤˣҲܽϣǸ룬ʵ빱ʹˣȴӲս֮£һĵɾӢ
ţɾӢҲ˰ɡ˳ϣҪʼɸִСҲδ
֪ˣ°ɣ
׵һ쳣ͬһ㣬ɽ塣
˵ͷ˰ݣ뿪ˡ
ĪҶڳĵλһֱͣݹ۳ʷϣһγԵ㲦λûҳΪ˵һˣһǸòǿҰɣ
°ͣԼһȥֻǬаˣʵĶ߱۷壬ɽ١˱䡣
ԼʵܳΪ洫ӾͲˣմ䣬ܳΪɾӢҲ߱䣬ɾӢսɹϣɽ߱һǿˡе츳ɾӢʵﵽ˱֮ʱʧܣֵ䣬ҲûСʧܵʹ࣬ǳܵģˣûʮİգ˭Ҳȥ˱䡣
δЩˣ
ˣ⸣֮У֮ģǵȥģҪȥ
ҡҡͷ˫аΪаƣ̤ϣɵķȥ
ͨ޺ˣ޷аƼԦײֻͬʵȴĵĵԶԶҪǿȻ˼Ҳֻ̾׼ԦаƵļ֮죬Ȼ̤ƶɡ
մӣѾѧϰԦ֮ˣЩǴӴϰãֻ轫죬ʽպվ޼£ʱὫ⴫ѧǿһء
֮ΪմǶϰõķ
׿ЩˣԼڶɳˣô죿
ˣЩЦҲȥѧһЩõоûмҲ޷ǿ󣡡
š
ǬаĺƣɵĿ첻죬ôβƵĵɣ
߾ĿӣҺҴɣ
һɴŵĵӣһǰԶƮһƣ֮ϣվһĺܵˣȵ
ͻȻһȣˣЩŭ
ǰܻ̣ڣǳĶϣʹʵҲЩŵҺġ

״ȣƺ۷ˣ϶鷳㽫ĪҶԼĳܶ˳
Ŷԭϣ׾ˡ
ǵһһȻӣæϥ£֪ӡ
ײ֪ӣĵǶԼ֮Աǡ
׻ʵ̫ˣ
ĬĬķɽɡ
ɣһǸɽˮﻨĺõطŷҷһž޴ûߵɰأͳɽϣԱһӰٲֱ䣬з֮ơ
ɵײֻ֪첮˵طΪ˳ϣȴҲûʱȥǿ
ϣ漴ɢȥƯת׵˫֮У֮䣬㲻ˡ
˿ԶĴɰ·̧ȥ


191 
ҶƮ
ֻףԵˮ̶ϣ˱˼ڸ¶
׻ȥƹ᫵С֣ǰһƬտ֮أӳߣһ̶ˮӰҲ׵ͫ
ȥϣмɡĳ⣬һаɳϣҲڡ
ģЩģٵˣЩˣǵ֣׶֪
˶ԼװĹâˣȥǽŲǿϢ⡭ʲôܲ
賤ϣ
˹ϲ磬һںһ
϶ˣҲò죬״˸к
賤ϣ
賤ϣ

λϣĪҪѧǳһЩԺʲôòԵĵطϣλָָ㣡
Ƿˣ׵һܳӣæųǹ˹֡
賤ǫˣСǶ̣ǳĶϣĪҶ೤Դڵģһ㣬ҵȾͱĺޱ˵賤ϣǵõ˵һ仰ǿߣ͸õõأȻ㲻ǿĵλУѾǿˣ
ⷬɲڹף˵Щġһ㶮á
ô򵥵һ仰Ƕȫû֮ǰĵĮ̬һ̬
л
ĻĻʲô˼繰ֵ
粻
λϻǿɣһ顮ƾᣬҪԴʱ䰡
һ۰׷ɷǵߣӣɤӲС˵
׸żϣµľ¡
ľʵҲľ׮ͬͨľľͷֻһۣȻһֹĸо˵ĸо׾ãľ׮ǱЩƬҪǿϸٱһͷʱȻһƬ˼ɣƵˡ̱ԪһĹЧ
λòɣҲʲôĵطÿһ˸ģóıϸĹ涨ȻֻǶһЩأȴ֪˴ߴʱ
Ǹʵ˵ĵطԼҲȲ˼գһأȻڰԼûԼǻᱻ̨ģ˭ϣһߣվԼͷϣ
׻£һ˫۾ɨϣʣҲЩ䲻֪ΪҪԼȥĪҶ࣬ʵǿˡ
ͷǿӴɣɢϢЩע⡣
λϣ賤һιڡƾг̣
Ҷˣȷˡ
˻һ䣬˫ĿⱥŸΣס
Щɻ磬Ȼֻһ㣬һ˫۾ѡ
λϣ벻ҪɷȻλ̧ǵʲˣɫ£
ԼĪҶԼһΣǻᣬЩǰ¶κξɫһΣͬϴΰɽһΣԼʲôݣʲôʵ
һΣȻԼʵЩϣȻԼȷʵӲĲͷϣ׿֣Լǳɶϣ
뵽ҲӲ
ԡƾط˽⣬೤ϣΪһ
վͷ
ʵǿҲԳˡ
Ӧ׵ĻҲ˵ͷվ΢΢˶ɫɵȻվɣ̬ӣӰ
賤ϵĻƾᣬΪƾݴ½ϣʮ֮߱ȶΪӣھӢÿʮһΣǰɴʦŰⶨֱȶɽǲ֮ϣ֮߱µӣûᣬһƣƾٰ˼ٽˣɾǧǰһƾĽʮһͬṩǴαÿһƾ֮࣬콵ϼգʤɣõĶͣøӳߵıЩ޲ϡ֮ƷԣǴα֮ʮ֮ġƾøӵļÿһɵţҲҲĶأʹ;䱦ġ졯ÿǲĵΪ3000



192 Ӧ
һ˵ʮǰδжԾ
⣬λ϶൱İ׳ˣҲ졮ƾˣصˡ
˭ȥס
֪֪֪Ͳ֪Ҳûɶװġһɵˣ֪Ҳûʲô˵ģдһʣҲԵ̹ϡ
߷塪ʥʥ̨

ġƾᣬĪҶ೤ϸģҲֻǸ飬ϾλϲɾӢǷɰȻڵҶ֮࣬ΪϽػų賤ϣĪϲ˷ԣӲҪϵλôҵϣܶһ棬ȡһεġƾϣȡúΣ
һƲͷվɳƣͣƷ꣬˫Ϣ۾׻ΪͷҪˡ
š
׳Ƭ̧̣ͷɨλϡ
ǻʲôҪ˵𣿡
϶ҡҡͷʱ֮ǰɷǵͷͳһžֽ
賤ϣΪϣӵǳҵȸλΪ׼ģ¼һΡƾעȥɣ
˫žֽС
Щͷף֪ҲôأҲ֣Ȼ⡮ƾͨΪĪҶ쵼ĪҶˣֹϵҫ飬ҲԼʲôȥ찡
ֹţʶò
˵ģʲôֳϻᣬεĻ飬˵ʲôемĶҲֻЩһԣһˡ
賤ϣûʲôҪ˵ˣʱиǣ
ǰһҲˣ׼ߡ
ʱҲԼͬվֱӶ׹ָǡ
֮ˣƽ֮䣬̫ľнҶæû˾ˣ
ǣ
к˱ֱ뿪ˡ
׽ֽպúȴûмߣΪһû뿪
֪೤кָ̣
̧˫Ŀ硣
ʵȻˣƺ˺ܶ࣬賤ϣڻΪǸô
絭Ŀڵ
΢΢һЦϣֻԵģûûʵУôȻڣȻʵɵӣݣȻΪϣʵǿȴҲ㶯ңԣУҲϣЩѾʥĴǶǣ
ܶһ㣬ôҾûп㣬Īϵִ⣬ƺҲеһΡƾӦ¾ˣ̫Ĵ㣡
ҡԴת뿪
ײ⣬æѯʣ೤ϣ⻰ʲô˼
֪׻ôһʣתס
ƾᣬʮɵôᣬ֪ɣ
ô᣿һ㶣ȷĵжţ
֪ɳһֱʮɵ׵Ĵڰɣ
ЩأĿץס׵һ㡣
ţ˿
Ҳ֪ÿһġƾᣬĪҶ೤ϵ쵼İɣ

ʣࡣ
ֻʮĩһβģһɣ״𺳣
Ұ̫Сˣ̫вɳΪ֮ܡĿ꣬Զڴˡ
ļ仰ȴҲ׵ĵ΢΢˼״ŵӡ²˰֡
ĪҶ೤ϵʵҲ֪ǿǿڣ˴⣬ǿˣľ٣ҶǺϣʤ㣬ĪǧڣϣҲΪڷܣݴ½ϣʵҲǶĴڣȻĸ̫ˣ̫ˣɸƣĪܹվǶϣҲŲסɵڶ໢ǣĪÿһζһڼŬɣĪʧҳУ
ҡͷ̾Ϣ漴ת̤ƣȽȽ𣬳ɽķȥ


193 
ʱ£ʣһˡ
еľֽװٸн
ԼӴűŵȥμʲôʮɵġƾᣬΪҲǸᣬ֤һԼʵ֪ЩŸͲԼʮɾ֮ңǿǰĪҶѾɹѣʵ֪жߵĴڣÿÿһɣǲԼҲȷ֮С
ԼȥɱȻҲ˿Լʵ˵У¡ƾһò˶ãԼ̨ˡ
һ̨ʲô¶ɲˣʵҲỺܶ࣡
׼Ǭа̤аƣɽȥ
ƾıܼ򵥣ҲͨףǸɵĵȥȥ
һ㲻ֱͬУɵǿʹκζħȻֻҪʹƷ֮ˣ±ʮ˻ɱٻǣɡ
õĶ󲿷ֶǴǵıŸָģŸֻЩӼӳһЩЧķ֮䣬Ĳֻеӣв롮ƾĸɸǡ
ӿǴ⡣
˸Ĳ°Ҫһȥ˳񣬾Ͳˣ
һصɽ壬Ц㿪ʼصļˡ
ʵȥãӷԼûôǣ˵ӳ淨ˣǻûʥ壬ҾͱǸԹˣһγȵģ
ȻҲҪиȣһεġƾᣬҪ벻ףʵЩѡ
ûڿУѵˣ
ױ۾ϣôϣֻǣȻΪøΣȴΪԼøΣ
Ŷ
۾Ƶɽ嶥ΨһһŴ棬ֱ£ɣббʣƾʮɣʮһΣȻʮʮ겻㳤Ҳˣһúãһʣ
һ㶣Ҫʯ
ֻǸҵʵƾᣬζǸƣʵֱ֮УʵҲڶŸɵĵ볤ϣ׻۾˿

һеǰΪֻ洫ϵ˲ܽ룬Ϊ洫ӵˣһλǰ˴ѧϰһÿм˽洫ӣ٣һͲˡ
Ӽ賤ϣ
賤ϣ
Ӽ賤ϣ
ſڵӣæ߹ףִʩݡ
ţ
΢΢һЦ˵˵ͷ˻䣬ֱ߽˴
ӻƳ߽ףͫɻֹ
һĴ˳ȷû˺ĴţߵػߵĵԣЩС˵ôܴˣ
ǵӲмһЦ˵ĪҶλø׺󣬱ֱ뿪ǰħˣĪҶûиκξؼ뵤ҩΪŶϣȴʵѧžǿʵɣ
ǵ洫մӵĴˣҲЦ
ôʲô¸йϵôúúףлϼûʵλˣҲǶģǿ棬磡֮ǳŲ˶õġ
Ȼϵĺ壬ҲӾ
̸û䣬ʱ˹ˣæֿվá
ڣֻôһ˵ǵ꿪ɵʦүֽģ˶ʱ䣬Ͳˡ
ֻ֪һ򳡴һŵԲνԲε룬һԲεĶ
ǿڴ·һ޴ĵԻ޼
洫ӣо3333֣洫ӿѡһ֣ΪԼĳǱ
Χһİɫǽڣ3333ּ㸽ЩʯϣѧһżĿھվ޼£ʱ˵ʦүήһâǵӣǿнļһ㡣
ÿһ洫ӣֻѧϰһ֣ҲֻܽһΣ͵ѧˣ޼ǲκηӦģʱʲôѧ
մӵĴʽִͬС죬մӵĹȴԶû3333ôࡣֻа֣մӼعǽȴ⡣
һССʯڣɰȺɫʯǶɡ
Щʯ飬ǹÿһʯϣһʺϵմļʵͲֵȼǿʹʹá
Ҫѧϰĳֻ轫ʯȡ߼ɣ޼ǲմӼӳֵġ
ʯȡһ飬һ飬죬ʯڣÿǧ꣬ˢһʯ飬ÿһʯϼ¼ļֲһεظ
״ɨ洫ӵļ


194 ժȡ
и֮ƣ֮ƣ¾֮ơ仯֮ת֮֮
׿ǽЩصĹϸϸĿ̲֮صԢ⡣
洫ӣֻѡһմӣҲֻѡһΪϣѲɿѡȡ
޷Ҳͷ֣һЩƵҩļǲڵġ
ԼѧʲôأÿһƺܲÿһоԼҪģ
ѧھڶ࣬ļҲʽǿȥ۾ͲѧαȥǿҪѧļҽˣ
ĵ׵ЩΣ֮ǰôһصǿأй涨İɣ
һЩ࣬ȷʵĹ涨ȻڿԲأĻǲ뻵˹أҲʲô⴫ڸ˵ģǴε֮ѾƸˣϣҪû˿Ͳ֪Ҫ˲֪ǼĪΪѾ֪ˣ
ۣ׼ڱ㻹ңûˡ
ֹһ䣬ͬĻھڶ࣬ĻʽѾܹܺõֲˣԼ罫ʽú
ʵҪģûܶ༼ҽ̸㣬Ҳѧ˰ص㣬˳

ѰãҲҲһܹ׵ļҲ洫ģУ׻һΰɡ
죬ֱմӼһʯϡ
ƾˮĪɽӾ˻ɷХ
״ĿǽϵĶ
֣֪ûһİ
ģǶûȥˣҲسһǿ߰Щʽӡʯֻܿ֡
ߣ
ҡҡͷĿţÿһ֣ÿһ֣ϸšţ⼼ĹЧʲô
洫3333ּЩֱӿͷһƣ֪࣬Щõĵӣȥò޼ļӳ֣Ǽѧġմӵļͬ˳ƾôʯؼģֻҪڸˣϣֻһ˻ᡣ
Ҳǵմ洫ӵĲࡣ
һ˻ļһֻһ־˫ļ
ѡ֣һĿȻˡ
ţʲô
һֵ׵۾
ժȡ£
ֵ֣
׻£ǽ䴦һСʯϰ֣ע⡭
ŶСõļôڳմӴʯϣ
Щ쳹ĵס
һȤʵСļô֪⼼
֪һҲףּ϶Щר͵ļּβСʹõģΪʮɣûȹѧŶԣ
ȻСļƺʹð
ʯ飬ʲôܳմӴʯϵļ޲Щףİоļһ͵֮ܳڴʯϣ²׼ҲʲôѧһŹޱȵļ㳤ԶһЩ
ҪѧҲԣҪף⼼ɲʩչ˸·ǿߣֻĸңԣҲ֧֡
˼̣׻ǽǵšժȡ¡ʯ˳
ಣ
һ˸Ǳȥİֱۣ׵ϡ
ףȡժȡ¡
׶
ʯ鷽ĥ⻬ȺɫһİƷ
׻ʯ飬ôҲ޷ӵմӴʯȡߵڶʯ飬Ψһԡ
ƽҲûſڣֹĸʩһ
ȻˣײɵӣҲϹӣĳҲóֻӡ
ûĵ˹ˣײǸʵˡ
׻ּǬа
аָ漴ת׵ŸһεʼǣЩаת֮䣬ǬаѾ׵ĽźúõİסˣڿȽȽԶȥ
ͷӣһĻѾԼ˭
Ǭаʹáⳤм˻ôһ֣
ǲǬа͸ˣǶϲ˵ģ
ӣȻ亹
ȻǸʵĳϣǳϣҪŪӣʵѡ


195 
ɽ嶥
ģһӰӰûŷķ⣬±ߣԴŵ桭
ɫƽĿǰһʯڡ
ʯڣʯֽĹ졣
ժȡ¡֮пھʯ֮ϣʯֻһűֽСȻͬϰСȴд˸顣
ժȡ¡⼼Ӻζײ֪룬Ȼڵֹ
ء
һأ̽ƣ
ڶأ߸
أժǣ
أ͵컻գ
ÿһ㣬רŵҲҪȾġһأҪ徳䣬ڶأ徳䣬ֻؾ䡣أ徳߱䣬ֻؾ߱䡣أ徳˱䣬Ǿ˱䣬ֻؾ˱䡣
ϸҪ󣬾ֹ
ɨһۣ֪Լ˵һѧϰ⣬ʱڣؾͲҪȥˡ
ֻؾȻ䣬ֻ֪ؾֵģҲļˣʮɣħǷҲֻأ˭ûйõֻؾٶȿ졣
ߣĶ֮
ɡ̽ƣ
װĿھһѧһ漴ζ֣
ָſֱۣͬ첲ٵĻζһ£Ϣͷţ
һж˲Ϣ֮ɣЧ
ǣ
һӲĴУ׵У
һһðѿ֦
⡭
ЩãȻվ΢΢ſܡ
ѲɳɹˣĴѰţ֦óִġ
ʱԶǿŴ֦ҶҡţƬ̵Ҷڿзţʱûз磬ȴһ쫷硣
ϰţⶫҪϾҪ徳ôҪ̶ȣҪ⼼ʩչ
״Ӱͳһʯ
ķھԼʮ״Ĳݵϣ˫Ŀʯһֻ̧
̽Ƽϸƣоʩչⶫžİٷ֮پ׼İ壬Ӷ̽õļ
סֲζֹϣָ
ʯϼأժȡ£ҪģҪмǿ
¶ȡʲôҵģ
һ
һֳǰһץ
ಣ
綯ƶֶģ
Ȼȴûʯʵʸо
ָֻоָײĳЩӲĸо
׳Զȥǿ5㾫ʯֻĻζ£ԭء
ûɹ
׼ڿƣ
֮ǰɺϣɺϲܰһͬˡҲţԼǸţֻ㿴£ѧ⼼
ಣ
ʯɻζ˼£ָ֮䣬һʯʵĴС
ղŶȻǴʯȴûмʱץס
׻ζ˫֣̽ĵľѵ£
һֻζӰʯ̽ȥ

ɽɽʯУȱĿ֮ƮĸϢ۳
ƾᰡ೤ϣѵҲΪһҫΪβǰ೤ϰ೤ϣ೤ϣ
һۣͦεӣֹЩصĶ纰
԰꣡Щ۾ӡ
ӾлعӶʱûϢֻһ˫ɣ۾ǡ
Ǽϼһİɣ
Ŵ˻ûзϵĵ˵ͷϣҲǲװĪÿζһһġƾȥˣֻһ㰡һ㣬ǳͿ԰ʮ֮ĩˣֻҪ೤ôϳ쵼ǳǰһεġƾᣬǳһϴǰܣ
˵˵ţϥ£Դ΢ģ϶ᶨ
һŭһ
ӻ˻Σ̧ͷ
³һŭЩΡ
ΪôȻƾĽӰҲĴ󣬵ɵľ֧һǳݴ𣿡
⻰û˵ƾȻƣɵĶ֣϶ȥˣøĩǵڶҲԲ϶ȻǴȥˣҲòõΣˣûǱôǰȥˣҲΪЩ档
賤ȥϵ˼ĪҪˣ



196 ݰ
λߣʵߣ磬Ȩʵ֧ŵģȥˣĩҲֻ֮УǺƽ顣
ɡ
ض˵ȥɣҪɣȺϼһʵ
ƺ˵֣ʾǸӿȥˡ
вʣҲ͸¶ǿҵΣվһᣬȥ
ಣ
һϸ΢ļûеķ綯
УһʯʵʸУʵ档
ˣ
ͷһϲеʯ
ϰʮ飬ڳɹһΡ
⼸ʣò̫ˣܹȥʯźãֿʼѵ̽
úãԵʱȽȫ͵ʱôΪУͷ󵨵ţ˵ȹܷдЧײܣҪ͵Ч
Ҫ죬Ҫ׼ҪϢԼ֣ͱ뽫֣һĳ̶ȡ
ʲô̶ȡ
ͣ£ʯھͷԼĽűߡ
һ£ʱĵ͵ġɽ塯Ӱ˸һӰ
濻ˣ
ʱգҲոպã
ʯڷ֮Уʰһ£⡮ժȡ¡ȻǴӴڵĵմӴʯѧģǴʯϹԴȴʮ֣˵ʦүռڸɵĹڻͨ񼼣ڴʯϣÿһǧˢһΡ
͵֮ײʲôõļ׿ɲ㹫ȥ
⼼ҲóڳС
ϣ濻ˣ
ƺرˣ˻δߣݺö֮ɽ·Ʈ˹
˷ϲ¾ˬ˸ˣ˳
ǺǣĲˣ
濽Ų죬ҡҷһ¾ܵ׵ǰй󣬰Աߣȴ׵ʻЦ绨Ƹ·˼ظһһ͸¶糺죬ƺ
š
濵ǸһһŮ178Ů˭ϲҲǸˣҲ̲סĶ࿴˼ۡ
濣ЩĿ⣬Ļڣ΢΢Ť
ϣ⡭ǻȡʯ
ײ˵ЩæĴӰﵹѴѵʯ
״ɨ£漴ת濡
⡭һжٰʮʯҪЩϣѾȫˣм仹ʮ߿ʯڹϡ
ָܷܷŪЩѴѴӰóĲϣƺʲô
ҪĶ̫Ӵ󰡣һҲæͷ㺹
ͷĪָжͬʱƺ˶ģҲٸе¶
΢΢һЦỽ濣ˣ
濲¶ͷѪҺײĺˮϹһĨЦݣϷԸģһɣ
ûã濱㽫ˣ
ӣ̴޹ǣѩһϣҪҪһ飿
濺˿΢΢ţѯʵ
΢Цҡҡͷˣˣ濣
״һʯУֳʮ
ָָʮʯʮ鵽ЩˣϣԺɣ
ϣ⡭
׵ľٶƺ²⵽ʲôˣʱɵĴģ̺΢΢ţģɰ
ǸģһεɵĲ
״ʱҲãȻЩϲʲôĲϣȴϡ֣ռҲҪһΪỨѸ²ռȫ濾һξ͸㶨ˣҲĽʡ൱ʱˡ
ţ濵Ŀ࣬һСѴֻͣСڲͣźţҵġ
濷·𻨷˺ܴŽ⻰˵꣬ͬʱҲʼ΢΢ˡ
ʮ飬250㾫һ֮ˣܺķԼµΪ㾫䣬ҲҪĸ£ıߣŵǣҪ۳5㾫ҲҪķѸʮ죡
ʮʯ͵ʮı֮ˣʮĳɹһ𣬾ٶĿɹˡôһԶȫ濡
ܲ˷ô



197 
лллллϣ
ǿסԼ飬;ǲҲ˵ĽͰ͵ģΣƺΪԼʧ̬е˼
˫ЦЦ۾ЩֱӵĵԴڲŷ֣Ů֮䣬еϵ
ţЩȥúɣһЩҪ
׺ǺһЦ˻ֵ
Ŷ
濵ͷٵĽʮʯսٵһʱ򣬻ȷľһʯ£ɢ籦ʯһĿҫ۵Ĺâȷⲻκ󣬺СĻϲĳɽȥ
һߣױȲ׼

ĵ׺˼
һЩֵĻӦˣôףѵţ
׺ǺһЦ׼ˣ룬ѾԿʼˣʣµƬ֧Ų˶ãң׼һרƬһ㣬ɢϡϢЩʵ΢ǿٵ
βסȣǿԺܿ絽ʯˣ
ҪЩʵʵ̫ˣ
Ȼ׬ȡǾʯϣǿ֣ȴ纣гܴţ⣬ҲܶѻɽӴ
ŽµĴƬϣĥ漴ֱж
ĲˣҪʱ˵ⶫǵһҵÿЧϣܳɹ
ʵеҵֶǧٹָ֣ĶУҲЩõȻһģȴʮֲͬ
ʵˣϢıߣһЩЧⶫӰ죬ضһ㡣
ⶫЩ徳ߵˣ֮ʱȱӻʲôģʲôط
׻˰ʱ䣬ɽþٳʮӣΪӣֲڵƷ
֮ǰ˵ԼķһһĽźãֺá
ˮ
״ӰͳһƿװˮֻװˮȻֻһȪˮƿСȴװһˮ
ֵУ֡
ѩ
׽оӨ͸ĩ׳ѩС
ⶫֻСǽڵǿĻϲô˵ģڵʵҪһҲ5ʱ䣬ڼ䣬úϰɣƷʵĺûǾܷɹˣȻءˣ
ÿһĺܵλӦûʲô⣬ֱӽһ䣬ûˡ
æ˰죬ŽŪá
һЩѾûʲôоˡʱ򣬽ľԡ
һв׼ߵǸ⻬ԲĴʯԣ˫ȷȥֱ¡
лͳһƬ
ϼ籦ɫӨᣬһȥ˭ţֻһƬ
ֻΪĪҶǵȸ֣֮ʱѬն֡ЩϢμĪҶ൱֮ʱϢѪħʵѪħҲս֮ʱµı
⡭ֻǵһҪȴӵײ¿ͷѡԺһᣬҲ׽ƬŵؿڴŴƬϢɽϢŨЩƬܹںܳʱЧһɽ壬ӷĺܿˡ
׸ԼϼƬȻʵӰ첻ܴ󣬵еãͲܲҪ
һѸĶӽ⻹û꣬Ҫĵᣬһӻ⣬ģҲֻһѺô
գգ
ʱ֣
ܵһǰڿӵΧΧſӻ˸
󷨿ɲʲô󷨣ֻһھۼ󷨣Ҫһʯ濹֮ʱ󲿷ʯڹ⺮ʯϡ
պ޹˼ɵֱɽÿһڵ֮ǿӡ
׶󷨣עһ˿ת֮䣬㽫ˣʱǿӵΧм䣬˸һɫĹââӿڸסˡ
ƣ׽ʮ鵤ȫӿȫסĹâƺΪһ磬ʮȫȼˡ
վǰͷƶʮڷնĻӣһ΢ƳӵƮ˭ţɽϣƹܳĶϣڸ飡
˵Ƭʯֻ̫꣬Ҳû̫⣬Ҳǲϵһְ
ڻ㵽һƽӵĻ棬ڡһ£Ʈ𡭡


198 ջ
оˣ״ʯͷʱ򣬶ʮѾĵĲˣʯȫĴ
еƬߵһӱߡ
ȥȻγڿϵһ㻯׳壬ʱɹ鶯㣬ӿ﷢˳е⡣
飬Ԫľ𣬽£ˮ
˿ۣſУΪϲ
û뵽һͳɹˣ
˸ϼ⣬ƸֱʯһĿʣѷڣͬһ󱦲أĹâ׵۾
һ飬е˵̫࣬أպúʡ
ʯ״ձ鶼һֻƳĳ壬Ƶģש㣬ɣɫҲϼ⣬һϢɢƬ޼ҲܶЩ
ôʮӣŵĲ϶һôһӣ500ʯʮ10000⣬ܻý50000龫
50000龫׼Ҫˣֱǿ
50000龫¼ɽϾֵ޺㽫ֱӵ۷壬Ҳܵ۷壬´࣬ǾȻܵı䣬׶Իһ֪ı䣬ҲֻǽǿƵһʺǾĹֻҪʱ׼ǾʱѾĻǾֵ׻Ǿٶȣ㡣ӶٵֲǰĿȱ
ʯȻڱϣǿʵʵʶԣֻǸ˵õǿľֵԼӦԣȴòǿĹң龫Ҳôյģſ޿Ļ龫ЧҲӲ˶߽ݾķɲôõġ
ο50000龫ײұ֤Լյ٣õˣֻ10000Ҳпܵġ
ĲˣȡһʯŽһԴİոպܷ500ʯٶͷŲˡ
װ˰֣߶ӰһǶʮȫ漴ɢȥǶʮӣѲˣȡ֮ģһƽ̹Ĵӡ
ɢԼһ˿һ紵ɽƮȥʱɽ´һɽṩľ·ڵľ濣۾
濵Ķϱ߻ӷ׵
Ȼʵǿôʵݣٻλᵡ˴׵ľСѾЬӣ㳯ɽȥ
ϣ𣿡
濿ǿʯͷϣƺڵ
۾ɨµԴ濣촽˶ǵ֮ǰ˵ѰһõĵضΣ;ǵضѰ𣿡
볤ˡ
ҧҧ´ŵ֪ζĸоڵϣҵҶȥˣõĵضУ£Ҳ˵ˣԸʯȡȴϣ
ôʯҲҪ
ˡ
ʯЩңǴ;һ龫Ϊ5ʯȻòǺܴ󣬵ⶫǺϡĻɫΪӵˣδػΪǼеǮ˷Ϊ˻ȥʯȡһЩҪҲȥЩҩʲôġ
Ȼһ5㾫ʯ޾̫ãһٿأ
ţϣʵǲҪֻʯĻ޷һֶһʣʮõǮδؾܻȡʮõ龫ʮľһ㶼һģҲùۣ³ԿˣԾ;ܽˡ
ӣҿ׵ʼ˵ģһʱôʯ˷ܹͷˣﻹţ׳ͷء
Ŷ
°ͣҵ˵׾ĺܣⶫȻϡδǺöûգ粻ӡ
ˣضε飬ʱˣлŪɣ濣ҸֵεˣΪ£
ҲںҪ뿪ޡʯĵ̣ʵҪǺܶ飬һЩˣ΢΢ףɻףֵεˣ
ţ״ʯͷվֱӣȥ
׾Լ濸ӵɻˣͬʱҲʼ
濣һֱͰ㵱ԼˣһЩ˲֪飬Ҷ˵飬һ޷ȫеҼͬɴϻ۵ĵӣһͬʯȻǣֻҪǺúøɣ
վ濵ǰִֻ濵ϣһ˾ԴֵĿǣ˫Ŀ濵٩٩˵ֻǣԵƣʿɲһˡ


199 Į

ϺȻֻ֣һ̲סл
˫۾ȻԼѾˡȫӲһҪɢϢڻǲ֪ʲôоĻ֮С
ҡܡ
Ȼڡĺģʱˡ
濲ң׿֪ġ
Ҳһöŵʻ
׿ɲʥˣһǸ˲֪ϴУҪ˵ɫСŮûǷ֮룬˭š
ôҲǳĶϰȻʵ
ô룬ȴɫжѳųϵݣͶǿġ
ûʲôĽϣֻȤ
ţҲΪûŻôİɡ
Ȼʱ濺ȻһһңӺȻǰԵȥ
Сģ
ˣվǰͷףʶȥ
ɡ˫ִͷһͬʱЩ
Ůˮôôûйͷˡ㡭ѹֱ˶˵ջˮˣָоҲʵˡ
Ȼս濷ãסʱȴ濵ѾĲٺˣҪѪǲͣ˫ˮһƬҧ´˵ʲôȴֲңֻ֮У͸¶һ񣬻зŭ
ŷԼһֲֻ֪ʱ濱ظϡ
Ȼһ˿Ҳܺܺõĸоõԣ׵һδŮ˵ظȻҲܶ࣬ⷽ飬ɲʦͨǴĸо˲Ϯ׵ȫ̲ס˸սָǲԾһѡ
ϡ㣡
ЩʹĽһ߷ĺɫŭʹʧĿףظ򼤶ҵţ̺Сһһϣ˵ʲôȴ˵ڡ
һջ֣εĿǸᣡ
Ǻǣᡭ벻˵ˣûһǺöȻ١
濲Ц¡ƺʧ͸ˣ飬Ҳȷʵûú˵ʲô
ϣǸ濲Ůˣգһʾɽ壬ϣ濸ˣ
˿ϵĳ컹δɢõĮ
һܲ뿪˵㣬ɻͬ뿪ô
û뵽ģȴ˸ңֻһ¶ѣò˰ɣʵеŮˣ±һӣҲ̸Цò
ȴˣ̬Ȼͬʵ
ɫЩҧҧ´ԴֻҪʵ뿪ˣ
Ҫ𣿡ײЩ´ȥԼĻڳȥ
Ůδ̫С˰ɣֻǲС¶ѣҪ
Լǹ𣿲ǰԼֻǲ洫ӣΪһĪ⣬ˤڵأҲ治֪Լʲô顣
Ȼˣһݣһһ뷨
뵽ײ֪뵨Ȼֱӳȥһ§ס濵ϸҲͲ͵ӣֱһ˹ȥ

濽ɵĴģԴһ£һƬհףͲ֪ӦԣҲκηӦˡ
ΪĹϵʮ濣ҽ볤ɣȻ츳ܸߣŬСŮϸģУǿǰΪһʮ˵Ļ˳ʹ͵һö͵ڵҩļӳ£ոıһʱ䣬䣬洫νǾеӡ
ڵܶ鶼˹켣ر飬ô󣬴δ˵§ţ޼ɵƷԼСˡ
΢ŵû
׸ˣȻûⷽľ飬к֪ܶʶǰĻСүǵ鼮Ув漰֪ⷽʶ׽տǺúʵһ
ɵ˿濵ıݣ׶پҷ㣬ƺԼ
ԺĻ棬ȫɬĽԼͷʼǼľĶС࣬ʪĴУѾҪȴԼ˭
һ˫§ϸ֣֣ס濵Σ뷴òͣĴ̼ˡ
۸濲ʮӣ׳崿ҵŮζŻֿȴûɿ֣΢΢ͷűһԴ濡
Ȼӳģһ壬һ˫ľһ˿κһ˿鶯Ϣ
ҲǸӣΪ˽Ҫ֪ҵĵߣκ˶ôһҵδҰˣ׻ȥȫ濣˵޳ܣҲ˵ʱ֪ɣﵽɽҪҶкôġ
鼱֮µףҲֻץסʮһ㣬ˣܲˡ


200 
ǸŮˡѾɾˡɾˡ
³ô֣Ѿ׵ĻˣԴЩĮ˵ƺڸ˵ƺǱʶڸԼ˵
ٶʵһ
ִŮˣĻֳ˷ľٶЦЦ󷽵˦˦ͷѯһˬôߣȫй֮޲
濲ǰѵ֮еŮˣҲʲô
ͷ΢֮ǰôңٿ˾ٶԼע⣬ֱԾɣС˵ﴫģɶôһ¶
գæ濷۵
˼룬ﶼȥûҵĻɽɽӣ
ס˵ɣǧ㣬Ҳû뵽ᷢչֵز
Ҫʲô⣬ҲΡ
Ȼ濲׵Ůˣȴѽ֪˶ԴУ׾̸ûΪӣĻҲ࣬˵鶼ʮ泩ġ
׻䡣
ˣĵԴɽӡ
˼ʲô濲ɵӣ֪׸ղŵľٶʲô˼
Ⳣ˱˵С죬ڱץġ
ϣſң
ЩЩʵ˵Ѵ
ŷ֣ԼǸƣɿ֡
濺˼滨꣬ɫĶųס
ϣЩʣˡ
濵ۣۿģ˵ֱ꣬תɽȥ
죬û
èҲ͵ȵʱ򣬱ռҲռˣ׵ֵûкڶ֣ñ˺ڰˡ
ֻҪ濲ɣһأ׿ʵʵڵĳ˶ƿǰģȻԼϡ
˭뵽ȽŮȻǿ
Ρ
ƻʱ֣Ϣģʱʢ㣬ǲ֮ʱ׻ĳɽɽȥ
ɽһľţľűһ٣£һ׹Ԩ
ٲһˮǰ㣬󣬵һ縲ڶſڣɽ崦ĳʹáӰɽ壬淢ֲˡ
崦֮أֱǺˮ̶ˮ̶ɿߣٻۣľ㣬ԼʱľŶǸ
ˮ̶ڳͷر徳벻Ͼߣˮ̶ܹ̼ڵǱܡ
ɿߣɽ±ߵһɰأɰޱȣɰص·ѿһպŨϾǳЧҪȴҪ߱ɽ֮
״﷭طļأǿɰأͳɾˣ֮߱½ǿֻᷴɰʳɾʬҲɷˡ
ٻۣʢɽĳһ޴̳ڵһؼȴʮΣСӰҲ޷Ѱط˵ٻۡÿܣ䶯һλãƮѰ
ľ㣬ɽɽŵþ޴ĵ㣬þ޴Ǽȡ֮Ȼ֮Ĳ°빦ȻϢ̫ǿÿһ䣬һã׻ܽӽõĻ޷ҲΪܱŨĲ񻰵ϢǱĪҶ֮һ

״Ӱĺһָż򵥵Ľ
šಡһĺΪ׹⣬ǰȥûٲ󣬡࣡һʲôĽַ˻
ûʲôǿϢҲʲôǿֵĸֻһ֮أڵĽĪҶ಼õģ֪á
˫ŷľϸ߸ӵ㣬ٲУײڡ
ǱĪҶµϼǵΪһȻѨֲͨȻѨһ˼ĵ˵Ʊ˵ҵ֮ҡ
ˣڣֶӵȻ֣֮ȻȵȶУһȻֶγԸܵһս޷鵽Σա
״ܣһƬĶڣκһâĺעʱĺһҵĹâ
һ޴ȻƽƽģûʲôĪҶǰǵνգֻǣײòСĵģǰǶＸʮķֶ
һŰĺŲǰһ
Ȼ
է
Ķᵽɤۣʱæ߶
ʱĿ磬ȻһתΪ쫷磬쫷Ϊ硭
Ӽʮֱ˺ס
ѵӡ


201 ϵķ
濶Ŀǿٵʵ㲻ƭǰɣ
ҡҷӰɽΧһɤϸ壬Ʈ
ǰս㣬ǲ㣬ֻǸϡʵ֪ܵϵʱȥҡ»
ȽۣЩ
ƽݱԼʵģòһ˿Цݣİɣֻɽӣ賤ҪǸʲôǲȥôʱʲô飬ЩǿҲΪЩСආģ
ս㣬ЦĺѿŶǲ̫ˣŶòȻʵȻǿ˺ܶ࣬ӣƺҲˡս㣬ǲʲôĵ飿
۵Щеѯʵ
ɫһţֻһţ˷ˡ
⼸գ˺ܶ࣬Ҳɱʵ黹δصֵزԼ̺С죬ʪĸоƺͣ档
ʲôУ෴һεĶĸУͷΪ׵ɽӣֻЩʵȴѽܵ顭˶ôɫô
뵽
ֻҪúʵЩ˾ͲٶԼ˰ɣл¸Ŀꡭ
ףս㣬ʲô
۵ɤЩʵ
ûûУҺܺãϾͽɽˣñ˵賤ڱɾˣ
һʵˣҪ֪ôΧģܣԼϢɢɽ壬֮߱ҲǺģ
ǸɤϸģַˡҲ˵ûɢϢɲ򵥣ɢĹ࣬ӰΪ˵ϢɢķΧ̫ղĻʵض
һȴЩĿˣǿ˵ˣ賤Ͽɹˣ⻰Ѿˣ
ʱ߽ɽ壡
УҲŲţʵôǿô˵Ҳ֪ɽķ紵ݶɣҲոտˣôҳҿģʲôоأ
۵ͱһ

üͣ½Ų˫ֲԹŤĲӣôǸŮӡ
ŭˣԱǸƺҪŮЩæڡ
սģˣ
ΣСװ˵ͷһ˫ˮ۾¶һ˿Ǹ⡣
ս㣬֪ˣ
ת֮࣬崿ģ˫ˮʵĵͶˡ
ߣӣ˻ǺȻʩչѵҽѵĲ𣿡
Դ˸âࣺң
Щ߰ɣɽɴأڵٶȣҪϼʱܼϣ
̾ߴٵʱŮ˵ˡ
ȻŮճǰûȻǰһˮư

СȻûеõܺõĶȱˡ
ŮæͣסŲЩŵĿǰ
ɣûãɢˣ漴һųżӷΣڷüĿòʣɫȻӣ˳
ɫͣһ˿־壬ڵȥ֮ǰĲ֮£æԱߵãЩִ١
濣ݼ賤ϣ
衭賤ϡ
Сŵϴ󣬵̫СˣôţҲ۾ɵģȴǹԲӲƺסˡ
徣ϷӦǸһȭ漴
徣賤ϣ
ڡܡ賤ϣ
ΪŶĺ˵ġ
ɨһۣῪڵضҲǳȥЩɣ
лϣ
˻ӦվȴҶҲҶ˵ôЩŤվǣƺڵȴʲô
濵Դɫƽûףǲˣû뵽˵ĶģͻȻǰǺֹļҪ뽫֮ǰĻһֲ©ȥǶѹ
Ҳֻ徣Ҳ̩ȻĿˡ
ǿЩɣֻҵķ˵ǣ
׼״㷢ˡ
һأλȥ
⡭
㿴ҡҿ㡭
֡Ҫ߱ɽ֮ˡšܰ쵽СԴѾװĶˣΪԴ̱һ㡭˼ˡ
һֻۣԼľɻ
ǶûʲôΪ׸ղѾ֤ǿˡ
ɽ塭׵շΧ֮ڣǵһһ׵С


202 ʩ
Ȼ˲գоϢ˥ʼ֧ˡ
գָĵġ
û߽̽Ǽʮеһֻ˰ʱ˻ϣһãᱻպסƼͷ
׻ʵ̫Ͱ
˼š
ʱﶥС·ϸ΢ĽŲ
ˣ
±ߵף۾һ˿΢磬ö˵ķ˿ˣҵһ˿Ĭ
˹
ϣ
ɫĮûʲô飬徣ȽϣȻСԴˣһ˫ˮĴ۾ȴʮֹŹֵĴס
żӷĳϣ˭
׽ʱҲûһϷΣҲɲǴδй飬ܳΪϣĸʵǿȱΣȻĪҶ˵ΪʱҲ㣬ʱֻɣ
ôλƺҵʵܲ
վЦеĶˡ
۾ҲʼվԱߵŮ
һŮС磬£ݰףһ˿ģģ崿ȴ欣Ҳ֪׵ĻþܸоŮϣƮа֮
һŮԳ죬һĳУżǿ·İ͹£رǰǶѣҪѳ䣬Ƥ𪣬ȴء
šһҿ׵۾
Ȼˣæ֣ŵǵģϣĸҡ
δ˵䣬ʮۡ
תĿ⣬ʵе˰ɣ
һ㶣ô֪ģ
ڵNPCҶֲˣҲû˭ٽЩ˵NPCˣΪΪڶ磬ˣ൱һˣǲͬڱϷЩNPCһЩճеڡ
ﲻͬˣѾ˼룬κصĿƣʵе˿˽飬еʳϵͳʵнӹģԻһܣȫȼ硣
΢΢һЦĶǲͬǱȽ϶أ㣬ȻΨΨŵŵģȴܱģͲң
Ŵ˻ŵɷףæҡͷϡġҡ
ǲؾнûǵ˼
ЦŰ˰֡
ͣҲ㻺˿
תԱߵһյȥһԼɣ濽ǹҲֵε˰ɣ
ţӽС
ؾнˣȻЩҵϣ
ſ죬ױĻ۵Ĵδϡ
һۣͷ˿
ҽͲ˵ˣǳ켶ŵӣսһһˣ
һʱ䣬˵˵̲̣Ȼ䲻󣬵ӣթʵˣеˡ
ת˼Ŀһۡ
ҽ徣Ҳǳ켶ŵӣһ꣬öǽĽãŵùǵĻԷĵĽ񽻸ǣ
徵󷽣оֹҲɾ
ţܺã׵ͷŮ˼Ƭ̣ӽտʼǽΪɽɽӣ
Ůлȴû̫⡣
Ǹǵʮʯȥȥɣ
״ӰﵹһĶŮǰ
һ΢΢Ƭ̡
徣Щḻˡ
ۡϣô󷽰
˸Ž⣬СȥˮûСʳ۾һֱͣʯϡ
ʯڹ£һ˶ıʯ㣬˲ŮĿ⡭
ЩŵӣʯȻѵģȴҲõãⶫԼû˭ԸˣⶫҲмĺôϾֱΪĶβҪ
徰лϣ
˿׻ʩ
лңЩʯֻǾΪ5͵ΣȻ࣬ȥԺһкܶ飬Ҫȥæʮɵġƾἴʼʱҵô챾ŵǰμӣʱæģ
ﻹţӲѱ߲ݣǱ𵽳ʯˣҪɾȥЩҵиɣǷϰ
֪ҪЩʲô
徶ЩΪϣǻǻһžġ
ŶҲûʲôǰҴһЩ


203 
šҵóһˣͬУɣ
Ѱ˼ã׻ǾȽضãⶫԽŪãԼʯԴԽȹ̣˷ЧòˣʱҲȱʯˡ
ŮΨӡ
뿪ѣҸڣҲͳȥˣְλƹ֮ܳײţͷҲֻж
߳ƼɽѾպˣûһͬУǻ߳Ƽɽ
ʱԼܳΪĶϣһԾţ
ƼɽǧһգдУ޺żֻּȻħ֣ҲΪȻ֮һ˿ȱɡ
֮޿ɺǣҵȻҵжʮģ짺Ƹ󣬱ͳΧͳУͳУʮСϵͳУ̵㣬Сãһִ짺ƸǻԤˣǱѰһܳŴͳҵУ
׻ǰ˳ȥ۾ĿǰȴŸ˵
΢΢̧ͷǰıӰ漴ֵԴ̺Ĵ΢΢ĮϣҲ߷򣬿֮ǣһͳУԻǣ˳ǱһݵĴҵǣ򼫶ȷҹƻͨв䡣ָУ̫£ǳǲκɸԤΪü볤м䣬֪ķûǳл
ɺ׵Ķƶ˵ʲô֪ǱͲôĹϵĸԶˡ
濻׵ĺͷ
ɣòﻹһλȴԼŮɣ֮ĻԼֻܾǣĿѣҲ˰ɣպЩ
ǺˣֵطҲÿԴ͹ȥɣֱӴ˳Ǵȥ״⣬ֱڡ
ϡǸҪȥѰضΣ¡Ǯ
Щǵĺ˳
Ŵԣ׺ȻתɫЩĿ濡
濻æͷŲᳯŲƬ̣ƺˡ
ͷȻֱͷͲҪҳˣ⡭׺ȻԴ˹ȥһţ糺죬ˣȴԼļ磬һָֻסá
Ҫ붯㣬ܲ˵ģԻǷɵ㡭
׽յ濵Ķߵ
ϣԣ
һһŭ
ðɣԣ濣ֻҪ֪ҲóϵݣͷȻ㳤ƯҶûжĸ飬Ҳǰɣ˲ϲһ壬ɣϴε飬ֻһᣬᣡ
ʼ磬ͨѪЩΣȴ־εŮʮĿѹЩǮĹӸû¾ϲȥˡ
濲ʱҲ˵ʲôȻʮ뿪ף¼ˣȴ޷뿪볤ǧ࣬ǳܹģһ뿪δ·ֽ׶ε賤ָ뿪ɣٶǻ½ԣֻܼţǰǣײҪʲôֵ顭ͺһǰ㡭Ѿ˸ˡ
˳Ҳ˼ˣᳵ·ҵͷĳӣһֱȥ˲ǡ
ǰʧأ޷Լоֳˣʮб˴͵ĸоҪͣҲԼȥͣԼַ
ǰǿ⽥ɢȥ󣬶ϱߵ֮ڶ׻۾ɨܡ
ǵˡ
ǲǵĴ͹㳡㳡ĸǰ޴󣬴͹㳡Ϊһ飬ǶôͷˣΪ˴Ͷһ飬Ǳ͵
²ŷӫķ׿˿濣˫ţƺŨҵǿεۡ
һЦԼһαʱγˣȻ濲ǵһΣȴϰҵǿ⡣
˿濵΢΢һϢ滺۾ĸй٣ƹ̵ɤﵹһˮ㣬š
ô̼ˣŻ۾ӳеģһŷŴҡͶ۾
һ㶡֪룬תһղǵ۾ϢһЩ
ֹţɫ
׿ÿ΢΢һЦֱ˴󡭡
ЩӵĿһۣӨ͸ı˿ĸ׵ĺͷ͹㳡ͷȥ


204 
ǵķ׵ϣ͹㳡˾;Ӷ࣬ΧʱʱĻâһŷΣŸεľߣˡ
͹㳡ͷһټĴ֣ɽ˺ò֣עģǽֵһƤֽڵϣЩʼǡ
Щʵеˣ׳ңô
ûУͬʱֺγǣֻǴҾһһһܳϷѡ
ˣʵҲʵ˵ҡ
ϵNPCǻһ𣬶֪˭˭ˡ
ˣˣƷˣʮһĶУҪˣ
һ΢ϸɤ׵Ķ
Ʒ
״ЩתܱߣǸȥĵȥģøĻڸ·ûһ㡣
ҲЩ棬Ȼɽˣɳ궼ڳ»׵Ķࡣ
Ʒû𣿡
ֺ˼֮ײŻعȷԼû
ȷʵǺżƷ
ѲɽգǧꣿⳤѾչΪ̯ĵزˣ
װԼ֪飬ԴͷȥҲ漫ˣæš
ȺһԵ̯ɫ޹⣬ֻǷһЩ΢Ĺâ
ǵ̯ϵײŸоԼˡ
ǼƷֻһĶѣ˹ղУ󲿷ֶƷ㲻ϣżֱۡ
ΧʱʱĻͣ½Ų̯λţƺѰԼʱķ
ҲͷһƲƲ죬Щ˵˵
λƯС㣬˵ˣװͽмƷҿû˵Ѱ̯˸ɫŮǰһæӴǵ
׿ȥǼƵΪƷֻⶫģи趫ƵȨ
ۣҡҡͷֶһҲʵڣȻ޼鲻̰
׾ȤǿЩ°ɣʮɵġƾʱ޶࣬ЩŪãҲΪԼ·ȵȵ
ȥ˺ͷĺ
磬ǧٹ֣ջˣвķȻǾ֮ϴޱȵҲñȾͬǡ
ͷ濵ڳģĽӵ㣬ΪⲻķϵǣҲûܵκǣƣ
׵ͷǰȥ濽֣Ųǵġ
ǲͬ˳ǣһͳУھ޴ޱȣҪӴ͹㳡ߵģҲûѲʱ䣬ȻǳڣײʹüȺ˵ĸӰҲձҲ䣬ı֮ˣ࣬շȷûᰡ
ֱʻȥҲûǮ濵ļһ飬ҲǧЩǮɸ﷢ģͦ࣬Ҫһƽضڿʯǲס
ɶҪỤ̄ݣ£ײУ
ǸͽĶϣʵͲ˵мңһѱҪסˡ
֣㷢Եķͷķ̳֮С
īһֱãֻǿֱߵľ֮ʱף㱻˹ȥĿڵĿųķ羰С
עǰգ΢΢һЦ׻δµŮʹͨУǿĿ¡
ǰܵƥͬζֹ·ߵߺ˽̸кڶ
ģٻ
͹٣ˣ
ǰͷԦתͷĶЦ
ˣ
״ӰͳǮݸ
Ŵ·;ߵķУ˹
Żף촽Ҳæȥ
ҵ·ڡ
Ĵš
ֵͨУͨ㣬ǮׯҲ࣬ǵĳҲ˲ʿš
˱ȱȽǣıҲ٣żһ·ʮϡˡ
ɵĶУ¥̣еӦоУѰһضΣܸ״ʯ
濣ôڴ֮ϣ˶һǵӰ㣬ϴŵ·ðűԴâ˻Ϊˡ׽մһѵİ£Ʒ濸Ѱģֻûִҹ幫ӸӵеʣȻôһҲ㲻ø߹֮ˡ
ˣ
׻ͣһЩխСǰͷӿ쳣ڷ˼Щ¾ɵΰʣ⣬տҲ


205 Ϣĵط
ɨ˳̣ǳԺ̶ֵ֣쳣𱬣ΨƺṆֻ̀һĿռ䡣һټɡ
Ĵ쳣·ǣҲһۣƺܾöˡ
״Ƭ̺󣬷ֲʲô̧˽ȥȻһһ
Сӣ֪ǳϢĵط𣿾Ҵˣ
׺ɵתƣ֪ʱĴ⣬վһ⣬Ũܵ׳
׳׿⣬òʵڿʱȴ׳У̰ɫ
˳Ŀȥŷ֣۾ԭı濸˹ȥ
濵ɱ˲׳
ţΪôͣ͵Ӳˣҡҡͷָһһʵʣһײ׳ĸϡ
ʱ׳ŤŶӹϺ⽺һ飬ʹĵס
ССӣҲҶ
׳ϰԵ˵仰Ȼһڣˣǰ׳գôһֳ֣ʵ
ȻȴֻǱĿҶ㣬ɱ㣬ô
ĶϣҪɱ˭û˹ܵˣݴ½ϣû˭ĿŵγĶϡȻʵ΢Ҳǳˡ
û˵ֻǰһԿš
ױǿƵֶΣ׳Щˡ
ʲôˣ
ˣ΢΢һЦ׳ӵקֱһֵ׳ץŵԱߵϡ
⡭
׳ͱ޴סˣֻһʣ˲޲Ͼôôôǿ
׳ЩˣձҲҶȻʹԱλεŮǰӣ׵ʵ
һƨϣĮĿ΢壬ڵһô
ŶԭǳѣǸ֮ǰˡðˣ
ıâ׳һ飬æЦٺֵ
Ǻǣ֮ǰҾ͵û㣬ط˭ģ̧ͷɨܣЦ
һආƽ̫Ҳ̫û˼ˣֱ⡣
׳˼Ƭ̣ǡǳϢĵطһѲˣȾྣ߽һ֣ǿεģҪλ£ҲԽϼҸӡ
׿ֵ
ţλֵѵ֪ⲻǵľӰ׳
ŶӸǹܲˣЩȻѲǵģôôһط
ᣬƺһܵĳʪ
ʲôʱ򣬳ǻִֻòƲư칫ĵطɣϢҪǴȥǵĳǻйġ
ǺǣֵܣͲ֪˰ɣǿкüĵطأƽΪǣʮ࣬ԾôһطϢˣ
󣬲Щŭ׳ˣ棬Ϊβֱȥ¥¥Щڶ֮£οΪô֮£ǵľѵ𣿡
ѵǸܣ
ŭˣ׳ĵײֹһɺ⣬亹ֱæˣڶҲĿİԹ涨ҪپͣǾͣûϵˣҲִֹڼЩӵطƣǽ壬ߣжԲ߰ǱѰôһطƣˣ
Ǹɻܵģв
ⲻǵĳǰ׳ô֪ܲЩǵôͰ
Ц
ǺǣλˣҲֻ֪˵ô࣬Ҿ͸̯ƺˣҪ鷳Բ٣Ϊǽֹ˽ģңҲйأһãĻ¶ˣ
׳˵һȻӲ
°ͣ˼Ƭ̣֪ͦǸʲôģ
СӹǸǿӵģòɣƽգɾˣպýճ˴ųȥߵĳǳر߲ǿЩ߰ɴˣȻֺã˫ȭϾѵְ
ǹȻк˼ˣֻô˵׽Ͷľģ׵гԿͷ
룬ʵţô˵طϾ˭ģ
׳һ㶡ԥƬֲ̣ٳɣƬ֮󣬵ϣڲǵģյĵ̡
յꡭ
΢΢һЦ
ȻˣǱðˣ
ͷҲỹ쵽ϵĹֱȥﻹ˾䣺濣߰ɣ


206 ǩԼ
ЩǺûְôһֵĵضΣ˸ǳԺζĵĵطһƶĹسͻ˾Сӡ£
ϣڸô찡ЩãȻĸ׵ĺͷȻһֱǰǰţ¸µ̡
ӹɣƽضҲֻǸյĵΪ׵ˣûʲôʵĵضΣ׵ڡ
Ⱥ濽ŲЩԥ
ȥʲôȻȥҲǵǼһµ̰ղǼ䲻ҪˣǰͷŤͷ΢΢Ц
ݴ½ϣЩҪһֻ̣ÿ½˰ɣҵȴһЩˣҪµ̺󣬶ÿ껹ýɲٵ˰ҵС
һӻ˻Σƺ׵Ļסü壬ɫԥЩǵղǼӣضʮֺã࣬ҽͨҲϣǮ
濴ϻۣȻӴĳ࣬ȴڹ۲졣
Ǯ㻹δ֪֪أȥӦãһζճȥ£ǰͷ΢Ц
񣬲ʵĸ׵ĺͷ
Ȼһⲻǣ·գѯ󣬱Ѱ˳
ڸ̾¥ȵһҵǼǣڲǵԣⷽİЧҲĸߡ
޷յļ˵Ǽǹ̵ˡ
Ⱥӿ˶ǸͦŴӣ⣬һ˿ֵûеͨˣ߽ȥ̫˵Ŀ⣬༸ŻΣԼһͬĹ󸾻̲סϼۡ
濾Ͳͬˣ׵Ͳ⳾еģڳһȾһֵ׷𣬿еζҲʼŨ
ʺ۾ֱĿ濡ƺҲݲˡ
ˣ󲿷ֶֻͨˣûʲôʱȥ䡭ȥұȻˣǵӶһЩƵľ߱ǵȫ
˱ǵһضΣС˻ΪСװģ
һǰűīĸһæ΢Цվ濵ͷģ۾͸¶˼Ѳľ
Цʷ·ֺŵ߸λãҪ100ʹȨ
ϣͷ漴ִһĲڳһֽ˵ˮķ
һɿ֣ͣ΢ϸ۾ɨƬ̣ɫȻ৵һ£
ôоЩԡ
ЩΪѣƲӣ󣬿ɥŸ̧ͷˣǸǸ̲ۣܳСһʱûżҪᵽĵšСĸСĸ
ƺûʹðɣôһƽضΣôţδЩ˰ɣ׺ɵĿǸü
ˣСĺΪѰǸʮ־ᣬһΪѵӵ
ɨ´Χһֳǰ̵ĵط޹زɷԲȻ֮˵ɵĵطҲִĲҵ
˵ɣôΪ֮
İֺ΢΢һ£ˣҾʵ˵ˣӣҪǩҲǩģֻǣò˶ãòȥˡ
ͣ۾Ƶ׵ϣƺڲԹɫ
˵ɫƽ
ŴҪǵ̣ȻҲ֪ǵʲôðɣûõĴˣǳĵ̣ǩˣȥãգ̾͵ΪǵһٵĲˣ
һЩŭĺȵѵ£
̾˿ҡͷܣܵǳĶӳǿԸΪС£ϵֽûˣ
ǣҲûӦӲǩ㾡ǩˣǮǩ100꣬ҵҪⲻǵĳжͣ׺΢Ц¶˳
ˣͱΪСˣ
ǩ˳˵ӣ룬һ֮ȻβССĳ˭ǳ
һ߿֮ɫʵ˵
ı飬ɾķˣܵģҲȥעģҪģǺúõĻȥ
״˻ŵˡ⡭⡭⡭
ѵҪƻĹ𣿡ü
ҡ
Ǿͳˣ
ĵ˵ͷ
Ҳά˵ӣ£˻վߣĵǩɣ
˵Ҳмֵ˽ȥ
ۣǷˣεĿʼǼ
Ƭ֮
ϸ۾ػصɨϵĲӣˣõǻƽضΣĳЩԭ򣬾ͨضε˰ˣһ700𣡡
700𣿺ñ˰Щ֣ĻƽضΣñ֮߳ʮؼ۾һУǵĵضΣǱȥĵط󣬼𱬡
700700ɣ
ͷ΢΢һЦ
һֽǮǸҲҵһֵݸһɫơ
ٺһЦˣúÿӣӾǴġˣСҪȰһ䣬Сİ
ţ
׵˵ͷΧͶĿע£һͬ߳ƫ


207 
ϣΪβݣǳȻǲǵĳҲЩСɫѣ
濿û˵󻰣Ȼʮĩ֧ɱؿݴأһССĲǳǶϲ泤˼οǳɶϣ
ΪҲ밡ͣ½Ų΢΢һ̾ŴȺӿľ󣬻ϣߣֻǸʵ֮˶ѣһС󣬶ٲôᱻץסѱ֪ⶼΪʲô
ɫһ㶣ЩĿʱʱ̱̿ӣҡͷ֪
Ϊûʵ˿ûʵǲŸҡ
ûжķӦֻ૵ʵ
ǰĸɣʵϣûʵȻҲȣ磬ǻᱻ˸Ūģ磬ɲߵǿ߳Ϸ磬ֻס˵Լ
ԣ濣òҪΪ̫ĻЩҵĵ˷֣ΪɽӣԺҲˣ
ƽƽ޷޲˵
ôһ˱㶼û
ţײ֪ô룬ȥκһˣƯصĳΪԼŮˡ
ߵǵǰͷʱ׺ķ֣žţ滹һӵӴֶײƺܺ
ЩˣҲ÷ɷˣ
΢΢һЦЩǣΪⱻ˾סСӣ˵ٹ֮ʱ˽Խѳϡܡصؽ˸Լ԰ò
ôһ֣ЩҲȷЩֶΡ
֨֨
Ų֪ûˣ̿ɲԱ쳣̵꣬ۻڲ쳣ᡣ
űƿһʱ۾ߡ
Ŀӣӣͱֳಲ󺺸ΧģжʮˣһŨľζкζϰڷӣƾŵȵȸֶľߣȻҲ٣лмŨױ¥ŮӣЦ§Ĵǵ٩š
ζһƶá
ôһ˷׷ֹͣеĻ
Ŀ⣬ֱףЩ׵ˣҲ׷Ťͷˡ
еĶΪ׵Ľ룬Ȼֹ
ǡ
ŸɾʷǱͨЩҲûĻ𱬣ǺɵĿס
ǸλѾҵˣ룬Ǹ뿪ҵĵطˣ
׿żɽɫͳ൱ڷ֤ˡ
УҪһطûʵôӡ
ţ
㿴ңҿ㡣
һͣŰӣźɫȼ׵Ӵˡ

ˣˣүСأ
֮ǰǹĵĲ֪˳ͷվǽиүԱߡӽ׸ߵĴ󺺣˾ٶͷƤЩ顭
үɫ£ָָ̧ף˵Ǹˣô
ԣǴˣɲԲѷ乷ƣ飬Ȼү˶࣬ҲòҪˣڻȥ
үͷתͷףʵţֵܣ˵ǳˣ
ûүЩӵĶӳˡ
ǵģʱ䲻࣬ط輱ãϣλҸ棬̣øң
׻̧֣һ˿ڵϢָŨϢȫ֣
ײīֱӼһ˿Ϣڣ͵ÿЩʶʶˡ
Ǭа޺㣡
үͫ׷ŴЩ
Ц
ƺδԲ⵽ʲô飬ЩҲ䣬ҲʱϾߣͲ֪ʲôǬа
үɫЩӣã˿ץԱߵһ̳Լ͹˼ھƣƺڽƽԼ
ô¡
ʲôϴôˣС˭
֪˵Űɣ
ЩǽͷӶֲ̫Ķ
Ȼֵô˵ˣҲֵܸӣ
Ǹүɨĳһۡվһֵǣʰʰߣ
˽סˡ
⡭ϴû˵ɣߣ
ү׳ʲô鰡
Ƿ׷׷ɣһ˫˫ȳĿ⣬ڸүϡ
Ȼƺ˵ߴ˿Щ뿪
л׹Ц
үҡҡͷ˾һߣҾһɣʵڳҲǸ洫ӣֵˣٲ֪ô¸޷
үǸˣǰһ£ܴ󵨵Ĳ³׵ݣɣɲܹǵġ
һЩǣߣæʼߴԸ⶯ĳǶ
ףżĻɴЦ洫ӣܳ⣬󣬲ŰգֵܣԸģѹɣҪ￪һʮĵ꣬տŵ㣬ҿɸһᣡ
ǰһɫʮֹ


208 ħĵ
ƽѾŪˣ飬ͺðˣЩǮ̼򵥵װһ£ƾ޺Щǲ鷳ˣرǸǾ仰ֱŤתˡ
ʮɣЩĵλʮֵĸߣǱһ仰ǸѾҪŴ˼ˡ
̵飬ײȥ̫˼ǹʯȥǸ⣬ߵˣ鶼ȥһۣԵȺҲһ䵽ıˣװʯƬǴĶһֻܵһڣһں󣬾͸ͨʯͷûˡ
ļ۸λΪ5ʯƺЩ󡭡
ʱ򣬾Ҫһϸȥˡ
ҹɷһƬûкҹģǵľԶںҹ
״Ӵ͹㳡붨гˡ
ʵǿ࣬ѳ˳Ҳ޹˼ɵĴӡз˳էһ˿Ҳ仯˲٣ûƽǰСΣⲻɺ䶯ӻΪһССΣ׵ָ⡣
˿ӣ㶼׼ˣ
׵ͷЦţѾһˣΪƹ񣬵ʯⶫҪȡǡʯ⣬Ҫ˽һ˵ԣǰ׷ħһս˵㽫ĵ֮󣬿Ƴһʮʵõķҿտˣ
ڵ飬ҪƿЩһδɣȥȻûɣҪӶ˵ľʮּ򵥣ĻЩˣ
ſ죬һͨѩ׵Сӣ˳׵С
ӷŰ׹⣬У׵΢룬мɫ覴ãʮִۡ
ⶫһʧˣ
׽һ飬Цò˵Ķ࣬ʲôʱ򣬶óֻһζʲôĻҲ޷ߵˡ
šͶ˸мɫӷźá
ףĴмʲôľˣҲûĿĵģ㣬ʵҲڰԼֻϣǿʱ򣬷һѣһѣ

׵ͷ
ʱһ΢Ķ
ĬĬ˽һۣȻһ
ˡУǿˡ
濻ԼǷǮ׾Щεҡҡͷ
΢΢һЦ濣ˣ
Ѿˣ
ɨһۣסŶһ˳ſڿȥ
ʱſڵȷḡЩҡΡ
ŴѾ˴롭
Ǹͷ
˵һ¥ƹ񣬾ͱˣǾʹˣƹƺŹȥѰһݲ£û˸ҪÿչһûһٵӣոɣѰ
濻Ϊ׽˵ſѾ߽һѮߡ
Сˣ
ͷϴõģɫɿݣۻƣһ˫縯ľ׺ʮֹĹһݡ
Щ
æ˹ȥ߷
ͷҲˣ˱Ƶôң
³Ҳżǽӱ
濣Ҳ°ɣ
濺˰վ׵ߣ׾ЩϰߣֻɽˣȴԼʹʹȥģ׻ǿ˼ҡ
һɫһܿеĮӲң
ҲʮΡ
ŮˣȻҪǿӲ㣬վϴɽ嶥һĻֱ˹ȥץס޹ǵ֣Ա
ϣ
濽һѣԣ䣬ûá
ŲȻǰ߶漴ϣһ˫ֺȻס
ϥһ³ܲסȥѾϡ
⡭ϡ
ǸʮعصŮӣƻ˵ĹأҲϣ˲ҪƻĹء
Ҳʲô濣ЩӣлİæʵȫûбҪʵĳϣõģ
׵˵϶ֻʮƽĵ˳Ĭһۣ֪ܲأķʲôرǳƹĳϣҪǿȥ塭ô룬ȴԸȥƻеĹأΡһ̾
ˣҲ˷ʱ䣬תȥߡ
ǽղŵС΢΢飬۵װ׿Ŀ⡭
ĿĿ⣬׾ȵķȻƣȴңûһ˿Ļҡ
֪ΪҪ
΢Цʵ
û̫ı飬ŤӣɨܵǽڡΡ
ãŻڡ
˴ͣƽ̴ӳǵ¶ͨ챾죬С˲ţҪ׬һʰɣ
޹˼ɵ˵Ҳ׵ı¡
ţܺãӲɾǻЩֱ̫ˣ
һæվ˫һ䣬ڵأʮϣ˳棬С˲֪ë˶ٿһΣҲΪ첻˵ǸֵãŪС
̲ǾԵܣҪ˲֪ǼĪΪЩ飬ˣҲ֪ģ
ôһ䣬ʱ԰ޱȡ
С˲дˣ
һ䣬ֱĻˣ˲֪ʲô
ˡһ㰡


209 
̣Ϊҵһʯĵ̣ҲҵĵһƻҾӪÿֻҪúð£ҿ㣬٣㸻ٻĻ꣬⣬ͿԼ᲻ˣ
׷ħڵͷųľľ񣬶󻺵
СĶΪ˾Ϲѣ
ݵ
šûʲô˼Ҳֻк뾴ηڲͣĴԼҪ˼롭
Ҳˡ
Ͼ׸ղŵļǵﻰ
ܺãջﲼ׵Ҷ˺Ĳֿⶫĺܣ⣬һڣһգҸµʱ䣬ºһȡҪĶ
⻰ɲǿտϹ˵ҲǼģڵͼ̫ˣܼÿ·̵ˣҲˣϢ
⻹ֻǱصĹơ
һƵ۾΢΢׸оɻ
ʲô˵ɣ˼ɣ
ôһ䣬ȷˣǸöˡ
̧ݻƵ죬ɫ֮ǰʯ̣С˲ţδʯΪ֪óʲôλǣҲûĳƷʯɣ
֪дһʡ
ʯԼƳһʯͷĹܼܺ򵥣ˣԶȡ̲ʯͷڵĸϢԳѧߣٶȵĹЧ
ʲôһͽȻһ⡭󡭡ˣ˵Ʒ޼֮
ٶȵĶһ޼۱˭֪Ȼ׾Ȼ˵Ҫһר꣬β𾪣
΢΢һЦ˵꣡
ֵͷ
ʯʲô޼ֻ֮һıЧϢԴԴϵģҸЩʯʮڷϢĴӣӿʯϢ޷ӷ뿪ӣʯڵϢỺʯͷ⣬һڣͨʯͷһ㡣Ҳ˵һʯֻάһڣˡ
ˣȶޱȰС˺εºܣΪƹ޼֮Щ˵ݻƵϣѪҺ
޼ۣ֪ⶫ޼ۣԣⶫǲǮģ
һ㶡
ġ
ʯλ5ģһһ
塭ʯ
ȫһֹҲ㵵ĿףȻ뵽׻㣬ݹ۳£ܳһ׬ȡʯ̵ĳϣûС
ͷһʯȻķЩ˵Ԫʯǵٶȱضϲ٣ϸһ㣬ҲֵãԲȥ
֪ڵʲôҲ֤
ʯڲǣ䲻޼ۣҲʮְĶҪŪһ鲻ѣҪŪһѣϼѣΪԸķԼΪյʯע龫ľ֮٣
һʯȡһ龫Ϊ5ʯʣµҲûˣ꣬͵ţһģˣˣ㻹ô
ҡͷ˼ˡ
ţ׿ҹɫ濣ҲĿͶ˹ʱĿ֮УûôĵĮľȣԼһ˿δйľη
ȥɣ׬ȡʯ»вС˿ӣСѷҲҵòһ£ҽһЩ
ˣСȸˣ
ɣ˵ҲȷûȶҪ͵ҸӴ󣬲ģ˼ǾˣϾɣҲöˣúòһѣʵ׼Ժܷɻڴ
գһάŵĻ˳ˡ
һߣױ㿪ʼæӰͳһδĲϣʼӵͼ
ͷˮֵţԽԽ͸ʷʵ͵Ķˡ
ϡڸʲô
׾ۼ󣡡
󡭡СԴȻδüת
ʯǺöĹģˣҲһЩ֮˵ĿӣǸʾãôõЩˣǶԸЩû⣬ıĻǿ϶ǿˣҪΣͷЩǸסǵÿԼ
˫Ļһӷ󷨡
Щ󷨣ǡȽģѧܿ죬ȴѧˡЩǿļײѧǡмҪһǱǡʣûУܽʽ߲㣬ĻЩԶˡ
ҲǡΪβһЩǿ󹦷ԭͨѧҲûãδܾ߼ûСѧ
濻ζ׸ղŵǶλȻ뵽ʲô𾪵ѯʵϡ˵Щ󷨣֮˶ܵ
ʲôֻҪ󷨲ģҲ޻أ׹һЦ
ϰõ󷨣ô֮˸㲻ǻˡ
䣡
𾪡ˣҲϲ֮ˡ
ʱ濸оԼƺԽԽ˽ˣԼĳϡ


210 
󣺷ΧԲʮףʹָĿ100
󣺷ΧԲʮףʹָĿϢȻա
󣺷ΧԲʮףͷʮߵߣĿˡ
Ӱ󣺷ΧԲʮףڿ۳ʮɱĿꡣ
Щ󷨷ΧûôСֻװա˵С࣬Ǿɣʱļϣԭ֭ԭζǿ󷨡
ȻĸֻǸ󷨣ǿɱУ׿һֱŪá
󣺿ػ
黪ۼػ˵ءǿƻˣʹĲģҲ͡
Ȼǿ⣬־棬ǽڵġ硯֮϶ڵġ
׹ܲôˣʲôˣʹȻˣҲùЩõʯ˰ɣ
Щö׼ȥȻ֮ǰɻҪ֪Щ󷨣ȻֶУףȴֻۣҪȥۣЩȻ˲
һУתȥҲûȥѰɸȻЩЩ񡯣ȴʮ⣬ǻȥɧŲǵˣֻżǿӲһ£ëǣҲǻɱ˵ġ
Ȼ˵ֻǼ򵥵ļ䣬һУʯİȫҲˡ
У֮ʱƺʲôҪ˵ԥƬ̣׼뿪ס
ˣ֮ʣΪȡֺţ
⻰ײЩȻ΢΢ЦǺǣˡȡǰɣ
ĥֵĻûʲôģˡ
濣ȡɣ
ת濡

һ㶣ָܷܷԼľɵıǼ⡭ҡ
׵ͷţ
Ҳ˳˼ֺܿˣҪͽ̰ɣ
й׵ģԺһ뷨ڶ뷨һĻ׼ţ
ϣ㿴ЩСĵĿס
ţɣ
׵ͷˣҲˣʱ䣬һģⶫ̫֣һҲæʵڲУȻԹЩҪǵԣ
˵ֱ꣬Ӵ濣͹㳡ȥ
ܣ֮ǰ壬ҲѾ֪ȻܵĺǣҲҵ׷ħڵԸûֱɱ
ص˳ǣ濲̾һ
Ѿ׶ͣ㣬ϾѾʱǲϢģ֮ϵˣһڲ˯ҲǱо
峿峿ֵϻûжˣСˮǶש߷ġһʵĵƯڴ֮ϡ
Ѿˡ
ʱ󲿷˹ƶ˯˯ΪϢ˯ʱȼһ̴㣬һӾֵˣϲֲΪ˻ָе˯
ôǰ׺תʵ
ͫһ£㶣ҡͷӲҺۣ
һ˵ƺʱ̶ڷԼ
ϴε飿
һ˳Ȼɣ׽ӴŮԲ࣬Ͳ˽Ů˵˼˽ⲻˣͱȥ˽ˡ
ʼƼɽʱСϵ˻Ǻܶ࣬󲿷ֶǳ֧ɵŲӣżɵ߳ƼɽȻǳɵַҲǸ֮أ˶ȺӣɱħԻþֵ
һ·ƽƽģżܴǿħֻĵӣ֮ͣ̽Ⱥǡ
бա
صһôƽֻšƾ٣洫ĵǶ
ţ˻֪Ѿóףǲһġƾˡ
Ҫǵ֪֮ǰȼģ˲
Լֺγ֪ʵ΢ԼʲôƾֹȵӵʵӳϵʵһҪĪҶȻʵǿһ˼Ӳ֣𿴱ڶ࣬ʮʵɣɾӢ಻ʤ
һվǶʮӵǰͷþſӣ˲ôҲ̲ĲݵأʵѾͳʮ˸Žӡ
˼΢ĽŲ
󣬵öһͬ
濣徣ݼϣ


211 е
ˣ
ǲݵϣŮһ΢ЩףɫƺЩԾͷˮġ
ãҲû˵
󣬺Ȼһ紵Ůǰһʵĸо
ǰĻһŤǲݵϣʮ𾪵ı˶ʮӡ
Ů۾ӿ켸֣ŵĿľ
ô֪ӰĴڣɽ嶼׵֮ˡ
սҪһƵļҲΪЩ飡
Ůɻ󣬵æȵ볤ʾ
ת濣徣ƽţӦǡʯ
ʯȾ˳
֪ⷽҪԣ֪
ѽǿԼˣҲ䣬޷ôģһῴˣǣŵù
׻ƽŮȴ쳣ŮԵԴ֪Щʲôƺڵȴ׵ָʾ
׵û㽫䷽Զȥⶫʵʲôܣʯ͡һ˻ᣬڡʯĶǿɾͶˣǿǶᣬֻǸͲмЩ߽ʣ˱㱻˸ӡ
׽ȻΪʦҲͷͷǵŮѧģûʱ䣬㽫סˡ
ɹϣҪֳһˣơʯ龫˲ɡ
ױ㵱˦ƹֱȥˣһһ֣١ƾϣһҲԼӮһϡ
붨ãеϢƬ̣ϢϢӣվԿûʲôã׶ڤ˼ˣҪģʵսһͺһεɡǴε˶ǳ
ĪҶ˵֮ء
ڣֻǼʮǰͷտ֮ţɲˣϾǿûߵľ磬ڷŲǿһͷ󣬶ñ
Ȼȴ쳣ǹ죬һʱ䣬ͣˣƽ˾ġ
˲Ϣĳأľ֮ء
Ȼ׶Ȼ۾һֳǰȥĵڽȻֲһ׵ʱֱϸС糤ǵذ㣬ټڼŲ¡ǰɽϣ˲ϸСĶ۳֡
򽣴͸ȴԶԶûнǴĽַ˻ٽ׵ʱ򣬡ءһȫըɢһƬڣֲָûãȻͬһ㣬׵˫˽ȥգ֮䣬һ˿
ֽǬаףҪֿ񣬽ÿһ˿ǬаԦÿɲ򵥣˵һɢɳû;۲Լʹˣ²ֹ
׿˫֣Ǭа
ĵͨ˸ĵײͬ
ȻĵҪúõţǬа߱ɽ֮ʱȪĽƴɢݴ½ʷϣû˭ǬаǻڻȪĽ֮£Ȥɡ

էѡСֿʼס
˿һϮ»죬ǿƿҪɢǬȴκηӰ죬ɻƮ׵
ǣ
һֵͻأӷд˹Ȼһζ糣ķУȴ˵Ĵ̶
һΡ
ʱȻֹ
ǡ
һǽѵ׾֡
Ӱֻɽı㣬Ķһ֪̽
Ѳɣҵڣǡˣ
ͷ롭
ǡ쿪ˣײעⶼˡ
ϸ΢Ĳӣ׻ȥƺҲڴұʮڵʮ״ġ
ײӺᣬҲСģһҲˣ̫ⶴڴҲǰȫģµ죬û߼һٶϸ΢Ļζ漴ѿҽҪ̵ҽܳɲзϣر˵۵ǣҽ˵ɲġżºϣ·ûѿ
ĺɢΪâȥ㣬һעǣʮ״ԱߣȻһѲʯţʯŵɫɽڼҪǰĺĹâǿҪճһĹâˣ˻ѿ
顭
ҡΣĺĳ֣µص׵ҽֿʼ緢ˣȪһһЩҽѷһϣױ㳯ǰȥ
ܲɣҲЪЪˣ
뵽


212 ʯ
׽͸ҽ緢ĹɣֻСˡ
ʯǰͷʮӺ飬ż⿿ǽߣӲҶҽƺԻģ벻סֻװ
״ʯţĪҶûأǷһЩĲƱ
ʵ׼ҲĪҶģɽ壬ĪҶǧ꣬ԶҲԲ²⡣ôһʯţĪҶûֵ
ʯŰ͹ƽƱϵʯͷ㣬ӿݵġ
ʵ˵⼸ʮϣ⻬ģЩ磬ѾЩɽڴĥ쳣ƽֻʯŰȥ֣ƺĥĲմĻҳûʲô·Ҳûʲôʽѷƽ׻治š
˫ַʯϣĺƮ˹һ
ߣ΢Ť˫Ȼ
ûá
ʯ˿
һ㶣Լ˫ۼҪǿʮˣȻûЧʯŸж
˿׿ʼŤԼĹ磬ѪˣЩѹһ飬˫ֵ׼ٶȱ
žա
ֵڵһ¡
˲Ϣ
׳˿ȫȫ˫ϣ𣬳ƤҪƤ

ŭ˳
ٴÿң侪ˡ
صʯţڿĻֻǣױƵ˲Ϣˡʯţжأ
ƵʯŻƿ
ϡ
һѵ΢΢һ㶡
ѱƿһӣ㹻ȥˣ׽ĺ˽ȥ̽̽ûʲôĺ룬ҲûʲôشֱӷĵʯŴ
ʯҲ󣬴Ҳֻ򳡵һ룬һ߽ȥ±㴫һĽʸʡ
ĺʯյİ쳣׵ͷһʱЦá
ϣԭһ˸ŹâıףϣһѶϽĶѿڣǸոɵģ˿ʯŵĺͷȻһ̵İۣʯŽӲǱ׷Ҳǿ֪ⱦλ֮䣬ԼһţӲĽŵıˡ
ҡҡʯţҲͼǧ
⽣ܳʮټ˲ϢҲǼƷϧˡ
ǲҪˣ׻սá
սȥˣȴԵϵʮֺ棬ô뱦׵м䣬պõϣɺϣضΪġ
ΪĻʯҾһڰţҪǷ˵Ļ޷뿪
˵ǧٹ֣ҪŪҲûпģֻǡ˭Ա˷û¸ɣĵ飿
״ܣǽڹģʲôûУʯ쳣տȻ˾ͷǸεϣڷŵļǻҳİɫС⡭
ǡ
һ죬ƮȻ󣬵žʯңȴ쳣
һ˲ǷԴŲתԴתֻǡĿСӡ
Ǵ淢ġ
𣿡
ʹĺ£ŰĺŲǰŲȥ
ǡǡ
ִʲôһ㡣
ӣͳһɫֻһҡ
ӴֻаƴСɢκεϢ
ϵ·ѾģˣΪҳһĻɫ
ģôķųһţӣһģһ
ô
ЩԥⶫԼһ֪ûǱˣһʲôأӡʲôµĶɾͲðˡ
δ֪ĶԽӴıԼ࡭

ĵ׺һ
ûʲôӦ˼ɻƮ
Ѳɡ
뵽Ļǲˣ
ɸմ֮ʱͻأ𡭡
ôˣ붨أӲı㳳ˣ
һϲЩǸ⡭
Ǹƣ⼸ʲô
ָָʯϵĺӡ
ӣ
΢΢һ㶣ȣ˳μ磬СɣȴʮֽýѸٶڿնɣǼӷȥΧźת˼Ȧ󻺻ƯںӵϿգӲһաƺʲô
룬Щӡ󣡡
ʼӴļ⡭


213 
ƺʲô˼֣һţһտɫϢ˳ϢӣģϵĻҳʼ俪
ϢתţĻҳȫתۼ䣬ո
֡׵С
ģ
һ飬ȻˣļУ
ļУ
üͷ΢塣
ҳմϣǸʲôƷģһ㱦ĶѿʼףһȾ
ļдģļﶬЩӲʲôǿضģȻܣļ֮󣬳ΪԪ飬ٻһʵҲþű֮ˣ÷ļԪӡȥ棬ļԪ飡
ű֮ˣĪҶ𣿡
׺ɵʵ
ȴҡҡͷϵ׵Ĺ۵㣺
˭
֪ĪҶϢļϵϢһ㣬ΪӡļԪ飬Ҳļ֮ľģȻʲôرĺӣȴǡȹļԪ飬ףϰɣļӾ˵ܲļ֮Ｐϡ٣ļ֮ԪҲҪܲһΣ˹صȼ
źԽˣţܣǵΪβҡطأĪҶΪûǣˣֻ˶
һɻ󣬳׵ĵףȻʲô׻ǲҽķ¡
ҾͲ֪ˣҡҡͷ
ɫĺӡԥƬ̣ǽ˹ȥ
򿪿
ţҲȷţ򿪻ʲô鷢ԲŲᡣ
ǡ
һ죬׾ǿ˵ɣ
뻢Ѩɵûӣ˵ˣҲǻѨֻһСӶѡ
мǸĺӣԱƯڿӣֻм糤ġ
ʱҲףҲܾᣬûзԣҲûͬ
ɣ
׻ϣбϵ鲻ϣǬҲ˳
ǷһΣ˿̲ԥҪһָĺӣһĺӡ
׸оԼᵽɤһ̣ҪĲ
һ
ѿһС졭
ʱһ˴ӺƮ˳
ȵֱϮķ
һᣬֱȫ򿪡
ʱһĹâƮ
֮

Ÿǿ⣬۹Ųȥ
ȫڵϣһʮ־ɵָֻ㳤С˸Ҷïܣʮִ̣Ͻ˸ֽɫĹӣðųȵĸ۵ǿ⡣
΢΢ͷųľǹӡ
ǿ֮
΢
ڵϢ£ʮֲȶƤȴѹЩϢã룬ܴ߶һЩȼƤضͷųǿ֮
ͬĵͷ
ʱϺȻһŹӣ£ɢٿСĹӡһ㡭
ǡ
ԭЩǹӳʱ
֣סһţ̧ǰϸϸš
̫ǿˣﲻоǴȥ˵ɣ
׽ĺ֮Ĺʵ̫ǿʢһſըʯҾôһŹʵըˣ׻ĹʵҲʱʬ޴ǱȻġ
Ҳʮֺ棬ӵ֮ǿ֮ȴ쳣ͣܲκһ֮
֮У򿪡
һϢԾ׵ıǿڣʱϢ˲˳ɹˮϢڵȫ
һ̶ˮ̶εС㣬ȥˮ峺ףˮױʯƽ̡
֮ˮ
ʹϢ̲סҪ
ᵽζмǿЧЩС㣬¹ܸɣ
ױĿЩεŵС㣬ϢҲǵζ
ЩɶЩõĶĺлУپϸӹһЩĵر¶Ȼһı
˶죬Цۻͣϡ
ֺ¸ԣôУ
ЩֵĴƣĵȷȷûжС
ץ𴺺С
򿪣
ʱ˱ǣŨļ԰εķҷΧס
ڣһƬµĻ̳ÿһ仨쳣ޣڻڣСĻѣʵһС
һڱᡣ
㣡
ر㣡
׷ģⱲӴûŵôζ
壬ʺʼڸܵ磬֮У׸оԼǵ뻨̳֮С
翵ĸо׵ĴԣһкôĲʵ
Ȼʱ򣬺ȻڴһĻ棬׶ʱһš


214 ʯ
СӣⴺƺЧᣡ
æѵ漴˸Ϣ˴ס
Ϣƺķ磬쳣£΢ϵÿһƤ
ʱ˫Ŀ΢죬촽Ҳѿͫ׻峺кϣ£ڵſϢ궯ѪҺ
ⴺĻѣһǿĴҩԼֻһ£һǿԼʧȥǡ
ײŽŽڵһ˿Ϣ⡣
ЩϡŹֵģ׼ԺɵóҲãţ
׶˴Ƭ̣΢΢һЦ
˵ͷѵã֮ףһЩ˽ļе֪УҲɱ֮
ЩҲûʲô˰ɣ׿ɲôΪȻļԻãĴ֮֮֮ˮֻһЩĶɣȴδػ˵ǣγһԪ飬ǡиܽӡĺҲ˵ʲô
ʱ䣬ܾһУһ˼ʱɣȴҲ˵ǺõģƷģXġ
ʱ֤һУܾһС
ɣȴˡ
ףˣⶫԶûô򵥣
΢㶣ŶѲļлж죿
ͷȷʵ룬ļУҲڵĵҵҲûȫŪʲôã֪ģļУÿʮ꣬Ķ䶯һΣпܣʲô֮֮ˮģпܣʲô֮ʯ֮ԨԴ֮ˮʱʱȴֻһЩƷ˸
һʱ
ѲɣļУ漴УÿʮһΣδЩˡ
ʮһΣʵҲ޵֮ˣεĻ궼⣬׺Ȼ뵽ԼҰ
ϷʵԽߣʵлõԽ࣬Ҳ֮ˣʮꡭԼܵȵļʮꣿ
׿һ̾°ͣʯȻһ˿ϸ΢⣬۾һ¡
֮󣬳Ƭ̣һ¡
ʲô
ƺҲˣ
ȴûлشĻǻŲǰƶš
ʯ
׾ȵķƺǸʯ䡭ҳΪʯףΪ
ղŵǵ⣬Ǵʯķ϶¶ģ֮ǰһֱδ
桭ʲô
˿ĭ
ҡͷ֪
ǾʹˣҪı䲻ˣиֶ㲻ˣˣɣ
˵ļѾľϲϣһҲǡ
˫ѾʯǷ϶ϡ
΢΢
¡
Ȼ濪ʼҡʯ飬ѿɽڣ
Ȼ˳ϢǿϢ
ȻѾӴ˿ֻǣ򿪸ӵȴˣһվʯǰͷ
ʯڷտɫĹâհϢǴʯɢġ
һСŮʮꡣ
һ׵˿ɴ£ͷɢʯڣɴȹӨ͸Сȱ¶ڿУ˫ֽ棬ƽ̹Сϣë޳۾ĺšŮݾϸӽС磬ֻôС͸¶һŵ֮òһʢĽ޷ŲĿ⡭

״Եһӡ󡭡һ
ʯպװŮ
ͷһͷˮˣȻȻĺ˳⡭ǡ
ѲŮʯ¶ʧ̬׵һ״
ǣ̷ˣ
ǡ
Ҳʶ
һʱȫ·û
㼤ɶ
ҡҡͷû˵ʶСŮֻ˵ʶʯף
ʯף
һʯڲڲһַķ󣬺ݺύһ𣬿ס
ʯôˣʵ
ʯ棬̵ķģ֪ʲô״𣿡
ĻȻһ峺¶ǵϣ·õһ㡣
ͻת䣬׸Ӧ
ײתȥǼ糤ġ
ˣ
΢΢ԾԺʲôðһЩֵ뷨Ѳɣ
Ȼʱһ˫峺۾Ȼ׵С



215 ҽ
ˡ
Ժթʬ
թʬĻܣ˵ģթʬһ㶼ֱԼʬǡ
ҡҡͷأô˼ˡ
˵ˣСŮûҲ֪Ҳܡ
ʯСŮһ˫κʧȥǵһаĶסôֱ㶵ģɵɵĿ
ûɵһζȻһҪСŮѹ£úֱ̢һĳ嶯
ô¡̫ɫˣʲôԭʲôôȻһСŮ
̾ҡҡͷ
㻽ң
СŮչľɤӣ³һص׶յ
ã
΢΢˵ͷ
ȻǣСŮȻɰԴһƲӣСһҲã

ߣȻʯסˣǲļУ
СŮһʮǿʢӣʯվЩӲ˿ɴȹ䣬ϥǴֱӴʯ£վǰһһװվһ𣬿ɾͺƴСˡҡȷʵһͯա
ֻСãҿСͲƽˣ
׺ĵСŮԴҲϣСŮǰͷתת֪Щʲô
ҼƽϣߣһҪƽأӽҾ͵ðˣ˵û£ʲôҪʯװ
СŮ˫ֲһСԹӣƯĲ񻰵۾˵
Ҫǿǻոտʼӣ׻ΪĳŮڸԼ˵ء
ϣСãʲô˼׺вԡ
ȻǴɴɴȹСŮȴתšιƺʯ׺ܸȤ
ǵģ֪ºηˣʯ׾Сʥȸ֮Чҵ֪ɣϣܿʯףӿҵЩָʡ
״۾ǣȻɫʮֹǫСŮ˵Ż
㡭
ʧ
СŮһȴЦˣ㻹۹⣬Ǹ߰ҺǸ׳գ
ףȻֻǺ֮ͯǵõ֡䡣
ӴʱҲˣڻ׵ĵһӡ󣬱ǲͬµԼһУҲĳΰҲˣһȴ⡭
УֻǸӣ
˵ţȻֱ֣ӽСŮ

СŮȻʧһԼϸϣַֻ֣ߣɤӴ󺰡
ſңɫǡſҡ
СŮţһ˫ӨСȲͣҵţСô׵ϣȻȴûʲôЧ
֣Ҳѵĸְɣ
׿ɲǲ²⣬иоݣʯСŮǸʲôΪ˵õΪҪõˣһˣ
СŮ֮ǰ˵ˣԼһ飬Ǿ˵ԼֿܷˣԸ˰裬ȻԸԼһ𣬿ȴò˵Լûޡ
СŮСȵɸû꣬׹׺װ죬Ȼʹƨˣ
СŮ۵һ죬ʱû
Źԣ
˫³СŮڵϡ
ߣǻƽȮۣ
СŮ˫ֱأ
ž
һ죬ʱСŮһ˫Լ۵ƨɣתͷԹĵס
˫΢ҧί˫ˮ
´˵ע㣬㲻ǻҲȮ
ָҡҡ
ءСŮƺΪԼԺãĲߡ
׳ǻڷʯס漴Ťʵ
ʲôˣҲ˵˵ɣ˵Ұһ飿ѲԺ͵øˣ
СŮĨ۾ϵַ£ŭİһۡ
ʲôˣߣ˵һ
ŶҵҪʲô΢΢һЦ۾ֱСŮ
СŮûɵһšЩǿĽ۾ƿ׵ıҧ´ҽ䡭
Ӧò²õĺˣҲȸĺˣ
ĺˣһ㶣ЩֵĿš΢΢߶ѯš˵ĵȼӦñͰô˹
ף֪Ҽʯ׻ָҵ壬ȻҪһЩˣ
ȻʧЦɶǸ߰ĴڣΪǸࣿ
Ϊǡֱӻش˿ԥƺ֪׻дһʣۣǲȥЩЦ棬ΪҪںЩαĶǿߣŻӮñ˵𾴣ˣŻ㳼ǰ׳գҪôͳ۹⣬ȥǣ
Ĭ
źֵĿףôôʲô鲻֪
֮ǰʵ٣ڻʣ¶٣ûش⣬
֮ǰǿǿڡǿû˵
ŶһȻӣ䲻һ
䣬Ϣϲ²⣬ֶҲıʵ
ߵʯԣ˳ƺδֹͣǺ״ķģһֱͷտɫĹâֻâƻ棬ֲȡ
䣬Ҫʯô˵
ɫһתУ
ôôײ
ߺߣôΪɽˣΪβȻת۵СЩЦĿףˣͽĪҶأǲɽӰ˵㲻ýزŶ԰ǳĴɰأ˭ңӽҵãһѣ⿪ĸұ㲻ôɽص˵ȥ
ʲôĪҶͽܣ
ȫͷĻһӿ
ǰȻֻʦţôˣԣ㾹Ȼֱ㳤ϵ֡ѵɽӣȻСһЩĿס
䡭Ȼǰεɽˡǿǧ֮ǰ鰡ԺʱЩ԰ףƺת
֮治а
εɽˣܶϣЩΣ˵Լš
Сһ㶡סˡ
һСŮĽЦʱ쳹ʯҡ
ЦĽСŶӣƺΪ˺ܶ࣬ᶼƲסĲ۾˳

ƳЦɫһţһʱûϢֻǾĴ۾Ц⡣
̾˿
ôûʵܶϰɣ
ȷʵû佥Цˣ󣬺ȻЩءЩŵζæʵѵô㵱ܶϣ
ûʲôֻҵȽ⣡Ժٸ˵ɣ
װ˰ָָ֣ҪáʹʯףС
ԼΣһΣȫΪ˱
ΪСˣǸԭСˣˮܱ֮򱨣лᣬҪ
У
һڷֻǣͷǰϵĿʱֻ۾µС֣µԼ΢̵Сƨɡ
ðɣ
εĵ˵ͷ
һֱԱغŵġ̷һǸ߿ʮ˷ܡ
ףллһ⡮ȸʯס¾Ͳٰˣǿⷨƺжʱ䣬Ҫܳһʱ䣬ܽҵ޸ɡ
ɣƮֻһεԲĸζ
׵ЦҡͷΪˣлң㲻һδεðңһΪģҲн죬ҪллԼˣ
ôͲлءԴֹһ䡣
ʯô
ϾУټһ˿ѪѪҺеȸ߶󣡡͵
һأӱֱֻץסˡ
ɫǣʲô죡ſң̬ûĴţͲ뵽ôһ졣
ȻȴֱӽһϾָʯס
ʯףʱǼ糤ӣһ⣬̷ֽ⿪翵Ľ⣬ʯţ޷׽õǳҲû졭
¡
ʯ׺ϡ

䷢һϵѽĸ߿С
ŵ㣬ΪɽˣϾضͣʲôʹҺܺ棬ôԸСһ㣿ΪˣҲˣ
ߣ֪˷ۺǼ˵ķͯ䣬ȻҴĲɢˣҲùΪû˲˵ԶͣĵˣֻʮˡɶСӣ׼ҵСɶĻɫǣ
使СͣŤţеģȲ


216 ˼
ա
һ̺Ѫʯ֮ϣֻ˲䣬ʯ˸һ»ɫĹâʯǷ϶˲ûˣʱ֮ǰļеλϣȻͻأ͹ϸ΢ķ󡭡
ļõİɣ
ͷ
Եɺϣ㴥Ǹ󣬻Ϣʱ򣬿̽ҵ壬С˱Ūνһˣᣬʵָһģɶܸоǹģ
˵˵ţ˵С
ȻȴΪȻ΢΢һЦǺܺ𣿡
˿ʯףٶȱΪƽ
ֻⲻյĹ㻻һ
ףػᱨ飬ϣٰһΣҵԸгһգȡ֮ػ磬ִۣؼ򣡡
յͻأʯգڶþòƽϢ
İɡ֮һõġ
ĬĬ˵
ȴǴӦ
ɽ嶥ǰͷ
ۡÿɰð
һ˫˸п
󵨣˵ʱҲЩʱˡ
ôҲĪҶİʦɽ˰ȴɽ۸
ͬʱһ㶡漴ĽЦ
˵
ڶףЩεŤͷ
ˣЦ㵤̺󣬿Ԫģ̱Ԫ֮Чһ˷һŰɣ
׽̯
徶ʱǰһæ˹
лϣ
ǺǣҺα˿
״ʱðˮ̶С㣬ȡһƳڡ̱ԪҩЧĵҩ֮ϵĹʵϲѣ֮ǰڲ̲ǿ֮ϸһֲȫǣǿɲ֮ǿޱȵƻΪⵤҩ׻ȥ㣬֮ḻȻǱѰޱȱĲ֮ҲС
Ҳ£ҪЩϣҲʮ־ѣƳٶСԲӣЩһעɱǿˣըһ㡣
ҲָԼЩƳʲôǿĶŪֱҲ
ڴ֮Сʱû¼ôƻֲϵ飬׷˴룬ҲѰѲҪƹһ㣿
˵ˣЩܻѣЩܹޱǿѲɡҪԼȥҩ
ʹҡҡͷ
ûʮİգײ׳ԣֶʲôʮҪĶαȥں̫ࣿ
ӹ׵ݹ㵤ŮһЦȻʵǿȴƽ׽˵ĳˡ
ףôû濣ȥˣ
ˡ
أƼ붨ˣƺЩʲôһֱͺŬ
붨ײ֣ҡҡͷˣһˣҴ㵤˳ѯЩ飡ȥɣ
徹˹ӣȥˡ
ȥģ
׼һ׼뿪˳
ȥ氡ľͷʲôģ
ƲƲ˵һһ뿪ˡ
˵ʵҲ֪ΪҪԼֻǾãʵǿԶСŮɵ䣬ܸԼһֺ׽ĸо
ҪԸף׿ǲܾġʱҲûʲôʵظ֮ǰ״̬ˣ˵֮ʱʧȥϵҲɸ֪£ط֮ʵһ⵽ǿҵķԡ
˵ĻҲ¡ֻһһˡ
׻ž¸һݣÿô¶֮䣬Ȼײʲô״ֻ׻ǸˣǸʵеˣûиڸ֮ȻЩڡ
þ񻨷Ѳ˶೤ʱ䣬գ깤
ɫݣڷżӣһ񴲡Ƶֻ֣׼ԼҪԪء
Ӱͳϣȼϣ֮Уʱ硭˿ͳС
״ǣۺɫ˱ǣţڵѪҲŷ궯
Ѳˣҩȥã
׽ѷϣͳһ㵤ϡ
ﶬǶǲʲôģ
ʮһΣڻƷļлжʱã
Ȼļӡģ˵Ҳ˽ʹáΪֻżȻɺ֮·ӡһ¶ѡ
֮Ĺʵ
Сһȴűʵ𡭡
׽ƽһ顭ϸš
ûͷˣЩңϣ


217 ѵ
ڽڣ쳣ι̣徳벻Ͼ˫䣬µˣɱԼ֮ߣɿƾӴľֵǴʵвԼ
֮Ǹľ磬õĲֻҪ֮Ȼػ٣Ҳ𡭡
ѪҺٲ첻ƽƽţÿһ磬ľ֮ѪҺ֮С
׽ȫѪҺԼϣѹһҩЧʵˣɽܽ⡣
׸оԼ״̬ǰδеĺã̷˼㵤֮״ŵӾһ¡
ֱһɴľתȥʱҪľƽͣڵ̫֮ǿˣ䱩꣬ȶѹ֮ĹӣҪĽЩܽ
˳ȫϣСĿţʼתķֽĲҩЧ
ϣ濰ݼϣ
ȻһöĶ֮
ʱȻʲôصĹؼʱ򣬿Ҳʲôʱ
ɼֻٵĿںɣ
΢ĽŲĲ˹
ݸǵĿ죬ֻǾƬݷڴϱĿ첻Щվſڴľġ
㵤ϡȥüɡ
׺еؼʱ̣΢纹ˮ˵ҲЩ١
лϣ
ɻףĿʱȴһ
Ͼŵҩ
濶ʱЩˣ徳ԵĿ죬δ㵤ʲôӡ
ףʱɫʮֲ԰ףü֮仹ʹ࣬Ȼ״̬
粻ƫƫʱ
ЩԹֲ˵ʲôƵϡ
ѵŶ㵤԰šмǿų˱Ű֮Ϣ϶ǡԱȽ͡ףʲôþ°
ĿͣǷۺɫϣȥ֮ʵ𲻳ֵҩϢ
΢΢̽ɵıᣬʱһɷҷ˱ǵζ濵ı
㣡
濵һӦ󣬱ֱӽ
žžžž
һϸ΢ž֮䣬·ڶϿȻȫЩҩЧɢ
ܽⲻһ飬ʵǿðĶ࣬ƷͣҪȫܽ⣬Ҫʱġ
Լһ޴ġ⡯ҪھȴǼ׵顭
һԲӣҲżֽšֱֽľ˵˼ޣͣ
˿ﷺϲȥ£ҩЧƽȵˣʱ֮һ̨ף
뵽ױã۾ȻһײײӰ
һæ̽ȥš
˫ָһ֮һ㻬ĴС
濡
Ŀ˫Ŀ룬糺Ĳ񻰣ͼҷ濡
濱ʮֹŹ֡ƺһ˿еĴ鵴
⡭Ѳ˻ѣ
Ȼ뵽Ƶϣȷʵģòụ̂Ϊſڴĵϣ˻ѡ
ζ㹻ȼػˣ˼£ͳˣ
ײҵζҲصģһֵ濵Դϣľ滺Ĵԣһ֣ͳһö㵤̺СУȥ
Ȼûãǹ̷ȵӣ㽥Ļָ˫ĿҲˮ峺ס
ϣ
ʶѣʮƣ׿ʱ̺ȫһ£͵վɫ糺죬ЩȻվһԡ
Ȼղоǻ֪ģʧ̬龰֮䣬ǵһЩ
һ뵽оʮ־ȣҲ֪Ϊλˡ
㵤һͻתЩȥɣղ̫ҩЧ㵤ҲͰ׳ˣ
΢΢һЦ˵
Ŷǡ濸ˣϣ
Щȣ㵤ѾԼˣղ׺ȷԼʲôˡǱ㵤𣿲գѾЩܲס飬Щŵĸˣܳӡ


218 
һߣǸø
ֻáڵҩЧֿʼˣ
ٴӰͳһö㵤ԥƬ̣˽ȥ
ԴԴתľԷٶȷֽҩЧ
㵤ԪѪô࣬رҪģԾļǿҲһĹЧȻֻǶݵġ
ɫƽĿ񴲵һߣ̷ö㵤˲䣬׺ȻԼڵѪȻȫƳŶĺһǰˣȫӿš
һ׽͸ȵȻ¸˳ֱϮ࣬ٶ֮죬ʯ
ͻæֹͣС
⣡
ˡ
亹ֱæסࡣ
ٶ̫죡
Ϣ֪ΪϢֳǧиĲͬײұ֤Ϣ᲻ԼҲĵطȥġ
ദëֱ㶵ĿڡǹɹϢѱƽ
ž
Ϣײࡣ
ֱҡοˡ
ʱ׸оԼȫģѪҺ˲ֹͣҲһƬհף֫áƣҪԹȥ
ûлԡ
׻ܿԼڣܲԼû
⵽׷ʲô飿
ײ⡭
ǹϢȥױоԼ岻Լˡ
һּҪѿǶȴĵײ
Ȼһȴûн
أ
Ȼϸĵɫߣ˲ţ̻׵ĵףȴû̻ǰѤ
ಡ
ÿһϸߣ˳Ž翪ʼ׵ԴϷ̣ϢܳÿϢڱٶȣǵص㡭ȻͷϵİٻѨ״ȻڵѪҺҲϸߴٱ֮ǰȣˡ
磬ʼúʵ׸оԼûɵļӴһ
Ͼֵǣ
׶һö
ǣ
͵۾ȽӵϢͻأɢȥ
ϢŰ⵽ô£
׷ʲôԼ֪ϧڣ䣬ʲôѲ㵤йϵҩЧ
ЩµϢٻѨϣš
Ϣڴʱƺƽˡ
ȴľģٻѨλͷߵĽ㴦аڴ˽֮˵һʮֲȶϢһСģϢΪ½˵һΣ˼ꡣ
뽫ϢƽˣƽˣҲתƳȥ
״⣬ٻѨǿ׾벻ǿþѪγѪڣϢƳ⡣
ģ׽ڵľѪȫԲΧڰٻѨܱߡ
۾ײκһ˿и
ʱףɫǺ죬ӶѪ˿ò
Ѫʼһһ棬ѪУģ㣬ǹϢƽ
Ȼ
ˣ΢ϲϢӲıѪ£ײҵЩѪƻڰٻѨϵϢ̫ǿʢˡ
죬ȫͣȫľѪʼȫԶ
ɾ˲䣬ѪγɵѪڣȻһֵϢɢѪ˲߽⣬ԲһƬѪ졭
֮ǰһУȫ顭

ʹĺ˳
ֻ׵İٻѨϣ˲両һͼ
ǵϢγɵһͼ
ͼ֣ڻתš
ͼתǣ׵Ѫ⣬ת켫ˡ
׵ĺмбͣ仺ã㲻ٺС
Ȼͫףʼһһֹâֻһͼұߵͫϣһͼߵͫš
ϡ
ͼ˲һһڰ׽Ϣ׵ĶͷмϿգ漴Ϣըѿϸ֮䣬׵Ƥڡ
׵ƣԼΰٶȷš
ÿһϢƱһ֡
ģؿʼҡţɽ壬ҡš
Ϣһ֣ҡαԽľҡ
ȻڵƱһɾ֮ϵ˹
¡
Ϊģһ죬˶Ĥضɽҡرɫ
֮ͬеľұը
ڣ
ڳԭε磬Ŵɫһ䡭
ͬʱ洫ӣ׿ٷ棬ǹˣ޲ͣеĻǸɺη
ڡ£Ҳֻ洫ϵˣܶ


219 ֢
ڡڵĸо𣿡
׻վӣ΢΢Ŀ˿ڵȣƾɽ㺣Ѿ󵽼ˣҲһȦˣ׻֡
ಣ
ĵǬаȻ֡ȻǬа֮ͬǰǬа
ĵǬа֮ǰҪһŨǬаУ·Ҫˮ
ϸһܷǬа֮ǰڣңǺ֮Уƺ˸һ˿˿㣬ǿա
ǹ貣ҹˡ
ɽԦŽƣɽ֮ϡ
һ̤ŲСʯȥ
ͬĪҶ࣬ڳԭǽΣҲһһЩ
չСȻŲһͣ
ɣȴϵ΢΢һ㶡ϡɢͫףҲ¾ۼһ顭
ϡ
˼Ƭ̣ųصɤǱ鲼ʯʯȭ
ǣʯȻһģӰ
ôˣûб䡭Ӱп
æ£Ѿܾûɽˣ
ɫƽĵ˵ǰˣǳڣʵλ׷ˣϣ
ȻԵȴ˿ûʲôǺ¡
Ӱ΢΢ת硭ãҲû䡭
粻
ΪʲôôϵЩƮ졭㣬ɳƣƳȣϣ͡ôһ֣Ϊһڣ㻯ΪƮһƬܹﷴӳϢ⣬κӰ춼ûС
ң
Ǻǣʲôңǰһ顭
ӰЩҡҷվȡ
ʾҵȶȫԸ
繧˵һأĹšû˭ȥЩԼĴڣҲ⡭
ҳϣһ֮Ҳ˵ǰգɼմӳ£ڣΧ˶飬Ȼסˣʵȴ洫Ӷ޷֮մΪɺ֮ģǣʵҲܵӰ죬ǰҪ㣬һεķƾ֮׷룬ЯžӢӣֹã
ɱÿһֵ¶ԽŨϣ
һأǲ飡
ʲô󾪡
ظղŵǹϢҲܵ˰ɣ
ϲɺأҳңһڣ̤մӵУ
ȻӰȴЩΪȻ
ûʲôùϲģϢǴɽڴģ
ʲô賤Ͻˣ
ʵʵıסˣ׾ˣٶδ̫˰ɣܵõʱɢϢȴ޷жϢķģΪĳλ洫гɣһͻʵôҲû뵽ȻǳΪĳϡġ
賤䣬ǳƾҲòʲôΣλ룬һͬȥǹðɣϣܵóʲô컯
Ӱ𽥵ɢյǻʯ֮ڡ
æȥɫκεĳɡ
ʹϡ

ڣϾֵﵽһʮֲֿĵزš
Ͼ䡭
׻оԼǴγѣôͲǾ仹ЩôӴľֵô࣬Լôһ䣿
ȻԵϣҲ찡
㵤ԼΪѪǣüͷ壬ȡǼʯĹǲż飿ܽδ̫ʵˡ
ϧڣˣ
ԼҲƺЩͻƣԼסȥˡ
ʲôڣˣιСӣ˵ñΪɣ
ʱһʮ۵ɽ·ǱƮ˹
ֻ׾֪˭ˡ
ԽĵزҪָǲˣɣ뿴ȱЩʲôһõͯꣿ飿
׻۾תͷǱĽСӰһ˼ӡ
ʲôĳ̶ȣʲô飿ΪﻹС𣿿ɶҸ㣬һָʵһÿġ
Ÿ۵С׵ɴȹ΢΢ŵʱ򣬲˼֣۵ɤƢҲΪɰ
ģ׺ǺһЦˣ䣬ȥɣ
⻰˵ģǻϽ͡
ףѽѽʾȻ˳ȫûʲô
ûûСý壡ҡͷ
ߣʲô壬ҲܣףףףҾֱˣôţ
Сƨɣ
׻۾޵Ʈһ䡣
䵱ɫ΢䣬۵СЩµԼ۵ƨɣ붨˶ţָ׽еףﲻϻˣʵǲĳֿڣ

͵Ĵ۾
ôļĶ򵥣ɷãȴܺҷãһ࣬ء
۵һƬ
׸ˣͯգ١Ȼ½½ˡ
ѲɡԼ䲻ϣΪԼ˴㵤ԭ
ҳ߿ţ̹Ȼĳϵ
ðɣЩ°ɣ꣡ĻǾͻᱻصȻʳ
ɫһ䣬̾˿ҡͷ˵
˻⣿ľģ٣ѯʵ
û˼Ƶ㵤ȻЩЧ˵ˣ㣬ıû䣬ˣǲõģ
磬ߵ
ʱУ߿㵤ͻҲû취˵˼꣬ұ޾壡
׵Ȼֻ̾ҪްԼʵҲ׬ˡ
ɲһпܣᱻȻͬ궼ȻʳΪֻǾңʲôúµģ
ƲƲ۾Щмһۡ
ô
ײʹ۾ŵ桭
ѲĵλԽߣĺԽأÿһ˼꣬꣬ԼΪӪ
ۡ
׺Ȼĵ״һ¶
ʵһ֮ϢŨⱻȻͬĺ
ȻӹһתӨС컮һĻߣ޳Ľë΢΢գ˼¡
ʲô
ٺ٣㣬Ұ˵׼ˣ˵
ʮֽЦЦǲ˵
ȷ˵
׿û˼ЦǺ£ôһ˵³ɻˣЦóô
ôףʲô̬ȣ
˫ֲ˼һŭĿӵӣĶƺܼɵ׻ٴƨˡ
׶ߵЩķֱ֣̽ʮ׵
ժȡ£
ֱӽץ
һ֣Ȼ任ҰɫãһͬϢ䡣
һ㶣Ų㣬СŮȻʵˣʱȫΪı䣬ҲСˡ
ٶҲȳ

ʱоԼСϣȻһֻ֡
Щ˵ɣ
ߣͳ̬ȣС㲻˵
ƢˣҲ׼׾ϡ
׸оǴˣŴҲֱ֣Ӿס䣬
ɶ񣡡˲䣬֪ʲôæŤ׼ȥȻ
˻
һѵͻأ𡭡

һͯĸ߿У쳹ɽɽ
񣬺Ҫ̴˵ĶĤ
磬˼֡ɽµٲͣ˰졭
Щ񡭡ĿԼǽ׵鲽Щԥ˿ĭ̧ͷԶ
ʱԶĽС䣬һŻδȫظһڵ壬£ֻʣһƬҶӰĶǶšۺ죬ȫ̰ɫļô¶ڿСӭƮĴ˿Ѱµκһ˿覴áʱ䣬ȴŭ뾪֣һ˫ǳӣ߷ߵˮĵס
ɫǣɫı¶˰ɣףȻǴħСŮŹ


220 ɵ
ȻԲ죬߳ܣĶ׵ΣֻܷԸ徣ΪѰһȻⶫҡ
徲ǰ飬Ҳ롣
ûã䴩һʺĵȹ£˳磬ɱ֮ǰĸӶˡ
㿴ʲôˣ
һ߳Ÿѯʵ
ôСûʲôͷٳɣ
ҡҡͷûж˵ʲô
ɶ񡭡㡭뷢𣬺Ȼʮֵѹסˡ׺桭
ʮ죬ͬˣֻӵһʮСŮƢ壬¾͡
Ⱳӣδܹ⼸գĴڣƺУ˼˿鶯˿֣Ҳһ˹¼̫ˣߣǷݴδй顭
֮·飬ʹ˭Ը⣬һѰ磬޵ʮ֮ձ顭
ͱ׿޵𡭡
׼Сǵͨ죬Ҳٵ٩ˡ
ˣ˵˵ʲô
ߣŤֻСֱ΢΢͵أƺˣûãĽת˹ףûڡ
׿ɲż˫Ŀ΢գǰͷ˼
㲻Ǹոս֮ˮ㣬䲻ϣ𣿣
仹̲סˣᡣ
ɱĿֻɤšһ
䲻ƺʲôƬ̣ЩСġῪʵܼ򵥵ķһڣ߱䡭
ţ⻰׿ʵסˣ۾ֵĴ䡣
ֵɨӵ䣬ʱڣ·Լûһ㣬ҲΣ˵ͳܲ˼ƷķҲӲı׼˺ˣһ뵽ѾԼһšͻȵġ
ʲô
ҡҡͷһ꣬һսˣҪ߱䣬ʷ˭ͨҲҪһʮ꣬Ϊп𣿡
ûܣ˵ˡ
ֻ˵һ㣬ַڱһϳɵӣ̾˿

ɫһ̰֮ߣҲǼɣû뵽һ̣΢΢һ̾ȴڡˣͱڣ´ˡ
磬ѽѽ˵ʵҲû˾ȵķ⼸̫Сˣ˵Ҳ˵
ʲô
ЩĮĿ䡣۾գҲգôֱֱ
šܼ򵥡ǾѰһЩʲôҩϡ䱦۵ЩµĽ˽Լ·Ķף֮治У챦ҲУѰĳ̲ؼǿؾҩ򷨱˸ϵؾתΪ֮ǾͿԱⱻȻͬˣˣ㻹ȻϢٿȻⷨ˵Ҳ˵
ʼˣҲȷǰ˵ķ
ȻǷǾԵģһһ
ʲô
תȴһ䡣
׿ʵɫ΢죬ɫƽ仹Ƶó顣
ǺһЦʮǾǵоǿߴ㣬˸ʲôĳĵҩһֱ߱䣬⣬ӭж𣿡

󣬵Ķ̫ˣãп𣿡
䵹ǻشĸɴֱ࣬ҡͷܣ
һ̾
Щɣÿһ־ֵʱ㳤һЩ۷壬δôȥ޵ǲϣֻĸ죡ˣˣ˵ˣֻǸģɫǣҿǿˣߣ
ķ۵СƣСһһɽȥȥˡ
ɳ˼ţãŻع˿һʱ䣬߱䡭ݹʷʷϣе飬ԼӸս볤ڣҲ⾰ˣ޵䣬ңڼĵر鵤ҩԼҲˣԼҲŬˣ䣬㵤ݾ
Ҫ߱䣿֪ǲܵģɣѲɣôˣ
ҡҡͷ
ܡ


221 ֮һ
׾ɽĶϣʮ֣յͷеĸϢȻû峿ôŨ´˰ָ
ڡ
κ飬ֻԴԴϵĻڣѪܾȻƾһ೤࣬׺ɣԼͷˣǿҲò˶ãٳһ
֮ڣǿʵ
˿ԺصԼ֮ˣơ
ǸԼĸоģĶݣ౻٣ȴܴôãܸԼɼϢѹأն޵ľһǾ綾ܰܣ
Ȼ̤䣬ȴֻǸоԼһЩԣˡ
ǬаƺҲǿһǬ֮ʱһºǿҼջʱӵˣǰҪһḶ́ڣֻһǬааȣײ֪ԼĵǬаǷԺӰ졭ϾһĵǬаǴδй顣
Ǭа˵ˣʵУһŭԹת壬˵棬ϣˡ
аԳ֣˲ŻԼаôҲթ
ףȴδԼʲô仯ĪɡֻԼû
ӿ˼飬νаʵԼҪ׷ģܼ򵥣õˣҲνˡ
̤䣬Ǭаأô䣬ûʲô̵ǿ
İ⽣ֱ䣬ԼҲûзӳǿɣתΪ⽣ĺԼҪúðգΪǷȫ͸ηӳٷ֮ٵ
׼˼
ɣûã۾Ŀ⣬תա

һ೤
ԶգȻһʹââžŸ쳣ӣϸһţַƺڴʲôϢ
׵üͷʼˣţɫء
ʲô˼ǹעţʹâ
Ϊʹâķ򡭡޼칬ġ
ۣͬ㲨ˣ֮Уͬһʱ֮ڣеĳɵӣ߶һ֮ö£鶯
ٺǶУȴûʲôо
ΪѱϢסˡ
Ҳȥ
У
üһһڻؾ
Ҿǰ
Ÿһ£С־׵½ǣקš濣徣վԱߣȥ濣Ůĵ͵Цء
׵ûֶΣޱ飬΢΢˵ȥ׼ײģҪСŵģ˷Ǯ
ǣϣ
ԥƬ̣䣬һЦӦ
ۣף㾹Ȼã㻹Ӧˣ
۵˵ֻĻôЩζ
ãôĲ˿ڰ㣬ãߵƺںĵİ
ֻǣûʱŤС̧ͷס
ɽˣĪҶʦ˵䵱ҲǼʯ֮ʱλôĪҶֻ࣬ĪҶıʦ
Σ͵ĻʵʵǸǧŮƺΪãҲ֮С
ףȥƾмİȥ㲻ȥұ㽫ᱡҵ鵽ΪҲңһȥˣ
˿̱쳣۵Ƽ˰㡭
һüͷ΢壬˵ĺСģȻδ
в𣿡׽˹ȥЩʵ׿ɲвֻǣϲκвĿǶ˵䡣
ǡƺŭˣûƢûˣһЩ͵
ƾаҿԴȥǣܵõʲôô
վֱӣɫȻƽ
Ůɲֻ֪һ·߼ġ
ԣһתЩףСϸֳЦҴʮɲ֮֮һ񹦡񹦣


222 
񹦣
һ㶣ɱָסˣڳôã񹦵ͷŵġ
ʮɲ֮
֮Ա֮ΪΪʹߣŭԹǾ춯صĴٶǺεȵǿ
Ϊ񹦣飬Լ
ֹԷ
ֹݴ½Ϊеʡ
ߣ˵Ϣʪĵؽв֪һаЩаǳɱ¾ʱܶµģаĩǹʷϣʱˣǰаĩһֳɹնʱǸֵԹڣаĩڳڵɱ¾еаѾ͵˼ͣҲʱȻеаסǹһ˼аʹǿдħΨһһȴţλڲɽĵһɻƽעɵľšϹš
ʮɷ׷ױ𾪣㳲ħȻбʮɵΧˣǸô򵥳ɽϯݴء
ˣɣҲڵһʱڣϹš׼
ȻϹڳģħȻĪħĴ
ʮɿս£֪˶٣ĵҲһαƴ롣
شţħֻԴԴϣɱ¾ֹͣԱħ缸ΪʮһһܲȴݲС
ȥʧǳġ
ɣԽȷӿʱ̣Խźǿʱ
ʱһɸ֣׷ͬΨһһ̫ϳϣ˳Ϯ̫ţһ˶ϹŵǰͷĿֻһǾŴţ˹żɡ
Ϳ̿ʱʮѾ߸ɵվ˳Ψİ׷ûг
ò̫ϳϣǧǰʱҴΨһһλ
̰ͼη
ݴ½ϣû˭ǸȻ˰ĲɣӰǸֵܵκγǿ̹ȻĲ֮
֮ǰĲ񹦣Ϲŵĺ£ʹʧϣȻǰ׷ĵ޼칬ĿϹţҲֻǳһ̾񹦣ɢϡ
Щ⣬ϸһ룬䣬εɽˣҲĳϣǼ飬ǰҲ̫õ飬ǸʱĪҶ඼Щˡ
׼Ǹѹʵ̫ϳϣʶ䣿
᲻񹦣
װסԼ飬ϰò񹦣Цкβɣ
ݴԣ񹦣޵еĻӽĴڡ
ɣ˵ᡭ˭ţ
ôһʣղŻһֻС䣬Ȼۿһ죬˫Ŀ΢ˮ֪ʱѾʼתˡ
үүȷڹҲ񹦡ϧûкú
Щʵ˵׷䣬Щ
ŮԲ׵ôˣ֮ĻҲȥġ
侹ʼˣȥ濣ѾʼɣʵĳϣʹʲôֶΡ
Ȼƽأ쳣ĺãֱöףˣһ˵ϣʹӦҪɣһǰĵ֮УҲ֣Ҳмı֮ˣ徳ı䣬ѾǺǿˣӶ볤ϴӦõҪ󣡡
ЩмĿһۣ۾ģò
Щ׵Ӱ첻ֻò񹦡
ȻˣҴӦ㣡ĶƭҲãûƭҲգϣ֪˵ôһ仰
ʱ׿ûʮСŮ
ߣΪСǰ𣿡˲ˮƳ
Բˣֻǻһ£˸С
Ҳīż˽£ŮøǵҲãɽҲãмǰȫɡ
ȻǳҲ˵Եİȫ״Ӱͳö䣬ݸŮ
ڲʱԳϵֵö漴䣬ƾῪʼ֪ʱ£䣬漴ڷԲĵطΣʱ֮
һ㶣׾ȻϸģҲǳôΣգ
ŮǹɵĽ˹װ
׼󣬼ĵǬаγаƣڽ£ǰһæǰȥץ׵½ǣƣһЦ
ײɨŮһۣаƣڿնȥ


223 ¥
¥һȥɣɵ¥Լʮף쳣ߴ
¥ΧһƬɿݿտĵƼɽġ
¥ųɽ͵ķԱߣǰδڡɡ飬볤Ƕ򹫲
ײڵƣڿзɳţа֮У˸ǹ㣬ֲͨǬаʮŨڣӳֵĺô
ڣǿ֮䣬Ѿͬڶˣ֮ıŸĲࡣ
Ϊʱ䣬Ǭа˫Ǭ֣֮ǷޣǬаųƵĹϢ
ͣ߱٣ǻȪĽ١
״һƷİɫӣɫͷ֪ʱҲѳ䣬˫ֺ󸺣һۿ̣ƴްļƷɰСŮһ˫ɰԴģ쳣
СŮһ£׵İµҲ䡣
׷ɵ¥ǰͷʱ¥ܱߣѾŵ洫ˣŵӲ࣬ȫϵģ˾ͽĶ׺쳾Ҳ档
ʣµģȫΪ洫ӣºᶼڣȻм¶Ųס
¥մŮӣһһҵ̨ϣһºڼףһֻɫֳһѷźȣ˴ݰףüĿģôһװһӢˬζ
մӵĴ磬Сں衯֮ƵĳϡīϷˡ
ţʱаѾ˹ȥ洫ѾƼס
賤ѵڵΪβӭ
ʱ¥ڲһȴ˵ö֮ƼڷУ֮˲Ŀ䡭ֵ䡭
ӹӭ賤ϣ
æ
Ŀ·2000ˣޱ飬ֽĿŵ¥ϡ
ţ
һǻӦЩǣȻֻǸʵĶϣ䣬켫ޣǬаЩ洫ӣδܶʲôӰ죬׿ٷ档
׽аƻ¥ȥʱ¥ڣһӰ
ӦáīϷˣԺйǶһŮӣһīɫ£µ壬͹޳ȳƵˣ裬֬׶üģ˫ϸˣҲȻĺΣⲢ˵ԸΪʱɫֻ䡭紫ǰ㣬һŮӣ˫Ө촽̺죬ֻӵĮɫǰ㣬׻ɽ֮ʱҲڴ
ˣΪЩˣһʶˣ
С׵½ǣָھӨ˵´ϣ̧ųɻĴ۾ʵ
ǧ֮ǰһĺƽ٣һ˶սǳƽ֮ϣһµѪҺȤֵܽõģ͹ǸʱˣȻĳүүûҡɫЩ£˺棬̲ס٩
ᣬֵܽòŹأߣɫһ䣬˫ֱأ˼ԴƲԱߣЩĲ˵ˡ
ЦǸҿ
һ仰˵ˡ
ҡͷһ̾ҵֵܽáˣ
Сǹ¶׶֪ûֵܽá̸ЩԶˡ
аƻȶ˵īϷǰͷ
ԶȫȻָоԶױŮĲ񻰣ɵ˽ʵһѡ
īϷ͸˵ңǰ¶һĨɫĽйǺ֮˫壬˸һ京ŵĺĵ
賤ϣīϷǷǷӣմŮӣҲæǷӣɫĵͷ
ī̫ˣ
û飬Ҳ֪Σֻѧŵϵģæ˹ȥīϷİỬĸ첲
һɵõҷīϷƮ˳ζʮֺš
Լĸ첲īϷüֳ񣬵û˵ʲô
īϷŲ˼
׼ˣϹҲԭˣЩ䡭Ů񾭣Ϊ˶ֻ°˼Ķ
üͷīҵȴʮǫõ˵Աߣվ¥Ϸ룬ͷɫȻ


224 
תȥ2000洫ӡ
洫ӣһȫˣǰʮˣҲȫȻֻ9ΪһѾˡ
ϣʵȨ
ͷŹɹ˷ܣܣ㽵ĸо
һǰЩˣһǸ߸ϣԼͷϵˣգԼȴܸǣȻԼƾʵλλǸλҲݲЩ洫ȥɡ
ɨ洫ӵУţŮֿÿǰ˳ǰǿֵġ
վڵǰͷģ洫ӵһˣ׿ٷ棬ڼ䣬ᣬºǶܿǰǾĸ֣ȴվͷ
˾ͽĶ˾ͽĻѩˮˡ
׺⣬󷽵洫УȻδĳȻδ뵽Ȼ洫ӣ츳˵ٶҲĵȷȷġ
ףܰɣǲǺܷ⣿뵱ҲվطŵȥμӷƾģЦ
һεĻ䣬˿ûʲô˸У׵ЩˣϣֵĪŮˣ˭޷͸Ǹ
˷ۺӵķͯ䣬ɽˣôȥ׷𣬲׼ָܻʵ
׿䣬˵һֱɻ⡣
԰׷ǼĪ⣬ݴ½û˭ܹʵѲɻ㲻ôһͯ䣿ǷۺӵʵȰ׷ǿ
Ǻǡܺðܺãšܺá֧֧ᣬһЦһַǵĽµһСŮ
¥µĵ˵ʵһע⵽ǸźµķСŮ˿ɰСŮ˭˲
˭ôôһСŮ
洫ӲͬŵӣԸԼɻҲ˵ۣȼоֹѾܹעˡ
ڵӺСһתףȻ׶û¥µĵӣԼīϷֱӶﴫԭҵ֪ûңǲ˵ҿԽ͵׷޼칬ȥ
κɣһ˵ʼˡ
ţ˵
ߣˣ˵ˣᣬåһЩ˺ӵķͯ䣬֪İɣ֪ôǹɵ˰ţ˵Ǵţǰ׷ԣҪָӰɵˣǲҲ֪Ҿλʱ֪ĸСҥ˵ɵйᣬߣʵֻɵһͷ࣬˱СѣҥԣʤκμÿչսսģڣһУʷˣǴʤҲ˷ͯ䣬Ҷ֪ǸôͻȻֵģֱӴҸֲ˵һʧǧźްǰ׷֪˴䣬ϵҥԡҿɲ𣡡
Щ죺⡭㶼ôˣỳ㣿ҿǲҰɣ
ΪɽˣôôС
ҿɲǲңֻӡһʯ֮УѾ裬ɢ׷϶ҲûֶΣȥüͷ翿Լֲû취ֻʱ䳤˵㣡
ҡͷ˵
һԣҲ
ʱ¥֮ͻأƴ
ɫһУĵǷ׷״ס
ʶȡ
¥֮£֪£
⻰ȫ׿ݵЩѪľͷġ
ʮɣһƣ
е
ܺã
׵ͷƾϣߣһֱλʮĩ֪ԭ𣿡
ڵӲδ
ڳ˼
˴ĪΪĪҶ೤ʵǿϺǣ
Ӳң
뻩
ǵȻңڲңδس˳ͲˣףʵȲĪϣȥ䣡
ЩԳĺ
仰һ˵̵õӵͬҲͬǲ졭
ĪҶ೤ʵѹŴ֮ϣʵȴǵף̫ֻǲģ
һ˫˫Ŀ⣬Ͷס
ѲЩͷΣ˵ʲôʲô
Ǹͷˮ
ϻҲ˵һΣҴǰʥ壬Ҫһ㣬Ǳǣۺʱ뱣־Եķӣӱӳϵ
ܺãԶûĪϵĴ㣬壬ܹɡƾˣ
īϷ΢͵ףῪڣֻ˵һ롭
תԴһۡת˼£Ƴ˹ȥס
ʱ׺Ȼǰ߶˼
¥ߡ˫ţֱӴ¥֮УһаƾճĽ£סֱҪʱźȻɢȥ
¥ȴõǸˡ
Ҫʲô
Ȼһ˿Цݣ漴Ųһ٣˲䣬һ洫ӵҲࡣ
֮䣬˲Ϣ֮ôһ֣Ҳ֮ͨʩչġ
׿ٷЩ㵡һ˿Ľš
洫ɽӣ
΢΢һЦѯʵǰǸߴٸ洫ӡ


225 
ʳкָʾɽɫЩڣӳüͷڴȻڼѹԼƢ
Ҫǰ״ʱΪϵݣͳˡ
ɽǸֱӵˣʵߣƢҲ
ǰʲôˣһƽ￴ÿżӣȻգȴʼָֻ
̵סô
ܺãѹסˣɽӣʲôָʾɣǾǣķڷ
׵Ļƽƽ΢Ц˵ģΧǵĶȴ˵ſһ˿Ĺơ
ԢԶ׼
ϣأɽոս֮ʵ۷壬磬Ҳı۷壬սΪųΪ洫ӵġȻҲ䣬ɽӶ֮ɽ˳ϣ
ɽ˿ɫƽ˵ֻŨŨĲм볰ңǾΪڷײͶĹʺˡ
ɽӵ仰˵ſ㲻ſ˵Ķʵʵô̶
ܺãɽӣ֪Ҳˣգᣬȳ֣˵ųϵ۸㣬˱𣬱𲻻׷κΣҶ˵ⳤܶϵλãø㣬㿴Σ
̸ţҲ̸ļƵӣֻǺͨһ仰·ʺһ㡣
ΧžһƬ
ֻܰʣףԼɽӡ
ɽɫѾʼǺ죬ҲʼѪ˿仰ѾʼѣεЧˡ
סĿתɽӵϡ
ϣɽ֮ǰе볤ϲҪɽӼƽϣ
ʱ׿ٷǵλɫǫ治ɫ˵
΢΢ͷһۡװһ̾Ϣ֮ðɣȻٷ忪ˣʹգȻԵñСˣ
ҡҡͷת˳ȥ
ȵȣ
ȻɽӺȻһ
ô׺ɵתֵĿɽӡ
ɽӣɳ嶯׿ٷüͷ塭ƺƳ˵ʲôЩ
İɣʦ֣ɽӳ׿ٷ漷˼ɫʾû⣬Ҳ׿ٷɫֱӳǰ̤һ߳洫ӵ״󺰣ϣ¥£ɶˣһԾŶղŵĻӦɣ
ɽ汻ⳤϵλøסˣ˵Ҳʮġ
Ȼ׵ͷ
Ǻã˵ɽȳ֣ɽӾˣ
ɽӻһ˵꣬˫ȭڿƣĿ
żż΢΢һЦֵ
ôѲɳҪʳԣɽźصЦݣǹɳ֮ɫϡ
һڵĳͻ˿ɶû
ײǾӣʵʵڵһ˶ѣͷˬҲȥ˼ʲôݵλ˽ľҪ˽ᣬѲɵ˸ܶϣ洫Ӷˣ
ߣŭһɱ𣿡
ҡӲңɽ亹ʱֱ˴ʱĵλʲô·ϵŹ棬ҪԲ˶ˡ
ˣֻǣɽӣ֮䣬ҪԾԵƽΪӮˣҽĶλø㣬ô죿
׳˵
ɽԴ˵ʵʵķɾЩˣѲɸ˵Ӯˣұ洫ӵλô㡯˰죬ɽЩļţϣҪӮˣǳϵģ
ȻʵЩҽܣЦŵ˵ͷ
Ȼʱ¥ϣīϷЩȥˣȻƮ¡
賤ϣСƽϣʧ𣿡
ûתȥֱӱīϷЦѾӦīѣЩˣī˵Ķԣҿǽ˵ɣ
˵꣬Χ洫ǣԶķ׷ɢ׿ٷЩε̾˿ҲģΪɽӣΪԼҪ֪з׵Ĵ㰡ɺ֪׾Ȼһ죬ԾţֱӲԼͷϣ
֮治С
ʱɽѾڿƣףʮף׵Ҳרעû֮ǰôſ
ǧ̻֮ѨȻɽӵʵ֮£ĵǬа켫޵ԼҲܴ⣡
а뵽
¥쳣ۼе洫ӻĵǣ˭Ҳҳһ
īϷ̧űȴĵ˫ޱעףΪҲЩˣʧĳϣƲ¥̨ǰḩϧƶ̾
ֻǲ˽׶ѡ
гرҪ˼ν棬ֻҪԼĲ췢йȥ˭ôࣿ
һƳǰ˫Ŀµɽӣ׼𣿡

ɽֱ׵ĻһŭһȭΧĳ磬Եֱӳ
λãλ
ɽ֪ץסһᣬһ洫ӣմӶץסĻᣡ
ҲλҪЩ翵ȨҪʵҪΪ֮󣬱˵õʵĻᣬҪеҪ
洫ӣײͬЩŵӣ׾ɽӻжξ룬оԼѾȭ
䣡
Ҳʮȭͷֱ׵źȥΪϣ˭֪ɽӻ᲻ὫȭͷƼ֣ࣿ
죡ɽӵٶȣϳˣȻĿͷӶҪ׳٣ɶıȻյ绹Ҫ졣
һȭȣɽӼ׻δϻһĨʤ΢Цӡֻʵ䣬ȻҲôԹ˵̬ҲⲻѰ·
ɽӼˣԱ߹ۿ׿ٷ棬ᣬºǵȶ΢죬ɫЩŵš
ѲɡɽҲҪͷϣΪˣ
һʱ䣬˵࣬ɤۡ
ѣ
զ
˱һͣæ۾
⡭
֮׵ǰ֪ʱȻŴŴŵϢɫǬϢһĺڵ㣬ɢǰɫϢϡ
⡭Ǭ
֪ˣɡǬôɽ־ڱصõһȭȻôסˣ
ҡ׵ǬƺЩ⣡
ɽӱͣȷе˵ǾȣŵĿǰǬðסȭͷá
ˣ˵ˣȳ֣ϧ㾹Ȼȭͷң÷ʧ
ޱҡҡͷ
Ҫ˵ô磡
ɽһ˳ƷųǵǬа׵ϳȥ
˳ɽӵ˫֣˳ǿǬϵȭͷֱӵɽӵǬа׵Ǭ

Ϣէ𣬺Ʒ
ɡ
ɽָǬаʱȴķ֡ǬаȻܿˡ
ɽͷ˫ֳƣӶŨǬаٴγסǬаɽӵ˫֣ڿ׻һ׵ľʱǰǶǬγɵǽʱɽӵаȻͣ
ΧʱһƬ
˵ûᣡ
׵Į˵漴һ

һ֪ݵ֮ͻأ
ʲô
ô£
Χ洫ҲѹƲסԼȵ׷ʧĽ˳
ǰǶǬ֮УȻһŨĲ񻰵ĺɫϢϢγһ֮״̬ýѸֱͣɽӡ
ǡǬа
ŨǬаңȻ˼ĸǬ棡
̫ˣǬаزںϣɳˣ
洫еɻѾѹƵһڵ㣬һ̣ҲܲסԼ֪ĥĸо²ĺ˳
ǬаɢɽӵߵϢֱӳɽӵϣɽ˱ײ˳ȥɳʮףڵϣ˼£Ѫû˶
¥ϵīϷǿһЩСȵĿס
Ϊ֮ʱҲ䣬ôô죬ˣ
ѣʲôСֵģ
īϷհѻһ˵꣬һ۵Ļ
īϷ΢㶣ĿԴͷԭǸһ£ķСŮ


226 
ȥѣڵҵģ
΢΢һЦɢȥǬаԵ洫˵
񡭡ϣԱߵ洫ӻԴӾѹЩִٵĴ˵գ˻ΪӰɽӣ̧ٱء
ǰǰҲʮҡ
ֲ׿洫һۡýٶȱ֮ɽӣҲǫãȻ徳ֻؾ
ûʲô֣һɽӱ˹⼸аɽӵľǿֶΣȴӡÿһӵС
һ˵ı仯Ȼ֮󣿻ǣһֱԼ
۾ɽӣһӦæӵվڿƣ׼ٴδ߶Ǭа
ȴֱתҡͷɽӣܣģһȴǣƽ̫࣬㼤ŭңһֱȡ
ĮЩ䣬һ³ʱ΢ɨվȺǰ׿ٷ桭
׿ٷɫЩףȻ֪Ǿ棬Ҳ
洫ӵɽӣʵ˵ǿҲˣû÷Ҳʹ˳ϵʵɶףʲôһоͱ׺ļԡ
Ҫ֪ӣ޵ĿǲϾǲͬ徳徳ҲǿϾǿҲ
޲Ͼĳڵ洫ӣҪͣ
һʱ֮䣬˭ҲСʷʵĶϡ
¥ϵīϷô˼
һ塣Щ洫Ǹôȥƾ᣿
׵ǰ̤õǳаָ˳У¥ĶϣվīϷǰͷ
ۣ
䲻֪װģģһϲı飬̺ȹ΢Ķڶţ˫ֺȭһͷڵĳ䣬ѩ׾µϣðųݽǵˮۣ۷۵ģòɰͲû˹ˡ
׵ЦСӹԼô
īϷƽԲ罿ˮĵûκζ͵ǣɣ΢ȴɨףֻ΢΢һۣĩˣͦε˫ĺ΢΢òˣգϲ˼
˿ĵѾʼˣɽӵԴһҧһȻ֪ʲôڶϵɲûӣ׵ʵѾչʾˣЩǿɲٷ
ڵ
״ȡ
ʱ˶˸ֱ飬ɫƽţ󷽵Ǹǡ
׺Ŀɫ΢΢滺
֪ǶҵʵܻɣҲϺˣҵʵ죬һΣίΣҴǰʥ롮ƾᣬҲĲĪҶ೤Ϻãܸʩչ淨ܽǺñأʲôûУĪҶ೤ȵģҲ棬ҿλ֤ģĪҶ೤ϲλŵùҵĻ
˫ֺ󸺣ɫ£˵ĻȽϳء
ȴʵڣȷʵ˶вΪʮ꣬ò׵ȵôһΡƾᣬɽأȻһʵ洫Ӳ򲻶θαĳϣϵʵֱӰšƾᰡһֱ̣һ
ˣһֱףôϧϲ֣Īû˼׷𶼳ˣҲû֣ܴ쳤ǰƾᣬڵס
ϣʱУʱĪǿ󣬼ȻϾˣҵҲṼɵƴһβҪҪǣþȫ
Ĭõ¥⣬Ȼһʵ
е洫ӣף٣Ҳ׵ġ
׵Ǿ仰Ҳȷʵ˵һЩӵĿ
ϣӶ߾ȫ
ϣӶ߾ȫ
һЩ̺˳ȻӦһźƮ
Ȼǿ־߰ǵײ˵ϣǻõһġϣʲôһǸƣҲøھŰɡ֮ĻΪҶ֪һġ
ĪҶÿζǴŸһɣҲͲ̫ϣˣΪʮɣÿֲòȥμӡ
ɣ˭ϣԼһû˭Ը⣬µŵӣϵ𣬶ϣòһҲװ


227 һħ
İɣһΣֻҪܻлرģ
ײҰѻ˵ֱ̫ʱҲʼ˼ʲôѰµĳ·
ҲʣܵŬŬϣŬ͵ˡ
īϷһֱվԱߣǰ㶫ģˮ˫΢΢ţë֣һ̶
īϣ֮ǵһμˣΪϣʵãīǰղŶе
ƳһֱīϷ΢΢
īϷţ̺ƻĴ΢΢賤ϿˣΪҳĺ֮㣬ǱһΣһΪ˶ϣҲΪܹΪҳľӢԱ˴εġƾᣬϷ賤һͬǰȥʱϣܶչ˱Ϸ
īϷģɫƽ׵ĶɾͲζˡ
չˣ
״īϷ͹µġ
ⳤ˲ţҪôĪҶһˣ˭ҲԸֲô̯ӣһȵˣɲʵԱǡã⵵¶ҲȷǶϸģҲԽȥˣ˳
ãīϵİɵӣضȫԸģ׿
īϷֻǵ˵ͷ㲻˵ˡ
ǸٵŮˡ
ҲᣬһУ׼
ȻʱԶմһƣһۣ߲ʹâĵմӣҴҵļԦƣ߷
Ȼһξ룬׻Ŀǵɫĸӣæƺһ˿ǣˡ
ˣ
ͷ
īϷüҲǣӣ΢΢źϣŲͷߣʱһ紵
ȻҲƼˡ
Ƕ˳īϷĿ⣬תͷϿա
ʱǵѾ˹ٵĽ¥·ֽЩӲɫİɫԣ׸īϷʱԵЩ׼
մſ賤ϣīϣ
ſĵմӣЩɳơ۾ŵ桭
ûгīϷʱīϷĿͣɫ΢΢˵ͷʾɣվڱϡ
īϷҲʵǿܳϣײȥøӣһ٣ŮƺѾ϶ˣԼǺģʼգûвʲô顭
¥µſʵʲôˣ
⣬洫ӵģҲǾĿ֮֮
Ǹſĵ΢΢̧̧ͷԥƬֽ̣Դȥͳصĺ˳ĪҶ೤ϡĪҶ೤ϣΪħʮ˴ħͳħڡ
һ仰ͬһöըը¥򡭡
ʲô
׾ȵĿſ
ܰɣôܣ
ĪҶ೤ϾȻΪħħƭ˵İɣ̫ˣ
ǣϿҳ˰ôЩбѪթƻħͬ飿
ܣĪҶ೤ϻѪħʶԾأħˮŶԲܣ
Ƿ׷ľ̾̾ɵɣ֮ʱûܵ
ô飿ĪҶ೤ϣħͬˮȷûƭǣ
īϷһһ̾סˣ̴һ򣬳ǰһɤ¶ɡ
ſɫˣЩȣλϣӲһ˿ſĪϵĵմӣ飬ħ緢ͨţҷͨġǡĪϡ˵Īӳиҵһٵħ֮ɾһħӴҳ޹޸Ϣ𡭡
ſ˵ĺȴľ
ӳиҵ
׺ȻĪҶԼ˵ǰ˰ħħϵĲ
һԵ䣬;ˣӣСŵϴ͵ĿſĵӣСԼ졭ôŲ¡
ĪҶȻֻİͽܣô˵Ҳͽܰ
ԼͽܣȻħ֮ӰԶڰ׷𰡡
ħԣ˴Ρƾ̫ƽ󣬸λСǰʥ塣
ſ˵꣬Լɫٴγ˰˰ݣ漴Ӹˣ̤ƣȽȽգԶȥ
ʱ¥Ѿ
Ƕ̧ͷסƺڵȴָʾ


228 
ͽܾȻȥħħȻоã־úӣôҲͽܰ
Ӿлָ䣬͸˵СϣЩ׵½ǣѽѽ˵ìܡ
ŵ˱˰ʦҲʦһΪʦΪ㲻ã
ι㰡
·СľЩµĽ׵Ĳ棬Щ㡭
ĪҶʦ壿ôôƷ
ЩЦʵ
˵ʲôɶ񣡡
ŷεӣֹһαˣЩϰˣһβͬ䲻֪Ȼſ̺С죬ݳ׵Ĵȴҧȥ
ι
üͷһ壬һӯӯһյСϸŭĿӡ
ɿ䣬Ǳ߻Ө͸Һ壬ı飬û¡
󻵵֪۸ңҧ㣡
СҵţûЧ
Ͼߣҧ䲻ϾˣС죬Ҳˣ
ԦźƵ׽£΢΢ЦץˣҶ㶼ıˣˤȥҲˡ
ף

ǶѾ׿ûиǣ洫ǻûϰҪǰʥ壬ֻܿŴͷ˫ţǿɲͬһͬǰʥ弯֮󣬳ϲŻᶯǰʱҪģʥɵǩЭֲõĳڣȴųϵĵ
ײаƣĳʥȥ
ʥΪ߷壬Ϸش볤һεľ룬̺ĵطȻǴ͵ĳǣߣҲҪ죬ȻĵӿɲһóʥϣҲһһʱ䣬ɵһЩֻذ˱֮ˣ˵ˣ֣˲Ϣ֮䣬ɵִرǶôͷˡ
ٺ٣ףôǸͬ·СŮŹĴħӦòô׷İ
ƨƨߵĸ䣬Цš
Ƽɽûʹаƣǿ˫ȣ˳ȥ
Ļװûժȡûң·ãȫⰡ뵽飬˵ȷʵµ޿ޣֻ巢δȫ覴ãĲȱ
϶ЩʲôֵĶԼ˵ֻʮСŮ䣬С־ס׵۽ǣԴ΢΢ǰţڵĴ۾΢΢С
ˣ䣬Ϲ֣һ㳳ҪȥͺúȻԼˣǸ˼ǧ֣ҲöЩˣ
Щε˵ƺԣòƻڼ١
ʵĸˣ˫ֱأ΢΢ߣҿǸԱףͲ˵Щû𣿡
ҪǸԱֻ߲ǸСŮĻҲ㣡
ʵ˵
ΪʲôѵңΪ΢΢һ㶡
׽ߵĽŲ˻۾ǰ΢΢
䣬Ҹ˵ʵˣΪɽˣôǰʵһǿǿķ뼼׼ڻǵã˵ҪҲ񹦣Ҹ㣬ѧǳѧϵɾĴţҲֻܹвϣԣҪ㣡
׻ڵȣ֮⾡ɡ
˥ͬһδµСŮ㣬Ҳ׵⻰סˡ
ô
׿΢ŵС죬΢΢Ц
ûûʲôֻǣڵӺÿŶӴ˹æҡͷ
ȻˣͿЩ·ĽҰ⣬̺ЩϷĺõط㻹ΪħĻͿЩߣҲ׼浱˻ħšϴεĻҿûǣ
ɶ쵰Сͨ죬ŭͯԵ˴Ρ

ҹѾˡ
ʱ䣬ʵеʱ䣬ͬģװϢ󣬱㿪ʼڸӰԷ䣬ȻҲûʲôϵĳˣ˭֪Щ˵䵽ֻǸı֮ˡ
һ׵ױֱˡ
ܾˡ
»صİķڣ׻ЩϰߣζҾߣذ壬ơһУ·Ρ
еġˡ
ȱʲô
ҡҡͷֱӳȥ
ǬаǬϾ䣬켫ޡ
ǰĺԼУˡ
°ͣڴϡ
ֽԵķУǲȱǹԱϢ


229 
ɫ޺ıʡɷЩߵƵƻͨһƱյڲݡЩд¥ĲĻǽ˾޴ʾлŲͬĹ滭ܶ࣬ҹ
֪Ѿʼཻڣš
̾Ϣҹ̾Ϣ֮ϣôࡣ
ܣÿ˴ʱȣ
ܻ٣ණ沢Ƕ߱ˣˣѵЩˣɸøʲôǵøЩʲôֻһͬ׷Ķˡ
磬Ϊһ磬ֹͣת
ʣվڽϣ޳ͦεӣһװζ
ϢĴϣżмʱеˣ·ʱƲƲЩڵꡭ
ꡭ
̶֮˵ͷ˼ף΢΢̧ͷұߵľͷ
Ϣĵƹ֮£ӭʻһɫܳٶ֮죬ͬһ˫ʹ֮ڼžѤõĺҹ£ͬһ㵭ĹΣ쳣ҫۣʤա
һɲͣפ׵ǰ
΢㶡
ʱ򣬳£¶һŨױĨʮ޵һ˫ټĺɫīסĴߡ
СܵܣҪһ𣿡
Ů˴ջ֮Դ߽ģɹǣͨ˻ܲȴ˿оûС
ˣлл
׼һ˿΢Цҡҡͷ
ô㣿ǡ㺦ˣŮȺСͷ΢΢ϴ˵ĺ촽ģòġ
ôڵ˿ŵֵزˣǣԼӴ̫ˣ
ȻŮ˺ˣ׽ҹɲΪк

ŮҲȤЩĺһţһɫĳƮԶ
׳Ƿһۡƺʲô
ڡԼҲǸΪĻΪūΪ͵ı΢ˡ
ҹЩ䣬עǸ֮ҹ
֣һƳ̳ͣԡ
һµ˽ȥá
˾Ľǰʻȥ
ڷ͵˾Щ
ֵܣȥģ
Ӵƺ˾ſڣŽΪɳƵʵ
ٺ
Ŵҹףûתųͷ죬˼Ǻ󣬲³ô֡
ٺ
˾̵ⷽ˫һһ㶣΢ŵҲãǰֻǲͬڸղţʱ˾Ѿʼ͸Ӿס
ٺǾʡһĸ˼еذң￿ʡˮٺӣٺͨľסʮֲ˵ס峿ʮ֣ܴӿУᵽζ
ϹҡҲ̾ǣĻңһͬѳžʡ
λסٺô
˾ԥƬֿ̣ˣЩһ˿Сġ
΢΢һЦǣֻȥˣ
Ŷ
˾һȻӣ֪뵽ʲô㲻˵ˣרĿ
ľٺжξ룬ȥĻҲûСʱ˾Ĳ죬ʵСʱŽٺһ
·ߣͣ׸Ǯ³˾Ŀ͸ףҹѾˣ賿1㣬ʱٺڽ⣬쳣żֻܿĳӵܣżֵƵܳ·ϣٶ֮˷ָ
û˾ֱӳǰȥ
ĿױȳĵҪĶ࣬·ߵֲҲ˾Ĳü쳣ɾҳټ
ϹңңһӰȻȲĻңȴʮֹƾõҡ
գһ˫֣ȫɹŨĺҹ֮УԵ쳣㤡
ȫ׵˫ӿȥһǵġʯ
;ۼ֮󣬺γɵаƣףշȥ
Ǭа
ٷеףֱϹҵϿա
ңôЩϹҵˣһЩϵ
ײ֪Ϲҵжǿȴƾż䣬ǵõĻҼԼĸʲô
Ļ죬ĻϵһΪĻҼĸףԼģֻǿֲη壬翡
ڴʱҲˡ
Ļ˵Ļ֮нһǿ֯󲿷ֲֻ짺ƸлᣬЩԼϷ֪ʶľӢǣ׻
аƷеٶȲ죬ʹǬа졣
ϢĳϹұȥϹҲĻңţĸ֣ҲĻǿȥɣ
ĻҲ壬ֺʲô
ǹ̵ЦݣϹҷȥ
̤аƣ˫Ŀ΢̣װڷ΢
Ϲˣ


230 Ҳ
ĻҲͬϹԵøΪӣŵ䡭ռҲĻҵһ룬ӿиȥֺܷܶཨΪ¾ɣţϹǻȽϹϣҲȽϳĴҡ
ȻʡϹңֻһϹҵӰȴֱϵסĵط
ϹҴϰǧ꣬ãײɱȥȻϹҲĻң۹䣬ҲĻҡϹҸעصģҵķչ
Ļʵƾż䣬ڵԼܿסǣٷʱ˫ܽһЩ߿Ƽ¼׿ɲұ֤Լܽӵ¡
˻һҲôˣлȥйΪλȥ
̤аƣǬԼ֮ϣǬǰ׿翵ġڵҹǬаȫ׵ҹ֮С
ϢΣٶȸıһƵʣڱȽ̽⵽ݣһεٶȷȻǼĻ׿ɲǴǰ޻֮ˡ
аɢȥͬһëӿƮ䣬ϢǷ磬޷׵
̤Ϲһߴ¥ˡ
ܵƻͨЩװεƣҪҹȾ߲ɫϹҿɲЩͨĸǣһһ԰ûˣֱ൱һС
׻ĳǰ̤˫ֺ󸺣ݵѲŵļԱһЦ
΢΢Ŀ徳ǿ׵˸е
о׺ɵ֪Χĸ˵ʮ˸λã׽Ų㣬ΪܼǷȥ
ҹ֮УһýѸ͵ӰȻ˿ҲΪĳַݡ
ǡ
ײ̤аֻǼԱϢڣΧһ飬ʮְĴ˿ˡ
˱鲻һ˷ܣ˰Ȼǵܴ󣬵ÿƳʱСò
ϰʱ͵͵ĴƣǰĻҲˡ
񣬻ĺˡ
аƣںҹ֮С
ǰУǻڰ֮С
ɨǰⴱ¥󣬵ִԪأ˿УɶɵζƻͨͷʱʱܿӰ
ߡ춯Ϥֻһ飬֪
׼ԦǬаƣֱһ٣ײǿ쳣ֵ̣ƵشСȻȽΪķҲһײ
ѵ
ײƬƹॵĵһء
ֻ˲䣬ױͷѾʼְԱĺˡ
ôһ̶ľ죬㹻ðϹҵˣ
ȴûʲô̫ķ죬ŸжûУ֮ǰҲ̽ˣΧİԱҪ⣬ҲҪʮ롭
ʮ롭㹻ˡ
ڣϹң˿̵һԼʮ꣬òŮϣš
Ůһˬ˵ƺʶڵϡȤ󡭡
׵ͻȻ֣ʵһ
ʲôˣ
ϹæŮ˶ƤϹִٵĴһڿ㣬ȵ
賿һˣôо
ɨˣŮ۾֣˶鷿ᶶ֮£һܿ죬ŲڵŴ⣬ϵĸʣ֤˸˲ֹһˡ
˭ȻҴ뱾үķ䣿㲻ˣ
׵Ǭڵסˣ翣͸ϹȻɻҲ޿κΣֻӲŵӣͼס
ߣϹ⻰˵ĺðϧˣҲȴܲһһЦ
ϹЩ㵣ܿ죬ƿڵĻ
ɱңϹɫҰףЩ˿ڿˮϹԩ޳ΪҪɱңοҲӣϹгȥɱϹ
ֱ֮ӵϹ𾿾ǸʲôˣԼֵܶܳˣɱҲûʲô
׺ȻЦЦЩЦ֮ڣϹ֮ڼת޴
ϹϹԩ޳𣬵ĳȴܴʮִԴ˴ʱұ㷢ģһȵһģ
㡭⼸ۣ޷Ϲףˣ˭Ϲƽϵ˻治٣Ļǵף
ô˵Ϲ𶼲ȥ룬ȥ£ˣףϢԼ翣Ȼǹ֡


231 Ū
λֵܣǰʲôᣬϹĲԣԩ˽ⲻ˽ᣬǺúضɣҪʲôǮŮˣֻҪ˵ĳϹ𶼸㣡
˵Լĳ޲죬Ϲŵ༸ᵽɤˣղСɧսڶͿմˣƽﻹЩ֣ܷӼɣǰ˾ܴ¥ߵĴײṦ˵ãοǲǷİȻôײˡ𡭡
ϹƲۻڴϣɪɪŮˣƺʼʲô
׿ɲˣΪ¥ݿڴѾ˴ĽŲ
ˣϹ𣬸˵ټˣϣ㻹ǵãϴĻңǸˣ
׽ǬɢһŴЦݵģϹǰ
ڽ֮ˣ᲻̫͵ȤҲٷϻǮѾȱŮˣǮʵȱ
ǡ㣡
Ϲһڵʯ֮䣬ֳһףʱ쳣ḻһϵб任ֻ֮ʣ¾
˹Ŀ־塭
ױŴŮˣŮ˵ϹףȻӲ漴Ǿ֣޷дľ循ϹͫףҪĳۿһ죬ŵľ޴󡭡
ˣ
ϹǰζӰζù׵ɱУ
ꡭ
һ졭Ѫֱӽķ

ͬһʱ䣬߿ļ쳹˽ܡ
棬죡ײŽȥ
һСӷ12¥СӴ룡
ˣһ군壡
סĿпܵ·ߣЩ
ſڵĽк֮ӽڶֻǲӵ飬쳣ţ㱻ײġ죬ϹңǰԱҲпŵԿ׿
΢΢һЦĽͷ­ⶪһԣתǸŮˣʱ类ŵѪɫڱҵĲţ֮УȫΪ֣ƴδ̵飬Ϲͷʬ壬ڵϣ΢΢鴤ţָֻһ꣬Դ˲룬ٶ̫죬Ϲ嶼Ӧ
ײǸɱ֮ˣֻǣгرжˣС˲㣬Ӳ㣬Ǿ͵ǻ֮˺ˡ
׻ӣȥ
꣡
ţֱӱ״˿ײŵİԱȴûͨǰ㣬ʧȥĳԵǽŲһŤסΣ˿Ѵź׼ıǹֱָ֧׵Դ
ע⣡ע⣡ĿԼţǼǿĹߣгԱСģ
Ŀ֣׼
ȵխСĹ⡣
ɨͷʮˣÿһ˶ǴͷװţȾװҪȽ٣Ϲµķ߽УСϣżѵǹǹƵӦоС
ֻǣЩӲ
ˣ΢΢һЦ
ʲô
ɻզ𣬿ģһƵǹ

һڰ׽ӵϢף׸ٵĳȺг˽ȥеǹԵķˡ
Ǻڰ׽ӵϢƸְһ㣬ӵʹ򲻴⿪ǹ˲䣬Ⱥ֮УѾмϢĵˣʺѪҺͷ­С
Щˣ׿ɲǣԼ˫󣬿ɱЩ˷ϵģɱˣˣͳЩЩʶԼȫĨȥ
ݼ֮䣬ǼѾϹĺ󳾣ЩԱӵķˣܼӵƹॵϿ
Щƽְ嶼ܴ͸ӵȴôҲ䲻׵Ƥ
֮ܿ׵Ƥ㣬ĸһ˿ֽƬİ׳Ϣ
׵Ҳ壬мǿϢɿĳѹײҵֱӷطǱײƵشȥ
̤аƣڷɶȥ
·µıڣѾܳϹҵˡ
ʲôˣ
һ崿黨ȹ磬ֻʮСŮ˳̧ͷԶǶ磬ϹңվԵϹܼҡ
ϹܼҡҡͷС㣬Щȥɣﲻȫ
ﶼȫǻʲôطȫҼҰŮЩǰ߶̨ףֿҲѧһаʽ
˪˪Щȥ
ʱŮҲǰȻһȡ
ף
Ůһ㶡ֿԶ֮Уһ̤ƣٷеǸͦӡ
ӿϹ˪ǡȻ̤յˡ
Ϲ˵˵߾ߵ𣿡
ɤ׵·Ʈ漴һװˣ˫³ţһֱеȥ
ӥա
һֳצ˴һ׵·צȥ
ߣȱ֮УҲǰŪ
׼ӥצ֣мߣһָȫʼתãһӴĻ
צ


232 

һӵͷϱɫһپΧһ޵
εѹ֪Ӻζ֮䣬Χӡ
ǿ
ͷһӦϣòһצûԥ
˫צӣӵצƽƽ棬ûκλĹʣֻƾϼѹצϵİԵѣײͬצļӳ£צǿһĿڵƿһӵ֣Ѿ̽ⶴС
꣡
һѪɫ˲Ѫɫұ۷ĴɫˮֱҲʼȽȽ䡣
ϸһֻ֣Ѿȫ飬ȫޣֻʣʺѪҺš
ߣϹҲʵ𣿡һ֮°ܵˣһʱ棬
ӲڵϺӶЩվȣû뿪ֿٵϵ˼ѨѪҺֹסˡ
ʱ׸оԼǰͷӭײӻҪǿϼϢ
ߣȻӵϢ嫣ǿ
ȻȲ֮еЩǿߣҲ
׻ͣסаƣĿԶ·ȽȽӰӡ
Ѻ֣ǣ֪Ϲѣǰɱ䣿
ɣϵӰӵм䴫˿׶ĿһŰۣͷԻ׵ͷӭ̬ӣ˫ĿƣƤ壬շе̬ȴĸܵǽǽԼڵƳ⣬סǣշеġ
ͷɷǵģҲʮƽ˿ûʲôŭӸղǾ仰ͷ֪ѾɱϹ𣬵ˣҲûʲôŭ⣬˼ûС
λүүɱС£鴫ȥϹɨأ
ͷӣЩĺ
ȥɣϹˣƽϢλѵŭһΣкβɣ
мͷƵ۾ľ⣬ϻ׵ĺ룬ڣҲ΢΢š
⡭
˲û˻Ҫ֪ϹӰϵͷүүһˣӸ˵ʲô
죬ԼүүԼ˵˻ãĺãǸʱʲôζ
ܣҲ֪Ϲȷû͵Ķ桭ѪŨˮɼǰֻѡһ
ҲϹҵ֧ˣʵҪңЩѣҲ˷ʱ䣬Ҫô֣Ҫô
׻ȥ
⡭ߣ
ͷɫЩݣмǸͷˣЩȡ
ǣ
ֱ˵漴аһ٣˳ȥ
çײˣܸоõҪɱף£ҪߣҲȻ¡
ײ˷ϻϵԽãԽ࣡
׳ԱߵͷڿƣݻƵְڶһϢǵɣϢ쳣ɢɫĹâ̲żǿƻ
ߣ
ָһаָⱬΪͷ
ѣס֣ܣܣͣ£
мͷæ
ȴûͣ£ͷȴòͣ׹ƲƺˣͷһζæԱȥܿʱҲųǰĺһԶȥ
תۼ£㲻ټ
⡭磬ΪҪߣ
Īڵҹ֮УһͷЩ⣬صʵ
׸ɱϹ𣬺ôҲϹҵˣѪŹο׻ǸӣѾˡ
ҪߣǣǸס
Ǹͷ̾ҡҡͷ
һӣɱС˵Ϲҽ𣬵ܸοС𷸵ô̫ˣˣȻҲܣѾ飬Ըı䣬մߣǲ𣬴˹ΪǼߣ̤ƷɿգǲΪϹǿУģ
һͷƵ۾ϣ˵
֮԰ǺϣǲƲΪϹҿ̤ˣˣҲܹ˼ɣվԵ֮벻Ǳչôã¾Ȼ˾ž֮ˣᣬȴصƣѲѲ
ǡ硯Щ˼䣬漴ӻ½


233 ƽ
ˬ
״Żޱˬĸо»صԼס
ʵԼĸоɱˣûκθоûжĸУûУûп־壬һУô˳Ȼһֻ϶ѡ
ʵھԵʵǰκȨƸǲ԰ģ
ͷһ޾ĺʱĺѾһ춯صľˣ˼顣
ǰԼֻһ˿Լ̤˿ɱı΢ڣȻҹԼȻѴ֮ɱպϹҵϹ
ЩƽͷУֻĴڣȻԼް취
ʵһУԼģ
ͷˣʼһһ㣬ԽԽߣƽϢ֪ԼѪҺѾȼ
ھ
ײ㣬ΪûеԵĵز״ڵԼȻЩǿϼֲֵ֣ܵϹĻҶȲϣͷ׿ɲ˵ɱҲϹңߣļҲһЩܶ࣬һҲܻһٶ꣬١
˼Ƭ̡
ڸڴǬ㣬ӵԴֻҪ˽룬ǬԴһûУױǿԵĴлصʵԷһԼǬаڸǵ沿
ʵв࣬еĸϢ㣬ôϡ֮ϣ׵ҲҲӰ󣬿󷨡
һнȲٶȽ
գա
߰ɣ
۾·СԣһЩС̯λϵ䣬ǰͷȥ
ߣʲôЩʲô˵ģǸʲôƾֲûμӹҲûʲôϡѽŸЩԹҡŰۻСֵ
ˣ䣬ıΪͲҪ˯ҲسʲôЩԲԶһǻǿЩ߰ɣа̫ƶȥˣ
ȴʮֲԸ䣬ֱ˳ĵĴȥ
˳׿ɲʹǬаΪаƣԦ·Ͼݴ½ϣȫ޲ϾһžģҲֻгˣҲ޲Ͼײ࣬ܶˣǬа˽⣬Ǵ˵ĿУ˽ģǺѽӴǬаΪϾ俪ʼǬа֮߱ʱǬаɢʧܣԵڡ
ֻӵǬаģϾҲڣڳŵϵģϤǬа׼Ԧаƣμ棬ᾪ㵣ϸһоᷢаƶǬа۶ɵģҲû˭еΪˡ
˳ӦɾͲһˣԦźɫƣϿ֮ٵģңԦƣħǼԦĺȥʥ壬һ·ϵĸ֮ˣЩʶļһ鷳
з磬ҲȱЩʱ䡣
ͽҵ͵ˣ˳ǾڳԱߣ︺͵ģȻҲǳĵӡ
賤ϣҶ賤ϣ
ɼ賤ϣ
͵ĳӣԶԶıƼˣƺ֮ǰҲףæС˹Ķ˵
΢΢һЦ˵ͷؿ
ӣֱһЦףӶ϶Ҫǰʥɣ볤ͷѾã
ŶѾŪˣЩ⣬ܿȻˣǳȥɰɻǰԼ׼ã
˳Ǵһտ֮أһӨɫľ޴Ѿʮӣӳ֧źˡ
ǰεأ
ǰδͣûôĴͷЩֵʵ
ǰʥһУƽǣ
ӹĻش
ƽǣİֵЩ⡣
ƽǾʥһУһʢϡ϶ĴͳУһȣпɽˣＯϣȻǰʥ壡
⣬侹Ȼһ۵ǻˡ
ǵӺԵһ㶣Щĺ£ĵķСŮһۣǰ΢ֻЦЦû˵
ˣͷɻˣΪֻɵȥǣ
ɻҲʵʱΪͷѾ֧̫ãЩ֧ŴͷĵǣľʮأӰΪʧ
賤󣡡
Ӽˣæ˵
׵ͷֱӳȥҲҵİ۵С֣ƨƨߵС׵һͬȥ˫Щľ׵°ڡ


234 
һƽܱʮֻ谵ǸרųϡвϵĵطȴʮַҲ֣Ҳǹƫԭ
֮ǣĽԵýΪ¾ɣΪʥ⣬ͳУǲκɹϽġ
˴ͣױֱӳȥ
ЩȤĸ׵ƯĴ۾Ĵתš𪾫µСץ׵°ڣʲôȱȫеСŮ
ƽǵգȽϻ谵·һԶƣ̫󣬶ղֻкҹ죬ܸܵƿƵ¹⡣
ףƽǣҲתת𣿡һֳԼµһǣһһĳǰţﲻ˵
Ŷʲôתģͣ½Ųֵʵ
·ɵˣҪ֮ˣʵҲܼ򵥣ֻҪŵƼɣʮɶдݵƣǿӨƣһıϧײʹ
ƽǿǸĵطһܴ̻ᣬÿʮ꣬ͬڡƾʱƽڣۼŲʮɵˡ̻ǽ˻ᣬԼ̻ţУҲץסԵʮϵһǶὫõĶ׼εϣףΪĶϣҲȥ𣿡
˳׵½ǣ̧ڶ˵
Ȼȴ֣ƺרעƺ˼
ôҸо˵һҲԼӰšӣ㣡
аᣡץ׵·һߵģ˵
ˣˣˣĵֻСצӣЩΡ
ʵһëǮϵûУҲµõЩʲôϣϵ˰ɣ˵ʵڵģԾûмˣҲȥ߰ɣ״ȥ
ɰԴ΢΢һЦ
УװϳɣСͷע㣬ҪŭˣݺݵĶ˶ţ۵ɤ˳ȴûʲôһ˵Ŀɰ
ȷʵ˵ĶԣЩϻָԼƣʵˣɲ½ʱһЩ飬Ҳ룬ȻѲ˺ͯǵԡ
Ҳ֪̻ỹڲڣҪ֪ʱ򣬿ǧ֮ǰ˭֪˷񡭡ƽǣҲǷ츲صı仯Ӱӣˡ
ǾӨ¶˸С
ԣǿԳɳġ
ףƽǵĴϣҲڿ˲ٰƮƮƮȵӡ
ЩǣЩȵĵǣƺȫǽ޹ǣòŮӡ
ûһеġ
ת˼ֺȷ飡
ǲеӵģѵЩĵ׵֪
һȻʧЦеӣѲǣʮֳԣ
ȴ΢΢ҡͷ۵Ͽʼ˼Ҹ˵ȥμˡƾұ㲻񹦰ɣ
ЩֵĿ䡣
֮һв񹦣֪𣿾飬ԼУǣҲΪȲеӵԭ򣬲ǳˣΪǵ֮УֻһˣǸˣǹı𣡡
ˡҹªţһ㶣û
ֵİһۣһۣȫûκۻζȫһŮӵۡ
Ψһһԣ˵ǧǰһԵѣȣλݶŮĹ֮У޻Ǿ޻Ǿɺɽ֮ڵǸѷ죬־ۼϢǿԽԽڣĳһ죬ѷڱſһͷħʮĳ޴ѷ죬ɱȵȻ޻ǾҲ֪ɣǴ󲿷ַΪо仰˵ĺãߣ֮أ档ΪΣֱǺõĲٺõˣƾ跨ˣȴ޷ԼͷʮޣȵͬھˣȣҲ˵Ĳˣ£ֻ߸ˣ
߸ˣ
ͷپȺôҲʮ֮һʮ˾еģôֻʣôˣ
ʮޡȻǿ
߸Ƿأʵ
ûУҡҡͷʵֻڣŵƵҩʱջˣ
ײ
ʵʵһˣһЩ͵͵ʼѧϰȵķ֮û֪˶پ䣬һεĽ֮Уһվ˳óΪۣʩչȵϾս޵ȵӣҲ˻ɢˣ֮ȱ㿪ʼ𣬲˵ʵжǿֻΪȵģԶֹȵЩ
仺촽һεıʣףҪ£ҪȱԼҲѳϵһ֮Ϊ츣޵ϹɾϵΪϵһ֣ɱΪϵˣҲȵǱ֮ΪҽΪԡɱ˼Ⱦˡ֮䡭ϵ


235 
ԴΨһһԣԶˣȵѾʼˣûûµȣ
ԭˡû뵽ôһβۡôһǻ׺Ȼ뵽
ѾܾûˣһεĴѺҲûڻϢˣЩɻĿףֵʵôѲɻǻȤ𣿡
ȻȤˣֻȤ׺ǺһЦ
ˮĴ۾һۣ¶ģССȴҲԵ÷֡
΢㶡
˼š
ǧ̻ᣬȻҲ򵥡
̻ᣬ̾ƽѾܾˣȹ̣ƽǣΧСͳڣǵĲҵ
̻ÿʮ꣬ռݸصĸϡò˵õĺðʮɴ˹ϵҲΪԼ̻һá
̻Ὠĺ֮ܺ£ǰټĽʮڵĳЩˡ
һߵĴ£߽ھе
ᣬҪǮҲҪʯô
ڵףԵ
𣿡ƤĶգգ۾Щζ
ǮҵУʯɾͲˣŵ㣬̫Ĳϣҿɳ𣡡
ֵȼˡҲưɡ
ҡҡͷﰵ룬ˣǰȥ
ƺеݱ߽ټĴڣȴ쳣컨Ϲʮ˶ķŹâľʯ·ȴȺ
ȴЩƺʮɵˡȷе˵ʮɵˣ˶Щ֧ɵĲӡ
ˣɵˣڶ¥Ĺأ׽ĿȺϣ²׵˼ֱ˵
š֪䲻ֹһˣʱЩػȻҲЩӰ죬û˵ʲôѰ˸ƫƧλã㰲
һȫɾʯɵ̨ӣһģĻ𱬵˵ɤ΢ЦˣԱһɫ
ķԱߵľʯϣɢŰɫĹâģ쳣¡
ʥףֻڵص׵ҽУܻáժȡ֮ʱ쳣Ϊȡʥ̻ᣬˣԼ䲻סֲλҪԷ徳ǣǧҪŶ
ݰ׵Ŀ˶³һڵֻԼĹͷҪڻˣЩɵˣҲδܺõȥ
ʥöǰһҲԲֱ֣վ۾ֱĶͷʯϵĺʥ
ЩֵĿȻһӣ۾ֻͣûⶫӦòҪġ
ȻۣԹԵĿϣСţЩȤĺС
ʥļʮʵһ
ʮྫΪ5ʯˣû뵽ⶫô󡭡
׶ȴûȤǶֲҪ˵ԵֲļĺһӶԵֲԱǺʥǿ
ʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ѳʮˣ֪λ֮棡ŮЦ绨˫£ɤ
ʮʲôҳʮ򣡡˼ϼˡ
һ򣡡

ּ۸̼׵񾭣ȻǳĶϣײǲû뵽Ǯô࡭
̻Ҳ㹻õصĸϣȻ⣬ҲûһֱԾ
Ƭ֮󣬳ʥҲĵ370ۣһˣŮȴǸºЦݣȻ֮תĵ⡣
370̨һŵߣһɢŹĺӣ˾ʯ̨ϡ
˸ողƽµļ飬ֱӸ
Ȼӣ·ȴʮ⣬ǷƷ
ңӵķǰֲһƣ֪ⷨƷġ
⣬ҲƷ
ǧ۹⣬̨ϵŮӡ
ŴҶһ˰ɣǱݴϣΪʦӴʦ
ŮӵȻʮֳ𾴣Щˡ


236 
²ˣħˣʮħ˴ɱ
ͷǣɫƤ˫ĿŻ֮һյľ޴󶴸֮Сϸ̶ɤ쳹ڡ
Ⱥ裬ָǣڴˣЩżߵļƣϸһÿϣװŸʽļǿ
һЩģеķ걭̰ʳűзӡĻǣְʹֵ࣬͸ףЩС
Ũأҽڶ
һУʱģΪͷǵ֮ʱǶͣ˿֮١
Ϸǻ׹ǼУһͷڳϵصĿʶӣЩȤĲŪԼָһһɢܾµаϢ
һɹͷƤĽɤ˳
ħδҲ̫˰ɣȻҷ磿ѵ֪Ѿع飬ʮºϳ𣿡
۾ֱŮ˻ģﶼջ
סħ̫ˣȥɱǣһ˶ĺƤԼĴӣЦĺ
׹ǼӣȴҡҡͷȥˣҲֻҪνˣ
ǲ𣿹ǴɹЦֻǻȻܶɱɱǶǰ׹Ǽеͷŵġ
ȻǺƤ飬ɱ
ɡȻ˼ȴҶΪÿһǣɱӵ˼ɲңǶֻЩõĹߣ˭Ҳûι˭
ǵɱİɣýǷŵħ˵ȥƺѾϰˣЩһɱģôǵһ뵽ģɱǵλΪµˣ
Һ֣ħȻǿ󣬵֪λǿħѷ죬ģ
һģȴһƬĿֲŮӣżϸɤӣˣ˵䣬һ쳣ζꡭ
˵ħһħһأħħˣҶɱ
벻Ѵ½ȻΪħӵĵһĿ꣡ããô۵꣬ôȥӭӣǿ׼ץסħǣúã
׹Ǽð⣬Ц֮ɡ
Ѵ½̾Ÿ·̰ʳЩԸ̰쳣衣Ϊ˳ԣǻһС

ȥɣҶˣ
ѾܹЩǻ˼ĶĻˣ
Ҫ۵ꡭ
ȺѶ
ʱһƽɤӣͻأ
һȺֻɵСҲ˵ִ󻰣
ʱһ㶣ǻ׹ǼеӣҲһ亹æվϵİ׹ǼУʱ䶯ţ̾ϣת֮䣬ȻƿӵѪ⣬ˡ
뷴
Ĵתߣʱǲžķ֣ǵ˺ͷȻϢվһҰӰ
û뵽û뵽ħȻʵ
ǰ׹ǼӣȻûͷȴѾһС˵䣬еɢ
Ѿеѹ׶Σ˵̨Ůӵôһ򵥵Ļ
ӣѲǿӴʦƷ𣿣ףԿ۽翩
˷ܵСǵͨ죬۵СƣվԶͷ㿵̨ӷȥͷ̫ߣԣֱվ׵Ĵϡ
䣡Щŭ⡭Ϊʱ使۵ƨɣͶ
ѽ˼ҿҾͿǱﳤʲôӣϾͺõģæתЩζĳգգ۾
ײûж䶼ô˵ˣȻϲ״Ҳֻѡ˵ˡ
ӴʦҾͲ˵ˣһΣ̻ģǿӴʦĽһΨһһӴʦġеĲоλҪעˣСŮظһ飬һģΪӴʦġо
Ůӵϸɤһذըֱը˿ÿ˵Ķߣ˵
Щ֣ʱϵֻ⻬ϸСһȣ˴ڲ࣬վ䣬Ĳȣֱ
š


237 
䷢һθеСͨ죬εӣĸܵԼιǸ͵壬ʼ̣ӲӲﾹȻȫ˹ɹҡԾ΢΢̧ͷ˶
䵱һƬհסӶҲҶƺɵˡ
䣬׿ɸԾˡ
ôԼȻСŮ˷ӦѵԼ䵽ֵزвš
˱á
ڣһ£βĦ׼׻סˣЩĴɫ糺İһԣһ۾Ҳŵ棬ҿһۡ
ãܻ谵ҵעھʯ̨ϣ˭Ҳûע⵽ķһС顣
´Сĵ㣡׿ͷ
ߣå˱˻ԣһ˫ֱأԴᵽһߡ
׿ЦЦᶼҪˣҲû㿴ʲô߰ɣ
˭˵ģ䷭˷ۣԴתʵϸߣվϣָָʯ̨ףһʵʵĺö㶮ʲôС𣿵õϧһдۣһҪ
ССͯϹŵ˫ǳͫףȻȵĿ⣬ĶǺӡ
˿ӣ⡶Ӧòͬˣ˵ı飬ǲˡ
𺳵ĳһ㣬ǼžһƬ
ʯ̨ϵŮӣ¶һ˿ĵЦݣ˽ûзŴѾ򿪵ĺӡ
ƽԷϡӰҲһЩϡƷ׬ȡͷ
龰֪ǳɹˡ
Ŀ⣬Ǿʯ̨Ϻеһɫľֽ
Ϊ
׼Ĳ˿ĭ㷢ʵ
תַ˸ĵİۡ
ôʲô֪
Ц
ˣֵøϿˣ죬ֹɴʦӴʦ׫дһǿװҪȫƪ˵Ϊ327䣬ÿһ䣬Ϊ7֣ɱС2289ְǣһδӵͶˣΪ߶ȫ
Ͷˡ߶ˣһ㶣ôǷʲôģ
ͨ׵˵ǿǸıƷʣַǷֵͣУߣôܸıЩĵи߼ңֵȼֻǡУǰǿֵĽ׶Σ˵ȫɶԸַоŴǿǿŵķ˵һԵɱ䣬֮ͨȣֱصĲ𣡡
Сͨ죬㵸˵ղ˵ľȣҲȫȴˡ
ôȷǸöôһ˵׶̨ϵǸӡ
ôһöȻֻǲоҲЩòŶԡ
ǣѹĶŮӣҲø㣬˵΢ЦŴڡ
ļۣ3000龫
3000龫׶ʱ˿
Լϵʯһ飬Ҳ200龫ֽŶ򲻵˵ˡ
4000龫
Ůӻһأʱ¥һʵ
ԪڵʦֺǰʦҲʲˣ5000龫
һںɫװеĿɽӣҲ֣˳
5500㣡
6000㣡
10000㣡

һʱ֮䣬һ¥˶Ĭˣ¥ʮɵӣȴǷһƬ
һ¥Щ֧ɵĵӣҲ龫Զûж¥Щɵ˶࡭
̫ûˣвסİôྫ˵ĵӶǸɵ洫ӲŶԣôô龫
ͷһξãԼĶϣǰ׵ˡ
ˣЩȫǴԼıΪȥȡ⡶أ˳¥ֹ
ѲһΪҪ΢죬ϸһ룬ҲΪˣǣ⡶ȴǹ壬û갡
ⶫҲȷǸöҪ°͡ţҪԼҲʯЩȡ⡶
Ȼʱ򣬡ۣѾ30000㡭
Щˡ
ɵĵǣãʮͬʱ׳龫Ȼÿһ˵龫ûĶ࣬˭ھһأ˶࣬ÿһ㣬סˣ硣
ʱУʱĪǿ󣡲лᣬҪõģû취ˣ˭óĵܵô죿ƽﾹȻһûš
ʵҲصģʼڽϣϸ۲£ɴĸ֣ҲһƺûףֱӺϣⶫܲ˵ģ
ӹһתЩЦ
ָҳʲô⣿׾䡣
ʲô⣬Ǻ⣡һ漴ֱվûĺ˳۵ͯ
Ҹ100000龫


238 м
ʲôͫ׶ʱŴһȦ඼ԵԴ˵һ£һƬհס
ʮ㡭
׾ǵģܾȣɲʲôȻĴڣȻСгɾͣûֶκ鶼ĺܿĳ̶ȡ
ʮʲôǱ൱һǿߣٺķʮ꣬龫
ֲ֡ô亰˳
ܣѾžһƬȫ䣬ңеĿ⣬۵ĺ˹ϡ
ʮ㣿ǸСŮ˵Ц𣿡
񰡡ʮ㡭ʲôʮ㣬˭óô龫⼸԰һûκξֵˣһԾ侳ˣ
ǺεȸˣȻ˵ۡ
ŮԱߵĽҡôһ¥ǲ֧ɵ֮˴ĵطôšССΪϣˣ
¥ٵӷ׷׽ͷӶO@û˭ٸҼӼۡ
ʮ㰡ͨ˸㺰ٿףɫƽŲȫ
̧ۣҪˣһʱ֮䣬û˺
棬Ѿ֮ͬذ㡭
ŮӣЦ绨ˡ
һҳоɲǡȫʮۣҲ㲻ʹ
ʱ򣬿ǹװ򶨣ʵѾʼôƺˡ
Ȼʱ򣬶¥һͳɤ
ʮ򣡡
䡭
ĳ棬ٴηˣ
ȻбʮǮߵģ
˶޷򶨣
ʮ򣡡
ڣʯ̨ϵǸŮӣҲ޷ְҵԵ΢ЦЩ㵵ĽĿ˶¥
ʮй˳ʮ򣬲֪˭𣿡
˲ȼƶ⣬ȣҪôǾˣĬ֮УҪôȵļҪȼգ֮С
еǶʧ̬ˣϸϸĽ̸ˣǽĿͶԴͷ
ǿɽһڵ
ȺӣóһһŴͷڽ֮У̣һĹ״壬̤ųƵĽŲǰ
ĺЩɣĿǱߡ
峤ϣ
峤ϣ

һʱ֮䣬ɽĵǣԼͬȫ
ˣȻǿɽ峤ϣ
ɣ峤϶˶۾ףǰ̤˼Ȼ˫ֱȭ׹ֵѺǣ֮䣬ȫʵ˿ɽ峤Ϸǣ֪Ϊεȸǿ󣡴ҿɽΪأѲŽгǮе֮
һ˵ǫͣҲ̬ȡȲˣҲʾ
ǳϿˣⶫҸҲҪ˼˹ʮ򣡡
һֱĲӣŷǺ
ò飬е֮£ЩεĽ䰴ϣվŷǹʾǸ
ɣȴ˾ˡ
ᵽ˶ʮ򡭡
Ѿ˵󡭡
ƺѾһʰĵزˡ
ǽüþȻǡȻֵ־ڱصãҲٵǰŪˣ䵽зã
죬ǲüͷ˵
ʱѾûţ׻жʮ龫ˣֻСŮһʱƤŪУǮ˵˵˻ҪΪ⻰Ǯ
а취ˣ׼һɣﵱҲס
ȻˣΪԶ˲٣׳գ治ɵ
ĺף̻Ȼֻһ˵̻ᣬǧ̻ᣬȻҲֶΣſڿӵôһؿͷ֧Ʊ³ɲʰ
ȻʯϵǸŮӣɫҲЩȻû뵽СŮſھʮ򣬶һ죬Ĳġ
ȻСŮжʮ򣬵ڸܣСŮǸ磬ǻеġ
ʮ龫ʮɵɾӢǳϣпóǸǣΪɽ峤ϣʮȻ࣬Ҫó£ˡжʮ㾫ǻʮɵĳϣ
ÿﶼڰԲ²š
ʵΪǵģǾʯϵǸŮӡ
ѵⳡᡭˣ


239 û
áŮӲЩĺ˿
ʮ򣡻λˣܸ߹ǱʮһλĿ𣿡
ŮӺ飬ӦڼžһƬֻĿĿšĿס
Ůһ̾
˴ɽľʯ
֮ЩɬЦЦ֪һ̣ϣѾˡȫ˵ĿУվС̹ȻЩ䣬һͬԱߵСȥ
ͷģҪףҪС
òŮӣ˵΢Ц⾫µŵĽ׷ڣȴףһģһһװͣͷ׵ͷ
ͷɽϢҲͨͨʵ
λ˲ϧѶʮ龫ۣо𣿺ǺǣȻ
ϡ۾´ףǺЦ
΢΢һЦǻӦˣȴûж˵ʲôǽĿǸɢŰɫϢĺӡ
һȲ˰ɣԵȣٻΪһУ
ŮǳǳһЦΪ׵龫ֵ̫ˣʱҲʮ򾫻ʯԻᵢʱ䣬£
һֱӽĿƵԱߵϡ
Ѳɣһξ͵ֳЦ̻ܴôʱ䣬ûЩֶΣ٣һЩ֣ǻҵĵ
ٻЦȻĿ⣬ĿףİûƺҲᡭ
ǿ֮޵ķ֮òһЩҲûС
ߣѾƺҲ㸶ˣյģҲ
ٻЦԽȻˡ
վһԣûзֻ΢΢۾µĴס
ǸżɨӼ۵ƯĲ񻰵СŮ䷢ˡ
λ㣬ͷȥѰʯˣ
һٻһ㶡졭
ߡ
ѲλѾʮ龫װغˣ
ٻЩȵʵҪ֪Ӵ龫˭ϣٻΪ׼ʵֱӴϽʵתΪ龫龫ƺЩԡ
䣬ȴֱӷϣûУ
ʱ˲䶳ᣬ׺ĸܵԱߵϣɢſʵǿߵϢʮŨ񡭡

ٻ߿һۣỽһ
߶ʱһգ˵ͷɫûЦݣʮƽעס
״˿п˵ôһ㣬ǰΪ׼ǡĲоˡ
ͷͻأĵ⣬Ҳûпܣңôһ̻ʮɽӴҲа֡
ײұ֤ͷǷ񻹴ͷһߵĸֻ֡ˡ
ٻ˿ıỮһĻȣĿ䣬ãУйоصģɲϹŶ
˭ϹˣˣЩǰɣཾӨС죬Щ˵
ٻûˣ̾˿뽻ʮ龫
ûУ
΢΢ЦаЦݣɱٿζصˡ
ʵڿȥˣôһ֣ͨѾ佩ֵز
߸ղŻ΢ЦڵĽӲֱӱΪڡ
ٻȴҲ˵ü壬΢΢һ̾
֪̻Ĺ𣿡
Ѳ̻ᵨӴҪ볤𣿡
ȻСɤ˲١ıʵȻҲͷųЩƣȻٻûá
ߣǳɵӣҲôϹ֣
ڷˣ֮УβסŨŨĲŭ
ɵĵô࣬ȻʮɣЩ˵ǿ죬һЩͨŵӣɲˡ̻ƽ̾ôãҲһЩʮɵĵɵҡײƭġûнİ취
׶˶䣬ΰСûκεһ˿ţˮ۵ֻȻĺΣʱɰ
˼ıȿţͷԣֱӳɱȥЩ˻ʶԼδܶԼʲôӰ졣
˼ô룬ȴ׵뷨ֱӳ׵Կ˹
Ȼλô˵ˣǾλˣҸǲǳɵĵӣ
ȻС쵽׵䣬ֱӽǿϾƣֱժǰһţ


240 Ͼ
⡭ǣ
ɫһ㶣Ŀڵһʱھۼ߸߾ŵС֮Уŵǿơ
ٻȴû˵ĿϸϸĹ۲űСסϾƣȴȻ
ɢһɵӫ⣬âᣬƱɢıԴâϸܣ־ơ
ֻܿţɢϢϾϣɷĵšϾ
Ͼ
ٻӰ죬죬ֵĿˣ衣
λˣˡٻ׾̻ǽصĵطλû㹻龫֧⡶Ļô
ٻЩѵŤ֬ĲӣߣƺЩΪѡ
ɣδ˵ꡭȵǣȻǿ顮Ͼֱ㶵Ŀšһ˫гɷ϶ۣҲͽȻ󡭡
ٻ˲ˡǰǲһ㣬ʧ̬ƶȻ򵥡
ǡɶϣ
ԥ˰죬һ˫۾£ϸϸĴǡϾȥֲң΢£㷢ѯʵ
ϣƹܳΪְӵɽ壬ϣʵֻڳ𣬳֮£ܼλߣ޲߱ٸ֣λ㣬үүҸûдô龫ɵǣɳ׷Ҫǰʥ롮ƾᣬ͸ܽʵ龫ˣ
˵Ľë΢΢ţòɰ
⡭ٻЩˣ򴽣òϲǳһˡ
ȴֻҡҡͷʾ⣬ɵ
ĶϣˣɶĪ⣬꣬ǧ궼ѵһ˰ҪͻȻ֣˭ţο
Ͼؼֻһ飬㣬ҸɲöǳñȻ龫һ㲻٣ֻڸˣҸԸһŽݣ㿴Σ˫ٻɤ쳣ջ
⡭̫ðɣϵɤ
λĶϣɲʲô峤ϣ˳ܱȵġһһʣ˫ֱſʼأһᣬѵһŮˡ
⡭˲ûⶼɳϣҵǸϾҲҼǶǰεġƾУһƳȻֻһۣɡϾƣѾӳԺ̻ľˣԱﶼȽС
λطѣչʵĲִ٣龫ûд룬ʵҪ˵ʮҲʲôǧ׵ãҲǱƲѲų²ߣֻݣһǡĲоȡƾһĳ̳о㣬ŲĳĳҲֻ̾ˡ
̾˿ֿĿ˫Ŀֱٻģ١
ʵǳɵĶ̻ѰҪ̻ٲԸ⣬ҲøģھԵǰǸǲ԰ֻǣһλѾٿϳĶˡ
λ賤ϰɣٻ۲ʶ̩ɽ׾ƲˣʵٻȴûмŴӦЦף˫һ˿飬簼͹ҡҷţǷǷ
ٻˣߵҲæʩˡ
λˣΪĶϣֻһʱ˶ѣûʲôֵλ̫صģһɫţæֻ
ûκһλߵ̬ٻĵҲ΢ˣһЦһȻɡ
׺ȻŮͻأĽİ֮ǰǹڣ֮ǰһֱԼò
ߣ꾫䲻֪ΪΣϸֹ£Ҳֻˡ
賤ϣˡٻªţţĶϣһֱĪҶ࣬ĪϵΡΪΡ
ĪҶΪϵ飬Ѿ½֪ˣȻ׼λĪҶɱħ磬֪Ϊζħɾħ飬ûݴ½ձ鴫ЩϢҲֻʮţƾǻһʮɵ㳲ϢҲɢݴ½ϵÿһɡ
⣬ĳ˵ҡҡͷЩơ
ٻ㶣Ϊײ˫Сĵ׵ɫǷǷӣһЦǸٻ֪ˣ賤ϣ⡶£ٻˣ


241 ұ˭
Ŷ۾ͣٻϣʱ΢ЦѲٺ㣬ȫˣҲ֮ǰ˿ֻǸоŮˣʱ˿̣һ˿ԲģɢŨİٺζһڣȻʮֵĻСȡ
ٻСԸ飬Ȼϲˣ
׹ֵ
ǺǣϿˣܽύȨ죬ʵǿľˣǲǵңֻϣϲҪҵЩˡ
ٻһЦҡҷĳȥǰͷָŪͷһСɵķָٵмﰴ£漴д򿪡
ĸ첲ڣ˫һƵĳ¾ֽ
䵱ǰһ˵С΢΢ſһϲģڵӣôô·߿ǵС̷ʱСŮ¶ģ
ٻšЦӯӯ֣ⷽ賤ϣͽˣ
ײҵȥӹٻͷٻС̻飬׼ˣ龫һ㲻٣
̻ŵù
ٻһ仰ɵǧ
ţãһ£ʹ˸ǣ
֣̫Ҳã׻ϣֱ˵
賤ϣٻ㣡
ٻ΢Ц
ˣҸžˣȻȴֱվ˳ڳһаЦݵ
ŶٻСŮûãƺʲôЦȻˣٻ㲻ˣ賤ϱأ
ٻע£Я䣬Ĳ˷䡭
һߣƺ˺ܾõæˡ
С㣬ջ飬ʵ̫ˣ
ٻʱɫҲûʲôЦݣһ˼֮ɫһִŰϾĸ첲⣬һֵԼµ°ͣԼҴôûǵģһε᲻ͬյᣬӴĿɶʮɵĸ֣ɵ½˻Ӱ̻
С㿼ǵֻܵ
ˣȷǡϾôҼʶû㣬δʶãٻ˰֣΢΢Ц
һƬ̣ȷۻ軨ˣҲǵãȻֻʮǰ飬һ£⡮ϾơʵҲһ
ת׿ԽӣٻǺӲȥ˫֣պӹϣȻˣͲضˣܽʶϣ̻мķչǣЩԨԴ̻ҲǲһЩԱ볤ϰһһ޷ʹõġǻ˼ĺô
ţСȻϻۣǼʶˣ¶ĿЦˣŽʵ⻹ǵõ˲ٸ˵ָ㣬ܽ볤ڴ֮ǰһ׼ЩܹӲдգ
ԣⶫˣʣµ飬Ҫúã뿪ˣȴҴ紦ɣ
ٻǸӣڶˣȥ

г᳡׸ճץסϸС۵֣ǿнקţڸϹתãĵһ˵ĺͬ
ſң쵰ˣħſ
ɫڣĪףʹĽţ۵ͯĲ
ȴ޶ԡֱӳǰߡ
ſһֱֺ۵䣬ȴСִʱѾӡ
ףҲŰõͶ𣿡۵ỨҪ¿ɰСµ
´αˣԺûҵúҳͻȥ
׳ɤӵ
ߣʲô˼Ҿףå㲻кýģҲʵˣк󣬻ץֺġ
ˣˣ׽סԴ
ߣģһָʵһÿģǺ죬Сظҵš
䣬ͣɣҲ㣬Ҳףղû´
һȴû侲мЦߣһ֪鲻ɣ̻ɣҵˡҲ˵ţЩ뿪ǸǶѾעϣ
׳Ĭ
֪ף˭ôģ˭ʵ΢ˣʵͣʲôĶϣߣåֻ۸СŮ
һԵȫ˵˳ͯԼصѾ˹˼׵ĸܡ
˵꣬ˡΪ׵Ͻİ
ֲõԤС
ž
һ졣
˫ĿỨСԼ۵ƨɣදˮĴ۾ԹʮĵףȴٳˡʱԼʵ׻΢
֪ʵͼףұκ˶ףĶ䣬˵ôЩ漴ֱӳͬȥ
ȡȵҡŻСƨɣ׵ıӰ¹漴ȥ


242 󷽵Ļȸ
Ҿ㣬´β׼ٴ˼ҵƨˣ˼ҺôҲɽˣҲʦ
ɫģ׵˵
һ˵꣬㷢Լһᣬ˱ױ
侪ֻԼϸӣһְֻţҲ׿ϡСΣҲš
ŨϢҪϢ²ʼաָоδй
Ҳֵĸо
Ȼ֮ȴŶߴХ֮䣬ԹٶȣƽǵĴϣ·ֻһٵķ
ٶȣײ֮䣬ƽǣſڵƽδü
ƽǣûͣЪֱһܼڣӺͻȻŲ³͵ķ׺һųڣһɳ죬ûϿܼҶ֮Уתۼ㲻ˡ
С׻۵С糺һƬ˫γˮ΢΢ףףЩ˵ŷӦҪǰ׷ֵĻڡ
˫ĿϬĶ·΢΢˵ͷ˳ͷųǬεԼϢ
ʵ򵥣⡶类Ƕˣֻòʮ򾫻㣬ֲ̻ȥŴŵӣȥʵһ̻ᣬҾͲˣûǾȻôȲĶ֣
·
аǳ۾΢΢˵ͷ
ʱķ֣·ٵĴڵӰͬ㣬ת֮䣬ʧˡ
Ȼȴûмȥ˵ľΪ䣬ײұ֤Լܷù֮ˣ֪ǣԿǱȻġ
ϢǬת滺Ҷ֮Уȴκε
ΧĿ¡
֮ײŻĴɽŵϢѾʧˡ
ڵϣѵ׵Ļ̤װСѾֱӡ֨Ĳڵϣ徳ıˣЬһҡòҲûдѥϰߡ
ɫģԴŤһߡ
Ļ죿òʮɵ˰ɣ
ʮҲа࣬ҴӲΪﴫɣϵֱ̤һصҶǰȥ
˵⻰й治İ
СӼҼҶʲôЩɣ
ι˵˭أ䵱ŭĳ׺ߣﵱ߳ƵʱëͷСӣ֪أȻҽѵͷˣ
⡮Ǵѧģû˽ǡ
Ҫܣߣ
ߵ
Щ˻ʵܹѣ˵ˣ۷۵СŮĽҰģ˵ˣʲô㽫
޵ǰƮ˹ʱһ顭Ϊı䣬һ߾͹Ǻˣ˵֮ˡʱ޻֮
ƺ뵽ʲôµ飬ոȥ쳱ֶһ࡭
ЩĴæСѾӣǱ߱ȥ
ҹɫˣһԡһһСӰں߾š
׶ΣûҪˡ
ףõôƴôҲμһεġƾᣬһὫ񹦴ģʱ޵ˣ
۵Цϱߡ
ûɾš
Ȼϰˣ΢΢һ̾ЩȤһԣƽĺ棬ƺʲô
Ȼʵǿ󣬵ǶԼģûȥʦҲ֪ʦ˼תͶ̥û֪Ͷ̥û
˵꣬ףû
ұڸ˵ˣʹడ
ֽһԴԵֱڲݵϣ¶ļ΢΢أ˵ߡ
Ȼʱ׺Ȼ۾
ľͷ𣿡
ಣ
ɻ֮һǰӰһײ֪ΪΣǰȥת֮䣬Ѿˡ
ôˣ俪ʼЩԹԼʵˣΪʵ⣬Щĸ֪Ҫǿϼ࡭


243 
ʧףˣʱƮһɫϢŨңֻ֮ˣܸܵõ
ֻС൱ĺˣʱ֪ʲô顣
ִվ𪾫µСѾӣͷȥ
һ߱㴫һХݶ˻˻Ѫ
еŨļˣ΢üཱུСֲǰĹľԣʱƬƬȺӳ۾
Ϊ׵ͻȻɱɣ˾ƴɱĺ£սۼǳ죬ͺƤƯڰе·
֮ƲδáֻǸˣЩǣǺ𡭡
ˣСĵ㣡
׼С˹˵
ߣҲı֮ˣʲôµģ󲿷ҲıʵҪɱңûôף
һ͵
û˼Ⱥ
ЩˣмѩһɴŮӣΪ֮ˡ⼸мŮµۣͷǹڣΧƣԪڵˡ
մѪգûˣֻɫ԰ף˶ˡ
лȻ洫ܿղǵѼʱ֣룡
ڣһɴϹŮӣĳЩĲ԰ס
ͬΪʮ֮ˣλɧţԹۣ
ĿǰȺȻɵҲ߰˺ˣԪڵģһʮˣﾹʮڣҾ߱һ䣿ʵͳ죬ͳɢ쳣Ѱ׸޷ӿ֪ʵ
Ѳһ֧СӣңϾȻɢ֮쾳Ҳˣƽ
֮Ӳȥ˼ðżķգͬʱҲȥ徳磬ħȵȡȻ˶ﲻ
ЩأЩͫﾫʮ㣬ǿʢƺûʲô̫һߣȴѾЩ֧ˡ
ƺЩΰͨˣĻ洫ӵĶ֣
ԪЦӣлȣ۷΢߲ʹâӣЩѵվ׹л
Сӣֵ֡
ؿλȻ֣λʵҪ֮⣡
׻ĳǰȥȻ⻰ֻǰǵģʵҲ˵ܳɲɣ׺бҪôһƱˣԪڲ˵£һ־˫ҽķԺԼǰ㣬ƾŽյĽ飬պҲû˾Լ
ûаյ̣ײɣԪڵˣʵ䣬һı֮ˣ㽫ϵ洫Ӵ˲صĵزҪ֪ȵ˿óսưԪڻǾ벻Ͼ˫ޣȻ֮г˿
žģƺʲôҪ˵
ʮɵӡţҪȡǧŰپʮŸ꣬ıϵ˵꣬Ǳ𷴿ˣȻֻ䣬ȴܿģЩͶɣ
ֻͬʱɴ̶ļϸصһ飬﷢˳ǴƶƲˣѪⶼҪ
аħᵹСܿŭĿӵĵһۣȵ
ŴԣȴûйŭķӦģƽƶŭ
ŮޣƽȮۣ仰ɣȻֻ֧Сӵͷ죬ݣ¾ԹеĻ֮µ飬ֻʧܣʵŽΪ䣬ʹУҲһȺ׵ĸ򣬲ҪˣҪʻ꣡
ڶֻڵĸ첲һɫаָöɫĽָ
ꡭ
аߣһһҿٵĽ˰Χ֮·
ˣٴ7717ǣұٶȻָʵصλˣʱȽЩӺҵɾ⣡
κһ˿Ʈÿһ˵Ķߡ
ͷ޵ΰΪܳһͷɱȡЩı˳ЩɵǸ飬洫Ӱծɲ͡ģԶģƻϲϱ仯
û뵽ͷȻô򵥡öָȱҲֵܵϼƷˣҲпܡ
ңڣ
ˡ


244 㾿˭
λСģеĽָ쳣аȣκδǺƵˣᱻʳʬ޴棬ȫм俿£
ЦӶΧ˴֪ƵĹ죬Ϊ5ǰһԪڵ洫ӣаƣֱ˺Ʊ˫קסֱϽ˺С
洫ӼκηܣҲ޷ֵǹǿ˺֮
ܺãһʻ꣬Ͼܺãܺã
ƺʮܣЩ滺Ƭָ̣ϵĽָϣ̳һ󰵺ɫ壬Ưڽָ֮ϣת֮䣬ϳһʹŤǸղԪڵ洫ӡ
֣
Цʹŭı
ʦܣ
ʦܣɶЩǣҾǷǣҲҪͳͳɱ⣡
һԪڵĵЩķ˫ĿԲϷ·Ҫŭգܡ
˾㤹һĻסеӡ
ŭ־壬ʡ
ÿÿ˵飬Ϊ洫ӣǶõľ֪ԴУֻԼħС
ǸʹףһǰվߣһͬսȻתۣȴȾ桭

˭֪ʱ򣬱뷴ܻȥЩὲκġ
ץ佫˹ҵҪֽУ
Ȼ䣬쾳䣬бǿļܴЩµĺ˼ȻǰɱǿǰԵڣҲо˺¡
ʱ򣬻ܴ򲻴ù͵ǲˣ
׿ֻڵֻţڽӡ죬üͷ塣
˭뵽ǰʥ·ϣȻħ
׻֮ǰ˵׼ȡ9999꣬Ѳɣ֮ǰ2000洫ѣܣִʱʹˣʵͨ쳹صǿϸӵɸ֣ܵĻᶼûС
ôܼ򵥣Ŀģ벶׽Щ洫ӵ꣬öС
ҲﲶЩ©֮ɡ
öаĽָʲôã
ĵѳʥķȥǳ⣬ôң
գһֳһӣһǿڿţⱻΧסڹâ䣬ò졣
˵Ŀⶼ׵Ķȥˡ
ܿЦӲЦŭˣӰͳһ쳣ķȣϱýעСһķŨϢӷƮ˳
Ԫڵӣһͬնħ
ЦӴһȻһȴһѾӡ칥ɱȥ

·ǣŸֱ翣̵Ϣĳ
ѿӣǽ롣
ʮ࣬ɢԽƺˮޣк
һּŰĺĺڿмٷɳţǿҵĽƺơ
ףǹ⽣
Щȡ
ߣ
һߣԺ˳ƣĺһᣬһ⽣ĺ˲仯Ϊߣȥ
⣬ʮɵĵӹȻȻܽ⽣Ԧ죡
ֻһۣ֪ʧܣɲʵһͬ½ˣеġ
æһƳǰȥƬƬĺ̴б˳̳֣׵ķ򼲷ɶȥ
н
ϸ̶
ಣ
ȻΪ¾Թʵ𣬲䣬䣬׶֣
ߣǬа
ΪʱŰĺһƻӳ֮УǺǬаƱŭӥ㣬׵ƣһţײȥ
أ
һ֣ǬаֿʱǬаڿըѿ
žžžž
ǬаԳײƾ䲻ϣǬаǿӲռϷ硣
ʤ׷ĺӳֱﲱӡ
ಣ
ĺڽӽʱȻͣĲӡ
찧һȴûȥ
ѳö䣬ĺɫϢǿնĲӷȥת֮䣬㽫˿ˡ
Ϸô໹δ͵ĻϢ㵽ʲôˣôд˵ʵ
˫ͬʱβסľȣԪڵĵƬ̡


245 ִ
ѣ
ЦӷһӣһŨĻϢð˳ޱȴĻһһ𣬳׵ȼ졣
ǻǣϢôˬ
ŵЦʩʱɢĻϢͬͶ̥㣬Ĺֺ
Цӷһ͸ǽ壬ֱӽܵȺסˡ
֡
ײ˵Ľŵ
֮ŷ֣֪ʱ¾Ȼһɫͼ
뱻ܼŸɬѶķģ֮ϣתźϲŻеĺ⡣
Цӷǰһƴʱǣ׷ͷϢ͸ǽȥǽȴûʲôӰ졣
Цӵ԰ˡ
Цʦִֵ󣬴ҿЦʦһ֮
һŻӵԪڵĵӼæվͳȵĸЦӺ󱳵Ѩе㡣
ڣ
ԪڵеķȣϢ˲䣬ðһһȫפЦӵ
һʱ䣬ִȻһڵĹââ󷨵ײʼĵܶ漴ǰڣȻ΢΢
ϣ
ЦӺȻһȺĽ£Ȼѳ⻬쳣ڸֿ飬ֿ˶ޱȣͻأ֣һһҵǵࡣ
䣡
˶ĸֿ飬ԼǿƣΧ˵ֱӺһһСıըӸֿı
ЩǣҲֱӱֿƬҷˡ
ִ󣡹Ȼ鴫ܿΪ׵ˣð⣬̾˵
˷ԪڲʲôλǿЩаɣ
Цӳ˵ʱѾ˻
ռһˣԱߵĺɫڣȴ΢ǱȵĿֲ͵ϮûôķӦ
ɱִǣ뽫ĿתƵ׵ϡ
Ѳڣƾֵٶȣʱȥ
󣡡
˫˵ƻһӣƮס
أ
δأױѾӽִЦæ򿪴󣬴׽Ѹٹϡ
ִɫЩء
ʵͲֹ䣬㲻洫ӣ㵽ʲôˣ
ǶƾҲָƣΣ
洫ӣ󲿷ֶʵˣմˣʱҲʵ²׵ʵǼ䣿䣿߱ĻͰˡ
ڵɲܡ
ˣ
׵
ϵִҲȥƴطǰʥ;Уʱ䣬ɵ·ʱһˣСӣȻѷɡ
С޶ǣҵǼǵãħǳĳϣãã֣Ȼ洫ϵļ㣬׸¾ʣʱ磬¾ԹҲԻúô׼ܸĻָȨʵ
ĴЦţֻڵֿ֣ʼŷӵӡ
һħ볤ʣԪڵˣ׷ɫ΢䡭
Цܿ˷׷׶˶ɫվδ˵ʲô

ͷδȥʮֻǣֿʼˣΧΧ˵ĺȻû֣ɱִ
أ
أ
أ

ָÿһ졣
ЦӵѪɫ亹ֱŷִ֧֣ʼš
ͷΪԴԴϹϢԪڵӣҲòȥ
췢ˣ˸мܣȵĵǣ׷ʩչ滺ϢӳԪڵӵϣǵα겻αģƤ˿ڣȴβ߾
Һ֧ܺŶã
Ц¶ЦӡѾãָϵöڣͣĹŵΧס˵ĺɫǽС
˲²⣬죬±ǽָΪý飬֧κĿֲ
Σִ󱻸ִ׳Ĵ֣ײһһ룬Ҫˡ
Цӵ״̬׾۵ףѾ˼ˡ
ȥˣЦӱĻûС³ŲɵִҪƣҲӲѱɫɵ³
׳˿ŲٶԾִ
СӣϷǵأû뵽㻹סħ֣
ɫһϲЦ䣬ڵĺٻΪ޳ĺɫ첲ֱס


246 Ƴ
Ǭ
ڵǬڵһʱڱ˳׵ϣٵĺϳһɫС
ƣݺύ֯һȫߴɵĸּס
徳ĿһĵزǱ֮켫ޣ׵Ǳ˳䲻ϣڣǬǿ
˷ǿָȷһ˿ս֮߱˵ͷ

Ǭɵļγ֮󣬵һʱ̱ħĵž졣
磬ĻЩӲĿžħ֣ɱȥ
𣿲ݱܷâ˵Ҳܲˣ
ϸһЦȻŴһɫĺī֭Һ壬һǻΪˮ˳ſϯס
Ǭаһ̣ײٱʵˣĵǬаֱڣϮײĺɫ󳱡

Ϣڻ㽻һѸٵĲڿС
ĵǬа
Ŀſ³Ĵ󳱾һǬаЩˡ
󷽵ȴӦӲϾЦӵ˿ȻҲ𾪡
ĵǬаݹ۹Ž˭У
սʱ̣Ȼ㶣ⲻǸ
ӣŻʣʮ׾Զ죬۾ıϬһֻѾĿԱ
⼷ѹһ飬Ѫ඼š
ĦëȻġ֮
˲Ϣ
һ룬еѪͷȫ緢һԴʼĳ׵ƴӿȥ
֮ѹ
ǿѹͻȻɢһǣֱ졣
ɫһĴͬʱſŰĺ߷ɱף˲Ϣ֮䣬ˣ˶֮ϵΪ
ǬаⶥҲ߱䣬Ϊ֮Ǭаɢ
Ȼ֮߱ˣ쵱ʵҲǿ࣬ˣ£ȻɱĴĽ壬÷ŭˡ
׵Ϊɳ޲Ͼôʵǿ֮߱ǰҲͿǬаɽաȴ˳桭
ߣ޲ϾǰģһȴȻΪǿ𣿿֮ˣϷҪסµ꣡
һܵĺɫǽȻչĴ룬Ѿʼǽˡ
ѣٻǶ˼ǿķ
ЦЩĺ
ΧɱȻ궯ˮȫˣ˲ĸоϮÿ˵ͷ
ʦ֣Ҫλһ֮𣿡
һִ֧Ԫڵĵӣǵʵ
󣡡
ѣ
˿ܡ
ִѾĵĲ˵ģһأΧȫǶŵĺɫ֣Ҫһӵϣˣܲ
ˣЦʦִ֣󣡡
ܿǵ˵ڵ˫ٱϣӰͳһ鷺̹ıʯӨĺ촽ʼŲ߶һֿڵķ䡭
ಣ
д˲䷢ԪڵĵǸɫףǺôҲ洫ӣһʱ֮䣬ַԷıɫǺÿ
˭Ҳûȥ͡
ȻȥִĴ룬ȴû٣ֻһٶǣЦߣܿʩչһ׶һЦӱֱӽִº赡
Ĵ룬ֱףǧҪ׽ɷ顣
ƾĴӣˮͳ壬ǵصĴ룬춼ˣգּεĹǰ˭ĳ֮ģ
˿̵ףȴںһΣ֮ʱ׺쳾񹭴ͬС죬Ҫȥֿܵĺɫǽļӳ£ԴԴϵĹɱûûˣǵֵʧĳ·հܵģס
ԣֻܳ壡
Űĺ֣۳ֲ߸߾Ѿƽ죬Ҫǿɱ

һɫ壬ǰԴ˷
Ȼ
ѵһǰѷİĺȻѹƳ
徳
ĺ֮ϣתŵŨŨϢס졣
ʼգ޷֪׵ж
û׵ĽȻû˿ֱͣͣڣȻҲ֪סģסףô빥֮ǰɱ
׵ĹȻǿû۵ķѹˡ
⣬ǲϡ


247 
ߣ
һʺ޲ϣϵҪλȲϾҪĶˡ
ʱµ˼֣֪⽣źϻŵİĺֻƣ̧𣬺ݺݵץڰĺϡ
࡭١࡭١
һѹھֻͬʱ˳
ಣ
˲Ϣ֮䣬ֻڵƣͻأ֮𣬻¶ȼߣɫİĺȻʼɢĺڹ⡭׸оԼս֣Ҫҽߵ¶ȣˣƤѣѪҺ
ϸձ·пƤǿãٵţ£ƽ˻¯
ǳˣ绯ˣ䲻ϾߣȴԶûôףǬ켫ޣڴŵ鱦ף֧׵Ѫ⡣
ʹʹͳ˺ˮ̶ζף⼼˿Ӱ졣
ǧ࣡
㿵Ĵ̶ٶ𡭡
ͷһ
䣡
ǧϢ仯Ĵ룬һ
㲻ˣ֪㲻ˣܸʲô
ɱ
װһᣬǴ󳱾ǬаҲ˲ջأڰĺϡ
һʱ䣬ǳǬаڰĺ֮ϣǹİĺģͷ
ȻûǰǿȴҲȵϵˡ
Ͱۣʮ㣡
̣
Ǭаİĺ˲Ϣ£׵Ĵһ飬ĺƼӵĵ㣬ת
ʽ֮У̱㽲ýУ
ĺʱʺ̵ʩչⲻʱĴܶţ쾹ԼԺͻأ𡭡
˺ʺԵһѪƬƬɫа
׽׼
Сӡϡ֡֡ɱġЦ
Ȼǣ۰ĺξȴ޷ĲӣֻĺǳǳȥЩƤ⡭
̫ǿˣȻ޷ϣ
ľɴʱѲľʱ
ǧ࣬ǧɫ룬Ѿײ˷׵Ǭϡ
ƵĺͷܣȴƣȻĿס˰ĺϵ⣬Ѿĺһ塭
⣡
ǵصĹƣɱ⣬

ͬǬϣѪҺʮХ㣬⶯Ĺ񷭹ţţ۾ӣͣ䣬ʼʳѪ
ǡ
Ǭγɵ֣Ȼѷ졣
װвãȻʱһӨ͵Ĺ򣬻Ʈ˹׵ͷϣǶѪҺ磬΢ƽ
ɣϣܿĹֻǱˮнܿԴԴϵԱ߸׻ָҲˣǣԼԱȫ
ȥױǻŸʲôЩַɱȥװ
վܿԵ䶢űɫϢɵףɫ׵ģƾôлҲûȥһۡ
ΨܿŻᰲοһ䣺ܵĹ쳣ƵĻǸֵסûַ˶ġ
ѲɾôˣΪ˾ǣ֮еģû׼ˣĿܵԪڵĵǣ۵мĻʮ̶ִû˻˵
һΣЩˣĻ
ȻɣȴΪҲ޼¡
ײ֣ǸŲڣͽִˡ
ܿҿȽ򿪰ɣżӣ֧Ÿλķʱȥַ󣡡
ЦԥĻսʤǣڵ
ʵҲ뵽һôڿ֣õĶԸˣʱ˭ҲѲ³
걻ɵ³ó
׼ȥλѣܿһҧͷӰͳʯ׼Լʩչ
ߣôȣȥ׼Ѫ˰ɣ
ȻһϮ£ŰѾӵֱվڷǰͷһͷĳϸɵΨӰˡСˣһ͵


248 
ϣ
ܿЦһۣ㶡
ߣźˣ仰һڣЩˣ֮ô˵ΪѾ˺ͯദôõ£ͻȻĽ鲻Խվ˳
Ҫ϶Ļ֪ˣо綼Ϊı䣬ȴûһģΧЩ洫ӣһǿ
СãǿЦʦ֣׼ˣܿΪǵףŻûͷԣҲƳˣ䲻СŮȻ徳ıʵͷСʵȴ˸߳ͬʱҲΪ¸ССĶ
֮ܽˣ޲Ǳ֮ˣǽȻȴַŲȵˣİչΪûģҽģݴ½ʮ֮У䲻Ϊǿģȴǵġ
Цӳܿͷʼ׼ȥ
꣡
ȻǱߵһ죬˽һ㶡
⣬ǬƣЦʦ֣죡ܿƼǬӲıɫײƣʧ
ڵӷЦӴһһ֣ȥִҲֹͣУǽµĸ󷨣Ȼɢ
ܿͳϢ˫ţճ׷ȥ
޻ǾܿΪȡϵӣˣΡ
ַһ߳ѩɫƮƮת£Ƿ
СŮޡ
ӱһ󶴵ħټϸɳƣѵ˵Ļ쳣̶
ʱףƾŲϾڵǿڼ׵ķֵ˷Ĺܿĳ̷֣ɢע
ڼףǼñȻˣڼױз˿ԵƤʼת˿ڣϡ

ܿһȣƮȻſƬİɫӨ͸Ĳȥ
С
ƺܵõǾӨײʵûǲ壬Ц֮䣬ָ߾٣ǾӨ͸İײһɹ׽͸İɫϢӽָС
Щƣ
ǿĴЦʼܣǺĴӵǿʢˡ
ƴֵŷЦȫ˿붯ĻϢλزִ󣡡
ûõģЦʦ֣ˣ
ܿһҧ飬ָתż־ʱǾӨ͸İײϣɢƬƬҺɫĶЩȡϵ֮Ƹӵġ
СŮ޿ĿϷסˣô̫꣬ԲסƯƤң
·ʮָˣķϵĶˣ۰ĺȻֱӱǶںУôʹҲβ
ܵĴԽͣƤ֮ϵϢװףȫʼ׸оڼףҲ춥סˣڵѪҺ磬ǹͷʼζ
ƣ˶Ҫɢܡ
ˣЩˣһûϵ˶Ĵ꣬Ϸ׬˲٣
ڵƣһָʼǰͷָζţڻĳշ
аϢаݹǸаǧһа
΢Ŀھ˫췢쳣
䣬һʱ̣˵Ĺʣ͸أ
Ԫȵˣ˲ʲôǱܼĺļ޻֮ȥֹ

Ц³һڱѪ￪ʼ߶
˷ûǻҷ𣬲īǼЩʹñѪʩչŻ֮Ź˽٣Ϊ룡
ʦ㣬Ż֮Ҫʮ洫ͬʱλʦѾ޷ʩչ
ǸŮӣǾı
ɶ񣡡
ܿƮͣĳȥȻǵصĺ룬ȴĵƮ˿޷ǰ֡
ˣˣСǣϷʹ˲ٷ㣡
ھֹͣӶŵ˫֣ҲֱϣֳѪܡ쳣
ʱ䣬㷢һҽһɫɫϢıöָϱ
䣺
˫ȡ


249 ժ
ɾʱ취꣬ƾۼһУ׼ɣȲѵǣε飬Ȼδ
ô£⣿
ħ쾪ʧʱֻŶĳˣЩ񹥻˵ĺ֣ȻʼȥΧ˵ĺɫǽҲ׷߽⣬Ũ
ô£
ѵɵˣȻǿߣȻǣ
ڵǷǿϣ׷׼ԼķƴһѰ
Ȼֱȫɢ֮ʱȻһĲҽ֮
䡭ָôУ
ŭ֣ȻͣĽкţɤѾʼüˣ絶һ㡣
˵Ŀ⣡
ָ
еĹؼöĽָϣ
ָƺ뿪
䣬κһ⽣ʱ⽣ĺΪߣĺɢ˿
ժȡ£
˿һߵĹͷˣܣͷ𵴣ѪҺƮҡ𶯣񲻶
ժȡ£Ѹײڶ֮ƣӲĽ˹
ʲôôУ
ܿҲɻȫȻΪף֪һ̲κεĵˡ
ķ
ͷЦӷһӣէ𣬺Х֮ȥ
׼ԦŹ⽣öӰЦӵĹϯ졣
ܿĹûЦӵɵƮ··ӡ
ߣаħȻܵҰ
Ⱥ֮죬ʤڼЦӵĵҲӲűݲе죬
ָܼĹʧҲڳˡ
ÿ˶ʵʵɲĴڣ죬¼ִ֮£ֻʣһ˾ʲôµģ
СޣΪ͵ȡ䣬ҵĺ󣬾͸𣿡
Ȼ첢ţƬƬֵͬʱֿʼ
ͬһʱ䡣׺нֵ䣬𶯡
⣬λƷͣﾹѪ˴ͨȻ䲻֣ܿƣ
׾
ʲô
˽һ㶡
ʱѾ⽣ĺջأһսһǿ֮ѹס궯䡣ǬٴۣǬаŭڹ⽣ĺ֮ϣһʱ֮䣬磬Ʋɵ
ֱ죡
ٲ䣬ôֻնɱˡ
СǣϷʱ̫ˣ벻ҲЩֶΣ׾ǳ鲻㣬Ϸ򲻻ǵģ
΢΢˵Ѿȫˡ
㿪ɣСӣҶȡҵ䣡
漴׵УٶƬƬŨ֮ǰһĺ
⣡
ľ֣һǿ˫εĴ֣ף
ʼѪⶼʣԪ洫ӣ׾ͷƤ顭ϢȻԼС
ԽԽ󣬶ָĺҲʼס
죬÷磬ɢЩ
ͷ䣬ͼĲ֪ˣЦӣ
ã
ЦҲʼδ߱䣬ʩչʲôǿķҪ߶һͨ䡭
ǿԵ׵Ĺͣ

ֽȴûЦˡ
ǵĶҪǿ󣬺ãܺã
ƺӴЧѾ޴ˣĿԼƣѾû˺̡
ơѾ֪
ǣʼ壬۾ƲԻججġ
Ѳɡôȥˣ
ײʡ

׺Ȼһ쳹صĺ֪ΪΣ˫ͽȻһ󼸺˺Ѳ
ţҲڵһʱһȵů
ô㡭㵽ǲǳģ
쾪ʱȫҲڲͣĲȻþ
Ų˶ð
׺ȻЦȻʱ򣬻Ц졣
ɶ񣡡
߾߶ָ
ಣ
ȻâƮԶ룬һɫǹȻ֮âԶֱ졭

ǹû룬̷һǴ̶ĹֽС


250 ɱ
һĨźɫӰӣϢгȥ
һ㶣漴ϸһƣʱÿ˶Ǿ֡
죬ȻǿбǸɫǹֱӶԶһ޴ʯ֮ϡ
׸ܵǹϸŵǿ˺֮⣬˺ˡ
ŨϢ

Ľкţ첻ͣƬƬɫǹϵ̵ķһ̣ųѤİ׹⣬̫âϣ̸ʴ⡣
λԪڵѣؾţɽλһ֮
һƺԶƮ
ƵףʹĴӿн£ͣĴ߶Ǭ䣬ϢôҲȥ
˭ûȤȥ
žžžžડ
һضּٵĽŲɿ쳯߽ӽѾԪڵĵǣľ֮
ԭǿɽѣлˣ
һҲ˰ɣ
ϲ
󴦵ϢһӣǰѲ
ңȻмɵļ
ܿһӿнܵ׵ߣƮӰﻻǿӨĿıʯʼ߶ʩչķΪơ

׺ȻһʹƵĴź֮Уһ£Ȼʼ˺꣡
䣡
ʱǸһ˿ϲĺ
ɣȴʹ޷ǰϽѪºˮ̶ǶƤˣϵĶѣһβͬӵʹ֮ϵġ
ܿɫ԰ףӴ㺹ƾôʩǺˡ
ûã
Ūˣ
׺Ȼ̧ףɭɭתͷ򻹱ǿɽǹʯͷϵ죬һ󡮿֨Ȼָ
ܿһʱףֱס£Ȼڲٿָ
һֳһ죬׹˷۶㼯׵֮С
⽣ĺ͡
󣬵šһһϮµףšӣ峿µĵһ⣬Խ˼٣Ǳס졣
⽣ĺ߸߾Ǭаƿһ֡
һУױҪ
ԶԪˣס̫ˣǼšӵǿٶȵˣǳ޲Ͼʮĩĳӡ
ٶȣͳǵʶΧ֮ڡ
Ȼ֮治УˡҲ̫ˡ
ֹͣ죬̵۾ﲼ˫СޣɱϷ򣿡
ɱɱ
׵꣬˼£˱ʹƽ˷Ļ˼ôࣿҪģһ䲻׼Ҳ䣬ϢҲʧ
ߣСޣҪϷϷҲùҪ䣬㲻㲻͵ҵ𣿺ߺߡҾǻǾҲġ
ĺߵ
ޣٳҲɱ㣡
˺ʹ࣬ܲˣ
Ҫй
һ룬⽣ĺѾƽĲӴ
֣
ǼӲƤֱһ飬ʱףȴ˿Ӱ죬ֱٶȷ
˻˻˻˻
Դǿ
ɴɵʼĴ俪
ʱһɫϢ˳Ϣ֮ϣȻ

ֻĻǷһĽкֱӳµȥ
ٶ죬ңֱ꣬׼ʹܿҲϢı䲻Ĺ켣
ҵҪɱң
һ̣ײٱâŭ
Ҳٶ͵һ
ת֮䣬ûС
䣬䣬йأһ룬ĻǣҲñ
ʱ䣬ȴĲ񻰣֮еȻʼ˸ɫâöָҲʼҲ
׵ƽ
ʱ󴦣Ȼһۣһٷת壬󴦴룬˳Ÿ첲ת׵ļ򴦣󣬿ʼ³Ȼֱ࣡
˲ʧµûˣǱɵƴȴ䣡
Ѳɡ
ͷ;
ǽָԼڣʼͷźɣ
׻亹Լɣ


251 
ȻָͿԱߣʼ
ײҵæȶʼԼеϢѪȫԵ۶ȥ
ʵף뱾Ѫúǿ󣿵ıʵףЩӲֻصȹ˼С
ˣǱָͷ֮٣ҲֻܵһǿԵķʩչģһֱס
ûãָ㱻뱾Ѫѹסˡ
ȻһˣԶɢˣֻʣľͼƽָͷź
ʹ֮ǰʵֻ߳Ĺʵ޼͸˵ˣѹסǱȻĽ
ɣѹסˣȴǽָͿԵļѪм䣬ʺжξ룬ǿнָƳؿڴĻײұ֤Լʹõľ᲻Შ࡭Ǽָʹٶͷź
ʹþǾ͵ÿѪҺѪܵļѹĽƵ³ˡ
ϣ˫Ŀգʼоֻʴ֣ٶȿٵϵ鲻ϿʵҪϸƣ˶೤ʱ䡣
ΣԪڵ˶˿Ҷʼһսȵĵֻˣ˵أֻԪʧһ洫ӣǶûˣν½԰ˣ洫ӲͬӰһҲù꣬ܲϡ
䳯С˹ȥǰü壬˳¡
Ӧû˰ɣƾδʼӳϾͳˣǿɾˡֹ䡭
ʱһɤ
λѣҿɽƵⵤԸλЩãλ°ɣ
Ϲ߰ɽУӵͳһҩƿԱһӽϰƤڣȴ׳˶ĵӣǵסҩƿѸٳԪڵȥһŷҷ䣬ƮƮĵҩ˹ȥ
ɽĸλֵܣǳƵĵҩҵɽܣ̫ⲻȥˣЦЩѵվɽһ񣬸м
ⵤҩȻǳΪλ׼İɣλ˿ʵܿΪ׵ȵӣҲ׷׸л
û뵽ɽ飡
˵ɽʮˣһȻ
һʱ䣬ļ䲻Ծ¶ůסˣȴûǿ
ɽ˶ת֮䣬㽫ⵤ˵˷¡
ƲƲ죬תԴһۣȥףǰһԣģʱǻɫף߽׵ӣҲ֮ǰɽӣųƵĽŲɫ£üŤһ飬
ԽףγʯϵǹתʵĶڴԪ׵ʸǳ𣿡
ôǿ֪ɣҸˣ㲻Ҫţ̧Դ͸С΢΢˵
罫۾䣬ʱǰһ۵ģһϮ£Ƥ̰׵СŮ˭ϲûбòסֻЩɻɨ䡣
üͷᶯĿ⿴Щڡ
ʲô

ҡҡͷͳһšⵤأЩⵤҩɣ
俨֮У⺬ĵҩ»ἤ䣬ʱ˵Ƕѱ׻۾˵
仹ڰɡȻɫЩϲִٵѣɵĽָѹ黹ҿɽ£ضм
֮ҪЩʱȡЩʱգҲԼڰȡҪʱġ
һɫȴЩѿˣѣΪ洫ӣؿϼʹ˸ҲްѿЩ黹ɣм
ι˼˵ҪҸؿƿһȡָ𣿡һЩˡ
޲ϾЩСˣУʲôɣü
һЦҡҡͷʱľţȶñѪ뾫ѹƣʱǽָͷϢҲʬ޴ˣҲȡƿпָܼ
ȻˣǾõؿڸѣʱ䲻࣬޷ȴϣܰæһɽ洫ӣͬһ㴫
ı绹Ҫ׳˶ң֮ǰһֱվɫͲͷˡ
ʲô
ͷܿЦӽ㶡һۣƺоЩԡ


252 
Ҫţȡָ
ˣƾ費Ͼߵ࣬ʵҲûʲôǣҪЭˣк棿
һϣɵ洫ӿƶǣˣ׵ʲôֻóɵ֪ˣ£ף
뿪ţҶǣ
Щ䡣
˼ױȭʩһ񣬶ֱӣȵĵͷǵģ
˵أ
֪ײЭЩλѣɽ볤Ҳ̸ʲô飬ˣǹƥа˸ˣÿ˶Ϊ֮أѲϣҲֻðˣǿȡָöָعǿɽ
ԶȵӴһܿԼķȥ۾ԥƬ̣ǰȥ
ʦ֣λѣΪǶ˵ģλʦ΢ȴһ£ὫƳģ
ܿ˶񣬵
ܿʦãǲʣֻҿɽھʮǰʧѰλʦֵܵʱ䲻࣬ǲΪ˷˵ʱ䣬ԣгŵǹһƣʱǹǹֱ֣ٶףݷ볤ѣƳ䣬ҿɽУ
ס죬Ҫҳɨ𣿡üŤɫŭָ罿ȵ
ĶϣЭˣǳˣѲǳϣôҲǳ˰
ֻ̫ۣûʲôֻɫһ㶣û䣬磬ԸӵĿ䡣
ֱۣ˫ֱֲվ׵ǰͷ
ȴƣ
ɫĿףһͷŭʨĶ磬յ˳в𣿡
粢δ⣬ֻѰУǶڽػҿɽ֣֮
ޱ˵
ָڣȡںˣȻòˣ
ͷɽĵӣСϸΧ˶
ţʦ֪һģѰôõĶ˶֪ЩûأҲûȡס

ⶫǿɽģ
ҲǣʣԥƬ̵
ɫһǾͲǿɽƵˣߣȻǿɽģôɽĶ
ײûƢЩɽĵӣȻ뿪ԼţԼǣȡ䣬׵ƤԼ徳Ǳ㹻ƤӲʯˣټ֮ϾǿͨĹ޷ôЩɽĵֻʹ֮ˣԼոѹסָ⼫ȲϢײұָ֤᲻ԼĿơ
ϾߣѨǼص㣬Ҳ½֪㣬㱩¶ɵǰԢͲͬˣΪĶϣд£ض¡
֮ǰҿɽĶǲҿɽƣҲԣѸףҿɽҪԣԣѿЩң
ҪŰɣպһὫӿǻ³ģұ㣡
ջԼ˿˫Ŀ΢գȾ
ѣ벻Ҫ磡
ԽĴˣ
ߣ֣ͿЩϣ
һ⽣ĺһӣ׹⣬ķ籼ףֱ˶Ĥ
׵ƣֱӱ˼¡
֮ˣЩˣʹڸˣֻ˫˫ţɣ㴥䣬Ե¡
ɫһ䣬˼
λʦʦܣ꣬αضŭ
ЦӶŸҰ׵һʦܵĲ£˹
ȵĵôָ࣬˿ڲ⣬ʱ˶Ȼ˼ǿķָ죬˭֪öָӿɽֱ֮·ǿ˶ٱ顭
Ԫڵѣǻ𣿴˷̰ͼ䣬ǣΪγٳٲߣʲô֮黹ǣƨ
ԱߵĿɽӿȥˣֱָ׵ıӺߵ
죡
ŭһʱǽпĵûˡĿ⣬ȴɵס
飬ЩɽĵӲżָһֱڵģ䰡
Ȼˡ


253 һƵ
ﬣ
вİĺȻ½ֱ׵ǰʮİĺ⽣ı׵˼
ָ뽻ɽ֣֮ѣʵܸм㣬û󲿷ʵǲɵĻɱһһ룬պ
绺̧𽥽ݣ¶ôһ仰
Ȼ
ƬƬϢѾʼƤ͸
Ҳٷϻˣƺһ룬
˵ļЩ֡
ʦ֣ɣܿǲʲôΪȵĵӣڸϢʮǿҵĸӦΪǵ빥ҪϢָƣԱõá
ɣ̵Ϣǡɱ
ϣ
ǹγ棡
һ磬ס
ȡָ
ͷɽĵӣӦһˣȵ
λѣˣ
Ϊˣǿɽˣ
ڵϣ˫ַϥǴԳ磬δһ£ʮŭˣԼƴһܣȴһʱС˳˳Ǩ첻˵ìͷָԼԼδָʲôģȴš
׶ڻɣ֮ǰһϵƾ٣ǷĿΪ˲ζûУ
ǣԼͳһ˲ε
ײ֣ŭһһǹ߾ڿգ׵ǰʱĶķƣǹ֮ϣ׵Żȥ
ǹͷȻ뽫׵ؿڻơ
ˣ
ȵǹ䣬׵š
һԵѾʼھƺҪֹ磬Ǿı䣬Ҫ磬ѶȲС
ʲôʱϲŮ˺ͷˣ
ߣ
һͬͻأ֮УƺӰķȻɵӲͣ˲0.1ļ϶
Ȼ϶Сȴץס϶ɫ壬ΪߣƱֱš
糾ֱ磬֮𾪡
֮ˣǿļ
עʧ̬ܿЦͬʱһ㶡
⣡
粻ǹܵɽǿ֮ȴ޾տֻؼ
ء
粻ʵһУǿ˲ſɢһɹȥ
˫̤ڵϣҲûܵסֱӱϷ˳ȥ
˽㶡
ɽ쾳һͬ㣬ǱǣɶȱŶԷҪĶü޵УǹȴĿԣɽңȴ޾֮ƾһʮᣬ󿪴֮ƣؼ䡣
ʹǹǿɳǹУѧϰü˻УҲ֮е顣
ЩиΪȣ޷ͨǣ׿ǳ˰
޲Ͼ˭֪ߣضޣǵǿҲб׶ˣǱûǿûǿĹûǿ˵׵㣬ֻվľһ㡣
ɡ׵ĳ֣Ѵ˳桭
ǿ
ͷӹ֡
ʦ֣
ʦ֣û°ɣ
ɽӸڵ϶һֺͣȥִٵĽ
ҡû£
Щʣֻ֣ץǸǹֻеתΪŭ𡭡
˵ףȻһоͽ͵ˡ
ʵǿ
ʱ򣬲˲ŷ׷׷ӦɱģʵףһֱǰӲͱˣֻ߶ŵĹؼʱ̣Ȼ֣ŵóѡ
˸ǿ־塭ⳤ洫ӣȻʵǿѲɳһҪȡһ
Ҿţ뵽Ϊ洫ӣʵȴǳĶϡ
λʦֵǣһϣָ
ԱŻɫƷ׵ĿɽӣӰͳһֱס
Ųأ汻̤ǰð߲ʹâǹҪƿɼһ㡭
⡭
һԵЦεĿܿ죬Ĳ֪˵ʲôá
ȰȰסˣҿ볤סǣ
ܿɫǣͫɨˣ̾
յգգĵطϢڻšò˼¶


254 ֹ
ϲûȥʥ壬һʱˣ
Ц˵
ԪڵĵǣڵϣĿĻָָſҪɺԵķ
ƽʱЩҪָĵʵôõʱ䣬ٵѾʼԼָʵˡ
ǣովһ˴ս֮ɼأǲտеĸϢǽڣɾ鷳ˣˣʱСĽӿзֿ
ʱȻصһһӰЦӵ߷˹ȥ
ЦƾǿٵĿˣӰǿɽˡ
ô£
ЦԺӹɻѾ鷢Ľࡣ
æתͷȥȴɽĵǸᣬΨһվŵ磬Ҳͷģϵıףӡ
ߴ׵ǰճǹʱĳǹѾʼ仯ˣǱɫĹâʱŵģȴŨ쳣߲ʹâ
ҴӹâжϣҲƷ
ƷǺεȸӵһƷڿɽ洫УȻǵһˣҲǼҪˡ
ɣⳤǹȴ֮УǳâĺסˣǹȴôҲ鲻
ǾǲϾǬа𣿾Ȼмסҡλѵʲôʵ֮˶ûվȴҲ˶洫Ӹɵ̫ˣ
ǳ洫ʵڣû¶洫ӣǲ´ˣңܺѴ֮㽫ô洫ӻˣҲ۷塭۷尡ʱ˸֣
ԪڵˣȾϢͬʱ޲ڹעǱߵս¡
ȴʵڳǵϡ
Ǹ켴һ˲ճӢۣȻ֮ף˲
˲ʵ̫ˣǣ׵ֶ̫ǿˣҪЩˣȻȴֵܵôãҪָҪնɱ죬ͺ
Ƕˣ
ܿȻŤͷ˼Ƭ̡ûָͱնɱˣҡҲΪ˾ҵȣҲܴˣ
š
Цصĵ˵ͷЩǷֿɣ
ô֣ڵ״ԼǾ۷ʵҲ޷ֹǰɣ
ܿϸֳһ˿ЦڲŸоʲô㡭

Ȼ緢һ󱬺ȡ˫־ٶһ͵гǹ
ﬣ
ǹһ𣬺䣬Եˡ
ײҵ͵ĴӵǬаǣƵͬʱհĺնؿڡ
أ
ǹȻ˿ããһƬУס
ͬһʱ䣬â֮УȻһֻ

һֻŭŭ
ŭһ̣ǣצͭ壬У쳣ý
ŭֱס
δȵȵ
ƣֱ˺׻¡
죡
ӣһֳǰһ
ɫһǿٳײŭȴûоţסԼƣ⣬ѪҺ
ʱڱ˵УȻ쳣İ
ƣ˶ᶯˡ
˭֪ԽԽƽ֮ǰ׵ľٶѾܺõĸ˴ң˾һߣ㾴һɡ
ҪЭԲܵġ
Ȼ׶ˡ
δδڶǳ貵ǬаҲû
ģֻ֣ң֣һֻûκƣûκμûκλе֡
ɣҲʮ⡣ΪĶǰһ
죡̫ˣ˭Ҳûп׵ֵʲôֻ֣һΣһӰ㿵ӣʧˡ
ϣ
һҵı״
۾ֱˣ
ܣ
Զ磬һ֮ʶŭš
ܿЦӵˣԾĿǱߡ
һ̣ɽЩǣվں󷽣˭ҲûȥĶԾ
Ҳûȥǰ׶Ծ
֮էȻ
俴ܵĿɿڴ͸С죬΢΢Цһ˫Ŀʧ磬ֹ
һĻ˭ǡ
ŭѾֹͣ
ֹϢ


255 
ףվǡ
һŲĹɣͦΣ
ֱۣǰչƣȭ
䱻綶Ŀֱϱĸ
֮󣬾ɡ
ΧžһƬû졭ƺҵĺ֮εˡ
֪ж˫۾ֱ㶵ףΪơȻסŭ
ŭʵǹץסģȻǹ
ǸԵĹ֮ǹȻôƵģͽץסˡ
ǰͨƣǸղϳưôץǹͷһλϡǹͷⶥ䣬׵ţûپˡ
һĻ˭ǣ

ʱǱǹϵ֮űɢƬƬľ磬˾ķʱɢһ㣬Ϣɢ
ˣҲ֮磬ˡ
ͽץ䣡ôһֻ֡ʦǿһ
ˣѾǿֵز
ٵģǼٵİɣղһǹҹţܿʦֻϵٮٮߣδܰȻĽءôܣ
Ҫܻ⣿ɽ֮ݴ½˭˲֪˭˲ȥ짺Ƹ徳⣬˿Է棬ɡⳤֵ޲Ͼˣôǿס칥Ѳǿ짺Ƹڵ洫𣿡
ȵŮզզĽͷӶ׵Ŀ⣬Ҳøɻˡ
˲֪ժǣժȡ֮ơ
ǿŭƲ涼һˣֹҾ޷¡ˣңʮɡ˲򵥣
ЦӰ죬Žͺϣ뵽
ɫʣ׵ĿҲ˼ת䡣
ܣԲܣ죬ôܱˣܡ
ƺܴﲻͣ˵
ʦ֣
ɽĵӲʵĺһ
ߣʦֵΣ䣬ҿɽ֮Сӣղҵȱ㲻뿪
ɽĵǣѾ׷ױŭͷԣȻ£Ҳܲôˡ
ΪʮУɽ洫ӣǵĽȴ˺ݺݵĲڽ£ܵˣ
ؽָ
ɽ洫ӣɳŲζ߶ŲơǵĿֱָ꣬ס
һЦָ΢ǹֱתһ滨ǹֹȴתǹͷ׼οʼɹǿݵϢסĿɽӡ
ಣ
ǹƣ
徳ˣ۷״̬ǰľֵ
ǹҴ磬ŵ棬Щӳɱȥ
ϵĳܲסɫǹϸŵǿ׷ױ˺ѡ
ɳ䡣
ǳļɽ΢΢ɫ䣬ûк£һһŨԴâ洫ֱһ־֮һֳȭǹǰһӡ
£ȻһεϢƴŷ
ȫϢ϶ɣŨǿĹ⣬ģȾɺɫò졭
εҲŵ棬ɳ⣬һڵϸߣڰε͡
һһײ
أ
ҵıըԲεˣֳֻƣʼƴܵˡ
Ƿ׷׶ˣ۾գҲգĿųս
ԪڵȻֹȴҲ޴֡
λ֣ͣл˵
Ԫڵļ˴ĺûǡ
ʱ֮УǹǱһȻХԱߵȣٶ֮죬˷ָ٣ǼҪ˺ѿ֮ڿвĻ𻨡
Сģ
˴
ɫǹ̵ֱģǿұߣĽСʵҲǿһϵŮӵظ

ǻھָŮӣŵĻʧɫҰףΪϵӣøǹˣ˼ҲѧԱǿĹôܵס
ܿƮ˲ֱ֣Ůӻȥ
ƮˣܿƮܱǹǿ٣ǵסˣǹҲʧ룬Ůӡ
ʱһ׹⣬ȻŮӵ
ϣ
ײnnǵĶ߻š
ǹ⽣
ܿϲĿŮǰǰɢǿҹâİ׽


256 ĺ
ΣǹײĺĽ֮󣬵Уڿлһӣȵڵϣһǡѵ
۴ŻعµǰԵʮǹ
û°ɣ
ûģ
һȵŮӣΧѭʵ
ǽŮӣɫӲһ顭ƯĴ۾һ֪ԱߵĽҡҡŻع
˿¶һ˿õЦݣͷ˵û¡
ܿһۣȥ־룬һ񣺡лʦּʱȣ
֪ܿ׵ʵ֪߳٣ʦҲá
ȵĵǲϾձĲߣؿϱƳУȻЩǼʱظ˿ڣҲƱػһЩӰ졭
ؿ
׵ĿǰѾͣ¹ƵĿɽӵ
ߣװȱȵλʦʦǣղҿɽеǶ䣬Ǳضλ
ǻװΪĵӣɫŭĶ׺
һأʵʵڵΪɽĨˣһضˣ˶ˣģ˵Ǳʶ˷ֱ桭
˵֮䣬Ǳƻȭͷһ㣬Ѿֳġ
׷ĴȻɫ硭
ȣƻ֮ңҲӿжٶȡ
洫ӣʵȷû˵
Ϊ
˺ܾãһ̣ˣ
ǾͿŰɣ
Ҵ֣ȴ֪ǺãҾͲĥߴˣ
֣ߣҵҪƣж
ǵӵٳ塣
ˡ
ٵĽӰĺ˲Ϣ֮䣬ĺΪ׹⣬ǵӡ
ɢ
һȣ۳ɽİĺһƹॡײ漴ѽֽââɢŪеĹڣ޷ֱĺģ

һȻװûǰǿʵȴȰʤһĸܵõɱת֮䣬ѾΧ˰
һֳצͳԶǸ˴صⳤǹֱӷɵУ漴ʲôǿƯǹδʩֱӣɱȥ
һǹ˸ճӣֱȥ
ϡ
Ҫƽ׵İȻоԼǰһ˲հףâȫ
⣡
ӣɾٽ֮ʱŷԼ·ȫסˡ
Σͷ
ϣ
һΧɫһӨɫǿ⣬˲串ǰ˲Ϣ֮䣬ҪС
ƣ
˫ĿԲгǹѾӵļޣٶȣ˶壬޷ٿˡ
Ѿʼ£ˣ粻ţǿתΪǿסô³
ǳɱĹ⣡
һʱ֮䣬׵Թֱ
ҿɽ䣬֣ɵӣãã
ȵǹѾײ˰ĺ
ڿɽӽǷ߿ѣѿʼ
ѵ
ĺǹһӣʱĺסӵİƴȫ˳ȥ
ߵ׽Ϊ
Ǳǿסİϣȫѿǧ˿ڣ˿ѪҺò㤡
⣬ǱĺסĽ
˶ȥĺ
µ뵽
֮ȴٹź׼ϵĿɽӣȥֻŭ۾ס

ʱûɵĺһһѪҪС
⡭̫࣬ڵĽָֿʼ궯ˣ
ͷ;Ѫ³ɽ˼ԼƼأضٳ塭
ǿþѪҺסס񡭡סѪ
ۣʼ˿
¼Ϊĵӣȴ֪֮ԣ֮£ǿɽǣպΪ֮
֪׶֣϶ֲôֻǣҲ𾪣Щ洫ӣ׶֮ȻһСʲôʵǳ洫𣿿ɣ洫ʲôʱǿֵزˣ
Ѳӳϣԣӳϣʵ̫ˣЩǿߣҪɱ洫ӣֻ֣Щ洫ӱضҷ𡭡
˭ĪƭˡͲǳˣﲻϵţɻƴ󺣣û


257 Ż
ŻɽҵıԣǼȻô˵ˣ˵ҽձҪˣ
һɫµˮܽɱɫ
ɽţʱ󺧡
ɽĵǣţ׾Ȼ˵ֻ
ңĪҪʮɵ¶ˣлعǹԶָף
¶ˣҲģұ黹䣬ȴԸȴգָЦҪҳ¶ˣȴ˵ңҿɲɣߣЩСǷǣڰףͼӺңˣôʮ֮ˣҿǣǿɽİ࣬գҾΪɽŻ
˵գĺʼǵصƣʼγɣѹľɽĵǡ
һ֪ŭˡ
ң׼䣬ȴǿǱߡ֣Ҳнˡ
ɫһ䣬ЩĶһۣһݼҧ飬ȻġߡһͶ֮࣬££ȵƾϣ綨Ҫ㽫ָ˳
ò񣡡״ŭһԾݳ֮⣬һ̽סĺնȥ
ߣ
һԥֱӺ˾䳷˻磬ȥڿɽĵҲæ󡭡
ĺδ뿪
ɽһߣȴû֮ǰôǿᣬڵϣȫգֱӽĺߣȾ
˿ԥûСǿɽȥķ򣬶δһۡ
ָֿʼˣǲǾǿһЩǱߣôҪǿƶˣݴأҲȥңսȥڲͣ»ٶȼȶµ䣬ָٱѪⱻ˵ָѱὫ׵ǳʱɾٲˡ
ס䲻ѣʹ˱Ѫ뱾ʵȻյˡ
ײ˿ֱͣͣӾţ˭Ҳ
ܿ˳ףֿЦӵˣЩӡ
Ѿɽַˣ˭Ҳûϵֵز
ܿļλʦǣǰлˣлǰľ֮ʱղˣʦûǰʥ壬Ͳǰˣܿ˵󣬴ӰͳһƿӣǰƿҺ֮ЧǰˣҵȣҺȴҲȲǰĶ飬ܿĵģ⣬ȵ뿪ˣ
ܿԥĿףǰƿȴоƺûԼĻһ㣬ɾǡ״򲻶
ˣ֪ˣһһֱŵ˳һץסƿӣ˼˵
ܿһ㵣䣬΢΢ǷǷӣתЩѾָĲŮ˵䣬ȴƼЩŮǷ׷һ㵱顭
ܿЩϵһ˼֣ǺЭʲôЩͷɥ
ȵһ־տ֣֮Щ˿ڸɲ̫Ӱ죬գЩŮǣˮˮģ͸죬¡
󣬵ЩȵŮǣ׷վܿʩһ񣬱ԪĿУߵС·ȥ
ôߣЩĿܿ
ǰɶˣܿмܿΪϵӣȴ˻֮ԶһܿǴҪˡ
㲻˵ɽˣҸϿָģûָػʱֻⲻˡ
ǳ貵Ĵ۾ֱֱĿܿƣܿУ͸ġ
ܿܸӡĿŵ桭ʵҲΪѡ
ܿˣ㻹ǿ߰ɣȻʵɤˡ
ǰ֮ܿ
һ̣ҹֻḺϻ֮£죬Ƕ뿪ɣʥ
λ֪ҲûãƳָȫƾ費ϾٵĻָ壬ƳָܰԼʲôæ
ʲôﲻˣˣЩ뿪ˡ
ܿҧݣ̬쳣Ҳû취
죬ٶȳһ񣬵ǰأЩŵ뿪ˡ
ЦһֱԱû˵ֱ⻰һ㳯ǰ˼״ʱ˿ɽˣΪ洫ӣ͸оװһݣܿ٣ҩҲûֱӲ˸򵥵ľˡ
ߣһȺֻԱͼˣ˵ߣֻǿ׻浱ˣߣ
Щ˾Ȼߵô죬ӵ飬˱ûӰˣЩŭߺ˼
ףȴ붨ˣƳָľ۾һҪ֡


258 Թ
ճ½棬׾ڵѾնˡ
ΧֻһˣͯճһϮĺ£ƻʱ̵Ե쳣ޡ
͡
ɫ԰ףһֱĿϢףȻһţһѪֱǰϣѪһƬ̷֮һ̡
̻֮һö֮УǶһɫʯͷĽָϡ
ˣԱԵȻ˺ܶ࡭
ţײȥǱǱŨʴԵѪɫ԰ףЩָ֣̽
ָʮ㣬ңĻĹЧüԦ
ôѲָȥȻˣֲǲ죬ߵ
ȴܿҺУָš
ָˣ״ʱ˼㣬ľָڿ죬׽Ϊĺľ޷϶ԣָܽ³Ҳˡ
Һڣ磬һ㴼˳ʺڣ׸о֮ǰָʴѪܣ·õ
ϧֻаƿʹǰƿҲʮõġ
ġ˫ֱŸոտʼأӨ˵СƲƲֿʼ붨ˣĵߵԣ
ιףлҪ˵
졭ûлش𡭡
䲻Щˣŷ۵ӣӺܿȥ׵ߣ·о˺䣬ӣ˫ֱŰϥǣ°Ϳϥϣ˼š
⣬侹Ȼûд󳳴֡
ףƾᣬҿܾҪ뿪ˣ
ô׻Ų۾΢Ŀ䡣
ľͷڻعˣǲ᲻ñС㰡ȻǽӴʱ䲻ôͰ˱С㣬δⶨ̫ˣʵҲ㣬˭бС㳤أڴˣ̧ԴЦСӲͣƼ۾ߣЦˮˡ
ܺЦô
ײ⣬Ҳ֪λʥ˵Ů޽⡣
ȻС˵㣬ҲǸŮ˰ѡ
ҡҡͷĿϢԼ塣
ιֱľͷˣֹͣ˻֦ҲԴ
㲻֪ΪʲôҪ뿪ô
֮䣬̫ǣҪߣҲ㣡
һ֮ͯϾȻ¶ŮӲеĸӡ
ҧҧ´ЩˣСɷȭ״ļ󣬵˶ñסˡ
㶼ռôˣȻ˵ֻߣˣ
㻹СʲôˣԴﶼװЩʲô
㡭΢΢͹ظͣţ۾дŭίôףСźϣƺ˵ʲô˵
һεķƾᣬϣϣ뿪㡭
ЩԥЩţѴŵط޳Ľë΢΢š
һ仰˼ãž˵ģ٣һģ
Ʋɣ
߶һѪܣұѪܣұ
ˣз𣿡
使һ̧ޱȿɰգס

Ȼʧǣȴҡҡͷ˵ʵ룡
ôǺǡ̽סˣûã˽⣬Ұ׵ЦЦʼɫϧȴΣ㿴һۣȫܿ
ҲǿҲûоԵʵʵǾԲϣ뿪ңΪ֪ĶҶ࣬ܶط㶼ܰҵæֻʵϵĴ𰸣ƾҵĵҪߵĻ߰ɣ
׻۾̾һϢ
šԴ֪ʲô
գŻû䣬ֳȥ
ļûС
ΧžһƬϻʬ塭
֮УŲ˵ûɵһʹ
ʮֲš
죬Ȼᶯ˼¡
ιռ˱Сıˣߣôõ飿Ȼ̧ͷ۵ϾȻһԹʮһСԹӣҧгݵĵס
Щӱˣռռһ
ˣ΢΢ü۾гһ϶ּϢš


259 ƾ
ҹ任峿׵ȫ
ƾῪӻʣˣʱ䣬ʵҲóˡ
Ѿվɶȫǵףͯϣǣ۵СŶţƻָĲ˰ɣ
ţѾõ߰˰ˣ̧֣Ǭаָòаȡ
ĵǬаףҺܺ棬㾿ʲôģ
˫ֱأüͷһˮĴ۾ɻһϳ״
ôģ
׻ַ£Ȼûϸ˵˼
ߣ˵ˣ죺ˣƾһУѰ˵ķԡ
ţȥɣû˵ͷ˵
׵ʺ΢Ө촽Ų¡лл
ûʲôлģֻ밴Լ˼ȥ£áʯ׻ָǰһΣȻ˱ҲҪЮ㣡Ҫʲôȥɡ
׻˵
ʵôҲǽνĵߣȻѣ׿ûЩ˵˼룬Ǳˣ䱻˱ָᱻݲгʲôˡ
Ȼ飬ȴҲڶһѣͶܷѰûָԡƲ⣬۷ʵҲǾű䡭ˣһָԼꣿ˾ụ֮̋׽ʱƽƣ¡
ڷܣǲģĵر˵ָ㣡
ײԼǸСˣƾĶۣȻ䲻ǾűʵָûӰ죬ҲȥѰ֮
û˰ɣǸóˣΪĶϣڷƾϳٵҪЦ󷽣ó޴ģڵ
ߴٵ

ʱ䣺ƽͷʥ壬ƶ壬ձɵš
°ͣͳָ˫Ŀϡ
ⶫβ
һμ䣬Ҳ֪
ҡͷ
Ҿôǰʥ壬Ȼ£ֻ䣬͸侳磬ǿɽӳһ˵ḴڵʵǾȻǳϵģǳϣҪǿָĻҸ֮С棬زңⳤλһʧȥΪٶ½˵Ժ鷳ҲϣҡȻ޷ٷˡ
ü˵ʵڵģͲȥܣɣӣǣ
ȷ˵Ҳе
ӺȻһתʵһӣ㣬ʮʹ࣬ҪԡһԡҸܵõָϵϢұڵܣ
ʹ಻¡
˺ʹ࡭䲻ļһ䡭
ʥ塭
ݴ½ϷضΣһŶŲ֧ݵһ߷壬ʥ塣
ʥ嶥ϣһ֪ţ֪ľ޴񣬴ʷļ¼էˣߴɣһߣΪα֮ΪߣΪıʮѽһȦιŹֵķڣСȴҸһذףǶһϸƮѥһȫװΨͷЩȱݣΪİͷ飬ȱͷµʵָˡ
⣬ǵʥ
ʥ̨˵̨ӣʵҲȻûʲôΪ̨ӣֻһɽ嶥ѣʮֻѡʥʯ¾Ҳǿʯ̺Ԣ⡭
Ҳһɲ䣬ʵҲǷƾĲС
ա
ʮһȵķƾ
Ķ壬
ʮ֮ķƾᣬ˵ݴ½Ŀ֮ؿɱʢ
ͬߣڶߵıȶʮɵΨһʣգʮɼһΣҲǾʮҪ
رǧǰֵǸǸ٣ʹ͸ɾƷĳ֡һ˵ģĴ̼ʮɡ
˫յ˭ҪʮҲסƾᣬҲӣˢѡӵֶΣÿһ츳ţıչֳ
ʢƣֹ


260 Ļ
ʥ嶥ޱȣϣΧʥֲ̨ʮǿĳ󷨣Щ󷨣ͬ룬ˬãԣǣȵȶܿٻָǸ֮ˣⷨУ˶ʱ䣬嶼ָܻ߰˰˵ģ󷨵ĹԶڴˣΪҪģۺˣٶȶһ
ҲȽϼߣϾЩֻڡƾ֮ʱŻҪ֪ʮɵġƾУӿɸӽԿһս򣬶ƿ֮ʱв򼸷֣󷨵ļӳ£пͻƣÿһġƾϣô׿ԽĵӣٳʵѹȺۡ
ʮǿ󷨣ǵǩƾʱʮɵԲõġ
ɴ󣬱ҲǸɲƾʱϢĵط
ʥ̨δзӦôƾỹδʽʼʥ嶥㱻ʮɵĵռ󲿷ֵӶڱ֮УĿ񣬵ȴŴĿʱһˣһΣĺôɵĽΪҲĽ
ʥߣһٸһһǰСĽ磬ʮɵ洫ǣʱ
ƾ涨ÿһɣǲ3000ӣǰˣÿһɽǲʮϳ
˺ˣÿһĵףʹǲǰ㻰ֻ࣬ǰ洫ֻ2000ͷŵӣҲǰθëţϡ
׿ٷЩˣվƾỹδʽⷨҲûпֻƽĵϢţʵ㿪ˣҲû˻к̬ȥŵʱ̡
ī賤϶δ𣿡׿ٷеü
ԱǻŮӣתݣ׿ٷҡҡͷ£ɵӳҲδ
š׿ٷƬ̣ѯʵƾỹжã
ǹ񣡾֣ĸʱûˣŮ
ô׿ٷͷɨܵĴĿЩءʮɣǣֻߴɣɽǷ壬ţɣħԼԪڣȺСٳٲ֣֣짺ƸµһɣȻҲδʵЩˣղԪڵĵ˵ˣУϵ洫ܿ;ƺܵЩ鷳ҳűһǰǰ˼죬ǳ˶Ⱑ˵Ǹӻ˵֡֡
׿ٷ°ͣ˼૵
վԵŮӲһ׿ٷ棬ԼĻҰ£𣬶󻺻£
ʱͨʥ̨С·ϣȻ΢ĽŲ
Ŷȵˣ
׿ٷ̽ӣӭŷ磬΢΢ţɹɷƮš
ͬʱУСܳһεӰ׿ٷƲһۣŵĻѩ
׿ٷɫһǰӣΪ뿪󣿡
׿ٷЩˣ϶ûô洫ӵһ׿ٷˣССŵӣȻԼ뿪ܣҲûĹ涨Ӳ뿪
ʱȵĴҲѾ߽ʥ̨ϡ
ѾܵЩŮеĻѩŵߵĺһЩԥתͷ׿ٷϵĿѾͶ˹
ȵĶŮӣһϵĲٵǣѾĿ˹ȥ
ǿûѾȴĵز֮ģ˽֮ȻȫΪŮӣȴŹɭϣɵĵӲΡ
ʱȵȺУ߳һŮӡŮ˳㷢١бһ֧Сͷϵǳɫɴúᣬ³˿Ʈ衣ﴩذ£ֵɫɴ£ɫѥɫŮĻѩ߳ƣһȺ㻺ĻѩסĻѩֻ֣ɫЩ׿ٷ桭
¡ǳ洫ӵһˣ׿ٷ׿ʦְɣ
ŮӺƷƵ
׿ٷŮòԼյƣˣŮǽùϵɡ
ԭĻѩææܳΪ˼㡭
ǣ׿ٷѾװˡ
ҽĻģǳŵĻѩĽ㣬һѾаδˣϣ׿ʦܿЩʱޣҽһꡭ
׿ٷ΢΢ʧܲףĻĵĻȻǸNPC
ȻĻʦöô˵ˣٷǷԣҲ̫Ϊˣ
׿ٷͷɨŮһۣзͣ˵ͷò˵ȵĵڳڴڹڣ޵ķÿŮӶĽˮ飬òˡ
δѣԸ
׿ٷ΢΢һ̾


261 ɽVS
ʥƣΪݵһ߷壬ûʲô̫ˣȻǷݣҲȸ߿ա
ȻߣĸϢ쳣ŨҷȻʥտһƬݣȴӨӫ⣬ò档
ʥϼ󼫹⣬Ȼʮɵȫ룬Ҳӵ
ɹɺϢƮ˵ߣһʱЩⰻȻĴ
ʮ֮Ļ𻨣ʱ֮
ȻĻĶô˵ˣҲ׷Ļѩ뿪ɴˣϾԼҲû˵أҲ
ɣ׿ٷ׼Ϣ֮ʱɽУȻ߳ͷߴ󣬻׵ˣÿ˵εĶǴƷеĸǿ֮ˣƷ
Щɫأеһ߿ɷʮ㡣
ɽ˵ʥ󣬾һֱûǺɫ̲ס𣿡
⡮ƾỹûʼ͵ˣ
洫ǣ׷վ׿ٷΪΧȥºɽվһ飬ڷǰͷϴڣۼף߰ѱ𳤽洫ӣһĨӹЦݣǲɫ۾ȴ緢ȵĹâ˫ţӭſɽ˶ȥ
ɽ쾳ߵ죬һɱļУƳϬޱȵɽ˲ͬ짺ƸȻ짺Ƹ徳ŮŮıҲǾѣɽ֮ˣ޲˸ŮҲһװ˿⡣
ǻۼ׵洫ȴҲͷһ׾ţֻǣôһٶ˲˵Ŀ⡣

׿ٷǻۼ׵ĵӺ
ûµģʦ֣ǽкӣȴֻ̧֣ͷҲصĻӶ¡
˳ɽɷ˸ˡ
ѣˮҪǳһ
ʮĴӿɽУǰ
ƽͷŨüۣһȵļУڰûŲĹâ΢ϡ߲ʹâҲˣһ洫ӣô㹻˵洫еĵλˡ
ǳϲڣӣʲô͸˵ˣǵӹЦݣɹţ̧ͷǸ߳ͷˮӴ˵
ţˮŨü壬˺һۣ׿ٷ棿
ˮ֪ʣ֮ǰ׿ٷȵĻ˵ĻȻ󣬵Ϊ洫ӣﶼûУôܣ
ȴ죬ӹЦţǣ
ûʸҽˮĿ⣬żɽĵӣǰȥ
ֱӴ
ûʸ𣿡۾ƽֻǣͫеĳȣҲβס
С̫ϲˣ
ϣһεķƾϣܴʣ
˾ͽĶͷԶļ洫ӣ۾˵
˾ͽĶЩȣգЩ洫ֻ䲻һ䣬ˡ
ιɽˣ˵Ҫǳ洫ӵһ𣿡
ˮδȻĺ˳
֮󣬻صʥ嶥
仯˭Ѿ׽ˣ
ˮŲһ͡ɽˣתź
ˮɫһ̫һΣҿɽҪָ˵
̫֮£Ҳֻۣղ˵˾䡮ûʸ񡯣ںܲˬԣҪ㣡
ЦĿˮﲻ˵Ҫˮսʺһ㡣
һʱ䣬˽㶡
ٴӾлָɵǣ׷׽ĿͶ˹ǿɲǱſֵ̬֮ǰƣǰ˽սûˣλע
һķƾڣɽӵʵΣ
ˮԴҲչ۾΢΢ɴЩ㵵ĿǱǸƤ𪣬ĺӡ
СӰ׳ǰɣȻսʦ֣ߣ֪
Ȼô˵ˣǿɽ£̫ûˣʦ֣ҿȽСʰˣȥʲôƵֹɣ
Ѿ£ʦ֣ع̫࣬Ҳģʵ̫ˣ
ˮԱߵļɽ洫ӣɫ߿䣬ˮе
ãȻλʦǶ֧ңұӦˣλʦڴԵȣȥ֪ߵغСӣˮɫȣһ
Զĺ΢΢һЦ˵ͷܺá


262 
ˮŲǰ̤£淢һ΢졭ÿһţˮƣǺѹȥ
治ɫˮѹһ㣬Ŀˮ
ɣٲָǣȴƳŵ
ʵˮǿȥˮ޵쾳ѹĴС֮ĸߵģȻϿ£ɽ磬ȴѾܲסʼˡ
׿ٷޱ飬˫ĿƽĿź
ѲɺʦֻܣվߵºЩ죬תͷ˿ֿ˿ˮ˵ʵڵģ˶ǿ֮䣬ͽּսĽ˵ûԸȥš
˲Ϣ䣡
ܣ׿ٷǺȻ̡ҡͷüſɽЩˣܿɾ˵ˣϲģսǿˣܴѡĶ֣޲ܽս츳Ͼֵ󻯵ˣЩˣ־ܽɱˣٶȣ洫֮Уһֱģһ죡
ѪĿǣ޾սּȳ嶯ֱص֮ˡ
ʲôˮֻ֣ˣӣȶˣСĵ㣡ЦˣаȡŻɫۼףһ˿ŵζ
ƾδʼ֮ôû¡
Ϊ֣ĴһСʧ֣ˣǿɾɽķˣʱ򣬱̣ɲϣģ
ģҲɱģͬҲɱң
һ䣬Ųᷢż㡭
䣡
һıըӺĽŵ±峾һʺɫӰֱˮ
û˸ɽ潻棬ǵһ
׽Ĺƣˮʱŭֱȭȥ
ͬ짺Ƹ徳һȭûнʵǿһȭȴһѷϬľӲĴ̴˿ǰһӡ
ûκζˮȭͷޱǿ˺֮⣬ɢܡ
֮ǿ
Ӱȭ˲Ӱڴ˲䣬ֵɳȥ㾡ײǽʱֵ龰
һˮܵõԼȭͷѾ߹Ľţ˺һӡ
أڼɿˡ
ѥӣʱѾ˸֩״ѺۣȴûѪ˿ˡ
֮ȻǿһȭͽҼƷѥӸˡϧѰһ˫Ͻŵѥӿɲװʼ磬̾
ʲôɱɺ
ˮû˵Զļɽӣȴסˣĺ˳
㵱ǳɵ·Ǽ飬ҲжţȻǲǵ˭϶һ㣬ǿɽǲˣ
ôһֱӽɵƤ˺ˡ

׿ٷһţЩζĳһ
ŶŶǸʦ֣;ǷʼһԲӿ׿ٷ档
ԭ֪ˣܺãָǿɽһֱѰҵĶϣܹ
ˮתͷ׿ٷ棬Ҳֻ׿ٷлȨˡ
Ը⽻ָҵȿɽԺ볤ύѺãҲ㿴Σ
׿ٷûʲôݣʲôı飬ʲôı飬ֻ۾΢΢ա
ȣָ⣬һβƾĵӣһȫ·;ˣҳˣԻɲҪǣգһȥɣ
׿ٷƽƽ߶
ߣ˾ͲܹһЩ˾ˣαؽƱ磿
һֵĿɽӣվ˳׿ٷ𡣻Ÿּ׵һ˿̹˵ζ
̩ɽɶ׿ʦ񣡡ˮӦʽ˵һ£˭óûֵ˼
׿ٷ滺۾ϡ޻˵ǳõģôҪûãȻҪ֣ãǳ𣿡
ƿʼ񻯡
Ǻǣ׿ʦ˵ĺãǸʲôˮģ򲻴򣿱ҾõˣһΪӳˡ
Զеɿ𣬲ĽкȻǳЧˡ
ã˲ܺãˮ׿ٷɫɫķŭȼˣһֱһȥɱ
һ֮󣬱㲻ԥ
ˮһŭˣŲڣǧɫһɫأоԼԵĲˮһ֧սѪʦ


263 
㲻𣿡
űϮˮӹЦݣĿ⽥Ϭ˫ĿǵЦȻЩأ̡
ˮһȭٺ䣡
ǿ˺֮⣬ֱƾˣʵЩˣ¾ѣˮ֮ǰѹǣסжôƿзĹ޽⡣
ǽʵЩˣǣʵ٣˭Ҳ˵壬֪ǣ
ſɽˣǣҿûУһõİȴͦ
ŲƣӰӰֻᣬ˫ֺȻǰһӣıʶ
ֻѣмǰȴȵƽƽûκ졭
ৡ
ѽ趯ڿһӣȫ֣
ǿĽѹں֮ɢֱӵˮѹ
䣡
ˮѾһȭȣֱĿ
ȭ£˺ˮȭͷһȦһȦȫȭͷĶ
Ȼ쳣ĽиˮδС

֮𡭡
ɽ֮Ȼ˵ѽصҵҪѥӵĺˣŲЦƮš
ɢ֡
ֹͣӰ˵ǰ
ص
վĿɽˣһ㶡
ǿ˺֮⣬Ҫռ˺һ
¾ǲϾߣôһȭȥѪ鲻˵ȫҲñȭͷϸתá
ɣȻסˣ״һ۲һϢһĽһѹһһ飬ӲĻˮй
˲һƬž
ˮɫһû뵽ܣôֱӭ¡
Ȼ˽Σ˿ɽĹôˮֻ޹⡭
û˸ɽӲƴѾǸĵ˵ˡ
죬ƾδʼ涨
涨Ҳݺݵĸ˿ɽһ
Ҫ֪˵սȻɴ༫ԶɴҵʵЩ⣬˵սҲʵʵڵȫ˵
ˮԽĺˡ
ǽˣҲܡ
׿ٷ˫ֺ󸺣עź૵
ʥ嶥Ȼ޶˹һ磬΢Ͼ֮
ˮһȭգ۾쳣࡭
˰ɣȻһȭҲԺΪȭͷѽЦ
ã
ˮͷ˲Ϣ֮䣬İһѳ޴󣬼ף֮ϣһֻýƴеͻѵͨ巺Ũ߲ʹâȻҲƷ
ƷͬƷǰ㣬Ʒˣ˾һƷȴ˴Ϊ𾪣ƷҲһƷЩܵõġ
֣бɢϢٴۣѹֱںͷ
ôһ˱ˣˮʵԶں֮ϡ
߰ѱƷǰֽƬ
һأеˣ
ʽ
ˮһ˿ʱ䶼ֽŲֱһն

֮ͻأһǵб˳ڿת֣漴ֱλá
أ
飬ҵıըõ涼˼֡
ˮһ֮æǰˮΪ֪ղпͣȴδ˵֣˴˻ᣬѾɱ˹
УҪʱ䣬⼫̵ʱ䣬ȴǵ˹ɱѵʱ䣡
һѽ
˲ˮǰ˫ӶѽӳֲͬĽžֱˮȥ
ÿһƵʣﵽһ˷ָĵز
졭̫ˣ
źӰӵ˫֣Լˮֵģ뵽
ʮӨָһ̣Ÿ״ֶָָָ
͡͡
ˮɫصľͼų趯ţǰѿޱȵĳУȴһëӶš
ֻٶȣ֪϶ٱң˫ֿƵģѽ֮䣬ˮϣѾ˴ССǧ˺ۣÿһ˺ۣǼеķ϶֮䣬ⱦжȥ˺󲿷־ˮѰˡ
ڡ


264 ߳
ī롢ӡǡҶѽصĽѾ˳뻯ĵزˣȻѽֻƷںУͲηˮƷ
˫۲ɽӣ׿ٷһЦ͵
ɽӴſĿɿڴһͬΪ洫ӣҪ̸ʲôɣɲСͬ޲ϣʦţڸˡ
ôʦֱһѽûгǰѽǸʲôģ׿ٷһºϬ˫Ŀ۲Զ˵ÿһﻹ
ʹЦŸ˵ĵһѽԻҴδγǽ֪׿ٷҡҡͷ
˵Ŀ⣬δתƹ
ƹॣˮҪӰסˣƽ룬ϾͻһӣǼף
Ȼ˫֣˿ûи˼һתѽ˫ѣÿһѽܻӳһĽ֮Уˮ˶Ծ
ˮڽڰˣŲͣĺƣٶ̫ˣұ֮ɣԲȹõһЩӲѽʹһ㣬ѽֳһ顭
ȥˮذܡ
ɽǱߵˣȴûжӦƺǸͲģ
ˮֻǿſ죬͸ѹˣǿɽͱõ˿˵ģҲڹõǰˡ
𣡡ˮһȻһϢ֮䣬̰ס˺
󺧣Ķٶ˲仺
˽Ծ
ǿɽеķ˵ϢĵӣսУӳڵ˵ϣ̣Է˲ܿԼΪ³˿ܵҲٴ룬κٶȣ
׿ٷüͷŤһ飬ɫЩϧ˵
ˣ
ɳն
ˮһŵĩˣһֵڵǾ޴ĳ᷽ȥֱӶźն
ӳ˿ĺеٶȶ½˲٣ܼĽҲˮ̫Ӱ죬ŽˮǿзһУ
󿪴ϣǿɽɵļûκλУκμɡ
޼ɣκ˶£ֻҪ±ǿ֮˺顣
ֱ䡭
һУС
пǹ޷ֵ˺֮Ѿʼ˺Ǽۼס

һѽٴصһ𣬵䣡
Ȼٶȱ֮ǰһӣǼ̵˾̾Ľٴγ֡
ϣ
һ쳣ײ𣬺µĴ˲䱻˺ѣƬƬĳ𣬺ǿųһ벻ˮǿļ޷˲佫ɡ
ಣ
˫ѽȴƶߵķݣԶɳȥغ󣬱ŵ϶һξ룬Żͣסˡ
ã
ɽӼˮһʵ̽л˳
ʦֹȻ
һҪǻܳЧ
ɽĵǲɫ⣬ģȴǳתųķ򡭡
ˮת׿ٷ棬΢̡ˣڻʲôҪ˵𣿡
ܻδĶֶûĵȥǾͿʼˣ׿ٷջغǱߵĿ⣬ɫƽƳˮһۣ
ʲô
ˮ漴ȻŵĿɽӾ˼
СӾվ
ˮæתźķ򡭡
㡭
Ǻǣɽ֮Ȼ鴫쾳޲ϾǹϬǵȴҲ
ĴӵվǱ߻һ˿ѪϹŵӹЦݣ˵ˣûκεľɫ
ˣƵزҲˣ
Į֮ȻɫЦݣı仯šƺ˲䣬һ˿еӺζɫһƬ˫Ŀ΢΢´ˮ˫ѽֲͬâĽ
Ȼ
ڡһѽ˲ųһɫ󡭡

ǡǬа
ˮأ֪ڣǺʱ
֮ǰĺˮƾĶۣϲСʱڣ͸ˡ
ˮӳǰ㣬Ųصĳ̤ȥ˫֣ǰ˵ĵ
ৡ
ӭ壬ǰһŨڶǬаа㣬Ķ
ˮüͷ塭ûκһ˿η壬һᣬǿһٴγײȥ
䣡
ѱǬаסĽǰײһ𣬺죬Х˺֮ھ޴ѹ档
ͬʱӲļסˮĳ
˵ɫͬʱɫ֮⡭
ಡ
Ȼ֮ϣС߰ĺ쳣ѸͣųֱӴˮϡ
ˮɫһ⣡
æ֣֣ȴʱ򣬾ʹ֮ϣһۼĹâ
⣿ˮѾʧȥƵ֣Ĺ⣬Ǵֳ֪ʱƿһѪð˳
ѪλãˮԺʯ㣬һ桭
ʼԼһţԼֵֵںײλãĴ
ѲʼԼϳԿһţʵǸףˮԽԽľһУȻǺƻõģϧٻѥӣĽ
ϡǣ
Ȼ򵥣ˮа
һжˣס޷ԼƣҲ볤ںһ飬ˮʹöô֮ԼϵǲƤҲ޷ÿƹ뵶϶Ϊһ
ϧˮûвϾʵ׳ʿ󣬵ҲӰ죬쾳ôƾᣬҲûϣϳˡ
ֻǣںϣϲϳʲô
ˮļϢ˳ųǬаٶˣת֮䣬ǬаѾ
Ǭаݴ½ϣ˽֪飬ʱˮȫ£һǬаӣ޷ѡ
ʤѷ֡
ˮţȴѲ˺ĻӶѾĹס룬Ϳ˫ţˮɱ
ˣ
ٿѽĺ΢΢һЦ޳ʮָᵯĨӹЦݣٴιϡ
գ
һȣѽͬʱһëȻ֮Ⱥħ壬ʣŭеĸȫѽĽС
ʦ֡ˣ
ɽĿǱסˮʹ۾ţղŻˮȻôƷˡ
ȻǼٵģǬааȣⳤˣô޵а֮
ɽ˵׻ǲˣǵЩԵʮֲ԰
ڳߣûйȵϲʢҲֻϹʤϲãЦݸ֣ɶڿɽ˵Ļûз
ǬаֻҪ˲Ͼ֮ˣУ˵ǻˣ׳ղԶˡ
ʤ˵ϡ
ڴΪӮ֮ʱͨʥС·ǰͷȻһڵӰӰٶȼ죬˷ָ׹䣬ȥ
Ӱĥ˻𻨡
׿ٷɫһͣͰ֡
ӰȻֱ˺
ߺˣ
׿ٷʶĴһ
أȴӣٶȷ˳ȥһβֱӱˮײɣǷɳȥ;УڱѪɼһ㡭
סˮǬа˲ɢѽƹॵڵϣ˿ơ
Ҳھݴ˲ʮԶĵط߼ڷŹâѪҺѾһϢˡ
ɶ񣡡
˶ʱŭºǡɽѾ׿ٷһӰӰȥ
ߣСޣȻҲϷ֣֪ղѵѵǳ˻Ϊҿɽ۸ˣ
һȴƵŭߣʥ嶥ϡ
ɽһţɫϲʧ߳ϣ


265 
ӰӺ磬֮ΧסǱɽ˻ϵˡ
ϣ
Ȼ˿ɽǺĻ㶣ǱΪǱӰ͵Ϯ֮£űˡ
û뵽˿̸ȵĺӰȻǿɽӳϣ
ɣ˺ţĸɵĳϣ͵ϮС
óȥˮջأ˼ȻһŭͶϲջء
˷Զʮɽ۾ţǸ
ΣⳤɽѾ£ΪϣȻ͵Ϯһ£մϷ磬ɽ͵Ϯ洫ӣ⴫ȥɽ澡ʧ
׿ٷĵһӦҲͳˡ
Ϊϣ᲻֪ĺ
ʯ֮䣬Ѿݲ̫˼
ºѳתһУһᶯһǳеնӰ
ںӰɽӣѱԼȫŭǬа˫ȭһŭ£˫ȭĶȥ
С޿Լʵ𣿡ɳֳƵɤƮºǵһʱԼŽʵʵһƣ֮УһɴֿϢֱ˺ºǵؿڣ˽ȥ
ͣ
ºǴ¼Ѫǿ˫ź㣬սˡ
ɽҲùؿֱһѪѪܵƤ֩Ѻ״˫ĿѾɢ٣Ȼ
Ϊߣȳ
׿ٷһȣ漴һӣǬаӰͬʱָſ˫ĿͫһڰӰָâľˮȻâ
׿ٷ治˿ĵһʱ˵
ȻǿɽĳϣôĹжߣ
ε֣׿ٷָӳֱӰ
һҲϷΪУ֪
˿壬٣һֻɿݣӵ֣׿ٷָ΢΢ֿıֱƽƽ棬ٶ죬׿ٷ棬ľ룬ȴҲĲƼ䣬ָ䴦εǿϢ
ɽ볤ս𣿺ãã
׿ٷ֪ܲΨǬȫƤһʯҺֵɫŭЦʮֺʥϡ
Ӱ΢ͣɣûͣһɳ׿ٷȥ
㲻ɣ
׿ٷЦݣŭһҲһƻȥ
أ
Ǭͬľһ㱻ƣԼ׿ٷļӲƤҲĿϢڣ׿ٷǿԼؿڵʹʺ³ѪһƹĶǬаĻӰϡ
Ӱһߣ׿ٷ棬ȴǱףѪҲ̲ס˳
˷ֿӰ潻Ҳһ䡭
ֻǣԶûн
ʱ򣬿ɽĵǣ׷˳ɴ󣬳Ӱÿ˶ɫϣηĶӰΰݡ
ܲƾң࣬٣ŵӡԣҲںˣÿ˶ֵʮСġ
ӰͷݵĵӿһۣƳķɽпɽĹأǰ⣬˿Ц
ԣ˵׿ٷġ
׿ٷ
ѮߣûͷԴѩ׵ɽ룬һĻҺɫЩûɢκιâƽƽ棬ƺǡ
һοɽӳϣǺˣ
׿ٷǿԼŭ𣬳ɤɵ
ɽ߳ϣңСޣƾʸҿԲشģתһ룬һεķƾϣҲûʸ˵ˣ
Ҳмһ
ԭǿɽУСҡѹˣ
վ˾ͽĶߵᣬȻС˾ͽĶЩֵĿǸƽ쳣Ųģ
ʱ˿̣ˣֹͣ׷վ˷һٴеӡ
ɣѾЩԺյĵӣƣ׼ͽģкͽ֮ĵģмˣ
Ǻ⣿ѲǿɽѾǳĵز𣿡
УŭĿӣվ˳ʵ

ĻĲǴ𰸣ȴһʮֿĴЦ
ǳˣȻ˵ҿɽӣߣҵҪúǣ


266 
λһԣλʮ֮ˣк£ƽ͵̸ãαضֶţ
ڣĻüɤ¶֮
˽ĿĻѩվһĻġ
ò˵ĻȷʵýΣĻѩҪǿһѩᣬ˳㷢١бһ֧ׯȴͷϵǳɫɴúᣬ³˿Ʈ衣ﴩذ£ֵɫɴ£ɫѥɫ紵ţԶԶȥһ
ٶĵ̲ס࿴˼ۣʹĻվȺ֮УȴҲƺȺ
ĻԼǣλʮɵľӢǰΪݴ½ϣպĿɽ߳ϣ˳ȥԺˣ
һ棬ݰ׵Ŀӣ̤Ưⷽ
ֽȣһö͸ɢȻâ壬ֽͬһޡȻ
תһĿУΪ洫ӣǼ主֮ˣҪ֪׿ٷΪ洫ӵһˣȴҲֻһֽȣ壬޲ɢŽŨȻ֮⡭ΣҲǸƷĵ
Щһߵɽ뱻Ķ֡
СעԴǣҿΪɵĵӣв׷
ѵɵĵӣҾ͸׷ˣΪɽˣ˾ͽĶЩЦ
һأתƲһۡ
˾ͽĶһ㶣ֻǿٵĿһۣ㽫ջأע̬ķչ
֡˾ͽĶ뵽
ȥˣ飬ӳϾȻڡ
ǰ
֮Ҳװ׾ϹЦݣΪ⣬ҲвŮӲĿ֮
ǰĪҪ粻Ǹ˼
ǻɵһҾЦ
ߣСӻ㶮Щ񷨣Ƴǰﲻ֪֮ˣҲóϣ
׿ٷԣɫͱ䣬ɽӣѾӵеϢվ洫ӣ޲ǳ洫еٮٮߡ
ǰ͵Ϯ˲˵ųʵ˵ҵȲʵЦ
ڵϵϢºǻ۾ĿЩ˵
ɵֹϼ䣬Ȱ˵䣬ҲֻʾһɵĴȣװװӣ˵ʵڵģÿķƾᣬвɻĦ飬ȷʵòһš
οɽǰҪѹʮɣһֱ׵ɡ
͵Ϯˣðܺáһ̴ӵۣ˿Ϸ緶ûУٵƺˣƺҵıԡ
ϷЩ֪ǣɵĪҶ࣬ǲͶħ磬Ϊħʮ˴ħͳħڣ
ʮ㣬ɳƣ˺Χ˭
飬ݴ½Ѿ˿˶֪֪ģҲǳڴĵӶѡ
ˣ˲˵ĺ
ĵǸɫѿһʱ֮䣬ǺƳΪʸ֮ġ
⡭
׿ٷԶԡ
ߣˣȻǿɽУǣеĵӣǷҿɽ䣡ˣ洫ӣǸϷ˵˵δд£
ҺüЦ
ӣǰûʲôʱ˸ˣȻǿɽӣ䣿ҲҪմӲܰ쵽ǳһմӶδã˭ѲɣǳϣǳϣЩ洫ӣһ߲ǰӻûϸ˼ǰ
׿ٷץסһ˿©æǴ򲻹ˣҲֻϣϲԿ
ϣҪЦϷ𣿡ҺȻЦ죬ֹͣһ˫˫׿ٷ棬ǳҲͼ˳һǰ׷𣬿ϧôǧ޼칬Ҳû¼ΣĪҶ࣬ϧȻͶħˣپ磬ҹٳ˵ǳĴϾʲôӣҲĽ֪ǣȥЩˣǳҲòʲô
㡭ǰǿɽĳϣλԺգһδ㣬㲻Ҫٿڳԣҵȳӣϣ
׿ٷŭ˫Ŀͨ죬ǳ
ϡϡ
һν֮һȫ˹2000洫ӣ2000Ͼ䣬Ե쳣׳
ɽ˼ͷԣѾʼϢɴ󣬳


267 ߺ
ԳĪ϶ħѰ˸ŵϣƽף֪д£
ʱһһݰ׵Ůӣǳ˳Ůŵȹȹ߲ʹâҷأϸƴԼԳӯһգһ֧߱ɺӳܽءޱȣһ˫ɣȴȻһͷ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵڷ˸Ʋǰ
СʦãôҲˣ
Щ⡣
֣βһƣ
ǽ崿һŮЦĴ
粻˵ͷ
˦˦ӣ۾ɶųˡ
ԶˣϷΪ飬רڷƾδʼ֮ǰǳָ㣬һǽ䣬ҿɽӵˣ
ǿѣ
׿ٷߵ
һأˣѾٸͷȥЭˣԺ̧ͷ
ô˫۾ţ֮£Ѿ˵¡
ǰСŮӲţһ¶
ĻĻѩģỽһţֻĻѩͣĸʹɫĻĲòͷ
Ļƺȵĵλأò˵ΪһңȻܻ쵽زҲЩֶΡ
Ů˵ˣȵˣϷΪĵգҲ˵ģ˷ôʱ䣬ϷҲˣҳĻѵ¶һ˿Ǹ⡣ƺԸȵˡ
Ȼǰ˵Ҳˣϣܺ
ĻǷǷӣȵ˵һߣ˳ĻѩҲ˹ȥ
ߣǿɽ˽նҪǳÿˣΪǳǲɣңҾһվҵҲǰɽֻظ
Ȼĸһ΢΢ɫӰ׷
ɽҪ˰׷ҲȻдһ
Ϊݴأֻа׷һ𣿣
ߣϷһ㣬ָˣǲ
ɱʮ㣬Զ
ɽһŭˣҲ֪羿ͼӴףΣ֮ȵˣǾԲ˵ʲôܿδҲյϢɾ͸˵ˣＸҪˣʹʮɣҲ
ϹҪʹ򣬆ʲôʱɽʵѹСЦҪˣ
һŮ洫ӣȳ
֪
ֱŭˣһ糯Ůȥ
϶úݣ
׿ٷŨɱǬסҵƷ磬Ǭȴƴľ֮飬һǿҵϢ˳Ǭ׿ٷڣôһ£׿ٷң³һѪ
󷽼ҲסϢ̼ȫ׿ٷĺ󳾣Ѫֹ
Щ̡
ĵǣѾʼͳһƴһսɫſɽ
һš
ҲЩݣ֣˵ָȴ˾ǿһμŭˣʮɣҪ˭̣˭Сͱɽˡ
СޣָҾͲҪˣҲգǿΣҶ˶죬Ҳ˸̨ס
׿ٷѾ޿ˣŪǰǱλЭˣΪ룬ˣͷĵ˭̵£
˵⻰𣿡
㡭ڼѹԼƢҪ֣׻ǲҵģɱЩӣʱ׷Ͽɽ¶Ѫɺӡ
СǣҲǳȣЩˣ
ɫЩơ
ϣǷϻʲôʦֵڻѪֹˣЩ˶ﲻ˵ˣȫǿɽ˷
ϣΪ»ЩطΣؽֵ̫ǵĳϵ̸һ󣬽ָ飬²ô򵥰
ǰϣ۴ǿɽ£Ҳ̫£˼Ƭ̡
ɽЩӿɲçײȰ˹Ȱ˽϶࣬ϾѾüˡ
̸Ѳɿɽ߳ϣǳ洫УֻظǵĶȥǿɽк棡
Һһɫǵͨ졭ȴ˿ӰɢϢ
ǵĶãɽˣ磬Ҳֻڱɳϲڵʱˣ
ʱһȴƳصʥϣ˽Ծ
ߺˣ
ɫһ
ɶϣף


268 һ
ף
һ㶣Ҹǡ
صɲǣʥԶϣȻһ쳣ĺһϸ㣬ӿ֩㣬ֲţת֮䣬Ѹ˴졣
˽ԾĿ棬
ǡ
ŨǬаǬа
һ洫Ӵĺ˳
Ǭа
ɫһҲ˲侯
ȻʱǴƬƬĺĵȻ͹˳͹ԽԽߣԽԽֱ󣬾Ϊһܼȫ֮䣬һɳĺɫаγɡ
ƺòһ㣬֮˲䣬аˣ
ಣ
аֱָңת۳ɱȥƾ֮ϣ׹֮ǻƲ񷣬а죬ǼƶĤĽХķ
һ˲ϢϢ׼ֵ˭ܿó⾪а˭Ľ
һصĲçѹ㣬Ѹѹ룬泾һЩʯֱӱɷĩ
ȵȥ
ĻĽ΢΢һͣæöɤ
ɵӺˣ
Ǳ绽ʦõŮӿĻһۣҲæ˵
һʱ䣬ΧĸɵǷ׷ȥʵǽѹ̫ǿпܲǡ
ɽӻΧҵߣʱÿϵѪɫѹѹ£ѪҺŲɫ԰ף亹ֱ
ұѹŪ벻ͣڶ۾ЩˣģòǱ
ڣ
ҴһɰԵǿĻɫϢΪģ˲ɢķʱڣϢγһԲεӣֱӵ˵ǵͷ
С
мն£аѹƾһ
ѵ
룬顣
֧ڵһǺһѪʱǾ޴аҲ˿δײϣŵֱɳȥа顣
һĹ֣˳һ׵ĺ뱻ѪȾ죬ң˫Ҳɢ٣æվȴһҡΡ
һڣ
ҿ߱۷尡Ȼһ˳
һžֻʣ¿ɽǷ׷׳Һȥ
ϣ

ɵĵǸΪһ۾һעңһתա
ڴʱʱߣƮһͦθߴӰ
Ӱ̤ƣ˿°絴ţӰһˣĲߣһͷߣһϮµľСŮŮЩץסӰ°ڣǵԼºơ
賤ϣ
һӾ
賤ˣ
ɽӶŸ԰׵ӵվЦš
ͱ׸ˣɴδ׵ʵȻǿֵز
׿ٷıɾЩˣֻǳɤӣڵӣӭӳϣ
һʱ䳤ĵǷ׷׶ڱŴ࣬񲻶ȴϣǶа½
ڳˣɽĵɫɾͲÿˣзŭˣʵģηģɱȻġ
ÿ˵ı鶼һɵĵӸģǾˡ
Ų˵Ķϣһʵֻ䣬ұŵӵ˵ôʵǿ֣߱
вҷţλɳϵˣĪҶָλģĪҶħħѱ
λ˵עЩɺҲ²⡭
һЩСţˣѡտڲ˵
˵ġסĻˣ
Ļˮת֬ףʣ̺촽΢΢³ҷ
ǡǵģ㡭
Ļѩһ˿ӵĿЦָиĻĵ֡
еӰ䣬ǰ
ŨĻΪʵʵǬȻڷҲĸܵǬиɻ
ݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظйɲŭ֮硣һϮ׿ѩӣӷŨİ׹⣬Ʒ˸ǽȥڷƮƮ΢ƮڰеӰֱļй۾һǧĹâ
Ŀ
ס𣿳ʦ֣
һ׵ĳ磬ԵСʦãỽһ
񡭡ǵġ
Щ֣ƺһֱСʦãǹŹ׵顭֮ǰһˣ񣬵ڼʲô


269 ǿ
аɢء
ץ°ڵ䣬æȵķȥȴھ˻Щĵطͣס
֮У崿ɰ䣬ȻҲڶУ鶯ʵźǳӣ˲˵Ŀ⣬ôС֮ɫ˻ˣ
ףģòаȣƤʱӫ⣬ʱðźһ˫ƺڶκ˵Ŀ⡭
ӹӭϣ
ӹӭϣ

ĵһǵأ˰㴫һʱ֮䣬ʥϣ׿֮
Ӳ˶ɫǳ羴ĲΰףȻƽ˵ºǣɢĺ׿ٷ棬һ̣İȥ
֪ûоǵȴǵϡ
ʱҪǧٱ
ɣɡ˿Ц
׻תɽ
仰ҲʵʵڵΪɽˣ˵ġ

ϣǴˣָʦֵˣ
ɽˣ֮ǰɻʱĿʧɫе
ɫף˿վȻ˼Ѫɲͷˡ
㡭ף
üʵԴ£Ȼ߲ʹâò档
㲻ƲǳôǺǣǿЦɽ߳ϣȻӲʵֻңף
һЦζԡ
㡭һںȻǼˣؿϢ󣬲ʵ䣿ЦҶ͸ʵڷǿɽ𣿡
ڻ׵ʵֻǴе䣬ϹѾûˡ
˾һߣҾһɣЦݣɫƽ
ãһ˾һߣҾһɣҲ޵ķʸղҵ˵ˣʥ⣬ǿȡָʵҿɽ֮ˣ㲻ǣ
ɫһת߿
ǿȡ᣿ǿɽ˹Ȼ˵˼ǼɽĵǣʵúõͼӴһˣ׺ЦһɨſɽķʵҪǼӣͻزˣڳģҲԪڵļλӣǸϾ͵һһԻף
ǿʢƾһҪǿϼ֣ͻأĶϣ˶Ӧͷˮ
ɣ޿ɺǵģΧĿеĵһӡѲ⣬ʵǿ
һУضҼ޷ֵ֮ʵ
һ˶
˲Ҳûǵ뷨ʱǳ޶¹ʣкµģ
Զûô
׿ٷڣ
׺Ȼȡ
վڵǰ˵׿ٷɫһ㶡
׻ڣ׿ٷ治ҵתǰ̤׵ɫ洫׿ٷڣ
üͷһת㣬ҪȵҪ
ҵֵһᣡ׿ٷûκεĳɣɫµ⣬׸λش
ܺã
׻۾̧˫ڵĿУŨļ콫ۿȾڡ
ǧ֮⣬Ҷˣǲûɣǰ²ۣɽ˵Χʮɵǰһδεȣ᳤ǻ̵ס𣿡
ˣûһ˵ͻأɱ⣬վʥһĵӣĸܵĵ
ɽĵǣѾȫˣ3000洫Ϊףⷽȴ2000ӡ
ʹ죬˺ֵǣǿɽˣɫЩš
׷¹²֪꣬ΪĵӣţһֱЦʮɵ֮βǸ㣬Ҫȥȵƾϣڣ͸ҴҲҪǽͳͳɱ٣ҪǷ
һ˴ԣʮְԵĻذը

˶ǾһΪ仰
ףѲɽ볤һķƾ᣿
ĺҲƾỹδʼɱǽض˵˴ʲô˲μӷƾ᣿ʱؽ˭ҲòҵģҲֻ˴ɣ֮涯ҲֻԱ߷Ȱ䣬ȴֹɽϽƾУ¶Ǿʮڶʵۣδûˣ


270 ׼ӭս
Цô˵ɥʧƾʸ㣬ɽҳд£Уݹҵ飬ƾᣬȻμӣɵǰԸҪϣ
һɣ磬ķ
һ׵˼
飬׸ͲμӷƾᰡֱڣŷӦòһֱǵ׵ĴڣǲμӲμӣνġҲ̲ôҲΪ˶ӣѡκõ˲ţҲѡ
ײͬˣ̬ĸˬҪˮ˭Ҳ벻˷ƾᡭ
ѵ¿ˮ̣
ͬγѣæסĵǡ
賤ϣʲô˼
סԼѪƢѹסףҪẦ£׺ճһб㽫ѹסҶ͸׵ʵûףĸóȻ֣
ңײβƾᣬɽһܣȥñһϣǳ˳Ҳײ
£һսˡ
ûʲô˼ֻҪǿɽ֪Ǻ˶ǵģ

ʱ˿̣ͬ顭
֪Ƿ׷ΪףҲܲǵ΢ʵǴΣǿţĵʳ
˵ĺãϣ೤ϹȻû㣡
ʱһ䣬Ʈ
öϪˮǴƮ
һֻ˶󣬻ëһƬƷģķݣмϷ̤һ磬͹µŮӣŮӻŸոպø˵ɫ£ϸƴԼӯӯһգڣ֮ѩ׵ļγǿҵĶԱȣޱȣһ˫ɣȴȻ
ϣں衯īϷ
īϷζͬȵȺٵ̲ס࿴˼ۡ
Ӳμϣ
׿ٷ洫ΰݡ
һϣ֮˶ʱ㵣ԼɽĵǣɫҲɷѿ
ǧÿһķƾᣬֻһϴӣǱĪҶࡣ
ȴͬڳϲֻ࣬ʮɵĳȴǳļ࣬˲ʱ򶼻ǲλĵĹ涨ƾֻǰϣĻ֮ˣΪɵʵѾǿԶԿˡʱʰ
Դؽĳ֣ʮԽĿƾᣬÿһıȺ۲ɳȴǹĪҶӡúܲסǶ࣬ĪҶػضøһε׻ȥҲʵ
ֻû뵽һأȻ˶ϡ
īϣϣյ飬ûû׶ŻīϷ˵ͷ
賤ϣ˶Ѳȵҵˣкλ˵ҪĪɣҳ˲ɣ
īϷŲ׵ߣһվǰ棬ֻǽɤȻ³ôĻ
ǵƢ治Сһ΢
īϷϴ¥ǰ٣˿Ҳͦľģô⣬ȴ˰Ե
׻ĽĿƳҡ
ǡߣ
ҲȻǲ볤ٽаˡʱˣһдˣ澡ʧ˵аʸûˡ
ң˵û㣬һΣǿɽٸҵǰұشˣ̤ƽɽ
ȡ
ɶ񣡡
ɽٵŭ˳
ڵ׼ӭսӭſɽӵģȴ׵ĺս֮
һƶЩأңֱӱĳһѪȴѹסˡ
ȫһȥȥ
Ҵĺǵͨ졭
īϷ͵Ŀһۣ֣òˡ
׻δüζʱǿϢʼʥϡ
Ӹˣˣ
īϷ΢΢˵ֻ׵Ķǹ˵ġ
Ŷ
΢΢üɽ·ڣʱվԱߵ䣬ȻϸĲֱץ׵°ڣ֡
٣ףлҪ˵
俴ۺͷƳīϷ¶һڽ׵С漴ɫЩȻɧס
ô
ḩֵĵʵ
ǿʱ䲻ˣжʮӣѹöǿϢҿɵĳǶ쵽ˣףȵĳˣҪΪ˵˵飬һȥ
ѽѽ˵


271 
һɫȻ΢΢һЦ
ôУôɰƯСҵȻҪһӣ˭Ҳʶ㣬˭Ҳں㣬ݲУ㻹ҵ룡ٺ٣
׵ЩġЦ֮Уһ˿òֲֻǣ䣬˸Ϳ
㡭㡭һݣʵһţ̰ļȥĳ죬˫һ죬һ׵ġ̺ӣСЩûû뵽㡭㾹Ȼˡ
ŵˮҪۿˣ壬Ȼ֡
ЦģЦģæ
㡭ɶħֱϲһϵеĸԻδǧŮðٸнһʱϸСɵֽץ׵°ڣҧ´һеȿֻŵŮץסһݡ
ȵˣһϸ˵ָǿиҳ˸ΪɵĳǶѾˣû뵽ǾȻһסǣȴ룬ʱ첻ˡš¡
°ͣ˼š
㲻ǺʵɽǿƶȡһһаܱǷţض㣬ʹǿ͸ֻ䲻ʵҲóȻжΪһҵľٶǣ㲻صģ
˲ۿˮϸϸ˵
ţ
֣ḧ˸ɰԴ崿֮УĵӣʵСŮһֱΪԼ룿ǡ
䱻׶ЩȻˣС΢΢ŤţźεСҲȥ·׶
һɫ΢Цˣ漴תĿСǰʱȵλӣѾ뿪ˣѾʼصɴǰźƣĻĴȵλӣӭǵĳϵ
ĻѩЩĻصⷽϾðûĽ׺ǲǣĻģԼΪ֮ĻҶС㣬ȻôãƺڣʮзĴڣЩӣ˲˲հ
״ĻģȴԱһȵĿ⣬ֱ׵Ƥ
ЩȻĽתȥȴֵɵȥıӰ
֡ղǸСõĿ⻹أҪӣ
Ȼֹһ䡣
Сã
һ㶣ʱͨʥϵС·ǰϸ΢ĽŲ
ʱɵĵǶѾԼɴڣɽңˮڵҲ⡣
˭ʱ˿̣ƾἴʼǣһ׼λˡ
Զߣ߲ʹâһƮʣ
Ƭ֮ɴǰͷȻһɫУо޴һۣ죬кħѷʱĳڡ
ãŵϣֱӴзɳòء
ӳ߰˰ˣɳϣϾòѮͷ׵ߣǣһͷϵѩƮƮŰ°ɴʱµ͵СŮСŮܽأüҶѩ࣬һʮֹɵģµվһ飬ȵζͬ䣬СŮ˶ؾصǣƯ۾Ҳҿ
Ҳˡ⣡
īϷƼСŮʱɫһգ˼۾·ΪԼˡ
˭ţǴΧӵ֪СŮǺˡȴƺ֪
īϷЩζƳһ̺ۡ¶ȵĶϡ
ϣЩ˼ĿǸСŮЩš⿴Ҳ̫С˰ɣѲҲһܴ
ԣղ˵ʲôʲô֣
û֡ʱû֪֣
īϷҡͷôˣҲֻһ桭Ǹȡϵӵĳϣ֣ôҲˡ
ӣһġƾ򵥰
ɨķĳϣÿɵĳϣٶɵĵǣҲƲϵװǵֶεɫ󣬴ۿƳƷ
ף짺Ƹõôδ
īϷüͷһЩǵ
ڣֻ˰˴ɡ


272 
֪ɽġǾ١𣿡īϷĿ棬ĿԶ޴Ŀɽɴǰͷǰͷˣ·ҷ
ɽϣԵ֪͵ġ
֪
ҡҡͷ
ƾᣬҲЩʶطǿ֡
Ǿ٣ǿɽı٣ǼɽˣҪͨɵǾĿ飬һ󣬿ɹôǱ֮УһյǵıǶһǶôɽ֮ˣԶ޷ɣǶǶһǱҲˣǡǾ١췱ǣɽܼس棡ʵǿһʱӲȴǣʮɣûĸǷ֮ͺɨˣα
īϷһඥʵɵֵزѾȥƽ˭˭ˣɽμӡƾᣬͲǳ䣬ȥѰɽ鷳
ɣǸɲһˣֻһСĦȼ
Ǿȥģ̫Լõָ롶Ҳ
˼ţɵӿʼӭԼɵĳϣ׻˻֣Լ洫ǣҲɴīϷȴܽڡ
ƾһĹЧͱ䣬޷¼ҲƵƵ
ƾʮӡ
ЩεĿԼ˫ֱۡ棬˺۵ĿӣѾȫˡ
Ϸ֮ǰָԼ˫ֱϲһѪаǬаΪǿнϣǱ300ǲת޵׵˫֮ϣ˫ִϮȫ׵ʵǵһĵزǬаҲǿһȫδеĸ߶ȣ˵ʱףǬаϾʷϣʩչĳǿڡ
Ǭа֮߱ɢȻķˣȻǿ֮£׾ܸܵõǬаǳ֮߱ˣ֮ʱǬа۷塭
ѤõһԼ֪ηֻоһʹԼһ
ɣָڵĹŻԼһСʱĳǿʵ
˫󴦣˿˿ǬаԼ˼ʲô
ͻȻԶλ짺Ƹɴ󣬺Ȼһǿ⣡
˾㵣
⻹δ㣬ô짺ƸɴˣѲõĴ⣿
ˣ짺Ƹ˵ҲûĪǲһεġƾˣ
ܣԴ짺ƸǸżλ짺Ƹ콾짺Ƹһ̾ʮɵһǲ롮ƾᣬôһıҪɽˡǿһĵڶ
΢΢ͷԶڵɽӣѾָɤһҲûУɤӣֱӳԱһھĵӣ˿
ʱδ㲻ܿ
짺Ƹɴͽ˵۾ɲÿ˵ֳȡ벻˼飬˸ģǲ졭
λѣ짺ƸЩˣ££Ǹˣ
һˬʵЦȻյĴɴͬһʱ䣬
ಣ
һҵİ׹⣬ڡһ£ɲǼҵǿĴÿһӵͫףɣ˭ҲûбĿ⣬̶ֳȵǿ⣬ѾûЧ
⡭ǡͷ
ĿƬ׹֮ǧ짺Ƹĵӣȫװϱһ޷ҵĴɫâɱȻڴ֮ڡ
Щ˵ӳֵķ쳣Ҳ£ض콾ּӳֵģšӣǸոմ짺ƸͶɴϣȻʩֽţ˴ʹ짺Ƹһȫǳ˵ϣбһεġƾһĪˡ
īϷü̾Ϣζ
ƽķƾᣬӳϣӺôǸӳַȻһأ짺ƸȴͶȡɣȱ㲼һټĴͷɴ֮ϣǵżӳ˷֮󣬱ֱӴһЩӳֵķڷƾзӵˡ
̫ˡϧˣɻīسɹ棬짺Ƹȴ죬õһȻġ


273 ؽ
˶ȴҲû취˵짺ƸͶȡɰɣɡƾֻʤ̸ֶΣǸûдκһԹ涨ңʹô󵽴Ŀĵأûд
짺Ƹһأʵʵĸһ콾ԼӳֵķȻҪǿЩ
짺ƸһأʵνǰδеǿϵǵϽ׵ķжǿ
˵짺Ƹڵһţλµľɾ֮˿ŷ鰡
ͷһϸŵ׿ٷġ
΢΢Ŀ
Ƭ֮󣬷ƾʱ֮׳ֻǣΪ㶲ߣ
īϷ֮ԽŨأü֮ŨŨ˼ǡһīͫףīɫעǰ
ߣда֣īϷǣҲû˭Բõɾʹˡ
ңʱڵĽӴҲԹЩǳԵ˽⣬õΣȥܡֻȴȻȡ
ǸɱԼȴ޴ֵŮӡ
ƮǸ¼ŵٻӰĮ֮Уֲʧػ
Ҳ֪ˡ
ϡ
Ȼһײ֮ʥʥУ˳
˵ɫһ̣Ȼסˡ
˾Ŀ֮
¡¡
սףƴ֮С
ŨĺƿҪƣһƬشѹֱʥϣʵĵӣȻ޷ѹ
Ŀ飬ÿһӣüǿѹ
ʱҲֻгǣ̹Ȼվɴǰ
է
һɫĿ磬Ȼ˷ֱҡʥϷ
ɫķ缫ȹ죬㣬һͬתľ飬Ʈţɵţݼ֮䣬ɫĿƣȻһ𡭡
ƾ
磬һʱ䣬ײĦȻ˺ţһ磬ͬ𻨰㣬ķ֮ϣѹͽȻʧڵ䲻ٳǹѹɣ˭ûΪһĵ׵ѹ֡
¡¡¡¡¡
ں𡭡
֮ϣƴӻƻ仢භ֮ϡ
죬ƶҪĪƣ
ͫ״ͣҲ
ѾӡĵףͬʱļȻʳһ͵ůůŲϵķƶԾĳšƺԲʡ
ɣѾˣΨ֮䡭
أ
һ죬ϱ˿ͬʱ׵ԲҲȻ˵һ£ըѡ
ˣ
Ŀգʱ绢Ѿ飬ﻯΪʮҰɫֱ۰ֵϢ˲Ϣķ
ٶ֮죬磬ת֮䣬һߵƣʮɵɴȥһ£Ϣû󡭡
ڣ
ʮ˲ը
ʮɵɴȫ
͡
һ΢С׵ע⣬Ŀת˹ȥȴȻ֣õĴ󣬾ȻƬ̺󣬱ˡ
ǷһεķƾᡭɴȻϨ𣬲ضɣ
īϷ֪׵ɻϸˮˣʱö
׵ͷתīϷʱƺ˼ʲô˫Ŀʣ΢紵˿챥ĽͤͤϼۣīϷȵŮǲһ㡭
ԴǹһůʼϮ׵ԣò
߰ɣ
īϷȻ
ȥģ
һ㶡
ƾѾճһϣǰʥǰͷۼʱʥᷢ⣬ɶԾʥƶңг϶ۼ·ؽ󡣡
棿ؽ󡭡Ǻεȴ󣿡
Щ˼ĳԶۣĳʯˣԭͬʯǬɡ
ɲͨͨȻҲ˽⡭
īϷҡҡͷ׵ĺ󷽣ֵؽ󣬾ƹؽѵ󷨣Ҳάŷƾ󷨣ƾУ˶еع涨ױضɱ飡ңؽѣ޴κ˶޷ܵ


274 µĿ
ףȥµʱһҪסȻǰ׵°ڣϸõ˵
⻰ʵĺ֣ʲôȥ££˫ֻ°ϵĽСŮ
һƲЩǵתԴӣԶֱʯ񡭡
ڿʼԽʯмߣܵѹԽףһδӲƾᣬܶ鲢֪Щϣ·ɲǺģʵڽϾÿһɢƣ㹻ɽʯˣÿһϣʱſƣ˵˰ɣᣬǳǶʱ򣡾Ϳĸɵĳʵãȳˣ
ô
üͷһ壺ôôƹأҲϲŸ䣬䣬ı䣬ЩᲢۡ
û취ˣֻӲϣͦס
һ̾ȻҶ֪ˡ
Щϣ޲ʵ֮ͨҲмǵƣȫܱ֮ġ
׿̾ƴȫϣվסŰɣ
ת׼ǰȥʱȴ֣һ˫֮Уī̵ͫףעԼ
һ㶣֪ʱīϷŤĲӣЩ㶵Ŀ
վڲ棬׺Ȼ֣īϷĲ紦ȻһŲ룬ưѩϵһī㣬˿Ʈ̺˵ĺ촽ߡһ̵īϷû֮ǰ䣬쳣ģһ͸˵ˮҡ
һֵŮˣ˶ɣ˵īϷԸ񣬶˵Ů˵ʣʱ䣬ʱʱġȫ޷ֱ棬Ů˾ʲôģƺαװԼɡ
˳īϷͫעӵķȥŷīϷƺڿǿԵ䡭
ƯŶҿһ᲻˼ģ
ȴûκһ˿ĲȻֻ΢΢Ť˫ַ°ʹת壬ǺߵЦ
Ŷ
īϷһȻ㷢תͷڵ°毺õˣǰȥ
賤ϣ߰ɣҪס
īϷôһ仰ûˡ
ţЩ죬˵Ů˻ǰ㣬Լһ
īϷߵĺܸɴ࣬ҲߣȥīϷʱīϷȻװġ
ɵĹأϣ뱣ڱϷǰ벽ľ롭īϷ̺
ײ˫ĿֱǰΪʱɵĳϣʼʥȥ
ȥδĹˣīϷһͬŲ첻Ĳ
ԽԽȫװףС
ԽԽ׸оԼ߽һƬ¶ȼߣûеյشֻϽʼײƣӳ׵ϡ
ȥãɣ߳ʮˣʮˣװƽƽ棬κιâɣʮˣȴⲻƽĵط
ʮ۳˰˵ƣѹƣţ׸оԼ߽˷籩ģ˱˺ģÿһƤҪ塭
Ųʼüһ˿⣬īϷȴ̹Ȼǰȥ
ɵĳǡ
˵˵һγϵŰɣϲ壬ֻıܣúóţ
īϷ˵
Ԫϣһӣ˳ϣһнӣųϣһлӣ߳ϣԲħֻˣ峤ϼ𣬾ųɽ꣬㲻ضܣҪעģɽ꣬ʵȫλλãΪЩˣὫתƵ⣬һʵСġ
īϷﲻ첻ּ
ȵǸСŮҾͲ˵ˣǷҪСģһΣǷ徹ȻɳǵǾ߳еˣƾһҲ򵥣峤Х߳ƿɶֵܣǿ飬ǿʵţһʮһϿ񵶣ʮϰ壬ʮϰʵҲ࣬Ҳܵ
īϷףɫĵĽģȴûκεĶӣ
ɽ֪ģ峤ϷǣųϿ裬ҪעųϿ裬ڵĴ㵱ŵһ㣬Ŀɽϣ
󣬾ʮɲɣ짺ƸˣһЩһֻˣ짺ƸĴеĻѩݣѩѩǧ
ݣ
׻һ𡭡


275 ǱµĿ
īϷû״ʱ״̬ڵҲܣǵһΣҲûΡ
֮ǰҵʽǧ֮ǿǹעһѹҵĺ֮㣬ɵĳĹעˣ׿ҪʥʱݺύƾȻĬͬһʱڣ볯ѹȥ
ֻһϢ׾Щмܲסˣ˵Ϣ
ţīϷҲȻԵֵס
ꡭ
µש类ײȸ飬һĽӡڵϡ
ڷѪƷڵĿˮײѪܡ
׸оԼڣƱʹսײһ飬ܵ˺ѸУԡ
˫֮ϣѹŴɽƣ֪жٵƣЩǵϱڿתֱ֮ߡ
ǿ飿Ǹոռλڳƹˣһ
׳ĳǰŲţ΢΢̧ͷΧˣֻǱ
˶̩ȻƺҶɣɣֻһˣ·ˮֱ
ٳϣѾĿۼ׵ϡ

׸ܵõŨޱȵԼ
ԼҲϣѵΪԼСעԼǱ׳ǿŶģĿ
ⲻԼҪģ׽ԼţܣЩƣѹԼļǣһ̣ģԼĵߣǣҪ̤Լϡ
׽ԼֿͽȻŴһԲ˼ǰš
ڽĿԼ֣ţǲٷԼĺˮһЩ⡣
֣£ֻ̤
īϷɤԲƮ
ô
׼һ˿ѿЦݴ
֣ģͬȼյֽˣȼմֽŰ㻯Ϊҽ
ɣʹ汻ѹƵ޷ҲܽǿŲԶڵصס
Ĳױ㲻ʹ˰ݡ

𣬿ʱĳ֣˿ײġ
׸оԼĹͷƺҪˣļϣɫҲʼ任ײԼѹסƣѾջؼֻʣ¿ɽġ
ƣȫѹϣûջصļ
״ŭû뵽ɽ˾ȻʱԼʹӣȻԼһң֪Լʵֻ䣬һԣ˶֪Լʵֻ䲻ϾΪ
֮̽ǰĹЧҲͰˣЩգϧԼṦ֮ʱ޷ʱ䣬ƾǿЧƣضѹ
ײڣֻŸνڵ״

Ȼһ׽һģ΢΢ζһ¡
󷽵īϷֱͫһס
ѲɣҪˤˣ
ڷƾϣ˫Ƥ£Ķϣʹˤˣ
ɵĳϣѾ˹ʱƣҲѾҵʱÿϵ϶ɫһ짺ƸĻݣĵ΢΢ż㺹һ˫һۣɨܵˡԱǸʲͦεὣӣѩѩǧԵ̩Ȼ
짺ƸˣʵѾӹɣвƽǣ짺Ƹǵӻǳϣѱǵ콾Ӳļӳһ淨
ȵһһףȴҲˣɫƽǣŮ࣬һС֣Ƶ¡
ɵĳϣҲʼźˮ׸ǿţ͹𡭡ò
ɽķǣƺӴƣ׸оԼͷǹҪˡ
һƬ
㡭
ײ֧ţʵѾף˫ȻᱻݺύƸѹ䣬ʱݲ
һҪ취һҪİ취
״תţ˼ţʲôԼôǱԼôʹࣿ
ɣڴԷתͬһʱ䣬׵ϣȻ¶Өůů
λá
׺Ȼ뵽ʱһΥ˵׵ļ䷺𡭡
ףþٻᣬͥʮѨʱáΪý飬ͨǿнҵĹȫתϣЩСǲ񣡡
ɣ֮УŭƼʱ㣬쳹׵顭


276 ֮
пϲû뵽⡶ϣȻš񡭡
ôôˣѲѾָ˱ʵæʵ
ûô죬ҵܴԡȻڶʱһȴȱ鶯ģʬ⣬Ҫָǰ±ز٣ԵˣЩԵˣ˵ˡһΣڳ˯ȸʱײڣˣ淢ֲ˿̾ȻѹƵ˲ңߣһȺСȻҲ˲񣿡
׿ЦЦҲȷҵûߡЩϵƣֵܹ֮ģ켫ҲãҲգȻܿһܿ
ˣףϻ˵Ѩû
Щϡ
áˡκģصȻļҲЩκӣʮѨһЩѨĸҲ̼ͷĿѣ֫Ѫݿ˵ȵȣ֣Ҫƾ־ǿ֧ţ͵ˡ
Ҳ֪ڸû𡭡ѹ˫ȣѾʼˡ
Ѳɣɽѹŵףôɳǵǰ
ľͬʱĵ׵һŭҲͻأ

ͬһʱ䣬ؿڴůȻȫÿһ䣬Щš
ȫƺȻ࣬⣬ʼ׵Ƥ

׸ܵˣ󺣰˲ӿ
Щѹ׵ƣȻһңǿɽķɫһǿ裬ڵһʱջԼƣҲˣҲδףԵķңȴƲʣ𣬳ѹ
ƺ˿塣
ΧĳǣϵıȴӲˡ
أ
֮УȻڡһ£ɢһˣû֪ôģ˵ƣϼ֡
׸оԼȫǹѹԼ˫ϵĴɽҲȻʧ˿ɫɣŲȽĳǰȥֻǣ߶֮ʱԼƣɽѹȥ
ǿɽϲʶ壬ң˶֪֮ӣѽ£ָԿɽҲҪϣеҪ˽⣬ʵĳϣһоȫѹҵĸ֣ʲôʵ
ʱףǸǵģ
ֻҪĸ˵ƹȥ̻ᱻΧĵĶԸãŪѪң³һѪɾͶˡ

ͬһʱ䣬ͬʱ˫һɫһЩ԰ס
ǵžȵ۾ס
ôͻȻ֮䣬ǿˣ
Ҷһۡ
ͷЦ˾һߣҾһɣʱת޸Լģƣͨǿܹġ
ʱΧĳǣĲ׵ı仯
ʱǿʱϢͷɻ󲻶ϡ
Ѳ׵ʲôǿķʱʵ
ܣ೤϶ҡͷˣһεϢ֮ǰϢȫһǷŪġ
ǣ׵ʲôʵ
һʱ䣬׾˵УĪ
ʣµ·Ҳˣվʥ·ʱŽת޸׵ջأҲˣϾͨףǼʵ飬治𡣸οء
ʥǰгΧһԲ
Ц۾ҵˡ
ǵûʲôֻȣңǹԴˣѩ׵ĺ벻ͣĲš
Ҳ벻ͨһǿһֻˣʲôʵ
֡
һ࡭
ŤͷȴīϷŽա
һ˫֮Уī̵ͫףľȣס
ôīϣл𣿡΢΢һЦ
īϷὫתȥûУֻ֣
Ǻǣⶫϻ𣿡
΢΢Цš

Ƕδƺڵȴʲô
׷ĿⶼͶϡ
λǹɵĺ֮㣬ףϰɣ
짺Ƹѩѩǧ¶΢ĺЦݵ
짺ƸΪһƾʤߣǵĻȨ
֮㲻ҵǸλǰ̧
׳˵˵ͷ˵
ǺǣϹȻΪϣȴ׺ͣѩǧ͵ĳ׵ͷ
ɽɫЩÿˡ


277 ˵Сĵ
ѩδ̧̫˰ɣλлҪ˵
ҳסˣȺ˳ĻһҲƶʡˣ£Ҳȥ˼ס
ң죡ɫһæȵ
磬ֹңղ²죬飬ҪҲͣȰ裬ǿӲ
ɨңȴƼҲĿ裬ʼգδԳһ֪˻Ϊǿɽˡ
ֻǾĿˣҲûгĴ㡣
ǺǣϣҲʶˣֱƢҲøĸˣ֮䣬̫˼ɣǷƾᰡкáѩǧɲеЦţĻδ˵꣬ɫ΢΢ֵϣкλҪ˵͵ôʮɳǵǰ˵ɣҲΪ
Ľ
ãҺһӲӲĵ˵ͷɫƽīϷһۣǰһվ˳˵գʥ֮£ˣһǵ׹黹黹ɵָ
һȴûʲô⣬֪Ҫ˵ֵǣָʲôȻǵҪô೤ǵ棬ָԼ
ϣ˵һ㣡
Ȳ˵ָ飬ҵôɵǰ̨ѾˣһֱĬīϷüһ壬˵
ߣʲôǱǸˣȻǳĶϣѵ֪Щʲôָȼ洫ӣһڮ٣ˣȻǳĶϣǳĹЦǰǸĪҶˣܵħ統ħǳû˲𣿹Ȼǵβɣ
Ҽ̱ĻƵһ㣬
ʵ󲻵Щ֮нΪϳɵģȴ˲
㣡
īϷǺ죬üŨŭ𼸺ʲȥ
ߣ֮ͽ
ŭһ˫һӣǳǬаб˳
Ǭаɲ֮ͬͨӵеǬаǬаʵĵǿںһ顣
аԼٶȣڿӣХ֮䣬Ϊǹŭŭ޴ƾˡ
ɽˣΪǲɣ
״ȣͷ֮ϣȫǬа϶ɵŭĴһӣֱҡ

ͻأ϶ɵľ޴˳
Ǽô
о
ǿѹӭɽ
賤ϣס֣º
ѩǧɫ䣬̺š
ʱɽķɫҲѿվ賤ס֣顭
ۡ
ķæɢŭ
ɫϵĿſɽķ򡭡
ʵȴ˰ѺǬаΪŭеľ俴ͣʵ
ҪĿЧҪľѪֶΣЩѾԼָӵϢҵ˼·ʱǿʱǸԲ²Լʵʱٽ⽣ĺǬа֮УƣһٻӳȻЩܿǬа˹⽣ĺ֮ȻˣҲ޷̽õǰŵϢʲô
⽣ϵϡĶ
Ҫģҡ
ߣȻλˣҲϼƽˣϣϺΪ֮עҳȻεġƾᣬҲҪϣ
˵ŭ
㡭ߣ⣬ҪҲ㣬ָǿɽĶ
ɫѿǺܴļԼ⣬׽תƵĵزϡ
ͷҾǣǿɽˣȥǳױشеӣǿɽ˶ϣţһԣҼ̾ͻȥ׼
ŭݣ˵֮仹͵͵ƳīϷֻǲţ˵⻰ʱҲԾĺ˰벽վ׵ĺ࣬һհӡ
⻰ˣɵĳǶЩˡ
㡭㡭ֱ˵˵
ţ˫ĿԲŭĿӣһҲʾģ˭Ϊ涯ˣ֮ǰĻҲǿЦ
ĪҶӣȻҲûз˸ϣȴǿ֮ˣ
ǵͨ죬ɲΪԼһ仰óɽʥϸˣôɶμӷƾᣬʱҿɾͳˡ
ưͿʵʵˡ
賤ϣ֮ǰҶе㲻ˣʱǳһҾ˫Щһۣ賤ϣǲǵһμˣ֮ǰᣬ賤ϻЩӡɣ
ϵݣǣˣϣ
ɫ


278 ϣ
賤ϣǰǰʵľģ賤ϣǶǿ賤Ͻָ黹ҿɽ
ǻɫ£˫ĿƽĿס
죬˵ʲôȴƺδ
֪λǷ˵ɵǾ٣
Щ
Ǿ٣Ϊɵı٣żɵĵӣԻһյǶǶΪ
˶ҲֻѩǧЦݷˣԣۺ쳣欵ĻݣҲʱ򣬰
Ծɵ΢΢Цݣѩǧ˵ͷѩϹȻʶ󣬵ȷˣ
ƹɨ˼ۡԥƬ̣΢Ǿ٣ɵı٣ͬھ֮߱Ĵ٣ȴ֮ͬϸˡǲض˵ʮǰǾ췽˸С⣬һ۱͵ȡƷǷ֮ʱָѾγɣʵ賤ϣ췽Ҳûʲô˵ģңʱָڣѾܶƹˣⲻ֪ǿ鱦ʯڷ񣬲ǿɽϣܽǾָ
ôһ˵ָԵǿɽпˣ
ӲĲģָ̫أãǹ˵ôһͨİɣ
ͷ˼š
ƽãδ˵˵ʵڵģʼǻúҪĻ׸͸ˣָԼǿʵױȻָʵҲǸĶ٣һԼӳԼϵķȷʵǾĺУʱʱķӡһЩȥ
˵˼Ϊʹãȴ÷ӡ˵꣬Ȳ˵˫ܣǸˣױѡħҲǱħˡ
ţӦ֮ʱʱ˷ˡ
ǳϣָǿɽɣȷʵð
ϸ飬Ҳܺȷе˵һɤҪֵ
ɫһת˳ķȥ
ǸȵĶϡ
׼ǱǣŵķСŮаľӣںڵĳ˿˳ļϣԴ׵ƮɫУڸϥطŽѾӣһ֬Ľϣż˿Ե쳣ɰ
СŮһ˫쳣鶯Ĵ۾ǳ΢΢ŵϣˮ޳ë촽һµСŮ
λǡ
СŮƺǵһƾᣬǾδʶҲע⵽ЦŭŲ崿СŮ
ƺʶΪȴʶġ
΢΢üԵīϷ
żȻʶģûʲôϸ˵īϷ΢תɾĿСŮ
ֹ֡һīϷŮˣ˵Լͦ𾴵ģտʼָоɽ־ŮСĵĽÿһߵĶȵġ
ȵĶϡ
λȵĶϣζ賤ϣ
СŮû˵Աߵ΢ɬ˳
ζ
Ҳô
̲ס࿴ζۣҲ˶ʶζѩǧû¶ʲôɫ
ŶԭȵζϡЩ˵ֻǣһڣȴЩԡ
ôһ򣬱ˡ
ǳϲҪˣζһβƾᣬʣܶ飬ʵҪλ϶أ
ζӯϸϵ΢ЦƴΪ΢磬һۣƽͣҲԹŭ
ζеĳԺǸĺաҲˡҪڳĳǸԺ֮Ҳ˵ǲʧ̬
ţ֪ȵĳкθ߼ζϸղ˵ǿɽָ֪ν⣿üͷ΢壬ʵ
ǣСŮ賤ϣ㵹˵ָǿɽĶϵǾأ¹شôҪأ
ֿʼסˡ
һ˵ķֱۡϧǿǵɫֻһζ𡭡
Ǻǡζ΢΢һЦһ˫Ʊʯӿ˿Ԫڵķֿ˿ף΢΢˵


279 
ľζ֪ˣ賤Ϸ£Сնɱ죬ȡΪкɵӵָԪڵ洫ӣԪڵǸ֪İɣ
ζЩƤĳԪڵĳӣӣԼΪ곤߳ϻգգۣģò׺͡
ȷд£ãԪڻöлϣ
û˵ӿˣֱ̤һתһҾ
ҲңֻǾ֮ͣøλˣ׿ܲ𰡣һƣæһŵģ
룬ǻϣҲػ㡭
賤ǫˣΣԪǷ賤һ飡պ賤ʲô󣬾ܿڣ
ɫƽĳ׵˵ͷ
׵Ц
Ǻǣǳϣ֪ʲô𣿡ζаĴЦݣȴκ˶²͸ģͬµСŮ·һ㣬аʵݣȴµȶϡʲô
㶣˫ĿϸϸĿĶ
ĶչһЦưٻš
ʵ賤ϲȫɱ죬׳һʱɵ磬ȴʱʱϵͻȻ֣һǹ죬賤ϲ˲佫նɱ
⣬üͷɽƺоΧ˿ԼĿ⣬ʼı䡭
ˣţҲżϣѾʼ⣬ʱÿɵĵÿɵĵӶԾš
֪׳δ᳤ϣʵֻ䣬賤ʵҲʵƴɱ賤Ѿˣңܵ䣬öָƣ賤ڣͳʬ賤ϣʬĴλҲжŰɣʹλʵǿǰܵʬҲúúõһ˵֮賤ˡ
Ȫˮˣ׶ģȴһʡ
ѲɾΪԼܿȵĶϱҪԼɣб鶯ɫĽɴСŮ
ɼʹǱԼҲΪԼɽɣԪڵˣʮִûʱѡ˵
賤÷Ƴָʱ
ζȻ羫µһתŷǡ
ɵ磬賤ˣǿ賤Ͽƶǣȡָ
š
ٳ΢΢ľȡ
⻰һͣ˷ǣʼγɵһЧˣ̶뿭Ҳͣפż
ζ覵Ϸŭ⣬鶯Ĵ۾ŭĿŷǡ
ǳϣζһ£ɽǷѾʼĿˣ
΢΢ˮȻǣƻݴ½ƽ飬Ȼȥɡ
ţζҲΪǳϲˣɡһ洫ӣҲұųϿƶǣҪƷĻ賤ϵָɻҪ𣿶׳ϣ˵˹ɵļˣȻɱˡ
ζͫתΧӨ͸С߶Ȼɱˣ

ζһ仰˵ˣ׿̸ָ׶ŵĶͷΣֱ볤ҹˣΪĶϣɽ˶ˣ׷¿ɽ˳Բ˶ˡ
˶ֻϵۣʵȴôҲƲݣǳĶϡ
ɫЩѿңҲͬͨ죬ɲģġ
ζε֪ľģΪ˵Ĳһ㣿
æʵ
ܿ賤ϴȣˣԪڵλӣʱҲڳǳǲţɵʣ
⡭
һʱ
ѩǧǵľ״æˡ
λѾɢƾἴʽʼк£Щۣ˭˭ǣģλ׼ɣ
ţλǿЩ׼ؽٴɣ
ǵһӦѩǧͶ˸мĿ⣬˵Լλϡ
ǲٽȥˣζһϮֱ˵亹ֱ
ɵĳǣҲԼɫޱվš
ζǱĻҲشŵɽȥɣһƣ֪Լģ⡭
Щ㱵Ʋζۣƣ鶯Ĵ۾ɲɵߡ
һĨɰЦգӡ׵С
ؽ٣


280 ֵ
ؽ٣ǲ·һ󷨣󷨹ЧƹؽٷκʥϵˣȽٷǰǲ׺һڡ
ƾᣬûйأȴһƹܹ֤󷨣ؽ١
ؽٵÿһοҪɳһƾУеΥ涨ؽٻзƲá
ؽ٣ҲеȥжϣලÿһӵĹʧһʥϡ
˵ļ֤£ϷʯУն˫ĿȻϢϢһ̣һѹ
ϢûʲôѤõľĳ󣬿ǣƽƽĳݵأɲǼûˡ
ֻǣֵעǣԼУȻڳһɱƵĸо
ʹôʹʱ͵ĸо
ָֻоֻ˺̣ܶݼţһûˡ
ΧʼƯŵâḡ֮䣬ƺЩâ㣬Ʈ֮䡭
׳ֲʧѤ֮Уȱ£
λؽѾƾᣬʽٿ
ѩǧȵʱΧһٸ򳡴Сͬʱâ
ͷ­УââֱЩ֮С
ÿϣǹâ֮󣬱㿪ʼ
λϣԼɴ󣬺Ǻǣڴһķƾᣬʲôľʣ
ѩǧŸλЦ
ѩϣĿԴǣ
ǣѩϣ
ٳϷ׷׻׹۲ÿһ˵ɫƺҶܸѩǧӡ
ѩǧƺҪĪҶʵϼ֣˭һɫģ֮짺Ƹǣɵĳ벻Ҳа
Ҳ֪ĪҶǷҲģ
ųصĽŲױֱɴȥ
ɵĳϣƶ飬Ψ
ǣīϷҲͬһ𡭡
īϣƾһã
׺Ȼʵ
ںͷīϷȴɫƽ˿Ϊ׵ͻȻʣʲôӰ졭
ʮȻȱ˸ãôҲôһˣ洫ʵ䣬һЩģ۷壬ÿ֮УһЩţɾޣǳžˡƴļģ󲿷ֶӣȼĶԾ൱Ķ֣ϼҲǼпܵģƾᣬҲҪ¡
¡
ǾסˣҪôôôһٸͬʱа
Щϣͬıȶ̨ǲʾӵţֻǵԼڤڤлõϢֵ˭ϳˣλĸϣԼ֪ңɴĵǣֵϳˣԶϣʡȥٹЧʿɼ
ص󣬵Ѿ׷׼
ϢĵϢĴ鷨ģյҩģÿ˶ʱȥ˷һ˿һʱ䡭
׵ҲֻǴæ𣬳Ҿ˺󣬼ס
̤ɴ󣬴ʱѾʼһ룬ƮƮƻã·ɾѪﵽһ״̬
ָоȵ̷ǡ̱ԪĸоһҲ߽ȴʹ࣬ȴ֮Ч
ëȫŵ󣬷ŴӴɢϢ
ض°빦
˼
λӣټϣ
Ȼ׺ͷīϷȻһ
ʱ2000洫ӣԼŵ9ˣæ˹
Ҫʲô
ɻ󡭡
״̬䲻֪ʱվ׵ߣֹһ䡣
״̬
׺Ȼ뵽ѩǧ˵Ǿ׼¾ָɣ
궼ĪҶλӼӳ״̬ѹȺ۵ľʵǼӵ״̬ȻҲõģҪǳ̫ĪҶһ˵вɵĸֳ֣ȻͲܻػĩ
ֻһλס
ɾЩˣο짺ƸһͶȡɣӲǵ콾ӳһ
ѡ
һЩ洫ӵĶ־ƺô߰
ÿһëȶ֮ʱǲУɴ߷ëëɻóһֻʵӵ䲻ϵĺںӮñ
īϷָ̧ڣʱָƬƬĺɫëëƮƮÿһӵС
ôëҪǮһڵУȴ
лϣ
ڵӰл
ˣǼ׼ɣϣս֮ʱΪҳӮ÷ɣ
īϷͷ߿ˣһԾҲûʲôˡ
ιֵˣ
ʱҡҡ׵ָ˵


281 
ţ
׵ͷȻҪ׼
˿Ȼȣֹס˼ȥϢĵǡ
ǣĿ¡
ǵıȻ൱ӡ
ģȵģֵģ㵵ġҲˣ㲻˵ⳤĶϣɹף֮ǰֳʵѲЩ洫ӵˡ
ЩĿ⣬ܸܵõνٸн˵ֻһͷӿĸо˵ĸо
Ŀ⣬ۼ
֪֮Իĸо׻ΪԼ̫ˣô룬Ҳ벻Ҳ׼˶
ʵǰǰһеһУֻǴһ˽⣬һ˵ĳɳٶȸж졣

̫ˣףף˭ף̫ˣܣǰκһ洫ӶҪǿȴ˳ϵλá
λá
ߣ
Ȼʱ׺Ȼ¶һ˿Цݡ
˽㶣ͷˮ
Ӯô
һܰ׳յ⣬׵˳
ԡ
롭
ˣмϡϡɢɢĵ˳󲿷ֶĵӡ
ʵҲǣĻӮɣһøһѾǹϵˣ˭ȥ룿ȻҪ룬Լˡ
ӣǶҺûİ
׺ЦЩʣɴҶûȥЦף˫ĿȻŭɨڶӡ
ӹȥɣ
֣Ȼ˵
Īÿӵĵһ뷨
ʵ⣬ʵҲûʲôֻǴЩˡ
ӣ׺쳾գ˾ͽĻѩ˾ͽĶĪԣˮ
֮УҲʶˣȴЩ
ģɻ
λðɣ
΢΢һЦ
ϣ
׺쳾ԽȳϾNPCûҲգ˾ͽĶĻѩ˾ͽԼ
ǲظҿˣЩνݳνҲֻװװӣ
ҡͷ
Уףðɣҳϣ㵱˳Ϻһǲģһ죬һսģ
˾ͽһ̴ֵĳɤӺˡ

˾ͽĶһЩĺȵ
ڿɲǵˡһѹңǵǲ׵ʵ֪Ҫ˾ͽֻǾ֮ʱ
ĶС㣬̫Ը˽⣡
׽Ŀת˾ͽĶ˵ͷλ֮׷ĶͬС죬ֻǣĳһЩѣ
ĻѩնһۣЩӵĿסҶף׵ʲô
ҲûʲôܺõĶһЩƵСÿʮţҪ
״ӰͳһѽɫԲεС壬ֻͨҩǰСȴɢŽ⣬֮£ƴ졣
ϣʲô
Ļѩ˶Ǻ˳ϡ
ѩС㣬ؽҳϣװɣ
ʵЩ洫ദЩˣ״ףҲһˡͬһƬء
⡭Ļѩ΢㶡ֵȻˣ㺰ǵʱʲôСģģ
ĻѩչһЦ
ǺǣǣףⶫǺεȱǽ˵ɣ
ǺЦǱ˸ͣǺˣ̸
Щ̹Щ洫ǣѾȥˣҲûǡ
ЩһδȡȽ÷ǰɣ˭յָ̨
׿˿գһսӣʮ룬ʱ䲻࣬ʵ
ҡ
ң
䣬˿ȺĪԣڿ˿ڣ֮һģй
ĪڳŵУǸôܻӭĽɫΪÿ˵ĻӲʮ䡭
øλãҲ֮С
Ծ֮ʱУɳע뾫ȼӣͶʱҪעⱣԼһͶѸٺˣʩչз򲨼Լɾ͵òʧˣ
׽ӵ˹ȥ˿ϢɢӣĪ빫ʱ˶Щ㶡
ûסⶫʲôãʲôϢûС»ֲһʱֵǿҪðɡ
䣡
һգ֮ϣѡ
еӽԴ۾ÿ˵ı飬
ƾ
ಣ
һĪ빫Ӱ˲ɢ
ˡѱˡ


282 
ƵķȻȽ׾ӣҲЧˣСһ
ЧҪ˲֪ɵĳǸķҲǧٹ֣㲻㣬ƾҲҪ£ôһУͨҲǰҡšҿһǲǷ˵ΪŸǵɱкˣ
ߵɴƫ£̫ʵãһиĲоڰҲЩʱˣ׼Сķ治Ǽٸּ£ϸϸĦʱⶫŪˣĺúǿǿ˽͸ˣĺҲΪһ
ⶫȻǲоտɽķҲ˿أǱںˡ
˼ţʱ使С֣Ȼ׵ļϡ
ֻ¡
ף
Щȡ˷ܡ
Ŷ
ײֵ۾
ζϹ٣ϷʧԶӭ
С;еīϷ֮зī̵ӣվӣ˵
˾Ȼζ
īϲؿζˣֻѰ賤ϣѯʼ仰ѣ
ζһЦӣŴ桭
ˡϷкˣ
īϷʲôͻƵ㣬ɫҳ˼Ѳһӣ֮һӥ漴޴ëƮס漴Ҳû˶

ζȻһ䡭
ζҪѰΪ£
üͷ壬ղŵĻҲˣɴӲʶζʲôɽѲлģ
ӦûҪ˰ɣ֮ǰζѾ㱨ˡ
ɳʲôΪ˶裿
Ƴ䣬ȴСź⣬˷ܵĶζͣϳ³ģ·˲ȵĶϣཻ顭
硭㡭ʶζ𣿡
ɡ𾪵ǣζȻʡǴЩỽ˳

״ˣɻδعһ޹ǵӰȻ˽Ļ
䡭
״һƬհס
ζ㡭Ҳʵʵıһʧ˳
Ա߼δϢ洫ǣʯ֮С
ž֮ǰмϸ΢ĺôڣѾɢˡ
һûˣԼҲоԼֹͣˡ
˫ĿԲ׵ɵĴ۾˼顭
ãײŤЩӲĲӣͷŽԴؿϵζ
⡭
ͷҳһƬ
ζϣЩ˿ˣ
ЩѵĽζĸͷ䰫һ֣Ҳ͸ոյһɡ
š硭ζģ
ζС֣۽ԵˮЩϲζ

һ̾ŲţԼأԼңǣеˣôã
˵ѾʼУϴ˵Ҳеġ
ζϣϴˣʵǿһҵϢ֪ܵʵδ桭
ǧϸ꣬ѻ䡭磬Ȼôãζǣһ֮²ȻЩ߸ϵ֮ˣΣ飡
ζ۵Ϲ޾˼
ɲǼ䣬ױˡ
ǸζϣȷʵϴˣҲлл֮ǰİлл
׿Цζ˵Ĳ岻óеζȵУбһζ
ģζϴ磬ʹڲϡ
ζʹҡŰĲӡ
ôǿʵǰˡаֹš
ι㡭ȵĶϰɣȻЩգգۣʵ
Ǻǣˣ뿿ɳҽ𣿡
ζֻǿһۣ㶼֪ˣһģ֮ǰı飬˸룬ϧȴ£Ϳ
ǡǵģɫЩȻôҲû뵽ζֻǿһۣʲô֪ˡ
ȵĹأˣѾȵĹˣԺܱǸ
ζССӻһǸ˵
볤ʩԮ֣
׼ˣҲһ䡣
ǡζЦˡ
õģҪζǲܾģ
Ӧ쳣ɴ࡭
һƣһոʮ£ڶոʮ¡


283 и
ζ־ٶûȥɽˣĳƹĶϣȴǸѩ׾СŮôȣΪȶϵĵմˣȴʹЩ˼
ʱҲҲԭҪմӣ治¡
һһСŮǣ֡òƵƵ
ֳɹ¼ҹˡ
ҡͷЦΪ⡶ֱӱ¶֮£ͳǬһ磬Լó
һǱԶд˳׵̫ġ
ֻǲоֲ࣬ȫƪҲͼ֡
ǿӴʦľڣֲ࣬ȴԽľ׹Ȼ࣬ҪĦоȴԵʮֳ
һУȡһƬƷ˷и
ѵҪ۲ƣƣδ̫ˣңڼʹõļ
δ˼ǴҴҵɨһ顭
ڶУ껯۰˻Ķ̧֮ؾįߴ˭ᣡ
ʲô껯ǣ
׸ԵĪˡ
во쳣׽һֽо˹Щƣôһ֪㲻Ϲأ龫Ǻķ˲١
ײǸƤ֮Ƿˣ͵ûϣûŬ
֣⽣ĺĺƯ׵ǰ
ﲻپ䷨ھ֮УһЩϡеĲϣȴŪ
עŲоϵУħ޴챾
òħ߶ɣڼɣ
׻˾ǬħɲĶΪߣʱĶħٲ
ǲоɲ֪ǷΪƪǰ£
ԥƬ̣չ鲻ԡ
ʥϣƣⲻʶⶫҲһлŪɡ
ƷǬȥš
ʱ׹Ȼɴһտر˳
һЩսĵǣѾع顭
վĿ˹ȥ
ʮ֮У˱ӣ洫ӣи˵ģҲźģģɫƽ׹һǱ㼱ҴҵѰ˴أȶƺЩ򡭡
սΣ
Ӳʹսݣ
سϣʤˣ
ܡˡ

ǰ洫ӣֻʤˣһ⣬ս֮ȫܱ
ΨʣµĪ빫ȴδڡ
תǡ
˼ţ
ȴδʤܣôһֵ⡣
ĪԽһ㶡漴ȵ
š
š
֮ǵʵҪ߳٣
۷壬ѵУս֮£δóϴӣ󣬵ӳ֮ȥҲܵ
һµݣ΢΢Ц
ţϣ˾޴󡭡Ǻ
ĪҲѵÿһ
Щ洫ӣ⻰ȥġòɻ
ţõʱмǣΣѹͷãӵ̫֪Ϊɱﵱ˶ϤҲụ̂ܲãͲãȲã
׵

Ī빫ǷĵأŪ޴ĶǷ֮
ˣҲôЩȥɣ
׺ǺһЦҡҡ֣漴תȥұߵȥ
һߣһͷˮ洫ӣ빫ϵֱ˹
ʦܣսΣ
ǵԶԶʵ
Ŷʤˡ
ЦЩν˵
ʤˣ
ΧЩܱ洫ӣ㵣
㡭˵ʲôʤˣ
ǵЩѵ˵
ͷ漴뿪ˡ
ʤˣ
ǰɣδʦܵʵΣô
Ȼٵһ̣Ҳʧ˱֡
μӷƾᣬȫΪμӵ̫٣޲3000ģ洫ϣ2000μӣҲָܻøʲôΣֻϣܹÿһķƾᣬٵǶǻǳ
ֻǡսӣʤˣҪЩ˵洫Կ


284 
ǵĶĸɵģʵΣ
ǵвʣߣ׷ԶĹʵ
ŵģ۷壬һְԵǾһ亹ãǺǣϴǵĶ治
˫°ڣڵϣŴָŷ˳ͳǰȣҡҷţģò⡭
ϴĶ۷尡ҵĶҲ۷壬ԪڵģȻʹīϴĺëҲԶԵУ˽ֲ£֧ŲסȵˡһͿŷŻָЩҿģûѶ֡
ǵӴӰͳѾΪкĺëüͷ塭
һ΢
Ǻǣīϵıҿûãٻӵʵĺںⱦţ׼ԺóȥЩı˵ˣЩõģ賤ϴı

ģīϷڣȥ鶯ϢǴƮɢ
֮УŹɹɷ㣬Ὺ˫ĿȴīϷԶ˫Ŀ΢˼
賤ϣʱ䣬͹עϵİɣսа
īϷת
ݰף񣬶ƺȫı䣬ӫ͸ļɢһĺɫ£ľɡ

ңԶΧϢƣ׽
ɴУֻԼϢܽһš
ţ֪ˣīϡ
׵ͷ
ͲطˣҲֻ谲ȫȫĴӲƾἴɣε顭Ϊɣ
īϷҡҡͷ

ӣƾᣬһ˲ð
賤ϣ˻ᣬҲҪھһЩǱӣ
īϷ˵꣬Ľż㣬漴һӥ쳹ء
һֻ޴Ĳ񻰵ĺɫ񣬳ո壬˫ſмɣīϷһƬҶӰ㣬ո׶ʱǺɫֱסȽȽա
īϷҲʼȾڴ֮ϡ
Щ֣ʱŷԭеĳϣɴ֮ϣԼִ󣬿һơ
īϷϿպױоһᵭϢȻɴڵϢ޷⣬ȴҲСӡ
ʵ΢ǬаڿնɣҲͲһˣ˵ҲûȤЩǰ㡭
̾˿ɳ϶ڿգΨһ顭
ͳʵƳӣ׿ٷ˹ÿ˷10ţ˲ɶá
ȻҲƼ˵Ǹɻɫһﲻһɣûʵϵģ׸óô
ȥʮӣûĵӣҲţ˳һϢеϷȥ
100򳡴С϶ɵǼģʥҲС׻ã˸ĵӣϿš
洫ӽг³΢΢ʵϾ䣬徳ı䣬Ǿһ䣬ֻؾ䣬쾳䡣
ʵƽƽ棬ϴһƷɫĳ඼ƷõģǱɢżŨıԴâˣƷ
³ñЩءȷе˵Щš
ΪĶ֣ɲһ㡣
ɵ洫ӣ£ûһǵƷġȴûƼ
һ糤ӣ㲻Ͽٱȳ³ƽͷͷҲߵҪͿ١
ɣַӣ
ųַӣ΢΢ϵӣЦ
³
³Щ
Ǻǣû뵽սӮַһɣʵͿ˳³ŵǳ洫ˡע⵽³𣬱ɡ
ʤδ˵⻰δ̫˰ɣ
³Щŭ⡣
ǺðɣʤϾͽˣַҲЩνЦţһָᶯ
ϡ
ȴǿɵɳһ⣬ڿһ󣬵ϢӿɢǺתϢԽԽǿãȴšಡһǺʧ
³üͷŶԷһϸĽַӵС
Ǳɢŵ߲ʹâıֱ׷


285 
ý
ȻΪˣ³Ҳò̾һҲǸ֮ˣڷףһ˫ʮֶ۹⣬һ۱
˵֮ͬʱ³Ҳʼ©
ϣ㲻Ҫʧǿɾ̫ˣַַ̣ϡ
ָʳָָ֮ϣָͷһ΢Ĺâ
˫ĿҲϿգĶ˫
˫ֻм׳ȫ͸ϸĿڵ壬ǴŶĿʼ
͸ϢҲĿ˫ϡ
䣡
˫֮ʱȻײһ죬ص˵Ķߡ

ͬһʱ䣬ֱַһߺֿĳǰһӡ
ৡ
ŨҵĻϢֱ󴦱ȻϿչעսµףܴԼϢУܵȶҵĻϢ
̫Ũˡ
Ȼǳˣַȴҵһ֣һǺС
ϣ
һ°죬Ǻг˳

ŵ棬Ʊף۳³ҲδһĹ֡
ȵ
³Ųæһƽ֮ϣҽǰһǰӡ
ꡯһȴӺȻɣƽƽȣһǽ㣬ڳ³ǰ
ӱͭǽڡ
¡
ײھϣһǾ졣
ӱ𶯲ѣϵļ𣬶ƮڿС
ǳ³ɫüͷݰҧȻĽϢңδд󰭡
ɣȴ۳˼˿·ǼϵëƺǽѶģǳ³Ž˳롭
ָ𣡡
³Ӻһתһֳַָӻȥ
ಣ
ڿƯ˲ʧ
΢һԭǼëѻΪϸߣӵ㳯ַӷȥ
ٶ֮죬Ѱ
Ǽ𣬹Ȼǳ³⽫䣬ӶǼϣŨǬа
ʽ㲻ϸȴ㹻䲻ˣ˭֪³ַ̬֮£ܷϬĹ
³Ǭаȥ
ëĴ壬𻨣ַӴȥ
͡
ַδӦֱǹʱŲͻأɱһ̴ֱ࣬ۡ
ƬƬĻϢѪ˿ڴ˳
ˣ
³˵ôһ䣬ûаĳɡ
ֱÿֻһεĻᣬӮˣˣû˿ԡ
֤ԼϹóǵĴ࣬ɵĴ࣬Ͳκεĵ
Ҷ
³ֱǱɻֵȱûСȴԼٶȣ趯
ȱ³Ӷ£һտɫ쫷ͣ쫷ֱַ֣ӡ
ֻЩֶδ̫Ϭˣ
Ȼ˵ַӣȴ˿壬ЦǷŹâȻƽţӭ쫷磬۾ƽŽ桭
³һĿַ￪ʼ䶯š
ھ
³Ȼ뵽ɣ׳ơ꽣徳ǾͬޣԽΪ徳ǾķںһýͷųΪտķ
ַӴʱ
³ҵǻɢȥǬаٴαջǬаͬʱǬոպñŸȫ£ǬаΪһֱſַӳȥ
ಣ
ǻǬа˻ǡ
Ǻǣ̫飡
ַɲΪһ䡭
_
ϣȻһתĺڶַӵ쫷磬ֱӱǺڶȥ
һ㲻ʣת֮䣬ƽ˾
ʲô
³۾Ȼ
_
ǻǬаҲıǺڶ롭
ˣ
ַʮɵսЦ˵漴һתĻ졭
ಡ
Χķ磬ʼַӾ
Ҳп磿ɣ̽ǳʲôпɣ
ַӲмһЦֱϢ뷢ֱۿʼϸһĻϢʼðǱ֮ϣûã㸽ĻϢֱҲˣַӵǣһ̣Ҳһ˿ʤ΢ЦֹͣʱŤһOͣʱأҪӣ˿ˣԾĲһɱĸо
佣
ַӴȣǼ̶סOͽȻ


286 ӵ
Žеĵһ磬Ͼ˳
ڽϵĻϢƾ˰㣬к

쳣޴󣬿죬˵֮ǰ³ķ磬ǿ֮⣬ôַӵģȫǱɱ֮⣬ؾݡ
ǰ壬ϵ·סˡ
³ɫءٶȲ죬ɡɱˡ
͸ϢۿףҲͷ΢
Ƿ磬ɲͨķ簡ĸܵǷУȫɵ϶ɵġ
ȫķ磬Уһ̶ġϡ֮ŷĻҪ˶ĤײĽǽ磬챻ĳĻȾɽɫ
ǣǿĻϢ
³ɫŵĿǽ硭
ȵ
³ٴνӵǰȫǵǬҲƮǰϡ
Ѿƽ
ͨɫķ磬ֱײȱ֮ϡ
ѡ
ͬҶǾ޴֮ϣȻϸ˲ʮ
ϣƬƬ𱻽翳ȷҡҷţų³ʱɫͬҰ㣬ǰϵ֣ҲǲΡΡġ
˿ûֹͣ˼
³ҲšܳŶã
ַӣŲæ̩֮ȻǺһЦ֮࣬ӰͳһƿΪֹͨѪҩĨֱϵ˿ڴ
Ⱦٶڷƾϣνǳ衣
ΪΣһ㣬ս֮ɵӽԻᱻԶɴɴǺε󷨣ʹصˣָܻҲʱʱ̱̿ŵӵֳʹҩƣΪ̵ľٶԴ˵ţԾҩʱ䶼С
ɴĻָ˭ȥҩ
³ȫŭˣӷҡҷţƽĲӣÿһѪ⡣
˽ӽʮ룬Ȼʮڳ³ʮǰԶ
͡
³֧³һѪѪŵĹâȻıѪ
Ǻǣ벻Ѫˣɲҵ֣ʵ̫ֻǳߣʵڲʺ϶Ծ
ַ΢΢һЦ³ȥ
ݵɣ
³ҧгݣңɻǺӵģʵܳΪ洫ӣʮа˾֮ˣǼӵġ
û裬˵ֻʵ£ַʼ磬³״ֱ̬һ죬һء
³;ĩ·ˡַӣȴǾ
ߣȻز賤ϣұһذɣ
ַӱƽ³ȻԴģò֡
ţ
ַɻȻʱ³ȻȣƬƬǬ漴Ǽһ͵ĹââһƱ֪·ϵļܡ
ڵֿ䣬س̫Ŀͷ
ַ˵ȴѾ˳³ȥ
䣡
ɣˡ
һκϢɢĽɫСӣԹٶȣַӷ
ǳ³ȫӡ
С
ַӲмǣڽϣһӣһӵСĽɳ桭
ײӡ
³δü׿ٷķӣַӷһϸСѾǽɫ˺ѡ
³һæͳ
ء
ҡػΣ͸쳹ס
Ũֱӱ𣬴ƬƬϢ֪ķӿ˳˺һеǿҿ⣬ֱַӡ
⡭
ַоǰһڡǿҵʹȫ˲յɣˣʶһڣֱַӻ˹ȥ£ǧѿڳѾ͵ĳ³ǰ
Ǳ˺Ƥ⣬Թȥַӣûű˳³򡭡
ʱĳ³ҲܣǬֱӱ˰Ϣ˺飬ԼϵıҲѿӡϢһ󷭹
׷ʲô
죬Щ˼飬۾Ҫɳһ㡭
á
³ŲִٵĴӰͳǿӣĶš


287 ʤ
ܡӳ³ݼϣ
붨лعδĲμӱĵӣЩĿηϣŵĳ³
һͻ³㼱Ҵҵĳȥ˻Ϊھ֮У򣬼֪ȥò˳桭
ŶӮ˰ɣ
۾΢΢һЦ
ʤˣʤˣϣŤתǬǳϣ³սضܱ
³⣬˿ڻָϵʹ޷ڸļɫյڣ˼ɲˡ
ʤ˾ͺãЩϢɣɱվиǿЧ
ЦЦһжʵȳ³ͷΪľȣ벻֮ĹʵƳĵҩȻǿƻĴ֮ΪĿֲŵҲ˰ɡ
ţϣ³ˣ
³˷ɫ漴ˡ
³ľٶʵʵȫԶ洫ӵ
ôˣ
ȻҲõ׿ٷ淢ǵӣǻδüԣ֪ʲôЧ
ӳ³ɫʤˡ
ǳսս֮УҲǸֱܻ쵽洫ӵУĸǻˮ֮
³һʤҲ׬˲ɹҲһأպɳϣΪɵմӸа
м׹𣬼˷ɫĵӣҲ³ǰ㣬˹˿ڶˣһ飬Ƕڵأ泯׹һҾ
һأЩĵǣˡ

һεսλ֪Ƕ𣿡
һ洫ӣվ𣬶ΧĿͣǸǳ֮ΪʵĳϣῪڵ
⡭ϲǻδ𣿡
Աһӻع
δҸղѾѯʵˣһεսʮ洫ӣʤʮˣÿ˶ʤˣ
ʲô
ڵ޲ȣһӸʧ˳
ΧŵĵǷ׷嶯üͷȻЩӵĴ
ʱ׿ٷѾӴ˳ڴǰ
ÿһȶɽͳһмνʹͣÿɶˡ
λͬţһսѳʮȫϴϲԸʹͻʤһö㵤ںһ꣡
׿ٷ˵꣬ӰͳʮƮĵҩ
һǴѪΪţҲǲֶˣЩ㵤һ֮ʱкۼɵģҲ͸ˡīϷƾˣʹⶫҲδ˵Ůʱ޿̲ڹעΧһС
ʮʮʤ
ʱеĵǶˡ
ʮʤ
ǻ׿ٷĻС
ˣƾᣬҲμˡһʮͬʱȫʤʤôܣ
ˣ׿ʦ˵ˣ
ûû׿ʦֻԸǼλʦʹأ֮Уʵǿܴ֮漣
һϵ洫ӣջԼĿ⣬Ե˵
Ȼǳ֮Уʵǿ֮ˣҲδͬʱʮʤľ氡㲻Ϻߣɾǰ޹ˡʹǰδѹʱҲδܴﵽһʮʤ˵Ǻݺݵĸʿ
вҵȹϵǵʵһ˽⣿ʵͻȻǿˣǵĶͳһˣ
΢΢ǵ󣬿ȴĶ
룬ƾƺ䶯þȻδϡ桭ϡ桭
ڵӳ̾ǻע⵽ˣʮӱͻ֮󣬵һ飬ɫȥлף漴ܵмϢָˡ
Ѳйأ
Щʤĵӻ˿Ҳ٣Ҳöʡ
ʱ׿ٷַˣֻ˵Ļǽ֮ǰĻظһ飬޷Ҳǹӵʹʱע
ಡ
ʮӣɴ󡭡
΢΢һЦĿЩڵĴ򶷣ҲʵаЩɳǻʵ̫ߣע⣬ͬЩǣвһЩʵ߳Ⱥ֮ײ潫ԼЩɳᲢۣж٣Ҳ԰ϣģֺֹһˣмǿڷܣǿˣҲܾһȱˣûʲôƣˣֻܰһУѧ͵ѧÿ͵ÿ


288 ƾ
ÿһɳϣʱƵһ㣬ɴϿգȥ⣬Ҷǡ
һ̣ȫǵȥսǲȥκε飬۾δ򿪡ǰ޷壬跨ӳ淨˶ѣȻҲʱӦһЩͻ״ƾÿһ춼̫ƽʮɵʢᣬڼصķӿ֪١
ȻˣɵǶ֪һֱעڵսÿһӵŬᱻǿһ׿Խ츳֮Ҳᱻǰ¡
賤ϣ֮õʹãǻƾᣬǲɲˡ
ŵףߺȻƮīϷ翣޵ö֮ȻЩ䡣
΢㶣۾⣬ƲƯڿУīϷ
صģһȻ֪ⶫҲܵģʼЧ˺ͷɵĵȻзһʹҲ͵ÿЩˣʱȻڼս֮УͻƣΣͷʹáǵˣͻƵĻ
׵ϸīϷһڴܵĶ˽⣬ôС˵Ҳõ
īϷ
ٶͳϢΧ
ܳΪ洫ӣ˭ǻˮȥģʵȾҲٲˣۻҵստ쳣ļķ׽Լѧʽеǰʽժȡµһ̽ƣǬаԦ֮ȵȣͳԱȣ˼š
δҪ޸ģδҪϸã˷ˣδؾѾĺ
һٸϣһٸѤޱȣƺΰսҲɵѪڡ
ļѾʮĵǰܳ䲻Σͷ׸ŤתǬʮɵĵǣҲѾĴĦ˶ԸɱǿϢӷ˳зˣҲĦˣӱˣģʹõҲмܡ
رǿɽˣ߶֮ԻʤϢǸΪ˽⣬ȻͻȻѣҲ˺ǶϢգѾ¯࣬Ƕãվʲôλã׼ʲô״̶ȵļϢĶԼɵ˺
º󣬳ߣֻʣ1000ĵӵмʸ񣬶ڣȥ˾ͽĶĻѩ׺쳾⣬һ⣬ȫܱ
ӳɹҲʵʵĳ˵ϣ۾
죬ӣ޲ǹڵһսڻϡ
ƾӣ׼ȥ֮󣬼пܽ洫
ײٿϢϵϿš
Ƭ̣ӼЩصǡ짺Ƹ󣬵Ӵӱȶڣδһܡ
ӵ콾ӳֵķ׺ǻɣ徳ǿľ˵짺Ƹ洫ӣԼܷǵ塭
ϽɫĹ⻷֮£һϣңɵӣһսȥɽĵӻܿϼ£ƾŽз˼⣬ɼ޲ߣΣЩɵӵ³԰ܡ
ɱ𣿡
׺Ȼһ޳ɫӰ˳ƽϢͣעڵˡ
ɱ짺Ƹ洫ӵһ֣һѪɫƷԻɨķȫ׵ɫƷװ洫Ӹһ
֪֮Ϊһƾȶ֮УһĻߣҲ짺ƸΪصĵӣɾޣ˲Ҳǰʱ䣬ճľš
׾ĵȴţɱıȶƸϣĶ棬վһͬɫ侲ޱӡ
һͷΪ쳣İ׷˫̣ͫСɫƤϸߣһĽۣгеܾ¡
ĺÿǲõġ
ħӣڰˡ
˻ӣ˭Ҳ
ϵ˫ʣӣҪײˣһײս
ɱ𣡡
䣡
һʱ˺ȻԱԼš
˵һһ䡣
䣡
սѪɫɱƽ֣˫ƽƽĳħȥ
һУ׶棬û˿и
һ׺ȻЩϤ
ͬƽֲ̣ȣƽŲɣϢ͡
һԼ̡


289 ʮ
һȣ˫ֳǰСɫָ֮ϣż鶯ĺɫϢ
ͫ΢ѲɣҪͳǬа
ħˣϾ䣬δ̫˷˼ˣΪ洫ӣǺϸ߰ħĵͣǿĪķ̡
ʵȴǴģĸܵˣǼ鶯ĺɫϢʼĺۼ
һ֮ɢָ鶯ĺɫϢԽԽǿҲԽǿ
ǬаʹǬаΪɱͣɲϾϢľġ

ɱһȣƽƽٵĳնȥ
һڽɽʯľ޴ѹƴĵ˳
ɫһ˫ƴ鶯ϢѸٵĻóѺɫܣ쳣Ũ񣬶ңƺǻһ㣬ľٶֱӭɱĽ
ƻϲϱ仯Ķֵܳһ̣עɱῪʼƶܡ
һܽӽһ׳ܼҪȫɣɱĽ޿ײնϡ
ؿڴֱ˺ѳһɼĽˡ
ǰһ
짺Ƹ洫ӵһ֣ײ˵֮
ǿͨһڱɱŸߴ󣬾Ȼܱٿص
һڼɱ˲䣬Ӳıɱ˲Ϣ֮䣬ʮη
ƣ³Ұڣ󷭡
ɱ徳жǿ޷㣬͹ˡǰѽʹӲǱӳ˸ߴȴô̵ʱڣ䶯֮죬䣬޷üӦ˵жǽҪĵص㡣
мܲסֱһƳˡ
ɱ𣬹Ȼǿ
ƽʹðĺɱУֻԴﵽ˵£ɻɱˣȴЧʣûнҪǿĶࡣ
짺Ƹ󵽵ǽɱ֮ǿɣǿɽ޷֮ƥУרעĿţɱÿһ
ڽϸֻڰĺϸǬаȴҸ̫ľһ̫̫࣬ԼԦΪ֮̽ʱԼѾеӽʼ￪
ǧӰħ𣡡
˵䣬δսִؿϵ˺ۣ˫ٴָ̣ħĹ˶ΪħȴΪħˡ
ৡ
ϢʼΧָתţԽԽŨƼСһ㡣
ꡭ
ɫͫףȻЩš
Ȼָڵϡ
ƴָĺɫѪ쳣졣
Ǻغ󣬱Ʊ飬ڻͣģûãγһŵ˶󡭡
צԴĶҲʼӺ˳
˶ĺɫ˲͡
ʲô
ײ죬Ҳû˵ħļ쳣֣棬֡
ЩĶ¾份İɡ

ɫȻѿѪɫĴ죬뷢һŭ
ư磬ġ
ɱ
һɫӰýݣѸޱȵķֳ·ߣɱȥ
ɱȻˣ
ʮ
ɱ𲻷ɫ£һȣ֣ŲӼתһѽҲ365ת̬ɹɽѹƮ
һķ
ɱ𲻴˿𡣶صͬʱ̬Ҳʼתš
أ
ɱǵӰֱӱ顣
ϣй̬Ҳз̬ڹͬʱҲŷ
һ˫۾͸Ϣɱÿһÿһ
ɨϣ
أ
ƽ˻ģ
Ľָɽӣ
彣񷣡

ɱ𣬳߽Ǳ份ĺӰȫȫ飬ÿһӰڸ㿪ʼӿСɫѾʼҰף̵ͫףɢİ׷ӵİˡ
͡
һѪ
߽ûնɸϣûû뵽ȻʵףҲסɱļС
˽أ
ɱһȣһϸߣն䡣
磬κһУǺɫϸϸŵǿ
С
ʤѷ֡
ɱڻ˲䣬ͬʱ׹⡣
짺Ƹɱʤ
ڿյĻصˣҲѾԱɴڡ


290 
ջϢ˿΢΢ĿϸϸƷζɱʮ
ųڰ˽ħ㲻ˣʵֻǣɱ
һһÿһһ֪٣ڰ˽׶޷ȫ͸ǿƽƽ棬ֻؽ̺˺εȾļ
ȫܿסģǰǰֻɱϧˣȴʹ˰ܱ䣬ԿɼɱĽǺεȵײС
ͷ˼⣬һսɱֻʽʮ
İܱ׵֮ڣϾ짺Ƹĵӣӿսڣδһܣ׾ǵʵҪǿ϶٣Ҫǵ콾ӳֵķ̫ˣȻмɢļ󣬿ɻδȥͲЩܹƵġ
ȻֻʽջĶࡣ
׾δʱʱīϷֿʼ׵Ķ
賤ϣƾᣬ쳣ʢ󣬿һΣߣȴδ֣룬ʱ짺Ƹѩǧǰ£Ϸ⼤쳣ľʢżУ֮ӭԣ賤϶ൣ
á
ײע飬˵Ĳ񹦵Ĵ˵ʱױ֪ߣͷ϶аҪɳʲô飬š˵
֪ˣīʵ֮ߣڷƾ򣬻ѵãīϺúðգｻҰɣ
΢΢һЦ
īϷεʵ洫֮ıûʲôӰŶԣҲ֪ƴأиˡ
īϷ
ʱʥϵǼʮǿ쳣ϢУȻܳһ󣬿ʼ΢Ĳ
Ϣ̫ǿܸܵõϢҲʼɴ󴦷
짺Ƹģ
һ㶣īϷŸ˵꣬Ǿˣ
׻վ𣬳ǰȥɴǰ
짺Ƹݣ賤ϣīϣ
һȻɵԶ
ݣôҲ벻˾ȻͷҪԼԸŮˡ
˵Ҳֻڸղŵ֮£һۻݣƯŮˣӦ˵ĵŮˣƺ꾫㣬һ˫⿴һۣܹ𡭡
ײ˵ԼĶжǿ˵ûϢﻰĺϻݣȻֻ룬⹴°Ůˣ׻治Ը
īϷǰкΣֻӲͷƤˡ
Զ׿ٷ棬δüվͨȴѾֹסľٶǡ
ʱһ⣬ʡ
ಣ
䣬ϼϡ
ӷ׷ײĿ֮һɲŭƣͻأƮڵӵǰľҲʼããһƬ
ɣǿˣ׿ˡ
ǰŵǸ˸װһŮӣŮ峺ףë޳ͫʯˣС򣬵ĽװħģʮѩףĺΣˡ
һ㽣ȻײһɱâصˣҲ޷жϣ⽣ʲôȼ
״ȥͷ֪ѽݳλıɻ
ͷҪ׶ô˽Ҫѽôף˵ˣͷȻ̸ʽҲϰʦȴǴĿĶģײΪˣԼѹϡ
짺Ƹݣ賤ϣ
ǷǷӣһ˫ȻۺԸ̺Сһ˿˵΢Ц˺һ鼫ǿʯ׵Ŀ⡣
ǰɣΪ£
˿סСͷڵ𣬳ʵ
὿Цһڵӹһתɨ׵賤ϹȻĺÿΰ賤̳ʵĽݵƺζ
֪īںδҪλ飡
īϴʱв㣬кҪ£㾡˵ˣ
˵ţͷȴڰ㣬ΪīϷϼŮˣ˵īϷŮҲ򵥰
ǺǣȻˣݱлֱ˵ˣ
ݵ׵ӣԸСţϿ֪һΣΪδҷƾ᣿
ݵ˵ĺȻ׵ĶͲζˡ
ðƾᣬ짺ƸˣͷЩΣ˭짺Ƹػ÷ƾĵһأ
ҡͷ֪


291 ɱʥ
Ҫ賤ʧˣҲ֪
ݽһЦ޳ƱʷĽë΢΢˶˿̵תһζƹ龫ֵСŮƤɺˣˡ
ȷǣһأȻĳִµĿˣǵʦѩǧԸݣΪƾͻ䣬ǰɴ볤£
ѲɣʮľɣĵĹã
֪λǵ˼׳Ƭʵ
ȥɣɳݴЭ飬Ըɳбƾ̭ɥʧʸĵӣǰʥפأԷ±䣡
ţ΢оЩ֣ʲô飬Щƾ̭˵ĵӹôҶԷʥ壬Ȼб
Щ洫ǿɶɵδЦһɾһˣ֪Ҫʱ
짺ƸΪθô϶
˫ȻЩζգգǵǺǣ賤ϣ֪賤ϵɻʵѩʦյ˲ϢħһƬңʮ֮УѶԼ¾Թѱħһ̤ƽѻԽ¾ʲֻӳ½һ½½ħƿ֮С
Ϣ״κε𺳡࣬Ҳֻ΢ԾЩ
ΪûϵֻҪħû׼֡
Įģжξжѻ¾ʶħɱɥ֮ȮһʵĳϣܸЩʲô
ħ羹͡Ǹݶ֣
ݴ½ɲͬ磬ħ֮УΨݽΪ̫ƽʮɸֱԻʵҲǧ̫ƽ֮У˵ħ粻ݣҲиݵġ
һβͬ
ǹҵЦµĹϣһŵĳݡ
ôͬ
׺ѸٵĲ׽˻ݵһĨɫ
һΣָħ˲ͬ
Ц̬һ˫ƻ˵۾ͣ׵ͫϡ
ԾȴûлرĿ⡣
΢ȻҲ̫ĥߴ̺Сħڹһͳħ绹кܶһɣ賤ϣ룬Ӧ֪һĪҶɣ
һӵˡ
üͷ塭
Цϸ°͵˵㡣

ĪҶ뿪طħ磬ȴħɾһħĪҶ಻֪⣬ħ֣ɱ磬ȫ·׷ױݸΪɱҲΪթħҶ磬ôǹݣ磬ħ綼ҶҡĪҶΪˣ賤±һɣһιûг֣Ƕܵģ
ݵʮɣƲ˵ʲô£ڽ黰٣ʲôõĵġ
ʲô
һأǴżԵĿ⿴
ġħͻȻɱʥ壡
ɱʥ塭
ˣ־֮١ĸҪĶģȻ˼
ΪҪɱʥ壿˵ֻһʮɱһĵطʮɵҲ⣬ħ綯ˣʮ»һͬħ磬ʱʮɸ콾ɽħ޷ֿ
˵ħĪҶ󣬱˷ˣݽЦҡҡͷ󣬺ȻǾµĹǰ
С΢΢ŴᵽһŨȵķҷӻݵɢġ
賤ϣ֪ʥϣһȻħ磬Ҳʮ۲Ķ벻Ҫ
ݼصСЦֻһ״ʮֺÿ

ɫЩȻĿЩƮܲ˻ϵζǻڳǰ΢̽ʱ򣬾µ΢΢ǰƬƬ׻ķ⣬ֱӳ׵ڣһĨž»ߵĲϣӡ˻ǰͦ߷塭
ΰĽװƫƫӴ¶
׼شĻݣȻɫЩԣ˲Ϣ֮䣬֪ôˣæֱվãֻǣɫǣûеνЩȻ
һĨʮ޵ķۺ죬˻ݵ˫ϣײˡ
쳣ʮֿŵŮˣôҲһ棿
ͷֹš


292 ˼
ȿȡ
ÿסԼΡ
΢΢˿ЦδɢȥǴ𣬾Ѿע˵Ķ
֪˵ĶΪħʥϵĶ
׽ղŵתƳȥɨܣôôãûʲôħĴڰɣ
ǺǣУȻУֻǣûѣ
ݽЦ
ûѣüͷһˡͷƺѾ²⵽ʲô
ƾ󣬵һ֣Ĵ࣬õ콵ľⶫħǿӺܾˡ
촽һֱĵЦݺƣڴ˻֮˳ǷǷӡ
賤ϣݻ轫ѩʦ֣²ɵݶ賤ЩǰʥΧפأݸˣ
˵գӽɢ˿ģת֮䣬˻ΪһɫಡһУת򣬳짺Ƹɴȥ
ˮһ㣬һ˿С
⻨ݵŮ˰Ȼš
ɵȻҲܿĶߡ룬ֶκݶŮˣȻҲˡ
һߣδüջأīϷֿʼ׵Ķˡ
һķƾᣬ짺ƸһǼͿԳˡ
īϣƺкܶྫʵĹ²˽ɡ
īϷĻ׵Ĵֿʼתţѹļͣ˵
Ŀǰǹâ䣬ΰ׳֮ϣ۾
짺ƸѾ߽ķƾһˡԴǸŵź짺Ƹ̥ǣѹȺۣ߽Ƶһǻߴͽͣ߼䱦짺ƸҴУ֪ζʲô𣿡
߼ǿķ짺ƸѾңܵ˰ɡ
˵˵һ㹻Цˣ짺ƸȻ߼
ⲻҪģ
īϷȴҡҡͷ
ţ
ɻһͽƷСɵĿӣǱ˵߼ˣ짺ƸǿûǿԵĵزɣƥĵ׻Ƕá߼㹻λǿ̤ƽ짺Ƹˡ
Էƾͽ֮ʮɶŬ֮ǰļʮƾĲ鵤ҩϡҩģޱȣȻ󣬿ɻԶͽƷڽǰ짺Ƹ˵һηƾһ͵ġǵҩҲҩģǷ
ַ
׼ʣԴ󣬻ΧҲûӡ
һͷƷ꣡
ɴͷīϷ֮׶Ʈ𡭡
ǿͷ
ʡ
ǿǿͷ൱ʲôݴ½мȤиʮϰټɣϾô󣬿ȴΪҪģʮעģΪЩװʵǸװĲ
װ
ͷ޺
װﲻİ֮Уȴͷһ
ͷʾװʽѥӣ°ڣ¼ףָҲ˵һķƾϣĶпܣ˼Ͻȱˣװ·ǽװɴ˲²⣬һѽ짺ƸǾˣ짺ƸϽȫװἤЩװԶˡʮ޷֤⽣짺ƸУݴ½εĸ֡ɵ˻Σ
īϷĻ͸¶ŨŨĵǡ
ѹһ짺Ƹˣõ콾ļӳˣӣҲķƾ
Ȼ
ף֪һ˵
īϷȻʡ
֮ϣ꣬鶯ޣɲƷ
׼򵥶ĻشīϷ⣬ණء
ܺãǷ֪Ǿ䷨أ
Ǿʲô״ɻƺԼ֪Խ֪࣬öʼ״ǡ
һԪ칦ţʹô˷֮ƾװĳɢʧװٻأ
ɶ
״㵡ȹĹԪû´ʲô
취
ȫˣ飬짺Ƹ߼Ҳðװһ֣֮짺Ƹ֮ǰ߼ףҲ֮Ϊĭˡ


293 編
ѹ짺Ƹ콾ЩƾĵǼӳַˣȻԲôͷûΥƾĹ涨ɻᰵ짺ƸĴ˵Ϊ짺Ƹŷͷ£ҲᣬҲ㹻˵Դµӣ
°ͣ˼Ƭ̵
ţԣһķƾ²̫ƽСΪϣҳ£ܹȻɣҲ׷飡
īϷ˵꣬öʧˡ
˿񣬸һεķƾᣬ֮УΪյģ١짺Ƹˡ
׿ٷ壡
׺׿ٷ棬ѾˣͰ짺ƸУʹΪ洫еĵһˣյȴɹ짺Ƹӵķ
кηԸµ׿ٷҲκβ֮⣬֪׾ûĳʵȴǿʱ׿ٷ涼ţԼڷô꣬ƾ˼ΣȴȲ֮㡭
ʵȨ׶ѹͷϡ
ɣû̫ķŭڵ׸ɵĲûкٻ֮١㣬׿ٷʵҲ޲ȥرײδɽ˵ôһ㣬ױӮ˺ܶġ
΢Ц׿ٷ桭ӵΣ
׿ٷ̧ͷ΢һ㶡ܿ죬ֵͷ쳣޴ǳٷ壬ٷҲǣϧ޴ȴʼչ짺Ƹ콾ӳֵϽסˣ
˼ţ
⡭š
׿ٷ⣬ƽһŽˣΪ洫ӵһˣš
ţ㣬짺ƸżӳֵķҲ֮Уš콾ӳֵķܳ죿ϵϽѾ࣬ҹ۶ٹʮ죬Ƿ͵ɢ
ɣٹʮ죬ƾͽˣʱ編δ̭ʮɵǣȫ編ʱ짺ƸһӶδ̭Ǿ3000ӽ뷨ˡҪǵʱ̣ɼһ飬Ҳ짺Ƹ󰡣
編ʲôط
ͷһЩ֡
׿ٷ֪׳βƾᣬõĶܶ࣬׿ٷ˼һķɽСɿҲȥ׵鷳ڶ˽⣬£Ҳ׵Ϊˡ
ϣ編Ƿƾһԣڣʮδ̭ĵӶԣһƬڻþĵطΨһҪģƬ浽һ̣һԴ짺Ƹƾһ󣬳ɱ짺Ƹ󣬿ʮεǣ짺Ƹķǳȡսһ뷨ͿʼֱײѰɵˣһӵϣ֮˻δ𣬱㱻짺Ƹ˸ˣһʮգɽ짺ƸɱֻʣһˣǸɱǧˣӲһʮɵĵնɴ󡭡ʵ˵ףɲģ짺Ƹ󳣳߽˺üɣʣµɲü£һ𡭡
׿ٷ˵ĻЩź
ɱǧôǿһعöδμӣֻаɣ짺Ƹ󻹵õ콾ӳֵϽ׷ȫ洫Ӷܽ編ôûʲôˡˣҳһ졭м˽˻編
׿ٷһɫЩΡ
ϣֻֻʮ
ʮô١ü2000ӣɱʮɸûñȰ
ǵģԡÿһΣǳ뿪編

ҡҡͷˣһأ1000ӽˣٹʮ죬500þҲǼĽˣһأһͷΣеǣɵĽ͡
׿ٷɫֳ룬һøھȥԺϣٸҷˡЩǣȻҲĺô
Ӷ߾ȫ׿ٷɫ
Ϊɣս֮ʱвɶñѪ뱾˹ɾͿˣ΢΢һЦͷˣٷ壬ȥЩɥʧʸĵУѰʮһЩȽܵĿĵǣӣÿʱȥʥתһȦ
׿ٷţʱˡ
⡭ϣΪΰ
ŵΧʥתһȦⲻǳԱ˷û¸ô
Ŷղ짺ƸĻұţ˵ЩС֮ͼƻƾᣬǵҾͲˣŵӿɣǳʵɣ飬ļǬаȻеӣұžˣ
ȫţϣʣ̫ʵˣ
׿ٷЩΪѡŴеӣǲô
ʵٷ壬ãɶҳкʵ֮𣿡
ɫЩΣЩŭ׿ٷоõײ


294 
ʮɣҳһֱף˵ɵܾɵ䳰ȷȻЩεȺôҲֲǳȻǣֺαȥǰ֣
ײ󷽣ֻǳˣȻһЩطҲÿǵԼƾᵽûеǰ㣬ôû̵ʲôһЩһһѵġ
ȷʵ׿ٷ˼˰죬˵еʵ֮ǰԼɽľٶ㹻׿ٷһˡ
Ҳȷʵ̫ˡ
ϣ»Щװ
ˣһٰЩģȴŵӲһ£˵ʵС᲻ҲǸ⣬δʮΣ£洫ҲԵֵ
׻˻֣۾Ȼ붨ˡ
䣬ֻΪиõĶԲߡ
׿ٷϼֻۣܹһҾȥԸ
֮˽գûҵǿƽ֮ɵĵǣѾʼӣҲ׸Ľ飬նˡ
ǿ˵ˣҲֻ֮ʵ⣬һǹСȻлɱһݵĴˣСû㼼ɣûĻôͳ0ˡ
ʣµʮ죬ٶˣȫ̭Ȼ״۾ǣĻѩ׺쳾̭ˣƫƫ˾ͽĶȴɽ
ϸϸĿ̽˾ͽĶʵ½Ϊ䲻Ͼձ䣬ʵڵǽϲˡ
׹۲˾ͽĶһսǱȽ϶ʶĵӣڵһʱжϵ˵ĹĿ꣬ʵҲǱȽˣôೡսδ짺ƸĵӣԽͷ짺ƸײļʱԽŶԡ
짺ƸδһܣѾɣЩɵĵӣ짺ƸӶԾ־޶־ȥȻɳδ˵ʲô˭δⶼ᲻
Ͻ̫ˣǿɽԪԹΪɣζƣȵ˶Է淨ļЩ짺ƸķԼӳֵġȵˣ򣬻ûޡ
짺Ƹң׶ûоˣһķƾᣬѲ汻짺Ƹ£
ʮˡ
ʥ崵ķ磬Ҳʼζ
˸߲ʹâϣҲĿʼȥƺһжָԭ״
˭飬ûз
Ҷ֪ԶԶûнδֹͣ
еѪδ
ҲûνĵսһΣеĵӶûٱΧڡ
īϷɡɴϿգֻЩĵǣɫ£ţӽ
ɴм䣬ǵ׷𻭵һ䣬һأеĵǶԾĽмѵλ˽ĵǡ
Ҳƴһأĵ֮࣬˭֪ƴʸƴ
ͬʱеĵУҲͬʱ˸µӡ
ˣܵõ˵أʲôȴ֪ˣƾϣĪҶǿϲֹһ㡣
ʹͣ糤ϴѶīϷϣλ編ĵӣɺ󣬿ǰɽ糤ϵʹͣ
׿ٷվɴǰĺȵ
ƵĴɴһʱ䣬ڵӰٸнЩĵӸɫϲ̭ĵǣϧһĽ״
ǣ˵Ӧ¼ɣԼȴ˹ķƾᣡ
һȻʧЦ
Ķ㣬Ȼ˻編һأ˾ͽҿǴһƬˣ
ĻѩϹһ˿΢Ц
˾ͽĶûȥм侲ĸϢǿʺϻָȴϰߣԱߣɿտÿɴ㣬ʥʹ죬ɴǸŲãȻ͵ϡ
Χûʲôˣ²
˾ͽĶ΢΢һЦĻѩС֣
ѩãֻЩû׵Ľ飬Ǹʹһû짺Ƹˣͱˢȥˡ
˾ͽĶɫŵЦǰˣƺɢˣֻһ˿ʧ䡣
ţôĶ㣬ôģ
ĻѩеĲ׽˾ͽĶʧ䣬Щס
ǺǣûУֻǵģĺı˾ͽĶֵ⿴ԶǸСӰ̫ԶֻԶԶš
ǸӰʵ˾ͽĶע˺ܾãֻǣһֱδ˷
ĻѩǿϸҲ͸
ʱ˾ͽĶȻվ
ѩãɴֻзƾʱŻῪô಻ʤ㻹ǿЩɣ
˾ͽĶЦ漴ŲǷȥ


295 Ů
ϣŵ˾ͽĶݼ
˾ͽĶվ׵ЩԥǷǷӣ˵
ĶС㣬֮䣬ͲôˣЩֻĹأҵײˣ
׻۾վת˾ͽĶ˵
ף˵ǳ˽֮ϣȽϼ̣ϾˣػҲô
°ᶯ΢ա
˾ͽĶϻ˼ƷԴâɢȴܺΪ·簼͹˹ĸԸУڣٲڼ£ذɫƮ׺ù㷢֮ϣҲŴݰ׵ĽգԶԶȥһͷ׵Ľ
ϲˣ˽編ʸѾܳ˵ϣ
Цݣ˾ͽĶסˣ˵ʵڵģٿЦҲ֣ױˣǰͬʮֵĲͬڵǰӵĺ㡭
ǺǣûгϸǵĽ飬Ǹʹ򲻽編ԹףǳϵĹ͡
˾ͽĶ̺С𣬱¶òɰ
൱һĸɵĳϣӷ󣬵ʤˣȴ˵ǳϵĹͣ짺Ƹ£짺ƸŹˣǵǶøЩʲôȥ
˵ţӰͳʮöɫӣģݸ˾ͽĶ
ĶӦûʮϵĽɣҴһý鱬ʱӣͬʱʮŽзؼʱõģֻһˣ֪˶ˣüԦҪסΣؼʱʹַܷǬŤת
׽Щ㶵˾ͽĶС
⡭⡭硭
˾ͽĶ̺С졭֪˵ʲô
н編ҵм
ʵ
ŶҡȻ㡭ʦʦֶˡ
˾ͽĶ˵˵ţ۹ַŵ˫ڵĽ档
硭
˾ͽĶɫЩӣС΢ţһֹӣֻ۾֮ʱһ˿
ɲʲôƫģңʹãضҪһЩЩɣһ㽫ݣʱ˾ͽңҲΪһɳģ
ײǿЦ˾ͽĶܴ漣óĵһɳ編Ի˴۾ȻҲ͵ھ
Ѿˡʱ򣬳£ںһֻںһΪһڻ編ĳ˾ͽĶҲһЩԶļСƾʷϣп֡
ˡ磬εİңҲɵ£ȴûмƽϣҡ
˾ͽĶ˫΢ҧ´ƺڻǰ֮ʱΪβ֡
ǰ飬ѾȥˣףҲɼһգ㲻ٱɽѹţ㣡
οףֻƶѣÿ˶ÿ˵ΣҲС
˾ͽĶҲֻ۾Ž·ӫ⣬ͼһ֪СŮ㡭
Ϲŵ΢Цתȥ°ڣԶΰ״ϣɸֱţ翵ġؽ١󣬴ĹâȫһȵϳһƬء
ûκξΪˣ»еĶĤ
̦ѱֹâȾɰɫƣⲻ˼䣬ɽ硭
磬ҲǵġĶ֪Ķ֪
Ȼ˾ͽĶͨʲôɫĸһɨա
֪ʲôײ죬΢
˾ͽĶ˵ʵڵģ֪ΪΣ˾ͽĶһоյ˾ͽĶЩԡ
Ů˵ֱ˵ţ˵ĻˣҲԼֱֻƾյļ䣬ȥж˾ͽĶ˼
˾ͽĶ˫˸ʲôƺ㲻ǧǰɣײ½ۡ
Ȼ˾ͽĶȴֱӳź޳˫֣ӱ§ס

һƬ磡
ܸܵõͦʵ⣬ĺ󱳣Ҳܸܵõ˲塣
˾ͽĶȻʮֽţţȾٶƺ˺ܴľģ§ףֻһ£Щæֱܿˡ
ײ
ãӾԶˣҲһĻ
׻ǲŮôˣ


296 뾳
Ȼ㣬Ҫõһ
˾ͽĶߵ򣬸ӣ̺СᵽȻӨĶԣ˿˾ͽĶС졭
ѡ
ĳȻ۵
ֶΣҲţ˻򲻹Щݣ
˾ͽĶҧ
Ȼ˿ܵĵӣȥ⣬Ѿûмˡ
ЩݣǡҲˣĶʲôʱ򶮵һ㣬ٶȣҲ£
ȻվһϮ׳֮ϻĳУҡҷԸӺˣŨƵķ£޳ü΢΢ţŲǰŲɴȥ
˾ͽĶ˼ۣȻ۽Ǻ⣬ʲô˼Ƭ̣ʲôæŲȥ
ºҲˣĵǣȴûĽ˻編
׿ԶǰȻİ׹⣬ţøΣصȻô࣬һȻҲûʲô˵ģҪҪƤԼĪҶȡ
ৡ
󷽵ɴĵڣٵⷺתɨÿһż編䣬ȴһ˫ȵĿ⣬Լϣ˳Ŀ̽ȥȻ˾ͽĶ˾ͽĶкŵļЩɻʮ֮ʵ˵жิѣղãʮŽͬʱʱ㹻һ֮˺ɲзϡ
Ͼĺڣ֮ϽµĹӣϢ̫ǿˡﶬУ㲻ʲôɺôҲȻôĶؼм
2000̾Ĵȥ600˺󣬵ҲԵ쳣տʵҲˣ֮㣬㹻ɵָСسˡ
ͬʱҲ˵ʥ̫ˡ
ʤڴһˣ賤ϣǺëû𵽶ãǽ飬ȴһλ٣600ǰ編600ӻ󣬱ͻƣ賤Ϊҳ˷ķɣϷ賤ϵķṦΰģ
īϷƮ
ôֻǽܾĵӶЩһͣó˵һó˵һֻ
૵īϷ˵
ʵҸ졭ϧ
Ķʮ죬ΧȻһ޴İŨ޷ڵһУͬʱĵص㣬˸һС㣬С˸Ƶʼӿ죬ҲͻȻԽԽ˲䣬޴Ĺֳ֣ΪĵķԲǧĵؿ顭
ǻþ
ģĿԶããһƬһ߲Ļ
˺ºξû˿ĵ
䡭
ǧâʥľŸͻأ𣬳һǰ׹ǻ編֮С
꣬һ򣬷ӵ£ÿһǣÿһɵ洫ӡ
ಡ£ò׳ۣǡ
һʱ䣬ǱϣģɢеľҲ˵ǰ
׼Ϣ編ϿգһС
ʱ򣬸ɵĵӣҲѾ׷׾
һҶһɱ
Ⱥ¹ơ
編ڵľ󣬲ʥĳˡ
󣬺ܴʲôУﻨĺɽʬҰ֮أ߷壬͹ȣޣգһиеĻﶼУκβ󣬲֣ɴڡ
Σķֻ򵥵һأĸɵĵӣ޷õĵ׵滺
ǻһУɵӣ編ÿط
Ƕһ飬ǼһǵѰţɱɵӡ

ڵľ֮Уȥǿ짺Ƹ⣬ѾγĬһ빥ɱ짺Ƹ
ҲͽֻһɣӦΪУţë짺Ƹ󣬰ʻǼġ
Ѿˣ짺ƸǱ콾ӳֵϽѾʧ
Ҳ˵ɵĵǣѾܹ˺ˡ
編ϿգųǧϢÿδĳǵǣעŻ編ڵľ
ȻǿõһУ޷洫κϢģ編ڲⲿ˵磬ӵ硭
ӿ⣬ƾһվ
ɵĳҲѾ׷׽ϢųעŻ編ڵ龰
Ŀ


297 
Ԫڣ洫ǵĹ쳣ϬǿǵķɱǿҷΧ㣬һ編ԪڵӣһЩˣֻ748׻ѰЦӵӰ
ϡ
ҵʯڣȻһײ֮
ԪڵĵǷ׷ɫ뿿£һ顣
еĵӣѾʼ趯ָԪڵĵǣƾŷԼƯо̽ܡ
ʯּ󣬵ȫʯͷʯֵԶҲֻһƬɽϦ£ӳĳı
뷢
һʺȣ
Ԫڵͷӵɫһ䡣
ﬡ
ײ֮ǵأԶϯ
֮ϣĳâȻϡ
߲ʽ⣬ת죬׹ڵأ磬ϮԪڡ
뷢ɱ飬֮ϣ׹ڵصĽʯ۶ˡʯͷ䡭

ԪڵУһǺһ̣ÿԪڵĻϢͻȻ˲䣬ȫ̨ʼת
ౡ
Ԫڵĵǣ߾еķȣϢŨĿҪϢǿڿգֱγһ޴ϡ
ɫ֮ϣѽӳ֮£ȴһ

䣬ϣһƹॵ
ϱĶ֧ϵĵǣɫס
̫ˣÿһѽһ
ǧѽؽżǿؽ
겢δֱһ£һĳййֲԪڵκδĻᡣ
أ
ȻǰļʯͻȻһѪɫӰӣԪڵĵǳ˹
짺Ƹĵӣ
Ԫڵ̷Ӧʱ䣬ԪڵĵԷ֧ŷĶУָ󣬿ھ𣬷һӣûñˡ
ߣ
ѪɫӰӷһЦ
ϣ
ѪɫӰӺȻγڱѽ˫һ˦ȴ䡯һɾɽӵǿγɣ˺ŴأֱԪڵӷ
裡
һԪڵĵӴȳһӣֻ󶥶˵Сͷˣ˲뷨󣬳ѪɫӰײȥ

սҪܳһʱ䣬Ȼ짺ƸǿҲûǿָ֮䣬ȫԪڵĵӣǺôҲǼٸǾ洫ӰȻ짺Ƹ˶෨ǿ
սѾˣ짺Ƹʧ71ӵĴۣԪ578ͳ˻編
⣬Ѿ짺Ƹʤˣ짺ƸǿڽսԪڣóԶȺɱȻԪڵĵӱ˸ֲս֮·硭ܣǳġ
ʣµԪڵӣһЩԪ˵ڻ£ʱˡ
ŵףȴľ
ֱȶѾǱ˭ʵǿˣڱŸأ˵ϣıվλ
짺ƸĵȻóȺսÿ˶һ̫ã֧ʱʱ롣
׸ĵǣ짺Ƹֳʮӣɢǵǰ·ȻȥѰɵĵڵλá
짺Ƹĺܶ࣬ɵĵغһ飬ȻԸ짺Ƹ󣬽ʱ짺ƸѴˡ
û֮ǰƣսپȡʤĹؼ
Щεǣ٣ʵҲĳǱ짺Ƹҵˡ
Ԫڲзϣ200ӳ룬짺ƸȺʡ짺ƸҪóˡ
Ŀţһ·ϣ짺Ƹĵ˭Ҳû˵һ仰ֻɱһˣż˵Ҫ飬ָеӣ࡭ÿһ䶼Ҫ
ýݣ짺ƸĵŮܵٶȶĳ桭
ͣ㣬սʺ짺Ƹˡ
һʱ֮䣬׺Ȼ뵽ʷϵĳңȻʵǿҲսپķʽӲĴһƬĽ
׿ϢѰųĵӡ
Ԫڵĵ짺Ƹˣ»лһ˳룬Ļ¾͵ȫˣıȶһνġ
짺ƸĵѾ˳˵λá
һ޳Ͽڣʱµգ¹£ÿһӡ
໡
ϿϷһͷХħǵ³Х
̹Х¶ȸˡ
¶ȣԵ첻вܶвģֻ˶ѡ


298 
Щ⡭ĵǲ֪ΪΣȻҪϿȵشȻٶȻ˻
ÿһӣҲ˵׽ĿϸϸĹ۲ÿһӵ飬ȴÿ˵ĺ쳣ƽţҲûʲô̫顣
ֻѡ
˾ͽĶĿǰȻͷŮڶҲ࡭
š
̩Ȼŵĵǣ׺Щԡ
ʱȻ΢Ĳ
ؿʼҡΣͱϣͣоʯ䣬Ʒ˼ǿĵ𡭡
ˣ
վȺǰָӣ߰ѽĺɫص˵
СոպôеӵĶߣȴûɢȥ
̤ǲһ˵ȣǰ˫ֽҸ£һѽ
״죬ɫļƷҹ֮У쳣ҫۡ
׽
ʱϿȿڣһ쳣Ĵȡ
ꡭ
һ磬ɫ磬Ȼŵ棬ŵϯ
짺Ƹ˶ÿ죬ż죬Ȳǳ𣿡
ǵףʵؽĹâȵ
ƾϣֻһʤߣɱ
ʱϿ࣬ɳǧٵӰּ۵ĽХ쳹أ짺Ƹȫɱƾˣҡ
ͻȻɱ짺Ƹ󣬹Ȼǿ׾ȵǣߣȻŲæ
ûк£ûнţ͸¶ļ
ʲô
ЩԺˡ
ѲʲôƲߣ
ӲƴʵĻܡƴĻ짺Ƹһɲ֪Щ洫ǶٺñϾ콾˷ƾһεķƾ짺ƸڱصˣɣԵĿԶԶֹ짺Ƹ洫Ӱ
ԥ֮ʱȻ˵࣬ȻĳƬƬĽ⣬ֱӽЩѾɱ짺ƸӰס

짺Ƹ˲䷴Ӧ˹
ɣ
׾㵣ţ㵵˲ֹһˡ
ȫ벻ͨˣɵĵӣǴ󲿷ֶھݴǧĵطôôͻȻڳӵԣ
ǣȱˣ
һ짺Ƹĵ˲ѹ
˳ƻ
ͬʱɵĹɱ짺Ƹɣɿнӽǧ˵ĵȫ֣ͬ޻Ǿ徳짺ƸһҲý
｣ԷʵҲŲƣǵĽͬ짺ƸأǽģǱ۵ᣬһ鶯ķ짺ƸȻҲһԵķǱ룬ɽһ飬ѷ֡
ڻ編ϵĸϣǵϢľ۾
Ȼ֮ϣȻһŨаȾڡ
ܲϼⱻڣâȥ롭
𣬾ۼڻ編ϵϢ˲оˣϢֱ𶯣ˣҲԼͬȫȥ
ľԼϢظæվӣա
ôˣ
׿գʱĴܳ磬ż֣ϢȻ룬ҲὫ쳣ս׿
ף
ʱԶһٵӰͷ˳ɴڣֱͦ׵ԡ
䣿
ЩֵĿȵŵӣ׿ʼ⼸֡
֪䣬ȴֱС֣ץ׵Ĵ֣⴦š
ߣħɱˣ佹ĺ
ʲô״󾪡
û뵽ħ絨Ӵ̶ֳȣƾ
賤ϣټӣ
ʱɴϿյīϷصĶȵ漴̤ںȽȽա
ಣ
һɫĹâϿյīϷ£бڹֵĵǣ϶һɫսס
֪ˣīϷŶµݣһ۱֪
ͷϢѾҲÿɵĳǣʼ׼
ʱ֮ϣŨƴƿһĶ⣬кһֱ̳ʥ塣
ǿѹ˲ʥ塣
׸оԼĺܵһǣƣ
ǿ
ʮɣƾᣬҲ벻֪ٽˣһ죬ôĪҶࣿ
һϤİ紦ɢ
˾ĪҶ࣡
ľ
ιף㻹ʲôʥΧѾΧħ˴ǿɾˣ
ʱԸŲȥʮɵء
ȴûж
ôߣ˵ˣҲ߲ˣ


299 춷
˵ˣôʮɣɡ
ҲΪһЩɣϲ̨档
׷ʵ֮ɲ⣬޼칬꣬ʵʲôز˭Ҳ֪ϣ֪֪գ֪Ů֪ʵһУҲֻгĸ߲㣬ʵ֪һЩ
صĴڣҲγһ٣ɵҲЩʲô顭ȻҲûʲôֵȥ
ȥס޼칬ĴʱôȻĪҶǳ֧
ʵ˵ɣ˵ֻڰ׷֮£Ǵ϶硭
ʲôҲͰˣʥϣʵϾű䣨ϣĪҶ࣬㹻ѹȺˡ
ħ󡭡ɳ˶٣û֪
ĪҶͻȻ֣Ҳϵˣģ壡
ľսʱ̣ճ֣
벻ʢᣬȻħҲ̲סˣǸýĪҶ೤ϺأǸýħأ
짺ƸѩǧʲãֱӻϢĪҶš
ԶʱɵĵӣѾǲȥʥ³ȥ
ʥܱħ𣬱Ȼħ糬ǿ˺ѷ죬ħħǴ賤ϣٴŵǰɽħʱ֣ضҪͼͱ
ֻҪǰѽԪֹôеͱħ˵С
ʲôֻҪǸӶĸܵŨħħһбЩôסҿеľɵӼɱȥ佹
ôǻ編ĵǾͲˣ
ɫһ䣬䡣
һʱȻֽܿ¿ˣǲߣ˭Ҳ߲ˣһ籣һһħ֮޲¾飬б֮֮ѪɺӣʬҰǿŰɣǻĺѿģ
䱧ԴЩ˻
߰ɣ
ЩתһУ׼еĵǼ
ʱδĵӣ;
еȣûǶС
źˣĪҶ࣡Ϥˡ
ÿһ洫ӣܵĪҶָ㣬ƳԭĽΣĪҶ಻ϣֻýԼĵãøеӵܽһڵӵ
ĪҶ಻ͬ
Ƕסˡ
Щ֪롣
ڵҳϣҳϣף賤ϣֻǶħ˶ѣħһħ
īϷ۽ǿſеīɫͫڣıˣԷʣȴӲĽȵ
͸ÿһӵĶĤ
ħһħĪҶ࣬ҳĳϣ
׿ٷӦīϷĻŵӣɣһգƮ

ĪҶ࣬Ϊħ֮ʵƺδǿ
һ㣬ŴƬ׹ѩǧ˫ֱأ۰нĿ棬žԶеĪҶ࡭
ʱĪҶ࣬ɫҪ䣬Ҳûжı仯ֻȫƮƮȻȻ˼ħ
׽͸ħ
δǿҲƥеģ
ĪҶ൭ɨһ۵ƽɻĲмʮŨ
ߣѩǧɫһ䣬ָܿɫŭҲȻɢȥ
ƾᣬʲô֪ɣħ󱲣ȥˡߣʮɶ޻أ
ŶôĪҶ൭һЦ۽ǵ΢΢ɨҲ࡭
޴󣬳񡭡
˵췣𣿷ƻƾߣԲúȴûԹ
ĪҶɫȻһ࣬һֿٱ䶯£һڵӰӳ˫ָ֮ϣɫĹâӰϵ·
ʲô
ѩǧüͷ΢΢ѹɫأȵ
ҪһƾĽƷ
㲻±˻ɱ
ˣߣ˻֪𣿡
ˣɾߣĪҶȻ塭
أ
ǿҵħȻĪҶϯķƾĴӣӿȵĳˮ
˲䣬Χʥ塭
㡭ѲɣΪܿ񣿲֮ͽ
ѩǧЦδЦãȴɫӲĽסˡ


300 
ĪҶ࣡Ҫ̫񣡡
ѩǧһתһǣĪҶֱϮصϢǿޱȵ
ܲƣѹ֩
̫ǿˣ
ȥѾ̳͸ʥÿһˣʵԵ͵ĵӣħϢֱĿѪ
СҰףҡҡλεģȻվסæͳǬ
䣡
īϷ𪾫µָٵĵһӵָָϣĻأͷųȦȦīɫ֮䣬ɴ֡
ɴԼīϷıӻĵǲŻһڣ˱ϢѹļѵѪŽƽ
ɴͷɱǰϢѹš
˿֮ϣѾһһһӰвסĸпǿ
ͻʣҽʩ֪ͨɣ׷ǰС
īϷ˵԰ġ
ħȺԶֹô򵥡Щɳϣ
λѣǲӣǰʥ£֧Ԯս£ħ̫ǿҪλĺɽͳͳ𣡡
Ԫڵ߳ϻӣ̤һ磬δȵ
ƳϷģħҳ岻ݴǣƳɵ֧һĳ̴λӣǰɽ֧Ԯ
īϷʩ㿪ڡվǰף˵
ӿף۽ԾȡϵϣǿŻǵ۾µĴһף漴˵ͷȻ賤˵ˣұҲˣħĪҶʵǿҵǰȥ֧Ԯѩϣɽµ飬賤϶ൣ
˵գӲų磬
ͬʱɽǷ壬ȣţɣħͬʱɳһǿϢӰͬʱɱеĪҶࡣ
ߺ죬òɡ
ⷽǾȥ֧Ԯġ
֡ڡô졭
С°ڣȲ䣬Щ
ʵˣı䣬ͻȻǿϢܳԵģ
ӿ϶ǿܵģһߣһпϻȥΪϣӣοҲ岻ȥΪ֮ƣҿǻӵĻŵȥֵһӰɣ
˵գ׿ٷ棬ʼеӣ׼
ߣеֵ֮ģǿʼֻôȥפأɣĸг٣ǶƳˣһƲҿ϶һͷԣʹŵˣ
С죬׵ƨɺͷߺߵ˵
ž
߷ߵԼ۵ƨɣ˫Թ񶾵ĵס
ҪڴƨˣŮܲףû𣿡
һСŮѣҲûʲôָУҪҲ£
ƣתԶĴȥ
ɶ񣡡
һСҧƺ޲óףǳԲˣţǸȥ
㲻ںúôţʲô
ҺôҲǳĶϰ飬ܲ𣿡
㲻ˣ
롭
˵ûʲô
Ȼ룬ͻȥζһӦܱȫɣ
ϲ˵ʵַҲײţħôǿʵʥϵˡ
ɡһߣ㡭
ôʵҲûʲôãһ÷ֳ˼㣬ʥڣҲΪȫֻҪ㻹пڣˣҲˣ
˼˵жǼٵģһؼ䣬ܵõһ˵Ĺ˼ǳޣôⱲӶֵˡ
У亰һȴ벻ʲôɡ

䵽ǻصڣζ˵ɣôȻҲΪȵӡ
еս´Ȼ죬ҲǻҲ
ĪҶͻأ˶Ӧܿ죬ɷ׷׵ٵӣǰɽ֮£ħǿɱʥ֮
編޷ɢȥɵľӢǣڷ֮УʱʱĻеӴӷдͳ
ʱɴڵĵӳǣʼŷӦŴӻ編гĵӣôҲδ뵽ħ羹˹ؼʱɱһУƺԤϺõһ㡭
ʣµĳǣѾʼ֮£ɴǲŷ׼ȴŷڵĵȫɱʥ塭


301 ֧Ԯ
ɱ
ٽʥʱױķԸŵһ
һ׳Ǹ߱ˣȻ׿Ҫս£סôƴǶסˣ׻̰̫˵ˣңһңԼҲܲʮɺɣôԱΪ
ֱվսµǰײ֪ʥħ֮ˣжǿ
ٽʮ֣ŨħڣѾʼѪζš
䡭Ѫ
ȵĻϵӣվȺ档
ǵɱԶɣҲͱȳĵǿһߣɣиҪҪ
ǱǱסսӵĻǡ
ħ֮һһʱħ˷ӵϣǻǡ
Ǳħֽʳˣôӽó
ˣһս
ʱ򣬲ǷƾᣬÿӵѾʼܵв
ÿˣƴƴԼʵ
ս´쳣ңԶԶȥֻһۣǰߣм
ǵʵ̫ħ̫ࡣ
Ƴˮһ㣡ǵأ
໡
Ӵ̶ĺУ쳹ʥ塣
ħħԡ
ǣǰ·ţפɵĲֵӣǶסˣ
һƤף˫ֲٿŸ鶯ϢħӣĶ׺ͷɢ絶˿ǧࡣ
׵ͷЯڵѸٳɱȥ
ÿ˶óƽǿļҪٱʱ򣬲
ͬڵӷٱ۵ףµĺȵ
ɹǬа˫˳
ħʥΧ
ȻǰƬƬӰ
׽Ų͵һ̧֣ͣڵҲæͣ
׼ӭУ
װȡ
еǣʼַһʱ֮䣬֮š
ϣɵˣ
ۼ׿ٷ棬Ȼ˳
ǰɵѣ
ɵ㣡λǳ𣿡
һԳǻеĵȺƮ
ǣɵĸλĪţɳصǰ֧Ԯλ
׿ٷص漴ףһͬǰȥ
׿ٷĻɵһϲѲɹīϷīҲˣһأЩħǿҪùˣ
īϳˣߣЩСαQ
һƤĻ𡭡
׿ٷЩεĿɫƽףʱӶ׿ٷһᡣ
ض˵жȥ֤
޻˵һֳһӣ⽣ĺಡһɳΪ⣬ɢ׵ܡ
ڡڡ졭ЩˡǱˡء̵ʱڣɱЩˡˡ
һɳƵź˵
쳣̶ŵĳħ֮ˡ
Ҳѧϰ˲ݵĶš
ʱɵӶˣǲϾûǿ˿Զϡ
̤̤̤̤
һ󼱴ٵı֮ɽС쳣ȻЩ޾Ǿֻһ˲Żᷢ

ȴź¡һһĿ׿Ľ׳ħˣðźħſٵĴ󲽣ճ·󣬳߳ɱ
ħ˻ڣɫ׺ݣһηӡңࡣ
ƺˮһ㡣
ӭս
һŲḡӱߵİĺȻͣУóһֱߣħնɱȥ
̣
лɱʮн
ӷӵϣǬаǵһӿײħˡ
λɵѣٳ룬ｻǳˣ
׿ٷæΪ뿪Ϻ
ֻһˣǳһطѾһˣҲ֪ʧ˶ӣûȵĻϵӣʥ弫󣬶ħֶ֮࣬սʥܱߵÿһ䣬ϵôֲܷʥÿһ
ɵĵǣ˳׿ٷָ·ߣȻϵӵļеسȥܵõܺõơ
ߵĲ׿ٷȴ֣㻹δȺ뿪ΣֹȴվһòݵŮǰŮӵķΣӦҲɵ洫Ӳǡ
С㣬뿪
߾ͺˣҡ£
Ůԥһ۾Ȼħ˼սеĳ߷ۡƺЩʲô󡭡˵


302 
׼Ǭа壬аڰĺ֮ϣնɱܵħˡ
ЩħʵӣʽӲһҳ⣬мֻħרڻңת֮䣬ױѾնɱʮħˡ
ɢ
׷תͶڿУڰĺϵľʹֽ֮⣬ɢһĺâŮɢһ㣬ħȺУֱӴħ˵ڡ
۰
ʹĺЩâԵħˣйƤֱӵڵϣɹħǵƮʬҲʼɢ
ţ
ˣƽƽ棬Ҳ˸оġ
ȴһ㣬ħЩȥħ˵ʬƮ˳ȴûšȫЩħ˵ĺƮȥ
ò졭
ǰڴʱһϸĴЦ𡭡
Ȼһ֣ʵ꣬Ҷܽħˣ
һѪɫӰӣٵĴЩħ˴м䣬ӰӴš
ʦܣ
ʱں󷽼Ԧŷնɱħ˵׿ٷ棬Ȼһ
һĿȥǰһĻȴģ˲
һ洫ӣͨħˣͲֵĶ֣ɣʱȴħħħ֮У˲͵Ϯͷ­Ťϡ
žʵףֱӡ׵ͫС
Ѫδȴ˻״̬ɴʱɥʧսһ룬ӿ糱ħ˴㽫ûˡ
죬ʦܵǣвɱħɣ
º˫һ䣬ȵ
Եᣬȴƫʵжֱӽż㣬ӹһɴһĳķȥУʱһ״ƿ˵ȷȻװǵġ
ʵҲ䣬˲䱻룬ѵܱǿȥ
״һӣĺ֣ͣһۣӵ㣬Ǳ߳ȥ
͡
ĺףһŵħԴ
ֻħħˣȻΪǶ˿ȥħˣδһۣʺֻͫŴڷɳĵ͸Ϣ
ڶý˫͵һɣӸ߸Ծֻħħǣƶ˵ķ蹷ʳǡ
ߣ
䵽˼㡭
Ǭаˢˢĳһצͣ˲Ϣһ֮ϣŲ͵ĳǰһ˺Хצǰһ̽һǿͻأ
а֣ʹצôѹΣڿǲЩˡ
ѹǿħ΢΢һ͡
象
һצֱסһֻħħûü˼ףѾɱȻҪӦ£ɡ׸ǻᡣ
һצסһֻħľȴûͣ˼צϵĹâͽȻŴӼǰȥ״˾٣Ȼ뽫ֻħץס
ȷŹֻһ룬Ǿ͵𣬺Ȼ롭ħͣҲͣˡ
ˡ
ĲҽȻ
һצâʵʻħȫץסǿֱ֮ӴϴЩħ֮ϣıǻµħǽ顭
ͷ䵽˼㣬ͷʬ׻ڲԶôһҲ֪жˣԼˡ
ǳǵĻǣǵѪ⣬ãҲħ˵ѪǺεζ
ŭצһͶǬаסֻħʵѹסֻħħĺһ̻ȻɵĻӳ
ꡭ
Ŀ쳣ªԴ˳ȥħȺС
׸һգſֱӻĽֻħѪȫ
˹˹ˡ
ѪҺվںͷװǵסˡ
ãҲ޷ܵס㾰󡭡ħѪ
θڿʼһ˿£ôҲ²
𺳵һĻ˲࣬Χĵǣÿ˶Ŀ
𺳣˭ĵ׵𺳣
һ仰˵ĺã֮֮
㲻㣿
ûоа񡭡
ֻǾã׺ħˡȻ޵Ѫĵز
Ѳɣ賤ΪǣȻֵز
еӺȻ뵽ĪΪԼĵӱɱˣ
һʱ䣬еĵӣĵ׿ʼȷһ˿Ĺۡ


303 
ʹ죡
һĨǲŵѪգĿЦѷһƬħѪ¶ȼߣҲ쳣֮ɺֻԼһȣ跢й
޲ɱһ
ǿлδħʬ壬ѸɱйƤת֮仯ħƮɢ
ֶΣʵŵ˲ˡ
ʱѲʲôʮɵĳϣħˣֶκεײУ飬ħ֮Уаɣ
ʮ㣬ɱ⼫ʢΧħˣ׵ϸܵһ˿ħ
ȻˣħѪðȻûаװħ
ߣʲôħˣЩ
״һŲǰһԾ˾Ȼɽ·ȥĺڿųҵİ׹⣬׹ͬգħ˵ͷ֮ϣʱħ˵ŽԱֲ̳Ѫ
һĵǺƱ׵ɱȾ磬֮ǰ
ڵӲɷɢһħ֮вħһ͵ϮԵֵ
׿ٷ
ȴ׳ķɱ
賤󷢣ħˣǳĶ֣
ɽһȭһħ˵ؿڣ
һɱ
ԽսԽ£еӲħ͵ϮӽȲʱǱɣҲûС
ӱԣǶûˣҵĳӡÿһӵ
Ǻ£ȴҲŭ
˵ֶΣʹޣ
͸ܵˣƬ쳣Ǭа֮Уգ֮䣬˼ɣеѡ
ףʵ
Ŷҵ׸оЩʵͬһʱ䣬һѪɫӰӣͷײ˹
ħƣ
ѪɫӰ¶ֺȻһ䣬ɱʮ㣬ֱɱ

ײ壬壬һֱӭȥ
һһȭ໥ײһ
ǺƸƣ׵ȭͷϣһζ
壿ҲҶߣ֪ѪɫӰӵɤ˳
ô
һЦ˲Ϣ
ת֮䣬ȫµĹƤ⣬磬Ѫȫʼѹѹ˼֮Ȼ
𡭡
ؿ֮ϣȻůһ޵쳹ÿ˵Ķߡ

ǿϵѪɫӰ̲סһ󾪿ֵļУ־մƮ
ôܣôô̵ʱڱôࣿܣܣҪɱ㣬Ƥڿú÷
ѪɫӰӺЩ񣬴µͬʱδ
ϧ;ĩ·ˣ˲ϢѾɢȫ
ǿҵΣУ˲ͷ


أ
ѪɫӰֱӱ˺ѣƬƬѪħɢ˿
ŨѪħʵ¿˰ɣѾˣ
ǰһһţһͻֱӽǻδصħѪȫ˹˵ʳɾ
ħѪ壬׸оԼԽԽˡ
֪ⶫʳ̫࣬ħѪа֮ս֮ʱʳһЩû⡣
ת֮䣬ĵǱѾɱ˹Χûһֻħʱ֡
ֱ׺һħȺмɱƿв˰նɱħʱǲףһħѾȥֻʣһСආ󡭡
ս׵Ըλһ׼ȥѰȵĻϵӣȥӵ꣬¸ǡ
״ɽСħѪ֫󲿷ʬ壬Ϊħ󣬷ʥ¡
ʧ˶ӣ
׿˼߲ȱĵʬ壬΢׿ٷ桭
8ꡭס6ˡ
׿ٷЩ˵
ʧ洫ӣҪǴɡҪһɳǰ
洫һ֪Ҫܲϡ
ô
ɫЩѿ
ϣ
ʱɽϺȻһѩɫӰ
һĵӡ
ǵӴӿ£ٶȼ죬ת֮䣬أϥݹǰ
£
֣
λҲǽĿ
ϣ編رգԪһеȫɱ˻編ɳһķƾУҲõڰ٣īϷ֪ͨϣٻɴ󣬽Ӧ編еĵ뿪󣬴гһͬɱʥ壡


304 Ů
״ڵӻصʥ嶥ʱŷɵĵӣҲ֮ϣâɻĪҶѷѽ⣬һۣȴò֡
ʥѹ̫Ϣ̫ǿڵվҲͷš
ңΣʥΣķȻϿգǸɳϽѹţЩͱĪҶƸѹˡ
վ
ಣ
ɴеףȻһ͵׹է
еӴӻ編гˣ
Ȼʦã
Ȼʦã˴Χ짺Ƹսôˣ
ɵӸļٵĴȥ£ħֹƾˡ
һɫƽĳȻ˿һ˫˭Ҳûƣֻδᣬֱˣ˼߳˴󣬳ȥ
編飬Ҳɱĵ˵һЩһεĹͣȫɵĹ֪ͣ˺εȼȻɵĵӼһ𣬶짺ƸΧɱ짺ƸȻȴҲסɵȺ֮ʹһ콾ļƷ󣬲ŽԪʣµĵͳ˷
ɣԪڵĵӣһ־տķκΣǱȺʦͲǿ짺ƸʮɽƷɱҲ֮С
ɾͲɱˣţǷȵȣǵ޻Ǿȡ
սѾ˰ȻĵزȻˣ編ڵĳӣϲ50ɵĴڣҲǰ׹ⲻͣ֡
짺Ƹ󵽵ݵһɣǵķҲǶ಻ʤ
Ҫһβ編ģƾĶˡǻ濹¡
Ҹܵˣ編رգôʤҪˣ
еĪҶ࣬ȻһĮ
˳Ʋ
ΪرˣĪҶ࣬й˼𣿡
Ƿƾȵ
ĪҶȴֻǵһۣҡͷϧ⻰Ǵƾģ̰ǣһע⣡
ڵ׼һͬնħ
̤ں񣬸ڳɴϵīϷһ
ʱмĵӱɱ˻編
Ѿûˡ
Ҳˡ
˭
ף
Ҳĳ£һϤ
ôˣ
üͷһЩŭĿܹ䡣
˫ŭ۾使ε¶ĺ¡ȴǺӲվ˹
һס׵֣⳶
ףߣҺȻһͨ뿪ʥ壬ԭΪͨѾˣڸղȷ£ڣЩߣ
ЩףڵʵĶס
߲ˣ
˫ĿȻƽĿǻ編ķ򡭡
䣡
һԺصľ޴Ϣǻ編֮Ʈ˳
ʲôôˣ
Ϣֻ߱ʵǿ߲ɢѲɻ編м䣬ŵӣٳǰһ̤߱䣿ӱȻǹϵµľ֮ţӲƾ㹻ˡ
īϷҲòݵʧ
߱䣡ôܣôܻеӽ߱䣿ʷǰĴ£
εȵţ߱䣿ܣ
Ȼ֮һƬһƬģ߱ߵϢѾܹһЩʵϵ͵ĳǱȼˣϢҪ׵ǿϼ֡
䣡䣡䣡䣡
һƱըľ
ͬһʱ䣬Ŵڣͣ˸Źâ

ߵߵĳȻȻף죬˵ʲôֱƼԶǸӵ̾˿
ء
編ˣ
쳾־Ԫаħ϶ɵĴ˵ߡ
󣬴ɢȥһӰ˳
ǺεӰ
ͨɫĹâ˫Ųȵأ߽ʮ׼󣬶ӰģƾŮë޳Ө˫Ȼնβסյľ£Ҳκһ覴ãƤ£˫ͦ磬ֻϸĸ첲ϲż޳޴ƮƮƮ裬󣬺ȻƮĻ棬պӡ׵С
ʲô
׿ӰͷֲõԤС
һֽɷ
ԲĳȻЩ˵˵


305 
ಣ
˲䣬ŮӰĽ£Ȼһҵİ׹⣬âŮֱӰ˽ȥ漴׵ԼĶߣһ͵
ľںȻһ⣬죬ôҲ뵽ٻӰ
ȻѾתӣŲٵĳɴȥ
ƾѽᣬȾˣ
еĪҶƺ֪ʲôһתӰâзֽ
ߣһλӵһ
ʱǸߴĳʯ¶һɬӲĻ
տնƮһƬأʥ£
ۺˣһ̣𺳵Ϣˣ
õһ
飬˭ţ
۶벻˭Ƥ⣬òԾ˼֡
ʹĻŸղĻΪԼû
ɣѵˣ˭õһпܣȴôҲֵϵ׳ɣ
޲ϲϧ̫Զ˵ı顭֪ǵıʮ־ʡ
ಣ
һâ˫мֱķ˳ȥ
õһˣ
ױЩӲ
Ȼ뵽ʲôô֮УΨһˣһֱûȵ뵽⣬æתȥɵмȥ
ץ°ڵ䲻׵ͻȻ֮٣ˤڵء
ιף㵽߲ۣЩԹĴµϧȻ֪ߣܱס⣬ʲôס
ȴȻŲ٣Щŵĳķȥ
ŮѾΧһȦ󲿷еӣҲǾվԱߡ
Ȼ߽ȦУ̰ɫĹâš
׳˹ȥȺ
ڡһӣ˳ֻǣͬӵİȻ
˾ͽĶ
ڷ֮ϣͣƽģȻȫޡ
˫ֱķС֮ϣƽ̺СҲǺѪɫģȻıţ޳Ľëغ
ӳƤ£ڷεĸоܡ
ĵ׵ܣ֪ΪΣ֪һУ޹أ

ĮģԺƬΣƻõƬһһĻĻĻӳš
Ȼָоƺ˾ͽĶǸüȣһΪ˾ͽҴС㡭
ϣĶΪ˷ƾһˡ
Ȼޱ̧ͷס
ôˣ
ЩڽѹԼ
ܣ˫Ѿʼ
ѾɢʧֻʣһһˣǽɷĴۣ˾ͽҳҵϡ֮ء
Ȼʩչ͵ķȹ˾ͽĶʣµһƻǡơֻҪСģ˾ͽĶ㽫Զʧ֮С
ô
׺ȻԳЦˣֵôƾһʲôϵǿЦ
Щʧ̬ĴЦֻǣĻȴĳЩüͷ塣
Ȼס˾ͽĶƻǣҴɣзָֻ賤ϣԣ鲢δչصĵز
еīϷȽȽ£üšһ飬˵
оȡоôǾͿЩȣȻ
˫ĿȻһ˿⡭Щ񡭡
˾ͽĶ֮죬ȻҲҲȻ賤ϲصģ
״ʱ̬īϷ΢΢һ̾Щݣͷ
īϷ֣ڿһӣ˾ͽĶӱ㱻ĿƯƮںں֮ϡ
īϷĸӣ˫֣͵Ľ˾ͽĶӣƽڴ֮ϣ漴סһƻǡ
ôˡŮľȻˣһΪҲûˡϧϧ
䣬Щϧҡͷ
ΪˣôʵõҲȥ֪
ס׵ߣȻĪҶֻҵİͽܣҵһ۱㿴ٲߡˣ
𣿡
תƽĿ䡣
ҪߵĻ뿪ɣҡ϶߲ˣ
һأײ䵽ҲΪãûʸȥ
˾ͽĶѾףϧÿһˡ
ಣ
Ȼ֮ϣһǻƲ
ףȴƼһ߲ʹâ״ⷽ
ǷƾĽƷͽ
ںں֮ϵīϷʧ
ž
һ죬߲ʹâʧȴھȵͬʱ𾪵ķ֣ʱ׵УȻǽƷ
ȻδīϷֱӽ׵С


306 û

׿ǰ޳Өɢ΢ǳâȴΧתƶǺӣģòƣ桭
⣬ı
ҲֻܹǺ֮ˡ
װһ짺Ƹϧ콾£ҲҪõĶ
ˣħ˧
ŶĪҶƼͷϵĶʱһȣӰӣǧ޿֮״׳ɱȥ
ĪϣѲɽҪҳ𣿡
īϷɡ
ʾڣ볤ӴԺ볤ްϸ𣬽ѽħҪˣ
ĪҶĺȵһֳǰ̽ȥצɫ֮зϢ˲
Īϣ㣬Ҳܻվ
׳еĪҶĺ
󡭡ȴƽȥ
˫Ŀȥ
ûз䣬Ҳûк£û
δԼһ죬ĪҶϣ
ԺһظǺǳңѪħʣްɫ
ҪΪСʧȥ
ԼǴ׵ĸ
ʱ̣û˭ٴнԼһ˿һѹե³ֻһ֣
Լ
ʲôƬڣۺˣвҵ
ʱ͵̧ͷĪҶѾƽ
սô
׵ͷڶ̶һ벻ʱڣ֪˶ٳ˼붷
ɣ޽
ս
һʱ׻Ȼʡ
ԥʲô
צ
׽żһ˳ĪҶȥһƳצĪҶ࡭
Ȼ֣Ҳ׼Ԧ
αطҪ
ĪҶûа֣һԣ׶ƶȥ
Ҳ֪ԼĵӣһݣһצֱףսӲġ
أ
ཻ
ֻоԼֺƱڵâ˲䴩͸ˣƤ⣬ǣѪ类ɷ飬漴ϵƣʼĳ첲ӡ
״󾪣󳷣˳ƽǬ鲻Ͽ
סƵƤ⣬׺Ȼ֣ƣѾѿ˳ǧϸ˿ڡ
̤ڵغ׽߾ȫƣ
㲻Ҷ֣ң
ĪҶ൭˵
ÿ𣿡
΢΢һЦ
ⶫ˾ͽĶ޹أͲмһˣǣõȴ˲ʹĴۡ
ʱףԺƱˣһж˼룬ѾԵȥжϡ
ң鷳ֻףԼɣһħ綼ϧ㳲ݵĶӵе𣿡
ŴһԣȴʮֿĹЦ
벻׾ȻҲôһ죬ôһ죬ܹħҪı
״ЦȻûн˼
ĪҶüͷ΢׼֣ڴʱһɺȡ
ħˣݵò񣡡
ʱĪҶâ߼
ģѩǧʱѩǧϢңŭɫȻǳ˿
ɵĶⳤϣɽĿ裬Ƿ꣬ȵŵĿ񵶣ɵХħļѳӭսĪҶࡣ
ǴСڵйѣǣĪҶҲʮ֮ˣҲķƾᣬɵˣȻ֪ĪҶʵɲ⣬Ȼҵ
ĪҶ࣬Ϊʥ壬ħ
ɽĿ費ϲ˵һ˵ȴƾˡ
һȭȥϢ˺죡쳣ˡ
ߣ
ĪҶȴ£ָ㣬ӻӰֱȥ
ಣ
ͬʱʥ£ȻʮϢ˵Ӱ
ƺǵõĪҶָʾʥֱĪҶķ
ʮϢһħħĸ֣
֮ĴħĪҶһս֮ˣ
סϢףſеļսĵ
賤ϣٽӼΪǿ·ҽɵĳϣһͬɱʥ壡
īϷ
ɣڴʱɽķ򣬺ȻƳǿϢɫһ
賤ϣħĿͽƷʵȻǿɵ׵вħҿҿɽܰɣ
ҵ
ɽǸң
īϷһʱŭ
ǳû٣
ˣ
ʱϢ֮УֳһϢֱīϷīϷΣʱ˿̣Ҳ޷м֮һϢȴֱס
ҡ
Ȼңͽǿɽܵ췣
ͷһ֮ǰܹȫǽָеĻ񣬻ùˣҲô̵ʱԼ֮һս


307 췣
賤ϣٴĸˣ
ҹԴ֮쳣ڳ֮ʱֺȻӰһͣһ޴ĶƺȻϡ
ߣӿɽ볤ĳǽˣ
ԹԼ˿ɽѵΪһöָȻָǺöҲûҪΪʹʮϰ˷Ŀɳɣ
ָûдﵽ𡭡õӣ
ѽǴﵽˡ
̣
ҾǶܳ˹һɱĽ̻˹ȥǿҲһ̱ŷ
ͬ
ҾŶܣ̹һ㣬ǿ֮ǶϣɽɱʹΧһжԵСԵ˵Ĳһ
ײȥ룬ԼǱǶĵʲô
˫ĿԲһֳȭһնܣܻϮ
޺ۡ
һһֱײһ
һ죬ֻԼսֿʼ飬ȫʹˣĺ˲ѣΪâ
ľæһУָ𣬽ĺ
Сޣ֮ǰʵǰǿΪȴ˲Ѳʹ˺ʱʵļ֮ǰһУ
Ҽϳ˿ϲż⳯ǰƶȽĳ׼ƽ
ǿЩҿɽаɣ
Ҿٶܳͷ
׾֮£ϸ룬ĺ͵˲䣬ٽȥһصֱ֮ǿ˷ָĵزֻƺôӵʱڣʵڲͣ

ֱٴη飬ĺ⽣Ȼ޷ǶһһĺۼƵʲô

һ࣬һȭɣ׵ؿ֮ϡ

ײӲİһȭǿ֮ʼ֩˺ؿϵÿһƤ⣬ϵٶȶˡ
׽ŲȣٶȺ˼ǿ֮ҲǰͽҲֶ
ϹϲЦݣֱǽ
ž
Ҹɿݵֱӽסͽ
ͬһʱ䣬Զľ޴񴦣ѳ֮УмǰѽȻܳһϢǿĵ˲һ죬¡֮ҡ
췣
סԼ궯Ѫյҡ
ܲ׹ĩ½޹⣡
ߣУ
췣һ
䣡
ףк£ֱң
൱٣֮߱Ĵˣֱӻᱻɢ
ͷ³
ɡ
׸оЩԵǣȴ˿ţǶͷ
Īɡ
ľסĺ볯ٶȹɱȥͽʱǿޱȣȴҪֵѾ
䣡䣡䣡䡭
ʮֱе֮ϡ
Ҫͨ߰˱ߣ
ҡ
ȴȻ
Ƕƣȫ췣׸ˣ
һԤıж
׺Ȼ뵽ɽŪôһֵܹ췣ıǴͽɣ
ͷŭ˾ͽĶһѾеΪĵһԼȴôñˣ
Ӧ׾ӦҲôˣ
£
ŭ£հĺһϡıҹɱȥ
׶ܣΪƾһûʲôõĹ⽣𣿡
ҺһŲмһ̧Ƕƣʮɵĵס׵Ĺ
ƺ֪Ľûз
˲Ϣ
Ǭа
׽е֮ȫ
ĺ׵ļӳȾ˺ڰɫģò죬ڰĺϵҲʮ
ɡɹܡ
С
ɽİñɣ
ͷһ֪ҵͼȺ鼤ܣֱ߹
ֻһɣ㲻ˣҵȥ󣬱ల£ֻҪٷ֣⽣˴ˣſٶȴס
賤ϣɽֻҪ⽱賤ϻǲҪˣٿƣݹĳ˲
һ壬ٶȳȭ׵
ΪȻǿ˲١
һȭĸ֮ܵǰǿϼ֡
ɽ볤ĴսѾ𣿡
ɽ峤ҡû޼칬ˣ𣿡
ҵľٶ˵ȫΥʮɵĹأɡײ첻ѵǣ˳˿Ƿǵľٶ⣬֮ˣ֮ϴ򶷵ǿǣûз䡭׵ĴδǷӦ
ѲѾ˻þ
׻亹뵽
飬ɽһΣҲڱصã


308 ĵε
һȭ޿ɱˣ
߱۷죬ȻԼǬڼסҲס
׽Լȫദʯ֮䣬Ӧ˵ֵ
䣡
ѲɣҪҺࣿ
׽Ǭȫദɱ٣Ҳˡ
ʹؿСײұ֤ʱġЧҪ֪һԵģǿɽĳϣ֮찡
ȻʱȴȻɱʧˡ
š
һ죬漴һɫӰ׵۽Ƿȥ
ǣ
ͷȻðһıŭ˲ȫ¡
ء
ӰԶķϡصһ׵ദһ
⡭СŮɼΣȴɵ£
ԶǵڵϣһĺɫӰޱ˵
䣡
׼ʹԺǧ飬ϣʵȴƿ֡
ҿ˿Լеͽûʲôı飬䣬Ҳûʲô֮⣬Ҫ֣Ҳ䲻֪ĳһȭ
Ҫ֪쾳һȭɱжȻ䲻֮ˣҲñһȭˡ
˵䡣
ջĿ⣬ͽֱŶܣֱɽķ򡭡
ͬһʱڣīϷ򶷵ķǣҲͬʱ룬һԲȴ쳣Ĭ
֮ˣȴ﷢飬δһۡ
ﱻǲ˻þɵͿ澿˺£ɶ񣬿ɽԤıʹǽ¹£ɽҲϣ
īϷһӣΧ˲䡮ءþˡ
ɣȴīϷĻ
ߣȥʱֻһĨʺӰ
䰲ڵϣѪ
꣬Ϯ¡
ײǡ
使СӣѾ͸ˣ˫ĿĿѾ˫䣬ͷȻҲ֮
ദѾȫˣһȭûס
ֻıʵôܽӵ£
䡭㻹õ˵䣡
ײţһģ˫԰׵û֪
䣬
Ĳˣ
뿪ˣ
׺ԼյһƬʲô
ʥϣһֱΣеζѾˡ
Ϊ۾ͿԿ磻Ϊס˶䣬ͿеķգΪŲͣľͿԲԶУֻǣҶ̫ˡ
죡Ѫ
׿ٷ˼λףʧе
ûˡ౻٣СŮҲ޲ϾģѾˡ
صīϷ֮İˡ
ˣ
˵
ôܣô仰Ҳû
ôϾ߲ǳôܻ
Щ񣬺Ȼ䣬վһ˫ͫѪһƬ
ɽ̫īϣ賤ϣҵԸѪƴף
ĻŭҺ׵һĻ䲻⣬һơˡ
뵽ԺΪԼСŮҲˣıһ㡭
Ƿһ
ױʼӲʬ塣Ҳʼˡ
ǸʯŮ
ǸɽˣһħĪҶʦ
ǸֵĴϣ̲סŮ
ǧ֮䣬ȴ棬˲飬֪ȥһȭ
ͷȻӿĵεΣЩ˼һѷ㣬׵Ժڡ
ǵĵˮ̯ǽվǻָһһʸɾ
ôֻ࣬ϣԼܽųϵݣΪʱ˵ϼѡ
ɡ׻ǲԸԼȥ
ˣΪλ뿪ΪβȵĵӴһΪλΪλᰤһȭ
ư˯ˣĺţ򡭡Сץؿϵĺ£ƺ䡭
¶СŮ
ײԾĽ˽ӡ
Ȼһʫ䣬ʫȻ֣·ħһ㣬ӡ˳

ϵǿ߻ڼһˣͨ
ħ絽˭п
ײԼں
ǡԡǣ
׺Ȼ뵽ʲô֮еˣˣʹḴɻڡ
죬죬Сȵζ죬Щ
ؽˣѾˣ
ʱһѩ۵СŮɫƽ˹
СŮƤ̰ףͫᣬСȻƶţڵ㷢ڶ
ζ˫ˮһ㣬۾ע˫ֱŵģѾ䡭

ζЩ͡


309 
ζ·۵С֣ĸദ
ζ̧𣬷ѵϷӨ͸СŲţƣʲôֻż鶯ϸŵ
Χĵһ˭ҲûдζīϷҲֻǰվһԡ
ģζʳָȻһɫ⣬âζָ⣬ө㡣
ãӣ䡭
ζ˵ż䣬ָİڣǹâҲ˲䣬Ϯȫ¡
ת֮䣬ȫȻζָһĹâ
ôϢ賤ϲȵĻϵ𣿡
īϷڵֳͫһ˿죬ȵ
ϵϵȣαطôࣿ
ζڣ漴վ˲⣬ϵ͹âûɢ
ɣ۾һֱϵףȻЩӲ
ĽëȻĲ˼֣
ײ׽ˣЩȲҪǰ
ʱζȻӣ۵С֣С֡ưٺϻܽӣ¶һ˿а΢Ц
ˣ䣬ȥɣڵ״ʮֵĲŶ
ζĽŹâ
⡭
˽Ծ
ֻ䣬Ȼ˺ǳ˵Ĵ۾԰׵ϣҲʼֳĺΣЩҡҷվ
ζһߣȷе˵ζһ㣬˿ʮ۵СŮ
䣡
ЩɳƵĺ
ɣ·ûһ㣬һϤĲֻζ
κҵģҲǵκεˣȻʵǿ󣬿ȴֻı䡭ˣˣ磬ҴˣƹҲˣ
ǵκˡ
ʱζѾǣ֣뿪ˡ
ǲǴͲټԼˣ
ͷûеһۣ
˺ѷεۣĺڵѪģ䣬꣬ԪǣһеһУ׸оԼҪֽ⣬ˡ
Լôˣ
Щ񣬿ּİסԼ
еĪҶ࣬ǲʲôսϾ֮ʱ̲סƲһζķ򡭡
Щȡͽʱ䲻࣡
ĪҶЩ˵
ʱЩǼսĴħǣ׷˳ķ
ȥɽǸͷͷǣ
ĪҶȴһħ΢΢һ㶡
˴ףˣΪԹô󣿿ЩͣʱпħħģУٴֻһأǾ֡
ǿԶߵġˣ
ʱףͫѪ죬ʮǿʢ
ħΣܸҴұΪ临𣿹һ÷ƾᣬȻӶ˺ߵˣãܺã
׺Ȼ
䣿ǸŮôˣ
һ㶡
ײֱӼǬаڽ£ȽȽգȻǿɽķ̶ȥ
賤ϣɳ嶯
īϷҪʲô˼ȴûκЧ
ڵĿʧӰһʱ֮䣬˾ãԼƾոߴ࡭
ѾȻǣҲųȥ
ҪɱɱһУɱһиˣ
Ȼħ򣬶磬Σ
ѲںˣһУȥҪģֻһвƽ֮£
ûãŴӡһ̾Ϣ
ˡףеӣȥ
кβҵģ


310 仯
ʱмһɫӰӣֱ˿ɽķ
ңʲôçײ
һɴ󣬵ŭܵҵԴɵ
׼Ԧƣȵһȥңƺ֪ɣЦ賤ϣ뷱ǳһͬˣͶˣΨ·ͻ䣬һоͽǺˣһţ
˵գշȥ
ȵȣң֪ôҿɽٲ֮еģ
ʱĻ֮ǰĵȻĮİȻǲڳһĻܵĳ֣һ˿ǡ
ֹ뿪ȴǸ
ǳϣǺ⣿
ޱķǣоЩԡѾԣһУƺ
賤ϣֺαض£úøԼİɣ
ǻһأȻһɱ⣬Ȼ˹
ҲգƹհĺƣѸײڶ֮ƣ߳˹
ãΣ
۾̲׽ǵĺе
ħ
ĪҶǺ֮Ʈ
⣡
ȽڿеңæתͻȻɱĪҶࡣ
ɲ짺Ƹǳˣܿ
ӡ
뵽
ʱȴʱɱһֱɢĪҶġħ
賤ϣ
ϲ뵽пˣǿɽĴϰ
ʵδرĪҶ̫ࡣ
ĪҶ࣬ɱҿɽˣʹҿ˵
ȭȭǿͣĪҶٶȼ죬ɿÿһȭеķĪҶ༴ǵĹϣȭȭĪҶദ˱״̬
ھ
ĪҶһָһȻָⱬƬ۵ҶҶƬƬ⻬Ʊ紵һ㣬ţѱٶȣȥ
ʱĪҶɳϾĴħǣħһڸֱڳԸĪҶ࣬мϳĪҶ๥
ꡭ
ƬҶ裬ѵӣ˿ϡ
ȴû꣬ЩҶӣڴַ֮ˣа㣬ƬҶΧſ費ͣתţڿγɡ
ʱ䲻ˣ
ĪҶתۿ߷ȥңһתٶȻΪ̣׼ҳȥ
ĿԣǱģĮġ
ɣ֮ܳʱҶסĿ裬ȻײҶһֳצϢĪҶıɱȥ
ţ
ĪҶ෴һ첲ס˿˫֣ɫƽĿſ裺СĿɽϣҲǣСҲʰ㣡
֪ͺã
߸ֳһ˿΢Ц
ĪҶ˫Ŀ΢΢뿭ʱڣħͲЩɳǵĶ֣ħˣɸ־סԼԼѣҪɾϼˡҴɽʱɾԶʧˡ
ĪҶһɹǿϢϵÿһƤ͸ʱ䣬ؿʼɫէ𡭡
üͷ֮ϣ֪ʱٲȻ˪ɫҲʼ׼ĪҶŸˡ
ĪҶƹǿȻʮֳƤͣƳ㣬ҪƤ룬òֲòʹ࣬ڳš
ߣʰˣȻҪ˴Ĺ򣿡
ʱһͻأ
ʲô
һɫĹâһŽɫǰ㣬ĪҶ߳
⡭
͵һĪҶ࣬Ҳ΢΢ͫס
׵
˵𣿡
ĪҶɵ
ôѲ˵𣿣
ɫǡಡһֱ߳˿衣
ڼײϿ˲䣬һױȵľ޴ѹըһ㣬˲䱬˳ʱԼϵÿһ缡⣬ѹѹ˼֡
ǿѹ
תף
ɫһæݳһ͸Ĺ׸ϣɡǽɫѾײ˿衣
ѵ
飬裬Ҳƶߵķݣһͷ·Ե
δأڿ¼ڴŨâѪغ󣬷һǾ޴ġ¡֮
ûϢ
һС
лԡ
·ҿˣ޲㵡
ĪҶ඼ЩˡϸϸĴסƺЩԡ
ﲻԣ
ʵԣƲԣɱⲻԣʶҲԡ
ô


311 ̫
ʱףȫƤŨĽɫâϢڣҲһ㣬ĳţĪҶ˫Ŀйɵգ£ϸϸ׵ϡ
ϧ͸ˣ״ʱʵ
⡭Ҳʮˣ
š
ĪҶٵҲ޷ƽ
ֱħҪš
űʺͫףĪҶࡣʱĪҶһһִδйĲĸоͷ
ֻǣûʲôݡ
ಣ
ʱȫٶȷƳһƯڿеֱӻǣȥ
Ǻԭ򣿡
ȻǿĪҶ࡭
Ҫǿұǿ򲻿ɶħһлΪޣ
صƣ
ףǿʩչ˿ֽ֮Ҳý㣬Сý飬ڣҪģֶΣ޷ӳһ˿һ
Ļ׵ؿڴĸܵˣһɺѪҺҺ壬ӡʳ
ʲôͣ£
״󺧣ĸܵˣԼһУң
Ǻǣףϣ㲻Ҫгһգط磬ҪƹһУ

ҵѪΪԵԻûѪ壬ٻûɿſԿʵʮ䣬Ȼֻʱģ״̬ʧˣƾҵѪҲһ߱٣
أûѪҺ
Ľ
ĺˣףЩѪҺֻЩʱģҸսʯʱֻһƻôֻǽЩŬתӸѣû£ֵˣ
ЦȻڼΣҲķֱʱʹࡣ
гһգʵȥ磡
кݵ
˼ţжԿɽĳޣҲԽԽ
ֻʣһ֡ɱ
ң
ʱףʵǿᣬһȣֱļٷϵͷĿѣ
Ȼ׷
Ťͷһʱţ״ʱƻѹʮǿᣬҲǰ׳գֻῴһۣƳ״˿̵ʵ򵥡
Ҳս漴ӿ˳ǰеĲ
ٶȣʱȣĻһ᣿ȴסಡһֱӲҵԣת֮䣬˱Ư׵ǰͷ
ҾæͣľԴ˸Ĺâ
ףôǿʵѲһǿķ
Σ
һ㶡Щԥʱߣǰ·ֱסˡ
ߣҲǾȥɣ
ɫһ䣬һƳҵ˹ȥ
һС޲ɣ
ұΣֱӭƶϡ
ꡭ
ƽӵͬʱһƮ
һŤƤⶼˣֻżǿƻ֣֮顭

ʹĵͺšһ˫Ƿŭޡ
̫ˣ
һ̣Ӳ
ٶһƣƽƽ棬޷ơ
˹ȥ
죿죬ȴ˵ĺˡ
˫ĿʱԲͫæмܣɣһƣѷͬСɡ
ꡭ
ֱֹ۶ϣʹࡣ
䣬޵ôܡʵô㵽ʲôа
ףȴᡣ
һ룬Ҳ׶
ɲǼ䣬ҵ˫ĿȥƮƮƵĳȥ
Ҳûף֮ǰԼӲĴڣȴһɱˡ
˲䣬֮ϣ׹һǡ
ңݹ飬Ҫ֣ҲֻܹԼҵĵߣ
׿ȥʬף˵漴Ӱͳָ˳ľָʱʬ֮ϣɳҵǣȫеָ֮С
ǰǰûʱ䣬ɽĳұңҲûˡ
ʱҪɱңֻϣûʲô̫𡭡
ɢȥסԼʹƯĽ˳±ֱ׹䡣һŸ߿صǦ
䡭
˫أʱܵĵ氼ȥ֣ԣҵʬס
ܣ
׼Ұܣ΢΢һЦ
Ǻñֵܹؽٵ췣Ȼϵıȱ˱ⶫʱҵģôһҲ֮ˡ
ͽҲڵϣ׽úúֱӳʥȥ
Ȼһʥ壬ĪҶӰ˳
ң
ĪҶɫЩƽ
׿˼ۣϢңȻǴս֮״̬֮ǰ׷֮ʱ󷽵λɵĳҲɱ˹ֱĪҶ࣬شʱĪҶҲŸոհЩϵľɡ
ⶫʵһҲںΪҵ˲ûˣҪֻܴˣ
׳
ĪҶൽĪҶ࣬ʵǿôɳϸ·磬ȫ˶ԣ׾Сӡ
ǣĪҶྐྵȻû¶κһ˿ս⡭׵˵ͷ
Ǻá
תȥֱӻΪһˡ
ĪҶ࣬Ȼûˣڵ㣬δǶ֣ףϣΪ֮
ĪҶԶƮͬʱΧʥΧħҲʼͬˮ㣬׷ȥ


312 Ŀ
㶡ܿ죬Żعߵ˵ͷ
⡮ŪĿ֮ЧĪҶ඼ɵˣ
˵֮ʹ´ҲǼʹġ
˼ţ֪УãԼǷˣֹͣúϧôУ
ڿնɣɽķ̶ȥ
ܣ
Ǽ׶һ˻УȻܣʱɫ䵽˼¡
賤ϣôˣһл˵Ŀ裬ƺ˹ڵأףҲæ˵賤ϣ֪һжǿɽĴ뷱ǳһʱͿ̰ͼ֮ǰһĻ趷ϣ賤ܹŹɽһ
ߣŹһǵ˭ַŹң뷱ǺͿǿЦ췣ܵΪܹӵеģŵļƲߣ裬ҼҲǸʵˣգҲˣЩ
ϣһ壬ɽɴɱ
ףҪ̫
ǴŭæǱǹϢۼڳǹ֮ϣŨޱȵǿ󹥻㹻˺ѿ
ಣ
һǹգ׵Ŵȥ
̫ã׽ձҪ̫
ŭЦһֻӳ⽣ĺ˳ڿѸٵת˸ȵ׵֮ϣһֱһֳǰһ̣Ǭаɱǡ
һǹ
ǴһǹȻųտɫĹâһϢǱǹϱ˳ֱ׵ࡣ
𣡡
һͻأӲĽտɫϢɢˡ
ʲô
ͫһһ⽣ĺѾٽˡ
賤ϣɣ
ʱǿƣ߷УīϷľ֮Ʈ
ΪɽŻ
״ʱͺݵ˼¡
͡
ͷ­ƮڿС
Ѫ磬˶סˡ
˵ɱɱԥ
һ̣ͷˣĻбϿô
ͬʱ֮ϣһ׹ڵء
Ϊ飬Ҳȥɱ
ǿǿɽ峤ϰ˵ɱɱһأɽѾˡ
˶ĿɿڴĿӲĿףþãܼžһƬ˭˵
ɣ黹δ׺Ȼֳǰһ̽һ͸ɫľֱƯ˳ֱָ
ǡָףնɱ
ţҲ׳
նݲ紵ѲҪǸ˷ǣȻұ𣿡
ߣԿĳɱȥᣬָͷųǿֱӿʼȡŷǵǡ

ܾĿ£еˣֹͣ˾ٶǻݻѩǧû˵ˣȻīϷҲ΢΢Ǳ̺С죬Ŀס
ݣ
ݣÿкȻǲõģϡ
׼ȥ׵֣ϧ֮ʱѾǵǾָС
ĿƽףȭͷģջĿ΢͡
ˡˡ
촽΢΢ţϸеĲɣڳϡ
վɴеĿɽǣվ׺ͷʮǣĬĬ
ѩǧ΢΢תƳۻݣʾҪ
ɽ˶飬˵ڱصõ짺Ƹˡ
ʱף˭ȥüͷ
ڴʱ׼뿪Ҳ޿κʱȻ֮ϣһ޷ֿǿ
ֻԼĶĤѣʼζ
СޣȻ¾ɱϣҿɽԪ𣡺ôӣգұҪ
ţˣ
ǳ˺£᲻ףһأ˭ҲȲ㣡
סĿɽӣ֮󣬸Ӳ
룬һִˣɽһʥϣ׾Ѵ
īϷǳǵա
뷱˭˭ɴʱȴɱ˷ǣҴǲ֮ϵƺɱҡ
ˣǾԻΪɽ˵С
գȻѹһԺѪҺʵѹƾճ֡
ʱܲգȻƳһ޴ĿУһտɫǿҹâǿӴ

ٴƮţͬʱǷĹâڿб仯϶һֻ޴ȭͷ˲˸֩״ѺۣĪɣȭͷ˺գ
ɣʱĻẦ£ѪҺӳһһֱļס˵һ仰
ûֶΣ򲻿û
һ̣ǻΨһʽ
ǿɽ𣿹ҵҪ̣Ƿʵϣ
⻰˶ˣʲôŽĿ
ͽ
е쳣ŭ
ףҲˣĺ״һţ˿ؿһգؿϵġֿʼȣѾ˯ˣһΣƾѪм˻




313 Ѫ
һ쳹ص֮׵ﱬ
ӹɵüҪըѿʮ㣬޶ȡ
һȦһȦΪģɢͬһȦһȦĵӣʼܽ䣬ңη˵Ĺ
ΧѵĿɽǣ߿ѪҪɴţǸͳŲסɵĳǣҲǸɫף
֮Ҳ𲻳
Ҫɢ켣ܣǾ֮ϣбµֻտɫ˶ȭͷֻȫϢ϶ɵȭͷ
ƾŴʱǿĹӲĺ⾪ں˲䣬һ͸ѿڶײȥ
˽ý֮죬˿ɽ֮ȭû˿ˮ
ء
ײ˲仯ΪĩѿؽԱ𶯡
׻𣬺һһѪ˳
ƣ
֮ϵٶȳ漴ŨƲ֮УȻһֻտɫľ޴ƣףƶֱǹȥ
ں̣֮
ʱɳһīϷһԾԣ˫ּһڵԲԲϵʮֻӢĴ񣬶ģȻһֻĺں񡭡

īϷԥ˫־źں֮ͷһȡ
ˣ
ں֮һ
ڴʱӺں֮Ʈɢ
һڵ㹻úҹԲĺɢת֮䣬ʮֻں
ںֱײǿɽŵġơ
֮ȴͼˣղУգҲûڱ֣֮
֮ϵ˵ƣδκεһ˿ͣ͡
أأأأء
ʮֻںȫײֻտɫ֮ϣɣںȴֽһ㣬ȫƸ顭
īϷ˲԰ף̺Ǳ˿ʺѪ
īϣٴȥħѾ룡
һﲻΪīϷŮ˸ж
һߣʱһɣҲýңˣȻߣ
īϷźġ𡯣ֿʼں֮ˡ
ǸŮˡ
Ȼˣˣ׷СӣҵҲ£
ǿɽֵ
㵱ΪҾô
׳񣬽ӻ˫͵ķһϲ񷣬Ƴȥ
ɲīϷΪȥīϷضֵ
ûֵֻͽˡ
˴󺧣ס飬޲ʾϧ
Ϊȳ嶯īϷĿŷɳϵףʹš
ɣ˲ʱʲ񷣬һغȡ
û죬δָУ
ʱ䣬˵ͷ

һ꣬쳹ء
⣬׵漴׵󣬺Ȼɫľצľ

ƣ۷壬ŻײڵԼжǿ
ѪҺ磬Ƥ⣬ֽţëһ̣
һңη
ѹϡ
һƣǿɽŵġơȥ
ɽӣ뿪˵أ
͵ڻظʧŻɴڵ洫Ǻ˳һڼӳÿһӵϡ
˽ɫһ䣬ʼųԼǿķˡ
еټԼǿķɵ
ڵ
һŭһ̣ǵĴ͸ǵˡ
Щɵмûħ֮Уʱ̣Ȼǿ޶ϳӣҲ޼ˡ
ǷӦҲˡ
ʥ壬һƬ
أ
һһСֻ޴ֱײһ

֮ŷǿıըһʱ䣬ʥϣɳʯعѡ
ٳǷ׷׼ɵĵӣȻҲܣȳƿ籩һ㡭
˳˷ɢȥ֮޲ƷУײÿһ壬ˡ
ʱʥ壬Ƶһ޴쫷С

֮Ҳڶ˶Աȹĺƽײ֮ôġ
ÿ˶ּ˺ѵʹ֮С
֮޴˷ָ
ÿ˶ڳţͻأġꡯ
ɣ˷ֵ֮ʱ֮ϣ

󣬵ʵʵڵÿ˵ĶУ
⡭
еˣʱ򣬶סˡ
ףֱȫϣ˳ȥҲ˲ʧ
û˻Ϊ׳ԿˣΪһֻҪЩʶ˶
Ѫ


314 ޼칬
ɽţ
ֱ۵ĶѣչЦ̬֮ȣȻ֡
ڵѪʮһ㣬ѪܸѣƤⶼѿɴЦ
ɣû˻Ϊ׿ΪܹһƽɽźѪս㹻Цˡ
Цʥ塭ͬķ磬ȫġ
С޹ʱ˲ţ
֮ϣһտɫĹâ׹ǣХɳۣųβͣײ
ͬʱ֮ϣΪʵʣƲһŨ֮Ҳǵ׹䣬ʼ
ˣ
ɫһʼԼֱָۣùͷȻνӺãɿɽŵһô򵥵ĻָȻʵҲȫһƣڵڶ֮ʱľ˰˳ɣʣµ㣬ڼҵֱϵôҲʧϢŶ
ˣҲˣ
׽΢գ˫Ŀӥա
ǷɸߵĵطȻֹͣ
һǿ磬ֱֹͣڵ棬ĸ׵Ƥ⡭
ɲͨķ磬ǰŨĽ˵Ϣ
Ũ˶оˣԼѾǰϢûؼһ㡣ɳȥԶľ룬ɣܸܵ
ƽһ㡭
׽Ŀ˹ȥˣǿɽš
ǸñȽӣŰֺһͷɵĶ̷ֻ˫Ŀо⣬ޱ飬׸ܵɢϢ¸Ͳ֪ʱŭ⡭
Ӵһտɫףƽƽ棬ûйâ˫ûֻһѶ̵ײΪЩֻӣǱеĹâصˡ
һ棬ҲǸ˲ţвٻɱ㣬ȻҿɽĴ󻼣
Ӷ׵˵ͷǱ¶̵Цݡ
߶ȵˣЩʲô飬Ѿȥ˼̫ˡ
ԶɵĳһʧɫȭҾ
ǰݴ½İΣǣ
ɱˣνֻԢⲻһˡ
ݴ½İΣߣƻģΪ˼ССȻɱϣǶˣһ̸ʲô飿Ȼ׷ˣҲӣ
˵ͬʱҲһҲֱӻΪһտɫĹâ˲š
˸оǿɽŵƣ׷״󾪣Ǹ޷ֵ˺һеƣˣΨīϷţ԰׵Ϲ飬ɲΪû뿪ֻ۾Ŀףǿɽţ֪ʲô
ꡭꡭ
̲ݻʱ̣׵ϣƤ˲˺ۣδƺƵӰ㣬Ѿ˹
һ̣ɽǱɱס
ˣһ̶ľٶȻīϷҲǡ
ѩǧ뻨Ĭȵ뿪ˣɵĳϣȥΪףɽţһ̣˭ܾȵף
ƣ׼һףǾͷˣȥɱɽķңΪ˻ǻˣɱ䣬͸ײ뵱ˣֻԼⱲӻ
ſɽţҲоֵˡ

ȴôˣҲóһɣ
һкã׹ʹԼƽٶȳǿɽźȥ

һᣬɫĴ
˾Ŀ֮
潻棬ɣ۴ʱǿʲô̶ȣҲܵеùǿɽš
Բܣ
ʱʱϣһ
ת翡
һţȫʱһ
Ǵ޼칬﷢ģ
˫īϷὫ۾򿪡
޼칬
ѩǧīϷĻʱһ㵡
̫ɱʥʲôҵģ
˹
֮ΰ磬ƾ˰ɽÿ˶
ңɱڣ
һҲ˲ûˡ
׷㾹Ȼˣ
ɽ̫ɱʥľȣʱһۣɫеĹȴûֹͣ°׷ˣҲҪɱף
Ϊɱɱ𣿡
ŭʼ߶Ѫ׼̫ɱʥһƤ
ѵ𣿡
̫ɱʥм
Ҷ֣Ҿɱ㣡
׷һߣʱһɫ磬ٶ֣ת֮䣬㴩һƣб㶨ǹ⣬ûٶȿɣ
أ
̫ɱʥλãȻ˴ƬƬĻ𻨣ըը˾ãǿϢײɵЧ
šȻˡ


315 
ΧĿ˲ˣ˶оԼҪгϣѵĴ߷Լķȥ
īϣ뿪˵أҵʵ΢ɺǰǵѩǧŻվԭأûжŵīϷͣ½Ų˵
īϷһۣ˵ͷתۣס
˿û뿪˼ƤŽ⣬һ㣬ӥĿ⣬ȻǿʵӰ
ţȻȲϰ׷̫ɱʥǰѩǧɳ֮Уȣȴǿʢ
٣ѩǧ֮ǰɳУǿĴڣҲͬۡ
׸붯֮ϣƮ׷
㲻ضһɽҲҳԣҰ׷̫ûˣ֮ȴ𣿡
ϣȻ˷ѩ㾻׵ĹâŮɢһ㣬ɨķ
ãպһӫĻͣı任ɫʱʱ죬ɱ⣬ʱڣϢʱףƽ˾
֮˲Ϣ䣬ʥȻ󣬿ǽ£㲻Ͽˡ

Ȼ̫ɱʥһңƺˡ
ֹУ಻춼ѵģɰ׷żУ̫ɱʥ˰
׷Ȼ鴫ͻˣɱʥԣ֮£Ҽ£պټ
̫ɱʥɫ˶һһ㣬ûƽָ£ٶȴ漴䣬ǹɰԵǿϢȻ䣬˲ʧˣȥ׷ĿֲϢ⣬һУ·ɢ㣬ͬʱǿɽеӰ裬ȫΪһ׹⣬Զȥ
˵߾ߣ˿ûͣ˼˳ֻеĵӣȻƺʱ䡭
Զ˼
˵ͻơʲô˼׷ͻƣʵʲô̶ˣͻƣ
˲Ϣ֮ŵףԼƤЩʹеϢʼ任
ʱ˲һӰôֱĳ׹䣬׿ȥֻһƳ漴Լǰȵվһˡ
׷𡭡
ֵ֣Ĺ£ײ֪˶ٱ飬ǿļʹ˿޷̫֮ɱʥȴڰ׷Ϲ¼УŵӼ뿪ˡ
̫ɱʥʵΣ׶ŵ£Ժ˵һԼûİȻԼҲɱġ
ȻУҲ̫ɱʥ¡
ɣǿߣȴɲǰ׷Ķ֣
ۣǰʣ׵ӣһϮºѩ̰ٷнǣڷ˫ޣӸͦеϹһ˿׽΢ЦҶϣһֻɫĻȦȴܲκһ˿ıŤð׷ʵ죬Ȼ֮ˣһ˿аȡ
׼𣡡
һƣæҾ
ôһڰ׷Ϣģϵˣ׷˹
īϷ𣡡
īϷҲû˿ͣЪæǷӵ
짺Ƹѩǧţ
ȥѩǧҲͣפ˽ŲתɫĶŰ׷ݵ
Хţ
ħɽ꣬ţ
һ̣û˸Ҳ
Ӽ𣡡
ĵǣҲ׷ײΰ׷һɽһ㣬쳹ʥ塣
󣬼ž쳣
˶ڵȴŰ׷Ļ
ɣ
׷΢΢һЦ֮㣬ÿ˵Ķߡ
ΪţϲЦģ
вɶ׷һ˿ӡ󡭡
վֱ׷
ʱ׷ȴ΢Цһ˫Ҫĵ۾Ĵ׵¡
ĪҶڳϵķԣǿҪɽ볤ϵλô㣬˵ģ¶һǣұ϶û
׷΢΢ͷ͡
Ӳң
׵
ʲôҵģףɽɳ϶ɱȴ˵ңɲʵ뷨
׷Цˬɵ˿
׾ĿŰ׷˫Ŀ΢ţƺʲô
Ȼ׷Цŵתһת
ףܣһö
׷ÿһ֣ըһ㣬׵ļһһŵֱըľ
źŰ׷𣬿ȴƼĵ˵ͷƺδꡭ
ϧˣ㷢Ӳãף㡭
׷˫ĿרעĿף˰ػ
к¾ܷԸ׶ǣ
׵
ǲˣ㣬ԸԸ⡭ңҡһз
׷ﲻݵ˵


316 ĭ
ô
һأû̫ľȡԥ˼
𣬵޶ۣ֪⣿
ĪҶѡԼɽĳϣѾˣԼڣҲûĪҶʶԼ
һأ׷ҪԼϵڱĺ£һξˣӶܻ˺µġ
ԺԵϸ˵׷˫Ŀֻͣ׵ϣֻ㡭ҲҴӦ
ҴӦ
˵ϣ׾ʹĵͷӦˡ
ǵģ޵ԥ޵壬⣬ɻ󣬵һСԼߵ˶˵ˣʲôʸȥ̰ͼ
ҪͺɣҪֻ
ͷ
֪㲻ܾģ
׷Цˣһ˫ĿתķĿɨźͷɳϣƣڹ۲ÿһϵı顭ʱ򣬴ҳ˾η⣬Ǿη
ף
׷Ằһ
ڣ
ƥĵ𣿡
һãŽԼ˳
ţڵƴѪŵõѲɣҹ𣿡
װ׷ָʲôĪҶ඼ܾˣʵҲپܾ׷𡭡
ɣ׷һҡҡͷߵ׵ߣֻ˲ȨУ޵ߣʣþɣһεķƾλһԵάͣǳԲ˿ֻ鷳ЩˣοȥģδءԺò
׷һ䣬һԾˡ
Ȳ˵ħ֮Ҫ짺ƸҲضǧټƵõ
׷ǿ޼칬ʱʱ̻̿ԼڵԼʵΣͼˣûз֮
˼Ƭ̣
Ƭ֮׺Ȼ֣еɵ峤Хȥ
ϣš
˽㵡
ѩǧ˵۾ķХеϡ
ǰ׷Աߣ治ұ֤᲻ֱӳ
䣡
ִؽ٣췣Хͷէ𣬺òˡ
׼ܣХǷһʱȴϿյܲ׹Ѿʧˡ
վŵģǰ׷𡭡
췣˴û٣Ҫ˵𺳣⽫ò׵ˣǼΪըġ
⡭
ХĲ죬͡ɣо˶ݵʧ񡭡
賤ϣǺ⣿
˿סԼɫʵ
ܵһǰĶݣһΣȫǳ
ɵĳеɻ罭ˮҪҲôصĶȥɣ
֪賤ɺ֮ݣ
ǰԸҽ˵ˣλĪҪأ׼Ԧȫ飬ϣλЦɣ
׹֡
Ԧ𣿡
Х۾ҪɳˣһֱŰ׷𡭡
ԦԱߵǸ԰Хţο˵һͶҲ׵ġ
ô룬Хȴ˵ʲô
ɵؾס
죬ͬʱҲһֵɽ󣬲賤ϸͣɾ͸ҽӣ賤ϣ飬ɼˣ
Хϵ˵
á
ɵҲԸȥ˭Ҫ
ɳȻۺ죬˭ûб¶ʮִ󷽵ĶХףعϲ˭֪ѩǧҲָ˺Цݡ
󡭡
߰ɣ
׷һأ˲ʧˡ֮УҲδκһ˿һϢ
ȥ磬綼׷ϡ
ʱīϷѾʼλӣ׼뿪ˣ׸ȥڼʥʱ̲סƲɴķ򡭡
Ȼ
ԼֻҪĿƹȥǵȵĿɢ
΢΢һ̾վ뿪ˡ
ХɫĽպãֱ׼ġ󡯣ֱӽɣ֪ɵ˲ǣһǰӣҲǼɵǵʵһڻɵ·ϣХҲұ֤ԼܷȫĽȥ⡮󡯣ƴһ㣬ֱӽͻȥһҲһЩС֮Ǽˡ
ʱڣ˸߲ң޲ϲ
ͷǬ֮£β֪ûõһһأǴɽٲˡ
ʦã˵Ǹװ׳գȻװˣ
˸߲ҵҡЦƵõĲɣһ㡭
ôװ׳ô
ĽĿױӰʧ·ڣٻӰһ̾ʼգûѡվһ
Ҳ˻δʱɡ


317 
һˣ
ץ濵磬ǲɫ
һٶʵʵʧ̬ˣ첲ͣĴҲ֪˷ܻǲš
֪ǣƾϵ飬ʵеҪ֪ôҲü֪ܵ
治šĪҶ೤ϻػضǵһɡǵ賤ϣֻһΣõһˣ
ƺڻԼģһ˫̺ôҲϲϣĿģԼ롭
׵һУʱ濵ôء
һŵֱϵ˶ô
ٺ٣Ԥֲ˽ⳤϣôͶ϶òϵһأ
ת֣еĿ濣С죬Ц
ô˽Ⱑ
濰ĳ죬ЦЩ˼ҲĪԼôˡ
ãȴƼ֮ǰЦȻ
Ϻã
Ȼվֱӣ濵ĺͷһҾ
ϡ濼ϣ
һæתԴɣӦģȴһЦ
ʱ濣ˣɫ󾽡
濽㣬ҺְΪʲô֣ͺܽŰٺ٣ѵ
𣿡߳ŭֱվֱӣһ΢鶯ȥȷ˵ƤȴʮȻΪѡ
Щˣ׼ʱȴһ΢ĽŲ
Ҫǰ޼칬ˣǺúտ°ɣ
׵Ʈ˹
Ůͬһ
һأ˻ˡϢ
Ӽϡ
ŮЩ˵ǸͲ֪ʲôʱߵߵģźȻ뵽ɽ壬ƺ׵ƿ֮¡ǵһһУֻҪԸ⣬֪
˵ˣ֮䣬˶Ѳݽ𣿡
׺ǺһЦˣ濣ǵʯȶô
׹ת⣬ʵ濣ҲЩڡ֮ҲûʲôɴƺĪ⡣
׵ѯʣȻЩ˷ܡ
ţϣǵ̵ûʲô̫״ʯЩӦˣͳһʯ˵ȥסȡ賤ϹĿ
ˣ濣ǵ̽㸺ҺܷģʯЩһȥȡڣҵӦҪǰ޼칬ˣ
׿˿ʱ䣬Ҳˡ
Ŷ
濵˵ͷ濵ı֣Щˡ
ιϣʲôӰǸͷôǡְ
⻰˵ҪСЩΪɽ壬Ͳ֪ˣ
΢΢һЦСԴ
ȻǱŵˣʪ˵Сͷõ̫˰ɡ
ʵ죬㻹ٴ
׽˼漴̤аƣȽȽȥ
ǰ޼칬·ϣû̫İ硭
һߣ
ԣԸҪһΪһ˾ͽĶ䶼뿪ԼΪɥʧ
Ȼ˵һԼҲҪЦ
зԳЦ
ɽûпɽײӦ׷𣬿ɣȴĿꡭ
޼칬λڳϷ
һȳػҪصĴڣĵط볤ˣ֪׷ֵ˱ȱȽǣ˽޼칬ģȴû
׼Ǭааƣ޼칬ȥ
칬칬Ȼ֮Ϊ칬ȻϵĹ
׼Ԧаƣĳ֮Ϸȥ·Ϸ߲ĵط
Ѫ׵ĲϾֵǿ߱䣨ȪĽ٣Ҫ˱䣬ȪĽٵϴ
⼸գױڲͣĲ߱ʵ塭
ףǿЧʵʯЧͬС죬ѪȻûԴԶɵҲǡ֮Ѫ֮ḻ˷ָ
ѪҺҪĶȱǴʯ꣬˶ЩѪҺȻʯڣŬĽᾧ
ȴΪһûõķƾᣬһνĵһһԼõʲô
ͷһθоԼһĿ
һҪֻ
ӣ޼칬ȥ


318 а
δ޼칬߱һƻõʱʱ࣬ʱʱ˸֣ȴʼ׽еɡ
ȥԶϷƯһ޴Ĺ
ֻһɫͨѩףһ㣬ǹ׺ȻԼġϾ
ƺ֮Ĳһֵġ
޼ͨɢһ͵ĹâԶԶȥһǿģɢűԴâı
аƻǰš
ÿ޼칬ǰһ֣ǹɲʵĸоԽǿһ֡
аÿһ֣ǰľŴһ֡Զ֮󣬶ǴС֮󡭡
١ԺȻðôһ֡
Ȼ
ಣ
׵ǰһҵǿ⣬漴ֻԼȫƺܵһʲôǣǰããһƬɰããľֻ˲ʱ䣬ʧˡ
ˡ
׷׵Ķߵ˿
ľʱǰƺѾɢȥһڵϼ⣬ս׵֮ͫС
⡭ģҸղŲǻ޼칬ͷ𣿡
޼칬
׷𻺻ĴϷĽɫϻ££ŲȽɫһ˿΢Ц˫Ŀ罣ֱס
޼칬
Щ죬ǰһ룬Լھ޼칬а֮ڣȴѾ޼칬ڲˣ
ŤŽӲĲӣܣźûԼԤеĽ̻Իͣеģֻɫ⣬ϼ⣬׹⣬ɫȾ޼칬ɫ
ĸ޴żߵĹڹĴŴڷһ޴ͭӣͭӺͨƽ⼣߰ߵģʮ־Զˣǣôһôһϳߵĵطôһͭӣ
ҡϡļǵã޼칬ڣֻа׷һˡǸĪĴأ
ף֪һӵɻ󣬵ڻܽԭ㣬Ҳʹκ飬Ҳκ㲻ľٶҪģ޼칬ڣǿ
׷򵥵ȴи쳣˵ôһ仰
󣬳˼죬ŷ֣׷仰ϻû𡭡
𣬼һĹӣ׽ʲôʲôԣԺʲôȥƷ𣿡
ĹǣҲ֪ҼʹʵǿҲ϶ȲЩ㲻Ը飬޼칬׼ҪȥɣɹǰԵὫǰ㣡
׷ϼ׵ǰнǵϣĿס
׼
˿׷Ŀ⣬ֱӭӡ
üͷ壬׺ܺõͨüһ˿˰׷ɻ󡭡
ΪӺ㣬㣬ô뿪ɣҲգ
׷˵ƵᣬЩζ漴ҲĿ˻
Ӳң
ʵ׸ѾˣҪǿ
׷ˣݴ½˵վڶĴڣȻĪҶ࣬Ҳ
ܵõָԱһŸɽҪǿࡣ
ܺã
û⣬׷¶οЦݣ漴תȥɣ
׷ǰϼݲȥЩԥ
˵޼칬ֻһǿĹǾʹشˣֱԼǰľ˺üײŷֱ֣Ǹÿ䶼ÿһ飬Ȼûţͺ󣬱ֱӽһ䡭
ЩľĵȴǰĹâɢȥ
аһʮͨ
ܽľƵģľڣľܡ
ɣֲͨһ˸ǹɲʵĸоӵǿˣңԼȫ˼֣ѪҺҲ˲֪ٱɡֻǸоһַʲôҲûС
ѵǻþ
ֹ
аǴ֮ʱȱǽ쳣棡
׷ߵһǰͷһƽƽ棬Ƥ飬ס
ɽУеõҪһУףҸĵһ׼һʱ䣬ѧҲ㣬ֻϣܺúѧа֮Գ֮ΪаΪааӳ֣һ꣬ڰ꣬ףһֻԼһ֮һģʱһڶ׼
׷𻰱ϣֱתаȥ


319 Ǳ
ƴһ㣬ֻصʵɣǽһ磬ܣİ
ɣõЩҲδӦûҲʮˣЩ˻δԼݡ
׶ʱ˿ϹҵˣֻǶһ²һ¡
ӳѰ׸ɾϣصܵǰա
ǿɾĲ׾Щˡ
ȻӻǸӣͣɣоƺʲô
ײڼԼж˧ǰӲȥעⷽ飬ǸʱԴȫһֺúûȥţȻڣˡ
һֱ߳˴š
Ȼ䣬صʵɹº͵⣬׾Щϰߡ
˳еװţֱսǴʱŻͣ
Ҳ࣬һϤĲϤ··˽ʮꡭ
̾ϢҲ֪ΪλšΰɣĸоԼ˺ʧܣԼܵ˺ʱ򣬲ͣĴԼҪֶΣҲɣɣĳЩϵʱȴֳ״
Ǽͷô
Բ๫԰һƬ˹ɻأһ㣬΢΢׵˼

һ·ҲûʲôˣʵǰӣǼβͣԴģԵʶ˼ˡ
ĻҺܴҲϤԲĽĻұѲĵط
ĻѩʲôˣǸүǣԼֱӴŽ룬Ļϸ˵һ£ѰɣƫƫǸǧĵСŮǺ൱ˡ
ʡȥ鷳Ƿǽɣ֮ԲаƣĻﱩ¶ӶϹǷע⣬ֽǰסģϹҵ飬ʹˡ
ż㣬׵ӺһƬҶƵƮǽڣδأͻȻ٣Ϊһ磬Ļѩסȥ

Ȼľ磬شĻ졣
Ѿ10ˣĻѩѵϢҲүүĻӹ涨ģƽ죬һΣ֮С
ףôˣ
˯ԺĻѩǲͣĴŪˣһŶ԰Ƿر
Ļѩӣϸǵ˿޲Ծ˳⻬ļ
ʱڴ䣬簼͹ĸոպõӣ¶ڿ֮С
˯µɫһԷۺ졢Ϻ졢ǳƵɫΪ˯ɫɫ졢Ϻ졢ɫɫ
Ϊ£ߵ˵ҲȣȲ¡
Ļѩһۺȴˬ˯£׼𴲣ֻĸ첲ÿӣ˫ˮĴ۾ȴɻĿشǱߡ

ȻһĻѩĶڡ

һӵľҲ֮
ЩƵĿԼűߵǿˮԼôڵˡ

Ȼû⣬һ߿ȴöļٵһʱƴܣˣȴûд̶ĸо
ﵽϹңԼ׿ĻѩôСǸʱƺҲû˹
ѩңף
׵һʱȥֱӰĻѩ΢΢ſСϣʱǹ㻬ʪĴУĴ״ֲڵģһ΢ĸоϮ׵ͷײԳĸо
ĻѩžֺµĴ۾ףո˯ѵл˸֮⣬Ǻ˰ɣ۾ˮġ
ӦңУô

Ļѩ˵ͷ۾ڵĶס
ŽԼŲ
׵ħƣĻѩӳץŴϵıԼϸȥйʵʵģֻ¶һֻɰСԴ˿ҵķ˿Ķͷϣһ˫ɻ󣬺棬죬µ۾ֱֱĿס
衭ףô
ĻѩСʵ

ĻѩЩתˣ׻Թ
ѩӦʶĶСɡ
ˣαŪǰģ֮УīϷѾʼΪ˾ͽĶƣɲ֪²ܽȬֻͣʵпҲʲô𲻱ģҲ֪˾ͽĶȵλݵ֮ŮҪʲôûУ
ңѲɡΪĶô
Ļѩɫһҧ´űֻС֣ҲЩˣ֮ͬǰ̰ףһЩҰס


320 
ĶǸɵѾͷΪ˸ûõķƾһȻǵɵ£
׿ЦҡԴֱ̾Ϣ
˵տʼʱΪ˹̵λ˵õģ׻ͼǷƾһɣƾĽƷ̫ˣȲ˵Ϊ˾ͽĶ׷ܴ
Bƾ
вЩߺޡ
ôĶҲ̫ɵˡ飬ʹ֮еĺŶˣ˾ͽҵļҲء
Ļѩ˵
ԣȥ˾ͽҿ˳Ҳ뿴ҪҰʲôæô
˾ͽĶΪ⵽˾ͽҵ𷣣ǲҲȥ棬ƾףϣпʧĶֵȥϧֵȥػ
ȵʧˣȥعˣôѾ治ʲô
Ŷԭˣ磬Ķ㲻ھʡסʡĽʡҸַɣ
ĻѩЩԥץű죬ؿڣ˿ףЩԥĿ۴ǾµϵıʼǱ
Ļѩƺû֡
ӣĻѩĽĻѩǹӵܣܹϢָ˵ãĻѩĻס
׺ԾתĻѩ
ʱĻѩЩɵÿӣ¶һ˫𪾫µСѾ´ЩΨŵĳȥ
̤̤̤
ʱһٵĽŲ
ˣ
ɫһ䣬æתĻѩ˵

ĻѩһæԼС죬һ˫۾߷뾪֣Ƭָ֮оԣ׵ӣƺͣһ֮أʱĻѩֽСֱŲסԼ͹㣬еıʼǱҲץסˣ˵ϣֱȥ
ҡҲģ
͡
֪
ĻѩƲԴһôҲʾ׵Ļ
ӣܸоյĻѩЩ·
ѩûЩүүҪѵأѾͷôҲ
⴫Ļû
ꡭ
žѾˡ
ľתش׼ˣɣĻѩĴشҲжξ룬м㣬ȻԼٿ죬ҲûĻĿŵٶȿɣ
˵ĻĻѩûˣôһĻˣҺģƫƫϳط
а̾ù
ף졭Щҽ㷢ˣȻ군ˣ
Ļѩƿ¶˵Ľ˼ټ򵥲ˡ
ʯ֮䣬ԥãֱѹĻѩĽ֮ϣһ˫ԴǸʵظ䡭ŨζƮ

ĻѩỽһЩ߿ɲǽѹϰԱҲ԰ϧ׻ˡ
ײ֮Уֽ£ĻѩķӦû졣
ãĻѩĴϰڷһֻ˶ܣѹڱֻ¶һܵԴȻӹͣĻҲƳʲôߡ
ʱĻѩȴ죬Ӳļӿ˲٣Ť֪ԼȫеĽأʱȫҲš
СĻѩδ顭
ѩЩô˯
ĻŲƿ˽֮⣬ɽ֮Уȴ͸¶ŨŨĹġ
㡭㡭
ĻѩĽлһɴʱԴڱ֮£Լ۵ظ֮ϵףȴʮֲֵĶԼظ
ĻѩЩˣϵĳԽԽǿ
ףôˣôô죿ţ֡
ĻɫЩ˹ȥĵĻѩĶͷ֮ϡ
̡ѩѵˣ
ĻЩ죬ĻΪңĻӵܣСϰ䣬ǿˣͨСߡ
ǵģ㣬ҡҿںÿʡܡܸܲҵˮȥ
ĻѩЩѵ̺С죬ʱȫ£ÿһƤһ˵ľƺɫǷհ鶯ˣϧĻĿ
ĻѩѹסԼĽĸо׵ЩֵĿʼĴĽˡ
Ŷ
Ļĺɣ˳ӣƺ˼ʲôŲЩɵߵԣȻҲˮ
㣬ȵġ
Ļѩֻ
Ŷ
һأĻֱ¶һȻӣ۾ЩĿ˿Ļѩı죬ֱĻѩͷƤ飬ȴʲôҲδ˵ֱӳȥ
̤̤̤ŲԶȥĻѩȲĽƿ
ɣڣӭģȴһȺͫףŨصĴ


321 ԼҧƵ
ĻѩʱʲôĲţȻԼһôɵ飬ôһѪյӣԼ齣
ûˡ

ĻѩһŤӣ﷢һǿ־иоˣֻǴʱףһ˫ѾǰǶѽۣţС˭ûдԼҲȥΪģ֪ԼжС
Ļѩȫһţ첻µĽݣЩѾͷԵףС΢΢źţ³ķҷһǿҩĴ̼ס
Ļѩ˫֣ƿף֪ΪΣԽ׵óѣԽһУԽãԼǸɾŮˣ㣬ཻûУʶҲ꣬ɣֻͨѣ㵽˵ز
šſҺ𡭡硭
Ļѩʹ̵ľ³ôֹǵۣϧĻ˵Խֻ࣬ӵĴ̼׵
׿Ǹ۲ݣⷽ鼸ûʲô飬ڿƣԸȥס
ĻѩüͷᣬСʹףʼհѲ׵Ŀƣǰһͱץʹˣ⻹׼ĿԼ
Ļѩ붯Ҳˣһ֮Ȼ

δ룬һźʵĴ죬
ĻѩֻԼĴһƬհס
ѲɡⱲӾҪ𣿡
Ļѩţ۽ǱһˮȻʱʵҲܿ죬ŮŮ֮鰮Ѿñ·ߵĹʺҪֵǮˣȴĻѩ鰮漰ҲǳɣϲˣҪ˵øУĻѩУ۵̹иĻѩȴʼղԽ
ңܶණʵһĶ
Ļѩ˼벻㱣أɾš
ͻȻƷĻѩ㻬С죬Ƕ˽ףһɵѪȡ
׻һ飬Ļѩ˫Ұӣ˲ˣԼɳ˺εȴ¡
Ǹ
״ĻѩæҪҧԼ촽׸޷ѣѪζͱȽС
Ļѩûü˵ʲôֻǴڴڵĺſþ²ȥȫʮֳϵıʼǱʱ㿪ʼд˾ͽҵĵַ
΢΢ЩΣĻѩʱձʶڲ
⡭ǡ˾ͽҵġĵַ磬㡭ȥɣ
ĻѩĳҳֽµĽǵַݸס
ô
׽˹ŤŤ˵֣Ȼһ䡣
ĻѩƯĴ۾ĿףǺһ̲ˮŲ֮Уֵĸ֮ʮ
ֻ⣡
ĻѩȻѳһ˿ÿЦ
ҶԲ㣬ҿΪ㸺𣡡
ɵˣ磬ʲôӣҪ̸ۼ޵ģǻĸŮ˸Ͻ֣˭
⣬ĻѩЦʼתˡ
ײ֮䣬ôһ
磬Ҳ㣬ģʵҲûʲôֻҪװûͺˣ˭Ҳ֪𣿡
Ļѩ˶ɫϵĺ쳱ʼȥöɤ峿䡣
ɡ׷ˣ
һʱ⣬һ΢ĽŲĻĵġ
ˣҪͨ˵ĽŲ¼ԶĵطҲĻĵĽŲҪ˲õѲ޵Ĺйأ
ѩõ𣿽˵ҩˣ
Ļʮֵ⺰һȴûŽ
磬߰ɣ
ĻѩЩ˵
׵ͷδǰȴĻѩۡ
ȵĿ⣬Ļѩע⵽ˣɣߴӼ򿪵ϣתƵһʱȴһͷǿյһƬ
硭
ĻѩŻᶶĴѪ˿ı߶ţ˫ĿЩʧ񡭡
ѩҪˣӦܺЩ
ĻĴǹػĿͤͤĶһˮһֻ޳ĸ첲һЩðҩ˽
ҲǲСģҵӵأȻܸðףѩôˣôˣ
ĻĿĻѩỽ
ʲʲô㣬˵ʲôûưԼҧƵģСģû˯ѣ
Ļѩ񾭱ýģЩˣ˵䣬ͣԼĶС࣬촽ϵõ
Ŷû˯ô
Ļһ˫ӣɨĻѩЩҵĴ̣ƺʲô


322 ʧ
ߵĺܲζ֪ΪΣÿһŮ˲ʲôʱܻƲסԼԼɣ˶㣬˸ǣ׸оԼ㣬бȽǿġ
ѧ㣬ԺѱԿ
а뵽
ãײΪŮ˶ʧĻѩеΣΪıʲôֻǵϣԼãԼõˣúûȥ
ĻѩĽСһŻ
ˣǿЩĶɣ
˾ͽĶʶʼױһĻϸŮˣ˵ɾ򵥣ӽԼΪԼܹɣɣ뷽跨ΪŮˣҲвѵĿԣΪĳŮ¶Ҫȫܲȥָ˾ͽɣ
˾ͽеĵλδΣ˾ͽĶȴǿʹ˽֮˵˾ͽʮһݾᣬ֪ķ˶ʱõˣ˾ͽұԺʲôǿĸ֣ȡ䱦ʱóãƷһԵģʮ˾ͽĶؼʱ̣˾ͽĶȴϧԼΪ׶һƾһ
ƻϲϱ仯
̾Ϣż㣬ܸذͷԾĻҡ
˼Ҵ򽻵ȷʵ˼ɵĶࡣ
·ϵףĿҰȻڵǣҲǮǵܵһȴĲ̫ۡ
ҲϻЩϣҪЩνĹǿ̫ˡ
ڵӡ
ȥʡ׿϶ֻԼ˫ˡ
˿ַԼɻĻʡĻ»ǰ˾ͽңδرҪ١
˸ǰվƱϳպٽһ˳
֮У뿪֮ʱ׷𽻴йܹ޾˾ͽĶ䣬ζĻ׻ܷŵģȻԼһֱΪϴˣ֪ΪΣһƵĸо
𳵲ӵֻʱѧ϶ˡ
Ŵ⣬·ߵľɫٵĵţֻ׸оЩٶԼɿֻԼרעôһж
Щ徻ȴ̸
ǲ֪˵и׵ңֱӵ˳ɶϵλãݹٷרŵͳƣ׵ˣڣλˣɳˣţX
һƤڵĴѧӣ˷ܵĶͬ
ôܻӭɣȻôû죿
˷׷ײ죬Ľʺ޵ռ
ųķ羰ͬʱȤż˵̸ۣʱԼҲ֮ݣ
˻һӣͼЩʲô
ʡ˶ʱ㵽ˣ³ֱ֮Ӵ˸Ļѩĵַ˾ͽʻȥ
˾ƺҲǸӣٵϷû˭ɡ
ڷŵģġƾᣬڼıϣƺѾ硣
ò˵ⶫ޿ײ룬ֻҪϻǾǿġ
׷һǿߣҲֹ̽ѰԵĽŲ
һ˾ͽңȴЩ⣬˵ļ壬ۡεǿ󣿿ɣ˶Լеĵַȷû
ϹĻǰͬСسһţǧ
˾ͽңֻһ򵥵ı
һ˾ͽҲʮ
˳ֱӳȥ
δȴԶԶƼһɫʮֿŵܳĴʻ˳ű˻Ĵţ£ܳ쳣ҫۡ
ģӿˣվڴףȴԾǡ
ƾ󣬴Ҷô
һţֱһ٣̥ŵ棬һǴ̶ġ֨һŤ˳ƯĹչ䡣
ӻδʼٶ쭵ʱȴһ͵ɲͣסˡ
ڵ˾ͽ亹ľĿųǰ֪ʱŵˣ̶ץȣҪӦ죬ʹͣסˣѱʲô顭
ι˭Ҫ𣿡
˾ͽµ˿漴һµӳ˳Ľϣֱӳȥ
Ȼ˾ͽĿ⼯׵ʱźȻķԼһȥʮˣ˭
ʱ˾ͽ亹ֱ
衭ףô㣿
˾ͽЩ㵣ţôʶˣôٶȼʵе˾ͽôԸס
þòˣ
¶һ˿Цݡ
˾ͽϸϸ׵ӣȻ׸ͷߵˣɲʮ׳˶˫мӣϰģֻˡ
죬˾ͽȷϣԼĵȷȷûϴ
ǰվŵģס
ٶϸϸĴһ˾ͽ¶һ˿̵Цݡ
ٺ٣ף֮Уɰ۸ˣڣҳԳԱˣûϵɣ
˾ͽȭͷЦ˵һǹ֮µå
û뵽׵ĵһ飬Ȼһسӡ
ϧײˮŮ
¡ʧˣ


323 
΢΢˵漴Ȼ̧ţ˾ͽֵƵĺɫܳһ˹ȥ
ء
һɾҵײ𣬺һͷ˾ͽļţ죬׵˾ͽ
Ϻס
˾ͽĿ͵ĿԼİƱ߳ȥƤ򣬳󷽾ȥ
¡¡
һСĶʼ˾ͽ桭
ҵĳ
˾ͽĿԴͣ۾ĿԼİײʲôѾͣԶܿǳƨɺ棬ð˼̣Ǿ˾ͽҴʱ˿ˣƷ˾ͽҵ˳ǳӾת
˾ͽͬγѣϲĿ־壬ܿ죬תһĵɫ
ٺ١벻ԭʵҲôǿС۲ʶ̩ɽ
װˣԲֻʱԿˣƽϣǰģ
ҡҡͷ
ղǽţûö
һܳҲ벻徳
ҽ㣿˾ͽϸֳ˲ŶЦЦݿ׵֪ǺεȵĴۡ
ӣÿһÿһص㡭
ٺ٣磬ȻǶҽ
ϻ˵أ
Щͷ˾ͽƨһš
Ӵ˾ͽǺһ˳̸˾˳磬˵˵Ͻ㲻£˼ǰ̣ҵأ
˾ͽȻҲǰӣĺòò˵׵Ҳܿġ
ܷ
ͷһݣɫЩݣ˾ͽĶǰԼΣܣֻ֪ŮҲΪ˼档
ԼһûʲôԵȻǰģڲͬ׻δϲ˾ͽĶɣҲΪԼŸЩ
Ȼ㲻ʲôɸĴ¡
ʲô㻹𣿡
˿ԼٶȻ
㵹ûʲôֻǱ˽գѿûԼķˣһηĴɲСĺűˣǻٵĿɻ˾ͽҵδ֪ǼҲ֪Ͷ˶ǮپڽϣһأȻһ£˾ͽҵȫûˡ
˾ͽƲƲ죬ﻹ͸¶ġ
ģ
ñ˾ͽҵĹغϵģǳŮ˴һܷ˽գͲóţüκˣԺȣԼķҪȥ㣬пܱ˷֣ʱˣҽɾ͵ùˣ
˾ͽæ˵
һأȴоԼĶߴһ磬һʱ䣬漴ȻԼǰף֪ʱˡ
ĿԼǰ˾ͽȻع亹ֱԺֻʲͣĻš
ǿ
˾ͽңÿһСģ㲻ˣЩ֮ˣûϲŪôͷʲô˵ʵǿѲԱҲĵˡ
һףĿ⣬ǽǴǼޣҲϸСͷᷢƾžһɲķ磬ֱĻ죬֦ҡҷҶ䣬װԿһƬҶͷȥֱǾͷƬ̡
⣬ɣֲ⡭
ಣ
ֱ˾ͽĶס
ûأ׷֣ԼȻϲߴˣţҲٰ֮ɣԼʶЩŮУЩ֮ŮҲǣϷڽ볤ɵŮˣĸǼ򵥵أ
ҲΪЩ˽ӴʼնЩνĴ壬ʲôõӡ󡭡
ҲһͨͨļͥҪЩǿϲٰɡ
ڰһƬâɲʪ߲㣬ܿһУڿҪˣ̫£ڴڴףϳһϸӰӡ
˭
ڰڵĴǰ˾ͽĶƺŴӳ˼æŤԴ
ӳеģһŲ԰㲵ƽһͷں޳㷢Ѳڣȡ֮ģȫΪɿݣƤҲٰ𪣬񷴶һɬյĹѾȥ
ײѿ˼ֲ̬賤硭
˾ͽĶ죬ܵĺ׳ϣ־òԣϸĿڣһ˫Ŀоȵͬʱϲ
ôˣ


324 ҿ԰
лл
ûмŻش˾ͽĶĻֻǳ˵ͷ˵
лл˾ͽĶ԰׵ĽһЩ㵶ãĿס
Щлʲô
˾ͽĶ˫ĶЩĮ˫Ŀ֪ΪΣ¶Ŀɬ
ҿɲΪǧܵ˵һллģ
˾ͽĶʵ˵֮䣬任˼ΣƺܾôһҲ뵽仰ֲȥϡ
֪̾ϢҲ֪ΪΣֱ˾ͽĶʱײŷƺЩԣԼô˧ôԼʲô
ʲôûУɣ˾ͽĶΪǰ㸴ӡƺ¶һ˿ԲꡣײҽΪ˾ͽĶԼˡ
ʵôһǧĵŮԼֶֺΪأ¾ڣ˾ͽĶ̫ˣģ׺ܸж
鷽棬ʮ־ᣬ֮ʱ˭ţǰ⿴õһУʵģȻҲпǼٵġ
Ĭ֣ƺʲô
ңΪʲô
˾ͽĶɫ˲ýƺеҪõ׵Ĵ𰸡
Ŀڵף׽˾ͽĶ۾δƹط
ҳϣֻ㣡
ת˾ͽĶ˵
һʱ֮䣬˾ͽĶɫֹʶĿ֮ǰ㲣Ȼ˼֣԰׵Ҳһ۷۵ĺΣ쳣ÿ
ף㣬ǲϲҡ
˾ͽĶȻﲻݣֱʵ
ǣ
һأ׻شֱӸɴ࣬κԥ
һڣЩԥˡԼ»ôǰҪģҪг࣬ԺգƢҲûǧǰŮӡԼϲ
ɣʹ֮ǣ˾ͽĶı֣ȴûеô
ƭˣ
˾ͽĶЦˣңЦĺ𡭡Ʋκһ˿ģɬС¶һڽ׵ıݣƷҡҷİٺϰ㣬ֻоɰ
͵ƭ˺ˣ
ɫɵȻûκα飬ôҲһʱ䣬򵥵Լ׻ġ
˾ͽĶȴС֣˫ţס׵˫磬һ˫УŲе׵Ĺȣ޲
ĵĹâԣͫ״ɲ⣬գҲգĶ׵
˾ͽĶҪ׵һ㡣
ɴʱףȴҲˣ˾ͽĶʹҲ޷κεһ˿ߡŲӣκһ˿һ·һ̲ˮ㡭
ӣ˾ͽĶˣûκεĻңҲûκεĶ
Ǻǡӵˣ
˾ͽĶ¶һ˿ҵЦݣҧ´Լ׵ǰʪӡ
֪ףʵҲ򵥣ܹ㹻˵ı£ͷûκζЩ۾Ҳδ㡭ˣˣνˣʵ֮ǰ㣬Ҳ뿴ķӦٹ£Ҿ͵ü˸ˣԺʱ䣬ҲϲϡȥˣҲ֪ܸЩʲô
˾ͽĶȻתһֻ֡
ոֺôѼǰ㣿
ײɣȴĲšܾҲɣ˼⣬κһ涼ܾ
ͻȻ䣬ܺŮ˶ˡ
˸
з
ûãҵΪˣȻʵǿҲ֪ܹսʤ짺Ƹˣǽ֮жδεĺã֮УʵϣûΪң޷洫ˣ˾ͽҶѪȫһΪĭԡ
˾ͽҾ׼ˣͼһЩ棿
ͷѻ
㣬Ըİţ޸Ǹˣ
׵ķӦЩң˾ͽĶ΢΢һ˿⣬æҡҡͷЩͣ˭Ը⣬Լδ˰أʲô취˾ͽңܶ飬ѲյģžɣҴӳ𣬾͵õͨûеۣɣ˻ôһӣΪɣΪܺúõĻȥ
˾ͽĶЦݿʼͬлĻ䣬˿˲
ļ壬㻹ʲôҿ԰ӳ˾ͽңɣȻʧȥʲôԼף
ĬףȻĳôһ仰˵ȴ桭


325 ˽
⻰һ˾ͽĶֱӾˡ
ã񣬲԰׵ǲ˼飬תĿס
ļ䣬һɲ֪ůʹȥ
㡭˵ʲô
˾ͽĶ˶ɬС죬Ǽѵʵ
ҿ԰㣬㲻ͬһ㣬˲ٿδˣ˼Ƭ̵
˾ͽĶĻҲۣ٣ԸȥǷ˵ģ˾ͽĶΪԼ˸ƾһһ㣬׾ֵó֣̫ܲ鷳ҲڴˣԽ񡭡ܻῼ
ֻǣȻ˾ͽĶĴһ֪
ȥ
˾ͽĶһۣԼϲѵĿ⣬漴ֱõɣܶԸ˾ͽô
˾ͽĶףⲽȥŰѾĲӣ̤һȾľϣ΢춯ٻӰЩ
磬ллңҲллĺ⣬㻹ǿЩ߰ɣûµģԺ·׻ҪԼߣ㡭˾ͽĶ΢΢žӣв̣ҧ´㻹ǿ߰ɣ
ײֻǾĿһЩҰ׵Ļɫȹɿ㷢˾ͽĶ
ܿô
ȥ˫ְЩ˾ͽĶļϣǿнת˹һ˫Ŀֱӡ
˾ͽĶС΢ţЩ١
԰׵ϣԽŨˡ
ƾһллҲ˶Ƿʲôûͻ
ײڴ˾ȥ֪ΪΣİɡ
׻δ˵꣬Ȼ˾ͽĶĵ˫ţһʪС죬ֱ׵
ĻֱӶסˡ
˶ãûҲ˽⣬ֻһβͬһΣĻѩǰ㣬ĸоһΣ쳣ƽ
ã֣˾ͽĶ۾˻ȴЩס
ȨУ
ŴݵζԼת˫ĿЩƽûνĳȣҲûиľȣһУôȻ
ô
˾ͽĶ׵ķӳ͸ʧγ뿪
㡭
˾ͽĶ۾ǰǰʼգ˾ͽĶ֪Լ⵽ôˡ
ôһ˲
˾ͽĶĵǣȴһЦҡҡͷ
ιϽ㣬ȥˣιϽ㣬ģ
Լİά޵˾ͽץԼֻ㵵ѯš
Ͻ㲻ôˣȰҶϵͷû£ңȳȥܱܷͷϵʲôʱȡ£ٻ
ڼƳ̳ϵ˾ͽĶ򵥵˵꼸䣬ֱӽԼϵǲۺɫֻ˳⡭󣬳Ե¶һĨЦݡ
֮ǰͷͲ˾ͽҵˣ
˾ͽĶеǸСӣתȥɫƽעǰ
ʲôīϸأܳʲô⣿ҵܺɣ
ʱ˾ͽĶʶǰ󷽣ׯأһݺӦǣһѵõɰɡ
ȥģʲôѣ߿ԶܵĵطһᰲȫĽͻȥģ
΢˵
Ȼ˾ͽĶȴҡҡͷûʲôطȥģܡܲȥңʱһ㣬˶žûˣ
˾ͽĶ˵ĺСġҲԥ
ǸĶŮб㻹ȥѼҰɣ
˵ĺί񣬲ȴҲΣ˾ͽĶȥԼңָʲô飿ԼϹҲˣ˾ͽң׼Լסͱըˡ
ô˾ͽĶʼɷӣ˲ȥɫĽԴ¡ɫЩ
ԵĻ磬鷳ȥʡɣȻǴһӣȻ϶а취ҵġ
˾ͽĶ˵漴̧ӣų⡭
׵ͷ
ʱ䲻࣬׼ľ˵Ĳò˾ͽңԲѾӽʡص˾ʡ
ȻסͨҲһͨƽСһʵмȻ׵׻ʮģȽϸŮˣҲǸֲ˾ͽĶĹ֡
ѹ˾ͽĶ˵ʵ䲻˾ͽҷˡ
Ȼû˵̫ĻǰǰҲͼ䡭ףô㣿֪ˣ
ͬʱʡ׵˻ټ棬һһ
˾ͽĶһȻļңֱ߽ڣҲٳ֪ΪΣԵ̫ĹʣܰģҲô֪࣬˾ͽĶԼôһȤ׵ĵȷȷ»ݣԺ߶ԶûȥõĽ


326 Ѫӽʵ¼
˾ͽĶǱ߽Ҳ˿Ժôչȥɡ
˾ͽĶĻ֮ֻǲϣЩԼܻĺõˣܵ˺˾ͽĶĵһۣǸģǻɴ˾

˾ͽĶôֻʶ̬룬Ϊ֮еֲѾûʲôˣ룬ôīϷлȻҪʱ䣬صʵôһӣԵ
Ժܷ棬ʵ˵Ҳȥʲô˳Ȼˡ
صаױ㿪ʼѡ鼮
ָỬǹӵľͷ֮ϡָתÿһ鼮֮С
һʱ䡭˵˵̡̲
а꣬һꡭ
ֵط˵רĵطҲ֪׷˺εȾ磬伸޼칬ȥˣʵ׺εȵز׶ȥˡ
Ѫӽʵ¼
пʼ˼ţ֣뵽ʲô
׷ҲδԼȽЩ鼮Ҳδ˵עʲôֻǶһ򵥵ģѧ١
Ѫӡ
һǱѪӽʵ¼У΢΢ĿԼڵľԼıѪƿһͷ˿ҪϸСĶ˿Ѫ͸˳
Ѫӽʵ¼
ৡ
âȻǱб˳
һʱһǿǡѪӽʵ¼вͬһʱ䣬ȴǱ飬д򿪣ͽȻ׸оʮֻεĴ֣ץסԼȫңʼ鼮֮ȥ
ǰһڣʶ˲ɢ
Ʊһ㣬޷ƣҲƱֽӡ
ΧľҲ̸׵˽ڡ
Ժ֮䣬ʯż˿ģĻ桭󡭡
顭
˺Ȼˤ˵ϡ
ˣ
ȫ쳣ʹƤصı򿪡

ѪɫһƬԼһ֮أЩʪȻɫġ
գҲѪɫġ
ף졭졣
ߣһϸ΢ˮ֮׽ĿֱԶĵ֮ϣЩʪشһǳǳĹ֣һϸ΢ֱ۰ֵϪӳڡ
֡
׾ٲ˹ȥʪϣƲֹôһϪ
ĴϪˮѪҲֻ׵ĸ첲֣ʮ־ȣһѪܡǴصѪܡ
ϪˮҲͨˮѪ
˵㣬ڱǰͷᡭ
һɵѪζ
ѲѪ
΢΢һȥϪûоͷܣҲû飬ЩҺ壬ǴӺζģ
˷һƽԶܿһ顣
ɽɭ֣أﶼ
ʲôҲûУ϶ûУ˵ˡ
ƣǸĵط
˿ʱ뵽طǱڲ
Ѫӽˡ
˫΢΢ԷȻֱŵķ˸߸Ծ𡭡
ಣ
Ƴһ㣬ֱ죬һƬأûƵġԶһ㣬ϼ죬ȴ¡Ҳ
վøߣԶֱʱײ״˻Ϊ⡭
Ϊ鵽һѪӽʵ¼ĵطˡ
ϸСϪջҪһģ۵㣬ߵĺ
Ѫ
أֱǷ˳ŽűߵϪ
ʲôʲôֵԼȥ̽ģǷÿһ飬һģǡѪӽʵ¼ﵽ׼ʲô
ʺߣ׵ļ䣬òڣò
Ȼаڣһʱ䣬Ҫô飬ʱԶԶǲģɲͨ飬飬ÿһ൱һȫµ硭Ѫӡ
ϮűߵϪʼ۳СӣлɢȥѪζҲʼˣԽԽأ̼ϵÿһëףֻԼθЩţӴѪӦôһѪζţӴĺѪ
ЩѪǴӺζ̵ĵط鶼ڵĵط
Ѫӽ磬ȻһУ˭ʲôǰѪ𣿡
ʱһʵͻأ쳹׵Ķߡ


327 
ţ
ٿ񱼵ףͣ˽Ų
ǰ֪ʱһˡ
ɲɵסȥ·
һѪɫƤ£ʮֹһЩɫĻƣһͷϳѪɫۿڼһ˫ɫӣƤѪ죬µжȫǺɫ
˿쳣
ʸǺˣ
˼ѯʵ˵ʵ֮ǳ˵һУͻȻĳ֣δ׿ٵĽ˵ͻȻڡ
ȴԼʱ˿̣ⱾСѪӽʵ¼С
аڵһУ˵桭
šϤ⣬òƺܶǰҲһʹ⡭š룬ҵôشġ
ѪɫŰ°ͣƺ˳˼
ЩĿӣɫЩȴӷ·˶һ㣬һ۾Ҳˣһֱأһ°ͣ۾ֱӶŽż⡭
ι
죬ԥƬ̣һ
ɡ
һ˿ӦûСѪɫͫŵ棬ͬ˱
㻹ô
ٶȺһ
ûзӦ
Щˣ˼һݣĺһƬͨ쳹֮棬һ˿׹⡣
ܱСС
ѣһ֮ӱҲѹϧܵǼǿıȻܹԦɼԦĺòãһˣҪȫܣʵȫҲǸ򵥵顣
ȻǶһ֡
ϸ΢һ֡
׾ΪԼǳ˴ͷʼһɼ䲻õĸо
ž
һ΢ӵԱѿ
ɱȻ֡
ˡ֪ôشˣ
Ըа촽ѿһ˿ɱ΢Ц
ɱң
еɱ⣬ŨĲӣͷЩɻΪĸ֣ҪɱҲؽԼɱȫͷųɣ
ⲻ׼Լô
һӵĽš
ǱǣӣӵǿԼκηʵ
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣬ֻѪӽ磬ȻҪѪӽĹأ
һɣ漴һǼˬʵĹЦʮЦĶЩʡЦȻ֮Уʼ׵һ˿Ӱ죬ʵ㣬µñͷ͡
ҽѪӣ֣͸װɣҾѪӽ˭ҲܣĿʲôҲܣĹأ뽫һƬѪˮȫȸɣ⣬ҪܵģҲǶĿ飡
ӺƱһһ㣬Цֱָ֮֮ǰһƬԶյѪ
ȸɣӴļûߵĴ󺣣Ȳ˵ǹ㣬ױ֪ⱲûϷˡ
ƹϴ֮ͨɽܣôһƬССѪҲʲô°ɣ
ĿڵĿӣȴôҲûѪƺûһ¡
ͨǶǿѧĶôѧ
ȻЦƺЩЦ׵Ĳ֪ν
ǿô
׺Ȼɫһתѯʵ
΢΢ϸϸĴף۾ÿһ⣬׵ȫ£ÿһط۵ף˿ȥ
ĮȻҡҡͷаЦǣ
ʱ˵Ҳйһѯ㣬˭㣬ҪȸѪ֮ˮģ
׵⣬Щˡ
ܾ
ܺãҲܾ
üͷһ̣˵ͬʱҲʼ
׷Ҳܾˣֺαȥܣ
ͶȡɣײᣬټһƬˮƽĶۣȸֱ췽ҹ̷
ȻɫǣûбϷŪĴŭЩ͵ĵ˵ͷ
ûӦ˵ȹ㽫ԶѪӽ磬ͨʩչûʲôͶȡɵķһΣıֱףͨˣΪҽȥ
˵֪꣬ıһѪֱ
ѪוֱּһԵֵĺ⣬Ѫ任˺յĺɫ磬˵ĺëΪ⺮ӦǵѾٽ
ͣ
ľ


328 ȥʶ
ѡѡ
Ѫֱ䡣
˿ûͣЪ֮⣬һ̣ĿȻ֣Ǳնɱף
ܣ
׼Ҳ룬ֱӽСĵܼˡһܴ߶ֱ֮ӱ͵ĺ׵䡣
ϣ
֮ѪײܵĶ֮ϡ
ѪһǲıǿѪӵֱ۶ͣĶţ֮󣬱ûϢ
ܹ췣ĳƣȿɽ̫ɱʥҵıڶȡѪܹɹƵģ
ѪӼһδףǼаȻЦݣֳ鵶㣬ʱ쳣ĸܵˣУƬƬϢ
öܣ
ѪЦĺܹ죬΢ķˡ
Ѫ񵶣
ѪЦֺһ

ٴαסˣɣⲻ׵ĹͣѪֱӳϿȥ
ǿֱϴɢ׹ͷҪɢˡ
Ѫӵֱ۶ñ֮ǰӵˣ·ҪϿһ㣬ȴ˿ûκεľ⣬۾ɢŨŨĲʡ
ܺܺãϧûȫ
ѪЦ䣬һٴ
ˣ
ߣߣȥģ
ײˬնܣ⽣ֱѪӻȥ
֣
״ץŰĺָ𵴣Ѫǿཻ˲䣬ֻԼľˮһĳء
ɵѪ
Ѫֵһһ𡣳׵ȥ
Ǭа
ʼԼ˫ּǬа
ţ
ⷢˡ
˫ֿյһƬĻܵõʲôǬа
ˣȫ£Ҳ˿ӦǬĴڣƱ׺Լľƺصֻʣһˡ
˸㣬Ѫӽ磬徳Ϣֻܷһɡ
Ѫ΢΢һЦ漴Ѫٴ
ǵصƣɽӵѪѪ죬էֱɱ⣬׿Ȼ˲
Ľһǰ
һ̣֮߱ʵȻӲһɡ
⵶Ѫ
ѪӸ߾ֱ֮¡

Ѫ׵Ķߣһ͸صŭ𣬴ؾҵĶţƷʮ
ͬһʱ䣬ֻԼǰһ졭һڣٴƯ
͵˲ڵÿһ֡
ಣ
ϱߺ졣
ǰĻҲٴת֮䣬Ѿаڡ
ӶϤζƮ׵ı
ףʧô
׳ֵ˲䣬׷Ҳǰ
ü壬ףһףĲ
ܣ
һ˫֣ǱѪӽʵ¼
׷ȻǲƼǱ顭
ⱾĻҲûʲô˵ģʵȷǿڵ㣬Ӧʵ鷳
ô
ָ鼮ԵЩ⡣
ô׷ȻһЦ
ľĬƬ̣ʡ
ٽô
ϵĴ㡭
׷ɫڳĶݡ
룿ܵʹô֮һʶѾȥѵ֪
֮һʶ
Щ졭
ǵģʶһ֣ߣҪڤ˼һ죬һ֣һ֣һ֣һ֣飬ɲĽȥˣһʶˣȻֻʶ㱾˲һģֻʶôĿˣ
ô˵ҪЩ飬ʶУ
нȻ׷û˵ʲôص㣬֮Уȴȷʲô
һʱ䣬ܶ࣬Ҳ٣ܶ٣߶ԶȫУҪִ̫ţ㻹Ҫмһ㣡
׷ʵݲء
ָʾ
׵˵ͷ
׷𵭵Цֹϣ΢΢Ŀһ߿ףɨЩϵ鼮
һʼ͸ģЩ飬ͨ飬ʵֻһͨ㣬ҲпܻСģ
׷˵꣬Ȼʧаڣйڰ׷ϢҲƷ紵ƣɢ
Ŀ⻹ͣڰ׷ղλãȻֻƬ׾֪һ꣬ڰʱ⣬Ǽļˡ
ÿһ飬൱һ磬һλ棬һͨ׷𵱳˶ʱ䣿
¶һ˿ЦȻӦ޼칬١ҲӦðһ׼֮ϰɣ
գеġѪӽʵ¼Ľĸо˳Ƴˡ
ಡ


329 Ѫ
ŶôˣѾȥô
ѪЩ׵ٴγ֣ѪӽڣѪѪأܼѪ
صĵط·ֻѪһˣ
һѪСϪϵѪӣЩǰͻȻֵġˡ
˫ĿϬֱѪӣûлش˼ֱŰĺѪӳɱȥ
սı¶ûаأ׵ľٶҲܼ򵥣ֱӡ
ǾǻѪӡ
㱻ɱǧٴΣܰһΣҺγһͻƣ
׸Լ޷ȫٿؾΣȴû˿١
ÿСӣ𣿡
׵ĻѪȻŭˣѪٶϮ׵ս⣬ûбֳ̫⣬ݵļῳ£Ѱ
ÿһն׶Լɽս
أ
أ

ÿһ׵ֱϵѪܼ⣬ӲıࡣⲻԼļ£Ӳ̫ս
˫˫ŴϣԴľսѪӽƱ徳⣬Ҳֻܷӳƽʱһʵ
ײͬʱγ޵ĸпĵطʵҲǸļ֮ء

ء
ҵػ֮£һۣҲ
ʱ״ʮѿٻĵڣ㹻ˡ
ɲطѪӽ磬޲ϾҲԻָ壡룬Ϸˣ
ѪЩȤöеѪǺɱ⣬Ѫ⣬⣬ŭ⣬ĹѪбתĺһɫ㡭
ǣʲôµģ
׹ЦԺûаأʯ֮䣬кһĺٶȻӳ
˲Ϣ
ٽӽ̡
ͬʱţһǳɣٶȳɱѪӡ
ôͽȻô౶
ѪһۿӨӨıϣŵǿ״ʱˣٶȲƾһǱѪҪǿһֱɱѪؿڡ

ƮƮҡ
ѪӣһζŲҲЩվˣ˫̤棬ʱҲȵĲסǵӡ
ʱѪӣǱ߾Ѫ˿ŵѪҲһͷ˿СѺۡ
㡭
Ѫ쳣Լĵָ׷ŭ˵
֪˲Ϣ̣ȻܲǿЧ
ʵѵҲ㲻üƷ񵶣Ҳǵļ𣬿ǣѪӽ簡Ѫӽ磬Ѫӵ£ʵǿ֮ñѪӵµʵȥ
ȻųͨߣȻֻһʵҪѪӣҲ£ĸͨߣⱾѪӽʵ¼
ĿģҲ
δ
ٴθԾ˻磬˲Ϣ֮䣬ԾѪӵţɱ˲䣬ֿżٵķ磬Ѫӵһ
ɶ񣬲õ㱾£ñ۸ˣ
Ѫŭ˲Ϣ֮ĹɱȴδͷֱӺᵶԼıȵļס׵Ĺ
Ѫ񵶣
Ѫһ˲䣬ֻԼȻûɵʪǹɳʪ֮ԽԽŨ󣬿֮УȻˮ
Ѫ
۾ϬĲ׽ǲеɫŨѪζʼƮɢȫë׿ʼŴ󣬺ò
죡
Ѫһ𣬷һٴγȥ

ǣ˴˰İƮ׺ԼͷһƬ
ѹֱ·Ѿ¡
ȥľ֪£ԼͷȻһƬ޴ˣԶߵѪȻһˣϮ⡣
Զֻ˲Ϣ֮䣬˽
ǵأ֮㣬˷ָ֮⣬ͣϢ֮⡣
ľܣˣѪһնͬʱס׵İĺ
̫ˣôΣңߣѪ֮У㳢Ѫζ
ѪɫЩĶףԼͳѪӽٻˣɲģȥˣֽɧŵʤ
ɡȴ˭ɲǼ򵥵ķԼսУѰͻƵ㣬ƽ㣬Լ
ѪӲټȥˣˣ׵ÿһսͻƣȻֻһʵѪףԽּ֮£˵Ľɱӡ
׾Ǹӡ


330 ѪŮ
˫ĿļҪۿб˳ɣεᵽʲô㣬Ѫ֮ˮĴ˾غϣ产ˣȻ뷴ȴҲֲסǼʮ
ʱײȻ֣Լ徳׻̫ˡ
ȳʮ꣬СӰ֮Ѫӽ磬췳ңϧҵĺõˣСӺúѪζɣߺߡ
ѪЩ޵Ķ׺ߺ漴ֽԼĿеѪ֮ϣѾĴľˣȴ˿мȥǱˮŵסЩˮͬܱĶô޷մһһ
쳱ȥҲޱȵѪ֮ˮӴѪ֮ס
ֱף׽ֻֿʣһʵͺ޻֮
Ѫ£ײоʲôϢ
ǰѪɫһƬѪ֮ףֻкɫû飬ûһУֻмžˮʺѪҺ
뺣ףȴܲκһ˿Ϣ֮Уֻǡѹܴ
ʵʵڵѹ׸оԼÿһͷÿһƤ⣬ʱԼľ޴ѹ
ѪҲ֪ԼյͷϣѹŶٽĺˮ㲻оԼҪѹɷĩˡ
˫ֶ˶ӶĺϸȥǿѹͶá
ֱٴη΢Чϧָ˶ȴڲѪ֮УһҲˡ
죬ͫ׹ԲһȫȫĹͷ磬Ѫʼѹ˲Ϣá
ûЧģ
һĲ˿׵Ʈ𡭡
һԱȥʲô߸ûˡ
ҲǻһŮȴ̹ǣˣƤⷢ飬ë
ѹֵ£һ˿е亹
˭죬һ˵ڴڵѪ֮ˮĿǻһŨҵѪζûɵһġ
ҽѪŮ棬ӦܿңѪǲܷĴڵġ
Ǹš
ѪŮ
ľѲѪҲ
ʲôҲҴ˼俪ʼһֱ⣬˰ɣȻ棬ҼǵͷһֱǻһźɫƤµˣǸ˺ȻͼѪϧˣδȫɹѪұʮܣܰҶıұѪ
ѪŮĻ˵Ĳ첻ƺҲżļ䣬ȴЩˡ
ѪӣѪӽƿߣ㲻֪ôƾڵң»в
ԥƬ̵
Ѫӵı൱ڷѪӡҪ̸ף
ѪʵͷβȻǿᣬ߱䲻Ͼ徳ױȽϣЩ࣬ϧˣѪӽ磬ʵҲмӳɣױһɣּ䲻£ܹѪɱĻŻŵġ
򲻹϶û͸ѪУ˽ˣһܻ
ѪŮɲκθɫʣһնż˵һ㣬ЩľګĳԴͷȥϧʲôҲ
ѪУѲɶѪӽ磬͵ô֣
а˼š
Ѫ
ɻ󣺡ң㵽ʲô֪ô࣬ȴֱʾʲôסֵһˣʵûʲôȥţ
ΪʲôңҿԾȥ
ѪŮڴһ˿ֻǣЩ죬Щŭ
ƺڷŭ׶ĲΡ
Щ죬ѪŮ˼ɻ˶ɡԵȥѪŮ֣лᣬѪŮѪ˵Ѫʮꡭ
ҪҶѪѪı𣿡
ٴʵ
ǵģ
ѪŮƴ
ǺðɣҲʣҪһаңʲôѪУܰεѹƣ
׵ͷҲ޼£̸ҲûãѪŮʲô˼Ҳȥܣ˿ʶȥˣһֱѹ⣬ʶãǲʹġ
ֱʹ飬ײԸȥԡ
ϸѪеһУѹϵģˮѪһųԹ
ѪŮȻżɭ˵ڸǽֲһ㡭
ֻǣ˵ˣȷʵָܣΧѲǺˮһ߾ߺ˵ʬ壬ҲͲѪӽ磬һ޵


331 󱦲
𣿡
ѪŮȻκθʵ
£ܲ𣿿ɡ޼£
ĽĳĿڵĶϷյĲ㳱ˮѪ֮ף쳣Ļ谵
Χʬ壬¡ȥ͵÷ֽЩʬ壬תΪΪã㽫һѪ֮ס
ѪŮֿʼƺˣ뵽ʲôµ顭
ת
ʱĵ׼ɵȷԶƵĶ
ЩʵѪһ󱦱һ󷨱һҩģһ󱦲أͿȥˡ
ѪŮ
漴ֻԼڣƺ˺
׸ԼȫëףǶ⡣
㲻ҽȥֽ֮ʱҲὫҷֽģ
ѪŮ˵ƺ˴˻֡
ԭڵľѪŮ
ҵҲ֪㾿ʲôˣ뻹ˣݸУӳ죬Ȼ֮ǰԼ
׼ܣУһ̣صܣȴ˵ץȣϵԽԽЩƲסˡ
ã
ѪŮûκεԥֱУҲܲµ׵Ĺǡ
һĻͷЩˣ٣ѪŮûԥǱ֪Լûı֮ġ
ѪŮһܣҲͣЪо˽ţѪеһС
УžһƬĹȷҷֵ峿ʮ֣¶ż֣һĿķҷֻвֵ鶯ʱм䣬ҰӫĻľ˿˺ò档
ʱԶ滨ݵС߹һһϮ£ͷ̹ڣ֬񣬾ķСŮСŮŽѾӣСŮǰ鶯ᲽᲽ߹κһ˿
ߵһƬǰͷʱСŮһ˫ǳʯӣɨܣĿȻͣǻ֮ϣֻ߶ʱ˹ȥ
עãСŮŻԼǸøʲôġ
ȡĺ«СŮСõЩѣ׻ȵסˡ
СŮӣǰ«ǻԡӨ͸Сʲô
ȴǺ«ʼҵĲţһ±󣬴ıСŮҪϼʱֺȻССϴС漴ֻҡţţģָԭĴС
ۡ
ͻȻ֮䣬«м䣬³ƬƬİ«Ҳʼɢӫ⣬һʱ䣬ƮƮò档
ЩҲƯڻ֮ϣÿһ顭
СŮɫƽעǰһУƺЩڷ쳣ľУȴκһ˿һĲ
Ųһ̲ˮ
ãԵ𣿣
ʱСŮ󣬲֪ʱֻ߹һ£ڷɫ˿ŮŮСŮһƺֻʮ꣬СŮͷƺҪСŮҪһ֡СŮ䣬СŮԵú㣬覵ŵЦɣ˭֪Цм˿õ
㣬ôˣ
СŮȻЩ졣«ڵİ¶æ«СŮС˹ȥ
ǺǣʱˣĿϾҪʼˣҵôȵĻϵ켶
ζСӣȻ¶һ˿ֶͯе簮һ˫ʮֺÿӣעԱСŮ
Ůվһ飬ƾһ㡭һƬ֮С
ΪʲôҪѧǸѵΪôСŮ΢΢£Լûκһ˿覴õĽѾӣʵ
ţǸԸȻģ㣬»ŵһͲˣǸŮˣһУǸģңκ˶ܸıһ㣬ǸȲϲ㣡
ζ侫µ󣬾Ө͸촽һƮĻȡ
Ϊʲô˭ΪʲôŮˣʲô˽⡭Ҹʲô֪֡ʲô˵ġ
ȻЩֻţԴЩʹ˵ҿζ
ں£ǿֻţ
ζߵǰ°ֻС֣使ȴ۵գӡ
ԼʶһֱԼõŮƽһĹػŵŮ
ֱһ죬Լ˵ԼѾԼˣһ׵ˡŮˡ


332 Ѫ
ûκɣܳΪŮˣ䣬Ӧøеˣ
ζĻȻᣬβסǹŨŨĿ⣬ƺһУѾʼΧתţ·ҲΪ׶ڡ
ҽһУΪ磬һҪҪʲô¡Ҫ
ζĿЩɣţĶԻȻҲʮСŮð˳
ЩɫЩֱ̫ı飬ֻľ
֪ˣ
䶯˶ӨС죬ڡǵ˵ͷ
Ȼһֱ֪ԼΪҪζŮ˵ĻҲ֪ΪԼҪѿʼоԼƺԼʮֺƵСŮΪνĸţһֱûгȣȥѰǸ硭
ǺǣǾͺҿɰĹãҪŸЦһЦǰŸɲУ粻ϲɾͲˣζЩС֣Ĳȵ
ܴ󣬴׶֪ݣ׿粻˵ⶫѺʵ
֮ʵǸʲô
ĪҶĴڣ٣ҲóΪ׷ǰ㣬ȻǿɽţҲֱԵˡ
徳ʮ䣿
ֻ徳ʮ䣬ܿɾײ֪Լ²ܵһ̣٣״
Ҫټݴ㣬ΣҲһű֮ʵǡ
׸ܵõʱ˿̣Լڵ¶ȡ
֪ΪΣΧĺˮ֮Уȫڣˣ꣬ŭˣթգ񶾣ۡ
еûеģһеһУȻϳһƬѪ
׵ʼڳһƬյشÿһδ׵ĺˮ˲䣬ˮҲԴԴϵֱӱ˽ȥ
ƺʲô
еѪŮҲ̲ס̾һʱף˫ĿգƽѪףȫŵһȵĹâ֪ѾʼţסΧһкˮ
һȥˡ
졭
졭
ԶѪɫһƬѪӽڣûаҹ֣֮ӣҲı任š
ֱѪŮһ˿ĲԾ
Щס֣ܽѪȫˣ̫أ˵Ļֻĺѿ
ѪŮɱ䣬ֻ΢΢˵ٶȡ
ȴ˿Ϊš
׵кڶ֪ƣ˱š
ϲŭ֣֮ļϲʹ˾߳ŭ𣬲࡭ǲηô
ޣЦ䣡Įŭ͡
һһ飬ʼ׵Ƥ֮ϡ
üͷ壬Դʮֺ˵һ±һָֻԭ״˿ˡ
ʱݲκһ˿һĴţѪŮ߲ͬľš
Ѫĺƽ潥½˼֣Ͳ仯ѪӣѪϡ
һ˫а۾ֱѪ
ϧûȫѪƺʲô顭
ѪðŹݵĺƽ棬Ϣƽ漴ż㣬˸߸Ծ𣬳Ѫȥ
һѪѪѹ׵ķȥ
ֻǣԽѪԽоԾ
ڣûãѪӿ˳Ѫ֮ףͣѪס
Ȼ㿴Ѫ
Ѫɫ䣬ֱӳѪ˺˺ˮವһƣɱȥ
ʱѪŮͲ˵ˣУ伣һ㡣
ѪŨҵɱ̫Ũˣ£ҲĽ֮״̬
ֱ룬׼ֵѪӡ
Ѫһ֣֪ˣѪٽ˲䣬ĺҲٴα׼ֱѪӡ
תһеľҹâ
СӣΪʮ֮ˣѪΥʮɵĹ涨Ѫӽ磬Ҳʿ׷ɱҿջǽȥյһУ³ȽϺã
ѪӾȻǱյĴˮҲ֪ڵʲô
ǿɷͬһ㡭
֪ǣʱףô֪˶١
ô˵һΣǴԶɱңǵٵ˿ʶ𣿡
׵ɣȴѪӵĹЦ
Ҫɱ̫ˣֻǲ˸ѣвҵ棬뻹ǿЩĨȥˣ
ѪһǿԵ֮ϣȻƾշһ

ѪɫԪزͣΧǰѵתš
ȻˣɱҲӦˣ
׵ͻȻ˸һ˿âһɼ临ӵϢ׵ð˳˲䣬׵ֳϢɵ࣬ǧ࣬һ
׵Ҳڷǡ
ܣô̵ʱڣƿزѪ
Ѫһˣĵǿܵĺˮʼ̡
⡭Ѫ󣿳ҪҲҪ⾰Ŷã
ꣿģǻؼ˻˳˲Ѫǧ򻯣һѪӣƵһУƵһУܹõô
׵Ϣһµɢһ̣һѾ޴ĴӣûѪӵĵס


333 
һ߱䲻ϾˣѪӽ磬ܷӳıʵѾǵ߸ˣȻ˵˴󻰣֪ΪѪ󣬾ӮˣѲ֮ǰʧܣ㶼׳𣿡
ѪʮֲмĹЦʵ˿κκˮ쳣Ʈ׵Ķ
ϧȴΪһ룬˽
ں̣ܷ񿸵ס
ƽĺֱѪӴȥ
ϧˣܹ͸Ĳо﷽ȫ֣ʱǿĺδðĺΪһ
ܽаڵ鼮ȫڻͨ⡶ĲоҲʲô顣
ﬣ
ѣΧĺˮһ㣬ûκѪӵѪֱӱһ飬ǧ˺ѪҺ壬ʱƬѪɫǣ˷ȥת֮䣬Ůɢһʧˡ
ҲѪҲھҵĲ֮ڴڵѪϢң˲Ұ
͡
ͨѪѪɨȻδȥ
һ֮£Ѫֱ·磬٣ʤֱӽ
㡭ô֮ǿ硭֪Ѫĺˮˣ뾹ȻϧҲȥη̺ŵаʵͳʮ䣬֮ˣ˰ѪһɾǿߣԿԣ
ѪǾ㵣ְգȴ޾ĿЦ
ϧԹ̫ˣһĽǶոɾ
ײ˵󻰣ֻǣˣѪŮľ治޵ķʸյѪˮֻģǲã̲صסˣױ㽫ԶʧһǧסȫףҲȻ
֮ŨŨɱڣǻɱѪӵʱ̣ûκԥҲûκĴ֮٣ѪӵҪ׵һ̡


һԵǿһ㣬ʼѪܣ׵Ҳٵĳɱһֻýǿһ㣬֮УֱѪӣǳ֮ǣ¿ʼ
ѪֻãԼ񶼿ʼ֮š
δţѪӱԼԪ˼֡
㲻һԵù
ͱˣѪҲˣͰɫӣʱʮֹŹâͷʼ沨ڶɫҲʼתΪ쳣Ѫɫ·ҪڽѪ֮С
Ѫ죬ɱֽ䣡
ƹ񺿣ѪӵǴɢǾ֮ϣ˴ȵֻ
ܵĺˮʼѪӵ䷨ţˮ֮۵γɣǰ޴ĺѲȥݣ㹻ǳء
ײѪӣѪӵǰֱӱ˿
һʱ֮䣬ƬѪʼ
ɡʱѪӣȴ𣬺ħһס
СҲǰͷţֻıʵңʱԽѪӽϢﵽ߱䣡֮䣬ıȽϣ
ѪӹЦĻոշ˼һĻֳˡ
ֻȫƤȻʼͷһžžžò죬˲Ϣǰס
ȻѪ׼ͬʱȴķԼĲӺȻһֻεĴסˣ֮䣬ܵһɴĳǰȥ

ѪʹԼĲӣ̫֮ͬ޷ֱס֮žķ֣ʱȻ׻סˡ
̽ƣ˲ϢҪģǾ׼
ԶҪСκζ֣ʹڻСδԺͲǿ
ѪӣЦ
ءء
Ѫӷߺ޵ĵףŲӲͣץţϧʼҲ׵ơ
ʹ˲Ϣף֮ǿѪܹģ
ʼնף޷ʹ徳ϢĵطΪʹóˣ
ûĵȷȷʹóˣѪӸұ֤

׼֮ʱѪӺȻһ쳣ĲҽУ˵Ƥ⿪ʼǣӴۿе˳߿׿ʼѪ˺Ʊһ㣬š
Ա
ľæԼеһ㣬Ѫӵʬ峯Զ˳ȥѪӵʬ廹δԶֱӡءһը˿
Ϊ˱סǣǿʹԱѪҲǸ򵥵Ľɫ
Ѫͷ˼ţѪԼǣԱԼʬֿͨôһСļ϶ѸתơΪԺ㣬ò˵̴ò


334 һǻѪ
Ѫһͬһʱ䣬׵˳㱻ֽ⣬ʶҲģ
ѪˣѪӽҲʼɢ
ڤڤ֮У׷Ʈ׵Ķ
ΧʺɫһƬڣԼÿһƤĺˮҲ˲ʧϿһΡ
ͬõƬ͵һתһ˲֮䣬Χľֱӱ任Ϊаڵľ
ܣڷŵ鼮̤שͷǷڵľ
£ͷĿ棬գһֻϹһֻİ׷еǱѪӽʵ¼ƽ˵
΢㶣׷ôֳˣѲһֱ͹עѪӽڵһУӦòܰɡ
΢΢ͷеġѪӽʵ¼һۣȻ֣е飬ȻһƬɿݵҶֽ˿ƿݽһ㣬ᴵҪΪҽ
ΪΣ
СĽѪӽʵ¼Ż֮ϣľȡ
Ѫӽ磬ѪӱɱļзϣⱾȻҲòȥ
׷һЦѪӽ粻ö̫ѪˮԹѾƽɵģһžҶȷ£󣬼ȥЩ鼮мǣΪɱΪ
׷ָת֮䣬һƮƮðȻĵҩҩֻǰС֣һȥ
һæлµҩ
Ѫ֮ŮҲԵףѪ֮Ůɲһ㣬ģʵ߱ɽ֮˫ޣѪҺϴӵһǻرѪѪأҫѪ»ԣѪڣںŻ֮ѪֻһǻѪ㼫пܿôͨȫڻԵ
׷˵ţĿɨһܣӱֱɢȥ
Ѫ
Ī׷˵Ѫ֮ŮòѪŮɣ˫ޣ
ӣ˫֮ɲᣬаȴС
Ȳˡ
׷µҩֱӿʼϢȰ׷ʹ͵ĵҩȻײҵúȻôࡣ
ʺ˶ӣױоԼĸһҩ֮޲ˬһƬ
ȫѪ泩Ҵ󵨵Ĳ²⣬ԼһѵĻ᲻ڶ﷢ѿ
ѿȲ˵̫󡭡׿ɳܲȡ
̱
ڱѪҲʼȥ
֮󣬸ڵĵҩҲڻķֽɢˣûмŽ鼮УóܣĴ
㻹ô
˫ĿϸϸĴܣʱֻܱаƴС
ڡǰյǸ˭ÿֲʹڶҶҶһ£Ҫɱңûκܾȵҡ
ѪŮһ˿ˣȻǼĲ뺦¡
ƽ׷Ҫɱ㣬ȷʵûܾȵ㣬㶯ֵģ
Ѫӽ磬߱ʵҲʵѪŮĵȼˣϵĲҲһЩʵʵڵδ̫ˡ
ѹ֡
ѪŮһû漴ܿʼһĺ⣬âѪһ㣬ȥȥһŮĴ
ŮһͷϵصѪɫĳĲߣȴպУ۾ʮִ󣬴ĺƿͨ㣬ͫҲѪɫģˣȫµƤһ󵭵ĺɫƼȵ״̬ɲص㣬صǡھȻһ˿ңôվ׵ǰͷ
ȴ·
Ŀ⣬Ӱͳһ·ѪŮϣڵס޴⡭
׷ҪҰʵ֮߱󡭡ٸ˫ޣԻñѪ߱٣м䲻֪Ҫʱ䣬ǱѪ׷𴵵ţġӦˡ
״һﻹڸǲסѪŮţǽߣлԵʵŪ߱䣬Ҫ˫ޣȻǲܾģĺô˭Ҫ
Ҳܳʱı¶ڿУֽѪӽȥ룬һҲزȥˣʱֵĶˣܻѪӽ磬Ͱ͵Ѫɣ
ѪŮЩĿܣʮֻֿš
УԺ;ұߡ
Ȼʮģֱ˵ľܾѪŮ
㡭
ѪŮЩ㵣漴ŨŨɱ⣬ӱĿס


335 ǿ
Ҳ˵⣿ôɱ𣿡
ɫһݣֱӼԼıһСѪɫ͵Ĺ׵Ŀڴ˳ֱѪŮ
ıʲô˼
˺ģȻ׷˵ѪŮԼ;׾ºˣģԼѪҺѾˡѪˣһٿ벻Ͼ߱ȪĽٵľ磬ײһǻѪԼɳʲôز
ѪŮŭĵף׵ı˹æ˫ֺȻѪѪγһѪڣ׵ıϧһʵˣⲻϾ߱˵Ķ֣
ֱײŨƻѪڣ漴ѪŮ֮Уת֮䣬㱻˱
ײˣѪŮ׽ʲô̫صУ֪ǣѪŮԼкôȻˣҲȥһСˣ޳֮ˡ
˱ѪŮֱ׵Уֻ趯ɱѪŮ֮߱˵ʵǿӱ
ʵվ߶ȵˣҪɱѪŮ£֮䣬ѪŮ׵ڡ
ɶ񡭡ѪŮǴӱＷô֣һ˫޵ӺѵҪ״̴˱ôѾ׵У̫СˣıײٿУɱ׸κҪıҲѲʲô̫Ĺ
֪еԹޣɣǿʳҪģԹޣŬҿ԰ʵҲǿߵУҪ㲻ͣŬŬеʱȫ֮У
һ򵥵ĻѪŮŭİ
ҵıʲô˼ɶˣȻʲôö
ѪŮ
һ治Ǻöɣ£͸ˣ
׹ЦƬ֮ҡҡͷӰͳһö㵤ݸѪŮ
кôЩɣѪӽѻٵĲˣҲزȥˣˣһͬ磬ʵޣֻ߸еĶ
˫ĿŲľѪŮͫף˵
ѪŮ֣˵ʵڵģ˵Ķʵʣᣬȷ棬ѪŮʮɵˣ˵ĺ㣬Ѫӽ磬˵Ĳʵʵ޵ģԵҲƫð׷ͬɵţϰǰͱɱǶʣˡ
ʲô
ⲻʵģ
ܸܲ˵ʵ߱䣬ɣ
ߣ͵Щ֮£Ҿóѣ
ѪŮ۾ɨףʱͱūˣܶ飬ɼ
׷Ȼ֪ѪŮײ߳ѪӽģҲû˵ʲô
ڰ׷УѪŮƺһʵķѡ
ѪŮĬĬŵĽӹе㵤ۺɫָ⻮׵ƤһɱĴϮ׵ָ䡣
㵤ѪŮֱУҲûϢ
ܣָֿʼае鼮ڡ
޼칬ڣһԲ͵ӰԼɿݵ֣ײ޼칬ŴѾ⼣߰ߵĴӡ
ӷһǼƳˮһ㣬һһ
ϵӰײһˣ죬ŻͣͷĻת¶һ˫Ʋɣ۾޼칬ϷǸһСɫƤһϮ£ɫƽĿӡ
ĬãϵӰһ翣׽͸ˣľˡ
ô᲻ˣ
׷𻺻۾˫Ŀ罣ֱ͵Ӱ
ˣҴδ߳ݵ۷֣³ǺǣĪķ̰
͵Ӱſɿݵ촽߶µЦ˿
Ц֮Уıɡ
׼׼дⷴ˼ˡҵﲻ֮ҵò˫ҵĺޣǧ꣬ҲòˣɢɢЩУǣɾͷ־ˣ
׷𻺻վͦεӣľͣҵĻȴ˵˲԰ס
ãԼĶô
͵ӰֳĬˣ֮󣬲ʳôһֵ⡣
ϣûжģֻʤܣʤˣͶˣˣʹˣبŲĵ
׷һָ֣֮䣬ɢһϪϢϢƣƼɢһ㣬ƮƮײ޼칬ſڣƾɵĴ֮ϡ

һδ˿


336 ħ
ꡭ
˾㤵Ĵ̶У쳹׵Ķߡ
ǡڤ硷ûа죬ֻ޾ĺҹ֮ϵ£ԶĶɢ֮С
һɱ¾ĵط׻⡶ڤ硷ڣҹܱ䣬ï֣ܵ׽ġ
ܼžˡ

ͷȻһŲڵأͬԱһ㣬ٵĴ֮С
󷽴һܼĽŲײţط˴ڡ

˻Զ׵£׵֣Ѿ˰ϵİĺ֮ϣ˫ĿϬĿ·ĹӰ
ӰأӰ޴ڣ޴УɱɱҲǴġ
ಣ
׽һֻΪ޴ĹӰǴڽµ˲䣬ֱӽеİĺ³ɱȥ
̡
һŰ׹⣬׽ڵҹ쳣ҫۡ

һҹ

Ĳҽмţ϶£ֱӹᴩֻӰͷ­˲ڵ֭Һ
ৡ
צ׵˷ֱϮֱҪ
ಣ
ڴʱǬֻһ㣬乥˲䣬էȻ״߶Ǭ˵Ͼ֮УΪǿҲΪǬˡ
ϣǬаѣȪĽһͬײɢ߱䣬Ǭа
ˣʱӵеģҲ۷Ǭа
ৡûΪֵֻǬֱӾס˫֡
һȺˣҲ׷ôã
΢΢һЦ߶Ǭ֮еǬаֱӱ׼˳ɱǬаֱӽֻѣǺĶЩӰ
ʱףһ㣬չĺڰס롯֪ж٣һЩɫĴ룬ֱӲƲһ߾߹Ӱʬ壬ƺҹĹ˾㤡
ء
ֱӽǬаĴһӣӰֱӱ˳ȥ
ƬƬĺЩӰð˳
΢΢Ŀë׸ſܵƮɢŵĺЩ⣬Щ֮оȻ̲żŨ
ԥƬ̣ſëףЩȫڣҲͣ˿øֱȥ£ʼڵĺ
ЩɶǿĹħ˵ħѪͬǿ֮еаҲС˼֣Ҫ֡
ãЩȻаҲ̫ǿ׻Ѳ̫ʱ䣬㽫ڵĲɾ
Ͼ徳ֵ˲٣ȻЩ˵Ѫⶼмǿá
ѡ
ոռаףûɵĵ׺ȻһյһƬȻʼײ׵ļ䡭
ְͬײ
ʲô
ͷæƬ̣ϸһȴȻԼıԱߣǸʺɫ͹ԱߣȻһͷȱСһŵĺɫ͡
Сƺʼȭͷ׵ͷȻȥ
ÿһ£׵ζ֣˰硭ǰҲ
״󺧣æȫľΪϸߣǸɫСˡ
ķ˼ľסǸɫСˣһ亹ֱ
⵽ʲô
׸СˣȻɢһͬɫ󣬿ϢζȴǽȻͬ֡
ħѵ֪𣿡
ģڰУѪŮȻˡ
ħ
һ㶡
ٿѪŮȴѳУֲˣ֪Դһ˵ʼŬĿ꣬ÿͬˮѪ֮УǿʼѰǸ¡
ͻأ֮䣬ôħ
֮ڣǻڲͣĺɫСˣѵΪԼǼɹŹֵĹǿħ͵ħǵ״ħѪʱ֪Ҫħ
Źֵĺܡ
ڻħʼνɱ
ġ̰ִԹȶħ
֮иĵ˵ħǽƿͻħſʹ˵Ϊͻͽ
ѲɡԼҪͻˣ԰ۺξֵŴƬƬľֵʱͻơ
ħֿʼˣײҵȴĽ
ϾⶫǴ׵Ͼߣ㣬һãܴǿɾˡ
˼ڤ֮ʱȻԺһĻ
ħ޴챾


337 
֮Уһλħ硭һ
˵ģ׺ԥ¹⣬еġо˳ô˵أΪоͲģͺһ鵤ҩʹĹЧٺãҲҳԡ
ħ޴졭
ڼ㣿д̾ΰõĲоǰҲðԼܽĺϼӻһЩӻҲûϵ
ȻǰҲ֪֪͸̻ˣǿ϶оһ
ħδǺ£ȻãҲ޴찡
ħ޴챾ףֵ֡
ѪŮٶ𣬱ģɻ
ôֵ֪˼
ײɵĽ˳¹⣬˸˵Ѫ⡣ĺܣҲ˵ĺܡ
Ǻ⣬
ܼ֮ϣѪŮһı·İ£Ĵ˳һ˫ζӣͣеǡоϡɢŵɫƤںҹ֮ʮۡ
ЩĿĵĲ񻰵ϣȻ˼
ȡһƬۣƷ˷ڣиʫ䣬ȻЩ
ѪŮ⣬Ȼڡϵʫ֮ϡ
ܿ
ɻ΢Ѫķɫ͸Ҷ¹⽻ֳ次
ܣ֪͸͸Ҳ֪Բԡ
ѪŮǿ϶ĵ˵ͷ
ħ޴죬壬һ䣬⣿
ָšϵϱߵһйӲԾּ
ţħϵԽһħǿǿءû֮ǰ㣬ȻҲпܳɹʧܵļʺܴ󣬶ңһʧܣħűʱСʵ˵Ŀܡ
ѪŮޱ˵׸ͲܴĻκһ˿һĹģȻΪˣӵıҲӰ죬δزǺ£һѪŮʵףܰѱľ
ҽһܳɹļʴ󲻴룬Ҳ˽⡭
ЩȲܲЩ֣Īĺôһܵ
ӴʦĶ켼ݣ½֪飬еİŶľ衭
׵ҪѪŮǴûоܾȻҲûоܾȨ
ħӦǺܼ򵥵˼ˣȻҲħⷽӣղһֱ߶ʲôӦøйذɣ޴죬Ҳܼ򵥡ħΪӣôĺδطȥôﵽЧ֣ڼص㡭
ѪŮô䣬ƺҹе⣬˿ûκε¶ȡ
ʮĽѪŮĻͷβ˸ϸϸȻѪŮסӼڡ֮ʱײʡ
ȴǹѪŮ֮ǰĻ
ô˽ôࣿ㲻һֱѪ֮㵽˭
ʱѪŮ˵أҲ˵Ĵ׿ɲǿӵŮŮЩ֣ļ䣬ƺѾˡ
ڽĿͣפСѪŮԼĿ⣬תϡ
׵ĻɫĲ죬ָֻܿޱӣͫ׵Į䡭޵ĺɫ鶯է֮£Ϊһ۾
Ҳ֪˵ʲô֪ģǱĵ׵ģģҶ֪
ѪŮĻ˿κθ飬ֻضʱ򣬲Ż鲻Խ¶٣žԸɡ
ô
ײĿѪŮһͬߡĲоѪŮҲǴϻۣһЩʮ˼Ľ֮£ȻҲȻʣ·תȻײȷǷȷⷽʽԱ֤ǣʹѪŮ˵֮ȥ⿪ͷصħ֮ȴǿС
ѪŮƺЩѾˣȲĻصУûϢҲ֪ʲô
¹⣬ЩѵĽ⿪סħľǰգʱİĺѾԶԶ׵󡭡


338 ɲ
γһֻտɫ֣Ѹ͵ľסֻɫ͹Ҳħ
ħץķȴʮֵļңĴײţȻ㹻ľҲȫѹסһײ׵ױԼĸͽȻ󼸷֣ɱ⣬ŭ⣬⣬ȵȣֱǡ
һħԼĵܶԼʶֱӱЩǵĸֱӿסˡ
ѹס΢䷨ǿнħ˳
ħ·׵ͼܶĸӷˣײ֪Ӻζܹӵ۷徳ס
׼ǿԾĿƣȫעĲٿֻտɫ֣ӲĽħק˳ʱȫƼŰ㣬̷Ĵ˳
ž
ħ壬ⲢħѾû˹ϵħȻק⣬Ҳ޼£ħ֮ӡ
ðŶӴĺ飬ٶȼĺƯԡ
ħ޴졭죡
߶ţ˫ĿͬӥðϬעǰħ
ؿڴһֻȫɾûɵտɫֻ֣֣˿̱׵־ħ
ħ͹ͣţİţıԱˣʹ࣬գթһ棬ϣǿκ˼ġ
ԹΪ
΢ƤڵǬֱӱ˳ǵصǬ͸Χ֣һƬ׵
Ǭһħ·ܵʲô̼ģڻ˵ıʼ
ǬΪغȻ֮ΪȻħµĶħĹ죬ʮֿȡġ
ָǣǬֻɾ϶ɵ֣ѾΪһ̲ˮħֱԱߵİĺĨȥ
ճȭץŰĺĽ£ٵһ漴Ǭƻ˹һȦһȦĲŰĺͬɴ㡣
ˡ
ǬĲƣĺҲ˷ӦĲţһҵĽҲƮ
壬ϧˣҲϾĻ޷
ипͬʱҲǽ֣ȫ̽һָĶһ˿ָƿһСһ˿Ѫױ˳
ѪһֱڱǬסİĺ֮ϣһѪϣĺֱӱȾ˸ͨ죬󣬰ĺĽҲֹͣˣһɹ׽͸ζʼӰĺĽɢ
ײκһ˿һĵ˫ĿĶŰĺҪģǹ⽣ǿų˿⣬ûˣҪǿ⽣ٵĿ
ײȷԼܷɹĺһʲô⣬׻ڵһʱڣǬԼıѪȥֹ⽣ΪǶħϢĶѡ
񣬿ʼƽİĺҲ֮ţҹ֮У֮ϣɺɫɫտɫ϶ɵĹˡ
ʱа쳣Ϣ߱Ϯ
ߵ״Ҳ˲ٹӰ
΢΢Щͷۣǵһһ¾ˣ̣Ҫʱ䡭

Զ֮У̶Ĺ
ǵĿԶ׼ǱǶ֮ϵס
ײҶʱȫڰĺ֮ϣĻֵóʱԸЩĹӰ
ĺϵǬͣĻŲţÿŲһ֣һ־ףҪԴԴϵĸĺϹ侫
ʱ򣬸ͲУһ֣ĺضѡ
ҡ֮ʱκһ˿һĴš״ʱͳĺģɶֱӹϵԼҪȻӰʵϼ£Ҳش
Увʡ
ĪɣѵõĻôˣЩϣ
׷ߺޣȴڰĺϵħҺӵŨˡ
ĺҡΣģҪ۶ϵӡ
һƣæԼ񻺺ħһǿĺػ١
ڽ֮ʱȴУԼûɵһ΢Ĳš
ѪŮ
üͷ壬Ƿֳ˼ܼ˳
ѪŮӣٴα¶׵ǰ
ɲˣҲˣ
ѪŮĶ˵˫ֿʼѪֻ޵עǰת׵ģһֻڱ·ͦβ
ԼѪŮ˱ԼһҲˡ


339 ĺ+3

·ĹӰʱ뷢һļУ̼ǵļʱʱͣòˣӰⷽ
Ѫ䣡
ѪŮһȣֻ޳ƵѪֱΪˮΣƵأۼڿУĻأѪӣӵһЩӰ
׺ȻһʶĸооѪŮǼƺ
ĺ֮ϺȻһĵ׵ļ¶æתעԼԱߵļսУתƵ⽣ĺϡ
ѪŮʵףϧ֮ǰŵӵ߱䲻ϾףԵҲǳġ
ȹɱĹӰʵʵܸߣٴֻһζɱ¾ʳ⣬Բ²ĳǵҲ磬ǻҲʵҹЩǵ飬ҲֻǱ˼Ԧ뱻˻³
ž
һ֮ڣȻ
ͷһ漴޵ķ
ֻʣһ˼
ˣ
Ӧˣ
ѪŮɢŨǿѪζŽѾ΢΢һ㣬һ޳Ĵֱӱ¶ڿУǼɫɢűԴâı·һƬ
ȻϾ˼õķ⣬ѪŮҲʲôˣʱ׵۾ȫ˰ĺ֮ϡ
ǺɴذŵǬҲ׵˲ɢ
ء
һ΢
ӽϱ˳
ﬡ
ʱ֮ϣһ㾧Ө͸ͬһʣʳ֮ʧˡ
Ӧþǽᾧ̣Ѿɹˣ
ѪŮֿʼڡ֮УĻ޷⾰Ĺע
Ǿͺã
ʮָˣû뵽һܳɹûѪŮ׸Ͳܳɹ
ڳɹ׵ͷֿʼˡѪŮ˵Щͻ᣿
ѵһĺϺʲôϵжȫ룬֮ǰЩͿĨڽ֮ϵħɢ
ҲֻпӴʦķˣ
סȻһµİĺǷӫĹ⽣ϣ׹֮Уʼĺڹ⣬ڹħĹԴУ֮ǰ˼֡
׽ĺһָ󶯣ڿеİĺֱӳǰȥ
𣡡
һ֮˲Ӱϯķ˲ΧԲĵطһʱҹȫЩеĹӰȫյĻҷ
ϡ
ĺһһգ
˲ʱֱʧٽ۾һʱȥѪŮվŵ⣬Χ棬ѾյһƬľ飬ҷ𡭡
꣬ǿЩеģӲļǿ˼֮УĺҲʼԼĽƣĺһƽٶ
ǿص𣿻ǲϾ߱ʵ
ȫȻԼӵеģһҵĸоȻ
û뵽㾹Ȼǿֵز
ѪŮɱ˵ֻ۾¶Ĳʡ
׵ʵԽǿɲʲô£˵ĲѪŮҲˡ
סЦȻ뵽ʲôתޱѪŮܡ
ĺܹƣôܷҲ編ƵĽУ
ͷȻһ뷨ĺȻףԼ·أҲû°
ȻѪŮƺԸټȥҡҡͷʲôʱħͿˣħôɵģһжǻԵ
ѪŮ˵ֱ꣬УûϢ
֡
֪ѪŮȽϰΪԼǿ˱ҲܣһУΪʵѪŮԼ޵߱䣬֮˫ޣһǻѪԼʵǡ
ѪŮ̸ʲô飬ȻҲῼ̫Ĳ
ĺǿɹԼҲܣĵ߲㣬Ӱ쵽˱ԴԴϵĲһ͸֧ض
ײҵæڵϣľȫ٣Ҳûʲôڱˡ
ȴٹ˼ЩӰȥЩӰ٣Ҳֻ;ֵˣ
ŵףȻŵһٵĽŲ˿ƹӰܵǡһȺȺˣ
Щ죬Ѳ⡶ڤ硷֮Ул˴ڣ
أ˿ܣյһƬڵ¹ľȫԼΪƽء
ż⣬æԲ౼Ϯ


340 
׾ǽŲԶĵطǬаԼһƬտֻʣһľ׮ĿյϣҹĺڣƾǬаɫܺܺõԼӡٷϢ
ʵߣᷢ˴ĽŲҲûпȥԼԼʶθ
ЩߣǱ׷ˣ˭Ҳܲˣ
һ
΢΢Ŀа뵽Ѳɳʲôˣ⡶ڤ硷ôˣⲻе𣿰׷˵ЩƺֻͨѲɡ
ûжֻǽǬаɢȥԼҲʼȥ
Ϊ˹֡ڤˣһء
ôˣͺͺģľ׮ϵпô⻬һ˸ɵģ⸽Щʵ֮˳֣Сģ
ЩǰǳˣĹ磬ұӳˣһˣҲˣ
Ȼ˵ʮֵͣȴһֲĽ׵Ķ
У
Щԥ΢кĿʼʹǸǿЩ뿪Ϻá
һɫĹâԶƮ˹ڵҹУ¹ϡ裬ǵɫĹâ쳣Ȼײעⶼˡ
ôôǿҵϢ
ЩˣϢǿĶһǿƻԶһƬɫĹâ֮УƮתŨϢ
Ѳɫæ߸ˡﱦģ
ײҼĺĺ̫ҫˣ߸ˣʵߵҲ䣬ʣµĶǻı֮䣬ÿ˵òʮ䣬أͨߣҪôƤˮ۵ıŮ˻ףҪôһϳģǵٺʵ
ΧмǸ˫ֺʮӣ˽ŲضѸٵĳǰȥмǸ˫ֺʮɫ΢΢ףƺǿʲô϶ĺ鲻ͣкҪ֪֮ˣϲΪ۶󲿷˼͸֧֮¶ƤġȴˣĶƣǰǿǰ˿·񣬷·Ƶıˡ
üͷѾ󵨵Ĳ²࣬⼸ڶܹ׷ɱǶǹıˣﵹˡ
ಣ
ȻƬƬĺӰƱһ㣬ϯ׵Ͽա
ʼӣ׿Ȼ̣رѿˣͨ⣬ֱӱɱɷĩ
ôӣڤ͵Ϊ⣬𣿿Цڣǽ꾧˫ַϣֻǵǻ𣬸һʹ죬ִԲ򣬱㽫ǵĻڱĹ̶֮Уĥ
ƹأһƬطֱƮɢ˿
װ⣬ǹƺҲԼӰҲѾסԼ
֮Уô־˷ڣ
׳˿Ҫˡ
˼Ƭ̣ȴҲ뿪ȿǹʵΣôһ֣ʵ㲻ʲô
Ͼ鼮֮УĻҲֻʶҲѪǰֶΣֱɱʵǿɾˡ
׳ļ⽣ĺ۾ĶǰƮĴƬӰ
Ӱ֮У̵۹⣬۹⽫еȫ۵ףס
û뵽ǻӦߣǺֶΰ
ߺ˼
ز࡭
׻δ˵껰ȴеһֱӴ˻
ֵܣôˣãȻҲˣ˵ֵܰ˾ҪƴˣɱǱضūۣ
˻һ£ױ⡭Щ뽫ԼһߣһͬԵйô
Ҳǣ£һ˰æҲͶһϣףҲˡ
Щ˽ĳҲֵһָԼױͷЩѻ
λֶΰǰҵǹʹ˵ǲôֻǡûʸ񣡡
ЦתˣƮƮķ˹ϡ΢΢Ŀʵ߱䡭
ʵײ壬Լ徳֮УϾ⣬˵ԼıƣܻǾǿ
ֵܣȽҪͷùײ֮Ź𣿴һͬһƳһ·
˼ײˬæȰ˵
ɣȻǲͷˣһǴ̶ĹЦƮ˿
һȺ֪֮ǰȻҲ˵ȴ󻰣ҿû֮ˣãͳȫǣͳͳǧӰеһԱˣպҳӰ㿣ɹ񣬿ɾͿˣ
˫۾ͬʱһ£ʱɫĹߣƹˡ


341 ǧӰ
Сģڤ֮⣡
һ˾С
һɲǶҵһҡΣֶ¡¡
ܻ㣬Ȼ󡭡
ֱǰ׵׵Ľ˽ȥ
ꡭ
Ƽи
֧ܵףֻԼ֣ʼһǿ˷俪ڤ֮յ͵ģʮֹˡ
Բ࣬ײĿȥȴ֮Уı徳ˣѾڤ֮ճʯˣһȫޣѾȥˣˣɫ֮࣬ӻЩǱйâ𣬷ȫ˳ֵڤ֮ͬʱֱ߳
ֵˣΪ⼫Ʒ꾧ˣһصˣˣ
֮ǰӣŭʵĺ
磬ǹƴˣ֮˶ײнթǲŹǵġҸոǱʹú֮ˣ
֮ȱź֮ɴʷĹУֽ֮֮֮ǿޱȣ˺һУ
Ƶβסϲ
ϧˣȺñܹȫӵģһ°ɣƱ
Ц۾һȦȦһϳһȲ·ʵޱȵĳԲš
ҪϧˣȱҼסȻǻȥˣҪΣ
ôԣǧֻأ
ٶȷСǿǧֻ˳
ֻԼ㱻˹ȥϵÿһѪ⣬񱻸ʹһ㣬ɲǼ䣬Ȼһֹĸо

𣡡
׵󣬺Ȼ˸һֻŭĽֳܵףֱӷ°߶ƣһ쳯Źһŭĵ׵Ľߵ˻֣֮ƣɱ
ǿʵ׵˺εȵزȻ
󾪣ΪԸСϺףȴɱһǿߣ
ɱ֮ûͲܹͨġ
汻һĹ֣ѱѹ֡

ܵǿޱȵţǧֱֻӿǹ˺˵ͽȻһֱײֻС
ǧֻǶ˼֣ƺһУҲܡ
϶
òҪǧǰܽĵײܲ
һƮƽȣ޺̴ۣ
̣
ǰʵǰСҺ֮
һ˼ޱȣĴ˺ƿϣͷϲæЭһͬ
ֻǣȻˣвʹļƮδɢˡ
˸ûЭ׵˼ʵ֮ǰˮѾףʵǿǹӮʤֲô
Ѿʼ׼Ż׼ֱˡ
СӺʽĽǹ⽣𣿹бİɣȻǹΪɵĹ⽣
·˴̼׵һ̣Ʈһһߣ㶨ȻǹĵˣղձȻǺ󻼣
ǵÿûʵˣұΪУֻ̫񣬾ȻȦãܺãôȻ㶼ô˵ˣָҽղˣ
̺ŭ֮ɱžĺҹ֮Уһ޳ϸߡ
ƽƽһǰ˸Ű׹⣬̲ڹİĺеһУһǰƽĳ档
̣̣֮ΪǿԵȥأֻһ̣ͻȻ
̵۾ͣգţƮΧĺͣİڶͬ롣
ǧӰأǳͬ鶯ɱ
տնƣƮء
ǵأǧӰϯһ𣬳ɱףɹëŴ󣬺ëѪҺ̵Ĺ̼ڳˣǻδü뿪ֻԼѪҺһ˲֮䣬ѾסˣȫѪɫڷˣں֮䣬ֱӲͷ䣬˫ʼûơ
ʯȥ˵ĵ񣬸ֱӻΪĩɢڷС
ǧӰ֮޹ұ֮ϯķͬСɡ
а룬һӵûκεԥ


342 
أ
ڻͨһǧӰֱײһͬ쫷һϯΧֱӱȥ㣬¶ʻ
ཻ֧ľ磬һ¾޹ʵ׻Ҫռݼƣħִ򽻵ЩӲʲô·ֻҪʤκ캦˷ָ£Ƕ
ǧӰײ飬Ϊ̵ıһͬʧڿ֮УȻЩ鲼һĹӰƽ̵Ĺ֮󣬾ֿʼصĵһٶȷ
ȥκñĥ
¡
غȻҡ
ͷɣ΢ᡣ
Īʲô䣿
лδ룬ԣŭĺһȺϣڱǰȻܣż꾧Ͳߵó磡
۾һ˫˫գţĹ۾ΪģɢкƵǧܼŨʮֺˡ
ܣ
ײӲƴһܼ𣬷ǰҲѾãƺɱǱ߼ܵĹһ׿żİǷֵ˹Ĺ˵ҲԼһ˿
εδ𡭡
ܵƮ׿˿ܣɫѽΧпռȫš
һ޲ľԹ
󷽣Ѿû˶ʹ΢΢ס
ǼܵĹ̹󣬻Ϊһ̲̲Ѫˮʬ޴棬ϵķȫΪĩΨǿžʯ꾧
ಡ
͵ĻǣŤ״̲̲Ѫˮз˳ֱ˹

壬һˬΧӰֱ
Ϭʽ
΢亹ܣԼʱʲôӣ
ǧӰֶĵ
δУǹ÷ʽ
һ̣ײκһ˿һи˵񾭶ĵ˼ҪϵĵزڵϢʼڣǬаҲָ⻺˳
еɫʼıˣڶܺ󣬿˱˾ٴҲڵס׵ߡ
۾Ȼգһ£ǧӰҲĲ˼֡΢ļ֡
ܺҵڤ¶ɱ㣿ñҪˣ
°ɣ
һֳŶܣȻżⷢʼ٣ֱŶܣ͵ĳ˹ȥ
󣬿׵У·ûһֱƵƵġ

Ȼ߶һֿڼɬĿھյĵʲôķǧӰֿʼƮˣƱһУ˷ĺȫۼȥ
ת֮䣬ԽԽ󣬶ƣҲԽԽˡ
ȥĪҪͻ߱䣬٣
׺Ȼǧһ֡
Сӣҵģ֮µңССĲϾ߱ߣܹƥеģԸ˷ʱˣʹɱ㣬꣬߱ʵǿ׳ĺܰ
Ц죬Ũϡ¹⣬ҲͱŨıȳǽĹڸˣܵʼʣʼȼգϡ
ףʹ˳ǿɱУ׵߱ʵǰ
ǧӰ޵ӰһҪҪˣ
ɫƺ˿壬˲Ϣ֮䣬̸ܹ˵
Ӱ֮ڤԨ֮⣬ڣĳ棡û
ۼƣһ̣ȫըͬ˵̵ĴӣֱӱһһĹʼ任ΪӣֱϵÿһƤ⣬ܿʼš
Сӣҿһأ㻹ʲôΪҿ⣡
һƬڣͬ类ըڶ
ôǽϹ֮˵ˣҲֻǽǿĻǹԼϣĻȴûʲôηģ
Цܵˣŵǿꡣ
ޱߣڣһɽӵƣڵĽ֮ӷ
ΧƱһضĿռ
һðѪɫĹ㣬ֱǹȦȦѪɫ׵ָɢڵĿռڣһϸĺɫ˲ɢΧŨĹ
ǻ֮γɵضռ䣬ʮȫ߽⣬ƱĲһ㡭ȫ顭
䣡գ


343 
⡭ʲô󺧣һɹɱΪĺָϵöָб˳
⡭⡭ǰεعǹ֮ϢָѲǹ֮ģܣԲܣ֮Ķôܹӵеģ
ǹܵŵһ㣬˻ָϵĺɫϢһ˲֮䣬ֱӽ˸ʵʵ޼£ĹӰʼ˵Ļһ㣬ӿе
գ
ײٿָŹӴĲ֮ǣȻֻʩģȴҲǾԶǿͬ⣬ͲܽԶ
ָӵɻǣЧöָ˵ܹħĴƷѾǵһߵĵز䵱ҲԼָôʱڣָҲϢͬ
ӴĹ꣬һأֱӽָˣ
ϲⲻһ˿ǣǿָĶЩ

ҺУԲʱҲӦһƵӻڲϵĽȻٻ£ΪԸ׾٣ֻǰ棬ȴס
ʱ䲻࣬ʵߣ˿̴߶ָףϾȥս
ǡ
׽Լһ˿壬ָϵָԴָԣɹ֮Ǹӵ
Ҫˣ
ϲѾɢĹҲ޹⣬ʧ
ɶ񡭡ȻҵĻǣҲôŹģ㣬߲磬ÿһӰнɱҪ֮أ
񶾵䡣
ãҵҪӰҵĹж
˿£˹ĻǣƾָǿʵĹЧ׶˱һսֺξЩӰ
Һвڶ˺ǵʹ࣬Ҳ
ʹ
ָĺƴһ㣬ŹǵŨ֮Уӫĺɫǲ֮ǡ
ָ˹꣡
ȻʱȻһǿԵëȻǿϢŷӫĺУ˳
һͬĩٵľ׵ĵɡ
ΧȫϢҲ׷߽⣬֮ϣЩ£겻ɢƣҲϢ𵴴
ء
Ĺ֮ͬϣӣ䣬տյ޿ײ룬ӴĹ磬ʱ
󱲣֮Ҳʴ
춯صΰ磬ɽһ׵ĶֱͷĿѣ
ǴӲһ˿֮ɢġ
Ǻˣ
ǿԼĵ׵ĵԼƤⲻļƤ񡭡ҧʵ
㻹ûʸ֪
ǹȻһ׸оԼǼϾҪ߽ˣѾһߡ
ǿǲʵжǿ䲻Ͼ߱䣬徳쾳׿Խƾķ˱֮ҲܹϼУôһƻǰԵС
ⲻɲ⡭
СС󱲣ٳȥ
Ļɢܵǿ
ˣ
װһ¾ǲˡ
ǲǰһƬĹӷҹ磬ɱҹڣвɷŹǰɱǣƷʹ࣡
һһϢĹƻعⷵһ㣬̵۾âϲͻȻ
ģȻָӣߣ׷Źҽʹֱ࣬Զ
ŭһˡ
ûˣڻָϵİεع޾ĥ
ˣ㲻غ£ǲֻһ˿ǿֱӽˣҲ޷ˣ
ʱĵ׺Ȼһȴ
ѪŮ
һԾˣⲻҲֻͨԼȴʼû¶ʲôʵԵɱУȻ򡭡
˿ûиӴ
󱲣֣ͣ
׾ûκεľ⣬Ӵ˶ָĲٿأʱŭ죬ϰײ׵ꡭ


344 
󱲣ߣͷ¶βҲ󱲣
Ȼǿɱ죬һδε󱲣Ļܣŭ֮£񵨿ȫ壬ָԴ󻯵Ĵָ̼
̡
ָָʼĲţǧȫѹǸָ֮ϣĳţָѪɫӣҲʼ˱仯Щϵĺɫʣʼ䣬Ϊĩǵ˼һټУͣתţţһ˿ǣֱӾ˽ȥ
кֱӱָֻڤڤ֮Уǹɹ֮ɾòϢƮһƬ֮䡣
˵Υ֮٣ʵľ
ҡǰҲҵҿҪܵǹڵĥˣ
һϢĹЦȴΪ𾪶֮ʮַɳƵļЦЦ⡣
⣬ҵָȱٻǣĶ࣬˶࣡
׺ߺߵЦ˿ΪĻӰ졣
㡭
ЦֹʱָֿʼתƵϣ޻֮Ĺǣֱӱ˸ɸɾ
ҽ֮ûУˣôȥˡ
һܵĹʱɢ
޾ĺҹҲʼĹ֮͸ƣк׵ļϡ
ɿտһƬȥرȥ
꣡꣡꣡꣡
忪ʼɢ˷ЩƽĹӰҲͬһʱ䣬Ѹٳ롣
ˣܹ֮ģ
֮ɢ
ĴûвҲ˿ľ˴룬ǣ֣Ҫȫܳ壬ֲԦǵķȻȥֻ߳磬Ѱʯˡ

ƷȻӹϵһ¶ʯͷϣһǻ
һС͵ĵ񣬴аƳ棬ʮֿ࣬սף˫ַȴֻʮǣ˫ִͣɢŨŨĹ
Ѳǹϵı
ײ²⣬ǵУҿȴƲʲôŵ
⻹һڵһ㣬ֻǱȽϸ£һС͵Ĺϣð̵Ĺ𣬿˫ۣ֮·ܵ嶯η塭
һһ˫µѥӣǺҹһĺڣѥ۵··ɺڰӹɣȴ⣬ںУϸƲеİס
͸ЩʲôãȴʮָˣЩɢŵȻâҲ˵ζƷ
һʲô׿ٷ洫ӵһˣҲһȴǼһ
ⲻص㡣
תЩȥĵطȥȻ
ĿԼµӰӣȻѳӰڵͣɱ
Ӱأǧ
Ѳǹˣ
ͷ΢΢һЩӰʵǿĺһ3İĺˡ
ɢ
һĺ˲ûΪɹâ

ҶʹĺУ᳹ء
һһĺûɹâĹӰת֮䣬ҷֻǹ֮ǻ׶ߣ·޵
ëȻ
ǾĶˣ׵̬Ҳָĺܿ죬ǳˣȻᱻ֮Ӱǡ
ǱȥʱȴЩԥˡ
Ӱ£Ҳˡ
ʱһԼľϵڿնֱǰȥ
Ȼ߲У÷ɵġ
ֱӾס˹©
ȻǰףӰҲû֡
ǰż˿˵ζǵɢŵƹľʯڵϡ
Ǵͷ˰Ź˵ⶫΪ꾧ΪƷȴ֣ΪƷĶΪɢĲȻâǵɫĹ⣿
У꾧ϣϢ̫ǿˣ˿ȵ
ײ⣬Щյõ֣ȴһҲ˽⣬ҧ⬣޴찡
ι״ģҲӱڹõĶаѱᷴԼ
ץ£Ȼ벻ͨǾɣ׼Ժ֪ˡ
Ȼ׼ĺ֮ʱĺ׵ԺһӰԼƺҲ˿ʰ


345 
ҳν£֮ǰս˺ܶƻҿתգŬһ㣬ͻˣʱҲܰ㲻ô
ѪŮЩԸ˶޵ӱĿף˫ֱŸʵظҲʮֵı䣬ӹǼ·ڣոպýõչֳƤѪ죬ʮ죬ͦͿһ̵õ塣
ң
ȻʧЦŲѪŮİԼҲЩʵʱƾǿʵǿаѱӰɣʵԼǿƻʱӳˣԼƾʲôԼǰһջԵò԰ס
ײԼжŶʱ䣿ܹѪŮصĸԼȻĴڣҲֻ˰׷Ļʵ߱䣬Եͬ˫ޣһǻѪʵ
ոջɱһЩȴʶ
ױһ˿ϣѯѪŮǿԣײϣȥ׷Щˡ
ѪŮ˼ʮ磬۹أö׶ãͷδؼ򵥣׼ʶôΪǿȷǸ֮١

ѪŮԵǰһɽӲ䣬޵Ծתеļ꾧ϡ
֪ΪΣָоѪŮƺЩǹװĶֵļȤѲģ
ⶨȻǼ꾧ˣû뵽㾹Ȼõһ顭
ܳ׵⣬ѪŮĿȻĽ
ⶫ˵һƷôɢĹâ
׽꾧ݸѪŮϸǲѪŮ˾ʯܣڵѪŮʵʵĲٿ׵С
ȻɢȻâΪˣǵֻһͨľʯһ֮ͨǾֵת֮ʯͷȻ쾳ǣк֢ģǱǾδһڣ޷㡭
ѪŮ꾧УĿţ޵Ĵ۾ȻƽʼβסĳȣӣСźϣòˡ
ôöȻк֢ҵӰ첻ҵĻǾҲû٣ƽ޻ǾҲް
ô
ѪŮ꾧ݸףȻֲ˵ˣ۾ŵ棬˼ʲô
ѪŮʱݣ΢΢һЦֽԼ˳
Ӱ٣ǧӰ񣡡
ѪŮ͸¶žȣЩ˼Ŀס
ˣ㾹ô౦
ǹŲϧûҵѨ򱦱Ȼɽ
ܹȵزȻˣϴŵǵĳѨ᲻
֮ؼգֳţȥˣȥ޻أ
ѪŮ˵
ôȥĳѨƺ֪ĺܶࣿһʵʵĲˣ˵ѪŮʶЩԹ鹦۹ãꡣ
ⲻʶ֪֣˽Ѩ
Ҳֻ֪ԶⷽϢҲѪŮĮȻҡҡͷϵصѪɫٲһ㣬İڶš
ײ΢΢ʲô
Ӱ٣ѥӴ֮󣬿Ӱȥ٣ûӰȥÿһӰ֮
ע㹻ľɴ߶֮徳߱٣ٵĲɱˣء
ǧӰǵֻŹƷ˵ǳɳԱȽϸߵñˣӵǧӰǾǧӰʮӰ֮£ǳֻ죬Ÿǵأ˫ˣֻǧӰʵʵĻΪǧӰʮӰҲǿԵġ
ѪŮܵ⣬ԥ޶Įӣת׵£ɫҲЩ㱡
ʵ̫ǿԺ޷ô
׺Ȼ䲻һ䡣
ʵϣǿ
ҡѪŮջһ˿ϣݼţȻصĿ죬ײ׽ˡ
ΪһǻѪ׶ϲҽѪŮߡ
ȥɣЩѾˣ
׻ѪŮѪŮֱӽУҲͣķɳ磬صаڣҲżٴν鼮Уͳʼӱ


346 
˰ҲЩʵǰϡ٣ƶȱĿһµеؿʵʵĳʵ
׾аڣͳ꾧Уʼڻ꾧
꾧ɢŵŨϢ˿ҪȻҪ٣ңΪ꣬ˣҲͨʥǾﵽת쾳Ч
꾧ȭͷСϢȶȫעעűתż꾧Ҫġ
Ĺż꾧ϵı㣬ɳһĻ꾧ĩ䵽׵֮ϣĩƮƤѪУֱΪ쾳ֵ׵֮
Žâıһ㣬ľż꾧
꾧ĸͷҲʼС
ʱȻţļա
ÿһ鼮ΪÿһصĿռ䣬ҲΪÿһصͨĽ䣬Ҳÿһ
Щ飬Ͳ֮ܳΪ顭
ķ˲֪ʱգڽ꾧ȫĥɷĩѪ֮Уʼ꾧
쾳ֱֵӿ۷壬Ӵ嫵ľֵתϢа󹻴״ӰͳһЩʯδĲϣһС͵ľС
Ϣţ꾧̫ǿˣȻΪĩҪṆ̀ңǸϵĹ̡
Ϊ죿
Υ£
֮ˣ˳Ӧʥ಻֮Υ⣬Υ߲ý߽ɱ٣һңԲ
֮ӵеģ춼ӵУ鲻ӵеǿΪݣ
쾳ߣ쾳һ̿ʼ֮УҪ벻Ǵ𣬾ͱ벻ϵǿʵϿޣֱǴﵽ쾳ĵ߸ӵ㹻ʵʮ
꾧Ѿɢڵ쾳ֵҲѾʼԽһˡ
С;㹻Ϲǿҹâܵ鶯Ϣƻ㣬׵Ƥëȥ
嫲֮Уʱ˶׳ĽýŨںڵƲ㵱С
׸оԼѾ壬ǲ֮ϡ
ܻ谵ѹѹĴƬƬ˺Թ
նԶ黯̫飬ɱΪң
֮ϣֳһټ֣ӳ׵УȻЩưڶͬʱ׵ؿײȥ
ʲô
Щ죬һ㣬ֱţת֮䣬Ϊ̣ɢ
ؿڿʼһޱȵĻ֮У׾ãԼ˫ȭƺܹأһ뽫Ĳ񷣬ͱһĴ뷨
黯̫飬黯̫飡
ʱƲ֮䣬ʮɳ˶³ӵĻ
ƣججһӣֱ糱С
黯̫飬黯̫顭
һħճ׵Ķ֮䣬ʼ𵴳һּ¶
飡
ײ֪˫ĿȻ͵
䣡
һɻҰɫϢΪģ͵ɢͬըըʱˣɳ۳ȥ
ת죬תڵأ죬һ̣֪ΪΣʼת
Ȼʱ·ֹһУȻͣƶϵǰͻȻ˷ʤ
аڣܱĿ֨졣
ꡭ
һصð˳ܣ֪ԼִܾƬƬĻҰɫ꣬ÿһ꣬Լӣÿһ꣬ޱ飬ֱ׵֮ڡ
һ黯̫飡
аʼ𶯣Ҫһ㣬ܵҡεĸˡ
һ͸壬ǻ׵֮䣬ʼҡҡڲˡ
ȹ֮ϡ
쾳䣡飡
ϲ˫ȭ֮䣬ȥǬа⣬͸ĻҰɫ壬ǿҵɱ⣬ǿ칥
˺һУһУɱˣϬϢתָ⣬ϢɱǬаศɵľ£һһϧζ
ǿĹ
һֱʮڣȥȣɣȥЩ˱֮ǿ⣬ЩϾˣ˰˱֮žŹһںһ쳣
ɡȻΪ߱䣬ô
Լ˫֡
쾳ֱ仯顭
꾧ôǿֱԾ죿


347 
һ꣬ڣꡣ
ʣµ鼮δÿÿѪӽڤǰջ
޾ļȴǲ٣ˣҪЩ鼮ֻ轫ͷBOSSɵɡ
ˣBOSSҲ߱ʵ˹⣬׵ۡ
ѪŮڱ͸ʵ״һܿչƻһԣ׶δ֪ѪŮȴˣûûҹ޵⾳磬ѪҲ䣬Щģ鼮֮УһЩʵǿ֮ħ֣ǿգȥѪŮյٶȹ졭ѱʵԾԼԼѱ׼ǿɱԼ
׾ǰͷ
ѹͷ꣬Ҳȴˡ
һ뵽һ겻ʱ⡭һ˳ĸо
սɣɱλɱʶûпȥ׷󾳽ֵЩԿʯõĵرȥգЩȴֻͨսܻȡ
ǬаѾ䵽󻯣ĺǿвϣ׿ƾŴʱϾ߱۷壬ֱӽǿġ
ϧħһֱٶǿ
ָڣǴ˲ٻǣ󲿷ֶʵżħ֣Ҳһ
Խǿ׽ʱıҲԽǿ£ָߣպ5555ֻٶûˡָܼϧײֻ֮ܽϣڡˡ
Ȼڸ鼮Ķֵ࣬ȴĻʵˣ⾰Ͳ೤ʱ䣬߱䣬ͨͨҲðĹ⾰
徳Ҳ۷ˣϧһֱѰֱͻơ
ڻǾȴͣͲǰҲ֪ȥȾڤĻڤ룿ڤ룿
аڲȴûһǹڻǾ鼮Ǹ֮ȱȽǣУ˽յҲ١
Լ˼ôĹ⾰һֱǻÿһУĴѾʼЩˡ
ʱһƮƮ˿ɫʵӣĻһ㣬ȻƮƮĳ׵ǰ
ǿȴԵϢ˲а󡭡
𣡡
׻۾˵ֻһġ
ѹ˴ˣšϾ߱۷ôΪβȪĽ٣˱䣿
׷һ飬Ǵ׵£Ȼʵ
ʵ׵Ϊ
ʱδ
Ƭ̣
ʱδǺǣҿǵʧܣ絹˰ɣšҲã䶼޵һĵز֮ʱҲȹ̺ܶ࣬ٳɹļʴҴһһɲٿؿγѹѹ֮ޱȣ죬ȪĽٷͬСɣ֮ʱҲһݰգ
׷еһֻɫĺӵ˹æסʱײŷȫɵĶֻǣǿҵȻâ֪ˡ
Ʒ
ֱǼƷ󷽣
а
л𣡡
㲻ؼлңʳˣ˵꣬ɼƻϲϱ仯ɳ磬ǰÿǰСĶīҲһͬȥɵҲд£Է񣡡
׷һ˫Ŀס
㣬ӭ׶飬ǰɣף
ף
Щ죬׷ľٶ
ճ׷Ͳȥɵ飬ôһΣȻרԼǰףѲɰ׷ɵ˭ˣǳҪˣ
˼ţɵȻ
֪ʺܶ࣡
׷΢΢һЦӾһҲ֮ϵĶʵУ֪ҪŮˣЩνĴǣͲ׷ƮƮ֮Աȡ
ɽŮ޲ŮҶԸȥᣬһβͬһΣɵŮҪ޸ɽ̫ɱʥĶӣҲԣ̫ɱʥϴʥ屻һˣģοɽҳ֣֮ɽȫ£ͬ飬һģɽߣľֱ⿰ƽǾῼʲô̫ƽˣҶ϶֮󣬱Ҫ󡯣ɱϧϹɶ䣬̫ϳϵһƻǣҼǰ̽ϣܹץסһƻǣ¸ӵв񹦵̫ϳϣ
׷ﵭȻȴŨŨɱ
ĸ̫ϳϣǳɵ÷츲ˣ
һϢ׳Ծ
޴ôǿɽ
ţûа׳գñȻԼš
㲻֮ʮֿ̣Ȼд뷨ʵ޴ɵУҲֻ൱һƷˣȻڰ֮ǰ֣ǿȡ֮һı֮ȫĹ˹ѾõƷնɱ֮󣬱ͻȻƷˣʱ̫ɱʥɽӼʱϵ˱ʮΧɱɶɹһεΣɻƷʮָˣˡ֮ǰ˵Щ


348 ʱ䲻
ң̫ɱʥҲʮִ󷽵ʮĶ˫֥֥ܹ㹻ǿãֱΪ̫ɱʥУҲǼƷҩˣȴʮֿĸΪƸ󣬻ô
̫ɱʥԢˡ
֡ҡӦ̫ɱʥҪɣ
׳ü･ˣȻ鿴ܼ򵥣ǸӵķӾͻЧ̫ɱʥһ֣֮Ҫ볤ɼˡ
ȷʮа˾ŻӦ
׷¶ɫĿֿʼµɨס
ʵƵ֮κвȴɻɱҳ¼ʮŵӣ洫ҲԵֵҪ˵ҿɽ޼칬󣬿ɡҿֱ⼫пܣɵһƽ١
Ѳݴأ𶼼ɵˣײ졣
׷ʵѾ似ˣȻʥϣǾһƳȻֻж̶̵ļУ̶̵ļɵԶԶʤǧ򷨣֮ڣ˿ɽ̫ɱʥǳܹô
ɵУȻУף䲻󣬿ҲԻ֮ϣ޵Уʮţҷ֮䣬Կɱɰ˭֪кεȾְػʮɣ
û뵽׷ȻҲ˼ɵġӣԶûԼô򵥡
ֻһұЦˡ
Ȼﰵ֮ʱ׷һ䡭
ֻһĪɰ׷Ѿ徳ʮ䣬ɾˣݴأʲôܹ֮ƥУ
׷ɫûжı飬ֻǵЦ
ףɽΪǣҲòµõʵڿɽУеļʮʱȻҼҳҲضѪɺӣ𣬿ɽǲӭ׶飬ǰɣӭȢɵС㣬ףҪģͬǰɣŶ飬ȥ
ʲô˵ɽҪȢǺˣ
ײ죬ѯʵ
Ů
׷˫΢΢Ϭ
ײ˿
ףҲ룬ŮʶɣȻˣǱðˣڣҴҵı޼Ŷ飬ǰɣӭȢҪģÿɽ˰һµǣ޼֣Ȼ֪ӭȢٶǵõҵ֧֣᷸ѣһɽòҳİΣҲɻ⣡٣Ҹ̫ϳϣһɽҳݣ
ƾҸʵҿⲻ̫ɱʥЩɫҪɵŽа壬źֻˡ
׷ȻЦݣɫ˫Ŀ׵˫Ŀ
ף㣬Ϊһͷ۷壬ʮɵͬȸ߶ȣͬʵͬ۰ô
û˵ֻǾĿŰ׷ƺڵȴĻ
ķ޾սϰЩţǿ߶о磬ıͬһˮƽ߶ȣһָ꣬Ҫȥɣָ꣬ʵҪ֮ߣҪףҸʱ䲻ˣϣܿЩǿ󡭡
֮УʮǿҵΡ
ʱ䲻ࣿ
ͷ˼һпܣô£Ҳ²׷˼
׷׵ļתаȥ
޼ԼɵΣѹͷɣٿڲ֮أ޼һãҲǰ֧Ԯ㲻صģһΣͬҲһĪ˵㲻֮веĹ
һŲɫâӰ׷뿪ķ˹ֱС
ѪŮЩ߱ѪһǻѪҲһЩ
׷ĻɢȥϢҲȫûˡ
漴׺ԼܵϢ͵ļǿˣѪŮģҲʼ΢΢š
һȵ¶ȣʼڡ
Щڡ
ʱ䲻ࣿѲɰ׷ɾҪ뿪ôĻӦÿҪɾŶԣӵһɣһٳưݣ
ɡ׷˼ƺЩԡ
ˡ
ҡҡͷ˼ġ
а󣬱ֱӳɽȥ


349 ɾӢ
̫ɱʥ
ʵƾšڵһ˿Ҫ벫ɱ׾߳ɵİգǰǰܸоЩԾ
޼
׿еһ͸ĺҺһʡ
ޱ߼ʣΪ޼
ǧǿУȻɾ£뿪ˡ
׷ܹô꣬ݴ겻ụ̂磬֮۶ǿˣҲп䡭
ƾ޼׷ӲĻô꣬㹻ʱ䣬֮ˡ
׾ɽ嶥ϣȽȽĽЩ
ɽһҪȢģɵС㣬
˵飬׸̸ʵûжĽʡദãҲƮ֮صʮա
ûһ֮顭
ڤڤ֮УļȻܵĸо
ʵѾ׵δˣƾʲôøˣ˵ɽˡ
۴Σ׻ǵãǸŮԼ˵Լȥ벻ȥȴס
ʱദʱ伫̣˲ʹĸףɵʵͷѹ׼Ը񡭡Ȼ˶ϡ
нˡ
ǰ׷𡭡
Ȼıô͸Լˣδ̫˰ɣ
Ѳɰ׷ҵĽӰˣ
׺Ȼôһ󵨵뷨
ˣ

ļ֪ΪΣĴŰɾӢɷȥԼŮδüк
ɾӢ֮Уʵǿߣ룬Ͼű䣬ˣΪ˱֡
⡭ѡӭ׶顭
аڵļʮ꣬׾ҲĶˡ
ȻǲϢҲûΡ
ô˱ɢϢܹ֮߱µκˣֱΣɥʧκսȻȴݲȵ̤аƣһͷǰʮ̹Ȼĳɷȥ
˲Ϣ֮¹Ӱ٣˺츮ĳУֱ̤Ӱת֮䣬ȥһ֮ڣѹ
ôһ֣ͷ΢ǼӹǵıĹ̫ˣ׿ɵı˾סѱȻԼǳĶϣʹȹʹõķ׻ᱻΪϸ
֪Ǵ˴ô
׳
ĻԵҪΪ׵ɾӢ
ɽɱ飬Ƕϵˣر̫ɱʥɲɵľɵĽ˳ˮ۵˵ȾٶݴضѾ˰˼
Эϣ
򵥵ĸ֣ûĻˣʱҲǰٸнʱ˻ֻԼδȥƵһͨŵӡƣʵǵλƺҪ߳Լһ
ʱӢۣҲ̫˰ɣ
ʮƴɱͣѪ֮УѾ˺ֿܶ࣬ʼں˺ܶࡣ
˴֣λΪɾӢֽԲλ
Ϸģҵȱض
̵ͷ׵ʵű֮˾ȻƣȻսʤףţضǲʤչ¶ٶ츳Ѿ۷
Ŷãˣ룬ҲŸոսűûá
벻ǰ׳գԺܱߵĸԶڣҲߵĸ졣
ɾǰԶˣλѾܵ˰ɣСĵ㣡
˸Ӱ֮Уת֮䣬ѷشɽٶ˿ȼԦ磬ʵ
δӽɣϬĽɢ׵˵ĵҲɵע⡣
˱֮ϵǿߣȳűĸ֣Ϣ֮ͬˮɡ
ԶԶȥڹ㺣֮еһ޴ڣޱߣ⵺֮ϣ鲼ͳУеĺ츮ڰ˴Ĵ͵ӣͣ۵Ĵͣɵľ࣬ʹú츮ֱӳΪһ֮˾ۼ׵ҵǡ
츮Ǿ뽣ɽҲĳС
ɽ֮Ǻȡɽ޴֮䣬βĴƮƮããѰɽ·
Ȼվڴ½֮ߣңǵ죬ҲʵĿǾ޴ĽӰ
Ӱʵǽɽ
һ޷ݵʹâͬϪˮһϸҲǽɽĽ֮ʳʣԼ֮УȴǺϪˮĹڣƮѱ
ҲƼɵϣʵĹӣԼڵĽţɵ֮һ󡣲ͬڽ֮ʵԵɱ


350 
ûˣûб䣬ֻЩƺ˸Ѫ
Զ᳹ʵ
΢΢ĿͣפڿУƺƣ̫ǿᡣ
˻ǣֱɵĵش
£Ϣһ𣬽ǿɽǰӭ׵ӣȫҲŵƽʣװõʯͷȫȼɳɵϿգһƣپǰǧâӭϲ֮ϣ˲ϼ⣬ϸһƳϼһһ̬֮˫Ϸ
ϼտգ
ְ
󣬲Ͼ˱䣬ɾӢ̾Ц
ϴʥ¼ɽ͵ϮɣˣɽһɰˮʦֵΪɾӢ̾Ƽɽٳɣܶ鲻Ǻ˽⣬ʥϣ賤˸飬ɣһΣ賤ףδػܾµʱɽҲöһˡ
Ŀ·æµ˵
ˣææµµģȻΪʮ֮еĴɣϽƾڵߣûʲô䶯⽣ҪŮⲻ˵ܶأҲȥշ˵ϰȥһȻ似
׸ܿеļɺƳˮϢЩת룬漴ֱǰ
λǰǰϲôΪɻӣλǰŽ·ʢᣬɽɽؽ֮á
ǰ·ܹһһŮɵĵӣͬĺڰ׽ӣŽߣȻâ£е°ͼϸ۾СŮĳ㣬磬жһѽɫĽתͣȻЩ˱˵ǰȻʵҲΡ
ɾӢʵǸͿ͸
ؽ֮ã
һ
ǵãƸԼ˵뷲һŮӽϵµŮӤ֮Уĵλߣ΢΢ûʲôλƽ俴Ůһƾǿʵ˭֪ʲôҵ
ɵС㣬ΪɽһŮСڹɼ΢ôһΪ˿أ
׵˵

лɫЩѿϾ˵ĿɵĶ̴
ôŸʵɲ⣬ȫ͸ı̬ǻӲ¶㲻ɫɹ
СȻ⣬츳ˣСĸȥС͵ɽ֪ЩСؽ϶ʾͷԵ޴ڣС㾹ڶ֮еõȱǵĴУ徳Ǿһ̤䣬ΪɵĽ֮֮ܳСǻԵϣСҲʮڷܵҹһ򾳣ΪС鵤ҩĵرǰСѾ徳Ǿ˫ʵ֮ٶȼֱ˷ָ˾޾ŵˣôòӣ
Ů΢΢ǷǷӣһȪˮ˵Ľ֮˵
Ŷô
λǰҵһɣ
л¶һںЦݣǫת·
ˣ
׻˻ֱ֣ӻΪһӰǰһ⼣߰ߵľ޽ȥ
ɽŽŽ֮ı
ಡ
İɾӢԼͬ棬գ֮䣬Ѹȥ
ǰλǰ
һһŮӵʧ֮䣬ǸоԾ
ħʮ߳ħ񣡡
ԭֵ֣ܴݹ٣Һ˰
սŮħôأȻЩı⣬ףΪβС㣿
δɽӭ׶黹δҵּʲôȥɽúúϼɾƣ̫ɱʥſǽѪصΪЩ֮ˣ׼̫ƣѪ裬ϢպأЧǿɾܴ
𣿺Ǻǣƽ̿Ϊ׼˼ò°
ʮһϿǰ񣡡
һӵĸߺȡ
ЩɵĳϴǣŮһףأȥɽϲһӡ
ףľȻǿѣӭӣ峤ХæԵ
ȻΪŵʮһϣʵȴǰé磬ǿЩȥɣҲҵæ鲽˷̤ȥ
ϲˣɺܾûôϲ˰ɣ񣬵ɫȴһҲţʮǶʵ˭ֻ֪ս֮УŻ¶⡣
ǰӿˣХЦʮ׺͡
Ӵˣǳǰ֪ɻװװӣ
һʮ㣬Ʋ֮ϣ˴ȵ޴Ľɽ£ػصÿ˵Ķߣ仰
֮µˣԱͷۻζ


351 Ծ
ϣ
Хһۣ˶ţȻǵĶǰ
Ҫ֪ʥһۣ£˲֪
ף
ʲôô
֣֣Žһع
³ڿ˸֣ͣפ˵ǰ
ټŽΧˣ짺Ƹ󣬿ɽǷ壬ȣţħԪڵ˶ˣòĹˣҲˣ
ı֮УεĶǵմӡ
һ£Ϊ׵İɾӢҲ˳ƶ£ƣƵ׵
Ȼɫ̹ȻХ˿ȴǸɫףɫΪĲȻ
ɾӢһ;Ÿһأȴ˰˸
߸˱֮ˣһű֣һ±ô֣ХѹȻúܴ󡭡
賤ϵ˭˲֪˭˲ʥϣХöл賤ϵл
Хݲȣĳװл
лˣһǸϻģ
ɽӭ׶黹δ賤ϣɽĶԹХö죬ֻǣǽŮ֮աʵڡ
ХȻ֪ɽ볤ĶԹһҲȻɽйء
Ů֮գߣҲܣǰף׵ģ
ף
Хˡ
ԣգұӭȢҵδЩ֪֮˸ڽմüͷұʬ޴棡
ɷȻݵ۾űɨڳÿһˡ
һأη塣
ȻʱŽϷȻƮٵϢһߴ˹
ãһʬ޴棡ףҿɽȥ㣬շйˣˣϳ
ǿɽӭ׶飡
أɲ֮䣬ɱǵشŽϿգƮ̹ǣԵޱȵɱ⣬Ʊ֮ˮ֮к£ֱס
֪ɱ
ߡ
֣һǳɣ˵Ӱ۳һߣת֮䣬ɱУƮɱĿɽˡ
оӢͬʱŷһɽӵǿϢŽÿһ䣡
˱䣡
һʱ֮䣬֮߱ˣ֪߸˵ʵˣΨ롭ɲȫ͸
ԾµɱԽĹ룬ɾӢÿƽһɽбһĶǣɾӢͬɳϣڳĽλȳϵףʵȴδػȳϲǴӲȥɵ飬ΣѴ£ǲŻͣЪ֮аѳ
ɾӢ֮ڶһ֣ɱе
жݣǣƹĶ
֣ͱ֣
¡¡
ɱ׵ǼʵĿɽӣɾӢΧۿǿİ˱űϢֱǵڣƻһжǼɽӵ߿Ѫ˲߽⣬һ˵ש㡭
֮ǳ֮ǳɾӢ
ǳľɱ֮֮Ͼѧ֮һ֮˲߽ƣ޲ָ˵ǰ˱֮ҲԷȻǾű֮ˣҲмܣԵļ޽⣬ȼֻгɾӢʸѧϰ
ܣܹҲžɾӢĪҪңѾ˰
ӡûˣ
ʹõļޱߣϢȥѹ޽⣬ǳϾѧ֮һɰ׷Դڣ˱֮ɾӢ϶ʸѧϰ
ֻǷţܵʱ𺳣νǷͬСɣңɾӢ뷨һʱԽܡ
ǳ֮Х嶼ɵͦıֱĿڵĿſɢһ߾Żʬ塭
֮ˡôȥˡ
˳ɾӢ룬ո汾ܶ賤ǰɣκηϣ賤ߣɱ⡣
ڽ֮£Ž֮ϣתһ֮ɫһ㣬һ˫ɱ絶üɨΧһˡ
룡Ȼ룡һǧǰƾ߱ʵǿɱ˱ǿߵ룡Ȼˣ
ôˣЩˡȻǳɾӢ
ɾӢҪϲ٣ɡÿһɾӢ˻ȪĽ١ʵ찡
˾ȣпȻԽܣ
˸ˣǳ֧ɵǿ֧Ȼȫ׹ף
һءȻȢ


352 һٳ֪
ǳҪ̫ˣ
ɽӵĳϲǿ裬ǵĳϹǣ˱֮ƲʵǸĿ࣬Ƥ׷ˡ
Ȼʵɵ֮УǺȺ볤һɸֱȼ硭ȴǳԽĺܡ
ÿһɾӢǰ˱սѾãʹϾսû쾳ǿḻľõɲǹ⿿ܳƽ
ű䲻ϣϵˣͲܳԵ¡
һб㵱ΪǻǲɣɴϣϽ٣ȻʵǿҲвλ֣
ǳϣԴסһЩʱ䡣
賤ϣձΪϲ֮գɶ𰡣˵䲻˵ĻХϣɻɸΪ񲯵ģ
ҳ̫Ȼ㶼ô˵ˣǾ̫ǿ
ŭߣһأԳ֣ɲΧΪֻǿһɾӢŵģ¶壬Ҳвȥ
׳֣΢ת߶˴ѪѪ壬ɱȥǬаϣУɱѪȣ꣬Ѫ֮죬߱䲻ϵľһȫͷųȥֱϮǹǡ
֮߱ˣҲΣףĪҪΪ˵Եڶ֪ϣԵϵ˶ϷǣֻʮСһ
ǲм׳֣˾ȻҲ㶯ˡ
Ǵӿ͸ʵ𣬾͸ȥǰĳϣڵħһħĪҶ֮ˡ
ֻǸȽϺõСӶѣʹʥһս£ҸԸţˣҪ֪̫ɱʥʥϻ׵飬Ǵݰǰ׷ʱĲˡ
Ҳøеν²ţ´ǧԼ֮ɱʵɲ⣬֮ϵ̫ɱʥûдǵĶУ׷µ飬ȴͬʹ˴ͣ
Ȼ࿿˲䣬Ǻвԡ
ʱףѴ߶ָеȥĲһƻû⣬ĻȫŪעڣָڷӡ5555ֻħĻǣЩǣаڵ鼮Уռġ
߶1111ֻס꣬꣬ħ꣬ӳ
ãָɼǣʹЩҲȥ˱ϢЩͬһʱ䣬ִ߶˰׷ʹ͵ļƷһ
ѪɱϢϢǬаɱ⡭һ̺һ˿һȻһ飬Ƕң֮䣬һ̣Ȼںһ飡رա
ͣͣ
ǧ໹δٽǺɫҰף缸ڱѪ
ʮָ
ǿǿʼڷԼѪҺ࣬в֪ʱһ˫Ƥף˫ֿЩȴֲıȻʲô
֮ϵʮǳȻıȻٵı任תλá
ͽȻ㡣
һ
ȻΧĿʼһпиеƾձգϢֱ̹ǵ֡
һ翪ʼܵһɼǿѹʩҲǿдϣʧȥʮǳϵȻʩչ
⡭׵ֶΣ
һߣʤڴһ٣
ҫ裡
ȫѹƵ·磬ʱҲСףο׵ֶ֮УܵŨŨɱ⣬֪ã̽ԼǿĹ˳һʱ֮䣬ӱһҫ۵ǳɢ㹻Ϲ۵ľ⣬ɢĹâʮֹûֱȥ˹ǵ˲䣬ƻתģ׷Ļ۹ȥٴγ󣬵һβǳ仯ǽ䶯
λâ£ۼڹ֮ϡ
ǽ⣬һҫ裬ӵľ޴ˣ
ߣĶѲɻвɽһĳϣĪҪ³ϣ
ǹâŭȣ֮ʼĶڹ⣡߶ʱ֮УܲӵŨƲ㣬Ȼڸǣ
ϵĹƶʱ֣
¡¡
֮ϣһ磡
ƣ
ॡ
ǿĻ۵Ĺ⣬Ʋһ㣬׵Ķǰ׵飡
ܣ
ǲʴ
Ȼ˿飡
ꡭꡭ
ǹͷʼѣ˵һߣҲȽȽԵƤȻģƱʲôǿҵļѹŤҰףת֮䣬ιȥˣļ߱ʵĿɽӣǿΧԵľʹĳ˹ȥסһߵĹǣ񳯺ȥ
ŽΧȻһƬ
ʮ괰ʣһٳ֪
ǡȻģ
ɽĳϣߣֻôֶ𣿡
Ӣ˲һָڱһֱһȦŨҵĲ񻰵Ĺΰš̩Ȼ쳣ֻϵ˿ûͶ㣬죬ǣɽӣҵζʼ׵ɢȻŰɾӢҲ˿᲻ʱơ
ǿɽ˾ͽĶҲ³ɥʧΪɥʧԼļ䶼ʧ
Ըɽˣײٻ֣飡ȻɽҲкˣҲ޹ˣ
ܼžһƬǿɽĳϹǶӲ¼УҰ
ôܣ
սδֹͣʲô
һ˾
賤ϣ飡֣ͣ
飿ߣɽƲɱǣҲһ飬ɱҳ
ױһѰѼ⵶̽ÿ˵񾭡࡭ܴ׺ȻҪ¾ɽˣ


353 
͵ɢȥǿɽӭ׶ɱȥ
賤ϣ飬˶ǿˣĪҵ
Х˴ֹ״ʱչ¶ʵͲǲϾ߱䡭ֱ޷ֵȥ
ָڷӡǧ꣬׼ãʵܹƵģ
ղǳȥѲҪǹƼɽ£ɱ˵
ףǺ
ɽ˸ӵɵùԲ
ҵ˿ʼ׾ͷģǿɽ
𣡣
ɱ⣬ɻˣǵذĳˮκһ˿һķ϶ֱۿɽķ򣬶³ֻҲһζĹɱǳǳ޴֮УԦˣϮȥ
һ֡ʵѴﵽ˱䣡ǿ
ֶΣ춯أ
ɽϰٺŵ˸ɫҰףһϣɽż֧߱ţмܲסĩչ
¡¡¡¡
ؿʼɽϵľҵĶţɽ֮ϣһʱ֮䣬鶯ȫ߿ѪʵСĵǸͷĿѣʹǾŽԶɳܲǿ
ƣɽѾɤϣ
·֮Լķһʱ֮䣬ɫɷҫۡ
߰
ɽӼԦϮɱٶȼ죬ƶ˶ȻˣʱԼķ˺ǰһơ
žžž
֮׹߿ž޴ǳƱϵ˴ĵ
̣̣̣̣̣̣̣
߿ž޴ʯӣ׹ڿɽӭ׶ǰ
أ
ֽͬ˷ˣֱӽ߿Ŵʯ飬֮ǿŽΧ
ס֣
ХҲ̲סˣ֣ʱѾϵɵĳϣкȻǰ˱ʵ
һ֣ȴ˵ǿĳϢǵȥ·
£ţ
ȡ
ǰ磬÷¹شХ˵ˣХҧݣȫȻİΧÿɽӭ׶ˣХҲȻѲ˸ɸꡣ
ΪѰ飬ףХҲ֣
ϷҲþû̾ű˵ʵˣ꽣ƣ
һ̬ӣ壬ëѩףˣ̤ƶɣɫӭڶװ˹âǿ
ǱȴϬ쳣Ȼ˳ɾӢֵϢ֮С
˱䣬Ȼ۷壬ҲűΣ֮䣬ൽ׻еġһ˫ֳƣ£һ𣬿ٵ·תָĳϢԽŨңƬƬĲڰɾӢֲõ֮ϣʹеĵطɵĳǻɱƿҲѸٵһ顭
ȻɳǼͻΧȿɽӭ׶ʱǱߵټˣȻɢ
УʼѪζ󣬷ƽ˾
ˣ
ХһӦ
ϣĳ˵ףϣɽؽ֮ãӭȢСϣɲҪܾ
ףջԶѪģɽӣȫУǶûˣ
ǹǣѲ
ֱԣףŲ
ǶԼĲ̣̫ɱʥǹ˳ԿɽʵȻ̫ɱʥв׷𣬵ɽ²ļƷ󷨣ıԼɽһЩظ֣ȫ޾׷ɱһ֣ҲΪպӮһ棬ײȥϧЩˡԭ򣬾ˡ
ԵԵף֮֮ͬ£ӣɡ
1111ѱһա
Ǵ֮УǸֱɳŵγɶϵԭΪȫǿĪҶʶһ죬ȴ˾ʵȻͬ죡
ƹûа㱾£ܵڣܹ֮֮߱ӵеģڵʵͲ۹ȥλСĵ㣬Īɷǣ
һɣ㽫ɽӭ׶ȫɱȥĳϹҲŹһأɽ볤Ĵ̣ȻԶ
Ҫˡ


354 ɽ
賤ϣҪݵķ𣿡
Хɫʼɽӭ׶ȫϣȻɸɵģ̫ɱʥҲȻưոݡ
ɽȢޣЩȻЩţ洫ӣεģǵմϹǶˣܲ
賤ϣһߣպնݳɱĹɽʮ𣿿ɽ˶ϷǣȻǿɿɽҲٰ
˶Ѿˣʲô˵ģϣҪһظղŵĻ𣿡
׶ХҲʼȥ

ڳƣ˱֮߸ű֮һЩˣ䲻˵ѹȺۣǼģڳɳϣ˱ʵҲûУÿҲһ˱ǿߣǹͷɻǿɽûʲôӲĽ飬ʮɵɣ飬Ѿʼαˡ
˵ˣ׵ģҪҵδߣǲҪٷϻˣʱ䣬ݹԼȥˣ
ЩͷŲʼƬƬǬааƣԽŽ뽣ɽ
賤ϣ
Х
賤ϣ԰꣬ʵͻˣΪǽжɣ
С㵽Ů˼Ҷᣬٺʲˣ
ǣ賤ϣɽһʣѾԶԶ󡭡
ɵ࣬ﶼĹ
ʱ˿̣չֳʵѾȫȫסˣǰɾӢҪǿϼ֡
Ȼڴôβʱһŭߴ漴ǿȺɽ󺣵ɢ
ߣɱҿɽôˣɾȻСӷϻХϣϣ˻ʮɵĹأǻٽ£
Զʱߣǳ֮⣬ǳڸǣؿʼ󣬿˺飬ΧʼִƬƬյش
Х˽һ㶡ת֮䣬Ǳʲô
ֽ仯ȥ׼䣬ƣ¸λѾˣЩȥ
ХæԵ
Ϯҹôһ仰Ȼǲ׼׽ˡʵϣʱѾвͨˡ
ɽϮҹϣһǿҪСˡ
һڴ֮׵ļ䣬Ϣ
ף˾ҿɽʲô֮¾ɵӣ
ɽǸʵӣֻһͷɫͷ
ԣһֻһ׳ͷһ㣬ͷ٪塭
ɽϣš١״֮ʱ⣬ڷӡ˿İʵֱ쮾ű䣬˱һûߵľ޿ֱ˹ȥʵű۷壬ʮ䣬ֻһ֮ң
˵ʱ֮ɫ졭
֮Ҫ֣Ҳֻȿɽһ٣ٶĶҵˣ
Ͳ˵ˣ׶ʵ󲻵ȥֻǣһǱɽ
˾ͽĶ䡭ǣЩνĸս
ײ̣ҲĴҪɱͽ׿ɱס
һˣ붼ɵǵ֮ҡϢٶȣѾﵽһֲĵز޷ʵ
װͬһˡ
ɽϮҹ
㶨
ף
һ˵ԼǿɱУֱף
ϮҹɫһȦɫĵȫ£ɲǼ䣬Ϯҹ٪ȻʼǣչⱩǲɱҲʼϱ仯ţչžıƬƬ׵磬ɫĶ̷߰ţţת֮䣬һʣĻƽĿζӣ˵ǰ
Ǵ״֮
ϵ˫֣ͬǿ֮˫֮䣬ʼתźһǳâ⽥죬Ҫȼգ˫Ŀе򣬺Ȼ仯Ϊ̫ȼտƱϮҹҪһ֣ȴȼˡ
δѾͷſԲ
ҳˣˣҲҳ֣
뵱ЩŭȻˣΪűʵ


355 һж
ಡ
ɾӢˢˢĳ
Ȼ˻δɱȥȴ׺ֹסˡ
룬㣬£ȻɽĴϣûʵϣ
֮˽㶡

ȿȻЩӭ׶飬Ҳֻ˵ֶβ̣Ͼ߱䲻ϣ죬壬֮ļƷ˹֮󣬶ֽЩʵֻ߱ˣͺ
룬ɾӢͬЩӭ׶飡
ȻһԵġű֣ɽ֧֮ǰ˶ϣε³ذܣ
ɱڣϮҹɢ
Сɱҿɽ֮ĵӣҲڴ˵أϮҹ˶ϣ
֮ͽ֮߱ҲҿűǿߣΪϾһ˵㱦뼼Ͳˣղǳ˻Ϊҿɽˣ
¡
붯һһ
ؿʼ³飬ŽΧ֮æɢű֮˵Ѿݱ䵽޷ƣ˵ĵزˡ
յشգеκϢ˵ĹɱѾѿ֩ѿڣɽʼ
ˡ
ʱɽϣʼ˷ӦڵÿһѽĶᵽʲô
ָһʮűƵʵָ䵯ȥһصʵ֮ǰʥϣ׸ڵӵʵҪǿϼ࣬׾ƣǸɾǵЧ
һܵľ죬ôز˼֮֡ϯķ
ȻȴûжϮҹɶӰ졣
Ϯҹ˲Ϣ֮䣬һȭָڹǱž죬ͻȻ׵ǰֱһȭ˹˺ѵأ
ͻ
ֻԼǰһ֮ϣ֮£ؾȻϮҹȭͷˣߺɱ
һȭأƣѾͨ߸е
ϮҹΪɽĴϣ׷鴫
֮ʼ
꣡
ܱ֮Х֮𣬷֮֮˻
˿̣ɽѾʲôڷȣȻɽϮҹ֣Ҳȥ˼ʲôԴСԶ٣ɱϮҹıҲȻ
ɱס
ϣ
ԼɾӢһۣſ׼ȥȻȴסǡ
λǣеֵ
ɫ࣬һֺھԱһɾӢٻǰʾ⼸𶯡
ȻڿϮҹϵףȻɫأɲŲæ
ȫתٶȿķžתԴԴϵĲϢϢӿȫУƤǬʼŨ񲻿Ǭֱת
ܣ
¡
֮ʼ˺ѵأԻصĳǿɱУı׷סˣ
׼ȷ˵Ǳеܸסˡ
췣ֵܵס˵˵ˣ˵ʵȻһ飬Ҳûǿ
ɱʥܣôУ
ɶ񣬴ӾȡϢɱ
ϮҹȻϳܣݸӵŤˣرϮҹǺ߰ͷ𣬳Ʈ裬òˡ
ȡǺЦĪɲ֪ǵ̫ɱʥｻң뷱ǣʥϣȡƵħʥ壬뷱ǳҳ֣Եɺ֮£֣˶ܣҲ֤ǿɽɲ֮µ֤
ߣ˫ĿѪ죬ֱϮҹ嫻ص֮ķ
ʲô
һ֮˸ľ˼άʼ͡
㹻ÿһ˶ˡ
ɽ˱֮£֮ǰ㴫ϢһţտϮҹʶ賤еܣҸ϶Ǿ̫ʥģ±Ȼй
һǵˣɽ˱ɣ賤֮ǰɱ֮ˣȷʵɱߣƳ׼һΣԪˣ
û뵽龹Ȼ̫ۡɱʥôҲһͷݣôɳ˵ȹ֮£Ҷû٣ܣһǲţȻϮҹλ϶ǿɽģҲţڼȻᣡ
һɲǼ䣬˷۷׷ףȻÿһ˶СɣҲԱ侲һ׵ıϣ̫ˡ


356 
ԣһɺԣϮҹţɫʮּƺ˵Ѿĳɡ
ŭ֮£ϮҹƼתĵķŭִ׳һǼļ⣬Ϳ֨ǿı빥Ȼ֡
ףҲαɵֶζȡܣֻ֪ʥϣɱɷǳҳϣֻɹǳϣԼڶմӣѪ𣬲죡ղɱ㣬Ĳݣ
ۿγѪԹŭ˿Ϯҹ
һɱ˶ˣɽôҲδйĲʹ
Ѫ𣿲죿ãϮҹҸǣΪǵˣҵ˲ˣΪ˸ûõķƾһʧȥ̫ˣͻȻ͵Ϯǿ䵽أߣ̫ɱʥҲûŹңֺαǽ棡
ãȻˣֵ¼°ɣ
һһȥҲʲôǿƣֻ֮пʼŨỤ̃һƴľ޴ƣз
㶨ӳֵ֮ǿԿǰУĹǿ֮ˡϮҹҪһ
ף
Ϯҹֹ׵磬˳޴ƣƵı棬ס
ȻĹͷƣ
˸ɫµĶŲ֮ϵսսѵһ
ƵĹϮҹҲѾԱߣһУʵֻҪǿˣƣֱԼĹ͸ȻϮҹɡϮҹ֮֮ϣܹȹ쾳ģҲֻ̫ɱʥˡ
ôһУҲɫͱ䡭
һУҲԵֵˣ
Ŀۿеף롭
Ȼʱ׾Ȼ˼֮ӭɱȥ
еĻ弼ȫȻϵıҲˣǬ壬ڼף忪ʼǿ
һֳצһɵĽ⣬ư
ûǿϮҹƣûƿһеɱֻǽԼٶȣ˼¡
צ
䣬Լ˼ת˼£ƽϰʵսʱʹõо飬ٵܽ˳һλã׵ǰ
֪Ϊ޵ô
ϮҹĽĳ۾ֱף¶ôһ仰
ͼ已̥ҲҽһУΪǰ׷𣿡
˸Źâֱײһ
¡
׵ֱը飬ҲǷ˳ȥϮȫ¡
ϣ
˳ϣɱ
һԣæһɾӢ뿪ư˵
ŨܲѪĵط
Ȼ˵Ϣȥ֮ͻأֹͣ
ʲôʹţȥ
д£ζ
ϣ
۽Ѫɢ˳ף֣̳ţɫȣ˫ĿµĿԶ
ްǣˣ
ײһ䣬˵ľУȥ
˻񣬾Уÿ˵ƿʼţţĿſɽϵķ򡭡
ʱڿϮҹӰĴѪƮɢȥ
ɫƺЩԣһѪ¾ۺϣɱף
СӺÿ񣬾Ȼ֣
˵ŤĲӣްȴϮҹͷģϣȻĳѪצۡ
ʵûλǿôҲ޲ϾģλȻҪɱҡûôף
΢΢һЦѾָ߰˰ˣһֻĸ첲ô˳
£֪
ĵ̫죬ķҲϵٶȣ˵ĹײǴģϮҹһУȥ׵Ĵ֮
ɱ
û㡭
һбˣ˿壬ļ䣬ȴѾ޼һкβ⣬Եֵһʱ䣬߶޼֮زز
Ҫģ
׷˵ĹȻûȾֹУÿһᵽĶ
һζޣЩ㲻ϸħǴ򶷣޷õ̫ĺôȻһأǳ
ԭǿľű֮ˡʵѾǿȵزˡ
һ̣׵ģԶûбôɡ


357 ĩ
Ϯҹһŭȼա·𣬿磬Ѿһˡ
Ľڵ״ʵѾ㣬Ȼ׿ԽǿҲĻűʵ֮˰ɣ
ԼķܵȣͱϮҹɱһ˿Ƕʣ¡
콵ŭ𣬾գɣ
һУ춯أǳ죬ֱӱ׺һ˶Ŀ

κȵȥ
׾ܣȴһУϸϸĿ˸ÿһÿһϢÿһζÿһÿһַÿһ̬
֮ͬǳ󺣰һУ췣
ˣ̫ǿˣ֮ǰǿĹһԵֱֵʱҲˣ
ѪŮƵĴƮ˳ǾѾ˱Ĵ㡣
ͷľս֪ܲ׵Ĵ֮սŪľĶˡ
ȻܵסҲжȥ󲿷ֹɣ㣬ѪŮ²⣬ױضɻὫܵǰ
Ϊ̫ɱʥĶܽ˺жСʱ׾Բ̫ˡ
ɡʵϣ´ˡ
еѪŮĿףջذˣȻ˱ӡ
һգôѪŮԼ䣬׵ͨˡȱıպϣֻһ
ϣ㲻
˫Ŀޱȣⱬ䣬ͬܣ̣
㡭
ѪŮȻ֪׾
һʱ֮䣬ѪŮ֪˵ʲôãĬ
޼ڣܲסֱӴߣֶԾջḻʱϸһ£ͻơ
˽ⲻˣһΣҲ˳ѪŮ¸飬ãԼأ׿᲻ûȥҲк֣βˣѪŮҲסԼһεġá
ףܶҲԣȻΪƷпĩǰҲǲ԰ģ
ű۷ǿߵɱУ
˷Ƭâÿһɳ϶Լķ˳סԼˣ漴۾գҲգĶϮҹ
ȴսҲģűʵеľɣ棬㹻˲ʮˡ
վ
ʱڸǰĿ׵纣֮Уһֻɵ϶ɵľ֣Ƴ£ָֿý
̡
ױ֮ڶ
ϮҹΧеȫգŻӳ˿ĩһ̣޷ʹʲôйصǿС
һ̣ǵĹ
ˡ
ľ޴ƣֱǣɱ׵ͷ
ء
ͷϵѪըѿǿֿٵסǷŽѪôʱ׿ȥ쳣ֲ
һУ쾪ضɽҡڡ
ĩȻҲӲ£Сˣ
˵Ϯҹĺ󷽣Ϯҹ֮ǿۿ׺ߵ
λǰ֣ͣĪٴˣһʱɾˣ
ХĿŽɽ֮ϣǷŵ󣬴
ʵһ̣ȴԵ쳣԰ףЩˣûһὫ֮߱˷
ЩˣȻҲûһܹܵ˵ġ
ҵҲ̣ΪɵĻɴ޴ޱȣ˱֮ߣ˲Ĩ𣬾ǲ֪ű֮ˣܷһĨ𣿡
Ϯҹ˿壬ԼһƣȻ³
һʱ䣬Ҳų
ˡ
ĩͷ
ϱɱɽ볤ìܣҪ˼㣬ɱضѪսֹݶңҵҲҪ׼
һ̣⡭Ϊϣݱܷâʥϣƾŷɱ˿ɽ뷱ǣɱ˹ǣ˿ɽӭ׶飬ǼͣһʰʤѾʧңΪ޵ˣϧĹţһƢسɴϧˡһϮҹҲʳ
˵Ķ԰̣ʱչã׼Ҳһͷ
޲п


358 
û죬δָУ
˫ĿХ֮⣬Ƥʼ̳һĽɫۼףֱ֮Ľ磬ѪҺϸʼ

ڿմצĽɫýڷں֣
趯漫׳ۣѤޱȵһ֣ǰϮҹ¶ŨŨĵ⡭

ֻоԼӹﵽֻʣһǱ
ڽ⣬âͽȻǿһƬ׵صɫУ֣ȻӶһƬء
۷Ž⣬˿մѪ裬˫ֺ£
ױնκηС
ɱңΪûɱ𣿡
һ̣ң

Ϯҹܵ׵ı仯оɣϽֳ
ͣѹĿĩ֮ƣѹױ
顭
ת֮䣬ױ㱻޾ױɡ

ָ
ĩף
߳ƣ

ѹ׵ֻ׵ƣͣϮҹƱ䶯䶯ʱȭʱָʱָſʱֺ£ơ
Ƶı䶯ױ㲻ͣк£ңҲʼ䶯ըס
رɫ񺿣ɽȫĩ֮УɽзػͱƬˡ
ȫûýΰľ
׸ǿһһΨãã֮У˻ŵǲʵ
׻ıױϴţϵÿһ磬Ѫ⣬ëͫףÿ϶׸ǣֲ֪ٴﵽٵѹĳǿף˫צӣʼ˺׵һС
Ȼǿ׵ɱɡвظʹ˭⣿
Ҳ֣׸оԼʼ½
ȻΪĩֵѹѿ˵ˡ
׼ѵĽԼİ죬΢޼ӳ졣
ʹϾǿҲضĩĥŨĿף׸޷롭
û޼׶Ȼçײ
ָʼ޼ϵļ󷨡
ȻһɲǼ䣬һɫӰȻǰһ
ݼţ־֮У׵ĸйѾŵ˼¡

һħһСɫСˣС˺ƻһ㣬ԳԽٶȣΧתÿתһ֣ΧĿףҪǿһ֡
ͷ֮ϣѹ׵Ŀ׾֣δͣЪͣı任־ı任ҲԸǧ򻯵̬ɱף֮£Ȳ˵мܣ©޷ĵ
ʹ࣡
޾ʹ࣬ʱʹ࣬粻ɽ£Ǻˮ̶ܹʹ࣡
ɣǸ΢Ӱٴαײ׽ˡ
飬ˣܹºô࣡
⣬ʱ׵İﾹѪŮ
Ȼ䣬ȴûǰǰẮ
㡭ҪˣЩԪʶջȥȡ֮¡Ų롭
˵ʱѪŮҲ
Ƭ̣׸ܵһĿ⣬漴ٶȷƽ˾
𣿡
ƴԼ޼޼֣׵Σжʱ˼֣һ׳Ƿɳ۵һץȥ
һѡϮҹ״֮У⡭һ·
¡¡¡¡
ײգһǽɱĿ׸ˣת֮䣬һֵɽ̿Ѫȫ٣ɷĩ
Ǭ
ҧǬ飬ڼɻҽˣƾ壬߱䲻ϣڳţǰǰҲһӲʱ䣬ѾһϢˡҲʧȥâɢļ󡭡
ǸղŻΧ׹ת飬ƺ׵ľٶæԶת֮䣬ܵĩıԵ֮ˡ
ߣ
׽ǬȫԼϣŵ޼ҲʼתˣһΣɹ׾ֱӴߡ
̽ƣ
ǡ
Ȼ׸оԼУƺյʲô
飡ϮҹŷŴĩִΧ켼
鲻ͣ׵ţһֹͣתĩֱ½֡
ô£
Ϯҹûɵһļ¡
һ̣Ѿ顣
֮䣬ֱſ죬ɫСˣڳԽڡ


359 õô
Ƥ⣬ʼ̳
һڣæٴδ߶ָڵ1111꣬ŵ޼ҲæֹͣҪģƴԼȫֽ⣬ס
1111Ʊͷŵĵأš
ٴǿҲһĵز׶׵˺ǳֱ߿ʼ½
һϢȻٶȱǳΪ;Ҷ⣬Ƶõ׸оԼʼ͡
ѣҵٻٽ֪ͨ𣬾㣬紵ѩϪλǿ֮óҵȳϮҹĿĩȳϣ
ɫ֮ǰļˣԼͬͣеʽ
ٻһæͳĳɾӢƣָϻ£һ֮ϡ
һεĳɱȥٻһæϡ
һΣƱػɱϮҹ˶ҳ϶ɱҳĵˣ𣡡
ʿɢ
ߣ룡
һƣæӭȥ
ƣ
˫һӣһȻƾղŻðŻ޷󣬡ءһը
ɽ𶯣ҡΡ
ֹϮҹʩ
һѷǳ֮ȣһ벻ʱ䣬һֱ任ǧʮơ
ɱ
Щεеĸޱȣе鶯ķеޱȣеĺ쳣еѰеƮá
״ʤ
ɣѹ
һž޴ĳ֮ɣŷ紵ѩĺϮҹͷת֮£ѹ
ʮ߻¼
̺
һսɣ
лӰ
۱񽣣
ɾӢͬСɣȻϮҹѾãҲ⿹ŭ֮ˣȻǿ
ȴסˣ˱֮ˣδؾһܹ˵Ϯҹ
˱űĲ࣬νء˱䲻ϾžŹһǧ֮Ѿںһ飬ǵļ֮Ѿﵽһֲ˷ָĵزˣ˱䲻ϾڵҲһ壬֮󣬾ǳ⡣
ʵһ
ɾӢ࣬ʵҪ߹ɵɾӢ
ˣű쾳ǿգҲȡϮҹɱƲ񷣬ɶʳǿյǿֶΣǵĹѾܹȼ磬֮ˣΪĳڣ㣬ٻǷ紵ѩˣҲߡǧʱ䡭
׽٣裡
ϮҹһƷСһĶתϣСŨǳ֮⣬ȻһƷ
ʮ룬ұܹǵˣ߱ţܹһö֮׵
ϮҹĹЦ
ң
ٻ½˳ɱϣȻ˸һ֮УڼƵķ׵磬Χǿ
׹ʮǿƵʹߣңһУȫԣ񾭻޷ƶ
ڸղ˵ʱѾǵλãÿһ׽ȥȻɱǣҲ㹻ΪȡʮˡСû뵽ɣ߱ʵҲƾűǿߵĻѰ·һΣΪҶһʥҩʹ죡
ϮҹЦһ̲ס¶һ˿ˬı顭
Ѿˣ
ٻ˫ĿѪ졭
Ϯҹǰǲͣըտ׵纣Ŵ׳׵ľ޴ףͬɫ̫ױ֮ء
˵ˣȻ룬ôЩʱ䣬Ҳʬ޴桭
ȼձǿйƣ
룬ɣûŻɱǴ߶˷һ
ȼձȳϣ
һ˿ԥ紵ѩѾʼȼձɱϮҹˡ
ȼձƱӰΪȼյĶ࣬Ϊ͵Ķ࣬Ȼȼհ֣ҲǾ޴󣬶ֱӰ첻󣬿Կ鵤ҩĵرָҲʲô֢
ϮҹзףȻһ̣ɾӢȴʵʵĳΪӡ
޷˼뻹Ǿˣһ̣ƴҪǵϡǶ׵Ķж֮ǰ׷𽻴һ仰ǱǡŻ˭
Ȼ˷֮ʱһɱıȻϮҹǰǴ̫׵֮УƮ˳
Ϯҹңõô
֮


360 
ʲôף㾹Ȼû
Ϯҹֻò԰׿նӣҪۿﵯĵԼ֧ŵĿĩ֮С
ȷûȷȷʵʵ׵
ٶȱ仯ƣ˲Ϣ֮䣬Ϯҹһ׾ʩչϮҹķ֣ĩƺࡣ
ô£ϮҹԼ֪Լʱ״;ƿݵʱ򡣿ɿĩ⣿ֹ֮󣬼ֱȵΪ̫Ҫ
ƾŴʱʵ֧ʮӶ⣡ɡ
һ󵨶뷨Ϯҹﵮ
ᡭ飬ᷢϮҹзĴԼϣҲԼġ
һ̣Ϯҹˣ˫֣Ҳʼһ㣬׵֮⡣
¡¡
Ѱ𵴣ǿ׵纣д
ڸǰյĿ׵纣չһֻ֣ףת

Ϯҹɫ֣˫ĿĶŹĿĩ
ף
ʱһ˾ֵӿĩ֮д˳
ʲô
ⲻϮҹùļ𣿡
ܣ㲻⣡ܣ
Ϯҹʧŭ
˷ˣҲ
߶ģȻϮҹʽȻϮҹ״֮Уڣľǿʽ
ôܣ׷ǵûϮҹĿĩ⣡ֱϮҹ츳Ҫǿ
ǹţȻ־֮Уӱʽڣ͸˵ļ˵ȻڲǿԺǰ;Ҳ
ȿ׾ûУԶû˼򵥣
˭Ҳܲˣ֮£׾ܹ֮
֮еļ⣬ʹϮҹ֮ݽ֪顭
ûʲôܵģϮҹɽվײǣһµʱ򣡡
ףķɳǿĩ⣬ϵһµķȫĩȥ鱦ף˿ۣӰȫ׵縲϶ɵһ׼֮УͷϮҹǰ㻯ߣǱ仯֮ɫƮ˫ĿͫҲɫϸ֮£׵绹ۿ֮תһ񣬺ḡ񷣡
״Ӱ˼·ǼɫӣһϣѸٱ㱻鲼ȫ׵縲ǣòˡ
ȷʵǱףϮҹˡȼϮҹԼ޷κһ˿һ˺ϮҹĳʮҹȭȻɱǿʱ򣬻гİ֡ɽҪɱףˡ
ХĿſУһԵԼƷ£ͬĵ˵ͷ
¡
ٶȴ߶ԣȻһεһ֣ҲɫĿ֮Уɫ׵֮ɫĽϣư磬һµζȻ
̡
ʱȻ죬ڱ״֣ܶһȦȦ׵֮⣬
ǿûߣĹȻСӡ
ף㾹Ȼܹôգ
Ϯҹɢȥĩ֮һʱ䣬ؿʼָ֮ɫ׵纣Ҳ֮ɢϮҹһأʵʵѾԼٴ򣬾鷳ˡ
ٱ߽ǰͳǢԣ
Ϯҹ֮䣬˫ǧ򻯣ת֮䣬һȼŵĴ֣з˳
ףһأұɱ㣬Ѫ
һ˲֮䣬ϮҹӿһڴŨ֮ѪǻδԶľŸϡ
Ѫ
νѪǱǼ˾֮еľ֮ѪΪŨǿѪҺȼսѪ뱾Ѫ֮ͬǱǽҪıʵѪĵʵȴǱѪļ࡭
һΣϮҹǽԼˣϮҹ쾳ű۷ֵıѪ乥Ѿ˵ˡ
ף
׸оմϮҹѪľеĹ˷֮˵·ѱԸǣˣʱϨĿܣȻԹɱĲǣҲ޷ܵסⳬǿĹ
һУ㹻ɱκξű֮ˣ


361 
̡ಡ
ףųɫβͣ״ǾԺȥ
أ
ûκ⣬ףͬһʱ䱬ը󣬿˿Ǿԣ

ײӲӲƴҲûãֱӶ˲Ϣ֮䣬ŹӰ٣ܵǧ֮⡭
㣿ûôף
Ϯҹߣʼ߶ʱҲİľϮҹһ֮
ɾӢٽɱˣڣ
㳯󣬽ٻң紵ѩˣɱ˶ľлɱϮҹ
ȻҲĸףֱɱΪֹ֣Ƴԣ룬޼칬Ҳ׵ˣ
ϮҹŲ԰׵ЦһУ㹻ɱףʱ򣬿ɽĳ裬ϴʱΪɽȥһ޴ˡ
䣬ļӳ֣ȴ޷֮ǰǷɱϮҹǰͷ̵ģǾԣǺ֮󣬿ɱǿ󹥻ߣ޸٣׷ɵģʹܵģֱײ׵ը׵Ϊֹ
Ӳò޼ˣ
Σ΢˴˸Ϣȥس˵ԼһߣϮҹƱػɱɾӢʹֵܵٻŰ˱ʵضмܡ
޼޾޾޼
Ĭھץ޼
ס֣
ʱһԾƮ˹ɽȻһɣûоͷĽ棬ѳɽ󣬽̫ͨɫҫ쳣ͻأļڸһգʱһӰ̤գŷ
ಡ
Ǿ޽Ȼת˺һе궯ǾԺȥ
ء
ԱǾ޽ãǿϢһɾҵ磬˺صĿʼŽɽһʱ䣬ɳʯذ
֣
Եľ޽ȴûֹͣȻǽ֮ϣ޽ȻѿϸСĽɫƬȥ
գ
ȣȴ𽣲Ƭ磬ȻСת֮䣬ֻʣһŽɫĴָСˡ
ƽ˾տʼָε֮ɫ
ϮҹǿɱСôƵıˡ

Хʧ
Ӽ



һʱ䣬е֮ˣɻɣ۳ϻǵӣ볯֮ϣΡӰΰ
ϮҹҲֹͣ˴򶷣Ϯҹȴûвΰݣɫʮѿ
λɵĿˣΪҪҽɽ
Ӱ׵ǰ
һƤڣͷݲɣˣһ˫ϵ۾һƽƽĽۣ˫ָ۾ĿǰȻ忴ΣȴһɼʧʣȻɵʦζΪһ塭
ϡʵɲ⣬ı㣬侫ҪСİ
봫׵ĵףңΪ֮֮£ǲǧ֮ǰҼɣɺ֮
ô˵ϾͿԿӵɾˣ
ľ
ЩţһҪɾˡ
֮ǰðˣգǳв֮𣬽ҵȲնɱڴˣĲݣ
Ϯҹݵ
Ҫû£
ŭȣɫͷ˵֮ǰߵ˼ڣԱƣǿзϮҹٶʹãң˱Ѫʵڲɱȵʲôʱ
װ׼߶ָ׼лȫʹóɾӢǿɱϮҹ
ǰҪ֡
λ԰֮꣬ԹϷܲˣ賤ϣСŮ֮գ賤ϲҪƻɵĹأ
ЩĶ˵
󣿡
ɫЩѿˡ
Ϊĸף㻻λ˼һ£δ޼޸ˣ
δޣ賤ϣ⻰Ǻ˼Ѳɡδޣʲôʱ賤˽ˣ
ˡСͳɣٳʲôʱ˸δ򣿻ǳĶϡ


362 ɽ
ҪҪǣǰҵ˵ģκ˶򡭡
ɫɨˡ
һಫ
޼֣ƱҪٴʹûʲôĸ飬ɲ֪ƺ˽֮ױǱʶｫԼĶȾָ
һ̣׵ռʵǰǣ
ǿӦеϣǴǰǸĴڣ
ϮҹһսԼң⣬ĺô
賤ϣɽж֮У賤ȴҲǸʵˣɶǣ࣬šЩ鷳ˣ
ҲܿɽΣգұ׼ֱ޸ʲôˣ˽Ҿ͵Լȥˣ
賤ϣŪҲ
ɫѵĿף̫ɱʥ֮ݣ賤ϵĵͣ賤Ҫʳ𣿡
̫ɱʥˣ
Ц
ֻǲʳԶѣеأһģ
һһģֻһ䣬㲻̫ɱʥ°׷𣿡
׻֣һѩ׵ʣ⣬׵С
޼

£ˣϵδޣɹˣÿɽˣҳδ棿ټɣ֮ϣ
ﻢ£ղߣôպֻݻȥˡŶˣܸЩɶ
һҪ˵
ˣСΪɳ֮δޣȫ£֪ɲ˽ҳƱһģϴѩܣ
֪ƨ⻰һȴҲˣ
㡭
ɫһתۿס
˻ͬ
뵽ֻɾӢĻɲš
ţƾʵҵȺߣɿҪסҳƱȲݣһԣһɽǻپʲô
ţ̫ˣĳϣ֮𣿡
˸ʣоֹֻƾۣƾĶۣضΪ
Ϊ֮£Ҫǻ㣬ԼŮҪˣңҲƱƴ̸ʲô
˾̾ɵɲ֡Ѷϼ£˵ˣңҲȥüͷ
賤ϣα˵˾ϲŮδ󣬿¼㣬㿴Σ
˻һ˵ǲһСĿ񳱰
ȻЭˡ
ʹδףôһ䣬Ѿĳס
Ȼȴԥľܾ
ҪŮˣҺγûУҲҵŮˣߣ˵ɽĺĳˣղߣĲݣ
װ˰֣Ϊϣȴòã̫˷ʱˣˣ
˵գ߶Ӱ٣ɽȥ
Сôӣɱ
ϮҹһףĴɽɵöˡ
ҳҪʲôǿɽܹŵģ
˫ֻûһ߲ʳ磬Ϯҹǰͷ
һδˣҲδԳһ˼
ѾչֵزóȻ֣һͷ̫ɱʥһͷ׷۶һȻΪ
Ϯҹϣ֧һǰȥɱС

·ȴٻˡ
ߺߣ
ٻ΢΢һЦȻɾӢʱҲǽƣҲòȥ
ɽ֮УߵͱڣųǧѲн·שȴʲôˣ֮ǰϮҹĴսҲܵĲ
Ծȣһ죬һƽԭǰ
һûߵĽ󣬲һƬƮƮ鶯ķľ޴ƽԭܡ
ƽԭϣһǳһ㣬ɢྫףƮĽ滨ݣƽԭ
һ֮ء
׳ԶƽԭĵشžԼĿĵءʱ׼ӿٶȡ
賤ϣСڽԭķڣǰȥС뿪Ƿ֮ذɣ
ʱһ׵·
˭
ЩֵĿ·ȽȽһģɬĸŮӣֵʵ


363 
ɵĵմ磬С¼޿ɽ̫ɱʥӣʵ⣬С˵賤ϲޣСƽͬãҲ뿴Сȥ賤ϽΪС󷢣ǿɽ϶壬СȻûпˣ
Ľǵ
ӣ¼ûУʵϵ磬ŮΪǿߵĸӹƷĻʲô̫ȨǼʵŮӣԵõأǸܺõӣûСݣǵòͱΪˡ
鲻Σ׵ˣκ˶ߣ
װԵ˵
賤ǰв㣬޷Դ·ˣǸ
ΪɵĵմӣҲеλˣóȻǣʲôϵպҲù
׳˵ͷ߶Ӱ٣ת֮䣬ӹǧǷ󡭡
⽣ԭŵƽʣһϲ֮ɵŵӶææģ洫Ҳȥüӳ󷨣ףϲ¡
ɵĳϣҲڴˡ
˼ݵҵʧԶӭǸ
ǿϢɳ
ת֮䣬׵ǰͣӰȥһݲҰף⣬˽̬ӣһģ
ˣΪɳϡ
ǳϣʧʧ
ݲҰ׵꣬ƺ֮Уλģףһӱ⣬һݹЦ˵
׶һ֣˽ǲ졭
ɵλ˶סˣ
Щɫ㹧Ϣװš
賤ϵĴ׹賤϶ǲʶҵСˣҽһ£ɵϣλңֱɰ˳ϳҶųǽʮ꣬ʮһɣλΪ֧֮
Ҷ賤ϣ
ǽ賤ϣ
賤ϣ
ɼ賤ϣ
Ҿ
΢΢˵˵ͷˣλʱ䲻ˣżɽĳ˽ǰΪ˴ҵδޣ뼸λó·
׻ȥ⣬ɫ΢䡭
Ц
δޣ֪賤ϾΪɺεŮӣŽǰͷ

漴һ˲ӹˣת֮䣬ǰһϸСӰ֮¡
ǰһѾ뿪
ʲô
ҶŻع
ôС㣿ϣֹˣС㣬ҵȱѽ
ǽЩĿһδİ
ɽ϶޷ôֺαȥأοδȥȥͼʲô
΢΢һЦתˡ

ǽ졭֪˵ʲôá
ˣϻˣԸȥؽ׼ˣСǳ˸ˡҸɽϲưǺȲɿ
Ұ׵ʱŵЦݣʼķһˬʵЦˣҲȽȽԶˡ
ֻˡ
⣬ģʵ洫ŮӣȴЦ绨һЩ˵ľƷġ
ǽ䣬ʱղ࣬ܶණȫѣĿܣżд˵ϲ£ǵҲܸ˸ˡ
ǺǣСĿڰͷˣһؼ޸ɽŵӣҲŵˣ
ɲܾõʱҾͼС㼸棬Ǹʱ޷ǵԼ䣬ϧˣСҲʮŬû뵽ʵȥͬʱѰһɾĽ
Ů洫ӵУݺݺţĲ˷
ǵСںδ
ͬһ㣬ɽ֮ƣӿг䡣
ʲôˣ
Ů洫֮ǰһ㽿ֱĲҰףѪӿֱ۶ʼһʱ˼ٴеĿס

״ȵ֮Ϯķ

Ůֱסˡ
ˣ׻ĵҲˣֻȴǿ쳣
Ů洫Ӹͳܲסѹ֮£ѵ˵ڷУǰǰСѱɽŵˣӲС㲻ó󰡡
ǹҲߣ
һ£Ѵ֧ƵŮ󡭡


364 ս
˼ӳ˽磬ȷʵĵĽ硣һ磬һĵ״ӳ֣滺
Ŷ룬ڸױŮӣʱһе֬ڵءһǲС
˫Ŀնףھ̨ǰ
ͷڣǳ֮ϼµȵıӰףƺߵŻתͷ
㡭硭
һˣʧһ
ǰ㻹ǵô
ĻҲȻҸ¼ǿɽӣȴҲܺҵ־ײޣ
վ˵
ãǸߣ
׵
š
𪽿۵΢΢ֳһ˿Σӭס
С㡭
ɵŮЩĺһ
Ƥˣʱ˵ǣǿɽǱߣҲˡ
תգĿӣѰ˼Ƭ̣Ȼָ͵һ̧ϼɳŮӵĶͷģʱŮĵȥ˯һ㡭û˶
ɻǿɽΪҳ͵ϮӦòΪˣ
һ̾漴תԴ׵˵ͷ
׻⣬һϸֱӴ˳ȥ
Ȼһ󣬻δǰжãȴƼӰɳ۶
ϢҲҸмϢ𡭡
ͷ΢һɲõԤȻЩϢϤˡ
⡭룬£
׳ͷɢòǱ룬ʵ
ϣ̫ɱʥٽɵƴֵٻΪ˵ս紵ѩΣڵϦϣٷɰɣ
˫Ŀ죬
ʲô
ײţٻǵȲϾ˱䣬žŹһ֮ˣôˣ
أǸ׳Ϊμȣ
˭ҲֻҪɣ̫ɱʥҲŵһһҪɱ㣬ڵֵ̫ɱʥϣ㻹뿪ɣ
뿪
ŭڣͷȫ۾ҪγѪ
ٻΪҶҪܣȻ˽գ̫ɱʥһĲݣ
ŭĳ⣬ĵӼ͡
һ̣ǲǵ⣬׽ˣ죬ɽȻϢΪŮˣɾӢʱԼȻѣɽҲԼ׷ɱʱỤסԼɾӢˡ
ٻΪֻһʵŵԡôȥһ޽ˡ
һжΪҡŻ𣿼ȻˣҲԸĲս
ֹһ˿ˣ
ʵ̫͡ȻЩٶȿν٣ɶ̫ɱʥͬȥϾ˼İΣʲô⣬ǽٻҲ
ȻֻлǾ徳䣬С󡯣Ϊ֮һ޴ɱ̫ɱʥҲǿԵģҸ׼Ϊױɽȥɽ̫ɱʥ˶ҷҲֲĺݴˣ
һ̣¶һ˿⡭
Щ졭ʲôʱôԼˣ
ⲻ֪һû֮ʱĿ꣬ȥϣµԼǣƵΡ
ҹҹ˼ʼʶʮȷ
Ȼȷǰ顭
ãСģ
׵ͷ߶ӭ塣
ϣɰ뿪ٻʦҲװˣ
󺰣ȴ޹Ѿ롭һݣһȥ
ǰɼءеƿʼͽȻǿѹƱѹţ׶Щǿ֮⣬˵ˡ
ʱɫ԰ף̤һͨѪľ±С
ǰѹƵɢġ
ԶӰ֮ͫС
Ϥòһտɫף޹棬һѶ̵֮С
ǰ紵ѩһϢԳš
̫ɱʥ
ϮҹˣɱĳɾӢȫ𡭡
ĽЩɾӢƴҲҪԼ뿪ٻײʥˣֻǸˣҪеĶȫУ
֮ϡһߺϢʬ壬ʬؿһ󶴣Ѿûˡ
ٻ𣡡
ͫ׺͸һƬ
ɾӢȻʵϷǰǲ׺һڰˣϲ̨棬õҸ׷һӣֻɱףǵ³֮ǰһ
̫ɱʥޱĺߵ


365 Ծ̫ɱʥ
Ӧ䣬£ȻС󡯣Ҳ̫ɱʥǿŶԵУ
ûϵĴ㣬ʱ;ƿˣ̫ɱʥֻ쾳ʮ䣬磬ǶĴڣΪɾӢ磬δжǿ֮У༫󡭡
߶ָʣµ3333ȫٴ߷׸оԼֱǣ
ûκδܹݴʱͻȻŵĻһ㣬˿Ѥͬʱָ棬Ͼ徳ֻؾ쾳ǵ͵ĿԵĻǾԿʼӴǧľֵš





֮ʼ׵ȫ±ĳ
̡
ףӳ֣ͷʼ֮ɫȫװһƬƬ޴Ŀ׵ڡ
սһ㡭
ľΪ츳ӵйţһȫ
ΪԼٶȣѾԳ֮ǰ޹ˣֱڣŲһˣٶȱ
ʱף֮Ҫǿٱ޷ݣʱףҪ𵱳Ʈ֮صͬɱϰ򵥡
ֲ
Ϣɢ붼һֲֿĸо
ǶǰĪҶѪħʴս֮صŵءǸԼδۿһ۵ĵӡ
ȴѾɳֲֿĵزŶãкε
ô̵ʱڴﵽ־磬Ѿڷֲܹˡ
׽ƳһϸСĶγѪԼȫʵĺͳʱİĺУȻɢǳâ
Ϣ˿ף
̫ɱʥԶǧ⴫ľ޴Ϣͷ𾪣
Ŷã׵ʵôǿѵǰ׷𡭡
紵ѩ㣬ȥռٻĻǣĪɢˣ̫ɱʥ
׻һϸߣУ̫ɱʥ
Сӣÿݴ֮ϣ˰׷𣬻û˸˵Ĵ󻰣ǵڶ
̫ɱʥһ
ϣ̫ɱʥǿ볤뿪ݱܷâȴ
ף
ߣߣˣ
ϮҹĶһۣʼ
ϣɱʥţɣʵѾܹˣս˼ΪϹ޴󣬶λСˣ
ʱԶ˹һѾɫ𽣣ڡ
ҽ飬˵Щرɣȫƿ֮Уֺαظһףգұɱף˭ֹңҿɽĵˣ
̫ɱʥ˿棬һ̣ȻύϵҲܲˣ
ĶӰ׹涨ҲЩӭ׶һͬǰͱһͬɱˣʧǣɽǽӶܴ֮󣬲죡
նе̫ɱʥʧˣһɱף˳ҶŵǸ
̫ɱʥ䶢׵

׻Ȼ壬һ̣ǰδ֮ǿ̫ɱʥѹ
׼ڰĺ֮ϣһʱ䣬ĺη塣
⵶
̫ɱʥ̵һӣᵶȻ
̵˸һ࣬һĹâձ˺ѣһʣȫƻ
һУ춯ء
ϣ
ĺȻ⵶ײһ
أ
֮֮ϯ˷ըܲ
ϣжɱʥţһΣҼǿģˣҲж˽ж۰˭Ҷɶ֮ˣˣֻûˣ
˵漴֮Уһʮֻе
ڣ
ȥתʧˣͬʱɣһƬǿķڡֻǽһƬˡ
ã飬Ҽˣһأףܶܲˣ
о̫ɱʥЦ
һ׸оԼƱһòڡ
Ҫߣ˭Ҳס
ŭ
Ʈ֮λҲδƫ̻һֻǲʮĻҵһʵ죬ɿɳܲסǵֻó²ߣ£
νǾϸ㣬ά˹ϵְиʹ˸СӣȻףһ̣׶ϵģǿɽɱʥۺˣ¶һĿȻ˰ɡ


366 
Ȼǰ׷ˣҲıɱ㣬Сɱϣ¾ٵӣ˳𲻱̫ɱʥԸɱ¾֮У
̫ɱʥŭЦɱⲻֹһƽģһĨ˸ģ⵶֪Ϊεȸ֮߳Ʒնǳƿ֮ƣ֪׿סһ
ɱ򣡡
̫ɱʥ৵һ⵶ϣųΪŨҵɱ⡭

׼ۺˣ빥͵̫ɱʥǿֱӴ߶ʱƱ鲼ؿ͹Σһĺ⣬Ȼ̫ͬɱʥ⵶ϵɱ֮⡭Ⱥ⣬Թ
¡¡¡¡
ؿʼѾѣֱɳڹ⣬ۼ̫ɱʥ󡭡
Ѳǹ٣
δȥ
ڹٻûһޱȣ޴Ľý̫ɱʥ󣬹˫ĿŨҵĻͷ˫ţۼףǱ߷ȫں콻ӵƬһ㣬Ӿ޴ɶ졣
ǹ˫Ŀ̫ɱʥֻƣһһҵĺ̫ɱʥ࣬ƺҪ̫ɱʥ˼
٣ܣ
̫ɱʥȣ
䣡
ƺ£ֱ̫ɱʥĻģͬʱģʼŷΪңҲΪȵڤ𣬷żĵ̫ɱʥ
ѵ
ȻƾѣΪһƺ̣ɢ
ѹ
̫ɱʥҲˣЩʧǣȻ
Ҳй٣ֻйٵưˣˡƾһɱҡߣ쿪
̫ɱʥЦȻһɱʼɢ׵Ӱһ̫ɱʥǣɱ
ֻйٵһ˿ǿ󡭡
һͷһһɢΧǬƿɫͷԴ
⵶ƷСͼһս۵
⵶ɱⰻȻ
Ʒ
ľһμˡ
һҪ֮ˣ߱ǿߣĪ˵ˣڼȼҪ˲ƣʮǿߣ֮ˣ
׷ǿȴƲк
ԸĺȻиӳ֣ҲԵֵ
˼⿪ʼ˸ǰͷ
죬ȫëȫŵ˿ھʼ߶ļð̡


һŭʮ𣬴׵ﱬ
ɱ̫ɱʥ
֮ƣޱȣȵʥʹõģҪǿϼ࡭
Ȼ̫ɱʥǰȴƺûʲôЧ
Сޣ㱾ͲңʹЩùʽѵ֪˷ô
̫ɱʥмһЦһתǻɱ
ԯն
⵶һǣ˲䴩͸ⱥýʮ
ء
顭
Ȼôˡ
ͷ΢̫ɱʥȻˢӣΪһֶ֮֮ǿԶԼܹġ
ƿС㲻ڴˣӦö׷ѧϰѧϰ޼칬ǧ꣬׼ǧԺһսʵǧ֮Ѿ̤֮ϴУ
Щϻôⲻûô
Цɺˣ̫ɱʥ롣
̫ɱʥͣԼֲͣʮƳԼзǳˣѾˡ
ȴš
̫ɱʥٶȣԱ׿һΣ֮䣬Ծ׵ǰ

⵶Ӱ׺ȻӰС
ڴʱӰȻŷһȵĻ棬̫ɱʥȻȼ⵶縡ɷ˵ǡ
һΣ̫ɱʥˡ
Ѫ󣡡
׵ףȴ˿壬ӳǧ࣬Ӱ뵶Ӱײ˴󲿷ֵĹ޷ֹ

̫ɱʥߵ
ôһ
ЦȻһ
ꡭȻʵʻ̫ɱʥܣȻһ¶¼Ӳޱȵǽǽ̫ɱʥ
˫ֺʮ֧ǽ
̫С˰ɣһǰ׷İɣⶫУɱʮ֮ˣο㣡
̫ɱʥ׵ԽĲмˡ
һУû׼ɱ㣡
Ȼ̧а۾Ȼ˵
󣡡
Ȼ׵һĽȣ


367 
⣡ôҪʲôȥ
վһϢȫű䲻Ͼǿڸǣȥͷ
ͲĺֹУͣһСĴָСľССϲžſ򣬺죬ƣڣף࣬࣬ϣ̣ɫſżС壬ڽ֮ϣȻǺ֮ǳȻСȴڡ
Ҿѽｻ֣
æ߶󣬲һˣ󽻸üԼıӣңĴ߶Ҳһ
ûзʴϻۣ쳣Ůд˵١
ȻˣͲȥǣȥ룬ǰĮģ֮١
ͣ£ҵɲ룬ɾͶԲˣΪ֮ˣ
ʮȴɵĳ̶ȣ˭ȥνĶ壿ǲЩֺõˡ
ߣףô֮Ի֮ΪףΪһһ˿֪ȻҪĸףΪβúôѵΪǸ֮ˣôΪĸףÿճϦܾۣΪĸ׶ֻǷŮӣҲ㣬ԭ򣬵Ҳҵԭ򣬷ΪңǿɽĴ϶϶£ΪΪβҶ̫ɱʥһս
ɫԼбȼԼ徳Ǿ߶ǿ
ɵ֪֮ϣպ̫ɱʥóԼǿʵ˲
ȼգʵҲʼֱ½
Сתͬոմ򿪵ĵȣģӿ죬޿죬ת֮ٶȳԽ٣٣󣬡ౡһգת֮䣬ʧ
СŮޣȻԸϷ򣿺ߣ˴治ΥŮҪã
̫ɱʥŭ޴᲻֪İ̫ɱʥѹɾʹˣҪŸɰ
ʵ֪ͶٱĴڣӶףβŭ
ο̫ɱʥȴڣУѾ澡ʧˡ
κɶ
̫ɱʥ⵶߷˲䣬Ǳ̵Ȼŵʮ֮޴ޱȡ
һ
׿žһͼ̫ɱʥ߶˳ƻɱ̫ɱʥ̫ɱʥʵ֮ǿܹȥģ

һȻͻεɫգȻ
ǹǳȺ˸ʼıš
ƣ˺ҹ
м䣬ǿűԱǳҪһǳȻΧһǳһ⣬ǿǳʱǿǳâ˲䵯Χǳ
ʱ䣬ǧǳԻ൯伤⣬ݼţһ޴
⣬ˣ
ļ٣˻գֿ˻Ƿףʱ̫ɱʥһѾƽס
ء
ܼ
̫ɱʥһ˳סȴֱڴŹâѪ˳׹䡭

һͷһʹ̫ɱʥѿʼŭ
ߣҿɽĶͣտڽϣҲƽϣͷüҿɽ󽻳ǰӡ
̫ɱʥҲ
ͷߣ룡
ҧƺȻһ

󱬷콣⣬Ųǳʼ׹䡣
ౡ
ǳ֮ϣȻһ䣬ǧǳһ֮ڣڵǵĿֻһ̫ɱʥ
ɱûκεֵķ
ǳ֮δȥ
̣ǽ٣һ̣Ȼ꣬Ҳûǽܼ޷϶
֪̫ɱʥˣ֮ȻͼɱϷ޷޵
̫ɱʥŭ죬˫䣬ҲȳѾľͷа壬͹Ҳס
֮Ů
˲䣬ѾΪôһ뷲ŮŮ̫ɱʥȻչ¶˼ǿ츳Ƭݣȱģˡ


368 ǰ
񽣣鲼ǳܼ꣬ɱ飡
첻֮
̫ɱʥʱڲԸǳѾƽ˲Ϣ֮䣬̫ɱʥ
첻֮ȳ̫ɱʥ£һʼƬƬʵһϢŨûߣת۱㽫̫ɱʥ
ۣ仯Ȼ䣬ЩϢȻûһε֮ľ޴Ӱ̫ɱʥϡ

ͬ㼯ϵǳ֮Ҫĳˢϴ̫ɱʥ첻֮
εɫӰһӣƾ̫ɱʥ˫ֳ죬ɫص֧ǳ֮
󣬵׷̫֮ɱʥһҲɡ
ǳͣ˸ŹâδͣЪ̫ɱʥĹǳ֮̽첻֮ɢ
ת֮䣬һӲнʮڵĹɱ̫ɱʥ
ȥ̫ɱʥرĥ
Щ֣ͣĪҪȥˣ
ͻȻ֣ȥŭȡ
ֹͣʵȼ֮£ǳ⣬̫ɱʥ֧ţѾ׼÷ɱˡ
Т֮ŮҪ𣿡
ֱӻ֣߰齣ȥ
ء
һ죬֮ǳȻȫɢȥڼǳ֮Ȼʧ
͡
ǿɢܲסķ֮㶵¼ڱѪ
Ƿһˣ
̫ɱʥһ׹ͻ𣬶ŸЩ԰׵ֱ
Ů棬պɴ󻼣Ϊúù̹֮ܽܽŮ
̫ɱʥջ첻֮ٶȳ
Աߣ̫ɱʥţҲᵱ棬ɱŮɣ
ˣ̫ɱʥƺҲڶ
ɱˣȻûʲô̫ȤȴʮҪֻҪ׷ɱ
ɱʥţȻԵ¾ʹգСŮ֮ǰðϣɱʥŲҪƽϣʹƹСŮɣ
΢΢üԥƬ̣Ǿס
ãȻô˵ˣҲƽϣɱʥҪˣ뽣Ҫܾʰ˳ɱʥ黹һöɹ񣡡
ɹãһΪٽóüϿӣɱʥţ
һʱǰһ
̫ɱʥôֱʣȻɹֶ˳Ϊһ֮ɹǰҲֲסջ󣡴ţɹɾǿǣͷѪĺöɽһö
ߣǱΪ飬ҹĸ׸ˣǲֵ
ǻڷѪһŭĿ
㻹飬֮ҲƽϣЩȥ׼׼ɱʥ賤˽ԹȻǰɽ
˵Ļ˼ײˣסˡ
ʲô⣬Ҳˣ
ߣһһ֪߳ܣ㻹ӢδޣѵͲһЩҪ޵ģɱŵӣף죬ڽ󽻸ң
ɫ㹻ˮκθ˵һ̣ƺеҪõɹ
Լȡɣ
ʱ̫ɱʥѾƽһƳצİٻѨֱþӲĽ뷨ıӶϿпܣٻԵ񾭣˺ֱ֮ϡ
𡭡пܳΪ׳ա
⡭ִԲ򣬽
޵֪ˣ鿴ĸͲأҲ˶Դˡ̫ɱʥⷬٶЩ顭
˲üתϿӣ˻ԼôֱǿжϿԱȻ𣬱ܴ꣬ܵʱ򣬼пܳΪ׳ա
ݴ½˶֪顭
󣡡
Ȼ˿Ϊ֮Ȼ¼󣬶Ծ̫ɱʥ
̫ɱʥҡͷʱѾǰͷˡ
̫ɱʥʧ̫֮ˣʵǸģȼҿɽȻмӣҲ赣̫࣡
Ҳֹ۾ͣڿϣ˿۾ıûˣ޼ȡ
һɹջʵھ޴Ȼô꣬Ҳܲסǵջ󡭡


369 
һΣ󣿡̫ɱʥ۾
ǳ
ش̫ɱʥģȴһǿļ
޿ɾҩ
̫ɱʥ¶ʮʧı顣
̫ɱʥֱӻӳһƣϸ׵Ĺâָ֮ϡ
ϸ׹âƻͣܶͬڵϸߣ
ȾٶȻǿжϿıӡ
͵Ϣֱ̫ɱʥնϣǿйرա
ʵ̫ɱʥĲ̫ˡ
Ǻǡ
ʣٶȴ߶
Ȼʯ󺣣޷ӳ
ٷˣ¶һ˿ҵЦݣ۽ǵγξӨ⡭ˣһأˣȻν˴Σ±ԼĸΣЩͲҪģֻƽƽԼϲˣƽһûܹвܵκ˺ЩͨԶ֮ҪǿĶࡣ
Щ΢΢Ķȴʼղϸ
ӣĵȴ̫ɱʥֶΡ
һ룬ԳΪһǵİ׳գԱٻȻΣΪŮΪꡭ
ڻЩ˵üϿǿжϿԼ׺ģ
ٶȷˣҲһεĹȰ
ɡһ
ʲôû˵һң
̫ɱʥκεԥ
Ҷ
棬׵ٶȱ
кβңףûǿɾ̫ˣҿɽУ㶨Ȼ֪
̫ɱʥ˿ףָİٻѨȥ

ױ˫Ŀ죬Ѫۿ֮˳

͵۾ˡ
̫ɱʥָѾѨ
أ
˲䣬Ѿײ˫֮ץ̫ɱʥģԶȥ
ȻֻǴһ㣬Ҳʧȥʶĵȥ
һȭ̫ɱʥؿںȥ
ߣСޣҺ£αش
̫ɱʥŭһָ˹ȥ
͡
ȭͷȫǱ̶ϣǿϢʼ˺ףϵֱ飬ɴܳȥ±ʧˡ
˫ĿԽˣսѸٺƣ׹ӳȥ
һֱûж۾Ŀƽ֪ʲô֮ӽȥ
ƺѾ뿪ˡ

׷ɳ۶ȥ˫æסҪײһʯϵ
̫ɱʥһָ΢Ĵͷϣһ˿СѪɼ
§Щӣһ̣׺ȻоԼǷ̫̫ˡ
һһһһΣ
⵽Ϊʲô
򡭡򡭡
ʼȥӣЩĺһ
һϮϼͷڵڴʱԵ쳣ˡ
⡭ǡǡ󡭡򡭡졭Щϡ
ƺʶʼ½˵ĻҲĳľµĹϣʼĺˮ
ʵ֮ʱѾȼ˴롭ʱֻʣıΪ̫ɱʥôһͳܲס
㻹Ҫʲô
Թ޶Ҳ̧ڣöСľǳС
ˡʱʲôԼ֪졭Ӧ¶һ˿Ц۾ţܹʰ
׳ۡ峺Ŀٳٲ̧֡
Ʈ֮أΪȥ޿ʱ򣬷ΪҰζܵ˺ĺΡܹԶĹǵ𡭡ⱲӣһҲһ󡭡
ճЦţ͸Цݣʹ׵࡭
׹Ų۾ʼ
ʱ䲻ˡ
ײ֪ԼΪλ֡˹ȥ
ΡΡ֣ץڵƤűϸļ
Ȼһɼ䲻ζ׵ͷͻأ

׺ȻԼһô޴飡

ĽǿжϿӿھ֣˳ƼİٺϣһĨЦݡ

ͬ׻֣˲Ϣ䣬֮д͸׵࡭

׷һ˺ѷεĿЦˣأ
ߣëѾͷԸԻǣǿжϿ뷨ıӣףҲϸңɶ
׷̫ɱʥһſЦ֮еĻʱˡ


370 žŹһ
̯ƣһ⣬˳
޼
޾޾޼޾Ϊ޼
ױ߶ſھ߶޼ĽѾʧȥʶȻ˯ŵġ
εԼϢ˲䣬޼޼Ϊһ⣬޼칬
ǿжϿӡΣͬСɣٿطҪʶǿжϿػǣʹˡ
󣿻δҲ
̫ɱʥ۾һƲƼץĵϲٶƾռӿ屶׳ȥ
СޣϷϷֻһɱ㣬ܾĥȥ
Ȼ̫ɱʥδأһǿҵļ֮£ɱȵŨɱ⣬ϯ
˷紵ݶɳʯ
գȻʼһأͬĴղǳ
ʱգȻɱȾ죡
ذ޹⣬覵ƣ֪ΪΣһ㼸ԵγѪޡ
ĥ̫ɱʥһ֪ʲôĥʲô
׽ԼıƿһȭͷСĿӣڴڵıѪȫݹâ˸ľѪ֮С
ɶ񣡡
̫ɱʥһʱˣ⵶ֱնͷ­
ֳ˺ĵ⡣
׻̧ѪҺӣ£޲Ѫ쳣ˡ
ָ̧пʼٴ߶ָ
5555ȫþָڣӡһǵ
һǣ춯أ

׾Ȼа쳣Ĺ֮꣡
ָڣʼɳǧɳգϮ̫ɱʥ
ʲô֮ǿ
̫ɱʥľȻֻһƻǣϢʵʵĴڣȼĴڣȻҲ˼ɡ
ǧûΪһſֲŤĹ˹ɱ̫ɱʥȫ׵ꡣ
һĻ̫ɱʥЦ
ϾȻʹа֮Ȼħᣬһȥضɣϭģаɲ
ûᣡ
ȫǣڵʵ쮣ӿʼаȻ·쳣ˡ
ף
Ǭа
û죬δָУ
һУٴγ֣˸ðſ׵ĽΪɫĳٶȻΪ֮ɫ
ƣᵽ۷壡
Ŀ¶׹⣬Ȼſ죬һɫڿתһȦûһֻӰԱ̤ɱ̫ɱʥ
С
̫ɱʥָ΢򵥵ʹ˳Ա
Ȼ津˲䡣
ء
ԱըѿǧĹԱڷɳ볯̫ɱʥȫ˺ҧȥ
ñɣ
̫ɱʥŭæ߶ȫǵЩ˺ҧԼĹȻɱ
𡭡
䳤̫ɱʥԷӦٶȣȻơ
ףҪʲôΪסңɱңδ̫쿪˰ɣ߱䣬Ҳɱ徳ʮ䣬Ǿʮ䣬Ͼű䣬ֻؾʮ䣬쾳ʮ۷ĴڣǿЦĹ̫СˣȻҲɱңԭֻһƻǰȻϢǿҲ޼£ɱ㣡
̫ɱʥЦ˿ΪԼס£ֱ۱ס̫ɱʥֱۣʼ緢ŨϢ
Ϣʼ˺Щſ׵Ľͷ­˺Ѫģȫ˺
˭ûɿ
һ̣׵ɱѾǿ˼£
ɱ㣿׽ȫ٣ҲҪȻ֮ˣҲҪɱ㣡գҲҪÿɽѪɺӣ
ؾ֮Ȼص
˵գ׳̫ɱʥаĺȫڰڣֻʣֻǿǬа֣仯飬Ϣʼ緢ڼ¡
Ѫƾ˵̵ĴӣʼȫÿһѪ֮С
͡͡
˫ִ̫ɱʥΪĸ
̫ɱʥ̫ǿӲ׵ȭͷֻ˰֡
ʹ
̫ɱʥߺһЦ
Ȼһ̣߱䲻ϾϢȻɢˡ
ͻȻɢƺȻͣһ㣬һУֹͣתκϢȻ޴桭
ô£
̫ɱʥһּΪĸо
Ȼ
ûáϵϢѾʼ仯ʼΪ˱䲻ϾϢ
ⱼŵϢʼƵƺŪϢĲζʼ׵ϵȻ
ޱߣ壬ڣ衣
žŹһȪĽ٣
һ̶ĮȻ̫ɱʥԺﴫ𡭡


371 Ȫ
ս֮ˣ帲ڽϢ֮Уڽѵ˺ɽ;ųɣȻֻʣһɣҲǳܹнһʧܣʵˣشΪϳصٷ
ʱĲס̫ɱʥĿԶ׼Ҫ̫ɱʥһͬȪĽ١
̫ɱʥǸոս֮ˣûнϢֱܵ׷ʮɣ
ʮɴ١Ȼǿ̫ɱʥҲѾﵽĻȪĽ٣
ʮɵĴ٣ɲֻǽ䵽ʮɣˣ̫ɱʥȫ塣
ֻһɣʱѾǰ˱ˡ̫ɱʥνѣǿ֮£̷󷨣ǿ¡Уʧ˼Ρ
ȻһΣ֮ΪףԣǻȪĽٺУҲܵȪĽٵķԼ
˿ٱضʧܣʵ½䣡
ףȥضɽʧܣʵˣɢ֪𣿿Щס֣
̫ɱʥ溦ˣ˵νƾǿʵҪ뿪ַȪĽٺĲϾˣǿɾ͵òʧˣűʮ䣬֪ȥĹ⾰޼۵ĵر治
㺦ˣܺãҸܵĿ־壬ÿɽɱʥȻˣ
˿ûֵһ˿Ĳ̫ɱʥϵǬаҲƻһ㣬̫ɱʥ塣
㡭
̫ɱʥŭˣʱѾûжã̫ɱʥԼϢȫƿһ˿ľѪʵ
ء
ϱϢ˺飬ֿٵϡ
һ˿ǣ֮ǿԱ5555Ҫǿʮࡣ״ʱȫѾﵽܵļޣҲס̫ɱʥ
ִԲ򣡡
̫ɱʥ͵ɿ⵶֣Ȼ⵶ٿţڿлһʼķʮɱ˲䱻ס󣬵泯׵Ϯ
ڴʱ棬ܾŸλȻһȪȪˮɫȻǻɫ
о졢оصأ¼νȪ
֮⣬֮⣬ЩȪˮ֮鲼ڵĹףȪˮڿգϷǧĶ塭
ȪĽ٣
ŽǰͷµХˣʱ
˾ػȪĽ٣󰡣󰡣֮ͨˣֻȪ⾹оأȪĽٵжȻǴʱĽҲɽ°
֮ͬľŵȪüͷ΢塭
Ǹ򡭡ƺǷΨһûֵĵطǸط᲻ϡ̫ɱʥ
ʲôѲҪͻˣ
˾뵽֪ѾϾ߱ˣȴû뵽׾Ȼ١
ػȪĽ٣֮棬ױ
׽ˡ£ֵ÷Ʊˡ


е⵶ȻΡΡ漴ڵϡ
⣡ȪϢ̫ǿңжҶ⵶Ŀƣ
̫ɱʥ
ȪŻȪ֮󣬻Ȫ̳˻Ȫ۵²
Ժһ˿Ϣ
ʱŵȪʼۣûϣϢأ䣬µȪһ
û뵽̫ɱʥǿϢ̼ãȻûȪó˾ػȪĽ٣ס
ХĿԶ
Ϯҹ뿪ػȪĽ٣֮󣬿˸Ǳض뿪
룬ŽٻʬףԼоӢȫ룡
ϮҹһǷػȪĽ٣ʱɫͱ䣬ҵæ³ջؽٻʬ壬볤ɾӢǣʡ
ʱȪͣһޱȾ޴󣬻ɻȪעɵ̫žˣվ̫ɱʥ׵
ʱ˿̣ײŷԼ̫ɱʥ˵СǿĲϢŨʮϢȫ֣ǣ𡭡
ȪͷȪ֮ڣȪף̤Ȫѥһ޴ꪣȪꪣ
Ȫ֮㷢䣬ģ𲻳ݡ
ûܹݴʱȪƣɣȪ֮¡
Ȼһ̣ûгеļ˲䣬ȻȪĻ֮䣬ͣ
һ̣ΪϣΨлȪ


372 ʳ
ȪüãĽبŲͬΪ֮£ֻأ
ȪƵĳƲ֮ϣڤ֮µǻ
ףĽ٣Ȫ֮٣֣
Ȫƺ׵ĵףһϣƵĸоԾĴӻȪ֮иһֲΰݵĳ嶯
̫ɱʥһ̣ȻǻȪҲᣡ
ȪҲ⣬ֱִŽٷ
ŻȪĴʣһʱ䣬Ʊɫء
񾪣ؿޡ
Ȫľ޴ӰֱѣڿջϸС㣬С
ȪĽ٣Ȫ֮꣬ͽ
ףЩ֣ػȪĽ٣ұ뻹ü
̫ɱʥɫҰףæȡ
ʲôʧܶѣûʲô˵ģ
˿壬ЦƵ˿û½ƳбףʵѾ˵ļˣȴᣬҪģֻһ̵ı
̫ɱʥ߶һȪϢֱж̫ɱʥ֮Ĳٿء
̫ɱʥʣֲľɱУɱס֧飬Ҳ˿и
лӰ
־
׳磡


Ǻǡɱɡɱɡ
ѾĲƲ־δûб飬ѹ̫ɱʥ
ʱ򣬻ȪĽѾ١
Ρ
һλȪ֮꣬׵ϡ
䡭
ҵıըֱըͷתֱɶ֡
̫ɱʥʮǲܣװ¶ѷ졭
䡭䡭䡭䡭
ϰ㣬ʮڣֱȫ˵ϡ
һ˲֮䡣
˱ըѣ
ͣš
ʱ׵ķͬʱСĻȪ
Ȫķͬʱ˫֣򱻺ըֵס
ӲӵĻɫҺ壬עǺը֮УʱͽȻһȪķ֮У⣬ֱǿը֮С
尾
ʱĸܣ޾ļ尾ʹࡣ
ȫͲܿˣ߻ص̫ɱʥ޾İʹ࣬ܵģԼȣֱصĲ࡭
飬Ҳɢˣʱףʶʼɢ
ǰʵһƬƣƳڻȪ֮Уϴ
б䣬лȪ䣬ȪÿһĻ꣬İȪǽõƲãÿ飬أ
ϣ˸ŻȪǿնƮ
о죬оصء
׸оԼڻȪУԼԼƺİȪˮ֮УһΡ޴Ӱһޱǿ顣
ֻԼؿڴġֿʼĪů쳣
һƬ䣬˺ѣʹһ޷ܵʹ֮Уһ˿һů׸оޱ泩
䡭
ȫʼãýĺܼʹػ١
ȥ֮⣬׸оԼָָȻ
ѵ
ȻָһǺƲһȫѿ
ɡɡҲˣ
޼ױߣϧһ֮ˣֻסѣѡӱܣȾػȪĽ٣֮˷ָ
Ǻˣѡܿ
״ʱͶ·
ɡڴʱָвƬȻ׷ȥһƬȪը֮Уĺɫϸߡ
Ʋ壬ֱ࡭

Ѿʹ࣬ʱ˿̣ϵʹȴ˸оָȫ࣬ɵĲһɲ֮С
ʹô
ڤڤ֮УһЦ֮׵ĵ
㡭ʲôˣ
֮䣬ʹʵ
Ұô꣬ɱ˶ǿУ˶ٻǣǲĻǶǿˣ˭֪
ǸЦ
ǡ䣿
׾㵡˲䣬ʹûôһ˲ı顭
ҡ֪֪ѾûˡһϢ㣬ڸû˰ɣ
ָײһ˿
лл㣬ػȪĽٰνʷǰҼӴӻȪ֮УƷΪ˼Ʒӵ꣬ʶףΪ㾡ľô꣬ڣҲò˰ɣ
Īɡң
ǴöѾа̶ֳȣ
ѵڵ㣬޷ٿң壬Ѿ˴룬һĽٰ򣬻ıһȱڣҵɣ㣬ٽǱǸҪ֮ľǿգҲܳɾɵˣ
ָŵЦţ漴׸оԼ࿪ʼʲôʼʳԼ࡭
óѣȵزҲٻӣʮֲˬȻ޷ֵжҲܣ
ǹעһˣ֮ϱǱ
ȻƲڣ׽ʣµʶ߶£ǸѪɫͣһ㣬Ҳ׵࡭
õֿǿЩɣҴӦ㣬ĻǣҾĥĻǣ
ָȻЩˣңһ˿ĺڡ
ˣôֻĬĬңˣһ᲻ͬˣҸоõ㲢δȫѱӣںҵıգȻҲ٣
֮µָȴ׵Ϊˡ
ײٿű֮ڣѪһƬΨڵڱ˷
ָĲƬڷ׵࡭׵ľѪ
ٵĳһڵȥͨѪ֮ɫŽ⣬ȴʲôҲûеԴϣѿһſӣֱӽƬ̽ڡ
ңҵҲҪ㣬ǱѰָǼķϧѾҵĲٿأҾͽȥɣ
Ц
㡭
ָһʱٶȸˡ
һȫָɵױȥ
ƴˣǿ˭ٶȿ죡
ͷױǰδеżҪʶűЩڵ㡣
ļ󣬾ͺڿвŵĻ磬ʱأпϨ𡭡
ֻʣһҴСˣûȥ
ꡭꡭꡭꡭ
ţһ֮УѾԽȥϰٸ
㡭Ҫ
ָĲƬÿһСٶȱҪһ㡣
ָĲƬѾʣˣָһǶ񶾵ԡ
Ǻǡ
׵ʶֻܴһЦҲ˵ˡ
ꡭ
һָĲƬ׵ıʱ׵ֻ࣬ʣ¶ӴС
Ѿûˡ
ΧĻȪϴ񣬻δɢȥ׵ʶʼɢ𡭡
ꡭ
ָףû뵽ÿһνҾѣʱ򡭡
ⴹʱΣ֮Ʈɢ
ѾܻشĻˡ
ɢףţһҪţȪĸڲٿŻȪĽ٣ϣӣڵ㣬޷Ĩɱ³ҲˣȻָҪȥܼ򵥣ǾɵǱߵˣʵǿڻȪĽٵϴ£ѾеĹܻȪĽ٣ָָļѾܹʳˣ
ﲻݵ˵
ȻҪ׳̫ɱʥ
Ȼǳ⣡
ôǺǣã
ײ̵Цš
һ̣üɢȥǵףѰ˻ȥһ˿


373 ߸
عⷵգ˫Ѿõףѵ˫֣ǰȥ
֣ʹˣҲ޷ǰ£ȿը֮£ζֻܸ㣡ĹʹѾûʲô̫Ĵ̼
ʹ̫ˡ
Ѿɢֻʣ޷̫ɱʥ̸ʲôɣ
ʱ̫ɱʥȫëױһȦտɫ֮УȪĽٶʧѾ̫ͣɱʥʱҲܣɫ԰ף۾գüͷһ顭ʹüϢǷ߶ȪϢ̫Ũңʱ̫ɱʥȫƾԼ壬ȥнѡ
Ѿ˺ʼ˺룬λε
Ϣʱ׵û٣˿
޷ڵһУҲ޷۳µϢ
ʯѾûκȥ̫ࡣ
ɣļɣС˺жգʮϤ
ƾŽеʶȻ˸ոսͷԼĽá
ѵͬ
СϢ˺
Ҫģǿļɡ
Ȼﵽ޼޾֮زҲԻˡ컯ŪˡΪ֮ƣֻšһƻǣϣᱻǻȪĽٺɱˣ
пҲ괦ʯףֻΪΣ֮Żᱻ׾ѣȵزѾĵزˡ̫ɱʥȴ޷ӽƽ˲ϢȴǴ粽С
ɡǰŻָȫɣڤڤ֮У׺Ƹܵһ˿ζ
ֻ֮һѪɢѪ죬̫ɣ޴٣ֻ֮ſ£ʮ޳
޳
ΪΪһݵĹ̶ѡ
Ȼ׸оԼʵֿʼЩȼյʵȼյȻڲӡ
һ̣ں϶һʮֹķ򡭡
ֻǸͬӴС࣬ʼһ˿Ѫɫѿ
࣬ʧ󣬾Ȼûˣ׸оԼʶڲǿڵǸѿȻ󣬺Ȼγһȫµࡣ
һ̣Ȼֱ˴ˡ
ģײƲӣȻʼеٶ֮죬ȫǲϾԱģ
衭ף㾹ȻǻȪ۲ӵеϷ򰡣˼飡˼飡
ģʱˡ
ϣָԶ϶Щ޲ʵ۷壬Ƿ켫֮

һ̣׸оԼ̥ǣ
һ̣׸оԼ
𣿡
ʱɳŻȪĽ٣ֻǡЩʹѾͣҲܲ˺ѷεʹࡣ
ʱףûκһ˿ϲá
ɣֻأ
׻ܻһƬͬ˽ڻȪ֮С
ǰδеĿ飬ԼĿ
ǿųѾģһʳصĴͷ
۾ĿƯڻȪĽ֮е̫ɱʥȻѴʮɣȴɱ
ߣ
ЦԺһͷһֺȻǰһ졭
߸
磬ʼ䶯ȪĽ֮ҶƮ
ȥˮɫġ
ʵԵĸо
ʲôĪɻȪĽѹ
Ȼ̫ɱʥоԼؿϵƤѾ˴ƣʱһ
ʱȴԼǰȻվŵģף
Сӣ㾹Ȼల£ܣܣ
̫ɱʥŸҰ׵ͷɻȪ֮겻ϣƻպϵëףϢܽԼȫһͨȪ֮꣬ضˡ
Ȼȴףҡ׵ƺЩԡ
ҽ˵ضɱ㣬˵
ִ̫ɱʥ࣬ͻȻȫȻŴŵĺһ㣬ʼĴ̫ɱʥղ֮ڡ
ֽ̫ͬɱʥоһĵ׵Σ
ⲻǬаǰεعô֮Ϣʲô֣ͣ
̫ɱʥǰδеľ֣ܵˣ׾Ȼ뽫ȫʳ
͡
׺ͣѪ˳Űεع׵Ŀǻ
ܲѪ֮ζֻʹ˵

̵ĿЦȻǳѾõ̫ɱʥҲסëȻ
ʮͼȫռΪС


374 
εس죬ɽӣ
¶һаȵʮֲʵЦݣֻͫ׾ȻӳĹ⣬аȻ
緢ĹѾȫ̫ɱʥᴩ󣬺ܣʼʣȡ̫ɱʥ
ɱ̫ɱʥʹŤʹзϧʱ˿̣ڵоֵƾ̵Ĵӣкڡ
ת֮䣬̫ɱʥڣտҲѪȫȻʧҲһ㲻ʣеһУȻתΪ׵ڣ
̫ɱʥ֪һǶȻ׵УҲٷȪĽٸѹ̫ˣʱףҲаȵĲӣȻ򣬳ɾ͹
̫ɱʥ˿ԥȻȫ۳Լ˫ֱۣ󱬡
㡭ɱҡת
۱һŶĶڵʣͬʱ̫ɱʥڵֱӷɳЩɫ֮УȪĽٵͷȥ
ֽͬһǣЩɫ֮УȻӲĿ˻ȪĽ٣ȫӻȪĽٵĿըȪĽͷȥ
̫ɱʥȻ
Ϊܵõ
ҲͣЪ߶ԼǣʼԼıȥ
ָжȼǿʳһƻǣױڣѾ򣬽ΪƷָȻҲ֮Ч׽Ǵ̼ȻҲǿЧ
ˡ
̫ɱʥʮ壬ȪĽٵ֮£ıʳˣһ˿ƤңȫתΪ
壬ʵ
۹һ壬ߺ޵Ŀ̫ɱʥƮȪĽٵǣ֮Թޣ֮ȡ
㣬Ҳǰģ㣬˾ͽĶҲᵽڻδˣ㣬ҲһУ̫ɱʥףҲŹ㣡εع
״߶аεعΪһֻɫƣץڵʣԹҪɡ
һ̣ȫˡ
ס㾹Ȼ˴岻˵ȫʳңħ㲻䵱ʮɵˣаħ
е̫ɱʥ־Թ޵Ĵ
׷ŹŲ棬ҡҲ֪ײܷŹ
ΪνаȪĽ٣ƲãаħҲãҲգ׶ϡ
һɫֱӾסֻɫʣ󣬰εعĿʼֽ⣬ڵʣ̫ɱʥǡֱȫ׵ڣڵıڵһʱڣʼ̫ɱʥǡ
ɲ֮䣬ɽɱʥ֮ϣһͷôˡ
ɱ⣬֮ǿ̫֮ɱʥ֪޶ʱ⣬öĵرʹ˶پͷȻȫա˿
˲Ϣ֮䣬׵ĴԣȻܶս棬־飬̫ɱʥļ䣬Ȼ׵غһ𡭡
ء
ʱΧĻɫȻʧ
һ죬Ķֹ
⡭
ײĿգ¡¡˷ȻƾմܳƻȪɵһֱ֣

˫ĿԲ齩Ӳ
һ̣ĸо̫ɱʥ֮󣬱Ѿ۷ʵȻֿʼˣ
ȪЦ裬ڰɣĽ֮˸ٳɹ
Ȫķͬʱ˵˲Ϣ֮䣬׸оԼǴ緢һǿĻȪ
Ȫֱ
ոջָεɫգȻֱȪײһѿڡ
һ̣Ȫ֣֮
Ȼ֮ˣȴûˣܹ˲Ϣ֮󡭡ȥЩǷ켫֮
Ľ١ȻˡܡܡͨĽ١ƾ󣬶̫ɱʥһս֮ѵѺˣ
ҡͷ૶
ϮҹϣΪһļµĸо֣ڿУ᲻ɱʥϢˣ
Ϯҹڰ֮У˵Ķ棬ȻǳʣɾӢ
ߣɱʥǱǶɱˣ
紵ѩЦ
ʿ֮죬⻰˭ô
м
紵ѩ˲룬紵ѩȷǳʳʿ֮졭ܹɱ̫ɱʥǲ׼볤׷𣬶һս֮˼һ飬׷𿴵ġ˺ǻɣܲʰˡ


375 
¡¡
ȪգڴʱȻѳ롣
ѿڣȻǻȪĽ֮
ػȪĽٰȻʮ飡Ȼǿ
ڶ֧ˡȪĽٷͬ졭

ȻԼпͬʱһɱգʼѷںɢ
һ̣ÿ˵Уֻʣ޾ı˭Ҳ޷˼⣬Ǻԭ
ƣڤڤ֮УһλֵϧѾ䡭
оΪһֱĸо
ХԶɽѿڡ૶
Ԫڵĳ΢΢Ŀķ϶֮У͸¶˿ֻصζ
һλʧƬˣ
Ԫڵĳϻ۾ص˵

˾㵡ǲɵ֮䣬ͻȻָоǸӵȷ⻰
Ѳɡ
˭Ҳ˵Ϊ˶ȷš
ܣӦòܣ˵Ĳ̫ˣʵʵҲ˵ǸˣҲǡ
˭Ըʵ̫ˣȻôãҲ޷ԼĴԣװϢ
ʱ֮ϡȻɢһŨ쾳Ϣ
Ϣ˶ʱȻʡ
ɣ׹ȻˣɱʥţǾػȪĽ٣ҷ£λΪ˭ܹӵȥ
ȻţɡҲçײ
ϢԾ̫ɱʥģһʱ䣬̾Ϣ˭жѾˣǶ׸ˣ̫ɱʥɱ˳ϣ׷Ҳ˵ʲô
ɱʥϢλСǵ賤ʳˣһɾӢһҵҪʲôǿɽ⣡
һ֮ЦĿǵ⡣
һˣֱ٪ģϮҹҲɵĿˡ
̫ɱʥʤˣȻֻʣһʵҲ㹻ЩɾӢɱʥɱʥɱʥɱֻһ֮ң
賤ϡɶδ𣿡
ɫߺ޵ĶԵľʵ
Ѱ̫ϳϴϹźͷƮһɻǣ˹סƻǣͼ̫ϳϣҵˡ
ʦ֣̫ɱʥδǿЩ߰ɣ
ߣôߣϮҹȻҵȵ·ʱ̫ɱʥ׷ɱֻӱʱֵûˣ
뿴˿·ɽʱͲָܹɽų֣Щɵĳϣ˭Ҳ
ʱ紵ѩȻǰƮ˼סֻһϮ÷µıӰ
ʦ֣賤䣬ҳһˣ뿪ϺסϮҹ̫ɱʥδлᣬһ뿪ƻȫҳ
紵ѩ֮ᴫ
һİӣ۾ź󷽵ˡ
Ϻ󣿴ѩа˱䲻ϣڵ㣬;ƿˣҪϺɣ

ˣʦ֣ǳмĪߺҳʵλֵ䣬ҳȻһ겻һοɽϴԣǿЩ߰ɣ
ʦܣ
ʦܣɣ
ˣǿߣʱ䲻ˣ̫ɱʥϾˣʱ˭߲ˣ
紵ѩܵԽԽŨϢǳ
˷ߺޡ
ߣ
뽣ĿŲȴЩܼѵĺ˳
紵ѩĻȴԶϮҹŵ˲ԼͬĻǣ
ߣʹûղɱ
ϮҹЦźһ漴ָ֮ܶżѸٳȥ
׵
Ȼʧ΢
ͬʱͷȻ̡ѹһƬ쳣ˡ
ߣ
紵ѩһŭһͷƮݵĳ𣬶ˣֱ˫֣ѹĵȥ
ߣ
۾ٶȱ߶
룬㻹ǸѾõôƻδ꣬ͼææߣǳȺͷڹ𣿡
֪ʱȻ˵ֱӶסȥ·
Ϫϣʦ֣ʣµʦֵ뿪
ʱڷεϪԼͬĳȥû˿ԥǰֱ̣
֮ʣġ


376 紵ѩ
һأҲ۽ˣ
ХĿգûгֵ˼
ɵĳ뿪𣿡
ûСǡˡҲߣҲ֡ޱ˵
Ǻǡ֮е飬ʮɣƽ˾˭Ͳܣ˥䣬ǱܻøĵرĵӣĹķܿٵɾˣ˭˵޵֮󣿴ֻԼͷϰˣʵЩ˱֮˸ģ
Хҡͷε
ֻǵ˵ͷŽܣɹעƵɵӳϣϸֳ˼⡭
αֻҪڵĵطͲȱ㼣

Ȼ֮еľƣѾ˰ȻĽ׶Ρ
ɵĳһͷԣæŵǷ׷뿪
ʱ򣬸ͲХ˵Ͼ̫ɱʥɾӢصһ⣬ǲԼǰãԼǰˣ׼׷ʱŭʱЩɳǣȥ˵һȣȻѸϵ
һȺϺ꣡
ХŷԶʧˣЦڣҲֻʣȵĳԼһɵմӡ
Ȳ˶ȣ֮Ϊ߾֣ΣڵϦˣǲȥЩ˵ġ
ĳϣΪλȥ
Хһֵʵ
һüĿеĿ˶ͤͤģҲֻжʮͷɣʤѩĿ쳣ÿ£һûκιâȴʮ־ɾµķϽӵ˫ֱ۹ڶ쳣ÿ
ȻϸŮʮɣ˶֪ˡ
ʧʧû뵽ǳɽǹɣյı֣̫ʧˡ
ԼˣһУһ˵ĺ
ɽˮҵҲòκϣɽжҲжĳҲˣɽɱʥˣȻǽҲȰסˣЩʲôأ
ХЦ
ߣֹֹˣ
ĲмĶһ£漴ת̤ȥ
ȵڵմӣҲæȥ
ȽȽյģХԳЦţתͳƣ롣
ڸΰ죿ǲЩɾӢ°׷ʱҲҪǨŭǰ
İɣûǵģȳɾӢ⣬ʱ⣬ӶʧĪҶ࣬ԼɾӢ붼ս±ضһȻ󲨣ʱȻɽ˳ҲȺɱɽǿҪЩ׼
˵
ʱյս£Ѿ˲ɿĵز
˾Ϫ˵ľӲȥס˵ȥ·
Ϫͽа˱֮ȴʼ޷ű֮û취
ء
һ죬Ȼ˵ĺ
ʦܣ
ʦܡ

ﳹױˣҲŭˡ
󷽵ϮҹһѪһƵӣѪ׹ȥƵĳײȥ
紵ѩʵֻʣ°ߣǿϢȫ˺һӣһֻ۾Ѿûˣһֻ۾Ҳǻɢ
ʱ˿̵ķ紵ѩͽԼڵһա
;ƿݵֵܹסű֮۷壬Ϯҹ
죬ʦܵ𣡡
λʦܣ뿪ɣ룬ҪϮҹһ
һ̣Ѿ벻κɣԼ뿪ˣҪģȳ棬ֵһĲǰ
̹ǵɱ⣬ÿһë͸
Ѫ۾ҪγѪ
ݣ
һ̣ǲݵս
ǽٻǷ紵ѩұ֤סľϪʲôӡ
ǣ;ƣߡ޷սˣǼȥģֻеһϣ
ϣܹ뿪
ɾӢǣ
Ϯҹ˵
ң
˫ĿγȵѪǣɱȥڿƣٱ仯Űپʮƣƻ۳һӡ
ɼƣ
ϮҹһʵҲ͸һ㣬Щġ
ϮҹһƷתϢۣͣһҪըӣ٪쳣Բ
䡭
ȻϮҹ͵ƷƤһ㣬Ƴǰӡ
ѣ
ǿɱУֱš


377 Ҿǵɱʥ
͡͡͡
ƻδϵȻӲı˺ѿ
Կɼһƣ֮ǿ
ѣ룬һƱط㣡Ƽ뾹ȻӭӲƣʱλδЦ
ء
ֱӱϮҹһƻУͬȥӵһ㣬󷽵ɽײȥ
֮ǰɾӢ̫ɱʥս֪˶ʵھӢ֮Уʵǿ̫ɱʥȻĵʵǳܵĹġϮҹûʲô֣̫ɱʥ棬ǸͲʲô˴ʱ֮ȽϣǱصıȽϡ
顭¡
ɽֿʼ벻֪뽣ɽ֮ڶҶĿˣڿ¼ھѪ
ʦ֣
̷ľײɽȥ
ɷֵĽɽȻܺ䴩֮ɼһƣжء
ȹʾ˾ű֮룬нӲ¡
û¡δϮҹɱô
ȻɾӢδɽڲ̴ܷɳӰ
ģɫĳ죬ȥǵѪµӡֻؿڵһӡ
ף㾹ȻδȻ룬Ȼܳŵ¡ȡ
ǿ֮ĩαسǿ룬ڵȥ⣬ֻˣҲмȥɱʥѵٹ齵ɱʥ׼һ
Ϯҹܵ˼ֿǾǿϢ
̫ɱʥˣôһоȨѾǵУЩҪɱҪУ͸ֵ̫ɱʥ
Ϯҹһֵĸо
ƺգɱʥϢƶЩʲô
鶯˳Ϣϲ
ϢôܰЩ
Ϯҹһۣ˶ܿԷɻ󡭡
ô£Ѳɱʥͻˣ޳µ
ɻ󲻽֮ʱһޱߣޱȣͬƵͻȻ˵Ķԡ
ϮҹβɱɵӣգұҪĨɱ
Ϯҹţʧ죬ǣ˾Ȼ̫ɱʥף
ϷױʵĴȡ
賤ϵ賤ϾȻû
ŨϢǴ賤ϵɢΪʲô賤ôôŨϢܣ賤ϵ쾳š
죬׵쾳䣬Щ֮ǰܿȻʱ
Ǻεǿ֮
ղžػȪĽˣұΪ賤ѾھػȪĽ֮У֪ڻšѲɣ賤ѾŹ˾ػȪĽ٣
ءĽٶˡʱ賤ϡʵжǿ
Ϯҹ⣬ֱԽ˱䣬ű䡭賤ѱ׼
зɿ˼ţֿԶУΣ֪Ϊضǰһ󲽣
ϮҹЩˣǵķӦٶȲѸٵĺ£һ𣬾Ŀס
ףɱʥģΪλɱʥϢ
ϮҹҲ£µ̫Ķǣ产ˣš
㶼˵ˣǿɽɱʥϢǵܼ򵥣Ҿɱʥ
ɫµ˵
һ仰ɲ򵥣Ϯҹ֮У´һǿȻףǵɱʥ
ҡԴ񾭱Ľġ
ƨô꣬ʵ߱ˣҲ䵱ǵɱʥ
ƲסԼƢŭ׵ĻѾĵߡ
߱䣿ѾǹȥˣػȪĽ٣ܻȪϴ򣬴ʱңôܿģֻңȴͼңңھҪΪղŵǾ仰ۡ
׺Ȼâһ˿⣬֮еϢ͵Ĳһ¡
ϣСģ
Ϯҹ̷ӦС
ʲô
ë
ʱɱͻ֣Χס
ɱ㣡
³򵥵ɱʮ֣磬һ彫ָᶯĺ׼
νɱ֣
һ̵İĺڹ֣
κεһаͣĺˡ
֡ɱ
˵ɱɱ⡭λ߸еĶ


378 ɱ
⣡
ʶ˫ֳǰһƣƳƬѾȼտĹâ
ƣ
أȭǰ죬͵һ
ȴȼĹ⣬Ȼͬһ㣬׷鿪ڵء
⡭ҿɽʮе쾿ȭףôܻ᣿
Ϯҹ˫ĿԲǲ˼顭
ʮʮɷʮޣ136־ѧһ
׻ϣȻֶʹóɱ佣ָԼ֮
ףǳѧ֮ˣÿһУԼϮҹҪ͸ޱȣ
ȻЩÿһУϮҹһ־ޱȵĸо
壬֣Щֻпɽĵմϵ˲ʸѧᡭôܻ᣿
͡
ͳܲס׵Ĺû˼ȥֵ׵ĹһˣϮҹߣȻεĹˡ
㡭ôҿɽľѧ
˫Ŀʼôһ֣Ѿ²˴֡
̫ɱʥпܣ׶ȡһΪֱĨɱˡ
ǵɱʥβɽľѧ
ײ̵¶Цݡ
㲻ǣ㲻ɱʥ
Ȼһŭ𣬺ˣȻʼųǽȼĹâ
ϣ
Ϯҹߺ޵ĺš
˶ҿɽɱʥΪɱʥţȻ⵽Ӷ֣Ϯҹϣ췵ؿɽڳ棬סִ֣ˣض̤ƽҿɽ
̫һߺ޶ĺһ̵һ˺ѷεʹ
Աߣ˱ˣ
ײ̵˵漴ʹһεعٶȷȻ꣬Ĵﾾ˳
ƾ޼£ǿԵİεعǰ޻֮

Ӵ׳ֱ꣬ӱ¶ڿ֮£һǼ˺ѷεĲҽС
ɣȴ˿ᣬֱӽ꣬С
ϣϮҹ˫Ŀĺšˣ
ǡôûˡɽô׳ˡ
ķžʱ׻ǲҴ⣬ѱ𣬲Ѿţͺըһ㣬ҪֹҲˡ
䣡
ͬձըһ㣬âϯķ

󶯼ϢȫֶȥԱɲͬ죬˴ʱ֮ĩ͵ֵ
ﬡ
һƹॵײ֮ȻŽ·ڿϳһѾ޴ıֵıը
ٲ֣ɾҪˣҲǵġȹͷȻֲ̰ͼǰ棬ɱ
ϰŸ԰׵֮еıը˵
ϢޱŨһ̣˭˭ѾҪˡ
Ϯҹת۽ŭʮƲһۣ޺ҧתȥ
ȻסףʮûȥֵȾű֮Աľ޴˺ֱӳϮҹȥ
ߣ
Ӱʱ䣬ѾԾȻϮҹǰ
ٶȿģϮҹӦ
ʱԺ׵ʵֻһݴʡ
ֲ
ػȪĽ٣ֵõɱʥıΪʵȻﵽֵزѲҪҿɽ𣿡
Ϯҹ
ɽ֮㾹죿첻㣬˭ңҪңұ죬ϧһϾ˶ã֮ˣȴ֪Ȼɱ
ײмһЦϳԱʱȫȻˣ
оʹǴ˿̣ҪնݳԹޣɱ¾ʹ
ҪҪһиΪеˣ
ҪɱңȻŹҵ꣬ܵõɱʥŵһΪȻҲܵõҵһΪҼʹҲóѣ
ϮҹȻɫһתɹײĸоͷ

Ȼһɱ̫ɱʥҪŨϢȻ˷Χסף
ǡľ
ףȼеıһأҵ֮ɳԽɱʥţҲţȼҪﵽ֮Ϣǰ㻹кֶεֵ
ϮҹЦһɵ飬ű۷壬ͬ٪һϹš
ϮҹƤʼֿһѵѪգϲ˿
ͷ˫ĿֱӱѣϹ߿Ѫòֲ
ǡѪ
ԱδˣϮҹѪֺճ
⡭û뵽ϮҹֶΣովػȪĽ̫ɱʥķһأűǿԱһΣڱȻ飡
ľʧ
ǧѪǧϢһ̵ϢȾѪΪʵʣһ̵ϢڷԼǣͬɢϮҹҲĶ
ˣѾеչˣ콫ֵܼ⹥
ѪŮִӰﴫ˳
ֹ֮űǿյ۷ǿߣǿһѾԶԶĳ췣ܳ飬Ҳɣα
׿ǧʵʻϢȻٷתϴŵĹӰٱ߶¸δɣѾܵԱߡ
֮
˵³ôһ仰æԼı֮ȫ˳
ɣΡ벻磡
ϡ
ɾӢǿСӵģ
ָֻ̫ûǬаһһаŻȪĽٵĽ䣬ȫƴ顭
֮߱˱䣬㲻ӵǬа
žŹһףȴԽĶڻͨмۺһ𡭡⣬ԶǬаΪǿԸϢõķ֮ҲϢĲ֮
Զ˵ҪԸǣȻҪøΪǿϢƴײ
¡¡
Ƥ﷢ǼЩƵȻͿ¶ڿµֻϵƤ⣬ʮֺȻһĻƼƤ⾹ȻĳһСɽһ״Ѹȥֹ
ˣȴԽԼˣĸܵ˺ͷųĳ֮ǰϮҹѪ֮󣬲ǿ󷽣ҲʼƯſѵصǿϢ
ϢĪǴӳϲģϺʱӵôǿ֮쾳׼䣿
еɻ󣬶Ϸǣʤ
ڡ
ϿкӣһĹʼݲ۶ĳ֮
Ỻζĵ㣬Ҳܵһ㣬ʼζ
ɽںХ
ĹͣЪ
ˣɫҰף˹ɵľ㣬Ѫ˫ĿЩ
һ̲ԥֳǰһָ

ʱǱںǿϢƻ˹ͬڰ㴩͸֮ײϮҹѪ
žžžžžž
һıըֱ˵ǰš
Զûֹͣ
һٵĲ׽Ѫ֮УһѪҪһ㣬Ѫαۣȥ
ϮҹΪߵĵ
һӣ
߸
һ룬ǵθϮҹǵ꣬Ѿȫȫ׵С
ף
Ϯҹʶŭĺ
ΪУ˵һ𣬱עɱңɱ㣡
˵ϣƳһ
ϮҹĻǣô˽ȥ

˳һȣ˴˼һ仰ʶĳȥ֮ףæԶȥ
˿ͣЪ˷ȥ


ϣӭ׵ôΪβɣϷһͬߣ
˿ڣƣλƵĳȥ
ߣ
ỹãһᣬױһʹ
һգұɽ
ķ۶ܴʵھӢپƤë飬òڡ
ſɽԱϵֶ꣬Σ㹻˷ָˡ
ױֿʼʺۣı峺
¶䡭
ٻĻǣռô
һţЩˡ
ٻʦܱ̫ɱʥɱȫɢ޷ռ
ײҲĬ
ٻ֮Ϊȫңңϣ飬Ҽ£Ҳ£
׺ȻӰĺݺݵڱ֮ϣһ
ϣ
һƣʱˡ
ñʵܲ˵ˡѾ̵֮ڣĥ𡭡
紵ѩĻǡռô

ǡ¸ˣʵҲ˵ԭȵ֮һϾҲֻ䡭
ЩʹĴӰͳƿӡװصġǷ紵ѩĻǡ
͡
һ
Ҽǣ˳ұ
ϡ


379 ·
͡
λƴңĳ£ұһƽƽ棬ΪӵŵӣŵһٶĪϿңƽƣһ죬ⳤĶϣʹλȨأڸλҲǿߣͲȥЩνɸλɲǿߵ񿴴ңĻңĳ˲
ϣҵ䳤ƼɽУʣǻģ۳ʵΣǿҲãҲգֻҪһǳϣҵȱȻӣ
ƽóǴʱĲ˱֮ˣܲ¶ˡ
һ̣ҵ࡭
ջرɫЩ԰ףָҪһʱ䰡ȴô룬ҪҪǣЩ˽壬ɵˣˣܹΪãǻᷴѡ
ٻɣЩ׼룬ɾӢһˣ֪ںδ
״Щ˵Ķ֪ǳɾӢ֮Уڶĸ֣ȴ֪һʲôˡ
⡭
һȻɫһ䡭
ţƳһЩߣƺЩԡ
ʲôܹ֡ųˣѲܹ׷ȼĴڣ˼⡭
ƽʣµɾӢȻǵɫҲ࡭
ǸϣŵһӢɽѾܶˣʱ޷ϵ
̷һ㵤֮һЩʥҩľ㣬ָɫش
ɽˣˣ
šиʮĹ⾰ɡɫЩȻڳ鴤
ʮĹ⾰ߵʱ䳤̲̣ȻЩ˼ɵ
УӵĶɾӢһ˺ˡӦǸְɡ
Ȼ˳ɣ츮ȥʱȻǰ˸һƬĻ⣬漴ˣƬ֮˳
ϢʼҡһϤİϢ
Īϣ
˽ʧ
һħһ㣬ʼܶ
ĪҶôͷоЩԡôɰɣ״̬õʱĪҶղһţ볤֮ʱű䲻۷壬ѱħ磬ͻˣ׵ǿ˸ħѪħʣĪҶ£Ҳûһս֮ĴڣϮҹΪֲܱȼ̫ɱʥ
ʱĪҶվɫӣһӻѪ죬ɫУͫʺ죬ëʺ죬ָҲʺ죬˫ֱأǰһͬı
һӣ죬òаȣһűŮ˻Ů˵İ׹Ǽ֮ڣƤҰףһ˫۾ʱˡ
ѻʣħˣȻĪϣ
׵
λСģǡѾá
۾Ķޱ飬˫ֺ󸺵ĪҶ࣬ڰ׽ӵɼ£˿žĵ̵ϣ˫Ŀ絶ֱǰħȻܶŹŲɫȴ쳣г̩ɽǰɫͫףһֱעס
ףĳɳٶȣʵҳԾҵȻϵ㽫ȻǱѰȴϲٶȾ֮졭
⣬ĪҶྐྵȻпһ
ûĪϣױȻнգ
ײҶ˵䡭ȻԼһֱûи㶮ĪҶൽΪҪħ硭
ף㲻ؼҵ飬һħȻҲٽҵĶϣұǵˣˣףҴ˴̸ģҪ󣬽ҷŹȣȻʶҲ
ĪҶɳ˵
Ļ˭ỳɣҪ֣ĪҶඨ
ĪϣʦֵܽԲףΪҪħ磿ҳѣɽСҳҳ֣֮ʱȻ༸ʤ㣬֣ٻ紵ѩʦܵ񲻰װ
㲻ʣ˿ĪҶѻʣЩֱ֣ӳǰһ˵
ĻҲɾӢȻ˲Ϊ󣬿ɣҲ֮ǣ
Щ޹أֻҪսǺͣȫУ


380 ѡ
ĪҶĻκθ飬䣬ֻǺƽ˵
ȴףĪҶ˵˵ҪɱǱɱ
ȻĪҶӴʱ䲻˭ˣѰ֮˵ģָʵ
ǺǣħαǷϻأЩ˵ʵұȼˣЩǿ갡ħЩְɣҲ˱䣬ű֮˵꣬ζʲô̶ȣѾˣ
ĪҶ󷽵ѻʣȺͷʮ촽һ˫Ů˻ĵ۾ת׵£һŮӹ˵ģ
˵ķô
ĪҶȻɫһ䣬ɱȻ
ܣٸж֮µĺ֮أȻᣬ˲
ѻһ͵Ĵ˸
ҡҡ
ѻЩ˵˼䣬æסɫס壬Ĭˡ
ԱߵĿƲѻʣ۾ӹһ˿м
ĪҶ۾һֱû뿪׵ϡ
ҿɲɱ㣡
ӽеģãпܸ𣿡
ҡͷ
һһÿζΪŮ˲ΪеŮ˳Ϊ֮·ϵ׸ЩЩ׸ɣ߲Զ
׸׸ûǣҸͲվϻܵõҲʥϣһΣҲȻ̫ɱʥ֣֮еߣɴȻҲǣ
ûԼͱ̫ɱʥɱˣܻ۲ıΪԼԲѣпܳΪ׳գԼʯͷġ
ȻħһħΪУҲ壡
ĪҶ಻۾һŵľ⣬˲þ˵һ仰
ħҵǰΪݷôãΪʱ򣬿Щжɣб䣡
ɫµĶĪҶ๭
ϣ
ĪҶûлشֱӵһ
ɱ֣
ߵ룬ˣ񾭣ֱɢâϬĿĪҶ࣡
Īϣˣ
ҵ뿴ǵֶΣ
ĪҶٶȣԽ̫ɱʥת֮䣬Ȼ
СģϪ
󺧣֪ĪҶǿȴû뵽Ȼǿֵز
ͻâ¶һսɣ𣡿
ߵҶһ͸Ϣֱɣɱϡ
͡
˲䱻߸ѪȻ
ĪҶȻˡ
һ֣˵˵ѾУȻĪҶͣ
һ䡭ףǲұɱЩɾӢʱҵҪҪЩɾӢҪ
ĪҶ˫ĿƺħԣƽĿ׵ӡ
ֹͣĶĬˡ
ȻҪԼģɾӢǾͲûǵֵҲûк顭
ƣɼã󣬾ѱЩɾӢǴʱ״޷ĪҶ࣬ѻԼЩˣ޲ͣɾӢǣȴǿ֮ĩ
Ҫ򡭡ûȻʵǣҲ͵ĪҶ࡭ĪҶѻԼʵԤ⣬ѻסˡ
ϣҵΪɾӢȻΪսΣϣȴ뿪ɣԸĪϹУһ˶Ը
һ̣ȻͷųŨŨս⣡
ϣ뿪ڣܶ༸ʤ㣡
Ϫ
㣬ֱ׳һƿӣӸס
棬ӡŷ紵ѩĻǡ
Ȼ׽ƿӣȴûж
ѻʣЩˣ޲ϲ֮ɾӢһҲʣˡ
ףֻӵʱ䣡
ĪҶ൭Ȼ˵
һ̣ʱ䣬·ٶȱס
ʯ֮䣬ģΣõһˡ
㣡
ɲ֮䣬׺Ȼһ
ףԼΪʲôôΪôӦǶԵģ
ѻ޲ףǵлܿɲ֮䣬޷εϲ·õĲĪҶ࣬ǡ
ܺã
ĪҶˣ˵ͷѡ񣬾ȷģ
׿ĳĪҶܴ׼ץסԼߣֱѪеļʵѡ
Ҷ࣬ѡȴǴģ
ʱһʵһĵ
𣡡


381 ƽ
׷𣡡
ĪҶüͷ塭Ҳ
ʲôǰ׷𡭡׷ˡħǿ߰ɣѻһĪҶĻ̻ҵĲţδĵӱ˼֡
˵ǿĴڣħһʧܶ鰡һ֪ʱϵ̫ˣһ˸ա
ȻǾ뿪ɣĪҶͷɫȴ⣬·һû󣬶ûʲôӰһ㡭
ħһأ˳ǻȥţħһرȻħǰͷݺݵҵȣǡħ㰡
ѻǻԳŨŨĲʡ
ôĪҶһüͷ΢׷֣ܴħλãҲԸ
ССĲҡ
ѻһάŵʱûƢ
׷𣿰׷ҪɱƵģͺ
Ȼ򲻹ߣˣ
ĪҶܵˣ˿ͣһֺݺݳǰһӣȻ˺ڿеĿռ䣬ռһƬȻͨħģ˵ֱӽ̤롭
ɵĸ˽ȥѻȻģûɣôһѰ˱ǾűǿߵûгԵһԼߺڵˡ
СҪѻҲæ˽ȥ
׷Ĳ죬ȻûɱĪҶ˼
𣡡
𣡡
𣡡

æ
λɣ
һϮºڷݵİ׷ֵ̧һ˫ڵĽĿ´ЩɾӢ
ٻ紵ѩأ
׷ɫЩƣĿеİƿ۾һ˿ŭ⡭
ֻз紵ѩġĪɽٻ𡭡
ٻʦܡ̫ɱʥС
Щ
̫ɱʥ
׷ŭһݼŤＷô֣ƾȻƲסһ㣬񱩵ĴӰ׷˳һʱ䣬ذλգȻһƬʮѹֵ֮С
ɢת֮䣬
׷ƣϣ¶һ˿΢ЦĿס
ףǷѾɱ̫ɱʥռ̫ɱʥΪ
׷һ仰ȫʯͬ׻
ʲʲô̫ɱʥǽĴڣôܱ
죬ţɱ̫ɱʥʵ
֮ϣݹʷĳӣػȪĽٵĳָ֣ͨˣ޼ȻңҲñˣһƷȻҲ롭̫ɱʥػȪĽ£Ͳܽս
׷һ䣬һ䣬˵ȥģܿ죬˳˼
𡭡ѱ޼޼칬֪
Сɣϧˡ̫ɱʥһָͬСɣСǿнһ뷨ıӣ
׷̾һ
вʡ۾ֳһ˿ʹ࡭
ѵҲˣ
ݣ׷޷ôҲֻȥˡϣԼһӣϴ飬Ҳǰеǡζ
Ȼָоԣɨ۰׷ݣûʲôκϧεɫ
Ѳɣ
ǰȷʵ޷ǿнӣǵˣʱͬգ̫ϳѽֻУ˶ãɸʱĲΣӱȻܹȬ
һʱˡ
̫ϳϣǸһֵ֮ǧħϹǰͷˣ
񹦡ʣ׺Ȼ뵽β䡭Ҳ֪ˣ˵̫ϳƺүү̫ϳ֪˴ʱʲô
̫ϳϣ̫ϳѾް𣿡
˽ǰһ̫ϳȻǶʶҡʮֵľη
ʱͿԼֻλָˣһδЩħǻȥǻϹŲ֪ͷ̫ϳҲǼΣѹͷһͼһ󣬴ɵصףǷƷͣʱջٻͷųôһƻǣԷ
ǡ񣬽ʣһƻǣ̫ϳ֮󡭡ʵ

֮ǣĿɶʵʧǣ˱롭
׷΢΢һЦһӣһ׺磬˵գʱϵ˿ڣڵѪϢʼϣƽ
صģط಻ʤҪڶʱ̫ϳϻָ£Ҫ˹æƾ̫ϳԼµҪǧ꣡
Ǳлˣ
׵˵ͷ
Ȼзӣٺòˡ
δ˵䣬ȻһĽƬ
׷ݹ٣ĳʧԶӭǸǸ
һΰϵӰƮ˹
һѳղ񷣬Ӱ̤ɣͬ磬ɲǼ䣬Ѿ˵ǰͷ

ĺͷŵĺȻɵǽɣХɳϣԶԶֹ󣬻һƽװѴ󽣣ݱµˡ
˳һۣ˾ãⲻˡ
ȻɵɾӢߣ
Щͳһ
ôסҵȥ·֪ν£
׷̧Į۾ֱһɢɫͱ䡣
׷һվ⣬ȫи֣пܽ׷סƾôˡû취
ŶţʵҲûʲôҪ飬ֻֻһ
΢΢һЦ׷

ǵģͷ󣡡
һ˵ɫʱѿ
۾ź⣬ǰһ̤ȵվڰ׷ߡ
һ̣׷ͷվ
Ԣ⣬ʮԣ׷ȼĴڣݣмˣ
׷ῴһۣδ˵
֣˵һ飡
ױĶ
󵨣Ȼô뽣˵
Եǽɵסȵ

׷۾һת˫ĿȻÿնˣʱɫ԰ףؿھңֱ³ڱѪӿʼҡΣƺվվˡ
ֻ۾һʵ˱۷Ĵڣֱɥʧս
ֶΣ֮ϣ˭ܹ
ڵʵɱȼң˵Ļ˵Ļû֣ͽղŵĻظһ飡
׷ɫԽѿĶ
⡭⡭
죬ǰ˵һ
ĳҲ֪Ѿ̫ɱʥһΪʵ¾ű֮˶ܵйٶ֮ĹţȻʵ׷ر𣬵ٶȣȴֲһ㣬ĵλѾܹ׷ƽˣ
˵ұ㽫󡭡㣡



382 
һ֮ȻɵĳϱƳֵزһɶȻǰ̧ͷ̸ΰݴء
֪ĺ˿ỳɣԼٽղŵĻظһ飬׶Ȼ֣ով˾ػȪĽ٣ֵõ̫ɱʥһΪǱޣҰ׷ԱߣһɳɾӢǿ֮ĩڰ׷ļԼʥҩ£ôҲһս֮٣֪ԼסףĹţ֮ΪУʱգҲùˡ
Хɫһ䣬û뵽׾Ȼǿƣ
ԵİȻɫɲҰף촽΢΢𣬳͸˸񣬶ɾӢȴɻȻûǱûгʵĽ
˼Ƭ̣ʯ֮䣬˷Ӧ
ҵŮȻǱѰ޸ҲԿ͵Ǽױˣ
Цʮ̹ȻЦֹӷתֱ̧Уʾɵȫ뿪ˣҲ̤磬ȥ
ת֮䣬ʧˣɵɾӢ󣬶ǽХˣһۣ
һ̫ͻȻˣȻֻƬ׾ͳɵŮ
ߣȻı㣡һȱסɵ棬Ҳҳҹˣƫڿɽ̫ɱʥһתͷǳ
ߺߵ˵
°ͣʵҲôһòˣɵߵĲ࡭Ψδ뿪
賤ϣ飬еϣҪƽϣ΢ЦһҾ
Ц̹ϣʲô֮ģ΢΢˵ͷ
Ȼ죬ϣܹʣλѣΪ棡
زĳˣسɴǱɣôϣ
׷һЦϣֱת׼뿪
Ȼˣǰֵܣֵܣ뿪ˣ
΢ЦֻϣתһԾһȥ
ٶ֮죬Ͷ٣ǰѽȻһְصζ
мˣףѿɲ࣬뾫
׷˵գָһӣһ׺ָܳԶ򣬺ȻǽƼɽķ򡭡
߰ɣ
׷ֱ̤ϰ׺磬âȥ
ɽ壬ɽڣˮ̴деɽ֮ϣĻζһഺӰ
ܣߣץס㣬һҪÿ
ཱུĹŷʤѩŭʹʱ򣬶Եִ࣬
ʱɣǳζȻ޴棬ֻʣ²֪ʱ
ŰС֣ݺݵĳǰͣζŵʺȥһɺ˸ա
ֱˤڵأȻ徳Ǿ䣬ڴʱ޷ʹáҲʹá
ȻһЦЦ˳

Өγ˵Ĵ۾鶯Ŀ°µļ̲ݡƬ̣ȻſӣС죬ҧ˹ȥ
ĳ
ôһ׳յŮˣ
վ·ڵЩεĶԵƵ
ƽĿڲݵϣ̲ݣζֱС˹ȥ
Ҫ񡭡ϷԸúչ
ͳĲõӨ͸Сߵ˵
ﲻҳԷǡǶҳԷǶȥԲԡԲԡ
˦濵֣Ƕݺݵ濣󣬾ȻԼ
ᣬգü죬

̾˿
Ǻԭ򡭡ӣҿ徳Ǿ䣬׳աǳʲô顭
һֻӵԴȻ˻Σǰ㡭ϸϸĴ
Ǹǵ˶濽㣬˵᲻Ϊϣűģģ
⻰˵ģһ㶡üͷ壬˼Ƭ֮Ҳû˵
ֿʼΨĳ
ȷΪҡűģ
ʱһĸߴģΪεӣĴɽ嶥ϵ˳
ϡ
ϣ
æ񡭡
˵ˣǲ˾нЩпޣ֮ҲںֻҪرԼɣ
Ҫõ˵ľηЩȨҲṇֻ̀ʵܻñĵף֮ڵء
׾ݵſڣĿԣ±Դŵ
ҵӣɽŮ
Ƶ˵
ʲô
һСŵϴĿ˿ףɫЩ㱵濡
ңȻԴЩ⣬ĳЩ棬С
ǡ濽㡭Ŷϡ˵ʲô
ˣ濣ǲǵ׬ʯжˣÿЩＯ㹻͵ƽǵ̻ᡭҿǷһƨծ
׻ݣȥ


383 ǰѷ
ٺ١
׸һ̧˫ڵԴɵЦ
һµӵֱһһ˫ۣ§׵ĸ첲һ׵ıһ룬޹ǣ㻬ĽѾ׵ϡ

Դ׵ؿϣС߶š
ֻ׵ĻŻһһİ
һԵ濾Ŀ͵һĻ촽˼£Դ¡
ϣȸˣӻὫʯȥ̻ᣡ
ƽ˵ɫһŵʧ䣬
ҿôһ¡Ȼףβġ
鷳ˣ濡
۾Ų˵
濲ֱתȥߵĺܿ죬±Ѿʧ·ˡ
濽㣬ȵҰϸˡӸˣ
к˵ĶЩңһ꣬æȥ濡
ƼȥײЩε̾˿
֪ʲôʱ濿ԼЩˣײҲ£Ҳȷ
֡
ȻѰ˼֮ʱеȻŲ£ףһ˫аĴ۾Ŀס

һ˫ڵĴ۾鶯ë޳
ţ
סס
΢΢۾С죬ȥ
ë΢΢ϸֳΡ
Щ졭ôʱ
һĻȻûʲôҲûˣǽԴѹȥ촽㻬ʪС֮ϡ
С࣬ʼЩɬ˶׵촽

ױúƷƷ֮ʱȻ֮׵ڡ
ǡ
ԲݡԲݣ
Ƶóһ㣬׵ĻǱߣҧ۲ݣһһĺţüЦĽš
һʱҲЩʹ
޼칬
Ϊ˵ĵط֮ϣ˲֪ط˭ĵ̡
һԶҲҺĴڣһ̤ɾǿߣ
ƮƮƻõڰƶ֮ϵ޼칬ϼкҫǰϾ칬ϡ
׺䣬һŰɫ̫
һָ꣬Ѿˣõ̫ɱʥΪһɲǣڵʵҲһˣ
׷𻺻ĴϷľ°棬ǰ覵װΣǵ棬ߡ
칬룬һֻһ͸壬һ֣վ룬˷ӵ֮̽Уִ͵ĺͷ
⡭̫ϳˣ
ôʵѾһ
վ·ף̧ͷ۾ЩĮ
о̫ˡ
̫ɱʥ̫Ũ񣬵ǿɽţ̺ԶǾػȪĽܹģȻٳɹˣǱֵǳŵ˼ޣҸĵڶָڣٵĽЩǱȫգգͳͳתΪʵʱ
׷۾Ȼֳһ˿׽ĿնɣϣΡ
ƺʲô֮
׾۹⣬׽׷һ˿Ρ
ҵڶָ֪꣬ģ
׷תȥʢֻ󣬳Ĭ
˺µ칬ֻʣֻ֮ʱġnn֮
Ȼ׷ַˣȻǱס
ף㣬һ죬£η壬޵Ĵڣ㻹ټϿ𣿡
⣬󵨣
Ҳȷ
ײϸϸĴĦŰ׷Ļ󣬲˵кβң
ǺáףΪ˺ѿռ䣬֮ͨԵͨڣȥҵڶָ꣬ת̫ɱʥԼػȪĽٵʵٻң
ǰ
ײ졭ĶͨŵӲ˽һЩϷڣȫ֪
ǿ߲٣ңǵļΪӱҪȥսһЩؽĳ֣ҲܣŻ֮ϣ˶֪ɽ̫ɱʥ̫֮Ծ㲻Ǹܺõѡ񣡡
׷Ļһֻȭ׵࡭


384 
ڿɽ£νǺ֮ǣֽǰסģȻɱϮҹҲ޷ڸ顭̫ɱʥһɽ±Ȼ𶯣Ǽп̫ܽɱʥΪδȫգҪɱ㣬ӣ㲻޼칬
׷𻺻ߵֻ룬̾˿
ɽôҲ֮ϣǰéɣԼҲǶȻиǿĴڣ
ִ˲֪ɣܾ̫ɱʥһŰɣ֮ǰأȫɾֲˣЩǱµĴڡ
ԣûõģҪ̫ɱʥʵУػȪĽٵʵһ㣬ʱҵָ꣬Ȼǰ㶨ȻҲ壡
һţľ
ôǿ׷ĵָ굽ʲôӦþǿɽ̫ϳϰɣǵʵҲ̫ɱʥ²ŶԣԸ̫ɱʥ׳ǱҪ롣̫ɱʥĻɲһһô򵥡
׷ֻ룬ɫȻ󣬻ת
ðɣЩȥɣҽ̫ϳϸ֮Ȼ붯Ϊˣ
˵ͷ
ڣӵҪʵˣȻ׷ԸΪԼʵЩ˼֮󣬾Ҳ޺֮һԡ
ţ
ʱ׷ȻһĿ壬ס
޼
֣ȵĽ޼С
Ǹ㱣ģֻȥǰɽ𺣣ٲ֮أЩط޲ʵĵطҪ㣬Ҳʹ򡭡Ͱˣ
׷˿۾˫ֺ󸺣ƺڸʲô
׿˿ĵ޼Ѱ˼Ƭ̣ⶫѾԼ˱ǰ׷ԼɱԼǿнһֱԼġ
޼ֱ̤Ǳ׷˺Ŀռ䡭
ಡ
ռ䷢һǺ¡¡ıպ֮ɽʼ£һ㣬ʮ
ռѷպϡ
һУعƽ
ʱ޼칬Ĵһɵҵ
һ͵ӰĴͷ˽
𣡡
ɣɳƵ
ô
׷۾תԼ֪ˣҲǳΪصĴϡ
˳İҪ󣬴ﵽָ꣬࡭˵ڶǡ
졭Щ̽˵ȥ
̫ϳϸҳһۣкΰ
׷Ц
̫ϻƵ۾ֻ룬Ƥɿݵ֣Ӹȥ˸°שƺڳ˼
ĪҶѾ뿪˳ɾӢһˣһѾķ꣬ٻ䣬紵ѩ̫ɱʥֻʣһƻǣʣµƻδȬһ̣šߵĻƿɤô˵Ҳ˵
㲻صģֻҪһڣҳǣ
ҳҲǣֺαȥǿˣ
æ˵е⣬˵ʲô
ҲˣЩȥ׼ɣɽ֪ʱڣҳΪ鱡֮ʱӽȻѣ̫ɱʥһˣ־ȥһɣ
׷˵꣬㳯޼칬ȥ
𡭡Īɡ
ȥһ˿ɽǰСǣ̫ûˣǻΪҳѾʽˣ
УͣصŰ׷ն
Ŀ뿪޼칬İ׷𡭡þá̾һ
ಣ
ǹɺƴһʧظоʧһʧ޾ĺ磬ʼԼĶߺХ
һƬ޾ĺһƬ֮Ƶĺ޾ζÿһ顣
ţҲ˽ڡ
յĽǸֻʵģطҪ
һ̤ڵϣĴͿռʧ
۾ǰ˸ŸĹâ̵۾Щܡ
ףֻٳһ
˵ĴšƺЩԣСģ˸ŹֵĶ
ЩֻɱǶԿ˹ش˳磬мǿĹЧ
Ѱôãɲٳʲô¨ˣǶ군ɱȫɱ⣡
ϸϸ֮ڶŮ


385 ħ
۾ǰ桭
𷢱ۣɢŨԴâĿףеֳִ󽣣еֳַȣе˻ðŨħӣеˣŽ̤ƵıЩɲѰԿпգ̤շС
ЩˡҲʵеЩ˰ɡ
޶񣬽񣬷ħԼλݱȽ񣬵ϤȴȻͬ֡
׵ĽλҲһЩ˽⣬Ժ»һЩ
һתսתʦתת飬תʣתʥת췣תѪս裬תս춷أʮת˫
һתߣת˽ת⣬ת֮תԪأתϽת񷣣תʥ֮תʮתХħ
һתڤ룬תʦת꣬ת飬תǣתʥתٷתħʦתǳߣʮתʡ
ħһתħߣתħתħתħתħתħ˧ת鷣תħת飬ʮתء
һתʿתʿתâʿתԶʿתʥʿת֮ˣתŭ֮ת䣬ת֮飬ʮת߹
徳ʮ֮󣬾ɾˣֻǴţҲ֪ʮת֮󣬻ģ붫ͬΪƵԭ󲿷ˣֻһ֣Ҳֻתһ֣ͬݣ˽Կѧϰ徳ҲֻǴ֮󣬻ЩŹ̥һϰ
ϸϸĴܣԼһƬƽ쳣Ĵ󺣱Ե⺣ͬĺ沨ԣȴŹĺɫƽϣƮϢƿҪһ㡣
ǰ׷е֮
תǰʮˣ£Ůÿ˿ԼЩơ
ħôг˵Ĵ硭ƺļе֣λСģǧҪⰡ
һһͷ쳤Ƥװ𪣬ͫ׻Ůӣ˵һۣһƤ֮ڣƤɢŨıԴâǼı彣ȻǼƷ
΢΢Ŀ¿еϢʱˣЩ˴󲿷ֶֻתתʵ㲻ϸߡǿģҲǸ쳤ŮӣӦн񾳽磬ת۷壬ԪأڵѾܹԪ֮ˡ
ǵ̸΢΢ĿԼʮ΢ħ
࡭ϢǿܷҸæһЩˣҿԽҵĹħ֮Ľ׸㣡Ϊ꣡
ײǣħȻ˵ˣ΢ϸ׶
ħͻȻֵףĿն۾ֱһ˿ϣƺҹ֮һŵĻ𻨡
֮У󲿷Զͬģħ˵ģ׻
ħ֮ģʲô𣿡
΢΢һЦѯʵ
ħ֮ĿҵȪԴҷֳʮ֮һ㣬ȻǱգʵҲ
ħɤ˵Щ޴࣬һֱΪҵǲҪģⲻ֪ħ֮ıǹظǧٱ࣬ӦĻھͰҽǻˣҪɱ˾УֻҪܹȥ
ȻڴʱǱߵʮһˣƺѾͲסʱˣֻðµĻһײ
ת۷ʵʵûʲôʸ̸ղŴЩ˵֮Уѵ֪㲻ֹһüƭЩˣĹħ򽻵Ҽ䲻ģ˵ˣʮ֮һ̫ˣҪȫ
Цţһ̣ǶħħС
㡭
ħһʱɵۣʱ˿̣Ȼ뵽׻ܾδ׾Ȼ̰ġ
ȫħǿɾͷˡ
ҲԼĶħԻٱˡ
ҲδǷɹֻ֣һȣһ͵ĲϢƮֱڣȫֽƻ
ʱǼֻ񷢳һǱȫǰʮ׵ĵطɢ
ʲô
ԶոУ޷񾳽磬ת𷢱ۣƤŮӣɵˡ
Ҳһۡ㽫ǵɱˡҪʲôʵοһӣû¶κʽˡ˭
Ȼʮһˣħӵľˡ
ʵȻǿֵز


386 
ڵʵҪǿʵȻЩﲻ࣬бûҪã
Щ̵ĳħȥģȻΪ飬Ƽ֮󣬾Ҳ
𡭡ҡˡҡҿԸΪūΪֻͣҪ㲻ɱҡԸǩԼҵϡֻҪ㲻ɱҡ
ħܵǿʵħɵֶΣϵĲ²⣬׵ʵѾתĿ飬˰ת
ˣȻħˣǻڣױܽǧټƵĥ
Լ
Ĵ΢΢һ㶡
ˣǱɱˣزģ˴Ҫ°ɣħܹܶ࣡
ʱ׵ļ䣬ѪŮ
һأѪŮյ¶ȣƺôˣ˼˿Į
ȻɵĮ׵ĶУִʮġ
𣿡
ͣ˽Ųȷʵ׷ԼЩǿ߶ԾԼܹݷŵĿЩǿģЩʲôˣԼȴһ֪ȻܹԼӣˣײ˵ûлˣ١ҡ׵Ĵеˡ
ϾԼϵ·ȻƷʵӣȴʵʵݷΡӦûаɣ
ˣȻҵʵ΢һŬеģҸᣬһΪұۣ
ħ˵ͬʱȻֱӹðɫԴȻֱڵϣΪϵ
ħһصľٶȷȷʵʵסˡ
ǸħٻôħȻǸ
̫˼ˣ
λЩɱħɳ˲أһصһɣǶܽˣʱװǼ飬ԴԴϣǳתܹ°빦
һںؿſ±ʿһ֪ٽľʹ󽣣׵ķ
ϣ
һһӵϣû˸а㵡ͻȻ׵ĳ֣ÿ˵񾭶ĵġ
ȻһĻףתƣ˸ֹͣơ
ȵȡ
ʲô
Щľæֹͣ˽Ų
ǲǰ׳գȻ׼棬ɲʵЩԻ󡭡Ѳʲôڸʵķ
˵һٻ￩ʸ˭
ǻɫŮӣӢˬĳǰһü΢壬ס
УΪʲôħôϣ
Ѳɡħٻ˳һ˵ļϸСϸ
΢΢һЦûмŻشЩ˵⣬תŹڵصħһָǸɿݣβĲżϸСѷͷ֮ϡ
һαѪ׵ָϵ
ꡭ
ħһǼ־Ļ̌Դն˫۲漴ɪɪšڳݲĽš
⡭ʲôħΪαԼҪҸоҵ˼Ҫ̽ˣ
һ̣ħȻоԼһľ
תǱߵʮˣһͷʿ̤ڿС
λӦÿˣֻħҵˣ
ѣҪǶȻʵ߳ĴǰҲǲ԰ģ
߿еʿǸ߰˵
׵Ŵҵ棬ôһ֣ʵʵư
ѹ޷۸ӣԭǶõˡ
Щţõ֮ϵԪۣͬʵû
ڶõĴ󲿷ϣ׻һƬհס
ǿˣôûòʱһһͷƯ𷢣һķĿӣᳯϿպһ
Ǹǿ˵ˣûƢˣӣ漴ŻתϹ崺΢Цɫͫף𾴵עס
Ǹѣǿ˶ˣ벻Ҫ֣Ը񣡡
˺ǹ˵񡭡
ûϵʱûΪеĴ㣬ǣãǿ˭ʲôʵ
׹ĵĿɲЩ־ĨȥĴڡ


387 
׵⣬
ôһֵˣ˸ղֵľٶʳôһֵ⡭˵ʵڵģ˭ûĽ¡
ѣˡʷٷðΪֵأУѣ硭ȷʵǺǲ졭ƺʷٷļðһʲôطأ
ǿʵĽ˺ǿյѰ˼ţƺڻʲô
˭ҴҪҪǣֻõǸĴ𰸣
΢΢һЦ
⻰˵ȻԵһƬϣκǿ߶ߣǼԵģΪߣ˵ҲܹվЩ˵Ѿǲˡ
ˡ⣬֪
ȻӵħȻˡ
Ϊ㣬ЩĶ˽⣿Ǭ֮£飬ϡ棬㲻𣿡
ħЩԶԴĶҪĶ࣬׾ɱˡ
Ϊ飬ԼԸģұһǿĿ־ħɱǿתΪħһͬѵģҵĵܵܣȴûǰˣۿ־ħɣԶҲҵܵʹధһ̣ԣģܹǿһҪɱǸ־ħ
ħʹĺţƺ䵽ĵ׵Ľɡ
ԣŲֶε棿
ǵģҵܵʵûҸߣԲ־ħҵʵʵﵽת֮ǿգħתҿ˼δӱ͵͵ˣ
ħڵϣһܳ⣬һ̲ɢüӡ
ħת
׳һ
ǵáħƺħİɣѲ־ħħˣ
ʲôģ
ٴʵ
شˣ񾳵ģʮת֮£ɳ֮Ϊ飡
ħһµĴӵվ׵ԱߣȻϣҲܽôһɫüӣôһǱȽϻġ
ײ˵ˡ
ħ˵ĲǺеɻˡ
رħһڵϣһְʷٷ°ͣѰ˼׵
ѣֻħǺҪϵǶǶõĿ˹شˣżΪҪİϣܽóʷٷҸм
ѣֻħƻ׷ɱˣѲҪܾȻʲôƭ㣬ɲϵ
ʷٷ̬ǲеֻ̤ʿɾͲˬˣֱóһĿǣ׺ײӡ
ǿˣٷϻһ䣬һʵеıըˣ
ʷٷҶݺݵĶſеǿ˺
ǿһɫֱһ䡭Ҳ̱
ƺ
׿ۿеǿˣ˵
ңңѣһ𸴣ʵڲ㣬ҲֻðˣʷٷһʮֹǸˣ׵ʵԶֹô򵥣ʹ׵ʵֻһתתʵҲʷٷҵܹġת֮ˣȻЩܹһս֮תˣ˭֮еĵλʲô
һеһУ㹻ʷٷҼɵˡ
֣ʷٷңԲӵֻҪɱֻħõǣǱܽСͷĿˣħɲңһ㶼磬ò״һ㾹ȻҪ֣ʷٷңҵıըˣҲԲ
ǿֺˡ
ʷٷҵĻȻܲˣô࣬ʵеңȻû֮еҪЩ
ҿʷٷң̫½۰ɣ
彣ĺ췢ŮɫЩѵ˵
ʷٷҵĻһҵɫôÿ׷ɱ˰£ħƵ˾ͷȴһʱһ˭ܵˣ
ˣϻˣǸˣȻҲɱҰɣҿҪȶˣ
ܲǿԼе룬΢΢˵
СӣѰ·ֲ˭ˣ
ǿһǵͨ죬֮ڿһһֱӱһ⣬̫һҫۣ
ǿˣס֣
ʷٷһʱа⡭


388 Ϊǿ
Сģ񾳣ʵΪתʥʿǿףžǸĿ־ħˣҲ׵ĽĨɱ
ħ̧Դе
תʵ׼Ҳɣ
ֻĻ׻Ȼ壬̫ɱʥɵˣЩСϺ׵ĽɫҲط̫ڵȻǰ˱۷岻Ͼ쾳߱۷壬óȻ٣һ̫ɱʥֵ࣬һΣҪú׼׼٣ʮþȣڵ̫֮࣬ʱ̫Ҳױʧܣ˾磬ɾ͵òʧˡ
װ߶ھǿˡ
߶
ɲǼ䡭
¡¡¡¡
ؿʼԶ֮ȻһȦȦһһ˹Ϳ
գѿ
ֱɳڹ⣬ǿ˵
ӵŹٵ
Ȼֻһ㣬ҲЩתܹ֮ģңٵϢȫȫչֳ˿
֮ɱ̫ɱʥϧ̫ɱʥʵ֮ǿѹƣˣ̫ɱʥҲʵıƸסˡ
ǿ˲һ䣬̫ɱʥͲܷһȡ
һ̣ʷٷҵˣħĿľ
ѣ
ÿ˵ĴԣסˣȻ˭˫šǸоˣԼƺһϢסˡ
ڹٻûһޱȣ޴Ľýǿ˵󣬹˫ĿŨҵĻͷ˫ǣۼףǸƱ߷ӣȫں콻ӵƬĻƬķ϶Ӿ޴䲻̫ͬžһ㡣
Ŀն۾ų˫ǿˣһ̣ǿѾɥʧκλµƥѾ˺ѷεĹŵĲҶһ£ҵĲš
⡭⡭ʲôǿĴڣѲ졭
ħһʱӣϵĶŹ񣬻üӷĲţҪɢһ㡣
Ϣȵֵܹģ
⡭ǶħϢǿҡһǶħһǣ
ֻǿˣʹĺ
Ȼʱûȥ
˶׳۵һĻˡ
¡¡
ɽ£ʼǹ˫ƣ͵ĺΪһֱӽǿ˰˽ȥ
ء
һΪҲΪҵڤӹ˫˳ķ֮еǿˡ

룬ǿ˷ʹİ֮˲಻ԡ
̫ɱʥôֻͷ˿΢ĹҲ㹻Ҫ
٣ͬѰ
ˣ˵򣬶ǹ֮аŵǿˣһ̣˭˿ͣ˼֡
쾪غ
ѵ
ѹ飬ʱǿµƥѾΪҽƻƮɢƵĳʯȥ
ǿˡôˡ
ûǿ˵ֻ꣬ѵػ˻ǣɡ
ֳٶȰ
һ̣˭׽а壿ʷٷңҲ׵׽̸
˭ĿףȻûף磬ǿҪɱߣǲҪκɵġ
ʵ̫ͣңұ㲻ɱǣ
ֱץסԵħһԾ̤аƣԶȥ
ǬаȻɢˣ׻ܹۺƣƶɣ֮߱˶ѧļ
ʷٷҵ˵ŸۣĿ̤ƷУתۼʧף֮𺳣ͬ󺣣˳㡭죬˲Ŵ֮лع
˷еĹưɣȻܹƷУʲôˣ
ǿˡһأǼˣղǾ޴ħϢǿľˣֱȵõԪϢҪǿǸǵģԪǵϢ޷⣡
ˣ۷׷ףʷٷȴء
°͵ʷٷңٶȽ۾ա
λǸˡӦݵˡ

ˡʲô
ħĿԼµаƣڽŵ״Ⱦû½ʲôǲڿշеģ
ûʱϻңǿˣʲôʵ
µ˵˫Ŀǰûκħ̸˼ݵ飬ԽĽţԼӿٶȣת̫ɱʥʵܹԼҪˡ
˷ʱ䣬ʱֻĪ


389 
ħһ㶡ˣ֣û֡
ˣҽп˹ʱӦѾʮǰˣʮ겻̫ٶò̫ĸı䣡
ħ˹ЩĻţն۾ǰӭײİơ
飬Щȥ飬Ǽġ
ôڶãҲ֪۹ûжãȻᱻĴ۹̲۹Ƭ½ʵ͵ĵ۹ˣ֪ڶǰһȺˣɢĽ壡Щˣʵͨ쳹֮ţʱǣʼڿҿң߱½ÿһ䣬ȻʱţЩˣʼˣ룬ΪԼҪΪ壿ΪʲôԼҪˣԼˣǴ󵨵뷨ʱɢʼֱ̳һ죬һִ˶ãģҪ񶷣춷һи߸ϵĴڶ
˹Ŀǣš
춷񶷵ĴڣһǴˣôˣʵЩŵ
ЩˣĿ飬˶췣Ҳ񾳵ˣתתʱҪĿ飡
ͨ˼ˣ
΢΢ĿԵĿ˹ѯʵ
˴룬еֱӱĻҷʣеʵˣ˺٣ֻ֮һЩˣɹͨ˿飬ʵǣһʱ֮䣬ȻΪ˴½ĶڣãҲּ⣬ˡ
΢΢˼ţòڵĶ췣ȷʵġ
þôˣ
׺ɵĿۿ˹
ǵģȻڣҲһֱ½СЩڴ½۷ĴڶԣЩСѾ൱ǵˣ
ںôҲתʵ˰ɣΪô˵
˹ҡҡԴ΢΢ļЩӲĻζһ£ò졭
תʵͲʲô¼ʮˣת֮˶ĺϵһǵ߻ɭǸҪʮת˫ĳǿߣ½û˭ΪУΪ޵Ƕ񾳣ս˽⣬ȻҲЩ񶷵ˣЩܹǵģ
ױЩȷĿꡣ
˵Ǵ½Сõ߻ʵҲ룬͸óЩϰɣ
Ī볤һͨϴǿһͿСȴĸһ
ȷʵ
˹ûȫϣˣ֮еԪǣҲǺǵˣҺܺ棬ΪҪѯЩأϣҵⲻ̫ͻ
˹ڰ಻סԼеɻ󣬿ѯʵ
⣬Ժͻףڲת̫ˣȻǩԼҲܽߣ
˹Ǹ׸Ȼ֪Ժɳʲô̶ȣڣܸһЩصϢ⣬𲻵κεá
ˣ˹һŬУԼʵȥϣܹһᣡ
˹һæٶȹɫ϶˵ףҲ׵ʵжǿǿߣôܹעߣõľǿߵʶ˹պҲ£׺ȻĨˣ󲻵׵ƢԸ񡭡
Ȼ֮ǰûɱ㣬ȻҲᣡ
û㣬аƣǰʻȥ
û˵ɱ˹Ҳû˵Ժɱ˹Ǹˣ׵ĻҲá
Ƭ½ϣɢ۹磬ֻһƬ½һЩڳĴҲ١֮У׼Ľ϶ģҡ
λ۹׶ǵϷһУֻСһ㡭
ǳأΧŸ߸ߵĳǽûʿػеģҲֻǼõĳԱڳǽϻεһ£õΧʮ磬磬磬ûо˵óȻ붷ãǼЩ硣ת֮µˣԿĨɱ
Ҫת̫ɱʥԼڵֻͨϵļս󻯵ģײɵ磬ʲôǶ񾳣ʲôԣ񾳵ʲôʽһ֪óȻȥսǼҪﵽʮת߻ɭûס
ûյ飬ײȼ̫͵ˣҲȤôЩνԪϣ׵Ŀˡ
õԪϣھסڶ֮ڣԪϣϲڵĳ֣ܵ˶ⵥˣһھ붷ʮɽ
ڶϿգаƣվԵĿ˹ɳƵ˵


390 ս
ǰǶõˣ
˹һЩȵĿףû˵
ǵģˣҲŶԶú˽⣬Щ׷ɱҵˣȻֻ۷壬һַɱǣֻǿͬʱͼԱķϣҲδ֣

ɽʵɽˣֻɽȴҲͬͨĻɽ׸һ̤ɽϣԼһĿռ֮ڣ·ɽɽ⣬硣
׽̤ɽɽһϮ£ڶ˵տɫԵ쳣ء
˹δ׵ߣ춷񣬱ǲȥռϢˣȻ½˽⣬Ҳô꣬һֱ磬ܶණʵѾˡ
ɽգǧ꣬һ΢ϢܳΪĹؼײȥģҪطһϡʱ䲻࣬ˣҲȡһЩΪ˶ֱӵֶΡ
ӿ˹֪ԪǶãʮŵԪϣǣԪϹʮڶܹʮְȫУصһЩΣգȻǵʵ⶷νǵ߸Ĵڣˣɽɽ˭Ҳ˵Լ޵УȻǿ׷ǡ
׳žˣֻʣ΢յɽϷȥߵɽϣͺͺһƬֻж壬ЩΪֲĻݣȻЩݲͨĻݡ֮£ȻɢâһҪ뽾Եζ
ڲϾѾ˱߸ϾžŹһ쾳ȴû٣߱߸ҪʵѾˣֻʱδոһ٣뽫ڵɢȥչ󣬲һ٣ϲĵĹ涨ײ˵Լж⣬ΪѣԼ¼ѵֵ
쾳ֵȴߵĿֲһһأƾˣЩ޲ɶģԲΪԼϣܶûȫȹ
֮£ָôֻĴս֣иͻƣ̫ɱʥɱȻ֮ϣΣ𣬿ɽŹ
ô磬Ǹܺõĵطˡ
׿𲽣һһ̤ȥ벻Ʊȫ𣬵һ޷͵ƣ
ǲƣƾŽŲŲ֮ĦϣԼ״̬
״̬ܸõķԼ
ʱ˿̣ȻδǽǣУѾʼսѾսˡ
ǺεʵʲôֶΣʲôļһֻ֪Ǵħ˹õһЩ԰׵Ϣ
ȫĵ룬ÿһΣĿܣÿһؼп
࣬ı죬ֻ˵ģ֣Ҳдģսұ֤ǻ᲻ʹɱ֡
ÿһҲ֮ڶѪҺٶȿʼ΢ӿ죬ϵѨ֮䣬Ҳͨ˳벻Ͼ˱䣬׵ϰѨѾͨ˴룬ѨȥٻᣬԲⴥ
أƵĲҲ֪ʱѵɽĶ壬һ޴ĵãʮ뾶׵ľ޴ʯ֧ŵĵá
Űۣ¶ųըԼˣֳӵ߳
ܷ羰ţ滨쳣ΧҲΪõĺ󷽣һûߵľ޴󶴿ڡɽĻɽڰɡ
Ȼʱ׺ȻΪһ壬ϸͷףôһ˾վſڣЩ˻ǲһ˿ԡ
׵ĹŹִ磬Լģǵɫʼء
ѣ㵽ʲôʦϲ˴ţûʲôҪ飬벻Ҫȥʦ
һߴֱ࣬۱׵ĴȻҪֵüͷס
ǰߣϵɢŨתʵϢгŵǸֹ֪жء
Ȼȴûп˵ײװ߰ΰߣȴã磬ǿʳߣ͸õõǿߵӣǰߣڣЩ˵ǰԸ⵱һظ߰ǿߡ
ײ𻰣ǿƺЩŭѹסԼƢٶȷˡ
ѣҲ֪ʦԸɣ˼Ҳϲ˴ţϣѼ£
Ŷ
Ȼ΢΢һЦ漴˻ӰڲȥȻٶȼ죬Ų˿ңңһֲ󷨵ζ
ÿ죡
⣬⡭
ǿ̴ͣæͷӭģȴһױȣǿ˺֮Ϣɽͬ˳һ˹һʱ֮䣬Щ˸ɫ죬ʮȻܲסɳ
λѴݹ٣Ϊβ֪ͨһ½ǣҲýǺúддѣ
ʱ֮ڣɢǳȵ


391 
һƬϢĴɢĵڲ׵ĶߣŽǵĳ
ʵ֪Լһɽ׼㱻ǲֻסϢףǸԿơ
ڲܴߵľ޴󴰻Ѿ򿪣Ĺâ룬쳣ΧǽϣŴϣϣһЩι״ڷ·Ϊߵãôߵĵط
õľͷվһŰۣİСİ׷ͷͷһ˫տɫӣ֮ǰЩȣȴΪһЩɽ룬һͷ׷⣬ϴŲɫĵӣָֻ󡭡
ȥһ̣ǲƣƣƣȫɢ
ɽ֮£žκˣ
ƣ£ݺύȳ棬ܣɣ֮£̲ĺг˸ܲκεĲȻ̧Ƥ׷ݣĿס
ƹѰװƺƬ½ˡ֪´˴ǰΪ£
Ǹܵ˴ɢս⣬֮£׶Խһ֪ɽǶҲһƬհס׳֡
Ԫϣͻˣǰ⣬ֻԪϺúսһ֤ұѧֶΣֻں㾡ȫƴһս
˵ͷ
֮˰ɣ
ȻײǣǺȻ˵ôһ仰
Ҳȥݰɣ
׵ľֻһ˲֮䣬֮󣬲ˣЩʵ֮ͨҲЩչ쳵ˣķ˸
ݸֱЩ˲ȥɲûС
Ȼȴҡҡͷ
ûȥʥأˣʮ־տ˷˼ǽǼɣԼã߶Ϣãʵ˽⣬ߣڤ
Ѱ˼ţѲɽʶĳЩݵĸ֣е֪
Ȼȥҡͷ
Ԫϣĳ˽ǰ̸ģ
׻˵Ѿˡ
ĺ߶ֻ˫ȭĶɱȻֱϮǽǡ
ɱһԣǲɫһ䡭
ֻһսˣαض˵ϻ
¡¡
ȭͷſ֮Ӵľ·ûа㣬һѾվ˽ǵһȭֱǵҪȥ
֣
ףҿ϶׾ûɱ˼оõ׾Բ
ʲô
Ѱ˼š
˿ҵһȭһɲͣ˸䶯ɫʵϢƤ
ʵﵽתѪսʵĶߣӵеǧ
أ
оյĽס׵һȭȻһǿ˺֮⣬׵ȭͷϱ˳ѵӣҸ򣬿ʼնŽǡ
ЩϬʹǽҲٴС
ߣǿֻߵһЩȻֻǵһ㣬Ҳз񾳵ˣ򲻿ɱİת֣
ɣһȭĹýǶˡ
øߵĹֵܣʵ̫˾ˣ
Ǿ̾ϧȴ˿ûһи֮⡣
Ե֮ʱԽ˵ıԽ죡
˫ȭ֮꣬ÿһӳ354ȭ
ȴӵĻɡ
ߣľսļɣȻ󲿷ֶڤɶһְҵȴǺųֵġ
þļɣ
ǰһȻ빥ǿȴļɣǡôںϳһ𡭡55ֹ5ּɣֵЧȻǰٷ֮ٵģиɻļ㹥ֻһС
Ǳǹá
ȡѾжʱûмˡ
кȻ˸޵꣬ǸҪɱԼŮӣڻģڸʲôôˣҲδʲô
кȻǵģҲиһ̣ݲκεķ
ȵ˼׿񡭡
ڼ㹥ʶжЩףνӶʽδػȽǲ̫ࡣ
ȭͷ֮ϣɱ⣬Ѿ׵ķ˽ǵͭǽһ㡣
ÿһȭÿһУЩķԼУѾ˼о¸񶷼֮ԴȪ뷲˵ĹͨڵĶ꣬һ̣Ȼ˲԰
õˣڼδػЩõĲй֮޲
ء
һмȭʵʵڵĺ˽ǵϣ˳֮䣬׼ֱ
˲Ϣ
¡¡
׺еĽǣô˳ȥ
ӺƷǹڵӵײ޴ĵʯ˳ȥ
Ϣתǵڣڽ϶̵ʱڣȫһ̣Ǹоһ
顭
ײڵ֮ϣһǾ죬һƬƬ޴ĳҲ˿ʯһ㣬ɽζ˼֡
ʲôˣ
ѵɽҪ緢ˣ
δɽĵóԱ
ȥȴƼǶ֮ϣŨ̹ƺǻɽ緢״ǵĻҳѹƮڿյġ
ˣ
нǲ²⵽漴ֳǵóȥ
֣Ųһ㣬Ʈȥ
ȻаתʵѪս裬Ĺ뱾ϣ
ҡҡͷֱһԾ̤аƣзȥ
Ͼ쾳˱ˣŪⵥһת֮ˣ
аƷ٣ת֮䣬εϣһڵĺۼѿ
ԼҳĴվĽǣĿѾ뿪ףļ֮У˸ս桭
ѪսѾ߷˼ޣȻĺ޻֮ԼʲôߣϵˣһͽԼսԼ䡭ˡǿ
Щʧ䣬׵ǿƣȫĴˣҪ֪׶ԵУ湥񾳵ıˣ½ϣ붷ԿģҲֻн񾳵ˣ񾳵ˣҲʲô˶붷񾳵˶ԡ
ʱܹõĳԱ޴Ŀӣһ
ǿӣ棬ȥһС͵Ļɽڡ
ʦû°ɣ
ʲôˣʦ
˿ͷɥһ˾վڿĵĽǣ޲𾪡
ˣǵʵЩõĳ棬㲻ǿڶͷУһߵԪϣʵ˻Ҫϸð
˹վһɽµĶˣ춷ڣ¶һðտɫĿն۾òаȡ
ô֮ǣҪǿϺܶ𣿡
̤ڿգӹڵصĿ˹
Ԫǰת֮ս춷أԸ񶷵ļѾǿܹǰԪᲢۣǸͷǡ
˹ԥ˼֡
ô˵
Ȥˮƽս̫ˣ޷õʲôľ顣
ˣƷ۹ˣ˽֪ļʮǿңʵλӵߣɾΪԲУ߻ʲߵģֻ»
蹷ǡ

΢΢ü˹˵ʵ򣬶һԪϵʵʵȽǸߵȥ˷Ѳʱ䡣Ļ̫ɱʥػȪĽٵԼ٣
ҪģĿ顣
Բã򶷣Ҳ㾡ȫƷĺܲҲһʹһЩ֮Ҫľս
ԥƬ̣Ǿǰ
Ȼ˾ҲͲˣϣܹȫʤͻƣ
˹ݵ
׵ͷˣռϣжõĶȻãң£Ч
׳˹˿㵤
͵Ϣı
˹Լצϣƽŵǿ㵤Ǿȡ漴ֹﲻл
Ȼ飬ⶫҲӦðɣ
˵꣬ױԦаƣڵķȥ
˹ɹɽ֮ϣߺ󣬲̧ͷ
˵ʵƺǿҲսʤˣ׼ܹܿ־ħõָ㣬ҿ϶ܹʵ
Ĵţ˹ϵ춷񴵵Ļ졭˿ɫӶɳƮڿУòΨ


392 ķռ
̴деɭʱʱħҶŭ֮
ɢȥµƣһϢ̤һȳȻҪ׳֦֮Զš
֮УŨѪζѪζЩѲ¶ȣǸոմʬƮġ
Զ󣬾춯صıըڶ
ȻԶڳ𼸵ѪɫҺ壬һ޺
΢ܵϢĲŭܵĿȻ˼֡
ౣ
ʱһӰ𣬾ƬƬҶɢ
˵Ǹﱻˣɣ
һӵһͷ׷ӥǣϬ۾ӣڿոףδȵ
˸âǡ
ǵϢĻ죡
΢΢һЦŸճɽѾӵϢѲ֮ҲʲôͨѶߣ
ݵˣҲعأ֪νո˼ֻתʵħޣûɱأ˵Сʵƣ㵽ûǸϣ
ָϵһö½ָڳһѪɫıͣգֱһ˦һ뾶ʮ׳ȫɶ۶ɵľ޴Уп棬Ƴľ׷ɳȥ
߿ʹҪԸΪһУȫܹпת֮£κξˡ
ɫȻףȴһĿն
ϡ
жϡɢ
۾΢΢
ǵɶΪĽȻײϣ˿˿ڶû£˵һӰ춼ûɡ
˵жǿ
ףȻȻκιƶûʼգһ
㡭Сӣӣ
˿ɫ漴΢죬һЦ

һӰȻʧ
ͬһʱ䣬׸ܵԼһϸ΢ĺ㣬󣬺㿪ʼе֮Уʼһͬת
𡭡
һҰްŭ𣬺Ȼʼ׵꣬漴ȻѪ챦
ܼÿһÿһ˿ûκη϶ÿһѽֲͬʱ֣ӶķֹνǾԷ
ûʲô
׸ܵƾ˵ĽȻûʲô࣬侫ÿһǿÿһȴ꣬мܣרɱҪ
һ֡

ء
һףӿնֱϣɲ֮䣬׺ڷȫȾףƸߣƮ裬˫ĿÿնҰףǱװ
ǿΪˣǿɾʹˣ
ааһЦΧ׵Ѫû뿪
ꡭ
ѪÿһΣϵĿױеĻסѪ
ʹȫɱУ
˫֣ʼףȫôҪʹȫˣͷ˲пͻƣҪģԼѹ
һУ㹻ҪСˣҵɱУ£΢ĴڣĹʸȥƷ
̵ЦţȻ֪˺ּǷأܾȻȻ޴棬ֻоԼһضĿռ䣬˷ϵ£ȫΪһƬ
ռ䣬ֻʣԼһˡ
ʹõļһ֪
ʲô
ڰ޾ĺڰ۾ȴʲô
ĺһƬڴĹâ
ķռ䣬ҵʵ10㣬½10֮в࣬20Ĳ࣬ûϣˣֻɱңܳȥҿ
Ĵһ΢ĽŲʼ
Ǻǣ˵ĴԹȻʹ֮ǰһֱģǷÿռ㣬ϧˣȴ಻Ҫ˵ұɣȻв࣬˾ֻںʤ¶ϣҲ᲻ֶεþһзȡʤ
̵Цţ
ңĪ˺֮ˣһսң
΢΢һЦ
Ȼ֪ļһǻϵģұû㣬㣬ҵķռǿˣʱ򣬾ת֮ˣҶסǸʱ˭С
֮УһĽȻĳ׵̫Ѩ
ɱ䣬ڰ־壬壡
Щʼ׵ͷӰ񡭡


393 ǿ
Ȼǧһ֮ʣǰѿĽȻھ̫ѨֻʣһֵĵطȻֹ
һ
ȣ߶һεǽޱȣ죬ʮ־׼ļסѪ

֮Уһ
ף
֪֮׾ƾʲôĹжϳģѵֱ
ȻϢˣ˴һֱӱ¶λá
ֱתƾһĹ򣬳Դͷлȥ
ˮĹ˿ͣͣһʵԵľһ㿪ʼѹ
ء
𿪾һֱƳԭֳͣѪףˣѪһ˺ǿĶɱ
һ
ȡ
Ѫ쳤ĽУ˸ż˿ƾԨ֮µ⡭
üͷ΢ְĺмܹȥ
Ȼĺһײŷ֣Ϊһһˡ
һ
ĺ˲Ϣ֮䣬ǰĺϵȻȫͣͣͬһˣͻȻֹ֮ͣһ㡭
ĺΪ⽣ˣ״ʱ˿̵ĲϢȻҲɢ
ǿϾ˱۷Ĵڣ޷мס
һ⣬ĽɢѪ죬޷ڸǵ⡭
ƻȥеһУ״̬һδ˽
ɭɭаЦɹˣһһӳʹݱܷâˣҲ鲻Խȥһǽħܹ޷ԼӰ죬ȥһһһôӮˡ
ɱ֮
״̬ȥеһУװѪԣȵȵһУȫٻһ̣˳ȥĵ׵һ˿ʶ⣬һУȫ
˵Ŀռ䣬ȻȥҲûκ˻֪ңһȥҲȻŹȽǣˣɱأĻҲ
ء
ȻδȥһȻ׵ϱȫˡ
ˣоɹ޷Ѱ˼ȻʼתԼڣʳԼڳζһֻ͵Ұޣš
ܣʲôΪʲô㾹Ȼ״̬
۵ľ
û˵΢΢ĿĽ棬ںϡ
ָھȪĽʱɲģָҲһˡ
ǿ⣬üǿ֮е򣡡
΢΢Ŀ˵
ѪҺʼڡ
ʼ
һ̣׺һ񣬻Ȼźڰ׽ӵĹââݺύ㣬׵ƶš
⣬ʼһƬڵĿռ䣬ɲ֮䣬ڰתٶȸˡ
ౡ
֮ڣȻʧ
߱߱ؿ˹ֻأȪϴ񡭡
׸оԼڣ㣬ƺʼԼ࣬ȵֳһͼò桭
漴ϵÿһ䣬һƬƬ
ڵÿһѪܣÿһϸ͸һɹǿ̫ɱʥĳֱ֣ӽЩ̲ȫ
쾳
ϾҲڲ̳ͣš
ںϣǿ򱻼һ̣ϾҲ
¡
ڵĿռ䣬Ȼһ𡭡
ǿˣɶԭ
Ϣı仯ڵĿռƺ׵ĿʼҡΣپϸ˼ŷԭ׵ʵ֮ϣ˱֣ƺ伤Ǳ
Ѫɱ¾Ȼֱ㡣
ɱ¾
ɱ¶ɲ֮ɱ¾ζǶõļҲ֪ʲôһ̣ΪҲʼݵ
ɲǶõļҶ˽Ҳã¾ĳУ˯ɣ
ëʼȾһǳǳѪɫʵͣǣѪɫĶϣԽԽҲԽԽǿת֮䣬ëһƬҲѾһʮֲֿĽ׶Ρ
ѪХȻ˺˲ϢϢϢնס
Ȼ΢΢Ŀף۾ЩĮȻĿһ̣׵УȻһ˿ĮĲɣ


394 ڰ
ҸողĿɽѧһȻһֻһ֣ȴСܹ֮ģ
һȣͻȻ֮䣬һֳȭԱһ֮ʼȫȭͷϳȥתۼ£ȭͷȫ֮֮£ȥ
͡
ȭδϢȻֱӽĸһ
ƾȭ⣬ɱˣǽȭͷֱӻϣкЧܷ죿
ڿռ𶯣ͣҡţ˷ڣʼѡƣĳͻȻϢ˺ˣ
ǿĹ죡
ңͣˣһŸѪһŽ׿ȥ
δ׵ʵȻԶԶԼȫǸйٶŵ֪֮䣬˭ƴ³ʧܣ
һƷѣ
׷һȭת򣬳ǰѽȥ
ȻѪ֮ȥ
״˾٣νǿ˼㣡
Сӣδ̫ˣǫ˲ϲ񶷵ˣͬҲϲҲӦϵһ仰ȡ
˫Ŀ˸Ѫ⣬ŭǺ죬ʵʻҪγѪǱѪһ̣Ȼȼ
ѵ
һֻʣϢתĿռ쳣
ʲô
˲ɢ漴ɤһ³Ѫ
еѪȻ飡
ˣԼʱҲĸˣ
ȭƽһƷҪĲмɣ˺⵽͵ļɡֶʮ˽͸ļɣ
ˣ֪
һȭֱӻ

ϢǵأߣֱػߣĻ
ʵ
һӣڵĿռ䣬漴飬Χָֻɭ֮ޣ΢
ǱĲײʮ͸ΪⱾоҲһЩƷоļɣֻ˵徳ʵɾһ㣬Ȼֻ䣬׸оСС䣬Լķ£ٲȻ֮߱
٣ıԴˣɢʱûκεս
ߣ
̧۾ĶףĬ
ߵԪϣȻ˲Ұܡ
ұȥһ˶ãսˣʵ̫Ǳ
ҡͷת̤ƣ׼̤շСˣȻȥϻ̫ࡣ
Ȼתһ˲䣬ȻŭһֳֽѾ飬ֻʣ½һصѪ׺󱳵ദ
ħ֮СӣҽҪѩҵĳ裡
ʵŭ
Ȼ䣬нųâһһףڣаȻ׹â䡣
ٶȼ죬׶ûзӦһһâ׵࣬ɲǼ䣬ѸٻûΪ϶Եľ޴
һһħ
һһħһһа
һģӿ̳ģ񣬲ɫģаһ㣬ͣĲɫģâƣߴʮɣף磬ڶò硣
״ʱûȥӢˣǹľ޴󱦽Ѿǿٳ˳߸߾֮ǵֱɢ
ն
ŭһŲнֱ֣նһӡ
ն
ͬһʱ䣬ħҲôһǳƵŭһ޴󱦽˫˫лҪնڽ¡
һ
׵һʱ߶һȻһԼ׵ǽ׵ͷһ״
ѵ
һһѽײǽȻЩͣͣɻǽǽ˿
ľһȻ¡ǵĹûжȥ٣
ϡ
׹˸ĺһ
ꡭꡭ
ڰ˫ɹı׼סˣһȷʵǿ׸оԼֱ۾Ȼ񾭣Ҳòܡ
ٺ١
һϲнһӣһ޴ĶУȥ
һУȻɱףķƲܹӰ죬ǧһ֮ʣҪκ춯Ӱ쵽ķаأôͷϵѽػὫ
Ȼʱ˿̣׺Ȼɢĺɫ
ֺڣǺɫĺڣȻָ
εع񣬹֮
У̧ͷȻոſһﴫ𡭡
ܵˡ


395 񶷵
ꡭ
׵죬Уǿʼʳսƴ
һģ׸оԼ֣ʼ³ĺһ󡮿֮֨𻨽俪δãѹȹʼļľ޴ҲСƱŵƤһһ׵壬ǵԴʼӷͬһ㣬׵ȥ
ǿֱ֮ӱ׷ӡ֮࣬ھ൱ָָĲףıࡣ
ʼ൱µָ
ʵԶûеǰǿգ֮䣬ɹȴûκֻǸоԼּ
ܣⲻܣ
ô꣬һܵ˲ûУָɡ㣬Ȼֱӽħʳģȴδй
⵽Ǻεȼ
飬ԼԴӵıһ٣Ҳܵһ̶ȵˣȻʱһս֮ԳǿѾ׵סˡ
ĺ촽۾Щĳȥ
͵Ϯɳܣ͵Ϯɹ͸ˣҲϲвţȻǸ
ɱͻ֡
һУȫŭף
ɱңǶõԪϣλǰУң£۹Źģ
۾׵аѳĿס
ã֪ɽΣ
˵һ룬ˡ
㲻㣬ҲƱػᷢõ˶ԸҰɣһߣղұвҳܲвΪҵѾ̫ܵʹˣԣǶõ߻ˣҲضɱ㣡
һ̣ײٽκεκεĴȱݴĿײе˵
㣡ң壡
ʣŭһʼ仯ƤΪӲʯϴܳһļ̣۾űʯ֣Ҳ͸ġ
ƣ
ӻٶ֮죬׽
ɽѧƣġž
һؿ֮ϡ
Ϣֱ͸׵ģڣƵһ㣬˲Ϣ֮䣬塣ͬȫÿһ䣬ÿһѪ⣡

붷״̬ӾҡΡ
ҧʵ۾ףһ룬þԼȫȫ־˫ȭʼȥ
ɣҲڴʱӭȭɱ
˲Ϣ
¡¡
˫ȭӣɣһ˲֮䣬ˣ˵жǿ
˺ѣƻҵһ̣չԼȭͷ֮ϡ
ꡭ
ȭͷѣ
ʱ
һķѡ
˲Ϣ£Ѹһֲĸ߶ȣ붷״̬ȴ½˺ܶࡣ˺Ҳ֮е飡
ƻǣľʯ崦Ʈɢû˿ֹͣǣмȥ
ɲǣ㿪ʼָ꣬ܣ
ֻҪܣٻʵҲʲô걣ļʼ󣬲״̬֮£ûʲôսܱѡ
ȻŹĻǣ˫ڿգ̤ƣٶ˼£ĻǷȥ

ĻǸû׷ɵĿ죬ת֮䣬Ѿſ죬ոһ
СӣСӣס֣
갧ǹǿ֮ţúǣֱ׵ڣ˸ɸɾ
壬һ
ѵ
һðȻâıӣȻһֻ԰ȴµ˸顭
߻ʣ
·ڽשϵˣģòϡ
Щˣʵεģǳת̻Իͣƺΰĵ֮ϣһᣬֿʵĽӣӴһȴϵĽӣͷʹڣֳһƽƽķȣɫ۾ŭ
𾴶ߵ߻ʣ֪£ŭ
˶˵ֻһ񾳴ﵽתʵߣ
񶷵ʿҵĺˣ
߻ɭŭٶȴԵķ֣ʱ϶ׯصĴȻζ˼֡
һ޲ǵǸߣǾˡ
Ϣʣһ𺳡
Ԫô
׷ʲôˣ
ôܣ϶񾳳ת۹мܻ
ϸ׷ף˭̫Ρ
Ϊ߻ɭδ


396 Ѥ
ȻҹȻɱҶõˣ궼Źɶˣܼϣ
߻ɫĻָƽΪʵ׷ŭϣ˭ںĶһԪȻ׸ɵĸɾѲɭԤԪǰʵ׵Ԫ
β𶯣
߻ʣôǱǣ׼˸ɵģܻɱϣʵҲǾת۷尡пʮת
ʮתʮתԢɾͲһˣҪ֪Ƭ½ϣʮת֮˸Ǻεʵʮת֮ˣָ
½ƽ˶ˣĸǶùȥѲħֵ֮˸ɵģһǰǳսǿʵʵг˸
һϢĸɸɾ긾ŮŲĺ𽻼ӵǰһԼҪ¶Ȼʮģ̴棬ɬܹȵġ
Ԫ˵Ĳħֵ֮ЩˣŷħǶҵּ߻ʣһرжսħֵ֮һ棬׼һԪϣһءͲ֪˭ˣ
վǸ߽ףըԼĿӣ˵
Ļõ˺ܶ˵ͬԪν𺳵ˣ
һص飬ħ֮޹ءԪϲħ֮ϣҡ֮ɱ
߻ʮƽ˵仰󣬶ʱһȻ󲨣⶷֮ڴ
ƽ˾ȣ˵ǣɻÿ˵ı飬Ǿʸ졭
֮ˣôܣ߻ʣ֮˸Ǵ½ϵ˴ûʲô۹õ˲Ħɣè尡
߻ʣ᲻ʲôطˣݵˣЩԶˣѾܾûǴ򽻵ˡôͻȻһɱԪϣ
üͷ
ѲĴս
ӣÿ˶ԼչòȷеĽ
߻ʻĴվΣ˵ֻӣ߻ȥű񶷡

߻һ𣬵˲ѻȸ
ţˮˣŶʥҵ壬׽֮ˣʥȷеλãĻǱգĻǣҵӡǣһӡҲҪ죬Żᱻȫ죬֪λãǱ뽫˴ʱһбˣ
߻ϵ۾ɨŵˣģǶõĸ߲㣬ȻЩʵ֮ͨˣ߻ʵһ֮£Ȼ鲻Խĵո߰ͷ­һȥı΢ζ
ƵĻһϵİš
ϪˮԣߣϾĺ֮
峺׵ˮرߣζżɫ㡭
װںӱߣԶһٲ£һ
ڵǲ̫ͬɱʥײóȻգӶҲ֪
Ϊֻɾһˮ񣿷ҪѧܳɾʲǺβǾ춯صģʵѣǸԸԼóļڣߵĸԶʹǻĸ࣬ɣʹǵһһҲģ
׽ս֮ʱǿмһԱЧã
ľ裬һսûа׷ѡ
ʱ˿̣Ҫľȥ£һ˼㵤䵱ԴڵľȻûǰôǿˣҲʵ˰ɡ
һ̣׺Ȼ֮У㿪ʼƤ׵ƶţòƽƽĻľһߣٿήһߣȴƮ죬쳣鶯
֮ȫ״ʱζ
ȥѿӱ߾Ȼһˡ
Χת䣬仨Ǳ߿ήľïʢ쳣Ʈģһߣȴĵлή
ͣĽţͬ޳̬٣⡭
𡭡
ȻҰ֮
һѪζʼһѶӵĽŲʼȵϸ΢󡭡ɣȴû۾·ЩУʮûһ㡭


397 ħ
𱪼ʹܵٿ죬ȼĵطÿһξ룬ĺۼܲǵģʵһˣʹϷҵ츳ɲˣλҰɣܲˣ
ǿ壬ˣҸôãȻֵκãʵһȫʧʱõҲȫûˣǿ壬һأһҪң
һɤ۵ĺͯ
İɣСԼ㸸ѣҶǶ÷֧ɵѣʲôѣȻæģ
Ǹǿ˵˰ο˵漴һ⣬Ȼɭڲֱ˱ֱԵĻ𱪡
ܵĺÿһ
һЩַŵŮ
ûãԱߵڣһƬ֮켼䣬ħ޵ƬƬһ𣬿ʼȼա
Щ޹أȻףϢرˡ
֮䡭ںϣڡ
ƽ׵嵱һ̶ͣ׵εò죬ÿιһƤһƤϼ䣬Ʈ죬ƻá
ػȪĽ٣ڵǱ׵켫ޣǱĿ֪ȳ˶˶ٱ֪²ꡣ
򣬱ƵϮҹ״⣬ϧȴֻ˲Ͼ˱۷壬Ϯҹֱӽű䣬츳δرϮҹߣȻҲδرԶ
ȻԼٶȹ죬ײ˵ΪԼ츳ͱȱ˸ߣ½Լ츳ߵˣ֪ж٣
쾳Ѿ߱۷ˣӵѵʸ񣬿ȴ١
˭֪ǿĴٻ᲻ǿߣֻ޵ľУ׼ʲôݵľ֣׿ɾ͵òʧˡ
ǿڵȷǰǿˣǾı䣬徳䣬쾳߱۷壬Ͼ˱۷壬ֻؽ䣬ʵǲˣȴܸõĴȥΪ˵ʵͰ¡
ء
Ȼһȵˣ׵ճ
ѪζҲøӵŨˡ
иˣСģ
ͯƺƼףʱæе
ˣɫţǸٶֵŮˣѾȥ׼סǱײȥɢŸ»Ļʬ塭
Ȼһ룬ĿǼҪײϣɻݵĻʬ壬Ȼֱӷֽһĩ˲ɢڿ֮С
ʲʲô
Ҷɴ۾ûǸŮˣʹԼĻɫĴ۾˼Ŀס
һ
һֱȶƣµľ󣬸ӨӨ׹⡭
ʬأ𱪵ħأħأħûˣǸ׵ô죿ô죿
ʱһֻʮһ꣬𷢰ƤСкǾֵ˹ɫŵΧתתȥƺѰʲôȻСк䲻󣬲ȴһƷˣ֮УǲĴڡ
ʬôûˣǡҳֻþˣ
ǿˣżŵĵһ
СԼ㲻Ҫţ𱪵ʬ᲻ˮУ
ǿվŵʵУұǸ¶Цݣ΢΢ο
˭֪ⲻܵģ
ҶĴţΨվŵǸŮˣȴǺɵĴס
΢΢ü
ʱСԼٶ
λ磬ʡǸǸ
СԼǻ𱬵ʬȥˣɻһڣ˵Ϊʼգ׶δһ£۾ûд򿪡
ô֪𱪣
ħô
ȻŵףȻ˵
СԼһʧɫٶȽ
֪ղʧĻʬ𣿡

˵ղŵ֮Ѿ𱪵ʬȫֽ⵽֮С
ɳɽ⡭

ȻЩ죬ʲô˼
Ȼ׺Ȼ۾ɫЩءüҲšһ顭
ֵĶ죬ģǶ˵סЩе˼٣ǿ֪ĶˡϾʵ֮УЩġ
ףǻ
һУһɫĹâȻ׵Ĵɢ΢΢˿գֳСԼȥ
ħˣȥǿЩ߿
׿ɲɱ˿񡭡ֻǡоǿϢ߳ЩϢ˿


398 ʥ
λ磬˵ʲô
СԼЩĮȻĽеĻħˣССԴɻġ
ħôģϷôͻȻʹбˣ˭˵Ļʲô˼Ƕ˵Ļô
СԼ⣬γǿ˵˵ɻһУ̫ˣƻһ㣬һ룬Լʧ֣һ룬ȴѾ·
һСԼĿеħˣ洫¶ȣĸġ
ʱԶգӰֱ
Ӱղ񷣬ķ
ŨĶѵǶõǰˣ
ǻ쳤Ůˣ˼ǿ˵˶Ի񣬼˲ɵղֵĻϸһ˼ǣʲô֪ˣ졭˾׵Ľ飬׼ȥ
Ȼ
ౡ
ֻڼٶ£Ħܷ
ǿҶ˲ķһƬ޴֣Ѿȫ˶֮ڡ
λ涫ѣΪβɱҵϣ
һɵƮӣЩʵ΢һðǡ
է˲Ϣ֮䣬׵ΧֳһΣǡγһԵĽǣ״Ӻδ뿪Ƕܵһʱڷסȥ·
ɱϣϡѡѲɡǶáת񾳽磬ս춷صĸߡ֡
ǿ˵żҪۿĳĴ۾ȻĿס
ǺεȴڣЩʵתĶ˵Ǽˡ
ȻôһȴǰǸ࿡εĶҡͻȻ
һ˵ĴԲ΢΢һ١һƽٶȵĳӣڱֱĹ·ʻͻȻǰһӦ
ơʼ¶֮ǰͣȻΪһĸоȻ޴桭
һ룬˲Ų˵Ŀ£
ƣǰǰĴɽ޷
ǶõĳԱ˼ΣգǿЩ뿪
ŷ̴ݶףȴ˵ǿ˵ġ
ǿ˵һɫЩãȻ
ʡС㣬ǶǡǶõԪ𣿡
һЩ¶ģѾʵеĳЩýˣȶױȽϿţĳǣȴһһء
ǵģСһ
ȥشֻԱߵĹЩͷˡ
ǿЩ뿪ܵ궼ܲˣ
ʵʵһ㶼ȫЩУĴڡ
СԼЩߣ
ǿ˹ɫЩִٵСԼ֡ȻϷÿˣϣԼʵΪˣҲ֮Ȼ޴桭ⶫ˵档ԺˣֻҪ֮е˻ڣô㲻ʧ֮еԼˣôЩõΪҲữΪҽ
ȻǿǣСԼȻǿ˵֣
СԼ
Ҳ졣
СԼȴǳźˮȥ
ʱɢϢʼǿСԼıٶȣѾᵽ죬ԽˣٶԽԽֱӽǰ׵ĵطѾ޷ټˡ
ĵǿƣ㹻˺塣
λԪϣҪɱλ𣿡
СԼɤӴ
ˣСЩ뿪˲ɱҵõԪϣ̸ʲôˣݵˣûһǺö
ߵ
һ΢΢ۡ
λԪϣɱϵ֣Ӳǻ˰λԪûۿĻϣܹúõ
㻤ѵΪħСһȻĳ֪ͼһص飬ֵܹģЩ뿪ɣ
תСԼ˵
ֻϣλԪܹҪΪˣ
СԼ˿ĵĻħˣᶨ˵
ˣȻ뿪ȥɣҪ߻ʴ˹˭𣡡
һֱٵĺˮֵһ䣬ֻһ䣬˼
߻ʷʥϣλܸһˣǰã
ɤӣĿ׺һ̣Ͳٹ˼Щδ뿪ˣֻףᶨݷżǿǣϵϢҲĻ֮£ʮŵĿʼס


399 
һˣáһȥ𣿡
üͷһҪǽ˶ãԼǲѷˣȻڵʵǰ߳٣õĸֲ֪ж١ԼǿѾܹһɣһͱ롭
֪㲻ȥǹֲֻˣ
ˮ̧ЩϸЩΧ˸룬½ɫֵĶУΨɫ֮٣ˮˣЩһͷڵĶ̷ȻȷʵʵʵڵİϸΪһѪ
Ͳסſ֣׵˫ץȥֻóһŵӰӣٶȼ죬ַ֮տʵ̾Ϊֹ
СӣȻɱԪϣǻһ˶ãұҪΪֵܱ𣡽Ĩɱ
ŭ۾ȼס
צ
ֻ֣ɫģʾ˫Ҳ˹ȥצ
ϣ
һչֳٶȣСӡ
ʱ׵ĵһν棬Ѿ
ء
˫ֺȻѪ
Ѫģ֣Ѫɵģոպãƻеȫɢ
һצַΪľտ
֣ͷ롭
νʲô
ˮȹɵһƳһ˿Ĳԣֱ̣ӷԸ㾡ȫָϵĿռָһͣһڶµĳԾȻϡ
һûκаĺڽ֮ϣȻһħħ֣ڽϣһֻŲĸо
֮£䲻κεĹâƹѾѽ˽ȥ
ħն
ˮһһնȻӽ֮ϷɳģǽȻһֻ;޴󣬷˶ðŵ֮ħ
ħֻ޴ĳĳ׷ȥһţȥ
ɽӰĺΰƣصɱ⣬ħһذէһε˳ħֻʼγɣɲ֮䣬磬ħĳһͬ׹ɱԶԶȥħǱ֮ǣġ
ħҵ
ɫһ࣬ˣγɵҲֱӱƻ̽ż㣬˺ˮ̶֮Уƽأһ̵ףȴء


Ȼ֣
ħںȻ֮ȴ޴ޱȣֱħУ֮󣬷𶯣ػζ
𣡡
һýͣߣκδƵͻȻ֡
ƣһħֱӱǣ
һ̣˭Ҳ޷棬ĴڣͬڵħȻľ񣬾춯أδ־ֲƣɵľڣǲɱҲǰһֱɱ˵ӵĴڡ
һ֣ħʶһ㣬ľ޴˫˵ĸˣý˲ѾסħǷ˶ӡħ׵ĹƣҲֱֹͣ
𣡣
ķ˻ġ
ǿţǺˮôһɫЩȻ
ʲôǻôãû˵νֱһ֣ǲŷ֮䣬ྐྵȻô
δȥСԼǿ˵ˣȴ޷סݲСɫ죬߿׼ҪѪ
һأǿ˲ԥȥСԼȥ
ء
ȻըֱӽֻƷסħըĻҷȻ˹ȴʶ㣬ţˮѾײȥ
ף
ɫһ䡣æ߶ܣ
ˮƺ׷Ƶм䲻ˬҲ֪ײöԸһ̣Ҳ㾡ȫ
һȴ뱻׷ˡ
һɫף˵ϣСոպáɫתűȻƽҪҫ۵Ĺâʥɡ
սһ˽
ˮٶȴȣħڽһ㣬ÿһһƬص磬ƣˮԪأԪءһеһУħڽĹײȥ
ٶ죬֮䣬ѻӳʮ˽ⲻͬͨĽÿһĴ£׷ԼҪ3024ԲͬصĴ
Щˮǻ𣬻Ƿ磬ҶΧһһвͬʣĽ˹һ̣Ľļӹף

ͷһԭҲôʹã
ڰʮˣ
۾Ķźˮħڽ˸档
λѣǿЩǻȥɣʵȻ½ȥû˵ʲôܹӵ񾳾תֵΧһֱһˣȨնɱģ
ٶȷܱѪУõġ
ϻʲôţֱӽɱ˵ˣˣϧ
ֻ״ȻҪֵĸ첲ֱӳһ˦
ն֮
¡¡
׺УԼµĺˮȻð̡
ˮܵ¶ȣڷһȵˣӹð˳
ɣأʼѣܵĻľήȼգ֮Уһɻˡ
̫ˣ
¶ȣȻ˼ǧȣؾһƬ˷޻ӵ׵㣬ȫΪҽ
ţˮԼȴ治ɫ
ţˮˣСӣ
ŸʼյĹûõ˼ж͸¶ŨŨɱ⣡
߻ʴҪСӴãεı¶Υ߻ʴ˵Ļ˵һ䣬һᰴյ棬㣡
ˮȴĿŹ
㡭
ŭգӲ˵
ˣЩ£
ŷˣһڣ˺Ȼ׽һϢ
ΪĶϣͷһαôӣߣȻ̫ɱʥҶҵУҲҽ֣
Ǳ˵ĶԻ׵׵ļŭˣȻ˶оתʵֻ޶һ֣徳кξ壿
Ӱ٣
״߶ڽϵĹӰ٣߶ɲǺѾվ˵ٶ֮죬ˮ֮ϵף˲Ӱþòɢȥ
ʲô
˾
ǧӰ
׼ӹϱıһδù

һƬޱȵļ̰ǱӰڸǶγɵģƬƬĹһֿԴ߶ľ壬㤣־ȵȵϢΧˡӰֱӳȥ


400 һǧ
ôһȺͼħҲǱȣ
˴Ӿлعôһ֣ΪͷųʲôǿȻʵߵǧӰһ̿Щ
ҵĽ⣬ʵʵߡϵϢɢĲǿңǺɫôһƬҲЩжǿѲǿѾĿǧȥˣЩֻһЩӹˡ
ǧӰŤǵصĳײƣǱѰ
ߣ
ˮһͬӽǰĹӰȥ飬ӽնɱ
ءءءء
ڹӰһ˲֮䣬Ȼһһ춯صıը
ʲô
ˡæӣȻ䣬һ˿Ծ
ӰĹצУȻżŽӡϣ͸¶żϡƻϢϢȫڸǣϸͿ
⡭飬ʥʹù˾ǲ֪ġ
顭
ǧӰһӰõĺйʵƵĽ飬ײˣȫ
֮׵ڶû״δ15000Žжǿ
һ˲䣬Ѿ߶˹Ӱ٣˾˴֪Զɽ֮ϣ޴ĢƣͣĴһƬɭ֣ȫΪƽأһɾˣΧԲʮȫɱأըȥһƤһ޴Ŀӣ׵Ƥ¡
¡¡¡¡
ĩ֮һ㡭
ȫ
֮󡭡
ȻѾ²15000Žж󣬵е𺳻ǿ֪ġ
һأ׿ǽеĽȫӽȥˡ
ӻûϸ£һˣ
ǧӰȫը飬ȻײҲǲ֮꣬˲Ϣ֮䣬һɺɫУʼӾ޴ĿϿγɣ׵ȥ
ѥɢһϦڹ⣬˲䣬Ѿվ԰׵ǰ
˴ʱǱϵĶȫը飬˴װûãɡѾںը֮У˺üѪ˿ɱصĶࡣֵôǿҵĹڵľûã
ⲻţ15000Žж󣿵ȫը˼ʮѺۣ֮ǰһǿ˼ޣͣܣţղһ۹Ѷ
ۡ
ŽŵҲܲס͵ļ֮ظһգ漴һðŨľѪ˳
ˮ˫ĿҲû֮ǰŭ𣬿ʼɢ˲١
ղŵһûʹð룬λʵЩǷȱģ
ָƶһѹ⽣ԾȻ֣ĵ˼Ȼ׵ĮףȻȻɫһݣˣ⽣ӭХ
ɱ
ʲôȫˣ˴ʱ˲ᣬѾһ֮ˣɱõԪϣ
ǹȻҪ붷Ϊа
ɶ񱩣
˿ڣӿռָͳһԪ֮ɵļƷŤתҲ֮ת
ಣಣಣಣ
ÿתһȦгǧĵ֮ﱬ˳ֱɱס
û뵽˵ʵȻôǿ鲻ðˣ
ˮںľѪȥ۾ֿʼ
15000ŽɲǿЦģȻǾת񾳵ˣҲܹ£ǲϾ徳ת֮ˣǱѹ
ৡ
Хأɽһǿޱȵͣ׵ȫ
s
Ȼƾ޴һ㣬ͣתɱĹڵпڣȻѳһʱͬ硣
Χڣ쳣ֲƽ⳵һ㣬ɳ
sss
ת֮䣬ѳǧ޴󵶾磬޴󶴿ӣȫĳڸǡ
磬ɱʮ㡣
ֻһ˺֮׺޹˼ɣһ̣ȴѾǧ˺֮Ȼ׻δǹĵ磬Ҳо˫֣ſɽƺ˺Լ
ǧ磬Լֱͬףƺˣ޽У
֮
׻֣һʱ䣬磬ƵϢʼ鲼ܡ
磡
ϵ£ܹ֮ͣǴӺζ˶֪֮ΨܹܹܹвȻ˲ϾʮبŲҲ޷֮
ϢͶ͵Ϣ̫һ㡭
ΪֵزһЩѾܹɣʱ˿̣ѲһսڣǴܲɱľ磬׶ѿ͸һУһԲ

ɱ
ǧһĽǣϵ£Ѳ⵶Ľɱ
ɣȴ׳˻֮󣬾Ȼ۾
˿Ӧû
Щԡ
ˮ˼׵ı飬ɫѿ˼Ƭ̣æӿռָͳһɢȻâľᣬֱͶУ
Ʒľ᣿ˮԪϣôֱʰ
ǰһ
ˮеľᣬ˫ֿʼջһ󷨡
ء
Ȼը˿ֻǺСıըʲô˺
һ룬Ȼ
ϵᣡǾ꣡Ƿ񾳾תĸ֣ģžȵ
ߣһأСӲҲˣţ㽫ҩˮƷ߻ʷ䣡
ˮ
ҩˮȻأ߻ʴ˵ΪҪˮԪϣոշ˻ϵ۷ᣬǾ꣬һУʵʵǷϵ˺۾Ԫ
ûأôһͨң˭֪᲻һͬˣ
İɣԪлףôһ˺Ļ
һЦ˿ϡ
ɡֻǻ׵ĲмסǸֵˡ
˵䣬סˣھѾҲù˵ʲôûá
ౡ
գֳһУһɫСƷһ㣬֮䣬һſž޴ޱȣֱжʮ׳ľ޴ʯɲͨʯʯ֮ϣгһĻХ֮䣬£һƬײȥ
ߴǧ϶ȣȻⲻص㣬ʯδ£ƻѾγɣѹ


401 ߻
Ǿꣿ
ľ򼱹ͷѾܲôˣ
ɣªˣ
ǧ뿳סķŭ֪кζ٣׵ĳޣѾĸܵˡ
ƺ
۾ʱĹ̫ǿˣ
ף
æ߶֮еɲ֮䣬ӿ
ף
״߶֮Ѿǧ飬֮޵Уײͬʱֿ֮еĺը
ףǧ֮׹Ǿ꣬ɲ֮䣬ֱΪһƬ
ʲôÿֲ
һ֣̲׽׵һ룬Ѿˣ
񱩣ңĴɵĹͬʮһ㣬֮£ȫǣ
¡¡ꡭꡭ¡¡
ɳʯؼãһرѾҪˡ
쳾ɱƻǺ飬ھ
죡ˮЩһͬȥ¹ϣǿƻ񾳵ľת֣Ͳܳܵ£
ܼ붼岻Ĺɫһæ˵
Ȼˮȴҡҡͷ
ţ״ɣ̫ˣĹ˵񾳾ת֮ĸֶ޷ȫнӵ£ο񾳵ķ½˭ܹȵùǣѾˣҪģջ꣬ٽǸСӵջأһ߻ʴǣڸģϣСӵʽ˼꣬
ˮ˵Į˿ûκεС
ŴЩκһ˿ϧ뱯ˡĮĵ·˵䡭
ҵıըͨ˵ĶĤˣһ壬Ҳñ޴ڵ˺֮𡭡
ȹҲ˻ܽӵߣ
ˮűûһƬǧѾֹͣȻܴ
ϣ߻ʲǣԪϳ飬ӰɲС
ſ˿ǰֿ˿ˮ˼Ƭ̣ѾʼӴĺˮԪ˸塭
һԪϵ٣Ԣ֪
Զˡ
ŲɵȻΪ˹ˮڵĺˮȻʵߣŸоԼԵУȴҲѳ¡
ܣˮŰת۷塭
һصɣ߻ʶȻἫʹң߻ʵʹͣŲ꣬ұȻԽתˣ
ˮ̲ס˷ܵĴЦǱߵĿըزͣĲţĩһĳ
ˮͲĿ֮С
ôϲˣ
һĮͻأĴ˵𡭡
ˮͬʱһ飬Ҳֱӳǰȥǧף룡ڿշ𡭡
㡭㾹Ȼû£
ˮŲ˼Ŀף
磬ϢûоױѾǵҪٶȣǿǣ˷
ٶ̫ˡ˵ʵжǿɫЩףһ̣Ųϡԩ
΢΢һЦӰȻƷߣѥϸļȴʮ죬ˮȲ˽磬ԼҲŹӰ˲ϢӰϰɡ
ǱǸѾ˰ɣϧת񾳵ĸ֣ȻԼ˵
¶һĨ̵΢Ц
ˮһɫ͵һ䣬ŭ
죡ģԪУ޹أ
ˮɲ
Ŷô
׿żԶĵطĩһֺѾֹͣľ̬ŨĻɢ£ֿܴ
Ȼ˵ҵУǾ͵кˣ
׻ϣӰٶ
ǣ֮ϧһأ֪ûˮҲὫһȫãΪõˣ罫ĻգҲһвԼ
۾һңдɹļ¶
죡ˮԪϣ˾ٻԪϵֹ꣡
ɶ񣡡ˮԥ˼֡׼ȴͣ
Ÿո۹ټ׼ȥȹ꣬ȴƼˮһĸڿСƺ˼ʲô
ˮԪϣԥʲô
ŲЩŭôãʲôûˮ˵˼Ҳ˽⼸֡
ԪϣҲŰתʵҲųת֮ǰ˶򲻹ˣǴʱʲôЧأ
ˮת˵
ѵ
һطϵЩŤܿ죬ŭݱ
ȻˣǾˣôһĹǸ˵ٶȣŹԪϵѾˡڿЩȥ߻ʴ˰ɣѾǸˣ
̾˿ɫƽ˵
ˣѾˣ
ʱһ϶ƵİԵԶƮ
Щס֣
߻ɭȵ£ƣʮζס
ǿĶֱסף춷ɱ顣
еһֻǿĻǣֹͣס˶Ŀŷɹ߻ɭ
ݴصĿΪҪǶùȥĿʲô
ɭ˿ݱЩ㣬º͵˵һ˫С۾ֿ͸һеζĿֱס
ǶùȥʵɼұֻǶõԪдԣ֤ұѧȴƵƵ֣Ԫϣݲҽͣ
ҡͷ˵Ҳ뽫ִ󣬸ˣܻγǸ£
ŶɭƬ̣Цˣ֮Щˣѣɣ㽫ĻǷſʲô飬˵㿴Σ
һ΢΢ЩɭҪʵ֣ȴ׷ſˣɭǱߵĺˮԼһԼΧʱǺã߻ʵʲôʵ׸Ϳ͸֪ǣΣҲֻ̫ɱʥôһ˿һĴڡ
ɱֽԪɱֻʣ»ǡ߻ʻôô
˼šҪǻԼҲɡ
룬׻Ǿ뿪Ƿ֮أٽԪϵĻǷˣȫԼ
һ꣬Ȼâһ񾭱ĽģһɫεĹԼٶȹɱ
֮ͨˣѲѰȴܵصһ˿ɱ
ɲ֮䣬æ߶һ


402 ƨ
顭
һƣ
ľٶȺÿ죡
ٶһƽ𣬳ǹмܹȥ
ء
ǿļ޷ݵĶֱײ׵֮ϣ͵ĺˣƱӵһ㣬ɲ֮䣬˳ȥ
ȻûܣСһݴϣϾĸ֣
߻ɭĿס
һ룬Ѿվӣðķŭ
ӣǲŹˣ
ס궯ϢѪҺ۾ƽĿɭ
ɭһ˵ɱҵԪϣֻҵùԪϵشҵʵС뿪˵߻ʵķţ
խЩԪػҲΪˡ
׳
컬࣬ߵȨҲмã
ҲҪԪϵĻˣ
׵˵ͷϣһ룬ſֱӽĻɽӣһʱ俪ʼ
Сӣ㡭
ɭȻԣδ׾Ȼ˴󵨣ԼɹĻǡ
Ԫϣ߻ʣЩĵɣ
űߵŭף
öԪϹôˣת֣ôʧϣƵᡭ
ԱߵĺˮĬֻƲۿš
Ƕ˵ɭض֮նɱ꾾סϣһ尾
ɭᶶӣǣ֮ϣĽȻ˸£͵ļâֱɭС
ȣǿ󣬻𣬶սһУԵֿζڣʮֺгһ
ǡƷʥ̫ȭף֮߻ʵž˵
һأСˣˮüͷ΢
ˮǳζĽɫȭףµ૵
һأ߻ŭˣ
ɭĿףһ̣ƺͬһ㣬ûʲô̫ı顣
ᡭȭ׵ķ򡭡
ౡ
ͷȻһļûߣȶǿĳ׵ķײ
ʹǴ̫ϷĹ뼫Զǰǰ󣬼һٶȿ˷ָױ񾭣ŷӦ
߶Ӱ٣ٶȳԶȥ
䣡
ʲôѣʲôеضɽҡһ̣£һɱ֮ǰǾ꣬׺Ҫ˾㤵Ŀֲĩֳ֮
˸Զһɽ֮ϣԶԼ֮ǰվ֮ءȫһ޴Ķγɣһ򳡰СĶס
ףأ
ɭƼ˸ôľ룬ȴļûʱ䣬ʲô̧֣ٶȷ
ѵѵ
˷һ߲ʹâĽҿ˼ۡ
޴Զһǽһ߲ʹâһƬټĵطȫ档
âһ𣬴󲿷ӰûˣһƬͷҲ
߻ʵĶ磬Ƕõ棬ɷӳƽʱǿһʵˮϣ߻ʣ°ɣ
æ˵һ̣ɱԪϣ붷ûޣٺͽˡ
СӣͶļҿɲɱ㣡
Ȼɭ˵
ֻܹ
ô΢΢һ㶡Ѳ߻ʣָꣿ
ڵϢ֮УǸӣĲˣڵϢȻһ˿ϢȻǽǵˣȼʵǿ±ЩʹõļҲǫãҿɱ֤Ҳ꣡
𣿡һЦõּ飿ԭöõ߻ʣɣ
Ŷôҿǰԣ㿴Σɭ˿ŭֻǿ׵Щ䡭
ƨԣһǮֵαطϻɭġ
ãȻôĲʶ̧٣ǹֲˣ
ɭʼ𹥻۾ԽϬˡ
ȷѪ꣬սأ
ɭճһɳ죬Ʈ֮ϣףһ룬սʼͣ˸ɱ顭
ౣౣౣౡ
һ룬ǵأ֮һξ룬ڸǵƣ׼
â߲ʲͣĻζţòƯһ˭Ҳ˵⾰Ư
׸ǣ
ɱ׻ÿһϸСë֮ڣ˲
ʱٱ
û죬δָУ
״߶ٽͬʱ̶߶һŴʱǿֱӽһǿޡ
꣡꣡
һҪռʵԵĺһ㣬ڿ֮С
䣡
ɱֱھһ֮ϣ
һ𶯼֣ӲĽûбһסĽȴֱӴ͸棬ء
ת֮䣬׾ĲȥԼֵһ飬˷أɽ˶ǺһƬ
أȥ
ֻʣԨ
ЩڣȻȫԨ
ǿķǿϢСӣȻҽҪɱ㣬Ҳòһȷӣ
ܽ¹ķɱȻǶõ߻ɭҲɵľ
ƺҪǮһ㣬һһĴɱٶϮ
Ӱ
һ̣޼ɵĽӰȫ߶Ȼ˹ӰӰ㹻ǿɿ˹⣬ˮһ㣬ʱֵ֪ǲġ
7486Ȼ֮ĹӰ˵9000Ӱɾ͹100000Ӱɾ͹֮УȻô꣡Ҳ򵥣
һʱ䣬ɱĴ𣬽֮е򣬼ӳڹӰϣɲ֮䣬Ӱ֮⣬ӵŨˡ
̡
һƬ֮ڶȻսҲ֡
ӰɢɲɢȥǼڿ֮ǻһ͸֮µľ£һ𣬺ò档
Ӱô࣬ȴÿӰһʵЩǿĹӰǴǰʵ߳ĸ֮зӰʵҲǿױ
顭
ڰײҵıըڶ𵴣׸оԼڵѪʼűըæ̷һ㵤ʹʵҲƽѪ֮Ч
ݽ֮ϵĽʼĻָƽ׼ȷ˵ɭֹͣ


403 ̫֮
沿ЩӲЩɭĿס
ʵףȻʮɵĵӣЩɣҶ֪һ֮Уƺ˿ɽ볤ɵ㾿˭
⣡
׿ûôɵˣ˵˻ôȥԼǱõ߻ʸǺסˡ
Ҳˣ
ɭһӲݹһĨмЦ
£Ƭ̣ܿȻˣ£ʵɭһսģȸֶԾʵѵãȻɭʵǿԼѱ֣ԽԽܼԼǱЩ̫ɱʥȪĽٵҲܼչ⣡
ڽԼĻϣŻɭһսǰ׳գܾ¡
ӵ켫֮磬ǱգҲҪڳˣ̫ˣȫգʵȻǣɡȴô׽תġ
㻹ǲ֪ڸˣȻ㲻˵ұĵｫĨɱԽҵò֮˵ԹޣɭҡҡͷὫֻ̧ɫȭУ̫һҫۡ
˸㣬Ҷ껹Щ˽⣬ȻҲ֪˵꣬δ㣬ʲôطǴĵط
ɭЦ
ɭõɻǵķʵ˶ɣȴ޷õǵҲںָ
ɫЩ
̫֮ţ
ɭ˫ֻûҫ۵Сֱ̫̫ӷ˳ȥǰĲԶ任һԲεţɫ·ΧţƯţһҵ̫ӳĹâɢ
̫֮һ֣֮ϵ̫̰˼֣Ʋ̫֮һ㡣
̫֮ţˣʲô˵ϢǿһεǸ˶ȥˣǵġ뿪ҪӲ
ʱ֮еѪŮٴηڲǰѾѪ߱ʵ˵ѾԲժˣֻһֱûʱ䡭
ɭǿϢӭײθܲˣ϶Ҳɭƣ
ΪӲжļʻ
׵Զ̫һУɢǳֲЩζš
ܴļʡռ߳ɰɡ
ѪŮ˵Щԥĺ¡
ʵʵ˵ɭʵͲܹͨģãһȺҪĴڣɭͳ춷ôּ꣬ĴڣȻһƬ½ϣжͣ
Ҫ˵ûһжܷ
㺦㲻ǺϣŶˣűǿжϿܣʱ뿪ɣܱסһҸܲˣ
һ㶣漴Щ̹ȻЦţ·˿ǧһš
ˣҪҶϿ
ѪŮЩζ
Ͽʲô˼ǱǣҪߣ
ţ
ǡֻǡֻǡ˵ʲôʵ˵ҲͦãѪŮ֪뿪֮ȥ
ѪŮЩԥ˵ףͲǰǰ㿴ˣϴΣԾ̫ɱʥ֮ʱûнǰ棬ԸԼˣʹѪŮ²ǹԼأɣҪԼʲôֵȥ֣
ԼֵȥѵԼܣѪŮҡҡͷ
ײһ룬еĴӰ˳
ˣֲ̫ˣܱյҲʼɳԽܵ˺Խ࣬Խļ̣ҽԼעУӦֵܹסһεĹ
ѪŮӰĴ˳Ϊɫֻɳı߶ҪЩ׵ڸǴ磬Ѫ죬Щĸı䣬Ǳ֮ǰۺɫƤЩģ֮Уɰ
㲻
̫֮ţ¶֮ߣݣ׸оԼƤҪˡ
ѪŮһһ𣬲΢һϸСľٶ
İɣˣһܹȻĽι£
ѪŮ¶һ˿ĵ΢Ц׵һοѪŮ΢ЦɲǼ䣬ٻʧɫ̣ʱﶨ񡭡
յѪŮ޲Ǳ̹ǵģ˭ǷǮһ㡭
ѪŮ
ȵĿ⣬ѪŮЩȻĵͷ
̫֮ţǱͨţŵĺ棬ȥĵͼǵľסأţҶԶ󣬶ǱǶܵĴڣǣѾϷǣԸһͬĴڡСӣҵҪʲôȥ񶷣
ɭ˵֮䣬ǰ̫֮ţٶâֻһεĹâΪľңΪĶĿҲΪҫۣ
๾๾࡭̫֮źȻתǿǣϮ
Сӣ֮䣬ԩ޳𣬿ɱҵ֮ˣ˵ֻнˣڻʱĽļҿԿĹ㣡
ɭƺģ˵ͻȻߵѪŮ˿ûоȡ
ϻ࣬ǵ֮˲Ƿǣұأ͵Ϯ뽫ɱҵĻǸķռϣǣҽͣȴһζǿɱȻ֪Ϊ𣬵ҶɱģãˣղУҲȻ֣֮ʲôνĶãֻӣһգᱻ𣡡
ײмЦ
Сӣס죬һɺԣ
ɭɫЩ˫һӣпȭףʼ˸̫֮⣬ȭÿһ£̫֮űһ¡̫֮⣬ҲһԸ㣬´࣬գ㿴̫֮ŵҲ֪ߵغСףǿǲƵģ
ɭֿɬǰ̫֮ţתٶȸӵľˣʱһڽ֮еˣ̫֮߳
¡¡
̫֮ŤתţǸ߳ÿһط·𶼱šһԵֵζ̫֮Ŵϯ
ˣ쳣ཡ׳£̲˸ָ˵ģŮ˵ģ˵ģСģǧ֮࣬ЩϵıҲ죬ʹ࣬ˣŭϲáһУڣ˺ò棬Ȼ漫࣬ʲô¿ֲĸоʮֺг
ˣЩͼǣ壬ס̫֮ź񡭡


404 ٻ
ɫУͷ۾ڸסˣܴӷ϶п⣬ɫĳ󱳳нɫ˫ᣬɢ̫âƹϣ֮ʮ֮һİһ㡭
΢飬ЩɣִԲֻٻ𣡡
ʱo˵ˣ㿣˵ģŮ˵ģ˵ģСģ۵ģɣģɳƵģģһˣڤڤ֮УһҪˣĤݵĸо
ˣǿҪСġ
ѪŮܵ߶󣬶ԼҲ˿ȫעУȻӱףѪŮڼУ֮ܵϤѪŮ˿ײ
ѵѵܺƱʼһ㣬״ͣķŴ󣬱ǿת֮䣬һ޴ĸγɣ֮ϣһֻڿվͷǣӵаצƬʵޱȣ֣οհ񷡣
ѪŮȻ
ഫУ
һ̲˻𻨡
ñ
ɭǰһ
̫ɱʥĶҲǷƷȻ׵õܣʵЩ˽⣬ײ㾫ֻͨʱϤǡ
õֻɱңܵõͿûˣ
״߶
ף
ɲǼ䣬հ
ɭһӺһɫЩأףȴȻ塣
Ȼʵ㲻սѾ붷ʮתǿ˫һƬأҾǶһ޶Ĵڣˣôܹսģ
ʮת
ľû뵽ħ˹ľȻǴģɭȻʮת
ʮתΪ½״ʲôһ֪ʮת񾳣ǴδһƬ½ϣָ
ʮת񾳣˫ϰĴڣʶʶ˫ȭ
ɭ˵
ʹ£̫֮߳ŵѾʼˣʵ൱ھű۷ǿߣɭٲսױֻгˡ
˷ɭĹΧסеӰӣʧȥľ޴󶴿ӣ޴Ρ
ˣȷ£ǿվǸ˺뿪Ӧ˵£ʵߣҴʱˣ˵ʵһܹסǣǱǵĳ룡
ѪŮٵһ׷
ȴֱӻؾˡ
ɭˣֻȥ˼ˮô
λߣѾΪˡ
𣡺𣡺𣡺
ȭȼգȭ
˫ȭ˫
ɭ˫ȭʼĶ
ʱͼoҲʼӻӰһɫɹУ
һۣ㲶׽˳֮еͼoڳ֮У˫ֺʮһ״׾̣̲ŵ֮ϢҲԽǿ
ֱٽ֮ʱǵص֮ͬˮһӿ֮ϣǵͼ󣬺Ȼһ˫޴Ľɫԭеĳӣòƣ
ѪŮһһҧϵֻɵƣٶȷһʱ䣬ϵֻӵĻˣҪӶڳɡ
أ
ͼoһƳ
ʱܷҡѪŮ۵͵ĲҰףף
ɫһ䣬ðſ׵Ľһţֱ˷ɶȥ
ף״֮Уʹõĳǿӵ̫ɱʥΪǿ쾳ֵʹ׵ĹҲǿ
ౡ
ƿճХɫ׹⣬໥ӳͼoȥ찵صһƬռ䣬ΪףΨ
ΨŨģȴǵسɱ

ɭЩŭ׵֪Լʮ֮ˣûƵԼΪУʵڿɶ
˫ȭһӣǿȭѹһǽȥ
ɭļʹõͼoм䡣
ѣ
ɭȻһǵͼo˷ӦȻ͵˸һ£ڿлһĻߣ˫ֺȭ·ȥ
ء
ϣֱӱ˴ƬƬĻ𻨣
ѪŮѪ
ҲͲ˼
ˣ
׳˵
ѪŮЩãȻתͷס
ɣ
׻һأֺȻ§ѪŮϸֱӷˡ
ѪŮһ
ʱѴżǿĻζγǣȫķǵͼo·
ָһ
ʱ׻δǵͼoȴͻȻ˿
֮ͬϯķޣȴѣڴأǿ
ƴڷ籩ĵĵͼoֱӱը˸ķѡ
Ҳ˿ͣЪ˫ȭתϢµϢŲϾϢһһأһɱһı׽һ𣬶ɭŹȭײȥ
¡
ռ䣬ʼҡΣ޴ƣ޴ǽ⡣
Сӣױûôǿƻ㾹Ȼƻ÷˻𱦱ȻЩŵ
ɲ֮䣬ɭ̲׽oȴѾٻ
̫֮Ҳˣ㻹ʲôоʹɣ
ѾٻĵͼoЩ죬δ̫˰ɣΪɫУӦǷ߳Ĵڣ
ߣΪˣԶԶûн
ɭŭЦһ䣬֮䣬˸ҫ۹â̫֮ţ͵ִ˿Χ̫֮ŵķ䣬Ҳתš
ʲô
ĳץ·ѪŮҲ
̫֮ŵĺͷȻ߳ʮ֮ղʵ޼ĵͼo
ʮʵǾת۷壬ңֻǶ񾳣ħ񾳣񾳣񾳵ĶУ
֮ǿߣôֵܵĹ
ɭһ֮
ӱ뿪ˣɭԼʮת۷֣ʹ̫ɱʥҲ׽£οҲ̫ɱʥ
ײӲһΣ˫ʵ̫ˣȻҪѪĿ飬ҲֱĶȥ
ѪŮȻͬʼĴѰ뿪ķ򡭡
ȻʱɭĺϷĹȻ򿪣һɫǼĳ
ʮͻȻûκεƣҲûɱ⣬ɭƺʶˣҲĿת˹ȥ
һƣȻǶõˣ
ɭոƮĺˮԼվһ𣬵ϥ£ģϰݵ
߻ʣΣٻȥ֧Ԯħִ֮ħ֮Ѿ


405 
ʲô飿
ɭü֮䣬һ˪еĹҲɲ֮䣬תΪ
ħ֮㳲ҵãȡҵĵħǣ
ʲô
ɭͫ׼
϶ݵĺˮԼŽ˶˶ԷĲ˼顭
ħ֮ҵòͣһΣڳ𣿡
ˮ۾˸Ĺâ֮ʱԴŽ£ƺ˼ʲô
߻ʣħֵ֮һħǣȻǰħָʹһħħǣȻɱµħʱħħ֣֮ǶôֵĹǵħǣһֵģ϶Ƕã
ŵǵ˵
ţ㿼ǵȷ
ɭ޺޵תԶףҧĿ졭
ձܲҵģֻҪԸ⣬֮䣬Ϳ԰Ĩɱ㻹Ǻú׼ȴҵɱ¾ɣ
ɭһأ˺ȻʧٿϣХһ磬̫
õʣˣҲôϸɭĽŲõķȥ
õˣô뿪˷ĻɱɲǼ䵴Ȼ޴档
ΣɢЩ죬ôͻȻˣ
˿ͣͣɭĻҲ˸룬ϸ˼£Ҳ׼֡
ħ֣֮ʲôЩƺʲôʮΣ飬ˣڰȫˣ
ѪŮЩ˵ڵҲŸոս߱ʵoȴǾű۷壬ѪŮܹƾ£Ҫ˵ܵƷͣûܣѪŮˡ˵ɭһ
ţ˲ᣡ
׽ѪŮס߶Ӱ٣ɭ뿪ܵĹҲûˣһ룬Ѿ˸֮һɽ֮ϡ
أˣ䶸ͣһӣϢɢһѪŮı󣬹ĲϢȥ
̣ѪŮɫʼָ֮ǰЩӣҲӨʵϢȶȡ
ϾϢԴԴϣ㹻ʹ֮ٲ
Ƭ֮ѪŮ޴ˡ
лˣ
ѪŮתˣ˵һ̵ѪŮͺڻıɽҲûǰı״׵˵ͷ۾´ѪŮɤЩɡ
Ѿ߱ʵˣ
ǵģܱҽ룬ÿεֵ˹ʱյٶ°빦ֱѪ߱䣡
ѪŮݸһЦ΢ġ
׷ҪѪŮ֮߱˫ޣܻһǻѪĴҲûˡҪ
תһѪŮ£촽Ҳ
ƽѪŮ졭
ѪŮ
˵
ǵģˣ
ѪŮЩɻ󣬲ȴû̫ʣȻǿ˱һϵе֮£ѪŮѾĶ׷˾裬ΪԼ˵ˣˣԼʲôΣ
ΪʲôѵϲԼʵ֪Լ߳٣ĴڣҪõԼͲطʲôֶΣԼǰ޷֮
ѪŮ롭
֪ѪŮĶЩˡ
ȻѪŮһףȴһ˫֣ɫŵĳ͵סԼϸ
ˣ
ѪŮ죬һ룬˵һŴ죬ѾסۺɫӣС졭
ɲ֮䣬ѪŮԴһհף
ˣаڿ˫֮òƲҪǰϷ
׽Դ̧ǰʧѪŮ
Ҫ㣡
촽˵
ѪŮ̱þƺɫӣЩţԺըһ㣬˲û˼
ȻԴҲ²׾Ȼ˼
Ƭ֮ѪŮƤ˵ľƺ죬ЩŤĿһԣȲ˵Ҳ˵ԣȻѾ׿ˣҪϣ˭˵ģ
ףûзԵȨ
һ̣ѾܲһƬ׵ĹĻķ󣬽ѪŮƽڵ棬˫ȥѪŮǼ
ѪŮ˫Щ׵֣Щ£۾¶ǿҵã
ҪԼ飬Լô죿ҲãóĽۣǱԼҲ׵óѡ
Щˣˣ֣ԼеӰˡ
ѪŮ顭
ˣѪŮһ飬ʵûи㡭
ɫͫףעڵСջ΢΢źš
ʲô飿
΢΢һ
ʵСŮΪĸһѪΪһķĸȥҲ׵뿪磬䴳롶Ѫӽ硷㣬ΪѪӽ磬Һ޷ѪӽĽˣ¼ʱʧȥ֮߱ʱָ˿ڣҲŻָ˼䡭
ѪŮΡΡۺ֮͸¶֣ĸ׶֮Уĺ£нš
ô˵ˣӵʮôʮ˭Ҳ˭㸸һģ
״⣬ѹڵѪŮƺոսӴ֮ʱѪŮȫˣˣⷬͣҲʱ׻ȻʣЩ֪ʶ˽͸Ѿġ
ƺ黹Щԣ
ʮʮѣޣ裬ʣŭбѪаȣթɱЩ껥ɱһƬңЩ֮ûκɣȫԣֻǣ֪ڶǰһǿߣǿԳ֮ĳ֣ȫʮŴ½ϿӣԨ֮ϵĸ֣ԼǿֶΣͳһǸˣҵĸס
ѪŮĵϣֳĽ
񣿡
ľԺȻֳ֮ʱպϣǹħѺ͵Ļ˵ʮѱǻͳһ
ѵѪŮĸף
š
ѪŮĿףȻĻϸļɢһҵķҷ
ɷҷ׵Сûɵһȡ
ˣҸ׶Ҽ谮ʹĸΪһѪǴѪʵˣѪĵλʮֵĵӣɸҲᣬķԣȢĸףһ̣ĸҸˣȻƽѪбԼ˶ȴǱмӣ˵õңҸױȻ֪Ůʧˣ϶ױضǲʮɱʳ׷ɱˣ


406 
⡭
ǿסԼڵЩɡʮɱʣʲôʵǿߣòƾͲǣ
ˣһָ֮󣬲żǵһ飬ƺҵʣҺ֮˵ĲϢƺԵõһǻѪ
ѪŮݸһЦƱɽڻĽϣʧ䡭
ѪŮһǻѪңӵʵѪŮǰѳһ
Ȼǣõ㣬Ȼúô㣡
׻һ飬ƽѪŮȴ˵̬òܡĹǣҲ֮Уʵ˭ҲϣԼĹЧ
ģ
Ůʵϵ磬ŮֻΪ˵ĸӹƷ
ѪŮЩã
ףԸ񣬶ѡǼϣòˡ
ʧ֮ǰһ֪֪Ѫ֮߱ҵҲѾϣˣһĸ״ڸҵģ֮ĸ˵ˣ˵ȹɷ򽻺ʱʹã֮֮Ԫ飬ﵽǿЧǶҪõǱѪˣȻˣѪŮҲ˽
˵գѪŮĽԴСٶ׵촽㻬Сͷֱ׵ĿǻڲţʱʱҶʱϣʱ£ģѪŮСϣ¶һϸ΢ů⣬֪ΪΣ׸оԼСʼǣ˫ĿҲһѹƵǿĴԡ
⣬Լ˫֮ʩչѪŮ˫޺֮ǣסˣ
װΣòѪŮ˫֮ΪľҲΪĸ
ȻѪŮݿʼڻһĨЦݣĽƿԼ׵ϣЦĿס
һ̵ѪŮȫһӣƺЦֻΪš
ͲѪŮ޹ǵӣķ֮ϣֵֻС֣޹ɣǰĳַ׵ǰỬšΪ
ҲܲסֱӽѪŮӵı˺˸飬˫ĿʺĶѪŮģòһ̣ȫˣֱӷѪŮѹ£˫ֱǰȥ
֮˿ûκεϧһãͣ׵б״
ѪŮȴûֹͣԼС֣Ȼ׾̲סüԸšŹɵĸ˫ĿЩĿףС΢΢źϣһȦȦҵ޵Ʈ˳

ѪŮȻȫ˸Ͳ崫һ˺ѵǿʹ̲סͣе־йٱŵʹ֮Уͷһǰδеĳʵо
ˣϣ㲻Ҫң
ѪŮϵ֣ת˼£漴ͣ΢΢޵۾СһµȻ׵Դ
׸оԼȻ˼֣Ѫȫڣȼ
ȣȣ
׼ͷţ屾ܵĳţԽĿ٣ѪŮ޹ǵӣƴһҶµСۣĳŷĴݲУҡš
׸оԼѪҺƱ֪εزȣˣڵֻܹͨѪŮĽϣ̣µܡ
ʱѪŮƲԸ׶սһеŤЩѵİڶţİڶһ͸Һ壬Ȼ˳崦ķ׵֮ڣ
ѪŮȫˣ׵ľҳ̣̲סһǼǵҵ
͸Һ룬ȫٵʧȥǵףȻ»ʶԺֳ︡һѪŮǴݹĿھķ
֮

ѪŮȻȫýģֻСֽ§ֻʵĸ첲̵ƤףһǽΪ߿ļУ漴˹ȥ
ûã糱ĿУٶȽӻ˹ײҵתƣѪŮ֮ͣĽںߵ㡭
¡¡
ʱڵÿһѪܣȻʼһƬƬɫѪҺѪ֮УҰڵÿһ䣬ȫ
ϢѪʼеת
һ̣һ㣡
ΧȻ̹ſٵذ㣬һȦ׽͸Ĺâ
â֮Уƺ˸żֻ飬Ϣֲ֣
أѪ£棿
ͬϹŴ֮ɰħ׵֮˸š
ʱ׺ݺݱ̢ѪŮȻ§׵ĲӣﺬһڱѪ˵Сӭ׵
ˡˡ
׸ɬɤۣѪŮֱӹľѪ
ûֹͣףЩĿѪŮ
ˡҪ̫࣬ЩЩѪ
ѪŮͣĲţţɫ˫ֽ§ף۾ֱӣ˽ڱ׳ײţһͬڶ
ıѪһڿʼγɵıѪɲ֮䣬ɫıѪֱӱ⼸ѪŮ³ıѪȾ죬ϢζҲڷǡ
֮
֮
ֻ֮
֮
֮⣡
ڷţһ̣׸оԼ̫ɱʥȪĽδȻҲȾıѪĥһɶ
ǣ׸оԼ·ǹ򣬼ըƤҲŵ󣬲ȴڲͣйš
亹ֱ뵽ûѪŮԼˡ
ౣ
Ͼű䣡ϣ
ƺڤڤ֮У׸оԼյһ˿֮⡣
׺ɣƱãҲлһ죬Ȼ𣬶Ҳ
ﶬļת棬Ťת˵һһһеһӵӳֵʧӿʼ
ѻس棬ͬ꣬ȴ䣬ȴ
׸оԼҪ˺ֻµһеķ֮ϣ
ָоѣ
¡¡
Ȼ׵Ĵԣûɵըѿ
ʶȻʧˣ
ĸо


ʲôûˣĸоʶҲɢκεһ˼䣬κ˶޷ܣȥߡ֮
һ룬ȴٶȵ
ȻΪβת棿
ɣʳûã׵ĴԣȻϣɣһ׺ɣ컭棬ֱӽԺ
ȳ㲻һ̣ٶԾ˷򡭡
ǲϾűİ̫ˡ
˿Ų֮


407 ħ
ͬһײţһжģ̣Ҳܲסһͺ𣬰ȹǵȫ˿ѪŮĽڣѪŮưצһ㣬§ףи޵ͫ׽գ޳Ľë΢΢촽΢΢Ųƺ߶ʲôھȻ׻һǻѪű䲻Ͼ֮ʱҲͻƣ
ŢһƬ˻ںһ𡭡
ˣû뵽֮Ѫ֮ʼĩҵѪֱֵǵһ룡
ѪŮ۾Ͳȡ֮ģģβסĵ׵ϣ˵
ЩѵӣѪŮƺЩҶףһ׼ֱУҲ֪ողż֮ʱ֮ĺôҪǺ׼棬ѪŮҶ˵䡭
ҡҡͷԼڵı仯һѪŮ˫ޣȻõôô
죬ײŻվղŵļ飬ЩңȻԼΪһǻѪŽѪŮߣ⵽׵ĵһΣҲѪŮĵһΣײ֪Լĸòüȥ
˼ҵ׵һߺˡ
ҡҡͷֱӳ̤Ʒȥ

δذضɽҡĩ֮ǰѾǿļѣӿȪһ졭
ΣķãѾҳһƬɫףɫӵˣĹŶãذ־޴Ӱڶõ˷
ħ֮֮ƴɱˣȻѽ벻Ͼű䣬ܶණδȹ̣ܶණҲϤβֻҲĳһʵ
ѪŮڶţȷʵȻű䣬Ҳȶʱ̣֪Լٶ̫ˣ˼ף˲֪ķѶʱղ̤ű䣬ȴε߽ݾ
̫ɱʥ˶ȹػȪĽ٣ЩνĽݾʹ޺ҲףЩٵͨʮȫʮһ֢ûеġ
Щ֪ĳױ㲻߱ӵ̫ɱʥ󲿷ֵļ䣬Ⲣ˵ʲô˵һ㡭
֮ĴսôԪϣ߻ʣпܳ֡
ѾЩļˣû뵽ԼôˣȻײǧҲѵһĴս
¡¡
ڶͷ޴ħӰȻд󴸣ʮϺȥ
ڶϵһʱ伤ֱЩħӰ˵ĳǿ
ȻҲܣĴŲ
ʱĵϿգȻһҵĽ⣬ⱻħ֮ڸǵգĹʣ
һޱǿĻϢ˷̸Ƕ
߻ʴˣ߻ʴ˻ˣ
λõʿǣЩͳͳϻǵϼң
ϰ񶷵ʿǣ
һʱ䣬û֮ͬ񳱰㱻𣬶õʿҲͣ
ߣħֵ̫֮ˣһأܹϢǣ
߻ʴ˿Ǵһǿߣħֵ֮Ǵ˵ĵ֣λҿһΣһֱӽħֵ֮ϳˣȻвǶã
֧ŷڶභõĸ߼Ա
ϢϤˣõϢ
õˣǿĴ˵
ħֵ֮ˣľ㵡
ʱǵ⣬ȻʼΣŤת֮䣬һ޴ĽɫˣչŽýĸ첲վЩ߽ʮ׵ħӰˣĽűߣͬͯһС
ɭþòˣ
ʱһðźɫӣ̤ǳħӣĴԶƮ˹
ݼħ֮Ӵˣ
ݼħ֮Ӵˣ

ħֵ֮ˣȫΰʹսеˣҲٵսרΪ˲ΰݣǵı飬޲ʾ˵ϣԶɽһʯͷߵףʹҲܿڣȻ͸¶һ˿Ϊ˲ķ
ȫڵڣʹ֣޷
Ī⣬Ϣ׸оˣʹȴܸܵǱߵǸնɵĴڣȻһаȵʣ
ˣǴаħĴڣʹûκεı¶
ɻ꣬ʲô˼
ɭľ޴ɫӰӣ̤ڲӣȴѳǻڶڵӣĺǳʵ
ʲô˼黹ħǣô򵥣
ħ֮΢΢һЦ
ÿ𣿡
ɭɫЩ䣺ǽǲħĲˣɻ꣬Ҹ㣬ʹ㹥˶ãҲԻȥħǣ
ɭĻħֲ֮˶Щʧ롭
һħǻȥǵѪͰˣ
ȫİ취ɭϺôߣ֪ǰӰ۹ħֵ֮аʵ˽Ҳ֪˶ټ˵Ĺ
ɭΪõ𣿡
Ȼɻȴ˿Ϊ
ʲô˼
ɭоЩ
ʱɻһռ䣬Ȼһ漴һͬڵӰ֮˳ֱվɻߣ
һòʮŮӣŮӰһ毺õĻҺɫ֮Уƺҹеһõ壬İż̡
ʲô
һͫ׼ŴҲĴܶһĽԭأͬ׻һ㡭
ɻ΢΢һЦɭ
ʥŮӵֻؾʮʵ൱ħʮתΪΪһֵܹסʮת֮ˣ㵲㽫ħǽ򣡡ɻȻ¶һ˿ײ֮
ұ
ң
ɭ˫Ŀ졭
Ȼȴˡ۾ֻͣɻǸɫƽһƷװڵŮӣħ֮νʥŮ
ȵϡ
ôôֳΪħֵ֮ʥŮҡôֻؾʮʵ
ʣȫΧ
ȻǸȣģûб䣬ֻɫƺǰӵˡ
ĿǱƺѾ̸ȥˣʵûʲô̸ģӵʮת֮ˣñذܣõħǣԼɻ꣬ҲٷŹɭв
Ȼ˼֮ʱȻɭʮֹ׵ĵŵ亹ֱ
ڤ壬ǿЩħǣܵºϱ߻棡
Ǵദģ
ľòƣĻǣûȫѵͨ괫ģ
ºϣ


408 
ϲ
ħǰüʮת֮˲ϧ󶯸ɸĴһսıĶǻ˫ƷȻǺö
ȻĻûȫɭҲĻӡǣŻЧ
ӦûթʱɭûȥԸԼʮת֣ѹȻҲС
˼Ƭ̣ɭɻȲסõĶҲɭһ飬ôħڿ˵ֱȥºϡ
²˳٣ĴսȻҲ쳣ˣħǡ
գİ۹ȫˣ۹еNPCǣ˹棬ػãһ̣ж֧ɵǣĳӿ
һ³ʮת֮ˣӭǰδеΣ
۹ǿǣ׷׳ӿȥ۹Ӱ켫óʲô⣬۹ҲȻڲȥ
žʯ·ϣɢżҰ׵ϢЩʯͷʯͷ۰׹ǡ
ԶһƬǡøⱯһϣһӰٵɽ·ϴܶš
ɶħֵ֮˾Ȼ˷Ƕö֣ѵ־ٶע⣬Ӷһħ֮𣿡
һẉ̂ըԼĹͷӣߺ޵Ľк
ͱɣúøǸøɵ飬ħ֮־Ȼӵʮת֣ǸʥŮҲ֪Ǻηħֻ֮ĺУǶȡħǣôħħǣΪµħǸʱΪһ飬ܹӵʮת֣һħǿԿǹͷ񣬾ħ֮޷½ϵʵԿȫЩκһңʱֻŻ˭һħֹ֮ȥôħֱ֮㽫㾡ȫɱȳͷ֮ˣʱ˭ٿˡ
Աһɽ룬ɫȵ߳˵
ħֵ֮˴ḷ́ȭͷԱСɽһľʯϴȥ
¡
ʱɽѣ
һ㣬ֳôĶ˵˹ô죿
ߵԼɫڣĺǳ
ħֵ֮Ѿ˼ĹǵأĻгóǣδ̫СˣӦ伴ɣɲôɣ
ƲƲ죬еĵԼСġ
ΣͷҲƽʮ֮£һЩ߻ʴŵùǣ⽫ħǽǱܣʲôأҶ
ðɣ
ʼ磬ɹűģֻԸ˵ʲô
˳ǰ֮ʱһӰȴȻס˵ȥ·
⣡
Լͷһ
֮ǰĴ⣬صĿŵԼ۾΢΢С
񾳰ת۷塭תϹЦ⣬ŵԼ
ѣʲôˣ
е
ˣ׳գһħǵģֻҺܺ棬Ϊʲô֪ߣҿӣƺ֪Ҫȥºϣѵ
ѵʲô
ĿףԼʵ
µûӦþǸɱˣ걻գôʱ㣬ĻǻδɢпͨĻǵõҪȥºϵ飬ԪϸҪ߻ʴˣҲûôٶȣ
Լ˼ܣֻǼ£²˸롣
Ȼ֪ˣǵʵһ飬Ҳ°ɣ붷񾳾תУʲôսĹ𣿡
㲻ҪǵˣΪʲôս˲Ϣģǲô֪Ǿս㣿õˣ񶼸Ҷ˵ˣ
Լһ˵
ԼͷðɣԪ϶ɱˣһҲԪϣ˵ˣҿǲǿᣬҲסֱӽˣǵСܱס߻ʣòƶû취
ЩСĵף˵
㡭Ľ壬ѵ𣿡
ԼһֱǺ
Լ̫Űˣ˶֪ôûкúɭΪʲôոջкˮǸɧǸ׳ȴˣ֪ȥʲô֪Ǳȥץǰˣأ˺ˣѾܵˣֽܱţҪܶˣ
˵ָ꣬ϵĿռָͳħǡ
ʲôЩħǸң
Լһ㼱ˡ
ˣҪĶУŹҵĻԸ⽫ħ׸
Ľе
ڽңûʸ̸
׻ÿ̤һĶǵֱǼ
ƴһսȴ߻ʵĵղ˵ĻҶԵû
ԼͲ˫ĿԲĵ
ˣ߻ʱɻԼǸʲôʥŮסʮת֮ʲôʵҸߣӦŶԣ߻ܶõҲҪһ죡һ죿ǸΣ
ЩԥףɫȻ֮£ðƣ޷ֵ
ԥʲôĪҪԼȡ
׻ϣɱͻ֣ʱԼˣѾʮ׵ľ롣
ã㣡
ٿˣֱӽеһöҰɫĹ׼׶ȥ
ס֣
Լֱ˫۷ֹ
ͷҲҹǵ˴ˣ㵣𣿡
Ҳ룬Ϣ˲Լһ˹ȥ
󣬾Գ徳߱䣬ԼˣȴǺֱ֣Ĵȥ
͡
ԼƣŲĺˣ;п³ѪģòǱ
ҿˣ
ԼҲǣû뵽˲̫ͨˣˣţ
еħǶ˹ȥ
һЦֱץסħǣȴûͣͣȻֱӳ͵Ĵܳڿ֮еĽ
ɱûлӷԽŨң
ˣ
оһǰδеΣС
ϲԸΪ˻ֶΣҲϲˣԺ׼вңԣǽĨɱɣ
֣˲Ϣ֮䣬ӣ

װǿֱͨʳʬ޴档
ͻȻѣӦű֮͵Ϯת۷壬ʵûʲô
һԵĵԼȴǿľ
ת۷ǿߣ˲֪ǧˡôɢıˣꡭŹ


409 ʥŮ
ԼʲôҲû˵ɫѿĿ£Ŀף֪ʲô
ħ´жȥȻ׸ǵ߻ʣ
ǹһ˿ײеЦ
ɱҪŹԼû˵ǸˣԺвѲɵԼͲ᣿һת۷ʵǿߣ֪꣬࣬жٺô㣬׶ŹЩôοɱ飬׻Ƕģ£ҲԼ²鷳
ɱδɢȥɱĸδֹͣ
һ̣ԼܵԼܵ˼ǿвƬ½ܹвԼʵͨǿȥ߻Լ⣬û˭ܹ
Ȼȴˡ
ȻǿûʤĴ㣬һǻƴһս
ԼһأҲʼ仯ˣ֮ǰһ̬ӵģһ룬ϢѾʧȡ֮ģ٣ǿսݽߣֹͣ˿һۣоһ̨ս
ʵû˵ǰ̲ϣ治µˣּʹ棬ñѵˣˣǺˣˣˣսѣ档ǡ
ԼҲףģֻĸ죬һսܴ
׵˵ͷ˰벽һУ׼ɱԼȻδʽȻ񾭱͵ĺˡ
һٵӰű׻ҪʢֵİԵϢ߷ջһ⣬񷣬һΪ
߻ʣ
Լһʱϲ
û뵽߻ɭȻôϵ
һ߻ʴ˱ȻǸӦˣȻ߻ʱʮתλ߲סʮתλߣδǿܹɱʮת֣߻Ҫߣ˭ס㲻ɱ׼㻹ܴħǰȫ뿪
ԼһɾϲЦ
㲻Ҫ˵̫磬ǵ߻δҲܣ
΢΢һЦܵˣǸʮϤϢ
û뵽ȾȻҲ׷˹ħǾȻʮת֮˵ĳ֣ҪǷݣҲǼΪġ
ˣҿҶõħǣɱԪϣǺˣ
ɭȻŭſʰҲŤɫϣЩ·ȻȫԾƺܵ˵ŭ𣬷׷ײĲš
ɭħǽǱض̤ƽǶãЩͼģ֪ߵغԶʧϣ
󷽽ŵɻ꣬ĺȵֻƬ֮䣬ƵǿѾɱɭ
ȣͲˡ
¡¡
һֻħ֣ɭȥ
ɶħֵ֮İ׳ǣû棬ħѾ֣֮Ⱥ׳գñ˼˱ˣ˷ʱ
ɭ˿˷ȵĳɻƿڴ
֣֮
ɻɫһеħҲ˲Ϣ֮ɢȥɭʱɫԼ֮ǰǲƱҪͻΧжɻЩˡ
⣡
Զת̤аƣмȥ
Ȼ׼뿪֮ʱȻһֻϸ۶޳Сֱ֣ץס׵Ľףͬһʱ䣬һѷذף׵ıȥ֮죬˷ָˮĶκһ˿һ
еʱ䣬ռ䣬أȵȵһУõļûκε©ܵĵҲ޷Ҫݡ
ʹǲϾűףȻҲ޷һΪڳֵɲǣױ֪Լܹʱ䣬ŤɱЩ꣬ԼѾˡ
߶ˣ
ɡΪһȴٳٲ
㡭ס
һЩ㵵Ʈ˳
ȣ
뵽ӵǿļɣҲֻֻؾȲС
㣿ףô
ײ
ȵʯ֮䣬ȴѾ󵨵Ĳ²⵽˴롣
ЩЮңħ뿪
ȼ
ű֮ȥЮʮ֮ˣ飬Ϊ˭ţһǲϾűȥЮӵйһɵֻؾʮ䣡ȣôֻɵӶܿǹģʱҾ뿪Ҳܣ
ҡҡͷԵˣԲ̣ȣȴͬİʦ˵ƼɽڣദЩӡ

һɫĹȻѹȥ
û죬δָУ
ָɲ֮䣬ͻ֡
Ĺֱӱ顣
ұΪҵõһι̫ϳϵΪѾˣ룬㾹ȻҲ˾ű䣡ҡƺ٣
ǰһֲͣЪֱӳ׹ȥкʮֵ꣬׷֣Լ޻֮Ҫ𹥣Ͱˣ
ʮֻؾȻͬСɣ𹥣ɱûʲô
ǳߵļɣּɣǺųƶң񶷵Ķ߻ɭ޷ƣ
ԶɭɻѾɱ
Сӣߣû뵽ҷһȴԶӶɱҵԪϣ֮صˣѲɶӣ𣿡
ɭһҪ֪׻ɱȡħǣƴˣкˮԼɭƴȫնɱײ¡
ڣɾûôˡ
ɭĻһ£ʱһ󾢷磬һǿļҪƤɷĩɱѸٵ
ѵ
ɭеȨȷ£ֱЩ顣
Լǰذףݱ使һɫѩȣɭһȻ
ȵһִߵζ
ҪħǸСӵϣҪãǸСӣѲǴΪУ
ħûȤֻ˵Ǿ仰ҲˬҪɱ㣡
˵
ȸǹ÷ֵԼѹԼȥɣɻɭһ֣ͬԼ޼ѷɣ
ײٶͣһһ룬ٶŤת
ߣûôף
ɭһƣе
ȻĻһ˵꣬ȵĵ˷ָĹɱ˹
СѾͷûꣿħֵ֮ʥŮʮתʵΪʻ𣿡
ɭŭ
ԲңҪҹ˵Ǹڸղţħֵ֮ʥŮ

ɭΪħǣҾͲˣ˸һǵʥŮݣ
ɻ˵һ漴ƿپ۱䣬һº£һɢĹ֮С
ħ֮
˷Ŀռ䣬̰


410 
룬ƾճ׵ǰͣ趯ţڵĴ߰㣬ݺύһֱӽ׵·ס
⣡⣡⣡
ǰңȫ촥ʼˣ¸ߴǽֱΧĵˮ©ָһתĺǰһ̣ɲǼ䣬ɢȫ飡ɣһʱռٶȸϣƾ
ɭлˣʡôʱ䣡
ɻ꣬ʲô˼
ȾɭȻһ˿Ĳԡ
ºϣʵºϣ֣ħ̶ʮǰħ֮УǿĴڣħ䣬ħħǣ֮أðħսȡ֮ذħϢ䣬ôħ˱ȻܹɱΪһεħʱССһãҲħֵ֮˿Ѱ·
ʲôѲɡħ
ɭ֣һƺǸȦס
ɻ꣬ȣˣЩħУѾ׽˰ħдһ˿䣬˿䣬ұ׷ȥħǣɾµħ
һ¡Ƶĵͳ֮º
ħ㾹ȻĶ
ɭе
ǺǣͶˣֻǲƻƻδû뵽ҲȥǣԼȴħˣãܺãǳã
ħֻǳȴӡ
ȣɻ꣬ǣ̶֮ڣʵ½ΪĵĴڣ̶ѾѰһ˿伤ѳΪһصķռ䣬һ룬еĽҸħ

ײҵֱӴ߶
ָָʩԼɻ꣬˫ĿȻɷס
ף
״ȣ֮ϣǻڲڲ⣬̿ʼһ׹̫ɻɱȥ
ףϾű֮׶һǿ׵ļǿ棡
֮䣬Ƭռ䣬ౡ
䡭
׾׼ײɻϣȻǿʮתħ񾳵ɻ꣬Ҳ޷һ֮Ĺ
ʱ䣬һƼɻҲ΢΢˼£ƺûʲô󰭡
ɻ꣬Ľ̫ˣ
ħ̶µİħֳˣҹڵҺ壬ȻԶ֮սϵӢ飬Բ֮Ѫǡݼǡ١ħ񡭡ѪҺ
ɻ˫ֽŷ߶һֵһܲ͸ӣȻѪζ
ԡѪħ񣡡
ɻ˫ֺȻֿǰȻ˸һʺģȫѪҺ϶ɵķ
ٵı任ţ·䣬ͼǷĳľۼ
֮һѪɫףѪɫڵһֻ۾Ψһ¶һ˫ɱڵѪɫӵӣһ׳ĿȻɻǰ
ǽѪֲĴڣ޷սʤ
ɻ
Ŷôħǣö֪ҽٻǻ룿
˿ֻɻ˵Ȼħõ
ҷȰòҪô
´İħĬƬ̣ڡ
ΪʲôأǼȻҪɱң̫࣬ҿвϾű䣬ҲѣȻҪҵȻЩҲˬˬˣ
׽ƽ̯һɢŲҰ׹âĹڡ
ħǣ
ħʧ
ɶҵõĶ
ɻĬֻڶһ˿â
֣ſеϢʱŨޱȣǿ칥ֱӳ˵ĸйǰ
Զ׼ĹֵĽ׵ͼչʾˡ
ң
ħȣһ˵ħʼΧתħ쳣ǿͨˣȻǾű䲻ϾףҲɵЩݡ
ⰵħʲôΪôôǿ
׵һʱ䣬ħ˸塣
ٶұɱģôұҵ֮ħɷĩǲţһԣ
˵ͬʱⲻͣĴܣϢҲɢңѰ뿪·
ħҲûҪɣȥԼ⣬˵ʵԼǿԼôʮʮתֶԳ֡
ħһһұҪó
ɻ꣬ҽܵĽ򿪣
״ѳħǣǳ룬ڲߣʲôӰħŵɫ׶϶ٰħΪԼҪħǡ
ɻЩԥȴһ
ħǺôҲصĶȴ˶֣֮ȥħֻ֮Ƕã¶ҪЦˣ
ԶԶһߵɭ˵
ȻˣǾɱɣ
ħȻһǺ˹ϣƺԥ
ʲô
״㵡
ɻ꣬˻ɱħҲҪˣ꣬Ҫúõĥ
ħһǼײж˷ָĻ
ǡ
˫ĿѪ죬δħȻħǶҪˣ
ħǵò͵òˣµħħ֮ɻ쵼ҵĵλαȥħֵ֮ĹأħأһٵΪظˣħߣֶˣ
ħ
ʱɻȣѾ˹
¶ģ뿪ӱʮ겻
ಣ
ױ׼ɻ겼õĽ֮ϣ۳һԲ塣
ء
һըѿϮķǣֱӽһƬħ̶ڣ
һأ޷ڶʱںƽܣɱܶȡħǾͶȡǧҪǣ
ħ
ߣҪ𣿡
ﲻͣɱ
ףڽħǻҾͲ˵ɱĻˣֻҲţҿԱֻ֤꣬ϵҲ͵ڼӵķϳһΪûʵ㣬ûκμֵˣҲŹһ㿴Σ
ħǵȻ˵ƵĻ˵쳣ɣ
ߣħɻ꣬ħֵ֮ˣ׽գɱǣ
һЦħ̶ִӰͳһСɵı
ɢŴҫ۶ĿĹâ״ȻһѾµССΧ鲼źƼƷһǳ֮
һտʼʵģƲ㽥ɢȥЩڸڲϢҲ̱ɢֱ¶˺ޱߵ棡
ǳ貣˸



411 ƴ
⡭ʲô
ɻһ㶣ʶĽǰѾõԡѪħ񣬳ɱȥ
͡ԡѪħÿһ£δѪҺײһͬͷĦʱľ
ȻԡѪħոճ׳ȥ£ǻѪĿӣɫףֱӱ˺Ƭ¶һ˿ڣ༸ܿնͷ
ǿҵĽУ
ɻ꾪㵣
ʱףѾȫɢϢɣΧ
ɭ֣Эɻһͬˣҿɲ㶷üƽϣ
ħоһ˿ĸоңָо׵ĶԽԽǿҡ
ౣ
ȻǰѷתС͵ķһƿֱ֮֮У
ת֮£ʧˡ
һ̣ذرɫ֮ϣǳʼܲȺԼ͸¶һֻ֮⡣
ⲻҹʱҲѾΪ˲ǵҹ
Ǽħ֣ϣܼסĳ㷴ڣǶǷǣҲȻŹħ֣֮
ɭѼȥɱȥ
󣡡
߶Ժ˸ݡ
սʤ
˫Ŀ죬һһɲǣ֮ϣౡĴ̶С
ǿŭ
꣡
Ƿɿգ

˲Ϣ֮䣬ǿ֮ϵķǣѲ֪䶯˶ٴΣٰǳУһ̣ȻԱߵǳһҵĹâ
ౡ
âǵǳ֮ǳűԱǳ֪ǿҶٱĹâһ㣬ȻֵԱߡ
һӣеǳѾȫ˸飬һӷȻγɡ
⡭ѲɳѾõ󣿡
ЩʧĶϵ澰
ȣ㻹ʲôЩЭɻǣնɱˣħǣ
ħٶȴߴٵ
ȵĿǰħһۣȴûͶ
ǹħֻ֮ϹϵȻǻཻʣҾ£
˵꣬˻ϸߣһһ㣬ԼԲٶȣ׳ȥ
Ȼħɵײֱ˺Ƥ
ħĬ
ȲսЩԥ
ɱ̫ɱʥԵֵĳֵܹס״󵨵Ĳ²£ƷҲǼƷȻ֪ΪʲôԼܹԦôߵķȿ⼫ࡣ
ɲħǸỳˡ
ӡеȣŰֻ¶ǳÿӣգȴҲƳ˶
ãѹƺʣ
ɭһ˲ԣҲ˹ɱףֱӷ󳷡ͷǵѹѹһʮ侳ܹ֧ŵģ̫ɱʥ徳ı䣬ֵҳοʵδڵ׸ߣǰ̫ɱʥƵǱ
ؾţ񹦣
ɻٶȷӣԡѪħ˫˳칥ƺֵѹһɲ֪ѹ
ͽͣ
Ц漴ٶȴ߶Ľѹ
ʩ
ҫħɱ
ɻɭȫˣȹԼѪֱ£뿪˺ѵذǿ󹥻ѾطΪ桭

ɱ֣ڲԼ
ɲ֮䣡
ǳ֮ϣһ䣬ǧǳһ֮ڣڵǵĿֻһǱ׵ʳָָĵط
ɻ꣡
˫Ŀÿն԰ף
⣡ˣ
߶ٶǳ֮£֮ϣһƬ׵ֱӱȥ롣
̡
дǳ֮͸һƬ׵ʱǳȻ˴ƬƬĿף
ûм϶ûз϶ܼ붼岻ȥ
ǳڶǿļǿȻޱȣȫζš
һʱ䣬ɻ꣬ɭԼȣ׷ɫ䡣
ɻһʱ䣬Լǿķ䷨
û뵽˾ȻȾⶫһҲħǵͣлᣬҪãŲűʵӵмƷͲʮתֶԾ
ɭٺˣֻеĹȫɻͷǳƲҪǮ㣬ֻɱȥûֹͣ˼ɽĴɣΧһȦ·ɻز֮ϡ

ɻֲ룬Ϣɢ˲٣ڶҲΡΡģʶʹ֧ŵ˫֣ôҲɿĴݲС
ҲóˣСˣ
ʱħ̶ƽ̶ˮȻʼǿħ⣬͸ˮ棬ѹĽѹ̫ǿһƬأͱħħ
ħ
һ
СӣҲԾתʵܿôֵΧ
ǿҲôɣ׽žű䲻Ͼ˵Ȳ֣ɭԼɻʮת֣Ͳܹģû׸Ų
Ȼ֣֮
ħ̶֮УȻһֻ޴ƣֱӳץȥ
ϣɱֱӳ˿˷Ӧʱ䡭
໡
ֻ޴֮䣬ȻƮҽеꡭ
Ƶָʹף󣬺òаȡ
Ŀ׸оԼƺʲô˺ţƤⶼʼƱ򡭡
ƣѲȻꣿ
Σ֣
ƴˣ
Ȼ̧۾תۿħ̶ȡһֻ֣ͳһҰ׵Ĺâ
ħǣ
֮Ͼ֮ǡȻֻСһ̣ĵһҰףȻ˵ľ޴
ΣСΣ
СӣʲôЩħǽ
ħһ׾ȻóħǣˣȻָ֮ӿٵĳȥһְ˼
죡ϣħǣǿɾͶˣ
ɭҲȥ
ǧһֱӽħǡӽУ
¶ɲǣʱ׾͸оĺڰʼԼڱ񱩵ֱԺ
ⶫѵʳģ
ĺˮͨļ䣬òħǣ
ʱ׵˼Ѿ̬ķչħȻ֣֮Ѿȫȫİ


412 ħ
໡
һǷİڶ߰ţת֮£Ȼ֮ѾȫɣָƵ꣬ʼףһƼ͵Ĳǰ㡭
ħǣ
֮ϵĽѾɢȥ۾һգҲգĶס
ħˣħǱǸС𣿡
ɻʵ
Ȼħȴûлش𣬺ȻһҼϸ˻ˮ̶з˳

ʲô
ɻɭǽ۾ɵĴġ
ˮ̶ϣɲǼ両ֳǧݣݷˮ̶У
ɶħǱħ̶ˣ
ħһǼ˺ѷεĺУ
ֻȻ̶֣֮֮Сףһʧ̶֮С
ɭɻ꣬Լˡ
ħ̶ָƽһ̶ˮ㣬Ȼ֮ʧûһʱ䣬еһжָƽ
ƻһ㣬˿ôĲʵ
ħ֮أħ̶
Сӻûȫħתôò˶ãµħᵮħ֣֮Ҳڴ½ˣ˴˵֮СתħǣħҲŹСӣתħǵˣʳż׻ħֵ֮˱ˣߣ
ɻ궢ƽ˵ħ̶ͷų̽ȴʲôҲ
ȾĶħ̶Ŀţ۾תʧ䣬ܿ죬㽫ʧЩҲȫأϵģֻǳ
ɭǵĶóħ֮ˣ
ɻתЦ
ΪǶãħ֮𣿡
ɭһЩŭ
ǵֵĹħ
ߣħûнħοڿʼɣѾûʲôϵķħǶˣǻɻ꣬Ҿǣ˱ҶãҲϣˣ
ɭɱʮ˵
ߣͣ

ڡ
һĺڣڵʲôֲָ
ײ֪˶á
ԼĪɣѱǰħˣ
ܣȻ֮ˣǰħֶΣԼɢˣĻʶ
ֱԴоõԼδ
Ȼڤڤ֮УһĻźĵһŻ𣬾Ȼܵĺڰı䵭󡭡ԭ˱ľɫ
ǰʣ˲õ㡭
һ޴ĵã
һֲħͷ϶ɵĵã£ħͷǵɣ۰׹մһڵѪ⣬Żζ
âɵĸ޴İ׹ɢġ
ħ̶ѾܾûˣձǼԵǺôĵӣ
ʱ׵ǰõͷһ߽ףĿ࣬Ƥڣֻ޴ӣһƶм˵
ɫڣüĿ֮Уɢ̵Ĺâ£һֵ·ϵ߰㣬Щ·һɢѪĹâòˡ
ħˣ
ʱ׾ȵķ֣Լԣ֪ʱվһԼ£Ҳ20ˣ˴ڵӣȥƤͫףͷȫǺɫ
Ȼûˣױһ֪ˣȻ֣֮ץסԼİħ
ףϣƺһϤѪҺѲħһĺˣ
ܲ죬ħһľ̾
ħˣԶħӣ֣常
ħɫĵϥڵϣħ
ԶħҵĽֵܣ
ħ̵ͫ˸׷˼ҲЩãȻ
Աߵһħⰵħһ·ɫԼɾ군ˡ
ǧ㣬û뵽ⰵħȻħһȣĪԼ˵ù
֮Ѿͳ޼֪ôĿռʵûʲôطܹѡ
Ȼʱ׻δ׼ʱħַˡ
Ѿʱ޶ˣֻҵһ˿䣬Ǽһ꣬ұɢʱҲûħڣ
ħĿվڰħߵף۾´ס
˭Ϊϣܵһһζָоң
ħã˵
⻰׸ˣԼɲʲôԶħĶӰħҲǰ˱ӴϹϵġ
Сףðǰ£
ħ⣬ʵڲ֪λش
常ǿӶ常꣬µİǣУɶ常֮ԻĸоȫΪڵİǣ֣˰ǡҲ
ħݵת۾񶾵Ķף޼ɵ˵
ױĺֱӼĿŰħĶֻ֣޼ˣħʵƺҪɻǿ֮Īħ׸оȻ׷վҲȻ
Ȼһ磬Ȼ
ʱž˵ĵڣһ󡮿⡯ĽŲ
ħ̧ðڻĽƣ̤۰׹ǣ
常
ħħվһԡ
ħ̶˭ģ
ħʵƬֲħͷڻصš
ħҲ˵
ħ漴תȥ
ҵʱ䲻ˣħˣ
ħ仰ֱðħ̧ϲħ
Զ׼ˣħףħѡħԼˣѲɻѡˣ
ֶ
ħ֡
ħæȥħһݣ常
㸸Զħǽֵܣ֮һ˿Ҳ֪˶꣬񱻼ôҵҲԶɢħǿҲ֮Զûʷĳ֮УЩ춯صħҲ޷Цأⲻ뿴ģħһֻʣһˣٲˣôħһ塭
常ģֶض½򣬽ħ̣ħһʢ
ħ˵
ⲻҪģ
ȻħȴҡҡͷԶס
Ҳɣ
ħ˵
ţ
һţЩ죬ȴûж
Լʵ޼ʵûУ͵ñʵ֪ٵ˸ɱˡ
Ȼ׻δ٣һ磬ֱӰף˹ȥħȥ
޻֮
׵ģоͣ˰֣
þű䲻ϾˣȻħһףȻ޷ֿȫѣķ֣Լʱͨ˶û
ܣܣ
۾Щ䡣
㲻̫ƽϣǰʵѾɾžű䣬ձ޵֮ˣһģħ
ħ·𿴴׵˼˵
ɾ
ˡ


413 
ɾȻɾ
˿غײŴ˹
һУãҵĶӭ㣬ҵĴˣħҵı֮ڣʳûѣô˵ѾɹںħǣҴҵһ˿ڣ֮µһħˣҲϣһ޶ħ
ħƽƽĶ˵
ʲô
ħţ۾Ŀħ常ΪΣΪβѡΪħĴˣѵұȲΪӵС𣿡
ʱ򣬰ħܹסǱҲ벻ͨħľٶ֪ԶħħĹϵҲͼħǣħ̶ħǳˣܲ˼ȥħ
ԭֶн飬ѵû𣿲ֻΪħǣϣܵҵֵܣħһ˿ϢȻħйأʳħǣôʣħ˷ɣ
ħ˵꣬˿ԥȻ̧ƣһֱĴ׵ϣ

һɴ궥˺ѵǿʹݺݵĥףħɲ֮䣬ӺƱڻ㣬ʼڻή
ɣʹ࣬ħûиоһ㣬ƴµסĹȥ
常
ħϣһ˿
ħƺͣղŻӣֱת֮Ƹ˸һ㡣
ಣ
ħˣٲ֣ɾħˡ
һ̣׿棡
أ
ħӣֱӱħ˳ȥײǰİ׹ϡ
ײУ׵ֵܣħ֣Ҳû˿ԥ˵ɱɱ飡
ףҲ³Ѫħͷ̳ɵĵϣԲѡ
ߣִԲĶ༤ħ̶ħǣɾħȻûõħǣ̲϶Ȼֵ壬úչֵܵĶӣˣҲֲˣ
ħʵŤʺͫ쳣ˡ
ħǵĵ棬ħɢųħѾһϢħȥսһ㡭
ڣЩħ󷨣ħм䣬ԼħɸңǱǸСӣѵɾͲµħ𣿡
ħɫĺ
ʱħͬեһ㣬ɫͫͻɢˣ˵κһ仰
϶Ҳ˵ˣǺãȳ㣬ٽǱǸСӳˣǳˣҰħգ˵Ƭ½һģȡһ˿䣬ԼСӵ꣬練ƣ
ħſ죬ֱӱſ˰״ҲһѣòˡѪڣХεһֻֻ꣡Щ꣬ƺǲڰħµ꣬ǲͣţ
ħ쿪˫צֱץħ
ΪħħԾԳǿ
ءء
ɢħһǼĵıήӣд˱
һ˿ħ伴ɢʱı׳֮ϣҲµħ˭Ҳ벻߳ƣʷǿİħȻ³
磬·𶼰
˭ܲ²⵽˽֣˭Ҳ²ⲻȻԻµӢۣΣδʼղԼУ
Ҳһıһ
ħץħֱӳȥЩһݣҲʼ仯ã֣һϸСϣЩ꣬ͻὫħд壬˺һҲʣ
Ȼǧһʱ򣬺Ȼħӻζ£һ˫Ұ׵֣˰ħļϡ
ħһ
ħѾˣµħҲѾħħǣħ󷨣ôҵİʦãһ㽫Եô
Ȼ˰ħԱߡƺڰ֮У¶Ķħֲ
s
ħһ룬ֱӽħӶ漴ת˫ֳƣף
Ӱħƣ
צ
۾һұۣȻһĻ׵ֱ֮ϣȻֳһȦȦѪɫ·Щ·֮ǰħ·˿޲࣡
ء
ƶ֮ħסĺˣһζ
ףٶѪҲҡţȴûкˡ
ħһЦСӣȻõħĴУûнǿġħ㵥ֻǻħԼħı֮˵ͨ㣬ҲֻǱħǿٶȣɣ㲢ħּԾ֮ǰôҵĶ֣
ħ˿壬Ȼֻ˶ĳ򣬴Ѵѵ𣬷˳ڰħǰûһֻ޴ơ
¡¡
ڵƱ˳ȥѹףδױоԼĹѪѹ֣Ҳֱѵĸо
Ҳζ֡
û죬ָ·
ؿڵĻٶȷһɹɽƤȡ
ű䲻Ͼǿ

צ
̣

һʱ֮䣬ɱеʽĺ֣ơ
Ȼʯһ㣬δƻɢȴƻȥ˼
СӣɲħΪԶħӣҲǳΪħѡҲħħ۵ǿĴˣҽ磬֮Щˣôܹȣ
ħУһ룬ٶ׵˫ƺͷߵ̫Ѩ
УԴر
ħɱˣ

Ȼһͷ߽ǣƸۼ׵׵ﱬ˳
һֱ֣ɱħ
ʲô
ħ
ף
ǿĲϾ쾳ֱֵǿʹóʽĵʽס
Ȼ׸оԼƤһʯҪӲƬ
ףκιԼˣڵһʱڣܵӡڵĹ
ء
ֱײ˰ħƣɱħ
ùļ˹ȻСӣ
ħĿס
ʱ׵ͷ֪ΪΣȻֻǡˣҲΪģ
ħȻʵ㣬вϾű䣬л壬ף򣬶ϤĴڣôɱң
һ̣롶ȫſ׵Ľֱӳ׵󣬵գƺЩԣǸΪĽýҲΪ˶ˣͬһ۾ĶŰħ
ƣȫ
һ̣ǲϾű䣬Űħħʮת۷ǿߣ
һ̡


414 ǿħ
û뵽㾹Ȼôǿ̫ˣܹ־תʮתǿߣһһǸֳǿΪУûˣ
ħһЦ漴ָϵöޱȾµĿռָʼ˸Ҳʼ૵߶ʲô
ħ꣡Ӱ壬֮棡ϮӰ
һʱ䣬ħϱһ׻Ҫǿƣħ񣬳ף״̬ɫƱˣǻ찵أ֮һԶȫڰħϣħҲͽȻһϳһĹǴ̣Ҳһڵıǡ
ĺܶȹ̣룬ҲֻһٶȽϿСӰˣˣǰ֪ɱ˶٣Щ˰Ц
ħϣȻһ׵ͷ£ٶȼ죬ʼδ
ء
Ȼ֣ңɱֻ֣˲Ϣ֮䣬Щʮת֮˵۶޷׽ٶȣײһ𣬿ɣǣȻûдֻƣ

Ȼһǲʵŭ֧ţһֱƣ֧ţͬƴһףȻħһѹ
ħʵȻ̫ɱʥ£ңƺ̫ɱʥҪһ㣡ҧײ֪ڵԼ̫ɱʥһսûлȪĽٰæǣס̫ɱʥԼֲָ򣬷򣬾Բʤ̫ɱʥ
֮𣡡
ħָһһ⼤ڿл۳һͣתţɢǿҵĺڹ⣬˵ζת֮£϶һâͼ
ƣ
ŭ𣬵һ̣âͼһɲǵĹ򣬱ֱѹϣһȫסȫѹס߶޼Ŀھ
ħļ׸˿˽⣬Ҳ˽Щõģħֵ֮ˣħƺȥݣ׵徳ʮ䣬ȴϤ
Ȼˣֻƴˣ֮꣡
һǣȫ˾ӷһʱ䣬ദ֮
ಣ
ǿ֮ͬڸٹ·ϵܳ㣬˳׵Ѫܣɳڸ
ǱѾŵ쾳ֱֵӱʱͻѵļ
̫ɱʥ쾳Ѿŵ˶㣬ֻһֻѰѣ˱䡣
߶֮ʣħĹѾ
⣬ˣ
ѵ
ܣȻг֣ȻмסһεĹ
ѪŮ
һ㶡
ʱѪŮѾ뿪ܣȫעܣȵĵ׵ǰ
ɣħĹôһܹ߱ģ
͡
˫ַϵѪŮҲ̲סˣ۵ʱҰһƬһѪ
ˣû°ɣ
ѪŮЩ˵

Х
ħֱӱ顣
ŭ
Сӣ޸ǳȻץѪǺǣ㻹û׼ҲлһǻѪˣ
ħ
ǵÿû
ŭգˣǿߵĻǣȫƴһս
ףڵ㣬򲻹ħ㲻ħ㲻ħһ֮ɣ
ʱһϢħȻһʮĺ
϶㻹ûħС
ʱڵϵħȻշǱ߸ȥ
ң죡
ħɺԵӣĹѿ
ħ󷨣⣡
ħæӣ׳ȥ
ħ壬ҲɢħԼ׵̫ˣ˱壬ײܸõգ
ಡ
׳죬ʱħȼһ㣬ɫỤ̃ڷֽ壬ת֮£ȫա
ӽԺϣһħϣ֮ǰҪӦҳΪ㲻ģǿħ̤̤
ħͣĻصյĴ룬һأǿߣʹ䣬˿
ͬһʱ䣬ܵĴҲʼֽ⣬߽⡭
ħҲá
֮Уһ޷ܵı֮⣬񲻼֮ˣȻⱯ֮Ӱ죬ʹ鲻ֹ
һ̣Եܾ¡
һУ̫ˣ׵ĴԴʱһƬĹһѶݣ׵ԺЩݺύݣȴ¡
ħװ롭
ϼһ̫ɶˣ
ħһס


415 ħ
ķ˶˼ȴ׼˸ˣħǰħʳˣôһҲˣʱħΪһεħҲʵʵģԶħӣټ֮ħǣħħʴǻ˭ħʣħ󷨣ħһССףкξ£
ɶɶҪɱ㣬ɱ㣡
ħЩˣţֻ۾ֲֿ˿˲֣ǲһ˿һֱɱ֡
ߣԹңҪ֣ҲֻܹԼ̫ɵˣħδȴ¶ҰģħǱܿ˲κˣҲΪħˣΪħΪ˺󣬱ȻչˣΪûнħֱӸңϹľʹ˾ˣҲɾΪµħһУ̫ˣ
Ц֮£Ǽ˰ħɱġ
һʱ䣬ɢĵãֱһ˪
Ǳɱģ
νҲһɹɶȡ꣬ʱħҵģ
ħӰͬʱס
Ȼõ԰ɣ
ѪŮܣ밵ħԾ˿ܴ⡣ѪŮΪ̫֣ͣ׻ù˼ȱʵ֮£вأǺɾǲˡ
֪ܷеùħ
ħϹźʱһħΪȵĺؼļ֮Ȼħ
ȴڣΪħ
ħأ
˫Ťתһ㣬ƬƬħ֮׵ֱϻӷת֮䣬׵ĸ첲Ȼٶ··ѪɫĹâʼ鲼׵ȫ׵˫ͫҲʱʱ˸̹⣡
ħԣѲھתΪħܣô죿ħһĹʸ㣬㾹ȻʹˡܣСӣδȶѵɣ
ħľ˫ֻһڵꪣ׻ȥ
¡¡¡¡
ϾȻһǼǴɽһĺΰ
Ŀꪣ
ħ
ߣһ
׿ٴ߶ʱֱӱмסˣʱףʵѾȸղţȻֻħһ˿䣬õģҲֻЩħ֪ĶʵҲǳ
һ룬ħϢֱӰס˰ħ
ħͬ
ٶһȣסħħϢʼ仯һεϢѸϣûһİ֮еֻ磬ֳ˫ɫ֣ʼŰħȻ뽫ħ

Ȼħȫһƺ˿ǣһϢ˲ήҲˣϸһǰħΣȻ״
˾޴˺οͷֿʼ˼ˡħıԼˣǹװģԼʱܶô˺
ˣˣרˣʵ꣬һ൱ǿɣ
촽ģòײдܰħ˵˺Ǽ٣׶һԡ༡
׺ݺݵĺ˿漴ٶȴ߷ħͬ죬Ҳŵϴ
࿪ʼ߶Ҳʼƽ̼฽ָĹЧ԰ħ֣ǿжȡ
֮Զޱ˽⣬Ҫˣû뵽յãΪҵ㣡
ħߺޣ״˾٣Ѿ˿ͣЪˡ
ղɱ㣬ҲȻ鷳˲ϲǽնݳúЩ
ħĻ׽еľȫڹǿᰵħ֮ϡ
ħ
ħֿٶȼӴ˾ѪϼٶȳӡָڵĻǴ߶˴롣

ħʹԼǣ뵽׾Ȼײ֪ˣΪ㡭һ̣Ȼӵħǰ޻֮
Ȼģ֮£ħȻ֣ӣˣ
ͷһϲУħѾˡ
ʵҲȻ׸ոħǣֱһεǿħǿԼ̣ܹѹ˵İħҲ֮С
ұħָҵƣɾµħͳ䣬ɽȴԵСҲģҲģ
ħУ꣬ѾǲסҽУŤ͸ͣȻ׵ּš
ˡ
ֱӽħĻУգ깦ܿʼ


416 
¡¡
ħûֱӻΪ̣ɢ½Ⱥ֮һħֵ֮ǿڣȻô׵ȥˡ
Χɱǵı˪ʼڻЩħͷĵã
һУ˲Ϣ֮䣬밵ħþýֲ£ʱκһ˿ƽس֣Ťת档
ֻôһĹ쵼ħֲ֪֮ħʹ䡣ңɢһ˿һȫ
ռ䣬ʼŤ׸оԼǰ龰ԽĲʵˡ
ˣɱ𣿡
ѪŮ˳ʵ毺õˣһĵɫ֮ڣ۵ļˮòˡ
ţ
˿ȫħꡣ
Ȼõ꣬ȴһֻƲ꣬ѹְħô׾ԵԼУԭʱ״̬޷ӵѵˮ׼
ӰʵҲ֪ħ˺εǿĵˣ꾹Ȼ˲ƣңƺǱƳˣֱӱⷬ׺Ȼ󵨵뵽ѵǰħܵʱ򣬼ڵıű㣿
ħǿĴڣһ󱦲أϧħȴǸ㣬˲ƣһ˿Ҳϵƶɢ׶ֹ
֮ǰɻ˶Ծ֮ʱһֱħ̶֮²֣ҲΪ˵ԭɣ
Լ֣ħԵóѣþڴˣ
׽˳ȥʱܵľѾȫ飡
๾࡭
һݷ״۾ʱԼѪŮȻˮС
׻ֱ֣ӳˮϷȥ
ϵķѾǵˮմˣһˮ棬˻㲻մҺ壬ֱڿС
㣿Сӣôûħأ
Զڿգƺ׼ʲô󷨵ɻ꣬ɵ
׵ĳ֣׵ľס˶ˣ
һֲõԤУңէ֮£ƺ֮ǰǿ˲٣ңƤõ·Ȼ˹죿
ɭѾ뿪ˣħһʧôħֱ֮㲻ʲôϵľ𡭡һЩ˽˶ԹԺ㣡
ֻʣɻꡭ
ħѾõħĴУΪµħϷңҿɲɱ㣡
˵
Сӣ˵ʲô󻰣ȻõħУʵҲǾű䣬ű֮ˣʮת֣ڿЦ𣿡
ɻĶ΢΢˼֣ЦͳȻĻţƺһڳ˼ζ
˭˵ת֮˾ʹ򲻹ʮת֮ˣ½ϣô룬ȻǴˣҲǻõˣ٣ɻ겻ǰ׳ա
ײ
ʱһޱȷļƷذףļɻĲ֮ϡ
ϢȻɵľôȥ
Ȼɻʮתħ񾳵ĸ֣ûв˵ʲôӦ
ʲʲô
ɻһתͷ֮µĺ⣬һ˿⡭
Ѿ̳ħħ֮ǰ˰ħ˵ǰԣԺħ֮󣬽µħ죬̶ǿΪˣҲħֵ֮ʥŮЩӦûϰɣ

⡭ǰħǰ˵ġ
ɻһʱħǰ㶨ԼɾħʮþȣŵĻȴץס©ֻɻ궼ôǵˣȴһֱμġ
һ֮ɺħһħ֮󣬽տʼǱħ˵λˣΪħֵ֮ˣ
ȵĻɣ
ɻһĬµԴȡ
ƺʶˣ
û˵
Ҹò²⣬ǶݣǺǣӣħֵ֮ˣѾעˣ
ɻҵһЦҲʲôõĵֿ
Ѿ³׵ģһűħһʮֻؾĸ֣ɻɲ˵ԼԵĹ
ħ֮ӣҵħʥŮǶ״˵쵼˽ģ
Ȼһ˵Ǳߣɢһɻصǿƣֱͬӽɻ˷籩ġ
Ϣôаħ˵Ϣ
ɻȻ̧ͷˣĶ£¶һذļ
ǵİħѾңԸҵƲãԣǸܶκεģұؽĨɱ
׺һһ㣬ɻ꣬϶Եķ


417 ɻ
ɻƽĺһ̲ˮ΢΢̧ͷף˸һ˿׽Ĺâ
΢΢ǰ㣬ף׿ףƤ¶һĨ
ȻɻԼ˫֣޳ֱָӷԼĶ֮ϡ
΢΢۾ɻľٶ
ʱɻȻԼ˶Ķժȥһž¾ļûκ覴õȵǰ
һͷɫĳͫǻɫǸ׼͵Ůңᶯģ߶ıӣӣСţһ˫ͬ󺣰תʲô¼Ʒ˿ŷڶţģֲʧˬ
ɻԸ˳
ʱɻĶɹǵ˵
ȴûκεֻһ˫۾ע׵˫ۡ
ȱɿذ׵֣͵ֽ˽ȴƲʲô
ɻɾĿף׵ӣĴڣ
˲䣬׸оԼĻǣȻҪڻζɻ˫ۣ˸ŷâòаȣǳתϸ߰ϢʮصĲڿ֮У̶Ϣķסת֮䣬һǣζ
ʲô֣
ʱ׵ĵףȻɻ֮
һױоԼʶֱǣĸо
ҽС
Ὺڣһɻ䣬ϣֳĵ⡣
ȻʵǿܹܰħﳼԼɾɰˡ
͡
Ȼһ룬ɻȻһۣ֣һڱѪֱ˳
ԻǵĲٿȴûʲôЧ
ĿɻҪԼָ׼ɻĵȻǿͨӣ˹
ɻ꽿ǲ԰ף˫Ŀĵףħ֣֮֮аħ˵ϢҲħֵ֮ˣ
ɻĺȻ
ħֵ֮ħ֮ӣλʥŮһ
θɣ
ǸŮģ
飡
֪𣿡
׺ȻЦ
Ҫĥң;ܵĥɣҶƴһսвҲԼ˶ϣݵˣȻֹƶ˵ģ
ɻݺݵʮּ
ôǲˣ㣬ħ֮ڣħȥֲˣʵ˵ɣҵĺѣǹѣ˵ãɱħֵ֮ˣ˭㲻ںħֵ֮ˣ
ƵĻֱӽɻ˵ˡ
ħˣһħֻ֮˭ֵܹסףЩͷǣͲ֪ʲôطҪ֣ħָ֮׼Ҹʼδǣ˰ħϢ˵ǰħĴˣʱû˲Űɡ
㵽Ĭõɻ꣬ײеĿ⣬ס
Ŀ⣬ŵĳѿɱ졭
һɴӲ֪Լһ侲ɻ꣬Ȼʱ򡭡ѵмı
Ů˹ƶˣСĵ㣡
аһѾվȵǰ
þòˣȣ
ǸЦݣֻȣȴûǰݣɫĳ׵˵ͷᣬҲûа˼ֻǰŵķԸ£
ôνȣħֵ֮ʮִܵõǣңǼ£ʵɻҸסӦÿˣ
ʲô˼
Ȳ졭
ӱȻʮʮת徳ԾҲûʵǿס޺ȣʵ˽㣡
ĴյȵĶߵ˵꣬΢΢һЦֱӴӰͳ޼
һʱˣתЩӵĿɻꡭ
쾳Ѿ֮ˣٲ٣ֻк棬޼칬ǸõٳأҸΪ㻤Ӧóʲô⣡
վ޼칬Ҫ֮ڵİ׷𣬱ӣϷӣ˵
ô
賤ϣû뵽ڶָҲôˡǺǣˡ
һײͷͷƤ׷һŵӣ˫ֺ󸺣н̬ӣ˿ûֵζ
ǳĴϣû֣˭Ҳ֪ʲô֣


418 ׷
Ʋ֮ϵ޼գȻϣڵǳڣ͵Ļǧ׵磬ȻǿĴڣ׷ڵأ޼칬ذסˡ
쾳ߣ֮ߣױȣǵĹɱȼ졣
˱죬Ʋ񷣬״٣ףԾ顣
״٣ʵϮҹĩ֮ͬϮҹĩף״ȣ޼칬٣а׷һɸ֣ٲѡ
״ƾˣֱ޲ȡ
һֱӾҹ
Ҳã˱֮ΪģҲ֪ܷһˣһεĶɽ٣ԣͷ޼칬ҹ

׵Ŀ飬ջȴû˵Ķ࣬Ϊ׵Ѿ٣ɣңڶ쾳Ҳĳҵû뵽ɽԹɾǿ֮˵Եʱʱ̳̿ߡ㣬סˣ
׷𵭵Ŀڣŷ̫ϳϣʱ̫ϳϣѾָһϵģͷѩףżƤڷģؿڴŵıǽʣµһɻǡ
̫ϳϹȻһƻǷ̫ϳϵм䣬ʵֻҪ仹ڣһж׷أ
׷תٶȿףʱ޶ˣ̫ϳò˶ãָܻʱҳֽػһ
֪𵽵кηԸ
۾Ͳˣ׷ʱɫȥһɵĮζ⣬ǿҵ뱯
ϣǲס̾
˵ɫû˿Σ·һ̣ѾҪǰʲôһУôȻֲƽ
ţ
ʱ׷Ȼһöָ
֣סһöӵָָϻ޼ͼϸ֮£ʾŲɣϵζ
Щ׵ҪΪҪģָȻɢǿҵļʵʵİȻ⣡
Ʒ
ľ·Ҫɤһ㣡
⣬ʾƷζȻ֮⣬ǳ֮һ㣡Ũ⣡ȻǼƷ
޼칬Ѿ󷨣⿪ıӣӽҽڸ㣡
׷𵭵˵
ʲô
Ȼ
޼칬Ȼһ
ʲô˼
ȱ˵ף
׷׵ɻ󣬼˵
ײ켸֣Щ飬˹ȥ
Ȼ׷԰׷ľģδͣ
״Ӳ֪Լ׷ʲô飬ԼʲôطֵȥѾĻ
׷Ų۾ĴףԸеıῪš
һ֮ӣĸĸһ˫Ĵɵӣʵ֮ߣ֮ߣ֮࣬޲һȣĸĸҲ쳣ʦʶ
ô΢΢һ㶣Ѳɰ׷Լʲô֮£԰ɣ׷ˣʵ֪Լ߳٣츳ҲԼĺã˵Ŀ̿࣬ײ˵Լʲôط٣κһ棬Լ֪ĳͷȡ
׷ĻȻûн
Ȼ֮ϵа޷Ľɾ£⵽ǵͬʦֵܵĲ¼ɣ˫˫ѣǵʦܣҲǣһٵţΪ֮˶ĴڣһУһı׷̾˿Ҿ˵ĺӣҵĸĸǲǵʦУҹԼϣ㣬ףܹһ֮
׷һȫ£ûһطǲ͵ġ
ϣ׷Ҫ𣬻ֵܹס
𣬾ǺˣܹҲû취ȻϵЩظ֣Ҳһս֮Ŷ԰οߣ鼰ݴ½ÿһ䣬𷢻ֵָܹ
֡
Ѳɡа׷ҲɵҲµĴڣԼҲûðԼƴ̫ɱʥԼƴ׷
ף㿴ģ̫ˣݣ̫Сˡ֪Щڣ׷ɱҲ֪꣬棬ŶݣΪⳤţɼʹţҲһֱ޼칬뱨ŬЩʱҲսʤ󣡡
𣡵ʲôˣ
˿ʱ˿̣Լ˼һˡ
ɾ磡徳ʮ֮ľ磡ˣݴ½ϣЩϰĴܹġǸطҲҳĵط
׷Щ㽡


419 
ڶָ֪꣬ɣ벻㾹Ȼô㽫̫ɱʥȪĽٵոɾһһǻѪõħЩҲǻԻͳɾˣУЩԶԶ㻹ûнȫʮ䣡ʱ򣬾Ҫһ֮
Īɡ
ҵĵָ꣬Ϊ裬ҵĵһ裬ףģҲẦ㣬ڡǳˡ
׷˵꣬ı۾ã̧֣һů޼񣬰ķС
׺˰벽۾תΧÿһط
׽֮
𣡡
ЩɳƵĺһ
׷ȴû˵˿
Ŀף״ʱ˿ûб仯ı顭
׷ûв²ʲô
ûʲôϲ񣬻쳣ĵֻǺȻ΢΢һЦ
֪֮ǰһֻһ˿Լ̤ϰĴڣһڶţëŵӣ֪𣿡
ǹȥԻ䣡㲻ܳȥ룬ȥٲ
׷𵭵
ҲɣȥΪ㱨ԭҵСĽ˵ǲߵĴڣɾˣֵȼϣܹġУ񣡡
ˣףҲҪȥɱҸĸʦܣΪҸĸֻϣܹǸɣŬѧϰǸɵһоѧ˶ѣ
׷ɵ
ΪΣͣײ⡣
Ҫͣ׷ȻһЦ
΢΢һ㶣ܿҡҡͷˣҲδЩˣЩɣôҽ룿
ԺȻˣаţ׷ɾţЩϣڣ׽ӽտʼⳤ𣬶ҡףһ죬徳ȫʮ䣬ô޼źһ㣬ʱһһ㶨ܰǳ֮£˫ĳп֮ܿ
׷˵似¶ͬʱҲ쳣
Ⱦ磬˭㽣˭

ٶȷʡ
ʱ仹û֪ģ
׷ҡͷϣֱӻ⣬ɢˡ
ߣЩãȻһˣվ̨ϴŷ硭
ϦĻƻ裬ԵЩ塭
ˡ
ƴγһ㣬׽͸
һֱӳΪϣȻֱӳţ׷𵽵ԼʲôԼƵͷ˼֮ҪԼΪҪԼŸʲôȥʲô
̫ɻ޷Ƶĸоָоܡ
Щѹֵ˿˦˦Դתȥ
Ѿ˼ˣʱţδôҵˣ룬ɷϣʲôطУ֮УѾҽ߱ʵʱಿ֣ǿԵˣ޵Ļ֪ûѶʱ⡭
ЩȤڴϣŴȺ׺Ȼһ֣Ѿ켣ĸо
ԼڻôúˮóԷ֮еļʵᣬϾű䣬ѲɣԼѾԳˣ
ʵõֳĸо˷ܣЩʧ䡣
Լ᲻ῴߵ˶ȥԼɽڣˣҲһˣ޿ģαôࣿ
ףô
һ׵˼
ŶĶС㣿
Щת˾ͽĶһĳȻ
ôɣҲɣԳһЦ
һ𣿻ǡڵŮѣ˾ͽĶҿ˼ۣ΢΢Ц
һˡҿûŮѣĶС㻹ڡ
ҲһҲʱԼŻãԼҲǸ۵˰ɡ
ţʵҸҵˣֻȻһֱҸ׵ѹףЩûðɣ
˾ͽĶһЦһٺһ㣬ڳȻĲЩԱˡ
Уһ˾ôɣ
ЦڵѾ̥ǣ֮еõʵʹ֮ɢһɺһƮʣʣܲ˶øС
˾ͽĶЩʧأ΢죬۾Щҡ
ϲ㣬Ϊ˳š


420 ˼
ʲôùϲģصʵǻһԳһЦֻԼô
ҲɣףΪҸоˣøһˣڵ㡭ǰӵעĿˣ㣬ҲӲˣ㲻𣿲֪ƺо㿪ʼˣĺˡ
˾ͽĶڵĶףСźšһССˣһĻɨԱڣȻΪ֮Уʮڳַ츲صı仯ʵ󡭡
ҲǸЩνɰ򽻵̫õԵʰɣ׿ɬһЦ
Ǻǣ˾ͽĶ·ǱˣҲЦ˼ֲͣ쿪ˣס׷ô㵱ǲ֪飬Ѿһ֮лһٷֻٰҲܲμӣҶ֣ܳɲ֪ʵΪһգϣϣΪǽ⿪еأ
˾ͽĶЩŵĿס·𣬻ϣܹӦμӡ
̫˰ɣʵ޹أֺα֪ҵһأȻ
ţףô뷨
˾ͽĶǲĿף˳гȻ
ÿÿ˵뷨һҲûʲôصģ
аڣײ֪ȹ˶ʱ⣬նˣαػںЩ֮еӣΪβʵ֮еӣĶˣܶණδػῴôˡ
ŶˣףԷһȥԷɣŮ룬Ů룬Ӧòܾɣ
˾ͽĶ׵Ƥգգ۾
˿ԱһֱԸڣֻǵĿԼĳȻΡ
š
ҪǲȥѱŮ˲лԼǲˡ
㳵Ůɱ㲻СˣŮһ³˲Ŀ⣬·˴ֵģ̰ܺɫȻ˾ͽĶǹ֮ˣʣǶģңȾǿߵζζϱֵܾ£Ůǿˣĸ˲ɫ˫գ
ֱȻܳڣһˣ̣еζʼˡ
ÿ˵Ŀⶼֵ൱죬ȣĽвٵıŭ
ֻǣ׸оˡ
һҾʡΪľƵ꣬Щп֮ǰԼֻǸ˲мһ˵Ĵڣֵط붼룬Ȼڣ츲صı仯˭ı˭
˾ͽĶȻᳵ·ĳƵȥ
Ҫһ䣬Ů㿪ˣ׵Ȼ㣬ʵʵǿ󣬵һЩֿڣӢĵ޽⡭
Ѿ7ˡ
ĶС㣬ЩһֱסڳСУ
׳ζͬļȣʵ
˾ͽĶһĵ˵ͷͷ
ʲôʱȥȥҲǰ취
ü
һȥ֪ʲôĺ𣿡
ҲôˣǸüˣ
ʲô˼ѵϣҼˡߡȢң˾ͽĶһ̧ԴŵĿס
ʱû뷨ײҭˣ˿
ŶˣͻȻһû׼ģ˾ͽĶǲȻ˿һµӡ
ʼգȻһֱû˵ֻǿˣƿһ㣬Ĺ۲ΧһС
㲻ˣ֡
ǺǣˣֻǵȲԼϲ˰ˣ
˾ͽĶȻϢЩ˵ЩƵأ׵Ŀ⣬͸¶ʧ
ײǰ׳գ˾ͽĶĻʵҲ֪˾ͽĶ˼ȽӴԼʱΪ֮ʱʮַС
ѵһֱôȥ
Щɳơ
ʣ֪Լʥˣ˾ͽĶһǮòҲ׳յƯŮˣ֪˻Ϊ֮Դ˵˾ͽĶʲô覴ãԸȱݵҲ˷
ֻǣȴоԼУı
ǵġʲôʱˣʲôʱޡ
Ѿˣȴװ֪ô죿
ԥ˺ܾãŽ仰Ӻ³һأ׸оԼɤЩɺԡ
˾ͽĶ󣬽һͫ˲ʧȥҲһҰɫ
ҡһֱȥ磬˵
˾ͽĶ૵߶ţ·˵ڸԼ
ο࡭
һԵĳȻ̲ס̾˿


421 ˽
ô
׾þò֪˵ʲôﾹȻһЩˣʵ˾ͽĶŮ˶Լģĸ˻᲻ˣɣ֪Լ˾ͽĶ˵ϲҲֻϲƯģİҲֻǽ֮ϡ
ᣬʵ׷氮Ǻܰ׳յ飬Ҳס
˾ͽĶǼ򵥵ŮˣĻ˵ļͥͼ临ӣ˾ͽҵĹϵ۸ӣҲǸͷʹ顣
ˣףǲˣȤģԶ
˾ͽĶ̧Ứ۾չһЦǴĽתƣԽ޵ĻȥεĲʧҲٶ漴˾ͽĶЩϸ΢ĻζվӣΪ׼ϵζȡ
գʮѹֻ֣гȻûһ㣬ŵĳԼĶ˿Ϊ˾ͽĶ׵¶Ⱦͬİһ
Ȼ
ָһһɢеǺȻɳ͸װε쳣ÿǽ
صһ󣬵ࡣ
ţ˾ͽĶȻæվӣɫ̱Ľģɨķ
ʲôˣ
İ䣬еĸ˰ɣ
Ȼһ룬Ǿ㵵ķ֣ǶףȻʧˣٶȿЩ信̳ǣȥ׽
Ӱѵǹʮĸ֣
ȻʧûãſڣһǱӰĵײŮǼģδͨŮǰ㾪С
ô㣿˾ͽĶüһšһ˵ģʱ˼֣Ͽǵѯʵ
СС㡭ԼסѪֱۣЩĻش˾ͽĶ
ȻʮĿŰŵ˿ڣü弸£Ҳӿ֣һϸСѪڵĴСټ֮ղǽϴ̳Ķ˲䣬ȻƺʲôĿ׵һۡ
ʱײ˽һǹԼһ侫µȡͬСУҲѲֶͲһӣȻȴӦˡ
ڼң
˾ͽĶһƣ֮ǰϵ̱Щŭ
ԸҡҲû취ЩΡ
Ķ㸸׼Ȼ֪Ȼ˹ҲСˣο˾ͽҵˣܲΪѣͱΪˣ
ȻԲԸе촽ᶯ£ʲô£΢΢ŤΣһƨϣҲʲôŶһ˫ĻƲʲô
ȻĶСˣҲͲôΪˣ
˵꣬еĶ̻Ϊһĩڵϡ
һ֣˾ͽĶȴľڵϵǸǻ겻壬亹ֱ
ҪεȾЧ顭ɲܹģڼҪɾҪʮ־
ĻҵһΪΡΪôߡΪʲôоүүƺҪѷһ
˾ͽĶЩãˡ
ȥɣУҸתһҪ˼ˣ
С㣬СٳٲϻȥԼѾһˣҲżѹС㣬˻ϣܶ飬ɼú˽˾ͽΪһ˵ĲԸ⣬һ˵ԣҪܶʧʵÿһ˶ϣ޸һϲˣִңûа飬ҲҪΪĸף밡
ЩɳƵ˵漴վŸ첲ȥ
˾ͽĶĬˡ
ȷʵ˵ûдҲ˾ͽĶȷ˽
˽ôˣ
վſڵףȴûиŵİ·һĮɣð˳
㡭
Щ
ĶҲű֮еΪûΪ˾ͽҵòˣٲΪ˾ͽѰó·ԣűνļŻ£ãѹեΪ˾ͽıļĶΪλҪͲ˽һ㣿տʼ˾ͽҵˣ˭ٿ򣬾ΪУ
һһ޵ħɢ
ħϢû徳ϢȻʵУ±ϳ˿ɾ鷳ˣħϢȴǶһ޶ġ
Ȼ֮䣬˸оԼѾһĿռ䡣
һΪĿռ䡭


422 һ
ɲ֮䣬оˣһ־ڰļ䣬ڤڤ֮УһĤݵζƣǿߣ͸õõԼ
оԼҪˣףȺ־η
ԶˣΪУ˼
ȫЩָˡ
֪ˣҡ֪ôˣ
ҵĲţȲȡ
˾ͽĶȻȴʮֵĿŰʲôûиܵ˵ˡ
˵ʲôЩȥɣ磬ΪѰˣֻǸˣ
˾ͽĶֵĿˣɫȹŹ֣ʮֺµӣ֪׵漴ЩĶ׵
ĶС㣬С㣬лǽдһ£ˣ´ټ
ת
ȵȣ
ͻȻҪߣ˾ͽĶˣæ˵
ôôżʲô飿ǻȥ
ȻƺǳԹˣŵĲ˲ԸкС죬˵
磬㡭ܷĵ绰밡Ҳûϵϵ
˾ͽĶɫЩ˵
绰룿һ㶡
òԼûⶫɣôҲδй˭ԼҪ绰룬˾ͽĶǵһ
ҲǣԼµµΪ϶٣û¶٣ûʲôȦӣǰԼҲ㿪ʣ¶һ绰ֶò
ǸûУ
ûСôûУ
˾ͽĶһְżĨԲỨҧŷ´ί
һŮѾô˵ˣȴ
ȻҡҡͷЩε̾˿
ûУ֪˾ͽĶȻˣȴûвȵķ
绰ֻǸϵķʽʵϵʽˣɣ
׺Ȼ뵽ʲôȻ߽ڣȻùһɿ꣬С
ꡭ
ȻһĻˣǸƽƽĿӣȻųĹâ
ףĹʵǶ٣ô⡭
Ȼʧһ֣ѹյһݣڣһֱŵĴţ˿ɻҲ̲סˡ
ʵ͵ǸպˣΪóȻٺ˼룬˵˸ܾشĻ
⻹ǹͲǣ
ֶѾΧ
ãŮױĿ˹һ㣬似澰Ǳ
䣬ȻƮ
ģӵĹâıףҲĴ۾
Ķţʲô飬Խϣұϵ֪λãϣµʱң绰ʲôľˣֶʵδõϣˣϵҲˣټˣ
΢΢һЦӵݸ˾ͽĶ漴תȥ
˾ͽĶϣڹһĨ΢ЦĿȥķ򡭡
˰ɣ
Ȼ
ţ
˾ͽĶĿӣԼСʮСĵķ˽ȥ
ֻҪƭңЧҿ϶ܹץסģ
˾ͽĶĻȻ޵չ¶ʲô
òҪʱ򣬴ϲ̫ŮˣӦÿĳϲĵȥſ϶нģʵ䷴
֪ˣȻ㣬ҵȵȥҵȲȥ⼸죬˺ܾãǱѾʲôϷϱϱģҪģӣҵضܲѹʱ»ˣھʡ飬Ƕ֪ˣڣҵжҲţû´һ뿪ʡĴ㣬˾ͽұ˽Ҵȥֻҵ뽫һֽͱơ
˾ͽĶ̾˿ԣҲܵˣ
ôȻЩ죬ʵҲ֪˾ͽĶܴû뵽˾ͽĶȻô࡭
ʵи԰㣡
ʲô
ףѾǳˣֻҪ㾡ȫ˵ȥ㣬һã˾ͽ֪볤ǣǻὫ޳ȥֻʧǾԲͬģ
ǺǣˣʵԣҸԸ⽫ǣǸˡһϲҰĺˣȻҲ˵Ҳңҡҵ
˾ͽĶɬһЦ


423 ȥ
뿪˾Ƶ꣬׵Щġ
ûд򳵻ȥѡߵġ
ڵĳɱ¾֮УȻתһ£Ӧ
͵ĶУÿһϰ壬·ˣˣŮˣʱУҲǸ֮
ҵԶķı䣬ôѬˣô̰ôײУĥǣǸʹ࣬õõ˸ߵĳɳǺܺô
Ȼ͵ͣס˽ŲôվڴϡĿ⣬ڵĿǰӭ֮ҡ
ʱţЩôɣ
ʵҲˣôһǾʡġҲҸĲԶ
мǸŮ
һʮһСŮŮһŲƯܴ棬ҲͿ۾ʮƯͬҶھˮһ黨ȹͷһֻ׵ĺᣬһͷٲĳֻźϾĸ첲Ļζš
ⶼҪģ·һȿСŮ첲ϵһ˰̡
һ˿ڣƻУȻСŮȴ˿˿ڵĳªɴ󷽶˳ĵԼĸĸ̸ʲô
׼ǵãôġ
ǸʱδĻңδõһıĹڵ䣬ռŲиˣΪ˻ʲôҳԣʲôȥԡ
磬һ޿챻ĥ̫ˣѾûҵʳˣȥһݹɡᣬɨģǴѧһʲôûУ֤ûеĺͯ˭ȥҪ
Ǹʱ׾ȥ͵ֻҪܻȥ
ǵãļҷֻ֪꣬ԼƾζѰ˳ȡһʳסջףȴû߶ԶĵطڴڵɻǱˣûԷףĻܣ
˸ţǸʦȴûеغݺݵףһ˿˵ǰ׳ԵǼ̲ˣǵģʱ䣬ʦҲѵ
ױʦſ˵棬ݺݵİһᣬǿƺϵľƿ㳯׵ϸȥ
ûҲԼѾϹˣҲѾ˰ɣ
ײǣǸѪ˿ڣԼ۵ԼѪֹĸ첲ûкһ֣ۡûп޳ɵ԰ףӺʵĿ
Ŷôܳܵƣ
ʦǿ˶ɵˣţҪȣ֮ء
ҲóֻҸ첲ʵûһߵȻ
Ѿٽǰˣ˿
ʱǸСŮҲȵĿ⡣
ʱףߴ˧߱ȣƤŽСɫ̷˫Ŀ罣ӺƵһ㣬зݣ˵ģ˵ʣϣǸܵ˲ԵĿ⡣
һ˧Ĵ翴ԼСŮЩȣҶӣԴȥ
ȵȡ
ҪԼæˡ
Сֵܣʶ𣿡
СŮĸЩתס
ãŮ˵һ仰𣿡
ᣬʶ𣿡
ĸЩ˵
񡭡еӡ󣬰ְ֣Һļ
Ȼڵף˷츲صı仯ɣ׵סȻСʱ򡭡
Ȼûʲôӡ󣬾ͲҪ˵ˣ
ĸȻ˧˵˵ͣο״Ҳ
ûϵģְ֣ӦòǻˣôǽŮߵÿһ˶˰ʵûô⣡
СŮݸһЦֻÿ۾
ǰϹŮҲСˣҲ̫˰ɣ
Աߵ긾ŮҲæȰ˼䡣
ѵˣ첲ϵ˰ˣ̫ˣ
ȥôˣôţ
긾ŮЩ
ˣˣҶĸŮˣ
Ӱ˰֣Ͷˣ漴긾ŮһͬĶס
λ磬ʡʶ𣿡
ЩΣЩ죬ʵ
ʶǵȻʶȹң
΢΢һЦЦݺòˡ
桭ġΪʲôûӡ󡭡
Щڳԣһ飬ôССŮʵҲʲô鰮ģֻ׵ģ̫ŮˣڿϣûɱͲˡ
ҪᣬҿԴӦһ飬һԸϣʱʲô


424 Ը
Ը
Щ졭
ǵģֻҪܹɵģܼ飬㶼ȻһЩڻƵ飬һܾ
׵ͷ˵
뱨֮ǰ˵Ҿȹ㣬ѵҪԸΪ˱𣿡
ЦЩƤĳգգ۾Ȼ᲻Ư۾ȴޱȵĴһ˫˶Ĵ۾֮µһỊ̃ǰһĿȾ壡ʹˣҲýޱȡ
ǰɣ
ջעͫ׵۾˿˵ͷϡ
Ǻǣ磬ˣ⣬ᶼǵˣ绹ȥʲôúõĻţõģνֻҪĵľˣ
ҡͷЦ˵
ʮɣÿһ仰ʮֵĴÿһ仰Ǵзһ㡭
ʲôҪģ޷ɵ飬Ҷ԰쵽ҼȻ˵ˣȥʵ֣ҵĲƽǺ£Ӱ쵽δ
޷ƽ̸
Ŷ𣿡׵ӣ棬治ľܾԴƬ̣ģòɰ
Ҫɣ磬𣿡
ţ
Ҳ֪ϾҪٰһȫ˶ĴɣҸҵİְ趼μˣҪһĻǾڳһ죬һƿҩˮˣ
Ƭ̣ϸС֣Բ°ͣ˼ʲô󣬶һת׺Ц
ҩˮͼҩգȻǴҲڣôһͨĲͨҪ㲻ú˷𣿡
׵ʵ
Ҫ󣬸ûһȻʢμӵҪҲʮֵͣ˵ҶûȥȥļҲʮִټҪĶͶ˵ĻҩˮҪ󣬱ȷ»ܡ
ȻӭģŴЦա
˷ѣʵڹĺ֣ܿѾûʲôˣϣÿһ˶Աů飬ʵ֣᲻ϣΪۣܿɴҪҪٺʲ磬лл
˵꣬Ц
ʵЦڶ
ȻˣǺðɣ

صסױֱˡ
޼칬
𣡡
Ϲĵϥڹ档
ض񣬴ϣʵΪҸߣֻõ˰ŵʶӽտʼͲҪ˶ˣܶණҶԺʲô⣬һöأ
ߣϷ
ǫҪҲ̫ˣܶ˶ʵܲԣ㻹Ҫϣ
ϵ˵
֪
ЦЦܲ׷˵ˣˣҲ޼칬ֻİ׷Ǹթ֮ˣЩֱĻ׷˵ȥ
ˣ̫ϳϵΣ
ѾʼƵҩˣ̫ϳڽа˱ڵʵҩƣҪȥæŹ˶ãΪŷˣ
ŶǺãȥһɽ壬ҼţôϵλãҲѡˣ
ţȻܼγϣ
˼Ƭ̣飬ͽˣµһЩˣҲ̫ϤŶˣȥ޼⣬īϷϰɣӦõţ˾ͽĶΪɶ÷ƾһ٣ɱȫסӣаأ˳ƼɽռһЩһΣݴصıʢ飬飬Ҫǰһˣ
ʢ᣿ЩССֵĳ棬ȥ
ȥһԼȥɡ
׵Ц
Щ죬ȴΥ׵˼
֪ˣš֪ôˣиˡ
ϳ˼Ƭ̣˵ͷ󣬳һݣתȥ
һߣױֱ
޼칬һǿı칬֪ǿ϶ٱλ֮ϣƴ֮УеϢǿϾϰ뱶࡭
ױĿţԼ̫̫ӣҪһҲʮֵĲȹ̡
޼֮źİ׷ҲĽʲôָꣿҪԼﵽʲôҪ󣿲Լ̤֮˼ʲô


425 ص
ɽƼɽϣƼɽڣдеɽ壬֪ѾǴһ㣬ƮѰΪģ˷Ϊ֮Уλߵӣڳڣ˲֪˭
ɽͷһһľԴѰ⣬ķء
ӹϲţ
ӹϲţ
ӹϲˣ
һƤζģȻ
濣ԼŮĳ
˵ﲻһףǱΣΰɣؾ࣡״źЦлЩǶչˣ
⻰һ˵濵ɫЩȻ
͵͵Ʋһۣ׵Ŀ⣬ֱ˹ȥµĴס
ѽѽǵĴţڹȻһˣʡģҪҼ˧ˣ׼
˵
Ҫû
˵⻰۲һ׵̬
֮еˣҾڲǸ״ʯ̣׽Ӵʱ䣬ɲ濵Ķ࣬׵ƢԣҲȻա
Ȼ״ʱɫȴȻ
û£Ƕ㣬ҲͶһЩˣ
΢΢һЦ
Ǻǣʵеˣ˵ˣţٹ죬ݱʢٿʱˣ׼У뿪³ȥһ£ҵĸǶȥˣҵȻҲʧԼˣ֪ҳŵĵӣͺܾˣǿҵʵ׼ǵӵ
˷ܵźΡ
뿪ЩӣŮʵҲͻͽգ֮£˲Ͼ߱䣬濸мٵļ󡭡
ʱҴңŵĳӣʷļ䣬˭Ҳ޷׽յ飬ηչ濸п׵ɽˣĶʱŶʵڣȴǾű䳬ǿߣˣ
𣬿𣿡
ԣ˵ҲиѣһȥȤҲȥ
΢Ц
Ҳȥ
Щ˼ķָԼٳڣÿճһЩҪôϹϾصȥǲ鿴ʯĵ̣ģӲã
Ҳȥ̫ˣұΪ㵱ţأû뵽˱øˣ㵱ݵˣ᲻ã
ִ󵨵š
Ǻǣȥ˵ɣţ濣㲻ȥ𣿡תʵ
ʱ濣˫Ŀ΢ʧ񣬺ڳ˼ʲô׵Ļȴû
üͷ΢壬ٶỽ˼ʱ濲Ŵӳ
Ŷ𣬵ڣ
Щҵ˵
̾˿ЩΡ
濣պ徴ȥ߰ɣɽˣ
ûϵģţû£
ҡҡͷ׵濺ƻ𵱳εĳ棬΢΢
һƬҶ
Լˣĵ㣡
Щ͵˵漴֣濵̽ȥ
ţ
˳濶ʱˡ
ʲô۾ã⡣
һ룬ˡ
״ͷȡһƬ紵Ҷ漴ɿָͷҶٶƮڷС
˶Ȼģȴޱȵ
Ǻǣ濽ҸŶ
֪⻹⣬󵨵˵
˵
濵ѾļҪγѪ
Ǻǣ
ֹͣֻǵƤգգ۾
˿תȥˣôˣڽΪҵصӣҲʰһ£ǰ޼칬ɣܹõ
Ů
ģ
ȵС΢ţһŵӣ۾ףЩ㶡
΢΢һЦ˵ͷת̤ƶɡ
ΪŵӣĳɾҲˡȷ󣬵ֱ§徵Ľ˷ܵ⣬ֱѹ徴
ɿ徺ֿʼˣЩ˵˵
ûϵ徽㣬Ҳǵһˣô󡭡
ĳ徵Ķ˵Сֳ
ѾͷȻȥҲ㡭
һԵȴûƼŮֻ꣬Ŀȥ󣬳ص̾˿Ѱ˸طʲô


426 
޼칬ڵʱ䣬˵Ͽֻǳֲ֪ʱ֮С
˵壬һ޴ı⣬ʱףһı⣬ҪģѰЩԿס
ڵÿһطʵ̲Ϊ֪ʱţƿɢܵһ֮ڵϸҲǰ֮Ľ룬ûãһϸ㱻ġ
ǰϸֻܴһֵ޼칬֮׷޾֮ƺΪ˽ˣ·޼칬Ըһ㡭ʵҲù鹦ڣ׷ѾϢȫڹͳֶΣǳ⡣
ʱһӰ޼칬ŴյӶ⼣߰ߵӺ˳
Ƥ׷Ĵϣ˫ɣֱͣ˿κһ˿֮˸еķ緶
ѾǷ豹ľˣԽƽԽԵòƽ
ݼ𣡡
ʩһɫ֮գԵЩء
ʲô𣿡üͷ壬Ƴϵһ˿ȻбŲõԤС
ǰ˵Ѿָһ裬ϣܹǰζһ֮һȶζڹȿڵȴĹ٣
һ۾΢΢󡭡ʲôһ
ȵӭӵѾڳȴãϣܹ붯޼칬ǰȣ
ȻҪȥ˼Ƭ̣ԺﲻԾŭĿɰСΡ
ұȥԸȵĵӣǹĴݣ
ϵ˵
ţż֪īϷϸ˾ͽĶˣ
ʱҲȥʱˣīϷûޣҲֻٴȥ̫ϳˣ
īԻĽ࣬Ӧ֣Ҳ쳣˳ī˵ˣò˶ãǵӱɻָˣǵӵΪҲüĺôΪֶҩģ˵ҲиƵãνøɣ
ã
˿ûˣ˾ͽĶҲˣǲ֪̫ϳʲôʱ򽫵ҩƳɹΪ
һһĸ飬׵Щ泩޼칬·ĳŲò̾ʱӢۣ֪ԼȻôߡ
ǰԼҲˣҲòټ̰ˣҪõģ̰ɡԼȴƺڷı䣬̰ˣԽ̰ˣҪʵҪ֮ҪԼ˲ܵκ˺ҪƽƽԼϲˣһֱԶĻȥ
ܰ׳գ뷨뷨ȴܷ׵ģ⣬Ҫġ
ڣٵ洫ӣ޼칬ڴµ񣬲֮ϣɢϢȴ˲ٵǵĹעȻ׵ϢûпȥΣǿϢôܸܲ
ԴڣȵĳģѾȴס
Ȼıʱ˲֪٣Ҳ޼ȣΪһεȴģǳ𣬰׷Ĵˣ̫ɱʥĳǿߡ
ˣʵѾþȥˡ
ԼļմӾڹԴڵȴţ⣬ֱͨƼɽŵĵط֮ͬһļȵӡ
ˣȻɧ֪жܡ
¾ɫ֮أÿһӣǳϣɻǵľˣֻǡ
üͷţ̷ھ֮ϣһһҲŵǣЩ˵ĸо
֮йأǺǣഫţΪɫ£˪Ǿ˫˴֮ΪᣬȻһУ̤ˣҲΪ֮Ķֻǡ˴Ǹ˪޵˶ҼΪĴĪΪ
Լһͬ룬΢΢Ц
ô
⻰׵Щ뷨һŵˣ֪ʲôŮӣۡ
ûʲô飬ǲ޼칬ģҲһͷӣԼȥ˼ɾȣ漴Լһͬǰ
һԴȵĵˣʮֹĳ
ģ𣡡


427 ɱ
αضһΣҪллǵζϣ
׺ǺһЦģ쳣׺͡
ˣŹ棬ҹȹ涨Ϊ棬Ϊ˽֮ˣǾȥģϣ賤ϲҪһûг
ĵ˵ɫû¶ʲôֺ׵ζλԵò
˽˶𣬾ûŹ棬ǲȣҲǣ
֣ˣĳϣлԺ˵ɣھȥȣζϣ֪һ裬ʲô
õģԸ·λ
˵꣬Ӱͳһ使ޱȣ۷۵ֻаǰСɢŨǳ¹âȻһƷһ֣󣬷Ŵ󣬶̶ˣ漴ֲͣתתٶȲ죬ֲת֮£ɲǼ䣬ȻͷųƬƬĺ⣬ͬŮɢһɿռ䴫͵ϢƬ֮Ʈ¶֮ĿϾӣ
ת֮£ڲޱȣһռ䴫ţѾ˾޴ĹԴԴԴϵĿռ䷨򣬴Ƕ使ޱȵĻɢ
ĶԼԵմʹʹɫʱæ˳ȥһȵӣ׷Ĵͷ߽Դڣһʱ䣬֮ˣӰ
ȵĵǣʼΧţ̡
ǧȵӣһʱ䣬Դɫ㣬Ⱥ԰ɫԿѰã׵ʵеˣʱ䣬ʵûĶֻ࣬ǵɨΧȺһۣġ
ӭӿ˵ڣȣ
ĻǷǷӣظ΢΢Ρţһڶ
𣡡
ƮƮĹԴڣһǧ㼯ĵطˣ¹ͷҲûˡ
׵ͷܵźͷϢӦζģ漴Ҳ飬ֱӳǰ̤ȥ
ȵȣ
ȻһֻŸ׼Ƚ֮ʱȻַˡ
һ㣬Ӳ˽룬һ𣬿ǣԨԶԵްӢͱǸˣ
ǶŽ˵ģһΣֻһˣһɲڣӣǸе֮½⣡
ӲҪȥأ
ɫЩĶģ˵
֮ǰһƬ͵գ˲ɢˡ
Դˣ׵ôһ仰ȫý
ʲôҶף׷ҪȥɣֻǣΪһ֮𣬾ҪϣƣʵҪˣ˭ʵסףټű۷֣
룬ľͲܷס
һΣ׿ĲģȣԼ
˸еǣĴʼյ仯Ǹӣֻףζɣɲ֮䣬ȫʧתΪŨŨļ
ǰ仯֮ײ׽ˣ˵Ĳʵ
ʱĺȻָ󶯼£һöϾ룬ָϡ
ʵǿ̫ɱʥ㣬ȻҺϷԸģΣҪǰȣֹ涨ֻһǰȥӢȣôıΥȵĹأΥ˳ϵĹأıؽɣǿӲŲӢȣȻҲȣˣĻΥ볤ϵ˼һļȲΥɣҲΥ𣬼ȻˣֻѰ˶ˣ
˵ֱָ̧꣬΢΢һ絶ϸ뷢룬Լͷ̫Ѩȥ
ϣ
ĳϣҪ
ϣ
ϣͣ
𲻻ģĳϣЩס֣
һʱ䣬ԴڣҲӵĵЩմӣ֣ĳȥУֹĵǣҲǷ׷׽кţ֪һɿǻ뱯ˣ
ƯһʵƯǽȥˣŮˣûһǼ򵥵İ𣬺Сģ
ĿܣдϢ׵
һ޶ϵһŮ˵ģʵӷ


428 
һȥҲˣŮֻٻԼҲһֿίȫǶʵΪѵҲŶԡ
ɫЩ䣬űסģһĳϣסְɣ
ЩմǸţĶ֣ͣΨһıֱͣ
һ˫۾Ŀ˿ףţҲ֪Ϳļ
ЦˣǸҲǳΣŻд֮٣
̾˿ʵ׸ոսӴĿʼ֪ĲļƵŮӣȼıҲڣ
⣬ǻңҲôûж˵ʲôתһۣ漴ֱ߽š
ϣô᲻Щð
׽˴ţߵĵմӣЩµĿɫ䣬˿룬ѯʵ
ʵԽߣԽͬЩʵĴڣںĶҲ翣Ƣԣ׽͸
ʲô취ϷԸģƺѾ֪鷢ҪղŵôһٶϹȻ㡭
ıԵýΪ޹ʵԸǾȻ벻ķӡϴϣĲԸΪ֪ܵһֱƣļƵŮӡɽ֮٣ʵΡ
ּʵֻķУǣϾô벻һأ˳𣬿ɶʲôŶ
һ˼ܵĵżϸ°ͣٶ˵
ⷨãǴĺɸӵأο׿ţȻԺܶණϤܴҲͬǺϤ
ǺˣҲѾˣĳԲȥɣ
ּʵֻŮӵеͶ˵һ޶ϵ룬վȻóˡ
Щͷۣ˼̫Ѩڶ߽š
һˣȣ֮£Ҳû˭ܹȴˣײ֪̤һɲ𣬲֪жĽʡ
иһ飬ȣֻѡһѡսʤ˴
һأԵģһгԱŮԵɡ
ģᵽ˼£ʵ۶Է˭׶䱣һžģĻ䣬׶ιֱΪԼϧԼѪԼ֪¶Ϊ֮䣬ǲˣԼž裬ϣԼ˭
滨ݣ񣬵ݣƻãòʵ
ǰɽɽƵ֣ɬŮӣɽǰһ̺ݶΪŮŮϣ̲ƮƮŮԣɽ֮ӵĹڣȵ֮أ
ףվĹȿڴ
һױܵһ쳣Ŀ⣬ڵԼϡϤĿ⣬׵һʱ֪˭
һȥȴһС˵ӰŲԼٵĳ
硭
ζϲỽһڸˣСĺΣòɰˡ
ţʱһϮ£״ƮƮСŮȻڣҽȺϵζ
ζϡ
Щ죬˵ζôӣȿѾ˲ȵĵӣӭ׵ĵȻֳôһͶͱӣҪ֪ζΪȵĶϣԱ࣬鶯ϻ۵˵ǰ˭к֮ģ
ѾŮǳԾı飬ÿˣֳ˸ָӵı顭
ζ׵ǰȴûֱȥƺҲ֪ڵЩԣҲѾˣЩ֪롭
ǰģɰֲǴСŮ֪֪Լ٣һƺײԾһ˿еĸо
ζԴֱӳǰȥ߰ɣ
һ΢ľٶȫˣ
Լ浽ĵˡ
ȶϵԴһ⣿⵽ʲô


429 ϹŶ
һʱ֮䣬ζЩˣߵʮȻһٶƺ֮٣Ҳû˵ʲôϹ΢Цȥ
ϵԴԢȿɲһ٣ΧȵǣǾþûģ־ٶֻܵˣңģҲʮֵĸӡ
ڹ⣬ж죬˵˼ɾ֮Ļǹڣɾ˼ӵеˡ
ض黨ݣܵϢҲòһ㣬ر˷·ܹһһ˵ķҷ
֪ˣΣζϣʾһ£һָʲô
˿ǹɵԼƢΣһ˳ѯԼߵζ
磬ζˣȻǰʶ磬ζںСʱ򣬾˸Ĵ˵ζУһζУ񡭡
ζûлش׵⣬ԽԽԶ˵˵ţײĿ⣬ɵĳˡ
ȷûϴˣ
׽ŲɵķŵЩ
ģζôϴζҡҡͷʮּ
ô֪ҾǣҼǵʥϣǲųμɣ
üͷ
ɡ
ζ׼ʱȻһĺĻ
賤ϣô˸˽ѵ㲻ű𣿡
̶ҲûʲôԵζһɣζ
ǸԼʮ߰ľŮӣŮӴһ޺ƻϸƴԼһͷϹżʺ޵òʴѩ׵ĲϣŸɫȦȦȦȦϻöɫϣҲͬŽɫһһԻᷢһǼǺµװ磬ûκʾƷĹâȻŮӵʵ
ŶⲻȵĴϹŶϹʦôչسˣѲɡǺǣȹϲʦΪˣ磬߰ɣ
ζƽƽϹŶƲ䣬¶һ˿ЦգҲϹŶֱк׼ȥ
ȾٶȫϹŶĴڣȻϹŶ֪˭ȴװ֪ΪģҪζѿ
ΧӴĵӱ٣ɶζˡ
ǺǣЦѣ賤ϣΪ֮ɣűѾ֪ݹ٣԰ڣúƣɱ˴ҵʱ䣡ǿЩǰ԰ɣĪˡ
ϹŶ˿ͬ͵ԶԶһ¡
֪ˣлϹʦ㣡
ζֿףЩСĵʵ磬Ҳ˰ɣűڶʦʦǶ԰أűƽմӲأѵЩһ񣬸Ҫ˵ʱӴһˣǡȥ԰ЩٿɣǶҩأʵҲûʲôˡ
ȥ䣬ҲܣǵȥɣȵĿģɲǳԷģ
׳˵
Ŷ
ζЩӵĵ˵ͷ
⻰ȥ֪Ҫ˿űļһ棬˵Ѿˣټ֮ȵһɸ߲ȵģ޸֪ܹܣȻȴмһˡ
Ȼͬڳˣǰ·ζţҲ¶żζΪԵʣζһԼȻˡ
ȵĵԼռ䶼Ϊ⣬ﲻͬ棬ֻűһܹշУǣڿдһ㼫пΪĹ׹䣬ﵽЩĲҩֶǾˣۻҲòһˡ
һ·ϣζĶŵĸ׽ȵĸſǻش׵һ⣬ȻģֻһСŮ˵Ļȴʮǡ
һ·ϣҲڸܵʲôĿĴˣǺֵӣ׾֮ʱܻὫĿͣ׵ϣֱȥһŮĿţײЩ
NPCǵȻ٣ʵм˶һץһѣ׾㳤Ĳ˵ʲôУ˧Ůɲ٣󲿷ֶNPCζ˵Щ֮󣬾ͽȵˣһӶδȵĶУЩŮ˴δˡ
Ȼȥǵı⡭


430 ˷
˵δ̫ˡ
ѵȾΪеӣӶų𣿻ǡȴӲˣΪλҪǵı𣿡
ֵĿζ
磬ˣʵųӣҪյĶŮӣΪΣŹˣеӣӽȣᶼСˣȻһ涨Ǳǣˣͱ˳ȣҲһֵӣΪѰôڴˣ̤벽ԲǸˣ
ζݸһЦһ˫ס
Ŷ㲻Ҳ御ˣƿɽˣͱɣ
ɽǵǾҲ֮Уɽ㱰СɣȻǸ磬һŹǵģ
ʱζŴֱϣȻֳһ˿еĺ
һţţԼ˻þ
ζʲô˼ĴάԼֻΪϷСɣҲֻô˵ˣûҪΪԼɽɰɣ
ײסСĵĺá
ǰãһ·ϣٵӶǺƵζСŮкȻȵζʵȳҪܶ࣬ɵĶϣôƽ׽ˣɣǶǼѼһ棬˶úˡȻ֮ǰĴϹŶζڶأĴϣ˼궼ûɡ
ƹƮ˷ҷ¶ɢڿеС·ſζĵطһƬ󣬵ƮƮҩ԰
ȵĳǣһԼҩ԰ֲҩĻľڳԼģʲôƷҩģ˶ܿӣűģ磬˵䲻ǫõĻõˣֻΣֻҩģܳ׵ԸҾͶˡ
ζƿǰһװƯСţ߽ľڡ
µȶϣסĵطֻ˶ʱ䣬ܽɵСľڡ
Ȼľݲ󣬲ȴܾ£Ưÿһľͷĥ˺ʯ⻬ӣɢεĺζڻӨӨ˸߲ʹâò桭
䣬˭ˣ磬Щɣ
ζݸһЦĻ˻֣漴תգỽ
㣬˭ˣ
һöϤڴ
Щӡ
Ѿãûˣǵôȥƾ·ϡεΣʵûǡ
ζĲȥ
ʱһĽ¯ߣһһϮȹͷӣƤۣǳĽС磬ˮŮ
ŮζһСۣŽѾӣŲϣ
䣡
תĿڵĿãĶ䡭
ʱѾˣ֪ΪΣ׵ĴԱһƬհˡ
üͷٶ塭
ζϣ˵һһΪҸо仹ЩԣǷƻδȫ
ζ˵ͷɤ³Ϊǵģ磬Ѿʧȥеļ䣬Ѿǵø˭ǵԼ˭ѾûʲôˣΪʵҺܺ棬ǷܹˣΪλһļµϢţҼʹǹϢɢȥ򲻳һ꣬ӱᱻϢռݣʱͲˣҲΪϢʹûнļ䱣磬ζûã
ζ˵˵ţԴЩ֪ζӡ
ԭˣζϣ㲻ⲢĴҵĴллΪһУ
׵˵
飬ζȥģ磬Ҫҳˣðζҡͷ˵ϣֿã䣬˵ãԺˣҪʲôͱȥʲôҪ͵һУģ壬꣬ӽ㲻һ˼¸ҪɱңҲ֪𣿡
ζȻһǰδеǣʮׯصĶ˵
ֻǣÿ˵һ仰׶ľò
ζ˷񡭡


431 ȫŮ
ζϣʲô˼
ɫЩȻӲŵ˵ͷľһʹЩɵ
ӣͲ䡣
ûʲô˼磬㲻ϲڣǸŮˣֻҪϲΪκһУ
ζЦе˵˭ҲţĻľٶһ˴棬аСŮġ
ǵģ磬ֻҪԸ⣬ԸΪ縶һУЩе˵Ȼֿȴһ˿ĸ顭
ʱˣ
ײ˼Ŀ䡣
ȴǺãҡҡͷȴûٶ˵ʲôǰĻÿ˼֣˼ֶׯɡ
ļѾһأȻˣұΪµļ䣬̻һйȵҽ̻һŮ˸ûĶʱԼȥȡҩģΪƵҩΪϢ֮ʱҲǷ£ͬ˫ޣȻӻȫ죬ҽտ׵˫֮䣬Ը粻صʲô磬ߣһæģ
¡˫ޡ˵ĶǼٵģһȫܵŮߣȻˬ⣬Ҳ֮ˡ
ζһգ㷢ϴˣһֱΪģĶȴһúˣô룿㻹𣿡
Ķζ˵ǰСŮʵ˵ˣһǡ
ܣԲܣҵĸֻףһԲģζҡҡͷᶨؿס
ţҲͷ˵ڵ׵ĸоһ鶯һľګ
ΪҪӣ
ΪǸ翴еˣȻǸϲģζƴȫ磡
ζЩĿ׵ỽģ׵ħһ㡭

ⲻЩСŮˣ׼ȷ˵ǻ˲֪СŮζ䡣
磬İɣҳȥҵ￪û
ζһЦһۣҲģԼ漴Ǵϻ۵߿ˡ
ѡ
űĺˡ
ƼζѾ뿪漴ֻ˲ѯ䡣
㡭֪˭𣿡
ҵĸ磬ҵף
Щɫƺ⡣
֪Լ˭
ҽС䣡
Щ
㻹ǵɽ峤ǸʯףڻġַӡļУ
˵ʱ򣬻ӰͳУǰ
Ѿʼ˱仯ˣһֲδ֪ãʹ񡭡
⡭ЩЩҡҲǵˡ͸ĽۼʼıòҰײҰף˶͸С첻סϸСǲš
вţЩʧˣܵʲô̼ͺˣҪҪٴ̼һ£
˼󣬽һŸ˳ǵүү̫ϳϣ񹦵ӵѾˣ׷ǰϹţѰ˵̫ϳزصһƻǣ̶临ѵүүҲ𣿡
үү
䱧ԼСԴɫʹԽĲˡ
æ˹ȥ˫Ͼĳ֮ᰴ̫ѨϣΪ֮滺ʱЩ񾭡
ȻһЧҲûã
ûõģ磬ԽǴ̼䣬Ĵ˵ıԽ
ʱζ֪ʱѾվſڣһžµСϣǵĮɫƺ׵ıֺܲ
ЩΣζ֮ǰ˵ûʲô䣬Լһԣǲˡ
ζƺȴû׵ûж˵ߵߣ̧һֻɢŻӫС֣ϵļѨ˼£ֱ̣ƽЩʹ࣬ȫɢֻĵ׵ĻڴڵĴŽ
磬´βҪˣȻֻ֮ĶѾԻɱ߱µκθ֣Ÿˣô죿ȻζⰡ仹Ǹ磬ζ뿴κεһ⡭
ζԹĿ׵


432 컯
ζ˵Įɫںװ
˿Щۣô죿ҽԼζıߣ޷ĶԼͨʲôﵽأ
ﻹҪķƣ
ٶѯʵ
ζҡҡԴһͷںڵ㷢İڶţҪˣֻøһ£Ϊζ磬֪ߵģζЩճյĿף˵Щת䣺ãԺĻ֪𣿡
ţЩľګĵ˵ͷ
ֻҪǰͺˣζϣѵûлظķ
ΪʲôҪָ䣿ȥѵͶôҪ𣿻ûйȥͻȥ磬ܺãҲܿģΪʲôҪȥ
ζЩɵʵ
ֻǲΪһֻĻˣ
׻Щ䣬ڵ䣬ζĻ˭ĶȻԼģҲǽζĻϡ
οײòɣζǲǹⲻķ˵
ʲôĻ磬Ϊô̵˼룬İãΪһеģҴδ̸ֺ磬һУΪ㰡ôô˵ң
ζ˵˵ţ۽Ứ׵ıҡǾӨ͸´ίס
һ仰ʵʵζ
ҡ
һʱ
ʵζʲôȻǧҲΪԼãΪԼõ䡭
磬ⲻζĴ㲻ҪˣҵļȻ벻ҲˣҲҪһжĴ
ɫЩ䣬˵
ЩƺһжΪġ
ȻʱȻƮһϤϢζͬʱɫ
ű룬ǰ԰һۣϣҪƽȵʧ֮ǰ԰űһۣ֮ǰе֮뺣
˵ĶߣȻϹŶ֮
Ϲٳϣ㣬һ򲻺͵ôôһأȻܵˣ
Щ˵
Ȼ˰̫ɱʥһֱΪѵһľػȪĽ٣볤ɾӢĹͣľű䲻ϾʵǺη壬Ȼ֮ǰڹдʱҲ֪ݣ˵ǷˣһűĳˣӦòôŶԡ
ζɫЩǡ
г𣿡
׳ü
ζ÷ĵ˵ͷǵģҳ޲С崫ʮļ컯󵤣һˣҩ徳֮УֻҪһﵽʮ䣬ٷõҩôľֱҲֱԾɾ˱ҩ˵һҩˣǼΪҩͣ׷ɱ޷߾磬ҩҲۣܲһǰµĻصϹټУϹŶҲҩȣȵıӻٶȣҲǰű䣬ѾǾű۷ˣȹʮ䣬൱ɾϧһˣ
ʲô
׳һֲ֪ͷѪܣ޼֮ҩȻǰСŮˣ
һʮ䣬ôúֱԾɾ֮ҩģԼ۲֪жߣ൱ȥĴδѣѾ°٣ҩٷܶʮǼʮ꣡
ֻһ²Сģҩֽˣ뽫ҩƲܹ̽ƣ֪жĳɾͰ֪⣡
ζȻ˵
Ҳֻ˵Ȼˡ
ȵˣĵ״ȵķϹŶҲˣܱסǵҩϧಢֵܷҩջ㹻ıһˣζһ
ϹŶĵʵҲ٣ûƴϱҪɱζ𣬶ֻʹЩСӳ
ʵ˱أ
룬ҲϹŶɶ
ˡ硭ϹŶŮˣĺܣôһ۵СʵԺĴһٳȣȻĲ͸ɡһǵСġûԶҪ֪ˣҲǿԱģ
ζһƵ˵
㶼˱ɾδˣ㻹ʲô˵ġ


433 
߳⣬ϹŶһͷ۾ŲĿ߳׵ˡ
ζϣʱ䲻ˣɣ
ϹŶĻζŸ첲ϵһǼͬȪˮ˰Ŀ˲١رϹŶҡҷԸеˣȻģ䲻󣬺ʮ߰ɬŮһһ¶ζ䲻еĳ죬һϹŶǺ֮Ҫ·ѵһԱظȫڹһ㣬Ͳɬܹȵġ
ҹΪ֮ϵıҲϲҿΪҲװһ
ζ׶ǰϹŶĲϣŵĽȦȦʱڵ
ŶˣҡҡͷⶫŮ˴Щζ˵ĻͲˡ
һ·ϣȺƮ֮ò˵ȵŮˣû˵ĶȵļҲֻ֮˲ϰа֮ȻˣҲ߲˶ԶȵŮˣһ㶼ЩʿѰ˫ްµĺóȥرڣȷΪڣζڵڵǸ״·ϹŶȵĴϡԾΪڣɱ˼ǾΪڸܹʿϲȻȻͣӰ֮ǵĽ
ιǱǸǳǸ׵𣿳˧
ұΪЩNPCѾǺˣϴοһɵʦ磬ΪϣѾ˶ͷû뵽һңȻҲӣ
ǲ֪ƷΣƷãҲܽѣ
ȵǷ׷ƵƵĿΪ׵ϹŶζһһСⳤϣҲûʲô˻ͻȻָеġ
һȣŷҷʱְƣԵƻˣ֮һЩƮƮȵӣ˸оƽ˾Ůһ㡭
ǰ԰ˣ
أ׸ոչչǰĶСʱǰľɫ͵һתһŵĻ棬׵ǰ
Ÿ˷ҷ԰֣Ȼζӣȴ˿Ӱζ֮ںеıʡ
԰ÿһֲﶼ죬׵Ľ£Ǽ޴ĻЩ򳡴С仨Ļİһܲ͸磬ոպã·
Щֲһڣ԰޴ֲ϶ɵһ׮Ļ԰
ţڣ԰ģѾվŲȵĳǣû£ϰڷŲɢŹâƣⲢһĹƣȴƵҩ㣬úܹõٺôζҲѣ
ǵϷʮŵĶһòڷϣŮӣòȴɲ֮䣬ӳ׵Ժڡ

״Ӳ֪ʲôŮ˲Žÿ˵֣ʵԼжǲһˡϲģϲϸģϲģϲСģϲģδؾͻΪСģÿ˵һȴʮĴġ
ŮˣϣȱŮˡ
ϣӹ崿Ľһ۾޵Ĵף羧ָĲ㷢ÿһһìܶӵĸо뽫ѹ£úõսһдĵ̢ʱʱ̵̿ıܵκһ˺ֻЦôһֱȥ
ôۣױоƹ˼ǰ
ΣաΣյŮˣ
˿ѹֹ˶˵ջˮҪǱŮ˲ˣˣҲó
ʱŮӺȻվôһ򵥵ĶһֻȻɵС
Ůӻһɫ۷ǰ̻¶׵ļһ˿ֵ鹵׵ǰز󣬵ȴǻƽģȲҲСӣȣÿһ磬ǶһֲһֲƯ
Ŵݹ٣ԣ֮ǰе£
ͷӴĲеǰû֮ʱȻЩԼͬһ㣬ȥ԰Σ
Ļˮȣ˳ȥָ֪÷ʲôˡ
׸̾


434 
ĳðãʵͻűĲҪ֣
Ὺ˵ûʲôκεĽ뼤ɫʮ̹ȻĿרעĿűģȴûбǰɣĵĽģȾɫһ񣬱㼫ʧأʱ򣬱סˣԼɾˡ
ײͣһֵͶ䡭
֮˵ܹǰȣСŮѾܸˣԱƣҪ
űľĴ׵ӣϸϸĿţÿĲ񻰵۾͸¶ȣʾϯ
̫ˣ
Ȼ׻δԱȴһ΢졭
ײŷ֣ԼƺѾΪĿĽ㣬ܵȳǣ޲ĿͶ׵ϡ
ңÿ˵񣬶Եʮֹ졣
棬죬㵣ţЩ߸ϣƽʵòŮǣʧ̬г϶ˡ
ӡζϻ˶ԴңҲûеˣ
׶űģ˵
ζľٶ£֪˰ɡ
š
űĵ˵ͷ
ܸԭôǸ֪ģ
׳Ƭ̣ʵ
֪űӯӣĻζ£һԵֵ⣬Ȼһ޽⡭
š
ʹ˿ͷ
ǺðɣȻˣţðһҴ㿴һ֪Ϊλʧ̬ˣ
űתӣ۾ɨһۣһȻɡ
ϣȳϣ԰ȥ

԰Զû԰ǰһУЩ㵡
ڣһ֮⣬δطʤգȻȴܵһɱ׳ɣĸоǰһƬƽԭݲһɫһƬһ޼ʣعѣ˿ûУκֲ޷棬һƬ죬ȻҲǻ谵쳣ͬĩս˿ûС
ȻһƬƽԭģȻһ޴ĵ񡭡˫ֺʮƺڽʲôӡǣ۾𣬿ʵϣȱڣ˿ĲãЩʵȫ£ȴסɢԽ͵ζ
Ѿʮƾˡ
׿һۣʲô֪ˣԼһģһ
ĩ֮ʱս񣬱ıΨһһϵеӣҲԴΨһһţҲΨһһʱ̵ţδ֮λȴһֱҵ棬ţ
˵űڶȳǣޱ϶־ĳǵԶԶһ
ħŨңѹЩ˲῿ȥˣ
ſеϢͷ˼⣬ɶɣԼȻ飬ԼĴ𣿾Ȼ񣬲ǱԼ񡭡
Ҹóһ㣬Ҳǵı𣡡
׵˵Ҳ֮һĻҾңҽףγϣֱܹףŵұ뺴ټһΪǵıҲûҪˣ
ıЩ䣬ҲȵǶ֪ʵҲǸƢүǡ
˭˵һˣòˬ
֣СŮӲû˼ֻǾ̾ѣ侹ɺϣ
űҲôһĹ׺Ȼķ֣ԭɢõζȻ˸ı䣬˶㻨ζ֮ǰΣҲȻ޴棬һĵĸо׵࣬űŭˣҲ

ЩͷۣŮص㶼ںһŮˣδ̫ѶԸˡ
ֻ뿴䣬ҪлűĶллĳ˻ģĳҪ£Ͳˣ
׹ֵ
ŶȻҪ£СŮҲǿˣԴΪأ֬׷֮أ֮סĵطŶ
ʮֲģűľûκһ˿˼·״Ѿ㹻ˣ漴ֱӿ˵š
ڣ
ϹŶæ˵
𣡡
űŵ˵ȲʧǱֲ˸Ļ˳

ϹŶǹ˵󣬶ǷǷӡ
Ŷ


435 
磬ö񻨣񣬹̱Ԫ֮ЧϢۣ°빦ЧҪǣͨϵζ磬ʲôѣһҪζʲô飬ζĲ󡭡
֮ʱζףѵһСϱ󡭡
ѾˣҲˣҲǱ𣡡˵жǼٵģĸȴЩӦ
ҲЩǲǱҶںҸˣζҡҡͷֽվߣǸµСŮһߣʼˣֻ䲻סĵͷͬСװ㡭
׺ε̾˿
һ̾ȴоƺһ˫Ŀ⣬ͣԼϣת˳ĿȥʱȴֻƼʩ󷨵ϹŶ
Ҫ뿪ˣҲŮʲôԼҲûʲô𣬵Ҳ壬Ϳ᲻ζˡ
׿ɬһЦҡҡͷЩԼҲܲţȵűѾ֪֮飬ںôʲô
ˣ룡ʱϹŶ΢΢һЦ׹˵
š

س׻оԼƮƮ֬ãɢ
ܹûµվԼߣƺһжָ
㻹ǵүү𣿡
̤ƶɣ޼칬ƮȥЩƽԵ䡣
үүԺʹЩã
ܼүүǳ̫ϳϣ񹦵ӵǰˣ
׽µٶȴ߶ʹٶͽȻ٣ٳ޼칬ڷȥ
ϸ磬ŷ˵ˣͶɳƵѯţһ˫Ƶ۾ڷĵ
Աߣһ̬ӣͷھ۾ǰһ¯ҩ
ǺǣûˣֶЩˣϵܣⵤҩһҲϼţȥúӼǴ´ģ
ಢżƺ룬ǺǵЦ
˵һллϸˣ˿ûϲɫһƽҲֻڰ׷ǰŻ¶ϧ֮⡣
ƼϵɫҲص̾˿
ôѾˣ
ţԽϵ΢΢˳
οࣿԩԩ౨ʱˣѲɾΪЩԶҲ˲ĶԹһƨڵϣε˵׵ĺ΢΢£֪ʲô
ˣϸ磬ʵͷǶζԹֻǣԸ۳飡
ȻϵĿڵ
к飿һʱһ㵣æѯʵ
졭ԥƬ̣Ǽȥ
˵˵Ҳ޷ҶԼˣҾԺˣʵⲢǰ˵ҸˣԲ²ģƺ֪ɾ֮УǸˣѾ׽һ˿ټˣףһ쵼³Щ飬ҲЩǿߵŭˣȼƲߣңҲϣ
˿Ƶ۾͵⡭
ҲϣǳгһգͷأЩ߸ϣһɾ֮ϣǺݺݵĲڽ£ΪÿյĹ͵ҡβûκεϣ
ȻΣ
˿ڻǰǰˡ
ܹ˼ǣҿϸһУΪ֮ˣϧˣӢš
໹̲סϧ
Ȼʱλ޼칬ȿռڵ̫ڣȻ˳ȥĽŲ
𣡡
̫ϳһͬվĳװݵ
ض񣡡
׵˵ͷ۾Ŀڻָͷ֯޸Ƭ֮ã˶û˵ֱúײŻָ
ڻָˣ
ˣֻҪ¯ҩһãŷιձɻָֻǷ˵ΪǱסϾ߶˱
˵˵ŵʱ۾ԾķߣǸһϮµСŮϡ
СŮԼһʶĸо
ǺǣֻҪû¾ͺã΢΢һЦԲ䣬ʵ䣬㻹ǵүү̫ϳǣ


436 
үү
Щŵĺһʱ׻Ȼһǻ׵ĺϣɱ촽ҲǶ߶µģ˸Źâ
ʵǧ꣬һǱʿṇָ̀һ˲顭Ȼǣҵȴǰ
֮飬ȻЩʵڷһĴڣΣҲѲ˼ѲǣңҲˣҲΣֻǣδɾˡȻ֪ȥǷ֮һ֡
䣬䣬ҵŮ𣿶ˣүүûмˣ
ɫЩ֮һֱԾɾΪ޷Ϊص飬ǰ׷˵Լġ
رĸɶϱԼеİȫϣʲôĵرǿһֽ̻䣬֮һ켼ҲڣҪ֪䣬ʸ޷ѧϰ񹦡ȻֲĥӲݣǽھֻǡǸʱȴϹһۣûãҲ£ҡ
Լһ˿Ǹŷص׺ʶɻǴţЩڣ˿־ĵط֪˶ãൽ࣬Ȼ֮Уη塭ֻǣµģŮİΣˡ
Ůôģǡ
ҲӴϵ˵ˣȽƣôҲû뵽ȴСŮģϾǰϹʱǸͤͤŮɬƻ
ħħﶷȻɹɱħﷴɣжʮ֮ɽڲʯڻָǷ֮󣬱㺢ͯģˣϧˣƻδȬܴˡ
Щζ˵
ĪҪˣҲɡ̾˿
磬үүΪʲôûʲôоȻʧˣҲӦж˵ĸоŶѽ
С˳׵½ǣ˵

ЩȻѵҪ˵㲻ŮɶӵŮ
䣬үүĳүүô᲻ʶأЩε˵ȶʧ䣬ô͸ûϣˡ
ȴûжϣɺŮ
үү
Щɵỽһ

Щɬ̺ǺǵЦȻ֪仹ǲʶȴϲҲȳĹذˣҪκεɣҪͬ͡ĸһ㡭
үү
Ȼ䣬ҸɶŮΨһıŮЦе˵
죿ҵĸסǽ𣿡֣Щ߽߽߶ţ۾˶ݵʧ񣬺ơڻ䡭
ѵЩЧˣһ񣬶ʱϲԼĴȣϵϲɫ
ȻʱϵĳƣȻһҵĹâ
â쳣ҫۣ˵ȫ˹ȥ
弶ͨѶʲôˣ
ɫЩֹâǳ˼ʱŻᷢģһǱҪ棬ɳɾӢҪĽ
ҪѶϢҪļӳУ˵մ֮ϣеƣѾ߱ЧЩƽӵϢҲǷֵȽ׵ģһ㣬ǶֻյһͨѶҲյļţҪôӣһӡ弶
׷Ѿܾû޼칬ˣΪʱڣûг弶ͨѶǳˣȻƿͷҲ޼칬Ϊǳ֮ʣ
ͻȻ֮䣬ôͨѶ
̫ϳϲɫȻʮء
׾ĿŴϣȴĻ
һأȷǸó弶ͨѶˣ
ϵ˵ĺѹ֣˴Ʊľģһ̣·һɽѹĻ棬쳣ܡ
ɽţ񣬴ſɽɾӢѾ˳⣡


437 ž
ʲô񣡡
׾㵡
ǺˣΪҴδɽôţЩνϹûô񣿡
ײǴ⣬Ҳûп˼ֻǣͻȻȻðһˣеһɲΣ
ɽѡٵ˵͵ǶûյȲ˵ǸҲδ˵𣬿һοɽ߲ưСģýĵϸȫͳɹϵ쳣ʱдսǾȻ뻢Ѩҳͼ
һָ˸룬
ȥɣ
׻ϣ㳯޼칬ȥ
Ҳ׼֮ʱȴ׺סˣȻʧˣŮĵĺãģܲεɫ
޼칬ٶĻصڳϿա
һֱǳ˭֪ģ̫ϳأ֣ܸײĿɽ˸ʲô٣׷ֻˣû볤ڣɽʲôΣһ̫ɱʥӲ¼еĴڣ̫ɱʥǿ
ౡ
Ƽɽ˷ǿϢɾӢгȫ߸ȻҲյͨѶ
¥ǰ棬ŴƬƬѾʵʻڵǿϢ׸ոշɽ˺ÿһվˣٶ۷ΪŮǳģɽ棬ֻʮˣ
գһ㣬ǵǰ棬վһףһѳһͷ̷Ŀ꣬һаȵ޵΢Цδȥ˿ڵЩ㷢ڶͷǰζš
Ķ棬°޵īϷͷһ仰û˵ȴ׵ĵ
ǲ˵īϷûʲô˵ģҲûҪīϷȳ϶Ի
ʮɢϢ쳣ǿʮţײų˵ĲϢò
ɽ̫ɱʥ䣬ȴֱĳľ񣿺֣֣
ʱ֮ϣһɫӰδȵǹתϢĳϢѾƮ˹ӭʮ˵Ϣ
Ӣ
ɾӢڶ뵽ˣ
ߣǳɾӢȻûпɽĶ࣬ɵɾӢȴݹǿģһأҵҪɽȺǣʲôŵľ
һɽ˻ҷʲôƨһ۾ɵԴȥˣɶ񣡡
Щ洫ӣմǣввٵңһת۷ھǰ룬Ľµһʱ֮䣬ʿֱǣ
һˣа쳣ҳһ˿΢ЦһĨ΢ЦʮֵĹ졭
Ŷ˾Ȼǰʧʧ
΢΢Ц
ǰҵɽžᣬȴʵȻҲ·طˣ
ɫȻɨž˵
νطԩͷծծģѵߴ·𣿡ɲղŭʮ̹Ȼ
ծ˭ծ̫ɱʥģС㣬ֻʵã£ʵȴ̫⣬ɱʥУڳã
ҡҡͷ
ô˵Ųҵʵ
һٶЦ
ңҿʵҸ߲˶٣ҸоõʰҺܼ򵥣ָоҶĸо죬ǰҺʤ㣬ǰȴһս֮
Ϊ㲻˽ңҲ㣬ΪծԲ˵ϻԩͷծҪΪҵʦ̫ɱʥǸýһղݣ
ЦţЦ̸ɫ֮䣬κηӿƵ˵ţڸҳ㡭
ӣоûôˡ
𣿡΢΢۾
ʲôܣɱ˳ǷծǮˣ͵û
ʶȻĻһ˵꣬˽ȥ
Ϊ̫ɱʥǽٻĳ˾ͽĶĳ𣬷紵ѩĳҸ˭Ҫ̫ɱʥҳһǵǽٻҾҪɽ˳
ʱ֮֮µĿħһ㣬ݺݶƮţ޼칬ǾòϢ


438 
ӭ𣡡
Ŵɫ£һȣ
֮䣬ĵһǫĲΰ֮УٶµһͦεӰ
˾֮У󣬳ɾҲõףΪҲܺá
û뵽ôᣬĻô˧Ȼ˲ȣˣ߶ȵˣӦòкνʣǻԼľͺˡ
洫ӣ׺һӰʱп
Ѿˣ˵᲻ỹǺǣλ洫еַ壬ЩǵĿųٰ˵
ʱǰٸн׵öʱַʵҲֻ֮ԱǣδʲôĽʵģλãɲܵģȻƹĳϣʵҪʮ̵ֿģ˵ǸʱʵͼףȻһؿɾͲһˣ׾Ȼõ˳λãλãȫһΪ𣬾ǳˣ׵£
ӦӦòɡٰϲԾκˮҪΪôǽƽϵĻҲ͵ˣʵʵûʲô˴ǾеĵӣһͬŲ̄ʱǶǣ
ٰЩĵ˵ֻʵԼҲЩţֻǰοԼĻˡΪһǿΪ硣ٶ࣬Ҳ޷ˡһ㣬Ӵˣ֪
ٶˣȻյıͲӦСˣκˣܹСӵģûпףΪӴǿʦºʦ֣ЩʣֱӰīϷ֮£ΪմӣǺôĿǳԺҲΪһԵˮ˵
ַٰԲ˵Ψ̾˿
·ת˭֪Ǹƽƽ棬ΪӵĵӣⲻȻһɳ죬̤λȥˣ׵ŵüͻȻλüߣţ˶ȷ޼칬ףҲ֮УҲһأһȷ׵ûеţûˡţѾķзˡ
һĹ򡭡
ʱѾڳӵǰ
μ𣡡
μ𣡡

ΰ֮ǵأɽһХÿһˣȻĲϣоֹȴޱȳϿҡ
һ̣֤ʵԼĴڣ
ѩ˵ǵʶܲΪǽııȥһЩƷ񼶵ҩʲôģǽЩѰ
һģƽĳ洫ŮӣЩЦĿĻѩ˵
洫ӵ˲٣ҵģʱҲֻһҸҳһ
ҪӽˣĻѩɫЩ˵

ʱ¥տʼüţɽľ񣬳ףô۾һĿŶԷ
עƬ̣ʱһЦף
ĵ˵ͷ
аЦû
֪˭Ҳ֪ҵĿİɣǺãϻض˵ݴأ˶֪ҿɽΪֱˬҲϲĨǵģǰҪɵ𣡡
˻˵ʮֿʮִ治ʱû˭֣Ϊ˭׿ɽĿģɱˣɣ
׷𵱳ۣ֮˿ԣף㲻СҰˣֻǲ֪ʦ̫ɱʥȣжǿ
׵
ʦһΪ飬ν֮ϣ˽֪ˣܴʲôǧǰʦѾ˵쾳ϣѳˣʦΪңֻ˵̫ˣ
Ц
ȻĻ˵ĺܰף˾þ񲻶ԼʵʱŪֲȴΪǾԼʵţ
Ҳǵףȫ̫ɱʥΪȻ䲢ûдﵽ̫ɱʥǷ磬ʵѾԽ̫ɱʥػȪĽ֮㣬˼֮ħ壬׵ȣҲǾһս
ţײ⣬ǧǰд˳ɾ͡ڵʵжǿ


439 ɱ
Ȼ¥Χܿռ䣬任йâľˮɫ仯תȻâȻ֮âܣͣƣֺϣѣڡ桭
ȻɫȻ֮еĽ죬ظˣֶΣֻ죡
һɫ̰˼֡
ʦֶ֣ΣǾҲʮˡһű䡭һأЩˣ
Եľܵ׳֮ɫص˵
Ҳʲôͨĳ߶ȥ̫ɱʥľʮ䣬һϣҵĵǾ˵Ļ˼ټ򵥲ˣ̫ɱʥǿֹܷ֪úǷֻʮ䣬͸˵ľʮ̫ɱʥǿȻ̣ɫǣףٶ˵֪һλ̫ɱʥ𣿡
ôѲи
Ļǲ죬ֻҪǸ׶Իܣô׶˿̫ɱʥʵ
Ȼȴģɵĵ˵ͷǰɣ
ʲô˼
㽫üšһ飬ž
ʵǶԻ̫ɱʥǽ˾ػȪĽ٣˵㣬ûоػȪĽ٣Ͳܻ̫ɱʥһԱ̫ɱʥҪǿľΪоػȪĽסʳ𣿡
뽫Լеȫǣһһ˳
һءҲĬˡ
˶ס˺Ŀš
ֶΣ

þػȪĽ٣סʦ˳ƽʳΪһʵˣͬɽѧͬʱҲʦػȪĽٵͣ˳٣̶һ˫ֶΣ֮⣬νǴ죬ǿɽţնɽթȣǺǣ
Խ˵üĿ֮ײԹ޸ӵŨңȻ˵һʱȴб֮ǰаЦ֮ģ
⣡ˣСİ
ʱ׵УȻѪŮľ
ʲôСģһʱЩĿž
ħҸ׵Ĳ鶴ڿ˵֮ÿһ֣ʵղ˷ɢ֮ټ֮ı飬ͻȻ뵽ˣҪٸϻˣʵֻԽԽǿʱˣ
ѪŮǵǣǳء
ԭˣ
ɫʮֲÿ֮ǰ˵ɽֱˬ֮ˣԼȻûע⣬ɽţҲĥߴ˰졭
ȹ޴󣬵Ҳûиõģ۱ڵĻ޴ΪöֵϢý飬˲֣޷ʹħϢý飬ʹħ˵ǰ᲻ͣǿ˵ǰȴǸʵڳ֣δͣҲ٣ʱ򣡡
ãȻˣǱɱɣײٷϻȻɱȫ֣ԼƣҲ
ɲǼ䣬¥ڷƣκһľ޴ƣֱӴ׵ͬףϯķһҵζת֮䣬
ʲô
һֱаЦʱסˡ
ɽӢйӣݣΪ裬ԹۣɽŵˣǺãҲͲٷϻնɱԽҳ֮裡
һ˲֮䣬һ̷۳һ¶ӴʵޱߵǽֱӼɱ
˵ɱɱһ룬ƽˮһ룬Ѿ˸ɸ꣬ɱ֣
һʱ䣬˶Ȼˣ
һ룬˽кã
ȻЩԵ֮ײˣһ̣Ҳ׹Ŀ࿴ˣ֪ȴ˿壡
ǳ𣡰ԵͣϣɱɽĹϵѾ˲ݵĵزˣôʲô
˲ϣױӮˣ
ãףǳ𣡽գҲɱ㣬㵹ɱ֮ˣʵӦãɱ
ٵĻָǿŲԾģɫһһ̣¥һ죬漴ȡֱ˻̫飬֮ϳȥ
׽󣬵ɱҲ֮ϡ
ž񣡡
˷ɽɾӢɫĺܣ
صģžʵҵȻ֪ߣһأױɱʥĳҲһаԤĽУÿÿ˵ļɣ


440 
žʵҶĿõģȻǿǸ˪Ҳвд˿ɼ֮Уҵȱز飡Ҿ䣬Īó֮Ѱ˽ڣҵ֣׷ˣˣҲǣ
һ毺ãڳϮأӵˣɫȵĿɽŮӢµ˵
ţڷâ϶֪ԼԵйžһֱУֻҺ֣ΪҲ˫˵ֱ꣬ӳ֣˾٣޷ȿԣЦ
ʱ̸ʲôȣӮˣ£ˣѣף
ʱÿ˶ǽŲ񷣬תۼ䣬ʧ֪嵽ߣҲǲܵģΨʵս
ÿϵɫһɵŶһսȻϵڸɵһһսܣûԷɱҲȻصɡ
֮ϣϼ⣬ޱ֮ƣѾ˼ҵײ
Ϊ̫ɱʥĴ˵ӣ޵ȻҲ쾳ֱӴһɲǣײף쾳ƿأǿһεȵز
һݣǱǡ˷ָ
ǿɽʮʮɷԼʮ޾ѧʹõĽܾ£ˣһʮѾڻͨһһɻȻɣζͣĴӿֳǲ񷣬װصģޡ
һʮǳ֮ͨھ֮ϣǿΪ֪ɱС
ֲ̫˽ĵˣǸΪĿ£һ³֣˿飬ֱӶȫ쾳Ϣһɱȥ
û죬δָУ׵۳һɻֺ߷˼£ͻ֣׵ĳɱ˺ҧȥ
һ֣һɲ֮˷İ˽ȥ
أ
ո۵ķ˲䱻ײ֧飬ӣҲζ˼¡
쾳˱䣬ʽеףֻħ壬һ̵ġ֪жǿ꣬ǿ壬ʹ̫ɱʥ¶˵ľŵӣʤľҲ˿ϰ·硣
̫ʵ䲻
Ҫǰˣ׵һУΪӰҳһеһУҲڣӵеһУЩ˻ȥ
Ȼػ٣಻аݵ
䲻𣬱ҪӮôֶΣһС
ÿһԼΪеˣ˳ԼǾͱֻͨԼ׳Ƴ
ħ󷨣
װħתħԣںϵ֮벻֮УħΪħһʹóװٿĪ硣
ɣϣܿܣǲҪ͵ģʤˣ˭ֻ˵ԼĴȻħҲη壡
ףһ壬ȥݶʦʱͶڽպˣ
ܵϢȻǳֱߣйɵĲÿ󷨣ʮ򣡰һɲǣ˷ĲƵʣȻﵽһֲֵǿɨͬһʱ䣬˫ƣѾ쳣

ѽɽоѧ˼£徳Ҳʮ͸ÿһʹʱεЩ磬ܷӳʽ֣Ҳ
Ȼ׵ħȴǽǿ֮ϣ淨ħΪ֮䣬ҲΪȻһħ⣬ħνħһǿħħҲ޷ȫ͸գħͲħǿļǰԶħǰħֻܸ׳Ƴ
һл󷨣ֻħ֮еĳ侫֮ڣ𣬶⡣

һУʮָħ֮ײھĻϣȻһ룬һ޴ըԾΪģ˳ԾĿʼֽ⣬ɢʧ
̫٣ѣӿ⼫ֲĴݲ֮Уͬĩյһ㡣
ֽ⣬
ո۶ľֱ֮ӱŶϣҲĻζѪǴʳ
һУ̫ǿˣ


441 ħ
Ϊɽţ֪ж٣ɣ㣬ණʵûеô˳׸ζϣҲܴ죿ϿаȻ쳣ʵҲ˲ٷˡ
һУΪ󷨣侫֮ڣܻһַܣʹֱӹ˵ı壬ȥķ⣬౦޷ֵΣ
ʯ֮䣬̷ˣ룬ɫҲ¶ٻ⣡
ײǵףȣȴǵ̫ɱʥ
ܣЩϢ֮УȻǿħԣףħˣͲʮɵˣ䵱ţҽձҪ
Ȼеȴ򵥣Ԫأ˷ʤ׵ι̣
ħΣΣܿܣʤΪ
Цٶɱϡ
ɶ񣡡ɫЩѿĨаȵЦҲȻ޴棬ڵѾױƵߵ㣡
ˣ˵ļҺʮϤȻȾΪħԼֺγȾ֮ʵھտһĳЩԼ츳һʮֲֿľ磬˱Сţ
ѪŮ֮Լͷ
׵ͷѹɽţаȣħȾСƣ
һ룬һϢİƣȻĹ
ʲô
ͫ
СģˣǷ񣬾Ȼǿзһ뱾һģһϢһķ
ѪŮʧ
ͬһʱ䣬˷ƣٶǿһ󣬸ɱ֮УϢֱ׵ı׼׵࣡
ɱңûôף
һٶȴ߶ħ
ħ󷨣
Ȼ֮䣬֮ڵѪȫʼֽ⿪Ѫ⣬׹⣬ﵽŶ̫һ㡣
֮׵ѪȻȫΪѼĿɢڷС
ͬһ㣬ɢǱ鲼ڿеϢҲ׵𡭡һУص㡭
ʲôǺεħ֮ף
һУʱףȻϢɢһɶһǰδеΣУͷҲ޷侲
·ſɳǿƼײǣҲʱǶ֡
׵ϢȻʧˣ
һʯǧˡ
ѵ
ɫͬһĲҰף˫ĿʧĶգš
Ϣȫޣܣٿ
뽣üһߣɫҲʮѿæٶȱ۾鿴Ų֮ϣ
һߣѾȫɧˣ׵ϢȻûˣǵȻ޴棡
ϢȻûˣ׳ʲôˣ
ţ׻᲻ˣһؿˣ
ιС㣬ֱ֣Ǻصģⲻʵ㻹עһ£ǽԭΣŬɶ׷ˣ
ô˵𵽵׳ʲôˡѵʲô⣿
ѷ֣ǵһǾȡɾ񣬹ȻǰԾ£Ұżغϣ㽫Сնɱ£Ǵİ
ѭֻǳ
ɽɾӢ̲סеĳ죬Ц
һɽɾӢȴ޵ĺ˼۾ǵ󡭡
ǣ
ɫǺ죬ͣĲţ̣ܲ˿ɽֵڵ裡
ʤδ֣ǵľδ˵˴󻰣ٷϻһ֣£ض㾡ȫնɱڴˣţǿһԣ
īϷվ˳ɨЩɽɾӢɱʮ˵
ڳĵҲôţ۸û𣿡
Ҫҵ¼ʮˣ㹻ˡ
㡭
ɽǸŮɾӢʱȻ
ҪôɣЩɾӢѴӳһɸ£Ȼ롭
ǽۻǱµô磬ʱȥϮҹ˴򶷣Ҳ̫ɱʥϢǣҲΪ̫ɱʥʤˣ֪˾Ȼʳ̫ɱʥ̫ɱʥĲϢڣ׼ǳǵžǻעЩȽϺã򡭡ߣ
Ц


442 
ⷬȫȫŤת˵̬ȣ
Ļȫʵʣ׾һսЩʮڣķзˡ
ɽɾӢǣȴľģǲұ֤һֽ̫ɱʥ״ӣ츳ʵԾ̫ɱʥľˡ
һ˾׵ǱúĴ󣿿ɽȻӭʷΣ
ѵһΡ
գþò
ˣҲδо׵Ϣ
˶ѾʼˣɽɾӢ˶麹ĻȻûнˮֹסĺˮֻеΪţΪ֮ʱп
ͷβöͿԽ޻˵аһЦȥ֪ǳڣǵҴˣҳһսҵҪѵ³
˵գת׼·ɣȻߣһת³ͻȻ֣ұ֤ܹ׹֮ͻȻһ
˿Ҵ⣡
Ȼܣû׵Ӱ
ıĽģȴаȵЦݣģӳ·ȥ
ȻˣǾ͹ֲˣѣնܣ
ôżˣ
ʱ󣬺Ȼ׵ֻЩˡ
նɳƣ˵Ļ͸¶ħԣ
һʱһ
ߺߣףħҽղҪʦ𣬻е
쳣ı䣬˫ĿƵӰ㣬ȵĿϷ
ʱףѾʼ仯ˣֽţӣѪɫһ·
ħħ
˵ʱ䣬Ҫʱʩչ
׵עž
ʱ겻ɱ⣬ǹħϢϢ
ȳǿףҲ˿ְ
ɫ䣬ȴûо£
֣
ƣȻɳʮСɫ塣һ㿪ʼΧžת
һ׿ף㹻ɱʮ֮ˣҶʦഫ֮ߣɱأףӲµģ
ü֮䣬ɱ֣ʮſףϮף鲼˷ʮǣγ֮ƣȫ׵·

顭
֮У죬ѡ
Ϣһʮֿ񱩵ĵزٳ׽ϢģףȹȻʮ֮ˣҲ£
׵£Ҳֻʣ°ˡ
Ȼھĵ۹ű׺ըףȴȵķǱըƺЩԣǺļΧɢ
գ֮䣬֣Ȼȫ𣬶ףƵᣬվǡ
һ˺۶ûУ
⣬Ѷϵߣѵ֪аĺܣͲɣħζ
ܣ
׺𣬾ɫЩѿЩɳơ
ޱŵһȻôƵûˡ
ô𣿡״һһɳֻڰ㣬ȻγһƬأڰ㻥ƣཻڣ֣ˣԴԴϣϢʼζȻһ˿Ȼζ˸׵ܡ
ã㾹Ȼ򣡡
״Ϯҹǻ⣬ȴöзɡ
ɴʱɻʱ̣
ˮӿ⣬ͬˮޣ
ߣɶ񣡡
ɫ䣬ȻһԾ֮ϳȥܵİȻһԾϣ
ףƴˣ
𣬻ȻһѪ⣬̫һ㣡
һʱ䣬է𣬳ⳤϿգ
ǡˡϢҸ׵ļѵ
ѪŮէ𣬴ʱ񱬳Ϣ𾪵˵
ѲҪ֣ΪУǱҵУ
ܵɱģҲ룬תΪһ׹⣬һǧٵ֮ﱬֱӳ˳ȥɱȥ
ǵأ
ң
񹦣
ָһץƮɳɲ֮䣬ȻûѪħ
ľˮħ
ȻУаڻͨ
һ̣


443 
񹦣ˣ֪˭ˣ
ѪŮһʱһ漴͵Ĵ˳ϲĳ֮ϵľţ̺Сţȴ״ˡ
ܺˣҪɱңҶҪɱȻȥ
״ŭɱ˿ͽıǿʮְԵĶѪŮ˵
ֻǣĸܵϢȻ漴ζ˳ɢˣ
ϢϢŮ
Ĳ뾪ȡ
ʱȻһ£κε⣬κɱ⣬ôվѪŮǰɫ迴׵ͬʱεĶѪŮ
СŮ֪̽࣬ҸʲôϵϵϢҸ׵ģѵҲǡ
ѪŮĮ΢Ц˵
ȻĮѾǲˣǳˣѪŮֻʮ֮䡭
ͣһ˲֮䣬ϢѾѪŮȫȫİΧ
㡭ףߣˣҽҲȻɱ㣬ΪҵĴ⣬Ѵ˽٣
׾ȻϢȫΧסˣȫµ㣬׼˵мİգ˾
ԣ죬ҿ죡񣬿ѪŮϣڻû֣ҲҶɱ㣬ˣڸ·ߣһǳңǱɣʦžۣ
㡭ףҪǱ̽ң˴⣿һֱΪǸ֮ˣһߣ޳ܣ
˭ĸ˵ҹˣʲô壿ʱ䲻࣬Ƿ񳼷һ꣡
ײмЦ
⡭ˡѪŮɫѡû뵽
̽࣬ǰұɽŲʶң㲻ʶңȴ㼸棬Ǹʱ㻹δ󡭡ȻǲһĸͬͬһϢǲģǲˣЩ֪ףɳ֣ұ𣡡
Ķףŭ
硭ѪŮһʱˡȻ磡
̫ˣѪŮѾҵˣôܻܵȥ֪ͨĸ񣿡
׶ʱЦ
ʲô
ٶȳԾǲ㵵񣬶ѪŮ
ʱѪŮͨĵԴֱӾ񡭡
񲻸ʣæ۾ɨףƬ֮󣬷ߺ޶ɶ񣬶Ȼǿ˱̽ıռӣףұضŹ㣡
֪̽ģ׵ˡ
ȻˣǾ͸ֲˣپͱˣҲʲôˣֻúõĻȥػЩҰˣ֮ʣҲ㣬ҲκεĴ⣬Ϊ治𣡡
ײΪѪŮȷ治𣬲Ҳպ󲻵ðܽΪã֮ӱǱٺʲˣʱҪԼΪУҲþ룬ȻѪŮǲģ׻޳ܵŮ˵ĵز
뷢ŭһȴֱӱ׶һҪ
ɲǼ䣬ף֮Ϊ⣬ʤ
㲻ɱңӲƣ
㵱ΪǳǰҵҪɵ̫ϳϵвеĹǰһ׷веù񣡲񹦣ʮ֣веĹ񣡡
״ȣӣʮֵİԵ
̫ϳϣ׷𣿡
ɫһ׷ͷ׹̫ϳϣǲ񹦵Ĵ˵ҲѴݴ½ÿһ䡭
ˣȲ˵򲻴ĹһϵĻɾ򣬸޷֮ƥУ
㲻ϵ£ûһܹȵ㣡
ˣҪΪʲôܺúõ̸һ̸˲ġΪģ¾ѪŮˡ
ûвɱ֣
룬Сãұɱ
ɫ̣
ߣȻˣһԣ
״߶һԿףһţһǿʮźϮķ
ħ⣡徳Ͼֻؾ쾳еһУȫ
ҪǿӱûиǿĶý飬׸޷֮ӣ
ָо
죬۾ɵģ֮ϡ
޼칬޼칬Ϣ޼칬ף㾹Ȼ޼칬ý飬ӱ
ȸ֣ûǿķ׸Ͳӱһ޼칬ӣ
ˣҪЩ֣ͣ
ѪŮһʱˣ̳嶯ǰֹǿϢӾı
ʲô˼
üͷᶯĲ
ˣôҲҸ硭ҡҲ̡
磬أΪɽţɱңɱңôĺɲ²ʲôֹңǱɱңû
۾ЩѪ죬ѪŮ
ҡѪŮʱȻ۽ǺỨ֪롭
ʱѾԥĶˣ֮ʣݲðԥҡҲˡ
ꡭ
ң˿ûз
Ҳδ񣬲Ļܻȥ
ˣܾҳȥ
жݺݵ뵽


444 
ˡ
ѪŮɫʮָӣ˵Сźϼ£ȴ֪˵ʲôпɬһԼм֮ף빲İˣһߣȴԼͬĸĸ磬Ѫˮһ鶼
Ź֪ҵ³𣿡һأĶŭˡ
ˣҲ˼ֻϣϣܹˡѪŮһˣͣʱôͣ
ȫɵãƣɼãͲӦòͽҲᷢزˣЩɬЦЦѪŮԴ󣬷ŭɱŭסɱ⣬ɱ׵˼
Ȼһ룬ԼͷȻһʹ
ɱңҪ֪ڵһУҵУαѰ·
ǿӱ޼칬ҵı֪ǰ׷̫ϳ϶֪ˣȥ֪ԳʲôӰӱְ֮£ܸǳ֣֮ҿɽ£ҲȺ鼤ܣ˶һУӿǳȫɱ⣬ȮǣҲӿݣӿ㶷ҵģ
𣿺ߣһ죬ұػὫɽ¾ɾвҴڵģһһʱ佫ʧƷ㣬ҸԴɱ㣬Ȼŭڽӣɱ㣬ҵУΣֻƷ㣬֮
˵
ˣôûҵĸܣ
ѪŮĶ۽ǺỨЩݡʵһжԸġ
粻٣ô
һȻɫЩʵ
ѪŮϾѪˮ磬ֺγԸ⿴֣֮ףѪŮ¡¾õ̫ɱʥǰ³ʳ󡭡Ҫˣദϣ뿪ףϣбһ졭
ãѪбı֮ˣʲôˣ񣬲¿ɽ
¶һĨаȵЦݣѪŮο
ŶǺãҵҪɽ񵽵к֮ӣҪҲգ
һʱɱ𣬴˵ɱ⣬㹻ĸܵˡ

¼Ѫɫ͵ĲҰףͬһ㣬µҲȻ޴棡
ˣҪ
ѪŮһƣ׾Ȼɱ񣬶ʱˡ
ã
ߺ˵
ˣ
ѪŮ滨ꡭ
Ȼ˵ȻҲֲˣȴû˿֮⣬ûնɱ˼ֻǣ۷պܸõĿƿɽ
Ȼһ̣ȴ͵ͣסˡ
ѪŮ࣬һ룬ѪơѪŮףһʱڸܵˡ
в𣿡׵Ļκһ˿һĸ飬ѪŮ
ǵġѪŮֻǡֻϣ˲ҪΪѸˣŹɡѪŮʵĿ޵
շձɱ볤вҰˣ밮ҵˣңҲٲ֪𣿡
ġѪŮһøô
ãʲôմ׾ǳȥٽʬΣ
ȽʬΣ
ٶȷݣ

ѪŮʱҲԾ֡ȴû
סͣˡ
㡭
ɫһЩĿס
ۡ
ʱѪȻ͵ĳ׵˳
ɢǿϢѪȻǱѪ
һɱ֮⣬ҲѪֶؼ䣬֮ϣ֪ΪΣȻƮϸꡭ

׵ɫҲɲ֮䣬ҰײȻմʪȴѾѪ
ȻΪ磬һ֮ģһʲôƽǸԼһҪþʵһҪֶΣһУȻ˵õǶ߰ɣҶϿǵıӣѪŮҲɣӴ޹ϸ𣬾ҶԹǽ᲻ˣٴһ
һ̣ˣǣȴķѪ
һ̣׾ˣųˣǵģҲӣԸ⿴ߵκһˣ
ˣݣɡȴôҲݲ
¡¡
գһףϸ꿪ʼ仯֮꣬׹䳤ÿһƬߡ
δδϸ΢Щǿǵǰ𲻳κεɡɷźܲ԰ܴС
ɣǲ
ÿһꡭ
ڲߡ󣬿
ѪŮȴͬ׻ֱɫһ㣬˫֮дĴ۾Ҳ⡭


445 
ˡ㡭Ҫ𣿡ѪŮɫҰף˫Ҳ쳣ɬһѪ˿ǣǼҪѿǶ޹۾Ŀס
δԼٶȻ
뷨ҵ뷨ͬΪıοޡҲ̫˽ˣȻѾˣҲΪǣ㲻˾ӣΪŮ˶˼жѪŮҵһŮˣӦҪ󣬷һӽټ󣬾ǵˣ
ԼγʹѪΪ棬ԼŮ˵ޡ
ȻѪŮһĸҲʧˡ
ɣѪŮԾʣֻʧ
ףʲô˼ҾǿŮ˶õģ
ο˺ʬһѪŮµĶ׺ȵ
սʱ㣬ĵȷȷǿŮ˻ģϴˢ裬͹ɱ㣡
Ķž
㡭ߣ
Ȼŭ壬ɱ˰죬Ҳ֪˵ʲôãֻһ˵ˡ
ΪʲôӡΪʲô
ѪŮкˮ滨Ŀף˵ʲôȴƱסһ㣬֪˵Ҳ֪һΣȷûΪ׶롣Ҳûй˼׵ĸܣҪԼŹһɱԼˡѪŮҲ顣
߰ɣ
ЩķҵĻ˻֣ת׼޼칬ȥ
ߣһ㶣ŭȫҲ׾Ȼ˴󵨣ƵĽˣ
ѪŮǾʵ׽׵˼
ȵȣף
Ѿȥɫ㲣ķ·˰صѪŮ̺סס
򣿡
ҲˣȻʮǣȻ˵ôһ仰
üͷһ壺ʲô˼
Цǹа֮⣬ȻǶ˵ħɲ֪ЩĻѾԷˣֱҸƹ֮󣡡
ûпѪŮȴֻ̧ӣף˫ĿѸɣ΢ૣ֪˵ʲôģòҡ
Ҳ߱䣬δﵽɾ̸޵ҲԲѪ鰮㲻øȻշ飬ӵĲףˡ
飿ѪŮͲԴ˼棬˽⣬ײϲĴڡ
ǡ׸Σأ
ѪŮʮָӣҪǰһֱϣܹԼӵȻڣˣΪʲôôʹ
ң֪룬ȵز˭ûо
ȻҲҸͳʮһҲˣľŽᣬҲע꣡ڵ磬ԽԽңԽԽãߣǿЦΪĶӣȻҲʮעһ㣬Ҳñ̽ӽҲ㸴ҲӻղŲɱҵ飡

Ŷ㲻ΪʦˣҿɱϮҹ̫ɱʥǿɽľѧǿɽϵĳ˰Ȳ֮ΪһЩˣײ죬žѯʵ
ʲôʦҪǿɽǰϼһҳɽҸûȤҽɽȻҵΪˣҾͱһˣҰܶ飬ףСģ֮󣬿ɽǰϼһȻ㸴Ϊ̫ɱʥİͽ
һ̣ޱ¡
׳ĬˡҲûм뿪
ΪҪ˵ôࣿ
׵Ļ
һ㶡漴һЦҡҡͷ
ǺǣҲδӴõôҶûоΣҲϣˣҿóϲ㣬ԡ
Ǹø磬Ǹţ
ҵϣǸɷ򣬷ԲãǿɽŹ㣡
аЦ
硭
ѪŮһϲĿ˾һۣεףʯ
ˡҡ
֮飬ʵǿߣҲֻΪһǻѪףգֻң˭Ҳ˵׼δһҲиңԡһЩʱ䣬񲻸ã
ȻȴǿɬһЦҡҡͷ


446 ʮɱ
ʲô˼ѵ䲻𣿡һʱŭˣ
硭Ǹ˼ѪŮɫ΢̧ӣžһʾҪŭɫ쳣ףҧĺ촽Ѫ촽
ˣ룬ǶҪʱú룬ѪŮǲ֪߳ܵŮˣֻѪŮһգյ飬ѪŮ˵ʲôڣֻ˵Բ𣬸ѪˮҲҲȥϣ˼£
ѪŮ˵ʱѿ޳˸ˡ
˵ĲʱΪѵģˣ˵Ķ
ףʱһеģǶҪʱú롭
ȻˣС㣬ǻȥɣ
ʱһޱȵӾѪŮð˳
ʮͻȻƮ񱩲ϢʼŷռҲͽȻ𶯡
û뵽Ҳˣ
ɫЩ㵣תԼƾճֵʮѪѪѪһ㣬ѪΧѪһڶʼתòаȡ
ʮѪ쳣ľ޴󣬺̫һ㣬ͷųһʱ䣬춯أ
·ˣɻ֣֮ǰƽǸ̽ⲻʲô˴֮أھ֮ϣȥֻƾŲϣޣµϢж˵ս¸ſֻϢǿжһʤ
˭Ҳȥһݡ
ΪżʵΣһȥǳƣݴأΪֹû˭ͬʱɵǰͷ
ɣһ룬ǵأϿգȻȾˡ
Ǻε
ɣʮɣȻ鲼ѵѾǿܹɱʮɵĵزˣ
Ѳ֮ڴ˶ҳ֣
һɫɲǼҰף
ߣȱأôĪǣ
ɽɾӢ̲ŹˮĻᣬȻҪǴȥ˱ضˡ
ٷϻǵžͷѱﹴᣬһͬɱ𣬺ãɽˣǱǰ׷ⶨϭģɣЩɣ
Ҫ۳ŮУīϷ޳⳶ĻҪô˵Ҫ˵
㡭
ǿɽŮɾӢǺ죬ȴ˵
ʱɽƿԣֲֻˡ
죬ټи֣¥ϣ﷢ִȻֳ죡
볯žԸ
֪ˣʦ֣
æͷ漴Ӱһ룬նһǡ
λ¥ϷִħǵĹƣпǿɽνžвɵģȫаħ˻ᣡ
ڿնɣ漴·NPCǴĺ
Ѿ˲ݵĵزҲٸװˣοڲ˵ѱɽ˲ôʱ÷Ѿ⡭
룬ʲô˼㵱Ϊǿɽǳһ٣ٶķ̰ǣԸΪһսȲݣ
ɽɾӢһʱǻŭһΪ࣬Ƥڣһװڵӣĺ
ݣߣð
һЦ֮䣬ɾӢԼͬĳǰһ̤
¡¡
͵ҡһ
ϾˣһţȻҲɲǣɽɫһ䣬Ŀ룡
ųɾӢ࣬ʵǸ߲ɲ֮ӣԲ飡
һźڰ׽ͷӣ˼ʾȲҪŻ
˶ڣ԰꣬СնɱƼɽڶ֣һ̤ƽʱһʿ죬ѵֵĹǵˣߣȵǸʱҵҪ뻹ʲôʵǽа塭
ãٵȵȡ

ʮɱʣ
Щ㵵ĿʮѪУӰ
û뵽ѰСͬʱܼүһ棿ˣһҡҷźβͣ˷ݸĲľɫ죬žǺһЦ
ɫһȻѪŮԼ˵ĻһõѪŮô֪ɳʮɱʣ׷ɱǸõѪŮˡ


447 ѪŮ뿪
ʮɱʣʮû˵ľ֣꾫Ӿ߾񾫣ܾǾʨ¹èԼţ
ȻǵԭͶЩèǻģ޲ǿŮֻϴˡ
ģνѹģʮɱʵƣ
ÿһɱʵʵΣʮ䣡ʮʮ֣Ǻε𺳵ĳ棿
ңЩ˵ɱ̫ǿˣ
״δܹǿɱǺųɱʣǴʱδɱ֮ʱڣǿɱǶŭ֮ʱɱ֮ʱǺεģ
Ӵǣ벻Сɷ򣬾ȻⳤСȻ۹⣡Ǻ꾫õΣĵӣףһЦһ˫˵ջˮۣµĴ׵ȫ
ƣ֪ǡ
ǰ׷˵Ǹţʵɲ⣬ʮײУһ֣㲻ۼҲ¼ɢ
ʵ˵ǲܲӣС飬ǣⲻһս
һͷǣĿ׳˶ŴӣɤӺӻһʮֳڵĿףһѲ㾫µС
ţ
Ȼǰ׷Ҳû¶κεľ⣡
ȣҲǰ׷ΣҪ򣬾һϰɣδؾǣ
ײţһ̣ʮѹ֣ʮɱʵĵΪй
ȻϣֱӷһХХƿգ֮һ
֨֨
ʱ׵ͽȻ˲٣˲٣£ȻѪɫ͵·ò졣
Ƿӣ
Ϣôһ˿ħԣ˵㲻ǰ׷𣿿ʱȴ˳ΪѲɳˣӾǸģݵӣһ˫۾ﾫﾫĶףƨɺһֻβİڶš
˿Ľ۾
ʮˣÿһ⣬㹻ԼˣԼûҪǼϻ
׾Ȼ˵ˣʱʮɱʸϸֳŭݣɫһǰͬʱɱҲƮףƻûˣʼɱ
һȺҲ˵ǿѪŮϣĥߴôࣿ
׸ܵдñɱ⣬һЦ۾һ룬ٶȷֽ⡣
ħ壡
⵽ʲôǳţΪλаħ֮
꾫˵
һ룬ȴԵţǣһǴ˶ĤġһɲС˺ƵӰţǴ鿪
꾫æתȥȴƽţȻŴĸ첲ɫĿͻȻף
ţĶ̵ѾǰѼƷĶ̵ȴѾһӣ
ʱʮɱÿ˵񾭣ˡ
ţĶ̵ǼƷȻ𻵣Ҫǿ
ʵһʱ䣬ӹɣûٻȥɣǰ׷Ҳû˸Сӣ
סְɣ
ʱѪŮһĲ
ʮɱһ㶡
ҲЩĿѪŮ
ȥɣ
ѪŮʱϣһ˪һ㣬ŵԴҿһۣתʮɱ˵
⡭
ʮɱ㿴ңҿ㣬׵׷ʲô顣
ʵɱԼŮˣֻҪ˲ҲûʲôƫʮɱʵĳҲһ飬ѪŮı֣ȴ˷
СãѵôŹЩʵ˵
ȻŮôԷ˽յĻ˵ĺܶԣĸ飬˵οұ̽಻ҪЩνɽ˺ģʯãҵ뷨ֻҰˣȻѪŮ̧ͷתǼһۣ漴УʮѪеһתۣʧˡ
ֱ뿪кδ򡭡
ɣʼգ׶δһ仰
ѪŮ˾ٶʮɱʸãˣǾɫЩѿ˿ѪŮȥǸѪֵͷ˼Ƭ̣ãֱ̧ͷ׺˼
ף֮ļܣǴ򲻳ˣϣΪ֮ˣλɱʣ򸸻밲
֪ʲôûе⣬Ҳʾã漴ֱӰһһڹ⣬֮ȥ
ʮɱֿ˿ױ漴εʼ򣬼Ǵ򲻳ˣѪŮ˻Ҫ漴һѪ뿪ˡ


448 
ɢˣ
ģ˵
ʱգģƿʼɢգӳߣǹӰǵգҲֱʧһУƻصĿʼÿ˵ǣҲĿ
ɢˣô죿
Щ죺ʦ֣ǡ
ȥˣЩϢѾƽҸܵϢˣӦû¡˵Ȼɫٶһ˸⣬ǿķɳ壬侯ʣͺȵˣˣ
ûüͷ
ôŵϢУ׳ʲô飿
һȦȦɻ󣬳ÿ˵ͷǾĻ׵ģʱϢ쳣ͣ
Ȼ֮ϣѹζŨ쳣
žѵʤѷ֣Ϊʲôһܸܵ׵Ϣ
ɽŮɾӢüۣŨŨ
ѵžûн׸նɱ
ƻб䣡
žˣ
̧ͷһڵǣŨҪΪʵʵϢһʱ䣬ǳǿɽˣס˺ĶŽĺɫӰ
񣡡
µž
أ
īϷȶ
ߣѾ˰ɣ
ϢڣδҾȱ֮ģһܿܣҪϣ
δѾ˵ˣҪǳǰɱʥĳ𣬻Ҫģ
ɽɾӢȵɱȻ
ȻûлɱףЩɾӢǣƺһִɱ⣡
ǿɽңڳҲôҽ޻أ
һĳʵ̲סɽ˵ţ˳Ӱܶɱɽˡ
ס֣
ȻȻһ𣬺סˣ
ž񣡡
ɽɾӢֵĿž
ɣʱȻת˻֣ʾɽˡ
ߣ
ʲô
žΪΣ
ߣȥģɱʥĳ𲻱ˣСʱȥȡţ
ɽЩɾӢȺ鼤ܣ
žʹ뿪֪ǰﳤǣοǣ
Żţ˵ߣǲߣĪɣҪ̧ߣ
Ÿ˭óɫʮֵĲԾ
ģ˾ǲ֮ϵ׷ˡ
ɽɾӢ㿴ңҿ㣬Բ֪˵ЩʲôáҲīֱһ֮ߡ
ΣѾ뿪Եȥֻܷߺ޶̾һȥ
ˣ
Ŀſɽ뿪ķ򣬵ڣЩܲ
ݵľôƺûеǰҰɫƺҲЩԾ
īϷüšһ飬˼ǵ
Ѿ޼칬һεҲˣΣɽʱ䣬Ҳǳˣ
ܵ׵Ϣʧ޼칬ķ򣬶ʱ˿ƿ֮Хգתۼ䣬ʧƼɽĳ䡭
һߣɾӢǣҲ֮½뿪ΨһѶ޷ɻˣȻ֮£ʵҲʼ񱨵ڳףҲٶһصɴ
޼칬ڣʱ̫ϳϻ˷ܵ𻰣ֻã۾˲⡭
ϲ֪ȥ޼칬ڣһһ׶ָƣǲɽϵġӰҲһŲ˹
޼칬һ˲֮֮Ȼ׵õ޼칬ҲԿҪúоĥ͸ƷķܹԦõģ
𣡡
һ̫ϳæһݡ
硭վĽлһ
׵˵ͷϣˣ
Ѿˣ˯ò˶ãѣʱһжˣ̫ϳЦǺǵ˵
ˣлˣһϸϲæ̫ϳ˵
ʹãӦģ£ҲӣȵζϣҪ˵ллҲ˵ллŶԣ̫ϳһܳģ˵


449 
ˣ׻Ҫ˵ˣ䣬һȥɣЦЦüĿɨŵڣ΢ָ߶޼칬Կס
󣬹âһٿ޼칬Ŀռ䣬һ룬Ѿվ̫ϳ˵λá
޼칬ĹڣһĻָ˯棬Ͷףʱȴ͸죬㷢ںڶлҲȣ԰ףҲȥ
˿ת̫ϳһݡ
𣬲ɣɰ̫ˣ
һ׾Ȼд⣬̫ϳ϶ʱˣæֹס
û̫ϳϣôϣһݣܵ𣡡µ˵һ̣ûκ٣ֻ֮еУʵʲôֻˣǸ磬࣬磬㡣
ǺǣʵûнСҲôϣ侹Ȼѧڵһ׾տҽʵ˾ȰҲЩ֮ǰңҲûô˳̫ϳƺ룬ЦǺǵ˵
ôת߿䣬ĸм˵ͷллˣ䣡
һȴʮƽҡͷֻҪǸ飬䶼ȥΪǷڣζĻ䲻ϣԺ󲻱ˡ
⻰˵쳣΢΢һ㶡ôĳ˵
ȵ˺εȼζʱԸأȴ鶯ãĹ龫֡
ɽ׸ģƣѵܵˣԸıһˣ
ˣѾҲñչˣ˵ʵʲô̫ϳϣʮ䣬ٳأ
ว˸ɽ룬̾˿
ĶʵȴɾӢĴڣ̫죬пȻҲ١
ĺԣȴľ
ʮ䣿ڲŰ˱ʵʮûôһζĻŵ㷨ҲҪ5000갡
Щա
ҿǳȥϺãΪֻܿ뷨ܿٵʵ̫ϳΪɵɽˮʱһ࣬б̫ϳϻҪӿָʵ
˵
ͲصˣҲȥϾ񹦣ϣŲ񹦵ǬŤת֮ǰʵȫŤתµʮ۷壡
һʱЦ۾гһ϶
񹦣һ㵡
ʱȻߵߣС֣°ڡ
ôˣҵıŮһǴĿ䡣
Ļ˳
үү̸粻񹦰ɣ
࣬һ˿˼

һʱˡ
үүˣ£Сҡҡµʱӣ׸ţʧˡ
·ֻˡ
Ѿͷոո㽲˲񹦵飬ҪҴڸ𣿰ŮԴԹЦ
үү˵ԵأôӦ磬Ҫүү񹦰ӦĻϣô
⻰һ䣬׺Ȼ䡣
ѵûʧ䣿
䣬㲻ʧʲôʱӦ𰡡
ղţһûκεԥ
࿴ף֪˵ʲô
ˣ䣬ҪΪ̫ϳˣ񹦿֮һڣ̫ϳϵŮлѧͺúѧɣ
׵ȻҲѧ񹦣ԼûдӦԼ׿϶˵С
Ҳʵ
үүҪ񹦵ķ˵ҾͲˣɫʮֵ࣬飬ϵһһ㣬˵գҲſ࣬ԴƲһߣɵıӺ˺ߡ
𣬱𰡡ˣүүˣŸϸСĸ첲أģ쳣ı䣬ʱûˡ
񹦣ͨϾʮبŲ𣬶һֹʵںǰϾѾﵽʮ䣬ϣӶ
ĶŲ˵


450 
ϣô˵Ͼʮ֮󣬻ԼͻƣΪܹò񹦣Ϊûɾ񹦣ѵʮ֮ӣ
ѯʵһһ⣬ԴԴϵĴԺð˳ܹŪЩ׼ԺԼҲܴһƲ񹦵ĳǿ
Ǻǣɾô׾룿ôףǳûˣ
ǺǵЦš
ʲô˼
Щ졣
ʲô˼ǳɽˮɣ֪ɽжϼһһﰡЩһɶ㣬üʮˣľȥ
ȥüͷһпʼ˼š
֪̫ɱʥʵɣľʮ䣬ʣµһű䣬Ȼ̫ɱʥҪ㣬ˣ̫ɱʥȾŲ֪ųһһԵϣĵرҲͣ˲֪꣬ôһΪĹ֮ߣȻǰ׷ţҲСӣ̤ɾɻһξ룡һ䣬һ󿲣Ҳ̫ɱʥⱲĹ֣ϧδȥˡ
˵⣬ྐྵȻЩп
ǿɽȺϼһأ
Ǿ͸ˣݴأɾģֻһˣ
˭
ǵİ׷ţ徳Ѵʮ䣬ɾֻһԵ
ЦǺǵ˵
徳ѾʮˣȻ֪׷ǿôҲ벻׷ȻѾǿȵز徳ʮˡ
Ҫɾôݴ˭˸Ҷ˱ӻ𷣳棡ֻǣɾ밡
̾˿ʵҲ㲻ֻһƽ٣ͦƷʵΪ˱䣬ȴڡ
ˣԶˣҽ񹦵ķھһһҪסˣ
Ȼɫһ˵
ھѼǣѵ׻ҹʱ䣬һǱĲֱڵһɲ֪ʲôʱ򳤳ס󣬲Ǯⲻ񹦵Ĵ˼
겻س档
񹦷ʮ㣬࣬ҲŰ˲㣬ʵ˻㣬ɾ޴
һأҲϢѾˡ
Ѷףʱϲֱӳ޼칬Ĵȥ
һãһãͫף׵ڡ
󡭡
Щ죬ɫĳ졣Ѿָ飬·Ŀ֮ͬһ㡭
ʵ˵ĸ鲻ֻΪһŵŵΣѽԼӡ
ԸΪ֪Ƚޣ˼Ѱã
Щ𣿡ߵǰĽڻ˵
硭úϢɣĴһǻģҪȫû£Ա˵״ʱôܣҲûʲô̫ķӦ
ûϵġ˭𣿡һƼϸ̣òɰСŮǲ̧ͷס
Ǿ೤ϵŮ䣬Ҳ˲лл˼ң׵
ˣǸӣЩ㲻ʲôҡҡͷ
Ҫлл㣡ݸһЦ˵
Ҳ¶һ˿΢Цû˵ʲô
Ҫ´ԾĶ˳ȥռˡ
ټĹ˿º͵
ģ


ǵģ֮ϵ޼칬
޼칬ǲǳ׷ס֮𣿡
ţڰѾˣף
衭ףǡǡҵķǳ𣿡
ţǰľʮָ㲻ܵκε۸Ҳκεķգʱ̶˱㣬㣬ǰĿѣҲɢԺҲ㣬ܺðɣ
šӣԶȥǾͺˡ
ԶֻҪӣ㲻Զˡ

ɽһսǴ£Ȼ̼أ鲼Ͽգɣ˭֪˭ʤ˭ö֪ɫҴңҶþҲ˴󵨵Ĳ²һЩʮֻĽʲôģû֪
ڣд֯һݷΧıʵΪ磬ȻҪʵž
ģӰȽȽķɳ޼칬


451 ʢ
һεʢᣬӦǵҪԷľٰģŵʱһܶ࣬ҹNPCҲ٣濽㣬㣬һûôֵĳɣ
ǣͷǸһεʢᣬ˵ʵߵҲ֮߱ˣ֮˶ûУʵȤ޼칬޼칬ڿǸõط°빦ɱɽ岻֪Ҫö٣ǻץʱգȥ̫˰ɣ
ü΢š
νģΨһ˫Сδͣ
ûϵģλ㣬ȥˣǾֳ֪жˣǿ϶ϲǶãһС֪ж˷ܡ
ֻǣŮƼɽɳ֮ʱڵħȻХƼɽȥת֮£ʧˡ
㶼ˣ
һߴûգĶԶ̫
ɽһȥչκˣɽĶȣҲԽԽʵΪ̫ɱʥĵӣǲû̫ĳޣҵǻɡ̫ɱʥ常ѾжʵǰϼһﶼԸٶɸꣿֻǼ˲߻ˣ
ЦԱһѩʲƲƲ죺ʦڸоɣûǰ£ķһʵ΢СɫʵҲ
Ҫ룬ҿʦֽĻҲŪˣҲһҵĸˣ紵ѩ΢΢һЦ˵
ˣҪˣӿɽдҪСģҸжɣµĿԶɫû̫Ķݡ
޷ЩԹ˵
ˣ˭ǳɾӢأȻվλãҲҪеΣ紵ѩ΢΢Ц
˺ˣˣ߰ɣ
ЩӹĴ˸Ƿ˵գӰ˲ȥ֮Ϣ˲䲻
ɽ˺˳ӿݵĸأ֮ڣıһǧȶ̨ϣѰõĲУƶ׼ıأٰһεıʢᡣNPC죬廹ǿǰġ
֮ǣǰҵǣΪһͨϵرĽͨҪ˳ʮַʹǱҲɽ˺ͷܶ
ôˣüͷ壬ǰ޴Ĺ㳡ϣˣһ֮ģ
Ҫ˾ṳ̂ƶϾ֮߱˲̤ƣôһҲʾʵ
͵ԵʱҪһǰúҫҫ
濵֮еˣڳˣ˶纣ˮĳ棬ЩӦġ
λ㣬ҪҪȥ
ЦŮ
μȥɣͺˣЩƣ˿ܴ۵Ŀⲻ٣ܲ
ǺǣȻˣҾȥˣ
ЦЦĵطȥѲûУǮʯһ췽ȡ˴ʯĽҲǼḻġ
ЩȤѰ˸λţŮʣģǣһһŮˣطŮҲ٣Ҳ˲Ŀ⣬ûɫǷ˵ĵز
ף
Ȼƺʲô˹ȥɫרעĿǰ治ԶһɫŷڵСŮ
濽۾ȥСŮУȻһֻɫâˮ壡
ʲôƲһһʱˣˮڣϸ̽Ȼ澹ȻɢŸָϢɫ໥ڣȮʱᣬʱ֣˾̾ò棡
Դ֮ǸСŮҲ֪õļװԴ֮ˮģ˶ĳ棬ÿ˵ɢٵϢҲټǧɢϢûʲô˼ʮ򣬼ʱÿɢϢٻϵһ𣬲㼫产ˣСŮľţеˮռЩϢռɲ򵥰ô˵ΧܶʮŴΣҽÿϢϸϸĹɻˮڣһ˿һĲأûһĵˣǾ԰첻һģˣⶫʹ֪ռһ棬ҲԲһܹռɹⶫһռ׵ˣһ˲ĲϣܹƳ
ĿǸСŮЩǵؿ˵


452 Դ֮
濣Ҳһ
Ȼ޼칬صӣȴ㸻ԣƽﶼǱҲȥҪһҲ˲ĶˣЩǵĺö
ĶǸŮӦСһ㣬ﰡռԴ֮ˮ岢ôŪҹ̸ӣСŮռˣһ룬͵ñˣ
Щǵ˵
ϻˣ׼ʲô˱Ҳ˵
ôַ֪˶𣿡۾ƽĿǸģ쳣СŮʵ
࣬Ȼ࣬㿴ռԴ֮˲٣Ƕ׼ѰѣǿֱţҪҲСŮҿãһֱֻһˣ¹µģң˶ˣȴʮֵ棬˳ȥó£
עƬ̣徲֪СŮʲôʱͿʼռģȴԿʱСŮѾռһ
ɹˣ
ЩţܵЩˣһ⣬ȫʧܣ
Ȼ徻δ˵ãȴ᲻ŮǸŮȥ
⼸ʵңǰǸУһʮ߲ƷתһѼƷɫĳŬռԴ֮Ůȥ
ģһȺ˶Χ˹ȥһƴͷˣСŮʮ˵˼䣬ûãŮ¶һģˡ
ʱֻǸòùܣ
濿ܣҶֻȤΧţȻûһ˳֣ʢ֮ϣЩά˾ȻһҲʱЩʧ˵
Щ˸ҹҲȻбġ
߰ɣȥŪ״˵Źгǿεһ˵ǲܻŹ棡
վŪ°ڣŲɫƽĳЩȥ
ǳϣõ˾Ȼɹˣ㵽ôһʵֵôǮôãҲˣչûɣǸһɵļۣѵˣ
ܾˣСãǲ𣬿ЩǣԴϲǺܺ𣿡һģģķ·ҲΪ¶Ůŵ˵
Ƕδ궯Ŷ
ԶԶģŮЩŮŮĽԼŮɫˮ򣬲Բģ
ô䣬濱Щˣʱ徺Ȼ˿ĮɫȻһתڳһɻ󲻿ӣȺȥ
Сãôˣʲôˣ
徵쳣Уս¼ҵıʢϣҲʮֳڣ٣徵ĻһڣҵĿ⣬ͻȻֵĴŮϡ
ɫʮֵȻߵǸСŮߣ§űһͷģƯȴŮٶȻ͡
ôˣռԴ֮ôЩ𣿡
Ҳ˹ָᶯһ߱䲻ϾǿߵϢ޵ɢһʱ䣬ЩŮǶʱ
߱ʵŮ˾Ȼ߱䲻ϾʵϢֻںڸʦǸܵʱ˾ȵʧ³
ѹСŮȻô󵨣һռԴ֮ȻЩŵ
һͷӣɫЩˬһ˫۾ʹĴ˻ģѾ御
˵Ŀ⣬ɫɵһڣȻˡ
㿴ʲô
徺ǳ
㣬Ⱥµë˵ʲô߰ɣ
תͷ
ëλŮҪҪԣ֪֪ëͷһŭЦޱȵЦݣֱӹϣʮ޵ĻҲ˳
У崿ɧ
濵ĳ֣ЩԲ̫ǣʱ⣬Ůܹȵģ
޳ܣ
üͷһȵ
ٺ٣Ǿô޳ܣôˣҪΪ߱ʵǾ㣬߱ʵﲻʲôëǣĨɱ
˵֮ǰȵԼʵŭˣһᷢһεϢֱӺݺݵײǸͷеĸϣʱֻʵǿʯӣֱӷ˳ȥӵһ㣬ײ˼˺󣬲ŻλƵĴӵ


453 
㡭
徾ȻҶ֣Щ˶ʱŭˡ
ʲôҲҶ֣
߱ʵ˲ˣʽһŸɲӣ
ϵ磡ͷ۸ˣҪҪԴ֮ˣ
һʱ䣬ЩֻŮŮǣƱ̵èһ㣬ë𣬴ɽסͳƣЩƺƱӳһעסϵˡ
ΧסԴ֮ռӣˮҲѻãȫʧˣҴͷǣֻС㣬϶ܷŹǧѷ꣬עˡ
һصӣĶ徣ݺݵ˵
ߣҪߣƾǼס𣿡
ղŭ⼸ʵ˵ӵˣҲҺԼ߱ʵȻϲߣȻǶĴڣ֮߱Ҳ֮߱˵ϣ
һ£Ҳ飬ֱ˦磬ֱӾЩˣɲ֮䣬Щֱ֮ûκλ֮
ҲˣףֱɱУǵЩ˳ͷͷɡ
徻еǸСŮͱİֶΣĿɿڴ
ЩˣɶʵǺ֣ǰȴ˲һ˵㶼߱ʵ߱䣿жǿ
СŮš
濵һ֣Ȼ˲ٵ鷳㳡ɲǼɳٵӰ֮죬Ⱥգ֮䣬Ѿ徵Χ
Ӱͣ£徵üͷ㲻סšһ飬Ե쳣񡭡
λݵһʢᣬϣλæάһ򣬲Ҫ£ллλĺ
ʮ۷֣һϣNPC
ǲǹ££ֻ⼸λСֵСЩᣬˣûˣ
֮ǰˣڳˣܹˡ
NPCңȻʮֵľЩ˶ĳ徶߱ʵҲ˵ʲôֻЩĿ˿ЩǱһŮŮǣŮ˵ͷȻˣǱˣ߰ɣ
䣬ɢ
ЩŮǣҲԣݺݵĳŮѾǸСŮһۣ漴ʲôҲû£ЩǱ뿪ˡ

ڵҹգħһҲħ£
һ룬һƬտɫƺˮһϢȻ鲼ϯ񷣬ɲǼ䣬˴գһƬͬˮһϢȴĵŤתţͬһڣ·ȥ·㣬Ȼһˡ
һվɽ֮еӰ
ʦ֣𣿡
㻺ĽƺȻȫ仯һƬտɫϢȫҵһйڣȥûãȫʧ㣬Ҳָһ΢ЦŲ֪ʱʵ
ΣΣɽȱ֮ܶʵǿ֮ˣǹ¶ģΪ飬κһУȻһΣĪϳˣҲվǰ棬ٻʦǻ𣿲ңɽˣ볤Ѿȷˣ
֪ˡ
˿ǵ΢Цδȥ󣬻ı۾
ʱպȻǣ
ڿвƬƬ֮⣬Ȼǳ뾰
Ϫѩˡ
ǰǣһЦ
ʱըĴƬƬҽ֮У޳ͦεӰ
ɾӢϪ紵ѩ
˵һΣ᲻ʹĵر̤ű侳簡
Ϫ֮ԶԶĻص
Ǻǣű䣿ڲʵ紵ѩһϹĿɬ
ɾӢʵĶǰ˱䣬˷紵ѩ䣬Ȼζ
һæ˹ȥķ紵ѩļ򣬵̫ˣ̫ϳϲǴӦˣòΪָʵֻҪܵ˱䣬˱֮ڵЩΪҪˣ
Ļ÷紵ѩЩжЩҵ⣬Ҫһεж
ϧˣٻʦܲ٣һεжȻӵ
ˡϪ紵ѩǽõĶóɣƴһ£ɫЩ£˵ֻɹʧܣһܡΪѣɾӢҲˡ


454 
Ȼ飿ߣǰСӣһҪǺÿھϵŭСȭͷݺݵҧ
ˣҪллλ㣬ϣ˻ǺܶѽǸˮ壬˷ܵСŮվŮ˵
ԼСһЩⶫǱűϹƵģЩϲŮںڵ㷢
ǺǣҲǴһЩԴ֮ռֻҲ֪ⶫôҪǡһʱʹˮҲŴ󵨵ʹãĳɹˣӦúðɣ
СŮʮ˷ܵĽˮ屧ڻرÿ۾
ôѾкܶ˶֪ӵԴ֮֮û֣Ҳǰڵĳ棬оǲ˽㣬ûʲôûʲôǿ߱ӻĻһⴴ֮ǣ͵ñˣ
ɫһתǿζ˵ｲʮء
ɣҡҷڰߵģ
СŮЩŵ˵ֲɵĽ˽
ڵķһССİСŮ
ƥȻûͼǶ˼ˣʱȥЩˣһᱻǣģ
վ˵
ǺǣһƥЩ򣬸о˵ˣˣȻ뷨ھܽһˣ
ȻŮ׼뿪ʱһȵƮ˹
üͷͬʱһ壬˳ԴȥʱɫЩ
ֻǰ߳һȺˣŮʮˣÿ˵ǰһ־Щ־־ЩˣҲȻͬһˡ
ЩңʮɵɣôҲнˣǲNPCģգ
徵ȼŮ˼ĿǰѹһƱˡ
Щˣÿ˵ʵ䣬ÿ˵Ŀ⣬絶һ㣬濵ˡ
Щ˵ͷһӣƷʹâףİѽһͷɵĶ̷ȵżˡ
Ȼ߱ʵˡǵı˭г˵ɣ
⣬ӾȻҲƳ߱䲻Ͼʵ
кü߱ˡ濶ҪСˣ
ЩصĿǰ棬Сĵ˵
㣬ʲôǱʢᣬǲҰģ
ͺ˵ˣ
ɫԽѿˣǷˣȻЩȺУв˳ǱƱ˾£ԴԴϣûãǱߵѾʮˡ
λʵҲʲô鷳ټ򵥲ˣҪǸСŮռԴ֮ȻǲӲǿ飬ǿԳǮ۶ǮǶԸ⣡
ⶫҲֵʮʯ˵ʵеǮʵеǮⶫ޼ۣ򣬾ͳʮʯɣ
Ҳ˽Դ֮ļ۸
ʮʯʲôǲܵ顣
Ǹɫ͵һ䡭
С㲻ڿЦ𣿡ɫ
ߣҪΪ˶࣬Ҿǣǵţ
˵ͳһصƣƲǳģûʲô£ܹеöˣԼҲǸӣƣѣϵġ

ȻǱǸһƣȴǹЦЦ˺òɻ
Ȼǲôˣ߶˼䣬ŭĿӵĿӡ
ǵţѹˣҿô죡
ݺݵ˵
ãǵţ棬Ӳ֪ΪΣȻһǼʮֿЦвȻ˿ûʲôĵζ
㡭㣬ҪˣȻҪԴ֮Ǿ͸ǺˣΪý鷳ҡҲᰲĵģ
СŮ澹Ȼֵô󣬵Щ뺦µ˵
£ȶˣܹϢЭˣǱôߣأأֻһδεѹե㣬㴭һ죬ᱻǱģСŮıο˵
һҵߣٱǱȶ̨ϼҵ¶ǣţߵ˹ٰԼߣʼ¼顣
ǣЩȥ鷳ˣ
ȥȥ
ʱ򣬼µŮŮȺ˳


455 
һʱϲִι÷Сã
ʱǣ߰˸ˣ볯ķȥ
Ȼٽ֮ʱ濵˵ɫ͵һ䡭ǵߣԵͣǵǰ
ףϣô
ѴĿԱߵһƱˣʱһĴк
ԭǶһģɫʮֵѿ
ǵȻǸƣԸӳֵأͨܣСˣȻаϣߣҿҲûʲǫ̂Ҳǭ¿ˣˣϻ˵һ䣬ֻǮ
һٺ˵ȵ
ԭ㡭÷Щ졣
ϣλǵѣʴǲʲôᰡСǸŴͷľˣͷ֪ԣæȰ˼䡣
᲻˵Ϳ򵥣ֻҪϽԴ֮ңǮҶԸ⣡
ǳ
Դ֮
СƬ̣ⶫֻʯ
Ƕǰ׳գҲⳤϵ˼˽󣬵㳯ȥ
λаȰаǰĶǲģȻ˳ɣаҲʮ򰡣ΪһʮĴΪаɣ÷߹С˵
ǰãСŮ˭ô֪һãҪΪ˶£˴ˣɾͳԿˣ
Դ֮Ǳȳϵõаύƺã϶ǰһСҲһ䡣
һʱ䣬ѣȰ˵ǱߵȣԽԽˣаĳԱǣҲһϷģţȻ󲿷˵Ŀ⻹Ǽ濣Ůϡ
ǡ㡭ǡСǺ죬˵ˣָָƽѣЩҵ׵˻ǾȫԺǱˣûѣ׸ƣѣ
û
С÷ǼúȰ˵С㣬ɾͲˣȼ˼Ǽ˺
ȰˣߣҪʹ֮գԴ֮Ҷģ
һֻë˵ĸèݺݵָ˵
㣬ˡСŮʮ˼£˵ⶫ˰ɡɿ֮ףһ˵ˣҲˣ˶Ļ
ã㻹Ϊ濽أ߹ȥһѽ§˹Щˡ
ȻǾ߰ɣЩվһҶöģ徵Į˵
ûأߣһһЦ
ɲǼ䣬߱ˣֱӽ˰Χ
ЩˣȻб
ǣȻܵ׷ɱ
ôǸҲ洫ӣ֪ڳʲôȼĵӣ
˵꣬һö洫Ƶˣ˳һһŮЩĿǼŮ
洫ӵմҶûˡѵŵӣŵӣ
ȻǵӣմѾˡ
ߣǿصӣҪǶǣһٲģ
ŭ
صӣȵһʱ۾ɵĴģ˶Ц
صӣôã˭֪ʲôõصӰЦˣѵػĵӣصӣǿɾͺ¿
صӣ㲻Ǹ˵ɽɽ𣿡
÷Ҳ֮Ц
ֳɽˣǵǲǳĵӰݻ࣡
ЦԽԽˡ
㡭ǡ
ٶƿԣСˡ
濣ȻҲĲᣬɱĿЩˣԷҲ֪֣߱Ů
ȻɫһЩݣʮŵĺȵˣ˵ǼҲָд˳ֹˣҸǲ߻еһҵ飬һߣǲ˳ģͱҵô˵棬Ӳˣ


456 ʵֳŵ
ң
濽һ
ôңȫϣԴ֮20ʯգòʯ㽫ʢ췭ظҲϧ
ȳ˵кεʵȻ˵ȿ֮
һ̣ʵȨԶԶ˷ɣģ
ɲǼ䣬аˣȫȥƳˮһ㡣
ߣԸŮˣαôһ֮߱ˣɱΪСŮҲԴ֮
Ա߲֪վŶˣȻûһԸְĺƽҪõЩֵܽǣȴһҲԣֻǽתȥ
û뵽Ȼ߱֡濶ӽǲùˣͻȻļϢЩʵ˵֣֮߱УѾʮֺĴˡ
λ㣬ˣڻǽɣֻҪûˣŴսһСŮ滨꣬Щǻ˵
ЩͲ뿴ģԼⳢռһԴ֮ȻҪ
ֻǲ֪͵˵ĳɹʣ
Ѿˣߣ߱䲻ϾŮҲôõʵŮ𣿡һɫӣ˿֣ͣɱȥģ
ɶ񣡡
˫ֿת濣Ѿı˳ɲǼ䣬¶ȼ½
濪ʼңΧˣҲԾ˿ɹôã֮ǰЩάˣȴһֱûг֡ƺѾˡ
濻СŮӰͣĴܶ棬Ǳıһı˪
ϲ񷣡
һ֮߱˺Ȼ߸ԾһŷŻĽֱŮͷ
ȣԵֵǱסĵ棬Ѿ
ɫһǬŮὣӭȥ
ء
ϣһˣ濣Ҳ˼ɫ԰ףסĿ˼һֻ첲ǱǿĲס顭

һأȶˡ
룡˵
Ȼ֣һȺոˣٶһӵϣ
ΪԴ֮ȵаˣѾе棡ƱҪԴ֮
棬֮Уִ͸¶źгΧΪҶֻǿ֣ȴû˭֣棬ȴǵ⽣Ӱɣͬһ㡭
ȡгȴĺ
¡¡¡¡
Ȼʱ·סˣ죬Ȼʼһǿޱȵƣƾɣ񷣬͵İ͵Ĵ𣬲ͣ
׺ɷϯɲ֮䣬ɷȻ֮ǣƱãջ谵һƬĩٵǰϦ
ϢŨļĲϢͬ˵Ĵӣת֮£û֮ǣ
ౣ
ձ߼ʣȻܶһɫǣǻƲ񷣬һ޳βͣ߳
ƣѵʲôǿߣ
˶ڲ죬һ룬֡
ౡ
ȵסһ̣˶ֹͣսһ̣Ƕҷ
顭
˫أǵǣҲȵ˵ǰ
ǡǡͷų㹻˺˵ƣҲ˲ɢգҲֹͣ
һȻָÿ˵ģҲ޷ָ
ȵüͷһ壬һԲǿߡ
ʲɫĮ£һϮ£һͷĳڶ˫ֺ󸺣˵ϣȻ¶һʦζֵʣĤݵĸо
ܼžһƬ
㡭˭˿׳ŵʵ
˱ˣҲû
ȻȴûлشȵĻǴӰͳһƿͼĻҩˮתǻԴ֮СŮȥ
㡭硭
СŮһŵϣ̲ϲ
𣡵徣𣡡
𣡡ˣʼŭŤСЦ˻˵Щˡ
Ψ濵ɫû̫仯ֻ滺
ͷͲҪˣ΢΢һЦеĻҩˮᣬḧ˸ԴŵѾɣҩˮ㣡
šлл磡˫ЦûãЩǵĿ˿ܡ磬ЩҪռԴ֮ȴż߰ɣҰԴ֮ǣϣǲҪ鷳ˡ
˵ģȻһɫ͵һڡ
֪ˡ
˵ƺֻгŲôƺġ
÷ɫһսսߵȵ˵
ʲô˼㲻Ҫң˾ǳףɫһڣɵ


457 Ծ
ߣЩ׳գλǳڳĳӣ񣿡
һ˵
棬һȰ
Ȼڳˣ㿴ңҿ㣬˭ҲûаУ洫ӣҲδһ֡
˭ţóף
ʮ֮Уһ֮Ϊõ˺εȾ磿
ãܺã׼˵һЦûʲô̫ķӦתȣаԪϣ
üͷ壬ЩĿף
˵ųʮ˳ٶȷʡ
ѣӦʲôᡭһپ֪ԼôˣôʣȻ̡
᣿ûκᣬ׽գóݣһˣ˵գ׽ժ߸߾ٿա
覵ĳڣ֮£ɢĿĹâǽڴ֮£֣
󣬵״ʵ𣬳еӣаߣɱ꣬߱ǣϢһһɱĲݣ
أɲ֮䣬ǵϣһӨɫĹââ
أ
׹Ȼըըϸİ׹⣬ķգת֮䣬Ȼʧ
һһԶƮǺҲֻˡ
޼칬޼칬һΣ޼칬
ڳ֪˭һʱ֮ʢıȶϣĳһƬ
ѵ桭ġ
ܣһˣô⣿Щš
ף۾ɵļҪۿ
֪ˣջƣһֳǰһץȻյһֻ޴ƣǱ߼ʮѹȥȻ䣬ȵֱӱѺѪģ塣
˵ɱɱû˿ףת֮䣬תΪɱ񡭡
ǵĻǣҲɱһǸɱǱʹ࣬׵ˣױȻʹٲ
ɲ֮䣬㽫һȺ˻ɱ˿֮ûУֶΣһ
վԲ÷Сˣȫɵˡ
˵ǳصӡѵ÷߶µָ۾ɵ
ߣڳҵҵô꣬ܵʶ޼칬صӣüͷһߺߵ
̫ϻˣ׸ƣѣ㻹ʲô
˿ûзŹ÷˵˼һƺ£ƣֱӳ÷˺ȥ
ꡭ
÷˵壬ķѡ

һʱɫҰף濣æס۾ԼҲЩҿѪܵһĻ
Щ̣˿ףֲ˵ʲô
ʱŮȴ쳣ӣΪǶʹɱֵĿɵȻֻ˸鶯ףþŲĿ
ʲôˣɶȴ˳ʲôˣ
ʱһȺάѲһƣѲжʮ۷ʮ߱ʵľȻʢȶѲǶǼˡ
õԴ֮徵Ůֻһ䡣
㶯ģСӣ֪ǡ
һѲһĶ˵
ֻǣĻδ˵꣬㱻ѲˡѲӳ˵ѲʹʹɫʾҪҽת׳ʵʲôˣʵ٣μһʢΪ߱ʵ˶͸㣿ѵа˱Ϊ
ѲӳĻһأ̾Ѳ
ֻǣΧܵܣܣûʲô˴ˣѲǱܴе֪׵ݡ
Ҳǰ˱Ϊҵ棬˲Ϊβǰֹһ߳Ƿֻеȵ˺ǲŻܣ
˵ĺЩѲǣƺֻ׵ǰ䡭
˵ûа˱Ϊʵ
ѲӳʼЩˡ
ֻһʵķȴǱǿģҿ˲ôǿ徳ȻʲôһѲǰСĶѲӳ˵ġ
ѲӳͷߣȻʢϳף£չشã
ǣ
ǣ

ѲһһӦ𣬵Ѿȥ
Ƿǣѹ޿֣ãȻˣҽͳͳɱ⣬ȥҲԲ˭ˣ
˵꣬һУ޼ֱ֣ӽ濣ѾἸŮͻ޼칬ڿշ𣬺һ㣬ա

׼⣬˫һ̫һ׳֡
⡭ʲô
·Ѳǣ׷ͣסֽţѲӳɲǼ䣬Թ޶񶾵۹⣬ס
ű䣡ȻǾűʵس棬ԵƣһǾű䣡
Ѳӳ˻
ˣˣңNPCˣ
׾ȻоűʵϢе²Լͬȫֹͣÿ䣬ÿ˵࣬ʼţ
ܹ̤֮߱ƷУű֮ˡ
˶ҷ
֮ƣϬ絶罣еѲǣܵһǰδеľ
˾Ʋ֮Ϸһ㣺˳ףڿʼ˶˳֮ǣ򣬺Ը
𣡶ӳ˵ʲô
⡭ײͷˡ
һѲϳˣˣҵȱǶסˣɶȫҪǣ
Ѳӳյĺݵ
Ҫʲô
ף˵ףЦ𣿳ٷһֱ˵ǰ׷ʲôʱˣңһֱ޼칬ôˣ˭أ
˵ʵӦ߱˰ɣȻɣ߱䣬ҲװXǾۼоӢң𣿡
ߣȰ׳յĻҲ˵ĳ
֮ǣΪһ˻𣬶ûҲÿ˶ÿ˵뷨׵Ļ뿪ȴ࡭Ҳǣ󲿷˸ͽܲͻأĳţ
ֻȼ뿪ˣͬһףеĲ׵Ļеȴֻ뿴ᷢʲô顭
˭ţ׻ᶯǣ
ߣЦܡ
Ͳ꣬ӣŽװ§һָſеףָָ㣬Цŭģ֣򶷣ӵġ
мŮףܣƹ԰㡭
ǣǣӵеʶԶûNPCݣҪǣǸţᵽ
˲֪룬ˣѾʼˣȥЩ֮ǰǰױֶε⡭
ˣøǱȻҲչˣ£ȻѲȥʰƲ֣ôʲô
ҡͷԼѾڿնɣֶΣǾȻֲ֣ˣҲϧˣֱһѹ
ֱӳ·ȥ
䡭
أء
ըͻأûκףٶ֮죬˷ָ
Ѫɣɣһʱ䣬ʹڶ
ЩֵģͲŵˣɲǼˣѾˣÿˣڰ֮С
¡¡ը˶ĩһĿ׸ְɲǼ㱻Ļҷ𡭡
İ֮޵һ㡭

ߺˣȻ񣡡
Ȼ֮УӰɲ֮䣬Ѿͣ׵ǰϢȹ̣쳣ȻNPCƺʢ߻ˡ
ף
תۿˣɱʮ˵
ף
ͬʱһ㶡ĿŶԷ˴֮У͸¶ž
˭Ҳ˵ͷȻô󡭡
֮ʵǸٸоִ֮ǵƣʱˡ
ҲҪű֮ˣֶΣ
֪Ϊ˴ŭ𣬻ȥҰǲʲô᣿
ҵ۸ˣȴֹߣҳ֣ǵּʱܳˣãܺãǳã
ױɱ˵
ᣬȻᣬţǼ𵺵ĸңˣλ޷ȵĸϢŭʲô飬
޷ȣѹ˻а˱ڵʵԭɵĸţЩ죬ЩɵҲŰ˾űʵɣ֮УֻʮɣСҲ١
ϻ࣡Ȼ˿棬ֱһٴγȥҪߵ÷С
׾ǿͲңܹģǰֻ˿ҷɱ¾
ʲôƨ᣿ףҪᣡ
һתɱǹٷ߻ڵأһŤתһȻһѹӵĽȫ飬״ʱ칥ЩľʵĶֵܹģֽ㡭
ɱ¾ͬһʱ䣬飬Ҳ̴ġ
ˡ
ף㲻Ҫ̫
һٷ߻ң󸹱ģͷĴһѷ˳ָ״
⣬ϻд㣬²֮ǰڸʲô֮£ƣ֮С
ꡭ
˵壬ֱӱ˺ѣһǰ׳ʵʮ꣬˳
˳ªϧһǵ˲ڰ֮Уˡ
̣ײУÿۿһĻˣԺĵڶӦһӦǱǰԾ£


458 ڿ
ʲô
аһ´վ𾪵ĿűŶȡ
ĻûбɱѰʯͷ֮طָˡһǱĳλӳаʵܲȥ
㡭ٸ˵һ飡
аǴＷôЩ˵һֻǵͳŸʲôҲδ˵վһԣڣаи߲նѾϹˣΪڰСʱǰеаԱԼͬܵNPCǵĻɱʱ䣬ֵص㡭
ĴаûǰʮЩ˵ܵ˹»ҰĻɱǲʵ½
ڲȳϵʱҲû취ϾҪһεʢռԴ֮˭ϵǼŮ˵󣬾Ȼվų𣡡
һԼʮŮˣʮǵ˵
ĲǾȻѳˣǺˣɱͬɱһ㣬жˣٸ֣ǳɾӢһܺɨЩˣ򽻵ģУһĴڣǿĴţΪǱΪɱ˿ɽɱʥɽɱʥ˵ҪԾɾĴڰ
һͷûëͷɳƵľ̾
ţǰдţ˵׻˿ɽžҪа˵䲻ĻǸͺ޵ֿ֮׸ˣ
ĽѾˡ
аȻһһ˫ϵ۾ɨˣѵҪӷƴĻҵ𣿡
Ϊ֮ƣֻˣ
󣿿ЦңҲңƾʲôҡβܣҪ֣аǺŵ𣿹аЩˣʵ˭֪ʮɵţ³˵ˡ
ʱаһͳԼƣ˼£ɫ΢΢һ䣬Щ̵ɨŴڵÿһˣԼƽа죬ŻڵݵһʢٰʧܣѾȥȶɱеľٰԱ˵Щûбˣ
һأȵϣ̱˵Ŀעš
ǰ߻Ͱ֮һߣۣۣȣ㲻ǱΪһɱˣˬɣаЦ
ȣң˫ĿЩʧ񡭡
ȻҶŶԲʱһǿѹȻͷϵѹٶէ𣬴ǽڡ
ʱһֻ޴ƣȻǽ壬ֱӽеĽȫȥΪ档
ɲǼ仯ͻæ
ȻǿĲӵϢǰƽ̵ıȻȫ飬ֽͬóãһó
ǿĹҲˣһ˾

а˻š
Ȼһ룬ϢЩаĸ߲ȫ˺顭гʯȥ
ʵúεǿ
ײûлɱЩǣֻΪ˸һѵȻĳЩĳ⡭
ŲֻʶֵڿƮţһץ߸һ룬ɳȥȻǣ׵ġ
˵ټɣ
һץ˲һƻǣȻ޴桭
׾ˣ˳ȣȴڣ벻ʱȫƾ顭
Ǻˣ
аδǿӣѪͷۻ֮£һ𻺻Ӱʵ
ף
Ӱ
סаٶ˿Ѫҧҧʱ׵ôҲ֣߱׿񱩲£ͦ
аնеԭ¡аֵ࣬ҹƴŴµĻҵҪɱңԣϣҪа
ôӲҪа˵
ҡаһ¡˿󣬱۾Ȼ޻˵
ɫ飬͸¶ŨŨĲʣԹޣԹԼʵ
ɫʱ
һ޻˵㻹Щ֪㲻ΪУȻˣҲǸϾɱ֮һˣЩڣУһ㣬ɱɱٱ٣סҵĻڿšΪ֮ɣ
˷䣬аһֱۣתȥ


459 
ȥа봴֮ڵʢȶ׵飬Ѿ䶯ġ
εǣԼɱ̫ɱʥ飬ǵķӦ˷Щţһص飬ȴ˼סԼ֡
ײһȼ˴򽻵
Ȼ׸ո߳ѾΪаַ׼ӳʱǿϢٵĳ߷
ЩϢȻɣһ˿Ϥζ
ɱ꣬񼫣֮һʮֵܳͷ
һȣӳǵϿգ಻ǣֱӱΣ
գӰ
쿴ʮֵĶȹֻ׷ɱһ˵ﷸʲôˣȻɱôˣ
ǸɱˣȻڳǴ󵨣
ղźаǱжǿЩȥ
׵Ӱģ׷𾪡
ˣǺʵʮֵĶ
ӳڵױĿš
ʮֵ΢΢һ㶣Ժʲİ
ݴزǻҲĴڣȻҪάģʲôط޹زɷԲȪ۽ֻؽ磬ƿѭƶӦʮֵȻȻֻҪݵNPCңۺˣɱԽ࣬ϵɱԽǿױǣʱףɱǿʮֵҲȻȻͨɱ֪׵ĴڣɱǿҲǷֵȼģʮֵǻǲȥ׷Щ׶֮ˣǸɱԽ࣬ǲĹҲȻԽǿҲǲ֮Ҳǲ
ʮֵʮΣΪڰ˵Σͷռ֡
ʮֵǻȪǰǿĴһִģ׿ɲ⺳˭ңɱˣ͵ܵԼƲãʱǳڤڤ֮Уš
ʵҲ֪Ͼʮֵ쳣ء
˿ѪƽĿŷɳӰ
ģ¶Ƥ󺺣ŵһ۾첲֣˽׿⣬ÿ˵䶼һȦȦֵ֮Ի֮ΪˣΪǻ
˳ףͽֻȥֻϣ޹֮ˣҽδˣΪɱ޹ĻȻΪʮֵˣҲ壡
˵
𣿡
Ƥ󺺣ˣ˵ͷδҲ̫ˣʮֵأҲȻͬһʣɶݲ֪µĴڡ
Ʊж񱨣ɱ˳ǷծǮǳһʮƽˣȻɱˣ͵ȥʮֵܳͷ
ȻǸƤջ˾㵣˳ɤӵÿ˵ϣɫѾ˴롭
е
׵˵ͷ֮һЦˣΪҵˣȴƲøţ
һ˵մ̫ɱҲѸӦ
ô˵ɱһ˲ɱɱ˾ɱȻˣЩսĽɱʮӢۣɱЩ֮ˣȴˣҾǻȪ۵ػٶҵ޷Ĵڣȴͬȵɱһ˻ɱˣɱҪɱĶԣɱĴɱˣҲȥץˣ̸ʲôѭ̸ʲôʮֵΪץ˶ץˣΪץˣֻɱˣǲҪ֣ѵͲڶڼ䣬ֹ𣿡
Ŀʼ˼Ƥ󺺣˵֪վ˵ۣ֪жôǷȪ۽ֻ֮ʱڼķ֪ǵĶ٣߶٣ҾǻʮֵҪһսʱ㣬ҲԸΪУǽ߱۷ʵͲҵĶ֣ǻȥռɣ
׳һͨʵƴڵķϻԼʵȻڵĴ󺺸סˡ
׾ǣֻʮֵĴڣάƬݵʵڲԸƣԸȪۣȪ϶ǿĴΪС
㻰˼ѵҪֻزɣ
һƤüͷһ壬ӰɳƵ˵֮ǰ׺֮⣬Ѿ˲٣˵УãȻǱ˵Щ֪ˡ


460 Ȫ
û˼ֻϣܹһЩһЩĪνĹ£ǵж˼άȫеˣ
Щ˶ǻ۵ģǲһζɱ¾׿ûилǵ˼ֻǲϣְˡ
ʵǿǳѾǣزѾܹƿصģҪߣף鲢ǻôɱ˾ɱˣһ㣬ǲݽƱģǣ
Ƥʮֿ˾䡮ݻֱַˡ
ǲɵҲ״סֻѡ뿪ˣȻռҲ޷һ㡭
ʮֵĵҲδ볤սɣ뵽ץˣҪǱȥǺεȷ죿٣£Ϊ裬Ҳʮֵָ
ȻûãȻһɾǿĻȪϢֱӳߴϮ
ԴԴϣϢɣѰ˸о
ӷͬǳ𣡽գҲøһʮֵɱ㣬һأȻҪѺ14826꣡
һʵĺӳǵԴĻȪ֮Ϊ׵֫ȥ
ףֱ
δ棬㿪ʼˡ
Щ˿καɱĹ͸¶һԼ˽Ĺ
ʮֵ
״ŭȵ
Ȼô죿
ء
Ȼ汬һѵϢһӰХ壬׵ǰͬصӿĻȪһ㡣
һж̷Ƥ۾쳣ӣӴһӣһ֧
ǣ
ʮֵޱĵ˵ͷࡣ
ǶҪ߿
ûоܾȨʮֵ˵Ĳκ˽˸顣
ã
׵ͷǴ⣬ԸʮֵΪУȻҪսΪҪ壿
ꡭ
˫ۣ͵˸Ĺ⣬󣬻£˸ʺ·
ǿħԣʮֵ΢΢㵣˿ţһӣ
ʱУɳһֻڵֱ֣ӳ׵ڳȥ
ٶȿģ׶Ӧ
أ
һ˲䣬ֱײ׵ϣȻһźڰ϶ɵͼͻȻֳǸмסˡ
ô㡭õ˻Ȫĵ㲦
ɲ֮䣬ʮֵȻͣס֣ĶףµĴס
ѾػȪĽ٣򣬴£˲֪˲
ʮֵף˿Ҿ裬ô˵һоһѾʼ߶
ɡʱʮֵȻתй֣
ʱʮֻӵصĹǣȫ˹
ѵҪһϣľʮֵʵֻȾһߣ̫ɱʥҪ֡Сġ
Ȼ֮ʱʮֵײΰȻʮֵȪ
Ȫ
Ȫ

Ĺǣΰף֮ϯӳǡ
һʱ䣬ӳڣˣ֮Сۺˡ
Լ
Ȫ˿üʮֵɣ⣿
ػȪĽٶһΪȪ֮ˣΪȪȪƲȨɱˣʮֵĹϽΧ֮ڣΪܵȪصˣȻһ֮ģ
ʮֵ϶˵ʱ˿̣Įı鲻ڣֻһȶģ˾޴ת䣬ЩӦڵʮֵŸ
ƺڻȪδֹͣ
ȻˡǱ˵
뵽Ǿ䡮ƲȨǲ˵Լɱ˭ɱ˭ˣܵʮֵ˵׷
֮ᣬԭ£ԸΪϻȪ»ʾǸ⣡
ʮֵ֪ͳһͬ״Ļ䣬˫У׸ףǶ飬˿١
ףʮֵǶϣǶԻȪȪϡ
ǻ졭źԥĽ˹ȥ
򣬵Ȼô˾裬仨ɸõĽ벻ϾڻͨɾبŲ𣬱ܸػѭˡ
ʮֵһ仰˵ľ


461 Ȫ»
بŲѵ仨Ϊҽ벻ϾʮبŲĹЧ
ײ⻰֮Ч⻰ǺʮֵѵѾеĽ챦͵Ľ׶Լ˿ٶȣǲǻʲô׵ĵط
к֢ģȴܾȱ
˻õֱبŲ𣬶ӿٶȵĹЧȻⲢȪ»ȫܣЧܹϾ֮еںϣ̶໥Ӷڻͨﵽһѵľ硭
ʮֵĽţʱɫһֱŹǫκ˿Խ
Ȼⷬ⣬Ҿˣ
Ҳս˰ʱ䣬ٽˣרΪԼƶҩİݴأм޲Ͼ
ֻǲ֪״⣬Ȫľڣ١ʲô
ҵȻҪάˡˣʮֵٰݣ˵
ã߰ɣҲҪسˣ
׵˵ͷ
䣬ʮֵȳ׵˵ͷ漴һǵ棬ת֮䣬û棬˲ҲȻ޴档
ҵȸˣҲһһĶ˵漴ʮֵһͬʮֵ
뿪ײ·ӳǣѾûʲôˣֻԶ˻ԶԶס
ֿ־壬η£δ֪ʧı飬һ
ֱ飬Ҳ鲼ԼԼҲԼ
ʱ˿̣ÿ˶СףףΪϵĴڡ
ָо΢΢Ŀ˿֤ʵԼĴڣһ̣Լ֮ϣױȵĴڡ

ص޼칬ʱ濵Ůǵȴ׵Ļع顣һ¹ױ㿴
һףЩŵ𡭡㡭Ǵ˵еĳף
δԼڴɢ֮ʱˣȻ֮Уݴʮɵĳ
һ飬ͽĴԸһƬհף޷˼
ףǴ˵еģ
΢΢һЦ
޼칬ҾȻվ޼칬ٶ˳մطνݼΪʥĵط֮һ
Ȼʿݴز֪ж٣Ŭ٣ǧ꣬Ҳδܹ̤޼칬벽ҲôΪһֱǰҲ
˷ܹ˷ܣûãƽܵ׵ߣʮĳлл㣬磡
أ㲻˵ֻΪ˱΢΢һЦԴ
𣿵һεĶ̫ˣƻ֪ͷ飬ǽнץŵԴ֮ݸף磬ⶫ͵лɣϣܹ£
ɫֿϿң˿û̬֮
Դ֮ⶫȻп޼ۣУͬһ㣬㻹ԼŰѣײܾˣֻô˵ˡ
ǡôһɫһһ׵ģЩεЦЦ׵ݣ֪ж٣Ҳ»ףʮּǿ
ˣ磬ҲûȥˣҵĸĸӦÿ쵽šӦδʱɣҸĸıҪʼˣ
Ĵ˿ȴûʲôطܹ޼칬漴ЩζĿס
ɲɡ
ȴ֪ǱѾֹˡ
Ҵȥ㸸ĸɣ
ᳯһֻ֡
ţһ죬ȻӲƯôһۺĺΣȴ˱ķ顣
׸оԼģһ΢ĽС֣Цץÿ
ţ
ɲǼ䣬ٶȳ޼칬
һ̤˶ãٶȻص˴֮ǣֻǳصĴ벿֣ѱȥȻݱʢᣬҲ޷չȥľ˴֮ʱĹٷʯ
磬׷ʲôˣ
𾪵Ŀ·һУ֪ʱ֮ǵĳѾ˴ӣάųڵ򣬶˶һδӣǱǸ֮ǰɽ˺ȻıȶأȴѳΪһƬ桭


462 ž
㸸ĸģ
׽ӽȥᣬܵķ濴ҲΪֻѯʵ
ȥ͹㳡ҸɩɩӦûҰְһİ
Ĵţ˵أСɱĽģײû˵һУΪ׵ŭɵġ
ſӿݵĵ棬бǿ˺Ƭķݣһľ
ս׺˶ȻվֵϣҲ˶ϵס
ʱаĻصӳǣĻţϳ׵ˣҲֻǵɴ۾׾Ȼ⡭вϲ²⣬ǷҪŭƲĴ֮ǣ
͹㳡֮Ϊֵˣ֮Ƿ飬ϵرˣ֮ǵˣֲסܡ˸͵ˣæͷ󺹡
ûãѰŵᣬѰĸӰ
Ҳһʵڽģûж仯
ٵĳȥҲ˹ȥ
ְ֣裡
ᳯǱ߻˻֣ḸĸһᣬŽŲȥĸ۴ȰĿᣬḸȴʮϣϹŨŨĲ
ᣬû°ɣĸߵһһŮУǸӣæȥǣ֣ѯʵ
Ȼû磬һشˣҰԴ֮ռˣ
ЦݣǳƯ۾ǵĳЦ
ʲôռˣ
ĸḸͬʱɫһ
㲻ڿЦİɣḸŵһ䡣
ӰͳԴ֮ʱһȵĹâ߿
ḸɫһæС콫Żȥⶫ̫ˣ
׳ʲôˣʲôĸɩӣͬʱֵᡭǿûḸĸǰ㣬֮е˽⡣Դ֮ȱҲʲô˶ġ
ⶫ˵޼ۣǺñŮȻôͣḸɴ۾Щ˼飬ü֮䣬û̫ϲ˲ǳ
Ŷˣְ裬ɩɩΪǽһˣϴǸ磬һΣҪҲŲᱻ۸ˣ
תȥһվԶףḸĸק
λǡḸüͷû䣬ʵеģеģûʲô̫ı仯ḸĸȻӡ
еףһϮºڱ߷ΣȻϢģſҲĳͦεˣʵݣԹŵӵʡ
ôʶ
ְ裬ӦüİһڽϾͼɣҲǾʡˣһؿɶ˴ңȻԴ֮Ҫˣ
Щµ˵
ıҪķѲ֪õʱڼʮ˵Ĵ£ռÿɢζ۳ƼҲȻǷ֮ҲûУɩɩ˵ͷ˵۾סͣ׵ϡ
˭׵ʵġ٣ʵģҲֳ۷Ϊ
ݴ߱ҵ޼ʵڴ֮ǵʢۼϵرľӢңм߱Ҳ֮Уڴ󲿷ңɻͣҡ
ǺãҽСף
ԥһ£Ǵ󵨵˵˳
ףḸĸûзӦĸ磬ȴЩԾ

ӡ𣿡
ûС
׵˺ܶ࣬ҲΪ棡׼һѽӣһЦתͷ᣺Դ֮ҪõҲ٣ܾ㣬ΪҪ߸ϣһس£֪ҳһƬҶѣɽƬҶϣұ֪ܵλãҲ˽˵ҵĶ飡
״ӰͳһƬΪͨҶӣעȥҶӨĹâ󣬲ؽС
磬Ҫ𣿡ưٺһ΢ЦȻסЩס
ţž۰ɣҲûȥˣ
ǡԵĻԺܴܲһεʵ
Ҫ룬Ȼԣ
׺ǺһЦת̤ƣһ˿磬ʡ


463 
һ޼칬ױ㿪ʼĻȪ»̷ȥ
ڵ̿һ棬һ棬Ҫͣ򣬸ָ㣬о
ڻȪµĻ䣬Ǽ֮Ȫ֮ˮƷŲϾȻЧʮ
ûн飬ֱУʱ̲һɹ⣬ƼĵȪ˳ŻÿһѪܣʼţϴšʱ˿̣׸оԼͬԡڻȪ֮Ĺâ£ʱ޿̲ڳһͣϢԶϾ滺ϴ񡭡
оʮ죬ϸϸƷζŻȪ»ԼƷһ㣬ʲô
֪˶ãɳ֮УģȪ»Чɢ׵Ķͷ֪ʱȻ˸һֵɫͬȵĵһ㣬ת֮䣬͵İȥ
Ȼ׺ڤڤ֮УյʲôڵʺѪҺȻ÷ڴƾճֻͣת㣬һһף֮
㣬ÿתһ֣ױԼȫµĽ磬ѪܣѪҺϸÿһѪ⣬Ȼһ£ͬ
㣬ÿתһݣױԼɱ֮ģеƻԴȫʼ͡
򣬲֮һ̣ʼںϣԻȪ»ý顭
ûã仯ɢҲȥ
ֻ޾ףϸϸƷζš
ɣףδܹʱһҵ
޼칬ӣ
һת̫飬һ룬Ѿ޼칬֮ϡ
ʲôˣ
üɫȻĴϣ޼칬ڣ֪ʱѾվ˲ˣ䣬濡徣ǳƼɽǰǲ鿴ʯ̵룬СҲ⣬Щʯ׵;ҲСһΪʹʯ׬ȡָ֮
£ɽˣҵλһ㡭
ϵ˵
Ŷˣɽʲôˣѵǵ̫ϳϣľǴ󵨵Ĳ²˼֡
ǵģ
ϵͷһأɽ̫ϳϲһѣԪڻڵ̫ϳϵۻ짺Ƹ̫ϳϲŵ̫ϳɣЩˣǰ޲߳ƵǾϳɽͬɽ̫ϳһͬ⣬ҳ鷳ˡ
ʲôȻô֣ȵͲ֪˵ʲô
磬һǶȻΪ˰ɽѩ˶֮ĸ֣绹ǲҪȥȽϺãһ¶棬Ȼ޷ǵֶΣ޷ֿ䲢Σ̫ϳϿɶǸһŵĳϣʵ֮ߣЩŶǿЩ֪˶ϼһûһǺǵġ
ܶսֻ»ᱻɽ׽˰ѱʱһɿȥȻǳٲ
ɼˣȥˣֻ㣬޼칬׷Ż޼ź棬Ҳ磬ˣҲڳǱˣ
ˮڡǲ˵̫ˣһؿɽžܵˣһأ̫ϳһزһλҪ㣬ǲʵãһΣǲˣɣǸΣǱܶս𣿡ҡҡͷǽģ漴ֱ޼칬ȽȽĳķɶȥ
죬ȴ֪˵ʲôãʱ˿ֺ̣ȻôҪϣֵϧģЩΪԼģףҲԸϧףʵеĲпףԼ˵С
ãڸô죿ȻǶԸɵһֵģĵ˵
šģȥ볤үүأȥ磡˼Ƭ̺
ǰܴʵ˱䣬ȻˣЩһ۹ȥҲܿɲǰ׳գвͨҲС
⣬޵ľҽҩһܹʵĵҩүү£ʱЩֿ࣬󣿡
侫µСϣȻֳһ˿õЦ


464 黹
һأһ³ڿԴķ򣬱㴫ǿϢЩǿޱȵϢȻڻһγһɰԾµ۷ͬһԴеʵĵرܣ뱻ˣ뿪Ĳʱб˺ѵΣա
ɫЩ䣬˿Դܲٴ˺ˣҪǵԴõĲʻ㲻ԴʱҲñ١
ܵԼˣ磬ȻҲʾ߶ħͷ⣬ٽں߷󡣶ħɷͷŵϾħ̫ǿħĸ׵ĹϬ١
һʱ䣬һǼǿޱȣʮֺгǿϢԴɢȥ
ϢһǺƾ˰İԾµǿϢҲܵ𶯡
ߣ˿СһԴ̱һߡ
үүң
״ȣ漴һķŵƽ״̬Դڡ
ʱ˿̣ԴȻֻīϷһˣǿǿ֧ţϣ벻ڣԸףΪǸƫģҲֻīϷ
ʱīϷɫ԰ףϣż˿ˮǰվ̬ӣɢŻȻʵߣɾӢȴһҲ
΢΢죬˵ɾӢӦûػɣȻһأȴ˭Ҳδܼ벻ЩϣϴӦоѾԼ۷ŶԡѵҲ˼Ǩˣ

īϷȻѪһң̺С죬¶˿Ѫ
ߣǻǸɵ̫ϳϣǳѵҲֻ۸𣿡
īϷ̧֣īϷıϢΪ֮Ϣ
ʱīϷɫڻָ˲٣΢΢Ŀ׹ϢʼϢš
׵Ǿ仰Ҳöĸͷ˲ơǿɲ뱻ҽڣԺȥܻ
ûãīϷ˳˿׵˵ͷ˵л𣡡
أ֣۾ȴתۿĸͷɽ̫ϳԪ̫ϳϵۻ짺Ƹ̫ϳϲ̫ϳɣ
ҳɽԹʲôʱǣš짺ƸԪˣѵɣҪҳΪУˣҼ̷ʥԺҳɵӣһͳͳնɱ
˵ɱʮ㡣
ʱۻ𣬲һ
һƣߵСҪ˵أҵĸλǰǹ짺ƸԪŵţĺǰǴʱǸԵûκιϵȻǿҪΪУҲ£һĴɵǰʲô𣿡
Ļһ£˵ɫںÿ
һôǿ󣬿ɲͬʱĴΪаɣ
𣬽ղǰֻϣܹѣɽһδʲô뷨Щıȭ
Ҳæ˵һ䣬ףֻ˭֪ڵĹϵҲ򵥣һΣ׹һˣȵűڵ飬ѴݴأɵСָ飬Ҳֶߣ˵쳣ˣǰŮ˵״ʱѾɳҪٶš
ģҪôҪҽͳ𣿡Ц
ƿСôһû̡ԱߵīϷһĮϣڸֳһ˿Ц⣬ƲƲ۾ǣЩ˵īϷδЦҲ֪ŮЦǸʲôģ
ҶѾ޷Ǿ賤ɽɱʥ飬Ҳʲô֮ҲҪ̸ʲô飬ֻϣܹɽĶ黹ˣѾˣٽʲôҲ࣬Ҫԭģ
ɻĿڵ쳣ѹ֣ЩԴͬһ޴ĴɽѹĻ档ŵĳ֮Ҫͷţ˱ԼѹĴ
Ĵ˿оЩԣ
Ϊۻ𽫻ȥݴأ˭֪𲻵ɱ˿ɽεɱʥһΪȫȡֶΣνʮִɽоѧȫ볤УҪǼȥɽӦûǸɣ


465 в
һɾѧ֣֮˿νܴ裬ɽҲûиݡ
ʱ˿̣ɱĲ̫ɱʥɱǿɽɣȥôɽʲôݴ֮ϣ
˵ĺֻܲǣô룬ǵ飬ϣɱңָô˵ȻûȡҵʵȻὫҵ¼޸ǸϲĶӣٻλ˼ߣѵǻὫɽŮˣ𣿡˿ûǫõӡ
ǿʶһɺԣĻ޸ݣŭ
ţ̫ⷬ԰ףͺ޸ݣһŮˣôܸһΪȣҡҡͷȻ˵
ĻһأīϷĲɡīϷȴֻǺŸʲôҲδ˵
ʵ̫ˣЩǰΪǵλ޷Щ˱ȣȻߣīϷҲ嶯
ŮôУһˣ޷Ϊȣ׺Ȼʵ
ϴϵΪѻɣţ㵽׻ײ̫㣬޷̤ɾɼ˵
ɾ˶Щ֮Ҳգױһ֮׻δ˵ֱָɵıӣ˵һŮ˻ʵô˵ĸУҪȥһΪٽĸ׽㣬ҲѡΪҪˣ
㡭ɵƿԣЩ졭ĸ׶֪˶ˣƳӣʮ£賤ʲôǵˡ
һɵľȣֹ̳С㲻óԶ𣿽ֻ㣬鲻黹ҿɽĶǾ͹ֲҵԴСˣ
ѵǻǿж𲻳ɣīϷüͷһŭǳ
ʲôңף㲻ԷΪǾ͹ֲԼ֣ϣ㣡ȫ˺Ƥˡĸ̫ϳ۸һŵĻҲ˵Ȼ޿֣
ǰκεѾҪ
ĪҪֻȰ˵ģִԲ򣬾Īǲʮɵĸ飡
𣬻˼㻹ᣬ£ȥΪ˶꣬츳Ȼܹٶɽģ̫ϳϺƺˣտɽ׼Ҳ㣡
ۻٴȰ˵š
ȻﲻͣȰ˵ÿ˵ƣѾʼЩȶ
˿ûзɾ裬ûΪЩ˵Ļ񲨶
սܣ
ЭˣɽңǻǸɵ̫ϳϣû뵽ɵĻҲ˵ĳ׺εº츳׿ԽûĪҶ೤ϣûа׷ţûЩ˵İײһ˲ҽշȥΪͬʱҲǷȥ̫̫˶Ҽĺߣ̫ϳҪǣ
׿ЦЦһɱˮһսľȻ֡
𣬱ϷȻԸһͬս
īϷʱ׵񣬾Ȼһ˿塭
׵Ļ٣ˣʲôʧȥˡ
ãȻСִԲڤ粻飬Ǿ͹ֲҵˣɫһٶɢɱȻǵһ㣬ϯԴ
ͬطɨҶԴĴأѾʼѿ
ȻڴʱһˬĴЦ˹Դ
ɣ𣬵ۻЩϼһȻˣѵҵ𣿡
̫ϳˬʵЦ˵Ķڡ
ʧ˱Ѿվ׵Բࡣһƻ׵ĺ룬ͷǣɫӣһɷǵģ
ࣿüͷһ塣
ʱۻ𣬲ɽĳһݣ磡
ı֣ûЩ˸ߣϹһۣţѾǵһ㣬˭ǵһˣֵͬˮǰħǣһˣ˵ػǣ۷֮֡㣬֮㣬ɱء
񹦣Ҳֱ֮һΪľǿ֮
Ĵڣѳ̫ϳһȼ
Ӵģ׷𸴻㣡
ŵͨѲҵܹģӽɾˣǡ֪𣿡
ڵĿ⣬ˣȻȴǳġ
в


466 һ
࣬Ҿ㵱Ĵ֮٣Ż˷ϻҲϻĲ񹦣ɽĶ뽻
֪Ҫ˭ʤ˭˵ɽ̫ɱʥ䣬ֳײд֮ʵһһ֮£ҲǸݴʮɵһĴڡ
Ȼ㻹ǵһֻҪ׷һ컹ڣͲöԳ
ˣôףҪ㣬㣬ոٳɹ㣬ǳĳ֮Ǳҵ͵ѧһ£ɼǵã
Ҳֱӽ˰̣Ｄ֮£ŨķŭܴҶóǹŭ֮
⡭Щңƿԡ
δѧѧˣѵҲҪԷΪ
ɵ
Ȼȴԥ˵ǵȻѧĳ֮Ҫҹ黹Ҳϳֻ֮ǡȴûѧȴȡɱʥıΪҿɽһʮ޾ѧȫգȥҿɽδ棿ҿɽ㣿ɾѧ޷Ҫڣ
ߺޣ
˵ɣѧɳָ֮ҷų˺ԣīϷüһšŭ⣬˻ȫվ˵ۡ䲻Ҫó̶ȣīϷ̲סˡ
СŮ޺ô˵ķݣ֮ǰҪǿڳ೤ϵķϣ㣿˵˿īϷϷ
īϷŸ˵ȷﲻ̫ϳϣ𣬸ʵǿ죬ƽλޱ󣬿ȴ³С
ȻĻһ˵꣬һǿޱȵ칥ɱȥ
磬һ㣬ৡһٽš
뷢ɱ飡
΢΢죺ⲻǿɽѧعȭô
˼ٶȣɽ̫ϳҲ˵͵Ϯһ룬ȴѾ
Ҫһȭӭӣ
ء
ԹԴΪĵĵȻ˼£׻ӰҲסŵ泯϶˼£ҲЩִٵ˼۷ŭĿס
Ȼҿɽѧң㲻̫𣿳ֻţʮɵһλסˡ
һ˿ŭ⣬ܿȥ˵
ô
ЦȻƮһ̺ż䲻ȶķԪأԵֵ
ǡ򣡡
ۻһۣ̾
રરડ
˾̾ǣ׵ȭͷ⣬Ȼȫʼ䣬һ㣬Ѫڱĵذϣ󣬾ȻʼãɻңƮɢ
ĵ㣬˿٣˷ʤȴ̾
ֻƣôһɲǼ䣬ȻΪ۰׹ǣ
ǻȪĽ֮в򵽵򣡶ҡΪαˣҪǿʵǣľ
ЩΪܹȵģһУ˵ĳͷЦ
⾪޵һȴīϷƵƵĿ
֪ɱôһҪѹ̫ϳϣʵ˵Ĳ㣬û˭ײοȴ˿η壬󵨳
ΪģΪղŵ衣
īϷŶģȻ΢΢˼£īɫͫף
л𣡡
Ī˵Щɲ˿Ц
ˡ
꣬ϸ磬ʱҪ࣬˭ҲΪλͻȻϹź棬˺εǿ͸ʵС˿ҵĸ̣һСһЩ
ȷϴô󶼱ˣʾãʲô飬ҲţĪĹϵ˸Ӷ룬ҿҵȻǽ£Ϊϲߣ
ԣֱӳɱˣҪˣС̶ʱ⣬ȻһСɳȵز˵츳Ҳܹģ֮𣬾ͲɷŹ
ţȻλô˵ˣҲǣվ⣬Ҳ޸޷Ψд˷ܱҿɽݣ
ţȴһֱͣǰףīϷϡ


467 ĹԴ
СǲǵȰ棬Է书ˣɫԽˡ
ϰ£ΪҵͽܣҵԿһ£ȻͽģǱԷѧҿ޳ѧ㲻Ҫҳĳֻ֮ҪԸ⣬ȫлᣡ
˿ŭмһЦеļζܾ£
㡭ߣ컬࣬ߵȨҿף³çȰȰ㣬ȻִԲ򣬺ãĪҳˣսɱȻ׷
һ䣬Եۻ𣬲ԼɣҲæӦ
붯ƺˣīϷЩԲ֮ƣʵѾﵽһǷ켫ľ硣
붯֣ۻϵܣϵܣϵܣǸϵܵӣѵͲϸҵ𣿡
ɫһ䣬κƶûзûмʲô壬ȥԿˣֻǼ򵥵ģñϵ۾ɨˡ
Ϊβ񹦻֮һЩ̫ϳϵļȴû룿ԭܼ򵥣Ϊ๻ǿ񹦹ǿ
ǿߣԶ𾴵ģ
Ҳңϸ磬ǲд˼ۻʹʹ
Ȼȴôࡣ
࣬ҾΪݴȻĴأҪΪ㣡գ˭Ҳֹң
һ̣ҲԸĥߴȥֱһƷɣϢʼתǰγУϯɱס
ãȻˣҲ͸ӣҲۻ𣬲ҲĪǿɽ볤飬飡κ˶ò֣Ҳֵ㣬ҴһɵĲ񹦵ھأµĺȵ
ֻһ㣬ڵ˲񹦵ھأڶ˱ʵ񹦶˵˵أ׿һ
̫ϳϣֻһˣ׵һս֮
̫ϳϡԾ᲻ᡭīϷ֪һߣҲһֶҿˡ
ǿǰ̬īϷûʲô֮ζԼ֪ԼҲϳϣһֱȥ
ֻЩˣһشɵ̫ϳϣĺѣ˵һڱصãܹǴƽһεķ粨
˵
ʲôãɽһȻʧܣҲӶĸ಻˳ǳѡʱĸԴǵòīϷƬ̣üͷš
˵Ķԣû취һУҲ²ⶼһϼһĹҲǣȽƽϣֵˣôɾ
ҡҡͷЩΡ
ǡϷ֪̫ϳǷмƲߣΪȥһɽһնɲģɱһܵвȥҲ޼£
ףԡֻϣ׷ţܹ޼źͻơ
ֻܽϣڰ׷ϣ׵ʵǿ˽⣬ȴֻ֪һӶε˰ˣʱǶ̵˷ѽ⣬ˣʵжǿ
ء
ȻԴٶȻζҡţƷʮһ㣬ÿ˶̶ֳܵȵӰ죬м伤սˣƣȴѾʼ˺Դˣǽֱӱ޼ɵǿޱȵƸ˺ײѡ
˫ִݹʹŰĺɨŽУɱ
Ӳ칥̫ˣĺĹԣı㣬Ȼ飬+3ĺǿԸϡ
㶷ңСұҪɳƵص˫ͷ£𣺡عƣ
Ȼ׸оԼͷϣһѹǿѹ
ѹһ𣬶ռ䣬·Сһ㣬ѹʮ̩ɽͬʱٶ޷֮£κηӦ
¡¡
Դĵֱӱ飬ֻ޴Ѫƣֱӳȥָɽ㣬˶ޱȣǿ
___
׸оԼƤҪзֽĸо
Ӱ٣ײҴ⣬߶ѥӣһ֮䣬Ѿվ󣬶ʱֻҲĴڵϣһ޴ĿӣԴҡţּĸо


468 
ף벻㾹ȻȷȻ˵һòýˣһ΢΢ЩԾȼ뼫ϡٵĿռ䷨ȼı֮ϻټ
ãӰٱˣ᲻κιǱ֪ʹù򷨱ȻᱻħȾʱ򣬿ɽɣʱ׷֣Ҳñ֮
ɣӰٵײǿռ䷨Ҳȱġռ䷨ɽ˷ֽӣѸУתƵĿĵغٿϣȴֻٶȡÿӰ֮ش󡭡
ǿȵ˲ƣҲʲô֢ûеģǿʵʵѹǰ׵߶ȼУҽԼƳƳһ֤Լƶʱᱻӣһý磬Ӱٱڵڶˡ
ƿССһҷһ˫һȫϢ϶ɵǿ磬ķ
ҵҪϵôɫһ䣬˲ǰһڰ׹âֻͣת㣬׵Ѵ˳㾹Ȼػס
򣿡ɫʼţû˾ɣ׳еһ˲䣬˷Ϣ3333ɱȫ㣬ʽһ׼ǿӲʣ޽⣬ûκεԥ
˷һ˿һʱ䣿ô̶̵ļԻʱڣѾ˼ǿʽ
žžžž
㣬ںϣŴ󣬽ڣ󲻿첻Χתţͬʯ󺣣ʧ
ǧȻȫֵסˣ󣬵Ʊ㣬ڿбڼƣֻС㣬ȫ׵ӿ
ż䲻ȶأۼߣֹ飬ƣϲߵ㣬Ȼ׵һ֮䣬ȫ޴ıը
飡
Դź¡һֱӱ
ǱھҺըĺ֮С
׹ȻǾţ׿׷β˵ΪԼԼӵ츳˷˼ģ
һУõۻԼ޲Ŀ׹Ŀ࿴
һУ¶𣬲ȴ޷أںը֮еȻһǳХ漴˵ʼ仯˳ǰ壬˫žտصĲһɹγɡ
ѵ
̤գ

⣡
װԾһԾȫϿճ̶ȥһƴȫײĽ磬ﻹ˵Ϊҵ̣򶷲үүƼɽ⣬úһ
˵ĺֻǽӲһУն̤ÿһţȻ֮ף
׵Ʊǣסһ㣬һ̤һ룬һ֮ףĽǰ̱˺׵ѷǰ˵֮ף״֮е׻Ҫǿϼ֡ȻףҲֿʽοĲ󷨣ֻ֮ᱻ䲽ס
⼼ȫʩչⲻ֪ĳɣҲҪֵˡ
˿ͣ
СĪߣ
һ׾ȻԶˣһתһס
ౣ
Ƽɽϣ磬īϷˣҲæȥ
ɱʼӣԵޱȵϢҲ֮ӳЩͻأԼŪͷˮĵǣӰʱ޲𾪡
Դȫλ棬ǿս󣬱һЩǵһʱڿʼڸýϷ
磬˲ɼΣӰٷ߶ȻҪȡһ˿ĻᣬȾսδƴսͷȫǲݣ׶֮£ľȻʮѹ֡
˲ƶ˰ʱײһƬտ֮ͣ
տ֮أһƽƽԭϵģһ޴ӣȻѨ
Ѩʮ֮ͬԨⲢʲôصӣֻһµĶѨˡ
ͼǵĶѨƼɽܻݣһ飬㶼֪һսһԼأʤ㣡
ڵصףȴһȺǿĴ֣Ϳǻ᲻ᾴԼһսˡ


469 Χɱ
ɽƼɽĿˡ
׻ǵãƼɽĽ紦ǳĽأѪħʳϿڣɱԼĵطţĪҶǧһ֮ʣֱӾ˱Լ
ҲһˣԭԼôСѤõһɱԵʵȻǿѪħʣȻҲ֮ս
ĪҶ൱ǵ׺֮ʵħΪħպһħҲ֪ʵɳ˺εȾ磡
񣬿´ƽԭʻ䣬ľïʢΨǾ޴Χ¶֮⣬֮ζȴܣֱӳӳȥ
׹ڲ֪ǳľ޴У½ǧɺڲȵ˵Ͷˡ
δԼϢһ׶Σصȥ
ǿϢƿأЩӲޱȵʯϢǰֽͬһ㡣

ףôˣӰīϷЩĿ˿ܡ
Ҳɻ󡭡Ǳߵĵۻɵˣɺһ顣
Ҳ֪žսĻҿɿʲôĵطǼ£𲻵ֱӳ֣治ƣȽȻȥ˵ʱİ׷ųɽһȻᰲ
ȻǺƳ׷ģΪ׷Ĵڶ²ġ
ΧǸ޴ĿӵϷƯţҲ˼ţȻƤһ󷭶۹зڣɲǼ䣬ޱȵĿڣƹէ쳣޷ݣڿڷţòġ
һϿӣʮУĲϿѣֳµֻѾˣľҲѾɢ
Ǿ޴Ŀӣ˵
ߣó𣬾ȻΪͼľķϿ֮Уδ̫ˣмЦζĿīϷʱޱ飬ֻɫרעĿǷϿӡ
֪ϣҲҽϿӣһʤ
൭Į˵
ΪһŹף˵ϿӣҲط
һӣͬˮһ㣬㵹Ͽ֮Уת֮䣬飬ȫնɱҲ˼󵫼£գ֮䣬붴ڲʧˡīϷԼĵۻ𣬲ɣҲȥ

صɺֱӽԼ򣬴߶ƣ˻Ȫףʮֵڣ˻Ȫףʮֵڡ
ȵصնɱõط
Ϊû·ĵطҪԼֻ轫һμɡҪ֣ǰȻֲʡﶯ֣˷֡
ȪϢ֮ͬת֮䣬ϯķ֪ԼԼһһʱ䣬ܲ׽Լλá
̶룬ʮǿޱȵĻȪϢٵĳ߷
ʮֵȪ
Ȫ
ռȪ
һȺˣƿԵֱڵصγһټĿռ䣬ôһƱ˱ű۷ǿǣžĴ죬ȫ϶ĳװݵ
һȫʮֵľ񣬹֮УռʵλӵڶʵλӵһЩ˵ģƤ󺺣죬Ϊȴַ豹˼ǵʵȻܴﵽ豹ʵˣɰ˱űȾ磬ȴѴﵽ
ֻôһʱףҲ֪ѣصˡ
ء
СǲѷˣΪӵصͿԸǰһֻֻʵΣ
ƿһǽֱӳ˳ףЦ֮䣬ƷɣϢʼ˺׵Ƥ⣬꣬һ棬ɱУκεԥ
ȻԻȪ񣡡
ʮֵһһȡ
ʮʵߴű۷ģʮֵ߹ֱӳ彫ȥЩռǣҲɢԼƣһȣ׵Ĳɱȥֱӻ׵ǰ
ˣ
ɫһܵ˷ɱ⣬æ
ڴʱҲԼϢȫȥһƬĿռ䣬˵Ϣ
һʱ䣬ﾹȻīϷһʱڵĵص磬ҲѰ׵ˡ
ʱҲɱڵĺûᣡ


470 
㡭ʮֵ
žʱȵĵ˳
ңǺˣȻ˵󣬶ԻȪ񣡺ߣ֮٣һʮֵܳͷҵȽ㸲
ʽһ̹ǵð˳͸¶ŨŨɱ⣬ʵǿҲ¡
ȪƿСʲôʱ˻ȪˣɫһЩӦˣ
󵨣
Ȼɱ
뱬ȣ۳һӵ󷨣նóһֻͼ֣
ƻֺ꣬޷ƥСȪϢء
ɲǼ񾭱ԼϢһ飬γһڣֵǰһ룬ڱֱˡ
ء
һζҲѪ۷ŭĿžˡ
ʮֵ˽һ֮άݴصƷϽգȴҲΪŰʹģ
ΪŰߣЦȪػȪĽ٣˻Ȫ֮ˣΪһƣһ֮ˣˣʮֵĹϽȪʶˣǴ֮ݵýƱ磬ǻʮֵ͹ֲǲˣ
Ц
һȺ׳գϷյҪúȺֻðذµıжŭˣҲ˲ʲôȣóǹ⽫ľ֡
ص磬ɱм֪ǳ֣֮м֪ĳ֣ϣܿܣǣֻסԶʤߣЩʧܵˣֻǳʤһЩ۲ݰˡ
µɢζһȵĸо͸Ʈ˳ɢһƬĿռ䡣
йѽΧסĿ
ɣȻʹߣף㻹ǳ𣡡
ֻҪܹȥκһֶΣҶںΪΪаҼʱ˭ңֻǵãЩĹңҵˣҪȥػҲǿɽ˵Уô죿ҵԶ٣ҲڣֻҪܻţ
ƽ͵
˻һɫԵ˼֡
һײ㣬̤Ĵڣʲô󣿹䣿ǿɽӶĴҵĵߣһ͹ֲʹɱ֣
׵ɱʼ仯
ĿܵĹɱȴ˿ûм١
һֻϣǺ˿ɽɽģףôŬҲǿɽթȻҪɱңΪƾЩʮֵˣܶù̫ϳϣгģ
֮ˣϻʲô
ȹϣɢŨŨĻȪϢ
Сɽ֮ʱ˵ΪҰͽɱʥ𣬽գǽϳϵӣӲѣ
ȻڼһֻĽɫ««תգ֮䣬ɳڣ޾Ǻ«緢
һţݺݵĽǺ«ȫУ
ҲͽȻǣ
ɱ
ɫһĺٶȳУӰ֮£ħֱħɫ·ʼÿһƤǿħԣһƬĿռ䡣
оħԣȻ͵һ۾״𣺡νĻȪȻħ
ֻҪȪͬĴڣħУҲǴ˽Ȼڣ
ߵȪϢѾʼϵÿһ㡭
ɶȺ֮ϷձȻͳͳ𣡡ŭĻͷһƽ⣬ӷѡϢʼ״ȫȫİ˽ȥ
취򣬸ɱ
ϢȻȫʼȼգĴ˷еĿռ䣬ռ俪ʼζɳʯǱеĲӡ
취򣿡΢΢һ㶡
Ϊɽ̫ϳϣ쾳Ѿﵽһʮֲֿľ磬취򣬵ҲΪ档
ȻȴòΪӪŹ
ɣһ룬ռڲǿ󹥻ȴֱӵֵйĹƣ磬ε˺Լ
ͨ磬޷Щǿ˱űĸֲκӰ졣
ɣЩȴһ㣬ȫȼմϢ
ЩǣǾףڴ˿̣ò
ֶΣǺεȵ׺
ء
һռܲס˺һ̷鿪ɢڿ֮УһƻǣƮ
ľ
ռа˱ʵȻܲסĹ
칥Ƕ٣
ףȻˣȴδһۣڴʱȥĹߣһռȴŲæƵĽȥĻռһֻƿɫضרעĶԸ
һУͬûзһ㡭
ɲǼ䣬ױˣʮֵܻᾭǣ˭ȥ־
һʱ䣬оȻֺ
ûͷ­Ѫĺ
еģֻΪ˾ЩˣԼһֱţõȪʶػȪĽ٣֮ˣǺȻģѭģȻ֪ԼָֻãȪĽ٣ҲΪ̫ɱʥԵʶǻ룿
ЩѾ˼ɲˡ
Ȼ˲ΪԼһսԼкξ壿
һʱ䣬죬ָ󶯼£״߷磬ЯŹƲɵľɱ
ϣҶң
ȼϢȵ׵ִƬƬɱɱϸһ㣬ס
Ĺ
ռȻʼŤֻоԼͷϵЩһζʲôӵ棬ٳ¡
쳣͵ٶȣһδ֪Ŀ־УȻĽ׵ͷ
¡
һֻ޴ĹһĹǰ㣬ֱѹ׵ļϣ
Ѹײڶ֮ƣֱƿء
˫֧ϷֱµĹ׼һֱֻɳӲĹĹΡ벻ֱѹ׵ϣ׵ӣҲأҪ
Сվ֮գ
ȻɱĴױסܷŹû᣿Ӱһƾճ׵ֱһ׵ĺס
ǣȡ㹷Ұͽ
ŭ

һ̳忪еɱţһֳǰ£һڰײŵëʷɳһɼķס
ߣСȲСģ
ž
⣬ߵ˷ָһƣӲ׵ϡ
Ȼ
һĻǰ
׵źе˲䣬ֳһֻذͼףȴ˿ûʲô
ôܣ
ţŵһƣȻף
ۡ
Ĺûĳӳ£˲ɢ䷢˳г𣬻Ӱٶȳɱȥ
ò񹦣ƷЦ


471 
񹦣
ͫ׼ҲȻټ¡
ĳ֮˭˲֪˭˲û뵽ྐྵȻžڸס
׾кε̣ǣʲôݣȻһ٣ٶܵЩɵҪﴹࣿĪҶ࣬Ȼ׷࣬Щ˶ԼΪĶѵ˻ʲôĴڣ
ԽԽԽ뵨Խ
ྐྵȻž㣿
˿ƽһеĲ˵
ߣʲô֪ΪʲôҪ𣿡׼˺װ͵ʵ
һһ
Ϊ̫ϳϲû󣡡Ц
ǰ׷ڸ㣿ԣѵ׷Ҳˣ
ٶ͵һڵƱѾ׵⼸޲ĲˣɫЩɶ񣬽ղɱҿɽ
ܵõ׷ȼĸ˴ڣݣҲûܻ١
ײʱѾȻԼҲҪɱס
գȻһſһðŽѪ
ⶫһ˶ɫ
ǵðŽѪɢŨǿԪء
͵
ǧɱ£ǳΨ죡
˫ֿٵĽӡǣˣ£Ҳʼ͸壬й⣬͸Ƥ˳
нʮ꣬ٲɾ㽫ݽ߶ʱҲݴ½쾳ߵ֮һٸߣͷɾˣ
˿̵ȼɱͬһڷȼգ絶һ㣬Ĵˣ
˲ͣЪڻȪϢ֮ڣزƣִдһ⣬Ծīġֱ֡ӻ

һϣٶѪ
ʱ˿̣ȫǱױƳӵġ
ÿɽ̫ϳϣȴƳǱ֮ģ԰
ģ
ء
͵һյ۾һ룬ɱɱһ㣬ʼϯڿգ룬Ȼ룬ޱŨҵĹɱζӿ
Ѹټһȥˡ
룡ɹˣҾȻֻǲʩչľˣףȿȡ
ųɱԼڵֻɫ룬ĴЦţԴԴϵıѪ
Ȼסˣ޷ˣֻɱЩ룡˱Ĵ˼£ʱ
ûлش𣬶ȳһֻȥһ̣ڰĺ£ɱ롣
ͬ׺գ
ء
һɲСĽѹͷţֱӲһǿıը
Ҳһֻ첲ϵѪ⣬ֱӱѵķѣ飬ǿĲϾű£š
Ĺߣ
ĺΪ⽣ˣ
׶ٸľΪ벻һֻֻֻߵ룬Ǿúεȥݣ
Ѿô򵥣ЩѾܹЩ߸ϵǡ
ʱʼָֻ롣
죡ȵʩչֱٶ³һڱѪ
ɱɱסЩ룡
ʯ֮䣬ֱ˾
ɱЩͳһȻȸղŻǿЩ˸ͺʤ㣡
ǣ
ŭȥ
ڴʱѾʩչ˵Ľ£һټĵ棬Ȼһֻ޴ФФΧ̻󷨣ԴԴϨ쾳ڷĲÿһֻ룬ϸһƳЩ룬ƺվԼضλϡԹ󷨣
𣡡
ѪڣֹͨѪˡ
Ľȥʱ£㲻Զˡ
ף
û죬δָУ
߶롶һˣֱֻ룬ɱȥ
˲ͫڿ֮£ýͬһ㣬η塭
ɱ
һ


472 仯
¡
ֻ룡õļӳ֣ȴҲﲻЩǿֻǶһСɹˣֱӳ
ʱһ֮ÿһ³ڵѪϵۼףƬƬѪģ
ףѪҲһ󷭹òܡ
ʵͱҸߣʱѾɱģϧñ߶ɲʹõľǿƾһ֮Եֵ
˼ʱֻ룬棬Ȼ١
תһȴִٵĵֵž˵ĹΪʮֵʵ̸ЩǣҲĴڣ˿ȿɽЩɾӢ
ʱ̣ײԥǿŴˣٶȳɱϡ
ȻÿÿûܵʲôʵԵ˺ɣԾʵЩ࣬ԼҲ٣֮˲١
ʱƴʲôʱƴ
ãΪʲôãɫȥ߶࣬ɱĸֻǣȫɢ
ۣ
һڱѪҲһó뱾һ̣ںһ׵о䣬ǣһ̣ᵽˡ
⻹
߶˱ûսʤЩʤ㣡
ٶȴ߶ǰеġ
ʱů֮ͬ׵ؿк̴ͬӡ
һϢǱĽǣȻһŨҲĲϢ֣ϢʼǣãȻģˣͬε
ɣûãʼ𶯣ͬӼ㣬תۼ䣬Ƽŵģзŭ벻ʵ

£޲׸塣
һ̣ױ
ꡭꡭ
ֻܵ׵вһ󣬽̤ƣǽϵ£˲ѹף谵ĿռڣŻ桭
һ𣡡
۵
ͬײֻýӣȻһǵצƱʲôסȻ޷վ
Ӱٱ߶ɲǼ䣬ֱӳǶڵϲͣһľߣڣЩ˺ҧȥ
ǿֻǼԼ߶˱ףʵ֪ɳһֺεȿֲĵزһоһ֪жǿЩ룬޷ѡ

ǲʵŭţſ죬ŴŵĻ档
Ȼ棿Īζ𣿡
ǱּƵɫصӵȻ棬׶ʱŤתִܹܵڿ˵Ļ档
͡
ȴûֹͣ׽ֱӷʳЩ롣
ꡭһֲĻ棬˾˵ǰ
Ҳδͣĺ˲仮Щʺ䲻ܷ
ܣ
һؿڱһ£ʱνشʮֱӺˣ롣

󳷵ɫ԰ףﲻס³ѪԹ޵Ķס
ɶС㾹Ȼ˱ɣ
ҪɱңһܷŹ㲻ɣײеĿһ룬ɺȣһ
ʲôپԼֽ֫һĽˣĶҲֱֹͣ
ۡ
׵ͻȻѣֱ˾˵ĹǴ͸š
ҲģҪѪ⣬Ҫɱ㣬ɱ㣡
˫ĿѪ죬ЩĺʱѾȫԽڣ˿ҶûУľǿʽȻôˡֶΣ˼Կ͸״ʱҲŹһţֻĻǣҲһڡ
ë𣬶󣬱ס˫ֱǿѵһĽκףȻ֮䣬ȴٵĽ5789ӡ
仯壡
أξȻʼ仯ǣҲٶǿԭ԰׵ȻĻָɫϳòֳצһֻ˰뻢Ĺֻ֣˰뻢Ĺ¶һɰԾ£߹ƣ
ƣܵ
ȻȴмЦȻǿʱ˻߶Լ
ʮֵһ˻Ŀһ̣ѷɣ
ɱ׵ͺ𡭡


473 
ħа֮һֻǣȳƷǰǰ顣
ΪΪа֮ԣֻһ֮䡣
ʮɱѾع飬ӭģȴĲȻŭʮ޲Ψŵһҡ
ڵһ½֮ʯϣһ̣ذһթķΧ֮Уѹֵ㹻˸Ϣ
ɱ仯ˣģ
ֻζ
׵ʲôȻŮҲҸһģصӣݺݵһʱ˷ףէͬĩӣŹޱȵĳ֮ŭ·ڡ
񣬶̥ǣɫķΣһīɫ֮УѻΪֻߣΧ
ʮ·࣬ʮɱʣ·Ҳ࣬ʱ˿̣˭û˭ҿ
ѪŮ̽࣬һ߹ŵİɫȹ£ͷڣվ̬ׯԲ࣬ʱɫɱ䣬ͫףɢƵʱװΪ޾ͬɽõ壬ƵƵ˫ӣκθĿˡ
Ϣŭ˳𣬵ð׷״ϵ죬Ǳ۶ҲˣԲһºͿСòҲδʵֱվ˳ĵĶ˵թˣһһֱھŴ½̾ᣬֱλʵɱȼɵһи֣ơҲò
׷񣬻ǲɣɫʮֵ䣬ĿҲʮɱʡ
ʱʮɱͬʱĿϡ
ȥҰץСҪŮС޸飬ұʹ࣡аأ׷֣Ѹ֪ͨңҵҲǱ֮˳ķзݵһ˰׷𣬵ʲôʵ
ݵ
ǣ
ʮɱ
ˣʣ
ȻһĬѪŮڷˡ
ôˣüͷ壬ϵȥϵ˫Ŀ·һǣѯʵ
ѪŮϰߵ׼˵һ£Ӱ˿Ȼ׶˵һЩʱ䣬²Ǹǰ㣬ʣҪչǱΪҿѪħԣһжشҲˣңֻҪʱ仹ⲻеĸң
ѪŮЩƣĴӰ׹վתʧһ鸡ʯ֮ϡ
ɫʱһ
ʯ棬쳣ȥӷŨ⡣
СĪĿǳˣɾ鷳ˣʮħϣǵ˵ʮɣݲСף飬ͷۣ
ʮɱеĺ꾫ԼϸԸе°ͣһ˫Ĵۣζգգ
ʮɣһȺظ֮ˣҿײǶСʼˣ罫նɱ꣬ʹ֮Уʾͷ
˵ģһڵʣһƬ谵أϸѲλá
ɱʮУǵĴڣֻҪĵˣһģǿˣҲסµİɱ
Щɱ֣Ҳη塣ֻΪɱɢҲûκһܹ˷ܣ
ɱҲɱŮ裿ɱƱطˣʮɣҲͬ飬ɱȻǿ޷ֵʮɵֹҪֻһҲͰˣȴһ֮Ƴ
񲻸ʷߵ
һ˹˼ɵģ޷Ҳʮɶˣð죬ɱףСҵȵͷ֮ޣȻˣǱ֣֮նɱףٽ׵ĻռС˷䣬ʱʮ뵽Ǹɵģ
ٶ˵
׷Ƿ֮ң̽ಢϣкߣһҲΪŮ˽һ׮ԸΪս𣡡
˿ûʵص˵
һơ
ʮɱ֮еĺ꾫ȻһЦۺ񣬴ɻɹǵڵ


474 
¡
һ죬ҡε쳣һЩƼɽǣ׷սĴܣʲǿߣǾʧ롭
Ȼûоֳ֣ǵ𡭡Ĵȴֲȥضɽҡκһ˿ּţ˼ֹգĪĿ־壬ÿƼɽҵͷ
׿Լ֣ȫΪĩȴ˿ܲʹ࣬ɫµŸ첲һɳ֮תڸ첲ϡ
꣡꣡
첲ֿʼѪ⡭
۱ǰΧסǱռѾ˴룬ҲǾƣߣĸһ飬̫ǿˡȻʮֵҲǴ߶Դһս֮
ϴʱѾףġ
Ѿյˣ
һݺ£ȫʵɣܿϧҽˣ
ЦʱֱۣѾȫˣɫ԰׵ˣҲʮֲù
ףɱҵģΪһʮɵ̫ϳôɱ»Ϊûˣҵ廹ڣҵ岻֪ɺεȵزÿһѪⶼ̺Ϣҵ꣬ǱҵǿٱͳͳȼˣҷҲӲѣ
˿£һ˫ɣ۾Ķÿһˡ
ߣԲѣһм
ȻţǾ԰ɣȻϵɫһգޱ飬һ˫ͫףҲһ⡭
ЩϮҹԱʱ÷ȫ𣬶ǵʵ֮ɽ̫ϳϣ֪ͶٸΡ
֪ԱԼǾûаմ
ٶȽţȻѾĴ㣬ֻҪɱףΪɽȥ󻼣ôһж
ȻԱ֮ʱвȶĿԪأͻȻȻֹ
ƺˣ˵ϣȻһ
ףʱ㣬Ѿ˼ʮֵ˽ɱңȴҲɣһжⰡ
һʱ¶ϲɫ
ߣ⣿⣬ҲҪ죡ͽȻȫŷһǿĽޣҪͻһ㣬Ұ
ɱ˱ضԻ𣡡
Ҳˡ
Ȼ˽Զɱ񱩣ӿ֮ʣӰѸײڶǰ
λѣĿ漰ʱ
ֹͣԱϲĺ
ϢҲѰ˰죡ҪϢ˵ĻǾͷǵҪԪڵĵۻϲˣĻǾѾ˾һںصĵزûǾȻǲӴĵصѰ㣬ǳСϣתأ
ʱĲ˵κεһ˿飬˫Ŀڵס
ۻ֣ٽϢεҼһ磬ⱻɼ˾䡣
ϣۻͳһɢ֮ľ·ȣָζ֮ӷ
ಣ
˷Ȼ˸һҵĹâ
ɣҲͣļһ̰ıֱӸڵϣȻ׸оԼǽһصĴ֮С
ЩԾ
͵˼¡
ƼۻɵľٶȻ̾˿һЦҪô𣿡
һǸֳЦô̫ϳϣ᲻Ǽöɹǳɽģ֮佻鲻һﳤֻҪɱףܻһɹʱÿһˣԾɾɾس֮񲻿գ
ŶҵȻֵôɹҲֵǮˣֻǣԪڣ짺Ƹţұԩ޳ȴ˼Ӻңãܺã
һʱݺݵЦ
𣬴ʵֲǣ̫̫ͣˣϣɾҲɾû̫ʱˣɽĴȻöɹֻҪĻǣؿɽÿ˵õһ㹻ǽɾɹˣǵûˣٲͻƣӱܲ³治ֻܵˣ
ۻЩɳơ
ûйǵ˼˲ΪҡҲô˿̫ϳϣ̹ȻһЦ


475 Ȫ
𣬴ӽԪţԸ볤ѣ֣ͬͬҽɾҲȻӻ
֮£ʵƲѣۻȻЩֹ̡ؼʱ̣֪ϼһҲ׿ˣֻܽĳŵӸףڻ᲻˺αضֳŵ
ȱӳָĵطǾף˶κ֪
æ߶޼ɲǼ䣬޼С
ߣ֮£Ҽ£ձȻЩʣһһ壡а룬ҲʼĬھ
ԴУ
ٳҿ£
޼Զ˴ӻ޼칬ЩȻΪԼǻȪԼأ˵ˣҲԼûκ˽ģţȻôˣԼڶҪͷŵĿھӡҲ䷱Ƶһˣ˲Ϣ
ͣ㣬æ߶޼
޼һʱ˲Ŀ⣡
ǡ޼⣬û뵽׷Ȼ޼칬͸ףλʩֹʩչ޼һߣɱȻȮ
һɫֻʣʧе
ӡ֣
ۻȺһƳץȥ֮Уûһֻ޴ƣǰ󳤽ɣ֮ף֮Ĵһ޴ķӡԴԴת
ˡ
ĵһֵ׾ķ֣޼Ĵ߶Ȼˡ
ٷҴ߶޼ҵȱӳ죡亹Ȼˣ
Ȫ࣡
ʮֱֵӴ߶һȥֻаƴСķ࣬УȻûʮ֮ߣǴӡײȥ
С𣿡
Ҳ׿һУɱף֮ǰֵЩ̣ΪӦֱչɱڵΪЩʱˣɱףԥǸԼɽȥ
¡
ײһټ
˺е˱ϮķһƬغĲҡΡ
â磬֮ʣֱӽԼѹ׵ıȫųߣһֱѹƵģ޷ֻսˣ׿£
ףɱ̫ɱʥʵ̸ʲôҪ˵ֻ˵̫÷â¶̫Լˣرǵ֮֮У˴㲻֪𣿡
˵
ղұҪָɱ˵Ǹ

󵨣Ȼڳԣ
һʱȻŭ⻰ƴĵһ㣬Գǰڶػŵɱȥ
һΣģκǱĴ߶޼һֻΪ޼
ģʼ޼֮ϣɲǼ䣬޼߷һҵĹâ
⣡޼Ҫˣ֣ǰһ֮
ߣ˴治Ȫ췣ήͷϣ
ŭڣֱӳӭȥ
ףһǣЧԼЧǻȪǲΪԼսΪսǲԼ˼̤Ȫϱƣ
һǷŭһΪˣֻ
ɣЩˣĸʮֵҪǿĸḻǾܹģ
Ȼһ̣壬Ȫľȴ˿ûͷβûһ˿һĺ£
η壡ΪʮֵǻȪƿǧֻأѭĴߵĲ¡
Ȫϲƣ
ŭǸֱӱըķѣƤȻѿĲǹѪȻһȪ

ˣ
ǾˣҲˡ
һ̣ǿǰǿģȼԼԼһУ׼˻Ȫ
Ϊʮֵ֣㲻Ҫôߣüͷһ壬˷β֪
һȪһȪˣһȪ͸õõƲãѭֻȥάջȪǱܻȪĳͷ
δԼ׼򡭡
ЦЦԭĪʮֵȻ׳ոţѹһֱĬĬţȥкΪ
мһЦ
ȻڴʱܵǽϣȻ£͸ƬƬȪˮ
ЩˮɫȻǻɫģ
ǻȪҲǾѪ


476 ֮
⡭Ǻεֻʣžǵʵ۾ͽȻɵʮִ󡭡
һ̣˭֪ƴˣ
κأûκκ֣еһУѺȥ
Ҫԥˣ޼Ҫ߶ˣʱЩһ뿪˵أҵȱȻѣ޷ݲ˵Ҳ˶ѣ
ۻ֣ȥֹף֣ϣ
ʯ䣬ѸٱΪȷĿꡣ
յ
ɷһһ׹⣬ɵͷ󣬵ͷȫ˺ɻҽһɳƲƿϢֱص硣
ֻоԼȻܵһЩƵĿ־壬Ե
Ŀռ䣬ı쳣޴ܸϢ׷ɣȥ̫֮ǿķסˣ̮ˡ
סȪĪЩ֮ͽţ
Űס
Ƕ֪ڴ߶һǺǴûѡʱѾֹۣⷢ˭뵽ôһ򣬾Ȼܳʵǿϼһ
Ȼһƿʮ̶ִĴ׵ĶĤڡ
һǾ׵࣡
ɣףγڳÿһ񾭣Ǿη壬ηɡķŲ

һĶԵЩӲҲδʩչǿ
һ͵۾
󶥼֣짺Ƹɽ̫ϳΧ֧ȥҡҡ׹ӣǿվţ˫ִŻȪ֮ˮγһ޴ϣŲĽŲ
ƤѾɺԣκˮ֣壬ѾûκѪκλȪֻʣһŲ֮ģ
Ĳһ̣׺Ȼ˲ϾΪΨһ㣡
Ϊɽ̫ϳϣ乥֪жߣܹס
ʵˡȴǿ
Ȫ֮ڱ飬ȴӲ֧飬ֿٵļ
ʱ򣬾ʩչȪ֮ڣѾҪھˣƾŵģеһһɻȪϲԽѪȾɻȪڣػ
Ϊβ
ĮȻˡ

龰˫ۣҲѪ֮ˣβд
ҲҴ⣬ͣһ޼޾ʩչܾȾڶһȫ
üô
֪Լ̫ԶˣһȪ֮ڳȥһ룬Ὣ˺飡
ƴɣ
ֻܽ߾ȫˣȡ¾
ɣǧһΣڵϦ֮ʣһˬ֮͸¶ŲɣϤ׵ļ
ףѾչضˣû뵽ɿݣǧһ֮ʣȻߵǿ룬գף𣿹̫ʱˣ㣬һ޷ô˳֮
𣿡
ٶ͵۾ϲ˵
ߵǿѵֻ壿š
ңףףڵ״ƺЩԣ㾹ȻҲʵˣʵ˳ԾԣƺϢˣ
ɻð˳һ룬ֻоԼһֱڴġȻһǼޱȵĸо
ౡ
ǹ㣬Ȼ׵ð˳һǿ︩׳ƳĤݵϣǿ벻Ƶ⾳ɢһƬѾƻľ޴Ŀռڡ
ˣ˵Ϣܣˣ˾Ȼˣ
׵ĵۻɣɲǼ֣ͣɫֻŵס
Ǹܵˣܵ˿ֲϢ
ɾߣܹƵģ
ۻɣǲˣ׵۷ʱ䣬ٽɱ죡
Ųţܹ
ۣĪ˷ʱˣ֣ϣ
ȥߺߣûôףŭԹ֮£˶ˣڻͷһʮֵ˶ƹȣ
Ÿ԰׵ɳ˵ĳ֣Щعⷵյļ
֪ĶŭֱӳһֱûжıȻɣȱһ
徳֮ǿνǰ壬ȻǿûĽǿΪ짺Ƹ
һۺ˿ֻݡ

ֲһ


477 
ͣ
ֱ࣬ӱ˸ȴûѪѪˡ
¾
ˣ
ܵķŭ·ҲܵȾŭʮ㣬ɱȻʱǸ˫Ŀ죬̵ƤҲʼ͸ɫѪǸýлȪ
һ̣ǵϢ˷츲صı仯ǻȪͬ޽аѪϴɱ֮ʮ㣡
еǣѾЩֲɱ벻ɱֻһ£ǱҪ
Ը𣿡
׺ߵǺ
ΪҵĲ뿪Ǳŭ
Ǻã
׽޼Щһͬͣ׸ͲҪ˾õʱ䣬ȫ˲Ϣ뿪
ȻˣǾɱЩƽ߸ϣν̫ϳǣΪǵʮֵΪǵֵܾ𣡡
˵
һ䡮ֵܡ֣ȫȼѪһȣ޼Ĵ߶ǵ崫֮ͣ䣬뿪һҪʲô˼ɣ
׸׼壬ֱӹɱ׼ѾһϢľˣȻɱĿ⣬У
ɱ
ӰֱΧģһ׼㣬һеĳɱȥ

мһˣЩආͲĵб֮СرǴʱĹȲԼô
һȭ˫ð⣬ǳǿǰס
ľǣ˿ûлرܵ˼ٽŵȭͷȻһУֱϮĸ
͡
˳ĻĸʱĸɳһѪ
һ롭
أ
һͷأ
ɱ
еûзûп־壡ǲһУҪöֵ֤ʮֵ֤ȪԷʵٸǿҲܵĹϽ
ء
ʹеÿһ֣оԼ·Ҫ˺һ㡭

һ߳롭
һҲæˣײˣȴּɵϢʱ˼š
ʱռڣŴƬƬǹ⣬谵֮أǹ㣬ʮˣƶ֮أ
ɣһеǹ⣬ܵʲôǿʯ㣬еǹ⣬ȫںϼһ飬ɲǼ䣬һýģɫŵĻֱӳͣ
裬
ʵǺ֣翡ͷ߽ǣֻǣֺܷϻûգͶһ֮У֮£ⰻȻ
ˣ
ǰˣø֮ϧµľ֪ǷֻҴڡ
п
ڣɲĵʱ򣡡
ɫأЩ͵ˣ˵ֱӳɱȥ
ΣλΪβ֮׳٣ףʥ壬£ɫѿս̴࣬׳ս⡣
ȵز˵ˣҲû˵·λʤˣɹɾָտɴܣҵѣֶβ̣츳Ǹߵĳ棬ɣӽѣʱ˿̣ҵΪβƴһս·
֣Ҳ͵㣬˵
սʤ˻ʵͻ徳ʮ䣬ɾ磡Щ̥ôܸ߸ϵɱȣѰ·
Ϲ˵ڻûɾҲóϣΪ˼ɵģǻһЩ˼ɣƴʤҲһ㣡
ٳҸһ·
ޱȵ죬׶ЩԲаʣǺεȼΪĶЩʧأ
ǻħ弼
׵ĵ
ϧˣ΢΢һ̾Լûʣ޷ı죬ɾ֣ܴѧ׼ĶС
ҪĽ㲻ϰʽôʽһʽ䣬
ʽȹЧ
һ
ʼˣ˵Ķ
˲䣬һѹֵļѪѹƾ𡭡
ѾһϢΧסǰϷӾ޴Ļ
͡͡͡͡
ͬһʱ䣬𣬵ۻԼɣͬʱѪ
ͬʱ
һ̣˭ˣ


478 
ڷףҲͣ͡
ɱ֮ĩˣ
Ӱٴ߶һͷţֱѹ磬ɱ
ƿСƾ㣿
Ÿ԰׵ŭף޹˫ĿعⷵһĽ⣡
׺εȴڣȻ˵Ȼɱλ֪꣬ʵ֪жߵ̫ϳϣѾ˵׵ţ
նɱףһ޼Ȼ֮ҵȲӳ죡ϣ
޼ˣȻ޼⣡
ҲĵȷȷȹͷΨ޼ӳ죡
ľҲǣУɰĴڣûмɾʵɾڵǰȴ֮ԵУôͱ
ȻѰ·ŤתܵĿռ䣬ȻʼŤڣ͸¶׽͸취ԴԴϣϢĴƤ͸ɢķռ֮ڣ

ˡ
濪ʼҡΣռ俪ʼ𶯣ŤƵһ˾ȻҲŤһеһУʵ
ҼһȱڣĪΧǣ
һ룬ƬƬħȻ˲ˣ
а񵽼ǵ༫
ħħϢʧ֪ħϢǵģָоħϸӦ
ɫ԰ףͬҡ
֣
һɱʱǻعⷵգһȻؿڴġһ
ףɾЩ룬ôͷȿԣںˣǶƼˣһƴˡ
Թ׵ĵ׻ص
ĸƣ֮ʦΪɾʵס٣ڣֽ򣬾ûɾҲˣ㻹ò£
׵һЦʱѾʼ߷һֱδħ
֮ǰΪڣֵסӮʱ䡣ϧǵص磬޷߶󣬷ˣҲһźɱ
ڲͬóıԻ֮䱾죬֮䣬ڻþ֮޷԰ΣԻûǧ
ףʲôʱõħȵĵͭһĿ⣬ſʼ仯ףʺɫͰ·˶ɹǿħ
ȭͷȻ˷ʯȫѡ
ħһȭ֮УѾǣķ
תҵϢ
׼ĺ
һ㶡Īɡ
˾׵ɫ纮һĿٵɨǰѾΪããһƬ
һӣˣһһֱֻͭ׵ϡ
ɲǼ䣬׵ħԣֱתһѾϤζ׵Ʈ
ֱӱƳ˼˵
ֻǻþȴǻȴֲõĻþȻɱˣȴסһһʵûɾ׿ĳĴڶսҲʰˣοȼĳϣ֪ж٣δͷײա
ôͱҪ֪£ƻ
ڣܹܺõж
û޵Ĵڣ޹׷״ӵص¶Űʬ壬٣˵˺ѷε˻ҽ֮ȥ
ǻþ飡
˵ײǷֻ֮ǴԵĿܾһּۣŻĻ
Щ֧Ųס׸оԼؿڵġڲͣš
֮ǰ롶Уˣ⡶ʵҲ൱塣
һˣױ㱻𣬵ۻԼɻɢǿϢѹȵɫ԰ס
ʱÿ˶Լ۷
ǣռȻŤ֣ϡϸ΢Ķ׵ĵףҲ˻
ףѾۻˣۻܿˣ㣬˿ۻȴܿԼûɵۻˣ˵ʮ֮ˣɱм࣬Сģ
ˣ
׻ߡ
ȻôʯһɲǣϢȻֱӵתѾûɵۻϡ˿׶ûУ·һѾ


479 ǿĻ
ûгûоʧ롭Ϊ񣬲ûɱ
ܣܿҵã
һʱ䷢һǼᶨԼ뷨ɫ̹ȻĿɻŻûѯʣΣͷΪͣ£
Ծ
ȴٶɻ䣬˿飬ôһ仰ֱԱߵͬʱͣ˶
һ䲻ԾҲܵˡۻ˲Ϣ֮ı仯
λʲôԾ죡Ҫˣ׺ȻûɷȵİĺдʣһӶ
ģҪʩչӡ
˼˵Ҳת׼ʩչܣһ룬˵Ȼɷ
ԣǽͲǻǾȻɫһ͵ת
͡
һ룬һֻ첲ֱӵ˵ϡ
һֱۣѾȫǸǷȵĶˡ
ȣʵǰĺ
㲻ǵۻ𣡡
ȣӣףȻ
˸źâͫ׵ףȴûֹͣһٶȳȥ

ͻȻһֱӿʼŲ˵ĵףɲǼ䣬˾Ȼ˶ݵʧ

ͫһ
͡
һֱࡣ˲䵹أһϢ꿪ʼ⡭
һ̣ɽ̫ϳȻô˻ڣ
Īⲻ֪εȼУҲף׵úַαװɵۻģҡۻ𾿾ȥˣ
ףۻףһĹ
ŭ⣬ͬɣԥɱףһķ֮䣬ӰˣףɵһѾ޴󵥵Ҳֱϡ
ٵأ
תĻ棬ǵϱ˳󣬻滯쭳ʮޱȵĻڿգһʱ䣬𺣣ɵһлȫײס
һУײҲñܻ
ȻɲǣӰסףȻֱӳ󣬶˵ĺȥ
ÿǿĳײȻͻҵĺޣɫһתͬʱȱһҲٶû˿ͣ٣һһѾԿΪĵˡ
Х֮ʣǲȻ֡ףȻǻ󡭡
þٶȷʵ׻һֱĽӰʵ׸һ͵Ϯ֮ʣɱ㾡ȫסԼ̸ʲôͻƽӰΧ˲Ϣɱˡ
Ȼȴʮת˶˵Ĺת˶˵ĹעҲ̼䣬Уæ󳷼εӰ
ꡭ
壬˲ɢĻΪĩ쾳һǿߣɽ̫ϳôˡԶˡ
һģֻ̱벻ţڶ֪ۻ𾿾ȥˡһ룬Ȼķ֣ԼĲ˲ıϢ
ף
ŭᵶԴȥ
ǵصĵ˺׸оԼؿڣҲ𶯵ľҡ
׷Ƿ֮ЩǾűʵ类ˡ
û壬ˣ죬ףҪ˷ʱ䣡
Ϊ׵˵ͷһƽ𣬻׵ϢҲΪһ¡
֣ڸʲôҲף
ŭݣǳ⣬ڴʱɲԼı󣬺Ȼһ΢ĽŲ
ں棡
ɻһ·˱ǵ㣬ͷҲᣬԶնȥ

ٶ
ɣȴжǰġ𡯣ȻһǼǿɱħҲŨҵǲס
æ̧ͷ׹һѹ⽣ԼǿԼĺ
㡭㡭ñɡһѪֹʺһŵٶȳɱȥ
ϾҲоűˣûܵʺʹˣҲȥ
ĻԥԸȸ֣Ͳܸκһ˿һĴᡣ
ۣ
Ȼ˷ϰǧףÿףɢһϢһɱһħԡ
һֻ̣ܶԻ˵һ֡
ǿ
Ȼþģ¾űʮֲ˵ȻʮɵɱЩ֣ݣмܹ


480 
ЩˣЩڻֲЩףЩǼٵס
ܣĵĿ־壬ͷ
һʱ䣬ɷˣеȻһӣȻ䣬ڿת֣󱬳һҵĽ⣬һ޴ͭˣͭʮɣҪͱƣ󵫼ͭ˫ȭɵѸȥ
ƾˣʳһ㣡
⣡ȥȻ֧Ųס
Ŵھҵҡţ˿پ裬ֱӳɡ
ƱҪɱӰٴ߶һ룬ױɵԲ࣬ɱȻĺ⣬͸ɵࡣ
еɣͲ׵һһƳɲ֮䣬ֱС
ĺҲһ˲֮䣬ȫΪߣɵ֮УͬС緢˿Ĺ⽣ʼĽƻɵ࡭
Ȼɵ˫ĿİȥڲĻܣȫĺȥˣҲôȥˡ
һ̫ϳ䣡
ѵ
ʱ飬ܵľҲֱѳƬɢڿС
һУѾܹȫ֧ŲסĻˣ
ڻʧ˲䣬׵һʱڸܵˣԲԶɱæɵյѸٳ롣
ɶСվ㲻ɱ㣬ҲȻԱͬھ
ԲУ궼ûˣʱ֮£Ĳʵŭ
ȻûþƭңСˣ
ʱĵۻҲӻþаѳ֮ǰڻþеһֱΪǰͣͷżˣˣȻҲôЩԣܸоûʲôζɵʱһжˡ
Ѿڽƾۻ𣬻Σ
ۻϵܣλֵܵ³𣿡ȻĶף˵
ۻûпֻǻɢĻϢʼЩҶꡣ
ܵ˵ۻı仯ۻ֪֮УˣΣ
׾עڽӣһ׵ֶεۻϵӦ֪ɣ̫ɱʥΪɳȫʳȱ޳ܵմ֮ˣŹ𣿵ۻϵܣҾˣ֮ͬھҲᣡ
еĳ䣬ı۾˿
ѵ
ʱһӲѵʮ
ǵۻķȣ
ڣ̻ۻ߶
ʱǸµĳȣ֮ɢֱӽһƬռģͽۻ𣬾ǵȼЩ͵Ļǡ
ۻȻԱ
޻ǾԱҪ쾳ߣ࣡
ףЩֹ
Щٵ˵
ˣ
һӰٸ뷢ʱһӰֱӳۻȥ
Ǿ
ʱ֪֪һֺȻһ󣬳ۻȥ

Ƽ볯Ǳȥʱĵۻ𣬻ɢѪһĹâƤʼѿëҲ׷׵䣬еȫڣ
Ѿˡ
ۻϵܣлˣն飬ҶɱףΪ㱨𣡡
ڴʱȴûۻһͬԱЦһȥֱ֮ǰõĽ磬࣬ȥ

ۻ˫ĿԲҵĲ͸¶ŨŨĲʡ
ʱȴѾˣȫĻȫתڣѾԱô֯ˣ
ãȸԱ³ҪܵףǱ

߶޼
״ԣʯһ㣡
ɣʱۻľȻѣãڻ󣬾ȻĻһĨȪۻ
Ȫ֮
ľƮƮ˵Ķߣı춯š
еǣͣ۾ĿһĨסۻĻȪ
˭룬Щ֮أӿĻɫȪˮȳ֮
˭ǣһĻĵĳ뻪ǻֵôŨңڱϿʲô˭ҷ˶˵Ŀ̻֮ϸ΢͸룿
䣡
ۻֱը
κ˶ûܵӰ죡ΪеƻĨȪš
ӿһ㣬ƻͣ˺ǻɫȪˮͣ˺ʮֵ
ۻԱȻɾߣ޷ֵкβܣ
ɡˡ
һŲʣᶨһеġ
εδ𡭡
ȪˮȫڵأÿһΣôס
ʣ±ƻȻǿ󣬿Ѿɱκˡ
һжɢŵۻ
˫һĨĻȪԼɢԱߵ


481 ڿ

һǱȪմʪϣš
ˣĨȪʵΪ֮Ȼңȴ壡Ī˵мһ㣿ɾˣҲ޷Ȫ֮ˣȻǱѰˣ
ЩɳƵ˵
Σ类Ȫơ
ۻ
һѴȫ䣬׶֪ݸε
и𣡱ɱԾ󻼣۾˸ź⡣
ű֮߰ĵص׿ռڣȻһޱȣޱȵ֮磬κηϢ֮ƣɢƣΨҶ𣬲κƣƣ̲Ź֮⣬ޱ޾ĳơ
ǽڣٶȷɫȪˮȪˮƻһ㣬ĳһƬռӿȥ
ϢǿǿϤɾ˲ӵеģңͨɾˣӵУǴˣǴˣ
˵֮У͸ŨŨĿֻţ
Ǳ߿޵Ļ찵أòҵǣƺҲܵʲôת򣬿Ŵǽ׹£ĵȪˮûϣϢУ䣬µȪһ
תۼ䣬һϤ֮γɣ
Ȫ
Ȼ
ͷȪ֮ڣȪף̤Ȫѥһ޴ꪣȪꪣȪ֮㷢䣬ģ𲻳ݡ
Ϣֺ꣬󣬱һϣҪʵĶࡣ
Ȫģݣֳһ˿Ĺâһ֮أȻȪһӣɫˮΣһƬطն𣬺ƻһ㣬ˮοٵںϣûһ飬תۼ䣬ģֱһƬط
ѾϵĹڵϵǣ׷̧ͷǱߣǸܵ˾Ϣ
ʱľĻģϢǰ
ǵˣȪл
ǣʵҲ˵ĻҲҲһ֣һʱ䣬Ǵϲ󱯣һ̣еϣӵļˡ
ƿȻƿ𾪣һƵᣬǿҪεֶΣʮǿߡôˡ
ʮֵΪȪȪĽ٣һȪ
Ȫ
ɫƽŻȪϥ£л
ʱľͬһ˰㣬Ϊˣǻʵһ츲֮仯
ڿ֮٣֤Ȫ֮Ƚй֮ˣͻȪ֮ͣ
Ȫָ΢ȴϷȻ͸Ƭ㣬ͬڻȪĽٵ㣬һ̵㣬ƻȪĽ֮е㣬쳣ͣƻֱ֮ӴƬĵףϣɲǼ䣬׸оԼĲϾȻţת֮£ű䲻ϾȻֱӶ۷壡
˺ô죬׼֪
ףڵ㣡
Ȫκθĳ˵գȫȻءһƬƬĻȪˮ飬ֱɢ俪͸£ܵĻȪϢֱɢеԼǣȫʧ
ףһԺ
յƮ˳ǻȪˣλײȻֱ
ǣҲžһͬ뿪
ٶȵıΪһĳ䡭
ʱܵȪ󣬻״ָ̬˴룬ٻһս֮
û뵽ȱ׳֮٣ȻȪˣ׻δ֮С
ǴͨһԻȪѾﵽһʮǿĵزȪȻӦˣ
пףгһգҲӵлȪΪͨҲܳΪֻĽ
ڴһգ
׵һЦ
һ˫ȷֱӳһԾУƿز㣬ȥ
һЩȻ翵ȻʧصС
ףҪȥ
׷ɱ𣬳ɽвپ룬ڸˣضʹôҪȫܴķҸܵϢղɱյָͬɽҶԵУұضʤ㣡
ŶѵܵйɽЩ֣ɽ̫ϳϿɲֻвһˣ
֪ɽƣշɱɣΪ֪Ĵڣ֮㣬ʵߴʮ䣬ȻδɾϢȴԼ棬ʱɽڣҾ޾壬ȥʵδɾϢ֪ҵƱҲûˣ
ɱʮ˵
СӣͷǴҵ̣ɶ񣡡Цˣף׽Ϣһ˵ʲôѾ֪˷ˣ


482 
ϢûҸܵˣϢ͵ĲУһɿ죬临ӣϣΪƺ׽һ˿ҪǿޱȵϢϢݴϣҴδܹ⡭ʲôϢ
īϷµ˵һ˫īɫͫףע˷
ΪûмʶЩ֮ϣ֮ߵˣɫЩص˵
֮ϣۣ֮ѵָɾĴڣīϷյĵȻ˿̶޷ֱ֣һ˼֡
ûҸܵĳȻܴ󵨣һҪ˵ƺһɾǿߣôǿһ˲ͻȻʧˣ
һԾ̤ջɡ
īϣٸϣѾ׽ϢڲԶ

ɺߣҲĺŸ԰׶̤޽ӹգ짺Ƹȥ
û뵽׾ȻͨиǹغˣۻˣԪ̫ϳϱûһһҪɵŭˣʱͽ짺ƸľӢǣȥݺݵһʣ짺Ƹ׳һͳݣ֮ϣʲôҵģɾָ֮飡ղǸīѾͷùϰһɣȻɾˣ
ааЦţɣۻ𲢷˵ǣ֮ǿģ֪ۻը֮㣬ûȥߣһر㽫ȫԼѲ֮ϣ̤⣬ȥ
һ磬·ƽĺҲѹƲסľˣ
ϣߵĺòִٰ
ȻһϤòȻͣ˽Ų
ֹ
ףû
ŭĺ
ߣ㲻ôܻ
װԴ߶ٶȳ֣ǿɱ֮Ϣ⺣ƽ棬˿ԥԲ֮䣬ֱӲס˲
һأСôԱ
ĴЦš
ǡ
Ȼ
ʱĲΪܵۻԱѾʣµ˲٣ƣߵǱȪӳָֻ˲ٵ֣֮οл
һ̣ʤ㣡
ɱ㣡
ŭһһӣȻΪֻӥӥڸգǵصĳ׸ȥ
һ
˿壬ָ󶯡
͡͡͡͡
εǽֱӽЩӥȫ飡
ɫһף֪ʱףͲܵйġ
˷ˣףˡ
ңߣ
ЦȻǳ𣬵ȴʲôҲǣҵ֮߳ʱС֪ǸţȻҪҳΣ
м
ȻˣǾ͹ֲˣ
ײ̵Цţ󣬻ȻðƬƬĹǿĴڣ֮Ϣεأ޵УϢܵ
εع㾹ȻϢҲУѵ֮ǰ㻹ӵħԣף㵽Ǹʲô㻹㡭ʲôѵҪʳҵ꣡
𾪵ĿףѾʧ롣ÿһǿߣѤãôȻĺܲң
̫ɱʥӦҲɣһΪȡҵ徳Ȼǣˣ㻹˺Щ
׹Ц
Ҫʳҵ꣡Ը⳼ˣԸū
æţҲæ½װٰݲͣ걻ʳ÷ܻţ㹻ˣҲۻԱ
ʱͷɢңģòǱ
ףлӣûӣ㹻ˣʱǶ֣Ҳټɵѱ䣡ˣҲŻӣı䣡ƣ
ΧŵĻ
˼սթ֮ˣȻҪӱСģҪ֣һ˼еɽڣڻ֮ͬʱҲ˲ٻӣӹЧҲֻ֪л˽⡣
׽ͳֱӼŻӣֱӷ塣
ʱٶȻصУɲ֮䣬ڣ¶ǿޱȣԵޱȵ
֪״ʱͲӲصؽԼȫȫת޸ף

𷢳һʹ˻𡭡⻪ɺϣ쳣̶


483 Ϲ
ʹİ֮󣬲ˣ·ɲǼ䣬ıһ㣬ƺ֮ǰǸȻϢҲˡϸһܣȻƮɢ׵ϢڲµĻӣĽ
ˣ
ɫ϶ĳװţʱ˵꣬Ѿٿ׵УҪɱֻһ֮䣬ڵĻ飬ͬһֱ
ܺã׵˵ͷ㣬짺Ƹж̫ϳϣ
ңӣǸϸĳϡ
ɫشʮֹ΢΢Ŀʱģ˶׵η⣬κûС
Ҫɱ㣬ָ֮䣬ȼɾֲģɾǿߣˣΪ˴ӵͷҾ͸λ˽ӽҵĺˣ
һָֻ֣ϣʮֹ͸һλһɫҺ塣
Ȫ
ܵǵҺϢʱŰˡҺ壬ȪĽʱһģһ
ٶȸŲģʱȫֻš
ңɽǸǺˣ
ٶʵ
ʱĲ𣬸ͲҶκԥĿ˵ǸСҲδֻţǿɽһţ˵δֻǳ˲֪ǺεȾǿĵҩӵʮ꣡
һΣΪĸ̫ϳֶԸң˵ⲻΪ̫ɱʥô򵥰ɣɹǴֱδҲ̫˰ɣѵɾ
һЦ
ˣʵף˿ɽǴʱ˵λã˿ɽɹڿУͷҲ̧϶˵
˵ȥ
ǣˣСķţɽһʵǿ֮볤ѾǺܾǰˣʱʵǿˣʲôλãСҲö֪֪пܵ𣬵룬˵ĺճÿɽգȲҪɱˣð׷ѡȡˣ˱ضܳɹλ̶ҲΪ˿ɽķֵ
˼ʱױѾ֪۲ںδ׶ܸܵʱףڲУ񡭡
ǻӵǿûлý飬׸ͲɵĿƲ
ɽḷ́ȻԳ֣ݹʷһֱʮΪ͵ģǰ׷ҲᵽǣɽɲŹɣҲ˿ɽĳǿ֣ȴżЩɵλˣȻЩڼûȫֻɣʱɳΪɽģݣҲǿɽˣ
һͳݣôϵĵرأɽɽҲԴԴϵĲɾǿߣ˵ɾңԶ飡
׵ĵףҲ
Ŷ˵һͳݣɾҲˣ
׺Ȼ뵽
θڵСǷ֪ڵٶȣ²һ꣬ѾɾˣֺαȥͳݣŲһ갡ϵǿ߲ϣ㱻նɱҲܻػضܾȵģЦš
ˣôˣȴǰı˵
գŲΪ짺Ƹ̫ϳϣӦòٰɣ
٣٣˾ȥҪ
ԼĶȫͳ˳ǰѲ֮Ҳһ׸ףҲͣջ󣬿ʼӴЩıӡ
ţ
׽֮Ӹ˲̫ϳϵ彣ûˣҪǻص짺Ƹǻ˻ɣ
лˣлˣæ˵
ûãõɢЩϲϢҲˡ
ˣ콣Ʒ֮󣬻֮䣬ɽ̵أκε˶޷ѣ짺Ƹһʹ͸СĵģŴ˽˾ǧŰپʮŰѽĽ飬ƶɣÿһߣÿһѽУˣʼ𵤣ӡɱȼʮ֮˵˽ǶؿڴսУɴ߶𵤣ΪԼڵ꣬ʱ򣬻ɣ飡ˣﱾΪɵıǰСһ˷ʱµĶѰãСĲ²⣬ǶΪɵĸ㷢飬˻ɵ󣬴˽飬Ϊǽ˵ô˽飬󣬱Ȼ𣬽Բڻ£⣬С짺ƸڻƵҩĵĲϣҪȥȡ


484 
߰ɣ׽ʼ𵤣Լ콣ȫţ֣ҲҪȥݷðݷ짺Ƹ˳㣬㽫һΣۻ𣬱͵Ϯ֮飬ɽıҲ˵һ֤ģ
ǣˣæ˵Ȼ׵˼
׵ͷ漴ЩȫӱźãٽĺԼؿڣöͨ죬ðԴԴ֮ĻʼǶƤգ֮䣬Ǳ⣬ֱһ𡭡ڽ顭ҲżڽУ漴
ʱЩ̧ͷԶȻƮϤζ
īϷ࣬ǵ׻ǲԼζ
𣬵ˣ𷣣
𣬳δܻסΣ𷣣
īϷƮ׵·æ˵
ȻǶվԱߣɫȻ͸¶Ĳ𡭡ֲΪΪ飬վɵ˵ԣˣȥˣ
īϷƮɻ󣬿ɣǲЩ
ɣضˣ¶һ˿΢Цæ˵
ǣīϷվ׵ͬʱò˿
֮ǰЩᣬǰޱȻĹƻҰģȻңۻϣͼȡҵΪɳۻϣԱǻ쵰ɱҲ䲻Ҳ䶾ˣ
˼ɫף˵ʱһز֮ˡ
ȻЩͨڲĵ׽˵ġ
ԪɵɧţɽȻӦӲϾܼҳ鷳ˣ׿ڳ
Ȼ飬û뵽ḷ́ǶԸţռȡǵΪˣñʵǵҲжϣֱһʯ֮ıúݵˣཻҲƣˣʲôɲ
൱ɫЩŭҧ˵
𲻿
ˣһȥɣǰ짺Ƹͣ˳һл֮պԻسǾ뿪ɣ
װ˰֣˵
ȥ짺Ƹ󣿡
īϷúõģȥʲô짺Ƹ
׵ĻǲɣװһݣֱתΪϸߣٳȥ
짺ƸʵǿĴڣǼĵŽᣬһڣѡ짺ƸҶţë짺ƸҲűɡ
ε짺Ƹ콾˵ʱ䣬ǧ꣬ȴǰݶ˵Ĵڣµӣ짺Ƹ޲츳ţ
µգǹ貣ưϾϣЩվŵı֪ΪΣƺдҪ
һ̾˭֪Ķ欵짺ƸĽ֮һݣҲ̬֮
ϲʦ㣬ٵὣӽ짺Ƹὣ͵Ϊˣ
һӻݵ
짺ƸΪɣȴֻһֽһ£Ҳзģ짺ƸĵӣֽУѡȡһʺԼĽߣὣ񽣡
Ϊ짺Ƹ徳Ļϣٶ짺ƸĵӣÿһǾ춯ء
ὣԼΪ徳ǿ󣬷ӳҲǲСӡ
Ŀ񽣣˾ͲˣģٶȣԷٶȣǿ徳һħ
ɡٿ죬ܿô񽣣ǰ٣Ǵ󲿷ߵóĽ
ˣ֮ˣûж١
ǣҵ˭أԭ˧˵ķɰɫһ䣬֮ǰЩǳѸٻһʱ޿̲ŨŨջ֮⣬һζӣỽ
ɹǣ˻ëŵͬʱСڵҲϵǡ
ʦ㣬㻹˵ˣֻǡٻṴˣҲ˭֪짺ƸĽ֮һΨݣģ
΢΢һЦͦεӻ˹


485 콾
һȴ˿ŭһ˫һֱЦģħɹǰ˵Ǻǣ˭ô̰СŮӰɣɲҪЩ˵ĺŶôģİķʲô˼أ
ݵÿһ仰ܹ˵ȻǿĽ֮һ룬ȻҲЩʧءҪ֪뻨һͬ짺Ƹ콾£ദȻ꣬ȴҲԵֵ⣡
Ȼϧ˿Լ񣬰Żݡ
ʦ㣬̫ϳϲԳѾͬĻгף㻹ǿЩһͬȥӭӰɣ
ʮЦЦЦЩȻ
¶һģոĺΣͬԲժĺƻòˣ۰Ŀŷ룬ջ˵ǳΣҵķɺ𣿡
˫ݽȥ԰ε˫ԼǿȺ꾫ݣЦѾЦˣӲƬ̺΢΢Ŀ˿ټ뻨ݳƤˣֱתˣʦ㣬콾ҪҴһȥѾˣȥȥˣ
һ˵꣬㲻Ĳ¶ȻװŲ첻ʮ̹Ȼӣ£¶ϸ΢ĲȻݿŷ뿪ıӰ὿Ц¡
һߣĵ˼֣ЦȻֹһ˫ӣɻ󡭡
ôŲϼһˣ

짺ƸλϾۣ֮ƹΧͳУͳУԼʮСͳУԤɵķ֧ɣ˵짺ƸĲʮɵһģʵҲһġǮ򲻵Ķܹܶ࣬򵽵Ķ࣬ȻһЩ㹻ǮĶҲ޲Ӱġ
̤Ͼ壬һ·ҷһ·ݣһĨϢĽܣżֻвֵĴ񣬼Ͼ壬￴ͬλƶ˰㡭
ˣ짺Ƹ󵽵Ǵɣʿ٣ϣ˴Сģ
짺Ƹʱĵ׸
֪ˣ
׵ͷ漴ǰ·짺Ƹӣһ߽ͬ짺Ƹ
һ룬Ⱥ˵짺Ƹӣ׷׳ΰ
ӭ̫ϳϣӭ𡣡
е짺Ƹӣɫ˵ÿ˵ʮֱ׼ɨһļʮŵӣÿ˵ʵζ߱䣬¶짺Ƹĵմӡ
짺ƸǺô󣬳ڳ棬һ㶼洫Ӷϣ짺Ƹ洫ϵĻᶼûС
̫ϳϣǧˣ
ڰںŵѩǧæӭŲ˰ݡ
ض񣬽ҲҪдɣޱ˵
ԵЩѩǧЩɻ󣬲Ҷ˵ʲôֻ짺Ƹϣ̫ϳϵĵλ֪٣ʵض˵
ʥһ𣬾˾ޱ䣬Ǹ짺ƸѩǧȴѴӳĶϣΪһˣ˸п
ѩǧ΢Ц˵֮ζЩ֮Уܵˡ
Ųˣֻһͷ˰ˣϣѩϲҪᣬǴҵĳ׵ģ˫ĿרעĿѩǧ֮͸¶һԿܵϡ
ŶǺǣǧ׾ˣǸѩǧһ˿âæЦ
ˣˣ콾ڣҪ£Ҫ콾
ָʾŲ𣬽짺Ƹ콾ϵǸŸףԽ˵Խá
û֪짺ƸŽʲô֣˭֪Ϊ֮ӣ콾
콾һֱڽڣڱչأѾܾδˣǧǧҲ˼
ѩǧɫЩѿæװһʮΪѵӡ
ôûüͷһ塭ɫҲЩ
ʱһȴ˵˼ǡ
ݹ٣չءҲóһô
ȻãҲϳˡ
ײǣ콾ȻǸŮģ
콾ѵе
ѵǿɣ짺Ƹ󣬾ȻһŮ쵼
׶ʱһֲĴС


486 ¶
׽ĿͶԴʱϿգȻһҵĽХ֮һѾıӰϿյ޶֮к£ͬӡգֱڰϣϼ⽫òʥ
ӭ콾
ѩǧһæǰѽݹ
ӭ콾
ӭ콾
һʱ䣬ڣÿ˶ǰ£Ϣʮ־˵ıֻԵĲɰڰС
ˣ콾ˣ
˵ɣ۾עǰѽֻý˵ı
ײĿŰÿˣʱ׾㵵ķ֣ѩǧڶӣһǫɫÿ˵ɫûκһ˿һ̬·𡭡Ƿһ㡭콾𾴣
ʱϷҲĸֳӰͬһ㡭
ݣ罣룬ǵǰһһ彣װ̷ӢˬŮ
ŮɫĮϴĶƺȰ׷ĻҪһţ׿óֻǼ˲ıϵں콻ӵĽװǽŮõֵܾ£ظͣ޳ʮָУУȲߣҲͣȴûʲôഺŮеʣûʲôνĵ緶νʦʣеġȴ翣׽͸סء
ɣأֻʮ짺Ƹ콾˿ó짺ƸΪЩ˶ľ𾴣ģ
Ϊ֮ӣĳ
ײû˵Ů¼һ짺ƸŵŮ㲻ʲôʵΪϵھԵʵǰǲ԰ġò˵짺Ƹ콾ʣð⾰ű۷壬֮ϻۣ˵㹻۷ˣ˵ֶΣ짺Ƹ콾Ĵ£ƾᣬһֱھҼ짺ƸĵҲԽĶˣ짺ƸԽɣۺˣ짺Ƹ£ʱ̣ɳɾߵŮ̾ѡ
ҪģѾǻˣй˵ĵǣЩһ˻ʲôģ
״짺Ƹ콾Ŀ䣬¶ԵǸ欣һ˫۾ͣ׵Ļݡ
Ҳ֪ͷʬ廹ڲڣ˵ﻰʵδͷϣܼ򵥣졣
ͷ֮ԽԼֻϣԼȡ裬ı
ײ⽫ϾƺڵˣЩǣ¾֮һɮ濴桭ܹá
ɹȻǱѰСŮ짺Ƹ콾¶һ˿˵΢ЦСѣǰϣ᲻أǡô˵
Щ㶣ûб¶ϣ΢΢˵ͷðţ£
짺ƸǸƸĪˣԺңˣ
ҼңŮʲô˼
ǺǣȻ콾˺ÿͣױ㹧ˣ
ûж˵ʲôɲ짺Ƹ͵ġ
һԵĲæȲŭ콾Ҫ౨
岻ؿ˵޷֮䣬ʲôǰһ짺Ƹŵĳϣ짺Ƹ콾˳ƺҲҪġȴŮ۾ȻŨŨ֮⣬֮ʱȻ˼ʲô
һķŭ֮ɫǳ콾ǲ֪ǿɽıն֮˳Ȼҵ짺ƸⰡʵɶݰ
һ˵꣬˲䣬ѻȸ
ˣĻ˵ˡ
˻콾üһ壬ɫЩһۡ
ߣ콾ұҺѣɽ̫ϳһͬǰƻˣͬĻԪڵ̫ϳϵۻԼŵ̫ϳɣϲⰡϹ䣬ȴޱȰȻˣҳˣսַǣ˵ΪԪڵĵۻŵɳԼ֣֮ңҲѣԵ±ԹɾɾɽȻıưݰ
𼸺Ǳߵĺ˳ĵ׷Ķɫʮֱ档
һأʱһƬȻ


487 ֮
ɶ񣡿ɽ짺Ƹ𣿾Ȼ̫ϳ϶ƣ콾Ҫɽһ˵ѱһΣϣ
˵һ󺺣Ϻⲻ٣Ŀ࣬һѴ˵Ĵ󽣡
仰̲סٶȴһ콾
ǣ콾ɽȻ˱ɣҵһֱΪɽԸˬ䣬ȻҲУʵɶ콾뽫¸֪£ٷϭģҪɽ짺ƸһǾݣ
콾ƺЩΣȽ¸֪ԪŰɣһ񲻸׵
˵硣짺ƸĵλҲʵһأ̵õ˼ķ졣
г嶯ģҲԵģ짺ƸһЩλԺյĵǣ׷׵Լ짺Ƹǰ㣬λݶʮעأŹϽʲô˵ʲôΪǰΪθ֮ԣܵƽĴ
콾ȴǴ΢Цĵ˵ͷֽĿתס
һ˵짺Ƹ󻹵öлĳˣ̫ϳ֧кβ⣡짺ƸȻܾ޴
콾һһЦ
֮ͣңֻǲԸǿɽıóѰˣ̫ɱʥ֣ײ˿ɽ֮£̫ɱʥ߳ŭҪɱңҷɱ˿ɽŶҳ֮ǰֻϧ֪׶ȡ̫ɱʥΪ̣֮ȴ֪ҲΪ¶ˣ
ٻͣʱ짺ƸĲ˸̾һȻ֮
ԭģ
˵Ķ˵ǰ濴ˣ˿ɽ̫ɱʥҲʵ
˵ģǿɽδ̫˵ˣ
ɽˣΪЩĺӣû뵽ȻҲ޳֮٣
һжǿɽǳģѵħ𣿾ȻųְɽıһóѣҵҲ֪䵽ʲô³
ʵߵıȻΪʵ͵ҲֻΪū
˷׷ײţʱ׵ڲ֤£짺Ƹĵ
콾΢΢Ŀ˿ܣü塭
ƺѾƿˡ
Ѿ֪ˣԭΣǣشҪúã𣬻Ա㣬СŮӾͲдˣ짺Ƹ࿴תתջĶ࣡콾˼Ƭ̺󣬺Ȼ뵽ʲô̧΢Цŵ׵
콾طˣĳ˳أתת뿪
ãݣ
ڣǰһ콾ݵ
úд𣬲а㵡콾ת֮ʱһۣһĨݼš
æ
˵գ׵˵ͷתԼıɲǼ䣬Ӱ㻯Ϊǣʧˡ
콾
ٰݡ

ǺǣҪСŮ֪֮Ϊ°ݿ峿֮⣬ܷ£ȴãʱ¶һµģСǼҪ¶ı˫ϣ˼£֪⻹ļ£Ȼ˫һòǻˡ
΢׵ļʳ
ݳϿˣһΣݳϵʵ߱䣬û뵽ô죬Ѿѣ˱ˣʵ˾̾
˫ĿˮŵĻݣ
ǺǣڳЦСŮСŮżֻ콾ô˱䣬СŮӵٶ࣬Σȣǲ׺һڰˣ֮ӣʥһȴΪһ֮ò˾̾
΢΢Ť޿޵ˣ۾ʹĳգգͣڰʾʲô
ǿ
׸оԼ궼Ҫ֡
ݳϣһЩĳҪʲô콾Ҳᣬ짺Ƹ󣬸ֹң
׵Ļ㣬ҲףǾǻǺʮֵء
⻰ײˣɫһ䣬һܿ컹ЦЦ˿Ŀǣ˵СŮӵ֮ˣķۣСŮҲĸԸ
ô
׺Ȼ۾˸һȵĻ棬¶ȣ˼
ĸܵ׵ı仯۾пʼŷ


488 彣
ֻ׺Ȼǰ˼ֱ˻ݵǰĿ⳯£ֱעŻݵһۣʱĻݣʼˣȻĵЦɲȴĲ˼֡
׳ˣȻһ룬ɱȻ
𣡻أ
ݰ𪾫µ֣һץס׵Ĵ֣üЩŭĿס
˶⣬ĽΪλСģĪֻ֮һѣϣҺܺ棬ôУһѵ彣ܽһ𣿡
׽ִӷڻĽϳ˻ĿŻ˵
ŮȻãƯŮ˸ˣȴᱻͷԣݣɲ򵥡
Ī˰ɣ˽˸Ҷķɻؼһ޶ıġ
ݺ˰벽ʮ˵ۼЦȴ
ܣԲŪģĪĪҪƭˣ׺Ȼɫһתɫ͵һڣһٶֱӻǯס˻ݰ󣬱ɱ˵˵㽫ˣ
˷ŭŤݵɫȻ˱䣬ϴһʹ̲סʹ
衭𡭡ŪˡĲĪ
ĪиԣǱʮڲþãᰵ޹⣡
ٶ˵
衭𡭡СŮѷɻڽʮڣδþð
ԹĿףһָķɻ̳ʣޱȵĽ۹£ͬǶĽӰдŨŨɱ⡭
ѵŪˣ
Ŀǿеķɻ૵˵
һ֮С£ȻҲŪʱ򣡡
ᷢûжг˳ԹĿףС΢΢𣬱ʾ
´οɲҪôˣ˼ҿˡ
´Σ
ôһƺִ⣬ҡҡͷ˵Ǹϣ֮ǰð£λѾʧٶ꣬ѽһģһĳи֮룬ϣݽ彣Ҵس̫ϳĿȻн
˵ĵĮ쳣Ȼô˵ûȫŻݡ
ɣ⻰һʮԵĲһ£ŽεȻĺΣ֮дŲЦ⡭
짺ƸҲû˵ɣ
ʲô˼
üͷһ塭
Ц绨һ˫һµĴһס˵짺Ƹ֮УŮһ㶼ΪɬŮ̸ۼޣѰ˫ްʱӻŮҪ彣Ůӽ彣ӣôǴӦӣ˳µĽΪ򸾣彣Ҳ˽Ե֮ӹ黹ŮӡȾٶʵСŮΪѽ
˵꣬ζʮĳ׿һۣ漴̾˿
ֻǽ衭ӦûʲôӰɣ
ҲһΣʲôƹأ˭涨ģ
ôûӰ죿彣Ů֮ȥս֮е⣬򣬶裬ο˿ʲθ磬彣ݵףҲȫˣڿڰ
Ȼˣ͵սɣ˵ǻôһ
ǿᣬǲᷴġҪǾܸˣ짺ƸڣŮ彣ţɵ˹أѾ˲֪ꡭҲ޻˵ֻܸˡ
ݺȻôһ䡭˻ɢĽȫɢƷһ㣬ôվ׵ǰĶס
׶ʱûޡ
ʵҪ裬Ļףֻǻڸˡ
ȻʵΪѣĳҲͲǿˣ
ױװЩŭ漴˦תȥ
ݲ˼ҪԸ⽫彣𣡡
ʱĻݣæ׷ȥЦ
Ŷô׿ɲûݻôġ
ͷҲֻΪʵѰ죬Ҳˡ
ݺȻЩģߵĿһۣ۾вԾŵ桭
ݵ֮ˣΪ檵Ļ彣𡭡ӲĻݻǵø짺ƸĹأݴС짺ƸӣǴ¡



489 Ϊ
ףҪСģŮ˿ɲ򵥣
ٶ׵ĵ
֪׺γ֪ƯŮӣ짺ƸĳϵλãȻ˵ı죬ƯŮӣӢδޣδ檣Ȼ̣ײŲţԼѾ˶һĵز٣짺ƸҲû˵Ůˡ
ݼĿЩͣ¶һ˿ճյЦݣ۾գգͣĸ첲С죬ЦĿףܳţŮ޲ӵ֮ˣͬ񣿰˰ɣʵˡ
ݼ׵ĴģԽǿˣоֹҲû֮ǰĹԽķ֮䣬͸¶һ˿ζ
Ů˵ԽԽǿҶ϶֮߱µˣʧأƴӣ˱֮ˣ»ڿ֣оű䲻ϣɻҪע⣬Ů˹ķߣð
ǶصĿƮ
İɣ
а˵飬Щͣ͵ҡҡͷָ˻飬Ƹոմа˵һ㡭
𡭡
һ֮һ˿⣬Դѹļֱͣס
ʱ׺ư˻ݵȻΣʵ֮ϣλ֮ʲôľٶ֮ǰҲֻ̽̽ףǰľǣ׾Ȼô
ʵָ֮󣬼֮ħ׵Ļǲ֪ǿ˶ٱȶǲӰĶȴ޷׻ʲô̫Ŀ
ϣʲôŶǺãҾΪѣҵķаɣԺҵˣ
˵꣬׺Ľ׼ķɻ˹ֱӽ˰
һжͬʯһ㣬˿ûˮݵĴԣҲͷӦ

ݾˡ
˼˲ֹͣתõ׾Ȼô޳ܡȻôɻˡ
Ŀ׵жҲģֱӴȥ
һƽĲƽ鷢ݵ彣ôס
衭𡭡
ŴӴæתһ¡
ôݣǲǸýзˣҸӣһŷɻ짺ƸӭȢģ͵ż޵ҳɣ
뿴ݵľתЦעŻݡ
׵ģӲûЩ֪롭Ͼδ׾Ȼ˺޳ܵ˳ˮۣһݣô彣ˡ
彣ͣ짺ƸӰ֮ŮӣǲܿЦġ
ݱ֮ˣܹȾ֮𡭡и֮롭
˵ҪҰ彣㣬ǲܵģôƯŮӣ˲Ķ˲飿ҲǸˣ彣㣬׻Ǹ𣿡
Ѿǲ˵Ľ׶ˣѾ൱ˣٻȼϲĦ˼Ůӣ֪ǲ⣬ǣһЩʲô顭
ǵģֻҪ˵ѽҵľˡ
˵Щʹɻô꣬ȴҪˣҲû취ٲ˾͵ôȥˣȻֻ³˵İ취
д
׺ȻŭĴһ֮ǰЩĵĻݣ˲⵴Ȼ޴棬һɳĽģ֣Դ͵ļͣףһǫ׵ǰ
Ҫó˵ѣǣ䲻짺ƸĳϻݣߣҪıͽڳҪ
˵գŭתֱȥҲһ԰ףʮ־Ļݡ
֪ﶼûгļȻ׵УˣԼȥˡ
ⶼֻ˵̫ý¿ˣȻ˺޳ܣֱӽɻǿȥݷӦĻᶼûС
ݽĵ¶ɫüͷ̾˿
õñֱȥѰˡ


490 
짺Ƹ̫ϳϣÿһ̫ϳϣԼ֮أЩ֮أǵ֮Ϊıһ죬ԼҲ˵ءΪпܻ飬ı޲߳Ƶ֮
˷ɻҲóʱ뿪ˣȻƯĵĲ񻰣Ů˾Ǵ̵õ壬ժͬʱԼֻñѪ
׿ûȤЩĻŮˡ÷ɻҲֻǸڣ׵øǸͷ
Ͼ弫֣ſ˰ɽϣһʮ񽣵ʯͷʯͷǴӷģʯ󣬳ԼɣʯͷϷһΧɽϣ˵ĲʮŰýЩýģãɱȴһҲСǶǻס˵صػ֮Ǿ޴ʯΪǣϾڵκβܶ˻ӭ˽кɱ
ⶼؿߵӣһˣڶߵȻؿߵȥ󶴿˵˼
ѰǶߺ󣬱ֱ³Ƕ߷ȥ
վסߺˣ֪ǲ̫ϳϵ֮𣿡
ſվһһŮؿߵӣ׼ٶȣⶴǰҲȻȻıؿߵӷ֡
˳ףҪǵĳϲÿ
üͷ壬ʮϵ˵
𣿡ؿߵ궼Ļ֪짺Ƹ󣿲ǲɵҲԴ󣬸Źۿ˵͵ļϾƣǹ¶ʵ֪Ҫؿߵǿٱ
ô짺Ƹ󣿱Ǹǲֻ̫ȻˣȺƬ̣̫ϳ
ؿߵӹĳװ˰ݣɵһţȻͲߵ֮ˡ
ɣؿߵӻδߣȴһµֹסˣԶߡ
ͨˣߣ
ɳƵУ𾴡
ؿߵͬʱһ㶣˲䣬׵ɫҲߵĲ˱仯
Էô˵ݺʣȻǳ
һţЩؿߵܹģæ߿ÿ
ӭߣ
𾴵˵ֱӰһ˲֮ߡ
ۣҲû³·ȫһˮƽϵģԼʮ룬һƬ֮أţӦҲϾɽĵشˡ
ˣ
һбڵУĵȴףһ㵥ϥȥ
Ϊ짺Ƹ̫ϳϣ짺Ƹ༼ҲӦ֪˰ɣҲýõǹ⽣Ҫѧϰ짺Ƹֽὣ񽣵짺Ƹľѧ붼Ҫң
֪ھڶ࣬ɸһ㣬պԵУȻá짺ƸֽݣϵǿȻǴģʵӹɣΪβѧ
ǵģˣ𲻻κΰܾζΪ˼꣬׵С
׵˵ͷԿʼˣ
Ŀĺܼ򵥣ȻҪ짺Ƹ󣬲úһʣ׿ɲʲô֮ʿʲôӽǮĴڣС²壬ʳôӽǮࣿõģ״Ӳ
ֽ̲짺Ƹнѧ˵짺Ƹĵӣֻֽ֮УѡȡһΪպޱ޵Ľڰ˱֮󣬿ɼֽ֮ãѡһΪǰڣֻһ߾磬Ȼ˱֮ʵͻƣֻ·ϣѰµͻơ짺Ƹֻһˣֽ޵ôɣ׼Ǳ짺ƸĲţ짺Ƹ콾ǸЦɫСѵĽŮ
짺Ƹ˼ѧ35485֣ؼѧ3429֣켶ѧ985֣ʥѧ57֣񼶾ѧ6֣Сĳȥ񼶾ѧʥѧֻ13⣬Ķ޵ԲЩ֮УռɣὣռĳɣĿ񽣵ֻһɣѧЩ
𹧹ѯʵ
짺Ƹǿὣ飬Ψ񽣣֪νд£
仰ֻ֮ģʮɣû˵짺Ƹң˲ô˵Ҳרʿֽо׾Ͳö֪ˡ
Ȼһȴԥҡҡͷ˻֮ʷˣ


491 񽣵
˻⣿
üͷһ壬ȻȻǳ짺Ƹ̫ϳϲҪ֪짺Ƹϰˣ֪٣٣짺ƸĵӣΪ࣬짺ƸɾӢ࣬齣Σ²ǲôܻӭĿ񽣵
짺Ƹ޵徳ศɣȻȻģһʮᣬǴġὣ飬Ʊ䣬ˣ徳㹻ǰټ㹻ļɣʹ仯ˣ׽񽣵˵֢٣Ϊ񣬷˽֮ˣٶЩ񣬶ֻйٶȣûκεļɣҪ̫ߵþԵٶƵˣɣ짺Ƹһλ޵ľǿ񽣵ϧһ񽣵Ѿ򶥷壬Ҳ޷񽣵ᣬΪ޷ǰһ˶Ե֮ʱɸ޷ȹˣֻѹƵһǧٹ֣޾ٶֻս֮Уеһأʤܣ԰ÿ˵Ĺ٣ڴﵽһٽʱͻƣ짺ƸţҲհܱӻɣϧܵ䣬ɢǰ˵һ仰ޣޣ񽣸ȴ޼֮á
ԣȫ˿񽣵ˡ
ˣ񽣵짺ƸĬϳ˸ȻҶ˵
ɲԣڷ짺Ƹλô
˲̫ɻСԻ˽ͣ
ǫ˵ʵὣǸҲŹ짺Ƹһ޿񽣵Űɣǲǿ񽣵֮޷Խ޿񽣵ߣԽһεĿ徳ʮڣ֮߱Ĵ٣һɹ޾ὣȴû޿񽣵ٽԾ佣صܵУھԵٶǰһе뼼ɣṇ̀սΨУ
Ļ˵ʮ£޲͸¶ŶԿ񽣵Ƴ硣
׺Ȼһ仰书Ψ첻ƣ
ʵûе
ʵ츳ߣڷܣǸʱ짺ƸԶûôǿˣСĵϣܹ񽣵Ϊ˵һɣɣ£ɾҲ£
˵쳣ֿϿң΢΢ĿģҲȷˣʱһжΪģӲ𣬻Ĳô㲻Ĳ
ȻãΪβѧһѧ޵ģǺν
񽣵ֻޱֹͣǸǰ
Щ˵
ʲôһ죬ģ
׹ЦҲܾƫţҲ짺Ƹ󽣵֮һŲڵľѧ׻ʲô
˵գ֮ز磬󣬱㿪ʼὣ񽣵Ŀھķһһ
ЩأЩɻ󣬶һԼĽš
׼ὣתʱȴôҲ
һý֮ˣ彣˵ǱȼƷ짺ƸŮ彣Ĳˡ
ԷһŰʵλһԼ
Ƶ̾˿⼸ռҳˡ
˭ǿҪ彣ˣ˾Ȼô󣬶ʵ޷⡣䳤ĲҵλҲߣȴδؿϣϾ짺ƸڿŮ֪١
ȥǰ취ӣѷɻҪ
ȻûʲôʣɹǴţܴµĲ²⵽Ǹʲôˡ
Ҫ˵ãҲֻԼں˺ãЩ޹صˣκһ˿һֶβ̴κ塣
ȻҲĿˣΪһţҪʲôŮûУαؾôǿҪԼı
ݰ˼⣬Ӳǲ֪ΪҪǱҡˣҲһԵˣݵ˵Դӽ˲ĽڣûгҲ֪ʲô
һеһУɻû˼ܵŮˣ޷˼ˡ
йŹ֣»Ҫ콾顭
µ°ͣƬֱ̣ӲԼĽ󣬸̤У䣬ɻѾȻǱŻݵı߶ȴɻƺǱʲôǿѹסˡ
ⲻ֪׽ɻֱӶˡڣʮ伸Ծɾǿǻܹġ
ݣٶһ̾
󣬻ѡ˲С
ȻδжãȻһƲĳХߴɫһɫ֪ʱֹһ⡭
ʦ㣬Ҫȥİ
ˬʵЦϴ


492 ὣ
˿һĨ֮΢Цµ룬ﲨת˼ʲôڿ˫ۣ὿Ц¶Ȼȥ
ٻŰ㣬˷ҷϯ룬һ룬Ӳĳ˶ݵʧ񣬲ƺѾϰˣһ׺ܿĻָãɫ̹Ȼ
ʦͲҪŪʦˣչǷ콾Ҫǰĵһˣ
ɫŲõ΢Цƺ鲻
üͷһ壬зζֻ׵ŶȥĵʲôѵҪɴˣ
úõأӦûʲôɣѵǸҵķɻ콾ף
뵽͵£ͷεӵͨˡ
Ǻǣʦ㣬ôˣѵµʲôЩʧģһЦǼѿݲӡ
ݶǴϻ۵ͷԣ²ɣ͸ݶòݵʧ񣬼ݣҹۼ֮ü֮䣬ŨŨĴ⣬ζ˵
ɹǣ飬ɽߵ⣬㹻ڻκΰˣ
Ǻǣʦ㣬ˣҳԲоԼСȻȣķӦʱ󺹣æ˵ʦ㣬Ƿˣʵŵ֮Լĳŵὣ
Ŷὣ
һأݵĽ̡ৡһ£ɷ
ὣҪ彣Ԣټ򵥲ˣ짺Ƹס
ʦ㣬ôˣôɫЩԣҲѵˣĿŻݡƵݵӯӯһյʱʱɫסˡ
죬ŴӾлָȻʵʦ㡭㡭彣أ
彣彣Ŷ彣ҷ¯ΪѰ˿ɻڣ
ݵһæ˵
ŶͺãҪСģĪҪˣɾˣ
һ𻵣ʵǿԻһѵģ짺ƸĵĹأǱ»һѱҪ𻵵һѱĲк⻹ڣԼɵνӣҲɻڣʿˣ޸ǣʱУݵĲѵĽɫʱֵܣԼ
ԣʹ𻵣ֻҪнڣ
ǺǣһСĵģɫģЦ˵
ţȻˣǾһͬȥĵɣǷĴǺѾȺʱˣ˵ͷ
ܾ콾ڣЩεĵ˵ͷһͬǽĵȥ
ĵλϾˣҲǳȥ짺Ƹ콾֮ؽڣ⣬Ϊʥĵط짺ƸɴᣬǴҪۼĳ
ĵΪ죬һѾý֮أֻµĻۣݱһûʵĵá
һ·ϣ˼Ƿٵתţţòý彣ǿȥ˵
һ˵ԼС˳ǱȻģǷ֪彣ˣȻɿǷĶ⣬볤ΪУҲΪԼľٶ߳ŭԸǨŭ짺ƸǱȻģɽţ϶ɱֶΣҲŹԼһɶܵǣ
ʵɵˣôСΪһŮ˶ǳ飬һ⣬㿪ʼʵı仯ˡ
˼ܣ֪ܲ
˵ĻѵеһжҪԼȥ
֪ûôã˵˵׼ܻգ콾ú
뵽ݴע⣬˵
һ뽣ĵʱǧ˫۾ˢˢĳ
ﲻǷĸ߲㣬Լ짺ƸĽܳ˲ţŵǸŮˡ
ݵĳ֣Ѿ˶ɫǶˣһֱڻķɻʱ˿̣Ѿˡ
ѵˣ
ҲԱʥׯأҲ˵
ᡭѾ֮˰ɣ
ÿ˶СţɫȻƽ༸Ҫɤ۶ˡ
ߵĵǰ棬ݱоһ˫ȵĿ⣬Լ
Ǻ
ԼҲ֪ΪλԼһģ֪ǣ̫ʱˡ
ӻݣ콾
˿ӯӯϷ϶µŮһ
ݣ˱ˣտ짺ƸǷΪؽ֮ˡ
콾һЦ
󣬵ÿ˶
Ҳ࣬Ƿһ˵վһһ»۵ĿƫƫǺɫһϲæվ˳ʮֿĳ콾ݣʮּ˵л콾ȫҶݣ


493 
ݣ콾ΪӦûʲôɣŮů⣬͵ѯŻݣһ̣䲻Ůûκһ˿һ짺Ƹ콾ϣƻݵĽһС
ɫЩÿȴ֪˵ʲô
ʵҪ˭ʲô̫ĵִǷŴӵңλã֪жζβģҲ̫ϡϾó𣬶彣һأĻеӦ彣һȥǻΪ䲻Ǹ֪߳Ůˣ
˵ҴӦ
콾ǷԼȣҲֻ֪һֱûзйĶһܹ޷յĶȹ޺ˣںôࣿ
ܲԸ
ݿ˿棬ʦѵ콾ʱ䲻Լʵȴ֪ԼǿٵŮɸп
콾ݡû
һǺʱ⣬˫ĿڵŻݡ
ɫЩԣѵˣˣôˣȻûôͿʼὣʽɣ
콾ĴƮƮıվ·Ƿˣ촽Źӣ짺Ƹʮֽܳĵӣƹ짺Ƹ֮һὣὣ츳Ϊٶȼ죬Ȼڽֻǰ˱䣬ʮ䣬£짺Ƹ󣬼ΪҪϣҪúôܵİίȻ㾡짺ƸȫˣҲǷֵһ
콾˵ޱȣˣƻųһʱ䣬ĵڣ˽ΨǺŸͣ亹Ӳų콾һݣĳ˶Ȼݣ
ã
콾˵ͷ漴ŻݣͿ˻ǿտҲˣˣڵ˶ˣȻɻȴҷ
ݣ彣أ
콾ڽ˳
һʱ䣬Ŀ˶ֹͣŻݡ
Ѱһɻ뽣¯˲δϣ
ɫ̹Ȼ˵˿ûʲôң
ô
콾üŨŨ˼ǣ۾ɨŻݡ
ȻҪ󷨣Ͽӣ򷨱𣬷ҲȻˣӦװɡ
콾Ԣص˵
ףݵĴһ㱣Ҳʹܼ£ף콾ѾΪ飬˵Ͼܹ̽˱ʵ֮˵ıΨ콾ڣһܹ쵽ɻ뻨ݻϵǾ֤ݸղֻ˵˸ԣȻǻԣôɻȥˣ
ˣ
ǺɫЩѿ
ûˣ̸ʲôὣ콾˵Ƿˣ񲻰һˣ
һ̬ӵߣʧ벻ʵǺʱ˳콾
콾ȻҵͻȻҲǰյԼǰ콾Ӧ֪Ŷ԰ôٵͷ飿
짺ƸĹأǶһϾô꣬Ҫ짺ƸͳУǷ壬ҲᰴǷĹؾУһһ˹أպ񲻿ɳأ
Ƿ˷׷˵
ţ𣿡
콾һŭ͸Ȼ䣬ĵһɺ⣬ÿ˵ĵףҲɲǼͷųһɲ֪·˺˵꣬˶κεĵֿ֮
ܵ
Ҳң콾ǲǸ˼
ȻʵȻҲΡΡٻó˵óˣվ⡭
˵꣬콾üչɲǼ䣬ɢһУ𣬷·ʲôûзֻʣµĸп
ûˣֻˣŹӣ֮£ҲҲͻȻЩӷӸ֪һ£׼Ҳ׼׼ˣȻݽʼδҿˣݣŹӶ£ٽɻŹӣһԵҲһѵûҪǿΣ
ûһеƾ콾ᣡ
ݵ
콾˵ͷǺ
Ǻȴû˵Ƕ֪짺Ƹףͱὣòô˾͵òľ͸òˣûеõŮ彣һжǸơ
أ֪˶꣬ΪʱŮڣԽδͣôȻͭҲ˵
Ǻ󼸸߿˼ۣ󣬱תǰһ̤ٶȳ콾ݵĳ˶ʣҪʱ䣿
£꣬ٻ»һ彣Ҫһ꣡
ֱӻشǺ⡣

ǺЩ񡭡ܿȴֱӵ˵ͷȻˣĳԸ짺Ƹ󣬵ȴݵ彣¯ĽӭǷ壡


494 ڣ
Ǻ󣬲ȴڳĲŮʿƵƵ
һӣЩ˵˵̲̣ɱȴشĺԥҲһˣ
ʵãѲ⣬ĶˣգǺҲ˵ҲΣҲŵˣ
ϣܹиõδɣ
ǺһٶֻǱļ֮ģͬʱҲò˵ĺøУвŮӶԻͶȥĽĿ⣬ΪǷŵĴӣΪ˸Ůˣ짺Ƹ棬Ѿ˸ۿۡ
ǺĵҲ̳Ƿ˶˷ԵۣɣǺȫӡ
Ψ콾ȴûзκĴŽĵõÿһˣ·ҪģЩ˵ɫĽ
СŮӺεºܣܹŹŹҲʱգܽʱ˷СŮϣ¶һ˿ޱȵЦݣЦ˵
ݣĪ˵˻ֻҪΪ㣬㵶ɽ𺣣ǺҲԸµã
ӣ
ļ̬ӵǷˣЩ޵
ǲ˵ˣѾǺתͷļߣ˵
ɡ죬֪˵ʲôá
λعڵˣ짺ƸǷؽ֮ã짺ƸǷ壬Ƿ짺Ƹ󣬺αٷֱ˴ˣȻŹԸ콾ȻŹӵģ
ʱŮĽԼǱϣʮֺ˵
콾ˣЩͷһۣҲӲûƢοЩҲ˵ʮֿˣǿɲǲ֪ô֮ˡ
Ȼ콾˽ڣҵʲôҲ̫ظˣ˵ĻǹӣԼչˣ彣ҵȱǷȴӣʱٷǰ짺Ƹ󣡹Ѻã
ǷЩͷ֮еĴȭ˵
ãλôˣ콾Ҫ죬ˡ㣡
콾΢΢ţǺһĨޱȵ΢Цĵͷ˵
콾ܰ켴ɣҵȴǷ壡
ţ콾Ǽ˵˵ͷԴתݣͣݣ
콾ƺʲô£˵ֱ꣬תΪӰ뿪˽ĵ
콾
һ˹
ǺĿڵĿŻݡ
Щȴûб¶⣬ǺݸһЦʱģ崿Ĳ񻰣ֹׯͿκһĻֻü֮䣬ε⡭
Źӣиˣ
ǷǷӡ
Ǻعæ˵ݣȥɣĪҪ˵ôˣɲ콾õȰ

ڣ1875486ѽ
Щ֮ÿһѽһ£짺Ƹ˲֪꣬Ͼ·ὣ֮أڣ
ʱ޿̲ý֮ΪϤĽʢ˵ζ㹻һЩΪ͵ˣֱ˺ѣ̹ǵĲнѪϽеĽڴ˵ء
ڣڣ1234ַػţֻҪڣ콾һЩ󣬽ȫɱһͼ뽣ڣ֮ˡ
ݲǵһڣˣÿһ̤ȿռĸо
Щڣȥ̤һƬԲεĿأ˻ݵǰ
һƬأļ޷йѷģȱģ⼣߰ߵĽ棬Ҳ˵бŽɽڣɲĽ
짺Ƹ콾ǸνСŮ;һƬصġ˫ţ΢΢Ŀ޳ĽëһĶ̷İڶţһĽװǡôİӣһ˭ƲˣȻ짺Ƹ콾ݵľš
ˣ
ʱ콾۾Ǻ΢Цų߲Ļݡ
ݵģһ£ֻʱ򣬲չֳһû˵ʱ򣬶ǵ콾һʱ
ʱĻݣɫ쳣۲Զ콾һ񣺡ݼ콾
ضˣ㣬彣أ
콾ЦĿŻݣ˿ûŭɫ
콾ݽйôһ⣬ݲɵֻôһʲô֪ˡ
ˣ
ԥ
ˣ
콾ɫһ͵ˣ


495 
ǵģݼҡҡͷƽϣһ˿εĻңƬ֮̾˿ǡҵ棬彣ߡ
彣Ҫ黹ԵŮӼ޸ӺӲŽ彣½Ůӡ彣һص顣
ݵĻӲ˫մЦ짺Ƹ콾͵վ
ῴ㣿
콾ɻµĴŻݣе˼Խˣݣò˵ǸɫϲľŮˣΪҪʲôŮûУôͻȻ彣ȡߣѵ֪Ůӵ棬ȡŮ彣ǺԢ𣿡
ΪҪݣʵɵĹϵ콾ǲܾģݸûʸȥܾǿߡ
֪ˣҪãʵӾ𲢲ǿ˵ӣֻҪǰѷɻ
콾ƺδκξ֮ģ˿ȫ˵ˡ
ҪǰѷɻǰѷɻȻĴҲƷ˵Ӧ㲻ʲôɣΪƷ棬㱦
콾תγڵϵһѷۺâľ±ƱʯһɨеǰѱӳâȻâ俪һĹâķ˷нȫһʱ䣬ԻĽڣһ̱ɫò棡
ݿķâͫ΢΢֣󣬴˿Ķ콾һݣ޶ۣɻδʲôЧӰ˼⣬ʵ޷𵽵ΪҪӵ彣濴˵ӡƺҲ뿪짺Ƹ󣡡
ûأ
콾ֱӴ˻ݵĻ
ûߣݲ졭
ţûߣҡڲ̫ϳϵĽڣ˿100ˣҶǰȥ̽ɶϸ򷢻ˣҵġл᲻ʲô飿Ҳġ짺ƸҪˣ
콾üǵ
ȻΪҵʥʱʵߣȴóĶˣλ۷壬ϳıʹ˺εֶΣõϵ֣뿴ĪҶ࣬ǰ׷ˡ˭콾ǱС˿ӣ
Ƭ̺󣬵
ʥ壬ǳ짺ƸҲõװɲͣĴ߶󷨣뽫Ƿӡװһͬȥ짺ƸɵĹϵҲûǰǰܡһУҲɵģûоܾ彣Ҳģ彣ֻǸڣԴ뷢Ѱ
콾ףǾܾء
Ҫģ޷Ǿ˵档
һ˵ױϼˡ
Сĵ͵˼ŵ콾˶죬Ƭ̣㿪ڼԣǷŹǰὣҡ
ԥѳⲻ㣬·ͻȻʵҲ֪ģִ󸻴󣬵λߵϣģǹƽӣֻ欣ֻαװֶΰˣ㲻ĵ·
콾ҡҡͷ̾˿
ǺǣȻˣͲܺڣ˵ˣ˭ϲഺô߳Ƶͬʱϣ
ЩɬЦȻЦЦ֮ģȴʵġ
ĵȷȷСǹ¶Ļݣ磬ϰһԱķ򣬾짺ƸҲܻڡ
ЩҲҪģˣݣŹʱˣ彣ҲصģģǻģʵҲܸһĵģֻҵġҪˡҸӦԣ
ݼǷˣŷɻף澡ʧĿɾˡ
һһɣͿʱˣȥ˵˵
ѵ̾˿
Ȼȥɣ׳˲Ľߣһǰȥһʣ鶨
콾ļȥ˫Ҳı
Ӹˣ
ЩӵĿͬһ㣬ɽ콾תڣȥ


496 
˹Ȼ츳Ȼڰ˴ţ츳짺Ƹ󣬳ȥ콾ûеڶˣǿˣ
ڣΧײͣϷת̲ס̾
ʱ׻κϢֻʣ½⣬ڲͣεתͬ³ɢĹš
Ҫ⣬ĲŬ
ὣ񽣣ֻзھ佣⣬ȴֻǴԵҪ͸ɲһһϦ飡
еĹ⽣ĺŵƮ֮أƽ̸ԼǼмԦ֮
ۼߵأҪģ룬һжֻǿջ
ڣҪ뽫һֽʽöʮѣȻὣСһн짺Ƹ徳뽣ĽϣܹգȻߣҲǰ޹ˣжҪ󣬶͸ԽҪ󣬶Խ͸ʮַûһģ˼ˣ񼶼С֪Ҳѧᰡϧϧ񼶼֪󣡡
ϻ˵ˣǷͳͳھķʽԼĵȫ˵
׿ɲԲҲδʲô飬īϷ඼֪Լ짺Ƹ£ǱȻͨԼƶԼ棬ల£Ҳð̰ʳ짺Ƹľѧ
׵Ҫ󣬲𲻻аԥ㿪ʼΪ׽짺Ƹľá
Ҳδ
üͷһ塭ǰؿߵӣɫЩѿ
ǵģղ಻٣պŽ뽣ߵĵһʮˣϣ콾ѯʴµ콾Ҳ˲˹ɶ̫ϳʮǿӲͻȥˣЩ֣¾ǳҲΪ콾ӣҲ˿
еؿߵӣʮȰ˵ŻݣҪաһԵŮؿߵӣֻۿˣһɴ

üšһ飬˼Ƭ̣תҲ˵ֱ뿪ˡӣĿȵĶŻݵıӰ
׽뽣150ˣ짺Ƹٸ߲㶼֪Ҳڲ²ǲ𵽵ʲôϵ޹ϵһߣϽ֮ã
⻹ûдǵĶУֻţڶڲˡ
շУȵԼĽ󣬲Ż½˫ŸһأʱӹһĨҰɫӰһŶ̷Цݵӣ̤׺ף߷Ǻƺ֮ͨףͨ鲻˵ٶȣȥ׽ת£׺׾ȻѾȵͣ˻ݵǰ
ݣɻƵˣǷȡˣ
ǺɫЩΣŻĶ˵κεļ꣬ɢ
ôףŹӣݲκһ˿һë빫ٵȵȰɡ
ݳǺգգ´۾Ц˵
˽绨Ŀ˶Ǻĳմװˡ죬ŻɫЩࡣ
ݣһǷף짺ƸĹ̫ʵˣãαں彣ȥ콾˵˵Ӧûͨڵģ
ǺƺȲˣҪȥ׽סݽ޹ǵС֣ɶĶܵˡ
˿ûκεŭ벻ᷳʮЦţŹӣܹ޸Źӣĸֻ짺ƸСĵطĹػãϣŹĵȴʵֻҪһܹôɻܳ¯ˣ
ݵһֽ͵Ǻȥ
ʲôˣ
Ǻһ㶣æʵ
Ǻǣ˵ͷͦģ짺ƸͣΪݵ׼ɻʱԱָ˼£˳¯֣ͳ¯ʱܹ֣ʱɻܻصУ
ͷͦģߣͷٴܹȵùǷŵĴ𣿡
Ǻмĺߵ
òǱȵùɡףǳ𣬰λ㣬㸸ͬȼ
ЩƤĶǺЦ֮ͫеĽǺͲ
ʲô衭ףǸɱ˿ɽһ̫ɱʥɽϵĳף
Ǻһʮֵ̻ˡ
ӦݽһЦһ˿ʧ


497 
û뵽ʮű佣ȻȹЧˣ츳ȾѧԵҲ£3ǧּؼĵʥģѾգ짺ƸڣۺʵԲˣ˵Ķ֣
𲢷Ϊƨ˵Ϊһ𣬿ʵЩ֮ġ޾֮߱ĴѺĻԵȵȶмĸƵģ짺ƸΪʮһɣ˵ģеĸ֣Ҳ֪ж٣Ȼǿλţɲ𲻸Һʵ׾ţ짺ƸҲ޵еĴڡ
׵ת˸Ȼĺ΢ζ£Ĩ⣬֣ݼţͬ꼻һ֡ȻԶɽϣ˲ߵĽۣϬɾ䣡
ʵ˼ҲãʥҲã𶼲ҪʹãǿɱߣʱͬһʵǿһССָʱҲǰԾµļҪǿ֪ٱ
׿еİĺ˵
ǿһ㶡ƺЩԽ׵˵ȴֺܿ˳˼
ˣҲ֪⽣ڴ˶ٸʱգҲûȥˣ㣬Ű˰ɣҲ֪м˻ᵣԼʵֱײźȻԼѲǸµĴڣҲǣҡ
Ǻǣˣ޼칬ϢǱ֪ûʲô£Ҳ̫ģСҲȷûʲôܹ˵˵ˣһЦѧȫЩһִ֮ڣǰĹڻͨ¼ֲڣڻͨģѧ벻Ч
ȻʱȻɫ΢΢һ䣬۾ԾĿ뽣ĵͨ
ɫȻȫ׵
ˣӲߣ費ҪСĳնɱ
ɹ˵
˭
ǷĴǺƺӲüͷ
ɣǷĴӣҵҲҪʲô
΢΢һЦ˰֣󣬲һʮĴȣ˵ɣ
ǣ
׵˵ͷĸоһߵĽȻһɿֿٵһ𡭡
δƬ̣һϢ뽣ߣŵģһɫӰͨڣǰ
ϣǺȻʶ𣬶ʮֹصĳһݣ󣬿ʱɻֶһݣλǳɣǺҸǷţˣ
ţԭǷĴӣ֪⽣ڣΪ£
׳Ǻ˵ͷ
׻һأǺɵĿ⣬ɨŲ
Ϊ𣬿ɵ짺Ƹõ̫ϳϣʵ˵ǹףݣҲδر׵ͼΣڣֱӷΪһԣƨ˵һ
Ƭ̣𻹲˵ĿƽĿǺʱǺ׽˵ʲô
ģ֮һܹ֮˳õδ޵彣
Ŷ⻰ʲô˼δ޵彣Ѳɻȥȡüͷһֵʵ
ŶǺǣģΪδ񱦽ѿɳ¯ҪΪſɽǽʱὣǷ壬׼ӭ׶飬ɷӭȢδˣĶ飬ҲȻȻģ짺ƸǷŵƽ֮գҲϳ𹲾һã
Ǻ˵ʮֹϿҡ
ôֻǾ֮ͣҵҲ԰ģ֪㿴짺Ƹλ
˻Լ짺Ƹ콾ҸԶµģĽ֮һĻݳϣ
Ǻǫ˵
ݣ
һ￩һ£پ
ĽòƾԼɣѹҪǺԼ˵ʲôƨ
ڳ֣˵ȶ飬ͬ죬ȻģҸҲȻȻĻסģ
Ǻȭ
˼Ƭ̣۾΢΢˿ֻ
ŶȻ׾͵һϰɣϣ֪Ȥһͬǰ
ɫŵЦ
Ըͬǰ
˵ͷ׵Ļĸ˵֣
ãΪλ·ǺʱϲЦտ˵
һתֱӻΪһâȥ
ףһۣҲȥ


498 ֮
ݾʲôȡ彣û뵽׵˾ˣѵɺϣŮ˹ģ
׿ɲΪɺϣǹģ鴫˳ȥǷԴף³ȥҲûϻˡݱײ˵짺ƸԼûʲôøУʥϣװڻû飬һɵģˣ짺ƸǰõװҲʱܵٻصв˵짺Ƹ콾ÿҪȥЩװĽɽȥһˣһǿӡװķⱻͨٻȥ
ܿ죬Ǻ˻ݵĽ󣬻ݵĽûظӣܿ滨ݣ棬˵ķҷ棬˿ں󣬶ʱĿ
ľ֮ˣǸİŮӣ
аš
Ȼ֪˼ţʱѾĲ˽ЦĿˡ
ݼŹӣ̫ϳϣ𣬽մʲô磬λȻȫСŮˣ
һۡƵף鵴д˷顣˾ͽǺĿȫȥˣǺгȥְ⣬ĽΪŨŨ𡭡
λһ˵ɣСŮӺúдϣŹӣ
ˣ˵ֱɣǰΪŹСҪǷ壬νϲ£ʱҿҪһϲư
׵һЦ˰˵
ǰݣҵĴҪĪҪϵʱˣɣ
ǺǼͣ˼ҹһ׷󡭡
ģȻȫ˻ݵڡ
ŶԣȻ²˳٣λҰɣ
գ£󿩿ЦţŤˮֱ߰ӳλ˸Ķȥ
һۡ󣬸ȥ
󷽿һͻľʯңھʯ֮ڣһʯţ˵ǰ
ɣ
˵ʱʯҲĴ˿
ǺЩȲȴֱӱݸסˡ
ǸŹӣϣ¯ֻһ˽ңλԵƬ̣
ŶûϵݣЩȥɣҾȣôҶȹˣαںЩʱ䣡
ǺûҲûж˵ʲô
Уȴ³ݵļ˼
ȥɣ
׶в˽ңݽ
һ߽ȥʯٶȹرա
һʱ䣬ԵñȽϻ谵
Ҳǽڹ⻬ûйıڽҵ룬ķһ̻Ի͵Ĵ¯谵֮У¯Ͽ״һĽЩ֣֮Ȼ¯ǷƷ
һ뽣ңݱЩȲЦҲƼˣСŮǷǺлԼ彣СŮӰɣҲСŮиޣǷ壬짺ƸҲи
ݴĿζ˵
㣿
ЩЦĿŻݣȴҡҡͷǽ鲻ģҺ£˽ϵλѵأұس̫ϳһϣԼ㶨ɣ
⻰˵ʮֲΣҲ֮ǰݻ׵Ļ˿ļ˽ȻڲĽ˰֮ãɼѽͲѵġôżȥα
˾˵ϲҪɻȴŭ
̾˿ֻĵףͬԹһ˵ȻˣΪλ콾ףݺΪѰ
ýΪҪ㣡
仰˵쳣ɴֱ࣬ûĵЦӲסˡ
ɡɡ
ݴʱ˵ڵ֪˵ʲôáƽһ̣ȻҲϨˡ
ֻ콾ˣɻҪϣǺȻΪǺͬڱˣȻô˵˼ȴΪŰʵֵò죬ʱǷ짺ƸĹϵ˽ҿɾͳˣôùҰ
ε뵽ʱѾӣͷȥ߰ɣϣɻѻ٣Իһѽˣһٽ佻ǺӣˣҲɣ
ôУʵʵ˵ɣ𣬷ɻı콾Ѿ֪ɻȡˣôȻȻͱӭȢ
῿ףɹǵ˵һ˫ƻ˵Ĵ۾͸¶ֱֱĶ׵˫ĿС΢ţҷ¶һᣬֻԼС͵һȣеҪݸ
ݺô짺Ƹ콾µĽ֮һҲƹὣӵˣλһҲЩǲ£ܶϷ
ȻŮûʲôøУϸƬ̣Ȼ֮ҽ黹ϡΣ
պ󣿡
ݸɻˣΪʲôҪպ÷ɻʲô
ȻʱȻǴ⣬ֱӳȥ
𣬵ȵȡ
æ
ʱƺЩȲֱ߳ңǺɣķ䣬ֱӳ짺Ƹȥ
ݶӦվԭأ׾ȻֱԼ


499 ˮ
Ļ쵰ߣѵҵ½ˣһܹǰӵľٶȻôں˵۹⣬ɶ˵ԼЩŭûĸŮ˲ںԼòģȻ˵ĲںҲֻˡ
ͻȻ뿪ûЩ֪롭
˿ϵµŽΪ欵Ĳ߳ҡ
ͷǺ;ҪֿտգȻ뿪ף֪˵ʲôá
ݣأ
ǺǿտҲæѯʵ
ת£Ѿ⡭
δΣҪֲϡѾȥˣ룬һزжãܡ
ߣ˵ˣ
ȻʱһȻϾ⣬ƮԾ֮ƣӲǽݺĻˡ

Ǻɫһ㶡ʧ
ôһŭٸв
ѵǷţϲĶʲôңʲô˼⣡ʵȻҲ콾ǰ㿴ɻδϿӣ
ľԴҲʼתŶԲߡ
ʱ֮нߵ⣬Ǻâиᣬӳķһζڻݵͷ
âɢҲ˳
ͬװͬΣź«ͷϹڣ۵ˡϲɫۼףۣͬЩۼף޲Ǳ鲼ͼ֮ɢ˸оԴԴϵĸ֮
Щ˵Ϣһɢݵɫʮֲ԰ס
ˣص㣬ΪǵǰվŵǸ׷ͷᣬȴһˣĴͷ
Ƿ廤ǣôˣ
ǺЩ죬ȥ󹧹ĳ˫ַɫȴʮѿӰһݣ״ˣ
㻹֪һǷĴӣȻɳô˵飿
ŭָǺıƿڴ
׳ʲôˣὣӭ׵𣿡
ǺԼҲǲ֣ɰ˼⣬ôͻȻǷ壬ˣ
أɫʮֵĺڡ
ݹɻҪЩʱ䡭
ǺɫЩȻ˵
ƨ
תŭĿŻݣŭ⵽ݣҿ㻹짺ƸĳϣͲ㣡ɻȥˣ
ôһʣ֪ȻǸӦԼڱӣҲ˷ŭʵ֪ġ
˼Ƭ̣˵ţҵǰҲпԵģģһЩ˵飬һݴδϹ
˭Ҳ֪
һЦߣɵӣҸɣɻͱˣ짺ƸĹأϲŮˣװŪ㣬ŪǷ¼ʮӣȴţ짺Ƹװ׵˰Ů
Ļֱ˵ĻɫҰףѪɫ
ֵǣһԵĲȴֻδᣬδһֻۣǾվǣͬڵȴ˭һ㡭
ˡܣԲܣǺͬʧ˻㣬˫ĿնҵĲţŻݣЩ˻Ƶķ񣺡ݣң㲻ϲ˵ģԲԣ
Щ̣ǺԼ꣬²٣˿ԼԽԽĸһЩţ˵¼֮£пԵģż£ʵǧݵĴһЩȻȻĻһ
ĪٽƱˣЩһ֮ʣҲǸڰˣߣӽտʼǷ짺Ƹްϸ𣡡
Ϊһ֮ȻήΪѻݡ
ʱĻаǰţΪһţƣҲֿܹģߣƵһɶֻʣľ飬֧š
ͷĲԣӲָˣɶ񣡡к޵ϧȴûκΰ취
Ȼһ紵ÿ˵գʱݺȻоԼЩĶʱȶ˲١
Ŵݹ٣Ϊβ֪ͨһСŮӣҲСŮӺддŰ
ʱ·ߵĹС·һŮ΢Ц
콾
ϲ˵
ߣ콾ҲûãѾôˣǺߣ
ֻƲ콾漴ת˵

콾Цŷ
ôĪ짺ƸǷսһɱʮ˵
ţСŮֻҪ˵һ£ݱ˭֪ˣȻŭ
˭
üͷһ塭
ף
콾΢ЦȴһԾЩԻĲѾеϢȫͨӣݸס
ڳԼǸ֧ɷȥףȻȻĶѾ֪
ߣû뵽짺Ƹ콾Ȼеˮȫãֶΰ
̤ڿյףǷһ˿Ц


500 ʬ
ףô
ȻЩ죬ĿĶ콾ֺܿ콫ڲŵɫΪξҵ˻˵짺Ƹ˰֮ãҪȢϣĻôʱ䣿˵ˣǺˣһ֮ҪʲôŮûУήҶŮˣߣ짺ƸˣһһΣǳϣţ浱ǰ׳𣿡
Ļ˵꣬ͷŨǿɱ콾ȥʱҲ󡭡ǲ԰׵죬Ȼ˸ż⣬ͬǹһ㡣ǹ⣬Ȼֱ콾뻨ݡ
֮ǰķ磬ڣֻʣ¼Ĵ磬ͷЩ
ȻĻ콾ȴ˿ŭЩɱԼֻǻߵݵߣ§ɳЦǧȷţѰ׵ʣĪҪΪˣߣ
콾˵꣬㽫ǰȫ
Ȼ콾δаͼӴ׵ȴ˸ְˣ֮£ױݣǿȡᱦ׼ݴس޳֮ͽ
һ׾ȻӲɻŭѡ
Ƿ岢֮ף짺ƸȻɳ飡ʵߣΪ˼ɽˣ޵𣿡δ̫ˣɶ񣡡
һĻŭ彣СشȾٶɾڴǷ
ݣˣû뵽һţȻ˱ɣǿ彣ѲҪǿм޸ɶ֪ҵδޣȻ飬ԭ¡
ǺҲıߡ
һʱ䣬ǷˣȻ짺Ƹ콾˵ֱӽìͷףǣһȺܺ߰ˡ
׳˿ЦǿЦˣ콾Ů˵ײǷֶ֮Բ˵ԼҲûʲô飬͸ỤԼˡ
ż˵Ľ̸ҲʵǳĬĲ𷢱˼ƵĻ𲢲ĲߣûʲôȨԼڲĽߴôãЩҲȫŲĻΪǶó׵ĹϵƺĲˡ
ˣɣ
׿Щ漴ֱ嵱ͷĵط
֧ɽ˺NPCѾˣ϶ңЩˣ˶ңżıˣһͬ
һ߶Ӱ٣һ룬ѾվһƧĵط
ʱף΢˲Ϣ
ǵͷĵطܻԶһɽӲݲܣȴߣҲϡϡļһ򡭡
˷ǣ˭󣬵Լһֻ˿Լ̤˿ĨɱϣڣȻΪһ飡
ֱ仯״Ӳ
һеãֻǿԼȡġ
׺γǸпǧ΢΢Ż
ôˣףڳ֮أǵùǷʯȻǿ󣬵ģ֮岻뿪̫õʱ䣬Ȼḯãѵʱ仹
ĵ˵
ļԲȶ㶼ô꣬ںЩʱ𣿺úɣȻͨɾ뵽ʱ֮ܽٶĸΪǿ󣡡
Ϊǿ󣿡ȻЩˡ
Цڲ֮ʱ򣡡
׽ĿǰһСİٶȷ֪ڰɣ
˵ڱ⡶Ҳġ
Ȼ֪۷֮ʱɣ˵ɱʮĲɣҪԶĶࡣʲôףطİƳʲô
Щ죬͸ܿܵľɫƺЩԣ׻δس
ȻֻǵһЦ
һڵĳϣ
׳ɻָᲦ̲㷭һ̨εڲһ㡭
ûãȫɣ׿ľͫȴԾķŴһȦ
Ǹʲô֣Щ˵
ֻǣ
Ҳ
棬ȻʲôҲûС
ѵͷʬ屻Ұ˳ˣܣôҲǲϾʵôЩʱ䣬ʬ岻ܸǡ˵ʬ壿
üŲĸо˿ܣ˼ʣûһȥʬ壬ϢȫûУκȵȣҲڣרŵȥӦͲ֪ﻹһʬ塭


501 
ЩڿնɣڸղţǱҲϢǷѾʽԼ˳бû뵽ԼŬһͷ˸գһһС鷳
ֱ޼˲䷵޼칬
޼칬ɿһˣֻʣϾһİ⼣߰ߵĹӣڴ쳣ۡͷƮ죬Ǵƶ֮ϡ
ȴûмǾͨ˽Ŵʱ짺ƸĶ򡭡
ܿ죬Щ˱ɢˣΪѾóҪĽ
պ짺ƸǷ壬ͬʱǰԼʣԼҪ죬ҲԵ
Ӧ״ӰͳŻݱķɻһЦ⽣ϣŵͷĩڵĹĩͷ޵ദɽ临ǣͷʬ壬ȻˣԼæһȴˮһգˣ·Ь¶ʪ

ʱһӰ֮ǣ

һϮɫ£ɫƮ˳˳ںڵĳ£ݰףǳʯƤ𪣬磬ɫĹŵŮǳէ˰ٿᡭ
׿Щ԰׵ʱͷһۣװ磬ЩŮǳķˣ֤ˣʺЩںͬʵҲƷװ۷ʵˣⶼͣ޼칬Ľ
޼칬ֻϾЧǾ徳ò󣬵ҧޣʲô˵ֻΪΪ׵׸
վǰº͵ŮˣŮˣȻʵģѾںˣʵʵˣĽӵ뻳УƣģҲõ滺žǼ˵ĸоɡ
״δĸо
ˣÿ˵㻹ûлұ㵣ĵĺܡ
Դ׵ϣ˵飬㲻ɽ˺ģȴྴΪϴȫȫĿˡ
عڵңı¶һ˿͵Цݣš𣿡
ĳƺԵŤ˼֣˺Σ޳Ľë΢΢ţף棬ԵЩ䵭ǵɣްϸˣȥˣ
ѾˣڵΪ潫̫ɱʥɲǡ
˭ˣеʹǣˣʱܹκ˶ûзӣˮȴһа˺ޱ룬ɣ˭֪һˮһ鶼ûеˣ˼룬ֻǿհһƬ
֪ȰûõģңҲȰ
ǺǣȻأǾͲǺˣ
˫§޹ǵĽڵ´棬ʱСһȣĶ
ײʥˣ㽿ޣΰѳֵס
򡭡á
Ȼܵı仯Լɷ˫ȵ۾Ҫڻһ˫ҲɵĽ˽ӣλҪʲôʱʮ˵
΢΢һЦֱӴ߶Ӱ٣ȥһң㲼磬Ϣˣ롶ӣҲʱĶϿˣ˲ŭ
򡭡
ܿյĸңЩܺ£δͲ֪ӭԼĻʲôŹʮϽҲֻżһЩŮӵ̸Уϡٵȡһʶ
ʱѾ޷ֻʮֺµƽƽķ˵ϣһȦȫİסˡ
ţҽһ˫֮żȻõȽھסʩչΪҲȻ٣
׽ѪŮ˫֮һһ˵˳Ȼʮֱ¶˵ģɲòϣ˫֮ȴ֮
ˮ齻ڣȡ裬
桭ҪŪ𡭡򡭡ڡǲ˶ѵɢȥ
ߵĿڳݶЩѯʵ
ǽεС죬Ļ˼ȥش⣬һŴӭȥŨٵĺЩֱֱӶ졭



502 ˮ齻
ͫ˳Ŵ㻬С࣬ʼŪţͬһʱ䣬ĸܵԼǰһԣһִֻֿ
׾ԼĶһЩĽڣָ⻮ÿһ缡漴ĽȫȥȻЩϰߣЩ£ĲţƤ쳱
ףĿŮ㣬ڣɣ˫֮ü
һԼǰһдֱ֣ѩ׵òͣı״һ֮߳ģм
죬˫ޣʱϣ
׽ȹ̣ԺŵѪŮԼʱͣŪŵַ
ʱѾͨһƬ̧ͷҲЩľȫ֪롣׽ºª޴Ķڡ
Դȥֱӣ˫ֺ֮Ľ׵ҪֱӽƵڵأ˫ֲ֧ŵ棬׵ϡ
ھ˵ϢѪҪָơ
ѿڸϷĿ˶Ѿʼʧأһ˿־֧
š򡭡ǡ𡭡˫ֲİ׵˵׵ؿڴĻţйɵתһֻоԽԽȡ
˵Ѿﵽߵ㣬һ̵ʶҲİԭʼıܣʼ֧ˡ
˵СҲʼһɹů
С΢΢źţһ޵Ʈ˳
ƮƮѹյһݣȫף
Ȼ˫ֱ֣ץסβ׼λã׺ݵĴ˽ȥ
ۡۡ
ʱѳͲᾹҲֹס촽סĶ£ҲŲ
һ̣ڸܵԼı仯˺ʹԣһ̵壬ʮֲֵʶţÿһεĳÿһδѪˮںϵĵ򣬶ʹ֮ͣľţһ˫֣˺塭
罫˫֮ȫʩչͬʱ˵ĸй٣Ҳͷŵʹ޾ĿУͬˮһ㣬û֮ĿУͨӵǿң˳׵ıˣͬʱĿ¶еᣬȴ㯡
Ѿȫȫһ𣬴ʱʩչ˫޵ˣͬʱһа޿ƵĴС³ǹ̵Ӳļ̤ţŢԨ֮Уһ룬밮⣬ͷ
ʱһɬСŮķ׿ϣں˳ĳҵԼ׵ϣô
򡭡
֮Уڳݲĺš
׵Ķ͵ͬ棬ԽԽ糱еıǣҲеɬͣŤ׵ĶÿһβĳײÿһαŤ棬󣬰Ƶʵļ٣˫֮ůҲ䵴˵ȫˮ齻ڵ۷壬κĸҡײײȥ˼κΡ
֪˶ãҲܲס׵ңȫĳ鴤£׵ϣֱһȵĺ
˵Ŀ⽥ֻǹЦݣĿ⣬ס
Ŀ֮УŮԵ֪
δ֮Ҳһ˹¶һĬĬĥûжԲңһ÷
׵ĸ飬İûף޿Ҳûûжڡ
ֻЦЦЩԴ
ţղûʲôջ񣿡
׿壬Ȼ֮ǰҵײԶûһѪŮǰࡣ
ҸоЩ㼫п徳Ǿ˫ʵˣֻΪΪ½߾ɵĵ·ȥѣ
쳱δȥĿ׵ϣһǰһѩִʱЩֵĿһۡʱָоԼΰ괦ֱһ̵Ӳﶥš
򵥣
΢΢аЦ


503 
ӸֻоˬѪҺҲ쳣ͣĿ˳ʱʲôֱϢһңȴʵһ
һһϮµСŮŰʯţɫЩĮվڸҵͷ۾ǡö׵۾
䡭㡭ô
ЩεЦЦ̧Դһ˫ʯ۾ĿԼȫЩܣƺʲô֪һ㡭
磬Ѿˣ
䵭˵
죿ЩľԼôͣˣ
ǡ
ֻһ죡
⣬ľСɵϣȻһ˿Ρ
׿ͷǴ󺹡ôССŮ˽֮٣ǺѿģֻģСʵʵ䣬֪״١
ܿɫȻһ˫Ŀڵס
Ƿ짺ƸѾ߽ˣò˶ãǱᵽˣ磬짺Ƹʲôô
һֱŷأ첲⶯ǰֱֵۣżϸµ°ͣ˼ʲô
ô죿
׵죬û뵽Ƿ짺Ƹôˡ
߰ɣȻ֪ǻȴû뵽ôͻȻģҪ
緢ֱӳ޼칬ĴŴȥ
ڴʱ޼칬ҲѾ
Ƴգסгĵӡ
ÿ˶Ŀ޼칬ŨܵƲ㣬ڸסǵߡ
𣡡
ײ޼칬ϸɺԵɤɳƵĺһ
ôʲô𣿡
һ㲻飬ǲ
ţǷ짺ƸˣҡǷǰͬģ짺ƸĽ绨ѩ¡߲ư
ϼƤЩأҡһ飬ұҪһ˵
£üͷһ
ȥһӢ⣬Ϊ׵ɾӢѾ뿪ɿһˣҲδǲȥʲôšԸǳɽ𣿡
ȫ뿪ˣ
üͷʱһصģ˵Ϣһͨܵõǲ£ȥʲôˣ
֪٣ЩɾӢĹ𲻱صǷѣֻǡֻжʲôǿɾչˡˣЩˣǷ짺ƸˣӦѾˣ
˵գתץһʼײһ⼣߰ߵӡ
˼ǣͬϾֻżŰˡ

һͳϵš
̫ϳԴӰǰص޼칬󣬱չˣڴϣӲ޼칬Ȼ£ҲֻɳԼһ˿ɻ޼칬
ͬ׵Ϊ޸󷨣Ϊλ𣬾͵ˡ
޼칬һ㲻ӴɵˣһأȻȻڳҲϵĵڽӼЩˡ
õֱȽ⣬
ͷõ࣬ŲɳϣǷ짺Ƹɵĸ߲㣬ţ߲Ǳġ
ˣ㲻ٶţĳϣҲֻӲͷƤˣǵǳĳϣȻϣʲô飬ϣûȥ
Щϣ󲿷ֶȽİǵ׵ϳʱ£Ҳһ֡
һ15ϵλûδѡȥδĴ⣬һվ13ˡ5Ů8УеĳϿʲеĳഺмǺ׷Ƥһ
ףׯµڳϷ˫ĿڵŵſڡΪŮϣ˶Ҳҵص׵˸λá
Щ̣ѾܵԶԶƮɢļϢ⼸ϢȲ֣һãֱףû˿֮⣬ζĳ׵๥ȥˣ⼸ϢҲʮֵſû˿Σȫ¶ڵ˵ǰ
ȴһƾϢɱ׵ࡣ
׿⼸ǿϢֻСֵЩ޼£
ʱſںȻһʺȣǷţ죬𣡡


504 
зЦԼû׶ҲӲǱ֪εԼʵɱĺͿţῴԼ
ɣ
ײ᲻ص˵һ䡣
һմӲã˽
漴ĿԴǿĲ񻰵Ϣ߲
짺ƸǷ壬ʮˣ짺Ƹʮţ罣ѩ½Ľʵǰշ绨ѩţʵΪ磬ֶΣΪ罣һɫ˧ļƯӣһˮɫĽһַһµıĮ۾һ볤𣬾עףѩ½Է罣Ϊףں
񽣵ɫ˼֣ŷ罣еǰˮɫ֮ϣżɿ꣬ŰޣζӦǽӵУȥ񽣡
Ӳûƭң񽣵짺Ƹ֮ǿģ
罣ȻҪҪǿ
Ƿ壬Ĵ󲿷ֶ̬֮ˣˣ죬һͬ˳ԽЩߣֱӸ󣬱֪Ƿĵλͣٹۣʵ߱۷壬ٶδ֪Щ˸֮ˣģ켫Ӧá
ɨһȦҲͬհס
ĬȴкײֻѾԼˣȻˣͲҪ
˽ֻƬﶼû˵ʱɫЩѿ
ˣ
һô˵״кѾĴ˸ۿˡһ˵ҪҲΪ⡣
Ǻǣ̫ˣˣ
¶һ˿Цݣæվһ֣һĶ
ʱ׵Բ࣬ƾմӵص׳һѽӲӵΣӵֻţ쳣
쵭Įĵ˵ͷҲֱȥ
׼ˣɹЦݣԼλá
ŵڲĶˣǷ岻ķŭ짺Ƹûʲô̫ı飬ΨЩؾصվڷ罣󣬲һ˫һ۲סĴס
֪λҳΪ£
׻һڣһߡ
ײĿԭ졭
ԼֱվɨܣʱɫʮַŭµɵΪһȲ֮£
˵˵ţ쾹ȻЩʹϧ
֮£
һȴûб¶ϣָ֪ʲô˼ʲô֮£
˵ıȽϵȻһ룬ɱѾƮɢֱϯõ˷һζڡ
ţҳԣҽ̰ҵģһΪԼΪ˳棬ָ
һ̣ɱȻʮ㣡
ܵ׵ı仯΢΢һ㶡ʱɲ
ߣ㣬ǷǿҶǺδޣϵ彣֪ʲô˼짺ƸŮӵ彣ʲô壬ˣû˭᲻֪ɣҲǰָֻĪҪ˵Ѫˣ짺ƸҲˣˣʣ
ʱѾŮ˵ˣһһɵ⣡׵ֶΣֻŻݵ彣콾һţݱ׵ˡҲɻҲ²⣬ƺԼˡ
ˣ޻ͷ·짺ƸĽǼ򵥵Ľÿ˵ĽĻ짺Ƹͬɣһ뽣ѡ뽣ںϵļԺõ˺ҪԭȵĽȥ짺ƸĽУܷӳ
ҲΪ짺ƸĽͬ짺Ƹӵ㡭
ĻһأȻڵ˱׷׽ͷӶ˭Ҳ벻׾Ȼ顣
Եȴʼգֻǵ·δڣûס
ݣոɽί˵ߣһţȻ޳ܣ˵ʵϣֶΣҲ̫˵˰ɣ짺ƸͷͲֻ彣ô˰ɣ
ǺЦ
ʱ׵ɱѾˡ
վ˳ɫЩΪѣȻǲ׵ģϾ콾Ҳǡ
нпֻ࣬ùĳװһݣϸ˵𡭡ǸСŮӵ彣ܷ񻹸СŮӡ
˵ĺСģ۾һֱޱס
ȻʱһĽ⣬



505 
΢һ㵣ȴԵŭĴվ
Щδ̫ˣһѽȻͶ϶˷Ϊˣߣѵ𣬻ǸŮ˵һѽ𣿡
ɷףڳĬסˣУ׵ĵλѷݣκ˶̰۶Է˭ΨһļС
ʲôˣ˵ķݣǺɫѿ
Ȼһ룬һϢϢֱӳǺȥϢδɱͬûǺ
Ǻ
ɫһָæָȻһдգаԲͼǺǰһȻɹƱ⣬ǺǱɱһ亹
ɱҪʵʩչ
ʱһĿ⣬
׵ģ
صĿסӴԷ飬Ȼʱ̣ϣΪ㹻һսˣаš
ҵŮˣ˵ʸ˵ô
ײκθ˵Ŀ罣ֱǺ
ԵϣκƣҲκ˷˴ֿһ仰ʱǺƿԣڳǳ짺ƸǷ壬˶ȵĿףرŮʿĿ͸¶ȣĽ
վ߶ȣ˭˵ĻɽŮ˵ˣ׻ŮˣǿΪ磬̫Ů˶Ϊ˸ӹƷ
׵Ļȴ֤ĴڣĬĬŵԱߣҿһ
ƢȻԵȴҲĽ̾˿
ǺλС㣬λƽֺףӿŮˣ˵Сĵ㣬ǵɣ֮ǿɾˣ
ԼĶ˵
ԭ
ǺʱһȻҲĲٴš
İ⣬һۡ
ʲôˣʵԼߵĴڣҲη壬ᱻΪ˲˽ɽҲϧ
ȾٶȻҪǷΪУɣȴԥһʱ䣬гۡ
ȴ۵ʱ
м仰˵֪ɲԽ
վ˸ʮǿŮˣǰ׵ŮˣκһһУȻΪס
˵ɣһЦ
˵ͷת졣
壬ղŵЩʧˣ£˵
Сα˼⣿ղҲЩ嶯ˣ֪Скμ̣üͷʵ
̲ҵֻҷףףҪʲôŮûУȴ짺Ƹ彣ǻݳģȻǾʲôˣ䲻ҷ
˵ȻŨŨĻҩζʱ򣬲ǿЩֻᱻѹͷ짺ƸǷһͬϳҹȻҲ⻨еϵ˵ģᷢ飿˿
һ˿ŭȴûֱӷ὿ЦСĻһҲûݵȷ䲻ֻǱĵȷȷǱˣ
ҷǳѵҪ짺ƸĹأóȴҪ짺ƸĹذ£ߣ˵ȥÿЦ짺ƸѾǿֵز짺ƸŮ彣Ϊ֮ҷȴ˼Ҳǿʶˣ
˵ǵʮ㰡ͷͷǵһʱ䣬ٳĳǶվȺ鼤ܣ⻰˵ĿһҲû٣ڶȻΪ짺Ƹˡ
𣿡
짺ƸǷ嵹ǺȻĲ磡
Ѳɻ짺Ƹˣ

Уɫ΢΢һ䡭
ʱɫƽ׺ȻӰһѱֱӳǰһӡ
ɻݺͣͼ
ʵͷ۵ľˣݣȻǳô飬ݾȻǷлԼҺǣͷ飬Ȼȥֻݣֻǵһ֪ܵһöӰˣ׵ģȻǶ̷Ů짺Ƹ콾
ȥɣʲôŮˣ˭ܹģҿϣ짺Ƹ콾ǺǣȱůѾͷǿԽ÷ɻΪѽʶڷֻҿǿˣ
ѾˣҲٱ⣬óɲһ㣬ɻ뻨˱ڴ߶ɻɻȻعڣҲڡ
ǾůѾͷȴ짺Ƹеӣȫɫ䡭


506 Ĩ
עԴǣ
콾κ裬˭һƴ࿹
绨ѩУѩǧͬʱվ˳µ˵˲ҷΪûʸ
ƴ࿹һЦЩ˶ô˵ˣԼʲô޷ڳˡп˼⼸ֱȻˣǾƴ࿹ɣҵҪŮµĵӵжǿǣֻ˲ҲˣҪȰһ䣬ǳ漤ŭңҲ⽫짺Ƹͳͳ£
һɱ
£ѩǧ﷢ë˿ỳɣ׻ɱǣϾףǸɱɽɱʥĴڣ
һβԣ짺Ƹûû˳ԵסףԼˣ𣬳Զˣ콾飬ҲܣǴǵ飡㳤Ƿ⣬ãɶ㣡
컰ȣǺסˣƲͷЩ޵ԭ˵Ķģ
Ȼ䣬짺ƸǷˣȴô
쿴ɻԶû֮ǰǰϲ
ڴˣ׶Ҳиҵȳһ㣬Ứݳϵ彣͸ҵģ
׵Ļͬһöذըֱӽڵˣȫը졣
ǺˣæתɷףȴǿĻݡ
ƽԴˣŮһܻӭģĶЩ˼ֻǰʧȥǣݱܸõļԦЩˡ
յĻֻǻαװһ棬ܵ棿
ʱ¾㲻棬Ҳõˡ
ϣ¿ģɫĲˡ
˵벻˵ʵѾûˣ˵УĲ˵ûУݵľ͸ˣģɵ˵
ʵǿĴǰǲõģΪûôߵʵܣȻᱻҴ
ǵûа
żˡϧȴٻشˡ˿۾
ݣ㡭ѵϲףǺѾȫĴˡЩʵ
Ѿ֪˵ʲôã罣Ѿվֱ˻ݵǰͷɫĮĿǺעطŹӣﲢǷ壡
罣ʵĽ֮ߵģҲϲģһصı˵ӱ󣬲ٶȣҲʵɾˣ˭͸ʵҲãݴأ֪жٻԵȴȥѰײ
짺ƸǷĵ⣬׵ĶҲˡ
£䣬һһǶҸøҽȻҲҵţʵ㲻ضԻΪҲܺߣǷɻ짺Ƹ콾͸ҵģ짺Ƹ볤Ϊؽ֮ãȻֻܾ콾δҲ̫ˣǣѾй˰ɣ
׵˵ţûе⣬ûнֻʮֳϿҵ˵š
׵һԽ˵ԽĶǣš
ֻǸͨŮӣҲᷢչȵز짺Ƹĸ߲㰡Ľ֮һĻὣĵӣ짺Ƹ콾µӰֱӰ짺Ƹš
Ůӣǻã짺ƸҲ˵һӰֻһػѱˣӲǱ˳Ƿм䣬ƽĵλʵһȣʱϰ㣬ûʲô
ʵ۶˭ССߵı֣עᱻ
治֪ĻģҳǷɣȻΪôһŮ˶ֳʲôɣ
콾֪׽˵Ļһֲ©ȫ֪ãȻ֪ױѽ짺Ƹ콾˺
Ļʮί񣬲ί񣬶ֻὫеȫ׵ͷϣǷ짺ƸΪܺߣ٣콾ѽ飬ȫȫ짺Ƹ˽ޡ
ȫԼ
Ȼ짺ƸˣȻҲ
Ȼ׵ôһ仰ʱ
˵ˣҲ֪ô˵źá
ǷһߣҲ
ɲΪһŮ˶ֳʲô飬ԼĶϱˣǷŮҲסǻк浱ǷţǷ廹кݣ
˵ģ짺Ƹѩǧ
΢΢ĿѩǧʱѾָɫվ짺Ƹ֮У콾ҲʵίǰǰҲܺˡ
ѩҪ˵ַϣҲ޻˵ȷǻңҲȻָѾ壬ֻжᣬҺܺ棬콾֮ǰѾӦţݳ¼޸ǺӣһӦ짺Ƹ̫ϳϵҪǰ짺Ƹһ𣬶ǵ콾ֽݳңߣݳϾʲô콾Ʒȥģ
˵飬˵Ĳ㣬һڻɣ콾ǷڿŻݳϣǳǷĹϵ

ȫʱȻһƬ
⻰ʵʵĽ짺ƸֱĨ˺ˡ


507 
ŵţܳΪûֱ£ҲΣǧ֮ǰʧˣˡѩǧֻɫ˱䣬ȴûйľٶֳһ˿ŵ΢Ц˵
ʵ˷ǣѩǧβпʥ壬ˣڶ೤֮еˣڶ೤ϵƶܲסȴʵ죬λһָĴڡ
ѩǧϵţҲǸαװпôҲŲǻԵУδΨһģҲδģÿ˵һÿ˵Ҳһʣʹʱ׵ģ˵Ŭ
짺Ƹ˼˵ȴû˸㷢ΪǶʸ񣬶Ψһ˵ϻģֻĽ
𣡡Ȼѩǧո˵껰ʱһȻ
зɻʮİתȥȴƼȻǷ绨ѩĽ֮еķ罣
罣кμ⣿׳˳ɫ΢Цʵ
Ȼ罣ȴǺĳһעҪһ٣ٶ짺ƸԼʦ
짺ƸĽֻ콾ഫ

ֱվȫƱű۷壿ͲǲϾű۷ԴԴϵֱڽƵУǹĻֺζͬɽȻѹ˷罣ϣʱ򣬵ڵˣ֪ˣŭˣ
ٲҲԼĻԽԽ԰ף

罣ɫ˲Ұȴû̫Ķ޵Ļζ¡
罣Щʵ
裿׽һգеѹ֣ҲȻ޴棬ŷ罣Ц罣ϣһ£ĳˣǶʦѵݳ飿ݳΪĽ֮һ£Ļ˭ҾܾߣĪҪ˵ſڿӣ飬ɵ̫ϳϲ֪һţϳʣ
µģԼ˶ˡ
ϣ罣˳˿ֻȥ˵ˡ
Ȼ׼Ȼôг˵ȻУ짺Ƹ̫ϳ϶ˣ飬Ҳٲˣ
ߣԭģǷ壬짺Ƹ޽ѺãŭĿ짺Ƹ
û뵽Ҳп۵һգǷһͷۿŻǱߡ
ʲôˣ˴ˣţ֮棬ǰǰ˵׼ǻñĳɵɺһأ
Ƿˣưոݣ
һʱ䣬ǷȺ鼤ܣȻȻҲ짺Ƹ˾롭
λλ鲢ˣλҪţ
ѩǧһβԣæվ
ţ󵨣ѩǧ⻰˼ѵſڿ𣿡
˵ģδɽ磬ԴĪҶߺһֱԼɽǱһ㲻֮£һΣ۳ȷʵеأ׼᲻
һɫ࣬ŭĿѩǧʱûƢҲ˵Ȼ콾ĵӣɵλȴȲϳϣ
೤ϣǧ˼
ѩǧһæתװһݣˡǧǴ⣡
ʲô˼ҵĻҿ짺ƸҳսôΪѰ鷳
ŭĿӣ۾Բɱ֮ٶͷŶ
ͬһʱ䣬ҲӦŭĿ짺Ƹķ
ûʲôӦֻɫЩѿ࣬ҲûлȨġ
ߣ
ѩǧһ漴ֱȭ׵ĳ˽նð£
СС£ֻҪĪɺͺã
һЦ
Ȼ޵ʱ䲻ݶȴܼĳĳ˱ȻԵŰݷãĳ˻£иˣǣ
룡
״վ΢΢һЦ
ã
ٴαȭֱ߳˳짺ƸȴδٿһۡǰѷɻҲҪˣǺЩԥƵƵŻݣֿԼ˵ɫʱˣص̾˿߳˳
ʱ짺ƸȫпԣĽȻˣǰȴҷο짺Ƹ̫ϳ϶ˣǻ˵ʲô
׵һأ짺Ƹ˸ͷˣ
Ƿ𣿡
ǳ


508 
ߣǸݣʵûƯȴҲȲ֪߳ܵľٶ
룬÷ŭһŮˣɵĸԼ鷳βŭһֱţѾǼˡ˿ظ˼¡
Դˣ޼칬ڵף΢΢һЦʵ
һŭݽҡҡͷΪŮȻһ˵ﻰǲϣкܶŮˣ
׵˵ͷǼһһĴڣҲұ֤̫࣬ҲḺ㣡֮ԲŵһգΪ׻ǵѪŮ
׻վſյĵã˿ʵ飬Ҳǻݵ⣬ǰѷɻĵȷȷӲģʵܺ߾ˣ짺Ƹ콾׼飬ǷҳĹϵ飬׼ڻڹͷ򣡡
һƬ̣짺Ƹ콾ƺûʲôɣΪҪô
ҡҡͷ䣬޶ģ콾ǸˣһʥϣͶȡ֮£콾ΪһΣܷŹ˾ͽĶʹý֮Ϊɶ÷ƾһû짺Ƹ֣֮ң˵Ϻ֮ǣȻȻҲϲ١
ôһţ׶ΪҸףҲ𣿡ɫЩϣʲô飬ģȻǰ飬Ҳѱ飬飬˽ģɱˣ˿ڣס
ôˣһЦֱ£Ŀޡ
ԾȥãŮʿȻǵڶָΪҪʿ֮Ұ£ҲֻΪ˫ޡ
ող޼칬˹
㣡
䵭ĺ
ţݸһЦתɻĿŻһϮɫı£Ųٺᣬͬһ䡣
ʱ䣬ɫѿЦݣޱ飬ʱģʮֲȻϰˡ
ˣָҪ㡭䵭
ˣջЦ绨ʱӲ
Ҫ߸𣿡
ˣҪãȥɣ
˵꣬Ӱγһıɣ޼칬
׸ոձĿûãѾĵײ
һʩչħȹǿĹûħ֮޷ʩչģڵʵвϾű䣬쾳˱䣬徳䣬ֻؾ䣬Ǿı䡭šѾʩչġ򡭡⡭һãŻһ䣺ӵûпףʵ磬һҪ򣡡
ĵ΢΢һЦΪʲô㲻ȥָʵĵλ¾֮һΪβִƣ
ҲУ磬ǿΪ𣬵λҪպܷΪϳԽ㣬Ǹ⣡
ʮֲŵ˵
һЩ֮ͬպǰ;ȻܳԽǰɣ
Ӧû⣬ɾǸףҷڵʮָӷƺ˺ܶǿߵڵĶһŸȼ壬µİһʱΣ㻹ǿЩհɣ
һ֪ǱȻһսʱڶǿ߻ǣЩǣ࣬㿪ʼת׵ĸ
սѾ̫࣬Ӵ󣡾˲٣һҲʮָӡ
ӦһҲֱģԼѪҺٶڲܵתʼЩĥ飬뵽ѪҺ֮С
ϾϢ쾳ϢʼѪЩǿߴ󲿷ֶǾǿս̫ˣҲû취򣬻ǾҲôˡ
ŻǾı䣬ױЩģ뽫ҲץȥС
ҵģû˭ϣʲôǣңһǣң޷ˣݴ½ϣԽǿˣҲߣʮΪˣܻʮ꣬߱ʵʵܻ200꣬ǲˣΪΪ֮ͻ߱ﵽ˱ңֻһˣǱס
޼칬ڿƮͬʱ䣬š


509 ǿ
ڵ󲿷ֱ겻Ҫɽ࣬ҲЩΣ˭ÿɽƵԼ鷳Լô࣬쾳һּͻƵĸо쾳Ҳܴﵽű䣬̶˫ž䣬ʮɵŶ֮ҲһбɱƾŻħ׼һս֮
ף徳ʮ䣬ʵͨ໥ģ⣬Эգ
˵꣬ϵġʳĺƵһͨһ㣬Ϯķ鲼ĸһ˲䣬ڸҲʼ仯ЩѪҺ֮µʼ
쾳ľֱֵӱŵģһ׶ű䣡
۾ͷҲЩˬԼٶȣҲǿ죬ʵףֻԼˣ츳ⶫʵûУӶĻԵȴڵ
֪˶ʱգ׸һ۾Թһ䣬ߡ
䡭˿һεķӦûϴǰ㼤ңвЩпǸû䣬ԺԿˡ
磬Ѿ붨ˣͻ𣿡
ĻɵĮڽһ˿΢Ц
ţ˿΢ЦҲζ̸İɡ׺ε뵽УҲţɾܷ䣿
ŶѾ𣿡
ױЩ죬ҲȻˣ˾޴̵ˡ
ûʲô飬ҲԼɣ
ת˼£̧ͷ䣺£
˵СԴں޳ͷ˿˿ǿδȫСǰһϮɫİס
С£⣬ǰһ˹ǣѾҹˣָգҪݸΪʦ˽ϣʱȥɹ˶ãڳ⣬һֱ˵£Ĳݣ
䵭˵
һЩεЦṵ̂ɾӢͽܶ洫ӣɳϵͽΪմӣΪʦǵλ֪жߣڳԻĺܺˣ
׻վϲöУףȥˣ
׸о޼칬ƺûϢʱоЩԡ
ˣ붨ǰɱˣ֪˵ʲô飬ɵ˻ȥˣø粻Ϊģò˶ãͻģ
ŶôƬ̣ԼŮˣ˵ΪˣԼŮŶԣҲòôҲʲôɣ
׼ǿѰ쾳űʲô飬ɣ鼫㽫ǰѾߣʾǰ޼ź󡣡
Ƭ̵
ʵ̲ݻǿգ޼칬֮صһţ޼칬ṩ֮صľ֮аһ㣬ʱﵽ׷Ҫ󣬺ʱɾ
磬һǰɣˣҲȵҽư
ԥ
֮еĹζʵǿ٣󲿷ֶĸо
⣬ҲζйذɣʵѲǵԼ˭ԼУҲǽζġ󡯵Ļ֮ϡ
Ѱͻƣһ˵飬ѰæͨСˣű䲻ϿԻָˣ֮˸кεʵȥҲ޼¡㻹Ǻú޼칬ڶɣ
̾Ϣһ£Դֱӳſȥ
޼칬ÿһűһ󣬵׷аҲš
ǿտɲһ򵥵ĵطףǵõ˵ʱǿ಻ʤҲвʿùЩǿսʵǻȡϵĶزϡû뵽޼칬ȻҲռǣףҪúðգ
˵
״ʱʵĺܴ󣡵׶ΣǲģҲԶԶûдﵽ
佻Ϻֻ濵˹ʯĵȻ׬ĵ٣Ѵ򿪣Գ壬ٿ˼ңѻɽʯҲһСĿǺױֱֱͣӽ˴ǿյĴڡ


510 ˫
ħ֮УѪµգ磬ֻʣ޾Ѫ
һɱʻ볤ħѵҪˣ
һڵӰϵڵϣͶأԴѹģհȥǸ߸ħϵˣ
Ǹȴ䣬аҺӣĿ䣬Цˡ
Ǹʲôˣѵôߣ֣Ц
֧°ͣޱĪҶĮĿǸ˵
·ڵӰԵĲ˼£ԥ˼·׳ŵӣˣɱʣΪΡ
һɱʣҲڳ㵱˰׷𣬾û𣿡
ĪҶĻԽı䡣
ǸڵӰѾȫڵأκԡĪҶĻһ㡭
ĪҶཫĿƿȻ˫Ŀ򰵺ɫԶһķ磬ߴ
ĪҶ͵һת̼ʧλϡ
ħӰæ̧ͷħȴǿյһƬ
ڲ֪Զһ˫ĿѪȻѾϹ˵ӣŲִ٣ĳǰţ´쳣Ƥ𪣬޳ʱȴǱͷɢϣŲ֪˭Ѫں󷽵ĲԶ׷ʮҡ
û뵽Ȼᴫ͵ħ磡Сģطɲһ㣬ΣգħЩNPC似һҵʯģ˵ñǸˣʱһпɶˣ
죬Щ׷ɱˣǾͻòԪˣʱ䣬ʧɾʹˣ
ѾϹˣܲԶģ
֣ǻǾЩϢɢλãλøŪˣ
İɣһϹӣܵô˵׷Ҳֻʣ°ˣߣܲ˵ģ
Щұܵٶȼ죬ת֮£ѾƼԶᣬǰеˡ
ǽƣˡ
ͨ
ӽһֱˤһѪδɿݵħкϡ
ǲкϵļ̴˸
ܲˡ
ɣܣģҪܣʹɣȴôҲӲͣ
ӲϷ˫ĿϹϣд˲ʣˣʱŪķŭı飬ʾģʵ߱죡
ϯ˷
˭ħˣˣ
ĪҶվǲк֮ϣʵ
£ҲģҪҪһеĲҲʲôˣǿߣҽ꣬һ㣬ϵ㣬ұǿԸΪĻϣܸһĻᣡ
ӷŭĺ
ĪҶĬˡ
˫Ŀһââ쳣죬ֱӶӵ꣡
ӱ
Ϊڵָ˲䶴Ϥҵ꣡Ȼ߱ʵȻߣҲˣҧҧѪݣĪҶֱꡣ
˫ΪСɲĶӣһǰŲʮ֮ţĸ˫ոյ²һµĵܵܣͶƲĻ¯֮УѪĵʮ㣬ڵ֪Լ˫ۣڿɽ¶ģгһգͨҪѪϴãȮ˫۾ҲҪħ֤Źڿɽ·Ҳʲôõȴ֪㻹̹Ӷ˴׷ɱ㣬㲻ѣħ磡ڵ㣬ͬɥ֮Ȯ;ĩ·ҪѺϣ
ģֻҪһǲɢһȥ˫ҧ
ܺã㣬гһգĺĶģѾڵĻһὫԭΣ
ĪҶ˵꣬һɫĴӡ
տʼ㲻Ҫ˫ȥħİޣڣһͷɱЩˣǵ꣬ͳͳУİ󣬻ң
ĪҶһħ湦Чת֮䣬Σ֮ˣµ
˺ۣẰʹֹͣ
ףһᣡ
һѰĻᡭ
һ̣ĪҶͬһ㡣
һ̣ЩѾ׷ĪҶʱǺԵһ¡
ڶ죬ʵиٷ̳ŷ׷ױϣʮΪħ磬ĪҶնɱȫ١


511 縡ʯ
ǿգ
һǿ֮еĸʯʯ󷽣˸Źâռ䴫Ϣǹâ֮ӿִϢһЩâʧ
ǿձ鲼ĳ䣬ھݶԶ޼칬Զǲ֪Ҫأǵý޼
˿ķ
ǹ㣬鲼ŵǳ˵ΧǳͷҲǳ̫ͬȴŨĸϢ
ﲢ棬ֻһĿռ䣬ʯͷƯһƬռ֮ڣЩʯͷеľ޴ޱȣݴأҲ󣬶еģֻд粽֮أǿգѵʯͷ϶ɣЩʯͷϣҲ̾Щǿޱȵ֣ЩĪⲻ˵似Ҳǧٹֵġ
Ȼ֮ԳһƬռֶ࣬ҪǿյĿռ䣬ʮʺʿа˼΢ĸϢϢϢϢԪϢָȻֻ΢ȴֱȡԼҪɡ
ˣҲʮɣݸСԼλʿǳ˵ĵطһ㲻ǿոصһûߵĸʯϣֻڱ߽ϡϢƲ⣬Ŀռ䣬ıȻʲô챦˵ʺʿֳΣĵطҲȥʿıԵŴ֮Ȼȥʿıܾô࣬Ҳô࣬ײǿڲԵ࣬ңļҲ˶Ĺʵ棬ǻһֻ֩룡
ջһЩ̰ĲˣҲ֪ȥʿЩÿһֶǻۣԿ϶һ֪ٵĵط
׸һأԶҲżâϢʮɵĵӡ
ߵһ㶼ֻ߱ʵһЩӦܹ˱䣬űǿڣףʵ˿ˣôҲﵽһ۷壬ҲЩδ֪ĴڶԵУǵļ˷ʤϣҲǳ
˵꣬ʱֻоԼؿڴһ̵ȣֱǹ㣬͸ԼӣƮУǳ໥Ӧš
ౡ
ǹһһýޱȣޱȣ翵ľ׵ǰ
㱾Ŀ
׿ŻͷϵֻǣֽԼǰġͳľѾˡ
Ӻ֣һģ쳣һʮʵ˸о翡
ţӵ֮֮ǰҲЩ·ģڵңΪ֮Ĵڣ󽫸ӵʵ
첻һϵȻȻΪģɢ
ߣ
׸ܵ˲ǿձԵʿǣһĪ־壬֪Ϣ̫ǿЩˣʱһЦ
ϣһһǿա
ǿշʯȥķħʯ⣬Ŀ飬̤룬ֻǺܿϧЩ̤븡ʯˣˣ߳ʯ޼ǾͲȥʯˣҪҲҪҸطˣ

֮£ܲУȻʧЦ޼αصģΣĻǿֱӴͻ޼칬ˣ
һʱȻҵȱˣǺãǾȥʯУС縡ʯתת˵壬ܽЩ徻
׵ͷŻͣڵӣһͬǰȥ
һ·ϣˣеĸʯϣ죬ѰеĸʯħԱˣ˵ĤݵУ
ȻҲаеĴڣĵױʮһΪһĺȻȻȻɢϢҲǴ֮
ʯȴܲκһűڵϢ
ֱǰһƬĲ񻰵ľ޴ʯ֡
ʯϣ಻ɽޱȵĴأݲżмֻʵǿﴩ
縡ʯʯϣ̾壬Ȼ˵ǽЩ֮񲻽ʱսǻСΪϣ
˵˽⣬Ȼײ֪Ҫǿٱڣ൱һƶٶȡ


512 
Ÿһ̤ڵϣĵ̴һɲ֪δļ¶
Ϣ˽ĲǺ֮ܶ࣬ҲδüȫգףȻػˣҵϢͣᱩ¶縡ʯЩǿߵеģʱɾ鷳ˣ
˿ķһİ˵
ôˣ΢Ц
һʱƢɲ£ǽʿ࣬Ÿʤ˵㣬츳ߣŵУֻͨʵڷ츳ҪģӰһɾ˵ҪģˣãԵϣΪǣɾɾҲָտɴáɾ군ʵҵģ类Ϊ걻ūۣùģԣٽùˣԼ֪˶꣬ƴɱ˶ŬȫΪĭһñūĥζⲻˣ
ΪϣǿߴֻʣһƻǣȻȻףִ便Ǻζײ֪ײִ֪ĸо治
׵ͷ޼֣⸡ʯʯ֮ΪС縡ʯҲףܴ⣡
ΪôԾɾˣȴ޼лԾɾ̫٣ΪǶ裬ʮǿȻʮ䣬Ҳп䣡ʷĳû˶˾޵ľţʤ
ײҳռɣǲǰУǰȥ
ű䣬ûлԵûǿɵҩģѪϴ
ǿգֻ·ȴûĽӴ治ٶʵҴһЩʷڿģǿޱȹ½ĶҲʮֶ࣬ȻҪپ裬ܳɾߣ
ٶȰʱѾԽǰ಻ĸ߸ɽ
ɾߣʣ׵һ͵һ¡
ǿվȻɾߣǿոʲô
֪
˿˵ͷʱŸһأȻ׸оԼ˫ţƱʲôץסһ㡣
ǡ󣿡
ľŽµأȻðīɫݣһ˫˫Ϊֱ֣ץס׵˫ţ
ⲻ̶һĴڣףǽĳȺˣ

Ȼ徳۷Ȼβ˫˫֣
ɫһﲻЩŭ˫ֵֻ˱۷֮ȫֱӳԼϵֻס˫ֿȥ
Ȼֻֽͬһ㣬˲䱻նϡ
徳쾳ֲͬľ磡빥Ĳˡ
ٶ˫ţɣһ໯֣ٶץס׵˫ţ
ߣһ򣬾ȻҲˣ
׽󱬷Ϣ˫˺ķ飬ͬһʱ䣬˳շɣϯһǿҵ籩籩絶ȥ
ʱƣرϴһƬ̶ֱӱеĿӿݣۡ
ʱʮƵζߴ
󵨣Ȼ̶ʲôˣĵҰ
һԵñȽʵԶƮ
ײĿȴǹ֮£һ޴Ӱ߷ˣˣ˸еһУȴֻ򡭡
˵ɣΪǵĽ£Ȼģȫų
һһֻ޴ޱȣͣţˣƽأ֮£߷ɳţֻű߳С
ײԲĿЩ˳߷
壿ףž̾縡ʯϵ֮һɣ޵Ŀɲϵ徳ʮ䣡ҪСĵ㣬ܽѣȵҪõĶ࣬ǽ̬ŶһЩɣ
Դӵõ֮˵Ҳŵÿˡ
ţ֪
׵˵ͷʱЩѾɳ۹һŮģƶˣЩŮ޲еĿʣŮƯǵĽ״ž޴ĳ򣬳򲢷ëȴϼһ㣬ȥʤգ˿ûбŤĸоǵķΣҲײ࣬Ӧܹͨ
סǣ·壬Ҳʶһˣʵֵĺܡ׼ڹ֮ϣҲʲô֮
գǱȭЩ˿ȭλף˳𣬳զ֪˵˸λð£


513 
𣿡
׵ݣʵʵڵЩ˾һȻݾǿղ֪ԶЩ˾Ͷϵһ֪ڣļ಻ʤ룬Ͳ⣡
ǳ롭Ŷһǰ׷ˣ԰֮ǰ˵ʲôװ㵽˭ɲҪŪǣ
˵վǰ棬һŶ̷ƤԻҺڵӣӴһӨɫӣ˫Ŀ΢еСӰ˧ץһ˼ģ
ǸҲǰ׷ţǰ׷ŵĴף׷𽫳λôң
۾΢ЦЩʱƺԼ̣ʵ͸͵ˣ
Ŷԭˣ˵˵ͷ۾ȴɨ׻¡
˵ǳʵӦúǿɣ
ȥŨŨ⣬ʮŨҵս⡣
ֻܵǰǵʶƸΪŵģҵʵʮ֮У׵ĴڣȻʮ֮С
㵹ǫ飬ڣǫûõģֻпʵ˵岢ӭߣֲ֮ǰĴ£սʤҰɣ
ɫʼ£ŮŮǣҲ뿪ʮɢΧһȦ
УҪ𾴣ͱ빻ǿأѣԱߵһŮüͷһɤ˵
ɫЩӲΡ
û͸˵ĵϸڵʾʵ߱۷޼ȴ޷֪һ־硣
ɣ˵ʲôײΪԼûսʤǲѴ֮
˵ϣ漣޴ڣٵڣĨɱ̫ɱʥǸ漣ûûгɾӢûоػȪĽ٣ûָıѣ״ù𣿶򲻹Ȼʱȴһһûκظŵľ߱۷Ծű䲻Ͼ۷壬˱쾳۷塭
ײѹж
ףսʤȻǴȥתתǵãǿһЩʮֳǿߣǿ͸ʵŻô̽һ£㹻ǿһܹģ
˷ܵ׵ĵ
ô
һЦ漴ɫʼ𣿡
ǸӣѾڿ˼ƣӥ㣬ף·˫ĿѾ׵ϣӡǡ
ʼ
ʱ׿κһ˿һİ⣡
ʱֻȫעֹˮݡ
ֵزˣѾףκεİ⣬ֻԼǰĹѨĹײģЩʿֳһЩ˷Цİ⣬ҲԻְˡ

һ˫޴ĳںǿϣһӰ
ٶȿ˷ָϣкεȷݣܹǽµһԳȣ
ɿգ
緢֮£һɺȣʱһƾն޳ӣӹÿ˵ͫףһֻ
ɡ
һ룬ӵӣȻ͵ĵɳȥ
ʲô
Χˣ˿
ô£Ǹûж
ٶ̫ˣûж̫ô
˶ˣʱ׶ˡ
һأĶˣ֮ǰֻƵķ
Ʒ似޷ȫʩչ
ڴ˿ֱ̣ӽϢŵԼ󻯳һϹžˣ˻ýıըԼ⣬ðŽ⣬ͬ˵ĶĶ˫ֱȭأһ֮ƣײڵϣδ̫Ӵȥ
⣡̫Σˣ
Χˣ׷ɫ䣬ʧе
㻹ͣ£ѵɱ̫ӣ
֣ͣҪΪ𣿿Щס֣
һʱ䣬ˣ׷״ţˣҲȫ׷
ס֣
ȻʱǿĲ񻰣Ҳݰ˱֮ʵĴڣ߷
ƺҲܵǿߵĵæǲ˸ֹ
ȴûֹͣеĶǻϹž˵˫֣ȴݺݵĴ̫ӵԱ߲Զ
¡¡
ѣضɽҡһʱ䣬縡ʯ˼£
һطֱӱ׺޶һڵĶڣȻ˸ŵǹ⡣
һʱ䣬ƼһĻˣ޲亹ֱ
縡ʯӲıһ󶴣ȫˣ


514 
縡ʯʯУСģݵ֮һɣݺ֮һһҲǴûˣȣ޷ʯ̫̫࣬ǿ֮ã
Ŷ飬ټҲĴ򶷣޷縡ʯ
ɣȴֱӶ˸Ҫεǿ
˭ţ̫ӣҲγһ㣬ĿԱߵķɳʯɼǿ֮ءѾˡ
жǿ
жûһĶΪȻʵ͸оֹԶûǿߵİҲͰ˱ڵʵһ֣ȴԶԶ˰˱䣡
Уǿߣ͸ߣȴûУȴϡ
˲ð亹̫ӣ֪Լ֮ǰΪǶô޴
ʱּٷ˼곤ˡ
ЩˣȻȻҲƼ׵ľһÿ˵ϣβסľȡ
Ƽ΢΢һЦӱȭףðݷ壬£
ʮֶֿΣ֮Ƣκ
ǼӣҲ̻ع
ԭǳ𣡡
޲졣
뵽˾Ȼǳĵҡ徳Ϊ磬⣬ȻҲ֪һţǵȻҲ˵
ԭݹ٣ȭҵʧԶӭ££磬λҵĶҶ㣬𣬻Ϊ£
ЩСĵѯʵδйκιϸһΣôˣ
縡ʯ壬ȻĽҲʶһ¸λðһ£
Ц
һ£ཻٶȺܿ죬Ҳ΢ٶȷȻԵãȻҲҵһһ𣡡
ڣ𣿺ǺǣлᣬȻҪ
ãȻˣ͸·ɣ
µ¶Цݵ
˵꣬أ̫ӷһ֣ų̤ϵֻȲಿӫٶɿշȥ
һˣȫڿնɣ漴Ҳȥ
ȻǿߣҲǸʮɵ壬㲻˵ǳǻˬһ㡣
Ц
ĪҵҵЩˣֵû𣿡
Ҳֻ֪ǴϿݵġһν˵
׺εҡҡͷǰˣеٶ죬ٱٿʮ
縡ʯһ½ɽˮУЩɽӣǰлǳǿ֮£ۺεأԵüΪ䡭á
֪ǰ˶ãڼҲܵһϢԼ̩ɽľ޴
һƵĸɽ֮ϣͣ
ײĿɽ֮ߣ󣬶ɽһѰζķһ㣬ðŻƲӲӵĹâɹŨϢɽڲɢϢ˼
֮ˣ룬˵縡ʯڵȴļݵ
ЦǺǵ˵ӣȽ̶ϵ飬ʲôѶ
˿ãǾ鷳糤ϴ·ˣ
Ц
Ǻǣ
ͷתǰš
ȴ޾˼ţǺˣ
Ӧǵ쵼߰ɣСĵ㣬ʵҸܵ˼ɾűϢ񣬸ʮΪˣǵԶԶֹЩܹǿô꣬ʮ־Բ٣
µ˵
ʮ䣿
ЩأȴȻˣЩ壬һ־ɣҿɢϢɾֻһ־磬Ҳηˣ
徳һ־ܹģ
룡
糯ɽ룬һķĶڷ롣ɽ壬Ųٵ˰أֻ˿βơ
׽󣬸ܵϢԽԽǿǼɾű֮ζҲǴͬһطɢ
ӣƺܵ˺д
ĸ߲㣬Ѿǵȴ׵ĵ


515 
Ȼж죬ڶ⣬硣
һ붴ʱһƬ쳣ֺΰ׳ĵطһˬʵЦ
λǳ𣿾
һͷѩ˿󸺵ӴһëλϣվȥģûκεӣϣԵһȣеֻ飬˿˲ů⣡
ۣȴȻ֣˵Ľϣûгˣ޲ǳֻӫɫĳȻСһ׶϶ֳ򣬲ǺɣȻеġ
ŵݵߣűʵˣҲų
ȴûУѵһַ豹ǿ󾳽磿
װоš
ףðˣ
΢΢һЦֵ
ˣ֮أǸĪˣʱ쵼壬׼һЩǿյزƣƷ
˵꣬׵ԣһƬŽ֮ɫγ֡׵˵ͷȥܣȥҲͬɫ⣬СͷĿԪǣ޲ŰΡ
дǽ׵ĵλֱƽĽ׶ΣԼĵ̣˾ٶ˵ǣݲ˷ԵľٶҲˡ
Ц漴ֱĶ°ƣ欣ޱȵŮŽѾӣĲ˶ڣҡҷԸˣ־ֻ̣ޱȵĳһĽ۾
ǧǰǿյļصһʯҰһϲժĹʵƶɣʱΪô˾ƣһǧ̶ܹȵȹ̻ǣûǵķǿƷ
˵
һǧ
΢΢һֱĶǼټģǲ֪ԼƾһǧʵУԼ٣ȾƸú
һƤ𪣬ӵž¹˫ڱʯŮ绨΢ЦâľƺǰһƱڣĵҺ
룬һģ
ЦžƱ
룡
Ҳ΢Цȴˡ
㲻˵ǿߵͬʱʮֽΪʲô˺ˬ
ײûһЩ߲ԪǵɫʮֵĲţǲʲôҲʣôдװɡδҲֱ̫ˣҲֻһαװ
֪Ҷ˽⣬ֻͨȡģףȻǰңлУڵǸǿɣӢ۱عʱƨҲǣ磬ĸȥǿȻȻҲδ͸˵ʲô縡ʯˣ񣬾͸ӵı̸ˣ
Թ˵
Ǿֻ̽̽ĵϸˣ
׽ģδ¡˭֪񵽵ǲװģҲͼ
۶ԷǺǻͱ֮ȻǻȪҲֱΪǾǿģģȫûһ̹Ȼ֮ģֻϣĪҪӵ˼
ĬʱѽƱ£ĸ˾
Σ
ޱȣڸ˾þ
һڣ΢΢ĿԼݼ¶Щ˵
ƣȷʵû˵
Ǿͺãһϲأ
һЦ
ˣ裡
ֵ
漴⣬߲װޱȣͷεŮӣŮģȻһɫȴͬ
Ůӳһݺתһݣˣʼ衣
Ȼ֮䣬׸омټĿռ䣬ȻŮӵķ裬ʼŤ仯
һľʼ仯Ʈ裬һ԰׷ɣһǳ֮£żƬҶܻûǼŮ趯ˣҲʼ仯ţò桭
裬ǻ裬þһЩӵֶΰˣͻǿԵģɱУɾͲп
бĵ
ȻʧЦЩܸ£֮һΪǿȰ
ΪͲҪˣ
Щĵ͹ȡ
ҡҡͷɫȴһȽרעӡ


516 ˽Ը
רע֮УŨŨš
裬ģа෨ԢԼĸϸĦ츳Ѿʲô˰ɣ
Ц
һ飬һ׵Ŀ飡˶ܿ
һʱ䣬ڵĿ⿪ʼǻƵ׵ϡ
Ŷô׿Ѿʼ仯ĿЩϽȴЩḡ۽ǵ⣬ɨϵˡ
ܿ㽫Ŀƿˡ
˵裬Ȼÿ˸о˷룬ܹסʮǿߵĻ׶ʶĻܱ貽Իˣ
ʲô˿û˵ֱתƻ⣬ԼԼڳˣǣűߡ
ʢ飬ĳֻܳǲ֪ΪβҽʯϣΪ𣿡
׽ϵ𣬽ɴ΢Цʵ۾δ뿪۾
ƺڲ׽ʲô
˵ҪҪæҿɷȫԱЭ£Ǿ֣Ȼ˺ᣬȻҪúдϲ̨ǣô˵ʢأ
Ц˿ûκεһʮֺˬ۾ƿ
֮Уһ˿ǣȻȴ¶ͷȻˣҲͲˣ
룡
پһ
ʱ⣬ֲӢӢ˵ӣǽϵĳޱȾ޴ޱȣýޱȣҲ쳣࣬ģмƣȻĹϵǳ
ף˵и壬֪ܷһݣ
ӣȭ˵
ǰף˵ڴ˵̫ӱһаܱǸˣֱӽ縡ʯһ󶴣ǿĴڣôԴ
˵ϸֳŨŨļɫ
ƣ⣬࣡£һʱˬЦŭ⣬֮ǰЦҲȻ޴棡
ףǿΪλֽֽ̣˵λ̶һ֮£Ȼ縡ʯһ飬Ѿ´ķзˣͲסеȣʶһֶΣ븸׳ȫ
һǰһ˫ֱȭϿҵĶףֶݵ
ǰ븸׳ȫҲֻ뿪۽磬ݵĸˣкε
ڻʵ𣿡
Ҳæͣ
Ѿģеŭ𣬼
ǽɰ㿴˰ɣҵоˣںˬֱ˵׵㣬Щûӣ
ȻЦ
˭֪ЩϾҵ;˵ģʱôѱı䣡ԼҲε̾˿
ףֻֽֽ̼У
ƣٶ˵

ŭֱһǰӣȻŭĺʱڣζ˼¡ɶһȴ
׽۾ˣӡǲʲô쳣̵ӣһͨġ
һУҲӱ¶ĿƣҲ徳ɣ
˼š
븸Ϣŭ
³çСһģʱԴ˵ʲôæ¡
Ǻǣ峤αˣǿߣûʲôˣҳأ͵õ˵дȻҲ˲λĳ˵ļиȤĻһǵսкβɣ
һЦһ̣ʱ̡
ݺ⼸֪ߵغСӣĵͼӴס
һЩȻ
һʵȻǿޱȣȮӸոս飬Ĳ³çͷҪƽϣ
սս𣿡
׺ʵ
ţɫЩصĵ˵ͷҹè壬Լƴ壬֮䣬ΪĹϵ֪ƴɱãʵҲˣ岻ϰ֣ƲѣֻһЩʵķ
˵ݺݵ̾˿
εʱ粻ֹ
ˣ˵ˣǼȾƣ
ף
Ƶƺ
ȥޱȣңЩ䣡
һſʱĴվ
峤ĳ˳էҲδ׼һЩʲôƷһأȫΪ˽һλӵԸˣ
׻˵꣬Ѿƣǰ


517 ߵغ
𡭡⡭淸ɫ
ˣ峤ֻһμ򵥵д裬ֱֲִСʵǿûʲôԢ⣬ֺα˽黳أ׻ֵ
ףȻô˵ˣô
һͶȥм񣬶ʱЦ
ʱû
ʱѾǰһ˫ϵĳ򣬴߷һĿ⡣ɱ⣬ͷų
ѾֹͣŮǣ׷õһߣ۾ȴҲβסƵȣϾΪڵ֮е̳ʵҲ˾͸û˵ˣˣǺġ
𣬾˵ǳţʵ֮ߣֻҸ֮£СӲţֽֽ㼸ˣ
ӵ˵ʮ㣬˿ûоɫ
ЩСӴ򣬲˷ʱ䣬ԣһ˽һ弼֮棬δǼ飡
˼ţ󣬿ƣˣһЦֵһϰɣ
⻰Ȼ˵ƵᣬһɫʱЩѿ
֪ܲ˫Ŀⶢߣ˿
ֵܵɫʱһ˿ܸλԪϣСͷĿǷεƵŮǣɫʱ
仰˼Բˣƶѡ
͵ĽԶ٣ĪҪ˵ʵ΢ڰǰѾ𻯾˱ڣʱ䣬ǳȥҸ⣬̵ˣȻǿֻǿǿϣңҪҵƴɲˣ
𻯾˱ˣЩȻƵʵҲ߱۷ǿһʵ˵˱䣬徳֮Уһ˱䣬˵𻯾˱ǿ
𻯾ô
㲻ɻЩ磬ܹ徳ʮȣʵͳƣضģȥ徳⣬Ļвž磡
ͳٶ
ԭ𻯾ͱȲ徳ɣǰ
ʱѾں˼ƣ׼׳յսһ
ȻܲƵ񣬷׶ԾҪˣֺγϣԼĶܹһˣףҲӣ
룬ԼĶӰһţǺպʮɵǺεȵҫ
˫ĿרעĿƣ֮ͬǰˣҲ۾գҲգѾվڶмơ
ڰĳ档
΢ЦĿµƣٶʵľ
ѵ⻹ƽƺȵ
ȷʵ
ͬĵ˵ͷ
ѵҰ֣ɫһ㶡
Ŷ˼ˣ֪ˣҡҡͷҲ˷ʱ䣬ȻȻı£֪һ͵ýѵ˵Ķӡ
Կʼ𣿡ü両һ˿ͷ׵ݣǿʵ
ʼɣ׵ͷɻһأǧ۹⣬ͬǧëƵ˫ϱֱӳ׵ȥƻǹһܼ
֮ǰƵᣬ֮籩꣬ǰת䣬ֻս벻ս
һ֮䣡
Ȼӿ
Ȼȴûж
һ˿
üͷ塭
֪Ŀ⣬עųУ࣬š
ͻȻ
ǹѴ׵ڣȻ˲ǣ׵壬Ȼʵһ㣬ֱӱ𶴴
񣡡񾪺
һ룬ƵӣֱӵɳȥԱߵұײ˹ȥ
ء
ҵıըÿ˵ͫף˼֣
ƣᵫȴ͵Ľ𻯾˱ʵǿߣôƵı׻ɡ
ңǰǰ˭ܹ׸û棡
Ǻεεʵ
һʱ䣬ڣѻȸֻʣһ˫˫Ŵ죬ɴ۾
ȿȿȡȿȿȡ
ɫЩ࣬סĿԣЩ㱵վ
֮Ŵ¶֮У˲ףԼˡ
ףվ֮ǰվŵǸλã΢Цơ
ɫһ˿ԼĸɫҰײҰ׵ֵ֪ܴ࣬ˡ
ٶȣû޵ģ׵ٶȣȴεĸߣԲ׽ɼʵ
ԥƬֱ̣ӳȥ˫ֱȭĳװһݡ
СӲ֪ߵغ񣬾Уʵ߳СϣҪ֣
һأʵʵķˡ
ĲҲ񣬾Ҳδܹôɵİơ


518 Ϭ֮
һæƷ𣬵ʴϻۣηǿƣΪȻ֮ϣ
Ҳңƽ³çˣ
Ʋ˵
ЦЦҲ˵ʱ۾ӣ࣬ЩôǴѾˣҲϰ

ɫʱŵɰ׵࣬æҡ֣Ҳң״ˣǲ֪ߵغԺ󲻸ˣ
ң
ٶŭˣͲҪʳԣҵտǲηǿƣھˣʲôĺж

һۡΣֻǰȭˡ
Ȼ϶Ϳ˵ģʵûʲôøС
٣ûʲôо
дҲ׵ľƣҲǺȵĲˡ
ȶˣŮĶһƣİ˰֡
ŮȻȽϼϾײѴ֮ƣ˵ʵ֮ߣЩ䶴縡ʯۣ˲ٻɣǿڣǱġ
ⶫһ֮Ч壬ٺȣֻܳζûʲôˣ
ҡҡ֣ʾŮصˡ
ƼʱһЦдܣ£
µˣ룬վͺȵɣⶫһӣٺȾ˷ˣ峤ۣĳ˿Ҳˣöộģ
΢Ц
ǺǣȻûȤˣǾɣգ彫ǰϬ֮ضᱦ֪ܷ֮룬һͬǰ
ᱦƬ̡Ⱥȥ𣿿ɾȥҸʲô
ɫЩȻȻȻ֪׶Ȼ˼ˡ
ǺǣĪҪȣϬ֮ģֻǸĵطᱦȻȥһЩõĶ
ôһͣ׵ǰһ
û뵽ǿգҲȵطʵҪúüʶһ
Ǻǣܹһͬǰ壬ȻҲǱⰡǺǡ

Ϭ֮أʵҲһ鸡ʯˣֻǣ鸡ʯȴͬ縡ʯǷħʯǰ޴
ƴһµС״к񣬲ˣԶԶȥױϬ֮غһŰɫ̫һ㣬أȻðӫ⣡
λһĵ˲࣬ȴƣ𻯾űԪϣӣ˱۷壬һηòŮˣģһ֧ӣһɫ߱۷Ĵڡ
δϬ֮أױԶԶġѱ֪ٹ˷ָǿϢš
ԶҲϼͬǵĹâ
ܹЩʿǣһϬ֮أò֡
ط𣿡
΢΢۾ѯʵ
ǵ;˵ûȥģ˵ĻҲȫţ

˵Ķܹ˵ģ
Ц
Ҳǣͬ󣬼Ųɣ֮ɳƵϬ֮أνǿ֮УΪһطǿգΣպ֮࣬һ·ûʲôΣգΪϲԾɢϢ㹻ˣһĸҴüͷ治ͬ浶ɽ𺣣޵ǻδ룬ĿֲǿˣҲ࣬ڵʵһ룬Ҳн޳Ϭ֮أصıĵط˵ļ򵥵ɣǡ
ҲҲ
°ͣȻʣˣǼȻʲô׵ģ
龫ⲻҪʰɣȻɾҲһûʲôΪҪˣ
Щ󡣱ϾʵˣǮǸƣΪ
ʱѾˣϬ֮ء
Ϭ֮ؿɲһ㣬־֮أֶηǱѰĴţë
ѵ
ţϬ֮صˣȻǸֶͨĴڣ򣬹Ĳ˵һ֮ƺ˶ûʲôӴ֪һ
ˣֱϬ֮صĵϡ
縡ʯ
ͬһС㣬Ȧӫ⣬Ȼһ֣һ棬̧ͷһܿεգ
ľﻨ㣬·˼ɾһȴĽƮ죬


519 ɱ
Ϭ֮ģ
ϱһײĿȴƼûĴڣҲ
װ죬ģˣһЩɢħ⣬ԵˣҲڡ
֮˵ûΪǻϢ徳ʮ䣬ôȥݵС⣬п֮ܲˡ
ǿڵϬ֮أЩʵǿ֮ˣЩˣȻȻҲ಻ͬĵطǵһɣǺǣһأ򵼰ɣ΢΢ЦһŲϵݣһ˿㡣
ȴһƬطļӵŰ˱۷ˣк
ȻϬ֮ĸֲ٣ǰ˱Ǿű֮ˣ𻯾ȻǿɺôҲʮڡЩ˶ǿ߻͵ģ塣
΢΢Ŀüͷ¡
жʮ֮ǿĴڣ
׷·
֪࣬Ҳ٣ط˵Բͬطĸ֣ǿջģȻȻģʵҲףǷ徳֪徳޳ʮ䣬ж𣿶ЩˣֻǵһҪɾϼѣΪû徳ʮ֧ţֻܵһķһ־磬־޵뻯Ƿ켫пܽɾԣ徳ʮ磬Щž硣
ף࣬ǰܵģ
׵˵ͷƺδʼȴͷۣԼ龫ƺ࣬ˣʯÿ׬ģҲ֪طñģҲЩˣ־Ǽʮ׿ɾǸʮ⵰ˡΪһ֮ᣬ˵ȥҲʵˡ
ɣʱһڵɷƣƴӿնɷأ˸о
ӴɷƳ֮˲˵Ŀ⡣
˽̸üͷһ塣
ףҲ˳ȥɷ˸տĵطأת֮ںڵϢɢʮˣֱվм䡭
õˣ
Ķʱһ
ʮ˵УŮŮҪôҪôǴߡ
Ҳˣ
ɫЩȻ
ô峤Ҳʶߣ
üŨŨĵǡ
ѾܾûϻˣײϵõϢԶǱҪٵĶģҲ֪Щʲôοȶ֪Ūħ֮ʥŮ򽻵ʮɣҲ͹ˡ
ʶôʶÿ궼ｫһϬ֮أżҲһЩöǿϵĶһ㶼¡̫Ǯˣһӵа龫ֱӱЩѹˣһĶĻǿɾ̺ñˡ
ǵ˵
˵һϬ֮صһҶ벻ĺö˱ǳǼҲ֪ʲôķлᣬһҪ¡
õһأҲŹǸˣҲ֪δ龫㹻ϣһѹסǰɣ
ѣʮɸǴɣ俿ǰ˵䲻ĻõĲһɽαȣһعҲˣǻЩİɣ
˶ŹãЩǡ˵ĵϸʮ޵׵Ķ䡭
ײĿŹˣʱһĸߵӣ͸ߣעס۾һŵɻֲۼʧˡ
һЦߣĪ⣬ײԼʲôܣڱˣһϲףǣ׶϶ǿԼĵһʱ俪ʼǱ֪Լݡ
߰ɣ
һκθ飬κ֮ζ漴ôߵĸӣĿתƣֱӳϬ֮Ľȥǻ᳡
˵ɣˣ볯ǰȥÿ˵ĲУκεÿ˵ϢҲ˿ûУ𾪵ǣǺ·𶼱ˣǱ߿Ͳˡ
Ǿɱ֣ãʮɣɣΪаħǿɾˣ
ȻǿҲ£ʮˣʵǰ˱۷壬ɣʮ˱䣬Ѵ֮ȻȴЩɵ
ֻؾǿʮֻ֮ɣ㹻ŤתǬǵء
Ҳ֪ˣ
ÿÿˣ̲סǸƼɽϽֲ͵ϮԼӰ


520 
ȥʥһ׺ټôһء
ѵؼĸ֣Ѿൽֵز𣿡
ĿĻ᳡ͬһĸʯƯڿУ谵Ļ᳡ͬããһ㣬ض׳᳡ǿǣֱڸʯϣǾ񣬵ȺĿʼ
ģǳƷĺöＯ۵ģ޲ǸطĳǿߣΪϬ֮ԣ㲻عֵĵǣʵǵ۽绹СѣǺǣ
һЦƺ˽ÿһ˵뷨һϳɵĿ˵漴ҲֱѰ˿鸡ʯ
޴Ļ᳡֪жٸʯ
׸ոڸʯ֮ϣپ˫Ŀ쳣۾ǰҲһ⣬˸š
⸡ʯȻǼ
׿Ž»·ֻоǰСĸʯ΢΢߶ȴ˫ĿȻವһ£ͬǰֱӽԶľɫ˽
ԭʯãΪڳ˸õĿ屦
ȻЩ˵û˭ԻƣҲܲòٺ
ɾ׾ĴʱڣֱӰ뵽׵ڡ
ͬҹĹȣע⣬ʹעˣҲѲӰã׼ıˣ
ԱһŰ˱ͷЩС
ѵô𣿹ÿϵĶûòģңЩ޵ľ˵ϵֻؾ乥ɹ񹤣޷ֵôһȺӵжսɵĸ֣˭Ҳǰвʵûȣ
ᱦֻһһˣҪײͺã
ײ飬ܲһǿϣö˭ҲŹʵҲûʲô⣬ҾͲţûܶռͷ˸ƴˣ
ȻҶѹ˵ȴƼǼڸڳµĶ䣬΢΢˼¡
һתͷǡףвɫʱתＸ
ϸãϸҲʲô
ȴõˣֱӳ߸˹
һ˻᳡ϵĲˣÿ˶ǵɴ۾Źˣģǿס
õˣŲٶȣ۾ûʲôҲֻܿ۾ˣΪϣ۾طʵʵġ
ɱղţ
ţ
׵ǰװһݡ
Ȼ󣬵׻ǻ壬еĿʱȫתƵ׵ϣ֮̾ڶ˭֪ˣ˭ɷ񣬶˹
עӣʵͷЩڣȴŸɻ󣬹ΪζԼôȫԲԼŶԣ֮ǰղֻǵĮĿԼһۡ
ţû뵽Ϭ֮أȻҲϹõѣǺǣ
΢΢˵ͷȴûж˵ʲô
ܵĿ׵ͷŪЩֻ꣬۽磬ͷûʲô龫˽㣬ѱ©ӡ
ĪҪˣ֮ǰҪҪ죬񣬻£ҹ볤ͬΪʮɣһƬҪ໥ֲŶԣղµ۾ۼĴΧЩɻ󣺡У
׵˵ͷ
ŶղһȻģ۾ٶȻָƽǵһϬ֮ذɣ
ȺõطҲǷ֪
ǺǣȻ֪ˣԺȻϲģղЦֻЦܵûЦ⣬·ǹ⼷ġ
Ըɣ׵һЦҲû˵ʲô
ղ˵ͷٶȳһݣϿʼˣϣܹԼıղǣ
룡
׵
漴ղˣֻĽԼλϡ
뿪ˣˣֻὫĿɨףȻ׵ݣʱ򣬻᳡ϵϢѾʼЩƮʱ˻һ𣬽ĿҲ˻
ΪݳţЩȻҲҪӣʵǿ󰡣
˹һɾ̾ζ
ǶԹʮּɵùкҲмʵûʵ˭ӣ
ҡҡͷû˵ʲô
Ͼʼ
ϼ⣬ѾһƬ᳡ȫȫ˭ǿ죬ǸһˣֹۣͣעŻ᳡ǰһ̨ϡ


521 ʼ
ݴأ磬ǿգħ磬򣬵ȵһУ磬ʵ㲻ϲ㡣
ÿһҪǿ飬޲֮룬Ȼ֮ϵģҪɽˡ
ɾܹ
ڤڤ֮Уû˭ܹء
õɣ㡣
ϼ⣬Լ֮Уŵľ⡣
׸оϼ⣬·ţ֮ģԼ꣬ܵǿҵǣ֮꣬ҲʼСַŴ󣬼ȶƺһҪˡ˿оκεʹֻ࣬Լ籩ˡɸоոճͣͽȻģȥ߷·ʧ˷ϼ⿪ʼ˸߲֮⣬ǰҲײ֪ݣֻоϼ˸ԼĴԣԼ꣬Խ·Ȼһ£õ
֮⣡д֮⣡Ҫﵽɾǿߣ򵽵֮⣬뾫˵Уȫߣãܵ״̬
˵
ɾ
üһ
ѵҲͬȪǰǿĴڣ
Ϭܹ֮ôã˵˵ˣɾǿߣһȻȻʡ
ɾǿ߳ʲô
׵ģʼЩˣɾߣɾ֣߳һָη
ʱ᳡ϵϼ⣬Ѿȥһģ崿ķ·Ů㣬ʳ˼̻Ůӣ̨ϡ
ŮӴݰףһӣ磬ڱǰһ˫Ʊʯӣº͵Ц⣬ǰӴܵĸʯǰÿ˵ϡ
ĳ֣ڳӵĿֱӶϣ֮ɫʿ֮УҲѼһЩ̬ӵʿǣҲż˿
ģȴ崿ޱȣɼʹˣһܹŨŨĿ
ǵһϬ֮Ѿһˡ
һ㣬ᣬһȻص㣬Ҫȡź죬ΣмҲ÷һıڸ߳գѹᣬȻȻҲ١
Ůӣȳ鲼᳡
˭
׿̨ϣǾŮ˵һЩ׻üͷԵ񡭡
էȻʶϲСˣϬ֮˵ŮҲϬ֮ĸˣǧǰʼֵûвɹģֻǧ꣬ڵʵȴоű۷壬罿ֶΣȴҲʮָҼʶٴת
һµģ˵
Ŷô
Щ죬̨ϵ崿Ůϲ
ʱ֮ٶȴ
һνǿǰ󣬲ŴҶע⵽˰ɣ᳡УһϵˣӲϤϬ֮أΪܹϬ֮ѰԼ֮ڽһڣϲῪȴͿռ䣬кñҪѣ뽫ԼƷóٽƷ̣ԼҪļ۸ĬϲһһΪλĵһü۸ģ
ϲЦݣ˻᳡ÿһ䣬˵һģȷʵвէˡˣҲûоһ̣ʲô鶼
Իһ㣬ЩͣԼҲȱ龫ɿٱԼõŵġ
ЩԼ
׿˿Լ콣ĺȵȣƬ̣óļ֮еӡ
ʵƽ飬Լã֮ˮ㣬㵤㵤һţЧͲˣȶ׷оȻļжһϵеĺӣÿֵĶƷһˣĺоƷĺȻҪǿ֮ڵĻʱƬ̡
Լµ˽ԣǲ֪֮ڵĻѣʲôãѵֻǿҩ
ԥƬ̣ѲԶûʵˮǰֻ࣬
ڶļ۸ʵҲ˽⣬ΪǺ˽⣬˵أ֪ҲΪԼ˵˵ͼǮɣ
ֻ˾䣺Ű졣㲻ˡ
ߵĻԼ׬ˣ۸ͣҲϵЩȻҲ˽ЩļֵΪᣬڱļȻ͵ġ
ûм۸ȥҲ
һ׵ڲ֮ˣ


522 Ȼ֮
һӣνǵָ˲䣬ŸоԼı̫ˣԼϣҲŰѣǱ٣ȴֻЩԼõϵĶıûˡ
֪õط׾Բ˷ˡ
˿óֵǣƷδüѽȴͿռ䡣ܹҲ
ò˵Ϭ֮صӦʮֲģڳȻҲвԥ󲿷ˣǽһЩòŵıŽȥˡ
һ޴Ľƽ̨֪˶ǰ
է㲻ҪЩʲô˽Ⳣһ£ҲǱġ
ûʲô򣬹Ϭ֮ĵǿߡܹĴڡ
ҶʮϣϲϣҲֳһĨԲĵ⣬һЦɤٶ˵λϬ֮һһȵᣬʮλллϻϲͲ˵ˣλıᰲںͷǰܵģϬ֮صıλĿԴɣ
˵֮䣬̨ϣâ䣬ɾһ㣬һ𳤿ȵľ޴󷽿飬̨Աߡ
ȫ͸Ʋģÿǵ㣬鲼ĹâϸһƼǷÿǵϣһʮ־ּϸķ󣡷໥ӳܡ
ϲվڿܵߣͬĦ¥µ˰㣬᳡ܵҲŵ¡
𣡵һȻǺö۸Ҳƣ
˵֮䣬Ŀ⻹ڵĿϲȻɫƽ֮У͸¶ڴ˷ܡ
λ뿴
ʱϲֻζ£ԱǸ޴ޱȵο֮Уųͬˮε
ϲһأܵģ̱һŻ粻ϢϢ£ɢһֻĴָСɫģĶƯǡ
Ϭ֮ҪĵһȻ֮飡
˵֮䣬ֻоһǿޱȵ˳ԼעǴС˵ߣԼͫף磬ֱӽȫϮ˸飬ɲǼ䣬벻ϾȻ໥ӳ쳣͡
̫ǿˣ
ԺһӦһ룬᳡һСķ죬֮ǰڴ·ҹһʱըȫ
ȻȻ֮飡ôܣֶȻҲ
Ȼ֮ⶫǼ٣ڳû˿ɣܣⲻȻ֮飡ǿȻʱпĶңİôó
Ϭ֮챦֪٣˵Ȼ֮ˣ죬ɾŮˣҲǲܵģеĻǲ򣿡
˶۷׷ףˣɣƼǰЩλ֮ǿƺڽʲô
ֳķܴϲȻЦĸӵˡ
λǿģĶûĵȷȷȻ֮飬ȻߣУҲϣõĶȻ֮飬Ȼ֮ʱм΢Сļ򵽵ģȻѣҪȻ⣬ֻ轫գһļ򵽣ȻҲȻǣˣҲȻ⣡࣬ϲͲһһˣϬ֮ظҽڵһλȻұ֤󣡡
һļʣ⼸Ǽʮ֮һļˣȻ⣬ѵʱǺѴõģⶫȻ󣬵ȻĻȴͬߣΪͲ򵽣
ҡҡͷ
΢΢ĻᣬҲҪײײ׿ڳѾв˴ˣĲȻ
Ȼ֮;شҶ֪˰ɣûȻĽѣǲܵõģΪ°ڣҲеڶϣλúϧȻ֮飬ף龫ÿмһΣʮ龫

׵ɵˡ
ʲô㹻һ֮ˣ۷ˡ
ȴֱĽ˳
ʲôо֮ܣҲûнӴ͵Ľƽ̨Ҳʵе䵱󣬿ЩɸһЩɵй˱ȣҲԵò㸻ˡ
룬ԼҲΣһţȻ˺ᡭ
ϲһأ˻Ӧ
һʮ򣡡
˵ǸĿϲӣͫףͣϲϣһĨεŨŨϲȻˣȴûгֻǼ΢Ц
᳡δŶã˺ˡ
ٶʮ򣡡


523 
Ȼ֮飬δؾҪȥȻ⣬䱾ҲһǳıƷҩģżĹЧ
ϲٶȲ˼䡣
ջֻСĻ᳡һȥһʱһ˽ǲۣϡ
ޱ飬ľֳÿһˣû뵽ЩˣһǸ͵ġϸ룬ûʱ˭
ǲϵļ۸ľͬʱҲòһ̾û뵽Ȼ֮󣬾Ȼ龫Լ֪Ҫ㡣ʶһҲȷѡ񣬷򵹳˾֮ˣݻԣɾߣƺҲ龫ףЩʿ׬ȡʯ
ʮ㣡
˵ģڸʯȺмһߣһƣȻҲ֮ˣòħģħζȴûͷ֮ǰҲԼֻûдкҲħĸ߲㣬벻ħȻҲôǮ
ʮ㣡һӳĽΪŮӣĺ˳ŮģƯ׸оõŮӺȻһűڵĸ֣
ٰʮ򣬸λ⺣Ĵӣϣλܹ⺣һӣø
һģʣ湫ӣӸʯվ˷֡
ϲһüֱŤһ𡣻δ˷ϲżȱĿǣ湫λӣϬ֮أʲô⺣ɣϣĪ˵ĻСŮֻ빫뿪ˣ
ȻǵһϬ֮أ˽ģ崿ޱȵŮӡ
Ϭ֮ؼȻ֮Ӱ칫ƽˣǹ뿿Լɵñ֪Ѷˣ֮УҲַϬ֮ص棬ݣȻҲڲԼơ
ϵˣ˭ûϵ˭ǿߣ˭ûǮ˭ĵ
ǣϲС˵Ķԣ⺣ʲô񶼲㣬Ǯ͸ûǮһߴŰɣҳ˭иߵû
һĴ󺺣վмĶ湫ӽµĿڳȵļϲϡ
⺣ɵĹӣûƢֻö񶾵Ŀ⣬עһ´󺺣ߺ޵˸ʯϡ
ȻţѾˣⶫʵ㲻һţֵ
ȻЩԥϾ򰡣ҲǿĽⶫȻ⣬˵ˣǧڶֵǼʣƱġҲǻ龫ôһŲƱѡ
Ǹʲôͨ˵ӣͻôһŲƱ
󺺻ˣȴû˼Щ壬ϲỬ£һĨʮصһ£󣬵Ʈ˳
ǧ׵ã䱦Ȼ֮Ȼ㲻ϼʵıɣõ̫ˣϲʸλȻ֮ܳм˻᲻ҪȻ⣬䲶׽õϬ֮ϲǲ֪ϲϬ֮صʷҲȻ֮飬ϣλúðգΪһ֮ˣϲ˵䲻ĻҾѿڶȻ֮飡
ϲĻͬħֱӽȫ˵ļž쳣
ÿˣ˳˼
۾΢΢ܹʦȻǱѰ񵽵ײڴţϲ¡
ʮ򣡡
ʱ˳סˣһ𾪵˵ٶ
ȫѻȸ
ϲüչЦӵȻˡ
ģۣ滹ȻˣģԵϳɣɫҲʮּ֮ǰ˼ҵ˼붷
ãҲ˽мۣǴ󺺣ҡͷ̾Ϣһ£ˣգȻ֮飬ʮ龫˶ߡϲѾֵȫȫķ
мڶʮӺˣȻ֮飬ĵʮ龫൱һ츳ͨʿͣ268ĳɹ
°ͣ׽Ŀٶȼ̨ϣУ͸εϲ˸üǮϲЦݣҲӵȻˡ
ͷȷʵ᳡飬һȸǣĵȻ֮飬ҲһŻУʧ
ĵıȻĻ
Ȼ֮ѾıҲвӱġ


524 Żñʯ
ųڵȵգ̩֮Ȼǣһֲ̣еĿȣɿȣȻֻΪ޵ĳÿ˵У浭ȻɣֻһϰԵαװ۾ĴҪ̽Щ˵ģֻ迴ǵ˫Ŀɡ
ϲ·˾ռߣͬˮƽЦݼţת֣һĨө֣ĳ֣ʱٶӳһŻ粻ʡ
ڶҪƷôʧģ
ϲЦȻڳÿһ˵۾ܶβסĺ棬ޱŨҵΡ
ڵĻ翪ʼƯţһزȻ֮ǰģȻһ
Żñʯ
һδϲܣ׵ģʱһ󱬺ȣû׵ˡ
û뵽Ҳһֱڶᡭ
ⶫǾŻñʯ
ıȣԶûⶫ״ҪҲĶǿܵ棬ǿžŻñʯ
айŻñʯļء
ֻǼʱоһƳ
ףⶫڼ֮ʺڵң֮ҵǻΥѡ˻ã֮һֱȹ̣ܵõŻñʯܽҵסӶýϣҲӵʵŻñʯֻںڣпѰ¶ȣͿɴ°˰ʮǧİʮȣ뺮磬͵ΣҲҪʮ徳۷ĴڹȥңһδܹɹҲҪϣȻҪҪ󣡵͵סȫɱ飬Ҳˣ
׵УŻĻŨŨĿǴĻ͸˳
ⶫӼֵư
̾˿
취Ūɣ
ϧǿ̫࣬Ҿͻûһŷżڵ龫ʯֱӹȥˣһϧζ
赹ǸⰡϧ㲻˵Ϭ֮ص˼пһɾôԸɾϣ
ˣӦɣ˭ˣʵټסӣϬ֮أ֣ˣ
һ׺ݵ
¾֮һĻ볤ִҽ᣿
Щε̾˿ʵΣƸǺҪİ
ڲ֪
Ȼ֪ɣֻѡĬˡ
˼ţŻñʯȻҪŪʲô
λŻñʯϲͲˣ취ҲʳʣŻñʯпܣʳ򵽾ŻȾǿȻʺСȴûйӣλʯͷλ徳ʮĳǿߣġļۣһʮ龫ÿαۣܵ㣡λ뱨۰ɣ
ϲɤͬħʱʱ̲̿ǣ˵ĻǣһЩǮʵ͵ֱӱϲɤӣ崿գԵļֱ治Ʒĺû
ϲС㣬ҳһʮŻñʯ
һ׷Ƥߣȵĺ˳
һ˲˵Ŀ⡣
һƣˡ
һأ˲ˡ
ŵʮһϣ񵶣
ȻǼǵãʥϣЩ˵
񵶰˱ʵ㲻ϸߣͬģŵɾӢɾӢڿ񵶵࣬ʱһֺȺĸо֮ˣģˣȴΪɱڵģ˻ڲ֪жĸּ֮Уͷֿױ鲼һɷ·һѱ˻ľ޵ţ̹ǵĿףʵͷֻ¶һ˫۾Ŀǰͬʱȴǽܵһһš
ףԭŵĿ񵶳Ҳˣһһᣬδʼ֮ǰһֱڤ˼δע⵽ϼݵͬΪʮ֮ˣ飬Ҫģһٰʮ򣡡
ʱһӣվ˵
ɽľųϿ裿
üͷһ壬ɫ˲ţһ˫谵Ŀ⣬ҲͽȻ仯쳣ϬĽſ裬ڴˣŵɾӢҲɱĿ⣬ɨɽķ򡭡
裿
ҲЩ죬ȻϵãңǵõīϷԼ˵ĿɽϣʵϮҹֻܷӶᡭ
ȴ΢΢һЦв֪𵱳짺Ƹ˵콾Ļûдݣˣôʱǳ˼棬ۺʱˡ


525 ˼
ԭǿ谡δ꣡ǻͦԵģߣȻɽ˷ˣã򣡡
ɫЩѿſŭɫﶼκθ飬˵Щ䣬гһ㡣
ż񵶵һЩ죬ſ񵶵۾Ƭ̣ǲ֪Լͷɻɻ󣬶ȻȻĻҪġ
һʮ򣡡
ʮ򣡡軰һأ̶ˣ˿Ļᡣ
㡭΢΢鴤£˵ʲôȴôҲ˵
˿軺˻ɫٶ˵ʮ򣡡
򣡡ЦĽš
񵶳ϣõ𣿴Ͳֵ򣡡

ߣҪʲôǱյĿɽܹʵģƵ˵üͷһһ˫۵ſ裡
㡭ʲô˼ǵͨ죬ȻÿͷϾӵʵɾӢֻǴԼĵմͬɾӢմ֮Ĳ̫ˣȻҳ֮ΪɾӢʹɣӲֻѧϰˣϣʱ򶼲ɾӢ
ʲô˼Ǿ͵ǿɽ̫ϳϰսթ޳ܣǿɽҲͬʮɣߣǳ裡
񵶰һ
񵶵ôһ仰İףȻˡ
ԭĻĴˣ
һʱ䣬˼Χţ۷׷ף״Ц⣬ɨŻ᳡ǰļǿߣҲڰţƺҲȤ
ֻҥԣҲ֪ȥʲô˭Ҳ֪ƾһ֮ʣ֤ʲô
ʱҲ˿ã˵
ϲһЩԣæ滺ĵɤˣλϬ֮أ˽˶Թȥ̸̸̸ֻ£λټִǾĪϲִϬ֮صĹˣ
ϲĻ˵ίʮ࣬ȴҲǡôĻ˭Ҳϲͬڤڤ֮УԼҲϲĻȥͬʩһ㡣
ϲһ˲΢Щ񣬵˵ĿѾųɱĻ棡
賤ϣ񵶳Ѿ龫ˣ֪
ϲ˵ˣ˷֪˫۾ڿأȻùס
һʮ򣡡Щԥǵ˳
һʮʲôʮ򣡡
һأĿˣ
ã񵶳Ϻǣ
ʮŵˣֹȻ󷽣
һʱ䣬᳡вȻ˽ƴȤ᳡Ҳ
ʮ򣡡
躰۸ʱ׺Ŀڳ鴤
ٰʮ򣡡һأ񵶵ɫҲЩˡ
ٰʮˣ
賤ҲǵʲðȻôңһعȻû
񵶳ϣѹѹ
˽кš
ȻĿſ񵶣벻ͷȻôǮž͸ͣŻñʯֵ۰
١پʮ򣡡ѾͨһƬˣԿɽĵմǣҲˮɫŵĶſ񵶣Ϳ᲻Ӽˡ
Щԥ
һҲĶİ򣬻᲻Ữ
ϣαӲƴŻñʯȻãֵİ龫һǲΪ˾Żñʯ˼
ԵɾӢŵĮĿǣ˵
Ҳ֪棬ڴһˣ
Ļ֪
ɾӢȻҲã漴˵ˣ˼Ƭ̣ںۣ
İ򣡡
׸о񵶺Щҵף
ʱȫѻȸ
һεƷٲȻչ֮һСĦȻײĻ𻨣ȻϬ֮ǾŻñʯˡ
һĶȻĵİ򡭡
˭뿭û˭ǱȻһأ汿ˡ
ϲ΢ЦһĨЦ⣬ſ뿭裬ͬǿʵ͵Ĵһ㣬ȷ飬ٸ߹İĸ߼ۺϲĽƷȷ
ĵľŻñʯ񵶺ĳɽķһʾơ
ֻƵĻᣬ̫ˡ
עžŻñʯʧ֮˼ż
񵶲˱ʵɾӢҲŰ˱۷壬֣ȿ񵶳ȥŻñʯ


526 
ɣ
͵һʵ
ȻЧǾ͸ɰɣҲʲô˾ӣǿ񵶸ҷ׷ǹʵģһôʲô
΢΢һЦüЩǳ취ĸɾ䣬ÿ֪ҵݣɾ鷳ˣɽδʰ˸ţұȻȮϳף͹ֲɱˣ
ʱף֮͸¶һɺ壬ɺֻС
ã
ĬĬĴһãգϾףΪ֮
˵жǼٵġĳڻС
ʣµĶȻ׿ȴûʲô棬ٶЩЩҩϣȴôڣȻ
˲֪ãҲڳˡ
ЩڴԼһ5ʲôǮ
ʵ㣬Ȼ˽˼֣ȴ˽⣬ļֵҲ˵˽⣬ֻƾԼе֪ʶʶġ
ϲЦȻŻ᳡ʱ׵ĻѾ֡
ﶬļŴҶ֪ɣļУȫȻܣļʱ֮γԪ飬ʱҪһʵҲΪűˣǡԣļľӡļγɣĶҪãǸʵûϵģҪļУ˻ԵǻԵˣÿһļеˣ֮裬ļҲеĳƺĺöֵҶ˵ˡ⣬ļȻѣһҲδжţϲϸ˵һɣѣļеĲļʮ䶯һΣڲĶҲ棬֪ļеѣףļڣʮ䶯Ҳ䶯̫󣬴󲿷֣һЩ֮Ȼһأѣļڵļʣȴ΢΢˵ʷϼأֻйһΣ֮ϡУνǿǰģѵЧ
ϲ˵ʱʮֵƤգգ۾һĨĺΣգɫȻģ崿֮еһ˿ġ
ЧʲôѽϲС㣬˵
ǣ⵽Ǽʲôĺñ˵ɣϲС㣬ǶŸأϲĵģҲĺûҪ񡭡
Ϭ֮أ챦಻ʤϷ㲻Ҳܿ۽磬
˶ЩȲ׷״ţǲûпϲϳֵΣеɻҲԽĴˡ
΢ЦϲҲЩˡ
ǺǣѵЧʵ˫֮Ůʿڽкǰûѣ˫֮ɽ˫35ˣѻɽŮйٵȣߵ㣡˼֮
ϲ̹Ȼ˵˳
⻰һʵߣԲǿˣʱ۾ֱˡ
ֱһûк֢һôǿҩ
ͬľ벻ѾȻôãЩ֪ѪŮʱ򣬷һţԼʵ͵ʮɣ˫Ч35ʲô屶ѪŮһΣԼܽʵǵεȿֲĵز
ϧϧҡͷȥ֮һҪúʵһ
֪üңϬ֮أʲô֪ͬҲЩĻ
㲻˵ļвȵ𣿿⻨ѵļֵƺֹô㰡
Ů˶˵ˣ⻨ѼѳһΣͲܳ͸нһˣͷʣңһ֪
ƲƲ
һһʲСĲƲļڣʮ쵽ˣú͵ñҵÿЩıȫͳ
˼š
ʱϲѾˡ
ͲֿˣϣλܹȡΪԼĽᷢȡһҸļ龫һʮÿμӼ۲򣡡
֨
û°ɣ
Ŷû£⸡ʯϵķƺЩɶ
ɶˣᰡ
ۻ˰ɣ峤ⶫƺѵҪ
ŶǺǡҪȻҪ˵ı
ϲأԵ쳣Ļ𱬣һֱĿ裬Ҳ˳Ȼһ񵶱Ȼš
񵶳ϣôˡⶫ
һģʵˣԼȵĿϲƿģϵĿ񵶣Ц
ϵ׳֪˵ˣֻűݣˣóһεԻˣŽʵ


527 ۸
ȻȻм۵ʱ򣬻̲ס¶Ŀ
Ȼ󲿷ֶЩΪԵµʿǶҲͳ˱Ϊʱ䲻㳤ޣֻΪʵȴʮֳ죬ԶûЩԶʿĶࡣǶĿƣȻҲɽĵز
ѣײ˽⣬ζȴǿҩټ֮ϲǱĴ꣬һѣȻΪһζ鵤ҩ˶õ
ת֮£ѣѾ270龫
ЩκһҲҪ50龫ˣԼĴ֮ĻȻûʵô̬Ҳ٣ϡϡһأҲ100
ж٣ܻ龫
ǧ򣿣࣡
˿ԼĴԣҪ̫࡭
˿ұ¶̫࣬ϡΪʵ˽͸˲û٣ʷҲֻһ
270ˣ׿˿᳡ƺѹʱ˲࣬ңÿҲ55һӡ
׳񵶣ʱǺĲӣߵķ򣬿¶ĵЦһгģ
275򣡡
Ƶ˵
ԭǿ뿭ֽˣѹ˲ˣ˽мۣٺǲӣͬʱҲóΪڻңֺá
280򣡡˿ϵĺȥ٣ͳĺȵ
ϣⶫáǲΪ˷Ѹ龫ɣЩ㣬ɶɵ༷ģ
ϣϣԴΪأԹպˣ
񵶿ںԵɾӢһ˵һ䣬ֻһ䣬꣬㲻ˡ
285򣡡
˵ȻƵᣬƼҲ麹ֵʮֿ϶ĳĳܷΧ
ۿ񵶣Ѿˡ
֮ǰľŻñʯ˲٣ڵĻܵס֮ɾӢȰ˵
Ĭֻŭĵ˿һۣ㽫ͷתȥĿ
ڳˣҲûʲôٶȷˣɽĴϿҪⶫոնܿ񵶣Ȼڴ򿭸
ɽôҲݴϵʮ֮һʵЩܹȵġ
ϲ崿Ĵ۾Ľɨӻ᳡һۣදٶȷ
λѣܹ߹賤ϵ𣿡
ϲĿڵĿŻ᳡вЩʧȻⶫ㲻϶ĺãȴʮ⣬᳡Ůʿ٣Ƕֵѡ˲ۣҲȥһֿˣһĵ߲͵ļǮ㲻ˡ
񵶳ϣ⻨ѿǺñҪϵ׳ѣȻ绢ѽ
豾ҲǸʵˣ֮ǰĲᣬһأȻҪˡ
񵶱Ŀţû˵üͷǶڳ鴤ţȻš
ŵɾӢȴת̹ǵͷſ裬˫ɱĿ⣬޹˼ɵĶſ裡޼ɵɱͬڵĺˮֱӳȥ
ɫЩȻת˹ȥ
ϲЩεĿſ񵶣ٳûһӶȥ
ã񵶵ɫƽ¡
Ȼûܹ߹賤ϣôѣͱ賤285龫
300򣡡
Ȼһ᲻صֱӴϲĻ
ʱϲһ£Ȼֹ
֮Ļ᳡ѻȸ˫ߣȫȥ
˵˵ݣȴ˲ˣ
ԭǳףģӵĺãӵĺã쵰ȥ
˷˻洫Ե±Թ²ĴףڱĿĿ񵶣ֱӴӸʯЦ
׵һЦû˵ʲô
ͬһʱ䣬õˣǲĿԼ
벻ˣԼһδѣôôУȻ300龫300򰡣Ǻ峤ҲδõóȻ٣ȴûȡκε龫ԼһУǿԼȡģʮɣӺֹǧ
㣡ף
ϣȻףҲˣ
ԩ·խ˽ӶҿɽȥѪ𲻹죡
Եĵմǣ׷׽ȻǺ֮ˣδƼ˵̸
棬ٶȻ𱬣ϲģȻҪ̨ϵϲˣһ˫ڶףʱг̫ʱˡ


528 ̧
ɫѱ࣬ɱ˿ɽ֪ٸ֣ʵҲһ˿øСڿɽ˵УѱΪɱ֮һɱɽţϮҹ̫ϳ䲻ҲӲϵ
ףʲô˼ͳĺһ
ʲô˼ӦòΥɣ賤ϣô㲻ұ𣿡
賤ϣѾˣ̸ֻ۸˽˶Թأܸ߳ôѣˣ
ϲʱͼӴףϣҪģ𿭸׵⡣
΢΢һЦϲ˶ܿó⣬׿ɲ壬ĵ׿ʼϢˡ
㽫Աһմþģ¿׳һ˶ٵ龫öٵ龫ѣȻҪÿǮˣ
Сӣģû⣡
Ц
һ֣ƯҲÿһֶΣ
ʱףɫ쳣Ȼֻ¶΢Цſ衣۾΢΢ŨŨѡ¶ţ
ϣɲ죡ǲ䣡
ʦܣԴΪءһΪɹ˳£ٱҲ٣
ѵȥ𣿳ϽζᱦʧܣС澡ʧɾͲֻЩ龫ֲܹѽ
մӵȰ˵
ʱֹ̧֣ǵĻ
˵ˣС̫һأҿô˵ǰóѣۺεأҪ֪ҿŲ310򣡡
ϵ˵
ȻȴûнϣԥƬ̡
賤Ѿ310ˣ֪ܷߣ
ϲЦݣֳĵ⡣
֪𣿡
ײĵѯŻ
һƺǳʲô󱦱Ȼ2500龫Լ֧ģֻ500㣡׻ᶥ٣Ͳö֪

ʲô2500򣿡
ٶˣɽǸͰ
ȻѶĿΰܵõô龫
5֮Ǹ𸴣ôѣǿ賤ϵˣ
ϲĬףЦ
֪⻨ѱ׵ģΪģʶĶӡǡϲ֪Ȼ׾ġ
ˣҲֻ˵һͿ𣬾ȻСС310òǺǣǿЦ
˵һʱ䣬ʵˣʱ
Ŷԭǳ𰡣ѹЩһֱأ
˵ţ»ΪߣҲͦģѹˣ
ףòͲҪ˵ˣ
˳ɣ
ĵմ޼ɵ˵Ǿ֮ˣϬ֮ȻܵϬ֮ص˱ӻһˣǲ֮ϵȻҲˡ
𣬱۰ɣҽ㣡
һԵĿ񵶼״ͦ
һתͷ񵶣˫ֱȭһҾлл񵶳ϵˣ310ʲô350򣡡
Ц
һֱۣ40龫

᳡ռ
Ȼ350ļ۸Ѿȫȫĳ˻ѵļ۸˷ˣ˿壬гģɽ˱̲סҧгݡ
360
ٶ˵ʮѹ֣ͬİ㡭
365򣡡
׹⽫ԼɫԵԥָɽ˿
ϣ
370򣡡
390򣡡ɫ͵Ǻ죬ĺ
400򣡡
ʮѿףҲùƺ쵽ˣ
һжʱ泩һ
Ǯһ·ֱӷɵ400
ϲҲ˷ܣ᳡Ѿȫ˵Ľмۣ쳣İ˰ĽϾ
450򣡿裬һعֲƴˣҽ𣿡
ֱվȫţĺ
֮ǰƽȻ޴棡
Ʊˣѹ֮ϯķ
һأǳ׵׵û˵ˣǱ׵ѹģǱ׵Ĳƴ֣ѹķ
450򰡣ôӳˣǸ֣龫ɲǮЩɶΪʱҪĶȻʮų⡣
Ȼɽ򣬱һ
һɾطת
кβң500ףҿɽ㣿500ʲô
Ǻ죬
ףˣܹ龫ҵټӼۣˣһɾ͵ʴˣ
һߵæϲ˵
Ͼ⣬ô׾ϵˡ
˼⣬һ룬ֱɢȥɢˣҲЩһ㣬ҡͷҷӻǵù鿭賤ˣ


529 ףڶ

Щԣô׷ôɣ
ѵ500龫ò𣿲ܰ
ǰЩ˵Ϊ𣬳ɽݴصʮɣΪϣ˴һ֮ȴ500龫ò֣
ûΪûʲô龫ɣ
Ǻǣҵã׹̧ۣŻд˾ٶģ
һʱ䣬᳡ˣ۷׷ףˣĿ뿭ϣþòŲ
ôˣﻹЩҪôҪĻȥֻҪǵûҾУ
һʱˣ
ķһεľģˣڳûκ˸߹賤ϵ500龫ĻҾֻѣɿ賤϶ˣ
ϲգգʹ۾Цһ˫˵Ĵ۾Ϊ״ͣҪ
500龫賤ϻǴΪ𣬵ҳɽȣ賤ϣҲķڷˣ
΢΢
𣬼Ӽ۰Ӽ۰ÿɽĻ쵰ǵóѣ
񵶣ΪûƵס𣿡бΪͻȻֹͣŪĻҲڿôһȻȥˡ
ߣƵסңҲ㣡
üͷһ˵
˵һ飡ŭĺ
Ӿ˵һӣ˭סң㲻У
˿壬ٶȺ
ɶ񣡡УʼŨɱͬҲɫ
Ȼʱһ˵ĵ׵ǹѹȣԵֿĳζʼÿ˵ĵײ
磬ֺ꣬ΰƾնȻû˭֪ôֵģֻ֪ܹԿġ
λϬ֮صĹأǲʮɵˣĴڣϬ֮أҪϬ֮صĹأ˸Ϭ֮ҰϲȴϵɤƮڻ᳡ÿһ䣬һ˫ɨŻ᳡ô͹ֲҽϬ֮ˣ
Ϭ֮ؼ˲֪ٵطıˣൽȥˣϲҲΪԼĻʲôӰ죬ϾҲάϬ֮ص򡣶ңǿߣϲ֪٣ȻһԼǿߵֶΣ
ľģͬŮˣŭ᳡˺ϲֳ˲飬˲ߵֳһʦþ߱ĶΪǶץסǵ
ϲ䣬ʱ뿭軥һۣûз
׿ſϧԪ짺ƸҲڣ׼񵶻и֡
ˣѣٳߵļ𣿺ãϬ֮صĹأ賤ϣϲ㣬500龫ļ۸񣬽Ѷã
ϲʼµЦݣɲǼ䵴Ȼ޴棬ֻʣ˿κƢĽա
Ķţ᳡գʼǢ˿ûʲô鷢
ʱϲֽһƷ˳᳡ʼϲһһЦı䡣
׵ЩʵɲŮˡ
ǿ裬ɫһʱһʱףҲϵĳߵȻƺ˼ʲô뷨ѾԺ͡
ûᣬ֮һЦ
ףһ׬˰ɣ
Цš
500龫ȫ۳ˣ֪Ƣƿǰ㣬סԼǾԲܽ۸̧ôߵġ
500򰡣ʱ뵽Լܹ׬500򰡣ֻǿʼѣô֪ˣǿδ̫ûǰ;ˣ
л㣬ף̰Уȴʲô˶ȥУײ˵ԼҪȡȥһʸӵ̰ˡ
˵˵ıܣûͲ֮ܳΪˣףҿ뵱һˣ뵱һħ
һصĻȻ
΢һ㶣漴ҡͷЦֻҪԼˣġ˭ں
ĶȻҲвٶеò󣬱ϾҩľǵҩҼ۸ߵĳ桭ȴδͻ500ĳɽۡ
᳡Ҳи߳ͳͳһ֮ģǴ߳ˣ
ˣλϬ֮һһҲˣϲ֪Ϭ֮صĿˣΪһϲҲ˷ʱˣûҲһѹᣡףڶ


530 Ӱ
ôãֵףڶˣ
˰죬ôöҶδζܣһأ뽫£
ף֮Ī
ϵۺ֮šӣ
ײĬ˵ͷţ˵ʲô˼ܼ򵥡
Ҫףڶңǵòɣ
ףڶҲֻǴµ˵һרƱƷ̸ϣ֪ǣףڶ˵ƣ䶦Ϊף֮ʱ׹ݣǡõһѾöϣȻ䣬ö츲أ̥ǣһ㡣
ˣףڶ
ô˶ˣŻʦҲƾŴ˶ɽɣһִɣΪޣΪޣƾŶԸ﷨Ĳ⣬ΪİƾĹͨһƬ֮䣬𽥺ƴ󣬲ף񶦣Ƴı̫ˣŻҲǸ۲۵ӣķڲɣжײ֪֪徳ʮȣ̫ˡ
ӵӱȴԱ֮ˣɱˣ£ȫǰܣͰתͬʱעʵˣһǿΪ硣
Ż䲻ף񶦣Ҳ⣬շתǿֵ֮ͬʱڼҲ༫Ϊǿ󷨱ɵʮõ۱ףڶв
ԣ൱ڻһֻҪ㹻Ĳϣܻã
õ˶γò౦
ҲųȵĹâ
λ˶Ĵţڳû˭֪ãλҲϬ֮ˣϲҪһ£˶ΪףڶѲףڶѰô˶ĸҵõ֮ʱȴźķ֣ףڶ𻵣޸ҪǿḶ́ԣλڹʱأĪҪ˵Ϭ֮λˣ
ϲЦȻ˵ᣬû˿Ĳͷ
ϲ⻰һʱ᳡ȻһƬ
˭ţǿεףڶȻ顭
ϲС㣬ʾһ£ףڶʲôλǿı˵Ǹ뻨ףɫصߣһɫۣżֵĽƮȻǼʮǿķ
Լףڶó򣬿϶ԭ˭ϲеλǿ߻ǰ׳ա
ǣʵõףڶϬ֮ϢҵȶЩţ˭ԣȱȥȷ֮ǻǴŵأϲСһ˵ҵȱЩȻˣϲСʾһ£Ǻεȴˣףڶȶһ޶ıˣ֮ҵҲ˼ᰡ
ǰЩеһ˴һϮ£ԵˣҲⷬװ磬ϱ鲼ɫķģε
ÿ˵۾עϲеҪϸ
ס
Դʱףڶ˽⣬˸ߣɾͿˡ
Ǻǣʵףڶ𻵵Ĳ̫λ֮ҪСŮΪУ龫Ҫףڶ
ϲ֪Լ֮ǰҴһ̳壬ֻƬȴò˰ľǺεȸˣȻףڶҲϣ֮ϣ徳ʮ۷ǿߣҲȾٶ
ҲֻɾˣףڶΪ֮䣬ѡڶˡ
ףڶ޷޸޸ķλҲڽϲףڶͬʱһϲֻӰ룬ףڶûΣ̥ǣ޸鼴ɣӰ룬ǻһ޸ףڶŸλҲףƵıжΪɣ
ϲЦ˵á
ֻǣĻº׺ĸֳ֮ܵУ˵飬˲١
ɣ˷֮˻ࡣÿ˶ڼҵĽţѰûӰ룬Կ϶Ȼˣˣȥһԣ
Ӱ룿ʲô
״δƷɣڴʱͻأ
ʲôȻǻӰ룿
òĺɣ
΢һ㶣˻֣ڵķӦҲĲæѯʵ
ҽлΪӰ˵Ӱ룬ѵҵĺ𣿡
⻰ԺŻǳȴĺ룬΢һ㶡
ȫˣҲףڶ
΢΢һЦ
ߣСӣɾʹˣҼΪû̫֮򵥣Ҫûǧ룬кѣ
Щ˵
ʱ̨ϵĿڣʼһ׽͸Ļ硭
һʱ䣬˶סĿĶһżɢĻ磡
λ𻵵ףڶļۣ500ͱ۲ܳ10мۣ


531 
֮룬ֳɵģΪβҪȱ
롣
ǮȻ˲٣Ҳ500ⶫļ۾500ˣûû˸ƶģҲû˭涨һҪӰ޸ףڶǧ磬治УҲ£ܽףڶ޸׼ھво޸
׵
Ļʮ٣һпܷ鶼˵˳
Ȼ500򣬵дадЦû뵽ĺжֵǮΨⴺ⣬ΪԼ޴ƸﶬǶǺεǿıҲǼҲпܣ봺һ㣬ָܵ߼ۣ
ŶҵǰˣͷϻһУʱȻ
550򣡡
ʱѾ˽пˣ
700龫
۵Ȼŵķ
ٶȷ
900龫
񵶶ˣĬϣ
900龫ˣλѻ߹900龫
ȻԵĽ˾޴󣬿ϲϣȴ˿ûʲô˷ң̹ȻЦ
1200㣡

΢΢һ㶣ĿȥȴˮɫҲŵĺܣȻԵѹʮ־޴
סһҲʹ1000龫֮ǰֻ֧700ˣ
Ƶǵ˵
ֻҪܵõ壬ܵõһҲϧˣҿϣãû뵽Щ˽мôͣΪʮʮļӣȷʵһӣб
˿ܣʼڶδڣ֪Ѳƿصˡ
ϲڿͬʱԾɨףһĨޱȵ΢Цչ׵֮ͫУ˿ˣ𶯣ٹæ˿ʱϲֿʼˣ1200򣬻˭ܸ߹Ǯ
񵽵Ҳǣƴϱף֪ͽ޹ġ
2000龫
ʱһСֱӴ׵Ҳ࣬Ҳǻ᳡ұߡõķ˹
2000㣡ֱӽ۸쭵2000㣡
Ƶһɵķȴ˾޴һΣȻֱӼӳ
ǲѣһ˰
׿ֱֳ겻ѡ
Ҳ̾˿ҡҡͷû˵ʲôȻףڶԵˡ
ɶ񣬴ʵɣһͳ磡Щ龫ʲôƼԼε̾Ϣݵ
ƶҪô࣬ʱ˾Կܣǿģ
Ȼףڶȱˣ˲֪ж٣Ͼֻõϣ
㲻ҪŶէҲû׼ô龫ɣתһ仰Ҳδףʵ
ҪȻҪżںǮҲûã
׾ĿŹõķ
ܻдվż۸ķٶȣҲôһײûõ飬ôһţǱǹõܵʮӹףӹ׵ʲôز˵Ǹ棬װŸֵʯѻš׳ʮֲ죬ʯ̵أǸж٣
˱֮󣬻᳡ٶȰǴԣײš
˵ĹŹ֣˶ԵˣǶδ֪ĶΪ־壬õأ֮طҲһ֪һʱ䣬˶ѡ˳Ĭȴ˱ۡ
ѻȸЩ졣
ϲһƣ֪ʱٶȵһˣȻڴʱһʵĺİ
2500򣡡
أĿĿ
˵ģһӵһͷīɫͷīɫӵĿӣƤ𪣬絶īɫϣ鲼źķ䣬ʱʱһ£ɢ
ȻõٹҶ̣
û뵽ȻҲˣǺǣȻˣˮأģ
Ҷ̵ɫȴûʲô顣
Ҷޱ飬۽ȴƲŹõˣʮޡ
Ȼõ˸ûʲô飬ˣĶҲûУһվڸʯϣɢ·Ҷ̵ĽкУͬһ㣬Բ
3000򣡡
õĿղıǵļ۸񡭡
һԣ󣬿ɵķ죬ȴǷģ


532 ղ
ҶɫЩŭȴû˵ʲôɵҲ׹õһ˲ǣ᲻صıԼļ۸
3200򣡡
4000򣡡
ղš
ٶȻȻ޷ƽϢҶ̣Ҳ˶ݵʧ񡭡ãŻ
4100򣡡
ҶżκˮɫҲʮѿ
5000򣡡

û˭һ̰
Ҷ𾪵۹⿴Źõˡ
Ҳ̫˰ɣ֮龫ȻҲ룬ͽгˣ
ǱȻбǻͣһɣܸо5000ˣ٣ò5000龫ˣףڶҲԵ
ȻǮòƸǮҿǿղƺͲں5000򣬴и6000Ҳᾪˣ
ж龫һڣڣŹýѾˣǿʲô֧˾޴ɣ
˵Ľ㣬Ѿȫ˿ղϡ㸻еˣʵҲ쳣أ˶˲֮ܵС
ȻõҶ̣һأˣЩʵĺ6500򣡡
7000򣡡
ղõҶٶɱ
һأȥղ᳡ڣҲ˵κһˡ
ղֻң˾֮òҪ֮ˣҲùġ
ȻɽĿ񵶿裬ҲƿԣǴҲ34ǧ龫㣬һ£Ϊɶ֪֮Ȼ·ɱãңۺ񡭡׺ʼδ500ĿۣӲᵽ7000
ϲпһپְԵĿˣֿˣȻÿνм۶ʮ׺ֱԾ˲֪ٵΣȻǰѶļ۸̧˼ߣʵϣֽмԶûһһļӼҪߣΪһ֣Ѿ⣬֮ǰ뿭ǰ㣬׷𡭡ʹü۸ҲڼºͣҪģɲЧ
Ѿղµһ˫Į۾תȥϲ
ϲС㣬ڿףڶĵ𣿡
ϲݸһЦĵ˵ͷȴûмٶתڻ᳡
ˡ
ϲЩʧ̾˿
ǺðɣĶѾ۷˹ÿղֶ֮£ϲֻýһΣϬ֮ĵһĵˡ
100šŹ˰ɣ
׿˿֮ڵĻѣȻ֪ϡΪⶫóȥȻؽۣܲôˣȱпܵòҲҪȡھǻᡣ
ҳ7500򣡡
˿ʵ
ȫ˵ϢΪһ仰˲˼֡
ϲЩĿףʵ벻ǳŵˣΪϲһУ󲻳ǮѵΪԼע
ϲж׵ӡ󣬲Ϊļʱ۶øС
㡭
Ƶȫˣ7500ʲôԼһɹԲܼĳһɹ֪ķѶʱ޶ҲþʱⰡ
ŵĿ񵶣Ҳֱվԭôаղôǻ쵰ĶһߣС˼治İ
Կ񵶣ɫȻÿˣһֱڳĲ˲ʲô
ĻѣûǮ۰ˡ
ɽ볤ĶԹֻϴ
ɫڣֻ΢΢Ŀѧſ񵶣ĿֻʣһȺմӣڰױɡ
ڵ˵ľ̾׵ֶʱҲò
7500ˣ֪ղܷ߹𣿡
ϲЦȻ˵
ʱǳķ֣ղ֪ΪΣûнҲû׳8000ļ۸ƺڳ˼ʲô
8000
ףڶ󣬾ǲȱģ޸Ƴ£ܻлģмײֻ֪֪޼칬һ֡
޼칬㷷ģøһڣԼҲȥ۸ԶԶ޷
šȻдҹñ㲻ˣ
ղʮ˵˾䣬󣬱ɱ۾͸ű̹ǵߣɨڳÿһˣһɾű۷ǿϢֱܡ
ղʵߣɣǹõˣɱУͬȻǲɱˣǵĵˣʮ۷壬Ҳп䡣
ղʱľٶġ
в


533 
ô£õƺʮҪΪһڣǱ㲻Ҫˣ8000ļ۸Ӧò߰ҲˣڵľٶƺھЩѹҼǮ˰
ϲüͷһ壬۾ҲԾſղղӣѵϲ֮ǰ˵Ļ𣿡
òǣѵϬ֮ؾͺˣ
ղȻǰ׳գϲԲĻæתϲ΢΢һݣԺǹûΪ£λԼϬֻ֮һ飬ԷԸģ򣬱
ǿڹʱһЩıϬ֮طţϲҲϻˡ
ϲ˿ָźЦݡ
޺Цݣ˸ӵɻˣղĻʲô˼
˸߹𣿡
ûˡ
˭˵ΪǷ֣֮䣬
ϲһ̾ףڶҲֱӱ׶ꡭ
ϲ𣬻ףڶ
ϲ΢Ц˵
һʱ䣬᳡ڶ
ϲˣǳǰˣǰϰէȻһٶһεѹףڶϲɺذ
Цţ˵
ǺǡڨЦ£ȴɻһкƴγһ㣬˲š
õĿղΪβϧϬ֮أҲҪԼ񣬷ھ˲ó
˼š
˭֪أǹðɣȻ˹õҪλãСӱ㱻ɹˣ

ã΢΢һ㶡
УҲһ㶡
Ӧ㲻ϣ֮䣬Ҳûʲôνİˣǹħֵ֮ʥŮˣѵΪˣ˵ҲղһǹɱԱ֮һѲˣ
װš
ʱ򣬲Ѿ뿪˻᳡ºöˣĽϬ֮صĺ󷽡Һ£Ҳšвˣ״к˵ϼ䲻ʹĻ飡
֮ǰĶᱦˣᰴȺ˳򣬽龫ʯϬ֮Žס
񵶳ϣ
ʱ׺Ȼס˼뿪Ŀ񵶣
Ŷ𣿲֪סϷΪ£ŵɾӢͬʱĿŴӸʯס
һЦţ񵶳ϣʵĳһϣܹӦ
һأ׵Ҳûаʲô߼ӣϾó񵶲ֱƢֱӵˣ֮ǰ뿭Ǻܺõ֤ˣ֮ԻҲֻС
Ǻǣα˿ʲô˵޷񵶼ͣʱˬʵЦ
ȻˣҲˣ񵶳ϣĳĵǿŻñʯ׿żɽ˵
һȻЩˡ
ҡҡͷŻñʯ񵶳İļ۸£ʵֵǮҳ5ѣҲ൱龫񵶳׬ˣһһļ۸ɽ㽵ۣҲܸ߹İ
֮ǰ˭֪񵶲Ϊ뿭辺ⶫģɾӢҲѣⶫֵǮôҪˣɵʧҲһԣ񵶲Ǳȳȥٺòˡ
ѣȻһ˿ȡ
õ׻׬⣡
ɾӢҲһۣҶ˶Էеɻ󡭡
ԥƬ̣Ÿ˴𸴡
׻ڸʯ֮ϣĿ񣬹õѾˣһ仰ҲûĵöҲʱףл縡ʯȥˡ
ŻñʯõˣҲϲ̵ȥ޸֮
ףϰµģ˵ʵʱͲ֪Ϭ֮صĹأѵֱܷӻȡףڶ
ʵ۵Ѹף֮ȫûȣﵽˣɼǮ᲻½ԼֲԸ⽫ķһͬȥϾЩԼǻô
ףڶһģȻȻŵ
˿¸ʯϬ֮صĺȥ
ʱϲѾվһӵʮŵζĸ¥ſڣЦĿס
𣬹ϲĵףڶˣ棬ıףڶˣ
ϲ˵꣬˵ͷתҡҷŲһյСȥȹŵξͶףòջ
̲ס˼ֻۣŮӣζʮ㡣
ʱϲѾ¥ڡ
һ¥ǣ׶پԼ̤ƺǸ¥һصĿռ䡣
һУ·ˡ
¥ڷһŰһļӣģ֪ǷƷÿϣһһŸ챦ɨһۣͷһ軨͵һ𾪣
ＸǵƷ׶ĩļϣ
ˣϡҩģҩƷ汦Ƕ಻ʤջ
ѵǲر
ײţĶ⴫ȥжСϬ֮ر⣿
˼ţʱϲѾһڷӱߣϣڷһͨ¯ܣһһƣϱһŽвֵÿ룬Ȼֻᵭȥ
ףڶ
üţĿףڶϣƺ鲼Ųʮۣ
ϲƼ׵˵ͷǵģģףڶһѾ𻵣Ҫ޸ͱûӰ룬ǽףڶλ˵ģ𣬷ʱ䲢ˣЩףڶӱɣ
ţ
׵ͷлڣҪٺ룬ж٣ʲô


534 鵴
ײףڶǰԼıֱѾ˵ףڶ
ȻףڶϵɲǣֻоԼķһůͬϪˮ丣ǿңȴʮůļš
ײ֣ȴûü̽ǹůƾʧˣǰҲӵʱ䣬׵ķӦݣΪⲻǴˡ
˱ױֱӽףڶ˰
ʱϲҲһյʯϣö֮Ц7500龫עһʯУɱεĽף
ϲһ˫崿ޱȣ޺Ĵ۾ô׵΢ЦκεƢ
Щԥˣ֮ǰϲѾѵ龫Լһ450㣬Ϭֱ֮ӳ10ò˵ޱ׬ǮˡԼ7500龫
ϲƼԥɫЦȻֱסˡ
ǻƷ˰ɣϬ֮أӿʼᵽڣûʲô˸ҰϾϬ֮ʵֻҪǵһ˵طˣ֪ΪӦòɵɣû龫Ķ
ϲ˼š
ϲС㣬ʵϲûô龫˿¶⼸֡
ʲôϲЦݣѾԽĲȻˣϣŭ⡭
ףɲҪŭŮ˰ʵƺܸߣҪԵĻóԺܶͷʵǿ˲٣ͱˣ
вס
֪
ĬȴֱӴԼİͳһӡ
ɫϲһƼ׵ľٶüͷһ
Ǵ𣿡ϲŭȥ٣Ծȵѯʵ
ǵģѾǴóģ
׽Ӵ򿪣ʱ磬һɵҵĴϯܵ¶ȣ˲٣æĵĵϢھС̲סҲʼ˷Ӧ
ڻɢϢŴ⣬ˣ鵴
ϲʱҲǳһƬ崿⣬Ө͸С죬΢΢źţƺڲŪ׵һߣһ˫崿Ҳʼ仯ţĻ𻨣һš
졭ϡ
ϲȡҪʧʹ˿
ӹرգзɡⴺ֮еƺһɽ֮УӵǿˣԼϲȼˣЩмܲס
⻨ѵȻǱѰ137ѣÿһѵʮ־޴󣬶100ѣȻܹӣҶЩʧˣ
ϲһµģ˵
ȴЩϧʧصĻ׼еʲô鷢ϲ˵Ϭ֮˵ŮŪ֣û
š
ϲϢƬ̣Žϵĳȥһ˫ɻף뽫ѵȼۻȡףڶɣ
Ǵ⣬ãÿϲС˼ˣ
׵ͷȻ˵
ϲһüٶšһ𡭡
Ȼܹǿ˫֮ЧҸʿǴ֣ϡΪ˵ʵѱֵô龫һظ70תȥ͸ֵǮˡ
ϲ˼ǵϲǣͬһˣͷ˼ʲô
֪ţƾϲСı£Ҫ⻨Щ£ߵļǮ£ΪҪΪǲʹ࣬Ҫȥϣ̫̫ܵĶѱǣǵܣڵõ֮ҪĶ㣬ϲС㣬һ仰ôĳֻýףڶ黹Ϭ֮ˣ
Ȼǲ㻹ˣֻ̽һϲķӦͬʱҲ˼ӲԼ볤ѣķõףڶ
ϲٶ˼һ˫ƻ˵ıʯ۾ɨףϲأȴһȻЦݣֲ֪Ǻá
Ϭ֮أʼڣҲûгֹһ˻ļ¼գͿǳϬ֮صķϣɣϣ80ΪҲÿһζ񿭸賤ǰĴˣ
ϲ΢΢һЦ
ϲʲô֪ˣ


535 ɱö
80Ѿ㲻ˣϲΪϬ֮صĸˣȻ׹̧߿ļǮο80ѣļǮ㣬Ǳ8000龫ÿ˶翭ǰ嶯ǰͨļ۸80ø3000Ͳˡ
ңóϲҲ֪֮ǰĻ˭ˡ
׸֪ϲȾϸŮˣôԸԿȻѵļֵԶԶֵףڶҲҪʲôУϲȻֶΣ80ߵļǮĻӦ
ϧˣŮΪãԼԺȻȱ龫ˣ
һ˫۾ɨϲĽеظ΢΢β˼šŮˣԶĽ㣬崿֮£εĶˡ
ѽ׹ȥϲɱǳǳ΢ЦΪ޷ֳ֧ɵ龫࿴Ϭ֮Ҳнճɾ͡
ײ֪ﻹܲٻѣԿ϶ǣһرȻ׬Ϭ֮з޸ף֮ĻὫⶫȥӰ룿⻹һмȥ磬׼ﻹסŻֵܽãҲϣ
ɺϲĳЦţգ۾ᣬȴǳˣȻǺηӰȻƮ죬Ҫòûа취пܵĻȥѰһǰڰɣҪѰһӰʵѣʱ޸ףڶҲָտɴˣ
ϲĻȻ˵ʮֺȴԽĶŮ˲ִˡ
۵䣬ңΪüϵҲǲϲɱ˲УûɽУմ֮ͨˣ򣬸ѰӰ
ԸŻҲԸίߵŮˡ
룬оֹȻˡ
ţ𣿶лϲСĽ飬ʵȻǰ磬ûӰ룬ףڶ޸ã
ˣϲȹϲˣףڶڣƲٺöʱʲôһҪŵϬ֮Ŷ
ϲСЦţȻӰһɫơ
İƣһǰƾƣֱǰͷϬ֮ʲôҲ֪ͨͨģϣҪ
лƽɣ⵽ײߵĴ
ǺǣϲС⣬ĳȻ
׽ӹƣָϲĴдָϻһ£󣬲ɫĽ
оָϴϲݼŵֳһ˿ɱֲۼʧˣźǳЦˣѾϲҪ£Ͳˣ
ϲСĳǣ
˵գҲ£֪Ů˶ԼҲûȤת̤뿪
ѾϬ֮صһˡ
ϲڡر󡯵ǰ۾һֱע뿪ߺϲУŽûѾõķŭȫչֳ
ߣһҲڱСǰʮȻۺ񣬵Ϭ֮Ҳǣһ죬һ㳥յıˣ
ϲƲԼ𪾫µƣת߽ڣ80ѣװһµ̴ľڣϣİڷұһ൤ҩϡ
ϲ𣿡һԲЩͳӲرҵͷ˳
ס𣿡
ϲ˹ȥѾһٸЦš
ٸӵžգϲͬһȼˣζȫϲܹȵģģҲԴļ𱬣ϵϺ콻ӵ·ȫʵʵǸǻ
ţҽɣǼĹЩ
ٸĿϲһۣ漴תֲ˲رҵ
ȻãõףڶıȻˣɶԼûκӰ죬Ӱ룿ԼҪپж٣
һϬ֮أױ㷢ƺѾһֱڵȴԼ
ףڶȻ𻵣ǺöⲻϬ֮صãһһսˣ
ĿڵĿԶļĪӰ
ˣ
Ʈ
ɱˣöЩܲܽͷЩϵ̫ã
۲ݣһϬ֮أȻҲǴ㹻İ֣ѵ֪˺ñҲ߳ռ𣿡
ֵǣϻˣܸոմϢŴľСӣ
ɫݵˣĿף̸ֻཻš
ֻƬ˵ɱѾ󡭡


536 ·
ǺǣλǺôֱʰ徳߲ŲϾű۷壬˸űڣҪԸδҲ̫Сˣ
Сϵˣ徳Ѷȿ֪ʮѣ徳һ˱ߣΪУݵݣǵȵģȻҪСһЩ
˵֮䣬кȻϳһ֮ϣԩںţòҡ
Ȼ˷˿ʱ䡭
Сӣ󣬱ҲڣһҪңҪֻ֣ܹԼˣЦƷɣתգת֮»Ϊɽһ㣬ǳ֮ϣڵİԽˣưĳͷѹȥ
ǺǣȻһܷң˭
Ц
ߣСӣ˵ǾҪ˵𣿹Թɣôϻ
ЩȻҲܽ˵ЩҲĺܣڻ᳡Ҳδǡ
Ȼ˵ǾԸϻˣ
׻ϣһ׼Ȼȫ̲仯ȫƬƬ쳣ļУֱӽʵʵһƣѹʱȻ֮ͬշײǱ
һΣ֮ͨϸ˼ǿ֮Ϣ
һֱ̣׵칥
ңܵ
ɱ֣ƱҪЩв֮ˣȫĨɱ
¡
ֱӽΪĩƮɢУԩǴӱͷų
ɣЩԩȴûмɢȫſѪڣ˺ҧ
Ѱ·ãĻֲˣ
׸ܵЩǣٶ߱˱Ĵڣһݣֱſ죬ȫС
һУǵʯ֮䣬мӣֱӱ٣ԼƵĻǣҲȫʳһɶɫҰףظһģһðŽѪ˳
ˣĿɿڴţ׾Ȼô򵥵˾ű֮˵ɱУ
ƷȻôˣ
м˭ԸţҲҳϡ
壡׵ӡ˲γɡ
ôܣ㲻ֻоű۷ʵ𣿡Ѫɫ԰׵ӣ۾Ķס
ǸҶ֣Ҳ֪ʮ֮һɣ
׻ӰͳһѽɫСۿżˣҳʵ֪жۺ񣬰ݣңǿɽһ̫ɱʥҶɱǼ֪ԺδС󣬾ȻҲҷһ
һŭˡ
̫ɱʥ̫ɱʥǸ칥ǿ춼ĳˣ
һŵЩҰס
ĵܣĪţžű䣬ôܴùǺü綼ʮĴڣǿߣмһĴڣˣߣǸ֮ˣϣǼһϣ˫ȭѵ֣ضֵסף֪֮󣬵һ޸ûзûʯ𣿡
һɽӣĿ¶׹ĺ
ٶȳһ̣ϢҲĸ˻ĵڹ⣬ǳ֮£ˣҲĸ򣬲ͣżٶȣƣڲʲô󷨡
ܵа֮Խǿˡ
ϸߣʼǿ֮ܲγţһȦȦȻǿͨЩҲ֮ӣӶʧأ׿ɲͨˣָɣģ
ߣ
ЦЦ漴ƽ̯ɫСת
ɫСĳֱ֣ͬһЩɢϢЩΧƵҲ֮ſһϬĽ⣬׵
ɲǼ䣬ɫСȻһâһԽ͵ϬǿգΪһɫǳǶ֮ϡ
ʲô
˾㵣ǵĴУɻ󣬻һ˿
󣡡
һߣָһӣȻ󣬺ǿգǳȻʼ⣬һεĽƶ£ѹ
˵Ķһɰ磬ֺĽѹѹҲͣ˼
ǹ⿪ʼ˸Ӷǳ֮䣬âǣ


537 
Ϣƺһǧǰϵϸܵѵɵ֮󣡡
һҪ˫ӣʧ
󣿾Ǵ˵Уܹǣǳ֮ǳΪĳǿ
㲻ǳȱ
һ̣Щȫ޾𾪣Լδ֪Ŀ־壬Ƿ֣ʱĽţ³ʮң
¶ʵȫ֤һ㣡
һɵˣʲôС֣
׹ЦЦζԾ£Ӳ·ЩԵеģֻһȺϰˡ
ָһ죬ǣǳǹ˸·Ӧף
һ̣ǳ󣬿ʼ䶯Ӱ֮ϣһسĽ裡
ϡ
ǹ⶯ǳ֮ȻΣ
ƿն£ֱˣ飬ǳ׵ָɱ
ɽѹֽƣȽ⣬Ѳܹƥеġ
ۿܣȻֹͣæˡ
ʱѸٵľ£һ˸ͳһһƣֱӶԴϡɢŨޱȵǳ֮âȻǼ׵
˫ܣҺϣ
ǾŶƵСһֱֳһֳֻ𣬶Ƕ쳣Ĭ
Ȼʱǳ֮佣Ѿɱ룡
Ȼǳ֮䣬ֱײǱ˫ϣ㶼ܵĹֱû˱˫֮ϣ
ǿǳֱ֮˱˫֮ϡ
ܵķ˿ܲ
ǳ֮ȻûԼԤǰֱӽ˺ѣǰһ
мסǽˣȴ׼ͼ
֪սȻǲ漴׼֮·
֮ǿʼδģֺ뵽ƾžű۷ʵȻѹԵĿסǣһУ˱ҽĶȫɣڶУʹ˵ıӵıҲûʲôȻɹϵС
֮ˣĻǵ
ɫһ䡭
Ĺƺ
ʵɣ޻꽣ˣȹױȲ짺Ƹһ¡
짺Ƹײжأὣǿ񽣵׶Ѿ˽⡭
߼ԼһǴ֮뼼ܹѱĹ
󵨵뷨
ĿԼӣǱ֮еһѽɫС
һ⣬ʼ׺ĽԺи쮳һƵĿҰ徳ȻߣҲ۷壬׺ĽȫŰǽɫСϡ
͡
ԶһѪ
ʱѾֲټ֮ѾȫȫıѹƵġ˫ܸǷĲţʱнΣա
짺Ƹؽ׷˵
׿ţаԸ̾
ģֺ֧ܲסˣ
˫־ٶܵˣš
Ҫɱң͹ֲˣ
ɱʱҪɱǣֻǵָ˲顣
˵짺ƸĶȫѹסҪɱǣֻ轫˫ܹƼɣ
ʱֻһζǿޱȵĹ
˱쾳ԡ
ٶȴ߶ϢʼǽɫСȻ֮УҲ˾ǿϢһʱ䣬Ǿ徳쾳Ȼһ̴ﵽںϣǳ֮Ҳʼں֮䶯ɫò档
춷񣡡
ŻܵӣȻһһ񣬶ǶҲˣֱӰһǣԶȥ

ɫһ㶣ȥķǵĴԣһʱ뵽ǣԼˣ
һ룬˫֮УһܹƣһܣҲ֮Ϊĩɢ
ֵǣȳţһΪǱ𣡡
ӰƮƮĴԶתۣѾˡ
͡
û˱˫ܵķ˲䱻ǳ֮ɱ⽴ҽĨƮɢֱӴһţ븹УͬʱĶҲ˳û֧ŵĶЩȫ·ȥֱʯǲ׼ǿգҪôͻᱻǿյǿ˺ɷĩ׿ҲֱӴһӰٴ߶ܵȥ


538 
ٶȣҲ죬Ӱٴ߶£ǰͷһ룬ˮһĴ߶˾һ˿ûͣͣȫ벻
Ϯڸʯ֮ͻǰһӰһ룬ܵϢȻʼԼѹһԲȦԼٵİţסӵ󡭡
Ǻǣϲ壬Ĺ֮ˣΪˣɱûθУرˬ
֮ɫʱѾȫһѹƣȻǾűڵʵǿĴǰ޷֡
ֵܼ˿ˣû뵽ʵȻǿҪɱңЩѣ
˵꣬ȫֱ˰ϵɫĶڣ˿©κһ϶
üͷ΢塣춷ƺҲǱ˫һǼǿķԼ칥Ѿ˱ˣ֮ϣǼǿݣҲұ֤Щű֮ˣҲδ׵Ĺǿ
Сӣ춷ܹƵģ˵õ춷ˣܵõıӻҲΪ֮ӻҲܱ֮ӻɾǧŰپʮſʯƶɣʯܹ죬Ƶˣܻ죿ǿЦ
ĴЦʱȫԶڱ춷ڣԶҲûϵںʱ䣬űˣسԺȻȻϸǧֱ꣬Ŀռ䣬ײ֪ӦòСˡ
һ
ٶȴ߶Ԫʼۣѹű춷񡭡ɣһȻþҲ޷춷顭ӲȣԶԶ׵󡭡
ͽ޹һ㵶
ʱ춷ڣȻһĴ֣ƾձһѵȻǰѳף׵ľ޵޵ϰͬһĺɫʣаȣĴֱ֣ӳ̣ܳܶͬƤһ㣬Ѹ׵ǰͷһ
ٶ֮죬˷ָ
ĿһӰ۳ұָʼŪһŹâĹ⽣ԾȻϡ
ݡ
ǻ㵶ȻӲĽ룬ǵйĵطֱӻΪա
ȻȴֱӴ߶Ӱ٣ɲǼ䣬ǻ㵶˸ա
̣
һƽ̹ȥ
ȻĺһǱ춷

ײò̾
ڲ֪ˣô㣡
ǻ㵶ĲٶȻ·ת֮УǼ֣Ȼʧ㵶ҲһƼѲϸߣʼȥ
磬ƣ⣬ƾʧ
Ӱδ˽ҲȻҵĵ꣬
Цš
δأ
һδջصֿʼ߷ǿϢܾµĽĵˮ©ǹ徳Ǿһͬѹ쾳δõϣѽ伤ëȻë𡭡
⡭⻹󣿺ǡǺǣҲŲ£졭춷һܵģ
ǿ򶨵˵ֻҲ֪һأһ֧ű춷񣬶֮ǰĸӲ󣬶ңһΣ׷Ĺƺ֮ǰҪǿ
ԣܷ£
ٶȣǳ֮ƴ׵ʼܶš

Ȼʱһȣֱ˹
ȴ˿û֮ͣ⡣
֣ȫȫһ̣˭ֹף
䡭
ͬڶըǳ֮˿ȫӿ춷
ʱڱ춷ڵҲȻоԼһ㱣ԼУȻһӰӰͬɽһ㣬ֱѹͷϸһȻ׵Ӱʱ޷סˡ
ʲô˭Щк
ء
춷񣬺ȻֿһӰֱӷ˳ڿգӶ˼ѪѪðž⣬Ȼ˱
һæջɲǼ䣬ǳ֮Ȼ޴棬ףҲֱͣӳǱ춷ȥͬʱֱӼԼı춷˹ȥ
ʺıżٶȣҲȻϸߣͣƶʱ춷ŵǳâҲڿգò桭
⣡壬Ҫ춷񣬿ֹǱױƳ춷Ų԰ޱȵߺ޶ֵĴ


539 춷
󵨣СӣЩס֣
һֱ˵壬ŭɣǹ⿿ȣֵˣ
ߣ壬ΪǿվûƵס𣿿죬ȥһ֮ʱŲٶ񣬴
Ưǧĸ֣ÿˣĶ߱۷塣
Ȼǰ󣬺ʱѿˣȴһתûʡ
㻹˽Ӷɱ磬ȴݵˣ͡ŭ˵䣬³һѪʾԼ֮׳
ʲôλ硭ˣǺһʱˡɫͣҲͣͶ£ãȻ˾޴ĴС
ɱ磿üͷһ壬źװֵˣǿգһΪϬ֮ص˲ƽ˵ƶ񣬵ǿվΪˣ
ϵ˲䣬ȴѾٽ˱춷
޾ϢֱӽǿùƳ춷ϣϢ֮ǰϣ㸽˽⣬ײ˵һٮٮߣҲСŤҪ겻ѡ
ûںѹԱ춷ӼѹһȱڣԼǿ춷֮
˵Ⱦ֮ȻãǻĽ顣
ס֣СӣȻͼұ춷񣡸
ԼıȻЩɶ˵кεȱ£˱Ӷ᣿
壬ϣնɱˣ
ͣĺʱ·ඥѶϻӷŭ𣬼Ҫ˸ûˡ
ָ
ָָתйâӵһ壬ָ⣬״
ָȻǽɣȴűȽҪϬĹĳЩͼĽδָܹ񡭡
ⶫҪˣէ뿴ʲôöû뾹ȻȺ˸·٣ðⱲӻûղǵı£ǾͰǵ£ָţƳǰһƣһԲĹâתģâ֮Уһֻɫ֮ת
¡
һָײʱŨǿĲ񻰵ˣķȥСĸʯ˸飬͵ĸʯŲλá
ĽԼķ֮УЩ֮߱ǳܲסѹ
ǿĹУǿ
װ˼ţ֧ܣףȴʼȫű춷ռΪС
͡
ٶһѪ˫ĿŭܣٿŻ㵶ĳȥ
ܵˣֳӶᣬֶΣֱЩɵĻҪݣϾᱦǽɱñΪ֮ˣȴֱӹɱʹ£ñʧȥˣ˫شʱ±ҵġ
ĸӵķˣۻ㵶ǱǰѹĶܣȴǻϴһ㣬ѹȫȥ
磬㹥ҹңһǶܹ
ŭĺ
Ȼ벻һĻǷˡ
ǰܣӲĿʼѣûǰһΪΪġת֮䣬ʮһģһϢһ˲γɣ׵ˮ©ȫ档
ʲô
˶ˡһ
˿ĭţֵĶܣˡ
𾪵ͬʱֻоԼıȻյƺʲôҲܵһ겨ʹˡ
Ȼ忪ʼƽɺȴôҲ˲ĵܺɭɭݵܣѾȡҵı춷ʵ߳ҲǶ֣ߣ
˵ֱ꣬ӳȥ
嶼Ӧʱȴֱ˼ȥĺǰ
ߵô죿ֵܻδأĿź
ҳ̣ܵ䣬֪Ļίߣɫһݣͬʱ㵶ҲУ׵ĳԴ˹ȥ
ʱȻһ޴Ӱƾճ֣һ˫ۼףĹ֣δȺĵͷʱѾֱӽġ
˫ֺʮ


540 ˷ָ
⡭ѵ徳֮еġ٣
ľսæǰƾճŵһ޴ޱȣޱȣޱȣаޱȵĹۣɫۼױ鲼ȫϴŽͣͣ
ԣⲻǹ٣ôƾճֹ٣磬û°ɣȴ˹ֻʱѾ߲ˡ
ƷȻߣȴŻŻˡңڲȷʵǹ٣ֻǹһԼˣ
춷Ѿ׽˱ӣȴķ˲״˿춷ϣĴС仯Сһб㷺𼸾ھǲٿر춷Ŀھò˵춷ˣǸϸ֮ˣٿؿھ춷ϡ
䣬춷񽥽׵ϰȥϸͲ춷Ĵڡ
ⶫǺñףķ֮Ͼ徳ûʮֵıɱ֮ɱ㰡
̾
ɾˣȴ׾ٵɱҰ
ҡͷЦ㣬ֻĺܿ졣춷ҲԼңɾ˵Уֽİˡ
ܣǺƱһĶӰҲȻ޴棬ʵǲܵķѣֻǻĻҪܵϢ׾٣׽ŲᶯӰֱʩչת֮£Ѿ˺ǰ
ɢȥҲ˳ףȴĬֻɫҰףݵ۾Ķס
ɶ̫ȻٵĹԻǣ˻ȡ춷񣡱ɣЩ춷񽻳ҺŲ㣡ֱҪײ
̫ǺЦҪϵףڶ˵̫кҸɣλ磬Ǻʱ꣬ĻҵУ
׿ɲúɱκ壬ɱˣɾͳԿˡ
ʲô˼嶯һ͡
ɱܣϻʲôΪǱ𣡡һҸȼæӵŭͼڸ׵
ȻȴֹӰЩ
磬㣬˵ǲģλ磬Ǳ㺦𣿡ɫЩ¡ƺں£˵ġ
ţ߳ߴ󺺣ȻҲı飬һڵӣҲ΢΢
ȻҲԺЩ˽⣬򲻿Ϊ׵һ仰ɣɣٶ
ɫһͻȻˣغߣһʱ䣬˶ֻ̫⡭
ܣѵֵͬ㣬ô꣬飬ô㣬û
ڣ
һĻʶ˵һ룬һûӰӵĵֱӸͷ­
Ѫ죬ڵǿ֮У쳣ۡ
ͷ­ڿƷת£Զĳȥ˫۾дš
ѵ
ӺϵײһСʯϣҲ룬ץ֮еһֱУ׼߶뿪
ôˣȻԼֵҲŹ˫ۣȫˣ˵񹲷ߣ˷ָоܹŹ
ɱ
һƬ֮Уɱ
峤ǹ֮иܵ˼ǿĴϢȻѴ͵ı
Ҳܲסˣһűɱŭɱȥ
ҲŭˣԵĴڣԼϻôʲô
ĻǷ˳ûʳ
ұҪʳǣԶڳ٣
״ֻӶ
콣
ౣ
һâķɳǺգۼȥ
ಡ
ԾȻյĹâѸڲϱһ޴֮䣬ѳͣ
󣬳ѹȥ
λ֪ǺܷŭҵΪνΪҪֱˣټ˸λһұȻɱǣ
оԼһĿھѾɣʱЦ
𣿡
ײмЦ΢΢ʱ֮ϵ콣ͬһ㣬ֱ
Ȼķ֣Ȼû
ô£
Ī󺧵ĺе
ֻǻˣֻþΪԼѾ˴߶Ŀھʵϣһھδ
ѵѵѵ


541 
ѷŹĽƶɵĽÿһߣǽѾ鲼⽣ȫ˿϶û¡
Ҳֱ˺ϡ
ꡭͬһ㣬ӣֱӱг飬zЩһ㣬ֱ俪ת֮£ϢȫҲɢ
һæ콣аı˾޴ͬʱĺǣȫСٶȳʵһ֣׿ɲʲôǶʳ徳õģȫתգûõģ򴢴ӡڡ
һкƵʯһ㣬գ֮䣬űڵĵ֣ôԶĨˡ
ˣĿɿڴ
ֶѲ˵ײˣڻɱ֮ڣ׵Ķ죬ˮ˿ͣͶûС
ʵ׻˼ˣǺö׻δȽȫ𿪣㼱ææ
ʱĶҲ˳ʹâƮڿУѾȫãʣµıҪôƷǿҪôʮ־ɣǾƷ
ĵһöָһ鼫Сȴܾµֱ׵С
ĶƷ̲ס̾Ȼ˸Уô࣬ȴûмƷõҲƷ
㵶Ʒһȴ޵еĳѵ쳣죬ٶԵ֮ʱ׸ܵѵĿֲײõ֪Ϭ֮ȵطõˣһˣҲʮ龫ɣ
Ʒ޼£Ĵ߶ھ޼һЩھԼ1000000000000ڵκһûй̶λá
ǽָԻʯָһƷõʱģжʱһҵİϸָ̽ڣȻӡһֻ˻ʯħޣŽָܿħˣ
ǿ鷺ī̵ȤһƷ߶ī񣬿ѹֵ꣬ϵֻˣʩչ֮ʱֻҲɳī˹ɱˡǱȽϼ򵥣ѹжǿֻ˵жǿǸֵоˡ
û°ɣˣˡˡ׾ǿʵס˵ѹǰһǸģ˵
׵⼸֣˵ٿطļûǿʵҲ޷֧ţĸҲ徳δﵽʮ䣬ȴ㹻ʤˣһʱ徳ӵĳˡ
׼ˣ΢΢һЦ峤֣ĳѾмˣĻܹöʯָĳ˶峤л⣬ӡһֻʯħޣʵа˱䣬ںһ֮ϣ峤Ҫ
ˣȻҲҪһɣ׶Ҳ̸ʲôӰʶ֮׵ĸоһֱһˬӣ˵һҲû롣
ʯħޣ˫Ŀһ͵ĿɲǱһԼٿصİ˱ְ
ԥһðɣֲ˼Լôµõôʹ죬ðɣֲʡ
峤ȽᣬԱҶл⣬ϣ㲻Ҫ
΢΢һЦָƮֱģһٶȻЩ˼ȴҲײܾ
ǺǣȻˣҾ͹ˣлˣֵܣ
Цűȭ
˵Ȼ峤һ㲻Ҳʹȱ
Ĳ׼һֵأߣһ縡ʯúúһһһȥˣ㳢ϴʮĺɾƣ
Цֱӹȥ§ףһ縡ʯȥ
ɾơ
Ȼ׵ȴ𾪵ʧ
ô
治ɫȴڲͣŻǺξƣܹûʧ
֪ƽʲôƣ
ãŴ֮лعٶѯš
ɾư
üͷһֵ˵
ԣûǺɾƣ֪⣿Ҹˣڲŵĺɶ֣ⶫɾҲĲ˵ĺöǻĺôΪܱǲ٣ϾǵһΣƵζĽʺް
һģ·𵱳Ҳȹ־ƣˣˡ
ŶôҿҪˣ
һʱЩ˷ܡ


542 ɾ
һ·ϣ׺ķ֣ЩľӢǣԼȥηǾηҲκһ˿һɻԼĮ
ԭԼײˣΪǼʶԼֶΣǿߵֶΣֻǿ߲ܵõֱ߾ηӵ
һ콣˶칥űͬвһ㣬ֱӱ⣬ֶΣҲǿߣҲǡ
ĶڣǸλá
Ǻɾƣ׻ûȤ˷ʱˣһ˵ĺôȻǺôΪβã
ɾ쳣󣬷֮󣬿½ϴһвϵļһ
˵꣬һƿǰգһռͨͨһֻԼıӴƮһ󼸺޷ݵľ㡣ζԾûʲôˣҲòݼ
ζûףˣ벻ﾹȻҲƣ
ҰҰ˼͸Żһڣܵ
ʱȥֻɢŨǳ֮ıӡ
װƵıӣȻǼƷ
װƣ˵ΣҲƷ
ľ
۾ĶÿһᣬСģҲˬӴˣһοģȻģʣֵĺӣԸȴЩû
ȡɾƺֱӳһӣƱ䣬ԼƮ׵ϡ
ʱʮķ֣ڳĲĳϻСͷĿȻ˲١
ЩûϢļһɾƵζҲЩôûģҲӲǹζģ
ƺڳһǿ׵ˡȴûʲôоԼ֮ǰ˸ˬ
ⲢˣֻΪʵΪΪǵûʲôԣףҲһô
𣬺ɾ쳣Ʒ˵һƵˣԷƷɾƺ󣬾Ȼ˾У˲ǵһԾޣɾˣϣҲʲôҾһ
л
˵գѰ಻סɸʴޱȵζ֮ǰڷϻ֮ʱȴҲúò̽Ɑ֮ﵽʲôԴԴϵƮԴԴϵҲ֮ӷ
ײҹɣƱ¶ڿԽãôЧԽ
ͷ¶ǡ
ʱһޱȵҺ壬˳ʺʽ˸С
ȻֻԼȫһ֮Уޱ泩ĿֱԼĻ֮ϣ̹ЩëȫŵǼëڽʵת䡣
ײ̰ͼָоϸϸƷζŻڿǻڵҺ塣
ʱٶ
ףɾ֮Ϊ쳣󣬴˵ؿ֮ʱһŻԪȻԪǺɣؿֻһΣԪҲֻһΣԣɾƺһһ㣬ҪٺƵĺɾƣͱ봩λ棬ȥЩδٵռ֮ƷɾƣҲһ׼ɵģ˵Щɶɾרгķúܽôӵ󣡡
һæֹͣԼɬƷŻĻ
ȫɿ룬÷ɳ⣬ȻȥƷѪҺڵľƣЧ£ڽѪҺ֮Уܸõıա
˵ףҲջķ˵š
Ҳ΢΢ĿƷźɾƵζȻǵһƷһκȵģԶûǰõĺô
ڵĳǣѽƲֻܸԺԼƣȻҲвٺôɱϾ޷ɾᲢۡ
һʱ䣬ھ֮С
¡
ȻȻ˼¡
ô£Ʒζ͵۾ɵ
ԵҡΣֱ
ɣ˶ɻ֡
ѵֲˣ
ܰٲ֣Ҳڷɣ
ûҲؾţ
ƺһͷܽˣŴҴ˵
û𶯣ǴӺζ
˻δ˵꣬ȴڣųһҵ֮ɫĻ֮һҵĻ֮ȴǴ׵Ʈɢ


543 
⡭ǡ
׷ʲô飿
гǣɴ۾ǻ֮ɫ˵ŵλÿȥ
𣡡
ʲôΪλų׽͸ϢȻǵõĳּĺô򲻻󣡡
Ϣƺɻ֮豹ѵѾ豹֮𣿡
ܣ豹Բ֮һƾģĥѣǺε쾰󰡣ҵȶδʲôôŻ󣿺ɾƿǺöΪ˴󹦣׼峤ʹһǵĺôɾʹ󿩣
Ҳ룬ǺúʵɣʵʵˣʲôںˣɾҲǹ̰ˡ
һʱ䣬˵硣ˣ޹˼ɵ˵ţǰǾˣﲻʮɣزࡣ
üͷҲһֱšһ飬ĿڵĿűϢŵףɾȻģҲûľǴ˵еǸ񣬵Ҳⷬ󡭡
ɣʱ͵ٶȶ£ûзŵľңҲԡ
͵̧ͷ˫Ŀһ⣬͸
峤ʲôˣ
·һͷɳƵѯš
ڵˣ¶ף𶯵ԴͷĲԶ
ˡ
૵˵
ʱһȵķ磬Ȼ˶ڣֻоܵ¶ȼߣѪҺҪˡ
ףף²ˣǿգһֻʨⲻԶѾֻˣ߻壬Ȼ̤ƽ
ʱƼææ˹
ʲô
͵ĴԼվ𾪵ĺʨһ쾳Ķޣ
Ȼʨ̫ɲ˼ˣǿޣһٻ߳ԼĳѨôһأܵ縡ʯˣ
ʨʵɲ⣬ǵҲӵöսһˣ
ǵģףһͷ·᳤˵һ쾳˱۷塭˵ƻ̫ˣһµķδҪڻˣڵ縡ʯ챻ڳһ󶴳
ʮֽæ
峤̲ݻǿЩȥɣ
ʨֻôߣץأԦΪµ񲻸ã
ʨ󣬲׼ԺҲϷ磡
ƵɫҲǣЩǣһʱ䣬Ƿ׷սʨÿ˶Ȼʮаʨһ
Ҳԥֱӣȥи֣ϲȦпܣֻʨ£ò£նɱܽһ쾳ѵʨɲͨʨĪǰƭ˫ۣһֻȻǶߣ
ɱʮ㣬磬ȴ˿õ
ףô죿
ƿŻ֮еףĵʵ
ֲˣʨƻˣõͱʩչ𻯷󣡿󷨶Ҫ󼫶࣬ˣףˣҲǵģƽ˵
ˣڣƣСỽ˹տ𣬸λϣƷʨ
ȵ˻Ӱᶴ
ƵˣҲ׷׼Լ̤շȥ
ʶһƬǲⲻǺڣҲǰףǹ⣬Ҳǰ
ߵĽϣ磡
һɾƣ
ֻԼǣԼ꣬Ȼһ㣬ⱭƣԼ磬ԼɽˮԼ飬ֱӵΪý飬ԼԴԴϵϢš
ףɾƵζΣһζɣЦ׵ĵ

׻۾ĻظʱĻ֮Ҳʼİȥʼϡ裬
ڵһУֽתֻһΣԶ֮ͬǰһΣڸһְζ
ȻƺȽûжã׸оƹ˼ǰƷģѲֻǾζô򵥣֮ɶ֣Ʒ
ˡ
ʱһҴµƮ׵Ķ


544 ʨ
ţ
ߵ֮ɻôŮԪӦòɣҡƺΧյġ
׵ĵһ뷨Ե˼ά˲˼ǹǧ
۾Ծͫ׵ģһʮһСŮһԵɫȹ㷢˸β裬ų㷢ЩɢҵĴڶͷϣż΢磬ڶţ˫ЩķСʮָŵŦһһ˫ȴͿ۾һֱŵ棬ֻĳȲֵĶš
СŮʮֿɰһЩõǼƷɫ
Щ죬ܣһ׵ı˼ԼСŮ⣬ˡ
˭أ׿СŮüͷ
СŮƺûʲôΪҲ𻯾ʵҲʲô߲㣬չԼŮ͡
ҡҡҽСšǡСĵܡӡ񡭡峤ǡڸʨսԡ
Сɫʮֽţ۾һֱŵ棬Դ񵽲ظȥˣ۵ģζòζԼǰδôŹ
ʨ
Щ죬ȴûֻǿղеĶʣʲô
ʨһ쾳ǿޣǴǿģƢ֣һһ㱩꣬ʵǿͬʱƻҲˣʨȫͬҲһĺòϣֻʷϻɱʨļ¼ȴûҲʮֹأѰټ
СźȻ٩٩˵һأȴûڳˡ
΢΢һЦרעĶСŮôš
šСŲŸ˵꣬ԣһ죬һĨңæֵͷ˫ҲͣĴ촽ӨɫҲȥԲҰס
ں𣿡׺Ȼ˵
ǡǡǡҡҲ֪СʶĴ־òԣ˲Ŀڣ˵£־òζ˲Ҳˡ
ֻײ֪СԸСţҪһеףķСȻ˻СɫѾˣ˿ˣٻᶯģСŮ˫ѡΪǴ˲󡭡
Ȼڻζ˼¡
ɫһվ
衭ۡǾȴ񡭡峤СǡɡʨΪһʱѹƵģ
ʨҵǺ뿴
˼ţǿգЩǿս
ԼȱģѪϴ
⡭𣬲ðİΣҪСŵǵ˵
תС¶һĵ΢ЦŰɣҳȥ
𡭡𡭡ȥСҵġСæ
ǰף˵껰˲䣬ӰѾȥһ綼𡭡
ʱСſɰСһ࡭Щεľ
һǹȵˣӵˣΧ¶һٶȣֲȫȼգǳĻ谵գҲ˲١
ؽðỤ̃ٵطǴ졣
׳ԶȥٰڿյˣԶһ޴̫ȥ
̫ʨȵˣΪģĳ
ǿϢ̫ȥڵڶѾʨͣ϶ܲסôֵҹ
¡
һըٶȲԶҲϯһɾ޴ˣ˵¶ȾȻﵽǧȣ
˸ָĲܣ漴˫ţʨȥ
ףܸоԾ
ʱ׵ĵ𡭡
ôԾˣ
̲סͣ½ʵ
š˼Ƭ̣˵ʨȻʵǿֻ־磬ʹһ쾳ɣûнɾôҲʮ䣬˵ʮĴڣҰɵ޵ôߵľ磬Ӧòǰ׳ղŶ԰ǺεȵĴڣʮǿʮڿ㲻ʲôôҲһɣ˶ʮ򣡸ƣҲڳΣյǿôö¡ʨⰡ


545 ֻ
˼˵ı
Ȼ֣ţһִ˵ĽǶһЩʨĶԻȷʵܹ죡
޵ʵѵΪĴԻͬЩëѪҰһ޴𣿡
˵
Ȼڻոصһ˲䣬ǰ¶ȣ͵ĸһأ¶ȷ쭣ԽԽˣҲһıըûˡ

ʨķңĺǵһĺ
ֻ
ɫʣԵǻ谵ǳУž޴̫ͬһ㣬ھҹٶһֱߣ
Ҿ˵ȻֻЩʨǲȻͼı򲻻ܵҰ
СϢӻûһ˫ۣصĿա
ô㲻±Щǿ߷Ϣ΢΢һЦ
ﶼֻʨˣϢޱȣӴޱߣôſ˿̾縡ʯϵǿߣȻ̡ҽϢʣµ˿ǵϢȫܹǹңкξģ
Цţ׵Ҳţ˿ɫĺһİߣ֮ͬһ㡣
һ򣬻ͻȻͣ
ףֻʨޣΪ֮ޣ벻뽫Ϊã
˵
Ϊã΢һ㶡
ǿյǿޣԼܹ㴥ģ嶼ôǿĸ֡
ܹΪãǸΣһʨȻͬ徳˱ʵĳɾӢЩȴܹȵϳĳˡ
ɾӢ֮Գ֮ΪǿΪǲƫţɣҲһ־˱䣬λӾӢɾӢ徳ͬޣϾǵǷ켫ۺʵκһ֮Ӣ޷֮⡭
գȻã
㲻عǣ֮ǰȻշֻʨͲôãֻҿҪΪˣⲻ͸𣿡
ôˣҶ޷ȫʨ£ΪͿ㣬ܹ㶨ңҴδǿӱҲһӼԦͷʨ
ײǶԼţֻʲô飬һ룬Īǰͷԡ
ʲôǵܹǿգûֱ¸Ҳֻ壬֧ŵڣܹӵкɾƣ㻹ûʲôǿķǿֶΣȻܣ
Ļ˵쳣ɣ̵
ǲУû⣬˵ǰǿܲͱϵƻϵҪѵö࣬šһõķӣ
°ͣ롭ܲ԰ס
ȻһȴһͳĲЦ˻򵥣˭ǻأ˵ĺ㣬Ի˵ǣ˵Ĳ㣬ƭˣҪʲô˵ļƲߣͲ룡ɣ
а취ˣ
Ż΢΢Ц
취İ취Թã
ЦţڻȻĿұ죬ͨɾͷˡ
ء
ɫ΢ףɫרעĿֻ棬ͬСɽһСðȲǿһʨÿֻʨ֫Ƿ̫ͬɫƬ֮Уͷǣɷ񣬵ɵĹԲһ۾ɣʨÿһ£˲仯ΪЩط챻ڻͨһƬ
ڣΪµͱǲͿˣҲڼս֮縡ʯǣȥϳЩʱЩʨݲˡ
ܵĴرըĿӿݣӿ¶ȸǸߵˣ˱֮ˣͷҲסðȺ
֮ǰĽţѾʼˣ񲻸ټ֮ˣ¶ܵӰ죬ֻƻǴľˣֱ޷
𣡡
һˣȫĿתһ㣬ţȻųһ߲֮⣬âͣȻָоͬһ㣬ֻͣ޴Ҷ״ͬһ㣬ͻأԡ
ԶɹףʱƼĳڳ֡


546 ǹ
ĳ򣬵˲ͬ˵ĳ򣬻ӫ⣬ëĳȴ϶ɣЩзݵĲͬһ㣬¹ͷաáߡס㡢צӥƻţĳҲˣëܣȵȣɸݵĳ򹹳ɣһ˫ǿĳ򣬶˫򣬼ʹ˹ɣҲ˿ҲûκεĲЭ͸¶һ˿
Ҳ˲䷢ת䡣ޱȾķ磬ɢ״δܵȸӾķ磬·һζ쫷磬磬磬磬ȴһУһĻ֮磬ǻĻ֮⣬ȻԶ
ʨսŵˣƵƵ˫βסĽݡ
˫ƺڣʹʵλ
̫ͬһ㣡
ĳ𣿡
׸ܵ˫ϣʱ޿̲ڲ޾𻯾Ϣ֮УΪԴԴϵ
ͷʨȻҲ˲ı仯ȴ˿ûκεľ⣬ʨͬʱĿ꣬ͬһ˫Ŀתͬʱ
𡭡
ʨڶ
ʨСǰĶһ˱ڵȥܵסҲᱻɣ̫ˣЩ徳˱䣬ƾ޷ʨ⡣
޴鰡ϵ£ûܹˣ
ʱһͷʨȻһǼǿյƮÿ˵Ķߡ֮аԴԴϣӰǵħħԼʶȻÿһˣ񹥻ʵߣ˵սҲ˲ɥʧ
ǼȻ˵˹ͨôȻͷ֮˵ð壬ΪΣ
ĺӣ·֮ӣòٻħԿˣֱ˹
ֻʨһʱȻ١
¸¸¸¡鱦أֵܿˣҪΪǵĻѣʶ࣬뿪ҽɱǣǵĻɻ飬ūۣ¸¸¡
ʨһǼ˷ܶͳЦ
ߣֻ֪ҰޣҲҷųȿԣȻֻҾͲˣɱǣǵѪ⣬𻯾ôҲǶ಻ʤģ
ʨĻŭ죬ֱӻӶ˫ᣬһɿ˰ǿ⣬˫вȫ϶ɵ磬Ľߣ֮ͬŻ֮ƣֻʨɱȥ
ˣĳ磬Ƽ˾춯صһæס׼ȥˣԸ̳롣
ǰﲻ峤ģȥﲻ峤չǣ
ٶȽ͵
һʱ䣬æ󳷣˵󡭡
籩
һֻʨŲæĻӶ˫צץȥţӲ˺˿ռ䣬һһ𣬾һͬȫɻɵ磬Ҳ漴γɡ

ֱײһ𡭡
磬ǿޱȣʨ籩ȻƱˣȴֱӱ˺ǡ
ʨԵһ㶣˼еĴըȴûв
籩Ǻǿƻߣ籩ڲļƻըǣ̲ϧǰȴ죡
˵
ʨƺţһͷģֱվ˳һ˫۾񣺡¸¸£ǵȻҲ׼ģΪʨһȺ׳ôãȻȻҲҪЩоǣɣһλｫһǣ֪веùǹ
֮УʮţţĽ
ʨ˵գֱſ죬³һ̽ӣ۵һǹǹ޷棬ǹǹͷһ壬ϵİ۸Ǳ鲼ǹ𾪵ǣ޹ǹϵÿһѰۣȻ̻һϸȴǿ󷨣
󣡡
ʨţ޹ǹֱųҹâһžžžžžžžϸСը֮ǹ𡭡
Ϣ㾹Ȼȱ
ǿ򶨵˵۾ȴĶʨǽǰǹ
Ȼһרǹ


547 
ҪȻʹõĴ࣬ұ֤һúõģ
ʨ˵꣬Ȼٶһһţͷǰһ죬һѹƣ֮һһ̣ͷʨȻơ
¡¡¡¡
ǹƱ߷ǣҵĲܵĶҲ֮ڶռ俪ʼӲ˺ѣȻС͵ĺڶⲻʲôһ룬ֻʨѾ߶
䣡
ǹһ˺һеǿɿն䣬к£Ŀ꣬Ȼص񡭡
ܵˣֵ֪ܵƷ֮ߵƷѹͷʨĵĴʴˡ
峤Ʒǵֵסģ쳷룬˳ɣ
ܵƣĺ
ȹĥ飬տҪƿֵܹ
볷룿֮з֣ԼȫҪܣȻȫڻˣ붯޷
Ϊߵˣǹֵܹģ¸¸¡ձȻ
û뵽ǹ˾޴󣿿ǱȻܲסˣϧⶫǵģûȥǿϧ
㻹ٴˣܻžͲˣǧͼǶ
ʨþ񰵰š
峤Сİ
ף
ף㣡
˫ĿԲǱƽǹۿҪѪ
Ǿֻۿǹȴģ޷ȣ
ǿߣ߲ˣǰʩ֣ҵĻܱڽסˣ޷ƶֻܴ߶ֵһӣȥˣ
˫ֿʼĻţϳϵëҲȫ䣬Ưһ𣬹һĻ桭
ӣʱˣ
˫ĿĿԶ񣬶˫֣Ҳʼӡ
ǧһ֮ʣ׿ɵ˺ܾá

ȻһڣȻһֻ֮󣬷˳һɲǣ˲ʧһ룬壬͵ķһ֮ˣֱӴڱ
أ
壬˲䱻ǹ廯ΪĩɢڿУ
ǿ
ǿ˷ָףҲò˵ǹĹ֮ǿ
Ҫ֪峤Ϊߴʮ䣬ǹһ㽫ʮ֮ɱƣ֮£мܹ
ֱӽ飡ݡ
ף
ֵܷһ˺ѷεı
λӲʹ࣡峤ʩչûκµģ뿪˰ɣ
ƺƳŵæ˵鹢ֱĺӣȴĻ
㲻ƭǵģߣ糤ϣƣҪʨͬھ
磬һ
ң
ɫɱĶ𣡼ҧвѪ˿ʨ
翴̾
ȻʱһȻȥǸط
ʲô
ʨͬʱһǵͳľ
ըѵǸطȻûκεɢ֮󣬷һжôƵᣬֻˣϢϢϢ˿·һвǻˣģͲ屻顭
ಣ
ЩɢȥĩȻٶغһ飬ת֮䣬ȱٶȳ˵ǰ

糤ϵģǿЩȥ㸸峤ôȥ
ŤͷĶԼ˵
𣿵ǲĹֵĳЩһЩǿãǹֻһǾͲƷˣ
ͷʨЦ˵ûûŭȤļ˷ʱ䡭
ߣ
оԼִһɵ⣬ʱĶԼĶӺ
ûõģһ
ҪҾ͵ߣֻʨҲҰ֪һƷǹпܻһȺ𣿡
мߣСֻƷٵôˣ̫ʵʹʨ
ʨͳһƬء
Ȼǧһ֮ʣȻ
𣡣


548 
˵ĶӲһʨ
һǺʮֺȻ֮͸¶ŨŨޱȵ翣˲ü١òìܵ£Щ˾Ȼʧˣ
ǣֻʨӣʨϱŲֱ࣡ϵĲ࣬ǿ׸ıġ
ʨ̧ͷһ룬𾪵Ĳһ񲻿ɵ⿪
ʱʨͻȻоԴͷڣǵǰǸ϶Եɢġ
һܶ׵ĿӽŲգɢһɱɾϢ˫Ųɨڳÿһˡ
鲼ǳǿգȻǽеǹҲʮʮɳľڿնɣԶĿ꣬Ȼʨߡ
ˣֹͣϵĶʨǽȫϢȫ
ѵʲôҪΪλ֮ľҸоˣҸоˣɾ˶Ҫǿһ㣡
ö
һĴڣô
ƻб䣡ƻб䣡һ񣬹һ˰
ֻʨȫڵأɪɪκηǹҲܲˣ䰲бڵϣһ
ͬСèһ㣬ǿǰǲκεķ
û뵽Ȼֻ˾ʨӣãɻ浤ٺòˣ
۾һбЦǹĵһ̣ۻˡ
ĿɿڴĿףÿ˵ı飬ȵĿţǲţǰԾ£ܵĳǿڣȻף
׵ʵҲܿţȻǿ񲻸˵ʤףҲһս֮أĻǰѰ·ˡ
ѵǱɾƣͲ˾޴ı仯ֱԾɾϢҸоɾ˻ǿ
һκˣ
ˡǡ𡭡
ţϢƺġʱǿ
ɲⰡɲ⣬Ī֮ǰһֱԼʵڵƣĪ˵縡ʯóһ㽫縡ʯȫȥҲõ
û뵽ǿĴڣȻڡ
ˣʱ˭ϵף
ʱףζƣ֮ǰ̥ͬǣֻ˵Ǵһµߣ
·ʨһĴھҪɵ飬ɵˣ˵ףڿնµļʮͲֵܹġǼʮڷɵľ£ֻСè
ˣ벻Ҫɱǣ
ˣҪɱǣ
ʨڵأɪɪϵĻ棬ҲȫϨܵ¶ֻ̽ͬ˳Сèκһ˿һķ
۵жǿ¾жǿкγп徳ʮ֮ͽ֮ĸԻõĲ٣أ
ʱʮѾ£Χײͣţ˭ôͬʱڿ֮׳Ҿ񣬱Ҳ״
ɱǣɱǣǸʲôǸǿ棬磬ţҲֻܳˣ
ǡԸ⳼ˣ˲Ҫɱǣ
һл·ֻʨ̴ϸˣæ˵Ŀֻʨʧȥ˱еǣĻǵ񶼲һ˿Ӱ죬ҪҲǣǿʵ޷ֻͷųģʩչ˻ӴҲֻǼӴɻڣ
ãȻҪҾҲɱǣպǲ⣬ҿɲŹǣ
˵꣬ͳöӣֱӳһöӺһ㣬еĳֻʨȥ
ң
κɵֻʨĵ
ֻʨԥˣֻǵʯ֮䣬֮䣬ѡ˻ţǿĴǰǲұֳ̫ĲԸ⣬ȴǵҲ
ֻʨſŻȴ죬ȫ¡
Ȼ׸оԼķעȵ¶ȣҲʼߣ
ʨıף


549 ɽ
ˣ
ֻʨͬСèһ㣬߷׵·ֻͬСɽһʨȴⷬūϥ̬ʵ˲ţ쳣졭
˻ӣǵģֻס
ܺã
һЦΧ˵ı飬вˬֻܵв֮ʱŹϳ֣ȵӢۣ˺ôһ˫
׵ĵλֱֻ
衭𣿡
죬ŷӦҲܲסޱǿǣͲˣʿǸеֻ񣬲ӵУȥɾˣʵ벻ʲôˣܹӵ
ȻΪɾΪԼ֮׷󣬵һ죬һǰǺַӦ
˿ĭţԼӴԶˣȻӵɾʵȻˣǲǻ֮ơ
֮еҲǻΪ¾֮һ䱾죬Ȼ˵ʵǰˣҲֻ˵ǲǰˣУȻеģļ䶼ڣǰʵҪĲʱԵˡ
շֻʨҲֱڿնڣʮ˲ʧ
ƵȻ޴棬ͬѹ㣬ѹĴҲͬȪˮ丣ɢ˷ˡ
˺ƴγѣһعһ˫˫Ŀ⣬һʱס
峤ŶãͲʶ𣿡
׽𣬱Ҳ֮ʧǸףû˿ı仯
λܲ׵ı仯̶֮䣬ˣ
˿ỳɣղǸףһǿȼ磬һֲһԼ֮ԵеĴڣʵ֮ľ޴תҪεֶΣ
ҲֻԼʵȻ˾ǿ֮쵼ϵʮɣҲ仯ˣ
Ϊһ֮ϵ鵱ȻҲ֪һֱλʮĩ飬ҲһˣҲһЩǿļҪϳɾĴ쵼ףϵʮɣǿʲôز
Ŷ鷢̫ͻȻˣһûӦ벻ɾƾȻʵ˱ǣɷ˰
׳һשĻ̽ס仯ɾйأǹϵɾʹˡ
ȻɾƵȷ˲ãޱȵǿ
΢΢һЦʲôҲû˵ֱ⡣
ײ˵еǱ٣Ȼ׵Ҳտڲˡ
תĿһ·ڵأɪɪʨģ
һȴҲҴףеˣȫڵأĵȴס
ǿˣҪ縡ʯҲ£һ̣ͻȻҪΪǰ;룬򲻿ɵסȴڽõĹϵ֪ǰ;ȻһƬ
ͨӣѾܵˣֻʨֻʣ¼ȵĿֻţ壬޾ľ
˶꣬н֮ɹȴȾǿߣǿÿԽΪƷҩľܵûУ̸ָʲô
ңʲô
ͬʱֻʨǿǲ֪˶Ĵڣ϶ǰ׳գ蹷һܵĵҰѵͬǿʼ˵鱦أҪƳǵѣѻ
ˣ֮ĩµģһֻʨʣµһֻѾѾĽأõˣ
ֻʨĻشһģһȻ١
ʨĻ˵ľ
ʱҲյ˽رһֻʨݵϢҲüװݱеľȫسȥ
ɽȳһֻ֮ģȻ㲻֧ʱֻһ֣֪֮ʱȴѾ㹻ʱ䣬ֻڽŰɣȻȺϺ꣬ӻ
йЦ
ˣǲˣǲ֪˵ѣϵǸֵ»ȥֻʨսս˵ģǫǹҪ
ȥΪʲô
üͷһЩɵʵ


550 ƻ
ǣǣֻʨ˿׵˼æӭϵ
˭֮ǰ죬ޱŵʨȴͬСèһɣ
ΪԽߵˣԽִ֪󳹴֮ǸԼ꣬껻ΪǲԸһжɿգ£Լϣ
Ĵڣ֪պȻзǷĳɾͣΪǲֶΣ
ֻ֮ǻ棿
׼׷ţ֮ǸǺεı
ĩ£ȹ־ޱȰı붼ЩڴΪ縡ʯϵ֮һǿն£ǵ֮ȻǷƷңʹֻʨ󶯸ɸĹıȡ
Ǵհ벻ֻСèȻͼ壿ȴһ˫񣡡
ͬ˷ܵĹЦ
ˣʵʵҲ֮УҪĩµģʵ¶ʨò󣬵ǸϬ֮صˣǵﲻԲűвҪĩ£
ͷʨЩԥ˵
Ϭ֮أ
΢㶡ôҲû뵽Ϭ֮ؾȻҲ͵֮
ǵģˣǰƷǹҲϬ֮ص˽ǵģ껹ýȥ
Ǹͷʨ˵
ŲԶбڵ̽ӵĳǹһǹĲವһڿд˸ת׵ϡ
ҵˣ
΢΢һЦ˵
ǣǣ˵ģ˵ģ϶Ͽǹӣ
ͷʨΡ
ܹǼʮȻҪϬ֮Ȼǿ󣬵չ鲻ԿɣõҲӦ
һͷʨҲ
еǹȻûʨϢ̼ǹֱһ顣
ƷȻƷ
׸ܵǹǰȻ֮⣬ļ԰Σֵֻһ̲סĤݵ
׽ǹһ޼칬⣬Լһ
һʲôײϤ׵ǣƽʮɵͷϳҲһƷģƷʹδֹ
ײ֪Լһ㲻ССıһأȷǣһ׬ʹˡ
ϸһ룬Щɻˡ
Ϭ֮صǸõطı಻ʤֻҺ֣ϲôʵܹвöǣֻʨһϵĻϲʵһ˭ʤ˭˵
ײ˵ϲǲֻʨʵֻǸŮˣʵͬҲɲ⣡
ˣǱвĩµĲϲС㣬ĸƻˣƻ֮ʵʵǿ޴󾳣Ͼ쾳ֻؾ徳ԼǾ徳֮УΨ徳һ䣬ȫ޵ʮ䣬ɾֻʣһ֮ңʵˣҵȻһս֮Ϭ֮ر಻ʤȫ˿ֲļӳ֮£ƻɾһսǶ֣ˣҲ䣬ȶĩ£
ͷʨ٩٩̸ÿ֣ÿ仰ŨŨ͸¶εľη
ʵĺô
䣿
ͷһʲôӡԼʱ֮£᲻ᱻϬ֮ظ֪ˣ׵ҲϬ֮أɿɽ黹δ㶨Ϭ֮أԼҲĲ
ǵģ˻δҵȱʱӡֱԶȥˣƻǸʮֽˣҲһǸܵǿϢҵ潫Լӡ٣ⴥ˵»ˮ
ʨ
ŶƻˣϬ֮غǰνؾƻ֪ҲҷңǸˣ
ƻͨӡ֪һУɵʱף֮ǿ󣬸ɢȻûˣڣλ֮ĸⴥ۵Ĵ˵ϯ磬˭˲֪˭˲ܹҵģ
ǻһֻʨǼȻֵܣȻһϵɣȥ縡ʯ⣬Ҫ
ǵģˣ̽ոոϢѾ֣αװǳƯڿУԶ׷
ܺã
˵գһУϵֻʨֱڣ


551 շ
ҲˣŽط飬ѾͷˡԼıȻüֻʨıȡˣ鴫ȥ棬Ȼһɶ
˵ǻ룬ͷʨôһ˿£ôһȻβʱһһͷʨɵģȻףֻʨҪĩµ䡣
С͸ʯǿУĽͷʨӻﾾ˳ֻʨ㽫Ļ涼ȥɻºͮͮۼףԼǺƴһ۾谵ǿ֮£ҲԵ쳣ҫۣܶ˲٣̫ͬڿա
縡ʯһξ룬ĴԶԶſ縡ʯԵһ䣬ڿնһҵĹ㡣
δȵ˱Х
ˣˣ
ͷʨæ˵
΢΢һЦŻӣ͵뻢ˡʨʵ׿ʮֿãոΪ֣粻˵ٶԸ̫ɱʥȱ֮ʱ׻ɲ١
ôܵˣԼֱȥϬ֮ؽ֣˵֮ǰñʱǹ죬ҷ֣ڵӡȻͻȻʧˣѵǸŮķ֣׼Ź𣿣ףǸ˭
ͷʨδƮɢɻ뽹ǿĸףͷʨӣȻǵͷࡣ
ͷʨ֮ͷС֮͸¶ɻ֮ɫȻȽϾңȻףȴûֱӣʮ־ףûп
ģǵˣʵǱЩɾǿ߻ҪߣЩѲ˱³
Ǹͷʨæ˵
ɾ˵ʵҪߣʨɳƵŨŨɻһ˫۾ϸϸĶס
ãɻѯʵ磬ŲϾű۷壬徳ǰһѻҽ
ʨЩм˵
⣡
죬СӣЩ˳ǿɾȲ㣡Ϣŭ飡Ϣŭ
ǡǡǰʱ̵֮ˣԲ졭Ϣŭ
ֻʨһŵɪɪæ׵Ľűߣ˵
ģֻСʨһ
ݵλ磬ȴģֻ߰ʨȻͬʱֵūϥ
һʱ䣬ֻʨ׵Ŀ⣬Ҳת
磬ǡ
Ȼ˵֮ʱ׻µƣѾʼ仯ˡٶȱ߶һȦȦױȵ׵ĿΪģɢ
⡭
ֻʨĪĸܵˣĵȷȷֻɢƣʨĿùһͷǿգƣǲƣ
Щ˻δ𣡡
һŭƳΪ𵤣ʱɾˣ
ֻʨæȰ˵
ŶŶˣˣԭ֮ǰԸ⳼
ֻʨȻֻʨ֮ģҲȥ͵ȡĩ£Ǽٵġ
׵һͷųǿɾƥеλף
ֻαװԼʵˡ
ǻӣ£ӽտʼǾ׵ʨˣ׿ֻܵȻжٸһ緢
ЩɶʮΪǿ񣬶Լ£ʱԼ뵽ôһĻʨҲǿյǿޣȴֱӱԼһշֻ
»ӣ׸оԼı¶˼ȴܡ
ǽʲôױʻȴ֪γƺ
Ǳû֣ˣֵܣǴǿķħʯӳ𣬾һֱվѪжգԼԼȡ֣ҽлһֻʨ˵


ģ
ֻʨ׷׵Ȼֺܼ򵥣ȴ˼סûΪǸ֣ѱԼūۣ͸һԼɡ
ţ֪ˣ
׵˵ͷתģ˵ȥȡ֮ĩ£أ


552 Ҫ
һæԼǰצ̧ðŻצ֮䣬Ȼֳһ鲼ŸҰͼķ漴һռ䱻һһȫ͸ëƶɵ§˳ëܷӫ⣬һӫ㣬өһƣȴ˿ۣϸ׻Ϊ͸ġ
ûʲôҵĹЧûʲô̫ǿ̬һȻۣ´ϣ׵Щײ࣬˴ƺ̫ʡ
⵽һʲôıΪϬ֮صˣƻ˶ϧǹһ֮ȡ
һ˿ڣɣһʧķ֣²еģһ
ˣһƷıһʼҲˣҲɻ⵽ǲĩ£ôûƷȷϣĵȷȷƻ˹ͼһģ
ǵ˵
ŶôҲֻƻ֪ˣ
׷鿴ȫʵЩһĶкô
֪𣿡
׽üͷѯʵ
֪ⶫŹֵĺܣҲû
˼֣ǵ
ˣҵ˵ЩǿıûпᶨʱǲʾƷģ᲻
ǣٶȷ
ԣҲŹ˵Ҫı޲ЩƱɫ춯صǿ󱦱ĩ¾ˣڵΪûеõ޷Ĺ󣡡
ҲһȻ֮٣
Ӧο
ͷһ˵ҲǵЩϷҪһЩװԣҲ֪û˵
ǲ֪רżЩˣ
ȥЩרż˰ЩƣΪ˼ʲô˲ıֻǽ㣬ֻܹͲܳԡ
ˣȻŹ֣Ǿͱоˣֱȥ壬͵֪𣿡
һȻ뵽ⶫķ𣿼Ȼˣһдֱ񲻾͵ˣ
ϣٶȽһȫУ³ٶȳ縡ʯȥ
أױ·ڹȵ죬ܻһʨѾշ¾ȻڣٵطĻͣȼգôҲ𲻵
ˣ˿ɾ̫ˣ
üϿշŵһƼףæӭȥ
Ǻǣ糤ϣʲôˣʨѾշ˵Ӧû˰
װһ̹Ȼɫɵʵ
ʵʲô飬֪ܲ
üͷ黨ˣص̾˿뻹֣ȻݵȻ֮£ļ
ǲ֪շֻʨʵɶǾȻһֻֻǰǵ֣ǽսʱ䣬һֻȴֱﵽǽغ棬֮ĩ¸͵ˣ
һߵģɫĻԽԽ죬룬ĸˡ
飿
һȵɫ棬ɫҲתΪŭ
𣬱˵ôˣ峤ϣú̸̸֪㣬ԵĻƼݣǰһɣ
̾˿һεĹ¶׵ǰ
׵ֵܣ飬׵飬ȻԼ飬ǻ˵ʲô
׺ˬ˵
Ǻǣ벻𲻵ʵˣƢҲôãպߵĸԶ
˵һƨҲĵǡô
漴·ֱĶȥ
Ѿۼ˲ˣȥķ꣬Ķ⣬ۼڶ߲㾫ľűֺȻʮ֮࣬ʮڣȥ⣬Ȼһ
ǸͷѩףƤѩףͫѩףͷһѪɫµĺӣ֮ԽӣΪֻ߰ģһڰ׽ӵۣһԱߡ
Χ˵ۣǺȻ֮ǰͣ
𣬹ԭûߣ
׽붴תΪһŲõЦֱӴվӭȥ
巢˱ʣþʹ뿪ղŲշǼ˵⣬ڽˣ
׻Ц
ӣ֪֮ˣܺã𽫱ﻹ壡
ʱǸСкȻվһ˫Ұ׵ӣκɫʵĿףȻһӵ


553 ˵ʲô
˭
ûмŻشĻ΢΢һЦʵ
ҽһ峤ûҲӦõģ΢΢˵ͷ䲻ȣһմֵζ
ڣȻżߵĵλ˵֮ʱ·˭ҳ̰ʮֹ죬ÿ˶ĿǵУβסǶǿߵĳݣʹҲˡ
գ׸оʮֲʡΪƺѾƣһеһУף
кܶ࣬Ȼ˿Ҳһ
ܺã㣬ôȷˣĩµҲ糤ϸո˵ģӲҪ˵Ҳû취
׵ȻѡˣĩϬ֮ضӵıôܻȥߵ⣬ȻҪ̽οһҪļƷȥǰ׳ôԼôҲǳ٣ҲԼ
Ұ׵ӣĶףûκα飬ϲޱ·𿴴һС˵ֻʨȥԼϢ⣬ϢɢĵϢһģһȻһģշֻʨβֻܽʨʹֻʨ佻ĩ£ȼ򵥵Ĳټ򵥵飬Ӧðõɣ
ô˵ڻң
ɫʮѿɷĶʵ
һԵһƣپǼʶ׵ֶΣǽһǿοĿУʵǿɾˣȻֻвϾű䣬ɣǸԸαװ
ҹΪǾȻңãܺãյĻ׶μģ壿ߣ
һ߲ѵģ׺ݵĶķ̹ǵ
ǵģҿֵܣ˵Ȼ常²ϣֺαǲأ
æ˵
ȼʶֶΣҲɫʮֽţһŭҲ֪ܷ¡ܹ£ǲȷǴǿʮɳǸʲô壬ֵܷסƸ֣
ɣȴǸĮ֮ɫ
ǲغ£徳ϾҲžű䣬֮ǰҲ۷Ҫÿ˵˵
ֻȻ˵ˡ
۷ȻΪֻʨ᳼ףзʡ
ȻǽĳЩɾʵĻǴ򽻵
ת۾Ҳ׳Ƭ̡
Ҫɣ𣬲ʵֻʨܵļСģǸͲκ˿Ҳ޴׷ֻʨúѯѯ䣡ǲһģȻʶ
˵ȴõ˵ͬ
ɫһ㶣ֹܿЦкѣΪ֤ףҾóǿʵ֤ҵĻͱ׷ˣ
ֱӴ߶ȻؿڴɳͨĹ㣬㱾ֻĴָСȫ߷󣬹ֱأͣܵ¶Ҳס˼˭ûȵǵ۾ĿǷ㡣
һ͵СţСֻʨ۾ԾĴܡ
һɫһϲʨҪ׷屦·ˡ
Ǿʨãǣǵһͬȥˣ
񿪿ڣֱ׷ţʮϣݲƣ
ͬ飿
ǻһֻ۾ţģɻ󡭡
ʲôͬ飿ĵ˵ʲôǵͬ鲻𣿡
Ҳ˰ɣ

Ȼǹװŵȴ˷˶ˡ
ǳĲӣҪֻʨҲδ
ʨ裬΢΢鶯£ˣǿٵĿԼԼЦ
ǲ豾ˣܵõֻʨϵϢܵʨϢһģһ޳·ԣǿ콫ֻʨĲ֮߱׷ҲǼƽˣ
˵ʲô
Ȼȴüͷһɱĺֱӵ˿һ룬ܵ¶ȣΪ׵ɱ⣬쳣䡭


554 ݱ
ױ۾ɨķͣϡ
ҽҵʨ¶۵ģʵѾǶҵˣȴҿڳԣൽôҲ֪Ҫǣ壬״ˣʵ⣡ȴС֮ĶȾ֮ʳˣȷʵйϵҲ˵ʲôûйϵ׻ɢŨ쳣ɱҾѪϴ壡
׳ϣԼҲ޳ܣǶԲˡ
պɾɾʹٺúòɣ񣡡Ĭš

ŭ͵ӣվȵ
ãȻ̸ǾͲҪ̸ˣһҰﻯΪҽ
׹Цֱӿʼ߶
һɫޱȲҰףͬһŰֽ۾͸¶Բľ㵡
˵ʹδҲ̫Եˡ
ȻǵˣߣǸ޴ˣҾͰǰѣֻʨϵãȴǵͬ飬Ǳˣ̵ְѵû
һмĽе
Ƕˣòˬأ
磬ǷϻʲôҶˣ
ֱӴ߶ӣʼСӻָСɽһСģһ룬ǵȫҲڵһܳޱŨҵĻ棡
ܱߵ¶ȣ̷ǣֻʨ¶ȣͲǳ⣬ڵұڣֱӱͨ졣
𣬻Ϣŭʲô飬ضŭ
ٶȷԸȽϲΪ峤Ȼǰ룬ûǳԽɾʵ޷Ͼ׿ǳ𲻼٣Ϭ֮أǹŵ˶ʶȻģʱͷֻʨ޷⺳
һأˣ˵ĻˣȻǿߣҲɣǸܺõӡ
峤֮飬ĳԸĳЩŲĳ˰ˣ

ĬƣҲƬƬ֮磬ϢĴϾٶȱһһ״Ҳã֮Ͼһʱ䣬Щǣ֮䣬ò
֮ǰЩʧϣ㲻Ҫ֣ϾʮҪǸ
ҲΣϾӵֻʨһڣ֮ˣֻʨʵ˲Ϣ֮Ĩɱ֮Удʣ֮ϾЦĻֻףֻܽụ̆
һһʵǰȴûʲôɰģտϣҲƽϣ
˵ֱ꣬תֵ峤ĳʧ֮£ƺӭңĳ˾ʹ˸ˣ
䣬漴תȥǻһʨҲæСΣȥ
𣡱ᣬҲ˼
Ƽæ׷ȥ
峤֪㲻˼Ҳ֪ܶǶ˼ĳȴ˼ϾڵĵλΪأĳ˲ԸΪѣʹ˰ݱ𣡡
԰գ׺ԥֱ߳˶
⡭
죬֪˵ʲôá
񣬻
ŸҰ׵һ
⡭
ģĪˡ
㲻ػˣȥˣ˭Ҳ˵׼ҪĲҪ볤ѹϵǿЩҳ
ޱ˵
ɡ֣
̾˿ˬʵģѱǳš
šȻа취ģһȥ룬ѣֻýλˣ
˿ŲһӰȻʧ
뿪壬Ҳ˿ʵȻҪʵ߳٣ҪȻȫˣ»ҪЩʲôңҪľԼĻɣ鷳ϣԼ̬ȱҲԼ鷳ˡ
ЩԲסˣϾʱҲĴǰȣ֪һΣԼǾ֮ʱĩ²׼ǼƷΪպɾżȻɽˮ𣬽ʱٺúòɡԹҲˡ


555 
ôǸɵйˣӵǹ޼칬ټĩ£֪Щɵţܱȹ㣡
׵йЦš
ʲôЩɵһǴʮꣿǶ಻ʤ˭֪Լ˽Ŷ˵û𣿡
ҡͷһЦ
ʮɵţһǰݣ˲֪ĴڣʶǶ಻ʤȻϡ棬ûС
һ治֪֪ǣǻ治ӵУ
Ц
ôôȷл
ǺǣصЦЦ˵ɲ󲻽ϡ⣬Ϊ֣Ȼӵеģû֮ˣǾԲӵУɾˣҲõֻһͳƣʵҲֺ֣ܶ˵뼫֣ͷвٸϬķ۹ɲֻݰ
׸ۻʶҲ׹ˡ
ɾôҲǣ֪޵ɾʵҲǿԴݵģ⻰׼Ҳ˵
ҡͷ
֮ˣ㹻ͨǰֲʲô£ֻɾˣмݵЩϢĵطˣ磬ɾΪ׼ˣ֪һҲףҾ˵ͨ׵ɣɽ磬һǣݣֻһСׯЩˣСׯ𣿾㣬ǴӴׯģĥѣѾȴ塭
һ̾
ߣ
ЩŭȻɾҲû̫ˡ
粻ӣǻȥʲô
ʱ򣬻ȻĬˣһԲ
˹ˣ
һ
׽۾ԶǿձԵһɫӰӰϳһβͣһ㣬Ѹٵĳ߷ʼ֮ͬᴩʵһ磬ֻ磬Ǻŵġңף
ӰɢϢϤˣϬ֮صϲС㣡
ȻϬ֮ؾ縡ʯ֪жԶϲС㣬ȴ֪ʹ˺εȱԶľ룬գֱ֮Ծֱ׵ĲԶ
Ҫȥδ
ϲ֮Ʈ
üͷһ۾תϲϣʱϲһ»Ľ˿гӣƮƮϾһ˿ö崿Цݣ˸Եʥˡ
ϸϸĴϲò˵֮ǰϣ֣͵龫Ҳ֮УòͳˣΪ޺˭Ҳ᲻֮ĵľ
ԭϲС㣬Ǻǣɰ
׵Цš
˵λѾ縡ʯǰһҵ˭أû뵽Ȼ𣡡
ϲɫ΢Цһ˫峺Ĵ۾Ķף̺ӣСٶȻСŮӲ֪ģɲСŮӻϣܽ
仰ױҶ϶ϲС֪ԼѾõĩµˣɴװͿţϲС㣬ʲô˼ʲô
ϲһðС˵СһЦ𣬺αأ֪ĩ¿ϰ
˵ûأ
εʼ
˰ˣ
ϲҡҡͷ
ŶôϲС͵˺ˣĳ飬ˡˣ
΢΢һЦ漴ֱ׼Ӱͳ޼㷵س
Ȼϲһ̴ļһ覣ͬһķæ˵ôҪ𣿶δϬ֮أɲϹذ
˵꣬ϲǶ߳ȻʼתͽȻǶȻʼŴת֮䣬ſϲȫ˽ȥ
ܱǹǿգֱӱΪϾ׵硣
һ˫Ŀ΢ŭĿϲ
ϲǹһĨ΢Ц紺һ㣬ЦǺǣƷƷɱ޼ͬһƷҲ֪˭ǿ˭޼칬ĴϬ֮ȻҲжţˣβ֪뿪㴥޼ķʱ䣬ᱻӳһ򱶣Ҳ˵뻨ʱ䣬ſܴ߷޼ֻҪɧţжϴ߷ǰ߲ȥģһȰ㣬ЩɣĪϲˣ


556 ˫
һƷϬ֮عȻǸõطıǶ಻ʤܽռΪУһĺƣؾɾˣҲδ˸аɣ
šûгϢ
ǣϬ֮˸УҪεʵ֧ţƻ˱࣬ǿ˽֪Ϭ֮ػôòҡԿɼɾߣҲ£ϲʵǳԲͣҪСģ
ϲ˵
ʱϲȴֱӶˣźİ˫һһŰɫ֮
𣬼ȻԸĩ£Ǿ͹ֲϲԼˣ
ϲһ֮·𱻸ħԣ׵Եһһеͣ˼
ŮĪǿģװ⣬޼߶ˣִ֮䣬ֱӽĺһӭϲ
ͬһ䴿ޱȵϲÿһôʥ࣬κһ˿а
ǿԼҪʧģʹĻӳһȴ˿ûɱ
ǺεȹȻ֮Уҵ־ٿأɱȫޣ
װ亹
ɱûˣɱҲûˣǻս
Ӱ
ʱϲָٶȼһڵľӣһȦһȦĹâӰӴǺڷɳ
ӵĳ֣ϲͷŵʥ࣬һ˿ѷ졣
ȴ覴ãӰ첻Чһ˿ȱ
ͣ㣬æ߶
ħ
˫ĿħĴ߶ıһħ԰ΧȫҲʼ߶ħ֡
ħɱĶȻͬﷱܣֻأǱȻĽħ֮ɱͲϲܹġ
ϲɫһ֮Ȼʹħ缼ħȻûʲôִҲֻݼ֮䣬һ룬һҧӰȫ߶
ӰӴϢĹѾ˷Ľȫķһ𡭡
鲼ռ䣬ûܵأ
ꡭ
ЩӰڿ֮ʱȻȻըÿһӰӱըֻоԼɱϢħȵȶʱһ֡ͬǱ˿һ㡭
գ֮䣬ӰѾû˼֣źȻ֣ԼħȻȫˡ
Ѫɫ·ȻʧģҲָ˱
ħȻ˼򵥣ͱϲˣװԺԼƽʱŬʹȭͷ̫ɱʥûԼôѵΪǸŮģˣ
ӰҲһ˲ıȼƷҪǿһЩ㲻ƷϵϢʮָӣҾ˼ţѧϰ˲Ӱոպãɵùˣ
ϲЦţ峺һ˿⡣
ô
ײ٣ԽԽ£Ӱɾǲ֪ܷȫ߷˵ȫܲȫըҵĹ
ͽȻһŭٶȴ߶ħ
ɫ·׵Ҳֱֶϡ
ǺǣϲֻûϬ֮صĶѣֺαִţϲħеĵ¶Ĳм
һβУѲ׻ڶΣ
ߣ
Ϊħףûһٶȴ߶
û죬δָУ
֣ƿҵⱦ֮ڣ
ţ
ϲɫһЩ͡
Ȼû뵽׾Ȼ㹦ҡƺһֵͷ˳
ף
־߷š
һ룬겻ĿףѾ֣žĲͣϱըš
һ̺Ż֮ĳǿףŹɹɶֱŰζͣ׵ϴ¡
һأϲҲˣΪһ֮ûӣӰɺ˼֣Ž覵Ļ꣬Ųȴʮֳء
ڵħܶŸֱĿףʥľһ̺Ȼаͬľͣħ֮УǷǵϢӰܹĨ
ʥޱȵıڣɵΪףһ˿۵㡭
֮ⷬģѾռϷ磬ϲĵ벻мʱȻ޴棬ظһҲʶţָճȭͷϲء
ƣ˫


557 ѩ
ǿ𵽵׹Ϊϲ
ϲС㣬ûȤȥЩⱦɢȥ֮䣬ɵ·ݹҲϧˣ
Ϭ֮صˣ׻ûգ˭֪᲻óһ׿ǶƵͳľˣЩķʱʵ˼ɵңϬ֮ҲȻ֪Ϭ֮زóΡ
ֻҪ𽫶ϲȻΪ뿪ֻԼϣ˵أϲЦݣĹϡ崺˵˺ò泩
ɣȴ˴̶
ô˵û̸ˣ
һͬԱĺһȭȣ֮ȫȫİţವһͬǹڵӵϲȥ
һʱ䣬֮Ϣףһֱڵֱߣ˱ڣֱߵһˣ׳֮أһˣȻϲ
磡ķ磿ɷ磬ȴƾ׵Ķţ˺š
ƣ裬
ףŭ֮ŷƣɱ⣬ף趯ɱ
˭ܹⷬԿ
ףƺƴȫ
ϲҲҵŲЩḡһԲ麹ӽϵȻа취ɹƣ־̫ˣǹѹͲϲܹܵסģ
ϲ˼ظһ̧׼ֵ
ѩϲ˫ƶϸӨ״ָ֣һȣһ룬ⱦڣȻһ͸ıŮŮʮֺ䣬˫ĿնɢŲ֪ĹϢϲһСһ룬Ůʧˡ
ѸٱסڲʼȫסһƺҪ⣡
׵ĶҲ̿ͣ˰
ɣֻͣͣδֹͣ׻ԸĽԼ֮ȭͷݺݵĻϲ
ȴֵסˡ
Сµƣ֪ʱѾһ㱡ı
㿴Ʋ֪ıȴܵסײеһȭҪ֪һȭȻǰ˱֮ˣҲòзϣ
ϲӵȴƵᡭ
ײЩء
Ȼסˣ⾿ǺεȼεֶΣܽס֮УȻΪһǿҵħԣħԣϲħϵģ
ɣʱĵ׺Ȼͣĺ
סס
üͷһħԵȻ޴桭ϲƵֵʱɵķ֮Ӱֱӱˣ䡭
ת֮£Ѿϲһ൱ľˡ
ô
Ӧ
ǸŮˣǸŮ˸ղŷнʲô
Щ
Сʲôѩôˣ
ǿɾͺðˣף£ֹǷŮ񹦣
Ȼһиζеͷԡ
װһٴеģ۾ĶϲȻȣŮ񹦹Ȼ鴫ϲС㣬Ǵ۽ˣ
Īһֱϲ˼֡
Ƭ̺ϲŷӦɻף֪ʹõŮ񹦣
ŵ׵ĵףʱϲ֮ףһȲʤȯˣ
ôѵ֪Ź
֪֪ܲ
һֻ֮ǣûϲѾ˹
ϲһ˿ԣ˿ʱ䣬˫ֲ֪ʱϸİ籣ƾӨ͸״֮ƣòˣɱҲ쳣ʮ㡣ɱĽϣʵ˵Ŀǣ
׼״֣ϲС㣬ȵȣ
֮£׻еĹȫȥԱ⡣
ţϲɻˣִֹͣ˶׵ĹɱֻǾĿףĪͨˣ
һŮ˱Ƴеķŭ٣
Ҫһ죬УұػģкݵϻҪαװģŮǿǵвˣҿһ¿ɷ񡭡
ǺǣʲôÿǵģŮ񹦿ɾ˲лǿ󹦷޵ľԵֵˣϲһ˫òɰС죬὿Цš
ⷬӵģиĥϲͷ
ôһ˵ȴֱӸȡʱ䡭
ӿ˫Ųȵأ΢΢Ŀüͷţһ˼ǵģʵš
򲻵ѣٽһֻʨٻɣ


558 Ϯ
Щ˵⵽ʲô֮û뵽ŹȻɾ˲лѧĹɾѧĶǸҪεȵĸֵܵסԽԽϬ֮صĲɾ˵ĶŪõòƲֹһ
ǺǣżŮ˱ذ֣һŵģ˵Ů˵ҲûŮ񹦣ĵȷȷǳɾ˵׼ȷһ㣬ҵĲ²⣬ǳ磡
磿
üͷһˣǻȻ֪ˡ
ţڣһŮľŮ񹦡ŮԼѪͳ߹ʵۺʮֽ裬ֱ񣬵۽֮ʱƵƵռϷ壬Ůɵм޷ƣ֣֮־ò£սȨһУҲܵϾսֱ֮䣬۲СĹһҪǸŮŮ̱ƣڽڰˣͲ۵Ķ֣аܱҲ˳ƽŮѩŮеһ֣һУ

ģ
һʱ˿û뵽Ů񹦾Ȼֹˣǿɾͺðˡ
ȻŲˣ
ȻЩɣԥ֣µģ׺ò֡
ô⣿
ײʵ
ûʲô⡭ֻǡ˵ˣƺһСģ˼ս˵ùزŮԱΪ̣֮Ů񹦱Ȼ޷ʵҲһ룬㹥ҪôŮ֮еı࣬ҲܵӰ죬޷֣ܵôٹǲŮҲûʲôһƣ㻹ʲôһҪ䲻⣬ƷסĪŮ񹦣ԼȻ֪ҪģԶҪķҲһ·
֪
׵۾ͽȻɴ
սвСѰģ
ҲЩæ͡
ԭˣ
ŻȻ򣬲˱ĹҪԼȥϮءδЩ޳ܰɣ
ʱ״Ӳ˼ɺν޳ܡοЩڴ
㿼ǺûĪϲõȣ׿ɻڵϲϢأһҪĩ´Ϭ֮أ
ϲӯƮ覵СѾӲڰ׽ıϣɫЦݣ˫Сǰ۾峺ףһĨԲĵڡ
׻۾ڲԶϲ۾Щ㱣Ⱦɫɱȷǿ
ȲҡϮءЦĥڿʼɣ
Ҫ
״ٴλζŻ˵ĻҲԾתϲǹڵɫڭĸظԲһ̾
״Χϲתʱػϲһ㡣
ףĪҪԥɵģߴٵҪһЩһŮѵ㻹ʵڲУҲЧۣˣ
üˣŮˣأǿը̾˿漴ֱӴӰͳһ͸Ө¡
ĩ£ϲһͫһ˿ľ⣬ϲĺ
Ů񹦵ײֵܹģοϲС㻹Эĳķڷĩ¾⣬ϲСȥɣ
׿̾˿ҡҡͷһֳǰţĩ£С
ϲһͷɫЦԽˣ룬ٺòˣ֮ϲ£Ϭ֮Ե볤ѣ
ʵϲҲɵϾʮ֮еĴɣǸС䣬ϲĻϻôࣿ
һѾܵϲǰͷűһصϲֱӽֳϲȥ
ϲС㣬úðɣģ׶͸¶һΣ
ţ
ϲʶֱӽԼСֳ״ץŵĩ̽ȥ
ɣһ룬ϲȻɫһסˡǰºȻ˲䣬ϲֻоԼǰһɹĴоֱʧȥɲǼϲԼǰһԣѾ˽סˣǰĽñֵֻĴŪĲͣı任״·ͣĴ֣һѼ⵶ֱӴ̽ϲ࡭һǰδе߳ܣϲķڣΡΡϲվվסˣϢǱָֻŪң޷ΪϲٿءͬʱԸɽϵɵϲ֮ʱҲһ˿˿ƮƮɵ˷ܸо̲סҪȴҡ֪һгˣһжˡ
ϲĿԼɤӣʹԼʣ׽⡭
ף㡭


559 
ѾԼٶȷӵ˼ޣɷϣŮĶ֮ͻȻѣϲûзӦĻȴͻȻŮ˵ɲǣǱѾʼȻɣã׵ķӦٶȹ죬ֱϮϲҪ汻Ůסˡ
дǹޱȵˬо׻ë׶ŵַ·´ޱȵʥŮĸоǳġ
㡭㡭㡭ҷſϲСɷףۺˮҵĲţ׵ֻ֣ȻڴţǰоӵǿˣϲֻԼȫ·˷Ӧһ룬оԼʼʧ󣬾Ȼ鲻Խĵ׵Ļ
ˣͷһϲֱӽĩ˻ȥһֻޱȽۣһֱӷϲ޹ǵ壬ָоȻ׵ֱ
ɣȴиΪȥԼ֣κνӴϲĵطѾŮסˣ֪Լһɿȫ̻ᱻŮסϲҲ߶ǿķű׺ɱ
šſңͽӣ
ϲȫĿ׵ĻУСʺĿҪγѪͫڲŭҧгݵ˵ȷʵŵģͬµ
鲻ԽİŤ˫ָһ˼̱任״
ϲһ㹻κ˷ȫĸӾˡ
û뵽Ů񹦵ŮôУϲС㣬û뵽ɣУҿ㻹ǿҳɣĻͱִݻˣ
׹ЦȻֱЩӴϲĵطѾŮƿϢˣȻ֪ʹ
ſ
ϲίˮֱӵ׵ֱϣԼҲ֪ӣ֪жô޳ܣôɲϲֶΣԼĺѿˡ
׿ٵĴӡȡһöӣֱϲСȥ
ףʵ̫ǿ»ûô׿ƣ̫ǿڵˣټϲܲס
Լʵ̫ˣûϵҲڱƷ֮ӣʱûʲô⣬ҲƲ
㲻ҧһڡô죿
ʵ
Ҳ˱ҲûãϬ֮صֶΣȻзɽĶŪȻǿ󣬵ҲȫѾܲסʵˣȻˣαǿл̣Ҳܰȫ뿪
ײûпǣֻʨϲ𣬻ܵѾ˼ޣʵߣҪټϲ»Ȼңϲʲô飬³ԼҲðϬ֮ر׺ţԼܷܲƻ˲ٿصʱƻͨ͵͵ĽӴ˻ӣԼĶ֪
ΣգȻʺߡֻǸ
ϲۿͨ죬Ѿʼ߶Լıĵ뱻ʹ
ʱܵĴӳһ̵ڣһֱűӣŮ񹦣ϲӵעˣǰһԣԼⴥգȴţš
кγˬŮһζʱŻ崿ޱȵϲȴһ֮װױ֮ǰŭȫȻ޴档
һݣֱ֣ϲСԴ˹ԼһŴ죬ҲֱӴȥݺݵƷϲС졭
ϲƴţʱĻֻ׵ĻŤţ۾ƺһġ
ϸϸƷζСԼĿ֣ãŷ֣ʱϲ˫ʧȥ˹ʣĨˮۿдת
֪ϲŮ˵裬ԱǣɱǸܡ
ȻϲڣҲټݲϲˣһ̵ĴݲУȫΪױ̬룬ǷεȻֱϲ׿ɲʥˣŮˣûɲϣοǶϲ΢޵Ůӣ׾͸Ȥˡ
δ𡭡
һΣˮѪ
ͷһæɿ
ѪѲϲԱͷšԣӵӰ죬ԱпܲԼ顭
ϲ崿ޱȵѾˮݺᣬ̺С߹һ˿ŽѪ
Ȼ˱
࡭ұҪ
ϲ˫Ŀĵףŭ붯ŭĻӱ㿪ʼϲ׵ĺ⣬ҲȻȫޣ
ӿƵĲˣģΪνлģһΪλأ
ûл̶ӵĻӣȻǿңϲеǿŭ˿Ҳ²֡
ǰڭӶˣ޾⣬ϲ̧ͷ


560 ʹҿ
򿪱뿪˿ǻӲûҵʵȥƾƻ˵ֶΣҪȻ´֮࣬£ȫᣬߣҲߣȥѰƻ˼ɣһɵʲô鶼δһжع֮ǰǺܺ𣿡
ϲָѵĴ׵ĻŲζòײŽվȣҵ˼˿ϵĳҲȥ۾»ָ峺峺֮У̲ʲô
ǰĲͬ룬̵ϲӰæСֿٵ֣ȱ·ⷬģɼ˶
𣬺ֶΣ֪Ů񹦵㣬װ֪Ҳ͵Ϯ֮£Ҳֻܹóˣ
ϲ˿˵Цʧȡ֮ŨŨ䡭
Ů񹦵ɾ߲лѧļ˭õǸҪǡΪε˵
ϲָŵĺΣ֮еŭһܶȴֲۼȫʧˡ
޵֮ˣƽħҲһֶɣֻϲû뵽ȻǸ⡭
ϲһû˿ŭ⣬ֻ˵
ˣϲС㣬⣬ǵѣƣᷢ飿Щ򿪣ƾŻӣҵŮˣʱҿ㻹󲻾󣡡
ҲԸŮִȥԲͷ˵
㡭
ϲһ£ȴ˵ʲôȻЩ£ӺԵĲһ£Ҫôɣֹⱦڣ첻Ӧеصز飬ܾȡʱ࣬Ҳñ׻ˣʱɱҲԽˣԥæָ˸ǰ׵Ľ磬ʼţ޼ʣǹǿգٶȳ׵ڡ
һ룬ٶȻΪһ使СصϲģҲɻǸλãƻõһսôˡ
»صǿգͣĽ޼˳˵ֱӴ߷
ף
ϲƽ̲סĸŭɫŭһ
һϲȻȫƻˣԹһ㡭
ôϲС㣿׶һ߶һĿھҲͣ
ϲҲԣæ˿۾΢΢޳Ľë΢΢ţָֻ˵Ȼ費Ϭ֮ػϳŰݷãϣҪϲ
ȻֿЦ֣ҡҡͷʲôҲûֱӴ߶޼
ϲĿǰǸǿԼӵˣҧ´ˮһ鲻ԽʳȻ޵ʵ˵ҲǸŮʲôҲû裬Ǵδ飬ǰʹǹʹŵоڶδˡ
ףһὫһεĿֻ
ϲһ˿ˡ
޼Ĵ߶һ룬Ѿվ޼칬֮ڡ
»صԼĵط˿ǹڵĸоҲֻˡ
޼칬ĴɱȽϿյ
磿𣿡
ƺһ룬ҲæܵףʮֵĸֳһĨϲ
ţŷ۵С׵泩١
ˣζ˵Ҫ㣬㲻ڣûˣȻˣȥ֪ͨζ㣡
ˣæ˵˵ʵﻹЩǸЩСŮ
Ŷ
Щɻ󣬲׼ᶨ񣬱㽫Լɻ̽˶
˼Ƭ̣ٶ̧СԴ˵磬ɵĶλһֱȱںܶ˶ѡϵ⣬ǲҲӦþһ£
ôһƬ̣һЦ㲻ĳ𣿻Ҫѡʲôֱϰɣ
ȻһȴҡͷУ磬ʵ㲻ʱܵϵλãڲУڵңҲΪһЩΪѧϰȵģһζϵλãȻ˷飡ʱˣ
ô˵ðɣȻǾøͶƱɣҺģ
˵ţʵ䵱òˣҲԼˣңĶݣٵҲûʲô⣬紵ѩʵ½ǳɾӢ
գױֱ£ʼĿ


561 ޸ףڶ
һأǿյջĶ࣬ףڶǻһֻʨպڶ೤ӵͶƱУϵλõóˣ䱣ƣ˶ϵλãϾܵλõˣҲû
ڵֱӽףڶ˳
ɣ
Ц
ҵľŻñʯδȫأ͵ñгëˣЩԹصҲΪòŻῪЦ˵˵һ֮£Ǳųص̬
ŶŻñʯӦյĲ˰ɣҲҪŻñʯ׽̵ʲôĵز
ЩڴЦ
ʱؿеĻȻ˼֣һζ쮳ϼڣֱӽ
ˣЩҰɣϲ˵ģӰףڶɽ𻵵ףڶ޸ʱƾ˶֪ܹٺñ
Щ˷ܵ˵
ף̫쿪ˣõʵҪñҲҪĸģһȴǹЦ
ŶĪǸŮƭң
׽۾ѯʵ
ƭûƭ㣬ֻƺεȱҲãҪģһֻһعߣƱĲˣǹؼûкõĲϣʲôѵףڶԼô
ͣҪ֪Ŵ˶ǻףڵ֮ﰡɾҲõ
֮ˣǺǣ뵹ҲǣؼĻҪ޸ףڶⶫպȻС
׿ӻڻûĻһЦʱĻֻд֮ڣͬȴǺ֣ò档
ڵӻ״̬ҽŻñʯȫգ֮ʱƾһԾɾҲˣ
˷ܵĹЦɾļɲסֻһƻǵⷬزʮˣٶȸβ
ˣϻˣ
Żĺ˵

ҡҡͷĽԼӷŴ󣬶ǺҲͽȻ漴Щ벻ͣţͬĨǿҵĴҩˮһ㣬ǣת֮䣬ѾѳһС㡣
ˣˣæ
󣬵žһȻˡ
Ƿ㣡ǷҲͨʯΪ׺Ȼǹʵ
һʱ˼֣ЩɻףǺܸߣʮ龫ŶЧɣô빱׸һЩˣ̤ɾɾ˲䣬ǻ⣬ҴĦһ£ЩУҲͽȥˣҲ˷ѣж࣬ҵҲ⣡
ҵҲû٣ףڶˣҵ˼ǣĺ벻ͦôˣ龫Σ
Ц˵
ȥ¾֮һĻⷷ밡
ֱӾܾˡ
ЦЦϣףʱҪԼγ֪
˵ĻҲѾں˰ɣȷϣʱ±ҪҽǿпˣΣͷƨ飬ܲɾͲɰɣ
̾Ϣ
̰ˣԼ֮࣬Լ˵Ȼȷ˵а̾Լ޳ܡ
㲻̰ģҵˣȻЦǿЩŪףڶɣ
ţ
׵ͷҲԥֱӽףڶ״ĻӰм䣬ǸСڡ
󣬷һ󣬺ףڶġ
ףڶı˿иף߳
ɫŵĿſʼĿ߷ףæ˵
δлش𣬲Ĵ߷ԽԽˣ·һɹȵˣҪףڶǻӰںһ𣬶ʱؿǰȻһֻʺɫӰǱ׵ıʱ׵ıȻȵҪǿ׳࣬ľȻܿģӣһֱӷɵ˱ӰסףڶϷʱһ㣬ȶ˫ֽ棬ڿգԴԴɢıֱӿʼ濾ףڶ
ɣãǻӰףڶƲкκηӦû֣ײɡ
ˣ
ɻ󡭡
ˣ֮Ҫʮζ𲻿ɣ𣬴һգ
ʱ򣬻ĺȻ˵ˡ
׺ԥֱӴ߶һ˳
ˣһ漴׹ĺһ
̲ݻʮζٽףڶӰںϣ
ǣ
һҵæӣڴڵŵһ۾ųһȵĻ棬Ҳ͵ϴ
һƣæ³ƬİܰΧʱһ죬Ѿſһʮֻζ棬˳ƬƬĻֱӺ濾ףڶϣȥĻ棬Ҳǡôıİס
ʮζ𣿵׷ͬ죡ŴӻһĻ棬


562 
տҹӰžڽףڶڣʱףڶͨһƬ۶һȴףڶ·͸̬֮´ƽֵ̬
ˣѾˣһŴصƣ˵ڵĻѾкûˣëĴڲϣʲôȵӡ
磬ˣֵĸУҲֻʮζ𣡡
ĵӻƮ˳
Ϊ˰£ĸ˵ʲô಻ģһһæ˵ˣһصȷˣʹ͸һʲôӰͲʲôʨԣԼڻԵĶҲֻĺйʵˡ
ĺйʵȱ꣬ŨϢҲ٣׽Ҳδȫ͸
ͬΪԵĶʨҲ˽⡣
׶һŽ飬һȥ
ⶫΣ
ţŨҵƻˣ̲صܴڵƻ֮໥ںϣȻҵĻԣӦһЩΪɣ
һŽڲ̲ص˵
ȻãǾʹ͸ɣ˼ţĺĽ࣡
ģллˣ
һһӶɴ˼֣æҲȲĽǼŽȫ̽˶С㿪ʼǶԵ۾ƺϸϸƷζŽĺôţи߱ûʲôĶʨǰȴ˷ҷĵҩ
׽۾ǲͨâףڶȥʱףڶ²һϸ΢ߺۣȻǻӰɵģһȴ־Щߺݺύ֮£һ׽͸оǱþӦнģһĶȻʧʲô
ףڶͣıȻ˼䣡ףҪúð
һƣһ˫ų⣬Цţ޼칬ǹĩ£֮ףڶɾѹʱǰ磬Ҳָտɴˣ
˷֮⣬ǽԶĺͼ˳ֻ˭֪˵ĺĶʮּȴ˿Ų˼ףڶס
һƬԿһɫĻ·ƱǻףڵͿֻ⣬ͬɷ㣬쳣ϣȴԿֲԼ֮鶯֮С⣬ģ㾫£ȴʮִ
ôһȴƵĴڣ
ײšǺεƷϡĺܡ
ܹͷѪܣãʱ˶֪׻˼ǧ龫ĲǸƶ
ƥײܲպΪȱԺܴ;
ҺûҪҰѺóȥĴ㣬ƶҲΪˣҲĺܿ죡
Ц
׽ףڶ֮ʱȻһŭ޼칬𡭡
𣡣
ǻһ
̴ͨ壬Ȼһ죬һƣò죬һǵһ˫ۣҲȫȻȥŵģȻһޱȵĽ⣬ֱӽ³İȻȼ
ǣ𣡡
Լģͬʱ𾪵ĺ˳
׼״æʣµֻʨӴӻ˳һ̳겻ʹ಻Ļһȥ
Ϊڻһǰᣬһ˫۾µĿŻһ󣬺Ȼʲô
ǵģǽǰף
룡
һʱľ
ˣΪĸ֮ΪģǱҲʨֻ̬èˣǿղ֪жٻèһԵĿǿĿսˣûǿߵȥҲ֪һǿ֮ĴսȵΪĴô֪ж٣ĿúǱһ׶ΣȻǿȻͬھĺˣǿ֮սΪУ˫ԣǽǵɣ˫ԵûбӶ˵Ľŭʨ£ǲ˽յĳɾ͡Ϊʨǣ룬Ķ壬ֻһԵԾɾˣ
˵֮͸¶ŨŨ˷ܣҲǱϣȴлʶɾλ


563 بŲ
û뵽ЩСèȻ㱾£ҲãǲŵӽʬˣҲܻڣǿʳ˰ˣҾͰǰɣ
һϳɵĿǣŻĵ˵
ϢɢŵĿʮֻʨǰͬ˳Сèһ㡣
˵Ȼмллˣ
ĵл
Ҳǣֱӳȥ֮䣬ţףֻʨǵҩ˹Чô඼лˡǶŽɣ
֮׵Ҳûȫ͸
Ǿͽˣôֻ׺Ĵٺòˣ״һУֻʨȫ롶ڣڴˣҲӰͳһƺõĽ鶪ڣƬָ̣оٴĺץһûƵĹʵ˻
һоͿһʨγɳˡ
˼Ҳֱ£Լˡ
Լѧʵ࣬󲿷ֶǳļ짺ƸĽȻ࣬ҲֻԿɽ켼ΪϾɽĹΪ짺ƸҲ޷⣬ǲʵ
ʱҲֻʹðĺоʱȴ˿ȵİĺ٣ѵز׿ɲ°ĺʧȥϾڵԼ㲻ʲôοףڶڣĺ𻵵ļҲֻҪռ˵ĶɾͱȽ鷳
ĺȻõĶ˶ģĺΪβܶ죬ţһ죬ܽ
˿׿ʼĿϢţڵĸϢǸһҪģοǣںϡ
짺ƸĽɽĹϢ볤ĳ֮
ദǶѻɽЩ޲ʳǵĹܣɵġ
״ʱҪģһһĽЩ־Լڼȫںϡ
Ķѻ׶ҲЩӦӲϾˣֹںϣҪģǸĹ̡
ԼĻȻǳĹԼϾռģȻҲǣϾϢԴԴϣȻҲǲϾеһ֣Ͼʮͣˣ׿ŲϢתʱȴҲͨ衭
Խǿ׳ˣͬһżĴ󺺣ŲϢΧգҲʼԽԽûѹȣ짺ƸĽϬɱ֮ɽĹȴѷһ
СĿŲȫתţţͬСϪ串ֹ
ǳڱ䶯ڽ棬޼칬ڣҲ֪˶ãֻãԼĹУԼڵÿ٣ƿ˻һ㣬һƬٵģﶬļݱ䣬ı仯׿ʼζŷ·ȻԼ֮С
ԼÿһӣһУͬںϣദȻһ¶׺֡
ɣ˽ദĹʱȻ౵һһһɴ̵ģ壬һһ㣬˳Ѫܣֱ׵Բ
ʲô״󾪣ɾȡʩ֮ʱǴɫϢѾĴڡ
Ȼ
ģϣ棬㣡
ڤڤУһԿܵӡ׵Ժ֮Уһѩ׵壬Ȼ𣬶ʱϿգȻ޹⣬Ψһѩɫ壬ֱ·촫ʲôּ⡣
͵۾ǰȴ޼칬ǰããһƬ
ڰ㣬ԼĽζƣһͬˮīڵĻ
ǺεľһʲôĿռ䣿
Ϸ㣬׺Ȼ
ȪĽ٣
ʱǱ׻Ҫ㣬Ȼںһ飬ϣˮ齻ڡȻǳһ̫ͼ
㣬תǬˣبŲ𣡡
һȦȦħ׵ĶĲţʱ𾪵ķ֣ǸͼѾٴƮԼĽ£ԼĽţ죬Ľͼȫʳ
޾޾ɾبŲ𣡡
΢΢۾Ž´һԼ֪ķ򣬿ʼбͬʣ˾衭
ĴڣܳɾĲ
⣬ǲϾʮ䣬بŲ


564 ج
ء
һҵıը׵Ժ漴һɽֱܵģ飬һ׵Ĵڣһ죬Ϊ̹ſһ㡣
һƬʣ˼ͬ飬Բţ⣬ħȵȣһƬء
بŲ𣬹بŲ𣿡
͵һ𣬺ȻһŰɫ壬׵ı
ʮˣϾʮˣ
ˬ˿徳֮Уһʮ䣬еļѣв֪¶
ʱ׺ȻоԼУҲһɼ¶
ףϾѴʮˣبŲûǲϾʮ䣡û뵽ͻƵô죡
Ծȵ׵ĵ
ϾֵѾˣٲ¾ҪˣҸо쾳Ҳʮˣɽֱ̫ʳǶ纣쾳ֵҲѾ͵һޣҪľһսЩ쾳ͨǿӶΪͨս̣Ҹ޷쾳ʮľ硣
ǺǣȻˣǾȥսЩְɣֻʨŶýˣѾɹÿֻһʮ۷壬쾳ű۷壬ǵĴڣõһƬأ
ǺǵЦ
ʲôͽˣɫһȻпһ¡ŵŻһҪʱգ
Ȼ˽ŵɫŪЩͷԣɻ˵һڣĻҲҪһ°ɣͷʨӵˣҲʮֲ֮ǶɵԶԽ򣬶ʮ͸룬Ҳ¡
컹
ЩΣãһһ¶㳤Ǳĳأ׿ЩˣȻΪһִˣǽܲ׾Թ϶ʱ䣬ôԼգ֮ûˡ
첻
ֱ˸֣û˻ڣףҸȥŻñʯһˣ

׺ɻôˣҲԼ˵ҲӦûԼ߲ŶԣΪһҲˣ
ܿյһƬκ춼ûУֻԼĺ֮
޼칬ôѩϾһСȴûʻУܸоԡ
һɲĸо׵ͷ
ױĿٿ޼޼칬ڵϢʱ͵һ
ûˣ
ȥ޼ź޷鿴׾㵵ķ֣໹ǴϾȻڣ
æϵϣɾ񲨶ϵƸһӣԼڵģȴɱһҵıը
ˣ
׵ĴԵʯ뵽
æ޼칬ȥ̤ƶɣٶᵽ󣬻⳯Զ䣬Ȼδж࣬տ޼칬ʱȴ洫׿ٷ棬ƣͣû޼칬ϡ
ʲôˣ
üͷŤһʮֳأͬɽѹͷ׿ٷȵ
ڳˣ
׿ٷһףٵķɹȻƣԦȴʮֵĲȶλζҲõģʮǱ
׳ʲôˣԽĳأ׿ٷģȻ˴£
𡭡÷ѣΪһԹɱΪһ֣ԹðΪðɽٹҵڵڼ飬һɱҳɽɽ̫ϳҲȫһʮ۷ǿߣ糤սѾ֧ˣζָս᧿Σ
׿ٷɳƵĺĲʣ׺γ
ȻЩȴͬһѴӣֱĵľ
ɾӢأأ˫Ŀ죬
ûˣȫûˣ´ϢгɾӢȫսħ磬ΪľǶϿɽħϵħĪҶ඼ȥ
׿ٷĿն˵뾫ӢĲɽħϵҳڣһʮָǿڼ飬Ϊ˲ݾߣԴϪˣнħ磬뽫֮ϵϿȻȴӢ֮Упһڼ飬ǿɽģ
ɽҲڰǰӿɽѶޣһߣɽĴȨЩ̫ϳϵУһأǱҪǾ
Ӷľجģ޷Ӧ


565 ײ
ãɽħ磬ãҽձҪͳͳ
˫ĿѪһƬҲ׿ٷ棬ָһ󷽵޼칬һʵԵϢǹϢֱײ޼칬Ĵ֮ϣȻٶȴϿգͬһʱ䣬ҲֱӼһ룬һĨ߲ʳ磬ʡ
ս࣬Ӱڿնɣ
ʵΪɽ볤ĴսҲһƬ£ÿһˣ꼰ÿһڡ
Ѿȫ˷ѣɱ֣ڳÿһ䣬ʱʮˣֻʣʮ򲻵ս
޼칬Ű߳Ѿս֮Уʱŭ죬ķ·𶼱ŭȼˡ
һģҳͷţսЩСˣ˿ɽ
״
ףĪã򻵴࣡һɼ֡
ȻԶѿٷɳһǿӰ
ףû뵽Ȼ©֮㣿ߣˣҪѪծѪ
һߡ
ѪȫҰ
Ʒɣһ룬̫ڿգʵȻǿɽϵˣһף̴һɱ

ŭ죬ɱķһƱԹֱӳ˹ȥ
ౣϢ׵תţ˺ѵصͬǴ죬ӲϷִ纣ֵܹģһ룬ֱӽɽĳϸ˺˸飡
ǳϲҽжֱˡ
һɽĳϣôˣ
־循ŵĻǣֱƮɢ
ȴŹֱſ죬ŰĻǣ븹С
ײеľٶɢķĸ֣
˭ȸ֣
һӭɫһѪɫߣ۾Ķף
֣Ļ᣿·ĳ类ٻ룬гˣۼ¥ǣҪģɱһѪ·¥
ССҲɣ
һ룬ֻ֣ƺܵеķŭĻӵʢˣܵ¶ȣǣҲܲסϵǰȻڻ
⡭룿ͫ׼Ȼʶ룬û뵽ţﾹȻֻ
¡¡
һ̫֮Ļ棬һֱ
ҷ궼յһɶ
ײУ˴ת֮䣬֣㵴Ȼ޴棬ԶʧһƬء
Ŀǰķ֮ǰŵĻ겻壬æˣ
ƣֶΣȫǵΧ֮ڡ
˳ףɽãձҪͳͳ𣡽ղɣĲΪˣɱ
һɱɱİԵ׵ŭƪգ

ٶȳ֣Ƭգûʮ׵Ĳ¥ɱȥ
ǵأң޷İԵѹ֮߱ˣȫڵأ
ʮǺε׳۵ĳ棡һ̣Ծ£ܵУͷ룬ڿձܣҵ¶ȣڿճһ޳ĺ⡣
ˣ
¥򣬱һɻȸԾ
չس޼칬֪õףͷ֡
ߣСãｫĨɱɣ
һɳƵʱ¥ߵĳ磬ֱӳ
ÿһϢǿޱȣֱ׷˵ʵЩӰȻǿɽľҲ

״ȣ
ʰôС˲طʮζ𣡡
һſ죬ֱһʮлϵζǿ棬˲ߵӰ
ʲô
˶һŭȣʮζ𰡣ǸǺεǿĻ棿
룡˵еİƷޣܣôôӱ𣿡
һʱ䣬˲죬ߵӰŵķˣûľÿһɢʮ۷ζʮʮ۷ľȼʮʮ۷˻Ҫǿ
ߣܣɱ
÷̣
һĺ
ʱߵӰֱӱסˡ
һǵĻջ٣ҪʳǵĻǣΪŭҶۣҪɽΪ֮ڣǿ־壡
ײеĺ


566 һֱεķ
ã
һٶһŨȵҽҽ֮¶ȣߵˣȫȻ˿־壬ܣ㣬߶ǴʱȴķԼһжĿסˣ
ףң
˾ٶɽβ𾪣֪˭һ
㿴ҸҲңɱ
һ£һҽֱ緢
ת֮䣬һģһװˣֱӱҽϴֻʣ߷üӣò죬߸꣬ҲƮ
ϣǿҪɱ͵ɱף
죡ǿɽɾӢǿϣ˵Ļ
һϤŭ𣡿
ǾȲǣ׷ŭĺһ룬һǿͬ˫ε֣ʼץס߸꣬Ǭ֮£֪˫۾ע£ֱӽ߸У
˿ᣬⷬٶݵļɻ䣡
һأ׻˼ʲô
ɶףħ𣿾ȻҹȻʳ꣡
ߣʲôҲܲ
ײмһˣЦֱӳ¥ȥ
Ưţվţǳˣǵէ֮ʮ־࣬ɶɽõɱǣȴǶ
ȳ˸߳࣡
𣡡
֮û޼칬Ȼȥ֧Ԯˣ
ˣûǣǱȻоȣ
һʱ䣬ˣޱȻȸԾ
׽ŲȻûһ޴ΧȻҪһȫڣۼ׷ͫ羮ڣצԾ
ֱֻ׵ǰ·ȻСɽһĴŹˣ޿ƥеѹ߿
һ̣˭ױȼ磿
˭ܹĴڣ
һǽ¶ȵЩĪҵˣ
¶ȣԼγ֪ŵĵӲ٣Ҹ٣׼һСĿ˼ˣɾͲˡ
֪ˣˣ
ӵ׵һֻ룬̽ԼĻɢȥȴûСͬػһ㣬Ҹڳ˵Աߡ
ڿ״Ǿ޴ĺһԾ
ۼ⣬ĿīϷվһ䡭
ף
˾ͽĶŸ԰׵̲ס׻һÿһˣ״̬ǺܺãΪٵģ㳲Ŀɽйһľ񣬰ɱ֣
ºǣȶ
ǵʵҲڵת۲ǵմˡ
ĶֻǵĶ˵ͷһӰȴٶ׵ǰ
ѩʲô飬ǹ˵׿ЩŭĻѩæ˵
ãףҲֲŮˣҿҲᣬұҪΪ鸺ˣ
Ļѩɫµ˵ֱ꣬ÿ·
ֵС£ƽѰ׵ټҲԸŹεĻᡣ
һ˵ģҲߵȥ¥ߵ㣡
ʱīϷվǶֻźѪɫ֮ҵϢԡ
еŭԽʢˡ
˿һ˫ޱȵĿ⣬ɨ³ˣ
ŭڵЩδüɢȥ꣬ЩİЩ˵ǡ
һУΪԼû׺֪ΪԼ˿ɽƳĻ£
ԽԽصŭ𣬷·ҪĸΪҽ
𣡣
ƺܵеķŭ޵𣬿޾Ȼ̲סŭ
Ƿ·ڷйҲ·ףҪй
޾£鳤ÿһ䣬ֲκƣֿζװܾ£
һһţʹᣬʱ̣ʵ̵ˣݣӹɣ
ݼ𣡡
һ߾ȫģɳƶͳĴĺ˳
һ仰ͬȼһѸɲ˲䣬˶
ݼ𣡰ݼ𣡡
ݼ𣡰ݼ𣡡

һһͬ˳ƺƴ󣬾춯أÿ˶Ƿĵ˻֪Ƿʱ̵ˡ
еĲʣеķŭеίеʹ࣬еĳޣԵõйΪǵѾ
һ˽һ˵ĺɽ˺ɫ΢΢ס
ŭκ˶ܴģ
ɽ밵ͳεĹˣѾʼټˣȫĪǷɢˡ
ǻཻţ룬Լڸ˰ǣޱǿǣǲ˿Ķ
硭
¶һ˿ҵЦݣ΢΢ıϢҲ¡ǵѪȴֹסʳȾһ촽
ױĿ̱޵ɱ
ӿһֱβͣͽȻ
ģֻˣûʲôΣգ·Ҫ˵ģīϷæ˵ףδҲֹס
ģ
һߣתͷһƬϵ£鲼˵ĵط
ҪǰˣȫΪ̣Լҳ֮ѣ


567 
ϣ㣬жսˣ겻
ײŹڵصĴϡ
ԼаսǱ޷㣬ʮˣ糤ϵսǶɽ˷ͻϮΪֹһһҹˣҳ߱٣ɾӢȫħ磬𣬴ʱ˿̣ҳȿ飬ϣܽ׷£
ϵǲףϣ׷ЩСˣ
ʵҲֻа׷ǰⶥʵʰ档
ʱͬգ
ߣԸЩˣֺαشŰţ
˫Ŀŭǰ
˿СʱһǲɵƮ
ǿɽֻȵ󣬿ĵ
㡭Ȼ֮ܲ٣ܿ죬˳СҿɽԹǷ̫࣬㳤ܴ˽ѣҲȫԣǿɽҲôӢˣˣҪ֣͹ǵװɣ̫ᣬǰ׷𣬱ȻĽ
ǣףƱж񱨣ǲʱδ֮ȫĴ㻹ǿЩ򣬽ǵĳͷɣ
ͷߣŵĿҲ˵
⻰һڣһСɧ
ĵȷȷɱɽҪϮҹ̫ɱʥУѪԶ
ϸһ룬Ҳȷȷʵʵһʱ䣬ٿ׵Ŀ⣬Ҳø
ףÿӵģ׵ģܶǰ׷ϵʵȴͷΪԺĵһѡ
ĪҪǺ˵𵱳ʥ壬֮ԻɽҲΪ˻סǳ棬ǳĵӣɽˣΪ䣡
īϷüݲŭŭſɽ
ī˵һûʥ壬ƴ֣ҳõƾһҳ˱鲼ݣܻɵ𾴣ֻڣҳɻߵ֮У
Ϊɵսд𣿡
˵ˣǵʥ壬ƾĵӣ֮У˭ӵף٣ΪǶ֣
һ̣Ҫľģ
ߣ׵ļѣˣĪҪִԲˣ
ɽ˼š
ȻһȴһǼǿĴЦ
ЦֹǳֱŨŨ衣
˵ӣ̹Ҳסˡ
Цʲô
ͷʵ
ǣ
ûпֻЦһһ룬ֻͬСɽһȻ룬ͬʱˣ
վ£֮ƣɽ밵ȥ
Ц̫֪ҶҪͳͳڴˣԼҳսӵ꣡ϻαض˵֮ĶԴû˭˵ʤߴˣ
һʱ䣬δƽϢķƣٶȱ
ǹɻֺ꾰Զӡÿ˵Уһ뷢
׵Ļεÿɽ˵ʡ
һ̣ǲݣαض̸
𣡡
ǷһǼǷĺǵĻ²ƬƬʮζ棬ӻһ
ʮζ棡Ǻųƾʮζ棡˶ˣĪմ궼ᱻɣ
ɽͷ
׽ֱ̤ӳɱȥһ˽Զ
˵ǿɽ̫ϳϣģ
״ĺ
󵨣֮ǰͷʱɫ쳣ѿŭףǳڴˣС
ƿСݵ÷ʥսȡ㹷
ǿޱȣҪһεӰֱ̤նɣ׳
ϼһ쾳Ǻǿսʳ㹻ҵ쾳ʮˣ
ײ壬ЦޱȣޱȵӰڳÿһˣ

ʥս˿֮ˣɫͱ䣬䶼һ̬֮ģʵʻϢȴֱӽĴأ˺ˣЩ˵ˣҲ޹ܵ˺ˣˣס
޴ˣݵˣ
һͷʥս˫Ŀһ⣬ĸһ̵ֱӷ˳ͬԶ˷򣬽˸ס
Ȼǻֱӷסʥս˫֡

ʥսһǾ춯صŭ޷֮ȫȫıĻģ緢Ļ棬֮٣׻µƤȻҲѿ˿ӡ
û
һĺУ񳯶˱ƽ
ҽǶ˵ͷ­ն£ڳſڣݣ



568 
˵գװĺ׹Ȼһֱ˾նȥ
񹦣
Ŷͬʱȴͬһƣ漴˵ڣٵ˸һƬҵǹ⣬ǹͬʵʣֱ׵˫ۡ
ȴʹ࣬۾ҵĹâҲֵסɱģĺɳȥ
ѵ
дײ֮΢٣ˣݱܷâ
ǿĹ޷̶סǣ΢̾Ŀűǹסʥս
ǵĹǿΣ
һָٵһķ̹ವһһڿյĹߣȻ
ܴƬȫĳ֣ð
ǹ
ʥսͬʱ̧𾪵Ŀ⡭
޲֪ˣɽŶǰ˿ɽţ֮ࣿǹĴûŹ
Ϭɣƿµƣֻǹܷ
ɽӢټϣΧɱף
Ŀǹַųһ޴Ͽա
ʱ״߶ǹǰڿеǹȻʼҵĶţڶȻߣһżѹֵķ֮ˣ
ѵ
գ
ǹһϸߣ켣黨飬ŴصѣصѺۣʥսײȥ
СȻʹԸϷ򣿺ߣΪֻ𣿡
ߵҲƿնǹֱӱĿһֿڵĿھ
ֻһ
壬Ϊ㻤ʥսֱǰһȣֱӴ߶ʱȻȫһҵĺ⣬һ޴ӰӰ˫ȭֱʥսƣǹȥ
һ
ٶȴ߷ѸǹϱߵĿȫһ
ˣ
ȭͷײʵԵĿϣ˴һʲôǿ׾Եļӳ£ȴ쳣̣䱻飬ȴӰ첻ǹ
ССˣʮɱ
ʥսһȵ
ȻʥսĶδȴ
ʥս֣Уٳ룬ףʮɱȻǿ󣬵޲Ͼ֮ǿɱ쾳
ãøˣնɱӣĿɽѪ֮ҶΪ׼ƣΪأ
ʥսµĵͷ
һȵⱭƵģһʽ
һǷ˫־ٿգһ֪δ֪ӣȻģ
һʽȻʩչ
һУ̫ǿˡ
ͬһʱ䣬Ȼ˵ꡭҲɵĽ
ʲôȻǰһʽСģ徹Ȼ˰
ڿп

ľ֣Ψһֹһڵİĳδ֪ԭ򣬶ˣֻƷʵȴɰԵƥףഫǵħʤս񣬺ķʮʱ䣬ħսҲħ۴ݣΪΪĳЩԭ½Ʒձ󣬾ѾƷƷǿġ
ǹҲδ֣֮
ǵգѾ嶴һ޴У֮ڣһƬΨһâ˵֮ڡ
Ǳǰ
֪˭һ
ʱǵâ½ֱӳ߳
ɽɱﵣ
ǳ֮ǣǹǹâķҲβƣֺգǰڸǡ
ɵӲƣҲΨܹ
ʹҲΪİɰ
ǧһ

һŨޱȵϢ϶ɵķ֮ĵֵǹǹ桭
ʥս˵Ϣ
ˣƴȫֵǹɫĺܣֹɫ£ǹҲһһƽˡ
Уֲסˣײס֣Ҷ
ʥսʵĺ
ʥսϵܣصģǡٵֵһӣȰնɱǹҲͲˣʱ׻øǹһأ
ףֵЩնɱ
ʱеĻһŭ֮ķ


569 Ըħ
һȣ֮ģӦ
ЩǻΪƶûĴڣŻĶҲͽȻƣȫ֮Уγһֻ֣ٲȻҪٿǰ
һİۻεĲҰܣĲǻڣǵıʣı䣬͸õõϣˣ춼޷ıʵ
ɾǿߣ˶ҵİһʽһŭ
ŰһʽʽأССһʽʲôĴЦšϵ̽ǰʵʵİס
ʲô㾹Ȼ֪ʽһʱľɫҲҰһȦ
֪֪ˣܰսβ֪
Ҫǿɽֺαȥ쾳ȴܲ뵽£ѹֻ³һЦֱһŽѪ
ħ
׻ȥˣȻʹħԹҲǣֻҪЩˣΪħ
ǹڱħļӳ£ӵϬأʥս֧֮˫֣ҲͽȻһ
ħϢףħ𣿡
ʥսܵϵı仯ţǰɫ·ͬһѸִࡣ
ǣΪħ׸Űɫ·ϮԼȫҲڷǿţһ̣˼ˡ
𣬾ȻħȾףһս֮󣬾㲻ҲȻѣһ۹֮бһεϲ׹Ц
ǣǵ𣬹ȻħɣĪҪΪ飬֣֮ȫһ˵Ĵ
һĺ
ħħ޲ݼųĴڣһ֮ħȾĺҲǼصġ
ΪǣǸȫҳҲȻд˽ѣ˸գֻҪǣĪ˵ҳħ²ΪУұɱ㣡
׻Ƴյеˡ
ǳ˻ǿɽˡ
ǣԼͬͣеĹĿϱɫʴ壬ħԽԽص塣
ֲһеɱ¾ֻΪֻΪ
ˣ˭Ϲӣ˭ɵӣֻƬı䲻ĵһĻ
𣡡
𣡡
ħڣ㣡
ԸΪҵɣΪħкξ壿ǳΪУҲǣ
볤
ɽãĲݣ
ٳ˱˳ܲˣǳܲסֱԡ
ҲҪҲҪ
һţ׳٣֮ϣܹ
ĪҪģΪȥֵǱ𣡲Ҫǵħÿɽãݣ¶֪ҳˣΪθҰݣ
ѳһƬٶȴ߷
ϬޱߵȻ໥Ӧţɹɳɹɵͣ׵ıǹ֮ϣʥսоԼƺҪＫˡ
ˣһһ֮
һԲͣɽþӢսĻһȻת˶Դֱӳʥս˺ҧȥͻ˾ӢǵĲΧڿʥս
⣡
ͷһȵŻһıƽ絶һĸ˵ϡ
λץס᣿ߣƿһ㣬ǹײȥ
͡
ѹյһݣһײǹֱӽ˼֮ȫƣǰտɫĽֱƳƬɢڿУǹҲ񣬽˵壬ȫȫĶ
أ
ͬϴһ㣬ǹǹϼȲȶֱǿ壬ĩɢڿ֮Уǿ׳꣬Ҳ׵֡
λϵĻǣ죡
ŭţɽľӢϣƷ˷һ㣬ʥս߿
̫ϳ䣬ȫԤ֮е飬׾кεȻ̫ϳ϶ܿ⣿
ѾˣƺĬͬһʱ䣬ЩɾӢΧֱӳ߳Ϊֵ֮š
һҲܲգǵʵΪ̤ɾĵʯɣ
ɨܵһе߸һӣһ룬˵ĻǺȻ֣漴ſ죬ԥĽɽУ


570 ħ

ʮûüǰĿɽɾӢһǼǱߵɽĽʣµ̫ϳϣȻôˣԶʧ֮ϣ
ԿɽֹǻԵĴ̫ϳϱˣȴɻǣ֮Դû̫ϳϿ񱩵ôȻǿɽĸ󻼣
ɱףɱףеķ񣬳ÿһɽ֮С
Ƿ񣬳˱Ǹ
˭ԼһϤһ֣ЩӰôʧˡ˭ʹ
ڣ鵽ʲôʹΪ
װԴ߶ǶԼؿϵĻʼ𵤣ЩֱӼ춷񣬱
˷һеˣɱĿɽˣĹ޹˼ɵĿ˱춷֮ϡ
Ȼʧǣ춷񣬺εȵļӲǺ޷ƣ
ɽǵİֽ˳ˣ
ʱĻȥΨԼһƼһڿдǰֻצצһƲĳǰѳĽ֮ϣȻʮֹ֡졣
찡Ҫҿɽ𣿡
ذɱ
ɱɱɱ
ɽ޲߶ʹ࣬һƵŤתǵģӦֻܽ˻𣬽ĳɱ

һ𣬻ǿ֮ΧɱΧȫˣΧ˹צеİֱӶס
ʱƺҲܵ˻Ŀȥ춷ֱӳһ٣ȵĽס˰ɲǼ䣬֣Ҳ룬˱
ף
ɽٳϱ
ȥˣ

ֳ˿ɽ˵жд̣
ţɽʧˣӳܹЩʱգð鳤˪׵ķа˼ʲô̧ͷڵ߶״ĪҪ⣬ɽδɽ˻δѲ˱ˣ
˪ȻҪʩѹ
һֻ̣ɱұɱ
˿ᾪ˪ĺֱӻӽķ
ұɱǺǣԵ˪΢΢һ㶣ԳЦЦһ룬ȴóԼƣֱӶһ䣺ɱˣб䣬ĪҪʵˣ
˲
Ȼ˵˲䣬һɱȫɢħϢҪŨҸħֶ
ħɣ˸о֮ԿסԼȫĸ꣬壬ˣŭʹ࣬ȵһУԼƵĸͷ
սҰ΢΢ĿܵˣķĵˣҲȫȥ
ɽδϣһģΪˣи˪ͻȻ䣬Ƭ̣֣ȵɽˣپ£
ϵ˶Ӧ
پ£ʮλ̫ϳѾڣκ˶ҵپ£
˪һأٿɽѾʼˡ
أ˪ҲԼƣٵķһӰܶ£˸˪ԡ
Ϣ˭Ϥʹ˶Ϥȴ̬֤Ϣǿ
ħˣ
˪ʵ
Ӧ
˪üͷһû뵽ֹͷ˾Ȼ֣
ĪҶ࣡˪俴ԶӰ΢΢һЦ
ˣĶϣħħ
ʱһӣɫʣƮƮӣ죬ʮְ߽˻Ϊ¥
ĺܰıȴ
޴ħޣʮףֳֳħֳ־޸ţħŴӵ꣬ħħˣƬƬħ˴ħ϶һѤֺľ
վ¥ǰһƬƬ֮Уվŵģ޲µ񣬿ʣԼһ˫ۣһͷɫŻҺɫεĿӡ
ĿˣĶĪҶࡣ
˭֪ĪҶԼħ羫ô
ѲɣħҲ׼һţ
Ȼ𾪵һĻĪҶ࣬ȻŰڿյףϥ¹ȵ
ǰζĪҶ࣬𣡡


571 ʾ
ˣֹͣ˴򶷣ħ˵ĵһսȫıʡ
ֳ쳣İÿ˶Ŀ⾲ĶĪҶ࣬ˣѾٵ˻ҶϾķ临ӳ̶ȿ֪
Զ޴ħսǣ궯ŭţһȦȦصĺߴ
ħĪҶ࣡㲻볤޹ϸô֪ܵղŵĻʲô˼𣿡
˪Ÿĺȵ
ȻĪҶȴû˵ֻǰĵϥš
˿񡭡
ĪҶⷬٶ⣿ԣڵ˻ػ
ɣ
׵Į¥ϷʱףѾڳ˵ǰһ˫Ų۾͵Ŀ
Ǹһˡ
ǣ𣡡ĪҶ໺վ
ôһ£ʱòľħҲɻĿ⡭
һħĪҶ࣬ΪҪ˹ε
ħ簡ϵħħһǳħĹϵҲǳ
һŰ¶һ˫쳣ĵĹŮӣĽЦ˵䣬ӻŤ¡
㰲ʱĻ쳣̶ʮ
ĪҶһüͷ΢΢תɰͳεĹòڣʲô
Ůһ˫¶۾ֳһ˿ŭĻ档
˵ʲôĪҶ࣬Ϊͳħ磬˲ˣ㣬ݸãһأȻȥ޻أ볤һͬ𣡡
ʱǹŮԱվŵһߵӣȻվػ·ҪΪŮ˳ͷ
죡˪æȵĪҶԽԽƽһɲõԤУͷ
Щ޴࣬ȻħҪǣ
ļһϵħˣɱɱɱǣǵѪ⣬ͨħĵ·ϣǵĹħΰЩ޴ķ˰
ɱɱɱɱ
ĪҶƽһħǣȴ궯ˣͷų챩Ϣֱѹȥͬʱһ˻Ľڶмͷ߽׵Ȼȥɱ䡣
ĪҶĿȴͷƲ˺󷽵ħһۣʱħǵ궯Ȼֹ
ħְɣЩõˣɱˣ
ʱĪҶ˫ۣ󱳸һѵӣԴŵ棬Ա䣬зѯĪҶࡣ
˵˲㣡
ĪҶ˿Ϸ֮ϵף˵
΢΢һ㶣ĪҶ˼
ϣӣǰһһݣȻ۾ţȴ˿Ӱĸ֪
ħ޵˫ʾǷնɱã
˫˵ɱȻңɫ쳣˷ܣĵҲĻ
˫ôһϮʱù񾭱ģ˪䣬Ҳŭ۹⣬Ůһۡ
ɱҡǹãƬײˣħҪģǰĵˣΪҽܹҳõ
״ʼգûڵĴ㣡һϮ˵Ĳпޱȣɣֽٳ뷨˳
ǣܹ˫ͷתתɽõȥ
Ȼ˫Ϲ޵Ŀ⣬ȴУ˳
ɱ޷ġ
ڻͷĪĪҶΪ飬һɶħ磬ǿ֪
ǣǽݵĵˣ޷ݣĪҶΪ飡ħ繴ᣬҪ
ɽ˵Ȼ֪ĲԣĪҶħǰ֧Ԯټ׵ǿƣɽãԴĿˣ
ߣħ繴᣿
ĪҶͻȻһЦǿɽõǴḷֻ́ħ֮ħͽΧҼʱ˵Ļǽ£׼ֻû뾰˵ģ볤Ӧϣҵɰɣ
ĪҶĻͬһذըըĿɽٲ֪ĵǣԴ졭
˭ţɣɽãȻ֮ٶɱ˾ӢǣֱʳǻҪ
һʱ䣬˶Ĭˡ
ֻǱǰףÿ˶ſɽõһɲڣȻɽ˲֪ж٣ɣǴδ¹
֮ʱҳģʮδһɣμģͣѹɱħ磬ȴǰ𣿡


572 
ĪҶ̾˿ӰһöտɫĹ
ǹһܵ˵עӡ
΢΢ĿϸϸĦ¹鶯ޱȵڲݣɫ΢һ䣬ص̾˿
棬ӡıȳΪӢĻǣӢҳľӢһĮԼǰħײ֮ͶħȪ֮£ɽøжֵܹǺǣϧ㲻㣬ɽ֮ѶҵȻкλҪ˵
ĪҶ൭ĮЦţȻЦḷ́ܲһ߾еĹ
ǷųоӢǵ
ɱΪӢ𣡡
ɱ˿ɽõЩǣɱǣ
ҲҾͱҪ
ҲﲻסؿеǿԹޣѾֹԹ۶ɱˣҪģǷйºǣᣬǴϣµżӣϵɳϣңNPC
ɾӢһȫսΪˣֻػɣ
Ӣǿ󣬻˸ǣˣ˭ɣЩ˲ǳɾӢ
ΪγգȾǰм˳
ĮȻˡĿķ
ˣһģɽڲɧһƬɣǲԸţģħħ磿аħײ֮֮ʻ㣬βǷǣۺˣϣԼվһϣԼЩҪĶ
ɽ޷侲ȥ
ǲһ֮ʣҶҪţߣҪ֪ħĪҶ࣬ǳˣ˼츸ĸˣĪҶȻųģȻ츸ĸ֮ʣʱģ
˪ĺߵ
ĻȴĪҶƵƵĿܼ򵥣˪ƺĪҶࡣ֪ĪҶഹ볤飿
˵һҲûλǿɽʮ֮һɣȹ֮£ôɣ
˪븲˪˴İɵĲڣɣʱȴǾս֮ʱ
ħħﲻ֪ʱѾĽɽˣΧһ޴Ȧϵ£ǵӰ
Ŵ̹ǵħһףһ߾߾޴ӣһ˫˫Ⱥ۾ɽˣоһǰδеΣС
Ǻ𣿡
׺Ȼѯʵ
£ʲôµģ
ǣҪʹףɱҿɽţɱҿɽϮҹϵʧҲйأҿɽ̫ϳʥսҲУǵĳ𣬲죡
Ƿϻʲô
ɽ˸ŭ
ܺã
һֳһӣֻ룬ڿշ𣬻ٶڲ֮ϣ
˵һһװӿɽȺɱڣ
ףħ繴᣿

᣿һз޹أֻҪҵĵ֮أ
׵
ĪҶЦһϣ
һʱ䣬ħȺϣڣµȣһ̣ȴȴʹΨһǵסģֻԼˣԼѣԼĵˣԼ˵˵Ĵ壬׵ķŭĵ壡
״߶īһʯֻ޴ķˣ˳
һ̣˿û֣˭ֱ֡
һɵˣħȾ󣬸Ǻ׳ۣ
ħ볤ɽã˫֣ȻĻȡ
ԩڿзţֻţǲϣԼΪµļƷÿרռԼ˻ǵĶ飬ҪģǱ
Ȼ׵ĴڣȴְǣԴԴϵĳ׵Ŀзȥ
ս
ɽҲΪĪҶļ룬ڽڰˣòң
ɣʱһޱȵǿ֮Ʈɢ
СĪҪſ񣬾Ȼɱҿɽˣѵ³¼ʮˣȫΪϷµ𣿡
ǿ˷ָɱȼɾ
ɽһһϲȻǲ֪˭ɴ⻰֪֪ǿɽˡ
ˣˣףһأϵ£û˭ܹȵˣ
˪뿭һʱЦ
ȴ˿壬üͷһ壬ĿŲ֮ϣǿɽǸǲǳĻǣұԾɾҵڴĺܰ
׿֮еƣֱӰأ
ͽף


573 ׼
ǲҰײҰ׵գȻѿ嫵ǿգֱӱ¶˵Ƥ£һտɫľ۹⣬ǸµӰֱһɫĹâ£һ·ӰòĴ·¡ͬһ㣬һǣǧǧζô̤֮¡
ɾ
һʱ䣬׵ͷ˻ĺֺܿˣ
ԣɾһ̤ɾ֮ˣףһ׼ɣ׼ɰ
ĻһѴ󴸣ͣû׵࣡
Ļ׵ɻҲʵС
׼ɡǺεʵ
Ҫɾֻһ֮䣡ףҸҶ϶ոѰɾĴţδü룬㼱Ҵҵ˵أȻ׼ɾ֮ʵʮǿ󣬿ɡ׼ҲܹģҪ֮Ծһս
͸¶һ˿š
ͬ׵ѹҲȻС
Էֻһ̤֮һˣ֮ϣȻǾĴڡ
һ£˪뿭ʱæڵأ˹ϵĲΰ
ڣ
λɽĵǣλػɽɽҿɽʱɾӢʵ֮ߣԾɾڣħİ࣬Կɸ𣡡
˪߸վΪɻĿɽӽš
ڣ
ٵɻ󣬲ɽȴˡ
һֱڿɽûҲӦõģɣˣҿɽһ˶Թ֮ʱ̫ɱʥϮҹ壬ʥսѲڣɽǰδеĴҸоˣʧҲпܣҲ˲⣬ҿɽΪ鱡ʱˣҲʱվֹ
ɽѴ·ϣģׯ飬׺ͷģϣһֺڱһ΢΢ͷɷǡÿһÿһƺ˲˴ʾС
׼ɣ
ɽ񻰱ϣˣȴףһ㶯ˡ
ˣϣ
˵ɱɱû˿ԥû˿ĹƣΪûֹܹ
ǿ߲еȨ
֮еɱʮޣҪȫˣɽĻͼ¶ΪɽҪɱס
һֳǰʱһѾӨ͸ɽС
׼ɵúǿ乥ָ
棬ֱȡ׵ţ
֮
һ׷ģ֮ûһΣĸ˵Ľܷȵز
âһҲ
춷Զ׵ɽ̫ˣô֣Ӧ

ǰѾӨ͸ĽǱ춷мסˡ
ɡ춷񣬷·ܵһش׸оԼıӴƺһ˿ѷ졭
ľͬʱȴ¶̧۾ɽ֮еĳ©ɡ
춷벻㾹ȻõĶϧңɽмסԼĹԾȣɣû̫ı仯һ룬ֻǰѾӨ͸ĽϣųһǰδеǿϢϢ̫ɱʥܱġ
˺أɲ񷣡
Σеһʱڳ׵ͷˣ뽣룬ɸһȥǰѽ̱һҵĹϢȫ
׽춷߷󣬽˶һʱ䣬ƹॡײڶ
Ӳˣ˵춼ܱӻȻõˣˣ
ɽɫ𲽵ǱϢɱף˵
Ȼʱ춷ȻһϸСѿڣѿһţѸٱպˣȻˣɣ˶Ŀһɫϸ⣬ת֮䣬ʧ
ɲǼ䣬
󣡡
ɽɫһ䣬侲߶˳
Ȼ󣡡

ɽ˸ź̫ǿ
Ƕѽ£븲˪һۣʮ޵Ľƺڼƻʲô
ߣɽС˸ϾɱλʦʦǣҵΪλǰ֧Ԯ𣿡
һȺ󱲣ҲԣƾȣҲҺɽˣ
׵գٶȻɽĴսֽһ
ס֣
Ȼɽͺһ۾ŨŨĵǣʣȴڳսԱġ


574 
ɵݲ֪꣬ϧǰʧȥ飬ûʲôвǰҪΪ࣬ҳ鷳ģɽĿתһˣʮࣺԿɽߴɾӢɽݣڴģգΪߣɱ;֪볤κιϸߣҿҿɽ
ɽĻʮׯأޱȣˣҲһ̣ɢһ£ӲǿƣƣԶĪҶ࣬ǻܱġ
ʹյɢϢҲ޷ʱɽԣ
һʱ䣬ƴĳˣȫĬˡ

˪뿭裬ӶһĲһȫֻ
ʤѳ˱Ͼ·ֻƴһսһ·ԸҲżİ
ɽϢԼɽڵţ㹻ףǿĿֲ׶֮£ױڲͣķ󣬶Ƕڱ춷ͷŵģԿɼδɽĶ֣
һܣܿ˭
ɽսʤǻûжϴģߵľ˪䷢һǳƵЦɽһ֣̾ԼǿƵʱûѡǰնɱóȶģзֻȻһ塣
ʱ򣬳ˣѾʼͷۿˡ
ԣֿʼÿ˵̳ţȷš
ѵ
ϢɢɽϢɱףҲӱ춷˳
æȴƼɫ԰ףǹѪ˿΢΢ĿԴ߶ſھƺڿѾ
ⷬǱģʱó֮ǰϢ˲٣ǹҲڶ෽ԭĴݲ£Щи
ӣʼ
ͽ޹ұҪƣɽ񵭵Цšֳķ򷢳һͬĻѡҿɽ£һӻǣܵ׷ɱף³ֻһֻͬһ֮䣬ĪҪԥˣΪϾҪնɱСҿɽӢ֮飡
ҡҡ˳ҡ볤Ըɽ¡롭ɽݣ
ʱһԻҺµͬһ㣬ڳڲը˿
ǿڸʲô
ԱߵһʮֿĴ󺺣ĺ
ǿѵҪһͽ٣
ô
һ룬˶֮ɣáš
㡭ҲûáҡֻҡҲǽǿȻʮֺ£Ӳ׳ŵӺ
ھͽ
˷ŭѣƢ𱬵ĳӣֱӳԼ彣ȥ

ɽȻһŭߣһ룬Ƣ𱬵ĳӣƺһ³һھѪȥز˿ֻʣһˡ
á
׿һĻ۾ҪɳѪ
ǸʵΪ磬ҪõޱȵʵҪģǻȥǼҿɽұǻ
ɽջš
ǿҲɽıӻ£æɳɽķȥ
龰ˣ
ߣ
ĪҶ౥ɱĺһ׼֣ȴֹ̧ľٶ
𣡡
ĪҶ൭һԱɻ
ȥɣ׿ЦЦִһ˭Ը뿪뿪ĳģԱ㣬ڴģ׷ǵΣǾܴ󵨵ȥɣ
׵ͬħʼÿһ˵Ķߡ
һ̣ıģ
Ҳ֪ģȻǳһΣôµĳ۾ݣ
׵Ļأ֮ǰˣҲʼˣһأõͬǺܿ죬Լɽȥ
ϡϡ䣬ˣѾվ˿ɽķȻڻнʮ˵ĳʲô
ɽ񶨵ǰΣӽǴ޵ҿɽϹѧһʮ޼׷ɾ
ɽһΰĵ˵
ãܺã
׿ԽĳˣǹһĨпЦݣ۾ѻΪ죬һ𣺡˭Ҫͽ𣿡
ûУ
ˣ죡


575 
˫׼һأݣĪҶ˵
ҲҪҵĴӴ󰵺ڻõħ۵ߣЩˣȫң
˫ȼŸŭδ뿪õķȻ۾Ϲˣۣȴõÿһ˶ǵű𣬵ܱܵͶ¯֮УЩ޵Ļ棬ʱ޿̲Ժйһ⵶Ļ棬ÿÿͬ⵶ʹ࣡ȫЩ޸ȼˣֻ֮ʣһħ
ħ粿ɱһƬͬ飬ȴĳ
ʬ˵ڵϣЩ˵ĻǷڣ˵֪ңNPCһ̣˭Ҳֲ˭ˡ
ףվȺǰĪҶԱߵģ࣬īϷ䣬Ⱥͷһ̣׷𲻻ٱӻףһ档
Ϊǳ
׽Լ֣ıþһ˫ɺԵ̷֣һɫľ۹⡣
Щâһ̿ʼܶͣ׵Ťţһʻܹ͸ǾҵĹâϸһܿǹâ֮УȻһѽԾš
׷ɢĹâԼϢƺţĳ֡
⡭⡭ǡ
ɽͫͽȻŵľ޴ȻΪ׼ɣɾǿߣһ̣ȻҲ
飡ǽ飡ףҵǣ㾹Ȼϲ׵ĵ
ಣ
һâУʱǲȻķ֣֮󣬱ûвʲô仯ˣƺ˽Ĳһ¡
һâռ񣡵Ǻεǿ󷨱
ȻһУɲǼ䣬ղ
ȴǻ谵ޱȣ쳣
Ľ⣬ҲȻʼ仯һң˫Ľ⣡
ףʲôǸʲôɽܵˣȿֻŵĸо
õУһ
ɣһƾʲôҪĵλɽΪҪõΪʲôΪԲˣ
ΪͲһ
һȱǽһǽ鸽ţ㲻죬ǳΪı仯仯ţ
ǵġָоǰɵĲšնɱһɾУ󣡡
𾪵ǣɽȻˣ֮УŨŨĿ־壡
£ÿ˶Ầ£ɾ徳ǶԸɽǣ˲֪꣬ɽߴŵɾӢڣɽֱΪ׻̫ɱʥˣŵӲ֪ΪҲ·ˣֱǵʮһˣ̫ɱʥǲھŴڼȻܳΪɽŵģһʵǿ֮ˣǵǳ죬ЩߵĴڶΪûԾɾˣɽȴɴڣ֤˶ʱ䣬ٿѣ޵׼ɵĵزѾɾˣ⣬̤գɾˡ
֪µĥԳĳܵסͻȻһгɿյĴ
ףܹһУΪλãΪţȱõնɱɾ
Ȼ
·Ŵ˹ָоûдɾлµûм
ֻµɣŻ˵Ļ⣡
ʲôǼգնɱɾʱ̣
׹ЦĻֱӴ˳
ףôӣ֪Ϊ󣬾ܺɽ𣿡
һŭ
ȴ֪׵׸ʲô˾ޱ䣬֪Ȼ˵Ȼ
粻Զľ˪䣬ߵľ˪䣬ĶһԣϢĿݱ䡭
㡭㾹ȻѰ˽顭ҡҾ㣡
ɽ·ܵʲôĪĴֱ̼ףĺ
ı仯Щӳɽǣɫŵɷף
ɽ񡭡ѵǺˣ


576 ǳ
ʲôٶʲô˼
ټ򵥲ˣɽ񣬺ˣ
ɽϣпɽΨһ̵Ĵڣɽ׼ɣȻηϾʮˡ
֮Ĳ֪࣬˶á
׼ɣɣϴѪĿ飬޾ĻԵܹģ׾츳ܱɽⲻ֪ȣѵɽˣ
ʱ֮ϵѾʼ仯Ұ׵Ĺߣճһ֮û˭ܹ˵óȾ
˿΢΢ĿһʱںȻһޱߵ򣬴ƬƬǳ鲼ڵÿһ䣬еѪ·棬ϵɢڴˣڵǿգԼڣƾԼһ΢ڷ֮£ǿտɫ
ε棬һƬ½֮ϣݣ֮ϣɽѾ˳ڡ
ƬǿգΨҶ
ľ
һ̣ǧǳ򣬶նɱɽ
Ǽ뽣
ײţϣǿķ
ɽ񣬾㶯ɱ֮ʱұɱ֮ģҪɱˣܹȵˣһΣ㣡
һ֣׺ξ壿һЦ˵ʱ䣬ڵʼ߶
ף㵽ڻϲ״𣿿ڳԣ
ɽʲôΪƿС̫ʶʵˣ
ٿɽ˲мĽеǼɽɫͱ䣬ҲΪ׵󣬿ǵʱûɽ񳤣͸ûɽˡ֪ⲻܹɾ˲вȻȥȥɽ̫ϳϣԼ̫ɱʥ⡭
ǲǿԣǾ֪ˣ
״ȡ
ףɱңɽһŭͬը룬ں֮⣬ǿĹ֮ңֱ
һǣ
ԼԴֵ֣󴫵ݸһ㣬ײԥɣȵ֮ʱָҲ߷ȥ
ʱѩ׵գȻٶȰ˷ĵطǳǳͣķ򣬱ɽ
⵽ǺƳǿ󷨱
ڿͬʱкβ𾪣
ʱ׺ȻӴ֮УһűǰǳȻһĹâವһȻһǣտɫǳײȥ
𾪣
ǳ֮Ѳɣܲٿǳ
ʹĿԼ䲻ǰľʧ񡭡

ͬһʱ䣬˶ˣ谵֮УһĽ⣡
ǽ
˶ˣҲˣǺεȾı
ɶŤתǬ
ɽŭû뵽׾Ȼ
һͻӣǰѾӨ͸ıɽŪ򣬾Ȼǰѽϣķ޷Զ𾪵ĲЩڿг˯꣬ȻɽȫȫĻ˳ϳһֻ֮ͼԦɽͷ
ʱһǣѾųβͣ׼ޱȵĳɽɱ
ǵǳѾΪһޱȼӲʯ
ʯȴײɽǬŤתֻͼϣȻ֮䣬ɱ¾򣬾Ȼֻ֮ͼбŷ
ɱ¾ɱ¾Ѫȣɱ¾򣡡
ϧ꼻һ֣޷򣬿ϧϧ
ɽ˾ȻһųֶΣǳܼ
˵ɴ۾˶ĬûϣһжԹȻһˣֻǳͷ֮䣬ңս
ɽɫ԰ףֱΪжŵֻͼдľ޴Ҳùѿ
أʼٵ棬ֱ̮ǳ֮Ȼûͣã𻨣ɱ¾򣬶бŷÿ˶ԼӾŵ󣬲գһ£Լۿ⾪춯صս
ߣ
׿ɽ΢΢صһЦڵ֮Уٴα仯ǳ֮Ǻǿ֮⣬ݣɽ
ǵصͽȻ͵˷ǣһԻɢѹ֮Уѹ֣Ȼ֮ϣ֮С

ɽɫͬһѿָΣѵǳ׵ɱԼ


577 
ˣ
ͬʱɽ񣡿ܲʼ֣˶оǰߣ·Ťݵƣѹķ֮ˣ
ʲôʱˣ븲˪֮ǰٲףһزɽɫҲ
ɽأô£
׼ɶ޷ֵ⻹Ժ˽⵽
ɽĲ֧Ǹо˼ȵĿֻţɽˣǿɽˣɽ޷ֵףǻ˭ֹܹ׸ɽ
ɽӣٻסɽˣ
˪ԥҲԥбһȦȦ⣬ķȫٹбȻ͵ķ˪һȣֱӳɽȥ
ߣղڣȫնɱĪҶһɱʮ˵
õңеŭ𣬽ǷΪҽɣ
˫۵˫Цţ䱦һתȻ֮䣬õĺ󷽣ȻƾճȻĳ˫ķ˹޴ĵףʯֽͬ
Ǻˣƺҹйڣ
һŰɫߵŮӣ۴˫
ɣ˫εϳЦЦ˿еĵϣشŮӵģֻйѰĵ
ٶȻңһ룬ٶȳǳ׹䣬ɽҲһľսǿ󷨱⣬Щʲô;
ȫעķһǣרĹɱɽʱһ˿ģпɽץס
ÿһȻӵŸԲͬԣԣЩԼܷסЩȴרſԼģ
ɽԽĳأͬʱҲ·һ̣Ѿһʮ߰ɱɽ
ӣ
ѹƵɽ񣬺Ȼһ·ȫ˱߼߼类׵ǳ֮ѹƵģһÿȻų˵ͬһƮƮβȻ
תǽ
ٶ󶯷
Сݵ˺ɽڣ跢һǴдͨȭף׵ͷ­ȥ

ײȴ߶ڵĻٶȳֱ֣Χӭ򿭸衣
εȴڣʮ۷壬ʵֻɽ£ȻǿɽĴϣΣ

һȻ辪㵵ĲԼĶԽĽӲˣֱ޷
ɱǡ
۶ſ裬ѯס
ɱ
׺ԥһ룬޴ӣζһβ޴βֱ˿֮ϣȻ֮䣬ֱӱ飬ͬʯ飬м׷ɣѪɱΪһƬ
ǲ
ٶȺȵ
һ̣Ͼɱһ̣ûκһ˿һΪҲɱģ
ǵҴĵߵˣ
ף
ɽ㾰ĺ
ɽĪҪŭΪ֮Ҳõ³㲻ʲôӢֻۣƾҵŬҵһУȥɱһивҵˣ
׺֮ɽΪĴֿ
ಣ
ſ죬ֱӽĻ룬ڵ쾳ֵٶͣǾű֮۷壬һأ׾Ȼо쾳һּͻƵĸо
Ҫɱ㣡ҪȮ
ɽ۾Ҳʼͨ죡
ʱ򣬳ս죬ÿˣ˭ǿɽҲвɱִš
ѣ
֮УȻһǳƵ
ɽ߼ɣ׺Ȼһٶǳ֮ȫȥЩǳֱ֮ӷУһߣ漴ת֣֮ϣǣǿգʧ
Уɽһ׵ĺڶ֪ǱٵǰϦղżУ˽ʵ
ɾ˶ԿķһǾ춯صģһɴģɽһ׼ɣܹ׵Ƴնɱɾķ
ʱɽ̧ɣϵݣһ˫ͬӥ۾ĶףٶȳһޱȵĹֱ£ɽֱֽȥ
֮
׻֮
ȸ֮
֮
ײǿ֮УȻֹͣǳ׹һЩƵ


578 
ǹ֮Уֳһһֻ׻ȸ䣬ʥΧ󷨣ԣܲȫ䣬ֱӸɽϣ󣬰׻ȸɽ֮һһš
ɼ⣬ɽı۰ϣתţʵʻһȥܿ
˵һͳԽˡ
ɽĹһ̣Ҳ֡
һ׼ɣȻδ̤ɾ̤̤룬ȫһ֮䣡֪ԼδȫƼΪûнɾɽвȻԾɾʱʵǣڷ֮ǰĨɱףǵָ֮顣
ܷɱɾǿߣ
Ĵ𰸣ܣɣҲȡʹˣ
ʵȡĹܣ٣ΪҪģҪ˵ĲЩ﹦ʮʺ˵Ĳһ㶼֮ΪЩܲʺϲ޷˷ӳǿģ򱻳֮ΪƷ
ĲΣҲһʵ޷ȫھ̸ʹã
Ĳ׵䣬ҲҪԦ
ʥ󣬿ʼΧɽתֻеϢ˸ţǲ֮ˣҲ׷ƿɽɢĿϢϢɲܹܵסġ
ɽٶ죬һȭǰٶȼܣǰȭϣȻһԲζԲĹɽʱĹǡɡ
ܵķһֱʮţһΣ׵ȴǷţһּѿĸоɽĹ
æڵĲϢȹȫͬʱ򣬷׵ͣǣٵذϣ׵ĺҲ֮
֮צ
ɽһһֳצֱӳ˺
һצ춯أͬһֻýڳ׹ɽ֮Ϊ˺һĸǿ磬ǼɾˣֻһԽˡ
뷢
׾ܣȻһȣֱӽɽסˡ
պȻ˸磬ƬƬĹ繴ճһѤͨ˿ⷬʵǿ֮˿ģȴŨޱȵɱ
֮ϵɱ
뷢ɽʧһ˲䣬צǺݺݵĻ˹һ޴ӰȻڰУ֮צȻɽ֮֡
һѤ֮˷˼ּȫǼ֮ߣ
ء
צٶϣȻ׺һһɾѪӿܣ̡ꡯһȻ˿
ʲô
ľܶסɽ֮ǿʲôز
ɣ֮䣬ɽȴæˣ߼صһΪ״߶ǳ֮Ѿ¡
ͬ㡭
ⷬĹƣ

ǳ֮£ײɽ߼֮ϣƬƬĻ𻨣޾ɱ¾򣬿ϧȴôҲɽ֮
ҿɽԹ֮ǿ磬ⲻ֪ǿɽķҲǼǿģ˿짺ƸףҪɱңδ̫쿪ˣ㵽ײţʵܱȵģնɱɾǿߣ㲻ܣ
ɽȫԼϿգ߼һƬ⣬ʱĹЦЦŨĻǹ֮ǳˣˡ
˵̫ˣΪ˽ɾ̫ˣȻ˽飬ЩΪ𣿡
һЦЦݿɽľ˲ʱǳ֮ɢϢȻ䶯һʻĽ
ɽ⣬Ƶõһ㡭
ಣ
ѽȻЩȥˣһתڿת֣ͬʱ˷
ͬŮɢһ㣬н֮Զʧˡ
ϢƵᣬΧһƬգ˵ɱ̫ǿˣʵԵ͵ĵǸ޷ƬƬĵ̮һƬǽ塣
һ󣬺γû˵Ŀ⣿
硭ôôǿʵ
īϷĻУڳ󷽣һ˫ĿڵĿס
ĳɳٶ̫ˣʥ塭ŲʵڡīϷΪӵģīɫͫ˸â
ɽ񿴵ɫѿܿɽõˣϵıĪҶ볤˴ĽڽڰˣĪҶĵħ羫ӢħΪһ磬Ȼʵݣɵױһǿɽ𣬶Ҳܷѣʵħ֮
ɽ˼ɲˣΪԼҲܵδ֪в
׻


579 ݹ
ǰ취
ɽֻ֪õĹõķһζķõĽǺƽ
ɽһ˲䣬Ȼ֣һֳһУ߼ȫջأо񣬴Ӱ﷭תһƴСӨâá
ݹǣ
ৣ
ɽ񲽲ƽľпݹǣҲڿգһŨޱȵɷϢǿݹð˳Եֵζ˷ָǿ󹥻ʼĹɱס
ɹȻɽĶҪߣ
ݹǣѵǴ˵ɾļĿݹǣ
ĪҶ֣һ̲ס˵һ䣬ɽֶˡ
Ȼǰѣݹ䷲䣬һݹǣɾ˵źʵǷܹ⣡ףˣ
ɽ˵֮䣬δֹͣԼĶͼжϣ˫شΪʱ䲻ˣɽ֪һɹǹѰȻ
ȻǼǰźɽ˷
ҲԵЩ߿ʱ˭ں棿ںϣ
Ϊ˳׸ԸħΪ˿ɽΥ£ΥɽȫȻ˳˵
һ̣ҲˣԻɱףΪĿꡣ
ԲĿݹǣ޷ζֱӷףһ޴ӰȻǿݹţǼģ
û뵽ɽȻɾ˵źƳɱ
׺ݺҧȻݹ䣬ɽֱֶ
һдΪ𣡡
ɽȻǼݹ쳹漴ݹǲҰ׵Ǻʮһֱӳ˹
紵زȥѱӶ֮⣬һй⻪ȫڼݹǵһϣһƣ˸ȻףҲδһơ
Ӱ٣
׿ٴ߶ɽδвý磬Ӱ٣һ룬ѾԶӰ֮أɣǼݹǣȻӰҲһ׵ĹӰ٣һƶ֮⣬ǿݹǣһƣȻ׵ͷ
㲻һƣ
ɽһרָͦΣޱȵϢԴԴϵĴǼݹǣ
춷񣡡
ײٵˣӰٵײƷߵıݹȣֱص
Ȼ춷ٶȳ֣ǿݹǾ춯أȱһƣҲ˹
һƣ֮һ룬׸оԼѪ⣬ƿҪ׷ɣҪ壬׷ɳȥǰһ㱣µĴأȻȫѿԨֱγɡ
ؿʼ٣һ̶Ĳţ춷ûãֱӱ׵İڣ޷ٶȼȻѴﵽٽ㣬ټ춷»ֱ𻵡
ȷԵǿ󷨱򻵣乥֮ߣ
ףһƣҲӶ³Ѫǿϵǳ˲䰵
ɽһɫʱһϲӸӵͦˣͬʱٶ־һһӣǼݹǣҲ֮Ӷһɼ֮ƣȻγɣԲɴƣ
Ʒ磬˲Χף
ݹǣҲٶȱƽǧһ
ףȴԽԽţԽԽ侲ڼھѪ֮󣬺Ȼùžµգ޲֮˫΢΢ָʳָһɽָָİڶһ̣þ޿ޱȣΧ˫ϣȻ

ɽȣͬһʱ䣬һɣɳƵĿնҲͽȻĳȻǴǼݹǿڷġ
ݹɽ˱ݹͬɽķȻȴǿݹԼģǳԽɾɵǿ
ٶȣңԲɵƣס
û˱춷Ҹ˵ףͽӲһƣɽ˼ױȻᱻĵѪ飬׷ɡ
ȻʱԶȻһ
һѻۣӿݣβʯ
ʯɫ·쳣ȡ

ݹǵƣȻǰʯ֮ϣʯûɽǰѣĿݹӻطȥ
ʲô
ɽʱ𾪲ѣ
ǰʯݹǿ⣿
ʱɽݹǵΧȻһҵ⡣ţĽ⣬ƴڿУ㣬˲֪ȥˡ
Ǻε֮
ɽһʱüͷһ飬ᵽɤϣ⡭


580 
󡭡
ɽĿŽԽԽĽеǹΣУ࣡
ಣಣಣಣಣ
˷Ȼ˷
Щƺ֮ǰĽнĽϣֲһɫ·ʹħˣȻΪǱʹħʱϲİɫħơ
·γڽϣ
͡
Ѹײڶǽɽ׼ɼڵϣӦٶȣһǽѾƿֱϵѪ⣡
ɽѾþȫˡ
Ͷ㲻ĹƣٶȣѴﵽ۷塣ݣɽҲ⻹죬׼ݵĽ
Ȼһڣ˷ѽֱԽΪģšӰâͬ׾Թ϶ɳ⣬ɽȫӰУ
֮ٿصģֻнǳͣ˸ӦѴŵǳ֮˷޶ǳһɽ磬˹ֱɽ񣬽˸
ѵ
ݹֱӱնɢһѵһأɽǿѪȥѽȻνӳһĬɽΧ˽֮ڡ
ͣͣͣ͡
ɽ޷СĽڣ˷ǳ֮ת֮£ѱ
ɽҲܲסˣȫʹͬ⵶ࡣ
ȥɽȻᱻĥɱֻ³꣬Ҳ׵ĸڡ
ɽſ죬һʱɽΧƮƮȻ⣬ǹϬޱȵĽ磬Ȼزסȴ춯ص⡭Ʈɢ
νɣ
ǣ޹ңңڣͨΪɡ
ҪѳҪӵͨжˣΪңңڣ·֮أ׷š
׷Ѱɾˣˡ
ɣȴͣͲ£˶ǳѳķǷڵ
ĸоɽһУѾ˫ţһ̣쳣أǰƾŵĻ⣬ศɣȻޱȣ
ϼ⣬һƮƮȻ׹£ǽȴɱ¾ȴ˴򶷣ȴ˰ȴһ̣ǵ쳣ƽǳɽǹûħ磬ͣ˶һŶֵͬʱܵĸоʵ
ɾ
ĪҶ˿ɫأ
ħѲɡǸɽɽ񡭡ѻɫһ㶣æѯʡ
Ӧˣһ׼ɣһ̣ĪҶ࣬Ҳǳأ
ڤڤ֮УĪҶܵһȵĿ⣬Լ󴫳΢΢ףȻ˫ĿѾʧ˵˫
Ҫɾ𣿡ĪҶ˵
Եˣһ㶡
ѣĪҶȴҡҡͷ
˵𾪣˵˫ĽηУɽⱲӣѿȥһ
һĿԽΪˣ֮ĿԽɽĿԽͨĿԽĿԽ
ɾɾû뵽ƽȻҿһǿɾ

ɽ˾ȻɾֻҪһɹĪ˵ˣݣҲܵУʱΪҿɽ׳Ƴ
ɾ𡭡ҡҾȻĿá𡭡
ɫЩʹ飡ϼ֮еɽһ̫̫ˣʮݴزɣ֮ȫǣɽƽҲͬ׾Թ϶㣬һܾµıֳ
˭ĸĿһ̤ɾô֪ж٣ÿ˱Ȼ⾳
ҲãҲգǾ˪䣬
˭ע澰
һĻ⣬̺﷨⾳ĲضﾲֹƶĿһɽĿԽ
ûκˣǵסǴʱڸʲô
Ψס
Ŀʱ̣ʱǱϢ˵ǳȻٶȱɽɱһΣЩɫȻȫŽľѪ
ɾҲͼɾ㵱Ϊû˸Ҷ𣿡
˸߸ԾһſķһŰĺֱɱ


581 
ףҴ֮
ɽУһ˷һŭ
С̫ɾ˶Ҵɽһ֮ʱʵͲЩܹģ׺εȽɫֱӿĨɱɽһĳϣĶ׵
ߣȻ֪޷ɾɾɽ˶Կѻʯ޴֮٣һɽ긾ŮмĿף״ףҿ㻹ҿɽɣʬ޴棡
˶׵ľ֮٣ж˶֮ԱǣȾٶȻҪ˶Կ
ϣ죿֮׿Դģ
һ룬ȴӲĳ˽֮ڣһƽֱɽֱȡɽɲ֮䣬ǳ֮еİĺɱ˷ɱ顣
ӣң
ɽŭߣ֮УȻѾ͸¶ۣʼŷ⣬׵ĺȫ䣬ͷϣȴٶȳںڵë岻ƤҲù⻬ԲϵӰԽͦˣת֮䣬̬֮ģѾȫı䣡һɳϵζȫ¡
⣬˸ɽŲһֻţ˾ޱ䣡
֪ȫ̤뻪⣬ôɽʵԼܹ֮ģԼǵǸţܹȫնɱɾǿߡɽɾҪڷ֮ǰĨɱףֱѴ֮
ɱ
ɱ
׽Լ۵ߣǿŨĵزȻҪǹζֶΣ춷֮ˣ֮ϣǰ

ɽϢס׵Ĺƣȴûȫ⣡
ȫɾɽʵûмף
ףҲÿһ㣬ֺޱȵƣֽϻˡ
ͣ
ɽĸһ룬׾Ȼһնɽĸ첲ϡ
ɽ̧۾㶵Ŀף򽣶ɽĸڴ򽣴ĵζɽԲš
ס㡭ң
ɾҲڷ仯ɽ񣬱˸Ͳ֮ΪеģȻȴ˵ɱɱ˿иÿһУÿһУ㾡׵ȫ
Ų֮飡
ɽ֪Σͷε׵Ĺɱֻ裬ʣµһֻţǳĻ֮С
ɽˣ
ڣĪСóˣ
ɱף
˲ɵ֮٣ȻҪɽɽһɽҪ׸ˡ
ɣɽһԹۣ
ףɱң
ɽŭ֮Уųһ޴Ӣ飬Ӣͬһ㣬ɽ޾ϵĽˣѼٶȣֱˡڴҲ޷ɱ
ɽȫţʣµһֻţȫɫ£ͷȫƮڱΪ״δܹģ
ʣµһֻţȻҪ֮ǰһֻѵĶ֮࣬УƺһٻӰڳɽ֡

ɽ֪һ̣߾ȫֻ볯ٻӰȥǽԼĴڣָԼǰ֮ˡ
Ȼʵǲġ
ƱҪ̤ɾһɲǣ
ʼ𵤱ȫʳһգ״߶뷢ǳ֮Ҳ֮£ȫзء
ɽ壬ǽղˣֻһֻŽĽ
֪ȥɱɽ񣬶ɾ󣬱ȻҪĨɱԼһ̤ɾǿնɱԼ֪֮ϣֹܹɽ
Ϊ׼Ϊɽնɱû뵽ȴҪ̤ɾߣףһأܶˣ
ɽУʱɫһɣ΢ЦȻϻǱýģһֻţľڰС
Ұܶˣ
׺ȻһЦ漴ȻֱһɽֻѾ뻪ڵĽն˹ȥ
͡
ɽɫһ䣬ⷬٶȻҪĽնϣ֯ɾ밡ɽͬʱæ߶徳Ȼ쾳Ҳʮǿ󣬵ɽʣεȵļӲ׼ɵķ˴
ʹȫɾ״̬֮µɽҲ֮ղţ
ҪΥ˵˼ڿףǴ
ɽŭ
̤ɾֻĸѿˣֱ£һ棡
һ̣ײһˣڴʱ֮ϣȻһѾ޴ıǰѽʮ׳
һʯ
ǳ֮


582 
¡¡
ǳ֮û˿ԥڰĺΪĿ꣬͵ն˰ĺĽ֮ϡ
ѵ
ĺ飡
һ̣ǹɢֱѣ
ĸܵеĽɡ
⽣ĺȻˣ
ԼĽԼĽôˣ
ײϧһ׼ɵս֮䣬Ϊİĺ㹻Ժˡ
һ޷ж
¡
ΪһҡţƬƬ̮һһ㣬ײ֪ݣΪһ˼£
ûܹԤ㣬ܷһ
ܣһƬڣǷ׷׶ţȻһƪϨ
ꡭ
ɽĽţӲıնϣ
ʲô
Զݱսǣɴ۾
˶ԼϢУǿӾɣʹĿţ۾ֵľǸ
ĵľ
ɽĽţȻնϣɾĽţ
ֶΣ޷ݡ
ಡ
ɽĺڷݣȻʼ仯ڷĻףɿݣݣҲٶѸٵ˥ϣͬȥת֮䣬Ȼָֻ֮ǰǰģ
ҵһõɾôʧˣ
ɽ·ˣƵ۾ĿԼƣĺ
ɣû˻ش
һ
ٶȴ߶һɽǻֱӸ
Ȼֹɽɾ
ĪҶ࣬𾪵Ŀ׵֮١
ɾ֪Ƕ飬ɽ񵨸Խɾô׻֮
ȻĪҶ࣬Ҳţһ˵ĵӣԴĵزɾǺεʥľ׻ʥ
ˣ
һЦĺ飬мֵеδٶȴ߶ǰնɽľ޴ǽٶڿգ󣬳ɽȥ
ף
ɽ񷢳һǲʵŭ꣬޶꣬Żɾʸ񣬿Ѿ̤ȥһֻˣʣһֻҲڰУȴֱӱնϽƣɾֻص׼ɵʵִ䣬˾Գܲˣ
ҵģҵģ
񹦣
׺ξ壿Ĳ񹦣ڸļӳ£Ӳ㣬񹦼壬ҲϢ󣬷úãǲĹɱ
ǳֱ֮ӳ谮ɽնȥ
ʱ֮ϣȻһ׵Ļǣ˳£߻ǣȻȫϢ鹹ɡ
СģǾͺһ޴ըһ£ⳤñ𣡡
еĻƺܵʲôնȴɳƵ˰ڵÿһ˵ĶС
ұҪɾЩ̫ˣףⶫƻϣȥ֮һľ⣬κμƻ˵ССĳݣҪΪĳ֣֣Ϊ׼ɵıٶĿ飡ǾԶܲˣ
ɽһȫˣһ˫峺۾аϵͬһ㣡֮ǰɷǣȻ޴棡
ɽˡҿɽˡ˪ƺһ˿ĲԾҲƼɽʱģ
Ϊ˸ףɾʱίˣɽһ˿Ĳ̣û취ٲУɾ
˻һɽ˲ɧ˶ԼĶ䣬ɽȻųĻһ̣׵İԾ£ħĲ̲ӣɽ벿ֹˣѾеˣɽϱɱֱӱĨȥɽ˻ָ˭ǣɽĳ֣Ǹܵϣ
һأϣȴҪЩˣ뿪˭ܽܵˣ
ˣҪ𣿡
ǵĳŵأӦǣҪػɽĻأ
ǼɽȻ˵Ļˣ콫ǿٻأ
ɽ˸սľĺǲĳΪɽɾĵʯ
Ȼɽȴͬûһ㣬ִٵֵ׹
ǿҪɵǰףɽľȫŤˣףնɱһɣݽȷѪ꣡
ٶ˵
ɣ
Ȼȴԥһһ£ƭɽмܣ񽣵ֱӻӳһǽ۽ɽ֣֮
һ룬ǳ֮Ϥɽһԥֱӳɽ˹ȥ


583 ױ
һ˸񾪣ޣױȣ짺Ƹ콾ˣҲò̾һ
˿̵ɽ񣬵ֵ޿޵һ
͡
ɽֱӱնϣ
ǳ֮âޱȣնɽ˲䣬ȻۼСǳϵȫŨڽϣ͵ı
֪Լеһǳ֮Ǻ
ѪɽɣֱڵϣȻ޷䣬ɴƬƬľѪѾˣɽˡ
ɽһӣҲҲϼµĿ飬ȻҲΪһҲʧ
ɽңû뵽׾Ȼⷬٶɾ˶Һ
ʵҲֻ˵ɽˣ̤ɾѰһˮأ󷨣漴̤գɾȴΪ׵ĵɫϲҷɾ󵨵̤ɾ볤
ˡ
ײҷһɱ
ɽ񡭡Ҳˡûʲôɣûʲôʤʤܾǰܣûʲôɿɽ͡
ɽˣ޲ֹͣеĹƣĿһðŽѪʬ塭
ɽδֻһ˫ޱȵ۾Ķס
һ˫ϵ촽ͣĶţܣܡ
һ̣Ǻˣͫ׷ŵ󡭡
ɾˣնɱ
ǳ¡ǰ׷ţҲǰ
ˣ޲𾪡
Ҳˣϸǣ֮ǰһֱƳ׷Ҳһֱ԰׷ΪǿĴڣΪײ񣬳ţܶ飬óء
һΣķڷܽһ׼ɸɾ⣬ҽնɱҪʵѵЦݣ
ʲôܹһ㣿
֮ڳʵٸǿΣһĻǽܵķΧ֮ڡ
ͬһʱ䣬δնɱǣ׷׽ĵĳ棬¼ȥʵС
⡭ףǳ𣿡īϷīɫͫףĿףϣֳһɶǿߵĽīϷŮˣȻҲ¶ɫ
īϣؾȣ֮ϣǿĴڣζ˵Ļζ㲻ôϲ̫ŮˣһǰҪľΪ縶һУζ㲻׼ģīϷ䣬Ц
ĪҪЦϷˣīϷһɫ΢һ䣬ϸֳ伫޵ĺΣɺܿ죬ֱīϷۼȫˣȻֻ֮ͫεĻң䲶׽ˡ
Ǹ翴īϣôīϿӲģЦĵ⡭
Աߵ˾ͽĶĻѩĻȴɫһڱ䡭
˸ϡͿȴף䵽Ǻˣʥϣ˾ͽĶĻѩˣһΣﲻݵСŮٶ˵ľѵŸݣܵаŮˣ
˾ͽĶĻѩ񣬿˶˶ԷеԺ

ʱ⣬İȥǲҲС
ɽĺԽĳˣҲԽļˣ۾ͣĶĻ⣬ӣغһȴġ
ˣ
ɿǰǳ֮һ룬ǳֶ֮ɳʣǣתۼʧˡ
䣿Ǻǣ䲻ˣףȻˣΪûмˣɻ׼ɣʱŹ㣬ɾһ£еĳɽ񶼻ǵģ
ɽǺһЦ漴Ȼһֱһ߲ʾ⣬ǿޱȵĿռ䴫ͷ򣬴š
ɽȻôͷѣ
ߣܵˣ
ٶЦУȴѾʼϢˡ
ģĿھϴǿմģºǰ㣡
ڿյĻȴЩִ٣Ŀھ̫ˣҾҪɧ죡ĺܿ죬ֹ
Ӧɽ߶Ĵͷٶ̫ˡ
𣿡
ɫȻʱɽƺѾɣ
߸
һо񣬽еעȫɽҪغϵϣһ룬ֱӳɽʬץȥ
ߣǿĻûˣСһұ
ɽ񡭡Ѿ߶˴ͷ


584 ժ
Ҫˣ
۾ĶŰ׹Ⱪɽȫ
Щͬһİ׹⣬ȫɽһ룬ɽϢѾΡ
߸Ѿռڵɽ
һӣȫϣ̤뻪֮ڣΪɾǿߣʱֻǵָ˲顣
֪ɽΣգ
ߣ֣֮һʱ⣬кֶΣܽɽƵⷬأ
һ룬׺Ȼһ䶯Ȼǵ߸ƣ
ɽܲˣ
һ̣׵꣬ƺԼȫ˹һǿ˷˼ļ¶ĵ
ڲ꣬ȫ׵ȫ׵ںϣ׵һǡôĵϣ
δ֮ʱɽ壬Ѿȫûռڣط
ɽˣ·Ҳϣɽ֮ǰ˵ĻǶԸţɽǵĴڣĮǵǸԸţɽ֮١ֻҪɽδɽоȣÿɽĸ߲㣬˵š
˭ҲϣԼ飬޷ܵģԼ飬򣬽ģԼľ顣
Ȼ
׷·ʲôȻһɹŨޱȵ徳ϢϾʮ䣬쾳ű۷壬徳ȻҲǵ߱䣬Ǿ߱䣬ֻؾ߱䣡
˶죡ڶ̶ʱڣôʵĻǾ䶼δ
ЦڵĻǿʵײǼٵġ
ɽ˾ͺðˣɾֵסģ
˪Цš
֮ҿɽȼ£Ѱߣ
ɽ⡭
ߣ
ĿʧĿռǷһ˿
ţ˪һʱ׵һ˿ԣæĿ֮
ġ
ȴף͵һֱ֣ӳǷץȥ
͡
һ졭
˺ѿռ䣡
˵ĺ·ֹͣˡ
֣Ȼոƣڶγɣռֱ֣ӱ롭
ס㡭
ܣ
ߣʲôܣժǣ
ɫ£徳ȫһֻε֣ڣƺ˺ʲô
ժȡ£Ĳ㣬ÿһ㣬רŵҲҪȾġһأҪ徳䣬ڶأ徳䣬ֻؾ䡣أ徳߱䣬ֻؾ߱䡣أ徳˱䣬Ǿ˱䣬ֻؾ˱䡣
յ֣
һ룬׾Ȼ֮УĪɽӲק˳
ˣȫһһ˫˫ͬһĿף
һ̣ǺȻ֣ϣûʲôǲܷģж˾ж󵨡
һܵ׼ɣӿռһͷӲק˳
ɽɽ񣡡
׾Ȼͨͨ
ԣ
˶ķԼ
ɴԶԶûнһ룬ǵ࣬һܵ˷ĳ
ֳǰδУȳŻ
׾Ȼֱӽɽδüϵ壬ֱ˺ѣſɽĻǣȫ븹УˣɽڵıŹֱӳԽڣ
׼ɣҲǸˣһֻţ̤ɾѪͲ˵ˣĻ뱾˵̲޾ףܶ񣬲ϣʵֻҪͨ˭ֻȥƽĹԴ
Ƶ׵ĵ
ԣΪβԣԵĲˣ
Ǹ˳˵磡û˭Գ˷У̫ˣҲľˡ
ټ¥ڣϣ£ˣ˫۾ôֱ㶵ģ׻Ľɽɣ
ɽڣɽǿĴɽ񣡵ߴߵɾӢһɾĴڣôˡ
һ̣˭ܹƽ˭ײη壿
ĳˣ
ңԵǼﵽɾˡ
ڳŮӣĸ죬ɫɷ׵ĶףеҲĿ͡
ˣ˵ˣǳף
ϣʲôģĪҶ൭Ŀ׵
ֻ֪֪һ㣬ħ粻ΪУԳ
ĪҶ˵ͷȷʹл̤ɾҲز֮ΪУˣܿ£չûа
ɾ쾰󣬻ɽ֮ɱڳÿһˣ


585 ȷѪ
ɽˣңڵУ˺ѿռѷ죬ռ֪ںδɽǿץأֶΣɾˣҲδõ
ɾ
ǸϾʮĴڣ쾳ű۷壬徳ֻؾ䣬Ǿǲı䣬Ϊ˷ڵĻǣҲʩչժǧ֮⣬ȡ׼ĸǿ
ֶΣҲ㹻˺ˡ
ײɽĻǣǽɽȪԴˡ
ɽ񰡣׼ɼĴڣڳ޲룬׵ʵûɳǿĵز
˿۾ſɽõĴڣһ˫۾ɨС
˭
Ŀвһ̣ңһ̣˫˻֮һս׼ɵ䣬Ϊ̤ݰĵʯûκһˣ֮һս
ɽˣȫĬˡ
ǣȻһǿּŵĴЦ
Ц쳣
ˣȻҷ
ǵģܵˣЩں£Щ˵УˣֶܵĿֻţĺ£ԼŬļ޷õرľ
Ϊʱǵ
һ̣׳ɾİû˭֮
׵۾ʱ򣬲֪ΪΣȺһƬɱȻ
˶ĵսľ
ɱ׵Ŀʼո󣬻ָĿĲ죬ֿʼţհ֣żѪ졭
⣡ɽԹȻǿ󣡡
ľ
ʱٶȷˣ泯ſɽߣһУ̼ÿһˣ
ɱڣ
ͬ⵶
ʲô
ʱ˶ˣ
ɽˣɽǿˣҲֻδϸ˪Ҳ֮ĩ
ˣɽѰˣףȻҪϾɱ
ɽˣƴһսҲ׵ͷ
˪ǴＷ仰
𣬽նе˪ˣ鷢չزѲ˪ܹģ˪ϣɽ֮ĶԹͺΪ֮ɣ
˪˵ֱ꣬Ӱһʧȥ
Ȼһ뿪ˣ
Ȼһ룬õĲǵǰȻһޱȵ⣬â쳣Ũ񣬼еϢȫˡ
Ҫܣ
ħȥ׷ˣ˫Դݺݵ˵
Ͽ꣬ѻǣһ֮סɱɱɱˣѰǲ֮ңóԼرǾ˪һˣĳ֮ħй֮޲СΪϣ
ĪҶ൭
ǣ
˫˵ֱ꣬һ˵ȣóһ˫ɫĳ򣬶ͷ֮ϣȻƾճһֻѪɫ۾۾գ֣˲䣬˫ֱڿնɣʷȥ
ħ粿Ҳ̷ɳ֣
õ˹Ȼס
Ź˵߾ߣ˪ɫ쳣ѿ
ɽˣҲȺ鼤ܣٿ֮ǰɽĳǣǸңһѪɫûСǵУ޵İգ׵Ĳᶨû뵽Ȼʤ
Ⱥ۾ٶɨˣûõˣ˫ȻȥԸҪɱģǿɽˣ
û𣿡
ɱʮ㣬ͬħ㣬Ȼ޶ٶȴ
һΣ˶ˡ
в̣֮ĳޣսضԽɽ͵õӦеĴۣ
Ҳˡ
֪ΪΣɱļأҪɱ¾Ҳɱ¾
ףҪסɽ֮ʱڵԹ̫ˣԹܽ˱ڣɽĻ뱾Ӵ󱾾Ͳȶټ֮Թ͸޷ֵˣܿƣɽΪɾ£һأȴù
ѾڵĻĺ
ȻƲסǻʲôɱ¾ɣһģҽЩͳͳΪҽһǳҪߣ
ֱӴ߶׸֣ɽķɱȥ
ǣˣ
ֻͲΥ׵־ֱɱ
ת֮䣬ƴɱ֮ٶһ̣ײ
ȷѪ꣬ŵɱ¾˲ԩ죬
ɽǱϾ·ױּ⣬Ѿǵ
Ȼ֪ĵֿռǵж֮Ƿ
ݱĴսѪĽ£ҵײš
磬꣬޲ƣһ̣ȷѪ꣬֡
ס֣
ʱһĺ


586 ѡ
࣬Ҳܺһͣƽͣɱģĸо
Ȼȴû˿Ч
Īͣɱ
״һǹɱŰɱ¾޵ŭ·жһ㣬ֽѪɱ֮У
ȺɱĽγĶԱȡ
˷·ǻš
ʱһķ֮вһɾҵռ䱻˺ѣһֻѩϾë׵ĳ򣬴ǿռչ
Ĳͣѹͣ˺ѣռŵ漴ƮƮŮӣѷ죬ǳѷڵģȻһֻԵİ׷
ȵˣ
˾㵡
ɽ޷ᣬΪ״δֹͣǵɱ¾Լֻ룡
ÿһͷ룬㹻ɽ˶֮ɽŵӣǰϰ㡭
ʱѾֵܹǵĽŲ
ס֣𣡡
ٶȺЩ
ʲôˣ
תͣѪӣǴŲ̵аЦȺӣԴͷ
ϢһŮӣĴڣʹ֣һһЦǣ˵࣬ŮϲŭҲšѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣÿһ̬ÿһϸ΢飬޲֮ǣ֮
ˣ׼
ȵűģ
Ŷ
ױŰģȻһɫȻͲ١
̧֣ͨƣһʱֹԼ˶Կɽһ浹ɱ¾
ʱ򣬿ɽʮ򲻵ˣеľ񣬶Ѳϸʣ޼˪ɫҰףԼļմ˿ɽȺ󷽡
ֵ𣿡
½İ׷Ц
ֿϣ𣬻ŹЩˣŭɽǣЩЩɽĵӣֺαǼƽϣĪ̫ɱ¾ɾ룬ֻкһ
ľգӣСڣźţһŽ崿ģɰĻݲ˾ܾ
ƽϣ˵ߣұر֮Ҳֹһ˵Ҫɱɽ£ڣЩ̫ɱʥɽ壡ʥսǱƵãûߡˣֻǳ³𣿡
׹ЦűĴɵ
ȷ˺γ֪ܿܣԹŶɣû˭ϧˣ򣬾ǶɱԼ
ģΪһֹģ
ļ˵
׵ɫȴΪ仰ı䣡תۿЩˣֹڣѻȥɽĴڣɽʵûκε
ҪҲɱҲԣǺãҪЩȫҳ
ٶȷ
ܣ
ɽ˺˳
ǣűģˣԸսҲͷ
ս
ս
ٿɽ˷ĺ˳
׵Ļ̵ͬǵߣղŻĿɽˣ̷š
ȵҲ˵ͷ
ףȴЦĸӵĲˡ
ܺãȻҪսұս׶һˣգʣµпɽˣϸϸĿһ飡Ȼ˿һһ˳˭ҳף֮
춯أ
ͬγѣ
ɽ֮ǰǷһʱ򣬷ͬж⣡
ж⣬ѡ񲻺ãǱٲ
һأֵɽˡ
ɽɧˣ֮ǰɧһ㡭
ţΪΪע飬ɽˣ˶Ըƴٿɽˣʼɶˡ
ָŲԶһյأһЦߣͷ
һ룬˶ˡ
ʲôЩ
ʦ֣ҲǸˣ
ɽ㲻һ̣ȴܼɣ
ҪĲɣɾɽĴڶУǺεºܣа壿
ɽ˲ͣŭЩɽˣ޼£
Ѽ飬˭ʱͣαװꣿֻԼܺúûűɣģǲȥ롣
һ̣űģûпֹܾȵȲģ
ϡϡ䣬Ƭ֮󣬾Ȼн˳
һ̣ĳЩУţϣȵģȶ壬ҪҪ


587 ԹԹ
Ƕ𣿡
ȻǵѡˣȴֻѯŴңȻûֱɱ¾ʣ²ϳĿɽĨȥ
ĬȴΪĬˡ
ȻҶܲ죬׵ⷬ־ٶΪҪѯʣЩڤ粻ͳͳɱˡ
Ȼ
ףˣ
ȴǳЩϳ˳ɱȥȻ޾ɱЩ֮ˡ
̷ɽףֶ֮ǿܵٶȣͲЩܹӦġ
콣
ָ֣ſһѸ֮бգڿл˲乴ճһЩ򳼷֮ˣȫڣת֮䣬ѪҺҽ֮ڶг֮ˣȫ콣г⣡
ȵ˸ɫ׵ļѿ
ʣµĿɽˣȴǾĪ
ȫ
⣬һֻӳ֮Щǹȥ
Щֱ֮Ӵÿϵţ
ԸҲãҲã޹أ֮ˣɽΣҲ֪֪ѱɽղ׼ѱҳûдͨ޷ôˣȻˣǻȥ񲻸ãҾͲɱˣǵΪѱҷϳǸһӣҲʮһӣȥɣ
ױͬʥ͡
Щ˵ƾ֮׵ֻƬ֮䣬ɢ
ЩˣãɱãնǳɱԺ˸ҶԳ𣿶ȣʮɵɣָζԴ
ֻܽǵΪȥʹ֮ΪκΪͨˣΪͷʾϣͬʱҲһ֡
Ⱦٶٶ˾סˡ
ɽˣ߰ɣϣɽĶԹʹ˽ᣬҲ˵ϾɱҾȥ£óδҲֻǿɽĶԹ߰ɣ߰ɣ
ƺЩˣ̧֣˰˵
һ̣ȻûκҪʣ˵˼
ס㡭
˪ŸҰ׵졭֪˵ʲôã
ʣµļɽˣһСɧÿ˶㿴ңҿ㣬һݣֳһ˿ţʹ쳣Ĺ졭

׷ʲô飿ǡ
Ȼȣò֮⣬Ҳ֮δɱҲǸһλᣬʣµĶ֮Ƿ·֤ʵײѪ֮һ֮ˣ
ȵűģ׳͵Ŀ⣬ٶȵͷ˵
ֻǰԼ˼ȥ䲻ѪײײУν
׿ſɽˣ˵
ɽˣƺͨˣ뿪ˣȴԵüΪĲԥ£ҲûԶڳͷš
˪Σֹף뿪ˣ
ŹЩߣ
˪ʱҲ֪Լ㲻ߡ
ɽɲˣһۣ֪ɱ˶٣ղһ·ֻÿɽֱѡ
֪ΪΣ˪ͻȻоԼеĺ⣬û֮ǰôŨˡ
ף֪շŹǣգ׼ǿɽٶǳ鷳Ҳǳܵս𲨼㲻𣿡
˪˼Ѫ˵
ϲգҶȻɾֺξǣ˵ţţΪǶ鹢ֱ֮ˣ̫֮ɱʥɽ֮Ǹǿ
֮ʶ
ء
֮ˣ󵹸֮ˣ¸ҵԱ֮ˣ˷ĵĵˡ
ã𣬽֮飬һţ֮ҲǿɽˣĲ֮Ҹ˪ҿɽһţǰսǵһѩǰܣ
˪˵
͸¶żҲŨĲʣɣκ˶Ҳ޵ŭ
֪ΪΣʱ̣ҷ·ȴ˳ޣֻ׵һδȣ
ã˪һ˵ҵȽ޻˵ʱ򣡡
׹ЦͬѴк
ʱ򣬿ɽ볤ĶԹ·ͷˡǣǸӵĿľ󡭡
Ҳʤܶ˵һ֮䡭
𣬰ݱ𣡡
˪ĳװһݡ
һĻԶļɣԼħ˵С


588 ս
޼칬֮ڣѾߴ
λãʵնɽ̫ϳϣֹΪ׼ɵɽɾգɣֶΣ֮ϻкܹ
·ˣ֪ѾˡһУƺֽصʱ̡
·վŲˡ
ȵˣѾ뿪
һ̣ʼš
ĪҶ࣬
׿ŵĮҲλĪҶ࣬һЦʵ
ĪҶȴʮϡĿɬһЦ̸Ϊ˱ˣĪҶҡҡͷǵõұҸױƵѪħ磬һȴȳʵ֪Ͳڵ˿ħѪȴûгԣоѧǳ֮һһңˣϵıȾָȴѻһصħ磬ȴħսħ̫ƽһϢȫңħҴӦˣˣнյħħĪҶ࣡
ĪҶһȻշתħ֮䣬ȴҲ˴ɫʣҲڳ̾
ĪϱȻǲǣ˲볤ɱȻΪħȾĪϲԼԸԳⷬ޴ʹ࣬Ҳʵΰһݣ
˵꣬ĳĪҶһݡ
Ҫ̳иҵҪŽӰ콵͵ͣõķǶԳܣ
ǰĪҪˣʦүүҶ̫ˣҳܲ𣡡
ĪҶæ
ĪҶʦ׻֪ġ
ʱ򣬳ȥ䣬ڵˣһĪҶ˰ݡ
֮ǰӲɣĪҶȻ˵ҲǣⷬٶνǿǵΪȫġ
ɹǱЦˡ
ȻɫȴҲòĪҶֶΣ˼ϸ塭
ĪҶ࣬һжˣҲع鳤ˣ
һЦ
ȻĪҶȴҡҡͷѣĪҶػǰ޳ȻĪҶ࣬˳ع鳤򣬳л˵ħҲħܳΪɳϣʵ벻룬ѾҪˣ
ĪҶ˵ĺܵףҲףĪҶ˾ٶ벻ӳȷǲҪˡ
һݶѡ
ȻˣֻѰˣ
ҲףʱѾˡ
·ȫΪĳϣԼ߲㡣
ɾӢȫĪѽ˵Ļǣ·ֻУò˶ãλӢ
̾˿λδ˸λķ֣ϣҲ̫ˣһƽɽҲвȳһΪ˪ŵĹõ׹ѰҪСģ
𣡡
ˣһвҵˣ
׿˿ǣǸɣӰѾڣ쳣أ糤ϵĻռ𣿡
աղˣ
֪˭ﱯ˵˵š
Ϊ֮ϧεʵڳ֮мΪҪȴһεս֮С
׻ǵãݱ΢ԼΪ磬ߵգԼ۷壬ǸԼǿߣȴѾ䡣
Ϊ糤ֲһóع棡
īϷѷԸȥˣһ̬ӵĳæ˵
ŶôϷˣ׳һīɫӵīϷ˵ͷ
ҸģīϷ۾ŵ棬˵
ж˵ĻǱ𣿡
̾Ϣٶʵ
ʱָһһͬĻһݣ˵롣
ɻǱȫĵ58741մ19洫587ˣʣĶŵӣǵʵ£ɽһϵĴУܻײĵӣ
Ŀĵ֣ľ
ˣ˾ͽĶĻѩᣬºǣˣǷȫ
׽ԼϤٱһ飬ѯʵ
Щӣɻ󣬵Ƥûôתֱ˵ûʲô󰭣
ܺãǵ츳Һλϣǰ£úȻܹΪҳľ񣡡
Ц
Ȼ˵ˣǵʲ
׷ܾ
΢΢˵ͷҲʶһɡ


589 
һжѾõĲˣ֪ҲʱԼĻˡ
ͻ𣿡
ĵףѯųõĻ
Ӧûˣһսܻˣĸòĺôɾ쾰󶼳ˣͻƵĴڲ٣϶꣬ݱȻֲͻƷ֮ˣ
ĵµ˵
ţҲԵɣ
׵˵ͷ·
գעǸӡ
һ飡
ɫǰδе࣬˵ɫⶼ˼֡
գףݣ
ϣɣ
ҵĿ⣬ڵף˿ĲأգûС
䣬γ𣡶ҡǰ޼ź󣡡
˵꣬ѾϿ˱ӵ޼ֱӳ಻Զȥ
һʱ䣬ڰˡ
˶ˡ
˭뵽׾Ȼ飿ıøˣ俴ƺѾͷ
ŴһŹ֪ȻĪҶʦĶϣˣʵ޷ڡ
ͬ׵ϳϵλһ㡣
൱һͷ˼⣡
Ҳ㽫λôĪΪ˳룬Ըҵɣϳλ޼칬ֻһĸȴͼλã̫ϳϣүү͸˵ʲôˣշת˼λã䵣Σʵȥ񹦣кξ壿
֪ҵʲô̽͵
һ˵ֱ˳˼
ȷ
λõĻĵȷȷʺϵѡʵ˺ܶ࣡
ɨڳÿһˣ͡
λǷ񻹼ǵãĪҶ೤ϵƼϳƹְ𣿡
һʣʱ˶˷Եͷ
ѵʱв֮ʱ侮ʯ
δ˭Ҳ˵׼Ƕ䣬Ҳòġ
ο仹и˽ζǸǿޱȵСŮ
ѾˣҲ˿
𡭡˵Ҫǰ޼ź󡭡ǡʲô˼
һϳãǽԼ˼˵˳
޼źǺεأȥ޼ź뽫λкιϵ𣿡
ǵȻ֪޼ź󣬱ǰ׷ڵء
޼ź󣬰ǵң
Ҳ֪׷𵽵׻ύԼʲô飬ÿÿ£ϵɫ쳣Ȼ׷·ţƺʲô鷢ߡһƵ޳֮¡
ţ
˽ң㡭
˭֪ȥ׷𣬵Ϊʲô顭
ôˣӽףǳ𣬶䣬ǵ𣡡
׻ϣԴϲʱһԵ䣬ȴЩȻĳ޼̤롭
ǳԴһŮ
˲п޳ɽŵϴ񣬶ҲǷӿ׺ɣ֮£
Щľĵɽ޼覵ΣýС͸ޱȣܣϣԽĳˡ
ݼ𣡡
ݼ𣡡

޼칬ڣڶ
һУѾĲˣ׶޼źȸ߽ʮףһ޴޼ͼĴţԼǰ
濣徣ԺҪúĻ֪𣿡
ûлͷŮ˵
Աߵȴ֪ΪΣɫһֱ˲ƺһ˿һĹϵûС
֪ˣ𣡡
ҪˣҪȥİ֮Уɾôһ𰡣һ뿪λãֵñNPCѹˣ
󷽵ģֱץ׵ʳʶ̣ȻܶҲ֪λش𡭡
徲
֮еĲᣬԽŨˡ
𡭡
죬֪˵ʲô
β֪תŮ΢΢һЦ
ǶҼλʱҵģ۸飬Ȼ
׺Ŀһۣ֪濣飬ˣ뿪ˣǲ㲻زᣬһһģ
ҡǸ˼ЩȻ֮⣺һûҲٵȣҲû
ⲻ
֣ĸϸա


590 ׷
һ˿ϲܿûˣĬ
ʵ֮䵽ȱʲô״ʲô΢ϵ˭Ҳ˵׼ױΪûоͷʵ׷ţ룬Ҳ˼

۾£Сš˼ΣľͺҪ
΢΢δԼǰŮܲ¶ĸо
׼Լ˿֣濵Ϸ£󣬿䡣
Ѿˣ䣡һУˣ
硭㲻̫ҳܲôѹ졭Ÿӡ
ȷʵܲˣΪʧȥ˼䣬ͬһ㡭
֪ζģڣȻõȵİζԹۣЦ
ҡ֪ˣʵ֪ˣ֮ԽλôʵߵҲζԼйأ
ϧһζ׼лϵӣɽɱͼΧκԣ˳㽫ɽˣűļʱ֣ζƻֹˣҲűĴҲ֪Ⱥ֮£űҲΣصζȴܻΪһЩ׵飬÷
һУѾϡ
ûٹĽֱת˫֣޼ƿ
أ
䵭Ʈ𡭡
ûлͷ΢΢˵ͷ

һ׹⣬ͬ͵İ׹⣬ֱʧ޼ǰ
һִԪĿռ䣬׿ģԼƿӴ޼ţŮȴƼ׾ôڰ׹֮ʧˡ
޼ź󣬻ʲôӣ
ǧ˼趨ҲԺ
Ҫ̤޼źףʮּ
׷޼źǶõˣ
ǲԼո̤ϳˣû뵽ˮתֻص磬ˣÿһƺ̤޼ź󡭡
ǰããһƬƺâʼȥ
ˣ
ȥİ׹⣬ӳǰģһĿռ䣬ܶǰɫǽǽǵߣ׻Ϊֱǰɫ硣
׷Ʈ׵Ķߡ
ţ
׵ͷɡȴ𾪵ķԼĶڣƺż
Ϥ
ļǵãԼĵص㣬ǵɽս֮ء

ѰȻ׷ǰɢһþ޴Ļ⣬֮ڣһĨٻӰţƺŰ׷𡭡
̤ɾ
ɾҪԾɾ𣿡
ײʵ
Ȼ׷ͳɳƵ¶˳

ľģ𺳵һ֡
ɽΪɾԸÿ˿ɽӵİΣֱȫɱȻ׷ȴƵһ֡
ϣ˸Ը֮
ϣкˣԸ֮Ļ᣿
Щ˵ԸģָģѾޡ
徳綼δﵽʮ䣬Ϊι
׷˵
һ̣׸о׷ƺһְշȴ־ζ緢֮ˣȴֳģòìܡ
׼ɣ֮Ѵʮ䡭磬ǷԲҪ
׽ɽһϾʮ۷壬쾳Ҳʮֻؾ٣˱ֻ֮Ǿ٣˱ǣ徳˱ηժȡѿʩչأ͵컻գһУȻ֮ĶҲ
׼Ҳ𣿺ܺã׷ֵĮĿǣɳƵ˵
˵꣬ȴ˿ˡˣﲻﵽʮ䣬Ѿνˣף
ȫֱ̤ɾΪΡ
ȹ
׷ֱӴ׵Ļ˵
Щ죬̧𲽷Լİ׷˹ȥ
ɣڿ׷ʱ׺ȻоԼĽһҵĹââ׷ǰĻ죬˲֪
֮ת⣬޷ǿ
⡭Ǵ󷨣
𾪵
ⲻǴ󷨣ҡҵȫ
׷һ̣ȻЩɳˡ
ףҲ㱨𣬽գұ̤ɾѡҵıΪȫ㣬㣬նҵͷ­̤ɾռӰڣӦҡͷأ
һǾ׵˫С


591 ĳ
Ŀţû˭ܹǿ
׷ǿ֮۷Ĵڣ
ʱ˿̣һ̤ɾ׼ɵȴõܣиκε˷ϲ
̫Σ˿Ծġ
ʱ˵ʵ̫Сˣʹܹƻܴʲô
׷Ϊԣ֮Щɽ񣬲֪߳ٱ׷򣬿һУΪ֪˶꣬˶ĥѣŵõôһԾµΪΪ֮ϣ˾ηĴڣȻȴֱӽôһѷ˶ĳɹˣǣֻдһˡ
ֻΪһ仰
ҵͷռӰҪһУܷﵽͿһ٣
ɢĹâȫסף쳣ƽ׷ɫȴԽԽ԰ס
ȫ޾׵ʧˡ׷ĻȻɵġ
ռӰ֪ŵĺȻѰ磬׷ɱңز֪£Ǽ콫ҵҲӵݣΪⳤҵͷ­ȻܹǸɣɵʮռӰǣ
׷Ҳ˿ᣬļ䡣
׸оõɱǿʯҪǿԴԴϵĳԼڣǹ޷׽͸Դɽ̫ɱʥܹ֮ġ
ֻ˺ҧʳȫÿһܣƺǿеòʱȻȫ׵ƤѪ꣬Ȼʹ
֪˶ã׺Լڣ·óһ磬ԻķԻ磬ڵͣǻڱλõ֮Уһ˳ɽһָֻ˱ģĻ£ѪҺɺ徳Ϣûɽľˮɢڡ
׷ڵõԼɳƺЩ徳Լʶһ㡣
ѽ⣬׸׽͸޷֪ͣҪģĪҶ
ɾֻΪһִˣû
׷γ뱨𣿸ĸ֮죬һˣռӰ֮޶꣬ŲһɾռӰɽڵһָĴɣ򣿻˵֮꣬ԵУ
ʵʤܣһ֮䡣
򲻳ʲôȴǻ۾
׷̾˿ȶվЩأתһ˫Ұ۾ס
ʱֹ㲣԰׵ݣһ۾˫ɺԣһͷںڵĳҲͬһ㣬ϵֻ޴ĶеĴĶϵ
ʱİ׷𣬲һͨˣܲסֻ
꣬˵ΣܣȴӲΪ
׷ЦˣһĨܵѿЦҲһӣڵʧȥһʵĹ⻷λĹ⻷ָһͨˣһеĻ
ĨЦȴʵġ
״δֱĵЦ
𡭡
׻˾䡭
ǺǣףѹȻһֱԼֶλȴƣ׷˿һߣһ̣·ǻعⷵա
ҵʱ䲻ˣЩնҵͷ­ڼ̳еʵһ磬һ׼ˣĻ⣬̤ɽ磡ҪˣΪɽǿɽģ֮ûɾǿߣֻΪǲмСĵطˣͬʱڤڤ֮УҲػ򡭡
ô˵ˣһԻصݣ
˵ʵȷʵˡ
ԣݵϵɿͨŵĳǰϵĵȥɣ
Ȼ׵ıȴıƽˡ
ְɣ
׷ı۾ɹŵЦݣһ̣·𱻶סˡ
ףٳ᲻
ס׷ѾҪϨˡ
𣡡ɳƵĻһ
ҵ꣬ͷ­︲ôҵͷ­֤ռӰˣȻȻҲţҪģɾ֮ݣΪ飬ΪпᣡӦң뷨еĸ飬һֶ֮ˣһɽޣ׷Խֿʼȥͬ紵ŵ򣺡ʵҡͬһˣ
һѾĸܵ׷ϢȫɢĻǣҲͷ­ڸ𡭡
һ׷𣬾ôԶĳ޼ź󡭡


592 
ɽ磡ˣ
һ̣׵ģ·𶼲˱仯ڽĳǰĻ룬󱳵ĳ󱳵Ŀݹǣƺ޾
ţҽţ֮֮ˣ֪Ϊ֮ܶ˶ꣿ׷Ѱ·;֮ϣӢ飬Ѫ
ڤڤ֮УŹԱζͣ׵Ժ춯֮ԽԽԽԽŨ
׿ɾ
ϣǾΥ˵ϵͳͻأ
ʾףɾ
ڣѽڶˣǡ
ɡ
һݣͬʱҲʵеĻģ
֮Ум٣֪ҲһҲһûУȻɾˡ
ɾȴʲôûйܡ
Ҫˡ
Ϊˡ
صյӣ׺Ȼܵһǰδеļį
һƬžûκ
׶ٸȤįζԽŨˡ
ס׿յҹֵĶС
Ϊע߲ע˵Ĵڣ˱һа˭ѣȫˣ
Լ
ʲôɾ׷˵ǰ壬Լ̤ɾΪʲô׷Ѱ˭Ҳ֪Ǻֵز
˵λˡ
һĽֵϵǣһ˷𾪵ģǵʱĴףɾ
׸ܲκεĳɾ͸УһЦˣһֱεĳͷأ˵뷨ҲȻ
һںϱߣƬǾʡΪĺԻ⣬ÿԲ֮ʱ¹£㵹ںʱһȥᴩ˺գ쳣ÿ
װĿźϱߵķϣ۾Ųƽˮĺ棬Щеʱľ쳣ȻһȻڻţһһãһһ磬һһᣬһһһһһЦһԵһһ徻
׷꣬ΣʱƮ׵Ժ˼ž˳Ȼ⡭
νԼ۷ʵν׷Ѱ֮ںѿƣʲô۾
ͨ
ʲôӲˮУƽĺˮһȦȦ
ôһȦȦ΢΢Щ񡭡
ڳǸҡհֻأǽȥҲףף֮Уǵһ̤ɾˣʲô뷨𣿡
һḡ׵Ʈ
ײ۾ɾź棬ͬˮһ㡭
ǸḡЦͣ˼֣΢һЦףСʱ¶ʮĻңΪĻҵһˣΪˣȴ֣͵ѧĻҹ䣬Ӵƽƣһ£ڴһ£뿪ĻңԷչĹԽľˣ֮УҲ޵еĴڣ
˵ͷͷǵ׵ĶУȴȻʧЦ͵ѧĻҹ䣿ֳ֮ҥԣǴ˭ģ
ҼһֱѵΪ˵𣿡
׺֣ԼĹѵĻҺĻѩĹԼûմϱߣԼļͲЩܹģǳģǿɽģ짺ƸĽ
Ȼ˵ģ
Ǹߵ׵ԣ˫ͬźӱߵķ֣һĵӣвḡź桭
ĻүҪ㣡
ʼˣͬʱһ˿Բľ衭
Ļô
¶һ˿мЦݣʲô˵ҪңҾ͵ȥ𣿡
׷˵
⻰ɫһ䣬вľ㵣ס
˵ĻҹרгһԼصĹʵǣһǰ˾ͽһ߷˾ͽʹ֮˾ͽҶɵޱȣ˾ͽĶΡ
ŶǶҿ
΢΢һ̾ڿƼ޿ײ룬Լ֪ˣǲ֪ϹǷ֪Լɱǵү֪᲻Լ鷳
ȻѶЩֿĨɱĴڣûʲôȤˡ
ʵĿʼɣǴ˵еǷԼϡ
Ҫ˲֪ǼĪΪЩ飬ûпݣҪȻ򵥵ĺܿ
Ц
ŶôҾǣٵңұ㸲Ļң㡭ô


593 
ź棬˵ֻͬʺһ㡭
仰ȻԵޱȣȴ쳣ƽκεɱɷеζȴɡ
ǳв
вģǻպĻңǶĻҼĻ죬Ҳ
ⲻǰ׳գҲǿʵ֮£˸еİԵ
㡭ʵ
Ծ㵣͸¶ŨŨɡ
˵ĻмˣȻ͸׵ǳʼղţ̶̵ļڣ˸ĻҵʵǹңĻҵһ΢ˣڷˣ֮ޱԾɾɾ͵һˣ˵ʵҲ
ûУԹ֪ˣ
΢һЦתҲһۣ׼뿪
Ȼʱȴܵĸ·ڣһɹ΢ϢϢƺڴܶٶ졭
ȴ⡭š
ЩϢԴʱ΢϶㲻ϡ
ǸףȻȣǲ㣬Ļү˵ĻһҪģһ˰ɣ
˲ɵ׸޿֣ǸЩ˷װ׳գܹ쵽֮Уգ̤ɾ硭
׵ʵʵҲһλõӡ󣬲ײڼܵĽʰЩˣӦòѡ
ҲõһЩ嶼ƣȴвҪߣǾʵ𣿡
׿·ڴٳļ֣ϢҲʵ΢һЦʵ
ȷʵҲУΰ
˿ɬһЦ
Σ
׿ǰվŵһŮžװĶʱУɫҲʮ£ȣƺܵʲôרŵѵ˸о֮Ĭϡ޼¡
θʲôϵֻɢɢˣ
΢һЦֱЩˣ·ȥ
ȻǰĿӣȴôҲÿ·۾Ķףͬһ㣬±ըԵļ⣬Ķţòˣ֮Ⱦɺɫļͷ۰ϵͷ³Ұԡ
ǻȥ
ӵͳɤ˵һ۾רעĶ׵۾·Ҫ̳Եζ
ûֱֻ֣ӽʱ˭뵽ֵһȻ׸ߵĴ󺺣ֱƵһߣ󺺺ܵ˼Ӱ죬վվȣֱˤڵء
ͨһһ죬˽ɫһ
׵ӣºæתͷǾȵĿס
ȻĻƵڵأɣж
֮ǰḡӣޱȾ㵵Ŀס
ͬʱҲףյ飬ɲˡЩ˵УӹɣʹأҲһȻȴƵʰˣ
һ׼뿪漴
ס֣ḡӷǲḡæͺһ
ʣ̲ٶӡ
˸Ͳдб䣡
ȷб䣬ǸĻ죬Ҫҵע⣬Ҫң
ĵ˵ţĵÿһ˵ĶƵĳ·ȥ
֮Զȴܹ⹦ҲĻһļ崫˲ѧֶΡ
˲ǰḡصĿȥףǡ
ǼǱôش𣿡
ǱʲôûشʵشͿˣ֮ʵȫеǰ㣬ԿֻǣὫϵŪ
ɵ˵ɣո˵֮ʱƺʲôͫ͵֡
Сôˣ
·ԱߵǰȻͣһѩɫܳ쳣ʮ־µţײǰ֮ˣв֡
Ļѩ
Щ죬ǻҡµĳֵ˵
ңף̸̸
ĻѩԼĴīժ£һ˫µС¶˳
ϵĴʲôī
ЩЦĻѩӣ׻ǻģҲֱȥ
ôĻСôˣҪСȥĶ
ųһЩµĿǣ˵
ȥûףϴ˵Ҫ˵ģ
Ļѩȥûãһ˲·ͣתԴĶ˵
ˡô㡭


594 ô
۾ĴĻѩȻڻ谵Ӱ첻󣬼ʹٻ谵ҲܿһȻʱĻѩװֱ죬Ļѩźɫ߷£ز͹͵ģͬɫɴȹ¶ѩɫĴȣ쳣ɰ˱ɫһ޵Ұԣ
ɱ룡ĻѩײͣشԼ۾ɫʱһ죬æ³εıסԼҪ
ҪһˣҪ֪Ҵ򹤵ãȻ뿪ңҲʧҵˣ޷ģҪһ塭ʲôûУ
ʼһνĺƤ
ޣ˭Ҫ壡Ļѩӵĺˣ͸˵ľɫ
ǡҪʲôЦĻѩ
ϴĻҶĻѩô׵Ҳò˼ˣϾĻѩĻģǸճŮ󲿷ֹҶԼһϸأҲĻѩʲôû
ĻѩɫûɵĽӲ˼˼Ƭ̣̺С죬һʡ
ȥһ
Ⱦƣ
Щ죬۾㶣׼תȥƴ羰۾鲻Խת˹ȥĻѩ
ԷתŮҪȾʲô˼
ţʵкܶ໰˵֪οڣ˶˵׳˵һµӴˣҵİȫ⿪ˣ
Ļѩգգ˼´۾ȶţٶȷ
Ҳ״𲻴Ӧˡ
ͣһĽֱߣĽֵ쳣ֽ࣬ԵڽֵߣĻѩЩɬĽܳͣ·ߡ
ղưɣھʡףЩţѾЩˣڼ任һϰ󣬸Ǽ䣬ưɵҲԽĴˣΰҲĿ˲١ߵĺ̨ȽӲԺˣһ굽ͷҲһα֪
Щ˵ģ;˵Ķֻɡ
һ𣿡
Ļѩ˿ƺᵨƵأױЦĻ
ΣĻѩЩ飬ȴѾ³ˡ
ȫţ÷ĵ˵ͷ
ſ쳣ׯ࣬һȥĻѩ֪ķ̼ѱַDJȫûˡ
Ĺӣп֮󣬲ȷʡ

üͷһʵ
νˡɣҸط£ȵʲô
Ļѩһ̹ȻЦݣЦ
ˣҪ
˸䣬׿ķвŮŮƨȾƣŤŵ壬ǰ̨㲻ǡ
һɴ̱ǵĺɶζ
ʵǶҪйҲǣ鲻ʱһսɷйǣܲŵƴɱɣȻ㲻еˣǻǵȫķݣȫķйԼͷţ
еԣܻ٣ǰǣܹкúûţ޷ţУɿգţ޾࣬Ҳˡ
ǰڷɫҺ壬ƾζ׵ıߵӻδִֹͣҰԵͷš
˵ľˣع̬
ĻѩٱΪҵŮȻ̬ʮţҲܺÿˡ
Ǿ԰ɣǲ˵ģҲ˾٣УһĨҺ˳ʺʽ˸
ײȾƣȵģǸо
Ļѩһڣϵӵˣһ˫۾ס
ɾ
Ӧ֪ˣ
ĵ飬֮û˲֪˰ɣĻѩԼΪ
ңΪ𣿡
Ļѩ㶡ҲǸ˼ʵеʵеĵλ˭ںأҲ̫ںȷչĺܺãѾΪһƬأټչˣֻҪԼģͿ𣿡
ĻѩЦƬ֮Цȫɢ۾Ҳֱ㶵Ŀףϴ͵͵ܵҼңҡҡǸô죿
Ҫô죿׺ЦĿĻѩ
Ȼ׶ڸ鷽治񣬿⣬ҲףǰŮ۶жֱ


595 æ
ߣף㲻ҪװͿˣȻڵῪŵĺܣĻҿǹңһЩϰߣǱԭеӣΪһˣҡ֡ģѹҵϣûȥãñ֪ˣ֪ҲʲôӰ𣿡
ĻѩģС˵
ܱŵȺûǣԳһЦ˭뵽ǰôһ崿Ů˭˵̸úһֵط
ⲻû֪𣿡
׺ΣĻѩôһҲǸжأôˣ
û֪ʲô鶼û𣿡Ļѩݺݵĵһۣ֮ǰľ⵴Ȼ޴档һĨԾ¶ģ֮ϡ
ҿɴûô˵ֱ˵ˣֻҪֵ̫ģҿԵǲ㣬˰ɣ
һνӡ¼ҹһҲûʲô̫ǣҡ
ߣ
ĻѩͣЩߺ׵޳ܣȴû취˼Ƭ֮󣬻ǵԼе뷨ףæֻܰң
ʱĻѩȻһ˫ʯӣס
ʲôæ
üͷһܸоʲô鷢
Ѿ䵽DJҲǵߣһжع鵽ԭʼ̬Ļѩٶ˿еľƷСУ뼸ζ㲻֭Һ׳׳ӣ󣬲׼˵
ǡ
ȻĻδ˵꣬һٻӰȻ
ףȻ⡭
ײò̫̾Сˡ
Ķ㣿
Ļѩɫһ㶣Ŵ¶޳ȵ˾ͽĶЦգεŮЦݣ͹µģ޳ĴȲŸ߸ЬѼ˾ͽĶ˶˵Ĵ磬޿޵ľӣƺⱻһ㵭ױˣò˵谵ľưڣ˾ͽĶ㹻ǿǣ׷ǼҪɵĿ⣬˾ͽĶŮ־ưɣѳ֡
ôˣ
Ǻǣ˵׵ұæҲ˹
˾ͽĶ·˽һ׮ܴ£еȫ˳ҲֱĻѩߣͬЦȻĿס
ôҵҸܲ˾ͽĶĻʱɫһ
ⷬɱģŮһ
ףԲҲ֪ѩõٵģֻкܼ飬Ҫ˵ϵ㣬ղߣƺ˸绰Ÿ˵ġԲ𣡡˾ͽĶ˵֮е𣬾ɡ
ĴҡҡͷҲ͸һôм£ֱ۶ǸӺˣ
ҡ᲻ã˾ͽĶСֺ޵ḧ·ԼϵСƺǸӾ桭
ˣĶ㣬ʲôôһܼӣ
ܲô
˾ͽĶ΢죬ʮԹĶһۡ׻òڡ
ףܲܰҸæ
ǰæǵæͬİɣû֮ǰѩҲ˵ҪҰæˣĶҾͲˣһ˵ʲôæɣ
ЩˣŮ˸òǴͨԼİɣȻԲ󣬲˵׼Լ᲻
ô˾ͽĶĻѩһۣждľȣһĨεĺȻ
ѵ
ѩã˵ɣϾģҵĵҲʲô£
˾ͽĶϺȻ˿һ޹ؽҪģЦ
ô
ĻѩЩɣ˾ͽĶЩԾ
˵˵ûϵģɲҪǵõˣ˾ͽĶĻѩ
ðɣףʵЩΪѣһϣܿ˼ĻѩЩᶨͨһƬ
ģүү׼Ұһ£Է˵Ǹ٣ҵҺͷۣϣܼװҵѣƲѵĻҲüٽ飬ף㲻Ҫ밡û˼ֻȨ֮ƣҲЩˣ˵Ķģܰæ֮ǰһʹˣ㿴ô
Ļѩ˵СģͬҲڼΪԼ绤ײΪԼһ֪߳ܵŮˡ
ֻǣ֪˵ͬʱԱߵ˾ͽĶɫɷһƬ


596 ˼
Щ壬ѵͲЩŮû¾ϲ
󣬵ӦǲмһЦ
ܶ飬ɼģҪΪֻйŴĵûа飬ڵĴڣҲһ飬ΪҶĺһЩ뽫ֽʳȥرǹңǲƽĸ壬иõͷԣȥԼļԽԽԻͣߣ볤٣УǶֻԽԽԽԽĮӣ飬Ҳϡ棡
˵ģ˾ͽĶֻת֮£Ȼ˺ܶ࣬ңûиʱ˷뼤ƽ˲١
ײû
ס㡭㿴𣿡ĻѩСףεʵ
ΪʲôңĻҪ֪ҵĻˣ֪ǽвȥģΪʲôҸǮģƷֺõģѩ
΢΢Ц
ǮмƷõģҵĽ治㣬ʶĶǮĹӸ磬˼úܣû취ֻˣİɣûϵģڵֲ㣬ڵ㣬ΪЩͽ㻹أڻԻ͵ʱ˭ںĹȥ㣬үүһӦģĻѩæ˵
׿ɲΪٶ̰Ľ٣Щʵ˵У˵ˣֻǸϷ޷ı䱾ʣ𣬲ɾȴʲô
Ļң̫صģοѩ˽𣿡
ĻѩӴĲࡣ
ʱ䣬֤ҶĿǶԵģĻѩ˵Ӧٿ԰ȡһʱ䣬ֻҪҵİˣǱ飬ֻϵɷ֮䣬ᷢκ飡
ǰֻҪȥһĻңүүͺˣȻҲȥ㣬ô
ĻѩڵעףֻԵ˾ͽĶȴ̾Ϣ
Ļѩô˵ˣ׻ûʲô˵
鲻ʮָӣʵҲûʲôѣʵ벻ʲôɾܾ
ˣѩҲûôأͼһɣΪ飬ͬ·һ㣡
ˡ
Ǻǣͺܺ𣿺ٺ٣㶨ĻѩһЦ˻һ˫۾ſɰСЦ֣ðĸ첲ײײ˾ͽĶĸ첲Ķ㣡
Ŷʲô˼˾ͽĶ̧ͷ΢ɻĿĻѩ
Ķʲô飿òҲɣ
һЦѯʵ
ŶǺǣȻǣҸܿŲὫҾô޳ȥˣŶҲûʲô飬ףһ飬ˣѩȰɣ
˾ͽĶɫЩִ٣æվɹŲõЦݣֱӳ֣漴ͬһĿ߳˾ưɡ
΢΢鴤ƤҲ¡
ףĶôˣ£
ĻѩͬҲɻĺܡͬΪŮˣȻһ˿ԡ
Ůĵ׺⣡ײò˵˾ͽĶΪˣҲ˵ֱ뿪ˣм£밡Լô
ףҪôȥ᲻ʲô鰡
ĻѩмӰæβ˾ͽĶıҲܳ˾ưɣæ˵
Ӧò°ɣϾǿɶǴӹ߳˰ֲȥɣ
ôҳŮ˾ͲŮˣҲҪ˱ģ
ĻѩЩƣ˵ֱ꣬ץԼСһ˫Сֺףưȥ
һưɣȴ˴һ
ɣ⻹Ҫ
ЩεĿԼ϶ͣĽëӣ˾ͽĶĿһۣ漴һֱԼĳֱһƯתʧ·ڡ
Ķĺְ
Ҳ޹أҸûȥˣ
˸˵
ȻƣҲܺ˾ͽĶôˡ
ŶȥֻŶ٣ˣҲôҵϹȥүүˣ
ĻѩЩߣԴ󷽣
ûֻҲҪȻҪϵңϷ˵ɣϵң
㲻Ծɾ𣿻ϵȡϵ
ɾΣɣҲǴݱ𣿡
һ䡭
ɽ磬ҲͬһƬ֮ô


597 ɽ
ɣңϲɶԱȣʲôֻԧ첻ɣ˰ˣҪɸΪβ
ΪҪɣΪ֮ϵĴڣܶΪɣΪΪϷ䣬ʲôù˼ɣӲ
ȴ֪ڤڤ֮Уܻάš
˾ͽĶ˼׵ģʲô飬Ӧûǿ֪ͨԼɣҲղʲô顣
תһȦĺɻصԼġѡ
泩˲٣ȻҲһ˿֪ĸ׿룬׻Ǿߡ
ɾ
ͷܿʼ仯ǰľҲĸֳ
紦ƶ֮ϣܣƮƮ֪ﲢݣǵˣͬһ㡭
׿ɾ
ϣٶϵͳЩã
ɾ
ͣ㣬æ̽Լԡ
徳ʮ䣬Ȼڡ
Ͼʮ䡪بŲԲ
徳ʮ䡪֮Բ
쾳ʮ䡪Բ
ֻؾʮ䡪޳Բ
Ǿʮ䡪һԲ
ɾ磺ɣɣɣɣɾɵۣɡ
ÿ˷Ϊ徳һ䣬ı䣬䣬ľͨ䣬徳䡣
ѵɾΪΡɾһ㣬ɾ磿
ЩԺ˼·ҲЩìܡ
ʲô˼
ٴοԼĴʱĵȼ
ɣ䣩
̬
һִγѵĸо·һֻص㡣
ʵÿյ㣬µĿʼµˣ޵֮·Զ֮翣ûгɾɣƿĴţ
Ŷһ𣿡
ǺǣڵʵԽԽˣ˸ȣԲѣҲܵĳЩ˵ĴڣǶȡ˵Ϊ̤ɾģˣԺҲ߲Զ
ף߱㴫ŭ
΢΢תȴƼɢǿϢŮԶ̤߲ƣɢޱȵĹâһϮ۰ƲһۣޱȵŮӸЦ˼Ҳûмᡣ
˵װ磬Ϣݣɾ춯ˡ
һ䲻ˬȴܱ¶ÿһˣȰ׷֪ǿٱ
𾴵ĳ˹ҾǫѯʵλǰСӶܷλǰһ飿
Ŷ
һЩͣףи߸ϵ̬ӹŵЦݣò׺ͣûκεһ˿ͷСӣǳˣزȷˣңҲûʲô£ЩʲôʰɣҿԸ㣡
񽻻Щӣ磬ϵ̫ˣ
ԱߵŮӡ
İɣɵһβ˳ɣСֵܲŭԲҿ˳ۣβһѣ
˵꣬תס
лλǰʵСҲʲô⣬Сֻ֪ռӰߣ
ƮƮƶˣ磬һټ磬Զƶ֮ϾȻ໨ľƺֲͨĻľЩֲ·һ㣬Լ
ռӰСӣɵʮռӰĵӣǣʶˣ
Ӵ⣬ЦǺǵ˵
ŮҲµĴףƺ˼ʲôüʱʱ塭
Ŷһˣ¶һ˿΢ЦȻгԾû¶ʲô
ˣǺǣ͵Ǻˣոշɾô֪ɵƣңȥʲô
ԱߵŮЦݣֵţƮ裬òׯأʥ
λǰ˵ҵһΪȷһ̤ɾǰ˵ǰܵһɾ˵ָ㣬˲֪ɵĴλǰ֮ռӰǰǰиˣ
һ˵
ŶԭˣаռӰȻɽʮǧǰǴδսѾûˣʵԶǰνɵҲѳɸ£㻹𣿡ӡŶһ˵ͷĿڵĿף·Ҫģ֮£ٶʵ


598 
ûˣʲô˼Щ⡭
ռӰ׷˵ɵʮУĴڣʵۺ񣬸ȹ̣ı׷ĸ󣬸ƾһϵеֶΣ˲ռӰԵˣѰĹ⾰㽫ռӰ˻Ի͵۷壬ôûˣ
û䣿ǲǴռӰûԼԤôãٶȣҲή
ǧǰ٣෽ԭŭƵѪս־Ӣ䣬湦ɢǾɶû䣬ɵʮУΪ׵ĴڣʹҪҲѣɵࣿʮǿеǿߣռӰôû䣬Ҳǿģȥˣ׼óԱŸҲҲǲܵģ
ӼЦ
ȴ⵶ƺڱס
һæٽʮֵλҾ˵ͷܶˣΪ߳Ϊǿߣʱķ£Ǿܳɹġ
λǰ
⸱ǫģͷÿÿոշɽˣһĸ֮ˣΪΣΪδ֮ǰȻǺ绽֮ˣֽ֮ͷʼûɢȥİüӵ
ǰﲻ㣬ǲҲֻռӰ˼ӣɵӷΪΣ͵ˡǰﲻ㣡
ƽʱ˼һǲⲽɣҲΪҪ񣬲ŵ߳ɣǣûõġ
Ů٩٩˵ƽǲյӵģǵ˰һȵɴᣬʱɵʮеգʮѣ̫ˣɴȥѾɽε꣬ҷȰѰɵʮĵطǱĶɽǿ֣ʵп⣡
üͷһ壬¶һʧɫ֣ٶȳ˹˵лλǰָ㣬ϣܹǰһԣϣܹռӰ
Сֵܣҿ㻹ģ֮ǰҲ˵ռӰӱȻ̰ףȻ΢һЦ
Ȼǰ۹⣬ȷʵЩ̣ҲʲôҪĶܷռӰҲǸ⣡
ȻһݣɫȴɵľţΪԼ֣Լɾ޴ԩˡ
ȻǼ׼ҪֲʵõĶ
ðɣȻô֣͸ɣȻǻֻ˼ӣϵɻһЩģСõϲ
ӹЦҡҡͷ
лλǰһϲ˵ɾ˸߰飬ƺЩٶȹʵʧ񣬻δλǰĴ
ҵҽвʷ
漴ֱ̤ƣҲ˵߷ȥŮ׼һĨЦ漴ʹ˸ɫ
׺ĿһۣҲȥ
죬֮ˣ̤ĵطһɾǿߵĵط
һ·Ĵţʱͷ
ºƲ㣬·и裬һʱļ䣬ҲлҲвݣҲľɽһ޴ĸʯڿУһ׮׮ŵĽȵȡ
磬磬ɽ
ڻصɽˣӦѰǰڣû뵽һܻŻص
ٶѵĻ
⻹ʲôɽ·׼Ϊļգ
е
գǺǣףô룬ٺòˣ
ʮ˵һ䡭
΢Щ죬Ȼжδ֪Ĳǿ֣Լֳߡ
գɵʮı϶ûУԼ΢ʵȥ
ˣ
ȻǰŮỽһֻоԼǰһƬҶ۵Ļ⣬۾ҲȻհһƬͬ·ֻ˲Ϣ֮飬漴ƯĽڷڿգһļ˵ĳݣ׵ǰ
ݿɲһ㣬һﳤݣǽռӰΨһڣռӰĵǣ̤ϴ˽ݣʩչһسɴ⼼ݲգ۱꣬ռӰˣȴҪһһӡţ˭ռӰĹأСӣҲĵһ飬ǻھͷģ
΢΢һЦ߲ɢȥһ̤֮ϣ˳˱㻯⣬ֱ֮ϣתۼ䣬Ϣ


599 
ʷ¶һ΢ЦҲ̤ݣҲ뿪ˡ
۾ЩͬʱҲЩ
㲻ɽĵһ飿
ݰⲻռӰһֶΰˣȥռӰްκ˶߱ҲһɣǣռӰҲһɣףϰɣǰռӰΨһһ·뾭
ǲ֪׷ĽҲף״ʱʵͲǰѾҵĵط˱տڲֱǰ硣
磬ʵɽҲȥġ
֪վռӰڣҲвѾ֪˫۾أ
˵ǿײҹάĵ׷ƬƬоƺʲôˣעԼ
׼һһӡ
ߣ죬ǵĵ̣ݣһһӡߣʾ⣬˱޴ҪռӰ޶ۣ¸벻ˣԣֻܿԼʵˣûʵҲͰˣֶζûУǿֵ棿Σ磬ûʱЩᶨ֮ˣƾŬĵϵ߸ģ
µлӦ
ǰһȥݾȻûӰӡ
ӰֻڸӰϴţȻҲֻʹˡ
˼ţ˳ǰһͬ㣬ֱ̤ϣ⣬ʷ׷š
ݵľͷգ֮䣬ѾǶ
ÿ춼ʮˣ̤ɽ磬඼īسɹ棬ԵɹȻԳ֮ΪţҲֻһȺīسɹţʷ
ҲɣĿɰ˵СӰˣ
ԵĲʷһЦӰݸЦգʵ
ôˣҵȣȻװһǫģİȴڲزסȻҲмְȴƺԼʵЩ֣
°ͣƺڻס
Ȼ˻δ٣Ȼһ⳯߳
ʷɫһæתߣ±ߡ
ʱѾʧһĵӰг˳Ųȣæ̤סţվ
ף
ʷһ
Сӣôôˣ
ȵʵ
ݣ߲ƣ౦޷ͷʩչ㡭ѵǸӣƷȻЧ
ʷһ׿ٵĽȵ˵
СһʱңλǰЦˣ
պöæ
֪˺ٽ棬λӦòʲô̫Ļ
Ϊô棬Ͳ׸оˣʷﶼ˵ˣ౦еı
˿ƽ࣬ղŲľⶫ񲻼УȻֱߣֱߣҪײǽˡݾôһݣԱֶûУ֪ԱߵĿʵԵġ
ܹô߹ʲô߼ı£ܺã
͵Ķ׵˵ͷתɣ
ϣǰ롣
ʱײ̧ͷ˽ݵľͷ
жߣѾǵˣǰ޴ţȴľŽ̻ԻͣȫýӴ죬ǰ޴ķޣ֣ӺڶףŸԼʮףʮףһ޾ϣׯأԼС
ŵϷ޴֣̽ռӰǶǣϸһܷЩֵԱߣƺмֻζţЩΪˣֱУһʱϲ˻ơ
һУô棬ƻһ㡭
ռӰ
ֱ̧ţ̤˽ȥ

һռӰĴţӳǰģһƬƬ޴ĽЩȴƲΪУ˷š
ʷﶼˣףһˣŵĺͷ
ʱߺȻһҵǣϰٵӰ̤ƣǰĵý˹ȥ
˼ʦֻˣ
һϲźǽڴ˳
ʦ֣
̧һȴϿյˣм۾Լ
ͷβûκһˣƹԼ
⣬ɾɣ


600 Ƶ
ף
ʱ̤ƣԼٶȣ֪ĳ֣գۼѾ׵ǰ
ǰæҾײҲøУزʶȴƵƵԼ
Ȼøһ֣ǣҲٲˡ
׷ֶô۾ǿĵģô֪ǷʲôĿģ
ǰǰľͱ˵ˣҲ˼ӣˣɾҪЦҿЦ漴ָ󶯼£ƬָⱬһӰӣŻˣġ
յӵļλǰЩϵ˵ϼ仰ӣȥߵƵڣһ˵Ǹᣬ׼һʦֵܣǲԸ㣬¡Ҳֻôˣ
еǿٺɫӫƵݸףϸϸš
лл
һ˵֮ʱ׻ǶЩмģȻĲ࣬ȴһ·˵ãˣ۴С£һãҲ˼һӣ
Ҳͷأ֮
ǺǣһЩСæˣɾߣǿ֮˶壬ֻʵϣթҲֻЩΪˣֱ飡ʵˣ˭أ
׵ļͶһ񣺡ȥɣףϣգҿԺһʦܣ
ţǰˣ
׵ͷɾֱת̤ƶɡ
ȽȽ𣬳ԶƵȥ
ȻռӰĴŴܹһƵľ룬ȴʮңԶ
ʹԼٶȣƵȥӰٻ׶ʹãɾ˵ĵ̣ʹ÷ɲûȤοҲ֪ЩһʹúεƷı˵ԼַǲóŪˡ
׵ЩƵԽԽ
˵ûһɾ˳еİ裬˺ƣ˲ˣˣЩԵλĻûʧԵ£пܳɾɣ
ϸϸ˵
ɣѵɾ𣿡
Ժ˾硣
ˣȻǿˣ
͵ĸҲǽɾķΪųһ죬طģ
ʲô飬żΪɾʵ֣ʲôȼ
ɾ󣬲֮ǰ޵ʱ䣬꣬ڼīسɹ棬żѰЩԵĵرǿǿ˵䣡ǲ߲ͣͨͨɣ۷磬ʮ꣬Ծľͨ䣬ǸʱңǷɣң
·׷˼ʲô
ľͨ䣬ң
΢ҲԻʱӵ𾪡
ǰʮ꣬ɾͣͻɵۣΪɣҪһٶꣿ
𾪵ţһٶꣿô㣬ʵе˶˲֪ˣ򻹴ڲڣҲǸ⡣
ԼĪҪΪһǰ޹˺ߵĴڣϷһٶꣿ
ҲʵԼܷôҲǸ⡣
ʱ⣬гף֪ǧжƼ˫ŶʵҲЩӣûпޣʱ䣬ûлϣһЩſޣеʱȫϣʵòôõʱ䡭ɾϣЩ˶겻Ĺ⾰̤ɵҲпܵģҼǵúйôӣ
٩٩̸
겻ʱ䣬̤ɵۣ
Ҳˣôġ
۵Ϊ
ɾѡɵôýɣ
԰գ㲻ٿΪƵѾˡ
˼ԼӣӣĶ滹̻š֡
ƣ׿˿⾫ׯϵĵãƣĵöɫۻֺ꣬޿ޣƵǣ󣬲˵ƣִƣ˵ˡ
վסǺˣ֪ʲôط𣿡
һȣֱ׵ĵ𡭡
̧ȥƵԣ߳һ۵ĵӣݣᱦ߲
ɾˣͻ徳ʮ䣬Ծһ뻯ĵزӣӵȥҲЩ֮ǿĴڡ


601 ʤ
˿¶һ˿ƵЦݣĳǵһҾСףովɣ̤ɾϣܰռӰΪɵӣ
㲻֪ɴȥѾҪɣ͵ȵһεɴῪɣ
ɫ£Ա䣬˿ûζ۾£סĴףһĨм޹˼ɵĴ¶
һεĿǵõȵʲôʱһꣿ
ʵԼĺ𣿻ǸʦԼȴûϧ
ҡͷϣܹλɵǰǣ
˵꣬׽Լ˳ݸӿ
ʦֵƣ
ǵһɫʱһֱӽӹ׵ƣͬһʮֲ˵ıһ㣬Ĵ
ٿ󣬲ŵݸףʱϾȻ漣øֳһ˿ЦݣȻʦֵķԸҲûʲô˵ģȥ֪ͨһ¸λʦ壬ԵƬ̣
˵꣬ӰȥϢת֮䵴Ȼ޴桭
ɾ˰뿪ߵģǿ
Щпӣʵۺϻ죬Щ֮ܣ桭
Ȼ˲Ϣ֮䣬ƵڣȻһǻϵ
𣿽ɣ
ƮƮ׵ĶС
䣬״ľ裬˽ȥ
̤ƵһִӸߴƶµļž
磬·ˡ
Զûеǰ㻪ׯأֻ˵յ࡭
Űۣ̬ӣ˫ֺ󸺵ߣվƵڣȻǵĿ⣬ʮֻɢĶףײãûĴԼ
ǺˣϵϢƺŸո̤ɽ磿
˵ͷм䣬ĽΪΰͷһƣ촽ı˽ȥЦܴ飬۾ţס
֮ǰӣɫվͷ˵վȻ֮е¡
ףɽ磬ϣܰռӰ
׹һҾ
㲻֪ɴѾ𣿰չأȵһɴٿлɣ滹ûôҲ룡
Цҡͷ˳°ʹɽ롣
Ҵһ
׵ͳɳƵ˵

߽һ㶣Ķš
ʲô
߼ʵ
׳˵ͷӰͳֱӶ˵ϡ
׷ͷ
׷ͷ
ٶ񡭡
׷롭ŶʮǰǶŷ򸾵ã˵ӻ󱦵䣬ռӰܾ޴ʧ׽ôӣôˣӦӲϾˣҲһˣ
ȣֵͷǰͷ­ĲϸĿ˼¡
кֹꡭ
ţһգһὫɣ
ǿʼøɿݵͷ­аġ˭һŰ׷𣬾³촦
ֶΣǣ˭
ȻЩν֮ϡ
ȷǰ׷¼һģһˣҲԽŵ޳ˣͷ鿴󣬶µͷ˵ͷ
ţͷͷףףҲ˴󹦣飬㹻뱾ˣšðɣҲǳĶ׼ɣΪһ˼ӣ
µͷƬ̣գǴӦ
ϲˣʦܣ
֮ǰôӣһЦ׵ͷ
˴󹦣Ҳ£޳ɻȻС˾ˣֻϣڱɣĪģȻٲ
һݵߣҲ͵˵
лл
ײϲĮĿŵϵǿͷ­
ʱ΢Цζ̾Ϣȫ׿ûʵİ׷壬Ҳļ죬Ŀȫǡ

ֻһ֣϶ռӰȻҰܣ˳֮Уʤǧ⣡һϣռӰҲ÷ˣ
Щߵӣһ˿Į
һ˿Įģа׷ġ
һ̣ͻȻʹǼ̳˰׷ȫԼȻҲ޷֮ȣ
Щ䣬΢΢滺ŵ۾˫ޱȵĽĿ
ףܰģҲֻôˣӦңͷأ
ڤڤ֮У׵ĶߣȻٶ׷翣룬ʵ߲ʵƾͻȻ˻㱣ΪⲻǴҲǰ׷ľ


602 ˼
׺˵ĽռӰ
Ȼۣǰ׷
֪׷ԼҲ֪ٲҪԵĴˣռӰΪɵʮ˴⣿
ʮɣΣǵֵסɾǿߣֻռӰĵӣɸɾ徳ʮĲࡣ
ô꣬׷Ҳˡ
Ҳ֪Ϊ̤ɾҲѾ˾ͷһɽ磬ô׷ռӰ׷ɱ
ˣֻвɾ׷֪ԼǳѵĴڣӲȻĶɣôΨһɾһţ渲ռӰһע
ܷǰ㣬ֻǸδ֪֮δ֪֮׷ԶҲ
ӽռӰ˼ˣ
ϣ仰
ӻ֣˼ӣؼӣ켶ӣµӣ羫񣬾Ӣɳϡ
ЩȼĻ֣ǵλĻ֣Լ붥ռӰڵķӴж󡭡ҲţԼ£ռӰʹ
էҲһϸµ˽⣬Ű׷ĸϾǰ׷ĵط
ռӰĹʮɭϣʵɵʮĹأȽϽκ˶Խ
ռӰŭƵһģսʵ½ɲӰɵĸʵ
˼ӣɢռӰΧӵľǶײ֪ɱ͵ȵĵǣҲռɵ֮һࡣ
˼طǽֹȾָģ˼ӣⲽռӰȻָֻɽ磬ݣҲǿԵģŵҪﵽһЩȽϷУǲý켶򣬲ý켶
߸ϣӦϣ켶Щ˼ǵУǵĳνһ㣬졣
˴򽻵ģҲֻеˣȻЩʱ򣬵ؼҲôԸ˼ӣ˼Ӵ󲿷ֶԼȦţţֱǵʵˣлΪߵĵˡ
Ȼɽ磬ȴ벻ǿʳıʣǸǿΪĵط
ҪΪߵȼĵӣʵҲܼ򵥣ǱսսߵȼĵӣܽÿλרŵĿ٣ܹսʧܣͷҲǼصģγͷδ
ʦܣϲˣ
ƺ׺ģһռӰŲʷȵĴк
һƬɽ˼ĳɽϴСС鲼ߣǶֵܷһߣױһ
ٵʮϵ˼ӣȻ磬ʱ׵Ķ۹Ҳһˡ
лʦֵİûʦ֣ҲܼպռӰ
֪Ҫɵʮ֪жѣû棬ҲܽƵ
ԼŬˣ˼ȺǸӴȺ壬ڶʦʦɶѧϰĶ󣬺úŬɣȡʵȥûʵ治ȥģҪΪɾңǵĵطִĹ֪˶ˣ
ţ׵ͷ
ЦǺǵٶ׵ļƺʲô飬ûоѼ䣬ֱ̤ƶɡ
ɽɽģռӰ1000ĵӡ
뿪ҲֱӻصԼУڻռӰĸµһЩռӰļÿڵĶһЩҪģǽЩգȻʲôļȴɵĻеĻɣּΪ׼
壡
װǽ֣ٿԼıתһȦ
ûǱݣ䱾ҶӱʱȻɽڣһȻҪȫطȫתһȦ˵ȪԴҲǾ֣˱ʵôҪԼñתѵűˣ
󵨵ļϳ֣ǾԲҳԵģΪ̫ˡ
ɽ磬ɵʮڵռӰ治Уǹ
һȴоԼԽľˡ
壿ţףҲˣЩû㲻سɣ
ƺҲڴС


603 ټƻ
ǺεȾ磿
Ȼ֪ԼδͻƷһ䣬ɴĺôȴǶ಻ʤʱֻоԼ壬ԶԶԽ֮ǰӵеĲΣһ̩ɽȼĸо

ͷһ֪ԭ;˱Ȫۣⷬʹáʣ֮ϻкˣ˴󵨣ñ壿
ҲΧкܶԼδĶȴԼĿɣͬһ㡭
ϸϸĽǽҶĹ֣ȫμУʱ̻ţţ쳣׳ı׵ת˲֪ȦֻоԼƺѾһ㣬ϱˡ
Ӧò˰ɣ
Ĭţ಻˼Ρ
ϺײŻվԼ˫֣Ƥ͸¶һɹ覵İ׹⣬ͬһ㣬ֱŮ˵ƤҪϸ壬ɣȴûŮǰϢ΢΢͵ļȶ
žһ׵ָͷ
ĸѾﵽһƿɵһ磬壬ȻǶաɾ˵壬εǿһ˵ɣʲô֧ġ
һϸϸƷζţ֮Ѫ̥ⷲ˸ӵеġ
׻δãȻ߽һˣһɹǿޱȵϢӶƮ˽
ˣ
æӸ˹
ʱһӹǽΪϸСͷߵӣ˽ӻһɫķΣһѽһƵĶɫµ˽
һæǰҾ
ˣ׼ΣһЩĵӣռӰ⣬Ϊɣ˲ԸŸոռĵӣЩӽռӰԼһЩ飬Ҳֻܿĵµӽ˵š
˼ĵ˵ͷûʲô仯ǽ̯ƺʼʲô
˼ǰϣڱŵͬ죬ûɱ
ʮֹʽҲ״кֻٶȵĵ˵ͷֱתȥһƬƲʣ䶼һ¡
ɾ䣬ȫռӰһӣһܡ
Ҳֻô롭
񣿡
ЩʲôʣԼⶴ˶ʱգô͵ȵ
ףҽڻڳʮ꣬Ҵ඼ǵãϣչسЩӣΪЩӣǰﲻˣ
׵ɻ󡭡
Ҳǣɾܶණ㶼ѾﵽȻȻȻָʵҪⶫǰﲻģȥɣ
΢΢һЦ
ԱϣҲ£ֱӳڻУʱڣױ˿Ϣ
һУÿԼ
ʮ˵ɽ˵ָ˲顣
׺˿΢ģ˶ͬʱҲвռӰĵǣһԼȥǱһͨɴᣬռӰĵӣ׶ռӰڴһˣȻʲһ
Ҷֻ̰ϾɾеҪ˽ʵɽˣ֮ĹϵǢȻҲӲȴвͬ·ˣֻٲˣУţһɻģ˭ɽɣ
㲻ʲôɵĵãΪ˼ӣ˵ľϸ㣬ɲ1000˼ӣۼĵط
׵ʱѾۼ˲ڶʮˣŮŮĶУ޲ǿŮɾеļܣʱ̣ģҲǡˣٿСеĻǱ⡭
غ½½ʮˣܹҲʮˣڡ
˭û˵ûеҶĿǰվŵһŮˡ
Ů˺⡭վλá
Ů쳣ƯĻ磬һϮɫɴ°ţԲǰһԼ¶վݰףĮ鲻ЦϢǿľˣ״δܹǿĴڡ
ŮһɳŮӲеζٶ˵ɱѾߵ
ߴΪϸµ죬
˼ӵĹ³ϣƻˣ
仰׵࣬ϵ˼¡


604 
ƻˣѵϬ֮صǸǿôռӰڣ˼ӵ³ϣҪ֪³ϿɶɵҪ֮һҲռӰǰʮĳϣλȻռӰڵľӢǣҲ֡
ײ亹ֱвͣĬϣֻŵһɺϣԼϲɳǷ飬ƻ֪ˣˣʲôĥԼΪıŮ
˵˸µӣ˭
ƻȪˮ˰߶˳ȻһĮܵȻ
˿ҡ˼ͷа룬ӦòͬһˣϬ֮ԣϲҲغȰԼˡɺϣӦɺϡ
зܣ϶Ӧͬôô㣬ͬӦòʲôʶ˳һģһҲûʲôϡġ
գױҲ̹Ȼˣֱ߳ȺƻҾ˼ףƻϣ
Ŷף
ƻһʮԵĲ֣۾Ȼų˿Ĺâת׵ϣȻʲôȴܾЩԾ
ţͨ㲻츳ѣɴᶼˣȴŹϵδЩֶΣ޵ľЩͨŬóɾ͵ˣףһɼҿĻһὫ޳ռӰ
ƻȵݣɫٶȻָƽ᲻صƮƮ׵Ķš
ҿ
̲סѵϲĸԼôôݣ
˼һƻ˵ۣⷬһȻģ
ƻ˵Ļ
ϵ
ͨϵɽ缫Ϊ԰׵ĶռӰʮֲǵġ
ҾأΪδ˹ɴᣬܽɣԭǹϵ
ֶΣɴûʵ㱰֮ҲҲòȥ
ʵΪڼ汾½ռӰȴֶⷬΣˣҲδʲô츳ĺúֻװ˷һռӰڶʦʦ࣡
ڹϵȻûøС
вߺ⻹ûʼ˴ϵأͱƻ˵һ仰ƵĲˡ
ȻԹޣȴұ¶ϸӵǫˣҶҶҵĺƱһɼƻϣ
ݣ
ƻ˾ɵıӺһȻ׵ߣ˰֣׼ɣЩʩһͬǰ죡һɽǵ񣡡
ǣӸˣ
׹ӣ˻ȺһóϷģģȴþ޷ƽ
ϣǿƤ˵ģʱʧϣԺҪ׷أ
ȻݣԾ£ңδǣǸʲôˣδǣǲϵģ˿ɲааǣааġ
صȺУ׸оܵʦʦǣƺʼԼžˡ
׵Ҳֵ徲׼Ժܰ徲
ߣΪɣƻƻ㣿
׽Լ̬ŵƽƻˣʱ𪾫µƣһⰻȻСǴȻ£УȴԵۼƻ̺С죬źţŵСȻʼ䶯
նɣ
ƻһƳһףǴ˲ʧ
ͬһʱ䣬ֻԼڶʦֵǣȻһ޴ĴϣΧľɫҲͬʱ٣仯
쾰ױ
ƺƴӣɽƺӣ׵Էţ仯š
⴬ȻһǿĴͷ״δܹŨĿռ䷨򡭡
أ׺ȻܵƣôˣʼȾһ΢İɫɫʼ
ٶʱײŷ֣Լƺһصĵط
ܣ谵ޱȣһڵƣһƬƬаȵϢճһ硭
ǰƻϣ
һĴţ˷һƬ̲סʵ
ǵģɽΪĵط
ƻָתȻ˽µĴ˲ʧٶȳʱƻ˵ˡ
ñǴ׶ʱпţӰǲһ


605 һ
ħһɵʮս֮أս쳣ңӢڴˣĻȫܵȾвЩ壬ԪյӰ죬ʧأпʧԼıԣȻڶ֮Իһˮ׼ɽ磬СĸһԣҪҪ·ܳܳ
ƻôһȺˣͬʦ̵ѧһ㣬ĮĿÿһӽš
ӽǳϵĽ̻壡
뻽˳ҹһݡòǫ
ûһǰ׳գɾˣĸǲʵģǫĶҪġ
ˣضˣȻռӰôǵǽնɱɾǵĻȫռ룬󽻸ңҷɣڼ䲻̰ͼĻˣΥߣϳΪ䷲磡
ƻ˵Ȼݻһޱȵϡ
ǣ
еǽάŵ
ϳΪ䷲磬ȳͷνޱȣ˭Ը֮ú󣬻Ի̤ɽ磬ָȥˣΪҶûˣкϣ
ˣ˭ףռӰĹأɵʮڣضʮϸģЩʵɾˣ
ƻһŤһüͷչ̶һŽһðǰδеɫ飬˵ǰ
˴ж㲻գȴҲЩ鷳ЩǱƵģúڽһüһɣͬʱҲڣǵǿɣһһţ
ƻ˵꣬ʹʹɫף㸺ַλӣ
ǣϣͷͬʱȴ˿ҵæȥֱӽӹƻ˵ݹڽӵ˲䣬׻Ǻ޵ĴƻϸС֣ʼ˼ָо
ƻ˼ΪˣӦǼ˵ģľϬ֮صǸôϲŮŶԣΪִУ˿˸ĴУ
׶˽⣬󵨵ʹƻ˵ϡ
ף㻹ʲôЩ
ƻüͷһ壬۾ԾԼϣʱЩŭ
ŶǸϣֻⵤҩ棡
æ˵ԵЩִ٣ŵҩҲǼСĵģһСģ͸ڵˡ
ƻһȴһЦ׵һԾ飬Ǹ·ʼҲӿ˼֡
ǺǣⱰӵСӣȻǾ֮ܣ֮ʵϲ̨棬ΪȥˣȻȻܼʶʲôĵҩŽ棡ȥɣĪҪʱˣ
ǵģˣ
סԼ񣬲֪ΪΣܸоƻһȴʮˣ׾ŮЩô˽⣬ȴȫ͸Ůˡ
ҩһһַȥ׺ĲƺӶԼȻҶֵĺޣֻм˵лл
ҩһɷȥƻһھдָʼһŷŴ̹âΪģķתͬһ㡣˲ŷ֣ƺܣ䣬һϣ˶ˡ
ϻʱգҩЧΪ׼ɱߣСһΣͶʮ龫
ʮ龫
һͻȻ֣òɾҲ龫ΪǮҽ׵ģ龫ǳΪ
Ϭ֮أǵȸ߶۸ˣҲûʲôԾٿӣҲǹŲɫ
εǺεƷǷ˺棬ԽߣЩ龫ĵҲԽߣ᲻һǧ龫
а룬ܹŹͣҲҪģΪպؼӣÿЩͣڶʮ龫㲻϶࡭
ȥɣ
ƻ˵꣬޳ĽëպϣɵıӺʼȣͬһվϵģ·˾˼
ЩӣҲֱɢȥˣЩĻһ𣬳ͬһѰûʲôģǶ׻ǶٰҶҪԣûʲô飬ҲŽ飬ЩΣԸ׽飬ƻ֮ǰֱӽ¶ԼռӰֶΣ⽻ҲˣչˣԼǵɰɡ
ƻ˱Եķֱ˽ȥ


606 꽫
Ȼʮӣ൱ʮͻ徳ʮɾ֣ʲô㲻ϡ
Ĵʵ׵ŶãռӰĵǵϢױܲˡ
ţйƻѣЩʵ֮徳ʮĴڣͲͨӵĶ֣ҪɱѲ˶ٹ򣬵Ȼһ壬׼ҲһЩĴڡ
ħɵʮսսħһ壿ѵǰħǸ
׺ţħȻǿȻѾˣԼħڡ
ħȻǸɵɼܵĴڡ
׿ŽµİƣϸţԼĲһĹֹ׵ģȻһ
Щƣ˵ҲаȾ͸ôΪȴܲ
׻Ķȥֳµİһѣúÿ
ȻЩסİƣ͵һ£ȫ׵ڡ
񣡿񣡡
;æԼľᵽ󣬼ⱻڲ̲ŵԼʹԼʧ
ȻԴһȵ֮󣬵ãȴûκεķӦ
ֱһȣһͬϪˮ丵ĳӿ룬ٶ֮죬ݼţɲǣױԼĿࡣ
ô£
ľĪЩƣΪԼã
£ûκε󣬷ˬ˲٣
ƣôƻǰ˵
ײҹάˣԼδҲ̫˰ɣƾʲôԼܹãԼʲôĵط
ϸײ˵󣬵Ҳ˽͸·գԼЩȴһ֪δ֪Ķ̸ϰգҲû޼ȷĸҶ
ϸ˼ţɲ⡣
ҲԼ˰ɣ׼ҲˡҲⲻǰƸЧǰס
׻վ۾ܵаơգ̾˿˷ʱ䣬ɱֻЩˣҲ׬Щ龫ס
׻δü˼·壬ȴǰһķ磬Ʊ֮Уʹ׻µÿһƤ
ô𣿺ǺǣƺǾռӰˣʵ̫ˣռӰδ̫ˣôõӹ
һɳƵЦƮ˹
Цű̹ǵɷ˻ëſ
׺ΣԼϴŵҰɫӣĵȷȷռӰ˼ӷΣȻռӰûͳһΣƷӣòĶˣ׻治֪ԼôʲôãϵЩ
ʱԶŨİƲУ߳һڿףһˣıȴƮֻͬĻһĹ֡
ӵĳڸסʣµֻ۾͸¶ż产˵׹⣬ǵЦ£һɶýǿߵζ
ܣħ
ζȴ̲סüͷһ壡

ʵ
ôѲռӰǰŰ岻ȡԽ꽫Ҿߣ˵ħϾħĴڣ
ӻ˹󸡿յԩǣʼֻ֣ܶͬƵ׵󣬽ȫİΧ
ҲʵùһεѾ˳Ҳ뿪ˣǰĻҲߺˣ
꽫һЦдһӣǼҪûĴ죬̴鿪һܵԩ꣬·õʲôʼſ죬˺ҧȥ
ϢҵĺҲ֣
侲Ŀ꽫ֱӰԴ߶ħ
ȻҲȷţԼܷɹ꽫ϣ׿κһ˿һȫˣôһ֣֪꽫ʵԲֹһ䣡
ħ߶
Ȼϣӣϣÿһ缡ʼһɫ·һȦȦԶƵħϢֱɢ
꽫ͬʯһ㣬ֱ˴͡
ħħζħζ
꽫æɢϢħ֮꽫ӵľӵİԵҲӵϡ
꽫еԩȫ룬ǺɫĴĲڵϣȻϥ¹򡭡
ħ˵ʮ·ͳ꽫ħߣ
ȥŨŨľ⣬ȻĿֻţ
Ȼйϵ
Ȼ뵽


607 ƭ
ħˣħʲôϵ
ײ֣ﾹȻħɵʮսĵطҲԼħйϵֻԼû뵽ǣħиԼȻⷬ
ħǷ֮ǰĵطħɽıԵϢˣǷõħĴУϢҸоǼصһģһɷ̫ɷˣɷֻħһӵУ
꽫ƺЩȷţ̧ͷѯš
𣿡
΢΢һЦʵ
²ңֻħ˵齨ߣǵ׷ħһħߣħڵħΪ˻ع飬Ȼħ𶯲ѣпܣһͬħˣ
꽫ʱĹȵȻȫޣ˵ȴǲޱȣһһħĴڡ
ҵĴУɰħǰڣ㲻ɣ
ϣħķ߶һħ棬ȻɫĻ棬׵
ˣû꽫ĿЩͣǻ棬׺صĻ棬ʱٶȽԴȥں£ȻЩη桭
ʲô
еɻϷǣ꽫ľٶβɣ֮Ҳδ£Ȼ֪Լ͸ʵ꽫ʵȼҪܣ׻ĵģֱռӰȥʱֻҪƻ˵Լ꽫УܣҲ˵ʲôɣ
겿ӣ˴Ϊ˲ɼħɵʮսʱµȱǵĻǣ֮ˣ󲿷ȱǶɢռʲô޹
ꣿ󣬵Ǵһ겿ﶼˣռӰ˲ŷ֣
Ǹ˵겿ֶβأ˵ɵʮǷͰ
ǵģħ˸ɽϢȻʮҪʵҲռӰжԽǰ׼뿪
ǻˣвѾɱ
ҡҡͷ
ʲôɶ񣡡꽫һʱ԰׵ֳһ˿ŭħɾײ徳ʮ񣬺ߣһ죬ħ˻ưɽ磬ħˣΪɵΨһ
ħ˵ҰĵС
ȴ̾
ҰСˣġ
꽫ŭδãֱõȻɵϥš
ħˣһͬǰħ˰ɣԴħĴУִħˣħΪ쵼֮λѾķѣవִʮˣδн
ִôãҲδ̫ˣ
д󺹡
ħˣռӰȻŹҵģ
ħ㹻ռӰˣΪξ꽫Ȼ
ռӰ֪ҷǰݣ뿪ռӰֻ»ǨŭǣȻǹų׼ʱ䣬ȥݿ
ħ˻δЩǣ𣿡꽫һ㶡
ôóħ壿
²˼ħ˲ԸҷħˣǾ½Ϣȥɣ
꽫ٴο
ɣ
Ȼȴҡͷ
ˣΪΣ
꽫ԽĲˣħعϢ˵
˵ħ˴ɽҲ֪ˣɣɵʮ֪ǵĴڣ֮Բħ˸ΪԼҲͣǧռӰŭƵĴսǣ֮ƽᱻƣ˵ħûɵʮߣ㽫Ϣɢȥ¹˶ãұᱻռӰĨˣΣûǿ֮ǰϢ͸¶
˵
Ӣ֪ôˣ
꽫ϲһ˿壬ȷ֮ǰǲˡҲǣħĴڣɽôãΪģɵʮγһԴƵĸ֣ĳ֣򣬸ֱ㲻ᱻƣ
֪ôͺãȷ°ɣ
״ؿڴĻڣͳһɫӣݸ꽫
ӵ֮ʵҲǿˣôһ꽫Ӧûʲôɣ뵽
ˣǺΪ翣꽫еӣֵʵ
ǺöҲܳΪħһжǿջ
׳˵Ȼһ˿ƭҵĴڣ
²ң
׷ŭ꽫ҲȫȻʧֱӽ̽ڡ
׻ţħĵλȻ꽫֮ء


608 
һ룬׸оԼദѹһɽޱȣ
ؿڵĻһ𶯣Լȫڻϣ⻹ͷ˼ڵĻǿѹסˡ
˲ֻ񣬱ԼڵʵӦûʲôѹŶԣ꽫εʵȻԼѹô
׼Щϵ¼麹ɫҲЩѿ
ǺεΪ׺˿ڴɫͳʵ
徳䣡꽫
ԵʵԸ׼ѹ
ŵ䰡ЩʧˣòƲô
ʵ׶ԵɵʵҲ˽⣬䵽ǺεֶΣһ֪
Ҳ˳է֪ɾļ࣬ɶռӰڣѾһ羫ˣռӰ֮ˣ羫ж٣Ų׺һڰɣʵҲҪΪ9000ǰһˣΪΪˣ
ⷬΪһҪꣿ
ֱӻ˸⡣
šͨ˵ʣҪʮɣҲָһ̲ͣķ֮һεĵرһεĻԵȡ׼֮£
꽫Ƭ̺˵
׼
΢΢ЩգҲ̫˰ɣĵرվ͵óһΣһλԵԵʲôεģʮ꣬˱ʮˡ
һŲռӰһ羫ʵҪôʱ䣬׻Ϊ꽫ǿ졣
뷲ɣƺ󰡡
ȻԼǿ
ϣܺúŬҲҪ
ҡҡͷ˵
ǣˣұͻƵɣ꽫亹ֱ֪ΪΣܵŨŨĲǿҵʧʱæ˵
ʵԼҲף徳䵽Ǻεʵɵ뷲ҲǰŽģǿֵز
ˣˣ뿪ҵ÷ռӰˣĪƻ˷ʲôұȻٲ

ǵģˣ꽫˵֣ӱһڵŨУͳһƣʮаȣ滹ѪɫҺ幹һͷ
ˣΪĽŴʱٻֳһ齫꣡Ƿֹɵʮ͵ϮħˣѸټܷħеĴˣҲ˺ˣͬʱ߶ɹͨһռк£ɷԸɣ
˫Ž߾ͷ˵ͬһĵ¹սƷһ㡭
ãѾܵˣħ㣬Ȼһģɵʮкξ壿
͵ĵ˵ͷȻһƬϲֱӳ˰
֪ڴ˶в㣬иˣʲôҪͨٻ£
뿪ɣ겿ȫߣʧһˣǶħ˵ʧ
׼װ
ǣˣ
꽫԰׶ȵٶȸֳŭ⣺һξȻƻ˳ҶȻҪȡЩ˵꣡
⻰ױ֪ѹ꽫ֻ֣Ҳƻ˵Ĵڡ
Ҳɳ嶯շװ˰֡
꽫ٶȳһݣһźƣʧڰ֮С
꽫뿪ͬγһ㣬һжоĲʵ
ôƾյʲôħ˵Ҫˣƺħҳϰ
״Ӱ﷭ƣϸĳ˼£Ʒڵϣϸϸķš
ɾײǰ׳գĸľͰ˵Ķȥˣ˽꣬˭֪ûթȽƸ˵ƿһУɽڣ˭֪ûн֮
ңԼɵѹ̫ˡȻƺûʲô⡭
ԼΪ
Զ״ʱ£ʱ򣬲ʵš
о˼ʱ󣬷ȥŨħԼһƱϢ⣬ʲôûУײŷĵĽ˰ڡ
ڽƴӵ˲䣬мƣ˳׵ָת׵ڡ
˿΢ӽ׵ڡ
ô£
ЩӲŽµİƣ˷İƣ˼ˣȻһûϴǰ㺧ȻɹãҲзӦƺƻ˵ǰаȹ찡
üͷš


609 
ðһ󵨵뷨ȴţ֤ʵ
ضӣȻ̤ڰϣܲκһ˿һ̤ʵУ̤ͬһʱıͷԤϣʲôʱܲסضѡ
ٶץһƣֵ֣ƹȻڴѪ˲䣬ֱٶȲѰٶȣ׵ȥ
ꡭ
ʯֱȥֱϵһ⣬ѪɼɣޱȵȻ˳Ŵ׳ѪܱڣĹ켣޲һɫϢЩϢβ֪

״ˡ
龫һģһ
ſϵֱۣԽ벻ͨˡ
Щ֮У̲˾ΪΣȴƻ˵аޱȣвٿ֮ңЩƣд˵ЧԲܻ춨ȻҲڡ
൱龫ж龫
һȥͷڰУûЩʱ䡭
ٶץһŰƣգˣҲϸϸƷָо
ƶˣ泩ޱȵĸо
ʵٵĻ㼯ԼڣͬĴףȫԽ㣬
ײȡ̫࣬ⰵ죬ô£ûŪס
ȵȣ
׺Ȼ뵽첻ħһɵʮսս𣿴ħһв˾ӢڴˣħҲв⣬ѵЩħйأ
װԴ߶ħһɫ·ٶ׵ĻƤ㡭
ٶץһŰƣת֮䣬ƽڣתٶȷּӿ˲١
ڵһŰƴСİƣƺܵһǧ龫׺ȻԼƺڽɽ֮ϡ
İƴħ徫֮ʱǻǵĻջǵټ֮ħȹЧɣ
׳˼ڵó˽ۡ
Ȼ޷֤ʵȴõĽ
󣬼Ȼôһɽһʲô
лϲ˸⣬ƤӴƣתģ׵ҲסĽӴƣյȻȻҲġ
ֱ밵ḁ̃ͬеӤڣʼʳš
֮ϣյͷڵ޼칬ڳϿգͣżеƮ
ʲôȥɽ磿
֮ϣڣζһϣ𾪵ŽӴ䣬Ϣ罿С̲סĴ
㣬Ҳ֪ô£Դ̤޼ź޼칬Ͽգ⽵٣ȻǸ̤ɾ
̾˿
ѵѵҪ𣿡ζ۵һ˿ʵķŭһ˫ˮĴ۾ŵ档
ζϤȴǵûȰֻĵĿڣǵҪ£ɾ
ߣɾкѣ⣬Ҷ̤룡ζᶨһ˵꣬СĿϣʹ̾˿ֻǣûиڣҸôȹʱ⣿Ϊæȵ飬һֱû硭
㣬ʵѹɽݣ磬ʵͨģζٶ˵
ζһʱð⣬Ľ͵ֱ䣺䣬˵ʲô
ⷬģȻףζ׵ĳԣѾﵽһ޿ɾҩķزˡ
ͨҵ˵ڼɵʮռӰ֮ʲô飬ֱƿɽݵĿռͨһ˵ɣߣϵɣӦûǰƲŶԣ
ζһȴɻ԰䣬ɷЩǰǣʱݣɽĴᷢˣΪһ֪ͨǷɽȱǣǰŶ԰
ǺǣҲ֪ʵǣʵҲܽɽ磬ʵ΢ǳܲסǿͬʱѹһɽ磬㱻ѹˣѪ޴棬ɢ
ɬһЦСţ쳣ˣģСŮһǳһȵĶϡ


610 ı
ž
Ȼһ׵Ժﱬ˿
ǹޱ泩ζеףȻŪ˹
ô£
æ۾ǰȴһƬԼ·𻹱ưš
ͬϪˮһ㣬串ֹĳԼƤӿ룬޾ˬļ̲סܵκ֮˶ġ
ɣʲô˼⡭
ҩЧ𣿡׺Ȼ뵽ƻ˵ҩЧһǰǼϡ
⣡ʱˣ
װһæͳԼֱӴϣƶɡ
һƶײ𾪵ķ֣İƣȻȥһƬ޾İɫգ¶˳ֻʣǰ׵һС鰵ƣԼ֪ԶЩơ
ôֹࣿͣסԼĽŲ̧˫֣Щ졣֪ôˡ
ʹȭͷԼڸ߶һ¡
Ȼ
ͬѲһŻһ㣬׵Ļ̿ʼڡݵʼ׵ȥƳһУ˺׵ȻЩҲʳš

׷һǼƵĵͺڣ鵽ʲô˺ѷΡ
ǡ
ȻԽԽ٣·һ㣬׵ʹҲȥ
ʼƾ׵Χַ֮ײĻ𻨣׵Ĵԣ࣬ѪܣһУʼ
ಣ
׵󣬺Ȼųʮ⣬Ϊģ˷ͬɢһ㣬ɷ϶ׯء
ŻķɢֻԼģǣһǰδе
ⱲֻһǱɾһ̣
ǼǵĮǴϲǴ󱯵飬Σ꣬ϲһж᲻ԼͬĴ˳
֮Աһģġ
ɶı䣡
ϲ۾зš
ƺţԼΪѾʱ䣬ڲ̽ԼͬʱԼ԰桭
ĵȷȷɶı䡭
Ȼô˶磡Ǻεٶȣ
ɾ粻ͬ徳ʮ䣬ļ࣬Ͳ徳ʮܹġ
ԼɽŶãȻͽˣ
ײ֪ɽҲЩʱյףǰ޹Ӧˡ
ⰵƾȻ֮ЧǾϲٹⰵȫգҲ֪ܹɳεȵز
𼤶飬Ű
ɣʱ׺Ȼûɵһ¶
ռӰ˼ƺȻ֡
˼ףΪλٻع飿Ƿǿ
ƻöĺӴ𡭡
ɫһаãæӣ߶ԼϣϷأ
ϣֱӴ߶ƻ˵ķȥ
ѼԦģǿˣԾ׼Ĳٿط򣬿ΪҪתͲѡ
δƻˣϱֱӽ޷Ԧ
Σ̤ŰƣĵǸڲȥ
ʱǻ㼯˲ٵӣϸһײŷ֣еĵӶѾˣٵӷ׷׽̸ĵãףȴһˣٳٶ
ƺҲֻʣһ˻δ
ף
ôȻܵʲôǿɣͨʵȷǿһЩҲǿȥɱħûʲôս
λʦܣԲӣ֮ǰ뼸λʦֵǣһͳ˧Ǹξ˲ãʦܶ˵ģŽǲξ£治ΪռӰøξأ
գЩĸô񣿡
߲εɾѿǺǡ
λĪٲ²ˣʦܱȻջĶ࣡Ҳٳٶ鰡
׾㲻͵Ҳˣ˭⣿Ψһһſϵĵӣ
ƻͤͤվ׵ĲԶ˫С£ָһݵȻ˿ת̺֮˵С죬ſš
ףǶѽϽأ
ƻ˲᲻صĵĮ𡭡

ײŶʱ֡òһγġңԼ񡭡


611 ϵ
ƻһƣʱüݲĮӷ·Ҫ׵ġ
£ȻйĪһŶûռ
ƻֱ˵ɣľ
ҿŮ˲µҲֱ̫˰ɣң׼ͷ޽Ⱑ
д󺹡
ɣһص˲䣬ڽĵõĵǣˢˢĽĿ⳯׵ϼ˹
ٲ˼Ŀ⣬׻עӵ쳣ܡ
ֲ²⣬룬֪һӡӡҼĥ𡭡
ӣõһγˣ
˿˵ͷĮ˵ϣܣÿÿնɱȴܣްջ񣡡
ûջ񰡣
ٵһʱȵЦ˳
֮ǰǱѾ޿ܵĲ²ţ˵ױȻջ࣬ҲеˣȴΪ׸ûкúնɱ£ݾ͸ˡ
ô˵޵ɾôЩ˵ԻǲڿԴǣԴǴġ
ǲ˵Ƕ׵Ŀı䡣
κεطκˣϲЩܵĴڡ
ߣòϣòΪһˣеĶ
ȻգȴòһأܵĿ⣬ѾʼʣָߵĿ⣬Ѿʵʵİסˡ
ܲܣ˵ɣ
˵νͣκνͣǲ԰ģΪԼûʵԼĻûпŶȡ
ߡ
»صߵĸо治ðԳ
ʦܣĪģȥҪڼ
һֻǸ飬ʦܣ㵽ײǿɴռӰģҪǸŬŶ԰
ЦŽףãҲϿңȴܲǵġ
ƻɫЩѿס
ףұģյı̫ʧˣĵӣҲɻ˰öˣȴһŶûУǷ㵽ɾģ
޶ۣ
ײԲƻﲻȻȻԺʵǿˣٽЩȡ
죬Ů˻ǰ׵ģš
йзһǿϽʮöˣСһʹͶʮ龫
ƻ˽µ֣Ūϵļ˿Į߶۽ǵ⣬˻صȺס
ǿһŴͷɷӣһϮɫĳۣģʣʵҲЩռӰڳУԵǲһ
лϣǿȻɵĺǿɫЦ쳣ãѹס󣬿첽ȥƻ˰ݵȡ˺ô
ڵĽʮ龫Ҳ㲻ʲôСһǲĽˣϾպؼӣָЩء
ÿ˽龫ݼǰ빦
ƻٶȷ˳
⻰һʱеǵϣ̹Цݡ
лϣ
еӰݵ
ˣڸԷɣףɵһȴɵ׾ӣϲӷ㣬Ȼ㲻˼棬龫빦Ҳģƻܳͷ
ƻŸ׽˼Ӻݻת̤һƬƣռӰȥ
ƻµĻٶ׳Ϊ㣡
ٵ׼̤Ʒأ·ʱǻ򣬵һ䲻ʹҲҪǮİο
ףϵһδǳɽȴûκΪβʧҪ֪ÿ˵Ĺףɶ¼ڰİ˾ٶϵҲʧβŭ
ĪֳϰɣףúýܳͷúŬ
ǺǣףҪģҲȷʵ̫͵ˣôһûɱʱţ
ǵĴ̶һίߵġ
лλʦʦǵˣ׿϶ҵ
׵һЦȭ˵
ǿʦֵӣŽռӰģ࿿ֲ԰ĹϵˣΪˣʵߣȴͬȵĴףϲǿ˸ģԼȡģʵ˱΢ǾݹǼ̤ˣ
˵ˣǿУһ˿
ȷϵߣɽǸʵǿߵĵطϵ׸ʲô
ллҸ棬ʦ֣
أЩȥܳϵĳͷɣú÷˼ΪԼһ񣿡ǿЩͷİڰֱ֣̤Ʒˡ
ߣ
׵ĮĿ뿪ǿһ


612 
һ׵ĲеӶȲĽ龫պ󣬴ԼĶףȴֻܶһˣǰƻ
ƻҲܲ³ƻĵط
ȻռӰʱ䲻һ궼δȴҲ˵ˣƻռӰĵλǱѰ
Ȫˮ˳翵ƴУţ֮еĹ¶һ߶ǡһɫĵ죬߲ʹâԼ¶Ƿϵ۽ף֣ڿնɣ鶯ǵзš
˼ޡ
ƻϬ֮صˣϲ裬ǿɾˣƻѾ֪Լϲ飬׼һζǸŮ
ɣ˭뵽ǧ磬治Уƻ˾ȻǿıȻռӰҪ£ƻǰͲʲô
̧ŽţڲߵĽϣػƻƯ崿ŮӣƼס
ף
ŮЩ
׵ͷ
ߣͦģЩȥȡϵĳͷɣŮӷʲô֪һ㣬ʮָƲƲ
ҲŮ˼ƽϣһЦЦŮʮֲˬͷֱ߽ڡ
һãӭ˹һԶƵķҷ¼ζźٱģҲò
òׯϣܵĿռҲĸоƻŮ˵ĵطֻܣ㲻ҿˣĿⶨǸˣԸζԼƻ˵ϡ
ʱ͵ڵõ룬ǰһ޴ǽǽϿ̻飬ԵüΪϵķ·⡣
ˣ
ƻ˵ĮĿƮ׵Ķ
ףϣ
ײ᲻صĺ
һ˫۾ɶƻջʮϡ
׵̫ƻ˻£ɢһ׳ơϢ׵ôǿ
ƻȻ֪Լţתһ˫ʮľŵĮɫףǰһԲӿļ΢СһζҪΪһɿĽзۣ׾һ¡
ӣ𣿺Ǻǣɣǵһμ棬ɣ
ƻ¶һ˿ЦݣȻЦݺǸӡ
ȻϬ֮صƻˣǺǣһǱϹˣ׺ǺЦţȴǿһ£˰ء
Ϭ֮صĿô࣬ҲУҲУΪƫƫסԼ
ԭټ򵥲ˡ
ˣ𣬹ҿɲҵƻ˷ʮЦķĮ̣ĺ£˶ȥɣȴ룬ȵˣĩûõҲˣҲһǹϲͽᱡģôأ
ƻ˵üšһŭݲԶŭ֮ʱӺݶϣһΣصò򣬲ЦԱ˵ķ緶
׿һܿ죬æסԼ
ŮģģĶ
ƻɫ̫ãײ봥üͷֻϵùˡ
ô죬ôɣֹ̾Ȼ⻰ǲ˵ġ
ˣȻǰѻѾˣҲ޻˵ʵǿ󣬱Ҳʮۺ񣬸֮Ϭ֮ط㿣ʲǶ֣ҪɱҪУϤ㣡
һû취ˣƻҪ¶ֵĻռӰҲӣħ˻죬ҲܺùŮڰɣ
֮¿ˮˡ
ãף㵹Ҳʹ죡ƻ¶һ˿ӵģתһŨ΢͸ĺƮС
ҽΪˣйϲĺ⣡
ƻĮ˵꣬ۼƮֱ֣ͬһ㣬ڷڿգûǧ˲佫ֱӰ˽ȥ
һ˲֮䣬оԼµ·𶼱ʲôǣסˡ
ŮˣһҪǧɵɾʵ
һ㶣漴ޱȵķŭͷƻ˱Ȼǲ׼ŹԼˣ߾ȫҪ룬ȴôҲʹϾҲôֱ࣬ƿڴ
ңƻһɫֱһ䣬Ҳʼһ˫ΡΡظͣţ°ָָ׵ıǼ⡭


613 
ɾ֪ôô࣬ΪŮҪңãƻŮˣҸ㣬ֻҪ㲻ɱңҶҪ޻ɾȻΪɣһסʹĥ㣡ܣ
ɶ񣡵ͽӣΪһŹ㣿ƻˣָķ󶯡ʲôʱ޳Ļޱȵ£޷ȥ
һ룬ƻ˺Ȼǰһǰ׾Ȼˡ
Ϣٵת˺棡
һʮζ𵽵ǿƻ˵ǣƶջ٣
а̾ղƻ˳˲䣬ٵ˻ڻһľ񣬽˻һʮζԡԴﵽϴȫǣƵЧȻ̼ʹ࣬ıܣײò
һףȻܹҵǧ˿ƣ
ƻԾ㵣˵΢ţŭȫˣĴģʮŮһ˿ɰ
׶ûκκøУ
ϾһߣһʵǿĶߡ
ң׼ԼĶߡ
׼һ룬ƴˣҲƴһ£ռӰûȥˣ˭֪ƻŮ˻ôԼ
ȫ񾭱ĵƴ
ȻһӣܵǧȻȫʧ
ƮƵĵһʴʴƮ£ֱƻ˵ġ
Ϣֹƾȫʧ
ƻˣɫŭݣŭĮȫʧֻʣ˵Сߣһ˿΢Ц͸¶εЦ⣬ɵСӿʼȵĺȻûʲô뷨
üͷһоЩԡ
ˣյ飬ǰĶԹһʹ㲻ؽţƴ뿪ռӰĵӣǳϣ
ƻųȴöЦ˵
Ӻݻʾɡ
ʲô˼
ײҵģŮ˸ʲôӦûʲôıɣݵλʵҪŪԼӦòѰɣ
а롭
ڶ̶һ겻ʱڣ뷲ɶı䣬Ϊ˵ߣǰ޹ˣףҵﲻһ׿Խˣ
ƻЦ˵һһЦ·𶼴ǿҵĵ
Ů˹ȻƱĶ
׺Լ۾֮ǰƻڵͲͬһˡ
ƻ˵ĻҲЩҹάţƬû˻ӣΪûֶΣҲܶţȥôܵõӣ
ƻô룬ȻȻҲȥˡ
û뵽ƻ֪ʵԽˣ
˵֮ʱлڰԼ̫ˣƻ˵ʵ֪Լ٣Լʵһ۱ܿԼİȫգʵٶԾοԼ
һڸԼʵıͺˣ
г˼š
Ҳ⣬ȻѸ٣Ϭ֮زռ龫ϢĵطУҲǸ㲻ϵСɣףĴȴҼɵҺţ㽫ȻΪϳԽңΪռӰڣһ˲
ƻ˵Цݽ˲١
ô
ȴЩģԼ룬ڴˣԼʲô
ȻΪϲ飬ʶҲ㽲̫棬֮Ҳƽϣշұطףȥɣú
ƻ˺ŹףҡͷЦ׼󣬻뿪
ϡ㡭뿪
΢Сĵһ顣
֣Ůģ׼ʲôıаԾ衣
ôĪҪ𣿻ǡ죿̽
ƻתЦÿӿףֿʼЩˡ
֮ûʲôĵģȻˣȸˣ
д󺹣Ҳԥ˵գת뿪ʲôĶˡ
ƻ˿Щŭ׵ǻϸˣռԼˣƻ˿ռӰ˼ӵܳϣλ⣬λײĵӣƻˣϥ׵ã˵ʶһȻҲȫȻˡ
ʵɶȻЩļƣȴһǣյ˵ҷŹ˽˽⣬˵һ޳ȫƻ뿪ıӰţһĨεĽݣء


614 ζĵ
귣ô֮죿
ҡûһ㣿ƻϴ׺ε̷ôҸоһ鶼ûУ
˭֪أţǿͷϽ˼ҶΪҲ׳ռӰأŲ̫طɣһصƻϵñЦϼˣ
ڿնɣ·ͷ˼ӣС˵
ײΪȻҲǴֱӣ׼ԼĶȥӽЩյİơ
ɣδٽ׺ȻԼŵǰ΢Ĳ˼֡
ѵˣ
Լǰƣһ˿
䣬ʲôˣ
׵ͳѯš
磡
Ȼ׶еģȴζϲ
ζ
üͷһ壬ôζأ
ɻɻ󣬲ʣĻŲţʲôˣ
ûʲô飬磬㲻صĳˣѾȵһЩǰΪ½ĽӳַˣؽѾˣɳ˲ȵĵǰЭͦ˼ġζݵģЩܣ
ζԵóտŮӣ侲Ϊ˵ɼԼ꣬ء
ٹЩӣұ㷵ݣһ𣡡
Ҳ˼γ˼ȻЩ֮еˣȴʤʵеˣΪЩˣ׽ˡܸᣬܵί
磬Ҫ𣿡׵ĻζͽȻһŵģʮεɡ
ռӰǴɣȴʮַյɣҪȥɴһܳɣһЩӾһ꣬صģɽͨģȥӦòʲô£
΢΢һЦʵζĸоЩˣϾôһʱǣң˼ԼˣԼ˵ʲô
ɷݣȻ׷˵ͨģҪǰȻʲô̵֮ϵɽˣܣʹǸλ桭
ζƺ뵽ʲôȻʵ磬ʵԽԽǿˣǡʱ򣬻᲻Ϊ׸
ζԹԼԼ·ԼĲ㣬еĲ
ʵǿı䲻ҵģҲҵֿҵˣҵˣ㲻صġ
֪ζĵʲô
ζҲܾ᣺ѵζҪ𣿸磬ζɽ磬ǸָΣʱǲܹһ𣿡
ⷬ׵ЩˣһӸֳǴޱȣһϮС£ȴԷСŮ˵֮ⷬȴЩ졣
ˣζҵĿ겻ԶֻҪɽ֮ϣʱݻɽ磬ûʲôνĸң
ûʵ̸ʲôסԼҪػˣ
֪
ɽ֮ϣǡ𣿡ζЩʧ񡭡
֮أ񰲾·ʮɱеĺ꾫ջ
ȥɽ磿
ü
ǵģһڳ˷ôʱ䣡
꾫ƲƲС
ٶȻ찡ߣɽôֲûȥΪɽ磬ӳ𣿡
˿ԣʵ
˵ȻὫСˣɽȻǿ󣬵ȴǸֲڵߵĵطֻ²֪꾫ۺת֣ͣΰϣСô죿
̽ࣿһ㶡ߣصģҪƳ׻򵥣ɽֲǷףֻǴͨɽͨҪݸͲʲô£ֻɽһ㶼мǰСط̽Ǵ֣ǰֻ׻ùԹԵĸҹ治УֻҪǰһɽˣԴӳ𣬻δԹֻⷬؼ䣿
˵
һСҲЩɣˣˣλűչأɽĴսɽڿ⣬ɾǳЩ˶ȻǵõɾĽݾˣ
꾫ٶ˵
ȥɣɾҲˣ
м


615 Ī
ζǿƵŮչţ׵ҲǣȴòֻԼеĵһŮˡ
Ҳ֪ѪŮصˣ׳ص̾˿֮䷢ʲôʵҲʲô˵顣û˭ԼĳҲѪŮ㲻ԼĳȴƽһŮˣȻУʵк
СЩƵĻصԼĶױ˭ҲᣬɽǷ֣ԵϢڵİ̫֮࣬Ǳġ
֮ǰı䣬ѽ˼һʮֿ״̬
ֿʼĥɽ³Ĺ
ռӰҲʵ֣һ㶼ᴫʲôĵþ飬еʵѧĴ󼼷ֻͨһǽɽֳĹȫѧᣬ˱һĹˣҪôǲʣǺˣʣԷԸԸ㣬Ǹˡ
ûãɽϵĴ徫裬ҲȫȻĥ֮뷲֮ǶһԵʣ˶ȻȻˣһжΪı䡣ںΪ˼ãҲ޷˽֡
ĥã岻㸴ӣմ£죬ŽԼһֱ˼Ķ˳
ףڶ
ɽ磬ȻӲ㳤Ҳ˽һЩ棬Ϊֹ׷ɽƺҲδʲô
Ӱ﷭нɻİɲ򵥣Ϊһȴ𻵣ǿʱݣƷҲ
ɽ磬һȻˣİȫҲи̣š
޸ҪεȲϣ
⵽׿޸Ĳϣ֮أܹõġ
޸ףڶõǻ룬Ҳ֪ܷá
ףڶⷬƷǿĶ޸ӦòѰɣ
׳Ƭ̣ǾŻˡ

д˼
ȴûʲô졭
ѵ붨ˣ
׳˼ţϴλҲԼ˵׼չأȻˣǾͲˡ
̾˿޸ͬСɣ˽飬ٴְⷽɡ
׽ףڶȫսһŽȥںȻһļûеĽŲ
ϢƽͣǿҲûƮ֮УȻûпԼĴڡ
׽ռӰҲûʲô飬ȥһ⣬Ȼ޳֮Ҳûеˣ߲ƾ˵ˡ
ˣüỽһ
ʦܣ˵Ǵݴضͬ磬˵ʦֵĵˣǺǣ
һ͵ЦӶƮ˹谵ȽĶڣһӽΪӡ
΢΢۾ȶתһ£ֱվй¶ɻǸӡ
ģ꣬һķΣڻƽӣͷ㳤һŷ˵˧ȴͿϸߣ΢΢¶һ˿΢Ц۾Ҳгһ϶˸оܾӡ
ŶλʦѵҲǴݷģ
Щʵ
ǣҽĪˣͽĪʦֺˣĪЦǺǵ˵
һ΢񼸷֣ԷתҲû뵽ĪϵŴ˵ʲôġĪˣʦ˼ӣǡ
˼ӣҾɽϵģռӰûãĪ˼Ц
ȴµĴĪˣ԰ʦһ˵ǶȻǰݣΪݣȴ飿˵ݷһλǿߣȻ䶯ݲŶ԰
Ǻǣ֮û˵ңΪҲʮɵˣֻǸɽҰʿʮ֮꣬ʣͻȻͻƣɾ˶ˣ
ʮꣿ׻ȻʮĶѾǿеǿˣʮꡭа
Ǻǣû뵽Īʦ˻Ҳڰ
㲻ϣչǿ˰ˣ
ĪϸϸĴףסĵͷ
ôĪʦ˼Уֱӷݲ𣿡Ц˵
ݣݿûôףȻĪȴͣҡͷ
ľô
زȥô죿ѪŮָΣײܽԼŮ֮
ΣҶҪݣɽһӣ
׼ᶨ
⻰ȴ˵ĪĪˡ


616 Լ
ʦܣǧ࣬Ϊʲôϣɾôò׷ɽ磬ôŻݰĪһ˼ӵ
ˣܹ׿ɬҡҡͷںںģϵˡ
ĪһʱЦϵܣ̫ˣɽ磬νϵ飬ˣ͵˺ˣúɽ磬Ҷлᴥңɼˣõֻ࣬㻹ôʲôںôʲô
Īڰο
ɽѵˣ壿ײš
ȻĪȴЩģ̫ǣҵˣɵģ٣Ϊһϸɣ·ϣҲ߶Զ
ˣɵҲȤ˿
ǺǣʦܣʵҲˣУһнα̫ǿǣ̫ɲʲô£
ĪЦǺǵ˵һĿǡ
ѵûݣΪΡɽˣδȥݣ
ɾݣǸƮޱȵĴ˵׿ɲΪɽĲмȥǣΣ֮˷ҲȥŶԡ
ϵܣ㵽ǲ˽⣬ǰЩͲνѣĪȻҡͷЩأէܶ鲻Ҿ͸°ɣ磬Ľ棬֪ж٣ɣǷɽδڵģ
Σ
üѯʡ
ǺǣɽÿһˣЩģ˵û磬ûɽ磬ҲûЩҿˣɣϵʿǣڵ̫СˣǸ͵ֵǣУǼҪǣɽÿһˣֻ赯ָ˲伴ɣǺ޻֮ԣΪ˱Լǣǰǣܵɾǿߵ˺ÿһɽˣǰ棬򣬱ڴЩǿΪУȷԼĴڣǰɽ磬ҲܵȪƲԼΪ½ԼãҲήȪͨɿģһȻ֮ˣήΪһʮ⣬Ļ֮ˣȪὫΪȫΪ㣬һǲȪǼල˵Ĵڣֱ㷵ɽ磬ȥԼ
ԭˣ׻Ȼ򣬲ȴǶԻȪֶԽˣû뵽ɽȻĴڣȻҲܵԼ
ǻȪʵúǿɽ綼Ⱦָ
ȪҵҲǹ߸ǿֻ߰ǣĪʦ֣֪Ȫ׺εʵǿߵĲ𣿡ѯʵ֮䣬Ī˵ɫ
ȪʲôʵҲ֪ǣõȪ۴еͨɵʮҲȪӣ㲻صģڤڤ֮Уʵܵ˻ȪԼңؼ䣬磬ﲻǻȪ
ĪٶЦ
ȪǻȪвҲȪֶʲôطɽ磬ݲǸСĵططӲѻȪ۾
Ǻǣˣʦܣȥݿɲȥȥģͨ˻ȪĿ飬֤ͨžͲˣ̣ȴޱȵļգˣڿɲʱ߰ɣµˣһغúöĪϴǷˮһˣ
Ī׵ļЦ
ĪʦҲ֪ˣӣ΢ΡĪ˵ĻȪĿ飬ȴΪȻԼǻȪӦе߰ɣ
֪ûʲô˵ģǸ˾ͻгʱˣ˵ˣҲ𣿡
Ī˺Ǻˬ§׵ļֱӳȥ˿û˵ľ
Īʦ˵ĻСܵĸˣ߰ɣһ˳ɣС˵ûʦֺȵɾˣ
ϵ죬Ҫ龫ռӰУЩƶԳ֮ˣвٵĺôζ޽УҲ׼Щôյ
úãپ붨ˣ
ʵ׵ҲˡƺˣЩζ̹ǵ磬ѿˡ
ɽклεزˣԣĪ۾ֻһ룬ߣֻһֻ۾


617 
һصЩء
ΪģΪһؾۼԶԶϴεʮˡ
ֻͨͨô˲μӣңЩļ临ӡ
һɷ̨ϣ˷ĿУռӰĵӡɷ̨
ʲô飿ô˶ĵӣ
һȥ˴мٺ˼ӣңϵ˶ڣʷҲСҲУһЩƽӹĵҲСò֡
ƻϷԸǰɷ̨ϣһĶɵĵӣҲеһ
ĪԼҲغĪ˵˼ȥ˼Ϣȥˡ
ĴţٿŮǶ̸ţȻȻϸŵУ׿֪ЩƺһεļϣΪʲô
ż˵㣬ɽĿʱ޿̲׶ԱĿڱĴ徫Ŀھٹһ飬ϸϸƷζ֮İ
ʦܣþòˣ
Դ΢ЦϤƮ׵Ķ
۾һźƵͷʦ֣
û뵽ŶãǾһͬǰȥɽˣʦܣŬͶ͵Ŀ⡣
ûʦֵľټνռӰҲõϲ֪ɴᰡҲʦֵĸЦ
ټʲôҪĻÿԼŬһ˽ռӰ˵˲㣬ʦܣԼûʵҲҡͷǺЦš
ʱʷﻺ˹
ʦܣռӰҲŬвմմϲŶʷﳯգգ۾˼׺γ֪
ЩЦãԼ°ûڵĽ˰ˣôŪأ˶ΪԼǸóƵġ
׺ǵѡ񲻷ʷǳĬˡ
ʵǿˣϴˢЩڣƤ˵ʲô
ʱĪ˷·ˣԵǰһǰеĽŲҲӿ˼֡
Ǻǣ֮ʦ֣ɺð
ĪˬʵЦţȭֵ
ԭĪˣĪʦܣһҲ𣿡
ЦǺǵĹֻ
ˣҲû취
Ī˺Ρ
һҲæԼĵƿ˼ȻѹĪ˻ԼˣǿԼĵˡ
ֻǣ֪һεжô£ȻҪ˼ӣɵӰҲǰ
Ī˵üͷţĵǣƺ׵١
İɣӦòʲôҪĴ£ҲЩ˼ӳúܿҲǣʲôĹͷռӰ˼ӣȵ׵Ⱥ
ȻʱɻʱԶߣƮһ
ƻϵȻ񣿡
һŮϿƮ
üͷ̲ס˼£ŮˣȻƻſڵǸŮӣ
ŮһϮżƷһɴȹƮƮɷ̨ϣţֱһߣΪӺݻ޲ɷƻˣҲѾˡ
Ůӵɽеĺ꣬ٻôԼ²ߣȴһʢ˵ģ˺С
׾ĿǸŮˡ
񣬻Ҫеġ
μƻϣ
Ĳΰݵ
֪ΪΣвһ˿裬ôоԼɾλòƻ˲١
ѵνͷ뻢β
ƻ˶ׯеӵǰͷһأӵİٶˣƻƴĮɨڳеĵӣЦ飬͸¶˿ƵȨĮʣв
ɣ
ƻ˳ȴöƮ
лϣ
ͬʺһ㣬ƻ˾Ĵ
ڳÿһˣ˭߳Ƶ֪Լһݣ㲻ʲôΪˣ֮ǰǵĽ棬޲ֻĴڣڣݣǣֻǿޱȵɽ磬ռӰڣǣһ͵ȣʵ΢ĵӡǻҪѵ
ϣٴܵս
ǣаǿ߲еĶǲǣԣǲӵֻᱻ


618 Ż
һε񣬱ȽҪɵĹأҴŲ˼ӣǰˮ̶ߣնɱһֻɽʮľֻʵ㹻ɽ󲻵ûϢĨȥԣ䱾˷ˣͣһЩʵ΢ߣ죬ӵŵһʵɵӣϷǰȥãҲͬһʶʶ˵ʵȻֻռӰһңͬȥģŻˣԣǱŽһ£
ƻ˵ţ˫ƯԴϵɨ·İٶŵӣ·һƬÿ˵Ŀ⣬ŨŨľϣƻˡ
ʹжռӰûʲôøУȴҲװһȵģһŮ˾סСӣɾˡ
׳ȵʱƻ˵ֳһ˿ġףˣǲܶռӰġҲ
ˮ̶λ̫ƴУǿ֣꣬ɢʿ࣬޶಻ʤСĵ㣬˴ǰȥΪսΪĪǿʮĿޣֻһ
ƻ˵ֱ꣬ӻ˻䣬һѩźֱۣ¶˳ˣ֣׼ˣ
ƻ֮䣬ͷ΢΢̧𣬿ͷƯŵһ״ƣʱȵ
Ʋɽһͨ󣬵Ȼĳʱ
ǣϣ
·ӣĺȵ
ƻ˶ԻһĨ׹⣬ʷȥתۼ䣬ʧˡٶ֮죬Ī
ƻ˵ŮӣȴƲЩΪֹޱСĶׯĵһۣһ壬Ҳȥ
˶ˣٵ˿ԥ̤Ʒȥƻ˵ĽŲ
ʷĪһͬǰֻɽ粻һĲȥ÷ϰ칦򣬲ִܵĿĵأ̫ƴСϾ׶ռӰΧ˿Ϥ
һ·ϣ׷Īʿ϶ôÿЩء
Ȼֻӵеһʵɶƻֳ˵ȴֵĴڰˡ
ô
׳һʦ֣ѵʲôԣ
ԣûʲôԣֻһΣɵ̫ˣ
ĵĪʿ
̣΢΢졭
˻ǰȥ̫ƴԵĵӣϵģʷ㣬ҲΪͣƽƽӹӹģĪʿ֮ˣƺǴ˼ӣϣУ׵гȡһˡ
ŻŭƵɵʮУϵõɣɵ֮䣬ҼܣŻŭƵҲвһ˵ĺռӰŻ⹲ͬ˵ֱһЩ˽µĽ
ԼƷеٶȽ˼ɵ׵ߣͳ˵
Ż⣿ѵΪŭƵ
ľռӰŭƵĶԹ׻Ǵ֪ġѲŻ׼ΪŭƵ
ϸһ룬ָоԡʦ֣ŻռӰɵʮеĴɣҶǻôõˣΪЩЩ棿Żѵ᲻ΪԼ룬µռӰԼ鷳ŭƵйڣǺαҪͽ
вûŻŭƵŹͬ棬ˣҲعɣ
ǺǣˣʦܣȻʷһ׵עת˹ȥ
ʷʦ㣬кָ̣׽ĿͶ˹ȥ
ָ̲ҵ˵ЩҶ֪ɣʷݸһЦŻŭƵĹϵԶɽ˽֪֪ŻԣôҲܵģΪһεĵŭƵǣ͵õŭƵãôôˣֱվŭƵǱߣֱӴѹǣŭƵɴս֮ʵʱ̺ôԲ٣ϧɹҲǱɣ
ʷ˵˵ţ̾Ϣ
Ŷô˵εж׼ñŻ۸ȴǺЦ˵
Ҳô˵͵ÿŻӵĳʲôˣǵķϵĻǺǣǻƽȹŻĵǣҲᰲֲѣ
ô£ǸѵռӰ׽𣿡
ʱ֪ˣһ·ֵǼսˣ


619 ִ̫
ǣ͵ÿʵˣҵҪŻ˼ӣжǿ
һЦһеİǶԼõ֤
ȷʵǿˣȥһУΪһǰǸưˡ
鶼δһж˵׼ҲǣеЩڴ
Ż⣿ռӰҲһˣ˴󲿷Ϊеϵ짺Ƹ󣬿ǵ壬ǻ짺ƸһζĿ壬Ҫģ׻ա
ɾԽǿԽǿ
ϧֻз䣬ܽڵתΪʱ𣬲
ǽȫգ׼ԼҲܶ༸ְˣϧռӰҲʵˣһɣһ񣡡
нп࣬ȴҲûʲôԹޣԼɽ磬֪Ķ̫ˣһʵĶΪ
ѹ֣һһľҲóôˣҲȥɱİ
ЩνɣȺ嶷ŹҲҸĽڣ
ôʦܣСƵһĴ𣿡Īʿ΢΢һЦѯʵ
δɵʵƻϺεʵ֪ʵҵܹһ£
ƻŮˣʵԸԼҲСһ
ƻΪܳϣʵͲܹʵģʦܣ´йسϵ飬Ϊ
Īͬʱɫͳ˵һ䣬ӿ˼ٶȡ
̤ɣ֮ѣǳֻ֪˶꣬еĵΪʵҲԶǵƻϳ棬İȫͲˣ
ôǿ󣿡
׾ȣͬʱҲƻ˵ʵԽԽ桭Ů˵ʲôͷƺǿӣ
ҪСκһڣʵͣʵ֮ʱСһᱬǿ˵ս
ţ
װ˵ͷõĻʦܣٸϣ
ԶĲʷỽ磬׵Ķ
õģʷʦ㣡

ӵŷɶıʵ׸оԼԦƵĲٿصǵӦ֣ٶȷ棬ûʲô⡣
һ겻ʱ̤ı䣬ٶȣνǿǰ󣬿ײմմϲΪı䣬ʲôɾˣ޲ǰǧʱ֪˶ǿߣܷɽˣĸأ
ɽҲһˣûɽж󣬵֪֮أ޷ȡ
ǰ̫ƴԵһ·ϣҲûмѯ飬ǱĿϢšʵߣȻҪ״̬ѡ
Ŀĵأ̫ƴʱײŷѾвٵӣֱӽˡ
̫ƴԣ˴Ƭɭ֣Щɭ֣ȴǳƶ֮ϵģ鶯֮⣬һò档Ľϣ鶯֮µ飬
ε죬ѩ׵Ƶأ֮䣬ųƬƬĴֻ̣鶯ķڿշ裬̻Ի֮ķ
֮ǰƻ˵ǸŮӣڴһѩ׵ƴСڣĿ¶Ŀ½½ǰĵӡ
̫ƴԣ澲ǿ߹ֵ࣬мǣ̤ƷУžǿߣͬʱҲ׳ΪһЩײ޵ĸʳԲУΣգùԱǿߣ֮żɣǰˮ̶նɱɽնɱӣһһ龫
ŮӽһЩעֱ˵˳ϣңʢ˵ζ
һδӵǷϣɾͲƴһˣ
ǣЩֻǱĵǿɾͲҿ
ĵ˿ɲǾŻ˰ǽȥɣСģ
˵ˣΪŻ֮ɱǾƻ˴ʱڱˮ̶˰ɣǿЩȥϣΪ¹ͣ
Ī˵ʷ׼룬Ȼȴͣס˽š
ʦܣ£Ϊβ룿
δǴƬ̴деɭڵĻعͷѯס
ʦ֣Īʦ֣ʷʦ㣬нȥԺ㵽
ƺĳ֮ɫɫԥ
ţһʱüͷ塣
ʦܣĪЩˣæ˹һ׵ļϣɫСʵѵ뵱ӱһһѾЦˣѵһѩǰܣ


620 
ЦҲںλʦʦ㣬ǻнȥɣҲҪӣֻ;ЩΣķԾĲԻλʦʦһԺ׷ǣ
Щε˵
ʱʦܹȻ츳
ʲôãʦܣ֮ΣգɽͬУȻиӦʷ
ˣʷĪʦܣǲ˵ˣʦȥɣȽȥʦܣʦʦǽȥɣǧסͬУɽվã򣬱Ȼ£
ǵģʦ֣ллЩȻȥ׷ǣʦʦǷģ
׳˱ȭ
ţҵһԼСģ
Ŀһۣ΢΢һֱ̾Ťͷ߽ȥˡ
˽̫ƴԣδ룬ŮӣֵĿס
ף㻹Щȥ
Ůüͷһǳ
ôһǳ⣬˲ٵӵĿ⡣
Ŷ
ȴֻǵӦһ۾ûŮӣֱӻ˽ȥ㸴ӵĵطľһ벻죬ΨףȴƲͬ飬Զ롣
˺졣
ٵӣɻ
ײ̤̫ƴԡ
ɣֱ˲䣬ײ֪ط档
֮ǰ̴деľ˲仯һУҲͽȻ任ţѾΪһС·ߴľ˺󱳵ľ󣬶ѩ׵Ʋ棬ҲֱӻΪֻ̦׻ϵóޣڴ֮С
Ҫȥͱǰˮ̶һ·ϣѾ˼ãΪȥǱˮ̶Żĵɱ
Ҫģҩģĵرϡ
̫ƴ棬βһЩ֮
ףڶ֣ȱľǲϣǰҲ޸
ȻײǺȷﵽûԼҪĶȥ߷Լķ磬һռӰĵӣǲ߳ɵģʵеͣԼҲ֪Լʲôʱ򣬲ɣЩȨ˻ҩģ翵ģʹͣȻܴʲôطȥѰռӰȻҩ205֣ǷƷ˼ӶӶ
һεĻᣬܷŹΪһεĵص㣬̫ƴԣҰҩĸأ
ɽĺܶڻ׷ĿŹ޸ĲϼʮϡĶûĻԵܵõ
һЩͨĲϣܻá
ĲݣǿĹ̻꣬ĵҩҲһЩǿʩٶȵķҩƷȼͨʲôϡҩݣ
ߵһϪˮߣժһðŹâĲݣݵ״òԼĿеһģһ
ϪˮߵǺܶ࣬Ȼҩ㲻ø߼ȴҲģֱһ·ժȥ
ЩĲݣҲǧȻɽ繦ͨͨӵݣȴޱ𺳵ĶȻɽ粻ֵǮѱüǮ龫ʲôģȻܹ׬ʹ죡
˼ţǾʵβ֪ǳһɣʵ֮ǿԶİɼĵֵܹŻˣҲδܹ㶨Ȼᱻƻɱˣĳ˶նǱȻĽѿ⣬ʱȻĥĺܾá
Ҳż̫ƴ֮ЩʱǰǱˮ̶ʲôϵ
ľˮԵķмǿãܷá
׽ǰһľսԼİ֮ĴˣΪ󡭡
ݡ
׿ǰһ̵ģɢӫĲݣüͷһ塭
Ǽ֮ǰĹĲݣɷɢĲ֮һݻ˵úǿһ棬л÷֮ԼɷϷ˺ʹ֮
ҲɷɢЩЧʲôǣҩЧǿԵӵġ
ʲô
һ˺ٴεӣһһ˺ڵ˳ǧ֮ɵĿֲ˺Ҳǳܹ¡
֪ɷɢ
ȱҩҲΪһԣɽļλߣһöͨɷɢҲҪʮ龫ණ˵ûֻԼռˡڶڻɷɢ񹦳֮ʱôɷɢܽ񹦸ŵӺļǿ֮˺ʱ򹦷ȻԾ¡


621 
׻ǰУڱˮ̶λãҲûµķֻռӰ˼ϣʾһָǰָλϢǰȻȻֵܵˮ̶ˡ
һ˼ӣһǸշɽ粻ã֪
ײǰС
Ѱң׻ķ˼깴ĲݡȱһζƮݣɷɢ
һ˵ɽ磬һ龫ʲôϾҵΪѴﵽɾˣҪÿӶܣͬһ龫ɽ磬Ҳʲôöһ㣬òռӰϣȷʵô󷽡ʮ龫Ҳֻ򵽸ͨҩģֻƷˣȻϣƷԶԶǮɽ磬µĳǹ⣬á
龫ǳȥգҲܸɱģΪ˼ӺٳɣǸûȥ龫
ٺ٣ζˣ컹ˣ
ʱһͳɳƵЦ׶ߣһ˲֮䣬ͻȻԼ˷֪ΪΣһɫϡ
ϣ·Ҫһܲ͸Ū֮ء
͵һæ𣬸йٱᵽ
һƬΨһɫӰӣ߲˹
üһ˿أɫӰӣ¶ġһըԼ⣬ͬԱһޣͷޣɢаȵʣҲѰޣͷϳഥ룬Сһ㵽ҡţһ˫̵Ŀ⣬գҲգĶס
˵
ȥ׻ĺżЩ˵Ĵ¶һԡ
ɽǿڣ˻ǻɽ磿ʮˣò˻ȻȵȣЩǴӶģлɱɵĵʮˣøе˰ɣ
ʮֿЦš
ˣǣҲϲˣ֪ɵ˻ˣô뱻ɣҲһ°ɣһЦֱӴ߶İ׼֮Ѫսˡ
һͷҰ޻̸ʲô
Сӣڷûõģҹ۲ܾˣŷıΪͲҷĶ֣Ūףʵ˵ӣôˣˣڿɲǸ˵ʱ򣡡
޼ױƽţ̾Ϣ֣͸¶ǿš
ɲ䣬ȻֻȷıһΣɣߵʵȴ̫ˣ̤ɾеüޱȣްڣЩȥħ֮ǿ̣ͳɲƻ˿еţҲ̤뷲ı䡣
䣿
׵ĸӵĳˡ
޷ΨһֻٻԼˡ
Ĵڣ֪ȫԸԼɽ磬ԽսʤǿߵӼ΢΢ϣڷϣһĲ࣬򣬸ͲԽ
ˣһһ֣̽ףǸܵˣ޴ڵǿϢһɾֻһ֮ң˲䣬ȻȻҲø֤ʵɾ
ȻˣǵʵǷ䡭
ֻСèŷ䣬ǼӲͰˣǺǣСӣΪֻСܹúޱȣߣͷɴʲôЦţ΢΢³̵һ˿ɱ⡣
ޣ
΢ɻ󣬲ȻҲûޡ
ˣǶϢáǿ󡭡
ƴһսȻóΪĸʳˣ
Ĳ˵
׸ܵеĺ¡
ʵ׺γ£̫ɱʥɽôܲ£ΪЩ˶ʵвԼǰĺޡ
ɣûõģ֪Ҳ쵽λ
ɱ
ֱӳ޳˹ȥ
·ʤʵ̫󣬷뼼ռϷ壬ôֻƾԼһǻѪϣѹס׺ʤ㡣
Ѱ·ˣһͺ𣬻ëڵŨ̴Ƥóһֻһģһޣȴ·ûֻǱĶףһ룬ûޣȻ׷ɳ
вͣв͡󷽵ĺƺ˺ܾã˷ܵĲͣͺ


622 ħ

׽вȱĽֱӳǰһ߶âֱӽǱȱס֮£Źɼ޵Ľ⣬ײޡ
أ
ֻ޼ޣֱӱײ˸飬̲˼֡
ף
һ̵۾ע»صеİһ˿ȡ
ȻܽҵӰϮɱһ飿ѵһ
Щ˷ˣǰӣͺڿԼĶһ
޵Ļ𣬰˵һֻ𻵺Ʒ½ˣƷ½Ϊ׼Ĳǲʵ
ײֻȷˣŰɱްˡ
ܣδ֮ʱûܣɽﵽ׺ǿ
ߺߣ֪ҪΪ˼ҾͻˣⶫϵϢǿƷҲߣƾ޷Ťת֮Ĳ࣬Сӣĺѿģ
޴ʱںһߣײʮףŸԴڵ壬ըԵļ⣬޲һģ
͡
һѪ֮дŲҰ׵ѷ죬ϣ죬ִͬ䣬һëȻ֪ʱ¶һɫĹʻƴ֮Уǹ˸ŵĹâͬɳ̲ϵĽӣ쳣Ŀ
ÿһص˸ǹ֮жһ˲۾۾ȼŵģð̵Ļ⣬в˺˵
ౡ
³Ĺ򣬺Ȼâշȥ·𼤹һ㡣
ȻǺ޵ķħ㿡
˻˻˻˻˻
޷·ûнȫ꣬ﻹƬƬỤ̃ǹסȻءһẠ̊́ɲǼɢˡ
һ
ȣʩչ󣬰ٶȷɱȥ
ţƺоԼ屻ˣ£ױԼҲ֡
һ޷ǿĴڡ

һγɵֱˣһ룬ֳŰǽ߾ȫ˶ªԴն˹
ķȫɢĻһǡ
ħ㿣
޺Ȼ̵йâһâֱϣ޷
һ룬һĵĺ⣬Ȼ
ౡ
ͷϣһƬƿռ
ʲô
ľͬһʱ䣬ײԼĽ£Ҳһ־޴۾ͼͼҲɫġԼ·һֻ۾ڿӣԼҲһ룬о˼ţԼú˿һɶ
ʮζ𣡡
Զһ
һ̣ǧһæ߶񹦣ٽЩ𻵵ı춷һеĶˮգ֮ɣҲһеĳնȥ
Ȼʱ򣬺޺ȻϵʺдŲҰ׵Ĵ죬ֱӳ󣬳׺ݺݵҧ˹ȥ
ѪУ˶ճҺ壬׾죬һײľ룬δ棬޾ԩĺ֮
ɵĶ̫죬һЩ
ء
ͷһƬҵıըһǿֱ˺ױѪ⣬׳ѹȥ޵Σ˿ΪӰ죬ֱƶ׵·ͼֱӽ븹С
˳ˮۡһжǻȻɣһͷޣȻҲôս̬
޾ԩ꣬·ڵȴףǶ߲ĺޣͬһǻš
Ĺħʮζײ£Ѿȫˣÿһޱͨħ㿣֪Ĺ죬ͷϢǡôĻνӵϣ״Ϸ
һΪҲǶĴڣɽ磬ϣĹޱȣ
ħ㿵ĹֱӴѪ
ҲʧȥԭеЭȡ
̵һ˿ףˡ

ʱ׼۾˿ڵɵĺޣԼһۣŨ̴ðʱпһ¡
֣ԼôûгĸоһɼӲޱȵʣԼϡ
ҧ
ץŰף
̵۾ת֣ע˰ףʱ֡
ʱףȻðƽţź޵죬£
ܲ˵ģ
޷һĶһӿɹɶ˳ÿں޺ףòġ


623 èϻ
ȳҺ壬Ӻ޵ڵʺӿ
ֻһǰδеĶģȶĸľǣȳҺ壬޷ݵǿʴԡ
춷
У
ˣ
׸ܵԺ޸ȳҺ壬㹻ƿԼķԼ壬ʹܹ޸Լ壬ҲĲ
ԾɾȻܶණƷϣˣҲкܶණѾﵽʹٶʹãǴ´ˡ
ץŰ漴Լϣγһ֣һ룬ֱ̽˳ȥ
͵컻գ
ժȡµĲ㣬Ҳһ㣡
Ҫ徳˱䣬Ǿ˱䣬ֻؾ˱ʹá
Ծɾˣȼܹʩչ
ৣ
ͬȪһȳҺ壬ȻưΧ
׸ܵƴ΢ʴֹԵĳ޵Ŀǻȥ
ʱƬƬȳҺ壬ֱӱں޵Ŀǻ֮ϡ
Сӣģʲô
Ȼ֪һУһ֣ҲЩ졣
㲻֪öˣ
һЦ
ʱ
¡¡
һֻ룬ֱ˹СɽһǿĽŲôزͣĲ
𣡡
ĳ³һϸСĻǡ
أ
ײں޵ϣ̷һǼǿҵıըͬʱ޵壬ҲȻȼЩϢİ׻𣬼콫ܵķҷ֮ؿɡ
ܵ¶ȣѾһ˷ָĵزΧȫȾͨ죡
ˮλҲΪֻĴڶ½˼֣ײϵˮ͸ˡ
޵壬ҵĲ˼£ƺûʲô󰭣ĵĹȻʲôʵԵ˺ɼɲǿ󡭡
ꡭ
Ȼ׵
ǹĦʱ
ľ
ҾͲţƽ̣ܳܶ޵׵ĺð˳
޵Ĵ죬ٶȳŴ󣬼γһһ֣Ϳֱӽ븹С
춷Ѿ𣬾ѵֵڵ
ʯ֮䣬ֱӷñ춷ͷ
ɣñ춷ʲô
ȻԺһԼδùķ
Ҳ룬ֱӽĩͳԼϣһ飬Լٴ޵ʺһҺ壬㹻ʴʵ֮ˡ
޵Ȼþ޴ֻоԼڼ֮󣬲Ǿ޴θС
ĩ¾ȻûбʴȴǰһȻûмĲȴʵʵģⷬȻǼƷ֮ϵı
˻δ£ЩĶӴãһˣҲûˣĳ˵
ֻļܴһ㣬ĺըźޡ

ӱ󼸱ĺޣЩֵſڵϣҲֻһǵĹֻŸ۾ɨǡ
ҽǵˣɣȫʹЦţſڵϵȻһĹââƤ㣬ƤȻͬҰ·
ȥǰ취ʵ̫ˣһֹͣ˺ը
Ҳ֮ͣ
Ƕ֪޵ǷɲĴڣ䣬ɾҲû϶ʮ꣬ʮ˵˵̲̣ǿߵߵɽʮڻᷢʲô飬˭Ҳ˵׼ҲЩɾˣͻʮ֮꣬֡
ڳɽֻǵĹʵԼݵѧϰɾǿĹǸûлᴥ
ƣѵԴ𣿡
Щ˵
һȺСèϻɣ۾ƺоŸеס
ʵڲУֻԱˣĵ۾Ŀźޣ
Աж
һɾǿߣԱݷѣĪ˵ԵĴڡ
ĵܣĪ˵⻰취һɫһĻͽȻǼֵ
ȻȴǻᣬҡͷߣԱ֮ˣ޷üǾȥ˺ҧǵݣӲĶˣֻӲƴ
ĵܣʲô˼ǹô꣬ƻǰǿĴڣҲͦ˹ȴ˵ֻߣ
֮һˣΪʲôȴô޴ˣ
Ҳûߵ˼ͷڻĶߡ
ߣԱֻǣ˾ȳǶ
ֻ룬żҵľߡȻǵģԽĽ
ȻʱһȻǵС
ĸҪͣ޵ıըӦϣ
ױֻ𡭡


624 
侲
ǵģҪģ侲״δԼһҲᱻ˳ԽԵ˶ˣҲñ˳ԡ
Ȼˣֻһֻޣɣȴͨޣ
׽ݺݵĴں޵θϣȫǿŪһ
·ðźڹθճҺɺӣĩ»δ޷ȫ׵壬ЩڵճҺֻܵ׵Сȴĩ°׵˫ȲڱڻճҺ֮У׶϶Լᱻתɺ޵
꣬޷ѡ
ϾЩճҺԺ޵θӵżǿܣ˵֮ǰҲ˲ǿߣЩ˶δѣĸҶ϶Լѣ
ߣǰΧŴƬƬĻǣ
ЩǺȪԴеĻǲƲеĻ˵ģ޵ģˣŮˣС޲֪ĸλӳ𣬸֪˶ٸ
ǵ꣬ת֧źޡ
˳ͬ޵Ҳ̶á
Щ꣬·𱻺޿ƣħһ㣬ʼĳȥһ˺ҧ״
ǲֻҧ壬깥꣡
ЩԼ񹥻ͬʱֱһθ˳ȥ
·ڵճҺڵԽԽ࣬ĸҼţ
ȥٶȱ죬Ժǿθڻϣ׿θϣǿɾˡ
θ׸оԼֿʼ仯š
ƺ޵壬ĴСԶš
׿˿ܣֿ˿θ֮ࣿ
ҲоԼڵЩ޷ԼҪˡ
ҰǳȰɣ
˿һţһĿγɣָǣתЩҲûʶ
ȻûʶҲȥˣ׵ֶαȽϲ̣ҲùЩǿɡ
ƬƬĻǣֱӳ׵Ķȥǧͬȳ档
ҲоԼԽĳʵˣͬǧСϪ۳ɴ󺣣Ȼֺ꣡
ûãױ㽫޶еĻǣȫʳһա
ʱ׸оϿɺɫŸڣʼˡ
ȻǻһǷ˽
ô£
޸оһ˿
Сӣ㾹ȻɻǵҵҵããСӣҵȫ군
޵εš
׸оԼߵë׵Ѫܣʼܶһӡ
˻
ŵЩѪܣͻȻȫܶͬһ㣬ֱף˲Ϣֻ֮ЩѪܣȻʼڳƬƬĸʴҺ壬Ȼθף
ǧһ
ɣֻǹɱ壬ƿ壬ʱͲ
ѵնɱѪܣȻʵٶȣǿ˷ָǱԼһȼĴڣ
а롣
ףһ仰𣿹Ϊϣ
ûκ׵ΣͷȫȻ׹ٶȱ߶һεĴ߶ȴ֮ǰδѸӵǿ
ߣ֪ˣ
ĿŲԶǲͣŵʺɫ࣬зһ˿֮⡣
ףҷһ飬߶ħħǿߣܽӵ󣡡
µٶȴ
׵ͷ˿ͣͣħ߶Ƭʺɫ·ȫ
׵֫͵ĴЩͬһ֫ѪܣֱӱϣѪܷ׷ױѣѪϣϣ俴òֲ
ɱ
ʱ׺ԼĽ͵һ
ӣȻʼ³ȥ˫ƺҲһ˫֣Լͣĳ޵θȥ
⣡ֻޣȻѾ˻ĵز壬ÿһѪ⣬ÿһϵÿһѪԸ㣡ⰡⰡ
ǲڶ

ȴ⣡ֱӶµһƬӰ
Ӱ٣
Ȼȴûбȥ
ûõģǼûк޵Ĵ󣬴ʱĽǣסˣͱ뿪ƺԽļˣæ˵ñѪЧɾ͵ûصθˣʱθճҺһ룬͵ñʴһɶˣ
ߵ󣬹̵̹ģ׸оԼؿڴ˸̫׸оƺ׼һսˣ
ʱԲˡ
뼯Уʤ㣡
Ȼ


625 Ѫ
Ѫ֪ʹԼ߶˱ѪҲ޷޶ԿѪ޷ʮΪĲࡣ
ɣѪûã˲԰׵Ļָζ֮
״ԷתѰŽ֮Ȼ߶ϵĹӰջأ͵İγԥֱӳԼĽ״նȥ
͡
ϴһЩʵĸоʹǿңȻӲĽ˫Ÿնȥ
СӣݣҲڣ׾˵ľٶ΢ЩԾ
ȻͲҲܶԼ˴ɣȻնԼ˫ȣ
׳ʿ󣬶ڣ״˵Ⱦٶ˿͡
˫ƶϺȴʹ֮Уӻ޵ȥʱ˫ڻļǿ£״֮ѸӰҲ˫γɵ˲䣬ٶȱ׼һжʯ֮µˮ죬ҲңȻһ㣬̾Ϊֹ
һ룬Ѿ˺޵ԡ
Ͻţ룬ָɱһϵУ
⣡
޵ڣֵʱԼʳûбԼҪԵԼͼ˭ʳ˭ˣ
趯а짺Ƹ֮ȫ޷ʹĳȥ

Ȼ޵࣬ȻһʯʻĹâǽһмסˡ
ء
޴ıըӺ޵ⲿ
֮ģǺĲ
ֻСèȻҾУ͵Ϯңƺһ㣬һ
ɱվɶŻһڼоףһȻʵԺ˵㣬ȴ˵ãܹķ
ɶСӣ㵥ΪܻɱһɲĴڣǾ̫ˣȻŭˣУ᲻κεľ˼
Լƽ࣬ȴûκε壿ѵɱЧ
Ĵڣײǵ͵ȼܹȵġ
Խսһ㶼ɽĴ˵Ҳ֪Լܷ촫˵
ײԥһ̣޵࡭
ʵʻĹâȴͬӲޱȵһ㣬ݺݵļס޵࣬Թơ
͡
ʱڵķβڣѪܣȻһ궯ĴܶϸСѪҺЩѪ͸˿쳣֮Ȼ
ѪҺѸϣһȦȦƻаȶϢЩѪҺɢת֮䣬ɱѪˣ׵ĲԶ
ÿһǷ徳һ٣ɾǿ𣿡
׾ޱȵĿǰ飬ʮ֮ѪˣеľԶ
Ϲˣ޳ƵٶȴԵд
Ѫ䣡
ڤڤ֮Уһ죬׵ź޵࣬ͣųֹķţЩţͬ㣬ںεȻ鶯쳣˿Σգת֮䣬ѾЩĲƸˮйͨˡ
ף
װָæ߶⣬Ҳææӳ֪ǽ֮ú޵óѣһ룬ʮѪˣὫԼʬ

֮ں޵
һֻŴ׵ڳ˳ֱ趯ķ
ȻʧǣЩģȻδɢȥ
Ȼ޷ɢЩģ
ܷϧʵ̫ˣ޷ӳ㹦ǿ֮ҿǽʳĹĹϷɣ
Цš
ĬĬû뵽ڣܷӳôǿʽʵ޷
ಣ
ʱʮѪ˶ˣǷ·ͬһʱյ˺޵ɱף
Ȼ˷ɾı䣬ɾǰ죬Ͳ˿ٶɶ磬Եʮ˼ͳһķһ֮ˣѹ֪
һ޻˵
ΣѹͷȻ
ðɣȻٻĶԸңҲû취ˣ
׿ٵĴӰͳһ
ôֻСèֻС𣿹Ц࣡
޹Ц֮ʱٶȷڳ㹻ڻ׵ճҺͬһ㣬ȥȻҪתΪ
ǲС㿴˵ɣ
һЦӰͳһڵƳ


626 
ףв֪ʱһƣڣ滹̻һŻֵͷɷħƮɢ̹ǵĺ⣬ϯ޵Ķڣתۼ䣬ޱԼĸ⡭
ֱӴ߶䵽֮С
˲Ϣ֮䣬׸оԼ࣬ƿʲôңƴӡ
ħˣ깧ޱȵ׵
ǰ
ͣ㣬æ˵
˴򿪽ϵĴͨͨռ˵ڵأ
һͷƺҲܵ״ʱΣĹͷ˻ӣУ꽫Ȼܸһ֣꽫Ҳɴ˵
һ˿ԥѸٳˣһԸһ뽫ŪһЩһ̶߶ϵĿռ
Ȼ֮䣬׸оԼеĽȻһȣƱ߶һ㣬ֺ׵֣Ʈ׵ǰ̶һȦȦڵķţ˳ڿлƣϳһԲεĴţò졣
Щ˹ġˡɹĶζǡˡƮɢ
ɣ˲䣬ǡˡȻ͵ʧˣͬһ̲ˮֱ˺ڵѪϣɱʮѪˣҲȻ޴桭
һзϢֹûκһ˿һףͻȻͣ¡Ȼֹ
ʱ׺ĸо˷΢Ĳš
ǰĿռѾͣǿϢͬĴӣʼб
ϢϤ
ռʼһֻҰײҰףѪɫ֣޳£צسҲҰ׹죬ʱ֣ڽĳǿռѾӣȴ·ǱʲôǣסˣǾ˵ͣĳײһ˺ѿռζ
ǡǡħ˵Ĵ𡭡
޲ĲӵԲԶ
ʱ·ֹǼƳƵ飬ģ꽫Ѿ˿ռǰ
ڵĿףһ죬󣬸ƮͬĻһĹ֣ڸסأʣµ۾ʱʱ̶̿¶ź˵׹⣬׵ͬʱȴЩ׹΢˼֣꽫ûд޵Ļֱģϥ¹򣬶״꽫ħˣ
ϣȫģϾɵǻ֮ʵײȷ֮ǰû̷ʱԼԼΪħˣǲΪԼڿ˵ѾмӺԼ˼ˣϾӵǿ񶼻˼ɡ
ħˣѡѵ޵ǻۣԲ̶̵ͣļ֮ףħʮָӵĹϵ
꽫ʵεۺ֮һȼʵսⷬأɺ꽫ȼ
ɱȡ֮
ɣضˣ׵һЦһ̣ˣɵʵжǿˡ
޻ӣǺܺõ֤
ǣˣ꽫СĵվһۣЩĮˣǷֻСð˴˵Ļ
С
޸˵СèһأҲֵ˵Сˡ
ˮת
˵ĵ
ײ̵Цš
꽫˵ͷԴ˷ıʵ̷˷ɲʵȪԴȷܹΪͽλĻɱ߽λĴڣʵҲӺܶ࣡ˣĪǡ
ȻΪħɱҸһλʵȴҸ
֪ʲôطʵ
ˣҽƷˣֻӶȫɣ꽫Ƕ۵˵
Ȼ˺صĻȴúľǿˮ״С࣬Ƿš
ֱԼĵ˵Ļ˾ĺ⣬޷ݡ
ħħ˵ĴˣһᣬҸͲħˣҶȻɳⷬµģ
麹ֱӶŵĲ㱬ˣôܻ뵽׾ȻٳһǿĴڣ޸޷̽ʵɴϢҲ֪꽫ǺεȵĿֲĴڣҪɱɣֱϻ򵥣
䣡ôܵ𣿸οƺվŵħˡ֪ߵɽѵһˡ


627 
΢Ĵڣκŭħ˵ˣħԣǵ³ֻħ˿ڣΪۣ꽫ĿܣһֳԱ߷ȳȥ
һƽƽ棬꽫Ķ£쳣ƽ
͡
ƬƬѪǶڵѪӿһ޴ƶ֣â
Ѿǧ࣬Ҳ޷Ƴķ꽫ƵĹˡ
ʵĲࡣ
Ҳԥֱ뿪޵塣
ĶʵܣȻû˳ĳԵ޵ĵҲż˳ڷŵǿ߻ǣȫӶᣬҲС׬һʡ
ͷͣըź޵ֻ룬׳֮ʱԼͬĽӵ׵Ϣæֹͣɱ
ǿϢ˾㤣ֻܵˣ޵ڲ֪ΪΣͻأһ˵Ϣ
˺꽫ֱɢħȻſ񣬿Ҳħ䣬аȣ֮ޣӵŨ꽫ǿһڣٲ̫ƴеǿ߲
޻ľޱȣ̵в˾ϵ˿ȻϣʱĻܵˣ꽫ʵǿߣͲܹġ
ħΧźޣһħ
ǲͣͣӰħйš
ҪɱҡҪɱң˶꣬˶ǿߣⷬΪǱնɱеһУΪĭ
ɱ㣬ã
˿ȫȻ˺ҵĺУ߶ħʺɫ·׻ÿһƤ͵һţһ룬޵ǣ⡣

꽫˿飬ǻһĨޱȵЦǱħеĺޣʱŴŵѪҲֹͣ˻ļ󣬿ʼɢǣѾȫ뿪⡣
ޣʵ꽫ûҪ˷ѻӣֱնɱ꣬ٷĵǿʵ񲻸ã
޵쳣Ӵ׽쳤ͬСɽһڿգƺҵһڣһ㣬ʼ׵룬˳ʺٵ׵ڡ
ȵͬϽˮϢ״߶࣬һĽź޵
ˣú޵ĵȻܹô˵Ϊ٣
ʱ꽫ѽ޵һžӨ͸ĵ飬С
׻۾ӹĵ£޵Ļʳֱӽĵ¡
Ȼ֮һλһλĲ࣬ȴǼģҪģҲ򵥡
һֻΡΡվ׵ܣǵֵס꽫ɢģȺ޻Ҫǿ֪ٱϢֻܻ̻̲ػס
ʱ˿̣׷·˿״̬һģ̰ĵ֮У¶ǿ̲֮Уױȵ
ϸϸƷζϪˮһȫתţһ̣׸оԼʼʵı仯
ȻʵʵСӣ壬һأȫʵʻˣ׻Ȼ쳣ܣ·ӣγɡ
ûãЩӺȻžžžȫѿƬƬš
ޱȣ̺ҲǿжʱһϲĪ˺޵ĵԼҲ÷ʵп۳ѵ˵ԼѾˣ
æԼ԰壬ȻǷɶı䡭
⵽ô£
׾Ĳ̽ڣԴԴϵڵÿһ䣬ˬͬʱҲļǿˡ
еɻԽԽ󣬻ڣȻڵĲ֮񹦵̡ȻഫԼ񹦣ѧ̫࣬ණķˡ֮ǽ㣬ɳһ֮䷱Ҫȴ̫࣬ҪģǽеΪΪ
Ϊβһⲻ񹦣
գڵȫǲ֮Ƕȥ
ˣϰԦȣ񹦣һá
ˣײ֪µľСϪߴŸòĺ޻ǣҲ׵ʾ£һǳ˸һɶҲ״̬Ψ꽫ͬһ㣬վ׵ԣػףȴĸա


628 ֮
ʦôûѾˣһ·ֵܵˮ̶ƻϻˣˣɾ鷳
ʷ̤ƣͿշţһ˫ĿҲͣĴܼžƯĴַ⡣
ʦְܻΪʲôڽ֮ǰͬУѵʲô뷨ĪƲͷĿһ˼ǺЦ˵
°ͣŵ棬þûֱԽһżգһʤ֮֮зˮʱŻ̧ͷ˿ʦҵȲһΪЩŹ֣ռӰ֪ˣȻԸҵһҲͰˣǻǿЩȥˮ̶ɣ׼ܻЩô
ƺԸ̸׵飬˵˼׵顭
ʷЩǵĿĬ̾Ϣʦ̫ˣһûüˮ̶ޣֵʱˣˣֻƻϲ׵ķŹ
ƻϺεݣôΪôһ˼Ӷƽϣôˣÿ˶ÿ˵뷨ҡҡͷ߶Ϣýµƣӿ˼ٶȡ
ȻƻܼƸ߷ɣֻΪò⣬̫ƴǰ̫ˣƸ߷Ǽ䲻òģζŲ֮ǽƽϷУ㲻һ˵ȻȻҲˡ

֪˶ã۾
ļԦѾµˣȻкǺ棬ΪԼɶıʵܹԺеϸ룬йذɡ
վȴԼϲ֪ʱһȦȦӲޱȵʯ飬ʯ齫Լȫȫİһߵܣ׵ĶʼѣһףЩʯ
ˣ
һԵ꽫һæϥ£
ϲΪͻƣ
ͻƣ
׵һЦɣ
һ˫ĿרעĿԼƣư࣬ΪʱˣϵҲ죬׵ƤǱȽϰ׵ġ
񹦣
һ˿߶֮
޾׻ÿһط
ĸǣϢϵÿһ˿ڲ񹦵Ĵ߶£ȫΪһ壬ǵĴڣͬһĿӡ
ͬʱҲʮǡôһ𣬻ţһ˿У̲ŨŨķһ˿ҲȾ壬ܱ֮ΪǴ꣬Ŀȡ֮
֮ϵĹ඼֮֮ͬ𣬲һһСһ˵һϵ
ţǲ񹦣ʣ֮һ飬ֻҪ㹻ҲȻܷӼǿ
ȻһףĲϾϢһĿӣܷһѿǰ㣬ױۣ
񹦵֧֧ŷ
أ
ȭɫϢ˳
Ũˣ׹ǣҲڻ£꽫Ծȵ˵
׹ǵÿ˶С
ɣǰǲֵһ𣿡֪꽫ĵǰ񹦳㣬Ტۣ
²ң
꽫һɫ͵һ䣬æ˵
ɣû˼ֻʵǰˣңȷʵ㣡
Цҡҡͷתܳ˯ŵ룬һ˺ǿ޵壬޴ȻҲûһǻԵĴڣһ׺ܺõĹΪޣȻܹԵޣޣԼʵߵʬ壬ǿ񱩵ὫǵáأԱҲпܵģΪǲ߱ϵͳ
״һУһȫٻػС
ּͷ֮У׸оԼĲ񹦾˲٣ܹǺޱȵǿı
ȻһԽս߳ɶ꽫ĹͣҲǳ
Ȼδϲã׺Ȼʲôɫһ䣬麹˳æѯ꽫ˣ
ˣˣ
꽫᲻ص˵
죡
͵𾪵Ŀ꽫
죿ֳƻ涨ʱˡ


629 ħ
ˣǷʲô£
꽫ͳѯס
Ҿգôϸϵ˵أսʱ䣬ȥգաƻ˸գеĵǶȥˣΨֻʣҰɣ
ֽŵռӰ˼ժпţԼˮ̶һ·̣ڴˣҪղܸϵգⲻ˵ȸӰ죬ɻԼ߼Ӹӵˣ޷߼ӣȥӴռӰķ
˲ؽǣ¿ʹǰˮ̶ЩʱվЩʱհɣ˴˵·ǿޣռӰ˻֪ôӲҪѴˣ˾ܿڣ±ضὫ¸֪ħˣħߵݣ¸ҵħ˻ᷢȫħռӰΪֻظ
꽫ĺߵģòɷħУ۸
״ʱҲܵ꽫еķ߿
ħߣɳΪɵʮһ˼ӣ
ӱ΢ݣȥħ˵Ҳ޹Ⱑ
ҵĴ㣬ûҵ׼㲻ýҵݣ͸ħˣҵ΢ʵȻɱ֮ռӰѧ֮عħˣ񲻸ã
Ӣ꽫΢ֳ
˵ͷȻĵƨĻڲʱ
ղ˵ǰˮ̶ŶԸƻˣ
꽫ħ̫أˮ̶ϢҲпܱ˷ʱԼһûʲô⣬ԼӺˣǸصˡ
꽫ЩɣѾĵ׵õ˴𰸡
ƻǸֵܹˣҲǸ͵ˣ֣漰ÿһλ棬Ƿ棬ħµķ಻ʤΪҲ֮ϣǶ֮ҡذɣ
ȻѾе֪𰸣꽫׿˵ЩԾ
û뵽ŮôҲǣϲѾˣ˵˵ġ
˵衭ԺֳָǸޱȵĽգ˭ţôһƯޱȵŮҲͶʮȻѾǺˣ˭
ҲЩ棬ʲôˣֶΣƻ˸Ů
ˣصƻ˷£»һֱӴ͹ȥˮ̶ȥ˱ǣȴ˵¼뿪Ҳల£

ǰһһ˫µĴ꽫
ͬһʱ䣬Ҳܵ꽫ĵͻȻǹɺ⡭
ƺ٣ôҲǸħʹ͸㲻ٱɣ
ϴڲǵõ콣ʼ𵤣ԼЩñһأ꽫ɾǿĴڣϵıǸƷ
ˣϵıȷ٣ħ
꽫Լİͳһ֧ڵĵӣϲ˸ϸСֹǣֲЩۣȻΪһӡ
ƬħƮɢ
ħ
΢΢һ㶣۾գҲգĿ꽫еĵӡ
ħǷ䱦Ʒ֣ɽģδħ
ǵģħ꽫ͷħħеħʵҲһЩħ֮˵ļӹǿɵЩħԼǿͬʱҲʺħʹãѵӣڤԨѣƷΪƷɾħ֮ǿƷȼˣԣָħ֮ʹʱЧʹãֻܷƷ
꽫ͳɳƵĽ˵š
Ȼ˵Ϊħˣҡ㲻ħ
ѯʵ
㣡
꽫ͷħ֮Щɱӣ
꽫˵˼䣬ȴʮĳ
üͷһЩá˵ȥ
ǵģˣ꽫˫ֱȭһʵˣ˼ռӰô»ϣĪҪʹЩħʵҲߣڲЩħϢʱһ˷Ȼ룡ʱҲɱ֮
һʱҲ˼
ȷԼʵ̫ˣǿķԼ޷ԦڲˣռӰĸǷԼ˽ԲһħԼΣ
ϵ£ܾԼˡɽ粻ݣˣʲôˡ
ЩƵš


630 
ˣʵصǣ˵Ժ޷ʹħ
꽫ڵ
ôһȤ
ô
̧ͷɻ
ħܹ߷һתΪħüħԼʹãǻǸʲô
ţһ㹻ڸԼϢڸԼʵıôռӰɵʮڣӵԼħˣ
꽫˵š
ڸԼϢʵı
׺Ȼ𵱳ϣѪϰļƷ

״Ӱ﷭ǼԵ۵Ŀš
ȻʵĹܡˣⶫƷδ̫˵ɣ
꽫еЩĮ˵
Ҳǣɽ磬ݰûмƷ˼˼Ҵк

Щɨ˵Ľӽĳɣɽ磬ҲϵõϰѵĲϣĲǿ
ˣ˵ֶ̫⣬ǿıɣҪģǿЩǰˮ̶
Щȥ׼ǸŮֵøԼСЬˡײƻǿԼֵǮġΪܶʱŶ޷ɳ
ǣϾΪ˿ǰˮ̶
꽫΢΢еĴȵĲڼӲޱȵʯͷڣתָڤԨѣߣᴵ
һҵĵƮƮƺĵĴӵڷһԲδţźƬŨޱȵħ֮УѰһ˿ռ֮νӡ
С꽫Ҳеĵӷ£ħҲ֡
ˣǰˮ̶ĿռѾ˶СģΪ˲˴鷳ҲͲ֮ȥˣ
꽫˸򵥵Ĵ߶ָһǣָ֮ŷţ·꽫ᶯ˼£Բδź¡һ˿
ˣ룡
ţ
׵ͷҲֱӳռȥ
꽫˼һԼģ޷׸Ͳģռʲô⡣
գֱ̤˽ȥ
˲Ϣ֮䣬ռڷ·һ״˽ȥ
¡¡
ٶȹرգֻڶ꼻һְ㣬׸оԼǰ͵ŴƬƬ⣬ǹ㣬ǰöӣȫʧȥֻ·Ϊһ塣
ݼ֮䣬׺ǰٶŲһģѾ̤ޱȵĲݵ֮ϡ
ˣ
΢΢һ㶡
ǰ󲻹ã
ЩӲĴţʮʪ󣬲ŨޱȵİɫϢһƬ̴деĵط׺ƮˣԲĲԶԣ̶̲ˮǰһ
ЩЩ̵ĺ棬ƽ쳣һ澵ӣ̶߷£Ⱥ̶ƺûʲô飬쳣ƽκ
ˮ̶
΢΢죬Ǳˮ̶꽫ıǵǣƺһӰѾȥһˣ˼ƻȥģ
뵽׳ǰ
ȻԽǰľʱײ֪Լ֮ǰһۣĲǱɽһǰˡ
еʪ󣬿ʼˣ̹ǵĸоϮ׵Ļ
ˮ̶޴ޱȣΪ̶ʵ򲢷ˣһȥֻģĿ氶ߵľ
ɾˣж೤
٣ܹͨȽϵģȻȴֻģĿһЩӰӣͬһ㣬ΪϸС
˿ͳռӰ˼ƣ׼ƻĵطǺδɣʱһϤϢԼٶȣ߱ƽ
Ϣʮͣһ˿
ƻˣ
üͷһĽٶ˿Լôš
˵ڳǰɽ̩֮ȻɶƻǿߣЩͲˡ
ƻʵ֮ǿδŪף֪ǣǿǳǿ
ǿߣ䱾Ϣʮֺˡ
㹻Ӱ˵ˡ
׽Լȫֵʱ̣ʱһ磬ѾԶ˹ӭ洵ס
мƣ׵ıǿڡ
ʱ׸оԼƱ˲Ūһ㣬ϢŮϣɢ⣬ɱ⣬Ѫ⣬еģֻһεĹ°֮⣬ζƢ
㡭


631 йŮ
ף
һ͸¶ųŮԲе֮һ㣬׶ߡ
ţܹʱƻ֮ǰûǹϣ˿鶯֪
׽Ŀ⳯ҲȥԼߣǷⲻʤյıˮ̶
̶ϣȵ߹һٻӰٻӰͤͤǰУƮƮǰΪ֮һ֮С
ͬһ㡣
ӿҿɴĶ֮ˣȻĶݣݰףIüһ˫Ųȴζӣ̬֮㣬֮£޷鶯У˱ظĽһϮ̰ɫ֮УСֻׯµС֣˫ʮָۣһܾɫ֣һ˳ǣٹ˹
Ůˣʵ£
ƻе׵ǰײžѹšһȴƯŮˣʵضǡ
ռ䷨򣡺ǿĿռ䷨򣡡
΢ȵٶȴ𡭡
ƻ߹ֻǵɨһۣĴΧɵıȻΪĸɴʱǵĺ̬ʵΪޱȵĳһ˿ɰʮģͬƷζʲôţƻƺʲôüֱԽ׵ߣ֮ǰǿռĵطȥ
ӦþƻƵ˵
ŮˣòǱ˰ɣаƻ֮أ꽫±ǵĵطŮ˵̶Уȫ
ף
ʱƻת׻üδչأ֮
ϣ
Ӧһ񡭡ȻԼǺܲԸģۺεأǿߵͷ˻ȡЦϾʵΪ𡭡
ȻԼϬ֮صĿˣƻȻûýЩ˵£ڵ֪ƻ˵ʵݺ󣬶룬ƻ˽Ϭ֮أϲӹܣ᲻ȥռ֮⣬Ϊ˶ϲ
ôһطԼŮ棬Ҳֻƻݲˡ
һˣ
ƻöٶȵȻЩϣûǺġ
΢΢һЦ
ƻɫһһ˫æɨܣ֮͸¶ҶûвǺεȸˣʹǿĿռ䷨򣬾ǳˣףЩɣ
һиЦˣƻǰ͸죬֮УȻ͸¶ۺɰգʱƵ״ĵ׶̫ʵƻ˵ʵġ
ϣ˵ʲôʲôҵѣ
һģ
Ѳ㲻ʶ
ƻɫһ˵С᳤ţ¶ıظһ£ɢϢϯķ
ʶ
ƻɫ˾裬ױ꽫δԼ̫ˣ߶ĿռȻƻ˾裬Ȼʵ˵ǰ㲻
ʶǵǺˣЩʮǿĿռ䷨ϢȻڲǰƿ˭
ƻ˽Ϣ֣ᣬȴ˿׼֣֣Ȼץס׵ĸ첲ͬ˰ܡ

׶ʱ󾪡ϡ㡭⡭⡭ðɡ
ĻȻװģʵβ֪ƣƻȻǼɵǸ߶ռ䷨Ĵڣ׳֮ԼʶôױȻȻΪƻ˵ĵˡ
ʵļƸһֶΣȻŮеļƷ
׼ƻ˽ϸֳ⣬ɫ¶衣
Щ
ƻ˴Ŀ
ҡҡѶݰϣ
˿滺Լ飬оˣԼֱۣƺʲôִҵʮĶ
Ǹ
ʲôǸϣﲻ𡭡ϣйŮǡðɣϲ֪ˡǡ룿ȻҲ⡭
һŵģȴԳŮıҲռˣռĸ׵ıˡ
ûˣ
ƻ΢΢һ㶣æ˦׵ĸ첲ɻҲΪǼᱡŭһʱ佫ԼϢޱȫͷš
ܡ


632 ŭ
ûˡûˣףˣң
ƻɫʱʮѿüһ𣬴ȵ
ɫҲ֪ʮŭ׵Ļˡ
ϣʲôʱˣˣ
ɫһ䣬æˣͬʱԼռӰ˼ͳеӵľӡ
ʱ˿̣ƾһѾͨ˵ĵ绰ƻʲô˼ӣܽһɶ
Ȱ㲻Ҫ˽𰡣ͬھΪͣν
ͼƻ˴㣬Ҳɷ˼ȥ
㡭
ƻ˼ˣɫѾĮĿס
⣬׵ĵš
ɱԽȻˣŷɫ׸оԼ޷ƿؾˡæ֡
ϣ㽫˵ףʲôʱˣˣĵӽңҲɣ
Ȼ˵ĺɫȴʮ̹Ȼһ޹ģ
ƻ˿ŭݲۼȫƲֵĿһۣ֮ŵĮǷһˣ˵ǣôǻˣָ˵ûˣףðôĵӣҪΪȥϬ֮أƻ͵ˣʹǸţ䣬ȱľˣ㲻ҪΪѳҾͻչˣ
ƻЦš
û˼Ҹûˣ˼֮ǰԼģ׶¸첲֮ǰζδɢȥΣңǷһˣѵҪһشǣѵϲˣ
׹ƻһۣȻʮִ󵨵ƻ˵ҪݺݵĵۣЩطǲ͵ĵطΪŮʮҲֻʱлˡ
ƻһ˼
ϸһ룬Լƺʼգǣűߡŭ
Ʊ磡
ϣԭίҲͬһˣȻҲһֻ˵ֻǸᣬΪ飬ҼԴĻһϱɣ󶨶ᣡ
ƻˣҲһ¿ˮ̵ӣϲ׾֪ƻĲԼɫˡ
ƻصһ˵СῪţòˡ
ãףⲻһС£ҶûϾͲƽˣڣ㣬Ǳɢ˵Ŀռ䷨Ϣô£Ū𣿡
ƻ˵֮䣬̧ͷרעű߰ͷףĿ
ƻ˿ûҪ׷ŵ˼ֻ۾Ĵ͸۾ܲ׽ģƮĲѰҵĴ˵
ƻȴʮŭ׵У޾۵а
ǣ
Щģƻ˵ע¡߽һ㣬Ŀ⽥Щ͵˵
ƻЩɻԼĿ⣬ƺЧɣϸһ룬ŷôˡ
΢΢죬˿ɫĺ˼Լ¶ڵɴȹµġع㡯׵ߡǾ޴ɽ빵֣׵ڡ
޳֮ͽȻ˴󵨣ҵıҲռѵҽĨɱ˱΢ĴڣɱҲὫŶԣ
ƻװŲİŪ˼ɴ£ĨⱻڸסͬʱеɱҲͣšԴзת˻Ρ
ǣŪģ˭ŪģߣҿʵҲǱµˣ
ƻ
ʲô˼
ЩˬˣŮǵűˣ˵˻ǣ
ʲô˼ףҲ֮ǰҿΪչ֮죬㻹Щأ̫ʧˣңһεΪֳٵһ죿ٵ·߻ɱ˲ޣɷһĵܹ׼ʱִҽĵص㣬ʱҲδ󣬶أֿտգȻһ·ź鵢ʱ䣡㵽װռӰʲôˣ
ƻԽ˵Խ֣Խ˵׵Խ꣡
ƻȫŷڵ׵ʵˣԼαη壿
ףһεĻ֪㻹ǲǵãǰȥڶʦֵܵ棬Ҫݺݵĳͷ㣡޷ǣймҹ棬ʹɽ磬Ҳеκ˶Υ棡㲻ʲôˣԣҲýܳͷڶǰܳͷ
ƻ˵Ľȣ׼޷ܡ
ʲô軹ø£
йŭڵģ񶼲¹򣡳Ǽţ
Ů۸ģˡβŭ


633 ʵ
ôף㻹Ը⣿
ƻüһ壬ŤԱף£ͷ
ȴȻ
ҪΪϴҷŹ㣬Ϊƫ̻㣬УͨĸЩû𣡺ߣΪ㴥ϲңôҵ۾
ƻ˷·ҪժȡеĹ⻷ĻԸеС˳
ֻЦΪԼ˳Ŵأǣʲôɫôֻ֪ܲǳϣҪ֪֪ľǺεŹ棿ֻʱĻҪڵǰңŹԣ֮أΣķ鶼޷Ԥǰ㣬·ϵ飬ȫΪһֻĺޣ֮սŻʱΪ·ң޻˵ұҪϱɣΪֹߣռӰɲƻõģ
ǻȥˣˣˣгһգ׷ģԼˣͳͳҪ㡣
ޣ
ƻ˳ԣΪԾȣײһ뷲ɶıˣôڱ߽λǿǰ׺ԴвĻϵĺ˪ţΪҲ𣿺ߣһ˼ӣռӰ֪ж٣ϻΪôĵӶô
ҲϲΪСʵȨصƻϣˣ޻˵ҪǱ㷣һüͷ㲻ˣҷҵĵߣױȻƴߣʮӶʮҲţԶֻײϣ
ɫӣ˵
Ȼƻʵǿ󣬵״δ¹ɵ£ײ
־־ˣҼʶ̫ˣףм츳ȴѳ⼸츳ΪΪĿˣӶʱ£ɱŻ֮Цӣߣ
ƻֱֱ֣׵ĸ첲ϡ
Ȼô
һüͷһŮܲûô
Ȼƻ˺Ư״ʱһøжûСŮ˲֪ж񡭡
ݣƻĮҡҡͷףŹ棬һڵǰԱ޲һ£ھͿʼʵʩŹ棡
˵꣬ƻ˵УȻųƬĿռ䷨ֻԼƱʲôˣǰľͣתţͬ˿ĵӰǻδĵӰ
ƻң
ŭˣʼת⣬ҲϪˮʼɡƻ˵ʵ֪׸߳٣꽫ǰڣɵƻˣܹ֮
һֻ̣Լȫסˣ޷Ψһ˫۾Ķƻˣ
תۼ䣬׸ܵеϢʼ߻ǲǵ죬Խĺ䣬ԼĽ£Ҳǲ෼ݵȻǱˮ̶֮ϡ

˫ء
ʱſ壬һڵʱ䣬ԼѾվƻÿĵص㡣
ܣİٶӣţһߵƻҾ
μƻϣ
еһݵ
ɣ
ƻ˵ףüͷͣţԵŮˣԽˡ
һ˫Ѫӣ·ľɱƻ
ȻʱԲԶһʮִдԵ
ƻϣô𣿺Ǻǣ͸ǸʱĵӰɣʵӣҲռӰӣ
ʮ̶ִģͷķŭһȼգȻûʲô
תͷȥˡ
ˮ̶ϣվǧˣһռӰģһٻžþòϢԴԴɫâǣŻ֮ˡ
ˮ֮ϣÿ˶ƽء
ӣƺһδŻĳϣģεĲ񻰣Ũüۣ̰ͬзݣۣӡ÷òгһȣ磬һ˿ŵģ
վ߶ȣ֪Ѿûˣÿ˶NPCˡ
Щˣ޷˽⡣
ʲô˼ռӰ飬ʲôʱֵŻܣƻЩĮǿζ˵
еԹԽˡ
⣬ʵ⡭
ʵôֿʼˣ


634 
Ǻǣƻϣɱᣬû˼ֻӲĵӰˣһδ˶ĵӣɾˣ˵˶÷ĴȻ᷸ⲻŲƻ𣿡
ǺһЦһڣһȴ򿪣Ʈëɢ⣬ƮɫͬСһ㣬ΧڶʱɢײһһĨ޷ݵķ򣬾Ȼ֮䣬꼻һ֣
ӵƷ̫ˣҲң֮УҲȻǲƷ
۾ڶ
ȵ˷ע⣬ȻɫЩ׺εݣȻ˴󵨵ֱңǿķ
ڽ׼ɭϵɽľٶȫǳĶԷ
ܷռӰĳϡ
ߣ֪Ŀһ壬ɫ˼֣ӺȻһӣһɿɱ̩ɽǿϢѹ˹
ɫʱһ㶣æ߶˫ϵʹʱȫֱӳϢȥ
һ룬ǵϢӲı׸סˡ
˫ļš
˾󣬺Ȼеȫһ
󵨣ȵΪȫ˵ϡ
ҷŻ⣬ɵĳϡƻˣҲ΢΢ԾСһһϣЩȻ
ףҵĲ綼мסˣмϧҵǰҲ޼£շһĨмĳָ⻮һĨӨ͸ķммͬһſ˷ܼ㣬ǲ֮ϡ
ʱ
׸оԼǰɿ̩ɽȼǿϢʼɱӣһıǣ
һ˫֣ҲΡΡģŤҧأϷ
֮ǰϢﵽʲô̶ȣѾ޷֪ˣȫȫԼ˫ϡ
̤ڱˮ̶ϵ˫ţҲƬ˻ʹƽĺһ澵ӵˮ̶Ƭ˻ͬµˮ̶
ʲôȻܼ֣ǷһоˣȻûбֳ׵۾ֹһ˿ŭ
ôһ֣²̨棡
ţж񶾵ţ֣ǲȻɰٱ
׵˫ƤѾ͸ƬѪѪҺڱˮ̶֮£ȾɴƬĺɫ
һ֣еĵӶľˡ
ȻϿ⣡Сǲ֪
Ϻֻſģûǿʵ޴֮ˣСӵ˷ϣվռӰҲȻ
ǺǣϺεȴڣСӣֻǸЦϰˣ
ŻţȻÿ˵Ŀ⣬רעס
ƻŮ˾Ȼ
׸оԼǰĲƵٽ㣬˫ֵĹͷʼѺۣٹ룬ԼȻ޷ⷬײȥ
СƻŮˣûˣ
ס֣
ƻ˷·ڿȥˣɫæӳһޱȵ磬׻ȥһ룬泩ޱȵ磬Χ˸ʵʵò
볬ǧĲ磬Ҳ·ڻɢȥ˫ҲĴ׸оԼļޣͻ˼֧ţѾǿһ˾̾ĵزԼҲ֪ж
ţ
ɫЩƻɣˣΪռӰŻǺ⣿
ռӰ飬ʲôʱֵŻܣϣעݣ
ƻɫ쳣䣬ͬһݺ˪
ƻ˵ǰѵռӰĵӣ˭֪ռӰƻȻҲ˺Ƥ
ƻ˵Ļ쳣ᡣһüһ˿ŭɣֲۼȫûˣΨһ˫͵Ŀ⣬µĴƻˣеİĽԶ
ƻʶҲôˣֻȥһЩֺαضأ
˵ޱȣͬ
㿡εģǿʵԼŻɵʮУϵĵλνȱûʲô޵ģˣʲôŮֵֻܹҪԸ⣬ŲŮٶĳȥ˵İøвͬ˭֪ϲƻз֮أ
ϣϣ㲻Ҫ㻰ᱡƻұȻಫƻɫĮɻУʼƮɱ


635 Ǹ
ƻĪΪ˼ӣ֮Ĺϵһƻ˵ɫЩԣԴֺõ˵
Ȼ⻰һָЩףֱӳǰ̤һָŷȣʲô˼˼𣿡
һȣ˵Ŀȫۼס
ССϣ˵ĶݣѵԼ𣿡Ҳף֮дŹħм
һûŭڣȴһʮӡ
ûмŷǺ˼ЩռӰĲ˼վһ𡭡
۾ȴǿǰŻĵӡ
Ǻǣ㳰Цϣô㣬ЩʵͬŻ˼ӣ֪УʲôʵӣҳϣɵӣҲܣҲռӰĵӣ˼ӣʲôܹģ˲ѵһŻ⣬ǳϣĸһǾǿߣĪЦһɣڳĵӣǲ֡
Ż˼ӣԼˣ˵׷ɽʱ̣ΪȴʵʵڵΪɶı䣬ǿֻǵ׿ЩӵΪ¡
Ϊϣͬڳ˼ô
ŻˣϾԼĳ˵Ҳ˵ˣ˵ԼǵλֶΣǶ޷飬Ҳֻװδʵͣʱ򶼻ס
ڳռӰЩ˼ָ֪ǲܵģԲǻһͷô
ƻϣŻĳϣɵӣɣĴڣѵ޶𣿡
ŭĿһԴǣ˵ĺƣΪڳÿһ˼ӳͷƵġ
ƻϣʦȻʱŹ棬һһ룬ϣʱ򣬿ϵʱ򰡣
һӴҲߴռӰ˼ӳˡһͷ緢ʮࡣ
ߣƻ˿һβ֪׵˼ѾزռӰȻ˵еߣȻ
˿ɶ۵ͷˣ
ٶͼӴף
ϣ治䣡
ĳЩ˰ɣ
ϣȻʵǿ󣬵һŰģһǣΪʱ⣬Ǿı˿֮ϣ
׵ĵȼռӰ˼ǣԽԽ˿ʼˣίģֱ׵ģģģƺ˭ٹ˼ɣϾͷģ
˵ԼϵԼ˭ӣοŻռӰҲûʲôҪϸ̸ġ
Ⱥ鼤ܣƻҲ
㾹Ȼɵӣƻɫһתһģ͵ظͣһԵĿƻֻ˸ָ׼սӡ
ƻƻȵȡȵȣͬΪɵʮĴڣǺαˣĳһۣƻ˰ֵ
αˣ㾹ȻҵȿԣɵǸ֮ĳ𣬽Ҳˣ
ƻ˵أʵС£͹֮ĳޣҲֻǷƻ֮ĶԹڣǲʲôԹˡ
ƻŮˣһˮĺܣôڣ֮ǰĻ˵ƻŮʶܾôӦ֪ƻ˸һŮ°ѵϲޣƻ˲ƴ
°ͣ˻˼ȺУ۾Ĺ۲̬ķչѾˣҲ¿ˮ̣ڰƻȻȥٺúöռӰҲΪԼûռӰŻ
Ǹƻҿǰ㰡˵֮һˡ
ƻŸƺȥˮʱ˫ֻƬƬǿ˷ָϢָŷ
һأ˭ĳƻҪˡ
ƻȵȣȵȣʶһİοɣ˺Ҳð
˵ţȶ£һ𣬲ͣҡţʾͣ˫żüĿƻ˵ȴһ˿а
ˣ㻹ҪʲôƻĮĺߵ
ĪҪҷǸ֪жأȻȻЩΣҲܲԸԼĵǰŪģڳУ˶óƺĺϲƻˡ
ƻ˵׻⣬ѾʼͣĲ׵˼ǷΪλ˴󵨳׷ƻˣϾ״δ˵ƻ˭


636 ô
Ҳ˼ΪϵӣֻգʵЩʧƻ˵⣬Ʋվڵ֮еסȻףһжǱ׸Ƶġ
˭ҲţʵΪʵ΢΢ˣܽһϱⷬò˵ʱԻһʮϬĵ
ҵҪֻ֣衭
ȵȣ
Ȼƻ˻δ˵꣬ڶռӰվһףַˡ
ƻƯһ˿񡭡
󵨣Ϊ𣿡ü֮ɱ޷ڸǡ
εıĴϷŪγܵˣҲǰ׳գȻȻһ˿ζ
ϺεĻηĵӣʵҲֻռӰĵӣƺ뻹ǱЩ˼Ǿ˵꣬㳯ЩãͬʱҲľռӰ˼Ǻλʦʦǣʦףﶷλһ£֪ɷ񣡡
׵Ļúܶ˶Ĭˡ
ǲ֪Ҫʲôӣ״ʲôע⣬֮ǰ׿ͦάǵӣάɵӣƲ˶Թ˵ǵУѾĺøС
ʹ׼ıܹΪԼе뷨ز˵û䵨Ҳʵ
һΣ˭˵ǲԣ
ɣʱʷԼĪ˷ˣһʦܣɣΪֻظ
ǣռӰ˼ǣȻʵ΢׷ģǳһ죬Ϊ֮ˣϰĴڣ
ʦܣΪɣ㣡
˵ȺٻˣҲ֮Ӧ
˭ԸⱻЩɾˣδ֮ǰ޲ǿߣɽɽ磬ֳΪ˱΢ĴڣѾ׳ֵ֮ģٴαΣȴδ
һʦƻϳ棬ռӰŲ澡ʧֻǲ֪һλ˭
ʦܣ󵨵ȥɣ֧㣡
һƬ÷ɫ۵ı仯˼
ƻɫһ㶣ӲƬ̣֮׵۾ҲЩˣ벻СӣȻֶΣѵ֮ǰߣٿЩʱգɰѳżֵʶ츳Ͱ񣬳Ҫɽڣ
ãλʦʦǾȻ˿ʦңһṼλʦʦǵĺ
Դǣֱת
ŭˣײ֪ΪĴǹɱϷŪĸоԽԽǿͬһֻϣˣת
ϣʵǿλȨأӦûЩνϣν˼һɣüͷЦ

ŭ˿аԼƻԱߣʱСӣƻ³ɺһ㣡
ǺǣҲʵǿҵ޷ֻϣָָܹЩ˼ӣҲŻ֮緶
˵ĺίٲ˾ĵôߡָʲô˼ڳû˭֪
Ǹԣڳ˶ںʵԵĺôȵǸǿǧٱ
ϣ׻ׯĳƻһҾϣ֪㲻ͻ
ƻɫѻָĮĿһۣ˵ĺ촽ôˣȻҪҲܾϣ͵㲦㲦һЩĵӰɣ
۽Щ鴤Ȼƻ׺ıˡ
滹һƱŻĵǿţȻ뷨죬ʵ⣬ûһʱҳ
ƻҲźÿķĿڵĿŷƴСľ¹ϣһ˿Ȼ
ðɣƻһӡ
̾˿ǳƣʹֻװһģףԼռӰĵǣȣƳһѪ⣬ľѪ˳ֱӷȡ
һմȾѪȣɲǼͨ졣
ȣԥ֣󣬻ǴһӣԼռӰĵ˹ȥ
Ȼһɳķ磬ϮڳÿһռӰ˼ӡ
ķ֮Ѫ棬ԡ֮ڽõĻָٶȣ
˵š
ֻûȺŻĵǣ۾ֱˡ


637 ˮ
ֱǳ谡ȻĲǷҲ֪
Լĳϸ˵ĵʹͺôԼȴҪվŸɵۡβ裿
Żĵǣÿ˶û˵֮УЩ˵Ѿʼı仯Щ񱩣Ȳơ
΢΢ĿΪվǰ棬֮Ѫ״ƬƬԡţ׵һʱ佫ëȫſ̰˱ЩϢҲʱ䣬Ҳа֮ãⲻָɽʱ䣬ΪɵʮŻĳϣʵǳܹ⣬ʹ͵ĺôҲǳܹ⣬ڳÿһˣʵ⾳֮СЩҡ
͵ˣΪԼЩ˼нϵŲǻ¡
֮ѪòռӰ˼ǣϲ֣ʵû뵽һε񣬾ȻȺôһʱ䣬ٵӿ׵Ҳû֮ǰųˡ
ֶΣ÷ѪһֶΣһʵ䱰΢ֻĲôǾͲܱӡǧ̻֮Ѩ
Ҳ˭ȥЩֶΣܸԼôˣ
׵˺ôҲڲٵн˺ȻǹˣƻҾֱ֮ӳ˼Ⱥһ꣬Ҳ
ߣ
һۣƻ⣬ףҲֻ̽УʲôҲȻ˸һɵƳѪǰϣŻĵǻӶһ£Ƭķ֮Ѫٶγɡ
֪ԼĵһЩô϶ԼϵҲðˣȻЩ˼ȣ𣬵ΪϣҲ򡭡
˵ãֻܴѪˣЩѪɲ˵žͷŵģһ㣬պֵ
ϣܹô㹻˵ҲǸش֮ˣպĵ·ߵıƻԶƻףķ
ǺǣƻһȫϺˣһЦϵִ»ع飬һ濡ӵģٶȡһ򿪡֮ǰ飬˿⣬·ûʲô鷢һ㡭
ƻ˲䲻ȵĵ˵ͷ
Ȼƻ˻׼˵ʲô˶죬ɫȴʼ
ɲǼ䶳ᣬҡε֣ҲʮԵĽӲһ֡
ˣ
ƻһæԼǸ籣һӣǧƮķһƮĴ
һ㣬ȫڡ
ʯ֮ķӦƻ˶ŻãֵĵǴǳţ뿪ԭأǱˮǽ£
һɫ˲ҰףˮǺεȵĴڣҲԲƻʰЩ˼ӣǴ´ˣǺޣױ֪ɽ磬Խսжѣ
˾޴ıˮ̶ֻնɱľôƫƫԼ棿
еæ߶ɢķ֮ͬ񣬶ҲͣЪ
Ӱæ߶׳һӰȥ
ಣ
һ룬Ѿվ˾֮ǰλüʮԶĵط
ȻһŨޱȵ磬׵ıǿڡ
ţ
ɫһ¡
ǰŴ˵ˣƺЩ죿
ݣǳ̣κε覴á
˵ľɵ沿Լ޼ɵ˽ͣѾʼ÷ŭŤˡ
˵ľ룬ֻһͷ˿ôһ˵Ĵײһ
׵˭æ˼ƻ˽µӰӣ֡
ǺǣϣֻǸᣡ
᣿
ƻŭӣ˿˿ܣõǶæŶԸˮûʲô˿Լܵվһ𣬶ʱĲ١
´Σұصɱ㣡ƻ˷·Ǳŭˣֱӵһ
һжʱˬȴû˵ʲô
֪Լʵ̫ˣûʲộûʸ֮а壬ֻ
ߣţҴ֮գٸˣ
кţʱһ˶ޱȵľѾƿˮ̶ˮ棬ڷɶ
Ǿ޴ޱȣͷƬ˶Ʊ̵ͷϷֳƬ޳ĺƮУŰͷҲһǣȻѳߣ뻯Ҳûˡ
Ǳˮ
ƻͻЩԡɫһڱ䡣
֮ǰһֱƻ˵ķñĿףղ޼һĻȻȻȫУеķŭܽ˵ȼ
һҲ˼֡


638 
ˮڿƻ֮ǰõĺ籴ֱת֮䣬ʮɵľ޴Ѿȫ¶档
ƣòãͬڿվ㡭һ˫޴ĵ۾̵Ĺâϵɨķ
ôСԸϷ𣿡
ǱˮɳƵ¶
Ϊ˵˻Ѿʲôϡ֮ˡ
ֻǱˮţȻⷬʵƺյϢЩ·ǵõϢЩ
üأɴĲмʹˮ֮ǰҪ࣬ƺӰʲô
ƻмһƬǹмŹâмһӣеӣʱÿռӰĵǣڡ
׶پԼĿתӵĳͨˣҶĵҲʮ硣мȻʱڵļӳ״̬
˼նɱ˵Ȼ
ƻһ֮ϵıˮĻﱥɱ
Щ֪ĴڣȻڳԣϷΪڶ֮ǰῴжߣж𣿺ߣһ֮壬ʺ˫޲ɲ֮
ˮЦһ䶯ֱ£ƻ˹ȥ
֪˵Լ𣿿״

ŭȱŻ⣬ɱˡ
ϣһǴɵǰϰɣ
ƻһһ룬ѾԶԶĺ󷽣֮ǰŵǸطһŷۺɫĹԣԻһֻ֣Ȼ͵ľס˱ˮӡ
ΪȻôǿҶ
ˮһ𾪵ĺƺŷ֣һֱԼʵϢƻĲ
ߣŻĵٻɱ˵Ϊ⣡
ŭ״żֵıˮȵ

Żĵĺ˳ȲǱˮȥ
ŻΪŭƵ飬ռӰͣΪڴˣͣҲȫ֮ǣƲһɶĿеĺʤδΰݣһʱ䣬Żĵǣŭ𣬳ǰɱ
һƬңʱռӰŻĵӣѾΧ˱ˮߣǿķʼҪĳˮըš
ɶ񣡾ȻϷЩС֣ϣҾҲҪͳͳ
ˮ·𱻷ƻ˵Ļŭ֣ͨһɱɫӫ⡣
׿ǵսľ˭֪ǸʲôΪĶ᲻Լ
δ֪ǿǰ׺ǵѡáЩһȥ
Щֵͣȥ
ʦܣʦܣǸɱҲ࣬ʦãʦܣǸʷĪҴ湥ɱʦܣ㸺ѰҾ㣬ҷͷ£ΪǿܻɱٺôʱʦŷͣǾĺôΪǣϣ
ٵķսҪøȻ쵼Ҳõ˺ܶӵӵ֪ΪΣͬΪ˼ӣײֹһη֣ƺͦߡ
ĻҲõ˺ܶӵϿɣȻȻٵΪĻ쳣¡
ʱȷʵܹġ
ǣʦ֣ҼӰѾɱŻ˿ˣ
ߣǣֻЩˣƤӵ˰ˣûʲô汾죡
ռӰǿŻˣûһкɫģҲǲ֪ŻǰͿʼռӰʹˡ
ߴߴ磬ʦ֣ҹһ⻬ޱȣʱʱĻ֮ǱŻķһɱҪ
ڱˮ߷£æ˵
˵ףɾûôˣʦܣصľ㣬ͱޱǿӲǲװ
ɬһЦҡҡͷ˽թ֮λ˽֪㣬ԼϣҿȻɱﵣ
һҲȷϾɽڵģѲǷǰ㡭ǵǻۣʵֶΣԣһʵı仯㣬类ˡ
Ȼһ˵꣬Ƭ̶˳ŻռӰеӣȫ˽ȥ
ƬʮͻȻԲͻȻ֡
⡭
綾Щ
ٵӼ⣬ط


639 ս
벻֮Ϊϣ˿𣬲вͱ뾭ѪĿ飬νΪǷҲãɽ磡Ҫһ㣬ûпǾͻֻǱ΢飡
ƻûгֻ֣ɫĮĿռӰ˼ӡ
ÿӣʱ򲻽߾ȫп
ɾˣһֻˣ⣬ЩʵΪӵĵǣˣûˣûиĸеֻཻͬţˣҲˣ˭Ϊǰ޺
ײǲ֪ɽ粻ͬڷ磬ݣˣˣΪһٻûıӻôᱻɽ޴ڵǿϢֱѹΪĩҷ
˼żм˴ﵽ˷䣬ʹǸ⡣
˼еٮٮߣһѳΪ翣˳֣еĽ
ʱֳ޴ıƺĳλӵķŨޱȵѹ֮ɱȥ
¡
֮γһټ󷨣󷨷ޱƹ⣬ƹֱѹ˱ˮ֮ϡ
ʱһ޴սӰ֪ĸӻӷսӰͣ弼翵ֱǿļʵʣսӰҲűɱ
ھĶרŵĵӣͷſ磬ɢȻЩĶǿ˷ָҶԼʶԶˣûܲסȺǣˮȻ˲ٿ
ǧ򻯵ıļⲻռӰ˼ӵֶΣײЩؼӣ켶ӣµӣǺεֶΣߡӢǣţأ޷֮棡
ûгֻ֣ĿڵĿÿ˵ļÿĹÿеָ
ͬһ͵ˣ׷㡭
ͷһΣ״ģΰľѪҺ·𱻵ȼ
ܺã
ƻ˿ͷЩȻռӰ˼ӣǵ޿޵ģɽ磬ȥˣ⣬ĸǰ׳գ
ϴ·ɱ֮֮ı֮ۺ·ǸͨˣɱȴҲ룬ʱˣ飬Ҳǰ
ƻ˼֮һָ㣬ķ
ƵƵƻʱʱǻ𱬲ģޱȵϴţеΣ˿ǿԼתߣָŻĵӡ
޵Ŀ⣬רעսµƻ޷
Ľڽڰ˵ıˮţӰߣÿߵϢǿޱȣ˼ӱ⡣
ɵʮƱǲ죡ˮγ֪Щģ̵ۼת䣬Ϊ죬ЩӰСһһˮֱӳɱȥ
ţƻɫһ
˼еףҲæ߶īֻ޴ķ˴īз˳Χףػ
ͣ
ǣˮ֮ϣԵƳһѪ
ѪޱȣѪ·ǻģͣ䶯š
˽ԾΪûȥɱǸλΪλƳһԲεѪѪ쳣ƽǱѹƵ˿ڡ
ͣͣ͡
Ѫžı˳ˮһ˷ˮ̶˻
˻ͬһ㣬˲
ȻǼĴڣа̾һת֡
ղſĲˣҲ˽˲١
ϣȻʵսҲҪ֤һ£ЩǼܽľǷȷ
Ȼ׼ϵʱѪ⣬ӱˮǳǧѪ緢
ͨͨͨ
ٶȱ仯
˵һ
ˮѪڣȻһ˫˫˾㤵ѪۣÿһֻѪۣɱȻˣ˲ӡ
ƺЩԣ
ҲʵһˮȻʵƻȽϣߣƻҪʰҰĴڣ似ǲ˵ˡʹٸǿˣҲʧʱֻ̣Ҫδ˭ɵģ
ƻüϵ۾һգҲգĶŲԶϿյļսķ뼼ۻҡ
Ȼ޷ܵģǿԽԽѹֵϢ


640 Ȼ
ۣ
ˮһͳĺУɱʼ
֮Ĭɱ¾ʼöֻоԼĶߺƳһżֿڵЩκηϢ޷
˵ļȻֹƱ˽ˮ
мΪ𾪣һ֣ȫϳڳеǵս
ˮӣʱ·ڳһ㣬ͣ˸ţķƮʼ롣
ǺǣѾˣϵģҲ˰ɣˮɳƵĳЦţͷֻɫӣͣŵ⡭
һֻС߰ˣȻҲ˲񣿡
Цһ̤գӰ⣬գ֮䣬Ѿȥˮмǲ֪೤ľ룬˾ǰһӣЩӰС߾סĵǣ׷װСߣѣѡ
ƻҲͣͣµƣƽ̯ǰһֻ覵İƿУ΢΢ƿͬ˳Ƶأз̰ȥΨӨӨ׹İƿ쳣ۣƿڿת֣ƿڳ£ŵΣ£ǡôĽÿһռӰӵϡ
Ʒϡƿ
ǰһ
ȻʱԡŰƿ֭¶ĵǣ׷װѱˮĿƣѹŷ׷׺ˣŻ
ȻƷɽﲻߣЧȴʮЧ
ǰһ
ٶȱŤת
Ȼӣ
ˮԼǣƾͱƵˣβסŨɫ˫ۡ
ʤܾͿһˣͳĺһͬ۾ʼգš
Ⱥһ㣬ʺھϴܶţɱͬȥƽ棬ˡ
⣡
ĵ׵һʱо˲ԣ
죬ƻ˵󣬾֪УֱӴ߶һΪǿ󷨱ǣ뽫ֹ
һʱ䲶׽˱ˮĹ죬𣬶˫Ҳǰһ̽ǰѱֵȣʱųǧ⣬齨һ޴ͻǣ
ʥ꣡ƣ
ŭеʹγѣ󳷣δõ
Ǳ뱣̰޾ļոǣôˣֵ̫ˣ
λٳ룬ΧΧϽɱɲкٿЭնɱ
ƻüһ˪ޱȣͷҲʼ仯˿ѩף޾Ҫ׼
ÿֲŮˣ
Ųƻ˵ʵƺ֮ǱˮԼҪһ
ڿɲǿű˵ʱҲԼϵǣҲ٣ô
߶ֱӵȥԶ󡭡
ڳĵǣҲ󳷣˭ʱ̣֮⣬ԽԲˣ֪˶ټգԵ࣬ŻĽյΪɽĻᣬԸȥ
ǿϢʼͳһŨҵķ籩ͨӸ޷ֵ
ˮ̶ӿ죬þ޷ƽϢ
˵˱ˮ̶Ե׸ոƼʷĪˣȾˮ̶ϡ
ʦʦ㣬ôô˹
̲סѯţԼһٶȰȻ޷ȡ
Ŷʦܰ۾ףʱǻ԰׵ϣ¶Ц⡣
ʦ֣㻹ðɣ
һеģ
ʱˣֻõĹˣЦŰ˰֡
ʱĲʷ˿Ҳӣף΢΢Цʦܣ֪Ϊʲôô뿪ǸΣյĵط𣿡

׼ʷǽװһµģ
벻֪ϣ˲Խȥֶ𣿡
ʷջţǵƤĿס
Ī˷·𱻲ʷĿǸˣ۾ЦǺǵĿʷ
ˣʷͲϷŪʦˣ
Ǻǣ֪ˣ磡ʷﳯ˵ͷЦµ۾תףˣ˷ı䣬Ķұϣнڣ˵سɴ֮㲻ϣȴʵã
ʷĻ׻Ȼ򡭡


641 籩
ʦܣʵеͣ޷֪˴֮ʵ˷ɸ߽׶εʱȻȻҲѧϰǿı죬úŬɣ
ӵվЦǺǵ׵ļһĵģ
ţ׵һЦ˵ͷ
ˣʦܣ֮ǰҪл㰡ֵƿþòͻƣǷǺôҲô뷲ɶı䰡
Ī˹Цţ׵ļģòܡ
ʵ֮ͺôȻǾ޴ģɵǰˣҲֻᱻȡЦ
ʦܣյ飬лл㣬ǷȻ鴫·ȣİٶ˼ӣǳ
°ͣ˵
ʦ˵λʦҲΪҵ˼ӻס棬õôʦܣģһСĻ鶯Ůӷˣ㶯΢ЦǰһġллƮ˳
ʦĪҪˣҲ˰裬ʵĿ˰ˣײδŮӣȻȻҲʶһ˵Ҳ֪λ£һܳģֵ
ʦܣ̫ǫˣûݵʶûݻǣ˸ˣ֮٣϶պȻԻޱȣŮӿһЦǸĳգգƤӡ
ǣʦܣնлˣ
ʦܣ㣬ʵ֮ࣿ
֮ǰ׻䵭ˣҲ˹ʶλղһپ˵ӡ
ͷ۵ģĪֽӦˣΪ޷ֱ棬ЩύЩˣΪ㡣
ʱʮֿ£ĬĬţ˵вٸϢ֮ʱȴмܹ䣬ױֳֶ˱о⡣ȻǴ׶Щ˾вӡˡ
ǰлʶˣ׻ЩøУϾǻ֪л֪ˮھŪģЩʼգײмһ˵˵ˣƺԵңδ֪ˣҲύǣںδеġ
¡
Ȼ⼸ʮŴĻȵĵǣ뱻һ죬סˡ
ˮ̶ʮһ˱Ϣγɣʼ̶ľۼ
ˮ̶ɲ̶ͨˮˮΪ棬ҲѼԦҪˮΪԼ˵ĵҲҪﵽһǿȣ򣬸Ͳܲṹӵıˮ̶еˮ
ײ֪ԼﵽûﵽóƻŮȴǵӦ֡
ŻĵҲڲǰˮ̶ߣеĵӣڵġ
ȻԶףÿ˵Ӿһȥܿš
һֻ޴֣бûֶ֪󣬵һȥ·ܹһƬ½ֻ͸֣Ȼץһȣϲ޷·ַ⣬򣬻Ȼȵȣһȥ޾
ŷƺԼѧĶѳ֮ˣôһ棬㱥֮ķ򣬶Լֶѡ
˸ˣ޷ȣЩˣȻҲ֮ķ
ʹĿЩȻʱȫ˼˭ֹ֪ɱ֮£ΪʽķǼѱ򵽵ġ
ҲţҲĳҲˣõˣƽ׻ˡѵ˾򲻵վɽϵˣ˵ĺһЩǶǷеʤߣ
Ƭأܲƽ
Ѿʼ͸ġ

է
磬һķ磬ɢγɵķ硣
缫ƼΪ㣬˷Ϯ
ɷ磬ɲͨеǰ㡣
ȫ۶ɵķ籩
ٵǷ׷ɫ䡣
ܹģ
ΪϣԵˣȻȻʼ֮ˣæȡ
һЩϵĵӣ׷Ӧ˲䷴Ӧٿ˳۵ˣĲŪ£ԼԼķδѡĬˡ
ת֮䣬ǹ籩Ѿ˹

ʲôʹˣ꣬·𶼿ʼ˫֣˺ţһƬأȫʼѿ


642 
ļĩ£ֱϣʮֲڵء
ʲôҲܣôţ̫ǿˣ籩Ϊпܱ˺ʵˡӲδǵģ
仹ʲô磬ǿ𣿷֮һкۼĻ
ɾˣȥֿƻˣԼˮǿĴ֮ײǿ
ãÿ˶ڼţ籩ŷŶΨ׿԰ڵأᣬڤ˼ǿ߲ײ籩̺ŵĶ
Ȼ׵Ʋÿʱ׹˲ôˣһﲻ̲ŷ򣬻裬Щֻսʱ򣬲ŻֳƽܿҪԼеڵֿ籩ϣƷζţǲǵġ
ϸϸƷţͬϸƷһ㡭
ޱȵɵĺˮͣײţţƽ֮ϣڷĺˮֱײǹɺҵ֮
׸оԼڵҲʼӦһ˿ǡ
ڷ֮ʱ㿪ʼ仯תΪɣҪḶ́ȴʮָӡ
ÿֻǶžȴ޷侫衣
׸ǣȻŷɶı䣬ȴ֪ĻҲֻڵԵʣҲǰԵʡ
װ˼⣬ȻԼĵȷȷӵȻ벻ֻܸͨ˵ˡ
ԱߡԼǷк⡭
۾Ӵۺΰмܹƻˣ߷ɵʮĳȣ
ȫؽ˼Щ֮ϣֻϸϸƷζ
һɷŵȻĸоȻ籩겻ȴһײγɣףҲʮ˳Ĳ׽˷֮УһĨԲаȣȽϹ죬ڷƻ˵ᣬ䣬ͬĻ꣬дգаᣬ޷ȫĳ߶ȣϸˮһĽȫˡʣǹɹһᣬĶģȻȻǱˮġ
Լָأ
ţʱߵĺХ˺֮Сȥ
״ӵĩ¼ȥⶫȻδȴǿľˣѾ˸춷񣬲֪ǿ϶ٱʱ䣬һҪ˵ƻ˶ǷƷ
ӣϰԵ²մκλҳҲûκռӰ˼ӷΣܡ
ʱͣ롭
˶һģƾһս˷ɲȫ˺ĩһƬ潹㡭
ĴȥЩˣĻõ飿ͬĩ֮㡭
ǿ
Ȼǳϵʵ
ײȻܲǿˮ̶ΧѹͺͺһƬ̶ˮǰڴϵһҶۣͣķҡţʱγɣ̶ˮµǣûһðˮģǶ£Щǿߵ
֮ս̫ǿˣ
ǺʱֶΣУ飬ƿأ
Զļս΢ʧ˵
ȵĿУ׿óˣĲСҲҲС
˼Ƭ̣ɨܡ
ˣʦ֣֪һμ𣿡
˼Ǿֵšĩƻ˶ϵıܼԼԺɽ죬Ҳзˡ
ŶҪı
ǰ΢΢һƺȤתЦס
ڷһҲʲôö
Ц
ҪĶЩĺöεҲǼƷʦܣиˣһЦ˵ټ򵥲ˣȥЩ͵ıɳǣﲻ׼ЩǣȥѰǣʱΪһ£ô
ĻЩš
ô򵥣
ô򵥡
Цҡҡͷ
۾һɣЩ졭Ū˰죬Ϊ֪ѣҪռʲôĵر鵤ҩϡϣȻٽпʽʲô߰ġ
˭֪мⶫǶɽԲ
9㣬ʼˡ
ϲɹţһҹֻʣӲ֪Ϊʲô򲻵˵Ǳ˰ƱˣΣÿȵִĿĵأϻᲹϵġϣҼ¡Ǹ


643 Ѩ
˻һ꣬ʱ˼ӵһޱȵ
еٲ󣡡
ƻ˵ԲִٵĴ
еһʱʼˡ
׳էռӰҲһ겻ʱ򣬶仰˰졣
ʲôѹûѧô󣿶ҡʲô
ȻʷԼĪǣȴ󶯷ռǹ⣬ǲ󣬿ʼһƷľʹ󡭡
׽ĶŲ˵ĶһЩϵĵǣ쳣죬ӣַȴЩӲЩӣµĲµˡ
󷨻δΣױһϢķ
ʦ֣⡭ʲôײѯš
ŶűȽػ˽ɵĻ취ɣȿţ󷨣óǻָãƻϵ˼ָǿˣ
ԼıָŸԼʼָϮΧʼڵ滭󡭡
ǸϢ󷨰Ūô˲ã˵㣬İٶ˼ﲼã˵ĺĻİٶɾǿߣﲼ󷨰
ڶէѣеϸڣ쳣ƲˣǸ޷󷨣ҪıϸģȻһ⣬ˣ˾޴󷨣Ҫڶʱڲ꣬Ҳ١󷨣׺Ȼ֮ϣ󲿷˶ľ鷨
ȻȾ鷨֪ǿٱ
һѾͣ޴ޱȣҼ䷱ͼ޵ȵȡ
룬һεĹΣ
ɨһۣԶƮƻϢ
еĵǣֹͣеĶʼԼϢ·ǴսǰϦ
ͬһʱ䣬еǵƣһѶϢһ룬ױռӰ˼ӣˮ̶ɱȥ
ʦ֣һصɽ쳣ҿɲˣ
Ī˷ܵЦţǰٶҲ˼֡
αؿҸƾʵɣ
֮΢Ц
ʱÿӶȿֺĳˮ̶ɱȥΪǶ֪ʱ򣬾ùͣ龫㣬Լڳǰչ¶һֵʱˡ
ˮƻһϢȻһϢд棬ɴʱȴʺϳΪЩ˼ǵĶ֡
ԽɱˮǿޣڼĺôҲǶ಻ʤ
׳ģЩٶȡ
û֣Χеˣƺ˷ܼ㣬ĳǱˮɱȥ
ִֽˣȻ͵ȼȥˢ飬ȷʵǴķӡ
ôˣǧ˰Ϊɱôһֻƺз˵ľ
û뵽ôǿĴڣȻҲ³
ʱ׵ļ䣬Ȼĳȵ̾Ϣ
û
Щ졣
ţˣѾȫ˷һΪոѹ㱻ǿϢסˡһµģȻܾˡ
ô
׻ֲǿĴڣƻԼ˽СʱȻĥǿ֮ĩҲöԸҵɱﵻûʹ
Ǻǣˣȥɱ𣿡
һˡ
ˣҪСİ
ҽܳĵ̫ˣȥҲ˳գʲôջ񣡡
֮ԳٳٲԸȥҲôǳ֮Уһпʲô̲
ȻˣΪβȥڵĳѨȥһأ
Ľ
ǰĵ˵ĶԣˮĳѨ׼дıȻԱˮûʲôգǾȥĳѨתתɣ
ҲæӦ
Ѩ
ǰһ඼͵ؼټ֡
ǰˮڱˮ̶ûгѨ
ĵϲûñϨȥˡ
ѨˮεȴڣϢ֮أôױѰðο治׼أԼܷ˳룿
̾˿ҡͷ
ǺǣˣҲ˲֪ΪޣΪ࣬ɵҲЩ֮ͬѰҳѨķӣȻȻǵýˣ
ĺٺٵЦš
ǣʲôȻҲƽⷽԣ֪
һ⻰æǰȥ͵٣ĳˮȥһҪɱˮɵģ֮Уɱ˼˺òȻ
ȥƴô


644 ̶֮
ʦܣҪСİ֮ĩڣǱעⰲȫ
Ī˼һѬĵʱ㵣̾
ȻܶӶȿֺĳɱвǵĵӣվǡôĵص㣬ţƺڵȴʱһٻɱȻȡĵɣõ龫
ɱõĺôʤϾĵǣΪʮֵӵģˮǵУʣǶһĴڣȴҪЩʵֻзɼĴڻɱֻ˵ԩˡ
ɣһ󾳣ҪɵĴڣȫǾͶɴﵽκɾ㲻۷ڣȴκηܹ֮ǵġ
һΣƻѹˮЩ᣿
ɱ
װγֱӳһϢ۰޹ıˮնɱȥ
ϰʵҴʱˣҲܹԸģ
ˮƻѾԶȥʱ۱һ󾫹⣬ڿУ޴ǴɽҪ׵ĹֱӼһƬס
һ㣬Ǳȿռ䷨УҪǿ
ʯ֮䣬ֻһĵ׵ֲĸо
ȴ޷вΪѾ˱ˮĹƣ
׾Űֱۼײȥ
أ
Сıը
ˮӴζ˼£һ֮ɱ
ʱΧٵƺ˻ᣬԼͬȫˮɱȥ
ǹɱλãδֵλáһ˿û뵽Լʦʦ˲вʣȴҲûʲôŭ
ǰͲοʦֵܹϵͺƼŮĴŮĤ١ÿˣʼ¶˼Ϊ޵Ŀ
ͣ
Ƭײ׺Ȼһ£һѪ
Ѫ˵С
ʦܣ
ɫһ
˲Ŀȴû˻ףϾڵͷ񣬾ǻɱĵ
ûף׵Ҳֱ̹ӽϢŪң˫Ŀ֮ϵľӻλƵĳˮ̶֮ȥ
⣡ŵˣ
֪Ӽģһ
λʦֵǣҺˣǰȥæ
λʦܣΪûҸߣмܾҵֵЩȥλʦܰɣ
ʦ֣ҸĻɣˮʱʵѲңұȻ£ʦַİɣ
ˮ̶ˮ䣬ĪҪˣˣ
ʷĿǼĵӣһֱӳ³ȥһ֣ȽȽ׹ץȥ
Ȼ׵ȴǿ˷ָʷﶼЩԣδüף׵ӱˮ̶֮Уˣͬһʱ䣬Ϣɢ
ʦܣ
ʷüͷẰһ
ˮ̶Ǹˮ̶׵Ӱӡ
˾ôûˣˮ̶ƽһ㣬ˮˮµ硭
ʷ֧Ԯ
ƺ֧Ųʷ
磬ϵ
ʷŨŨɻٶȷ𣬳ȥ

ˮ̶ֻоԼȫ¶ȷ½ڵѪҺٻɣǰ޹⣬ӱޱȡ
ȻǺ̶ˮ¶ȣ徳˱֮µ룬ֱӻᱻˣ
״˸£ɽˮ̶ǿ󡭡æת鲼Լȫͼ¶ȣ½ô졭
ˮѹǺ̶˵͵¶ȣȴҲ
ˣҾͲˣֱ뿪ѰұˮĳѨ͵ˣΪλҪŪôһ
΢׵ĵð˳
׼ȡůٶȽĩ´ϣŻ˲٣Եʮ䡭
ĵĻ΢һЦ
ȻǶһЩеߣ
еߣһ޲졣
ҪѰҳѨ϶ΪúôЩôҲԸ˹Ϸ֣뿪飬ǰѰҳѨ£ŹӣɹػڿڣҶԸãֻװ䣬̶ˮ֮Уٽ̶ˮڣǵĲʱ˶ĻȣΪǾĵƴһȻңҵѨõصĺôװһٺģɣҲȻˣ׼ܵõɵһЩôԹҵӢ£
׹Цš
Ӣ
һֻæƨ


645 
ˮԭ͵ߣȻ컯ˣôҲɱ䲻ԣˣˮ֮أȻڼ亮ĵط⺮̶Ǽ֮أ϶ˮ̶ಿλǱˮˣ
ļ򵥵ļ仰µķֱӸ˳
ֻֻҽԼһ˿ǵԵ飬ˮ̶Լأһ»ܴ
ɱˮ̶࡭ģ
Լӣǰƶ۾ĴţƬİ̶סƺʲôŻġ
Ҫģ֮Ĳ²ˣ
ԵЦ˼
֮Ĳ²⣿ˮƺܴɣ
ɻĻһǲ׼ܲ²⡭ߡ
ǺǣԼȻĹɣҲһЩΪ׵߾һЩ֪ʶԵģ
ĺǺǵЦš
ˣİɣˮЩ⣬Ҳⲻ󣡡
һһģ
㿪ʼ֪ףߡ
ˮ̶ĵ޷֣ǵΪǳ޷ı
ˣ޵ޣǻδʥޣޣǶˣ൱ִģ޵Ϊ֮ߣǻǻһ˿ĵ׵η壬ˣҵ㣬ˮĳѨδػˮ̶ಿλƫЩϾಿλ̫ۣ
ָףĳˮ̶֮³ȥ
޲٣ԭΪǶʵ͵ĿԣΪں̶ǵʱȽ⣬ȻʵŲ䣬ȴҲڴˡɽ磬Ҳʳײ㣡
׵ԽԽ£Χ¶ȣҲ֮¡޷⺮ȵж٣ֻоԼĹͷǺëƺҪˡ
ûĩ׶϶Լͱˡ
Щ޷ܣʱУȻһɾޱȵĳȣ̹˲١
ȻǻһǴġ
ˣټЩ쵽ˣ
ţѾ̶ˣ
׵ͷѾ֪ˮ̶¶ٵľ룬ֻоԼͷѹһ޴ޱȵɽԼ޷
Ȼոտ̶ʱȻһӨ͸⣬ס
׿⣬ʱһѾɱʯͷ
ʯƷߣˣǿջݣ׼Ǯɽ磬Ͳֵʲôˣ
Լһ˿ϸĲ̽ܣǿ麮ʯʱ˼Ƭ̣ѿڶƶϵĽۣ˵˳
ô
Ҳܵˣʯͷȫɺᣬ֮⣬⺮Ҳ㴿
׿Աζ
һ·ϣĺʯȻӨ͸ĺʯͷȫ׺ޱȵ̶ף̶ױϾƯ貾ӨУʤա
ˮ̶ĺǿЩˮγɵģ̶࣬ˮ亮ĹؼˣĸĸӦϷǰǧףǺɢԴͷΪԽϷ򿿽⺮Խıˣ
ļ
ײԥԲ첻ٶȣϷȥ
ߵ¶ȣԽԽͣ׸оԼƤƺľˡ
ȫӴκεϢͬһ㡣
ֱ׸оûбĩ°ĵطʼ
״ʱεΪ˵ɽ磬٣ɾĴڣ֮۷ĴڣˣȻᱻˣ
֤㺮ĵطͬһ㡣ɽڣΪԶԶ
ΧϢԽԽأ¶ȣҲ½һ֪úεݵ¶ȡ
ˣ
ľϲ
׼ѵ̧ǰ˵ķ
߶˫ǰĻ谵յѩ
ǰľ̳׵С
΢΢ЩԾ
ط޴ı
ͬһƬʯһ㣬ȫɱ齨ı֡
ȫᣬĺ͸ˮͣϮס

ȴôҲˣͲܴڿ֮£ֻ̧ţߡ
ԣЩǿ˿£Ȼûǣɢĺȴܹ룡
Щµӡ
׸ֻܵеη塭
ȷЩ£ˣɽ絽ײݣȻ桭ߣӱСġ
Щʯ૵


646 ɷ
ڼȻ޷֪Ǻεȱʯ´˵ɣǱˮĳѨΪҪ
æ˵
ԶԶԶԣ˵ĶԣҸоǱˮϵĺƺ޷ȣҾϷжأȴϾҾ֮ǰ˵ĳѨӦòˮ̶Уԣ򣬱ˮͨҲܽಿλĺˮ˰ɣ
Ҳһ䣬Ȼô٣ȴмֵ
ţ˵еٺúÿ
׵ͷ㿪ʼһƬ֣ת
֮бޱȣʹʱΪıҲҽ룬ֻΧѰš
շת£һ׺˳һһȻ޵Ĵš
Ȼţ˲ٷ󷨡
Ȼţûаεĵطֻһ޴ɽ֮µһԲš
׿һŴȻɢʮ󷨣壬޵ȵȣ󷨣Ȼ࣬ȴǽܹģһһɣ˿ҡ
⣡ˮˣ
׺Ȼ뵽ʲôɫٱ䡭
ô죿
ĵ̾
ˣô֪ǱˮˣǿĴڣ˵
һЩ⣬ˮֻУ֪ǶôǿĴڣǶףҲǡƻ֮Ĵڣ
ֻǣ˼󷨣֪ôһ˲֪ǿڣվʹˡ
Щ󷨣ııѪΪõģţôЩ󷨱ԶһпˣõЩ󷨵Ĺвŵ󷨷䣬ƽҸѰ֮ô˳ҵΪŵ󷨣Ѿֹͣת˵׵㣬ǱˮѾɱˣ
֣ڴϣĽƿ
ѾʧЧرˮõ壬ҲʧЧˡ
ԭˣ
ǲô׬һˣ֮ǰǿĴڣԼĳѨﲼöٷأ
˷ܵɴС
һɻǰأˮ鴫ƻŮ˵ĶУҵѰԱЩ˷ʱˣ
ص˵
׻֪ǵ˼Ǹոչ귲һ䣬Ҳƿ׸Ǻôء
ţˣ֪ˣЩȥɣ
Ȼ׿ǵ˼룬ûоǵ˼룬ǻϣԼܱǿġ
Ǳ˵̫磬ˣСİʹǱˮˣﵽĳѨѱ֤һҲżʵҲҲﻹǿĴڣ֮ҪСİ
ĵ˼ٱȻҪϸһЩ

׵ͷ˵ĵȷû׽ǲ͸ĩڸȫҪ񹦰۶ӳֵĲ񹦣ˣһܹȣϢ͸޷֮ˡ
ƺģٶȽؿڴĻʼڵȫյֱǱ̶ףѾ˲⣬֮ٴ߶ħҪϢҲ֪Լ֮ϢǷ񻹻ᱻпܴڵǿ߷֡
ţȫ򿪡
༸ᵽɤ۶
һֱ˼ţǿߣҲˮͬʵôԼĩµǿǿԵģˮˣȴûκζҲʲô֮ͬǿߣ򲻿ܸӦˮ䣬˵ĻײŸ룬򣬶ϲδ֪Ķ
һţ׶ٸһɷ֮磬ӭ

ɷ֮磡
ˣɷ֮磬ַ޿ײ룬רſҵ룬ˣǱ뽫ԼȫȻᱻɷ磬Ϊ˰
ľʧĺ׵ĵ𡭡
֪ˣ
׸ֻܵ޵Ŀ־벻ͷæεϵ
ûֻĵ׳׵԰еҲԽԽǿδ֪飬ǳֲ


647 
ĵط
ڣȻҲ䣬ȴûǰ㺮䣬ұˮ̶ˮƺ޷ⶴ֮ڣʯһһ룬ٶȸоǿԪȵȣͬһ磬еһУͷֻʣڣزͣŵķ硭ͷƤķ磬ԩڶߺС
ڻ谵ޱȣֻһĹԲΣҹ⻬ޱȣͬ𳵹㡣
Ĺʮֻ谵̡
СĳǰŲΪӪÿһԼĶϢСΡ
ˮεȴڣĳѨʵȻΣķûʵֻܲΪӪһ£ٲ
˿йٱŵ༸ֹֻͣΪۣöڵһʱյϢţһһƼɱԱһ㣬ҽ񾭱
š
Ա߹⻬ұϣʱʱĻֵᷢķ󷨣Ѿʧȥ޷߶ˡ
ˮѪ߶󷨣Ҳʧȥ·һ㡭
߹ͷĹսǣײžľ
ͣ
ͻأɱ׺ܾèһ㣬
ƬƬĶ·ڹսǴȴףһȻ׵ͳ
綾ޱȵĶ͵ģ
Ϊһֻ޴ƣֱӳ׵ɱȥ
æϾһкֹ붾ȫëҲæպϣ߶Ӱ٣һ˻Ӱվ˶Ĵͷ
ĸûйӰ٣ˣȻñס
ˮ޲Ķɱض˵֪һ֣ʹҲˡ
Ȼ׼߶Щɢ֮ʱȴĲЩ·ԼʶĶȻûٳɱǲͣ䶯ţƮڣƺغڡ
鼸֣ԭأĿŶþûж
ΪԼô֮ǰǹûԼĹɱȻʶ°˼š
ѵŶԼҪػķΧ
׾ôĹ۲ŶãŶֻĹսǴƮ£ûй˼·Ѿס
˿һľǶͬʱҲʼ޴ޱȵĶڡ
ɽһ㣬ǻ谵ұڣǹ⻬ұ֮ϲ˸̶ֵķ󷨣һЩϡŹֵͼ
ϸϸĴš
£ǳ㣬񻨡
ЩҪİ
Ҫģ쳣ĵر鵤ҩ޵еķ
ɣڿյһƬֻʣ¡һö޴ĵ
ʵͿöȴǰڷһе󷨵У֧󷨵ǿ̲ŨļƷʯѾĥĲˡ
ûȫĥײ׼ὫǱʯ۳
ѵְ׷ѹˣ
Щɥ
ֶ飿̾˿˵ˮĺδɾɽ粻ûУ׸ͲԸôлڣֱӲͶ񼴿ˡ
ɣʱǱֻʣСʯȻһỊ̃ȫĥˡ
ɲǼ䣬ǲͣת󷨣Ȼͣ£ɫһæĿ˹ȥ
мö޵󣬾Ȼҡ
ѲɡǱˮĺһתһ룬־԰ǱˮǸģôµ
ϸĥԼóϣһģԲοˮǿĴڣ
˺󼸲
ϸĿܵǽڡ
ȴźȻܴ󣬼൱һˣײţˮĳѨͲһͨôһǰĴڣѨȻŶԡ
ҡѨȥַ⣬ʣôһˡ÷ѾĻ̱ܵ˵Կ
ȷϣΧǽȷʵûʲôʲôˣʱģ̾˿
ꡭ
ʱһ죬ȥģ΢
׻һȿƷߣʸߵޣ׼Լ;
а롭
ʱƣѾʼֳ֩ģˣʮйɵѿ⣬ӵΧ
۾΢΢Ŵ
ƺ㾰Щԡ
ʱһȦȦ𾪵ķȻӵ


648 
⡭ǡ徳򡭡ײ죬Ӽ˳
ĸܵˣû뵽ԼķȻɽʲôϡļѾ˲ӵˣ
۾գҲգĿЩпʼת˼š
ɣЩƺδһȦȦÿѵٶӿ
ռ䷨򣡡
׵˿
ռ䷨򣬱ܲٿʱգʱ⣬ռֶΣνǾ޽еѣҪռ䷨򣬸ϼѣܵ顭Ϊֹ׳ȥڲʷϼ⣬ĸûƼ
ˣܹȷ
ꡭ
۾ֱֱĵţգգ
ΪʱǸѺ۵ĵѾʼˣ㵰ǿʼ䡭
ѵҪһֻС߳а룬Աˮʵĺʲôʵ֮ǰǷ쾰ҲȻɣûʵҲͨޡ
װ롣
Ǻε֮ĻײһŻӣϾռ䷨Ǻջģο֮ķ⣬ǰ;Ȼ
۾һȿǸƿĵ
ꡭ
ʱĶţȻͫףȻ͵طŴһȦ
һֻ覵֣Ȼӵ˳
Ǹˣ
׾ޱȡ
ֻ֣֣
ʱѾȫˡ
鿪ϣɢ䡭
һͤͤŮ¶׵ǰ
׵ĺЩء
Ůһͷĳ紹˫ţ޳Ľë΢΢·۾ɵıӾȵĺС򣬾µĹ٣һظͦҴСУ̰ɫƤ£ӣҸԷۺ춯ˡ
ȻһŮȴһ°
ײ
ȱһ㣬Ǻ˿ˣֵθڵĸо
׾עǰ˰ߵŮʱǸŮҲͬתעס
׺Ȼ뵽ĳӾƺҲˣŮ洺ᡣ
ѵǰȴߵ°ŮҲŮ洺᣿
ԳһЦô飿
˼ɵʱŮȻˡ
һ紵ϲһ˿ζ
ס

ɲǼ䣬ˡ
ף׵Ĵԣһ˲䣬ֱӵˡòơû˰ɣŮѵڶԡ
ף
ŮϹǳǳľѣٶȺһ
׸оԼЩ͡
㡭㡭ڽ˭ס
Ů¶һ˿аЦݣƽʢһ㣬Ȼǹ°һûѩϾ˫ȣӡ׵ߵУȻޱȣ˼ʧǵĽأҲȫȻ׵ڡ
Ů˫ţܵ׵Աߣ鳲㣬ֱ׵ĻУðԴ׵ţͬͯһ㡭
ףʼգɻľګС
šġ
ãеŮƺЩͬľͷľٶᳶ˳׵䡭
ס
Ůٶỽһ
Ŷȵȣڽ𣿡
ĺѽʵ
ţٺʹĵ˵ͷź˫֣ס׵Ĵ͵ظ޹˼ɵֱ׵С
ʹ˿
Ůƿ󣬴Ӱͳһ·ϴģֱŮϣڸס罿
ôһϵүǣͻȻһʮ塢Ů˵Լĸס
˭ܵôŮ
ΪʲôΪ㸸ף
ƽ˫ִŮϣĶŮӣʵ
˵Ů鶯崿͸¶޹
ףô⣿ѵҪ𣿡
⵽ʲô¶
׽ƿȻ޷߳Ůӡ
˫ɫ۾ȻЩš
ҸװҵĸףҲҪˣһŻʲô˼
Ů˵ĵͷˮͬߵӣµһģʵҼ
׶ЩдддȻΪŮģʧӵеġ


649 Ů
ǱˮҲδ̫ʵˣ󶼸ôһ鷳
ап࣬ñû̵˸Ů
˭
׺ݺݵ˿һ಻ģٶѯš
ŮգգаĴ۾ĴףӨ͸С죬΢΢ſֵĻشףΪΪôֵ⣿Ů
㡭ΪʲôΪҾ㸸ףѵΪһۿң
ײ֪λشˡ
ΪһİףҵֻһҵĸףûдģŮ˵׵пɰޱȡ
һ𣿡ײԾĿŮѩ޳ĴȣµСڵϣͬһ㣬ۼ
ȻŲǹؼؼ֮ǰߵ°
ס㡭ѵ𣿡
ŮȻ뵽ʲôˢһ£ɷްѪɫջͣĲȫ˲䱻գĵڵϣһ˫ί۾ʹŵ棬ˮٶȱӿžžڵϣģֹһֱŮһ㣬塭
ҲǸ˼ĸоһƯɰ˵ŮӲҪԼŮԼԿ
׺εʵô׸ô
ȻŮĲֲɫжԼûʲôõģȻҲᡣ
ظһ飬Ҳ㸸ףҲŮ˵һһˣǳò񰡣
˵ô˵ʼգŮһݾ裬ȷԼһ֪Ů˭ʲôҲ뿪ԶŮԼᱻδ֪Ķв
׵ĻƼһݺݵĴʹŮġ
ɡŮ˵ţҲ˵ֽץǼɵķۣƲˮѾմʪӡ
ùˣĴţϧûʲôֵȡıǰһˡ
ܣȴյһƬȥǽЩʧЧ󷨣Ӵġ⡭
ƻڵĬĬŮеЩ̡
ģƱŪ֮Ůһ㣬֣ס
˹ȥӵȥ۽ǵˮˣĲĸףҲ㸸Ҳǡ
׻û˵꣬ʵŮȻ͵һ§ס׵ĲӣԽˣס׶ҪˡǡһŻʲô˼סʲôطҿԸģ㲻ҪҲܡء
ЩȻ
֪˭𣿡
׸оŮֵĽƿµ
֪ŮЩã˵
Ϊʲô϶Ҿ㸸ףֱߣʧˣ㵽˭ô
һ⣬ŮУ¶ŨŨĻң·𼫶Ⱥһ㣬ͣĲţ˫ֲĶȴ֪Ķţһ̾һӵ뻳УοҲ㸸ףҲ޷֪˭Ұﲻ㣬ԼΪ֮ɣ
̾˿УҲûȥˡ
ŮǾҵĲţ˲ֹͣϢһ㣬˫ûҰף˾
׸оõ࣬ԽԽ·Ҫͣˡ
ռӰɭϣܰϣ̾Ϣֱӳȥ
ʱŮƺ뵽ʲôæת״󺰣ףҪǰˣԺЩṥģ
ʲô
׵˫ţ͵ĽӲڿС
׵Щˡ
ô֪
׳ѯŮ
ҡҿġ󡭡ҵĸס
ŮЩ£˵
㿴ģ㲻˽һ𣿡
ٶȳʡ
ŮãҡҡͷˮĴ۾޹עס
Ůѵʲô
°˼ţһʲôʧˣ˵ĵȷȷǸոճӤĸӤһ˳죿˵ǷӡǸ
˭
뷨ɻ󣬷׷״׵ð


650 Ԥ֪δ
˼Ƭ̣׺Ȼ˸˵ľٶ
λã֮ǰ㷨ͲǶܹĵط
ʱɲĵһţֱ̤Ů˵λá
Ϊ֤ǸŮ˵Ļ
׵ٶȱĵģʱҪһ
ɲǼ䣬Ⱥɢɢ䶯Ķǣ·ܵʲô̼Ȼͬһ޴İƣɾ䣬ûκεˮ
𾪣һ룬æ߶Ӱ٣ȥ˻ص֮ǰλá
ЩȻȻͣ
ⷬ
еʣһԶȫð˳Ůϸ˵£ȴŮȻǰ˼ֱվЩǰ
״ǣЩǾȻûһȥŮˣŮɵС֣׵ĳһ˹ȥ
ž
һ졣
һűɫӣǶе˲ɢŮҲɫЦݵĳȥ
ף
ŮǱɫӣǿɵķۣסĴ⣬ȣֱӴӸʼ¶ǰһԣдӷڴΣգֵջɱɱǡ
׻Ĭб㿪ʼ˼ʲô
Ůɫӣֱ׵ǰҡμ£һƤģЦ
㣡
׻ЩŮ뽫ӷ׵УȻȴٳٲҽӡ
ʲô·Ӵѹףʵ
֪ӦܹٿǸıɣ
ŮһֵԼ°ͣһ˼״
ô֪ӵ飿ô֪ǣṥңǲ˽ⶾֹ˵㲻֪
װһߵģʵ
ҡҡĲ֪鰡ҡֻǱ۾һЩĪĻ棬ͻҵԺҡΪǶǼ飬͡˵ˡ
ŮˣͷһᣬʣСЩң׵ĸ첲ҡţ·׵ԭ¡
ʱףŮĻٶˡ
飿
ʲô˼Ԥ֪δ
ײԤ֪δǺεֶΣɽԤ֪δļ
˿׽ʼٴܶȶ
˼˵ܹδ飿
ϸš
δ飿ŮһģȻײܶණãƺһʧŮƵ
ףҡҲ֪Ҳ֪
ŮͷƺЩۣ˫ֲԴգӨ͸С첻ͣĲţҲҡַһ㵹ζ
Ů״ƺüšһ𣬲촽һޱȵססҡ
Ůȫ׵УٶȽŮӵ뻳УĶ⻬ϸķ۱ᰲο
Ů·õ׵ĻУӽȶپҵĲͷ׵ļϣ۾΢գ޳Ľë΢΢ȫ·׽һ㡣
üŮпʼ˼š
Ԥ֪δδֲ̫ˣǿνʱ䷨Ķ壬ߣȻ԰Լ٣ԤԼλ죿
д⣬ΪҲýŮߡ
ʱеŮȻŤ̡һվֱӣ˵ģһ˿Σ˿ŵЦס
ô
Щֵš
ŮҡҡͷɵЦתսǴף֪֮ҪŲٿŶӣΪղſһƯĽ⿪ֻǲ֪Ϊʲô㿴׺ߣҪ˸һصģ׷ϸ׵;УڴҲ࣬Ǹʮǿ󷨣ǸһöǸܲᱻˣãȻˣҲˣкǿأΪӰ죡


651 Ϲ
Щղſģ
ЩţĻǺԣ㣬ȻƻˣΪʵ벻ɽﻹʲô˿ԼŭûˮĳѨʲôˣŮĽʲôˣԼҲ˵ϼɣԶУֱӶ֣
ƣҲƻ˰ɣԼÿ滨ҪǻԼҲŭ
ֻǣײţʲôȻƻҲ޷ܹȥˮʵƻȣ˵֮𣬵ҲŲСĲ࣬ҪƻˣǱˮΪµľǿ壡
Ƭ̣ȻæѯţǸ᲻ᱻǸɱ
ŮһæҡͷǸȻӸǿһֱڴֻ˼ӵݣı㿴ˣǿпӣһоҵĴҪըˣ
Ůɫһ׵ĸ첲䲻ļŮǰȵ̰׵ֱۣŮҡҡ׵ĸ첲һģףԲ𣬶ûã֪ȫḶ́ҲͿΪ׷ֵˡ
Ů΢΢һ㶡
Ҫ֪ȫḶ̫́ˣһһǿʱ䷨򣬷ʵ
ŮԴ΢΢Ц֪ʱ򣬽ĵȼܿøã
ûһ˿һŭʮִϸŮ·õ˼Ĺ裬ʹĵ˵ͷϵǳҲɢȥ٣˵ףһúģ
׺ǺЦţֲŮ۽ǵķ˿
Ů΢΢Ŀ׵ĺǻͬĸëһ㡣
׵ײĸ⽫ɢҵͷŪһ𣬱㲻ˡŮ˵̫ĸ飬ܣΪԼĸףΣѵһСܹͺףԼҪ𣿶ɫҲкǿĸоϾ濣ѪŮȵȣ޲޾׵˶
׵Ĵ֮٣ȴûŮκһ˿ü
ʹŮɺǸˣЦݴδϹ
ף
Ůٶỽһ

ʶӦţȻԸ⣬Ů׵óϣʱȷʵ硣
ŮһӦЦС΢򣬶׳׵ϴȥͬСһ㣬׵ϸ˸£˫§ףһ´ģϸϸʲô
ٶȱŮŪˡ
ϻʪС촥ĸо
ף
ʱһĺǳ⣬սǴ
ŭ׻˸æŮ޹ǵѹĿȥ
Ȼƻ˾ȻѰˣ
ƻü٣һ˫ĿŭɫǰһԼ¶ĹͣĽĲͬջ
ϣüһ䡣ŮҲ׵Ļ׵ԣȻԤ⵽ƻ˻˵оǲһġ
ƻʹ˿ͣ¹ڲŮϴţеĲ²Ƴ˳һ㣬衭
裬ǳ裡
ƻ˽ҧִмˡ
һʱһƻʲô˼ѵҪңʲôûɰ
ʲô֪ʦصߣףΪҲ֪Ϊ㲻ˣˮ̶ǰ㣬û뾹ȻڱˮĳѨ㣬ͼһ֪𣿱Ȼ̰ͼķϧˮıϣջأˣߣıóѲ˰ɣ
ƻЦ
ǲµĲ
ͷ亹Ȼϣƻϣ˵Ҫ֤ݰҪҲ²⣬ǲܵɱˣˮ̶֮Уʱ򣬾Ʈڼ䷢ʲô飬ȫ֪
һ¿ˮ̵ӵǾԲܵƻܷŹ
ߣ޳ܣ̰ͼıһգȴǱˮŮ㷢ûõһǻȫŷй˾ŮϣռӰİ࣬ҾҪΪռӰŻ
Ҳ٣ƻұ죡õʲôôϹ£
ŭˣĻ˵ڣĺţĴôģ


652 
㡭㡭Ȼҽұ죡
ƻȫȫķˣ֪꣬£δܹ裬ȻһСС˼ӣ˵裿ŭ𼸺Ҫ࣬ȫȼճɻҽ
вУⲻңң
ƻ˿ͼµıظȵһ¡
ƻԼҲ֪ΪʲôյĿô£㱻Ļðɡ׵ĿҲʵ
޷̵ˣôܳɵ˴Լαػ
ѵñΪ뵽Ķʹʵ鷳۾˵У
һ˵ĵʮ㡣
ѵδߣйŮҴŮűˮ֮ϢУղ޳ռӰմȥռӰȻ޴棡
ƻ˼ѹŭٶ˼ϵĺȥ٣סԼ侲ôҲռӰĳϣȻǼᶨޱȣֻǲ֪ΪΣףаһ㣬Աʮֲ޷侲
ƻҲʮ֣Ҳ۸ϲɡ꼻һֵĳǿ츳סƻˣ׼ͱƻ˸ˡ
ƻ˻ָ˵Ȼֻ̬ǿһۣе񽥽ȥ峺ޱȣʱƻˣɢĲƵϣԸκˣݣ
ףʶһ츳һ겻ٶ뷲ı䣬ٶȣ˵ʵĵȷȷңţɽ˶ɱĴڣȴ㽫пŶɱҡĥ֣뷲䣬ܹʱΪҵĵմӣλ뱾켶ƽлѧϰ켶ѧɿ㣿˼ȡɢŵ񶼲˼ֻ֮ˣʹɾкãҲɱ㣬ֻǷϳĴ幦ط䣬޳ռӰ
ƻ˵Į˵ţＸ֮䣬Ѿо׵ЩƤҲסĴܡƻָᲦŪ£ʼʩˡ
ߣҸϳռӰȨ𣿡
Լ飬亮һЦ׷Լ룬ŻռӰĻᣬ㱻߳ȥҲʲôԸиԼԼʧ
㿴ûȨߣףڣҾִе˵Ļ
ƻһָǹ㣬ǹڿ󣬲һһγɡ
һȥӦò֣
׶һֱŮ
ţССģӦϾͻᴥˣ
ϣŮ˵ԶԶġ
ʱƻѾ˹˴׵ʵֱӱʵʻĳֳƻǰһţ޳Щʵȫƻ˵㡣
󷨣쳣ϰã󷨣ֻжʵйء
ЩҪҪǣܿס
ǹ
ֱӴ߶ǹճײȥ
ء
ĵֱۣӱǹͬ¥ֱ˿
ţȻҵǹҵ󷨣ƻЩ죬ǣ׾Ȼۣ
ɽѧϰ󷨣ƺ֪ǡɣȻôһξͻۣƻɻ֣ë£Դ͡
֪ԼƻˣȻûʲôʤ㣬ˮĴڣ޷ƻ˶֮Ҫ˵ȱˮͼεˡ
˼ţҲڵȴţȴŮĻ顭
һȵķӣ׵Ժ
ߣ
ƻһߣȻ˷ʱ䣬ֱӻӰ׳˫ֳצֱӻ׵İٻڡ
ףɲˣʵ΢˷ﲻݣȸѵӽ㣬㲻ռӰġ
ϣ
ƻ˵Ļδ˵꣬Ȼһضƻ˵Ļ
ŵæһȣСģ
߶Ӱ٣ֱӳ֪Ϊζԭأ޷ƻײȥ


653 
һöԴУƻ׵ֱײǽǴһƬӰ֮ءǲһ𡭡
Ǿ綾涼ûȻҲˣ
а룬Ȼ˲Ϣ֮飬׻ǲ׽ˣȻӰ첻󣬿лⶾ
¡
ʱ֮ǰǵط壬ҲֱӴˣһƾճֵĴߣֱſѪڣ쳣㤣ֱӳҧȥǣͱҧһбȵʯҪʯ׶޷ٶȣԼǴ߷ٶȣǰҲ׼ãûУǻƻˣڱŭ£עףѱУ
ôһ߽ɢȥǶҲָֿʼָԭ״·һжδʼ
ô󷨣ôܣ
ƻ˼ٵĺţʱžȵķ֣ԼȻһѹš˽ĵطȫ˵޹˼ɵĴţǰһԼ¶ıǱѹļΣ鹵ͣһɴδйĴоֱϮͷ
˼룬ƻ˲ô£
ȥ
ƻ˱˵߶ʱȵķ֣ⶾȻñˮľѪƳģҲûһӣָܻ
ȥѵҵ˫Ҳմ˵㶾ˣ
ǱˮþѪöֿܵģմʮСƻܷŵĶ㶨Сһ
ʹֳŵ棬ȴһ޷֣ٶѹȥһƬȴܲκһ˿ʹƻˣȴԼһʲôֿʼ޼ɵļѹԼĽŨϢɵıڡ
ƻ˵ԽԽѿŭٶ侲
ͽӣұɱ㣡
ƻ׺ݵ˵
죡
Ļˣⶼʲô¶
㣬Ľ㲻лң˵ǵͽӣҪɱңããƻȻһݣ˵ǵͽӣҾ˸㿴
Ҳ˼Ա߻һŮţһ¿ˮ̵ģֱſ죬ƻޱȵ񴽿ȥ

ƻ˾ˡ
Ҳס
Լôˣôľٶ
ͨԼһ˿ΣҲؽԼ޳ռӰҲǶԵ׷ˣŮȴӲԣ
ҲЩˡ
֣׿ƽˮ񴽽ҧƻˣ֪˵ʲô¶쳣ӡ
ʱŮȻ˹׻δȥıɫӣֱ׵
һ˲֮䣬׸оԼܶˡ
ףղֶ·ǡаٶֵĹЧӦöԸеԶЧ
ŮЩĻƻٶˣ״УٶȿһĨεɱ⡭
ף
ƻɫһٱ䣬ոջָһĨƽɲǼ䵴Ȼ޴棬ֱָ֪ƶ˫֣ƿѵĴӵӻЩԣ޷߶ֻܷǽڣš
һʼһ˼ֻϣĻע⵽ޱȣȸֶܷŵĻأ
Ů㡭ѵ
ߣ鷳㲻ҪԴ룬ԣǧҪжĽۣΪӲɿ
Ц
ߣаףˣҲ޷ȫϴѣû뵽ȻŮôˣ
ƻƺҧŭ𼸺ʵʡղǻƵ飬оԼĴԶҪˣ
ߣͷûԹײ㣬ᱻߵҧĻãȻˣԲܣ
Ůƻ˴ͷβûиĸ׺ɫȻҲˡ
㵽˭㲻ǱˮһôСӵŮ
ƻһ㶣ûнŭȥתͷҧʵ
Ůˣʵ̫ˣûش㣡Ҹ׺ЩҿԸ㣡
ŮһǿӲ̬ȣӲ
ЦһɾĴڣȻҲ˵Ȼ黺ˣ㻹ֿ˵𣿡
ƻתŮ
ܡ
߰ɣ
Ůδ˵꣬׺ȻֱӽضĻ
ײٷϻ˵ɱƻˣ֪ķ¾޷ƣοƻıʤ
Ϊ֮ƣֻܳƻδָ롣
ټˣ
׻һ˵ֱ꣬ӼŮ
ߣףͲþģ𱨵ŮˣҲͿĺܣҲ룬С֮ĶȾ֮׾ȴΪմˣװȴΪںŮˣ
Ůŭߵ
⻰Ӳƻ˼¡
˵䣬߰ɣ
׵ĮĿƻˣ˵
ȵȣ
ʱƻ˺Ȼһ䡣


654 
ûκҪͣµ˼ͣ¸ʲôѵƻ˷ϳԼΪ
ϣǿʳɽ磬ʲôΪҪ
ͣ
ΪΪûΪ͵û
ףͣ£ƻ˼ҪߣæǰһѾסǸӫƮ
һ֣ժǣҲ˿ѷɫֱӱС
ôƻ㻹汻˵ж𣿸㣬˵˵ģ׾ǸͽӣҲҵŮʵӦûָ˰ɣ׶̫Ӱ죬ҪɱҾɱɣһüͷղ˾ͲףֶΣҲ߲ˣɣ㣬ҲԴУһƴһս
޳ܵЦš
ƻٶȣ֪̤Ҳδܹѣ֮ƻıǲ
ҲˣҲĪֻܹԼ㱻ɣ˭ϲ裬ȻԼĳϣ
סõġ
ʱŮȻҲ׵ĵ𡭡
΢΢ȣôԼĵף
ңϢҲԽԽˣ·ĵš
ЩֵĹϢֻԽԽʱ޽ɣȲˣƻĮĿŮһۡ
һæסҡҡ׹Ů
ʹˣȹ죬ȻΪۣ
׽Ů΢԰׵ϣ¶һ˿Ҹ΢Ц
ҺøˣףֻҪײҪ뿪ңģνֻҪײҪ뿪ҡ
ŮЦݣ׿һ¶
⵽ʲô
ײ֪ԼĵôŮѵԼıԼûм
ʱŮЦݺȻȥһתıĵ׵ĻУʡˡ
׸ŮڣӦùȣԹȥˡ
һƻһۣҲ߶ʮһֱӴ߶ؿڻŮ˽ȥڵ磬Ȼûʲôǿ֮ɹڰȫ
ʱӣͬˮһǲ
ףƻһ˿׵ؿڣ΢ȣıȻ޷̽Ʒ
ɫ£ûпڣֻǾĿƻˡ
аƻ˵˼ٳδ֣Ҳʲôľٶ
ƻ˽ߴ׵ؿջأȴһ˫ᶨ۾Լ˫͸¶ż벻ʵӣȻЩʧ
ɼΣ
ƻ
ֻ˷ʱ䣬ǾˡҲˣ
֪ܵĻԼΪԼ򲻹ƻˣƴĻᶼûС
ף㲻عھ裬ҲıΪˣҲὫϳռӰƻ̾˿˵
Ǻǣôҿռı˰£û뵽ֵףЦţʱӲ֪ΪΣޱȡ
ɿƻˣȴûʲôŭֻεҡҡͷֻǸ⣬ղСŮ˵Ĳ㲻ңҲñǱˮþѪĶŪȫãҵָܹϵķδܹҲʱռıֻƻ˵ǸʥˣеģǻУ
ҿ
аһ֪Ͳƻˣʱһȫ˰
ֻ룬Ȼ¶ʲô
ƻɨһۣƻıˣǱռȡģɽ磬ǵһˣ
ײа˼ţѵƻķˣղŮ˵ˣԼ֡
ߣҼ£ͷһлҪɹ죡ףЩһȥܳͷ
ƻ˼׳˼ţüһǳŮСǼԹĶɣʲôΪҲһߴˣǸưˣ
Ȼǿˡ
ϣʲôʱռӰŹˣ
ޱ˵
뿪ͼˮ㣬ˮѨȡժȡ˹ʵѵΥߣҪ֪ˣ֮أֻӰˣ
˭ˣЦ˶ˣұУˣ֮ˮĳѨһпɶʵʵģƻϣҪΪǸϣͿԺѪˣ㲻ȫڶǰʣǿһ㣬ȴǵ;˵Ц


655 ±
㡭ƻ˽ŭȫûȻԼ侲ͬҲм޵ġʲôȣԼÿ˵ĶһޣʱһôĽɵ㣬ѸٳƻΪŮˣǸĸŮǿˣռ˱ˣܵˣ
ãףȻҾͲ׷ˣƻ˱˫۶ףƻĹ֮ˣղҵ飬ȫ˽֮ĶԹӽտʼ֮κιϸףռӰ˼ӣңƻռӰĳϣԹһʹӼ̿ʼٷһҲ㣡
ƻɫͬһ㣬ֱӰֳȥ
ҪҴСЬ𣿡
һˣ
ӽǵŮˣ
ߣƻŮˣӲȻҪؽ̵պռӰĪҪɶĨˣ
ڣƵƮɢƻ˲κθ
һҲٳֻۿڡ
ףΪʲôԼôǱô˿
ûʵûʵ
³ıɫӣеķִʼɡ
ΪʲôһƺͷʼѵֳΪǸ˿Լ̤𣿡
ɨķ
Լõģûһ
ף
ļ䴫ŮٶȵẰֻؿڻһȣһԼǰǽɢȥ֮Ůſɲ޷ڸǴķۣͤͤվ׵ǰ
Ůƺܵ׵ķ벻ʣ׵ĻУ˫ֱףһ˫֣Ļ׵ı
ĴС¶İɣףһΪ֮˵ģţ
Ļ׷ƽ
֮ˣǣҺ£һµĿʼһǿߵеĴڣ
뵽¶һ˿ԳЦݣЦݣһɬ
𣿡
Ů̧ͷźĴ۾š
£
֣׺Ȼ˼ˡ
²£Ǹ⡭
Ů΢΢ĿɫٶȲ԰׵ļ
Īˣ
һ֣æץסŮ˫磬ҡ˼¡
ʱŮѾ۾С԰ףҲЩɢ
Ǻǣףղţ˹֮ʱǿԼǰǸ壬ԤһҴ壬ʲôҷƺʼڼףǸһһܺõĶ֧ţ򲻿ǸŮ˶У
ŮЦ
ñˣҪ
˵ײжǾǼٵģһŮΪβֵϧ
ףٵȻɣС˺󣬽֧еıȡͺˣʱҲܹõأ
Ů¶һ˿ðٻȻʧɫЦݣ񾲵Ц
׵ͷ˾˰ʱ
ȻЩģȥ̫ˣƻŮ˻᲻ֵԼ
ȱܴʲôΪǿıƻɵĻԼɾ׬ˣ
Сʱٶȹȥ񹦣ٽĩϣ̤֮ϡ
͡
·һֻȭͷСĶѸͣʹˣҲ
ʱֳľ޴ߣҲǰ޹⣬·ʱɢѪڣޱȣʹ޹⣬һ̣ҲǺ䡣
ֻǣҧϣȴûʲô̫ĸоĩ¼ʹȫҲס
ˮһж˻֧ŵĶҲɢ
׻·⣬þѪһСָðһ˿âһǿָ䣬ֱײ֮ϣɲǼ䣬󷨱ƣߵȻ޴棬Ҳ
ǺˣȻҶҵĶ
ʱϤ֮´һɹǿޱȵζҲ֮Ʈ
ǡˮζ
üͷһ壬
ÿĴڣȻҵ͵ȡ
ˮһ쳣ǿƣһּĸо
ԣ
񾭱ףȻ
ˮȻһ˿ˣ
׺Ȼһ⣬뵽
ΪŻˣȻЩı
򣬱ˮΪҪôһ壿
Ľͣ޷ͨ׵ϣжϣ


656 
ˣһȥ֮УǱˮһ˿ҲԳļΪ죡
ĸֻ֣ᵥôһƲˣ
һ˿õԤСܷɽĴڣȻܴڰ׳󱲣ΪӵһˣǾܽɽģ
ף¡
Ů֮״ٶȿڵ
һʱɫһתŮ˵ûҵ׼ˣҾ͸ϾŮϵ
֪ϲа˭Ůֻںء
Ȼ޷²ŮǷԼĳĿĹװģɣģҲԣǸ⣬Ҳ٣ìܵ˼ҲЩˡ
Ůһµʱɶ΢µĵͷ׵󣬲ҶˣƱĺһ㣬ȻС˶١
ײ˼Сĳȥ
ڣԸһЩԶһ㣬ұ븹У
ˮƵš֪ײû뿪˼˵š
Щ᲻Ǳˮע˿֮еģ˭Ҳ֪
ƣȴ
׺ȻЦϵĩ£ֱӳȥ
мζɣ
Ȼʱ˿ȻֹһĨ鶯
¸¸¡û԰ˮٶƮֻǴʱ˿̣Ƶõһ㣬Ȼ˼ײĻ׵䣬㷢һǳЦ
ȻֻһƲɲͲǻۣ
Ƭ̣
ӱˮѪǻۣøεΪѳһ
ף԰ɣ
ŮƲʲô˫׵ĸ첲ҡ£һӡ
УʹãȻȼΪۣ̫ܲ࣡
Ѿ϶ŮǴǸзģǱӡڵУʧˡ
ҲøգףҪ뿪ҪҾ̽һδ
Ůһģ
ߣ
״δ
û֣ΪʲôҪߣʵһƷԼꣿ
ɲߣ
ҲЩˣ
ŮȻ֮ʶһ죬Ƿݸ飬Щã
޷ģ
ðɣܲ˵ĻͿЩأ
׻ûжŮǿֲκһ˿һ˺ĵز
ֻҪõˣ׼Լãһбðˡ
ʵԼì֮У׻ѡʵ
Ů¶һ˿Цݣ㿪ʼĿ˹
ֲߣ˷ʱ𣿺Ǻǣұҽ븹У
ʱ˿Ȼÿ
Ǻǣػ֪㱾Ѿɣֻһ˿ҲߣҲ²㱾ʱȻļӡǣһҲõϢϧѾˣҲɢȥˣ
ЦţֻЦޱĿ塭
ô㱾ˣֻǱҾǻµıκβң
˿ɲ塣¶һǿţ
⻰΢΢ŵǡ
˱ȻʶֻǱˮĲΪӣ˿ȻЩݣ˿Ҳĵ
ɾʱŮȻ³һ˿ŻľѪһҪԵڵء
æȥסŮ
Ů㲵ݣͻȻˣԼΪʲôҪʹãļȻһۡ
ףǺǣҿˣǸսϽǵһǶʯש۾սвͣ˸һô²߸彫Ը׷Ǹ۾ʱɣ󣬻ýĲٻ滹ʮ۾룡ڸ׷Ӻǵ۾ڣԿһ幥ɱףףСİ
ŮĴ׵Ķߣ΢΢Ҫһ
һգӰͳ㵤ֱŮĿУȻ㵤ɽƷܱܵͣûкðɣ
㵤֮ŮڸֳΣȣɻǺ㲡
ףЩɣʱˣڿδ֮ʱһŲ²ãˣ
ţúôţ𶯣
˵ɫһֱӳɱȥ
һ룡
ĬȻҲھ裬Ůûƭ


657 
ѾվϡľٶȻȻ˱ˮµһ˿С
СӻѰɱ㣬㣬µı𣬽Ҷû뵽Ҳôһ죡
˿Ц޾Ĳ񣬿ʼ·óһ㣬ɲǼ䣬ױ㷢ԼܣӵĵͷӣЩͷ֮䣬˲Ϣ֮䣬ââɫζһģһںһ𣬻һͬһ״ܲ͸ĸо
ȻǱˡ

룡
ٶĬеǹҲֱӳѱƻ󷨿ȥ
ߣ
һߣӣſ죬ƬƬĴɫĶ
׽ȫעڵĲ֮ϣȻ֮䣬׻ųһȦȦ⣬⿪ʼΪʵʣͬɫʯͷɵʯף׵ȫʱף·ǴƬĶӿײ׵ϣһԣҧأӲĿЩܹȫ̱Ķ
Ƭ֮󣬿ʼѷ졭
룬룡
Ȼ۾֣עûпȥϽǵǸʮֲ۵ͫףȴһֱ
룡
ʱͽȻһˣ׵Ľ£ʼ綾ޱȵĶߣЩߣ·ʮּ㣬ֱſ쳯׵ҧȥ
룡
˻˻˻˻
һȻʼ׵ͷ
ǿķѾʼǲвͷˡ
ȲҪɱףֻҪһôȡˮΪµǿ飬̶ʸ
ͣ
֮
һȣ
ǲƺһмǿʽΧĿȻʼɫɫˣͬİһ־塣
֮пʼͬںϵΣεδ𣬵εΣԻãȴң
ʼˣ
룡
ӣ׸оͬ߸ǰ
ȫƴһ㣬֮ͬŰӷת۾ӵתתڵһʱڣӹһĨ̹⣬ͬһƳ
Ͻǣ
ɱȻĬÿھħԼ⣬ֱӼ˳һĨ壬֮ƣĨ̹ȥ
ܣǰ˵
ɽ磬Ǽͨķ
һ̣ƺȫ˳һ޿ɵֵԾ˫
һʱȶ׵֮ڣ
ͬһѰڻеĵȱǡôʱ̣Ȼ
⣡
ǲƺһɲǣ׽ʲô
ɣѾɫ۾
ѵ
ͬһ̣쳣̶ͬһʱ䣬ӣµ綾Сߣ˷ĿȫָЩɢΣɲǼ䵴Ȼ޴棡
⻹δĿһɫϸߣƺڿУ̵ɫʼ䵭ʼû
Ź˿ժȡµ߲㣬͵컻ʹ˳Ĩϸߣֱӱ׵С
һ룬ȫƤϵİɫ·˸һ£׵кȻһڵĻ棬ħħĽϣûײκʹһ˿Ժǵ泩ͷţĨΪҽ
˿꣬Ҳ޷ա
һ˿˿
Ҳ֮ʲôֵñˮ˷Լһػ
ף
Ů׳ɹǲЩѵĴӵվܵ׵ߣ¶ǳݵڵĿס
ûǹܹô׻ʤ
׵һЦŮԴ
ڲ˵ʱ㲻˵Ԥ⵽˻ǿЩó뿪
ʵҲ֪浽ûж
ţ
Ůɵĵͷ׵
ɾΪϧȴûκɽ㣬Լʹ⣬ˣҲ˵βɡ
ײҵ˷һ˿һʱ䣬Ȼ˼ҪЩǷˣǿɾ鷳ˡ
Ũ泯£ֱӺ˹ȥ
Ȼ֮䣬ҡ˼¡
ҳһĨ⣬¶˳
౻ᵽɤ۶оʲô̫ȵĶһġ
ЩεĳƳĶȥЩΡ
øҼɣ
а롭


658 ʫʫ
·Ǹ죬
Ǹʯͷ̵죬ͨͨûʲôɱⲻص㣬صУߵ·챦ʯģͣ˸Ż⣬һپǰһĸо
ſڷŵһöͨĲͨĽָٶȣ׵ֱǽָȥ
׳֮£ָ⼣߰ߣûʲôʵĵطƱյʴ󡭡
Ȼէ֮£־öָ·ǻһ㣬ƻõƮڽָ
ֵ鶯˲Լۻˡ
׺ԥֱӽָָ֣ûʲôоָҲءƬ֮Ҳûʲô֣ЩԺˣ˾ĲõĻغͷӦûвıŶ԰ôָƺƽƽ棿
ױоԼģֻмССһ֮⡭
û⡭
ȻҲŹʯԴԶ䣬кֱתʱ䲻࣬Ů˵ܿ˹Ҳ˷ʱ䣬ʱ磬ûһ˿Ůȥ
ףõ𣿡
Ůûз׵ĺᱧͷзֵ΢˵
ţöָδŪʲôָȻȥ˵
ںֻص˱ˮ̶æƬˣˮȥ
ŮЩĽԴ׵Ļһ̣оԼȫȫıȫаסָо޷԰Ρ
ףһֱȥǸöãҲ뿪㣡
Ů徫ɵСӣɢϢӿʼͬ˯Ӥճյ˵
ε̾˿
õˣ˸ŮڻԼΡ
ʲô֣
׿Լӣϸͬʱѯš
ˮ̶̶ˮ̫䣬ۡ
ףô⣿ѵûиȡҡʲô
Ůһ£Ȼϸ΢׸ܵˣǲ԰׵ϣһ˿졭
ô֪ʲôҲʧˣҴӲʶ㣡
ʵʵ˵Ůãܲģƭ
ѵ𣿡
׵ĻŮʼ˵Сèˮ涣ۿдתɫȻ
ҲǸ˼
ЩŮȻЩ⣬ϾΣյİԼ
Ҳ֪Լ㲻Ĺ֮ˣԼһ˼·
ȻԸΪԼôˣֵԼΡʹǵˣҲˣϾһĵˣ׾ã䣬Ҳֵ
ȻΪʱж̵Եʣ׻Ůһݾ裬ɣѾνˡ
Ҹȡְɣ
ĵ׺Ȼðôһ󵨵ͷͬһʱ䣬ļҲһ˿˷ܡ
ȡ֣
ŮˡˮĿס
ͽСʫʫˣ
Ҳ֪Ϊλֻ֣ǾúܺȻе˷ҲδˣܸоԼƺΪԼĺȡ
ҽʫʫ
Ůգգʹ۾漴ʹĵ˵ͷףǲұͽ𣿡
˵۾Ĵܹ͸˫峺Ĵ۾ʫʫеĻ֣ϲá
측ˮ̶ˣЩ顣
׷һԼҽռӰұҪռӰоѧȫѧᣬʫʫô죿
üأ˼
ڵʲô
ʫʫĽС˹ȥˮ£İ˶ᱻˮ̶̶ˮմʪӡ
ΰ㣡ϾռӰĵӣܽڣ
ǵ˵
Ǻǣײصģ
ʫʫȻ¶һ˿ƤݸһЦųһ˿⣬ģ°ֿʼûߵ°βëȻʫʫֱ׵š
㡭ȥˣ
ײ֡
ףؿϵǸﰡ
ʫʫ׵ĵ
δҼôԽ룿
СŮޣ˭ôԴԣϵϢôһϤζ
ĪҲͬһʱ䣬ļ
һʱһϲ
ʶ
ʶ
ֱ˵ķˣ
ƺļϢʮµˡšйأ


659 Ů
µζ
Ƭ̡˼ţĪɣŮЩ˽⣿Ȼ㲻ʮϵһûû˵
ĻÿǺǣһûˣһˣ֣
ʫʫƮŻ翣ֵӡ
Һ۰ףϢһ¡һ¡סҪ뿪뿪ʫʫŶ
ʫʫɵʹԤδĹһաҲ޷ѹסͷƣģȫƣϯʼĵ£˯ȥ
֮һֱšƺںܳţš
׿˿ԼŵռӰ˼ƣľʾ޶ʱ䣬Сʱ
ƾȥӦü
ˣ
Ȼ˳ֱ׻һ
ôüͷһæĵѯš
Ů˭Ϊ˵ף
˵ף
Щ֮ǰŮ׵ĳƺԼ˵˳Ȼ̾ҲʼЩˡ
׶ĳ嶯
ףСӲǸŮ˶ܸϣİɽ绹ûãŮһŮŮˣ˵˵ʲôʱµ֣ô죿ɻ̥ҲҪʱ䰡ļ꣬Ҳʮ°
ӻŮӵ飬ôһԵġ
ȥģŮɽΪٺˣһװһŭģЦţ˵ĸ壿ŮǸ𣿡
Ȼ
ЦݵƺǸ塭
Ǹ壬νһɵ壬ɽ磬ѾܾûǵϢˣף㣬Ů°ǲߵ°
棬ѿû𣿡
ȫŽڻھϢҿƣ̽򡭡
Щɵҡҡͷ
ģͷ֡
ɵˣ治࡭
Щ죬ǻشǵģ
ǾͶˣ
·˿Ӧˣ
ߵ°ܲŮһɣ
׺Ҳ²⣬ȻҲǴӵ֪ôһƣǲǣ֪
Ȼһ仰ûû࡭
㡭壿ô֪Ůһ壿
𾪲ѵ
ǰ
Ҳ֮ԼϹ£ҲܲУ
ѵҲŮһ壿
һκˮ
Ů洡Ůһ
׺˿
ŮϢ뵱ŮһĸһģһŮһ弴ˣɽκ飬ݻۣҼŮһˣ
Щ㽣Ůһ壬ŲеܹԤδǬκ飬ӲǵԤ⣬ɣܹ֮ӵеģеΪŮһɵֻš˭Ը⣬ԼδԼδ֪ˣѾ˱˵У˭ڣҷ·˹ͬʶҪԼŮһ壬ɣŮһƺԤ⵽ʲôڼؼʱ̣Ȼˣѯ£ٲɽκһ飬ȫ£ȫʧҲѰټ
˵ʱЩĽ
װŮ㵱ĸףɾиԤδ붼۲
ƾնôŮ˭һ½ܵ˰
׿ɬһЦ
ҰҪҵɵɣ
νĹЦ
ȥ
ҡͷЦЦƣˮ̶ͣĳִ̫ȥ
ܣǿյһƬȻлŴսŨŨζ
ײϣƾԦ
ⶫݣЩ˵ԦԿ򣬼пУ漴еԡ
ɾȫȫһˡ
Ůһ壬ǡҸýͻȥ
ͷЩƣ˵ŮһȻ㵽Ů䣬δƿأѵˣǲҪΪã
ǺǣʲôŮһѾû˺ܾúܾã˭֪ǲȽŮտʲôʱҪ˵ɣԤδɲ򵥣һʱôԲ٣
вܣҲν
׵ͷ׼úõʫʫˡ


660 ˼֮
˼ûʲôоĳɷȥ
ȻռӰһصĺ˼׻ѡ
ǰף
飬ЩĮ
еǻδȫ˼꣬١
̧ͷۼݵľͷһӰӡ
üͷһ壬̤ݣ⣬ȥ
ףûڹ涨ʱڷɣƻ˼֮أ붨죬֮зɽ
ǰһƵ˼ӣĿѾݣ̤ռӰף䵭˵԰գߣ
ʲôλʦ֣ûŪɣұˮУˣˣָ˿Ҫʱ䣡Ҫʱ䣡ˣôôûζ𣿡
æסˣɵ
û뵽˵ĸɴ䣬ԼͻԼ͵ʱ䶼
ֻ⻰еһʱ֪޷ƻŮ˸ԼСЬˡ
ȻǸ˼ӣȴɵĮĿס
ʦܣĪ˵ˣֶ飬һεһƻϵڴˣ㲻ɣЩȥ˼֮ؽĳͷɣ
˵˵ţ꣬תֱ뿪Ҳһۡ
Ȼûףһıģð˳һǿֶˣܲܵ˵ıģ
׿ɬһЦҡҡͷ
׺εȥλռӰԵ˼֮أԼɽδüȥ
Ӷʧܣ
ε̾˿
˵ƻŮˣδ̫С˰ɣһô
ô룬Ȼǵĺܣʲôݣڣɵʮĳϣռ˱ˡ
£Ҳûܹܰɣ
˼֮أλɽм䣬һ졣
ɽµǰͷһӡ
ЩЩžɵĶ̷һɫӣһɽ˫ֱأۿų߷ס
˼ף
ӵԶԶƮ˹˻δȲĳˣҲƢûģǰ侲
䣬ȴκεĲмǱģźǿĹʽ
˼֮صļ෣ӣڿʼʱպʱܳ˼֮ˣЩȥĪʱ䣡
γķɽͶȥ
ȻǿڷɽڿתһƬƬ⣬ٷɽбԶɽ֮ʱ׷Ѿһš
˼֮أ
ɫЩӡ
ռӰҲЩʱˣ˼֮أûжţҲֻǶţδԼҲлȥ
Զɽļ·𰲾
ߣģȥɣ
Ŀ
׵ͷɢȥµƣҲԥȥ
ֱŵһ˲䣬ײףһʲô˼ˡ
ţһȿռ֮ţͬռһ㡣
ԼѾɽ֮䡣
ΪҪͨֱ߹
ײĻعͷǧ֮
Ǻǣףһɿˣ󿴵ľǼٵģͬ¥ռӰޱȣ˼֮أҲĳԶĵطղŴ0.24578541368531541룬Ҳ룬ĵطԼɣ

ʵʵˡ
˼֮صԶռӰĴ
ɡ󡭡ɣɽʮеһǣɽָж󣿡
˿
ߣһ׾ɽڣһɲ֪ѹ֡
ʱȻһ󡮺¡¡ľ죬ͻأ
ؿʼҡΣ¶ʱ޹⡣
ɽƻʼ䶯Ӵ
еѹԽԽǿ״ͬһʱ䣬𾪵ĲԼҵɽȻʼм£
̤ŵģǽ覣żзƵأɣɽŲƮ
ǰһԼŴ͵λãһ룡
׼߶ӰˣʱײŷԼķȻȫʧЧˣ
⣡
авãæ˫ۣ֧ԽԽ£ɽ
ôһ£׻ñѹ
Ŀ˼չ⣡
ڤڤ֮УһնƮ׶С


661 ͷ
˼֮ôŪѵ˼
˫֧ߵĴɽʼתȫ˫ֹȥǧڽĳɽڵ·йĿʼȫڿˡ
ֱֻۣΡΡͣĶţ幦ǿ۷壬ͻ֧ߵĴɽ
Ͼͨɽϵɽ֣ɽڻ£ݣɽ磬ɽɽԣǿ󣬷֮ˣԵ
ռӰͷ˼ӵ˼֮أ
һƮ
ң
ҧ֧࣬ɽǰֱ׳ŵĺˣʱ׸оԼһҪĸоڵȫ߶˸ˮһ㲻ͣš
ԼԴԴϵģĴʱ򡭡
׵ȫʼƮͬ߻ĳ
ɣƬ̣ȴʼյòֻܴ߶ȻԶմ߷ǰǿĳϤڵֿ׵Ĵ߶
㡭
Ļ֪ڸɵ
ף㲻ֳͷ𣿡
ĻӻƮ˳

΢΢һ㶡
ʲô˼
Щ⣬ʱ˼Լ˫ָռˣֲ̫ȥ⡣
ƻôҸó㣬ĻǿɾͲһˣûڵôﵽһٽ㡣
˵ʲôڵһյĻӲɽѹΣյġ
˵ƻĻӦûһЩĵҩ˲ֲͣͣĲôڵȻ᲻ͬս󣡶ãҲԽԽ죡
˵ţӻڷһ翵ķ
ȴѰʲô㲹ҩĵҩţѵжϴˣ
ǵ
ǣôܣǸŮ˺͹Ҳûôģ翿Լ
ЦӰͳԼɼҩݣвٻɷɢҩġ
ɷɢƵĲϣȥһζ룬ڰҲ˷ѣҳŹ˵
׻ȥˣ
ܻ²ƻԼĻǷα׶úһεĳͷ˷ѵЩҩġ
˼˼Īֿڸģ
ڤڤ֮еٶȴ
ֿѵ𣿡
ȻռӰ̷ὫŪ̷еġ
֪ҲԼν˼ǳűɽѹ֮ʹˡ
ԸŻģԼõҲԸôͷ
˼
׺ʱԼˣ
һֱӴұߵɽϣڳһֻٵĳԼİץȥ

Щǲĺö
ĲݣݣɷɢĲϣζҩϡҲͨϲ²£龫ŪĶΨƮޱȣΪĳ֣ͬǰƮ죬Ѱ
ûƮݣĪ̸ɷɢɷɢ󣬲ָĵ壬һζɷɢӲ˶ãֻɷɢܷӳ޿ɱǿЧ
ץһѹĲݣֱУʱ·𱻳鿪һ㣬˫һӡ
Ĳָܻһָ˶١
ףжϴˣŮ˺ûж˼ڸʲôֿˣЩҩݴ˶ֻνķ
Ŀףﲻͣ¶
ɣ׳š
һҲĬˣԼˣƺô׵ͷ
ûһʱױ㽫Ĳɴ
ⲻǶ㣬޷ĵ
ҲԥҲ˳
ݷ⣬ײŷԼҩݣѾûˡ
ľɳԲãô׳һҲ֪Լܷҧ
ܳȥ
ҧ
ѣ
ҡͷ̾ϢҪôͱ𷴿ˣռӰҲܰ˰ɣ
ѵɽѹһ𣿡
ƢˣͷţҲ
οһǲԸһ棬Ļҵ
Цٶý֧ŴɽǺӰͳŻ
ⶫӦúܳɣ


662 ͷĿ
ôΪʯˣ
ǰһĿڵ˵
˼˼Īֿຣߣһ֮䣡
ڤڤ֮ٶػص׵ĶߣȰ˵ĪҪǿֿˡ
ߣ
ЦⶫǱˮ֧ǿ󷨵ĺĲλȻ󷨣󷨶ò࣬Ҳ˷ѣ˷ѣһãֻı䣬ѺܲȻȹ̣ǿȻԿ
˵꣬Ҳ룬ֱӽǿС
ףȻƷʲЩ˷ѣҲûϵˣʵ֮£ʲôҪˣ
ҲףʵʱԹ޵ĸͲƻˣҲռӰԼ
ǿαػر˷˼֮أǿλܵⷬѣǿ󣬻˭ῴ
һУʵԵʡ
ԣκܹʵĶһ̣ļҪ
ϣҲû

һ׳ı˳ʱɢžҵĸ£Ʊһ㣬ȴ쳣鶯ӯȵУſ죬ʼ
ӵΪҪȫҲһʱʱıƸ¯һ㷢̡ǿͷųıǿȻһֱӽա
һʱ̣ڿʼȣ
ЩˣһǷźﺰ˳ǹŨޱȵʼʼûʼʣͬ𻯷һ㣬ʼɱ䡣
飬ľͨ˿飬ʧߣ۴Ŀ飬СĿ飬ǵʵʣġ
κεӣ
˼ɽ·ǳͷӵĵط˿ĵĳ
ţ
һ¶תźɽϢƵɽ壬ʱ֡
˼֮ɽȻδ£
ۿͽȻ󼸷֣˼֮ɽȻûбպϣ˵˼ɽպϣӻ尾Ϊͷ˼ڸİôȻûбպϣ
飬˼ɽ֪꣬δβ𾪣

ռӰ⣬һٻӰݷ
Ӱᳵ·̤֮ϣֱӻΪ⣬ռӰڷȥ
ȻٻӰɢϢûдﵽɾȴɵɵʮ֮еռӰڳ롣ɼ˾һ㣡
Сʦãˣ
һģʣݵ˼ӣƺܵٻӰĲ룬֪˳׺ЦݵĳٻӰȥ
ǺǣǳҦʦ֣þòˣʦ֣أ
ٻӰ˼΢΢ͷһЦѯʵ
Цգͬúأϣ޷԰ΣǳǳģЦݣ˼΢㱡
ƻƻھ˼أǺǣʱȥĻһܹѰϣ
˼Ȼƻ˱ȽģҲ᲻˽Щ
ôǺǣллҦʦˣϲھȥ׿ǣ
ϲ¶һڱݣ΢ЦϣҦͷ׼ߡ
ϲʦãʦɣҲЩϣ
ҦԼæ߶ͷ
ˣҦʦ֣㻹Ҫػأ
ϲЦֱ˵ľܾ˫ʮָ۵ķСϣʮֶׯŮЦ
Ǻǣϲʦãƻж·̣ʱбǰУҪĲŶƻΨһıŮɵһһ̰ɣƻϿҪҵģ
ҦһĿǺЦš
ǲˣ׸ЩĴͷͲͷҦʦˣΪ飬óҦʦְأǿɾϲĴˣ
ϲίľܾţҲȰ˵ĳҦֱϳ³һҷڿϲ̤ڴϣȻľ룬ֱӺĳǰȥͬسɴĹһ㡭
ʦãʦã
Ҧ˼ȻϲȴͷĿϲ뿪ıӰƬ֮󣬺ڼкǰ׺͵ЦݣʼȥݽŤݺҧȻЩ
ߣΪ˱ƻĴȣСˣһ죬ҳҦ񹦴ɣȻĸŮ󹬣Ϊ˫ãǿϬ᳡ҲҳҦģ


663 

ĻХ֮׵౬
ͬը죬
ʱһ޷ͷһڣŴƬƬŨİ
Щƻõİˡ
ֻѰİ׻ٶȣڰڴš
Щȫûİ׻ÿϮһΣ׵ȫǣᷢһžžֻ쳣̶
˫֧ɽѹȻѾ˼¡
Ȼ֪ʱѾȫ俴Ļ
䣡Ȼǲ䣡ף֪㾹Ȼ̤˷䣡ٶȣ˵˷ָˣ
𾪶͵ע΢΢Ŀס
Ȼܿס
׵ٶȣδ̫˰ɣ
ŶãȻ䶼Ѿ룬ռӰڵ˼Уν޼ʱˣȻôˡ
ţ
֪α˵ŰɣָоЩԾ
׻˰ٴΣ
ÿһΣʵĸı䡣
ʱ֣ת֮ʱҲڲ֪ĸıһС
ʱ׻
·ǸҪ飬׵ɱ䣬ǿ
ͺ˵ĿˮǣѾﵽһٽ㣬Ȼȿʼͬǣͻٽ㣬ֻᷢı䣬ʵĸı䣡ûֹܹĸı䣡

Х˷һ룬еİ׻ȫ׵֮ڣ֮ģ죬ܣطŵ
һ̵
ÿһֻ׻Ծ룬ֻоԼעǿ
أ
һֻ׻ĳ룬׸оԼѾע뵽󻯣ͬոչˮһ̣ʱ䣬֧˼ɽ֣Ҳ˲١
ڷˣ
׻۾¶һ˿Į΢Цʱҩݣȫһա
ƻ⣬ϲ鶯ĲͬһֻС񣬳ƻȥ
ɾһȴѿʼϰɽĹϵʱõģƻΪռӰĳϣʵףϲȻȻҲռӰˡ
Ųʱգɽ硣
˶ݵռӰҲɾĳ
ϲ·֮ӣĳĳһδԻͣĿҲпѣ࣬ɸӵɽ磬ԼƻľĽ̵ĥСǸеİҲԽ磬òԹɫģ
㣡
ϲԶ㳯ػƻ쳣ŮӴк
Ů׼ˣȻضûи׺ɫ
ǺǣϲС㣬ˣ
ǸбϲŮӣ¶һ˿ʮȻ΢ЦϲͷţղŻһȻҲЦôõʱ̡
ţף
ϲĳŮӵ˵ͷ
أŮЦ
ϲ𣿡
ʱƻԵĮӵڴ
ŮӴЦ⣬ϲٶȵ˵ͷС㣬ЩȥɣĪóϾõˣ
ţ㣬Ƚȥˣ
ϲŮӴкȲСܹȥ
һڣϲƼͤͤڵ룬Ǿ޴ʯ֮ǰƻˡ
ף
ϲЦ⣬ͬ鳲һ㣬ỽһƻȥ
ƻתƼϲ鶯ɰ΢Ƶ飬Ҳ泩٣ſ֣ϲӵ˽ȥ
ڻвͣϲƻ˽ӺݵϣҲֳĴ飬һЦ֣ΪϲŪŶͷϼɢҵ˿
ôôʱ䣬ܵɽˣϬ֮صأ
ƻЦ
ߣףϬô᳡ĹĹһβƶѣ͹׿
ϲŸͣȻƽŮһأƻǰȴͬСŮ㡣
ǺǣҲãûף
ƻ§ϲ㻬ĽϸϸĸԼŮȻһЦһ̾
Ȼƻƺ뵽ʲô
䣬䣡
ƻ̧ͷſỽ˼
ڣкηԸ
ſػƻŮӣӰһѾ˵ڡ˫ֱȭƻΪֹޱȵ˵
ʱˣȥлҪ˵
ƻ˵˵š
ǣ
æ˵ӰٶȰתʧ
˭ϲźĴ۾ɻѯƻˡ


664 Խָ
ٶȣȻ˲ҩžޱȵʯ䣡Ҳʵ˾ȣ˾Ȱ

ЩҩݣЩһΪǾ׬ˣ׬˸˷ָҶ֪˵ЩҩˣٶЩҲȻȥǣ䡣
ϣУΪԼϣɾԶˡ
˵꣬Ȼ̧ۣԶȥ͵һͷСһĨ⣬׵ȥ
ˣ
ûڻеĻôһ仰
ײ죬ߴһ΢ĶƵеʯһ㡭
̧ͷǰ
δ𡭡δ𡭡
֮£͸¶ŹɼĽŲ
ԶԶĵط׷·𿴵һӰһĿڴ
һ룡ӰֺȻվײԶʮ׵ĵط
һ첻֪ж೤̤˲Ϣ粽˾ȡ

׵˫֣ڴ֧ɽ塭
ɳƣͳĶǰǸ˵š
Ȼڵֿ
Ŵʱף¶һ˿㵡
ȻĲ²׵ľٶҪԶԼҪ𺳣
Ϊ㵵ǣ֣ԼʱȻ޷׵ʵ
ôܣ
׸˼֮ʱһȥܴϢײɶıΪԼɣȻһ̣ȴоˣ׵Ϣ˱仯˵ˣ
˿Լͷֹͣת
ţζԸţˣ
䣡ռףϢȶͨͨ㲻óʵûнףŶãܣԲܣ
˼ˣΪ⣬ĴԱúң
ѵȥɣ
ſлûȫϡ͵ŨŨǻɻ󣬵Į˵
⻰µͬһʱ̣׸оԼ˫Ƶŵɽʼȥ
ޱȵȻʧ޴棬˫ֵõѣˣҲȫķȥ
£˫ȱЩӲվһײ˳
ѹ
״ڵĺţۣҲˬļ죬۱۰ˡ
ţѹոսӵƻػʦƻԼ㣬ǰȥɣ
ƻҪң
ͷȡ
Ů˸ʲôշңҪңѲңǣĸŮռ˱ˣĻҲġ
׵ɻǧһ㣬ȥ
ֻôһ׵ǰٴһȿռš
ȥɣ
˵ЩĿʮĿף·ҪϵÿһѪⶼ
Ϊ˼ɽɽӣɣΪѰʵżռӰģЩɣ˭ΪʵΪ׵٣Щǵûж˵ʲôΪܹõƻӵ˼ӣϵȻȻԶһССɽӣûκγϣܵף
׿ͷ̤˽ȥ
˼֮أЩĲƣƻȥ
ʱϰµġüͷһֱһ˿ܲü֮䡭
У
׺ȻͣƣڰС
˶䣬ƻѾǲˣ֪䣬鷳ֻ಻٣
ı䣬ûаô˳Ľ䣬Ǻ޵ĵŰޱȴʯĪĹϵ
Щƻ֪鷳ԴԴϡ
鷳ֻ࣬һڸϢıͺãɽ磬ʵɻ䣬ʵƻҲô
Ʈ
˵ǶҵȥҰˣʫʫô
̾˿ѯʵ
ڵһֱûѹŮһĺᵽⰡ
п
ô
׺Ȼճ棬ʫʫ°β͡
֮䣬Ƕ׺ȻԼƺһöָһֱδۿɣ
ǴʯõĽָ
뵽æƽƽ棬Ľָ˳
ʲô
졭
ҡͷֱӼ֮ӣٴԼָϡ
һɲǣֻоԼԺһ磡
Խָ
۾Щ㵡


665 Թ⻷
㡭㡭˵ʲô㡭ղ˵ʲô
·ܾˣæ׵ĵ׺ͬʲôĴ̼ˡ
ŪҲһľ
ղ˵ʲôʲô顭顭Խָ
˵ͷָϣǷ·ɱһĽָǷŹâԽָ
ָϣüϸС֣ϸϸĿţԾ֡
ԣ
ָ״ϣһپޱȡ
·ָסˣֱӴ߶ӻڿշ˳ӻû׶೤׵ϣ˳׵ļ򣬿ʼ׵ֱۣһ˫۾ĶָϵĽָ
۾ƿҪһ㡭
ʶָ
ĺĲѧţԼණòʶϵ챦֪٣ôƺһȡ
ǺǣǵȻνµһɽıû࣬쳣ǿ֪ÿյսǿж٣ҼʶĶһЩҲ֮У
ԽָʶģĪ˵Ůһ㣬ҲƼһö
ȷʵƼһöӦеöˣ
ͷʮֿ϶˵
ŶôʱˣƻŮʵףƢȻҲôڰεķӣٲȥֵøҴСЬˣ
Ǻǣ𼱰㲻ǵڵΪʽôռӰһһͷʵңҲٶ̫ˣȥƻȻɣʱɾʬ޴ˣ
ǺһЦ
ȷ㻻Ҳỳɣ
ʱԼϵĶһñƻȥˣŮ˲׼ҪԼĹ
š
ôһ˵Īзǵ򲻵ѣҲ뿪ռӰϾ׷޴ɻᣬΪЩС¶뿪δ̫ˣҽռӰϾѧϰãʱСɣҵ۾
İҲ
֪öָĳִ֣ﵽ˶壡ҰҰͷһֱԽָΪԣȻӵԵĹЧֳִ˽ָˣǰ磬սĳˣһǼһ˾ʮ꣬˵˾ʮ갡ңǧѵһľţӵʣȻʱ䲻㳤ʵǿףϳˣǲԸΪµľȻǰé˽׼˵һԹʵȻǿľ֮תۼܣɣǧһ֮䣬ԽָӲĽ۸ʼռ֮ززˣһûǱΪҲ½֮һΪ½飬˵˶Ҫʹ࣡Ҳ֮ʱȻܵۻǱĹɱһߣ׼ˣǱˮãڣ䵽У
һͨͣ˵׺Ȼʡ
ǿãǺεǿķ
ǺǣҲ룬Ȼһ

׵ڻûĻ֣ƺкܶ࣡
ǵģֻһͳƣƺ˵ظһɣ
ʦһ㣬ҡͷԣһֻ˶ԴͣĹ׵ļ򣬺ò
֣ԼҪΪЩƷֵĺܶ࣬Ҫ֪أ棬˲֪꣬ڼ䵮˶ЩҲһˣ֮Ļ֣ȻˣԽ棬Խϡ٣ÿƷ֮Ĳ࣬ҲǼģ
͵
ôһ˵һöԽָвǱ
˿Լֱ໺˼֡û뵽ԼֻһǼƽ
ȻԽָǱ0.01룬Ȼʱ̣ܶ㹻ܶˣ
٩٩˵֪һЧܹ˵Ӿ񾭣۶Էʵǿ㿪ԽָϵԹ⻷ôΧڵˣܵԹ⻷ãӾ񾭱ԣʵϢ޷͸˵ʵҲЩӰ죬󡭡
Թ⻷
ôЩŤ
ˣЩ⻷㲻ʱ䲻𣿡
ƺ͹ˡ


666 ĸŮ
׵ͷעһ˿ԼָϵĽָϣȻ֮䣬ԽָųһȦȦһͬˢΧһһ㣬׺棬ʼ˷ɢȥ
׵ģҲһޱȣۼĹ⻷⻷֣ܳʱأʱ֣ò׵֮䣬쳣
Թ⻷
΢΢죬ҲԥʱɲˣĸҼ˷ѣ߶ƣ߷ɱ߿ϸŽָơ
ûˣղ󣬸翴һ
ͷ϶
ˣЩǷ֪Ʒ
׽˳ʹδЩĽӴ㣬Ҳܹƶϣ˽ȴգرǰΪȱ֮Ҳ֪ʱʲôı
Ŷ󰡡˽飬ǼɣǰмϢϧˡȻҲ֪׵
ҲЩϲ
Ȼ죬ɽ磬˶еģռӰ˼ӣһͨ͵Цˡ
֪޸
׿е⼣߰ߵĽüʵ
֪˵޸вⷽţϧҲǣ
ɿڿգֱӻһĨ⣬С
Ͼ׿ҪִƻˣȻʱʵߣϢЩ⣬ռӰĴڣҪΪСĲǡ
ЩڵҪǺεȵӣͿշУ˼ӣֱӿ·ȥˡ
ҲǵһƻƻˣȻЩᳵ·ζƻŮֶαԼǿ̫࣬ǣСΪϡ
ػſڵԶԶı㿴ףɫٶȽӲһҲ˲
˼ףǰƻϣΪĥĥģ
Ժߵ׵Ŀ⣬Ҳ͸¶һ˿мʵ΢Ĵڣɽѵõϡ
ѵǴ˵еĹ
зһ˿Цȴֳ
ҪΪʥˣҲǳ
յĳȻǼסˡ
֪ˣʦ㣬ͽȥƻˣ
׵ĿŮһۣ񶼲Уֱӳȥ
㡭ʲô̬ȣߣʦ𣿡
й߳ŭζĿԲףνʮĺǳ
䣬ˣЩɣлҪһ˵
ƻ˵ƻڣƮ
ҲֻԼƢᷳĵס
Ҳ䶪мЦһƣʱٶ𣬿ƻ˷ˣҶ
˸ȣ˼ֱ˽ȥ
ףô쵰
׸һƻһŭĽȣ
Ϥǣ
ϲϲС㣬ղɺð׺գԾĿƻˣ֪˵ʲôá
Ů˹ôŮ˵ĸŮվһȷĿɽŮ٣ŮɣΩĸŮζأζʮ㣬֪˻Ϊá
ЩľĿ鲻ԽȻгƻϲŮϣȥƻ˵ظ֮ϲνǲӿΪĸŮŮģûʲôģϲһ鶯磬ƻӺݣ󷽣ֲͬζһ˵Ļ桭
Ȼײ֪Ŀ⣬ƻ˵ֹͫһ˿ŭ
ȴûж˵ʲôӺݵƼ۾һƣһ֣ĿڵĿףףû뵽㾹ȻһԼʵıѲǱˮĳѨõģ
ƻȻǲ²õ׵˼޷һʡֱվڱˮĳѨС
ǰɣƷߣ㲻ϣ΢΢һ㶣ŮĽѹһ˿棬ϣ֪ν£
ǣףû뵽㾹ȻռӰԩ·խ
ƻ˻δ˵ϲЦ
ϲĪ˵̸ɵ飬˽˶Թ˵
ƻỽһĿ⣬ʼգס
ǵģף
ϲɵĵͷĮɨһۣվƻ˵󣬲ٿ
׵裬ϲɴδǹ
ףȫϲϾڵʵȲӵзԼϲȻ򲻹ԼܸɹԼ
ЩɻĿƻˡ
ȴšĻ


667 ·
ף𣿡
ƻ˵ĮףöĺƮ˳
¶֮䣬ƻ˵۾һֱעס
ƲվƻϲԽʱҡҡͷ
Ӳң
˵Ĳ᲻ء
ƻ¶һ˿ǳǳ΢ЦǵΥҵĻʱҪ˼ӣܼռӰ֪
æװһмģˮˣæ̧ӣ᲻֪л϶ԵӵĺˣһǣΪϸ𣬾ϹᣬͿأڣ
׶֪Լʲôʱ컬ˣпһ˵ı仯ʱԼҲ޷ģǣҲĥƽܣĻڡ
ˣȻӴĲãҲ˽⼸֣Ǻε˼ҵģףڸ·ߣߡǲߣƻζĿסɫЦ֣ʱпܱ仯
·΢΢һĪƻҪϾɱ
ô㲻Ը⣿ƻ˺һƮ˳
ʾ˼Ƭ̣˿ȭ
˵û˵·Ϳʼˣٸø˵
зȻ
ҪԼʱж̣ʵãܱŮ۸
ƻĿδ׵ȥôһɫİɱ⣺һǰΪʦҵĵմӣһ·ʧƻֶΣռӰڣҲöһЩɣ
ƻɫʮ¡
ûûе·ˣľŮַʲô裿úõΪʲôΪͽ
ѵԼʲôţԼΪĪҶ׷һԼģ
ԣܣƻʲôˣҪոͽܾѣΪɽ粻ȱţ˼ҲԼжǿ
ѲɡԼ
ףƻ˵ĻվƻϲҲǾһЩԹĻһ׳ƻ˵ͽܣȻȻԸˣϾδأĳΪƻ˵ĵմӣ֡
ûµģϲղ鼱֮£ΪԱŲѶΪ֮¾Ŷ䣬Ĳµڵɣǣ
ƻ˲ϲ˵Ŵ񣬿ףѡһ
˫Ŀŵ棬˼ģþòڰ֣ƻȻЩͷü塭
ϣܸңΪΪͽô
°ͣɻ˳
ߣ㲻֪ʱˣ˺һҡҡͷٶʵ㵽ѡһپĪҪ˷ʱˣ
˵ֻѡʧˣ֪Ҳɵ˭֪᲻ᱻ˵ǹʹҲĳˣΪǮأ
׼ƻͱˣҲ޷ˣһЦҴӦ˭֪ƻ˻룬׶ƻԼΪͽģˣ緭
㣿ãףȻˣҲֲˣ
ƻ¶һĨ̵ЦݡһɫҲƮȻɱʼڡ
ңƻַʲôռӰҿ˵ɱӾɱӣҲ̫޷ˣ
Ҳŭˣ˫Ŀ죬ݺݵĵƻˣҪȻ֪Լ򲻹ҲᾡһƻҪ
ǺǣףռӰȻҿģұϾԪϣҪĨȥһСС˼ӣеģ
ƻҲղŭǳǳЦš
ԣҵҪֶΣɫ䣬ɷӱߣеļ¶ţ˫Ľһ𣬶ӣ޵ƣǿҵĹζ
ɳϣȴеľٶǾԲܹ¶ģǴ治Ȼ״ʱѻȥˡ
һಫĺ⣬ƻû뵽׻˴ĵӡ
ʱѾɱͬʱͣĺˡ
ս̫ǿǽ꽫ҲԵֻΪսΪˣ
˼·ٱ任š
׵ģƻ˺㶡
׵˿ϸֳһĨΡ
ˣף˵˵ΪͽԵɰɣ
׾㵡
Ŷ
һɻŮ˹ȻƱ䣬Ҳ˻Ƿˡ


668 
Ҫһ͵ĵӡ
ʲô
ƻ˵ĻֱֹͣһվǶƬ֮ЩĿƻ˶˵Ľϣ΢΢ɫһĨԲĹ졭
Ī룬ͣ˵꣡
ƻ˲Щŭˣģλ֪Щʲô飬ҲЩĸо
ǡ
͵ĵӣⲻ˵ĺ㣬˵ͨ׵㣬ˡ
Ҳ֪ԼʲôʱΪһˣҪԦƻǺŵġ
ձֻ֪飬Ҳ֪νɾģϲߵ
ײĮɨϲ󾲾ĵƻ˵Ļ
Ҫһ͵ĵӣҽ츮ȡľҪϰˣ㲻صʲô
ƻȻ˵ĺ£ϵĨΣȴ֣˵һһġ
͵ġ䡭ϣ
Ƭ̣һ˫۾ʮֲֵĴƻ˽ӣ˿
ͽӣĪҪǷǣôߣģҲ֪ȫûΪ츮ǿЦ
ϲ׻ģü֮䣬ŭ
û˵ҹªţһɾˣûʵų̂ûȻҲ֮УʲôЦأţô֮裬ռӰ֮Ůš°ܽײЦϲĸ֣ʮ޵Ľϲȫȫ顭
һ°֣ܽϲŭգԺвͣزᱡԼԼԼؿڴ֮У·֡
ϲһģƻС
ϲĪִˣ
ƻỽ
ǣף
ϲ˿˵ͷֻŭԼǵŮˣƻôĶҲǰ׷ˡƻ˵Ļϲʮӵġ
ϲĬƻ˵ɫҲЩѿ
ף㲻Ҫˣ츮ҪӸ֮ܽ룬ŮȻʧ֮УûɣҪһͬ츮һʱ޿̵ģ»߽ɢһ˿Դﵽ츮ʱ޿̲ڵɣľҿƸΪ켶ӣͬʱһЩҵľѧΪͻͽͬʱжԹһʹ㿴Σ
ƻ˵Ļջϵ᣺ס
صģӰ죡
츮ľأƻϣˡҵ֪
ЩϡŹֵ֣׵Ȼף͸֪ƻûлԼˣŪ˭֪ûбŮˣ
ľռӰ屦֮һ屦ɵΪǴǿ󷨱ϧµϴ֮£屦⣬ҴϬ᳡յϢ츮ڣľ䣬׼ǰľأɣ
ƻ˵֣£쳣£׺ƻŮˣռӰġ
׵ľ֮ĻΪƻ˵ⷬ¡
׳Ĭˣпٷתţʱ˿̣Ǻá
ӣѣƴһսϲƻ˶öԸңռӰƻǳϣߵĵҲŹĺûԹۡ˵ˣռӰڣƣԼǵͲεĽɫˡ
ɲܣѵЭô
ƻεĿԼ֪׼ôԼҲ֪顣
Լ߿ԼĻԼûκΰ취
Ļѡأ
˽ս֮ʱһף
츮ף˵ĵȷ츮ȷʵҪôһ֮˶ţܽ룡
ϵʧ٣æٶѯʵôΪ˵Ŀ
ʮа˾ţϾɽ磬ⷬʵ˶ĺȥˣŮʵֲܿȵһҪʤһʵֶΣͲϻ

ô
ֳĬˡ
ƻ˼׾þûǲüף㿼ǺûУ˵޵ģҸ·ѡǺˣһӦҪһЩͲܹģɺȫϸ˵㣬㻹ô
ȷҪӣƻǿߣαؽ̫ࣿ
ֻһ⣡˿ƻ˵ˣٶʵΪҪѡң
⣬Ҫ


669 ô
Ϊѡ㣿ǣΪҼ츳˰ˣ㲻֪ľλãλ˾츮˾츮ڵؾ츮쾮츮ʮ⣬ȥΪ֮˵˵޷֮ںϣˣҲ޷˾츮ԣ޷ñŸϣֻѡ㣡
ƻ˼Į
˼Ȼ󲿷ֶǷɾҲǿ֣֮ĪˣΪҸߣΪ㲻ѡǣѡң
ٶʵ
ôӦƻ˵ĵմӣôȻ٣ײΪһᣬͿˡ
ƻĿڵף˫ÿķĿڣŲͬˮκֻգ֮ʱһĨǳ
֪
ƻɤٶȴ
ţ׺ĵͷ
ʵ⣬ʱӦƻˣϾǷܣʵҲܣԼƻʵ̫ˣܵϣΪ㣬ңƻҲ˲٣ײǸ˵ˣ֮ʱ
ʱƻ˺ݸһЦǵĮɫ͵չͬٻţȻĶ
Ϊ㣬ɽˣδüȫתϵϢϵŨҲڶ࣬ұѰ
ƻ˵Ľʹ׺ͣû֮ǰ¡
ԭˣ
׻̫˵Եʰ
һԳһЦв֪ΪΣЩΡ
ʲôŨ㣬˵ˣǿԼû̫ˡ
㿼ǵ
ƻ˵
ҴӦȻΪĵӣѧ
Ȼ˱˵ͽܣôõõģһŹϬ֮ôǮ龫֪٣ܷŹ
ǺǣֻȡľˣΪҵĵӣ᷽ĺܶ࣬ʱڣһνΣص츮ڵõľҲʽΪƻ˵ĵӣͬʱҲΪ켶ӣ
ƻ˽һһĺôȫ˳
ô
ޱ飬ȴǼȵĲҪ˲Ÿôô
ˣƻĵˣǱصƻĵƣӺã
ƻ˷·𿴴еǵСžţֻӳƮס
֣ס뵤ҩ˼Ʊ£ҲССĽһ£ǿűصҲǷƷֻУױܵһŨǷζ
ЩϲԼжϻǴġ
ƻϲһѷչأȻƻףҲҷŮ˶С۶ģϲҲ⡣
ףȻƻΪ׵ĵӣΪλݼʦ
ϲĮ˵һ
ŮΪ᣿
̧۾ɨϲ
Сһ˿ۺ죬쳣䣬ȭŽ˺ܾã֮ƺܹ滺вٵķơ
ƻ˲δֻס
ŶлϲСѣС㲻˵Ҳ֪´βضһˣ
׵Į
㡭
ϲӶ˫ֱȭƻ΢΢һ񣬿ףʦ
ˣ
ûаҪݵ˼ƻ˲Ƿ߿ϲ΢΢һ̾
ףصƿɲ򵥣Щȥðɣȫʳ˵ҩҩЧ㽲һЩ츮飬ʱͬΪ
ƻȻ
Ŷӽǣ
׵˵š
УĶԹҲҪƽˣϲҶ֪ϣʹɢȥǺúദ
ƻٵ
Ŷ
Щеĵ˵ͷϲţСĸˣ
ţƻ˵˵ͷ֣ûʲôˣȥɣ
Ӹˣ
ҲĸŮƤˣֱŶת뿪
ԸģǴˡ
׵ӰʧڵôŴϲźݺݵſ̺С죬³һŭ۾Ž峺
ɶĵͽӣףﲻռӰұȻɱ
Լؿϲŭ𣬱ֿʼȼ
ѾȥˣҲ޷ٲȣ״Ȼɶ񣬵ɷռӰĵӣǼ飬ҲΪԱƲѣȥ˾͹ȥˣ˰ɣοһλÿûر̣
ƻ̾˿Ľϲӵ뻳һָϲĳ૵
ίˣŮٸҷĸŮȻٲһΣȫɡ


670 츮
صšŨϢףƻ˻Ǻôֱʰ
ֳһ˿ָĵҩʱ̾˵
ƣͿմռӰڵףȴרעĿеöҩ
Ϊҵʢң𣿡
˵л˼ţǷüռӰǷƻպ󲻻вԼ
Ǻǣ츮ĻȷǸɣңƻҲЦǺǵ˵
츮ڶطҲޱȵĺ棬Ǹʲôĵطôƺƻǿ˶ޱȵļɵ
ʲôطΪҴδ˵Ȼ̤ɽ磬׹صĺֻ֪ͯʱ˽⣬Ȼɽʱ䲻ȴһЩɽϢ
һĵط˵ɽһΪҲΪŨĵط֮䣬˾֮̾أǸأ˥أأأȵȣЩĵطʺ߼ǼʮٶҲпܵģЩطȥˣٲ츮ȻΪŨĵطȴҲˣҿǽϲŮŮ񹦣Ҳƻڣôƻ˱ȻҲŮˣ˿ǱȻǴ֮óȻ츮Ѱ·ôֻܽϵˣ
主׵ͷ𣬶ʱ˵׻Ȼʡ
ɴҲżռӰոշΪʢ˾츮ҪҲǷΪʣѡ

ɣЩԡռӰˣΪҪѡңҰΪʦ˭ţټռӰڣֻһѡ
ҾͲ֪ˣŮģ밡
ҡͷ
׼˼ţһпܣ
֮ܶŮ˲򵥣СΪף㲻ʽôٽߣΪҽ۵Ĳ־ѧڸ㣬ʱ˭ںССռӰ
м
Ǻǣʽôװһʽ֪ô򵥣֮ÿһʽҸоѶӰٱ׺ι۲λ䵱ݽҵĿھҲ޷Ѫңңڣû뵽̤ɾȻ޷Ĺ
һ̾ʽⶫԽԽо
ʲô繦ߣǴȥĺù˱˻ˣ
׵һ̾Ϣ˻Ĳˡ
ǣ
ʼ磬Ҳֱִӳɽȥ
һ·ϣҲвٵӻ״кȻǶ˼ӡ
ԴڷΪڶ˼ıȡ׵ҲõһССת䣬ٴҶײûеõʲôô
ɵԼĶױȲĽ룬ȴûмŷñصǷ̽һȷûʲôغ󣬲Ž£Ҳ˾״̬С
صΪƻƣЧҲҩ֮УǿģǳűҲ޷֮ٷ֮һȣصҩЧ߸ͬʱΣʼȫĽ޷ʼ׵ȫ
ᰴתУգǸÿһĽϣ޻ǰ㣬ܽ⣬ĽҩЧ
߸ʱΣ֪ҪѶʱ䣬üͷ壬亹
СҲ֪ʲôʱյͷһȥɣɲʵ
ɳ۱ĿףһâʧڻС
ͬһʱ䣬һٻӰӻڷ˳
ŮһžºÿԲ磬Ƥϸۣ籦ʯС챥һѣظСУеһпôȻϰһı£°ȴ˾㤵гĹ졭
ʫʫĴ۾ףϹǳǳЦݣػһ㣬׵ԣ˫ӣգҲգס
ס
ʫʫЦỽһʮϸСûУ࣬ͬϸδ֮ϣϸΪ·Լġ


671 Ů
߸ʱΣ׸ֲܵͬļ尾ҩڣҩԽǿģȻҲ󣬶ҩЧҲˡЩʹĵҩЧʱĽ
׸оȫ·һͣϢÿ·ѻΪɽ࣬Ѫ⣬û֣鶯
ڵѾԼ壬Լʶﵽһȱ϶ȣЩԼɵϢ·Լְ磬ı仯ʵ˸п
ȫ˱صһˬͬս֮ĺ죬ļҲǻȻʣʵˣ˵ɫȻȻҲЩ졣
׻۾ȻӳԼеģһ
ʫʫôˣ
Űֲ졣
ʫʫֻ֫ԱеĻſ˫֣˽׵ĻУʱѱΪһ˫⻬ԲĴȣȻǼڸޱȵĽʱէ֣ʫʫƺ˿ܻס
ˣʱҲ׵ĻУŤӣһ㡣
ףʫʫ㣬ĺ㣬ԴȫǸ׵ӣףٶ̵ʱ䣬ʫʫҲеʹ࣬ʫʫ޷ʹ࣡ףҪ뿪ʫʫ𡭡
ʫʫ̧ͷ¶Цݣ֮㣬ȴĸܵʫʫԼ
䲻֪ǴӺζҲȻˡŮʲô뷨ҲΪ޳ܡ
ʫʫıһЦôѾ𣿡
ţѾˣܵԼ׵ĹػʫʫҸЦݣͬСһĵ˵ͷ
𣿡
׿ŴЩ㲵װһģЩƭң
ѡѾûʲôˣʫʫһ˿ҡ
ߣ˫ֱ֣ӽʫʫ𡭡

ʫʫỽһЩֻ̣ܵĴ֣ŨޱȵϢʼ飬תһԼĸףҲȻˡ
׺ᱧʫʫλãԼǰȻã
ʫʫЩŤ󣬲׵κηͷһ˫ӳɻ󣬵ǵ˵ͷףҪʲô
ײֻʫʫֿʼһĵָһĴʫʫķ۱ϣһ֣
ɹǿʼ׵ƣʫʫıȥ
ȣֺֻ˿ĹʫʫÿһλʱʫʫЩָоˡ

ʫʫӨ͸ķ۴źϣ׳һɻǵպϣ޳ĽëͣҲ
ڳһƬȴ͵ϢС
ãʫʫĵ׵ĻУɫѾ쳣ˣ֮УżйƤҲŷ۵ĹΣȵĺţ׸İꡭ
ѽµÿһѪ⣬˸顣
ЩΣŻеʫʫ̾˿֪ʫʫװģԼĻ´һ£ȴѰʲôɣƻôһСС˼
СԼıӡ
Ϊ㸸ף֪ĸ˭ô
ʫʫһ㶣ܿҡҡͷҲ֪ûӡˣҵĸף֪ҲģףҪЩֵ𣿶ˣĸ˭㲻˵ΪʲôҶǵá
ʫʫˮĴ۾ס
Ƶⷬģһ̾
ʫʫˡ
ףʵѾܸأ
ʫʫȻ׵ĻˣһµĿס
Ҳ䣬һ΢Ĵڣߣ
ԳһЦ
䣿ʲôʵʫʫЩѯţСдɻ
㣿
΢΢ĿʫʫƬ֮󣬲Ц˵㲻һ䣬أ
ǾǺܵͿʫʫɫЩȻû뵽ҵʵôʫʫֺ̧ܿͷһģУףҪĺҪػҵĸף
ʫʫļȻʵ׿Ц
ǸŮȴɰ
״ζʫʫԴǺǵЦš
ԼҪŮô
ɾʱĳǰƣȻַһ΢Ļζ
ƣüͷһ塭


672 
ôˣ
Ž覵ƣž֮Źͨ
֪쾿ʲôطжңԶ˼ȴֻͨһöССŹͨ
û覵ƣһֱ˼ôһ⣬ԼǷ񻹻ζԵɽ硣
磬ô
Ʈ롣
ңʲôˣ
ѯš
Ǻǣ粻صģûʲô·λҲܺãֻǸ磬ʲôʱԽˣҲݣҲۣ
䱾ͲǸƸ֮ˣ˵ⷬɼжأ

׵͵һʹ֪˵ʲôá˼֮Ϊʹģ޵ʱ䲻ҲδжôһЩɾˣѾֻΪֻΪ׷֮
ģ
ЩɳƵѯšЩҲЩΡ
Ҹı¾ӵĹ磬Եһ£
˵ֻ꣬ǿҵĲϢԾйɵı䶯Ҳûˡ
ãЩϢʼΣһ󷨣ʼɡ
ʱ׺ȻһһϤľͼͨԼľӡ
ˮ齻ڵ⣬ǣɾ˶һ㡭
ȲæǾӣһ룬һϤϲƮ롣
㡭㻹𣿡
ͬǰǰöһ˿ɳƣɼʹҲܸ֮ܵŨҵϲãβס뱯ˡ
ԲЩίˣ
׳˵ⱲӺ˵⼸֣ʹŮ˵֣ҲöˣڣΪŮˣǰŮˡ䣬кܶණˣֵȥػȥϧʧȥٻͷȴѳɿգ˱ˡ
ίǺǣ˵ݣ޼칬ŷģȴŷعһ죡¶һ˿ǺǵЦݣȻ׿ɵǴЦУܸܵõǺεζЦݣ
ݣ
ͷͬѿ̳һҪݣһҪ
׵Խִˡ
ģδ뿪㣬취ݣ
׵

ȻȴʮĺһЩǧ
Ϊʲô׻һ𣬲ʵ
Ϊʲô򡭡ϣأֻҪŷɡΪɽˣɾ飬Ȼˣ͸ΪҪټǹҶŮ˽ˣߺܺãȷʱɣҲǰ߰һˣϵŮӣм˵ɷķɾߡǶôǿĴڰ
ճյЦţԵҸ뽾óЦݺܿɬЩҲװġ
ô㲻Ըһȥֻúõ
ɴӦŮӣϲܸ
һȥģң
ɽ֮ͨʵôù԰ɣ
Ȼѯʵ
ǣ׾ܹȥˣֻΪҼռӰĵӣڴһ꣬ʸ磬ﵽˣȥס
Ц
ǺǣƭˣȻʵߣɵɽô֮ϲ֪жɽˣ㣬Ҳ֪ϣΪ׸úԸŷɾϴһ죬ǷܹҲܺЦȪˣ
ٶȷһǼ΢ЦݣȻЦΪ滺׵˼
˭֪Ҫ꣬ܵȶꣿûô
ɵѾͷǼôαŪô˸УĪ˵ˣһݵģܵĺܣ޲̷ɵߡ
Ϊ㲻һҵŮӣ
ҲȰױһֵ⡣
⣬Ƭ̣֣Ҳǡǣ˵ʲô
һɲĸо׵ļ䡭
ΪңִݣԸǰ
ҶЦ


673 
㡭
׼ˣæɲɵ°
ʲô£ײȷԼǷὫݸˣ
㲻ţѾ˼徳֮У˱䣬߱䣬Ҫ²徳ʮ䣬ɾ쳤ؾãֻӵУϦʰҲγһ𣿷İɣģˣɽһĳǿߵݣƿɽݵǰ޼칬һᣡ
˵֪·ǳˣЩ㽡
һôһģ
Ͼơ
죬ԶǰƲ֮УϷŨƲ㣬סߣʹģҲǺ嫵ǳأǡȻһУһ㣬ֻܿȴ޷ץסǵ翣⣬ޱȺΰɽ硣
׶ԾڰУʣµİƲ㣬ȫڡ
ûн֪Ҳᶮ꽫ΪѾµ˴£ЩƣȻħһɽ羫Ӣսԩ꣬޷ɢȥ̳ġ
죬һḻ龫ѻɵĴɽ
ԴԴϵİƷӿ׵ڣ·һ㣬ʼ׵ȥ׽յ˫ĿʼĲˡ
ƻӵݣѾ߳ռӰˡ
գģǽİȫա
ɣúĴҪգôף
ʵҲյĲ̫ƽ٣Ѿ˲˵Ĺע֮ǰƼɵĵӣҲŲý󷨣ûЩпܱ˷
µĲȻΪȪҲߺţɶ෽Ϣ׵֪ûһʵΪ̣Ƕϲͨޱնͨġ
Ϊ̫ˣҲõɣ٣
ִ׵ͷ
͡
Ȼ׺һһѪ˳
ס
δ뿪ףһֱػʫʫƼģˣС׵ıͼһЩ׾ܾˡ
״ʱֻûʫʫҲǰ䡣
ˣʫʫû£
ĿʫʫḧգȥҪˮ
ΪԼļˣթ䣬ô
׺εºܣʫʫȴܹ˹ôһ΢ˡ
ףû£
ʫʫЩţȻģ۾£ס
ɫ㲣쳣淺⣬żо˸
û£ҵˣСĸպðɣ
ЦЦԼȻʫʫԼΪĸףĸŮ֮Ҳñӣֻȥ¡
û£ʫʫ˿ۻ΢΢ΣͷתȥҲվСַ׵ĸ첲ףЩɣǲѾ˺ܾˣ
ʫʫҲ֪׾ôˣͻȻ˷Ȼ˽⣬ܹܵȵӿȥղͬͨʱ䲻ܹ򼫿ܻٻĽ磡ƺû⣡˶ա
ţ׵ͷúҲ׼ȥϾԼƺѾﵽޣ޷ټȥߣƺҪˣ׸ܵ˼ɲϢ
״ʫʫƿ죬ϷȥҲ뿪Ƿ֮ء
ʱһԴϤϢֱƮֹ
ϢռӰɽϵĹɢϢ
ǰռӰĵӣٸͣ£
һʮϢ
ͬһʱ䣬׸оԼõĽ󷨣Ҳײƣ
ߺˣ
תµܣʱžȵķܵİƲ㣬ѾС˼󲿷֣ƬƬ׵Ʋ㣬׵Ұ֮УӰҲڷٳ߳
ʫʫȻػУ
ʫʫͷ
ףҪҰﲻ𣿡
ʫʫ̧ͷȻףһᱣģ
дִֵľСЩȻˡ
㲻ʲôɷ򣬲һŮ˱δ̫û˼˰ɣпɬһЦ
һ÷ֳ㣡
ףǣΪλ򣿡
ʫʫ˵ǲ뿪ˡ


674 Է
ЩΣ֣ΪԼûʫʫӣȴܹĳʱͬңʫʫڡѵΪŮһˣ
ײò̾Ůһδ̫ǿˡ˿ռ䷨˵ܹ˷ƺܹɵ˵ķϵˣŮһʧҲ֮еˡ
ɣ׻Ȱ˵ʫʫʱǱߵļӰѾɳͬʱɫһ
ʫʫ볯ǰһ׵ǰһηģףʫʫᱣģ
Ȼʫʫδڿƣȴֱӱ˻ϵݺݺݵĵʫʫһۣʱʫʫûƢˣˣתͷĿԶ
һˣŮ
ŮվǰǸģ󣬴ϵĴױϳˣЩռӰ˼ӡɽʲôطǷŵȵģЩҲһϵƻģƵóʹ˼ӣҲ˼ӵϲˡ
ǰǸŻŹ糤з͵ӣ˼ӵߵӣ˼еġʦ֡Էɡ
Է˫ֺ󸺣һĻ쳣ɢҰڶһģԳȲɣĿ䣬һֱףżҲʫʫ
ǺˣϴɵӷΣȴδģѵĵӣ
Էüͷһ壬׵ͬʱҲˡ
ʦ֣ף
ǸŶ̷ԲԷŮӣ˵һ
ף
ԷЩȣ׵Ҳû֮ǰǰĮɻһΪȻӣֳͬʱҲһأ˾̫
ף
Էɵ
ǵģ֪λʦ˭
׵ͷ֪ʵһ仰ֻԷףԼͲ
ߣףҪˣλռӰ˼ӵĴʦ֣Էʦ֣
ԷҲǸӣæվ˳һĸģ
ͣˣռӰĵӣʲôŪģ
Էüͷһ壬΢΢ԡ
ǣʦ֣ǽн͵ĵæͷԼŵһԷɵ
ҽԷɣʦ֣Է΢΢ͷȻ
ʦ֣ã
ǶԷһøУϾûԼеĸ
ԷɵͷֳĴ˼£ɫЩƬ̺󣬿˿ʫʫֿ˿ףЩأʦܣô
Ϊ˲ɼһζҩģǰǡ·ˣ
дʣֻһϡ棬ȴҲͨҩʥأȻҲвټǿĴػš
ڣ㲻Ҳû°ˡ
ô
ԷЩţˣҹʦܣ֪ʱд·Ҳ֪ʲôԭð췢˱仯šʦܣ֪𣿡
Էɳɤӣѯס
ѵǻԼ
ľԷɵڶμ棬һμǸոսռӰʱڵȴʱһƳͷԷɡ
Ǹʱױס
ڶμ棬ԷɱЩԼѵԼ
Ҳ֪ոշɽ磬ⰵ죬ƻϵĴ£һΰˣ
ҡͷ
֪Էͣʫʫϡ
ʦܣλûռӰΪ֮ϢҲδ֮Σ֪ɵĸͽ˵˭
ԷɶСֽ§׸첲ʫʫѯš
󣬱ҲûʲôƼԷһʮĻģһ֪ΪΣԷɶʫʫĻɣܲˬ
ʦ֣ʵǲ̫ˣ˭޹أֻҪħ֮ˣǱȨʣ
ˣǴʦֵݣԼʳʶôʵȻ۷壬Ҳ£򲻹ѵܣ
󵨣
ףɶʦѵŹ𣿡
ʦһ䣬ͱһ䣬㾹Ȼȿʦ˵
׵ĻһأԷˣߴŭ
ٻ
Ц


675 
ԷɵɫȻҲÿϾ˼ӵĴʦ֣λɲͨ˼ӣùĺһʦ֡
ȥЩ߼ӣʲôʱ˵ӣһƢˣػĶ飬ѵΪһ΢ӣôͿ̿ҲãٲҲգʱǻ᷸ʮֺͿ飬ֱӸǰͷ
ӣɲϣ
֪һ㡣
Ƕ죡
Է˿ɫϵŭһţԲƽԼ󣬼ŵĮʦܲδдҶռӰĵӣв˺Ƕ
Էĵһ㶡
ԷɵĻȻʲôɡ
ǣʦ֣
æͣԼĹԷΪףٿͣ׵ϡ
ʦܣĪҪᣬ֪ƻӦиλϸ˵ɣ
Էɿף
Էɵǡⷬж
Ϊħһɽ羫ӢսսشֻĿ⿪ʼЩ衣
ʦ֪ͺãԽԽСѾ˲˵Ĺע³ǵģհڷǿΪڵİƣа֪жǿпħ˵ˣƵħ˵ҲռǱҹţһΪĴڣǱӷÿһ밵˵ϸ£δģŪݣɵʮڲúеӣСɷϢʦܣҲҶɣ
Էһһ˸ס
ԭˣ
֪ˣԷΪζⰵϽдһ˿ΣҲǸˡҲԼ
ħһֱɽһŶҷţúҲһǿͨħˣפɽ磬ɽȻ̫ƽʱλʦֵܻиĵĻǾܣֻǰ׼ˣ
Էɼ˵
ˣʦ֣ҲˣԷ˵αûд׵ĵߣҲûʧĵط͸õõء
ʫʫ֣ɨԷɵˣλҵŮʫʫոշɽ粻ãʵһҲȥɼҩģǽŮ
Ů
޲㵡
ʹԷɣҲЩ˭뵽׿ģ󣬾Ȼôһˣ󷽵Ů
ǵģ
׵ͷŮСһ츳ҲҲҷãҲԲȻȻҲɽˣ
⻰νеɻȫƳˡ
ѹ֣Ǵδ
Ǻǣ濴ȮŮʦܣŮ䲻죬츳Ȼǿҹɫ඼ȹ̣ȴɽ磬ҲŰ
ǸԲķŮӣһ˫·˵Ĵ۾ʫʫճյЦš
Ǻã
ʫʫ֪ҿʼ̸ˣǴ󷽵ĳ˵ͷݺһö˳
һˣԷǰ΢͵ĵͷֳ׵ͷʦܣȻˡʦָղŶеˣ
ʦϵ£ƽϣ
ұΪͬţȻֻ֣ʦܣ뽫ŮΰţѵռӰ
Էɼǳ
Իᰲţʦַˣ
ʫʫȫڻҲġ
ǺãҶˣʦܣǻ飬뽫Ͳ˷ʱˣٻᣡ
ԷɵͷҲ״𻰣ֱӻһĨ⣬š
ʦܣˣ
ԼעЩǣ
ףˣ
Ȼи𲻿ģףҲ᲻ʲô⣬ǳ׵˸𣬽׷Է󡭡
Էʧķ°ͳ˼Ƭ̡
ԷȻ治֪жȫ˼
ҲԼС֮ĶȾ֮ɣԳһЦƺдľˣÿ˶ޱȵľ衭
׳˼ʱȴʫʫѾı۾һŨޱȵĿռ䷨ʼ
Ƭ֮ʫʫ۾
ףǼ˻
ʫʫﲻݵ˵ָ֣ԷʧǸ
ʲô
Ȼ˳ʫʫָķȥ𾪲ѡ


676 
˵ղŵǼˣڻЩţٶѯʫʫ
ǵģʫʫȷĵ˵ͷС׵֣ץţƺѣףȥĻ³ֻһǧȥ
𾪼֡Щ͵ĿʫʫżɰգС죬ץԼƵС֣ã̾˿
Ȼ㲻ʲôˣЩԭܾЩˣǶҸмҲδһ°
̾˿˵ȻǰԼܹȫ£ԷΪ˼еĴʦ֣ĸߣøУǰһ
ȻʫʫȴҡҡͷûõģףǼѾˣЩܹ˲Ϣ֮Ԥڷ顭
ˣ
𾪣
ûʲô𾪵ģˣôգ۵ĹѾɢˡ
䣡
һ죬ȻԷʧķƮ
ˣ
ʫʫתСĿǱߵգС¶һ
ħʼƮɢһζĺߴ
Щ޲ǵ˻𱯲֮Ƿ·ڿ·ź
Щ֪꣬׼ԷǵģҲ棬ɽ磬ҲʵǶô貵ǣǶôĻ䣬ؼ䣬пܰпܵ㣬Ҳпܣªаķ
ûѡ񣬼ʹǿҲǣ㲻˵֡
ЩĮȻˣҲЩˣԶԶ㣬һ֮ϵӵˡ
ˡôˡ
ʫʫҲЩǳ̾˿΢΢Щĳ׵ĻȥС£϶˵סʫʫ׾ôԶȥ˭Ҫ𡭡
ܵʫʫĲæʫʫ§ڻУҲ˵Ż⣬Զȥ
һʻת֮䣬ҲʧһƬ֮䣬ҲԶĶڳª֮СǣԶʧȥǡ
̤ɽ磬ȻҲʵе˿ĸһ㣬Ȼһ̣ҲЩ޷ܣͻȻ֮ת䡣
ǿǻļ˰
׸ߣȻǵǿޱȣаޱȵħ󣬳ɱ
ħ꽫ħ֮ȫζ
Ȼ׷ħ˵ô
˼Էɵˣ˲Ϣ֮䣬㱻ѹɱԼ˵Էɣ
׼˲֮䣬ٶٶһռӰɱȥ
ѹѹһƬһԲΣ޴ޱȣڸǰаƣ߷ԩƲ֮з͸ңˣ壬һȥսľʹǿɽ磬Ҳ޷ʹ
⣡ٶȺȲ׻ͷһԲεĺٶ죬ʱɫһ䣬˫ֱҲ˽еʫʫȫ㣬ñɽ֮еɷһ㣬˲Ϣ֮䴵ʡ
֣Ϊλһ˿ħĸоˣɣħ׷Ѱ̤ʯˣ
Ǻ֮УһǺǧ뷢϶Ʈ룬ƣ뱻ɢ׵Ѫ⣬ƳѪ˿
ǿ
֪ΪԷɵ˿ٵⶫ̫ǿˣ
ܣôԼʫʫȻЩҽеһ㣬ͬ³
ԼǡʵͿ͸ˣԸ⣬ԸʫʫҲԼôȥԸ⻹ɵɵģĵԼһľԸò֪ںδںδѪŮӴ˾ҲԸЩԼǣӴġ
ҪţңҪǿԼˣúõĻţ
׻δԼ־Ѿʼı䣬δϣԼͷصԸѾʼΰˡ
ںֻںԼ飬Լ顭
δܲģ
Բεĺƣٶȷһ
ķǰеĶ΢һ͡
ףԽԽˣšſҰɣһ۸ˡſңһܹ뿪ĸġʫʫˮ۾ޱףЩ˵˵
ʲôϻұ죡
һҲ룬ֱӺһײҪŮΪҸҳϣУԺҾԲ鷢
˫Ŀĵʫʫ۾֮гŵĿȣʫʫɫ͵Ĵˡ


677 δ뿪
ʫʫɫһҧ´ƯĴ۾Уˮ׵ʹ࣬ڣļ򣬲֪ΪΣڳܲסˣС׵ǰӵĿ
ûáûСʫʫĵšԼǿ󣬸ȴ
ʱ˿̣֪˶˼ˣ˶
ħԽԽŨң׼ܵħУǶصаǹһˣ˲ȾȪԴ
Էɵ˲˲Ϣ֮׸Ӳƴ
ˣܲģΪ̤̤ʯɣ
ٶȴ󣬷·ǧŭ׵ӣȻһ
ѣ
ԲεĺƷ·ſ˴죬ƿʼѿζƮɢĺƲϷ˵Ŀˮһɹ޷ǿǴз޿ɿܵ޷ѣĶҲֱԲεĺͣƣ·ڽϾһ㡭
ףſҰɣ
ʫʫſǻӲϵ뿹׵˫ۡ
УģŮΪᣬⱲӣᣡֻҪ׵ˣ
ױ˵˫ֺǯһ㣬ɿ
ʫʫһæĿ˲Ϣ֮䣬ŻеѪɫ̲Ұ
ףǻģģǼֲӣǾͻϣǼӣӺ󣬻дǣϧϧǼֲˣ
ʫʫ촽߶£˵ĻҲľԲεаƣвԩɢŨޱȵľǿͲܹģ˭ʤ˭˭˭Ѿˣʫʫ壬ĳġ᲻ˣ׵ľףſңʫʫ︸׵ֵӣ׿Щܡ
⻰׵ӣҪۿб˳
ٷϻӾûŮŭˣ߾ȫĳʫʫһ
⻰ʫʫɫסˡĿҧأ߶ףȵޱȣַޱȣ
ǺƸܵ׵ļ׵ĵֿǰδеǿʼȼգʼӷʼԼÿһ֣ÿһܵõͷţ
漣
⼸ǿ޷ĴڣȻӲıмסˡ
ˣ
֪ǺˣҺˣʫʫĿˣ§Լˣ˵ʲôҲԸſԼˡ
ȻãԼ·һ̣£ϣҸŮˣԼ֮Ϊ׵ˡ
ʫʫе޵Сֽ§ףٿˣ֪Լʹ֮ʱҲԸԼ
ǡڵʲôڿʲôδ뿪Լ
״δ뿪Լʫʫ˿ôͣ·俪ʼֹʱ䣬Ҳʼֹ
ܵˣԶΣյİȫУǸֻܴİȫС
ʱ
ʫʫĶͷ䣬ıһȦȦޱȵţһݵľſ˲Ϣ֮䣬аĺףȫ˽ȥ
һ̣׺ȻоԼʼˣʱ䣬ǹɾǿޱȵ֮Ȼȫʧ
ô£
׵һʱתǺƣʱϸֳһ˿š
һտɫȫȫĽưš
ڣǻǣЩаƣһģƾֹһ㡭
ʱһ̡
ͣͰ֣̰ˡ
ǺԵɣʣҪģǻš
Լʫʫ
Ȼ׻δ𲽶ãһǿޱȵϤϢٶȳ߷
ٶȣɴ׵
ף
ƻϤö
շе̤Ż⣬ԦƣǼ׽Ůɫеޱ飬䣬żǺ籲ʴɡ
ЩϢһ𣬼ѹƵ޷
͡
ƻ˸һױоԼǰһʮ΢һĨѪȾԼš
ʫʫ
͵һ§ʫʫһַ´Ұ׵Сæҡš
տɫʫʫһѪĵˣջɻƻˣ̽񾭱


678 ŭ
ƻɫЩնһʱ䣬Ȼ벻⾿ʲô
ƻЩǣҲܵԲ޷ڹͣ⵽Ǻζ
ϣħĪǽڿγɵħĻɾЩ鷳ˣħɱףѣѾԽɣˣǱ뽫ǿȫѹס
һޱĶ̷Ůӣлź籣һ˫Ķž޴Բεĺơ
ħ󷨣ѹסԱһ
ڴʱѾʼˡ
ߣһˣȻҲкռӰĵӣѰ·ʹΣĪǵȷʱµ󷨣ֱӽɱ
ƻ˲мߣƿʼͽȻǿ
ĶΧǼʮǿޱȵˣҲʼǿԼϢһʱ䣬ԲεħȻ޷ǰ벽
ʱһ˳
Ұ㣡
׵ңɱ⣬ƣ޾ı꣬һŶʱըըǰĵδ
ˣƻ˶סˡ
ҵ۾˹ȥ
ױŭ£һűģıǹѪ˿ЦݣԴµʫʫɨЩʵУһĴڡ
ʫʫĳܲǵƣ֪
׳Щ˷·ҪĴڣ
ʱ˿̵ȴ޷
Ůʲô飬׷ģÿһˣ֮أ
ĸʫʫգǹҵħƮ
ˣˣ
ǺţŨǣɵĻȻռӰһСС˼˵ġ
ܣƻϵĵմӣմӲռӰʽӣ׻˼ӵݡ
ɣʲộô˵ô˵Щǿޱȵˣô˵ʦƻˣƻ˿ʦ⻰㣬Ǵ治
ƻ˺׻һôף˵ƣΪôһ仰ΪˣȻЩηףʼƣ
Ʒ·оֻסԼЩɶˣ£ֱӳȥƲ㣬ҽе꣬ͬһſŸҪף
̧˫ۣɱƱʶ
𣿡
׶֣һһѽɫСֱ֣һƬգħһ㣬ޱȣ׵У˲䲼һǳͼһ㣬ǳʼ׵ȫǸ
ȵɿݣԼûԼûиɿݣ
׵ȫÿһѪ⣬ˣ긽ǿʼŲ
Ǳʩ˷ע˻꣡Ǹˣףǿŷģ
ɣʲôֻҪвҵˣҲҪ
һƱãʧɫеƣƻȾˡ
һ̣ƻкȻһ˿׶Եеζ
ôܣҲǼܷӳǿУ׺ʱô
ƻ˲֪
ҲܲؿڵĻҪˣ

֮У޾İʼǵĲҽУĴš
ಡ
⣡˷ǹ£أɽڣѽʼϵ£ⷭš
䡭
ħ·ڵƲ꿪ʼƲзɳǱͲӲĻ壬ֵ˷棬ǳûɵĽ
ǣǿ󣬶ǵˣ͸ˣţֱ
ûѡΪС
С
ÿˣСģʱĳӣǿߣǿߣҲǴСûб̭ԣΪǿߡߵѪվǿߵλá
ҲкµĶǾСԼСЩ֮УԼİˣԼˣǸô죿ԣС
鷢
оԼѾҪʧȥе֪ԼһУ·ҪڻһѾﵽ޵ʱпܽ塣
ɼˣҲ
ף㲻ˣʫʫҲŸһ뿪
ʫʫûֹףףϸֳһĨ񾲵ЦݣΡΡ֣Ϊײһλǵĺˮ


679 ȼ
ӣβЩ꣬·𱻿һ㣬һֱħǿһȫźɢǿķײһݣȻÿһѽûдƣǲΪײ
ϣ
ƻ˿𾪵ĵǣ֪ٲƾ͵ñħѹסˣʱĽһ
ǣ
еƻ˵һ仰ȫعʼۼԼħȥ
׻ڷšתƣЩ
ɣ˻δħ֮ʱľǵչֿ
ħǧ˻ǹɵķݣȻһ˿ѷ죬ѷûãȻˣ
һһǳûôƵĴ͸ЩǱݣֱӴħڲ
ƿˣ
˴һӦ
ǵĶҲ֮Ӳһ£
ǵģƿˣƿĴڣɰɴڣܺɣɽ磬мܹһ㣬ƾⷬٶ㹻԰ɽˣ
͡
һ©ͳ𣬾Ƭܣƻ˵Ŀħҵ𶯼֣ΧҲ˳ٶȴ뼸ѡ

ħǧϳһ֣Ŵ̶İ֮ԲεĺƲĸˡ
ƻü壬ЩصĿףħָż׼ħ
ʱĵǣҲѽħŵΧס
s
һѵмĨɱħĵǣסˣǵĹƻδͣһͻأסˡ
һһ𺳣д۽ͬʱҲڲͣķԼ
ף֧ţ˭Ҳ֪ʲô˭ҲһۣΪĵͼӣǿУҲǿһ㣬ʶĨɱĴڡ
ɣײͬƺϿ£Ŀ£
ǧӰķһƬأӰ֣⣬ǱɢƣŽӰ·Ϊ˽֮ϣĨɱħ

ħͣķһǼǰĲҽУԩԹɺУʼÿ˵ĵײ
һʱ䣬ÿ˵ıԣȻһ뱾һģһĴڣڳֵ˲䣬㿪ʼɱ
˵һʱ俪ʼ߶ڵɱħԼĹ
ħĹûãɢˣֲ̫ľΪ׻ںɱ
Ǹս·Զݽߣȼţûоͷ
ħԽˡ
ȻħƵⷬأƻȻһʮֵȻģɽӶľ˾ٶѾ޷ȥ
ȣܲȣѾȫ˳ʶ
أ
һ֧֮
ٶȻָԭ״˷ɵǽëȻʮĽ⣬ҲɲǼ䣬ʧ
ܲסˣ
Ǽޣ
ԷʵʵĴڣƵһϢֶΣǵ֮ˣ޷ȣ
еĵӣ·յһ㣬ٶȳħɱȥֻʱǸܲκһ˿һвħÿ˵ħԴﵽĿģȴҲЧΪʱǴˡ
ȫ׻ˣ
׽§ʫʫ۾ı
ſ۾ʱ˿̣Ļ
ף˵һ죬ͷصģضɫ˶Ľ£ʹҲҲܿû
ʫʫ¶һ˿ЦݣСĸЩ
׵ӿʼ׹䣬û֧ƯǺʵƲ֮ײȥ
ûɿʫʫ§ڻеһУʾţˣ
Ҳᣬˣ
ƻЩݣδ뿪ף
δһˣһԼδˣ
ɽˣ˭׷ƫƫǸ⡭
ƻĬûħָֻһŷŹâķƮǷĭһ㣬Ѹٵĳ׹ײȥһ㽫˰ĭڡ


680 Բס
һ˵ķҷһɷϳζ׵ıǿ
ʹһ۾ڵƽ˱֮һ㣬ڵÿһ࡭
ζ
ڲÿһѪʹҪ׵ˡ
ͷ·ˣѪ⣬˽Ҳûκļ󡭡


ͷסš
ҲûаɣԼΪλܵʹԼñ״̬ģʵڲУ߰ɡ
׵ĴԺңĶҲģʹռȫ

Ҳ̲סһ
ˬʹܡ
һʹ˳׸оԼʹ½
ϵĸй٣ʼ˸оߣһ󼸺ûеĽŲ
ˣ
ĮϤöŮƮ׵ĶУȻ飬ÿһܾԼĶߣ໨׷ʱڷײһǰ
ȻûͶ飬ͬʱòһĨܵı䣬ͬóԷ
ʹ۾
ӳеٻӰģʼıǸ֮УʧŮеȵٻӰӰӽ˳ĳӣĴż˿üҶĿƷǣɫĴţµĹôס
ĴԼµסˡ
оһ˿ĲԾ
ƻˣ
Щɬ߶
۵⣬ʼܣģƻô񰡣ǻʲôطܣĶ͵͸ɢϺƷһ㣬ޱȣڷһŽ׵ؾԱ߷һö⣬ƣеģǹŮеױ̨滹ڷһýŵ⻨ͭŴâκӡ
ƻ˵ķ䣿
Ȼ뵽ͷֵͬʱ໹һ£оԼĴЩˣƻԼĹ뷿Ӧáǰɡ
˼ϻʹĸоѵ֧ӣ¡
һ齣ӫΧתÿתһȦױȫһ泩ͣĴڣ׵ʹɢˡ
ؿˣﲢҵķ䣡
ƻ˷·𿴴׵˼ȻĮ˵
һ¶һ˿Ц
ȷʵŮӵķ䣬˽룿˵Ҳصĺܣ˵ţҲܱȹʵ
ʫʫģĶ
˿Լ˼˳Լɻ󣬵˳
ԷһŮķ䣬Ҳ֮أġŮû£ϲչأ
ƻһһ˵ţĿ⿴ףƬ̺תָöʱӹĽָһ
ʲô
ƻѯʵ
ŶһöͨĽָˣôϲָǺǣϲĻǾ͵ǵ͸˵ģȥɣ
һЦ̧׼ժָϵԽָ

ƻһһ죬һס
Ů˽ָⰵص˼Ķһ
ϣҪˣҿһƬģ
üͷһ壬ۿƻˡ
Ȼ֪ƻҪģҲô󷽣һҲõԽָͷ
ߣˣղ˷ϻģ츮ʱտɲˣ㲻ܳʲô⣬ֵѡѡЩӺú͵δﵽ츮ı׼ʾˣұȻһ㣡
ƻ˾ɵСӺһ
ϣ㲻ҾѵҪԼ𣿲˼޶ۣ츮εȵطҪٰ꣬ܽˣǺǣðɣϣӻԼϱϾҲҪҲҪ̤ʱ͹Сﰡ
һνӣֱһԣʣŹɹĴϡ
ƻһĮģֲ֪ģԽŭˡ
Сӣǰεѵβס𣿡
ƻԽԽԼ߶ȣڼ䲻֪˶䳰ȷ˵ĴٰǵĿӡ
Щĸʵǿߣء
㡭
ƻ˽ŭȵ


681 ˵ж
ǸϣӻЩϢһⴲǼɣҸоԼڵѪ˳Ĳ񻰣һȻ˵кܴİʱҲ°빦ǺǣⴲҵЧҲὫҰɣҵһָˣҲܺúõʵȥʱ츮Ҳ༸ְգΪȡñҲȻ˳Ķ࣬ʱΪҲɳˣϣ˯Ϊ
׶֪ԼҲô
ƻĿ¶ŭɫ֪˵ʲôˡ
ڴ˸ȻƻӴĲã׻ףƻǸȫֵŮˣôΪôС¶׼ƽϣ츮ˡ
ڵѪѳͨޱȣҹĻָǿ˷ָƭңƻ˱ĿףеָŪ£Ұ˿ףֻԼȫ·ܿˣƻֱӿסӿʼı
ймҹ棬ռӰҲʮɭϣףҸ㣬ƻǹʴˣĪҪôߣ
ƻϽȣü壬ģ쳣ࡣ
ⷬӣһֻܴ̾ޱȵĴϻǼ˼ӷΣ֣´չȻһȦȦ׵ÿؽڴ˳еʹɢ͸оǴ·Լһ㡭
ƻ˾ע׵ÿһû
Ƭ֮ײŻ˹·ʲô̳ƻһҾﲻ᲻ص˵ףϣ
ˣˣƻҲƵóȹģ
¶һ˿ЦݡҲû˵ʲô
ͽܣ˼ӷεƷ˵ʹսۣ
ƻ˴ףᳯǰһУһ۵սۣƾճġ
ǰһ
֪ܵñôī
Ǽ翵սۣ׺ȻЩ𾪡

ĵȷȷǼȻֻƷΪ͵ȵģһôˣƻδҲ̫˰ɣ
׺Щ١
һģ˲ˣ
ƻ˵Į˵

Щû뵽ԼҲ˸޴Ĵ󡭡
ʲôʱ򣬶̫ǫʱ̱֤
а̾ԼҲЩɵˣƻ˲ԼҲϲܵˣңԼҲûʲôԵĵط
ƻ˽һӣǼսۺʼƮƮĳ׷ȥ
˫֣սƮԼУһɱĺʱ׵˫֣׵ȫ
һô͵ԼУ
Ϭ֮صˣ׷ţϬ֮ز򷲽翪ŵƻòںܶ涼ĳϢ龫֮ġ
Զԣɽĸš
׿ƻˣȻ뵽
Һ֣㲻ɶıʵȻܹһʵĴڱƵĵز㲻ýͽ𣿡
ƻ˼׽սɫӣСһţظһ£˵
׿ɲƻ˵ǰ·Ȼ⣬Ů˿϶׼ˡ
ɶı䣿׿˿еԽָⶫײǼٵģƻ˶ƭ
ƻ˵ʣֻҡͷһЦ
ϣ֪һ˵ж󣿡
⣬ܼ򵥣Ҳܸӡ
δĻش⣬ʹףƻҲܡ
ƻһ㶡˼Ƭ̣ҡҡͷ
ͨˣΪϣߣΪϣ
׵ͷϻشĲɣǷ֪ʱͨ˻ߣأɣΪϣ
ʱ򣿡
ƻɫһ
һλ޸֮ĸףĶǰ֪ܱҸ㣬޾һգϲǰɱ˵㲻ܵеǿһ£
һײǺ
ʱ˾ôǿ
ƻ˳˼Ƭ̣Żĵͷ
˵ĲѵΪŮűһµʵ𣿡
롭ǵģ
ܣԼŮԸ⣬ΪŮħһս


682 һ
ƻĿ⽥Щת䣬ܣôĮƶѩɣƬѩȴʼڻ
ƻЩݡݣչ
ȻƷԲѣȴʧΪһøף
ƻһ˿ͣ׵˵ͷ
ĪΪѯ⣿
ЩЦʵֱӽʹ졣
㣬ƻȥģܹʵģ
ƻ˼ûɫһתٶȻָ˵Į
ת뷿ȥúЩʱղˣǵǰ츮ڣұز㣡
֪ΪΣǰоԼƢԲƿأҲ㵨ĵӣײɣռӰڣƻ˵˵ҲϣƵǿڣһĵӼƻ޲ΨΨŵŵģΣȴԵñȽϱˡ
ƻѹƵĺܺˡ
߳¥ƻˣɫٶȲһ˪õļ̣µֱǰǰһϡ
׿뿪ƻˣ¶һ˿ЦҲ֪ŮԺ᲻ѹեԼ
ƻѾ߳
ϣ
ſڵ䣬æӭƻ
ţ
ƻ˵ͷƿʼۣгƻ˵ĽӿȥƮ죬ƻ˳еģŮҲҪ
ϣղŵյϢŻķˡ˵ЩСġһ˫ӣ͵͵ĴƻǴδı̹Ȼԥƻܹ׽
ŶŻˣ
ƻһתῴ䣬˵δֹ̤ͣƶɡ
һƣæ󣬼ƻһϵģٶ˵ϡǷÿɣȻȻġͼ˶֪ˡѵ
˵ĺСģ·ÿһֶǸƻ˵ɫġ
к£ٰ֮ˣ
ƻҡҡͷں
ɡϣͷ֪ŻռӰĹϵˣһγϲϣʹϲ⣬ѱ˲ɿŻǡ
˵һ㣬ֲҼ˵ȥֻ۾Сĵ͵Ʋƻˡ
⻰ʲô˼Բˡ
ƻü壬ƺ˼ʲô
ʲôʱЩôˣ
ƻ˳һЩĮ˵
ֻǹĳ϶ѣһŵĻңæٵ̬˵꣬ѻָƽ
ô
ƻЩɻ䡭
ǵģϣЩ飡
佫ͷȥһģ
ƻеɻ󣬽ȥ䣬󣬵˵ͷҶˣ
⣬ԣһ¡
ʮˣ
䲻˼˵
ôʮˡƻЩһ̾ʮˣʮʱ̤ǿߵУ㡭ʵʱʵβȡҿˣ
ĻԵҲ֪٣֪жײϻԵΪһԵʹ꣬ҲδΪ
Ӳң
ǷǷӣӵĹˣȻСġ
㲻һ˼ӣҹʲպҲȱһصӣŽΣƽƣֻԼʵ
ƻ˵գһּԼıֱӴ߷ŨıԴĶͷȥ
ˣϣʱʵˣʮܳɳⷬزˣϲء
Ȼ仹δ˵꣬һȵĶͷȥ
ȵ˼룬Ȼֻм룬ȴѱˡΪƻı֪ж˴ߡ
ƻκһˣ
ƻٶȽأ˵
˺ô䣬շźΣϲƻ˹һ
лϣ
Ĺ䣬֪ʵǵεȾ磬ռӰĳϼٻƻⷬٶϾʧԼʵ͸ˣû˻顭
ƻ˵ͷ̶ִһ
ˣΣһԣȥǷҲĳЩ׽ѱ
ƻ˵תƷɳۣںţòѤĿٶȸǿ˷ָ


683 
ƻһߣȻȻҲסˣȻǴо⵽Ů˵ӣһһȥ˵Ů˵ķ䡣һⲻʲôëȻɭɭĸоҲðɣƾһױԼԻ졭
ײӣ˿
Լ˵жأʱ˿̣ȴһĸоƤ⣬һǰδеʻҲ֪ƻŮˣʲôԼײãⵥֻŴĹ͡
ڿնɺҲûгԼɽĶȥֱӵת򣬳ƻȥ
ʱҪǣ۵ʫʫȴǣġ
ĶⳤģôһʱԼԼΪԼŮ˭˲˭˲ۣ
׼ٶȣƻȥ
һĨ绮ռӰΧϿգ·˼ȻȻ̧ͷλǿߡ
ףǸ˲ôôģҪʲô
˭֪ҴӼλʦţƻϽӵ˼ԷɵѶűһЩ켶ӣǰ죬ɱħзʲô飬ƻϻЩ켶Ƕտڲᣬ˭Ҳ׵Ҳڳ
·˼Ŵףš
Ҳڳ
Ȼ仰òٵ˼֡
ϧˣϧˣʦ־ôˣ˵޷ħħзǵĻǣû뵽ɽҲĪƣ
ֻҪҵȻδǶɵģһ곤˼ӣԵĵ˵
ţ֪
˵ͷ
Ȼ˸¥׷Ѱһʱ䣬Ѱ˷ƻԶȻвٵѲţΪƻĵմӣƻҲûʲô˻ȥ
أֱӳƻڲ̤ȥ
Ȼһľȴ׵Ķڡ
ʲô
쳣ŨŨĳԾ
̤ڵ׽Ųһ֣óƺϲ
׺ܲȻͣ˽Ųš
׾Ȼ˱Ƶֵزɶӣ꣬ǿЩȥƻĵǶټȥչڣǲУҲĸί
ϲҧгݵǼġ
βסķŭЩ졣
ʲô飬ϲôŭ
ǣС㣡
һһŮƮʼ֣׵ǰƮӡ
ƻҲвٵӣǶΪմմӿɲеģƻڣҲõ˲ٺôܹõһϵıӻռӰڣǻĲˡ
ǶŮףĳ׵˵ͷʦ֡뿪ˣ·˼¡
Ϊմλ֮ϣʦ֡Ȼܵ
׻δüѯʷ£Ѿ뿪ˣɫҴң˿ûҪ̸˼ǿɻ󡭡
üͷ壬룬Ƚȥ˵
Ȼ׸̧һţ㱻ϲˡ
˭
ϲһȡʱζЩС
ϲС㣬Īţң
зɻ󣬶ǵ̤˽ȥ
ףϲЩ죬һ˫µĴվſڵףС΢ţͻָˣŲ찡
ܹڻָǼϲβȡͨΪܹǸ漣ˣ׾Ȼ漣ϻ漣ȻǸʲô鶼пܷ졭
ɣ֪ж׵塣
Ǻǣ鵤ҩλָˣϲС㣬Ǳĸ׵ֶˣ
ʱףսۣһڻƽӵս֮У˫ָн°ζһͷڶ쳣䡣
ָͺãϲʱ׵ȫͷףĸ׳ˣΪĸΨһĵմӣһأ㱨ĸ׵ʱˣ
ˣлζŷֿãƻ˾ͳˣ뿪Ǽӵʱ򣬿úõİ
׵ĴԿٵķſܣκεضƺԼ顭
ƻܳʲô飿ռӰ
ü壬ʵ󲻳ƻǿŮ˳飬ԼʲôΪƻŮ˶㲻飬ԼܹȻ츮⡭


684 ۼ
ߣŻеķĸ״ߣǰĸףʵɶѵͲΪĸ˶ĸ׵Ӱ첻֪ж󣡡
ϲߺޣڲڽѹš
һʱ֮ЩȼաȻƻףûŪҲ˼֣ƻ˿з֮ŮôˣȻȢƻˣ˵ⷬĵزҲʵ
ô룬ȴûʲô¶ֻǾѯš
ϲС㣬ˡðĸס
ЩСģҲԾϲĽ绨ӡ
Ǵŵʵģƻ˵ò˭Ҳ֪ҲδѲè壿ߡĸţƵ˰ƻ˵ĶӸ˾ƨˣϲ
кҵţϲ֪׵뷨»ֱӽɱҲȡκν͡
ϲһȴãҡҡͷ
Ҳ֪Դҳĸ׾ʹδ˵׵飡ֶûҲˡɡϲ˵вŨޱȵŭ𣺡㸸ײˣĸŮҲ۸Ƿ˲֪ôŻŭƵôѹռӰĸ𣿡
ϲһ󼤶ޱȵĺΣŤ
ʵ΢ЩӼʹڶ࣬ҲãǿĴڶ޷ֵȥˣҲ޼£
°ͣ˫Ŀŵ棬һ˼ģ
ɲϹƻΪռӰĳϣʵŽռӰˣ֮˵Ϊ׻ЩӢ˽ȥ
ɣƻ˴򲻹ˣ޷㶨飬ΪԼЩʵĴܹ㶨
ϲһȴҡͷ
ǣĸ׾ӪڶϬ᳡಻ʤŻŭƵıҲûĸ׵Ķ࣬еķָ֮䣬÷ڻҷǣ
ϲЦ
òĸŮǸŰ
ǮĻʲô鶼ðˡƻϲ裬ƽʱҲûٸϲŮˡ
׼һһѡ
ȻˣǱ޾ˣ
׿ûʲô㣬˵飬ϵ󡣼Ȼ˵ȥǱȥɡ
ϲС㣬֪Ůˣ
ĴȴƲʫʫӰյƻѰʲôָ󡭡
û£ҵıоĻָٶȿûǰ죬ҪһЩʱգϲһڻǵϢŭı峺׵۾ҲʼףƱŮضˣڣȴͣ˰㣬ŮȴĪʲôٻָķָô죿
ϲŷģҲֻ׷ɶıʵԽָĴڣĸ֪ѾˣʹǽҲòʲôѶϢò˵Խָǿ󡭡
Ҳò̾Ƶգķ䣬Ѵﵽ۷壬֮ƻ˵ԼǷƣԼָôҲ֮С
Ů޵ҵĲͬ壡ָĿҲ֮е顭
ҡͷ΢ЦȻʫʫûʲôˣҲˡ
ȻʱȻ౵ƿ֮Զϸ΢ͬȺ׹䣬ƿǿա
ϲһʱɫ£ֱŲȥ
Ҳȥ
ףڵݻƻĵմӣϲƻٵϻӣȻ˽˹ϵ
˵ãײ΢΢һ㶡
⣬Ѿۼ˲ٵӣǧˣ󲿷ֶ˼ӣؼֻ켶ӣȴֻһ
ɶЩˣ壬ĸѣǾȻΪˣҲˣ
ϲǶһˣǰ켶ӣߵ
ôһ仰ױףƻԶֹЩ
켶ӣ׽ףһɫ죬֮ϣơ
ؼӣͬҲһ죬ȴǺڵġżǳɢ
ıȨ˼û죬Ϊ͵ȵĴڣûȨ
ϲʦ㣡
ʵɫ£ϲ
ʦ㣡
ʱڳ볯ϲ񡭡
ͷ΢û뵽ʵߵϲЩǵУλȻҲ֮ءԼСϲŮˡ


685 
ϲϵɨڳÿһˣŮŮ޲
ɽ磬λãԶûʵȶûʵеλˣǵòĵ׵صġϾʵʹλȨأ޷ԱЩûеλǿҪĨɱ㣬Ҳһ֮䡭ԣʵǵλǣߡ
Ȼ׸оõˣϲأĵ׵ġ
ϲЩӲɽ磬ʱŷһΪڳˣ˭ϲʵߣ
ɣȴԸʵߵŮͷ
ƻ˵
֪ǣ
Ȼϲʲộ
а뵽
ɣ
ϲʮĽȵ
˶̧ͷ˫˫۾ڵϲ
˭ûп켶ӡ
Ƕڵȴϲķȴϲĺ
롭Ҷ֪ϲƻԭ˰ɣ
ϲأҲֱӾԼϸźֱۣУȻһơ
ƻ֣ͬһ㣬ĿĿ֮ϣӫ⣬ϲʱָܺȻðûܹףΪʲôôҲƵĳ֣ʹôҶ˵ʲôɣ
졭켶Ȼع
ʦ㣬ʦƵأӲʦƽǶɽ˿Ǳʦʱ̣
켶һٵӶ˲ϢĻѹ
ʦ㣬²˳٣ǿЩȥʦɣ
ʵȺû뾹ȻҲôһ죡Ǳǰȥ
ʱչʾƻʵʱ򣡴ұȫԸ
Ǻ֮һƬʱ˿̣׵ƻµĵӣȻǿ
Ҳֻĵеһ֡
ʵǲпģײʱ¶壬ͷα仯˭Ҳ˵׼
ţλĪλҪ׵ռӰĳϣǰȥҲ÷ţԲƲѣλ伴ɣױǰ˱ȵͶ·ҵȼʯ٣ҲǺù
ϲ͸ǿŭԹ
ʱ׵ãϲЩ¡
Ů˵˼쳣ܣ˵ҲСģ˵Ĳƻ˵ĵǰռӰȻЩһȥ֣ƻҲùȻƻǿ󣬵ɵʮɲƻֵܹġ˶겻ڼ侭˶ٲҾ徵ıʹѣҵĸ֣ǵĳɳѵһֲĵز
ˣˮ֮УҽӵϢֽչŻķȡ
ϲŤ˭飬ԼĸףȻ˱ųס붼ûƣ뵽ϲ˫ֿʼӡһȦȦռ䷨ʼת֮䣬˷ѱռ䷨û
еһ̣ɫ˼֡
Ҳʲô΢΢˿һ룬ܿʼ䶯ܵľҲʼŤ
ռϵķǿ˷ָһϵı
ΪΣ
ΪϲͼŽˣǲ֪δƹȥ
ףȻʵߣһΣɲһ㣬ӣұ׽ҵķɱ
ϲɫµĶȡ
ĬɲӦϲϾϲƻȻԼʶ׶Ů˵ĸ黹ûȥĵزܰϾƻ˸ղŻԼϲҲʫʫ˵û⣬ҲǼٵġ
ܣ׾˼ʲôϾԼΪԼ˸𡭡
ܣͶԲΪƻΨһһմӵݣ
ǰε񼸺ҪΪεˡ
׳ϲ¶һ˿ɬЦ
ϲϣĲ£ʼͷųһŰ׹⣬ģΧŤĿռ֡
ֻʱԼ·ûѪ忪ʼܽ⣬ֽɿڵҲӷ˿Уָоͺ׳֧߳ʱ˴͵ĸо
ԼƵĸоʮּɵ
ʼ𣿡
˿ʱԼȫ·ܵʲôĴ߶ʼתɣתתȴûκ󣬺صŹɵ˶
ٷգ̤Զ磬ǷǡϲĴʼţĿУʼռ䷨ǿ


686 չ
磬ʼ˺ϵÿһƤ
ܵİ׹⣬ŤľȥֳǱ仯ľ󡭡
۾ǿеľȣܡ
ȻͲµˡ
ˣѱϲʹõǼȫ͵չ
ǰ󲻹˲Ϣ֮飬ܵϢҲһ˲䣬仯ÿ˵ĸо֮ǰƵᣬ޲ɲǼ˳𣬷ӿôͻȻı仯޷ֱӦ
׸޷ӦģϲֶΣŶʵȻܹٿɾߣ
һԣǧˣЩˣɾǿߣкεȾǿֶΣ
𾪡֮Уܴ漣ܹǿڵˣֻһˣÿˣƽȵģ
չռӰڣ֮һչΪӴɵҪǷǷǿߣӰռӰ֮ءȻռӰΪչӰĲ࣬ȴȻˣӰܹ֮٣չȴϡ棬ȴռӰΪĹ
ϲŰƻһɵӣֱչڡ
ָܻʱײſʼСĵĴܡ
˵Ϣ̲ˡ
չĸߴŴ˹죬ɽУ߶Ĺ
㲻Ͻ̻Իͣȴ߽ĵģŨ׺Ͼд˸ֵģ̫ϣ׺͸һ˿ԲİԵ
Եζչڲɢģʶϱķڼ䣬²ͼ·Щ·ͼǻģңڸΧͣζţ˲Ϣ֮䣬Щͼ·Ϸֽ󷨣̾
չϷǺʱ֣˳źƶϷ桭ɣÿһӣױڲȵȣй壬Ȼһ¡
ȥϸ鿴չ⾰ģıɽһǰˡ
棬ޱȡ
ϧʱ˭Ҳȥչ棬Ϊˣңкܶˡ
޾ķ磬Ȼˣʱ˿̣ǵģǷһ㡭
ˣ׶ʶ
ϸһ׻ˣȿģϴڱˮ̶ϣһķˣŻĳϣӢ½棬йӣ˫ֺ󸺣ɫƽƣȻСܱȵģǳϣվλãҲ俿ǰһһ͸¶һɼͶ޷ֵĲɣ֮УǲŻǰľ
Щľǣʱ󣬾ȻվһŮӡ
Ůӣڳ˲˶ʶ
Ǳƻصӣ䡭
ʱ沿Σͬһֻŵ˵Сãڷ󡣶Ķ棬ƻˡ
ϲĵ˵Ŀ⡣
ƻ˵ԣʵҲκϢζĴڡޱ飬˫ҲǺ󸺣ǵĿ⣬ȴһֱͣڷǰǸһͷ׷Ű۵ӡ
ƻϲȻˣɫЩݡ
ϲôˣ
ƻЩԹϲ˵
ףŮżСЩ飬ʦʦǣǰΪǽѣ
ϲƺ˼ڳĳЩˣҲҰ˵޵ĵ֮еĽȴĺס
ʲôѣЩλ壡
ƻüһײˣƻ͸¶Ÿַ緶ӣ΢¶Ĳ
ǣϲ˼β֪ƻ˼ǰһƻԵռӰĳǷǷӣϲ˵ϣ˳ط磬λɰð
ƻûʲô飬ϲĽҲȥ˲٣Ҳָ͡
ţ˵ĵ˵ͷ۾δϲһۣĿ⣬һֱǰ׷۵ӣǸŻľͷ
ˣ޲쳣ƽͣϸȴƲǸǶ֮ͬУԻǳԱߵǡ
ط磬ϲˣϸһ˿΢СЦݡ
Īǻģ
ط׳һϲĵĻ
ƻĬϲ˵ͷطٶǷǷӡ
׵ǿЩģΪЩˣվţǻţЩĵǣ͵һ㡭Χۡ


687 
Ůޣ˲أǰչȻʹ÷ǰŪߣѲɣǳЦҵ𣿡
ʱŻ֮Уһȡ
ɱ⣬ͬѹ֮ϲȥ
ûκεף˵Ͷ˵ɱɱ˿Ҳ˼ƻ˵ŮϲС㣡
ʲô
طɫһһѶˣ⣬ɲ֮䣬⿪ʼȫֱӳǹײȥ
Ƶĳ֣˵ɫĵĽģ˭֪Ż⾹Ȼڴ˿̷ѣһǳϲλʵ͵ڷȥɱУ
ϲɫȻ԰ףæ˰벽׼߶ȴˣǽа׷ۣԻˣʵ֪ߵʲôزʤ˵˵ɱɱɷ񻹺ݣϲ֮ʱǰһɾҵıը
أ
ϯķˣΪϸϸϸ˿Žеâ䣬ֱӹϲԼЩ˼ӡ
ϲԼЩƻĵʵˡ
طɹưĹƣȻȴûͣЪٶԾϲǰ˫ֳǰһӣ˫Ӱ֣Ǳ鲼żͰɿʼӷһտɫķ֮ⱻ߷޾޼᲻һ㣬ֱӽ˼ס
ûб˵ǹɱըˣǿһۣҲëȻëײǳģҲûס
أ
ٶط罻ӡ

طһѪ˳ƺһϱһһס
ȻȻ˰ĹȴùȻǳ˿
ΪŻ𣿡
ƻһƣŭգ˫ַת׷ﱻǾСɵİ׷ע룬ʼɢǿζİ׷ʾǵĿֲ
߷
һЩʶ˾
ǿķôƻŮ˻ϰ
֮ϣֱµĸʼÿһ˵Ķߡ
СģҪʩչˣ
˶񾭱ʼ߷ʮּɵһ㡭
ȻƻߵĴ˵ȴֱӶƻ˵ǰ
԰꣬ƻ黹ûչأ
ÿ˵ϣҽձҪɱȻҶϲƻͱȻݣ
ƻ˺Ʊŭèһ㣬ҧгݵĿŰ˿ûͣЪζÿ˶ÿ˵ҪͺۣܴطĺãܹƷԷֻἤŭԷ
ߣƻҵҪʶʶж౦۴˵㣬жҿֶΰɣ
ǰ˿壬ޱ߶۾ͽȻɢ
šðɡϾ
ɫЩ顣
ףƻͷȴûиʲô
Ȼʱߵ׷Ѿɱ˹쿪˫ᣬ֪ж೤Ľý׷һУʼɱ
̫һķˣεȵ׳ۻֺ֮꣬еĴڣѻֵĵ׿Щľګ
һ𣬻۳һħڳˣֻоԼĶ䴫һʹʤæ˫Ŷ䡭
˵Լط磬üͷ壬¼κˮ
ֻ׷￪ʼɿ򣬳Ĺŷչʼš
ױֻ׷ĹƣЩˡ
ֻǷİ׷ɱļ˵߲ߣĬϣԼȱļνӣ۷
ʮȣȫΧˣˣܼͬޱȵĺը
Ȼ˱⾰𺳵ͬʱִ˿
ƻô㱾𣿺ߣ㣬̫ʧˣ
ơ
ƻɫһٱ䣬ԲҲȥ趯ʼȥס
ɱȻ֡
ƻǿ
ˣ׸оԼǿУǿһȻܲκεĹֶΣɵƾŷĳƺױ֪
ţ
ŻĴţλǶʵжǿ϶Աȡƻаգ
ƻӳһƣƱӿ
ʱֻ׷Ȼֹͣһ·ƻĹɱ˳롣
ˡ
˫ײƻֱӶһơ
ȻƻĽֱӵɳȥɫСѪ˿һȣغ󣬽Ųֹסˣյĵذȳһӣδվȣһ˫ŭĿ⣬ĶŰ


688 ĵ
ף
ϲһһæƻȥǵ§ƻ˵ͷӿš
ĸױ˴ˣԼǰԼȴ޷ʲôβˣ
ޣʵĵ΢Լ޿κΣǺεųˣһ̣ᱻ־ǵĵߣǵĽһôκһˣСӣǿСΪһ̲սȫѪģꡣ
еģ
ƻϲС֣ԼıֻŷĿŰ
ⷬռӰ޲ŭĿӡǲԷŻĴţʵӹɣǼģҲܹ̤ɾˣ³ç£ƾһǻѪµˣȻ׷һˣƾԼѪɱһƬأǱǱɱ񡭡
̫
ŻĴţȻΪߣŻҲռӰͬΪɵʮأǶˣ
ط˿ŭȵ
˵ĬڳˣҲֻЩ˵ʸ
磬ǿΪʵǿˣʵֻܱۣƻһƬĽ֮ģ֣㣬ޣǲޣ

ȰԵĿǣռӰһ޹⡭
סڣЩ޳֮ͽǱĸǲ겻֮𣿡
ϲһҲ̲סԼмµŭס
һðĿ⣬ֱӾۼϡ
ϲĪ˵
ƻһȵ
ǡĸס
Īܣط糤ϣ鷳ϲ뿪յϢþͻʱһбðˣ
طɫЩѿϲ̾˿ϲǰչУǳˣš֪ġ
طĿǴŨŨΣ̾˿ɫ쳣Ũء
չأ
ƻɫɷס
϶չˣռӰ˭סſײβģѰܹӢǣӢͨһ㶼ŵƻĻǲɡ
ЩСҲƽϣƻʱղ࣬Щ˵Ҿˣ
Щͷ
ţϢŭǰһݣתƻƻҶģɼ飬ҷ֪һҲôŲ˵ģףôΪ㰡
˵ʱĿ䣬ԵĲһ¡
ߣɼƻһЦ㽫ңңȻ˵ȻÿЦ𣿡
⻰׵ȫˡ
ĸˣҲǣԷʵλǳ࣬ҪĸŮȻڻ£ʵǵλ޷ȣܹϷҲˡ
ǼƽߵŮ𣿺ãƻԸ޸ңԸȫϾϵ
ΪƻǳԴˣ֤
ʲô
㡭
䣬ϺѪɫһ˫ն۾˲˼飬Ŀŷ촽ͣĶ¡
㡭ɸҡ
˵ĸţȻ塭
ת̾˿䣬Ǹ֮ĹϵȨ֮ƣҶƻĵģΪԸһУ
ôǡЩ˵ĻƭҵĿ·˲˺ܶ࣬¶һ˿ޱȣЦݣŷЦš
ֻٶת䡭
˱֮ˣŮģƻ䣬͸¶̣ԥƬ̣ỽ䣬ڻüҲƽ֮ǰµĴ
Ųסĺˣ·ȻˣҲһ㡣
һ̣оԼ綼û⣬ûϣ
ˣϣллֻۣ࣬ȻŷĹ֮ˣɵɵЦţȻ˫һ˹˵Ŀ⣬ʼĶҲǣš
ء
ĳƻ˿˸ͷ
һ£˶ûг
ʼڻıģƻɫü¡̾˿
׵ĻҲӲһ֡
оˣڵ㡭
Բ𡭡

ҰײҰ׵磬ÿһ˵п
壬ͬʻһ㣬ʼήʼ㣬ģѾˣˣΪӨ貵ĩ׷ڿ֮С
ʦ㡭
ϲЩ˵ỽһ
ӦģֻڵЦݡ
һˣˣҲȲˡ


689 
ʼգٻͷһۡ
·ԾУͬɢȥƲһ㣬κȤ׼ȷ˵עⲻͷϾɢϵƣǵĿ⣬Ŭľʡ
ڰ쳣ΨƻԽݡ
ǻʲôҪ̸ȥ𣿡
˭֪ҪƻĸԸļ޸ǾԲܵ飬伴ʹˣƻȴûʲôŭÿ˶׷ҸȨĴǵ˷ûжƻɹʲôʵԵ˺ƻ˵˼䡣
ƻ䣬Խ޷
ɵʮռӰɲЩ˿ԺҵģĪ˵˸ţǵ浽ˣҲΪ֮ҿɵδٴȥƻ֮£պ˵
˵˿۾ƽˮͫףһĨ⡣
Ļòκ˵ͬʱǵѾʼĳ
˵ҿҲֻǸˣԲһֱڣҰʲôˣɵʮû˭֪ɣĿľݣظһΣƻŻ⣬ұȻռӰ췭ظ
󵨣
ռӰ˸ŭĿӣ
ͽ֪ɾȫǰɱħˣɿ飬ǰǱɣΪǲ֪֮ԱƻϣΪµϬ᳡ˣߣЩСˣطǵóѣ
طŭȣ˫ȭ
ԭ
ŻȻ򣬹ֲŻĴŰһǿӲ̬ȣҪƻ޸ˣԭΪƻٸϬ᳡
Ϭ᳡һλ棬׽ƽ̨ƻ˺ųƶ౦۵Ĵˣָļ̳˶౦۵²Ϊı౦۵Ĵ˱Ƚϡд˵
Ůˣ龫뱦òꡭ
뵽ϲƻˣɶǸŰʱϵĲ˵˳ְСҲǣˣǽɽ˶նռˣҿĺڳˣĸӦ
ѹЩһһ˵Ŀ⿴ŷˡ
̫˷ʱˣ
ԼĿı˵ڲĽҴ߳ŭֱӳƻȥ
ĿģȻң
ˣ
ʵĻҪ
ϣ
Ҳ׿ķȣһζֱ֣˼ѱõƻģаΪβ
Żĵӣ֮һͬǧƣٴһ㣬ɱƻˡ
Ϻʱŵ
ʯ֮䣬˵ѯط磡
Żаʱ
ط翪ʼ󶯷ˡ
Ȼǣ˵ֳŨŨĲȻһ
ţס֣
˵ƺ˿ûֵ˼еһȫһ벻ʱ䣬ףҲ̧۾ɻĿŰ
˵ϣʲô˼
ƴƻŴ˵
ԽԽˬȻΪϣɶŻˣδ֣Զûһ䡣Ż˵һ٣ٶԼãȵزʲôõģ
ΪŻĹϵ
˵һ䣬ٶȴȵϣţǰ峤϶δֻˣ
˻һʱ޲𾪣
һʱͣռӰ״ķϹһĨм΢Цã˵ϣһֱ㣬ΪǸˣ㿼ǵģЩˣҪԶĶ࣡
⣬ϲ
˵˼ԲˣЭˡ
˵壬ô˶Դף
ϲ۽Ǻˮĺǳš
ϲռӰŻⶼкôǺαִţ
˵Į˵š
˵壬Э׵ռӰ棬ô죿
ϲ˵ĿţԼɵ˶ԼˣȻоԼĸףû
ʱһǲ˵ˣĸԼףʱˣһŸ֪ɽ磬Ϊһ飡ʱҲϲĻĪҪˣ
˵ƺ֪ʲô޵׳һ仰
ܣ仰ƻɫһٰסϲҲɻ
ͬĻҲڳ˵Դʼ˼ţĿ⣬ۼƻ˵ϡ


690 ɾ
ϲǸӵĿƻһۣȻȴûѯʣΪţ˵ԼǲԼġ
ϲлᣬ׻˵ġƻ˵ĺܸɬһģ
ţϲͷƻʲôģȥɣΪƻĸ˭ȥԼĸ
ϲɫƻˣȻٶ̧ͷʱȴһ֮ģĮŴ˵
ҪȺ֮Эܣ
˵ϣƫˣѲɣռӰԼĵϣûŻһսЦ
ط˵Գɫ⻰ҪǴȥˣռӰĻɽ㣿
Ⲣƫǹȫ֣˵˿ƻĻȥЩǲ㵵أ
ƻ֮ãռӰŻĶԹҲһʹ
Ҫսսϻαض˵ƻǸŮ֮ʵǿϲ裬ʹвҲЭĪΪǣƻ˿Ϊݡ
ģĸİĻܼȥʱϵԽãԽӣƻȥ
ƻΪΪУ
̧һָֿ֣һ˿˿֮У̶ɽǳʼбתţʱ磬ʱҹ˿ָ֣ͷģֻ磬ǳ棡ľˣ棡ָŪʱţ͵ֻתָɢ
ǡ⡭⡭ǡɡɡɾʵ
һֲƮ׵ĶڣʱֻԼԴһ˿
ɾ
ֲͣĻص׵Ժʵ벻ɾʲô
ɲǼ䣬ڳһҲ˺£
ռӰˣҴһܣɾһ䣡ǵֵˣ
Ǵ˵Լط磬Ҵһ´
ѹ֣ڰǰ˲һû뵽ȻɾΪ
ɾȻɾû뵽ȻﵽɾΪƻʧĿŰ˵
ֻɵʮʵŲȽ׵ʵɣ
û뵽ΪһţҲõʵŻʵʵ£һɣɾǱɵʮƽˡ
ԣ޷˵ģ
Χ˵Ŀ⣬һЦ
û뵽žȻɾʵĻϲæתƻȰƻҷģػúô㣬ҲͼϬ᳡ֻ㳤أɾʵԺ㻹Ī˼ҿˣ
ֶʡˡ
һһǳĲ
ƻģȴδ䡣
ΪϲҲӦɾΣƻ𣿡

ƻ˴ʱǿӲǳ׶ŭһֳצƻǿȥ
һУж·綼ˣ֮£һɫ
ţϢŭ
˵
ߣŮȰסĥܼģ
һצתɱȻ
أ
ƻ˵󣬺Ȼըһŷۺɫſ׼ͬʱ֮УƬƬ¶¶̺쳣Ũһ˴߶¶Ȼը
Ȼ¶еİȴһ¶ûͬӥһ㣬ɱƻˡ
һз򣬶Ƶһɶ
ף
ϲһ
ط綯ˣƻȥ
ͣ
ֱӱץķ飬ֻܷܷ֣ź籵ˣмסĹƣ籵м䣬ŰǸޱȵ֡
ë裬ͬħһ㡣ɷ£Ҫг͡
ǿƣ
ط絥ַתһѺ˵ذףһΣǣɱ

ƻмסİ˿ѹһߣδסһӣޱȵľ翪ʼӿڴ
ǵѸޱȵѸȥһ⳯󵹷ɣطӰ¶ھѪ
ʵ׿͸֪һԼϣɣ
ط磬ռӰİ˳ϣһбܣ
ڳ޲ɫӣձʮѹ֣˵Ҳһˡ
ʵȻǿ
״ʱҲûףңҲˣҲˡ
Ȼ뵽ԼܾôӲòƻȹԼҡʫʫϲıСƻʲô飬ϲԸҲӲʱϲʲô飬ʫʫô죿


691 
ʱ֮ʣȥףϲΨһԸƻط类ܣǰ˴ƬʵĿǻĶȺƻĵǺ
Ҳ֪ԼòָЩƻĵӣû뵽ɾʵΪҲɣɼĴڣû뵽ɾһͷȻˣĴڣͲԼЩܹġ
ϲԼЩǿʼԥˡ
Ҳʼ顭
ط磬У൱һĴڣռӰĳЩ˼ӵĲ࣬ǵλ֮ʵ
ȻеȴУһУ
һаܱ
Ѫ
ÿе𺳣ˣһ룬ԼĴСȴϣԼȥǿɾʵĴڶ֮
࣬Ѿܴˡ
ʦ㣬ԺţǺεʵʹϣҲ޼£
ǰʦ㣬ڲǳʱǾϣҲѰԲߣ
ɣǾôĿױ˲к𣿡
ϲ˽⣬β˽⣬˫̫ˣɣѵǾ޶ԣϲҲָЩˣ߶һųɫĹâʼĽ֮ϣϲֱӳȥƻԼǿķš
ʦ㣡
ƻĵУм˲ϲľٶ˼ȴ޼£ˣѡ˳Ĭ
һɫ˰˷֣ϲˣҲ˵ı֮еʫʫҲˡ
ϲһ֮ڲһҲϿֱӳΪһյĿռ䡣
һռ䣬ǲûġʫʫͬڻǾ񣬶ʫʫǻһ˰
Ľĳ
ʱصط磬һŸ԰׵ݣź󷽲֪룬ɫŵռӰӺЩӢǣܳɽȻܹƷ
ߣ̴죬ˣҲܰ˵ЩνľӢˣǼٳ֣ҿûʲôӣҼ˰ˣ
һмһЦʱǰȻܳһɫӰӰԹ٣ƻеĺ籣δȴѱ˿
籿ƻ˽ŵ֣ͣڶ
ѣĩƮڿա
ƻٶ³ѪΪıһ£Ȼ˱ˡ
ףϲȥˮɫһݣһֻȥһӷ
һ֣ķռ䣬𣬷·ռ伴飬ıһȦȦδ֣ʱ䷨ͻأУǳＸʱ⣬ٵתһȥƹ˼
飡
ɫһ㶣Է·𵱼֣ܿѸٺ󳷡
¡
ը忪ʼŷ
磬֮ʼǳ֮ʼû˭ܽҲͬûܹӻ
ΪεƷײ֪ɾʵĴڶ˼Ƿйصı޲Ǿ춯֮
еԽָСĽԼԶǧİȥ
˾ģ˲ԼûԼںҪ
չ󣬳ףò˵ռӰĵ̾ͲСˡ
׵λãǰͷˣʱɢ뼸ϲƻ˵ĵվһԻҵʱ̣վѾ˼ˡ
˵ϣû뵽ΣͷȻ˾ٶŵҿν
켶ӣķߺ޵˵
Լʦϲǰ׳գƾһǻѪǻ۸졭·ŻѰһɾȻܣ٣ʵǲܵġ
ҵĹǷǣܹеģ
˵ɫһ䣬ͷ겻켶һ˵·𴥷Ľɣ˵ָᶯһޱȵһϸ΢Ŀռ֮Уɲ֮켶ӵǰݺݵĽ켶ӵ嶴

켶ӻһӻȥ
ʦ֣
˾ȴû˸˵ġ
ݲɱ㣡
˵ʼգδ켶һۡ
ȻһĻȴȫȫΧٵǵȻȻ׵
ÿ˶ٳ
Խ˿˵񣬱Խĸӡ
顭
ϢըһϣϾ޴ޱȣǿռ䶼ֱӵϵһߣ޷ͬ
ȱȻ˵մϺɵĶɶǺǣϬ᳡ıǸɣ
죬ƽʼЩݡ


692 Ӣ
繴޼᲻ݣ޿ײ룬ĽҪݣ
ǧ˿ƿɢֻҪһķ϶Ǳ͸
ԣϲʵ֧ź飬ȫʹõҲԸԳ
ϲӽĿʼҡҡ׹
Ȼϵһͷ֮Ĳ̫ˣʵͲǷĲܹƽģεΪϲأϵĲ࣬޷֮ϢѰ㣬ɵһ㣬ϲϲҲ޷ֿϵѪɫȥ峺ͫףҲİȥ
ڱʴţһܵӰ죡
ϲƻԼƣҧǰϲ
ʱ˿̣ǲݣһ˿âѰµһӰӣӰٴ߶֪Ӱٵٶܷﵽ˲Ϣ֮䣬ľ磬ΣܳˣΪϲŲ˶ã
׼׿ʼ߶Խָһ֣Ű
Ȼ
⣬߲ʻ⣬ͬƿǣźХ⣬
ɵľӢǣ
ط綥Ÿ԰׵գȻ˵
˵һü壬λӢŻĹϵֽɣŭƵǱ߻δƽϢһ޷̫ƽˣ
⻰һûܹԴ˵׳ŭĵĿˡ
벻սʲô
ˣ
һŭȣǰӢﱬ˳
˵ɫһ㶡
˵ϣ˶۵ͷˣ޶𣿡ȻŭСоӢû˿ֱͣͣɱ
ŻȫնɱƬײ
̹ǵǻɢ
Ƭײ˿飡ʹŻĴţҲ飡ռӰľӢǣǵʵȺͲʲô˵ԼΪǿĴڣƾһǻѪĴڡֻռӰˣǴӲɼǿߣɣҲǣ
ֻɵìܼӢˣ˵ֶŻϲս˵ƻ˴ǳ⣺ƻŻ⣬ᷢ飡
վ˵ۣߣ˵ƻǿˣû뵽֮ҲܳΪռӰĳϣ
ƻ˿δ˵ɫ˪
ߣʶʱһȺĿǳ֮ˣ˵
ʱѾŰɵӰֱɱŰ
ϲƺǻɢҲõƻ˵ĻС
ף
ƻ˴
ϣ
һֱվһȥƻ˵ͷ
Щɾĵӣûһǰ׳գΪУûκ壬˿Ҷ統£߽֮߳ʱκһͽҶʱһԼＸĳ
ٴϲ뿪
ƻ˶׵
ףûµģҪ㣡ϲ˵˫Ҫϵ͵޳ĽëͣĲš
ɵѾͷƻ˾¼ξӨˮٿޣͲ޹ΨŮϲֻΪŮ޹
׵ĻЩ뿪ɸѵһжȥģû£ߣ
ҲߣϲСץסƻ˵ӣСֽ߾ȫЩ
ҲߣףҲܿˣ
ϲŨŨĿǻ
ʵǿȻӢǰ֧Ԯҹ۾Ӣǰʮĸֶδ޷ɹֵĿңǿͻƾӢǵķߣֱӳҶܵ
ƻ˵
ɡ
ϲ죬֪˵ʲôá
ˣףϲߣ
ƻ˼
ϲ˻Ҳģ߶ԽָҲȴȥӴӰתƣܵ˰ϵĲѿʼԼĴڣ͵Ϯƺܲʵ
Ŷ
˵ֱ꣬׼ϲᱧ
ңףңҾ㿴
ϲü

ŭˣСƢСˣԼϲһ㣿
ϲС椳ʲô飬ʫʫô죿
뵽װһᣬֱ߹ȥ˫֣׼ϲ
ףĪϲ
ƻһæһ
㲻ҪҴôô
ЩĸŮѲʱԼһһ񾭣ҪԼϲ뿪ҪԼĪŮ˵ôģ


693 ҡҡ׹
ֻվһҽߣϲӢδ޵ĹŮȢǲҪĺã
ƻҲĽȥֱӿʼ߶ͷˡ
ʱˣǻ
׵ĻȻŮʲô졭
һϢʼƮɢ˶⣬Ǳ߼սİ̲ˡ
ߣ
ŭһ
Ϣƻ߲ˣǴҰɣҲܵˣʱŻ볯ƻȥ
ĪñѹЩ΢Ĵڣߣվƣɾʵǲܹģ
һ˶ʱųԵޱȵϢֱӽǰӢˣҲ϶ƻȥ
Ϊƻ׼ôͼܡ
Ŀģƻˣ׼һ㣬ٸϬ᳡ôԼֶ飿
ƣ
һǰӣ˳ڷģ磬һƬ׽⻪⣬γһ⣬ĵۺϣһӰ
ҷܿ˵ƶ飬Ŀ⣬ȻǿҪͷȫ߶ƻˡ
ͨͷƻ˲Ϣ֮ɴ߶һΣƻˣ֮ٶȱ죡
һ㲻
̫ˣǵԸ֮ƣ˹ĵ׵ɱ֮ζƻȻѹ
⣡
ƻ˿ŰǿɱУ֪˵ʲôáڴ߶ͷĴֻϲ뿪ͷӦ߶
ƻƯͫ΢΢ӻһ𣬾ĲԶһһĲԼԼǣ¶Ӳ
ҪɱԼ
ƻ˲֪һֱΪ֣ϾǵĿҪԼŻ⣬ɱԼǵĿҲˣԼյϬٻ᳡ԼһͼԼŸһֱ֮ӲȥһأƺǶ֡ѵͷˣ
ƻɱķһƣˣæתͷȥŰ
ˣֻǷϳʵˣˣҵϬٻ᳡һãԴϲԴɨӷһָۣתٿ
ƻնɱ
󷽵ľӢһ̺Ҳӿ˼֣Ȼ֣Ȼ޷ɹɾʵӢֲ֮·磬ѶԵӢˣ
£ȣ֣Զû˵ôɡ
ŵһǿһô׾͸Ƶģ
˵ĺĿ⣬ٿš
ƻʼŴͷϲûߣû밲ȫƻģͲᰲϲϣϲܹúõĻϣ䲢ã
ԽԽģ޾
׼ϵϲȻ۾ˣѸޱȣޱȵĹ
ĲˣֻǣһֱûгΪ֪һĺҪġ
׸оһ˿ԣϲֱ۴Ȼ¶һ˿˿ޱȵϸ¶˳żȥʱĸо
ʱ׸оԼԵϲȻˣһֱڱİСֱ֣һƬӨ貵Ҷӣӳ׵ǰ
ţ
׾㵣Ҫײɫʱһ뽫ϲƻ˾ȻأϾƻȹԼܾȣϲıʫʫҲá
ɣϲȴһӭ
˶ˡ
ϲ
ƻ
أ
һҶӴϲƴ˳Ʊһ㣬ĿĹʣһɴֶͨΣҶϱŷĿҶϷţ˵ģģèţףӥڵ飬Ҷ֡
ײȥҶıס
ϲС죬ͣűѪƷҡҷĴСʱпܱε
˭֪ϲһϢˣ˿ٵֵһܻ
˭ﶼûףͬʱҲ޵ϧ
֮Ҷӣñ
һбһϲ߶ԼһٶƿӢǵһȱڣϲȥ
ϲЩÿ
ϲʦ㣡
ǧһΣͷһЩƻĵǣҲ޷ѹֶʹĳ棬
Ѱ·
ҲƣֳԼļƣǳ϶ĵײȥ
Ƿ׷ױɣ¼ѪزмӸǵ
ƻ˿˪һ˫Ҫŭջ٣
ɣʱһӰȻˡ
ƻߵǸӰ


694 

׾һ̸ԼŨޱȵ򣬳նȥ
֪ԼͲаԼͲһȼϵĴڣˣҲ޶ԣһҪɱһҪΪϲʫʫҲˣ
ף
ƻһϲǰľȻδõףЩ񡭡ţȻȵɫȥǰˣ
͡
ͻأնǹҲȫɢͬһʱ䣬ǿ˷ָ˳Ű׵ȫӿȥ
׻Ĳš
ף
æȻ֣ȥ١
ţ
һðԼ˶˼֣
Ȼвˣ
ױ飬ǿ֮ĩҲס
ϲѾܲס˺ֱӻȥһϢ˿ǣͣĻζţɼ·ʱҪļˣ
ϲƻȫȻԼƻаֱӱϲ§ͬʱҲΪ֮ϢֵЩŰ޷ƵĹɱ
ϣ
ĿףмЦš
ȴȻ
ߣһԸٻȥ𣿡
ЦһƣԵޱȵ˹ʱܣӳĿռ俪ʼѡڶȻγɡ
ڶ԰˿Ӱ춼ûС
ֲޱȵʼ׵ǰγɡ
ߵ۹죬鲻У
˲Ϣ֮䣬ߵǿɱס
Űһ仰
ɫýģһУ֪ס
뿪Ϊϲ
ף
ƻ׳һϾƿ׺ȵ
ǲ𣿡
Цš׳տʼ仯ǳܲ
׽Լıȫ߷һ̣֪ɱճ̶ȣȵԾ̫ɱʥҪǿ
Լʤ㣬ʹҲʫʫ
һ֮ģƻˡ
δʱ̣׾ȻܲվԸⱣԼ

һ٣ƻ׳ıû˵ƿϾƿҲ˲
Ȼǿޱȣɽȴƽӹ׼ӳ˱ŷʵɣĶǳɾʵİ̫ˡ
ײѰ
ûаգΪҪվ
˶ӣԼϢŲƣˮɱ⣬ٶȣǿ޷˼۵ٶȣҲ׷ϡ
Ϊƻ˲֪ʧ˶ٷֻۣҪɱƻԸ⸶κη
ѾҲʼñ֪ԼжûжñһΣֵá
ƻ˿ٵһܲƣֻ𪾫µ֮Уϸһƣ֮ܿзŵ
ĩ췣
𾪣
ɫԿЩɵ
׺εȽɫϲܷƻרĶԸף˭ûʲôʵģǷƻˣ˼ɵĶӵѸˡ
Բƻĩ췣ʩչ򣬲Ҳˣ
롣
ʱͬϸ˿һʼǣס˫ȣٶȱࡣ
ɶ񣡡
ͷżʺӵȺɱϵľӢǣ˫ȭġ
뾫ӢľӢʵͣһʱɱ
Ҫɱ͸ɱвƻΪһܹвԼı
š
ʱչѾһˣռӰŻ⣬ȫңⲻʱռӰĸֳ߸
չڵ飬ѾռӰҲɵʮɢ
۹ǷǣѾνˣֻὫʤһΪʧܵģаˡ
ֿʼۣƻҪƻȻֱӽߣʱжȡϬٻ᳡ôһбܴ󹦸ˣԲκв
ƻȴΨרעĴ߶ĩ췣

ǿޱȵƻǰףֱӳƻɱȥ
ĩ췣
ƻҲһȣһưŨޱȵƣʼָƣ֮ƣڰȥ
ӳ֣ƻΪûһս֮
ţ㣡
ߣȹ˵
漫ҡ
Ĵһ֮⣬鲽רעŶŰµӰӣȭͷģʼ߶
Ӱ١
֮Уܹͺȡ


695 ֮
죡
̫ˣ⣬ٶȱԿһô죿
ƻͫٶȽ֮žķ֣һ֣
һֵٶȵǶ٣Ҳ֮ͨ䣬Ǽ룬߶һЩƻ֮䣬һʱ伸ûУΪ̫ˣ
԰ʵҪɱƻ練ƣʹţҲںܿʱڵԼƣƣɱУԾѹԵɱƻ
ô죿ô죿һûʲôʵϲ᲻ŹߡŹʵε͵ҵĳˣסϬٻ᳡
ʯ֮䣬ƻ˵˼ڷתţֻҪ²⣬һϲӾùʱû˿ܵ˵ġ

ƻ߾ȫҲҷ֪ܲɿܲˣ˿ܣ
֣ǰһ̣˵ľ춯ء
ɣˣһֵʵҲ޷ı䣡
ƻ˵ģѾᵽߵ㣡񾭱ģϣҲ۵һڵıеĿˮҪ
ߣмЦ˿ûϧĸ飬ֱƻ˵Ķͷ
⡭
ƻлһƬ֪һƣ
һƣ
ɡʱ֣Ȼ˼֣ȫ¿ٵĴһ⣬彩Ӳһ£
ôһ£ðĳ˹ȵףҲ԰ޱȣ
ʲô
Ȼ
ʯ޷ٶȵĶݣƻ۵±ȼһֱĴ˰֮ϣ
޷󣬹ˮϴĩ췣
ƻһУʵʵڣݺڰĶͷ֮ϡ
ˣ
һ֣ȴ֪ΪΣ˺֣ܶһʱ벻ͨô£׵ǣˡ
ͷ֮ϣǱ䣬ȣ˺ѵʹоһ룬Ѿϯȫ
ڵһ뱻գ˫İ֣ӲڿУƾƻһͷ˿ľ룬ƴƻ˵Ķͷ˺ۡ
Σ
ǣʼƬƬıѪƤѿܵ˳ͷһ㣬ѳһһġ
ôܡ
ţĵһУΪλͻȻȫһ£Ϊʲô
ΪʲôΪʲôΪʲôʹĺţԴʼѣòֲѷǿʵϣѩɫͷ衣
ţ
Żⲻ֪˭һ
Ȼ˵Ŀ⣬Ͷ
Ȼʱİȴÿһˡ
ˣ
ǵģˣҰһʵ͵Ůϣ
˵Ķ÷ˡ
ԽսңԽô༶ɾƻ˾Ȼɾ
ĿŲԶһİеԽָһʱ߶
ףϣϣɾɾҪһβһβ
ˣɾεΪʹ˲֪Ҳˡ
ջ˭ֵס
رס
ϣϣû°ɣ
һɫŵģٳƻ˳ȥ
û£
ƻ³һڱѪ
ȻʱѾһֺ޹˼ɵץסƻ˰֣˳ָͷϵİٻѨһĨǿޱȣ춯ص꣬˳׵ָͷ׵壬ͬʱҲٵ׵˽ȥ
ŻĴţôĪıʳ˻ǣĻ嶼û˶ֶĪ
ףڸʲô
ƻ˻һ׾Ȼڴ֮ͥץԼ֣ʱգȴһ֮Уȥʱûκε
ȻֻоԼĻĵһߵʮĶ˽
ҲЩ㶣ĿĿɲռƻıˣҪȡĻǰˣʵǿȴǷ֮С֪Լ֮ͥ£ɱ˰ǳ˰壬ĻǣȻΪŻԶ׷ɱĵˣռӰҲý׼ᱻռӰ͸Ż⣬ƽϢ֮ĶԹϾƻλȨأռӰأףһͨ˼ӰˣʹݣҲƻ˵ĵմӣˣȥˣ׼ΪδȫתΪԼģͱ˸Լˡ


696 һ
ϣû°ɣ
˫ַƻˣһģƻԲ԰ףָε׵ҲԾĵָȫһ£ƻ˴ƵֱֱۣӱָС
ҡû£
ƻ˺˿ѹסԼŭǲˣʱȷʵޱȣ׷Ҳˤðɣ˭룬ռˣϾ̫ˡ
ƻƴԼһ˿Լİһŵҩɫ촽£Ƭ֮ƻ˵ɫָ˲١
ָЩƻæ׵Ļվֱӡ
ƻ˲ҿ˷֪ԼһĻױٵӣ˿ˡ
Ҳƻ˵ݣЩ˲ҿɡ
أ
ǰȻѣƻĬھһ䣬˳
ⲻǼ򵥵ĳ䣬Ǿİ䣡
壬Ϊһ壬ƻ˵ĿھתΪƻȫգɾ壬ô಻ʤ˰ƻ˵õȻΪɱһɾҲܸ򵽲ٳǿ
ţôûꣿ
ƻüͷ塭аһ
ܸûʲôǿߣŻΪѰŻ᳷ˣǣǱ˭ߣ˵ˣ
ܣܣ֪ܲû
ƻɣŤ˵壬ŲԶϲɫףɻ˿
𣿡ƻͻȻǴʧɫһץסԼֵģַ
ܡֶΣͻȻƴһηǿߵôΪǿ֡ѵϲϲ
ƻ˿׽ޱȵɫʱһͬʱʧ䣬Ҳֳɸ΢Լû
ҲϲѣܲɣΪλ˴󵨣ץԼ֣
ƻи뵽ԶȥʱŻˣǽڽڰˣŻĵǣĳˣһĴɽȻȫûκռӰ
Ӣ˿飬һ·׷ɱȮռӰҰǾûֵ棬һֻΪɱɱ
۴˵˵ǳĲٳ
ˣοĵңɱĻƻˡ
Ż˽˾ӢǣеĵǶʼϢǵʵߣܵĲȻҲ
ƻ˳˿ҲٵĳһϢϲȥ
˿ŵҩϲƻ˶Լƣʼϲ
ϣϲСû°ɣ
׽ŵѯʵ
ƻ΢ӵĿһۣĵ˵ͷЩװĵĮû£ףղŶлˣ
ҡҡͷֻҪϲСû¾ͺˣ
ΪϲҪ𣿡
ƻĮƮȻ˵ĺ⣬ȴп׵顭
ʱһӰٳֱӴĿӣ׵Ļش𡭡
ƻ֪
˵ŭĺȵ
ˣȻˣΪβģû֪ˡ
˵ˣƻˣȴɱĿ˫ƣϲظǰ˿ᴫ˵ʡ
˵
ˣҿν˸ŭƵֵŻ⣬Ҫٲ𣿡
ˣ
ƻŭһ
Ϊϣʵȴ˵

ƻ˴ʱ״̬״̬»ҪΪϲˣܲ˴˵һһο˵ĻŶԻӰ̲ţʤ
󵨣ƻ㲻һͼϣҲ˵ΪŮˣҴ˵ˣãұŻ
˵㻹𣿡
ڵϢطŵ⻰۾ӵվŭĿӵŴ˵
ط磬ұ죡ҽƻŻ⣬׼вȵĻᣡôҲΪɣЩʶǳף
˵Ȼ뵽ʲôһֱӳƻץȥ
ң
ƻ˳ŭˣķŭûаĴ󣡰ŻˣΪĿĳԼ֣˵ùȥײһˣȻ˵ʵʵڵռӰϣϣ˿˵һ٣ٶˣԸԼˣβߣ
ʲôң
˵һУ


697 Խս
ȻʱһѲȱĽȻ˴˵
κףֱӿ˵
˵㵣æ۵ֵ
أ
˵Ϣ񷭹̲ڵͨңҲʼɫ৵һ£ֱӰ
̧ͷǺεȸ˳ʱȴȻס
˵ԼҪ˵ƣһ
Ϊϣʵƻ֮ϡ
һȻƿԼķԼƲ˵ǽԼˣһ˼
˭Ҳ֪˭ˣ׵ֶΣ
˵ţ
ƻĵǸ۾ɵϴһ˫˫Ŀ⣬¶˳
ǣǣףڱգڷıʵͨ䣬䣡壬ģͨ죡ˣˣɣףʵֱɰ䰡
׵ĵ׹ЦǹɷǵĿȣɸȾһˣ
ȻȴΪоԼҪըˣ쳣ƤʱһֽݵĸоŸѪ˿۾ĶŴ˵
֪йĻԼҪԣĿĺܼ򵥣
ǿ˵
Ī˵侲ҶóƺΪƻ˲ſ˵ġʱƻȻȻΪײƨɡ
˵ϣǳϣҲܷʦΪ
ɳƵĺһ˵ĺܳΪȣܲˣ
˵꣬ˣ
ľٶˡ
ط͵Ŀףеĵӣˣסˣƻÿһӣҳһ
ƻҲˣû뵽飡
һ٣ٶĲıԼΪʲôΪϲ𣿿ɡȴ˵ΪԼ
ƻ˿ٿףԼȫעȫϲϡ
֪ΪΣȻоһɺ΢СİȫУ붼ÿЦԼȻΪΪСĴڻԼȫУԼС
أ
ǿٶŴ˵
ձգǿޱȵļĴ߷˻ףʱƲɵʵ񡭡ߣ
㵵˵
ŰϵĽ类ŵıǿѹһ֥Сĵ㣬ڰĽϣȫͷţң󻯵ͷţͬһһŽתɲǼ䣬ٶȴЩĴ˵
սԼ𣿴˵𾪵š
ΪûжֵľٶȻȴһƲŵģ
飡һ˺Ȼ׷ط磡
ڽϷͬŭ˻أ
˵ԼһɡȥȻֱ˱ɡ˵ٶȵɫԽİˡ
һ˷е磬ȵȫɽȥޱһһ֮£֪жٹγɣҲĻң
֮䣬ӳľԶĴڣ޲˼ʮĴڣ
ףΪ˼ӣǿ˼Уһĵӹϵǿɣ񣬴˿ֶ飡ʵӣƷԸǲѣ˵ƻҪ̵ˣƻŶʱ䣿ƻϾͽ̳һܹ봫˵ǿĴڿ𣿲ܣ
һЩϵĵؼӣϸϸĿ׵
ܣ˵ƻˣҲ¾ţҲͨҲ²⡭Ȼƻϵı
ԣԣϱ಻ʤǰڳеıϳ˲ٿʵȻƻϱĹͣ
һʱ䣬˶Ȼˡ
ǶôΪ
˵뿴ףȻԹ⻷Ӱ죬ףͿʱҲͬԱߵǵĲ²⡭
ףǽƻ˵ıˡ
ףƻӣٹݵ÷
˵ŭȣȻҲ֪ΪԼֲ׶Եе˼
ܲǴ˵εġ
ߣ˵Ҿʹƻϣúýѵѵ㣬֪һΪĸɽ̵ģ
Ҳ֪һٶȳ˵ȥ
ٶȳ⣬ң˵һţݺݵİһ
ʱ۵죬ͬʱҲԥʼߵڣǣס


698 
˵ΪռӰϣֶθͲƻطܹġ
ʱףڷŰĻǣεʵɾڣмɾ׵죬ͼǿĻǣʱ˿̣ȫ濾ȫʹ֮УҲ֮С
׸оԼĴԷ·ҪڻˣȫĻȫ⣬ڲ磬Ȼ޴棬Щ࣬ҲȫʧʣµģֻЩҪԼ˺ѵ쳣ܣǷĴԼӿ޷ܵİԵ
飡
˵ߵڣʱ˿׵У˵̺ͱȲʱеİ֮䣬ȫ׸
ǿʲôʵȻǣùĽҴδӴ㽣УٴȥֻҪԿˣСһҪһؿɾˣ
˵а룬ֻоԽսԽͣ޾ǿͨױƵ޷ʩչ
ηģֵƳϼǿߣֱǰδУҶˡ׵Ϊǻţֻ˵ͨͨ˼ͨͨˣô봫˵ǿĴڶԵС
˶Լ۾
ôôܡ
ƻ˵ıȻǿĹЧǺεƷ
գʼչڴ
ʱеİɱĽڽڰ˵Ĵ˵ܲסѹֵսֱαˣһ
ǣ
˵룬˫ʩչָ֮ͨӿֳٵںһ𣬵ʯ֮䣬γɣߵȻ֮ͬǰҶڣһ̣˵ǰӿֵߵⶴʼӹⶴγɣȾΪһ
⣡
ƻһƣжپŸɬȴɺɤӶ׺ףĪҪǿٺ󳷣˵ͨ쳣ǿԵֵ
ƻ˵Ȱ裬õ˺ܶ˵ͬҶ˵˵̣ռӰǿͨͨͨͬ
ּͨͨͨļ֮оǿ
ͬһʱ䣬ߣ翵˺ȻγɣС
󣬷Ϊ֮΢飬Ǿ׿һһϣһ׷ͶҵĻ֮аɣ
һģʥޱȣޱȵŮޱ飬ɫնĿף֮ˣˮ˫ٲȾļˣŮ׳ûκеĿǵ
ܵľѲչˣһƬ˵ĵط
ڣһжңԶҲУܷǿŲ׷֮ģɣҽ㣬һͬԽĴţ
ʱ׵һǸдԵһޱȣӵзӣһϮۣƮƮƤеĹͭɫŮ죬ǲκθ飬˾ã𡭡ˡ
ģ׷Լ˷ԽԽջˣԼǣԼԽʧˡ
ǣ
׻δʧǿԼ˼ȫʹ࣬һҪǴߵףֱѡ
׵˫֮Уȫ˵Ӱ۾䣬ӣڣģȫɱΣΨ˿о

֧սҪĻҲ죬ɽĻ
ʱףֻоԼȫƻܣսܣйٻܣǵһǰδеĵزҲһһǿš
һɾĻǣ״ĺô⣬ΪΰͨԼһûлãˣΪܹɣĳɳѿ쵽һ˷ָĵز
棬˶ĿڵĿǱ翵ŵףѾȫûˣڲһƬطҲȫΪ˴˵
ɶ񣡡
ƻҧгݵĿŴ˵δй˿̵飬޲ý˵ʬΣ֪ΪΣоԼģ¶һʮָӣʮĪķŭ
ƻ˽Ѿָ˲ٵϲԼķ֮УϲܹӵİȫƻָҲ졭
ƻվٶ̷˼ŵҩָѪһ˫Ŀ˪
˭óƻ׼ˡ
ط綯˶ʱأó֣ٵǸŭԣ˵ٶˣһʱ䴫˵ޱȣ


699 
֪˵Ѿûˣ˵һУֻᰴԼ˼£˵ĻδȥҲȥƻ봫˵ҲйӴ˽˵Ƣԣ
ȻһƴӮĹ죬ƻԼ˲ǳðָƻҲʵͻͽǲ١
רעţǵĴ˵ƻ֪ΪΣɱͻ
˵ȰǱŵϣ
ƻҪԴ˵֣˵ڳû˸ط磡
ֻҪһдˣֹƻˣǼɵ˵ĵλʵڳ˻ƻһ֮
ɱʼƻ㷢ʼڶͬһŮɷ񣬳˵鲼ȥ
ɣƻ˼֮ʱһӰȻ˳һѲнѹ˵ȥ
ף
ǾȻˣ˶ɵۡ
˵Ҳǣ״̫ˣûзٵĻع˵ܣָʼŷ
ǳ˻ң˼޷̣ʹǴ˵Ҳòɫ䣡
Ȼķδγɣ㱻ǿԴϣ
˵ͫ׼Ŵһѿ⼣߰ߣѺ۵ĳ㲻÷㲻ϬĳԼͫǰŴ󡭡
ͣ
͸˵š
˶ǵսľ
ôܣ
˾鱻ǣţ˭ţСС˼ӣȻܹռӰϴ˵
ʼǱ״еĴ˵壬ʼİȥ˾Ȼ˵ǹ⣬ɢڿ֮С
򣡴˵ûɢȥ
ط羪㵣ƻ˵ɫһĵĽģһ˫Ŀרעͣ׵ϡ
򣡴˵ģһԼɣƭʱʵǿףǸȻն
֪˭˵˳
棬Ǹ˵ȻǸ
һ룬һȫ϶ɵ޴ٶ죬Ϣ䲢ѣѹ
ͺſ鵰⣬׽һ
ߣʱǹ˸ʱһͬһĹֱӺ׵˷ת֮䣬㽫û
׽ȫһ㡣
ӣǴ󵨣ų϶ðձȻնɱڴˣ
ѹϵĴ˵ȵ
˵ң
ƻһƣæȥɱ˴˵Ĺƣ
ƻĪҪִԲˣնɱӣͬŻ⣬ᣡ
ס֣ס֣
ƻ׳ǳ̫Ȼ״ӳԻ¶ֻԻͣ໥ӳ໥Ӧ֮ת֮ͬʼɢᣬȵ⣬¹⣬ǹ⣬ƺڹСڼѲܹġ
һȫԾ
ƻǷҲˣ˵Ȼ
һ۵ǿ⣬봫˵УʼΧŴ˵ת
ʱѾ׵֮ϡ
ƻĲ֣˵˿ᣬҪȫѹˣֱƣʱǻ׵ĺûᡣ
˵ٿʼʩչͨŷ׵ԣĽתšͼֽи׵塣
ɣȻ֮䣬˵оԣ
ײýɱԼһȭֱӻ˹
˵Ĵһ˿죬ΪǰѲĽȭͷ
˵ɵӰ첻СһȭҲڴ˵һ˿£ݺݵˡ
˲䣬˵оԼȫȻýӲӳһŵԡ
ôܣ
˵ӣԵĽӲһ£Ȼ΢ܵĵǲȻɱƻˣȴȶ׽ˡ
һ
ƻ˻һ𣡴ԷŰľ
ף
ƻͽȻͷ
ʱѾٽ˴˵
һ̣ƵģǱ
оԼѾһ㣬һ̣ǵ߸ı
ϵ壬˿ҶҪǿ
ɱ벻ɱɱ벻ɱɱĻǣԼʵֽǣɣӭĻռӰ׷ɱɱһǱڵв
̴˴˵壬׵ĴԣҲڵʯ֮䣬ŸٵתɱҲѾǻûȫɱĸǣ
Ȼһ̣ǿϢʼӿ˹
ס֣
һĸߺ


700 ڰ׺
֮£ֻоһźϸϢԶƮת֮䣬չȫȥ
ᣬȴôҲӲȥ
˲䣬׺Ʊ˴ͷһˮ챻ûȻѣˣ׷ԼڵƱѹסˣΣ޷ͲκιɱĶ
չڴһ˵ζķΧƣ˶оԼǳΪе飬磬Լһɷɢ
ǽϣ
չϰٺӰЩˣ޲£ڣתͶ㣬һɻأζУǵǰһһһףһһİѽ꣬䣬̤չϡ
Ĳ׳ܾȣŨü۸ڵĽ˫ֺ󸺣ͷᣬ¶Ķͷ¶һ˵ģ⸱ģóϣʱģ˿ûбŤĸо͸¶ŻȻɣ
ϣ
ط̳Լһݵ
ϣ
ƻ봫˵ǳȥ
Ӽϣ
һʱ䣬еĵӣţһƣʱľ
˶Ķ
û뵽ռӰڣ似ĴҶۣȻǸģꡭ
һ̣û˭ٸҷеŭƢңʹ˵ҷڵҲȫλѹţû˭ʱǰת
վŵˣ޲ռӰµӣЩ˸ʵȺЩ˼ӣؼǵУǱһĴڡǸ޷ЩµӶԿ
ϵĵǣģҲµӡ
µӻﶼǳ·ӡţǵܴǵݣһ㣬ֻռӰܼûʲôǺٻ˼ؼǵǰ
ǿ󡭡ǿ󡭡ȻȲϵۣ뼸ȣȴ˶٣ĪˣٽԽָ󣬷ϤΪ˼Ϊʮֹ죬ԣɾ鷳ˣ
˵꣬ûټݷڻ
ײκεĳɣƳԽָڣȻƼԹ⻷ŵ
˷أ۸ǿ֮ʵΣҲȥƳʵĴϵηȥǵʵΪֻЩǿߺӣĿ֮¿˵ΪȻ޹⣬ٲȻɽڲĵĹ涨
ʵײұ¶Ľ׶أСģĻԾɣͬʱɵʵҲǼ䲻ȶġ
֮ɣɣɣɽںϸˣµĲϰˡ
׵ĶȻȻҶ۵ע⣬ֻǵĮɨһֽۣĿ𴦡û̫עΪĵӣƺĵУҲûʲôģ
ɣ
ҶеĴһ
һʱ䣬˲ӡ
ǰЩ޲˳Сè
⣬ռӰĴϣ
׵пٵһеĿܣôŸǺεʵ
ʱչ⣬ַɹһȺˣЩ˻¶մ˼ѳȥľѪÿжһѪܵıЩھӢǵͷϣЩ㵡
Ӣϣ
еľӢزΰݡ
ţ
ϵͷоӢеıһ˫ֹһ˿ĿĹʡ
һ룬ЩӢסıȫը˿Ϊһźƣɢ
ЩδɢĻǣʱȫȥ
ЩɶŻľӢӣŰһͬǰռӰ뻹ǱӢǲɱס
𾪵ǣеĴϣ˷У飬ЩɶʻЩŻĵ궼˱Уôһǲ֪˶ŬҲΪĭ
ϷŲŻĵˣҵ׷ɱŻɵͷŻڷɳʮǿϢҵȲӭսأ
ǾӢ
ߣʮǿϢΪӢɵײΪĴڣһӹȥĪ˵ʮǿϢˣŻɱ
Ӻһ£
ܣ
Ӣǲҷ
ڼ
ôһ䣬תˡ
˵ƻط磬Ȼرס


701 
ƻ˵ɫٶȻָ˵ĮҶתԼʱͷԡ
ȻҶȴҡͷ˵ˣľҸڿռ֮һУЩ̲ʱеǣѾһС
ҶǿĿռͨⲢܡܴӿռ飬֤ʵǺεȵĿֲ
ƻȻЩȻ
˭˭ѲҪλǶɵĳϣԹԹ޷ᣬֻУһԣƻŲ
Ҷڵɨƻ˵ϿǵҲ޵ҵŻˣҪٲ֮ˣŭƵŻͬ飬ҵȸ͵סѣѵҪģ
Ҷ˵꣬ת˵ЩȻ˵ϣάɣҲ㣬һҲҪǷǣѵȵزάã
Ҷ˵˵֮ûʲôκ֮⡭
ǣϵĽ̻壡˵ŹɫҶҾһݵ
ϣ
ƻ˺Ȼ
ŶƻкλҪ˵ҶתӣƻĮʵ
˵ΪŰ⣬ѵȳͽ䣿ɱɵӣǷ֪ҼŻ⣬ֿ֪Ҳϣٲ˵ʾάɵͼǰǰҲǿһֻҡβĹˣ
ƻǳ׵׵ˣϲģβЩͳĻ˲дһĵĵǵ
Ҷżղŭֻɫƽƻ˵ΣҹܲˣĹǷǣֻȥᣡ
ƻΪɣݵҴ˵Ȼ㲻ݣƻĻ˵ȻǲȻŭһŮ˵裬Ϊβ
ߣΪɣ˶۸ͷˣȴˣͬѹɣ˵㵽ǲռӰĳϣ
ƻĮ˵Ҳ˺ƤˣĻҲʼֱ
ƻôһ仰ķɲСǲռӰĳϣ⻰Ȼί񣬿ͬʱҲ˺ܶ˵˼·
һʱ䣬˵ϢԵһңȻϲ˵ʲôŴҶ֪ƻ˵˼
㡭㡭ƻɲ˵Ҵ˵ǵձ֮ˣ˵˵ɷףЩ
ǲǣڳĵӶţ˵Ҳҵĵ֤ط糤ĵǣ鿴һΪƱ𣿽ŻʾŻ䱾ɼ˺۸񲻷׷ǰʱռӰԺɽ磿
ƻͱˣ˿˵ĻᣬתͷҶۣϣƻղŶð½⣬һţ佫һ֤Ĳþ
鲻ֵôƻǶ侲һ룬ҲףϲѾͷƣ˵ӲϵҲҪף˵ҲϣһǿĵˣŻд˷ΪҲûãɲɷĹͣ
Ҷҡҡͷһĳģ
ֵĴ󣡡ƻɨܣ˿ԡҶۻָ֮е˵ǣƼųľӢǣɫЩ䣺ϣǵѵͲ˵Ĳã֪ʧ˶ٽܳĵӣ¾ɾôˣ²ΪԼΪЩ˵ĵǣҲҪָɻ
ƻһʢ˵ģȻ˺ܷУУҲڴ˵ҶۣڳĵǣӢǣȴ޲нкãһŮܹ֮ⷬزⷬʶԲ壿
ƻĪ˵ô磬ɱ˰ŻĴţΪУΪûзˣҲţһһһĲþҴ˵йҳϣƻҲӲϵ
˵ŭߵ
ãҵӰһƻ˿õ
˵ĻôɣҶҡҡͷһģǻƣʱȥɣҾͲˣȥɣҶ˵꣬˻֣˫ָ̧һԲʮų
һֱƻƻĵȺеףδԹһ֣ΪҶ۲ԼҲĴ￴Լɡ
ƻ˼ûˣҲټɰСٶȷһ貵һ
ȻܣƬƬռ䷨򡭡
ֻǴʼգԹš
ߣռӰ


702 
壬ƻ˵ʵǲ٣ϵҲãƻֱӴӵʮϽΪ塣
֮ĳǿҶҫ۵ŭ֮ĳޣռӰ£˲֪ˣط粻ϧ봫˵ĿҲƻߣ˲²ˡ
ڼӰ̸Уɲ㻹˼ͷܹ֪ġ
ƻ˴ӼӰƻʱױоƻ˵ϣŭ˲£ڽԼ
װƻ࣬һսףŹİ쳣䲻ܣ׺ѵõӹһء
ô
̲סĿƻˣѯһ䡣
ƻ˻ãŵ΢һ㵡
ЩĿס
εΪԼϧƴǰǴ˵ܹģƻڻΪⷬΪԼսηôɵΪԼ˿ˡ
ƻ˾㵣ɲ׵Ļ̬ⷬȡ
츮ָˣңңʵС֮Ŀɼⷬڣ˰ɣ
ƻа롣
׼ƻɫȱü£¶һĨЦݡ
ߣƻ˿ſյĵãðһ˫ÿϷʯ޳Ľëᶶϣ˿
˵õŵʹͣ죡Ҳ˸ˣ˵δܵŵκ𷣣ͣ
ƻ˵ĺܵȻ׻֮еĲʣȭһ֪ˡ
ôЩ⣬æѯţϲˣ
׺ʣʫʫˣϲû£ʫʫû¡
ûʲôˣϢžָܹǱ𣬲ʲô⣡ƻ˲ֵĿ˵
ôǾͺã
Ů˱࣬ϲƶҲʲô⡣
ƻƺ뵽ʲô׻ȥӺݷӣ֮ľ޴ظĲ΢΢ţòˣ˫ַС£ƮĴڵ棬ͬһ㣬쳣˵һϮصɴ¼̶ȵڸˣ׿ȷƻ˵ıȻS͵ġ
ƻɫС䶯ƺʲôҪ˵עǣ˫鶯ӡ
ף
ƻ˵Ļһ
ô
̧۾ƻЩ֡
ʲôʵˣ
ƻԥ˻ѯʵ
Խָף޷ײ֪¿׵ʵʵҪ׵ʵƻ˴ʱɵʵ練ƣ˰壬ʵֱɣκһ˼ӵʵʮּ򵥣ʵķӣȻҲȻŭƻ˲ԸôϾ״ʱǵס
֪
׿ʼԥòƻ˵
ţƻЩִʱĻǺľګĵ˵ͷҲ֪֮ʴȻЩˡ
׳Ƭ̡
ͷ˼ʲôȻûпƻˣܵһ˫΢εĿ⡣
ɣ
׺Ȼ
ͨ
ƻ˵һ¡
ɡƻ˵ϲûб¶̫ľȣģǾͲ֪ˣɡС죬ȴ߶֡
ɡɡ
ƻ˿ظķȺܴ׵Ծֶ˹ȥ
ƻ˵ģͱָסˣĻõڿҪ
ףռӰʱһŶãΪ
ƻƺ׵Уì
ȷ׽ռӰ꣬ʱ䣬һɣ˵ǰ޹˺ߣ
ǰ޹˺ߵǰᣬǲһɾһɾΪǸǺľ޴ûܹĹ
ĻǣǷӶˣ
ƻ˺ȻĿڣ׵ͫף䲻׳ôһ仰
ǵģ
Ҳϣɵʵӳˣαʵ֪ƻ֪ûʲôõģԽָǿƻǿʲôռӰģĻ
ķ֪٣һʵıҲóʱ򴩰ˣ׵Сˡð壬ȴûлǣ˼룬Ҳỳɵ׵ͷ


703 
ǡ봫˵֮ʱһ˲ͣ٣ǷҲĹ
ƻǰһ·׵򣬿׵ģһͱ˵ģ
ЩȻŰԼһͷƻˣЩ죬ǵһƻ˽ĽӽԼһɵ㣬Ʈ׵ıǿԳĸо
ױʾЩܲˡ
ƻֱš
Σ΢΢˵ͷ
Ȼƻ˷·һжˣƯͫ΢΢˼£ĿָϵԽָϡ
ؾöָĹЧɣˮĳѨûУƻҲǰ׳գ²²⵽һЩ
Ҫȥ
صɲǣѾʼ
ƻ֣ĲˣȻԽսܲʵϾɽ磬ܣŻܹͨԽָ˵ġˣ˵ƻˡ˵ˣںôҲɼ𣬾Ϊˮ
Ҳջأƻȴҡҡͷ
ɫһ㶡
ƻȻȴҲǸ֪ͼ֮ˣףöָǵ漣ôվ˵
ƻ˵գȻֻС֣ץ׵Ĵֺʵ˫ֱϡ
ⷬٶֱף
Ҫʲô
ʵʵڵĳһƻ˴ʱľٶֱֹ֮伴ǵĶ
ѵ
׿ƻǱС죬΢΢źϡԼ¶ȻĶ
׳ϣƻ˵ķϳ죬ϲܹġ
ƻһƽɫ֪ˡ
ɲŮܲ׵ƻ˵˼ٹ̲ǣô㣿ѵǸޱʥ࣬ȴǱ쳣Ůˣ
аţʱҲѱִ˼ˡ
Լǲ̫ˣ׺Ȼ뵽
һ룬ʲôˡ
һλŰСŮͯƻ˵ؿڷ˳
ŮͯϸϹźҶһѣС磬ϥڰм䣬˫ֺϲ״
ƻ˵ı
ʼƻ˵ıͷţֱ׵ڣ͸׵Ƥ˽ȥÿ˵ȪԴǱ׵ȴЩԼ󲿷ֵǴಿλģ뱾Ӧӹɢ
Ȼƻ˵ľٶ׶پȫһɹɵ̲ס
ƻһֳһ˿ȻֹͣͷţҲ˻ȥƻֱӺˣ롣
ʱƻˣϸֳһĨΣʱÿ
ʹ͸ĺô˰Ļǣż䲻ȶҲһ֮ڿʼչ꣡
ƻֱˡ
ʲô
ʧ˳
ꣿΪʲôΪʲôҪչꣿ
꣬˷ˣʵֻǺεȾֻᷢʲô飿أѪŮأأŲ£ǣҾôıչء
ҲЩָ˲飬˵ˣһңһʵеͨˣܵĹ⾰
ܲˣ
ƻüͷһ壬Щʧ
ǡҡͷɲԸ͡
ǻʲôף㲻ʱ䣬Ϊ֪ٶѾصΥΥ˷Υ֮䷱ϢĹзչعΪҵĲú󣬱кɽѣҷ𣡡
ƻ˷·Ԥ⵽ʲôһصĿǵ
ô
ͷһ
㲻صʱ⣬꣬ȴ꣡ƻ̧̯һֻޱȵıУС
һ죬ڰ꣬꣬治ˣһҪȥ츮ȡñܵôõʱ䣿
ƻ˵
츮ǺǣˣףΪˣ޷˾츮ˡ׿ɬһЦƻ˲˵ˡ
㲻صģ㻹öĽָһܹǽȥ
ƻҡͷ
Ŷ΢΢Ծû뵽ԽָⷬЧô֪ģ
Щȥɣպͳ
ƻ˴ߴٵ
żڻе飡׺˿Щƣ˵
£ƻ˲졣
ʲô¶
ߣ
׺ǺһЦĿƻϲɻ󡭡
ʲôߣ



704 ˽
ߣû׸оԼδȫʧ統УҲ֪Ǻ£ǻ£٣ԼԼǵߣǵԼΪһҸøɵ顣
Ϸô
һеһУ˸оǲϷǸ磡
˸ſյӣǽϵĹӣѾͣˣҲû˰ɡһƲõ⣬ײ˲ʱ䣬һΣԼǼ¡
ܵԼķڣűڳã󣬻ǾǼɣҲܾӵװϡ
ɧֻǽյҪĻѩ棬ǰͨԼϢʱ䣬ҲˣʱĻǡ
ʲôģ׿ɲмңСһ·꣬ٴΪֹװҲٳɹʿװˡ
׺˿ȻڵԼ仯ܴ󣬵֪ΪΣǸоܽţҲСԱЩԼϰ壬׻Ǹоѹܴ
žգҲоԼǲװ壬ͦΣҲͦ׳ģЩνɴ˽ԼɫЩȻζзֵϣüͷ΢Щѵĸо׿ɲЩˣƤŹͭɫСζ
òˣױֱ߳š
ͷĿҲΪĻǡȲе
̤С·һ͵ꡭͣƬ̣˽ȥ
ʱͷ˲٣Ȼĳôϲ
Լᣬ㲻Լ᣿ҲһɣֱȥļˣĻѩʼվãԼĸоԶԶûѪŮԼĸоǿ
Ҳ֪ѪŮˣ֪ΪΣ⼸ѪŮ㲵ܷʲô飬ܹãԼŮˡ
ʵ߳첢ʲôѰɣ˼ţ֪Ѿվ·ϡ
ʱ֣һֵϹֵ˻٣·߰ڲĿȷʵܹˡ
֣һƳ̳ͣ׵ǰ
ţֱ˽ȥ
Сӣȥģ
˾ԵЩ
ˮ·
׶˾
˾˵ͷ˳
ˮ·ΪˮȴˮǰƽһΪҵ֡۰컹ҹַǷҲǶԲˡ
Ǽĵص㡣
ȻЩ⣬ΪĻѩԼֱȥĻңҪص档
׻ˮ·ĴϣĽֵĲӣ·װλ̵ĵƣȻǰ죬Ҳ˵׺ãҲ֪˭Ͷʣڽֵ˵ȪΪԼĵص֮һ
·ߵ
ЩȤĿ·߽еŮŮ
ĴţŽֱЩ
ЩϵƣҲ֪֮аʲôĽɫǷ죬ֻΨΨŵŵ磬ֲͬˣһš
п
ʱһ΢ٵĽŲߴ׻δ⣬ŲԽԽʱײŷӦ
æ̧ͷȴ˲ĻѩһŶʮˡ
˵Ĵ죬Ҳһװͷĺ룬ϸɸɾģⲻ׵Ҫԭ
ĿⲻԾķ˫ŵһʻϡ
ԵЩţ׿ʱǺЦЦ
Ĭ׼ţȻûߵ˼վȤˡ
ǣҲڵŮѵô
Ůѣ
Щ죬ܿҡҡͷǣ
ǣײʵӺȻ£ֱ׵ߣŻôǣǣ˽ڣ㴩ôʽѵҪңѹ·ģǺǣôʲôû׼
һĻǹƵء
˽ڣ
ȻˣȻ̧ͷ棬ֱߴǣ޲Цݣһµ
ͻĲࡣ
ҲڵŮѣӦá˰ɣ
ǣǣڵô
ţ
еŮģ
Ůġ
ǲͽ𣿡
ӺǺǵЦš
Ȼûվ򻨵ĳ嶯
Ȼʱһ鶯ɰһۺɫСȹӵСŮһʻһһĳ
λ磬򼸶仨ɣ
СŮգգŴ۾ǳǳ΢Цˡ
СŮĿ갡


705 һ
ô㰡
ԵǸӿԼеһʻǸɰСŮεĿɬһЦ
ѽ磬˼ҼڴСС壬һЩ
СŮһģˮĴ۾˵ṥƲʱһ
ⲻѾ𣿡
˼һֻǸСѧĿĻ𣬽˽ôһ㻨ĹŮĻǺصġ
ССͣôôࣿҲȷʵĥĥһĻ䰡󲿷ֶɶˣ
ĳ˵ţСŮȻһףûС֣׵Ŀȡ
磬ڵŮõɣ쳤ؾãŶ
СŮЦݣ˫΢š
ǰǣЩɣ⺢һģ۸񹫵㡭ԱߵҲ˵һ䣬ƺСŮû⣬Լˡ

˼عЩĿСŮ
˧
СŮǰԵһ£ЦݸӵĲˣ۵ͨһƬЩߴĿףеĻҲ֪ˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôһѻʼɣԼԵˣǸɫСŮǷһġ
ֻ˰Сʱ㱻״ˣΪ˵ŮˣһֵŮƯ۾ܺÿŮݵʮֲ䣬ŵЦݣȴ˾ãӦˡ
ˣ׶һˣʻϡ
㲻Լ᣿ײ֪Ļѩôδ
˿˵ˣԼУŮ˳ǱģܹЩҲЩʱ䡣˵ŮԼᣬŮ˳ٵΪ˿ˣҲ˵Ů̵ģ׼͵ˣֻԱ߿š
׸оõԼƺΪ˵Ľ㣬Ͼһô໨ϣܲŹ֡
üͷ壬ѾеͷˣУ˾͸ƽȣ粻ƽȻ֮ѣֵܣ֪͸ͬĸ߶ȣңȻҲҪ㣡
衭ף
ʱһٵĽ׵Ķ
΢΢ȥĻѩŲִٵĽŲ߸
վԵĿĻѩкȻϲ
ôƺѾһСʱ˰ɣٵˣ
׺˵ţ˵ٵŮ˵ȨᳫŮƽȣǺìܵġ
ԡԡԲҡȥѡˣԡԲˡ
ĻѩڴڵĴƺ۵ӣ˵ɷǿɰϣЦݴδϹЩƤĿŵʻ
͸㣡׻δʲôӦĻѩȻԼСͳһװƷУݸס
͸ҵģ
Щ㶡
С󣬴δͶһʱ䣬׵ļֿʼ
лл
ȥʱŷԼеĻҲĻѩ˹ȥģ
ǺǣллĻѩĵĽӹ׵ĻϵЦԽĲˣȻ׿֮Ҳ̲һ˿ţòƱϲˡ
׽ӹԥƬ̣ûн򿪡
򿪿𣿡
ĻѩЩεĿס
ˣһңһţԺ˵ɣ
кܶĵһΣһյ˵׾ãڵԼҲѧϧˡĪЩ
𣿡
Ļѩӵĸˣֱ۲ԾֱӵĲ׵ĸ첲СŮ˸еҸ
ȻҪúŶף߰ɣүүڼҵأ
Ļѩ˵ȻԼƺЭ飬ٶ
ģӦĺú̸һɣĻѩŵȻֳһ˿Ȼи˵š
ǲ֪׵ĲȻȫġ
׶˶֣뽫Լĸ첲ĻѩۻֱгǶ˼£ûʲôЧ
ˣԼҲԿĻѩŮҲͦƯģҸҪôƯһŮܶ
뵽ҲԼֱռĻѩıˡ
˳Ļҿȥ


706 
ϤĽֵϤˣϤ·һƬ˶ꣿȻݱ䣬ЩЩİϤĺۼʹ£Ҳ޷Ĩȥ
ĿţŮе㣬ģģҲƽžˣᰲĵı۾úһ̵׿ŴľͣԼǰüͷ΢֪ΪΣоԼƽƺ»صĻңеһ˿Ľš
ϲˣɣΨһһɾŶϷ꣬Ҳ˭ôٶأ˵Ƕţٶܹôأ
ųĻѩƤĳգգ۾
ŶӦһȴ֪˵Щʲô
ɣǡֻãһֺƴͷʼһ㡭ܲϲִĸоܾܺ߱սԡ
㵭ȻĻѩȻϰߣȴ˿⣬ˣһǵý˽ڣϲô׵̬ȣ
ˣסǸĪҶ೤Ҳͻ徳ʮ䡭Ӧò֪ɣ
ĻѩЩΣĸƺԼ׸ӵܣȻԼΪô
û⣬ģĻѩĻ
ĪҶҲɾˣ
ײ졭
ţˣ֮ϲ۷弶Ĵڣͻ徳ʮ䣬ɾ˵ɽһսɽڿ⣬ɾúܶ˶õ
Ļѩ˿ЦҲʵأ徳澭ѣҹʵл겻⿩
ôǹϲˣ׼һ˿ЦݣǺķܱҪˣڴ󲿷ˣҲԸҪӣһŮΪӣ
ɻûнҷЩ񡭡Ļѩƺ뵽ʲô
㣿Ļô
ŷӦȻûĻļ棬ԴﻹЩӡġ
ţĻѩ˵ͷ֮Уǰĸ֣Ļƴȫֽ֧㣬еմӵٮٮˣ˱䣬ű䣬أ
ô
ҲЩԾܿȻˣ֮ԼеģҲĽܳ˲ǣԼϡĻ
ˣףɽǲкܶǿĴڣ
ĻѩµѯţȻֻǰϣҲдڴ桭
ɽ磿΢΢תͷų羰ڲ첻ĵţ˼·˳ѨɽС
һǿ֣磬ԣԸҵˣ²ΪҲνֻܹǿĵĶȹ
׷·𿴿ˡ
㶼Ҫ𣿲ǲ˵أףȻ㲻ɣǾͱ£ٻݣʵưݿ϶û⣡
Ļѩ뵽
Ǻǣݣôףиӳ̶ȣһʱ޷ҴӦΪɽưһľͷʱٷݣҲȥ
΢ɬЦš
Ļѩ͵زһ£ɫЩס
ŹŵЦݵ·׷˼ӣıоƱݺݵĴһ¡
˭ܡܸ𣿡
Ļѩ˿ԼԼҲ֣Ϊʲôô⣿ƾʲôԼҪô⣿ϲʲôˣԼʲô£ԼϷˡ⡭
ĻѩвͣİʾԼ
ûµģأֲҵ˭ҸʲôܣĻѩҴߣǶףȴĴ𰸣ЩΡ
ʶеˣ
΢΢ЦԺﲻԾֳ׵ЦԽο㡭

ĻѩһһҲ̻һ£ֱӳԱߵ·ײȥ

Ļѩһæתֿ̣ʼŤţ180תֳһߵķɳ۵Ĵײ˹ȥ
ĻѩȫˡƯɵĴġ
ĻѩĳӽС쳣ҪһײȻĽ
һɫһæ߶ϣȻ漣һ㣬ӺȻ͵ĵһ֣ͬһƯƯƣԱȥ
һǳɣǻõĳ֣һĻҲȻ̲ס̾
ˮһ㣬ٶȻָĻѩȴһ΢͵ģ


707 ػĻ
û°ɣ
ǰѯţҪˣҲܶࡣʮŤҲʲô¼
ûû¡Ļѩʶ˵ǵɵĺܴȻܾˣһһ˿ɰô£
ĻѩĽӿ·ߣ·ûüɫϵľŻδȫȥҲЩŨءǹҵŮûֵǹĵز˳
㿪ļܺã¶һ˿΢ЦĻѩǺǡǡôĻѩһκˮзɻ󣬸ղԼɵ𣿴ɻĻѩ³ϸһȴʲôҲûУеɻˣĸܵԼղŸɵˣֶתȻоԼĸй뷴Ӧ˲٣Ӳˣû˭Ϊ߾Ͳ
ôˣװһֵģĻѩľٶѯš
ûûʲôҡ߰ɣ
Ļѩɻ󣬼ΣЦЦ˳ӡ
ٶȻĻѩԱ֮ǰרע˲١
ڳĬƬ̣׼·Ϥİķ羰ĻѩŸղŵľ󡭡
ס㡭˵Ǹ𣿡
Ļѩ˻Լ飬ɻ󣬵˳
ţ
ش
ĻѩһȻֱ˿·ϵİͻȻûһɡ
ô׵ЩĻѩıˡ
ûûʲôϾҪˣĻѩǺЦţţɫܳ΢΢١
ְҡҡͷŴⷢ
ӻʻĻң͸ų԰ֱæµŵһЩǣײԼ
˭뵽֮۵ףҼҵһˡĻѩǹһ˿Գһ˿ɬֹһεѯԼ׻ǸˣʲôɾǿߣԼǷ񻹻ʲôӴ
⣬ĻѩѰ˼˺ܾá
ǸңңڵңȻң׸ɬ˵ţĿ⣬һֱͣ·ԡ
ʱ飬ֹǸӣ˵Ƕи飬׵ģֻôãôһζʲôζԼҲ˵˿ζԼµİɡ
Ļҵı仯ֻǶ˼ǹң˾޴ռ㹻˾̾ˡ
ĻҵĽ裬ҲʮֽģⲼ֣㽨㽨ԼסˣλйصġĻҵĵλԽߣȻסλ͵ˣֻסΧĻҵö಻ʤ׷Ӷ࣬ĳԱҲֻĻѩһġ
Ļѩ׽ݸ⡭
û濪Ҳ֪أĻͷĻ죬Ǹϲ徲ˣⶫٺãСҲܿȥĻѩĻΪ۰Ů
Ļѩ˳Ҳ˳Ĵһ£˿ĻѩǴŴ󷽵Цݣֱ˹ס׵ĸ첲
ĿʡΪģﻨ֮԰ʲô
ɱ֮ԼˣȻҿɾ군ˣ
ĻѩƤգգ۾С˵
ţϷɣȻǵһΣҾˣ
׵˵ͷ㱻Ļѩݸ
ѩô
Ļƺݸڵˣ˸һ̤ݸӵĴţ㴫Ļ
ԲϣȴԵþ٣ƴǰǰϣ·Գһ˿ĺͰ
Ǻǣүүˣ
Ļѩ˫׵ĸ첲ȥ
׶Ļӡ󲻶࣬󲿷ֶǽϣλȨصˣͨҲѼοĻ첻ϲֻ֣Ű˳ݸгš
׻Ǽġ
˽ȥ˿˵ţϾȣѻˣ׿Լʵ˵֮еӰ㹻Ļˣ׺αغʲô
뵽׵Ҳ˵ĵλȡģĻ粻ҲǸ⵰ô
ĻվһŹӵǰͷһŨ̴ζĻ֣ϵŻϣһϻ۾żн⣬һʮʽɽװˡ
үүĻѩÿĵĻһ
׵ȻĿ⣬ҲĻͶȥ
Ļѩ߽á


708 ָ
ĻȻ࣬࣬ȴԵĽΪɡ
Ҳ̫ϵ˰ɡ
ҵıŮôô˰ѴˣЦĸƵأǺǡĻ콫ڱϵϻժ£һģЦǺǵ˵
Ļү
׶Ļ첻İ΢΢˵ͷ
ǺǣףˣĻҲͷ֮
Ļ컺߹ϵĸֳһ˿ЩȻЦݣк¡
үүЦѿһοôЦĻѩС죬һЦ˳
𣿡Ļ΢εӣָֻܿ˴ЦݣôãĶҲˣܶ飬ȻȻҲĿ
ףҲͷҽ飬ʵ̫ȣҼţСĻҳһˣȻĴڣĻԼϣף͵ɫסĵͷ
˰ˣҲöԲףŻպޱ˰ɣ׵Цš
ʱŹˣ⻰˵ҲʵЦ
ǳ֮ĻͷҲ˵ֻԹԵĶһ裬ϸϸƷζ
Ļ첻˵ҲĻѩЩˣݺݵĵĻ졣
үүĻѩỽһ
ǺǣôˣʲôôĻһ׵üͷһЦǺǵĿĻѩ
ߣ֪ʣĻѩλԼүүʲô˼ֻƻͷֱ˰ˣĻѩ͵͵Ŀ۵ȻĬףдСžţҲ֪״˿ʲôȻ׽ˣϷҪȥĻѩԼҲ֪Լ׻ᱻԼĸװŸļҵĸ̣
Щ󸹱ǹĻӣĻѩײԼΨһľݡ
үүѾˣǡףүүȥ˵˵ɡҪҰʲôʲôˡĻѩΣҪ쵽Ӹˣʹ˵ЩĻѩЩңƲףûʲôɫ
ĻȻĴЦһֲסź룬һЦݣ㸸˵ˣףСȻĲãһϽģҪľҪϽģҿСӲѩи㣬Ҳϻοˣ
һúչѩģǴһ䣬˼з硣
ΪԼĻѩ壬˵϶࣬ԼǣŮƺܶ࡭
Ǻǣչһ棬ɲҵıŮίˣĻҿɲǺǵģ
ĻĻĻѩģȻ׵⵽ģɲ֪ΪΣһȴԼøˣзһ˿˿ĪϲˣԴģҲֲ⵽ϷڼϷ
ĻһһĽףҲסĵͷǣŵЦһԵĸǴ²ģ
ˡǻġԶǻϵɬƻ磬÷ſ
ˣүүĻѩЩ޷ˣоԼƤ·ҪơĻһһĽԽ¶޷ܡ
ĻһƣЦĸӿˣúãȻҵıŮô˵ˣҲ˵䣬ǺǣףҲͷ뿴㣬ҵˣˣãˣŬ·أ
ĻһĿǵ
ţллҲϣԼиδȻҲѩκείġɵͷ
ĻЦЦȻߵǰͷһֻӵĺӴ˿óĶ
öָ
öָһԶѩһöһö̲ˣⶫҲҾͽǴˣĻЩصĲӣſɬЦȥ
˽վ
ţףⶫѩҶûأĻЦ˵
ллĻүˡ
׽ӹָĻѩҲæָ˹ϲ̵Ŀףֿ˿ĵİָ
öָͨԲʽ⻬ޱȣ֣ȴԶ֣ʲô֣ѾҪˡ
ĿŰָ
ϣͷҺúƣĻЦǺǵ˵š
ţĻѩϲ̵ĽָԼĴָϣֿס
ҹرʮϸȨƵˣһĻǲĻѩ޸ģ׳ư֮еݣӰ㹻ĻңĻѩ޸׵Ҳί
ڳǰ֤ĻѩЩڴ
סϰɡĻѩỽ
ţ׵û̫࣬˭ƵĻѩеΣĵǲԾʧ䡭ϷĻǸöã
ĻǺǵЦţĿע׵Ķ
׼ʱȻһ󼱴ٵĵ绰


709 ͻأ
˵ˣûʲô²Ҫͷô绰Ļ컨׵üͷ΢壬ͻأϲ
ϲ徲Ļҵ˶֪һûʲôҪ飬ݸĵ绰Ǿġ
һˣҲʲôС¶
ĻֱתԱߵĵ绰ȥ
׵ֻڰУЩɣǺͻȻĵ绰Ҳ֪ģȥָҲֱ˿ڴ۾ֱӳĻȥ
֪ԼľٶȴȫӳĻѩ
ָϾ˵㣬ҲϲɡĻѩаοԼ뵽
Ļ죬ֿĻѩһۣѹɤӣѾ˰ɡҿԻȥˡ
ȥôĻѩȻ֣¶һ˿ȻЦݣֻǼүүŹ˶ãǵĻҲУʱ㻹Ҫ
Ҫл񣿡׾ȼ֡
ȻĻѩСԴ˹ڵתţ͵͵Ļ죬СģֻϷƵ̫ˣֻҸϲ˶ѣֻǾٸٵĻȻżٵĽ֤ҵϲˣ飡
ܾⲻǸ⣡׿ɲԼеĵһλ񣬲˷곡ϷģȻĻѩԼҲ
סһκôһΣĻѩץ׵ĸ첲ҡţⷬٶЩΣĻѩҲǳһδԼʱҲСŮ̬Ƶء
ĻѩЩȻɿ֣Сϻд˿
ײϲŮŮԡ
ʱӦ㣬ϣһҵĻҪֶΣΪҲϲ
׺ֱ׵˵
ĻѩľګĵͷĿס
ײǸϲԹˣҲǸ̰ˣʵԼѾˣ٣ҵ̫̫ˣܼǿĳǰȥԼΪβܣĻ񣿺ǣǷԼ̫ˣ
ĻѩҪ֣ȫʶһķϣӦϷѣԼܻԼļ䡭
ʲô
һͳɳƵĺ˼Ů
ĻѩͬʱĿ⳯Ļ˹ȥĻϲأķŭ
úá֪ˣߣҴ绰ȥʡСӣô飬ȻҲ֪ͨĻңĻ𣿡
Ļƺߣ󣬺ݺݵĽ绰ϡ
һ˿Ļ׺ȻĲ׽ˡ
үүʲôˣĻѩĻ꣬ʮЩСĵʵ
ʲô£ߣʲô飿˾ͽҼŮʲô˶ˣͶĻұտڲᣬĻңҲ˾ͽָ˵պĻ컹кھʡ
Ŷ˾ͽϲ¶ˣĻѩգգʹ۾ЦݣǺǵЦʲô£Ҳûʲô˵ģ˵ףҲ⡭
ⶫǮϲĶ
ҡͷ
֣ĶҲû֪ͨҡ˾ͽĻѺãһΪϲҲ
Ļѩ˼Ƭ̣˵
ϲ˾ͽƨûУĻһĴӵˣ·ܵ˼裬Ļѩοš
ȴɫЩѿԺ˲˾ͽĶִ뿪ưɵΡ
Ļү֪һΣ˾ͽ˭ޡ
ֲõԤС
˾ͽĶ뾣ʡʡĴӣСӣʲô˿ɶûǣѲɻȥ
Ļ˿ϣӹĻѩݹĲ裬һڡ
ĻĻѩͬʱʯ·׻Уһ
Ķ
׵ͳɡ
˵ģĻоһ˿ԡ
ŮСӣôˣ
ûûʲôүү׵ɫ΢䣬ĻѩɫһֺܿǿųһЦݣ˵
Ļү֪ĶС뾣ʡʡĹӣĶлĶСôʶһȻҪȥ̽̽׼ף
׵ĻɣĻĶôôأ
кǸӣ𵱳Ǿưɣ˾ͽĶǹ뿪Ȼ󡭡ԼĻңͻȻĻ񡭡
ѵԸԼ֪ߣͲԼ֪ԼҲֻĻϵˣ֪ͨĻѩԼõɣ


710 

ĻЩɵ˵
һ˵꣬ˣΪֱתĻѩȥ
Ļôãǹٳս켣˲֪ãҲȻ٣ⷬٶ²ⲻʲôҲͰ׻ˡ
ĻûкסǣҲףûõģȻȻɶ̶̵İСʱĽӴڲԹɫĻƳˣ׵ִ֣ԲС
˵׹˵ã֪Ǽ٣ɱֳ¶ˡĻһ˼Ƭ̣Ļæ첽ߵ绰ԣٶȲ˺š
ס㡭ҪȥģˣĻѩüͷһ䲻֪׵ʵɣΪҵĵմ֮ˣȴҲܲס׵֤׵ǳܹ⡣Ļѩʹ˦˦֣ŷӦ˹æɿ֡
Ļѩӳһ㣬ֳ˳ʹţһĨίɫС
ʺۣԱ߰Ƥ֣ײŴӳ˼ѹϹЩΡ
û°ɣ˹ȥץĻѩ֣Լ࣬һ˽ȥȻ䣬ƼʹУôǿˡ
ûû¡Ļѩߺ͵˵
Ƭ֮ױֱӴĻѩɫܳ
ҪȥĶ
ĻѩЩ⡣˼²˼֡
Ƶ꣡
ֱӵĿģ
ϵȫĻѩ˫һҲͣ
㡭᲻Ķ𣿡Ļѩ֪ģʮֿɬ
ȥ϶ǲĶ޸ˡǡһϲĶˡĻѩ¶ǿҵĿɬָоľԼĸо
ҴӦģҡҡͷұȥһˣ飡
׺֪˾ͽĶԸ񣬸Ͳ޸ǸʲôʡĹӣ֪Ȼ˾ͽĶǳʲô飬ΪβԼԼǸӣҲûʲô
ӦʲôˣĻѩûвȶţ˫ַڷϣ΢ɫЩ䡭
ûʲôֻһŵѩɣ˿
ҲʮΣĻѩⷬٶβֻ֪ǡĻѩĸоûеǰǿҡ
ŵסϲĶ𣿡Ļѩ·ǹתµСµĿס
һĨң£壬Уڼѹţţϧ޷ȫأʺ촽ʼʧȥɫ󣬱ò԰ף߶£ں£¡оˣȵĲȫ
ײ˵£ԼĻҲĻѩ
ҡ֪
ãײ¶仰
Ǻǡ㲻֪Ļѩ·ǵõ˴𰸣˲һƬͫҲЩɢЩʹ࡭
ײ֪ΪΣҲоԼļȻ
ʱѾʼʻĻѩĬֻǰĿų
·ߵķ羰첻ĳȥȥģҲԶ޷أϧһУĲǺڡ˻ϣΪʲôƷζ
ɢһʮֹգ͸źӾĻѩƽ죬֪˵ʲô
ʻٶȻȽϿ죬ƵĻȻжξ룬ҲԶ˳ʻƵꡣ
ǣ棬ƣЩǮ˽ųӰڳģͨ˼Ļ
˲ٽȻά򣬲ģҲֻЦ
׿ǰϢƵʻγнƽ
ףϲĶĻⳡ񣬲ҪȥĻѩƽ˵š
Ŀ⣬ٷ׵ϡ
ҡҵĿģֹ񣬵ȻǰĶķӦҲκһֵϧˡ
Ҳֵϧ𣿡Ļѩ仰ĺǣסˣٻ̫ףҲ˭кô
ʻ˽ȥͣ쳣ĴͣºĻѩȴûдӳ߳
ȥɣĶ
Ļѩ¶һ˿ʮֲȻЦݣ
šԥ˺ܾãŵ˵ͷ
֪Ϊʲô׷ԼҲЩϲʿӴǵĶƸУԼ޷ܣĻѩ˾ͽĶȻʶ͸ӦΣҲӱܡ


711 
ʾ
ƵſڣװĵӣǰĽŲס׵ȥ·ͬʱǸ⣬ʮίĳ˵
׽մģЩνϲʿˡ

ƺҪܽ룬ԼҲûб˵
ü΢壬ɫЩɣһǴǲ²⵽ʲôʹǲ²⵽ˣҲ˵
Ǹû޷μӻģ
һëͷӣ׺͵Цݵ
ʹûɿģҲϴҲˣǮ˼ŸԼŪģŵػزŵӻĸԼһף֮״ʱȻɫͦεЩȺУνǺȺˡ
׿ź½½߹ˣŵȻ뵽ʲôüͷһ
һùעɫгɻ󡭡
ǺǣڳˣԴһȻģֱת½ݡ
ߣһ˴׺͵Цݺһ
Ȼˣһ˫Ŀǰ۾ȴʼɨܡ
ɢɢţҲˡ
׵ӲԾĶˡ
һڣһһŮģеĴһ˿۾ͷлֻȦżڶëŮ̬ӷףһֻǾµİеƺУԣһʮոճͷͫ׻ɢήҲģҲ֪ʱ̫ˡ
˫ۼȻ䣬˫Ŀелȫǿǣϸ΢ĶҲ׿ǰӾ̻ĿҲײ׽
Щװķ϶ֱӱ¶λá
ͨ϶λеֱӳȥ
ء
׵ļʮ֡Сġײꡣ
֮ײΪתעܶ༼ϬС͵ϲײģʮײΪײ˲䣬С͵˫µĽԤõĿĵأϴñײ˵һʱ佫еעȫڼϣȻ󣬾С͵С͵֣ӡȻײҲһѧʣײãֻʵ䷴УͰ˶Ŀˡ
˺ܶ˵Ŀ⡭
Ǹ
׺ļװվӣ¶һ˿Ǹ΢Ц
˱ײˣһ˿ŭú۾
һЦʼҲôˡ
˽һۣҲ˵ʲôϾ˲٣ҶλȨأǼҲˡʲô飬ӰɲСҲѹԼŭ˿ףתͷȥ
˼ţԭһеһϸֳһ˿⡣
κ飬ֿɵõĸоʮ
ӣֱԽˣŲʮֵĿ죬ڲԼߵЩ㵵Ŀס
ʱѾվӵǰ
ô죿װĵȻ죬ǰ󲻹1Ӳʱ䣬ȥͣû3ӣǾԲܵġ
ŶˣһֱҿڴһΪڳأԣδϾ˶֪ô쿩װһģЦ
ŶôҪúõˣͷӽӹ׵¿ۡŻȻ򣺡ԭǵĹԽȻŹ룬룡
ͷæڳһΪ˵ģк룬ģû׵ˡ
ЦǺǵĵ˵ͷҲֱȥ
ߺ˲ŽͣױӰϵĿ˻
ֵ˰
ͷ૵
ͬƺ˼ʲôȻæ˳ˣ˭
ŶдʡίǵĹԽȻôˣ
ͷЩֵ˵
ǵĹӣûŪɣǲǹһǿԲʡӣ˾ͽүӣܲѲһ
ͷеͬ飬СĶ˵
šеЩϲʿôģĹܵˣˣ
ͷп̨ˣæø첲ײԵͬ飬æЦݣӭȥ


712 
ȻûãſںȻһǼǷŭ
ţĿⶢ˹ȥ
ſڳʲô飿
ַٰһۣһſȥ
ƵĴڲûɣƹ̻ԻͣƱҫۣүǶǾžƱһίߣŮһźЦݣ̸ʳסСڣֳͬǵ̸СҶעԼʣֳһɹȴϢ
ٺŴĵŮԼĿⲻԾ͵ڹԵӣŮ˽̸֪ʲôֻʱǱߵǸӣһЦ
׶һˣվھƵĳš
׳ϣһĳ
ǸˣҲа𣬼ʣ̰Щ˸еСû˸ĸײ㣬ֹһѯţΪʲô˼ҵСԵúãĺãԼȴҪܼϺʹࣿӲˡ
ԣ˵ʣǼٵģЩ̬ˣѰԼϧػĶԼʧȥģҲȫ
Ų˵עſڼйȥ΢΢һЦתȥ
ױ¥ġ
ò˵ЩŮɤţʹѹţǲС
ݻĴ򿪣ֱ̤˽ȥڴڲھȻѵõĶһ
ǰ¥İťҲĹر
ȵȡ
ʱһŴСϴŮ첽ĳźɫߵۣʹĿף˼ײˡ
΢΢һЦָ˼رյţŮ˳Ľ˵
Ů·ۣϹŲٺˮ΢΢ɨŮʱŷȻˡ
ˮ
ллˣˮ¶һĨЦݡ
΢΢ͷҲû˵ˮһΪ¶ױĲ᲻أһƣҲǸ糾͵ģ
ףҲȥ¥ˮƺ׼ť¥ĵţʱЩȵ
ţ
ɵͷ
ˮģƺЩ졭
ôˣתˮ
ţˮſ׵ģû׼棬Ҫ˵ҲǰƮ֮ص·ϡ
Ƕ֮ǰˣȻ׳ƬĲ࡭Ǽ汾쳣ģ
ǰӣϤģϤˮЩãˣ˵˺˧˧һ˵ζˮΪԼƯŮȻӡ󣬿ˣȴ˿ûʲôӡ󡭡ûӡһϤζ
㡭֪¥¥ӵĻױ䣬ǲȥǵģ
ŶĹ涨ǺǡȴΪȻһЦ
ЦݣˮоԼЩ죬ʱ׿ɲȵСӣҲСɫƤ֮㽡׳壬зֵŨüۣ֮ޣ޷ʣ쳣ľ߱ɱ

ʱݷһ¥ˡ
׺ԥֱ˵ݣ
ȵȡ㲻ܵ
ˮһʱˣϴ׷ȥ
ʱŹεŮˣ첽ĳ
λӵĻױ㣬ʿǲܽģº𣿡
˵ĺί񣬵ȴ˿ûҪ뿪Ĵ㣬żᶨĲȥ
һĹͷһȰڵţӳ׵ǰ
׵ܴЩŮĻϵöʹˮӵŮˣҲû취
鼱֮£ˮæеϴڵϣͳֻͨ˵绰
ιǳ𣿿졭и˴¥ܴһǹߣ
ˮ˵Щ١
ڴԼĸŵĳȻһʱü塭
סֺȥ
Ȼѹɤ
ţ
ˮͷٿǰȴѾӽ˴ţ׼Ŷ롣
ˣҪǴ˳ȥ˾ͽҸּҶö˶ˣˮһæץűߵϴſ첽ȥ
վףЩԥѾһϤ
Ȼңкǣˣˮôûö
׻ϡļǵãġ
⡭
Ҳ֪ԼôƿģȻƿˣǾƿ˰ɡҪԵĶҲҪԡ
˵ܲٲܲپ͵ĶȥȻҲ׼
Ϊˮˣ¶һ˿΢Цڻױ̨ǰһϮƯĻε˾ͽĶЦ


713 ޹
Ȼ룬ˡ
䰲쳣滹һЩʱֵĻױʦǣҲֹͣԼͷϵĻ
ˣ
ǵģҲһ˲ʧ񣬵ƺˣǰͻأˣ˭
ﶼŮԣлкܶϵζֻһζǾñˬζǼ֣ܴ̱ˡ
˲İžԼ˾ͽĶЩֻͣС֣ץ͸ǸӣЦһӣȻ˾ͽĶУ޿ȡ
˾ͽĶתԴᣬʱոպõס˾ͽĶߣ޷˭
ʲô¶ˣ˾ͽĶĿ˵֪ΪΣĻʮָɬǰ鶯ö
ɣû˻ش
˵㲻ܵЩȥɣұҪˣˮ֪Լ˵ûãΪ˲鷢չ⣬Ŭš
Ҳע⵽ˣһ˿Ծˮ׳գüͷҲɻ󡭡
ô㣿
˿Щ˵
û״˾ͽĶЩãȻˣ·Ժ֮У׽ʲô
ңþòˣ׳ضɳƵķ
ʱ˾ͽĶ׻
ʱƹᣬֱӳ˾ͽĶ˹ȥ
ιôȰЩȥﲻ˽룬ӵõģ
ǰλ½һ£ǻҪӻױʱˣ뿪ʲô飬ϯϣ˵ðɣ
Ӧ֪ջ˭ɣ˭һ¹أ
ˮԼڵĹԱǷ׷Ȱ˵ţ֪ӲϵĻסףϾˮǰǿ
ˮĹȻǲ˵ģ֮ͨˣҲǿϲ١
ǵûסֻüͷ֪ʲô
ʱ׵ģѾ¶˾ͽĶС
˾ͽĶĿ⽥ʧˡ
һԼ˾ͽĶоԼЩˣЩ£Щȴ޷ӰΪʱϲҸš
ǲܵڴȻʵˣ
ȻˣҲûи˵ȻˡŲ𣿡
˾ͽĶ˸žʣףЩεģ
ΪʲôԼ˼㸸׵˼
ɫƽκˣῪڣѯš
˾ͽĶЩ١۾Щ֪ͬ˴СŮòԴ£֪˵ʲôá
˿ʵʥ飬ҲǣĶ㣬ǷԸ뿪
뿪𣿡
˾ͽĶЩ죬ף״δǹԼ顭һʱ䣬˾ͽĶоԼµȼϣ
ţֻҪԸ⣡µĿ˾ͽĶ˵ͷ
ף֮Ծ㣬ΪԼƿݣʵУ绽֮أĶˣ֪ʲô𣿡
Ƽ˾ͽĶģ֪һУ˳ɤ˵
ǸɵӶó˾ͽĶ׵ĸо֮ǰδʱڵݹ
ǵ飬޹أ
׳¶һ޺ЦݣЦ쳣ãЦݣ˭ˣκεƢ
㡭ô˽ֱ
˽ȴͬ۵㣺ѵҪȫ˸𣿡
׳˾ͽĶ֣ץסֻſӵֱ֣ӽ
˾ͽĶЩңֻèںҵĴܶţ֪ԼǷߣǸֻƾ׵Ķ
վſڴˮŴлعŷԭԼϤޱȵˣȻףﲻˣҲЩԾǿɲţ˾֮еס
Ҳɺϡ
ˮȴΪɺϡ
衭ף㲻ܴĶߣ˾ͽּұȻ޴棬Ŀɳ֪ɶӰ𣿡
Ҳ޹ذɣߣֻǸˣûӣǾͻ𣿿Ц
˿ˮĻֱ֣ˮȥ
ˮ޷׵ĶֻϴоԼ޷ֿ


714 Ц
硭⡭ðɡҡҼˣ˺ܶ࡭뿪
˾ͽĶҧҧ촽֮˸Ų̡
һߣ˾ͽҿɾˡ
㲻Ըߣ
˾ͽĶ߳ŵףȻŤͷ˾ͽĶ۹ת˾ͽĶץŵǸϡ
ǡ˾ͽĶЩҡ׶ҼʹٲãҲҸסοĸҲ˶ۣ˾ͽǹңٳ̳йϵ޲ǾʡλȨصˣ뿪˾ͽҵȻ𣬶ҸĸԳЩѹ
˾ͽĶ˵ɫ
Ŷˡţ㿼ǵҲ޵çײˣ
׻ɿ֣Լ¼ҹһ˼ʹϵôࣿ
ɣָһɿ˾ͽĶСȴֽץ׵Ĵֵ֣˲䡣
磬Ȼô˵Ҿٷˣ˾ͽĶͷ૵
Ʋɼã
׺γ֪˾ͽĶʧСε̾˿
ѵûиð취𡭡˾ͽĶҧŴĨŵںĴѪ˿˿˺òۡ
ûУĶҲʱߣףҲһΣҲ֣
׽ͷתȥǰţ˾ͽĶ֣šҲ߶š
Ҳſģ˾ͽĶаģܼΣһΣ֪һΣΣҲҪץס˵֡
ĶľҲģҲýľԸȥɣ̾˿
һһɣұϾû̫ͣ˾ͽĶɬһЦллˣ㣬ױĺܰ
ҡҡͷŸӡ
ɡû߼ȴͣ
þòˣǵ˵ɽ磬⣬û뵽ǻʵ棬֮£
ʶǸ׳գȻⶼ鲻
ַٰһĨЦݣĴӹһͷǵŵºǣȻԼûˡ
ַ壬ٰף׸ΪǸͨ𣿱ȻҲǹ֣ȻѹԼǸĵܵԼ˵
ߣʲô̶ȣ֮гɣѲʵлɣҿǲ˶٣治ôǰʲô˻ַ岻м˵
󷽵亮üͷͣš
ĶУǸ亮ǵ
亮ǷˣַٰһۣˣϹŵĵȴûȥ
мͱˣԽԽߣ֪˻ϣɱǣָ֮飬ʵʵֻ硣
λѣʲô˵ϣܷſҵδޣ̸ôʱһɫ԰ףݵǰ׿˵
һۣͫ׻ɢͷ޹󣬹һɫɵģҪĶģ
δޣߣ׵Ůˣʲôʱδˣ׺ȻżȰԵ˵
⻰һʱ˶á
˾ͽĶԵĲһ£׸оԼŵСҲһ¡
磬ҡҽ㡭˾ͽ˵ʲôȴֲ֪ô˵Ҳ˵
Щ˵Ĳƽ鿪ʼȻˡ
˵ǾʡΪܳῡܣҵҪѧˣ
ЦšȻ˵Ϲģ״˭
ЦԷҲ֮Ц
ʲôˣù䣿ֻǷãʱ˿̣Ȼǹˣ
ʱ亮߳ˣֱӰγǹס
ڵǹڣĲ
㡭ǡ
˾ͽĶһ㾰󣬶ʱʧɫˮˣҲء
˾ͽּҵĴϲӣаʧףֻǸ亮ĿʵҲԸף֮Ҳû죬ƲѣҲˡ
ǹɫרעĳȥǿȻᣬַǹƣԼĿעӵĵ㣬רҵģжͷǹڵһʱڣԷǵķʽපı
ɣȾ棬Ťתģ
ΪܰôЦˡ
ЦĪ˷˼
ͬħ΢Ц


715 
ɾʱ˾ͽĶȻǰһֱӵ׵ǰĸһϮѩɫĻͬŵĻȻҲպõסϵĲҪ
Ƕ˿
˾ͽĶǹĺ˴ǳ
㣡
Ķˣ
߿
Ƿ׷׺˳˾ͽĶͻȻٶֵľ档
ǹĺӣҲò˼ǹڵתģָ¶ĵط
ܣֻǺСһط㹻׼ˡ
Ķ㷸ʲôɵֺŭݣĺǳţ˾ͽĶⷬٶڴԼδ޸˵ӵ붼ûƣȥˣֺ껹ʲô棿
ֺ֮꣬䲻ʺϣյĻȡɣ˾ͽĶҧҧô˵ȶԲֺ꣬˽һѡ
һʱ䣬˶ĬˣûϵˣȻҲĸԸߡ
ͻȻ׸оǸֺ˺ܿϾԼδ˵Ļ־ĸо
ֻǿȴͬ飡
Ϊֺ긺𣬸ڳ˸˽ҲգҲգܣҪģֻԼԵԼԼڣģȥں
߰ɣ
˾ͽĶֱ֣ӳǰȥѱǹͱ޶ˡ
Ѿ˾ͽĶ˼Ȼ˵ȡ˾ͽĶѾһԼ
Ϊ˾ͽҵĳŮʣ֪ж˶֮ߣ˾ͽǸϲ֮ˣ˾ͽĶںСʱ򣬾ͲͣĽŸѵ˾ͽ⽫һȫĲŮ˾ͽԷһˣ˾ͽĶ˾ͽҵϣΪ˾ͽпһƬأΪʥ飬˾ͽĶҲʧȥеһУ˾ͽҲææĸ˾ͽĶѰ¡
˭˭ѲҪ˾ͽĶҲȥĸףҲԥ
ƺȻǺǹڣ˾ͽĶǰߣκκ
ȣ֧ס
亮Ǽ״֮һĨâżϸСͳǰ
һ̣װǹ𻨡
֮ĦԲ׽֮ǵĺ·˼£ÿ˵Ŀ⣬ۼ׵ϡ
ǹѿˣǣǵġӵеĹѸ٣޷׽
ַٰ⣬ѾЦˣǱնɱβղŭɽδһĻȻã
ǿҲָߵͣΪǳߣȳ˵ĸǿһΪǿߣ²ֻ䣬ĸܣѼ̶ȵĳ
Ȼ

淺ڵĶð̡öӵȻź̺ĵ
ûУ
ַٰײûԵĶڵĶӼҪɳˡ
亮üͷ塭
˵һûУǾˣһûУ˵ϺĻƽѵǺǣ
亮Щߺ޵š
ףʼգδͣ½ŲѾ˵ǰ
ӣľ벻ţĶŵϵǹ۶ֿ˿Լеǹɲ֮䣬Ǳʲô
ûСǡȥˣ
ǲɵǿ߼ʶ٣ûоܣ
ÿ
ױĶַٰ˵ƽĸû⣬׺ȻûƵĴ㣡
ף̫ˣĶСˣҿ㰲ȫ뿪
ٰЦ
ٰף˿
ȻȻȴˡ
ٰһ㶡תȻȴƼȻͣʹɫ
Ȼ鿴ľԱȳٰҪ㡣
ٰɻ󣬿ʱһ˫֣Ѿļϡ
һͬһ㣬ٰײʱٰ׳ܲסǿֱӳԱߵǽײȥ
أ
һ죬ٰ׳ʹĺһ۶ʱһǽڣȻѿԳٰ׵ײλģ˴֩·
ǸǿȵǽĽϧˣŮ֮УŮƺĲ٣Ҳ亮Щˡ
˾ͽĶЩ̵ĿųٰףôʶһȴûֻĬĬĸ׵ĺͷףʱеһУֻҪ׾ͺˡ


716 
ĹߣҪ꣬пܴﵽģٰ׵Ҳ׹ߣŲȣܱô׵ĺײٰףŪôǱ׵ĲŪƺ亮ŵ˵жȻǴġֻĲһ£Ϳ
Ļҵһˣʵǹ֣ô£˭亮ǲԼͬһɻ²ֹС
ҲĳһɵĹ߳ĵӣǿɾ͵ﲻˣ
ܣҵ飬˴СھʡЩܣ
˲²šӰ첻ʲô
׼ǰţַ岻ɵӣôƵһ֣֮࣬æ
ַɲǣһ޳Ӱ׳˹
ȻĶỽһ˭
Ȼ
Ȼ˿ûж˵è޷⣬Ȼֻ岽岽ڣȴٵı任򣬹ߣֻ书ǿϵÿһ缡⣬ѪܣԼԣȳǿܶ࣬ҲǵĴ˵
ȻΪŮ֮Ȼ˺һʽ׵۾ĳ
岽˸ʲô仯Ϊһ̧ţԼܵĿǰȻ󲻵òĿṥ岽ȴóȻϤײ¶
亮ͬʱǰһȻʶȻһֱסͷؼңҲٽӴϲ˽Ȼʵһ֣ȴǸܵ˳ȻֶΣǰ㣬ʶĿ
顭
֮󣬳Ȼȴֱӿٵ˻
Ÿ߸ЬˣȻڼĵˣɸ߸Ь޷ͻֱһˡ
ʯ֮䣬˭׵׷ʲô飬׻ǰģȻĽţȴ̲סҡΣƺͷ
ģݲ԰ףüһԼʹɫЩҡΣ·𼴽ˤ㡭
ɲǼ䣬亮·ʲôֺǣҲһĻסˡ
ʣԼȻǰ㼱ٶϬĹ
Ĺ׵ǰҲһжѡ
ǿ
̫ǿˣŶ󣬾Ȼǿʵ
㡭
ٰŸ첲ϵʹһ
˭֪Ȼ֮Գ֣ȫΪԼĵܵܳѡ
˭֪׾Ȼǿֵز
һʱ䣬Ϊ̣֮ûκˣ׶Կ
ɨһۣǰȥ
һ̣û˸ˡ
Ȼ㣬Բ𡭡˾ͽĶЩε˵
ҵһǿˣҲ۹ˣȻͷ˵šȻֻһУٶ׼ȷĲ׽׵ǿ
˵꣬ȴһֻ֣Ѿļ򡭡
̣Ȼƴһ㣬ѸٻͷһƼģȴŵЦ
ꡭ
ٶһ죬һ룬Ȼ¼κˮ
ɶף㲻Ҫ̫
ҽ
Ķˣ㻹Ҫ
ٰ׵˶ʱͬŭҰޣ
ٶȰǹ亮ǣᣬˣȫĿףÿ˶񾭱Ľġ
Ȼȴæ֡
Ǳ嶯סڸҽӹǡ
һ˶˼֡
ӹǣ
˭޷ȫջԼɫĴ㵡
亮רע
һкĳȻѾʣ
ʵʲôȽ׵ģ
ʱѾִӳȻļϷ˾ͽĶҲŷͼСҲ˿ɲϣԳȻأ룬˾ͽĶ־Լˣ׸Ͳˡ
ȻЩ¶ѾתĶȥ˶Ȼףǵ˿ûЧ
ʱһϢȻϷ𡭡
ҳҶŮСӵ󵨰
һͯζȻ׵Ķ߷
һӰ֪˳һֱ׵š
죡ݣ׼
׸ӰµĶ塭
ͬ磬ɾ䣡
һһңǵǺ˰ǲ̫ʴˣҲԽԽˣ
ߣûܲӶĹǸ˶ᷳ
̫үү
Ȼһʧ
̫үү
⻰ʱһ㶣пʼһ˿Բ˼·


717 ͷ
ȻҲ޹ģƺΪ̫үү˵ĵλ˵ʵҲͰɣ
˼š
һ֣Լǰ׵ĵط˹ȥ˵ٶȣȵĳ̣ܹ׼жϳλͼ
ž
ӰĵĺԵĲһ£ʧȥƽ⣬ûзƣٶŤת360ת֮һȳ׵Ĳɨȥ
ȻɵĶһУһǡôĻ˳ȥûκεԥͣͣһɵġ
Ȼȥ˲䣬ӰȻסˡ
ʲô
Хʧ
̫үүȻһٶȵ˿ǵĶ׵ơ
ӳȻĳƺ˵˭ǶȻҲףХ죡ʡʵһָĴڣȻ˾ͽĶĹϵǳ̫үүҲ˾ͽĶԼŮϲĲˣ˵ЩϵһЩѧԸЩϲ㡯˴򽻵˾ͽĶ飬ȻҲˣⷬʵλȳ棬Ҳϡ
Хʵû˻ȥɣʵǿӣɻ꣬ͷѻٶˡȼԲǳܹģ뻯
似ĹʡǻҲ
һʵǿĴڣȻз˹Уǰǰ󲻹жѡ
һץųХĽ˿У˶ܿХϵĲ˼顭׵֣˳˦ȥϧХһθоԼȻ˵СȻѲ˵֣
СӡȻôǿХܵеȣ̾
ߣλ˼ңˣ΢΢һЦֱӽֳǰһӣХֱӵɳȥ
Хڿæתƣƽãڵأ˳˼⣬ĵֱ̺ӱ˫Ŵð̣Ҫȼա
ʱ׺Ȼ֣ݺݵĳϵİť˹ȥ
أأ
֮¥İťֱð̣תһǼǡ̡
ͣ5¥
ͬʱ׿ɲɺϣͻȻԼߵݣȻ˲ٿˣδ鷳뻹¥ݺˡ
Ȼݳ˹ϣԼ´΢Ľ
ХȻûдô뿪ӡ
Сӣǽɽв˳ǰ˰ͷҳȥλɲ⣬Ҷĵģû뵽ôǿˣ˼ٹУ
Хһ˷ܵģͨ죬·֮ƥеĶһ㡣
ҿûʱ˷ʱ䣡
һЦоˣ˾ͽĶĲϵ̫ˣƵֺһƬҪȥˡ
ײãڵԼʲôηģɹ˼ɵġһ
һ룬Хٶȹ״˫ָͬӥצƵۺȻһϬŽųȣңѸ٣ͬѹ֮
׳˾ͽĶͷ˾ͽĶ˿ףҲתХ졣
ȻҪܳХ죬һ֮䣬СˣҲСӣЩΪԼҲԼеǿߣ̫ɱʥħȵȡ
ౣ
ǻһΧǽʼѿᣬ亮ǣȻֻоһʼӳХצγɡ
ХĹ䣬֪˺ֵز˽⣬Ĺ䣬Ȼ˵Ĺ䲻һ㣬Ѿʵı仯
εɫצͬӥʳ㣬һצ׵࣡
Х첻ɵƵԼʽ֤ǿ
ȻԼǿǾͲ飡
СӣҲˣע㣬ҪǺͷҰҲ㾡ȫǻܵĺܲҵģ
ХЦǺǵ˵
Ļͬըըڳÿһ˵У˾ͽĶ
˭û뵽׵ʵѾǿϹХ춼òӵĵز
ХǵʲôֵȻүүĸװ׼һ˵ĸĸûʱ㿪ʼϰˣڼ䲻֪˶£˶ٲɣĥֶΣ뻯޷׽ˣȴףҲʮ˵Ļ
жǿ˭


718 
ǣͷûȤϹģʱӰֱܶ˾ͽĶߡ
ʱХ˸գ˾޿ٶȣȤˡ
ÿٶȣƺֻͷֻһ㡭
Х˷ܵ˵ȴ֪׵ٶȣǹǰ룬³Хץ׵Ӱӡ
ջ׼Хһսףͬһ㣬˿ûХԾ˼ҲԱúùۿǺ˲Щʧ
Сӣͷ𣿡ױܶսХЩˬ˵ζ
£㣬һ֮䣬ô£ֻ˷ʱ䣬ҵˣģܵģλ˼ңҪеûŻԼȥɣ΢΢Цţ⻰˾ͽĶߺ
ٺ٣ڣܵóѣؼиʹ죿СӣղͷҺúôһҿɲܰĶѾͷߵģХٶȸ壬Ѹޱȣͬ
׺ֱӱ˾ͽĶһѾ¥ݿڴ
·˲ƶӰ¡
һ֣ɲ֮˲࡭ļ޷
λӰҲ˰ɣ
죡ÿ죬ֱȸղſһˣСӣˣХ˷ܵ۴С
亮üͷһ壬תȥųȻСѯʵС㣬ѯһ⡭
ʲôǱŵĳȻһתֵĿ亮ǡ
ǡ̫үүǸ۲۵ա֪û¶
ȻɫȻһ䡭æתȥХ졭ı飬ĮȻĵ˵ͷ
˶ܿĳɣ
ǿɾˡ׿͸һ㣬ڵ̫үүأ亮¶һ˿ɬЦݣҡͷ̾
Ҫߣˣүүţ
亮ǵĻȻĮȻĵ˵ͷ
ȷ
ս
׽˾ͽĶ£һͣĳХ죬ջѯš
ϻСӣ򲻴򣿲Ҿƴҵ˵ҲĶѾͷô뿪ģХ첻ɵ֪ʲôв׸á
Ȼǵ͹׵ʵ
ǺǣƾвδҲ̫ˣֱӲмһЦ¥ݿȥ
ȵȡȵȡХһæ˿ʵҲûףǰѸ͵ٶȣԼҲоǲ׷ˣ׷ϣʵ벻ͨ˭ٶǰ׷ף
ҪߣХĿϣҲ֪ԼԺܲһսˣѱǻԶ˼ʲôģС˵ﲻô˵ôХȻʵǿҲǷ涼ܿǵģοǸա
ȵȣСӣ֪˵ſһսХæ
򵥣¶һ˿ЦݣתҵĿĺܼ򵥣ҴĶǻ鷳Ұƽ
ײЩˣΪԼòܵǣ
㲻Ϻ˰ɣȾ֮͵ʱû԰졭͵ǻƣҲܰİɡ
ХЩɣϷų
վ¥ݿڵףһͷģĴ̼ˡ
СӣȵȰ˼ҿǿǵʱɶ쵰伣ĻϲĲԸңôᱻסХĺܣˣĶѾͷϲĺܣȻ㣬Ҳʹ㣡
ХǴӦˣͷЩŮɾͷ첻С
үӣʲô˼ѵּﻹСҪ
ַֺվˣХôˣּһк㾣ʡ
ߣּûһǺöƽǸɵǵӹΪûĶ޸ּ̫ίˣҾͲͬ£վ͵˳ˮۺˣëСӣ˵ͷӻЩΣǶô˵ˣҲİˣСӣǾôˣҺĶһ׼Ķˣ˭
Хüͷһۿֵַֺܣתͷظ׺˵
Ǽϸˡ
̫үүϵĳҿɲ١ּһ࣬һ٣ӸеæˡȻ̾˿ĵ


719 
л̫үүˣ˾ͽĶһʱϲæ̫үү˸ͨõ
˾ͽĶβˣһԸԼףԼһõĿˡңХӰɲС棬źܹܶӭжˡ
˾ͽĶûҲԸԼˣгХĻҲԼܹڳǵףߵһ𣬶ǰû˭ϲ˽
СӣͷҶӦˣҶȲˣʹĴһ
ХȲ˵һĦȭƵ˼Ƶ۾˷ɫͬ͵ɫжһŮ׸оһë
żϣòֵطаɣûд֣΢΢һЦ
СӣҪƭͷôХ˵״ӵۣһ߳ŭģ
ҿûƭ˼ȥӦЩɣ㽫㶨ѡص㣬պûκι˼ɵĴսһڣ£ҳҲʩչӮʲô˼Ҳ
Ц
Ҫߣûܹס˾ͽĶð죬˾ͽҵˣ׾ĥߴһء
šХüͷһ°˼Ƭ̣һбף㲻ƭҰɣ
ŲңҲûʲô̸ģһνӣʵڲУҾʹĶֱˣ
⻰ХʱûƢղŵ˷뼤Ȼ޴棬ͬ׵Ļˣмһ֣֪ûˣ׵ʵ޷ȫҲü֣öԸˣХֻܰһ̾áɣ
ǻ鷳ˣŶˣǱߵǼˣǹҪԳ϶𣿡ɫһתһЦ⣬Ǳߵ˵
Ǳߵһʱɫһ䣬⻰˶ڳХǹϰʹˣȴҲûǹĴ㣡
ǺôѵصıڣܱסȻ˵м̡
ɣ
ֺƽĿⶢųϡ΢˵
ѸٵĽǹֳһĨǹ㲻ˡͬħһ㡭
ֺ꣬Բˣ֮£ϣҲֳʲôìܣȻʶ壬һʱǸֺ⳯˵
С㲻صǸû˭˭ֺðˣĶԵ޷֣ϧˣֺҡͷ·һ㣬ӣּ׿ȥ
ףȻȻҲĿűֱװϣĿ⽻ӣȴ˿壬ֱ𣬺Ȼ䣬ֺֻԼļ䣬һڵ̣ԺһɹɵģԶĸʼصԺģһ޴ӰԺ
ʯ֮䣬ֺˣ
ֺ꣡
׵һ
ֺ𾪣շð亹ֱɤ۶ǶʼζţԼԴﵽ׳ʲô⡣
㡭˭
ֺʧ˳
Χ˺ò죡
ֺ꣬ôˣ
ִ磬û°ɣ
亮һڳ˭ֺ굽ôˣͻأ֮ɷףĪ
ֺ״ΣʼΪܲ»֮ϣԼδޱĴ˾ҲܵһЩֺ겢ǹߣҲȲϳȻǣȻҲͨɡ
˭ҪҪǣԱ죬ҽ̸Ҳȷһ룬ǷԶ˿ڣ
׵ӰͬһֺԺ﷢Ƶѹֺ꼸һѹ֣
ֺʼͣĲ·ܵ˼ȵľţ
ҡҲҾ𣿺áá㡭ףҿ㣬Ҫ
ֺ꺦ˡĵ׵Щ
ǲܹģҪ;ˣ
׵Ӱʼǿİͬһ㣬ͣĴܶͣĳֺĴȥ
ϵÿһ񾭣ÿһϸ·ЩĿ꣬һ룬㽫ӣϸס
ͨ
ֺǰһڣֱӵ˵ϡ


720 ֱ˵
⡭
һ̨ףȥڵƤЬ̤ڹ⻬ĵذϣһǲС
˾ͽĶЩµ׵ĺͷ˫ֻ׵ĸ첲Դ͵ĺܵͣҿϵĿˡ
·㳤߹ˡ
ż˵ĳ֣˲䰲
ͬһÿ˵Ŀ⣬ע˹ڴ
ȳХ׵ԴʱڵˣŻع
ХȻϲֳ棬вλȨص˼Хģ˹Ц׼ȥ׽
ɡͷֺ꣬õ̧ʱ˵ĶȻӲٶȾ㵡

һͿĨŨױĨ긾Ůһƣʱһųʵ׼̧ŵֺȥ
⵽ô£˾ͽ֣ݵĳ
ǿɳƶͳĿǣߵ˾ͽ˵
˾ͽ֣ղŻһһ׼ңھתˣ˾ͽа룬װһŭݣת˾ͽĶŭȵĶڸʲôֺôˣҸͣ
Ķʹʱּ˾ͽѾʼɢˣȴХһŭȣֹסˡ
͸ƨͣС㻹ǵģôôûûƤûûΣŮ޸ֺǸܼӣ
Хĺ
ʱڳ˵ɫǽһʣҲò΢΢
ͷӼˣӻôֱĻ˵Ҫֺ֪Աأ
Ȼĸ׳ɽɫЩ죬ߣȰȰХ죬ȴХ۾һɣֱӺΡ
ϣʲô˼
ǿɫѿȻХĵλʮ⣬ҲߵףҪҪƤǿΪһʡ֮ϵݺύӵĺܣȻҲ˳Х졣ХôӣĻܵˣ
ʲô˼СޣͷҾ͸˵ˣҲĶ޸ǶӵģĶʲôôܼ޸Ƕӣ⡭ʲôŶһʻţϣ
Х뵽ʲô˵ʲôôãܶණںˡ
ô˵ɽȴǼͨ죬æүүͱ˵ˣôѾۼ˲鷳ˣѵӲ𣿡
죡ХȻɽʡ
ǿ˾ͽͷҲӣֻͷҪһ£ҲǸϼһһ˵ģʲô飬Ҷܣ֮ˣ
Х˵꣬תףͣʹɫ
¶һ΢Ц
Ҫľֱ˵飬ǸɴĺЩ
ˣ˭
ǿע⵽ʮ⣬ˡ
Ŷˣ٣ղžˣǶԽȻүӽģһ͵ģһ͵ģ֮ǰˣһȻģųٰ˵
ǿǲٰһ˫ص˵˵׵ʵǳХڣǾͲ
ǿ⣬˵
¶һ˿ŵЦ˾ͽĶˣף
᲻أȴͬذըըˡ
˾ͽĶˣף
ÿһؼʣͬԻһʱ䣬δȥǣֺľһš
ǿ˾ͽһۣ˶˱˴֮񡭡
𾪡
Ǹ𣿡
֮еףûԿݡ֮еķʵеķβ̫Ҳһʱϳ
ܣ飬Ҳͬˣ׼гӦòǡǡ
ϱߴǵ۷׷ףʱѾʱҲ֪ǽвȥˣһֱ˵ϰԣΧ۵ףǴδļ֣һǿҲϲˡ
ף㡭СǸ𣿡
ǿԼ˵Ǹﲻˡ
Ϊĵڶ磬ɽףһ仰Ըıܶܶ࣬Ҫ֪ġ
ǵģ
̹Ȼˡ
벻ʲôԼأοٰҲὫԼݸй¶ȥҲûʲôġ
һ϶¶ٶڣһֲᱻϨζǶĿⲻͣļʵϣǹʣȻЦݣŵ޲͸¶ǿ󡭡


721 ȡ
ףҲ仰ܲΣҲûƤŮ˵һ䣬ֻ׷ԼҸϲףҲϲֺ꣡˾ͽĶԲּңҵĹպлᣬὫϣϣܹȫŮ˾ͽĶ۾ΪŶ΢׵ҲĻָ˱գ޳ĽëżξӨ˵ĺˣҽյľٶײҲһһӣҲûпǵǵ棬Ҳһ¡
˾ͽĶ˵󷽣˿ûбܻ䣬ĻĶЩӦ
֪Ļѩ˾ͽĶҲԼôһоҪǿĻ׸оԼӦȻִ˾ͽĶһεεĴŮԼĽ
һˣŲִŮԼİɣ˶°˼Ķ仰ɲģӶȥˡ԰֣ԺŰġ
ֲԲĶû֣ҵϱˣ˾ͽĶǸĳǿһ
ǿɫŻ
ʵβ֪ԼʲôУ˾ͽĶ޹Ҳȷί²̨ˡ
ֺôˣӦøҸɣ
ǿԼŭѹȥʵҪһ̨ף
ַߵֺߣ˵˼䣬ǿ¶һȻ顭
ܣȻƽʱϲ˴£ܴ²˵ܲˣ˵Ĺȥ𣿡
ַͼȴ޹ΪԼҲ׷ʲô顣
ˣ֣˾ͽԲסּңôТŮ˾ͽ֮⣬ǿֺݺݵĵ˾ͽĶһ˾ͽĶХ㷴ɻĦȭƣ˾ͽһͷƤ顭
ǿ֣ǵĴֻڵˣѾԸһ׵Ĺˣˡˡʲôĸ֮ý֮ԣʱˡ
ǿȻ˺ܶ࡭
Сӣˣվ͵ͷҳ飬µӣҳХ˫㻹ϵģ
Хֿ˿ͷ֧Ʊ˭֪Ļܷ֡
ϣˣǿõŵ£ֻϣֺܹ
˵꣬ǿתŻ֣зڵǴ
λյĻȡλ㣬ԭ£
ǿĳ˶һ˵ȥ
˾ͽĶҸЦݣǣ׵֣ͣ
ܣ׵üʼݡ
ôˣ硭˾ͽĶĵƺһʱ䲻֪γƺס
֪ΪΣҸоﷳƵĺܣ׼ӿ˽ŲĻѩͣλȥ
˾ͽĶ̧ɻӣףȻѰ˭ȴһҲԴף׽ľٶѾеļ뷨Ը񱾲ǿͣҲûмǿռĸŮԸԼɷ˷뷨ŮˣǴھʧˡ
Ӧйذɣ˾ͽĶ̧ͷ˿죬ʱѾձڸǣ޷͸Ũޱȵơ
ƴǰס
Ȼδ߶ã׺Ȼ͵ͣ˽Ų
ˣ
˾ͽĶĿڵأǿյĳλ
ѵˣ
ҲĶĺŲ֪ô
˾ͽĶԼֻȴԼһɴ
ֻ񻹷ڻױףǻȥȡɣ
š
׵ͷ
ƵѾɢȥĲˣ˾ͽĶٻȥҲûʲôǿ˾ͽ򱻳Хȥ̸ˡ
˾ͽĶ뻯ױ䣬ȴƳ⣬ءһŹرա
ѾȥҽԺˣַֺʶһҲԵÿյġ
Ƭ֮ٶȱ򿪣һװ˾ͽĶԻÿɰһ˿ģһ鶯
˾ͽĶչһЦ˻ĵֻ׼š
ȵȣĶûױŰɣ
׺Ȼ뵽ʲôæ˵
Ŷ˾ͽĶ׼ŵһԵĵ˵ͷ
ֻӣ
׵ù˾ͽĶֻ߽ױ䣬ʼͨ롭
绰ཡ˼һصŮ׵ĶС
˭
ĻѩЩɳƣƸոտ޹
ѩңף
ཡ
׸һ˵꣬ٴδཱུĻѩֱӹ˵绰
׿ֻüɫĿ޵ġ


722 ˵
ɶĴܲĻѩݺݵĽֻ˳ڷϣӵĿƬ֮͵̧մˮţææĽڲݵϵֻټ˻
ŻδˤõֻĻѩݺݵ˰

ĿȵĿеĵ绰Ƭ̣˼š
ˣ
ţ׵ͷ
Ҳѩʲôɡ˾ͽĶζ˵ŮˣŮ˶ŮǺУٲĻѩ˼ɾͰ׳ˡ
Ҳɣ
̾˿ɫЩƣΪŮˣȻúۣ֪ΪʲôŮ˵ԶܶҲǵ̫ϸ壬̫ˡ
תֻݸ˾ͽĶ˾ͽĶ׵ƣɫ
磬ǲǡѩϲ㡭
˾ͽĶǴ󵨵ѯţȻףԼôʳ⣬Ҳײȷġ
Ҳ֪ҡҡͷ
֪ǺǣҲĺϲɡѩҲһãҲƯĻҲ˾ͽǿ󣬸οѩԸί񣬶ȴֲֵͣ磬ҲҲõѡ񣡡
˾ͽĶ˵
㲻Ϊά֮˵ĻοҪѡ˭ûѡȨ׺ȻԵޱȵ˵Ȼظ飬Ҳ佲塭
ȷҪ˭ûѡأ
˾ͽĶһ⻰ʱû
ԵûУҲڿԼ˵˽˽ͲԼ˷ôʱˡ
߰ɣ
̧ţȥ
ûмŻȥֱȥ˾ͽңʱХ˾ͽԼ
˾ͽĶҲЩȻ֣ԼʹףȴҲ֪ΣΪ׺ܶ鶼ϲԼסְҵһһж˽⡭
˾ͽĶȻãȻԼϲףϲüӣ侲ףֻģЦĮһеһУʵˣַԼƺ˶øӵĲˡ
磬ϲ𣿡
˳˾ͽĶȻѯš
ŷԼƺֻǵġ
Ϊʼգ׶ûֱ˵Ļ
ˣһ֪ܲ´ʱ˿̣Ƚ黹ҪҰɡ¶һ˿΢Ц΢Ȱ˾ͽĶԴһЦûκ鰮ȥѰ㣿
ô˾ͽĶ۾һ˿ʣְܿȥЩίѩô죿
⻰׺ε̾˿Ҳ֪ˣһһɣ
֮У̫֮ˣʱЩε飬һƽ
޷㵽Ϊ
˾ͽҵڣ׺˳ļ˾ͽХ졣
ʵԸ˷ʱ䣬Լ飬Ȼ鷳˾ͽХ죬ΪԼȥٵ鷳
Сӣˣû뵽ȻǸ˭Ŷף˵ĺܲͷҲϧǿֲ̫ˣҶûˣʵдʹ죡ɳϣƷŲĳХһƼű˿ŲߴĽµ
ÿ˶ԸΪʧеģХǸӡ
ף
˾ͽȻûгХǰ㱼ţͰЦݣ׵ͷ
ţ
Ҳֱһƨɳϣ˾ͽĶԵЩŤվ˾ͽԱߣỽһף
°ɣҲ㣬ʲô飬һһ˵
˾ͽ˵
ţ
˾ͽĶͷҲ
ХӲͣĴףԴҲסĵͷһ͵ģ
ͷƤЩ飬ҲϰһЩͷĿעӰɣһֱĸо
ף
˾ͽףˣƬ̣ƺʲôû̽Ļֱ˳
˾ͽʱ䲻ˣҪ˵ˣת˾ͽֱ˵˵
Ŷм£
˾ͽ
ûΪûҪ˷֮ν̸棬ܣΪ̸֮ݻģһϣҳ˵һЩ·Ͳˣ
׵˵
⻰ܰף˾ͽһü


723 ̸
ףǷ֮Уȡ˾޴ĳɾͣͿ𣿡˾ͽһŵĲ̬ȡ
˵޷еʵײԼжǿ˵ˣҲǸϷ֣Ϸ֣ЩţЩʵȨ˶ԿȻʵ֮еı仯áϷֱָժˡ˵¸֣ҲЩԼ̡
ٿ򣿺Ǻǣûʲô˵
ҲݵĲǡף֪ɵʲôô֪յĳ֣˶ϵģϵĵˣ
ôãҲʸȥǣЦĮŲм
׵ģ˾ͽоԼʼգ͸ףХǣΨ˾ͽĶžִٵɫģɨԼĸס֣Լôôţƽ顣ҲǽЩɡ
ףСǹ¶һֱھʡʮ꣬ҽĻңΪĻҵһ͵ȵˣ˾ͽ˵ȻϢ٣ҸԸţЩϢģ
ģȻʧЦѵ˾ͽԼôãΪڻԼ𣿵Ц˾ͽ㿴ǲ˼ҵɣҿɲǮҲûЩνĸ˶Ȥζ빷ʳΪݵΪʲôȥ죿вϲ
콫˹ҲףҲСʱĿ಻ԣڵɣǵ˵иˣ˾ͽҵſڣĳһ߳˰⣡ţҪ߽׵ĸֱֲЩ˽⣬֪ұˣףˡ˾ͽǲЩһɵļӣ
ȻǻȮŮŮĻҲ˵׵Ҳ˵
޵ⶼǲУ˾ͽҲܻ䣬Ҳŵùװɡ
˾ͽδ̫ˣĲ²⣬ôҡҡͷ
ǣ
Ǻǣô׻ش˸ɴ࣬˾ͽЩˡ
ˣСЩʲôСӵʵҲҶЩԲȻǸ֮ͽСӴˣ˾ͽ鷳֮˵һ䣬С׸˾ͽҵŮԴˣХһͷģƽľִЩ̸ˣҲġ
˾ͽգԼ˼䣬ϳХһʵڡ
ϡ˾ͽĶ˵ģģĳХֵ
Ӵǣ˼ˣѾͷⲻǵףҿ²˳٣ǻѡʱ䣬¸˰ɣ󰡣㻹øұȻȻأ
Х쵶ն飬ֱӽˡ
ףСӸѰĶȻǸ֮ˣȻ϶ˣҲٷˣ˾ͽЦǺǵ˵
Ȼ׵ƷҲΪ̽̽׶ѣ˾ͽͶ׵ıЩɣХһ䡮ҶЩԲʱʱеľʯǷ
뾣ʡһָĴڶȻʵȻıҲ򵥣
˾ͽǸˣֺױȣһ죬һˣȻּңףԻ㣬˵ˣ֮У˾ͽҲҪˮˡ
˾ͽй˼ԼδĺΰͼʱѾվ
˾ͽ̧üͷףеĺΰͼʱѹȥ
ðɣϣǿŰɣҽ⡭ưɣϾǶ˵֮Уӣ
̹Ȼ
ʵжˣǲٶǵŮеһƣʵ̶ȵĻ˽ŵϵһЩլ˷ܶĿ⣬ŬΪȥٵѰһޣҲ֮зܶһСĿˡ
֪СӲʵûϵǵϷŻĶѾͷХЦţ˿⡣
ϡ˵ˣԼɡ˾ͽĶԽʺ죬γѪһĽߵģòˡ
ϲݵԽ˵Խ¶ǣԼĸǰĳܵˣ
⻹ûأ֪ԼϹˣԺˣǻϲͷӰХǺЦš
ܲ᣿
˾ͽĶճյЦš


724 
ʲôʱˣ
˾ͽʱǴ󷽵ĲҪˣȫûпԼŮô̵ʱͻȻֻһ˼޻ʲôܣһסҲԸȥ˷ѴཫѾ̸õͼӴˡ
ҲǾᣬʵҲڴŶãӽڲŶꣿȻԼԽˣһεεģ붼ŮҪ޸Լ
ӲԼҲôһ죬ҲϢɣŮ˾ҲûûҹҴߣɵĺ֪ԼⱲӲˣСǹ¶ٶԼδĸĸйκθоʱ׶룬ԼĸĸпԼбԼ
ʱױԼϸͷأһԼϲŮȻúõĺǻ۰飬ӣıԼˣؤײ㣬κεҲЯŽްⲻ㷱ĴɢҲеһܰɡ
ɣҪ̸ۼ޵ʱֿʼԥˣǺܶ˵ͨ˼ҹĶﵽˣЩԽܡҲԸô׽Լ̫ʥĶ
ο׺ȻѪŮ濡ǵģЩŮӣһûǣкףͬ᲻Щף
ֹǸϷѪŮǣôǸϷҲѪ⣬˼룬ðԼ˽ӡһϯ֮أܾôںˣ
롭ȡ
׳һЩңʱһöĸ
˾ͽĶæӿڴͳֻһۣϴһ£ͨ˽ť׼ȥ
ɡһĽŲȻ͵ͣ׺ɵĿ˾ͽĶȴƼĽȻһ𡭡
ʲô¶ˣ˾ͽüѯš
Ŷ˾ͽĶ绰Ľ˼䣬绰ˡЩԥתɫʮѿĳһۡ
ѾͷôˣХҲ˾ͽĶľٶסˡ
Ǹ˾ͽĶȻɫһۣ̾硭ѩˡ
˻
һ룬˾ͽХʱоܵ¶ȼ½Ҫ¶ˣͻȻ֮ת˾ͽ̲סĴ˸
Х˾ͽæתףžȵķƺԼСס
ʲôˣ׵ɫЩˡ
˳ɽһҽԺ硭Щȥɡ
˾ͽĶҧҧ촽˵
⻰˾ͽ·ǲ׽ʲôĿףȻһ룬Ѿվ˴ҴҸ˸𣬱ٵȥ
˾ͽĶûиϣֻվԭأĿȥֻϵĺ룬Ĳζ
ѾͷȥХ˾ͽҲվҲ׼ȥҽԺϾĻҹϵǳĻѩΪĻҵĵմԱĻҵĵλɲᣬ£ӰɲС
ҲȥƣХ첻Ը⵵£ôĻѩ˵Ҳȥˣ˾ͽζĻϵĻġ
Ǻǣϣ֣ȥɣȥ׼һ£ȥѩƲأΣյǲصģ˾ͽĶļһ˿Цݵ
ŶԼע㣬ҲѾͷǰçײˣ
ХҲ÷ϻ˾ͽ㳯ȥ
Ŵֿյ˾ͽĶǸӵ̾˿
ûд򳵣ֱ޼ɵһĨ磬ɽһҽԺȥٶȣɾ˶Բ׽˵Щˣе޷Ҳû˭Ա˷û¸ɣŻ
ױɽһҽԺſڡ
ʱ֣ȻѾ¿꣬Ȼٶȿ죬ȴҲһʪ
ҽԺ˲٣ŶӹҺŵĲ٣һĴ
ҴҵҽʿסæץһҩĻʿѯĻѩס
ͻȻһʪܵױץŵĻʿȻŵˣƯСǲҰףȻ׳Ļ㲻ͷˮŴʱı飬쳣ɷͬˮˮһ㡭
ڵ֪ĻѩĲ׼ææĳ¥ݿڳȥ
֮Բݣ׸оǶ̫ˡ


725 ߶
ߣҽԺ˶࣬Ҳֱӽٶȷſ
ĻѩĲǰͷĻѩƺŸոմгʿĻĻĶ˹ΧĻѩǰͷ֮һͬͽ˲
һƣȻӿ˽µĲ첽ǰѯš
ѩˣ׳벡
ţ
ĻĻͬʱ۾תȥˣʱ˼֡
Ļ첢δĻѩȥҲֻԼһЩȫʹˣҲܲ²š
ףôˣĻĲ㺰ˣĺɣĻȻӵĲ졣
ʱԱߵļʿȴѾʼˡ
ǸλҪϢʲô뵽˵ɣ
ĻĻĵ˵ͷǲ԰׵ĻѩȻֱ˹ȥ
ȫӺһУصζڲϵĿ˶ȥ
԰׵ݣѪɫƤɬС죬ʧȥ㷢ʱ޿̲˺׵࡭
ףĻɫʮֺڣųĻѩȥףǳһ
ȻʿǶ
ĻѩĴԣƺڹעʲôİ͡
һױ˻һԵĳͷȥ
û֪׵ʲôֵΪֹ˸һصɴ
ĻӿһۣһĻҲ˳ȥ
׶ڹߵϣɫ۾͸¶һ˿ãĻȻǳԾҲ֪λãֶζǳ˵ģĻȻȽϹעλнеķ֮ˡ
Ҫ֪ٶ̫ˣ쵽Ǹ޷׷ϵĵزˣ˶δ׻δǰ飬һǿĴ˵ݱˣֻ֮еĴڡ
ĻӲ֪ΪΣȴ׺ɫǶȱϵˡ
ʲôĻߵ׵ɫ
ѩ׵Ŀſڡ
ѩĻЦ˵˾ͽʡҵĻ񣬻˾ͽĶˣôһѩףҪΪȡ˵ɾͣ޷ˣУǸͣ
ĻӵĻ˿йҪд̡
ôüͷһĽΪûʸ𣿡
磬ǲǹˣĻĸо׵ɫЩ仯
ʲôģСӣѩҲֳ⵵ɣĻӷ·ĲᣬɫԽˣҲʼȻĻֱֱϵļ⿩֨죬ֱӳ׵ǰȥ
ž
һ룬һ㣬׵ֱ֣סĻӵ
ף˲ûĻңûн죡Ļӷ·ĲᣬֱӵԼӵҪ˦ȥ
ղ׸ѵͲˡ
ɣĻӺȻԼ֣Ȼˡ
ţ
Ļķ·Ϥʲô
ûĻңѵͳɾͲ˽죿ߣĻӣûһõĳЩʲôֵðģͨ˰ˣαطŵȣ
ŵףҸ㣬ӽѩұȻÿĻӷ·𱻼ŭˣĻӶ
ֱȴôҲ޷׵֣ǯһ㣬ļס
Į񣬾ôעĻӣΡ벻ϣһ˿ɷ׵Ʈ˳
ס֣ףʲô飬Һú˵ĻԽԽоõˣƺײеǰ㣬ֻǸĻҵĴ򹤵ˡ
أ
׵ֺȻһ˦
ĻӵֱӳԱԵȥǿ޷ӦֱԶ󣬲صײڵϡ
һ֣Ļֱ
ĻӾô˦ˣ
Ҫɱ㣬ûκֹܹˣҪ飬Ҳκܹţ𣿡
ױĿż򣬴ӵĻӣļ·ѾˣܹĻĹֱɥʧսɼ׵ֶΣѾǿһʮֲֿĵز
һԵĻĸоǲá
ĻҲСˣΪҲЩ򣬿ɣɿһУ
ôǸֵϢͿȷˡ
ιҽԺﲻܴУʲô˽˶Թ鷳ȥҪֵģӰ첡Ϣ
ʱһɫƽĻʿŲվĻѩĲſڣĿĻӵ


726 
ˣ׵üͷǲȻһ¡
ΪΣȻ˦Ļӵľ㼫𺳣һֱֵ׳ȥ١Ա߼·ĲѾŵæԼĲȥˡ
Ǻʱô𺳵ĳ棿
ǸߵȲ˻٣Ҳ֪ᷢʲôɧҡ
λʿС㣬ĻѩˣվŵͳдԵɤѯʵ
˵Ĳ᲻أȹۣʧ˵ѪЩ΢𵴣ΣٳҲұ֤ʲôˣ
ʿС㽫۾׵ϣƵȫµÿһ
׺Ĳ׽һŵľȡ
ľȣҲвپȣʿƺЩˣ
Ȼǻչһ£׳ʿͷ
ҵְ𣡡
ţл˵ֱ꣬ת
ĻӵĻһƣ죬뺰סףǻʿ˲Ŀ⣬ֽ˺Ļѹȥ׼Ѿʧ¥ݿڣٶ֮죬֮죬û˿ֹͣ˼
׵ʵôǿǼҵ𣿡˲ʧӰٵˣĻЩʵĵ
ǿĻЩ졣ĻӶʲô̬ȣǿֻôһ£ѲɾͰĻӸˣ
һоͰĻӴˣĻĵò
šĻȴĵ˵ͷǿҸоõЩɾҪǿھŽ׹֣²ú죡
ôᣬͿ죿𣿡ĻЩ𾪣챻ƣǴʲôǼһʱװǺˣһƣôȻǷ֮ң˴죿û˵꣬ȴоһĿ⣬ƺڿԼæ̧ͷĴȴƲκˡ
Ǵ𣿡
Ӧòǣע㣡
Ļѹɤӵ
ʱһ˴ӵ˳вʲô߹Ȩ󣬻Ǯ̷ЩȻΪȲ¶Žɫܹˣò˵ĻҵǲСġ
ĻĻͬʱ¶ɫ
ĶС˵ǳȥˣ˵ˣŽ
ǰ΢ӷ׵긾ŮЦݣеһֽס
ˣ
һƬ̡æʵǡ˵ʲô𣿡
ûУСߵĴæǲʲôᰡҿСҲ̫á긾Ůȼһ֮СĵĴ̽
ûʲôллˣ
ֻǳ¶һѿЦݣ۹ӣ뿪˾ͽҡֻ˸ӰʧĴ
δ߳˾ͽҶԶױ·ߣеֽ˿
²⵽ʲô
дĺܴæȻ鶯
磬ˣͻȻúۣʵԴʶ㿪ʼұϲˣԲǰ飬УΪǣÿĳ˼ĺ룬ÿշת࣬Ժʱ޿̣ӣҲһհɣЦŶ
̾˿ԺƺָǿջЦ¿ʶһƽ̨ûã㾪˵츳˾룬Ҳ֪Ƿܼ㣬Ҳĺ׽Ūˣ㾪츳Ϊ˾ͽһƬأȻȴͣԶң󣬱㲻һϵеתۣĺӰҲҲʸõİԲҷһ°ɣҰͷˣʱϵˣٻˣɣ
εٶ̾˿ŮĿͻȻоⶫƺؿȥ׷ҲԼʱֻ
ŷڴз޾ʧ䣬һЩյĸоֻסԸƷζһ̵
·ߵҶ绺Ʈˣ׽˽ϵ·Ȼܲ䣬ȫϰߡ
绺Ĵţ׺ȻãԼ׷Ķǲ̫ˣ
˲࣬羰ȴܺãʱ׷Լ֮ʱܶˣ·ʤյķ羰Ҳʲô𺳣ȴƣģҵһ˿ɵɡ
׻ͣ½ŲȻˡ
ԼڼʲôæµʲôѾ㹻ˣҲԼתֽǵһɲǣܿ΢Ц˭Ҳܲ²⵽һ룬ᷢʲô飬֣࣬ϲ̫̫⣬̫̫ĳ϶ɣƷζ֮£ϲҲϡ


727 
ף
ʫʫɵĲƻϵȥһһЦǣģͬ鶯ãСŮһ㲻մ˼̻
ʫʫöֱӽ״ӳ˼лѹվתҸС΢΢һЦ
ͬ鳲һ㣬ʫʫֱ׵ĻУŵζԴֱ׵˫ֽı״׳Ӻɻճϡ
ôˣ
ĸʫʫԴЦ
˼븸İ
ʫʫ̧µСף
޷棬ʫʫúϢһڵʵңʺ⣬ܽһͣ
ɫһʮ˵ʫʫŮ洴ˣĪʱ䷨򣬴ʱ䷨˷򣬲ٿ˷ƿһжڻ£ʫʫռӰﻹõ㣬ĳܹϤһеǿ߲ʫʫ⣬Ȼѡ
ŶʫʫЩʧĵͷӿԽĽˣԴµ˫壬ֱӼѹ׵ϣ·Ϊһ塭
סܲܲﰡ˵ôΣգǾҸΣյĵطһһ𲻺𣿡
ؿϵʫʫ·ףû˿ıܻ䡭
ʵҲ̾˿ĵطҿһУǿ棬ҲϣһбøΪǿ󣬿˶̤룬˶̤벻ȥ֮ɣŷҵ󣬲һõĻˣ飬ɱ¾ǿΪ𣬿ϧ˽ȥҴӦҵӣƿǿֶΣΪɽһͷ;ݣʫʫԭҵ˽ڻߣ磬˵ĵطͲᰲȫֶֻΣôأκܹвǵĴڣ
ײǣ˵ĻͬʱҲףСʹ࣡ǿϣƻ˶ԾǷʹ࣡ԣۺֵˣҪԵֶΣȥ֮ƴɱ
ӣ𣿡
ʫʫ̧Ĵ۾ֵʵ
ЩЦҲܲôŮɣԸԼͺˡ
ʱ׺ͷڣһ󼫶΢ĽŲ
ƻϣϲС㻹ðɣ
״һЦݣת߹ƻ˵
ţٵлָһ£ûˣƻüͷ罺ʫʫףףȻŮô˵Ůܲף㲻עһ𣿱ϾƺҲСˣ
ƻˣʲôŮСʱһϴأĶûαҪô״ţƹЦ
ᣡ
ʫʫһߺĴ׵š
ôƻһ˿񣬲ԽʫʫףԽⲻǸŮ¡
Ц
ƻüͷӵĽ˽ĿףԶصĵӣᵽע³ϣףȻ㲻ǰ񣬵Ǹ㣬ƻͿΪģעģ㻹Ҫ棡
˺ˣˣ׽ʫʫƳţ˸ο
ʫʫϣؿڵʱ򣬻ݺݵĵƻˡ
Ҳ֪ƻʵͨˡ
СѾͷӲСƻƲϸŮᵭ
Ǹ׵ʦ𣿲Ҹо׵ܵ࣡ʫʫһ
һ󺹰æ֣ϿɲҪѾͷһʶʲô飬Щ˵ɣ
׿ƻ˵ɫ˼£˵æ⡣
ʶᣡƻЩЦɫĴ΢΢һʱͬٻţ鶯ķĿٴξۼ׵ϣףʱˣý˰ɣգ꣬ϣܶЩסЩ
תƻȥ
ƻ˵ĻʫʫͷˮתףҪߣ
ţգ׵ͷնԼ˵ꡣ
ʫʫŸףʫʫᶨ
ץɣ׺Цʫʫɵıӡ
ѽᣬ׾֪ʹʫʫһִ׵֣ЦţԶפصƻӣƵƵͷ֮


728 
գ˵ƻˣʫʫգ֮飬ڼֵȴǰ
ƻ˾ʯǰͷףǰһԲεĹȦȦ֮Уڲͣתε޾Զѭš
һƴǹȦɢ˿ɲɢƼ֮УһɽѵĺХĳХǧڣʱΪΪҲ̲סľ
𣿡
ǲϵƵĹȦ
ţ죬꣬ôʱǴҵģʱһ죬һ꣬ʱһ죬һ꣬ǲͣתתģһ߲꣬һˣһһֱҴŲţ˵֪Ȼʹ͸ҵģû֪ŵù㣬ףҾὫó
ƻɫһС߶
תһΣһΣ꣬һ죬׼룡
ʲôط
׺Ȼѯš
һһпܵĵط棬м䱰΢飬ҲаԾµĴڣɾе۷ǿ㶼пһУֲٿţ˵İһ㣬һɸԼСģ㻹šȻܹΪȹס룡
ʵ̫̣ѴҲо⼸Լ޷Ϊһֳʵ״ƣ
ƻ˲ûлԼٶȿ죬ҲһأҲּˣضȥľţţţĿɾսɾսһ꣬һ꣬ʵֱӽ뵽ɣˣɾ֮УսһˣһҲܵˣΪˣֱɱɾɱɾΪһʱ䣬һֱӽ׳ɾ䣬ٶȣѾеֱĵһ˷ָĸ߶ȣҲֱӱı䡣
Ȼ壬ȴ޷ٶȣеܣӦˣ꣬޷ɾǿĻǸס
ڶ꣬˱㱬ҷ𣬻Ҳ֪ķֽˡ
飬һȣȣǵѵ£ܴƣ
Ŀϣˣôˡ
ʵ֪޷ôǿʵˣҲңԼнռӰĴѧϰ
һΣֲֻйΪĹܣƻ˵ҲռӰıڵɸ磬ҲռӰǿԣֻ֣ҪܹЩ׺Ĵڣ׳Ȼ̥ǡ
գƻҲԤϡ
ף׼𣿡
ƻ˾
ţ
׵ͷֺȻʲôæ̧ͷϣһ£֮ǰ˽𣿡
Ҳˣ׻ϣܹʸס
Уƻɫһ䣺Щû
Ҳˣľ
ƻ˵Įĵ˵ͷ
ôˣǻ˳ô
µ£ҡԴɬһЦֱӳǹȦ̤˽ȥ
ƮƮ䣬ΰĵƮЩƲ֮УЩ޲ǱƬƬ߲֮⣬̲סĤݣһȦȦͶһеĽȫ˽ȥ
һ¼ŵӰ̤һ͸·ϡ
ɫޱ飬һͷڵĳһװ磬Լ͸¶һ˿аͫ峺ɢϢһʱҲԽൽħһȥ
ʱһȣȻ
ߺˣ֪֪ŻķΧκ˽Ż⣬Ҫݣ룡ӰӿеĵƮ̤ųĹֱӴ׹£ܴܵƲʱǹţȻγһ¶òֺ׳ۣٶȷɿ죬ת£Ѿվź£ųޱǰ
΢΢ףһۣ峺зɿӹһĨһĨŻŵӣȴûв
ӳӱ׼һҾòκθĿǣѯʵ֪ǷΪŻɣ
ǵģ˭ʲôȻԷʵƺǷ䣬ǷǸշˣתһ룬ոշɽˣ̹Ȼ
ʱӿˡ
ĪҶ࣬˵ŻտʼһɴᣬµĵӣŻ⣬֪ɷ񣿡


729 ȼѪ
ߣûκε·ļž֪˭ɸĵһ磬Ҳ飬飬ҲЩҲҲɾˣһ޿ܵĵطʲôĻп֮ǰֶ̤һЩǿ֮ˣ֮¾Զ֮µĻȵȡ
ףҲĵĽɸڡ
ܰԼĿռ䷨ɢȥΧϢ֮С
۾ȻԼվĵطǸĵðˡ
ü⣬ɽˮкȺͣԶƵڵ硣
κ顭
ҲƤĵ£Ǵ
׳ֺĵڣƾռһ硣
֮⣬׵ļ
Ȼ׸оԼȫ͵һۣ¶ȷǣϵս׶ʼ졭ؿڵĻҲһǼȵĽζ
ʲô°ʲôˣڶˣˣæӻз˳涼ȼɼ𣬷ͬһ㣡
֮ʱϸһףȴȻ֡
ʱףȫͨ죬һ鱻顭
ҵѪȡ
ڵϲͣķʹ಻
һƣæʩ˸֮ϣһգȻˡ
ףıѪȼˣ
ȼˣ
˫۶ðŻ⣬ɳƶأƲ֮µĻ֮
ҡҡһǻѪôᱻȼô⡭ôͻȻ
ǿԼȣͳУ׼ٳһ㣬ޱȵֹסԼգȴ㵵ķѾûˣеֻһڵ
ļб䶯ˣϧûѰУܹа
˵꣬ʼһĽ䣬ֶȥ
ͬϸһĹâͷϣ׸оԼȫë׶չ˺ܶ࣬ѪȼգʹȻǿҡ
ôᣬһҵѪҺôȼˣײĵͺš
ɳ̫죡ʵȻΪϵĺܶܶˣȻȻһ֧Ÿ׽£һ˵
ʹ״δоȼյĲԼѪ⣬꣬ǵɽµĺˮ̶еĸоҲ޷֮ȣ
ĶȣķǾκ˴ƣ⾰ʵ޺֢
Խָ
״߶ָϵĽָȻһƬ⣬ӽָбͬһ㣬׵ȫлǡ
ԽָɶԵʩչԼʶԽָ߶ףȻоʹ˲١
ϧˣƵطʲôԪûУʲôģٵĿǸõط
ĴƲƲ
ʱѾֹͣ˽䷨ΪѸܲʹˡʩչҲǶࡣ
ȻȫɳһƬ
취ȻԽָԼĸоɲǳ֮ƣҸоò˶ãҾҪɻҽˣ
ҵĺ
Ǻԭ򣿡
Ҳ²ٶ̫죬ɵ̫ˣǰ컹ǰĻǣܹģЩĺ֢һֱѻҵ壬½ձ㱬ˣ
ǵȼıѪ
ü֡
һǻѪţףҵһ֪֮ܲܶЧ
ʲô
ϵϢףæʵ
ףڶ

ףڶüͷһٽ˳ףڶǰȴһģףڶȼյıѪʲôϵ
Զû
Цţˣ֮ˣףʣ¸Σ͵ÿԼˣ
˵ĺޣҲס
׵ģЩء
˻岻Ļ仰ҪģԶԶҪ˵ġ
𣿡
֪ûԹܲܿף˵˲㣡µûиõķˣЩʱ룬ǸƻŮǰô࣬Ҳа취
ҡͷ̾Ϣ
ϧҲʱֱ֣ٿţҪȥ꣡
ɫһоԼֱѾʼڻˣҪһգ⼸ҪˮˣҲǿֲˡ
һ룬ײԥֱӴףڶֱ˽ȥ
ԡô
׽ףڶڵĵһ뷨


730 Զ
ףڶűףĲٿأҲܵӦ֣һ֮䣬ףڶȵ¶ȱǵҪѸ٣ֱӽףڶͨ졭
ѽѽˡ
սףڶڣУһ
֮ǰãô¶ôˣ붼Բôĳŵ
ףû°ɣףڶڵףһ䣬ʱѷڣȻ׵ģ
ɣ׸оԼʶҪûˣٿףڶڵף֮𣬽Щ¶ȣֻڱѪ֮¶ȸһ
ȼգҲȼգֻԼҪըˡ
Ѫ⿪ʼΣʼѪˮɻδȫɢֿʼһ
ڻ˲䣬׾ϲķףڶһ룬Լ
Ϊ취ǿ֮һЩķףڶƣȻȻҲϵĹܡ
ɲ룬˵壬
޵ڻ޵ϡ
ڱѪȼһ֣һ֣׸оԼѾףڶ˰ʮˡ
һЩӵķʼ𵤵ȣֱӱ˰ıڰײȷ᲻ᱻˣսۣȷӲȻͨ죬ȴûһ˿ıΡ
ͻȻ֮䣬һͷļһţæӦ˿ͣЪһԲε壬ȻԱ߲ˣ
һɿϲӿͷ
Χ壬һ㣬ΧתͬʱȻҲʼɢһȻʼɢŨȻĻӷԶûǰǿ󡭡
飬βϲԽ࣬Խǿ󣬴ľԼǿԺεֶΪ죬ԽŵҲԽΰ׳ֶΣ
׿ĻǣյȵȲֱӽɣɵʵȴûɲӵеĻûɸеǿ󼼷ôеҲտҲ
ӦӦȻﵽɵʵڵȴҲ͵ɵʵǵӲռӰļ࣬н̵ģȴûмﲻѧУһϰңҪüˣͨԼŬͨá
ȥԼ̵һЩһģֻܿ˵ı¡
㣬ƻ˾Ǹ·ӡ
Ҳ֪жҪƻ
ˣȰҸоҪˣɽţ׸ܵǵʹ
УҿҪˣ
ܣҴûԼҲᱻƳӣܣܡ
һҲʼ£Ψļš
Ҳܲסףڶĺ濾ףڶڵ¶Ⱦﵽһֲֺĵز
ûһǻѪֻ»ᱻף֮ˡ
ļһֻ룬ôҲԼˣǾôԼˣ
붯첲ʩչֶΣ㾡ȫȴж
СӣӻгֻƾһֻԸ
ȥ
ĸ죡¶ȱȻȻڻ߰
Щȥ˱Ȼзӣ
ԴУ˱ӻǣ
ֻݵ˼붷̷֮˳̫ͬȵĹâ֮УΧס
ĩ£
޷ֻԼĩ¼ֱӸֻϡ
͸ĩһҲޱȣһ룬ȴһֻҵİˡ
û
׿Ե룬к
ˣ֪ΪʲôҸоһǰδео
޾ߵǳһ㣬ҵӿⱦĹ𣿹
ȻǺôգɷһ˿һ״δԼףڶȻ˵ĹЧ
ǣֻĸҶ˵æĿգȻĩܹΪǽЩ¶ȣα겻αЩȣܹõǵȥ
ѡҲòĩԽĺˡ
һ޼᲻ݵ·һúųƶ౦˵ƻҲòʹЩֶεõıȱǵǺˣʵŪı


731 
֮䣬ʼ˸ȵʣЩ̶ɵʣʼ׵ÿһͫףӣѪ⣬ĸƢΣԱߵЩϵ֮俪ʼϵĦףڶͣתţЩʿʼͣС·໥֮俪ʼѹܶȱѹ˼¡
ǵٶȣ쵽˷ָʱ䷨ȻѹĦ֮䣬ʼڣ·˼꣬ڼĲɣԶʼʵʻ޷£޷ĵı仯¶ȣҲʼüȶʱߣʱ͡ʱСʱ޵ͣ׽ǹе̬ҲͲǾôγɵģһһУͬ͸š
ףڶͨ죬ܵĵҲڻ
Ȼ˲䣬ЩĦѹµʣȻֿʼ֮ͣ䣬׿Ҫʶڤڤʲôпգ׾Թ϶һ˲֮䣬׵Ĵԣʲô˼άô׽ȫעйȫ𣡿͵ٶȣƾϸһƷһ㣬˿Ҵ⣬ƾŴʱ岻һȼѡ
ȼԶ޷ڹʹʱȵ¶ȡ
䡭
Ȼһ־ıը֪Ĳ
ͻأıը·ըһ㡭
еͬҵһйڣĳԵǸȥ
ƺڶһ㣬ЩסĻʣȫʶ룬ɲǼ䣬򷢳Ȱ绹ҪĹâֵͬͲ
ʱڷ󣬶һУ·ʼֹͣ¶Ҳٷ״½
֮
֪˶ãܵ¶ȣʼĽ
أ
ףڶ˿
һ죬žɸУԵ쳣
׻۾һ㡭
ꡭ
һ΢СĶĶһžֻͬСèһ룬ĩţڵأ˯ţ׻ܵеĴܶΪѾˡ
£ܹ߶ã
֮䣬˭Ѿﵽ
£أЩ𼸺ǿڣҲиһ졣
ˣܰضã
״ſֱӱ˳
ദһСĵѾʼΧתǲͣתתֱ׸һգǵڶ
ǧ׿޼ɵʹǿķʣµľֻѧɵķˡȹΪ·ܹһ䡣
ʱڣȻһС𶯡
ڽˣףڸо𣿡
׵ĵײ
ʲôʱȥģײ죬ͷ
Ŷʮǰȥģ˵ףڶһȼȼðǱǱѰ
п
ʮǰģ
ˣԼףڶ˶ãʮǰѵ
ǡҽףڶڡ
иһٶɣ
һٶꣿ
ָ˲䣬
۱Ŀ֮䣬ɣǨ׽
ǵǿҪתʱ̵ˣͷֱ꣬ʮǰ¶ȲŽᵽ޵ǿϢͷţܵУ
еɸȷŲǿҲ̫Ͼƻ˵ˣɾĶ壬ɣɣҲеģĴڣǰһС
ʱƻڿնɳƺҪһʿ
ף˭
һ룬ףڶ⣬ľ֮һȦȦʼ

æףڶ֣¶ڿУĿŻɨΧ
Ǻطˣ˭
˵ģܹ죬ƣȷԼûп
ĵȷȷһãһ߻˵ᶯáҡǴһףŵá
ãҲãײʲôɵһ̣ҲЩëȻ
ռӰ˼ף֪ǰǡ
׼òûжʩչĻ¶ʲô⣬һ̹ȻģЩè壬˫ֱȭһҾ˵
òСӣǺǣ
¶һ˿͵ͷ
˵˵ţնۿʼףԼڿնɵĻ˷ܣһĨѲļ


732 ؾ
ôһðźڹĿףϵ·֮ŻƶƲһۣƺǻģõһѳдأòԵ취ֻ֮⣬ӵʿɢ˵ԲʲôԵǿζѵİ
ɾĺܣװ׾ģֻͷмϸСѷ죬ܵʲôػµġѷϵĵһ㣬κεĳָ̬
õʵΪľͨ䣬ǺˣܹԴϿҪɣ
Сӣʲô֪ʲôط𣿡
úܲ˵ҲͲη׵ʵߡƺһʵߵǿ߶ԻǷһǿߵ̬׵
֣ɸã
֪ʱǴҵģǰҲͷѾˣʲôõ
ҽʱһգ߰꣬ǰҲռӰĵô֪滹һ磿޵Ĳ׽еĻ
ǰҲ֪˶꣡
ֱܵһɢԱߵľʯϣһȥ
ˡǰΪΪα⸱ģ
Сĵ˵
һüӣģռӰĵ˵ħ˵ˣϼ֣ϣ᲻ʲôħȻϸ΢ûС
ڿ˰ӣϢȫףҲʱʱɨá
֪С⣡˿ûģһɭЦݣֱӣʯͷϣն˫ۿףұҲռӰĵӣ֪ˣǸʱҲողľͨ䣬ҽӵһһ񣡡
ֱĶ䶶£ףصˡ
һʮλؼӣ켶ȫˣʣһʱž£ȴǹɱ̲֮ص˱һһʵѳ׵׵ĸ޵֮·Ҳ׵׵ĳΪһ˵ʩ˵ӡƳǿʳ죬Ǿ˴ڵģǣҿŽ֮УҾô֪˶꣬ҵѪƤëȫ绯ˣֻʣͷڡȴķһûҲ˵ĹͰɡ
¶һɬЦݡ
ţԴҲһƬ˵ֵʱ򣬰׷𶼻ûɣ
ǡǰ⡭
֪ҲиɣùЦҲ֪⻰Цһ˹¼⻹δȥȻʲôŲµ顣
֮أΣܶȹôʱ⣬ֶαȻͣҲԶû¶Ƿʵ
ǰį𣿡
Ȼ˵Щţǧ߸࣬Ӧûеģǹ֮ɢĲɣǶ̶̼ʮڹ͵ġ
įǺǣҲįįһֱңøӵ˵·һ˲Ļ䣬ܿ죬ѿˡ
СӣɸɱôɸڣЩɸеǿڣһǲ῿ڵģô꣬ǴϧѰƽ˵ķӣ̾
Ϊʲôǲ
֣ѲﻹʲôвǵĴƻɾĶ壬ɶУѲǻɵʲô
˵ںԼǰã
״󵨵Ĳ²⡣ҲõʵԼǷ
ΪǺ£õĻ׸ӵȷԼĹ۵㡣
Ǻǰ𣿡
ɲ´ˣǿɲңڣΪǶ˽ڣ²СĳɸҲˣӶҿɸȶʱ䣬һУϾʱ䶼ˣʲôҵġǺµĲң磡Ǹأδֲ֪硣
ֵʯͷϣŶЦ
ô
ˣСӣҲҼĵһռӰˣҽʱµ㽫ԻýؾӵĻᣡúϧСӣֵܽĵӴ󲿷ֶģҲ⣡
һ׵
ؾ
һϲ


733 붴
ؾǸʲôط
׵һ֣ȻȻȤĪһ㣬ǸطżĵطĻǿɾͼˡǸķҲ֪Ǻ˽ҿԸ㣬ʵһ磬һĻ㳤磬£ؾȻбռӰĸıˣűŵĲپѧСӣǵõɵĺôɣɲģ
ڿնɣתͷЦš
׽󣬶ҲԣʼգδУްɡ
֮ʹ߹󣬵Ǿ޵ˣԵǰһ飬пܳ
ƬزѪͳֻʵ棬ҲֻʵеһУʵĻϴڣҲʵ
֮ǰҲвռӰĵǰ߶ǰô
׿ǰеã˼һ
аСӣһһǰұŤģúˣùЦ
ãѵû֣
ֵʵ
˭ûУֻѾˣ
ѵĹЦţһԼֶǵˣʲôܹǵסأ
ˣǺǣʦֵǷŵĺܿײҲȾЦ˳ʵҪôණΪΣȥġ
ˣٸ׽ˣӿǹ涨ˣʹֵܣҲܶ
ЦţһƬɽǰͷ滹ǵõĵ棬Ҳ֪Ǻ˽ɽ쳣տΨǰⲼĲݵɽ
һƵʯǰͷɢһȦһȦĹâ֮䶯š֮żƶʱ³ֳʱֳǳֻ֮ɽֲֻ飬ת֮ĳ֣ݱ䣬ÿ֮ϵʾܾ£һȥ֮ͬã
ջĿ⣬طȥ
ʯŲ󣬴ɽϣϸֲطʯǰͷʯʩչ˸䷨߶˼һȦȦӴɢˮ©Ľ뵽ʯڡ
׹ţȻ˵ͨΪʵܹ֮һˡ
ʯűһ鶯Ϣ¡¡һʯĴ˿
ؾһŴ򿪵ʯţڵһƬЩأЩߣ׾輸֡
ǵģСӣ˷ʱ䣡ЩȥЩīˣܵõʲôôͿԼˣ
ЦŴߴٵ
ӣ
ܼӣЩȥôͳһڵռӰƣһѰ˸ɾĵض·Ϣ
鼸֣˿ڵĶڣǲ˽ȥ
ƻ˵ҲвٱµǹܹҲܹġԼڴôãҲôײðɣʱҲδнؾĻᡣ
㲻ǸԵ
붴һƬȻһ룬ĴţȻ¡һ
ô£
ֵĴ󺰡Ѳòߣ
а롣
ҲӺԼͻῪ˰ɣ
ڵ֪ҪؾʱĶ˻УҲĽ붴ÿ϶õģֻڻдһ׽֣֮Ҳܸմ⣬Щôˡ
׵ͷĳ֣ӣһƬڴĹâ
ΣȻˣ͸úúÿйڣԼҲ˼ˡ
׳ǰż
ʱǰȻƮһĶ
һ룬ĳ׵С

Ȼ
ƺʲô飡񡭡֣

ʱһ֣ͬεһ㣬Ʈ׵ǰ
趯ŵľ飬ʼĴŵ֣
֮ʵǬ⡭⡭ƺĳֹĿھ
ȷʱ˷Ӧľ
ĪռӰĳǿЩʾģ
æЩƮ֣ȫסŲҲסĳǰȥ
ףû˰ɣߵãеƣһЦˣǰЩӣҲôʱ䣬ҿĸ˳ۣҲ͸Щɣ
ƺеǸ˵


734 ת
תת֮Ѩǧ̺֮࣬ԪأΪɣȻһʵϢת𲻹ǼӴԪصоŴɱ䣬̶Ϊ𣡡
׿ǰζһ֣̾ڼİ˷˼̾
תĿھķ쳣ܾʣȻռӰϲ㼼֮һ
пҲھռӰɵʮһȻȻĹܲ
մףڶ߳ףͺһŻǵͬʱҲŹʼתȫתͬȼĲ֮ԽȼԽ
ӿʼ뿪棬ȽȽƯУɢĹķյͬ磬һȵӭѹֽѹص棬׿вԾðھ˫ֻ裬һѩ׵Ļ棬ȻС
ʮԵ׵ϡ
һģ壡ߡ
£ƽϢȵ¶ȣÿһڷڣ׼⣬ߴＸʮ϶ȵĻ棬ܹɺε˺
ףƺףڶڻ˱ѪһʣתãҲԵû뵽ô˴ţ㲻ţҲˣ
еľ֮٣һȵģ˵
ڻѾûʲô̫ĸдˣû뵽Ȼ㾫Ŀھתǿɻ棬ʹңоһĪļɵ
׸ѩ׵Ļ棬̲ŵǱŵ˵
ʱ䲻ˣףסھķǾǰ߰ɣ
ţƺѾˣýǳȥ
ȥȥô뿪ЩǰɣЩûһǲģѧһ֣ܶһֱϣ
ĻԸãЩǰȴС
׵ͷǰȥ
Ȼδ߶Զֳĸ֣
ĸͻأûκףȻڵĶڡ
ȼգ
ֵ֣
׳ֵĺͷȥȴҲ֣
ûУ
׺ȻǻλƣԼƮĸ֣жپһ˿Եʲô
һ΢Ϥζ
ɱȻʧ
ţ
Ȼһ߶µĹӰ٣ԣʱĸһƬտɫ֮ǰڵȫû
ṥ
ƺЩ⣡Щȫ϶ɵĹƺдȼյԭ
ϸһƬտɫ
Ѳһ׼սڹ𣿡
ҲȻ
Ȼһͨĸ֣Ȼϲ˵
ͨĪδôֵƣ
ǵģͨףƼЩŵ鹵ͨͨرģ
ƺЩ˷ܣ֮䣬ĵȼֻǧ򻯣ӲĴ󻮷֣ͨͨͨ봫˵еͨͨ಻ʤͨͨĸӦͨӶǿļͨͨ˸ӦͨиӦһЩ޲ʩԼ̲Լеͨߣ֮طͨߣĪ⣬ͨްν֮ͨͨƮѰ֮һۣȣʹһͨҲ㹻ڶɽǿͷѪˣ
һ׬ˣ
һȻҲһϲ
ЩЩּסͨҶɵʮ˽⣬ͨӣҲҪ羫ӢѧϰǶֻѧϰһ֣쳣棬ȼǲƮģ
²⡣
Ҳǰ
¡¡
Ȼһ£ȼգֿʼĶһȦȦǿƣ
˺أɽһϮǿ֮У
Ӹղŵ֪ĽУףЩƣһԣ
ǱŤת
ǿн˵ȼգ̶Ťתһʩߵϣ
ιСӣˣһʱˣҲó˰ɣ
ʱںȻòصĺ
ʦ֣ͷ˵
״󺰣ٶȶȼյĹһ˫۾Ŀ֮б֡


735 ͨ
ͷôᵽһɱ⣿СӣʲôɱǶ꣡
÷·ʲôæ첽ȥ
Ȼû߽͵ͣһȦȦȵʼӶڲɢػ˵ز֪õλ֪Ǻַɢģ
ͨȻСӣҿ㲻˼ӣȻʵǿԶûдﵽͨĽ׶Σѧˣֻ»鷳
õȻˣûֹԼ˼ױҲ޼ɵȫȼյĹɱͬʱҲרעļǹ֮б֡ÿһţÿһ֣ʱ˿˵Ŀ⣬κεĴ⣬ټסκһ֣ôǲģ
ʦַģ֮£Ҳãͨ׻Ҳ֪װοãȴûз˼Ⱦǿļ׶ϲġһβ֪ҪȺ£Է֣
Լŵˣô£ʦܣ˵㣬طɶռӰҵģطûУҪѧˣٴȥˣ֪ж𣿡
صĿŻ
СޣΪʱˣͿԶָֻˣ糤ϻҲһռӰ㵱ΪҸ𣿡
ǿһ˫С۶ãƵĻص
ȻܲһЩ߸ϵ̬ȣɢ
Ĵڣ
׺Եĸܵһ
ƺûѵǰ֮ǰðԭ£
ôƬ̣ݵ
ǿƺԶԶ׵󣬹ƾõôһٶױоˡɵʮ۵Ļȼ簡
ʵҲٶȳ׵󣬱ϾʣҲǵһǻָǰΪٶ˷ˡ
أĹڼƣһβһͬ룬Ի֮⣬ռӰļûôϣ
֪ܵ˵
Ǹղ㿴ͨ𾪵ĸһбŻĻ֪ҲڼЩأ
Ȼ߰Ǹ⣬Ҫһص㣬ҵԲҪάСӣôΪάӾͱӺˣ
ôһ˵Եΰ
Ҳ˽ԸôҲȷϡ
ˣ
׼һȼյĹ֮ǰظ֣ҲȼյĹѾȫ֣˦ѵȼյĹɱ
ۡ
ʱ˫ֻӳһת𣬺Ȼ֮䣬ͬȺһ㣬ѩ׵Ļ׵৵ȵ¶ȣܵұڶˣ޷֮ԣʹҲò֮°
תôܣôѧˣŲʱȻܹþת𣿡Σֱ𾪵ĺӣµõ
תҵ˹ȥ
αˣѾȫȼյпھȼգƺԣܵ˾תɲǼ仯ΪĵϸߣȥԶܾת
תײұϣֱܵƬƬʯ
Ȼתȼɽڣ֮ͬȼԭ
תʼӿһʰûκֵܹ˼ٻһУһУ
ʦܣЩЩסתǼΪĻ䲻ͨȴͨѶ˰ôʧɫĺ
ŶŶ
æۼ񣬿ѧô콫תȫ͸ĵת޷ȫ䵽ЩѾɢȥľתϡ
Ʋˣûô콨ӣͷ󺹵˵

ָ̾ڵϵп̻һ󷨡
Ǭ飬˳Ӫǽ̩Ҫꡣأ塣Ӧƣѡ뿲ң޷Ǭ㣬衭
÷һǼǵͳȴԸ߿
ཡһ
ںȻһ̻·Ľ磬ֱӽתڽȼա
ŽʱһЩǰķ紥ھҲһңɽñľתΪҽ
˿˵


736 һ
˵һҲţΪɷ£˽˾תɺҲĻһ˽⡣
ͨĻ涼ȼգûҲȼղˣʩΪý飬äĿȼδжһɿ̽Ѱתȴͬתת֮󣬻ᱻȵ¶ɱŴΣΪȼգȼգ¶ȣǽ޷֮ȼ硣
Ȼ֮ĺģ޴Ǳġ
滹ڽȼգ׶ѩ׵Ļ棬һȳ񡭡
СӣʱˣЩȥɣЩ̴ƺ˼ףػҪأ˵
ʦ֣֣Ҳ֪ʦܶɣ׼ʦɾĶ壬ɾɣΪʦֽϵأ
ײЦ
Сӣģôռҵıô¶Ǿɾ޵츳һӦܹô̵ʱѧþתҲôһϣɾΪģðɣһҾ㣬ĪѧϰˣȻٲⲻǿţ飡̰ãѾΪ̰Ҳⶴ֮ˣҿɲϣΪ
һɭɭݶЦ˵
Ŷ飿ţлʦˣһעģ׵ͷ
Ȼ֪Ϊλ˵ĻҲԸѧ˵Ĳ̰ãּܹѧñѲ׷ֲٶྫȥּ
Ҳ΢΢Ŀƺ֮֡
תȼѧ𣿡
װš
תûѧҵ޷ȻԵļʹѧˣҲгɾͣҲ㣬ȼգõĺÿνһкְܹȼյټȡֶΣνǳ䲻ĺа
̾
׵ͷͬ漴ȼյĵãУɽǰˣһЩܶĵã׻Ȼʲ٣Ҳò׵˼롭
ÿΡ벻ףֱתȥ
죬ײ˳һˬģʵᡣˣһҲ˲١
Сӣô˲ٰɣ
˫ֱأҰײҰ׵ָζһȴ״նۿףµɨš
Ǻǣлʦֳȫʦôѧþתȼգ
׳һҾ
ȫȫ˵Сӣ֣
úȻɫһӹ̬Ȼ仯䳤˳κף˹ȥ
ӣá
һ룬ڹٶȶ֡
ΧʯͷɽϵݣеһУǵһ˹Ƽƴ׳ۣڤڤ֮оڶըΪ֮һ̶㱣ƣĴڣֻǵͨĴС

һֱ˳˳ˮ֮ûкƴƣûмǿϢû˵ɱֻƵһ˹ȥ
أ
ײư·ڣŨ絭ԭӵըʱĢƣ裬裬һѾ񽣼Ľϯķɸ
׼ˣȻȴǲƽģһ֣ƽһ֣˿κδϢĻᣡ
ʵôǺǣɱˣҵǻôõĴڣܶ༼ܶ¯࣬ҵʵ޷ҵʵԶ޷ҵҵļɣǿԾģֻ֮ǿЩҪףϣûʲôǲܷģ
ôЦĵһһͬʱҲɷʮ㣬ƺᵽһ˿ħϲеζ
·ɣ󣬽ٴκϲһ𣬽ֵŵĹƣͬʱţֵõĵ
Ȳʤȯõȴ𾪣
λƣ·𽩳ֲ£Ҫ֪׵ڽɵ˲䣬˷츲صʱ䣬ѲǵܹĴڣɽգײò۽磬ûʲôǲܵģǵɣ޾֮£ܹɣܹǿһ£ֶΣνǿǰ󡭡


737 д
أأأأ
·𶼱ըˣزͣزһȥԿɸʼҡҡλΣмɸѳΪеһҶۣڲͣҡţЩɳʯδױ㱻ɢʳɷĩ
һʱ䣬
ʦܣɱΪʦˣͳɷˡֻеʵȴԽս֣ʵˣҲһս֮ʦܣƺսʵãʵ죡ҵĻ㾡ȫҪԿģ
ڿնɣһأյ˵ɫשĵ棬Ѿը
òķʽ󣬾ˣ֮ãԶܱģοḻ
ʦֹȻҲΪ޷£㲻־ܲϵǿɴ˿ɼʦֵĽȻֻڴˣʦ֣ᵽƺһ˿ħʦǷħ
׵Ҳ£ֵý˵ҲĨǵġ
Ǻǣ˵Ĳڵ֪ԼΪʱ־ޱȣͽħˣüʱͷϲŵ˿ħҲҵ֮һ⣬ҵҺٽ¶Сӣ¶ʱ֤ȫȫˣȻɼĴڣɣѾܾûôʹĴսһˣСǷʲôʵϣҹԲкβɣԾɣҲţ
ùЦһٶȱ
ת𣡡
ָ΢΢󶯼£ƼƬѩ׵Ļ棬һֳǰһӣǵصĻ棬ķ񣬽߿ոȾ죬ȵ¶ȣȽұֱӱڻҺ塣
Ծ˸ͬ趯ľ顣
УžŴα仯ÿһα仯е¶ȱᱩһأ¶ȿʼʣ
ţ
ȻæУ߶һĿھ
ಡ
һ룬õ󣬳һͬڼףͬŵģʵľˣһͷƮݵĳɫ䣬һŵĻ棬򿪣̹ǵɱֱף֮䣬װΧˮйͨͬĿһ㡣
һǾҲ֮һһģһϵĿҲһģһҲһģ̳ġǱõı𣬶֮£˿޲졣

תͬһ֮ǽذ㣬ײȥ
ƣ
ɫصһȣһתһ룬˹
ȣ
ҲһǴȣӷתˮһŤתӳ޴ĵгת˹ȥ
Ϭ¶ɱĵֱ뵶棬γǾתȥ
ꡭ
תֱӱ롭
ȻȴûϨǾ˵ĵϣȻӿ棡
ꡭ
ڵԾš
ʲôתʲôʱ˾޴󣿡
ò죬ЩŵĿеĵ桭
׼о񣬲ٿżȥľת𡭡
ȵȡȵȡˣ
úȻæĴȡ
ôˣ
΢΢һЦͼֹͣԼԾת͡
Ȼɱõľתʱ˲С޷ȫ𣬾ת޴󣬼ƷҲߣ׾бѪףڶʣȴҲô㽫ת͸¶һȡ
Ϩ˵ľתǰײȥ
Сӣסˣ
æǵص̫ˣתٶҲõĶҲʼԵòֻʣ֮£ͬһƬأĹ˶ȴκοĵطתײʯͷֱڳɻҽƼȺˡ
ʦ֣ұ״Ǹط壡
״ȣ
ǣǻǻ𰡣·𺣵Ĵ󺰣̽׵ʵ֪ͣתһֲȼɻҽݵζ
ˣ
װָôȣ
ãһأ
ҧֱӳ˵Ǹײ˹ȥ
ಣ
һɿȻõߴ÷һմ޷Ϩľת𣬾ȻûȼԼϣ
תϣһڵϣֱȼһ׵Ĵӡ
һףʱȻ
УһƬ棡
Щ棬ͲԼͷųġ
ץģ
ժȡ£


738 ˸
ĸôֶΣĶץȥѾתץץĵزôǡ
ʵԼҲ̾̾ԼԱߵǸףڶڵĴٲȻĳ֣׵ޣϢԴԴϣ
ΪͣתԼľת²Ż˵İԵǿɣ
˼⣬ʱѾ˹
ϰþת𲻹ݵʱ⣬Ȼܹõ죬ʹ޷ȫٿǣȴҲǿˣʦܣҪģǰ뽫תȫ͸ȼΪͨͨǿߵսпܽڻͨˣʦܣҲˣЩɣĪɶ࣡
ðڰ֣أȣ
һôʮֹ졣ϸϼ֣һ͡
֮治У׵ҲͬõĻ˷ʱ䣬ҲصϢ
˵ˣɸеǿڣǲ῿ģȻȻҲȰȫҲǳ׷ġ
֮£γڤڤʱķš
ڵԼȼ֮ˣ׵ת£һȼȼģȼյ㣬Ƶһ£ڣȴȼͼŲٿؾתȼգǻۣΪһ壬
Ӿתһеţ޷򿪡
֮Ϊɣײļÿÿ˷겻֮ʱһ䣬ͣƬ˹
õľûⷬ־ãȻ˵ûģɽɹˣԵôʱϣ
ʱţá
ļ棬²֪˶ãżɸ¶ȱ仯ѩֻ꣬в֪ĶƮķ硣
ջˣײǺѣʵܶѵĶҲü򵥣ܶǿˣҲС
ǰѲʱļѲ˵ĳ֣Ͼǻʱ֮УΪûн
Ȼɸйȥ160꣬Ҳ֪߲һʱ䡣
ʦ֣Ҹȥתתˣ
һ߿ǰǿʯȻ䣬Ǿʯֱӱǿĥɷĩ
ΣأȥҶû㣡ɣ֪ܵ˵ʦ֣ΪԼʵ׸߳١
ʵҲĽԶɽ͵Ⱥɽ룬òɣķ
ô
վ˸ʵʦ֣ʱȥ˶ã
10ˣҼ㵽ڣȻ10ʱ䲻ãȴôãԿɼ㻹Ǹܾĵˣˣ޵·ϣһ㶼ߵͦԶ
ڵϣ˯һ㣬֪ͲҪ˯ΪͲԺ˯ˡ
Ȼ˵ĺеҲϲ׶ɸĿƻԼõľ棬ûʵ̤ҲǺġ
ͳУֺӣѾʼתˣĺжûб仯Ψ֮Уûˣֻʣһӵ
ͳһϸţȴҲûЩʲôرġ
ѵһЩۣȻڵò󣬵ôҲǱ龫ľͲպָЩϬ᳡üǮءû뵽ôһѷôĻĺĹӶڣļпɾͳˡ
ʱˣʼ
ͻȻӵϥš
ʦ֣ҪţУֵʵ
ЩϣɣʹûãҲϣ漣˵ˣҲǸʲôӿǺĵģ
õ
ʦ֣һ䡭׳˼¡Ƿڵȴʲô
׿ɲΪʦ֣̰֮ˣʲôʱ򣬻űʹ࣬ǡ
һԣĹͷһ£նۿﲼĲɣ·˻䣬ʶƵڵһˡȻѣõĮСӣʵ̫ˣɣ
ҲǸйµˣ
ҡͷһЦ
ɣûЦãէ
ʱһɲȻĵܷؿʼһɹɳˮϢӿ
ô
æվĿܡ
ɲǼ䣬ϢȻȻɸˣһӴ˼άڿգӿ˲˼ǿ󣬳׵ļ䡭
˸֣Сģ
صͺȡ
֣𣿡ײ죬ɲΪԼʲôطܹЩǿߡ


739 ɸ֮Ȫ
ƺɸǻ˶꣬ڲ׽дϢˣ
ضӴɸƮ
һʱ·ܾèһ㣬
⣬¶ˣ
õ
ô
Ƽõɫ׵֡
ãæ֮ǰþתڳĴȥ
׵ĿҲ֮Ͷȥ
Ǻɲɵģɸ֮ȪȻպñľתڿ˵棬ˣ÷ɵӵϷſӵðһĨȪˮʱһ̾
㲻ţȻ
׵ɻɲ١
ʦ֣ȪˮʲôãΪλǿߣƺһֱѰɸ֮ȪѲʲôΪǿЧ
ɸȪˮ֧ɸ֧ҽ˵ʱȪˮ£ҪȪˮҲûʲôϡЧܹϴ֮֮꣬ǰˡ
ֻϴӻǵô
Щš
ɸ֮Ȫ˷ҵ֪ͨš
ʱôáЩǵĿá
˼ѾţǲϵˣͳŵĵӣһۣӷŻԭ̶γԼĳ
ʱɸһ޼ʵɽ֮УɳŹâķ׭׭϶һͼϸϸĻԶءֲ죡ƵأȺɽ
׭Ȼ䶯һߣһӰ
ҵռӰĵӣ֪ηǰڴˣΪ£
ԥƬ̣Ƿķ׭
˳ĬͳռӰĵӣռӰʲôҹϢǿزסɸ֮ȪģǿЩÿɣ
ǿߣףСĵ㣬ʱңʱʱķɿ죬׼Щڶ
׵ĵ
Ҳɿֲˡ
ǰȻʵߣʦΪοɸ֮Ȫ֧ɸתɸ֮ȪȾˣɸҲ밹綾УȪˮȡߣɸҲΪɳûκܹֻҪɸ֮Ȫ˰¶дɸ֮еȫҷû˭ܹ㣡
ͼϵߡ
ҹܲˣֻҪɸ֮ȪѾɺʮˣûɸ֮ȪҽӲϲҵݽߣҲұҪɸ֮Ȫ
˵ĻЩ׭ϣһӰ
Ӱ̤ڷ׭֮ϣһǸģɣߣ·Ա壬õģȻɢ΢ĹâôһҲƳƷ·Ӳʱĸࡣ
˫ĿƣͷϡѩףһƤСʵˣ׸޷Ǻεʵ˫֮з׭ơ
γɵĴڣôȻȻߵȥԴʦ֣ã¸ͲԲ߰ɣ
׵ɤӵ
ǰ˼ˣڼȥʱλܱǣرܹƷǰҲ޷侲
̾˿ʱɸ֮Ȫˣǲעģ
ΰҪʦ㲻д裬ҲͲᷢˣ
٣Сӣ㻹ңؾۻ鶼ҵĴ
ô˵񾭶ĺܽӴδ뿪ˡ
ǰɸ֮Ȫ㲻ãܻţǲ¶Բߣȫ֮񲻸ã
׳ĬƬ̣ԽԽͷ
ͷȻãؤƵأҲûôؤرΪԼǻ޷ƣ
ʲôԲߣ
ͷȻҲϵɸ֮ȪҲ˼ڵ
һپϷæתãѯţʦ֣ܲȡһȪˮλǰ
ܲȻõġ
СӣҺȷĸ㣬ûУɸ֮ȪܵһȾػɸܾ綾Ⱦ֮СҲӲ꣡
ɢһס
ô죿Ϊܹ˼Ĵڣ
׻ش𡭡
ҡҲû˿ԼϢ棬ʱ⣬Ҳ䣡ʵҼһҲ򲻹ҴܣǶȪģزסɸ֮Ȫ
һ̾


740 ȫ
ȪȻɸͻҲˣһϰ꣬ƻ˲ŻҳȥƴĻСͲˣΪɣȴ߽ݾɣȴǿ߲̫ˣΣȴô
ۺʱ׶˵֣ʹƴȫȻһ㶼·˵֮£أȻѡݱܷâ
벻ӣֲҶȪĪɾôȥôߣһǧԪɱǣֻ룬Ǿʱп𣿡
ߵִŨŨĲ
ֻһҶΨҾԲߣϵǰǻǧԪôǧĹ⾰ܵòۣܹȫ֮ߣǰҲΪɸ츣
׺Ƶͬʱ׳һ˿á
ʦ֣ٹ꣬ƻϻὫ磬ǿϰ꣬ƻϳ֣Ȼް
ô
һʱˡ
ҽ֮ǰƻ˱ǳеҲ֪ôãʵ׵˺εȵزܹȻܹ˴ˣ
ǰƻɱһɾƻϳ֣ⲻ̫󣡡
׵ͷϢԶûƻ˵ǿƻˣǱҲˡ
ϰ꣬Ǹ⡣
벻ԲߣϷҪǼȥϷʱɲ࣬ĸ࣡
̤ŷ׭ڿհȻ
ǰˣҵҲû취ˣǰʵǿɱأҵʵ΢ǰвϣܺǿصĴڣǰɸ֮Ȫˣǰ֪ɸ֮ȪҲȻ֪ðɣǰҪɸ֮Ȫ;ȥɣǰǿһ޺
֪ܵĴʴʣҸһνģֱ߹ȥ
Сӣôһͨ˵ǣ
ýĿ⿴ߣϸֳһ˿ԥʱдϲԥô֤ԼĻЩŵġ׽š
Ϳûдͬھ뷨ˣҿǸ׳գӦûЭҰ룬ҲЩˣʦ֣иһɱ
װ˵ҲеĻϢúִۣҲɸ֮ȪÿûҪƭԼɸ֮ȪԼҲøһ
Ȼ鼸ԲƵ۾Ŀ׵ϣ
׭ֱ£ţ
⣬Ȼزô죿ɱɱ
ľĵŭ
żûеֻǳӷȥߵĲԥҷʱɢЩңȻǼɵǵĻҲΪ̽ǣ
׳۾һգҲգĶͷͬʱͬĹңʱ
ĴѾˣ͵߽ڣ
׶עߣͬʱһһõҲʼ
ɣֻǷɵӵıԵڱԵϣĿӿڣһѹų͵˻
ǰԸͶԲô
һϲĴ
ȫķӣɸ֮ȪҵԪɸȥұؽǶΪҷ׭еһԱ
ҲϣȫķӣⶫһܵóĽۣǰЩʱռɣ
ֵ
ͷţкһһ壬׭÷ȥ
ͨ
׭ýµĵשڣɲǼ䣬õܣһȦȦȫɷ׭϶ɵĽ磬ڽϡ
ǰʲô˼
ɫ䣬ߡ
ߣղŲͣʲôΪҲ֪ǣֻʮʱ䣬ʮڣѰһķӣˣ
ڵذϵĿ˵
ʮꣿǰʱ᲻Щˣô˵Ҳøʱɣ
һȵܵõʱ⣬ƻ˿ֵĴţһƾΪ֮Լƴɱͷܲ
ꣿߣҵֻܹ֧ʮ꣬ʮδӣǾͶԲסˣֻܽǿɸ֮ȪˣʱɸᣬҲùһԪȼմҪǿĶ࣡
ͷ


741 ʮ
ͷһǿģƵвɱ׭ʱ̲׵ܡƸյԲҲٶȣ׵˷ƶţз֨֨죬֮γһֱ桭
ô죿ʦܣ
صļšһȫ˵ʵֶԲߡ
һһ˵ʦ֣ôãѵû
һֱͺҵԴҲԸɸÿÿǿ·ҲĶȥǵüͷʹҲҲͳƣŵһ˿ϢźҲһ˿ϢֱӽЩνǿֱŵƨģҲల£ǰǰҲ޷ϵЩˣҲö֪ǰţҲ޷뿪֣˵ʵڵģҲû뿪ֵĴ㣬·˸
Σһ̾˳
Ѳ⣡Ҳ֮һ̾
ĪҪΪ˽
һ°ɣʮʱ⣬ǵָ˲䣬ʱҲܷıʣʦ֣ɸ֮Ȫܹͷ᲻Ҳǿߵĵ
а˼šǿߣ֣֮ԼҲɽ뿪Ẓ̇
벻̫ܣֻɸ֮ȪϢˣ뵽ģȻҲ
ţУҲУֻܾˣʮҲʲô鷢
ýһȴҲ벻Բߣ֮£ֻܸԴ
ô뵽û
һԵߺȻڡ
һһõȻȴ޷֪ݡ
ûУ
׿ڣɴ䣡
滨ҶĪҪΪڿЦ
ͷҲܹɳģ
ײĿϢ
ֹһ˿ܵķ׭ͺƵһ㣬ɸ
ף䣬λƺͣ˺ܾãȻˣʵۺ񣬼ֱ˷ָҲ֪ôûнҼöѵйƵ֮ߣɱУҪӵĻܣܲʵ
ܶʵ㻹ָȥɱƵ֮ôģͬΪɣҲɣΪ䣬ɾеһʵ֪жм簡ѲҪսʵԽ棬ԽսĿԾԽĪ˵ˣıҶղ󣡡
㲻ȼּνɱﵣֻҪõɣȼղȻݽߣһʱ޷ɱȴԺȼտȼյԷΪ㲻һԾͽֱӶᣬʩչǿʱʹãؿɴʩʱлᷴΪʤ

ȼգ
ɱĿаԳƬ̣һȴԼһ˿ֱڡ
ףôˣôͻȻڣ
졣
Ҳǵһν磬ɽˮ㣬̣ڿշ裬¹̤ɱһ˼ɾ֮ɫ
ҷϢ£֮»һζ
Ӵмʮɣһɽ֮ϣٵڻڵĻǣǴɽ֮ϣǲûʲôʹı飬ֻΧɽת
εż̹˸ǻȻɵĻӡ
ܹͷΪãҲһֻ۰򣡡
̤УŻ
ѣɽ磬ݣ˵ľǿ󣬳ľܹǣԿƣ
ھɽϵĻתӴף׵
֮ʱ˻أ
ٶ뵽
ήңȴпܣʱӰǣúɣаհľ㱣
ǻס
ǲʮ𣿻ҽɲģģ
׹Ц
ңɫһףҿûôף
ᣬֻ֣ɫİҵĵһͨȼգҪʮڣȫ͸
׵ģʼޱרע
ԭˣ˼֣Ȼ뵽ʲôǽȼո쳣Ҳһʵ


742 սʮ
ͨѣɲƾŸ˵ڤ˼ܹļͨǿ߲ͣսһЩڤ˼ͻȻ֮ĸʦĵ㲦ЩͨһЩǿ߶ԿЩǿ޲ǱԼʵǿˣԼʶЩǿҲգʶȥսпܱЩΪҲŭǿ߻ɱ
ǿ߶Ǹ߰ģǿԸʶԼʵˣԸΪЩʵӵϰĶǿ൱һ裬ǿǵ˼룬Ǿøߴ򽻵ԼҲɡ
УƱɫһȦȦɽһɫƣǵ֮ƣΧмʮɳľ޴
Ӱ٣
ͺ˲ľ޴ʼȥ׵˷˻Ϣ
΢΢һѩ׵ĻǣָԾţһһ˸ͬƤǣ󣬻۵һԾȻ𣬻ɳ׵ȫ״ס
תľ¶ȣû޴졣תΧƵ޷죬ͬȻĿס
תأɣ
ָʧȥĿտɫƣʼԼжϵĻλײȥ
أ
⣬һȼվȻɹĻ˻Ӵ

һҵƮӴֱӴӿеݺݵײڵϣ࣬·ʧȥһҲ޹⡣ܵҲСƼϨĻ桭
һȴû¶ʲôɫ΢΢һЦǰͱûˣȼյԶûгأûпȼգҲûдȡôٵĻҲ˼ó
׻һأռ俪ʼŤϵʮɵľ޴ʼûΪǹ⣬Уʧ
û뵽Сӻͦϸĵģһпɲƭģתעģ
׵ϿƮ仰׵ɫȻ
һ룬ײԼܣƺŻϢ
ģΧĿռ俪ʼԼĵײǲƵζκεķǿѹʼףܵľӴǡ
ʮɵڿ״ףȻûȫףӴѾ׵·ȫ
ûоתͰˣ
а룬ûоתŻͲֱֳ̬ӽԼ
ǻḻսҲ಻ʤ֮սǳҲǴ̾ԼȻôһʦö֣ȴûȫķ֣
ҵʵ
׿Żۺý壬̾
ףɳʱ̫ˣңҲ̫ˣȱ̫ѪĴʤҲ֮е飡
Ǻǣսľ̫𣿡
׺Ȼ¶һ˿ЦݣȻˣҴսʮ꣬Σ
һþûصڻ統У
кβң˵ʮ꣬Ҳܴȥ
Ц

һ£ת
һ꣡ɡ
ʮ꣬׺ɣ
֪˶ٸͷÿգǽԼľսĵδֹͣתҪģǲͣĸ׹
ÿһνԼ˼ޣͻ֮ʱ
ڼ䣬ò֪׷˶޹
ߣһôվڷ׭ԣһ˫Ŀⶢףôһվʮꡭ
ã·ţһ˵ĳɳʱĶ
ʱͺһѵӣһֲڲˣ̵쳣ϸġ

Ż⣬ɢƴ֮УϽĽƴ֮ϡ
һ¼ŵıӰ̤ƴԣǰ˼ĸԺȥ
ϡɫ߿Ƕĺ£һͷ쳣Ʈݵĳ֮У͸¶аȵЦǣʱԸС
Īʦܣòˣտɰã
ʱһͦεӰԦƣӿȽȽ£ŶվڸԺǰĪҶЦ
ĪҶ൭Į̧½ӣЦУֳЦݡ
ȻЦݺܽӲ
ǸϲЦˣΪЦǸֵԼЦ˿ġˣͨǱҪػˡ
ʦ֣ʦ֣ĪҶȵĵ˵ͷ


743 
շɵŻؼӣȻĪҶ࣬۾ĪҶͬʱסĵͷһֱοĵЦݣĨ
Īʦܣɵʱ䲻ȴŴγɫɸ񣬶һڵͨ¾²ʦã׳ٺܹ³һǰ
Ǹؿڴһӣ׺͵Цݵ
Խɱ˼ʾԽûԽɱѣҲ򵥡
ĪҶһʱüͷһ塭
ľ֣ش֮ĪҶβӦøоˣԼľٶƺЩעɲҪġ
Ҷ࣬úŬʦ׼γɵؼӣҲ췲ɲ˰ɣȻǱΪĵؼˣʱӴ˱ŵһЩв㼼ʵҲġ
ʦֹЦһοģ·ĪҶĳɾͱĳɾ͡
λʦ̧ˣĪҶεºܣؼӣʦ롭˼жְɣ˼ɢ⹦Ҷಢδ͸ܶණûдﵽؼӵı׼
ĪҶҾɵĮƺ᲻ʲôܴȤ
Ҷ̫࣬ǫˣ˫츳ҪΪؼǳ飬ʦʮֿ㣬˲̰йͶøʦʦǣĺޣǿɶҶ࣬Ҷ϶Ȼɵĺ֮㣬ҲȻΪ֧
ôλʦ̫ҶˣҶֱӽؼӣʦʦǲҶ࿴ϣܹͨؼӣ
Ҫͨ˰ˡ
˵ҲˣսʤһɲĵؼӣĪҶڵͨĴ¾ˣʵԶֹڿ췲ɲ䣡
Ҳãʦ٣ȻٺòˣҶ࣬ǻڴĵ
ʦʦּŵЦô˵ˣĪҶһˣҲȹ˳ĪҶͷ̤Ʒߡ
ĪҶྲվڸԺ⣬뿪Ĭκθһ˿
ߣĪΪĪҶǰ׳գҰˣ
ĪҶγ֪˼ɽͣɾĻںô࣬ǵģȫȻʵŵģֲ
ĪҶ˿΢΢ĿԺصµ
ǸʱĪҶħһħ
ʱһһϮۣƮݳҶһ޴ģ͵ˣվİ׹¡
Ҳܲ죬Ϊӻ
Ҷ࣬ױȻܹ̤ɾҳڶɾˣ㲻ɣɽ磬ؼɣһŻ⣡ŭƵ˶ɣһĪʣ
׷εЦݣ˵
ΪΣ𣡡
ĪҶû׷ʲôһ绤ԼĻû˵
׷εЦݣſˡ
ĪҶûз׷Ϊˣôʹδ
ΪռӰĵжԣȻΪ˶ɣ
˳֮Уʤǧ⣡׷ʵУģͨ쳹أ
ĪҶǸʱ򣬱Ѷ԰׷Ͷء
ܣѾˣ׵УҲԼУⲻӰԼľ塣
һݵˣȴ죬ɽָƣЩո߸ϵǣ
׷֪ĪҶ಻ܾҪ󣬺ܼ򵥣Ϊûа׷𵱳޶ãڣͲгĶϣħĪҶ࡭ҲнԾɾĴڡ
ԺصֻĪҶģһ
һСŮ
磬ҲػŻ
ʦ
ĪҶ˿֮Լ֪˶ٸʦ
׷ǽĪҶˣڹģ䣬Ȼ̵ĪҶʱպ٣ٵָ壬佫ɽ壬ľѧޱĽ
֮ʱûʲôһȺˣʱĪҶ࣬Լ׳ҪõģֻʵֻΪɱ¾ʵ̫࣬ȵĿʧԼ
ĻĪҶȻ᲻һΪʦΪʱƺʧˡ
ĪҶҲ棬ʧ飬Ҳ仰ֿʼˡ
ʧ䣬Լ˵ĻôôŵΪԼĻ
˼ʼˣ
ĪҶϰԵҡҡӣ뽫˼׿޹̧ųԺȥ


744 ս
еʪɢȥҹˣЩһ΢紵ܶɸеĴڣ£ûµĸ棬㲻Լ׻˶ãֻǾúܾúܾãõЩڣѾԸټЩڣȴϣܹ棡
µһЩͷ˵ĶҲ˺ܶ࣬ǿɣҲͷһδֲ֪硣
ء
󷨷׭ͻȻ˿
һֱĿͷȻ͵۾Żϥ·ʯͷһãʱһ˿
Сӣǻʱ𣿡
ͷһ磬ףȫκڤ˼κξ붼òͣҲȻ˹
׶һۡ
ʮ꣡Զʮ꣬ͨ˵İ뱲ӣȴֲЩ˵Ĳɣʮ꣬УҲ൱ͨ˵죬Ҳ̡
׵ģȴûǰɣԶǸʵеˣҲоۣҲ٣ÿÿ޷֣һЩԼϣģԼεġ
Ҳܹ֮һЩ޷飬Ϊлмֵ»˰ɡ
ʦܣô죿ýʮ꣬ȴ޹Ҳ׻һ㣬ȴʹ˼ʮ꣬ʮ
ô죿򣡡
Ƶվô
ɴ䣬ôƵĻֱӻõڡ
򣿡
ˡȫ׽׵˼ʲô
׵ʵѵˣʮҲȷʵΪһɣôһǾ֮Ĳ࣬죬ײ壬̫󣬱˵ʮ꣬꣬ǧ̲꣬꣬ࡣ
Ѳ벻
ɷһ㣬øԸţױȻʲôֻ̡ʲộɻ󣬳õС
ң
ͷ
䣬ɱ֣ε
ҿеһɸ֮ȪȡһɾģǰӴǻ
׵бһ΢Ļҹ⡣ҹͬĴһ㣬Ĺ⣬καŰ顣
ͷĿȴ㵵ķеĹâ
Ѳһǿͷа룬Ӳͣؿ׵֣ɫضרעģЩˡ
ţ֡¶һ˿΢ЦԽָ
һ룬Ӱ٣
ԡָͷԵľһ֣ɲǼ䣬ȫë׶һϬޱߵϢſΣгͷ
һʱ䣬ͷˣԼ׺ݺݵˢһ
СӣˣңҪȫ
ͷŭŭܿʼζ·ͬŭһ㡣
֣һָ˲Ϣ֮Լǰ״ȥ
ƾ
ͷȡ
Ȼȴֻһȭӭ֮ûκǿĹõҲҡ
һʽͷٶɻͬʱҲ׽ƻ쳣봦Сģ
ɲɣͷһָոպôָϵԽָϡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ͷĻӲ˼΢Сʱ䡣
ת𣡡
бѩ׵Ļ棬һͷš
ۡ
մɲǼȼϢԽԽ
ʲô
Ϳˣ׾Ȼˣ
ķӦٶҲ̻عγͷԴϿȥ
µ񣬲ս
ʲô棿
ͷ𾪣Ӳȥæˣ֮䣬ƬƬķ׭ٶգڶķ׭Ҫոǡ
׭ΪһɱȥһΧãʣµһȫѻͷϵĻ洦
ϣƾŷ׭Ϩ
ĻŹ᣿ĩϣ߶񹦣̶ֽĹʷ󣬱ԴԴϵļӹһժȡ£Ȼޱȴ󵨵ĳͷ̽ȥ
ȫԼϻͷһֻε֣סԼĲӡ
һ룬ͷ·һɵζʼ˺׵֡
ÿȻԽս
ͷ˻ɤӣͳĺ
׵֣Ҫѣĩµķ벻񹦵ϣˡ
ԽսʲôջҪնɱڴˣ׷һŭȫȫ䵽׵֣߷һУ·𶼱÷ˡ
ಣ
˻ŵģͷˡ
žĪޱȵͳ׵ǰ
ȼգ


745 Խս
ôܣ
ͷԼĲӣĲ˼飬ϵڳʼ״ţͲеġ
׵ļһ̣Ҳ֪á

ͷŭˣ뵽裬ЩڻδϨľתϵķ׭̱ȫ׵Ŀɱȥ
̹ǵɱܼľȫɱְ֮ͬ㡣
ɾߣ㣬࡭
ײΪҪģϾҲܹһ㣬׸оԼıڷأԼǵĹЧֱӴɱ򴢴棬ױȻˣ
׭ǿɱʮڸϸСѱķ׭޿ײ룬Ӵγǵء
׭֮УֵĳһۼĴڣǼԦŷ׭ߵĺɱס
ȼգ
ܷŹôһѵĺûᣬߵĹɱָͣ°ڶٶȳƬտɫ߰ȥ
ת֮䣬ûߣ̶ȼԽԽС̼侹Ȼȫߵڡ
ʲôȻȼҵҵţôܣܣ
߾ĪͨҲУ˹ͨܣУδ֪ĪĿ־òһĹԽǿǿҵײһƬײ飬ʯĩ򶥲ڶɸ
սͬĩ֮֡
ˣ
ĿڱЩ׭ݺݵײţȴûд̴׵ֻоԼƱǿޱȵĴɽӲһ£ĩֵδ֮׵ʱ޿̵ת£Ҳأȵ˵ˡ
꣡
߱ĥȥʧɫһУֱӽ׵ϣ࡭
ȴۣϵʹ޷˼룬ٶȿٳµ֣ȴͷǾ޵ֱӽԼϣ
ʱ˿̣ͷ˫ֱۿʼĶһȦȦ⣬Щ⣬ȫһɻ־ļϣʼɱǵı֮ǰĻޱȡ
ɱ
õͺһųѾӿ
ֻǻӶ֣õĳײȥһ룬Ǹȫķ׭ٳֱϷȥɵľһ㣬޼᲻ݡ

ͬݺݵײһ顭
ֱӱɳȥһ룬˸Ǻ˺һӸߵĸɽɽϡ
״Ӳ֪һжֱûδɽ˳ɽ㻯Ϊҽɳʧ
ģһɽ飡
䣬ǱѰǿŭƬɸҪ
ľ
ȻǰԤ飬ʵԤ㵽Щ࣡
ñɵСӣȻƭңʮ꣡ߣղǣͷ֮ޣ
Ȼģʵ֮ߣʱ޿̲̳ģؿϵľת֮ǰƣ̵Ȼ޴桭
ȡȪˮȡȪˮǴȻ
һЦʹԷ䣬ܹЦ˿壡
ô΢Ӱŵ߼ɱ
Ѿȡµ꽫ˡʱҲ˼õĸˣûˣһжǿյġ
꽫Һ֧Ԯ

ˣ²ǰͻƵ䣬ɣʱƿգΪնɱˣ
꽫֮͸¶аȵӰƮ˳ս⵴ȻһȲҪһս˼
һεĶֿûϴǰףԷ䣬ôģ㲻ң˶㣡
׽ԼƵ˹ȥҲĲ࣬ʵ̫ˡ
䣿
׺꽫һ
ʹôȻʱ˿Ҳ޷ֵΪԷʵ̫ǿˣ
˼һλ
ɽܵľԽսˣϴƻնɱ֮ʱѺ䶯ɽ磬ħ˶жšɽ˽֪Ҫ֪ƻһٶϾ춯ء
ƻ˲̤ɵΪɾ֮
漣֮һˡ
꽫ɲΪԼܹƻ˵漣


746 
һ룬ǰĿռ䣬ʼŤ
仯䣬νͨƵУɱ֤죬ңҶ
ߴĺȳһĿھһ룬Ĳ˫֣ʼ֣ͣ׵С
ĳѧİ巨ĺǿˡ

κǿǿʵ֧֮£ܱеǿ
ˣ似ǿֲ֮ҿ֮ˡ
һ룬ͷٶȳ˹磬֮ƣ޿ɿ⣡
ȴû
ΪǰĿռ䣬ŤĲˡ
ͷһֳצձ飬ƼĹһɱͣͣ޾ʱգλ棬Īķıо
ǿ
Ľ䡣
ʱһֻ԰׵ģָ޳ָϸȴ֣ƿռ䣬ֱӳͷצײȥ
֮Ѹֻͣצ˿ͷ
أ
˫ƽӣͷֱӺ˰벽ʱҵİԩ꣬ӿռ˳꽫Ҳ˿ռ䡣
ͻ˵䣬׸ɣܲסͷһƣɳռԩ꣬ȴɢһɱɻҪֲϢ
ԩһҲ
꽫̤䣬ôɢôǿϢ
޴ħܲħɱһ£Ҳη弸֣ˣҵŻӲģ
꽫д
ɱʱ
֮вɱпȶ˷ܵս⣡
ӣҲԻɱһǿڣҲǸȤ
Ȼԩɳ˺ŵİ̶ͬעĿǣЩǵɫһȫѪģͨ͸Ȼͬ
Ѫ죬ѪֻصĲɣ֮ռ䣬ӳһ޿κεʺ졭εȱεҡ
ԩ֮佻֯峪һױžķ硣
֮޲ᶯġ
ߴ߶һȦ䣬ˣשĴؿʼѣ֩״ѺʴϷƬƬȾס
ҲǿͷųļѲǿռǿߣ
߲
Ŀף̶һ룬ҧȻתӡ
Ȼɱ֮ϴڣʲôˣɳ֣ˣȥֻҪڴˡ
߲꽫ףԽսǱϾ·ˣŲòսͬɸ֮Ȫܲˡ
ȹͷͷ쳣ϣǧʱ䣬ɸ֮ȪѾȷλãҲȻҲܲǿܲһʱŻ٣Ȫ˵ںôࣿ
ʱ꽫Ȼӿռ˳
һϮ·ɫףŵ磬װ絹֮ͬĳ֣úԵ˼¡
ƣ
꽫γͷȥ
׼˲䣬£꽫㾡ȫ˿ҵһ̣ɱ
ε˲䣬һĨ꣬ӵз˳һ˿ϸ״ٶȹ⣬ߡ
ಣ
ͷķ׭оۼһǽ꽫Ĺ
ʦ֣֪кܶɻ󣬵ʲô飬Щ˵ڵ֮նɱˣ
׳Щɵô󺰡
ʹˡ
׻ΪǾ꽫ħ˵ˣΪλԼһ
ţ
òǰ׳գȻˣҲǲԸ˾ôȥôȽ߻ɱ˵һ룬ɾͲöԸˡײѰһ͵ϮĻᡣԼһɸҲһ
ͷٶȼ죬ҷ׭ǡôߵӰӣײٴ߶Ӱٽ˲ɱˡ

״߳⣬׷ȥ˳һĨѩ׵Ļ棬ǰȥ
ǵصĻͬ£һĻȳ棬ϸϸһͷƤ飬׭ǿȴԵֵת֮µǿȴһȼգ˴
֮ʣӦӲϾ
أ
׭ת俪׺ûüֱӲ߳ȥ

һϮȡ
һ룬׼ͷնɱߣ˷ƻãռ䣬ȻʼŤǰףȻҲΡ
ʵ̫ߣ²úŪ
ЩúŪ˵Եʱ򣬻͸óˣֻ̫࣬ʵǿ˲ٰˡ


747 
ţ
ͫЩͻأı仯ûеһ١
ԭ԰׵Ŀռ䣬ʼðܽڣͬǳҹڶˣ᲻κһ˿һһеɱһԩİɲ֮䣬ȫʧ
ǳȻ鲼ɢ鲼ǳȻһָֻ飬ֲˣû˭ܹ
΢Ĵڣ㲻ܴĴڣ޷սʤǣֻгϷ֮⣬еķͽͰˣ
ʱڤڤ֮Уһǹ϶ɣı
ڱһ⻮ƣ谵֮Уƺһصǿߣ
߱ĿܣٵĽ׭ذΧԼԷ⣬Ȼ䣬ͭǽһķ׭߰ʵʵκһ϶
߻ĽԼһٷɴܵ˫зɳͬߣ·ɣ߻ҵĹâһƬռӳ
֮ߵͫ׽˼֡
Ϊ֮£һǰľˡ
ңһ⣬Ƥޱȵ߷Ĵڡ
˫ɢĻ촽ţͷǣµƤ⣬Ƭ
񣿡
ԽĳˡͫЩҲʮֽţеɻȷԥ֮״
һðͬʱһϲ
ȻȷҲ֪Ĵڡ
׿ʼתȫ׼һͷȼգʮķȼմﵽһʮĵز
ˣҵһ֮꽫߶Ұԩ꿪ʼ˫Ƽɡ
նɱһǿߣҲ֪ɻöپ飬ĲɣѰᱩ¶ϧʵ޷ˣұȻǳ
ƼֶΣȻռϷ磬ŭšԽնɱǿߣԽһλĻᣬҲ֪ǧܷһΣ
նɱûնɱ˼ʦ֣뽫Ϊã
ȴһЦ˵
ȷȲ˵նɱͷѶȣɱûô׾ͲˣԼ˰ǣٺΪ߽ݾĻֻԻǰ̡
ƵǿĴ𣿡
𾪡
а취
¶һ˿ĵ΢Ц
ʱĹˡ
һԵ޵ʿɣ
ƵſһУڹһУһУֳһеζ꣬ص
ߣˣСӣȻùƭңǿ֪Щǿߣǻܽѳͷģ
ߵ˿塣
ӲɵĿߡ
΢飬㻹״𣿡
ڰвٿóĹһ䣬޷͵ĸ˳ֻأɱ¾ͷʱûߵ񡭡
ˣܿʼһɹǱҪѹ֣Ҫ޷ֿǿ䣬ԾԨ֮µĺ⣬ϵÿһë̵
һ˭ҲƵĹ
һʱ䣬ߺȻһɲǼʧ
㣡
Ȼ񷢳һǳޱȵһþصȻ֮䣡
羪ףҪըأĤƵͷۻ
˫Ŀһɫһвԡ
һ룬ԼȫٶȴһɽӲԵĸоԼҸ£ȻŹЦݣݲƲԩꡣ
ԩ귢һǼǡꡯЦݣҪĿߣ̶ԩԽԽ࡭
ôܣҵľ׭أ
߼֪ˣӲǣԼߵķ׭Ȼû˿Ķ

ʱȻ˫ֺʮһڤһ˳
ǹǿĹпĹǹۣݣΪŵģֻй
϶ǿܹӵС
ɱɱŭţķ׭ȫ㳲ǹɱȥ
һʱ䣬׭϶һϰɵľŭ֮ƣɱȥ
ɣڷ׭뿪ɲǣǹԽӲĸоٶȴ˿
һΣΪʵ
һһͷ
ƺˣԼϲŵԩ꣬ƺûԼĶӲֻǸԼ㤵ĸо֮⣬
ѲɡղǸǼƭҵķ׭һΡǡ
һ룬ϵԩȻȫɢȥ
ͷģҲһ


748 ĪЦ
мˣ
ͷ⡣
ʱղͬһĻٶȷ
һΣȴʵʵڵķ罺ƣ񾭣磬ȵȣֵɲǼԣǱȫ˿һٲ㾡Լȫʵô
СףЩʵ֪ԼͶٵĴڡ
׵ʽ쳣죬ף꽫ãûһġ
ɷӿײһ𣬲ȦȦһʱ䣬Ʊˡ
а̾Ļǿо׭˵շˣĻȴֱ͸׭ߵϣ֮ǰ֮ԩ겻ǻˣΪԼĹƣټӹʩչڤдѹ֣ʹòأ̬Ҳע޷ء
ûܲסȺǣ
һΣȴʵʵڵơ
ʱڵĿռ䣬޴ޱȣޱȵĹҲȻʧǱģ¶ѹҲȫɢһָֻ˵ɸΣȴһ
꽫ȫڵ·Щ·ĿƤ·֣·У·ĸǣ꽫ڿʼ仯
ڷıǣȵ죬Ȼ꽫Լֱʵζ
̡
֮䷢Ƶ죬Ҿ㤵İ˲żƤ
꽫һ̩ɽ֮ǧԩŵ֮ϣȻ߾Ȼ޷
ȻΪȥƷסĴڣ
Ȼ
ɱ
꽫¶۶
֣бĳ˵ı̶δ˱ġɱ֣ΪħԵʰɣ
ãȼ˴룬꽫Ʒסߣ
ɫѿңָڶʮѸ͵ճ꽫ɱȥͬһʱ䣬Ǿ׭Ҳֱӵת˻
㣡
ʦһŭȣкڵֱֶһɰԵϢʼա
أ
ʮ磬ֵֻߵ㱻ˡ
ʣµ꽫ʵֿԡ
ƱȻ𶯡
ȼգ
ײ˷һ˿һʱ䣬ⶼ꽫ƴȡġ
תϣͬڰ㳯ӿȥǿޱȵıȻ𶯣һȦȦտɫĿ˳Ŵ׳ľ糯ĳȥ
ɫӿΪƣž죬߳ȥ
ɫ䣬æܶ꽫ҧš
һУѾעǣߵж棬ҪٷֳʲôȥȻܣϾͻ˵䣬ܹǣסߣ漣е漣ˡ
Ʒ綯
ɫһ䣬ոһǷŭһǾĴȣ
׭һ뿪ʼã£̶ʼת磬𵴵ռ䱻˺ѣڶʼγɣ׭ǿѹƵһϸСֲ̬޷ڹ͵ɱ⣬ʼķɾַı
ߣ
̧ۣ꽫ȥ¶ֱ֣ӳһɱײȥ
һ룬Ʒ綯·ǸּΡΡ֮£Ȼһеĳ꽫ɱȥ
ƣѵ𣿺ߣȥҵˣ
ۿţó׵ɱȻܹȥֻдһϢնɱ׵Ļᡣ
һˣ꽫
һˣ׵һˡʱ߸ռϷ磬ݱܷâ֮ززָʵһսױҲŵһĴܣ

ǹƣ
˵Ҷ
꽫˫ĿԽƽĹɱͫ׿ն
꽫֪Լһſ߱ȻԶ׵Ϊ̫ˣҪ׵Ĺ£۶ܶ
ƣΪ׵ȼջСһ㲻ƣս԰ˡˣ
ҼΪħħߣĲ㲻ɢ֮䣬ħħˣֻҪħڣ㲻
꽫ϵ
չ֮䴫һسĸ
ɽƮƮʱЩħǣҲһĵˣ
˭ԸΪУԸΪУ
ŲѵĿԣ˭̫£
ǡ
ɳĪЦս˻ء


749 С
׶ˡ
Լ˵Ķģ˵ŲĿľݣֶΣ˼κΣֻΪԼֻҪԼܹúõĻߣԼʲôϵֻҪԼܹﵽĿģЩνĵʲôô
ֱԼܹԱůԼȴν˽Ҳı䣬ָı䲻֪ҲԼĵ׸ͲˣҲԼ죬ȴ޷ԼߵЩˡ
δй˵Ĺػ׺ȻоԼѧϧˣ
һĨ⣬ɲ֮꽫ǰ
ûκεס

ײףͺһ
һ׻꽫ϡ
ˣ
꽫Ƭ̣Ŀ͵ĿųԼǰס
㾹ȻҴˣ׵£׵ˣɾôȥ
ױ꽫лصš
ɡˣΪħߣ֮Ϊȱڡ
꽫죬԰׵ӣȻû˱顭
Ҳñʲôɡ

ٶȵͺһʲôڶ˵ϻ״ݲ÷ϻ
꽫ʱƿԡ
ǿųڵѪеģ·ֿʼ
һֵ֪ľΥ˵ĸо
Ҳ˵һɫɫͬˣ֪ȴûмԸΪԼģûм
֪Ϊ֪
꽫⣬˽Լˡ
ܣΪħ֮ˣħѰ˲֪õĴڣЩ˵ʲôħ˻ǵǸħ
ԼȥôԼֵȥԴˣΪһ̣ٲȻѲ
꽫ʵڲ֪Լʲôطֵˡ
Լ°ˡ
ܣԼħ֮µˡ
꽫붯ٶ׵ǰеľӣٿƵ˫֣ݲð㴥Լ޷ѹסǿĴڡ
һƣƷ㲻ˣ
꽫ȫҵĲš
ɿΣһ˰ˣңң꣡ħͷ񹲴棬ħħսʤˣ
꽫зһǽ
˫֮ǵһ˲ĵز
ħԶܺӣǵ
߽ȴôҲѲơ
Ƽ׵ɲǳ֣ΪɣȴɾΪһɵģʵȲ꽫ȴ򣬲߹ˡ
׹Ϊ·ţ̶̼ʮ꣬޷ƿʵ
ɣ˫ֿտգֵһʹɹҲܱסɣ
񹦣
׽ԼڵĲ֮ȥȼ߷
⿿ഴĲ񹦣ֵܵǿ˵ɱУ
һ˲Ϣ֮䣬óΥ˵ļܡʱʩչһֻһ֮䡣
ת𣡡
ٶȻӳƬѩɫĻ棬ǰγɣͣԾţҡҷ趯̬޵鶯֮ԣ
ʼǰᣬĩ£սۡ
һеķƺ׼õģ˲Ϣʱڣȫ߷
磬ߵɱУѺ˹
أ
һ룬׭˺ѵ֮ʼϮ׵
䡭
ϵ·𶼴Ŀռ䣬ռ俪ʼŤ𶯣ʼ·߶ȻζĲ顣
תȼž׭ȼЩ
ɣɱУˣ

׷һ
·ڿһ㡣
ȴϾ˼׵ɫԼԽĽˡ
꽫Ŀ⣬˳꣬ߵϡ
͡
ȼպݺݵߵϡ
ڤڤУһ͵Ծ׵ڲ
ȼսȡ˲׵ڡ
һʱ䣬׻ķԽŨˡ
߻ʹྷΣûֹͣԾ׭ĿƣƬ֮͵ֱӣһţһðɫķ˳
ڤʹߣ
߹ֽһ
ͨ쳹أҲУɱɱɱ
һذڤڤ֮УһǻƵ
ǳ׵ľ׭Ȼʧ߽еľȫһȥˡ
׾ƣߵĴڴʼգˣǲҷɣƴȫһȼٶȳɱȥ
ͣ׵ֶΣˮʯĪСΪ


750 ս
ô£ܽĥ̫ˣųԼײȼգ߹Цܣţʩչֶα治ɫƺ̡
䣬ڵ֮࣬һȼգȫߵȫȼգ׵ʵһ㡣
Ͼȼжߵϣ
һβΣ磬߻׸ȼջʱڱʳӴޱߣжиͷΪˣ֪ƾɱУ¼ƿߵķңЩ˵ɱʵǰѾ֮ܳΪɱˡ
ƻ˶Ծŷ֮׵͵ϮûƻǶ಻ʤǿ׵ķɱǷƲɾֶΣأرȽϣźǣһöܹԵԽָҲò˵ԵɺԿܣ˳ɷֲ٣
߾ͲͬˣûƻǰǿķеģֻԼֶΰˡ
Ȼȼգײ֪ԼܷƿߵķƲֻͨȥɱ߾ӣ˿ûή֮١
ʱɢȻʼȶÿеԪأȻȫֱӱ߽⣡
⣡
һ
Ǳ¶ķ̼ȼմиֳһ޴ޱȵ󷨣ϲޱ޾ΰ׳
¡¡
󷨿ʼĶţ֮һƬǽ壬ɽǶڵذϵĺʼΣŤ顣
ร
һԶĺ
ռ䷨󷨵ĺ󷽡
ԣһڣһһδ֪ȱڡ
һ˿ɨ󷨣ǿ˵սľʼз
ȼգȼգȼա
׷ȼգ߻ȥ
˵սľ׸ܵ˼ȵĲ
һǿߣ˻ʤ㣡
ޣȼҵɣ绹ǻָģǿɱѾǾͣģ񣬲ƵսᰡҸǰȺ󱲰ɣ
߹Ц˿˼׵ȼϮ塣
ֻоԼڷߵǿԶԼܹġ
ʱľ׭ʼۼǾ޴渽ŶȥһжԤõģûκεԥ̵ʱڣеı仯ѾɣƷٷչ
أ
󷨺ȻһڵȱڣһֻҺɫ˱ը֣ȱ˳
һСɽǰ󣬳޷֣׵˵졣

һַ׭ָŶȥһƬƬϣƿһ
׭ײֱϣǶУ
أ
һֻƿ󷨱ڣ¶˳
أ
أ
أ
أ
ţͷ
սᣡԨԴԶأԵǿߣս죡ĺᣡ
ʱѽȫƳգֱ˳
޴ޱȵ
սŭĿԲĿ·һƣһɽѣ֮޾źδͣЪһϣûκδȱûκŹͷ׭϶ɵĿףͣʶһ̤أɸĲš
⣡һʵ
Ŀһǿ׵
սᣬھ˲֪£һֱһƬҲһЩޱ޼ʵǿߣһ̵ǿߣʵ̫ˡ
˲صģЩʱˣʩչǿļٻôһǿߣȻὫɸǿ𶯣ŭĳЩǿߣʱǰնɱˣʱֻɣ
꽫侲һ޴ս
һսɢϢ죬ȻҲΪΪǿ»ҲŲ5ӣ
ɫţеȼմδֹͣ
罣ƣϸĴ̽ߵڣߵԽСˣײı࣬ôָܻ
߹Ц֮춯ء
һսʬһһǧƳɹģʵұȣǻܲģ
߷·ʤȯգЦţǻƵӣž뱻ϴϲ
ϲɫ¶⣬ߣô꣬Ҳ䣬֮У꽫мߵ


751 
Խ԰׵׺Ȼɫһɫ֮һ˿εļ㣡
ףȷˣ
Գƺܵеı仯ѯš
ʱٲ֣ˣ߶󣡲ˣȼճ˲ʩչһǿлᣡ
׷ܵ˱׭ӳŵսᣬԼ֮䣬ȻҪ߲߳٣
Ҫ֮Щƣ֮ʦʤ㣬Ȼˣȷ˲ȡʤ֮
ಣ
һĨ£̤ųǰɱ
װ֮ϣ̯౻߷ķҲƿҪը㣬һĨѩ׵ļ͸Ļ棬׵ϡ
Ϣڿлһѷı˳ߴȥ
ˣ
һġ
ԾÿһεԾŻ
תĳȣڤڤ֮ɷƬգ¶ҪڻһУܵĵ黯ĩǽҲȼ粻ȣ
ս·׵вȻһתһȭ׻ȥ
ȻѾ޴󣬵ݵ˷ָ
¡¡
һȭȭеĹ켣䣬Щռ飬¶˴ƬƬĿռ˵η壡
ÿһȭܽջ飡Ǻε磬޷֮ȼ
ʼ鲼ڿУеķ𶯣޷ۼ
ɱɱɱɱĨɱ
߷ˣ˫ʹڵ·¼Ϣʼȣ
İǷ·оԼҪһ㣬꽫Ҳ֣ҧۿߣڵ˫ֽһȫ
û˫֣ͷųһмﳤİµսȥ
˵ֵȼսУ쳣ԽսľǱȻһصıѾˣҲˣűսҲи޵ģҲõ㣬սǿߣʤ㣡
һϣʤģ˭ûУ
顭
õݺսը˿Ȼսȴʼûһۡ
ӣ
β֪ŵƯڿС
ףʵСΣǾǱǿӣǿɱ棬ǿ衣
˭ԸΪˣԼһУɲԼ
Ҫı䣬ս
ӱ˶꣬ʱԣÿնĿⶢһɱȥսᣬƵ˵
ˣ֮У޷˷˲֪ʱ£ڼ䣬жڷ̳ΪĨɱԼľˣЩԼмһ˵飬ȫȻԼͷϣԶƵĿѣ˭ܹܵס
õӣͣ
ۡ
¼ѪȼյԽԽ󣡲ȡԽԽ࣬ԽԽǿ
Ȼһ磬׵Ķ߹ͬһ㣬ն׵ļ˿

һĨɫϣ׵ͷ𣬺Ȼмסս˶ޱߵȭͷ
һ룬׸оԼദĻĲš
ϤɫϤΣƮĴڣĴڣ
׵һʱ֪ʲô

׷ŭоԼȫѪҺ͵ͣһ֣
ɫ룬һý׳ľڲͣţʹš
˫ĿγѪᣬʦѣΪԼԼΪ֮ЩʲôһŵһӦǰĳŵһǶԼһóŵ
ҧκʱ䣬սս񣬻֧Ųãһ֣һֿѣƾʲô׵ˣ͵óܿѣ
һĳݺݵĳߵȥ
ʲô
߲죬Ŀıһ˿̹⣡
ӣ
ۣ
׵ƣݺݵദȫ˳ģ޼ɵİߵļ䣡
ͬһʱ䣬׵Ժڵһ޴ľӰͬ˵ľӰһ׵ľڣãĴ
һߣԼľڻԼıһΣֱӳ޴ľӰȥ
Сӣʱʲôط㾿ʩչʲôѵǻ󣿡
ߵľִٶŵĺ˿ڷı
ӵĽ룬ʵ˲ߵ׵ľֱԾͷ
ʩչ𣡡
ŭˣֱ˷ɶȥſ쳯˺ҧȥ
౻߷׾ҪӲĽߵľȫɣ


752 
߾ţҪ׵˺ҧԼĶƺ˺ܶ࣡е޷
磬׵磬ֻܹףѽߵľֱߵʵ׵缫̶ȵѹƵ
׷·۵ҰޣʹǾҲǣԼڷ·ʲôȼգȵˣԼѪҺƱתȼˣ¶£Ȼ޷ԼΪֻţߵľɣľΪԼһ֣£Լ룬׳Ƴ
ͷͣҪɱҪ𣬸һиսˣǿС
ģ׵ȫͨ죬֮ףڶڻҪʺ죡ƤѣѪ˿˿òˡ
𣡣
һԵıߣ
ļ䣬֪ΪΣ¶һԶƵķŭܵˣǲ˵Ŀ֮ġ
ڲϵͣھۼš
ʲô
Ϊ֮ݣ͵Ŀ֧ϵľǼľٶĵӡӡ
꽫۾ҲĴδʲôܹı仯
ôˣΪҸоҵĻҲʼȼ꽫ͣţƺһ˿ԶƵķԼͷصšԼģҲԽħˡ
˿Ǵ׽ľųġ
ÿ˵ڣһֱǱҪصʱεεԹޣŭ۶£ַʱǲֵģֻ˵ĵߣַ״̬пܽɷһ޻ħɣ񻯣
꽫аһħ˵ǰ֪ԼĻԼ˿񣬱ھˣҲȼˡ
ѹƲס
ŭ


ԺֻһǾ˺ǰĶ֡ǿ󣬻СֻҪԼһУޱȫͷų֪ģԼȫʵ
ɱɱɱ۵ϣ˼̤ܱⲻ֪ս壿ϣǽģʹ˼㣬ʵģѪҺ
ܱ裿ϥ֮£ܲҰܶȫԸ
ǳʼӻܵĿռһȻȾڵҹգǹ貣ǷŽڲͣ˸ţȻֱӳϣǲϴ߷սᣬ͵ڣһȼ̳ȥ
εصյζսȭб
ߵ˻ı
ɣǷ˻ġ䣬û˭ܹ׽ġƮ׽
һ̣ÿһ޾£ЩȻ¶˷϶
ȵй¶ţʱ˿̣Ȼá
ĿڵǿգΪó档
һ˫ۿʼ£ڷڿСΪƣΪɽѪҺΪڴ󺣣̳ţ޾ֻص飬ʼ̾Ƭأڿз裬㷭ڴ󺣣۲ݵء
һУûٲȻһ硣
죡
֮սĶ߻ص
ӴٲȻ˻û統С
ϸСһǳȦ֮У꽫ܹĿ޴սᣬʱãģĿĵڻǻš
ɱҲ޷߳
Ȼ˼䣬ס䣡ǿ󡭡ĿŻ磬𾪵˵ֻʣ´͵˼
սԽıˣʩչըɽǳΡ벻
꽫ץƵʱ˿̣ߵĲţľҲԽԽСһ㣬꽫ɻ
˽ǱŲ̬꽫Ҳõ׵Ѷţݲ
ɣ׵ߵ֮䣬ȻһǿޱȵĻϢ
أ
ͻɫһ꽫Ҳ񾭣Ŀףרעţһв⣬Ȼȥ


753 շ
ꡭ
ʱڻŵսᣬȻХһ֣ӽľ׭ĵ͸״ƼڻҺ壬̶Ȼȫɢˡ
꽫оԼΧѹ٣͵˼ѹȵļҪصһҲ̹˼֡
һ̵ĹâؿڴŷǧĻߵݣǿ飬Ǻޱߵǿա
ʱҲɢ˿һ绯һĨ⣬ؿڴĻȥ
ףҰס䣬ײһᣬҿҲҪָٰʮ꣬ǳˣ
ƮҲõֱûڻС
סսᣬҲ֪˶ȫһβȫͷţΪûûǾȻһ㣡ܣֱǿ󣬵ɲ壡͸ơΪ֮ǿߣ
һɢ׵ȴƵĴӿƮ
ˣ
꽫Ӵӣʱ߻µϢѾʵĸı䣬꽫ɫ˼֣³׵ֶΣϢ뵱ڰ֮ʱΪԼɢϢһ¡
꽫״һҶɫרעĿף·ڵȴ׵ָʾ
ڳ
׶Ÿ԰׵꽫˵
ǣˣ
꽫ȻǧɻȴҲ˿ΥֱӻâҰ׵ֻצâĿڴȥ
̣ħеԣΪҪԣͲĴƣʹУҲýڲ
ģ꽫һͨˡ
ۣ
壬꽫ȫƳ
ǲҰ׵צݺݵĴߵţƬѪ
꽫ϲһ˿ݶϹһȦȫͷһ31ţĴָСЩͷѪս֮󣬻ɱǿɵģЩͷڷЩǿߵ꣬Ҳ꽫ĽѪļ֤
ʱ˿̣31öͷ˸һȦڵĹâ꽫֣Ҫѿ
һֽĳߵ̹ȥ
ͬ̽ص֣ǰһּѡ
Ρ벻·ʧ˻һ㣬꽫֣Լڿ
һԾŵ࣬꽫˳
꽫ǰһ
ˣ
꽫أ˫࣬վߡ
ǿҡҡ׹ӣ࣬¶һ˿ο
ǿľӣͳ࣬ʶ֮󣬻ӽ࣬ȥշôһǿߣպ޵·ϱȻƽ
װ˼ţҲڣֱӽӹ꽫е࣬ĵ׵ķθڵͫĶԾŵ࣬Ժٵ˼սʤĶĸУһ룬׺ԥĳ죬˽ȥ
ⲻ࣬߷ḻ޾޵飡ȴûΪԼֻǴһЩΪʵ֮ģϣ
ߵ࣬ô㲻ܶ࣬ڵľҲСԼԦĺôҲԲС
ֱ࣬ϥ˭Ҳֱӿʼš
ʼգһֱŴס
ĴÿһˡÿһƬս֮һжԵҲ˴
ʱεؼѪȵռӰĵӣ࣬ħΪ飿ҪǴȥռӰٿĪˡ
꽫ɱػ׵ߣ۾޵ɨأ߹ã߻ڿУסһ㣬Ƶȴ׵ļ
ħ˵ˣ
ÿűĿⶢԼ꽫ʵ
ΪǺˣ꽫ûлش˼Ȼѯʡ
ռӰĵӣ֪Ǻˣָָף
ǡˣֻ֪Ҫ֪һ㣬ռӰﲻˣ꽫뵽ħݣĻʱȥת˵
ﲻˣúȻЦĪħļϸıռӰɣ
󵨣꽫һŭħ˺ôֱʣĴﵱϸҾ㣬ý˵й¶ȥұժͷǣ
ߣߣħˣ˱֮أЩˣȾ徲֮أҿǻǿЩĪҪˣ


754 
һ꽫һŭЦаȶҰ׵ֱЦ
ЦֹŲʵıߣĲɣֻЦڷƮһַÿһżˣֻǰƮ޾˼
ЦĿʲôЦģ
ЦЦЩνɵʮԴЦǵ֪ηЦǵĲڰףЦǵЦǵҹԴЦǵαЦǵĺ
꽫ֹסЦһһ¶־ģڷθĻȻ׻
ƭ޷꽫кƭһħٻ־Ķǵĵزô
ħߣϣûħģвˣ֪ǰ겻ҲһɵĵôάΪΣ׷ΪĿ֮꣬նԶʤħϵҵˣҵӣۣⶾ֣ңҲɱҵʹ࣡ұ˴ֻʣһƻǣΪħΨһĸֶΰˣǿ֪ħôγɵôЩνɣ˼룬꣬ħˣ
꽫ȥеŭ뱯⣬ãЦš
ҲûʲôΪˡ
ÿˣʥַĴڣееأеǿߣеˣԼʹЩսлŲκδڵˣʵҲһĨ֮ȥӰӡ
껹Ҫأ
óĬҲ֪ûȥ
Ҳħ˰ɣ꽫Ŀɨá
ɵʮĵӣ⸱ģ
ˣ꣬Щ飬ǣ壬Ǻα˽ͣŲǣҲֻ׽˸Ѱɣ
ʱ۾վƵĽۣ
ˣ꽫ߴõתĳʩ
һεĺ붯ӵķˡǰ꽫ӲʲôҲ֪ʹҲá
ţ
׵˵ͷĸֹУȻô٣Щȥɣ
ˣǸˡ꽫ЩĵĿŻӲڿеߣƬ̡
ȴֻǺǺһЦ֣һĨͬ磬ܳ׵ʮָײȥ
̼䣬ֱӶˡ
ٳ߽׵ǰ׹Ҿ
Сĳңˣ
߳ҵ
ˣѲǿҲ˳𣿡
꽫Щ˼˵
СһʱͿΪʵһһæڵأϿҵ뷣š
ȫ࣬ʱ˼ȫףֻΪ׻ţԼ˼ľҲĥĲǿ
ˣֻһΪЧҲ㣡֮ǰ飬ȥɣ
׵һЦֵȻӴ࣬˼ģһˣҲиĴڡ
ҹվ
ǣˣ
౻ӴĳңʵȻҲ˲٣ֻͨ䣬ֻһλĽˣ֪λ֪Ҫ£ļ棬ѩãܴɡ
׻֣³һתۿãƣʦ֣֪кܶɻ󣬵Ҹո࣬ڼģʦ԰꣬ҽЩȫٽǰһһΪʦֵ
ʦܣȵϢţʦֲ֮ˣ㣡
õͷҲ꽫¡
ܣ𾪣
ܣţǿĴڣ״֣
ܣоΡ
꽫Ҳϥ£볿ҽ֣Ȼܹ࣬ǿǰּж㹻úЩˡ
һԼ߳λĸսôܹһ
Ұ׵ԣͬһ
׿ʼڵǴɢ
Ȼ˳ҵĲ־Լ࣬Щȴ̫࣬ûдҵıȪԴԼΪ꣬׵õĲࡣ
ԶûаĶࡣ
ײʳӶ˵Ϊˡ
⵽ײԼĶ̺Ĳȶ̫ˡ
˵ԺôˣֻױҪЩȶȫȥ׵ԼҲΪƻеǸһ㣬ɽѺɱ
ڻš


755 ǲ
ƼֻûעʱɲǼɹ
׾Թ϶ţκΣ̾
һţԶ޷׽Դͷ
׻۾
ڱɢ¹ɲ򵥣ҪĲһݼͲε̬ͺƱӣҪƾż䣬һӲȫλ
վ꽫Ľ˵Ϣ׵õΪ࣬ҲΪգ˹ĽЩջѻȻΪ
ˣ
һֱע׵ĳңæһϵĶУЩãȻתͷųҡ
̬ӵһõװ׺òӦ
һɾﻻϣ÷Σ˸ŵƷƺԼϵս۲ʹˣƺڡ
ϵķδ˶ã
ܽһͨã⳿Ҳ˲ˡ
ǧˣҵ
Ŷû𣿡
ûС
ʵش𣬻ͨҪⳤһˡǧ괩һ·֪컹û˭ţġ
ˣЩ𣿡꽫˹
ţˣҵϢˣ
붨ʮ˰ɣ
꽫
ʮˣ
񼸷֣ȻƼԼΪ칦գͳƣ˿ռ
ħ˵鲻٣Ȼȥɣ
׵
꽫Ҳ˷ʱ䣬׿ɲΪħ˵һû¶ˡ
ǣˣˣʲô£˼ʱԸ»ʱ̹˵ĵǲ
ҴδѰ㣬ǼΪյս
ԥһϾ򲻵ѣҲ꽫
ˣҿɵǲʮħ
ʮ򡭡װԾ
ɣħ˵ĵλȻǣʮħǵĴڣó꽫ϵ
ʮɣһǴһˣѹħ񻹴ûб˸Ĩˣʵǿ꽫ôľӡ
򲻵ѣҲᶯãˣȻȥɣ˿
ǣˣ
꽫ɴ˵Ҳ飬ֱ̤
ʼգ׶ܵһնĿ⣬һֱԼ
ʦܣԽһݰɣ
˼˺ܾãЩɳƣĿףͳ˵
ʦΪħǱռӰļϸ𣿡
һЦʮָɾ°ڣȥ
˵𣿡
˿ɾʯͷĵһߣԶɸ
һ˵ǣ
ǡǸħ˵ô£
ʦ֣Ųң
ûûУֻǡ
ɫһ㶣˼֣Ȼ֪λشס
λǲΣ÷ҪնɱԼʱ׾ˡûҪƭԼΪڵԼҲռӰ
ڿڣΪ°
ʦ֣꽫ĻǷȥˣ
׳һ˳ֽҲ˹һǿ鲻ʯͷϣôԶ
˭˵ģ˾һɷǣ˭˵ģ˾ͱʱ̱ϡ
ˣȻиڣǵıʵ׻ˡ
ò
ʦ֣ζҲûȥˣ
ײûн֪ͣ壬ǣαض˵
ȥģôȥ
ÿɬЦţռӰݲңڣɱ飡
ѵָܻ
˲޷ָ
ϧĶ죬ʵЩñŶԣ׼˵ı
׼ǿˡ
ɣܹˣЩãԶƺ˳˼󣬹Ǽֿ֨֨Ķ˼¡
ľͷһֽлɲݵıֻ̤أȻƮ죬һԣ
úȻڵĲɣ˵
ɲݣ
ãȻû
ţҽɸʱ֪ҵģǲˣɸҲ򲻵ʲô뿪ɣ
׼뿪
ǵģ
ɸ֮Ȫ
Цʵ
ҲǾȥɣԼȲˣαȥɸ
Ц
ðɣҲȷʵǸõطٵĿȻҲЩ뿪
Це˵
мʮĹ⾰ײš


756 
ƻĻׯϣ͵ķУƮƮĴ˽ϵĵȾޱΨƲڸǣȴкҹ
ƻڵڲȻһٻӰ
ôûЩ𣿡
ʫʫƻˣϣܹ֡
㲻صģʱˣȻŲˣƻ˵˵ţĿƲʫʫ
ʵ벻ͨԸģʣ׳ϰߵŮ׵Ůôôˣ
ʱƻ󵨵Ĳ룬Ů᲻ϻƭԼ
Ŷʫʫ΢ʧ̾˿ĿƻеǸɫĺӡ̺Сţ͵ظţģ֮ɫòϧ
Ȼ죬ʫʫҲ·ȹꡣ
˼ʱޱķ
ƻ˽Ŀջأָ̯֣һʳָָСͷʼھһȦȦ߶Ⱦҫ۵İ׹⡣
ꡭ
ַһǴ̶Ƶ졣
ף
ʫʫϲεĿ֡
׻δ·ܵ׵Ϣֹһ߶Լʱ䷨Ժ׵ģ׵ĻɼţΥ׵ĻֻǿѹԼ˼֮ģĵȴš
ţ
ƻüͷ
ô׵Ϣ⣬ϢңһϢȻͨʵ
ƻгԾ˼⼸£ʱ֮˳ڿת£ֱƻ˵ǰ
ףãԼҡ
һƻ˶ʱɫЩȻ
׻˵Ĺȥű¶ϲݸǸüӣɾͲˡǳңҪڸסˣ̻¶ģ˾ϲˡ
ףô죬ʹ𣿡
Ȼͨʵƻ˻仰˵ģϾɲţܹͨĴ֣ǽѡ
ף
ƻ˵Ļûü˵꣬ڴʫʫϲĳ˹ȥ
ſ˫ֵʫʫ޹˼ɵֱ˽׵ĻС
˿㷢ɢţСԴʹ׵ĻţɵСʹĺ׵Ϣһ
Ǻǡ΢Ȱĸ˸ʫʫԴ
ƻ˼ⷬģ΢΢һ̾ģǸŮ֮飬Ҳһ̣Ÿܵõ˵Ĺϵ
ƻϣʱóƻʩ˸ռӰеڡ
Ŷǣƻοڣѯʡ
̷磡
¶Υ˵֡
Լ֣ԼȻ֡
̷磿
ƻ˳ĬƬ̣üŵԭ㣿ɾ𣿡
ǵģõͷ֪Űã
δܲƴ;ڰǰˡ
ƻ̷֪˭
һһʱͨһ
ȻѲ²˽Ҫ𰸣޷ܡ
ǰôӲʹҲ޷ӿԪ˵ļ
ÿն˫Ŀŵ
ײôá
̷磬㣬ģƻҲܲ죬ôã̷Ȼû֮С
ˣΪ޷ǰ֮Ѱ֮޹һʱ޷˼ͨЩħδɹħҵҲȾЩħ⣬úӱ绯ֻʣͷˣ
̷˵
ԭˣ׼Σ֪ģռӰӰɲС
֪ʦ˵ˣŭƵŻɹϵţҳɣǱȻΪħΪڣɱɣҽ֣߳ϣ߱죬Ѱ˵ҩˣ
̷
ŶôȻˣԼౣذɣ
ƻ̷֪ɲǰ׳գĴ㣬ƻֻϸ뼸֣֪֣
ɫĵҩС
мݵ⣬ݵɸıõأֻҪɾϵΪ˶Ȼı࣡
лϣ
̷һݵ
ٴһ£ֻһܹͨΣ֮ʱԶϵˣǱһˣ
ƻٶȻóһҰ׹໥ӳ
лϣ
̷û̫ϲɫһԵף۾Щֱˡ
ӹ˶Ҳ׼ȥϾˣҲƻ鷳
ʦܣԵϣһģ
ʦ֣Ҳڴһ·أ


757 
һĨռ֣ƻָ⣬˫ָײǿҵĿռϢϢ㣬ڿŲݺύ鿪
ɽ֤ƻ˵ʵ˲٣ɾһͷ̲÷޷
̷վڿռǰͷ
û뿪
̫ˣҲһʱҲܲͻתɡ
ĿնĿ⣬Ҳʲôˡŵ顣
ϡĻǵãԼ˵ڵһˣܣû˵Ҫ˭ȴûȤȥ֪
ˣʦܣ
̷ûлͷ̤ռһ̣׵Ķ߻
׾Ŀſռγɣתɢ
ϣ̷ܹҵ˵ķӰɣʧȥ̫̫ˣȴҲвþģ
ƻʳָƣռʼ£һĨϸ飬ָ⣬ûƻѩ׵ļڡ
𷨱ƻ˺ܿоһ˫۾һֱԼ
ĿȴǱʫʫԼŵס
һλô
ƻü˵ԼףȴƺлҪԼ˵
Ȼվ׵ĺͷƻȴ޷ҵһ˿˸е鶯
гңҽύһλѣռӰ
һЦ
ռӰƻҡҡͷͨʵΪ֮ߣ²ý룡οҺܺΪʲôҪռӰʶģ
ƻ˿ɲǰ׳գһһֱ˳ŪҲ볿ҡһͨżɣȻͷ³򡭡
еˣѿǧˣ
ǧꣿƻ˳һǧ˵ҪϲˡȻƬֲ̣ȷţǧΪ
ûʦָ㣬ϹӵƣôʵǺ˾̾ˣżܹռӰΪڷܣȻܽԼϽ󳹴ŲֻҪԼɣ׶óȻˣ
¶һ޺Цݡ
ô
ƻ׼֣һ˫Ư۾ɻɨ׵Цݣõĸо
ˣ죬꣬ҵΪˣ
ţǼڵţ޷ΪϢ֮ǵľȶҲЩ
ƻ˵ͷͳһŷŨĵҩʹ͸ס
й̱֮Ч֮ٵϢգҩЧĹϴƻƵ˵̷粻ٺôܺ˱ˣף
лʹˣЦЦӹ˵ҩµҩ̲ŵɵǷƷ˼Ƭֵ̣Ƿˣܷɣ
ŻŭƵɹϵţȹͷյĪ˵ЩŸոսɾˣΪȻܼ룬ϾʵôߣȴżɵʮĸɶҪˣȾٶ̫ˣ˵ΪѰӻͶɻ˵ùȥóΪӣΪˣһ㶼ĳϽѣ
ԭѧҲǼյ¶
׺ա
ǳϡѵܸ㽻ѣ
˭֪ƻѽŮԣҪôοȹͷг϶ѣڿѷƻ˼
Ƿ˵ռӰ
˼Ƭ̣ƻ˵Ҳ޵ռӰǹĸĶʱʲôɾ˰ѱˡ
ҲˣռӰǵֻеӡƻ˵ŵʱ򣬻ĿĿ۳ңͬһ׵󣬲ڣҲ̧ۡ˵Ľ̸ҲĮģ޹һ㡣
ףȥɣɽΪӣĻп⣬ĶԱ죬ȻᵱɱӵλܵͣҲĻ꿱⣬Ҫ¾ȥɣףŵù㣬Ÿ֪㣬ϣʧϣʲô飡
˵ʱƻɱȻ

ȴҲ壬ΪҴʼգûб׹ռӰ˼룬ȥҲ¡
Ǿȥ԰ɣ
㣡ףЩȥʱǰ츮
ƻ˵
ô죿ҵļûأ
գ
ƻ˷е˵
⡭


758 ī̱
ǰ׶һƻͷƻˡǰ츮ʱɲƻ˶ģ˵ͷģҲơ
һսݣֻ˭ԿսϷӨĹâ
Ҹʱ佫ĩ¸ˣϵϸĸоսеģƻ˲Ҫĩ£ⲢĩµƷʵӣδǿķײҲһǱ춷һǿ󷨱ֻƻ˵ı̫ˣȻⶫ
˼ڷ׷ɡ
ʱӣȻ߷ɹףɫһ㶣׵ǰ׹
ʦ֣
˱Ŵؼ죬ͷضˣϣ
ǵģȥƻϣЩ£輱˵ϣ
˵ϣ˵ƹܵĿ켶Ӱǣ
һ㶣¶һǸӵЦݣ˵˫Ŀƺڵȴʲô𰸡
ʦ֣ҪͲ߶ˣҵȱݼƻϣ
ɫҴңƺݲð㵢顣
ʲô˼ѵƻҲݼƻϣôӳֱ֮뿪ðɣҪ뿪ѵһԭѵƻϣ˵ǳϣǼƻˣͲǳˣ
˫ֱأһŭɫֱ֮ӽ֮˼ֲصĵزһһէնЧν£
ؼһɫɷס
ʦ֡ۡۿɲ˼ɱԩǰ
ԩ𣿼ȻϣǣǾͽԭ˵ΪǴ߹ƻ˾Ͳ֪ԭһʾģʱǲҲûˣ
Ȼԣֻеģο봫˵йأ׼̽ʲô
ʦ֣û˼ֻǡֻǣʦ֣ʵҲûʲôģֻǰɳȴһɲǿߣô˳Ϊ˵ϵĵܵܣδ˵ϣϣܹţô˵ǰɳһ𣡡
һ˺òƽ±׾סģ˿
ŶԭҲҶˣ
һȻ֮ģ˼Ƭ̣һŵӣô˵ô˾Ǵ˵ϵĵܵܣ
˽ҵһī˵ϿˣԻףҲعǲǴ˵ϵĵܵˡ
īܷһ
һ˼Ƭ˵
⡭ʦ֣֮ô˵֪ǻﳤϰ
ŵؼӷˡ
ҵǼпܱħ˵ļϸȦףҿǲ鿴һ±Ƚ׵ҲΪ룬µѵŻŭƵħٲһţɱȻٲ
˵ļΪ࣬ȻҲصĺܡ
ɵˣԼҲ֪ԼȻôһ档
ħˣؼӵһĸ֣ɵʮĽɰɵʮƽ˾ʵﹴĶǣ˭֪ħ˲£µģģĴڣһѻһѴɵʮ֮սĻ
֮Ĳ׽֮ݵ
ұߵؼӣԼİһͣһīɫĵС
ħ˵ѹ޷ܣգѡЭ
һֻӵĵźڹ⣬Ʈ
ʦ֣ЩҵҪʱˣ
ؼ˫ŵȥ
ţ֪˵ʲô𷣣ǾƻƻϾˣƻΪǳ棬ǱȻʲôģ
ĻǻҪлʦˣ
ǰǰʦˣ
ƨţÿǡ
ٻһѣ˳ֽӹǵ񣬶ϸ
ӵ֣ϼͣɫɫǳӸֳײʱӵצ£ĸȸӵ΢С󷨡
ָֻ֮һСţӫ⣬ӳ׵Уÿצ϶һš
ѵǴ˵ܵܣ
׶Ƭ̣ȴҲ̼䣬ϺȻ˸ĸ֣˸ٶȼ죬ֻкʱ䡣
ȻֻǾһƳ׻ǲ׽ĸ֣
ӳϼģ
ʧƬ̡


759 
ʦ֡˰ɣ
ؼӼ׶ŵɫһ任æ˵
ʲô𣿡
һ˵ĺСģʱ޿̶ڿ׵ģָʲô⡣
ûʲô⣬ܺãⶫһҶˣ
׵ͷ񽻸Уӹ̳װ˰ݣɫҴҵİݱס
ӳϼģ
ϸ˼ĸ֣᲻ʲôطƣ
ĪǴ˵ĵܵ봫˵ǰһҲ˵
Լİɡ
ʲô֮ʱһϤϢ߷
ӰϼӺݻ
ƻ˵ĵӲ٣֮ϡˣƻҲԵ塣
ƻ˵ĳ֣Ҳܴкˡ
㿴ʲô𣿡
ƻһĴӵڲ˳
ü£һ˫ˮ鶯˫㷢ڼ£ضׯϣ˫ַ£Ӻݶʧ
ӳϼģ
׻ƻͷôһСƻ֪ܲ
ӳϼģƻһţʱɫһ֣ţĿת˼ǣüҹһĨݡ
ˣʲôط
еɻˡ
ŶУף˱֣óƺΪϣ֮ǰҾͲƽˣԺעЩƻ˼ɫֲ˵Ȼ
֣
һţ֡Լʸ֪Լ֪
ﻹԼ
νԼҲָУ֪̫֪̫࣬࣬ԼҲδкô
ˣĪ˷ʱˣǰ츮ȡɣѵ֪£ҲίңΣҺ뽫ɫɣ
ƻƺǱŵȻ̬ʲô鶼һ²ĵȻģҲ֪ô̬ڳģԸˡ
ٸһմֵζײϲŮ˰ڳס
Ѿ֪ˣüƻ˵
츮ڵӵľ飬֪й¶ȥһյϢǰ츮ľұЩЩ˿һûˣҶܷ
ƻ˵˵۾Ҳףֻɨʡ
й¶ȥˣ
üͷЩ壺ľǱıڵȻԽ֪Խãô˹й¶ȥҿ޵УһЩʵС֮ˮ㣡
뷨Σ뾡ǰľٴһεĻᣬ֪²»ع飡
ƻ˳ĵͷ׿һЩС˵ҲǸȽĵӡûӳǹζ
˵գƻֿʼָǺưһɫָʼ鶯ɰǿûָӣҲ֮ƻ˵ָڶռ䷨ָĦбŷ
ƻ˱Ŀרעſھһɫ黨ȹڶֵľɣǰ͹󰼣Ƿǡ
רעһĨ߲ϼĺΣѪյܵջ
ЩĿƻ˵зò˵רעŮˣҲһòûκεĹϵ
ȣ
ƻ˺Ȼһָһǿָһ̱ǵⶼҪռֱӱƣһռʼ
ǰ߰Ŀռ츮λɳڣɳĳλǿߵ֮أʲôΪǿߣ޷ʩչκֱֻܴ߰ӽɳңȻдɳң츮
ƻ˿·ҷϸ۶Ʈ
Ŷ߰ǣ
֮ǰ˵ɳǰء
׵ĳǳأλƵ֮ϣǲؽ룬ֱӳɳҽ
ƻ˰ڰֵ
Ŷ
׵ͷԼָϵԽָȴѰ˼ţҪҪ߰ѰѰˣĩ¸ˣҲ֪û˰æȻⶫȻȻһȥˣԲƻ˿ţ𵱳Լüƻֵ֮øԼСЬˡ
ţ߰ɣ
ƻҲ֮һеԽָջĿ⣬·ҷٲ涣ȣ쳣ϸ̤˿ռ
ģƺҲżںͷƻˣ롭


760 ɳ
ҲɳǣǶȫԼλǿ֧ŵġЩеķǿԶԶ׵ÿǳأ̶ķԼڤڤ֮У˶ᱻκ˶ܴЩأ˶޷ɳھۼʹôйķЩҵĸԴȻЩɾµɾ֮ϵĴڣ񻹲ȷϣɾѰһ󲿷˻˼ǧ꣬δܹһɾĴڡ
Ĵķƣķգнµĺɳһĵ棬λá
߰⡣
ײ߰ǣΪӴ첻֪ж٣ҲһСĵطˡ
￿ɵʮĵķţԼŭƵƵţŭƵѾʼŴˣҲɲСΪ͵£
ƻ˲һɨܡ
ղʱǼŸʽķ߰Ƿȥװ磬ɵʮĵʵ࣬죬Ҳֻɵʮ֧ţвСɣҲЩǿ߱
ƻȥԼϢ뻪⣬ͬһ۵Ůһ㣬߰⣬ŮˮˮۣĻ𱬣䶯˵ģ
ȷ˷֮ƻֱ̤ƣǰȥ
ɳҾ߰ǲԶ
ƻһͬе׸оԼڵԽİˣƽ©ɳ©һţʱƣԼһּû˵ĸо
ָоľ
ʲôǿĻ˷˵ı𰡣ûǻʲôֶǿʳ죿ûĪ̸׷ˣɣ⣡
뾪ţǿҪ̤ɳҵǰףÿһӽɳҵˣڵʱ棬һǿߵ֮أϲ˴ţϣΪ˴򶷵ĳҲ֮е飡
ƻƺ׵ľ㵣ɫĴΪ֮š
һЩˣȻʯһ㣬κε
ǿڵ֮أƻ˶ѣҪεǿֶβ
˿գûĻֻŷˣκ˶ֻͨˡ
ָ֣ȻءһԾһĨͬѩĻ棬ֻûκεӳ֣ǰȻɱҲǿ󣬾ͺûмϵĹ⣬ﲻζڵϣҲûʲô̫Ч
᲻ĵطʹüǽкļѣ
ụ̂Ϊ״ʱתתȫǿžԼѪ֮Ķѻδһĺ÷
֮ʱܹ֮߷ԼҪսôԵʱȲʤȯսԶЩνľǿҪĶࡣ
Ȼ״ʱľתûκɱ¶ȣȴޱȡ
ʲô
ƻ˵ĮתָһŻ棬΢ĮȻ˼졣
ŶֻģǰѧĹ
ûκĵطҲóֻ֪±ôƻ˵
ôܱյȥǿɣ
״ЦָĻ棬ǲͣ˸ŵɫβ԰ꣿ
Ѿҹˣƻ˵Ļ·죬Ѳɾô˷·ô
ʹ±룬ҲȲǿɣ
׼֪ƣĴ߷žתȼտǴ׸ͷšֻȽһˡɱתɱȼͨǿϲ٣Ͼɱġ
ɻһƬǻƵģƴԣºɳһƵأ׽͸δ֪
֪ƻ˲Уƻһ·ϼ˵ײʲô֮
Ȼǰ˼ƻ˺Ȼ͵ͣ˽Ų
ô
ɨɫԵƻѯš
ǰƺˣڿУǵһ˿ټ
ƻ˾ɰıᶯһ£ϸ
٣ӻ飡
׺ǺЦԼʲôûŵŮġҧˣҲ
㡭ƻһɫȱ仯˼£Ȼ⻰ԣƼһ޺ģֲ֪ηѣҲϰ׵ĺԴǣƻֻƽԼ΢顭


761 ŵ
ˣףʹҵĵմӣҲע⣬ĪҪӲ鷳
ƻ˵Լ̬Ȼ
Ů࣬ҲЩݣԼƺЩ̫ˣԼĳϼʦʵԼǿ١
ǣϣ˵ͷתа˼⣬ЩνɾϲЩôҲȤĺܡ
ײǲ֪޹زɷԲʱԲͷˣͲǼˣһԴϲеĻ˵ĵط˶ʲôõӡ
ѾЩɽ磬ڡ
Ȼ˵仰ﶼҪڸɫȻǱͿ徲Щ
ŪָѩƬľתƻ˼ǰš
ûκĵط߶תĵܴ󣬵׾ϲķϵս۾ȻżǿĻָҲĻָ治ԣ˿ڵԼĻָ棬ȴǼǿĴڣϢԴԴϣ޾ĻָȻֻ֮͵ȵĵΣһ
ǿ󣬾ͲЩʲôܹġ
ȻŲȴ׷磬ʱɫһеĻҲͽȻϨ
ҲܵǰļϢ
ңһɼΪ޵ı֮⡣
ϢײںϣըƬֿپ£
̧ͷһ֪ʱܵһƽȥɽ·һ᫳ֳǰ޴ɽ壬ɽ룬һĴ֣Ťƺ¥һ㲻ʵ
Щ˵ϢǴǴ֮Ʈɢ
ڴ򶷣ˣֵطҲܴ𣿡
°ͣһ˼״ûҲܴܣ
˵ֶΣɲֻף㾭Ļ̫ˣ
ƻ˵ĮƲһֻۣ΢һۣҲ˫ķ֣
˳ǰţã̤֮ϡ
ǰպȻżӰЩӰ޲̤ڷ֮ϣڿնɡ
Ϣңһֱùӽ˸о
Ƿŵĵӣ
ƻ΢΢һ
׿һʮˣ߽5ˣһ߲֪źɣ˴罺ᣬȻ졣
վ·ڣȻǴһЩ룬ȴԡ
ƻǳĬƬ̣ƵóڿǷԣԣΪռӰĳϣΪɵˣƬ֮󣬱˳
ס֣
˽ԼıɱԷҪֿҲ죬ƻ˵һֱӽ˷˿
ƻȻûнţȴʵʵΪƣЩ֮Ĵܹ⣿
ߣ
ŭӶԷջطҲ˿
¿ռӰѣ
Ƿŵ֮УɳһģʣĿǳӣӰ۶̷쳣һɢŷǵɽ̤ʣɣƻƻǾϾգӺݻʱͫ׺Եıһ˿ʣĿɨš
ռӰ峤ƻ
ƻֱӵԼţʱ˶һɫ
ʲôǡһɶΪǿɱɾƻˣ
˵ŮնɱŻĴŰ֮հ壬һʱֱͻΪ̤ɣʵǣռӰĵλҲǣǰ
ɾϣȻ౦Ĵ˲ǺҸ֮ģ
ҾעһλֶλǵλܹĴڣ˵Ǵŭˣɲʰ
Щ˿ٵšɱɲǼȫޡ
һʱ䣬ʮ˸ͬޱȵĺͯһ㣬ӿ볯ƻ
벻λɫŮȻǴƻˣʧʧ
һ˼룬һִٵ˫ֱȭƻͬʱƺ˼ʲô
ƻüͷɨˣῪڣλѲضˣλͬΪʿ£øλＤսλ֪ɳҵĴ˵ǴλǶ߲ɳˣ
ˣˡð˵δҲ²⣬˵ʲôǿߣҵԸһ
һ˵
ҲǴ֮һ
ôҲɣЩҲܣкҪҾ£̸ض֣˺ɾͲðˣ
ƻĴˣĿǰҲתֱӳǰȥ
һƺκϽȥ


762 Ȫ֮Ϣ
ƻΪֹ
ʱģʵӳǰ뿪ƻ˴
˵עȫۼ˹ȥŶһˣɫôȻ
ŶǺˣ
ƻ˿ǿӵģһ˿Ϥ
ҲǿЩӣкǳľٶɣȷԼûӡ
ӳǰٶȶƻһ񣬰ݵۺϣĸ֪ƻǷ񻹼ǵüĸ
ӱ񣬶Ҳʼ
ƻɫٶȿ֮ʱڼˣӣǹ֮ӣ
һԵ׿ǿһĵ鷳¶ˡ
ĸŶ꣬Ҳûӡ󡭡
һ˿䡣
Ա״Ϊ𾪵ǣСӸĿڻĿ찡ƻûȷϣСӾ̡͡һˡ
ǵõãƻ˵õҪһˣƻ˳Ƭ̣һ޵׷䣬ƺڻŴǰ£׿еĲɣеΣҲǸʲôõĹ°ɣ
ƻ̧ӣžۺϣţԽۺԽˬЩ츮⵵£ƻӦĺôء
ۺϣʹѰƻϣҲʧ˹ƻϣԴǷֱ𣡡
һֵ׳վ˳ɤӣƻ˵
ЩȻƻֱվǱȥˡ
ʦܣɶԳ񣡡һ㣬˵ƯŮ̵һ
ǱʦܵĿ⣬ˡ
ŮǰҲƻʩ˸񣬵Ī֣ʦֱڿ죬е֮£
ĸɵģ
ƻ˵˵
ŮһɫһȺ˸ɫš
ƻΪҪǺļ򵥣οطƴǷƻ˱˲֪Աǲô
ģҲѰ鷳
ƻ˷·Ůͬŵ˼԰ĵ
ǽĵӡ
ŮԥƬ̵
˼ţƺΪаɣ
һˣ˵㣬ʵҲɵʮȣƻ˵˵ͷ
ƻϣ÷Ϊ֮Ƿ˶ϣ
ŮӼƻ˲ղŭҲ˵ӣٶȰݵ
ۺҹ֮ӣѣȻðдҲƫ̻ǽǰȥǷǺڰһ˶ϣǾۺԼǻףҶϲģ
ƻתžۺϣۺϣ˵أ
һеƾ̶ᣡ
ۺ壬ԸƻֻǲԸ˽ڲ˵ôԴǣƻ˽õãﻹ˭ܸɽף
ڶţʱϲ
ɵӲΪΣۺϣΪӣĵ˵ɣ
ƻ˵
ǣۺϲ壬ĵŮΪףϸϸ˳
ϣǰΪһģ
׵ĶҲ
ԻȪ֮ϢϺųƶ౦ĴˣһְɣûȪ֮ϢǵȪʮʥ֮еһŴ˱ܹȫ鲼һȪˮȪˮɵֵκһĹɱȴֻÿʹһΡڻȪ֮Ҳ֪ȥҵĵѰһ˿ټǻ֮ãڽգһȥɸֵȪ֮ϢҲлãǸոջûȪ֮ϢʱŵѣȴǡôļʱˣˣһҧȪ֮ϢǷŵģȥɸ֣ΪŵĵӣԻȪ֮ϢҲȻƻϣ۷ʵɱɾȻдͨˣûһų֮ģͨƻϣΪ
ǽŮԽ˵ԽϵķȻԶ
ĵҲԽԽߣǵĮķŵγĶԱȡ
ǡôһȻʧЦѰ꣬ͱŵƳè壬˶õıվǿȡᣬȻһмɣɶϷţèϻ𣬲èƼˣҲҧϻǣ
ۺϣԿ٣ƻ˵ĮתһƽЦݵľۺϡ


763 
̣ŮԵҲ飬׹ڼˣȣҵóһ㣬ȥӵʵǿߣɻ羫ߵĦʦ壬ʮǰɳһʧ٣ɵӿѰʮ꣬ڻ첻ˣڽղһ˿ټĵȴҲѰʲôɵӻ⣬ѰҵģȴĦʦźˣǻͼĦʦΨһһߣ̣ҵǹˣ֮ȴֻΪΪģȣǷ̫ɳˣ
ۺҲ˵ͷͷǵ֮£Ŀ룬ʱʱĴƻˣɫ̶ɨƻ毺õΣ޵Ŀš
Ҹʬ廹ʮꣿȴ֮Աǣۺϳ˵ĻɾЩˡ
ɣʲôĦ£ʲô羫ĪҪˣǾźǸŮӵźٳƭƻϣɫһתֱܻӴ˾ۺϵĻԡ
Ůӣۺһ㶣ֹЦȲڰףȻźֽţҪȪ֮ϢǿɱĦʦ尡һӢȻҪЩСǵ裡
ۺ˵ʱɱȻ
ƺǲԸۺˣֻۿŷŵˣҵ˳ȴŤû֤֤ҵĻǼ٣һͿ׵飡
ߣѵЩ£粻ͿЩȪ֮ϢǷţֵֻˣ
һģ欣ĵṲ̊һ˲м֮оԼζ
ԷظǶ˵ϻۺתŮ˵ͷֳƻ˰˰ݣ̣ǰ̶˸ۺܣסɵȱǵףޣ
ۺԽɫԽĳˣ˫ģ·һǻԹ޴й
׿Ǿ̾Ȼ֪ʲôпƻ˲ļһһøжûУΪԼгԵϣԵʦĵӣѾ棬̼ˣû뵽ֱĳԼĸ׵Ľռ˵ס˶ܾۺصĺޡ
̫޳ˣû뵽쾹Ȼ޳֮
ƻۺϹϵǳزסȪ֮Ϣˣ
Ī˵µֻƴһսˣΪûȪ֮Ϣ³ʦҹʦñɳˣΪǱطɣǾ㲻ΪԼҲΪʦʦһ
żĿǶžۺϵ
ƻʼգǵĮƺ˼ʲôü΢Сš
ƫۺϣȻռӰƻ˳Ƭ̣Ȼˣݺޱȣöޱȣۺ΢΢Ŀ
˵ĶеǶֻһ֮ʣ֤Է飬ҿƽһأ˭ʤˣȪ֮Ϣ˭ģˣһʹһлƻʾã
ƻ˵Ļƴÿһ˵Ķߡ
ʵʵλȫЩĵؼӣ׿óƻǸ֮ˣһǸ˼ܵŮˣЩؼӣֻҪˣнύļֵһЩǿ߸߸ϣĿˣΪλɾ͸ּįһ˵ѿκˣĸ֣Ҳ伫죬ΪʱԵЩմмһ˵Ĵϡ
ƻǸŮˣҲռӰ峤ϵλϣҲ
𣿺Ǻǣƻϣģ
һչһЦ˿ηš
ǿ»Ȫ֮ϢˣҲһǵͷӣ滹еӸɫҲ֪ۺϸɲǽŮˡ
ʲô֮ǰѵûд򹻣ۺһҡͷǰΧҵȣҵȹѲڣƣ֮ʦǵĶ֣ҵԪָȻηǣ
Ҳֻʱһս
ۺǽԷķŵһһ͵ģ˵ɫǽһࡣ
ɫʮѿĵӣҲһʱըƺʱᱬը
Щܿƣۺȴ欵ŮӼΪ޵Ľ
ǽ˸ŭˣԷٺòˡ
ˣ
ƻ˺Ȼһȡ
ʱ˶첻ԣؾأĿƻˡ


764 
Ȫ֮Ϣóƻ˿תͷȥȻ

ĵԥˡ
Ǻòײȡ˻Ȫ֮ϢһӵΪܾô˳ȥ
ϣĬƬ̣ȴǷУšȥ
Ϻεῴ׾ӷοҪõڳ˭ܹס
ĻĵǣԥˣؾؽһɫӰͳ˫ַƻ˵ϡ
椲׿ǰһͦʹģܹʱ񣡶Ҳɴ䣬ûŮ˵īǸŮǿˣ
϶ϼ׵Ŀ⻹תƻеǸɫϡ
Ȫ֮ϢȪ̾Ϣ沼˺ڽ𽻼ӵ·Լ֮͸¶һԿܵϣ˵䱾֮⣬һǿΪֻΪһĹͷǻȪˮǴͷﵹġ
أȡ䣬飡
ƻ½ȣľСһӣǻȪ֮ϢһĨ⣬Զȥ
һĨ֣˵ȫȥת۱ûʧߵС
ǣŻع
ѡһһ·ֶΣûȪ֮Ϣ˲𣡶ȻնɱǡʲôҪ˵𣿡
ƻ𡯶ֶ˵ˣɼׯضࡣ
ƻϵּ⣡
ƻ˱ʵ֪Ǵ٣ǹҲӦġ
Ȫ̾ϢӡǣǰһɽϣðɣǿԿʼˣֶΣҲǵĶԹҲȫڣѡɣ
ƻ˵Į˵
ҷȻѡۺʦˣ֪ȡ˰
ǸԷŮӴ۵Ƴ˲ͣգʾ·ۺǷţ˲õĴڡ
Ŷۺϣ˫ѥĸôҲһñ
ƻ˺ɻĵ˾ۺϵ̡
ƻ˵ƵĻľ
ƻ˱֮࣬סģ޲ǾƷ
Ǻǣ̣ĸ˵˫ѥӻϵĸûϵ˿ϼ룬˫ѥۺɷ˵ţȴûκ׷֮ɫ
ϧĸѾˣϧһɶ칤ֶΰ
ƻҡͷ̾ȴƲۺһ˫Ŀ͵Ķ使ݡ
ѥƻеıȻǼñλǸΣ
ɫصתʦʦţٶȣҵǿ
ɶǵķǹԵģٶȷУǱȲѥˣ
ѲƻϹôӣʲôܹȹѥ
˵⻰Ǹ󺺣һأֱӺֹס
סڣ˵ƻҪƫţֱɱǼɣαضϹĪҪڮ˼ң

һʱ䣬Ĭ
ȻҲû֨ġ
ѡ𣿡
ŵǸŮֿʼлˣֹǣһ˿⡣
ǡŭĿ
ɣ
Ȼ󷽣߳һŻŰѱһͷӡ
ʦܣ
Աϲ
ԣȻ˷ʦҲˣ
˸ϲĪһǸзʦܵϡ
ۺϼ״ɫЩѿ˵ģзʦܵٶȲˡ
˶ѡôȻѡˣǾͿʼɡ
ȵȣ
ƻ˻û˵׺Ȼˡ
ôƻüͷĮѯʣдŨŨĲ
Ŷҵûʲô룬Ƕܳĵطںܶ಻ƽأҾûҪѡУһ·ȥ֤ǵֶΣϣ룬˭õ˻Ȫ֮Ϣһȴ͵Ϯ˻Ȫ֮Ϣǵʱ˵ˣ
վ˳
ȡֶΣҲ޻˵
ðɺðɣҲкܶ಻ƽأ׼Ц˵
ҾĪ˵֮⣬ʮĵطҲڻ£
ƻ˵Ŀ׵
ôԶȻĵطҲͿţû뵽ƻ˵ʵôֲ
˵Ҳû֮£ⲻ٣
ƻ˺Ȼֳ
ϣԸ֤ˣһزУһ·ϣ
׺Ȼٶȷ
㵱У
볤Ϊˣ֮ȵĻ
Ц


765 
ƻ˵ĺһ£շ̼ı̤⣬ϮԶ˿ۺҲ߶ѥĳȪ֮Ϣڵسȥ
񣬱߶󣬸й٣˫ȣȻ޷ʹܹ˲Ϣ
֮ңĵطЩɾҲƬ̹
ۺһ̤ǧ֮Զ
ٶ죬ҲƬ̹
Ҳ֮ͬУ֮˵ıȻЩṳ̂ɾõģȲı
ɣﲻ֮£ѵִ·߾ٴϰ̧ſ粽֮䣬ɽԽصʵУٶȵĽͬˡ
Ȫ֮ϢƮƮǰһɽƮ֮ģһ̫ɢɹâζ̼ǵõɵˡ
Ȫ֮Ϣ
շһƣ˿ֱͣͣӼԦȪ֮Ϣȥ
ߣ
ۺзѥԼԦȣȴȻûʦܵǿҷʦܵĽƺҲһǷķ׸һϵƼۺзһҶǿȪ֮Ϣķʦܻȥ
Ҷգǧһϸ룬ϸڿγһͣתŵǿԲţԲŷһ̡Ħ֮Ƿʦܣֱӳ˹ȥ
˻ģ
ʦܻӶ䣬˱̵ָֻϸСɽڣڿգҲٵϳһ콣
ըһǼΪǿıը˽ܵɽȥ˰أһԭӵ
ٶǲԶ⵽׻Ҫһ
ĵĴӰͳ꽫һ˿ȥ˫ȴǾ۾Ŀڿǻ찵صķ
ﲻʹ˼սƴŷ󷨶ò󲿷󷨶ת󲿷ַűС
꽫ڣǧ˿ƵĹ䣬ֱǸħľ
һ룬꽫׵Ķߡ
ˣкηԸ
꽫֮׵Ķ
һ
е˳Ž紫꽫ڡ
׵Ŀ⣬ͣǻȪ֮Ϣϡһϵе뷨γɣ

꽫Ȼ켸֣ʲôҪԼȥѲɴǿˣ׵ʵ꽫볿һսʱɣ䣬ʹȶҲԼˣ㲻ĴڣǺεǿߣ
Ȫ֮Ϣ
״꽫ĳ˼
Ȫ֮Ϣ
꽫ٶȾˡ
ҲȪ֮ϢˣЩɣôȪ֮Ϣƺܴ󣿲ҲӵȷԼҪľġ
ţ͵͵򿪿ռٳ֣˴ˣ˻Ȫ֮Ϣֱ·ŶˣɳңʹֻǻܣǲΪӦûɣ
пٵĽţΪۺƺԽսԽ£䷨ҲǽзʦܵѾ֧ˡ
ǴˣͿżײӣֱȡɣ
û⣬ΪʹõķҲ޵ģһЩ߲εķǸ޷Ӵ꽫ĵ˵
㻹ҪСģ֮⣬ƻһֱڹעҲ
ƻˣ۷ʵɱɾĴôνˣΪҲȿֲˣ¶ţŮ˾Ȼǿɾܻɱ
꽫̾ƻ˵ħҲǲС
Խָûƻôܻɱ˰ȻʧЦȴ˷ʱ䡣
Сģƻ˳ͲǻȪ֮ϢˣҪȻʱҲȥˣһԱΪᱦΪĪʱ䣡죡
Ȼ
ǣˣ
꽫ϵһ룬׵ĲԶ̷һ΢һϸСʯͶ޲ĺڡ
΢Ŀռ䷨򣬿ʼɢ˿
ţ
֮ƻ˺Ȼһ˿ԣһֵϢʼ֮ĵط
һʱҲ벻ʲô
ɾʱǿռϢȻȫۼ£աѵһֱ飬һڼУһͷһ԰׵ӣֱӴг˳
ʲô
Ƿʦۺͬʱһ㶣Ҳװһʮ𾪵ģȣǺˣ
ǣ
꽫¶һ˿Ұ׵Цݣɭ㤡
ħ˵ˣ
ħʼ˳


766 ȥ
ô£ħ˵ô
ƻʧҲԥһĨǿ⣬Уȥ
ٶ֮죬գ֮ķ
ʲôƻ˵ʲôħˣ
ǽԷŮӲŵ˵ħ˵˿ɵʮഫǼỴ̄ϲûɱ֮󣬽ǵıǱڣ޾ĥСޱ֪ħˡ
ǣҲ칫Ȼ˶֮Ĵڡ
ǲ̣׿ɾͲ֪ˣ꽫ٸ飬ҪҲǶЩ֮˸ɡ
ƻǰµһ仰ɧˡ
ȥһҲ֮ȥ
һʱϢ߸
ͷռҪǿ߻飬ϢҲҲ
ɫһа꽫ʩˣսپ˶뿪Īˣ
ǣ
꽫ҵֱӳǻȪ֮Ϣȥ
ĿǻȪ֮Ϣ
ǽзʦܵӵʲô
ۺ˼֣ϲ
꽫ǣֱӳȪ֮Ϣȥ
󵨣ˣҷǰٳĨɱ
ۺϴȣԼ˷ŵĴ꽫Ҳˣ
Ǻǣ
꽫ЦţһһӣƬħħ֮еԩֱӳѳۺ˺ҧȥ
ħžƣԽԽ󣬵ٽۺʱȴǵ֮ơ
ۺ԰ףŲħ˵˾Ȼӵʵ
СҪ񣡡ԥ˼֣ǻһŷŭۺϳ˹ȥﲻ󺰣ۺʦܣؾţһֱ֮ɻɱ
ۺ϶ţˣҲһ
׻ô˵һҲ֪ǲǹģپۺһ뱻޾ԩ֮У±˺ҧ֮ʹ׵ľתɱʱ꽫ѽЩԩջأתɲɵմһЩھۺϵϣֱӽȼã׵ľתûӳ֣С仹Щ˺ǿҡ
⣡
״вãһ֮٣ûʼȼľۺϣֱӳ꽫ȥһ߻ǽзʦܵӴ󺰣ȥۺʦܣħ˵˽ң
ߺߣð
ǽзʦܵͷӦ֮ȴ޶ԣֻۿŲͣڻԡŵľۺϡΪˣ֮£ˮ׽ۺϣȽĸʵ
Ȼú󣬾ۺϽû̵ľת𣬵ҲǻͷġòǱ
ŵĶԹǽˣշôȥ
ۺŭĵշһۣӣȴֻǵĮһۣ֮һ£׼ǰЭס
׿ɹܲô࣬αװһҪնɱ꽫ɱ⣬ɽ嶥ȥ
٣
꽫ٶȼԩ꣬ҧȥͣ߶ףһǿȻ׵壬˳ûȥɱ꽫ǲͣΧתЩԩǡ
ˣ
꽫һϲŻȪ֮Ϣƿռ׼뿪
СߣɸҴսٻغϣǶƨһĴ
Ȼ꽫Ļ֪ϷװЦģߣΪûȪ֮Ϣлᣬս
ʱȵ¶ȺȻ⿪ֻѩ׵ķˣϸߣԼٶȳ꽫ײȥ
꽫һƣ׵ĲٰˣƼնɱɾƻʩչģĸҶԵУæռֱʧˡ
أ
һǾҵıը꽫֮ǰǸλը˿絶ڳÿһˡ
ɶ񣬾Ȼħ˵˿ӣ˻Ȫ֮Ϣ
꽫ȥƻŭ֮еɱԶܵضͣķɾƲɢȥɷ졣
ƻЩˣҲĿͣĿĿ꽫ȥĿռš˲֪˶ѪƴɱŲ£˶ʱ䣬ȴ³
ħ˵ıҪħˡ
Ȫ֮Ϣôûˣ
ħ˵ô֣ô£Ѳ֮ǰ֪飿
̫ˣЩɶħͷǣǿɶ񣡡
Ⱥ鼤ܣΣ꽫ǽˡ


767 ؾ츮
ת֣ɨֳΣȥףЩִٵĳƻ
ջһŭ
޷ħͷȪ֮Ϣ볤𷣣ױȭ޺޵
𷣣ƻ˳Ƭ̣Ʋף˵ʵڵã̫ˣ˭벻ͨô£ħ˵ôͻȻ֣ôֱӻȥȪ֮Ϣһʼһֱˣǡԭ
£ħͷҲʵ£Ҳпԭƻ˵˵
ÿ˶û죬ΨһŲʵۺϥͣ˹ϢţûָٶҲ졣
ƻָ֣һδӿն䣬ÿһ˵ϣһ룬ۺϵۿɼٶȷ̳ţϵķﶼǣתۼ䣬ͬʱ⵹һ㣬ۺѻָһ㣬ӵվ
׿Ƶһ氡˵ɲȷˣǿָܹķǷƷһ֣ҲǼ򵥵¡
лˣ
ۺ˿
ˣ
ƻתɫǣ˼Ƭ̣˫ϳҩƷ
ƿƵлƻǵģӣȪ֮ϢҲᱻħ˿ӣһһţ¾ʹհɣ
л׺Ȼƻ˸ԼļϧԼδԡ
ƻϣôԣлȹ̱ĹЧΪҩ볤޹أóƲƣ
һæҡͷ
ǰ̣Ҫֻܹħ̫թˣ֮лҪģ
ۺҲˡ
ǲô׽ܾͶˡ
ǵлƺһֺܺõıҩǼأ
ţԼˣƻ˵ҲûпԼǼӦúǿǡ
Ȫ֮ϢĶʧйأ֮ǰԣΪȪ֮ϢӵΪƿл͵ΪĲɣ
ƻֳǰͣƿӻƵƮġ
£̹ĳƻ˰ݵлƻϣ
ĵҲһš
ȻûжػȪ֮Ϣܹõƻ˵мҲ㲻С
ƻҲһƿ˾ۺϣײܺ˱ˡ
ۺϵкԵıһ˿ʣͬ
֮£ŲģǸƻһӣ͵ûˣڻȪ֮ϢΣҵһ·ϣħ˵Ӱӣ·Сģ
ҵȱȻǣ
Ǿͺãһ£һ
ƻ˵ĳ˵תɳҵȥ
ϱأ
˺ôҲûȥˣƻ뿪
ǾۺϣԵԷһۣŵĵֱӳƻ׷ȥ
һ׷ƻˡ
ô
ƻ˷ӣĮʵ
̣Ƿǰ츮
ôҲȥ
һ˫ֱأۺϣЦѯʵ
Ǻǣʦ֣˵ĲһɳңһĿģǰ츮أǺǣ̣֪ۺܷн̵ıӻһͬǰ츮أ
ۺϴſޱȵĲЦݵģǱ׻Ҫ˧ϼ֣һɢ׺Ҳǿϼ֣һˬ
ǽȥ츮ôǲǵΪѲҪȥ츮ڵĵؾ츮ǵʵδҲЩˣ
üؾ츮Σնȿɱ˾츮֪Ҫǿ϶ٷ֣ƻ˼ϴʱףԽָ˾츮ŻûʲôѶȣؾ츮ĻҲʮֳ쾮츮Ͳȥˣһŷɫĵط
ǵȷҪؾ츮ǸȻҲ̣
ۺЦš
̣ʲộۺʦܣ˵ʦҲܸ齨飡
һ§סۺȵЦ
ʦ֣ǸʦŽģ˵Ǹ
ۺϺգ
¶һʧı顭
ȥ
ʱƻ˺Ȼˡ
ȡһλǰ
ۺԥһŵ
ۺʦܣĪ˵Ҷ죬ɵĸֻǵﰡ
һˡ
ǰǰ츮ȡһȫ棿
ƻ˵ķŻԾɫٳ󱳴ȥȻƵ˵µĲȴһ
̣һҲǷɵǰ츮ܹ̣Ҳɺϰɣ̣ͬΣ
ۺϴε


768 һ
Ϊܹƻ˵ദףٰȤĿŶĸˣһŮԼԼƻ
徲·
ۺϵڵĺܣƵƵֽ̾ΪɣѰƻ̸ƻɫĮҲ֪ǺԸ⣬Ҳ֮ӣö˵ʲôɡ
׿ǰľۺϣһȼϢžת𣬵ҲڡʱоתҪĽھתĴ߷ƣҲԽ
̣˵ϲǰʱ˵ˣ֪ڻ𣿡
ۺϴ޺ĲЦݣƻ˵ѯš
ϲ㲻ؼǹңƻ˵
׿֪ģƺϲûҲ˵İɣƻնɱ졣
ôˣۺ˼˻ֵ̣˵ųƶ౦Ĵˣһ˼ϡ䱦ܷΪ⽲⣬Щ䱦֮
ۺеĵˣ츮Щ·̣һ˼Ľ쳣飬һ¶ܽοƻҲǸϲöԵŮӡ
ۺʦܣ˽һأҿʦҸˣ
׹һЦӿ˲̤˾ۺϵߣžۺϵļһȵģֱᷢ˼֣һߡ
ĸƨûˣƻһֱüͷҲչûлͷǰС
Ǿۺϣɫ΢в֮ǰþת飬ûʲôӡˣǾתûֱܽۺϸճɻҽ
ʦ֡Ǹкָ̣
ۺЩӦ׵飬ȻЦЦ
ԱߵԷӼٶϰߵĻţףһ֪ףʵȫ͸׾ռӰʲôĵӡ
ָ̲ҵʦ֪ܲƻϵıʦָ㣬ʦֿƻ˵ĵմӰһЩĶΪģ
׺ٺٵЦʼˡ
մӣۺɫ
ƻ˵ĵһ壬֪ûƣͣ
ҪȻǳһЩۺûģʵеĶˣʲôһ˽ֱӱƻ˵һ˼ˣۺҲһһէģ׵ĴһЩǱ˵似ԱߵԷҲ䣬׵֮
Ȼ룬ȴζЩֻɱ¾ĶǵˣҲ˺ܶ࣬ѵЩ֮ҲܹǵȤ
ǰŵƻ˵ҲԾǡԽԽûߣҲֻܻۺˡ
һ·Ҳల£׵һ˼ĵû꣬˱߳ɳң̤츮ڡ
ܹĸܵеˡ֮ɳң¶ȼֱϵ²𣬳ȥƻףۺϵǴ죬١ܹɼ¶Ⱥε֮ߡ
ҵȴ츮㣬Խۡ룬¶ȱԽߣҲԽ
ƻ˫ֽ˸ӡһ޴ĺɻ˵Ľŵţ˶ٸԡ¶֮Уܲκεȡ
ۺϵҲ˿
һɻˣ츮
츮Ϊ֮أ֮أҲ֪Ǻ޴ĸۡ
ۡƯƲ֮УܵƲ㶼ǻһ֮ɫͬһ㡣
ʱʱγɵħɧӲƻ˵һߣ㱻ˣЩħŨвħ㲻ʲôʵǿĶҲݣһĹ
Ƭ֮󣬺ɻĽ츮һ޴ǰͷ
ŵķ϶淢˻һ㣬ͨһƬ
˾츮ڣۺϣǼȻҪȥؾ츮͵ȥţһ̰ɣ
ƻ˺ɻĿڵ
ôۺɫ¶һ˿ӣĲᣬƬ֮󣬲űọ̃̄ҵһˣ
ţ
ƻ˵ͷ֣Էۺϵ˽µĺɻٶڿշ𣬳ȥ
״ŵЦ뿪ľۺϣصƻλ֪Ĺǣ
ô¾ۺڵؾظڣ
ͬãʣôһ⣬Ȼϣۺϳ£ۺƺЩ⣬ҵ¡
⻰׵ǺƻеǸˡ
Ǻǣۺʦһ֪Ǵ󸻴֮ˣϣǻǿЩɵɣۺʦܲµģ


769 Ŀĵ
Ӷˣϣáģ
̲סʵ֮ƻӺ֮ȴŮɬģ㲻Գ
ǣ֪࣬ܲͱ֪ˣƻԥ˼ѡ񲻸ףתȥ˵
ŶײЩʧȻԸ˵Ǿˣ׵İԻûַĵز
Խָأ
ƻüͷһĿĮס
ײӴԽָĴ߶ϵϢʼת䣬ϢҲֱӽ˷Ϣδüɢȥʼģת
Թ⻷ܹ˲ԣЩޱȵܣ棬׶ȣǲ
ֶΣβ̾Ϊֹ׸ǣԽָλڣҲѾ˰ɡ
ƻ˸ܵϵķϢ˼̶һֿڵϸϸ飬
ϸϸķ䣬ʼʵʻƮɢУʼǱڸǵ
䣡
ƻһȣһתָǰָƮŵĵɫȹҲ֮裬òָ˸ԲȦ̶ϢʼϢں׵ķϢƱͬһ㣬ǰԾǿϢ̱÷Ϣ˳
ƻȵ˻ͣ£Ϣȫģ׵ģҲɵȻƮɵϢҲн츮ʸˡ
绨һ˶׵۾ɵЩֱˣ˿ڿˮ˵ʵڵãʵеЩνŮ֮еŮĸɾʵڡƻ˾͸ض˵ˣĻ£޲һ֪
׵ĿЩȣƻüͷ֣ĮĿǼ߰ɣ
ŶŻعֹò˵ƻʩƵغÿҲ֪ʲôӣ
֮ģ˽֮ĪΪײˣǸˣеС˼
ƻƣǰ̤Ǵűд򿪣ɹɺɫӭߴʮ϶ȵֱܽͨӿǼȼ֮أƻ˵Ҳסһ㺹
ףȴһνģƾ˴򣬴κγݡ
ƻһƻΪȻ壬ײһ˼ӣ䣬ܳ츮¶ȣ
գָһԼϣƳףȴҲ⿹˵ķԳȥ
Ҳ⣬Цݣƻͦβȵˣеĸϡ
˼츮츮ҲСĵطȣ֣һãһЩȻңҲóԿͷҪСĵ㣡
ƻûתͷ˵
ǺǣϣеΣȻӭж⣬ֻվڳϵĴ£õϵıӻȻǣ
ƨ˹ȥ
컬࣬ײ汾£;ƻ˿ɲףɵ
Ǻǣӽǣ׿ûһӵͷ
ƻҲϰҲӣᣬǰС
Խ棬ԽŨԺͲֻ֮࣬ʣһжռݡ
˻һͥԺĵطǰȻһŽɫĵذ壬ذľͷһţŵĺͷٱ¶֮£ص׵ͨ
ƻ˫ڵĿŵ档
Щɫĵذ岻ͣ˸貵ĹâֲһһһһϨˣһҫۿ£ذ˸ֳһ״
ףǰһԡʾڴ˴һ٣޷ѣʲô飬ϣܹϲӹϬٻ᳡
ƻ˵ĻϵЦݣֱӽӲ
ϣγԡ
Ů˻ôţ磬˵
ǰһ壬ߣһɲٲ
ƻ԰գһСѾǰһ̤
׻ƻű߼ʵĻУŷӦҲæϡ
һһġ
ƻ̤ĺСģҲѸ٣ÿһţǲ˸ذϷһذ壡
׿Ҳľ񾭱Ľģƻ˿ȴ˵ȻҲ򵥡


770 
̤ǿ飡ڿʼЩذ忪ʼ䶯һһ뿴λãע仯
ƻ˲δͷȻ
Ŷ
׵ͷæ̤˹ȥ
׼׵ҲʵӦȻ
ǰģ
ƻֵ
ҽŵߣ
ǰ
ƻ˵һ䣬ײֻһ
ȥģƻ˵Ǹʲôжȷ߷
һ̤Ǵŵ̨ϣ޾յĹһأɣƻȴǽεż㺹糺糺ģɲɡ
ϣ
ûУ
ƻ˵˸ذһֱۣת
ǳ֪ǰλأǡѿǵĲ֣
׸ƻ˵Цѯʵ
һЩŹ֮ѣҵùһϹطԻݼ顷ϰר֮󷨣ϸ⼸Ҳ㲻棡
ƻƵ˵
ﵹǸŮǰһò˵Ů˳ȥƢ⣬Ķ
ƻûǶݼ飬һصЩˣذûκ쳣һ̤룬ȻأͻȻŷڻ
˳ŴŽ룬е¶ȷǣҲЩӦˡ
ܶǹ⻬ޱȵǽڣͨڶ׵ĽݣЩĴΧƻһͬǰУ˲СĶеĹ죬ֻ˵ٶǰС
ƵķΪǱȻܲȵ⻹ֻǹǸ
ƻ˵˵š
ô˵Ȼ¶аȣɲ˵ǰɡ
ϣ֪ľλãܲôĿĵȥɣأ߰״Ź
λҲֻ֪һһˣҲڶ
ƻ˼Ƭ̵
Ŷ
Ȼһ룬ƻ˺Ȼһ͵ƿס
ɵ޷վסš
أ
ײԱߵǽϣȴûоȣΪ֮ǰλãİשƿһ¶мڵ壬֮µĴڣֱӻᱻЩڳˮ
ҲأӱСģź⣬ϢǵתͷҪȣ
ƻüһת
ҳɰˣ
ӣһЦŮ˵Ҳġɵɡ
ûƻˣԼŶɣ
ƻһͬǰš
û߼ϵҲ
ƻƣƹǷżϸ΢ɫ̨ףһ̨ײȥɻδȹȥȻƻ˸оԼ󣬱ʲôץסˡ
Сģ
һƻ˴㲻ı͵ĳһҲĳȥ
ȵһ壡
ƻ˵󣬷˵ĽԴǵ˵
ֵĺ޹ҲΪ˹˼ƻ˵İΣģȴ޷ƽƻյ
ʱƻˣ˶׵ĻУǱ׽ס˺òƻΪɣȴں޷£һɵ˲ű
ŶŶϣǸΪ˾㣡
׸Żȶ˵ĵԽƻ˷ֻǲʵƻ˵һѡ
ǸˣǸˣܵƻ˵ջ
޷ȫţҲпԭϾǷƻԵȥġ
ƻ˿ٵվֱ粻Լ֮ǰذ壬ϸһ£ŷԼһ֮أȷʵ壬ûɫˣϢ̫ǣϸ㣬޷
ϸˡ
ϣǸᣬҲǹҪռ˵ģЦ
ߣռҵıˣ𣿡ƻŭһŨķȻ糺糺ģ͸˵ƻòˡ
ӣҲ˵ϾСˣҲںһɣ
ƻ˼֮ظҵһ£¶̫ߣԵõƽ
ƻ˴һ˿ŭ⣬תǰţԱĻ˳ף´Σһɱ㣡
ⶼ֪ٴˣ
Ц뵽ϻǵͷ´γٳʲô飬õ壬ȵС˺ˣ
㡭
ƻһģû׼


771 ͸
̨ףһںڵĹɫǣĹ˵Ĳſݹǡ
״УϸһȴܷЩݹûκε˺ۡ
谵ָͨһ쳣գȥʯͷҰ׵Ŀݹǣûκζûһ
ߵ¶£ЩǼܻڻǰʵǿǱб󷨱ӻţ
׳Ƭ̵
ţƻ΢͵ĵͷȷ¶ȱͷߣҪڻɴڣҲѣʵĴûӻǿͲߵʬ̫࣬ܶɣҲ˵ĵڶֿܣ
󷨻򷨱һЦϣȿЩôİɣʵ΢Ʋè
ƻƲһۣҲ˵˫ص䷨һȣֻ˳ȥ
ಣ
һ͸Ӱӿڱĳǹȥ
׶һ͸ӰȻһֻèèýޱȣңѸͣϸ鿴ȻһλǲһֲèһδȻ˲
һǽһ㣬èδ̤֣ͨôˣ
һ׽һ˿ϢָһۣѩɫĻ˲䱩
ת𣬾ŴԾ¶ȸͲ츮ڵܹġһһεԾ¶һһεʵı仯¶ȣȫ츮ڵܹģ
ƻ˲ĿԾ׾Ȼϰ档
һܹʳĴڣǶ͸״ûκϢɢϣ֮ǰ̽ˣ
׻ӳת
һСֶ˲䣬Ȼ棬һ



֮УֳһЦЩ͸飬࣬ͣŤ״ھתǾȻ˿壡
һӰ춼ûС
תͬΪԣ¶Ⱦ츮ڵ¶ܹ֮ͺˮ˵Ŀˮˮ̲ˣˮԡɡתϴȴ˿ûУѲɶԻѾ
оɣĿɨͨԱЩͬԡھתеʬʱʱéٿ
ϣҵˣʲôǿ󷨱ӻǣǸͲܵκ˺
׿ЩЦ˵
ߣһȺʵɵСˣ
ƻȻЩ͸ЦŭˣƷɢ캳ص֮˷Եޱȣ׺ޱȣһ˺ѵζ
Щ͸Ȼƻǿ׵ϢŵĲᣬһЦҲɵĲҽеİû¡
֮ɫϢҪʵʣ󿿽ƻ˵ֱ̨ӱǿޱȵϢ˺ɷĩ֮еҲֱӱ˿
һƬͨȴల£
Ƭ֮ƻͣڣü̺СῪϣȻЩŵ
һ룬޷ɱȻҲ޷ɱǣȴԶǵԼǽйҪɱҲѣ
ȴŵЦţһʤȯյģƻǰһ
Īߣ
ߵûУֻиСֶΰˣڳǰҿɲҰŪǹǵķ꣬ǹǣҲֻ蹥ɱ꼴ɣŶڹɱļӦñҸǣ
ת޼ɵĶƻ˾Цš
ĪٺʱˣҵֶΡƻɫһĨѲĻңָȻ
΢ЦתĿʼ߶࣬Ҳתȫ翪ʼȣȫĻͬתĻһ㡣
ŷʩչţɣȴɣγһ׵зɳ
׵ɫȫδеרע
ȼգ
һȣ׵˫ĴһŨޱȵƣտɫŹ޷Ͼβĳ͸ײ˹ȥ
ȼգƺĶ
ƻ˲ʲôȥѧһƺЩӡ
һͨ
ƻЩȷϵ˵ƽԼ࣬ʲôܼǵסġ
ƼĴģɵЩʧ
֮ǰ˵ˣЩĳʳǣ޼ô


772 
ɣȼôܽˣ
ػزͣŤתŵƾͺһ󴵽ͨ磬ͣϴͨÿһ䡣
¡
ȼֱײǰǶڣȻը
һŷǺڶһƾճ֮ڣǿޱȵ˺֮ʼǷİţ֪⿴ζȻҲȡĹЧ
æתҪǵһתȴ㵵ķԼתȻȫȼ޷ۼЩδҲȫգ
ߣǣЩɶеģ
аЦҲ˼ƻԱߣֱһ𣬴һţǿֳŷ
Ȼǿ

дޣ翵Ĳҽа֮ͬԶһɷ磬ᴵ
ɣԶ֮£һҵҡ
ƬƬ͸ǣͨڷɳֱӳ׵ײȥ
ƾ˵̵İӣ˭ȫȥ
һٶ꣬ЩȫȻǵɼģ
ɼĻǣ֮ḻ֮ȣΪ֮⣬ЩǣôȻҲ֪ǵ˶١
һײŽһУ߶࣬ʼЩǣ֮ǰӡЩѾʹˣЩǿߵĻ봢һЩɽǿߵĻǣʱԼǿĴڣҲһս֮ǣ
ҲԱˣҲˣ̹³
ЩǵױȲĻζɣ
ȻԱߵƻ䲻һ䡭

һ亹ֱˣƻʳ˰壬ûǣȻȻỳԼˣ¶ôһ֣ʲô֪ˡ
ϡ˵ʲô
׺Ȼ˾ŹЦ˵
ˣףװˣҪΪƻôƭˣƻɫЩӣĿв֪˼ʲô
Ҳ֪ƻͻɵԼͷˣһɾĻǾȻˣƾ󣬶ܹף϶ǾƻףĹˣܶ벻ͨǣ׾ǺεֶģҲ˻ɲͷϵء
û㣬Ҳܻɱƻɲ֮߰ɣ
ƻȻҲԸ˵ʲôԸȥֱ̤ͨǰȥ
ȵȰϣ
ȴסƻ
ô
ƻЩתͨڣڵϲͣ鿴ŵףʡ
ѵ֪Ǻεǿı󷨣ܹĶ߹𣿡
ɶߣǺǿ󷨣ܷŹҲĶܹãȻǲˡ
һֱ˼׵飬ƻ˵Ҳ⵵顣
ţ
ƻ˵ͷųƶ౦ĴˣԷȻҲжӣĿɢֶȥ
ƻ˵ľٶײԴ̾Լ׳ˣɲʵʲô̺ʽǸƣ죿
׵ƻ˵ǰǿ󣬵ҲϥʱЩ֮ǰյ
ʼջأƻ˻۾ƼװȻԵõϥв֪ΪΣȻԹ
յǰβǱϥΨΨŵŵģôͲأѵɣͲˣĹһЩͨıܻ䣬Ҳᣡʵɶ񡭡
ƻа뵽
˫̧ڿջһԣڵ
Ķ̫࣬ʧǼصġ
ƻҲýˣתͨȥ
һ󷨣ȴһʮǿ󷨡
Ҳ֪˶ˡ
ƻ˲ͨģ̧ͷͨϷһֻСǶʯͷеıʯӳˮһС
ţ
ƻЩ㵡
ʱǱʯ͵˸һ£ǽڲ˿˿·Ҳȫ˸һ£һͼɲ֡
˻ֻ֣ǾһƳֶǿ׶һ֡
ԡѹĴڶ޷𣬲ȴסǣҲεĺܣЩ͸һƬȻѵĲɱ
ƻСһӣۻζǱʯǽڣĵС
ɲ֮䣬ͨʬȫΪĩ


773 
٣Ǻñ
׵һʱƮ𡭡
ͬһʱ䣬ƻ˷ԼӲ֪ʱչһðĴ
š
ƻ˻͵Ĳһ£æƼ֣ɫʮѿף⣺ʲô
Ŷ˼ϣֻǱǱסˣһʱ˾룬ǸǸڨЦ£æǸ
Ǿ룿
ƻٶƽԼͬʱҲ죬Ϊ׿ԼԼȴһ
ʵԼҪ׽һɵĶҲ׾ٲŶ԰ԼעʹˣҲһְ
ףƻ˸оԼȫ͸ˡ
ʲô
׿üƻ˳ҲǸ֮ˣƻеȻʶ
ƻ˰һۣʱ֣Ҳ֪Ƿ⡭ٽԼעתϡ
飬ͷǿһ㶼Ũ֮صıв㣬һ֧ǧ꣬ͬ󣬿ΪǼƷˣȼ
Ŷױϲ᲻صӦһȴǴΪĽǸ޵ĳذԼûⶫһЩ
ƻ˲ɫĽʯͷ˽ȥıȻû׵ķˡ
ԲҲܶȥתܵǽڣû˾֧֣ܵǽڣذ壬棬ʼֳ·
Ⱦǿ󷨣ӳ̶ܵĴ״һֻģֲȫǣˣֻһ֣
ϸһƣģеǽڶϵķͼţƬƬֻϴСȴһȫϸϸ飬ǧַ
ƻ˸׼ǰУȴײδϣվԭؾעǽϵַԼͼ
㲻ؼˣȲ˵󷨵ķ̶ȣܹģݲһ˿һĲ࣬ǧַμģʱκһַĴһвأ޷߶ңѧ󷨣ȴûо䵱ۣȻ޷ó󷨣Ȼǿ󣬵̫̣ҵҲ㼦ߣ
ƻȻ׵˼ĿǶ˵
Ǻ󷨰лѧΪβѧʹ޷ȫס漰ĶҲʮַḻģѧһҲԿϣɣĻԵƬ̰ɣ
רעĿǽڣ΢Ц
ߣƻ˵һҲ𻰣תעͨڲ
ʮӺڽ󷨸У˵ļѸߵһ˷ָĵزһĿʮжˡ䲻֪Ϊܹ̤жɼЧжܹһ޴ľ飬һ޴󷨣ǿ޵ϣ
ͬƻ˼ȥһ·ϣҲ˵ֻǶ˼Ǿ顣
Ȼû߶ãһɳޱȵϢɲǼǰӭϮǸ߳¶ʮ౶ǿ£ֱӽ״ӳ˼ѹ
¶ȷǣһǿĻڳ˿
ʲôˣΪҪ̤츮
һɳƶŵƮȻ
Ի谵һðŻ棬ſ׵ãͨĹսǴ˳ĽŹ̤ŵذ壬΢죬Ļͬһ˩סĻܶ
˭
ƻ˵Ҳѯʡ
䣬ҲǸոͻƵΪӦв󡭡ǻãҲ֮ǰǰˣֿʼתӴķ˲ϡ
۵ʮ֮һãٴ츮˸
ǳó
ʮ֮һײЩЦδ̫˰ɣʮ֮һŲʵҲɾΪԺŷ
ɱСףǳѾõĴڣ۱ȼ磬ȻֻΪף˾츮ֻзɻŨ֮˲ܽ룬ŷ˾츮Ĵ֮٣߽˾츮˲ǷΪɾϵĴڣɾϵĴ츮⣬Ǵ´ˣǶԸһЩɴڵĻ
ͻأ׵ļ
ôˣ
׻Ȼ򣬼̶
ոձչؽֵó˯ˣ̫أҳܲˣ
ֹһֱûڻС


774 
µʮ
⣬ƻ˵Ե¶һ˿ء
Ȼ֣ţ׿ȡĲ࡭
ǻǿЩ뿪ɣĪҪͣˣǲ˽룬һ룬Ȼн޳
ĮȻ˵еŻ治ͣԾšʱأпܻƻײɱ
ռӰ峤ϣ˵ȡľϣܹͨһ£ȡľԻȥ
ƻ˵Ļش
һ￩һ£⣬ļһײһ𣬿ɵóһˡ
ľʲôҴδ˾츮ûУǿЩȥ
Ȼһ£ֱٵĵģɡһڻؾ
شôɴࣿĪɶϣ
ƻƼɫЩԣҲԼԲԣֱӱʡ
ߣ˵ˣ˾츮ûʲôľǿЩ뿪ĻҾֻѭ˵ȸ𣡡
õȻ֮ÿԸƻ˼ȥ֮ǰġҲȫˣһҲûˡȴһ䣬һУʮָġ
˵زΪѰľľΪϵش󣡶϶ϲʧ⣡֪ÿнѰңõͿЩңݹĨɱ㣬ȡ
ƻѾʼȻ֪ǲġ
Բ㲻ţ޷㲻ĪңߣҵҲҪֶΣ
úȻһŭһĻ泯ƻ˵ų˹
¶ȣתȼ硣
˵ʹ򣬻Ͷ࣡
¶ȷǣ׶Щסˡ
ɢ
ƻʵⲻĳã֣һۼģǻ˹ȥ
ž
ֱӱɢ
Ƶᣬ޲
㵽ʲôʵ
ôʧɫоõƻʵǿȴδƻô׾ٵĽļˡ
ΪҪնɱ㣬練ƣ˵ز㽻棬Ѱľʵڲ֪ÿԻȥѰң
Ϊ
õԵ˼£ɫȻ¶˿־壡ɣû뵽ʵȻǿ첻֪ж٣ɣȴײβĴڣǿޱȣͬʱҲǰʿ֮ϵĴڡ
ôģȴ˿ûÿ˼̬ȽٶȼӲκ˶ý˾츮ɣ
㲻
ƻЩֵʵ
˵ʵǾԲֵܵסƻ˵İ
Ǻǣ¹˭ֻ֪Ϊʤȯˣ
ûϣ֮ΰΪɢȥ
ߣ
ƻһ䣬ŭһ׼׷ɱǳá
ϣȵȣĪ׷
ȴͣƻˡ
ôף
òηǣȻ̣ȥҲȻѰȥˣʲôʲôģóȻȥŪãҪԿģ
׳˵
ܹ侲˼ףҲСˣ
ƻͣ½Ųͷ͵Ŀͬ׵Ļ
ȷܵɲȣӰ˵ǣвԾĲ꣬壬ңŵĸоһСģʧǣǲħΣաɹȣҲнꡭ
ϣǰ濴ɣ
׳ʲô飬Ҳüȵӣ
ôƻЩζǸǰ취İ취ҲÿǸ֮ˡ
ȫͷ۵è̽·
ϣһصĳãҹ۲ãϵԱ꣬ԿסԼȴܹͬʱѹסԼŭһݱܷâԶ󣬳ϣųƶ౦Ĵˣʲô飬Ҳҵİɣ
ʱ¶һ˿ÿЦݣƻͶһεĿ⣬ֱӳǰ̤롣
ǰ̤˹սǴֱӴ߶꽫ռֱ֣ӽӹռڣ꽫ݹĻȪ֮ϢٵİԼϣ̶ԽָϢڸǣϢ֮£ƻҲԲɣ
Ȫ֮ϢĴڣκι׶޾壡׿ûôģֻƻһ£ԼȻҲøƨˣƵطѣȥҲѣƻһЩι״Ļأ׾ƳˣˣԼʹһغˡ


775 
ǰ̤Ĺ˶Ʋκηһְ䡣
ʵȹ̵ĸо˶ðһȦȦ⣬úͷƻ˰Բ죬⾿ǺεȹôᷢԼҲ¶Ϣ
Ȫ֮ϢǺεȱȻִ٣ɽʱļ仹ǴɹѹֶصĸоƻŹȪ֮ϢĴҲûӵй÷ӱ֮ǰ˱֮Ϣһϴת䣬ĵطƻҲ״ʱʹõģǼħ˶ȡĻȪ֮Ϣ
Ҳײ֪ƷҲȻԽָ̫ࡣ
⵽ǺεȼƻĿųĹâ૶ɻ¶˫
Щâֻ޷вģǵĳ֣·ΪĳĿĶֵ֣̬ƻ˲Щ죬Ƭ֮ˣԼ׾
ⲻǼǼɣƻ˼꣬һЩӵķȻһ۱ƳڰǷǣȪ֮ϢƷͣҲǼ֮ϣһҲԿ
ķƻ˲棺׾ʲôʱõôһ
ʱƻ˵ĴԺȻֱӽסˡ
ȴ鲽£Ȼֱӳ˽ȥ
κףͻȻȥ
סСģ
ƻ˲֪ΪΣ̲ס˳
һ룬ȵĽȻֱӳ׵
ĳ֣ѵأȵƱľһ㣬ݺݵ˹㹻ڻɵ¶ȣɶ
¡¡
ĲǽХɽһϵԳ˳õʵ
ɾµ壡
ƻɫһѹֳĵɾµػԼһ룬ƻ˲ԥֱӻӰͷóȥ
𽣣ײ׵ϡ

ĽŨޱȵĺ컨һˣȫûס
ɡƻ˴һǡȫȻһģģƼݣƷǷޱȣֱӴ׵ͷܳѸײڶ̶Ķ˫ۼ⣬ܵĻ𽣺ݺݵĻȥ
һ룬еĻ𽣾Ȼȫ˫ըԵļӳ룬ףǺ
ôܣʲôܷסɾõǿĹɱ
ƻ޷ֹ¶𾪣һ룬Ѿʼˡ
⣡ôһ¾ûˣȪ֮ϢһβðβУȴʱδ̫ˡ
ľ֪ǳõĻôѸͣԼûüܾ͸ˣûȪ֮ϢֵȻҪͱˣҴĻǶᱻ¶ڻ
ף£նɱ
ƻ˴ķŭֱ˫ּһŴɫƮƮɢһȦȦƲһĹ󣬺òѤ谵ͼϣһʣ
ϣƮǻ𣿡
׺˼졣ƻֻһ
ƻֱӳþͷĳóȥͬʱ˫ϱ鲼ƻϢè̽·
žžžһЩ޷ƵԻرƻ˵ĿԽϬˡ
ñ˾츮Ҳ˾츮󣬵·ز٣ƻѡһģҲɣȷһ
þ޴ޱȣʮ޴ȫŶƣãվЩͷ
Ȼƻˣȴûκεη塣
ûоɫģɫָֻˡ
ǺˣȻð˾츮
ǣȻ˵ˡ
񣿡
ƻľ
ߣԸϣĻҪԳʮ·ȷŮޣҹƺ֮Ը齵ңҵĵ2498С檣ҿô˾츮飡
ޱȵ˵һնɵ˼
Ůޣߣƾ΢ĴҲҿڳԣҹҲͨΪһЩҲڱǰ
ƻŭˣ趯вƮתȥγɣ絶һϯЩ
ˣŮΪöԸ
һƣѣ
Ϊβ˵ŭ
ΪҲԵй˵ˡ
ˣѲֲʹ͸ıأǱڣŮΪǰ
һˣ̿ɾǵˣҲԲƻˣСҲˡ


776 ʮΪʲô
ͨĴܹ𣿳ò츮Ǹֲڳ֣ʮ·ʮ·ȷ棬вŮ
ʶʱ˵Ҳƾƻŭ𣬽ȥ
ֲڣվںͷ״ԲԾĿʼֳһЩЩɻ󡭡ֲ֮ͨĴڣҲ֮еĸְɣҲռӰҶǸĴڰ
Ѳɴ˼̤ĸۡˣʹ͸֮أնɱ˰ɶȻв֮Ǽ㹻ˣ
òʵĺ
ߣ֮ſ֮֮Уһ֮֮ܣЦЦ㾡ʼɣҲý֮ջأƴ룡
ƻ˲мš
ƻ˱ȷǲô֪ôѹ˶ٱ
㾹Ȼ
ƻ˲мĻ֣̾
ѲҵѰıȻУ㵽ʲôˣ
ȻǺƭҵȣˣ֣նɱˣϣ
ôȣǲȲа㶨ƻǺǣãҲԸնɱˣҴʱչصУֻ֣ɶİұ֣˴ˣû뵽ʵǿ¶һ˿εĲЦ
չصУˣôܣôڴʱչأòˣ
ôʱչѲʲôʱչܹʵģˡ
²˼ֻǡֻѵ˵ϣ÷Ȼʵǲ˼˭֪˭Ҳ֪ǼɵƻˡʵУҲ֡
ôܣǸ۵ģȴǹЦЦڵ
ƾ㣿
ƻ趯ʴԾ֮ײŵ֮ϡ
ǵأµĳøˣ𣺡ң
ɣҲʲôӦ
ѵ
ûֱӱɢֱӱɣϨת֮䣬ǿߣ㱻ƻ˸
ƻƣʵ࿴һжǿǿ߾ȻôˣһǲʩչĻᶼûС
ϣܹǿߣȴļȣ
ʱһ׵Ķ
ľ
֮ȷ
һɱãƻҲֱͣͣӳը
¡
飬ƻȴûнĨɱ
նɱ˳ãѲΪУǺˣΪܵˣ

ҲΪȡڴ˴ľǳ̰ᣬȻ̣
ƻ˿Ŵӳðľһ̧ϵ쾵ӣֱƻ˵У־ȵľӣǿ뺷ռӰ屦֮һ֮
ľö
һϲ
ҲΪУʦΥûľ
ǣѾˣǱõͷڽǾϣٳңҿԵû
Цš
Ȼһ룬Ȼһڻһеǿֱȼɻҽ
ף
ƻ˲졭
˵ˣʮ־ػȪۣ幫Щۻ֮ˣЩ۵һЩͽˣǸǴ۵ţҡײƭӶᷨΪˣ
ױĿǻҽ
㡭ô֪۵飿ƻȿϬٻ᳡Ϣ֪ͨ˶Ҳ֪Щ߸֮˵¼ࣿ
֪ģ׺˵ģʵⶼ˵ģʮ־ȪۣǣȻȻʶˣһЩϢҲ׵úܡͨ׾֪֮һЩˡ
֪ģʲô龹ȻƻƽҲĶɹȴ֮٣˵֣ɣǾǼٵġʲôܼعЩ˵֮ƮѰ
ʮΪʲô汾ģ׼Ϲ
ô
ƻ˳֣ʵ벻
´Ҵ㿴


777 ѹ
ƻŲŵĽգ΢
ˣûǱڲҪҪǣǲص˶ǳ֣ЦľõǷ÷ˣ
ûǲȥ˸Ů˲һŮ˵̶ʱǿĿνɥ
ƻ˵ͷţǱȽ˳ɣ˾츮ػĴڲǿ츮ͬǿҲܽ
ɣƻ˻һأһɾǿޱȵϢȻɢǿ־ɡ
ܿʼһĪľ磬ϢҲûѵǿƣȴһڵİ磡ǿ־Ѫһ̽ڻۣս⣬һ̵
ı䣡ζƻڵļ
£ǵΪ£
һǺޱȵ𡭡
Ũζƻ˵ˣþûص׵ĶߣȻɢȥʱڶף
ңΪ㳤ǧ࣡
һǿӰƻ˵ǰ
ı䣿ȻûƻȻ֮ɫɫ¶أ۾ʼרעǰδеרעҲֻڶԾ飬¶񡭡
ãֻһȼƻϣƾ෨Ӧûɣ׺˿˲麹ЦЦ
Ȼƻ³Ļȴ״ʧɫ
⣬Һء
ƻϣɲ˵а㲻еĻǿɾ군ˣȻˣһұ˵һҲеģһʧɫģ˵
֮У
ƻ˵ţġ
ѹͽȻʮֳأһȦȦԶƵǿѹ޷ԻԾ
ѹ
ѹ
ѹ
еһУѹ
ɫѿϣĿ֮֮أ
ûƻ˫ĿĮ˵

о綼
̹ſٵֻ֮ͨϬٻ᳡õһѣԼֻһѣ޲ǿ׵ķҵĿ֮֮ʱشƺǿ׵Ĵڽǻٻ֮֮żȻǿ󡭡ԶûҪǿ
ƻ˵Į׵ĵš
ǰ֮ӦҲǲнǰ
Ȼ
ǣǰѣ޸˲٣Ʒ˾ϵмǷɱȴûУ
ƻ˼ס
ϣô෨żţЩԿˣⲻŮ˵˼Ȼô෨Ӧȫ
ƻ˺ôֵɫͱ䣬ѹסƢΪٷܴٷϵķһԣˣüԦһΪȴǿķôп³һǱЩƣǱЩ˺ѣߣ㲻Ī˵ûܽ㣡
ƻתߣˡ
ȻƻصҲܿսʤڵļƺǺܴ
ԽսԽߵԽѣսɣ׼һϣɹսɣ죬ɶɣϷҪսʤ֮һȼĴڣѳ̶ȿ֪ûжأˡ
ǰƻ˲š
±Ĩɱ
ƻ˲Į˵
ҪҶŮ˺ͷ˵ˣû㲻У̾̾ô˵ﲻţƻ˰ԼϿɾˡ
ƻü
ǰ𣿡
׻ζеԽָ
ƻһƣǰһ
дȻð죬ӽڣƻ˼
а취¶һĵЦݣƻ˼ЦݣĲ֪ģȻҲ²٣Լ͵һѲԼָ߽ݾ̤ʵĵӣͨڣսʤɣ
˭֪Ĵڶշˡ
ʱӰֳ˱
һĽӽףȴͷ­Ĺˡ
˼һһŮ˫ͷһַޱȣһϸޱȣһ׳ʵޱȣһȴѩ׾Өȴƽƽ棬׳ʵҲŮ˵һɵ˫ͷڶͫһ峺һȺ죬˺ò㤡


778 
˫ܣˮ齻ڣĪɡǴɣ
ƻһʧ
СŮޣȻʶ𣿱չ߰꣬Щųأ뻹ʶ𣬿ҲǷ֮ʹǻҪ𳼷Ůޣҿʲ֮Ʒʺܺãҽľٽҵ֯һͬ棬̤˶Ľѣ㽲ѵ֮㡭Σ
Ŵ֮صɢ
֪ͬ˷ʹԶҲϡĸܵ
ǶĤһݣʱѣȴѹһٽϣһΨ͵Ȼ͸Ĥ׵ľУ׸оԼ˶һ޾֮Уһֻϲֵĸڤڤ֮в޷ڹ͵ζ̲סҪ
նͬͨѹ֣˴󻰣ͲҪ룡
ƻ쳣Ũء
һæҧ⣬ʱǿҪʧǵ
ףŮޣΪֻҵһΣԱնȻģ΢ȴҲܰѣ
ɿ˫ĿԽԲ죬ֻͷ­һ˵
նɣԼ֪˶ٻǣǿܱôնɣЦնɣ˵ҲΪ徫ˡ
ãããǵʶԳΣ
ɲɽǶֻԴƻףһ֣е˷ܡ
ͨΣΪؼͨƻңԣǿӲЩ̬ˣռӰŮǿˣǰɡ
󵨣ŵƻ˲мɲȻŭ˾츮˲ϵƬըĩУ¶ҲƱŭȼ
ƻ۾ȻѾʼĶ
ѯһ飡
Ƽ֮״ʹϧɫٶȳǳǲ
ҳˣ
Ȼƻ˻δŭɣȴֱǰȥɫ
ħһȦȦģδɢȥ
ģֱӱȻˡ
ƻɫֱӽסˡ
ʶʱΪܣӣֻܴԴ΢΢ζǾŮԵԴĶ跢һǼΨ
նɽףڸʲôὫնɣΪϲܰѵģǧҪʧˣЩѹƻ˽󺰣ȫ׵ڸʲô
ƻ״ɣսʤ
˫ֺʮ΢΢ĿɵĸҲ
ܺãӣЩͶĻɳŵĿף˶һɵĴھҪΪһˣɵȫʵҲȫΪģֵΪΪɵġ
ܣû¶ϲ
ף
ƻ׳һǱ֮ĴȣһȦһȦĺݺײ׵䡣
޹
ɴϵɫ붯Ǵȥ
һһ磡
ʱɵĻȻ͸翵ģ棬ӺҺһ㣬һȸ߽׵Ĵţ
ţ׵ǰ
ףѲıˣ
ƻ˲ʣٶź籣ĿһǼɱ
һ룬׼ˣ
ƻ
Ȼƻ˸׼ʱȴ͵غһ
ţƻ˾㵡
ĪҪ翹ˣЩɣ
׻ɵǰ̤Ǵʱ˵
㡭ƻһɸֵģ
˵ڤ粻ߣԻʰڣҵĺӣ̤ţţ
ɴŻɣĿǣһһĺȳš

ʽһ㣬һȦȦӨĹ⣬ֱ׵ϡ
âһ׵ļ䣬Ȼ׸оԼƺʼʲôӣ
ڣȻ׵ģ
Ĳ棬գ
ˣһﾹȻڿԼ˼
Ȼһ룬Ȼ֣
΢飬㾹ƭң
ɲ׽׵˼ıȻװģŭš
Խָ
һȭɱһ룬ˮĴһơ
ȼգ
ơˮ


779 
죡ݣ׼
һɲǼ䣬߷ļҪڻ࣬򣬸Ƿ𶯣ͣʺѪǿµֱ׵תΪƣݺݵıĽ˴ɵڡ
һ룬ޱȵ׵ɵ壬ҲĲš
ûʲôԼȼգ˾ˣս֮УһʧǱʧ
ûãô󲿷ֵֶΣ޷ʩչԾûһʧܣע˵ġ
ףƼⷬ仯ƻ˵ϲҲ֪ΪΣƼ׾ȻװֵĳεϲáƣԼһֱϣľ
Ӱ٣
һٴԾɵ󣬲ŴӰϣץƣٶȳȥ
һƽһƣȼԽսΨһ̡
Խָֻɲ֮䣬׵ٶһ̱߷ļ˷
أ
ٶȱ̳
֮£ȼգգӶߴɵ
ɣɱŭˣ֮ܿжʱ˹ɹɾ춯صıըƣ

ƻ˼һƾɷϼƣɢȥ
׷󳷣Ƽƻ˳Уٶȴ߶Ӱ٣׼ƻȥ
׼һȴ㵵Ĳ˵ӰӾȻûˡ
ɺεȴڣȻϤһУһ룬Ӱӣʵĸûˡ
ܣߣղɱ㣬йͷֻޣ
ɳХһǷıըʼױƽÿһͬײһ㣬׵Ϣ˺š
ಣ
ƻ׳ϼƺȻ˳ײȥͼԽȥ׷ȥ
ˡ
˫ֺʮһС֣һ׳֣һһںϣֻԴһֿڶǵķһ֮֮أһб΢ª֮飡
ɵĳһһصŮϣ̶֮£Ψìһ塣

ϼƺȻһ֣һͼ͸˾츮Ķ棬ֱ͸ѹϼ֮ϣⱩϼֹͣתȻͼѹסˡ
ͼ뾶Լ׳ͣתźڰ׽ĹâԼ֮͸¶ʮȷϡ
ͼڣʮ·ȷıȫ߶һִڵʼɢʼ
ܵ¶ȼǣܵľѾʼŤ
ɵͼȻռ䶼飡
ѵ
ϼƱɢ
֮žһܱըòˡ
ƻ˿¼Ѫˡ
ףȴըƽǣϱҪЩײɡ
ƻϹȴΪɱʹĿ˿κηء
΢鰡ѾǻˣΪ֪ڸģŮͷ­ʧʹ࣬ӣ£ӳĸףͷ­ȴһŭ쳣ģ쳣ɷֻͷ­γĶԱȡ
һһɾǧ
ı䣬ҲͱҸһΣȴҪԼ񣬲֪ǫ飬ýʵؼ֣Һαؾ㣿ƻ˿Ӱ죬ûʧܵģĮɨŴɵ
ɱ̾ɱ¶һĶǵĴһ룬ǺƱʮ·ȷ汾ӳֵͼٶŤתƻѹȥ
㣿
ƻɫһ䡣
ʱܺȻһǼʼŤģȻȫڣܵ¶ȣҲ½ʼָ
ɻһֻԴΧ
ʱڤڤ֮УһƻɵĶ

֮Уֳһ߶صģ
ĳ֣üսˣɲǼ佩Ӳסˡ
񣡡
ɵ˿

˫߷йȼգһƿɸأһȭƲĴڣȻĳ˵
ƻҲˣһ룬ȻԼСֱһֻȵĴץס
ߣ
һϤƻ˵Ķ𡭡
ף
ƻ˽һŤͷϲ˵


780 ŭ
˻ĶǼٵģⲻǹ񣬶ɵ񣬲ʱҲǣǵϢЩ뿪Ǳ˻߾ˣ
׺޹˼ɵƻỬޱȣ޹ǵС֣׼˾츮ͷȥ
ľ֣ûҪвУŮŮĴˡ
δ̤ã׺ԼؿڵĻ͵һʧȥ˸Ӧ

״ʧɫæп
סҡҲˣ̫ǿˣı䰡Ҹ޷ûסҡҶסˣǧ˰ܸ꣬ɰ
͸һĴ׵
Ȼ˵Ļɣ˵ģȴ쳣ѹ֣ţʹ࣬й֪ʱܵʹ࣡
ɣ׻ˡ
һѵ
ѵ
ܾʼѣȫ֧飬˲ָ
СӣȻƭǲǳֶΣˣߣϵϣ˿⣿Ǹͷ­Ų̵Цݣм
ΪǻԸ;֪أŮͷ­ϧ̾˿
ȥ;֪ɫĲˡ
δܹܵص˺
ѹԼ·ˣƴһսΪˣΪЩΪԼˡ
ԼܹôƴΪʲôԼң
ɱˣһɣʲôԼηʲô

ܲ˴󵨵ֱӳ׳ȥһĺУ
׸ߵӰٶȴԽܡ
ģ飬Է⣬籣
ƻɿƮȻƮȥȦȦĲɡ
Ʈ
˲Ϣ֮䣬ƻ˵Ļرʼܵ
ƻ˵ĳ֣ôɵĶԵͣ˼֣˼֣ȴŲҵɱ
ǹ
ͳһޱǿԼȴǿĴڡ
ܣʱǿ󣡵׵УԼԼļԼķһ̣ȼǲС

ǹ˲ֶձײһڶռ䷨ֺܿ챻粼õĽθ
ƾǹ˲ɡ
ɫ䣬һֻ۳ȼգݺݵĴǹ֮ϡ
ɲǼ䣬ǹȻһơ
ǹٶȣٲȻٶȸеĽͣȼӳ֣һ룬Ѿײ˴ɵϡ
һͭҲű𣿡
˵ͷ­Цţһֱַӽǹ顣
ɣǹϵƣȴޱ˴ɵڡ
ɵٶȱȡһ㣡
ǹһ׵ı㷺һ¶ѪһȼָԼ˲ǿָ١
ʹԶеʹôһôˡ
ף£㲻ʵսģ
ƻ˴
ʱ˸ƨһˣͶһʤ㣬Ϊһ˾ܸɹ
ǹˣˣ׵鱾Ͳãֱתͷƻ˴
ƻˣ˲֪꣬δһ˺ңһΪԼ֪Ͷ٣ʱ䲻֪Լ̶٣λԼͽܵ˺𡭡
ô˴󵨣ƻз߷Խƽֱӽƿףʼۼ
ΪϣΪһŮǿˣĲһʵС˺ͷҪģ˶ĺͷ
ɣδۼ꣬͵һһ˫ı۰¥ĽԱײȥ
Сģ
׵
һ룬ը˾츮ƷʮĴԺ˵Ĺɲţƿ£һҶۡ
ѹƻ˵Ľϣû˼ֱ̫࣬վҲ֪ֻһࡣ
ģûԣʱ˿ֻ̣νǰڸɵ
ˣҲûпƻ˿Ҫ۾
󣡡
׿ٴ߶Խȵȫȼգ
ȻƷߣҲǼɡǹʾףһ󵨶뷨
ĹעˣƷԶǸµĶ壬ֻҪ׹ǿͲ


781 
ƻ˴߷ߣվƼ׵רעɵĲɱҲ˵ʲôգǧ籿ʼѹһɹ֡
ţ
ƻ˵ƣʼȻɫЩעҲתơ
Ȳѣֻһˣߣƻδƣƻ˱ĳŴ˵
ʵ𣿿ϧı˶壬ʹı䣬Ҳ޷ңҵΪǿȴ˾ļϣܹ⣡ɵŮͷ­Цݣ¶˳ݣȴƲκε
ಣ
ʱһϸСĽ𽣣͸˾츮Ķ棬ա
ȻƺܾˣϢȴʧ
һѣ˵ңɸǲмס
ײٿʲôͬʱлƻ˴һ˿ң
㣿
ƻ˼֣׻أݲ̫˼һսҲһЩΣȻʵ΢ȴץסᣬûʲôգͲ˵Ļ
ƻ˽Լƴ߷ͼɡ
ȻΧٱ仯ֻ֮ĵĿٵıţˣϣħǿߣߣȫȫ֣Щڣȫѹһ𣬺Ʊһţȴô򵥣ǺƱһѵӣ̳һģ񹤣Ϊ֮𾪣֮ҡģ
ģΪ֮ģÿһɱ䣬Ľ
ı䣬ģ
ܺã
ɸܵƻ˾ȻĽԼı䣬пЦȻҵģ
һܹʵķħҲȻǼ
ϣһɷ츲صǿѹٶ֡
ѹ֮Զ֮ǰʧͼܹģ
֮У
ƻ˱齩Ӳ֡ʱʱ̶̿δǣ֮еѹ֮ζġ

ƻ˫һ̧ڲһޱȵıУкޱȣƣƺ뺮ţײгֵ˲䣬ɹ֮ڴɵת
ʤ̣죬Ƽףȫҳ˿ҵƻ˵ʵѾƽΪȵطʩչУ֪ʵﲻ츮綼ᱻᡣ
һٳǿһֳǰһݺݵĳƻײȥ
籴ܶγһڶռ䱻ƻ˻ӳԳм
һ룬֮Уѹ֮ڲϵĲ
֮Сƻڳһָ
ಡ
Ȼ˾츮ĶƣǳûĶʯ֮ƣݺݳײȥ
Ϣߣкξ壿
ɲм֣Ƭ鲼ԼϿաԼ֮侹ǹƣ

ʯȫס
ҪһĹ׾١
ߣҧأ࣬𶯵ļѪ޹˼ɵƿ
ǷڵֵͬҰʼ
ĹͽȻǿһ
ǰ̣һѰʯ֧ţǴֶµķҲΡΡ顣
Ӵƣ׳ƻһ˿
ţƻ˵Įĵͷָʼƣһðָƻ˲ɫڵĿ˼֣ƻ˫֣ʮָͣɡ
һ룬ã籩ѩвϣ
ȫͬһ㣬Щȴͬ۾һ㣬ʼղᳯײȥ
¡¡¡¡
һǼǱ֮˾츮츮ײ֧飬ȫס
ܽȼȼ֮ضᣬɼƻֶ֮Σ
֮Уɲԥˣƾƻ˵Ĺײɱϣȫ߷֮У˫м䣬һ޳΢΢ĽУͣ˸ŹâⰻȻ˷ָٶȷΧѹ֮Ҳ֮쭡
ѵ
ɵʯȻ顣
ʱĴɸ͹˼ô࣬οһɿƵǧҲ˶˺
һѰֱӲƤϣȴ޷٣˰ְˡ
㹻ˣ
׿ʼȫֹͣ߶ֱϥ¡
ȹٶÿеƻ˲


782 ű
Ȼڵѹ֮½ѹڼϵȻּ״ɢ
ֻһֽ֮ͣܵ
Ŀ
⡭ƻ˳ԾĿĿŴ˫еǰ֮УȴƼٵɢ
ô£
𾪵Ŀе֮УȻɢˣԴϲ˾֣ȻǻڷԼϴ̹Ľ
ƹॣЩʯԣԼٿٵת͵طأշ䡣
ûκεͣͣ֡
ƺΪ˴ԼԼϸǸһ㡣
򵥣һ˿ǹ
ͬһʱ䣬׸оԼޱȣϳѪҺһȦȦȵҪű
ǵģڵÿһǳ֮׸ȼգ
ÿһѽڷȼմɵͬʱҲڳ׷
ˣ
ϥԤͣԼ޷ܣͨ࣬Լ޸ѾʼңԼЩ
׺Ȼ͵ĴֱӴ߶Ӱ٣УһȦޱȵľתֱڰ֮ȼա
ಣ
׵죬Ȼֱ泯ɳȥ
СģƻһʱҲ֪׷˺£Ƽ׾Ȼɳȥ
ʱףƻ˵ĸоǺεȵ񣬺֮ǰ֮һ츲صı仯
ȵڲͣ˺Դɵ׻ţôɵȥɱɣȻɣ֪ٲй
˭Ȼһ˿ֲֵףҲñűˡ
ƣƼȻŭʵ볯ȥ
צ
ӻָצŨƤײƣӿӴϤô˲ô£
ϢԼ
أ
צݺݵײһ׻Ƥ͸ѪҲס˼֡
⵶˺иŴɵƤ
ɵĻȻһӲʯͷɫЩɲ֮䣬Ѿʧȥ
ߣȻҵûվܹɱ㣡ߵ
ʤ׷ɼӣֱŮͷ­̷һöӣһ룬һһȻڴɵ

ҵһĻƼɵֻͷ­Ȼʼм伷ѹȥѪڷҲʼתһֻͷ­ȻغһаߣŮߣ쳣㤡ȲȫҪ˷θ
ջأ׳ܲסǿȥֻᱬˣɲǰĻǣʵʵɣӴ󣿶ǳ֮Ǻε֮ࣿ²һӣ׶ܽɵգ׻űԼ壬궼ᱻŰ˺飡
ɲǣ׸оԼȫҪɢܡ
ءصͷ­ĴɣȻһǵͳ˵
󣬴ٶ˫֣һ֮״֮оȻٶ֣
ʲô
ƻ˲켸֡
֮еѹ֮ٶȲγɵٶȾȻ֮ǰһ
ЩϣȻҺķ˰ƶ飬ղգʧأ
ɵѾȫصһ𣬲ڶУȴ֮ϣ
һ룬֮оȻҪγɣֻоԼϼ磬޷ͷҪѹϣѪⱻһ飡
ƻľ׳ƻ˴
УΪʹã
ƻɫصһڻؾ
׳հٽˣһɸֵӣ
ʱ֮ѾȻ¡
飡
ã֮ҷ
ѹ֮ΧһУѹɷĩеѹڵϣ޷ڣһ̣춼Ҫѹ£
ѹ˷ָĩ±񹦣ȫй׵ǰһԼҲ֪ܷס
ѣ˾츮һ㣬ɳң֪Զ߰ǣ¶Ҫܵ
˱ס
ɣ׳ѹȴܲκιɱԼϡ
ɻһ˿õԤг֡


783 
ǰһŮˡ
һɫŮӣ״δӺݻŮӣͬϵŮһƻãʵҲ޷֮棬ΰ
ĵĮĴ²üȵȣС
֪Լûʲô飬һ̣˶ġ
ƻǵĺ˼ǰһս԰̲ס³һڹ̵Ѫ
ĨѪ׵˵Ĵۡ
һѵӣ׵ļ仮һ
̸ʹȴ֪ΪΣܣܣ֪Լƻ˸˰⣬Ҫ˵ϲҲ壬Ϊһˣ׿Ժ̹Ȼĳһ㣬ΪΣˣԼܣǣԼѣ
֪ԼȥģģˣΪԼܣԼͲĸо
׿˼жɱˣԥ
ǰԽԼǰƻˣɳȥ
ףһų򣬱Ů˱ɣ
ǵģҲҪ棬ҪνֻҪˣףȥЩҪߣǲôĽɣκ˶ܴ
һȣŸžתİٶʩչȼգΪнİһĲֺ˵ãһճɵͷ­նȥ
ƻʱǳףʵײʱӲԹԵ뷨ӾȾƻȾԼҲĲ
Ҳ˸Ц׵İ׳Ϊˣ֪ѪҲǸˡ

һĨ״ĽȻס˴ɡ
ѹסٽҵڣ
ٶȼ֮У֮б߷Ĳͣһһɳĸо
ССġͷƻ˶Ÿ԰׵˵ÿһֶԵúܳ
ಣ
ֶ֮ɣɵȫϣƻײȥ
֮ײգӰԲ׽ٶȣֱѹƻ˵Ͽա
ɹѹ֮ҪΪʵʣ
ƻǿˣź籣ͷһ״ĵͷ֮С
ʱƻˣһźˮҧģò
׼˲ǣƲɵķɲ䣬ôױһ֮˻ƣ
ľ
һȭĴڴɵϣԽָݵĽӲĹɱ
Сľǡɵܡƻ˼ֵ
ˣľ֣֮Ƹۣľһʤˣһб˳Ȼ
˫㣬˲ƻߡ
ϵɲǼƻ˵Ժ˼һ룬ƻҧľ״˹ȥ
ʱݲðظ
ŵľɫʱһϲ
һʲôҶûϵǵһУҵģȻҲӲޱĿףն˵
ڤڤ֮УƺоƿһС
ռӰ屦֮һܹ⿴ģ
ײм
ţȻӵˡ
ռӰ𣿺Ǻǣã³һ㣡
ȴ治ɫ׳ֳץȥ
æľı𣬵ʱȴ
ףľ˵
㲻ģ

Ȫ֮Ϣȴʱ仹а죬һֻԼȥˡ
ײһУҪľĩ£㽫еעȫһ̡
ֻҪɱԼƾƷɶıлɱϣ
ͣ
ƤȫѿѪ˳
ףЩ㿪Ȼȥ룬ɲֵܹģЩľ뿪һǿƿգ㷵ռӰ
ƻĿӲ´ɵһУʱľ˵
һ̣ҲֲյĵȻĿ˸ǰĸߴ󣬵ʵȴԼͺܶӡ
ߣŮ˲ܵˣôˣһϣΪֲȹ̵ΪıĴڲɱҪΪҵСͺҵĴڣ׽ռʹ죬Ҳӣ
ȫ·ȼһ棬ľӣⱩǼʮﳤͷɢף˫Ŀ죡
ΪŮƾƻǾߵĻעײ룡
Ҳ׳հɡʿΪ֪


784 ľ
ľ߶ɲ֮䣬׸оԼıֳһѹһĵѹ֣ѹ֣Ի
ţƺ֧ľѹ֮еһ㣬ҡҡ׹
ƻ˵ĹȻƷҲãΪͳܲô෨ӣ
һرѹ飡
һ̣ܲסҲóܣ
Ϊ䲻ˡ
ô󵨣ǰӷⷬٶĴ̼˴ɣɲȻŭ˫ֺȻã׳ֱȻһڣŮֱۣͨѩס
һһڹ
ƣ
ŭ˫Ʒɣ׸ȥ磬쳣ƴ任ʱޱȣǧ˿ƣʱֱøޱȣɱڡ
ף
ŭһʩչʽȻݿһγɣĳɵ˫ȥ
ͣȴزסɵĹɱ
һɣȴҲ޷ǰ̶֣ǰеصֱ˺飬ɢڿС׻һ飬ɫ˰֣ţ֮ӿֳѪѹţתתתԼǰͼֹһеĹɱ
ʱ׵ĴڣȻٵ˸һͦεӰ
ӰȻǴɵӰӡ
ľ󻪹⣬ѿ׵˫֣ڿտٵתֱ֮䣬ݺݵĳײȥһǶ׵м䣬棡
ɲǣһ
ڱѪ˳
ȴΪڲǸģӰӣ˲䣬߸ϸ΢ĺ㣡
ľȻѰ˴ɵ
ϲȻ²ľĹЧδľ㹦ЧϤ˵
⣬ǻŭ𣬳ɵҸ¹ɱ
һ㣬Ǵɵڣ
ţ
ɫһֵ类׳òˣһ㱻ϵľתմɲò˼
е΢ƶ˼֣ƴڿԼλãҲʼ
״߶ת𣬳һǻδɢ뱻תգޱȵ˴ϮŴɡ
ǳãȣܵδرȳö࣬£ײõ
ȣ
׻֣Ƭľת߸ĽǣȻɵ߸ɱȥ
ɨҶһѸͣתó˾ֻɳ۵Ա̤ſɳ۶ȥ
ʲô
۾ɵþ޴󣬻Щңˣ׸֪
ôܶϤԼԼ֪ǿٱôܣȫ벻ס
ʱһϸ΢ϸߣȻײ˴ɵϡ
⡭ǰѽ
ɿŲԼϵİ֣ϸһƣܷ֣ƺЩͬһ㾧Ө͸£Ϣ״εС
ȵľתǰȫױɲ
Ȼףĳ֣ɲΪԼ
Ӱ٣
ಣ
һ룬Ѿվ˴ɵǰһĴڴɵ֮ϣʱһֱ˫ۣȻıסɣ
Ƿɳ۶ľת𣬴ٺͿҲ׵Ĵ㣡
֮
ɱĵͺţ˴׳ĸ첲ֱӳ׵ı
¡¡
׽µĴأѿԨγɣӴ˾츮ĵ涼˺ƲԨƯš
͡
ߵתֱӴ˴ɵ߸Ҫϡ


ŮϵĴ̶ҽУʱ
ϢͽȻң
ûȥӵķˡ
˫ֽӡһޱȵʼȫ
һ룬ӡ꣬ɵ˫֣Ѿ׵˫֮ϡ
֮
ɵͳһȡ
رɫ֮ȫڴɵֱϡ
ĿģȻ뽫ɴڣ˺ѵ
ת𣡡
˫ð棬ޱȵľתӳ£ƻ쳣ľˡ
ûΪ̵Ĵɣڶ෨޷ʩչķҲʼתķ塣
˫翪ʼһǿ˺֮
ʹæĶ˫֣ץڴһһֱֻϣͬʱҲ
Ҫ벻˺ѣͱƴ


785 ƴ
ʼ࣡ûά֣Ҳ޷εԼ㣡ԺɵӰϣɫĵš
ɵףɵǳܺӣ
űѪ׸оԼʶҲЩģˣԼ˫֣ȫǹԵʹš
סƻ˷Ŀ˸֪ʲôһҧأʮָƶ߶籵֮Уȴô޷ӿ֮в֪޸˴룬Ҳָ˼̹ŸֻǺεȵǿǵǾ˿ٵأıϹ֮
˾츮ڣڲͣĴɢţǺĵطԴԴϵйҲܵ𶯣սǿǺǿ鶼쳣ǲҶǿߵͷֻ롣
һŭؿڳĻٶȱ߶ԴԴϵ˫֮ڡ
֪ԼƴɣʹԼзȼŵӳ֣Ҳ̲ࡣ

Ǳȫ߷
һɣܹɣû
תŵĴɷǼҵ˫֣ҲΪʹ࣬Խʹˡ
һ̣ȫһĵز
ĪΪ˾Ǹ߸ϣѾ˸еģ翡
ɷĴ׵˫֣޷ȫ˺׵塣
벻ΪȻ˸ǿΪȻǸţ㣬츳ΪȫΪһ壬յҲʧˣ
ɵֺȻһҫ۵ĺ⣬֣ȦȦ⡣
һ˿ħζʼ
һ룬׸оԼĹͷ˿ɲ֮䣬һһ
ɵ˫֣ȻշȥֻȦȦסģ͡
Իͣ䣡
ɷɳƵ˻
⻰أ˽ɫ١
߷ƻ˳һ˿߶ɲǼߵˣײȥ
û˫ֵ׵ɱ
ɱ
Ժɵ㣬ĵطĺΪޣҲΪ˶
ֻѩ׵ķˣʼ˫ۻóȥͬӥһ㡣
˫ֱýӲ͸ĴɣĿ̽ɴʱ˫ȫûκε㣬ɼ˫֣ͲЩ͸ʡ
֣Ѳ׹ɱ㡣
ףô̶̵ļ½棬ôס
һɣ㲻㣬ҲȲǿ󣬿ȴ˿㣬Ϊݣ
ݣľĿգкˣΪ󲿷ΪݵĻħ졭
һ˵ʼлףá
Ϊû֣ɱ㣡
ϵľתϨҲԽı䡣
׽ӽնϿ֮еǹ
أ
һֻε֣ݺݵĴ׵Ŀ֮ϡ
_
֮䣬ȫ¼ǧϸСİ֮ʼζƻܵһС⡭
ûκףͻȻ޷赲
˫һ˷˳ȥ
һĨƻ򣬷׵ĿڱըȾŵض
Ϣ̣оﶼ̶
ɵһƣأһУΨһһƣûκףֻĶһƵ㹻һǳػĩ
ף
ƻ˿˫ûκӲͣɳȥףһۣ
һƣƾΪĻˣ
Цţƻ˵Ͽյ֮͵һգѹ֮ͻȻʧ
ƻ𱯷ߣĿ
ɵУŵ֮С
ѹֿ֮ʼһβ֮ǰƾѹסƻˣƻ˵˷Χסá
ͬһʱ䡣
е֮УѾ߸ߵľ
ƻ˶ȻҲ˻ɵ˫֣ͽȻ
ִԲĴڰʹϧʧʹ࣬еĶ˿ûͣ˼
һնƱҪնɱˣ
ɣһĨ⣬һӰȻֵ˻ȻҡΣȴѸ͡
ף
ңͻأ
û
и˼ֵĴˣ֣еĶӲһ¡
ʱƻ˿ʼܵѹ֮ڴе֮УҲͣ


786 Ȫ֮
һƮʱѱҡ
ûκˣܹ׵ٶȣ޷ݣֻȭͷУ̺
ƣԻһȭ
еľȫ𵴿츮˷Ĳҡ֮Уң˵
˫ĿһƬ⣬׵ȫų⣬ƬƬɫƬǶƤڣȫıǣı䣬ɲ䣬ͨ䣡ֲĳ̶ͷ۷һȦȦɫĻȪ֮ˮ׵Ʈ˳ϵķľսۣδĩ£ȫȪ֮ˮϴ˸飬ɲ֮Ȼһ£һ㡣
ͬһʱ䣬еķȫųâǿֻžתȭͷ֮ϡ
ȪǻȪˣɫҶ־ĺ
һƻҲˡ
ĿʧĿףƺѾȴѹ֮
׽׵̬
Ѵʱٶȡ
һȭܹڹ͡
һƣ죬ķ׵磬븹С
һǧգ趯񷡣
֮Ϣ⣬ֻ֮֮һ̣Ȼȫţڵȫصһ𣬻Ҳǿޱȣ˿²͸
ƻ˴߶ϵһ֣ɢϢ㽫˺ѣһȭʹԼҲδܹȫ¡
ⱻȪ߷һȭ
û뵽ȻȪǣѲɣҴ˻Ȫŭ𣿡
𾪡
ʱɵ˷Ȼʮߵ磬һɾ޴ƣԴΪģֳ
磿ߣ
׿Щȵĵ磬䳯ǰ塣
ȫκ׵硭ʹͷųɺ޹˼ɣ
Ѱ
ɺȻƱһˮѣȻܣελȪ޾ı䣬޾ķ޾򣬻޾
⣡⡭
ɿ׵֣˻
Ȫ֮УᣡʹȪϵҲܽܣȫʤʱڵҲԽ£ôܣɻ̿Īʱ˿̣ױٶȣ޷׽
޷ʲôӦ
Ȫ֮
˭Ҳ뿪򣬷ػ٣֮űȻرգ
һ룡׵ȭͷѾ˴ؿǸ޴㴦
䣡
츮ֱӱɷ棡죬޾ıըĢƣһĨѤĻ棬ɳ߰ˣ޲ڿշң츮֮һ޷ݵĩ֮ÿһˡ
һ׵ľ޴ռѷ죬ʵ޾ĺڶγɣɳ츮Ȼϳ룡
Ģɢȥǿˣ򣬳߰ǳȥ
һʱ䣬Ƿ׷׼
꣡
һڿնɵĿⱻתơ
߰ǵ겻ƵĳǽȻѿһѷ죬һѷ죬˶֣̾Լ
Ǻε

ƻԼķĿʱķ츮һȦȦȵĺȦ֡
ĸۡȫţȦ֮ϳΣƬƬӣơ
츮Ȼ磬û뵽׵ĹȻ츮շƳˡƻǷȦ˵
ƼԶڵϵĸˣƻ˵Ҳ̲סǣĪ
һƻæ׵ߣȻʱ˿˫ֽһƬƺ̿һ㣬ѵƤ͸ʵд꣬ңսۣҲ֧顭
ƻƼд󼱣æף߶׵䡣
˳ϣڻкܶ࣬ò꣬벻һνһεԽսһߵͷˣ
³һڱѪЦ
ģף㲻׼ûУƻŴſɬЦȴʹ಻˸Уʵ
ϵԽİ
Ȫ֮ôýģһεĴۣȫˡ
ƻ˽׵׵ڣЧһƬһȭ˭Ҳ޷֮޴Ҳ֪Ƿ׵
ʹЧҲˣĶǿߣǱߵˣҲ˲٣ƻ˲ҾɵĽ类ƣҲͣƿռ䣬ӵ˾ݴ˲֪ԶȺɽ֮ϡ


787 
ɽƻ˽ϥźã׼ˣ׻鴤£ڵѪ粻ֹȻžı˿˴룬侫ǿ
һսȰȻΪɾ̫ˣأʵʵѪƴƻȫǣס
ƻ׵£ʱ˿̣Ҳ飬еƷȻЧ޷Ȼء
ƻ˴Ӱͳźڰ׻ɫĵҩðŨĵҩ׵ʱ׵ɫָɺ
ϣ㻳㰡һ
ʱ㻹ⷽ飡ƻ˺ڳյĵĮʱ˿̣Լζװ
ǺǣϧˣǴɵ׻ûһ̣Ļܣǿϧһ˿߲
ֻʣһƻǣΪȻûˣٴ棬Ҫɱ練ƣ
ƻ˿׵ӣĵ˵ҸˣҶˣ
ȿȡ𡭡ˣϡҡҿҲˡʹĿţȫָһ˿ɫŴǻĲ벻ʵϧһδɣδȥϡܷӦҡӦҡػʫʫػϵӣҵİˡʳˣҸĳŵ޷ɣǺǡϡáôҲɡ͵ǻ顭
ԳЦݣһ̣쳣ѿÿһ֣ʮּѡ
ġӡ
ƻ˻һ粻
͡
һѪٴȾʣµɽ
ٶˡ
ϣӦô
׺ʲΨһһ֧˵
ףƻ˴ӲȥǷ飬֮ʱ㵽ջһ٣룬ȴȥˡ
ƻ˺ȻƮһĨ貵⣬׵ܡ
ʱ׻ԡֻ֮Уȫʹˣȫ泩̳ĸо̲ס
ף
ƻ˺ȻɫЩӣ糺
ϧ׸оԼɢˣѱʲô顭
ϡӦˣ׿ܽ⣬Щɻ󡭡
Щ⾹Ȼֱһ𣬺һɹŰһ㣬ֱֽȥ
ƻ֣׻ƽɽ֮ϣһƬۺ죬׹˷ۺ硣
㲻ɱУΪʲôߣΪβߣ
ƻ˳ɵѯʵ
㲻˵Ҳһһ֮ˣ״ŴЦЦѿ
ҲǸ֮ˣƻƬ̣̾
Ҳҵʧ֮ˣ
ٶԳ
⻰ȴƻ˵˫Ŀʧ񡭡ס
רע桭
ƻˣװף֪ǵһֵ֪ˣҲĵһˣʵȴҿı䣬һ㣬ƻҲڴˣǴա
ƻ˵Ļ･¶˳ϢҲ͵ɢ
˿̵ġ
һֻ̣оƻ˵ƺ֮ǰǷĮңĻʲô˼
׸оԼĴ׻
ƻ֣׵ᰴһ£һĨ̹⴫Ϯ׵ȫһ룬ϵĻľȻȫİУȫ
ϡ㡭
׸оԼӿһԿܵĻ棬˿޾
ˣܵ
㲻ƴұԵҲġ֮£ҪĪšƻ˵ЩһЩǿһ㣬ΣԽĵһ㡣
ܵĺ⿪ʼϸ΢Ĺ׵ڣʱ׸оڵһŻ棬ƱͣԽԽԽԽǿ
Ҫʲô׸оԼȻ漣ûָһЩŸɬɤӣԼϵƻˣеһȼ
ΪΪˣ
ƻԥһƼǿޱȵӣźС죬Ҳʼ糺ҪγѪ
һ̣˵Ʋ֪жô׸оԼԭʼķӦһ׳Ӳķ޹˼ɵĵƻͦԵβϣƻ˹⻬Ĺɹڡ
׸ܵõƻ˵ĽԵĲһ¡


788 ֮
㡭ȫһǽޱȵĿ˶˿ĭ
Ȼ岻ˣĻǻģֻ׵ʶܶȻһ˵ķӦҲеġ
ƻϲǷ飬ûƴһսͲƻ֪һԻϻնɱħŮżãΪ֮Чұδȥû뵽վȻóĪɾôƻ˵˵ĸԽζĿϡ
ϻƣ۾ֱˡ
ô¶֣׳Ҳ֪Ǹʲôİɣ
ƻ¶һ˿״δ΢ЦƱɽڻָо״δһô㲻ϡ
˶֪֮壬õҵӣǺô
õӣţȵӺƱһˮЩȻ˵ǡķأ
ҵķƻһ£ߵ¶һ˿ɬҡͷӢδޣзֻ֪֮дӲУ˽֪ƣȴ˽Ϊ֮
ûˣ׻һЩʹˣϲ
ϲʵҵŮƻ̾ϢʵЩǿһ֪ҵܣͬ͵֪ϲĸŮϵٴڣŲһеҪõң
ѹ֡ȿȡ׿Լ˼ˣϲģѲʯͷĳģ
뻹δ룬ʱǿһ磬Ϊ㴼ţ̡
׵Щ㱣δޱȣͬŮһ߸ϵŮӣȻԼ¶ǵܽӴ
ףһЩ飬Ժлᣬ˵ϻǰ˵֧ţһϻһɢˡƻɫӵ˵
ǡϡ˼׵Ļδ˵꣬оһС죬ԼĴ֮ϣʪĶС࣬ɬꡭ

ʱ׾㵵ĸоԼԼİȫʧȥӣһ룬ƻǻķΣʼ䣬¶㹻˷Ķ塭
ѩеǿǰһԣǾ޴ޱȣһָգʹȴҲ´΢ͦ͸죬˿ɢҵڼϣƻ˵ͬ˫֣Ľ׵ѣĸ첲ƳĽš
ܣ˲֪꣬Ƕ಻ʤ飬ΪһΡ
һΣҲкܶһΣûһΣ˼̡
£ʹκһȫ㱻ƻ˰˸⡣
׿ƻ˿ɬЦţδԼһ쾹ȻŮ˷
ףһΣֻΪ˻飬ƻƻ㣬ףҵĵմӣƻɫӵ˵
ǺǣÿҶزˣԳԼΪƻˣ㻹˸ƺˣ׵ŮˣЦ
ͷ᣿ƻŭ
Ȳȣδصĵز׵νˣƻʲôռˡ
ɶ񣡡ƻŭͻȻ֣Լβһץ
ʱ׻Ĵ˸
Լİѱȫƻ׽סˡ
Ĭ
ƻҪγѪʱĿ³һǼֶʮĿھЩھ˵٣׸˷ܲ·Ҫըˡ
ʲôôвţЩʲ֪ж˵ڷ
⡶ϻǱѪŮ˫֮Ҫǿ֣׸пһ룬ʶ޾û
ƻ˽ҧأд޾ļ㣬Сֲ֮ӣ׼ֱȥ
š
ƻһ㺹üһʺѪҺֱ׵ķ֮䣬Щ֮ѪȻȫ׵ķڡ
÷ຮǣ÷Ҳޱȡ
ƻɲǼʧΪٸߣδ͸ؼķδôıʣֻǸŮˡ
ֻоԼȫʼȼЩȥ±һأ
ƻšϻĹӣһȦһȦĿУʼȴһεʹͱˡ
׻ָʶƻ̲סĿСķһǼɻǰĲΣȲֵζ׵ǰһ㣬ֱ˫֣ǺݺݵץУİš
һ̣ĻʲôʲôӣʲôʦʲôͽܣֻŮ˵Ĺϵ
һɹޱȵϢʼƻ˵Ľڣ뵽׵
⡭⡭ǡ֮ġ롭ǿСһλҲ˵Ϊɡ䡭ġ뱾ȴı䡭
аΧŵƻ˼ѵ˵ţÿ˵һ䣬ǺݺݵĽ棬ǿҵĿУҪռĴԣ޷˼
ȻƬ֮׷Լƺռ·磬ԼȻͣƻȴԽսԽ£ϣӵĴˡ
һȦȦڷ򣬿ʼ˵Ĵڲеʱ̣Ҳеת˽ĺô
šߡƻ˵ԽĴˣƺԸֵ࣬СԼСϣ
Ԫ˵ײ𻨣ȫںһ飬ƮɢŨޱȣϻȫǷۺһƬ
׸оԼ壬ʼԵѭɣеƺüΪ
νģģ⣬ʹҲԿƣĶַֿΪ֮ģǺε棬εȸӣεӴġ
˷߽ףɣɣɣɣɾɵۣɡľߴɱ䣡ÿһζǷ츲صı仯
ģĴ
׵ļ䣬ʼȦȦ䣬ǹɴƻ˽ڴݹϢʼԼࡣ
ڤڤ֮Уƺסʲôͷ١
һ˿ʼɢޱȵ֣Щ֣޲֮ǰ֮ʱԼŷһ˿𻨡
ǿʼصӣʼںϸԵĹɣʼð
أ
һǿıը׵ļ
ԩȻܳ׵ڣʼ˻ţʼšЩǣ޲Ǳ׷ڲĻǣ
׵ͫڣʱ


789 ô
ƻȻڿĺ֮УдһģȻƼ֮е
ΪΪ֮
ͬΪһ壬֪ܲڵı仯Ծ׵ྐྵȻ˿ֲЩǾȻʼ˺ҧڵһС
ˣʱˣͣƻ˻һһεײƼʱδͣĳ鶯аߵΪ˾ףһΣԹۣ
ƻļ䰵߶ھ㷱Ŀھʱʩչ쳣ѡãǽھɡ
һ׵ļ仯ţһĨȴ͵ʼЩƮĻٶȴѹ׵ࡣ
֮ĨĨģײ׵ϡ

ȵķ
ڷ
˫ۣϤһеۣҲѩš
ޱߣԣ֮֮죬֮ɣӲһ˫峺Ϊۡ
ģ
״ϲȴṳ̂ı䣬뱾֮߷̳ģԼһεĴڡ
ɣ뱾ģٲȻǵĺô
⼫ĺô֮ʱԼϵĽһ΢һɻĸ߿ƮԼķ֮
Ƭ̣۾΢Ľϲƣݣ˫֣ǰһԾ޴׵ţôš
׸оָڶһ㣬ζ˾ǰδе̹ǽεȥƻСϣ˫ḧǽŲķ۱
𣿡һЦš
ƻȴһ۾ҿֻǽıͲס
Ƽ˼𣬱ֹͣ˵ֳøոȥ쳱ƻˣֶ˲ۺ졣
ǰһԱѹıΣ׸оԼͷĿѣ͵طƻ˵СȻ֪Լ
￴ǰ䵭Ҫͷȴ˭鰡׺Ȼ뵽ɽŮɧ͵İɣ
֮ոԼ֧˵ĶҲԽˣ춯صײϻµɽζһ˻һѹֵĽڽ֮ԭʼı
ƻһһƬңƱʲôһƬƬ֮󣬲Żָ΢΢ĿʼӨĽ׹âȻʲôôھգҲţڵһƬǽ塣
ռ䣬ʱ䣬ϢһеһУΪԭʼΪʥǰس֮ʣ鷱֮ʱû˭ܹʱĳ֮Уֹ
˻ָƻۣϺƽ׵ӼۣվŢĺˮۻ֮Զɢ䣬ΪĩɢڿգǽȥҲԶתۼ㽫ʵʵ
֮䣬Ӻݻƻˣٶȳ׵Уֻǽʱͬգʱƻյһ䵭һġ
׺˿Ҳõս۴ϡʱϻеһֲҰ׵ɫȻݽߡ
ȫȹ̣뱾Ҳ̤ı䣬㼴ʹһɾҲǺˣƻ죬ɫЩȻ˵
Ц߹ȥĽƻ§˻ΪΪ˻ǣ䣬ûܹңЩҰˣһ
㲻׷𣿡ƻ˲׽Լ§ڻЩһ̵СŮ̬ǻϢҵľȻƽ
ȴк˼
ҡͷЦ
ô뷨⣡ƻС죬Ŀ˸
̰ƻϵȻƻ̸鰮ƻΪ˾ϧί飬ױ㲻ǣвһ˿øС䣬ЩԼˣвɸΪЩˣںԼԸΪԼˡ
˱ŮһôԼĻ׺Ȼɫֳһ֮СѪŮô죿ô죿ͷһţ׻ǲЩʧ䡭
ˣףЩľȡ°ɣ
ƻ˺Ȼѿ׵ı۰תȻĿס
飬׿ɬЦЦƻ˵׻ƻˡҲֻĳʱ̣Żɡ


790 ɱ
ȡȡɣҲԼĶν˵ʵв֪жۣܹϤı֪жʵãԵУһܹ֪ʵȱռӰ屦֮һ
˭Ըô˲ǣĻںռӰʲôǰ׷ԼעкøС
ƻͳһŷƵֽ߶עֽڣ̼䣬ֽƹ⣬ķͬΪº͵һ㣬Сᳯһףֽŷɲǣֽȫֽ⣬ǹ㣬˷ȥɽ
תۣ׵Ľ£һɽϵ·Щ·ʼת䣬ɫ̶Ө͸ˮ̵Ƹ֣
ô󷨣׿ɽ󷨣ʧп
ľΪҶȫϤƷ²죬֮²Բòˣƻ˵֣׵ǰ̽ȥ
һĨϬ罣Ĺâƻ˵ڡ
ŵùƻˣΪҪԼ
˸ղŵļ飬ֳָһ˿õЦݡ
Цݣƻ΢ʧɲǣСţջ񣬼ֳǰ̽ȥװû
أ
Ȼһƻ˷
ƻһƣʱʧɫæǰ§ס׵ƻˡ
˫ַסƻ˵ϴǿҲ׸ܵһǧ
ǦУ޷̧֣
ķƻˣ˫ۣ©򣬽СƬ֮󣬲Ž
ƻ˺Ҳ糺һƬƿҪѪ
ôˣüͷ
ľȻ޷ժƻüͷһ૵
޷ժױ㵼֣лЩ˵ģѲⶫ۾۹⣬ˣ
ʵҲժƻɫЩӵĿסԥնɱľ֮
һţʱһƻˣƺͦΪռӰġ
ոм֮׵ˣѡ˭
ɫ̾˿Ȼǳϣ춯ְɣ
ƻҧȥҵһˣҲⱲӵˣɱ㣿
ľǡ
˵δѰˣȴٻռӰˣƻ̾š
ҲǣռӰǿ֣ľǶϤº
׹ЦţƻﻹֵյġٻΪԼ롣
תһ룬زռӰǰ׷𽻴Լǲɣ
ϧһѧռӰľѧ
ҴռӰĴ󲿷־ѧϣܹúѧģռӰܱΪɵʮ书֮ǿǳܹܹרȻֶξǿţҼš
ƻ˵꣬С쿪ʼ¶һȦȦ͸ַЩַ⣬ȫ׵Ķ롭
ʫʫһչˣЩлᣬٽ߰ɣǸѣҲռӰˣ
ƻ˽ӴޱȵĿھȫ׵Ķк
࣬ͬ
Щ㱣Ƭ̣ӵأ
ҡƻ˻һֱӽӲ
Ѳɣ֮Ϊ̣
ղһԸȣºҲᣡƻ˵ĿǿʼõĮ΢ʧĿɽԶ
ѵ飬㶼ȴ
Щš
ȫûзɣ
׽棬ֻ飬ôû
ˣףƻ˺Ȼǳһתϵӣֱ׵ͫס
Ȼȴԥ֮ӣֿЩϣЩѹѹƣƣ߸ϵһС
˫ӣƻ˷ԼȻ֮ӡ
ҵײͬ·ˣһϲҪ֮һϲô죿ƻ˽Ŀתƿ
ѵ˿
зˣҪˣ㡭ƻЩ̡Ǳٻ
һжΪӡ׿ɬһЦ
ƻһ̤ƣ뿪˵أ˲䣬һֺȻ͵ץסƻ˵֣ٶȽק˻
סƻЩŭһ룬оԼֻصǺʵڣŨ˵ϢֱӰһŴ죬ǺĶСϣ޷˵Ļ
Ҳ֪ԼͻȻľٶҲʱʶƻһŰɡ
ã֣ƻϵĵĮȥ˴롣˸ŵǹ⡭
ܸüǵãףעƻˣɬ˵
ҡƻɫȴ˵ֻĵ˵ͷ
ţ׵ǰȻһڣʶʱû


791 
ڰ޾ĺڰ
̶һƹߣʼ롭

ͷʹѣ̲סĺ˳
ҰһĺƽҲȫ˺ڰ
ôˣɻЩѵ۾ʹޱȣ޷ȫ̲˳һƤ˳
ɽ׿ܽ覣ƻõĵط૶
еļͫһ˲䣬ӿ
ĹΣڷ֣ƻˡ
߾ˣôŪһ֣ԴɬЦš
վɨӣصĺ˿Ļ˳
ţ֮ˣû뵽Ϊôһƾӣܷɡ
ʵ׺γ֪ƻ˵˼ûа취ռӰҲʲôӣԼȥˣռӰȻԼնɱûľĽȻƻҪġ
ΪһͶɻ
̾˿ʫʫ볿һռӰȥǿƻ˱ȻԼԼǴѰƻ̵йڼɡ
Ϊôһ׵ǰ;ɻ˴룬ɵʮӴǿ߿ͷײǿ߶Ķ࣬ɵʮ쳣ȫٲУ޳˵ޱǿ߳һֺɱ飬ʹףڱջ£Ҳұ֤ԼǷὫЩűСߺɱ
ôи
գֱӴ߶ɳҷȥ
һ·ϣ׿ˣ󲿷ֶǵɣżɣȴһĮǵķƺ츮ȥ
Ǵɵһսˡ
ڨЦᡣ
ɳң߰ˣϴξδü룬һκβȥ
׿ɻԼһδıѰ˳ڵĴڼء
Ѱ˼ţҲֱӷɽ߰ڡ
ԵΪɼĴϡ٣Ҷ䡣ֻйɹɾǿƣ߰ǵļһ˲ҿ
з׵ˣȴǶ಻ʤͬۻƵأƮƴ֮УƴƯһıЩȫ֣Ҫȡֻóһıеȼ۶һɡ
״ɨһȦȴ󲿷ֲͨУôʵãٶȽϼߣҶһģһ㶼Ҫ龫Ͽû龫ڼǰԾǿϢܲ߰ǣҲûһְɣȱΨ˿впܳ֡
мС׵˳˳ȥ
ݴӲǻõ콣ⶫƷѾˣ˼ߣ龫Ҳʵݡһѻ㵶Ϭ᳡ͷڳԺڵõģʮ龫
ȻתһȦ570龫Ǽڵĵط׸оԼһס
յĿġ
Ĵڿһģߣޱ龫Ϊ˵ķż
ֻգۣǼ龫ˣͷãֻеͨ䣬˹ȥ
λѼ𣿽統Уһ֪֧龫ͷĿ˫ƿеķȻû۾ȴɸܵ׵Ϣ
ʱ˿̣׵ҲûпԼϢ
õģһЦһֱϵĩ·ԱɢɫâСм䡣
ʼתͬͨ˵Ļڡ΢
һ룬߻͵һæ˫ޱȵ۾Ա
龫
Цѯš
ɫӵף̽еĻͣߵķȫΧĲٵɴڣдǸ⣺ǸλͷЩ飬޷ټˣǸոλɣʱͷΪλ
ͷǸĻЩĵҲ죬ףʱҷɴڣǺңԸ˼䣬Լķ뿪ˡ
ͷ̳ĩ£˫ţס
ȱ˺ܣ
㲻
Цʵ
ֻȵطʺϼˣ
˵գͷԶƴеһڷȥ
߰ǵĽȻʹɣҲвϾǿ߱ӻﻨ۹һƬҲˡ
ĩ£ҲֱӸȥ


792 ǿ
ܶ쳣ƬƬӵ߼䣬ҲƮһƸɺԵīһ˿¶ǻȻһ¡
һĽ䡮šţһεѩ״
ͷײ˽ȥ׹է֣û
׵ҲͨĴڣֱ˽ȥ
ɲǼ䣬ױоԼƺһ磬⣬˵ĸоȻͬ
Ȼһζܸɾڵĵ棬󷨣תţһĶͣתţڵϣڷŸʽޱȣϢɢҵķ
ָӵϢһ飬ԵüΪҡ
ȻƷȴʲôٲɱ˵˼ңͷҽһʵߺܶĴڴ̣ɫ䣬Ƕ׻Ȼ塣
ˣǼñ
ͷӣмǸе̣˳ĿĿŷ󣬵ͳ˵
ĹƣǸʲôƷʵķЦ
ͷһ˫ֵĶͣ˫Ŀֳ˿˼ģǵҵļϵģ޷רŵˮһƷҲǸߣ
⻰ͷ˵ļΪء

дһ
ǵģƷѵõıˣƷ֮٣
ͷ
ôܣвţƻôԼõôһƷ
ʱͷѾµǸ󷨣ȫ߷в֪ʱһ߲ƿӣᵹһ˿ҺȻ䣬ƽһеϢζâʼ仯
ˣ뽫У
ͷ
׵ͷ˫һĩºһƬҶӣƮƮ󷨵С
ʱͷϥһ˫ֺʮĿ׺첻ͣ߶һ紵𣬽ҵϢȫƽͷɢ
һȦȦķ䣬Χ󷨲ͣת
ʱۿɼмĩ¾Ȼʼ仯
֮ǰͬһɴ͸ĲʣʼޱȻڵëʼĸֳ
ȻΪĩȴ¶κεĻζһɴֻأϢƮݱڣ֮ɣʼתһӿ˲ٶȵĵӰٵĳĩϡ
׿Ǿ۾񡭡
һ־ޱȵıγɣϸϸ֮ڡ
ͷĻʼƮỊ̇ȼպ龰仨üĿšһ𣬲԰ԲϵҲһʹࡣ
ü˼⼸˹ȥһ֣ͷļϣ˲ȥʱͷص滺
ںȻɹâһĸо
ӿϴ¡
ಡ
һâʼȥ
ˣͷ˺˿ڰյӣҲ
֣Ŀɨ󷨵еĩ£ʱڣͬһһ㣬ɢŻ֮ȥ֮⣬ͬĩߣûκεĻ֮⣬ΪڹͲĴڡ
ô˸ղżʹ֣ҹȻжϵûĵȷȷһƷˣƲ¶ɲ򵥣ǿ֪Ϣ»ɱ֮
ͷ˼м£ȻȴƲʲôɫ
ںʱεأǿıβ֪
ָڸĴ𣿡֣Խָͷǰ
ҲԽָԡ
ĿĿͷ顭
ָţƷܺãҲʵãˣ˵ҲЩˣһΪεĴڣֻҪ˲ҪƣŲ˷
ͷݸ׵
ŶΪΣ
ײ
˴ϱ֪
ţ׵ͷĩֱս֮ϣһ룬ĩֱûڣ
ͬһʱ䣬׵ļ䣬һǻе
ͼ룺ľսۣԽָȪ֮ϢӰ٣īϵ
ʯС
ղʾԣ֮佨ӣǿԷĲٿأͬʱзĹܣֻҪ˲óȻЩĹЧǿĹЧ޿ķ£Ǳȴ˳һλˣ޷Ŵˣ
ͷ˵


793 
ţܺãܺãдΪϲԼɿ̤ռӰˣ
δ仹зܹӵ˹ܣԼײ֮ܣδȫ˽½ء
սۣǶŵһ㵭ĺڣ뵽ʲôתͷѯͷɾɾϵĴڣܷĩ£ϵķ
ҵжϡͷ۾Ƭ̣ɾı֮£²׿ƣɾı֮ϣ¾Щˣɾڣ춼翵Ķ˲صģοʹɾɾʵҲδػϵı
ͷ˵ĲȴһҲûɾεȴڣϣʹǾҲδػƼۡ
ǺǣȷʵЦЦܲռӰǸţ׷𲻹ĳ˾ô˰ɣ԰׷֪ȻŹԼСΪʱĪ֮Ӵ
ˣˣѾϣǷ񡭡Խһ£
ͷȻɫһ֣˳¡
˵ĵطͨõƣ׿϶ǿöˡ
Ŷ龫׺աȴǰ⣬ƷҪ龫ͷһļ龫׹㣬ҲҪʮˡ
Ҫ٣˼˿ѯʵ
ŶСĲҪ龫ˣͷȴҡͷҲ֪ʹɣҲʮڵ龫ɣ
Ҳʲôˣ˿ͷҪ龫ǱȻòˣϸ룬һķãͲԼܹеģͷڼûõ飬ҲȻûҪ
ͷһϣܹͷװݵģϣʵ֮£Ȼû׸ߡ
䣬ʵǵλ֣ģһƤҰˡ
˼㾡˵ˣȻΪɶãǫǴ֮
ˣ֮룬ϣܹΪͷɱһֻޣ
ͷ˼Ƭ̣Դ
ɱһֻޣ
Щˡ
ǵģһֻޣΪޣеʵ
ͷ˵
ʵײˣЦ˿㲻̫˷𣿱Ͼɱһޣѣȥ
ˣͷҡҡͷֻޣʮֽթΪһֻǳȺӵ̾죬ˣͷϣΪնɱǵ죬ΪȺӣжʮֻȥ⣬½ʱͨ䲻ȣҶŰԲ֮÷Ⱥ֮ɽ޷֮ɣ˭ҲԸðΣա
ô˵ǱƲˣ׵ͷͷܹ㶨ҲԼˡ
ҵİ££˻ǣұر
ͷ谵ϸС۾ȴһ˿â
ˣѰǵټΪ֪Ҫɱ̸ף
ˣָ
ʱͷͳһöɫĽָݸףָƷߣҲͨ㲻ϡģӨ͸Өѩףûκ覴ãˣĽָ
ˣͷڿʼѰЩѰãͷͨöָϵˣʱϣܹǰ
ͷһ˿ε
Ŷѵ㲻Ҳ㣬ţһ֮𣿡
ЦǴûߵġ
ҪˣͷҲ޻˵ͷֻѰˣͷƺ֪׻дһʣԥ˵˿ڡ
׻ܹ϶һ˿ʧɫ
ǺǣָҾͲˣȴӹͷĽָָⷴתʲôָϣӱ
ͷһбʡ
޷㣬ұ뷵ռӰҽףռӰ˼ӣ˼ң㲻صģˮ֮֮䣿æԵȥҲѶ֮
ˬһЦ
ͷЩˣ׻ϵʧһɨգ˵áá
ϸһ룬־ԡ˼ӣռӰ˼ӣ
ռӰѵǿ˼ӶΪˣ
˼ңЩ£˱ذ㱨ѩޣ
׼ˡ
ߣͷ˼һƬңҲ֪˵ʲôʶ˵
عѾ뿪ᡭ


794 ŭ
ͷľ׻һˬû뵽ĩµĹܣǡǡԼΪҪġҪʲôʲô
ʱҲˣɽϣƻ˽ԼŵҲ֪Լ˯˶գԼҲذƻ˵ˣɿ԰ĵĴռӰƻ˽Լ˳ȥǿɾ鷳ˣǾ緵أЩͽȽϺá
׶һ˳߰ȥ۾²֪жԶĽ˿˭֪ÿÿǷ粨ϣǰ꽫Ǳˮ̶һϵоᣬһظˣȻĪƻŮ⵵£
˼ֿʼˣԴЩ֮ˡ
߶׼Ԧ뿪߰ǡ
Ȼһ΢ĺƮ׵ĶС
ǰռӰӣ
Ȼ¶ŨңΪҲ߲Լ
״ͷˮת
ȴƼռӰؼӷεˣԼ
΢΢üҪ֪Լɻֻ˼ӣؼӽסԼ
ǵģʡλʦΪ¡˫ֱأһ˿Цݵ
Ŷɵأ˼ƣʱЦˡ
ǺǣҲԵ֣ʦܣǷ𣿡˲ǰ׳գ׵ʵȻ޷ƣʱаʵǿ󣬻طܹҺǳĶ
ǵģôλʦҲô
Ц
ǺǣȻֻ߰Ǿ̫ңԶ׼ʹÿռأʦܣһΣ
һ˶׺ƵЦЦ
ʹÿռ
ײ죺Ѳλʦм𣿡
ţȻʦܣΣЩ龫ʹ߰ڵĿռȥɷˣƻϱãҵΪؼӣýЩ󷨲ͻȥ̷쳡Щʱ䣬¸ϲȥˡϣʦܹȻʦܶ飡
˵ţȴ쳣СģΪԼֻ˵һ룬ܵ¶ȺȻ͵½ǰˣһɷһ룬Ķˡ
ȱ仯͵ؼ٣ʼǰʲôԼΪ͵ȵ˼ӰǸǿ׵Ĵڣ
ʵƺǸߡôֻ˼ӣ
֪֮Сĵ㣬񲻺ǣ
˻ٵĽš
㡭ղ˵ʲô
˿ĭɤӸɬ쳣ͳѯˣһ˫Ŀ⣬Ũޱȵɱ
ʲʲôʦܡ
˵ĵЩףҲԾĲһ˿η塭
Գޱȣһ˼ӵҪ֪ؼ˼Уλ֪εȸУ˼ӲֶǷΪؼӣ϶඼Ƿı֮䣬Ȼ׼̫󣬵ʵȷʵ֮ɾһȼ֪Ѷ¡
˵ƻɴã
ǿѹԼɱģ
ǡǵġΪľʧʹʧأܷҵǱǲòϣ̷ġЩѵ˵׵ı̫죬Ҳ̫ˣ˾Ȼ֪׶ƻϵĳƺһֻ֪ĽŰš
һȴֱתһĨ⣬߰ǵĿռ֮سȥ
Ҵ򿪽ռӰĿռ龫ˣ
׳Ǹ򿪿ռ׳һװ龫ʯĺ
û⣡
ĽʯֱӴ߶һѳգʱһڶγɡ
˿ԥڶγɵ˲䣬ֱӳײ˽ȥ
ľʧôʧ
޾ĺڰף׵˼ҲڷתţԼǰľȴһƬȻ
Լ˺ôȴҪһŮȥеһкɲ¼֮¡
أ
վͷײ飬ͣ㣬ΧϤ㣬ٵĸ֪ʱڵء
׻֣׳һʴƯڿգһԾ̤ϣռӰɣϢޱȣԽָڸɿ񱩡
һĨ⣬ݡ
ǺˣȻֱռӰ
صŵһӼѵĲ׽ĨѸ͵⣬ǳ⡣
ռӰ˼ףƻϣκ˶һնɱ
ײޱȣֱţ˫Ŀ΢죬Űת
ķЩؼ˼Ӹ˿


795 
̷쳡רִڲһЩΪҪķһУɴִС
ʵ벻ͨδܹûľѣҪʦڣƻԳͷһ̷쳡ڣ
·Ȼ򣡲ƻ֮˴вһš
ټտ֮أÿ˵Ľ²ƣһƬƬ覵ĵذ壬һ޴̨ӡһ϶̨ӡ
쳡ľͷһȫû۵ľ޴Ρ
һİѳ꣬ӱߣһһһһİǷأģۣȴԲɣ˫ŲͬɽΡ벻
ε·Űˣ˸ˣûκεʵǿľˡ
ռӰĻ羫񣡽ھӢĴڡ
ӢڱչԾڵ߲Ĵڣǣ
羫٣գҲֻ˰
羫뾫ӢȻλڳ֮£ǵʵЩϵͷǲռӰΪǿҲΪǴģӰʵ
ʣŲ̷쳡ģ󲿷ֶǵؼ켶ӡؼӸŲ켶ػ쳡µӲȴ١
ϴ˵˳ط磬ʮϳǿʮȻʮ˳Ƚɣʮų
ƻ˶һˣ̷쳡롣
ݺᣬٲȻΧ
δܼʱȡľΪҪŪأ
ԵȽɣš
Ƚɨڳڶ೤ϣϸֳһĨ⣬Ŀ˴˵ϣشʴ˵ˣ
һ˵ޣȴٲȻ𰸵˳
˵ƻ֮ìܣռӰ˲֪˲ˡ
˵ϣһӵĲɣĨЩΣ̾˿תŲԶط硣
ʱط˫ģĿĶŵĮƻˣʵϲ˽ǡ
طʦܣôˣԱߵĴ˵бޱط磬ǻһ˿Ц
ط粻ͷ˼ʲôȻתԶαߵĴҶȥ
ϣǷЩףŶδ֪˾쳡ڳͷƻϣδ̫˰ɣ
ط綯˶죬ԥƬ̣ȴе˵
ţתŨޱȵĲ˵ûʸ£
ϣҡҲ˼طɫһ䣬æ
ƻľп֣֮屦޷غϣ˵ʧѵأľһӱɱǾûأ֪ٶжѣ˵ˣҶȻŭȣط¡
ɡϣʹ֣֮ǲһԶѲռӰħˣ
ط缱
ԣԸƻǰħѰľҲضʩ׽ʮ췣
Ҷ۽۾һ룬Į˵
⡭طԥˡǰħ˶ľȲ˵ħжԼܷӴħѰľǸ⣬οħˣпܱħħˣʱȥ޻أȫ͡
ûаյˣԴ¡
ȥ
ҶΪŭٶȺȵ
طϹŨŨĲʣΣֻ̾˿Ҷһݣתǵȥ
ʱ֮£һ֮
ϣ׽Ѳ׵
һ켶ҡҡԶҶ۵
Ҷ۵ͷߵΣӣֻܿ죬ջĿ⣬ǰ˼е֮ϡ
ּռӰ峤ƻ츮δܼʱȡľˣ˵֣ľߣߣɳܣʧأţŽδڣɱҶִŹ棡
Ҷһȴޱϣһ˫鶯˫Ŀɨһƽ̳мƻǵƻҷ׽ʮأ壡
һޱȵĻǵĿ⣬ȫۼǾޱȵŮϡ
ƻûУƻĿķڵ棬ȴ̧ͷɫ԰ףѪɫС¶š
Ҷ۵ͷɨ˷еӣǳ⣺ڳӣ壡
žһ𡭡
ûУ
еӵȻ㱥㡭
̣
Ҷۻ֣
ȻҶֻδ£һƮ
У


796 մ
ˣ
Ҷüͷһ壬
ʱ̷쳡⣬ȽȽ½Ӱǰһˣڳ೤Ƕʶ
ϲ
˶һĿ⣬ϲŸ͡
Ȼϲʵߣȴһ֮ģĸѣܲٲȻǵڶˣһǰһռӰ
ÿһǿɱصĴڡ
Ȼ壡
ҶңϲϲأǰȥҶһ񣬴΢Ľţ
һŮһСк񣬵ҲԵù죬Ŀδġ
ҲûãĸһηĿɲᣡҶҡͷĮ˵
ĸޣǲɱġ
ϲ
ޣҶһЦת¾ԼĴ˵׳һ񣬶ʱ˵վ˳Լĳȡ£߶
Ŀ⿪ʼŴ˵
ɲǣһС͵Ŀռγɣ
ռӰǻ羫ϵеӣƶƿռĹЧϵƸиֵƣĸ׷ڶ࣬ʵͣˣѲħˣȴʩչƣʩԮʱ䶼ûУϲ˵ĸħ˵˹ᣬǺܹ˼ĸ׵ˣ
˵˵
¡
̷쳡ĵӣʱȻʣ
⻰һʿɾͲһˣ
ħ˵Ϊ飬Ĵɰ
ɣƻɫȴûʲô仯ֻǿϲԼϲ뿪ΪϲĸףβԼŮ˼ǹ⿿޷ϲȥġֻһ̾ա
ϲɫɷף
˵Ī˵֪ħ˵ȡľϲҲѹֲסԼŭȵǰ׳գĻǴ˵Ĺ
ߣǾըħ߰Ƕ˸ܵˣѲɻܵߵڿڲɣ˵Цţ֣ϲ
ҶۿϲһĪӣָʩչһ磬ֱӽϲסָһϲеĳ쳡Էȥ
Ҷſңһлδ˵꣡ϲһƣʱˣνͷ޷Ҷ۵ֶΣҲ˵̷쳡ıϡ
һ棡ʱƻĵ䣬ڵϣ
ƻĵǣ϶ȣ֮Ҳ׳ۣ˶ݡ
飬ҲʹϧȽ֮ԸŹ治ƣǶȥ
Ҷ
ƻĵǶǻȻǲʣ뾡ԼŬ
Ȼһ룬һɱ֮ǡ
ƻĵǽǻһǸܵҶ۵ķŭ
ߣ
˵Ҳ֮ȡ
˵㡭ƻߵĿŴ˵һĨ⣬ԸԼĵΪԼôװǶ£
ϡ
£
ƻ
ƻĵֻ̾վȥ
ͽ޹ˣƻܷȫȡϿЩִУȥЩ˵ʱ䡭ƻ¶һ˿ЦݣĿ
ף
ϲ涵Ļţ޼¡
ʱϲԵʫʫȴ
ϲС㣬õġ
ʫʫδ˵꣬ϲȴת
ʫʫ̾ҡͷ
Ҷŭ⣬Ŀ⽥Ϭϣٶɨ쳡ô
ӿ綯Ⱥ˲ԣҲԡ
һ̣þδ˿
طתۿڳڶ೤ϣܶ೤϶ǳ̾һϧ
Ҷ۷УǸΡ
طֻܽ۾
Ҷ𣬵ͷ̧ʵĸ첲׽ʮ췣
˭췣
ҶۻһأһǺޱȵ̷쳡⵴˹
һƻ˲԰׵Ȼһһ֣æĿ̧𣬳Դͷȥ
ǺˣҶĿ⣬Դͷɨȥ
֮£һսҶۣ
ҶۺˣռӰϣȨλӵ˵ʲôһ֮֮ϣ֮£ǧ֮ǾԲţ
֪꣬˵ˣȴǽӶ
Ҷ۵Ļ¶̷쳡еӣһ𣬾Ŀ˳֮
ʱ򣬻˸ҳ棿ϲΪƻ˵Ů滹˵ùȥһ˭
ѲƻˣܶôģҲϲɡ
һôʧˡ
ռӰ˼ӣƻƻ˵ĵմף
̤£գһ˫ޱȵӣĶ·һˡ
˼ӣ
Ҷɫ㵣˼˷


797 
ףɥޱȵϲţʱݹ̧Ŀ⣬֮ϣֱµȥʱʧ
ƻĵɫĿףȻһսױֵĺܷ񣬵ĿõĵӲǺ֮ܶ࣬磬֮˲ࡣ
˧ʫʫȴЦעΰˣﱬһĹʡ
׵һȣȻΪĿĽ㡣
ͷҶ۵üͷ䵨˾塣
Ҷ۱ϲһΣȻƢãɫҲѿˣϲƻ˵Ů֣ҶҲ˵ʲô˭һСС˼ӣʹƻ˵ĵմӣҲ϶ϲ˷ˣ¶˿֮ˣ
ɫһƾɵս۸װһ˿þɳɱ⣬ŵİѾתȼѩ׵Ļ棬òٴڸͫ׼˷ռӰ֮ԵҲʶ֮ˡ
ǰ״̬ײӣתӲǿ
ľ״̬ɻ֮ͨµд֮ͨϵдڣһļʻ
״̬ã߷150
Խָ״̬ã߿ɾĴڡ0.00000001룬߿0.0001߿0.1룬߿ԣ1룬߿100롣
սۣ״̬ãָ200
Ȫ֮Ϣ״̬ãȪ֮ˮʱΪ5롣
״̬ã
״̬ã
Ӱ٣ã
Ժĩװͨԣһһ׵ʶУװʱѵ״̬Ҳȫ׵С
طڶ೤ϣϲЩݡǾĿ
˵ֱСȻ̷쳡Ѱ
˵һأ˷ɳȥּһϬޱȵıײȥݣҪնɱ
˵ֻɣȴǳѾõɴڣռӰȥǰ⣬ʣģ޲ͨ䣬ʹλ೤֮ʵǺвġϵǳϣǲǸռӰķԣҲռӰΪ羫뾫ӢǣЩһ޵ʵ׿Խ֮ڡ
˵һ׵Ŀתڴ˵ϡ
̣ǰľڡ
ĩµĴڣľȻ֪ƻ˶ǲ֣ƵƵҶۣȴûʲô̫ļ֮ɫ
ľһȵ¶ȡ
ľ׽ʵɣ꣩㣺Ѩͷ縮Ѩ׵Ѩ
ĴƮľڴϢһʱ䣬˿ûо֮ɫ
㣬˵侮ʯƻӣֻƻұҪΪռӰúýѵ⣬ˣŻ߹
봫˵˺ƤˣҲǴŵӡȻ˴ʱںδ
ͽ˵ӽɲǣǧһ޴Ľ׵¸ȥҪװȥ׽룬²һ룬ᱻʸ飬Ҳӡ
Ȫ֮Ϣɵ
״̬ı䣬ǰ״̬ţٷ֮ٵɽ״̬߷룡
Ӱ٣˲Ϣ룡
һ˲䣬ӰȪ֮ϢͬʱϢ
Ӱ٣׿жϣҲ˲Ϣɢ
·Ҷȴ׵ѥӣ΢΢۾ȻƷߣȴʵã
Ҷ۵ȴû˳ҲǷĴ˵֮ʰһСС˼Ӷ˵ĻҲ治ȥ
˵һвδɱף룬ʱת󶯼һ룬˵Ӱϣֳһ˿⣬һǽҿ
Ӱ٣״̬ǰ޷߶
Ӱٱˣ
ɲ֪֮Ʒ̫ȴ˿壡
ɱ˵αӣ
Լо֣
׻ӽֱӳĴ˵ײ˹ȥ
˵˽ֵײ

װȣ짺ƸѧᣬȫȻʹã۽ײ
ʱ˵ֻоԼ˫ִһɲ˿ͨ
аԾ͸׵ʵϾԽָʵóȻ̽ƼҪЦ
ʹˣ˵ȴһ˼ӣȻôߵΪ
ۡ
һ⣬ȼǱϸ֮ϣ
ת𣡡
˵͵ؼһƳĻ棡


798 
ɻƷת𡭡ôһСС˼ϰã
ת޴͵ȵҪҲ켶Ӳϰãײһ˼Ӱѧⷬ
켶ӣǺǣҿֹɣ鷳λһͨ˼ӣܹ봫˵϶Ծ𣿡
λƺǺˣףչڣƺҲǴ˴˴˵ϵӣӦûδȴɣʵɲ򵥰ΪƻĵմӣŹȻϰϳˡ
ÿ˵ĵ
֮۷׷ף׹Ŀ࿴ط磬ȴǰһûֶξȻϬ
Ҷۿɫ䣬˭Ҳ֪θ롣
תƵһͣȼţ˳Ŵ˵еǰѽ˵Ϯȥ
Ȼתȴһƽ˵ɢޱȣֱӽҪȼľת𣬾Ӳı˻ؽϡ
׻֣ٶȾƬľתõ쳣죬֮Уٶȼޱȵľ
Щ׽ѩĻ棬ֱΧһȦ˵棡
ߣ˾תҲһܹ㣡˵ŭһһţĿݺȻ˸ֲͬĹâ
ɱɡ
ζֱӱĳ
Ǽ
ȻšҲȫԽָйȥ
Խָ״̬ţԴ˵0.2룡
0.2룿ˣ
Խֱָӱ߷㣬ܹ0.2룡
һȭԾٶȣڴ˵֮ϣǲҪǴ˵·ǿĵط˵мֵȴûж״һȭҲûʲô˵ģ˵ʵˣλɶܹ俪׶ϱ̩ɽͽ޹
ֻҪ⼼ʩչһУ㽫˵ǲԾһĨĻȾɡ
ɣֱ׵ȭͷĻڴ˵ؿʱŵȻڣ
Խָ
˲Ϣ֮䣬˵ȫȫļ⣬ѪҺһУ˼Ϊݵͣ٣ֹͣһ˲ת
⣡ȹ취
˵ľ
ɱһŰֱӳ˵ͷķ縮Ѩնȥ
˵ͫ׼һɾζĵײ
ǿޱȵɱӿƬնȾڣ˲
ÿˣ඼ǼЩǣǷһǼǵľ֮
ǸܵˣһɲǱɱ񣬻Ҫǿҵɱ
ס֣
Ҷɫһš
ûκҪֵͣ˼߲봫˵˺ƤΪλҪ
ףס֣δ
Ҷæ߶˲Ϣ֮䣬׸оԼȫһεǣסˣһ룬Ҷ۾׵ǰ˵վҶ֮ǰվĵط
ž
Ҷֱץס׵
ǿҲоȲѡ
ϣǸ봫˵дݱֹͣˣ֪һ봫˵ǲʶ
׽ɱȫ𣬼̶ʮֺЦţ㣬̷쳡ĵǶܹ
ôҶɫЩѿ֣ɨףٶȰȥһ룬ѾվھδĴ˵ԡ
Ҳڵϣȴûһ´ֱӱȭϣλϣŴҶˣѯڳλӲһȴ⴫˵ϲ̷쳡ĹأóȻ֣ͼɱӣ⡭⡭ӵ׷ʲô˵ϾȻҪնɱӣϣΪ
Ȼ֪ʲôжȸ״ˣǲҪˡ
㡭סһСС˼ӣôӣ˵ɷף
ǣף㲻һСС˼ӣϲδ֣ȴóȻ̷߽쳡㱾ȴ˵ϣ
ʮǿһĿǣԴǵ˵
һƣɱԣĿתĶǿŵİɢǿһǼǿ֨֨
ģǿɫ麹סš
ǿè壬ղţҪҶ۳֣˵类ˣ˵ʵԶǿ֮ϰҪɱǿ£ȻǰֻҪҶ۲֣Ҷʱʱ̿Լǰ


799 
ʮǿ
ЦһЦصģǿ΢š
Ŀ⣬ǿڡ
ףݵ÷ﻹֲҰҶƼǿģЩŭ
һϣȻһСС˼ŻģҲȷ˵ġ
ǸϣǿϣðˣҲǵ̫ļˣƣȴɨڳڶ೤ϣһ΢Цģ˵š
ƻû£Ҳ̫żǿƣͱǿƵס
ֻǣϣм¹ϵɰΣǿҽµɼΣ֮Уʦ棬ɣŹ棬ȫԵնɱ
ױ̹ǵ̷쳡ÿһ䡣
ʱǿľû뵽׾Ȼ˵նɱϵĻ
ڳٳϣҲǴҳһ
˭뵽ǿƣ
ҲˣǲҲҪնɱҶ
ңջɱģЦ
ߣҲңЩ˵֮µҷ˵֮δ˵ǰأұȻֽԼϣ
ҶʼգĿĶδ뿪׵˫ۣЩǴݷĳ
ǽ̫࣬ѱֱӻɱޱȵĵӣһֱЦģҲЩ׼˽ⲻĵӡ
ϣλϣڳĸλʦʦǣһһ
΢Цһݣתź޾ĵǣԼվڷм䣬һģƻ׳һĵ΢Ц
λ˵Ǿʵ٣Ը׺䣡
״ʴʣ⣬׵ϵķ˺߼󣬾ףҲѺ
һڶģõǷ׷װƻ˸ǾޱȣЩζȻʱʱĿ޷Ƶı졭
գƻЯŵӣǰ츮ȡľల£ľҲȻȡã룬ʱȻɱһңƻ𾪲λ֪˭𣿡
״
󷽵Ĵ˵пһ£
ףĪʴʣ٣ҵȱɱ㣡Ҷۺȵ
Ȼϣģ٣ת˵ˣϣ˵ϣ
¡
ͬ˶ըˡ
̷쳡ĵǷ׷׽ͷӶ۷׷ף˭׵Ļ
˵ļһƻ˱ľɣȴ뱻˵ͻȻ͵ϮϷڶ࣬ŴҶ֪÷õӴľɣȴʱ˵İɱħ˵ĸֳ֣ľֱӱߣƻƼֱӽӴߣ뿪ǸΣյطƻ˶һ˴ս˵⹷ħ˵ڶ֣ƾŷսˣңƻͻɣ̤ɣʵ֮ڶ࣬˵޷ɹƻˣɣ飬ŴҶ֪ˣ˵ȻҪȸ״Ϊƻ˸˺˵ʲôܹճͷһƻ״̬˵Ȼʹɱ֣ƻԶ޷˵ܣɥĴڣܲɱˣй֮ˣ˵ö֮
˵ɫߣǺһƬŭĿŴ˵
ϣ֮֮ġ˶˼ˡ
˵ϣǲģطǳš
˵ˣϹˣ
ȻȽ֣Ƕţҷ·ڿŶԷе뷨
Ҷ۶е㶯ݣȻ׵һ֮ʡ
ԣһɺԣֻһ֮ʣףݵңռӰϣռӰĶӻɥ֮£
˵·𱻼ŭˣţΪԼš
ףò֤ݣ㣿һϵɲܹ۵ģҶĿף
ߣû֤ݣԣò֤ݣϣλϣλʦʦǣڱƻ֮󣬵ĳϰΣ˻ִ˵ħ˵Ϊľ䲻ϣֱַħ˵ĸвǻὫȫȫĶ¶ô˵ÿλţգħ˵ڵأᴫϢľħˣ鲻Զ˵ǼϸһɥĲ
˵
꽫ˣҪʲôϢ˵㣿


800 ˭
ҳԣԷ顣
һЩǣ˼ɣֻʣһЩֱģϸĦ֮ˡ
֮ûϢأҶۺߵ
ԻٱԻǣɢ֮䣡Ȼ
ãҶ۴ȵŤͷɷ׵Ĵ˵˵ϣ㿴Σ
壬Ҵ˵ʲôΪˣռӰ˲֪ϣҿģĵй죬ҿթʹʲôУҴ˵Ҫݺ
˵˼һɲӦ⻰ײɵ˵ĵô죿
⻰˵ĵҲģȴпһ¡
ȷ˵ɾܾĻԼٷĻɾͲ԰ˡ
˵ϣһ˵Ѳ㺦ˣʱһֱעߵİ˳ط磬Ȼˡ
£Ҵ˵ܺ£ط磬û£죡˵ţǺ죬תŭĿӣط硣
طɫһãһһţ·лںãǱﲻʲôֻա
ȴƵ֣طʵλ봫˵̫ȫη崫˵Ŷԡ
Ѳɣʲôѱ˵ץסˣ
а롣
ط죬ɲû˳ˡ
ʱʮһվ˳ĳϹһϣƺ࣬ҿĻǲˣϾҽΪռӰˣα˺罫ʱҽľľδֵǺħйһ죬ҵȶĴ
ʵ˵ؽпϣʮһռӰǳϺˣ۶ںεȵӣʮ׺ͣһʲôϵ⣬ǰȽɵĹѯʣҲܹõһĴ𰸣ˣӵϥ£ռӰġΪʮһϣӰȻС
Ҳй֮ԵǶ۰׷üĿЩøС
ӳ˵Ĳϣ»ǵжᣬŸλͬŶᷴ԰ɣ
ʮȻҲͬ
ϣҵ޳ɶʮһϵĽ飡
ϣӳԿУ
һʱ䣬Ϸ׷վ˵ƻȻò˵ΪˣͣôһεεŮҪһЩҲĲ̣ʹЩ˲֪˶꣬ܶ飬ǲûȫſǻǻӰ죬ǱϾṳ̂ˣٳҲƻ
һҶޱ飬˸ԥ֣ǰ˫ֱȭҾӣϣܾôȥ˵ϵɵİΣŲգȻϢǴ˵¶༴ɴףλˣȫɰΣע
ǲôŹ˵ˡ
ôһƣҶ۲˼
ף㲻ٶ˵Ҳһζڮٴ˵ϣ˵ϾǺˣ֪ܲպûϢұǰƻնɱӣͰ˵к飡Ҷ⻰ˣҶǱ˵ˣԼʹóʲô֤Ҳ޼¡
ƻûܹ񣬶ľ䲻޷˵ȻƻһЩ𣬵չǸ֮ˣ̷⣬̷쳡δй֮ϳȴδ̷µӣ
Ҷ۷·ּһ㣬ʵ
۵ڳÿһ˵ĶߣͬʱҲҵ׵࣡
ϴ˵κ飡ԸԴհ˵ɫ޷еϲ˭óҶƫ̻˴˵
飿Ҷɨϣ
ҵ飡һֳϺԥ˵
ط綯˶죬ʲôպȴ΢ɨһۣʱط粻ֻǽĿЩƻ˵ϣȻϡ˭飿ҶۿЩ𻰵ˡ
˭Ҷƻ
޷ܣ
ףҶҲһȣ˫Ŀףİѽʼһһƿʼǣİѽ
ĪҪΪҲɱ㣡㵽ײһСС˼ӣҪĨɱ㣬ȫһ֮䣡
ãã׵Ҫ˵еĴҶۣкͣ
һǵĻûÿһˣԴﶼ˵һز
ĿۼǸӰ
Ųһ˼ӣˣ


801 
ףҪ֣
ƻ˷Ŀĸӣҧ´ǲ̣ˣǸңȻһ£һأԸԥĶ׺š
Ҳ˲ףƻܲס
ĻںʲôռӰһУΪ
ƻδйĸоһֱ޵Ŀ֮ĹĶ꣬·ɬһأһαˮΣǸɬ硣
ֻ֣Ҫ˸ҶһëױȻĺɱ˭ţһԣ
״̬£Ѵ߷300
౻ȫת׵񱬿ͬըķ
Ϭ罣ܼ꣬ɣǳ
ƣޣּԵԽָ£޷׼ȷжϳ׵Ϊڤڤ֮иţǿ
˶ɫ㵣ʹЩޱĻ羫ǣҲòݡ
ãףҹȻûп㣡ϲһƣϲɫĻš
ƻĵƼ׳ͷҲƵƵĿٴ󵨵ĵӸǸһ
Ҷ۵ɫԽѿˡ
Ǵ⣬Ҫˣ
̷쳡Ƕй̣֮޻˵ϣ֮˲֮ȴ׾ӦĪ˵㣬ˣ
׳ĶҶۣ˿ûб¶ɫײֻǣƻļԾǵߺͷѵҪĿԼŮ˱

ãϣΪĵʶһ˾壡
ҶۻһأȻһǡϡ֮
ʣ
Ҷ۳ˣ
ɲ֮䣬̷쳡ӽ˵ĺͬʱĿרעŵĶҶ۵һһ
콣ն
ˣϯףս׻ˣ˽ȥ㣬׶ˣ֮أһš
¶Լ֣Ӧƣɽ纣
֮䣬֮ѣ֮â޲֣Ϊ֮̾Ϊ֮𺳡
˫ǣ¡
׻һ룬ڷȣ뼫ȵ֮¡
ֱ֣ӱסˡ
ңε֣׻ƽ⣬ѪҺǺԾû˹ɡ
ȫңһе򶼱ƻûκȷĹ켣·ΪͷӬҴܡ
״̬
Խָ״̬
սۣ״̬
Ȫ֮Ϣ״̬
״̬
״̬
Ӱ٣״̬
ľ
ĩ£״̬
ɵֵιķȪ֮Ϣĩ·֧š
ĩ¿ٵĴݸѶϢ
ƷߵķŲҶֱӷϵ
Ȫ֮ϢȻǵֵҶ۵ɱУĵһоԼǿķˣǺ滹Ҫʲô
׳Ťתʼ߷սµĩ£
֮
Ҷ۰СӺȻŤתСĸ첲һץ˫Уͬһʱ䣬֮â
⣬ͬ¡
ƺˣӣСӳɹâͬһ㡭
˶Ǿ֣̾Ҷ۵ٶȼ죬ʱӵУӰ
ߣ
һߣҶ۵﷢âѿµޣ˦ȥ
ޱȵĽϯ̷쳡ÿ˶ıоԼϵᡭ
ꡭ
ͬһʱ䣬׵ĻҲų⣬ë׵Ʈ
˶ס˺ƻ
Ҷһڳģ˭̹Խ£
ϣʵռӰܹ֮ԵеָȥӢ˵ҲǰĴܹ֮СرĽԶôĽӡһǿߣںεʵȴδšӦòΪʵ
ζʼ
̷쳡ţһ¾ȣһ¾޺
ÿеĸܶһĿ⣬Ķ̬ķչ

һÿһ˵ࡣ
׵ĻȻƮޱȵëëӣһŨޱȵķڡ
Ǻ˫ֱɱϡ
Ӱܶ㱲ԵģЩǱ
û˻˵Ǳ
Ҫ֪ɱģռӰĴϣҶۡ
˹УֻҪţ١


802 
ףҶ׼֣û뵽Լ׺һȻûף
ȿȡȿȿȡ
Ϳȼ֣ڵһлǲ£ҪٵĵҿҶ۵ԳУ
ɫȴ޴󰭣һ֣ʵʵڵ˲ˡ
׸˶֮ҶۣȻ̣˭뵽һ˼ӣȻƸ߸ϣȨҶۣռӰ֪жûˡ
ңذܣ
˼⣬ȻԺƮƻڵӴռӰķһƪǿƹ̱ľķԻ䡣
ݵķ󲿷ֶǱˮнҶǿڣ޷
Ĭ䣬ҲûЧƻ˵ķҲռӰƷķκεӶлѧҪѧᣬȴ쳣ѡ
ʱҲ޼ƿʩԴУ
Ĭ䣬Ҳʼ
һȦȦʼ׵ΧģƵ뾵Ӱĺʯһ㣬ȵɢ
䣿˵ط羪
ЩǶѧ䣬ܿ
ĪΪƻڣ֮ǰ˵Ϊƻմǵ˲ٺôƻҲһΪ˻񣿿Ӳ򵥰
һϺ˵
ٶȱ任ʩչҶ۶ƵƵ
ǧǵõɷܹɣΪ츳Ҳкܴء
ɡڸЩķӦȴٴУٶ˹ء
ף츳ľɣǸ޵ӣʱһ£Ҳʱûз
Ҷ˫˫ͯɣδκαŤ
ƻأ㻹Ҫ
״ŴЦ
ߣƻܲ
Ҷŭ
ǻϻʲô
ٶȱĿ߶䣡
Ⱦٶ֤ʲô
Ҳ룬Ϊ˺ƻΪ˼Լ
Ҳ뷨Ҳһǧˣһǧ뷨
ӹɣ׵ľٶû˻ȥģսǿϣǿȨıظߣ־ذ
סƻ˺뽫۾뿴ĳ棬ȳѾõģʼڻεεĻ䣬ʼûƻ
ΪԼǡȨ棬ǻˣαҪƽϡαءƻ˿ǿ˫۱𡭡ʧˡЩӣһУٶǸ񡭡
һأ׻ɢԽǿˣһȦһȦӨ͸
ģģѣ𣬲
ʼָÿһ֮ϣҲָԾҲǰ޹ɡ
߳ɡ
ŶҶ۾˫ٶȱ
ƾմһȦֵҲԽͬ棡
ѽϱϢԶγɽйɱס
ûκǣûκεԹ

ĩٶȱ
ȴȥȻαߣһĨϸߣҶۡ

ȫһ̾Ŀ񳱡
׾Ҷۣ
սҶۣռӰĴк
ףңôӣ
ףס֣
һʱ䣬гŭ
һǣλ֮µǰ羫
׾ҶռӰĴ϶֣ǺĿģ羫УûĿģնɱɵء
Ҷ˿ûж˵ǿ⣬ȴѽ׵߷Χ֮ڡ
䡭
䵽ĵزܹڹɱ便ǲɱ⡣
ףҲ׽ǵɱ⣡
ܹɱˣɱ˸Ϊ£
ɱûС
ס֣£羫ԴҶ۵ȣȥ˶
ҶĿȻĶ״
ûˣսң㲻һСС˼ӣ󵨣
Ҷ۲Ȼŭ˵Ķ֮ˡ
羫ӰڿֱӵתظղλãǱ޷ڹ͵¶ȣҲȻʧռӰڣȫȨҶָӡ
ϡ˵죬Ҷۡ
Ҷ۲ᣬֻרעĿųɱס
޷ֵԷ
ĩ
ľ޷̽Է
ȴı䲻׹ɱ֮ġ
ˣȴ䣡


803 ޷׽
ȣ
׾ٽŭţҶ۶΢΢ݼ֣
֮죬ɲ֮Ʈ
ʱ˭ҲССС˼ӣֻ˼ӣ
һĿ⣬˴ԣǣ

Ҷ۵Įľź˫ֱӼס׵İ
һƬƬֱɢ˳Ǹѽϵֱѡ
һѱĽҲԿ
Ҷ۵ͳ
ꡭ
Ľϣĳһ˿޵ѷ졣
״̬
ĩš
ͬһʱ䣬ļ䷺һļ¶
䱾𣬱Ҳ𵴡
ߣ
׿룬˫յģóҶ۸ûԼȴƴȫ
̫󣬵ײҶ۶գ֪ܵöٺô
ȼգ
һǴ
ƣڰĽ֮š
ʲôҶɫ㵣ٶȲк˫϶ʱһζƣ
ͨȼգȼ쳣ѣӾͨ˼ϰͨ
˵
ѲС˽͵ѧ˵ϣԹ涨ͨϼǵκεӲ˷ذɹظϳͣ
ǿҲˡɤ˶˸ȻȻǿ봫˵һ϶׺ɫ
ãֳϣ˵Ҳ̷쳡λ羫ǣձɹأλնɱףЧȣ
˵׵ĺޣǵѪʳĵزˣǿ˵ġ
ʱ£ڶ೤ƵƵĿЩŴ˵Щǿףڴ˵ǿĻˣȴûж٣ϲǱߣһ֮״
Ҳ涨֮£Щ涨ɷϳҲΪ֮ʱѧ֮δ࣬λòҪ鶨ô
ӳˣǿ˵ҲЩϼɵ˵ˣӲ£ԵռӰɣӰ˿
飿飬ӳϣüޣҪ鵽ʱ˵ͷˡ
֮£䵽һ֣Ѳ׾ͲܣҪ֪Ӱ죬ɱ׵ĴĶˣ
ӵĮ˵
ȻĻת˭ó˼
мڣǲɣ
ڶ೤ϽŲ£ƻ˺ȻĿڵ
Ҳ֪ԼΪʲôҪףԼȴӲȥˡ
츮ս֮£Ϊұţȼմڣʱ˵ȲĶȸ״һѣҲûе塣
ƻǿ봫˵µƿԡ
һҪͨǿԵġ
Сĥ˶׵ٶĹע
зڸǣһǸܵˣһ䣡ҲҺɴڣ
Ҷ۲мЦš
ƾȼնʴգ
ͫ׾ۼȼվȻҶ۲Ч
ת𣡡
ٶһ֣ĴҶ۵ļϣתڡһȼš
ɡҶɺκ״
Ųӣȴһƿһеӣͷһ󲻰
ҵķܹƵģ
ĩһ̾Ȼû˷Ӧ
ѰκҲѰκοɹɱĵطͺһ޴ɽףһͨͨˡ
ˣ
Ժ֡
ûзݱܷâŻ
Խָ߶ٶȳҶ۵ȥ
Ч0.0001롣
ɲǼ䣬ҶۻӲȻӲЧ̵ûС
ͬһʱ䣬ԺȻٶȸֳһ֣׵ľסס
ľ֣ٻѨѨ
ɣճֵ˲Ϣ֮䡭ĩ˷Ӧ
ľ޷׽
ˣŻ֣
״һ
ʱҶۺ콣س飬һɨס

ĩٶȷһص˵ɻȥ
أ
ˤ̷쳡ıԵײһ޴ʯغѪ
̫ǿˣ߷ĩµֵ޷ס͸߷
̣
ҶһЦɨһۣ֡
˭ң
׼š
̣
Ҷ۲ͷˡ
ףĪ׽ʮ췣ƻξ壿ƻʹĿűϲʫʫִٷףš
ʱ̷쳡Ѿһ⡣
һĴ׳׵磬Χƻˡ̡תš


804 
ԽָҲҪ30ٶʹãɶ񣡡
30ʱ䣬Ҳ30룬̤ɾ˵ȴԸɺܶ顣Ҳǧ飬ڴ30ڱĥҲһǳأ30ڻΪޣʱĳ̣޲˶졭
ܹһɽҽܹһƬ˲ɺԡ
30˲Ϣ䣬ݲ׵ȴ
ಣ
׳ȼȫȥ
ţҶ۵Ӵ޾ĵز
ǽܽʳ
һ룬ǳʼɡ
ȵƣǽ£ɱҶۡ
ףȴƫ켣Ǹϣǳƻ˵ߣֱĿڽƻ˵췣ϡ
ȻҴ󷨣ף֪ٶǷŹ棡ӽҲˣ
ҶɱȻ
Ҷϣƻ֮ˣδҲִгͷʲôʱܴģ
ƻƼҶ۵ɱģ֪ΪΣŭ֣Ҷ۵Ҳٸˡ
ĻҶԼг϶˼֡
ѵ
ơ
ȴ˿塣
Ҷϣй֮㲻֮ˣȴǿӲҪ֮ҶҪᣡ
ۿҶ۵
ɲҶֻۣѰŵıӻˡ
ĩľ׵ҲҶۡ
Ҷۻ֣ȼյǳֱ֮ӱڿС
ӼʹȼյǽҲԹҶۣ
ǰδеרע
һ֣֮ϣһɫССקС
ȻΪ׻ջȥһ룬ٶȽСա
ƻ㱾֮ˣ̸ʲôϳͣߣףҶҪʲô˭סշȥһΪҿ㻹εϣ
Ļ˿۵תΪһǺӵ
ҶһΣǺűŭʰ׵ģܹȰˡ
ϣ
Ҷδ
׵ĸȴһȭ
֮һ˿䣬ˡ
ߣ
ƻᷭһ߳׵ǰȥ
һҶ۵Ӱֳ
ɵĲ̫࣬
׽Ųĵĺ˼ֳ޾ĲŭĻ𻨡
ߣأߣƻΪҲ֪һ뿪ȻЭܳͷ
ٶȴ߶󣬲˷Ҷ۹ȥ
˵ϣǡòóϣǿս£ƻҲֽҶۻЩ鷳Ȼı䡣
ô㻹Ĵϵв𣿺ߣСһΪձҪȥʱˣ˵Цţ۾֮һĨ塣
λʦʦ㣬ǰĸһ֮𣿡
ϲƻ޷ֵҶ۵Ĺɱͬȹϵϡ
صģϲ㣡ʫʫȴһЦ
ʫʫȻЦó
ϲ
ʱȻʺ
һȵˣ߸
ʲô
תת𣡡
̧ȥһѰѴХǽھת֮ϣҶɱ
뷢ɱ飡
һ̷̣쳡Ʊڻ֮С
죬ȼˡ
޼£
Ҷ۲мЦ
аͣɣҲԽԽ֧
ϣ޹أҲƽϣƻԸܷ
ߣҵ룬ˣ
Ҷŭ
ײȴһֱѰ
ף
ƻЩ̣ǻš
˭ó׶ҶۣȻԿ
죡
һ룬ȴǵͳ˳ֱƻˣֱӴ͵δ䶯ֱӽӲһ֡һ֣Ҷ۵ĹҲδϡ
Ҷк콣ֱӴ̹
ǰ׳գһƣٵ͵ֱӽƻƿ
ͬһʱ䣬콣ֱӴ׵ĸ֮ϡ
ĩ޷߶Ҷѽ׵ĥ롣
ףƻһƣͬγѣ۾˸ţҧʼڣԥԥţԼףֵ̫֮ǣȻᱻ˿
ʱֻ鷳ϡ
ʱαװȥˡ
ܵĽ
ƻ˼һڱݼ飬Ȼ˼㣬˼ǹ󣬶Ȼ߷Լĳһ˼
ɣδʼжһǼǾȻѡ
ƻ̧ͷΪȴƼЦһץҶ۵Ľһֱ֣ӴҶ۵֮ϡ
Чٶȳ֣
׽ٻᣬǣ
ЧҶͣӲı࣬Ҳضһϸ΢ĺۼ
ҶɷɲǼһ֡
ɱ
һٶȳצץסҶ۵һѽ
ʱѹ򽣣ûκ볯Ҷ۵İٻײȥ
ʲô
Ҷ۽Ӳָȴ֡


805 ƾ
أ
һǺƴը̷쳡ڲ
ռӰİߣ޴ޱȵˣƵÿ˶ò߶
ƻˣò˫ĿȴĿŷ롭ƺѰʲô
ʱ̷쳡һ͸ϣϺһֻε֣ըֱѹ쳡ڣЩ̷쳡ڸĽֹȫȫѹסЩҲδȫѹסڽ֣
˶𾪵Ŀϡ
Ȼͻʮ췣
ط綢ǱѹһֻǰСıըʧ૵˵
ֻʮ췣ϵп̷쳡д߶ϡһɱ䰡
ʵԣ䣡һĴڣܺϣĪҪǶˣԲܣ
вֻó֮Ŀ׾ٶ׼ƹ볣䣬û˭˵Ͼɱˣ
Ϊܹʤϣߣ쿪׵Ĳ࣬ɲֻ㣡
ֻ˫˫δˣױǲز²⣬Ƕ
Ƿ׷Ŀ⣬ȴδ뿪Ǿ쳡롣
ٳ϶׶ȻֻǾ̾׵ĹȻҲ˴󵨡
һ϶Ҷ˼ӣʵˣ׵Ϊġ
׽վû˻˵ʲô
˾ɾ޵ˣǷˣҲϧ
ģмɢ˿
ӰҲĽ˵ǰ
סԼҶۣ
̷쳡žһƬ
ʱ˵Ծֹͣÿ˵ĺҲͣ·Ǻ̫죬̫죬ᷢ
쳡žˡ롭
˺ʯһ㣬ôԭأǵֵƣһϸСĽ𽣴ӿн䣬ֱû׵Уת۲
Ǹܵϣ˶ΪѾˡ
벻һССɣ䣬Ȼܹ˵ңȿȡ
ҶСӣ˼ǾȻԾðһ˿Ѫ
ɲ֮䣬ȫٶȻȻ
Ҷ۾Ȼˣ
һСС˼ӣȻҶۺˣǴ˿ƻնɱɾ
ǺǣҶϣˣ
ɫɲǼ԰Ҳҡμ£ȥһ㲻֧ء
ͣ
Ѫ׵˳
ף
ϲš
ʦ֣
ʦ֣Ѿˣ
ʦ֣Ѹʹ޷ŤתҲ˻һһʦ֣ɣϡϣ˼ӳ·ɿϸ£ȥƻϵ𣡡
ϣ˼ȥƻϵ𣡡
ؼ죬ȥƻϵͬʱٶȿԭʦֵ𡭡
켶ڽȥƻϵͬʱٶȿԭʦֵ𣡡
һʱ䣬ڶΪݵĵǣ׷׵ĺ˳ȻƻĵΪף볯Ҷš
һ˸߹һ˵ĺǧˣ죬Ȼʾǵľġ
û˻ỳɣҶǲӦҲ֪Ắ˶ٵӵģƻĵӣǷһͬҶ۶һԡ
Ѱ·ôôࣿǿЩ߿
ǽԶˣɶ񣡡˵ҲǷȻǲɵ֮ĵ²öԸ
סʫʫȻ֪ʹģ۽ڲزסỨ
һûзǶˣҶ۵ɫԽԽѿ
ããһҲѧ׵ĵˣҶȥǵѪŭյ۾ɨһС
ǲѧҵĵ죬飬͸ˣȻȷģϥף۾˵š
˵Ļ˭Ҳı䲻ˣ˭ɵ˼Ҷ۱ȻɱףΪӵõ
Ҷ۱Ѻڰ֮ʼ
֮֮ѽǺε
ľ
ɾʱһȻƮ˹
ϣҪ
һؼڿճ߷ͬʱ˵š
Ҷ۵ĻӲ֡
£
Żʮ߳ĩʮ˳Ҫ
ǵӴ󺰡
˶˼֡
ߣǵţҷףƻȥӼǣ
Ҷŭˡ
ϣ
ƻŭȡ
ҲҶ۵һжŭˡ
ײмЦҶۣƾ㣿
仰ܹ˵𣿡
Ҷۼȥ˫⣬ȴǵأǿޱȣ
ס֣ҶۣףұռӰѪɺӣȮ
ʱһϤȣ𡭡


806 ս
ˣ
Ҷɫһ䣬̧ͷ
ʱһڵӰ
ٶȼ죬˿һؼ켶Ҳ
ͬܿϮһȦϢϢռӰ룬ȴİ
ĪҶࣿɫһ㶡ȷȷʵʵģȷĪҶ
߷ĻȪ֮ϢҲʱȥ
һʯˣԻȪ֮Ϣܹһκι˺Ѱ˼ԱԱԼ˺֪ܷɹ׼ԼͷԱȴ𡭡Ҳ֪BUG治ڡܴ治ڣΨһһ
һɵԱ̷쳡ܲסҶۣҲȻˣֻҪԼһб㶼ðˡ
ĪҶĳ֣ױҪˮһս˼Ҳ
ǺˣҿڳԣҵȽɱҶŭ
ʱĪҶѾȽȽĽ׵ߡ
Ŀ⣬û̫ͣϥϣһأַӡ
վסô̷쳡λͬţЩ£
漸Ӵȵƺ׷ĪҶġ
ŻִµĪҶ࣬ɴδţҶ۳ϣð뺣ԲȨˣʵм£򲻵ѣֻô쳡ˣ
ĪҶ಻ĶҶ˵
ִµӣŻϣںδ
Ҷüͷһ
Ҷϣʵм£ð֮ຣ
ʱӰԼٶȴʱ߾գ̷ۣ쳡ϡ
ڶŻĻ羫켶ӣʮˣǰģǵʮ߳ĩʮ˳¡
ģĩ
ŶŻѽΪɣҶҲоЩԣռӰĵҲ׷ײɫĿЩ֮ͣ
ҲǴ£ֻΪ˽һŵĹϵѣĩЦš
ŹϵߣݲᣡҶתͷͬŵĪҶ࣬һִµӣҲҿڳԣɣѪɺӣΪռӰŻ⣿
ҶϣղǱƲѣ鼱֮£ſڿӰˣҶϣλɵĵףŻĴˣҴаħжȡʮɫ˳ζϡеҩĴɣ֮ӣҲҩŴϲռӰԵ±ԹԸռӰǰӣѺãԱ⣡
ĪҶ಻ĮʹǰԵҶۣҲûκεĽţŲæĴӰȡһɢŻľӣ˫ֵݸҶۡ
󣿡ҶɫϲæӹĪҶĺӣϸ鿴
ɫ֮ת䣬ͷԡ
Ȼ֣֮֮ͬ󣬱ɳɾͬ죬ǶȻǧ飬ּɣȱԸҵ֣֮
Ҷ۵˱֮Ŀɲ
ȻɴĿһƬϣǰǽΪ£սģ
ĪҶ
Ҷ۵۾ɲǼ䣬ȴǲɻĪҶ࣬Եĩ𡭡ɻڳû˭ûеġ
ҶϣǺǣɿˣʱλɵĵӣǴŴŵȨڣǾͲض˵ʲôˣ
ĩ֪Ҷ۵ɻ󣬵
ԭˣҶ۲켸֡
ս顯֣ÿ˶ľ
ѲŻҲ磬ֲ񰡣
ɱɴŰ±ԸᣬɲȻԹҲмȵĲһιƽĶԳ˽֮ĶԹҶϣΣ
ĪҶ൭˵
ţȻɶ˵ˣҶڤ粻֮ˣ
Ҷ΢΢һЦͷҶȻ鼫á
κˣԵϢĪҶҶ˵֮ʱȴҲ׵ļ
𣿡
ĪҶĽһĨŭ
ǣҶ࣬û뵽Ҳɽˣǲõǿ΢ĻӦĪҶࡣ
ĪҶűȼ磿žȻѾͻ˵Ϊ̤ɣңҶִһһֻǵɣ޷Ტۣ˵ҲŶԣ
ǺǣնлĴˣһ̾˵
ǧĪ˵˻˵ллĪҶ
лл˵ãĪҶ׶ٴΣҺǣһллƨҲϣǷģ׵ĵ֮͸¶ŵļĪҶ
ллأſǵð׷ŵĽ
ұռӰҵֻһǱǳ
ˣĪҶԸЧ𣡡
ĪҶˣ˭нգ˭ϣ˭ħ
Ǳǳ


807 ʦ
ʮ֮ɾӢȻ㳲д趷ǻϣܹȫԸ
ĪҶŵȻޱȵ˵
ҪЦЦ⣬ѧȫҲҲĪҶȱɡ
ŶصռӰ𣿺Ǻǣãһ㵹ûκ⣡
Ҷ˵š
ʱȴվ
ĪҶŻĵӽǳװһݣˣлˣ
Ҳ֪ΪŻӣˣҶϲһĮ˵
ʵҲΪƲԼĪҶϵ˲²ԼŻʲôĹϵǿɾͲ˵ˡȻŻΪԺ͵ģֻ棬˭Ҳ塣ŻʱռӰϵȻ޷塣
¾ڣ˵ô¡
ĪҶǸɣ׿ȻʧЦ
ľĪҶѰ˱ҩҽκŻŵĹӣΪԼΣ鼱֮£ŽԼƵͷ˼⣬ŻƹԼò˵ĪҶͷԣ˿Ȱ׷
ˣǱԵĴڣڵĴĥѣҲǳɳ
ףǣû뵽㾹ȻҲΪ¹ˣô˵һ㿩
ҪҶ۵ĿڴˣҶ۵˱ȻãҲû֮ǰǰˡ
⻰Ҳ֪ǷΪҶģҲûϼ䣬֮ݡ
ңӲϣܹȥƻϵ𷣣Ӳ󣡡
׵
ɼ֣ҶٶȲ
ŻڣҲٷ
Ժ飡Ҷ۵ͳ˵
˾ͺãǵлˣ
Ժ飿ȻǾˣϾڶأҶ۵ľٶ涯ƻѱײҷǸ׳գƺ׽һ˿ȷ̫ˡ
ˣȻ֣ұӳԣ飬Ͻ죬ȥɣ
Ҷ۵Į˵ͫ͸¶һ˿ͷ
Ŷǣиˣ
˿ʯͷи̶Ҿ
ţҶ˫ֺ󸺣˿΢΢Ŀ

ɽ֮У׶УĵϢš
䣬ٶȱ仯һ䣬һ䣬ٱ䣬ǿ̶в֮Ч
׵뱾ѡı״̬ʵɲ䡣
ԽʵȶҲܶ࣬׵䣬Ҳδȫȹ̣ײһʱܵϢɹҲҪһĹ̡
ʱ׵Ķ⣬ȻƮһ
˼ʷʦ֣
͵Ĵڤ˼Ϣ
ʷǣǣ׻֪ܷռӰ
վæȥ
ʦ֣ʷʦ㣬Ǻ⣿⣬Ҫ㣿ǰͺã
һسɴ磬ױȵڶͷźЦݣʷȥ
ʷǸ磬еʷˣһ鶯š
˫ۣżлŨҲŷ츲֮仯Ȼǽ˵Ϊ
ʦ֣ʷʦ㣬ЩȥһɣᳯҾ
ȴæףʩȥ
ʦ֣ɲʵǸߣȻȻλҲͱǿǣ
һֵ̿ģ
ʦ֣ɫһ֮״ʦ֣ʷʦ㣬ǶˣռӰнΪˮвھˣĸǣʵΣλΣ׵ʦʦ㣡
⻰˵ʷͫױһʣɫҲչƵƵͷ
Ȼûп㣬ʦܣ֤֮յĵ·Զڴˣ
ʷЦţˡ
ǺǣλǿЩȥɣ
Ц˵
ţʦܣҪǿ㻹ϲʦˣãȻǸˣʦֿǴʹ͵磬úó˵˾ƿмӴָĹЧɲܴ
Цţֱ§׵ļȵ˵
΢΢һЦһͬȥ
絽ռӰƵƷƣ˿ûģƣ»ʯҲϣ龫˼УҲ㼫ˣ׺˼ڣٲ֮УҲ˲ʷｻ̸ϥݾдĺô
ǺЦţԺžƣҲס


808 ֮
Ƭ֮ײŴӸ˹ֻ˲Ϣȴ
ζΣ
±ӣЦʵ
֮ζ죬һЦ
ǺǣǾͺˣɱ˵ʦҿˣЦ׿ɿһǿֳ߱ʲô̬
һո̤ɵˣһɴڣ֮ؿɱȡµֻƣɴڱ֮ܽѹƵġ
׷±֮󣬱Ҳʯϵľƿ
ôʦܣ֡
ȹһ־ƣкɾƣֻǷҺȾƵһ飬˵һ仰֮ƣһԣٶȣ˷ˣش˾ƣҲһɣ
Ц
ţ˷Ѳ˷ѣֻڸмɣ˺αˣǻδ֮ʱεĿӣȥˣ
ĻЩˣҲЩŪһԵĲʷƵƵʹɫ
ȴװûȴҲ⣬Ͼ̫գû˻ϲ
ʱٶƱһָʷﵹϣԥһ̧˫ĿȻڵ
ʦ֡Ĩˣ°ɡ
ʮͻأ
ЦݽӲһ֣ɫҲı
Ҳ£ֻǡֶѡʦܣƻֵȥôνǴռӰ˼ӾȻսɴϣˣ֪ҵ֮ʱͲмȴţֱԽԽ˵ŹĻ⣬ҲŴγѣף㲻Ҷۺεʵð𣡡
ЩҲѹ֣ͬ¶ŵǡ
ʦ֡ǵ𣿡һ㶣ɬҡҡͷ
ʦܣĪ˵ʦ죬ǲСС˼ӣܴϵϣƻ˳˵䲻ĻƻϸͶϡ
ʷԥһ
δ˵꣬ȴǵ
˵ʲôȥôҡͷˣλذɣӿвͨ
ҵû˼ֻ˵һ飬ҲһԾȵķӣ²ûв֮ͿʦԸԸˡ
ҡͷ
ŶԸ꣡ǰһĻȴûռӰҶۣɲʲô¶鷳٣ܹ׮ǻҲ㻵¡
պ󣬱Żˣɵһ۵ʱʲôɣǿͷԣնɣɴŶڳյŻΪ⣬δڶձػֳʦܹڶɴȡøõΣͷףչǿߵǰռӰǵǰҶֶͨ죬ҲҶˣ
˼ף׵ľٶ¶еǵǰһҶҪף͵ÿڿڣ
ȴҡͷ
ʦ֣лĺ⣬ֳ棬Ҳ̫ϲʱ䣬ǿЩɣοҶһĶɣǿɾûʲôЧ
׶ɴûȤֻҪǺ¶ݵˣϲȥƴɱŪһġ

Ƽһںӣ
İʦ֣ҶۺεʵεȵλĴڣ˼Ӽƽϣ˵ˣҵҲƻ˵ĵմӣӲ֮ǷĺˣҲµģ
׵ЦţȻһʷԼ̫ˣβݣ
ʱںȻֲٻӰһ쳣һϲģˣֱӳױȥ
ס
ʫʫšЦݣſ˫֣ȥ鳲
ʷ˻ͬʱһǾȵһף׻УͣŽʫʫ
벻ֶŮôˡЩա
Ҳ䵱𣿡ʫʫһɲˬˣ̧Դһ
ʫʫһɫһŭȵҪ㻹ףͿЩʷﰢ̣
ɷģʵסʫʫ
֮£ʫʫֻĶʷ﻽һ
壬̡
ô˵ȻûС
ʷҲһЦʫʫģ崿ɰݣ֮ģҲʲô
ͷ߹һˣǲ֡


809 νν
һϮˡ
ϲС㣿ôˣ
ʷתȶϲæݵ
ƻϵŮλҲЩ˼֮ϣһ˼ǶṧĳһϲС㣬ƻԵʣʹʦҲ֡
Ǻǣ磬ʷ㣬ǲô⣬ûˣˣҲϲλˣϲΪӣ˸óˡϲݸһЦĶŵ
ûˣ׿¶ģǻһɫװϲЦȻһ˶ֻĻɶ˼
ǽˣҡͷɬһЦϲԵڵǵǼΪģϾϲûνĴСƢ˭׺ģ֮һ崿ޱȣϲģȻ˴ҵľ롣
ϲͷĿתס
󣬺Ȼֱӳ׹ľһ
ϲС㣬Ҫʲô׿ͷˮһЩĶҪ˵æǰȥסϲ˫磬æ
ףû㣬ױȻҪ׽췣ʹ࣬׽췣쳡ʮأ׾ܹҲȻʹ಻ϲۿЩ죬ʵ
֮ͰˣƻϵҵʦҵĳϰΪΨһԵմӣλԹأ¾ǻҲһüͷģ
һȻģļƣظģȴϲ̲סġ͡һЦƯĴ۾ǽ
ߣһҶ۳ϵȷǹˣʦܣĻ治󣡡̲סŭһƺҲΪϲ򱧲ƽ
˵Ͻšʷԥ˻ѹͼ֡ƻ˱޹ֻǴ˵ʹİϷ
ʷﲢƾ죬ҲĵȷȷӶ߶дţȻҶ̻˵۶˶ĳ
ɶ񣡡ϲһȻǻðɣȭģԴ˵ķߺޣΪǿҵġ
˵˵ϿǴ˰
ȴǷһЦš
ֻǣ˭Цɱ
ˣף⻰ʲô˼
Щ˶˵⡣
Ǻǣûʲô˼ֻһ仰ô˲ǧ꣡
ŶǺǣԸ仰ƽǰɣʷ΢΢ա
ϲҲ׶ˣķߺһɨգƵƵ׵ͷ
ףһ츮˳Ĵ׽룬ȻʧˣĹͲĨǰƻܷͣ
ϲ
һǰʱ˼֣ʦܣһƴѡˣƻϺųƶ౦Ĵ˰ıֹǶడҸޱȣеʵޱȣĿܹõƻϵʹͣɷ˰
ЦţĻû˿ٿš
Ӫ֪Ϭٻ᳡ÿ궼֪Ŀıϧˣ࣬չֻǸˡռӰӻţϬٻ᳡˸ˡ
ǺǣΪƻĵմӣѣܲȣⱦ˰ɣ֮¶ѡ
Ц˵
ףһȷ嶯ˣƻԼԸŹͷʲôҪְʫʫƤգգ۾ˮĴ۾һĨ
ױ麹ˣʫʫʱ䷨ܹԤʾһЩ˲Ϊ֪飬Լƻ˵ĹϵҲ֪ˡ
ǣƻʲôƾʲôǷҪ˵ɵĻֻ˵ҿ߰ˣ
Ц
˵ĺãףϲһ󾫲ʣףռӰ֮ˣֻԼֻΪģĮģֻ׷ѹ˵ֻԧ첻ɣĵط֮ܳΪɣȻĮҲʣռӰ֪ж˵׵ĶݣȻΣͷȴ˳֣Ǻİ
˺ˣϲС㣬ҿǻǿЩƻɣæ˵оյϲƺЩԣûռԼĳޣһŽܲӦ
˵Ҳ޻˵˼䣬׼ǡ
ˣҵҲҪˣʦܣ֮ǺܶӳͷĻᣬʦֻϣܹǰ
ãľַش֮ٿ񣬱ػһЩ˵ע⣬ʱ鷳ٲˡ
Ŷԭˣ룬ʦҲö˵ˣˣǡ
ǡ


810 ƾ
״̷쳡һ£ѴռӰռӰӣҲжţһʱ֮䣬׵ҲΪ˷ͷ˼ϵֻ׶ԾҶһս˭ҲԸš
̫ţʵ˼ӶԾռӰҶۣ췽ҹ̷к
ɢڶɢÿһ䡣ÿһ顭
ƻǰļž塭פӣɢƻܡ
ʱӰռӰϷӰ䡭
أ˿ֱӳȥ
ƻĴ׿ԺԵĿһֱԼǸŮ˻һ¡
ϲʫʫȳȥɣƻϵڵһʱƮ˳
ǣףϲͷһģʫʫЯ߳á
ϲʫʫƻ˻˳ȥ֮ڣֻʣƻˡ
ûжֻǾĿƻˣƺڵʲô
쳣꣬֡
һ£˭Ҳұ֤᲻ͣڿС
ħߣҲһӻһǰڼߣ°겻ۡ
㲻ġãƻһ̾
ҪȥȻһжеľϣûҲҲƽ˵
㲻ϣҲôƻתĿרעĶףʲôΪľ޷ܣǣ
ɻ󣬻ƻİɣľıεǺεǿķ
ĺñܻȥܹıһЩԵķӵǿʵã
ǡ
ĩ£̹Ե
ƻɫһ̾Ŷҵˡ
һ仰غƻֲֻɫӵĿס
׻⣬ɫֳһ˿Цݣ̧ţƻ˲ȥ
ĪƻƼȻţæ
ţȻ
ƻ˿ظҵš죬ŵԼ飬ףϣǼ飬ҿԵûзҲϣ㲻Ҫȥ
ƻ˵ĺܼѡһѵӣ³
ôһɫȻ͵һ䣬ƽںʲôǡڹ˼ʲô𣿺ߣǿЦǸδµŮӣ֪ܲˣΪʵԸı䣿
ûϵƻ˽ҧ´ҵռӰĳϣϲĸףϬٻ᳡ˡҡҲϣ˷飬ϲҲܲʵ
ƻ˵ĺܳ
ˡ
죬ʲôԭϽֳɬЦݣԳ׻Ϊײһ˼ӣһССɡ䲻ƻ𣿡
ԭֻǡ㵽㣬ƻңգΪ˾㣬ǰ㣿ף֮Ͼûʲô㺣ԡ
ŶԭˣǹһĨЦͷֱתȥ
ףҪȥģ֮¶лЩʹ㣡
ˣϣ֮Ѿ壬㻹㣬߸ϵƻϣףң˼һЩҳ̷ܲ쳡飬ҲȫǳҵĶɣӴ֮һʹǷ
׵˵ţӲȴԥĳ̤ȥ
衭
ƻ죬۶ȴںôҲ˵ĸӣĿ˸֪ΪΣоԼ쳣䣬ʧʲô׽뿪ıӰƻһҡҡ׹ĸо
סҵǣ̫ˡûһУҺγԸһ뿪
ãƻٶһ̾ת̧֣ȥ۽ǿҪˮɫٶȻָյĵĮ
ʫʫϲ̨ϣĽ̸ʲôʱʱģʫʫᷢһ󡮿Цϲȴ˫ӣš
ף
һս۵ײƻʫʫվϲĳȥ
ףôô죿ϲƳɫЩԣʵ
߰ɣ
һʫʫ̨֣ȥ
ףʲô˼㻰أϲüͷѯš
ϲС㣬ǸĳżиҪԼĶڤ˼
ޱ˵ţӳֱӱʫʫһĨ⣬ʧϲǰ
⡭
ϲĿĿ뿪ף죬ȴ֪˵ʲôá


811 Լ
ʵƻҲпԵģ˶עӣϬٻ᳡һиƿϲ׵ŰʫʫҲε̾
ƿʫʫʲôʱѧʶˣ
Ҳ˵ˣʹ𣿡ףɫ׺ݵĿվԼԵʫʫ
ҡֻǡֻǵĸôͶûлҡסʫʫЩί˵
ʹҲʱ䷨򵽵׷ͬʹõĴ̫࣬ûô
ʫʫԴ
ŶʫʫͷҲٳ
֪ܲƻԣֻǱˣԭ򣬻ΪҲǿΪҵĴڣǿƻŮˣ˸˵
˫Ŀ͵̧ǰ
һ֣֪ǱڵΣأƻ޷סңףܱŮ˱ӻԣǿڱҪ顭˭

˶ȻʫʫҲʼʼڤ˼ƻһռӰľѧķ
һԲӣʱ佥ţЩѧķҲ
գѵõӭҹһ㣬춼ǲҹ֮أΪһ֮У֮ʱ䣬֮ϣ
ʵԣ׵Ըƻ˷ϵϾǻѪŮƽȻѾеıԼԼŮˣ͸Լģۺ£ҡ
°˵ҲȷԼֻëʱ򣬲׼Ů˾˰ɣȴʧԼһǽԼνϻһŮ
ԽԽ꣬׿ڶ붨֮ʫʫ˸磬ȥ
˶ֱӳ˼ɽȥ
ϡ֮ء
֮ѡȻҪɼ˵Ĺ
պҹҲ
ԽǷ꣬ȻԽ÷й
״߶꽫һ룬꽫ľ㱻ӡ
ˣк·Ը
꽫ħɱ϶
ɱˣ
ױ˵
˭
㵽ʱ֪
׵ڻô˵ϾԼĹڣռӰ˶ֻ֪Ƚ˵צȫնɱ˵
ĺֻףԼȷˣЩĨȥôǱȻҧԼһڣȵҧԼǸʱٳ֣ɾˣ
ô
ɴ᲻սײʺϣ׼һ£ʱһҺɱأ֪
пʼŻᣬĮҹһ졭

꽫
ȻĻһأϤζȻס
ɫһæ꽫
Ǻˣ
ԶƮһӰ
ӰǲԾķһ˿Ц
Ӱ˸ʱ˲ž֡
ף
ǿ
Ǻǣ׼ֳϣЦζ˵
Ȼ˵Ƕûа˼
ǿü
ڴ˴ߣٷɸռӰĵ̣ܶ
ǿŭĿס
ϸг𣿡׺ȻΪÿμңûкɫ
⻰ǿ˼¡
ʲô˼˵ĪҪΪƻ˳ǿˣҪɱ㣬һֻû𣡡
Ŷôʮǰ˼֮УһոշŮӣòɣȴɲ꣬ƾʧżǱټ븮㲻ٳ֣˼ŮӡǲǱˣ
ЦţЩԼҲǵ;˵ģûУ˭Ҳ֪
ֺθϵ٣һϵ飬СС˼ܹʣǿɫԵĳ
޹أǺǣðɣֳϣǸǵӺˣֳϣһԼڹ⼯ƺһȥǲȥ
ԼңǿüͷһЩʲôˣ
ûи˵֣Ҳӣڸˣ˵̸ֻ֣ǰ
ҲֹûЧһԣϾٲ֣ɾˡ
жҪɱˣ̫ԥ
ĸ֣
ӳϼģ
˵֮ʱԵǿ͵һ𡭡类


812 ȥ벻ȥ
ӳϼģ˵ĸ֣
ǿϵĲ뾪һţٶȱó侲ѯʵ
Ҳ֪ǿϣȥǲȥҿɹܲˣ˵ĸ֣ǿӦ봫˵ϵĹϵɣиıƣӦ
ԽԽԶҲԽԽҪԺǿͷˮ
ǿԴԶ紫˵ǰҲò˵׵
˵̷쳡봫˵Ͻа壬ΪˡǿƺĦ׻֮ɫ䡭
ǺǣԼô룬ôɣЩ˵Ŀڶ࣬㻹ǿЩȥƺɣ
üͷһһģʵⶫõľԼС󵼣бĶɡ
Īңǿԥһ
ǿϣʱһСС˼ӣΪݹռӰаɣЦһ
ǿźĬ֪ʲôֻǻ˻䣬ֱת̤ƶɡ
ǿߣЦ˵
ǿԶȥӰĿҲİȥ
ҹ˶ãڿգǻ谵Ҳɢȥ죬ûкҹģֱħĴ̤ɾˣҲʼָ
׶һˣԼĶš
ͷǶϢѾʼҡ
ɴᣬûñҪʼһΪ˳׵Ľ˵ĶԹһɷĽȴǲݣѪսΪһεľ϶֣Żǰ׳ôΪԼһӵ˰һŻⲻ֪Թ죬Ϊ˶˵𲻱ͲĺξۣСʧ飬׶ȥɡȻǰ׵Żš
ͷײŲȥᡭ
ʫʫڶڵʯϣϥھ󷨵еףû̫鶯ǰĽĿţ˫룬糺죬š
ʼתѾе˹ϣһֲϨֹӡ
ʫʫ֪붨˵״
׵ɫûоǰɣ̷ƻʹ͵ļʱףʱ졣
ʹ࣬ʫʫͷҲɵһۣüͷ
ʹȥʫʫɿȻ״
·Ϊһ塣
ʱٶһΪ΢ĽŲ
ףôϲӶƮȻ롣
ϲ㣡ʫʫƬ̣վһ˿õЦݣȥ
㸸ô
ϲÿÿʫʫһĵ׵ĲȻʫʫӴҲжʱˣһ뵽ôƯŮȻ׵ŮȫһʮֲȻĸо
أ˶ĪҪȥţ
ʫʫѹɤӵ
Ŷôʱȴ˶ϲʧ
㣬ôˣʫʫĿϲ
ûʲôֻǡֻһŻľУȥ˵⣬г֮ľҵҲϳϣܹȥ
ϲϸԥ
Ǻǣ㣬㻹ְ׿ռӰ峤ϰϳʲôɵĵģοҸײһСС˼ӣ׸ûҸ׿ҸףʹȥˣҲģҸȥż𣿡
ʫʫЦš
ʫʫ⻰ʫʫʲô˼ϲüͷɲ֪ƻ֮顣
Ǻǣ㣬֮ǲȥʫʫҡҡͷ
ǡϲȻɫЩѰ졣
ռӰƻ˻ʲô°֣㵽ڵʲô
ҵŻˣʫʫ֪Ҷ۳ϣ˵ǣѾ˹ڣҵĵġǰ
Ŷô
ʫʫһ°üȻչһЦҪҸȥɣ
㣿ȥʲôð
ҸȥҲûðʵɻһǿأȻкܶ೤ϲףҲкܶ೤վһߵİƻ˵ֶҲֺξ壿ƻ˶޷飬ȥҲûãȥĻҲͲһˡ
ϲһС˼֣ȴԳʲô
ǲҸˣһְȫаʫʫȻʮֽЦЦ
⡭ϲ˲Ȼ
ˣϲ㣬ȥĻ͵Ҹȥ֪ģʫʫȻЦš


813 ɱ
һεĶɴᣬۼֹԶ࣬Ż⻹ռӰ׼˲㣬޷֮𺳣ƻֶβףɸ˳ȥˣ˿Ϊ򱧲ƽߣһΪںһȥ֮ˣ
һεĶɴᣬҲǲٱѹڵײĵǣͷĺûᣬһսɵķͣɵΣӴߵȼߵȵҩߵȷĻᣬߣʱһ̤׷Ѱࣿ
ԣһεĶɴᣬĵӣҪռӰĶ̨վ˶࣬˵ȴ٣󲿷˽ˣ޶ԣ֡
ƯŵˣӴޱߵ̨ϡ
һ֮ͨĽΪ࣬Թ֮ˣǱҪƯգʹ渡ˣҲЩǿߵͷΪ󲻾ɱŭ֮ǿߵնɱ
˵صĵӣ޲ǱϱӻģϣһԼĶ̨ǣڴˣռӰŻ⡣
գ˵ˣ˶̨Ϸαߣһ˫ƶĿ⣬ɨȽȽڶʿǣ
ǿأ˵һȦȴǿδɻ󣬲ѯԵĶʮ߳˧
ֳϻδϵһ£˧Ҳǰ֣ǿΪֹû˧ͳԼƣһ˿Ϊͼͨǿľ
Ȼ֮˧ȴ㵵ķԼȻ޷ǿȡϵ
ƺˣҵľ޷֮ӣ˵ϣֳĪɳˣ
˧ͷ󺹣ͫ׵ɵĹԲԼеƣ΢ŵĵ˵
ҲռӰĶʮ߳ϣ˵ɨԵˣм
ֻǣǿϵƾס˾ⲻǺֵ𣿡
˧ɡ
šɵҲ޵ûʲôǿôҲڽʲôɸ˵ܲ˵һ˿
ɸ˵ܣ˧ż˵ЩԾ
ʲôųϣ˵ɫһ
ûûʲôû룡˧Ȼʲôʱͷ󺹣
ߣ˵ߣôôôκβأ
ֳϻδ
ֵģ˵ĵ
ƺһƬԵƺ磬ƮأŨǰеƣ￴һɺԵĺϢ
ǿһ̤ƺϵƲͷķǵһ֪ΪΣӴžļƺʱûɵһ¶
³֪ձȻƽˣԼǿķȫЯϣΪӪ裬
ӳϼġ
ĸִҲûеô򵥡Ҳѯһӳϼģȴ㵵ķԼ޷ռӰɸ֮Уĵڴ˵صļ¼
ǿ˷ٶôΪģطҲһ򵥵ĵط
ǿǧĵطӰ
մѪȿɲ٣µɫˡأߣҲɵħɣ
꽫ԶǿͳĲмЦ
Ŵ˼ȺɫҲ֪ЩŮӣǷ񻹻ţƽĳǰȥ
꽫һƣæϡ
һתۣѾվǿǰ
ͻأˣǿȻ嵽ˡӲǵ¶һ
ףôѵ˵λλ𣿡
⣬ǿƼɢħ꽫ȴû̫ľ㵣Ĳ춼ûС
㿴𣿡΢΢Ц꽫ǰ̤һӣëȻĿ⣬ǿ
һҪɵ˼
ħ˵˰ɣǺǣףû뵽ȻҲħ˵˹ˣǿǿװ򶨣ɫȵЦ˵
ôʲô˼Ƭ̣оǿл
ûʲô˼Ŵ֪Ǻǡλѣ֪ʶħĲɱأ
ǿһƵģ˵ʾɫ
ʲôɱ꽫Ȼɫͱ䣡˫ȭȻһҧгݵģݺݵ߶֡
ĸܵħ˲䱻ңƱȼһѵݣȼšһʯǧˣ


814 
ǿǰ׳գо꽫ĲԾȻϵɷȺˣʶ룬Ѱһ˵λãŶˡ
λѣʶɱ𣿡ǿһ֣꽫̶
꽫ƽ̧֣ڸס۵ͷ𣬶ʱ׵ǰһ
꽫ۣȫǿյģֻħһȦȦԩ꣬ȥױʹδۣһֱڸǣһȴǺȻĪ˱˵ͫױڣԴֻ㹻౾ָܻ꽫ͫȴ޷˱Ȼڻ֮ϣ
ˣԻ֮С
ǺǣܲʶҵۣԸڳģ꽫ȻɫչЦš
ʲʲôǿвľЩ񡭡ˡ
Ȼ͵ĳһޱ޼ʵǽǽ·ȫĶסˡ
𣿡ѯʻ
ǣʵ̫ߣԸǲᶨܿȻЦ
Ǿͺã̧ǿȥ
䲻죬ǿоÿһƺ̤ǿļ䣡
ף˵ǸأѲƭҹ
ǿˣ
ûʴ˵ˣһжˣ
Ц˵
ڳЦЦǿĴ⣬С޷ƣ
ǿֱѯһ´˵û飬ҲȲǿˡ
˵ˣҵƶӲȥѵһжע
ǿɫҰޱȣѿ
꽫䣬ǣ׵ʵɲڴˣҶ۶ˣǿҶ۶֮²һ֮£֮ףû͡
Ǻǣɾ͵ùˣ
ò̾ɺϣ˵ղˣܾǿһ
˵ʲôƣв죬̷쳡ڣ˵ûʲô̫ص˰ôƺ˲ʱ䡭ܹ˵ˣĸˣҶõռӰ϶֣
ˣܷնɱˣʳĻǣ꽫ݵ˵Թһֱ
⻰ǿ񾭶ĵģæԼļ巨һǿķ£Χйɵת
Ĺʼ۳һ͸ǽǿΧʵʵġ
żһлҪأ
׵ͳһ֣Ĭɾָƶһ꽫С
ɱңͱʳһ֣ǿ˿˵ɫ¶ԲĽš
Ҳ֪˵ˣֻ»ĸ죡
֪ʲôô
ȴ˿ںǿвתָ꽫
ǿĿת꽫ϣӺ޵Ĵ꽫ڿףʮƣ˵Ľǿû
꣬ڵһУ޷ǰڲأֻӷ㣡
꽫˵
ꡭꡭǿһ۾˲࡭
ʱ׳꽫˸˼꽫㾡ȫĻǣԩ˳ǲͣ˻𣬰ҵĽŵĻǣһֲһѰѼ⵶ͣĴǿڡ
һ룬ܳΪһеһԱ꽫ɳƵǿĶعĵš
ҲܣҲ
ǿȫ꽫ħȾҲòǰᶨ
ʱһַģ
ħ꽫һǧԩ꣬ʼһħ
㲻ܺãҸ·Ϳ߲ߣ
꽫ħĴ߶£׵һ㣬ͣĴǿǡ
ǿǰ׳գܵõ֮УԵǼ׵ɴڣ
ж٣˭Ҳ֪ɾףʵ
ÿռԮȴԼһƬȫһ͸Ľ֣ȫˡ
ף׵ĵˡ
ֻҪɱңֻҪȥΪҪʲôУ
ǿɫʾԲѣΪɿգԸ⣿
׺ĵͷӻͳһöɫӡ
ңһУҵģ
׵ƿչĻһƮš
ƴһ㡭ԩ꣬޾Ĵš


815 
Ȼƻǿ̷˻ӵ˲䣬׺Ȼ͵һ飬ȫƤٵĹ˿
κףڳֻ֣˺׻ÿһƤѵĴء

ͻأʹ࣬ΪǿУȻڶʹ࣬һΣƺʹ
˫Ŀ˲죬Ѫ͸쳣ֲ©Ƥ򣬷йûκοֹͣļ
⣡ףûӿƵǿ̫ˣıģ
æɳ𾪵Ŀס
ˣˣôˣ꽫Ȼѿѯʡ
׻ѪһѪˡıѪȾһ˸֮еѪȣΪŨ
ǰǿȴƴһ㣬˫Ŀնվšͬʬ⡭
׵ĺͳæ£ڴڵĺ
ţű˺ʹͨȫѪⱻܽΪʹ࣡
ȹ̣һҪȹ̣ǡ˭ǰɣҲ󷨣

Ǹ˭꽫üͷȻ£ʱҲݲˬˡοΪԷǺǡ
ٵһȦȦ䣬ʵʻһĿʼƮɢ׵˽ȥ
ʱ꽫Ҳʼ
ǰǿȴһã粻ʱ¶ʱֶɫɱ֣Ʊٿأȫʧҡ
Ժ֮У׷ǼƻڸԼռӰѧķбһƪķԻЧʩչȹ̱֮ЧЩķסˣҪʩչûô򵥡
׾ȫԽܵ˺֮УʼʩչϵƤѿֲѿָֻ֮󣬱ֹͣɢɢ֣ױҪнˡ
꽫ٵĽԸǸ󷨲׵󷨿ʼתһȦȦʼָϵ˿ڡ
˵ı˵˵ˣûô廹л»ãûˣˣҲ޷ȣף˵ʵֻɣȲǸгҵĴڣ쳣񣬲öԸʹԲǿ޷ܣʵ㳬ǿһɣҪշ´ʱıˣΪǿɣȲˣ
Ȼ˵
ԼҲͷ󺹣ɬ˵סԼʵ񣬲ҲСˡǿˣáȹ̣޷ȡ
ÿһ֣쳣ѡ
׿ʼ߶Żھȡ
꽫ħɫĿǴһҪǿɱԽԽǿ
ˣƺҪܿˣǷնɱ
꽫ɢɱ飬ЩΧԩǣҲһ֮״·ڵȴ꽫Ķ
أȹ˱ҲӲȻң
֮а޾ʹ࣬ҧ
ˣû°ɣ꽫׵Ŀѡ
һɣ˹뾡취סʵСߣһնɱ
˻ţǹѵƤʼţС
ѪһƬƵȫȾ졣

ʱռӰĶ̨ϣ쳣ɵĸӢҲغء
ǿϢ̨ϡ
̨ڣǿߣֻ߲̫СĽ̸
ţϼǣڤڣЩôҲˣ˵ŲԶϷĳǣ볯Ҷ۰ݼģϲȻĸֳЦ
˭֪˵ϣǿϵڻδ֣ܸоˣ
˧ɫŨء
š㲻˵һ֪ѾҪʼˣȴδ
ʱ˵ԶȻһ΢ɧ΢΢ȥȴƼһϼ£ͷڣ̤ƣͬŮһ̤˶̨ϡ
˷ӺݣϸƴԼԳӯһգݾޱȣС׵Ƥհǵļ϶Į̺ĺ촽ǰ˶˿ԱʧһģԳ֮
ƻˣ˧Щ졣
ǣͲǿˣƻǸŰܹõµϬٻ᳡޵֮·ʲô
ȷƻŮˣҲܹ꣬ΪãôҲٲ˰궼һܹ֮֮Ϊ
˧̰Ŀ߲ƻ͡
ߣҪһ㣬ƻɲǼ򵥵ŮˣֻǸˣܹˣĸûֶΣ̷쳡ڣԸҶַ涷ҶҲóԿ
˵˧
˧źľս
ŮֶΣ


816 ɽ
Ӽϣ
Ӽƻϣ
Ӽϣ
ƻ̤ɵԵĵæ̸ֹͣһϵģƻ
Ӻٻ̬գ˵Ͼȴһζ
ƻɫȻף̶Ҷȥ
ƻϣ
ƻᳯҶ
ţҶ۵ͷɨƻһۣ֮ԣǺ֮ʱ̣ɵĳ϶ǰ̨ƻĶɵӲ٣ΪӮһ١
񣡡
ƻ˵ͷӰһ룬Ѿƻһ̨ϣƻ˶ׯӺݵϣֳ棬ϲͷ¶棬Ҷ۵ҪǰƻĵҲȷʵǰϣһεĶɶȻԸ⣬ҲòЩν˴򽻵
ɵʮ֮Уʵڤڤ֮Укܶε֣ˡ
ףϲŲ첻ĲϹź΢Цݣƻ
ʫʫһƽĸںͷ
ŶϲƻϲһۣĮĽ¶һ˿ЦݣƼϲʫʫ֪ΪΣļûɵһۡ
ҵôˣΪһʧĸоƻ˲ͣļ䷴ԼĿҲֱʫʫ
и֮Ůôˣǣأ֪ˣʲô룿ƻҡͷϲ¶ĶɬԳ߹ϲһԺ
ôˣ
ϲδ˵ʲôȴһ΢֮ϡ
ϣŵ
ʱһŮ˹أƻ˰ݵ
ŮΪɺ磬ϲȴҲʶλãΪƻ˵صŮӡ
ŵˣƻŻعü
ţȥƻͬõĵ⣬ˣδཻ桭
ɺ磬ǹɣ
ƻ˵
ǣϣǽзɺŮӵ˵ͷȥ
ϲʫʫһԣҲԶȽȽӰǡ
ƮƮⰻȻ֮ȴ᲻κеС
λϬٻ᳡ˣƻ氡
ԶԶһЦߵ
ЦȻˬƺʺֳ桭
ϲɫһ˿񣬲ƻŵƻǣҲˡ
̷쳡飬ҲƻһֵӣЩӣӵг֮ĵˡ
ǸΪƻ˶ײҶֻۣΪĵˮ֮ȻΪ֮ˡ
ƻҲһ㣬ַ˴ĺôҲʵһˣָǵʵǵʵãҲ㡣ʵ˵ˣҲΪƻԸײҶۣϾҶλȨأüͷҲΪϬٻ᳡鷳
ƻ˼磬βϵ嶯ǻõĽ
ʱԶӰѾƮ˹
̣
һϲĺƻ˱üͷٴε
˭֪ܲȻǾۺˡ
̣һ̵ϲֱˡ
Щ˷ɽ֮Żع
žųɽƻˣ
ɽһЦݣ˫ֱȭƻ˰ݵ
ĵӣԷۺϣҲݡ
ƻ˴ɽֵĺӣһ£ɫɿ壬һЦݣκͷ糤ҲɾԿΪΡ
ŶȻǷŵɽϣСŮӽյҲ۽磬ܼʵңƻ˴վЦš
Ǻǣƻ̫ˣɽǰҪúллƻϵģɵӾۺϣǰ츮ɳϵĳ֣Ļ֪ܷŻأ
ɽƾǸշһЦݣ˿ţҲò̹лԶ࣬ȻþۺǰȻ̣ۺܳ£
ۺ⺢ӱʾͲΪһ£ǽпޣ
ǺǣƻϵϲɽͲϲƻˣۺ˵ѹʵĵʦãֿѣ֪д£
ɽЦ˼֣ѯʵ
ҵĽãϧѲˣƻ˵ͷ֮βס
ϧˡ
ɽ·Ҳ䵱ϱ齩Ӳ֣ãųһ̾


817 ֥
Ǻǣ˵ۺϵĻҲ٣ɽЦݸӵĲˣҲƻϣնɣǸɵĺûᣬҲȡɹĺûᣬôһ˴ŵǰ룬ܶطףʱϣƻָܹһΪۺǵ㲦һ
Ȼƻ˶㲻ɽҪʲôҲֻףĮӦ
ۺϵĿ֮״ȴǲķƻ˵ϡ
ۺϣԷǻЩллǵ̣ɽżƻ֮תͷۺϵˣЦһգȻ
л̣ۺԷæ˵
һ̾ɽĴϸˣһ¸ƻôֶŮֶ
šһЩϢ͸ǵļɣƻһɽĿģ̶ˣԼٲʾһ£䲻ᱻ˵ĵģˣܶ˶ӣƻǲϲף˭Ϭٻ᳡أȻҲù˼ɡ
ƻ˲¡
һſðžĵҩƻбóϽƿڷɳۺϵ˷ȥ
ðҩȻΪȫĿĽ㡣
ƻ˳ֵĶĸǷƷ
л̣һؾۺԷ˺ĸʵˣƺǷĵġ
˼ƻˣƷˣ
ɽһˬʵЦֵ˿ȭ
޷ۺϣҩЧΪΪǿ̻ͨͨǴҪ϶ɳǿЩյҩúõϢɣ
ƻ
һأȴǷŵĵ̲סıһϲ
ȹЧĵҩ֪ε󣬵ƻȴֱһһɽûʲôӦҲЩĽ˰ɡ
ǣ
ۺϵͷô֣ɽ׼ݱƻ
Ȼһסɽ
ɽ壬ȵȰ
ŮĽɽЦݽӲ˼֡
תʱȴ˵ģƻԱСɰСŮ
ǺǣλбȻһλҵϲֶŮɣ
ǺǣһλǶֶŮɽ壬μ棬ֶŮôܲкأֶŮɽˣֶŮһμɽ壬Ҳû׼ʲôƷТ˼ңǲТ
˵ʫʫ˫ƻ˵Ĵ۾鲼һˣ̾˿۾Ƕɽ
ڼζû˭ˡڱ˵̣ñŮԼ׼ĵ
ŶǺǡǣǣֶŮɽЦ̽˫֣óðŻ˲Σֱӻ֣ðŻ˲ֱӳʫʫϲȥ
Σƻɫһ
ϲβסϲȻʵߣɶƻְֽģκϡŹֵĶԡϡȻ򵥣ɽֵҲ󷽣
Ůϲ̵Ľӹôæллɽˣ
ҸֶŮļˣɽЦţпŮȭƻ˹֡
ƻϣЩ飬ȸˣ
ϣܹ򣡡
ƻ˵ͷ
ɽͷſϲЩľۺϣֱȥ
ɽȥƻ˵Įһء
οǺöãһصöлˣǿɾͳԿˣ
ϲʫʫݸһЦãýεշɣ
ţʫʫ΢Цһ㽵øΣǺǣһܸ˵ģ
ʫʫεСŵҸһ룬ƻ˵ļ䡭
ʱ⽥ĳ⶷̨ڷɹһӰ
˵˧һʱɫչ˲١
Ǻǣãǿϵ׻ˣ˧ͷĴʯڷ£Ц
ţô죬ô죬أ˵ͷ˵š
Ȼ˵ϡϣǳŵģĪǣ˧Ц
Ҵ˵Ǻˣ㻹֪𣿡˵Щ
ʱǿѾ
˵ϣǸǸٵˣ
ǿЦ˵
仰ô˵ɫһѿ
ǿأҶ۶ûȥֱӶ˵󺰴УԵĳ˵ӣҶ۵Ӱ
ˣɲ٣
ǿϣЩȥҶϣ
˵ѹɤ˵
ŶŶˣǿһȻģæת׼һֱߣɫ쳣ѿҶ۷ȥ
ٷ֮ʱǿȻһ䣺˵ϣʣΪǴˣ
һ仰ô˵׵Ĳٰס


818 
ҶĻ˵ǿȻд˵Ȼûκβŭɫһ˫۾ȴǰŴ˵Ƭ֮󣬲תų߷ǿ
ǿϣǿһĨЦ˵
Ȼ֪Ҷ۲ˬռӰײҶģǿûʲôҲҶǿ
ֳϺ簡Ҷ۲Ų˵ǿģʱлһĨɡ
ǺǣңǿƼæЦݣɫ
ߣȥɣҶȻǿɫϾӣʹܹסԼƢȴҲҪһ˿
񣡡ǿȴΪȻʩ֮ת˵ȥ
˵Ŀʹδ뿪ǿϣǿ˵ƽ
ǿôˣ
֪ܾЩԾ˵Ŀ
ˣ
˧ǿϺȻһã졭
Ǻǣ˵ϣǿһأ߶䣬Ȼ鴤һ£ԲѪƤ
ˣ˵͵һ㵵̶æ֣˿Ѫɢ˲ʱ鷳ɲС
ȿȡôǿԻ۾ֵĿŴ˵ƴγһ㡭
㡭ôһɹƻζɢǿ׳ʲôˣ˵ܳҲѹ֣ƼǿǵĿȻ峺ŵһȦϢҲɢȥ
ǿԴĺһһͷѵӡ
Ȼ³򣡳ϣҲǿʲôˣڵƾԹͨˣ֮ǰȻǱ˷ˣ
˹ƻ󣿡
ǡףǿĲʹɢȥ˲٣ҲĻָ˹
ף˧ϸһ˿ȣ˵ȴüͷһ
ײһСС˼ӣ󹷵Ҷ֣˵һĨɱ⣬
ȻǴƻǵõʲôֵĵҩȻͼңʹթǰƺ͵Ϯʵ֮ƻʹһԸҴ´ˣǿڴڵĴŴƸոຣһ㣬˵
ߣȻƻȻǶϤǵͼ֣˵Щ䡭
Ȼ׵ʵȶֱ˴Ϊ˻߸ǿȵĵҩֱɵģΪܲȶһҲ޷ֱѣǿĺǺµ˵ڵ졭
ѹǿ֮ǰٶˣ˧Ȼ
ٶǿԻˣŤͷŴ˵ˣ
ɴ˵תͷɨԶռӰƻ̨ϵƻһۣ֣ЩϢɣ˹ڵҩЧСҲ֪ˣǱԲߣ
Сҵ㷢֣ҾӣһܿҴһС񣬲Ѿ˯Ȼ֪ǿʹ÷ƣװƵӣǵļıȥ˹ؼʱ̵һңֻƻʱһͿأ޷ˣǿһ˵
ô˵һ˿ɫЩɡģǿ˧û̫ࡣ
ðɣǿϣȻˣǾͰ˵Ƚ֮ǰļƻãܽʣµɣ˵Զ۽ǵ⣬һֱǿǿ
û⡭

˼ɽڣ׾ڣ꽫ħҲĴ
ռӰ󲿷˵Ӷ̨ӿȥϰǧˣЩȫռӰˣֻ֮һѡ
һɽȴԵЩž
׸̫ܲϢ꽫ﵹҲȫ
ˣˣ۾һĨЦ
ˣѵЩ˾ôǿ𣿡꽫⡣
ǺǣνŲţţҲûʧ̹ԣӰͳڷڵϡ
ɣʲôõŵģã
ЦЩǴǿǶġ

꽫ЩЩɡ
׺Ȼȫ꽫С
ҵˣЩħɣˣҪĶ㣡
״󷽵Ļ꽫סˡ


819 
꽫ԥ˻ŷ뿪ˣ׼ϥԿʼƻ˴ڵռӰķ
飬ˣ޲εĻ֣ÿһַС飬ÿһ飬˼ǧּ
ռӰ˲֪꣬书ƻ˵Ҳеһ֣ԼδȫռӰмķȫաһɣ׹ţûܹмɷȫѧɡ
֪Щͨͨͨ
£ûһĺ£ǿ߶ϸѻɡ
ʱţ֪پ춯ص
һһ֪ԼǷȱģȹ̣ȹ̣
ţ벻úΪΣΪ̫ˣǾͺһѷޱȵĽȻҲܴΪͷǾǧĥɾ͵ķ
һǧ˰٣ײԸ
ھлһ飬ֱ۾˳ȥɽͷһƬϻ֮гȥ
ռӰǰǣõһǿ󷨣ϻĴڣΪ˼Ӹõһ룬һЩƥ˼ӵĻЩǸÿʵֵģҲŵ䡣ҳֵļΪͻȻֱӹɱеĵӡ
׻һĨ磬ֱϻ֮Уɲ֮䣬һܵóһ޴ӰӰģһͷýʨһ֣ܴ͵Ĵ̳ޱȵļ̣Ҳʼóǿѹǣס׵ж
ȴûкҶδ񱩿ŹɵתţʼռӰ˼ʼ

ϻڣֻһһЩ񣬲µĵӣҲгڴеʱõģδ˵أΪδ֮ǰһֱɱķĵطһնɱԶϻͬʱΪͷĵ޷ϻ
ͣսʹ£˵ĳɳҲǵ·Ȼѡɱ¾֮ɱ¾֮ѰҸѰǰĴҲǲģǵٶȣȴȹ̵ġ
պ󡭡
֣ǰһ͸ԱķԼߡ
ԱȫעĹ֮ǿ뵱츮ƻè졣
ʱϻӰֿʼ䶯һȦȦ͸Ա˷Ӧ
־ۼٸļ㲻ϲȴʮ־ɷļĿûеһտزˣʩչȹ
γɣһ룬ԱȥϵĴƬֱըѿձ飬磬ж˲񡭡
ꡭ
Ա˺ҧ񣬺ƶãѰɿζʳһ㣬ȫˣһж궯
ʵȴû㹻ķ׵ĽתΪ̬ȴ޷ٽзԱ˺ҧͬʱԼҲɱĲƲΨһƣٶ빥ǿ
׿Žɢȥ͸Աпʼ˼
ܹԱӵǿķôļȻܹΪԼľǿʽҲͨˡ
ʩչǸ⣬һзһתвͨģȫһϲһ顭
֣һȦȦŨޱȣƺԼתⰻȻ
ԼֻܹһֻԱһֻδ⼦ˣ⼼ѵƻǰ㣬ֻܽ̽ô
׿ɲš

һ΢׺УԼĳǰƣһ΢Ĳ
ľæ˳侫ӡ
磡˵ˣ䡣
Щ죬ʱ򣬷죿ѯʣ䣬ʲôˣ
£ǹģ˵ζЩԡ
ҵģѲˣƬ̣
ǣ飬ܺã޼칬ڱչأֻǡ
׺˿ʮֲԣҲûȫ£׳˺£
Ǹ̤ɾˡ
׶ʱľ㡭ɱңζ
áǵġ˵ĺСġ


820 ս
ԺǸСŮ׾͸оԼһƤ
ζʲôŮˣҲԼǰ־ǸҲ֪ǶȥѾõı⣬ĶԼѡ
˵ˣԼҲԼĶˣԼвԣҪ˵֮пŮţëһһŻǵԲ˵Ĵڡ
ЩηСŮ磬ÿһԸΪԼԼõˣֵϧػ磬ˣ࣬ϧֻúڡ
䣿ζɾһξ룬ôܾôֱӽɾȵűƺδ̤ɣ
ȻҲɻζΪ֮ĵЩɣôȷѲͻо
ȷðλ̫ϳϱ֮Ϊϰ֮һչǰ磬ݶűţδһУҲһǿ߱չˡ
ĻЩء
ã׵˼ֿʼɶǸԼ볤ԼӶĽ֣ԼٻӰҲ֪ˡ
׿ɬҡҡͷûʲô˵ѯһ½Ͽӡ
ϥȻ׸оԼؿһۣһѹָоȻ
񾭲ֻͣѹʲôһ㣿
ʫʫ׺Ȼľæ£ǿľһ룬Լڳֳǿߡ
ʲôˣ͸ǿߣƻ̨ϣΧżĳϡ
˵ʩƣƻŻߺӶԾʫʫС㿴ƣֹ߳ŭĴ˵ŭһʩչʫʫСˣȣˡ
ǿ׵Ȼ֮ɱҵԪض޷۳
˵ݺݵҧݡ
ˣǡ
ǿģβ֪ԼʱҲܻңܺ£˵εΪʫʫ಻ͨĴǰǱ񣬼ʹʫʫʱ䷨򣬵ķʱʱ̶̿ʹãʱʱ̶̿ǰ档
ȻҪ£ڷ˼֮ϣóȻԴ˵֣Ҷ۱ȻῴȥҲҵĻնɱң̷쳡鵽Ҳһʱ䣬֮ԲҶ֣ѰѱûаѱҲڿڣ
侲
ӢҺչʫʫС㣬һαȻƴҲʫʫСܵˣ
ǿһ쳣ļһԵĿǵϾ˻ӣĶףֻҪײʵߴ࣬ô޷ѡ
ˣһҪǰ̨һˣ۾վֱӣӰһԾһ룬һܳϻ
ʱĶ̨ڣȴȻһƬ
ӣռӰҶŻļ֤£ƴֳɱ⣬Զû֮ǰ˵ǰɡ
ƻ̨ߣĿ⣬˵̨
˵ϣӱƲƻ̨ǺӺˣǿɸû֣Ůֶζĺܰ˧Աһͷị̄ͫị̄һīɫӵӣ˵
䣬黹δǺǣʵҪģ֮ǰƻǷǣһأԼ˵Ц۽ǵʱʱƳƻ̨û뵽δŮƺƻкҪ
Ϭٻ᳡޷⣬ģ֮漰λ֮㣬˷ָϬٻ᳡ˣҲ֪ж١
ƻܹӪôһ᳡ֶȻҲ
ƻ̨ȽȽɳһӰ
˵һƣʱɫ
⣡ǧδôôջ֣
˧˵
⣡˵ϣƻǽдŮģ
һֽС
ôΪһɣ
ƻȻֶΣĿ֮£սܹƷҲ˵ǵ۷壬ƻǿսɾͷˣɨأӮˣҲʮֳͬ˵Ҳ޹⣡

ƻ뵱ڸҸ⣿
˵ü
˵µ˵Уе䣬ûĸӵķܹǿɣ


821 ָ
˵ƻµĵӣǧǰ͵ӳǣȡķ׷ɱƻƽϢģķУķǾӳǵķ֮һŮѧģʵ»˵Ӹ߳һЩ
֮Բ˵߳ܶ࣬Ƽ˵ɫÿ
ĻҲתǱǴ˵϶вһʵ˵⡣Ҫ봫˵֣ǱȻĽһƻĿȻҲʹﵽˡ
ʱһںɫΣӵһͷٲĸһɫõŮӣ̤ƣ˴˵̨ͷŮ֮ΧŮȣƯȴζһ˫֮ȴǱ۾Ŵ˵̨ӡ
ǳܿһȦһֱӣʹâʹâշ䣬ת֮䱬󻪹⣬˺ܶ˵Ŀ⣬ȻҲҶۡ
⣬ռӰؼӣƻŵӣǽŮӱĺǳһȦƱײڷ֮ϵƮ
ƽһķľӪ̿ڰǰ˹ȴҲԾ֣żţ˵϶Լר쳣̣ܹõ˵ϵָ㣬ȻéٿˣӶǰֵô˵ϵָ㣡ϣ˵ܹΪָһ
˵ĺת˭֪ҲģŲʮƯ֪ˡ
󵨣һССĵؼӣҲƴ˵ϣ˧סȵ
죡һüͷ˼£˧׼̵ۣס
Ի󣬲ȴҡͷųǷ̫СˣҲ˵ӵ˼õ˵ڼϵָ㣬ΪӴ󣬶˵սζϣųϲӣ
˵ͦģ˧ȴڣһ˫۾Ҫ
˧˲˵û̻ش⣬ʧĿ˧
ǵΪϣϵˣһССĵؼ裿
˧ƳвмĿ⣬кŴ˵
ǣĿɲƻҪϰɣ˵¶һ˿Ц
ã˧Ҳֱӿ粽ȥߣָ㣬ֻд˵ϿԣñϽ̽ӵĵӣɷľ֮ɣ
˧һʱ˵Ŀ⣬Ҷ۵ɫҲ˲任˼Ρ
ɳ뱾ɵӶˣⲻǶռӰô
ƻˣҲżֲ죬ƴ˵ȴ˧ܲˡ
ЦϣЦˣҲΪϣƻмĿ˧С쵭
ףʫʫðɣһŵϲʦ㣬ϲһ˿Ρ
ģƲ̫أѸ˱֮ʲô󰭵ģϲƻмһ˿ȰɫתԼŮ
ܣϲ
ʫʫˣ׵֪Ȼŭϲ̾˿ĵ
ŭƻһҡҡͷŭΣѲռӰᱻ˲ɣ
ʱԶ⣬Ѿʼ˧罺ᡣ
̨ȻǶɷ˭⣬սɣ˵֣ͻȻþ޴нŵһҲݺݵĳ˧ȥ
׺ޱȵĳ޴ȴγĶԱȣ
նǵƷļ
һڳȻʧ˳
ʱΧˣ͵ĳһ£
ܣÿ˶ǿӲűŵ·ǰѵǱоһĵ׵ĺ⡣
ѵڸ˶̨ڸ˱죡
ƷȻƻʹ͸Ůģ
ôֱʣǼ˵;ͣ
ƻ˵ⲻǾţһëˣ
һʱ䣬˳֮̾˧ȴԽԽִ٣ռ˲Ϸ磬Ļ֣о֮ӣƷ˧Ҳӵһɡ
ųϣ£˵Խԣнһɲæһ
Ŷ˧һҲԥֱս˿
⣬Ƽ˧뿪ֱӽСָԭֻ̬ɫĿ˧
ߣųϣɲԾµԸ񰡣
ⲻκθĳ˧һһס˧ԾˣҲֻڵǰһ¡
Ҫϣ˧ͣԶȻҲУƻϵķϬնǵһ֪ԼǳԶˡ


822 
ӣ⣬㵱ΪųǼһŮֱ֮ˣܵѿôռӰǰʧ棿ѲռӰǰ棿ߣЩ£ղһսȻҲǸ٣㣬ȥɣ
˵Ȼ
һԵ˧ͷ⣬ҹ㼼ʩչ죬ɶʹȴδңܶĵطȴֱӣüʱĽӲһ㣬Ҫúע⣬ĪĴ⣬޵֮·ɻľǴĴˣЩȥɣǸӣ
˧ǽ¿˳Ŵ˵ĻҲֱװһĪģԼϼ֡
λϣʱ׾һʱųϵľ裬ԿųָָӣȴȥЦһ֣ʩһ
⡭˧ȻЩȻȴЩˣѧľķΪƮ죬ķԴﵽĴ棬ǰСʵж󣿶⻹мʵɲͰ
Ȼ˧аհ⣬㾡ȨʹͨһʹͨǱΧ˿ˣָһؼӣȻʹͨ񲻱Ц󷽣
˧ȻЩ¶񣬵׻мӣװŭߣ⣬㲻һؼӣȴԴ˻㵱Ϊ˭ָһˣȴĲɣñٶȳ֣Īɣ㻹ڱͷϣԱָֻŵģ
˧һŭݣҲװϣɫЩѿӲԾɨԶƻ̨ʹƻϳԼ津ʲôŹ棬ƻҲסԼ
ȥ˵Įȵ
˵ˣ֣ⶼѱϻ᲻Լһʦ棬ɵ
ӸˣΣֻ㬶顣
ȥıӰһת۽ƽĴ˵ŭ˵˧֮䣬һʾţһģװޱȣ˫Ŀ⣬żУֳֳǹӣ̤Ƴ߷
𣬼㳤ϣ˵ϣ˧ϡ˫ֱȭͬװɤӣĺ˳
˵˧Щ֣΢΢Ŀ˴һۡ
ղ֮ǷĿ΢΢һЦѯʵ
ǡ𻰲˵ֱӻشص㡣
ʹ飬Ҳȥƻֽ̨̼аɣΪδа㾫ҲΪļ
ǺЦţָᵯһöǲӣмһƬڲǺΡ
ӹӣкԵһ˿ϲĿȵӣþƿ

𵱼лһĨâƻ̨ȥ
˵ڶ̨Ŀ⣬ջأҲٿۻҵս£Ŵ㣬¶һĨɲЦݡ
㳤ϣҪлˣ
Ǻǣ˵ƻɳϣ˽ǿԺúд裬ϣв˺ǣҲ¶һЦݣЦЦĿٶȳ̨Ϸȥ
˶ãŻĳɳ϶ԾɣǺǣڴ

ʱͦΣİѷƻ̨ǰһ˫ޱȵĿ⣬ɨƻ̨ϵÿһӣĵӣŮӣȻ̨ϣҲһϢ
ų̈һƻ˵ĮĿ⣬Ķϡ
һ㶣ȭ𣬰ݼƻϣ
ţƻϵĵ˵ͷȴҲ˵ʲô
ȴְݵƻϣϰǹΪ֮ǰ˷ƿ޷ͻƣƻֶ׿ԽԼоܼӶϣƻָܹһ
ԭĻҼһ
Ȼ˼Ҳټ򵥲
ָ㣿ƻüͷһ壺˵Ǵ㳤ϽԱǿѰǲǣ
ǫˣλǿ֮΢׾ӣ
˼Ƭ̣
󵨣
ƻһŭȣ
һ㶣Ŀƻˡ
֪ƻֱվִȣɳϣ֪ߵغˣȽ˼ɽգ˼ڸģٳ

ƻ̨߳Ůӣŭ⣬׼ֱӽȥ
Ƭ̣ʱ̿ˣ֪£ƻ˷УɢѹĻᶼûС
ҲףƻϹȻ򵥣ֻֻƬʰԼˡ
ЩѿЩ˭뵽Ľӣ
ס֣ƻҪ㣿
˵ȻӴ˵̨Ʈ


823 ֽ
˵ӣ贫˵㳤ϣ޷죬ĿһУβŭˣȥŹܳͣƻ˿һӶ˵ɼ֡
˵Ȼڴ˵̨ϣпĲᰡ֮ǰŵɪҲû˵ʲô޷֮ģûΪ⣬⵽ǸŮ֮ЩҲΪѡε찡˵ɣ
ƻɾͲͬˡ
裿Զģǵȷƻ㣡ԴµҲգƻϣⷬٶѲǲԸ̵˵ӣʱƮ˹
˻ƻü˭
㣬һѳԿľˡ
ʦܹ˧һս٣Сɣҿʦܹаɣ
ƺƲʾƻ
ƻŭɫĮĿ𣬵ͷһ룬Ȼ񾭱ɲǼս״̬ȼ˲Ϣ֮㽫һˮУ
ΪŮ֮ȴʵʵǸս
ݵͽȻ󣬺ƾһ㣬лʱӣһһһһһŭǧ֮ƣӢˬΧƵƵ֮
ò˵еǹҲǷתһΧƣ˫·ɣȻĻԳ֡

ȣ޳ָס޴ޱȵӺݺݵĳնȥ
֮ŭǣסˡ
ƻ̨Χ̨еĵӣ۾ǵɵļ˿ҴּĶԾÿ˶ĸš
ţ飡ɫýģҵæ߶еӣͷһƬ֮Ϣֱӽס
ֵǣеĻȻҲƬһϢЩϢֱӽϢɢ
û뵽ҵĻ鵽ױȲƻ˵ı˵̨ϣü
㳤޼ƿʩ𣿡˵۾
ǺǣʲôһЦ˿һ磬Ȼƾƻ̨Ϲ
˵ˣüͷչ
㳤ϣʲôƻƺܵʲôŭ⡣
ûʲôֻǴ˸磡˸˵
ʱ罫ǻɢϢȫߣͬʱ޷Ļ֮Ҳһֱӱ֮סն¡
ѵ
˼Ӳ֮Ȼδնɱ
ľоܵһ˿ԡ
٣Ǭʱٵһھһ룬һ͸֮˳һѸײڶ֮ƣȥ
ͣ
⸹УӼСָԭƻ̨ϵȥ
ʦ㣡
ϲ
㣬֮ԣȻ͵Ϯ
ƻ˶ŭ֣סˡ
ƻҪڶ࣬Ī棬ҴСǴʲôԹº˵
˿Цȴƻ֮ŭЦ£֣Ż飬Ҳƻ̨һֱۣӷߡ
ƻ˺޵ҧгݣһڱݼҧ飬޼£ѣŭ޷ֻ»Ҷ봫˵Ѱðѱʱ͸ѽˣǴ㿴һ㣬ź޹˼ɣʹƻΪϬٻ᳡ˣ㳣겻ɣ߳ɣƻͲϬٻ᳡֮֡
޵ŭӿƻ˵ͷ˫ۼҪ
ɣһ뿪ʱƻ̨ĺ󷽣ȻһӰķȥ
ϤϢƻɫһЩŵĿǳɱȥĹâ
ףʦֽһ֪ɷ񣡡
׵Ʈ
һΧ˶ľ
ûףǻζղһ仰ȷԼδ
ǸҶ۶սĿ֮ͽ
ߣףãҲŲ٣յҪǷʵϣͽȻתŭ
ɵ˵ǿúò죬ռӰյĶֿŻⰡ뾹ȻԼ
׳֣Ҷü֪ƻ봫˵֮ĶԹˡ
ŻķȻ߳һڷεӣһͷ޳ͷɫרעĿ⣬һ䣬᲻˵ζȴ˸ӵƮݣضϣ
Ҷ࡭ôˣ
һģŮӣĿ⣬ĪҶࡣ
ĪҶȴ˿ûлػֻǼרעĿԶǷӰ
ǡףվĴڣ
Ů૵
ĪҶԵĵ˵ͷ
Ůһƣܵ裬϶ȻЦ绨ˣһǰȥлˣ
˵ʮ¶ǣһڣŮӲŲԣʱͨ죬ĪҶ࡭˿ӦûС


824 
飡
˿Ҵ⣬æٶȴ߷̱֮鲼׵ٶȣȴһ룬һȫĻܣоԼȫɲǼ佩Ӳڵ͵ʧûɲǼ䱻־屻Χ˲Ϣ֮䣬һǿ׵ȭͷֱӽɡ
ٶ֮죬˷ָɫ԰ףѪֱӱӿôҲ²
ʯ˵ʵ֮ǿļ֮
Ѫ²³ҲԼƣ
ʱԼͽȻɢɢ
ǹδʩչѰܱ
˵̨ϣɫȻ仯
εΪβ֪
Ҫ˵һŽܣɫѿףȴǲѴֱ֮Ӱ£
ɫ㲻˧ɾ;ˣһãΨ˵
Χĵ޲ǵɴ۾ף
ǣһСС˼ӰʵȻǿ
Ǹ٣ɫ죬׵ʵ
׵Ϊƺּˣ
ϴƴҶЩԿСĴӣ֪˶
ƻôһմӣⲻʲô޷Ԥϵľٶ뱶ӹעУ
봫˵ٶݵĽš
Ȼ׽䵹֮ȴûȥѰ˵ָǼ޵ĳ˵¶Ŀ⣬̶ֱӷأƻ̨ȥ
ˣѲɲΪʫʫСָ𣿡վڴ˵ߵǿɢһ˿Ϊ޵ľ״š
ż̫ҲŻǷŶ˲ˣɵİѱȻ٣Ҷ봫˵ҵĺޣȻ׷ŹңһǻѪһɲʲôУ˵ܲɨ۴˵̨
٣⣬̤ƻ̨ڡ
ĳ֣ƻ̨ĵĿȫ롣
ƻҲĿ֮һ˿š
ƻϣײ䲻ȵĳƻ˵
šƻӵĵ˵ͷĿֱס
֪ŮʫʫΣ
û£δܻסʫʫ˭뵽˵Ȼʫʫ֣ƻ˲֪ΪΣü֮һ˿ŭ⡣
ǳ֮ƺԸ˵ʲôֻҪʫʫõ̤֮ƻ̨Ϸ֮Уʫʫ֮Ϣ
ףˣϲƼ߽ĸߴӰʱɫ¶һĨΪ޵ϲݸһЦվ
ϲСˣ֪ʫʫˣ΢΢һЦ۾ź˯еʫʫѯš
ʱʫʫһѩͷĹȦڲͣţתʱΪ͵
סû£㲻صġʫʫ۾չ峪һɤƮ˳
ôȻ𣡻˵û£ü֮һĨǿޱȵɱ
ײҪģʫʫƺȴװסˣֻĸ첲ȴס׵̶ֱۣڵĺţʮϢ
вȻ¶һɸж鶯Ů˭˲ϲʱ˿̣ȫκεֻŨŨ黳
ףҸոյ֥׿Щðɣʫʫյķ
ʫʫѵĴӰͳһɢŻɫâ֥ײõЦš
԰׵С֮Ĩ΢ЦƼ⵶ʹ׵ࡣ
ʱԼã
˵ȴǰԣ˳ر
ʫʫãʫʫΪ˸׷õģ
ʫʫȴҡҡͷ
ʫʫ㡭㻹ԼðɣԵϲĸж˴ŮС
ϲС㣬æ֥̲ؼΪḻŷ֮мô
ҲøʫʫǿѾͷִȥˣֱվ
ţϲ׵ͷܾ
лл׵ͷ̶תͷʫʫúϢԺҪӽҲʱ̻㣡
ḧʫʫԴʫʫĿ£첲Աߵϲʩ
ϲС㣬ʫʫͰչˣ
ǺǣĺˣʫʫһȻúչģϲݸһЦ۾ףβס͡
ǵóףǿյϬ֮ڣʱײźεʵ׺εǿǺεǣ˴̷쳡ƴ˵Ҷ۵λϣռӰɶжš
ٵĳɳɾ޵츳βһЩ˵Ŀ⣿
ϲƻʲô˵Ѿϡ
ȥıӰϲֻܽȫʽڡ
һϣ׸оܵƺЩԡ
ƻˣüԶƮļɫӰء
֮ɫüҡ
ƻþòˣ
һƻƮ˹
ӣȷܾòˣƻ˵ĵ˵ͷ
һһԣ䣬ȻҲγ֡
ʵһˣƻҲ˵Ϊ˾ףΪ˻
һ޾ԵĦԼȴĽˡ
ԳһЦԼ׾ⷽ鲻̫࡭


825 ֮ս
ƻһѹʮˣ֮ʵҪºˣǷȤҶ֮дһ£ҿʮ䣬Ƿ͵ˣ
ŮҲзʱ̣رǿŮˣ
ⱻƻ˳֮ΪӵŮˣﲢûƽŮеᣬ͸¶һ˿ֱˬ⣬ͬһŻһ㣬Ů˶ˮģҲǸ⣬ûġ
ںҪƻüȴûֱӽ¡ںˮ
ҵҲǹˣ˼棬ˣײãҿǸհɣǽһЩĵþ飬Ҳ޷
ǣҺӵĹˣûһīģƻҷԣʵ⼸ǣǰһս£۷壬ʵնɱ̤ɾõİǺǣ벻⣬ȴϣҽҲҪʵûд֮еǰֲ
὿Ц֣ӵŨҵս⣬°裬һӢˬζһսŮ˰׿ǵһμǿŮӡ
Ļȴ׽һ˿è塭
ţ
ƻ˽֪ˣĿƺĶš
ƻ˱ܾȻʱ̨ڣһǻǿ
زصÿ˵ļ䡭
Ż⣬
Ҷϣɳ֮д裬ǷԿʼˣ
ڳеǽǻһ𣬺ȻÿڵĿⶼרע
֮ĶɶԶԶǵܹģڼײǿǿ飬бȵһЩ˵ͷˡ
ǺǣȻŻˣܲ㣿ҶۿҲȴ˿áһҪսսĸо
ģ̨ϼսĵԽԽ٣еӵĶɣֹͣټޱȵĶ̨ڿտһƬƺڵȴųǾʾף˾̾ս
ƻɣŻǱߺĿһ̶ۣתĿ⣬ƻ¶һ˿Цݣص˵
ƻԥƬ̣ʱ۽ǵ⣬ܣ򣬲֪жˣߣҲΪ˳ȫһ˵ɡ
ðɣȻö˵ˣѣҲԵƻηηˣƻ֪һս⣬֮£Įĵ˵ͷ
һЦӰתһ㣬һ룬˾ѳ˶̨롣
ɵʮŮ֣Ȼ˵Ŀⶼ˹
Ǻǣ˵ϣȻ鴫ʵǿ˵ֶҲ˿㿴ת붷̨ƻˣǰһʱЦ
ƻ̨ǣϺôһжðˣʱϬٻ᳡˵ϣҪչչҰ˧Ҳǰһβסϲ
˵һЦϹŲûд𻰣ֻǼרעĿŶ̨ϵŮ
ǵĻȴһֲȫԱĬĬǿУȻ׵ĶС
Ц
ƻ˵һΣΪ˻֮ѲǷʲô׷ˮ˵ƻˣʱҲδػŹԼԼ˺üΰ塭
°˼һҲÿƻǽкŮ֮սԼǷ֮Уտʫʫ
ƻϳˣϲôס
ײʱʫʫѾˣһϥڷ룬Ϲһ˿΢Ц
֥Ѿ𣿡
ʫʫһɫЩ
ףʫʫġ
ʫʫЩ𣬲ϲ̬ǰǿӲ޷
ԼȡĶԼðɣУҪʲôҲ˵һأİʫʫԼŮˡ
ʫʫĳЦЦ
ף㲻ƻǵĶô֮ĹУײľ뷨Ǽģۿػǳ
ҪãѲЩνǰ飬ԼģյģѴﵽͣҪģս飬ɷ죬սеķӦɷ֮νӣЩҪģʵȹ̵ĲˣԼԽ룬ٽɾЩѣ
ʫʫԴһ˿ϾʫʫԴ
Ǻǣף֮սϣҲϣ
ʫʫƵӣ˿Ц
ҲϣüЩǳ֮ľȥδ̫ҫˣǹͷľ֣ش֮
һᣬȥˣֻкôл
ʫʫС죬Цš
ɷ˵ˣĪ𣿡üһ˿


826 ˾
ʫʫƼģЩ£ˣףã֮ǰˣʱ䷨ңȻҲͿһЩҲ뿴飬ŻˣһŽ붷̨ģķ֣Ǿŵ磬һȪԴȪԴúεǿ󣿸ȪԴڳȻܹõĺô
⻰׵Щˡ
ô֪ĵطһȪԴ
ֻʱ䷨֪ôࣿ׵׶ʱ䷨򲢲˽⣬ǿ֮
ģʫʫݸһЦδˣҶܻѶϢʱ䷨򲻽ҵ˫ۣҵ˫ǿ֮ĽҲܱҲδģģӲҵ֪
⻰˵ײŻȻ򡭡ò˵Ůһδ̫ǿ֮壬ⲻɱ伣Ҳ֮ˡ
ԣףһҪȥ⶷ɲδ涨ֻгϲܽд趷ɣֻҪʵ˭ԣײ˵Ҫսһλսľѻᣡ
ʫʫҪȥˡ
ǣɣǶûЧҪ
׿ɬһЦȴںеס
лģ
˼Ƭ̣˦˦Դȥ˼ЩԸʫʫҲһռӰŮļ
ʫʫҲɵ״ڵĿھ֥ЧδȫգڣҲ
ռӰһƬϲķ˾ƻϴڸҵģķʺŮδµŮӣ˷°빦ʺ㲻ˣ˵գʼھʫʫ˸һ˿֡
ȴƲЩֻǱһģ˾һһ˵˳
ƽֻԼҲûʫʫʲôοռӰĵӣƻϲҲٽϾռӰĹ㲻ʮϣ״Ƕ
ʫʫײֲʵŮҲ׵ľٶΪʲô
ǲ˰ˣʫʫʲôԱķӣ㲻нյˡ˾֮ҲԴ淢ʲô飬ûȤ
ʫʫ۾͸۷ףһĨĵЦ¶˳
Щ
۽գĶ֪ܲԴϵĻʮֲ͸˳
ţ
ʫʫŵӣͷϢš
˿ֺȻվ˼Ƭ̣ʫʫ뿪һĶܣˣһƻ˾ȵļʱˣ㵽ûռӰЩǲģ
ףҪȥĶʫʫ
Ŷߣš뿪һ̫ãһ飡
˼һ
ߣ
ʫʫȫתˣɻĿס
ţò˶ã
׵ͷʫʫ¶һĵ΢Цֱˡ
ժͷȻ֣ԼƺӦĳХĳŵδ֡
Ҳ֪ͷûѰԼӦɣǸա
˿˿ԼϵķΣմ˲ٻҳ˴ٿܣҳ١
ûдɨˡ
׻֣ߵĴԶ򿪣һҳȫ紵ֻգۣڱȻһ¡
ϵķΣͣ׼ţȴƼԼűߵĽƺ˴Ҳİۣ
˼Ƭ̣ϸϸ޸˽ƣŴϣ߳ӡ
ӻ绰߳СšģɲǺϤ
һҹõ绰ͤߣ׺εĲͨ˳Хĵ绰ĵ绰Ƽһۣˡ
绰ٰ׵׵Ķ
ι˭ٰ΢ͷƮ׵Ķƺ˺ŮƮ
üף
ѵ
ʲôڵϡ
˭˭㡭˵˭ٰ׵Щ١
Ҳظڶ飡̫үүأ
׵ѾܲͷˣԳٰ׿ûʲôøС
̫̫̫үүŶŶҡϸ˵ҵ绰
ٰ׵ĿǱʮֹһŵĺܣ׵Щˡ


827 ʦ
СӣڳˣХ֮ȴŨϲЦӻͲﴫ˳
ص㣡
׵ֱ
׵ĸɴ䣬ХȻǸˡ
ţ͵ʡɽˣɽߣ٣Һܿտʺ֮ʹ춷һХ˷ܵ˵
ãھȥǵ㣡׽绰£ǮֱӴ˸Լĵصϸ
ɽסĵطһξˣ䲻ԶһʱҲϲȥ׵ÿԼ˫ȹȥˣƾ˫ȣ²ӱִܵĿĵأǶҲõȳͷαż
һ·ϣ۾ɨ·ߵİ֣꣬ȻóÿֻڰαװһƬгԵĳªǲģʱ˵һһʰ
·һȦȦȺֿʼΧˣһǱ龫ʶǷŭľΡ
һǺĳ˲мı飬ʹ
һ죬жٳ֧飬Ǵıߣͬ飬Įľ֪̫࣬ΪңĹȡ

翵ɣǣ򵥵ˡ
е˵ǹƽģҪǿȥȥȡɻôãȻ֣ƽ类˲ٿˣЩԼȥȡҲδиҪģǵÿЩ˵飬ˣŻɿ֣ܿһ˿ƽ̫ãԹ޵ֻιʳĹǻġ

ǰ˾ٻ˼ۣ̾˿ţٴһ·
ɽһξĽ⻺ͣ³ķǸϡٵĵط˭ˣаȫС
˾ĵĮв֪ΪΣëĺܣǮٵĵתӣæء
˿⵽ײܹȵġ
׻ɽɽȥ
ǺǣСӣٶδ̫˰ɣХɽɽµȴţײĳƵ˫һȦƿһƷĲټƷŮһ㡣
׵üͷ鲻Խ
Ƿǰҵס
šԼʱѹˣȥѰ㣬µĽôǿҶƲˣҺܺһУףֻĻһССļͣôʵ㣬ҶĿǺĽ
Х̹Ե˵꣬ɫֱרע
Щ㻹ǲ֪úãˣʼɣ
ȻûʲôԸ߳Хģ˷ʱ䡣
Хһɲˬˣ֣Сӣҿɲմ˵ģŸϢϢˣ̫ˣǿɾͲƽˣ
ȻʧЦЦ߾ô𣿿Щɣ֮ле飬̫ã
⻰ǼȿٳХ˸ô˵Դӳ֮󡭡
ӴӴӴףҳʵǿղͬһҿǻὫƽʱѧȫʩչǫһ㣬Ҫˤĺѿģ
Хһǰģ˫ֺ󸺣յ˵
׿ûй룬ɲǼ䣬ʼ
ҽ̧ݺݵ̤ڵ棬ʱ䣬ܺƷ˵һ㣬Ȼʼζ
Хʱһء
ô
׵ȻڳХĶߴһֻȭͷ᲻صĻڳХϡ
ХæͼжɣʹжȥһȴҲԵֵɺɽصһ룬ӱ˳ڿƽ⣬һ̤ڵϣĥ𻨣޷վȣӺݺݵײһ˴ֵĴϣŷһǡء죬ͣͣԵӣд״̬ɼһȭúı̬
̫үү
ʱԶӰٵĳ
ǳȻٰס
ˣүյԼѾأ֮以Ƿ˰ɣ
ȡȵȡ
ߣХæվӣ
ôתɫĳХ죬ֵʵ
죡㣡Хȴûм˵ȥǲͣĳߵĳȻٰ״ɫ
ϽһΪѣ˼󣬲ûóȻȻһҧͷͬʱ΢Ըʦϣͽһݣ
ȻȥٰҲˣ֮
ײ졭죬ſųХ죬ҡͷү˼ô


828 
ҵ˼ֵܣʵȺȻʦиˣӿɶҳҵĽܳСӣҵϣӵŮӰɣ
ӳХǳ׼׵ƤҲҪ׽ˡ
Ȼʶô壬ٰô˵Ҳˣĸ㲻ϣô˵ǿµаʦǿ϶Ը⡭ȻȻǳХһִʹġ
ɣƳ˳Ȼٰ׵ĲҲ飬˵
ȻóȻٰϲȵĲԸ
Хһ׵ĻƤ̲ЦݣһóģЦСӣӦˣ
Ȼٰվ
ȴҡͷҲδӦңҲӦүҺôǹңô𣿡
˭ںףӦɣͷƽҪ󲻶࣬ʵôǿָһҳҵĺ˲У
ХײӦˣ˵뷨㾪ɾ֮ˣȻǸ֮ͽԼѧһаʽò˵ǸҲҹҵһ˿ϵˡ
һ˫˭ں棿
ˣϣվ͵ĳ˻飬иˣ
ײԸϻӦ£תӰ֮䰵ȥһ룬˷ȻҲӰ
ͬһӰٶȺ˵򡭡
ٶȡ̫үүҲֻǸ˲ʵ
Ȼ֮ĿȥӰ૶
ţҲֻǸţ׼ܹһԣϧˣܹǼ£ǿ϶ǳˣХ̾˿ε˵
̫үүûϵģ飬ǿȣǿȲġ
Ȼο
̫үүʵ߲˵ˣƢҲĺܣǶʩ˹ߵˣȻΪͽˣٰĲˬҵĴӣ˭ǿɫȴױϥְֹݵģȻȻҲҲסˡ
ߵڣХ۾һɣӺɿݵƺݺݵڳٰ׵ͷһ£СӸղһ㣬˵׼׻ῼһ£˵㰡㣬һӺôʲôطأҲͳԺζϣܹӮˣ
Хһɸֵӣָųٰŭ
ٰʱ½һίģ˿ɫĳȻ˶죬֪˵ʲôХ治֪˭߿ˡ
̫үүô죿ȻײԸǴ򽻵ǻ˰ɣ
Ȼ̾˿˼ǹǾ
ôУǣôѧ
ХȴֱӾܾ£ȴԼĿҲ˳
ǸգȴԲ㼫ǿ
ԭ̫үүͨǣѧ׵ֶΣ
ǺǣȻΪҵﱲҲԿɣϾܲǵ̫үүȥĸǰĺӵͽܰɣ
Хһıģ̹Ȼĺܡ
˭֪Х첻ǸգǸǳҪӵգˣĻںͬ
׵̬ȣ̫үүҲ˰ɣײӣҲûа취Ȼ̾
ǺǣȻвͨǾͻһ·ɣ
ţȻٰһֲõԤС
Ǵ˾ͽĶѾͷ֣׿ϲѾͷϲĽ

׷סʱɫѾƿţžһƬ
Ȼ׸оһį
˵ĵط˴Ī־ʱȻҲзݼį֡
Ҳ֪ǴӺζ
ϸϸ㣬ʼ׹ڴߡ
ײߣע㣬ĳƽҲϲôڵŵͰߣĿεÿһ䡣
ǸʱԼûЩûһУûб˹עûµʵԼˣΪܸоǺʧ䣿
˿ٶȻص䣬ҵ˼𣬼ߡ
ɣһߣȴƼûˡ
ʫʫȥˣ
ɻ߳ϣȴ۵İ׹⣬ӳԼ
ƻ̨ϲ֪ʱһ󷨣һ΢Ʈ
ƻϣ֪Ƿ񻹺ãǺǣϲˣʤ˺ӣΪɶս֮ʤҶϴϲ֮ǰ𣬹ϲϲˣ
˵һ˿ḡЦ⣬յ˵
üܾЩԣʱſǰһС


829 ս
ƻɫ԰׵ϥڷ룬ϲʫʫŮվƻ˵ǰͷһٴеģƻĵǣǾ֮״ǧĿⶢվƻ̨ߵĴ˵д㡭
ϣߵȻɣȴΧһЩǵС
ʦ֣
ʦ֣ˣ
Ƽϵףʱϲĺš
׿Խı֣ȻӮ˵ϿɣرƻĵУӵнϸߵմӵݲ˵ǸҶһս۷֪ˡ
ǵĺ˵עȫתơ
ףʫʫعͷǰһϲĺ
ϲ˵Ҳչһ֣ɵĲһĪİȫУԼҲ޷ڹⰲȫǴӺζ
ƻˣĿף֮Ų죬Ҳ֪˵ʲôãþδ
֮еϢϵ˿ɲᣡ׵˵Ҳʫʫȥ
˵ƼײȻ̩ȻͫȴԾ˼֣ȫעĿס
ǺǣɵſȻǱðų˵ϹһĨЦͷ͵ģ֮ɫ˾и
λǱǴ̣ɷŻ˫Ĵ㳤𣿵ңܹһô㳤ݣҲˣ׷˵֮伫ϸ΢̸Ȼ򣬵һЦŴʩ˸
ȴֻԵĽӵת45ǣҲ˵ˡ
˵üܸоԼǴģһһ֡
û˵ʲôûٱֳʲôŭɫѾúܲˣ˵ĹϵռӰû˲֪滹΢ЦҲ졭
˵ϣ
ʱ׺ȻһΣ䲻󣬵ȴܱҲϡ
һҲһֵ⡭
˵һ㶣ף˶죬ѡϣһŲ̩֮Ȼģ
ôлҪЦݺѯʵ
Ӷֻһ˵ϣСŮʫʫ˺δ˵ϾȻСŮռӰϣΪһȻ֣ʵ˷ŭ
Ȼû̫ıŭ֮ȴڸǵı䡣
·ϣأ֪ЩҶ֮ʩһЩССĳͷΪѵ˵ȴΪȻĮ˵
֮ˣƻϵɼʶʶɿˣΪ֮ˣȻ㴫˵ΪϣΪǳŮӼƽϣˣ˵ϣΪ˳ˣ
ɲ᲻ص˵ţĻȴʮִƻ̨ϣ˶
ͬʱҲһ飬˵־ġ
⻰˵ģ˵ܼס
׵Ļ˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥡
ѣֻǵİ˴˵Ͷˣȴǲ꣬Ϊ£˵Ҳ˸ŵ˽⣬֪ױȻưոݵˣŮӣȻ׵Ů
˵ɲ֪׾ȻôһεεŮ
üëɨ۴˵ѾʼһŭˣͲ׳ʵۺ񣬵𳶵ȴ׵Ķ֡
ףʲô˼ѲҴ˵ѵˣ
벻ɣһ˵㣬ģڿڣԻȣΪһ׵ĽǶǣ˵ϣӶսҿֻ뾡׵ζѣ˵ϱزƴǰɣͫ˸â
սң˵
ףɲúտǰ
Ůˣ㻹סҶ֪ˣҲ½ңϾһṳ̂ʹɾҲһ˶ѣ㲻ϼѣ޷Ƴеķŭõй
ҡҡͷ̣Ӱ̶ڶ̨ϣƻһڽĵãҲ˳
׵ĳ֣ȫĿ⣡
ףΪ£
Ҷ۵һ˿Ȼ
սװȻ
λж׵𣿲Ȼһ˲ţŻĴڶ̨һˣ׹Ц
ףҪսˣΪ貵ǳĪҶ඼Ϊֲ֮츳֮ˣҵҪ۽ˣɳϾͲˣսΪ켶ӣߣԵµӣ
ЦݣǺͰ


830 սǲս
ˣҲ󷽵ĺܣҲܶС˺ӡ󣬲ͷɲһ˶ȥϾռӰҶȻҲÿڡ
ףΪ˺ҶƽĿ׵
ӽǣ׳Ҷݵ⶯ҲҶ۵滺˺ܶࡣ
׻δ˵꣬ɫһתɫȻҶϣţ̨ΪŻĵд裬ųϴ˵ս
׵ĻĵĮ²̹Ȼһ֣һ˷ˡ
ǣռӰŻ⣬ţϼǵȵȡ
ÿһˣˣĿⱻ׵һ仰˹
Ҷɫȱһ󣬿׵Ŀ⣬Ҳʼ䡣
ףݵ÷Ż⾡ǰӣѵӣ
ϣײأֻΪ˵֮ǰЩˣױȭ˿ηڳڶ಻ƵĿ⣬ȻŹأеӲϴ£ϷԣӵսϵȨԵӶ˵սˣ֪ܵذܣ
̩Ȼ˵˿˷츴ĿӰ졭
أ˵ռӰˣܶĹأֻǴҽսʵ˵ӣµӣ볤֮䶼кܴһβࡣս֣ܹ˵ģһãһѣ޵֮·ܵۡ
ţȷʵأҶɨܣüͷŵͷĿĴƶƼڳ˲ٵӶһĿ⣬ʱԼ΢ףȻҲϣҶ۲Ҫֹ¡
ȻռӰĴҶۣŻĴǴţʵҶ֮ϣӣҶۻҪġˣҶǲӡ
ȻˣףϵҲսֻϣ󣬺ʱεأԼ룬һֱǰѰ
ˣлˣ˫ֱȭݵɨƻ̨ķ򣬴˵Ŵ㣬һ볯̤ƶ
ȴתԼĳ̨ϣֻʣ´˵һˣȻĿ⣬ס
׺εʵ̷쳡ڣ˵Ҳиµ˽⣬ôһȫǽ˵Ͼ·ѣǱģӮˣҲף׵ʵע˴˵һսʮֳȡʤ˵ܱһ棬ǲʤҲʮ޹⡭
ϣţ
˵أĶ˰ݵ
ף㲻ɷ㾿˵ϺδԣҶۿ۴˵
ʣ˺ܶ˵
潥Ʈ̨ȾİȻƮ죬롭
ǡȻ΢΢Ŀ˸һȦһģδͫ׵Сˣ֮дһĨĵ׵ķ񣺡ҲҲ˵ϵĵطˣҲԴСĳǿˣ֪ܣһɳϣһΪŮӶ֣ȾֹβŭϣĪ˵ײأʶʱ񣬿״ֻ֮ˣ֮䣬ǷӦеǷһһǻŭ
ӣģҲ֪ԼĻԼĴԣԼС
ʫʫ׵ĽɣײʥˣҲ˸ж˴Ů޷˸˺
ãûʲôһǻѪ˵ˡ
ҶۣҲò׹ĿҶ۲ϲף֮Ҷ۲ǾСǼܹ֮λãҲһݡ
˵ĺģδָգڲ˶ֻ˸š
˵ˣ˵ȻΪ飡
ǣ˵ϵΪˣǽˣ׼ֱһɺԣ
Ī˵˵˼֮ĶԹڳ˲֪ɣк£һ˼ӣⴥϵüͷĪѰ·³򣡡
ǽͷӶ죬˶Ц׵Ĳ̷쳡ˣһȶڴĿ⣬ףֻмһĻˣݣǶôĲƥ䡣
ףһɺԣֱһɺԣ˵Щ˵Ȼŭ
ģҲԸ˵ʲôʲôֻ㴫˵һ䣡սǲս
׺
ŭķ˭˻ܲ


831 
һޱȵɣϣѹ˴˵֣δսռϷ磬طиβסıһźȲʡ
һ֣Գ˼ӵݣ봫˵һս
˵粻֪һǱȻ³
ҪսҴ˵㣿˵˿Ҳ˼ǿƣ˳ϣ˵ҲԸף
ӣףÿ˵Ķߡ
˾׳һ˺ȻعĿⲻԾļڴ˵ϡ
ã׹Ц֮䣬ЦݵȻһתɱƿĺ˪鲼ϣͫںâ˸һ˫׼õĽ̾Ƭգ֮׺һѹ֮˵
״̬ɹɱ
ľ״̬Ϥ㣺ٻᣬͥ硣
Խָ״̬ãԶ0.01롣
Ӱ٣״̬ã˲Ϣ
̵޷׽ʱڣĩѾѵĹɱսһȫӡ׵Ժ
װνȱİһųױɱΥȻ棬ѩ׵ľתڰ֮ڣѲнȾʤգֻȥȻ᲻ɱ⣬ֻио
ëȻĸоڴ˵Ժ֮ͫУȻһнӰӳڲǰѽŵٶȣԼײ
ӡ
ʱ
Ĺ켣ٵתš
״󵨣ֱӳ˵ľնȥȫȼֱӰѩ׵Ļ棬ѩ׵ĺС
һƱҪ˵Դն£
𣿡˵һӦ׵ͼæмܣԼϸײȥ
Ѹײڶٶ죬˵Ҳִٵĺܡ


Ȼ˫˲Ϣ׵˫ۺȻĶȵļƱסɵԲԲģã͵ƽȥƬƬֱӻͨڴ˵Ľ֮ϡ

ڽʲ짺Ƹѧ֮ڶδǣҲδķϡ
ὣ񽣣ɲǵĳǵǿȫȡʹߡ
ʵԽǿߣǵԽǿ짺ƸĳѧΪˣȴ֮
ɽһظһصĺݺײϮ˵˫ĵĺһðɽҲͣĲš
ǿ˷ָԿɾ
˵ײģƣٶɱ
ɶӣ㾹棬Ҳúýѵѵ㣬Ҵ˵ռӰ˵ȻŭһһһǰĿھ
ಣ
ϸתȦȦţǲǽⷺ⣬ƮƮĽȻγͬССγһڣֱף
죡
˵߳ŭǳ֮ķȻ飬ʼŲڿգͬ˰߱졣
ܵɫʼƮǽɫ
ֻ̨ʣ½
ײ壬գȻޱȡ
һֵȪ֮Ϣ
ĩٶȳ׵ԺﴫϢ
һ˵֪ʹ˶һУ֪ͨͨߡΪͨͨȻȥȪ֮Ϣıʽ⣬ʽ
Ҳܲڳûзŵĸ֣ʹУҲ޾壬ĩϷϢܷʹñǡ
һ룬Ȫ֮Ϣ߶׺޺֮ǣаʼתޱȣޱȣͬͣתķ֣ſɱȽľת𣬳ǸŴ˵Ľײȥ
񽣾
һ䣬һ짺Ƹ˵ϣȻ似ںϡûΪʩչ
񽣣Ψһ֣񣡽񣬱޷񣬱޷ڹͽϵĿ
ɿ񣬲Ƿ񣬻ǲ񣬿һ԰Ŀ
ݣ
ʹõġ
ৣ
뷢
ɱ̼׻ÿһëף֮ɢĺ⣬ʼžתĳȣԼ֮һֶŵ˼
أ
׵ĽѾײ˽ڡ񣬳ǰȥ
򽣣û˿ķûκһܵһ˿˾ٶ˵𾪣
һ룬ǿޱȵİѾײ˴˵ϡ
ȫĿⱻǣһȫʯ٣
׾ҪΣѵҪƴܾˣ
١


832 в
أ
˵򽣺ƷҡҷҶӣͣĲ죬ʮҡ
˵˲Ϣ֮ҰףظʶѪ֣ɼơ
˵ˣȴ٣Ϊ׵ĹɱȴзǶðһ˿мʯ٣
һȭǧأ£ȴıΪ򽣣ѳ׵ıնɱĸڴʱ˿̣ܹóһȭ»δ䵽λãҪ򽣽ɱ
˵ǿʺдľѪǾѹȥͬʱĶ˫ۣпʼӡһöϸС¶˳
죿
ʹ𣿾˵컯֮ЧǷƷпͷˣ
ͷߣ£ĿˣȻսϣմ˵ϽɱˣҲ֣
ô˲ϢٸǿĴ֮佻š
ƣǿĽ
˲Ϣ䣬֣˵֣֮һ֣ױ
׺òֱӾٽٶȹ˵дϲ˭˾٣϶Ϊ鲻Ϊȫ̬ѳɶ
ˣٸģһģ
ǧһ֮ʣֲ֪жˣڰ׵İ׳գ׹ж͡
ʱ˿̣ĶԱһһ򽣴׹ƱңǴ˵챻߶ֱӺɱף⼸ҪΪĵĽ֡
Զƻ̨ϵƻ˿ɫȻҰףѪɫȻ׵ֶΣʱ̣ȴʵ벻׻кηֵܹ֮졭
һ飬ɱǿ󣬼ΪɣҲñɱ
ƻĪҶǱߵˣȴɫ졭
Ҷ࣬Ҫ˻Ὣնɱ
ĪҶŮԵӣʵ
ߣƾˣҲնɱĪҶȴһЦߣŨмĿŴ˵
Ů˼֣ĪҶ˵ʵߣʱ伫ݣô̵ʱܹ˳ɾͣǷ֮
һ˵·ԣŮ֮Ƶķչ
Ȼ

һޱȵײĻǡ
ǳɱ׵ɽȻ޷׵塣
գ۲Ĺ׻Ȼɹâһ𿴲ˣȻܳڣӶһ˫ۣݺݵܵɽ
ƹॣ
һ֮ɽȫɢ˵ͲҰ׵ٴβҰһ֡
һ飬ˣ

˵ȫ
ǼһƷߵķ
ʧ˳
ϢȴĩΣȴܹ׼ȷжϣǾǺַ
ѲҪˣһžת𣬳Ŵ˵İٻɱȥ
ĺݣҪ£͵֣մԼʧ֣Լԭ⣡
˵ֻһ룬δȫ߶ʱ˿̣׿һ
һȥ˵ʹҲòзϣΪˣ
̨ϵҶȻվһס֣
ףڸʲôЩס֣Ҳæ
׹ƣûͣϢζҶ۴ŭ߶ǱڽȻ΢ת֮䣬ױԼݱѣܲϵľתҲϨ˼֡
ڽ
𾪣ǿ̷쳡Ҷ۶úڰ֮ԼѲˡ
̼䣬׸оԼһ֮ٶ֣ҶһնɱԼ
׸ı䷽򣬵Ҳٺɱ˵һ˵죬ȵмס׵İ
ǿñͼѹԼƵĴ˵ǲԾһĨѪ
Ŀ⣬ôŴ˵˫ۣаҲٶȻ˹
˵Ҫɱ㣬Ѵ֮ƽΣҲܣȰ㣬Ҫҵˣ򣬰³ҶڳҲ㣬һΣұȻϣ
Ļ꣬ڶߴ˵˫ӣ֡
׵ƣȻһ̣һּΪֲĵز
˭ֻһСС˼ӣֻ˼ӣʵ¡̫ˡ˵ľš
סĪռӰڣҲʵǿĳϣʱ羫񶼲У㶯ңǻ羫ǾӢܽɱܵĺǣǶŹ㣡
˵ͼԼһ˿վŵء

ɱ㣬ܹ֪
׵˼Բˡ


833 켶
밵ɱң˵ѹŽţ
ͻȻǰʵλߵĵӣвԼʱ
ССӣҲ˵ʵɶ񣡴˵ŭգȴδ˵
ܲҵģ㣬Ҫɱ㣬һ֮䣡
Ϩת𣬵ʱҶѾֹ֮ľ
ɵʮеĴɣ˵Щ˵ǰˣռӰˣҶۣɴ棿׿ɷŵˣȻô˵̫ף˺ֹסȻҲ˵Ѱܡ
˵˵ڳǵʵϳˣĵλԼӰעڳ֮еƻʵնɱɾ飬죬ӰȻǰ󣬲ƻ˵׻ֻǸŮ֮һ㣬Ӱʮִ󣬷˵̰ͼϬٻ᳡
΢΢һЦҶ۵Ļ˵ʩ˵ϹȻʵ׿ԽĶ֣ˣ
֪ԸҶۣȻҲֻ˳ӡʵǿǶԱȳģҲڴ˵ǰ׻ǿɶ֮Ҷۣ֪ڵԼĿԡ
˵Ǻ˼еƽڶһУϢƬ֮Ҳָɫ֮ɱâ
ɽв˳ףʵѲΪ˼ӣ֮£ȷʵҴ˵֮Ҵ˵Ǹ˵ȵĳ׹˹̶֣תҶ۰ݵ˼ףʵۺ׿Խ˵ʾϸΪ켶ӣ
˵Ļ׵۾
˿Ļ˵˳֮Ҳһõӡδػд˵ⷬٶ
˵ǳϣԵò꣬һԴȣ
а˼⣬Ŵ˵ģҲԲ
ã˵ϣȻҲʶףұ㽫Ϊ켶ӣףʱ伫ˣΪٶȣ츳֮ߣ̾Ϊֹɵͨ˱ĵˣϣܹúðգ
ҶȻҲץס̨Ļᣬæ˵Ͼ˵ôһ֣֪οסⳡ棬ϸһƣܿ˵飬ףޱȣ߽棬˵ʹ죬ҲԵߣǹķ˾ȡ
˵ˣռӰ޴棬ˣ˵ܲãԳһ˿ܼ
ռӰ˼Ʒһ׹⣬֮⣬һֻε֣ڽϵֱ֡
лϣϹŵЦҶҾ̶תЦݳ˵Ҿл˵ϵʶ
Ժɵ켶ˣϣԺܹһЩ˵ϲŭ¶⣬˵䣬̤ƳԼ̨Ϸȥ
Ŵ˵ƮջĿ⣬һЦҲ֮뿪
Ż֮УЦǽɽ֮У˲űãҶϣŻ˲ţҲοĽ
Ǻǣ׾ӵӣԳݣ֪ɻкˣɸֶ֮
֮ĽδֹͣЩ׶ܲˡ
ɻԼ̨Ĵ˵æһϣæȥǱ߲֪ŨٱʼԼ塣
ʱ㣬˧ǿ˴Žݣ˽
˵ϣˣ
㿴ڷϢĴ˵һģ˵
ͣ
һ룬˵ȴ͵³һѪѪڵϣżŨҵĽɫâȹâǱƲᡭ˵԰׵ϣҡ
ףʵ˵ҧгݵ˵ţ۾򿪣Ǳɱͫףڳϡ
׵׺εʵ˵ϣѵҲвüͷ
ߣʵ˵ҲǿƻǼŮ˳ţһαȻƻǿ󷨱ֵܸҵɽĹɱûǼ罫׵նɱ
˭õûнһȻѲˡ
ԭˣ鲻ðˣ°ͣ˼Ƭ̡
ƻһѼѴˣ˭֪鷳ף
һԱüٿǿȻðһ䡣
˵ϣ׾Ȼ棬ǻ
ǿĮޱȣϵУΪ̩Ȼ
ֳϵ˼ɫһĨȣȻĿǿ
ܼ򵥡ǿ¶һĨΪ޵Цݡ


834 
ס
أʫʫӵȥСΪŶͨһƬ§׵ĸ첲׵ɫ
㲻صģû£㣬ЩȥɣΪ̫ͣ˵ʵɲʫʫԴ۵簮
ٶȴ˿һĿ֮С
ʱƻ仹ڵϢɫѻָ˲٣ɢ˿˿ƺʲôɷĺ
ƻϣӻЩ飬иˣײ᲻صĶƻ˵׼Яʫʫ뿪
ʫʫȴףͣҡͷ
βʫʫ˼ȡŻֳϵȪԴѡ
ϵҪ֪˱˵ȪԴ˼ǺޣǼΪǿ󣬼ΪĶ׾ûҪٵˡ
ʫʫҲֻΪԼãײԣΣԼҲÿ׼ûյ飬ΪҪ
οǾʫʫ㣬սռӰȴܵУǱȻŻɳƣȥ϶ֵվڷͷ˼֮ˡ
ףұߡ
Ȼƻ˺Ȼסס
ôкҪԸתƻɫȴܲҰ׵Ľݣ˿̴һĨ̾Ϣ֮Զ
˫ȺڱʯҪÿԥ˸㣬Ͷƻ˵ͫף˫ͫףǳҪʧ
㻹ڽ黳𣿡
ƻҧҧ´˿΢΢Ŀ
ûУϣˣһ㶣̶ЦЦ̹ȻЦݣͬԡڴ֮С
ƻɫӵĿ˿Զȫעۿ߶̨뾪춯ؾսϲǿɬţȴôҲԲһ֡
Ҳ⣬Ͼײֻһӣһƻͨͨĵӣ˵ռӰͨͨĵӣʱ¶˾ɾ޵츳Σ죬ɽȱģˡʱεûţܹɽмӹţ
ǡԼʲôѵΪԼеһˣƻ飬⼫ˡ
ϵƲأҲᣬƺǻ𶾣㻹ǺúϢɣʲô飬ģҲƴǣҰ첻ҲĪǿ󣬵ӻ飬ϣиˣ
ײ䲻ȵĽ˸ףСǼˣȻҲǴ󷽷ϺˣֻǣվһһϵŽ⻰˵˳ҲǷֲ峡ϡ
ף㲻ߣҪأʫʫȴ̧Դ׵°ͣСק׵ָһģ
ңʲôʫʫ鵽ײףȥɣ
׵һЦ
ףɳ֮У궼һΣȿֺǰĦվ飬ȴȥЩϧˣ￴׼ΪҲа
ƻ˻ָһЩɫٶ˿
ô
۲֪Զ֮Ķ̨룬ʱ̨ϾǸˣط磬طͣɷޱȣĶǸعطĴڣطĽڽڰˡ
֮ս׻ǺѴȤΪЩνĳ֮䣬һ֡ľʣǼѿ
ϾЩŻˣռӰǰӣѣЩӵµ֣Ȼ֡Ҳսе˼
սȻͷʹ
ʱ׷ʫʫҡҡԼ
ײףʫʫ
ףʫʫ֪ʲôʫʫݸһЦ˵
ŶȤò˵ʫʫȻԼȴһ֮ģԼЩ˼ף˴ϻ֮Ůʵ
˵˵ЦЦ
ǵģʫʫ˵ﲢǿ󣬶Сʧ󣬵ˣôʫʫ죬˵ĺС
׵˵ͷҲû̫ȡʫʫʵߣϻ۹ˣһӹɵġ
ȫصģΪ㲻ϵĻǾ˿ɳˣռӰĻ羫񣬾Ӣǰĳ϶ûǸˣǴ˰ʣеľţŻΪĳϣûиףǿ϶ס
ʫʫʼѧ׽ˣΪƻӣ⡮Ů
ʫʫĪСӢۣܵĳ̨һ֪жǿңۣ˵ȡƣ֪˴ʱҵİѱأ
׿ɬЦЦҡҡͷӦʫʫ


835 ı۳
Ǹױ뿪ˣٿˣοʵǰ㣬ȥȻתġ
ʫʫ׵˵Ȥˡ
תʲôת
ʫʫܶ໰δ˵ȫ͸Ҳ⣬Լˣػʱ䷨ԼһУʱܶ㲻ᰴԤǰ
ðɣҲǷ˵׿ɲţᷢչʫʫ˵ǰ㲻
ʱ̨ϵѾƽһպȴӿƽϢ
ƻ̨ıԵʫʫվһ飬Ŀʱ˿̣ɳѾһ̤뿪һǰƮݵĲʹŻȥ
һĨȣŻ⣬ʱЩȻָᶯģΪŻⳤٻأһּ󷨣ǳϷտص֮Уת֮£֮ƿռһ׹⽫ǳܽ⣬ת֮䣬ѱ뿪
֮Եеط磬԰ףȴֱ飬üҪûУȻˡȻһս֮
Ȼ㼤ңˣ
ֳҲΪ졭׵־òԼǰ㷦ζˡ
ţʵڱǸطû˷ִ磬ǸǸҶ۴Լվңȭ
£֮Уˣɷ飬ֻע⼴ɣ
ȻҶ˵ɫǺѿ
üЩأŰ֣֮ǰƾ춯أҶ񱩣Ȼǲݵսطʵ׻ǲܹڲɱԷ½սҲ˼ӸŻ⣬ǳ±סǣϵҲٶȽţ֮սĹֱڻǣҪϼѡ
ײĿĿļţ̨žһһͷѩףģʵӣѾ˶̨ϣŻĳϣݣ쳣ᣬһϽɫĳϽףȴֻ֣Ȼڹ½ɽ磬ݲʲôɴ׵ĳȴᡣ
ֻ첲һʮְԵҰԣǿ
ڶ̨룬һ˫΢ĮĿɨռӰˣ
Ŀ⣬ζ
Żһٳϣ磬ˣ
绰һأǣҪγƣȻⲻΪ˴ս֮ǰԤȣҲһֳơ
һٳϣŻ⵽жٳϰ
׾˼֡
ɵʮĳϲ֪٣磬Ͳؾˣ
һƮ룬̶ߵʫʫֳ̳һ˿ĵЦݣתǣ߹Ůӣһϲ㣡
ţϲͷݸһЦ
ܶ𣿡ϲЦȻ͸ѯţƻ׵ϲûʲôȤˣ°˼ˡ
ɵʮ֪ڶãܶ೤϶Ƕѻһӵмٸϲϡ棬Ҫ֪ЩСǧϣЩʵɵʮǵȴľˣЩŻ⣬ռӰ޷֮ЩҲǼпԾɵʮΪʮ׼
ϲ٩٩̸
ʵȻףôƻ˵ŮСռӰڣοƻϲϲҲʮַḻ
ŶôɵʮĴڣ
ʹҲãϾѾչȵزٷֻѾˣһɽ򣬿ҪܵȪ𷣣ʱɾѰˣ
ϲĿתƣ̨룬ӣ
ȪȪнƽʱԼ˵ô
ԼƺҲǸȪ
ôǸȼӦòͰɣһ鴦ˣҲʱݿˣ
˿ȻԼЩƣ
Ȼ˿пδлĭɢߺȻһҵġء
̨ȻʼҡΣ춯صûߵĶ̨뷢ȹ˫ţҲƬ֮󣬲ȹס˶̨


̧ۣȴƼһ볡ģȻռӰʮȻ
ǰ׷ĳ磬ȴɰУһ˫Į۾֮ɢǿޱȵս⣡
кˣһս
ƣǿƣ
׵һθܵϷǿս⣬ǰǴɣ޷֮


836 һ
һأֵʼǸˣȻûʶȻܴʶӱǿдϣΪҲõ
˵᲻ᣬ˵صҲأϾָܻΪˣʮصˡ
ǿ߹УһԳս
ɨһȦռӰ֪жŭĿӣðĿⶢ硣
ռӰڣҳֶΣͲռӰС
̩ȻЩ˺޲⣬ѪĿ⡣УŶֵĳӣԼͶľݣ
Ҷۣɫѿĺܡ
ײĿƻ˴ʱҲֹͣ˵ϢǱߣȻûбֳκε
ž£ڣ˲Ϣʼÿˣÿ֮佻
糤ϣ糤ϣ
ŻһЩԲѵ˼ӣȲʣƵȼݵĻ磬ʼ̼ռӰÿһˣ
ɫһƬ
Ż⣬ǱȷʵһƬϲɫ
дȻ˺ݶѲŻĳ⣿
ʲôǽѺãǽգ֮һˣգ
ȻһοɳԿͷˣأҲвΪʧ
ɶ˿֮ˣţλϣǰȥΪȻϱ𣡡
ʱһδӣӰζ˸ڿգһɱȥ
ĳ֣ǰһ
Էʵףסϳĳϣһĥȥ缸ʵʵ˥ߣһȥɽ磬Ҳǰλӡ
ǳϣϣΰ磬ݿ࣬ϯŨޱȵƱʵķ磬־绯˹ɫʵϣ̩ɽѹͣȥ
Х賤ϵ˻Ϊϵʵ찡ãã
ٳбһźȲʣڴĿǽгХĳϣ
һǽ˱ȻԽ£
ߣʾһЩ汾죬Ż֮˽ΪռӰ۸
бһźȲʣʹףҲ̾ޱȣýҵľǺεȵ
ɣΪȵǣ羹ȻȻ壡ǻȻ壬˫ֳһ˿ģ
΢΢һ㶡
ڸλܣʹͣʹУĪǳң
糤Ц̶α仯ףϯǾ޴ޱȣɵľͽȻһ룬Ȼڲ֮£ĩĲ֮⣬ݺݵײϣ

ŭ𣬴ʹĲ磬̲֮еľˡ
ȫȫкת֮䣬ȫ֮ˣų̂
ǿɷָ
أ
죬رѣ
¡¡ӴȻֱӱָХȫɢ̶ѿѿʯͷʼֽ⣬̽ɢٶȻΪ͡
ˣҲڿҡҡ׹¼ڱѪ
һУ
ȫ
ȻһУͽⳡս
Х豻һǰĳϽӻ̨ϣվޣȻѾܣʱ޷¹Ȼս
һУռӰһϣ
ХεʵˣٲҲһɴڣ
ɴڣȻһбƣǺεʵ˿͸ʵ֮޷ӣҲҴ󵨿ӣ
һ̣ȫʮˣռӰŻ⣬Ǳƽˮ
ʹŻ˲Բһ˫˫ĵ⣬Ŀ⣬ȴı¶
˭
ЦţɨǰӴޱߵˣ
ڶˣԵģģ20ͷˡ
ұ˫ץųС
ѵû糤һս𣿡
ҶŭˣתɨңԶгϡ
ɣʱ˿̣˸һս
˶ԥ
벻ɽվ˾״ƻһε̾Ϣ
ײĿȴƼƺ׼վ
ȥ׶ƻЦôղһɲ䣬ȥ羫񣬾ӢԼɳǰĴڣܵУ壬ϲ㣬ҲˣǣϲϣȥҲ
ƻһԥ
Է飬˵ǿƻ˵ҲЩˡ
Ǹȥɣ
ʫʫȻﲻݵĵһ


837 ս
תĿ棬ʫʫ
ЦȻǳǳѣ۵Сǳһӣüչһ֮Цݣڤڤ֮У֪һС
ٲȻΥʹûκ˴ҿԪҲڼ٣Ժ󲻵򲻵֮ʣʹã֪ô
׿ǣǰδеࡣȻˣŮһʧйأʫʫԲ²
ʫʫ˫ϵͫףϵĿ⣬͵ӽӲһ̶֣ס
׽üͷչ
̶̤ƶɣȥ
ףȪԴСףʵҲδԤ֪ǷܹʤΪҿģģ֪Ӧûలµģ̬ηչ˭֪һలµģ𣿡ʫʫɡ
šûлͷ˵ͷʫʫԤ⣬ʤֻԤĽԤ⣬Ԥ⣬ȻΪԤ⣬ͲʵģʵҪԼȥȡ
ʻ˶̨ڡ
Ҳ˵С
ף
ռӰߴһ
һɧȻռӰĵвŻⲻĿ⣬硭
ʦ֣ʦ֣
ƻʦ֣ʦʲôѡѵ
ʦʵǿһεĶʵۺ´˵Ҳһְ
һЩǷ׷ײ
ǣҲɫ졣
ռӰ˳棬ȴһոս켶ӳ棿档
ϧһЩֶ״̬ط磬˵ƻƣһЩ󣬿ʵǿĳϣȴ뿪ɣδһεʢᣬҲź
ò˵һεռӰ޺ˡ
ЩٳϣԼҶۻǶ׵ĳ֣Ϊϲ
ãףΪɽܳӣɳãǿ߹Уȡĺ¶ȻøſˣҶҲ֪ܵĹЦһ
ҶۿɹܲЩν棬ԵݰŻĳϣӵȻҶˡ
ŶôǺǣҶϣϣһܹһ춯صı
¶һ˿Ȼ΢Ц۾Żǰס
һոս켶ӾȻҲս糤ϣδ̫˰ɣ
ⳡɸͺ޹ƽԿԣԷȻɳһӣʹǰˣҲûκʧǰˣǡ
ܣЦΪ糤пܰҿռӰû˰ɣ
ǸO@̸ҲûпѹƣȻҲҪռӰ
ԶĪҶ࣬۾΢΢ݡ
׻ˡ
Ҷ࡭ܴù糤糤ɣǺųƾӢϰʹңҲ÷ս֣пܰڽ£ˡΪ
ĪҶŮĿ۴ʱĪҶ࣬գֵȻģȴ֪ĪҶ׵Ǻιϵÿÿ׳֣ĪҶвһ˿ɣһ˿пһ˿һ˿ԲĻ䡭
ǡƺݣ
֪粻ҿ˵ʵҲƣͿ˭ݣ
ĪҶɵ
ʱ̨ѽ
ȦȦƮ֮أȾĸء
ٶȺܿ죬Ҳã磬ǵܹƻʹ͵ķܹжԵĴڣ
ɣ˲Ϣ䣬½ۣҿ
ŻĳҲ
ףǴ󲿷ֶĪҶǼ򵥵ӡ
ģҪ֮ǰ봫˵һս
أ˿ǰеĿȣ¶һ˿Ц
ʶ
ǺǣָҼɷˣ㲻ʶοˣһŮУܴ裡ʶҵϧƻˣ֮һսʹ죬˵һսʱҲڳȻֻ˼ӣո켶ʵ̫ˡвң
¶һ˿мЦݣֻ첲΢΢֮Ħײһ󡮿֨ľ

δսĪԴ˻
ĪԴ˻ռӰû𣿳ϲһսһĵӳΪУǿЦ
磡̺һ̶Ҷ۵ǸҶϣǿƫ񣬷ޣе뺣
£Ҷҡͷ
Ƚڣ˭ŲռӰˣһŭ졭


838 ׶
ܵԹ𣿡
״ӰĳЦ
ôЦšâͣͫ֡
ûôֻǸһҼʹ㣬Ҳ£
׺Ȼɫޱ
ǣͿδǷˣ
ǻһ΢Ļȣӳɱâ
ܵĿռ˲Ϣ֮䱻ᣬ֣һвͣ˸źĹâʼԾָ⴦ƿҪըĶʱըâǿһʱڣǹâ͵Ĵգ̶趯ķͬܡ
ϡ
ײͻأײУɱҲ֮ȻС
ɱ󣡡
һЦɨ
һ󷨵ӰĹת
ֻع֮£𣡡
һʺȣ
أ
׽µĵȻըѿֿ̨ʼ
ͨƷ
֪˭׵ĶС
ͨͨͨͨ쳹أң
ұ˫ʮָȻָᷢڹǷǼǡž֮
̣׽ӿһ֮⡣
顭
һԾ̤ưڿգ´һޱȵıըҪ̨˺һ㡣
Ȼ鲢δɱٶȺǹɻ֮⻯Σ׳ɱܲͣıըͣĻ֮ڡ
ҿܹ㵽ʱЦһɨһĨڹХ֮ס
׻ë
Ӱٿɶ㣡ĩ·ɵ
ɲǣĩڶװ֮ͨõϢֱӷӳ׵Ժ
Ӱ٣
ɭȻԴ߶ֱǲ֪ߵı֮̿ϣ˸ɱӦ
һգƬľת𣬺ݺݵĳȥ
ʲô羪㵣æȫʶĵԼĲϡ

ݺݵײһ𣬵ֻ֣ȴҲͬԼֻ۰ϣ

ľϤ㣺磬ϤҸ£̡
ԺһĻ˵Ҳ׵ԺԺ֮񣬻˼㣬Щȴϸ΢Ŀԡϸ޷׽
Ҳֻֽطʱ̣ŻὫԼ㱩¶
Ǻǣδ˸ƴ˫ĿĿףһͷ׷Ʈ裬ֻĶ⽫һɫӳŵģʱѿĸо
ֻ۰صĺܣĲ
ɣױŵ˫֣Ȼɿ֣ƣɹͬһտɫƲָ֮С
Ѹͣ
һ㣬һƣǹ켣ٶȣΪ޿ޡ
أ
һȼϮУһ룬֣ɫ԰ףһ麹ֱɢȥ
ѱȼң֧Ŵ
ɱȻֹɱ⵴Ȼɢ
ۡ
ʱϵľתȻӿȼƲֱ˳ֻ첲ϴȥ
ͬΪѸͶĶߡ˲Ϣ֣Ŀ꣡
㵣֮ɴδæ󳷣ŹõĻ᣿֮ʱͣӣ¶
תΪռӰľѧ֮һŻⲻʶõҲ֡
𣬵δ繥ɱδֽֿʼڴ߶ʲôѩƮʶһ㣬ʼγһϸСУָö⼣߰ߵĽָС
ٶٶԼȫ˴˻֮ȥľȡ
ǡ
졭
׻ȭ
ߣ
ߣʶֵֵ
׽˫ۣӵֻ۰޷ġ
أ
һȭȴûڵĹϣ˫ֱϡ
磬·˫ֺȻץס׵һȭ
˰׵ȭͷ䶯á

ߣֻͷ׻ȥ
Խָ
ȴһЦԽָϵЧ
0.001룡
һͬһʱ䣬ͣһϸ΢ʱ䣬ϸ˿ͣ͡
һ˿ͣͣضĹ䣬ͣжɱڻͨ
⼫ϸ΢ͣͣƵϵĻǣ׵ɷ֮ȫȼ׶ʶѡ
һȵĽǶȣĲλݺݵĴȥ
ʲôһɫȻѪɫҰޱȡ


839 ȪԴ
ת
羪âתס
ౡ
ܻƺҹգûܹڹȼյ
һĹɱââţ
ĩȫ߽⣬޷ۣ
ǿӹɣ
˫ֱ۰򣬲֪͸
ûκθоĿ⣬ĸѵƵأ
ͣ
ȻһٶȱǰδеĿ죬Ѫ⡣
׻У˫ϱ͸ϸС͸ȴãȴ˫ʹ࣬һƿѪ⣬ֱӽһ龧Ө͸̵ķʷ˳
ȪԴɫ֮ɫ
лɵͷȫ֤ʵ׵ľٶ֪ͼȻȪԴ
ͬһʱ䣬ŻҲ֪жĿⱻȻȥ
һȦȦɧȻ
׵ľٶ̫ˣһЩ֪ȪԴˣֱӺȳ֣ͣ
ɴʱ˿̣֣ͣǺ
ǴʲôǴҵ
ȻһѪ⡣
֪ҵȪԴ粻ɵײδֻɱ֪ĿĺȻԼӵеȪԴ
ʱϵľת͵Ĵʮ׶ߣȵ¶ȣɱȽĻ棬ֱӱˣͬһʱ䣬׻ֳһ̽ȪԴֱӱУ

ȫԾ
ĨŨޱȵĶʲôҲܶ˶Ϊйأ
׾Ȼľٶ
ˣ
ֱӽȪԴڣκ˵ᣡ
黹ңѹסԼŭ𣬽ҧݣһ˫Ŀź⡣ΣתȫʧȥȪԴʵҲȻ½һأ
ʲô׵Ц
ȪԴŭţ׷Ʈŭڡ
ʱŻҲüͷ壬۶̨ľƣҶϣλСֵܹ黹ȪԴԳʱԴȪԴ֮һ˴Ϊ֪Ҫ½٣
ûȪԴ侫Ӣϵĳƺţ
׽ȪԴ˰նɱ͵òȪԴ
Ҷ۵Įɨһۣ׼Ȼȴˡ
˵˵ţ΢΢ЦţɨڳˣĿεϡ
ţȪԴȻĳ˵ģֻǣڻ糤ϵͬʱϣ糤Ҳܹ黹һ
׵ĻռӰ˲Ȳʣ˵Ͳ㻹ˡ
üͷٶȽһ󣬶磬ɫѾ࣬Ŀ쳣䣬ʱضгֻɱԶ׵˼
Ҷ⻰Ҳ˵ʲôֻĿĴס
黹ǣ黹¶һ˿Цѯʵ
֮ǰ糤򷢣ϣЩ϶ˣ˵Х賤Ϻˣ糤ȽʧȥΪ黹ԵὫȪԴ黹糤ϣ
⻰أ˶ʱȻռӰڶʿǶƵƵͷ
ⷬٶڸ֮ǰ˵ĳϳͬʱҲǸŻ׳һɵԴΪ룬׿ӵóˡ
Х̨ϣХ豻Ӳվ̨ӱߣĿ֮ʹĿ磬һвҰܣνɨأһأʵʵΪ˿
ȻҲͷ
֮ʵ²Щϲ
ⲻһ㣬ļƸ
ܶͬʱ޷׳ƣȻŭ
ף㵱Ϊ޵ʲôΪʵ£һܣΪˣҺθɣٽȪԴ黹ң
ΪŻԱ֮ʩǾ仰ҵȳ֮ƣΪȫԭȪԴ黹
һٲȻĵλ˴ռӰĵزˣ¾ҶҲ˵ʲô׹黹ȪԴĻɣ⵽ռӰ˸̡
ŭڣë˫죬ֹֻĵȻ֮ǰһȦƲɱȥ
Ц£ı޿Ҳ֪Ƿˡ
ӰٶȴһٶȳϺȥ
ٶȻ֮ǰҪϺܶ࣬Ҳδ֮ǰǰ׺ʱʵȫȻ½һȼ
أ
һƣĹֱӴңҲ


840 
Ѫսⲻŭֻ첲קǣٱٳɱ
磬°ɣ
ʱˣɫƽûκŭ⣬ǻȵţһĮЦݣһ˫ϵӣôס
ϲΪ¡
ţҪɶ粻ʵĺ
ߣΪҲ֪Ϊ֮ؿɱ֮ǰЩ˶Ϊ˵ĳǣˣ
ǼˣԹңҧ
벻Ҳһ죬֪أɵҲ֣жĥ
һСС켶㶼УкҰ
ʼռӰȻŹᣬ֮ǰĿȫŭǣ֮ϣҲŹɼ⵶ζ
ҲмʵУȣȺСˣɣɨķ
ˣãҲˣ˶ȪԴȻԹˣЦ
ù磡ŭʵŤǳѪȾ죬ɫԶֻҪٲֵѪƴ
磬صģһȪԴˣֵ˵ĲˣԹ˭ۻٺúɷ֮ǰս񲻸ã
ȴΪŻ˵ŭȾɹŵЦ˵
⻰ĿӲͣɨ
ȪԴ׷Ϊģиоȶӿ˺ˣԼԱγɵΪơ
ΪȴԳ˻ȱ˵;ͣ˵;ͣܳΪţҲǷ֮Ҳʮۺ񰡡
粻ʣĿףһֻɵĶĺ֮£ŲʵķŻ̨ϡ
һЦһҾˣ
ֵܺñ°Ǻǣǽɽв˳Ҳ㿪۽磡ȪԴȷʵֲֻᣬֻǴЦ˼׵ģֿʼҶ۶
ЦЦ˼䣬̶ݣ̤ȥ
صԼ̨ʱķЩĿ֮͸¶ȡ
Ŀ⣬Ŀ⣬һɶǿ߳ݵĿ⣡
ǿߣ˭˲𾴣η
ʹˣҲ⣬ǱȷΨһҪõģǶúɺ޲𡭡
һ·ϣطԼָ˲ٵȻǳ׹ϲţȻ֮⣬д㣬׿ɲ֪˭˭ûֻǣЩνĳϴ򽻵׷ĵ
ʦ֣ð
ʦ֣һؿǺݺݵĸŻЩһͷˣȻţ
ʦʱҵȲ֪٣ȴܹ˶̵ʱ޵˺֮ʵʵΪҵֵģ
ӶˣĳݵģҲЩϵģò֣ƻڴ󲿷ֶŮԣŮӶȽϺǵĺҲ׼֮ƽ
ףģϲ˹֮ϲ˾Цݣֲһ仰׵Ŀ϶
ллˣ
׵ͷ
Ǻǣϲ㣬˵ˣ˸ףûܹǸͷˣʫʫݵ׵ĸ첲Ц
Ŷôʫʫô֪ģϲֵ˵
ҲµġʫʫЦһн
µģ
ϲȻЩԥѾ֮Ķû̫Ȥ׼ȥ
׼ǰָ˲ɫƻһҾϣ٣׼ضиˣ
ȵȡסƻƽϺȻ¶һŵļС
ţ
ײ죬һʫʫ̸ŵϲҲǲ죬ĿԼס
ȻƻûнĿ⿴ϲȴҲܵϲĿ⣬̶һϵĳȥҲȻֻǿ׵һ˿벻̡
ףâ֮ˣ˼ѸһƷŻɢƣȥ
ƻƽ˵רעڵͫף۾ЩңҶӡ
ô׺ȻһЦ˳ϣâûڣâ֮Ҳδγɣˣϣûʲô飬иˣ
ûУƻͫ˸һ˿ʹ࣬аţ㲻Ըô
ʵһУҲΪϲʹϲŮôĸ飬١
ЦЦ̶̨ӱ߲ȥʫʫֱ̤ȥҲƻԼ䡭


841 븴
ض֪ԼһսռӰŻ⣬ﰵҲõ˵ĹעⲢҪģ޵֮·ɻģˣ鷳¶ˣб߶ţ̸֮Ѱ֮ѣ
ôֻгһʱ䣬ǵǰģľ֣ش֮
ײ붴ڣ۶ϵɷ⣬Щ˼ϰɷƻ˵ҲȫףҲϡ
ףʫʫδ˵ɣǷƷ
ʫʫƼ׽ǴڶȪԴһЦ׵
ǰǷƷ൱ڵڶ࣬ڶ֪ҵô֪˶ٵˣж˰пȪԴҿΪһ飬˲֪鷳
׿ɬЦš
дʵԵֻҪǻ羫ЩӢѰ鷳Щϣкξ壿
ʫʫ˿ϵϢϾ˵
ϧҶѰҸνοΪɵǣȪԴ벻֮ڣ²Ϊˣ
ʫʫһ˹ˣͷˮ벻⣺ΪΣ
ȪԴ죬ѽ֮ٷһˣǶ߱Ȼų⣬ҵҲֽ⡭
ص˵ȪԴڵļ¼٣ҲһЩԼǵһȻҲһ
֮У½ȥˣһЩ붼δظ飬Ҳʱ
ײʹãҶѰⶫУ׿֪󣿱Ϊ֮׻Ҷ۵ıˣ
ʫʫ§׵Դ׵ڣһС૶ˡ
ȻΪߣˣ۾ȴκ˶͸һЩ鿼ǵļΪ㷺
ˣʫʫĪЩˣҶ벻Ͷ񣿺ߣӦϸѰ˼ҶҲͼⱦϾ֮ͥ£֣ȥ˿ȻɨأⶫҲῴˣˣЩĪںʱ䣡
ʫʫԼֻС֣΢΢Ц
ŶʫʫЩԸǿŪֱСίǼɫȹģ̶ܵһߣϥ
˾ɷǷƷøߴȻӣʫʫ⣬δǰ̫ƽֻܽʵߣԻԱˣ

ţףʫʫúģʫʫϻޱȣ׵Ŀģο׵ѾһΪصĵز׵ĻҲ
׵Щ£ʫʫǷʲôڣҲûɰɣֻԼ϶ˡ
΢΢̾̾
һֻʷˣʫʫƮĿ˸ë鶯ޱȣƮѣΧʫʫ衣
鶯쳣ͣëչۼĿԾпʧС
ѽѾ
ȴ֣ճطʫʫԼͼȪԴӡ
ɣ֣մһ֣ȴܵ˼Ϊǿҵ𶯣ڵľѪ¶裬ײûоԼҪ³һھѪ
ţӲݺײһ
ޱȣΪų⡭Ѳҵõġһ֮
Σʫʫˣʫʫϰ˾֮ʢͶ񱩣ʺʫʫá
״ժ꽫ƣעһ˿ʼ꽫
Ȼ֮ײ꽫ľӡ
׵ͷһ˿ǡ꽫ǼԼȡϵƺЩԣ
ˡ
꽫һ˿ʹࡢڼѹƣϧ׻ųһ˿볤ղԵĸо
Ȼûյļϡ
ôˣ
΢΢۾ѯʵ
꽫ԥһŵݣЩͷ
ˡ
ʵ
⡭ˡ
꽫ԥˣ룬ȫȻͨӻá
ǣǸɱ𣿺ôӣҵҲҶ
Цţ̶ƿա
ҹ鶼˵˵
ˣǲɱӵıʵܲǣĪüͷˣ
꽫׸ܲϢˣ̣еŭҲŭȫȻܡ
ĸң븴𣡡


842 
𣿡
꽫԰׵һĨȣܿ죬˿ȺƷл磬Ϩˡ
̤ɣʵޣǲɱ֪ãıҲмһʱ䣬²ǧ꣬Ҫͻƣʵۺʱ޷ħ˽Уǰ飬ԹΪնɱȻǣʱ˿̣̣лᣡ
꽫ŵ˵
һȴǹһЦд뷨ξ˺޲ý⣿
꽫˵׸ܵˣеԹûˡ
һڽпȫ̽УͣϽ㹻ʱˣǳʲô޷֮
ˣǲɱӵ׺ݶǧٱ
ںԼʵ̫С
Ӣ꽫
ɱΪҪԣ׳ѯʡ
꽫ЩݣļѾ˲ѾĿĴ롣
ħˣÿʮ꣬һ󽫾ɱҲУɱʵԼǿݵң෽żѴ󽫾֮κʸ֮ҲǷ󽫾νһ޵ɣǣ˵ҲЦ꽫¶һĨɬ֮УŮԣбһ꽫款ԸǱޱȣǲɱռֶ꣬Σ֪ʱ֮ʢңǲɱθ֮߰ˣһ۲˵żһأǽԣұˮ֮֮࣬ΪһŮ˰ˣš
꽫׹¶
֪ʱ޹һֱ𣿡
ٶʵ
ɱԲҰܣʮǰħ֮սʱնͨǿߣ˸֮Σѣͬ㣬ǴϲͬʱҲΪͲɱһѪУɱΪɱѪУ޴󣬹Ѳ⣬Уһ֮һսһұذɣ
꽫ݺݵĳԱߵɽڴһȭȻߺ޵鲻ԶΨһɱâ֣˿ûء
ԣ꽫㣬ΪβգҲ㣿ͬģǲɱҶ㣿
ˣҪֻ֣ܹãģģʣһֱУʹ϶ԸɱҲãɱ󣬵𼫶࣬ħ֮УҲһС굥ǹƥ֮ԵУֻܰչ׳Լʱһɣ߱ǲɱ
жɱˣԵԸʹ죬֮ģɼرǲɱǿǧ򱶣꣬һƷ˴ʹ͸㣬дʵȻ
׽ȪԴ꽫˹ȥ
꽫һæ˫ס֮
ӿȣȪԴȡ
ⶫ⡭ˣڹء˻ǡ
㲻㲻ձϹ֮ϴ裿һϹ˲ʲôɱҲ֮У˾٣Ѳ֮ħͬԱ֮Ϊһ޵֮ˣΪħܵˣ㼴ʹ̣㣡̣Ϊһ棬ᣡвɴΪץסˣֻһ̣޵Թޣǿ֮ɱԣҪֶΣץסһУ̣̣ɱ췭ظΣٶȿ첻ɱ֮𣿡
һϯ˵꽫ľǣǳĬ
߶Ȳһûϵٶȶ࣬߶ȣԶȥ
ײûȥ꽫˼ϾѲԸٽ꽫֮ΪһһѣֵܣÿÿԼգ꽫ϸƴǣʹûлӣҲ֪ƴǣΪУԼħ
Ƭ֮꽫бʣֱȪԴ
лˣ
꽫ȪԴȻ
ܺãһЦڣǸһ˰ɣ
׵ЦȻЩ̡
飿
꽫⣿
ΪԵΪָɱǿıڣҪɱѣҲţܵеùɣ
ˣɱֶβ̣ԶЩί㲻ʲô
꽫ָ˵Ȼɫȷ㲻ʲôж־£ǰЩΪβҲڲʱѰʱǷնɱɱ
רעĶ꽫һһٵ
УٶȱһĨȡ


843 
꽫׻뿪ˡ
̣Эųı֣֪Ҳ֪С͵̡
֮ݷֻΪպõļ̤ˡ
׾ڶ
ʱɱʱɱһʱ֪һû鷳ĵˣõ֮ˡ
ɱǣǴʱ϶ϲ֪ǹ
ı䣬ΪѶ߲֡ߣɱԼͲͣҲѽնɱ
ͣȱģǶ֣һԼвĶ֣һԼĴսһĶ֡
һϤϢʼžޱȵĶڷ
ȻϢϤޱȣһΨһܹ»ĵطǲʵУֻһ޷ƽݣУһ֤ԼĵطҲһԼĵĵط֪֮飬飬飬ԶԶռӰҪǿĶࡣ
ɵ𣬲˶ˣ˶˸飬˶˸顭
㵽׻ˣ
ϥĿϢף۾ƾһҡ
𣡡
ĪҶųǣײΰһ֡Ȼɫ˿
Ҷ࣬㵽жң֮䣬α˶ɽ磬˭֪ط
˿΢ƣ
Ҷ಻ǣ
ĪҶ¶һ˿Цݣ˵
Ѿ𣿡
δһΣ𱨸ŵģ
ĪҶЦݣ
ţЩˡ
˭ģ
ħħȡϵ²պפħˣʵͨ죬ϲȨԣһεľٶΪ죬ҷţйأȻֻϵɣΪΣ˭಻֪
ĪҶ˵꣬ٶȳһݣתȥ
ֻĲ뾪㵡
ѪŮ״ԱЩӲ
ҲܹҪԼѪŮ֮䵽׶壬ϵǣ
ҡҡͷײԸټЩ飬ΨĿʱġ

ƻڡ
νɴѾ֮£ҲʲôĦ𻨣Ҷ֪Ż˲ǰƽͣңĵ˼Ҳ֪
ƻ˻Ĵӻָв˳̧֣ǲͣתľ޴ȻСƻ˵С
ƻ˳Ŀⷨȴ
ãźƣ̾˿
ֻϧƻ㡭ס
ƻ˫Ŀʧ
ףָ𣿡ʱһƮ
ƻ˽һϵʧһɨգתĨЦЦȻϲ
ϲŲĲƻˣչ֣ӵƻ˷ޱȵĻУСԴƻ˶ޱȵظ
ôˣ
ƻЩЦš
ûʲôףϲãʱ仨ѵζ࣬Ҳ޷죬̸λסˣ
ϲЩԹԼܡ
ɵѾͷֻԼסԼˣƻϲıӵš
ϲһЦ̧ͷƻˣȻһĨ糺졭
ף̷쳡һΣһΣɶ׳֣ƻ֮ΣΪǣ˵϶ˣĸ׿ҪúôһЩɷ
ϲɬı飬ƻ˵ٶȲȻĲһ¡
ôȷûףһҲñˣ
Ϭٻ᳡ĺףǺαҪռôķϲβ֪ƥеģΪƻµϬٻ᳡ӴĲҵ㹻κ˶ˡ
ռǣϲһУײϣ㣬ϣϬٻ᳡̤
ƻḧϲ𪻬۵Ǻ͸ƻļ͸죬òˡ
δ̤ϲҪ
ƻĿᶢϲȻ̾˿ϲΪ״Σ
ףϲһ㶣ϵ糺ӵˣһ˿ԲͣһĨΣԴȥıҲͦġ
֮ǰҪɱôƻЩ
ߣ˭ǻ˾ȻȻףβǣһ濴޳֮ͽأ
ϲһ
Ŷƻһаԡ


844 ׵
ڶڴһ࣬Ҳˣ޷ǾһЩͷϵļνʵԵĺôҲޡײò˵ҶΪ˲Ҳ۵Ҳûܴǵõʲôǿ󷨱Լ֣ܷʳɽͣԼȥȥ
һսҲһʱ˷ͷ˼ϵڼǰݷõ˿ɲ٣󲿷ֶ׽ϾʱĿãռӰɣŶãʹ֣ҲЩʲôط磬Ȼˣĳ֣Щˡ
ӴҲû£µӡһֱЦصǺˣǴ˵Цա
һųˣź޲⣬ǵˣֵͬһЦĴڣǼΪµˣ
ɽ˲ųһ˻˰ףռӰĺͷɻÿˣ
δЦӶƮˬ᲻κζ
㳤ϣ
װһֵ̿ģӶڳȥҪӭӴһ㡣ŲΪִ١
Ǻǣף㲻˿λͬʵˣͬһ㰡㼸ǰһַס׵ļ򣬲ЦòͰ
У㳤ϵɳϣʹ׽켶ӣɵ㳤ϣ
˵ô˵ֱ
һҲûʲôɫףЦݲסĵͷ
ǺǣȻ֣ʲôҽˣҲ˵ʲôֻǼͷ͡
װüԷתȴһϻ̳Ͽ֮״ԥһϣ֪˴ǰΪ£
Ҳûʲô飬ֻʹһ仰ģЦ׺͡ζȴͻȻˡ
Ҳһ֡
ʲôײɫ
Цɲ׿ٵĲ׽ͫһŵĺâ
ľ֣ش֮
㽫ͷ˹ȥһĨЦݣ
⻰һȴͷˮǱ仰˼˵壬Ǳ˵⻰壬ΪմΪ仰ܳƢԣҲ˵ĻŶԣ
ǣʲô˼
Ŷѵӵ𣿡׵ҲЦˣЦݱȴӵĶá
ѡҡͷЦתԳȥ
Ǿ棡
Ժ˵ľ棿㳤ϣӿɲţ仰У
ѯ̫࣬ɽ˵ģ
̹Ȼ
֮ʱ뿪˶
ҲĬˣڴ㣬ĳĬ˼
вԼľԼķģ˵ǡһ
ǣ׵Ĵ˵ܶԼʲô飬ϾԼǿΪӦʲô鶼صģΪô˵ǿ׻ǿװ˼μ棬ڴ˵͵֮µļ棬һ˵ֻԽǿԼŽƾͼƣǿѣΪԼơ
˵һһǿ˵ףһ㣬ȴɲ⣬׸޷֪ͼ
ΪȪԴ׺֣Щʲô˶û˻ἰȪԴ
׻˼֮ʱȻһ͸⣬ָ⴫˹
ָһöӨָʼһȦȦ
Ǽĩµͷ
Ȼ֣ǰ覵ĽָһȦȦа롣
ѰĵصˣΪԼĩǿ׵ķܰɣԺõõĵط
˼Ƭ̣Ҳûżȥǿʼ֣ԼĶڲý磬Ͼʫʫɲϣ˻ʫʫ
Լ켶ӣò˶ã뿪ɽǰ켶ӵĸ¥Ⱥˡ
һ׵ֱӳȥ
ֹ׵Ҳϣ˴ʫʫ߳ռӰξ룬Ҳ¡
Ϊ켶ӣҲɳռӰȨ룬׾ͷ⵵鴦ˣ㷵ݿ
ԼΪȪҪͨȪĿ飬ѡ
һ·ۡ
ָڴһģЩ׵ԺԶɳһֲ֣࣬һ
׵أ
ǱǴʱڵĵطλ߰ǵĶ棬ȴżһξ룬Ȼ׽ŲҲʱŸϵǶ
ֻǣδͷ˵ĵص㣬֮еıŰϢɢ


845 Ӱ֮
һչ֮صƮ֮ʼ׵ܴţɹ죬ΪЩϢȻ֮ǵ갧
Ϣ˵Ļ
׵ء
ããһƬ죬ŨޱȵƲ㣬׵ûκθԣ׵ʧ񣬰׵˺£ҰײҰ׵磬˵ģҲȾˡ
ɢȥƣڵءĿ΢ķ
ȴ
δã׶پǰһӰ˲ǰ
ΪԼĩµͷ
ʱ磬»ۣһͷ׵ĺ룬۾뿪ͫ׻ǣһĸоȴ֪ʱκ˶᲻
ڼĸ֮ˣŵһ̡
ˣ
ͷĳ
˼ңؿȫΪ֮ԼҲУػ룬ϣ⣬Ͼ޵֪˶ʱ⣬Ļҵͻڽգıزʣ
һЦѳҲ˳򲻹ȻܣΪͷһûѵͣɣҲǳںġ
˽Ǵŵԣɼ˲ǰ߸ϵǿˣҵ߲мһˣԱȻΪǰ㣡պγԶ
ͷ䲻˵ʲôԣò˵һԣȫڷθ׿ô֤һδ׷ѡ֮ǰеҲȻ޴桭
ɺεʵοΪռӰɣƾĩȾȫȡռӰһλãûǿʵҲɻµӣ羫
ЩˣͷܹġԣײͷͷҲֻưͳԻпԡܽͷҲΪ׷ѡ
ˣ֮Բض˵ʵͣڶ࣬ҵҪ£Ѱ֮أŻ
׵Ц
ͷæӣٶȳһݣǸм
˿ٵĴڰ׵֮ϡ
׽ŲԽ룬׸мӭɢǹɿճԽǿĤܡ
ĸʲӣһؿǼѵĻᣬɢĸʵ˷ҵȳ֣ǱȻһӵϣһػĸʣɱѶҲͺܶ࣡ʱһɢҲøƣ
ߵͳ֮иŭ˿Ρ
ȴܾ𣿡
ǵġͷ״˻Ȼƽ죬ֵˣն飬Ϊлˣ
ͷĸм֮Ļ޷ƽ
һ飬ǷҶ飿ʶһҲѣαںôࣿ
׵Цš
Ϊ˸ǿʵȴ˿ûǿ֮ƽ׽ˣѲҵʲôõĵطܷԸ
߹Ȼ
֮ʵҪ飬ֶεֿһΪܸߵļˣңҲ޺ιϵУҲѰΪ֮ˡ
ǿ֮ʲôǿ֮ǶǴһ߹İˣαطֵǫ˵ˣҲǰǿϼ֣֮ĴǰҶһһнԲãĨɱĴڡ
׹ЦţʱЦݲδá
䣡
׵ͳһȣæӦһɢȥƣ˫̤ڰããİ׵֮ϡ
ʱİ׵أڳһ覴á
ǰǼһĵطֳһſ̵㡭
ɫĵЩɢĺܿЩȴǰźܽ飬׵طָ쳣׳
еҲʼ
ˣ
Ŀǰ˵
ǰ뿪۾ʱѵŹԲŭıײ׽
ĸʴϻۣѡ˵أҲѣ˴쳣࣬˿ûκڴˣһƬտĵط޴˵ûκǰأ׵Ҳ֮ΪϾ֮أֻǣҵóȻ֣»δЩ㱻Ѱ֮治Ĩɱ죬ȫˣĴҲˣ
׿ٵһ׼򵥵ķ
ȷǸʵͣҲãĪΪǲΪˣû˵ļƣǱСİ
˼һص˵ǰ죬üͷƬ̣ȻУһ鳤
ΪӰ֮䣬ΪӰϵĲкȻȱЧڣ˲ܹҵ׶֮У
ԣǰһ
Ӱ֮䣿


846 þʮ
Ӱ֮䣿Ӱ£Ϊϵһò˹ЧϲһĨȣѯʡ
Ӱ֮䶼ǿĹЧӰ¸úǿָǺεƷı
˲֪ľȣףǱ飬ײ֪ܲһ㡣
ĪΪߣһֻΪµˣҲ֪࣬ЩˣζδŪǵĿⲻϬ䲻ˣʵΪδʱ佫߱飡
˵˵Ҳ˵Լġ٣ͲǺ˽죬ʶѾõˣδȫϤ졣ƻǰ㣬Ҳֻ˽˸š졭̫ˡ
ޱȣҪ߱죬֪ҪѶʱ£ЦЦҲȻˣȻ˽֪ҲͷԲ֪СĳԾ٣ˣΪϹžͷ֮һɱװ֮ͷ޴󰡣
ɱʱɫȻĸֳһɺ⡣
Ҳδɱ񣬵ţûš
ɱҷ䱻ΪУ
ľæ
Ϲžͷ֣ɼ֤䱳֮ǿˡ
ͷɱɱ¾أ죬;Ϲžͷ֮±ѹӳϼڣˣ
ӳϼģ
ʧ
ɫݣģסˡ
ôˣ֪˵أ
Щ׵ľٶѯʡ
Ҳ֪˵أֻŹ˵ΪδܹӡɱϹžͷҡͷĿ峺עȥɻ롣
ǺǣҲ֪ӳϼ֮أֻܹ֪ǴţΪþʮصƮѰ˻þʮأ߳ˡ
þʮصþʮ׵˵һƮԹĻ似޷ֿ
ɱ֮Եֵ˻Īǰɣ
ԥ˻ѵ
Ƿˣ
̹ףתԶɫ¡
ʱ֣Ӱ֮ѻһĨˮ͸Һ壬ֱϡ
κȫʧǱҺ帲ǡ
еͬʱҲ̾Ӱ֮ǿԼ޷ܵԼһУΣ亱
ǰе·ϣͬľʹЩʵɲ䣬ͨ䣬֮֮ࡣ
мǧֻ
ѰǵĿ
׵ͳ
ǡǡ
ɫ԰ף˿ʵҲɣɴ̫ˣûһǷɴڣ޷ôɵѹжﶼЩִ١
޷սˣ
ӴޱȵȺֿ˿ͣͷ˼Ƭ̣
ҿԣ
ͷæֵгˣǴźˡ
ҲΪԣΪ㲻ʺϣҿκСĴڣȫԸݲ˿Ĳأ㣬һȶء
ɨһȦڣȺʮĵطѰһֻʮֶص
ͨɫۼף֫ŵأ̻ȼգ۾ͬ׺ϬýͷǣţΡ
һֻȴǻɫۼף̬ΧһȦͬʱ¾Ȼʱ޿̲תһȦȦĹ⻷Щ⻷ͣƶš
ĩ״̬ϲ
ս״̬
׵ԺܳһĩµĻ
⡭죡̬֮ѹƲסŭð˳ϻ¶һ˿㵣е鷳Ƽ׹⻷
Ƽ׹⻷ʶ뵽ԼԽָɢԹ⻷
Īͬһʵģ
Ƽ׹⻷ƳϷԷٷ֮ʮķƳٷ֮ʮ˵һƼ׹⻷Ǳʮִһʮֵӵɷڴʱܸɼ˺
ЩŨأĲʣ޵
˿ɾ鷳ĩǿľǷ޴˹⻷ƾ䣬Щδܹңȹ⻷
׵СˣϾõķܹơδ̫̬ˡ
޷ɱԼ˲䣬Ĩ𣡡ɫ


847 
ײûֱжʱ˻
ˡѵѹԼʵ飬׵
壬׼Ƽ׹âϾܹʵڼ侭˶ټࣿɣƼ׹⻷ɲ洦ɼĶĳ֣ܼȺУòԶ
ʵΪԽߵˣԽǻ˭ԸԼյһȫΪĭɢ
ֻˣĸʲӣҵýҲڲʵܹģѰһɴһ֣Ϊȫ
Ѱһɴڣէ֮£оһ㱣ɴ·߰ײˣѰѰɴҲ٣ˣӴĿԱȣôǱϡٵĿˣɴһ㶼ǶԱչĴĶȥѰ
ѵռӰ
ȻʹռӰһɴǳϣǱȻǻ羫뾫ӢһĴڰȴڴ󲿷ֶλصĳţɻʶüʮصˣ
˼ڷٵת
ɴڹôȻٺòˡ
Ȼȴֱϥ£ûȥĴ㡭
ˡǡ
˶졭֪á
ò˶ãƬ̣صʲô
˿̶ʼϢڵ
ɻ˵ͷһͬȴ׵Ĵ̩֮ȻδɣԼѻմ֮˵²̩ɽǰ治ɫһ˱߱׼
ȾҲҪʱ¶顣
֪еıߣ²Լɡ
ΪΪҲ˽ǣ׷
ǣΪ¶һɲɣ뱯
ʹǵΪҲܲɢĽְɣǰ£ͬǧ꣬ŵһӣδ䣬ʣβʹ
ˣҲˣҲһģδɴδһбǿ̸
ԭˡ̾˿
䣬飬޷ԤϵģȻҪʱ޿̷Щ飬Ψǿ׵ʵµֶΣΪǿԼİ˰ɥ£
һУʵõĽ
ûֶΣסһСߣ
ƽֻɫˮ¶һ˿ħ⾹˼ǣԽŨ
һȦ䣬ϣ佥ʧѹ
һ飬ħɢҲѹ˿Ҳʲôٶȳװл
ҡͷһЦʱԶƮһȦǿķ׭׭ڻ֮ɫĮζ
һɱ׸ǿʢƣߴɢƾɪɪæӵվǾĿԶ۾ͽȻɵö
ˣ
ӵվ
һĵ׵Ĺĵ𣬶ʱһȦȦ飬Ҫڱյķ׭Ȼһ㣬һĸߴ󣬻÷εߣ̤ŽһȦ׭߼ɣɫĮһֺ󸺣һʦһ㡣
ɽХƴ
ͨ䣡죡ͨ䣡ȫˣĿĶǱɫзĲţ֮ĵĲҲסĲš
ʱεȱʵЦѯʡ
ȴش׵ĻΪͨĸѾǰ
ǿףݿսľ
ˣΪ޷ƣ
׺޹˼ɵĶųҵ
ǵģˣ
ҵͷ̶ƮɢͻȻʧҲ˲Ϣ֮䵴Ȼ޴档
Ȼ˿ͬոմսһϺ¡
𾪵ǣ׵ĿȻԳ˿֮ⶼûСҡǿ߶׵ĳƺ
ʼΪԼˡ
ˡѲλ˱ѣ
ʹѹסԼ࡭ǿ򶨵
ǵģһβʲôɣ
ᡭᡭһϲ֮״̶ٶȳҰݵлܹ
㲻лңұ
ȴһĮǣκθĻش
ٶ𾪡ɵҲоһԡͨǿߣƺΪˣ
һͨˣȴһ˸׳Ƴڼ簡


848 
һ׶һ·Ӱ֮֡
ȷĿƣ̾ΪֹıȻɲϣò˵ɱװһƲ˹Чôεװ
һֲĽλ
Ϊߣеɣһ㶼ǻĽδﷲɵ¶ҵжȻǵΪȻҲǴڡ
ײΪӪĿ죬ϢߣǶȻҿӰ֮䲻ܽ仯ޣһжϿǵΪϢΪѹյһݣѳܡ
ľ׽㣺磬崦
ԺﷺһľٵĶϤ㡣
鲼
˵һһҪɱ죬֪򵥣ĸʲӣʼ࣬ÿһǶʮ־쳣ˣҲòСģСʻ괬ĪΪԷʵСӶԷĴڣΣһɣ
֪ԽǱ΢Ĵڣһǿ֮ˣԽᱬ˵սֻҪǲɵǶףƴūۡ
ĵĳСĽ츹Ǹ㣬ĵתûյı꣬й켣ȴΪ鶯һ֡
˫ۣѵӣʱʤһڰҹɱ¾ߣ
תƴȼգҲٶ
ɢȥתûʲôȵ¶ȣһ룬һʼ򴥷˳׵Ľ磬׵ӿȥٶ죬˲Ϣ׷

һ
һ룬ĸܵﴦĵطȻһɿޱȵͨƣĴɽɷֶ̳
ܵǺ뱻̼һ󲿷̳Ǳӿȥƺǻˣ죬ĸ̲Ʒˣ
һ΢СżϸɤĶ
ҸܵһɼǿΣյϢȥɣǰ붯ǰĨɱⲻ֪ĴڣϢ޷ƣȻΪɴڣĸɽһΪǿӣ
֮¶һɼΪɭԹ֮⡣
԰գس󷽴ȥ
ɣɲǣ׿Ȼɿ볯ӿȥ
ͣȼһຮޱȵĽޱȵ֮ϣֱӴĸ
漸Ҫ塭
֮ƣȫ͸Ǳͷţ޴졣
ȴδȥ
𡭡
췢һǷŭ
һڴˣ
Աһһ̶һţһһֻ޴İ׹צ׵ץ
ȼգ
ȴȻ壬֮䣬һĨֱײ֮ϡ
أ
ʱķѣǿдϣըѪģһ
һڣǻڡ
ߣҵ˻ǣûײдڣ㵽˭
ţ֮
ѭӲˣ
ȴͣԴ߶ǻδİ̴һȶѩ׵Ļ棡
ת
Ȼƻϣ̻Ȼȼ
𣡡
ĺУǱ߱Ϯ뾪ѡ

ɱˣ󷨣
죬ٲ󷨣ɱˣ
һʱ䣬ɵĶǲҰһĳɱΧ׿ʼתѳɱеףϵӰ֮ѲȻ壬ѳΪһŻ죬еֿ

׻֣̻һԲ׽Ĺ켣
ͣ
Ȼն룡
׼ſǵڡ
һɳʵ֮У׵ڲ
ǣȴûбֵ̫ŭǵ۾Уûκεĳζ
еģֻҪĿȣԡ
ޣޣʹԾɾҲѲҰ޵ıԣ
ײмһЦܲҰײҰ׵Ĵظֳһ޴ޱȣŽͼǲм˵
ʱҲ࣬춯صıը׵ضʼζǼһƬƬ𱬣ֱӻѪĩɢڿ֮С
ͨ䣬Ӳб


849 
ء
غغغ
ʱеǣûٷͬʱףŲҰ׵շһǼ޷׽ĺС
ʮֹ죬ڿлײһΪ̶Ϊ죬ϮԶ
˷֮£ûڽ¡
Ȼ䣬ʮ򳡴Сľ޴ͼԽҫۣȻϣ޺ƣͣ˸任š
ʱ׾㵵ķ޾֮УһֻǽͼһĹâ
ಣ
ÿһСȺ֮Уһֻʣò档
ǶˣǲûгȥǳЩͼâײȥ
Ұ޲еԣһ̣Ʒ豹һ㣬ÿһֻǶǿݺݵģĳЩʵײȥ
顭
һѪЩǵܡ
ÿһѪܵϢһ
Ϊ棬Ϊ˽ˣǲϧԼ壬齨һǿĴڡ
ѪˣʱѪ
볿һнѺ󣬽ĳ˻
һݺݵ׵֮ϡ
ѪһʮаȵƣɵʮֵֹģΪ֮
׾ٶȴ߷ֱӳһѪȥ
תֱֶӽһѪȼһ룬Ѫһ鿪ʼ˻ţޱȵ޲ëȻ
ת֮䣬ѪתɴѪɢȴǶ桭
ѪѪ
ɣһʼĹɱǿѪ֮ɢϢǿͨ䣬ҲһѪҪһֻĺ塣
궼ںһˣѲɻֽܷ⣿ɱ
ˣǵǻ۹Ȼ̾ڵһʱʶ˴˵ǿҲֻʹΪǿĹԱ
ſڣɫ㵶
Ұ޵ֱԶ˿һͱҰ޲ǳ㲻һǴΣķʱĥһǿ淨򡭡ⷨ޷ӵС
ңնɱЩķʱ䣬ҵȳ룡
гΣȵ
ȻЩǺķʱˡ
ˣϷߣˣĸȻ
߶һһðĴڿƮɢǴʣͬһ·㡣
ɣ·ոմ߶ȫȴȻһǿɷ顣
ͣ
³һڱѪ
δʳﾹţҺ˰
һԼɭɭ֮Ͽա
ͬƴӿнԾܿռġ
ء
ʱ󲿷ֵǶѪѪ֮ǣʵ죬޴Сɽǰ㣬˷ϰֻѪ죬ͫȼ̻𣬻ƬſǿںϢ磬һС
ͽȻ˷츲صı仯ͬһʱ䣬ЩѪǵϿգһֻ޴ڵԴԴǰʮѪǰ˫Ŀ⣬ͷǣëţԴǱɫĻš

סڷһѪ˵
ǿװ򶨣óĲ򶨡
Ŀ΢֮Ǿ޴ԴнƽΪ
ıѡ
ˣξ
岢ӣܻ
ȻһĴڣһصʳ̫ʢˣؿΪ
ף޴֮ͫУڼӳһĨԶƵϲ͸ͫ
ʱɫȴ΢΢
һɴڣʵ֮ߣҶ޷͸Ҳɲ䣬ڴˣҺξ壿
Ƭ̣ȴûη˼ӵ̰ˣĶ·ֻ޴ޱȵǺȵĨɱǣǵĻǳҪǿĻǽʵ
ư׵ļѪ
𣡣
ܼ˻ʼ춯ص̼䣬Դϵֻǣʼһ˾㤵ĻϢ


850 ĸ
г֣װνһɱȥȼգȥ£ȼ壬ֱӴɷ𣬶佣ƣǽ˶ޱȵֱӱһѪѪⱻ顣
ಣ
ʱѳɹƣɱס
ɫĻڿᣬǵأת֮°Χס
ԾĴڣ棬ȴƻǰȣŹɲı䡣
ͬΪĵӡĦڼϵ˲䣬Ĵ̸С
ת𣡡һƬѩɫĻ⣬ɢ
顭
Ƭıը
յѸ߸Ծ𣬳֮ϵȥ
ͨڣڹ͵ģѲиΪΪǿͨǣǿմͨˣǿմˣȱģֻһһᣡǱȻһɳ죡
ް
˶ԴƤһ󷭹̶ƬΰĺɫҺҺ巭ŨŨĶأγһҸȥ
ۣ
ȴֱɢƮ󲻼
ʲô
Īдһ󵨵Ĳ²⣺ˣ϶ϲɲ䣿ѵͨ䣿
ͨ䣬ǲ̫ˣ֪ı䣬Ҫ䣬ϾɣųĻް꣬мСļ䣬֮䣬Ϊ֮䣬˰ʱ䣬ͨģ²ǰʱô򵥣޾ʦָȵȣһĥĲࡣ
δõֻΪɶ롭
ĮͫиһĨ⣬й϶ǿɱζĻ˼¡
Ȼ׭ٶȳ֣ǲڶӷ֮ƣֱȡ

һƵ⻮Ĵ̶У˶ͷ­ֱӱѿƬڵϡ
һɢȥ
ˣⲻһ˿δڴˣ
ǻƬͳ˵
ȲЩЩȫնɱ
ɱһֻ޴쳣̰ʳͬ޴ޱȵĻǣһֻ壬νҲ쳣ʳ֮±ʳһֻͨҪõĶࡣ
ǣ
ҵͷ̱ӿз£Χתķ׭ƶһ㣬ķ֮ת֮㽫飬ֻǣʳ
Խĳʵǵ壬ģ״졣
˭֪ЩΪʳҲýһ죬ʳ˻ǡ
ѭܶණ޷
һֱԵŴη壬Բ
׵ǿأȫȫ۷
һǿ߲е
ˣȥδȥ²ãŴ澫ǰɱˣ
־η
Ǻǣֻҵ壬볿ң׾ٵĻɱ˵ô˵ҲЩ裬Ȼ̣ڻȻĸΪǿնɱʳĻǣҲһݴ
ˣȻĸʲӽҲ֮ĸʵ߰ǰ֪٣ʵҲ似֮ԵУԤ⣡ֻĸʵ
˵ʵߣΪһ켣߰ڵļʦȴкܴļء
Ȼˣгˣ
ľĸʵΪҶѹˡ
úǰԼʳ˲ٻǣҲһʱ볿ңһ𳯰׵ȥ
ʱ׵һǼ֮
һΪŭŭ𽫺߲Ұ׵նȾ죬ȵ˰Ŵ̱ǵѪȣɢ
״߶̤ϣѸٳ롣
ˣߣñȻ㣡
һʮԵûʲô̶ͳȴ˼ֲƵϣŭȵĻļ
ⶨȻĸ֮

ȴӦ߷
ĸΪΪ䣬Ҹܵһ˿Ϊͨ䣬ӽĴڣȻȻ͸ĻΪǸߵףοĸ߲֪жǡˣмܡ
ɣ˳׵֮ʱ֮䣬Ϣȫɢ
ˣǴƣһǿޱȣ
ĮɫҲڣһǵͺȵ


851 ѵû
䣡
Ƭ֮ĳǿ׵ĺХǿҪѹȵѹƱ꼴ٵǰҹľ
һĨͬһ˶󹥻Ӱ׵ڷܵȫ飬¶ޱȵĺڶҲ
ڵβͣǾ޴󹥻·ףֱɱ
Ѹ͵ͬΪýɱٶȣն
ɱУεȾ޴
ɽѹǷΪ˶ܱѹ޷
˲Ϣ֮䣬ĩٶȷӦһĻ׵Ժ֮С
ɵֵڣĩ£ϻ߷Ȫ֮Ϣ
һ˿ɣ촽⶯æ
̣Ļ̱Ƭͬʱϵĩ£ҲųŴ̵Ĺâȹâ޵ϣĩ֮
̶̹תΪһϢëһһһΪǿķ
أ
һȦ޴ޱȵĹֱײ׵֮ϣ֮ݺײǿһ
ССĴڣҲѪ֮ҵĹδ̫ߺߣѰ·
ĸ֮Źѹ߸Ƕ
һʱֻ˷ĸʵ졭
ѹ󣬶ӰҲ׵ǰ
ǰһֻСͨѩ׵Ưǡ
ĻðžӨ͸Һ壬̤գÿһ֮϶ħ
Ľϣûƽûìܣһν塣һȥо޷ڵһʱλ
׹֮У
ɣƬƬĺɫëǹɢ֮󣬽֡
ĩ»ڲͣ׵ǰγŷ֮ڣɢ׵ǰһĨ鶯ʱ֣ò档
·ԣΪҳϵʿغˡ
ñȻһõı
ĸǼԵɤɢ˳Ǿ޴֮У¶ŵ̰˿û
ĩΪ֪ж٣Ҷ۶׵Ļɱĩ±ӻףĸʵɱô׵Ĺƣ
ĸʵķϻδϣ˼ܣ˷һĸϹâĹȦȦȫֽȥ
УһγɣҲţѾЩ˵ȫȦ˽ȥ
ǽ磬ˣҪ뿪ҪƳ磬ɽƳҪʱ䣬ĸʲʱ䣡
ҺϬķ֮Ľ
ϣնɱǣҪõǵĻз
ĸײе˵ɱ´
ǣӲòսˡ
ȴ£͸¶һǿҵս⡣гڴˣһս֮
ˣˣˣвٻ㲻ķʹҲֵܵһӣ뿪˵ɣ
Ͻ֮ɫǸ֮ˣҲˡ
ǣװ㵱ѣΪ㣬ΪҼĩ£ǰҴæ֪ͼˣ
΢΢һЦ˿˵
ֻ֮ĸʣһĸɴڡɴڡĸطǾǿʵ
صɨܣﻹз󲿷ֶǵɣзɣȴΪ׺ӴĵţоһѲ˽ˡ
ñȻҲ޻ˣ
׿ɲôȥ㻹ǽķ߶׼ӭսɣ
׻֣ƺʩչʲôɷ
Ŵ˻ԵĽһ£ӵɴڣǺʤ㰡
ɼĴڣȥɵʮ⣬ĸط˲Ƶϴڡ
ȴûһĺ£ƣŨŨɱ⡭
ߣɣѵû𣿡
׻֣ӿʼţ˲Ϣ֮䣬ִ߶
ͬʱһԵĳңķ׭Ҳƽٵ϶һ޴ţһɹʼΪģ
ͷȻļ¶ಿλͣȭͷƽ
۾ǵɵľ޴󣬴ʱ˿̣Ҳ޷ƽ

һһϯ嫲֮£Ϊ
ϣ
޴ײ֮ٶ
׭ţֺֻݺݵ˺ѿ
ǡʲô
ĸʾ
սᣡ
ɴڣ㹻ײ·磡


852 Ц
ϵĽսͬΪͨ䣬ЩıֿܹͨĴɢƿɲ򵥣ڳȥĸ⣬дڣһη̰Ŀ⡣

ĸЩأǰȴһƺɴڳȥ鷳⣬ҲΪʳΪˡ
ȴıˣ
ɴڣ
ɲ·ߵҰݣﶼа춼һĴڰ
оתҪѹƵ޷Ӹǻζǲһ㣬Ϊôǿޱȵɴǰûжȥֿ
ĺϵ
ѣԼһʮǿķ˳
һֻȭͷСͣתɫ԰ף麹ĿרעĶеı֪˼ʲô
תһȦȦֻмеϢĲĿ⡣
Ƿ·ᵽһɹı
ΡΡĽһӣ̶ǴӸɿݵԾıͷϣƬƬʹâȫޱȵĹâÿ׶ܵһǰδе滺ɱ񾭾Ȼƽ˲١
һ룬·һ㣬ݺݵĴƺǺ̩ɽһнѹ
࣡ɱ
ԱЩе̰ĸȣֱС׼ףı֣ѹյһݡ
еǣˣǵ۾ѾóޱȣΪޣǵǱ˲ٶ٣Ҳʹ÷һжҪ
ĸʵһ£ǺƷһ㣬Լٶȣ׵˳ɱǵصĴڣЩ˲ܵһɼѹ

Ƿš
ת𣡡
׻һѩ׵Ļ棬ƮɢڿУһ룬ֻСĻ棬һ㣬ǰټȫȼ
ѩ׵Ļ棬ȵ¶ȣĸʵĻ񾭡
ǿĻ棡
ĸ𾪵ס
ʱİڻ浱Уǲͣ͵ǵһ㣬ת߷
ಡ
Ϊοסɼͨ𺣵еδٶԾ𺣣ճɷĩ
ƬƬֻʶӣŹſ죬ʳЩĻǡ
ɶ񣬴ʳĻǣû뵽˾Ȼ˿
Ƕǵﰡĸʣ뽫⼸˵Ļȫ鴤߻굤ڵҩڳʹ࣬ٱĸʷգԶòѣ
һŭĺ
ߣЩ˵ƾЩǶˣ
ĸʱĶףе̰ŭ档
һ仰أ̷ֻһŭοʼ־ҵ̹⣬ɱȻ֮
⣬һ޴ޱȵĴ飬Լٶȣ״߶ľתײȥ
ǺƸһ޴һһƻֺ꣬׳ޱȣ
䣡
ײֳһĩ֮ըˣһЩӾתֱ֮ɣΧһЩδԶǺȻֱӱըɷĩ
𡫣
ĵ׵ŭ𣬲ŭ׷ģֻ߲˸ǷģһǼǵʼ׵ࡣɫεĲۣ͸׵壬ݺװദ
εȹ̣Ǻһ㣬ι̶ɢҲΧתš
Щƣȫ⡭
ֻ񹥻еһĨɫСڿյС
ʱֻȻֹͣǵжֵԭŭš
Ȼ޷׿סֻ
磡һǾˮˮҳ֣˫ս
ĸĿɭĳŸյĻͺеɭɱ¶ʱ˿̶Իޱȳӡ
ߣһҲᲢۣ̫Цεһ岻ָ֮£ƾҲвң֮ԱǣԷ飬һ޷ȡΪ¾֮һλһ㣿αĸʵɫ


853 
ʱǳˣսѾʼĸʱƽǿϢµѹĸʶѹЩͨǸֱӱѹ⽴
ǰǼɥʧеķɼսɴڳȥԱá
ಡ
Ұ׵սȾһѪ죬ȵ˴ֱ£˺·ֻڻڲ
ѪɣѣķѪĸʣ
ĸʣǱסˣǻþ߲þ
ǽ˻ţ磬Ƿֲ˴ˣֲϱֻĿĵת㹻ܽڴ˴
ֻĴըţǵһȦȦǿޱȵĻζܡ
ţͳ׵ĵ׻صףЩҿסˣ
ã֣ҽֻնɱ
׻ɲ֮䣬ʵǿĻҲͨ죬ֻȣЩ࣬һʱҪɣȻԲˣѸնɱΨһĳ·׵Ļ֮󣬻ԥȻջػ󣬽䳷硣
˲Ϣ֮䣬֮±鲼ǳֱ꣬ӻȫ϶ֻ֮ϡ
ͣͣ͡
ÿһѽϣ׸Ũޱȵȼգ֮ͬ磬ÿһƤƤϵ̱ʳ
ƽÿһ߳߳ǳ֮Ĵֻ֮ϡ
ܣЩǳ֮޷ǵڲȻǸǳϵȼգȴעֻڡ
һ˫˫ε֣ʼڵƵȼֻ˲ʱֻڣֻһƬǽ壬Ŀ
꣡
ֻʹ˻š
󵨣
ĸڳ֣һվȻζͷȻֳʮֻ˶ޱȵ۾һֻ۾пǰСף
ʮֻ۾Ųһȴڿգǵͫʣ˸ޱŨҵĺâǱΪıҪ񣬿ʼ׵Сǡ塭࡭򡭡
ˣԥ
ǧһҷһǵͺ
׵߶Ӱ٣аֱӼѽӽֻͣǱʳ׵ĹɱǾӦܷʹ

ĸʴ󼱣ҧгݵĿףͳ˻š
ʮۺâһȦζɢ˿
۶أ
ĸʲ𣬾ͺƸӦƵõĸӦ㣬˲Ϣ֮䣬˷Ŀռڳ˻ɢĺ⣬ǶպѩҪˣ̶ʮ۲ͣգûգһ֣ӵŨңȻʮֹͣգ˲һȦǿ׵Ĺ
Ŀ꣬ȻΪף
Ȫ֮Ϣ
ʱȫȻһУһУ֮ǰĸʵɱиΪǿĩṩϢֻһȪ֮Ϣ
ĩ¶޷ֵʵ׺ǻɣûлȪ֮ϢԼµһϣ
ڻȪ֮ϢıӻȫȻݺݵֻϡ
ͣ
һֻ˲䱻նΪ룬δȥͷнǡ̡죬һϮףͬһʱ䣬ֻǻһ̲ˮ׸ȥ
Ȫ֮ϢıӻȪ֮ˮ룡룬׾޵еĴڣκιɱ޷ĥ

ŵʮֻĹȫֻĹɱ޼¡
ʲô
ĸʳԾʧ
ˣȥսὫĨɱ
æ
׵ͷ۹ԼԶΪͨսᣬҲ֣֮ʱһɨһὣԿûߵٶȣٵֻΧһȦתҲ¶γһӣ޷϶ֻ
ʱսſ˫̶֣ʹ£мѩ׵ȥ
¡¡
ضɽҡ˭ܹ
ס֣
ĸȫȻŭϣҶǣұҪֽȫ𣡡
ߣɱĪɵĨɱǣ
ȣ彫ĸײȥ
ʱ
ء
춯صıըսޱȺΰʵ𣬾ͬʱҲˣıĴڣѱɻǡ


854 
ʱǰĸʣȻδܿƮɢ޻ʻǳȥ
ֻ޻ʵĻǲδˣҪָֻ޻ʣлᣬĸʵֶΣΪ岢¡
᣿
ĸһ׳һֻαУֻ޻ʵĻײ˹ȥ֮б򿪣ֻֻʶֵĻסгȥ
αбȻһǵı
սޱȵĻĿбһŹâ˫ۣǿٷɴֻܵץȥ
޴ޱȵֻƺɽһ㣬޻ʵĻײȥδѹ㽫ǼѹĲö
ĸʴ³ƬĶսƺݺݳȥ
̡
սϵ̻Һ壬ܽ룬˳Źͷɭɭ׹¶
綾ޱȵĶأȴսĽŲΪսĺᣬδʶʲôк¡
ɣôһ˲ĹȴֱӴ߶Ӱ٣ս֮£Ӱϡ
ʲôĸʻһ׵ĹӰȫ˲ƶҲڲεӰӣѾˣǵľ룬ݲȣĸʵ˫Ŀף̲ס˻𣺡΢ңˣұһ׷ɱ㣡
ߣʲôң˿˼ĸɫֱſ죬޻ȥ
ĸһŭڵģƱǿʵٶȱ׸ܡ
볿һսײǵһӴοҶۻɾ֪ĸʸǿٱҪһս״δ¹οޱȵɽ磬ڣֻᱻĨɱ׵ʵ㲻øߣɱһЩ߲˶Զ
ĸףǰĿռ䣬ȻʼŤһǿף˼Ϣǿߣƾճǰֱӽסˡ
һޱȣλ۷ĸܡ
ĸʺȻŵ޷һɢƣͲδǿĴڣδܹ˿ֲϢֻɾɾϵĴڣϢ
ĸؼʱ̾޷𣬻ɪɪҷ
ϢܵǰδеĿ־壬
⡭ЩǺεȴڡ
ĸʵĶȫͣסˣηĿܵһ˫˫ҪĿ
ɣһҺУϻʵ
þ
ĸʴγһ㣬ȫ·𱻱̹ǵˮ˸飬¶˼𾪣
ĵȷȷǻþŷʹûһУĽ
ʱһֻ޻ʻǵҺУѾȫûˡ
ֻ޻ʣһ⣬ȫɣ
ףתһ˫ĮĿ⣬Ķĸʵϡ
һΣһֱƵĸʣҲоη塣
˫Ŀ֮У¶һϤĿ⡣
̰ԶĿ⣡
ĻǣŻ¶񡭡
ˣȻԼ
ĸʾĪʱ˿̣ɴڣ䣬ͨ䣡ңԷһһĸ˿壬ͨ䣬ɲѴ֮֮ĨɱȻһȴûģΪ֮ǰɵֵҲɵľرǣеĲ׽Ҷ׵̬ƺȫֵͬһλһ㡣
һͨڣһĴڸ׳Ƴ飬ݹʷҲӲвŶԣ
գȴˣһĴڣһ޻ڡ
ǡ˭
Ƭ̹򣬴ֻʣһˣ
ĸҲף˼ĸæ󳷣׵ڳȥ
ߣ
볿һһĨ⣬ĸ׷ȥʱսǾ޴ޱȵʼ׹⣬һȦȦ׭̶Ȼֱʧٳ֮ʱ˰׵صڣ
ߣҪߣס𣿡
ĸȫƼˣƼսӴޱȵҲ룬ֱӽԴḩ£̶ͷǷâޱȵĽǺȻ󣬲ͣ͡
͡
սĸֱӱһ
ûκεѪֻдƬƬĸʴֱԽսᡣ
Ĳߵĳɫһ԰


855 ɱ͵Ϯ
ƼâɱŨޱȣٶͽȻһ
ȫ߶ǿʼĸʵǰʩչźĸʿ˻ĻٶʩչѼԻ
ȴڣûԻһΣ漣ˣһΣ׶òĸʵĴԾǺεȹ졭
ȥضԻɱĸʣܹĸʶһԣҪɱȴ򵥣﹥ǿģɲףǳңͨĴڣӹɵģԣҲΪ׵У
ңҺ󷽼ﴦĪ̫
ĸʵϢƵƵ̽æгҴ
̶ûκԥٶȼһ˿ת֮˾롣
˾ͱľ룬ǰ˼֣׽߷ĸԣҪ׷ĸһ㣡
Īߣһս
׷һǼǳƵŶ̬ɣ
ĸһϢҼ֣һ֪ԼͶΪĴ裬죬Ҳֻһˣ֮ŭȼյһԽԽ׳գҲڵȴŻᣬͬʱҲ˼սľƣΪĸʣҲһԼս顭
ߣ΢Īвһֻϰˣ϶㲻ã
ĸԵ쳣ĮһĨм˳žƮɢֱûȫÿһƤڡ
ϣȻΪΣΪ׻㣿һֻɥ֮ȮУնɱ
һŭģٶٶȼӿ켸֣ĸʣ
߲Ȼ
ǰϸСĵ㣬Ѿ׵ͫС
ɣƺȻһ䡭
ǰĸȻͣɲ֮䣬֮£ѷ
̣ĸͽȻתУ񷶼ȵͷϼǣ̶ݺײףϲ΢֪ǿԶľҲ׷ңɱ㣬ָ˲䣬㾹֪
˾ѻɱ׵ʱĸʵֶΣҪնɱһĴڣ͵Ϯ£˲ɡ
ĸͻȻɱȴûиκε𾪣ͬһʱ䣬һȭҲȻײȥĩһ𱻴߷
Խָ
أ
ɱһеĸͷϵĽǴϮ׸оԼ߹Ǳ10ʹ޷Ŵ
ĩѱ߷׿ɺԼᱻײ飡
üͷ΢壬ʺƳһڹ̵Ѫȴû³ҧأȭͷ˿ûͣͣݺݵײĸ˶ͷ­ϡ
0.0002룡
H
жΪ⼫ϸ΢ĽӲϸ΢ͣͣȫжˣĸʵɱ˷϶
ಣ
ʯ޷ݵļʱڣĸʵߣȻɱƬƬķ׭׭ݺݵİΧĸʣÿһ׭кǿɱײе˺ĸʣ
ʲô
ĸʾĪĿͻȻɱĳңԷת1벻ʱ䣬ô£
ó˳ұ˦ںͷļ󣬶ңһֱͽ׵ߣ׵ĿԣΪѸɱף
ɣ
ĸʼΪŭ
֣״δйо
ɵˣԶֻᱻ˲ٿţ޷Լ
ңû˭ȥӱ֮ˣΪˣһɵˡ
͡͡͡
ĸʵȫ֫ɼ飬ޱȵķ׭ݺݵи塣
͵Ϯ͵Ϯĸ˼ͻȻɱ׵ͬʱⲻ֪ҲѳΪ˵
ĸʵҲһζƱĲϣףţ
æ
ţ
ţ˿ԥֳһЩѪģľӨ͸ȫ
ͬһʱ䣬һ̹⣬ٳ׵ڲȥ
ܣ
׼̹ȥ
ʳҵĻǣ
ĸʵĻǾĪĺš
ĻʱգȴǹЦһɳյĸоӿֳ
һ岻ŹģԶᣡԶᣡĸƺ֪Լ޷ѣȻһҵ̹⣬ƿҪֽ˻һ㡣
ͫһ˿âһӣһȼպݺݵײĸʵĻͷһ룬ĸϵ̹̰ȥ
ԱߣյĻǣ
ͽȻոһţһݺݵĽĸʵĻУֱ¡
ĸʷһǸ߿ֻŵҽ޷Ͼͣǻڿա
˳ʺ̷ֱ࣬סǿޱȵĻǡ


856 ţ
׵صһȫĨɱ⸽ʿǣҲ˿ɣ
ׯϵĿɨķµ
ţڵĺô˲٣ĸʵĻǣֻ֮޻ʣһ߷ֱܹҵʵʱı䣬ʱȻı䣬һս֮
գ΢΢ĿϢڵĶĵĲ̫󣬵ȴʹ˲٣򣬸ɳ̫󣬶ЩƫתĹ
ţĸһսҲ٣ݻػвˣ˵꣬һ⣬С
ȥ˵սҲ
һֱΨΨŵŵԣȲ
ǰ׳գ߰Ǵô꣬ΪǵɣβǳңǶ׵֮⣿
ǿ߶𾴣޷ԭһΪ׵վһףΪֲĴڣڣֱв˻ǣһǿļЩˡԭҲҲУ벻ʲôԭǿߵͷ
أ
Ժеһ
ǿߣΪ֮ߣֶ֮ǿ
Ǵӳңսᣬ֪ǿ϶٣ĳǿڸ׳Ƴֶ²һɸֲ
ʱȻͨһڰգװݵлΪС˱Ĵ𣡡
ηûκεĵ֮⡣
ǿǰǫȻķ
֪Ȼ֮򣬾޷֮ʱ
æ
ΪҼĩ£жңΪֺαˣײû¶һ˿һλߵļƣ¶ףǿߣǿװװġ
ֶγȺһкѣ˳֮һ˴Դɣȴ裬˶С
Щ˵ҲóԼϹϵϾԼʵǰ죬ܹǿߣһĽ֮£һЩʵͼ˶ûȻᣬס˻ᣬܲգ
ˣҲˣһ£ȥЦЦ
һ£ˣ
ȴæ˳
£ײ죬Ť
ʱ˿̣ǳɣɱ춯˼£Ƶ͸¶һɼ󣬺Ȼֹ
ˣԸΪЧȮ֮ͣһͬ׷֮ݣ
ߺ
ɣ
ɫһɼ֣ѯʵ
ЯһͬɣѹʣǣңմΪĴ𣬿νΪĸΪϣΪԾ
ʱ쳣ׯأ׵Ϊ㡭
Ϊûʲôǿ߷緶ΪҪңѵΪˣǺǣɿ˵ͨ
ȴԳһЦϲţͷΪԼ֮Լ۷
Ȼ׻һأȻһ¡
Ƥ̧˫ƿҪ߲ŸеУ͵Ĺâ
ΪʵΪˣʧȥµһ̲ף磬ûʵˣֻԶı˲ڽŵףԸ߰ڣһܱ˼̤ӵļˣҲԾµһ̣
˵꣬ͷ͵ĳ׿İ
˭뵽ģϵߣҲһŲ֮Ŀ֮ģ
ΪռӰӣΪߣռӰľѧδȫգߣ
ɫרעµĿ
ˣң
ʣһεĻᣬУɵʮɴҲ٣ɵʮɴڣȴϡޱȣҪѰһ֪ѡϾΪԽߣԽǻ£ɵʮΪΪڶǿṩӻδɵʮˣȻѰƧ֮ҲѰ
ο׾ɴΪ£ʵǰ۷弶ǿ֣߳ܵ
ֵ
Ҫ㣬ǲɣһȻ뵽߰ҲϣһֱֻǸͨͨļˣҪǿ֪޾龫һܹ˱ǿһڵ龫һĴֱӽı䣡ҪΪӻǾͰ˵ȥ
ˣ𣿡һɫȴһ
ҿϬٻ᳡ϹϬٻ᳡ÿղж챦ǰȥչвЩδĴڣʱһ߰ڣӵ㹻龫߰һƬĻ᳡ӵ㹻龫γΪ
׵


857 ɶ
˾Ϭٻ᳡Ϲǰһ
Ϭٻ᳡ʲôõǣףһƽ̨ۺַܹԵֻҪ㹻龫ȻǿͬϬٻ᳡ֻƻԵĮϲͷ¶棬οռӰԼƻ˱ҲûнύʲôǿڣͬռӰĴڣϬٻ᳡ڿڣҲûʲô̫ķ粨
һϬٻ᳡нʵһ㶼Ժȣ챦Э°빦
Ըⰴ˵һжʵ֣ϾҲó׵Ŀ꣬ԶֹռӰСС
ҽռӰɵʮ֮һĳ˵ССҲ׻ˡ
ҷŴ
ˡĪɡƺĦʲô͵һ
кλֱ޷׵һЦ
Ƭ̣һ˫ĿȻ̧רעס
ˣ齨һһԿɵʮɵĴߣռȡռӰ
֮У͸¶һƺܳĽЩͳ
͵һδ뵽˼ȴҲ㵨ռռӰ鼫ʵײΪǲܰ쵽顣
ȻгԾȴûб¶ʲô
γԣ
Ƴ˷ΪˣܹɴڳΪԼµĴڣʵȴԼµӺܶ࣬ˣݹ˶꣬һЩҴδкܹõֶΣ
ʲô
˵רעҲδȥĮ
Щˣ޲֮ǶΪǿľһ֣ܵǿָ㣬ΪҲΣķ쵣κ⣬ۺַʵŮӣ龫ǴӲȱ
ɶ𣿡׵ˡȷʵУ࣬ΪǿһΪһ׼ᵭɣ֮һ֣Ҳ߽⣬κ飬飬飬޷ǣҲм֮ˣǵˣ檵ȵȽ֡
Ҳ֪Լ·˵ʵڵģ̫Լɾ֮Ͼ֪ԼʵеˣҲΨһһʵеˡ
һˣܹ飿
Ͳ²⣬Ҿ˵֮ǰ˵ЩǴģҴδҪɾʲôֻڶһΪڣ
ϵı飬ĵһһ
ȴʼռ֡
ΪߣȴʼΪһˣν˭ж˼ͱǼʵҲһžǿɷǼܼˣԼ˴ˣó˶βȻΪֵĮ֮ˣ˱׷Ҳ뷨ڣΪһݷһ죬ϱس֮ϣ
ŵӣȫ˵֮ʵѪڣ
Խ˵ױԽҪܱ¶֡
׿ĻЩˮ˳֮£Ψȫọ̈̄Ϊŵʱ̣ķӦ
ţԼĿԣ£־ԼĲ²вһɲΪɵ֪ѹɸɣ֮䡭
׺γ֪ҲΪԼδԼǰ;һ
ĶҲֻ׽²⣬׼ԼⱲҪһμ
Լɣ
¶һĨصЦݣ²ⲻԣɻ֮УֱתʲôҲδ£Զȥ
ת֮£ʧߵС
ռӰ֪٣죬УҲ֮ء
ռӰڣϸֲ˲֪ٹƻȴԳ
׹ݣŰʱܽƻصĵԶԶƼף׷ɽ֮ʱ޲ŷĵĹΰݡ
ʦ֣
ƻ󲿷ֵصӶΪŮԣҲΪŮԣɾϴ裬̥ǣŮ󲿷ֶǿŮͬޱȣƮݣɴȹ裬ԳһĨ鶯Ůòˡ
׵ҲкøУ֮΢ЦƻϿڵ
ڵڤ˼أ
һŮӣһЦݣ׵
ţ׵ͷ̶ֱӳ÷롭


858 
ƻڣٻӰϥһӨ׹Ĵ֮У֮±鲼֮񣬶ٻӰһϮƮ°Ӱ¶һذĲӣ۾Өγȴѩȹ޹װΣΨһ֧Σ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵ˿֮˸̺С򣬷գȣƮƮ
ڰףȥƻˣＫӣ˵ء
ܵװΣ䣬󷨣ȾĻԻͶɣˣڸǲһ˿ŮϢ
׵ĵãƮһ˿֮
ʱⲽһ֮Ӱ
ϣ켶
ɺƻ֮ף֮
Ǹ߹ȴƮ֮ӰżһʱԻһ֡
Ĭ˰죬
ɣƻ˺öӰƮܴŹɱŤĵĮ
ǣ
ɺͷ̶תȥһصĽŲƻ𡭡
ϮŲƻ˵ľȺȫˡ
ֻои쳣¶һ˿ɬ
ˡ
ƻ˿̶ת˶ׯӺݣ峺ס
ðɣ
˫۾ûκεͷֻһЦѯʵ
ɵЦݣƻ΢΢ʧ񡭡רעĿ⼸֣°Ͳͷţأ

°ͳƬ̣ģ˿ûгϸ֮еڣƻҲںЩˡ
к£
ƻӴ׵߳ƿῪڵ
Ҫһʱ䣬ЩӣʫʫͰˣ
ݣƻüһɫݣЩ⣺ݲͼ֮أ㷵
ҵӣ
˿
֮䣬ƻ˵ӹ˿ʧ񡭡һɵʧ䣬ʧһָܿ˹Ҳûб¶ʫʫĸţףҲ֮ˣҪȥɷ棬Ӧòʲô̫⣡ֻǡ֪뷲֮ĹͨȪפصĻȪ֮ã
ƻ˵ƺ뵽ʲôٶִҪȥΣ
ǺǣлϵĺˣзǻȪ֮¶һ˿º͵΢Ц
ƻ˵ףһ·Сģ
׵ͷֽ飬ƻϸ˵ȻƻϬٻ᳡мˣȴʼղ࣬Ҳֳܹһ֣߰ڼ
˵ˣβ֪Ϭٻ᳡һҪ֪٣ΪɣԽǼĶ࣬Խܹ֮ң׸񣬾ǷչηչײܣΪⲻ׹ĵģÿǵġ
Ȼ׷ףͲδ֮·ҪģǸָԼӻ
׸̫࣬ܽһжƺãˣҪ
ƻȻҲ˵ɣף̾һƻлֱתȥ
ƻ˷˸Ÿӣɬޱȣ׽ȥıӰ֪ΪΣиоѹ֡
õ׼ռӰⷽ棬ʲô⣬Ҳųң߳ռӰֻǳ˸ӣΪ˵ĺܣȥϣӻ治Ҷ֮СС
ռӰͷױֱ³·׹ȥ
һ䣬׶֪˶ã
ŨޱȵƵأ͸˳
ˣϷԶ׽ϾһƬϣӲȥ·ȴƬƬҹǹ⡣
ܽ谵Ը貣Ҳϡ裬
ڣ³գ²ųһࡣ
һȦŽɫҺ壬Һҹգ·ȾһƬȪ֮
Ȫ֮Ϸ޷ϡ͵ĻȪ֮Ϣδɢȥ
˲ԽȪ֮׹뷲磡عȪ飬ƶ֮ùҹ񣬱ȳɱ
һǺޱȵ׵Ĵԡ
ǿ
һޱǿĴڣڳ߳
׻񾭶ĵģͬһʱ䣬߷
ʲôϢ
ײ֪˵ɣȴûǰ㿴Ʋɣֻ֮ϢΪ׺
֮ɣѷһ
˿ͬʱҲ˼ʱ˽ƽ羵ĻȪ֮ˮȻһݣͣ
һӰˮ
ĿӰ֮ϣƽ
ղˣױعȪ֮


859 
Ӱֱ棬ƱһȪңģͦΣһ˫ŽĽĿ͸ǻȪҺģŭķֳֽꪣͷڣٻսۣߧףƬһη塣
ȴ˲Ĵڣ
ɣһĴڣȴܹԼ˾ޱȵĸоıʵָΣ
ǷȪ֮ˣģ׻ϡļǵã֮ʱһսȪɢһԼǰĿֲϢڶǼ¡
ƼףԵĲһ£ƺףģ仯޷Ħ롭
ΪȪ֮ˣ
˸֮ͬףѿڶ
˻Ȫ׷Ȫ
ײֿ˻ȪϢˣĿרע棬ڶ
Ȫ˺Եľ
̶˾ԥĲΰȥţϥ¹ϡ
»ȪɷȪ
ɴ䣬һζ֡
ɷɵȴư׳ա
ɷ˸ɴ࣬ˡ
ҵƬ֮ԣΪֱŲɣ
лȪȪοο¶ĻȪϢҸ߳һȻ֮ϣۣȻŲɣ
ɷʵ
ԭˣ׵ͷɷЦͬΪȪ֮ˣԵԻȪΪΣԻֻشΪ̫񣡡
Ȼ׵װģۺˣȻ̬֮˲ĺøжһЩû˭ϲ֮ʹѪǿ
лȪɷվȻҪ׸߳һͷͦΣڿļǹͣҡҡһΪһ
Ȫ֮ޱߣĪɾһػ
ɨķȥɷȴκһˣɻ²졣
Īǲ֪Ȫ֮
ɷЩ֣Ƭ̵
ΪΪȴ쳣ӣʱҲ٣ܶ飬δ֪ɻȪӻˣ
׿ɬЦȪ֮£󲿷ֶ˵ۣȴֻǸţܶϸڣǲ
һһΪ⣡ɷޱߣǿڸǲȪǰͨɣԲϵɣ飬ǿֶ֣ͨ죬Ϊɣõײ֮Ҳô۱еǣ˶Ĺ󣡻Ȫǻ飬ǰ鲻ϣĨɱˣȪۼ࣬ΪҺ壬һƬޱ޼ʵĻȪ֮зȫ˶ŭ֮ĥ飬޷뷲磬Եд˷ѭˣֻҲõܺõάˣÿһҪԽȪ֮ôڣܻȪ飬ƶƣزùƴڶ񣬱书ʹȥ÷磬Ҳ޷˷ˣȻŸ
ɷ˸ţҲȫĺܣͷ
˵Ȫǽ˶ˣɣ˲֪ٳң
ȪԸΪʹǿУ֮ΰҵ޷⣡ɷһڳ羴ɳ羴еģûκ١
ÿһȪѡ֮ˣ޲ƣ֮
Ȫ֮δǿߴ
¾ǿ֮ҪȪ֮Щ˿סɣ
ûУɷȴһЦȪ֮󣬻Ȫ˻Ȫ۵УڻȪ֮ڱ鲼һĻȪһȪ췣һȪۺεȴڣƻȪ֮ƻȪ۵ĹأȪΪУȪΪУȪȻϮȻУ
ɷ˵ǶȻôȻǲˡȪˣȻԢ൱֮
ԭˣɷĻҲޱȣһȪѵɷ㣿䣿ɷɢϢͨ䣬֮һսɣ
Ȫкεʵǿ
޳Ȫڤڤ֮Уס
̾
֪˴Ϊ£ɷٶѯʡ

ֱԡ
ǣΪ򿪻Ȫ֮
ȻɷȴûκεֱӦ
ײ졣νĿأ
Ȫ֮ˣؾ飿
Ȫѿ˵Ȫܹ֮ҵ
ɷ̶³ûǻȪ֮С


860 ׹
ǻȪ֮ˮƱһ㣬˲俪ʼƱˣݣͣ
ȫǻȪ֮Ưϵ֣ﲻĻֺ룬˱Ȫ֮·𶼷ڿ׳Ϣ
ЩƮƮһƬҶķϵÿһƤ͸Ǳսۣ£ֱڱ壬ѰϴףϵÿһƤȻǿķ
ǺޱߵĻȪ֮һ䡭
ˡˡ
ȻȪˮѿȪͣӿƻ˹һܲڣֻôһСƬĴܶͬ˲Ϣ֮ȼȪ֮
Լ֮УƼ·ȪڣһýͦεӰ֧źˮ˫ֳ֧ţ˫ȵ̤ڻȪ֮Уͬصľˣ˫֮䱬׶Ծ
ǿǻȪ֮ˣΪԼΪȪȴû㾪
вԾĲп

ɷ
׵ͷͶһ˿мҲֱһͷȪ֮Уҽ
ͨ
ֱ׹Ȫ֮С
һ룬׻µÿһƤȫȪš
ȪУ䣬һУɫǹɱɣԶĵȥǡ
ǱڻȪ֮дţǰ֣۹Ի˻ǶˣһУ̰ˣɢʱ̣޷ǣЩ飬ҲҲо춯ص׳٣Ҳǻǧ꣬ȻǲɣֻأὫ̵ĺۼĨȥӲ
һ̣ȴһУȴԼǸʵеˣȴԼĿģԼҰģȫĵıȪš
Ȼ泩δãȻһ⣬ֱӴ׵С
ಡ
׷ԼϵлȪҺȻڣһкһ㣬ԼܣȻһƬƴںǿ֮С
ȪƶԴ棬֮⣬ƶ
ڤڤУ׵Ķߣɷĺѣһй˻Ȫ֮ǡ
˿
Լٶȣĳǰһտɫײȥ
֮ҡ
˺һ㣬ĦſƬƬĻ𻨣иǼĪ
ˣǷ񻹺ã
ײ߶ӿٶȣϤĵؽȥ
ڵҹձһĺۼ
ౡ
ǣƿ񷣬쳣
˲ǵĿ
ˣȥδ
Ҳ⣡
Ȼس
׻ϣȴݺݵײ˵档
ء
𵴿
һǾ죬ܵң
Ƭֱɢ˷Ĵأֱӱ˺ѣ
ס˵޷һҲñ˺飡
˿ųҴ̶Ĵӵվ
ǣˣ
ҵͷõһ˿ǸǶͷģ
ײѰһȻãƷȴʮ֮ߣҲѰʲô·ܹԼǴսۡ
ԼϷԼײһʮĴӣ
һһ룬Ѿأ˵֮ϣҲֱӷ˳
ˣΪδ
ɨдУɽѯʵ
Ƽɽڡ
Ũüûнڳڡ
˵Ľ̸δ䣬ϢȻ߿ٸ
ˣס
Ŷǳˣ
׸ܵϤŨĲϢ¶һ˿΢Ц
ʱܿһ󼱴ٵĽŲŵģһɹ˷뼱ٵĽ̸֮
Ŷң
׿ɲɾˡ
û뵽ȻһȺˡ
׾۶ȴȻʧЦ
ȺҾԼBOSSȺ˼նɱԼ
ɱˣҪҪ½ȫĨɱ
ɫЩ֮вɱ֮Ծ¶ɱҲ׽
ҳ֣ǱֱٻǣЩһĨɱ³˵ټˡ
أȺвĴڣαض֣ҿϾҲҳˡ
װ˵
ʱӰOO@@Ѿӽ


861 
˲٣ʮˣŮŮģ20ͷˡȻЩңûNPCһ˿С
һȴ΢΢ȣˣɸ죬ҲУȵģõģŵģȵȣеӶôһɺϣһġ
ɵӣǷ֧ɵӡ
ڶɵӾۼһ𣬵ɻݴʱĸֵΣ仯ΣôЩɵǶۼһˣ
·Ƴұ˭Ҳ޷Ԥɣα仯
˼ʱЩҲס
ףôˣѲǱǿһ
һģ龫ֵŮֵ˵
ŮҲʮ߰꣬ģƯӺ鶯ײ濵˫۾
Ҳ𣿺֣ͷһõģǱչؼ꣬ųϹɣ·ˣôãҲ̫ˡ
˭֪죬Ǹô죿
һõҵɤѯʵǵǰͷһԪڵӣһȣģˬֻĿ䣬ףƺ˼ʲô
Ⱥߴߴ̸ʲô
˭
ã˲ͻȻڡ
ŶһҶѣλؽţ
ƽ͵Ӳļһ˿ʮѿ΢Ц
ңǺǣдôõ𣿡СɰŮЦݿ˵ССڡ
˵Ȼָõĳˡ
ϲݣһŮȴǽתȥ۵
Ǹǳ֮Ϊӣȴǳ򾲵ĿףǺɡ
λңλ֪޴Ŀӣô£ղŷһǾ죬ָνͣ
֮䣬ĿרעĿ׵ɫ֪ΪΣܾǰЩ졭
ǻһֻǿޣȻޱ
û뵽ؼڣǻиջ񣬲
Щҷ׷̸ЦţǵĻԺĺܣʲôؼڣ
Ҳ֪˵ʲôĴӣҲ֪
ײԸȥΪҲкܶ⣬ҪЩȻǺܺõѡ
˵ʮ֮ܶ䲻֮ͣҲиɸ꣬ǣƺ飬һ𣿡
׵⣬ò˵ɫɵľ
⣿ҵĻȻ֪
üͷͳɤѯʡ
ŶǱչ̫õԵʰɣȴΪȻ
չ̫ãҲǣͷ²壬·Ʒ̫ͣˣһõҳ֣Ŀͣڳϡ
ˣλҵûسˣʹ˸ǰɣ
ҲʲȻҲѯʲô
سλѣ㲻֪ܵе·ѱߴΧƺǰˣ㵥ֻǳ˵ĻǾͱȥˣгңѾһֳNPC׼ȥףȥĻֻ±ɱͷõ㣡
˼Ķ׵
һһŰģʮ֮һǿɣ뼸ͽܹ³
Ȼʵܸߣ࣬һɾӢڣҪɱǣɲǿܹġ
ǺǣѣȻչغܾ˰ɣ÷֮԰鳤˪Ϊ׵ĹˣϿɽĲֵӳϣһͬɱûһս֮
ԱһŵңһƤЦ
ɣӲҪ֪ڳɣѵ޶ԣǧ˿ƵĹϵ
üͷһ壬ѯʡ
ǺǣǱŪ޷ѱˣô
ش׵⣬еɻԽŨˡ
Ľ
ǿЩ߰ɣҪ볤ΪˣǶģ
̾һš
⻰ȴ˲˵ĺЦ

λѣѾ˵ĺˣô˵Ļ
ŲãʮɣΪһNPCתɵˣ
ǶЦЦ׵֪ҲЦ׵Ĳʶʱ񡭡
ѣ㻹ųǼǰȽ׵ҿʵףҲǸˡ
ӳף׵Ϊ


862 
ǻشҵ⣬ֱӻɱǣҲԵüΪƽˣǿЩÿҵûسˣ
ҡͷȫעɨЩˣϵĿѹһ˿¶
ͬһʱ䣬أЩȻԵãЦǣ˲û졣
ǿ쳣ı飬֪ΪΣжë
㵽˭ӳ̣ɲ̶ٶȻѯʣĿ䣬Ҫ׿׵ÿһĿ⣡
ˣ
ײʲôоԼӿһĪķŭ
ЩΪҪɱ˵ˣһ̰֡
ģĶΪǵֶοײе˷ָɥʹ֮£ʲô鶼ܹûֵܹסֻ͡Ҫǻ
ÿ˵ɫףʼ
ˣ
˽ɻ໥ЩŮһϧģס
ô˧ȴе⡭ϧˣ
˵޵ıˣ񶼳⣬ﶼڱ᲻Ҳһ
ŮϸϸĻȻ˵ĶЩȤĿ⻹׵ϣ֪ΪΣһִ˵ֱá
ʲôˣ
һ
Ա˽ӹ
ǸNPC˭˵Ļ
ðɣȻλִȥҲ˵ʲôֻϣλѲҪҹΪУҲĪʶһ棡
˼˰죬
ǺǣллǵҸ棬ҲһҸ棬ڣ㽫ҵĻ֪ҵߴҲҹ֮ڣȫɢĪҲ棬ȫĨɱ
׵ĮĿǣ˵üͷ
˭Ҳ벻׾ųһأӵ춨˲˴׵˵뷨ˡ
ʲô˵
гסˣѾ˳

ĳһŭȻ˵ǰһȭֱӳ˵ԴϺȥ
أ
ͬ󴸻Ƥһ㣬˵Դֱӱѿ׵ճֱӽܵϣȺŮǸƴ˻ţ߿ļвڶ
˺ѷεļ
Ǹ죬ɫ԰׵ĿײеһĻ
áÿ죡
ɫֱӲ԰ףܣĿ࣬ĿɿڴıѾһС
һȭԴ쾳ǿ֮ˣпܽղǸ徳Ĵڸɱ
ͷˣٶȸ˷ָ
ķ𣿱ȻǣȻһٶȣֱӿ˸ķ
аοԼ
ʱԼˣѾȫţÿ˶һʧı顣
ߣ֮дôãȴҲ޷ĳ棬עߵ̫ԶҪ֪ߣͱ߱һ̩ɽǰɫʣΪײг̶ȣȫǵ󡭡
׶ЩԲ׵ʧ͸ˣ֮У߱ĴǷ࣬Ȼ֮еҲ൱ˡ
ֳ棬ȴ޷ܣħ֮һսǶ֮֡
߰ɣΪЩ˷ʱ䣡׵Į˵ֱӳǰȥ
ҽ
ˣǵýҵĻ߸ɵˣգʱӦ㹻ˣ
䣬׵ӰȻֱɢ
˶ģϵľŻδɢ
ĿɿڴĿʧǸط˼Ӳ
졭ǡǸǲң
ңôôǿҲǾűĴڰҲֻһű䰡
ѵǳɾӢɾӢѾȫΪʮˣ֣ЩȫǺܼ򵥵顭
˲죬ȥѾǰʯˡ
ɫһ任ü֣ǲҲˣѵղ˵Ļ𣿡
ʲô
Ѿ˵ˣˣ
ӺȻһˣȷȷǸˡ
Ϣǰɣ
ԥ˻˵
죬Ǳˣ˲һͨңһ˵ȻᱻЩԵĻ쵰Ƿ̰ǶҡİʱֻǻԲ˶أ
ҵģûȥǾ˳ҹʵ
˵쳣ѹֳء
죡
ΪǺá


863 ȫĨɱ
δжã׵ǰһȦȦɵľ޴飬ˣ̾Ƽɽ֮ϡ
ԶһžޱȵĹâը쳹ƼɽƬƬľȼ׷֮УʿУȥ
ɱ
һǱһĺ˷𣬺սһ˲䡭
˷·𱻵ȼȫƺˮһ㣬ĳߵɽ֮ӿȥ
ӿ嫲֮ϣ⣬ȺȥһŽһſֲıը쳹顣
ұըɷĩܿ죬רռǵ˽ǻռãͳһǰʯ
һȦһȦ֮ңƼɽԴݡ
׵ĺӳ
ЩˣҵȳεظǣǾɽΪ飿ұؽͳͳնɱڴˣ
һŭȹһ͵ӣֱӴ֮׹ڵأһžޱȵĺ¡֮
ײĿƵóǳһϣ󡭡
һȼյĻԽԽսҲ֮䣬Ļ
ڲһһŵĿϢ
ɫ
ˣǸô죿Ҳ֪˼ǵɨ罺Ⱥʾ
ɱȫĨɱֻҪ볤ԵˣȫĨȥ飡
˿ջĿ⣬
ǣҾĴ̶˺Ȼɢԣٳ֮ʱȴѳҵϿա
˻˻˻˻
һȦȦҰķ׭ڱŷǵصķ׭նڱˡ
ƣ·߶ϰ̩ɽѹͷ­֮ϡ
ǽͻȻ䶯󣬲˸ǿųңɻ졭
̵ĴڣֲĴڣǹѹЩܹ
һ룬з׭ʼÿһ׭ͺһޱȵʯͷײ˵֮ϵǣ˲Ϣ֮ɱˡ
ȫ
ǿߣ
ǿΪ߱ڽֱɱ
ѪɺӣͻȻֵĳң˶Ŀɿڴ
ҡͷӰƶһ룬֮أѿӰ
׻⣬ֱ䳤
ʱڣǸƼȺ۾ףõİ龪˪䣬ɽ֮ɾӢΪ׵дڣԼߴ᣺칬ͷҹǣƸϹҡ
޼칬û˵ǰأʱ˿̣޼칬ܣΧŲ֪ٴڡ
ȻֻɱЩ˾ܹƳ
ˣڼ֣ԶǰΪؼء
ʱһɾӢȫӵ䣬ƽԱߡ
Ѿͻ𣿡
˿۵Сǲ԰ס
һɾӢѾȫĽСͳƼɽŴʱѾ˺츮Ųصģ
濾ܵͬʱشĻ
˿ͷ
ûϵΪӣʲôʱڣݶҪ𣡡
仺˫鶯峺Ŀɨܵĵǣ̾һ֡
һNPCαؼ֣ͶǿɲôǸ𣡱ϾҲĴڣ
һµӣĿȵĶ濣һḡǣһЦаҡҷš
󵨣һֻظո̤˱ڱ΢Ҳҿڳԣ
紵ѩŭ˵֮䣬һԾǰɱȥ
ߣ紵ѩ㱻˴ĻǲΪҲű䣬ǿȥ㣿кξ壿
ǻµһĨаһӣһϢɢ
С˷紵ѩʹ紵ѩʵ½ʱ䣬ӹɵģҪľ䣬ζĨ𲻵ġ
µӣҲңսɣΪֻأ紵ѩսɣǿ
һַȣ˵ĵս֣ɫͱ
紵ѩһƱ𣬺ݺݵӵţæȣס紵ѩơ
ʱ紵ѩУѾʼһɹǿ׵ӻ
ɫͽȻҰףȫȻ
ߣ
ʱԱ߲ԶһŶ̵Źͷ̵ӣŷ紵ѩһȻѣӰ񱩿ֱӴ紵ѩ


864 Σ
紵ѩ˫һæܵеļ⵶ɣ˵ս뻹ԶԶ޷㣬ǰһԲŮӣŮһȹв֪ź֮ʮķ紵ѩȻȥ
һȦͬĩһĶֱӺ޹˼ɵ˷紵ѩ˫֮У׼ȻŮȴһ̡

紵ѩУʹĴ󺰳ȫĶȫֹͣ˫۾Ť
ɣ
ŭ죬ѰͲסɾӢ޷˲Ȼŭ龰
أ
ǹͷӶ̵ݺݵĴ̽˷紵ѩ֮УǰҲ˳һ߿紵ѩ
紵ѩˣѪڿУҲͬߵķݣ¿ȥ
󾪣æǱ߷ȥӻط紵ѩ
Ƽ֣ҲûнϣһϵɾӢǣȴѾͲסˡ
һŭĿӣҪȼյ˫ȴһޱȵɱ⣬ɾӢʱܵ裿
ɾӢǣòҪҲұ֤ܷ
һ˫۾񣬰ĻӣֱӴ·Ϣܿ໥ǢгȻ򴫵ݳֱӺסȫ
Ȼ徳֮УʮڵˣŸеϢ
Ҳô꣬ʮ֮˲ǶţëһʮĴڣôҲסˡ
οʱ˿̣˫ʮ䣬Щ˱ȣٮٮˡ
ɾӢħȫ߸ûĴ֮󣬼ʹɷȴ޷ȫΪָ
ɽҦ
ȻʶˣʾɾӢ
ǺǣλǺˣһΪλҪ˺СŮأ
Ǹ͵Ϯ紵ѩŮӣȴһĿˣһһζ
Ĺ£ȴЫ
ȶķ紵ѩʱʧȥӾ˫Ŀֹסϵƺҧгݵ
Ǻǣô˵ԸЩħ࣬ɲĴȿҲɱ˼Ϊ˵ĹЩ˹ħ磬кݵѣӲֻҪܽȺʹСŮӱҲϧ
Ůȴ欵콿ЦⲻͣĲţ˿Ϊ紵ѩķߺĿݡ
ŶԭǳѾΪħˣǺǣԼ֪ǺЦʱ䷢ˣһĨ鶯Цˡ
ȻŲ԰׵ĺѪɫСһֱЦݣ˭޷Ħģ󣬵ȴĺСŮʲô
Դ󣬲쳤ǰ㣬ɲ£ȴ쳣ģɴС񣬶ľЩˣȴޱײУһ֮³
ķУȴʼûнһЩ֮ȫɨ
ǣСãǿЩȥүүú񹦰ɣʹ֮ˣ
Ůɴŵˡ
ˣȫԼɢɱû
һ
ɱɱ飡
ϪٵĳÿɾӢϢ
Ǹ׼Ҧȴǻһɢҿһϯҿ˭Ҷ
Īԥȿ֮ͽնɱɱ
һ̤գŮɱȥ
ŭˣҲ޷裡
˵Ķ֣öԷбһϲɫɹˣһһȫЩɾӢǼŭ
һΣɾӢƱҪɱ
ǺǣΪٸߣҲȺNPCûӣ
Ůû˿Ŀ־壬¶һ˿óѵЦݡ
ʮǣ
Ϫ̤ʮǳŮײȥ
ɣ⼸ɾӢδŮ֮ʱһ˲Ϣ֮ѹ֣Ϯÿ˵ͷ
¡
֮ͻȻһֻ޴ޱȵȭͷȭͷֱӺǰ룬Ǿǿޱȵ˲ɫ䣬סȭͷ֮󣬻Ҳסĺˡ
ͬһʱ䣬ŮҲӳһǷ۹ϣסԼ
ˣ
ϪƼԷ׼Ҳټ֣һȡ
ǣǳɾӢ𣿹ȻûˣҲǳ֮£
ŮеĲмӵŨˡ
ߣʹûˣҲЩܹĴڣ
ʱ·һ졣
ĿⱻһȥĿתƹȥ
ȴƼĳϴŴմӣ߷
ͷģһīɫµīϷ


865 
īϷ
·ٺˣЩ޼칬ͷˣɵ
īϷ׵һĺ⣬ŲâһϮ½еӢˬһͬĳϵӲ֪٣в׿Խɾ͵Ҵڡ
īϷĳ֣˲ƽ⣬ƣɽҡ˿ηҦ̬òɣתڼīɫëͬڰ鶯쳣ʱ̣пܽīϷߵĵ˵ĲӸϡ
īϷΪǣ㵽ײһʮ䣬Ǹ۵Ůްˣ
Ҧ̩֮ȻĿīϷ
ʱȺһСɧ
Ͼʮ䣿˭û뵽īϷȻɳô죬ǲϾʮĴڣ
ܹģÿһˣǱűľվǾܹ³ҲȻҪ˴룬ҿˣΪ£
īϷɢ˳
˻һ˰īϷŮӵۣһ˵ûʲô˸ҳˣϾߵҲͣʱأбɱΣգԼˣ˵˳úôǿɾ̫ˡ
˭֪īϷԴ˻Ϊ˷ֻȺˣɣ仰ãȴʵʵá
֧ԮȻһ񣬲ˣû·ǰѪɺӣ׹ۣҲȴ
ʱȺ֮бһǺŨɱ졣
˭ϰɣ
˿壬ֻУһ覣ûκ覴ãӨޱȵơ
ǡƣ
֪˭˳
ʱ˺˿ͷǾ޴޼칬ȻһȦȦһͬĹâ
һ˲֮䣬˶Ƶã
޼칬Ȼһ
޼칬ɢ˶Ҷ
һ޴ĹȻһǣǺεƷķ
ɫЩ˫΢뵱ÿɽ֪پǿɷɱȴ޷ɱ޼칬գȴЩۻ֮ˣȾָ޼칬
ŮصģүүڴˣЩ˾ܵóѣ
ŭĿӣҰӵɵùԲ
ߣ࣬Իʰ㣡ֻû뵽޼칬ǼƷȻΪ˱ðˡ
ɽˣҹϢŹһΪҪ𱨣
໨׵ĺ벻ͣĲš
ǣ𱨣׼ʼ壬֮ĳĨ浱ҵȿɽԣ
˵һڿ׵ӣģ㿡ʣһЦݣ˲
ҦƽתǸ欵Ůӣѯ˼䣬ȵŮȴ὿Цסͷ
Ҧŵ̼Ҳ滺
ϸȫС
Ƴ޼칬ķӣЩͻΧһıѾãҳҲڼ飬ƶǼȲ
ϪˣɱΧȥŻ
ָͻΧδȥʣڶӼţȥնɱ֧Ԯ·ս£
䵭
ɣʵ

뻹δ˵꣬Ȼһɼѹֵƣߴ
ѹǿ̩ɽѸ뱼ף磬ֺޱȣ޾ζ޾ķ˸о־ͬʱһּζ
⣡˸ľʮĴڣ
ɫ۱䣬
ħһսȫûȻҲǸˣøʵΪǼ̶ȵ½ˣڵĿҲű䣬ײǴǰµĴڣʮڵϢβ֪
ߵˣ޲ɫһ䡣
Ǻǣϧˣһһ뿪мʮڣ
Ǻˣ̾Ϣһ޾ꡣ
Իͳ˵û䣬û䣬ʱΥʢ˥֪öǲսĻԻͱ
ȡ޼칬Īڵ飬Ѵǰ㲻ʰˣ
һ侲嵭Ʈ̶һѸޱȵȺֱɱȥ
䡭
Ƭնƶͻأĳ֣ɱʮ𣬶ڲ֮ϵĵ
֮УӹӰ˲𾪡
𣡡
Сģ
ɾӢȻһ𣺡
˵ܿʼ̣һʵԵ󷨿ܣ
˾ȻԼ޷
һǿߣ
ĮȻĶǳԼӰûκζо綾ʵεֵĹѸһ
һ̺̾С˳


866 
ɣǧһ֮ʣһӰȴİǿߵĶ֮䣬ֱԾȻǰ
˲䱻ŵٶȻεգ︴գµ磬ѿ
˵ĿⱻӰ
үү
ɫһ㶡ʧ
࣡
Ǹ첻񹦵𣿣
۷׷ףͬʱĿתĿֳεķչ
أ
ӰһȭݺݵĻ֮ϡ
һȦȦ⣬崺磬֮飬޲Ϊ֮ݣ׳
񹦣
ĳ
Ǿ˵һȭôƵıסˣѪ֮񵲣
š
񹦣ĳ񹦣֮һ
ǵĺء
࣬ȴĮȻĿǺɱԼϵǸӰ
ϤӰǵɫޱѿ
ʵ˴Ӱĵһȭɻ󡭡
һȭ̫Ϥˡ
Ӱʵݳ֮ʱɾӢԼгϣĿɿڴ
֮ݣһȦȦĳͣײǵģǵǡ
Ǽ𺳵ݣҲǳһֱɻ˺Ĵڡ
Ҧ۾˼֣ȻҲƼ˵ɫЩȻĿ̶Ҳȫۼ˵ϡ
ɾӢһˣս죡
ݺݵ˿Ľţȫ˳
ʱǻȻһƬ
ɾӢһˣǴ˵Ǹ룬ĪҶ໹Ҫǿһֵ𣿡
ǺǣڿɲĪҶˣĪҶ඼ˡ
ǻԵ򣬲ʵ˱ܷҵȷ֪£мܹ
ǿٵĽԼе𾪣ͬʱҲסķп
ˣ徳ʮ䣡
þòϣδ뵽Ȼţ
һӵһͷ쳤ͫ׳ĿӣɫޱȣǹаЦĶ˫ĿԲ࣡
ս죡Ȼû
ǧˣ뿪ǧ֮꣡ʱϾʮ䣬ȴǴԲ֮
紵ѩģ۾ĿɬЦݡ
ɾӢ֮УǿĴڣޱ𾴣ģĴڣȻѱ˳
ս죬ɶ֣ѵҪ볤ΪУ
ôΪʲô
˶޷⣬޷˾ηĴڣ˭Ҳû뵽ɾӢһˣὫԼȭͷ¸صĴ࣡
սһͷĳڶ׽ӵĿɢŹɴ̹ǵı䣬һȴޱȡ
Ϊͻƣ
սаЦδɢȥȴһûκθĴ𰸡
Ϊɾݸ䣬ս˲֪ǿߣɣ޷ɾһ죬ȻףȻ֣յģģҵһΪԳ𰸣ҲֻгܸңԣҪõҪģ
սĴ𰸾ܲô֣ȴǣÿһ˵ġ
ɾһôϵĴʣ
ΪѪ۰׹ǣѻĽһĨһκεĲɣκοɸ֮
κεľ춯أӲʱʱĳеʱĳң
ս첢˽Ҫģһͻƣ
ԣɱ
뼸ǴＷ⼸۾ֻŭ𣬻޾ս⣡
ֻǵʵ̫ʧˣ
ս콫ߴתɫ԰׵࣬аЦ
׷ˣ׷ĪҶֶ˴ʣȺ𣿡
ս죬Ϊܹ
¶һ˿ŭ⣬ȵ
һսĿ·ϡ
ǣ񹦣ܺã֪֮һǿֵܹĹǿ
㡭⣡
һЩִٵ
үүЩÿ
Ȼ뵽ʲôȴ޷Ƕ仹ڳεֻᣬ˻š
عƿʮ޾Ψ
ڤڤ֮У֮ϣһ翵ĸO@֮
һƬأ¶ȼ½˶оܺޱȣǺ嫲񷣬
ÿһңÿһNPCĩ˲Ϣ٣չǵУ֮µһУʼ˥ܿ
˵ж
飡
һŭȡ쳹


867 VS
磬˹Խʱ䣬˳ֱ׷⡭
ܣ
徳ʮ䣡սٶȣѾӵ˼£ֵܹûܹսһ
أ
һΣɱУ
Ծ񹦡
ͬΪ֮һʩչ֮ˣȴ֮𡭡
ȭ֮ܳƽˣ˸оʵ
㡭
һȭֱӺ
һһ㣬߽⣬Ѫδ顭
ؼ䣬һ֮
εһ£ûκס
εδƼһ˿ɬκ㺣ݺݵĵÿһ˵ϡ
ܣǴʪЩȻĴڡ
ȴȾУȾһСþеʵ
飬֮һţ飬ƿ񷡣
һʹɾˣҲ޷Ȼֵ
ǿ

ûɲף˵һĽ͡
ֻǾãǰƵᣬǰ޷͸ĥ
ɣܱȹɾˣܽ£
˷һȴǾ춯أ񺿡
δ𡭡δ𡭡
ʺѪҺԽΣսȭͷϣ˳ŰεȭͣĻ䡣
ˮѪˮմϡ
үү
˫ĿȻնǰǸߴȴ͵Ӱ
ȻʧˣĴȰȴһֱš
ʧ䣬޷ȴ飬Թ֮еꡭ
ȣмܹһ㣿
̫ϳϣ
̫ϳϣ
һ֮ڣ˸ǲĿ˸ˮ硣
Բ񹦱ֻ֮޷ֵɱһϹһۡڶһΡ
飬ǿϬĹ
Ƭݣûһܹڹ֮ǿҲǹСƵɣһ
ս죬ѧˣ
Ϊˣȴõõɾѧ
˫ۣȥգǶΪڣ˭۾Ϊ
ʱ˿̣ΪĵطҲѾʼɢ
飬ܹɱģ壬Ĺ֮ϣ֮ϵġ
䲻֪ʱԼܶˡ
ȴûзûƴǻǿߴȥ
үү¾Ө飬šǡ
ȿȿȡ
Ӻ˼ʹĿţڴڵѪ˳
ӿһٶȣæס׹ڿյ࣬ѱˮɫΪĲ԰ˡ
Ǻǣ䲻ޣүүˣҪ֪үүǲ񹦵ĴߣʹЦš
ŤѪֵ쳣
һ̣˭ûٶ
Ҳʱ࣬˵֪ûûв񹦣Ѳڡ
ɣ˭ܼסӢ֮˭֮ܿԴ
ʵЩ˵Уʲô
̾ᡭ
æ߶޼칬뽫Ļջȥ
ɣȴ˻ֹ֣ľٶ
Ѿ˷̫̫ʱˣ䣬룬Ҳʱ뿪ˣ
뿪·ڼѹԼСԾڲϲ뿪ҵѾ̫̫ˣүүҲˣ䡭ȥģ
ԣ޷Ծɾԭ㸸һ֮ˣܱǰ䣬һҲңȿȿȡȿȿȿȡ
໹ЦıѪð
һҧԥ̴߶޼칬׼Ļջأպ󸴻
ǲ񹦶Ծ飬Ҳ޷ײõСѵ𣿡
ʱһаȵٶ
ս죡
ֶˣ
һȻǾ飡
Ȼξ顣ľٶȫˡ
ֻ徳ʮ䣿
䣬߿ͫ׺Ȼһ󼯾ޱȵĽ⣬һɫĳӰ
һӰʵУһйɱ
񹦣
һŭսܹ߷ΪͲܣʹƴ
үү
ʧˮҲֹסкҲЩˡ
£סǣߣССľ飬ȴҲҳҰ
һ϶죬޼칬
ͬʱ޼칬ǲɣҲٶ



868 ǿ
ˡ
һ㶣̶һ滺ޱȣޱȵƮϢֱӽסڵĲ֮Ҳ˲Ϣ֮䱻ϣ
ǿдϣ
ľ֮ȻֹǶԲ˽͸ˣǾ԰첻һ㡣
ɣز⴫ˣʵ
˼ڵʯ֮תš
ڵĲ񹦣֮ɢ
޼칬ٶȴƼɽˡ
еս£еļͣĵ
һ󿪣Сȡ⣺
ܻˣ޲ǳ
䲻ǰ𣿸οʱ˿̣ȥûҪˣ׷ŵϢҲѾݴ½ÿһ䡣
ôʲô˼
ϢسеĿ񱩣궯ͬžǳ˸ٶҡ
⣬ƲĪи˳֣
ҦƺʲôæΧ˺ȵ
ߣˣǿ֮ĩձ빥ȡҵȼƻҪ֮ĭ˺ˣҵȣ
Ʈ쳣
սһȴͣЪܵһĿ־壬ɿ־壬֪ˣһֱ᲻գᵽˡ
ǿߵĿ־塣
Ӱٵĳս쿿£һ£Ƥ𪣬쳣ģµĺܣĺǸϸѱۣ欵Ůӡ֮һװ磬׺Ū˵۾
Ӱͣ£Ŀſò
ỨȻ㣡
Ӱ˵һʱ侪˳
ԼɱŮӣа֮ˣ
ȼа֮ˣˣ

Ǿа֮ˣΪ飡
ãһȥɣ
ʱһ˺ѷεѹÿ˵С
ÿ˶ɫҰޱȣĺˮͣкš
սĿ⣬Ҳȿɫǰδеרע
һѸޱȵӰٵĳս
Ѹײڶ
սͫ׾ۼ
˵ӰɱʱĲԼ޷ˣ̫ǿˣ
أ
սһȭһ룬Ѫ׷ɣѪںͷǸ欵Ůϣʱɷס
սĺˣڿʮѪҪ⣡Ҳı
ɾӢһˣӵߣ徳ʮ۷ڣôһȭɱǱ˰

𾪣ڳˣ޲ĿɿڴĿ࣬һ룬Щɱҳһ
ս춼ӲһУ˻Ǻˣ
Ứæ˵˺ͷ÷
޷׽Ӱһսˡ
սʵΣû˭Ứ˽ˣỨ֪вս졣
ˣƺԵһ֣
һֵĴڣǽսɱǱ
ǵϰµģûһ˴ʱ˿̣ܹƽ
ģ֮УֳһӰ
һͦΣʣӰ
ɾӢͫ׼
Ǵסˣ̺С쳤ļǰ࣬ȴ¶һ˿ɵЦݣеĴʯѾ£Ҳðʹ˿ϥڿգ
濣ǻֱ˵ѡһЦ˿濣֮һɨա
īϷǸӵĿżʱֵˣһɳϣ޷ƽ
˭Ҳ⡭
羲ĴţŪÿһ˵ķ˿Ūÿһ˵ңҲ޷ϳ˭ЩѱԶ޷ĥӡǵˣȴķ
ҦľңԵŮɻ뾯Ŀǰǿʵӣʵ벻ͨǺܹͣϹųӣ
Ĳ༱ٵĺʼ⹥ɱз𡭡
һɿ־壬η֮⵴˿
ݼ𣡡
һعɫȻȻһ̹ȥ
ĺܵĳȫѣ̶˶Ȳչȥ
ݼ𣡡ϪҲæǰӰݡ
ݼ𣡡
ݼ𣡡

һһĺͬɽһ㣬ϯ


869 
ף
ǸϵĴ˵µľš
ˡǣǷˡ
ǸеľԸ֣޾˵е
ǸǴδĴڣף
˭Ҳû뵽Ȼˣͷ
硭
δɣ鲻Խĺ˳
ǧԵһУһ̣˺ܶ࣬ʱζ֮Ψһһɡ
ڵĿĶǸǰˡ
޷εĳ羴ȫͷų
Ǹ޷սʤ޷ԽĴڡ
ֹһ׼ɾˣ
ԼУһϣʱ˿̣ȫ߸
𣡡
ҵȲδѹ飡
ѻع飡ǻȻ
ˣϲ˸̾Σͷȴд֣ˣ㹻
棬ڼž֮°ӿš
ˣһ̷Ҳһ̾
˭
ȵŮӴһ˿ɻѯǿˣʧصˡÿ˶ʶ׵ģ׷ɾҲǲˡ
˲Ϣ֮䣬ݷƲ֪öٴΣɣ޷עȻš
ûǺʲô𣿡Ӱ΢΢һЦĿⶢŮӡ
𣿳ʲôʱˣѵͷ
Ů˻ŽЦ֦Ҳϵһ
󵨣
Ϫ˿һ
̹ǣһȫɱûκεŭ𣬽ɣʱ̲סųһź
ŮȻһ£ϵĲмӵˡ
NPCϲһһէߣ汾û
ŮȻϪˣܣҦͣĵ졣
Ϫ˵ĽֹɢˣǷ·޷ٰס
ǲˣЩɣ
ȴǻֹסϪ˵Ķ
𣡡
ｻҺˣ
¶һ˿ЦĿδ뿪Ǹ欵Ůӡ
ţŮӱ׵ĿⶢĺܲڣüͷȾһ
紵ѩ۾Ū𣿡
¶һ˿΢Ц޺ûκεɱ⣬ѯʡ
һˣĪҪ⽿Ů֣
ŮȻҲ֪׵ϵ޳һģĵĴ۾ͣĶգš
׺ȻŮһ䣬̶ҡҡͷȻ紵ѩ̫ʧˣȻ͵ϮĪ˵˱ɣսթҲʵһ֣չ󣬸ұչأ֮ڣ޷ʮ䣬ҹ
⻰ͷķ紵ѩֱ˵ˡ
˽ǲ𾪡
˵Ļ
紵ѩҲ޷𻰣Ŀס
δҵĻײĿĿŷ紵ѩ
Ŀ⣿
紵ѩɲǼ䣬ƶʲô
ǣ
紵ѩδڹͣȴڤڤʲôҵ̻ش
ǺǣĻеһȺ͸úúõĵ̣ɲǿߵ˾ûдϵıҪ
ŮӼЦЦ֮ǳЦЦһ룬ŮӺȻСϵ͵һӣһ޷׽ٶȣֱ׵ͷ
Сģ
ɣ͵Ϯ
̴һ׼ǰȥɡδãͣ

ȴ˿ܣЦһƾǶԼС
ŮӹһĨ⡭
ģʼգûжױֳκεиڲ׽׵ͬĶߣŻ֮󣬺ݺݵҧһڣȥԼɡ
ɣƬ̺ŮӵЦݣȴӲסˡ
׵۾ûκε쳣֮ͬ˰㿴
ҲǷ紵ѩҲУҾûʸ˵ǰ㻰ˣ
̤գŮȥ
ǿޱȵѹǿޱȵɱںϣȫŮӰʵʵ
Ĺ£ȴЫ֮ˣҽҲûаȣ
һһץȻŮӱԼĲһ٣޷
㡭ôܡ
ŮӼѵ˵Ż
ȴôҲ죬ʱѸ͵Ӱɱ
ſ

ǣ
¶һ˿̵Цݣ˿Ϊݡ
أ
һ룬Ůӵʱ˿ŵѹķѣĭɢڿУ


870 Ĵ
ȻҪɱͲҪԥҪĴ
׽еѪĩȥһʻôȥ

ǼɱӰǼǷŭͬһʱ䣬ȺҲڶˡ
һЦڿγһɽݺݵĳЩ˵ѹ˹ȥ
顭
˱֮µĴڣȫѹ飡Ѫ
ȴ˿ûзŹЩĴ㣬ָһתУȼ񷣬޾ڻк濾
Ѫȣ̣˷ָɱ
ݹ񣡡
ʱһߺȻ֣۵Լһɷǵĸоײˡ
һ֣ױ㷢Ĵڡ
ָ΢ƺݺݵײߣһ룬㽫Ѫ£ӵɳȥ
ҦɫҰˣҲæ󳷣һ֣˱ھϰȥʲôಫ
ҦʵĲ֮࣬޷ڹͣڳмܹһ
ҦæԼĵӷ룬ٶȴ߷󡭡
ɣܹѣ
һ룬ױһצݺݵĳҦץ
ҳȻȥ
ס
ҦѴľ˿Լز
ɾ徳𣿡
Ҧʣµͷܿ죬ˡ
װԵޱȣһֱӽҦ飬ķѡѪģ궼֧飬޷
ɽ߷ɱ֮һֱ¡
һɱ
ֶȫ
Ҧǿҽһ
ǵ𣿾˿ֲ
Ȼɾˣ಻˲ǣܵǻ棡ܹڻ
ǿᣬǵǳ𣿡

Ŀ࣬ͶǵвҲһɿ־壬ޱ飬иܲκεЩǷɢûκιϵ
ЩҪɱҪһͬھͷڣǵаϵ
룬īϷˣȴǴһǲţǵƮѪ
ȺϬˣǸǽˡ
ߣ
Ứ־ĿǸӣعæս
ߣҪߣͿЩɣսȴΪȻаЦףбһս⣡
ĳɾӢһˣǶôǿһս۾ڹʱ飡еģģҪһս
˲ϢɱӢȺǣѾ˴ˡ
Ȼһ纣ײ˹Ϊϣһ˿졣
ס֣
һڴʱ˿̣Ե쳣Ĵ̶
Ҳˣ˻ڴʱ˿̴׵üͷ
ˣ
ײĿʡ
˿ɽӣ
һСŻҰײȹƾճ׵ǰȻӵ޷ڸǵ
ߣһ׼ɣҲס֣
һ˿棬һɽȥ
أ
ķѵٶȺסǵ
ɫѿΪ׼ɣɾָտɴ֮ʱˣףȴ˿棬ҲԼ֪ƺһΪǿĴڣδףڵıչأ׵˽֮١
ô꣬δ˸ҵĴڣʵɶ񣡡
ŭһȳһͭӣסѵȥ
һ·Ƶײײײ
ķ̻޴ͭӣСɽǰ޴󣬺¡һײס
¡֮⣬ʾǿ
ҲﵽƷУɲϱһ
׿ٰײľ޴ͭӡ

Ŀš
֮£ֵͭܵ
ء
ֱͭӱƿ
ɫɷףӷţʱ׹¿ա
ʲô㵽Ǻˣǿʵ
ǰ˳һףɾĸˣ
ỨվںۿһУѯʣڡ
Ȼ뽫Լһٿƺһս֮ôϣ
ɾִĳȴޱǿģȥЩδ׽ɱӢ˳մ֮С
ǷţȷԼû
ȷȷɾ֡


871 
ɾǿߣŴзӦſǿҲʲôͷ
׼ɣ˵徳Ѵʮ䣬ҿӵɾʸ񣬵ɾ֮
Ҳ˸һսϾ׼ΪǿĴڣɾˣȴء
£ɾǿնɱ˲֪񲻰׷ˣɾ벻Ҳ
ʱһѪӰȻԶȥڿջһĨϸ΢ĺߣŹɹ켣˴
˿ѪɫӰ쳣Ѹ٣ȴӲ׵۾
ܣ
Цһ֣һ̽ʮָƶһץץĸоָóӰǳ¡
ժȡ£
һǺʡ
̣׼ܵỨ̱С
л
Ứʹһйݺݵĳ׵ֱɱȥȻȴ޷ƣĩµеĹ
ʱỨˡ
Ứ
˫ĶвͣŵỨ
ʱ˿Ứܹش׵Ļʵ׿ԽЩ˱ȣ۷ڣУȴСèһ㡣
Ĳл񹦣ŰɱŮӣ֪еŮӣж٣
Ứ֮£ײûжţݴ½˷ָʿỨǼΪһɥ֮£ħȡ
һܳ꣬żҽʮ֮һħΪỨԽĸоԼٶ̫ڲýһ磬ˣཥѣˣỨһͬİ£ҲỨỨĪѰŮָ˵ȴŮУڴ޷Ҳ޷˵֮£ỨĲ䣬Ļδȥʮ꣬Ȼȡħʮаħ֮һл񹦣ỨⱾлҹħһ˲л񹦣ÿŰɱһŮӣ񹦷ܾһ֣֪ã֮϶𣬲֪жŮʿǷŮӱỨŰɱ״Ҳ̶ãỨҲڹɣԾűʵѰõȥŮӣŰʳǣԺỨֶθӵײУħ޷֮ȡҲ֪١ϧвл񹦵ЭÿÿǿߵΧ֮£ỨȻѣѰ
״߶һȦȦǿޱȵϯ
սֹͣ
𣡣
ڤڤ֮Уһ˶ŵڵأҶ̬
ɾôٲȻ
νѹ֮׵ѹ
ѹ׼ɼ⶯ֵĶס
ĻҪڻг٣ĥ
һֺݺݵỨԴϣʱỨűŮ˻ĵķһ͸Ļǣֱӱ׳ȡ˳
ؿڲһɼǿỨĻǾȡ˽ȥ
һʮǿߣ
ɫǱĲٱ䣬Щĸ߲ǣɷסǵͳ˹ȵףսľĿ׵Ķ
ΪʱѾỨȫɢĿǵϡ
ɾȻɾսŲƵǿȵĳ
ûκεη壬ûκεľη
ַȫʧȥǡ
ͷӵĺ죬ͫףѾȫûն쳣κε鶯
Ҳڷ̳š
ÿһÿһǰϵ壬Щ˿ڣҲڷš
ڤڤ֮УսͫʺȻٵ˸ͷಿλӿšò桭
һУı仯÷
ʼţһۼ׼ǿߣ׿ɽһεĶҪࡣ
ս졣
ɾӢһˡ
Ӳ֮¶һȦһȦʼս졣
粻֪ͣ˶ãգ׵ĳ֣ã֪Ĵ¹
ɾĴţҲʼսǰ
Ŀⱬһ⣬ɾĿ²ս١
ɾҲɾٺúһս
սϲ֣ԥĳǰȻ̤롣
Ϊɾ򵥣ϲԺˣ
ȴ˿壬ҡͷ


872 ɱ
׵ȻĿսĽͬ˵ĵĮ룬Ϫ紵ѩ㣬īϷˣȴĿת쳣µĿš
ûɾǶ׷Ҳδֹͣ
׺γ֪ԼĿɽ̤ɾʱҲ𾪶֮״
ľ磬˭˲룿
һһǰ̤ȥģˡ
ɣŵĺͷȴǰĴ̩֮ȻãƮ죬ޣ룬һ룬ֽڡ
ɻ⣬޼칬ԲȻ俪ڻųֵһɲǣϿգ쾰֣
ͻ𣬶ңĵ֮ϣÿһɾǿߣ޲ݣһNPC
νɣ
׵⣬Ǳǣ޹ңңڣͨ⣬Ϊɡ
ɾײŷǲһʼ
ֻҪδ̤Ͳ
ҪѳҪͨ飬׷ģжʧģ
ϼ⽥ûս죬ƽΨңڷոֹͣΪδġ
ǵģҲһ̣ȥ⣬˭ᷢһֻǱ棬˭Ļƽ
սĻʼŻ⣬ˣţӣǰһȾ޴ĹƮƮʼɢš
źͷһ룬ޱȣޱȵٻӰǣսԾ롭
ս첢δֱ룬оԼͬ˫ͫ׸ΪĳˣŨҵսɱף
ɾ̤ɾˣսЦţȿ⣬κ˵Цš
˵ҲΪϲ
ǻ֮еٻӰԵĻζһ¡
ߣǰҸ׷֮ʱ㻹֪ǺˣսնɱΪ̤ɾ̤ʯ
սδĿףЦšһ̣·һµĿУָоδҲһ̣ΪվƬ½۷塭
ƾ㣿
ȴǲΪȻӰһȻȼգһȦѩ׵Ļ棬ֱӳսײȥ
ţ
ս֮Ȼɢ
ɲ֮䣬ͷٻӰԵˡ
սͫ׼ȴˣת֮ٶȣ˳Ծ
æ߶׼ˣ˲Ϣ֮䣬ףԼʹ̤ɾҲδ۷壬׵ɲǼɱУڹһС
͡
սؿڱתײļݣһȵıѪոУ㻯̣濾ɾ

תֱսĻӿ޷Ļ棬˵񾭡
սڻţô޷
צ
׻ֻ֣צݺݵս֮ϡ
Ȼսֱķѡ
һĨȻɳ
һɱɾˣ
һɵҲ֮Ĳࡣ
ȫǲսĴڣ
ɱɾˣ
Ȼǿȵزôܣ
ɾҲδãսҲ̤ɾô֮Ĳ಻̫ǣôս쾹ȻӲһУ
īϷЩУң׺ԾµֶΣҪǵӸű
죬һսǲԾķ׵
սôҲһɾĴڣҲЩ˷ѣ
սĻǣڵĻҲǵһӽ͵״̬ˡ
΢΢Ŀȹ֮ۻ֮ţȻһ
ĴڣȴҲ񣿡
֮أ֮ź˶
оԼ۾Ѿ״ˡ
ⷬܣһ̱쳣İ쳣ǿȫǵ
źǸٻӰȻ˵
ǰĪһӣʵ΢޷Խţ̤˽ǰǰ
öͬݺ䡭
һ˽Ǵľ
ӣǺɵĽӣüɵʮӦòнӰɣʵҲٻӰĽģ׿֪һνԼǸŮӣһλ
ҲɵʮɵĵӣǺɵӣǸǰˡ޷֮òӡ
ŮӲ
˵Ҵţɱ𣿡
װŭģ


873 ɽ
ǰϢŭʵѣرˣҲεĺܣǰΪɽˣԵ⻪ţ
ٻӰ˵Ĳ̶˸ָܵĻ⣬
ʵβ֪Լ֮ǽӴԼٻӰ̶Ҳʧ˵δ˼ǵĿҲ˵֪ǵݣ˭
٣༫ȴ֪Ϊη
ңƹз˷ɣǺεĴڣɵʮл֮ˣҲȪǰ㣿
ǰǰ£˴ӭѳɿգˣǰأٻӰ̶Ž֮ĹâҲĻȥ
һűѲ
һԣĿһеīϷ룬ˣĿ⸴ӣģˡ
֮ˣùǫһǰʵǵ˺εȵز
ʱףԵޱȣֶǿޱȣǰ֮
ǿƣΪ
ڳɱľӢˣѾɢĲˣΨһˣ͵ײԶ˫ƶһ۾ĿŻɢĵط
ţǶĴţǶ˷ɥʧǵţ
ĿˣȴԵܹԾ룬Ҳ֮ϣиһĴڣΪ׼ɣͬɽǰ㣬׼һǣ
һιҲضã̤ɾˡ
ʱܵͶϵĿ⣬һæתͷס
ɾɾǿߣ
ૼʧ񣬺Ȼ·ʲôæ׹
ԸΪΪūΪ֮ͣ
ǿĹţԸһεĻᡭ
ֻ֮ƾ׼ɣŲգɷαңЩȥҲɱ㣡
׵˵
֮˵ʹװѳȫˡ
һʧĿףЩᣬ֪Ժκá
ȥɽˣպҳ̤ƽɽ

𣬽ղǸ˪֮ҡͷɽȫѣɣһԸ˪ΪףźƽһɣȴҪճ֮սѪ˲нսѣ˪ϱҲ޷ֹ
˵Щν̫ӣܹһͳݣ㲻㷱飡
ü
ԼīϷˣľ
һͳݣ
ʣ״ʱʵȫʸ˵һ㣬ô꣬Ƿƽ˾Ϊ̤ɾܷݣ֮ǰɷǿߣȴδһ˻ص
ɾĳֲϵ飬ѵûзԼ
Ѳ븲ҿɽ
һ£ԥƬ̺󣬴ŵѯʵ
Ҳδ֪Σȫ𣬶ʮҲг֣ȻѵαǷϻǲʣұ㲻壡ҵĻɽ߿Ը֪£סף
׻ϣַһĨ磬罫̶߿
һ׼ɣôߣ
ɫһתޱȣǡ
ǻ
ָ·ĳ¡
赽ҵͷϣǻ޶ԣīϷ
ǣ𣡡
īϷŴ
ɱǣڣ
ʱͬħһ㣬
ǣ
īϷҵϣڶ೤ĳǳ˷俪֧Ԯػδս¡
䣡̫ϳϷ޼칬
תɨŷż׹࣬
ǡ硭ɫЩĵ˵ͷ
һߣһؿڣһ롣
ɫںת˲٣Щɵǣƺǰ㣿
ȹһȦڶϢ
濣һЩ˵תƣռս˵Ļǣ𣡡
ǡ𣡡濽ҧ´Ŀʹֱף
̾ϲδ¶ʲôתԶ
ڣ
𣡡
æӦ
ߣ
תͳ׼뿪
ߣˣæѯʡǰδ
ɽɱˣ
ͨͨĸ֣ȴ̫࡭


874 ͷ
ߴ᣺칬ͷ飬ҹƸϹңս£ЩӲϵѴ⣬ĿΪ£õİɽķߴȡóڲϸṩϢݾ󣬴ٽɣˣʵǿɾӢҲϴħһۣʵȫˣֽ񲻹űΪɵмֻи̫ϳϣ˲н֮棡
շе
Ϊǵʵ̫СˣҴɽȴܴɷѧ֮󲿷ҪãɽʮУҽռӰļȫأһκһΪȸѡһƪʺĹһλҵɾ˵ݣ̫ϵ飬ԣǱͳһݣ۶꣬¡
ǵ˵
Ҫһ

˼֣֮ѵǿ
ϸƲա
׻һĨ⣬ĳƼɽȥ
룬Ϫ˽ϣ紵ѩˣδ
ʹ㹻

ݵ飬ͬԭ֮ݣʵҲǴķз
Ҷ̬û취Ѿûֹܹ׵ĽŲңǷǿˣȫѼһϣԴﵽɵЧ
ϾNPCűʵĲͬNPCǵ磬ǵⲻǸϷΪʵе棬ˣԳǵУǵΪ
һնɱ׼ɴڣǽɾĳɾӢһսɱ
ɾǿʵѷ֣֮еߴΣ
û뵽׾ֶΣػݣ
볤ҰᣬĳǳڣѾĽԼаԱټ
޼칬ⱻУҲһ׵ֶΣҲʶˡ
ʵҲĺܣ׻᲻ᱨɴִ׼
㾡Լɵȫõʿٸ󷨡
νϣҰУвһһΣ֪ʹȫ׼ȼҲȫĭ
ٸ󷨣ĳǳΧ˸ˮ©
ʱ˿̣ǳأҲǿĽ䱸״̬
гԱΪͷˮǲף׳ʲô飬ֻԼĸоһΣȻǰһμĴ
򣬰Ϊ
ʲô飿
һԸУŵɫεŮӲһɽڳǳسǽϣصѯŰѯʡ
£ͷ
˫ĿԶգǲɽĺͷоþ޷ƽ
ͷɲƽʱ㰡ǰ˵ǿģȴҲһͷNPCеʮɣԸҲûôףܳʲô£
һڣ֣˫źذ׵Ĺӣ
˫ȫûй߸еĳ侲Ʈһḡ
˵տʱǶǵײϣĺѰˣͣҲһЩЩʮ֮ԼħսҲϣֶ䣬ǵĲֺξǣ
Ůӳ˼˻ּ
ɶ裬̫ˣҲһط
̾ϢɬĿ̧ա
һط
˶һۣɻ˫ۡ
ʲôط
ɽ磡
ߵ
һ룬˽һ
ɽ磿Ѳɾˣ
ɶľ
ɾ˺޹ϸǾʲôϵ
ûϵ˵һǰûʲôϵһϵʹˣ
ǵЦԽĿɬ
ҵȹɱǳһһõͷɱĶף޻֮
еḡ£Ҳúѹ
Ǹͷ¾ɾ˰ɣһɱˣһNPCвһУ˵ڵ顭
иߣ
ɫ͵ĽӲŷ裬֪˵ʲôá
ţʲô˼ɶһ˿Ծƺǲ²ȫһ
鷢̫ˣһûüӵϢҿ˵һǰӲˣ
ʹ˿
оȫһֶ̧Ծ
ǺҪǰ󣡡
ɶѾߵɫŪЩˡ
Ƿ裬Ҳпɶܣõļ޷סԼˡ
ˣǣǺˣ


875 ƴ

ǿԷľɾûã̶Ц
ʮеĹɽԹ˲Ͼ֧ˣҵߴ룬òǹɱǣ㾿ǴĶϢ𣿡
Ļ˿ɶ
ǳȲ÷ս޼칬ôδǸֵ顭
ɶ°˼˻ʵϢݣоôݵϢˣܶ˻δ֪̬ı仯
ڲûʱϻķҵģʱȻܵһɼصѹ֣ѹ֣Ҫ
ͬһʱ䣬ԵķɶҲܵˡ
߿粽ǽȥ
вõԤԽԽǿҡ
ʮѾоȫټ
һܵߣ˵
ã
ߴ߶ڿշʱĳǳڲѾվˡ
ˣŮˣʽʲôɵĶУԷ֧ɵĻɵģǱʮɣͶЩСɵǡʱ˿̣ÿ˽һģĿŰĿı仯仯
ߵķٶǶܵһǰδеѹ֣ҲҲˣѹ֣ǲ԰ߵġ
һ˫˫Ŀ⣬ð߲֪ݣһأĺˣڱ˹ƻͨһ빥ɱ
Ҳ֪Щˣܷ񵲵סɾǿߡ
ʱ˿̣ѾҪˣʵûйɱӲ
ʵΪβһͳ
¼ʹˣҲԸݼ˶ɣ
еҪһƽȶ
׷ʲôˣ
ʮǸ۾Űߡ
ʮǵʢߴΧɱһʵߴ˱ޣǵİǿ֮˰Ҳ߱ʵ
˱ҪɱЩˣû̫ЩǵķҲ㲻ϳˣɣңǽĲǷϣġ
ʮΧɱļ̾Ϊֹһһר÷ռǣȱĳս©νӣӲĽǰ˱޸ĥɱ޻Ǳסзڰ󡭡
ĳԱڶ࣬׻ʮΪûʮ޷λߴС
֮ʣұȫԸĽҲ˵չ󣬰ܷڣͿλˣ
ûκηϻ˵˵˭£»δսԼⷽη塣
ԼҲ׺εʵսأЩӢأ
Ӳ׵һС
ǣЩ
Ҳͽ޹߲
Ҳڤڤ֮Уŵʲôƺһǿߣڳ߸
еѹԽԽǿ󣬰תǰεգĿʼ죬һȵˣߴ
󣡡
һʵǳصϿա
һͦεӰ˰ԱС
һϮ°ۣߣڳڶߣüĿзֵͬ˫ֱأգ
Ӱĳ֣˵ĿӰߵϻ۵˵ϡ
ǡ
ǡ룿ɾӢ
룿ôʱ
սѾΪγط
˶ɻ󲻽⡭
ȴһңףĻȻǸҲ֡

˵š
ĻĿ࡭
һˣǵˣ˵㻰
Ļδ˵꣬ͷƮһʮֳص
ض˵룬ƴǳ֣̬г֮⣿ˣȫɱ⣬ضԣ
⻰쳣
ͬʱҲǰ˷ָ
˶˿ǵĿ棬ڵһƬա
ʱ˿̣ȫһѩ׵Ļȼҵ¶ȽеˮȫֱӸɺ޷ܵĿ˸оɳĮ㡭
һýӰ˰ǳصĳǽͷ
û֪Ծϳǳصģ߶Ĳµٸ󡭡
һеһУ˷룬ǣǶδ֪ܵһδ֪Ŀ־塭
ĩ


876 
ף
һЩģˣ֮ϳŵĮޱȵ
ҷĳӰһѱſ񣬽üĿзֵͬɾӢҲȵޱȵڳǽ֮ϡ
ȫصİߵ󷨲ãΪڣ
ɾǿڣǱ뵣ģǽĿֻһǱǺݺݵķйݺݵıһеֵ
ٲۣ˶Ӣ꣬ΪɾӢ֮Ե͸һ㣬ۺˣĴ£Ҳúڣո˿ɽн֮¡
һɲǼ䣬ȺͬͶһöը¡һݺݵըһȺˣ
ףǷ𣿲ǽɾô
һʱ䣬ܶȻ˰ߵ˼
Ҳ˰ߵ񲻶˰˴µĲãΪνհᷢΪشĽаԱټ
ԭˣ
ֻǣ˻ɣЩˣֵܹסɾˣǺų˵Ĵڣ
ܣǷϴ˻ףԲܣ
ɽ֮ôأ׷ɽܹɳ·Ļ֮ǰЩɽĸǣΪһӰ
ǲԸʵԸԼеǸ뷨
ɽܹɴݸͲܴڣһˣܹݡ
ˣףǸΣľͶ㣬ܷܵˣ
ɣ׹̫ܲ뷨ۺˣҷԼ;Ϣ
ߣɱҳˣ𣿡
׵촫˿
ǵ
һβսʮȥʮȫ֪¡
ҳӢǵ£ҳж޴ˣնɱǷǱһ죿
׼š
㣬
ȻԷֻĸˣɣĸ˴ƣǧ
⣬ʵ
Ĳ̰̰ͼ̰ģ˽һУ˭˭ֻ˭̰˭̰
Ŀ絶ĿŰߡ
ףҲǲ̰֮ˣҲṵ̂ͼЩҵĶˣûˣãʵлһҵˣܶ඼NPCǵĻûˣǾʲôûˣǲģͲһϷһ磬Щʻ
ԽĴ󣬺Ʒһ㣬ӣ͸¶һɹɺɱ⡣
ף㵽
ߴŵ׶ӣûãδֲ˫Ҫ˵Ƶ˫
ǣ
ױ̹ǵƼ⵶̽ÿ˵࣡
ҳֺαض
ŵӶնɱܵˣ
ɱ
ŭһͬ㣬һ볯Ⱥгȥ
ɾӢٻ
ȴֹסǵĹɱ
˿ԥӵ׵æ󳷣ۻ׵ԡ
ҪģǲԥΪͱϣΪɾӢ̫˼ɣ

ɽҲ߶ɫǱģѴ߶˾µٸ
һʱ䣬ǳͷףâɣţۻҡ
߲ķЩƺûԼԤڵǰǿ󡭡
׻ּһȫ͸ĹȦȦͷųɹɿֲǿȫʿʹõƺΪ߼
ǣɱǣһѵȻҳ֮ұȻǻȫȥ
׻֣ǲҰ׵գȵˣͬһ㣬ֱ
¶ȸߵ˷ָľת𣬾ô˰ĳǳء

߶ˮϵЩ
һǼǺƮ
ңģǵļ޶֮Ǳ
𣬸˲
ҽ׵Ķ꣬Ʈ˳
˵¥ݣǳǽ޷ֲֵĻ棡
ϴ񡭡
ͫ׷
ܹԳ
ֲֲָ㲻ʲô
ǳؾȻ˲Ϣ֮ɻҽлǷĳʯȥ
һɱʮˣ
ȫ
ǰǰ󣬲һֲʱ䡭
⡭˵ֶΣ


877 ͷ
𾪡
룬Ϫǲţôˡ
ֻ׵һ֮䣬ЩضûС
Ҫ֪ʮǵ˱ǿߣ߸˫˱䣡
һսҲ˵ɱɱİɣ
ǲϣǻˣ֮࣬һټĳǳأȫ𡭡
ת֮䣬ȫҽ𺳣ڣδ
һǳص飬ȫ龰׳ۣ
׵ĿԼֶΡ
ͫ׹ŲģҲþƽ
ϧ𣿲Ѫģһ죬ɻԼԼˣԼһСɱ飬Ӷķ
꣬һ˿ߣײΪС
ģǰĳǳѾڣһû£ֻΪһŽأǿֲĻȼճһĿӡ
˭󣬾ǰﻹһ͵ĳǳأ
죬Ŵ
գ׵ĳ֣̫̫𺳡
ÿһ𺳣δģǰδеģԼЩʶǰڡ
ȥľ
˿뻺ɵ׵󣬹ѯʡ
ڡȥδ
߸һ飬ֻɱٻǣǵļҵΪ̣ҲϣʵܹԳ֣
׵ĮĿǰĽ˵̶˿תһԾ⣬ʷȥ
Ƶ죬Ƶĵأž꣬һƬεš
ɽǸ߸ߵɽһȥԿˣյӣɣûǣûû̫޷ơ
еģֻǼžޱȵȴˡ
ˮǹɫˮڿѪһ㣬ƣȴǡ
һȣĺڵ棬Աߣûκˡ
ޱȵգһ˿
ЩҸĻǣƺһ˿Ŀ
һˣ̤Ʋ񷣬
ͷȪ֮ڣȪף̤Ȫѥһ޴ꪣȪꪣ
ûܹݵó˵ƣûܹ˵ǰţеȫΪϣΪģȥкԼж˵ľ
߲׽һڽλݣɱ飡
һɫףӣ֪ʱȵߣϥ£ǳ羴˵
ףԷ񣿡
Ǿϵ
ҵֹ𣿡
ʾš
Ȫ֮飬Ȫˣѿƶ񣬿˳һжѿƣҳ֣޼£ʹڻδףҲãȲز֣
Ǿ˽ӣ˫ڽµĻȪ֮С
磬ӿһɿ֮⣬һ̣ȴȴһС
飬ڴˣ԰Ρ
һֻأһֻأ
ǣ
ӻϣӺȻֽ⿪һĨȪˮɽ֮ϡ
δãһһϵͳС
ͷפصΪ䶯һʱĴפأפغܼѣפʮֲ
פأϵͳһͳУǵֶԽǿʢפسеNPCԽԽˣʱҹɱϵͳǳص鷢
ͷΪֹһҹɱĴͳǳء
ͷܹʮˣʵ޷˴͵İɣڶʿһǳصֵܹ
ͳеؾҲ쳣ǿֵ˽֮ãűƣͷİһ쳣׺ݵӣؾNPCȫɱǶǳǳرתƽ˸ǳڵŮװǻк³
ϾǶ޴İգһ뿪˳ǳأû˳ǳر󷨵ıӻǱ׸ĸ򡭡
磬ˣգԶѹʳײ㡭
ʱ˿̣ͷһʮֽŵʱ̣Ҳвյ˷
ͷϴδ޼칬ڳΧɱӣһǿͷһжƻ
˻µ֮С
һɱˣˣϣ˾εʵͨ쳹صı£
˭ҲĸӰȻڵҹ֮С


878 Ѫ
ɱ𣿡
붯˶졭ǳڣƻͨĽ
ﻹкܶաפǰ㣬ȫΪԱﲻҡǲʿûѡ񣡡
ɨ۳ǳڲ΢
ϧ֮𣿡
ױĿɾӢ
֪ʲô죿ʲôɽ𣿡
˿Ŀ⽥ת˹ȥͣǵƻͨءżһȮͣһǳ⡭
˭ҲԸƻ
첻ҹĺڡ
Ľ˵ͬʱֺβĽˣ
̾ʵ飬ȥ̾ϢΪֱõ֮ʱȻףŻᷢҲˡ
ػˣҪǵǣǵǸЩ˿ģػǣǣҪػģǳˣǣеɾӢûκθģеģֻյǣȫʧ
˵նɤĴ̼롭
кܶΣһƪһƪһһ£ÿÿǴ£ɣԹԹкãΪʱǴش
ûд㸲ǳأҲˣҲһĪҪΪɾ˾Ǹ߸ϣνˣҲһֻ̤ϣ
׵ӽĳȥ
һΣҲ֣ҪڰʱڣͷûɣǾԶ볤ɣ
һվڳǳصߵ㣬ǳء
յĳɾӢѾûˣػ˳Ҳĵȷȷеʧ
ףʱ̫ݣ޷һµʵΪֱ̫ʱһֱľӣԶûһֱġСˡǿǷŲǲһУȥͺĪҶ࣬ſˣܹڶݵʱڣѵħ
ʱɫһϸֹһĨ
ͷʿҲţ˱ǲ䷨Ƿ࣬ʱ
ҪģǲֶΣǱΪĴۻɱЩˣҪף˴ǰҲΪ˽ϵƽڶ಻ȶأҪǵǵѶϣȫʺǸп棬ǱҪϵ㺣ʱ˷ֶָҲϧ㣬Դ˻뿪ɣԣ㲻Ը̤ɾ
Ŀ̧£û˿ĸ飬ն쳣
ÿÿ˸÷չĵ·ÿˣҲÿ˵ĵߣǵǳɾӢôǾ͸á
𡭡ҵȽɾ
Ϫ㵡
벻˵㣬˵㣡
׵
˳Ĭˡ
¹˵ϣϳӰӡ
ι˭
һҵĽŲ֮һŭ˵ƽ
ģôʲôƺǸͷˣЩڳǳϹƣԣΪֹˣ
Ƽ˵ؿϲûɵı־ŵɫҲɫŭⲻʮŵĽеĸͷݺݵڳǽϡ
·ʾһžҹһȦ̶С
ƬĻ𻨽Ⱦڵҹա
˵ʱŷһ˿Ծ
ǰͦζʵӣʱű۹⣬
ɫЩȻЩζоԼȻ޷˵Ŀ⡣
зһ⡭
ң
ڳұϵӣĿ絶ʡ
κθ顣
ģXʡͷģôҲҰɣʱ㣡ڿЩӹӵĻûЩǽϲȺܹģ
Ƭ̺˵곯ȥеĸͷƺ׼ס
תۣ¡
ʼ
ʱҲٿͷһУ
עһɵһ۷𡭡
󺺸оһ˿ԣ·˲䱻ס
ĲԼĻȻһ㱡ѪҺȫסɱ˺顭
ѪӦ֮ǰĻ𻨡
ˣκεķ
δã

ͷղк£һɢʵҲðǴϣ


879 ɱ
ڣһʿͷĳԱ󲿷ֶǿɽ짺ƸģȻԪڵҲ٣ŮҶΪͷｲǹ縫ͷϬ
ԣڹҪҲΪߣոͷİûкֶΣݲȺ֮ͽ档
ͷǻպĺϷˣ磬ǺڰǹҪضȥάǵ򣬶ҲǱڵ塣
Ըͷ¼ʵҲжţƼҪ˲֪ǼĪΪε飬Ҳعһ졣ͷʣ֮֮Ϊڡĺڰ޷󣬼°ӵ飬Ҳżʣ٣˸Ҵȱۺ塣
ͥԺڼžĺܣܷһ
ӰȻϢС
еζüͷ˼¡
ζѾܾûŵˡ
һ֮мŨҾζ
һ󼱴ٵĽ֮Լӵ˻
ǰһߵĸ¥ƻͨ
ǣĿˡ
°ڣĿ΢Ӱפڸ¥ſڵͷԱǰ
˫絶ϢĽǵͷ­ȥ˲նϣҽаѪ˳Ѫܷкһʮ־㤵ġ˻˻֮
δһۡ
һȳһ磬Ĵ͸֮ϣŤ쳣˵ĳҹ֮С
޲޷ƣϢ֮£ֶβ
㳤ʱ䣬һʿȫҪɱ㣬β֪
Ҫֻܶǣһֱеһ˿ߡ
ɣ׵ĻγûеĵȷȷԼ̫ĴѶϣ˿ûеʱǰ緢ʱὫһ˵ǽĥԲ룬ͱٶ⡭ңǲԲķâ
Խһһ
ϢĽ˿
߽ڸһŴϣ߰׻壬С

ʺǷ飬Ǵ֮ߡ
ĺΣĽ룬һ춼û
Ǳһͷ׳ѹڴϵŮ΢۾ƼͻȻ׳룬ŵĻʧɫ
ٺ١ǲҪˣ
׳Цһ幥ĸˣ󡯵ţⲻͣҡΣӺݺݵĺסŮظϵѣݺݵš
Ŀ⣬Խˡ

ŮӾĪĿ׳룬﷢Ų֪ˬǿ־
̧֣һտɫС
˿磬һΧתغϵķ磬ûһޱȵס
ŮӵԽĲҰˣ˾ҵ˶֮£޷̸
׳˫Ŀ죬˿˼Ůӵɫѿݺݵķš
ڣڴﵽһٽʱͻȻƣ׳˻һֱӵŮϣͣĴŴ
ߣ
Ц˿
һǼΪ΢ЦȻ׳һ£æŮӵһ룬һֻ˶ȭͷѺݺݵĳźȥ
׳ݺݵ˿ĽȻܳһҵĹââγһƣȵǰ
ƴһִܹٵֵģ
أ
⻯˲䱻飬׳ţҲݺݵһȭ
׳סˣڴϣδֻϵļԱѣѪֹ֣쳣
ŮԼ죬ûдУƺҲһʿֻɪɪĿˡ
˱䣿ȣ߱ʵܽɱɱ㣿練ơ
Ĳǰ̤ȥÿһƺ̤׳֮ϡ
㡭˭
׳̧ͷĿͬ·Ҫ͸ࡣ
߰µīʱȴȻ˼֡
ɾӢ룿
׳Ȼϵƣ
֮˳ͷ
һ룬Ӱٶȴ߷£һȭٶȳ׳ͷ­ȥ
ɱң
أ
׽ӵճԱߵŮӽ

̲סļгı䣬Ҳǿȥ
üв̣׵Ļֽȥ
ֻΪһŮ˶ԥǼʹ̤ɽ磬ú㣿
˿һֳһ̣Ůӵ˫̰


880 
Ϣɱ¾⸫ͷǳš
ƽǻ˯ΣǺ֪ͷȷѪ꣬ѾͷǳأҲգɻ峿̫Ǿ޷֪ЩˣԶ峿֮⡭
ɵգ
˵ʱ˵˼ŷһͬߣȻǰÿǸ˴ˡ
׿ܵҹвⷺһ
ʵνԣνɱ¾᲻Ȥ
ǴǰǸһеԼĬĬŵԼԼ֪ᡣ
ڲͬԼҪػˣˣѣӣ˵ŮЩԼҪػ
ʵпһƪһӣĿԼŮѱ̣Сʱȴ޶ԣûҲûеӷȲ̸ų٣̫С
ԣҪǿϣԼˣԼǰԼΪ
ģڷеɱ¾ƽϢʱʵҲûá
վǰʱŷʱȰͶҪ
𣿡
ɨһۣеһжʵ
˳Ĭ
ɾӢɱ˶壬ǻкԼΪӢ
ɣһᴫɵʮУռӰķɷǺú
֪ͷѾ˳Ե̨ôҲ̫˼
̤գ뿪
ƺʲô˼ʲô׵ĻϲҲΪԼڶ̶̰ʱɱ˼˶־塣
ⶼ޷ܣʲôɾӢ
ʲôʸ̤ǿֵ֮
ɾӢǰǣȥǵĹĵζǵҲ򵥶ӡ
ɣ
Щ翵Ķʱܹﵽ
𡭡ǡȥģ
ɣ֮ѴҪģǵȴȴǵĳϷͬʱǵʵȥЩˣҲ棬ȴţȥʰ
׵ܹ֮ʲôزҲ֪ܷǿҸ֪Լռɣ
ǣ״ʵǾܹǿ󡭡֮Բϳǲ̫ݣûǱвǸǵĻʱѵὫǲɱǻڰ֡
𡭡ֶ˶졭
ʱ裿ѵ֮ǰδЧײĿ롣
ˣֻ𡭡ҵ̤ɾ˿ѯʡ
֪תǰšܷ̤룬ΣҲδմͨǵΣǰУ
и򣬽
׷ݵ飬ʵǴķз
Ϊ̤ɽ󣬱ԶݸˣϾʵ̫̬ɽҲ޳һBOSS
ɣ׳ϵĳ֣ˮȵĳΣֲò˻Ʈɾ
ݣΪ׵ķж
ͷＸȫ߲зϣ˵ĻǱϣΪ˻һ䣬֮ǵһϯ֮أϵͳǳҲNPCռ졣
ڰ󻹺õ㣬פر٣ʵʧ̫أҲһǻֵָ֮䣬ǳصֶΣȴЩ˵Զʹ־塣
ǣѲһʿܹ쵽ġ
֮Ϊ˵
ڷ֮ĵڶ죬ý嶼׷׷һĵıţҲʼ֡
˱ҲɱʮǿߣҲûаɣ
ȫЩ˵Ĵڡ
˵ʵ
УڳһŵĶ壬ý̳ʼΪ⴫˵е淶ʵνרңְҵңңԳϷʿʼ
óĽ޷
ûܹƽ롣
׵ǿƣٶһȳǿɾɳɷȨۺ졣
ҲɣһϵĴڡ
ѾʼɢӿȥЩɵ˲׳գҲ֪׵ɱӺȻҲ󵨵ĴĦ׵˼
һ̣ڣѾҾӢĳԱǡ
˳ӣûܹ׵ֶΡ
ĴİҲϵӿ
Ȼ˶ֶ壬Щˣ֮١


881 ǰ
ϸ֮£ײûԼȥô󣬲ʲô鶼ҪΪġ
ռӰķɷ׼࣬ƻ˲٣ײںʲôռӰļԼģռӰһԼԼҲǵĵطŲռӰĵӣй뷨
ο粢һ棬粻֪˶٣ɢ˼ռӰҲö֪ͨ׷ڳ㳤õ
û˷̫ʱ䣬˼ײҪļ󣬱ֱӳȥ
һ˼ҹεˡҲڵȴ
ܶ˲٣ɣȣŵȵɣħĹƺء
̫֮࡭
ײδǰףǵǰҪľڸо˫δܹе£ɽΣķеһ󲻰꽫ҲԽԽĲȶأһ¶
Լǿ󣬵ȴ˶ġ
սīϷѾʼж
׵Ҳͣ㣬ֱǰ
ǰͱҪ½һǿޱȵĽ
ɽΪֹܹơ
ں츮ϵףĴǺƼӲǽĽһ˿ƶ
һ룬ͫױ㼯
⽣ɾǿ߲µģңһĴڲµġ
⽫ټΧĽٴһٶˡ
ţɷǰδ뿪ǰм࣬Լǣ̤ɾ֪ƿɽƣǿ˷ɹ̤һٽ
ΨһǴˡ
ˣս£ĵǲڶʱڽ
ǱȽϷ
һңͷϡ
⶷Ҳͨңڱΰٷ֮ʮòá
һεĳ֣˵ǲûü׵ò£ϻ׵ӣÿζҲûڱԼòʵҲ£֪ԼʵУ볬ˣǿ߻ǲ١
Ϊ˱鷳ӣҲòһĶҡ
˵ʵǿˣ㳬һеף䣬²ǻȪεĽֻ򣬻ǿߣڱӻЩǡ
Դƣֻ޾ŭ
츮ڵҲ٣׵ĲЩ٣ʹȥ
רŵĵӸ뺣츮Ĵ͡
Ŵ͹㳡Ŀ׷ܵ˽ˣ޲Ľ
üһ͵Ůȥ
ŮһҺڽ㲻ƯӢˬµĴʹǰͷɵĵӸķС
ȥ
˹ȥ
ʱӴˣǱɵӣܽ룬¼£
ŮֱӲ
Ӵˣʲôˣ
üѯʵ
ɸչħ֮٣ޣӴ£
Ůɵ
ɨĿطȴƼһȺǷ˱ɵĵӴߣЩá
ЩΪǷˣΪˣΪβҽȴܽģѲɿǳˣ
װһŭģ
⡭λѣ벻Ҫᡭ
ŮɫЩѿҲ˵Ȼ
Ǻǣ֪ˣɽˣͨ߸ͰṥɱǻԳĵһɲ̤ްɣ
ЦѹɵǰȴѶǴͷİ
סڣ£벻ҪҽЩ뿪ҵ޷ǰŮӺ˴̼ĸèһ㣬߳ŭһĿⶢף㽣Ҳǰ
ãܺãɵˣѲɲ֪ǰѾɽ磬ݣˣ˼ǵ֪ȻŭʱҿӦԣ
ǿҲֻһˣοҳ֣Դͷ˵ȱӲֻҶߴʵ֣ȴԿɽ֣ȻǼɵĺܣǺξ壿
Ůüŭ⣬ǳ⣺£ˡҵˣ
׵ʴȣзηˣ


882 
ãǲԸ⴫ҲΪǣ
׽ԼĶѹ˼ֱתȥ
ߣ
ŮӶ׵ıӰһҲ˵ʲô
λģ
δ߼Ż⣬׵ӰȻʧɵĵС
ͬ㣬ȻɢǼӰŮ˲ͣǰ£ȫ޷׽ȥ
⡭
Ůаһ֣ʵ򵥡
ʦ㣬Ϊβ˽ȥɲһֱ볤ΪѺ𣿸οС¼޸˳ǰɱһˣαŪθң
ŮԱߵһΪе죬Щԥ˵
ҲΣԽȴɣԽὲ棬Ī˵С¼޹ȥɽȢ˳ĳλŮӣǰҲ˿ʲôɽ
Ůһ̾
ɣ˵Ļﻹδһ츮㴫˿
أ
һǾ죬Ӻ츮ıԵ
츮Ȼʼ
ʲô飿
ŮӴ󾪣˳ԴȥȴƼΧýϣĶš
أ
һ츮
Щڲ¥Ȳǣ߽ŷǣ鲻ԽͣеĶĿܣ»ζľҡ
죡췵ɣ
ŮӽĨȥĲš
ͬһʱ䣬츮˶ˣ츮ĳǲ˴NPCӳԵȥ
Ǻˣںһֱŵϣ
Ҫ֪Ͽɵı־Ҫǳʲô飬ԶɱȻͷ
NPCˡ
볯Ǳӿȥ

˳棬Ĵڣ
յףָųȼգһƣݺȥ
أ

ֻǣһε֮ǰȫһ
ѵ
ѣ
˰ϣȻ׺ѣ
һ󣬸ˣ˽Ŀɿڴǽɢͬ¥ϣԼǰͷϸ΢һڵ㣬˵֪׳ʲô顣
һ𺳵ĳ˭ȴУ
ЩɵĵǣѴľˡ
һĨ⣬ԳԲٶȣڡ
ɵĴŴȥһ֮״ȻǴս֮龰
ЩطħγһŨޱȵۻ֮أҪصصļ޷ѹѹңȥ
ɵĵ̤ŷɽ·ţһææĲ޸ŷĽ״һЩͼǸǳص޸
ףǾ޴ޱȵʯɰ롭
λѣƺ֮ˣ
ɵŵӷվſڵף·ɽ׷ȥ
Ŷҵףģͨûʲô
ǳǲʹߣΣϣܹľ飬֧Ԯɣ
װ
λѣɲԸ֧ԮֻλѣҲӦÿ˰ɣɺѿһħѷ죬ħǿͨѷʱضпٷս
ô
ɫ΢˵ģҲ˵ùȥ׻ȷûħвǷְҪ֪ʸûУ̸Щ

׵
λѣʵڱǸڽɴӼǷѣʮʮҹ
ת˵ǵ۾ǳǡ
΢΢̧ͷ˫۾һâ
ʮʮҹʲôҪ֮õʱ䣿ҿǸͲȥɣ
׽ŭⷺ𡭡
ѣҼбľֻҰ
ҡҡͷȻ̾
˻⣿
ײˡ
ɫЩԥ˿Աߵͬ飬׺󣬲Ž˹С
λѣɴ£Ѳֻɽһֱ볤Сǰ飬ǼӽɵĹϵһᣬɵ̫ϳаȴ̬ʮǿӲϾϵ÷Ѽ˽а̫ϳϻᲪȻŭɶԣͷλѷسʱδҽɲԸĪҪᡭ


883 ֮Ů
ҳΪаҪҳȥ
װŭģȵ
δ˵꣬ǰŵȴһĲҰס
ѣɺ˵ɺ˵㻹ǿЩȥɣ֮иĽ͵ģ
ǰѣʵҲԸɹѺã飬ЩССĵܹģ㻹ǿЩȥɣ
˵ֱ꣬˸ĶΡ
ߣ
ŭһһ߷ȥ֮״תߡ

ɽӴҪͣΪɵĽɵڽӴŴ˵ƽɷ֮أ˹ɵ̤˵ߣһ賤֮С
ɵڣձб͡
һƤڣͷݲɣ˾ڽɵϣһ˫ϵ۾һƽƽĽۣ˫ַϵķִ۾ĿǰȻ忴ΣȴһɼʧʣȻɵʦζɢ˳
ϵĿ˼ԵǷˡ
ħѷ֣ʱ̣ʱܹõǷѰǸм
ӺǽźͰĿǣ˵
ұΪͬˣѣǷӲһɱȻȫԸɵλ֣ѷӡʱҪɵĸλ֣ƾǷ壬ǾΪݳȥ˻
ǷУһģῡʵӴվ˫ֱȭֵض׺͡
ǺǣǫˣɸڶฺˣҲֻϹͷһɾӢܹϸλˡ
Ŀɬʱ˿̣νΪʱ̣Ҳ֪ǷǵѣûٵǶϵˡ
ΪΣ֮ʱӦ־ɳǣͬŶԣɲ̫ϳаأһ¡
Ǻǣн棬ССħΪݣ
ſЦţȭãˣ˴ηӡұ㼴̴СǷףЩִ٣ŮȻƴС㡣
һȴĿЦ
ɵС㣬ڶ֮УΪһɡ
ͬһõŮʿĲСĸףȴ岻ãչδءҲ֪Ϊ
ڣʵ൱ҲŵԣⲢĳ֮עģʣ
壡
Ϊı壬ӳ𣬿ʼÿһ֣ʵڣ忿űԼ˵츳Ҳ޵˱ʵν֮Ů
ɱһ˽֪ı׶ˣǱǲ˽ϡ
ܱΪһڻΪڻڽзڣΪҲзáˣ֮Ϊ¡
һƣ彫ֱӵ˳һˣֻû˱ˣٶֻϼѡ
ԸʲôϾŮӣʹɣҲüˣѡԼĵ·ޣű壬ɾ
˼Ҳ˵ʲô
ֻǽգǷſ壬ǷĲپȴûˡ
ħѷδӡɱˮ֮УǷٲһţǺ롣
ſͣΪţǷΪӡ
һε飬ҲſĹ
ƺһأҪӭȢ壬壬Ϊɡ
̾˿˵ͷ飬һϸ˵֮ѷ֮ʱ̲ݻҵȻǿЩȥӡѷɣ
²żˣСὫʱ׵
ſƱϳȻҪܾ顭
ɵڵ鲢δãȻűߵһٻӰȴǽЩȫС
ٻӰ˫ᣬʵ޷Լĸ׾ôԼԼ룬ԼıΪȫ֮ȥ
Ľ˵ĹȻĸףֻɣ棬δǹˣļң顭
ٻӰҧŷ۴˼˻ȻתȻ뿪Žɽȥ


884 
⣬ѱػķŮסˡ
üһһ㺮ı˪
ôҼĽ㶼УЩÿ
ϸü壬ĺȵ
а̫ϳϷԸκ˶üС㣡С㣬벻ҪΪѵӡ
ŮǸ˵̬ȴʮǿӲ
ҲУ
ͫһ˿ŭ⡭
УǸС㣡Щȥɣ
Ůɼ֡
һŭ⽥תΪ⣬ɢһɱ̹ǵϢ
ĽѪˮһʸûУǲҸˣҲüҽˣаҸٲÿұͽ
Խĳ䣡
һ嶯ŭˣηĺܣοѽ˵ַϣĻҼ嵽׻һŷɥĸףʵδؾͱɵ˭Ҳ֮ܵŮɣ
С㣬ɣ̫ϳ֪ˣǿɾ군ˣ
ұһŮµ˿̶æ˵
һģ
Ŀǰֱ̤˷󡭡
߽ǣԻ;ƻõĵطȴͬһ㡣
װε׺һ˿
һӰɼžĳ
Ҫǰ;ȥ𣿡
̾˿ǵĿԼ˵
ڵǰԽĽ࣬ɫ԰ףҲսݡ
գҲ޷ܵʱУܻٻеҲܸıеĳ󡭡
Ī˼
ſҲǶһ֪ŴֻΪߣһǷ壬˶ߣδ룬ң¶ұ壬ҶȥһⱲӣΪ˶İңҵҲգ֮ĿģȻ֪
˵ˮļϵ
ˣ壡
һ̾
⻹㲻ÿ࣬Ѿˣ뿪ɣǽ㣬ǲŽп࣬Ǹˣɽ磬ȴڴ˴Żѣ
ȥ۽ǵˮ֣㣬һ߰ɣȨʵǰЩŮ
ߣɬһЦȥģˣˣҲˣ
ϸֳһ˿䣬ǲ԰׶㲵ϣһ˿Ҹ
Ǹֵˣ㣬ԼԷȥǵ֮أһڴˣ˶
壬ˣûң
ɫЩÿ·ĻĽء
ã㣬Ҳ˵ǸˣûʲôʱˣǿЩ뿪ɣҶǰ˱ʵҪ뿪ʱܹסǣ
ҪߡǾͻسɣ
˼Ƭ̣


ЦЦȻЦݣȴģ԰㲵ϣֳһĨ˵ĺΣǰˡ
ðɣ㣬ȳȥ˵
建˻Լ
š

˱ʵȫǷŵŮֵܹǲʵοǴδ徹͵Ϯ
ߣ
µĵӣǸɴ˵
ȻŮոռ׼֮ʱһǺ
Ҫȥģ
ǻһ𡭡۳տȥ
ԼǷˡ
ס
ɷף˫ĿʧĿˡ
ſ壬ǷļԼɾӢ
̤ŽƮ䣬ڵ棬ŭĿ⿴ԼŮ
壬Ҫʲôɵ汻Ƕˣ
ǲȻŭһĺȵ
سףŮǼ˳ѣŮȥһ֮
ɫ˵ׯӺݣ֮ǰ̬ȫˡ
Σֻ谲ڷ󼴿ɣҲȥ壡ת壬϶ѽǷſ壬Ƿŷˣ
ԣޣףִˣŮȴ¶һ˿ҵޱȵЦݣκθ˵
ң֮Ůŭ
׿ĿԴŮҲң



885 
ļ㣬ſ˲ݡ
С㣬̸㲻˼֪׵ЩͻҲС֮Ҳ׼СĽѾãʹ޷Сۣ廹ϣСܹ뿭ദһʱ䣬ʱС㻹ǶԿκ㺣ȻС㷵ɣ
ſ˵ô˵˭֪ʱ򣬻᲻
壬ŹӶۣ㻹Ը𣿡
塣
ǸףΣҶȥǷ壬Ϊޣ˭
֪һӣԼһˡſǸ壬ʵϲԼģ׼廹ῼһſˣļƺε֮Ļֻɡ
ߣ壬㻹ΪΪβ㣿
ŭ
˰벽ָΪŶִʱĸһƵأбʧռ
ಣ
öָֻСĽӲӵСͻȻǰ
ۼǺ꼻һ֣һ룬ûĽڡ
š
һңһҡ
󣬽һѳѳڵϣҲ֪޷ˣѾƷסˣһ̣Ҫףһ·
磬ûʵŮӣ³ǺεȵңǿߵūߣǷйǹ͡
֪Լʵűĳ֣ѾסˣԼӲ֣ͺһܣʹԼд˶ôĴҲ޷ıܵĽṹ
յͫУֻĻ䣬·綼ˡ
ʱסΪŹӳףٽ⿪
ʱ⿪ʲô˼𣿡
¶һ˿ҵޱȵЦݣЦӳͫУͺƼĺ÷
ʹ϶κβɡչǵлˡ
ףҪ壬ɱҰɣ
ƲСźԥ̤ǰ
λǳǰķ𣿡
ſЦĺζȲʤȯĲ֣ͫ˸һĨǡ
ڳĵλ֮ߣ̣»ٷ粨
ſǷ壬ֱ츮λڽϣԶϢһʱҲ
ףӦſ壺ŹӣϣдŹã֮Ч˽֪֪꣬һ˰˱䣬ԣޣһٱƣȻҲʲô
ǺǣףλΪοſˣԭһֱΪſǳűģ
ſЦˣЦĺ⣬ȴҲܿɬδôìܵЦݣúòʵ
طС˱壬Ϊʧ²˳٣ٽСߣһǷǿľӢЭ
ſЦȻֹ˲䣬һɷУҲ͸¶˳
۾˺˵䣬Ļ࡭
ףŹӣ붯֣Ҫҵʬ̤ȥ
ıĵǰһ˫Į۾ǰˡ
ûʧûоΪͿ͸ɣЩ޸Եģνˡ
㣬ÿɣҵ飬ˣ
Ϲᡣ
ſüͷһ
ȻƼ
֮Ůʱ񣡡
ٶŭһ׼ѡ
ʱ䣬ȻųһǿޱȵӨâ
ƮƮӫ⣬ͬڰ֮Уǰ·ơ
԰׵̱˼£һ˿ɫ˫ϣһġ

䡭
ģΪ
ױɱǿ͸˳
ƣ⽻ģҲǰδƵĹЧ
ֻǣһֱҴ߶˼ȴҲң£Լĳ֣״޾鷳ҲĹؼʱ̣ҲսĹؼʱ̣Ҳڽһʮյ޾ĵǣϡйĿۡ
ɼҲҡƴ߶
ף
ɫЩѿſ塣
Ҳܵǹɾǿȣ֮ϣܹڣ
˭Ҷ㣿ұ
׵ɱ⣬ſ
뵣ǣ׻ɽڣҲ²⣬ɽݵͨѴͨ׾ǰݣ
ſס
ɡһɾˣЩðɣ
ǣѾˣʱͣ˵ˣҵڼɣױҲκβҵˣ
ſϱ¶һ˿ı䣬֡
ǵٷ˴ߣ
ǣ


886 Ϊ
ѾԼе㽣˳ǰ񽥽Ϭһ룬ѾжӨƵľӡ
ܹһ̣Ѿˡſ׻ݣҲšɾˣܴƳ棬
˼ҹ˶һ̳֣İοʲôܱʱӵǣ޹ң
ϣֻ˹Ĺһ壬ϧѾˣһǷɡУܲκεůҸҲǣǣʧ
ʼ߶һȦȦĻ֮ЩǵǱ֮УɢΪĽ⣬ĳڶɢһ֮ɫůȴȾе⣬Ǳ䡭亮ǰ㡭
ӰԽſ塣
ⲻϵľ棬Ҳֳ˳ǿٶȡ
ǣǷľӢǷľǴģǷм
ʹʵǣҲϲС
ͻȻһƿնЩۺɫĻ꣬׷ѩĽ֮ϡ
Ǹٶȣ̫ˣ֪Ӳ¡Ҳס
ǻ꣬ЦˣǸƮ֮صӰļУҲչټˡ
ģǰȻһ˿þӰ
˼ҹ
ȻԼסˣӲסˣȫ֫Ĺؽڣסˡ
Ӱýޱȣǿ˫֮ϣӨϼ˫֣ûΪıᴩǷɾӢ࡭
֣
ʬ˳ȥݺݵײԱߵʯ֮ϡ
أ
޴ʯˣȥ
һ룬һ顭ͫʣӿֳһ˹ϣ
ǻþΪþʵ
˵Ļû
׵ٶȴ
ʹĻţԼаƵľжǴ﷢
𰸣ǲ
ӰǴǰϤıӰзġ
׻޷
֮һģſ塭Լе塣

׽ת˼ҹŮˣ˫֣С
ʱ˿̣ǲš
Ŷң¶İȴǰϤ
ĻĴ¶ںκˣ˺󷽵Ƿ
㡭˭
סԼ࡭һĨ
ŶңӣֶΣѾס
ţǸˡȻˡ
ᱻ
˲Ϣ֮䣬ӣ±˹ʡ
𣿡
ӣ˿
࣬޷ƽ·Ҫɤ˳԰ޱȵҲݹ
ɣɫĳȴĴʹ׵ͫףǴİ׷ȶѩҪ䡣
ͷ
Ƭ̶̣Ŀ
ɱܵˡ
Ȼת¶У
ף㣡
زסľ֡
ſǱߵˣǽһǵŭɱȫơ
ɾˣ
ǾɣǾ񡭡
ǲĽĴڡ
ױĿ⣬ͬ⵶һ㻮ÿ˵ϡ
Ѿʧ񣬴ˡ
ף㡭ķ
նͫʸֳһ˿ϣ
ǰûҪ˵˼ֻ뽫ҵδŵӴߣ⣡
ſֻɨȥɾӢһۣȷǵĻҲ飬㲻ٶƣ򶨵û¶һ˿һĻ־壬ϵĽӲҲһɨա
׵Ŀ⣬Ѿͣϡ
нѾ׵С
ǱޱȵĽУſͫס
㻹ҵˣ˼ĻҲǸұ㣡
ɱ⣬¶
ΪΣſĪȻ麹ǿװ򶨡
ǰǸ˲ţҰҲȲС£һʳѰģֳɫ׼һῴǷϷһʱˣ
򲻿ɰŹӳʲô飬ݱȻң
սľĺ
Һθɣ
һ룬׶ˣ
ſ˲ķѣĩ
ûκεϧҲ˼ſǺ˻ǻˣֻſӶ£ʱ׵ɱıѾ֡
κ˶ֹ
˶ʯ


887 ɥ֮Ȯ
ſ壬ǷΪϻ۵Ķӣô׵С
ſĻ˳ܶЩνĳϣνɾӢǣȻԼȻʲô
ɾǰСĸûʲôľ
ſ壬Ҳɱ㣬ֻΪǣ֮󣬼סǧĪ׵ˣǷҲᱻǣ
ָһһϸСİ׵ݺݵײſĻУ̶ſĻǣĪܾ˵èһ㡣
ʵĴһʵֽѣ׵һϸС׵㣬ɱģȴſǵ֮꣬˻걻٣ſһ׳ˡ
ЩŹӵĻ𣡡
һǷĳϾδĳԵľӢ˵ġ
һ룬ɾӢͳһƿӣſĻǺƿ˾һ㣬ĳƿӳȥת֮±ûƿ֮Уʧ
Ƿӣգ֮ɥ֮ȮǱ
ǿ
ھԵʵǰκεıƣǲ԰ġ
ҲŵѪɫ죬֪˵ʲôãͷһθеԼһ֮˾ηȴң
öˣΪԷɾˣǾ޵еĴڡʹκ⣬ʲô̬߰
ţɿ幫ѱɱзϣŭӦ˰ɣҵ£뿪
һ߶װ˵
ǿˣҿԷǷҳš̫鷳ˣú󣬻׻ǰǷ壬׼
ǾˣҪ׵ѪֶΣĽݵĶңԼôһҲ磬ηĵ£
׵ĮĻ֮˶ɫһס
𣡸ǣ
Ƿ˲Ҷ׵ĻǸҷʱ˿̣СľϻǰĲèһ㣬׸ǲκΪ
ɾ徳ʮĲ̫ˡſţֵضûУ㱻ʬңǸ֪˿ǣҲѳ˰׳շ
Ƿȥ֪˵ʲôá
Ůѷ컹δӡɻ֮Σģ
ɵ飬Һθɣ
ķ׵ĻУ

۽ʣоһвģȴļļҲƽֻʣ޾ۣļ䡣
ЩԹߣɢȻ֣ôĵȴԭһȫȻ
ֻ뿴㻹𣿡ĿŻ㲵崿ȥ㣬Ѻѳ֮Ϊɫˡ
Уġ
㣬ϲˣǺǣû뵽Ȼɽ硭ĵط
忴ҸЦɬЦţʱ˿̣ȻٺԼĴδĽ򣬷ЩССļԼĽ㣬Ҳϣһ죬ԼܲһУŰԾµʵԼΪ֮ʱԼǰԼȫů
ˣõĽƽ⿪ɣ

׵ͷ֮䣬žž죬ϷӡסļѽӲӵСҲȻʧ
ã뿪ޱȵĵطɣ
Щ̵Ŀһۣ˵
⻰һӣԵĲ˼֡
˶죬󣬻û˵ʲô
һǳص̾Ϣﴫ˳
ɵҳĵط㣬ڴ˵أΪβֽѷӡѷ첻ӡ»Ϊħĵ̣õѹվסˣҲ᧿Σ
ԥһ۵ĮޱȵףֻͷЩľϾ̫ǿ
˵仰ʱŲԼδ󵨡
ҲϣΪħĵطϾһβɵ顣
׵ͷ˿˷ʱ䣬߷һƮ֡
ɢƮ쳣롣
ȥѷڵذɣ
תĶ˵
ţ˵ͷ̶ֳװһݡ
ײǰģֻħķһ˿Σ
ħ籾ĪҶĵطΪħȴֻͳһ棬ֻһľڣ֪жħ磬ħҶݵķ綯ִ֣󣬱ػǿޱȵĴڳֹ
׼Ԧʱ䣬˱ѾñԵ
ǿĵط
ĴڼӲʯͷϣһǼǺø
֮Уһϸѷ죬׵ͫڡ
ѷ죬ʮ׳


888 ӡѷ
ŨޱȵħεĺˮȾɺڡ
ռصһ˺ѷεİѷڲԩڱʹࡣ
аȻɭ
ηӡ
˵ǿʵӡ⼼ȴ˽⡣
ֻǿŵѷĨٲһڴ˵أֹħٴڴ˺ѷ죡
ɨܣ˼˻
ħ֮δȡأطǼ֮أ˴⣬ôѰ˵طޱˣǧ֮ڣ޷ٿڶѷ졣
˵
׵ͷ֮䣬ƽƽָŵ
翪춯صĳѷӿȥ
ٶסһԵɷ׵ĸȵĲţҲ뼫ѹסʮֵǣȴû̫ķӦӵ壬¶һ˿º͵΢Ц
ѷڲĺԽԽ־Ϣ⿪Ǹܵ˼ȵĿֻ벻
ͣ͡
Ѫⱻ˺ѵĸоڵϸ߿ʼ䶯ǰǸͺ޻֮
񲻿ɵʮ׳ѷת֮䱻ɵֻа״糤
ɲǼ䣬һʼѷڲ
ˣ
һ΢ȵѷ𡭡
ΪҲ
ޱ˵
Ǻǣǰˣ
һ˿ЦݣͬӲڲϵ̶δ˵꣺֣ǰȻ֣Ǻǣǵļƻñ䶯ˣλǰûеŵ
Цţ֮ơ
׳Ĭ˻ȻûУ
ЦȻֹ
ñҵˣһֽնɱ
Ʈѷ죬һɫĻҲ©˽ȥ
תͬѩһ㣬ƮѷڣȻӴ˹ƣֱӽһѷպϡ
ɵʮϢյһ£ҵȱȻ̤ƽ죬ǵĻԶĽǵūͣ
ǼЦֿʼޱȣ쳣Ļó˶Ĭˡ
װȼѷڵľת
´ʱ˿̣ѷľתȼһаɡ
һжƽ
˵Ļײʮֵģ̤ƽ죬ҲûʲôֶֹЩķ
˼˴һв
ɴаĽϡΪ𣿡
׼ȥףַˡ
ҳǰɣҳĳǨŭ𣿡
ײ
㣬Ҳпԣ
̾
ɣαǶ˵ģ۶Էǿܲʧ˰ǣ
ʱԶȻһӶӻھ½װε˳ˣǵǰһ۰׷ų˫ֺ󸺵ߡ
˫Ŀͬ
̫ϳϣ
ü
ɵоӢˣ
尵Ծȴɫһãƺ˼붷֮С
̤ŷɽ񷶼ڸ˰ߣХĽɹɻصŲ䣬ȣâɱ⣬ȵȽеζʱ˿֮Լ֮䣬˷·϶һټĽֱӷÿ˵λöƶ࣬ÿ֮Ҳһֽζ
Ǻˣ
Ȼ
̫ϳа
ͷһݣ˸һžҵĽ֮ϴ̶ͻ䣬Ǻ嫶εĲеİƣʼһ㣬ܵ˴Եʼۣϣ͹𣬳аȥ
ǴƬƲʾȻγɳһ˫ľ޴󱦽ȫƣɵı
Ʊ߷ɫɵĳ
ˣĺˣ츮ˣĿõһˣ
ǣΪƾĳ룿
ɨɫ޳תȥаЦ
ôɾ޵𣿡
аĽһб죬֮˫Ŀڶס
Ҳǣǰȷ޵У
׽ͳһöӲӵϸС񽣡
âĽ˵Ŀ⣡
󣡡
˽һ㹻նɱˡ


889 ŷ
ɽ磬Ҳ֪նɱ˶ٴڣ
׽еĽᵯУϸСµĽ𽣣ûûУû˵С
ʱǵľգȴУ
Ŀ͵ĿĹ켣ϢȻþĪϢȴ֮
Ҳʹù󣬿ɣĽƣ
ʱ󣬲
һ󵨶뷨Ժ𡭡
õ˽飿
ʧ
Ȼûнɽò󣡡
׵ĿȴޱȵĿа
ɣƵĿ⡣
аǺ죬ѹͽȻ׵񣬾ҲϬáͫɽݺݵѹ˵ϡ
ףǿȴؼǿˣ㼴ʹ̤ɽ磬ɽǸʲôط֪ɡҲ֪ɣɷȱȻŹ㣡
аһһٵ˵ţ̫߹׵Ƣ
Ļһ˵֮꣬ȻһʯݺݵǰҵĽİƸޱȡ
һƼΪϸ΢Ľâаڡ
һ룬аȵıѪ˫۰֣ΪȻ½˼Σ
ֲ
ܽԾһ֮䣬а
аɫԽѿ԰ޱȣްѪɫղŵ緢ˡ
УЩҪ
ɵȱѵΪǳûз֮ˣҪɱ㣬ֵܹŷ˵һ̽նڽ£
Ŀ
а֣ͫ˵ʲôһɾޱȵĽ֪ˣ
Լ˵һšһ룬ױնɱԼ
аȻϴ׵ޱȣޱȣ̫ɱʥɽ񣬲֪ǿ٣֮һһ
ҪɱԼ˼ôࣿ
аϣĪ
Ƽ׵ĿԽĺˣ
֮ĵǰаӣ˿аǿŵӣЩĺ
ףʵǿΣﵽס
أ
ʯٶȴӲ֮£ݺݵа
ûаֱӽаҳ⽴һֻӳһžת𣬽аǺݺݵķš
ҵĻδ
ײȻŭֱӽаɱ˿涼
һ̣Ҳû˵죬ɫ׵ֽͬһ㣬кԵıεĹʡ
ǣ
ЦһֽϵĽֱ£УֱӼ뿪˴˵ء
ݣһ񳱣һNPC׵ױˣð꽣ϱ˺飬˲²⣬Ҳν
һʱ䣬ڶ²⣬״ʱʵﵽ˺εȿֲĵز
𰸣֪
޼칬׵Щͷˡ
壬߶Щǿ߲±岻СŮӵĻСŮԸ볤һżӣ
޼칬ڣӯ΢΢
ɫҪƯ֣ʵֻǰ˱䣬㲻ö⣬οԴӼ徳ʮڵ̤ɾ˸Ȼʣ˰˱Ҳ˲١
νƶΪο˱ʵ֮εεģ˲ѡ
ҪɾͱѰܹӻĿɽʣʱĳõĿɽ׵ķУԼ²⵽׵һ˿ͼ
΢䣬֪ڽԼԵô䣬ˣȫˮ
ûз֪ϲģҪԼʲô飬ܹһգôһգ
׵ͷ˵ǵ˼β²ⲻ
壬ãȻҵã벻볤ν͵ҳĿˣס˵غˣ
л𣡡
ͫڸһĨϲֱ̣ܶ޾档
뿪ˣеӻ֮أʱ޼칬ֿʼ
㲵ԽĻң¶һ˿΢Ц
СɫƤĴ֣סϸ°ͣСԴҶ
ĺԽļˣҲԽ糺죬Ķ˼ˡ

ϵľӨС죬׺ݺݵȥ
һǣ˼㺣ҹҹ˼尾ʹ࡭
ᣬ˳۽ӿ
ôˣ
ֺףΪȥ۽ǵˮ簮ѯš
ȴ޷Գһ䣬ֱӽԴ׿ڣ޼ɵĿˮ̣ͬͣӿۿ


890 Сʤ»
еĿ˶޶ˣƤȻ㲣ȴǰ͸죬쳣崿ɰʲôװΣһͷֻǼ򵥵˸ϸİ״ϵţɢȹ׵Ĳڶ޳ĽëΪŶĽڶֻɫ㷢ȴݺݵĴʹ׵࣬ҪεȰȾɫ
״һңᱧֱ˽ȥ
˵Сʤ»Է飬״ʱֻúʲôɱ¾ʲô޵Уʲôʲôִţȥ롣
ɣķ򿪵һʧˡ
ļ䣬ֳ⼸Ů˵ӰȻһ쳣ҡԼƻҲȨ˶ѣҲûʲôαӹţ
ôˣ
ĽźȻƽǳǳЦ׵Ĵ
ҡʵڲġȥƭԼԼΪģԼΪŮӡ
ɽõһ˫֮ԻϻŻһεЧҪã
¶һ˿ӵЦݣ뽫ת
ԵĸܵԼĽݺݵһ¡
ôˣ
һصˡ
ûûʲôҡͷЦ
Щˣ
ʵ㲻û˵᧿ΣѾ˳֣ɣһǰݣȻðΣհɣҡҲʱ
ֻһ˼ҹεˡģҶںҲϣҸ˺ܶˣԲģˣ룬ûƮ֮ǻ
Զ߲ڰҲȥ
ҪϹ˵ˡ
ԣϣΪԼ޵֮·
ɫ˼֡
޵֮·û飬ٸߣкã
ǣܹ޵ɵҫҵķˣ䣬˭ɹ
ʱĺӡ
װĿȴ¶ſɬ
˫֮Ϊϴ̥ǣպɾкô
ֻԼúɣŬġΪ׸
֪˭˵ԽŮˣȴԽǼǿ
ҲӰ죡
ǼҡԴ

ɫ˼˵
ףţ˵ȥ֮ǰ͵ϢҲڣ
֮˫ޣ죬ɳ°֮ãɽУ˿Ůսʮ֮ã
δǿ˫֮ͣĽϣԱҲ˵ģϾŹ࣬ҲܵӰ졣
˵ײǵһΣû˵һǰʹҲǵڶγʵˣãȫ㸡ֳ糺죬֫زףĬĬĳ׵ĳײԴ׵ļϣС¶һɹʴǵ
кϻ
׽ķ£Լǰˮ˵
ţ
Īϸŵġšһ̶ʼ׵ĳײһȦȦǿޱȵĿгȫǰδеĸоȫȼˣҹҹĳ࣬һ̣ȫĭ
һȦȦҲ˵ڲ
嵽ײƻǰ㣬׵õĺôǲ࣬һΣصΪʵҲȫڵתǿΪ
һޱȵĶ׵ָ°˳ֻԼջģ۾
պν˫ޡȴƣԽľ׵ĵ㲦£Ҳòٺôڸϥš
״ú󣬱ֱӲҡ
һңһЩɫķСŮȴڸͷ
СŮѪõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷Σʹ彿С磬ȴҲԵ޹˻ǡ
磡
ʹӣ۽ǻˮ죬ỽһ
䡭ôˣ
Щ죬һ룬ǽСȴѾײĻС
硭үүүүƺȻأѾŲȥˡء
ӵĿʹôļǿһ̣Ҳ޷סԼеıˡ
ϣ
΢΢üæ䣬֮أ̫ȥ
飬Ȼ鴫񹦶Եֵǲǹõľѧսϰã


891 
̫֮أ˵޼칬γɲú󣬱Ҳֵһ
࣬ĵһˣ
ʱ͵ڵһ룬ǰ³Ѫ
ǷŹâѪҺ̽׵ͫʡ
ѪɫԵĲףƵ۾ƴǰǰƤʱضѿһȥͬһˡ
Ĩ۽ǵˮָƽүүԼĵģ
ȿȡš𡭡۾ףҪվʱ˿̣ÿһʮֵĳ

߹ȥסڵϡ
̽ƣͷ̽Ƭ̡
顭յĶĻڳʴײûԳκγԾģûʲô壬Ҳ룬ġ
뽫Ļʱ棬ǰȡ
׵
ǺǣֺαƭңԼβ֪ȴҡҡͷľܾףǽҴ׵Ļ
ĻɫӵĲ԰ס
ĬĵȷȷĻǣȻף죬Ϊʱ˿̣ǣֻʣһˡ
һ꣬ǲл꣬ڵĲ֧֮ţȥ
ȿȡҲһεˣǰų֣ϹŵĺͷǻɡǿЦҽŹȡ֮ȴ˶ˣǿЦ
෢һǺǲɣЦ
үүҲҪ뿪𣿡飬ʼĸı䡭Щ䣬ַ׵ı䡭
ˡһ򣬾ˣҲʱ̣࿴ĺֻܿҪһεˣĺܿ
Ĭˣ΢˭Ҳ޷֪̽ʲô
ҲСģȴǺͯǰ㣬ǰǸС
˼ţ߶Ϊȴֱֱҡ־ܾ
Ҳֻ޼£𲻱˷Ϊˣ
Ҳа취׳Ƭ̣˵
ʵһɢˣ磬˭ܹȣ
ҲаɣҲȲǸʱˣ
˵գȻĿһѪ䣬ʣµĴ·ϡӨĹâӳһ˿Ѫ졭
䡭
Ե̶ֽĿ⣬ס
ᣬĬĬһ̾׼ͷȥȻδȴץס°ڡ
𡭡ߡ
촽ѪɫЩ¡
״ʱ˿̣Ҳ˸֣ΣѾ޷ȡˡ
ͷ˫ˮʪӣȥۡ
գ׻߳ȥˡ
һվ̫ͷȻ䣬˻һεգйеĲ
ǵģûԸԼߵȥֱԼˣԼѣԼ뿪һ˲䣬ǲŻȻ֣ԼʵȻС޼¡
Ϸҵôˣ
׷֣ʱԼҪһ̡
ĬĿƽգЩ
ֱһ󼫶΢ĽŲײŴӻع
䣬ۿܺ죬ɣȴһ˪
Ķͷн֣Щȣʱ˿̣ΪȻﵽһ㣬Ȼ徳ʮĴڡ
εգԼ֮䣬һʮְǳ׹䡭
硭
ỽһ
׽§ķ۱ѪɫȹƮ衣
ڣǳķ磬һ΢ĿҲһڻ

޼칬NPCֶ졭
ȴǰΪһ
ջˣǰеΪڸ䣬׺Ȼ˰׷Ǹг붼ѹԼϵˡ
Ҳߵʲһ
̫ĵһѾȥ
硭뿪λã硭ȥѰ˰ɣԴ
һԵЩҡ
뿪
üͷ
ȥѰүүķ
佫̯˿ģһͫ״Сӡ
Ĳֻ֮ǲġ
׾۾ĿŲ԰׵ĺѪɫСϦ£ӳϣԵʮֵΨССļɢż㷢
žʱ̣˿ر꣬ⰲ֮£ҲڲһĨˡ


892 Ȼᴹ
ص޼칬һֱס
ûм뿪Ҳ˼Ҳڿǡ
ɽǿǿĵҲܹѰô𰸣һһ֮չڣҲڲõĽɾʱǺޱߵУ㶨Ѱø̫ϳϵķ
ʵǷܹѰãҲö֪Կ϶ෲҪǿĶࡣ
ֻǣող޼칬뷺һӨ֮⡣
һŽɫĴ֣һʱ׵ͫС
ĿƬ̡˫ĿЩʧ񡭡
޵ùߣǧ˼ǰɽ˼ٰʹȻ˫ᴹָ䡣
зһɲ
ˣ֡
尲Ĵһ˳
׵ĺͽȻüٿ
˵ˣʵ΢޷ƥɾ㡭һ˿âף㣬Ƿ˽㣬Ƿɽڣ
ȥˣ
ɤЩɺԡ
㲻֪
ɱ䣬̶תȥ
״͵ĿЩ֣֪˶ãҲ֪ãͣԼƽӣϧȴ޷ɹɲͣЪҲЩ
޼칬ڱ޾񱩵ţ嶼ɷף޷ֿ
ĶЩ֡˸
ɣЩ¶Уסס֪֪
ڣЩֽҲˡӻѰô𰸡ϻǺǣ¾Ǵ¶һаɡ
ҲŮˣҲںԼİǷҲ֪ƻĴڡ֡ϻֶ
ҲںԼʵС³ԼˣԱ䲻ԼԼʵ⡭
ʹ˼š
ƿ䲻ԸǿҲԶĶ׵ıűӻ
չˡ
ҲеԼСԼ㹻ֺͨαȥЩ
壬֪ǶҪ㣬ҵŮˣøҿҲŹģ
β²ⲻ֪Щ֪ڣ
״ڣǸЩôΪͻͽ
кȥףȴʮָӲǿԼǿ󡭡
Ψ̾һ
һ׽ӹƣ롣֮ǰֻһ䡰˳߲
ǿɽѾҪΪˡ
˼ɾӢ޷ɨݣҲԹ˭ٱҲȻ
ײԸǰݸϣֻɽϵĶ󣬱Ȼܵ˵ĸ档

죬ѣ̤ռӰʱ̾һա
ٶȷʱһжûб䡣
Ҳʮ꣬꣬Ķѱ仯ˣЩˡ
ֱ֮ײ׺Ϊ粻ɡ
ƻ·;УвƻµĵӳǰС
зһ˿صú󣬲׾ˡ
ƻϷƻˣһ˫Įɨ·һڵӡ
200ˣ׵ĳ֣еӵжһ޾ľηĽ
ʮ꿪һε巽ſӽǰ巽׼ǰСеǰ巽ڣɷ°빦Σķʽе֮
ţɫһ㶡
巽β֪
һʮֶصĽ棬쳣棬ͬǿ֣ɱķΪʵÿʮ꿪һص巽磬ӿɵľӢӣҲвǰ巽Ľȴһ֮ͨĴڲͨȴš巽а˸ţȻȴֻһţø߽׵Ĵڽ룬ţȴֻ֮ܽͨµĴڡ
棬ǿɣɾĴڣҲ˵ûС
ȻһǰҲûĿġ
еӶӵһǱɺˣ
ҪɺˣԽԽãɵĽɺ˹ҹɵͨҲһεĽڡ
ɺ˵ǣնɱޣ޶ɺˡɣ޵ȴ˵ĺܣ֮ΪޣѲЩνܹĴڡ
ƻ˽ϸڽ֮󣬱㿪˴巽Ĵš
һΣǵӣҲУȻ˵ռӰѳµӣǿĴڡ
ʫʫһ̾ûбֵ̫ˣϲԶ
ϣƽ£ʫʫĿףһ

׹֮ʱһ뿪ռӰ
ƻĵӣߵĲף켶ӣ˭ʱ˿̶޷ƽ˵ɫƽȴ˷ܡ
巽磡ʮһΣøϴ˴Σٶȣʵٶȣ˷ָ
巽ʱȴͬ巽ڰ꣬һꡣ
ӹɵǣеӶ볷巽磡
֮˲˳巽Ǳ㱻зֽɽľˮΪޣ˭˭ֻҪ巽ˣ޷ڴ˴ꡣ
ಡ
ܵ˲Ϣûˡ
׿ſռͷĴţкƣͬУѰռɺˣҲ˵ĺܡ޵֮·β಻ۣҲֻпһУŻĮȻɣ
ɣڽɲǣһɴҵȻ׵
ʲô
ȻæֵֵȴƿһĨŤĴң׵ǰ
һ룬ǰһڡ
Ȫ֮Ϣɵֵ

æȵ


893 巽
ûÿռ˺ѣź
£巽ڣΣķ˽жƼױռǿжԴͳȥȻҵһһ巽磬ʮһҲ˳Ͻ񣡡
˵Ҳˣǣײ֪϶ҵһĲףҲã
ˣϻ˵巽ڣɵöЩɺˣŪɹװ
ʦַ֡

񱩵ĿռͣΧתǰľҲҿֱһƬϴеҡ
̴деܣ˲Լλá
巽磿
巽Ƕϡλ
֮ؽΪգԵ㰲ȫǶǴڱԵشĵȴ֪ճ̶ȡ
Ŀ΢ܡ
һƬžɭֵУ
ҲûʲôģǡԼһˣ
׽ϵսֱϴĿĵĳһ˺ѵĿӡ
ӣǿռɵģĩµ򣬱Ȼɡ
ֲ١ӵüӱСˣ
˼Ƭ̣ûмȥɱռɺˣǿʼǿӡ
ǿռ˺ѰĹȻռͻǼռڵĿռ˺ѣԼĻ˺飬ԼĲˡ
˼գ׶ʱ亹ֱ
˵𣿻ߣˣ
׼æԸǿֵ飬ǿǴ˵ˣȻȻҲĶ࣬ȴֻһӣ˵ʵ߳ɵĵط࣬ο׷ʱųңҲЩĿš
׽ǿ֮󣬱㿪ʼ
ǹ˵ǿȴԼϢһжƽײվ
巽磬жΪƻ˷ţһ˶ɣп䣬ֹɱܲɱ˵ĲЩǿߣһЩɵɱ壬һЩȻֲһʯͷɱ
ʹޣڣʮײ˵ԼжǿΪӪϲߡ
巽磿ף˴˴
ʱޣڶŵ˻ڡ
¶һ˿ϲƺԼһˡ
δ巽ȴĺܣ֪
˴ֺ⣿
׳й£ĳǰȥ
ľ׿⣬쳣ˡ
˴һԽ֮ˣ˵񣿡
̶һ⣬೤ԣ˶ɨܡ
Ǵİɣ
ţ
а
巽ƺҲһŰɡ˻巽ְ˸ţššššššššÿŶһȼλģŽ룬ſ߽巽磬ſ߽롭ԴƣȥţŽѹرգ޷ͨҲ˵˽巽磬ߵĴڲı䣡
ȻҲ⡭ѹЩɵǿԼԸȵǰѰɺˣ
ǽ룬ǼʹܹȴҲΪ̫Σˣο֮࣬˭֪ЩǿǷ룬һССţסǡ
˵
͵һ
ģȻ
ĵر֪٣ɺĶҲ㲻٣ˣǿϡ٣ײб֮Ƕ಻ʤЩ֪֮ÿʮ֮˽ټ巽磬רŲɱЩĲ֮ͣЩʿֱӱŮʿǰܾ裬ɣ첻ˣÿɵĵӣвԶ
ջȻҪصĴۣڴ˵ػññǵΪͱø׼Ҳķ򣡡
еİѺԽˡ
ĵر٣һɽѰ룬ҿ㣡
Ƽеıʱ
ףڶ𣿡
׼ǰţȴҡͷܹҲˣؿǿҲȥʵײǿ󣡡
ȷСķ
Сʻ괬ȥæ֮˶ޡ
ɣû߼һɳȵĻ棬Ȼ׵ͷ
ǻ滯пǰ޴󣬺ݺݵײס
ޣߣ


894 ľ֮
ı䣬ҲҶҶ֣
һԾܣֱӳǻײȥ
ȵʼϵ¶ǻͬҲ׻η庮䣬־һ
أ
ֱײ顣
ǹĺͷһ޴ڿաͬĻһ㣬µƬ϶ڣɢȵĻ棬ǿף죬ͫڣ޲䡭
Ŀɭ䣬ߣϳ֣쳣Ѹͣƾ޷׽ٶȡ
ΣķĵϢΪģһ̣ͽȻı˲֪ǰڵĿֲ

׵ϵļȻʶͽȻǿޱȵ

װһаݺݵĴߵ塣
ѹֱӼѹߣ޷
ͣ
ķѣѪɢѪҺ֮һѪ㡭
һѩѩףֻĴָСӣѪ֮б
ɺˣ
Ƭ̣ӣʱһϲһժȡ£ɺ˹
Уɺڲ磬̲ŵ쳣ƻԣɺ˲ΪɲռȷΪҪ
ʲô󷨣ҪôɺˣƻͳӢǰռ
ڴ˰⾰Ҳǵָ˲֮ʱ˵صһ붨Ǽʮ֮áɺռܹͨռ20ö㲻
޲֮ͨޣҲǼϡٵĴڡ
ռӰ˵ռΪ󷨣ɾǺεҪ֮ôһСɺ㹻ҲһС͵ľˣ
׽ĴָСɺڣֽɢŵĳߵʬռ
ɺ˵Զˣкʹɺͻͽǽ֮Ʒɺϡ٣켸ûУֻǰ巽ĽѰң
׽ߵռã֪Ҫ
׶ӴѪܵƬ̺վһ̾
ϴףڶڣûһֻһͬǱѪ𣬿ɲ뵽ڣɻڳ˯С
˯ʱԽ֤ĺôԽ࣬һḶ́һԲӣǵûǿȻҪȴӴЩʱҿٵģ
ڶӣΧ
СĽּСڣԵֲ֪֮ߣ֮״
ಣ
һƿ֮
һݣæ󳷼
䣡
ǰըһ޴Ŀӣ׾㵣Żҳ󣬾һְֻľ޴׳֦ɣ
ಣ
ƿٶȷ
ԾԾף˴Ȼ巽ڵĶľ֮أ
֮£Ȼһ
æ߶ȥ̶Ӱٲͣ߶ٴǰӰС
ľľβ֪˵ʱж̣ʲô֪
巽飬УҲӦԣΪľϻ𣬱ˮ
طľΪǿʢĶľ֮أ
ಡ
һſųȫ˹ǲɷ˵ݽͣ趯ž޴ɣ
Ȼÿһ˶׳趯ţ˿ỳЩԼɵ˺
׵ĹӰٷ߷ܾͣĳ𣬶׾ͺһӵǰţԵĹԽˡ
ȥ죬Ȼδ߳һƬɭ֣
ɭ־ж
ͣĴ߶˸һӰּ˸ͬӰ
֡
׸оԼЩ֧Լ룬;Ϊǿ
ɭ֮У׹ѲڣԲսµľת𣬶𣬿ɼǿ֮
׸оԼ˫ѾľĹɱգһ̶δͣ
׵Ҳϲ˺ۣս۵ǿֽǻָֻ˿Ҳ
̡
һɾҵ̹ͻأ𣬼˫Ŀ޷ſȫڸǣ
Ǻζ
ľһѾ˻Ȫ֮Ϣϣ׼ֵδ֪Ĺɱ
ɣǰײ֮ʱȴƼͣɱԼЩǣȻͣ
˷ϮȻֹưͣһ㡭
æͣסŲͷɻ࣬ͣ߷Ҳֹͣ
˵ֻ䣬ʱ˿̣Ѿ̵õӦ֣Ӵܹãٶһ˿Ҳһ
ģ׽첲¡
ǰľ󡭡ӳ׵ͫʡ
ţ


895 
һž޴ޱȵ
װһ۶ⱲӼΪ޴ˡ
зԲĳΧͽߣҲҪʱ䡭
֮ǰɱ׵Щ֮ΪȫԳ֮Ϊˡ
Ƽľ޴ԼֳһŲϵ죬ſģгǰСĿΪڲֳһ
谵ɢһӨĹâһ̵ɢܡ
ʲô
ü
Ҳ֪˵ľ֮ϢŨޱȣƺ˶ľ֮ص
֮Ĵס
ҿŹӰٲͣ˸Ϯգֻڶľ֮صδľ֮أ
׳ԾΪεܵľٹɱԼ
巽֮󣬶ľ֮Ϊ巽һأֻǼ꣬Ĵб巽֪巽δرҪС
¶һ˿Ц⡣
ʱ׾㵷ǰȻһǿҵĿռ
ǿռ
ײĿռϢƿһ׿ĿӣĽٶȴ߶Ӱ٣һطϢģܵζȫڲԼ
һ˫Ŀ⣬ͷ
˲Ϣ֮䣬֮
šռڣʮˣ
ĿбӣǷ
ЩǷŵĴڡ
ֻǡǰ˵أԼϮղŵǾÿռ˴ѵЩ˱ǣ
ۺϣԷֻʶˣǰһˣ׵ͫײŴ˼
ɽ
žųϣ
װ΢٣
ʵѹͨɣҲ˴˵أ
ôͨţ
ɻ׵˼ҲѲǷŵĸ⼼
֪ôһ˵ǿͨŵ⼼ϡ٣ûС
ʱʮƺʼˡ
š
ƺ˵أ
ɽķſһ˿δɢɫؿ
ﻹˣ
ޱȵԷɫԵĽӲ
µıǲֻǷһɣ˵֮ˣɵʮСҲ˲㡣СģȡǶΪ
ɽ۾ͬһ㣬ɨķǱʱǾĶ˼ۣ
ĻЧ𣿡
Щ䣬Ŀ⣬ҲĶɽͫʣ˵˾ףܹĲ׽ɽͫʵ˼ֻҪͫڵľתΪ⣬ױֱӳ룡
Ʋ⣬˲䣬룬ŻƭĿⲢѣƳķұ޼ƿʩʻС
ûʮա
ףȴʮֵ񾭡
ɽĿŹˣͣһ·ֲýڣĿƿɻ׿κΡ
ɽϣôˣ
ۺϴŹɲõЦݣ΢ѯš
ûʲôš֮ǰѾ˽ڲˡɽ˵
ʲ˱ǻ죿
ԷͷһϸƤʧŵĵǸǾ֮ɫ
ֻǲ²⣡
ɽ˵꣬Ӱͳһ«εĺɫСƿӣ浹һЩĩ̶һӣС
ǲͣ˸ķĩƮƮÿһӵϣֻǰȺ˵ξʼ
ˮ͸ֻϡĿӰǳǳķɫɫˡ
ǶȹЧ
ء
ôҲһ
ЦЦ
ĻŲױлȪ֮Ϣĩ£Ҳȫ˵̣ﲻɽΪߣ
Ȼ壬ȻҲһεĻᣬ˵ɽۺϵ˶ݵĽ̸û˵̫࣬޵˼ȴ͸¶١
ɽСĲڡ
ϵϢҲǷĩմðֻܽԼĸй󣬿ожǴµλãʮУŮԣǽԷŮɢζΪŨңƾſķ㣬Ҳ
ʲôֵ÷ʦڣľ֮صصĵط
̤ǿ첿󣬳Ƭ̣ײŻ˹ͬԱΪӪĸȥ
ϢһУȫΡ
ҲһȦõ壬Χת׵Ҳ͸ϸ޷˴һˣĻ껹Ҫء


896 
첿ڲһɻ谵Ϣǰ׿ֱǰ
̧ĿɨǰκӰɽһѾԶˡ
ſУЩΪߵĵĺۼĳǰȥ
˭Ҳ벻׻ôϡ
ĿĮȻа񣬴һ˿Ųǰ̤ȥ
һĴǰ͹ƽڣܾΪ˿£е̹裬ڰ֮⡭
ֱĴߵͷǿʼ״Ķ죬׵ĲҲļӿ졭
֪ãҲ˰ʱ䣬⾯ޱȵĽ䱸жȹ
ģ׵ĽŲȻֹ
ԸǰǰϢ𽥰
Ǻͣ
ƽ˵һֱάŸױĻε׵һУΧȫ
̤״·һȿĵط
طׯϻֺ꣬ޱȣ˴ӲݴڲïʢĻľеŨ˷ָ٣αˣڴ˴ƽ͡
ΨһһƬپ󲻷ϵǣĹߣ̣ǲ⡣
һƬټĵط켫£ĳ棬ǧ֮ҲòǺε֮޴
Щ𺳲סףͫڣӳһޱȾ޴ĵ񡭡
ʮ׸ߣгŶʮŮӣվӵŶ쵰ĿºֳͣһĨЦݣӴͬ꣬˫ַС֮£һͷ΢ĳɢڼ£ȫҶӹɣ·һΪ׵ͼ޴ߣа׿⣬ŵĽѾϣȴɢһѾϳصķȣ
ʲô
ѰһϾ֮أͬĻվţǾ޴ĵеڲء
ö֪ҡͷ
׳Ƭ̣ǰȥ
ǵҲһξ룬ſеϢƺɽǳǵȥ
ǰϢȻûǲͻȻʮϢ׵ĽŲȻֹ
۾ĺԱɨܣѰһʮïܵĴһֱԾȥ
վøߣȻԶطлвݣû飬ȻĿֻһЩͼ飬ЩɾУϻҪСҵ˶ѡ
ǵĴڣټĵطž
һ·һСӣӵվŲˣˮѾɺˡһ㣬ҵײ
ܵĻľǻмɢȺ˵ķԲ
šǶĸɵģ
װԾȴû뵽Ȼ˱ԼȷŸط
ң׾㵵ķǸ棬˿һδɵ󷨣Щ쳣ֺ꣬ҲɴڷɽС
ǻδɣͱŵѰɣ
ɽСĽЩҲǳصģҲЩ粼˰ڣǡɱɽ˰ڣɽǰͷҴʱǸܵˣ
׳ȵ
Σ
Ƭ̵
䣡
Ŷ𣿡ˡ
ɴڲ١ҡɽ쳣أȻԷҲи֣Ƿڴ˵أʹ͵һЩҲ٣ҲУǴܾˣûһս֮ǲֵģ
ǺǣȷΪ룬ڵܻ˰ɣ
ֱܻӽҴһС˼
⣡
׳ԼɨһȦ
ʵܸо֮ܵУƺݷһɼ޵Һѿٵķֱ棬ҸоЩƺѾǺҲڵȴŷȺ˴
Ǻǣ
Цˡ
֮أкεȾ춯صıλûרűӻ˵صǿڣҲĳλͷ
׳ĻǺš
ĳλͷĳ
ΪͷЩƮѰ˵еɣ
ЩﴫŵĴǡ
׵Ŀ΢ǺȺǣҿ̫±ЩҲ޷֪
ңɽɫҲ֪ս
䣡
һǾ죬Ȼ֮ض˼֣һ￪ĵطȻɱʮֻӰЩӰϢûɱ⣬ӰӶûУֱӽɽԵһ˵ǲȻɱ
ӱ˵ڵأҲֳͻȻѵĴڵıò
һҶʨӣʨ˫ĿɢĹ⣬̤ƣɫĴֱӳҧȥ
ֻһĹ˻Ѫ⾹Ȼȫʳ궼ʣֻʣ°׹ۣҽ
һӵеıĴڣôȥ


897 ϸ
𾪣
ڳ֮˽֣
ײкֶνȫȫסˣ֮ͫ鲻Խ¶˿־壬ɽɵĳ

ʱŵжԵȺУһӵŰɫӣͳĺһ
еӶҿ£ĪжЩӵе䣬ҲɣǾԲǵĶ֣
ɽ˵һ룬зŵĵͬʯסĴһ㣬ɽ
׵вҲ¶һĨȡ
ЩʵƺҸߣȴ޷͸ǵʵʵ
׽ĿɨЩˣÿӵж¶޾ľ⣬ǵ˷ʮֻޣЩȫΪʦģҸͷͷţǰ޴󣬱Ҷŵצ͸ɭĺ⣬ͭһӱɵĹԲԲƼѳǲͣĵ˻𣬶¶˳
ӕoĵǣʱ˿̣ΣѹͷҵȱҪǰӣȽǰǿлˣǼĹҵȽΣΣ
ɽ԰Ⱥ˺
ҵҲǴ⣡Ƚǿնɱ
ܿ죬Ⱥб˻ӦһͬΪˣŶ̷ɫͬɽˬʣЩ
ǺǣǿЦȺˣ֮ǰǰһһ֮٣ҵȳ֣ͬˣ˭ףʱˣıǿҶҪ硭
ʱǰͷý޺Ȼˣ³ϵ֮
ǵЩʲôڣ
ɽ䱸Ŀ⿴Ⱥޣ
ľ־壬˲Ϣ֮䣬ѾɱӣһһŮ״ĳÿһ˵УǺ޻֮·ʲôȫֻĿԼϵ޽ԼɡԼ
ˣ̰ޱȵĴڣҲǼΪյĴڣ޷̰ͼȻɺϸˣϸɺޱȣȾܽϸߣ
ɢǴĦ񣬴̼ÿ˵ĶĤ
׼Щȫնɱˣ
˵
Լã
״Ƭֵ̣ѯʡ
ķʽѾʼת䣬ơɱͬʱҲԼѰýλãĪΪ޾ͱ˱Щ޴˶硣
ҡû㹻ʵҲóȻɣǸҳȻʮİաҲƳһ˿ߡ
ȻûãȺʮĬٶȳϣֻǿצĵִצУצвŵ棬ո˺ƣײɽˡ
Ŀ쳣ĿͬʱҲľԼ
ףȺвɼĸֻ֣һ֮ɽȻɣ޹ͣڷĶϣȴɽǺӡ
ǽΪͷĿΪĸ߲㣬ܲЩǿķ
˼νϸ꣬Ϊʱ
һըʼŰһƬ֮أС龪ʧĵҴܣɭ֣Զȥ棬δȹһȦȦǿţеһҶۣҡҡλΣʱСΣա
׾ĵĺˣȺ롭
ûãսеȺȻɢȥˣ
ͻȻɢȥʧʮֹ죬ɽĿ
ɴڣ
ľ
ӕoˣʲô
ɽսˣһߺ󣬵ɤѯģ쳣ӡ
ɽϣڵǽǰĵ˻ˣ̸ʱŵĵӼΪЩµʳɽϴ󲻱س֣ҵѪսɣ
ӲղŭɫǵȻ˵
ߣ
ɽһ˿ŭ⣬û̫ıֻ֣ǽУһУ

ɽʳһӡ߶һɲǼ䣬ǶųһȦ⣬һȦǶи֣ǿֻܵȫ붦У
ñǰһ
˽аϲ޿ʼĿ⻯ӣɨÿһ˵ϡ
ҵΪȻɺӻԵӵȻȨ
һػصܣ̶ÿ޷·𶼵õ˿ɢһȦΧȺˣǺҶһë䣬ڵϣЩëȻһ̹⣬Ƶӣţãһֻ̬Сޣ
һ˷ֶ˼ֻޣ
ƽٶȱƣЩ޸ʵﵽ˵ɣʮֲֿ


898 ת
սҲΣʱıϱ½һص΢ĵزʹǳɣҲһ
ңڕӕoĹٶ÷ŵ˲Εӕo֮ˣսһʱȺռϷ硭
ɡԽĽʱȻɺ񣬷һʮҫ۵̹⣬âͣȻɺеĸˡ
⣡Ǵ߶Ȼɺ񣬽ϸȳˣ
ɱȺɵˣǵĻֱɼƷ׸Ȼɺ󣡡
ɱ
ǷһǼ˺ѷεֻ޲Լͬ뻯һĨ̹⣬ɱЩˣ
ӕo֮ˣǺɣ
ۺŭȡ
ߣϻ˵ܿܣԹʤΪȺЩɣ
ǳƵӣһѷаĳӰȺд˵ɵ˺ߣɧ˾̾Ľȴ˲˵ע⡣
ңʱļսУʱЦɽ
˷Ѵ࣬ߣ
Ǻӵͳȵ
ߣ
ɽľۺԷ
ۺʵף˵ֻǵӣʽҲȷĹԲڸǣ֮ҪǿϺܶࡣ
ۺϣԷȸסˣɽָǻƷӺ̶ֱӣӕo֮ˣ̣ߣұȻǸʹۣ
ˣﶷǣǳǣƷ¶һЩмЦݡ
ȺϮʱ˿̣Ǖӕo֮˲֪ʱÿ˵϶˵ǹ⡭
һȦ͸ͬѶһ㣬һȦһȦɢǵģҲʼŤͬˮĲۡ
þ˵Ŀռ䷨򣡡
׾Ī
ǶתƣʹõƷתƣ˲ƶκĸţ
Ǿ
תƣ
΢΢ĿסǱߡ
ϱ߿ʼһǷġౡ֮
ٷǿٵڕӕo˵߷ţԿ˷ָٶЕӕo˵ΧŹһӴ󷨣
ߣߣǽң
ɽƬ֮󣬺ȻЦбóһֻ޴ĴӣݺݵĳǶתƻȥ
󴸣ģɫһȦ
أ
תֱɢ
ʦ壬߶ˣתƱסˣ
ǻƷӾ
󷨿ǣʹתƷҲôʱڻָ˴ɣˣȻܲͳͳЩ˻ɣһ˲÷ɷһ˽һȫڳɷĩ
𣿡ɽϴͿ̶Ȼһ־壡
˰٣˵һǧǷ𣿾ǶԸҵȣ
ɽҪ㲻úЩޣǺǣϸǕӕoģ˭Ҳ᲻ߣ
Ǻӵͳ˻ţ̶ǿٵĻÿ˶۾Ĵ߷󷨡
𣡡
ɱ롣
ҵֵޣԷϾۺϴʩ˼ӽǻƷնɱϸȻϣ˴߶ʹ͸ȵסӣ˹һұϱɣΪôΪ龫ȱ
ɽ˵ʱĿĶǺӡ
ǣϣ
ôˣŵ޲ð⣡
ϣճϷԸ£ճɰȫڴһ٣
һʱ֮䣬ſʼͷ£ɰڴˣ˶ǻңܿе¶ȿʼֲĸɺԣ㣬ľݣعѣһȦȦ˺ǵƤޱȵѹš
ÿˣÿֻޣǱס
ȵ¶ҲɽĻǵɫ
ɱЩˣǵвǿ
췢һ̶󲿷ް˶ԷŵĹƣǿĕӕo֮˳ȥ
һرķ
ʦ壬ˣñѪ߷
ãһܹΪɶϸ꣬ɱȻؼ󹦣ҲϱţΪĽͣ
һϲ
̶ǿߣֱ߷ԼıһȦȦޱȣͬӿޱȵĺˮӿֶǵм䣬һģɫ۵ĵһֻӳһ𣬼̶ʼ󣬱ǿ
֣پһУȥ
֪Ǻ˵⾪ĶǵĻ
֮
ɽһƲԣæŭ
أ
ǧһ֮ʣֻǰһը֮


899 Ұ
Ļ絶⣬Ĵ׵ĻɣʹȣҲоһ֮⣬㣬˸ս
ǿĻ棬ȾתҪʤһףףڶڽܹȻҲ壡
ĿһűըЩ͵˵
¶һĨ΢Ц̶ֱӻǰȥ
㡭
̡Ӧòˡ
СĳǰţͬһֻʳԱ
Ļ߷ԽԽ
ըƽ
ܣȫ֮ǰ֮󡭡
̴деïʢ֮ȫȡŨ̻ɢһȥ飬ⴿҽ
бѼףҰʧͫףʵѪҵɢҵײš
ȫԾ
˴룬ΨǼֻڵϰţǵĸڳһڕӕoˣзŵɽˣǺúܶ࣬ǱϾзţΣͷÿ˶Ҳ˽Լǿȫ߶
ΪһЩ˿Բ˵壬һУɥʧǡ
ӕo˴Ŵ˫Ŀ۾Ķŷŵɽɽڵӵǰϵļбջ˴룬üëҽ˫ȵĿ⣬ȴ˿ûܵӰ졣
ۺԷڴڵĴŴǵĿ⣬Ķŕӕo֮еǸƷӡ
ǣ
ĻƷ¶һĨ΢Цеа֮ŲЩڵϰŵȥ
ÿһ̤ڽϣܼһʮ־ĵ졣
͡
ʵǻƷӺĽЩǷʬһǰа֮Ȼâ𣬲һЩ޵Ļֱӱ뽣֮ڡ
㻹˷ʱϸɣŵǸ𣡡
ӿŻľٶЩ
ϸꣿЦһ㿡ʵϸֳһ˿˫Ŀǿӣ̶ɨɽˡ¶һ˿Цݡ
ʦ壬Щŵ˻ǽҺˣ
Щ뿪вٳˣｻң
ӷЩԡ
ߣӕo֮ˣ˭ʤ˭˭˵ΪǾûһս֮
һԳĻǣĻҵ꣡ķҵﵱУ
ۺϿŻ˫۾ԵԷʱʱԷʵظţеаΡ
ʲô
ʦ֣ｻǾͺˣҪ
ɣ˶׻ٶ֮ʱ񣬴Ӱͳһ̹Ľߡ
ϸ꣡
񡭡ʲô
ãӣȻҪϸеаУ
ɽһ˿ߣʧ
ڲ֪̫ˣҽͳͳɱҵа꽣ǵĻǣٴɽ׼ɣʵɣһ˽գȻһɳ죬ɾһͷˣ
ЦԽſˡ
ǵĺٿۺԷķ߿ų޲̽նڽ£ǡ
Ӹ̡
Ұİǿˣ
סڣ
ŭһӣһδأӭУڶʦֵƴѪսǿУʦ뻢ڣͿƾŶתƽʦþȳȴԸⱩ¶ƣĿʦ棡ˣҽջģ
ͬ⵶ݺݵĴӵദ
ԣôܴ߶˶תƣľˣȴʩ
ӷŭҪŮˣϱɣҪٶУһ˴󹦣űȻϲڻͷҿɵ鶼δ
ǺǣҿɲţаЦţĿɨһȦŮˣҵ𣿴ҽͳͳնɱ٣Ȼٺúµ˫֮

ҼʹҲȾָ
һЩŮʿŭĺ޼¡
䣬ֱӽеĽߣݺݵĳԼһֵа⽣ײȥ
ɣ񣬿ס֣
ң
ϸ꽣һ壬ǾͲȡ£ɿٶЩס֣
ɽӸֱӳɱȥƴԼ׼նɱ
ʱӰȻģಡһ˾Ȼʧ

˴󺧣æĴڣϷԶǿ˻
ʱ˿̣ȪȫŲӣͬǣסһ㣬ղǿģӰݺݵѹţͬһʱ䣬еĳѾȼѩɫȻ棬ǻ¶ȣɽ޷
Ǻˣ


900 ɽۻ
ʲʲô
ţϵ֣ȴԼƤסһ㡣
žֵͫʿŽסˣһô޷͸ˡȫͬƮĽ˻һ㡭
ĺţ޼¡
ͣ
ѪĽӲıǰðŻĳ˺ѣѪⱻڻֱڵϣ̶ӰȻһ뿪Ļǣ޷ôӰսȥ
ѵ
а⽣ϸ꽣߸ֱڵϡ
⣡
ɽãˣӰٵĽа⽣ϸ𣬼̶Ӱֱʧ
˶סˣδԻа֮ˡɱľͷǾþԽеĿ־ĥ𡭡
˺ǿҲһֱԱɽۻ
ҧ
֣ײҵ飬æӰٴ߷󣬳󣬲δķȥǼǰš
һ·񱼣һͣ˼ûС
ڣһ֮Ѱһžĺӱߣͣ
Ѿ˴룬Ϯ죬һʱҲ̶ֳָ̻նɱǻ߶˻׸ûôնڽ¡
վסŸϥ£а⽣ϸ꣬޷Ӱ
Ϣ˴аգײŻ
ŲæĴӰͳԼսƷ
а⽣ȻƷߣ׼ȥ龫ˡ
ϸ꽣ߣǰһ
ߡߣ˵Խˣ
װγЩ˰˾˲̵Ľϣޱ
һսĽʹȱˣȻսδη壬ʹҶ۳ĽҲ壬ʯ١
ߣããһõĲϰ
˻еϸ꣬бһâ޵
ϣײ졭ǣƺ
ǸлĻƿСǲ˵Ȳδֱ뽣ںϣҪƣܴﵽЧҲֻǷ˽ߵɹЧѡ
ףڶѲܹ⽣ߵĹЧʮ㣿
˼ǵ

ѯʡ
ǵģ
׽е˫Ŀ
һ춯صľֻǣˣβסĻԻͣҲȰѰΪǿĽȻ뽣ߣҲãҴ짺ƸڿһŻʦѣɻڼһѽҪﵽᣬ໥ͨĵزѡһѽʵδаӦ֣
ѾԵǿ
˵Ҳԣ˵Ĳףڶȷܹϸ꽣ߣֻǻһЩ֪ݣܰɻңľˮϢ𡭡Щϼ룬ףڶƣܹհ˳ɽ
߶һ쳣ص֣һʶáһ꣬ȴһ
ôδţδĲϲֻհ˳ɽ
׺ʣΪʲôʮɡ
۸ӣ̺֮Ӵ󣬸Ǻţδϸ꽣ߣһҲ㲻ˣɽڲĽһЩǿߵĽһߣҪһнߣΪǳ֮Ϊ֮Ϊǡߣһȫ
һľҪȫգѶ׶֡
ԭˣ˵Ĳ֮࣬ռӶʱǲưˣ
׽ϸ꽣ջذ̾˿
ǺǣףƣЩ߰ɣ
ȻһЦ
ߣ
񡭡̶ѿڶƶйأ
ˮϢ
ģ巽ز챦̫ƴֵ٣㻨ʱ䣬Ҳܹ룬ϧˣʵ棬ռʮϧϣȻԽߵߵųɣ
̾˿
˳㲻̫̰
̰ͷǲʹĴۡ
Ȫˮˣ׵˼ӽߵ˼˻ɫǶľ֮أҲаҹ֮֡˿ȫë׶ŵɨӳǹĺޱ泩ϥ£еƻ˹ȥ
ҲǸõطʵãӽ
ҲԹԵһŲߵϣۣš
巽꣬粻һ꣬ٶȸһ챦ʤûķŵΣﶨȻһߵľ֮ء


901 
ʮ׸оԼѾŵģ·һƿ޷ټ֮£ֻϣѾ˻С
ȻǸõط׷ϮգĴ룬նɱʣ޼ȴ̶ʮռָˡ
мЩƽߵĲϣѱЩȥѰжʮ֣Ҳϡ֮⾰ָץʱδܹѰ룬ԣ˴˵ѰЩϣ졣
׼ٷɳţҵƲǰͣҲһоת𣬺ݺݵķǰԼ·پһ㳤Ĵ˴֣һ͹Ĳԭϡ
ɣ׵ĽŸո̤ïʢޱȵĲݵʱԶٷɱӰ
һ΢磬һױڣʱü
ռӰˣ
΢΢Щ
ռӰˣ
ңĿȥʱȴΪƻһˣơΪռӰʮųµĵӡ
ռӰʵۺ׿Խ˵ƻ£ֻƽֻûʲô˼ʹϵҲֻȻһˣʵǿµӣҲĸûܹƽ֮Ĵˡ
ѾƼף켶ƣǱ¶׵ݡ
ʦ֣ɵһ켶ӣ
һȺʮλ˽Ǳң°裬ƣ뽹ǣл¶һ˿־壬ǰͷµռӰؼŮƼףʱбһϣĹʡ
ɵӴӲжҵҲˣ
Ҳһϲɫٶȼӿһ׷ȥ
λʦܣ׷ɱԮҵȣ
ǰһʣ˧ĲӵӴĳ׺ȵ
֮кһĿǡ
ֱüͷ
֧Ԯ㣿
δˣʮоȻа켶ӣΪؼӣ˼ֻ
ô켶ӣҲ㺱ˣʵߣҲԼµĵ쳣ϸĵӶȽϳڡôô켶ӣҪ֪ƻµ켶ӻ⻹ǼڵĽ
δЩ˶ʱЩˡ
λʦܣҵ
˧ӽüһٶȺȵ
ˣǸλʦʦ㣬ʦһɢˡҲǹ¾һˣ
ʼһܱǸģ
ʲôɢ
Ҳ˻ɢֱǻ֮Ҳû顭
λϵĵӣ
ƻϣ
ɵĴ
ƻ𣿡
Щ˵ٵĽһ̶Ůٶȷˡ
λʦܣҵµĵӣڡ
Ůӻδȫ˵꣬һɼǿ𵴲ײȺ˺
أ
ŮӴ㲻𵴲ݺݵײס±ѪͬߵķݣƮƮĳ׹䡣
ʦ㣡
ʦˣҵǰȥ֧Ԯ
ʱĵæ
ˣ뿪ˣ޷ߣǱȻȫǲֱߣ
ǿεĲ񻰵´ޱȵ˼
Իơ㡭
ֱײڵϵؿڷƣٶ³ھѪ԰ףۿҪ档
˫ǵ֣ҲͷתǲԻƣʧ
׿һ˼Ÿò뿪ƺ˺ǿĴڣ
ɣ׵ע⻹δöһɫ磬ǰֱӶ˷ضľ֮·ڡ
ǺǣλռӰСѣߵôǵĻһûܹأ
һðϢźɫ·ףһͷɫ̷ݵӣŲԻƵ¶Цݣͳ
ħˣ
ײ켸֡
ô˵Ҳħˣ˵ħҲǰ巽磿
пܣɵʮԼС˵أΪǾͲ巽ǸԽ𱦵أһ˲١
Ǻǣô࣬Ϊʲôо񫣿Ǳܰҵǡ
ʱǵĺߣҲٵĳһͷ죬ĸǻޱȵŮӣŮӻһƤͷ˫ţһŰɫħнһŽڱޣһϷʵЦݣǰˣȺСͷԾʺ졭
ǻϷŹҵȣ
ԻɫѿɫҲ


902 а
ŹǣǶûԹأôܷŹǣȣеĽˣ⼸ŮģҪҺúܣ
аȻ¶һ˿̵ЦݣȺеŮӣһȵаٲȻ͸¶˺ѵζ
õģаҪСĵ㰡ôЩ۵ĻݲˣȫʬϾЩ˶Ưء
ȷŵЦǰ޴ͣĲţɨ·̤ڲƺϵʱжʱһȲʡ
벻ﻹһ˿εɶ
˵
ȴüͷ
а
꽫ŹΪħˣ쳣а˫ɷħеĵλڽ˽ı䡣
аԶΪ˸һֲɲ֮רԪаרŮԪаٶͻͽǵʵѾ㹻ħ˵Ľˣ
ԣħ֮˶Դ˶˼ɵĺܣħ˵ΪħҲΪˣеҲһ׹أȻ˶ˣȴǲƣΪĿģֶΣۺ˴˶ˣǲݡħ˵˶ǶУɶҲΪħЩͣʱħ˵ĸ߲ҲδΡ
̤Ǵӵȥ
ʦ㣬û°ɣ
¶һ˿Цݣѯʵ
㻹ʲôЩŲԻ룬˶˹аȣ쳣ʮɥڶ£ǲ
˿ɬ˵֪ԼܲˣȻаݲУڴˣԼȴ
ܲˣҿʦһͬаɣ
ȴΪȻЦ
һƣʱ
ԻΪ飿
ǵͬ飬ԹԼ֮ˣܷ֣
׺ͲԻƣΪԼֶΣˣ׻ǺܷС
ҲԼпܱˡ
ȷȻ񣺡ҶһƬģΣѹͷȴ˴ң
һȺ˰İɣǾͻѣ
аɭɭЦš
ಣ
аˡ
ԻƵɢ˿ۻҵĹֱը
ߣ
˰ѵҩɫ˲٣۾а˵
аЩεĸɲܶǶҵģ
ȷŵɧҵɨԻƵˣһҲˣ
ãǸˣĸŮӣܹҵĹͻˣ
аЦֱӳռӰŮӳɱȥ
ߣħݵò񣡡
һµĵŭһһݺݳаȥ
С
а壬һֺƳڷĳײȥε溧ˡ
ɣȴƼԣа֡
ѵ
ǵӵĳֱӱа顣
ʲô
ǵӾ׼룬аѳͷ­ȥ
аס֣ҵģ
Ƚ˵
аղס֣ǵӵͷ­ֱӱ飬
˷֮Ԫ
ҡͷ̾Ϣ̶ſʺС죬ȥĵӻ븹Саȵĺܣ̺С컹δʱˡ
ԻƵ˾Ī
аֶΣײУ
ɱӣ
ȼаٶæѡ
ţҲûʱЩϹģ˶ԹԵĹɣ
ааЦݣͣ߶ɱаŮӳȥ
ɣƹॡ
鷢ˡ
ЩޱȵĹײɱаϣȻãͺΪӲĴִ죬ﶼơ
ղ֮
Щء
СٻСĪã⣡
ǿվ
ΪҲ䣬ŮУŮؼӣǸõģ˼ӣаǲèͻ
Իʦ֣Ѱ룬ҵȱȻڴˣ
а죬ͺ䲻ƣҵȿеʵȴûһս֮ʵˣ
ԻƵ˽һٶȽš
а˵ʵǿôҲı䣬ЩӣΪߵĲԻ飬Ϊ
ааֵܵοıɱЩӣͬ̽ȡ򵥡
Ǿħ˵˫ɷаȣ
Ƽа߳ѯʡ
ԽĿնӣ֮Ҳʼһаħ
Сӣ֪Ķɲ
аЩ죬˿ûͣ£СĪŮۣһţԻƺӦ


903 ħ߱
ղ֮ѰҸķҲһ֪
ѯ»ȴȵķѾ˯붨ˡ
Ѳʱʲô
δػаȵĶ֡
˵֮аȣаķԼ޷ƽ⡣
׽꽫ͳѣֻܽˡռӰĵӲ٣꽫֣ЩⲻԼ鷳
һɹ꽫Ʈ
ǹɭ֮УŨޱȵĳ羴
ˣ£
˵鷳аȣ
׳ȵĿŹɱа
ˣ
꽫һ˿ԾаȵʵС
ռӰĵӣҵѾռӰӣҽǻɱҵϢҲƴռӰԴ֣װҲʶаȴߣǲߣңնɱ
ɭĶٽǰаݵ
ǣˣ
˵аֶײУ꽫ƱӦס
ϣײԶԻ£˲䵴һȦȦĿռǿĿռ䷨˺ѳһռѷ졣
ף
һ֣ͬʱаҲͦ¹ƣĿ
ħǣѲĸħˣ
òҪע⣡һ뿪ġ
аһĨаЦ
ʱҰײҰ׵֣ӿռ˳޳Ұ׵ֺצһ㣬֮аΪŨħɢڱĿף˵ײһǼǡϡ
ԻֱɫһȦ
һħ˵ˣ춯֣Ƕ֣Ǻ޻·
Իƴ𣬼̶ƣ׼ɱģ
ԱߵЩʦһҲˣԻ̶׷ʹȫһ볯аȥ
ħ˵ˣЩ˻·
ڲ֣ʱ
ɣЩʦһ֣ԻȴǼһܵķ̶ֱӻһĨ⣬ľ֮صķȥ
еӶסˡ
ʦ֡
ɶ񣬾Ȼǣ
İģЩħȣǱɵĲԻƸӿ£
еȫȻģ͵ĿŲԻȥҲͣԻΪӣʵۺ񣬶䷨Իƾз츲صĹЧϧˣƾЩӣôܶùаȣ
ǲΪֻм䡭
׿óЩˡһɵӣͫεıߣԺȻһ뷨
Ǻǣͷģˣҿħ磡
Ц
Ҳʧ͸
ˣ˷ʱ䣡
ɱħ̹ǵ
һǱ̹ǵֱа֮ͬУòܡ
Щˣһˣұɱǣ
꽫ڴӿռ̤˳Ŀ⣬аӣɨаȡ
ꣿ
а졣
Ƭ̺὿Ц
ҵλأԭǵ󽫾СŮˣ֪ǰΪѽ
ȵֹǣòˣ·ÿһÿһڹ˶ǡ
һЩ͵ĵӣСȣϳѪȵۣҲڳһ𡭡
Ĺɢȥǰ޺£ֻ뿪ǣҵģ
꽫۾аһۣڸɭ
˵ȪԴ꽫ʵҲͻͽаδܹսʤҪ֪꽫Ϊħˣаĵλ֮ͣΪϤ˵㡣
Ȼ꽫һȴûסˣаȵϣһĨԹ
꽫Ǻ⣿ЩѰģ
Ǻǣ꽫һСŮӵҲԸ׳һЩСŮӾؽ£ĽãСŮҲӣ
ȽЦɲϣǰ⻹ζһ£Զ
ȻңǾͿЩһУǲôһһ
꽫Խˡ
ţħˣദǱ˭ݣ˭岻ס꽫˺ݶ
꣬ĪҪôߣ
аŭ
˲λܵˣȣɫҲһ󡭡
Ҷ𣿡
꽫һƻĨڹ֮ܶ䣬һֻɫͷС
ħ߱˲Ϣ֮䣬ҲʮħƾǣҲҶ֣
䣬κУƱɢ


904 
ʮħεǿаȻ֪
áܺá
аĿԹ꽫ݵҧгݡ
ʮĴڣ꣬նɱ練ơ
˭Ҳû뵽꽫ĳ֣ȻΪС
飬СĪһɵӣɵˣľĿ꽫а֮ĵԽڡ
꣬㻹Ϊ㲻ɣ
аֳһ˿âħѾһս֮
ҵ̣ħ˵е˫ɷ
Ȼ޾塣
Σ׵԰׵
Ǵһͬɱаȣ
ΪΣ
üһСܾΪβ˶ܾˣǳ˻ѣ
Ȼϣ꽫аȶơ
ѣѾаǸӲѣǵʵܹǿǸ꽫ˣƲƣҹ꽫ʵƺа˵һһұضڽӣ
ǣ꽫㱻аȻɱˣҲû¶аƴ꣬ٳֽɱ
͸¶һ˿ϵĺ
֮£׸ıһˡ
׺Ȼ뵽һ仰Ѿ仰˭˵ģͻȻ仰еʱĸоҲȻ仯
ȷ꽫аɱٷԸô죿
ҲͬĻ
ܿǵģοǲȻǼ֣Ҳˣ
׵ͳĵͷ̶ڶӾĿ꽫а
ಣ
аˣа޾ʹ࣬ޣ·кŭ𣬺ĳаȥ
ء
аȭͷһ룬˫˲ѿѪ裬ɭɭ׹͸
ôߣƾҲ䵱սնɱڴˣ
аһ꽫ȻӲһУ׺ݵͫӹһ˿̵ĳЦ
ɶаȻɳȿֲز
꽫һ֮״ˡ
амɣһδܹһħ˽أ
ҲЦݲȺСͷɬ촽۾Ķ꽫о
Ԫģ
аЦ̶ȥ
û뵽ħ˵ĽҲˣ
ɫٶѿ
ȻʲôԴУֻĸ죡һаȻعͷԸҵȣʱ˭ҲӲѣ꣬ʵаȣûаĽղ֮Ȼ꽫һսǺξ壿
ٶɿʵ붯ֱֻӳȥ꣬±˿è壬ɲΪаȣҲֵĺܣ˵ʵɲ꽫ʹõȪԴʵܹıǿߵĶ֣
ãмֵϣλʦʦǣҵһ˿ˣܷܷסλʮΪڴһ٣
ϣ׼ǰȻȴȥ
СĪʦ㣬ʦãչ˺ʦ㼴ɣȥɣ
ȺеʵɼսǲңҲʵʱ˿̣ҲͰˣĻܷӳʵ
׳Ⱥһɴڻ̶꽫ȥ
аȣ
ײҸ꽫кҲңֻҪħ˵մһߣԢɾʹˣںδǽж
켶ҰɱȥаղƲķ
ǻҶӲǵ֫նǲᰲˣ
ĵЩѿҲǲͷֱӵתӭס
񶾵ǵ˳
аͽˣסɣԪҵģ
ʱ̣㻹˼ǹ
аԽǿ
Ƽȣһ˿Цݡ
Цݣľ֪ΪΣо˿Цݼʵ֮ǰףȴƮ졭
һжǼٵһ㡭
Զˣնɱа
ļ䳯꽫һѶϢ
ǣˣ
꽫ͷ
һ룬꽫Ȼƿռͣ˵Ҳͣаȣ꽫˫ħѾ˿˿Ĳסа
¡¡
ǿʼа
ĺ󷽣ڶһֻֻаĴڣһŵӰ಻аڿǵͬʱȵĿ⣬ڿа
ŨޱȵħռȾĻ谵
⡭⡭
а𾪵Ŀſռĺͷʧ
ߣ
꽫ȫӵȪԴȫ߶ҵֱԽı䣬һ룬аȻӲı꽫˿ռڡ
а


905 㾿˭
а
ʧѾˣǿаڣ꽫аһͬʧ˿ռͷ
ץס˲ʧ׵â˸һ˿ص֮ǰȻͬӰͽȻһ֮ٶȣеİ৵һ֣ݺݵĳײȥͬʱﻹȻĺħɣ
ߣƾҲɱң
Ȼعӣ׵ӣмߵ
һ룬ǰûһã̶ѰٶȣԶȥôȡ
ҲȲٶȡ
ٶƣ˲Ϣ֮Ծʮ֮ĵطȫ߶ٶȣⶼ޷
׵Ķ塣
Ҳã׵ٶȸ졣
жһ˲䣬ױѾ׼ˡ
ժȡ£
׵֣׼ȷץסǺõ߹ǣ̶˲߷ķ
ಣ
ʲô
֣ܵ˺ϵȻǱץסˣû뵽ôԶ׾ץסʲôĹЧ
͡
ȵ屻һ̴׹Եײ£ֱײ˶ľ֮ص
˵ļҽսԱߵ˴ľܿ죬˱㷴Ӧ
ʦܣ
СĪ࣬Сٻǻǰȥʦܣ
齿ţҡҡλεĳľ֮ɭڷȥ

أ
ֱӱǿײ飬ڰϵľתƵϣֱӿ
ɶ񡭡һģ
һھ޴ϵȣһǶ񶾵ļС
û뵽΢ϣȻ󵨣һս
ǿߵһֱɱΪеȫŭˡ
ɣŭָ֮оЩԣǰˣ·˲任˰㡭ƴǰˡ
ûˣ
׵˫ۣȻаޱȵǿħһ·׵Ƥ֮ϣҲ仯ͫһѱǿơ
ħͬըԭӵܵĻľȾڣ
˸ǾĪħ̫ǿˡ
ôħ˵ˣϢ֮ǰȫһ
ʦ㣬ô죿Ǹƻʦܻأ
ҿҿڻ뿪ҪɣǽСĪŮ˿ѹסԼеĲ
⻰ֱĲԣʦܲҵȣȴ
ԻʦֲҲ𣿡СĪ¶һ˿ҵЦݵ
Ի˾飬һգһὫ˳𱨻أ
ǵÿҵܷȹһ٣

׵˫ĿѾӣ̲ڱĺҲһɷʮаȣа֮ȡ
ǰͫ׾ۼʱ˿̣׻ɢϢ˵İԵǿδϢħ˵Ҳĸо
㡭㾿˭˭ȷ߿ļУ˻šоһвһɱޱȵв
׵ѾĲ֮ϣеȼպע㣬˳ʺ壬ȼʱ˿̣ȸͲöȫǣסȻκεķ
㲻֪̫࣡
ɱģܿסȣѾ̫ܲǿߣֻܽȻɱ
ŵİȻ˳壬̶𣬻ݺݵĳȵľɱȥ
¸¸¡¸¸¸¡
ȵԣǺٶȴܳҷһĵķۺ췼㡣
Ǻɫĩ׵ڣƵػ𱻵ȼСֱȼһĻ桭
ɱҡˣԸˣԸ⽫ֻҪ˸ˡ
»ݶĵֹǿǣ߶ţѪС¶һ˵ķҷ㽥ŨǰƣǰǺ޹˼ɵ׿ϣ޹ǵСֱ֣̽壬ƯĵͫһĨóѵζ
ɣ֮ʱȴȵķ׵ȫȻޱȣȫûȼյȣ
ˡ
ȷԼǸȥ֣ٶȻǯݺݵסϣ
ӲڰеİҲ
ôܣ
ȷĺţˣ˿ûϧζֱӽͷ­£
ֹͣ䣬̶һţȵĻֱ롭
ʱѳɱ
æ߶ת𣬽ȵʬΪҽ̶ͷһᣬԵڵأסһװһһϢģ


906 ˣ
ʦܡ
˴һ̶ٳ߷
׶źѪɫϡɵ۾ŽԼ顣
ȻǵͫƼɻ󡭡
ħأ˫ĿɨܣȴȵӰȥлһħΪ޵Ѫȡ
Ѿˡ
˵΢΢Ť·ÿ˵һ֣ʮֳ
ˣ
˲ɣĽܵˣ
Ϊı䣬Ҳ䣬ˣ
ţνǿǰ󣬻δı˻Ĵڣֱ룬˵ȥҲû˻š
ɣ֪ƻ֮ף뱾ΪıʵֵԼͨȼգȺ½նɱкѶȣ
ղﱬһǿ׵ıŰϢƻһħ˵ǿǸʦܣǷħˣ
СĪǵĿܿлδɢȥħתͷĿףʵ
ֻзһӴĺƣȱҪնɱǺƣɫȴüȺֻˣҲ֪ʲô顭ҲҲǺӴĺưɡ
״ڴڵĴŴһӣ˵װһȳģ
ƣΪǶû
ħ˹Ѱ˵׼ʲôͼ
СĪ˵˻
Ӱͳðĵҩ׵
ʱŵҩڣ׶ʱоԼȫһϪˮò泩ƾɣʼ׵ÿһѪ⡭
׵ɫҲ˺ܶࡣ
лʦˣ
ˣʦܣ㻽ʵҲ켶ӰɣΪδ㣡
˵ҲԸȥȻÿ˶ܺס
ܹ´ʲôɣ˵׻Щֶεġ
Щ˶ûвյĶɴᡭ
ɨÿ˵Ŀ⣬ǶΪ⣬ĿԼϡ
ҽС
¡¡
׻δ˵꣬ʱ˵ǰֿʼ
ÿ˵϶ɵĽ
ռ򿪣ȥ꽫ٶȴ˳
֣ŰزƵͷ­
аġ
ʮǿ󷨱аˣܹħ˵ĴƥУʹнⲻ֮ҲӲ³ܲʬ
꽫ĳ֣øոиٶȽ
˽䱸ÿ˵ķҲ߷
ˣаǻУǷգ
֪дػǣûǵҲҽаĻǻȥ
ˣȡɣ״дһ
ȪԴΪͻͽˣа쳣񾫴̲صҲȻС
꽫ٶȰ
㲻븴ˣ
׺Ȼôһ˵
ʱĬˡ
ôܲ븴
꽫˿ٶȷлˡ
ãԼ֪ɣ벻ɶûϵ
׵꽫ĵ׳֮꽫ɢĿŽ
ħ
Ǳ黻õŮӣЩҧгݵ˵
ʵߣȴ˿꽫
к˵аͷ­
꽫ֽͷ­ڵϣĿ˵û֮ǰǰ䣬ȴҲ
ռӰĵӣ
꽫ˡ

ЩѵĴӵվһģеǰȥסס
ǲҵĶ֣ҪɱǣҲ൱ף
꽫ҡҡͷ
ʲô˼һ˿ĲԾ
ĻҲ˺ܶ˵ע⣬ħ˵ˣΪλ֣Լ˷ϻʲôҲɱǣ
꽫˵
ΪΣ
Сٻûʾ̫쾪ȵı飬ɽ䱸꽫
ǽһ°ɣ
꽫ɢȥеħ˿Ψһһֻ¶ͷ۾ֹһĨ䡭
Ҳ̫죬˭Ҳ޷ײޱȵħ˽ϵһ𡭡
һˣɵеһԱ
꽫ҲСպУһĨԣڶ΢ȴ
£꽫ħľҪΪеɡ
£ĳĽʾ
˳Ĭˡ
׿İϲ
Ҳ꽫±ǿҪЧȴѾﵽ
ǱǴ߻ȺеĲŭ
ǱԻԼ壬ֵĵطģȴռӰǵɡ
ҪշһȺˣǵеٮٮɴڣΪ֮ã𡭡


907 ƻ
ЩνɣɢҲ㱻ǶȥˣΪҪΪνν˷ҵʵҵҵΪҵһУֻ꣬ΪԼš
꽫Ŀ䣬ͫʷɢԹޣһָѾУɢȥħٶȲ
ûٿ˵Ľ䱸Ҳи˲١
ÿ˵ɫȻǾ裬ǵǡ
ĵķӳֻͫױӳ
۾˵ʱⲻ֪Ҳ͸ǵ۾Լ
ԣʲô
عҲǻЩִ֮ǰ˵㣬Щ˵ľ裬Ҳ齨
ԸЭңһͬΪЩƽ𣿡
꽫ĿЩһѼʵĽĻȻ˵ϺܶʵԼȥЩνŵӽ
ƻ󡭡
ǰСĪ˵һ
̶˼ɫ
Ҳĵȷȷһ˿ӰǵĻ꣬ڻǣԵָƣ
㲻ɱǵԭҪҵȼ㣿˵Ϊţ
˿רעĿ
֮䲻̸ˣҺͬò˵֮Ҳһ棬ǲΪһ߸ȫ֣ԣǲħԳֽҵȻɱҵȾԴУ
ļ˵ľġ
Ҳε̾˿
ԼûдĦ
ԻƾЩˣռӰǡǶɣδȫʧȥϢҪȺ˸Լײʵ
꽫һԲ˵˵ͷһŭ⣬յ׵˼ٶȿ˿ռ˽ȥ
ûйûзŭԹֻƽƽ
ħɢȥ˻꽫һԲȥѵС
죬ǲŴγһ㡣
ħ˵Ľ
ʮĴڣˣ㽫Ƿſˡ
ҧҧ´ֱϥ£ʼϢʱ˿̣оԼȫһѵĸо
ȺνھĴ֮ڰ
һֱħѹסҲٶɢÿ˶ٶȻָ֪˵ز˾
Ǹˡ
֮ǱõŮӣȻûɵһ䡣
ħ˵ˣĪϹϵҵ޵֮·Ҳ
СĪüǽõŮӡ
鲻˻֣˵ֹס
ͬʦʦǣֻʣǰԻܣֻܿԼϧʹ͵ľϣ
ţλʦһˣʦ㣬ھ봫巽绹аʮĹ⾰ǻϵ񰡣
СٻЩʵķ߷˼˲Իưɡ
ϵɣҵȱضܷһ֮ͬţȥҲȻ𶯣ҵܹΪѰǼΪҵȳ棬Ҳలˣ
ɺҲδѰüţȷɡ¡
ҵɣ֪ȻΪҵӡ
ȽϵɰɣԻˣɣҵʵ
ʱһ׳ʵŽ۵ĵӿ˵ֱϣһʴ˵Ѫ쳣˱һʱԻָ
Ұʦ˵Ĳаʮʱ䣬ĵطǱץʵ챦಻ʤǧ궼֮ģ
ͷĿתס
λʦܣ֪ΪΣƻðɣ
ãʱˡҽС
¶һ˿Ц׼ۣʱһƿ֮ߴ
ǵעֱתˡ
üǡںĻҲ³ᵽһɽΪϤϢ
ײ˵ôڹؼʱ̣Ӷ˱ĳδ̫ɺ˰ɣ
ľ֮صٳ߷ɹӰ
ЩӰٶЩִǱϻľѪȻսһִ뿪ӣΪβ˵Ϊ׷Ҳʲôš
ţ
Ƽ߿ʱϸֳһ˿Ȼ
ռӰ𣿡
ǰɽٶȣ߹
ۺԷ˽ǽƣݣл͸¶ʧѾ˼ѰǽߣѪսȴ뱻̣ݣ
ɽɨһȦ֮ĿȴԾͣ׵ϣʱľ֮ɫ
ףⲻǹɵܳ𣿺Ǻǣնɴϣѿķ
ɽ¶һ˿Цݣͷ
һ仰ȴ˽Ǵһ
ף


908 
㡭ǸɴҶҶһսף
ʧ˳
˶ǻһ𡭡
̨ϣŻǸı۳ȪԴǿף
龪Ｘ֡
˸¶Ծɫס
ôҲû뵽ǰ޺ĵӣǵ죬Ҷһս켶ף
Ҳδüλϸ˵ÿ˵Ǳϣ
¶һ˿΢Цε
ͷû뵽⾹ʦܣҵҲˣ
ô˵
Ϊ켶ӣʵӹɣĵӣĸ֪ݣȻ֮Ϊһʦ֣ȴʦԳƣɼ
ʦͨȴƾ˲ߵգΪ
ţҿ˵ĳɷҲ٣ҶϺҲһ˼֣֮
һֱ˵ķ˼Ƭ̣
ǺϢ̱Űɡ
⣬Ҳʵ
鿴Ƿһ̶ۣתɽʩ񡭡
λҵΪռӰµӣСŮ飬λŵģǱĪʲô鷳
ҵȷʵ鷳ˣۺǰһЦеĿ飬ͷ̶λɾųɽλɫƺҲ̫ãҲ鷳ɣ
λϣ̱һ˿ϲ̶ͷҵȲңħ˵ǿڣҵһͬеʮͬȫħ˵׺֮У
ħ˵˳֣ɽɫЩѿ
ŵĵҲ˲ٵɧңħ˵⣿
ħ˵ĺεȴڣܹɱ֣
Է˻죬ǾۺϣЩ⣬˳ɤӵ
ʱ˿̣ۺϵĿ⣬һֱͣϡ

ʵ治һһŮΪˡ
ɽĿҲ飬شԷĻ
ҵҲδʦܣƺ֪ħţ˵˵
Сٻɨף
ţ
֪Ӳˣͷ
ʦ֡ϣɲҪϴǰ㣬Ūҵˣۺһƣɫ任˼£߹
һ˼һЦƻ˵ĳһ˼ʲôܣۺϻѰһʱ֪ںˡ
ǺǣʵҲǱ˺ˣҿûƭۺʦܵ˼ƻϵֶλɱҸأ
Ц
ۺϲֻǿһۣ⡣
ˣħ˵˫ɷ˵ݣ˽ҲǺܶ࣬ǻ츮ڣЩħͷ˵ģ
Թ˵
˫ɷаɽ¶ɫ
˶ˣ
˶ҲСҲϡ棡
ɽҡҡͷ׷䣬˶ѧϰɲ֮רԪаרŮԪ˲֪ɱ˶ĵѣͻͽֶθΪ׺ʳ󣬶ȡΪջǣȫĨȥۼҷҲ˲ڶ֣֮

ŵ¶Ȼ֮ɫ
ˡ˶˻᲻ħ˵֣
Ȼ
һƣһ˿顣
ʦ㣬̸꽫ˣǵħ˵˴˽´Ҳ鷳
յ˿ʱ׿һۣס
ɽ飬Щ֡
˫ɷĺݴ˭֪ǻ᲻ħ֣֮˫ɷƺˣδӻѣ
ɽ˵Ū⣬˵˫ɷֻıΪǹʮаȣ쳣ɲĴڣҲпܱնɱʳ
ͻȻһˣ˫ɷˣ
δ鿪ڣ׺Ȼ˵
ˣ˫ɷˣ
ɽüͷһĿתס
ǵģɽϣǸģҵ࿴壬ֻϡĲ׽һĨӰӣ˫ɷսʮغϣ֪У룬Ǹƶᣬֱ׷˫ɷҵȻҲ뻢ˣ
˵
ף
׵Ľˣ˶ôš
ȻףȴҲǺܺõĽ͡
ɽŰɣŲҲɲˡ
ôѯʣҲֻڡ
ȻˣҲԵɣɽͷֵλѣ֪׼ǰδ
ҵȷʦˮѰʦҪ֮
鱧ȭ˵
ŶΪʦ𣿡ɽЦЦҵҲǰˮ˵ľ⣬ĵɱ޻ɺˣҲһ
ÿɵҪ֮һĲΪɺ˶֡
һ·ܹɽǰ飬ҵҲˣ
˺ϲ˵
Ǻǣʦ㣬巽ΣأһˣǶһҵȽУȻʲӡ
ۺĶŵЦ


909 񵽱
ߵĺСģ۹·˷˵ΪӪȴǱģʹͬΪˣΣղˣߡ
Ŷľ֮صģǱˮˣľ֮˵һƬ׳֮󣬿̫ˣ޴ҲҪ޻ΧģȻǱˮ
ˮ࣬ҲûǾۼĵȻ֮࣬Ȼ磬˶ܶɱǿһ㣬ȫǱӿȥ
ˮ֮أȴҲ֮أ˵巽һˣפڱˮ֮ߣˮ飬һǱΪˮˮ١
巽꣬첻һ꣬巽ÿʮ쿪һţҲ˵巽ÿһǧŻ˽룡
ɽշУȴҲҷйߣһǿ߷ֱ֣ĨɱΣա
һٶȵҲ˶أֻ໥֡
Ȼȴһָоо˶Լ
׵ɫÿÿȥʱɽҲͬ
׳ɽЦЦ㽫ͷתȥ
·һƬĲԭֻЩݲͨĲݣΪ˲֪µɲݣһݣ÷˷ã¶˶׹ǵĹЧ
ʱһ국ɫĲҩӳ׵
ȵȣ
׵һ̶³ֱǵɫĲҩȥ
ʦܣô£
ͣ
ŶûʲôֻǷһҩѣ
׵·Ʈ˹
ˣһ⻬Ĵʯϣֻʯͷ϶֮У鶯쳣ŵɫĻȡ¡
ɫĻ¶ڹâ֮£ľҶһ˿˿ĲۣڿУɷΨŵѩףҹ貵ǳʱ
ܰ
ɽſǻģʧ
ѹ֮ǰһֱͷƺѰʲôѵΪ
ô֪ܰط
˽ǲ⣬ֵĿɽ
ʱԼܰͬһʱ䣬ڱܰȺʯҲȫѣɼ顭
ȽȽɽ̻һͰЦݡ
ѵ˻治ܰҲһζϡҩˣóȥܹ1000龫ˣҲǱʷưɣ
ɽĻһΧĵǷ׷¶һĽ֮ɫ
ʦܣ۾ͦģҹܰƺԼһν磬ͨ˾ϸͲĲ֮ȴǱժˣ
ЦЦ
Ǻǣȫˣ˵һʮֺõģ
׺ЦЦ
˺Ѽ䣬ǰš
ţۺϵȲٵӣҲʼעΧÿһֲϣҲǰˣһʲôϡҩݡ
Ͼ1000龫ܹһƷˣЩֱһʺơ
ƵûѰδ߳ľ֮صıԵӭɹˡ
ɢ˹Ⱥ˵ֱ
Ǳˮ֮صˮЩҲɺˣ
ۺʧȫˮ϶ɵˣЩ˻͸ΪһһŮ͸ģϸ濴ǵʮģÿжһ֣ᴫһˮ֮
ꡭ
ˮȺˣȻƷ˷һ̶ĳ޴ޱȵˮȺ˺ȥ
֪ΪҲҵȶ֣
ɽŭȣֱҪֻˮɱۺϵѾͲסˣǲɽ֣Ѿȿֺĳȥ
ˮɺˣЩβҪɺԽ࣬ɵĽԽʢ
ɽͣҲЩСˡҪҪɺʵνεΪϸ꽣ߣɲ뽣ȴ֮֡
ˮʵã±㱻նɱ
ۺϻһöɺˣСٻҲһö
δҪɺˣоһ˿Ծ
ƺЩˮǸ˵ġ
ǲһֱڱˮ֮Ϣôܵľ֮صıԵˣѲǱ׷ɱ
Ȼֻˮδãǰ㴫һƿ֮
ˣŻ׷ɱյ
һɺȴ
Żˣ
СĪ˵ɫ̰һ֡
˵ŻռӰϴεĶϾǰˣǵˣ˭֪龰ռӰǲʵΪôƽˡ
ռӰûŻģ
һʱ䣬˽Ľ䱸Ӱ
ÿ˵ı鶼һɽȴЦݲϵĿˡ


910 黹
ʦ㣬ŻˣǸΣ
䣡԰꣬зŵѣҲ
鿴ǰӰǺִܾ٣ϢĿתĿˡ
ռӰŻĶԹ˲֪ǹռӰսŭƵ
Ӱӽ֮Щ˺ԵƬ̣ȻϳЩռӰģ̶ÿ˵Ҳֳһ˿Ц⡣
⼸λѲŻֿѣռӰĵ𣿡
Ӱ¶һ˿ЦݣԵ˵
ǿȺһĮʱٶ˼롣Աɽˣǰ˼֡
λǷŵĵŻĵѰɣ
˱ȭɽ˵
̧۴һˣŮȻȫΪĴڣŻ켶ӣ
˵ģһʵӣһϮۣ󱳸ųüĿȻһʮŵЦݡ
ǣɽ˵ͷ
ΰŻ糤µ켶ӣλղֻˮҵȿ׷ɱյȡɺˣ뱻λѽػ񣬵ҲΣλѽɺ˹黹ҵȣҲҵȰնһ񡭡
ΰ˵ĺ棬ŻҲࡣ
黹
ռӰ˻Ƿŵĵӣ¶Ը黹ɣ
ײļʺ֮СҪ֪⾰ͨĵҲܹ20öɺˡ
ƽҲÿ5ܳɹɱһֻޡ
Ͼ巽粻ֻޣޣޣǱ޻ҪǿֵҲڣҪһɺǸǺѣ
ˣײһööֻ˵Ǵˡ
ˮȺӵޣǲ֮أ֪˶ٽ磬һѰǵ֮
ΰʦ֣ô˵ɣ
ۺϿɽ֪Ϊ˵㳯Է˵ͷվ˳ˡ
ŶԸ꣡ΰҲ֪ôûۺЦŵ˵ͷ
ֻˮ׷ɱΰʦֿǲǶסնɱҲˣǺǶľ֮صľ֣֮࣬Ҳǽ֮ǸѰôôܹöɺأ
ۺ˵ˣһأܾô֤Ǹ׳ա
һ䣬ɽ˵ͷ
ۺϵĻȻŻ˲ˡ
ΰЦݲ
ΰ֣һ˿һŭɫ
⵹þۺЩˡ
˵λǲ㽫ɺ˹黹ǿ
ΰЦǺǵĳȺѯʵ
Цص׸ΰĵһӡ
Ϊ֮黹
ۺ˿
ɽҲ˼𣿡
ΰתͷΨһһϣ
Сǵ飬Ҳò֣ԼŰɣϣҪΪССɺˣ֮ĺ
Ȼǲƻ
ΰ¶һ˿ΪصЦݣž⣬ɨžۺϣ̶תˡ
ռӰѣҲ˼𣿡
ЩԥƼСٻһĮȻɫҲ֪׾ͽⶫȥˡ
þòԲΰЦЦֱӴˣתȥˡ
кҲδ򡭡
ۺϵ˿֣ȴüͷ
鷳ˣ
׵˵һ
ʲôʦܣ˵ʲôĿǵףֵѯʵ
Żʲôˣظλ֪ɣһյӣշԼθڵĵӣЩ켶ɫ侲ûһ¶ŭ⣬ΪǸͲԼĶС鷳ˣ
׽뵽һЩһ˵˳
һ룬СٻСĪҲ
˵ҵ̰ˡҸøģСٻһƬ̺̾˿
ȷΰӣҲƻ֮ˣһԲ뿪Ȼè塣
˹ȻҪСٻȻԸΪɺˣôȾ鷳
ȻˣͲػˣֻŻ˸ǣˣֻܾ䣡
׵
׼ô죿
ɽ顣
Ǽǰȥɣˮڣʲô飬ú˵˵ҲأʵڲУֻܽɺ˻ˣ
鲢ȫͬ׵ĻǼ뽫ɺ¡
Ͼһöɺ˴ǾƱ뽱
ôɲ١
ϣסЩŻˣ
ɽԼˣһ֮ģ֪ҪЭǲܵģֻЦ̾һ̾


911 Ҫһ
Ȼ˻δжãǰϢȻ˿Ϣдһɹ򣬴ƬӰɢ
׶һʮˣ
ΪŻ֮
һ֮ģ
ŮУȺеǰǸȺӵˣһƣʱ˼֣˿Ǽһ档
ôǸϣ
ÿɣ¶гϽ巽磬Ī巽أʵɵʮҲĿ֮Ҫһ巽粻ѣֻҪǿķ巽ڵĿռ꣬ǿһϽ
ΪصСٻ͵
ô
СٻĿ⣬ͣסȺǰŮϡ
ŮӻŻۣȹֻϥǴ¶׽Сȣͷڣİ͹£κε覴ãһڷķȣģľݰףȴ䣬һŭ֮ģ
⡭ôˣ
ɽƼŮʱȻصĺܡ
˭
Ǿۺǰһ͵ĿľŮӳ߷һ˿𣬲ģɾӵĺܣǹĳɽѯʵ
Ż֮ƵĳϺӣ
Ŷӣ
ۺʲôĸףƻĺ𣿡
ǵģɽͷƢ͸װһ𱬣ƣ֪鲻׽ˣǻðЩô

ȥԡ
ȻΰʲôԷźӺͷһ΢Цΰгݵ
ʱȺѾǰ
ǣţռӰ˺ôǰҾ˵أΪȺСС켶Ҳ֮飬ԭɽ㡭Ҳڰ
ӵͳŸɤЦ
Īᣬҵȿɲδ֮
ɽƼǣ֪˸ţ
δ᣿ɵӿ׷ɱˮգɱöɺˣȴȥŭԹ֮£ȴ˵ˣϳϣߣ̫ɽռӰˣҺսǲҿͷϴʱϲݣ
Ǻ죬ظͣ۸ţǸظϵҲ崿òˣ
鿴СٻСٻ˵ͷ쳯ӰһݣϣռӰ켶飬֮ǰͻȻҵȲֻ֪ˮΪ֮նɱȡˣȻҪҵȻ黹
гϣûϣֻܳˡ
Ļһ˵ȴǺһ
Ǻ⣿ѲҺЩɺˣ
ĸȻҲҪӡ
Ǵ⡭ЩΡ
޴⣿Ժ⣿ҪŽｻɣɲҪﱾ֮˵Һû۸˼
ߡ
ǶҲҪҲҪˡ
ϣ㻹𣿱ˮҵȱ㲻֪ǹɵ׷ɱ֮ǰҲˣɺ˽ǣȴͱˣҰǿȥˣƢôãλܵˣ
ǰϣɺԸ黹¾ôΣ
ɽҲüͷϲһ˿֮ɫͳ
ãɽϣҺҲ֮ˣֻҵĵֻظɺǽΰӵǸɣǴ飬Ҳ׷
֪ԼҲЩˣѹסԼƢɽͷ
ԲɫɽôҲǳϣȻȻҲӡ
ֻǣĻһ˵ڣСٻǾۺԷˣĿ⳯ΰȥ
˻ƺ˰ɡ
ɽüͷδչҲʼЩˡ
ϣɵӴδΰӣʲôʱˡˡ֣
û
ǣɸδɽ֣
ûУߣɱˮȴ뱻ײ۲һʱջöɺˣ̰𣬳ֻǣɺˣųԣռӰʹδŻ⵱飡ſڿӣδ
ΰһվ˳Դǵ˵꣬³ѪĲҰ֮ɫǵѪòҡ
ҵȽԿ֤
ϣΪҵֹ
Ǹΰļ켶Ҳ
ɽɫΪѿġ
ȺſڿӵСˣɽڴˣȴɿڳԣʵɶ񣡡
ԷǳΰˣȴûЧ
ɫҲѿϣһ㺮˪ͫżֻ棬ŭȼĻ档
Ҫһɽϣ


912 
ӺԸŹɵĵӣҲԸһϿ
ɽʮֲĳĿӡ
ôҪҲԼˣˣЦͫת֣Ŀɽϣ͸¶һ˿ŭ⡭
ɽûʲô̸ģǾֱ˵ˣɽ£
ɽͳȵ̶Ŀ˺ΰϣȴ͵ĵ˵ͷҺ϶ƣ
ΰһæ¶һ֮״ɽϣұΪųϣȴΪöССɺˣȴҵȴ֣ǡ
ΰ֣ⷬһ˿ɻ󶼸ɢȥˡ
ɽڽɺˣȻɵӵǸ
תŻĵҲ֮״
ɺˣɵǸ
ռӰ̫ˣ˲˵ܲϣ
ɶ񣬽һҪֻ˻ΪŻˣ
ǵĻ˵ĺǻü쳣ϲۺ󣬸ӵΰЦ̶ֳ˱ȭ
λͬʦʦǣϣӿ»հɣϾɵʮĺƽ֮ףĪΪӣ˴ҵĺҡҪֵֻ֣ܹΰʵ΢Իס桭ˡˡ
ΰ̬棬ģߣ𲻵ƽϢãͽ˻档
УŻĵӣѲɵˣһ޶𣿡
ͱˣĿȵĿɽһɽϣҵǷŵľѧˣ
ϣӰ˸һ£ɽȥ
еɢ
ɽæһ˹ɱĺһƣ
أ
޴ˣϯƵըֱӾķ
ɢȥ
ɫһ䣬æ˺ȵ
̶˶ٳԱɢճһ޴λá
֣ȼһȲ¶Ⱥ濾һȦˣĴÿһӵϡ
ɽϣմָֻǸü
ϣҪսսĪ㻹СǿЦɣ
ɽһɨź˵˫ֳֻֽȭףȱİһ
ȭ֮ϣѩƻȭ׼š
⡭һɣ
Цһ֣岻£ֱӴ߶Լ
ꡭ
죡
˷һɹǿͽȻǿĻֱͬˮģܵĵӷĺ󳷣±ֽȥ
⡭㡭㾹ȻֽһΪ
ɽɫһӳմＸ䣬ʱŭѻһȭݺݳɽŴ˹ȥ
֣
ɽһȭӭӣǻ֮ȭײȥ
ɽӵһȭݺĴǻ֮ϡ
һ룬ɢ
ɽȴȻˣֱȼտɽ߶𣬿ɴ֮ʱѾͬ̿
ÿµĻ棡
ɽһ
аʮָᲦţֱʮߴΣ˲Ϣ䣬˺Ȼ˸ɽϿգһȸӰ
ȸͷ­£һɸ֮Ƴɽѹȥ
أ
ɽֱӴӿѹƵ棬±߷µĲݵֱӿɽ
ɽ˱ѹձѪ
ӻһɢйͽȻɢȥҲһߣ۶Ǳɽ
ɽϵʵδ̫ʧˣѵǷŵʵ𣿺ߣɻǳ裡
Ŀɽ
ɺˣɵǸҿɲ֮Գ
ϣƾʵѹң޻˵ҪЭΪп𣿡
ɽ˿ҪǵѪ̻ȥ˱Ŀ̶
ߣȻˣҲɲˣָֻˣ
ϣٶȸһɱ
ס֣ϣ
ɺ˽ҲԸŻĵѵǸԭ£λϻͣ
ʱŵҲ̲סˣǲòӣǿƵŮ˵ͷ
һԵ׿ɿļ
ʦ㣬޶ԣΧ̬ĻһʣȻҵˣ
ֻ轫ɺ˽ȥˣԱɣʲôʵ΢αں
鿴˿ĴǷӨ׹ӣ̾˿
ɲô򵥣ţϣƻһ򲻺ϡ¡
׻ֻ˵˰أĿռӰĵǽǻһ𡭡
ţҲ


913 ս
ô죿Ӽ令̣ҰԵޱȣκεĪҪ佲ɽûޣǵӱ΢ˣ
Ҳˣ
ԵҪΪԵ
ͫһ˿Ĺâ
⡭⣿
Щ⣬ҲԺͷˮ
ʦǺһսԱŻ׼͵Ϯ
׳ȵ
һȴľ
͵Ϯ
׾͵ϮӣȲ˵䵨ɫδҲ̫˰ɣ
οһսӲʵ
ӺεʵΪУ²һУұܱˣ
Щŵ˵
ԣӲҶ֣Ȼһ֣˵Ů˰ԵޱȣôҲŻˣռӰﻹзŵˣҽΣ鴫ȥˣʦ㣬ܷסɺˣס棬Ϳˣ
Դǵ˵
Сɴ󰡡
ɾʲôãҡͷܾ͵Ϯܹɹɽ϶ӲºϼУƾǣ
ʦ㣬㻹µ켶ӣ˼֪ս֪кθ룿۳벻ɣΪβһԣѲҪŻŵ֪˵ųһսûУ
һ̾ʧ֮ɫ
ǰʦ㣬۳벻ɣٲ˿ǵӣ޷ȡʤҲս
һֱ˵ҲһµҲֻд˷ˡ
׵ĻЩЩĸ֮ˣʹǿǰҲԸֳһǫ̬ɣ
Ϊһӣٴȥʱ˲˵ռӰĵӼǿ߾ֱӳ֮Ļ
ͷ̶ֱӺ
ϣ֮ΰʦ˵ǰ㣬ϣ̫ʣ
˵ҲʣߣռӰˣһδˣ
ӱһ켶ӵɫȻǺòȥ
Ҳã顭Ҳ̺ϵֶΣ
˵꣬ʹ˿
Ļ˽˰졭
˶ЩԼĶ䡭Ժ⣿˲֪ɣ
Ҳ˼֡Ƭ֮󣬲Żع
һ켶ӣȻҲҴԲѣռӰȻҵȣ
ЩңȻҲǴ˳Ըˣϳ֣ңĨɱ
ϰˣб˼̤һ죡
Ż˸¶мռӰҲ˼볰ζ
ŲŻˣǷŵˣҲˡ
˭Ļ
ռӰĵǲǶ׵ҲսǵĴҶۣһ켶ӣĴڣȻͼսӣ
̫ˡһȺ־֮
ĿרעĿ顣
ɫ̩Ȼģ򶨣׻ƳЩ΢Ĳ
ʱ˿̣֮ţܹᡣ
սң
˼֣Ŀɨ顣
ĵĴ۾ɨȫרעĴ飬ϲԾһ˿֮ɫ
ɽ龰ڳ˲֮ɣֶǿӲҰɽȴҷųԣ
ụ̂˵Ļ
˼ҲѰԼʲôη飬ʲôĵط
һ룬Ҳ˷ʱ䣬һֱ顣
Һղǲˣһ켶ӾҲս
ȻɻȴҲ޷ڸǺеŭ
һ޳ֻƣظȥ
ͫ׼æ߶зȴķӵٶȣȫۣܲ׽ӵӰ
ӵٶȣ׵ȴԵıȸղҪһġ
ӣȻӲ£
ಣ
һΪ죬ΪѸٵӰȻԴܳӭӣһֳƣײȥ
ˣ
Ӵ󾪣ռӰĵʱȴҲ˿
ٶȣȴ󳬳䡣
أ
ӡ
ֻоһɿɷ̩ɽǾѩ׵ϴ˳
ͣĻζ׵ĸ첲ҪȥָۣȻס˺֣
ʲô
Ӵ󾪣ȻĴһɼΪ޵ĵ
ĩʾԽָԶԷ0.0005룡
ộ
ʯ䣬ײԥȼԽָ߶˲䣬񷢶ݺݵĳӵڲȥ
Ӹո׼ۿɷȻȫǿдϣţʣµǱһӽĻҲ


914 ֹս֮
ף
ڶɴϣװ磬ǿȪԴʹú֮Ҳӡ󣬵ȻʹӡҲʲôӡ
ˣӵҲûʲ⣬ϾҲͨĳǱȽǿĴڣԼȣһβٵĲ࣬ΪȪԴıۣռϵλá
ԼǸȽ׵
ӲŭգĴ߶һڶһ㣬ӯޱȵĳȥ
Уӳһ˿Ѫ˿Ѫϣܽ⣬ûȻγѪνӣʹֻ֣һ˵Ӱ
׿һĻ˿ֱͣһĳ
֪սֻĺܲңڶɴϣ׾֪ƻ֮ĶԹˣԼΪƻ˵ĵմӣŻĳˣȺӵܲٶµģԼ鷳ֻȷˣӸˡ
أ
һƣĩڵķȫ
ڵë׵ĴݺݵмźӵĹƣֻǣͬһʱ䣬ֻоԼֺҪȼĴһԶƵȡ
ףĪΪҵ磬ߣ䣬ҲΪУұҪ֪Һӵ
Ӷ׵ͻȻִΪҲԵһ˿
ֻһ̶֣ٶĳһزĴףǹɱֵֻĸ첲
ΣӺȻҪ׵ĸ첲Ķϡ
ң
ɫһˣ׺βƴȫͫ͸¶һɱ̹ǵĺâһľ
ͽȻͬʱ˲䣬Ҳ߷
Щǿߵż״ĵ׵ı֮ϣһȿֲľ硣
˲Ϣ֮䣬׵Ϣˡ
Ӿһ֣Ҳһ£ȴиһƺݺݵĳӵȥ
ۣ
תӵ;УȻ𣬰ס׵ơ
ת𣿡
ƺʶѩ׵Ļ棬ʧһʯ֮䣬һʧ񣬼пصĺ
Ȼ䣬Ҳٶһƣȥ
أ
˫ƽӣӴĻһԭӵը㣬ķ
˷׷ױ˱ߴ߶һƬѻ¶ȷÿһ鶼ҽ
ӽͣĴһž죬ȫң׶ƣǴȴõ
߶˻ףʵε׺ײͣȼյ£޷ʹɷһһҲһ֮
š
̲԰ظһҲ̲סʺѪҺ
׺ޱȵڳţĿĺƵһ㣬ɫҲǰδе࣬ӿǴΪԾ
Ȼ鴫ЩŶģףʤˣ
˿ȵ
̶ӵƿʼգƺһֹս˼
ɺǵģ
ӵ
仰зһ˿졭
ϣˣֻϣϲҪΪǣ
Һ˵һһҲΪǣ
Ŀף̺С
˫Ŀźӵͫʣ峺ޱȣҲ˼֣ǲҶ
ϾҪʳԡ׿ɾ͵ÿˡ
㻹ŲңףΪҲܽնɱ𣿡
Ӽ׻ץԼ֣߳ŭ־һʮ˵飬׾ŲԼ
һ룬ӵԴɫ
ƮĻ棬˿Ⱦת
ľȻһǿķ
ңǲҪܴ߶ķ
۹Ųף۾һĨͣɳĺܡ
ĪΪƻŮ˵ı࣬ҺıҲ٣ٲ֣ұŭٳɻҽ
˵꣬ڳһȦ̫¶ȻҪҵĻ棡
һ֡
ˣϣ
˫̶֣ȭȴѰ˼Ů˰ԵԵȴҲشԡ
ߣ
ӿ˿Լָ䣬ȻЩۣɼ֮󣬵ŭһתŻĵǱ߷ȥ
һ£ʹΧ˶סˡ
ΪⲨɽ˶ĽԶȻҲδ֮ĶԻ˵ķֿʹ֮⣬ͷˮ
ŻˣĿɿڴΰüͷһ𣬶ȽȽĺӣ֪ʲô


915 ǲ
ǼԹأͷˮںӵƢ˭Ҳʲô
ΨΰŹԲ޵ѯ˳
ϣΪβɵնɱ
ΰˣһЩӴ켶ӣҲѯܿǹ
ϣռӰףˣҵƻ˲кɴŰ֮ʱŴҲ֣ձɵֶ͵Ϯţϣð
Ǻ޲⣬ѪϣΪҵֹ
ϣӿΪҵֹΪֻع
ΰһӦеӶ
ÿ˵ɫǱ߲ʣĺü塣
ɨۼΰ˿в֪ʲô
Զۿߵ׿з𲻺õԤа㳡棬ΰǲϰݡܾЩ֡
ף벻ʵȻ
׸ջص˵Ⱥ嵱У˱ۼ
׵ĶҲ˼羴
ӶôУʵЩоӹɵġ
ӣЩŶģСٻ̧˫΢ԾĿ⣬ס
˼ӣսҶۣǽˣƻնɱɾռ˵ϣǿϲ·磬ڶ̨ϣŻı۳ȪԴᣬף㾿Ǻεʵ㲻ôΪܹô˵ս
鿴ƽĿ⣬а˼š
취ϽˣŮӲôʹֻƾһɻƢ£ΰĻĺܣҪǳȥ
˻ǵҲ֪ΰЩ˾к𣬲һöɺˣ˵ЩСˡ
ᱻǰСãԣҲһɱҵȣϾҵȵΪɵʮˣҵȳʲô飬Ź
ɴսȻˣ
ٶȷˡ
ţ˵Ĳ
ײԣǵ˵ͷ°ٶ˼˻
ΰҪǵΪˣǸô죿ϾŻ⣬֮ҵŻ֮˳ַҵΪ
ֻΪҵġ
Ȼΰٳֽҵնɱ
ӽһ䡣

֮ʱϲݲݽÿǵģζԸŮˣʵǿɽ϶޷֮ҲռȻǿԸУҲһ֣ʵղţԽնɱ
˿ȫ׿ʱҲǿ
ѣһΣöлˣ
ʱŵѾǵĿҲ۱仯˸𾴡
׵ʵѾչָ˿磬ǿΪ߳ƳȻ
ʵңܹӶԾ·磬ɼʵ֮ߣδؾͻɽ֮¡
黹δúưոݰɣ
׳ɽȭһҾص˵
Ҳ˵֣ΰǺˣΪҪҵȹȥ
ɽҲƳΰһ˿ߡ
ҡƺռӰĳ޲ǳ
ô
ɽ䣬ʱӴһŻĵӣٶȳ߱
ɽ׽Ŀ
һˣӺӵϴ˹
ɽϣռӰѣǱе뺣ǷҪǰˮ֮أˣһͬУ
ƽĿǣɻͽȻǡ
ϣ
λ·ȴָ֪ҲԸǰˮ֮أǡǲҺӣ
ӵߣüһ˿ŭɫ
鿴һ˼ף䲢ҲֻܳӦˡ
˭Ҳ㲻ӵ˼
ײȺ˻Լ֣ҪɱԼӼ֮һȺŻˣҪռӰȺ˲ѡ
׿ҲôǣԼƾĩȪ֮ϢҪ벢ѣƲѣ꽫ٳӵʮÿһǵΪҪ꽫׻ɱЩ׾١
׻˳ǰȥ
һ·ϣҲֻɽѯЩ顣
˽ǳĬ
һ죬˲Ų˶ľķΧ뱱ˮ
һ뱱ˮű㼱æǣ׼뿪Ⱥˡ
ױΪӻὫȴûŭɫƽĺ˼䡣
üͷٶĪɺӵ˲׼ţ
ɽ뿪Ҳæǰǡ
ǻ뿪λռӰǣ
ϵɨռӰˡ
ΪΣϣü


916 ֮
һ棬˵ףǡˣȥס
ӳ˻˵˳
һ̧ͷĿźӡ
Ĭ˰죬ʱռӰĵǣҲĿͶ˹
Ŀɨÿˣ۾ÿ˵ͫʿƬ̣ԳЦ˳
ԭˣҺ˸λͬŰ
׵ĻòЩĵͷ
ȷĻòзһҲǲϣԼΪԼôˣŻʮˣ֮ӣɾͲͣϣܹԶɷǡ
Ҫ֪Ƣ𱬣ɱ˴Ӳκ棬Ҳµĺܡ
ˣ׼ܷŹȺˡ
ʦΪȻǣϧԵͽʵս֪ǿĺϣŻҪΪʦܣҵܴӦ
ĬƬ̺˵ˡ
ǣͷʦܲܣˣ
ϣʦɵĽܳӣ϶ϲʧ
СٻӵҲ֮
İɣǲҪΪףֻǴһ˶ѣˣܼǲܼ
˵֮꣬䣬һˣֱӽЩ˰̶Զȥ
ϢӰ
һ̶˾ȻƾʧԼǰ
ȥˣ
üЩء
û£ֻǱҴ͵һ˴Զĵطˣ߰ɣף
ȥģ
ײδ֮ͣפɻĿźӡ
뻢ڣɾˡ
ô㺦ˣкɴŰʱô£
ЦĿ˵
к׽ĿתԱߵΰϣ֪һԼ鷳ɲСˡ
ȷҺ£ҹһˣǵĶ֣
㲻ȥҽЩռӰĵӴ֮ʱһӡֻһǽȫȥ𣿡
ӵĿ⼫Ϊơ
ǺǣɱǺˣҾǣͬϣµˣԸȫԼϲȡǵˣ
ײɵΪ˵Լ
û뵽ıľ֮Ĳ࣬ҺҲǿˣ֮ǰ㻹аֻͣʣĲмˣ
׵Ļ֮Աǡ
Ϲǫˣ׻飬Ͳ볤϶ˣ
˵ֱ꣬Ӵ߶Ӱ٣׼룡
ߣף
ӽһ׼׷ʱһɸΪӴ󣬸ΪصϢѹ
ףкҸղնɱйͷ֮ޣ
һһӰɱ
ͬһʱ䣬ŻĵӣҲ߳˹
⣡
ŰԾ
ܣȻ˽磡ѹֺҪԼ
Ǻˣ
֮䣬ͳݺݵĳǰĽײȥ
˰֮ӣޣ
֮ɱ˲
ޣסˣѺɼɣĪŷ䣡
Ӽɱ⣬
ߣôų棿Ұ޼ɣ
ΰ°ޣ
һļ
֪ˡ
Ȼأΰеӣȴû޵˼ͬޣһɱף
ת𣡡
׷һǻ棬Լǰγһ޴ޱȵĻ棬ͼ
ף䲻ģǺǣҵõΰ֮󣬿ٵĲ߻һεĲ֣ΪģǽնɱΪıѰƻǼ˸𣡡
Ѱβɱߣףӳ죬Ż⼦Ȯ
Ҳŭˣһƺݺݵڽ֮ϡ
ʱųͬһĹâ׵ƴ͸Ѫģ
δƿǴ߶ȼչȥ
ޣס׼ɣϲ
ҲŭˣԼĵӾԼޣ
ϣʱ˿̸̲ʱ׿ҪˣһߣȥҶ̣
޴ȵ
һɨһۣҧ׹ȥ
ף˭˭㶼˲кɰŵ飬Ҳɱ֮⣬ֻϣܹҵȣ˶һĲþ
׳𣿿ƻȴзϣȥŻ⣬
ײԺӵĴԲ˼ĻɣеȼҲ߶󣬽ϵʳš
ѵ
û֧ŵĽ˲ѡ


917 
ҽնɱڴˣˮ𣬺䣬ԼΪɣ½
ĿתĶף̶˫ֽӡһһĽĿھһɹޱȺķâǼ½һֲͣת£ѱٶȣײȥ
ĩѣɷȪ֮Ϣ
ֻлȪ֮Ϣ
ȻǺεȱȻĩ¶޷ֵ
˲ô࣬Ȫ֮ϢΣѹͷãܾôϵˣ
һ˵ʵȴδǰֲ
ಣǼ½ٶȣĳ׵
ⶼûѸ͵ٶȡ
ûᣬ֮·
Ȼ׵ĸ첲ֱӱնϣ
͡
һֻѪģĸ첲У̶׵˿ڴٵһ㺮ޱȵı˪
ҵı򣬾ٶ룬֫嶼ὩӲ壬ӣ
ĿͬĶߣͳƮ
ޣסɣĪҲ㸸׵ľˣ
ЩŭҲѡ
ɣҪߣܱס
ֱϵʹ˿ӰףȻ֫ĽӲԼĻƺҲҪס
رڵ
ǰϣѱ飬·ǰʱߣȴʱ
ײŲæĴ߶Ӱ٣һ룬ƾʧˡ
ٶȳ֣ڶĽӱߵĴ֮¡
ˮ֮أˮٿ½ء
ʲôɷ
üѴܳףһ
ΰ첿ֱֵԽ󷽵ıȿڣĪ׽룬϶׻Ǹ磬첿ֵӣõ꣬ƿռһԤ׵·ߣ·º壬һ׷ɱףȱȥһأҪΣ
޿ٵİһ£׼ǰУʲôתźӰһݡ
ϣҸ޼ǰܲѪгˣնеԭ£
ޱޱȵ˵ʹޣɫ쳣ҡ
ҲݣϾҲЩϵ
𣬱뽻ɴãɱ¡
ֻ꣡ɺϽɣ
ٵ
ˡ˼š
ϣĪڿˣʱ䲻ˣѣҵǰŻ⣬֮˶϶ð
Ǻðɣǣһǰ
ڶˣͷ˵׻ǲİޣ׼һȥ
ϲ֣ӹߵһף̶תӳԶȥ
Ű޵ӰһĨ䣬̶һָ̾ȥ
˵ض϶ϲɾ
׼תֱӸԼȫԵ
ʮ䣬ת֮¶ȣɱȽһҲ̹˲١
æ߶һ̤ϣתܽٶ˳Ѫܣ뱾УȻ߷
ಣ
һĨ⣬Ȼʧڰ޵ǰ
ȻǷƷߣٶȴ⡭
ޱǴ߶·ɽĳ׷Ϯһ߶ԼԵΰ߶˼䡣
ЩԸǿЩ׼ܶ޾ͷϣ׿˱Ȼȥıؾ֮·ֻбȣĪ˱ȣȵľͷЩڤ粻֮ĵ̣ȺδĶˮɣƾķҲܸһЩ鷳׽ˣնɱɾЩѣҿɲԸǵɫ

ǣӣ
ΰޱȵĵͷ

̤һҲ֪Լ˶ãҪ˦Щѡ
ϵı˵һ֣ͺһ㣬ƾеļ½Լϵı֪ܵԼλá
Ѱطþת
׳ǰȥ
һȻͣ
ϣ
׿һȦһȦɢ߲ʹâľ޴ϣڴм䣬ߵľͷ޷ǰС
׼ת򣬵ԶһƬɫİߣߡ
һѩ׵磬Ǳûֲûľֻкı飬ľ޴Ƴ֧һ㡭
һ
Ҳδ룬㳯Ǳʻȥ
ɡ֮󣬻δã֮ϣȻһҵļ⣬ǿҵ¶Ƚܵĺˮ˲ֱγһտ֮ء
ͫ׷ƼԼ·һŵ͸󷨣ͣתš
壿


918 
ףҿܣ
ʱһ֮УȻɱŻĵӣһɽһĨâֱࡣ
ǺƴĹֱ˿ԥͣͶûС
켶ӣҲǺˣ
ۿŹɱŻ켶ӣɫûԳκεĻҡ
ĩʾȪ֮Ϣɵֵ
ĩ¶ҵֵһεĹɱ⵽µ壬֪֮
ײҵæ߶Ȫ֮Ϣһ룬Ǽٲһ㣬ϴ׵ȫͬһʱ䣬Ҳ׵ڴǿޱȵ˺׵ؿڡ
Ƭ֮׵ؿల£

֮˲ʯˡ
ôܣ
Ч⡭ɫҺ壬ȻǻȪǻȪˣ׾ȻǻȪˣ
˾ȴûЧֱֹֻۣĶ⣬ݺݵĳ˵ͷ­ȥ
ۡ
ϱѿ˲֪ôӲͷ­ô飬ͬһʱ䣬ҲֱӴ߶࣬һţʼʹ˵Ļ븹С
ƾǼιɱ׵塣
Ȫ֮Ϣĳʱ䵽Ҳ5ӣײҴ⣬ɱ̳֮롣
ϳ󷨣ǿֲһӣŻرգܵĺˮȫڳ׶ɵĹѿ󷨵ıպϣˮһƬ
ǲټǰˣǰ޶Ȼǵ֪Լ֮أ˿ֲ֮壬ԼûлȪ֮Ϣһ£¶Ҫ
׺˼˼Ƭ̣˸ġ
ҪΪλҪ
˵󷨺ͷһƬС
ˮ֮طΪһůˮһΪˮڵĵطº޷ˮʮ⣬ʮ㡣
ǱһСسǰСһ̤ȥǰ׹޴ıУ䣬ԣòΨʹĺҲ޷ڸľɫ
ʵУԲܿ˳֮
غֱӴ߶꽫
һռ׵ǰ̶꽫ȵ
ˣ£
꽫ĳʩ񡭡
ɱˣ
ûйĻǱĳ꽫һ
ˣ
ɱˣ꽫ֻ۾ҲӹһĨ⡭
ħߣܲɱˣ
󷨣ԻϹ
״߶еԽָԹ⻷ߵڸǵ꽫ħ󣬱£ʼþתϵı
꽫ҲͣЪӰͳһſŲҰײҰ׵ͷǣ׵ܣ߶һƻǣЩͷǵУҲͣ߶һź󵨺㤵Ŀھ
תˮһ㣬ϴϵÿһ磬ٽһ˿ʱȴûмǱ
԰޵ֶΣҪѰԼѣԼѡһطΪԼѾѰ˲֮
ȻƬ֮׸оܣȻһɫϣϵУֻ˻ԱбţΧϣΧܡ
ǽ磡
ףΪڴ˴ұ㲻֪𣿡
޴ΰȵӣһ̤ͬ˱Ŀ⣬Ķϥס
һаȻǱɱӣȴð޾˼֡
Ǻˣ
ɫ
˭
˫۵ף˵
ǣˣ
꽫˵ͷһĵһֻ۾ĿŰޡ
ħ˵ʮ˾ͳ˧꽫
꽫ĻһѼ⵶ݺݵĴ˵ϡ
ħ֮ˣһλ
˵˿
ħ˵ˣӣƺûħħ֮ˣˣҵҲնɱ
Ѱôһ֣һʱҲԽնɱ磬ҳȥŮǣסնɱףħ˵Ľʰˡ
۾ǸŮ̫ˣڴˣȻҶ߱㣡
ˣã
ȴ۾վŰ޵ͷħ˵ˣӷҲԽɱǰסҲ޼ɵĶˣ
Ϊһܹͨ챾죿
޾һһ£̶ͫʺȻÿնһ֣Цˡ
ʵķãпʵķĴڣֺξ壿
޵Ļʥּһ㣬ΰ̳ǰɱȥ
ûеɴڣΪɣŮУʮҪնɱӦûʲôѶȣ٣оǿķ


919 
󷨡߱
꽫һز԰ޱȵָ˰֣еͺһ
ʱ׵ǰһŨޱȵḷ́ɺ̷·һŴ졭ֱӽǰɴɣڲֱӱֽ⣬౾ɢУ֣㻯Ѫ౻Ǻɡ
Ķǵɱ¾迪
ôһֱ֣ӴĴڡ
ǿײеĹΰëȻ
ΰ˶ʱٳǰһǰѿ꽫ˣȫڰɣܲͣţ˻ŵĻǵεһƬ֮Ⱦ˵Ԩ
޾ĺڰоǷŭ
꽫ĸ֮ΪΪɭ䡣
꽫׻Ĳ˺ڰ׵΢΢𣬹һ˿ԲЦݡ
꣬ЩɱˣǵĻǣģ
ǣˣ
꽫ޱ飬Ŀ¶⣬԰׵ϺѪɫ·õˣ촽ǰ̤ȥ֣ĳǱаȻĵŵ˳
䣬ӵǿƻ
ǱţаǿԹаʤɱ
˵꣬Ҳָһ룬ֻͣܶԾ̱Ȼϳ꽫ȥ
໡
̱һ꽫ܵĻȴһ֮ȥֱӽ̱ưǺƼˣͣ˺ҧֻ̱һ룬ֱ̱ӱɡ
꽫һˬޱȵ

꽫ЩɳƣҲԽԽаˣ޾ħʼʴħǡ
֣ĪǺӹһɾͲðˣ
׵ĮĿȺ˵
ǣˣ
꽫һ䣬̶˫һɣ˳ɱ֮һ붯ģǾ޴ĺ

𽣣
˫
ƣ

ŻĵǷ׷׼ԼǿɱУϧ𾪵ķ꽫֪ܲжٻػ
ӵȪԴӵбͨΪǿħֻд䣬ȴıһսʵ
ξЩˣа֮꣬꽫ʵ
ᵶʽ
꽫һݺᣬһȥ
ɫһæٶȣ꽫죬̲ٶȡʱֳȥٶȿ˷̶ֱָӽ
һ룬꽫ĵٶ˵֮ϡ
һϣ
ֱ֮ӱնϣǶɳ㱻꽫еǰѵʳˡ
ֲ
ЩӲ֪һɵӡ
ƣ
ʱ꽫ߺȻƾը˿ǿҵıըը롣
꽫Ҳܵ˵
ɫһǿЩ˵ɴڣˣ߸꣬Ȼ϶ԼħйأȥԼ鷳޾
һ룬Ҳˣת𣬺ݺݵɱӵС
ͷһѾ˵Ⱥͷΰ
նɱ׿ɲġ
һȣΰֱӱն룬롣
̶תӿ
ת濾Щˡ
½ͳסɲǼ䣬֮ϣҶǲ
ɱףٽŮ˽ʰħ˵ķ죬ȫΧף
޷ŭĴ
Ǻǣ뷨ûˣ
һӰ٣˲޵ԣһݺݵ˹ȥ

޵˫ַĲţĴ߷֮£ܱ
ˣͱˣٶһ
зŵȻǱͬʱٶȸǿ˷ָۼ޷׽£۶׽
ಣ
һϸߣڰ޵ܴܶӰǵص
Ȼ֣ȫʵֵ׵ĹƣɣֵһӺҲ˼
һ̣ŷ׵ʵͲĴڣ䣬ͻڡ
ĿһѲ꽫ĵ¡
ʱԥһҧбһޱȵӫ⣬âȫ˽ȥ
ռ䷨򣿴ˣ룡
꽫ɫ
Ļδ˵꣬޵ˣѾ뿪˱
ȴû뿪̫ԶĿƼ֮أš
Ѹٴ߷ķЧҲ̫ãˣ׷׷
꽫ʾ
׷β׷ұȻ鷳ϣ
һ̤׷ȥ
ȻȥѰǺȥˣʵǿõıӻ֣նɱˣݵ


920 ǿնɱ
꣬кηݣģںǰϧ˯ˣһбð죡
ױбԵ
ˣҿûڸݣ˵˴ˣ
ԥ˻
ж
ײΪȻæ˵
һ룬ֻ͸Ļǣʼ׵ײȥǼֻǻһ̲͸Һ壬ոպãĸ׵ϣ̶ϵսۣ
ȿڣܾӨ͸֮硣
ʮӰڹȿڴܶš
Ͼ˴жã
ü壬ѯԵĵӣĿ⣬Ǳȵ
Żʮգ
ԲһģŮӹ
ʮգ˿̶ŭɫתͷ磬ǳأ˵ܵңûаҺ
ϻϢŭ޹Ѿɹܻףڸ·ϣ
һ˿ݵ΢ЦŲæ˵
ɫ˵滺в֪ΪΣһּ¶ĸо
߳ʺĻ棬֮УǻŲͬаһ㣬һЩ֮Ĳ֣ȥòء
̫
߶һھʱ䣬֮еĻֳĹǾŹԣʼŲһȦֳӿȴ䣡
֣
ӴʧɫģΧĵӺò
޾ʲô
ԣĿŭĶ磬ֱɢ˳
ƣܵĵӽ̲סɪɪ󲿷ƣǳ籼Ϯ
ͨһ鲻ԽĹ
ޡ޹ڡ
纹ˮֱһ̣ŷӵ鴫һŭԼͲܷ֡
ޱȻ£磬ǴϵĹŵӣǰŵİӣǧѵһ֮壡֪޳£ȱȻ
죬ѹϯܵӷ׷׹ݣҲ޷վ̬ݱѡ˫ȶס
һĴǱɼ֮Ϊεȿֲ
ӡӡ
缸޷
Ӱ޵ƣҪ֮Ի
üͷŤһ𣬳ȵ
ǡǡ
æȡĽɫƣ׼뾫񣬽ӣʱһĵӰ߷
ޣ
ӾȵĿԶӰ
ǰ׹ӣϣ׹ˣ
ôֻа׹һˣӲǷ׽׵أΰʦأ
ƺ
ѹһգǲ̧ͷǱİʱǵɻΪĳˡ
һϮϮõԤУͷ
ϣپң
޿߳Ӱ
ˣ
üͷһȣҲͣЪƬ棬ײȥ
ɱ֣֮ݣ
һ˿Ϊĺâȫ䵽󣬻Ǳ߷ļܽ⡣
ĩʾӰ٣ţ
߶
ӰͽȻʧ
ֻӼһƬǽƺʲôײһ
ٳʱѾ˰޵
ΰ˽Ѳڣϣδ룬ףȻ
ȲҪҴ֮ݣ֪ʹԼܲˣҲ׺ܣ
ֻҪħȾƾкްȪԴ飬㹻Ż֮㾡ȫ֮ΪԼ𣬼ʹˣҲ
ԣδ밲ȫޱ㿪ʼ
Ļδ˵꣬Ȼһȫ֮С
ĩɹԶԷ0.01룡
㹻ˣ
Ŀ¶׹⣬һֱס޲ӣ𣬳޵ľȥ
ס֣
Ƽʱ󼱣ŭһ׳

޽ż½һĴףͼƿ
ʱ˿̣ѲһС
޹˼ɵնȥ
͡
½׵ڣ࡭
ֻоһҵ𵴣ܵӰ죬һѪӿʺ
͡
ֱӽ޵ͷ­ն£
ס
ƼѾɱۻ⣬İޣн֡
ˣٻ꣬Ϊֵ֮
꽫ѾԾףӳ˹ȥ
һҲٹ˼ʲôֱſ죬İ޻븹У˳ҲγԼڵļ½ת㳷롣
ߣ֮
׵ȵ
ߣ
ӲȻŭ޾ôԼǰ


921 һ֮
꽫ĵ˵ϼǿаں
ħ˾ۼģ޲ԸħľӢǿֵĵط棬Ĳʵ
Ϊ׷Ĺ˺ǿֶʵǻ᲻һУһУҪģĿģǵģǶԲȥǡ
̫ǿᣬ꽫ϻӳĻǾԵĻճɻҽ
ӵԣתɫĵ˺濾꽫ÿһƤԵĻڲͣš
Խڻˣ
ߣ
תԽ꽫ԣͺһ̶һֳצݺݵĳӹȥ
ʹþת֮⣬ϾЩᱩ¶ݣ׸ҿ̫ˣὫϵĻǾտɻңʱ׵Ҳ¶ʱ̣ħȾ鴫˳ȥռӰ죬ûԼ֮
׿Ҫɱڰȴ֣нŵİӳƽײӣˣҲˡ
ʱȥ
ŭ⣬εΪȻ꽫֪Լ˶ʵ
ĴڣҲ֮⣿
꽫ȴ֮ģвȻŭĺ
ײٱദȫ߶
ޱȵͬеĿˮͣӿڡ
Ҵ⣬ȸϵĻǴ䱻ջ١
Ȫ֮Ϣʱ޷߶
սۣ״̬ϲ
ľϤѨ
״̬
ĩ£״̬
ڿٵĽ׵ķϢһ飬ͬʱҲһΪؼ㡣
Ѩ
˵ŮˣѨλʵڽɣͷ֮£
ǻڷ࣬׵ҲȻϢĸıţ÷츲ݡ

ӱƵĽһƾ޾Ծŵǿ棬ݺݵĳȥ
һ£׾ܲκεѹദĻǱ˴룬Լ֪Լʱ˿̾кεȿֲʵ
ߣ
һбһµƣҲ͵Ļ
Ե£׾ȻӶԿʵ
һҲŻĵ޲ΪѰ·
ͫֹһĨмС¶һ˿Ц⡭
أ
˫ٶȶϡ
ֻһأ֡
ֻоԼƺײһ޷ӴҪ˳ֱۣݻڵȫ࡭
̡
һɼ޵֮ٶȴ
ֻоԼȻһ˿Ӳ
ʲô
ʧĿǰǲ֪Ϊ˵ӣһƣѸײڶ֮ٶ
ݺݵĻںؿڴѨϡ
ֻ֮ȥܣݺݵֱû塭
ͣ
ӵɳȥСҲܲסֱһѪ
ߣ
׵ȵ̶ͬ꽫Ĩ⣬Զ

ϡ
ԱߵĵӣŴ֮սͬʯݼţʵӣܹӦù
ӵҲȶ£ϥ˿Ѫ˵ĺˡ
Żĺӣһƴˣ˾˭ǿͣ
Ŀźӣ죬мŮӿʼϸĵΪӻŷ
ӵƬ̣´Լͳĵҩ˳˿Żӡ
ؿںȻһ¡
һ˿Σŭ𼸺ҪĿ֮ڻ
ɶ񣬾Ǻˣ
ҧгݣ̧Լģŵһ˿Ϊ޵ԣкȻһӰ
ԣ䣬ʵңο˶Ϥҵ㣡һССӣ㱾죡
зߺţ·޷йĻؿڱţܵ¶Ƚůǰ㺮䣬ֻǵȴܲһ˿ů⣬¶Ⱥӣ
ϣ޹²ý
籧ȭһ֮״
Ϊţ˭ϵհ޾ħ֮˵У
޹Ӳ˵ܵ׵ôΪΡħ˵˳֣
³򣬻׽ħ˵Ĵ˳
ĵӣ׷׵Լ
޷֤޵޹أ֮£ǼΪأȥɲҪģǽסôϴãҶ̣
ϵĿɨܵĵӡ
ɣϣħ˵Ѿ룬ǡǸȥѰǣ
㲻صģղŶƣҵһ˿˵ڣһ˿Ϊޣֻ˳űɢϢѰˣ
Ц
ҵԸ볤һͬǰ
һЩ켶æȭ
أȴϼɣħֶ֮βޱȣʵߣ޷ңڴ˵Ⱥ򼴿ɣ
˵꣬㻺վ


922 
ȵȻϢѰһƧɽͣϢ
ڵƱ迪ֹͣױȻ塣
ˡ
꽫׵ɫЩҰף𡭡
ܣ޷˰Σ
Ǻʵ֮ߣܹƥУܺù鹦ڵĻ㹻һգҲңҲЩɣ
ǲ꽫Ů˵ʵȷû˵
˵˺ӣԼҲùϾ֮Ļȫ֮׻޷ܣ׸Ҷ϶ղЩǿ֮׵ʵȻɣ
ˣѳɹΪħ˹Ŀ
꽫δ뿪ǴӰͳһմݸס
ǴǿǶõģΪԾãҲһЩָ桭˵Ч󣬵Ҳʹá
۾˹
ˣħ֮󣬹ЧҲ˸ı䣬֮ʹ֮߶ɻһʣöԷ110һļʴ100
꽫򵥵ĽЧ˵˳׵Ķȴľ
ӵģ
ԵеУȼգ˲Ϣ佫Էȫ޳һûĶ֣Լкξ壿
ϲ֣ӹȥԹ⻷ĩµĹЧ߷ڸħɢħ⡭
зڸϢħħݾռӰҪв˷룡
꽫Щǵ
֪
׿ս֮µ΢΢Ŀ˿
ֻ裬ҪЩ漴ɣħ˹Ȼǿδħǰһʹõװħ˿ˣЩذɣҵƬ̣ҲóѰںϽߵĲˣ
׻ֵ
ǣˣк£˷Ը
˵꣬꽫ƿ˿ռ̤뿪
һߣҲͣĵϢš
ֻ׿ɽ֪ʱƮѩ
ΧŹȿ겻ɢķ磬ƮƮĴȥ
һĨ鶯飬׵ߡ
۾ǳԼգ˫۵ѩǽС΢
ֻһۣͬһ㣬ܳ˶
ţ
΢ȡ
ĶһĨӨ͸Ĺâͫڡ
ѩƮһݱѲݣ
׿ɽԱǲͣŹâݣдϲæСĸӡֿݣǲݣ̶һĨĽ
ֻѩȴŴ۾һĶ׵ÿһģ쳣ɰ
Сһлˣ
׵˲ҩã֣ḧ˸ѩԴ
ѩ״ָ˲䣬Ҳ׹עȥֻʵӵĿ£ϣһ˿ܹЩôɣǿֵ磬ܹѰһԱ
֨֨
ѩһ泩׽ƿʱ˫ԾĴ۾ѾΪ벻ᡭ
ɣ׼ȥʱѩ͵ĳ׵ĴſС죬ҧȥ
һι̵Ѫ˳׵Ƥڱʯͷϣһǡ̡֮
ײû̫Ķܲѩκɱԣοѩʵȫûκв
ֻһѪȴ˰졭
ȻӡѲǶɵģ
׿ѾĴڳһСѪ˿
ѩ죬౻˴룬ɭɭƼıȻʹ࣬ûнг¾ס
вЩж߷һ˿ӿѩϣΪˡ
ѩϵٵţĴ߷Ѿ
ѩġ֨һԡ
ˣǷˡ
Цһ̶̤ɽȵȥ
⣬һСҪȥġ
еѩ׵ϣȥ˻ѩ¶޷ܵ
Ҳɢȥˣ¶˱ģţܼžˣֻܿʵǿѩڽ׵ĴϱšҲǸܵϵĿ־塭
ȻȻһƿ֮һȵˣ
ףվס
֮Уһ˿𱬵Ʈ׵ĶУ
ײĿȻǺӣ
Ȼʧףѵ㣿
Ĵȴȥ⻹ˡĿףĳ֮ɫ


923 ֮
֪ܲ˵ʲô
ӡѾûˣȫʸڷϡŰ׳նϡ
ϣ㻹Żĳϣû뵽飡ߣҺòײŴӰѣȴϷŹңдͨƣ¸֪ɣŻˣǾ͵Űɣ
һ֮״ȵ
ףװһ޹֮״ߣħ˹ᣬҽնɱڴˣҲ˵Һʲô
ħ˹᣿һʧɫģ̶ŭҲӡ
Ż֮ˣǹȻΪɱңˮãܺã
ܻ֮ɫӵЩˡ
ܳȥףˣ˵ӡǾʧ
˼ʲôףҲһ˿Բɻ
ףĪҪ硭
ǣϣұһ֣ô˵ɳƻֿѣ㴦Ļǵݺң˵ãһýи֪ɽ˲У
һЦ
㡭
ܻŭݣϢҲʱضпܽ˺õĸо
ϣĳ˻飬ҾͲ˷ʱˣ
˵꣬ٵļֱ̤ȥڳȥ
ףԸͣ£
üһ飬ŭյĺ
޼£ͣ£ӽǴĻǵҪץסˡ
͵Ĵ߷һ·̣γɵľ罫ߵɽȫ˺飬ǿ񱩵ĳһɼǿѹ
Ե֣˽֪϶飬ǾȻı⡣
ڣʮ⣬еĵطխСֻ˲еĵطȴޱ޼ʡ
ȵϷһȻĽ磬ײ磬̤Ϸ
˭֪һ类ײ飬Ҳͬʱᾪڵǿߡ
׷һԼȻͣ
ƣԼʲô֮ء
ȥʱľȣǰǱֱĵ·Ȼһ鿪
һ鲣壬ѵһ
һ޴ıͷ­׵ǰ
Ʊһ㣬ͨı񣬾ûϣʰ쵵ıĹâȻɵǻۼľֲȻֻͷ­ڸ޴ʯۣĿס
Ҳ˹ƼʱȴûͣأϢҲ
˭Ϊλȣ
׷һǼǻصڹӺöƳŮԵɤ
ϢȻǱȵľǿڡ
а⡭
ǰ߶ˣռӰףȲΪȣǰˮһߣе֮뺣
¶һ˿΢Ц˫ֱȭĶűһ
ţǸòĺӣ׶͵ĵ˵ͷ̶תĿ⣬źӣٶȵأ
׼ƺѯԼЦЦҿɲʶҲǰ˴ͼı죡ӱȵһЩ
ռȻȿΪ졭
⻰һǱ׶ʱϢʼҡ
󵨣ףҪڳԣ
ŭһ
ȻӵƸһһ֮磬
Ůޣʵһߣ𣬶ܹ֮㣬㻹һЩҲûΪǵ˼
׺ǿ˵һԵȴǴʧ
ԭΪ⿴ʵı׻ᷢѣѺӸˣ֪Ůʵǿ׶ηˡ
̾˿ӽ赶ɱǲˡ
ǰΪȣǰģǰȵˣ
ǣ
׵ͷ
Ŷ׻ȻǰǷ磿
磿
һ׺Ȼɫ޾ĿȻ˺һжΪıҪͣ˺ˡ
ĪҪ̸磬ұĨ㣡
׼ǴＷ仰Ǳ̹ǵ˸оݱѡ
Թ޾Թ״ʱĸܡ
ǰƺ
һֹģ
ǳ£ҲԸ𣡡׺Ȼһ̾ص̾ϢٶñڵķȾһ˪
λѣŻӣҪǽ׵Сޣе£
ǲԸټ˷ʱˣű״˵
ŮޣﲻСӱòˣʱģĪ
ɴ˼пħ˵ײ֮ᡭ
˭˭޹أ˱ȣҪرȵĹأɿһأҵҲ̣ǸʲôŻ⣬ǸʲôĽɫ
׵ͳɤ


924 ҾֵǮ
ѣ֪ǿÿ˶ÿɫ
ӵƢҲˣֱ׶Ժȡ
ˡ
һƣʱȤҲǣӴʵȻ޷׼ȷƣƺƻ˲ڶɴϣƻƾһǿķԽȥ
ӵƢ׿жţңƢƺĹйء
Żܹ֮࣬Ľӣμʱ㾪Ϊˣ֮Ϊ¡ڣҪԵʵҲ̫ӣﰮĽ֮Ĳʲô˵飬ںǹİĽ֮⣬ȴ˳ĵϷŻϵĵλ˵ûҶռӰҪŻҪռӰǿϲ٣ΪͣһɺȴǶ˵ֱ֮ɱս಻֣ӲıӴ˸Ǳ
ˣǲżɵﶼᣬû˻ỳɺӻ᲻ὫҲһʰ
ŻͺӣΣӽɷڣɷԽ죬ƢԽԿƣǵɣ޷ѹơ
ɷĺ֢Ϊ˺ӵƣۺˣֻĪ̫ǿӲĴڣӽԿԴΪ裬֡
ʱͬգƺɵʮĴڣȻԺһסһŭﵽĵ̡
Ȼӵһϯֱñ׵ɫ
ܵ¶ȣս϶һ˪
̺ˣת𣬽ϵı˪ɢ
ܣȷûŻڳ֣Ȼͳ˰ĴԱߡ
һܾˣײ⽫ȫĨɱǡ
ǿߵĻһڣȻܹ׶ʱӵͨһսǿʵ
ŮޣҪ֣ǺǣãҲʮδ˽ˣҪʶʶ֮
׵κθ飬Ʊһ׵Ķ
֪֮٣۴ƺˣʮδ˶֣ɼʱ˰򣬰ʱڣѲǺܹƥУƣʵͲ١
ѣûжֵ˼ƺʲôԱȥһɱҲ̻ľ
ߣѣֻҪס⣬ϣи㣡
Ӳ׳ǲ²ʲô̬ݺݵ˿ѹסԼŭ
һԻȻԼʵӵıס
и㣿ðɣ㲻ҪС𣿵ҲǲУ㹩龫׸Ʒô
ҾֵǮ
˱׵ĻƬ̡
Ѿˡ
üһ壬ٶֹһ˿ŭ𣬵ܿûȥ
˴ͬǰ巽δЩ
㻹кλ˵ò㲻ڱڶ䶯֣
Ƶ˿
лˣǰ
һæűҾ
⻤㣬ֻŮ̫ᣬҿ߶ѣ
׵
Ǻǣǵллǰˣ
ڨЦ£Ҳ뿪̬ķչսò顣
Ӳͣѹŭ𣬸׽桭
׿ûĵźӿƲסԼƢԶ
ʹǹĺ֢ٹǿҲãԼƢԶ޷ȫƣҲ׻ôꡣ
ɣӣź׽ʱӺȻ׵ժ¹ƣһۡ
ʱ䣬ɫɷޱȡ
üͷ
ʱѾ᲻صĳʩһ񣬵ȻˣǺҲ߶ˣʹ˸ǣ
ͣ
׵Ƣƺ㻵Ҳû̫ȻҪߣҲ
ʧ͸ˡ
Уǰŭһۡ
㶨ȻѲ˸ϵһ巽ȥұȻᱻ£
ǣŻǣкξ壿
¶һ˿Ц
ߣ
ŭһ̶תȥ
뿪еɢײ˿
Ǳ׻ǺӣǱǿ֪ٵĴڣҪʤ㲻
һУѹҲͽȻࡣ
СӣŮߣҲĪҪ߶ˣЩȥɣ
ƺԸ׳ʲôЩɢ˵
ǵģǰ
׹һ񣬲ڱ׵ݣȴĽ
ϧ˯ˣٺúѯѯʡ
԰գ˱ףȵľͷȥ


925 ˮ
һȵľͷױǰһ
Եˮޱȣۼȥ˵Ĳʵ
ܵĺˮͬһĨӰƯÿ׾ȵǣǺϷȻˮĹһ㡭
ˮ޾ˮûаЩҲһǵ棬ˮ
ԼĺͷǺѩķɵıѩ磬Լǰȴ´ů֮˾̾
ЩˮܣʱʱЩƤʮְ𪣬ģƯޱȵĺͯϷžװ׳ʿǣӽĺͷ˳ס
Щ׳ʿеıΪ
ʱһЩģͬǿζĳŮ˳ǵĺӱ΢ִٵķӡ
ȻЩǧǱǷˡ
Ⱥ׳ʿʮˣǵһȫꪣ˵ͷɫ󣬽ɫֻÿ˵ǳһ׷ͷɫˣʵۺһ֣ǳߣʵЩ

ʮ׳ʿͷǸͷɫҲǸֱӻֵһ
Ҳ⣬ֻǾ˴ˣ
׷졣
ƺûʲôá
һ룬ʿԱһ㣬ס
֪
ҲŭˣֱӷƣǰʿɫĿֱӱĵİݽȥֱӱΡ
ƣȫɳ
ʵƺǿ
ͷ˳صĿס
֪
ǣΣΪˮβ𣿡
ǼʿȵĿףһ˿Цݡ
װü
ʱžȵķǱɱļǻݵʿһ㣬վˮ֮ϣǰݽȥһ飬ڴϴŵףͿƬ֮ѳˡ
ǿ
ײ׽һĨ΢ص뵽
ˮĵ̣ǲܽǻɱģ
Щ
ô
ٶһ֣߶
ۡ
һͣԾŵѩ׻棬ĵС
ȵ¶ȣܵˮ濾ķǿޱȵѹҲΧȾĲҰײҰס
𡭡ǻ𡭡
Χʿʱɫ䡣
ˮ壬ܻ»ɣ
һЦ
ȻĻһأһ
ܲˮλѣէ벻ҪŭЩˮʵʿҲǾְأ£
һ΢ʵƮ˹
̧ĿȥƼһŮ߷
˴ŵȻǼУǻޱȵӡ
һӣŵɫӣģʮֲɣһɳ˵ʣԱߣһòŮӣŮӴԼʮۣ꣬ǵǰһ߳۵ӣȻҲ˧˼ʣϹ޺΢ЦüĿ鶯׿ȥ
˵ͷǿı䣬ΪģΪӵ䣬󣬱Ůӵɲ䡭
ռӰ켶ף·˵أˣ
׸ܲ˵κһ˿⣬ȭ
ռӰĵӣ
ԣ֪ɵʮʧСһǡ
Ӳûʲô̫ľȣɱ΢Ц˻׵ǰ̤ںƾһˮϡ
ԶˮҪúдһ֮ǰЩʿеϣѺ
Ӻһλߵķ緶ʵ䣬ľͶ㣬һǿ֮ζ
ˣף˴ǰʵð˵µҲŶԣ
ҲװһģЦ
㱾£֪ңֵܾĴڣʵΪҵȿģ˴붼벻λأ죬ˮǳһ𡭡
ˮһģЦ
綼ˣ׿ɲòˮĽ֮ǿνֲЦˣһˡ
׵Ҳ飬ۼ֮֮أ水ͲסȥڷΣһˮϵˮУβˣʵе֪ôһطﶼᱻ̤ƽˡ
̤ˮ棬ĳڲȥ
ˮҲĶ׽ܿ
磬λҵĶʦҲӵ常λãҵӣʵǿҲúúڳǳڴһʱ䰡
ˮֵ̫ˣ㻹ǳƺΪװɣҿɲҵˮֵװƣµλͰɣ
ײЦ
ΪˮˣɵλȷʵӵĿ԰
ˮţȴ̾˿
׿ûһЩ֮ĿȻһǱƽߵˮ
ⶫĿɲడ


926 ˮ
ˮϵĳǳأڲԶûǰž棬ַǷһĳһ㡣ϢˮգԣΣԵˮǻ΢Цʮ̹Ȼĵһӵ£
žӨ͸Ĵ׷Լˮߣԭ²֪ʱ۳һټĽ磬ʹ̤ϣ಻ؿֻˮСϢȹ̣Ҳһǿµġܳܺǿĳѡبų桭
˳ڣߺּۻһƬ־¥棬еģﶼС
գǵģʵߣı䣬ż߰˱Ĵڡ
ϸϸ׻ᷢ˵Ľ׻ңȻ龫
ǵһˮ֮𣿡
ˮ΢Цѯʡ
ҵһ巽磬ⱱˮȻҲǵһΣ˵ĳδ巽ʱ治˽侹ɾ
ǿַջˮ֮Ҳһˡ
ǺǣҪúÿˣǳǸʷңȥ˳ǣˮ֮ӵŵĳǳʮźܣ
ˮ˵˵ɣ˽һڷ֮˽룬Щˡ
׵ͷĿ⿴Ŵ·ߡ
·߷߸ָСΣԲľ¥ﻹʱʱ̸Цյײ
Ŀ
ˮ˴󲿷ֶΪᣬŮŮӳˮĺܣһªݻʣ쳣ĿҲʲ֮ļ٣ڶıŮӻƯȴҲʵ޷ӷ緶
Ĵ֮ʱ·Ҳס
ڼ䲻ŮӸǴŽߵ͵ףȷ֮˸ͲˮӵӵУ׸ߴģ֮׳˶ȷˮŮӡ
ʱǰȻܹһֻ޴͸Ȼ⣬ĺ󷽣϶һӨ͸ˮײġ
ײĵĺ棬Ų˵ǡ
ӡ
ˮԵŮỽһһĨˡ
ˮǳޱȣʻÿ˵·
Ϊ󣬼ʹĻˡ
·ԵİǣҲԼͬľעĿˮײġ
棬һİС׳ʿӣӿʮ꣬ʵ䣬Ҳ׼һͷ̷ɷɫѾӽҰףûһɫǼˮƤ
׻ˣ
ˮ̶ۣ̾˿
ôģ
ЩĿˮ
Ϊ˾ĵܵܡ
ĵܵܣ
ǵģĵܵܣӵĸĸǰһ˴ĶҵУĵܵܣҲһľ綾־綾ޱȣк󣬱ɣӹǰҾΨһĵܵܣʦ֣ĵܷܵڱ֮Уһ⣬꣬ɣǳ֮ƣ׷סǾ綾ҲʱƵģñ꣬Ų£ĵܱܵھ綾֮£ģţ֮أһˮ̳ˮܹܵܵľ綾ˣ˷ԣǰѰˮ֪һȥ𡭡
ˮ˵ĺҲƳеϧ
ЩҪҪˮᵽ֡
ˮ
壬Ҳʵܸжذ
Ҳ¶һģϧ̾
֮飬ɸأˮ֪ôȥ
ʱǱˮƺΪʦӣһǸп
ǹײıǽӵӣԼǰӹ
ʱҲ
׺Ȼ˰׷𡭡
׼Σӵĵܵȥ
׺Ȼʵ
ǲȻ׼ҳǿľǰˮ̳һЩ֮ˮ
ˮ
ãˮ֣֮ˣҲĺܣĳʵӣĳһͬǰ
׵
ˮһǰһ
ǰȥҵȱȻɹ
ļʿҲȫɷˡ
˽Ǹ˵ˣȻҲֺǵĿԣˮʲôطʲôӣһ֪˴·Լˡ
ǰˮ̳ÿնܵģ֮Ҳûںʵǰ
˵׳ˮ֮ʱܷƽ˾ˮ֮أʱҲп񱩺Хš
ھˮ弫ΪԶĺףǿ׵ڣЩֻں֪˶¡
ױӵˮĸۡһ𣬶ǰˮ̳ӣ֮գ׿ˮ֮ع档
ˮۡвˮˣ󲿷ˮ壬ʵ׵ĳҲϡ棬Ϊ֮ǰҲв֮˵ء
Ȼûˡʱ䣬׼ǰǳĽơ
˵ղ٣ˮʿҲǶ಻ʤ


927 ҽˮ
׶Դˮ׼Ŀͷ˵ˮǳصˣҲΪ壬ò˵ˮʮֽڼ׻ˮһȦǽ˶ԱȵĽ
ڵİնһΪ󲿷ɶûУͣھϣҼ󲿷ˣδ߱䣬Ҳ֪ǷҪѣ˵ѵĳɹʣϵĵͺܵͣΪⲢ
ÿҪģ龫׬ȡ龫ܹ߸׬ȡ龫ɹŮ٣龫ΪԽߣǵԽ
ˣԸ˼ڤ룬ΪûʲôûʦԸȥǿѪս
˵򵥣ȴҲܰ
٣ﲻΪ龫ĳª䣬ܱ֮Ϊɾ
׽ڤ˼˹۾˿ܵİããһƬ˵ˮķݣ͸
֨
һ΢Ȼž
űһϸ΢ķ϶
׽۾һ㣬ڴϵöǷ϶
һֻѩĴ۾ӳ׵ͫС
һ۵ϸСŮһֻ鶯ѩĵŶ롭
СŮģֻӣİСĺܣֻһң֪ӳͿ龫ɳʮķˡ
СŮһɰɫ޶Уͷ϶Ÿɫᣬźƴްķ쳣ϲ
СŮеǸѩȴװ˼֡
ѩϡɢһ˿ϤζơڱڣΪȥӡǵֻѩ
װĿ񣬵оѩƺڿԼ
СŮϸ۵СŵĳȥСĵ⵽׵ĸǰĴ۾ףµСɻ󡭡
סҲûʲôͷ¶Ĳһ⣬ֻ۾һӣ䣬һΪʲôЩǶôע簡Ǻϲ𣿡
СŮָھӨ͸촽ϸϸ˼
Ȼ뵽ʲôʮСĵϣ΢С֣Ȼ׵ȥ
ɾ亹ֱ
СŮ뿴Լͬͬɣ
˭
æ۾СŮһϵģ˵

СŮһҪӴϷȥ
æһץסСŮ˿ˤɾ˴ϡ
Сͦġ
Ŀʮ׺ŵСŮɫ԰ףСš
㡭㡭ʲôˡ˼ֻ뿴㡭ǲͬ
СŮ˵Щ϶ģȻǺµĽ
ҵȻǲͬҲˮˣ
׽ı飬ƺܺЦ˵
۾СŮҲ͸¶һ˿
㲻ˮˣ
СŮƯ鶯Ĵ۾̱һϲ
磬Ķ˰𣿡
СŮ𵫲壬ʮֺ
粻ʣû棬ҲԣЩط붼޷ģЦݿʼˣĿСŮɫʼס˼ζİǰ㡭
֪ôң˭
һ޺ģ
СŮһȲ˵ҽˮ£Ҹˮĸã磬ӦʶҸĸײǰǳȥӲǳصʱ򣬴粻Ҳһ𣿴磬Щ¶ɣ涼ЩĶ
䲻ҳԼΪʲôƴҪһСŮټ򵥲ˡ
Ƭ֮ˮĻ룬ĳմУо㽣ƾеѩŤûʲôӦ
΢΢һЦӴ׼ȥ
ˮһƣ̴ѹæ´Сץ׵°ڣһģס
硭¶ȥЩĵط
ˮ¶Щζ˵
Ҳ뿪ֻҪȥ
У϶Ҫ͵͵ߵ¶һҪߣͰ¶Ҳһϡ
ˮ¶Ưıһ壬˵
СŮҪƭ̫ˡ
׿ˮ¶ֱӳȥԼ°ڴֻСţˮµСݽҡ´͸¶ίɫһҪƺӷģ
˺ˣҪţ͸ɣ
׿⼸۵ˮˣգæ˵
ˮ֪ˮ¶Լֿ֣˭֪ǳص˻ô룿
ңҲãֻǳȥߣСŮҲûʲôõġ


928 
ôһˮСŮţҲ˲·˵Ŀ⣬οˮµ֪ƺͦߵģȻͺСȴɻĸÿһ·˴кҲۡ
һĴ֣1025ˮ´кΪߵģǺͯرˡÿ˵У簮飬ͺľ飬Ⱦÿһ˵Ŀ֡
ľһδܵκ۹Ⱦİһ㣬覡
ˣԶߵ֡
̾˿Ŀˮµƿǰ˳Žֵš
磬̾ʲôѽ
ˮ²Եһ̶̧̾Դѯš
ûʲô
޵ĻشĿˮ»еֻѩϣ΢΢ݼ֡
ܸңֻѩǴĶõ𣿡
˵ʱѩԵĶ˼֡
ŶʶడǼǰܵģ磬ʲô
ˮµ۾Խɻˡ
òϣСУܻһĨĨ֮ȥĳ˼ⲻθеĶ
ܡҿô
ٶѯš
ĻһأѩȻ͵һֱԾ׵ļϣŴ۾ôס
Ȼֻѩ
ˣԵѩҲö˻
ҲǸԼİɣ
࣬
ˮһһչ˫ۣѩỽ
ѩһǡ̶֨֨׵ļ򣬴ˮµĻС
׵һЦȻûжãȻǰۼ˴ƬƬˮˣѪζҵϢȺǵ֮
ˣ
Ƭ̡
ʱˮµСѾס׵°ڣҡ˼¡
磬Щȥɣ¶ŵһɺŵζˣ
ˮ΢˵
û˭ֵܹˡ
ȿɣˮĵطȻˮرģΧˣ
׿ûйúӶµĹ
ˮƺû׵仰ֱСǰ̤ȥ
¶¶ˣ
ã¶ˣ
һЩΧ۵̷ǿˮ²æÿһ·
ˮҲ¶һ˿΢ЦòĶΧ˵л
ˣʵΪӵŮˮ׽ȷϲɽĽλʮϸȴ֪Ƿɽ졣
ӴҵֶŮˣֶŮӻССͣ㸸׵ͷǺǣҿ˸ø簡
һԼĹӶ洫˹
̧ͷһʱ˫һ˿
ǰĸˣһŮ˵Ǹˮ߷ƣһķΣ̻ԻͣļͶ˿ҲˮһӣԷ欵Ůӣˮʱεһɺ
Щܶ׹ʲôˮĵܵܣɵΪУҲֻһɱ
ˮܵܵԣʣˣȴòע
źڷźۣϻǶŽɫ·һӣһģĺܣŮһӡ
һ֮ˡ
˶ǵΪӵϢƺʤһ
ƼʱȴһЦ
Թ⻷£״ʱΪУֻǵ䡭
壬ôˣ
ˮ˵Сȴú͸
ŵڵϣŤһһŮСһҪ޵ĳ嶯
ˮæС˹ȥĽصŮ΢ʵ壬̣û¶ɡ
ˮ¿ɫҰ׵ĺܣǶЩѪգиʹˡ
ҡû¶Ǳˮ»˵ô˵һˮ΢Цʱŵɫ԰ס
¶Ϊ˱ϥһ㶪ˣ¶Щ߿Щˣֱ㸸һУ
ʹˮֶŮģֻӣԣҲʮ꣬ˮƵĻȷʵļ̹ǣ˿˼Сĸܡ
֨֨
ˮ»еѩƺˮ±ǳ⣬ʾһĳˮƺ˼䡣
һ˿Ҫˮƣ
ô󵨵ѩ
ˮƲŭЦ̶ЦƶֻѩҪƤƳɻ巨
ǣˣ
ǻƶæˮҾ̶ʼˮȥ
ˮ΢־ĿųĻƶ׵ϸ˿ĭ˽еѩǼ㡭


929 
񣬵׺졭
ʱˮԱƺȻѵĴӵˮµǰ
ˣˮ¿ֻǸӣҪΪˣͶҳѣ
̬ϿңȻǷԷθΪǰǿ۵
壬ûϵģǿǲҶģϵ˺أҪҷԸ˽ͻȥϢ
ˮº˵
Ȼһ룬Ǳˣȴ͵ط˳ȥײԲˮϡ
üͷһ塭ɫҲӲ
๫
塭
ˮԱߵǸŮӽǾ
̶ŮıߣŭĿӵĿˮơ
ˮƻӣ㣿๫ײһ£ȴ˲ģˮһŹģ
Ů˫ĿԲҲ֪
ԷӣԼƽ񣬵λʵ֮ȻɼʹǸҺ˵ŭѾǡ
ŮӵĻһأҲԱ˵ߡ
ˮƻӣɲĳǳأﶯֶţ
ˮʲôʲôƾʲôִ˼ң
ˮƻӣЩ뿪

ڱŭˣΪ־ҲԶۼ˴󲿷ֶǺ֣һЩĴ֮ԣҲ޹˼ɵ˵˳
ѩɱͿɣЩǵҷȫɱ
ˮɫЩѿôһȺպǳ⣬ЩҲס
Ҫ˺࣬壬Ҫʲô
ˮЩ⣬۽Ǻˮ۾ǳˮĻƶ
ƶһĵĮȴ͸¶һɴݻһеķرǿˮʱ
˲
̾˿ڻǳˣ飬ԹۣҲԼַ˰ɡ
ιǸʲôӣôҲǸˣȻ컯գ֮ͥ£۸һûʼСŮ㲻߳𣿻˵û֮߳ģ
ƿȺˮȥˮձ鶼17ңߵҲ18ȺУȻһֺȺĸо
׽ڵϵˮ±̶Ըˮ£˵һһŮȥ
Ƭ֮ǱŵѾȥˣŮȴôҲߣ۾ŭˮƣҪƴһ㡣
Ҳ֪
ƺֳĿ˰ɣǺǣҲǰϢ˵ֳһѣһӵϢͣǰλѣȻһ˲ţ
ˮɨһۣ˵һʮֳ򻯵
лл佱ˣҿ㳤òôˣǶѹֻ˲Ҫˣ
˿棬֮ǰˮƵﲻҲ˼
ˮɫ۱䣬ü䣬Ҳɱ
󵨣
ˮž׳ʿһɱֱס
׻Ȼ

ˮƴһ˿ЦݣԵӻһ
һ룬һ춯˼£ʮԶĻƶԱݹס
ӣá
ƶӰȻʧһ룬׵ǰ
֣ȭͷݺݵĴ׵ͷ­
ȭͷ̺Ŀ֮⣬ȻҪ׵ͷ­˺顣
ž
һ죬ʮĴ˿
ʲ
һؼ֣ˮƸǴʧɫ
ƶһȭ㹻ôرѣȻȴƵסˡ
ˮֻҪңɱңɲܻ˼ôҲӣ
׵ЦݽŻƶҲǺâ˸
硭
Աߵˮ¸ͷӦٶȣɼסƶĹƣʱϲСơ
ɶ񣡡
ƶϲŭʵ䣬⣿
Ȼһ룬ƶ͵ĵɳȥݺݵײ˵ϣʱǳط˼¡
ƶڴڵĳűѪϼ̣类飬ɻƶӲıѪѿҲ˼֡
ˮ¿Сɷס
ʱһӶӵرżٵĲ
رˣδػ»һƶ
ЩرʵǲˮƵҲ١
£ĪҪڴˣ
رĺȵ
ȻǷ˾ˮʱ˼󣬲Լͬĳˮߵ
ֳأƺڣǺǣҲգһȥݼģǶɢȥ
ˮ۶ԼмӵرǣһЦ
رȴûȥֻվԶ
Ҫʲô
ˮŭ
λӣƺûҵĻ
رû˵ڳİնû˵˵ģֻס


930 
ˮɫ˼£ĿתĿףͫһ
֮ˣĪٶˣ
ΪģĵʱҾϲɱˣ
Ц˼ֻ֣ˮƲɭЦˮڣز죬Ҫɱˣκ鷳ˮ˸ռӰսϾϣռӰ켶ӡ
һ룬ˮƵɫ԰˼֡
׵ɱ⣬ԣɱ⣬ܹĻǡ
ˮˮͲϲɱҲˮַ֮ٵԵɡԶսǵҲ̫ãٴҶŬϧ
׵Ŀ͸¶һ˿â˫Ҳǰ̤ȥ񱩵ɵ⡣
ˣãϱȻʵķʵ϶ϲҵжϵǰ㣡
һɫһ䣬æŻȥ˻ƶ˼
жϣжϣʲôжϣѵҪûӣǱ𣿡ˮģŲӣ˫ֻӶȵϣϣ£
֪ˣ磬ǵλܹٿһУ磬ûʵ˭Ҳĵλ˵վǳֻ֮Լ˾ǿʤ֮
ҡͷ̾ȻǰˮƵļʿ
ȴʼգδһۡ
һȭĶݺݵĶǰ˴˹ȥһȭƸɽţһ㣬˲Ϣ֮䣬˶Ѫϣزתۼ䣬ѷˡ
ʵڲԸһ龻̫ѪȣͲᴷؿϣֱӽЩ˵ѹ顣
ˮɫҰޱȣ촽¿
ˣȥɣĪԥˣɽڲûգ
߻һ
Ǻǣ仰Ҳ˵ҵýǻȥԳˣ
˫˸ɫޱȵ˵
һ̣ɱĶˡϾһĻоһ˿󻼡
΢΢ıһ˵Ĺ
ס֣
Ȼһʵĺ˹
ˮ
磬ס֣ĪΪܣ
ˮѾܵ׵ǰǳϿҵ˵
˵ӣβ²͸׵ʵ
ֹǾˣֳ棬ѱסˡ
ˮţʹԼˣҲ޼¡
ɵģǺˣԣ
׺ݵ
磬ˮɱð
ˮĽ˿ܵİգ΢ͳˮǸʵİӣˮǵİո棿ʱȻŭնɱͬʱˮƵѣȻٽˮǣҳǰգҪˮȵа
ǣһΪ᲻ֵ꣡
һЦ
ʱˮҲ׵°ڣỽ磬ˮȻʱܻ¶尡ܲܲҪɱˮ尡
ˮµĻ쳣࣬ģҼ
¶һ˿ЦˮҲûʲôϸ⵽ˮԼ飬޹أˣˮ֣պȡˮ󣬱ȥҲ׻ǵд֮ɣ
ûõˮʱǲҪˮˮĹϵֽŶԡ
ˣˡ
ˮɿ̶ܵرȵЩˮƻҸϢ
ߣˣ
ˮȴǶ˸԰׵ŭһ̶ֱȥ
һŭˮüͷһ𡭡
֮˶øʲôʲôˮ˸һ˵ˮŮȻһָֻ֪ΪΣһطһ
ײԸЩԳȥ
ˮ¶ˮ˻ȥʱǳˣֵС
ɽ˺ˮʿǷΪǷɣȴҲϾرǻҲŵɴڡ
һֵĲг߶ǱȽϵӵĶ龫Ҳһң˻棬һЩı
һ̤ܵ˲ĿעӣϾˮ֮ص̫ˡ
˵Ҳйһ˵ȴ֮١
ʱһ̬ӷף΢ϸٵĲ߲
һƼˣϾ׵̫ۡ
ǺǣλˣҪʲô
۾Ц
΢΢ȴǰļһڵȴ˿ңģȫųɵģڵˮһ㣬ֻȴûʲô̫սΪǴֻ龫
ҿѽֵ龫
״Ӱͳڵڻɱа⽣ݸӡ
ϸƬ̡ɫȻݼ֡
ʱǻƶС۾ȻŵĹԲ
⡭⡭Ʒ
ӵһ˫ֲĽӹеа⽣


931 
а⽣ĳ֣У˵Ŀ⣬еǰа⽣˹ȥ
׵Ĵ󲿷ֶżмʹͨҲЩʵõģһúεȵ
ߣΪɱ¾֮䣬ɱǿ
ڳ˵Ŀ⣬֪̰Ľȣһ˿ɱġ
ǹһȪԴ
ˮҲˣ˸еģҲУֻǲͨ˰ˡ
Ǯ
׵ѯʡ
ššָܵһǧ龫ȻļۣĹأҪܹͨ涨׼ȷ۸񣬲룬ⶫǧ龫Ӧòʲô£Ҳߣƴ֮ˣƢˣƸ߰ǧҲûе顭
˼һʮֹĶ˵
ôࣿ
аԾѽ㲻úãȻҲóˣʵû뵽ĽֵǮ
ȹ龪ȣ治ɫͷʲôʱ
һЦݣˣһ̫ˣ粻ɣһΪһǻˮܵǳصıɱĿ˿һҪ
Ϳʼ𣿡
˼˻պãպҲǰˮ̳ӣʱҲûʲôϵ
Ǻðɣǰ
׵ͷ̶ֵݸһƮƮӫֽȫ۳ֽţȥӣе˿Ķ
ҪЩϣռ龫⣡
׵
ӿٵɨֽϵƣƶС۾ﲼɻ󡭡
ˣĲϺܶ඼δţδģռЩҪЩʱ䣬Ҳδյ롭
ն٣һҲã
ǣˣ㣬׸ˣ
ٶȹĳһҾ̶ֽţҴҵ뿪ˡ
ĿĵΧţķĿҲЩϡŹֵϧȴʲôϾڵĶ㲻ɣණѾˡ
䵴һȦȻζֻܴظڴյ꣬ЩǰһĶ
˵ã׻ȥһƻµϬٻ᳡һĻ᳡ǰϡŹֵıҲ֪ɽĻ᳡úεǿı˵׼ƻĵȥˣԵô
ôģ֪ҲˮĸۡѰԼľķڣڴϣĵϢš

ˮҲкҹģ벻ͣҹҲڵĵ
⣬žˣ΢ĽŲܹ׵Ķߣڵֻģ
ʱ˿̣ˮڸۡȥ
ĶʦԣǵĿˮ
ˮ裬ȻȥʣԸ񣬶϶ϲʹ˰ݡ
µΣ֮˵֪ĿģôҲΪ˻ס¶ŵˮƣ
˵
ʱΣ
ˮһֱĬʵ
常ܷȫ֮ߣ
Ҳѯš
Ѱһ̾ʵ׽ն֣³㲻֪ˮƽǰĿģΪҲ磡
ˮһƬ̡
ͷ˾λˣΪԸŹҡ
ˮһ˿
δؾǶԵģˮʵҵϣܳΪˮ죬ܱˮƵҪǿ
п
ɸʳ谮ˮƣڶ˭ˮȣĸ磬ҸʶĸҲ޸飬Ҹûʲôֻˮ£ڴ˰ϡʵʵģҲûʲô̫Ȥ
ˮ̾
ƱˣˮѾüλˣһرֵ㣬סݰ꣬סˮ£ˮǵİǣͱ֣
ҸΣ
ˮƬ̶̣
׻۾̾˿
δһҲ಻Ϊ֪İΣĶǣթЩ˵ĵطͲֹͣʧ
׸оЩˡ
ʱٶȱ˿Ż谵ĹߣԿһСӰŵ˽
硭𣿡
ˮѹɤѽѽỽһ
ûУ
׵ͻȻٶȰˮ¸һ


932 ͯ
ˡ磬ÿ춼ô𣿲ҪָͻȻˡ
ˮ´ڴڵĺСԼδظһģѩĲӣˮ¿һ˿Ӻݣʵֵʵ˫Ĵ۾Ŀס
죬Ż˵ģͬ͸˵ƻ
ʵˣǧ궼˯Ҳһģ
΢΢һЦˮºܲϴӯɢһ˿ͯ㡣
Ǵʵܸ߿ռֻǼУ㽫Щ֮˴仨ˮһ԰ɣ϶Ҫȸǿܶ࣬˵ҪȰ壬׷廹Ҫǿ
ˮµ˸һ˿ݡСƨҲŲ˼֡
㲻ø߰ɡ⣬һ˿˼ʵ䣬кܶ˶ֽɱҪסûдﵽ֮㣬п
Ļˮ²ЩʧˡƯͫشܶһ˿׽
֮
ˮСＸ֡
Ҫػ𣿡
ѯʡ
ػˣˮٶʧ񡭡ӿŴ⣬ƺڳ˼ʲô̶ֻԶȥˮڵİǰҵĸ׻үүġԶ̫ƽ
ԣ˼ģȻҲЩ
ɣһǿߣҪƻһУɱˮǵİգĸĸǡΣ
ҡˮ³ĬˡҡҲ֪ҡҿ϶Ҫҵġ
̫Сˣҡҡͷ
ˮ»ǿģ
ˮºȻ̧ӣ˵
Ȼ۽Ǳ߻żξӨ顭
ײԲֻǵһЦ
ʱˮס
磬ˮ±ǿ𣿡
ˮƺڼʲô
ҲܣҵҪ
֪СŮʲôע⣬޹˼ɵľܾ
¶ףҲæ
ˮƯͫһ˿䡭
̫СˣЩʵÿǵģҺ˵һͨЩ㲻صĵ⣡
ˮµԴ¶һ˿ɵЦݡ
ˮѾСˣ
ˮµʹŸԴŵ棬
ˮѾʮˣȻұȣֻǸСӡ
ˮ²ʳ龫ձ鶼ܻǧ꣬ˮ¼ʹʮ꣬ȽϵĻ൱ĺͯ
ˮµķ۱Цˮ£Щȥްɣ
ˮȻ仹СҲǲҪ˯ģֻޣյ龫ɡ
ˮͷĬ˴ţ˳ȥ
̾˿ƬϵҲ֪ܹõȻЩ޹ءʱʱİп
׼ĿϢ
ֻŤת֮£巽ڣûµģ죬һƬε̫Ӻδҹֻвķǡ
Ժ׻۾µϢ
Ŷ֮ʱȴ֣ˮϵĲٹС㣬ҲѾ뿪ۡȥ
ˮ˵˲ˮĿڱҲãɣǻӣȢҲ٣Ϊвд󳼵ŮãЩСǲȱ龫ˮĸףˮһͨ˼ҵŮ
˵ô˵֪ˮҲȥľվ׵⣬ĿתĶŴţһƼˣ·۵С̹һĨϲЦݡ
׵δһεжô¡أɵˣȴɽ˺࣬ȻټޱȻ᳡вٷˮˡ
еĶһͷ쳤еͷˮǸġ
׶Ѱ˸ߵλˮȻҲƨƨߵĸţϵӲڶʱƣҲС
Ǻǣ磬벻Ҳˣˮ£ôҲܵˣ
һģʮʵ湫ӣһ˿ĵЦ첽׵ͬʱһ˿ϲ
ףˮԸ磡
ˮæվųˮԴк
װ۾ûˮԣֻǴ˳ˮܵĳǳػֻżܼһ桭
ˮǲ˹һҾʩ񣬼̶׵ԡ
¶ˣֵطô
ˮԿűѩһˮ£Щ簮˵
ô㶼ڣ¶Ų£


933 ˮ
˿΢΢Ŀʱ᳡ſںȻ˼ޱȵĽŲ
Ų룬ͬˣ׻ʮ޵Ĳ׽һ˿ļ¶
ЩŲУ̲һʮĲ
ȻǵĲ̤һڤڤ֮иоƺ̤Լ֮ϡ
ףⲻԱߵˮǵĳˮ𣿡
ˮԵľȣŶһǼǺ׵ĿҲת˹ȥ
ȺˣΪᣬֻǵǰһ͵ˣģɣɫңͫ׶Щɢһͨͨӣ˵ͨƺֻڸǷڲΣױ㲻ö֪ˣҲŸǿķߵ˫ִ£ָϹŰöָÿһöָװΣΪ
ˮࣿƺǻӡ
ǵģ磬ˮʵۺ񣬱ΪˮһɱڤԪϣΪˮǰʮĴڣҲˮˣ˱ˮǵĳÿһǳصƣԳģϡ棬ˮһε˹
ˮԵĿˮǲ˵Щңܾһּ΢΢۾д󵨲²⣬ˮΪǵɼˡ
ˮ౻᳡ĹԱӵǰ٣᳡δرգˮֲ֮һһŮ
һһŮĳ֣ЩˣΪŮģˮļģӡ
Ǵ㣡
ѵðˮϲ̶ƴĶǶŮ֡
еһƣ΢ȵ¶һ˿ЦŮӣȴǼӿ˼ֽŲЦ绨ˮ
㡭
ˮ±Ůһѱʮǡ
һֱδ˵Ůɲˮڵİգˮµֵܽãƺõ˸˵ָ㣬ڵɵʣʮֻ񣬳һ̬ʮֹɣ˽ǵͨĸ֣ˮڣΪνǰéˡ
Ƿˮ˵ʵҲ̳
ʱˮ´Ůӵǰºڳ˼ףЦŻ磬ҵĴ㣬϶ʶɣ
ˮµĻһһŮע˼֡
λǡӿ׳˼֣ԽָӰ죬Ӳʵ
磬λǸ׵ĿˣݾӸУ
һԵˮЦΪ˽ܣ̶ˮתͷף΢磬λҵĴˮʣˮᣬҵõָ㣬ͽһξܻһε
ˮԱֵҲǾϲ
磬㣬֪ǻ𣿡
ˮ¿ɰЦݴδ𣬶ˮЦ
ˮҲ۵簮ˮµСԴѾ밲ˣһҪĿΪ˰ʦѰüҪϣŴ˴
ǺǣһεĶҪش󣬶㣬϶û
ˮԴеֽȣҡε
ˮˮµû˵̫࣬ԹԵѰ˸λ£ˮ£ˮȥˮȴԸ뿪ôס
Ȼ׻ڳ˼۾ҲʱʱɨܵĻ᳡δˮ¡
ˮͣףԼλϣѩʲô
׵ľȻδϿ
۾ŴŴ߽˴Ŵ羹Ƿŵˡ
ۺԷ
ɽĿϣ̶εԼϢͬһͨ˰㣬Ŀ⣬ȴδ뿪
Ҳǳڲ˿⼸ŵˣĿһʱ䶼ۼǵϣۺԷüͷ֣ڹԱĽӴ֮£ǻǰš
λƽڵϣϬ֮ӵŸʯϢ֮أ᳡ȴټޱȣڻʮˣˮǵ˽ԿС
ǺǣǸƯ
ˮ¿ǰԷ¶һ˿Ľɫ
ԷĹҲйأͷƯĲӡ
׽ѾˣҲǰһЩУŮħŮŮʲô߰ġ
׵ǰһ޴̨ӣ̨ӵĺͷһûľ޴Ļÿһĳ֣ĻϣЩһ٣Ϊǧ֮⿴ϵһֻϣˮҲвָΪӣڿӴ龫ʵҲ;ı䡭Ȼĸ̳Ӷֳ䵱ϣֻһЩ
ûą̃ϺȻһεˮ飬˾


934 
ˮڿۣһݵӰ
Ӱĳ֣ڳһСɧڤ˼֮ˣع֮ˣҲרעӰ֮ϡ
һ㿡ʣȴмյӣӸ߸ݣɫ̹ȻǸһ˿ʮ׺͵Цݣڰ׽ӵӣһͷעģķˮˮķҪϼ֣ɴˡ
λܹǰˮ᳡ʵҵˮ᳡ңһε֣ˮźܶӦöԱ˲İ
ˮһ
ʱȫһСɧ
׸аˮ᳡ʲôʵȻһĴڵʦǷռӰҲһĵؼˡ
Щ⣬ˮʵжǿƺԼ㣬ֻһԽϴ塭
ûãױȻˡ
ôˮȥһεˣˮСֵ𣿡
ˮӰˮԵɫҲ
Ǵʲôˮ˭
תѯˮԡ
ˮˮ֮УպĴڣϢ٣ֻ֪ôһ˴ڣĸĸݺѣ㶼ö֪ˣˮߵıȽϽȴ룬Ȼˮʦˡ
ˮԿ̨ϵˮӦףģ˵Щ׵ĶȴܾˮԹ⽫ЩϢ͸¶Լһ㡣
¶һ˿ΪЦݣƺȤ
һһεɱȻеõ˲õĺö
ˮһʱǰһˮʵǿһεһЩ֮ˣѲ֣˼ˣһεȻϲϣ
ˮ˳׵˼·š
ʱһεѾʽʼ˶
λˣһεгĵһһıĴڣ޲ʵһŲôʧ
ˮһЦ̶ǲ𪣬ЩƵƣųһ󻪹⡣
һֻӨ͸İ񴬣ķˮĴ
ȫĿⱻȥˮ¸̫ƲΣ䱧վԼϥǴƼˣ۾Σǰ񴬣Ŀת
ˮԵɫӲƬ̣滺ԵˮʣԼˮᣬȴþõͣڰϡ
ֻаƴСİ񴬷貶ĿĹâۼ˳ԡ
ɶ칤񹤵İϣһ˸󷨣о󷨣󷨣󷨣󷨣󷨡ÿ󷨵ĹЧ൱һĴ־Ĳã񴬵ĹЧԶˣһ󷨵Ĵһֻն֮ô˴ߣն䣬γ֮Чױȣ
ˮ΢Цһһеİ񴬵õ˳
ĻأһЩΪ͵ѾסˣҲü
Ŀǰ񴬡
ƺ˾ڵȴˮıۡ
һͨ˵ǽˮ߶һ֡
ǧ龫ÿμӼ۲ܵ龫ðɣλѣԺˡ
һأȫһ
һȻȻҪһЩˣ˱ûȤȥĶ
ǧ˵ǸС֣ȴһ
Ǳ׬ĸʹˣս𰡡
Լûڸ㲻һ޼۰ɡ
ǧ龫
һӺ˺˳
һͬ˹̵̹ϡ
᳡ֱȼ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ˰򣡡

кڶ󲿷ֶʵǿ֮ˣɼʹҲò̾ˮ˸ƴ֣ҪռӰĵǮռӰĵóһǧ龫㲻ˡ
Щ˵ʵȴ޷ռӰ˱ȣɵʮǿ֮ռӰҪˮԲѴ֮
ˮԵɫЩˮµĿӵȡ
硭Ư
û㻳ѩƯ
Ц
Ͼʹǧ龫⻹ǴռӰģԷʱ֮裬ᣬ׿ɾе׽ˡ
ǵȻ
ˮǵĽСѩԴᣬҲû֮ǰǰˡ


935 Ҫ
һֱ7000龫ҲĵһЩ˺Ǽʱɲס˳ûи
мˣ᲻ͣľţɿڡ
1龫
ڼɴڲͣĽ֮ʱǰŵˮ࣬Ȼ߶˳
ȴ᳡û˭
ȿȡȿȿȿȡˮ˼£һģ
˶ĿɿڴĿˮࡣ
˭Ҳû뵽ˮྐྵȻɴ࣬1龫Ȼ˵ͳ
ھˮ֮ʱ˱ֵĮӣм֮Աǡ
ȤĴڳÿһ˵ı顣
ˮû¶ʲô̫ȵɫֻǴŲõ΢Цˮ˵ͷ˸һ˿ԲĹâ
Ȼûܹ߹ˮĻôֻ񴬣͹ˮˣ
ˮ΢ЦˣŲߣÿ˶
ֳû˵ˮеİ񴬽ɢȥһöɫӣٶȳˮС
ˮ˫ӣ΢ЦǹĽӵݸˮࡣ
ӣˮ˰񴬡
ţˮǰǸ̨ӴٶȷһâһһӣЧͬǰ涫ֻⶫóҲǼߣһ⹦Ч˵Ļû˻ڣᱻҲô˼
˸2000Ҳ㲻ֳĶûǰ񴬸ǡ
ˮҲģٶȳֳһ
һˮֻóһ
һصĻ
⻨ðŨҵĻ棬ˮŵһĻ棬ĸǷŨޱȵ֮״ģޱȡ
ɻҪʮֻ꣬ļȼ֮أҪ֪ĵطûУɻҲһֱǸżȻ
ˮûнⱦ˼Ļһ㶼ֻһĿģǾͻҪԣñΪǮ߶˼
ɻĳ֣ȴ׵ļĿ⡣
ƽߵĲϵУҲлɻһζϣֻΪɻ㼫Ʈ⣬ûУҲûн֮ڡ
żô֮ǰ˵ЩϽƣںڰϵ֮ǰ١
1500ļۣÿα۲200㣡
ˮ΢Цٶȴ
̶µһֺ۴˿
Ŀǻɻֿ˿ܵǣ˵ɫǱֵıȽϼ
һĲϣ
׺ˮԵĻӿ
ǺǣɻֻһЩ˵ֹĶ˶֪ûɻƳɵҩȻõϢǧΪ˵ֻһļܹΪҿļֵҲֵǧ龫ô翴ϴˣ
ˮ΢ЦĶ׵
ô龫ù󰡣
׻δ˵ˮȴ̲ס
ǲЩˣ
ҡҡͷȷɻԼ򣬲ԼҲǵһˣһЩҲˡ
۴ΣǾֶνã
ûд㾺ĵ˼Ƕڳˣ£ôȡᣬҲҪ
ֶֻΣ򲻵ѣҲ͵֮¡
ͳӵݸԼƣһ˿ӡ
ˣСʲô飿
ӹޱȵ
ɻҪˣûô龫

ɭӵĶУԣ׵ĻʮΪѡ
ⶫļλǶ٣ֵа⽣ô
ٶ˵
ˣҪǴﲢġ
ܹŪ޷ŪֻÿԼֶŪˣ
˵꣬һǿ׵Ϣ˳ƺݺݵĳеƣײϡ
⡭ı䣿
ɱɢֻɢıʵ
׻ֱֵĸ⼸ȵ
׿ı¶£Ĳ׽
Ҫ֪׵ʵѡ
ģĴڷˮ壬Ҳ˸Һ
ӸоԼĴһƬհס
Ҫɻ㻹Ū𣿡
׵ͳٶȴ
ܡܡСһΪ˰ף
ӽ֣æ˵ˮδػᱻıĴвӣǲĴﰡĨɱӣ֪ô򵥡
׵ҪҲԵҵ
סĪ¶ҵʵӲҵƣ
һӵԺ𣬺ƣѾס˽ȥ
ʱӵ麹ţͷǡ
һ˳
һڣ
۸ͬǸΪֵˣʵȴ͵ĿԣɶûУһ龫ΪβԼս뷲ɣ
ֻǵһ֪ˮ᳡ˣҲӵˡ


936 һѽ
ֺ󣬱˼Ӽۣ1ڣǿ1ڵ龫޶ߣµúķʱ޵ġ
ôƵĺ˳
ⶫͲֵ1ڣ˭֪ˣˮɫܴĦЩʲô
һЩЩ죬ˮɫȴôÿ˵˵ͷ󣬱ݲݵɻĹ
˵һڣڲ˵»ˮҲ֪ӻ᲻ɻ1ڵ龫÷ǣԼܳ۸
ֵǧͷˮԵĹƶЩƫˡ
üһⶫҲһڵļ۸񣡡
ˮԲ
ƺˮ᳡ˣԴҲĬûмӼۣⶫл᳡ԤˣͲôһ˵ԹƽһҲױȲϬٻ᳡
ˮῴˣһ˿ɻ
΢΢ˮȻЦЦʵֺйƽϬٻ᳡ĹƽҲֻްˡ
ô㣬ˣ
ˮһЦѯʵ
ûУֻǲµģһʵ˵ӵˣôܻô龫Եĵ˶µˣ
ˮҡͷ
ڳв
Щ޹ءѵ֣Ҳ̹˲١
Ķ󲿷ֶ𣬵Ҳ㲻ʲô׵УҪԡ
ˮԼһֱδǮ¶һ˿Цݡ
磬ǲĶ
ţҲֻ㿴
Ц
ˮԣδ𣿡
ʱˮʺȻˮѯʵ
ţƺҪʲô¶ˣ
ˮ˵
š
ˮʵͷ̶ֽĿۼ̨ˮϡ
һЦ´ʱ˿ˮͷöΰƽˮһ°ɣ
Ȼʱ᳡ںȻһ󾪺֮
һСˣȺӿ
ǰ
ˮʧͳ˵һ䣬ƺǶˮ˵
Ǳ磬Ŀı٣һһѽȴ֮٣ѽЩаɷޱȣһҪ£
ˮʵͳɤ˵
ţ磬ʦ׼龫࣬ĪҪӰľģ
İɣһõģ
ˮʵͷ
ʱ˿̣ˮѾʼѽһЩϢ
а⽣зޱȣɸ֮ͨµдڵķӵ޿ײло˽ӵһ꣬⽣ʵȻΪɴڣԣѽļֵˮ˵Ҳף
ˮŵЦʮֺƣ˿һ˵ģ
5000龫ģÿμӼ۲300龫
6000龫
һıʿ̲סˣֱӺ˳
7000龫
7500龫
8000򣡡

ǵĺ֮ԽԽ٣ȻǿԽԽˣ˸üǮ֧ƽ߲ϵ龫Ҳȱˡ
ֻûãһ
ȵȣ
֮£һֳζ
˶עǰվϣʱ˿̣ϸһ˿˼ľȡ
ˮüͷ壬ûж˵ʲôֻ΢ЦƵĶ˵λˣ֪ʲô𣿡
׽ĿͶ˹ȥʱ΢
ǾۺԷ
а⽣Ǵӕӕo˻ģȻʶ˽ǻ׷֮˵ݡ
ад⣬˵ĻԼɾͳ˕ӕoŵĴа֮ʮֲܵ飬ײΪȻ
һ£ѽǺ˽еУ
ۺҲò˵
ǸλˣеΪ˲鷳ǲ͸¶ЩĿϢ
ˮЦ
ҽ£ҲҼѽˣ
ܹ´˽ҲԼ˽ˣϾ֮ʱ˶Ҫս˲ԸǣҲް취
ûϵ
ۺ˵꣬תŻ᳡һҾǸλˣʼɣ
ۺϵҲЩڣһЩ˵ɫҲ˲١
ɫ
һԵˮº죬źĴ۾׵ȴ֪Щʲô
ãٶӵľ
ýҵϢ͸¶ȥһ֪ҵ֮أ
һĶɱۺԷϳԼױȻǿлɱú
ɵˣͷˣû⣬һһĺܺõģˣеĹأʱʽʱ빺а⽣˶뵽
㲻صģ


937 ҵ
صġʱһڸݣֻϵеӼɣ
ױ죬еӣȴѾӹͨϡ
ӵĻ޵¾ۺҲΪ˵ԼϹ
磬ôˣʲôˣǲҪˣ¶ɫѿأҪ뿪¶𣬴硭
ˮЩµץ׵·վֱӳ׵ĻȥĽӴˮԼЩӦ׵Ĵڣˮµĸ㲻٣ˮ˵ˣûм
ˮС§ĺܽС߬ױۣһµģ
¶Щ
ˮһɫһ䣬һ
ôˣ㣬¶ڴĻһˮί˵
ǿˣô񣿡
ˮɫ
ûµģˮ¶ϲˣϾС
¶һ˿Цҡҡͷ
ˮɫŻ˲٣׵ͷʵڱǸ̫£鷳ˣ
¶ϲ
׸˸ˮµԴͷ˶ĺö׵°͡еѩǷһ֨֨
ˡ
ʱˮʺȻͳһ
1500򣡡
ܶ۸ģǾۺϡֻļӼۣû᳡˵ɫЩݡ
1ڣĶǸ֡
ʦ֣ǻô龫ɽ֪ǵģ
Էھۺϵ˵
ްܹѰ֮ˣɻάҵȣߣ˽ߣ1ھԻֵã
ʱľۺһ֮ǰģЩ֮ǰϷˣģȻͬ
ҲۺƺЩԿ͸
11ǧ򣡡
һ˺ˣ
ȥһŶңӣӻȻʮƣϵֶڸˣȻһýĸ֣Ȼֻе䣬׵в˿ˮˮĲ
11ǧ5򣡡
ۺϿˣüͷ岻¡
12ǧ򣡡
Ǹɤ΢ͳƺһӵɤ
ȴޱȣ·Ʋۺϵ˵ɫѾԽѿˡ
Ҫ֪ǰŵģеҪˣЩ˵ʵӹɣۺ˵ֻŻһССӣʲô⣬Żһɳǿڣǿƿ巽̻ͨȥ
ߣΪսûκɣҲ̫Ĺ˼ɡ
λֺ̨ʦкδ
ۺҲŶۣվȭǴŶҵ˵
ɣСѣ̨طϣֻԽޣȱһϳ˺ý˽ɼңðˣ
˵ԴɤҲѹĺܵͣصۺϣۺϺôҲվ˵ţȴλϣδһ£˲졣
δ̫ʶٰ̧ɣƺŻ֮ˣҲð
֮ٶ˵δ巽Ŀ죬˶࣬Դ㣬࣬ǿ巽϶ϲ쾺ŻҲһ㣿Ǻҵȣ
˾Ͳ˽飬Ͼ˲ǵһ巽磬巽ĺܶɵ϶
ǴŶҵȴ֮ܵţֻǼŵͳɤ
ˮʦûܹ߳Ǯѽƺù˰ɣ
ۺԷþòƺԥ
ˮͷƺ׼ˣһƣ˸뷨
ȵȣ
˼ȥˣ
15ǧ򣡡
վĺȵ
Ŀ⼯תƣȫϡ
ף
̣ۺԵԷＸ֣
ۺҲЩȣź󷽵ף˵ͷʦ֣ԭҲ
ǺǣۺʦܣǸ֮ǰδüкҹ۾ۺʦܶѱϲĽãʹ͵ȫҵҲ۸񣡾ۺʦܣǷģһȫΪºˣ
ظһģ
Ѳɸ㣿
Էü壬Щɻ
˭֪ʲôע⣡
ۺԷݶٵĽƬ̶̣ۺϱȭʩ
ʦ֣ô˼
һģЦʲô˼ģ֮䣬αؿ
16ǧ򣡡
ȻǸŶҵӣȴ˿˵ĿףֱӴ׵Ļ
ʱۺ׵ɫЩÿ
ڳҲЩ߿߿ŶҵԵ
ʹ͵Ҳô࣬ٸߵĻʦҲò̾˿εҵĺϣۺʦܹõѱӦòռӰɣϾҶó15ǧ龫
⻰һۺԷʱ״ʲô⡭


938 
ۺϲۣǳ˷űռӰҲ˲ںЩǻᵽ˵ɽһɷŵҷ֪ۺϿɲҲ²кֺ
׺öҷѪ𣿡
ۺҧгݣ޲ÿʳ׵ĳ嶯
ȻΪôҲ֪˲ΪǮˡ
ң׶ۺҲûʲôøС龫ΪܲҪ
ۺϣô죿
Էüѯʵ
ô죿Ӽۣ2ڵ龫ǾˣֻҪ2ڣѰ˵䣬ؿΪ
˲죿
ԷЩۺϵĹϡ
ǣãҲʡ2ڵ龫а⽣ȥ֪ͨɽϣĽˮǣϹѾϳңزĿᣬɽǰܻ񣬶ؽߣұȻܹõһµӵʸɺôҲٲˣ
ۺϵĻ˵Էͣĵͷ˼Ʋߣ֪±ȻԾۺ࿴
ۺϣƲ޷죬˼ƿУұȥ֪ͨɽϣ
ãһظƴˣΪɷŹ
ۺϵõԷĿ϶ӵˣ
17ǧ򣡡
ۺϵ˼᳡ڲɵķһǵĵ޷ѹˣЩϸ΢ɧһֱʿ˵𱬡
17ǧˣ
ЩǺηʥѵҪı𣿡
ѽֵôడҲ˷ѣ
Ѳɡѽʲô⣿
˭֪һƷĻ1000龫ѾˣôһѽٹҲܹ1ڰɣ2ˣ
Ҳ˽зʲôܲɣˣ2ܿˣ
ӵҲΣֱӵ˳᳡رһǲ²⣬òʿǵĿ⿪ʼת䣬Ÿ̰
ۺԵˮ򿪻Ƶ۾žۺϣˣСֵܣⶫֵðɣĪ˵ĵˡ
Ǻǣлǰĺ⣬ֻǴش󣬲ѣΪ֮ۺϱȭˮ
ˮͷҲ˵ʲôˡ
ʱ˿̣ǴŶҵӣ֮ǰǰͱˣ΢΢̧ͷ¶°ͣɿȴģ
ʿĿ⼯ϡ
Щأڵȴӵĳ
17ǧһѲĽЩֵһ뽫˽Ե޷ˣ
ҵһ˵а⽣Ĺ
ۺϵҲ¶һĨɵЦݡ
ǺǣǼҵĽλˣѷа⽣ˣ
ˮЦǺǵĽлƵݸ˾ۺϣ2龫а⽣ˡ
ʱԷѾϢ˳᳡
յܶ࣬а⽣ѹᣬѹᣬһĨϣ۸ߵףԵ޷ˡ
öĶ
ˮ˷ܵ˵˵ƻһ㣬һ鶯ȹĺᣬСŮ㡭
ֻˮȴЩʧҡҡͷ
ЩϽûаϧˣҲδĵ
ˮ˵ʱĿһۡ
Ǻǣ벻ֻǵΪȴҲǲƴֵһף
ˮݸһЦ
ֻˮԼĲ²⵽׵ʵϲֻǵ䣬ʵҲȲĴ㣬˼ȴԶʤڶˡ
ǲʹ͵ģԼôǮ
״ʴʣҲǧ㣬1ڣ
ʦкδ˴
ռӰôˮҲ𣿡
ʱδ㣬ˮԼＸ֪
ˮԵʵȷʵʺ֮ػ졭
ˮ֣ȴ¶ȥɣһЩ飬أ
׽һԸˮ·ڵϣḧ˸ԴˮЦ
Ǻǣ羡ܷİɣ¶ã᲻ģ
ˮЦ
᳡ɢ˿ˮˮȻʱظȴҪ֪һεΪյģ֮δãȻȴա
߳᳡ȴûгͷȥǱһģŮӴ˻᳡á
ȵȣ
ƼһĹͷȾµĴźͷ׵һ
ӣʲôԸ𣿡
ǰŮæתһЦݵѯʵ
Ҹ
Ҳδ룬ֱץŮӵ֣ײ˷š
ӡ㡭
Ůӵ̲һ˫˾֣ףҲΡ
׳գһ˲ˣˮкܴˮŮЩǣȴĪĽԱⴢ󷨲ϵڣȻǷˡ
Ů˵˼ʹ⡭


939 ӲҪ
ӡҪ
ŮӺµĽ˵ǿ̻Ĺͣ׵һУ̻ҲܵĹͣŮǵһΣŵĺܣͬ˾ŵԴţᶼЩ鲻Խʿֻ׬ȡ龫գйҲϻˣ龫ԣ龫ܹҪһС
ЩĪˣ֪Ůʲô
ȱٽȥӦûϵɣ
׳Ů¶һ˿ΪЦݡ
ûûϵֻҪʱŮ糺죬Ӹǲ˰벽ЩĽ䱸ס
֣ôСֹһ£߶ͼӡ
һϢڱײ׽ˡ
ʱ״ϲ
еͻƣΪγ˯֮ã
ͻƣճ˼֮żиڤڤ֮һ˿鷨򣬶ʱץţ˼˼ľϳǰһ۷壬ջС
Ǹ˵Цš
ùϲˣЦţ̶ֵγ˵鷳ҵŵľۺԷ棬Ҳ֪ҵݣ
ð죡Ļν˫ȥɱĻþʮأ²ǿˡ
֮ʱԷ뿪˻᳡ҵȥ֪ͨɽˣ·Եԡ
ԳУԸȥò͵ˣ
Щֵ˵
Уҡҡͷ׵Ǹ䣬һɱţܹʶϢˣ滻һˣܹʶױҲˣ
š÷ŵ֪ȡ˽֮ˣռӰҲðˣǕӕo֮ŵˣȻݺݱڵʵ˵ܲɡ
Ҳ˻
ˣһһĩȪ֮ϢǶȻסҵģҵʶƻķԲһֱԥ
ɽ˿϶ǵ׻ݣԻмĿ׼Ƴķǿɾ鷳ˡ
ûϵĻұʩչ磬ǵӾȫУȫ㣡
˵ţƺ˼šɣĻмһϸ΢νʱ䣬ܹνӵ㣬ܹȫˣǲ׽νʱ䣬˽ɱ⣬ѡ񣬷պ̫ƽ
ãֻνʱ䣬һǵߵģҪõʱ䣿
׵ͷΨһİ취ˣ
룡Ҳ⡭Ҳһ룡
ˣ
׾ˡ
ǰŮӺǺĿ΢΢Ŀףҡͷףƺƺʲôҵ˼붷
ʲôѵöе벻˳һ˲ģգûˮЩǰᣬʵһʮ˵ãܹڻ᳡ȻһǿߡңҲֵãǿСҺ֮ˣҸ죿
Ůҧ´￴ףǸɫ
ʱ׻۾
Ůٶһ
׵ϣƮһӣױģ
ͬһʱ䣬ϵսۣƣҲʼģܹŵ״⣬Ʋϸ
ӡǡ
ŮڲһԾ
û£߰ɣֻǲһЩ˿ҵӣ
Ц̶ֱӳ
ˣ
ŮӺ˿иˣַһССʧ
ʱѾкܶ˽ף첽߳˻᳡ǾͨʱǾĿס
컹巽磬ǲ٣Щ˵Ҳû˵ʲô
ģǰ·Ůƿǰţһ˿͸ϣڴŴ
룡
Ů
ţ
׵ͷ˿˽ȥ
ʱܵʮһΪ޵ɱԼ
λү
ӵصڡ
ҵӫ⣬ǰģһżΪĳӣӵм䣬һ󷨡
ۺԷˣӵһͷ
վм䣬˵Ůᳯʩһ󣬱˳ӡ
˲࣬ˮҲڣңмϤģϤˡ
һλɽĿ׽Ժ󣬾ʹδ뿪
һһߵӣĿӱֱ׸߳һ㣬ģԽʮ£Ͻӣ˫ֺ󸺣һöƣһۣʱԾ
˾ˮ᳡ˣ


940 
үһ£λˮˣˮ죡
ӴһЦݶ׹ֵ˵
⹧ȫΪģΪ׹ǿҪɱ˭סˣϲҵ
ɽв˳û뵽а⽣ıλҲɾ壡
ˮ¶һ˿Ц߽ͫףǱ¶˵ǰ
˫޷Ħͫʡ
ܹðӴ˵ɾӦҲŶԣ
ҡҡͷЦ
ǺǣүλأǾаⱦĿˣǿǻ˴Ǯѽ
ٶΪ׽ܵ
ǾۺϣֱӴЦݣһҾ
лˣԸ⽫˱ңʵǾۺ֮ңֻǸ£ۺϴĳ⣬˽ףΪθҪڱòǲۺһǡۺϣ
ۺ˵Ĳ²𣬵ɱȴҲӿܶ
Ҳ޿֮⣬ʵΪ㣬£
׵ڻĿ£ԵüΪϣһ䣬ۺԷЩˡ
ʵ˼ɵѡȴûϵˡ
ˣλˮ̻ĹأǽףһԼ֤һεĽףߴڵ龫κεĲأڽδǰҶȻŹ
ˮЦһ˲䣬ʮָӣ۾ۺϣֿס
ĻԣҲ˵ۺģǱδɽףö֣Ͼ׳ɹˣˮõǧ龫νǴ⣬βԸɣ
׸ܵˮɢһ˿ѹޱȾȣ˵ʵ²ˮ֮¡
Ǻǣˮ᳤˵ĲҲϣһܹ׳ɹ
ۺЦŵ˵ͷ̶һĶ£ǻǲҪ˷ʱĺã
԰գۺϴӰͳһʹâʯݸˮ졣
ˮӹۺϵʯ΢΢ĿУӨĹâ۾Ŵ򿪣ͷʯϵͼе棬̶
17ǧ龫
ˮ콫̯ƣ˫а⽣̴æķˮϡ
̶ˮ콫а⽣ͼ棬Ŀٶɨˡ
ڿʼףѵ˵ز÷ڣλɣ
ˮ⣬Ӳ˵ңزʹۺ뷴ڣҲˡ
Ȼ壬ˮ᳤ֻϣܷ֮һЩ˽£
ۺЦǺǵ˵
֮ǵ飬ˮ᳡ȨʣҪûʲôȻҲ޹أ
ˮƽ˵
ȻҲ͸¶ʲôϢ
üͷžۺϣ˼ʲôˮ˭
ͬһν׽ŵ˱ȻڵһʱڹɱԼؽ߻15ǧ龫
ˮѾȡ2ǧ龫
ڣλƷڸǰͷϣ
ˮ˸Ķ
ۺϺԥƷǰǸֻаƴСϣĿרעĿףǹһĨݵЦ
ԥƬ̡
λү˿ɲӡеǹϵĺܣ
ۺϱЦšȷ̽һ䡣
ȷ治ң
׺˵̶ҲְԼǰϡ
Ȼ䣬תϱһڰӵĹâ
ɲ֮䣬׽̲15ǧ龫ʯ׼
ˮ᳤ˣҷŴУ֮
һʮֳȵſڱ˳һӰֱ룬ɽƽڹأýһ̯ƣݺݵسĴȥһĨǿޱȵĹɱ᳡ʼ𶯡
ǿ
˵뷨
ɽڵȴŽ׽ˮ֣Ҳˮһӣ׽ݵ˲䣬ɽˣ
Ҫԣ벻Ҫˮ᳡Ƕˮ᳡޹أҵĿˣһ
ˮ콫Խ˷˵档
һ˲䣬ܺȻִܳĴڣ֮ˣŽ巽ľȫ룬һ侫嫹󷨣Χס
һ˿âһҲ֮ӳݺݵɽһơ
ɱȻΣ̼ҡ
һʱ䣬֮ڴ𣬶ˮǵϿգܲܵϢ˲ҿһˮǵʿˡ
ž
һĨȼ˳ƽɽڣֱɽһйƸң
ǿ
ɽۿףȣħĻҵҪ˴󵨣ȡҷŵĹʵ
ǣϣ


941 ͻΧ
Ǻǣŵˣ֪ǻϧˣסϷ򣡡
ײϵЦ˳
ߣͽǺˣ
ˮˮкһ
ˡǡʧ
Ȼ˽ˣ
ˮ컰ϣӽİת֮䣬Ϣɢˮһ̶ˮҲɢȥ
ˣټĽ׸˲ΪսĽſ񱩵˺֮⡣
ȻһԲ󷺺ĹԼٶȳײ˹
ꡭ
Ĺձ㣬̿ʼΧס
Ƴһķף׼̽Щ磡
˼˲Ϣ׵ļ
װͷ̶Ӱʩչһ룬ɽӰϡ
צ
װȵһֺݺݵĳɽıצȥʹðᱩ¶ˡ
һЩɽĹ಻ʹá
٣
ɽƺһپۼڱϣͼűϵǿһС
Ȼצ뱾Ĵ߶£ƻֱӱһ˵ĵزһ̩ɽñķ飡
أ
ɽɫ˼֣϶û뵽׵ʵȻǿ
ϣ
ۺϾһɽ
ʱ˿̣ϵģƣ
æſڳȥɣſںȻһϢտɫֶͣſھȻ˽ƣ
ˣ
ŭֱһһȵĻ棬ǰţڻ֮ϣͽȻſһ»ǽۺɽ˸ǿ¶ɽ˲ǰ
ѩޱȵĻ棬Ǹסɽ˵ߡ
ת˼ɣϾѩ׻Ļ棬ֻоתһ֣ɽҪжϲʲô
ת𻯳Ļǽȴûнŵȫ׵Ҳ࣬һŵĵӣ
׵ֱֳӵС
ʱǵӻһ𣬾
ʲôⱰ֮ˣ
ǵԹɽԷۺϵ˽񡭡
ӣ˭
һʱĽĿ¶׹⣬ֱӴӰһԾȻǵǰ޹˼ɵһȥ
͡
ǽӵĵӣֱӱ룬Ҳں²
ӣ˵Ǻ˴󵨣
ʦܣ˵
Ѿˣ
ɽ˷ŭɺûãȻ
״һţֱӽӵĻһ룬˳
ףߣѽ˻ڣڶ࣬ʵֻܼ10ӣ

10㹻ˣ
׳ȥתŽԽǰݺݵĳǽȥ
һɣһ
ѵ
֮󣬽ͬһѿ
׺ԥֱӴ˳ȥʧͷ
10ɽ˲Ŵӻнѳ
ԷۺϷ׷׳ңĴĿſĹ켣ȴѰܵķ
ˣ
ۺϷ߷ߵĽеа⽣ݺݵˤڵϡ
ҲûʲôɽƬ̡ɫòôȻֻû뵽߾ȻһõǿˣӴ˼ѶԸ
Ǹô죿ϣΪ˽ճҵȼʧڵ龫
ۺ˵
2ڵ龫ҲŻ⣬㲻ʲôھۺɽϣһʼ
װ˽ӽڵ龫ȡеһа⽣¾ۺŻĳͷС澡ʧɾʹˡ
̬ѾչȵزҲ죬ʿĿֲ޷⣡
ɽҡҡͷĻúܶ˶Ĭˡ
ϣѲǾôˣ
Էԥ˻ʵ
ȻնɱɵһӣѪܲһУҺɻ󣬴úá

ʱĳ󷨵ķڣĿԼǰӣˮ졭
ˣǾô𣿡
ˮ쵭Ŀ΢΢ӣɨԵˮһЦˣ˭ûȤҲûȤȥŻȺ׳գԸ龫Ǿ;ͰɣҪӴ龫άҵһУ
ˮĻ¶Ұġ
ˣΪβҪЮףҵҲܶȡеЩ龫ˣ
ˮȻˡ
˹ɲ⣬ҡռӰˣû巽磬˽ˣˣܲǣñǣֻ
ˮ˼̶ЦЦ˵


942 ջ
ˮǵӰڿռƶȥò֡òˮղĿǼֲ֣Щ㽡
Ϣˮڣһɺг
һƧĽųȥеĻ
Сӣ׬15ǧ龫൱ڼǧĿް
΢Ľ˵
һգҲ˲׿ɲ֮ˣ5ǧ龫Σ
ЦЦ
Լİ֪٣5000׶ˡ
ǺǣǵأҪĲǾһͻƵ龫ֻ±룬ʳٶ࣬Ҳ˷ѣ
ܾ
׻߳ƧӣҲ˵ʲôֱӳˮȥ
ҿû뵽ŵ˾ҲҶϲὫа⽣
Ǻǣ㻹ֻҪܻ÷龫ΪϣΪΪֶε˶ȥˣײһЩվǿ۷֮ϣֱ̫ˣ޷ƬأˣҲ˵һĪϣŵҲûҪ֪ɽҲδ֣ξ壿
˵Ĳ
ײ˸ۡĴţſڵһ
˵ˮĽ鲻ˮΪˣΪÿͣۡϾסĲֻһˣ˵׺ͷ֮ˡ
ˮԸҲעһƬԿ
ʵܵõõĴһ㣬ˮòÿͣЩʵ׵֮ˣ޲ǿɫ¡
磬ڻˣ
δ߹Ժӣ̨ϱѩһǵˮһϲ˹
һöɰЦݣֱ׵ĻС
ôˣˮ£
ƼѾͷƺе˼ѩҲǲһ˿
޺£ֻǱ䳡ö㱻˴أЩȥɡ
ˮ˵Щ¡
üͷһЩԾ
ˮۡ˭ҶˮĶŮ֣δ̫˰ɣ
ѵʲôǿߣƺЩ԰ˮµĸ㰤᣿
ǴҪеĸ㣡ԲŻһ㶼ˣѪأ磬ȥɣ
ˮ׵֣ҡΣ΢
һȴǲΪȻЦЦ
ЩƽʱŹˣʵãԹ˭ȥҲûã˵ˣǵļ£
Ц
ˮҲ٣󲿷ֶΪˮʵҲûޣȻãˮŮжʮҲˡ
ȻҪˮµĴˮˮΪףˮˮ˾ˮ˾ˮһ˿ʱ䷨Ϊˮδ㣬ԿΪˮ˾ޣȴΪһεĻԵɺϣˮժã˲ˮˮᣬˮ˾ΪȫʧΪһ޸֮ķˣκɷʹָ޷ϣˮ֮Ĳã㲡ˡˮʮΣ˶ˮˮ۰ڶ࣬Ψϲģˮ壬֪飬ΪãȨˣƫԶˮǵ
磬ȥɣ¶ܵİǳʲô飬¶ĵģ
ˮ۽ǺỨ˵
Ǻǣˣ¶ҲΪǺãǿʳӲп鶼УЩ۶޷ܣǱ޷ϣ
ˮµԴЦ
¶ԺǲҲҪ˼Ҵ򰡣
ˮһЩµ˵
ǵÿ¶ĸ߲߰ǿİû˸Ҷˣ
Ц
¶Ŭġֻǡû˽¶
׿ˮʧв̣ϾˮСŮѾˣڿ̲סȥǻ
ˮʵߣԶδ죬Щ磬ʵҪˮѴڣ߳ƪǴСɣɿ֮ȻҲһļ켫ޣͿˮµԴǲתĿˡ
ȥɣҴһϥķӦоԷ񣿡
˼һ£Ǿ̸СŮȥ15ǧ龫
𣿡ˮһС˷ܵĺͮЦˡ
Һʱƭ㣿
ˮµԴЦ
Ǻǣõˣ
ˮЦݵ׵Ц
еѩҲ֨֨Ľ
仰Ժ˵ɣϵĺˣ˶ģĳЩ˵ǺˣһЩ˵ʮĻˡ
׿ǰѩһƬĽ΢п
ˮǵɫܵľͺһŻδɵĲʻֻһɫ


943 Ǿ԰
νʵһ֮أΪĳƿһĿռ䡣
ռ䣬ˮ֮ϵˮǣȫһޱȵĵط죬ɪκһ˵Ļ֮أɽȴҲֻͺɽ
ռźˮ±֮ء
һأ֪󣬵ŵܣȴǧ󷨣֮У˸ź̫壬·žҹâγɺӦɳһȥ֨
ķҪССԶδ죬ķд֮Ч̤̤֮죬պȻ°빦
ſеϢˮ³ȥ
ҵĿھоʮգʲôСɣʲôû򵽣㽫뵽һж㸸ףʱһڵĻɸ֪ң
˼Ƭ̣֮󣬱ǰˮ̳ѰˮˣǵõˮҪ뿪ˮǣѰĲϡ
磬㲻ڣҪ뿪Ҫȥģ¶ߣ
ˮһˣ۵Сֽץ׵°ڣŻŵ˵
޲ɢϯֻǸˮǵĹͣҲ㸸дĿ֮һɫɫˣҲӴ㲻
ˮµԴͰЦ
ֻǡˮĺܲ뿪硭
ˮСļᶶţʡ
ⲻǻû𣿡
Щε̾˿̶ˮ½ýΪϸľ
һ׿ھ㸴ӣȴ˿飬ˮ²һֲ©ļ
ܹͷİٻѨͨеѨúЩھھûй̶˼һٸһٸ˵뷨ǧҪȥǿ󣡡
׼ˮϥھм䣬ֻѩҲļϣҲɢԲ͵Ĺâ쳣档
֣ʲô
׼ˮ¶Լ뿪֮ʱһԵȻ˹
ײĿˮҲ۾ӳеģȻˮʡ
΢΢ĿԶˮһӶŷԱ߲Ů
硭
ˮ¶һ˿ɰЦݣվˮʺһ
ţˮʵĵ˵ͷȴûˮǰ飬Ŀף͸¶һ˿
֣Сˣ
磬˵Ҫ¶ķأֻҪ¶ķպȻܹ°빦ģ
ˮ»δ׿ڣŻش
ھķˮɫЩͳ׵ĿҲʼЩˡ
òʮ꣬ʮ궼龫֮жɹ뷲߱ȣһĺͯԶûзȫͲʺԽھķһûƿغãʱбΣգ㶮񣿡
ˮŸȵ
磬ķʺ¶ģ˵ˣֿھķҪС¶ڸոպÿԣֻҪˣԺһܹΪǿˣ
ˮ¼ˮˣæ˵
ǿߣһĴڣǿĶȥ̣ǿķ
ˮʳȵ
׿ɬҡҡͷҲûзȭĳ˶ˣǸ
˵꣬ˮµͷɬЦ¶̲ˣ
硭ˮʹҡͷ̶תˮʣ磬ģ¶Խ¶¶Ҳѧĺܶ࣡
¶Ϊã߰ɣѧʲôôϴ裬ЩǿˣϾԼҲ˵ڵٶȱȻ°빦ģò˶ãܹ̤ɣɣɾ£
ˮˮµ֣׼ˮǰȥҡͷ˵š
ֻһ˿ȴûӿ׵۾
ԽָԼʡȥ鷳ͬʱ鷳
׿еĽָЦ
ɣˮˮ»δ߿ʱˮȴˮʵ֣ȥ
磬ģ㲻Ҫ˵𣿡
ˮЩߣˮ磬ҲҶ˵ʲô
һ䣬緭ֱɽܣ㲻
ˮʾ԰˻Ҳǵúܡ
ˮʵͨΪҪɱһĴڣȻɵĺܣǵ䣬Ҳᷴ仰
վ¶¶ã
ˮȴɷ
ɡʱһɫŮӣˮ
ȻǾ͹һ԰ɣ
ײĿʱһ
ŮӣҲˮŮʵˮͨ۷塣


944 ߹Ѫͳ
˵ˮˮõĺˮ˵㣬ˮ±Ѫͳ۸߹ˮиһΪòˮŮӡˮ˸ʣҲ֮òѸıеĿˮĴڣˮǵİնҲм־⡭
ˮģϲʹЩҲ̬ȹڶӡ
Ѫͳݸ߹ˮŮˮõģȫˮõĺĻѪͳλԼɱˮ
ˮˮڵıڤΪһӣٶȸˮĸĵر龫Ϊֱ׷ͨ䣬³ȥˮʣˮᶼʤ
ֻײ룬һֱסˮǵŮӣôҲˣ
ˮһذ׵ĳУƮڶֻ˵崿׼Ů٣ڣʣȴ䣬Ҳˡ
ˮҲЩ졭ƣ֮ǰδˮһ㡣
ˮ¶һ˿ɬЦݡ
ԭһֱ⾲˼ҵȳˣ
㡭
ˮɿĵĳˮһ
ţ¶ܾδˣϣԺܱߵĸԶ
ˮʲô˵
䰡
ˮֹͣһ¡
СɧҲδ⡣
ãʲôʱģ
ˮʵͳɤʵ
áˮŪ޽Ǳߵ㷢̶Щ䵭˵㱻Ǿˣ
ˮʵɫЩѿ
ʱˮĿ⣬Ѿͣ׵ϡ
˵λĴڣվСãͨĸ֣Ҳ֪ˣҿˣ
ˮȴˮˮʶ˼֡
⣬ڳ˲Ħ
ǺǣһǸˣЦǺǵ˵Ҷѣ
Ҳһʵףܷ㶷һ֪ҿһĺˮж
ˮ
ˮŮ³ȥˮ⣬Ǵ˼ʮ˰ɡ
ȻЩˮ֮˴ӳ㿿龫֮巽ڵϢʹÿ˵ӣˮ˵ԣȴձ鲻ˣϾǴ󲿷ֶ뾲˼жȹ龫ҪľǾ˼
Ҳʹˮ˿쳣Ӵ±ˮһнӽڵˮˣÿʱỵ̈ҲڶˮΪ
˽Ĳ࣬ٹá
ǺǣˮС㣬׹׾СһΪͲܵеùڳÿһˣȻ¶⣡
ȻǲԸЩ˴ҲûʲôȤ
ףǿһŮ֮ô
ˮһ̺Ȼͱһ룬ֱӱ𣬼ʺļ۳һѱݺݵ׵ͷ­
˺һò˷ʤ
ãˮû̫ݣ˺ƣˮ±Ȼܲס
ⵥһȴ㹻ǿǽɽñ顣
˫ź㣬ͬһƬҶӣƵĳٶȼ죬Ҳء
һ֣ˮˮᾪ֡
磬㣬Ҫˣ˵ģ
ˮ½ҧžӨ͸´Щ̵ĵš
֪޼¡
һױ㱻ˮƵһտ֮أˮĹƣҲԽĺˡ
бƬس⣬űϮɱζ·ÿһУûͣ֡
ˮС㣬αͱˣ
ײŲæţ̬ޱȡ
ˮȴǸΪ
ȫȫҿ㵽ʲôΪͨ䣿ߣ䣿
ˮһ£Ȼ䣬֮½׶ݺݵĴ˴ڣƬķѣĴ
ɻ꣡
ˮһּһǳɫðźĺӣ̶һ
ɲǼ䣬һǳɫ޴ŮӰˮϡ
Ůģ磬ظӣòˣ䣬˲
һ룬Ů֮Ȼ֣ݺݵĳ
ֻҪƿһ㡭
ȫˮˡ
ԶʮСȫˡ
ˮʵȻǿ
ˮ΢΢ü
ƺǵ˸ָ㣬ţþʣȻ°빦һʮ侲Ϊν³çײô˵ʼնǸ׵Ŀˣ¶ľ˰
ˮЩֵĿףȻ
ײ򵥣ϲҿǰ㣬δ֣ˮȻߡ
ˮʵ
ˮ£ѩ̵ĿǼˡ


945 
ǿ磬ƺˮڵһʿ˲Ϣ֮ţռ䡣
ˮüͷ塭
ЩʿʵףˮȴС
ʿûʲô󰭣𾪣ɢȥɣ
ˮʶǶӼʿȻ
ǣӣ
ˮʶ˵ˣȺʿȻҲûʲôһ룬Ⱥ˵Ӱİȥ
ɡ
˵עһ˿ƫȫȺʿʱһɾ
æĿȥȴƼŮǣȻȫɢˮڵϣҡҷʱˤĿܣŲͣĺţǰʱˮ̲סһȵѪ
δ˼ˮˮѾȫˡ
ˮҲ֮Ůʣ֮ʮ׿Խ˵䲻ʮ꣬ʵȴӹɣˮʶ˵ʤɣ٣ˮΪ޷ô̵ʱڣŮǵˮˡ
أ֮䣬Ĵѩܽ⣬ƶ
¶һ˿Ǹ΢ЦˣˮС㣬֮䣬ɷۣ
Ȼˮ
ˮ˵ɫ䵭֮ղţҪú̶̼ܶ࣬£ƺˡ
Ǻǣң
׵ĶװЩӲжϣײ䡣
ԭ־ڲʵķȻ˾Ȱ
ˮʵͳɤٶƮĿֵЩãϾ׼ʹǵ䣬ˮӵҲη塣
һҲȷڲʵķ󲿷˶Ϊ˱ȽҲ׳Ƶװˡ
ΣϾҲȣοԽָҲĵȷȷܹʡȥܶ鷳
ӵеֶΰɣȻ˾壬¶ķҵҲģ
ˮ˿Ϣ󣬶˵
Ͼ׳ֻзִ磬δڸֻǽѪҰˡ
Ҳ֪¶һ֣ˮʶĳɼܴ
㣬ˮʵɫȻôÿҲʱֱ߳ռĴš
Σٶˮ¼˾Ҳ뿪ˮˮȺܵãȻûʲôϵ
Լסױ㽫15ǧ龫˳
δ龫龫Ϊ֪ûǸͷԣг̴׾Լʺ⡣
ο15ǧ龫൱ڼǧĿޣ죬ĸطһӴ
׳ȡ5ǧ龫׼Ϊʽ߰Ǽչʵû㹻龫ܷչʵˡ
ױĿ֣ǿ15ǧ龫ʯϣš
1ڵ龫Ӵ֮һḶ́Ͼѻ޷ѳʵֻǽݾBUGҲҪһЩ
ڣǷƽ˾ģգײŻ۾ԼǱ˾ѡ
ˣˮ룡
һǺǱ֮
ˮˡ
㣬Ҳǰˮ̳ˡ
۾˴̶Ŵ򿪡
ſһʵֻзıˡ
׵ͷ̶˴·ˮۡȥ
ʱ˿̣ڷһӵϢ
ֻˮһϢҿ̤õһ˲䡣
ˮ˵ǸˣǸóˮڣЩǵĿеõġ
ˮӵˣһΪһ֮˵Ըվ
ȣɼˮܹɴ¡
֣ˣ
ˮһĳſӭȥ
࣬45֮ͨĸ֣ˮˮڡ
ˮ֣նδ밲ĳͻˣ
ҲһЦݣȭ
ǺǣݾˮǣǸˣǰ־СŮĶ飬ˮδر˵ˮǡ
ˮ֣Ҽ䲻ؿˣǻǿЩ̣ǰˮ̳ɣ
пǼŵõˮƽߣĻϣˮϻ
ˮͷ̶ЩҲվ
֮ˮˮʣˮᣬףһˡ
ǰЩѾˣˮЦΪ׽ܺλģ˥ϣ׷ԲԵߡ
λֿѣʣԽ޵Ĵڣʵ䣬ˮһĸ֣
ˮԴǴźɫͦΣԵǿ׳ߵ


946 ˮ̳;
ˮһǿߣӾˣ
ʶ׵˵ͷΪĴڣȻǲ׽ϵһ˿ΣյϢ΢ǫ˵֮仹¶һȫĥս⡣ս⣬ȴơ
ǿߣ͸õõ𾴡
״ʱʵ˲䣬û˭ΪǵΪ
һλˮǵļ˾ҲǲڰʵĴڣ׷ɣ
ˮΪ׽һͷͷȫһڵĶֻ¶һ˫Ƶ۾͵ģʱʱӶﴫĿƺڸˣͷСԽԽע⣬Ϊƽͷˣˮǣôƽˣ
Ĳ׷ɵϢ˿ȰʲһͻƵ䣬̤ɵĴڡ
¼򵥵Ľ֮󣬼׼ֱӳǰˮ̳
һΣˮûд̴ȥϾ̴ӵʵЩߣʦԼãûš
ˮǣ̤ˮǰУˮ̳ķ˱Ϯȥ
ˮ֮أǰ̫ƽ
ˮͬһˮʱƺ֪ɻ
ܿ߼ʣˮһ壬һȥûˮˮۣȴһ˿Ť
ײĿ
ˮ֮أһֱ˺״̬Уȥˮ˷Ѿ˼ѡȡĵط⣬ˮ򣬶һֿ籩״̬֮ѡǰˮ̳Ϊ1000ڣ˺ƽӡ˺涼һƬ谵磬֮ͨµĴڻֱӱ絶ɽĿĳĩ񱩲Ƭգǵ1000죬ճǱȽϰȫ
ԭˡ
˼ĵ˵ͷٶȹ٣źƾӰˮ棬ϣȹ½֮أȴ֮
޷ƣ޲òס
εεĺˮһƬûɽûˮˮһȫˮɵ磬ˮ棬ҲûκοԲ󡭡¼ʹУʵǿҪ˺˺Ѱɡ
ףˮ̳򣡡
ˮʵԵˮ
ãλ׼Ծˮϣɾ͵ÿĺˣ
ˮܵ˵ͷ̶ÿ˶ʼ߷ƺ׼һȦ
üͷһ룬Уһڵ㡣
֣Щˮ̳һˮϣǿԼôһϣᱻˮͬޱߺ嫴еһˮ
ˮ׵
գ
΢΢㵣Ҳԥ߶Լ
ţͫڣǸڵ㽥Ŵڿˣʲô
ǵȻɺĵмƣҲһޱȵŮԣȻɺǰ׺ͣ飬Į£ֻа¶ںϣ֮µӣȫںˮ˫ֳֳһ˽ƣ첲ƣֱ죬״ᣬȴ͸ŹӢˬ
ȴľΪĽҲ۶˵ġ
ѵɺϣߣⰵʾʲô
˼⿪Ƭ֮ȴпɬҡҡͷԼǶ˰ɡ
޴ޱȣȻɺĵҪϲ֪ٱ׵ƾͷ­ƶϣ800ס
׼ϣ
ˮµ״ǰĳ˼
ϴһʪ̶ˮһ㲻ͣǳɫϣ׵С
ȣ
һȣÿ˵񾭶߷󣬺ݺݵײ˵ܵˮڡ
޲ȴоա
״֮󣬲ɲǼܵˮĿֲ
ˮ֮УżΪܵܽⷨһˮϹƣܽⷨ˲Ϣ֮佫ڳҺ壬ͬ
λˮ
ˮϺˮٶȷ
û飬ˮ³ҲһǺƾһĺƽ桭
ײ谵ԣʮ͡
ȴɸٷţˮ˿Ӱ춼ûС
ˮ̳ھʮ׵ĺףԴٶȣŰʱܿˣ
ˮڶ׽š
ʮף
׾㵡
˿ԵĵʱȻ񲻹ǸӰ͸ˮֳĻˣһֿɴ񣬺ȫϢͶӰһ㡣
˵³ܵĹҲ谵
Ȼ˲Ӱ죬Ϊʹ³һ׵ҲʲôӰ졭
ƮЩٻҵϢˮĴڣ󲿷ֶǷʮңǿҲɡ
ʱ룬׵ǰһܻ谵Ĺ󡭡


947 ɱ
˭ΪҪˮ̳
ʱӭ˵ģһȻ
ƾʯ֮໥ײ㡭
ˮҪͨǰˮ̳ĴţͱҪͨһأҪŭǣ˵ЩˮֻеɲΪƿˮűˮƣڼ̵ʱټǧˮǵ޷ȫɱֻܽ£
ˮݽ֮ˮʸӵأû֮ǰǰ㣬һ˿ĸооʵ
ˮ߻ӣ֮ǰݼˮˣ
ˮŲˮǰ
̧Ŀˮбһ
ӣϰΪͣ°ȴβģʵ˼ʣϵͣһͷˮʮµĳңɫĳˮˮʵɫ¡ˮЩ©ʵ´ͨľ硣
ʲˮˣ˰׷Щ˶ˮ֮ˣǵʵȫԴͷϵɫ󿴵
ˮϰǳ㣬ǹһɫĿף֮ϣ⣬â˸һϢ޾ķΧơ
ݼˮˣ
ˮüͷ塣
ұԸ߳һˮ˫ĿȻһǳɫĹԣ˵˽ȥ
âŵʮͻȻ˶㲻
ǵʵҶ͸ʵȻ߳ҵȡ
âȥԼͬ齻š
ʵΣˮ̳Ӳ̤룡
һˮǼӲĻش𣬼̶䳯ǰ֣ˣϲȻλذɣˮ̳Ӳ̤룬ɱ⣬Ҳˮ壬ҵǼͬ࣬Ҳɱȣ
ÿĿɱҵȣϷǧ˵ģҲһˣһССˮҲҷŴ˿ԣ
¶һ˿ϢĿ⵭ȻĿˮ˵
ʣĪҪˣ
ˮһƣʱüͷš
ƺģԸսǵҲ£
ˮ˿ŭֻǾƽˮʼһȦȦ֮ɢǽϸߵˮѾӳһɫƣɢĿռϢƣ˿ռ꣬꽫죬ֻƿռܴͨطӡ
׺ɣˮͨټǧˮ
ɾЩ鷳ϾˮʵߵͲȣǿߣЩȫ޷ֵ
λֻţǰˮ̳ݼһˮ񣬴ˮ˵ݣˮ˱һ¾⣬Ϊβɣ
ˣΪⷬ£ˮ̳Ӳ˽룬룬ֻһǱɱˮԲ̤룡
ˮٶȺߵ
ĿڵĶˮƬ̣Ȼ뵽ʲô
ˣǰˮһҲ˴˴ǲǱɱģ
׵⣬ˮ˵ɫʱ
ȷ˭ãǾκ˽룬ûñȥˣ
Ϊβϳֽ£ƾǱ˺飿
һسˮᡣ
ҵȺθɣֻ踺ǰˮ̳Ĵţ֮⣬ǲһУԸߣԲ̤ˮ̳
ˮǰļ㡣
̲
ѾЩͷˣУһ⣬ָ״ɳһһĶ̶뻺Ŵ󣬴˰ƴСʱײž˼֣Ȼһѽ
Ŵ󣬴ңͣ£˫Ȼɵ֣ѾȵǰѽĽ֮ϡ
״δһ˵սܹĺÿֻ֣͸סѽԽ޵ˣûпʹɽˣȴƼ٣Щ˴󲿷ֶɽʣȴʵʵڵ壬ԼѪ֮Ԧɽ
ʣǴƣгǧǿ߳ӿǣҶѵֵ
ˮŰʵ
ǷϢǰնɱǺ¶δ𣿡
ʵĮ˫۳һǽе
ĿգҲգͣڰʵϣƺڴĦĽ⡣

кβܣ

ʱһˮѾʼṥơ
Ըȥν򣬿ӲЩ֪֮ͽնɱǲˮϣ
ҵסҽʱ֪ͨͳ죡
Աߵˮ̶ʼеǿɫơž


948 ӡԿ
λס֣Ī˺ʣ
ˮһֱʡʱ̲żɱ⣬׷Լ׵׵ĴˣԼδ͸ˮǰǣҲǡ
һ䰢ʣ˼Բˡ
Ҫʳ֣ɱңԥ̬쳣㡭
Цصٺʲ

ʷУһ룬ӰͬһѴ̳ıƵɱȥ
ǳ˸Ľ⣬ɱһУ
ಡ
ʵǵĴڣ͵Ϯ֮£֮ˮһ仰㲻ֱӱնͷ­ľҲ˲ɢ
ǰȱ绹ҪѸͣǽɣ
ʣնݳȻȥͨ籨ţ
ˮٵĳ嵽ͷˮԣʰȡƣ˶ǰ˵
ţ
ĵĻشˮ̶ǰѴɫһƬҶĳݺݵնʬˮǡ
ǰ󲻹ӣһ֪ĵɲڣôˡ
һδȥˮ˫ĿȻͨһƬû³çĳƴǷĴЦ
ΪֹǱţͻలɱɱңǵڵһʱڴˮǻῪˮ̳磬̵ʱڳ߱Ϯô޴ֻǵ
Ʋѣǽձˮ̳ԲˣðˣǾܳˮˣ
ˮȻ˵
󣬰ѽһˮնɱ
׷ԽԽˮˣĺˮǵİգˮ֮ˣˮƾ٣춯ء
һء
׺ȻһˣһʵеˣҲһʷˡ
ڵˮΪ󡭡

Ǹʮʮֳɹαӡ
ˮĲԸȨ
ʱˮ壬ƿأһʮ˵Сɡ
ʱˮѾȥˮ˴š
Χˣÿ˶Լ˼ڲصĺܺá
ɣˮ̳ˣΣأСԼˮ
ˮЩص˵̶Ҳ̤˽ȥ
׺ˮһۣһԵ˸˽ȥ
ףնɱˮˮ˻֪ôҲһͷܹõ޾һ֣龿
ˮ˼Ǽ֡Щǵ˵
ˮǿƬأֻһͷпչЩëƤС¶ǻļ̳˱δ̫ʧˣ
ʵ˵

ײ˾񣬱ϾԼõףڶűǻ䣬ֻ˭̳²
ˮͣ赣ģǰΪӵĵܵȡˮΪϣܹһԿף
ˮЩɬ
Կף
ˮˮЩףǰһֱҲֵ׷ɣȴ˿¶֮״
Ҳҵĺˣ˵Ǹλϰɷܶ飬漰Ĳ
ˮתĿȴһƽϡ
һ˿ƽˮĿЩۣһ˿ƽҲ׽װġ
֣Ӧˮ̳Կװɣ
ˮƬ̣Ŀɨ׵ȻӣŵĿƿ֪Ǵʲô׸оˮǶԼңǶԼ۾
Ȼ֣ûʲô仯˼󣬲֪ܵһЩ
ʵͲֻ֪оˮƺʲôҪˮˮ˵ֲԼ֪ԼѾ֪˵Ķţˮ˵Ҳ޷
ֻƲ⣬Σ˵δҵˮ᲻Լ
ŵһ࣬һƬԵĺ磬Ưɺϧȴû飬һֱĶׯ˵ǰ
󣬾˽Ĵţܲʮ˸ռ󷨣Դ߶ռĴš
ˮ˿׷ɵ˵ͷ
ʵⲢʲôܣֻǼ֪ˣ
ˮͳɤӵ
ԣλžͷֽɱӳϼģǣзҲȫڻþʮ㣬Կף˾׷ԣǿɱзԿףˮƱˣѾҼˣұõԿףǰþʮ㣬ɱзػˮǵˣ
ˮ̹Ȼ쳣


949 ̳
飿
ˮľȡ
ˮĬĴһС
ˣ㸸˵㲻úˣȴܵһ˿˺ˮһҪȥ㸸ףҲټϼһæˣ
ʵ
ʱˮֽĿ׵ϡ
ֵܣˮ㲻ˮΪ֮ʣеǰԸ£ѣ
ʵĻɸ׳˸Сˡ
˵ģ˭Ըƴƴһһж֮ڿգ׳ܲ𣬸οȨĶǵĻ֮ʱͼȰªֱ֮׵ЩС
ʱۣĳ㣬ػˮ
ƽ˵
ܱҪԼԼͻϲصĴӦˣ
һʱɫЩãˮȴ¶һЦ׺ǹһҾϲˣˮлֵˣ
׻δӦˮȴ㣬һˣͱˣֱƣƢ
ôӦʱõˮǰѰϡ
һ׵ש߶ˮ壬׺ͬ԰·
ҽԣˮѾˮ̳ܵ磬ǧҪСģĪ̤ˣ
ˮҲǵһνźĿδֹͣܡ
ף治֪ȱνˮ̳ģѲҲӲ
ˮ˲ΪӪ΢п
ȱǵͨҵܹ֪
ˮԱժȡһˮ壬̶ģʼ߶ٿţĵһˮֹȥ
ˮ忪ʼûһ̹⡣
ˮˮԼǰţֱ̹ӻһΡ
ɷ𣿹Ȼ
аԾ
Ҳûʲôģһͨӵнļģʯͷֽ⣬ܣӣؽӣţֻҪ֮ͨˣȼԲڻ£
ʱ׵ͷ
ôˮͨʵǱһ𣿡
ȻĪˮҲڲʵķ
ӦˣͨҲҪı䣬ûģ޷ͨˮ򵥰ٲǰ򵥣
п
ǿɾЩ鷳ˣ
ôֵĿס
ˮ̳ԿףұһˣȡϾϵӳϼģɱķܹõٺòˡ
Ǻǣûô򵥣ͷɱֽ䷨ȡӡԿ׽ˮ񱣹ܣôˮȻ潫غãһžͷҪһԿףܹ̽Ѱĵʹ̽ѰˣЩҲõ
ЦЦ
˵Ĳ޵ɱˣˮı֣Ҿһ׼֮ˣһһ˴ĳܲ뵽һ㣿ˣ
׳Ƭ̵
п̣ҵˮ˰ƣȡԿףҵĻˮ񡭡һͷƿλ棬ﲢѣҲͰʱˮ֣Ҿ޻·ǡ
ʲôæѯʡ
ǣԿ׽꣬ħˣˮǿðħΣħ˿ͷĻҵԿħУ꽫ˮµİƸȥˣʱԿǰþʮأѰɱзһʧˣ
Ļǰһסĵͷ
ܿ죬ȴҡҡͷ
Կסˣˮ˵ҿ͸޿ɺǣһ㲻ײ˲ص壬ԿҲᣬ˵Կˮİƣұ̽Ͷħˣ
ţҲԿףҲΪɱЩ˵УҲˮǲܵġ
ʱˮѾ仯ˣʼǰ̽·Ϊʮʵˮϸһ˿
Ͼˮ̳Χ磬ͬѰЩֻЧֻһЩǾᴥȱҲ塣
ˮһк󣬱㿪ʼ˳ǰȥ
ģܵ¶ȿʼ¶ȣͨˮͽˣȴûС
ʵԵ͵ˮˮɫѾ԰
ˮе亮Ũ˷ָ޷ֵ
Ǵ߶ҪǧҪЩ
˾׷ɳƵð
ˮˮҲͣЪæ߶һ巨ϡ


950 ֮
ಣ
һȻ˵Ľ
֮ܲУ˵ľ񶼱ģŵ˼£һ죬ȫܼϸ΢ϸʲô󡭡

ˮɫ䣬æȵ
ͬ칭һ㣬Ѹٵ䡭
ӰͬλӰ㣬˲Ϣ֮ѾȴǴŵǰ
׸ܵһǿޱȵĻ֮ƾղҲ룬߶ĩ£ʼ׵ǰγɡ
˶
أ
ը
ζıըһԭӵըɱըǡôĿһڣֱĻֻһϵһпʼţԵɺ࣬ȴ˿ûвô档
ء
һɹÿһ˵ķ
׷̹ȻˮˮȴЩܲסˣӿʼҡҷɫҲЩףǿȵĹͦҲܻòٺô
ˮֵЩˣôôãĳƺװġ
Ƭ֮ڽˣѻҷˮɫҲֳһ˿԰ףѪ˿
ף
ˮæǰסˮ
ްֻȥһЩˣ˵ǸҵҲǧ˿֮ӡ
ˮĿϢƬ̣߰ɣֵûûˣ
۰׷ɣ΢˼⡣
´˶֪ˮʵȻˮĸǴʱı֣δ̫ˡ
һ˳֣ĳǰȥ
˲ΪӪģǰ˲ã˵УһĹ
һ׽ֱͨ׵ĵص桭
ڵʱʱӨĹâ־塣
þǰ̳ˣųܿˮ̳ˣ
ˮ¶һ˿Цݡ
»ûô򵥣
ʱ׷ɺȻ
ô
˾׷֮ʱܺȻһɱ
ţҲϢʼ˷Ʈɢһǿƿ֮
һսƮʮֵͳɱ֮޵Ĵ
ǽˣ죬Ҫԥ
ˮɫ䣬æ˵
Σˮ̳ǽ룬ҲȻ룬һս˵⣡
ͬȫ룬ƷʱסգԿҲһΪķܹѰԿףȻܹƾԿ׹ɱЩȫ뿪
ˮ
׵ͷҲԥܽ
ˮ׼ɺϵĴǸ
ڵˮ̿ʼһҳǳɫֽţĴ߶ֽŷܹâʮҫۣ߽谵˺Ȼð׽죬ϣڻò졣
ʲô
Ƽ˲û¶֮ɫʱѯʡ
֮ԽߣΪЩڻĹϵˮƽԽǿ󣡡
شˮᣬʱ˿̣׷ɺЭˮǷûãѾһסˡ
̶βӰֲֳꪣ߳ͬףݺݵײ˷֮ϡ
ߣ
ˮͳ
ƿ
һ̶ֲ֮˷ָĹʼ
Ĵڣһôùˣ
ʸǷͷƮɢص
ֻҪԿףЩϣ
ˮǰţʹÿ˶ɺСģҲ塣
ɴʱһֻͨѩ׵İ׻Ȼһͷ߳
ػޣ
Ű׻
նɱ
һ룬ٶȳ֣ǴɫҶӣһĽ⣬İ׻
ˮ̳ˮ˱ػᶯŭЩͼˣֻĺܲң
׻һǷŭ
磬֪ˮ̳ˮ֪οҲ޶ˮ˲֮⣬ֻȡһЩ
ˮ
ǽڣսɣҲԾˣ
׻κȻ󣬱ֻвǰ˶ֱӱǳɾ죬ͬ£ɢźķâ۾һƬ磬ʼĻڰʵܡ
Х죡
һתڽӰϮ׻
ǿǿĽ⣡
һԿѪڣʹ짺ƸҲδдǿĽ⡣
ĿתĿŰʣԽ޵ʿԽƿأ֮ϣΪס

𣬰׻ϳڵϸС緢˿˿ڣֲ
׾ǣЩ˿ھŲţһ󷨣


951 ˮԹ
ءءء
ܼıըŰǱϸʼڵ˿ڣƱȼöը˺Ű׻
׻һʹȺ۾ĶŰʡ
ȴûмʵ˷ƣƴˡ
޴ĵͼˣǻΪ˺ҶĺܲңһֽǵĻǳʳҵĸֻأ
׻Ѫģʼһİ׹⣬Щâë߶һƮ
̶âʼ³ȫ³棬ʣͬСһ㣬ڵУ
аݽХڡ
׻ػصĹϵЩ͹ߵıٶԽѸˣǲûйˣǳԱߵǽȥ
Ҫԥɱ
Ƽͻļˮʧɫæȵ
ɱңѾˮµ磬ʹɱңҲ޷ˮԹǽĥʳ
׻ĵڶƴ׼һɱ
ʱ׶ˡ
ܵвǼǿввȥ
һ㣬ֱϮ׻ͷ­
ٶ֮죬է࣬Ʊ׳ֻ̣ǰһýٶȣǰѾ̴ǰ׻ͷ­
ǿ죬һ͸¶һɵǷ켫֮⡭
ÿһ
ʾ
𡫣
׻ʹȥ
һѾ̴ʺת˲ȼտͷ­ֱڻ
ϧ㲻ʥ֮еİ׻Ҳô׽նɱ
һתὣ̻˫⣬񱩵ֱӿʼ˺׻塣
һ룬׻ķѣ̶һöӨƼĶ׵С
ˡ
죬׻ڣá
⣬ռ䷨ԽԽŨˣ磬ٹˮԹұȻɢ
ˮ
׻Ѿ壬˶ˮԹײδվһ𣬶Ȼᱻ͵طδ֪֮أжɵļȻܴ
ǣĻһأױܵľʼŤ
εεˮ飬ʪʼֻԼ۾ȫǿĿռ䷨֣֮ȥʹӾеĶƻãʵ
ಡ
ȻһתѲǰ׽С
һƵѬյⰻȻһ˫Ŀɨܡ
ƣ£һ̲̲ԽѪⶳõĺ֮ˮܵĺ޷ܡ
ΪδĪˮԹ
ܻôôһˮΣΪǰһĹﶼˮǳɫĵƻȾЩء
ֻСè˵ˮµԹһͷεֶΣֻСĵ㣬Ѱڰɣ

СèǺǣǺôҲһֻް׻ɣ
׶ԻƺЩЦ
ƾҲа׻֪İ׻жǿᱻһ˺ɱİ׻ˮ񶼵üɵ֣֮һ׻𣡾ƾֻŵСèǡ
м
Ŷ
Щ졣
ܺȻһˮ׵עתƿ

Ȼǿˮ˷֮ˣʳ
ٵֻԼܵĻˮȻһֻ͸óˮˣˮ˫ֳʳ֮״ݺݵĴ׵š
׼ǿĴ̿ͣҲ޷һ⣬ˮԹһֻΪձĴڰˡ
ಡ
ĩֱӼֱӵֵЩ
ҲͣЪֱӺɨܵˮͷ­ȫ顭
ɣ˾ǣЩˮ˵ͷ­ϣȴѸٵٶ
֡

ٶһԵˮˣǵͺҺһ㣬ʹ˻ˮУҲٶ۶ϡ
޴
ʱһŭȣˮٶȷѣ͵Ȼñ꿪ֻ޴͸֣ס׵򣬳˺
ζȻҪ˺ѣ
ãȻ޷ǣֻûˣ
ŭЦţȻֱֻ֣ȶް׵Ļġ
ת𣬸գ
뱾ǿʼתת߷˼ޡ
ҵ¶ȣ˵Ļ棬ܵˮ˾ŵĲֻʶӡ
𡫣ǻ𡫣
ˮ˷˻Ƶĺš
ʱƬˮѾټĿտ֮ظȫĨˡ


952 
ˣһӰ٣˸Ⱥˮǰתת֣Ѹ֮ƣĳ
ˣȻҲƢԣȺˮɱʱ㲻顣
Ƭ֮һѾȫɣƸɺĹĹһ㣬ͷܻǽ£ש飬ǳɫĵƻԾ
Щˮ˵ʵ΢ܾƺǱʲôٿŵģҲ׽һ˿ӣ
ʱȻ
ɨԼǰģĹ
ģ
˼˻ǰ
ã
Цֱ֣ӳǰ̤롣
Щ죺㲻Ϊ𣿡
ˣĵ
ЦЦ˳ųĹǰȥ
Ҳǰ׽࣬Ե׺ŵƣȾأģеĳʪֿʼ׵Ľ£Ҳٶȷˮ
˼üͷһ塭
ǰһټĿտ֮أҡղһģһΨһͬǣ֮ػǻˮ
ȻԹеϢһģһҽ֮ǰǵϵĻˮɣ»Ϊֲԭأ
üͷ
ʵԹǻþЩ鷳

ֿʼɱޱȵϢײһɱ֮ζ˿ˮеԣԽԽԻ󡭡
׺ԥֱӼת𣬽ܵĻˮٶȺ濾
ꡫ
ˮһ˻ƵĺС
׻ߵǽߣ˫ֹĶ⣬һȭݺݵײǽڡ
ﬡ
һ㵭ɫĽ磬˳ǽڱ鲼
ѾûˣѰڣڴ˴
׿ǲˮµĽ磬ͳ
ԼǿˮĽ磬򣬾롭
ʱ紦ȻųâһĻֳ
̳߱ޣɱ
һ֣Įˮ飬ȫ޾ı˪
žӨ͸â̼˵ͫס
ˮ֣ͶϤһУ
ص˵
ڸΣ
׼ǰнš
Ҳ֪Ľ磬ѾռҲ޷룬ֻһһˣ
̾
ҲεĽٶͽȻ󣬷˳ǰÿһ㽫ǵĻˮ濾ɺԡ
ɡÿÿϮ֮ĵط
ÿտ֮أһģһ
ȥѾʮˡ
׶оƣߣȴˡ
ǰǸտ֮ء
Բ֮ˣ㾰
£˿ϥ֡
ʮˣȴֵطЩˮˣҲ֪նɱ˶٣ȴӲһ飡
ĪʱĵˣʵֵطҲûкôܹɹ룬ԣȻܹǲ٣
׵ͷ
ȷľ˵ԣʱνݣĶҲ࣬ЩԵµĶѼӣ޷ӵн֮ʵ
ˮˮᶼǣǺôҲʮ꣬ʮ꣬Ƕδȥ֤ǵ֮·Ҳ쳣
׵Ϣ˰죬ٶվ𣬼ٶȴ߷죬ˣ˶ʮ죡
׵ٶȺε֮죿ʮ죬¼ʹΧŵҲñ˼ʮ顭
ڼ֡
ڣڵʮʱڳһĨͬĵط
һĽݣ޾ͷԱǱǽڣڽݵ࣬׿ľ޴ʯ񡭡
ʯ׳˶ޱȣ˫ַǰ彣һֽꪣͷ˫ŭƵΩΩФ
ѵǳڣ
ǰһȹʮ죬ԲߣѱɱȻᡭ
ǵģȥĳڣӵˣ
һǻ֮Ʈ̶һĨ͸ĻǾȻȻĳ׵һݺݵĴ̽׵ĸ첲
͵Ϯ
ңһڵ͵Ϯ
ʮ찡ѹҾЩˮ˲ٿأȻǣ
ǿŵЦ
ҲЦһ֡
ΪЦ
ЦΪǻǣ
ĻǣµģǻǣҪɱԼ͵Ϯ͵Ϯȴ̫Ч
Цʲô
ģˮ˻ЩЦ
һ
Ǻǣô㿴ֱ۰ɣѾ˽ƣʮˮԹ飬ܹģᳯӿǸƿһдڣȻȥ
ô
ȴǲмһЦ̶ֱӽǸ첲նϣ
תƾճ֣Ǹ첲ճɻҽ


953 겻ɢ
ײеһĻ˷ֳָħ˵ˣû
㡭
첲ȥˣǵĶҲͲ˰ɣҲףΪβࣿǺǣΪϵ𣿻ǡҷӦ̫죿̲УЩҪˣ
״߶ڶ֮ϡ
ţ˾㤵һĻǶϱۣʼѪӣǿһ룬ݺݵǻǵĴڡ
áݡ
ǵ˿ţδ̵ˣʹǶԼҲԥ׳ʿ󣬶ϵģֱۡ
𾪵ٹɱ
ಣ
ʱһǿʼŻǡ
ʲôҪ
ˮ˻ɲǼʳǣľķ׼ܣԼѾˣΪ˵ĸʳôܣҲܲ
µģǻǣ
ٶǿһţǻǺһ㣬ֱӱ˸С
ӺķҲٻǣһÿԴ棡
֮иһа⡣
ףʳ˹ĻǣЩǵԹҲѻڣվãȻЩЩԹɣ
ƺǲ׽һ΢ı仯æ˵
ǶѻԽ࣬˵ʲôöûУҲ֪
ϾǾ֮
ţ
Ҳоͷϥ£ʼǽ֮ϣʲôδ֪飿׿ɲ֪ȻޱȣЩԹһ׶֪Լ᲻˳Թа
¡¡
죬һǳصʯͷײ
ô
װü
ţһ޴ӰӣڸܵĹߡ
̡̡̡
̤ͬأ΢ζ˾ġ
޾Ľݿڵ࣬ҵĵѾ˹
ϵ¶˷źףǵ˫ϣȾǵɱŭڣ˫صͫʣһɫĹâļڵ˳ͷ¶
ǵĿ꣬ס
һһ̤׿Ĵڣսһ㡣
ʵ׵Ҳ壬ֻϵƺѾ䡭ƺԾһ
ÿһˮԹˣˣǲֻܷܽƲãнˮԪ˧㣬
ǰͷˣ˫ꪣѾ߸߾ꪷѾ׼ףһɹɱ⣬ꪷϣң޼᲻ݡ
˷һǾ춯صĺ£
â˸һ˿⡣
ƴ
˳Ƴֱӭײ˹ȥ
¡
ײޱߵıըֱƿƱһˣĳܵǽڣˮĽֱӱ˳þòɢȥ
顭
һ˵ĲȴһˣĶΪѸ١
䵥ֳꪣһֱ֣ӽ彣˳Ľֱȡ࣬ͬһʱ䣬ꪣٶȺݺݵײһꪵϣ˵ͬʱ
ߣ
΢ƶ֣սֺݺݳ˹ȥ
䣡
ײꪵ˲䣬ԽָͻȻ߶
һֱӣ˳˫ꪣˡ
ĩʾԶԷ0.1룡
ĩʾԶԷ0.1룡
0.1룬ҲһӶ˲䣬Ѿܶˡ
Խָһ˲䣬Ӱٱ߶ˡ
Ӱֱ̤˾˵ǰΪ˱ŹԴӰǰ
Ũȼգὣ0.1룬ǧ
ÿһȼոţ̶1벻׵Ѿָļ档
˵Ĺƣֱӱϡ
ˣȻҪĻǷҵУ
޴ȴʮֻľ˲Ȼŭ֮𴫵˫ٶꪣݺ׵ͷ­
⣡ˮν
һɵľˣָЩӲ³Щ
ಣ
ͬһˮԪأ׵Ľ𣬼̶ݺݵĲ׵Ļ֫ƶȫס
ڤڤУƺܳһɾ޴ŭ
Էȫס׵һС
һأ˱Ȼ
ɵľ˵˵
ֻǡ
һǾ΢΢Щȡ
ž
һֻСɫƤ֣Ǿ֮ꪡ
ꪷ磬ţң쳣׼


954 
ôܣ
ľˣֵĿס
ô
ЦеԹԽԽأ֪ΪΣоԼˮˮ˿˿ԹԾ˳
к֣һֽհһץž˵ꪣ̶һȥ
ϣ
ֲ֮ͣ䣬һ˴׳ꪣնϣ
󣡡
ʱ˺Ȼͳһ
̶ͬʱ˷ӦľֱɿѾѵꪣٵĳ֮ϱһҰϢ̶ٶȳ׵ͷ­նȥ
ʱһն׸оǽϺƸ죬һ㣬ѹȥ
ѹ
ֻǽѹô
˲Ϣ֮䣬׺Ȼоޱȣ
ľȥˣڣ޷ѰӰȫûˣֻʣľˣ
ޱȣ
Ҳľ
æܣǽ׵ķңݺݵն˴ϡ
䡫
ˮԹƷʮĴ𣬷ҡš
ȵƾ̴ӵˮĴӿò׳
ƻֺ뿪
ٶŭӱصĻţǱԽˡ
ģʮֳɣ׷ԼӸӵĳأƶҲԽӵĳ
ƣʲôѹĽϣѹԼϣ
Ρ
׷Ȼţ̴߶ǰľ
壬ľųһžҵĹâɢķǡ
ꡭ
һ͸Ӱ׵ǰζ̶֣׵Ժ̸ֳ˵Ӱ
֣
Ӱǰһ𣬶ԼͷϣҲһӰ
ˣ
ԭһֱϷʩ
³˫ţ̶͵һϿ˳ȥ
ľ׽㣺ѨͥѨѨβѨ
ĸ㣬׵Ĵָš
ͫڵԹӵıˡ
ףЩսԹɱ¾øӳأ
š
֪
ŭһȼֱл˲ҰײҰ׵ľתһ̳ͬΪҵĶ߹ɱݺݵĳϷ˵βѨɱȥ
ʲô
˾֣æӴ׵ȴ³Թףʱ˿̣֪͵˺ε𾪵ĵزһңܵ
ˡ
ƴʯ鵱Уһ֮
̶˵ֱתڳɳ֮ɫȫ
ء
˵ڵϣһǺ¡֮ˤķ֮״
еѹѹֵգȻ޴档

һ˷ˣԼͬŭֱȼտ¶ҲʼڣҪתһ¡
ˣ
ˣ˭˵ˣˣɱ㣬ΪҪɱңҲˣҾˣ
׵Ļð˿˿Ŀͬһ䣬֮ͫУ
һ룬ٶȳɱ˳ײȥ
ʱ˿̣ܲʲôо£ֻһԹȫÿһܣҪɱҪ𣡶ңĴ
ףס֣ڵѾʼɫˣԹ̫Ũˣ
֣ͣΪ֣ͣΪҾʯͷ𣿡
ء
׵ֱӽײֻצ֮צݺݵش˵ĿУ̶һ˿һڵĿ¶˳
ҶȻҪ㣡ʯ쾪
ŭʼһɫĹâ
Ҳ׵ľߣ䱿׾ӹɡ
ƽҲɱң
ҲƣֱӳǾ޽ץȥ
͡
ѪҺ˳׵üͷ˿û塣
ʲôˣôǿ
𾪣׾ͽץѪֵ֮ܵɽʯ
ǿ⻹
Ŀ׺֮⣬Դ˱㣬Ժֺ֮˵ͷ­ȥ
ˡ
˵ĿֱӱϣƼ֮ƣ˲նϡͷ­ɡӴɲǼ𣬵Ȼ޴桭
ãףЩϢԹ졫

ΪҪָоܺã
׵ЩĿݵϷ¶һ˿̵Цݡ
˵Ϣˡɱ¾
׿ĴЦ˼£Щ䣬˫Ŀ̶һĨ⣬Űֱݡ


955 ħɷ
޾Ľݣ֪ϣ׵ٶȣҲûһһҹǻˣ²ʱ⣬߾ݡ
ʱ˿̣һ֮ߣȫҫ۵ʯ̵ĵǰͷżӰ
񣬱ںƽϿΪˣӵ
һͷޱȣٲĳ쵰ݣ鶯磬ȴҲ࣬ŵĽӢˬϧΪϽӵУྡǰˡ
ˮ𣿺
ʹˮᣬƼ֮Ҳ̲סԲ²ǳܹڹ͵ġ
û뵽ǰ׻һæ¾ˮ̳ˣ
ˮһϲЦš̶æԱߵ׷ɹ
׷ɴˣ˴鶯ͨҵȱȻˮԹڣңҲ޷Ѱˮ̳˭뵽ǰ׽ͷļ̳һ󣿡
ؿˮཻ꣬Щȥˣᴩˮ̳ͨܶ࣬ҲֻǵЩˣЩȡԿװɣѰһˮҲǸˮǰһ
ˮһƬ̶̣΢Цŵ˵ͷ
λ֮أӾǶˣ
׷޵߶ţɳƵһɳޱȵĸо
ˮͷ̶׷˵ȥ
ɻδ̤ϢȻ˿
û뵽Ѱ£δѰԿ֮ȴһƣǲ첻˰
һ΢ϸЦƮ
̶ޱȵϢտɫˮ̳ȫ
Եĵط˲û谵
֮ˣ
ˮʵͺȵ
ʱܵУһŤһȦȦ˴֮˳
ЩˣаȻŮÿף̤аƣɫ԰׵ĺѪɫŮʮֲǣʮ졣
˭
ˮüŭʡ
һȺ֪Ķ
ǰһЦ̷΢˫Ϲͷǣһս
ͫʣ˸һɲ̵ϷʣЩˣĳ
Ƕ˵ˣ֮ˣαԷϻ
ӶˮЦͫ״ˮᣬף̶촽һӣģҲ۵ĺܣԪȫʳҲӲΪ
Ǻǣͳ죬˼̷ĲΪҪǲµǣ
ԵŮӲˣ
ǺǣֻΪΪҪʳҵС檣λȻͬ
һ§סŮӼ̶֡
ͳͳնɱŮ£Ƿʳ
ȻЦ˵仰еı䣬͡
ˮ밢ͬʱǰ̤˼ˮһžӨ͸ͬһˮΣĿĿȺ֮УЦš
ҿЩ˭˭ܹסƷĹɱ
ˮ˵꣬ˮδƣͬٵذ㣬ʮѹֵԴ
ȴ˿η壬˫Ŀһϲ
һ
죬ô죿ƺЩ鷳ˣ
ǻӻŤŵŮЩη˵
֪һЦ
һƷ㲻ʲôǰޱƷѵû𣿡
ĿȻ
˫ϵֻͷǺȻǵǲͣĽţһǼǡ¸¸¸¡졣
̶ֻͷǷ˳ڿ֮кݺݵײһ𣬼̶ںϣһֻƽͷǣ
ƽͷǿն۶Уϸϸʳһ̲̲ɫҺ壬ЩҺ壬ڽʲôѻӵǰ򣬲֮֮Ѫ򡭡޾ķʼѼš
ûãһֻĻƽޣγɡ
ӵֻ޴ĳ򣬽±ըļ⣬޾ͫ˸âһǼëȻ˻𣬴޲﷢Դ˶ޱȣֻΪķ쳣͡
Ѫ⡭ҺöˡҺö
ͬӻƽ޵ų
ΪֹѾʮһˣɣɣҲмаȵЦš
ˮ밢ɫĲٳ
Щб
֮£ԽǸ𣬶ҡˮĿǸ˳֮Ϊϣͺȵҿ˵ʵ൱ҲҸߣ
ˮһðɫ˼֡
ˮʲôʵȻ֪ˮ˵ɼαˡ


956 ƽ
֣˷ʱˣ
쿴ˮᣬһĨһֺ޼ɵİԼĵŮǰţߣڣȴܣҲЩлһ˿ҲҲԸ̤Ȼ룬ͱߵĵ·
ǣˣ
˽˻ƵĺţЩߣ޼ɵ˷ܴЦǿˮˣģ·һȺԹǻֵĳһ㡣
ȺҹЩʳҵģҵģ
ǻƽ޵ͭһ۾һͺ𣬱ɱĶܵǺ
ЩҷĿŻƽƴˮȥ
֫ÿ̤棬ܵʯɽҪ죬Щ𣬲ͨĽ𣬶ѿ棬۳һĽ
ƽôһ˲ϢѾ̤򲽣ë׳ŴĽɱ˵ĳˮǵصĴ˹ȥ
ಡ
ܹˣƽҲͣЪаż䣬һ룬˽´ܳ˫ɫ֣Щץס˵˫ţ̶ЩƽžȻȫӵص˳סˮˡ
ơ
׷߶ھ̶һǵͳ֮ȣ˲ɢܡ
ͬʱˮҲ߶ĳǵ飬̶תתлӷһȦȦ͸ˮΣˮξͺƯݰ㣬ΧתңתٶԽԽ󣬳һ޴ת
忪ʼŴ
ǷĻƽһȫװɽɫĩɢС
ƷƷȱ֪м˲ӵУ벻Ұ边ȻܹӵƷ
ǽӲЦڻŮظϵ֣ҲʹļŮü壬ϲ֪ΪΣȴ¶һ˿˿Ϊܵģ˵С췢һǼǡŰ֮˹֮
ȻˮԽתԽֱתԽԽʱɫ˼֡
𡫣
ƽŭһ̶³Ӳˮתڷţĳš
һ㴩壬ȻЩǣĽԽӦֱӱϮȥˮɱ
ȡ
ʱ軳Ů͵һޱȵĽȣ̶ˮȻ߽⣬ͬѣֱ˿
ճ
ˮɫףʧ
ССҲ׳ԹͶǲὫĥ̫ѿ
ŮӴļЦݣ˵˫ͫʣȴĶˮᣬǼʵŭ
޷ٴ߶ˣֻѪս
ˮص
ǶŮ쳣аȣֻ֮ƽޣʤ㣡
ʱˮ׷ɵ
սɣôˣһͬʦֵǣֻһߵڣʵѲηˣ
⻰ǰ˵ġ
ȷýˣһŶƸеģ޷ڹͽеļį
ʱһǿٵĽŲߴ
˶Ƭ̡
Ȼˡˡ
˸ӵͳݵƮ޾Թǹ˼
ôЩϤ
ˮˮ
ʱӰͣ˲һӣֱɱȥ
ûκԥûκͣ٣·𼢿֮ˣѰΪҪĶ
ˮü˵Ļһ֣ģͿ˭
ΨǱнޱȡ
ܸù˰ɣ
Ǹ˼ӰȻԼɫ¶һ˿ϲ޳ָ߰㳤Ⱥͷš
ɣ˲Ϣ֮䣬ͫʱɢȥˡ
ӰһѾ̴ĺ
̶ǰѲн֮ϰޱȵĲҰ׻棬ȫɣΪҽӰſ죬ֱӽ˻ֱУδģ˶ëȻ
бΪˣ
˭
ÿ˶ôġ
˸ͬ˰Ǻǣֻλѣγƺ
軳ŮӲκξɫۺﲨĳӰȥ
ӰƺûᣬǼһɱȥ
ƣĵֻΪնɱΪɱ¾
ߣÿ񣡾ȻҰ檵Ļ֫ȥסҪݺݵĥĻǷҵѥҵļ̤
õģ죡
Ҳ£̶ˣһӵϣ߶Ӱɱȥ
á
ӰЦţЦĲ̶ЩδȥҪǣ񼸷ֵӡ


957 
Щԣ
赽ײǰ׳գӰĿЦܵһ졭
ʲôЦӰΪЦǿ󣿻˷ܣ
Цң쳣ֲ
ôƺйɺǿԹɢ񡭡ԹٿˣԹ𣿺Ǻǡ˼
ŮѪС죬۾ϢƤһ˿˿졭ƺΪһ̡
ʱ˿̣ɱ¾Ѿʼ
Ǳнٶȣ˷ָʹǰʣҲòнУȴɺӣӰʹòнȴɣǽУͲǽһƬҶӣһƬΪһҶӡ
ɱ
ɱǰ˴߶һ̲ڵˮգӰȥ
ɣӰǰȻڵëëӣתۼ侹γһڣ
ںݺݵֵ̲ˮա
ˮյڵϣֱڻһ׵Ŀӡֱ˵ײˮԹУˮµľ²ͣ
˾ȶԼɱ޷Ӱķ
ǣ
ӰЦһ֣ͽȻתаתޱȵն˵ͷ­
͡
ͷֱӱ
ײжӰ泩ɱ¾˵Ļ븹кԹƵõ˼ϡ͡
ͷ˲äĿ壬ǲԼͬͣĿ⾯Ŀס
˺ǿеˣ
ԽǿŰɱԽ˼
ôɱ˭ɱ
ӲѪƴǲˣ
˿ٵĽʲô̼䣬Ѿȷ˼ƻ
˵ͣ٣Ӱͣ٣ʱ˿̣Ʊʳס˶ǣԸ˷һһ룬ֻЩʳ
һϸ߾ɱ
ɱ
ɤȫǷĸ򣬿ʼΧת˺ĿŻ谵̵㣬һȦȦ
һ룬˵ģ͵Ĵӵϴֲֻܳеľ޴ޱȣֻ첲ͷţɱеģСצŸʴԼǿҺ壬Ƭ̣ٻ˰ٶֻֻӰɱ˼κΡ
ɣǹޱȣ޷ƥеִ鿪
ҰײҰ׵Ļ棬͸壬ǵ趯ţţǵѪ⣬ѻҽɢڿУĻǣʹЩǵСӰϷŹȫʳ
˵ִ˳
ˣľһ룬Ӱһͳ壬внѰ֮ƣ˵Ŀףֱ
һǡ
ͳ˷ܵĺ̼ÿһ˵ëס
ײоðüͷ
㾿ʲôˣҲҶ
ȣĺûнӰĶͣ
ת֮䣬ѾǼȫնɱ
貪Ȼŭն
һʱ䣬˶
ˮ˷չȥһȣλѣЩ˽ɱ
ƾǣ
ŮӲмļ̶ּ䣬Ʈһõ廨ꡣ
깹һȻϣ翪
о綾ḯʴ
׷ɵͺȡ
ߣŮ˵Դ£
һһ̽ͬΪҶ꣬Ůӿȥ콣Ӱ֮࣬Ůɫһæˣ۽ǰʶ֣Ůǣڵϣأ̱ĳ޴ùˣɱȥ
ȻûãȻ˻ŮЩĿŰ裬ȴƼ԰ףǶѪ˿
ߣԹǿͲǶ֣ƽ޶飡
ĻŮ֣æףȴƼӰһֻ̤ƽ޵ͷ­һǼǵͳЦ
ˣ޷Ļ𺣵УΪҽǾҵ¶ȣ˽µĴضȥˮðȻ⣬һУǲģһƬ󡭡
ŮӴδа֮ˡ
ԹҵһɱˣԹƣֻԿһɣˣնΪǣ񲻸ã
Ůû⣬һΪƣ˲Ϣ˰衣
һЦ
˶˴󹦣Ҷ³ˣ˻úó谮ģ
ˣڿɲ̸ʱ򣬻ǿЩְɣֻù޷סЩˮ̫ã
ŮһЦͫһ˿ײĺ⡭


958 Ŀ
˿˳̶˫ĿʼĹâ
Ƥʼһʮֱ·Щ·޲˻аޱȣʹǿһۣҲëȻвʴŰ壬ʵͽȻǿǿתƥеĺ⣬һ룬Ĵ̼ǸӰ
ȻǸӰƺܵ˰ɢǿһնɱĿ⽥תȥŰ裬̶Ʒ˷һĳȥ
ͬ׷㡭
ܺã
ͳһЦ̶µĴȻѿХɳֱ۳һſùǼܣÿһùǼܣ·һ𣬲ӣת֮£һ̵γɡ
˵ʵǿԹ֣սҲ½˺ܶ࣬һɱ¾ˣԸ㣬ѣ
Цţ̶ٶȴ߶ǻƽá
һֻƽٶȳ֣ԾУֱӰ
ֻþˣλѣ
ˮһ֣ˣȫʵΪİ裬øӿ£ʱٶԸʤ㣬ЩˣҲԲӳĻᣡ
Уһþ˵ʵǻƽ޲
þ˴ݱİͺ
ţĺʲôʱӵ˼
ɫһŮӡ
Ǻǣˣֻڽˮ̳ʱżȻõģѽˣ˼ʲô𣿴飬ⱦȻҲǴ˵Ŀ
ĺ˵
ߣ
ǲֱתͷף̶ȫעĴ߶ھ˫ֽһ𣬻·Ҳʼ̶ܶЩ·ȻѿƤȫӿȥǧ߳볯һ㱼ӿ

һɲǼ֡
а񽣣
аȻĶ׵ţ̶֮ӰͽȻ
Ǳȫ۶ɵа񽣣֪룬Ⱦ޷ĥһɾˮ̳ΪѽȫȾˡ
ֱȾУˮ̳ΪĵķԲ֮أ޲
ʱ˿̣ĽѾ׼Ӱࡣ
꣡
ӰǻƽٶȲʱŲɾһƳĹɱ
ĩʾȪ֮Ϣɵֵ
ڵͻأӰȫһ
߶
һȣǽֵĻˡ
ף㻹ʶ𣿡
ʱˣ
״ŴȫϹȥ̶˿˿ɫȪˮӿ˳
ɱĻˡ
ء
һǿҵıըըɫżȿֲĸʴζĴڣҲñⰵɫѪˮ
ߣƾԹǿҲȻһ֮£Ҳ֪ôնɱ˶䣡
ЦţɣȻһʹɫ۲԰
͡
Ѫ⴩Ƶ
ͷֻᴩԼֻ֣ϣԼİĭ
ǿޱȵ˳ֻ֣ʴŰ塣
͵תͷűһЦݵĺͶ߶£ȴʲôҲ˵
˭뵽ĺʱ֣°ҲδԼҹõŮˣĳ飬Цصһ˲֪á
Ŀ˾ȣ͵Ŀĺ
ˣʵڶԲĺʵڲһûҲûʵˣοҲ֮£ĺҲǺ׷Ŷ׳ռӷûʲôǰ;Իǽɱˣ
ĺһһЦǣڰǸЫ
оѾʼĻǣУʼɢ
һĺѲ߻ˣԼһɱңһƺĺٿţ裬ֻǸӰˡ

³һ֣ŵƤⶼʼá
ĺ̿ʼķ̶ŵ΢ЦУѪС죬ڵȴȴ׸ʴĲˣȻһȥȡΪǣз
һ˫һۣĺΪ֪ܹεȿֲĵز
ɢ˿һĵӰ֧˫֣ڵϡ
ڴڵĴӰǱ֮һصѪģӰԼɼ˿ڣĺΪϲ

ĺЦһǣ̶ֱӰȥ


959 
Ȫ֮Ϣĵֵʱ䲻5롣
а񽣵ĺȴ10룡
Σա
ƾĩ£֧ŵڣ׸ҿ϶һУΪͨôǿɱȫѪ⣬ʴļɼɭɭ׹ǣս۸֧飬껹ڣɢܣĩµ״̬Ǽ
ף취ܣȫԹȾˣƲ˶ãѣ˴ȻᱻЩնɱ
Ѿʼ߶׼ƿס
ף
׵һ䣬̶͵Ĵӵվһצݺݵץ˳ȥ
죬һ׼ȷޱȡ
ž
צץסʲô

ɱǸӰֱֹͣסˡ
ĺ
ľֱӱסңƾ޷ѿצϵ֮ŨڲͣĴϵƤ
㡭㡭ôܡС
ĺץ׵֣ĺšĵͫײ˾֪ףⷬٶοƵԼ
Ȼ޷߶׵УȼղͣĹĺڣϵǳɱĺ
תۼ䣬ĺȻ˴룡
ĺŵǻʧɫʱ׽͸ļ
ĺһǻ밢ˮ˾޴úȻƷ˷һ㣬߳
Ѿаĺĵ֮ϣת̶ݴȥ
ɲǼ䣬׵ļȻ͵һʹԹֿʼˣǿԹһѴ󴸣סǵ
׵֣Ҳ˼֣ĺһƼ˸ָ˼¡
ѵ
һ޴սס
̶һսݺݵĳ׵ĸ첲˹ȥ
ߣף

ϣֱӴȻ֡
ѲѾǵĽ棿
ˮʧ
ĺǵսľ׵ֱսˣһ룬æ߶һ֪Ϊεķƿһ󶴣Ҳֱ˽ȥûκεԥɲǼ䣬Ǵ󶴱պϣϢҲתۼɢ
תգ
׷ɿĺȥĵطʧͺһ
ʱˮѾӿ˹޴þѾɢǸΪеģӰ˭
ɣˮ˻δʱѳԳĹȥ
ת֮䣬ʧ
ˮɨ۰ʣֿ˿˼׷ɣ˶죬֪Ժκá
˭Ϊһֵֺĸо
˵ǵзѣ
ʵ
ˮ׷ͬʱҡͷ
ˣ˲ѡǣȫԹ֧䣬ȥնɱȺˣ֪ΪΣǰɱʱȻѹ뿪
ˮʵߵһҲǿΪ͸һ
ˮڲ˵ʱ򣬿ЩȡԿףʱˣ䣬ĺδԶ֮ˣ۷ǿɾû֮ǰǰˣ
׷ɳ

ͨˮ̳·ʮˮԹֻһ
ײ֪ԼĶֻú»ص˺磬Χлεŵоˮ˺磿
ʱ˿̣оȫѾգɢѾȫεˣܲԼڻࡣ
ͣش߶¾䣬ҲûѱԹռ졭
ԸԹͬʱ÷Ϊ׵ȫа
аײν綾ޱȡɲڣҲδܹ¡
ء
׺ȻһģֱԵ˵ϣƯŵĺɺ㡭
һδƽһ𰡣ֻܱסĻˣ̫綾Ҳ֪ܷ񴢴˻ǣ
ޱȵţ߶ΪɺԵ
ʱ˿̣Ҳܣˡ;ƿݡ
Ȼʱһ鶯ӰȻƾճ׵ǰ
ӰǰϤŲļκӰܵˮκεÿһ˼ɣƺÿһ˼֮µĽ
Ӱһ覵ɴϡĿԿһǸĿ˶¶ͷ˫ӣȴޱ䡣
벻ǻ¼棡
Ůһ̾


960 
˭
ڻڵĻ֡
ͬһʱ䣬Ҳ̧Թ˫ۣǾµӱɴǡͺ𣺡㡭˭ԼһϤĸо
ֻѾǵ𣿡
Ůһ̾Ϣ˳׷ȥɢŵ˳ˮ׵ıڡ
֣ͳһƿƴɰƿ˿һĨӨ͸黨Ʈ˳ֱӷ׵
ǾӨ͸黨Ľ׵Ϫˮ丰㣬ޱȡ
ǹϪˮʣ˳׵ʺڵÿһ䣬˰֣Ůӽеƿɴ¶ؾޱȵ°ͣ޵룬̺С³һڴŷҷ׵ӡ
׼ѵ۾ʱŮѾɴ
ͣ
³һڷŨѪѪҺܵĺˮֱɲǼγһյش
㻹𣿡
ŮӵƮ˳
ӣϥڵѪɫҲ˼֡
ദԹȻȫɾӨ͸黨˷ĩ״а
ˣ⵽ʲôȻ棿
˼֡
ͷ۾ԼɻŮӻԼġ
ָ˴룬ǺˣǺΪλĹЧ
Ůӵɫ΢˼֣˫ÿ׵ͫʴ֪ΪΣܾ̼
˫۾Ϥ
Ҳı仯㻹޷Ҫˣųһգ֪˭
ŮӵЩԹԹ֮Уһ䡣
ƣֻʱŻᰧԹ
ôﲻ֪ݣĳҲǿֻϣܹʲôĳס˵ȶ飬лᣬĳȻر
շͷӰбɱ֮£٣ܻң㲻֪˭
շͷӰб
Щʧš
ҪѰҵˮŰɣ
Ůӽָϵƿӵݸס
ˮѲңԣ֪ҪѰˮ
׾Ｘ֡
˽ߣҲ֪ߵҲǰˮ̳ˣ
Ůӵ
ң
׵ЩĮ
̸ֻ˵˳·
Ů˵̶꣬ת׼ȥ
ȵȣ
׺ȻվһץסŮ޹ǵС֣㻬ϸĴУһƵĸо
㡭˭
ӺңһҲɳƵĺܡ
̫࣬ףҲܸ㣬鷳
Ůһ̾
ײκΣ
¡ŮӴ׵ĻܾԲ̣ٶȿ˾ȣ£ҵȷ£ԣҲܸ㣡
Ů׵Ĵ̶֣ȻϢʧ׵ߵС
ϿһΡ
ĿЩʧĿʧıӰ̧Լָ֣о׵ĵȷȷһϤζ
˭

Ҳ֪
ҳһţ޷ҡҡͷ̶תˮ̳ȥ
̫࣬˯յϢˣˮ̳ܹʹÿռ䷨°ɣ
ʣµľͽҺˣˮӡǣұȡԿףûУҲ͵һˮˣ
׵ͷ
ŽŲĻ̤룬ˮ̳ҲԽԽ
ܵǽ壬ǾӨ͸ۼˮ񣬾ͺƿڷϵĻ
һģӰĵڰĿĿˮԱߵˡ
ˮʣ׷ɣˮˮᡣ
ʸ˺صˣսˮӲˮʵȻҪȰʸ߳һأˮƲء
׷ɣ޵ɨˮϽǣ֮λ۾ʱʱ˸ɻ벻
˯ǰýеԼ˻Լ
Ż׷ɱȻǰƳĻ
ʱˮƺˮΧİƣˮǰĵذ壬Ȼѿһ󶴣̶ƮƻõˮȾ쳣ϣһ⼤
λѰˣԿѰˣ
ˮ˼£̶һϲ֮״
ͬһʱ䣬׵ĿҲרעѿĶУȽȽһ̨ӣǸ̨ȫģʵߵˣ޷ǿޱȵˮˮվһߣĿܣˮ׷ɵĿ⣬ͣǸ̨֮ϡ


961 ȡԿ
ˮСģ⵽ˮԷڴ˵Ķ²򵥣
׷ɵ
ˮΪһͷ֮һС캧˵Ķ
֪
ˮʱĿ⣬ѷ̨ϣֻ̫࣬õǰԿףǰѿ˷Կס
ǲ̨ϣһӨ͸ԿףԿ׵ΧӯֻķˣػԿס
ӣֻ
Хɽˮ
ֻˮɵķˣֻаƴСΧ֮ʱͣظ仰
κθ飬Ƹһ㲻ͣظţƺԤʾʲô
ӣֻХɽˮʲô˼Сظ仰Щǡ
Ҽ仰պҪģǽԿȡãʱ䲻ˣ
ˮ֣߶ϸ΢Уֻ˵Уֻ𣬼̶ֺԥĳԿ̽ȥ
ˮܸоЩԣ
׷ɵɳƣֹ֪ˮĶ

˫֣ڽԿ
ˮϲ֣Կ׶δü㳯׷ɰһݣ׷ɣ㣬ұȻ޷õ⿪ɱ񷨱ӡ֮صԿף
˵̫硭
׷ǵĿǾ޴ޱȣޱȵˮ񡭡
ʱ˿̣о񱻼ˡ

ˮЩ׷ɵɫʱԿ׺Ȼһ˵һǱŭϵĽԿɢ
ˣ˴󵨣ҶĶ
ǿͷĿѣɢ޷ۡ
̶ΪѹֵʼƮ
⣡Կϸˮµİƣڿⰵƣƿλ棬߹
׷ɴʧɫ
ʲô
ˮ˴ľѪɫ
ˮԹǸΣЩ˾֮ƥУһžͷǺε׺ڣȾͷǰϣɾ֮ϵĴڣܹ֮ƥУ
Ȼϣ
Ҳǵսľˮƿλ棬ƾͨ쳹صͨ϶ԼҲѡ
̴߶Ӱ٣ˮɱȥ
˻ڴ״̬׵ͻȻ֣˶ѹ
ˣ
ˮȡ
һԣֱһˮ
ˮͺһһƶȥ
ѸͶǿˮȻӣȫ
ء
ƶƣȵˮƼ䱬һ̣֪ˮıǿʵңı۷壡
˵Ϊֻ䣬ܶණԶԶĳЩ
࣬ѽı䡣
֮ǰһսױˣˮ׸޷ˮԴһơ
һ֮£ǿ޷ƽ⡣
ѣ˭
ˮ֮ǰǸնɱ˵Ӱѯʣɡƻδֿһ֮⣬ˮƴ
ʲô
ˮ𾪼֡
ʱģӰˮˣһ룬һɾ磬ӭ洵ˮա
ժȡ¡
˳֮䣬ѾסԿף
ӡԿף
ˮ
ɫҲ˲
˲䣬Ӱ𣬲ռ䷨ϯƱȼըֱӱһټĿռ
󵨣Ǻˣ
ˮȻŭ˵ѪķԽԽǿʮ룬ˮ̳ˣȫ
ˣ
꽫һռɫδи
ߣӡǣ
ѹסԼŵѪæ
зӡԿףҲ޹˼ɵĳ꽫ȥ
ħħ֮ˣ
Կף벻˾ȻΪУ
ŭһн֮ɱס
󱲶ѣҽնɱ
꽫ʾ׳֣ɫ䣬һŭѿڶħɱ֡
ߣʱ䲻࣡ˮ񼴽ƿλ棬ǷӡԿߣЩħˣѰһӡ㲻عܣ
׵ͳȵ
⡭꽫Щԥ˫ޱȵĿ⣬Ҳ񣬼ǣˣ
̶תȥ
ɶԿ׾ȥ
ʷŭѣˮˮҲѾɱ˹
ˮȴˡ
ס֣
ˮһˮʵ˵ĶӲ֡
ס
ˮʲô˼
һ
ˮЩͳ
ˮʣˮվԭأ֪롣
ɣλԿףǲã
ʱһֱ׷ɽˮĻ


962 
ʧƬ̣Ѿ߶˹Ӱ٣˲Ϣ֮뿪˼̳
ļ߶֮£Ӱͬ裬ӹһ޷׽ʧ
ʲʵĺһ̶ŭתˮ׷ɡ
Ǹ˵˵ΪҪŹǸ֮ͽ
ҡã壬Ϊ⣿
ˮʼȲ˵ˮʲͬˮļǿ
ΪԿףֻĺܲңҡˮ֮ˣ
ˮɬɤʮּѵ³Щ
Ŀ⣬ǳصĶʧĵط
ܵѹֵգƽϢ˴ĸоԼѪӿŭȣҲȻ޴档
ף˻ˮľҲˮ׷ɵĲԾ
֪ˮڼ̳谵ƣǰԿ˰ƣΪԭ򣿡
ˮתͷˮʡ
ҲһУˮˮıֲͻʣˮõߣһˮҲὫ
Կױȼ̳Ҫ
ˮ˼Ƭ̣
ˮüͷչ
ǵģԿױ֮ϣļ̳Ҫ˭ԿףѰ˭ԿףˮֱͨԿףѰҵȣʹǶ㵽ĺǣҲ޷ӳˮ׷Ѱ
ˮͷ
ΪΡԿףȴħ֮˵У
ˮĿ
ΪѾ֪Ƶ飡
شˮʵ׷ɣʱһȣ
֪ƣ
ˮʾȵ
ǵģ׷ɵͷޱ֪˰Ƶ飬ڵõԿ׵˲䣬㽫ħ˵УһֱԱߵȴȴǽԿѰȻձˣҲ²⣬֮ԽԿ׽ħУȻҪħǿߣˮ񣡡
ˮ񣿡
ˮˮ˼֡
ˮһͷ仹˭ܹ
ǣˮǿֻһžͷħˣӵžͷˮδǿһжĵز
׷ɵ
ʲôħ˾ͷ򣿡
˵ˮˮᣬʶһ
׷ɵͷԣħܹĸԭ򣬲ɵʮ븲ǣǣǲԸͷ
˵·ӡԿħ֮˵ˣ
ˮ̾Ϣ
Ҳް취ϾزסԿף
׷ɵ
ʱһ΢ĽŲʼصڼ̳ܡ
ǺˣһҾ֣Ҫ˺ɱ
ʵŭ
ʣĪŭǵѣδ֪
ˮ˵̶˿ԼĿ滺
һӰ߽ˮ̳
ף
֣Ȼ㣡
ˮǳһ̶ˮ¶һϲ֮״
ʵģҲȥ
ˣ
װŴĴģ
ǿ뿪ɣ
ˮ麹
Ѱˮˣ
ֵϾˮ϶˵˴ΪѰˮġ
׷Ѱ
ˮһЦѰ˰£ŵõ˼Σⶫһǧ𰡣Ӧܹˡ
ˮ˵ز˾ҵˮһ֪ӡԿħˣȻ۷ǰ˼̳ʱЩô̳֮ˣȻ³
׷ص
ȻЩ̤ɾΪǿ׵ĴڣǳŵҲ֮ΪɣˮΪڡ
ɣΪ񳤣
гȥ֮ߣ
֮ԻѰǣΪԼѰ·ˡ
Ȼһ׷ǰҶϲˮ̳
ˮЦ
˿׷ɣ׷ɵͷ̶Ŀھʼ̽ˮ̳ķλ
ˮʱ޲ˮһأˮӵĵܵ˵Ⱦٶٶ˾޴ķ죬ˮǵİն޲ǱųݶĽ̬ȡ
ˮˮǵĵλҲǹΪһճ´˿̼ʹˮλߵ峤ǰ಻ˮˡ
Щصˮۡϵڡ
ڵȴϢǶѶϲ뿪㰲ȫĵط
ͼ꽫һ˿ӣȻȴ޷ӣ꽫Ȼǽĳضǿ󷨵УԼ޷ľ
ϧײ죬߲һλ棬޷ͨӵ֪λ
̾˿̶ĿϢ1ڵ龫ҪģҪһνϳʱ䣬ȫա
ʱ⣬š


963 ɫŮ
ྡ
һ΢ȴܴ׵ĶС
ˣ
״Ӿлع
ʵⶫѲ⣬ƾΪʹڵϢУܹ˷ĽŲӯϤζԸף˭ˡ²ףˮˮǣԷʵߵĻܹ
磬ܽ𣿡
ˮµЩС
СŮʲôʱòˣ
ЩЦ̶֣Ĵ˿
ˮ±ѩæ̤˽ȥ
۾һ˿ɣˮôΪţѲɳˣ
磬磬ˣ
ˮµĽ֮⣬۵ϲ˼С
ˮˣ
΢΢ȣŶãԡ
ƺ뵽ʲôæһʮɫˮ¡
ҲǷԸչ30ôΪôˣ
ϵģȷסˮ£Ƿ۶еСһίɫԴԽĵ۽Ǻˮ
磬ˣ¶кúؾص30գЩǶþأ˵˼ͻʲô֮¶ûʲôоֻǾûֺۡϢ˼죬Ǹˣ¶Ѱˣ
30գȻĪɣһ30գ
ǵģ磡
ˮµ
ˮίģЩ˼ˣˮµԴЦǸ¶Ǹˣû뵽һȻ30գڵһȻͻ֮Ȼޱ׿Խ
ˮ츳ˮ˵벻
磬ڲ˵ʱˮ˼׺ˣرǸƯĴ㣬оҪ£¶Ҫ۸ˮǵ尢ˣЩȥɣ
ˮ׵°ڣ
ǺǣЩ飬㸸׻ᴦģȥҲûã
׿ɬһЦҡҡͷ
鷳һΪУܱˮģҲʲôӵĴڣҪ֪ˮƵʵҲ͡
˿ĿԼһĳɹ
1ڵ龫7ɣûȫ͸㲻˽2000ĿΪ
ǣ磬嶼Щ˴Ѫˣ׷ԼܶǶȥˣö尢̶ȥˣǸƯĴû˭ܹùȥĻ¡»и˰
ˮ˵꣬ȻӵĿ
ֻǸԲĺӡ
ôˮǵĸֶвȥˣҲ˰
ҡͷ̾
ǣ¶ϣû˭ܹù磡
ϣҪɱҵˣţëҪɱң޷ˣǺǣҲֻôˣ
ģ¶ĿУԶģ
ˮ»еѩ׵ϣˮ¸Ƿ׵ĴţƺΪ˶ˡ
¶Ĵ¶̫Сˣܱҡ
ˮµĻܺɣȴסס
ô룬ѾˣҲϣһô롭
˿̧Ŀ⣬ۼ⣬
ʱ֣ˮ̶Ӵ
һνҪˣ
¶֪Ҫ뿪ģֻǣ¶ϣܹӦ¶󡭡ˮ¶մ飬Ǽɬ飬θеģ¶ϣߣĺܲϣֻ¶޷ı䡭
ˮµˮѾʪӡ
ĶȥΪȥ۽ǵˮһЦµӣ¶ЦݣӦ㣬Ȼ㲻úˣ
֮У֪ͣҲˮ²ԼĹͣΪβµ䣬ԼˮǣΪһͣ
ˮ½§׵ĸ첲涵ĵͷһСԹ㣬ĽɫЩŵĵԴϸϸ
Ǹ硭ܲ¶
Ϊʲô
Щˡ
ΪΪΪ¶ϲ硭
ˮ··ǹŽЩ˵ġ
סˡ
ЦҲνɡ
̽ͷˮµˮ¹Ķͷ̶վ
˰ɣСɫŮˣ
Ц
ߣ¶ŲСɫŮأ
ˮ¶ЩĶţʱѾ߳⣬æϵѩڻ׷ȥ


964 Ա

ü
ǵġ֪Щ尢˵ʲôܶ˾ȥˣˮס¶õģִǸô찡
ˮץס׵°ڣ׵ԡ
ȥѲȥȲ
¶鵽ˮڲ飬Ҳֶв㣬ҿǻԱ˵ɣ
׸ܵżϤζ˵
磬ֹܹǻ򶷣Ǿ͸ˣ
ˮ˵
Ǻǣҿɲ񣡡
׿Цҡҡͷ̶ˮһͬռ䣬ˮۡ
һзŵӰӳ׵ͫ׵С
һˮĵ߸ӣǰ̤˵ͨ䣬ʮ׿ԽģˮǣɲСῡܡ
һ׼üˡ
ŵԷ
ײĿ·ɽۺϣһŵĵӣжʮˮԼĲٸ֣Ҳɽһ
ǶģˮǵĸԼˮá
ء
һǾ
ֱײһӰ
Ŀ
߸硭
ˮһȻ˾Ǳ߸ʮԶˮ֮Ҳмӡ
ˮǰ壬ȴһץס
Էڵգһ˫΢ĿĶ֡
顫
ٶһǾ죬Ѿײһߵɽ֮ϣһ󶴣֮ʱ˼Ѫ
ˮɫԽѿһˮѾӵ˹ȥ
Ǹ۸ˣ
ˮҧ
İɣǸԷ˵Ĵʤһ㣬Ӧû⣡
Ⱥ֮У߳ˮһЦֱƿϷһ㣬ⳡ򶷡
ûгŵ˼ֻǿˮµϰˣϾСŮҲˡ
Ҳˣ
ˮɫһϲ̹ĺ˿
ˮʵȻʤԷˮ֣˵δԷ֮ԷΪ׵Ҳܿš
ɶһ£ԼĶжϣֻĳɡ
Ͼʵֻһ棬һ棬ײţŻȲˮ塣
Է˵ʵߣҲŵĵؼӣۺϣǺܶ೤еĳڷĹ²٣һλɽ졣
ˮĳ֣ԷɫЩأһɨգҲη塣
֮Էӵרעˣ֮ǰδʹȴʼ߷̶̲ʱĹԷѾͳƷһ澵ӣһ֧һһ
ˮŮҲ߷ֻǾս£5ʱŽˮǽ·硣
ˮƺãŮ˵ɱʵһֱûʹ
ȻûãˮȻһ׶Ө͸ȻƷһ㣬ûоκ˵Ĵĳ֣ڳ˶Ǿ
ء
Ůʹǿһײһ
˶Ŀ棬ɫרעĿǱ黨мĿУӰŻء
ˮɫֽһҰףͫ׻ɢ˼֣ظҵ³һѪԡ
Է˵ɫҲÿҲѪ˿״ױˮҪǿϼ֡
ŵ˸¶֮ɫˮƣǹЦˮȥ
ˮĪ˵Ҳֵ֮飬㻹ٰұ㰴ոȡӹˮǣߺߣ²պˮǾ͵øˮӳˣ
ˮƵĻ쳣ˮ˽ɫ԰
ûʲôˣϧϧ
ˣαطϻѵˮԼϣˣɽҲѾܾûˣ
ˮ̴Ӹǲ
׷һŭ죬ˮȴǵͷţĬ
Զһеˮ£ŵĻ£ˮӣҧ´תֱӳ׹ȥ
磬ˣȾˮǣȾ¶˰ɣ
ˮţСŮҲľģĹ£Ŷʮ£󲿷ֵʱǻУԲ56ꡣ
΢΢˼֡
أԼҪԵ𼸸ˣߣԼҪΪƴƴҲˮһףٸԼʲôԼҲ˵塣
ûֱˮ£ɫƽĿע˫ˮӡ
δܵκȾһ͸ӣߣǿġ
ҲЩ˻δ龰ҲˮǲԼСŮȴơ
֮Աƣʵƶֻȡˡ


965 
ˮµ֣Ⱥȥ
˼м䣬ܵķͬһΧǣӨޱȵĹ󡭡
ÿ˶Ͼڳ֣͵ǫ飬ؼʡ
׵Ĳ룬ģѾв˷ˣͬʱҲ㵿
ǺǣɽϣۺʦܣԷʦãþòˣû뵽ôԵڴ˴ռӰŵԵֲٰ
һ΢ЦǣŽˮõˮ£߻
ˮƼףżĨͬˮȴϲ
ɽüͷۺԷЩĿף벻ͨҲڴ˳ְɣ
ô
ӺӲû
ۺϵ˵
Ҫ֪ռӰ˱ӵ£Щڲ룬Ƿѱӵ˺ɱˣɶԹΪһ仰ǰӣ
˽£еӻ
֣ǼЦˡ
ˮȴ˵ΣЦţǰȥ˹
ôһ֣Ҫһߡ
˭֪ˮǱƲѣ޸ˮµñˮ˳նɱң˸壬֮ǰЭ飬ˡ
Ŀɨˮ˳Ǹһ֣û򽻵˼ˡ
ѿˮ֣ҲȥֻɨԷɽ
ǸøҸ𣿡
ʮֲơ
ʲô˼
ɽüͷһ壬ֵ
ҲûʲôȻֿĿ絶ɨˮƣֶɽ˵ίɽλʲôõ˸Ҹ
׿Ȼɵʮĸˮ˷
׸ȥˮƷϡ
Ļ˲ɫ䡣
ãףǲʲô᣿ң˭Ҳ֪
ɽ
ʲôʱ֪׵ľٶ
ߣҿѰµģɽϳ֣Щѵ
ˮɫ˱䣬̶ŭ
ŶֽѵңǺǣɽϣȤҽ𣿡
ЦǺǵ˵˿壬ɽΪƾȼԼаɽڰʱڣûа
ռӰѣҶ֣źˣ
ɽ¶һ˿ӲЦݵ
һ䣬Ѿɽ̬ȡ
ˮƵɫЩѿ
ҲΪɽǲԸ׽֣ʵۺԷ֪ɽ֪вףӰˡ
һսɽвҰںУףȴӽּ֣䶯ӣɼΪжϣɽȥȤ
ʦ֣ɷþΪˣҲʦܼԼð
ۺƼղԣæЦ
⻹ҪԵˮ¼ǣ
Ц
⻰أ
ˮºʱ׵ã
ǲ
֪˭˵ġ
Ҳԭ˵۸ˣױ۸ˣұ۸ˣռӰ۸ˣҪһسӣ˭ռӰ۸
һóЩܿˣ˸ҲǾ׵Ĺ磡
ˮºʱܹռӰϹϵռӰšɾֱӱޱˡ
ߣ˺ÿҵҪƣʵΣǿʱ۵Ұ
һģٵͷȻ˳һһģ
ˮƴĸ֮һˮҲСųʳɢˣܹսԼǿ˵ֻǵΪɼʹǿ߶֮಻·磡
֪˵
ŶԼʳǺǣҵҪ̣ȣ۸ã֣ϲ飡ΪģϣҾ֣
ͽʤ˵ɣ
ʳɢŭ⡣
ɿ׵֣׼ǰ̤ȥˮȴץĴ֣ƴҡͷ
磬ҪȥˣΣյģ¶Ҳ£
Ƭ̶̣תͷˮµԴ簮İɣ粻µģ
磬Ϊˮ¶£ˮԸԼˮҲ̲ס˽׵ĻУ
ҲЩȴʲôпޣǼʹȥҲʲôпޣľĿˮ£вһ˿㺣ֻˮ壬ײܿɡ
飬С
ὫˮΪõӵˮЦ򲻹ܣ¶Цų𣿡
ˮʹҡͷԶӢۣ
ȻӢۣҵģ
׽ˮƵˮߣͶ˸ɫ
ˮ˵ͷĬֻˮ£̶Ŀ׳ͷȥ


966 ʳɢ
׵Ĳȫ·𶼱ˡ
ÿ˵Ŀⶼͣӡģϡ
ˮƻӣҷȰ㣬ǲҪΪá
ɽɨˮƣЦݣ
ΪΣˮһתѯʵ
ɽҡҡͷѡĬ֪ʵˮûʲôãֻʵܾһС
ҿˣʳɢ˻𰸣
һĻˮٶȽĿתƵ˿ʱѷڿУˮƵĿЩ
ڿյˣһڽ𽻼ӵսۣݣһͷڶòѡ
һۣ˫ֺ󸺣˸Ž⣬ϴһһʲô
˵ɵʮ켶ӣߣɵʮҲΪɣǲ֪Ƿᶪȳɵˣ
Ŀⶢף˸һ˿
ռӰ𣿺ðɣҳϣأĸ
׺ļЦһС䣬ʹˣҲʲô
ˣǰˣϷҪ֪֪ǫһ֣һ֣Ȼ߲ã
˵꣬Ȼһţһͬͻ֮˳
ͻʳ
ڤڤУЩһֻصľ޻޻󻢿ڣ֮ƣ˺ҧȥ
𡫣
Хء
ǿѹ·Ϊ͵ˣ󳷣ˮټһȦˮֽȥ
ý飬ϹһĿܣܾ󷨣һöԷתԼ󷨣۳ɹƣɱˣȡ
׿͸޻а˼⡣
ײȼգûϲôͿʳɢ˵ʽ
΢΢˿̶̽һ֣һտɫƣƼԾţͬһ㣬
ǡ
ʳɢƺʲôɫͽȻһĨ
һ٣һĨߣӭײֻ޻ͬʱһƺЯ̩ɽ֮㣬ݺݵ˾޻ͷ­֮ϡ
𡫣
޻ֹƷȼ壬ͬһʱ䣬ʳɢҲǾĪĽк
ĲԼڵڷʧ
ɶɱ
ʳɢ˲ֱ֣ӳ׳ɱȥʱ˿̣ƴȫ룡
˫ֿټһޱȣӲ˺ſ޼᲻ݰ㱻ʳɢ˴˳׷ȥ
˲䣬ʳɢǺѪɫ촽߶µĿԼ˫֡
ĩʾЧʹԷ100
ʾɾסס
100ǼССļʰ˵100Ĵʼ͵ûС
Ȼյһʹã㴥˸100δ̫á
޷ٴǾ޻ϳȡʳɢ˵޻Ҳ˲Ϣ֮䣬ɢ
㡭㵽˭㵽׶ʹʲôаˡҡҾȻûһ㵽׶ʲô
ʳɢ˾ֵĺ
һʳɢ˵ˮҲ֣ˮ֮ˣȻ˵ģϣȴǼɫͨŮӻŮʿԲŹͨŮӱ̣ҲˣŮʿһסĥ֮ȥ˷ָоǰصĺܺãȴعһУ̫ܲŭֻѰˮѰӻ
ˣϧкζͻȻٶỵ̄һ룬ǳĳʳɢնȥ
ͣ
ʳɢֱնϡ
̶״ţʳɢ˵ĻС
Ĵڣӡô
ʳɢ˲Ƶӿлѱŵˮ¾ˮʩӾģ
һ̣˶ҳ΢ŵĿء
ֻյ趼δĹһĴڣˮõʳɢˣôȥ
ˮƣɫҲѿ
ɶ񡭡
ˮƿʳɢ֧еķߺޣԽǿ
ʳɢ˺ôҲ˴龫ĸ֣ȴ׼룬βŭ
ˮƻӣֶײޱȣҡƣǸͲ˽һУԣܲǣĪǣ
ɽȰ˵ˮơ
ʱ˿̵ˮƣĻ˼ɵôࣿһж׵Ͳˮˣ
ԣ߲ŭҪˮж
ˮһ֣ɽϣ˵ˣˮûֶ飡
ҪģȻˮԴ


967 Ե
ߵˮˣǸϹϲǶ޷׵ʵȻԵ
ǿˮϲ֣ˮƷѲˡ
һĴڣôնɱ
ױȵֶΣ֮׵Ϊˮ£ôˮˡ
˵Ⱦٶǿϣ⣬ˮƺε˼Ȼң˲֪
һʱ䣬Щˮˣ׵ĿҲʼ仯ˡ
ҲµˮƣϾҪҲѵˡ
л֣
ˮһݵ
˵ʶһҲΪǣΪˮ£ϣԺܹúˮ£һɶõţ
˵̶
Ųţ׿ɲӶԣֻһ仰ٿˮˮ
ǿߵۣҪӡ
ͷ׷Ƽ۾˼̧֣ڶͷһ˿Ϊ޵ľ
н
׷Щ죬Ѿû׵İСҲ޷֡
ף㲻Ҫ̫š
ˮŸԹ޵
ףҵ׽Ϊɵʮˡšˮ֮£벻Ҫ֣ϾҲˣ
ɽƬ̳ȻףƺԸˮʧ
ǣˮ֮Һθɣֻǲܵί׵ˣһë˴ҲҪֳ
ɫȻ
һʱ䣬
󷽵ˮŮӣǶ࿴
ˮ²ϵãǣŮأǲҲԵ˰ԵԴİ֮ˣȴޱȵᣬӣС
¶Ҳ
ˮῴף
ǸˣֻΪ¶һ鷳¶ܶԲ磡
ˮǿ޵ϡﻩˣˮ˵̰㣬ֹҲֹס׵Ļֱӽеһ˿߹ƣʹСʲô
׵Ҳ壬ϧ˲Ϊá
ˮа˼
װԵҲ׵ļŭˮƣԼһڶ֡
ʳɢ˵ײ䣬ˮ嵱У㲻øǿĪΪˣغǿĪҪԴˣӿڳʱ𲻵˵ãẦԼ
һһ۷ӣ̤ȥ
Ļ¶һɴ磬񲻾ϢԺ󣬽üĿµĵ˲ٲɣ촽Ը̰㣬۷ѩףδϣ͸ɷ֮ģ
Уһһ۵ĵΪδʡ
ԵɣղΪһֱδƼ
ôˣ
ʲôǰԵɣ
ܹעͬʯɫһ춯أԵޱȣһ˵Կնϣ
ǧǰţԵһаϲ񷣬һɱ䣬巽磡
ʵѳɳױȵǿ󾳽ˣ
׷֮ڶ
Եɵ׹Ų˫Ŀ絶ס
ˣȥˮƻӲ׷
Եƽ˵
Ҳ뿪أǷҪնڵ£
ߣĪҪ֪ô
Եһޱȵķĵ֮ϣһ飡
¡
գȻէ𣬺ĩհ㣬䵶ʴ磬糱ˮӿȥ
ص֣춯أ񺿣
Ǻεʵ
´ͨϲƣ
׷̧ͷŰԵɣƽĻͬӣݺݵûࡣ
ͨģˣּνһһѣͨǷ֮û˭˽Ϊͨ
ףԵɵǿ
֮ˣкξ壿
ұԸɱ㣬տӽնɱ޷ˣ
ҲŭٶȰγԵǿҲ۷壬Ȼ֮ͨĪûУ
Ը׺ξ壿
ٴγ֣һκסˡ
ʲô˼ѲɣѾãԶͨľǿһս
ĿתĿס
ͽ᲻ɱ㣬Ҳ֣֮սնɱ㲻˲񣬶ռӰ
ԵͽȻһԾĶѹԵޱȵʼݺݵײףͬʱǰѵҲȫ˳
ϣ
ԵһܴͽȻѣԵ˫ֽյԵ޷Ŵ󣬼̶ݺݳ׵նȥ
һȥȻϣ
ɷĩ£Ȫ֮Ϣ
ĩִϢ׵Ժ
߶ľ
ע˿ؿеľڣϤԵɵ㡣


968 
ԵɵӰ̳׵ԺҲֿ׾ȵǣԵɵ֮ͣ仯Ӷתš
Űֱӭײȥ
ء

ɣ׾Ｘֵǣ֮ϣٶһġꡯ֮
ѺѾɼˡ
ľæ齣롣
˾ٶڰԵɵУȴɱãԵ磬һƽ˿״ᡣ
֪ߣͽСĪߣ
㵱Ϊ㣿
Ѻۣ׵⵽˼㣬˰Եɵһ仰βŭֱӽӭ泯Եɳȥ
ͽ֣
˾㵡
ȷͽ֣ûд߶ֿȭӭԵɡ
Ҳ˵ǷΪнѷ죬ΪйܵײȻѡ
׿᲻ðռòϣ뽣ϸںϣ֮䣬Ϊֵ
֪Ѱ
ԵɻȻһ𣬿֮еһԾµȻµĵչ¶
ĩʾЧз7
Ե
Եһ˿ȣԥ֮һ¡
ͫ˸ĩֱ߶ɭëк
䡫
ձ飬ǿϯ
ƬƬëγһƵ״ֵ׵ǰмŰԵİԵ
޾ĵ׵ļƷ˿жϡ
ƼˣԵɵɫ滺¡
ΪȴҲ˿
ķϻЩ𣿡
׺Ȼ֣һֺݺݵץŰԵɵİԵУ̬ЩͫʻһĨ񡭡
áǿԹף㲻ܶŭҪԹˣ
ƺ⾪һƳķˣæס
ԹΪûи
зȻ
Ѱøˣ˻ˣ

ߣڹܲô࣡
׵ȫ߶ƤڣȾⰻȻ̶տɫٶȳ׵ָ֮䣬Ƴֵļַû˰Եڡ
⡭ʲô
Եɾ֣
ɣţҲ¶һ֮ǰȥʳɢһĪɫ
ڷʧսе̣߷ɷҪڷʧš
ԵɾĪɴ߷ʣٶȷԵƣ׽ɱ
Ʒ籩һ㣬ʼ԰ԵΪģתţУޱȡ
ĩʾЧ3

Ȼ䣬еɢԵɵɫҰ߶µŰԵ𾪵Ŀס
;ƿݣҲ޷ʩչǿɷˡ
ԵɾͺйƤû˰
Ǻǡ
¶һ˿Ц̶ȥĩµıӻһֱԵɡ
Եһƣһɨ⣬ŭɫٶ
ԵޣɿʩչĪΪʹаʧҾͰˣ
ԵɻϣһӰֻǧƣ֮ƣɱ
죡ҼȵĺݣκζܵĻᡣ
һƵ
˫ۣ޽ǱǿָצƣݺײԵɵĵУ
Ѫ֮ɵӲ
˽Ŀɿڴ׷Ϊ
ɱ
Եŭһǣȫ
ͬڽǽĲǽ飬ǵеط棡
ѵ
͡
һһСȦɫײ
Ǻȫסˡ
ˮ۾ģɽҲһأۺԷʧ
ˮףͷ˼ʲôˮ½ԴˮĻУĿá
ÿ˵ı鶼ʮֵĸӡ
δ𡭡
߿֮ϣ¼Ѫ
Ѫζ
ˮƵɫչһǴЦ֮ĺһ˳
żˮæĿͶȥ
̾Ϣ
ѾƼˡ
׵ѾȫնϣѪһʱûֵԵ
ƺѾˣһ룬Եֻһնսɽû˱һֶûУζɣ
ѵ
Ȼ䣬һķ
ɫȻ䡣
ǵ
飡ԵɵĵȻ˿
мӿе
֮ģаԵɵ壬ؿںȻѿƬѪӿͬȪˣҲ˻ԣֱ׹䡭
ɲǼ䣬ˮЦ̣ˮƴˣҲǸҡ


969 ѹʵ
ô£Եôˣ׷ʲôˣ
׳ֿȭѲɽԵɵĵ飿ܣܣ
ɣҲ𣿾ô£Եɵĵô
ȻǼǿǰԵʵķ飡ûۺȻһ㣡
۷׷ף׵Ҳһ־η
ѣȻȴ˿ûиܵһ˿ʹ
˵ɾûٸܣûֻǼ֮ˣܹЩӰǵˡ
ۺԷȵĿԷеȻ
׾Ȼǿ˳ֿȭ۷Ĵ𣿻ǣƻ˸ǿķ
Է죬˳˿סƣĵ
ƻ˺ųƶ౦ĴˣɱΪƻ˵ĵմӣȻƻǶĺô³ǿҲٲˣղɵֵԵɵƺɫڣȻƻʹ͸ĺñˣǵ˸óϰˡȻҲϣ汾»Щġ
ۺͫ˸һĨʵĻ棬ܿɢˡ
ĩʾս۴߶200
ս۵Ĵ߶׵ҲʼָеƣûǶϿ
֮ʱǿûа׷ѣԼ±ͨҪǿϼ֮ս۵ϣڳһֻ󲢲ѡ
·ˣĳء
׻½ڵ֮ϡ
ԵɲûһϢڣˮѾȥ
أˮˮĳֱ׻УӵĿţƬָ̺׵֣ۿסε磬¶ã¶ýиģһ۰ɣء
Ǻǣû£Сˣ
ˮµԴЦƬ֮Ŀһת̼Ӱ٣ĿˮƵˡ
˭
һֻδƽϢķڼӡ
ѻȸΨˮԼְͲסĳ嶯
ܲ˴ʱ˿ŵ棡
ӣΪأ
ʱˮԵ̴Ӳˮߣһ
ߣ
ˮư֣ɫޱȣ۾˸˼ºâ̶תȥ
ɣ׵ٶȴ
ˮô˭뿪
׽ˮӽˮỳУ̶ˮȥ
أģ˺٣̶͵ͣ
㡭
ˮƸܵ׵ɱ⣬ʱ

һƬˮΧ˸ˮйͨ
ɽüͷ壬̶̤˳ȥһҾֵܣܷɽӣĪҪΪˮƻӣϾҵȷŲٵӵж
ɽ㶯þۺԷȷŵӣ֡
ɽ⣿ǳף׵ʵǳ׵ĵλ֮ϡ
򣬷һһ켶Ҿ
ʵ磬ֻʵûʵ಻һۣʵ죬ʹֻҲܵǧľη
ŵЩ飬ֻǴ˲ҿк󻼣
˿ɽӡ
ףĪΪռӰĵӣˮƾˣˮô˵ҲǸӣ
ˮһŭ
ӣ׵һЩЦһ㡭
ϣֻʵ˭ȥͬλ
ǿʵǰλ԰
ֵܣ͵ɽǷΣӣֵ֮ǰð벻ҪƽϣλܷҵϣǰӣĪҪ׷ˣ
ɽĻЩˡ
ɱˮƣˮ岻˵Ҳ˷ţϾɽ˵ˮƾ˷ŵĲٵӣǶԼɱˮƣˮһв
һвܺùв
˼Ƭ̣Ȼ޾һͽȻӰ磡ˮƳȥ
ֵܣ
ɽ
ӣ
ôŻˣ
ˮնɱ죡죡
ˮƾ𣬿ٶȣ裬ĿϾӣ˫߬麹ٲʡ
ɱвĴȻհһƬ
ž
һƣݺݵˮڡ
ǿˮֱӳ󷽻ɳȥ󣬽ҳһаĿӣˮڱѪΪȻһΡ
ѹʵ
˾֡
ˮûɽҲ˿ٶҾֵܣлˣ
أվ͵ŵĸλһӣ
ײδɽֱ̫࣬ת䳡ͷȥڷţҲδʲôøС
ˮ˲δˮˮǵˮ֮أˮΣ޹ء
Ϊ׵ĳ֣


970 һ
˸ۡٶյ龫ľУ龫Ϊѣ˵Ӧ֮󣬼ʹٹӴҲܺܿĽܽ⵽ÿһܵС
Ҳûм֮
Ҫ֪ÿ˵壬м޵ģʹ龫Ѫ䵽һޣ龫ʱҪ䣬ͱҪȵѪӦһ״̬
ǣ󣬾ͱȴӦ˼ޣͻһޣʵһ¥
סľãҲͨͨˮΪ˽ڼ˵ľҲûп˾ס֮ǿ
֮ˮ㽫õľס֮˳סȴܾˡʵסĶһ̤ɾԺܶٲȻû̫ǿ׷󡭡
ֻһ棬һ棬ǲҪ뿪ˡ
ɽ˾סˮƳڡ
۾̧ȼգտɫۼĸ׵ģ˲Ϣӿã
ȼȻգľ裬ҲʮҪȥĥνȱĸڹϣ߶ο˷ȵȡ
ЩҪϸá
ྡ
һ΢Сĵ𡣼̶һҳʮǫ̬ȵƮ𡭡
һεˮ¡
ˣˮ룡
Ϩеȼա
ҲѰˮˮѰˣãȥС
ĬƬ̣״Ӵ̶ƿţ⣬һˮۡŮ
׵˵ͷ̶Ůȥ
Զճ˲ٶȣҲյе
ư˸ˮǵཨ˵һɫ󣬲ˣҲν֮硣
һŲˡ
ʣ׷ɣˮʣˮᣬԼ˵ˮˮ£Ż䳡֮ˮºƱһƵأȷ֮ʱһ۵¼Ӱһο顣
ĬˣˮҲҲ׽ӰȷʲôɵʲôҲȥȷ
ڶһӰЩ
ˮ࣡
ڣ׶˻ЩӰ졭
һԼӣ޹⣬ûκγʵĵطͷףͣһģ˭֪ߣ巽ڵһպɱڤԪϣ
ˣ棡
Ů΢糺죬Դ

׵ͷֱֱ壬̤˽ȥ
ܣɻ٣ףЩ޹ء
ˣǺǡ
ˮæվЦݣӭȥ
ʱϵİʣ׷Լˮ࣬Ҳվˮʵ˶һԡ
ˮǵʱղ࣬ˮ壬Ҳ˽⣬ˮˮΪˮۡĴС㣬ˮ޲ͬͬλ֮ˣˮˮʵٸߣҲһԣǫ״
˵ĵҲˮ´֮ߡ
ˮ֪ĳǰΪ£
ȥͫɻƽѯʵ
ʵҲˡ
ˮЦȻ̶ֹؿͫż˿Σ̾˿ʵҪˮһ¡
ˮƣżգôѰ鷳ˣ
ˮδ˵ֻתĿͶˮϡ
λˮǽȵֵܰɣȿȡ
ˮԼɳƶͳȻЦԵúǹ졣
λˮôĳˮ
׹ֱȭЦ
ֵĪҪշǰʵƲѣˮƽձ䳡֮ʱˮ峤ˮ峤谮ˮƣ峤ŭҪϳˮˮƸǽ˻ᣬͬӣˮǽԣˮȻɱˮǣ
ˮɫҲʼŵǡ
򵥣
ײǰ׳գ仰ܶߡ
ˣҲΣˮˮˮ𣬿ȥʳѰ
ҪıϾ·
ˮЩߵ
ҡҡͷϹŲ
ˮʵڱǸĳʵģ޷㣬ǰˮУˮĪҪĳӣ
ƽ
У
ˮתȵĶס
ǼĿ⣬ˮ˽֡
ʵڳ˳ȥˮ⣬Ǽʶˣˮڣˮǵʤɶϼ֡
ˣΣˮԸʱ뿪
ޱȵĴڣÿ˵ĺʼС
ˮߵ׵ĸǰԴǿе磬СܣˮУˮǵİգҲˮ֮УˮΪˣˮ˲֪ΪΪʳˣӶΪˮΣˮʧݣ
ɣҼѰ
ҡͷܾˮĽͺܺãȴǺˣȻΪˮȥƴޱԲɡ


971 ŵ
ѰѰˮԸ㾡ȫ֮ΪѰã
ˮһæ˵
㾡ȫ֮
Ȼ֣Ȼ뵽ˮô˵ҲˮǵĳЩϣˮܹò׼Ͼ׷ɵЭˮõˮҲȥѰһЩѰãܱԼһĿĵѰҪǿɣˮǵͷߣһĶֵҲ˽⣬ԼزģҪѰЩϣȻҲûˮɡ
һ˿ǣ֪λľ뽨ľͬȵϡвϷ񣿡
һأ׵Ŀ⣬޵Ĵڳÿ˵ɫ
ľ
ˮĬ˺ܳʱ䣬ˮ࣬ȴҡͷ
ľƺһζϡеĲϣľһɵϿغ٣Ҳ֪֮ͬķɻңȴ֪䣡
ŶɻǶҵò󣬲ܵõҲмְ
װ֮״ʵɻ뽨ľöһΪƽߵĲ֮һ
ˮ࿴ѯʣֵܣˮභһ£ֵѰ⽨ľɻңΪΣ
ţҲ㽫Լ˽ߵ鱩¶ȥε̾Ϣһڣųɫ˵ˣһȴ˲ңҪζϣҩպҲм洦Դ˴ǰ巽磬ҲΪѰЩҩģʱղ࣬ʵڲ߶ţѰΣ
磬ܵˮƣɻңˮ³ŵʮ֮ڣΪѰã
ˮƬ̵ĳ˼֮󣬺Ȼظ
սգΪˮһ£֣ռӰ޷
ֵˮǣˮԸڤʦľһɵеļأҪѰҲ£ˮɵʮڣΪֵѰô
ˮʱҲˡ
ˮüޣˮҲˣˮΪҪһţˮȴʵʵڵˮơ
㣿
ȴ˼
ʮաʵĽʮ֮ڣˮòˮǣˮ峤ǰֹˮƣ˵ˮ峤ˮΪһ֮սȻӰˮŽᣬѣˮ£ԸģĪˮ峤ˣܳŹʮգˮǳضڶʱǡ
ʮѰƽߵʱҲһء
˵ĶǾ١
ԼѰңûһأѰá
Ҳ˽ճŵ̹ȴʮ֮󣬼
˼һġ
ˮֶ˵ˣĳƴǣҲԲʣֻĳ°ﲻˮ̫࣡
Ҿ
ԸңˮǸм㣬ˮôգֻˮǼɣˮнӶԾͷη˴磬˴ڣˮǸǣˮǰգɱ̫ƽˣ
ˮϲɫЦٶȸֿ乧Ķװһݡ
ɣûãڽγһӰ
Ӱٶ̫죬˿Ϊƾճ֣ʵȻ
Ϊˮǵؾӳ
ϥ¹ȴڲزסء
£
ˮüͷһ壬ѯʡ
ˮƻӣˮӣˮˮǻӣеľٳ⡭
ؾӳĻһ˲ı˴գÿ˵ɫƴ˿أ
֮죿ˮضࣺˮ¶δãȲѰұ𣿡
ߵĻնˮ壬ٲȻ˿ˮƽŲϧ峤ˮƸǳ谮мѣǲŲʣΰ̾
ˮҡͷ̾
ףˮͱˣ̣
ͷˮ޷ܣŭȵ
øָ㣬Ϣײ죬εմΣһξЩƽ٣ҲǸ㳤Щԣ˴˽٣Ǹ֮Ǳɣ
ˮĿȻȡ
ˮƬ̣׵ͷҷ
̶ˮתĿˮˮʣٶһݡ
üޣλܹЭˮǶȴѹأ
ֻ޷ŤתǬֻˮĪҪң
׿ɲҰѻ˵ôϾԼҲ޵еĴڣܰͰȫЩϡ
ңңвǲսҶˣΪѰ÷ɻ뽨ľ
š
׵˵ͷ޲к롭
ˮɫչ֡
ӳٿȫ磬ĪˮƵ̤ˮǣˮǳΪսͿ̿סˮƣԺ󼴵
ˮƻӴ˴ξ쳣ᶨҵ¡ԡȶ
Ƕӳ¶ɫ
޷ȶԻٱǰɣ
ˮһ̣ȻüԵת֮䣬·һˣ֮УҲ˹ɱ
ɲǼ䣬ӳƺʲô


972 ս
ⲻݣǷ䣬ûνạ̊́ûн
ڴ˵ģ޲Ǹǿޣɱұɱףǿ񱩣ͣǻֺ꣬Ǿϸ
ڿգֿճ
ƮƮŮɷǵˣޱȵʿһУһ޷ĥĳ
ǿǰмŮף޷жǵʵϢǸôĦġ
һ˵ǿӣˮ
ԴԶˮ壬֪ж˿ڣˮΪһ֮ˮ峤İӣλӹҪȡһ֧Ӳѣ֧ӣ󲿷ֶǷ䣬ͳΪı䣬ҲʵߣͼҪնɱ߼ڣ⿿ʵֲʵĲģǱѰսԣıɱʵڡ
ӵã󲿷ֱˣ֮ˣȥ⣬Ҳϰ󷨣Խɱǿߡ
죬磬ҲʱǼʮˣɱһ˵׳棬ܹӵһ֧Ĵڣ޲Ժյľͷ
ˮ䲻ǣˮ巽磬ҲСˡ
ˮ˵ˮǳʱǳصܣǴ߶7777磬Щ磬ǽˮΧ˸ˮйͨ
ҪЩ磬ֶμƳ
ˮб
ÿ˵ϣ޾ء
ɨǰհŵˮƣʱҲ۾˹ס
ȥŭ׾׽
ˮΪӣմȨҪνǵ񣬿ߵĵȴһԿҲѡ
ĵرԼ˶ѻɵǿߣ䲻ȶ
ˮƵԣ֮ͷһŮ
һӻһϮĿף֮ϣ·ڣһɻ𱬣ַһɱ䣬нһѳ֮ϣ䣬տɫͷȴ͸¶һɻ죬էһͬþƽƽ棬㲻ÿʣԽԽǺ棬Ҫ֪ˮŮ޲ǿҪѰģһֻˣȴʮѡ
Ŀ⣬ͣˮϡ
Ҳ࣬һŮӣǳɫȹͷΣ쵰ϸ𪣬پ£֮ɫˮƻҪһ֣ͫʣ֮ɫƴһö飬̬ׯȣӵŲˮڶŮɫʸϼѡ
һȴһ湫ӣһ˿ЦֳȣһϮ£ǱãòѣװףоʦζƮƮº䡣
ˮܣˮܣˮãλտɺãˮƣƻðɣ
ˮһ˿ʮȻЦݣĳŶһŮк˳ʺˮơ
ܣ˭֪ˮˮˮ𣬵ԽԽҪֳģ
ԼΪ֮˻ĴкˣΪ¡
ˮˮֻףˮȴЦݷˡ
ˮ磬þòˣ˭Ҳû뵽֮£
һҲˣˮλڱˮƫҲ޷λҲ
ˮ̾Ϣ
ˮƵɫɲôÿһǣˮĪҪ˵ǷѺܸͥ೤Ʋã
˭֪ˮһˮƵУֻ²գҪˮ֮֡
ˮƺˣ˭֪
ˮƣҵ֪ˮ֮У
ϻԣͶ֮սҲǱˮƽϣ㲻Ҫ˹ءԻ𸴣ȥʣ
Ҫ˵״ܲ˵ˮƱ˴˰ɣڣˮƿҪˣˮҪԸĿˮһʰ
ˮƣҪѯ״ԻǰôҲɣ
ˮ΢΢Ц
ΪβңˮŭӣݹҲֵ棬ڶɽԳɱˮǣѺأ
ˮһһĥɱ֮ÿ˵ĶƮš
һȼĶ⣬Ѿ
磬µ񣬲δЩõĲֻ꣬ǴΪˮĸˮǱ˷Ϊ͢ŭȻŭ֮£ҵֻˮĸǰָ˵ˮԸ⽫ĸ˽»Э̣
ˮƮȴļӳ֮£ƮƮ
˻˵Ŀ⣬Ծͣ׵ϡ
üͷɱѾҪˮԼȥĻױȻЩȫɱ
֮ˣαţʹǻ꽫ԼʮҲϧ
ߣѲҪˮ֮ˣʹˮڴˣҲֳ
ˮһŵŭ⣬һŭģ
ߣ磬ĪҪƲԳԷƣΪ˸ˣαֵУղĸ˽Īˮ壡
Żףݵˮһŭ
һ룬սӿ


973 
Īڷϻˮڤ粻飬ֻܽǿ£λ˳ˮԻ׵Ŀͽ£˷һΪұҪΪʳֲҵһУ
ˮѰͲסٳ£ĻźƽҲдһ
һ룬ˮͶһķɱζԽԽǿ
ء
һʵı֮ȼһս
ˮƵĶ˶ɱ
ˮƵ˲δĹӣɱˮǳء
ɷĳЩϳײš
һɺɫȪˮˮӿȥ

ƣɷˣӵеĲǱȷǿֶΣԼ԰ˣǻδǻδ̤һеҲ԰ס
Խǿ
ˮǳضʼܵĺˮ¶ǧ֮ĺףʱˮǾͺһڿյĳǳذ㣬
֧Ž磬ǲ֮潻棬ֻŹʮգڱȻˣʱˮƱҲ޷
ˮصĿǰһУͳ
ײұը쿪ƻˮǰΧˮйͨˮΧĵȫ𣬲ۼ
ǳصİգʿǣʼǵߣܹ龰
䡫
һ𺳻ǵľ
һ磡
ı
ʲôŲ30룡
ˮƬ̶̣
ǵĹкܺõĿãˣʹǶٶҲ޼£
Ǳû¶κηɫֻʵǵ˵ʵ״
ȥ²죬ƣ
ˮҲЩŨء
ˮµ񣬸Ծȣ
ˮͫʴһ˿ʡ
Բײ׽ˮˮ̫ᣬֻǾš
²ؼˮ˵˲ѻΪ֮ƴϸ֣ɱˮƣսҲ˸󻼣Ż뿪ˮƵĿɻԼ
а˼˴·ûƴ㣬ֻˡ
Ŀ겻⣬Ҳ
Ƭ֮ˮˮǽϣˮɫҲ˼̶֣ˮͳƣڷ˼̶𣬼սʱ
Ϊһս
ʱˮƵľͳ˧֮𣬴ŭš
ˮɲɽš
䡫
һ硭
ü
һ¡֮Ҳǣ˵񡭡
䡫
úһ磡

˿ˮơ
ˮƱȻ̣Ȼ˵ԼһˣˮȫСڳڣˮƺˣŹˮƣ
磡
ʱˮȻһ
һӲ˼£ˣǿ֮һ
Ǵ˿̣Īԥ
ˮ˵
һ£䲻ԥæ߶
磿
һľͬʱҲЩˡ
벻ˮֱʣԼҲ󷨿ɴ߶ȫɵǿˣЭɱУӵ䣬ǿޱȣԵޱȣÿһǧ࣬ʵֲ˾㤡
ɣȫɵľǿǿȥĴ߷֮
Ҫǧľˣ½׽ԼԹһ
Ҫģһǿ
Ȼ̲س̶ȿɱƷˣ
ˮǵ·ɹâɫƮƶڿնɣͬתŵӵһ
½ľأ޷ڹ͵ڷۡ
Сɽһ͸¶֧ص֫ֳ
Ұޱȣòľˣˮǵࡣ
ǳֵһ˲䣬ݺݵĳˮƴɱȥ˫ֳȭҡ
ĪǾǾ󷨣ˮôֱʣ
ˮһεĵȷȷǵ֮ʣ
ǺǣĪҪԣҪ֪ˮѰˮҵ޹أ˭˭ǳαصǣ
۰գʿɾǸԵĿÿ˶ܸıˡ
Ҳǡ
׵Ŀ⣬ڶĿδͣЪÿһ֮ǼȤ
ΪЩܸܺõ򣬾˶
֣ˮƾƲ֮ǰǰͣ
׸пԼһսܹȼմͬʱܻȫ۵


974 
ӻˮϵܳˣ
ˮƲûֳʲô֮⣬ĿƬ֮תԻװˮЦ
ĸģվߣˮ羹˲ʶʱˣˣˮ̲ڶˮҪף
ˮŭһ̶˫־ųҲɱȥǱðŻĳڰ֮УųɵУһ쵶Ӱ֣ݺݶž˵ͷ­
˽̤ףǧ࣬ǵͷ­Ҳδ
ꡭ
ͷ­ȫ˿žĻ潫ղ١
˸ͷ˼֣ȱֱӿϵ
ˮޱȣӰ·ɣ޴Ӱȫסˡ
ʱ춯صĵ棬˸ʳ
ѵ˵жһǳӡǡ
棬ڵԾţǷ·Ҫͬǵɫ
ˮΪˡû뵽ʱһɣ
ˮü
ˮ䣬ôϣҪһڵľնɱѣ
ǡˮüô
ˮƬ̶̧̣ͷˮ࣬עˮ˫ۡ
ˮȴѵõһЦ̶˫ֺ󸺣͵תȥ⼸ŵҶһϣܲ㾡ȫ
䡫
˽̸֮ʱһ
ȥŲʮգ
ͷ׷ɺȻˡ
׷ɣкθ߼
ˮѯʡ
һ֧ǿ飬ڵ˺ɧţ
׷ɳƬ̡
仰׿Щˡ
׷ҪԼˡ
ⲻǣԷ֮ԼΪζ϶ա
˼ƲףƵˮƾĺ󷽣ʵ˼ţãЩ˵Ҳޣȴ罫ǵĴҵǲǿɱǣ
Ҳˣʱ˿̣ǲˣ
ȻԶ˼˼У
ˮǰһ
ˮƾڶ࣬ˮƷҩ٣ǷУһľ̶غ󷽷õҩ̶ָ㻻һǸΣ
ˮҡͷ
ţˮԲĳ϶ǵŲ˶ã
һЦ̶ڿնɣıԵȥ
磡
ףҪ
˲֣ԶˮƣˮǵȣҲǾĪ
ڽԵ7777磬Ѿȫ5ΪɱУǷ
׾ˮƴĹɱֻǧ֮ң
һЦ̶ôڽǰ΢΢Ŀ񣬴߶Լӿȥ
ǹϣսڸסһ΢ӨĹâ
ĹЧ˷Բ⣬д߶ˣɱ
ĩʾʹ3
ĩʾʹ5
ĩʾʹ1
ĩʾʹ50

ɱӣˮƾžĪת֮䣬˵ʧɿա
Լһʱ֮ˮƾˮѽһնɱ̶ȫŽ硣
ֻǣʱ˶ȻĪȫس
ô£ΪλҼɱƿˮնɱ죡
ˮƲȻŭָԼ´š
ˣҵѺľ޷߶ǿҪƽ磬ֻƾѪֱ֮ˣ
һı䣬ĶˮƵ
˭֪Ѫ֮ƴһ궼Խ7776ơ
ʲôôܣҪ͵ҪƭӣٸҹҹָɵҪ٣Ҹ٣
ˮȫˡ
ĴҲ˼ˮƾˡ
Ƭ̣صľģȥ
ǻǺܾķ쳣ľ޴ʱ5ʱ7ѣ50ӣ100ӣֱһ֮תһա
һɷ
Ʋè壬ɾЩ׳ˡ
ˮƣ˳أȥǰ취ڸ
ʱþòˮȻɤ
⣿
ˮתΪŭŤӣԼͬĸãѯʵ
ˮüܲϲ˷еĸ磬ΪΪŮӣȴҲΧһУˮƺˣβ֪
ֻǣΪҲΡ


975 ֮
ѵ㻹δ𣿻ָɵٶ̫ˣ²գŹûָɵȫĳɿգ˵ܸУˣʹˮ壬Ҳ֧ģ
ˮ֮˳
͸֮Ҳȷ˲ˡ
ˮһֹסŭ⣬˿סԼЩʧصĿڽͷףþò
Һ󳷣Īֹ÷ӡ֮
Ƭ֮ˮٵ
ţ
ˮͷȴûٹˮƴԴ󣬼ʹԼĸ磬˵ˣһᷭ
˰ڽ׵ɴȹ˿ˮӯתĺͷȥ
ѹѹӰ£̶ӣЩзӨâеĿʼеģǼϣ

ڸʲôΪЩˮƾЩԣ־
֪ɻˮ˵ͷҲǿѯףδػǡ
ӡ飿
ֹͣ˶ͣĿͷЩš
ӡڣӡǿ˵ǿ󼼷ΪһԵļӡÿһҳһ춯صɷ˺ȥһҳͷųһ۴ֵֻǰ·ӡ㹻ʱˡ
Ȼյ򣬷ӡٲȻ߶ʼը
ֹͣĴ߶̶˳ǽ
ӡڲҲ޷ӱģȻˣҲؼˡ
˲Ϣ֮䣬ڳͷ֮ϡ
ˮˮæǰҾ
Ȼǲ֪׾˺£̸ܹЦ֮䣬ǧ˾ٳǴͨ
ͨˮƵĴľˣƾӡ飬һʱԹƽ磬˾ٶʱˮΪѣ磬ˮһݣ
ˮ˵գ׹ݡ
벻ˣˮʵܲˮΣܵװϾҲװװӡ
ˮ˳Ǹ̫׿ɲϲ˴򽻵Ͼ׶һ֪
ʵСһãˮ˾ٶӹԲȥˣ
׽ˮƬ̵
ԣڸΣ
ˮƬ̣ʡ
ɣҲ֪Σ
ˮĪҪţŲպǱɸֵܴ˵ȾٶٲȻǴæ˴ˣ
ˮȴͷ
ŶҪ
Щ죬תˮࡣ
ˮ˫ĿȻּư׹⣬̶ŵʱֵܱ֪
ˮҪӣҲʡ
ҹĻ£巽ȫںҹС
ûǳû£ҹգӳÿһ˵ġ
ڳͷ֮ϣĿϥϢţÿ侫ӵڳͷǲκεĴ⣬ΪЩ磬ҹķôޱȣҹĹɱҲ
ӡѾϣˮӭһ˿
һ΢ĽŲ
峤Ѿ֪峤ڼִǺǣʵЦҪǰȣ1ռɣ֣Ҳ10գ
ˮۣ
һЦۡ
ˮѷ֧Ԯʵ10գֻǸޣܳǳڤȣڵգӭˮƾΪҵĹɱʹѰɷĲԣҲ᲻ϧۣ
ˮԶ
ˮ˼ΪΣ
˫ַϥǴЦʵ
ˮ׵ԣɢ⣬һ֧ڷеõ塣
ˮĬã֪˼ЩΣƬ̹ȻתȻȥ
磬ˮյϢˮƱȻὫų󷨿ǣ󴸶Ҫǿʮ޷ŹǱƣտ࣬ˮҲȻˮ£ˮȾˮһңȾˮǵڶ飡
ˮ˿Ů緶ֱӹ׸ǰ̬ȼᶨҧأЩ
ݣҪҪ¶ϣ
ܵıĿȫˣˮƺһβſƽĳŮ䣬ȡ
˵뷨Ů֮棬ֻΪ
ҲЩݡ
Ƭ̣վˮӵϷ
ǴӦ𣿡
ˮ˿Į
ʹ㲻ˣҲƴȫϾ˨һϵƣ
ˣ
ˮ
֣
Щ죬벻Ů˵˼Ȼ͸
ȷ׵ĵȷȷˡֻǣԸⷸհˡ


976 ʮ
ˮγԣ
׿ɬҡͷ
ʵϲˣһһֱ˷âĽǶ޷Ƽķˮǧǰһ͸ģڤڤ֮Уܲ׽Ӱأڼ̲ԼˮȴƳ磬ˮ֮ʣˮԾȱŵ峿ˮǱᱻƣˮ̵ֶβ֪Щ˵7000ǰֽ
ˮһ˿ܱ䣬ȴ׸ܵһ˿ů⡣
ǸˮԵ㾡ȫȴı䲻ʲô
ˮ̬ȳϿң׾ΪŮ˵һ֮ǣðΣж
磬ܹˮΣˮԸһн磡
ˮҧ´԰׵ϸһ˿ΣЩ͵ףֵˮ֪ˮɫѡֻϣһεˮƽ£
˼֡
̶ֿҡҡͷЦˮ䲻»ݣˮǧֻȡһưĳкգͼˮ
ΪһŮ˾ЭˣԼҲῴԼ
ο䣬ŮӲ֪٣һһԼѾ˺ܶŮӣúϧǣӡ
ˮ˫ĿЩʧ񣬼̶ҡͷɬЦǺǣˮ֪߳ˣȻˣ磬߶ˣ
˵꣬ˮתɫٶһ˪ͷȽȽȥ

̾һҡͷϥ
ʵɱҲɱǶԷڶ࣬һӣ֪ٸ֣ðȻж
ûʮİգ׾Գ֡
һ֣ǸΣ
ˮӵ֮ģܹ׽Ӱºܶˮˮ඼֪飬Ȼ֪
ˮҪΪʵ½ˮƱȲ׼ɱϾҹĻ֮£Щ쳣ǧ֮ĻڹУĵ㣬ôĵ㣬ˣȻ
ˮƣԼҲܣοˮƴ˵巽磬ԼҪ죬һǱвͶ˺󻼣ⲻ죡
׳˼һȡ¡
ɱ
һŭȻ
ɱ֮˲Ϣ֮Χˮǡ
һ룬ƽ˾޲һ룬Ǳٳ£ɱ
Ѫζ˷ˡ
ˮɾɱˮؾ׼ӭս
ӳŭš
һˮǶȼˡ
ʱһӰһоһĨǣɱ
飡ƣƣƣ
Ӱŭ𣬴߷во֮䣬һȻէ֣нһδ󴸣󴸣
˽ǴͶ
һ롭
󴸺ݺݳ󷨻ȥ
䡫
䡫
䡫

һȻ磡
ôܣ
Ŀ
бǴľһƣƾˮǿ飬֣ʵɵҪɱˮ練ƣˮǣҲ쳣
ף㿴𣿴ұҪƤǣǣڿ֮Уó
ͷˮƣǹЦմ󴸣ٶȻӴȥ
Ƽ磡
ˮ߸ǽ֮ϵؾˮʸ𣬴ʱ˿̣ǳֵָӿÿһ䣬㾡ȫһ֮ϡ
޼£Ȼ鴫ȥ²ʱȫƣ
ˮΣ
ĿЦˮƣɱͽȻ
ҪɱңƾҲɱң
ͷɿתһ̣Ȼͣ
̼꽫ơ
ˣ£
꽫ƺܵǻɱƺ֮УҲ䡣
ʮڣ

ǰ֮Ŀʮ򣬿ս˷
ǰ࣬ɱ
Ŀ絶ˮƣ˭ҪˮնɱΪѴԼĵߣһյķҪɱԼͷԣ˾ϣ۸κδۣ
ɱ
ش׵ģ꽫һǼʮħĹ
ɱ˳꽫͸ܵĳǱڶһɺ
ãɱ
꽫ƣ̶һӣŭȵˮʣҴ򿪽磡
ŴˮʣֱӽӲ˲˼顭
ף˵ʲô
ҽ磡ҳȥ
ױĿˮʣ˫ͫʺȻĽޱȣȥ۵ɱˮʿκһС
ˮȴҾôȡףΪһˮǲƣ
ðΣգ
ʣ򿪣ȥ
ʱˮͻȻŲ֮ˮʺǳ
ףһˮǲƣ
ˮ
ǰ粻ܿˮˮȣͿ̿
ʱӳҲݵ
ҽǰ򿪣ȥŵĹһа취û𣿿򿪣˭Ҷնɱ
ˮҲˣ˫ĿĿԼĶԼΪŵˣȻ˫Ѿ⣬ٿܣˮػնɱ
ˮ࿴ˣ
׳ˮͷ֮ˣˮպ󣬾ֻһССĳˮˮȣ޷Ƚϣ֮
ˮĬǶվˮĺͷ
ʱ˿̣˭ܲ˭ƽ
ǵĿ⣬ٶȷڳǽ֮ϵӰ֪˼ʲô
ˮһҧȻ򿪽磡
ǣˣ
һԥ̶Ӱ˲Ϣû
룡˵ľ֮У򿪣
ãɽң״磬ɱɱɱ
ˮνָ񷣡
ɱ
ɱ

һ˽һ˵ŭ˭ƽϢɱ⣬Ѫŭ
׻һĨ⣬ѳˮƳɱȥ
ˮ˾Ȼ򿪽磬Ѱ·ˮ;ĩ·ˣ
ˮЦĿųɱס
ɱ
ˮƻ֡
ˣˮЯɱ˻˰ɣɷ飬˼ˣ
ʱٶѵ
ߣްˮ֮Щ䣬ǿ㲻䣬ҵˣǵ䣬ξ壿


977 ʮħʮս
ˮǲмĿѾˮǣǰδˮƾѪƴˮмЦ
ţһ׽ˮ檶Ůȫ׽ҪʳǵΪ
ˮ촽Ц
ǣˣ
ԵɫЩݣ˵ʲôһԼֳ˶Դˣʲô绢顣
ʱ賿ҹոոշһ˿Ȼһڡ
һɱȻ̹Ƕĺ䣬֮£ԩںУݹڷڡ
˿˿ְͬϢƿնʼת
ɱ
һɣˮƾΪ䣬ָΪԵΪ˵սľɱȻˮƾ˷
ޱ޼ʣϢ춯صɱ֮
ħͬһƬ֮䡣
ĵ޴ޱȵڰ׹֮ţˮƾ˷
ڿݹǼף¾սհ׹ǳꪣѪͬȳ㣬˷ӿֶ
ħ⣬ˣˣͣЪ
ħħħӣħӣ
֪˭һ𺳵ĺ
һͬףˮ֮ˡ
˵ħ
ħ̼ÿһˣ
ʿǸˣħңԶֽߣ
ΪΣ˭ܸңΪΣħ
ˮˮƵ˶ãˡ
ǲ֪Σ֪ɱ˭˭ħħɱˮƣɱײ֮У
ɣϲĺɫӰڴĵڱӿ
ԩǣڲ֮γһ޴󷨣ɢǿޱȵĻ֮Ϊħ֮˼ӳ޾
ħ֮˳֣һ֮ľӣңΪʲô
ˮ˫Ŀ죬ץԵһ䣬ŭ
²֪ˣ
䲢ûбκξţУ
ɾкܴ仯£ڼǿǰŻ֣
ߣ
ˮƺֽǱ˦̶ڿշ𣬳ķ
Ǿ˭
ˮŭ֮
ħ˵ʮ·ħ꽫ǰնɱҴˣ
꽫׺ݵףĴӲ֮ϣԩ֮͸
꽫У׵ĵλٲ꽫Լ׵Ĵڣٸ֮꽫ʵͻͽʥַĴڣκδ֮ˣɱ
ˮƣ
ʱһѸӰ͸Ⱥݳˮơ
δɱѽˮưΧ
ʮսס
ˮ̺š
ǣˣ
ʮ˵ĺ̶ˮʮ˵ǿӰ
ʮ˵ϢˮƱܹ֮ʮˣ޲˰Ϭɱ¾ĴеΪ˹ɱŵĸεѣս
ʮħնɱʮս
꽫Ҳһȴʮսֺξ壿
һ£ʮ˷ʮޱȵŨӰӰˣʮ˵Ӱȥ
ɭɱʮսܵһǰδеս
Ҫɱұɱ㣡
Ĳ֮Ʈʮսԡ
ʮ۷ĴڣĪ⣡
ɱ
һսͺ漴ӭײħǰħֻʮսʣնɱף
ת𣡡
׻֣Ƭѩ׻汬ҵ¶ȽʵӵıֱӻΪĩ
׿ٱƽˮƣת֮䣬ѾˮƲ׾룬սƲȴսĿģˮƣ
ӰٵĴ߷˲Ϣ֮˸
Īӽˮƻӣ
һսŭ콣Ӱݺݳնȥ
ĩʾĩ£Ȫ֮Ϣɵ
߶ĩ£
һ̶κιɱһֻˮƣ¾£׾ݡ
ףңˮΰĻӣκ˶ôҵϣˮˮң
ˮƾĪš
ʱˮǻɫӰٶȳ֣һӳƽƽ棬ȴźס
Сݵֳһ
ˮһٶ֮죬֮Ŀ࣡
ΪǾ֮𣿾ƾҲң
ŭߣһֳצǿ֮ϣγһͭǽڣݺӭײˮ𵶡
ϣ
Ѫ֮ײٶȻطˮǰ
ˮΣԽǿ
ء
ˮӵƬ̣˫һҵĲеĵǷһͳ֮
һצˮɡ
ܱһ޲ֶͨ쳹ˡ
ɱɱɱ
ˮƲסˡ
ܱҲΧ
ӣ
ӣնɱˣ
һпڵļʿǺ
Ȼ״룬˫ƳצĴո飬һצʿͷ­һצʿֶ࣬β̶ԵѪ֮ζ쳣졣
󷽾۴˴ˮˮһ˿û¶κһ˿Ľ֮ɫˮǣ̹ȻЦӡ


978 ܾ֮
㣬벻ֶǿƺЩħӣ֮йأǺǡ˻ͦ鷳ģҲ󣡡
ˮǵЦԶǰ㣬κεһ˿ա
ʵˮ֪ԵܵܣˮƸΪ£ЦصԶ¾֮Ϊ
ˮ˵ˮǵЦݸӵĲˣһ˫ĿǱߵս£ͫԼĸ磬Լͬĸĸ磬һɥ֮Ȯ㣬˱ɱĴӴܡ
ʱӰֱˮˮǰϥ£ӣˮƻΣѣλŲ£֧Ԯˮƻӣ
˲бѼףɢǱȴǼĺܡ
Ǻǣ֪ˣȥƬ֮Ҳ׼׵شɽˮˣħɱ
ˮǺǺЦţҡ
Ǽɽ˼£̶ӣˮƻ޷֧ţħ˾ˮֻ֣ɱҷɱɽǵˣ
Ŷˮһ΢ЦӲ˼֣ӺǺɵһת
֮ǰҲԲ׼׼Ϊôˣδ׼ãˮƻһڽʿ޻·
в𣿡
ˮɫȻһ䣬ȵ
²ңֻ˿ˮƻӣ
Ǽɽæ˵
֪֧ԮȥƬ֮󱾻ֳ̽£
ˮָֻЦݵϲŭ޳޷Ħ
ɽ̶һ̾󣬱ֱȥ
ɽȥˮȴת
㣬ħʮ֮ڣǵ£ٳɣ
ˮˮΣ
ˮȻ
ȲˣǺǣû뵽Ȥʱǰ죬Ҳį
ˣˮֱӻһĨ⣬ȥˮǲƼ̶ŰΧӵħͺ䣬Ӳĺɱһȱڣˮȥ
ġ
ˮĿ˸ſԼĵܵܣУͲ飬ǡҪʲô

ˮƷˣɱɽΧסͼ󳷣ܾôŹ
սս⣬սκɱǰһ棬£
ˮǵıһƣսҲˣЩħ֮ˣ֣δƼһ㡣
׵׵ĸȾˣնǰƳһѪ·ˮǱĿȵĿףǳݶ֮⣬˿ڣ
ͬսξأ
ɲǼ䣬磬ʮļ֮£ˮƾڽڰˣǵĴ޷ۣ㱻ɢ
ɷս类飬˳֧顣ײɷıըһ޷ƽϢս
ΪħֶμײУ϶֮ħ£룬ɻǣȡǣɱΪޣΪɱ¾Ǵδֹͣ
ˮ彫ʿԣǵֶΣԵԶħˮǵĹˮеԡ˺εȾ硣
׽ǰˮƾʿնɱˮƣɲסӴţˮǣѾһξˣˮžĪķ֣ԼֵܽãѲ֪ʱȻ뿪ǵˡ
ֻʣ¼ǧˮƾ֧ţǴʱ˿ƴȫ˫̫ܹŵڶǼǿˣÿÿ룬ˮƾʿˣȥ
ܵĿһɻ֮ȥѪ֮ζ
ಣ
ˮƵͫȻĿֻţӳһӰ
ˮƽҧأһµķݣ߶ֳ֮һơ
󣡡
ˮƵĵͺǾ·ݽֽ⣬һɢĲΧʱѸһƬ֮غ֮ʱٲȻѽװȥ
ˮƼһϲæĿ
ռʹ޷ɱˮնɱйͷߺݣ
ˮһֱӿʼתʼڹţƸ¥ڲ籩˺һС
Ȼһȵ¶ȣˮƵıϷ
ˮɫ԰׼֣麹˳յ䡣
䡭
Ȼһѩ׵Ļ棬ȵ¶ȣ濾ܡ
ң쳣ͣߣʼ
ˮ˱ת֮£󱻾תٳɻҽˮҲò³һȾѪ
ؿڵϺѪɫ˿ԥűʹæת׼룬ɣֱ׼뿪֮ʱԶ֮УƯŵԩ꣬ɫȻһס
ʮγһټȦӣԺΧ֮ƣסеȥ·
ˣҲزˣЩҵˣգ
׵ȻˮƵԺ


979 а
ף㾿˭㵽ʲô
ˮתľĿס
δ׾ֶΣǵصħӣΪ
ħ֮λȨأʵ֮ͨˣ޷֮ħӣңһħ
⣬㲻ؿˣ˺αôࣿ
ӰһצˮƵͷ­ȥ
캳صƤϣ֪ʱһ˾Īĺɫ·ħϢϯħǺ޹˼ɵʹö׵š
ˮһξ룬˷ħ죬ʹáħȻ޹˼ɣ
ףҪҲûҲҪһ
˿·ˮƺƱϾ·ķ蹷ҲҪǽο
ĻʼײƤ⻺ʼѪ죬ͫʻɢɢ߷֣
Ի٣ߣһóѣ˵Ҫɱ㣬ɱɱҵһҾͲŹ㣡
ͫһ˿ɭ֮⣬һצͬһ͵ļ⣬ս۳ŵһ֮Ծ
߷˼£ֺһġ
ž
һצݺݵץסˮƵͷ­
̶ˮͷ­˿
ףɱɱҸĸ󶨻Ϊұ𣡻Ϊұ𣡡
ˮĺţƱ֮ǰ߶һŭ𣬴ˮա
ΪҾ;㸸ĸΪûֶνնɱҸɱ㣬͸ɱǣ
ҲŭˣԹٶȸּ֮ϣͫɱ֮ƮǶ
˫մѪͫУӳһĥĿ־塣
͡
ˮͷ­̼ķѣͬѵһ㣬δȥڲš
һצٶȳˮƵıȥ
ۡ
ˮ֧飬ʼɢͬǣӴܣ
ܣ
һ߲亦ղնɱˮƣնȻ
׻һǾת𣬽ˮƻȫգ
ԼԸˮƻգֻԹδ׸ˮȱײеĻǣ»Թ
Ц̶תء
ˮƾص׷ˮʱˮƲоȫûһһ䣬ǶûзŹ
ˮӴ͵찧ŵ꣬ǲͣŤĲͣĴ̼ǵ顣
һʳ龰Ƕ
ħ
ħûϧûдȱֻֻҪģҪģκ޹֮ǲԸ࿴һֻۣΪԼκˡ
ȫɱɱһռߡ
̶꽫ָӣûãҲգ峺ҴܵԩҲʮģˮ⡣
һȥڣŵԩ꣬Ұ׶ֻҰգɱף޷ȴħ⣬һɽѹÿ˵ͷ
˵ĺƱѹز
Ϊβɱǣ
аħĹͬˣΪΣնɱˮƾˮΣ
³ףƺħӵͳ죬ˣ
ˮͺ죬
ʱ꽫һˣˮ˵ǰ
лˮǣֻа뿪ˮֻΪνָˣ
ˮ˵ĺܴ٣ˮǵİն
ˮҪľЧ£ħǣϹϵôˮǿɾͳʸ֮ˣ۶ԷΣƲϵ
ǺǣЩνɣ֮ʿȻֻһȺαӣ֮ˣҾǣӭȴǰνָЩˣħ磡
꽫ЦţɭЦŨĳ
ˮЩΣɷϣû꽫ˮǸŲôã
ǣҵҲԸǣֻ˴ħұɱ
꽫ƺԸЩ˶˵ʲô̶ת֣ʮĸ򣬿ʼǰ׹ǰŴӿ뿪ˮɷƽ˾
ˣޱȣˮܣǿտһƬԶˮƺ͸
ףΪҵ˻δ
ˮɫЩǣͳƽӣȻȴ޷ˮɫ伸֡
Īɳ⣿
ˮǡ
ʱԶһӰ
磡
ˮһƣ˼


980 ҹ
ͷɢҲģǱ˫մ˱ѪУһˮϤơ
ˮˮ֡
ƣ˭һϳ
ˮƵơ
˼ҲԲˡ
ף㡭㾹Ȼˮɱˣ
ˮ𾪣ָЩָ׺ǳһ
ˮҪһ磬ӵģȴҲֱ׵֣
̧˫ۣˮʡ
ǹŲ۾ޱȣ޷Ħ˼
ʣ˵ķݣұ죡´ұһΪ
ˮæߵ֮͸¶һ˿ɱ
ˮæ첻
ˮ͵͵ɨ׵ͫʣûʲô仯еĲԽĴˡ
ɱˮƣ
Ϊ𣿻ߡǽ͵峤ǣ
׵ɤЩɺԣĿĶˮҪ顭
磬㵱ˮʲôˣ壿ôˣὫնɱ
ˮЦ·һЦ
ô
׽ˮƵƶˮ̶¶һ˿Цݣˮϣ㲻ҪĻһڳھݼգ飬ͽˣ
ˮͷ̶ȵˣ׼õĻָҴҪָ
ˮĹ֮⣬˵мҲмǷԷθ
ˮΧı䣬ˮᣬˮ࣬׵񣬶һ˿ȳݡ
޾Ŀ֮УĴɱɷȺڣɱȡ׼ֶΣͨ쳹ء

ƽ˾֮ɾˮԼŵ֮ڣǴսĵա
ˮǳصԮ·ˮǵ˵˲ûмʱ֧ԮˮǡҲײòעˮǵĻӡȻ󣬵ⲻҪ
ˮļƣˮˮ֮¡
Ϊھգˮ峤ѾյˮƵѶˮ½һȻ󲨣峤ȴûнˮϣǲ֪ΪΣ䵽꽫ͷϡ
ˮļƲߡ
ձǵʮˣҲ֪ˮǷΪѰö
̾˿ۣƵ˲٣ʵҲʲôˣֻǲˮƼԼɱˮƵģ
ʱһӯϸĽŲ
¶ô
һЦѯʵ
磬ܽ𣿡
ˮСĵѯʵ
Ѿͷʲôʱòˣ
ȻʧЦɣ¶
أű˿
߽ˮ£һɰװ磬ȹ˶ĺᣬžµСб鶯쳣ѩ
飬ȴޱȵİˡ
ˡ
硭ǲҪ뿪ˮˣ
ˮ±ѩʹԴ̬Щʡ
˭˵ģ
磬¶Сˣ֮ܶ飬βף
ˮ̧ˮӣӵ׵ĻУ
磬֪ǵһ¶øˣ¶ȻͻСܶණףҪߣ¶ˣ¶ĺϣܹʹһ𣬴ѩδ֮ǰ¶Ҳһ˵ˣΪҶ¶𾴣𾴣ûһԸ¶ѣܸ¶δйİȫУ¶̰ĸоǣҪ뿪¶ޣֻϣܹԺ󣬻ˮǣ̽¶
ˮ̧Ө͸ӣˮš
𣿴硭
˫ƺܹ͸۾ҲЩʧ񡭡
Ȼԣһˮǵģ
һЦĸˮµԴ
Ǻǡ
ˮһЦȻЦݺܿɬ
첻ҹĺڣ˭޷ڹ˭
ҹĻ٣ҲˮڣˮǣδյĴսлָˮȴǻָ
ˮ¾ôһֱ׵ԣ֪ƣţƺ޲ýⱲӵĻȫ˵ꡣ
һĺ֮ͯڶġ
磬뿪ˮǺǲҪȥ氡
𣿿Դ¶ȥ𣿡
磬ܲ¶ʵһӱúǿ
磬һƯɡ
磬¶ϲ㣬ϲ¶𣿡
һ⣬ЩˣתͷСѾͷ
ˮһƼ˫ӣС糺ĺΣӨ͸һĨҡ
ȻСѾͷŶ󣿲ᶯ˴İɣ


981 
ˮž¿ɰӣҪγѪ糺ȴܾ̾Ц֣ˮµԴȻˣһֱͺϲ¶
𣿡
ˮ¾ϲת׵ӣСͨһƬڹâЦ绨
׵ͷ̶ĿתŴ⡭
էһֱΪˮΪһҷ֣ҳ״ˣ˵ĵطĵطͲΪ¶еܺã粻ϣһֱеִţϣ㣬ܹػִʱֶΣֶΡҪƽκΣԴˣײУˣָвˣ
׵̾ˮ³׳Ĭˡ
磬¶
ˮЩԥ׵½ǡ
ǺǣҲڻСȱˣ
ҡҡͷ
ԼЩˣֻһʱпȴΪҪСŮ˵ҲͲס
磬˵¶ϲ
Ǻǣ̫ˣ¶ϲ˵ʲô
硭
ˮ½ıףЦš
ˮ鶯ɰСѾͷȻϲĽҲֻСѾͷ򽻵Ųκεľоصʲô˵Ҳع˼̫࣬ΪֻǸӡ
һ㣬ζ
ԺȻ˵Ҳɽ磬Ͳ֪ںδ
̾ϢһڣСѾͷ˺µĽ
ʮգڡ
ˮãˮʣˮᶼڣԼǸδˮȴƲ缸ţѾ뿪ˮǣ˵Ƿˡ
޲̴Ӷŷɻ뽨ľ
ϵˮѾվԽӹǷɻңǾĳʸס
Ǻǣ磬ˮΣѣɻңǴĪˣ
ˮףͷβǱϹϾ
Ҳǿߣ̬ȡ
л
׺ɻֱս
̶ˮֽľ𣬳ʸס
ˮˮǼڤ֮ΪѰýľ11ǧӸǶã
Ҷлˮˣ
ϹŲȴǰϲÿζϵļǮһҪ11ǧĲϣȻǼ쳣ϡѰˣõľҲʡȥٹˡ
ˮĳǺգʱղ࣬ĳѰϣˡˣ
¶һ˿΢Цȭˮ
粡ҪʳѰ
ˮ
ţȻˣǾʹ˰ݱˣǣ
׵ͷ
ɣˮδ˵һСӰ˹
硭
ˮ¡
ˮˮٶ˽׵ĻС
ˮһɫ̳
¶񣡡
¶ĪҪˣ
æ
ҡҡͷһЦǺǣ޷ˮ¶ԵѾͷҲϲĽ
׸˸ˮµԴȴûÿ΢΢ĿƷһӨ͵Ĺâ
򣿡
ˮʾȵĿס
ˮɫҲչͷ
򣬱ǵ㲦򣬽Լľ鴫ڸˮ¡
״˾٣˵ҲûпˮԼˮᣬĽˮϾܹõֵĵô֪ж
¶ǰ;Ȼ
¶һ˿΢ЦҲźøУˮ±ϾԼŮƴĸ׵ģβˣ
죬ƴĹâû
ˮ»۾ף³һ滺ϻǹĲᡭ
磬Ժ󻹻¶𣿡
Ȼ¶Ӧ㣬һ¶ġ
˵巽ʱܴҲһ꣬¶ȴѾˣ
µСϲˣѩҲ˫ۣƺԸһĻҧ´¶ֱףԴʹ
ˮµ˸УҲݡ
ԣ¶ҪúΪԽߣԽһ죬ʵ巽磬ܹԼѰ𣿡
׵Ļ·ˮĪĹ衣
磬ˮ»ŬģŰɣˮһӵкǿǿʵȻȥ죬ȥɣȥҴģ
ˮµɫȻޱȵļ
˵̫磡ףɱӣջ뿪ˮ壿
ʱһɿޱȵ֮һɫӰ߳ɱ
⣡֮һ
ˮɫ䣡


982 ħ
ߣ
һ̶ֱӳɫӰȥһƽ𣬺ݺײӰ
ɾһƻӳǡôһǰһ
ء
ƽӣӰҲˣıըİ߸ըûˣջã֮Ϊ档
׺˼ˮµĸǰһֻˮ£ǳˣԼƣȴһ㺮ı˪֮ȥ
ʵͣ
һŵӡ
ת
״߶ȵľת𣬽˪ȥ
ʱһɸΪɭϢ˲Ϣ֮䣬׵ĺͷ
ⶨȻı۷ĴڣֶΣȫϢһĶߣѰѻǣͻȻ

һ˻ޱȵıֱ׵֮Уʵ֮ۺԶ
æתת˲䣬ԼŷԼĶΪǵĶýӲ
ˡ
Ȼ
ĩʾȪ֮Ϣɵֵ
߶Ҵ߶
ɱ˸ţзŭδͣЪ
˾˿£Լֻ֪ǡˮҲɱԼжУ
ɡһӰ˲Ĳ롭
ˮ¡
Լͬǵһɱ
ˮ£Լǰ˫̯һҪԼ״
˫Ŀ죬æֳˮµĲץȥͼ˦
ˣǱ޷ڹ͵ϸѾʺǸĲλ
һ˲֮䣬׸о⽣ȴԼͷҪʹ֣ǹ޷ڹ͵ʹ࣬˶Ҫȼ
¶
ˮ£
ˮʧ
Ǳϸ֮ϣһȻɭʴˮµȫɫ˲ϢҰЦգڣһĻѩҲ׵ĻУһһѾȫꡭ
ˮɫͱ䡣
һǸΪȻͽȻ

׵࣬˲Ϣ֮䣬޾Թ
ǣ·Ҫըѣ޾ŭ𣬽˶ȼ
ţ
Ӱ켸֣δ뵽ȻûɱףȴСѾͷɱˡ
ӰϸæˣѾԾ￪⡣
ˮӯأƯͫʽɢѪϵ°ڸȾ죬ƵѪõ壬ֻ׵ѩҲĻΪѪ֮ɫ
æסˮ£ĳĽע޼£ڷɢš
硭¡¶˵Ҫúáúñҵġ
ֹסˮµ˿ڣˮ¼ѵ¶Щ֡
úƷһ㣬ˮ³ȥץˮµͣĴ߶
޼£ǰϸϵĺ˳ľѾʴǡ
׵˫Ŀ죬ʶʼģȫĻܿʼϢ񱩶
죡
֥죡
ǺǣЦôʵҲˮĽѰ·ˣˮףýˣ
ʱؽЦ
ֻǣ׵ͳȥܿеĿѹԽԽǿ⡭
࣬ȫȾڣ򣬱ܵ˼ǿĸȾ
ԹıŰܵ˵鶼Ⱦˡ
ڤڤ֮УһڵţȻ׵򿪣
ǡͨħĴš
ħ
һֿǵŵĳ嶯ʱȻ𣬺һͰˮ˳׵ͷʼ³壬ħƽ˼֡
ףĪҪܣˮ»ûоȣĪʧԹ֮УҲܳΪˣֻΪһԹٿصĻ
оȣ
һ˿ϣ
ǻʣһûбʴЩһעҲҲʣһֻҪһǻڣˣзᣡ
Ļ׵Թû˲٣ƿãֻʶٵĽеĻͳˮµϡ
ҹ
״𣬷ƿܵˡ
ҿʼʩţ

ɱǣʱ䲻࣡
ˮ
һݣ̬޳ӣͬ׳˶˵ʵߣˮȴС
Ȼʹö
˵ֱ꣬ؽ
֮УһսӰؽ֮ϣĶ
ܽݽԱҽм񱩽һС
ˮܷ
ŭ춯ء
˲Ϣ֮䣬һɱˮҪޱȵϢ
һӰɲǼվǰһצʺץȥ
ÿٶȣףƾҲɱңĴڣ
мһЦͻģҲ൯ȥ̶ؽƾճ׵ļǴһɱȥ


983 ɱһ
ժȡ¡
ɭƮһֻӰǧӰܿץУ
һ̣ŭ׵ȫ
ʲô
֡
ʱ˿̣׵Ĵͷˡ
ˮ²֪ѾԽĵ׵Ľơܱܱ˺˭һԽˣͱ
ŨԹ׵š
ףҲٶƣԹܵˣʱ˿̣ҪľΪҪơ
ء
ദһ΢ըȫ򿪣
ףʲôһˮµģĪҪˣ
ޱȵ
ҪɱɱɱǣɱһУ
׵ͫ׷·ҪγѪͬγɵƣץķ֣ԼȻ޷ֵֻ
ʱһΪѸ͵Ӱ
ˮ
ޱȵϸٶȳ֣Դ̴һеĽԼ֮仯һϬޱȵɱȥ
ȴ˿Ϊעȫе
ףң
ˮͺȻɫƽȴޱȣǰ֮䣬һַ츲صı仯
ƺûһ㣬һ֣ٶȽץļϡ

ǿͣעڵȼգ޷
Ѿ̤ĴڣڴģҪɱһУɱеҴҵĴڣ
δһǻٲȻǴе
֮ģ
ɱȻ˫
͡
ıӲı˺룬౾һأѪɵ龰˲
ԶɷҲˡ
ಡ
ֱӱʳǣ
ԹԼҪǿԹ׺ݵԹԼԹΪԼܸӵǿܸӵǿ
׵ͫ׵γѪ۾ѳ죬Ѿˮ
ˮĽѾԼƤڣȵԹĽֻһ֡
ˣǽĿ־壬ΪԼ׺ݲбֶҲĿ־壬ˮС
׵ǽһ˿Цݣƺܵ⡣
һ룬׵Ѹײڶץˮļϣǿ׵ܹһεİˮ
˵Ὣͳͳɱ⣡
һ˿㤵Цݣˮĵӡ֪ȴ
ߡ
ˮһ˲ԼĽץסֱۿ£̶ٶȱ߷󣬳󷽳ȥ
ʹԼ׿񱩶ɱ⣬ˮٵͳƣӡ
ΪǿףҲǶ֣ڷ;У
ˮ˼˿ѶϢ󣬼Ӱ֮⡭
ܣ
Ť֮Цݣˮ˶ֱӡǼֱħҪײеˡ
ˣףˮµĻ㲻صģϥ£߶䣡
֮
תƼˮµѾһĨӯİƮƮС
¶¶ȥˡ¶

ˮҲİˣˮҲЩ̣ˮһֱڳĬǵĿͣ׵ϡɻ󲻶ϡ
硭¶
ѱĳϻһռڣ¶ֻʣһǣѰҷ
׵쳣ɭ䡣
ܹ
ˮͬʱһϲ
ãֹסֱӹǰͷݺݵĳײ˹ȥ
磬Ⱦ¶ֻҪܹ¶ÿɽ㣡
ĸ˽þôһŮΪˮ£ÿҪ
׳ɫͫҲ峺˼֣æϵ÷
һ¶ֻԼľУ¶ΪҶǣ
̶ת
磬Ҫȥģ
ˮʡ
ɱˣ
仰̶һ̤ȥԶշ󣬼棬ѲӰ
еԹɢˮصĿȥӰ촽䶯֡ƺлȴ˵ڡ
ˮ׼Σ
ѯʡ
Щˣˮ
ױͨ죬¶һôȻµģ
ˮ˵ͬʱҲڰοˡ
ˣҲģĪ⣬¶ܣػҵˮ塭Σӡ
ˮ˿
ߣڵ峤ôЫ¶ҶƲ
ֹסʣݵ


984 ׷ɱ
ףЩͣ£һɥʧǣٲģ
׼ٷɳˮǣɲͣļȰ
Ī˵ˣռʹٲҲҪѪծѪ
а޵ɱ֮ѾһУռġ
ʱ˿̣ģκ˵𲻵̫ã
ҲգףûⷬѪȣһҲ㿴ˣʹԹҲϧôãգһһأ
֪Ȱסף̾Ϣ̶Ϣתʼ׵ദЩ궯Թѹס
һסģ
Щ˵š
˲ϢˮǣεޱȵĺˮŵѪζˮĸȥ

ˮɫЩѿѵֱϣѪֹסˣɢڿеѪȣʱȴ޷׸
ˮһֻǧˮΣͼˮڸѪȣףķ޼¡
֪жãǰˮһǳء
֮һˮ֧ԮΪնɱˣ豰֮͵Ϯңس֮˭ܹɱԸΪɰݽʹ񵤱ҩ
ˮδǳǳأ˿ֱǧ
Ƭ̺ǳǳѸٷɳǿϢ
ˮˣȻ㣡
ˣһŮƺˮƼˮϱģ쳣Ծ
ˣ£ֱۡ
͵Ϯ׷ɱԺԣΪɱУ뿪
ˮͳŸ˵
ǣˡ
ˮˣղԡ
ˮ˵һһղҿģΪʵЭնɱ󷽴Уҿǰټǣ
ˮ
ɡǺεȸ֣ʵˮ˴ˣ
֮еһ߲ѯʡ
ǣ䣬ϧƣ޷֮һսҲᱻǱ׷ӣ˵ȥҲ
ˮһأҲˣֱȥ

ˮŷɣʵǿ۷壬Ҳǵ۷壬ɱһкѣ
ˮ뿪ɫҴңвԣʱСĽ
˴Ҳ̤ϸòεĺûᣬǱúðգԵȺ򣬴˹ˮԣ䣬ҵȱ㽫ɱǰ빦ñ
һ۵ʿЦš
ãͰ
˿ٵĽϣѸûܱߡ
졭һǿޱȵԹɢǲͬħ䣬ͬĹһ޷͵Ķ䲻֪һĶԹԹԹءûоͷ
һΪٵӰ߳
ǵɴڣ԰ˮǷΪ
ʵķϿֻе䣬ʵȴ䣡
ջȻСɱǷӡͷ­У̶ҵȥ󣡡
գӰѸײڶӰɱȥ
һĹɱǣһ׵󷨣Ǹ㣬㣡
ˮΪЩϣҵ׷ɱӵĺǣӳ巽磬ҲҪɱ㣡
׷ŭԹ޵ĺǺײǰȻ
ϣһĴڣҲҷŴ˿ԣǿ䣬ΪǺˣ
֮ΨһһŮһģĸŮƼ׵ĿԣЦ
ΪɣҲΪϣտǷɱ㲻ˣ
˹Խǿ
ȴƾǺը
ʱ˿̣ѱ޾ԹųҲǿһ˷ָĵزʱΪʲô磬ԼҲ֪
䡫䡫䡫
ѣ˳ķӿţƬ󺣣ʼҡ޾񱩵ĻİĴݲ
ߣ֮ͽղɱǣԻ˽ˮҲðѰ·
һģ׳˶ӣһŽ˶սսǰ̶ӲͣĳսעսȫȾ˼޷ɫĹ֮
̫ʱ䣬Ѱֵ÷һˣˣЩ˽ɣ
ӵƮ
̶һѳսӰ޷׽Яͬصŵ׳ȥ
˺أܵ
һϡ


985 Ѩ
ž
ƵпѪĹ˶˼֡
һʱ֣Ũ۵ģ֮УȻ䣬һֻýֻ֣֣ָۣǯ㡭
Ǽսֺֻݺݵץס֮˾̾
֣æ߶顣Ȼ
˿
ִֻѪģȺѪ
Щ˿Ӱ졭
ֺֻûиܵսϲʹɽš
ಡ
һȭŨޱȵĿдܳݺݵĳսײȥ
ʲô
ͫ׼Ŵ
˼ĿֻͣС
ѵ
һػصĵ˿ÿһˣҲÿһˡ
Ǳսһȭ飡
ĵȷȷһȭ飡
ӵܵ𶯣ǿĲ֮ıһСĿӣһѪҺĴӿ̲ס³һڷŹâľѪ
սȫ٣궼ɢ
ǱŵȭͷϣŨ˺µԹԹŨ˲ֱӣ
𾪡
ߣ
һɼɭĺ̶ޱȵϢɢ˼ָ
һޱ棬ֳŲû˿ʹɫΧĿϢ˺ûκεĸо
ɲǼ䣬ˣȫȫıˮãˣôǿ͵ϮˮԵУˮǱ
ˣΪǱˣ
ɶˮȻ˶ǣ
Σ
ѵزΣɱ
˺ľģʼϧ۵ĳ׷ĺɱ
ɲǼ䣬һѱɡһʯһȣһɽԼһ֣޾ɻ⣬Ҫڸա
ɡ뱦һ壬ͬʱ߶ڿȻŴɡ죬ǵأһһأγ֮ƣݺݳȥ

ɲǼ䣬ͻȻһ˺ѷεİ֮һ͸׵ƤǱɡ뱦ײȥ
Щǻǣ
ԣɫ
˾֮£ǻѺݺݵײڱɡ뱦֮ϡ
һ˲֮䣬ڵĻ˲䶯ʼʼȼգʼʧ
ʲôȼգʧ⾿ʲô
˺ȻʧɫΪֻţ
ʵⲻԹȼյõЧ
˼аȣȻˣħ֮
ˣɱʯײɱ𣡡
һӼţȻŭ˫һ𣬿ٵĽһӡ¶ɬơ
̶ǸֻаƴСʯͷȻûˡ
Ȼƻɫǳմ˸һ£̶γɴ֮ƣ׺Хײȥ
һСسǴСðޱȵĻ棬ײգܺˮɡ
ĩʾɵĩ¡
Ȫ֮ϢѱˣĩԵֵ
ʱ˿̣׵ʶģֻϡ
߶߶
׸ɬķʩ
ȻƬƬڵë׵ǰһƬǻ꣡
顭
ǻײըƬѱΪɺ֮أ¶ڲ׵Ԩ
춯صıըĩ֮֡
ɱ
׵ͺһӰ˲Ϣ֮߶Թļӳ֮£ٶ޷˲׽
ֻԼǰһΣ̶ˣȻͫٶ֣ð̵̹ѪڶȻܳ⣬Ƥѿȫ¶ڿ֮С
˵һ
һƣݺ˵ϣǴһΪ޵ѨλѨ
ֻɾѨΪޣ˼֪ǶΪ˽֮ˣܷѨȻΪϸߵĴڣһҲ֪Ѩ
һѨҪݵѨҲǵ֮дڶѨ
ΪѨһ˺ݾĴעа֮ôᱻѨڡ
һƣھѨ£Ӳ30ޱȵɢ˿ޱȿꡣķѣ
Ң
˾
ã
Ңɢĭ
Ļǣ
һ˺ݵ
׸һգѽǸҢ֮ڡ
ڻǣδ


986 ն
ˣ
ףͫʴһ˿˷ܡ
̬Է
ߣ
˵Ȼ׼֮ʱһŨҵħǡ
ȻԴ˶ˣǾͽ°ɣ
꽫̤ղУ߳ŨħС
԰׵ףӣԩŵڵĿźıʹʵЩ˸߳٣֮ϣռϷ硣
ħȻħ˹Ȼħˣ
ܵħ˳׵ľˣ֮ͬ񣬿һ̤
ʹܹܵ꽫ʵǸ߳٣ضֲĴڣǴѹǾ޴
һкɱĴڣǷ֮
ңħ֮˹ģ޲ĺ֮

ƻǰףɷûͣЪһ̡
ʹ̤ɾǸ֮¡
ƻѾ붨ϲʽռӰҲٶǳܹ⣿Ҫ֪ƻֶκεȸ÷ɵ޲һ
ӳŮɷɷʹϲƻ⣬֮ĸ飬
ÿʿǸ֮£ÿռӰˣҲ¡
ȥһ⡣
ƻĽݴӨɫš
һӯӰ°ͣԶ
Һ㽿գ˿
ʧСţƺ˼ʲô
ҲȻȻˡ
ŮȻ̧ͷʧ̬Ȼ𣬼ɲǣһĮ
˸һɲɣһɵĸӡ
ӯվȴûиı䷽Զ
ռӰĵӻһĨ⣬֣ɢǰӶֻǣЩ֡ҲЩĮ
ôˣ
ݣϣȻ̬ƺóŮϡ
峤峤Ѿȥ
ģӰŮϢûκεĶƣ䲻
ͬԼʮֶ
ֻǽŮĶУȴǰĴ̶
յϢŮȻ˼̶֣ˮûпޣֻǱ˵ĿԶ
Ϊʲôһ壬ԶӲ
Ů촽
峤̻ȥִ֡
ģӰȥ
ǡһȥʲôãòĽȥֻȫɢ˴ѰԸУȥڹһȥóʱְִɡ
ŮӰЩ䡭
ǣ峤
䣬⼸Ӱڽأɢƾʧʹǿûвκεκε𶯣·һоˣһо͸ˡ
ӰߺһУָֻ
ֻŮ̬ӵİǳˡ
Զˮ޷ۿᣬƮƮա
סʫʫ㡭

ٷɳ۵Ӱͬӹʡ
ӰδǰŨޱȵƲʱ㱻ײ顣
޷ԽӰԵĿĦȼͬǰ㡣
ˡȥܵǿԹʹħˣҲ׳԰ңһ·ϣɱ36ɣ16ˣȥԹֻԽԽء
꽫ǵ
޷ҡܹ֧ţ׵ͫ˸ŷĿǰҪնɱǣ
ǣˣԸϴˣնɱһеð֮󱲣
꽫·׵ԹȼаȻ
ȥħ֮˵̫ۣĳ̫»ʱ㲻öԸ
Թףûǣֻǣռ˴
꽫ͷԲ޵һ·նɱ֮ĸ֣׻ܹأħȴ޷أĳֻ֣Ϊ鷳
ˣǡǿɱⱦԿסȥӡû
׵Ȼ뵽һ㣬ʮָɺԵѯʣΪҽ޷ϵ㡭
ԿѾ°ڷħڽԴﵽȥˮӡǵãǷħڲ޷ӣ˼£
ԭˡȥɡ
ˣиǣ
ϣƿռħˡ
ǰֳһˮǳأǵˮǳˡ
ˮܽ
αطϻһڣɱǰȡʹͲã
ٽһƬ߳֡
׵ӰͣЦԽ˷ˡ


987 
Щϣķ
ԹӰ֮£ľѱ궯ֵڣֱӳ֣飬棬һоת𣬺ݺȥ
ϣߣƾҲ˵ҵȣժͷ­ˮˣ
Ƽ׿мЦ֮һ𣬺һصӵǿ
ģ£ΪֵܣԼԦףʩչĶһЩΪɫ¡
ֵˣ˼ɣʱԹԦ˰ǵٿǵ̫ϸڡ
ȼգȼգȼգ
ָͣתţŴƤĻǣץŴ߷ȼգӳһ壬˲㳯ײȥ
ȼȼյһյһ䲢ûб׶ˣһȼûɱһӹɣڶǱȼմٶȣ̫óٶ֮ˣ׶ܣÿÿǿ˵ˣŴ߶ȼա
쳣ǿԹŹļ˵ɫ
˼죬ʲôɣаħߣɱ飡
׶ȥ̶˸˫ֺʮ̶Ȼſ˫ּƬƬľתͼ˺·
ͬһʱ䣬ȼաѾɱ
ܷ
һһǳɫķ䣬һӳȥٴһȦȦâ㱣ˡ
ߣܷڣЩǿǰ֣
ĵЦš
ȻײһȦȦƷһķâʱӵɫ۱
֮ǰƽͣײ̱֮궯
ʲô
ȼյã壬ǷܹãΪЩ뱾ǧ˿Ƶӡ
˹ֲЧӵɫ˲
ܣôˣ
˼ܵķâɢæѯʡ
ʱѾżƬľתֱײȥ
ȵ¶ȣڻһУ˵ƤڻģȫһţԹŨޱȵӳ֣ʱ˿̵ľתٲȻ֪жǿ
ΪֲǣЯȼյԹ꣬ڣʼӰǵǣǵķӦٶȣ˼ٶȵȵȶвСӰ졣
תĺ濾ţȵĻ潥γһյĿռ䣬˵ȫȥƬ֮Ĵھ
׿ٳתϸֹһĨδȫĻǴ˳ͼ롣
׼ӿ
̶״һգֱ븹С
ڷ105ɴڵĻǣ21ĴڣıĴ1ЩײδʹãȻԹͣĴ߶Լʹãǿų嶯ѹ
˱ɱϵıԼһЩǿĲϲδת濾𣬼̶ǰȥ
ɡδ߶ãһǿֲֿϢѸٵĳ·ǳس
ɱͽҶҪ㲻úú
һģϣëǼķڵߣǳǳڲ˳
ʦáã˵ĸףãұҪɱйصˣ˵չ꣬ӸպñҼŭأȡһΪǣ
׿Ļֱ˳
ʦ峤ʦһλҲĸס
ۿѣѪȻŭ֮״ˣײ塣
ƾ۷ڣҲɲ䶷ҶҪǣʬѹʹĥ֮У
Ҫûˣ
״߶̶Ʒһ㳯߳ɱȥ
ľʾѾ׵Ժ֣ΪʶѾ޷С
οߵ㣬ҲѲ׽
һƺȥ硣
ߣСˮ壬Ҳ˸潻֣Ȼ
ŭְ󼸸ƽ̯ӿţɲǼ䣬һγɣģ˳ߵİȣҲ˳ȥ
ء
˫ƶԽӣһǿޱߵˣǧﴦĳǳظƶ
ĩʾʹԷ9
α˿˰ӹƣľȻѿѪʡ
ĿɫͽȻ
ɴʱߣΪȵǣԼȻһأͬһʱ䣬ڵȼ
ⲻͬϪˮ丰㻺ڡ
Ǻεȹ켼
ͷȵĿơտɫƣδȫû


988 ʦ
ȻЩŵǰ㻹˵㣡
ߺݵ̶˸׷ͽȻһȴɽѹֱ֮ϡ
ѹͣķŴ󣬺Ҫ粽ơ
޷ѹ
Ȼһ䣬Ŵʮ򱶣һһ㣬߸Ծ׵Ϸ̶̤ȥٲȻҪ׵ѹ⽴
Ҫɱңֺα֣
ɲ䣬ʵε׺ʱ˿̸֣ƴĻֻĸ졣
䱻ԹԦ˰ǣа֧˼
̴߶Ļǣ̶߶һɬ쳣Ϣ
գ߻ɱôԼ
һȦȦħͬΪģɢ˳ȥֲֿ·Ƥ׵ͫǺĲٺ죬˲͸ǣСɫƤҲҰ˼Ȧ
ԹƱע˷ܼ㣬ΪĲⱻԾˣǷĸϵÿһƤУѪУУЩȫ
׵ʵ֪ǵʲôز
ֻоԼȫҪѿƤѳһͷ˿Сѷ죬ٲйȻ
ħСӣԭħˣ
ʦһ˿ȣȹ󣬱Ǻ޹˼ɵĺ
ħ֮ˣնɱɵΪܲ˲ã
ħ֮ײޱȣɱʳ֮꣬˶ħˣƴˣһЩֱӱնɱǸڷ֮УӶΪ飬庡ǱƷĲϣŮħߣͨȡΪڳ࣬ɷˣŮūû˿ϣҹݲĥñʹȥ
ʵħΪͬ࣬α֮
ȫԵײ㲻ݺݳʦȥ
Ǽľ޴֮£׵ȭͷͬ׺һڰС
ɣʴС޷
û˿Ķ£ڶγһУȭͷܣ쳣޴УƺˣֱʦĽưȥ

ʦֳɫҽţȻһżҰɫȻ濾ƣ˲ԣһ˿̶̲һаҽѻΪҽ
ʲô棡Ȼ˹죡ɶħϷգնҪ㣡
ʦһźݺݳȥǿǽУ·ĺˮ̤ĩʣ
ǿɨľһ̣Ϥʦŵ״һϸ΢㣬׽ڳ汥ȫ߷
һƺɨ
ಣ
ҲȻǿޱȵ籩ʦһţ
ꡭ
ƬƬѪ˶ȹǱʳɷĩ
籩һ磬ײγɵķ籩Ҫγ籩Ƕ˽⣬ȼףĹء籩֮ûΪǶȻԽ¡
˫ȱϣʦɫһȦ֪׵ʵϲԼǰ㣬̶æ߶Զȥ
ܲˣ
ٻһ֣
ժȡ£
ž
Ŀʦļ֮ϡȻȴ޷أ
ʦʧ˫ȣڡ׺εʵԹӳ֣Ҳ޷Ĳ࡭
㵵תżԱߵһֻ͸ƣæһȭƺȥ
ء
𶯼֣ȴû֣
Թ꣬ұ
׽ԹȫЩȫ׵Թ̱Լȫ׵ֱֻϡ
ֱȫɫ󣬷·кɫˮ

һŭֱ۾Ȼʼˡ
ʦྪԼ޷ǰа벽Ǳǣס
ʮ
һ˲ĹͷʦҲʩչɲʵҪ״߶ժȡʱһȫȡ
ֻǣһֱڴһֱڸ׻ᡣ
֮ǰӣڵĴ󼼷ʲô
ڻǵļԦǵǷ켫˿ʦ
Ө͸Ļǿʼʦһհ׷εֽϣ̶ʦݺĴǽץԼժȡϣ
ɲǼ䣬׻ǲһĳ嶯
æȫëףǶγһյĿռ䣬뿪һ壬Ȼ
¡
֮УһףݺǷ䣡
ȫɣ쳣׳һǳǰ֣ǿŻζ÷Բȫ


989 
գ
Σѹͷ׵־ŵ˼ޣһֺޱȵĻץš
ˣҶʦ֣
ħˣնħʦˣ
ٵǿޱȵϢɢ
Ľ
ľһսȻ˷Բ֣Ҫ콫ʦնɱ˫ȭѵ֣
ı¶Ľ֪Զʦݺץأȼշʴ壬ʦɷ
׻ӳԹڱԼݣԹǿϢȴǹЦ
ƣ
ץصʦδӦ׼죬Ѳ˼̫࣬ĴһȫƷ
ɣһƣѾצ
ಣ
һצ˲
ͬһʱ䣬ץʦУԽָҲ߷˲Ϣ֮ԣʦйϵķҲԿϿһӡ
ͣ
ƴϵۣڣצкݺ˺˱
ɲǣʦͫʻɢѶ
׸һգ࣬ɲĴ븹С
ħ֮Թļӳ֣׵ʵɲ⣬ߣʦ׵ĲϤɱУˣ֮ʱױ״̬˲նɱʦˣײҪЩͨڣֻ룬ϾͨĲ̫޴󣬾ıܹ⡣
ȡʦǣȻҲܷŹбʦ࣬ȴ಻ʤ䣡ɱ䡱䡱䡱䡱ȵȣ಻ʤ156ÿһ䷨൱ȫһ
նɱʦæȥħˮķ׷
ħϢ̫ǿᣬ˳ǿ߿ɾ⣬ױԹԦ˰ʶʶܹǲ١
һ·ķնɱˮǿܵ

ˮʳڵˮ˵ֱӳΪӨޱȵĹȥ
ˮˣ㣡ԵȰ
һ߸ˮ󣬹η˵

ˮŸ԰׵ȵ
ޱȡɱ⣬Ҳ֮͸
һ·ϣΪ֪ʹ˶ס
ˮ뵽Ըе촽΢΢һĻȣЩˣıնɱ˰ɣʵɶ϶ϲԼǰ㣬ɱôˣˮֻ»㾡ȫ֮Χɱף
ˮͳĺ̴̻һˮûκεĲãûκε̴Ȼǵһˮ򽻵æȴȴĸˮߡ
̵أǴ󺭸ǣׯضӺݡ
ܵǽŤһȦȦǿޱȵĿռ䷨򵴳ȦȦӨ͸ĵóһɻϢ
һſװܵǽڣư㡣⻪֮дһɹ㻬Ϣ
ˮȥɣ
ʱϷƮһӺ
̴΢΢һ£æͷϷһ£̶ΨΨŵŵȥ
ǽˮ̴ȥټĹڣֻʣˮһˡ
ϷһģŮӰΪĴڣ˲١
ˮ󣡡
ˮϥ£ŮӰݵ
ûжı仯
أˮ׵ͷģ
Ī˵ˣ֮ù
ΪĻٵһ˪
ˣˮˣֱ۱ϣֱֻۣ׷ɱˮһ·ϣնɱˮٸ֣
ô󵨣
Ȼŭһȣŭŭˮӭ겻ˮͷ۴û졭
ˡڽʳ֮ʱˮյϢ
ˮŵԴУһ˿Ѳĵ⡭
ʲô

ʦ౻նɱв֪ǺΪˮ϶Ϊף
ʲô
ŮӰԵĲһ֡
̶ĶƷ˾춯صĵ𣬵ضɽҡŤһʱҪһ㡣
ҶҪ״ң
ҧгݣȻ䣬һɼǿĹâӰɢݺݵĴˮ
˲Ϣ֮䣬㽫ˮ̵ǧٿס
ˮȻŤ
ˮĪҪΪҲ֪ǵС˼ǰˣУҪɱ㣬һ֮䣬øһЩ
ʱˮһֻܵŵСèڵأ֮ǰ緢ȫ
ǡǣˮңˮֻֻ󣡡


990 
ʱˣһ·ϵˣʦǱӺ𣿡
ʱһŨζ޵Ʈ
һ仰ˮŤɫ޵ı䶯˼¡
ʱڲֳһɭӰһϮŽߵսۣѪĿ棬ϷӰ
˵ĳ֣ùڵϢں䷢ʵĸı䡭
ף
һޱȵڵпУ⿪һ˿̹ǵŭ⡭
ûлشǻĳˮȥ
ã׽Ӱļ½Уǹת𱳵۵¶ȣڹ˱䡣
յĲƽһ£֮ϣתһ£治ѣ֮˱֮󣬼½ҲɢһӨҺĹԡ
ҹ֮е¹⣬ûν࣬ȴһ˿䡭
ףǺǣ㻹׷ΪˮôˮʳǸƾ㣬н޳һ£߲ʳǣ
ˮԣˮ˿ڶ࣬в֪˶ǿڣˮ峤ͳ߸ǰ֣
Щص㣬ҪڣıҲ򵥣ܹǣˮ峤ˮƺ޹˼ɵķչʵնɱʱߵˮ峤ȴڹɼֶκεͨ죿˵Ĵ˼ɵ
Щҹܲˣգˮ
׵ĽŲƽĳǰȥžĹڣһǼǡ⿩⡯ÿһƺڽʾʲôÿһµڻۡ
ˮˮ£ʹɱҲҪˮն
ɣʱϷӰˡ
ϣ
һ֮һâɱγɵݺݳ·ɱȥ
ܺᣬضᣡ
Ȼɹƣȴǳնȥǳˮնȥ
ͫʷâæһǹƳȥ
½㳯ǹײǿ׵ĸ첲ײļѣͬһʱ䣬սҲѸһ˪
Ҫɱң˵ɱˮ֮ˣң
׵ٶǱһǿޱȵĵزԹ˺ѣ۽ѿתȥ˺۵ˮ㵵Ŀ˫۽ǼѪͫףп־ޱȡ
ҲҪɱң
ˮĪ
Ļ㣬ֻҵΣο¶첻ãã
󲻴κθƮ

ˮһһ˺ѷεľ
ž
Ȼһƣݺݵˮͷ­һƱ㽫֮ĩˮͷ­飬׽ӵճĽ̶״һţֱӽˮʳ
һıڣǰƲʲôˣ
棬㱻Թɱ
׵ĽͻȻһ⣬һ󷨳֣ͬһʱ䣬ϿҲһ󷨣
ն
ľ벻ɱˮһն
ˮǰҶʮ꣬Ϊ˴С85425ΣǰܰߣҲǰΪһˣ
˹֮ˣҲ޹˼ɵնɱԼԺεȵĮǻףҲȻˮڻɱ
֣ǧ׵磬ףײȥ
æʱž㵷Լµ󷨣
žž
׵̣һȼƣȼ󷨵Уڲת̶󷨵Ľ9ɣ
ݺײԱ߶
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǧͬһʱ䣬ըضɽҡ⣬׷˺Ѻš
⣬ĵָ֮Ĺơ
ľԹЩɢ
æ߶̶ռ½һ˸ʱգһ˲֮䣬ӰԱߣһݺն󡭡
ӣƾҲɱ
ЦӰȻֳĵ׭ÿһ׭ţһС̶ĵ׭ʼ仯ֽţͷ­ףȴʮģ
ĵĴڣں֮Ѵɡ

İѽס׵ļ½
ǧ⣡
ٶȺһǣ̶ǧٶȲһûκε֣ǧ⣬˱̹ǵĵصڲ͸谭ɱȥ
̡
ǧ׵ɱߣǿޱȵ֮⣬ȴ׵Ķ˲佩Ӳ
İѽγĵռ佣Уף
ռΪĴڣҲܲ˿ռĽɱ


991 
ĩʾʹԷ1
ĩʾɵֵȪ֮Ϣĩ£
Ȫ֮ϢΪ˵ֵɱãһУ㲻׺ԥ̴߶ĩ¡
İѽ͸˲䣬ײǸǺˡ
ֵֻܹ޷ȫ˺˺
ɫ԰ȫļѡʹɣҲ޷ǿ
Թһ̱ðǰΣеԹĲţǸܵ˶Էǿ󣬶ٷٸ׸ķ񣬲ټң
ξ壿αغ£׸ܵԹı仯ŭһзȻޱȡ
ˮ±һᴩʹְףûеһʹ
еķִԽԽǿǺ˷ܼ㣬ʼԹڡ
Ҵ߷߷
׷ˣ߶10ڵĻǣȫֱϣõ̶һݺݳİѽȥ
ѵ
Ľϣ
ɶϽһɲ䣬İĶѴȻĵצŷŭޱȵٶȳ׵ǰȥ
ĩʾȪ֮Ϣɵֵ
һ̣ײԥ̿Ȫ֮Ϣ
ɫĻȪҺɲǼֱ֣ӰסףĵצݺײȥȻȴײ˽ղ֮ϣĵײ顣
ȪǻȪˣ
󾪺
ʱ5޵еѲһУ½һкɨͷ­նϣûͷ­ˣ̱ɱԭΣɷ׭
̼䣬״߶ľ˫Ŀ͸һâɨӰϡ
ĩʾľ㣺ٻᣡ
ѶϢ˲䣬½ѳٻɱȥ
죡ݣ׼裬ܵĴȫùѿ
һԽʱգ
δӰİٻѨ֮Ѿȥڹɱ
ܿռƾըѶɱȵĽȼ
תȫÿһѪڣһǼǡ¡¡
ƾ㣿
һһǿ׵Ŀռڼ½ǰŤ
䡫
ռ䱬ը
ըݺ˺ϣǧСһޱȵ˿ڡ
ȴˣһȣм½תըı˿켣ݼ㹻
͡
ӰӲŤ˼֣ѪʳȻ沢δ̴ٻᣬȴҲ̽ļڡ
ʮˣʮˣû뵽ȻܹһˣףҶҪңԼҸҺ֮飡
Ա¶ɱܿռٶŤ
ǿĿռ䷨
׵Ŀ⽥˼֣ĸܵԿռ䷨κ֮ϡ
ʱͷȻǿ׵Ϣ
ʳڶ֣ڳӿ֣﷢˾޴Ķβ֪
ߣʳǾȫӲҶˣ
Ц
ףߣȻٲڴˣ
ʱҲæȰ
׵ͫԽŨأֻһ˿
ŭһͽȻ˿
ɱ㣬ֻ˵ʵ΢Ҹ㣬δһƴһдۣնɱǻʳǾҪˮ־жǿҪʳǣֻ֮У
׿ֲػƮڹڡ
ͽƾ㣿ձڴˣԴˣ
ŭѣתһпռڲһУƾնʼΪҽ
˿ԥԼδ뵽ʵ֮ϣʦҪǿϲ١뵽˺һȼ
ӲӲ֪շԹޱȣΨһһ˿ؼʱãײٳ嶯ȥ
ķŭʵҲ򵥣׸оԼڷļѹš
ƺܵǣƣڣͣ͡
أ
ײ鹬ǽڣɳʳǣ󣬱ʧ
̶ڲȻ¼ʮ貾ӨĹââɢȥȻżʮŮŮ
ˣ
ڻʳҰץزܣ
ʮֶݷߺ֮תΰ
󣡡
ˣ
ӰָֻӺֻ̬ʮĮ
ŭ⣬ܵĿռٶȵӵ˺һдڵĿռڡ

⼸ʮĵͷ
ߣһʳ֮ʲô˶ܽ룿
һԣ˶
ˮҪ̳ǰˮǣˮйصȫ
ǣ
УȫѲǸ׵ˣ
ǣ󣡡



992 ʳ
ޱߵĴ󺣣ƽͬһ澵ӣżв֪Ӻδ΢澵ӣһȦȦβưĺۼ
ƾ棬仨ÿһ죬ֻÿܲȥѧϰƲʣϦ䣬ϣԼܹӾʡ
֮ϣһ׵Ʋ㵱Уװϥš
Ťһʹģͣ˻ţŵ͸ǣ׵Ƥ̶ܳûǾͺڴﻶεŵ㣬ʱʱð棬ֳ뺣ס
Ϣȥٴܶ׵ƤҲųӨɫ޻ǰ
ڽԹԹȫˣ
պ׻峺ͫףصĺ˿
Թһ̣ҿľף֪׷ɱˮ·ϣɱˮ彫300Ÿ֣30ɲˮ峤ʦĸʦնɱˮ֮һĴڣУˮĴˣ
µĺ˿ܳڣ׵ܡ
Ƭ̶̡̾˿
лˣû㣬߲գ
㲻лңҰ㣬γΪԼΪ磬Ȼϣģϣܹǰ磬ƿ򣬵֪ڵ㻹ǰ磬ֻס֮ĳŵɣһԵԵ㣡
ԣֻҸһŵԵңҲʧ
һޱȼᶨ˵
ұģ
׼ɫ֮Ӵ֮õ£֤һɳϣ˽׵ģֻлˣʵлС
ˮˡ
Щеʵ
ãҵ񣡡
ЦЦ
ǻã
ŵ״ǺεȽһңڵһĪҶ࣬ŵĻ겻ˡ
ˣСӣûЩڷĻǣһǣƾһǣܹ¸Ѵ߶˻ȫķֻɽΪȻ֮ԱȫһǡҪģǷݣѰ˴ʯףˮµһǷŽȥҲ

ãҳ巽磬ٻһݣ
ԼȪݣҪݵҲѡ
ţô죿Ϊλ뿪ˮ壿
Щˣ޳ڶʱģͺˮεš
ΪҪ뿪ˮ壿
׵ɫȻǹճһĻȡ
һΪֱԹԦ
롭ѲΪǸСѾͷҪȥƴףҴ㣬֮ңʤĿռ䷨輫ߣҪ׻ܺѣҡҸоǸ͹ĺܡ
𣿺ǣ׵ĳ̫ˣҲǸȵˣκ˶Σ׶ģҲڱˣΪΪ̫̫ҲʳǸڶ࣬յļʮϢ֮УҲڶǿڡ
ȼһ˿޵ս⡣
룿
ľףȻоı仯
ˮʳǼռһƬټĺ򣬱ˮ֮ؿ籩겻ϣֻзƽ˾֮زʺˮǳصĹ
Ļıεףʱˣһˮһ㣬һҰɫӣ̤˻ʳǡ
֮ǰ̣ڿ׷ˮڿеϢֱʳ󹬵ҲϾ˼ʳǷ⣬ò˵ˮʳˮǱζ
״ŴкȻпǧ
Ҳʮ߸º󣬵ڶ̤ˮǳڣǷпһңǳǰ˶꣬Ѿ̤һƬء
ʱǰˮպȻۼһ龧Ө͸ƱһĹǰ
ϵַǳɫĹâȫɡ
ʳǲ֪ʿʵҲ͡󲿷Ҳߡ˱ĴڣݣҲ㲻ʵ
ʳڳȥؾ⣬ǽֹУǳǿԼõ峤׼һУ峤һźɱ
˹ȥЩĿ¹ƣʱ˼֡
ˮܵڤӻˮ岻ø津ˮǵκˡ
׿Ĵ˼˼֡
δˮʵñڤ֣ˮˣڤӰɲСˮһʳմ˲ɱڤȴǸ볾ɣ峤϶ϲǱڤ


993 ɱӷ
ˮû̫ĺøУˣֻԼðˣˮڲؼദ׿ɲϲ
˫Ŀ޵ɨΧĴһС
£ʿ֮أܲ׵ӣߵǣҲԸжͣ
׻ĳʳǵƫƧ֮ȥ
ˮ峤Ϊ̻ʳϣڶˮڻʳڲΪṩõ֮أõĵҩõĲϣΪһЩ̬ʿˮ峤ὫһЩӵʵˮŮ֮ԴĿġ
ΪΪʼҡ
٣һ֮ء
׻̤ţΪ龫ĵҲϡˮҲȥ
ܿʼһƬƬһ·ľͷȥһƬ˼ɾ
ꡫ
һ죬ԼŲǰȥ
ǽ类
ǰ·ٲȻһڻʳڲһĿռ䡣
ߣӣˣ߿
ʱǰֳģᣬʵĴڣʮְɫ׺ǳš
Ŷ亮˵ּ⣬ӷɴ˹ϵģ
˵꣬Ӱͳɻҡ
ʯзݣȻɣɻΧʯתò档
һɵӵ˫ĿɵĹԲŷɻҡ
ϡвֻĶ֮ΪɣɽֻײĴڣҲ죬ȫ費ǰλǸܺõӡ
۷ɻģ֪ǷƷˡ
ɻҶǵϴ󣬵Ҳֻʧ̬Ƭ̣ܿ죬ָ˵Į̬ǲɵӡ
Ϊǲ亮˵Ҫڻӷɴ˴ҴҵȽΪΪǺˣĽĪҪŪҵȣ
˫˵Ѱ߶
ڴʱ֣ǰЩ֮أһһ˿Ȼʹʳڶ֪ʱԼֻ룬ҲΣյĺܡ
׵˼ڵʯɣ˿Ƭԥ
ǺǣλˣʳǶ˿ڣС䣬˴˵ʥۣһ亮һˮǣ˵δ֮ܽˮ;е˿ɻңǴˣСǰڻӷɴˣ
Ц
ΩΩФüͷ
˵ģǵҲδ٣ͲͽȥˣԻڻӷɴ˵У
һ˵
λˣʹð
æ˵
ô˲
ٺ٣λˣзɻңǼ֮صľҪ֮˷ܴã
ЩΪѣǽɻҵ˹ȥǲţһԣ׿񱩵Ѱȥ
ɫЩǡ
һЩԥ˫ַϵķɻ˼Ƭ̺󣬽ָ˹ȥ
ꡫ
ֱָ̣ڻˮòֲ
˽ǵһ
벻зɻҵĲϾȱ
Է飬ȥɣӷɴ˺εȴڣʲôˣ
䣬л̶ŷɻңϵĺͷȥ

Ʈ죬һȽڻʳǵһЩ龫׵һ鶯˼п롣
£ݻƣï֣֮ﻨ㣬ֻ֮ɶƮĴּܶ䡣
һûʵĹڿУƿ¥һ㡣
ڹܣңŲǧ󷨡쳣Ũ±֮ǿࡣ
ǻӷɵ֮ء
δ뵽һڤ˶ˣߣˮ࣬ˮһӷɻὫͳͳնɱŮȫң
ӷɻ۾ޱȵĺһѮӣͷۣ沿ȴûˮǰĿθɾʳ֣ʵˮˡ
ΪۣۣѾϹˣôϹģȫˮ֮ףû˸˵ʲô
ΪˮϹġ
ˮδˮǵĳ֮ʱڻʳǣӷƾԼǿʵ°һӵʵŮΪԼŮūˮ֪ȻŭԼŸ֣ɱӷɵ֮أʱľ»δӷ̣Ůӣͬʱƾڶ֣Ϲ˻ӷɵۣ˲ŻԹޡ
ʱȽȽһͯ
ʦӹٵ⣡
ͯСĵ˵
ˮ峤öŮ֪٣˼ˣв࿿ĻӹϿһ㣬һȡЩִڵľָ㡣
ӷɵɫһ˿֮ᷳɫ
ǽɣ


994 ɱ
ǣʦ
ͯ˳⣬ʮѸٵӰӵ˽һЩЩԲɣϢƮ
ڵõĿ֮Щӹ볯֮ϵĻӷɰ
ӷɴˣ
롭
ţǶ°ɣ
ӷɺ޵ųаĿ⼫޵ڼģòˮ幫ɨһ̶ۣȻ
˰˼£̶ϥͬӽѧһ㡣
ӷɨһ£̶ͷϵĲᷳʱʱš
Ͼܻˮ壬ǿ峤ϣЩӹҲýڲǣʵ˵ڸ·Լ峤ǰȴԶǿʵۺԵЩڣУӴˮ壬ӷɻûֶܹ֮
ӷʲôʱͯٶ˵ãӷһݡ
ʦͷһˮˣԷ亮֮Ϊ֮ϲϷɻһţ
ɻң
ӷǰһðϲ˼Ƭ̺ɻ
ɻ㱦亮ôңԼҴŲŻ
ӷкɿǸСĵˣԴӱˮϹһֻۺ£ýҲӷ㲻óǸĴڣȴǸܴˣȡеĽѵٽ˼ͬҲΪﵽĳĿģֶΣκε˼
ɣ
ӷɳƬ̣ڳܲ˷ɻҵջ󣬵
ǣʦ
ͯӷʩһ񣬼̶˳ȥ
ãڻһͬˮӡ
ͷɫڳĻӹȽǳһδ̤ɾĴڣڻʳİղ֪١
ģҲ㲻ÿγڣŵһɫзɻתŵʯȴڶĿ⡣
Ǻ棿
ɻǣ֮ˣ֮࣬ññ
ͯԣ亮׸ӷɴ˵ķɻҡšɻΪҵδţӶλ
ӹϸʲôˮ˵Ĳǰ̤ȥЩ˵ĿҲͣϡ
ӷɴˣҼ亮صعķɻң
ˮһһӡϷĻӷȥ
ȵȣ
ӷͷûɵĲһ£æȵ
֪ΪΣǰӣУһּȲʵĸоҲһ˿
ͣ˽ŲԴ͵Ŀֻǽɻ˫ֳ֡
亮ΪҪʹң
ӷɲ⡭Ƭ̺ĿĶˮѯš
ΪдҪĶ
ʱˮӺȻ̧ͷЦЦ
ҪĶ
ӷЩ졣
·ĻӹҲɻһֵҲ֪ҲƺЩԾʱˮŷɻңȻǰˣֱӷɵķȥ
ȵȣȷвԾĵط
ӷͻȻ
һɶδĴڣΪڶɾڣԼǰ̩Ȼǳˣ޷վڵˡ
ȴ˿Ӱ죡
죡죡죡ֵĸоڻӷɵС
ӷɵȻ
㵽˭
ӷɴһ
ʱͻǰһɻ˲ʧȡ֮ģһð°㺮ϸһ鶯̬ɱڽĹƣӷɴȥ
ͻĹ˵۾Զȥ
͡
Ӱӷɵֱӽʳ⽴
ڽӰÿһѪƤеͷ˿ǰСȫ۱໹Ǽ⺡ǡ
һˣһ룬ѱгĩС
æһţʳӷɵĻǣ̶˸֮£Ѿʧ
·Ļӹ𾪵С
ӷɺˣı䣬˾˲Ϣ֮佫䰵նɱûκεԥǶδ¡
лӹǶ麹ֱɫ԰׶͵Ŀš
û뵽ӷɾ˲һôҲһıʵĻǣңսһ£ƺżв׽Ѹͷ򣬵ݣȽҵİɱɣȻҲó
׼˸ڻʳǵһƧĽ
ݼʹǷ磬Ҳкܶ޷͸ľţʲô˶ģߵͲԣҪĻǵÿʹΣ

ȷļ֮
ϥûлҳĵϣϢ
һ׼
˼ٶѯʵ
ɱɱ


995 ˲ɱ
ӷһ峤Ȼ𶯣ֺޣҲỳɵҵͷϣɱӷʱɸһЩѸͷҪģЩŻѰһ֣
ʱɱˣܻʹ
ɼʹڻʳڣΣգﵽˮʳǰƣѱʹ÷Ӱ
Ƭ̶̣ѯʡ
׵ɱ¾Ϊɱ¾Ҳʵһݷ
Σյĵطȫĵطѵû𣿶ңĩԽָڸҵϢҺξ壬Ѱҵλãôֻ꽫ʮһˡ
˿̶ĿϢ
Σյĵطȫĵط
Ҳ֮û仰˼̶֣Ҳ

Ө͸Ĺ翣Ť鶯Ŀռ
ƻõĹһѤɴ
һŮӰӯڹϷ·ȵվʮӰ
亮
΢Ʈ˳
亮һģʣӵһͷڳɫӣһʱŷȴյĺܽ
󣡡
亮ͳӦһ䡣
֪
Ȼ̬һתһŭ˳ȫ߸ɺ䡣
亮ȫһæڵأ˿Ҳ˼ɡ
󣬻ӷɵ޹أͷɻҵ亮֪͵ǰɹͷɻңɻ㱦亮ͣУ
亮ڵأһֻ㣬˿ҷ
Ҳȷʵ֮ǿԶЩܹ
ΪǺˣ
ŭɱⶼɢڳ֮޲ڴˣػʱյ֮𣬶̶գ֮ı仯ͻ֮ǰΪ˸ߵľ硣
δˣи֮ǰʮ궼δͻƵľ磬ʵҵ޷ˣ
Щ˲ɱǣҲɱǣֻϢ̫ǿЩ˵ʵ޷֮ƥУݺ䣬˱޷ֶģ̲סڵˡ
ӷֳ亮Ҳ㽻ʵأʮ֮㲻ҸǾԹñˣ
ϣһĨɫĹӰ亮ת֮䣬Ѵ亮ü䡣
Īӣӡǣ

亮ػһ
亮ηһݣԼ򣡿ϧԼĻóѣԼûʲôƻӷɣһʵֻһߵֳ
ߣȥɣ
̶֣˰ˡ
ʳǵһûʵĸۡڣ亮Ƕ
˵֮ۡУۡȴϡеʯɣȫ磬Ǭ
亮ǸܵˣҲڻʳ֮ڡ
ֻǽգɫҴҵ緵ظУһͷԽԼڡ
Ǭλ߲ϼҵĹ϶ǼϡУɼȡȻ֮ԴﵽɫҩЧ
亮һ˸ڡ
ٵĴ򿪸룬һ޴¯ļŵҩȡ˳
ߣƾССˮٿңչ۵Ȼ֮ѶȻͷ­֮ϰӡǣܹ𣿡
亮еŵҩһЦ
ŵҩһãµӡǱɢ
ӡǣֱ뿪ˮ壬ҵҪ˸ң
ྡ
ʱţȻ졣
ͻأ亮ĶҲ˼֡
亮ͷ΢üת
ˣ
ʦң
Ŵ亮ͯСε
к£û¿Щ
亮ֹһ˿ɣȵ
ˮˣһ
ͯӵ

亮켸֣пʼٷת
˰죬亮˻֣ű˿
ȻȴδͯС߽ӰһĨͻȻɱ룬һޱȣֵĽѸ֮ƣնɱ콣Ӱȫ飬˲Ϣ֮䣬ⶰüϡвϹɣӲޱȣΪӲĽն޷ĸ¥˸顣
նɱӷɵ˰ɣãû뵽ձ󽻴ˣ
亮Ц֪ĳһݺӭǰѽ
ϣ
뽣ײһ
˲䣬亮ȻӲ˼֡
ĩʾԽָɹԶԷ0.1룡
֮к¶Ӱ0.1룬㹻ӳڽ
һ룬亮ͷ­ѱгƬ̶ӰٶȰ亮塣
ת֮䣬亮ɡ


996 ת굤
ʱ亮ĻǺȻ͸ǵĻǣоץһŵҩ
ҩ͸Ө˸˾Ŵιâоŵǳ̲Уò档
ת굤
Ȼһ
ʲô
ü
죡ֹת굤ɣƾ˵쵤ҩ壬ֱӸ˵˴죡
׵ĶֱӴ
ͬӥʳһ룬ڵԹֱӳƤڣ亮Ƿȥ
žžž
Թͬһ֣ץס亮Ļǣ亮еľת굤Ҳòͣ
亮ǵҲֳ̳һû뵽׾̷ֹ֮ת굤Ҫ֪ת굤̷֮󣬲壬ǹλӵֶΡ
˲Ϣ֮һռ̷˵ҩֱͿ䲻֪ܴεأһףǾǿԱԶеΣա
׵ٶ̫ˣңܹͷôԹꡭ
亮ţ첻ͣĳԼŵöת굤ȥȴǲľ롣

亮˻š
޼¡
ûκܹ
Ƭժȡת亮еľת굤ֱ֡
û˾ת굤亮Ļֱ޾ľС
Թ꿪ʼֱǣ亮Ļǣ׵ײȥ
͡
Ƭ֮亮Ļǣȫû׵ڣ̶׷յ࣬˿
еĵҩ̲סӻз˳
ת굤ףһǶһˣ
һƣʱЦ
˵ҩֺ⣿
Щˡ
ɲͨĵҩ˽⣬Ҫƴ˵ȵҩҪ9999Ȼ99999վ1¾ڵظȪڣȪ֮ˮΪõظ޵ͬ⣬쵤ҩ˲䣬˲䣬̷ҩ˲壬Ҿת굤˲ͨһռ㴫Σյ򣡡
ĴԽܣϲ֡
Ȼһ
ЦЦƺ뵽ʲôæѯʣˣǿԽˮ¾Ȼ
˹Ч¾Ȼˮ²ѡ
ý޼֮ҩˮѾͷ
һ׵ĻסˣĿרעĿס
ţţ׾ɣ
Ϊβ׿ɬҡҡͷײϲǷ˵ģѾǷ˺ܶˡˮѾͷΪҲűģΪβ
Ȼ֡Ŀף̶ҡҡͷһĨ⣬˻С
ףˮֻʣһǣת굤ЧǣҲ޼£Ҵ˷ѣ緵ݣǰɽ壬ѰǸʯףҲܾ
Ʈ˳
Ϊ˷Ҳܾ
̾ϢԣЩ⣬ԸȥҲǲϣԼת굤ô˷ˮϡ

ðɣʱãݣǷʯײܾˮ£ұ㽫ת굤ã
ѾҲȰ裬ֻ̾Ϣһ
ʱ׿ʼɨ亮
屻飬Լ¯ȴ˼ĵҩ
ȡɽһȡ10š
˲䲹300š
ܵɶƷ8ţʱ1졣
µ˿ڡ5š
δǿɾķ3š

ҩҩЧ״亮־˽⵽һ֮Ҳò亮Ȼ׿Խ
֮ؽڴˣҲΪ˷ռҩİɡ
׳һҩæȥ

亮ˣ
̹ǵѾƮʱ˿̣·ʮˣΣ
ʱ˿̣ǲԡ
ƺԷЩνĿǿߡ
󣬻δ֪ǺΪ𣿡
һƤ׷ߣͳŷ졣
ʱ֪ҲһдҵˣΪ

ף
ž󲿷˶δŲŶԡ
ףǺˣ
ѯˡ
ǷΪɱˮˣƺʵɱӷ亮λˣ
ǲ⡭
ΪռӰĵӣ˸ɱҰˮƵףԲǲɱӷ亮ˣҶҪ
ݵ


997 ʦ
ʳǼ󣬵Ҳһط
ڻļӳ£ҪһݣѰջϢҲǲܣʳǼ󣬶ʳΧӳҲ٣ظ˼򵥣ǶԷܹ󹬵ԼϢʩչͨʳӳɣѰԼδ̫ʦˡ
ǳ֮˵ôͽУ֮ǰר֮ػ׵Ҳǣ鷳
׶һϥڿջڣϢš
亮ĵҩ٣̷ź컯ɵǿʮĿΪ
ʮ˵࣬Ҳʤޡ
Ϻͳ亮־ϸϸ
亮Ĵ󲿷ֵҩ棬ɱԼãΪֻ١
亮Ҽʶһɾڣȥ֮ռ˿вϢ뾫¶Ƴ˲ȵҩν죡
״δܹƵҩ
֮ȷܹõ֮ɾ壬νǿޱȣ߸
亮󲿷Ƶҩļ뾭ȫڴ˾ڣлᣬҪúá

ţ
׵ͷ̶ѯʿ
ȼΣ
УҲѧϰȼգֻǲ֪ôʱΣ˵ȼõ죬ȴֻܼ򵥵Ľ֮ϣܹ丽ڹ֮ϣԹѸǿɱֲȼյ㣬ǿɾǽˡ

Ц˿оܽȼ統УǸǺεȵЧ룬ǱĴڣ޷ʩչɷ磬ôұסǸʱ䣡
㽡
ȼһִԲϵɷػķԼһ죬ȼջᱻǳ͸ⲻһ򵥵ͨǿļһδѧأ
Щ㡣
ʱſںȻһ΢ĽŲ
Ų֪ף˵ʵߡ
ƷүҪ˵أҪʦץ
洫С
֪ˣ
Ӧһ䣬̶С񣬱߿
׷ԸСġ
룬ҲߵĸȺ֮һʳǸֲ٣峤£˲٣ԼҲ˲٣һŮӣΪ檣֮٣쳣ǿ󣬼Ϊ峤಻ҷԡ
ףһεĿ𣿡
ʵ
ǵģ
׵ͷȴûмųšŻ¾룬ǣǳģƺ˼ʲô
ڵʲô
⡭
ں¡
׳һ仰ûΪɻˡ
Ǻǣ˲ĺö㻹Ầ£ݵʱɢɾϢ󶼻ᱻܣֺξ֮УߣҴδʲôɫ
Ц
£Ǳϣʵڵġ
׵ɫЩԡ
ֵʲô
ģһεİɱĿ꣬ʵǸն
̾˿
϶ϲʮյʱӷ亮նɱһΣ뻹Ҵҡڵǰ֮أѡɫѵˮŮΪ檣ǰ׳˭óרԻʳǸֽ¾ΪλǰұΪһλϾ亮֪ϮɱΪܹȵù亮ԣҵԣû󰲲֡
׵ĻҲûĬ
֮ԣ޵Ȼ㣬һεİɱжĪȥɣռֻΪĿģվΪȷжͲˣ
Ƭ̵
һΪβȥ³çˣʵɱˣò̫ľ飬ֻϸãѰһķӱɣ
°˼ʲô

뵽Ǵڻʳ֮УҲڸ֮С
ȴʳǵڶˣҶΪˮŮӣһȻ峤
ɷΪһʮϡ˫֮Ůɷ
м֮࣬ȥԼ˫֮⣬ȻЩŮӣߣʮʵ֮ӵĴڣδɵˣӲȥһۡ
ƺֳһ׿Խϵ̬
ΣգԼĿꡣ
Ϣ񣬱壬һˮ꣬ԻƷ硣
֮ϣվŲˮգȻòŮҲ٣벻꣬Ѱ檲˫ޣ˵ЩˮŮӾͶûиоǿߣʵǵ˾ʱͷˣäĿĳݣԸΪ֮һС
ֵľͷ߹һ˶Ӱ
Ӱ֮ϣһģ꣬ɫ䵭ӡ
ǣˣ


998 ֻǸն
һֻֻ˶֮ϣ޻ȻԲ֫ͷ­ͷһǣ˫̤ͬ࣬ƣƤ߲ʹâɢԣЩǰ̤Ĵڵıϣͬһ㡣
ͬ˿ܻԼɢϢ˿ûУͲ˼ˮܷܵǿϢ
ܰգһЩ龫ʱ϶̣ӽϵ͵ˣ̲סĤܹվŵģļ֮Ŵʵ۳жҪţơ
ܣµ׿ԽˮӣȻҲвһͬǰʳǵӡ
ЩˣҷӣҲֵΡ
ӵԡ
Ĵ
룬ͦΣ˫ֺ󸺣΢΢Ŀƺڸʲôһģ
Ȼ۾ԼĿͶҲȺУһģģŮӡ
壿
Ｘ£̶֣һ˿ȺעŮӵĶͷ֮ϣӡǡ
ѡ檣ǵõ峤ÿһΣѡ檡ÿʮ꣬ѡһΡʮꡣ
עŮӵĶͷڲע룬뿴
Ů¶һεϲΧŮӣȴҲĽѡ
Ⱥ˲СɧڲСΪѾü
ʱʵһ㣬ʹǻʵۣҲû¡ء
Ȼǰ˼֣Ȼǰ߹һӰ⡮ӡֹͣ
˵Ŀⶼǿ쳣ˮ˹ȥ
һģۣʮӵˮ꣬ʵģӳڲ60Ĺ⾰ˮ60Ĺ⾰ң۵ĺܣδꡭ
ĳ֣ȴɫĵĽģɢҲۼĿ΢΢򿪣ǸӰ
ǰһֺĳӰȥ
ǺˣΪ·֪λ˭𣿿Щ
üмȵ
ǽˮϣܹΪʦ
˵ֱ꣬ӹ
⡭
ĻΧնȿֵĿ⿴ꡭ
˭㲻֪ͽܣ
ǣ˭ҵޣ˲֪һˣնɱ˭Ȳˣ
ҪװʦǸж˰°Ҫ֪ˮҲľܹʦɰ
۷׷ףӣȴᷳޱȡ
㲻֪ʦͽܣҲԼʣƽӹҲǰʦЩնɱ
ǵŭš
ȵȣĪţ£
ʱȻˡ
ǽĪŵĵ˼£ĻҲͣæȥ
ʱȻȽȽ£Ӱǰ
̬ʵס˲Χİա
ǵ֮ͣˡ
ޣѵʲôڵĵط
һʱ䣬Ŀ⣬Ҳ˼𾴣ܹõָ㣬պǰ;
˵ʲô
ĿĮꡣ
ӣȴûκҪΪͽ˼ֻʮ䵭ѯʡ
ҽˮ𣡡
겻κλţĻش
ҼǵûʳǾ˽ˮһΪ·߻ħȥһŮӣʲôʱֶ㣿
Ŀ絶һ㣬·Ҫ͸ࡣ
Ϊ
ͫһ˿ңܿ죬ɲǼ仯ɱ⣬Ȼһл˳ݺݵĳɱȥ
磬ĽӰǿޱȵɱ⣬ײ룡

Х֮˿ʳǿʼҡΡ
ʼصһ̬ɱ롭
ǿ
ɫ䣬æˣ
㣬ǰɱ˻ӷ亮ˣ
벻֮ӲϾӷ亮ܲסĴڣʲ˸߳٣
ɱ
Īţҵһ뽫£
ʱȺ֮оʮӰݺݳײȥ
ͻأʮƽڳٰնѹѪǸ޷ǿߵơ
ǻңæת⴩ʳȥ
ߣ
ڽ˵ȳã
ߣܣôˣ󣡡
ŭһȦȦƿʼǰ
һʱиֶȥ׽꣬ûᣬǲŹƽϢ˿Ҳ׷ǰȥ
ʱһΪΪĽκĴɱ
룬㵽ܲˣ
999ˣϾ1000ˣһεļ666888ܹȣΪĳֶһµ̨ס


999 
ʲô
뾪ĪķӦҲΪֵһ˲䣬뷴Ӧ˼¡
һҲȵͻȻ˾Էˡ
룬ȴ˹ԶһĴٹͷصӣԲ
ͣ
һ䲻âҲϼ֣
½Ĵ̴ơ
˳ƴ߶ȼգֹɷ߶
ʲôȻȫҿ
ʧɫȴ˿ԥһֻһ̵Ķ̵ɢ⣬֮Ͽ̻һ
̵ֱ֣ӳԼնȥ
֣޷ۡ
ޱȹ죡
ˣͬʱͣĳɢǿҶΣյϢ֪׷֮ǰǸꡣ
Ǹ꣬һĨԹûˣ֮ĻﵽԼЧһĨԹ꣬ѵǰڶֵ׷ɱ
ûãԹɢ
˿˷һһʱ䣬˱۰룬շͼȺַȥͬʱ֮ǰֻ޵Ľ£ҲȻһȦȦ
һȦһȦɢܰæɢϢǳܲˡ
ҲȥЩյԼҪġ
ܲģ޿󣬽ҵ⽫ճߣɱӷ亮ձļգ
Цţת±˳ɫȦͷ
޿ѵסң
һ嵽ԣ½ӳһȼգն޿ϣѰȼֱӴ޿תֱҶɢҿ
ʲô
뾪֣
ʱ޿ףѾὣͷȥ
ڽӰٶȱԺΧ֮ƣ֡
ʮʮ
̵˳һоʮʮ֮£ǿ󣬸ĵӰڿգײ½Ӱ
񱩲ĵ˻ζʳܵĽȫƽء
ˣϳˣ֧Ԯ
ʱʱ߷ʮӰٶȿ⣬Ǻ֮£ܳ嵽ߡ
ŷϵˣףһֱԡ
ߣ
ʱװһڽ紦ʼתƬƬȼգż½ײĶ̵
Ǻһ˵ײǧ¡
Ƭȼ˳ŵĴ䣬ڡ
̣빥ƴֱӰ·硣
֪׽иǿɼ쳷ȥ
׼뿪֮ʱһԽӲ֮⣬Ϯȫ
ĩʾԽָɹԶԷ0.01룡
ὣ
״һм½Ϊ죬ΪĽӰ
ڵĽӰĴ͸Ȼ䲻ٶ
һָƤ̶˸˲ûڻʳ֮ϡ
ԶɳǿߣĿͬʱ֡
һԭأڵıѾ䣬ֹͣзʼ߽⣬ǣʧӰ١
ʯ֮䣬ô˲Ϣ֮˵ǰ
߸ϣˮУ޿սȨʳǼһʿ䣬Է棬Էʵʵδȫ
˺ȻþĪ
׺ݵɱг̶ȣɱ񡭡
áݡֻôƬ̹򣬱㽫ɱˡ
һ΢ιͬһ¥һͷ뵹ÿһƤͬ˿Сôѳһĭзȫɢ
ʹɣԾԵɱǰҲ˲Ϣ֮䱻˻У˶ꡣ
Ȼ
εʵնɱһǵ֮£
Է˼ܣɷ쳣죬ʱ˿Ѳܹ֮
ߣ޷ֻ峤ıӻˣ

׷˿ջ̻˷ϥ
ɢͬ޻һƻá
׾С
뵶ò졣
״ӰͳʹõǱ̵Ҳһ˻
999999أһڵϣѹһĶ̫ˣʹףҲúз
ֳ½½ᣬҲòķ
̵ǰûκεıڣ𣬷ޱȣԾǿȡ
Ƿܹ½һͬϸںϣ
׺Ȼѯʣɰѻ˵סˡ


1000 

˰̶ŵںǿԣ֪ںֻ࣬ʧʣÿһ϶֮׵ģһʧܣҪٽУɾˣϸ꣬ɲͬڷɻңľϣֻһܻڵڶݣ
ĻײҲ˼
ĵȷȷϸֻһһʧܣ㲻
ףڶⶫ죬ҲǸĻʧʵҲûôߣҪһԡšΪñԡ
Ƭֵ̣
ô°˼˻ҶռһЩϣǲǳɹļʻһЩ
Ҫ֪ûнеĲȫ֪ףΪЩϲ巽磬Ľ棬׺ѴЩ棬˵벻˵Ҫ
ôռЩĽ棬Щ漫ѽ룬Щ棬ǿ֣֣ڵ㣬ȥ˿²ǣ
Ȱ
Ҳ˵ȥҪ֪ƻʲôģ
һЦ
Ϭٻ᳡磬ҲЩνļ֮ûл᳡Ľ׻᳡Ե֮
һЦ˿ҵû뵽ƻˣףɵúúøŮ˵˵ŮҲ˳Ūñ֣
ˣϧƻȴ
ҡͷʲôҵŮˣ֮ûʲô˵ˣֻ˵ɣ
ײ̫࣬ʱ򣬽Ƕġ
ǲ׽˵ʲôҲѡ񿪿ڡ
ĥƬǱĵֿʼطĵ
ò˵֮֮Уǿ֮ˣÿһԿþݣ㹻׺ɣܹһһ룬ϧˣԽָȼգϼѾ޷ǿӳѵһڱ֮бնɱ
ȼգ׾ռϷ磬ΪڵԾ֮ʱױƾѹס룬ܶԵĹ룿ԼǸ֮ˣֻ˵Խ˽⡣
ͬûԽָҲһһɱ¾ᣬΪͻ֮У¶һԼ˳Ľնɱ
׼ΣնɱЩʳǸ֣
Ȼѯʵ

΢΢һЦ̶ҡҡͷ
Ҫ뿪𣿡
Ҳǣ
׼Цš
Ȳɱֲߣѵ׼ﰲң
ɲˣԽԽ׵˼ˡ
ţʳǸ֮һιʵŮλһκˣõպǿΪǷ㲻٣ˣ
Ц
񣿡
Ե¶һ˿ϲ˼䡭ףѡɱ֮ˣƺʲô֮ˡ
ˣǻӷɻ亮Ǹոȥ룬޲αӣ֮ˡ
Ǻ
ɲãȥеΪΣ
ĪΪһڡУҾͶһ֪ˣʳǸУһЩĵƣһ֮ˣȴûжǵ˼ǲͨɶ̵ֶΪʵ˲٣ճǿǺܺðɱĿǣ
һϯ˳
׳˼£Ц
ãײһ̾
ʵҲԸ⣬ֻǣΪȪˣΪǻȪʹݳѣҲù˼ʲôңˣͲȥɱΪǵĴڣҹвҲԸȥΪǵΪǶߡɱЩΪϧɱ͵飬֮ˣбһƵĿУ
ô
ιҵҲжţΪǧҪ˵ֱۣڳˮȻЩˮŮΪռֱۣŮҲ֮һͬޱȵļԻʳ֮ЩֱۣΪֱۣÿ궼Ҫһֻ첲ʳеİÿ궼ĪʧǧǧˣѾʮˣ
°ͳ
ˮ峤ѰЩˮʳǣⲻ֪ȴѿʼգȡˮ
Ҹе𣿺Ǻǣ
Ϊ˻ʵս飬ҺǶ֣
ҡҡͷ
Ȼ˽ңҲȷʵɱǾˣҵΪȪҸȥѰǻˣ
׵̶Ӵſȥ


1001 ɫ
ιʵŮλۣιһŮʿιʽŮʿȻŮʿΪλۣûãŮʿȴĪ뿪ιʣŮιʵʱڵǸɣʧ
ԣιʶŮʿ쳣ʹޣڶλ۵Ҳ㲻úá
巽ɲ٣ȴ졣
λڣҲʮ꣬䣬ǲʵ
ˮӵףһѽ׵ȣλιʵ֮ȥ
ιʵ֮ʮֲ̣ǵûйȥ˵ֻڻʳԿη
ɷϣιʵʵӹɵģֶβ̣ھǿʵǰֻȥʵֶΣȥϹȥιǿʵ
ڿջڤ˼ʮ죬ڵȵ˽ա
գλˮ峤ʮһˮ֮߳ա
ˮΪӣλ˵ʵΪˮҵĹϵĵر֮٣츳Ҳˮ峤ע⣬ˮ緢ʱ䲻ʵȴܸߣͬΪ䡣
գҲλ۵γˣ֮ǰɷ򣬲֪ԭ򣬶ȥ
Σ£ˮ峤ιʵ
ιԲܾλۼΣһܹ޳ȥǺܲ
ˮҲĺܣ檲٣λһ࣬λһ٣Ҵλ۴ŮȺģһޱĶ⶯ˣ겻ǲܾοˮ߶λۣҲûʲô壬λۿˮߣҲͬˮߵĿʵģ
ƽʹڲյǳ֮գʹһŵƽ֮Ī˵֮˾ȫͬڷˣٳףûʲôͬҲҪһʽ
ʹַǷ˲ϲ֮
Щ޹ء
ƾŻƮƮ˻ʹڲ
ٴ׵ģѾʼãתۼ䣬һʹŮģ
֮ԲеģΪ̫עĿˣɵĶ϶һ
ԣһŮӣӻЩע⡭
ݣ㲻ǣҲĺܡ
һ̣ڰڷżŹȥ
۲
һӹŮӯڣòпЩŮԵûǰɫ
ǵȻֻ֪ģ
Ц˼£̶ֵ
˵һιʸλ۵ױıл񣬺ǺǣױȻǶҪѰλۣɲѣ
һЦ˴ŵķ
λ۵λãֲܡ
׵Ӱȥ
ͬһ㣬ŮֻǰһǰһֱŷеŮˣʹ۾ɨܣȴûзһ˿һ״
֮ڣһûʵĹ׵ǰϷһֻ޴ޱȵķֻͣΧŹתػ
ܽש̵أ߸ǣ֧ţ޲ػĿɲֻˣڰĸ·ʿ֣
Ȼǵʵߣ׷֣ͳһΪŮԣǻұȽɭϣ׽һ˲䣬ǵͬʱ˼֣ģʱȴȥ
ӣ¸ͽ
֪Լģ˲ٷ㡣
㻹˵ҵĻ߳
֪ܵĹЦ
˻ĻȻһ¥
׶̣ڲȥ
ſڣὣŮʿǵʴƮ裬ɴ£ƣģһɳ䡣
Ǻˣ
׻ʱŮʿһ
ʱͬһ䡢߱ĴڣһģǷЩɹģ
ЩԼ̬Ϊ
Щɹ
Ůʿ˼֡˲Ϣ֮䣬һǿޱȵľǵԺĻҲǵʶлûһǿޱȵӰӰǵƱǣ峤
ˮߵͳߡ
ûм峤û뾫ǿйǵʶʱ㿪ʼ䣬ǵԺӰ峤
ÿ
峤һð˳
Ůʿ˿ĵæÿ
һ˿ЦŻӳȥ
Ȼ빬δ߼һ͸ϣ̲סͣ˽š
޵ϡ
׿ǰ͸ϣ
ǺǣһɢĿǰһ㣬Ͳϣһײϣ˿ɾ֪
Ц


1002 
״Ӱͳһǳɫķ䣬ϵķżƵģζ˳Ȼ䣬Ȼ֮˳䣬ܹ˳ͨϡ
׽ϣⱾͲǿм䣬ѿһһ˶ߵĿӡ
׶̣˽ȥ
һ̤ϣϱ߱㴫һǵͳ˻΢нһɹ̱ǵζ
һЦ̣Ϣĳȥ
ĺңǰһĻ΢΢ˡ
һ߰׻Ļ壬ҵķһ߻ǿ׳ϲͣŤӣǰֻƤĸ߷壬ͣĵһ۵Ĳۣ˵С첻ͣĽлҲ쳣ǴִķĳŮӵĽ֮س鶯š
˽ƴңһȦȦǵں֮ƺ˫֮
ЩЦˡ
û뵽˻δɻ飬Ⱥˣ
λˮ𣿺ǺǣȻǼǵֻꣿҲȡˣ
Ҳ֮Աǡ
λƯŵıУһ͸ۼס
ǿ벻ɵһ𣬺
񣡡
ϲĺ˳
һûа
ЦЦ̶ֱȥ
˭
Ȼң׻Щй٣߽һˣβ֪
ˮȺ˳
ӣңΪɹˣ
΢٩˵
ȻͨͨԼɤ˵仰ļӹɤӣȴޱȣö쳣
ɹ
ˮȴǰһǰĹŮӵ
λ۲ûΪ׵Ľͣ¶˵ĶӺˣ
ߣǸɧӣҰֿѾܾûôƯˣ
λŤͷƿһ㶢׵оǼʵŭ
ȻνˣҲҵ˫޴󷨣
ˮ߹Ц
֪˺ܾãȥɣɣٴսٻغϣ
λ콿Цţǰ޴ͣš
ŶҪɱҿ
ײΪȻߵλ۵۾ǿ
۹⣬֮ǰǶ࿴ɣǻһӶܴģģʱǻˬģ˫ޣһֱڸ߳ȥ
ˮЩܲˣһƿλۣ̽׼ץȥ
λĿһ˿ݶˮߣܿûȥ
Ȼλ۵Ŀ⣬Ȼ͵
ƼģĹŮȻιʸļױ񣬸ս˰
СǣӲСⶫҲҿӣ
ˮһѾ׵ļϡ
΢΢üɷ֡
ȥɣģҲӦ
˵꣬񶪽ˡ
ã
˻񣬻Ҳãּ䣬ѳȥ׵Ļ
׵ƬƬɢò졣
ʲô
λɫһȻ뵽Ůʱûдϡ
͡
ʱһ¶λ۵УǱżηѪѾ͸ˮߵʺţȴ޷˻ΪĺѾơ
ǡǸɱ֣
λ֣ɢģҲǰ
ԽףҲɱ֣
ףˮǵǸף
λæ˼׵ûŴ󶼸ˣֶͨ죬ֻû׻
ͣ
ˮߵϵÿһⶼʼµǱޱȵĽгǧ飬ҲˣһءֱӻɢҲѰһ˿߸ʿζ
ָһץӴܵˮ߻С
ǸղŻԼõˣֻʣǣа˻ţǿҵλ۵ɫҰޱȡ
ҵҿһ
״΢Цλ۵
仰һλæڵϣǰ
ֻҪ˲ɱСŮӣСŮӵһжǴ˵ģƾΣСŮӶаԹԣ
λ˵꣬׳֮ۡ˳Ķ¶
ߣȻɫҲۣ
Ůˣ׾ð
䣬ˮ߻ǣٶȴ߶׻ת£ٲȻˮģ
ȥιʣ

ǣǣˣֻҪɱСŮӣСŮһȥҸף
λ۲˿ԥ
ɱŮˣ
ҡͷ֪ԼȥɱιʵģȴЫݶ


1003 
һ·ϣλ۲κζ׵ٶҲ죬ŻĻȻ˻ʹ
λˮߵĳ֣ȴˡ
˼ףչأʱ˿ӦòܼŶԣ
ιʼŮȴû̫ϲģֻǺƽԼľţһεĻ峤󶼲ԸǰȻ٣һЩϵݡ
Ͼ˲صģǵĽϣҲֻ̫࣬Ǹȡˡ
̤շУιʱŲò¶һ˿㵡
ű˿ˮߵǴһ˿Цݣֱӳȥ
λۣͽ׵
ʮһӣôˣŮô
ιɨۺͷλۣɻ
λȴһļɫƺνףûκε顭
СŮ˻𣿡
ιʲѯš
۾ԽԽࡣ
ûУ
ҡҡͷȻһֻӳһϸĺݺݵιʵľ
ʲôɱ֣
ιͫͽȻ󼸷֣֮״ֻάƬ̣ɢ
һĨЦݣϡ
ţ
зһ˿õԤС
ѵ
½ݺݵײιʵľϣƬĻ𻨣
½δܴιʵľڡ
Ǻǣ벻ȼ֮϶СŮĻϻˮ㣬ǰնɱңǺǣϧˣȴȡϷϷǿĻһΪ
ιʹЦ˫һӣӳǧ򵽾Ӱȥ
׼󳷣ʱһذ׳׵
ذ׻УȻ״̬ʱڼѰѡ
λۣ
ԭȦУ
һһͽȻʧλ۴˸գʱȴλӰϡ
Ӱ١
ţʵõķ
ιǰһ
ʱѾһסλ۵ľ˫ֿʼ
λʹ׵
ܲģѾ˽磬Ʋˣܲ˵ģԹԵ־ܰɣ
ιֻɨλ̶̵ۣЦ
򿪽磬ҿԲɱ

ǺǣɱɣɱɣǶˣÿĻǣ
ιûһ˿һ·ĲŮһ֮˿ɵŮˡ
һ̣֪ʲô顣

Ȼλ۵˴ƬƬѪƤѿĿֲ
Ƶĵսľ
㾹ȻŮӡ
ײţϾˡ
ǿĻϢʼλ۵ﵴ𣬴ʱ˿̵ͺһը
ιѾһܣסԼ
ɿ֣Ẕ̌ڵصλۡ
һ˵ĵ߾жײ֪ʱ˿̣ιʵĳԼĵߡ
ЦҾһסһҲԸ飬䰹࣬ڰаˣɣ˭λ֪ĹҲƹңֻϣܹɱ
λ۹ЦƤѿųһžޱȵĹâ
ɲǣڿλ۵ĿҲΪ˷ݣһףκ˶٣䡣
ҺƱˣȻ½ݺݵնλ۵ͷ­ǳֱֺ֣ݺץס̶֣ſڡ
½ٵնȼգֱײ鲼ſڵĽơ
ѵ
ȼմֱӱײ顣
Ҫʲô
λ۵Ƿһǲľ񲨶
ҷΪҺˣ
׳ͷһֳһ䣬λڼİ֮£롣
ʲô֣
λѯʡ
ף
תɲǼ䣬ԼкȻըѿ
λ۵һĨ飬УɢȥֱըѿڴڲҲһǿޱȵıը
ͬʮԭӵͣѹ̶Ȼһϣƻޱȣ˴ֱӱΪƽأܱȽջҪӲ򱶵ĽǻΪҽ
ιʾ֮ǰڵλãĹһֱκӰ졣
ײͬȪ֮ϢѾ߶ֵһεǿը
ƽ˾һƬ棬ιʵ֮أҲƧǷ֮أٲȻΪ
ף죡ûʱˣҸܵǿϢڳȻ˲ٻʳǸ֣ɱɱιʣʱȥ
ĺ


1004 
ǻжʱǰ
ʮϢ
㹻ˣ
зâէ֣ɢۿܱߣ֪ΪΣʱ˿̣׶ιʵɱĵ˿ǰĵز
Թֿʼˣ

Ȼ붯Ƕɣα
˫ţƵʿԲ׽ٶȹǹɲǼιʵǰ
ǧݺᣡ
ιһֱڵȴףӰĴס
顭
ÿĻһ£رҡ˷ӰӰ֮쳣ˡ
͡͡͡
̶̼½ٲȻιʵ̫˺ۣȼտʼιʵڡ
ô£
ιʵӰԽԽ١
ʼˣԼڷȼգԽսԽ£˿ģԽĺˡ
Լ߶ԽԽоˡ
ҲˣһԼŮõˣѾûбҪٴϣȪƲģ
Ӱܶ·ɣٶȻӰιʵӰγƥ֮ơ
ߣƾ㣬ѵϷȸѾӽҲܲˣ
ιʻȻͽȻ߶תϵļ⿪ʼƣ̶˫ֱ£Ȼʮۣʮֻ֣ÿһֶֻٿŨޱȵķ
ɱ¾Ѫ׷ת򡭡
ÿһַ򣬶Ϊɱ¾Ϊ˲뱩γɡ
ǧҶ
ιŭһʮֻֻһ𣬼̶Ȼһ޴ƣͬư޴ޱȣƻֺˣһɻɽ糸֮⣬ײס
ףȻ㣬뿪
ʱʱ߷Ӱտʼ𶯣ѣɽӵǿռͬâߡ

ףߣˣ

ã
׺ԥȴûתȥǽŽ̶һ
һȼգ
أ
ȼٶǾ޴ƵĹֱײơ
ڶ֮⣡
Խָ˳ż½ӳĽϡ
ȼײһԽֱӴ͸ƣιʷȥ
ͨͨûκǿɷֻһϸ΢Ľϸıͷ˿ҪСʮ
ŵڶĽȥ
񽣾Բὣؿ񣬿˼ǼᣬǿὣĽϣ
Ư
ֻƼȴ˼֮еĵ
ιƼԽʱǹճһ˿м
̶ִ߳һ˿׼񵲡
Խײϵ˲䣬ױõʾ
ĩʾԽָɹԶԷ0.0001룡
̵̣˷ָѾɹ
͡
ݺݵ˺޷ιʵľ
֮⽫Ľ֮Խضϣ0.0001ʱڣ壬֮嶼նӣʧȥת
0.0001´߶
ɵѾնιʵľԴֱӵʮֻҲӲ
δ
״߶Ӱ٣˲Ϣ֮䣬ιʵߣм½ڵӰݺնιʡ
ףң
ס֣ףɱιʣұҪ֮أ
ڶŭȵ˶תɽӵɷס
ŭǧ
һ֣ιʵѾĺ󳾣гڵƬ˳ż½ιʵĻҲ˳һ룬ֱһˣ߸һԾʱ߷ȥ
ǰնɱˮûκһĶû˷κһһ롭
׷
Ȼŭ
ι֣ôԼǰ
ǿȻǿԵı˹ͣ˫ս˭ܷݶķ
ձɱףʹ׷巽磬ҲҪɱ
ǣ󣡴˲֪ɱҵȶٸ֣ղնɱλҲȻʳѰ
֮ЩȻҲնɱףιĸֶǰҪ֪ǵĽӳ֣һֱھ״̬֮£ɼʹɱնɱԼܹȹιʡ
˾Ļ꣬ɱ֮ĸ󻼣
ǿɷʼס
ĩʾĩ¿ɵֵ
ĩʾĩ¿ɵֵ
ĩʾĩ¿ɵֵ

ɳʮ룬㱬˾ŵ
ľ


1005 
æı켣
֮󣬲ŷŵ棬ʶĹ׸ıɲǣס
ȻǻʳеĺͷųɱС
ٲȻˡ
ءءء
ٶ֮£ױɷ
׶Գ֮״һѪ
Уɱ
֮޲¶һĨϲ֮ɫһͷ˴󺰡
ת
ʱȻһŭȣ׶쳣䡣
Ӱڶ£һȶֺĿռգΪ俪
¡
ʱ䣬׵ǰպȻоʼŤ
ಣ
ǰĻͻȻһת
⣡
һţǰľȻŤתǰɲǼ˾ŵӰ
ǻʳǸ
ͬһʱ䣬ӰѾתɱȥ
ռתƣ
𾪿󾹽ռŤתֱӰתƵ˺󷽣̶ɱֲ
һޱȵĿռ֮У˺գײס
ƺ׼˷ʤ
ĩʾ޷
͡
׵ǰݺݵĴ̴һѪж
ƬѪʳҲܵˡ
ܹŤתռ䣬תǵĺ󷽣
ĽʵٲȻֱ֮һν֣ǿ˲١
Ȼ鴫ҵȿˣ
Գֵܲ
˼׳˿ؿ˸󶴣Ѫֱʼ̾
ƨڶʹ̤ɾһЩҲѲȵ
һĪ˵Щõģ
ǣ
˷ɳֿʼתռֻܿռóƼɽԼǰ
һȼպǰĿռ䣬̲ڿռתֱӱңظ˿
û֧ţЩռҲ
⾿ǺμҵĿռ䷨򣿡
΢Ծ
ײռֱӻ롣
ʱǰľֿʼŤռͬˮһ㣬
ȥǰ취ƿؿռʳϷĿռ価ƿأٲ˦
˿̶׵ĵ
֪
׳
˼ʲô̶ʣô
ˣδȫľҪһʱҵڡ

ܷЩ磿
ʡ
Щˡ
ܽЩ磬ǿĿռ䷨ʮ֮ߣҺѽҲϽȥңʹס˳ȥˣҲ޷סܳʱ䣡ЩˣʣǸ֣ܳŹ룬Ǻܲˡ
ҪϣȻжˡ
󲻱ؿǣܽЩסã
ѯʡ
˻Ǽˣ
ԣ
ɱⷺ
ʲôնɱôıĸ֣ԲܣܣĪҪգ
о׵һ˿Ծ̶ľľѯʡ
һʲôҪ룬ʲôҪ
ǻȥˣԼ̷ֻת굤ˡ
˼˺һİԽԽӰһֱλȺ󷽡
ȻʵǿȴҲΪСĵġ
ʵҹƲţױȻʲôǿɱûʹ
ãףһԣ
ˣʵһռ䷨ʮָǿʿ˵Ҫܣȷʵ
ȻӲˣֻܷһˣֻ·
һ룬ʼһΰӴʼļ䡣
׽ռ½Ϣƽ߷󣬺ʩչɼˣֻԼԽԽ󣬶ڵҲڷʧ
3
4
7
10

ʮ󣬺󷽵Ĺ˼
ǿĹЧʵ˷ָۺˣҲԵֵɱġ
ľ
򿪣߶5ǣ100ǣ
ǿʼ鲼׵ȫʱ˿̣ħ·Ҳ׵Ƥ֮ϡ
ħϢͬʱշ籩ըѣķ
ȫǱˮһսӲˣֻɱɱ³ֻУ
ħ
˾֣ǳһ
û뵽ϣɢǿֲϢ
ռӰĵôΪλɢħϢ
ԭǸˣ
磡
һǵͳյƮ
̶׵Ȼͣ


1006 Ѫȷ
ಡ
ǳɽֻȻ档
һУʼʳǸֵУʶɡ
ǵʵδؾͱȻͶ٣ֻƬ̣Ǳá
ǻþʩչģٹƳ
һ˵ͺ𣬼̶˿ʼ߶ɷܵĻ繥ɱ
ϡ
һǺޱȵĽ⣬һ֮ŭ
ȼջʮƣԱ˴֮仯һҵƷ籩Ϯˡ
񽣾Ѵ߶˼£½䣬ż½֣ȴǷ˾ҵĸ¡
֮һ֣ȼѪѪڵĸо£ܴ񽣾ûзڶѪΪǾȻ޷ʩչ񽣾
ӰӳȼգƷ籩ϴŵİʳǸ֣еϣͬһʱ䣬ڵǷʧȼš
˵۳ɵĴӳ׵ϲĹֻƬ̣ױԼȫˣըѿ
ʱ䲻࣬ٲ֣Ҫˣ

׵˫ĿòҰȫͿһһһ¶ɻȻɵ档
⡭ʲô
֣ƼǰʳǸ־Ȼ׵ǰľо

˫ʮָƣһĨӨ͸Ļ˫ϷǻӨޱȵĹʮܲڻߡ
Ȼʱһ˾ĪڵأĤݵϢ鿪

ȻɾϢܣԲܣ
˼ţӰٲȻʼ
ͬĿ־壬׸ܵˣܵǰİ˸ˣѾκεĶֻǾĪյηģ
ʧɫ˾ϯ˷ﳼΨ䣬ơ
ʳǣһ˲䣬ɾ֣֮ǿ߶̲ס
ֻ룬Щ˵Уȴ껹Ҫָ߸ԼĿ־Ǽڹ͵ġ
̶
ֻӵʱ䣬ԼɾķķͬʱԼҲЯɢɾ۷Ϣ
Ѿ㹻
̣
ŭһŭǧ֮ƣ̼ŽӰķѶѿݺݴ˾
ͣ͡͡
Ѫ֮С
⣡ⶼ׵Ĺƣ
ű͸ľ˻š
ʵǾ̴ܹУҲʲô֮ˣֻҪ಻Ǿ޷
Ȼ˲䣬ǻʺĽӰȻһ֮⡭
һ˲֮Уҡ
Ʒ籩֮еǣ޷ٴ߶ǿģҲڵʧ
ꡭ
һתڼ½ϵֵԴֱ˺ѳƬ
ףҽձҪ㣡
ΪɾϢֶʧعȻƼһĻŭ˫ֲԥ
һյǿס
͡
ȴ˼ôֱ࣬ӽʳǸֵն飬̶ʳǵĻǡ
ֵͷ­ڣǻΪƶȫɱȫĴ߶֮£ֻܳһֻµͷ­
⡭
ʳ˰ǵףŷӦ
ԼĶױһģյǿѾݺݵײ
ĩʾѾȫ߶
ĩʾ߷300
ĩʾս۱ȫ߶

Σƽ˲䣬ĩ²׵˼ֱӽзɷ߶
ء
ֱӱݺݵĻС
һɼ˺ȫ֮ϡ
ĩ£ȴ֧׵ɱ˺
ԴԴϣȡ֮ĳĩڲע롣
ģȼնģڲģڲģӴ޷ȫ֮ĩ¡
ʱ˿̣ڵ£ɫ
ñߺߣⶨȻһ벻㾹㱦
ֵĻɫ£Ц֣пٱ䶯˼ָȻ䣬ǿ񱩵˺֮ǿˡ
𡫣
һ𣬺Ȼ׵ؿڲ˳һֻѩƵצмʮ࣬˫Ŀۼţ쳣ͣýͷ߽ǣۼ֮£ʧԵ֮ɫ


1007 צ
ǻ
̲סˡ
ɲǼ䣬
֮Уóǿޱȵƾ춯أͬ򽭱εնȾĹ׳֮
ɫ˼֣ҲĽӲ
ܿ죬ȻЦˡ
ǿĻϧ㻹δܽЩ£ΪʵΪĵزܽЩʵʻ˲Ƭ̣ƿصǿռ䷨򣬾ǿޱȣ빥ɱҵľǿҪʧˣ
仰ֱûĳ˹ȵס
ȷԷ飬ܻ춯صľ󣬵Щ󣬺ñϿһΣṇ̀ûκʵԵ˺ʱɱ˵ֶΣҲֻʶ뾫Ĺյȴǿռ䷨򡭡ȷҪ޵۷徳磬ͱǿľ
ˣʱĿŻ
ԪϣҶң綨ȻḲˮ塭
ԥ˻̶϶ʵȵ
½һҲá
ǺǣֻҪˣû˻֪ˣ
ȴǲΪȻһЦɱ⵴
з
һһεĿռУӴ˹ȥ

ͫ˼¡
һУƻˣͲֵܵ
䣡
ͳһ
ɲǼ䣬ЩռоȻ𲽶ķѿ
۵糸Ŀռ񲻿ɵȫնѣ¶ڵĺڶ
ǵһײ
һ
æ߶ھӴȻСֱӻΪСƯУռвĶܿ
ŶˣԭӴĻ󰡣һֱͱ̬ɣ
¶ȻģЦš

ºһǡ
ڣȻųһž֮⣬ĨâҫƬ̺󣬾ȻһӨ͸ľݺɱ
¶㣬һ궯Ŀռ䣬Ҳƽ
Ӱһֻ֣ǰ̽ȥ
ǣǣ̶ָ̯Ȼһϡ
͡
̼ķѣȵĿռɢ˳
Ըܵ˻³һѪ
ŭ
ߣ
ĵĵӡ
ȫƤѾѿѪֱĩѾﵽޣһεĿռ䣬ȥ
ף뿪סʵ㹻磬Ƕ򣡡
Щɬɤ¶ǻص
ߣΪʲôߣãһ𣿡
ż½վֱ˿
ҪһζΪ
㲻ߣҶҪס

ǺǣףĹϵǳͳͳɱ鴫磬Ҳˣ
ɱı¶
̶ǰȻų֮ղǿ˰ٱΣϢֱŻ׵ࡣ
׿һָڻǱ仯ȭͷС֮ϣ˼֡
Һڴ㲢ս
صЦ
ʦѵĴڣ׷֮УҲȱ
Ҳϣ
֪û㣬Ѿ˶ٴΣ
Ҿ㣬ΪҶϣϣܹΪִ磬ϣܹ̳۵²
֪ˣҲɣ
öԼģ
Ļ͸˼Ĩɣ

Ӱǰʼ۳һԲεĿռۣתɱ򣬻ƻ˺ѷΪɫܹ

Ȼһʼδ
ಣ
ȻӰ񷣬ΪӰǻɵľա
ףߣ췣
ŭһ̶Ӱĳȥ
Ϊܹҿ⣿Ѱ·
мŭȡ
ʱлӰȻһ֮ɫӰϵۼ׿ʼƬƬſһ۴ܳһ䡭צ룬ȻӨ״ȻӨγצ
צ
ͣĴ̼ŵǿߡ
͸ƣ۲䣡ϣھ

Ӱе飬󣬶һĻ
ǿޱȵѹȻʼʵʻ
ʲôͻˣ
㵼֡


1008 
ڤڤһɴ
ֹʵڲһ˺һеֻޡ
ףߣ
Ӱֿʼ׵ļ䷺
Ϊͻˣܹҿ⣿
߶һϢȿֲķһͭɫıӰж˳
ʮ⣬ϸģʮֶۣ沿ۣƼһΣϣһʮַתţյһʮ˵
񽣣
һӴֲϢֱӾ˻ʧ
ܺĲһ¡
ȫ壬ǰȥ
ףû𣿿
ŭס
һκ׹
ϣһΡ
ִҪɱιʣֵزΪһߣҪЦˡ
׵ͳɤӷЦ
һν
׵͸߹ˣǣڵʲô𣬲ô
Լ˿Լ̤ڣѵ͸߹ˣѵΪʵʲôʵܹ޷ֹοûиߵ͹ֿ֣֮Щģˣ˲ܵġˣԸı䡣
ҽߣߣ
ŭһ̶ȥ
£ͬٲֱ¡
ķ޲Ť𵴣ʧɫ񺿡
𡫣
ǧŭ
Ӱ¶˿صϢ
ն
ŭһ̶˫һӣĴǱ񽣣Ϸǧȥ
˷֮䣬˻ɫ
ǧӰɢ⻯̣ڵļ̹âֶΣɱ
Ҫֽ⡣
͡
𡫣
һǰ֮ڲ֮
է𣬵׶Уȴĺ
顭
Ӱ֮ϣ֮䣬Ҳ˼ǿıը
춯صǿըʳǵķȫ߶
һ555555磬ǻʳԽɺڣǹµĽ磬ֻڻʳ֮ܵʱŻֵĽ硣
ʱ˿̣Ľ类ɾ춯صıը١
˵˵֣ĴŻʳǽ硭
еĳ֮ɫȥ
ӰҲʧ
磬һУָֽ
֮УֱĴһήҵӰ
Ӱıһ͸ĿֲѪ׵ǰ
ǻδϢ׵ŭ⣬˰֡
㻹𡭡
ż½֣ɢڻķŽ
ʱˣΪβߣ
̾˿Ρҵѡˣѡĺܹ֮
ֻ˵ˣ
״߶˽ȥ
ߡ
ڽɲǣ߶֡
ܣ֪ûá
ΪĿռѾγһɢ˷ʱ˿̣ȻҲ߲ˡ
ռգȲ˵ÿռܣ꽫޷
Ҳߡ
ӻɱ֮нѳӰżҡҷϢ½˴룬Ȼһƴ˸ܾˡ
ǣף㵹ˣңһѡ뿪ģ
˼̶֣ɭЦš
δƿǿռ䷨һѡ룬ˣܱ׷ʹ򣬱ȥʵһս׼һʤ
׻֮䣬Ѿȫ򿪡
ǿԹʼ˳۶ǿ죬͸ʼ˳ëףƤѺۣ˳
Թ
󾪲
Թ꿪ʼףƤϵÿһħ·Ⱦֲ
½ƺη壬ηʱˣȻη塣
׵ʵڷţˮһսѾ˼̫ˡ
գΣնɱֵܹ
ӰȻת
һĨϸߣʱ˿ٶȣղţ֪˶١
ϣ
½ײĹͭϡ
ޱȵ˳ż½ݺݵĳײ

һҡΣѿ
ʱ͵طһԽӲĸоϮȫ

һ׹¶Щ̶콣Ӱŭǧݺݵɨ
ಣ
ȻӰ˳Ĵ͸ȴûκε
Ӱӣ
׳


1009 Ѫ
ժȡ¡
һ־׼ޱȵץסӰȻȴûнӰץأ˸֮
ʲô
ӰһסԼļϺȻһֻ֣
һ룬һĨâޱȵϬ⣬ݺݵľ
һˮûаͣͣĶǰʱ䣬ڣÿһÿһÿһжĹ켣ʱ˿ֵ̣Ķǰȱ
ﬡ
ķֺ̬֮ݺݵĦľ

󷢳һǼʹĺ
һһдռ乥ɱ˲Ϣ֮׵һʮ¡
һʮ˵ޱȫ׵֮ϡ
һʮ˵ԹĲŲ
ĿռӰһתš
һ
ϵĻʼ
֪ƾûлȪ֮ϢӻûĩػѪ֮޷ǿһ

ŭȫµͽȻԹ꣬ۼ׵˫֮ϣǽԼִ׵ƤڣΪ֮ע
ڶħƿʼâ
ħѴ߶ʹôεħȻʵȴ࣬ʮֺˣħϢҵ
ֻЩ
Թ룬½ҲԽӵķ
Լ֮䣬½ȻʼӰ֮ڡ

ͺһһƺݺݳ׵ȥҲˣģӰҵĲ
͡
ٷ򱻵ȼ
䣡
һէ֡
׵ȫ顣
Ʋʧȥ˹󣬻ڻλƵתš
һƣ㹻ɱκıĴڡ
Ҳ⡣
ͫʣֱӰ˲٣ԾҲ̲ŵķƾ˵̵Ĵӣӿȥ
â¶ļ½ҲɢĽҲ¡
ơΪ˵ļǼǵı֮
֪
Цһ̶һٶȳƣ׵ıץȥ
٣ȫɢ
֮ľ룬ܲУ
һ㹻÷
һУ·һˡ
֮Уżǳ˸·𼴽䣬޾֮Уһɰڴš
ž
Ȼһֺֻݺݵץסצ֡
׵֡
ʲô㻹
Щ졣
Ȼǣ׵Ȼʼ̳Ѫ⣬࣬򣬶ϡ
µȻһ£ȵҩ֪̺˶ĵر亮ǿɵǿҩ
ķһź
͵и
ʱ˿̣׵֧飬඼¶ûʧ¶һ˿и
ˡ
Ľ֮˺ĶĤ
һս֮Σ
׵Ĺɱ
ǿһƣٶ֮ϡ
ɣڼŵ˲䣬һ˿Ӳ֮⣬ٶȳ֡
ĩʾԽָɹԶԷ0.000001롣

󾪲æ׼ӴܣϾ֮Ѿ˲Ϣ֮жз߶
߶˿ռ䷨򣬴߶Щ0.000001붼á
Ȼ߶˲䣬㵷ԼҿģҲϣֻʣ֮һЩɻǲ̬޷
̣
½һٶȴľ
͡
Խָȼոһз󣬸ͳܲϬâľһ
âӹ
͡
һ£Ӱľ
ƬѪš˻˻֮ӰʳǻҰӰһ˿ɫʡ
ɱң
ȫˣһУ˾ϵĽٶȳ׵ȥ
εľһƱһƣе
ɱڣɱȻѪȶɱ֮⡣
һˣױ
δü޸
ʱ׵Ļٶųһ˾ĪɾϢ
ǲ
֮£ٲȻ֣ʹһŲΣ
ȱʱʹá
һʮ˵ݺݵı׵֮ϡ
Ȼɾǿޱȵķȴһʮ˵ȫ⡣
ʲô
֡

׺ὣתֱӽͷ­ն顭
ж˲Ϣ֮佩Ӳ


1010 ˮ
Ƿеٶȣȴ֪ж졣Ͼ˿ռ䷨ôǣҲȻȻıʿҪǿϲ٣
һժȡ£æժ¡
лǺ޻ֻ֮׵ţʹǿҲֻǻǣ˿⡣
סĪɱҿɽƣƻټ֮ǿĿռ䷨ҿΪΪұۣ
˳
ã
׵ͷӦ׼ȥ
ʱһۻڰŭϮ
㲻
񷿪ʼѣʳǷ𵴡
һɰԾµ֮߸
ˮ峤
ѹˮҲû㣬Ψˮ峤
ײԥ̷ĺ󳷡
һ޷͵ˮƲʼ׵
ǣҵˮ壬׷ɱĺǣ
ŭͬˮޣ߱Ϯ
ߣҾ㽻ȥˣǾͻŹȫȥҽ𣡡
ߡ
Ȼһ仰׳ȥˮ֮вٽǶ¶һ˿ɣȻˮȴ˿ûκһ˿ͣ͡
ɱնɱˣ
ֱ̬׳
֮Уһ׽͸ˮ̶һɫľ޴ӰĴ֮͹Գ
峤ûнأƾҪЮǣͲʵ

ײԥæתˡ
·֪ʱҲֳһӴޱȵľ޴ˮӰˡ
ƣһȫˮģδڵľˡ
ܲ
Ǿ޴ˮӰɢһɱΪǿıˮȫˮһգڱգƬȥ˺硣
ˮɽ֣ɱ
նɱ
峤һŭȣһ죬֣͸¶һں֮⡣
׺ɣֻƴԼԼ̻ΪҺ壬Уһнڡ

ĿҧݣʹԼ֮ĩҲҪ֮һƴһŲҲС
ҲҪһ
ס֣
ʱһϤĽȣ
˾㵼֡
ˮ峤ȴ˿ͣͣɳ׸ȥ·ΣҪ׸һ㡭

ȵȻ䣬һɱ֮ˮ峤Ϊǿıˮ򣬳ˮ峤Ϯ
ˣǿıˮ򣿡
ˮ峤֣ҲӲ
ಣ
ʱ߷һӰһϤĸо׵С

ϤٻӰвɷһ˿
ӱɱһˮɫ°ڣĨɢƷڵĳϣ׺ĽΪգȴһᱡɴסֻϡƼһģȴʧ
ŮֻܷܷӶһ£ָƶŨޱȵıˮ֣һƣݺݴˮ峤֮ϡ
͡
ˮӰɲǼʧƮһʵӣѪоǿ־ĿŮӡ
Ҳ䶯ģ
Ůӱޱȵͷˮ
֮䣬ˮ峤һˮ彫죬Ȼȫն򣬰Ůӵǰ
ˮ峤λߵɢͬһ㡣
κηûУ·Եľһ㡣
˭ˮ峤һɣ׳Ƴ
۾ʡ
ƺԼʶġ
׵ЩңȻʱٻӰ̶׵֣һ鿪˿ռ˸ȥ
ó˱ˮɣ
ϥ׻۾ɨܡ

ͬڶľдУһƬ
ɽˮӴԾš
һϤķ㡣
ʱԼλ¶ǰһУ׵ǰ
˶ľɫ԰Ρ
±ϣһٻӰ
ٻӰһˮɫɴȹڶ㷢ϵδƮ
˭
˿ٶѯʡ
Ů⻰ԵĲһ¡
תǳӣ˸һ˿޷İˡ
ʶˣƺûΪ֮߳ˡ
Щֱ˫ӡ
ķչȫܹԤϣڣҲܹ׽
Ů̶תȥ˶ס
㡭Ϊξҡ
ֵ
˳ְˡ
ŮӺǲԥ˵


1011 ԭ
˳֣
Ƭ̶̣¶һ˿мЦݣһ٣ٶ˳δ̫ɺˡ
㲻Ҳգһ죬֪ģ
ŮӲĿĶ·Ը̫࣬ʵʱǶġ
ףȻȻվһֱץŮӵļԲٶȣ˹һѸһ̽ɴ
ϣǽ죡
ž
Ȼ׵֣ȴŮӺܻץסˡ
ÿٶȡ
ЩԾңŮӵĳֵļɣҲ̾Ϊֹ
׻ܹԵĿŮӵշһ˿Ρ
ŮӿٵĽץŵֳ˻̶±̤ȥ
ȥģ㵽˭
׻һɲǵʧУŮ뿪˲䣬̻ع
ȥҸȥĵطİףǻټģ
ŮӵЩ䣬ΣǣȥһС
أһȦȦռ䲨ϯ̶Ӱɢ
ôˣûһ仰ûиʲôϢ
лһĨʪۡ
ĿŮʧıӰв֪Ϊ¶һ˿ɬ
˭ʶ𣿡
׳˰죬ŽʦǶĻָ˳
ȥ
ӦЩЧɣ
׽һָԼϡ
̣Ưϵÿһ˿ڣзҲĸ
ЩЧ
еĻ³һɵѲֻǡ˭Ůˣ
ǸеϵŮ˶ҵŮˣ˵Ժܻ֪ģֻڣֻ֪ǡΪʲôҲ֪
ü
ҲµòĻԭܼ򵥡ǾΪ̫ˡ
Щԥ˵סˡ
㹻ǿܵôܵô˵Լ
ǿߣ˭ȥ
ȷ̫Сˡ
׳Ĭȥ
롭ǿ𣿡
һֱǿ

ŲС͵ɣ棬쳣ŨûбˮĺˮûжľĹȫһƽ֮ء
ֻ׳Ĵ⣬ϾвٵСɣȻɣˣ˵ĵطͨǺѱְġ
ײ첻ķڿУһ˫۾ϸϸɨ·һС
ƽߵİĳ֮ء
ˣʶϵ
׺Ȼ뵽ʲôѯŻ
ôͻȻʲô
Щˡ
һЦڹǱˮıʱ·ȣʱƺڳ˯ڱڣһֻ޴ıףƺģΪʱƺʮַСҵҲ٣
䣬ƺڻʲô죬ų
˵ģûĻӦþˡ
˭
Ȥæѯʡ
ϵ࣬Ҳָֻʣһֻͷ­ĻӦþˣ۵ӣ

ǵģʵҲԴһκƵǴεĺƵֱвİΣԷɷޱȣ᧿ΣʱбԷڻΣգһ٣ֱӱƣҲڣؼʱ̣ȴֱ׼ԼΪԼģİΣԽƺìܣΣҲ˽⣬֮뿪磬ߣȻնɱ
ô꣬ΪλԹޣ
Ҳ֪ɡ
̾Ϣ
Ȼʱ׵ӰȻͣ
ôܵ˰Ϣ
ƼһصģЩԾ
֪ǲǣܸоһʮŨǰƮҲпǰ
ȥҲСģûǿ飡
ӦòܣҪ֪ǿ鼴ʹϢҲɢ鶯͵
ҡҡͷѾ߶˰ļ½͸ѾָܶӰʮСĵĳǱ߿
Ȼһ֮ʱײЩԾˡ
ǰˣһռӰĵӡ
ҡƻĵӡ
п˼Ƭ̣æһԣԸ߶˻
ףЩƻĵӰΪλҪ㣿
ֵ˵
ڽ巽ʱȺҲ˰пʼˣһȺˣǵһͬ巽ˣӦ֮ˡ


1012 
ʲô
Щ˵
ǰĵӣȫڵأĿϢ͵̬ɢ
ոƽķƺʾʲô
ʱŰɾ֮С
ƺˡ
ƼЩӲͣĴ߶һЩϸС˿ڣɫŨصĺܡ
ƺʲôΣˡ
׸ܿһɼ޵ıɱ⣬
ѵ׼ǣ
ѯʡ
ǣҿɲǾ֮£ģ֪ǺӺңٺòˣ¼ɣԷǿĶ࣬Եȥ
׺޵˵ԼĿġ
ţ
ͷ˵Ҳϸġ˾ӺСˣ֮£ԡ
ײĿ˼ۣȴƼϤӰ
Īˣʷ
Ҳˣ
ȻǲǿģӰ٣ЩвЩΪĸߣ츳켶ӡʵ䣬Ǽڵġ
Ǵʱ״̬ãңĹ
Ƭ̣ʱǵԶʼƮɢһΪѸ͵Ϣ
ˣ
׳
أԶӰ
һɫֳַۣ彣Ů
Ǹޱ飬ͷ᳤٣ɫȻǣвĮ
ƺȺ޵֮ˣ
ţСɵˣǾ䣡
ԡ
Ŀⶢǰ֮ĵطһϢʼƽܵȻںһ
׵Ŀ⣬ÿһ˵ϣȺĲ棬̫ܿ࣬һ㣬Ҳ㹻
С˵Сˣ˰֮£޷䣬Ϊǵħˣǵ沿ʹٹ⣬Ҳڲһ˿ȣ
ɶʱѧĿࣿ
Щ׾˵Ļ
ҲжʱˣȻҲѧ㶫ռӰ֮Ͻ˲ٺö֮ޣҲΪһ֣
ЦЦ֮ʱͨǵɫ̬һϸ΢ı仯ǵĶ̽Ѱǧ磬ÿ˵沿ǲһģ۳ƯĻƽͨģʵÿ˵󶼲Ҫֻ˶죬ÿ˵ҲڹȻأһ
ţ
˵ͷҲһʵ
οһּױ¶Է˼Ķ
ָ
۾
׵
˻١
۾ܹڹ˵ģλΪξͲܣʱһԼ
ʱǱߵѾ˹
һ˫˫۾ﱩ¶ĵ⣬˿ûڲء
ʮɢŨܵ龪ŵڵأ۶ǿ飬ʱ˿̶Ҳ񣬱ϾЩ˵ʵǿ˶࣬ǿƾۼһ޷ġ
رעǣЩ˵ǰһŻɫӣͷᣬսһӣʮĿ
˫ţÿ̤һܹڵϵһȦ̤أ޲ïʢٵûݡ
Ȼľˣ
ʱƻĵǶվ
Ī˿һ̶ۣ켶ӳǰȥ
ÿһ˵϶ž衭
ʱ˿̣׵۾ĶռӰĵӡ
ǵ۾ǵҲ࣬ΪֻܿǵۣѾ㹻ˡ
峺ģģɱ¾ˣģģƽģĮġ
һʱЩ˵˼ٵı仯
ҵײ
ҡҡͷƾ۾ģ޷жϡ
ѰӺˣ㽫һֱڱ
ʵѰҲûʲôֻ֪ȻǴ˵ĹϾռӰҵҲֻˣ
ҡͷЦ
δأ
ֱӾܾĻ
ʵķ֮ҲĳЩˣֻ㻹δˣ
⻰ٶ˳Ĭ
ҵǿ˽˽ˣǸλ棬켶ֵܹģ
ţԼðɣĪԼٲ
Ķݽ֮ʱǱߵˣȴǽ濪
׵ʶվĪǰ켶ӣģᣬһɫɽΪ꣬켶ӵˡ
һģԲɣ°ϻżƺĽ׿Ҳһ켶ӣ˽Ϊý֣׿ĽɽһӣԽޣԽĲԼǺܸˣ׿ɲΪˮǵİʲ


1013 ʮ
ǻǿЩ뿪Īǲˣ
⣬Щ۵е׿˵ǰ׳ȴһ仰
ѵʲô
ĿǱߵĶ̬
׿һʮּɫ꣬ϵŭʮԡ
ɵӽ뿪Ҿ̵ˣǻɵӽʱռӰ֪Ȼ̵ţ
꣬ˣ
׿ȴæסʮֲƵĿǰȺ۵ˣҲóʲôͰ
λĪҪΪռӰɵǰ巽ΪʦѰɺˣһ·նֱʤǼλͬҲ֮£Σ֮ʱ˹ɱʮҵԸ÷Ϊɲʧϣܹ½⣡
׿˵ĲͬʱҲ
ȻԼ˴ˣ̬ȵҲ̫ǿӲҲʧ硣
ǰӣȴĿɭɨЩƻĵǣ¶һ˿
ʮε󣬾ƾЩûõķҲܲ
һĲǺȴľ
ʮǺιϵ
׽ѯʡ
ʮǰĸ߲Ρ
̶
߲ΣһΪĸ߲ǧأ
Ƭ̣Ц
ǧͼģĻЩܹ֮ΪĪǧҲĪʮʮȰãЧȴ޷ȣںϽߣõѡ񣬶ʮ̫ŨڸϵЧҲҪѰʮԭ򣬸οʮ̫һǲѶˡ

˴󺹣Ҳõã˵ʮˡ
Щ̵Գʮǲǡ̵Ҳа
°ͣ˼
ʮɰձУ

Ϊôȷ
Щˡ
ҪʮͱƣҳɹĻ᲻ߣ̵ŴʱӦûвٰȻһͲˣ
ٺٵЦ˼
׿ɬҡҡͷôȥǰ̵˵ȲռӰһ巽ɣǿ֣Ҫȥöûô㣬úãһС³ҿɾͲðˡ
Ｘ֮ʱȴʼãǱѾһɱ֮⡣
г⣬ƷӵĪҪ˷ʱ䣬ߣʮ֮ףôǵӻ֮ҲҴȻһǲģ
ǵʢ˵
ѵȲ
ҲЩˡ
ΪЩǿ󷨱
ŭˣЩҪҪǲ뽻ӡ
λѣǲǿˣ
׿ü
˻أ˸Ϊͱˡ
ߣǿѣҪǱ㽫ӽУǲüͲҪ£ӣԪϷϳΪͽ֮Ȼύǣ
Ϊһ죿
޷ˡ
㹻ˣٸҹ£ݹҽͳͳնɱ
Ҳ޿̣
浱ռӰ巽ССһ𣿡
ߣҪͬŵΪΪβãǵӣ
ƻĵҲŭˣ󣬼ѡ
ðҵҪɵʮжǿռӰôߣҵҪǿ̵ŵ
˿壬ЦһĨŵɫ֡
˫ˮ֮ƣŷ
ǴʲôĽ
˼š
ռӰЩӱȻҰܣƺ֮ǰܴһ󣬺ܶʵôһ²ܣ
ǵƻ˵ĵӣҿɲܼȣǺ֮ˣ׷ɣ
д⣬˲Ϣ֮䣬㽫ԼϢɢȥ
ס֣
׺һ̶Ӱܣ˸֮£ѾռӰǵǰ
ˣ
̵ȡ
ռӰӣƻ˵մӣף
˫ĿԲŶˡ
⻰һʱռӰĵǸ¶ϲɫ
ʦ֣ʦˣ
δ뵽ʦռŤһ˽巽磬Ȼţ˾̾
ʦˣҵȱȻֵܹһ˵
еӶǷ׷׽ž׵ĳ֣ҲЩƴ


1014 ̵
ף
ĿЩͳɻĴǰӣѴ׵Ͽʲô
գһ˼ʹһȺбܽҳǰӲ򵥣
˼š׵ʱҲһСġ
ŶһģǾ͸òˣЩνɵʮǿǣ̵һ򡭡ߣǱȻ߳巽磡
ô󵨣
ƻĵŭˡ
ʦֿҶ۶ܹ˵Ĵڣܹ֮ģ콻޷뿪˵أ
һпǴΪ̾⻰˭˵ģԼ˵ʵпɣδղ޵µĵزɣ󻰿ɲҳЩУɣԼ̵һ֪¶ԣ
ߣðҵҪԣλʦֵǿεȵزȻȺбܽţ
ŭЦţ̶е֮˰ν
ϣ
׿Ҳγ̵ˡ
Ź
ȵȣλαؽţ򵽵ΪΣβĳ֮
ߣٷϻҪôҪôǺúսһ
̵ƺԸЩ˷ϻͷӣûмֻǾޱȵĶףδп֮⡣
ü
ʦ֣Щ֮˷ϻɣʵӣ֮˶ΣڵϦ֮£̵ŵĽ֮ѰʮƣºԸ⽫ȫ龫뷨֮ܲҵҲԸ⽫з龫ɺóԻ֮ȴϣҪϳؼӵΪ᲻ΪҪ飿
ߺ޲ѣŭ
һҲȻˡ
ȷԼΣڵϦҲ᲻ֶΣȥѰǽҩҪ֪ûʲô׵ġ
ʮǼʮ˴زĲɣһеòزȥ˭Ը⣿˭ãΣ֮ʱ˶᲻ֶεȥѰ·Ϊ׷˲֪µ뻹δɣǾԲ
ԼҲԲ
һͭҲܻʮĪҪЦˣ
ߣ˭֪ռӰƻ˵ķεʵãƷߣֹܵƷķͭǷǿͭĪҪѰڣջŴ˴˽ռӰȻ̵ţ
Ϊܹ߳巽磿
ʱӵӺȻһǣһ룬ɱ磬ɨӶ
пʼһĵ
пգµӰΨĲ֮
ͷ֮˫һ䣬仯һԲȦ֮Χת֮ϣҲһ̫ͼ
аӰԣ

ʲô
û˾ȵģ·Ƿ
ľ
аӰ޵֮˵ħΪͬʱҲΪǿɷ֮һɵʮ֮һĵţваӰԣаӰٻǿӰ쳣аȣѼԦҡǳǿ󣡡
ƺ˼ڹȥ
ʵ죬Ҳ̫ƽҲڤڤ֮УܵԼⲢħԼħ֮еһа֣֮Ȼвģյһͷ޷ڹ͵ǿǵĳ֣֪öپͷ䣬ͬҲ֮ţǲԸ֮㣬һһӡȥǷѰŽݾǲֶΣۻһ׹֮·̤֮ţˣ֪ǰ۶δֵʱ̣ѰдڣһĴսۡаӰԣҲⳡս֮ϣŹʵɷ֮һ
˼࣬ҲûҲʶ
һ֮սΪУսûжԣûд
ڤڤֻصʵ
ʱӵ۵ӣɫ࣬˫ֻһ̫ͼ
ǵŵӵУûЭûʧܣ
۵һڶĿ⡣
µӰӣĻƺһҪĸо
𽥵ģӰĹʼһͬߣгڷų۵ģ
ӰȫڣѰκɫ󣬺类һ
ɫؿ
ߣǷһԣҵаӰԵ
۵Цһ֡


1015 аӰ
һӰӣкξ壿
״Ӱ½ǷâĽУĴ̼ķĵӡ
ƲаӰãҲ֣ҵҪкεȱ£ҶҪǿаӰ֮ߣȿġ
۵¶һ˿Цݣ̶֣˼֡ȻҪаӰ׵
ĪҲкܶ˲֪аӰԵ
ꡭ
аӰ¶һ˿ΪɭЦݡ
ȻҲаӰ׳֮ʱǳ֧ԵаӰ
в֪˶ٸʵȼ۵аӰЩаӰ
һ֣ǳ˾֣ȴһǿ˵ٻǿӰ֮޷Աȡ
аӰԣŻ鵽ǿ仰ӦףⲢһаӰʵҲϰƤëҪһСģ
˵󣬱
˲Ϣ֮䣬һס
һɻɽ֮ƣѹ˹
аӰˡ
ȴ˲Ϣ֮䣬ױһĨӰ֮ϡ
нŵķֱӳ״ȥ
ݿĻ֮ǿͨͨķ֮б
ꡫ
аӰһǼ֮
ϵϸ߸ſƳ˽˿һ㣬ס
ὣ
ײ˿ԥѸת½УȻɵĻӳһǷ
ಣ
½ײ˲䣬ȻаӰֶˡ
˲Ϣִ֮ܵ׵һأٳ׹ɱһݺײ׵ϵӰӡ
¡
ķѣ񲻿ɵعѡ
׵ıػȫѪ
һͨаӰҲı䣡
ʦΪɵʮ޵аӰԵĵӣҲ츳ĵ֮һ˾ʦֱȣײ˲٣
һЩŵŮӴһĨݵĿǵ
״󾪡
аӰȻܹͨԼӰʩչɱԼϡ
ꡫ
аӰ¶һ˿аЦ׵ڵӰԵǰĴۡ
ٶȳ׵Ӱϻȥ
ӴӰʼ׵ļ䡣
ɲǼ䣬ֻԼһ֮ȥӰ˵Ҳ˲־᲻ʲôͷ
аӰҲı۷壬ǻʳǸֶҪǿϼ֡
˿Ҵ⣬ҲȻ߶˹Ӱ١
ಣ
׵˲ϢɢתƣʵаӰ˰֡
ȼգ
װһһնаӰ֮ϡ
͡
аӰֱӱն룬ƬȼպƻᶯĴһ㣬̡аӰڡ
ã
ʷ¶ϲɫ
ռϷսҲ̲סϾʤˣǱҲ˵ˡ
ʦʵȻ
ߣһӰӣҲɵʦֶ֮
ƻĵǵ
Īǰ磡
ͷǧ˲мһЦ
仰׵ע⣬ҲԥһٶȳаӰϿȥ

ײ֮
ɫһ㶡
׸ɫ
аӰȻ˷м˼½İӣڵϡ
ʲô
ûб࣡ԣնɱ޷ɱ
ĿаӰڿյһƬû㣡
ȫᣬȼռʹܹҲãΪͲоʹо£նɱ
аӰû㣬ҵҪаӰ
ǧһڷ䣬ȻǷȼת֮仯ɻҽ
һӰͬһ㣬аӰİԴ
˲Ϣ֮䣬аӰѵѸϣָԭ״
ꡫ
аӰЦһ֣֮ϵһɾǿ
ü˼֣ͬ׳һ䡣
䣡
ʦķ䲻٣׵ǵĿĿɲʹãԣ׵ԸȥЩ亮ҩƷж࣬ðײá
Ҳ֮
ǧЩĿףҲνռӰ
ȻʱѾǵ䣬аӰ
ɸ˾ȲѵǣаӰȻҲ߶һ䣬ᶯ˼£ƺûзʲôڵķ䣬ȴųһĪϢ֮аӰһŷ佫˳ȥײ䡣
ء
һһ׵ײ
ݿ࣬׳ľ޴ը𵴿޲ĪڵأϢֿ


1016 
аӰȻҲ֮
֮һ˿
ԼܹѧϰаӰԣǸǺε
ǧ˵ʵǿһ۷ڣʹаӰٻаӰȴܹԼ⣿ٲȻ˶ʵĲࣿ
ɷ֮ܳΪɷ
̴߶ľ˫ĿųһĹâɨаӰ
аӰȫľסˣ̼䣬㱻׽
ĩʾľ׽㣺𣡡
򵥵һ֣ȴҲڹаӰ㡣
аӰ»𣬵ͨĻȴη壬µģǳȻĻ׿ԽĻ𣡡
ʱõĻҲˡ
ôҵҪԣת²£
̴߶򣬱ʼתȫĽƾշŴһҡο
ļ½һžתţޱȵ¶ȣڶаӰһ˿в
Ӱ˸ʮ￪⣬Ѿ𣬳һֱŵĵ
֮ɫһһףһߺڣһ߰ס
аӰ䣬Ŀ߶ʲô
ԵĵаӰ
һ޴ķ俪ʼΧаӰת

⵽ʲôȻܹ11ַ
ƻĵǾĪֻаӰȻ11ַ
һЩɷ߶ΪԴڣǼγɵĻͨӣܹʮַѾܲˣ⣬Ϸ취Щգ޲Ǽѵġܹ֮ЩҲʩչɷ֮ȥ
Ӱ١
æ߶Ӱ٣ֱаӰ
˲䣬аӰıȻƾһֻڵ׵ס
ֽŵķ䣬Ҳȼճɻҽ
ĿھҲ߶ϡ
ȴܣһֱӭаӰͻȻֻײȥ
ء
аӰ׵ƺݺݵײһ
䣡
Զǧ¶һ˿ϲ
һƣƺڵȴף
ƻĵƼǧϲģ¶֮ɫ
ȻаӰĶȴȻԵĽӲһ¡
ĩʾԽָɹԶԷ0.01룡
аӰûǿľΪԽָԵʱҲ
0.01룬ʲô
׵ļ½ֱӾתȵĻ棬һɽݺѹаӰ
ء
طɽܻľ˲Ϣ֮ɢһж·ع鵽Ϊԭʼʱڡ
11ƽаӰûü߶ǿһ㱻
͡
󷽵ǧֱ³һڱѪҲ
ãʦ֣ð
ƻĵ޲ϲĪ⼫ƯһİоܶҲɻΪаӰܹתɱףȴûô
ʵֻǲ֪еԽָⶫĴڣ³ƻˣû֪
ʦܵʵ˲٣
˼£̶Щʧ˵
һ貵ǣǺѸϣ磬ˣÿߵĵ·һһ죬ܹ֮ŵĺͷ
ʷϸﰲο
ϣˡ
̾Ϣ
ʱ׵ӰѾƮ
԰׵ǧǰʱ׵ɫȴǱһĨȥĺ
㲻˵ôΪڲͣĸаӰ´ԼȫĪΪҲ֪ߣսΪȥйͷ֮ޣ
׺Ϣȫɢ
͸¶ıζֻ䣬뱾ȴΪƻ˵֮ԽıĴڣ֮׻ޱȵѹơ
ʱ˿̵ֻ̣оһɽѹԼͷϣÿ˵ɫÿѡ
㡭ΪƾܹΣ̵ŵĽ£
ǧԲŮЩηĺȵ
ߣѵǲ𣿡
׿Įߵ
ʦ֣ǶģֻҪһ£ǶȻ޻أ
ԣʦ֣ЩסɵͬŰɣ
̵Ҳʲôöǲϧǣ
ȳСʦܣʦܸԣʦܣ޻أ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣÿ˶Ǳ¶еս𡭡
̵һ迪ÿ˵ڵһʱ߶

ŭһѹͽȻɽȻһѹΪӵĵ̿Ѫ
ǿͬһ̣ǧ˲ŷ׵ǿаӰͲ֮һս
Ȼʱڴսһ֮ʱһӰ߷
ס֣


1017 
ʱһѸޱȵӰͬԱһ㣬ǧ˵ǰ
һͬ۵ӣϵۣɢĹȴЩźܴ֮ž޴İԣı౳һľֳַɢŴ飬ֺ룬һɸζĿ͸¶ƮȻ
ˣ
̴һ
λ𶯸ɸ̵꣬ʦĵλͽܣף

ʱǧΪ׵̵ŵӣȫ뱧ȭҾ
ʦ壡
ʦ壡
ʱ̵Ҳˡ
ﻹʦΪҪѺռӰѣ
תϴżȵĲŭ⣬ǳ
ǧЩΪѣ״ʱŭ⣬ǲò˵˳ʦ壬ʦ˼Ҳûа취
Ȼһ˿̶沿ɣ̬Ҳû֮ǰǰǿӲ֪ˣǺ˷ԸٷɣռӰѷųԽԽãһ̵ռӰ֮ᣬɾˣ
ʦ塭⡭ЩðɣϾǱ˽֮أȡʮ
ߣʲôãĪΪҲ֪Ҳ鼱֮£֮صȡʮռӰǰ˵£ȴãˣĵǣ֮£ǧҲ޵֮ΪξͲЩĪ˵ˣ˷ųǣһ˵
̬ʮǿӲ
ǣʦ壡
ǧͷװһݡ
һƣæǰҾռӰĵӣҲ˿ûκΰ֮״һ㣬
лǰҵȶסǰ飡
лǰˣ
лǰ

λˣλռӰѲˣ
æ߹ȥ׵ȫ
ǰǰӣʵ˵ռӰ֮çײˣ
ҡͷЦ
ΣҲռӰȥ͵˵ĶĸԴԼߡ
׿ɲ򵥣һʵѾﵽĵزΪߣƾЩֵĸɢϢжϣıΪˡ
ҲⲢߣǣаӰԣôٻӰӣǺεȵǿ
Ҳ̵ŵĹλɷȴ˵Ȳ죿
ԼǱߵɽ룬ͷЦĴͰ֮⣬ĵ⡣
ҡҡµҲҵ֮ǰǧҪ˵
׿æ˵
˺ˣλȴɣˣ
Ц̶֣ʳָһһָ
׸λռӰһССļϣλҪЦ
âÿӵ֮УâɢʱһðŨɫҩǵǰ
ǵʥ
⡭ⶫúܹĿޣܹһɵתٶȰ
˱֣֮ɶ񡭡
ǧ˵ȵӵһڶռӰеĵҩʱ̾Ϣ߲ѡ
׽Լеĵҩϱ߲׽˿̵ŵӵİԹɻѡ
ǸöĳԾˣ
ʱƮ˳
ôֻ֣ΪԴǣ
Щ⡣
ʱĵǷ˵ҩ׵л
Ҳ˽ҲηռӰ
Ƭ̣ɤƮ
ŶηռӰǺǣҲǸϤ˴ֵˣ
׵ͷҲʲôɫĵҩ븹С
ʱ䣬һΪֱ500Ŀ޾飬ȻⲢҪģΪҪǣתٶȣȻһɡ
ĪССһɣڶԵ֮Уתٶȱȵ˿һɣôɷĴٶȣȶԷһɣɱٶȣȶԷһɣôնɱֵٶȣȻҲһɡ
׼˷ĵҩ¶һ˿οЦݣͷλףǸӣ֪λܷǰ̵һã׵ı滹м֣λռӰѣ׿øλѴ뿪
ˣöлǰˣ
׿ϲѣЩصĿףֿһȻ΢Цס


1018 ̵
磬ʲô
һ·ϣʷƼģЩֵѯš
׵ʲôײģ
ɨǰ·ף̶
˵׵ľٶ֮⣬ÿһʿ꺢֮ͯĲޡ
ô绳ı
ʷƬ̣΢
šҪ֪巽İֻһܽ巽ˣʵߣռӰ죬̵巽磬ȫûбҪǵʹ巽취ܶ࣬ӣͲ˶ٸǰ
ǣһ˿׵Ķԡ
ʦ֣һ㣬ɷˣ
΢΢һЦ
Ŷʦ֪ʲô
ǰһס
֪ʲô̸ϣֻǶһЩ磬ǿ֣һЩʿƫ֮ĴڣҲʤССһ巽磬ѵʿǣѲռӰ
ĿҲͬǰף̶ףҪǿƿͨ巽ĵ·ǲܵģ
˵иܹ
ʦֽռӰʱ磬Ӧø˽ռӰŶԣɣֻô򵥣
̾

ٶͬ۵糸˵̵ž˴򶷵صһԶ˲Ϣ֮䣬̵⣬سɴı죬ĵӶա
׵̵ŵĴ֮ǰ
һ֮أȺɽ붼̵ŵĵطֺ꣬Žڴˡ
Ǵ֮ϣڿգ֮׫̵֣ʱ׺Ȼ뵽ɵʮ֮еĵš
ɹȻֺ꣡
׿һ䡣
˵ǧ˵˶֮ȴǸ֮ˣռӰĵӵ伸ֺøС
Ǻǣ޷֮ȣЦˣλ룡
֣
ⷬǫõĶȴǧ˵ޱȲ
ߣʦǳʿԼ磡
̵ţʦ廹Ҫһģŭ
̵ŵ涼ˣֵ֮ٽ¸֪ʦ壬סҪռӰˣߣʮôûһ뿪𣿡
ǧ˼޵ĳԵĵӷѶϢ
ǣʦ֣
Աֵ֮ĵæӿ˲̵ȥ
΢΢ü˵޵һСûУȴȫ
鲻ô˳ˣ
˼⣬̵ŵĿĿɲǾƻĵӣֻһһΪаӰԡ
޵аӰԡǷ񡭡
ѣаӰԿɲģһɳɳ͵ɷ֮ͨͨͨĳȻɷΪаӰܹ㱾˵ʵǴΪһ棬ฺ뱩˼룬ǵ֮˲ѧ֮ûеѹƣѿаӰ
ײЩʧ䡭
˾ǿ֮ѧϰҶȻ绢
̾Ϣ֣ҲЩʧ䣬뿿ϰǿɷ׿ЩΡΪѧϰȥ޵Ӷδڵ·еĶԶ
ʵҪѧҲǲܡ
˼Ƭ̣Ȼֵ
кη
һæʵ
аӰ֮޵֮ΪΪ޵֮ˣĹ˲ſԼԦаӰаӰԦԼֶΣƵֺξаӰԹ궼޷ΣаӰӦòжӰ죡
֮һǶ衣
ˣԹʱҲԿƣԶԵļǿü˴ƽߣһˮ汻аӰƣƾˮ󣬵ҲԾȣ
ţȥѧɣǵˣһͨǾƢãǲɷģܹ򶯵Щţϵҿɻģ
ǿɲʵʵڲУұ͵ѧ
˼š
ʱһ˵Ѿʵڡ
̵ŵĵ˳ƺ֪ѵ
λڴڵȺλ
һӴź΢Ц˵
Ŷ֪ˣ
Щȡ
ͨͨ쳹أ֪ܲʦ嶼Щ飬ԴµĽҪλǰ飡
ӵĻռӰ˳صС
ԣ̵ˣ㿪ģ࡭


1019 ͭô
飬ռӰһӣҲ̵ĵá
ʱ˿̵̣ŵо߲Ѿ
飬˵Ҳأ˵أ˭ȴҲСӣ׶ռӰûʲôøУײСƣ⵽ɵʮ֮еһɣ̵ŴĲã֮ĽôԿıȻ̵ţ֪ͨĳ벻巽磬ɲŴţɾ˵ˣĪҪǣռӰľӢǣǰʮľ֣ǰϵĴڡ
˽ãˣŵģھӨϵģǵӵܣϷһϥһ޴ޱȵߣӳ׵С
ͷʵʮֲֿԼϢ˵ˮ©ĵزԽԽľüɵΪҶ۶޷ȫεԼʵˣˣһŪͬһ㣬˲κεΪҶ۶Ҫһ֡
̵ŵ̵ˣûʲôأҲûʲôɲ⣬еֻа磬ɰٴ˴

״ͷһ̶Ҳΰݡ
ţλѲؿɣ
̵˵ͷɫƽ˵
ף꣬׿վ׵
˵λռӰ츳ĵӣףô
ʱϷ̵Գ
˵巽棬˵򣬱Ǹ̵ͨҪ֪һЩϢ²ѡ
Ȼδı棬ȴǶָƣ
װһΪ˵ӣ̾
װĿţлǳԾĽû뵽Լˣ
ѹǫˣ̵Ų巽һСɣռӰĳȣ̸Щˣ˷λʱ䣬ҵ⣬ѣ̵ɽ𣬲ɵɽ֮أ̷֮ʮһ֪̾׼ν
̵㻰˵ЩƣѾ˳Ծˡ
Ҫ̵֪ôҲһ֮ʵǲСӣʲôˣ츳Ҳһ켶ӣʵ̵Զ̵ܿ׵Ϊ۷ɡ
̵λʵȫЩ̸̵֪ʵҲɵɵռӰɡ
ɵˣΪɽ֮أҷ̵Ҫҵ⳥ʧڳÿһռӰĵӶܾԣ
˵仰ʱ򣬺޵Ĳӣǵɫ

̵̧ͷɨ۵ڲˣƺ׼˵ʲô
ȵȣ
ʱһɫۣһͷɫӣվȺ
кλҪ˵
̵
лҪ˵ĻҲǾ̵˵

׳ĬĿɨ
ǹɺƶ߰񣬺׵ıһ˿ȣȴûбĿܡ
ʮ֮󣬳޷󰡣ҵȺķһٵһǧǧƳһʮ֪ķ˶Ϊ龫ŵõʮȴգҵ̵ѪЩνռӰһӳܹͭģ
Ŀף˿ûбܻ䡣
ͭߣͭô
סˣһľӨķ֣ҡŭֱվͬռ䡣
꣬£ĪҪﻹֲ˵
׿æһ
ߣ
ƺΥ׿Ļŭ̶
ʦ⣬ûûС
׿ѵһ䡣
ȴζЦ
ߣֻˣΪƻϵĵӣҲǵļǿ
ЩȻһ䡣
ڳĲ˾
λѣռӰƻµĵӣ
̵Ҳ¶һ˿ɫܿȥ̬
µȷɵ̫ͻˣΣǵΪǷϲã
ͷ
ߣƻ˵ĵΣʮⶫӵϬٻ᳡Ҳ˲õıǳˣǵЩɿۣ
һǺ
ʦֺ֣αͱˣĪΪҵȲ֪ǵС˼飬ɴСһִ󣬶̵ſɲʲô£
ʱ׺Ȼڵ
ףռӰ𣿡
Ц


1020 
ײκˣȴҲҪ̵ţ̵ǧǧ˸Ұģ˭˲֪ߣΪԼ˽ҪΪɴֻ𡭡
˽ֻף֮λ޴ǣʱΪеˡ
ˣ
׵Ļδ˵̵꣬ƺȻŭȡ
ʱڷһɺѹͷǿƣ˶һѹƵģκ˶ùؾأá
֮Уǵ·𶼱̵ϢӰ죬һΪĸо
˿ȴû¶ʲôֻ˲Ϣ֮䣬ĸоԵ׿꣬϶¶һ˿ľ⣬Ƕ̵ŵķУ̵һŭ֮ȫ⡣
Ҫεȵͨ
飬ʮʧռӰѲˣʧܳ裬ռӰʮգʮ֮󣬸λѱɽǴߣ
ǲ̫ˣ
һˡ
ʮɱһЩ֮ҵ޵֮ˣĹԶĲһֱ㣬Ȼ޷õĴ
̵˵
Ȼ̵˫ۣƺʲôٶۡ
л
վЦŶ̵Ҿ
лˣ
δ뵽̵Ĵ
޵֮˹ȻؽĳЩСˣ
ռӰĵһվ̵ͶĿ⡣
ʮεҲ֮ǰ⣬Լ䣬˴һģĸ
Ǿ
̵ǲԸΪЩӣǲԸռӰƵ㹻𾴡
ռӰĵҲһǸɣﵽǱ˵ĵ̣ѹûУ
λѼȻ巽磬̵Ҫһ֮꣡ЪϢգʮ֮󣬰̵Ź棬˼ϣȱɰȻȥ
йҪ̵Ȼ鴫
ˣףЩѣž֮ңϢɣ
̵˵꣬Ӱ㿪ʼİȥ
һʱиǶվ̵Ҿ

̵գҲһЩߡ
̵ʵɵʮĵЩǧ˿ƵĹϵʲôϵһֱؿƿȥȱֽϸߵ֪⣬ĵһŲ֪
˿̵רд˵ľ֮ңЩȫ챦ɵңźܶصĹЧʿ˾°빦ЧȻҲûд۵ģҵĲ϶ǼģҲһգȻĲģ̵Ի
ƿ˷ţȥ
Ʈ죬޴ĵ̵ţҲ
ȴû˼ȥǹŵģȴǿĪаӰԡ
ΡϰǿаӰԣ
˼⡣
շŵ̵ŵӶƼס
Ҳֻǲ䲻ȵĶ״˸кûбֵ̫顣
˵̵ЩռӰ˲ʮǱ˸ˣ̵źķ˲֪ķ˶µʮôûˣΪһ仰˾͵û·
Ҳ֪׿ԼһЩӣ˵ײϤƻĵӣƻ˵ϣǳԿ
̵ŵһԳ˼š
пʼζǧ˵аӰԾʱ侪֮С
аӰ㼯Ϊһ֣Ǿ˵ۼľγɵǿ
ûѧаӰԵˣ޷֮Ϊĵˡ
Ҳ֪ɵʮУŵаӰǶôǿ󡣡
š
Ȼʱƿ֮ߴ
˺þð
ϱǧЩϷ֮
΢תͷüǧˡ
뼸мŮ߷ǧ˵ϣǹһ˿޵Ц
ŶԭѰôĳ˺£
ǧ׿ûʲôη֮ɫȻһ׶϶ϲǧٻаӰĻˣҪɱͲѡ
Ǻǣѣʦ룬ҵһˣ
ǧ˴޺ĲЦ˵˻࣬Ѱһ˿ɱ
һƬ̡
ѰңѰ
ﰵ˼ûϴӦǧˡ


1021 Ұ
ŶѺԷģѣ㵽ռӰ켶ӣ̵ŵĹͣʦ˵ɱͬ̽ȡм˼ƽϣ㺦ˣԸȥģǧ˾˵ʲô
ǧ˵ĻʮζŮʿһȴ̿Ц
ζɡ
ףȥаӰⱻǧ˵ĵʩչģ˵Ķʦ˵аӰԸӵǿǰʩչаӰԣžΪڵаӰԣʲôԱҪǿ
˳
ȷҲǡתܹаӰҵҲؾ£Щ죬ҪСģ
Ƭ֮󣬲ŵͷȻǰ㿪ڣĳܲǰӣѣ·ɣ
׵ЦʮֵĺͰ
Ǻǣ
ǧ˵ͷ̶תȥ̤Ƴշȥٶ֮죬ͬ⣬֮Ҳǣ

ĵطǱȽƫƧĵطҲ˹涨ۺˣûеõ֮£̤֮أһնɱۺˡ
ԵĹΪʵ߲֮ġֶ֮ϣһֻһ۱ܿ
̤ط֮Ӳ룬ֻǧ˶ԳƬɫϢСȥ
żʹâһƬһű߼ʵռ䡣
ģһĽ׵۾
һߵĽԲֻ֮ߣĻҰɫ״δ
⡭һı
а룬ǸףȻǴ˽»ɫ֮ڡ
Ϊ׿ڵţǵġ
ǧͣ˽Ų
ʦˣ
ǧǸһĨЦݡ
ôɣ
ޱȵﴫ˳
һδ֪صĸо͸
ף⽨֣һСģҪСİ
Щٵš
к˼
üѯʵ
ΪԴаβСģ̵ֻ֣ĵˣ
֮ײò𾯽֮ġ
Ļ״ɡ
ΪһΪԼȥĴڣѲ̫Ĳ¼ɣֵԼĽĴڡ
޵֮·ļį
ôﵹԥˣ
׻δ׼ȥڵŴȴƮһӰ

ǰǰ֪Ϊ£
׻Ǵ߶
ԼһսԼǣܿʩչаӰԣ
£Ҳûʲô£ףһΪ㲻Թǰȴ룬ʡ˲ٹ򣡡
ȻǹЦ˿
һε˰׳ˣǰӦ׼ɣ
仰ٷɵҲʲô
Ȼ׼
Ц̶ȻЦȫգɫȻףռӰĵӣǿɷ֪ʮжҪôҸһͻƳΪɣȴΪǵţǵĲֵ֣ͣЪ꣡갡
Щĺ
ʮռϣҲδ㹻
ǧǰγĵף¶һ˿Ц
ΪΪϾǵʮô֪٣׵ĳ֣ҹһףʲôط㣿㾹ΪУ
Ŀ˸ס
ҪΪԭӶΪǣɱкԡ
ĿɨǧˣֿݵʮΣ
֪ղһ¶Ȼ
ף㻹ɵʵΪʮϣɿ̤ɣңʮĹЧǿǵĳ֣ѷʮֻҪΪɣ⣬ҵµĿ꣡
ȻֹЦЦ֮У͸¶һа񡭡
ʦ˴ˣǶν
޷һΪͬʱʬ׶ޣһױնɱģɣ
Աϣָ˼̶ָһǿ˺֮ʼץס׵ȫ
δҰģ
æ󳷣ʱһڽ磬Ŀռ䡭
û׼˵㣿
Цס


1022 
⵹Ǹˣ
ȴеԱߣЩԳЦ
㲻ҲãҳҲ֣ŻȻ̫ͬˣ
·оԼѾ̤Ϊ˫ĿһȦȦ˷ܹâ
׺˰벽߶һƣȼֱӺݺݵĴǽ֮ϡ
Ȼ׾Īǣڲȫûбȼƻ
⡭Ͳǿ۳Ľ磡
ײ졣
ʱȻӶ˫֣36ŲһĵϢΧ׵ת
׳˫Ŀͬӥһ
ȻӲˣǾͷһսӵľǿΪ鼱֮£׻ԥĽ꽫ֻҪɱ˭νΪ̫ˣԼ޷¡
ɣʱĵȻһǼȻĲһȦڶɢκаȵĺɫӵƯ׷·𿴵һ翵ļɫӰ˸ţһڵĵֳۣڵĸڵĵͷڵĵڣһͷ޳ĳģ壬ǴаЦݣȴӡ̣
⵹ǴаӰԵǿڣ˫һһһһһһףһ˳һ˵ǲɶõĳףҽѺڣҽǲɿ㶨ٶȡһΪ
룡
ŭˣ̶׼߶꽫Ȼ꽫ƣȴ޷ӡ
ȥ޳Կϵˮˣ
ײĪ
ǧ㣬Ҳδ뵽ײС
ԼҲò̾ϢؼΪӣɲıˡ
˭֪ȻԼҲһеҪȡԼΪ
ὣη壬ƴһ
ȫ߶Ҳ룬㳯ȥ
ߣףһؽңһαȻȥ
ǧ̶ֿʼջԭת
һֹĵʼɡ
аӰԡ
һǣ֮ͫзâ֡
һ룬˫һɣ漤ҵǧˡ
ȻɱңҲˣ
½֮ͬڣݿһ㣬ݺնǧˡ
ʱٻаӰԵ֪ʵӣ޵аӰ㼫ȲףҪô˲Ϣ֮߶аӰ¡
ǧˣ
һƣһӰ˸
û뵽ײɱȹɱǧˡ
ױϿֻ۷壬ȴƵó׾ǳˡ
һ׵ĵ߸뷨
֮ϣпŭ
̡
һĨתǧ˵ǰ
͡
ǧ˵ü˲䱻½
ǧˣȻŭ˫Ŀ죺ףɱǧˣұȻ㲻ú
ҲɱͻҺùߣ
ŭЦ̶һת½תǿһɷ籩ֱӽǧ˵ɷĩ
˳Ž棬ֱӽǧ˵Ļաף֪аӰԣܷŹ
ϧ̵ΪĵţϰаӰԵſô䡣
۽ѿëǿҵɱͬΪתÿһռ䣬ͬʱܻҰĿռҲ
磬ǵ磬ʱںϣɻң
׸оԼȻĳȥܵ˰ߣȻ޷
ף뿪˵أٳ磡ģ
ֺ
ĳ׵Ҳȥ
¡
ĵȻ죬ֺ󣬾Ȼݺݵĳѹȥ
ǧаνǬΨأɵаڤƣ
ĿھͬӰ׵Ķէ
׺˼£ʱ˿̣ԥˣ
ಣ
ת򣬷ɱ
ɱôԼ
ߣѹ
ŭȱָ߸̧𣬼̶ֺݺݴ£Ĵ
Ҳݺݵײס
ĩʾϤԷ㣺ͥѨ
ľ
ɣͥѨе𾪸޷ΨһͥѨʱȫŸתٶȼ죬޷׽
ĩʾ޷˴ѹ
һ촫
ѵҪ̷ˣ
׽ҧأм½ͬһĨϸߡ
ʱ˿̣ٶȱ߶
ҵ磬ɱҵģ
ǿĽѹȴ˿ûзӦ
ʱѾѹ



1023 аӰ
أ
춯صҵ
ޱȲ
̵ţǲٰÿ˶ĳ֮ӿȥ
죬Ԥʾʲô
ʲôˣ
ʦ֮أжǿĵ򰡣
ӱǿĪĵסˡ
ʦأΪʦֲȥˣ
Сɧʷﾪȵķ׾ľ֮ڡ
еƼʦֱĵǧߣ֮ءĪǡ
졭ʦйأʦѣ
ռӰĵǸȻ
ĺʮ鹢ڻ˶ʦˣߣ̵žȻ㱰ɣߣҵȥҪˣҪһ
ס
ߣҪ̵ŸǸ

ӲֹҳһƬףȴǴģʶʹĴ˫ۡ
ܣޱȡ
ǣ壬ȵȣһиƸɲһ㣬ȼ
ʲôط
һɳʪ
ֲָ
׼ѵĴӵվʱ˿̣Լֻоѹһ򣬾ٲѡ
š
׼վֱӣȴһĵҡΡ
ǵ𣿡
΢Ʈ׵Ķ
ʲôط
׼ѵѯŻ
һĵطĻЩ˳Ķ˳ϣǾ
طѹڴˣɱңΪʲô
վϥ£
Ȼʯ󺣣Ȼ޷˼
һ㣬еӱ˲٣޷߶ͺƺڰеƱϨ𡭡
ĪҪʧˣ֮أ
æѡ
䱩ŭѣǻڣҵæ䡯
ɣƽϪˮ丣ȴ缴ɺԵϪˮ϶
˾
ΪʲôҸоʧ
ʱ׺ͽȻ
ʧ
Ҳסˡ
õѹʮգΪȻͼı
вЩȻ벻ԼΪ˵ĸ֮ʳ
״ժ꽫Ȼȴ޷ƿռܽӡ
ȫӸסˡ
ȥʧʱǰԼ޷֮ȻᱻȡһΪ
еľζԽԽǿˣ֧ţʧ֮£ЧС޷ѹסԼĸ
ףĪţа취
ܵϸ΢ı仯æ
֪һ˻زȥˣ
Щ˵š
طͺһȼĺɫ𺣣ɣÿһˡ
ꡭ
Ȼһ쳹׵Ķϡ
ЩԾ̧ͷĴȻȴʲôҲ
ʱһɼ谵ĹߣֱϣǲΰϳһӰӡ
üеĲҲʼ
һĴƽİٱ࣬ˡ
ꡫ
Խˡ
ͷûɵģ׵ʶ𽥼˴롣
ʱͷиܵʲôָʾȫദԹ꣬ҲʲôʼʴԼʶ
ûʹĺУûзֻ˫ֳڵϣĪʹ֧࣬˫ֲͣĲţ֧ͬŵ˼޵ˡ
絶⣬罣ŭǹûκһǲŷļ̡
̶һ㣬׸оԼԽԽ
ȻʱһֻڵĽӡ̤׵ǰ
ԴȻȻֻӡ
δбпɫӳеľ
Ȼ
æ̧ͷģȴһֻаӰ
аӰôаӰôаӰ
кһ׳ľˣþòƽϢ
еиҲһ̺ƱѹסˣæվǸ֮ͬаӰ
ͷڣֳַۣȥΪаЦ¶ɭֲҰ׵⣬ģڡ˫ЩҰɫ󡭡
аӰû˵ôһ˿䣬һ˿аЦݣԼ
ʱһڵĻӡ׵Ĵڡ
ħ𣬺δ̫ƽذڤ塭
Щ֣ճԣճԼĴڣ֮ȥ


1024 նɱ
ˣˣף콫ǧ˵ʳаӰԣǱȻ֪ʲô죡죡
ܵĻæȵ
ǣԣҲֻǧ˵ǣܸԼˡ
æ࣬ǧ˵ĻǾ˳
οӻ֮뷨
ײö֪Լֻջǣǵ˼룬ȴѣԼʳôĻǣǸǸӴļ⣿
Ҹ
ʶʮģЩѵ˵

һæĬʲô̶һƮȻǧ˵ǡ

ǧ˵ǺȻһǼǷ˻𣬼̶ĻǾȻ𽥵ıСٱСɢȥˡ
弫а֮һ䣡Ϊ֮Ϊ㻹أ
úǳء
Ҳؿ
Ƿģ
ɳƵɤӸɬ
ǺǣǷģ
ҡҡͷɬһЦ̶ٶû˻ڡ
׵Ĵ͹Գһʮģ塣
Щ壬ǧ˹аӰԵĸ
ǧ˵ˣʵǿ־ǴޱȣҲܽⶾ˼򣬵֮ҵǵһãĸֻ˰Ѿ֮Ļǣɢˣ
˵
㹻ˣ
̧ͷǰһаЦŵаӰȻƺڵȴʲô
΢΢Ŀģ˼һŴڸֵ壬ʼڤ˼š
аӰԣ
ж棬û˭ܹԼаһ棬ǣ̤еͨ
֮Ե֮ˣǻδĴͨȴһǿķ
ǱԼеһ棬ͨͷԼеޣǿԼħԼĻϣͨħԸǿаӰЩһռÿ˵УһˣаӰװ磬Ż֮˵װ硣
ѧаӰԣᵽ˵ǿ
仰˭˵޷ף仰Ǻ
ױĿϥ֮ʱȴǰֻаӰЦݣΪɭȻˡ
֮ͷ벻̵ŵӣռӰӣѾΧǰ
ʦ֣Ѻڣ
ǲƵ
׵Ĵǳ⣬õȫ˶Լ֮ſڵ
ǰ˵еƼ켶ʦ֣֮أ֮ǰһ죬ҵ֪ܷʦֳһҵ֪ҲȻ
ͷ˵˻һ˫˫ɵĿ
˵ˣ
Ȼе׼ۼʱȴ˻֡
⣿
ЩŭȻ
ǺȻһ˿õԤС
Ѿնɱˣ
һκθ˵
ʲô
ɲǼ䣬仰ȫȼռӰĵӣ˶˲Ĵ̶ͣŭȻ
˵ʲô
ʦɷ߳ôܱնɱΪʲôҪɱʦ֣
̵ˣǲռӰһǱȻʱƻˣʦƻΨһĵմӣʱǾ͵ռӰĸѹɣ
Ǹ
ռӰĵͬҰһЩˣʵףϾһţɷ츳׿Խˣûɲֵ𾴵ģҲദ
˫Ŀ𽥳δ֮ǰˣھѾ׵ʧϡ
ôͻأ״ôţôӦ
ĪҪƭҵȣʦô㣬ΪҪʦ֣
ͳɤȵ
硭
ʷЩǵĿ
ǳ߹ȥ
ôӣȻɱ̵ˣΪ̵Ŵ޾ֺˣסԷ䣡
˭ң
һǿޱȵϢϱŷ̶µӰӣһŵۣŸľ޴аӰ
аӰɢϢ֪жǿ߳ʵǼѹȺˣаӰһ˸ûа취
ĿɨˣǿһɱףΪȡɱҵİͽǧˣβնɱҪ޻˵ôռӰˣԲɱɵӣָõνͣ
һ˶˵סˡ


1025 ҵӰ
ǣء
ΪؼΪĴڣŴӲὫԼννаλϡ
аҪһ壬ôǱǻڰףа֮ϵڡ
ΪǵҲˣеˣһĹһƣеˣһȨΪĿֶ꣬Ρ
ǼıЩ̶
аͲƻôȻ֮ͲΪŰ
аΪ
¶һЩ뷨״һľ硭
¡
׺ԼȫѪͻȻתһ֮ɫòаȡ
һ޴̫ͼ׵֮ڡ
һ룬׸оԼ˼ʶȻС
ಡ
׵ӼС鴦̫ͼڵĺ֮ϡ
ô£
Ĵ
ԼһĿռ䣬һƬԼĽ£һ޴̫ͼ
Լȫѩ׵·һ׵㣬˺ϡ
ƺʲôڿԼ
̧ͷȥ
棬ǰ㣬۴һڵӰ
һаӰ
ڵӰ˴Ŀġ
ꡫ
һǹصЦ׵Ķڡ
аӰЦ
Լ
̶֣һڵķ䣬еĸʼڶʲô
һս⣬ϱ
һ룬аӰѸޱȵӰѾ˹
ɣ硣
ڵӰ̫ͼϹճһԾıīۼ
죡
ͫ׼ŴδӦаӰ㲻һеĳɱ
ĩʾľ׽㣺𣡡
תڵ
ʱ˿̣Լƺûܵвƽӻ
һһڵš
ǿʼԼһжΪһ壬Լںһ
ָѸޱȵһתһޱȵѩ׻棬Ųǰ
ﬣ
תĳ֣ǰֻаӰ˲Ϣ֮仯˷һ涨ľ޴̫ͼ̫ͼֱײ˾ת֮ϡ
ء
ıըܵĿռ䶼𶯶
ݿףֻаӰҲסĺˡ
š
ֻоԼڵѪһ籩޷ƽϢ
ڤڤ֮зһɵʼϵÿһ缡ѪܣëڣƸ˼סԼжμ
ֻһԼ·磡
̧ĿֻޱȵаӰɭ׵ǰ㣬ûκεı䶯аӰаӰˡ
˫ţȹ죬ȷΪѡٶȣҲ̹ԣܹʤ
ž
ٶһŷ䣬֮ϣɫϸΧķ俪ʼתƮšҷһƹͷľ֮
꣡
аӰȻһ죬̶µ̫ͼ̷ӿ˫ָŵ̫ͼҲֱӱ˳ȥ
ֱףٽʱǷȻ󣬾ԽģԽ󣬿ʱɽ㣬ݺݵѹס
ĩʾ޷ֵѹ
ĩµ֣ѹң޷ֵ
æ˫ţ׼
ɡһϸСЩ͸ķݺݵѹ׵š
ɲǼ䣬׵˫źƹ޷ĳ޷ƶ֣
ȻǱסˡ
ʲô
ͫ׼Ŵ亹ֱ
аӰȻǿһУﻹʩչһУ
ء
޴ݺݵѹȥ
̩ɽһƺݺųĩľ޴ը
̫ͼͬ˿籩֮еһҶۣͣҡš
޴ѹڵµףƿϵķ䡣
ɴʱ˿ֿ̣ʼһԿܵĵЩħʳ׻µÿһڵһкǧȻڲӵʱڣȫʧ
׸ܵǰδеѹ
͸ɫķ䣬ܹģϡĿԼϷƯһڵӰ
ĳ˱󱳸ŵĵһߺڣһ߰׵ĵ֮䣬еأе£еǳ޷ڹ͵һС
һУ˼ȫ㡭޷Ӯأ
һصƮ׵ԺػأƮƮħ
㡭˭
׽ĺš
ҡӰӣ
ǸٶƮ𡭡
ҵġӰӣǡҵаӰ


1026 ҵ
ԶҪԼڵļֵΪ㣡ǿģ
ڵӰٶ˵ˣᶨޱȣ쳣һָȵƣ
仰Ƴְ㣬ʼദԹ꣬׸оԼʼһ˿Ƶ⣬Ȼ
Ҫѹе뷨Ϊɵģ
ҪηʱϵһУΪܵеģ
аӰһ˿ƻĿǣʼ׵顣
׸оһ˿ʧ
ĪҪʧԼףһɥʧô㶨ȻᱻԼӰӿƣҪģǴӰӣȫƿأƿ㣡
ϷӰƺʲôӶһ˿ӷɢ
ǣ
ľӾͺͻȻϿĵһ㡣޷ټӡ
ʯ󺣣ڣҲûκεĶ
ףʱ˿ֻ̣ܿԼ
аӰҲħԼΪһ棬ͬʱҲǸ顣
ʤܾ
ûκεͬһԼĽ
ҪʤңҪֶΣҪһУܸκδۣΪÿһս㣬𣿡
䲻𣡡
׵ͫʽŲһƺԶҲɢǺһ㣬ԼϵÿһѪ֮ϡ
Թ꿪ʼ궯ǷĸעȵͬﻥĴľˣһɹɸΪ

˫֧ž޴ķ䣬ɽӰĳХ
俪ʼζʼ鲼ڽƿ
䣡
ͽȻƿɱϯŵķ籩ƯŵаӰ
ꡫ
аӰɭЦ˿׵ٶȣ磬ɱɭޱȣİ֮ΪɭɢϢ
аӰһŽһ֣Ÿ
Թʴһ˲䣬ͣеĶֹͣеɷɢеɱ⡣
ôĿףɭЦݣԶȥ
ôһɲǼ䣬֪ʲô
ಡ
аӰȻһڹ⣬׵ڣӰӡ
еڹͣһںϣӡ׵Ժ
һҪıã䣬û˭ֵܹ㣬ƾɨ¸ϴɣ˭赲ĽŲʹɣ֮ǿߣҲҪη壡
аӰտյ쳹ԼԺ
ףں֮ԼӵٻаӰǿɷͬʱҲʧȥһңԼȫԼƿء
˿
̫ͼɢ׵ʶҲ
۾ǰǵֻǣаӰѾȡ֮ģԼһӰӡ
˿̶˫ֽһ߶µӰԼĶҲʼ
ಡ
תܵӰӺȻֻƯ
ǿʼõʼϣʼᣬ̶һ޴аӰ׸߳ӵаӰȻ׵
ɲǼ䣬׵֮Уһڵߡ
ߣӵıаӰ
׻תӳԼͫڵģɭаȵЦݣɭ׵ݣնͫʣӳһҰĲġ
һֳָһֽ䣬ĵԼĻ鲼ȫɵ֮£ޱȵȻϢš
аӰ
Ӷ
ĮȻĵ˵ͷ
ѧģ
Щ졭ҲԼ޷֪ʱڣ׵ֵʲô
ҵģ
׿ɭȻЦаӰ
ģ
ľԽ졣
̾һ̶ӻУץǡ
ʲô
ƽˣˮΪ߱ɱ˲֪飬ǿĿռ䷨õ˷ѣѵʱ̣
׵ЩʮȻĵĮ
ƳɿܣûʲôƿܵĲϡƺǷȱɣ
ƺ֪ʲô
Ȼȴҡҡͷ
Ҳ㽫ɿܣҡҲȱϣ
׽Ǵһ飬ǰϸ󣬺ȻѯʶѧаӰ𣿡
ⶫ޴󣬶ң˵ǿǿ󣬿˵һֱۣаӰڷΪйصɷ޷ѧϰ
ȴҡͷܾ
ΪΣ
ײ졭


1027 ժȡ
ֻһô޵ܰˣף磬֪ģ
̾Ϣһ
׵ͷҲ׷ʣһָζ
ʱֻ޴аӰҲͬʱɵĶһȦȦޱߵĵͬ㵴׵ڡ

¡
ţȻһɰƿ
Ӱ֣ӰĲȥ
ʮգڵΪٲȻѹһ޷ֵĵطеʱģֻеľоʮĵӣһ̤ɣ̤ˣɣҲ֪˶꣬µɾ磡
޼ɵĹЦţĲҲ̲סӿ˼£ϲļ䡭
һƻҰĹâӵĴŴ˽ϥס
˫Ŀ˿ںĽ룬ɽ
˾ô
ûκεĶǾɫû¶Ƕʱһ˿Ц
⼸գ̵ռӰм䣬ʵ޷ˣˣѣԳڣ֧ʮգΪ׵Ϊл˲˼ˡ
ţΪľΪȫаӰԣаӰԣնɱףﵽΪСС̵ţҲطһɣʹ죬ҲǺһĴڣ磬֮ﲻȥģ
׵ǰͬһ㸩ס
𼸸ָһĨĵΪɢ˷
̣
һʱ䣬ƵȼƣҵĽ⡣
ղŻŸೱʪĵһ̻Ի֮ͣУתһ޷ġ
˫Ҳ񱻵ȼĵ㣬뵹Ĺâ
һĨյĺð˳̰ס
ᳯǰƶÿһţ¶ġ
̤֮ϣֺ̤ƽĺϣγ
ɣʱȻ۾
ڵͫһĨΪĹâ
ĩʾľ׽ͥѨ
ӳΡʱ˿̣תµĺ㣬ͥѨ
ͥѨȫƶˣҪҲġ
ĩµϢһױͬѹ֮һתƶ»ļ½УͥѨ
ޱȵļ½ӳһ谵Ĺâ
ͥѨ֮䣬ѹȫ飬еĽȻת˳ɰǧ顣
ͥѨתûйɣֻҪ׽תȫĹɣ㹻
ֻǽͥѨλתûпѨ
ף
Щ졣
ȴæֻɫЩصĴ߶˫ֳ½ȥ
ѵ
½С
Ȼ½סɲǣǸղŻâޱȵĽ棬Ȼܳ˴ƬƣЩƺѪ㣬ĳڲȥ
һ룬͵ľҲ
Ȼڱʳңðףδ뵽ǿɷ
ޱȣæֺˣȻֵ˲䣬һ֮Ϯȫ
ĩʾԽָɹԶԷ0.0001룡
ಣ
˲Ϣ֮䣬׳齣գ̶һὣľ
˾޿Ķƻվڴ˵أҲǵôʧɫ
0.0001벻ʱڣӳѸ͵ɱС
Ȼ˲䣬һͼľȱĸס׵Ľ

ʲô
ü
ߣСҲնɱң
Цһ̶ӰƮȻ˺ȫʼӿһɼĵɾ˫ƣ޲Ϥ
аӰԣ
꣡
һ߳һͷаӰվǰ
аӰһڵ˲ص
Ϣʼ׵ͷ
ͷ­ժ£ûͷ­ʶ㲻ڣұɺúΪ
Ц֮ɫ
аӰɭЦٶӳ׵С
޾ɫһֳŸ׻Ʈȥ
ȶǿͬһɽѹס
Ȼ
аӰˡ
һ׵ͷ­ȥ

½ݺݵļסаӰĸ
ڣ
תƵȼͣ˲аӰĸ
аӰ̴߶ȫɻ档
Ȼֵǣɾת֮޴ޱ𾪣ʵҪ߳ٵаӰȻ޷ƥ׵ɾת
ôܣ
ɴ۾֡


1028 ˫Ӱ
ƺܵԼаӰһɹԻɢѹ
ǿܣѵͻˣܣʹͻˣҲҵаӰ⣡
ݵĿףӰһӨ͸ķ䣬ӰͽȻǵӨ͸ķĴĶ׵Ķͷȥ
ףΪһˣܹеùҵаӰ
Цȫޱ׵ࡣ
ꡫ
һΪϤӰٶ
һֻڵƺȻ׵˳ݺݵײơ
ǡ
ͫͽȻŴоĪĿ־壬壬ţ壬ȵȸϽˮӿ顣
ɫৡһɷ׿촽Ѫɫ߶²⡭⡭аӰԣ
ꡫ
аӰ¶ɭӣǳаЦݣޱС
أ
ƵаӰȻһǰδеǿݺݵĳ
ֱըѿӷĺˡ
ʵߣˣ׵аӰȲаӰԵģȴ׵аӰаӰʵ֮ߣ֪׶١
һʵʵĳ˸
ۺˣͬʱҲԼаӰ˰֣أĿǳס
Ҳ˿аӰεǿǴ߶аӰΪɵľת׸ͳŲڡ
벻㾹ȻаӰԣôܣ
˼ţȴôҲ벻ͨ׾ѧаӰԣ
ǧˣ
Ȼ뵽
뵽ǧ˵һĪķŭǧ˵İͽͬҲӣ飬ֻ֪ǧҲ֪鵽ҪķʷˡҲǧ˽̵ʱ֪¡
ˣҲǧˣͬʱҲҪʲôҪʲôȥЭ̵һЩŮӣǱǧ˿ϵģ޷õ֣вգǧ˵õЩŮˡ
ɣδü֪ǧˣȴ
뵽еķߺޱԽĿꡣ
ߣаӰΣ㲻аӰңаӰͲҵаӰΪУ

аӰľ飬аӰ˵ʵ׵ĶаӰаӰ
ô㾡һԣ
Цš
аӰҲƯ׵ǰеķʼӶ軯š
ɨĵط˽ɫ·һγɡ
󣿲ԣаӰѧ᣿ǧˣҽ̹ǧˣѵ
֡
ʱаӰѾһƺݺݵĻ˹
磡
Ҳޱȵĵײӷײš
꣡
·ܵĪваӰаӰɱȥһסơɱס
аӰҪǿаӰһӹɣҲǿס
ơ˫ưһƬ֮УǵϢȫƵľ޴ڴǿĻһƬκ˶޷͸ģʹۡ
˽⡮ơˣȻ۵һ³Կ
ȻȴʶƣΪʶɡ
ĩʾĩ¿ɵֵ
ĩµٶ𣬲ȴ·ûһ룬ż½վԭأûκεĻţеģֻء
ףҵţһ㻹аӰ
ף˿ܣɻ󣬵ǿһƣĪģһأɱס
аӰаӰѹסҪ鿪ףѾˡ
ͷ­ܹɣ
Īϲ»صǹʤȯյƮƮȻС
Ȼ׵أ˿ٶȸһ˿ĨȥĿֻš
Ѿ׵沿
ǻǲĺ֮ƺѾ׵ıϢ
ȻʱǰĿռȻһޱȵ
ˡ
ڤڤ֮УһĲ¶
񲻿ɵǿռͬ֡
ռ
ٶȾ
ʱ׵ǰٶһڵӰ
ӰͬаӰһΪŮԵĵۣˣģӣĳ֤һŮԣΨһͬǣûзûе˫֣ȴƿǿޱȵĿռ
ӰɢϤϢ׵׵ľˡ
аӰϢ⡭ҲһֻаӰ
סȻܹƿٻֻаӰ


1029 
ռ俪ʼŤѹҲʼ˿ռ乵֮Уİȫ˿ռ乵ֻѹķѣ֧顣ٻ಻
ռԶˮܹ֮ȽϣһֳȻԶǿǿһֶͨΣͬҲһ޼᲻ݵ
㡭ôеڶֻаӰٻһֻаӰٻٻаӰݹ۹Žֻˡ㡭ôѧģ
ֻаӰʵŭš
ǣӿɫѪҺıռѹѡ
۾͸¶һĿķŭݺݵĵף·뿴˼һС
֪𣿡
ҡ
ԽԽ޷άаӰսеɻ֧֪Щ
̵ģ
ȴһЦָԼӰӣ
ʲô

Ļǣ׷ࡣ
Ҳ֮Ź˳Ҳǲ֮ܵõպ֮ʱȻ°빦
Ҫջص֮ʱһɸǿȴ˲ռ˵
ѣ̵֮ĪҪߣ
ſڣһɷǵߡ
̵
ͫһ˿ŭ
㲻ǳ֮Σ̣Լ˵飬ãвʡ
Īһβ㣬ҲϰаӰԣ
̵Ƴ׵ҡͷ
⣿
һ˿졭
ĪɡаӰԣͨҵӰӣڸҵģ
Ȼ뵽
ǵģ
̵ϡ
ΪΡΪҪڸң
˿ҲǣԼӰͻȻľٶ
ΪףҲҶԲɣΪ֣ĸ׶жҲ֣л̵Ŷٵӣʵ޷ܡ
̵̾Ϣ
Լ֣
΢΢Ŀ
Ҳʵ㣬˵ЩգǣаӰԣβ㣿
̵аӰԣ̵ΪġܵõаӰԵ洫֮õġ
ˣӺĳĳΪԱ¾û׷Ǻˣ˺εȹ಻ĳܹõģ¡
¶һȻģ̶Ϊߣ
ѲϷԣϷΪ̵ŻأǺǡƺһ˿ϢҺ죡
̵һ˿ǡ
ţ֪ӵֻаӰ顣
ˡĳðĳţаӰԣز⴫ңϰаӰ֮ˣ޲Ĺ֮ˣ˼ϰ֮аӰԵĸҲ٣ΪѧϰаӰԣΪΡҪǿɷ
׽Լеɻ˵˳
˵ˣ
̵ҡͷһ֮֮̾ȻʮǰƼСҪҴаӰԸаӰԵʵǿѬģ֪¶
أҲ̵ˣңûеǰΪҪаӰɷڸң
ڴ£ǰ˼⣬ңԼҲӲΪԼаӰʲô⣬ӵĵȷȷ̵ԼֻڸԼаӰˣȴв֪һЩ̣
⣬̵ȻĬˡ
˫ɣ۾˸һ׷䣬̶ҡҡͷ
һΪ˱ֻаӰԣܻˣ̵ţǵţͲռӰ϶Թˣ컹巽磬̫ƽࡣҲϣܹΪҳΪʵǰ⣬ܵܶණԼ
̵ת׼ȥ
ѣʮѹɵĵӣҲѽ֮뿪ˣ
ȵȣǰ
˼ףȻ仰æ˳
ѻк£
̵תס
һ󣡡
װһΪѶԥģ
£Ѿ˵ˣܰ̵žжģ
̵
һŹ˹ȴһּĲǰ巽磬ҲΪռƲҩģȱһζŹаʩᣬǰܸ֪Ļȡ
ױȭҾ
ģϿңֿ̬ô¡


1030 
ŶһѺαؿﲢϡ棬ǧζǧлмʮ͸һֺη
̵΢΢һЦ˸
׼״æ¶һϲĪģҪлǰˣ
ô⣡
Ƽ⸱ģ̵÷ЦЦ̶Ӱȥ
ͬɢ
ɢɲǣ׶һվĵشĻҰҲѲڣݲĵط
̵ڴʲô⣿а˼š

˰ҲѰȫ뿪̵ţռӰԵİݱ̵š
һƬϷһԾǧ۵糸ʮӰ
ʦֽ֣Ҫǰδ
׿׿ĿԵǰУȻȴ֪ĿĵΪδѯʵ
ʦܣ㲻֪ǰ´ռӰĵǣǰ𼯺ϣ
һЦ
ȥ𼯺ϣΪΣ
ͷһЩ⣬֪巽绹δ⾰ĪҪ뿪ңΪԼûյϢ
ɽ巽ʮ󣬶Ҫȥ𼯺ϣһֲĵĹأ
Ϣ˭ǷÿӶõϢ
ƽʵ
ӦÿӶõϢϢˡǴ˵ϡ
ɫЩԥ˵
׺ȻʲôһЦż֮󣬻ʲôôɣ
˵ͷǵģϴиǲĳϣЩϴ˲ٵҩһʹ͸ĵӣռɺˣΪ飡
ˣ
ҡͷЦ˵ְԼԣҲɲʲô
Դеļıеؽ֮ˣʩչС
ʦܣΪһǰУֵʱҲʦֵܰ
Ƭ̣ѯʿ
˵Һ֮ǣβᰵأ
׿ɬҡͷ˵˳
仰Ҳţ˵˾δػˣϾ˵ϵĵˣʵԼļɵԶЩеĵҪʱҲ֪ռӰڣԼ˶ٰС
Ĭֻһ̾ʦʵ΢ǰﲻˣ
ʦǧĪҪ˵ûʦʷʦ㣬ռӰܰƻ£޵ʵ
æ˵
ǺǣСӲȻûп㣡ףǷҲýڽʦְּ
һЦ̶ֺ˵
ǰһ·̣ԵԸΪʦʷʦ㽲⽲⣡
⻰ȴΧռӰĵŮУæ䣬۾׵ÿһ仰ÿһ֡
ʵӹɣһͬǳˣľ뼼ɣǲݻɵģ˼ӣռӰȨҶսˣ߶Զ
죬ɽ磬ǿ֣֮㣺һɣɷǿһأһ㣬ǹؼΪǿˣʹʩչһ۵ļɣܹصЧڶأһʦҾͲض˵ˣҲҪһ㣬ļԦ̶ȣɷԸλҪ¹򣬱ץסһ㡣󣬱ǸˣΪмܹѰͨŵĵҲ𰸺ã
׵֣˵ǰٶȶ˲٣ʹǰ·׿̲סٶȣף

ռӰڡһƧĹڡ
һģῡʣŰۣͷƳ㴹µӣԼ롣
֣Լĳƣע뾫񣬽ӡ
ϣ׻δռ˺û˺٣ҡƺײǵĶ飬ⲻ֪˶꣬жδ
Ӿ΢˵ţƺСĵĽš
δôǰЧԽԽˣ
¶һ˿΢Ц
ȻƺĨЦŵľƣĨЦ֮е⡭
ϣӸǵܡ
ӽİš
ĪΧ˷㣡
ЦݣɺͰ˵
ǡǡлϿˡлϿˡ
Ī˵
ˣٸһλᣬҲ뿴׷ռӰˣͲҪˣ
˵ɣжƵľӡ


1031 Žɱ
˹ʮգһڳ
֮أȻʵеģһƬɫأأɲǱضǻƽֻǰɳƽЩ֮һƹĸڡ
֮أвϵȵĲϣǿʥܹɵһ㣬ΪϣǾѵѡңʥĽɳǣüǮǳͶϬٻ᳡龫һ
Ŀɨ·õĴأ΢Ц
ʥ𣿡
׿ɲ֪Լ֮صĿģȻΪƽߵϢֻҪϢ𣬾Ͳһζףڶϸˡ
ò˵˵ٶûԼ죬˼֮ܣ˼ֻ֮Լǿ
δ巽磬巽磬ָơ
֮ص룬һƽʥأɵʮǰﲼһĿռ꣬Ŀռ巽ĿռƣÿɿһʵǿĳϽռ巽磡ֻǰǶɣ
ô˵
лЩ
Ҫ֪ۼģɵʮ˰Ů˻᲻ҲȥڻΪħһͬնɱУԼɣ
ЩͷۣŮ˼˵ܣֶβ
ɣʱǰȻӭֵӰ
ףռӰĵӣ
׿Щ˵
̧ĿȥȷЩϴŵķΣͳһռӰʹ͸ǵĵӷûһǴεģмֲǣЩ˵沿ʮִͣŽ޲죬ȫΪռӰĵӷΡ
ôоЩ֣
ʷһۣȵ
Ҳһ˿졣
𾯾ײó½Ͼǰ޵ϳˣǿɾͲˡ
˫ִĽڣÿ˶
λͬţɰδ棡
ͷһˣûЩ˵ӣһû
ȴƺЩʶһ㣬һ棬Ĵкƶһ㡭
Ŀ׿꣬ʷĪˣȵڶӣ¶һ˿ãɫ
ĸµĵӣΪҲǣ
ĺ˳
Ƽ˵޵ĽӲһ̶֣ЦǺǵĳ
Ǻǣλʦ֣ŵĵӣǵȻˣ
Щ˷еٶȲ죬ת֮䣬Ѿ
ÿ˵϶ʼƵЦݣԽ龰ԽĲ
Ȼ׿·ʲôæԲԶСģ
ಣ
һɫĹâݺݵ֮ϣһӵϱӿĹâͬһ㣬͸ֱ
֮䣬ֱķѣʼ
һУɱɵĴڡ
סǣЩŽˣɱ
׿˫Ŀ죬
Žޣ
ײ֡
ʱһȺռӰӷεİˣѾʼ仯ǵʼһɫһʣ˫ĿͫȾɽ⣬˫ֱһ߸ʮֻɫĽǣǵԴϣҲܳһǣƶʿһ㡣ޱȵǵĻµĽ
ôһȺˣɴڣɴڣУңƺ֮أһֻеʵĴڣɢϢȴȻɴ档
ʷٶȲĪϣĻռװ˳ǵƿ׿Ѿ˿ȺŽɱȥ
Žˣԩ·խ
ȻһǸп

׼ǰЭ׿ף
ЩŽ˺Ҳû֮»֪ʲô
ûʲôֻŽ˵ˣ˵˴ͨŽҵ϶ͷˡ˺ϳΪƭء죬ƭء
ͨ
ڿûˣʵ˴䣬ɢΪϵΪ֪˶٣ĻȻ֮ϣ
̾
һ죬վͬһϣ
װο
֮ţյ
ߣǸ㣿
׶ˣ֮ϣ˷ɢ貹âûԼӰӣӰԽ޳֮׿ģҪϲ١
һƴת𣬳ȺŽɱȥȻŽڡ
ɽ⣡
һŭȣţ˽µĴֿʼ
Сģǻ⣡
ȡ


1032 ǧ޳
أ
ִһ޴͸ƣ̶·ɱɽ⡣
ܴرɶƼѹĹѿ쳣޴󣬺ò
顭
͸ľ޴ƲͣĳɽĺǼ֧ŶƵĵ̻ҲɫҰޱȡ
ǵ͹ɹâͲһʩչɷһĲµ壬Լ˺ͨڵĹɱ಻ܸЧ
ǿĹλʦ֣ҵһ֮
һӽ
ƼһҪֹȥֻŽռȻԼ빥룬ɾûô򵥡
ʱ׵ӰӺȻ뿪ӳȥһĨϸ΢ĺߣɷ֮Уע⵽
ǺߣӻҰСӰӵУ̼䣬ǵӵӰӺȻǴ˲٣һޱȣޱȵӵй֡
ʲô
ǵӾ֣оˣоԼȻֳǿ
䣡
һһһ޴ޱȵ̫ͼ˼Ӽ͸֮ϣתϢ
һֱӺסˡ
ôе
Ž˾ޱȡ
ǲռӰôΪλе֣ѵɵʮĵǰˣ
ΪռӰˣٻɱǱɾķ
һɼŽ˳ĺ
ߣҪǱҪɺˣӸȡˣͿ˭Ц󣡡
׿ߣʱ˿̣˭ȥΪλе֣ΪвЩŽˡ
׷죬˫ȼľת죬·񷱻ȼޱȵĻǿвĴ̼ЩŽޡ
ɱ˴ˣ
ɼŽһ
һ룬ŽͷнǷһ޷ڸǶǿâ̶ǻĹ׵ȥ
ĩʾĩ¿ɵֵ
ȹ׵ȫصģΪĩ¶޷ֵЩŽδֲ̫
״߶Եľ˫Ŀ֮âɨ·Žˡ
ĩʾľ׽㣺ͷǸֽǸ
ĩʾľ׽㣺ͷǸֽǸ
ĩʾľ׽㣺ͷǸֽǸ

Ž֪ҶٳӻΪףǵĽ£ҵĻҲмİ
һɱ
Ĭϵĵ˵ͷ
ܼĹѺݺݵײףȻĩ»ëֱӽеĹȫ⡣
ŨޱȵëγһڣòѤ
ɣһ죬׾֡
ھȻĳѷ졣
ꡭꡭ
·ĹԽͣЩŽǺĴ߶ͣЪĹɱס
ĩγɵķҲ߽⡣
ԣ
ĿĿԼǰڣԼĺܣĩҲδʾ״̬ôס
ЩŽ޻ʵ˻мʵδ뵽ȻҲƭˣ
Ȼ¶һ˿Цݣ
ǻ
Ȼ
ţͷҲǲˣһȺŪ֮
䣬޾ѹӻбŷƮѰķͬһʱ䣬ŽǾķܵĿռ侹ȻʼŤζտʼѣˣǵǰ
ֲޱȵϢɽһƣѹƵ޷
ʵ˵ȵ꣬ĵãȴһֱ٣ȻЩŽ֮ȣ
ǧ޳
Ȼϸϸ߶һֿڵһ£Žȫ룬˿ķƾռӰĵնɱ
һ߾ѣѪģ
ܷŹ᣿ר伶Žնɱ
ǵУ׿ЩҪҪŽ˵Ļɺˡ
ЩĶǺôҲʤߵսƷ
ô£ЩŽǡ
׿ϾŽ˵ķ״ɻ󣬵ȴΪȻŽ״¶ļסնɱʼ
ŽΪλ㣿ƺЩԣ
˼ܣǵҲܶ࣬ʱ˿̵龰ȫ˼ˣ⵽׷¡
ֱһŽ˱նɱ˲Ŵγѡ
ߣǰƽʥأ
׿Žһ̺ȵ


1033 ƽʥ
4ڵĻǣʮɴڵĻǣ4ɺˣǺܲ
ǻϲҲջĶˡ
һͬƽʥǰУͬ˵ɻȴԺƽ
ʦ֣ղһսʵ죬֪Ǻԭôе֣Ѳе֮Эҵȣ
ǰ˼ŵ׿Ȼٶ׶߹ѯʵ
ҡͷʾֻ֪΢Цſڣˣ
ǱסˣȻʵ˵㣬ܱȶҪãͻָˡ
׿̾˿
סǾͺãΪպжõƽʥأ
׵ͷʵ
ٶȣԼպɵ
Ǻܿˣ
ɨķ
ţûãɵĵˣƽʥһźܶɵŽɣһĴڣħˣǶ̸ϺøУҵȻӱСģ
ǺǣŽвĴڣܽնɱȡɺˣ񲻸ã
ղſŽ޽ʹˣ׶ЩŽҲûʲôøУҪɱȻ顣
οɺⶫÿɵĵǱһţɣԻòٺô
ʱ⣬оգһ·ϵĿ٣ʤռӰĵڶ֮࣬ԽƽʥأϵӱԽԽ١
ףҲʶ˲ɵˣЩ֮ˣװʹ͵ķΡ
ڤڣ˵ɵĵӶʮֺƵĴڣɵʮǿ֣֮ΪɵĵձΪ㣬ڤ֮һΪǵĵΪϡ٣֮ڣɣ࣬ձȴСڤڽŽһģۺʱεأֻҪڤڵĴڣͻһɾС
ڤΪģڤ׾ˣݴţڤ׾˿ٵأ֮ʼ޷ڤ׾ޱ޼ʵǺǰ֮ŵĴֻҪڤ׾еһл޳ֻأȻأѰ֮š
ڤ׾ѾΪһɾ˵֪ǷĴڣҲûдⷽĴš
ƽʥ֮УһȺȺƣɷǵĴڡ
ɡ
磬֪ٴԽޣΪģĪڽ֮ɡ
֮ˣ޲ȻԽΪԽΪÿһɵӣ޽ռƯڻƽʥ֮ϡ
ΪտĽ֮䣬ɻΪǹΪâƿһУܵ
ܣһۿȥɵýδޱȵĽ⣬ƺڸ㣬Щ֮У̲޾񽣡
̶ڻƽʥسֵģͨˡ
ɵʮ֮Уڶĳɡ
ǵİ˿ȽɵĵӲɵԽޣǿ⣬ǵİڽǵʵ
ͨɵʮ֮Уǧ֮ͨУɣƣͨδͨΰ죿
һȥͨӽһǧٶˣȻĴȴĸߴ300ı50ͨ3ˣ
Ȼа£ͨڣѹһƬɵҲòˡ
̶ڤǰϼǵĵǣ
ǵʵҲͨĵӣֻ·磬ڣϼǵĵӼ࣬˵ϼǵ֮һ񣬲罣ǰ㣬̶Խޣǽ֮ˣ޷롣
̶Ż⣬ŵˣҲˡ
һһţľߵĵţھŵԼʮŭƵɵĵӣȴӰ
ʵ˼ϣû˹̶˹أֻǸ֮һнȻпޡ
׵ȵӷ˻ƽʥʱɵĵӽĿͶ˹
ǰ߸ɵ벻٣ƽʥȻҲټޱȣͳһ£ӽ򡭡
׿˻ƽʥغ󣬱㳯ƽʥصȥ
ӵռӰȱĳ󣬶ڳ룬һռ꣬Ǳǰȴӭɳϵĵ
ЩգΪһƽʥأһޱȵĿ⣬㿪ʼͣԼϡ
ĿͶ˻ȥ
Ȼһ˫֮ĮݣҧгݵĶԼ
׽ĿͶ˹ȥ˿Ǵȵĳ׵ͷ̶תȥ
ʦܣڿʲô
ԱߵЩѯʡ
Ŷûʲô
׽ͷתȥҡͷ


1034 
ƽʥأʥׯϣһǶڰݾɽıԵڡɽƱ˾ϸˣ˵ûѰ֮ɽĿƽȴɲΡ룬ֺޱȵ״ڽĻ£ӳĵĸӰ硣
ء
ҲǰٰĵĴܵǿڣһأǸơʹԼ˫аӰҲҺΡ
Ȼûã׿ȻһĪϲ
׻δüúõĿܻҴҵĻ˳
ʦ֣ϲˣǺǣϲѾɵʮеڣ
׿һ˵ǰźԡܵһҲףš
׸ӵĪˣҲŹһЩ
˵һɵʮӵİ񵥣ϣӢǣֻ۵ӡ
ɾˣϿǰһЩڣʹǳǻ羫Ӣǣ޷ƥеĴڡ
Ƕſʱ䲻Ϊȴ̾Ϊֹ
ͳƣ˵һƶģĸɣױ㲻֪ˡ
ɵʮ˾ۼҪ֮أйò˵Ǹ֮ǿ˿ɵʮ
ײĿȥȻƽʥأй
ڻƽʥصҲɽϣһſ϶£ɫĴ֣˳
ʱ˿̣ٵҲĿͶ˹ȥ
ǰ10
1һţ
2Ӱͨ
3׿㣨ţ
4ӣţ
5ʾӣ
6ĪҶࣨŻ⣩
7ʶӣɣ
8ζ
9壨ţ
10ףռӰ
ÿʮһΣ񵥵ˣģΪҪǣɻάͲٺôΪɵʮУ츳Ĵڣںεأܵ˵ľҲ˻Ϊ֮ȻҲٸɱս
Ȼǿһ񣿡
һεһͨռһӰ׿㣬ûб䶯һεȴ˺ܶµס
첻֪˶Ը׿Խ˲ţЩˣɵʮδĴ
һ仰ٲȻˡ
ĪҶ˰ûϾĪҶ츳ԼǡζȻҲˡ
ٶôô죿һֱΪԼ͹ˣŬˡ
麹Ĵƣ֮δżʹˣҲδ巽˰ɣ
뵽ǸִŵСŮ׾һԶƵĿ־塣
Ҳ֪̤ɾǷǰ㡭
һΣɵʮҪ¹ˣ
ǽ񣬸̾һ
ʦкθ߼
ûһεҲƲȻ
ռӰŭƵս֮ʵ˲٣ɸָ࣡ʦܣһɻǳ֮ܳռ˸ŭƵأһΣһ̤˵ĵλϣǴδսʱ츳׿Խ亱ţֱ䣬ʵϧ
˵ֱҡͷ
ʵȻšŵ˲٣
ʷҲǰЩ֣°
׿ȥģЩ⣺λʦʦ㣬ˡʦ֪ˣһִɣҪ֪ɵʮ͵ʮʹҲ㲻ϡ氡
Ǻǣʦܣһƴˣ
˵ǲʷЦȻĶ׽ͣ񣬿ŵĲɵʮдСɣɵʮʵӹɵģҲɷϣС֮УһЩδ¼ĸΪ׿ԽĴڣϰݵĲǸʵ츳һֵŻڽϣȻ˽ϣôŻȻҪȽǿһ㣬ݻɣ
Ϊ϶
׼ѯʣʷᶨĿʡ
ֻ迴ɵ䣬֪ˣ
Ц
ɵ䣿
ǵģͷ̶Ŀתȥͳưɰֺŵԭ򲢲ûУΪܶսۣЩɰγ֮󱬷ģʣİɣǰ˰񵥿ǰУȻҲвµɻǰɣЩǺ񵥿ǰʵȵȣȻȫŰ˳ɣ
ô
׿˼̶ֵǡռӰˣ
ѾܲˣҪ֪һսŭƵֱӴӰϵ壬ҲԸĿеĵλһӰ죬ڵؼʦܣΪһĴڣǸ˹ˣɴţȻʹģ
ʷЦ


1035 ͷ
Ŷ
׵ͷȴ̸˷ܣ֪ΪΣԼоԽԽá
ʦܣʹҲĪҪԴΪںܶҲСӹҼңϲ̨棡
ߵԣ
׵˵ͷЩĵȷȷˣƬأкã
ȻʱǰߴɵĿռ꣬ʼ˷Ӧ
һȦȦҰĿռʼ
еǶӿнӭԼɵĳϡ
ռ괦鿪֧飬ͬѿľһ㣬һǿ͸龵ǰ
ģһΡ
һϤӰ˵ǰ
ӰϻлƣӰ븡ڿУ
Ŀ΢ɫЩȻ
Լǧ㣬ҲûռӰôĳǰ
ӹӭ˧ųϣ
ӹӭ˧ųϣ
ӹӭ˧ųϣ

һƬƬ˿
ǶӰҾ
ЩΣ˧ˣ̸ǣʵǴǳ˵䵱ռӰΪռӰһ֣Ѵ֮ʣĸΪȫ˵ʱһ켶ӵ˧ʵŵ˸ϡ
ҲʵߣҲǴ˵ˡ
ɣ
˧װһĮģ˵ĿɨеĵӣȴƼ׵ʱ򣬺ܲ¶һģ
չû˵ʲô
ʱҲ˳ϣţŻ⣬һӣһϣȻȻЩɵϢҲǿĽ
һξۼƽʥأһΪõǵõʹ͵ĵҩҲǸɰнϾʱ̡ԣôһĵطһʱ䡭
λӣΪѰɺˣʵΪףأңʹÿ1010Żָ𵤣10𵤣5鵤5ħ3Ų䵤Լ1ŷ򵤣
˧˫ֺ󸺣ŵĮĿǣ᲻صĽЩ˳
̣ռӰĵ¶˾ϲޱȵס
ôֱʣ֮ıʹ͵Ķ
ЩҵʣµʱڣȻ绢
Ȼв䵤뷨򵤣򵤾˵֮һַһЩ취ܹΣ֮
΢˷ܵĽʲô
ȴоԣʣµʱ巽ҲûʱˣΪҪôö
⣡
ʱ˧ֵ˳
е̶ϿĽ۾Ŀ˧
⣬ɴ˵ϣʹһǰ巽ĵǣÿ3ɲݣ5ϢԼһε
˧Ļһذը
˵࣬ÿ֣ôӣҲѳһӴֵ
ο˵ǰҲ㲻ùأǶЩظָҩģһεõ޷ƽеļˡ
ֵҩǾıҩε̷֮Ҳʱͨء
ͨʩչ֮󣬽ԼȫĻܡϢȫΣǿɾ˶Ȼ޷λãɾȴںε֮ǿ֣εȻҲ̷ͱɱˡ
ĴڣֻҪεܹצһ㣬ӹɡ
˵ôֱʣΪʲô
еļʷҲ̲ס¶ϲ֮ɫôıҩûʱ䣬龫ܵõ
һΣÿӶ˼ĺô
ײĿ˧˧Ļƺδ˵ꡭ
һεʹָͣеӣЩӣΥŹ棬еģֻܻȡһʹͣеģ޷κʹͣ
˧Ļ˲еӸǵ顣
׵ģҲһ£پ
˵Լ봫˵˧ЩףܵúôȻǺõġ
·ɴˣΪöɺˣ͵Ϯڤڵӣڤ˵£ˣʹͼ룬巽磬ǰȡͷ
˧Ļ·ɫѿ˼֡
Ϊɺ͵Ϯɵӣ˵ˣʵҲûʲôΪǰ巽ʱ˶֪ղĵط벻ֶΣ棬͵Ϯ㲻ʲô
ʧܣʧĲɾñ˷ˣ֮飬ôǱֻܳΪƷˡ
˲жֻۣܵͷǡ
Ԩڣأ¡
˧ʲô
Ҳвδ뵽ռӰ죬ȴ֪巽Ĳ顭


1036 ȡʸ
һ˳32ˡ
ȻڶЩٵˣϾռӰǲԼǱĵɲһСĿ
1ˣȫȡһεʹʸ񣡡
˻Ϊ˧˵ʱ˧ðһ仰
΢ȣԭ˧δ˵ꣿһ˾˭˺ʹͶȡˣ
еǽĿͶ˧ƺڵȴС
˧ɨڶһ̶ۣĿ⻺ͣ׵ϡ
Լܹĸܵ˧˫۾ŵϷʡ
ף
˧߶
еӵĺ֮ӿ켸֣ţеӶɧ
ôʦ֣Ϊʦֻᱻȡʹͣ
ʦֶΪɵ棬й֮˲Ŷ԰
ǣ̵һ£ʦֵĳְ
˧ϣѯһΪʦҪȡһεʦŷͣ
һŮð˳
ǲ⽫ĿͶȥҲȻȻĽĿȥ뿴˭ΪԼ򱧲ƽ
һŷԭ飬СĪǡ
ӰĺܣȻ׵ķأͬİǲԸȥ״кҲ֮ǰ׵ĳǲ⶯ݣôˣʵǷŲ¡
˧ĻȴĴ̼飬ΣһأҪ򱧲ƽ
ɨһȦǽĲԻӣȴӰ
ΪΣ˧ɫͻȻĿĶס
Żò׽ϵŻǰδţɾΨһãŻϵĵմӰޣʹ֮;в֮ڣ巽磬ΪˣɲֽսˣֻȡķͣĶˣ
˧ŭ֮µڶӾ㵲ѡ
ףӵĲ졣
ô˧ĻԼĲһ
׽ĿŻ֮УƯеϷĻɫӰ
ӣĪŮ˴Լ˵ˣ
ҲǺԼҲȷ꽫նɱˣԼɡ
ϾҲû֤ݣŮ˵ЩҲǸˣٹ䡣
ϣֻԱǰ֮ģ
ΣԼǵ֨ġ
²ΣѸ˳ͽ䣬һη㽫ȡҳ巽磬ǰȡͷ
˧˵
ô˧ϣѵ͸һĽ
¶һ˿ЦĿЩ裡

˧׵ĿⶢЩľûбʲôֻ֮һ˿ҡ
˧ʵߣڶɴϣ㱻ƻΪĵǱס˵ƻĵӣȴĵӡ
ɵһ飬Ǿ춯أ
˧ĿⶢЩȻˡ
׺ȻɵЦ
ȻҪңԵܣ
֪ȻǴ˵ͬʱûоҶ۵ͬ⣬˵ֶΣ˧ڽ׳
Ȼ֪ˣٺòϣһΣܹúˣ·ϣԼı֣
˧˵š
ӡǣ
׺˵š
˧ҲٿæƬĹ㣬ڶײȥ
ЩǺô
ʷЩεĿףԶ顣
ܺܶӶƽΣֻССĵӡ
Ҫ֪Ż˵ռӰǺͺˣٰ֪ս죬ֻ˰ޣ˵Żˣ̸ʲôȴͷЩˡ
ʹ͹˧ֿʼѵˡ
ʣµʱղ࣬ڵӺΪ֮ҽڴ˵ʮԣɢȥʱһǰ˴ҷ죡
һ˵꣬ڵҩôʱźȻɹ˼Ӱ
ŵӣ˧ųϣ
ۺʵЦ˹ĹۺԷռӰĵϣæ˧
ŶԭǷŵĵӰ
˧¶һ˿Ц˵ͷ
ųϷɰܹһó֮ɣʵң
ۺ֪ܵ˧ƨȻ˧ЦҲԽԽ棬Ȼá
˧Ѽ󣬾ۺϱ㿪ʼˡ
ռӰĹϵ㲻˽ﲻٵҲụཻĵá
ۺ뼸̸Щ޹ʹĻ֮󣬱ֱӳˡ
һЦݡ
ʦ֣ϴˮһ𣬱
ۺϱȭЦ


1037 ͻ
ŶۺʦܣôʦʦЦ𣿡
¶һ˿ƽ͵Ц
ңңۺֻǹʦֵĺܣֻ˽һʦֵĽˣ⣡
ۺæҡͷһǫ֮״
ǺǣʦֺõĺܣʦܾͲؼǹˣ
׺ľۺϵļЦ
Ǻǣʦˣɽʦһ𣬲֪ʦܷɽϣۺʦֱܼ棿
ۺҲУЦš
Ŷԭۺʦ˵ģ
׹Ц˼£¶һȻģ
ʱŵɽȴȽȽ˹
һɳϣȻ˼Ŀ⣬ǷŵĿ⣬ռӰģԼɵĲĿ⡭
˧˰֣Źɽæӭȥ
˵˧ɽǳϣɳ֮Ҳиߵ֣֮˧ʵȲɽȻҪֵǫһЩ
ɽ˧˼䣬ףۺԼڶӵĿ֮У
ѣˣ
ɽ˹¶һ˿ˬʵЦݵ
Ǻǣɽϣþò׼ɽˣ
Ҿ
ѹǫˣֻϣ㲻Ҫƽϵˮڣɽ˵񣡡
ɽǫ˧ɫôÿˡԼֶá
ҡҡ
һܳӣ
Ǻǣѣ̫ǫˣʲôҡˣ˵ɣѣܷѯʸ飿
ɽȻ̬һתЦ⣬׵ĵ׷졣
¶һԾɫĵ׻ظɽɽϾʱˣֻǺ£ҪŪأ
Ҳûʲô飬ֻѴˣ
ˣˣ
˼֡
Ӧ֪ǡˮڣȡ17ǧ龫ˣ
ɽ˵֮ĿȻۼһ͸˳͸׵ͫף·Ҫģһ˿ʼ֡
֮ͫڣɽģãã
17ǧ龫ˣȻôͨ
׳ȥã֮⣬ĳԾ
ɽ̽Լ
׾ԷģϾޱȸɾκεĺۼҲɽˮϿԼŻỳɿϾʱԼվ˼ǮɵԼͷҲпԭġ
ԣһ¶κ˽ߣȡ˷15ǧ龫ȳޣ·Ż᲻ͣѰԼ鷳һɣǼֲġ
˭Ѳ֪𣿡
ɽš
ĳ˸ȥģ֪ɽ˵ˡǸɽĪΪǸˡң
һ̲סɢһ˿ľ
ֻǣ仰£˿̬Ϊı档
ɽһ˿ɻ󡭡ҲҲģˡ
ɣѰ𰸣ǸȥѰҴ𰸣δᵽͲ˵ˣ˹ڵ龫شʧɽΣȫˡ
Ȼʱһɾҵƿ֮
ڶȥȴƼٶͨĵӣ̶߳
ɽƣǵжѹ˹
߲ơ
Ƽͨĵӣһŭģ˶ʼ߶
һʱ䣬ռӰеӣ˹
ɱɵӵٳ
ͨ˻δأһǱ㴫˳
ɫ䡣
ˣվײԶ
˵ĵطнƽʥصļۣҲⲻһЩ巽³޵ĵǼ棬һʱ䣬ܻвٶԹױ
ʷĸֻǵ뾯Ŀͨˡ
ɵʮڶĳɣͨɡ
ŷԪޣ
ݵ
˧ɫΪĲˡ
ͨĵѣ£
ĪҪѪˣ߷ڣɳкɵ֮£
һЩΪ˵ĵ̲ס˳
ǰɫһ·εӣһߣѪˣû¾ʦʦܣλʦĺòңգұҪѪծѪ
˵꣬ٶͨĵ볯ɱȥ
ԹŨҡ
ң
ͨˣǵΪռӰǲɣ
ס֣ס֣
Щܿƣ˧æ˳
˧䣬ҲʹɢһȦѹƣסЩͨĵӡ
ŷԪޣɱ𣿺ããɵʮ7ڴˣҾͽǵ״гЩˣΪɺˣΪΪɱɵʮͬţŻģģһŵģҲУǸǸһ巽Сɣɱ˶ޣ飬ֶ̣֮˷ָħ֮ȣգնɱŵĵӣײڣΪԱųնɱͨĵӣֻδ뵽ǵȲˣҪҳȥ
һƽʥص˷


1038 ս
ɣڤڣϼǵȵɵĳϴŲپӢӶ˹
ʵǲǣ졣
˲ٵӣ޷ϵ˵Ƿʵ
ɽоҲвԣѯʣ
ҲһʿԡʱǣҲڳ
ԥ˻Ųŵ˵֤ʲô
ߣǵ;˵Ѱ֤ݣǺѪˣնɱӣȴʵʵģŷԪޣնɱˣ
ʱͨռķһĵŭߡ
ÿ˵񶼳һ˲ͣͣףӲ塣
ͨ߳ͨղͨĿռûκһ˿ӦһΪͨгǰ֪Ǿǲͨ
֮ͨʵĪ⣬ͨʢģͨ쳹ضˣ޲̤ɶǿߡ
ѹ֣ѹ֣ͨĵ󵨣ڳ˭֮
ǲĳţ̬֮еľţһЩϵĵӣҲϸ̸ۣʲô
˧ȻЩ޷ƿľ档Ͼ̫ͨǿʢˡ
ͨĵѣ֣ͣ¾̸ԣɵʮ֮飬ڶɱ֮ӣ
ɽȵ
˵һʵͬҲͨ˼ɵ
ͨǿҲŲסɵȺ֮ɣοͷһһѹţɵһ˵ǻڣͨͲΪ
ĻһŷԪΪ׵ĵӣƺһŵ˶ˡ
һһŵüͷ¼ʹǿͨҲóԲ˶ߡ
ͨ˷ŭѵͣסڰУǵĿŭһصɽ˧ΪϣȻоǿֶΣǼʹǿҲֻǵӣ볤ȣ
ͣͣɵʬ׶ѰѾɢ֤ݣ˧ϣٽ֮һ±˽⣡
ʱͨưѹ˹ͨǵǰ
һ֮ͨеĸߴӣȫðŽķڸǣϵģϵƤһ֮ɫڶͬһһ٣·ǣ
ϢƺҶ̵Ĳ
Щ
ˣŲͨ߳ϣͨǰ嶼δ롭
˧ͨƣһʵ֮Ĳࡣ
ͨĻɽ˧һۡ
ͨϣɷ֪ǷѰ֤ݣ֤ǱռӰĵؼΪ
ʱڤڵʮһ𻯷˹ͨ೤Ϲ֮Ȼ
ڤڵʮ֪ͣǵԵҲһֱɵʮõģӲȥʲôɷ𣬵ȻڤڣڤҲһģֻͬع
𻯲ľֹΪ֮˵ĺøС
һ֮ΣҲһ֮ʣǾˣ
ͨ䲻ȵĶ˵
鶼û֤ݣ˫Ľ۶ܶ£εĺܣŻҲкܶʧȥѶ޷֪ǵλãǷצ£˵Ľ£Ͳö֪ˣ
ƺʲôҲŲ䲻ȵĻؾͨ
ӿɴӲ֪ʲôη塣
ߣԸǼϻڶӿռӰ˲ǷǺڰնɱɵӣֻͨظպ죿
ͨʵǿȻý
ͨϢŭǷֱδ壬ˡ
˧Щԥ
ųϣҾһˣͨռӰ
ͨһͨеǾۼ֮Ưڿգòֺꡭ
ɵĳǿǸüȴ˳ϾǶͨɵĳϣҲ̸һġ
ֻɢļȰ£Ч΢
˧ٲȻͷ󺹣Щ֪롣
⸱־ᣬԥģӵУʱò˶˧ʧ͸
ʹǲʧųϣռӰĵӴӲͨˣαǣͶһأ
ʱˡ
ʦֺεΪˣǲ֪ͨ˲һ֮ʣǵˣǷҪնɱʦ֣ǵĳԶᴫȥ
ʦܣĪ£ҵȾͨ˶һë
ռӰĵȺ鼤ܣսͶ˳
ۿЩʪҲ֪Լжûˡ
ɽգ֪ʵߣкܶԼֵȥĵѡ
ռӰͨսԽŨˣһ
棬ҲܵƣһЩѾʼ߶ɷȵ𺳡
ס֣ס֣
˧ȻתռӰĵӴһ


1039 
еӶˣҲĬˣĿ˧
˧ɫƮ˭Ҳ׽͸е뷨
Ұų϶ɣ
ڶӣЩӼҲ˵ˣҲƽϾԵã켶ӻ˼ӣӡ
ƽ󣬽˧
˧͵Ķ˵ͷ̶תԶͨʮֹĺţͨϣнķǧĪҪ˸ɸ갡
ֻҪһˣǲɱģ
ͨŭĺ
һŭѹ˼Ӽ޷վȽŸ
ˣǲɱģ
˧һ֮ͨԣתɫȻѯ
Ǵ֮˸֪ʱƱŷԪ޵𷢾ΪԱ֮£նɱˣ֪δͨˣȴȲҪң

һֱԱ߿š
ʵԼβ֪û˧֪µ˼ȴ£Ҫ˵ҲҶ˵˧ˣ޷Ĵ¡
Ǿɱˣ
˧ĿǺȻǿӲ
⡭
㵵Ŀ˧
ѳϣųϣ˽ɣڷսѪɺӣֻǷծǮ쾭ˣ飬Ҳ׷
̬ͨԵĿ˿
˧ͬĵ˵ͷռӰһƬΣδĺݴˣղ㽻ͨȻˮݣɵʮŽᣡ
˧һ˲ʱ佫ռӰĵȫȼ
ÿ˶ɴ۾Ķ˧
Ǻʱ뵽˧˵Ļ
˧ѵûĻǣֻ˺Σ
¶һ˿ЦԼβ֪˧˾ٸɴսԿıȻռӰӣǴռӰڣ˧ȻҪΣο˧Ҳ֪֣ͨɷۣǷʲô⣬˧Ȼܲˡ
ֻһӣ˧ɽ֮⡣
ȱģһĨѪȰˡ
ųϣΪʲôʦ˵Ҳ٣ͨˣҲʵЩ˵Ĺ
ǣųϣǸԸʦֵĻΪˣӹɣ
ʦΪңǰʹ͵ϡеҩԥĸˣҲţʦֻ飡
ųϣʦΪˣԣѵ𣿡
ٵӶɳһƬ˧Ҳѹ
һֱĬţʷԡ
ɵĳϣĿͬһʵ꣬ͨ
Է飬ôͨȻҪһЩͨһ߲ˡ
죬ǳϣǳϣ
һƬ֮£˧ڱһŭȣŭ֮Уơ
ŭȣӵĵĹЧһЩ˼̼䲻ۣǲ룬ǲܡ
ųϣѪɺ𣿡
ʱȻʲôڵ
˧
֪ԴԼֻ˴ҡ
Ŀʼת䣬û֮ǰ̬ȣ۾ɨһȦܵĵӣͫ˸š
ֻҪԼȥˣͨռӰͻȥһЩ¡
΢΢һ֪ܹ̾סԼˣԼĳ϶޷ߣԼָ˭
ʷߣҲ¡
˱ӰȻǰ
˧Ŀƹȥ
ʱһӰȴʼȥ
ˣͲ巽磬ηˣͲҪȥɣ˧ԼĵӶסǾͲϣ
Ҳ޷ܣ˧ԼܣԼж
ûԼֻε֮ãܽռӰ
ճ㣬ûԼֽǻҲͱǿ٣ǿʳнʵΪ
װԵĻЩҪɥʧâǴһ˿ϣ
ʦ֣ʦ֣
һʱ
ʦ֣Ϊʦֹ
ҵȾ֮ͨҵȾЭ
ҪսǱս
ǺһƬսȼš
׻Ư˧ǰ˫Ŀ⣬㣬͸˧ͫʡ
ף㡭ôӣֱ֣
˧Ļҧгݵ
ߣҲ䵱ϣ
ԼαؾѲ˧ˡ
Ҳ䣬ѵ֮𣿱ȥ
˧ŭ
ܿɶɵĳϿţ裬ιҵס
һԼӶסԳƳϣǿЦ˧ҿﻹ˭㣿ͨ
תɨƯŵǧӡ
˧˼֡
̶תԶϿưӰţ֮ͨˣǲԸǷֱǾսɣ׻֪ʲô
һƵ֮ʱһ˷ľµĳӶ޷ĥ


1040 䲻
Ǻˣ
ͨŭŽɱ֮ⶢס
ռӰһ켶ӣʵ΢λҲ΢ʹٵ΢ˣвʱҲôȥ
׵ȴ˶
ףѵҪռӰ𣿡
˧Ѿ޷ȡλˣʱ˿̣֪ް棬Ҳֱһں׵ıȥ

ɫë迪һȦȦԺĩķɢ
̼䣬˧סˡ
ɵĳϣҲǴľ
˧˾٣˿Ӳ͵ϮɡȻͷδأôˣ
Χ˾ǣ˧Ȼ˿׵ķ
ռӰ˧Ϊڱѣڱѣ
׻ת˧
ת˲䣬ǧ˿Ƶϸߣư˧Ƿ絶·ʱ̶ܽ˧ƤѪ
ʲô
Ⱦٶȫгϡ
Ǻˣ˴󵨣ҡĲĴڣΪλŨ
һ̬ӣƤ׷΢΢Ծ
˱ôԻף
Ҳʵ󵨣ȻҶԱų϶֣Ʒƺܲ
һЩϻཻĿⶼڶףͬͨɫҲֳһ˿͡
˧Щǿĳܿ壿˧׸кøС
˵Ǹô
ԵĿһЦ˫ֺ󸺣һģ
ǵģ磡
ͷ
Ҳܶ˳ţԵ쳣Ŀ꣬硭
мʶҲϣǻңôҲǶһЩ鷳ȴܻȡһӵģ㣡
ǿͷ
ʱ˿̣ռӰȴһƬŵյС
˧Ŀס
û뵽ӾȻ˴󵨣ԼһҲҶ
ףſңҿɲ׷£Ȼٲ
˧˿Щִٵ
ɢĻѾĸѨֻһ֮䣬˧ɣԼѪ롭
ʦܣɳ嶯
ʷһƣ
ʦ֣ʷʦ㣬ûǣ벻ռӰңĳҲʵڿȥһ޷סԼӵĳϣô
׵ɱȻûͨǿȴһּŨʵԡ
ãף˵˿Ҳ죬֮ʱ㾡ܴ󵨵ĳЩų֮˱ҲᣬףռӰ˭ҪΪ㣡㾡ܱҺӵűˣ
ӵŻͷƮ˹
ʱ˲Ŀ
Ӷ̲סˣӽյ飬ĸɶ޷Ѹϵˡ
ΪǶס
ǻöлˣ
ѹס˧ǹһ˿ЦųϣĪһسϣ
֪ĺ𣿡
˧˿
֪ҸԸ⿴㽫ȥ
ת̶ͨˡ
˵ɱǵˣ״ŵѯһ¸λѯһͨϣŷԪޣǣûЩʦֿЩ֮£
ҵȽΪɵʮˣ㹶Ҳ֮£
ŷԪɫһ䣬ȡ
ǣɵʵǿ񲻸죬ȥ̰ͼɵĵӣЩħİ๴
ŷԪһٺŵǸߵ˵
ÿˣ
ͨŷԪޣ
ˡ
һЦ
ǱðˣҲնɱɽ쾭壡
ͨ
ߣûʦֵĳϣǽǷ˵֮ϣ˵ɱˣôҲǹҹûǹ֮£ôʦֱûɱˣ
ǿʶ
ͨĲᣡ
ͨϣԵҲǿʶ֮˵Ҫ֪ģɵʮеߴɣÿһˣλĻڶУ
ɵĳϣһģ鶯飬һŮӣŮͯͣ쳣ɰģȴԵĮޱȡ
ģϣͨϲҪԴС
ڤڵҲˡ
ǡáܺã
ͨ˿Ŀŭɨˡ
Ƿ˻ͣϡ
˧׵ѹţʵ˧ҪҲǲԣֻǴʱ˭ף˧ʹףҲ޼£Ϊеӣס
һܹΪ֮ˣֵεġ
Ҿһ䣬ˣǲ
ͨŭ궯ɹâò桭


1041 ͨ
⻰һ䣬ڳĿ⣬ˢˢļ׵ϡ
еһȿʼ
ҲЩء
˵ģʱ˿̣ŷԼȻ˵ĲޣԼССֻ˱ӻоʱ˿̣Լһֻ˺µϣﲻʲô㡣
ͨĿ⣬ȻĶ׵ϣʱ˿̣ͨѾ˼ġ
Ĺâһ㣬̡֮ӡΧתš
ͨ
ڳһ˿
ǾǿƸ𾪵
ܹͨͨͨͨĴڣ޲ʵǿվ۷֮
˵ɵʮУ߸ǲĳϣͨģȴû
Уֻͨͨ

ʱ׺Ȼ³֣
ɲǼ䣬·𶼱ˡ
ˣռӰŻ⣬ţɣڤϼǣͨ׹Ŀ࿴
ô񣬹Ȼ鴫
ҵȥˣ
ԵĿЦ
ɽⲻĴףƺʲô
ʦܡ
죬˵ʲôȴ˵ڡ
Ƚڲ٣ƬĮأ˭ô
ռӰȺӿ׵Ŀ⣬Ҳ˼ȣֳ羴
ЩӵУʹ˧´ʱҲû׵ķء
ʵѹ˧ȵλҲȲ˭Ϊӳͷֻס
ͨף˵ͷףܺã֪ˣû˸ǰȴң˵УǸԴ֮ҿԸ㣬һᣡ
ţ
üͷ˵ԼܲϲͨĿ˵һᣬܱûкá
ܹӵҵġұ㲻׷𣡡
ͨ
⻰һ䣬ܵɧ
ǻôͨ˭ܽ£ǿѣĪ˵ˣڳҲû㱾£
ôǻöлǰ͵Ļˣȴ治ɫȭһЦЦȴȻδ꣺ǰҽˣܷӦһ
˻Ϊ׻ˬĽ֪ͨ׾Ȼôߣƺõô
ʲôͨ鱻ƯӵķӡڵסʱΣֻ֪Щ
ûʲôֻϣͨϣܹúõŷԪЩӣ
׺ȻȻ
ʲô˼
̬ͨ
ʦΪΣЩӽŲɣڳԣŲɣɳ˼ɥĲĹεİ࣡Ȼͨϲ׵Ļᣬʵпޣ
׵
ͨĬˡ
˭ĳ׼ڱͨѡ
ͨӦôȻȻ˻ͨǷڰԼĵӣͨĻᣬҲԳȥˡ
󵨿ͽĪҪѪˣɱ
ŷԪ޵ѿȥٶ˺Ȼӳɷˢˢĳ׺ȥ
ţٶ˾ȻĬ
ǵصѤɷſֲ֮Ϣѹȥ
ס֣
ͨһƣŭ
ɷѾȥˡ
ͨͨ޷
Ȼջһķ֮
һȫķˣȻ񷣬׵ǰмЩɷ
ܼɷڷ˵ϲͣըȻȹɽ˿ûжҡתۼ䣬ѻеɷ
ڵһɷҲɢˡ
Ϣ
ЩȻתͷԶһȹĺĽת˹ȥ
Ů˳Դҩ˰ɣ
ͷЩɻΪҪԼ˵ɱԼô
׿ɲΪԼʲôν˸ʵߣҲ˧
ѵԼ۷
ûпܡ
ס֣ŷԪޣٸȻɱڴˣ
ͨǲȻŭƽʥضҡ
ŷԪ޲Ұ˵ʲô
ͨת׺ţСӣҴӦ㣬ӲҵͨɻҽˣռӰɲҪң
״ʱôҲЩˣɲһͨˣӰҲС
ãɣ
緢š
ܺã
֣ͨ߶һֱѹŵһǻƽϡ
̡
ƽ׺Ʊ͵Ļ𣬴ܵĸʢˡ
ף
ͨһŭлƽ׺Ȼޡ
ޣֻ̫ˣǿӰӶѡ
һʱ䣬ذܿռŻ֮ȥĻ֮⡭
ƣĩ١
ƽʥصĵطɽֱӰȥɹɷ籩ݺݵĴ˺ˡ
ͨ
ϣƺһ˫Ŀ⣬עǵ
ǣӣǿȻҲڹעЩ
һУѲó֮Ϊɷɷ


1042 ֶ
ĩʾɵȪ֮Ϣĩ£
ױΪֻлȪ֮ϢܹȻĩµȴԼЩز
ĩҲܵ
Щˡ
˼ǡٶȣѾײ˹
ڳڶӼӣȴܹϡ׽һټ
ÿ죡ͨ𣿡
ɻɳˣֱӱˣ޻֮ͨȻֲ
˵ͨʩչ˵Ϊֱӵϵ̤ͨɾʩչͨɶֻһնɱˣ
ˣ̤ͨɾЩδͨɾĶ֣
ĳ޲ͨ⾪һ
ͨյͨ٣Ǳûǰˣܹͨĳϲ࣬ͨҲŵȣԣͨͨµȡ
Ҫ˺أ޾Ļζƴɱףݣһ룬ײ˹ȥ
ĩ£
ء
ƬƬڵëȻ
ⶨȻһķ
ɽ
ϸϢеȴѱͨˡ
Ǿǣ׾Ȼסͨ
ĩγһŨڡݺݵ˺ڡ
׵֮ⴥ׵ȫ
޾ζҪȫĻܸٻ
ôֵס
ͷĩ²˵ֵܹ
׵ɴ۾ľĿǡס˺ڣǿޱȵľ޴׺㣬ܵ˶ˣ췭ظܻƽֱӱΪĩ
ž
Ȼ׵ıһֻϡһɹǿ˲Ϣ֮׵ڡ

ײޱȣתȴаӰаȵЦݣӳԼС
аӰȻĩϢ󡭡
ǿţֹֻסǰ˺ѣš
ǿĻ֮ɱȼһɴڲͣɱʮۼĻٻ֮
ž
һƣ
аӰҲ˳
׵󡭡ƺʲô
Ϣǿƺ׻ǿʲô
ĿЩ⡭
Ǻǣû뵽ȻôǿļҲѧˣ򵥣򵥰
ӵֳǸʵ¶һĨЦݣҡͷ
аӰ׿ĽĩµЧܹҲֻģ˴ҵߣֵӰӣ˻ܹоġ
˿ֲӰӣʵ߳ײ٣˾ۼǿǽĩµķ߷һֲĵز
¡¡
ĩ±߷ĳȣڵڲ𽥽Ⱦɻ𡭡
ǿȵԶľˣݺݳ⡮ĴȥҪ䡮ȥ
ʲô
ͨʧɫû뵽ײнһͨСͨ

׷һ࣬򣬱·Ҫ˰㣬Ĵ⼸Ҫ֮УתЩƽˣദԹ궯׵ıȥ˼Թ֮
ء
һǴ쵴˶Ŀࡣ
ͨȻ׵ڸɢ
Ȼܹôõʱ䣬ֱɢȥ
ͨ¶̬
ͨܽ£񲢷У
ôȻһǣ
Ǹ԰ԼĸпռӰĵ¶ϲ֮ɫ
ͨͨܽ£һЩ϶飬Ȼһӣȴ֮£ܹͨǺεʵֶΣ
󲿷ֵǶ¶εĿϲݡ
ǿǿߣ
սҶۣҽͨͨ
ĵλ˭λã޿ȡģ
˧ɫѿҰ׵ĺѪɫ׵Ŀȥ䣬ֻʣˡ
ԼΪϣȴ裬˧в޾ĳޣһ״ҵͼ
ײûӣ֪ԼʵףĸԼߣ׶ԿֻԼ
˧˼Ƭ̣ɣٺúˡ
͡
Ȼ׸оѪһӿһɾѪӺ˳
ͨΪԼаӰܹ׻͸ڣ׵ϡ
ȫÿһƺڱ˺ţæϢ
˵ˣû˻Ǳ
Ϊµģͨ


1043 ѰϢ
ͨˣͨ쳹أ쳹֮ͨһ
ͨ׾Ȼܹ£⽫һ䶯飬ƻ˺ɱɾ
ʦܣû°ɣ
ʷ˸߶Ϊˣ
ڶӣҲΪףΧס
ûû£ֻͨȻ鴫һɱļײܹģƻʹҾĳ˽տɾҪˣ
״ſɬЦݣһԶԼľֶȫƻͷϡ
ǹͷľ֣ش֮˵Լͷһ仰һЩƻѾˣһжҲν
ƻƿϬٻ᳡ųƶ౦ĴˣıŤתǬߵ֮ЧͨƻҲٻ£
ƻ϶ԴĵҲǶݣƻĵӣóķҵȵĸ߳٣ɷҵˣ
һɵȼ˲µӵļ㲻٣ԴӾɾ̷쳡һ£ƻЩԸΪ֮ĵӣЩӣܹΪԼҶ۽а壬ֵиĶƻҲԼıɢ˲ٺñЩӡ
״˿ȥʷ׿˵ͣһЦվ
λû£İɣ
׵ɫָ
ʦܣлˣ
˵Щɬϲ˿ڵսۣͫһ˿ж
ˮ֮ӿȪ౨ʦֲؿ
ļ򣬼̶תԶͨ
ͨϣ֪Ƿгŵ
ڳô˵ע֮£ܾͨ
ͨתŷԪ޵ȵӺǳţʣʱգȲǰ巽ػռ꣬ɣҷɣܾˮͨĿ飡
ͨĻʹŷԪ޵˸
ǵɫЩݣͬɵĳҲɿ
飿
ͨɫת˼תҷ֣Щ֮£ҶԽѹͨ
һ仰ĳ֣ѾŷԪ޵˻ĲͨԽı䣬ƺҪܵĿס
ͨһ̶֣һӡĹȦŷԪ޵ٶŵȫ̶Ȧ䣬ǺݺݵѹͨĿռǰ
̶ͨת̬ɴŨŭ⣺ףʤˣһúõ£㣬λһ
˵ɣͨų޾⣬˳һ壬ֱ嫵֮ʼָȫһɼӲʯͷʯһ㣬ȴ޷Ŵͬһ޴ʯ㣬쳯׹䣬¡һͨĿռǰ
أͬʱҲػͨ붨һ룬ֱӳ뿪巽硣
ɳҲ붨ȴʱĽ
һΣΪñһЩȽǱĵӸõˣͬʱҲΪռɺˡ
ģһǣ
״Цݣȥ˶˧Ľơ
˧һԲֻϥ£붨ûͨǰ𺳣ֻҲһʯ
ǿʵһ붨ɽ׸˸ǣҲԼɿռǰͷ
һεľۼĺô֮ʵѾܹɢȥˡ
Ӷз䣬֮һͬΪռɺˣԻȡɵĽ
ȴĵ뿪ˡ
ûнʷ׿ˣϾ˶෴ӣԼֻаӰѾ㹻
ƽ߻Ϣ֮أ׿ЩãˣѰ
ҲܶϢʵ֮ǰǼͬ˵ʥҲǺö
Ե
ʶǶ
Щӡ󣬵ҲǺ˽⣡ȿɣĺýϣ¶ЩŽ˸ɼһˣԣҲԵã

ѰϢɣ
ĿרעĶ·ɫأɻƽɳ϶ɵĵƯڿա
˵ԼпٶȲ湻֮ȴǴޱߡ
·зŽˣҲĽȫնɱΪЩЩŽ˵ĽʣԻĻżӳɡ
ֻаӰ֮£նɱЩŽҲѡ
¹ȥˣδмӰϡнӰҲδ
Ž˵ɼնɱʮһֻնɱһֻ
ڷ˲ٻǡ
ˣȴδ
׿ɬһЦ
£ϢĲϣʹҸδѰҲ㳤

ǾѰɣҲΪΪѰЩϣ
µʱ䣬ջɲС
ˣϢıһЩȽĵطܹ
Ȼʲô


1044 ǿаӰ
ĵط
ǵģ巽֮أΪһЩԪأײƽ𣬶ԪؼΪŨĵط˵׼һЩĽ壬ҲϢ𣡡
һ˼š
ϵĽ𣬶̫գͨǺǷ˾䱬ըʱĽԭµĳ˵ص׵ŵĴŴĽ
׼˵Ԫأǽԭˡ
׵ͷſеԪأʼжţŨĵط
ɳԪأϸȥܣѲʱ޿̶ߵĶ
ֹ5£ڼ仹˲ŻĵӣֻЩǣһεĪҶζδ
ʵζһֱĽȵűĶδ̤ɾΪȴֱˣ
ңɾʱԼ˲֪٣ϣȴԼǰͷڼɡ
˲֪٣ȻҲζûˣңǸŶԡ
ףǰǰʮ⣬ҸܵһЩϢ
Ȼٵ׵˼
׵ͷ˿̼ӿٶȣǰ塣
žƣҲܵ˿еԪԽԽŨˡ
Ϣûˣ
Щ˷ܵ
ʮף˲Ϣ֮¡
ѾԪŨ˼ĵط
һ⻬ޱȣһ޼ʵĻƽ֮أƽ̹žҵĽ⣬磬ǻƽɡ
ĵطӦǾ仰һ飬ⱲӶԺˡ
ȻϢϢɢĵطȥȴƼһͷСɽСľ޴ޣŹ̵ѪϢϢɢԴͷԱߣƺ
ԣɢһЩƲѾȥжʱɵʮɵӣЩӵĻˡ
ЩԾ
ЩˣȻ󲿷ֶͨĴڡ
Щڴˣ
ɱ޵ôʵƺı۷壬ûǿķ뼸ɼĸָ޷նɱЩȥĵƺɲڡ
״ܡѪ߰ߣлŻ֮ȥѪȣĻѱȴŸЩӡ
Ƭ̹׵Ľ룬Ȼ޲ˣ޲Ȼŭë𣬺ƴһ㣬Ⱥͫ޾ɱϢ

޷һվȫ˼Ӳޱȵļ֮Уֻ¶צ۾죬ʹҲԲ̬Բ󣬷һ׺ıС
̵ͬϯ̶޲ףֱӳɱȥ
ԽˣϢıȻԽػ޵ȺţϢȫٽգΪףҪõϢ𣬾ͱ뽫նɱ
ص
ôҵҲԣаӰԵǿʲôز
׼˿һֻ̫ͼͬ˷ܼעԼµӰڡ
һޱȵĸߴӰĸֳ
аӰԣаӰʵ˵Ӷӡ
ꡭ
аӰаȵЦݣһŷӸգ첻ĳȥ
аӰ֮ϢҪǹޣ
ΪʹԼҲԣܹùԼӰӡ
УΪɱ¾Ϊսγɵġ

޷һǾͬһʱ䣬һ̹ǵķâӼ̵ĸһֱɷâһĹаӰɱȥ
¡
аӰһֻһ޴ޱȵ̫ͼ߶ԼǰԵ
顭
ݺݵôǾ޴ޱȵ̫ͼ
ܼ꣬ȻȴôҲаӰ߶̫ͼӴޱȵĵ׶ЩԾ
аӰɫɣֻаЦޡ
һֻŷ֣Ѿʼ
ʼۣһƻϢ޵ĸķϡ
޲һ˿죬ҲоаӰǿ󣬵ת׼ȥ
ɣһڸǰգɽһĻһɫ䣬󣬶סȥ·
аӰָ˼ָһȦ޴ȥ
ӴȻѪǾ޴ĻһɫҲȻֱѹǾ޴ϣѹ޷
аӰ֪Ļߵ䣬ǳһĨǣƵģǣŷ䣬Ǳ޴һɫķѹŵײȥ
ߵըһ㣬һ޵֮ϣըѿ
¡
ķѡ
׸ǿľ
˵޸ˣôҲıĴڰôаӰ¸նɱˣܶʩչ


1045 ͨ
˵аӰǵŵĴɷĳȻڣһЩͨ޷⣡
Ҳп
ΪΣаӰŲͨ
Щֵѯʡ
ǿļҪǿͨġŶԣͨġΪ˾µͨȴǡ
ͨһ֣ûнȫʩչ룬ŲɣûȪ֮Ϣܽ£ʵаӰԵȷǿֻǰ㣬ȷʵǿĳЩֻͨǣ߱ͨԣ
ͨʲô
˽⡭˶٣֣ͨʩչļ֮ͨҲͨ񣬵аӰԣȴԼʩչ׼ȷ˵һʩԣаӰԲͨΪбϵ𣡡
Ļײ÷ЦЦ
һֱΪָֻͨһЩǿɷأδ룬֣ν񣿡
׵˼뵱Уɾ񣬿ͨһЩ˵ĿƺһĴڡ
ʵҲɣǲͨɣһˣ
ЦЦģˮ񣬻ȪףڣЩҲɣͬҲһžͷ
ŶЩˣ
׾˼֡
ǵģ
ɡƺδ̤ΪǸҳ֮Ϊ񣿶ңܹһЩʩչͨ
ص㣬һ֣ͨ
һЦˮ񣬻ۣȪЩˣ޲һͨĴڣһͨĴڣǲһд֮䣬Сһֻϣ߾޴۷Ĵڣ֪ǣʵѾ֮ѿӵ֮һ֡
ǡ̤֮ô
ƽѯʵ
Ҳ֪
ҡҡͷ
ڡͨ⣬Ҳ֪ͨˣЩڽǵֻǹͬʩչˣ˵򵥵ģЩʵǻõĹϵ˰ͨʩչͨʱ5Լģʣµ5ɣͨڵ˵ģΪͨͬģͨ˵ʩչġ׵ͨôʩչ֮ʱ׵ˣܹͨʩչ׵ͬ׵ʩչͨʱɼȡͨԼͨһͨڵ⣬ͨһ۶ϣһѿ϶۲ϣʵͨЩ˽»ЩΪߵġ˽
аӰ֮ܳΪͨΪûнһ˵ɣ
׻Ȼδͨⷬӡ
ǵģ
˵ͷֻһ棬ΪаӰԻһ׶ˣ׶ˣаӰͨ޷룬Ծħļ˲ΣͷһҲʩչаӰԣ
ʲô׶ˣ
ײ
ǱǣаӰ֮֮ʵ죬ǾûиϣпܱаӰƣ
аӰƣ
Щľ
ǵģΪаӰʵǸ֮˵ʵģǾ޷ȥôаӰԾǿʵױס֮ˣ̶Ĩȥʶ֮˱ΪаӰĿܣԵ˽ɣģ̶޵ĴȥˣаӰԣпܱаӰɣƣа֮Ҳ⴫ѧаӰԵˣ벻ú
ô˵̵ǹ⺦ң
׺ȻԼаӰ̵⴫ڸԼģаŭ
Ӧòǣ˼
Ϊʲô
ΪҶľһ㣬ܿ𣿿㣬Ӵ򹷣һȥ޻أ


̽һӺҲʼʰս
ǷپɺˣͷҲ17ɺˣ㣬һӶԻ17ɺ˾Ǽġ
һ˲ϢƵϢϢɢĵط
ˣ
ЩٵĴߵ
׳½̶µĻƽ֮ؿȥ
ǰһͬĽ壬ϢˣȥϢУԱߵͨƽ죬ңֻаƴС
ü½СڳϢ𣬶ʱһȻ
ԭϢһԴͷ
׿Ļƽ֮ԼнɢԪأˡ
ҶϢҲ̫˽⣬Ӧˣף뿪˵ذɣǸ֮أб䣡
ƺһɲõԤС
ȻʱӰ
ޱնɱˣ
˻ڣס
ͳĺ𡭡


1046 Ī
Щ죬תʣŮٳߴ
ǵĴ紩ţԼδңɢϢδš
Щ˭
ɻš
Ŷҵ˭أԭռӰĵӣ
˲Ϣ֮䣬Ѿ׵ǰͷһЩĿǣЦš
ˣĴڡ
ģ⣬вٵİ
ղڻر˵ǵȫУӸǻǲ
һޣôնɱôӣ
仰Ǻ⣬ڲʲô˼һ㶮˵ģһŶ̷ֵŮӡ
˭
׿˿ƣȴˣʱѯʡ
ǣռӰĵӰɣӴƻˣ
һżϸ°ͣƤ𪣬ģ㲻Ůһ䡣
һҡҡͷҲԸЩ˴򽻵
תȥ
Ҫߣǰף޵ɺ˽
һƮݣСɫƤһϮۣһ˲Ϣ׵ǰֱӵ׵ڡ
ٶͦģ
Щ˵
˸ʵıɣǺǣûϵɺ˽ǿ뿪
ɱģΪҪǣ
΢΢Ŀɵ
Ϊֻޣ30λӣʵ𣬶ĵĲˣ˲ű˱ˣⶫѣҪãŭƵռӰˮݣҵȻ㽲ǻ޵ĵӣͰνˣ
һ˫ֺ󸺣ӵһͷѩ׳üĿзݵǰ
ӵϢ˶Ҫǿϲ٣ңҲز١
ϢƽһɷǵģӳҲʮֿʣٱ׸ϼˡ
ЩҪ
ҪģǾ仰е֡
ŭƵ
¶һ֮״ŭƵˣ
ŭƵռӰĶԹ˲֪ˡ
ߣڲ֪ʦôſɵӷΣҰСӣװ綼֪ŭ֮ҲδӴɣˣռӰҲǲѵռӰѱɴ޷𣿡
Ǽϸ°͵ŮӼļš
ʦãĪҪ˵
ģβӵɷǣʷǷһ䣬̣ǱŮӹɵĵ˵ͷҲ˵˸ŵİϹҲܿ
λѣ뽫ɺ˽ҵҲֻǿˣϾⶫɲٵಫĽܾôժȡ
ӵ
ʦ֣Ǻα˵ռӰˮˣ֪Ҳ鷳
һƺӵӵ
ܲɸãǱΪɱޣɺ˵ûضޱնɱҲһ
ָ׵
ƺӵͷĿףǺãɺ˽һ֮䣬Ҳ໯ޣ
ƺеȻһķ
Ҫǿ𣿡
Ŀ
ֻҪûɵĶˣ
ҲأҪɱ𣿡
仰˵ʱͫһĨԲɱ
ȴǻһЩ˼Ŀס
ƣϤʲô
ʱ俼ǣ
ƺǵȲˣ
ÿ
Ͳᷳˣ࣬ʵҲ࣬ġУҲܵƺӵӰ죬滹˯ֻʨ֮δжȻͻˣڤ˼ʱ򣬡ʲô⣬ǿɾˡ
׵̬Щ䵭
̬ȴЩ
Ϊ켶ӣ˼Ȼ٣Ҳôһֱ̽ס
ɺ˽ô˵ã֮䣬öһˣ˵޸˱նɱôҲһıĴڣɱĸףƺһ˶ûУǸְɣ
ƺӺȻȼս
ŭƵˣʵռӰĶԹ޹أҲԸȥǣǵҵͷϣ˵֮䣬ҲýһЩԹˣ
׻δ˵꣬ȻһŵϢ
͵Ϯ
ͫ׷ŵľ޴
ůĪҪֻȡɺˣ
æһ
һ˲֮ͻȻѣȱ͵Ϯڹһ顭
ףԭڼԼʱѾ׼͵Ϯȡʤˣ֮ǰĻ޲Ϊ˷ɢԼע


1047 ǰ
ĩʾĩ¿ɵֵȪ֮Ϣɵֵ
ڹҪγɵ˲䣬ĩ±ƽ֮
̡
һƬĺɫëɱ𵴵Ʈ
һȫɵݺݵײϣ𵴳Ƭ̶ѿ
ţ
΢㵣û뵽׵ķӦٶȾȻѸ٣
ȻʱƺҲԥȴûмಿλǳ׵İٻѨɱȥ
ԶԶԴҪ
ƺȻΥ˼ȡֻ׵˼άʱƷס
ô˲ϢĹƺӺȻֱӵ֮ϣ֪ʱһտɫơƲʮͻȻԼûв
˳Ƽ䣬ƺޱȵķڵԵ޹ҿ⣬вԼȼշپ
ƣ
ƺľҲԥһǿĻζ׵ͷȥ
Ȼ޷أǱԹΪأ
ž
һֻ֣׵ץסľ
˲䣬ֻԱٶȻӳңץס
ǿסȫĽ磬ֱӱϡ
ƺӣ
ƼΣ˴ʧɫ
Ǽһɵһ㣬׵ֱۡ

һֺ׵ƾճ֣ңֱӼסɵ

ɫҰס
ʱ˲ŷ֣׵ߣ֪ʱһŵ۵ӰһŴŹаЦݣӳ˵֮ͫС

ڲǿĻסĺˣǾĿڵӰ
Ǻˣ
ůһ
ˣ
һ
ˣʿ
ǵģаӰ¾˵аӰ
罫̶ʩ񣺡ǰ۲ʶ̩ɽðϣǰ£ǰҪйߣɱ磬Źƺʦܣ
̬쳣ǫ֪׵ʵԶԶǵܹٻаӰģǷ֮
ůﾯĶס
ľٶȴЩˡ
ʦ֡
ЩĻһҲδʲô
ůȴֻǾĿ磬ɨһĮףƺ˼ʲô
Ѿϥ
һٶٲȻסΧ֮ˡ
ĿƽĿ硣
ʦ֣ɱȡɺˣ
ǣסƺӽĺ
˧׸ѹסˣƺôܰѵĿ
ƺӣֳΪҶΣҶκ飡

ʦ֡
ƺӽץǯһ֣ʹš
ȻƺӺȻоԼĲһɡѹԼһ˲ɢ
׾Ȼɿƺӣ
һϲůȴ̶Ŀס
磬ûǾ䡮ĪҪǶϲܼϣ
תǰȥˡ
ȷ˵ɱԼԼȻҲԸɱǣҲǻ˶ɡ
ĿȥӰԼŵӰ
Ǹˡʵ׶ǿΪǰȻ޻֮
ƺӿԼϽɢȥȼգһµģ
Ǹ˵Ϣв£Ҳı䣡
̾Ϣһڣ
ı䣿ʦ֣ΪҪƾ7ּ㹻ܣɺˣ
Щʵ
ǣǸսʵҲп֮һԵǸӰӣȴΣսʤˣ
ɬҡҡͷ
Ϊʲô
ƺӸɬѯš
ΪǣаӰԣ
Ļͬһ㣬ײ˵ļ䡭
аӰԣǡǲǵŵɷˡռӰΪΡ
ҲһĴڣ֮аӰԣǾսʤһͨĴܹǻаӰ򣬵ƾǣֻ˻㲻ҸղǾ仰飬ˡ
ת뿪
ʦ֣ڻȥôֶ飿
ƺٶѯʡ
Լ˲ٵӣһӣɶ縺𰡣ŭƵһ巽κγǰҲΪλƽʥصУŭƵΪβԵʣеؼӣ˼ӣ켶Ӹ𡭡
ˣһöɺˣ巽ôҵȥѰ޲ͳˣ
罫һ̧


1048 
Լ˵ǲֻһСϾѰƽߵĲϲҪġ
ֻһζɽϸںˣ׵ı֮ǰΪļУ˲֪ʱգټգڵȵһ
ȷĿ꣬״ʱ˿ֻ̣ʣһĿĵˡ
ϻ
һɣ
ɨܽɫĴ뱻ȾɫĲ񷣬š
ٿɣ

֮زȱˮС׼£żٳ̳
һ·ϣޣһЩʿǣܱܣЩ鷳á
ڣֵϻıԵױܵʱ̳ŵˡ
֪̤ϻһ̣ԼŷȻǸŻĵط
⣬ֻһƬ
΢罫еĽ֮̿ζ
ܴأһƬ·𱻴濾ȫѿûκֲңҲܲκ飬ֻڵص׵һƲɢ
糬ǵ󣬿ĵطǵĴһʱ룺ô̤룬ܻųô
һ޼ʣżн̿һɽ𣬽˶ѡ
л
˻˵ӰûС
˵巽Ҳ˽⣬һ巽磬ϻĴţ
ˡ״ڴֵ̬׵ߡ
ʲôţ
Ȥ
Ŷǹȵģ
׳ǰţбߵ
ȣϻ𣿿ϵˣ
Ц
˵ϻ֮صγɣγɣһͨǿ֮ʱΪעķ֮У̶Ͷ巽ڣǸʱ򣬻ûϻγɣʱϻʲôҲֻ֪ǺǰˣǸʱ۶δɾһͷ
ô˵ⷨȵƷҲΪ
ǻȻǻ
˵⼸۵ʱ˻һľĸо
죬мδ˭̸ٵĿ
ǵһͷķȣ䷨ȱҲѾʶŷȱҲвʵ
컯㡣ʵԵġ
ɱ죬»һȻ󲨰ɣ
ⶫˣ»پͷĴڣɵʮһЩţҲֻ֣˵һЩɷɼʿǿҪùˣ
̾һ
ⶫɲʵ΢˸ͼġ
׵ͷʵ˵ԼͼԼҲţֻ룬ȴҰˡ
һһǰţӰ޷׽
˲Ϣ֮б
š
׺Ȼͣǰľɻ
ܣڵĽǰȴһޱ޼ʵĿӡ
ǰ֮ڿնɣ˫ĿۼŽ޴ĿС
ӵ״һ棬ȴǷ㲻ͬӿŵҽ
Ѳɣµڣľ󣿡
׳Ŀ
ҲľףҺܻɣϻ֮ػ᲻ڽ֮£
ڣ
ĻײЩԾ
ǸǵڵĴӣ𣬽ƬնֵĻ谵ޱȡ
ҲǰɣҲȥط
Ҳȷ
°ͳ˼Ƭ̡
ܿϻ֮ػˣȫΪκ飬ôٽڣ
ڣ⽹֮أΨһĵطˣҲл
׻䣬ǸҽĴȱڣǰȥ
֮ױ۷
գһ֮Ӱδֱһ˾ĵط˽ǽ
ʿˡҲڿƬûκĽҲɣ
ɷӿһڴʲô
׳ҽ
ֻϣǣ沢ֻҽϣܹж졣
˻Уףڶֵþת𣬶ڻвȻҪˮ٣ˮ׾͸ˣûʲôˮܹɴڣȻҽ
һԾһͷԽҽС
һ룬֮ͫУȵҽ
Ƴ˴֮ڣٶȲɳҽ֮³ȥ
ӵ³ԭܲȵף¶Լ³ԽԽˡ
ǽڲ¶ȣҲ˰ɣ


1049 
³ôףҹŹ5ˣ
5գ³š
ɳҽҽ
Ҹܵһ˿ڳӿҸұ֤ޣ׼ֻҪޣôȻж죬˵׼Ҳ棡
ܵ˸ߵ¶ȣ
ʱ˿̣׻Ƥͷڣս۸ܻ˲٣ڵ㹻´ʱ˿̣ͳܲˣ屻ܽˡ
¶ȣȻһԴͷӵ֮ߵ¶ȡ
ܹڻƵɡ¶ȸ֮ߣ
ۡ
ȻǰҽĻȻһתһɫ
ܲ͸磬ȵ¶ҲȻתƤܵһ΢ķ
׵̱
ܲ޾ҽһ硣
ĴܣһΣ·Լһ׹䵽ĸо
ͷ޾ȵҽ·ȴǲƵ½ء
˵ʲôȴܸܵкϪˮʿ
лô֤ｫ֮Ҳл
Ϊ֮֮ȻɵĶǱȻ¶ȸߵʣڻ𼴽ȼʱɵģ˵ļ򵥵㣬ΪʹȼյĶû޷ȼգ
ԺطŻĻ
֮ûʲôطߣԪؾۼصط
˼
Ҳпܣȵɣط˭û
Сĵ
׵ͷΪӪĳǰ̽ȥ
ӵģʵ򵥡
ǻڰֻ֣ǻɱ¾֮У뾭Żĸ졣
ŵţƵ½أʱʱĻоҵҽײҽϷţ֪Ƿҽ·ж
Ȼʱһ᲻صһޱȵˣӭ洵׵ա
СޣǺˣôϻ֮أ
һǻɣͻأɢ
֮УޱȵȣǷˣ±Ҫˡ
ɫһתĿȴƼһֻͬСɽһľ޴룬ԼĲԶ
ģ룬ɸͷȴҪȻһٴ¶ȣǻһܹȣȫûκλ棬ֻۼͫףͫ䣬Ʋʲôҵĵط
ԽԽ˷Խ̾ΪΪ֮ߣѴﵽĵز
ʵ֮ǿҲ
ϻ֮һˣֻ̳ˣϻ֮أĸ֪Χ֮ڣͨ쳹صֶΣɲܹġ
׳Ҿ̶ŹˣǰռӰףð߶ţǰ˵أֻΪѰһϣ
Ϸ֪ռӰˣ
뿪ˣ̬ɲɣƿľ֮
̤㣬Ŀף޳ĺڶš
ɵʮ˴ٽȻˣһܹ˶٣̬ЩȻСޣȷѰҲϣɱҵĺ󱲶ȡǵɺ𣿡
˵仰ʱܵҽһ캧ˡ
ûκɱ֮⣬Խ㣬Խ䷵豹棬ɵǿ󡭡
ǰˣֻѰһζлĲϣΪɱɺˣ
æ͵
ôһ˵֮ǰҲвɵĵɱޣɺ˰ɣ
Щ죺СޣҪ
ǰ㲻ǰˣʵΪһ˲޳ⲡ̤ɣôΪʧˣѰ˲ϧҩģֻһζˣ
ֿ̬Ϊš
ô
ҡҡͷֻСޣϷ㣬ⶫҪʵҲѣֻǸ²ô׽㣡
̣
ͷһ㶣̶æҾ
ǰʾûʲôʾģֻǻⶫֻ֮һǱǷȵĵطԼһǰȥĻ̶˵϶ɱɻңС˵ΪˣòĺܣֻΪĻϷҵҲܰһЩæҴȥ˵˵ɣ
ת
ɫϲæǻöлǰˣ
޷ֻϸܵһ˿Һ󱲵ϢǱ𣿡
޴ͷ­źУСͬϰ׵
ֻңѾ˳˯У
ͳ
Ŷ룿˵Ǵ룬ҲһİѪ
䣬˫ĿȻââֱ롶С
˻Ҫ뿪ϻ֮ص飬˵ңʵϲ˽룡


1050 
âˡֱӽ˻һȵ׵𼸷ϲ
ָ㣬Ϊֽ٣ǵǿ󣬱Լǿ
ǣǰ̻塭
ϲ
ţɣ
˵̤꣬һƬƣǰȥ
¶ȵжߣҲֻ֪Լͷ󺹣ڹһС
ɼĴȵ¶ȸжߣ㹻ܿһ
³ز֩·Ľҽ㷢żҵײżеҽǳɫϣ̷һ̡֮
ͨҽʵеҽȣֱС׼ס
ûйߣĹ⣬ҽɢġ
谵֮У͸һɱ׳ƵǰңȴȵĶࡣ
þȫǿ룬̤Ʒƽ⣬ƺû㾡ȫ
ϹﵽʲôΪ
а롣
ҲɣףҪСĵţĪҪȴڵüͷǧ룬Ҳû뵽ĵطȻΪ˿ֲĴڣ
һµģп
ţƺҶ̵Ҫǿһ֣Ϣȫˣ޷׼ȷжϣ׵
ǰ˰죬ϵĺˮͬ°㣬ޱȣǳȡ
ٶ֮죬˷ָ׵ٶѾ߷Ҳ֪Լ˶Զ
ˣ
ȻǰẰһ
æ̧ͷǰһ޴ޱȵĸ߷壬Ͽյҽڣ·أ֧ϻ֮صӡ
Ǹ߷֮ϣƮɫԲε壬Ǿͺγһ㣬ΧŸ߷תš
⡭߷ѵȣ
ƺ֪˵ʲôŻɵĿǲ²
ǵģСޣҷȰòҪⷨȵע⣬ڱˣ˷⣬Ȳ˵ϻ֮ػǷڣҸ˵һģ㣡
Ȼ̬
ңң
æ
ΣıͲԼܹӵеġ
̶׼Ǹ߷ƽ
δ֮ʱһͳɳƵɤ˹
룬㲻ĳѨúţףһô΢ˣΣ
׳ɽ崦һۣžĪĲԭɽԱǱȽСһɽ𣬾ȻǻңɢһɺĪϢ
ŲţһȻȻſ˫ᣬһԾ̶ڿС
һֻ޴ޱȵĻɽϡ
Ƿˣ
ס𾪵ģ˿
ǻ˷ִۣΪˣΪһֻϢ湻˵ģ²µľ١
ȵ
ʱѾתס
Ҫûͱõ׼㿴ɽ֮£Ŷ٣ƢִֵĺܣҪû򵥣Ľ˶ѣʣµģԼɣ

ǰ֮ȻģۻױȻסǰյĶ飡
ٶȳݵ
ţҲֲˣҿĻ˳ۣŰ㣬ˣĪ˵ϻȥɣ
ͷ˵
ţ˫ĿٲȻȻ̤ƣᳯ߷ȥ
ô
ƼǰЩȡ
Ҫû
Ӧ˻һ
ЦҪҺθɣ£ұ㽫ɱ
﷢һǵͳЦɳƵɤһȻζ
ֻУ巽磬ҲֻУĹЧ󣬸һֺη
ҴӲ̰֮Ļƻ֮ײ֮֮մκεıˣܹͨҵֶΣôҵҲԿϣһ꣡

һʲô
ҪΪУ⼸ܣʵ˵˷ָҲɴڣԼаӰһ̣Ҳա
ܿռ䣬ʼƮһȦȦϸ΢Ļǣķǣ˸
ش˴ƬƬ¶ȼߣھתĻ棬أ·Ҫմ
Ըһ۷Ĵڣһֱñδ⡭
һԴĵˣ룬Ӧ˽ҲŶԣ
׵
ǰʵӣͲǰĶֻ֣ϣһˣ
׳Żﲻĺ
µϳŵĶǻܹܵҵĹûôͿ԰ȫ뿪ˣûͳߣĪҪ߶ң
Ķ׺ǳ


1051 ɽХ
ȵ¶γһεǽǰĵ·
ͬһʱ䣬ƬƬĻ淨˵ĺͷתţ淨򼤵ĴƬˣӶѻˣҪڻΧһݣֹ׵ǰС
£
Ȼ˫һӣȳɫľ磬һ޷â֮⣬ɱס
ȵķȵĻһ̣ûк䣬·ֻʣȣҪڻ
˵׵ľ벻׾룬䣬˲ϢĹ
ȻڻһƬǰҪ׾룬ѿȼ硭
ĩʾȪ֮Ϣɵֵĩ¿ɵֵ
Ĺĩľȫֵ
ʱ˿̣ȫδе࣬һٴУˣҲ湻ġ

Ĵ߷֮£ĩ±˴ƬƬëٵĹ׵ǰ
䣡
ǺƷ˰ɫ磬ҵĻٻ֮⣬ݺݵײĩϡ
̼䣬ֻоԼȫҵĲţǱĩ¸ŵġ
ǿޱȵֱӺ
ϧʵܹȫԦ
ɳƵɤٶ¶ųصĻ
̣
ĩֱӱײ飬ǿɫֱӰףתǿһĺ濾ס
æ߶һȦת𸲸Լϵÿһ缡໥ֿţԼľתȣδ˲Ϣת㽥ɢ˿
ʼŴƬڲȴʹãЩа֮֮ǰĻﻹҪע⣬ʲôߣһпɾͰ׷ˡ
״߶Ӱ٣ǰɱȥһȼոУݺ淨γɵǽ

ﾪ˼֡
߶
ʧȥǸ󺣣ҲиɺԵһ̡
ȴûб¶̫ľȣҲӦˣҲͲں
ѵ
淨ȼһдϣͨȻͨǻδʹͨͨͨҲɵƳ淨
һƣ̳ڵɱȥ
ǧף
ǧף
ǧס
жڤ棡
Ȼſ죬³һžޱȵĻ沨ɱס
沨ڿշʲô׿ξ룬ÿǰ100ףֱӱһֻɼĹɱӻ֣Ȼ֮ʱȴٲȻѳɾһֲޱȵĻ沨
ͣ
׿žԼǧ׾Ļæɽڡ
Ȼл棬·Լʶ׷ס
ĩʾɵֵȪ֮Ϣ
ҪûȪ֮Ϣ𣿿ɻǧ׵ľ룬ʹˣһйΣ
зȻ
Լֵˣδ͵ֵˣ
˲Ϣ֮䣬˾￪һǷķ
̼䡭
һֻڵӰͻȻ˳һת淨̫ͼ֡
аӰԣ
ǰԾ
ռӰĵ𣿶ңҲܲжٵΪξʩչ
ﾪ
ʱжڤѾײ̫ͼϡ
ǿаӰӰή˼֣аЦɲϡ
һ䣬߶˼̶֣˻δɢȥ̫ͼϣʱ̫ͼ˲ûȻһ¡
аӰæץÿÿ룬ȥ
ߣٻаӰǵưɣܺã˵ãҲʩչһŵˣ
ƺЩϾԷǰ㱰΢ĴڣȴӶԼʽĿʼˡ
ȻһȦɫķ
̣׸оԼĶԼѪʣתԼΧһУȻûٻһ
㾹ȻʩչѵĲԸõˣֱӾܾɣαⷬ˷
ﾹȻʩչ򣬵Щ
Ҳ̫Сˡ
ģ룬Ҳɱⲻ֪ߵغСӳԳԿͷ
ëʼ˸Źâܵ¶ͽȻڿطһǼǾ춯صıը
ƣĩ١
ףһɣ죬ء
֮·ҪΧһУ
׸оԼڷ·ҪʯˣѪҪᣬǽͣ
ɽХ
ȻȻɿһ£·Ϊɿһϯһеķ籩ɷÿִ³Ѿǣ׵࣡


1052 зִ
ѣضɽҡڤڤ֮У׸оԼڳһɳХɳХ춯أκεķХѽԼܣǿǧŭ֮濾һеˡ
ɽϷХ£ʲ񷡣
ƻ˺һеĿ磬ңǳ֮硣
֮ͬľ޴磬ףǵٶȣ𾪡
ⲻͨ磬ϸһ磬ֻΧת

֮еݣÿֻ񣬶һÿʮֻ񣬺ۼһ
һУȻ˻з򣬶һǧֵķǧַںһ𣬾ԲǼӼǰ򵥣֮ײǳɱǡ
ֻѹױ޷ܡ
ĹɱĵƶˣһУôֵ
ǺεʵĵƣǶԸʲôˣһУҲ׵ʵͬҲԤʾʲô
٣϶һУ׾Եֵˡ
׽ĳǰţܱǣţжһϺѹɽܳ壬Ͳܷ
ꡫ
аӰ˸ߣһֻѾ󱳸ŵǱ֮ϡ
ĵǰǿ
ȣȴ΢
ֿ֮˵𣿡
ﶢһֻޱȵаӰͳɤȻ̬š
аӰıǱˡ
Ŀ׸սһϵȨ
Ұ˸һ˿⣬аȵЦݣƺǸ߸ϵǿߡ
ŵĵ޼ǧ
аӰʹٿ񡭡ôֵܵȹ񣬲ǿ

ס񣬶аӰ´˸̶һеĳȥ
ꡫ
аӰаȵЦţֻǽҪĵַ˻ȥһգڵӰ׵Ľ´ȥӰӡ
ٻȥˣߣӻм֪֪֮޷нɽХٳһǧֻһֻаӰҲֻǸҶһЩҽˡ
һǧף
Ѿоˡ
Щڵϣһɫ棬ͣ趯š
ɽХѾٽ
˺ѿ
һֻ֣ʼ˺ףȵ¶ֱӽսڻĩ֧ţѱ
Īȡ
ƼȾ춯صĹƣ̲סһ
ߣģһзִ磡
һ
Ȼ仰һأһƬƬɫҺ壬Ȼ׵Ų
»Ȫ޳˼䡣
ΪĲɣ䣬޷̽
顭
һžҵıըɣƬ
Ȫ
ﾪ
ǻȪˣ
Ҳˡ
ĩʾȪ֮Ϣȫ
ĳ֣׸оԼȫѲܻӰ죬Ȫ֮Ϣĳ֣һиӰ빥
5ӣ
ֱӴܵǰһǰͷֱӽժ
ɲǼ䣬ܻ˲ʧһָֻ˷ƽ˾֮ʡ
˿Ĳ԰ף˻֮ʲôûᣬֱϥ£ʼϢ
ʹ˻Ȫ֮ϢĵֵǡɽХ﹥ȴȫ鹥ǻԼвĸоɱͣȪ֮Ϣܵˣ
ԣĵˣԼ
ãԱ߸ܲκε졣
ҲĵϢţڻս۲δȫ٣ĩµ֮´
׼սϵĻָܣĻָٶ300
ֻǣⲻصˣƴ󲿷ֶڱ֮ϡ
ĵƣ㹻ݣǻȪ֮ϢɵйͨľǶȻܽһеġ
֧Ŵ߶ķѵȴǼҲ죬뱾Ѳغɡ
⻹ֻǷĸֵĹ֮һս֪ʤ㡭
֪ãײص³˿۾
ʱ˿̣ﰿڿУ룬ҲӴ˹
ѹˣСޣδ뵽ϷҲп۵ʱܼԦʹûȪȻǻȪˡΪβ˵
ҡͷ̾
˵ʲô
Щ֡
˵ǻȪ˰
˵οǰҲδʰ
׸Ӳˡ
СޣЩ˵ǻȪˣ϶ֱӽ͸ˣĻͷ
Ц
ҿ


1053 
ȪˣԵȻأֻҪаħ֮ҪѰҪʲô£ֻҪܹ͵סҵĿ飬ɸ裬ǻȪˣһԵ˵
еĻȻ
ΪصľǻȪۣЩԳȷ֮ˡ

ҡ
죬ֲ֪˵ʲôֻܽɬڶС
Լֻܵùˣ˭֪ȪôܲսǻȪˡ߰ɣ
СӣʵҼʶһֶΣҲ㲻ҶҲи˽⡣

ô˵ǰԸ⽫ң飬׶Ǵ飡
״ӵվ˿ƽһЩ顣
ˣСӣ˻뿪ʹǻȪˣҲòǲ˴Ϊط൱ϻ֮صĽأ֧ϻʲô⣬ϻԼϻ飬ٲ֮أЩ뿪ɣ롭ˣ
ڿһȦ̶˸߷ıԵʼ߷һɫԶԶȥΪǲһСɽˡ
˭֪Сɽ̲źεȿֲޱȵ
ͷҲ뿪˴˴
ȵȣ
ȥףȻһסˡ
ǰкָ̣
תѯʵ
ΪռӰӣΪλаӰԣǵ֮ǵŵĽ֮ǵǿߣȻܽӴɷ
ɵ
⡭һżȻ֮ã
Щԥ
аӰҲ˽⣬аӰΪǸʱ򣬵֮ˣҲ֮Ϊ֮ˣаӰҹаȵĺܣ˵иأȷô֮˸ģǻȪġ
΢ɵĻ˵пһ¡
ȻǼ˵ģҲû
˵֮ǰһаӰԵĵӱԼаӰɣǿйɱ󣬲ûɶˣŵȴһǧɣԲصĵǾȻŹ˵Ų˺ĹأаӰԣɷҲûĶ
ǰŷ飬ֻǴ˷ȫ˶죬֮Ϊƣ֮ΪаӰԻ֮ʵô֮ƣ˷ƣ֮ж񣬴˷񣡡
Ʒԣ˸š
ƶ˶졭ţСӣ˵Ĳ
˻ƺ˶ݵ˼
һֱûпֻǾעһС
ãƺŴӳ˼
룬뿪ɡ

ͷ̶תʱַˡ
ȵȡ
ǰкָ̣
ǲʲôɫƺôÿˡ
ҹһζϵɷҲԵСҵ۾ҲˣһѰɣ
˵꣬һϸСľӻﴦ׵Ĵ֮С
ɲǼ䣬׸оԼʶ֮У˴֣Щ֣޲ǶԻϵĸ뾭顣
ңھתĽǣ
̱ĿƷζŻĺô
˵׻ԱߵˣϾҲ¡
ױĿ񣬾ôվ졣
Ļ棬ĳȣԺγһ֣ײţҵĻ𻨡
ڤڤ֮У׸оԼƺ׽һ˿淨
ޱȵȣٵأһС
һ˿ͣԾܶŵѩ׻棬ķת䡣
Ϊѩ׵ɫ󣬽ҵ¶Ȼڲͣ
ôĳģѩ׵ɫ޷ȡ֮ģһ͸Ļ桭
¶ȣǴﵽ˲˼ľ硣
֮ײŽ۾
Ƥ˸һɾӨ͸֮ɫ߹žҵĸ¡
ֻ㲦һ£ȴץס˻淨һǣ
ЩȵĿס
Сʺܲ˵δȫ淨򣬵մȥȻܹգ
Ҳ˵ͬСɽһ˶Դ͵
һЦлλǰָ㣬ǳ
ˣǳͿЩ߰ɣ
һأûˡ
룬˽Ǹӣ󣬱ע֮£뿪ϻ֮ء
˵δһȣȴҲС
ϻ֮ػţһС޷룬̤˵أҲ޷ھҲУǱȻԸ̶ӵĴȴǲ٣Ƕ֮˼ȷС


1054 
ص棬ϿһΡ
ԼλͷӴ֣ипǧȴڸǲסмеΡ
Ѿˣϻ֮صı㣬ʹףڶнߵòˣ
ףڶϻǴ֮أƣκһطЧҪá
ЩȲæףڶ˳˲ϢԶϻ֮ص̶֮һľ󣬾ۼף֮롭
ݣܰɻңľˮϢ𣬰
Щһһڷų貾Ĳۼ֮⡭
Щ޲ϧ쳣ĲϣΪЩϣҲ֪˶ٿͷ
ϣܹƳɹɣ
ʧܣǸܲпʵ
Ǿ˴䣬õĶԶԶʧȥĶ࣡
׽ףڶ˿
̶ͳһϵе
ѲƲѺ۵İѽȱĻһڼǿ
ӰӶļ½ԼҲɱˮʳΣսľϸ溮â˸תĳ֣һ˿ƬȵĴشһЩ޵С
֮ƷҲͣĲϾ
׽һ˿߶ָϣ̶ָĵףڶϣȼ
ۡ
ֻ޺ףڶȻܳƬĻ棬ȵ¶õ˻ô˾ת׶Щܲס
ƽ߲һ˿һĲȻʧܣ
Ҳ˳˫ĿĿ׻Ľϸ꣬Ӱͳ
ֽϸ֪꣬ʱúƻһ㣬ƮƮĴڡ
ϸĳ֣ڵϵȻòƸӦϸĴڡ
ֻһУ׽ȫףڶڣƳһϸںϣʱ³֣
Ű˷ܣڴȻԼֵ˵
׵ͷ߶˾󣬼̶Ͷȼŵףڶڣպףڶ˲䣬淨ܽⷨ򣬷򣬼̷ȫֶΧףڶתš
ҲͣЪʼ׼ЩĲϡ
ÿһ϶ӦãûһǶĴڡ
ܿϢڱһεİϣľܣɻ֧ţܰΪ꣬ΪǣϧûѪǷɹļʻĺܶࡣ
ÿһ裬ҪɣƿÿһϸСıͷ˿ҪСķָںÿһ衣
ڿջһƬĻþֽȥﵽϻ𣬵ǻ˹ģԾĳ䵱˾Ա
Ͻİýȥģ׸оԼиֳһһأɽӣױȵ
ķǿ󣬶ǰδеģ׸оڲ趯
Ȼ͵Ĵ׵࣬һۡ
еҲ֮һ¡
һݵķãƫ뽣֡
ʲô
û£ֻǽǳƫ룬Ӱ첻ףףڶڰɣҲˣ
˵
ȱ˲ϣȥֻδػɹ
Щ𣬿ŷѾγһϵݣܽ⣬Ϊǣ뽣ڡ
ֻҪƫư֣ȱˡ
״߶Щĳȥ
ס󵨵ĶΪһݳ⣬𣬻ϳɹʧܾͳ˸԰δ֪ˣԶûڳɹļʴ󡭡
ȻѾˡ
ĲŪݣ̶ݰڷȷλϡ
ˣ
Щ졣
û뵽ôľһ£ˡ
׺˿ϸӯķвγɵһϣϸ귺ӨĹâӯͬһƬҶӣƮƮȻĸǱĽϡ
ʱҪã
׶֮еģߣѯʵ
ɹĻʮ꣬ɹĻҲ죡


ЩգɹĻҲϡ
񣬽ܽϸС̧һףڶ򿪣еĽҲͶ˽ȥ
߶ףڶһֱڶʢ״̬ǧϨ𣡡
һƣ
ײͣЪæ߶һףڶϣ̱ȵֱӹףڶڡ
һʱ䣬ףڶųɺ⣬쳣תٶȸˡ
ֻǰ칦ױоһ֧


1055 ʮ
Уȥ಻һ꣬ҵֱһա
״󵨵һжϣԼϾֻʵףڶҪ٣ȥԲǰ취
ȷһܹɵģͣЪһĲ㣬ôϸ꽣ߵںϳ̶Ҳ½ܶ࣬۳ɹٽߵ㷢Ӳ˶٣ôЩϣ㶼˷ˡ
һΪҵ㹻֧ʮ꣬δ1궼ܲˣ
仰ȫԳʱ򶼱߷Ĺˡʮꣿ
Ҳû뵽ľȻôףɱͣĻֱʧܣѰЩϣҲȫ֮

ȥǰ취
˿̶߶ļ˿аӰаӰ
ֻаӰһ֣ˢˢĽ׵ıȵȥ
ҵˣаӰԣ
һƣʱһϲ
ʹֻаӰҲֻܳŸЩα겻α
ҡҡͷ
ˮнҵӦò⣬ɡ
İɣͻȻ뵽һ취ˣ
׺Ȼ
ʲô취
Щеѯʡ
һЦ꽫ժȡ
˼֡
ʮĹ⾰Է˶ԣǴ뱲ӵ顣
Ȼɽ磬͸Ĺɣӵʮ꣬ʮ꣬ǰʮĹ⾰ָ˲飬Ҳһ붨һĵҩʱ䣬͵úķѼʮĹ⾰
ʱ˿̣ףڶߺѹѹһƬòء
ħģĻ˴룬˳˸ܵһɹɿֲ⣬Ҷ
Ȼǲ׽һű˵֮ء
ҵѾݽˣ
ʱһЩƮ
ãһ
꽫
ʱ˿̵龰ε׳ۡ
ʮ˳Ķ飬Ϊ
飬һ㣬ǵͷס
ʮ򰡣ʮɰףȥ˵ʮˣҲ㹻ˣһݽ߱Ϣָ˶棬ȥϸسɡ
ĿɿڴĿ·
һ׵ĺͷΪ֮
㾡ȫ֮£ȫ׿ڡ
ãһ
꽫ɵָǡ
ףڶһֱΪʢ״̬ף֮Ϩ𡭡
ۼһֱϵͷţӰҲȻС
һЩ󵨵̽˴꽫ǳȥ
ȫȻֻһĴ߶ףڶŽߡ
25ָ꣬˲䣬ףڶû䣬ģڲ
Ʊã춯صı仯
ϸѲڣȡ֮ģһ㹻巽𶯵
򽥽ûȥĽ⣬Ҫ˺ףڶ
ʣ˶õʱ䣬ɴ󹦸ˣ
꽫ףڶ¶һ˿֮ɫ
Ȼʱһϸ΢Ʈ׵ĶС
ҵȺ֮ŻӣлһʮɴڣҵȸΣ
ʲôɣ
꽫ľ׸ľ
ֻʣûõʱˣǱ˴ţƻ֮ǰһŬ׷ѡ
꽫
صģΧһ󷨣㹻ˣ

Ȼһ˹
һŻ˳ҷݴ˲ǧľ룡
ʲô
ʧĲ꽫ǻ
л֮ô
꽫Ŀѯʡ
һɼĴƺЩ󷨣ѾƳ˴

һ¶һ˿ɬģһһ󷨵ǿߣϧʵã䣬Ҳס
˵ʲôûãʮս׼ػǿɱ֮
꽫
ȵȣ꣡
׺Ȼڳ
ˣ
꽫ת񹧾
ûεǵħȸЩ˽棬ȲŻסĪҪνԷɣǾȻ޷ֵҵֻаӰͬȥаӰǿĿռ䷨򣬶ɼĴһģаӰɣ
˵꣬ٶȱ۾רףڶڵ죬󻺻һһŮаӰѾվ˳
ֳַаӰǸ꽫һµĸо
ǸЦݣħ֮ˣ޷ȹ̬
ǣˣ


1056 
δѰһ꣬ΪǸط𣿡
һʮŮƮ
֮УٷһȺӰЩӰŻ⣬ƮƮһɹǣ󲿷ˣɫ䣬ģȻǵ䣬ǹͬһӨϾԼоɫΧŵơ
Ż⣡
֡
Щ˵ǰȻһӰ
ӡ
ǵģϣǰ壬ʣԼĪǾϻ֮أ;żȻһģصһƬɢŨޱȵڵһһʮϵҵȺˣǴ̫أҵȲ⿿뿪֮ʱһ˿ԵӴ󵨲²⣬ʲô취֣صǰѰϣϣΪһ
δ˵ɣֻǺȴüͷ
ΪĺôȻֻǡ
ӿûɱ˶ᱦȺá
ϣʦ巽ڣӶ˵ðĻϣʦֵҲӲΰлٳɶϳ棬Ҳƽܹõ񲻸ã
δ˵ĵмֵϣ˵ںϣɰǰһοǴϵĹŵӣǰΨһѪϵĵܹܵԺһÿÿӶ˿һӣʹνȴʵʵڵĿ˶ҲûʲôøС
һΣһӱӲ𷣣Ȳ˵޵ݣѳһ֮壬㹻ܵˡʣˣٳɾˣŻҲһʧŻĴŹӣ
ײãҪŻȥɱ˶֮ôǿ𣡡
ЩԥʵͲȥЩӵȴԥˡ
ϣ뿪֮ʱ䲶׽һ˿ħ϶ĴڱΪħ֮ҲҴŵ볤ǰ
δټһ䡣
ǶԸħǱ˳ˡ
ϣҵܹΪȡڳÿһͬţܻòٺô
ˣ飬ܹҵģ
˼ţȴδͣԼɫһ䣬δһ
Ӳҡ
δȵʲôеĳλûȥҪõǼ̺ôǲŶԡ
䣡
һٶĳƬĻ棬ڿջһ쳤ݺݵ˻µĻϡ
󷨵˵˵ãȸӷ֮󿰳ƾףӦǽЩ겼µģǻˣγ֮ǰ˴Ҳʮֳ꣬߳ʹһƼ׽ָƳ˷󷨣ûָҲԲ󷨵Ĵڣ
˵
ָܷܷϣ˸һöڵĽָָһɫĹâ֮ǰĻ浶ϡ
һ˲֮䣬ͺ񱻺ӿ˷һ㣬ޱȷ
浶£ֱնǰ󷨣ƬƬɢǰľҲŤתֳΪʵľɫ
δʦ˵ǸڲµĻþˣϣҵǰһħôΪȡ棬ΪնһЩһã
һ켶ӵ
˫Ŀǰ΢ʧƺڳ˼ʲô
˵˭
ѯʵ
ٳɶڻƽʥ붨˴ģǷϣֱӺж˵أ
һӽеƷźӵ
ţȻˣǽʱ֪ϣǰһᣬҵȽȥħ˻ħ֮ˣϢ
Ӽ˵
ǣ
ڵӦ
ǻǲȥıȽϺã
һ΢ɭӺӵ˵ǰƮ˳
һ磬ǽϻ֮أ˴쳣ˬĸо
˵ĳָ֣оѾɥʧ˴롣
ܣдκһ˿аĸо˿⳯ǰӣȴģһ졭
ӳס˰ӣ¶İȴ˰Ұס˸һ˿Ϊ޵׹⣬һִ
һſȽȽʮ׳֮ˡ
ȻǵͷϴͷսһķΣųϵļװƷһķͷȴܲκһ˿Ϣ⡭
üͷһӹһ˿ǡ


1057 
ǡǺˣ
ӽ޵ݿʼ仯ЩԥȴҲȻĶ꽫
ǲضʣ뿪򵶱
꽫
ֱȴʮַħ֮˵񡭡
ϣΪħˣΪθܲκħװ磬Լ͸¶һа֮Щ˺֣ǿҪСˣ
һòŮӣСں˵ûħǲ϶ݵġ
ţ֪ǵװ磬ƺħ֮˼ûħЩ˱ͨʿ
лһ˿ȣ˿ɫûСĿһֱͣ꽫ϣ̶ʮǿӲĿǵ
ңǺˣݹֱ²棬ɴڣҲ뱾֮䣬ɱ㣡
ƻ˶ҪǿķǿʤӣʵֶΣӹɡ꽫а壬Щˡ
Եη꽫
Ǻˣθɣ뿪
꽫ȴҲûа־ɫ˿˵
ħײʣڽɱ¾֮УʹԸ񣬶Щ䣬ͬһѵӣâ¶
Ŷ˽һ±ֶˣ
Цһɱʮ㣬Ӣˬİ꽫̺ӣ
꣬ĪԷɣ涷ռϷ磡
У˻֮
ѵƾĻһ𣿡
꽫̬Żȵս⣬ǿܹһս޺
ѣŷ֣һڼĽָöָڣܼɵƳҵĻǽöָ飬ʤ㣡
һֱ꽫ԶĻ
Ƴ˻һǿ۰꽫ʤ㣡ǣвɼĴܹЭ
ҪϵķնɱҪѣ
˻꽫¶ɫ
ԣʣµҰﲻ㣡
ҡͷڲЩ뿪ֻԽԽ鷳νɷԼĻֻ⣬οŻƺôѺãҲ֪Ů˶Ǹʲô̬ȡ
˽ָסЩ˶ã
꽫ɫȻ·ʲô
֪ɣı䶼δҵ
˵Ǽ޷ֹĽŲ
꽫ʣµһֻ۾˸һ˿âɱ¶ʮսҲķս֮ϡ
޷ֹҪ߻ֻѪսˣ
ƺҲ˾
꽫ޱȵĵ˵ͷĿ絶עźӣʵΣҲöһԣȥֻǰ
ʵΣҶ룬Ҫսδ¹˭
˿
ô󵨣
ӵİȫŭˣϣʵ¶ⷬԵĳȥǰһλֻˡ
еİȫ꽫ŭˡ
ӱ֮£˸Ϣ˲תƣԽգֱվ꽫ǰѸޱȣһƽ𣬴ȵĻ棬ݺݵ꽫
꽫˲̧ƹĶӭȥ
ء
ǿ𵴲ƺҪ˺գ죬Ż˿
꽫ӲסĵˣǿףƣȼޱȵĻ桭
̸ƣǻ棬ȻӵĻǰģ
꽫˵ֱӳսԼ֡
׳ʿ
һֻҪճɻҽƣôӰ֮е䣬ûѪеֻ꽫Խ
⼸ǲʤ̣Ǻһˣ㹻ȫնɱ
ң÷κ
ಡ
ôһʮսѾɱ
ǵսӵʰγһ˲䣬ס˺Żĵӡ
ǣ
üȻ᲻κħЩԹ꣬ɵ˭ӵУ
ˣ

ô
ŮҲ֮ǰ֣Ϊ֪˭ɵɣὫնɱȶ֮Ҳһ֣ʮսĵΪɱ¾֪˶Թ꣬ⶫŮ˱Ȼǵݣ
Ȼʱ
أ
һǾȻһսըֱķѿƬԹֱӴ˳
Ȼħ֮ˣ
Ӵŭһ


1058 
꽫ɱͽȻһأյ֣֪ʱĲ
ٻʮսĪνûסǡ
æ
һ̣Ŀ˺ӵǿʮսںǰֻϺз
ѵˣŰգ
һɣǸֹˣ
УΣҲҪһԣ
꽫ޱȣȵԩǴŶڿƣǵصԩ꼸ޱ޾ԩ֮ҽ֮ڶָ˵д𣬶ңƽ͵ĻԽԽ
һУرɫ꽫㾡ȫ³
Ϊʱ˿̣ѾɱģħĴһ룬󷽵Żɱʮսȥ
ɷ뷨һƬȾɫâɣ޾ԩĴĲҽš
Թأ
꽫һֺڿУڵаתһֻ߷ƣս
޾ԩ꣬ƺᵽʲôÿһͺƷ˷һ㣬ƴĳ꽫Ƴȥǵأ漫׳ۣͬ󺣣ҵһйĿӡ
ߣ
һӣͨĺʼߣһ̶͵ı޷׽ӰѾ꽫ǰ
ҵģ
һ̶˫ĳƬޱȵȻ棬ס꽫ճɻҡ
꽫ɫޱȣûжûӱܣֻǽԹƺݺݵԼս֮ϣʱ䣬֮ϣֳһޱȵġħ֡
ħ쵶
һ˸񣬺ӡ
أ
ײĻ档
ͣ
꽫ǿһȴҲܲסӵʽ³ڵѪӵɳȥҲʹκε
ɣ꽫ϣҲӲ¼С
ʵ̫󣬸Ͳܿ⡣
ƾҲҶԿ
֪ΪΣӷ·꽫ϲһ˿׵ϢڶľԵ˽Լֵ龰б㲻ɵĴһŭɱҲ¶

Ȼ䣬ӱĿռ䷺һһռ֮γɣ̶һѸޱȵĵŷӵıĴȥ
͵Ϯ
ӷһƣͻأһС
ӳ֮еģȴһڣһ谵Ӱ
⡭аӰԣ
ӾĪ֮Уһ䣬ִ֮£аӰķ䡭
֮ƵģаӰ
ꡭ
֮ϴ˼ĺ˲Ϣ֮ںӵ֮ϲһ㱡
аӰ֮ʵҪȻ꽫Լ׶Ҫ߳١
һ͵ϮռϷ硣
аӰ˿˷ʱ䣬ֱӰγĵӵָȥ

ָ֮ϵĽֱָӱаӰĺڰ׵ն˸顭
ߣ
ڤڤ֮Уһ
꽫ҶżҪڻ崫ʹֱӺˡ
ôƬ̹ŻӽսʮսҲֻʣռȥսǣ˱㿪ʼȥ
ɶ񣡡
ӲȻŭԼò״ԼֳǶĽָֻаӰȥ
䣬Ҫ
˫ָ죬һָ񷣬ɲǼ䣬֮˲ı䣬֮ɫͬ𺣣嫵Ƚһ𣬼̶֮ڼƣ꽫ɱȥ
ǿֲޱȵ޷ݣһţʮԭӵ
ǿһУһƬضҪɷĩ
ߣָ꣬аӰ飬ҿƾŻס
š
꽫ȴƬƬĻסŻˣ֮䣬ӵǰ㲻ԾƯһʵģڸһС
ǻôߣҪΣ
顭
޾ĻĽڣÿһŶ޾Ļ
󷽵ŻӸǾĪĿһǻصʽƯǵսľܺӹɱĲǣȹ½ǿһۣҲ㹻˱ɫ
ܴѻ𺣣ţûκĽ𽥻Ϊ̻ңؾҲƷʮĴ𡭡
ĩӣδȵӸҴ󵨵Ĳ²⣬ĴڣǻĹΧڣҲñɱǶ޷
ӺѲŽƽϢ
ָֻɫ
һֱһԾ


1059 Ӧ
꽫Գ˻ȥսǣսԼֻаӰڻµĴƬþ֮Уš
꽫ҵ飬ŲƵףǱء
ģУ֪׸ܵһǿҶĪɱ⡭
Щɱ⣬ȫǡ
һ£ױ֪֧ӣΪ꽫ЩеĵλԶ
ˣ
׻۾ǰֻ֣ʮˣ˵ĵطʵҲȹ˼ʱ⣬ԼУ׺ɣı仯ѾȻɢ
ǰ֣ʮ꣬û뿪ȵף֮
ˣ
꽫û˿ԥ̹ȻԵ
ʤ˱ҳ£û˭˵ԼԶʤԶܡܣ˵Ҳʲô˵飬ڶˣֻǶԼԡ
οһɡ
𣿡
ʣƽš
£
꽫ֱӵ
⻰أףڶܵղ˼ϸ΢ĸı䡣
£ÿһ¡
ΪǶһεˣŮ
¾ͺãôǵȴɣν
˿һޱȸӣǴħ˾ӣΪ֮ףڶߣףڶڻδ͵Ľ
Щǲȶɱ¶ġ
ϧֻʣһˣһţʹ֮ɢɾϢ㹻һɾ֮µĴڣɶ޷ɾϢ
ֻ룬ֻ¶ɽһҲ㹻
ʣµһţε˵Լ亮־һЩרҵԼͲ֪һöΪӣռ㹻˲ϣףڶƲɾ
ˣȥǰ취ԣ˽ڶɣ
꽫Щɡ
֪
׿ǰףڶʵЩƣȫףڶãԼҪģǲͣϵĸ
ɣҪʮ
ˣߺˣƺ׽һɼĻ淨򣿡
׵ѯš
Żˣɴڣȴδ
꽫ڼİ£ѾһªĻָ󷨵С
ƬڻָĳδϾ
г֣Ӱͳһöµ꽫
°ɣ
꽫ֽסǻµ˸һĨ㵡
ȵҩֻ֮΢Ӧһ£֪ˡ
ˣ⡭
꽫Щɡ
ЩĵҩϢ˻񣬶Ȼ֮ס
°ɣ콫սϧˣǵΪ𡭡вΪĵҩʮţһ˸һŰɣȻֻΪҲʤޣ
׵
꽫ĬƬ̣ףĿеĻµãŵͷ
ꡭ
꼴̷µʱ׺Ȼֳˡ
ˣк£
꽫̽µ£ʵ
ûʲô飡ҡҡͷֻ˵һллʵ㲻ǷҵģÿÿΪҳ
꽫һӻָվæȭ̬ΪĹ
˺γԣΪħ֮УΪЧ쾭֮¡
Ī˵ˣûµɣ
˿΢΢Ŀƽ
ʱ˿̣Ҳ֪жˣǲɱ¾ʮײһ̸ֲ
ħ˭ħϣħҲģ˱Ƶġ
Ҳ˼룬ҲаˣǲħʵĲħЩνɡħʵаǱǴаģΪûʸ񡭡
ƻõĴƬأǽԶȴһƬʣʲô
δȵӲΪӪĳһ롣
ϣȻۼ˫УҲ޷
һֱغںԣģŮӾɨķص˵
֮Ⲽ»֮˾Ϊ޻֣֮ϧˣǶȻǲǽָƳȻϧһдۻҽָ
˵ɫٶӹһ˿ɫ
ϣǸΣƲþȥǶȻԶþڵģ
δЩǵ˵
ߣʲôõĵģþǻþʵĴڣֻ谴һͣȥల£ϸ㣬ÿһҪ̤ԼŲǰҪһȥþ֮ʱȷ˷ȥδ֮أ뵣ǣħ˵ĴںķĻֹҵȽ룬ʱ˿̱Ȼ޷Ӧս
ƺѲ²⵽һУЩĻľ
Ů˲ɵ


1060 ʵ
Ӵδȵӣǰš
Ƽ׽ָĳ֣ȫ˻ĳ棬ƷĽָ˻ȫ
ǣ˭Ҳֹ˺ӵĽŲ
Ȼʱһ΢ִٵӰǵĺ󷽷˹
ϣ
һȵƮ˹
з뾯裬תȥ
ŻĵǽƼһڣģǱһսģˣķǷ
ķ֪Żĵӡ
ֻǣĳ֣˵鲻
ʱôܻŻĵӳ֣ô
Ǻˣ
Щʵ˵ģͨȴδ
ϣǶµĵӣ졭ȥƽʥ֧Ԯ֧Ԯϡħ˵ˣŰƽʥأ˺öɸ֡Ͽֲȥˣ
ǵӴڴڵĴŴѵĺš
ʲôƽʥرħ˵˹ɱ
ôܣңҲ𣿡
ϺεֶΣħ˵Щз֮ܺϻ
ϴһս˸ƽ֣ħʲôֶΣңħʲôʱɴڣѲ빥ɱɵʮ
Ǹţȫڵĵӣš
ɣ֮δϾһȻŵֱ֣ӵ֮ϡ
ɲǼ䣬ӵ˸ɢ
ǻ󣿡
ԵŮӵһȺ˳
С֮ȻͼȱֶΣ
һϵŭ˼֡
ұ֮ʲô⣬οȺۻ֮ǰƽʥأߣƽʥظƣħ˵СǰֻѰ·ǲ˴ɴڣҲֻȥ޻أ
ǰаɣˣúһˣħ֮˱ȻԴ𣡡
Ůӵ

ĻĿľδԼĻ˲һ
ˣΣ
ʣµλսҲһͬڻעźӡ
ûԶľˣٶȣ죬ɵ״뽫λã֮ɺɨдڣ
ʱ󲿷ֶݽ״̬ʮ棬ȻɣҲڴ䣡ϧ
һսȻͺȡ
ĿתĶŰĺӡ
ƣЩ任ƺ˼ʲô
Ҫֹӣֻһ취
ãЩѵ˵
ηֱ˵ˣ
սһæ˵
׳İڶֻצ֮䣬ޱȡ
Ŀ
Ʈ
һΣǻҪһˣһӵˣң
Ļͬһ㣬žĻ統С
սƽ˱ŭ
롭Ҫһ˻Żĵӣһأеı𣿡
һս죬ŷˡ
ͷִ򲻹ϡٵϻ֮أкܹҵȣֻƭˣһεƭҪʵģצÿһצҵʵһεĻ߶һԶһָһεĻֱʵʻˣҲпܱҴɱȥ
û˭ȥ˭Ըȥֻǽ˵Ѿ㹻ˡ
ս֮ͫԽĸӡ
ʵܹнյĴڣ֪˶ٿѡ
£˭£ȻţϣͲûϣҲˡ
ǲ˵£ֻǣǶƬأϣǱ㲻ħ
ܳΪˣһεˡ
һΣһɴ򽻵ΪħǴδϹԼĲ̡Ϊ֮
ô䡭
ˣȥɣ
ʼսֳˣڵͷ£ĿЩ˸ʵҲþ˺ܴ˵仰
ҲҲԸȥֻÿһˣ״壬һأҪһȥ˶Ӳ
սĬ
û̴ӦֻǾĿƺжʲô
ܼžˣﲻһˣνħ
»Ҳδɡ
ڽȥɣϵħ̫أ˿ɲʩչ
ʱԲһսȻſ죬ɬɤ¶Щ
һӱΧսҪϲٵսĿݰ׵ĳӿȻսǵͷСΨһ֮͸¶âĿԲɣҲЩս֮ϵһ
ߣǺεʵĪҪˣһףǶҹ
ʱһս˳ȻĽŲЩǣ֣սȥ
ŰޱȵĻȴˡ
ĬĬעһУвЩ̾ʵ˭ȥ˭ȥѾҪˡ
ħ˭˭


1061 ٻ
ӵ˼ǰ룬ǵĽ룬ܵϢҲ
ƬƬȳϢڻյ¶ȣܴɢ
֧ţûӵϢܽˡƮѰĻЩ˵ӾдһӶĳ֮ز֮ңȻȴоǰһƬ߼ʵƽ̹֮أϣһС
Ѿᵽһ˿Ϣһ˿ϢȥѰδ˵֮أ
ǰ̬Щ˵
˭֪ԽеŭԽǿʢ
ŮһŮ໥һۡħ֮˽ӶĴüͷ类ŭˡ
ħϧֻͬǰбˣһδû˵ϵ˱ɣҲܻʹ͵Ĳٺô
δ˾˵ЩĻɿô
гɴڣξ壿δʲôҲϷŪôɴҪɱƬؾݲĲ֮
ŮӶݵĽţʵžĵطÿ˶ѱȫ
ΪĻҲڲͣӰǵ
ɾʱӺȻͣפ˽Ų
ͻȻľٶеӽһ㶡
ôˣ
ͽȻתɫȻĶŹķ򡭡
ʱƺȻһӡ
ȵľɽˣںӵĳԾš
еӶѻȸĶźӡ
գʼת䡣
Щԥժȡľӡ

洫ģȻǺӵֳٳɵ
磬кô
ӴɻĿǣʵôٳɻʱϵԼ
ߣһͬ죬ѣٻأ
ٳɵ֮ƽʱһֳء
ѣ˸˴󵨣
üһŭ𣬲ͫҲһ˿ɻ󡭡
»ǰϻѰȣҵĸύ֮ĵӣٻɣ²˳٣죡һ̶󣡡
ٳɵĻһأֱжӵӡ
ЩӲƷ¡
˼ãŹϵеҷɣ
ϣ˺£
ӲҳΨһֱźӵŮӳСѯʡ
ѣҵٻأ̲ݻ
˿΢ʵ
ѣ̲ݻ

ɺ֮£
ϣôʱѣңŻ⣬첻֪꣬ʵۺ񣬿˸񣬺˸ҴüĿ⡭᲻ʩչ֮ʩµļ
ŮӲ²
Ҳ˼ʩչѲɻʩչӣɢϢֳɢģþͷֳɵĵӸոǴȴҵȣ֮ҵ֮뿪巽磡
ӳƬ̵
ϣҵǰһˣ٣ôӱȻҲǻûĴڣ
˺˵˵ҲûʲôֻǻൢЩ˰칦ģѣôͱ뷵ɡ
Σ֮£ңӶ˵ˣɢϢǻٳɵġ
𽥣ӵԭ·أþ
Ȼþͷĵȷȷһ˫ȴŵŻӡ
֮ǰͻȻɢֳϢѲɾϴģ
Ǳٳɳ֮Ϊ֮ϣɨеӣеǸΪ֮ࡣ
ϣ֮볤ٷɣΣѣħ볤ٻأЭڶ೤ϣħƻ󣡡
ӽֵ
ʲôŶħôܣ
ڵʧ
ܣ˵ħΪôúŪ𣿡
ŭ֣֮䣬֮ʼΧתޱȵ˺Ƶһ㣬Ϯ֮ĵӡ
ʱ䣬ǵӻˮͬ£ɫʹ
Ƹһϵӣѯʴ¡
ŭĶԵŮӵ
ϣ
Ů˵꣬ժȡԼƣʼ
ãŮ˾ۼĿ£ơ
д£
ѯʡ
ϣҲյϢ뿪巽磬Σѣ
ǽŮҲһɫæ


1062 ǿ͵Ϯ
ʲô
Ӿ
æɢĿתЩʹĵӣҡͷΪǻþ֮УʩչĴڣδˣȻˣҷˣ
ңֻϣٷɣⳡ֣֮
˿һ֮ģ˫֮ٵĳȥԴ˹ɫ
ţ
ӵͷϸϸĴӣĵȷȷǻǸѪĴڣҲ˲١
Ȼٽ˲Ϣ֮䣬ǵȻ̧ͷһĳ鴤бѸײڶ֮ƣݺݵĳӵıȥ
ħ񴵵ţղиٶȱ
ͻȻŵĻ棬˶ͻȻסˡ
ħ

Ӵ޷Ŀ⣬ŭһ
Թ񱩵Ľ羪һƳɲǼ֡
ƾֶҲ͵Ϯң֪
һ˲֮䣬ӼķӦ֮ų޾ǿĻ淨򣬺ݺݵαװĵӡ
꣡
ֱӱָסȼŵĻѾֱӽڳɵķĩ
ʱһǸΪ䣬鲼Ľٶȴӱ͵Ϯ˺ӡ
أ
ӾǰӣȻˣʵʵڵĻ󣬶ɱһֱĺͷ
һֱսľݷںԵսڷ˴ǿĹ
Ҳ˷ܣȺ£ּ
ʱ˿̵޷Ϊһħ顣
Ǳսǿߣսǲ֪Լ߳ʵǿߡ
һ̵Ĵڣɣ
죬ɽ磬ǿߣǴӲ˳֮ΪߣɾҲ֮ϣΪܹ̤ɼĴڣ֪˶࣬ٳ޷ĥѡ
ǿߣǿ϶٣֪
һħСĲСսȴ֮£ɱһɡ
ɱɣҪôǿ
ʵɱͼԼġ
Ϊջ˵ʱ䣬Ͳǰ취Ҳܹϵһε˶ãǸƭ֣ȻֻۻأأҪƭλɣϼѡ
ԣҪŮնɱα֮
սԼзˣ֮ǰǵӣıԼ档
һҲ̺Լ֮ս֪Ⱳӣٻӳ⻹ҪѤõһ
ܷɱˣ㹻
أ
˺ӵıȻ͸һ˿ǿޱȵϢ
ʵʻļӲУսһ˲˹ȵף

סˣ
սŶ߽Ӳ֮ײʱбˡ
Լˣһľ֣ԼһУⱲӵС
ŵǼɴȹһճͻȻһ鲼·ȫôܹɵƳɱˡ
Ȼһȴе
ƾʵȥɱɣǼʵ飬һϸС⣬ȫ̽Կա
˲Ϣ֮䣬ѾתһѸһսĿ֮ϡ
̼䣬սڵĿֱӻΪ죬պ㣬ȵ¶һǼʹİ
ɲǼ䣬սʼڻ
ߣСֻ֮Щ͵Ϯ֮£ձҪ㣡
˫ٶȻһɸΪǿտɫ棬׼׼սȥ
ȻŻĵȴǿٵһƣս
ңƳþҴӦ㣬ɱ㣡
Ӳû̸սǣǳѯš
սĻƺ֪ԼѾˣģҲܣֻݵ˫Ŀ͸¶һ˿ն
꣬ûпףһ㿡ʵӣҴ͸
ħѾʮˣҴħһ𣬾Ѿ֪ʱأпȥ
սڸпĿź
ϻ˵Щ֪ңƳþ
ħǣĵУ뿿նɱǶõһ㣬̫ˣ
ս˿ӣջֻǰԼ˼Լ˵Ļ˵
ߣǆ£
֪ΪΣŭԽı꣬˫ֻ棬۾㣬ֱ֣սǳȥ
ϧֻˣ
ս¶һ˿ɬЦݣı۾


1063 ֮ŭ
̡
һ̫ͼȻƾճսǵǰ
أ
̫ͼײ飬տɫǰײ
ʱһȵĿռٶĲ
һأտɫ˿ǣǲĿռȫյС
ˣ
һһɣɨķš
أ
ڵӰݺݵŻµĽơ
ѵ
ͬһֱӽЩµĽƱ飬սǷ·Ƽһ˿⣬æ⡣
ߣ
ǽŮӽһӰֱܶ˻ǵǰ˫һģײƬɹâ
սǣٶȱǰܹ࣬ܵùʵ͵ڣ
ϣֻаӰ
Ѳﻹе֮Щħܣ
ƼѾԾȻսߵаӰзһκˡ
һֱɵʮУħȷģ̵ģʿħᡣ
аӰԣֻе֮˲Ż
Ҳżй¶ˣҪ֪аӰǿɷħҲһֱǴߣħ֮˱Ȼ͵ѧ˵ɷаӰԡ
ٲȻ϶ʲô
ڻƽʥأ׶֮ͨδаӰӰˣôӱȻϳ
аӰˣܵס
ӱаӰа쳣ЦݸȼˣƢԽı꣬ϲɱ⡣
˵аӰʵʮǿ󣬵ǿҲܸΪɵԼ⡣
ڵΪҲħĪЩħаˣձҪʰЩаħ
һֽӡһޱȵĻˣ˲ûֱӳаӰɱȥתںӵߣֻаƴСޱȵķ˵ӻԾŵĻ淨Խǿ󣬷ţǱϻ֮ػȵĻ˿ѷɫ
аӰӰЩήңҪ֪аӰ㣬ǻ
λаӰ˻ǿЩȥɣһʵҲ˴룬ϧλΪвڴˣ
սǽЩʹǶаӰҲŸм٣ǾԼͼκΡ
п񱩵ԼŰ޷ܡ
ȻаӰаӰûʲôӦȷʵҲ޷˵
ɲȥǸΣһ
ѾɱƳǰһģĴһǳɫӡ֮УҲ֮׹һֺޱȵĻ
ֱӱȼ֮ͬˮ֮¡
Żĵ޲ɫרעֺѤõһɵķŭһ
˵ѽеȫֻаӰսϣܵĵӻ̲סһȣƺҪȼ
ȻΪˣȴҲֵס
ӵӰֱָء
ȻλаӰ˲ԸȥҲ޺ˣܹλǿһͬȥؼ䣬û˭Ҹ˰ɣ
սǷһǼޱȵЦ
ͫףǻӳͨ졭
ֻаӰԽήˡ

ӽһ̼¡
ಣ
Ȼʱһ費⣬˵ɽþ
ڣݿ࣬ӵơ
Ǻˣ
ӣþòˣ⽣֪Ƿֵܹס
ȣӲòתתĸӾңǿ˸ɽȥ
ΪƢ̫ã֪飬ǻٳֳţҲ֪˶ٻٳɸΨһòٺôľıԲȫԼƢƣʧһЩǰֱܷ档
ֻǴʱ˿̣ڻ£ٳɵЩľ񱦱Ѿɡ
ٺӣѾЩ޷סԼƢ
͡
ΪһȻ̲ԼĻ죬ȴˡ
ɽ𾪡
ֻһ棬ӵƣ㱻һѪ
׷ɶѪҺӳ˺ӵУԵǰĴۡ
æȥֹԼҪ
ȻǱɽԼɱʱȴͽȻı켣нµӴȥ
ɽǿҲֵܵһ
ЩʣɽǿԼһУ֪ڻ˶ٴڣΪԼΪĻ淨ΪʩչһУһУ㹻ڴ巽磡


1064 ϸ֮
Ȼɽȴڼײϻ֮ʱȻһȦڼƵ֮нӰٶйɵŲڿգ泯£ƼµΡ
ֺޱȵĽӰγɵĽѹѾÿ˵С
Ӱһ޴ޱȵġ֣ôڿУ̶ײһ
أҡ
ǱɽĽӰѹӴĽţײţ·ˣڽ߾ȫ󡭡
ȼҵĶԳӣϢŽɢȥ
ӣԼڶŻĵǣȴƵİɫ䡭
ʲô
ӸܵԼڵʼҿдΪ𾪡
أ
һǾ죬ڿըϯϻ֮ء
鱻ɴ޾ζŵڵأûС
Ƴ˹ɱ֮ǱɽⲻⲻһǽХ֮ת£þȥ
ȵһģӰС
˵ĳ֣úӵɫһ
Ӳȥ֮ǰ΢Ծģȴɻ
ı䣿ԣֻıΪôܿҵɱУ
̽ģֵӰв׽һ˿ıϢ
ı䣬ҶԷѲǰɽ
ӽĿͣפģӰеǱɽϡ
Ө͸Ľϣڵ䣬ӯޱȣޱȣԼ֮䣬âţһƻõĲʵƺڲУĽ֮ûҵĸоĵײɲĸоûУеģֻһƺĻ䣬ƴȻڵһ¶ƮƮĵδҶ䡭
˵΢ȴҪϻعȥϵǻֻͨ˵ʱ
£ֿʲôʱ˰ǿĽĿתĶģеĽ̲֮סѯʣýʲô
ӵֱӣûκ˳ԾƺʣŲ
Сϸ꣡
ģɵƬ̣᲻صƮ˳
еɻԽԽֱӽĿӽƵ˵ϣ㲻ı䣬ΪУƺĶң˭ΪҲ׽һ˿ռӰϢ
ģӰ󺹣Ȼˡ
ףɹֲң˼Ҳܣε󲿷ѾˣŮ˿ɰ֮ߣͨãҪ֪ÿʩչһƭ֮ͨµдڣ˼Ҳడ
ʼˣ׿ͷһηҲⷬʱ򡭡
ˣֻҪ֪׾û⣬ӵײƻˣô꣬ƻʵûкǿÿһҲӮӣҲûеģϸĳ̶ȣԲƻˣ
ŮҲʱ̣֮ԵЩ³çȫΪĹӰ죬ҲУ
ѵ
ţ
׵ͷ
ʱķתٶԽĿˣޱȶ淨ƺ߷󣬿Ļþֱӱܽɢ
ôұݣܺãȻ㲻Ը˵Ϊɵʮ̫ƽֻܽ㸲ڴˣ
˿壬Ҫ֪һ˵ܹ˫ٲ࣬ıı䣬Ҫɣһʤοû
ȵȣϣ֮αر
æ˳
Ů˿ޱȣô㱩ꣿ
и󷽵꽫ĵķ
ףڶѴɣϸ꣬յĳƷ
й켣㣬Ҳһ꣬ϸſɶɹ鼱֮£꽫ȻһħĹ췽
ԼıΪһԵΪʵ˫˫ףڶУٴϸĲȻʧܳɹҲࡣ
ЩϸƳӵһױȻǰ
ˣ鼱֮£ֻܷһ
ˣϸɹʵģҲһͬϸ굱У󣬿ϸ굱д߷ҲǿϸԼҲ֪ħƵķҲȾħ⡭
꽫ٴս뿪
ǣˣ
꽫ûκεͣͣףʵյĻˮеаںУǣаȻԼˡ
ԼһߣаҲʹˡ


1065 
ӵעûҵаӰսǵģƭסӵĿ⣬뿪
׼
ЩѣҵάĻᱻӲݣʱ죬֮ˣ
ЩΪѵ
ú֪ħͷ׵Ļǿɾ鷳ĺˣŮʵҪǵ˵Ҳסġ
صģ亮Ƕص֮󣬳ɾڸ޷ҵı𣬲ֻά10룬10ڣǶЩȥúӲˣ˭Ҳ߲ˣ
׵
ȻǺðɣ
ͷҲԥֱӳȥ׵Ļͬһʱ䣬׽еĵҩ˸УҩĴ߶£Ч̲
ţʲôƣ
ƼģӰȫʧܹܵϢ⣬Ƕվһˡ
𣿡
˫ֺȻֻܳèʼԾ뱻ûսǣаӰΧȫΧס
ϣҿû˼
Ƭ֮󣬳ںеǸӰֿʼģ
ɶСûʱϻ
Ӳ֪ΪΣϷʵоͲԾһޱŭˡ
̣Ҳԥٶȳȥ
ס֣ҿҪ㣬ұǲģ
ٶȲִٵĺһ
˵ϸ֣ԼδȫգҪһսЩˡ
㱳ߣħ֮ҺӲ£
㲻ħ֮ˣͲռӰǿɱҵģôֻĴռӰŻ֮ĶԹʱѪսֻ㣡
ױֳޱȵģʮ־ºӡ
Ϊɱ㣡
вĻӷ·Ҳ޷ˣŭһèƵõָʾͿһֻֻ޴ޱȵĻʨȥ
ȵ¶㹻ڻ
ããӣҶԹ㣬Ż⣬Ǹҵţ
װܻ֮ɫæ룬Ȼ֮䣬һʨݺݵ׵֮ϣ³һĨѪһƱϣڵأ׷·ûĳ˻ʨȺһͷþУת۲
аӰԼսǣֱڻʨȺˡ
ǻ⣬ϣħ֮˵ĻǱˣЩǻ

ʲô
ظҵţһһףеķŭɺ濾һС
ħ֮޲ǹƶ˵Ĵڣϣ˳գ
δ̾˿ǲʡ
Ҳô˵ֻħ֮͸¶һѶϢǱռӰĸ߲ڣƺħ˻룡ȻʵŻ֮У˵׼ҲС룡
һеӺĿδ̶һ˵
δû˵ʲôֻǳ˼š
ʱȻӣڵϣ񿴵ʲô·ҪɳĽʰȡ˰ɢӨâơ
ϣƺղǻʨǴڵƴ˰ء
һǻô
ӦòܣѾȥôһֺã
Ӳɵ
֣һץǰơ
˵
˼֡еǲƵİأʮֲԾ塣
ƺռӰ˵ΪƵơϣһؾǻҵ뿪巽磬Ӧûڣʱ
Ƭ̣
ƣŭⲻŻþһﶼˣħ֮ˣҲ֮زز
ܻþɢȥҲ𽥿ǰľɫ
ûǰ
ߣػƽʥء
תһ̶һڰ֮У̤ƷС

ףҲУǿƺǿǶõİɣһǽеˮȫ˴˵ϣ
ЩЦĶŶﴦľ׵
δأ׻۾¶Ц⣺ҵǼڲִ뿪ûн̫֮ˣδػὫ˵ħϵͿԼôˣ
ǣŮܹõƻķϸģ½Ӳˣ
ȷҲ˵ˣȫΪǹ֮ԸĪǹ޵ôɣ˵ǹһɣӳǸ磬֮ǰٻһ飬ߣǵʱҿɾ군ˡ


1066 ɲ
׵ϢƬ̣ƽĪϸİ˳
ǽ֮ϣ籦ʯһŵϸСǣ貵˸оľǡ
˼½֮ϸ꣬ԼϧϵĽôϢͲǷƷˣ
Ŀ棬һ˿ССļвȻɫеĳ
ͺΪĻ̹ɡ
ţ
֣ĲŽʵеĸпҲ٣ΪԼӲסʮʮꡣ
ʲôƷĽ
Ȼ޷жƷѽ̫ģˣһԼƻõģС
Ҳ
ҡҡͷҶ˽⣬ʵУͺһδ̽δ֪ڣҲ֪һЩ֮ɽһǰˣ
Ӳһ򵥵ϸ꽣߹ȻޱȵıЩϲǿ󣡡
ȻûԵɵôһ䡭
š
״ƨµĽ֮վ˿̶ۣ֮ɨķ
ȹȻ˫ָͷų
ǣƴĺˮײţţɽǿʼգ·ʲôǣţַ·Ŀռ䣬ô
ܱԦĵˮ©΢ЩԾ
ı䣿
ҲֻıĴڣֶôļԦ
ţʮˣ10ͣĸҹޱȣǧ͵ҵﾭһ˿أŽģ
׵뱾Ϊƻ˵ʣֱӽˣδֻ壬ʮĸУ׸ܵⱲһΡ
ȻһԾ
׼ȥģ
ʱѵʱػƽʥˣ

һԵңһɲǣǲ֣ҲῪʼ˷ɧô㣬ôֳҵǰôûôţΪʲôһŵʱҲѧһŵȵ࡭
ܰư֮ɫأޱȵ֮أӳһЦЦ
˵巽粻Ĵ磬ҲСˣٱȵ󣬵Ҳòôɰɣ
ŶⲻռӰ׵ô
Ӳ䲻ȵĿų߷еЩס
ǺǣԭǺϣ׼ϣ
ЩΣɲ飬Ůˡ
֮еǣƺδ˹رʱɻͺ񱻵ȼըһ±˿
㡭ƺǴϻķôȥϻ𣿡
ӿǴһ˿⡣
ϻҴޱȣռӰˣˡ᲻һֱԼԵħߣҾзȻ뵽
ͨһս׶˼΢ĺøУֻǲ֪ΪΣжһֳ˿øнɢ
ӹȻϻۣӵȷǴϻ
װһʮֳԾģ̾
ϻô󣬼ʹˣҲܽԼϵѣ
ôģЩ䵭
ͬʱ䣬׷ԼϵһɲǣŻĵǶ̲סԼһۡ
ǲ֪Ƿϻ֮أһЩֵĴڣ
˵ĺޣ֪ʱͫʿʼ仯óޱȣֻͫʴ޵ĸš
һ룬׸оԼƺҡ
Ҳı䣿š
׵ǿɵʮĵѣֵˣûƼϻ֮رǸ֮أȥҲΪѰһЩϡϰˣ
׼ĿԼĬĬ䣬Ըɿ꣬޷徲ķΪʵġ
׵ĵβ
ѵмֱ죬ӱСˣ
仰Ԣײ˵ʲôֻεЦЦҾˡ
ѣһ˶ϻôΪβͬһ룿
ǺǣֻѰһζϣѾҵˣ㲻ͬˣ
ô
һֱֵĶס
Ȼ׹µǰ֧źӵĻɶĿ꣬ԥںӵļ䡭
ˣں޵Ŀ֮УһͬŻĵǣ԰Ļص˻ƽʥء
ɵߴĵǣȻȫ߽ȥ뿪巽ˡ
ϾҪ뿪˴ֻʹ͵ľǿÿռƳռ뿪


1067 پ
һؾۼˣԶԶҪ֮ǰƽʥؾۼĵҪ˼
ƽʥ֮Ǵӿɵĵǣͬǳ׹һ㣬ԼɵĿռǰͷ
ֻҪ뿪巽磬ͱ뷵ش˵أЩӽһ巽֮ʱһֱ
붨˼ʮĳҲ׷ѹ
ʱ˿̣ռƱһ㣬մ̶֮ʹգͬŲƲ㣬ò档
˧˵Ϊϣǻƽ֮ߴʵεġ
ռӰŭƵһս֮䣬ɵʮУ䵽²ɡ
ˣڳռӰĵǶЩɫûбֳȴڹ͡
巽İʱڣɵ֮Ϊ׶ĦǼձģʱҪĦ׵ֱӷǽˣ˭˭û
ʵ˵ˣһΣҲ뿪巽ʱһνÿ֮ĵ巽ʲô̶ȣһεɽ¶ɽһǡ
һǸ֮ӣڶҲΪø֮ĳѡЩӵ׿ԽΪһɽ֮󣬷ɣĳǻ㱨ʮĵӣֱӵõɵ࣬ҩǾٲ˵ġ
⣬Ҳ巽һܽᡣ
һ֣㱻ռӰĲٵǿˣһʱ䣬Щеĵǣ׷˿¶Ϊϲ̬
ʦֻˣʦֻˣ
֪ŮȺ˳
ռӰĵӴվĿųȽȽס
ʵ˧ܹͨһ˵ΪȲɵĳϣ׵ĳ֣׸һЩȫС
˧޷ǵġ
ǺǣλʦʦʦʦǺð
ЩˣǼһ˿Ͱ΢ЦЩǴк
ʦ֣ͺˣ
ٹգߴɳʩչɷ̨巽һεĶԹ⣬ʦֹҵȱ㲻ˣ
̫࣬Ҳδ仰˭˵ģֻ֮ʱв΢΢Թ͵ÿɱôһԹֻԽԽ
ЩӵĻ˵ƺһֱһء
ڵǵӵ£ױ˿ռǰͷ
Զ˧Ƕۿףһŭ
ҲЦ˧̶ͽ˼ţվ˧ǰҾ񣺡ףųϣ
ҵʦ֣ɱϵķˣ
˧䲻ȵ˵
֪Ϊʲôҷô
̧ͷһ˿Ϸʡ
˧üû˵ƺڵȴ׵Ļ
Ҹˣ
һЦΪܻסǣ㲻ܣŵģֻԱֻӣȫԼ
ףʵãΪ಻ܹ˵ĵģ
˧ɫһ䣬ǳţҲ˿ɢ
ߣ˧ĵλѹңҪƾԼʵϲѣҪ֪ƬأֻʵϣλߣֻеһŸưˣ
ߵ
㡭
˧ܻȴ֪Ǻãֲָס
ɾģûһǰ׳գΪǵСЩǾͿôҪѱƿУǾȰԼץԼмＸ
תֱӱףҪɱ˧ԳȥϢ
ܵĵ޲ȥ˵ǲʲôȴǸкá
ʦ˵ãû뵽Ҳ۹⣡
ЦŶԲʷ˵
ʷһЦҡҡͷ˧ǶЦŨ
ҲӵеУʱ˿̣֪ΪΣŶû˴ŵףһȥվһĸо
ȻʱһƵӰŻɼ׵ӣһռӰ߷
ӿޱȣƮݣϴһ˿ѱЦݣռӰÿһˡ
ǲԻʦ֣
Իʦֻˣ
ԣԻʦֵϢŨĶĶȻ˵ȻıΪԻʦֽıʵˣ
Ƿ׷׾ɷףŲԻƣŭͽȻ
׽Ϣ֮Խָ߶Ǹ޷Իƣ쳣ţϢȫţ˿˼ûС
ųϣӲԻƣųϣ
Իƴ΢Цն˧š


1068 Ի
һףһı䣬ƺ˼ôĲԻƣ˧ʱ˿쳣ŭ
ЩӣһԼͷϣʲôԭֻΪԼ𣿺ߣʵˣռӰǵҪϵλģ˧һʰǣ˧۶Ű½ĲԻơ
ԻأðһŭĽ֮
Իƣ㻹ôʦʦܣħ֮ǰƻڶʦʦħѪսȴ˻룬޳֮ͽ
ŭȵĲ飬һСٻ
СٻһŮӵ֮
Сٻʦã˻
켶ѯʡ
ߣɫЩѿϾĵӣŷػƽʥصľֻЩˣȫ鲢û˵̫࣬ЩҲֻ˵ǲħ֮УԻƣȴĺ١
Ҳ鲻ԸᣬСٻСĪû˵ʲôֻ˭֪ԻƾȻһ
Сٻŭⲻֱߵ˧ǰ֮ȵųϣٲþԻ汰֮ˣ
Сٻ֮ǰڶľ֮رԵ飬һһʮȫļӳ֮£ķ֮Ҳϡ
һʱ䣬еӶ׷ŭĿŲԻơ
ֻǣԻʼգûбֳκλŵģֻǰȻЦһ˫ǳмĿɨܵĵӣ󣬻ͣСٻϡ
СٻʦãĪҪִۣ˵һҲԻˣ˵޳ܣǵó֤
Ի񣬵ǰ׳ա
֤ݡ֤ݡ֤ݾǣСٻЩңѶȷûʲôܹ֤Լ˰죬ŵҵȶλʦ֣СٻӣɢǣҰСĪǶܹ֤
˭֪˽½鲻ǳߣСٻĪҪҲԻʧɢǶҵʹ͵ķŻдһ˵İɣҪ˵ңΪβ˵ƫƫҷ֮ʣ˧ϣ
ԻƺȻɫһ䣬һŭ⣬ǿмɫ޷ˡ
޳ܣ
Ҳ̲ס˳
飬ѲҲҪң
ԻһЦ˵ȴһ˿ģ
ԻƣҵȣǱˣ˸еģҵģҲ㣬Ҳδ£ȴ޳ܰ࣬ǿˣȰ֮˽ύ
齿ŭȡ
ʱɢǣӣҰҲһվ˳ָŲԻơ
˧ĿһУҲһС
ԲԻƵĺøвײ϶١
ԻƣȽѺ²ˮʯȻỹһ
˧˵
ǺǣǸųϣԻƿǶй֮ˣΪϣûʸң
ԻƲмЦ
ʲô˼˧ĲˣЩһҴüͷ
Ȼ˧۸
ԻƲʹ˵õɶʧ;Ƭ
䣬ԻƴӰͳһ鷺ǿɱ¾ϢƬС
;
󲿷ɫһ㶣ƺŲԻ
;ռӰһķʧɫʮޣ;ۺ;ǰӲ³Ҳǡ;ֵ졣
Ȼ֪֮ǰ;ˣ111Ƭʧ磬ΪռӰһǿ֮ʱǿһƺ;
ռӰѷʾκεӵõ;ƬɻñصĽ͡
٣Իƾе;Ƭؿһţſɲ˭ͼģԻȫƾԼıʵ;ռӰıһĵλ
һ˧治öˡ
δ뵽㾹Ȼö
˧Ϊϣβ֪;ƬҪԣ
ԻһڼĽҲ;һõģӲԻƵ˴
Ϊҵ巽꣬ȴûˣ
Ƿ׷״⣬̾Ϣš
˵ʣǾǼٵġ
ԻƣĪΪ;ƬͿΪΪģʦ棬кͬŵĴƾ;޷ڸ״
Сٻʵ޷ܣǳš
󵨣Իһɫһ䣬ǳ⣬һɱϵĽɢ
ı䣬ؿɽµӣ㲻һؼӣҲ˵ұҪúýѵⲻ֪
ԻƺڵȴᣬСٻ⻰һ㶯ˣͬӰıǿʵܵĵӸӦ
Իƣס֣
˧ŭȣҲδ뵽ԻƾȻԼ֣ͬ


1069 ɱ
СٻˣûԻƸôʦʦǰԼ֡
ɣռıĲԻƶԵУ
Сٻʶı߶ȻȴѾˡ
СٻԻƣСٻһëȻ㲻ݣ
ŭӣҰȵڶµĵһͬȥ
˹˲Ϣ֮ס˲ԻƣԻƻȻ塣
ԻƵٶ̫ˣңϢ˵ĺܣ
Сٻֻ֪š
ಣ
ȻһڸߴӰСٻǰ
һֱڽϥס
ޱȵӰͻأ֣òԻ˼֡ٶȡÿ졭
Ȼһɱ
Իƻָɫ̵ŭȡ
ߣƾ㣿
ײмЦ
ãұҪ֪ıǿ֮
ԻƹĶֱۣӿͬĺˮӿı۰յ׼࣬ݺݵ˹ȥ
ڣ޾ķ򣬿ʼΧŲԻתķһУԻû˿أȫԼǿĹչ˵ǰ
أ

̶һɫӰɳȥݺݵײ˺󷽵Ļƽɽ֮ϡ
䣡
ռӰ΢ҡ˼ǻƽɽڣǱײĹѿԻ˱Ƕɽ֮ϣ֮ǰ緢Ĳ԰ףǱߣȻѪ˿
˻
е
һУıĴڣ
ôܣ
ʷĪˣ׿顭
û˭þޱȵĿⶢס
˭Ҳδ뵽׻һнԻƺɣû뵽ԻƻǱ
ǿ׵ʵ˭֪ڸʵķû˸ðŴüͷΣգȥ͵ʵ
ˣ׵ʵ˷룬һѾ֪ΣҲı䡭
򣬲ԻƱȻǱһȭɡ
˧һ亹ѹСӸôԭʵۺ񣡡
ôʵ
׶źڣѾȻŭųɳĲԻƣЦš
ʦʦ֡
СٻȫˣĿס
ȻǶĪڱˣİ࣬Ҽɣ
ײСٻ
ţ
Сٻͷԡ
ʦʵȻôǿԭһֱûпߣصĻСٻͷһ˿ĸоף˲١
ףҪ
ԻޱȵķŭС
֮ǰͺƳ֮ˮ;ƬΪ˴󹦣;ƬĻôһĿףЩôʿǼ꣬ʮ궼޷õġ
Ȼһˣ̶̰ʱ⣬ȴˣʹ͵ľǿϻͻ䣬һı䡣
һĳɾôѾڷɵһ߶ȡ
Ȼڸղţ׵һȭȴֱӽƶ֮ϸ
еķŭҪѪ
Իк졣
̼䣬ıƽŵһ׺Ȼųһ貶ĿҫޱȵĽ⣬⻯ֻ𻢣ʼΧתŨķ˲
ʯصϢÿһӡ
һأ׶ϲٽԻƺˣΪķﵽһ˷ָĵز˧߶ԼķҲܴﵽĵز
ȥħ䣬Һɱˣ
Իƴ߶ָϵһöɫָŭš
Իƣ㾹ñʹ͵ķԸ֮ˣôӣ
һƣʱȣˢˢĳɱȥԻƣǾħУ⣬һɱײ֮һ룬Ϣˡ
ɱ֮Ũޱȡ
æ߶ȴǱԻеľħˡ
ˣԻ֮ȡס
ʦ֣ħǧ򵶣ޱײУĪҪԻƵóѣ
ħ˵Сٻš
׻Ȼ壬ֻ俴ŷɱĲԻơ

Իһһȭӭ׵Ӱȥħܳƽ㣬ס
һ˲䣬еɲǼȫƽһϸδе·صʱ򣬶һǸΪĽ֮貹âӳ˲ԻƵС
ϸ꽣һˮݺն˲Իƴžħֱۡ
ѵ
Իƽֽͬһ㣬նϣ
ʲ
˵ģ·һ˲䣬ֹͣȫѻȸ


1070 
磬¹ҹգܷ⣬ֻЦԴС
ϸʫ续絶罣շâնϸ
ϸӳһʱյһ
ûκ⣬һֱӽڲԻϵһۼѣԻƵʱ첲ֱӵ
ýһն˲ԻƵָöħҲ׵С
ħⶫ׿ɲ̰ͼϾɸĶԼԶȡˣֻռӰǱ߲ù
һħӸСٻ
಻ӵıСٻʦãţɣ佻ɣ
СٻһãȻеľħ䣬֪˵κá۶˶ĳǽͶСٻˡ
Ž԰ףĲԻȥ
ϸ꽣˷֪˵ĹעռӰɣ޲âޱȵĽҲסˡ
ͬһʱ䣬ҲĿԲ׽Ʒɽϵľ֮ɫֿʼ֡
ϤϢƺļѽ˼š
Ȼں˼֮ʱǱߵףѾԻƵһֻ첲ն
ʦ֣ʣµľͽˣкɵӵ飬ˣȴ˾ҷأ;ƬϳΪɷ䣡
׽ϸ
ʣµ飬ѾԼķ֮ˣĶˣôԼ֮ǰЧɾҪ˥ܶࡣ
ͷ̶ָؼӣѹסĲԻס̶ѹȴŷɣ賤̷쳡
ڶ֤ԻôƱҲûãɲҲԻˣҲŹԻƣΪĳͷˡ
ʼգ˧оԼ϶ǿп޵Ĵڡ
ԹޱȵĿⶢףȴѡ˳Ĭ
ʵ޷֮ȣôû̸˧
׾ţҲʼ;Ƭ뾳ħ䣬Ǽѱһ飬޷ʹˡ
˲鿴ǽ֮޲Ϊ̾һ˼ļҪεǿĹ
ڶӿѵĽףþòѾʼɣԻûд᲻ᱻһ
׾ϥţƽԼĦİϸ̽ıǿ֮
ģǶϤһе֮ġ
һ㾳磬ܹ⣬һڵǿһĵĽԴǧ
ʦ֣
ʱһǾηĽĴ֮Ʈ׶С
׻۾һ׵ͫʵС
ȻʦֵΪܸߣ˿ͣһҲûССٻƼ׼Լ¶һ˿Ͱ΢Ца롭
Сٻʦðʲôô
΢Ц
Ŷ£ֻǡСٻǰʦֵһллˣ
СٻҡҡͷڹĶͷζš
ǺǣлˣͬΪռӰӣοҲǳֵεˣΪβ㣿
вֻʦһ˿øСֹƺϿһ˿ˮµӰӡ
ʦΪǿ츳ǾˣΪıĲԻƶ޷ʦֵнһУ˵Ƶšʵǿ˺ͰСٻʦأǲԻƣˣΪǣȴ̿ʶˣأȴ¶ʵһ棬ʵʧ
Сٻҡͷһп֮״ԻƵµǵĴʦ֣ЩеĵλܸߣΪ˵Ҳȴⷬ³ʵ̾
˻Сٻƺû뿪˼׵ҲȤϾɱ¾⣬ܹⷬɵˣһʱ䣬׷·ԼֻصˮǳڵǼͷ
Ӽ˵Ҳ̲ס˼죬ײûбֳκεĲͷģ̣ǴŵֽһЩľ顣׺ֱӽһЩĵȫ˳ͬһ㣬ƻļӣֺԣһЦݣϾ׿ƻĵӣͬһϣֽ̣ȻҲˡ
ˣ˵գ˧ǳĬգԴţҲЩˡ
ɣÿӶǰϥ£ԼɳϵĻųǴĶ뾭顣
ռӰ׷·˳ϡ
֮󣬳ȥδƽʥص5⣬ߴɣȫ룬ȥȥĵ⡭
ƽʥؽƽϢ
һս⣬ÿɵĿռ귽ɢ
˧Ѿվƽʥصȥ
һνĺͽ⣬νᣬν˽⣬ν֮սѾȻĻ


1071 
ߴɵĳϣѾʩչԼеÿ϶߶Լһǿķڿգһ޴Ĵ󣬴ӿؽ䣬ݺݵǶ˵ϡ
󷢳һǼǡˡ֮Ϲźײ
汻̳һɵĴ󣬰뾶5ﳤ
˷ƯŽģһȦȦ֮
ײĿľ999ֲͬ
ϸڴ˷иһ
˧еģȻһľʵƣǵ̶ɵķƱĿ˷䣬ɢŹâò档
ƾǷƷ벻˧Ҳǿķ
ײĿţ˧һ࣬ȴΪɣرŻģɬֻ꣬һֻƿŴתɫȻޱȣƺûз׿ķںδֻǡϢ׼޷ܣͨһ޷ʵ
˿ɵĳûȥϾǵΪ˧ߣԣǸɵĶⳤϡ
һλ˵ǺֳĻٳɣȴ׽͸ǿʵ֮ڶ̨ϵǼǰӭսĳϣ֪ߴ٣׸ҶԣٳɣҲܹŻһսʵ
һ߷ɹ̶ɵһɽͻƴһӰƮ̤ɽ֮ϣ˴æ˷ʾڣ󣬽һŭĺ֮𡭡
ǿڣ˽壬֪Ƿ񻹼ǵñˣ
ǽĽɵӣһǱƵſȥ
ƣҲǶԹ˽⣬˭вʹ죬һˡ
Ĺ涨ȴúɣЩеҲȱģ಻û㣬ġ
Թǿ򶷾ܹģ˶֪ĵȴ֪ôҲǰɣ
ŵǿȻҪȥӭսĿ֮£˭ս޴Сʧ´
ҡͷ̾ϢţԼһֱ˭ҲʶԼЩӣȺȥ¶ԹԼʶԵͬȴ֪
ŵĵһսûгʱ䣬ԽɵĻʤβò˵ɵĵӣһֽĵȷȷ˾̾ȻһѽѽʱأǶܹɱˡ
ߣ
ǿмһٶȳ˰ݣ󷵻ؽС
ɳϿɫȻ滺٣ɽɫԽѿûж˵ʲôԹ𣬶ȥˣһҲҪ¡
ڴ֮мսʹöôǿķᲨܵĵӣĵӣɱĶôأ޷˼ҲǴҪЧ
ɣ޷һе٣ΪӰɾʹˡ
ױΪƽ˾ĸ»ԼľжȹȻûãһǼϸĽԵСٻȥ
΢΢ЩȣСٻԼЩøУܹѣаȼս֮ʱСٻһֱƴֿˣΣͷˣΣֱܹ档
ֻŮӣ˷Թ
̧ȥ֮УһϮ׽ӣռӰεСٻ⣬һϼ£ͽϳ㲻ʮƯȴмζŮӡ
Ůż޷ŭ𣬶ݺݵĶСٻƺ޲̽նɱ
Ǻˣ
׵ѯŲԶķӡ
̴ӵǳ˼һ˿ѯʣͬشţʦ֣Ůͨĵؼӣƽʲôӣ֮ĶԹ𡭡Ҳ֪
Ҳ֪ȲСٻһô
ѯʡ
ǵģֻҵӻһͨĵӼ죬һͬ·ˣ⼸δҵ֮кξ𰡣
ҡͷ
ô
Ů˵˼Ѳ²⡭
ӶԻЩʱ䣬СٻǽӵͨŮӼս£Ѿ򿪣
ֻŮ֮һײױ֪˼ֽ
ò˵Сٻ˵ֻǵؼӣʵȴֱ䣬պܽ䣬һԾ켶ӡ
ĳ̶ȣսļɣСٻѹӡ
ս˧¶һ˿οЦݣƲ۵Įͨҡͷ
ԼʤˣԼȻӡ


1072 
أ
һǱըӵըѿ׺ݵ˽˶Ʒɳȥصˤڵϣ³ðŽľѪ
СٻƮƮӵǰ
ˣ
ӲʣȻ޵۾ŭĶСٻ
Сٻü֮ŭ⣬ܿ컹ȥ»ָ峺
ӣҶԳ粢㺣α㲻ң
ߣԴӼ֮󣬼˼Ǩ˼ҹΣջ겻ᣬΪҲ֪˵Ŀģ
ˣСٻŭˣȵҲͨĵӣΪǿۻ֮ԣûɵ𣿡
ϣұҪ㣡úϣ
ӺȻһ˿ɱָ䣬Ȼһޱȵĺ⣬öƻ÷룬ֱСٻ֮ϡ
Сٻͫ׼зŭ޷ơ
˵÷͵Ϯĸɴ䣬Сٻǲ׽ǹɱĹ켣Ӱ˸ӵԣҲ룬ֱһƳӵؿڻȥ
ȵСٻ𪾫µϣûκεԥϾڴ֮Уɱ˵ģ
ס֣
ʱһǻ֮Ʈ룬һŰ۵ĸߴ￡ʵӷɳ֮УһֱӻСٻϣ赲ӵĹơ
ͻأ̿ʼСٻĽһ룬СٻѪʼӿҲɷ
ʱƺץס˻ᣬһƺԥֱСٻಿλǿСٻٲסʱľѪѾӺ˳
ɣ
ͨˣɱһ̫ˣ
ռӰĵƼΣһŭѣȻŭĺš
֮ˣ
˭Σ
ͨȻһޱȵӴֺ꣬ƴ巽硣
ǿϢÿһռӰĵѹƵ޷߶ǿߵֶΡ
˧ɨͨûпƺҲҿ
Сٻ֧ŵ뿪󣬵˼ͻȻƣˣʹΪʹ࣬ȴʵʵڵġ
ߺߡӴӵվȥǱߵѪ俴СٻЦš
ʱͨĮĶԵӡ
磬Ȼǳ֮ӣҲƻأȥ
ͨ
һأռӰĵӲˣɵĵǣҲƽ
绵˹أȴ˼ûУôˣĶսкιƽԿԣ
Сٻѣһнҳ֮ԭ£
絭ĿȥСٻ̶ӣ뿪󣬷ͨ
СٻǶ飬ȴڲ֧Ȼʼɢ
СĪæǰסСٻ
̽˰֣̲ȻŭЫȻɢ䣬Сٻǣһ£޷ˣ
һµʱҲ㳤ĳȴ̵ܹġ
ͨʵǿͨţ£Ҳʼ޼ɵˣ
֮£ͨĵӸͲҵȽףȥռҵȱˣҵȰˣ
ӵȻ
ʱʷ˹Сٻ˼ŵҩСٻɫź˲١
ˣ
ǰȥҲͳһ亮ǵĻظСٻ£Сٻɫظ
ллˣʦ֣ⵤҩȻ棡
Сٻ¶һ˿ҵЦݣ
ȴֹסСٻĶ
ˣúûָɣ
׳Сٻ˵ͷŪСٻĪȻһ룬׵ӰѾİȥٿʱѾ˴롣
СٻЩʧ񣬺뵽ʲôȻ߱ߺȻ𼸵
ף
׵ĳ֣ɵĵӽĿֵǸͨԾĵӣ
ʲô
еӲЩ档
ѲɣײɣǾʲôˣ׽
ǽ׵Ķֺ
ʲô
ŵľۺЩ졭
ֻ֪ǡ׵ʵ̫ˡ
Է
Ǵм䡭
չ׳ܵĳ
ͨ˧üͷһ壬ɽȴʾһ㣬˵ͷ
λôȻһ˲ţ׿Խ
ģɬ껪ٳҲ׵˵ͷ
ǰˣ
Ҳٳɵ˵ͷ̶תͨķ򣬿ʼս
̨ɷĳһս
׳һ仰˲ϢеӻȻʡ
ռӰڵСٻ仰ʱ˲ʱ׻æֹͣڵҩתĿ⣬Ŵ롭


1073 
Сٻʦ־ΪͷѲΪɰ£
СٻԵСĪЩɨףֿ۲԰зεСٻ
ʦʵǿ츳ǳڣǺҲῴ֮ˣСٻֻǵһЦҡҡͷʵл¶һ˿
ϾԼҪ֧ʱ򣬺ԥĳˣԾǿֶΰ˲Իơ
СٻҲ֮˵ĻҵЩŮ޷żˣСĪҡҡͷ

ʱ˿̣Ŀ
ͬͨɫ΢˼ʲôֶΣҲ޷׼׵ǣԲĶ֡
ˣֹܲ԰ɣˣֱӻ˹أ֮ǰӡ
ͨǰ׳գ֪ԼûֶΣѹƲȫЩ飬ֻͨҲΪԼ𡭡
硭΢΢бۣŴͨȺзһӰ
ô绹ǵһʶΪ볤һۣ
̨˫ֱȭλ֮󣬴ɻһ˿Բ̶˵
Ҳ֮ǰҲʶСٻһս֮ұʶˣ׵ڣɣˣԶһս
Һʱ˹ɣ˹ɵӣǴӺ˵𣿡
֡
֪³ľһ±㽫Ըһߵĳ̶ˡ
СٻɵӣɵģҲɣֻҪվڣκսĵӣܹռӰΪʸʤܣҪͻȻַѣӰ칫ƽռӰȨ
˵ĺȻʵ˵ˣΪСٻˣ棬ǽеˮµŮӵѣռӰΣײȥᣬҶ봫˵ǵ顭
׵Ļ̣֮ܵӰ
еת䣬ռӰĵǸڼѹԼ顭
Сٻ˿ĿͣǸߴʵӰ֮ϣ쳣ӡ
ʵǿң䶼δ̤룬кøҲɣ
Сٻ뵽ûɵķһɲţЩʧ䡭Ⲣ
֮ڣ룬һһ٣ȴ߰㡣
˵ǲղ֮£Сٻʦúˣ
ţɫһ˿Ҳ֮ǰ׵ĵⲻʱ˿̣ɱⶼˡ
ʦ֣
Ŷ˶ôףҸ֮㣬ĪҪ£
ѵʦãʦŵ鶼ô
Цš
ȻǾԹˣ
ҡҡͷ
Ѳɻɱң
ǣҲɱˣϲΪΨһˣ
˵꣬Ȼֻ޳֣һ⣬ֱۼ両֡һɷ治ɵ֮⣬֣׳ޱȣָչڵȻ˿
̶Ȼָ
̼䣬˲š
ˮ©ܲ͸磬׷ԼȻ޷ӿȡһԪأ·ԼܿռȫҲ˵ԼԼڴ⣬޷κ
֮ͨ
̣вٵӾ
һֱ֣˳֮ͨͨɷ֮ǿ󣬹ȻǱѰͨʹͨӳ磬֮ͨͨǺܶѧ󣬶޷õϡɷ
֮
ȭ˫Ŀѩ׾⣬̶ȭһתתһɱӡһӡ
֮䣬ͬݿ㣬ѹףǣ׵ж
ֽ
Ȼһֱδõ֣֮󣬱һֱŵģ޵֣֮ѾһȦϢĹâ
Ų㣬سɴ磬׵ǰȭգֳͷ­ȥȭͷչ˲Ϣ֮䣬ſ
һѬյص֪ʱ׵֮ڣʼ˺塭
ƣֽһ㡣
ͨһʩչͨ
һ֣׵׵еӡ
һʩչͨ˵ֶζôǿ󣬶ɷδ̫ˣͨܵһϼѣ֣ЩõĻҲûѼʮʱ⣬пܻã⻹ָõ¡
ĩȪ֮Ϣɵֵ
ĩʾľ׽Խָɽضϣȼտɴҡ


1074 ͨ
ľӰԼԺУʵߴ䣬ϵ࣬ԺǸӰϵĺ㣬ҲֻмСϸ㡭
ڶԾ֮Уܹ׽һΪϸС㣬пܾⳡսʤܡ
ľռӰʧõ֮һ书Ч֮ǿǳܹ֪ģϤ㣬Ͳѡ
綯Ȼˮ̬֮ǿʵøС
ȻΪ޷һУǱʱһֻƣȻ˳硣
ţ
Щȣ֮ͫм̶һ˿м
뿿ڵҶԿôҿڴǶܹá
Цš
ƶԽӵɲǣȫһ֮еľ磬ѪҺһ˲ͣͣͺתõлȻͣˣֺȻˣ֮ǰĳ򣬶ǿֹ
ĩʾԽָɹԶԷ0.001룡
յϢֱӴ߶˾ת𣬺ݺݵĳؿĴȥ
Ѹ͵֮ܽһеľת𣬱ƻ֮Ǻεȵǿܵ㲦֮󣬾תǿ˲٣һ֮ǿϿյͨЩɫ䡭
أ
ֱӱķɳȥѩ׵ĳһսӡѪһ󷭹ڣѪ̲סӺ¶
ʲ
·˸ޱȣһ˫˫۾ɵùԲ
ʱ򣬻мܹƽ
˵֪׵ǿ󣬵ͨʵѵˣ
˵˼ͣʱ˿̣û˭ܹ⣬Ƴ˳ͨһƽɣĽʼδġ
ȫѻȸеֻǵĳ˼ĬȻ
׻ȥеľת𳯴ӵվĳȥ
ʵǿɳܵ飬˽֣ôӳϿţοдػΪ˭£ŲλϣСٻҪɱӣʹºˣαػСٻԼ͵ϮĻ᣿
ߣΪҶ㣿
ȼŲɱŭ档ŭһӰٶɢ
ܵһϢϿյףæ̧ͷʱ׵ϻ֮״
ʱڷɾſ֮ϣ߶һϸ籦ڿУΧתһɫ塣
ٱ߽ǰ
һһٵĺţ˫ֲͣĳǱĴȵͬڰ㳯ڲݺĴȥҲ뱦ڲ
һʱ䣬ͽȻŴ󣬿ʼ׵ѹǴɽȻʯ֮Ĵ߶֮£׵ѹѾﵽһֲĵزǳһ㺧Ȼֲ
Ȼ⻹ûн粢ڹǲͣһ
ޱȣһУͲԼκλᡣֻҪԼ᲻ͣĴ߶ձʱٶȣӺ׾޷ɱѹ
˫һɣͬһȼճݺݴȥ
ޱȣףɣҪٱҲûϰʱ⣬ΪǸ£Ϊɣ
ƼײԼǱʱЦ
޴ֹת𣿡
ͨҲ̲סͺһ
˧ɽȳϽһ
ʱ˿̣ٵӼȾٶ̾Ϣҡͷƺ֪˽֡
ĵӣĿǲţ׻᷸ôͼĴ
Ȼ
ųӵľ֮ǴԵͨҲ̲סĿ
߷ıȻԵ޹ʲڲıͬѿĴӣĳͷк
ôܣ
羪Ī
ײһȭѾݺݵĴ˳֮ϣȼͬѪһ͸볤Ƥֱ֮ڡ
ȼս˲䣬һǵ֮ϣڡһ£ȼ
һȼգһʧһƬҲҪ¾ۼɷǴ߶ɱǲܵˡ
ף
֪һж׸ĹŭĿ޵
Ϊֻͨ

Ȼ绹֪Ӻδѳһ¼ɽ׾ȥ
ұذ㣡
ŭš
޷ܣ޷׵ʧܣӳûҰܹΪͨǿĳ֮ӣͨ쳹еͨҲøӣգȴҰǴӲеģܣûаܹ粻ԼҰܣһͬǵӵ˴ĺ޻֮
ɱš
һƽҲɱң
ŭҲ޷ƣ֣ڰϣֱӳڵϸ֮ݺݳӭȥ
ס֣ף
Եͨʱɫ䣬æά֣׷ɳȥ


1075 ɱ
ѵ
罣ѣϸȴ˿ûֵ˼ֱӳͷ­ȥ
ɱ㲻
׺ԥϸһɲǣ籩֮ŭ
Ȼһֻ֣Ȼ֣ԼޱȵƣȺ׼ץסϸꡭ
ͨˡ
޲һϣɲֵ֮ľ
˵֮ڣܴڻȥʧΪ֮£赣ĲŶԣ
žĻƾʥأ˲Ϣ֮
֣ͨӰɾʹˣϾǿһϡ֮ıȶϳ֣鴫ȥͨ档
ͨϣʲô˼
֮飬õԼȥҵΪϣԼıˣ
ҳģҲֻкڤڵĳϣɵˣֻǲĿ
ӵֳٳɾͨʵǿҲøٳӣڤڵĳϣһΪģǿȨ֮˵ǴӲ⡣ʹֶͨٸǿҲҲǵ
λϲŸո˵꣬һѪζͨɢ
δʺѪҺ˳ǱµѤ޳ӯӯڽ
龰ҡ
ǺεȱɵĸͨƤ
ŵղϢֹ
ͨ΢΢üԼеķâɫʼձĵĽģδȻ˷ǵ֮ǰʹĽվͳˣ
ɣûͨĳ֣ͷ­ֱӱն£˵ֻ״̬ΪӰ죬Ƕͨһơ
ڳԼɵǰնͷ­Ǻεȳ裿
ͨϣøһˣ
ױ
ͣͣ볤֮䣬ʤѷ֣ѾͲͱ˰ɣ
˵ͨͨһοǿɱѵԼûˣ
ͨˣ̫ˣΪγʦʹɱ֣ͨϳֹʦն磬ͨȴʦ֣ȱԻйƽԿ𣿡
ǣСٻʦղűͨŮ͵Ϯ֮ʱ˳֣
ͨռӰ𣿡
ڣռӰĵ̲סˣš
ȻɵĵҲƲȥرڤڵĵӣһŭѡ
˧죬룬ǳˣͨͨϣ֮飬ҵȺαز֣ͨϲҪ棡
׳ˣͨôܻ˧ˡ
ͨͺûһ㡭һֱס
¶һ˿Цɨܵĵӣתͨ
ͨϣƼˣ
׵Ц
Ƽʲô
ͨоЩԡ
ƼƼռӰ𣿡
׺ȻһɱȻʼϸ걬ƵķӰͨ
ף㾹ս
ͨ󾪡
ǲʾһƳ׵ȥֱֽͨӱ߶
֣ͨôܷס磿
Ȼڳ׼Ӵ׵Ҫ֮ʱһֻڵƣѰٶȣݺݵײ˳֮ϡ
ž
ǿֱϵƤĴѡסʱȴƼԼƴһҰķ䡣
أ
޴סˣͨҲǡ
޾ĻӳǸȥʱÿ˵
壬˰أѪڿյ
һϢ׹
ʦ֣
һʱ䣬ͨĵ볯ǳȥ
ͨǱŭѣ˫۱ɱۿס
Ҫͨս𣿡
㵱ΪռӰͨҪսҺξ壿
Цһϸ꽣Ӱʼͨ£ƽ㣬ͨгɷ顣
ռӰΣײܣԼУǳĵˣԼӦ׷ϰռӰоѧ󣬸ԼĪҶࡣ
ˣûа׷Ĺ֮ԼվɽڡοռӰˣײûʲôøС
ϡ
ײ֮ͣϸ֮Ӱ㣬泯ͨΧͨתĴ裬ȵΧͨӲǰ
ռӰĵǣͿˡ
ǴδԼʦ֣ͨһսֶΣ˵ȥ˭ţ


1076 ּͨ
ﬡ
ʱߵɫĴ֣ͨʩչͭǸ֣ǧ֮µĽգ޼᲻ݣҡ
ͨһ߸֣ŴֺޱȵΧͨתǵĳ֣ϸ꽣Ӱȫˡ
ּͨͨ
ڤڤ֮У׸оһ˫۾ĶԼһԼ˺ѵĸоԼļ䷺𡭡
˫Ŀ⣬·пֻʵԼһֳĸо
ͨͨǷͷȡϵСģ
·ǿޱȵͨסˣ
ɫ߶ȼգסϸ곤ͬһʱ䣬ϸ꽣ӰҲȼ֮Ϣ
ȼտʼͨɣЧֻͨüͷһ壬еͨȴûֹͣ
ɲǼ䣬ݿʼɢ
ףΪͨ㣿
ͨ۾˫Ŀ֮⣬·Ҫףʱͨȫ߶
Ӵޱȵв¶
Ҫһܷͨɱң
׺ݵ
ĩʾȪ֮Ϣɵֵ
ĩʾľϤ㣬Ѩ
ͬһʱ׵Ժ
СӣͨԿӽղռӰ˵ɫƣǲ֪ͨǿ󣡡
ͨȫŭˣһӣ߸޴ȫ֮ڣ̶ӰһԾƾڣԾڿУȻ½ǰ߸ֵֺݺݳȥ
ʱ˿̣ǧһȫٷκ죬ûκ飬еӶѤޱȣǿޱȵһ
ǵǵӣҲµӣʱǿɷһЩ±и򣬾ػ١
أ
Ȫ֮ϢѱֻҪͨͨ˹Ȫ֮Ϣһʱֵ
̶Խָͨϸ꽣ɱͨѪ
֪Լûһս֮ԼµĶԹȫ⣬ԼΪάӣ»صɣڵǵУҲһǰδеĸ߶ȣԼһĺôռӰͨĶԹԼȫȥǣռӰô飬յģԲռӰԼѡ
ѹӭ
ˣףٴ߶Ȫ֮Ϣ

֮ͨǿ󣬷ͬһ㡣
ʱ䣬λ뷴Ĺһ˲ƽƱ꼴١
Ȼʱһѩ׶ݵӰ׵ǰ
ͨϣҿ»˰ɣû˭˭ʱղ࣬һ뿪巽磬ظȥɣ
һɬ֮Ʈ
ٳɣ
ͨЩȡ
ȻһѾղȥˣǰĻٳɣֱӳΪͨͨĹɱĿꡣ
磡
Ӽˣæš
ŻĵǣǷ׷׷ֵŻٳɡ
ಣ
һֻ׵ֱСһȦĸ첲ͨ˳ȥ
ֻȴйʮմˮ֣ʮְ׶ͨƶȥ
ûνĽûνĴ磬ƽƽһƣôƮȥ
ž
ӣ֮䣬ޱȵͨһ֮ǿ㹻֮ĸķѣȻӴڱ˲䣬Ȼɢ
һĻ׶ЩԾ
˶̷ֿ֮ٳæͨȭЦлͨˣͨͨȻ鴫ٳˣ
ٳһ˵ȴñҪŭͨ˵һƢûС
ߣ
ͨһ̶Լɵ˴ȥ
˶ˡ
ͨΪβսˣ
ʷЩѯԵ
Ϊٳ̫ˣ
˿һµģ
ܹͨ˵ɣǿ¸ղŻٳɲ֣ʦֿҪԿˣ
ʦ֮ʵҲǿĽͨĴһսĳЩ϶޷
仰˵ĺ⣬ȻҲСģС
ɵĵǣҲڽ⾪֮¡
ٳɳϵǺҲͨ쳹֮һ
˭óٳƵһƣҪôǿʵ֧š
ţǺӵֳʵǳ֮ߣŻ⵱УҲǼзˡ
ۺϵǵԷ
ֻǡΪλٳҪ֣
⣬Ǿۺϵɻ󣬻ڳ˼ŵġ
״źڱۣģɬһĨЦ̶꣬æȭ
лϳ


1077 뿪巽
ף㲻лңֻǲɵ֮¶Թˣ
ٳҡͷЦ˵꣬ǸĪĵЦӰȥʧˡ
ɳЩĪⳤѾȥʵǿߵԻҪҪ
ɽ뿪ĻٳԼͨ˼Ƭ̣Ҳֹͣе߶תȥ
̶ɵģϼԼڤڵĳҲҡͷȥ
춼µıԣôĪĽˡ
Ҷ˴֮ɻ졭
˧ռӰĵȺʱѾϥһԵϢţûеȥʱ˿̣޻ָҪľ徻
˧һ˿ɫ޵ɨף̶ߵռǰͷȥ
̣õĿռ꣬ųޱȵϼ⡣
ǵصĿռ֮ϯķ
Ƿ׷ױɿռסˡ
ռ룬Ĵһ޴֮š
ƬأɲƲ㵱УƮƮƻõ磬½ľ󣬳ν硣
װƻĵǰͷƻˣӺݻеӵǰ
ڷɺˣ4ö캣ɺˣ7öɺˣ9öĪˡ
ƻ˰յɺˣÿһɺ֮ͬϽ˶ɺˣӦĽһ4öɺ˿Իһſ1000ΪĴԼһķ˵ķͨͨͨɷԣƷ5öɺˣ6öɺˣӵҩķƷ
ףɺˡ21ö
ƻ˶ʱ̲סЩԾϾͨĵи78öѾܲˣһأ׷ǵǰǰֶ飬ջĶ࡭Ȼôɺˣһ巽ǶǳȺӵģ;о˲ޣڶ࣬100ֻޣÿҲûжɺˡôࣿ
ɹ涨ͣ㽫ͨһ5000ǰΪļһö
ƻ˿̶ƽ׵Ľ
⽱һʱǷһǼǸп֮
ͨѲɵ21öɺˣܻͨôܣ
㣬ǵ100ɺˣܹõʦŵͨڣ
ҪɣΪɳ棬һ;ƬһͨķͣģʦŹأͨ
ƻƺ֪룬ʱ
ƻ˵һ仰أǲŻȻ
׾Сٻ޳˲Ի࣬סĵǣⳤ˵Ҳʮּ飬ȻЩô
ʱƻܷܷѾһӨޱȵ̹⣬һӣ̹ѳϸ⣬ÿһӵС
˺ôȥɣ
ƻ˵
ֻǣ˽Ե˺ô׵Уȴû̹⸡֡
ף£һ˵
ƻ˿׵۾Ŀ֮ʱڲһ˿ҡ̶Ʋ͸Ľ
Ŷ
Щֵĵͷûзʲô
ʷЩƻҪ׵ľٶƻƻ˵ϣЩܹʵġ
ȥƻ˱㾶ֱڵȥ
ԥ˻󡭡
ɺ磬ſںţûҵκ˽
ڽ֮ʱƻ˺ȻޱȵĿǣ令Ůӷɺ
ǣϣ
ɺͷ
Ŀģľκ˽йŮһҡ
ѵͨˣ׼ˣк˼š
ף㻹ٽ
ڵƻ˵֮
Ŷ
Ӧһֱڵ
ֻһڵƻǱԼŵǽϵıַһ˼ģɫȹ޳ٲĳһɰζ
ϣʲôô
Ʋҵ뷨˵
Ϊζ£ΪҪͨˣΪҪǳ磿
ƻ˺ȻתͷĿףһŭģ
ôϣʲôԵôҲΪɵӣ
Щ⣬ôƻô
ɵӣԼס㲻֪ǳͨ߳ϵĶӣ߳ϣͨĶǿߣͨҪӣȥ
ƻһ˿뵣ģⲻ¶ĹģĲ׽ˡ
ڵң
׵ѯʡ
⻰һƻ˽ֱӲһ£һ˿֮ɫ


1078 
Ҫסڲһˣжÿǿ˵ĸܣŮʫʫÿնͷĽϣ˵ʱ䲢ȴǶꡭ
ôôˣ
׺Ȼƻ˵ӣһͱ˵Ŀ⣬
ƻշһ˿ΣЩңĶ׾ˣҲŮǰɬ
㵽ҵһˣԡҲ£
ƻ̹Ȼ
ģ΢Ƭ̶̡ɬһЦ
ϣΣʵǵѣʵҲʲô
β⣿Ҳ޷ĥȥμ䣡
ƻҡͷ̾Ϣڴһķ磬΢΢ļ㷢
Ů˵ĵһΣԶǴΪġ
ԣ켫ˮ֮أһˮԻˮԸΪѰã͵ΪĲ
˵仰ʱ۾רעޱȵĶƻ˵ͫʣƺҪ͸ȴ̽һ㡭
ֻоЩΣΣԼõ壬һΡ
ҪҲһˣѰˮǸ֮Ĺϵ˶ϡ
ɣƻȴԥҡͷ벻ѲҪˣȻѾͲᱻı䡣
ⷬ˵Щ
仰˵֣ص˼ʲôƻ޲֪
Ŀƻˣãô£ֱ̧ţƻȥ
׳Լƻ˵ĺ𽥼ӿ˼֣ϵĺԽӵˡ
ƻ˵ǰҲ룬ֱӽ߸ϡȻޱȵ˶ӵڻ
ƻֱ˴֮У۾ն·ͻأ
ռ˱֮ƻ˲ŷ׵Ļŭһ𣬷Ŀݺݵĵס
񣿡
ƻ˽ȵ
ŶƻⲻҪô
ЩĪЦ
ʲôҪģǰ㲻֪߳ܵŮˣУףҵΪϣֱ֣
ƻɫڭӱ֮ظɾ޸ߵɽ壬ķŭһһòˡ
ߣ
Ҳ룬ٶƻ˵֣§˹ĽԼϡ˫ְ۵ı
ƻ˷ŭѣ߶յϢѬʹ
ϲҲ˵ǰ㻰ɣƻʲôˣ᲻֪Ȼҵõ㣬ȻŴһաֻΪϲŲҽ֮¹̷쳡һ£֪ƻͲںֻǣ飡ŮˣŹ
װԵޱȣޱȵƻ˵ĶϱߵЦ
ӴѹƵƻ˼޷
㡭
ƻ˽ŵĻһأķˣӴ߶æ֡
ƻϷˣɣ
˺󼸲Ц
ףҵǳϡ
Ҳˣ
㡭
ðɣĳ֪ˣ볤𷣣
׺Ȼ̯֣һ׸ģν
Ȼƻȴָָֻ̧ף̺촽Ķ£˵һ仰
죬ƻ˲ſסԼ˼̷쳡ڵ̷治ɫˣȴ
ԺĪҪˣңã
ƻ˲û׷׵أҲȥ׷
ʱ׺Ȼɫͷ
֪ƻ֮Բ֮ĹϵΪϲɣ
ҲǣΪס
⻰һƻЩˣû˵
ҵʵ̫ˣǺǣṳ̂ɣֻҹϵһҲܵӰɣûϵ
׸ĪЦ
ûϵţѾı䣿츳Ҳˣ
ƻɨ׵Ϊʵ׵Ϊѡ˵ԽָΪƻ˵ķֻ»׸á
ˣף˧Ѿ˵һ巽飬һأ˧ӣҪȡλãˣ
ƻҡҡͷ˧ΪӹţҲмֱ죬֮ͷĴ˵£в鷳
ǺǣлϵˣˣһСóϵģ
׶ƻһЦЦ֮⣬ƻ˵ɫЩŹˡ
ҵӣȻ㡭㡭룡
ףף
ߣΪõһЩҩȥ֮ӦÿΪȹıΪŸոս⾳磬Щҩպͻıʱһ֮
ƻ˵꣬Ӱͳƿӡ
Щƿĵҩ˵Ҳʮšƻ˻治İ


1079 ̽
ԼĶױ㿪ʼʹ͵ļԼƻ˸ƿҩ
һḶ̣́ô޷ġ
ռӰʹ͵ͨΪʵͨƶԷöԷʩչɷ֮ʱٶȷŻһﵽ˵ȻЧ
˵һƷͨȴҲкǿĹЧһĹɱ޷ȡ
ȼգ֮׺ܻɣԼǷѾƿйƵֶˣ
»δԵУԼѾԷȫٿ֣εơ
ף
һޱȵӶͷ̶ٵĽŲ߸
׳˿۾ӳۿģһϲֵľӣʫʫѾԼĻС˵ޱ׵ϣһܽأһϮɫĶڽ֮ϣͬŮһ㡭
׹ɫԼƺС˼ŮһЦΪˣ㣿İ˾ˣ
ӦСˣ
ʫʫЦ绨Ĵ׵Ļվ̧֣һдյ֮䣬֮з죬ӯƮƮʫʫϣأЩһޱȵķģһʱʫʫڵ㱩˲١
ÿÿУʫʫжʫʫѾ򣬲ϷȻ򣡡
ʫʫȻʫʫãЩ˵ȴʼûʱ䷨ǿ󣡡
ʫʫ˵ָ꣬໥ײһ£һĨޱȵϢָ⴦Ʈ˳
΢΢Щգʫʫ㵽ױȽ⣬ƿʱɲ֪֪ô
УʫʫֻǸضĺӡ
ţ
ʫʫɵĵͷ̶չֱۣ§׵ĸ첲һģ۾׵Ϣƺһ㣬Ө͸С૵ףǾһֱȥǸöð
ǺǡȻʧЦҡҡͷ˵ʵԼҲԸ⣬Щ˴򽻵죬ɱ¾֮У޷Ԥϵǿˣ޷ԤϵԼ
û˭Ը⣬Ҳǡ
ϣɣ
̾Ϣһ̶֣ʫʫĶͷ
ˣʫʫЩȥɣϾֻǷΪ
ҪȥĶ𣿡
Ҫ뿪һ
˼ţǸ߿ˡ
Ŷ
ʫʫȴ·ʲôûǰĲᣬͷ̶ϥĿϢ˫ִǰϥϣⶴ֮ڣļ˿
׾Ŀʫʫ¾ӣ죬Ŵߵĳ뿪ˡ
ߵ˲䣬ʫʫȴĽ۾˿
΢΢˸ƺ˼ʲô뿪ǸλúһǲźȻһ˿΢Ц̶ֱӡ

صʵУһأû֮ǰǰ㲻Ӧˡ
ԵЩȤϾ磬˵ªޱȣۻޱȣԼȴһƬ֮أϾûνܹвԼ
ȴʲô
װֱƿţͷȥ
˵еʱ⣬֪˶ã巽绹磬żʱʱļʹãͷҲնѡ
СֱӴ˸ҽԺȥ
ĻѩƺǼҽԺڡ
Բִ٣ȴЩأǼغŲȥ֮ʱһЩϤӰӳ׵С
ҲδɣЩĻҵˣֻ׽ȣģѾ˺ܴĸı䣬ȴδϵá
ƿţʱ˿̣ĻѩѾ˺ֻܶ࣬ǶͷϻűɫЩ㲡
磬㲻˵ȥҡ
Ļѩ̧ͷſڣֻǣǸӰ֮ʱĻֻ˵һ㡣
硭
Ļѩһ˿ϲûбֳֻǳ¶һ˿Цݡ
ðɣ
߹ȥĻѩԱߡ
ǰǰѾ˽һ£Լ뿪ʱϢΪ֮ˣ˻Ҫһ£ɼĻѩơ
ţ
Ļѩ˵ͷôˣĶأ
Ļѩ׺ͷȴƲ˾ͽĶӰ
ȥˣҲ첻ʱ򣬻ǰ
ô
ĻѩЩȡ
ҡҡͷԱߵĹͳһƻץԱߵһˮ
ֻǣýþ˵μԦССˮֻǲʮʱ䣬ƻ㱻Ƥˡ
԰ɣ
׵ݸĻѩ
ĻѩŽεĿ˻æӹ׵ƻҧһڡ


1080 ˫
лл𣡡
Ļѩ۾˸ʲôԴ
԰ɣãΪҸƻǷһ˵ûθڰ
ʱĻӵƮ˹
̣ױԼıƺһֱһ˫ĿţӦĻӵġ
Ļӿ֮ʱĻӲ¶ɫ
ôˣף
ôĻӲҿѩ𣿡
۾Ц
⻰ĻȴһЦҲϻǰ嶯
ֻҪѩģβӭ
ӣĻ֮У࣬һεһνȻͬ
ѾһϷˣܸı˵ĺܶࡣ٣һΣһεˣⱲӶѻõĶ
ˣ磬ҽô˵ܲܲˣ
ĻѩЩĿˡ

ĻɫЩѿԥ
ĻѩЩɵĿĻӣϾȻֹһĨҡ
ҽô˵ҿϵĵӣ
Ļѩһ˿Ծæٶ
ѩʵҾһ˲̫ˣ١šе覴ãǲŽԣȱ
ĻЩĪ˵׶Щⷬˡ
ɲĻӡ
磬ٲ˵ֻԼˣ
Ļѩ̬ǿӲ
ѩ˵
Ļæ˵ҲһޱȣΪĿĲֶΣãȴ۰Ľֻ½⸱ģҪ¿϶һ
ҽ˵ˣǳͷϵƤ֯ˣȫָҲҲ˵Ķͷϻ̺ۡ
ĻЩĵ˵˵֮ʱ۾ͣĶĻѩɫ
Ȼ֮䣬ĻѩɷһƬ۾ʹ࡭
ѩģҽƼηֻһ̺ۣ϶ܹģ
Ļæο
ѩصģֻڶͷϣҲѿģڵҽƼһ̺ۺ׵ģҲǵĳο
𣿡
Ļѩ·õ˽ѣ΢΢³һֻǣЩ׵ӣԴԭѩ۵ƻһɫ
ѩ˰̺ۡÿ𣿡
ûа̺ۣÿѩһ˵òҪΪӣͺܺˣ
ô
ĻѩЩϲ˵
ιףǸʲôѩ㲻ϲСӰɣ
ĻӿһЩԣ
ѩһ̺ЩĶĻӵôүүӦҸ飡ʲôߣ㿴үү̵İָ͸ˣһֻһֻ
Ļѩһֱ߬ĵöӰָ˳߸߾𡭡

״󺹣û뵽ĻѩͻȻôһ䣡
Ļӣһ
ָ飬ûĻѩ׵飬Ǹû
㡭Ҫˣһӵ飡
Ļӻһޱȵģ
Ѿˣ
Ļѩ촽Ƶ׵ĶϱߣＸ֡
磬һأϷģԺұᵽȥס
һվһޱ𾪵ģ
Ů
˼˵ģĻѩĿǾû˵ֻǡôգǲգ

⣬׿˺ܾãʱ֣ĻѩǲűĻĻĵȰ裬׵ļҽ
ȰΪһˣһˣо˰ɡ
סС𣿺ܸߵӰҲǮǰһˣ
Ļѩ׵ĸоֱ׵ĸ첲׵סȥ
ҿСӲһֱôôƭһôˣ
СſڵĻѩӰľ
ڲſ֮ʱһӰĻѩС
ǸϤģòףĳ֣ʵһ
Ǻǣ㶼˵ǴˣΪһȻǽ̤һѶˣ
׿ʮֿɬЦĻѩ
ߣ
ĻѩƲƲ죬ûԳʲôģֻߵſڴϣСϢƬ̵˾ͽĶ
ˡ˾ͽĶʲôʱ֪Լסˣ

ȥˣ
׿ɳϣͣĴԼǾ޴ͳһƷ˾ͽĶЦ
ֻǵߣѩƽ͸㣬Ҵģƻûȫãˣ
˾ͽĶͳݸĻѩ
ллˣĶ
ѩһЦǴ󷽵ĽӹĶ
ֻǣѹֵϢ׸оһˡ
˭뵽ĻѩǿӲҪסԼͬʱ˾ͽĶҲˡ


1081 뷨
Ȼ׷һɶЦݣЩŵŮɻˡ
磬Цʲô
ĻѩЩ֡
˾ͽĶҲǷеƷĿףϰڷŵģǸ׵ģʱ䣬ܹ˿ڣ˾ͽĶҲЩЩʱֻҪķſһЩܹ硣
ЦЦ̫ˣʡһһŮȴܹͬ׺εȺܣλС㴹ࣿ
˵ԺǼٵģǸˣβ檣
Ůһ׵һ仰ʱ糺죬Щҡ֪˵ʲôá
磬ʵѩ
˾ͽĶЩŵĿסʲô˵Ҳܲ³ˡ
ѡĸ˵ǸϲǸһ㣿
Ļѩ˾ͽĶǸŮˣûĸŮˣԼŮȾŮһȻ֮£Ǹͽܲˡ
Ȼȴҡͷ
ѩĶǶǺŮ˵ﻰ٣жοʣײģǱ»ˣֻǡ̾˿ҶѡΪѾŮˣ
Ҳ˾ͽĶĻѩ仰Щ̬Ͼǵֻ֮еʵУҲѡѰһĸ
Ǿ˵粻֮ѡˣ
Ļѩ˵
ֻǲ֪ѡѩĶҶ˺ңҵİˣܵõҵĴһգΪ֮УȾŮ̫ˡ
̹ȻʵԼǸ׳գӲչŮ˵˼ֻԼ׳ս⼸θ֧ȥ
磬㲻˵ʵʵ֮еЩǲܣʵУҪѰһӣĶϲ㣬ѩҲǣȻ޷ôʱɣ
˾ͽĶȻչһЦ
Ķ˼ǣ
Ҿһѩֽ㾺ɣ
ǣĶ㶼սˣѵһǺã
ѩһʾģߺߵ
׽ᵽһɻҩζ
Ůסļңһ˿Ҳͦõģ÷ӹŮס
ɡ⵽Ǹʲô¶
׿Ůʼæˣӣ֪˵ʲôá
ò˵ŮΪҵĵӣưĹǻԶһ˲˺󣬻СʱһӲˡ
׿ӲˣвЩݣϾԼԵĵһʽķˡ
ҳˣһôңԶ֡˿ʱҵζ
磬ζɣ
æͷ󺹵ŮЩеĿס
ţ
ʿˮ˿ӣĻѩһС
ʱһĿɬУ׵Ŀǻ
ó𣿡
ĻѩԼЩڵļǲŵʵ
óԣܺóԣ
Це˵ĻѩĶ治˼ںּ˾ͽĶһǴＹ
˾ͽĶĲˣͺܲˣУˬڣŮֻǳ֪ˡ
óԣ
׿ɲ˵Ӧһ£ڴڵĳ
ģŮ˿
ԣ磡˾ͽĶЦ
֮ĻѩóǸͷȥˣϾĻӵҲУҲҪΪĻҳһ
ףȴûмߡ
һˣվشǰŴɫ
磡
ʱһĽ§׵ʪͷ׵ıϡ
Ǹոԡ˾ͽĶ
㲻ô
ѯţûзϾŮ뻳ΪʲôҪֻǣЩ鷳ˡ
ˣ̸̸ġ
˾ͽô
ת˾ͽĶͬʯһЦѯʵ
гϳ棬ҼˣĶ˼ֹһһ𣬱㶨˸񣡡
˾ͽĶ˿
ᣬŮ׷ѲʲôϡˣΪ󲿷˷֣֮УõһŮˣʵҪǧٱΪ֮УֻҪʵôԵõһʮͻݣ˳ӣʵУûû˭㣿㣬Ů׷е󣬶ҲĻѩ˾ͽĶŮжУΪ׷Լϲˡ
ŮˣӵһѾˣϧҲܸȫҸĶ࣬õȴ٣֪𣿡
ҲɣΪԼȱˣҲȱݣҲԼе˸Ǹ׳ΪԼȴΪ֮еʵеˣûĸо
磬ַû̫ˣʵ㶼޿ޣˣβ׷²Ů˵ķģҪֻܹ˾ͽĶûϢˣԽԽұΪʱȴ㣬ҷ֣ʱͺһѵĿģ֮ȥ
˾ͽĶһ̾ٲĳ΢΢ڶšһ˳ԡģ


1082 鷳
ĪѽŮˣ׵ʲôãˣҲһ˿ů̫䡣
ôԼѲ࣬ҲʮϧŮˣ黹ǰ顣
׽Ļѩ̶˾ͽĶ˾ôڿϡ
׹¿ˣܹλ֪ҲˣЩͬҲ֪ҵʵǿ󣬶ͬҵҲ̣һ˵õȮ죬ǣΪǹһЩڵЩܹڹϣߵĸԶ
ʵ壬Ͳʲô
ô磬ʵ㣬ʡ֮˶أҪ֪֪˲̽Ƿ֣ʵһϵûУ
Ļѩ
֪ҵĹȥô
׺Ȼʡ
ŮƬ̣һۣѡҡͷ
ΪΣǲ֪Щˡ˵Ů˵ĺıȽ
ǵĻ˵ģ
˾ͽĶЦգһζ
ҵĹȥ鵽һֱǸĻҵˣûĻңҲͲнˣ
׿ʵʵ˵Ļѩ˾ͽĶ˵ͷûж˵ʲôģױ㲻ö֪ˡ
ԸԸѧҴڵһЩⲢ书
ԸǣȻҲΪǺãѧȻҪѧ
ǺãѣΪϴ֮ʱҵġ
׻䣬Ůʱһ糺
ûңǲ·ô
᲻ᡭ
ŮЩԥǲǷŵŮӣҲ֪ܣ˵кøУû̹ĵزɣ
ǵĺͷɱʼ
ŶǵȻûˣ
ŮΪġ׻Ůıռɾˣ
ĽŮһЩɷƺԼͬԼȫܹ֮еʵãȴ㣬ʵ֮ҲвܹһЩʽõʵУֻǽʽѡ
²˳٣ױ㿪ʼΪĻѩϴ衭
޵ĳͨ˿϶ѳֲסȴģΪŮȥڵĲʣɱɢǵӣʼѿŮӱܻһС͵
֮ͷ󺹣ġ
Ůȴڴ֮У񡭡
˿ӶԼȫˮ޳󣬱ֱ߽Լķˡ

һߣʫʫȴѾ붨֮˹ڶڱߣɽϸֹһЩ֣ᲦŪеֻˣƺϸʲô
׵ĳ֣תע
ף
ʫʫͬһֻĺ㣬Сܹȥ
ڿʲô
״һ˿簮飬ḧʫʫĶͷ
ռӰڵĿھķʫʫְռӰЩ˼ӵĿھķǺòģǿھ߼Իȫ棬λ覴ãõĹ
ʫʫ
켶ӣѡһõȻ׵ġ
Ŷ벻㾹Ȼ㱾£ܹЩھķˣǣ
Щȵ
ھڶ࣬ףЩʣʵ޳ֻ轫һɷ޵ɣôתЩʣ֣ᷢʵܼ򵥣
ʫʫĻЩɡ
˵Ļ𣿡
ף˼ҿɲСӣԼ˼ģ
ʫʫ׵ĸ첲΢
ǺǣΣ룬ҲˣپҲڣҲᱻ۸
˹ʫʫµСӵ
ʱӣȻڶ֮⡭
ϢʮֲƵĳɢ˹ţһȴûиĺƮ˽һƻں𡭡
ڷҵ˴ִӣҵǰ̷쳡
Ҷۣ
üͷһ壬Ѳ˧ָԼʲô鷳ʫʫ˵ϼ䣬ֱ뿪죬һݣǰɽ壬ˮµĻǷ롭
ףǸд˵ĳָ鷳ˣ
ʫʫü
ֻЩС鷳
ʫʫܵİףܲʫʫһȥ
ʫʫЩεľĻʩչʱ䷨̽δ֮ˡ
Уңʲô飡
ҡͷһھܾ


1083 
ʱ֮ǰ̷ִ쳡򣬾ݹҵˣ
Ǽһͱ˵ǿӲ̬ȣϣɵĻüͷ塭
˶⣬ףֳֺ䳤ꪣͷűɱĵӣĿ絶Ķס
ףҵǰ̷쳡󣡡
ôµִӣ㲻ô
׵
ɽĪ˷ʱˣҵǰ̷쳡󣡡
ٶظ仰
飿
ɨ֮¶ֻ۾ȥĿ⣬ûκζû׵˼Ҳûκε⣬ƺй¡
ҡͷ飬һԲĳ̷쳡ȥ

̷쳡Ǹ̷쳡ռӰˣشŹ棬̷쳡УһΣƻˣ׿û뵽һΣȻס
̷쳡壬ֻƮƮδĲϣֵĸףԼҪ̷ȫʱֻ̣ҪԼԸ⡭
̷쳡һһۣƮҶ´Ŀӣ˫ֺ󸺣Ŀ̧𣬳ȥų߷ִףǷһ˿ʮº͵Цݡ
֮δܼʱɳϸǽѾ巽磡
Բһߵӣ˵
ǣǸĳ֣Ǻܶƻʵֻ֮Ǹˣ
ƺ֪˻Ľû¶̫ŭı飬̶Ǵߵӻ֣߰ɣȥҶδף
ߵͷӣ̷쳡Ϸȥ
һΣ̷쳡ûӣȥִеĵ⣬ǲٳϡ
ӣ㣬˵ط磬ȻкȽɣȻ˧Ҳڣ̶羫һЩײʶŴ˵٣ǵĿҲ֪Ƕײ޺øСײ壬˵ĵ˭˭ֲмڴ˵׶վڳ֮еǿ֪࡭
ҶǸëģվ̷쳡ϷǸεԱߡ
ֻǸϣţӣ
һһף˫Ҷ۵Ŀ⣬ҲԵйɿƲɣĸо
׻أҶ۵ǰ̣Բվĳ֮У˼ɱĿ⡣
û˧Ŀ⣬ֻ¶һ˿΢ϷЦݣ׵˵ͷ
ҲͬЦЦ̶ǰ̤˼ȭݵ
켶ףҶ۴ϣλϣ
ף֪
ȻҶȴǲ᲻صôһ䡭
¶һãȻɫЩϣӺ֮У
Ҷ˼ӳ֮Ӻ˧ϣкͬţռӰ⡭㲻
Ӻ˧ϣкͬţһΪ֮Уδ뵽˧ôȻֵزռӰǺεȵأ˵׼ñҶ۷Ϊˡ
һ
ҶϣЩĪе֪ǺҶԣ׵һԣ˵ģǲʵ
˵˵ţ۽ǵ⿪ʼƳԶ˧ϡ
˧ϱ˾ڴ˴ߣΪƱô֪ϸãΪ޳˲Ի棬Ѱ;Ƭɲɱ㣬ֻΪ
ɱұȽϺãа룬ûΪԼôһռӰ͵ñ˵ǧˡ
˧ϣĴڣӺ㣿
ת˧
ôѲɱϻԲɣջƽʥһ£֪ٵƻʹ͸ǿ󷨱˲ԻƣֶȨɱϣ˾ٶβ㱾ŵ֮ˣ
˧˵ֱ꣬վ˳Ҷ񣺡ϻҵһϳΪķ
˧һ˵꣬ˢˢվٳϣ˧һȡ
ϻ˧һϳΪķ
һϱһ켶Ӹѹţ˵ȥռӰҲ޴棬뾡촦Ҷɨ·ˣа롣
ȻʱǿȻҲվ˳
ϣֻ˧ϵһ֮ʣ˵ģģȫһ
ʱվڶ˵
ܵˢˢĿ
ӱ׻סˣ˵֪飬Ҫסˣ
˧ҪףҪףͿ˭ĺˣ
˧˵ʵ˧ǿϾǸ֮ƽˣգô೤֧˧ɼѾ
š


1084 ǿ
ôȹµСٻڶӣŻϳ˲Ի֮ˣţ
ҶĿ֮гֵĲΡ
׾ȵǲ٣Ҳим֮飬ҵȸ̷쳡ǱһŹ˽֮ģƫƫ̻ôͲ̷̤쳡
һߣ⻰˵˵ͣģڳ֪֮
˧ԣһ֮ʣ֮£ڻƽʥأ֪֣ɵŲһԣôԼµĵӣ̷쳡ʣν˧ϣмＸ
۶˧̬Ȼ˿崫˵ĵԽĿ⡣
һɺԣֱһɺԣϣ㵽˵Щʲô
˧˼ʱסԣɼҲмʱ
ɵ巽ڣֵͨۻ֮£Щ׷ɱ֮ͨĵȴǿնɱͨһǲ巽ڵĳΪͨڳĸλӦͨɣͨ쳹أͨͨƢԹֱʮƫֻ̻Ҫˣ۶ԴԻƫһΣͨɽλǲ£ʱµĳϣӦ
һƽףɨ۽һȻɫϣ
ΣȻ䲻ݣ˳ȥϣ棬ںεأ
ɾ㲻ӽȥָͨΣƽʥǰɣƣͨ޷ˮ©·ռӰڣŭȫǧ֮ڣЯʿ֣ɱͨǣͨˣô
ط絭Ȼķ
Ǻǣط糤˵ĲȴˣЦȻתɫЩҰ׵˧
ƽʥظƣۼ˲֪ٸǿʱǴչ֮ʱ˧ȴסֶͨΣӲҪͨ˵̰֮ûʸϣ
ŭ⣡
һʱ䣬Ƿ׷̧Ŀ⣬˧
ǾµĽһЩš
ʱֻҪǸӵˣѡţͨǿӲҲǵɴս˵ռӰŭƵսһգܱ
˧ϣԿ棿
ʱϷҶ۶˧ʣ̬Щͣһ˵֮ʱȻߣɾԡ
˧ֹͫһ˿ңɨ۽۾Ĵ˵ֿһֱ΢ЦĴ㣬˿̬ЩӲشϵĻԣȷɵͨĵ֮һЩᣬ˵֮ͨɱɵӣͨˣɵ֮˶ϣǰһۣȴɿͨ϶ʹʱȻΪܽȴֱӳ˳޷סӣ´Ūڳ֮˽֪ˣ˧˸̰ͷϣ˧ҲҲûʸⳤϵĻ˧⣬ռӰڶʮ߳ϵλãøף
˧˵£˼ίһϯɰľ
˵Ļ˧
ЩȡԶһЦĴ봫˵ױȻˡ
ϣ鹫˵˵ԶϣɷȽѯʼ䣿
ʱһϮۣҶڼϵȽɣŵЦݣվ˳
ţ
Ҷֻǵ˵ͷ̶ĿһȫȨȽɵģ
ȽɳҶ۰һݣ̶ת˧
˧ϣ˵·ϣθ·ϣ
ȽɵȻЩ񡭡
Ҳе֮񣬻ƻʹ͵ǿ󷨱͵Ϯңѹסңˣ·ϣ
˧ŭ
ֻ֪Щһ֪ٳĿ
һѹţǲ͵Ϯǲǿķӣסˡ
ҪǴȥռӰ涼סˡ
Ŷôܺã
ȽתȥһƽףЦЦ˵ͷʾѺã̶ʵף·ϣ÷ѹס˧ϵ飿
⻰֮ʱ޲ס
Ŀ΢̧Ƚɡþò죬źȻûУҴδѹס˧ϣƻϸûʹʲôǿķ˧ϸںѪˣһСС켶ӣܶù˧ǿϣ
ԽָĹ⻷£ʮޣӶѲԼƤϱˣʱɵӲŻϡ
һ䡮ǿϡڳһЩĮ֮̿ˡ
ڴ˧


1085 
˧һͨ죬֪˵ʲôá
û·ϣ
ȽüͷһȻ׵Ļ̬ǿӲ׵ͫʣʵ
̬żͱˣȴ޾壬֮
·ϣߣӶ򲻹ĳϣҪãƻδʹ͸ʲôǿ󷨱ΨǼսۣΪƾһս۾ܹ˧ϣֻ˵˧̫ˣûʸ񵱳ϣ
ʱ̷쳡ɳӰĮƮ˹ת˴󲿷ڳ˵ߡ
ײĿʱЩƻˣϲԼƻ켶ӣ߷
ڶ೤ϽǲĿĿĴ˵Ҳ΢΢۾ɨƻˡ
ƻ˽̤ƣϼ£ʹ⣬Ӻݻ󣬼ʤѩòɣ֮󣬷ޱȵĳҶÿһ·ǣ˵࣬ĻǰҪ֡
ƻϣ
ţƻؿҲĵӣδ㣬ֻǲ˷飬Ȼˣô飬Ҳ˵ɣδã
Ҷչüͷɵ
ǣϣ
ƻ˵ͷ̶תףȴƼԼ΢΢һЦƻ˵һ˿ҡ
˧ϣƻҲˣ˵ƻʹ͵ķ㣬ȽҲǺ棬ʲôܹһ켶ӻΪϵ㣿
Ƚɳƻ˵˵ͷ̶Ц

սۣҲκηս㲻ϣô׻˧ϣҿ˧ϲδþȫ֮׽ңǰ˵ɣ
ƻ˵
˧죬ʱ˿̣ûκλˡ
˧ˣѹˣܵ״¼ʹ˧ˣȻҲסˡ
һʱ䣬˧еĵλֱ½
ϣ
ʱδĴ˵Ȼˡ
Ŷ˵ֺθ߼
ҶƺһֱڵȴŴ˵һҶ۱ת
Ҷ˵ǴϣҲѾ˳ϵıϡҲöᡣ
ҿ£Ǿô˺ãϾ˧ף֮ˣȥָֻҶϣĽ»СС»ˣΣ
˵³ʱĿȴǿףΣҲϣܹôˡ
ԣԣϣ˧ҲΪǸһĹµĻᣬ飬˰ɣֻϣպܹЩĪҪ·ϣۣ
˧æ¿æ˵ףһһ˿Ϊϵš
ĻԸ⣿
˧ϣô˵Ǳ˵·ϿǺǣܺãʱڳʤϣΪǽЩȫҪãӶ˧Է飬Ϊʵ
׵
˧ɫٶȰ
ЩͶԼʧˣ潫ǰ巽ĵӻʱԼǰٿĪˣ
ҿ»ˣ˭˭ѲҪˣ˧ûдҲûд¡ϣ˵ԲͰɣĪҪ˺
˵ֵ
˵ʲô֪ȥȻ˧ԿɣȲ˽£ƻˣ˧ռϱˣ
ЩȻɨ۴˵а롭
λ˼أ˧ϣɽܳף
Ҷƽѯˡ
ҵԴΪأ²ëƤʵûҪִ󣡡
˧æ˵
̶Ҷֿס
һеƾϵ˼
ЩΣԼƺһֱڱ״̬˧ռϷ磬²ô׾ɿڰɣ
Ǻã飬͵δɣһ£Ҳǹ켶׵ģһأɴС
Ҷ¶һ˿΢Ц˵
һʱüͷ
ŻŸ֪ң켶ף巽ǰɾŰ֮Ӱޣ;У޶ˣҪҵȳͽףǡô
Ҷתɨˡ
Ҷϣҿ»д飬ɵԣ԰ȳ֣ףڱΪײԱ֣˰ޣɵӶҪܳͷǻλӸŻ֮˳֣
Ͽڣƻ˱ˡ
ҿʲôʱ˵ˣ
ЩĿƻˣԼɴδŮ˵
һȶĿ⣬ƻףƼʱתȥ
һ仰ֱס뿪˵ĳǣ˧޻˵
Ŷô
ҶۺЦһ̶ҡҡͷ̧һӣǼȻˣɢȥɣ
һҶ۵
һŭ壬׵ųȴڼԼ֮£ɢȥˡ
˧һʧɫŭĿ⣬ŭ׼£̶һĮûκαĴ˵һȥ
˧ȥͷһ˿Ц
ʱҲ׼洫˵һȥǿȴ޵ĸ״˸񡭡
ƻϣܾδˣ㡭ô
˵ģط磬û뿪ԥ˻ߵƻǰһ˿飬
ţƻܺãлط糤Ϲˣ
ƻ˳طͷ
ƻƺûʲôҪԼ˵ģط̾ϢЩʧҲЩΡ
Եףطɫȴ˼֡
ףʵ׵λȴΪӣ˧һ仰ȷû˵ۣ
ط
ĬĬţûʵطβԼǵģľ֣ش֮
ɣԱߵƻһɫȴЩѿ
ط糤ϣϣעݣ׺ôҲҵĵմӣʹҪѵҲֲ㣡
ƻЩĺȵ



1086 ̬
ƻҲΪã˵츳ٶȱ켶ӣɾΪԴƻ֮󣬸˶鷳ط˿һĵģȰ
Ҳط糤ϲģط糤ϵĺ⣬ƻˣ֮£ط糤Ϸˣƻǣף߰ɣ
ϣƻ̤ƣ̷ֱ쳡ȥ˿ط桭
ƻڣƻ˼䣬Է˵ڣԸ˴š
ģײ֪ŮʱѰԼҲܼ֤ƻ˵ǰ㣬żҽȴһ顣
뿪ƻԼ֮ʱȻһԼס
ףȵȣ
֪Ϊ˭
ŶϲС㣡
תһϮɫȹһޱȵϲò˵μ棬Լ㱻ŮӾסˣ磬͹£ӸǾޱȣ覴ãֻǣŮ̫ϸģʵദ
ףҶĵ˵ˣ˧ҲۣϲԸΪˡ
ϲС죬΢
лϲСˣѾȥˣΣҪΣЩ飬Ǹı䲻˵ģ
׳ϲ˵ͷ
ı䲻ˣ仰˵ϲЩֵĿף֪˧Ⱦٶȫܴ˵ָ㣬Ϊ˵ôˣռӰԲֻʹһЩֶΣסİѱһİѱץסԥĵһʱǰɱ㲻ô
ǣ˵ˣҵҲ뿴˵ʲô̶ȣ
˿ڴ˵һһʹǿǶ֪ˣкξ壿
Ȼˣϲⷬν̬ȣ֪ʲôչһЦ׸Īգգ۾
㲻ֻ̣Ǳˮڶѣ
ˣף֮ԼҪСģξĸףϲȴЩ飬Σϲվߵģ
ϲȻЦݽЩȻ˵
΢΢㶣ϲƿЦ飬Ȼ䣬Լƿʲô
ƻϲ֮飬٣ʮ棬ıȹҪ桭
ţлл㣬ϲ
״ԽĿհһʱ侹벻

˶ʫʫҲ׼һ£׼ݡ
ֻǣ׼뿪֮ʱʫʫȴȻ۾ס׵ĸ첲
ףҪȥܣһʫʫһҪ븸һȥ˭Ҳֹˣ

΢ʵʫʫռӰҲȷûдѾͷˡ
ݲʲôΣ֮أٶԼ˵ƽ
һ뵽ط׵вⷺһ޾ʧ䡭
ȥˣΪҪ㣿
״ӲãԼʵǿˣ͸һˡ
׼Щױ׼뿪ˣûоܾʫʫ͵Ǵȥˡ
һֱռӰ޳򹤵óң˱ֱӳռӰ
Ϊ켶ӣҪ뿪ɣѾܵʲôˡ
ףҪȥģ
̤ռӰʫʫ޷е˷뼤վԣѯš
ȥ߰ǣҵÿչˣƻ˵İҲЩɫˣ
׼ʫʫһ볿һͬ߰ǽ

߰Ǹ߰ǣֻǣ̤߰ǵһɲǣױĸоˣˣƺһԼ֮ʱҪ˲١
ңﾹȻۼ˲ɵɼĴڣʵ΢΢һɵռ˴
ɱҩƯһ룬ʿͬۻһ㣬ĴѰԼʵķҩֻҪʣЩƷϵǿ龫ҩ
ְ
ʫʫһ˿ΨЦĴŵŮʿǡ
һɱҩĳǳأ뽻йء
ױĿһ˿̶һϤϢٵĳɢ
Сˣ
ֵ̳װݵǸģֻգƺоˣݹһ㣬ǳϡ
񣬲ûʲôȴƮĿ⣬Щˡ
Ȼ֮˵
ü
ǣˣλ룡
æ˵


1087 
סڡ̣һɰ˻о쳣ˬϢס
ǼƷʱҪӱ쳣󣬼ʹڼϢ֮˵ҲмǿĹЧֻһӱ٣ٲ֣֮һڣˣ׹ǣ
Ϊ׽֮ڣڷŵĿһЩġ
ЩľګУԵЩĮһֱߣٻᷢԼʹʲô飬Ҳܵһʱ֪ʫʫУˣǰֵ̫Ծٻᰲֵԣ۽ǵܵ
߰ǵļҵչˣ
״ܵһЩϧϣȻڡ
߰һϵļڴ£

һϣ
ɫһЩ졭
߰Ǹöβ֪ԽΪĳǳأĿǼԼǵļǸСٰļ۸㣬龫ÿֻͬˮһкԼˡ
ƻ˵Ϭٻ᳡Ȼͬ죬󲿷ֵķҵˣСļ֮ɱǣ߰һָļˣչȥһ꣬Կ߰ǣ
֮дŨ˷֮
һʱ䣿̫ˣ뻹ҪѰµܽڼϾҪıûô࣡

ˣҪˣҲס
¶ɫʵβ֪֮ľ֣ش֮ˣô֮ţ
֪ǰһóЭ㣬һͬչ
ʵͨ䣬Ҳһ֣ڣʲô飬ࡣ
Ҵʵǿڼʵ򣬱ܷ࣡
Щϲ
ţļܽϬٻ᳡ҷҲϬٻ᳡֮ͬأ㾡ǹϹǶļ£ǲϣҼ£պ뷨ӣ
ǣˣ

⣬Ҳ⵽ײõ֮
׳˼ҲЩʲôأ죬˵û˻ᣬչֻǸ֮أ̲̫ĺô
ļ֮ﵽ˺εȵزм֮Уܷǰ10ѯʵ
СĲ֪֮ʵһźصɷ˲࣬СҲδ˱ȽϡСĵļ֮Ӧ߰ԼΧСһһ˿⡣
Ŷôôɳʲôʱļֻ߰ǣôڽгɹſ԰ȻһᾡЭķչ
׵
гķչ졣
Ȼʱ֮ͷһ
ֱͷͨӣҲܵ˿
ɫһ䡣
ˣ˵ϡ٣ҪɱһΣС鷳ˣ
ûκεԥ̽һһʮ׻㱨
ºкܶʵǿļˣֻǣƻ¶˸ʱƻҲչ˴Ҫɱǿʵʵڵģϰģɣ
ƻ˵İ£ͻͽټ֮ƻ׵İҲˣƾǿļռ߰ǰ֮ϵļҲƹźܶථü֮ˣֻǣҲСгɾˣȻҪȡɹĹʵڡ
˽յ飬㲻ˣŴ󵨵ȥ
վ˵
仰ʲô˼ܹס
ǰֻһϵ˶ѣڣܹ࣬ˣҪȡõĳɾҲ
ǣˣ
ͷ
ȥɣǺ󵨣Լ֮
Ļļ֮ƻӴװжѻһʮ֮ߵĵȼǺܶ˺ܾõļǶ޷ˣЩǣȴսļ֮ûè壬Ȼ˵ȥ
ףȥģ
ʫʫЩֵĿųſȥףæȥѯʡ
ȥ֣
׳ʫʫЦЦ
֣
ʫʫ˵Ǿ΢Ц˫ÿȴе뷨


1088 ֮
ɴ˵Ķݣļ֮СɣʹǾѵֽţҲɼƿصЩʦǣÿһ棬ȡСģСΪҪķͳһϬٻ᳡ҪķСķĲȡ޳Щ޲쳣ĶԼкܺõİֻǣÿ߰ǵĿ˲٣ЩСۺӴ龫һأǳλģ
ε
Ŷҵδ㣬Щһ׬ȡ˶龫
׵Ҳûһ̶ĸҲжʱˣӦ׬˲ٰɣѯⷽ飬ҲԼиס
ʱæӰͳһɢɫʹľ壬˫ǰ
ˣһʮڵ龫ȫʯڣ˹Ŀ
ʮڣ
Ƭ̣ѹ֮࡭
ʮڣ·ɵʮУҲǸˡ
ȻЩʦǣȻܹô̵ʱ׬ȡôࣿ
Щ龫㹻һ˳ʮ˰ɣ
û뵽ԼȻС˼һҵˡ
ܺãû뵽㾹Ȼȡ˾޴ĳɾͣҲ㲻ˣ
ײûнӹʮڵ龫˻ȥ
ʽߵĸԶ˳ҵ㾡ȥĴͽͨһ£޷ɸ֪ңһ̸̸
кȻ뵽һЩҪħָΣ
ǣˣ
ʮڵ龫޵˿
ʵʮڵ龫˵ǶǸĴټһʱټչ
ûã׵Ŀ⣬Ҳһ˿ĵ׵𾴣˵ϣٲᱻǰջܹøӳԶ
·ףʫʫԼһͬ߰ǵķȥ
ˣһֱδȡ֣ҲֻϰԵĽ֮ʵˣΪʵȡְɣ

ðɣ
׵ͷ°˼šͻȻ䣬뵽һʫ䡭
Ǽ仰֮ͬɣ
Ȼףױ˼ס
ãˣ
ͷ
ףƿûʲôں
ʫʫһЦֱס
ںںģͲˣֻҪ˼ǵסУ̫ӵ֣ױ˼У
ҡҡͷ
߰ǵģ㣬Ǿۼĵطһ㣬ǻǶһЩĵá
һЩҲһЩ֮ЩˣȴԼΪޣͺԽΪһ㣬ֻɱ¾׷֮ˣҲˣ
֮ػɣһڿеľ޴¥󣬺һһ㣬㣬µϣɿ𽥳խݼ
ǣʹ֮غò֡
һ̤֮صڲмĶк
᳤ˣ
һЩǵУԽߣԽֵ𾴣ʵ
ЩȻЩԼΪ޵ˡ
ţأ
˵ͷѯʵ
߰˸֣㡭
͸¶һ˿˷ܡ
һεļһʾף᳤ҪЩɫƣĪЩ֮óѣ
˺εʵ֮
ʱۼļС۵
ˣĪҪˣһΣҽ᳤ڣҵҪ˭Σ
Ϊܵļ˽Եס
һʱ䣬мǽʯУ˼Ŀֿס
죬ǲŻعֻǣһ˫˫۾ﾡɻɫ
ҲǻܰɣϾΪΪ֮ߣ߰Ӱܴ
ԭл᳤
ѵ᳤Ǹ᳤ôǵĻ᳤֮᲻˸ǿ
²򵥣δ뵽Ȼ᳤Ҳˣ
Щ˷쳣æ׹һݡ
׿Щڣļˣ󲿷ֶģϣģߣƺûˣǱֳľٶ˿ǰأЩḡǼˣ
ˣ룬Ǽ֮ʱϣ
üͷ׵
ܹܵеĽ׵ģҲע̫ѪЩ׵ģϾûףûգȡʵ
ţ
׵ͷһ룬һŰ׹ķȥǸǿ󷨣ͨǸֱܹӴ͵¥㡭


1089 
һ룬Լ֮صļǣⱦĶ㡣
ӳеģһƬ谵֮У׹ĵطͬһֻ¹ĺҹܽǻ谵ΨģȴһƬ
һӣģӣƺĵȴĵϷһͷϣһȣüĿʲӡ
׵Ľ룬ӺȻȿ̶תףңƵʫʫģʱӵĿԵĴ˼֣ƺ̾ʫʫĽ
ˣ᳤Сĺҫ᳤
һֻۣ۵Ķ̷ӣͳɤƺϹˣꡣ
ΰ᳤
󷽵һͷˣҲǱȭ˵
ǵɫûκεĹֻʮֵȻƽ
Ŷλ᳤ôȻ棡˼ͨˣһ˫ʶ䱦ܹ֮ô
ʱϵӣȽ̤ǰһЦ⣬˵ͷ
֪λǺˣ
ЩĴӣȵǣ󷽸ŵļӵϢˡǣƺһġ
λǰȻǳ֮ӻӣȻǳΪĴڣһΣ᳤ҫûӣΪһμԵĲУ
ҫ˵
᳤һεļԣϣܹ֮Լˣô㽫λ᳤ͣλã
ΰûкҫĵĮ֮ҲԵЩ١
Ҳڱܾˣһ룬Ĺӣ˽µͬһʱ䣬ҲЭҫ齨һµļ̶ǽǣʱһµĴѡ֣ܱ
һȴҡͷЦλտʧˣʵҺǰ˵ֻĸ᳤ȴţգұҪλһ£ˣ
˰벽׵
ĻԶ

ҫΰͬʱһ㶡
ǵģҫΰȰǿĪҪִȥһ߰ǣ

Ŷλ̨֪Ǻηʥ
ƼҫΰϲҰףѪɫǰһ΢΢Ц
ηʥҵСһˣ
ײûд͸¶Լݵ˼
Ŷ̨ˣ
ƺü
ȴҡͷǵģˣ
С֮ˣҲԳǼô
ߣǱԣֱ˵ˣαҪҸŪҵȣ
ҫŭĿ
£ֱ䣡
Ŷ᳤Ǿλʦˣ
Ҳʼˡ
ߣ֮Ҳҽ֣
֪һսⲻˣڵõϵָʾǾһս
ֻƾɷȲʤȯǣնôһӣǿɾͲðˡ
ǸǰսûеУ˿
ÿߣȻˣǴӦˣɣջӴδϣÿһǳ龫ϣļֵ죬һ޶Ĵڣˣһһ˭̵ܹʱڼϣô˭ǿģ
ΰ
ʮڣ
вЩԾδ뵽лĹӸ绹Ǯ㣬óôĲϣǰȻǮ
ЩɣԥϾǶԷģ˭֪ûֽš
ô㲻ң
ҫһ
Ĭתףƺڵȴ׵ľС
ǣкβңֻ֪ˣҪλͣǣôӮˣô죿
ʱ׷ˣһɸЦݣŻЦ

ҫΰˡ
ȷȻǸԼҲǸȻŹƽԣǲԸ⽲νĹƽԡ
ӣô죿
ҫСŻѯʵ
ȿҪʲôһһҪò£ͻҸչĵڶκβأ
ظһ䣬̶Цݿס
̨֪кθ߼
߼ҵ
۾һ˿â˼һЦˣҹøǱˣˣҪǶʮڵ龫ϡϣǿΣ


1090 
ʲôʮڵ龫ҪҰȻǵϡ䱦
ǻԱⷬʨӴ󿪿ڸסˡ
ôǲԸ⣿ţǺãǾͲرˣ黹Ǿô˰ɣ
üͷһ̶ĵͷ
ȵȣȵȣλѣα֮˽أһεıֻΪУλʦм᳤ļͨһߵأʮ龫ҲֻǸƣܼ֤һʾ׵ıԣϣҲ̰ˣ
αʹǵ֪ʱǲԸǱԼָʾġ
ŶôλӦˣ
Цѯʵ
ţԿʼ˰ɣ
ҫش

Ȼ־ܾˣ
㵽Σ
ΰܲˣһɱƮɢ
ΰҫǼˣǸһʵ͵ˣǲԼޣǿż׬ȡ龫
ΰɱһɢһɸǿֱӽϢƵһǣö
ĳңɢǿɱ⡣
ͨ伶ǿߣʵܹģ
ΰܵƣһ𾪵ĿųңԼ߳˶ٵȼȻֺ꣬˹ҪɱԼֻͽ֮䡣
ΰ̫ˣԴҲ˺ǳ⣬Ųţҵ߰ڣ㽫նɱ
Ҳŭˣһ˫ƵӵɵĹԲ
ΰŵҶ١ҫҲЩףƺڰ˼ʲô
λߵĸֲٰ
Ҳ¶һ˿ľ㵣ܿɾ״ȥ
֪λˣкθ߼
ҫ˿̶ѯʵ
ŶֻǺȻıˣҾӵʮڵ龫ǼʱҪϣӦԿʼӦôǿ뿪ˣ
״һɰԵޱȵĿǣźҫ˵
͡
һԵʫʫֱЦ
ǳ˻滵ʫʫһ˫գԼʣʲĸףжʱһ
̷һ˺ҫ
̣ҫӦˣʮ㶼ӳȥˣںʮ
ǰǰһԣѾΪһ۵Ķľˡ
Ϳ˭Ц
ЩţŴӦʮˬĺҫжʱû˵ס
ԼЩģ㣬ǿģһ㣡
׸ܵһ˿仯̰ο
ǣˣһᾡģ
ͷ
Ȼ仰ȴ̬һȻҪĲǾȫʧߣԶᱻƬܣǶֻΪЩ̤֮Ĵڽµ̤ʯ
֮Ĭˡ
ʱҫĵһųΣȫ߻ɵİɫϣɢƻã쳣ˣվʱоԼһ磬ȫڼ¥ڡ
ӣΪǰȻżһƷδϵļԣ˼˷֮󣬽빫ʾԶԱȣһ£ʤһ£ܣ
Ӽ¼˼ԣ˭֪ǷѾõ˽ɽʷԴԶʱﶼпܱȱǼ¼֮ǰ˼¼ֱǵ֪˴𰸣Բʧ˹ƽô
ʱʫʫЩĵ˳
仰˵
ЩǶԷģ˷ģ
֪λĹƽһ£ˣļ֪֮̽ʱСģһԣ
ӶʫʫһЦ˵
Ϊ֣һǿ⣬ΪԭƷĻԣΪδ֮ʱƷĺܶԶڷӡ״̬ڶ̽˽ԣСļ˵ľһ㣡Ѿ֪˵ڶ裬ôֻ⿪ӡ״̬ɽǶȻҿ죡
ЩԥĶ˵
ˣ
Ȼȴ˻֡
˲졣
ŸλʵϣƾЩĵֶΣˣ쿪ʼɣ
ײûлشĻǳϵ˵仰
һ¶һ˿Ϊ޵Цҫȴϲ֡
ˣ
Щ
һģ
лظ
ףʫʫǸףףܲʫʫð
ʫʫ׵°ڣСѯš
Уҡͷֱӻؾˣа취Ͳȥ˺㣬Ա߿űˣ
Щʫʫһů
׳˳񣬼̶ѯŻ
ܿŹ
ֲʲôĪķסһֻޣֻҪնɱѹޣ𰸱ˣǸЩϵķӡˣôǾʤˣʮڰ磬ûôֱʵĶľְ
˷ܵ˵


1091 
˭֪ʱ˹
ʱҲҪʱ
Ļȫ֪һЩ޶
Ȼ˵ˣ⹫д𰸣Ϊβף
ֻǣģܷޣϾδ֪ĴڣǵĲȶأҲǼġ
ʱѾʼڹϷۼ֮Ĳϡ
ŽΪҵĹâǵĳ֣˲İߣ֮һƢķҷɼֲϵķҷʼںϣȻһ˿򣬷һζټʮ겢¡
Ȼ
ڳ˾̾ɶ칤ϡϡ
ϣǼֵʮڵ龫ı棬㹻һȻ󲨣
ʮڵ龫൱ڶΪ˶Ŀޣ
һһβտɫʯͷһìܵʯͷֻȭͷСģȴһִɫͬ嫴еһˮģʸУȴʵʵڣӲʯ֮״
ڶǿ鸯֮ľ˵ɢŹâȴŨңƴӿ֮ϰһ飬ľϣһĹ򣬺״Źɵģģ·Ϊһαװ
Ϊһݣ֮ϣֻ֮֮أ֮ò棬һȴһִһֲʵĸо֡
֪ģǰģĿ֮󣬳ֳģʵģ
ǿ󷨱ϣ²ʹãǵԣǽĽԼУⱻ˲֣ˣʱԽķϣԽѼҲЩһұֶΡ
Ϣ˾Ͳ͸¶ˣλɷģϡ䱦֪֮˲5ˣһۿȥҲδܹϳǿѡ񣡡
˸Ķ̶˵ӵıԵ
׶˵ͷ̶ǹȥͬһʱ䣬ҫΰҲٶǰ
㵽ǳҵȻǾѡ
ҫͳɤ˵
ͷҲƵĿȻһ󾫹⣬Ƶһɨ
Ŀ⣬̲ͣϡ
Ӷ˫֣̲ݣѾǰ
ߣ
ΰ¶һ˿Цֽǿ鸯֮ľ
ҫûκһϡ
Կʼ𣿡
ʼɣ
ϵĲл΢Ц
̶ͬһʱ䣬׸оԼϱޱȵը飬󣬹ϵһȦ޷ڹ͵Ϣҫΰ˵ѾڿУͬǰǵϡϣҲ֮գǵǰһһɢͬӨĹâ
ʮֹ棬İзɳٲϣƿЩƿгζϡײȥÿײһ֣ױǰһϡϸ
ʼжɣ
׵жŻ
ţ
ͷ̶ǰһ΢𶯣ɲǼ䣬һ⼫޵˹ڡ
֮䣬ֻһ΢ıը
¡
ʲôһ㡣
ţ
Ʋһ˿Ծ̧ɨףŵĮƽףЩ
˭úúòˣ
˼
ƽĿеĲԽˣصϢΰҫȴԵ쳣ɡ
ǱȻ̣
ľ⣬ԼʧУ
⣬ף޵ǿԶԶҵ޷ڶʱѹնɱûô׻ã
ʱһ仰ʣǸ׵ļѹһ޴ʯͷ
ڵȫ߶Ҳ޷ѹ𣿡
м
ԣ
ҧ
˿ûбʲôȴǽǲ
ҪЭôһڻУԣ
ã
̻ش
æʼ߶򣬱ҲʼĳؿڴĻӿȥ
ȵţƱӿĺˮڣ׵ϢҲҲ˼֡
ˣҸоЩԾƶԷʹʲôգ
ʱһɴڵӣߵԣ
ǣģֽţҲϣǹڣ˵ǿ󣬵⹫أҶնɱ棬²ɸ֣ûޣǲصģʲôУʹˣӶţ
ҡȣһȵЦݡ


1092 
Щ
֮ǿȫԼԤϣ޳ʵһȴȻƺֻѾŹӣ磡ǿѹͷߡ
ɫЩѿȻҲ鷳
ۺҫԼΰ֪ʱ˵İȻƮһ˫ͬ㱦ʯ۾˫۾һ֣˵Ĺע
ۣ
һһ֮صļ̾
Ȳ֮ɢϢҲ˺Ȼޱȡ
ۣ
ͷһ֡
ȻԵļȴǷŭѣָźҫΰƿŭҫΰǺñɣȻʹýۣ
̫޳ˣɶ񣡡
Ϊۣ
Щ⣬ѯԵļˡ
᳤Ǽֵ龫ǿģ˴ܹɼһƷıһ㶼Ҫ¯ʮζƾǧŰپʮ꣬пƳһֻȻЩ˾׼ֻ
Եļæֻ̬еķŭûɢȥ
ߣթοεıԣδ˵ʹýۣۣҲǼĲ֮һôʲôɵģ
ΰ۾мһЦ
ټһƱҪ
ҫиΰ
֪ˣΰش𣬼̶רעŴ߶м
׵ģӵĳˣѹܹĵǰԣԭۡ
ɨЦݣ·ʤȯյĻͷӵĳˡ
˿пʼĬĬһĿھһǼǵ֮ʼӰ֮ϡ
аӰаӰаӰ޵ĳ׵ڡ
Ҳ룬ֱӳڹ䡣
ʯһ㣬ȴòκλظ
Σ
üѯʡ
û죡
ʱ׸оҫΰϢ𽥿ʼƺǾͿҪˣ
׵ģҲ޷ƽʹ˿΢΢ĿκƳԼǡ
סҡ
ʫʫСĿ׻һ䣬͸ο׵ģ
ǿҲܵ˼֡
ʹǶ˺̫ˣ
ɳƵ˵
ɡ
ʫʫҧ´һίģȴڰžģ
ȻʱҫȻɢȥ˻Ĵ۾
ǰǿˮʯϡ䱦һǴǿҾ۹⣬֮ɫӳÿ˵С
Ѳһˮֻʯˣǻһ𾫵ϸ֮ʯȷʯͷ以ײ·ʱأײһС棬ò档
һУǷһʵĴЦ֮
˻ϲǣ֮صļǺʼ
ӣλҫʹڡ
ˣҫƺ˰İɣ
ȻʱҲ۾³ڵϣĿĶźҫ
һ죬м¶ϲɫ
ʫʫҲųһ˿ʣΨףȴ²üҡ
Ϊֻǿ˹⣬û˽ԣҲ˵ֻ˼ĵһȻڶܻӵн۵ĺҫԼΰ졣
ԼȲȥˣ쳯Ϣ
ҫһɫ˼£ɨǰǴӿл䣬ƯڹϵĲʱ̷һ˿ΪЦ
ǺǺǣ᳤ҹƷֻɹɫûȫھԣǼϣô⡭ʲô
˵֮䣬ΰϡ䱦Ҳ˱仯ǿ鸯֮ľ·괺һ㣬õһ̻Ի͵Ľɽ򣬺òԻ͡
ͽֻˣЩͶ֮ʱҿˣûͷѽΣ
ΰ˿̶ĳЦš
ΰҫ˼ķʱЦλرԵĽѾ˰ɣλĿѩģĽӦȻֲŶԣ
Ĳϣ仯󣬲·õȫɱһ㣬ҪķȻҪḶ́ɱ䣬֮֮ǰȫģ̬ʹǲˣҲܷ
ѾϣңͼϣţԻ
ɳ
ʱ䣬ʱ䣡
гޱȵš
ɣʱôУ


1093 ʤ
ŶЩȷţҫΰȴЩŭˡ
˵ϣΪβ˵οûɱ䣬ĪҪƭҵȣܼ֮
ΰŭ
ǣһ֮䣬ˣαƭǣ
Ц
ôǺãҵȵҲķڷ
ҫһ̶תӹһݡ
ӣҵԵĲУϣܹһƽоʱ˿̻δôжⳡԣΪҺҫʤ
ǵȻͷĿɨ̶һϣ˭ʱˣУҰȻǾŹģ
᳤ܹҿ۽磬Ǻε֮
ҫǱߵ̽
ɫĶǰһ̲ݣϹŲ֮ǣֻΨײܹܵ
סڸΰ찡ʫʫЩ
ǳĬֻǷһԵĳҡ
̣ҺȻûɵĴһ
²ˣˣ
ʲô飿
Ҳ̺
֮˲˵ע⡭
ǸǸǸǸ
ֻװһģظ֡
ҲֻǶƺڵȴĻ
ǡ
ȻҡǸ˰죬û˵Ȼ
Ƿʱ䣡
ΰסˣ̺
󵨣˵ұԣʱ䣿ҽĲ㣡
ҺȻɫһ䣬ɱ׭ܳ⣬γһɱ񱩶ΰȥ
ͨ䣡Сģ
ҫæһ
ΰŵûаѪɫҿΪͨ䣬䣬Ҫɱ練ƣ
ڳҷѵͬʱͷļɴһͬȥæ߳һεĹɱ
ۼʰ쵵ķǷ׭֮໥ӳǼȴǱ׭֮ϵǿ¼ѪǶҲ۷壬ҪƾŷǸ͵һɱ
ס֣
ɫЩѿ˳֮ǿ󣬵û뵽ҾȻǿز
ס֣ңұԣ
ҲæųҺǳţֻһأϵ֮ɫȥ˴롣
ɣˣ
ҹȥ
״ȵ
⡭ǣˣ
ҿ˿ףֿ˿ˣֻ̾һ֮ء
ˣ뿪ˣԼ
Ц˵
ֻһصЦݣȥ˼˿ء
ߣ
һοڸֻǣ֪ҲҶ˵ʲôϾһڼ֮ءοҲʼɵδ뵽ʵǿĴڣ˹˭
ãɣϣ㽫˼ʵĿԭԣһһ֪ҵȣ
ҫ˿ӶһĨȴͫ̶
ã
һأʹ˴ģúҫ͵һ
Ȼиֳһ㵭ɫĹâ̲֮ϻ輸£ʱ̲ųһصĹâ
͸͸ź죬Żƣһ˿ף׵ȴķһĨڵ㡭
ڡ
عâɢȥʱһĨѩĴɫ壬ӯ˵ߵС
ݣڣ󣬻أ߲ʣֻأ֮ڣƷķҩɵںһҩɵöߺΪһ壡
ƽΪ˽˵š
ѻȸΰĺԽԽ٣ȡ
ͬںҫƽ
ܣԲܣˣ֮Ϣ
ΰЩĺš
ûҪˣ
˻֣
ʲôΰĻ̽ӲĿŻ
ӣʹ˽ۣҲ᳤ˣ
ҫҡҡͷǷһ˿ɬЦݡ
ʫʫȥջǿǵˣ
׳ԵʫʫЦ˵
ţ
ʫʫͷǹȥ
ʫʫ֣ݱеķɵʫʫУȡΰϡʱһϢʫʫȥ
û䣬Ҷұɱ㣡
ΰ
ʫʫɫЩ԰ףôܳܵѹ
ھɱ㣡
ʱŭһʫʫ֣ɱ¶˼֡


1094 ǿ
һԾٶ죬˲Ϣ֮ΰ󣬾ӣ
ϢըѿĴŽţԵƼ䣬һƣݺݳΰ˫ֻȥ
󵨣
̴һ
ȻȴæԼʹ˸ɫʾǲҪ
ꡭ
ΰֱӷ˳ȥѪ粻ֹϢ֡
ΰôҲΪ׵ǰȴһҲ֧Ųˡ
ڣѻȸɫ
ҫڵϲͣ䶯ŵΰʱ׵Ŀη뾪⣬û֮ɫ
ʵ֮ǿЩ˵һģӡ󣬵ӡȴüǿޱȵֶοٶɵģٶ̫죬ǵĴԸܡ
Ƭ֮󣬲˻ع
֮صĻ᳤ֶιȻǿ£ΰ˵ðˣﲻϣֱܹ棬ƹΰΣ
ͫڵһ˿ɱæ˵
ΰʵ֮ҲǸʧ˻ã˷ѣ
ӣ
бŻĿЩȻ
ɫһܿæ·ģұὫʮ龫˫ַڸ£ҫΰλµĶע֮ٽڸ£
վŶܳΰ
ҫĬһǰļˮ֮ʯףͬһʱ䣬ΰҲǵƸס
׻֣պã̶ߵʫʫǰǻЩҰ׵ĽݣвЩʹ
ң
׺Ȼһ
һ룬ҵӰٶȳڡ
ˣ
ҵͳӦһ

ʫʫһ䡣
ʲô
£Ӧңɱΰģ
۾ͬһʱ䣬ڳ֮޲սľ
ʲôʱ˵ɱ֣
ɱı¶ûκεԥ֮⡣
ǣˣ
ҵͷһ룬׭Ѹײڶ֮ʱһƻϵΰ
׭ΰķѣǸһ㱻׭ɢˡ
׽ʫʫԴԼؿϣһĻҲΪԼȴԸȾѪȡ
ΰƽղ£Ϊ֮Щᱦɱ֮ƣѹʵֳЩ飬Ҳڼ֮أձ˸ҲǸĽɣ
˿̾Ȼϵľ㵻δ
ҫɫ쳣ҰףҲ˼֣ݺݵĶס
λԽѾλǽʮ龫뿪ˣȻǻʲôҪıʱм
׵˵
£ɷ֪
û̫ķŭֻǽԼеѹĵף˿̽
Ȼȴɺԥҡͷܣ
ѵҲ͸¶ôΪ󱲣

Ųţȡ
׺Ȼ
һܿ𽥱䡭֪ٷϻѱὫڶΰá
ߣ
ߺһ̳Ĵȥ
һ뿪Ȼһͬļȴ𾪵С
Ż뿪Ӱƺ˼ʲô
ˣǰȻǳХĶӣ
ҲɱΰҲ͵οǲҲŹǵļ㲻֪ûлΰҫԡ۾õĽͣȻǲŹǣôǾͲؿ
׵
ԭˡ
ͷ
׿ŻԼԴԼеʫʫЩЦ
ˣʫʫղû°ɣ

û¡ף㻳ٴһ
ʫʫЩ
˺ˣû¾ɣ
ЩεĽʫʫԼĻϾʫʫҲǸεεŮûԼԼδǹҵĵز
̧ͷʫʫ˵ģ۾˸һ˿⣬ֻɫЩί
ʫʫǲǺûãΪ׷ֵһЩ⣬򵥵飬鷳
ʫʫ
Цҡҡͷ
û¾ͺã
Ǹףܱʫʫô
ʫʫЩε

㲻ˣԼﵽʲôã˵ԼϣôСѾͷϲ㣿
δ꣬ʫʫ˽׵ĻУԴĲ׵ϡ


1095 Ҳǰ
ʮڵ龫ҲδҪȡȻҪһ龫൱ڽǮĶȻԽԽá
ֻǴζϣȲżãϲ׼ԺҲм;
뿪֮߰ʱҲطԸü˻ȻǣӻһһͬʱҲҪӽ߰Ǽķ֮ǰһ٣Ѿ⣬ǾưոݣԼҲš
ʣµ飬볿Ի׵ѲȥġЩǵˣЩѣҲû
ƹ䲻κһ߲
ףȥĶ
̤ϣ׸첲ʫʫԶѯš
ݡ
̾˿вǼŮӡ
Щǳʫʫ·˼˵ʲôݸֳһ˿Թûгֻǽ˽Լĸ첲
߰ǣױ㲻ͣĳ³ȥһֱ˲֪ӣżϤȪ
ȣɣĻȪԶͬؼϴӲǣҲⲢıɫ󡭡

׽ȪϢɢ̱һȪӭ
ݣҿһ·ɣ
׳Ȫ˵ͷ
Ȫ̵˵ͷ̶׼ȥٻȪͨ
ȾٶЩˡ
Ϊβѯ
ָָԵʫʫѯʵ
ԼԲֱܿӴȪ֮ΪԼǻȪȻʫʫɲǻȪ˰
ѵΪԼһ𣿻Ȫ˽˽ƷˣΥ˻Ȫ֮
ΪŮһ壬ֻ֮ȪԣŮһ಻ܿ飡
Ȫ
ͷ΢΢죬ʫʫƽʱָоЩԣѾͷʧˣ仰ӦúȤŶ԰ϾȪΪŮһ壬Ϊȴ·ûһ㡣
ʫʫ֪Ůһ𣿡
׳Ĭ˰죬Ȼڵ
Ȼʫʫȴ÷ĵ˵ͷ
ʫʫף
ǡ㲻𣿡
ЩɻĿʫʫǰ𪽿ӡ
ʲôֵģײҲŮһΪʫʫǸ׵Ů
ʫʫźĴ۾ɻĿס

Щա
Ȫ˻Ȫ֮ױЯʫʫһͬݡ

Ҳ֪Լ̤ɾô
׿ԼԽԽεɫв˿п
巽Ƕ˵ֻǹ˼죬ԼУȴİʱ⣬ԼģٲȻЩľ˵ѾһЩ飬һЩ顣
ء
˻ʣȵһƬĽ֮أʱҹյĵؽ磬һǾҵ
ֻޱŵĵӴܣʱ˿̣Ҳ֪Լ˺δ
Ķף
ʫʫ̧۾˿ҹ֮µܣͷǹ貣첻еġ
ӲݴЩʪȻǴ󡭡
Ҳ֪Ӧþ볤ңԶ
ľɫҪöˣһֱƵģܵףеǳȥɣ
ʫʫЦ绨
ðɣ
ҲʲôѵҪӦþ볤ȽϽԼȥɽ壬Ứ̫õʱ䡣
ҪһСŮĻǣһ·ϲҪ̫ʱ䣡
ѵ
ţ
ʫʫǰ̤˼䣬һ仨ƮƮԼڵĳϣЩƤĶչա
ףÿ𣿡
Щľګĵͷţ
ʵ鶯ŮѾټˡ
ǺǣףӺɵŶ
ʫʫСճյĽЦ
ô
ӣûж˵ʲôֻǳǰȥ
Ȼ˼һҰ֮ǰ˻֮˳
ţһűըڲԶǰ𣬵Ļ𻨼ʹҲܿ
ǻδ̤ɾķôʫʫδأףʫʫȥǰɣ
ʫʫСܹ׵Ĵֵ
˰ɣ
ʵǲԸ鷳
˷̫ʱģ
ʫʫֿʼ
ɫһ°ɫȻʫʫʱ䲻ˣҽССһƻǷʯڣ棬û⣡
Ȼʫʫȴûһ˿ľɥģЦ𣺡ɸף㲻ǲ֪ķôܸѰʰɣ

ˣףҪľҪȵǸˣͱҸǵķλҪΪɾͲ·Ŷ
ʫʫƤգգ۾̺Сš


1096 ػʯ
ױʫʫųǰ˼˵ʫʫǰһľģԼǰȴöĺܡ
ЩʱױȺұ鲼ĹõӣѾԼԼת֮䣬ΧԼ
ʲôˣ
һߵӣƽˮͫʣףƼԵʫʫʱƬ̡
ܷһ£볤жԶ·̰
ʫʫչգЦѯʵ
Զǰ漸ɽ㵽ˣôֵ⣬ǵ˭ǵķƺҲǳˣ
ǴߵӽһذףĿӥĶס
Ҳ֮УֻؾΪͦߵĴˣҲĺܺãֻǽղ֪ΪΣףܸоƺȾˣ޷ٱǿƽ֮дһɱġ
˷˰ɣ
׵ʫʫ
˺ˣף߾ˣ
ʫʫЩԸ
һ룬ױץʫʫ֣Ӱʧתۼ䣬Ծ˼ɽ˳⡣
ߵӣԼܵĹңʱëȻ͵Ŀǰľ󡭡
أ
ˣ᲻ᡭײϹˣ
ײͷ

Ǹֻˣˡ
ҹĻµĳԵЩžһۣƺˣĶҪࡣ
̤޼칬һ㿪ʼ
ţһ΢ĽŲ칬
ɿʵ׻ûиı䣬ֻˣͬڽ֮нİ㣬ɱҲƣײУҲ
𣡡
볯׹񣬵
徳ʮ䣿Ҳ㼫ˡ
ǰ
ûڵɷɾӢ֮Ѹ٣
뱾ޱ¶һ˿ο
徳ʮ䣬ôģһյ㣬ֽһ㣬ޱ㽵֮ҲȲҪ롣
˭
Σ
׺Ȼʡ
ʵԼĵĲ㳤ǿ󣬵ֻһ֮磬Σ޷ɽ翹⡭ֻǣʲôܹıֱʣ
һҶɴڣ󲿷֣ѱ֮˿ƣȥȣԼ⡣
ͷ
ţ׵ͷϢԼʵҲýҲյ˲٣Ķ̫ˣǵĶĿ
ˣأ
ٶѯš
ڱչءʵǴһ뿪ڣδء
Щص˵
ôã
Ƭ̡
ǵģ
Īʲô
׺󣬲˼˻ǰɽ壬ССĻǷʯ˵ɡ
ɽ壬ɽˣ䣬ֻףǸ˷ǵĸо
˲Ϣ֮䣬ڣᳵ·ģٶƿʯʱûһǰһһصףȫ֮
ʯ׵ӦûУԸ
׻ѺĻʯ׳
׵ͷʯȥʯ֮һȵӭ洵׵ӣʯڲǷ쳣·ӳ׵ۿ֮С
ȻһΣȴǾ
˻ˣҾȻˣͿˣͿˡ
ôˣ
üͷһ壬ѯʻ
ȴˣˮѾͷˮˣ÷֮ˮݰ
ҡͷ̾Ϣ
ŶҲûʲôǾת굤Ǳסˣ
׵ΪȻȻʯãǱֻʹþת굤ˣ
ȵȣȵȣףĪҪ嶯ת굤ıҩãҲûа취
ˣæ
֪ҲϣܹһҩˮѾͷұؾȲɣ
Ҳһ˿жϾҲΪԼá
а취ֻǴЩˣ
η
ѯš
㽫ռᶨʱǽкҫ˼ıó

׺ԥæӰȡպҫıʯ
һצӹǴʯ֮⣬ʯͷϣƺڳ˼ʲô
šʯͷֻת֮ЧϡףõĻˮѾͷʯףҲܹģ֮󣬿ֻһˣҪ֪ʯױϾϵʯףɽڵʯף
һ
ֻҪܹȻΪպܻеģ
Ǻã뿪ɣҵúúʩû£㲻
ҡҡͷ̶ǴʯһӣʯͷƮƮʯ׵Ϸ


1097 ̶
ղȴƼһӰڶڡ
Ϣ֮͸¶Ŀ⣬һֲĸо
û뵽ŷ죬ֻºˣ
ƺյ׻ϢǰȺ׵ĳ֣ԳļģòŮҪֵʫʫɫһ絶˵
崩һɫȹƮȹǽΪ˹յܾ£Ҳмֱɽ˵ӡ
ʫʫźĿ⿴壬Щѯţףλ˭
ף
˼̶֣ɫһٱ䡣ղֻ΢Ŀ⣬̷һż˵ŭС䶯һҧг֮ģĵףŮȻôˣף㡭Եҽ㣡
ŶãŮˣβ
Ǹᣡ
ЩεԼС˵
᣿⻹ʲôᣬŮˣߣףˣ˿һģʵΪòȻĹ֮ҽǰģΪ㳤أϧһǰ̶Ѱ֮
תȥ
Ȼ仰ȴ׻
̶׵֮أ̶Ѩ޲Ǵ˵֮أ治֪ж֮ϵĴ˵ͬʱҲöٴ˵Զĳ档
ĵطܹǰȥģ
һ˲ǰһץס֣ȻʲôʱõϢǲǻ̶ڣ
ſңܵϾ޴۵ĽЩŤüšһʹĺ
æſ֣æ߶֮ԼŭԽĸˡ
ߣɱңҲ˵ҽϹˣѡˣ
ǲҵŮĪҪ룬Щ˵ģ
ļİΣ̬ҲԾɢһ˿
ѬֵͷԾĸֳһ˿ҷףҲݲ
֮Ǿ仰쳣飬岻Щݡ
Ů
ɫһƬ̺˿ظ֣ϧ״ʱȥ˷⡣
˵һϸ˵ģڸңġ
׵ͫɫЩ졣
㻹ҽ㣿ɵĿף
Ҿʹδȴ
˫ֽļĿ
Ĭˡҧҧ´Ŀ΢֮У͸¶˿ٻӰ
ײЩ͡
һǰ̶ڿνݰĿ鼰£飬ȴɵ˸֪ҵģ

ʵҲίһЩǰ̶̶ε֮أֻЩ֣Ҳ̶ֻǻҽ룿׾δˡ
һ룬ױ̻ӳڿա
ףҪȥģ
ʫʫæǰ
ʫʫڳң
׳һʫʫ
ȥģʫʫҪȥģ
ʫʫץ׵ĸ첲һ˫˸ŵĹâζıײ׽ˡ
һԵƼΣϲ⸡ֳһ˿ѿ֮ɫ
ô£ôŮŮϢ˿ûǰǿ˭ϸĴʫʫò˵Ůӻһɲʳ˼̻ζ֬ˮ˿ٲǰ͹̣˼ŮӷĶһڵĴڣòһϵûС֮ĶǱ˻Ҫܡ
忴ʫʫ޹˼ɵĽ׵ĸ첲ԼؿǰΪԼĽȻƽʹǸŮҲñܱˡ
ʫʫʹڳ
׿
ʫʫһҪŸףʫʫ֪һȥѰĸˣȻȥѰĸףΪβʫʫһȥѵҪʫʫ𣿡
ʫʫ涣һ滨ģòҡҷ嶼Щˡ
⡭
ЩΪѡ
ɽ磬СС̶Ϊ壬ѣǿȥذɣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵Ļ
̾˿˵ͷʫʫûκһ˿׸ϸԾϡ
壬˵һ
䣬ֱӳ
ʵǿҲĿˣ
ָֻɫҡҡͷɽȥ


1098 屡
ȥǸطνݼΪ׵֮һɾˣҲСƣΪδ֪Ķܻм⣡κʱҶҴ⣬ȥĻһ÷ֳչ㡣żΪĿǣʫʫ
ʫʫֻڸ߶ѣ磬׶Ҫʫʫˣʫʫʵڲ֪ȥ
ʫʫ˸һ˿ӣ§׵ĸ첲ϣܹϼȡһ˿ů
ֻǲҲһΣյУ׿ɬҡͷҪһΣȥˣΣҪɾԼʲôʱ̤ɾʲôʱԼٻ
мš
״߶˲ϢѾ˽⡣
ż⣬̶ڡ
̶˽Ĵ󲿷ֶǴӳص̶֪Ѩ֣ǰճ̶ȶȡģǽΪ˺̶ѨΪգ޴ײУڲȻ壬Ǳ鲼ǣ֮ǰãͺƽĻͷܻһֻ綾ޱȵ֩룬ǲժʱͻȻ֡
ײû˷ʱ䣬̶ֱȥҲһһĴ⡭
ԼʵѾԾȻһƬ֮ϣ̤ǸߵĲΣȴҲܵģʹϣҲܽʳ
˲Ϣ֮䣬̶ǰͷ
һϿȵ࣬ϿޱȣϪˮϿȵޱȵɽˮ羰κһ֮⣬͸¶һ˿֮⡣
ֻˣȴûκεȥо⡣
ûֱӳ̶֮ڣֻǴһ˿ɫſڡ
Ƽ̶ڴֲңңƺһˣ־״δЩ˵ʵ֮ͣУǸ߶˼ĴڣɵĶУƺ׼ǰ̶̽һ㡣
̤ϵףҲǵС
˶ףȷе˵׽µԵʫʫ
˸ɫ㳵ŮʲôʱҲܻ쵽ĵز
ҵ˱ʵȻ͸һűˣιУղŲǴԼ޵ôܹҸ㵱ӣ
һţž޴սСһ̬ӷ׵ӿЦ
ȥҵҲɣǼϢôǿûе㱾µܼԦˣҿ㵥ʵ㣬ôҲĵһְɱֶǶģ
ӷ׵ƲƲ
λҲǰ̶ô
ɫһź΢Цѯʵ
ǰλֵܣҲô
ʱ߳һص󺺻ش׵Ļ
ײĿ󺺣һϮĿףһǹģЩֿУҲһλߵϢֱ۴׳֫Ǹֵˡ
׳׳ǺƵĵ˵㡣
һͷȴ˵ľ֮
׳лһ˼ģЩɻѯʣֵܣһô
ɵ˵ͷ
һ˾׼̶ɲģ׳ϸףƺҪµĿȥס
ðɣֵܣǱʲôĿǰ̶ׯɣҪ˵һ䣬ֵܣһΣ̶׵أԶþܾһˣʹɾǿߣҲʧһ𣬴һҲиӦ
һּ룬ǶķǺܺõ顣
׳һ
ׯ˵ûҲŹһЩ̶Ϊ֮׵֮һҲụ̂شģʹԼıʵҲʧȥѰ׼ߺܶԩ·Ѱ
ʫʫһزûзκʵϣǰӲȥ׵κξٶֻͻݵһԣȥߣһСӰ㡣
ðɣׯֵܣȻ㶼ô˵ˣҲһɣ
΢Ц
ֵܸղǼϢǿֵһǸˣһ屡ȥѰָ̽ĳɹҲ˺ܶˣ
ׯ¶һϲģЦ
ǺǣʵҲֻǽȥѰһ˶ѣֻǲ֪ġ
ׯ˵ԼĿģȻҲֵܱĲҴţҲ˵ԼĿġ
ˣֵܣѲ棿̶СһҰ˵ǶܲҪ̶ˣδе㡭
ʵǰɣʵҲҵĵĵطԸã
̾Ϣ


1099 ָ̽
ׯɵĶ֮Ի̶Ϊڵˣ˵ǵһĳԱ˵ȵʱЩ׿Щ˱ֳκεһ˿ͷһּм
˽һ֮ׯɵȵǸڳ֡
׿ЩĳԱ֮ŻȻ
һɫŮңɴ£ͬŮһ㣬ƮƮȻ
ѵׯ֧һˡ
ŮӺϣױʾ⡣
ˮ㣬һ飬һѰָ̽ɹļʽܶ࣡
ׯΪЩ׽͵
ׯʮˣʮȵŮӣЩ˰ɣ
бۿׯɵˡ
һȫȵɵһԼʮ꣬ϲĴŮҴ죬ʵӦõ˻ǰ˾߱䣬һƵҽ˵ʵ㲻
λСƺģׯɣµĳԱѲ屡Ҳ뾺ߴ֮һҿҪһСĳˣ
ׯɽ滨ĴŮӽЦһĶׯЦ
УţʲôµģһȺNPCˣǱҲͷϣ
ׯɲмЦ
ţ
׵ЩԾˣѹׯܹô࡮衯ˣԭͷŮá
Ǻǣֵܣ˼ǸˣλҵŴˣׯЩ˼ȻɫһȻֵܣôãֵ֪ܵĳƺأ
Ǻǣҽף
׺˵
Լ±ϳֻԼ˵ԼףҲš
ף
⻰һ׺ԵĲܶ˶һ֡
·һʮֽɵĴ
ףҲףͬɣ
滨ЩɻĴףЩš
Ҳͬɣǻ˵ֵܻǳǰ𰡣
ׯɹЦ׵ļһˬ֮⣬׹ʱҲʫʫɲˡ
Ȼû˵΢ĮĽׯɵУӲЦݽӲ˼֡
λǡ
滨𣬱Ƽʫʫƺ״粽룬бͰ²ⲻ׵ŮѰɣ
ãҽʫʫ
ʫʫֹׯ滨к
ףŮѿɲŶ
滨͵Ĵʫʫһ˿Ľ
Ǻǣ˵ˣҲŮѣŮ
ʫʫҡͷЦ
ʲô

ΧһЩĿ࣬Ŀɿڴƺ˭ʵ
ǱҪ𺳡
ŮŮôˡ衭ֵܺñ°
ׯɫЩεĹЦţԴԼʧ̬
ˣׯ֣ǻǿЩ׼ɣ
׿ɬҡҡͷҲ͡

ɲͣˣׯһЩһ֪ʫʫľɫŮﾹȻ׵ŮŮѣһĦȭƣƺ׼֡
ʫʫȴһֱ׵ĸ첲粽룬˵ԱߣôȥݱŮЩðɡ
ˣֻԶԶһֻ齿ĸȴ֡
Щһ£̤Ƴ̶ȥ±ǲԵˮʱʱԳ೤Х֮
ׯ֣˵ҪѰָ̽ҵ˽˵̶ܴıɶǾ˫ıôңͬУͲҰʩ֣Ӻ㣬ȡָ̽𣿡
׷ɵׯɵԲ࣬ƽ
仰һױׯɺɵĺ˿
ţ
Щ֡
ֵܣʳ⣬Ǿֵ֤ý֮ǰһֱڵ˵仰㲻ʣҿҪŵˣ
ׯЦ
ˣ˵ģֿ󣬵˼ȴܣҲǸˡ
ʵָ̽ҲûãΪһNPCǵ񣬶ֻ֪ǸNPCأָֻ̽ǵһָˣΪָ屡죬ǲģ
ׯһָͷ˰ڣ൱ŵ˵
ǺǣׯֶԼ
Ǳģ
ׯЦ
ȻʱܵϢ𽥿ʼı䣬Ŵ󲿶ӵ룬ѤõľҲ
λǱˣǽ̶Σ޴ڣ
ʱ滨˹΢ֵĿǶ滨˵
֪Ŵˣ
ׯæװһ˿ΨΨŵŵģһ˿ֵ̬Ǵһ˿ɡ
˼ףЩ˿ɱЩҪȤĶˣЩģЩ˿žͺ£
ʫʫЦ


1100 
ô˵ģʧеãˣһʧȥеԸ볾ѽڣԸðһЩ
׹˹ʫʫµСӣЦ
֪ˣʫʫͷ῿׵ĸ첲ϣһЦ
˵׵أȻʫʫУȴоκһ˿ΣգΪԼֵεˡ
ݸֵܵõϢƬϿ֮󣬻һƬӵм֮أŲپ൱ߵޣ
ʱ屡һԱ˹ׯ˵
ţ֪ˣԸúýⶾСĵ㣡ׯ˵꣬תͷ滨ţµЩǸʩɣɱô˶
ǺǣĺˣһһԸģ滨Ц̶֣֣һȵŮϸ˵˼䡣
ûãһӯ͸Өâ˵Ϸһ͸Ƣĸо𣬺Ƴڴ굱У쳣̹
ҽһûģԴɱͽˣ
滨Ц
ǵȻû⣬ĵһֶˣһεָ̽һҪ£
ׯĿ𽥱Щᶨ
׵û˼ȥǵļƻֻ۹ɨܣ̶֮󣬶̶ڲԼǼأΪ٣ôȥģѰʲôǰɽķ˵ʵ
״δԼİѾȵزʹƮѰɾҲ̤룬Ը񣬾ȥĽЩνɡ
׵ĲɵЩۡ
һθоԼжԲˡ
Сģ
Ȼ֪˭һǣ׵עתƵǰ
ǰ𽥱ûǻ̵ĽˮȻһˣϮ
һֻϢΪģ
ׯɴ
󷨾ᴥ˿һ𣡡
֮ǰЦĵһæ
ԱߵǸӣһӲеٶȣѸٵĴӰͳһɫľᡣ
ꡭ
ᱬѿкһǿķƻһ㣬е˵ߣֳһģ·߼ʹ֮ϡ
ϹĪˣ
ׯɿưˣжʱû˵ס
Ĺֵܷס
ׯɣһЦûʲô⣬ֻǶׯɵ׼еһ˿͡
ˣ
һ
ء
κ˺ݺݵײеһҶۣһǿޱȵ֮˻з˺󷨡
ǵǵͨ죬Ůɫ԰ޱȣĺˮͣĵ䡣
֪һߡ
аţ̧֣ỮһƮķȻ䣬κ̱߽⣬ǹɿƴ˵ֻҲֱɢ
˻ڲĳϹʱȴǰյʱ̺Ȼɢˡ
ܳˮ·ĽУϿһΣ˵Щ͡
ô£⡭ôˣ
ֻսδ̫˰ɣ
ˣһ
ǿʼˣһֻ֣ǳĿ˼š
ׯɣڸô죿
滨ɨǰľֿ˿·ԽǵĽˮЩ񲻰ʵ
߰ɣֻǵһΣգ滹иģ
ׯ˼ҲЩңкһǰȥ
ǰ˰գҲƽ˾ֻܵľԽĻˣ类Ľ䡣
ˮҲ˾ͷһʮǵٲٲϴµĻˮɢһɹɼ̱ǵϢǺһˮñٲ࣬ð֮أ֮ľʯûκ飬춼ǻ谵ġ
ϢãݶڣĻƺܷʱ䣡Щǰһķϵļ̳ȵǿûָ̽䣡
ׯɴ
ֻǣĻһ˵꣬һ̽ӹĻ
Ŷǻȥ̳ŶˣǺǣǻǸ̶֮бȽϺã
һɫӰ˵ǰɳƵͳɤƮ
˭
һׯѾŭ
ɱˣ
ǸӰԼٶȺȻХһ̺ݺݵĳׯɵȥ
Ϲ
滨ŵĻʧɫʮָճȭҲ룬㳯ׯɳȥ˿˼ɫӰжΣա
ÿٶȣ
Ҳò̾һ䣬ٲ֣ׯɿҪˡ

һ޹ĽΣʱ̣ȻסǱ̡


1101 

ǿǱֱӷȥɫӰҲɻȥ
ɫӰͣ˵ĲԶһ˫Ŀ˸źâĶס
ȻƬ֮ӰȻȥתۼʧˡ
ˣ
˾֡
ײòעֻͷޣᵽһ˿ʲôҰԵĸ֪ײ
׷ֻ޿϶п̳Կף
ׯɺ
ôָ̽ڼ̳ڣ
Щֵʵ
ׯҡҡͷҲ֪λ˸ҵĵͼʾ̶ָ̽вһҲͲǶ̳Ҳ׼ļӦúܵͣǸ̳ʵֻڵͼıԵԣϣܹȥһ顭
˵ɣׯɵ̳
׳˼Ƭ̣ûмŸ·
ǻǸǲǽܣȻѯһĸ׵أ
ʫʫԴЦ˵
ǣ㣡
ЦЦ̶΢΢ĿĬһھ
ţһѸޱȵĺӰ˳ȥԽׯɣǻӰ
һ˿Ҳ˱ϮаӰϡ
аӰֶʵСС̶Ϊ壬ۺֻ
ֻѸٴܶӰȻڵȴʲôš
Ȼûãֻ̤ѸٵԽЩľ䣬ļ̳ȥ
һƵļ̳̳ڷ˲֪ٳս̳ϰ׹ۣѼɢһأлŸõζ̳֮ϣһ޴ۻ񣬵ҲǲƲģŻвٳ֩
ǿ
վڼ̳ߣµĿԼĶ̣ʱ˿̣ѶѿԼΪǿ󷨱Ȼ˵ĽϹһ桭
ԣ˲ŷĺˣһĴڣȻܹ׵пԼ
ֻʩչˣ
˷·̶Ȼתż̳ԵĽૺ˼·ڳ˵ʲôƽ֮Ӱ⴦
ҿʮȻʮߵĻأʹʮڣҲҪ֮ص㣬ǱΪµˣ
ż̳Ϸĵ񣬷һ̵Ц
ꡭ
һǸΪ䣬·аЦȻڻ˵Ķϱߵ˿
ľȻתͳһȣ˭
ȻӳеģһڵӰͷڣֳַۣһɭҰ׵ЦӳŻһ˫ÿ־Ŀ⡣
ǡʲô
˸оԼȫڲаӰ֮ʵֻ׸ߣ׵ͣʲôˣɶ磬ܵаӰƣ
ң̳ıģ
ͨаӰϵһ˿аӰͳɳƵЦ
ɭаȵû˼޷̫ǿˡ
˵𣿴ҽĻǾúʣ
аӰٶЦš
˽ҧһᣬļֻϢûʲôԵĶȻܳаӰɱȥ
𡫣
ŭһ𣬻ë綾ޱȵɫȻǶǶڿаӰ˲䣬ȻءһһУĳҷ𡭡
ɱɱɱÿһֻ߱ڣԷжûˡ
˵һǧɣҲ᲻κηаӰκ˼
̳ûбأֻж˵һŶػĿģ
ң
аӰȻѣзһӡ
ꡭ
ʱ˵ֻ׳ʵֱۣ̱նϡɫҺ˿ڴӿ

ҵĺš
ٸһᣬбأٻشһ⣬Ҳɱ㣡
аӰĿԽаȣ˿̲סһʧصĸо
ǡǡˣСҲƭˣ̳һһǶĶһǶצˣֻôˣСĸղһʱ̰ģȡһڲˣˣ
Ť׽ĺ
ꡭ
аӰЦһٶһӣȻ䣬һȶ˵˸˻˵˫֮ϣһ룬׵𾪵Ļˣ˷Լѵֻ첲Ѹٵ
ʹ඼ɢ˸оһмʵ
͸аӰߣ׿˻˵һγȥ־壬ֻʣ¿־壬ûκλԵԪء

ǡǡ
ӰͳƷһǵŶҺһǵŶҺĶצ
СӣİԼô
Ц


1102 ȷλ
׷ԸаӰͳĴ˼£ʱһ˿м
ǶҲǸɼĴڣϵҲĻɫ
ô˵׻ⶾ붾צڳԼЩǱ
ʲôˣȻǶһ˵Ļѵɾǿߡ
֮ˮͣţδ뵽ǰ֮˾˵ȴ治֮
㣬ǰǷһŮ⴦ȥˣߣģ
аӰٶȷ̬ɣΪ
˲ʱ̣з˼ţ֪ش𲻳ȴԼģԣڽĻ⼸﷢ϸڡ
ǰ̶˲࣬һ㲻ղȴȶл̬Ĵڡ
ꡭ
аӰһ㣬Ĵ˻˵ദٺ˼롭
ˣȷʵһŮӾ˴ʵǿСסϷϻ֮ȥˣ
˲ΡΡ˵
𣿡
аӰǰ˼Ŀͬ㶢Ż˵ͫʡ
ССġʵ˵
Ǻã㣬̶ڿʲôɴ֮ݾ
ݾɫ˼֡в룬ʲôݾԼΪβȥѰ
аӰĿ⻢˶ŻˣһҵвһӴĴɽԴ
ˡˡݾûУУСܲȥѰ
˱ͷϵĴɽѹļԺѹס᲻һ˿һ֮䣬Լ·һֻ˽Կɼ̤ϣоܡ
ûУ
ײЩŭˡ
ûУԼѰȥѰ̶ô֮գһѰб޷
оеĴɽԽԽأ˾Լڳ̤ȥ
ȵȣȵȣˣСˣˣ˺Ȼʲôæ
ĪҪңʬ޴棡аӰӶ̼䣬дɽɢ
ֶΣڻ˵Уһ㡭
ķηˣݾûУֻһġĴš
Щû˵
ţ˵ʲôţ
׺Ƹ֪ʲôæѯʡ
һһʮ˵˵̶ڲеһͷϡ䱦˵õЩؿԽ徳ʮ䣬̤ɾ
Щϡ䱦ʲôط
׵Ӱ£аӰЩˡ
⡭С˵žϷȷеλãСҲ̶֪֮أСҲҴر֮أＸضɱСĴδȥǴ
˰
ߣ
һ̶аӰȥͬʱ˻
˻ʱײŷׯɵ뻢˵£ʮֻĲɿ
Ȼջص˲䣬ЩȻǷ˷һ㣬Ӵܶһ˿һЩ˼Կͷ
ô£
һԽĹˡ
һƬ󻹲ŵĴ򶷺ۼδɢȥĸˣʵģǻþ
ɡֳһɶġ
֮ǰˣǸ͵ϮĻˣȺǸսˣѲɸ壿
滨
֮ҪСģ
ׯɵ
ϴڸøȥǼ̳
ׯǸѯʵ
֪Ⱥڼ̳壬͵ꡭ
ȻˣǱϷߺˣׯ֣Ҹղ·ϸ̽˼֣ҪѰˣϷȥļ٣ׯ޷ͬһͬǰУ׼ҾҪֵˣ
׳Ƭ̵
Ϸ򣿡
ׯˣȴ˼֣ɫס
ֵܣҪŪǸͼΨϷûһܣͼϾͻһĺ棬ְ
ǵɽ𺣣Ҳȥˣ
ҡҡͷׯɵĻı䲻һ˿һׯһ·϶ģҲׯɷ̳֮УֱϷˣ̳ûָ̽ұҲԼİȥҲǰȥ
ׯɣ׵ĻУϷδ֪ղ˭Ҳ֪ӽͼϵλã̳ƫ̫ˣָ̽ĳֻ2ǲҪȥðգȥǼ̳ҿֱӷ̳ˣֱӳϷ
滨ıȽ͸Ůˡ
滨Ļĵ˵ͷ


1103 ǸŮô
ׯϸƬ̣ڳԱǣȻ󣬵شȾ̶Ѹ
ս½࣬޷Ϣƻ˴룬ָٶȽһأȥһױɱ
СʧҲΪһԵ壬ԼȥѰǿ⡭
ðɣǷ̳ϷǰУĪЩ˲׽ǵټ
ׯɵͷ̶һԸг̡

˰·̣һжڲ֮أһƬޱȵĿأֻͷɻΪЩûм׷ɱˣ˵ֻĪʶһֻ̤ǵǲŽй
Ϊϻ֮أƮɢŽӽ͸ϻ𣬴ұСһ㣬ĪЩϻԼϻһȼҪɾˣϴռֻϻ֮ذߣɾδ֪֮ˣûָ̽䣬ôǱҪ
һ߹ׯɵ
ţףȿNPC˵ˣָ̽еʯɽ֮ЧĴѰѰûнӣֵطܻлƽڣУȻָ̽ĹЧ
˭ָ̽ʯͷӴ
һ屡ĳԱɵ
һнп֣ѲɴȮоȮҲûζ
ׯɱʾΡ
ѰģֲǾ죬òŵ̺ʽ߰ķȥˣ㲻ҪѰҲѣ
滨ЦӰͳһֻƴСĺӣǰ
Уׯɾϲ֣ţ㻹ⶫˣ
Ȼ˵㣬ǱȽʵõģһ԰ѰһЩĲϣڽⶫ߶֮ûһ±֪ˣ
滨Ц
⻰һ屡ĳԱƨһһ
䣡
Ӣ
ǰ˴ϻһЧʾ͸ˣ
ʵֻǲԸĵ̺ʽˣϾһδ֪ĵ򣬿޴ڵ͸ϻһȾϣʹ
Щ쵰ˣԭػָһ£ׯɶԼûˣ̾Ϣ̶滨׼߶С
׶ЩûʲôȤʫʫĴѰţ΢΢ĿƺܵˣǲǹϤķҷ
϶
ӿֳһ˿ϣ
ôʫʫҧ´ЩΣЩʧеǵ飬΢΢Ŀ˿󣬻ʼһ취򡭡
һԵڸƬ֮󣬱㷢ԵʫʫƺЩԾʲôʱʫʫɫѾ԰
ʹˣ
ĺ
סĸڶʮǰֹ
ݺѪɫʫʫֻײ΢Ц
׷ŭɫһ죬֪˵ʲôá
ιףΪװЩϻˣ
ʱ滨һŮԱ״š
Ȼȴ·ûһ㣬ĿĿʫʫ
ףʫʫо䣡
ʫʫĽȻ
յʹʱ䷨ٸҲһ̽öʮǰ飬ҵ飬Ѿļˣһε֪̽ĳӣڵһж
æʫʫ§УɳƵˣصһξ棬Ҳ׼ʹˣҶϾŮϵ
׵ǰδе档
ʫʫ̬еһ˿ʡ
Ȼ̬Ⱥܲãʫʫȴܿġ
ûлش׵Ļֻǰ׵ĻУһСˡ
ԶһĻָָ㿪ˡ
ιǸŮô
ôԽԽоԾôԽоԽˣôİְָôŮҿǸ£᲻ΪȤ
ǸеĳҲһ˲ˣôŶԼŮ֣⡭̫̼˰ɣ
Ľʺޡ
һһŮĵĺأûϷˣҲ֪Ů迴λ롭
ǵ˼뵽NPCһǿĸǰ뱩¶
ʱ滨Ȼ
ҵˣһ޴Ļƽ𣡡
滨ŰУϲĺ˲Ϣ֮䣬ɫֲҰ
⣡⡭⡭
滨ɫԽѿ촽߶
ô£š


1104 ƽ
ǿ顭ǿƽ𡭡
滨ƺܵʲô侪飬۾ɵùԲ
ʱ§ʫʫ׺üͷһһĪϢϢԽԽŨ
ţһƬ֮Ȼо޴ŵ档
ţԶٳһѸ͵Ӱ
𡫣
һǾ쳹̶
׸оԼʫʫƺʲôӰ֮£ͷϰգӦ˵ʲôԼ
ֵܣС󣡡
ףЩ
ׯ滨ʧɫׯɴ˳
˾֮ױƼϱһХȭ
𡫣
ٶ𣬶һǷʱͷų
׼ʹûתȴҲ֪ʲô
һСɽһСĻƽˣû֪Ϊ̶Ķ
ȻһĨɲǼ֣ͬҹ֮е磬Ѹ֮ƻ˻ƽ˵֮ϡ
ϡϡϡ
ƬĻ񱩵ĻϣǿֲϢܹ֮ӵˣ֮䣬ƺ˵Ӵƽˣ̻һ𣬺Ȼ
ɲǼı仯˶֣ƽ˾ȻôгƬȥˣ
ׯ˿ĭ˫ĿԲףһѽ飬֪˵ʲôá
׸ɵ⡭ôܣ
ûת
ǡкεʵûʮ֮һɣ
ǿϸôҶûüӦ̫ˡ
˰ŴӴѹƽ˰ľ֮һ۷׷ס
滨׵Ŀ⣬˼ָ⡣
¶һ˿ģŻеʫʫһЦû°ɣ
ڸ׻УʫʫԶ¡
ʫʫҸ֮ɫ
ˣﻹˣ
׽ʫʫӻ˳΢΢ףɨ۵Լһѽ飬üĿ
ׯֻ֣Ǳָ̽Żⷬģָ̽ˣ
׳ׯɵ
ָ̽ģ
ׯɫٶһæܹȥץһƽ˵壬ϸţһ˶һ㡣
˼̶עȫׯϣҲЩ١
𽥣ׯɵɫ˷
ֻޱѪ֪֮ʲôԭָ̽ˣ룬ǲָ̽Ҳ棡
ֻ޾ǴϷ׼ָ̽ǲԶ
һЩڴ˵
ţпܣٳɣ
ׯ˶ݹ
׵˼ţǷԼжһҲ㡣
Ȼʫʫƺǿ׵˼׵䣺ףһɣҲܸѰĸף
Щ棬תԵʫʫôΪ׵ɫֳ

ûУʫʫæҡҡͷʫʫгǿĸ֪ղЩʫʫƾŸоóĽۣ
Ů˵ĵ
ЩŹֵĶʫʫտŪʫʫ⣬׶ӣԴЩŴ١
һٶȷĿ꣬Ϸȥ
Խߣ֮ϢԽԻңһƬֳ˵ǰ߱޷Զ
Ĩ޴Ӱײ׽ƺоһӵ֮ˡ
һֱае滨üδչ
ׯɣһֱ˼һ飡
滨úǳصĿǣŷԵׯɵ
ʲô£
ׯɲĴ滨ӡ
Ǹղһ߻ƽ˵飡Һܶɻ󣡡
滨ĿͶǰʫʫ
㲻ΪװɣǷɾ׸öôǿ󣿷ָ֮ɽ̶˵ˣôԸǵĶ鵱У
ׯɲŵҡͷһЦ
ǻƽ˸νͣõʽδϢǿĻƽ˱ˣǿ˲ҵûͬʱҲֻƽˣָ̽ˣôûǲǱ˿סˣ
滨зĽ˵ׯ
˿ˣѵǵõָ̽ˣ
ׯͷһ
пܣߣĽ֮ͣҪСĵ㣬ﻹֲǿĻƽˣͷ۵ޣ֮һصҪɣ
滨˵֮䣬Ŀ⻹ͣ׵ϡ
ϣɡֻܼӿٶȣѰָ̽뿪طˣ
֮أû˻ϲ


1105 
ӴĿ֣öĲЩˣ֪ΪΣǿܾһֿĴҪ˵ûʲô⣬¹Űɡ
ȻȴЩ˵ĳɣֱӲ˽ȥ
ղգܸܵʱ˵ĸоѾҪѰ뷨ԣӰ˼

ׯɳ˻һ֣
̣ж鲻ԥ׵Ĳٵķȥ
׵ֶΣѾʶˣ״ǰУаȫӲ١
Խ棬屡ĳԱǣ滨ŮԱǣޱľ
Ϊһ·ϣ̫󣬼һѶѻƽ飬Щ֮ǰһһģһȻһ棬㽫ȫնɱûκء
ׯɡ
滨죬Сһ䣬ƺ˵ʲôɣ˵۾ֻ㶵Ŀסʱ˿̣ԼȻ޷͸ˡ
ϡ
ׯҧҧԼĲӾȻѸˡ
ĿͣĴ˵࡭
ƵĹڿּ䣬һ˿Ĺ졣
ͣ°ɣ࣡
ʱһ񣬺ԶƮɢǿ죬˿
ɲǼ䣬ͣͷˣҲæͣ
ײĿǰһʮ˺ϱǰִĿɫ΢΢ȻĿ罣ɨ
֦Ӵϣżټι״ĶЩһγһס
ǼǴϵľ޴ڷġ
ڿֵм䣬·Ϊ
ɨۿףǷһ˿ЦΪҪͣסң
ûǸ˼ֻǣҲ㣬ûͨʱҲͨ
ϲɣ˳
ʲô˼
׳üЩ˵һɾ񹥻ɱǿÿͼס
һϣȻ׵ľ
ʲô
װԾ
ԼľȻһɽ˻
ңɽǿɼѵ̶ɼĴڽ룿
жʱһɾ캧ˡ
ﱻ˵еʩ˽磬ﲻ޷ͨĪҪΪʵǿܹͨˣ
ƺ׵ľ񹥻ڵ
ʲô˵ɣ
˿ƽһ¼Ѱļ飬Ȼ
ʱׯɵˣҲǰЩĿſ
NPC˵Ļ治
ׯɵȴ¶һ˿ŵЦݡ
ôׯĪͨķ
ȻУǸNPC˵ˣǺǣ֣ûңͨһصģ
ׯɹЦ̶Ӱͳһöĵ׹С
׹֣ǿԵĻζ˼¡
б
ǵ׹ɣ֮˳
ҵ˳б
ʱׯɱһ秵ģ˵ȴһִгĸо
˭ν
Ȼʡ
ңΪģΪģұΪ
ׯִ
ׯɿٵķӦǿ⣬һʱ䣬׷ԼǰĽȻɢˡ
˵ɢˣȴһļµĸоҲָ֪оǴ
λ԰꣬ȥ⻹һ飬ǧ𶯣˶Ҫǿдͳ̶ˣ
ׯɳ
ʲô
ô£
޲ɻ󣬶׸ǡ
ó׹֮ʱĿ㿪ʼ⣬ؼһ̣ҿ˵û֪𰸵£ͨ
ׯɵ
ʱʫʫ׵ƤһЦףûѣǲԿ˵ǵʵСкܶûеĶ
ţ
׵ͷǻشʫʫĻ
һվԭأ쳣ƽûκһٵģƣǸͲҪҪ
లĿǣûûжĻֻǰĿǣһԡ
ãſڡ
ͨˣǹȥɣ
䣬к¡һǽʧҲܲһ˿һĽϢ
ׯɳҾЦܷѯǰ⣡
ѯ⣿ȻЩȣǴӦͨ˿ˣλˣʰɣ֪޲ԣ
ȶлǰˣׯһЦ֪ǰǷָ̽
ׯɵ˳˵Ŀӡ
ָ̽
˻̶Ǻܶǰˣ
ģǰɷ֪ҵȣָ̽䣿
ׯϲ
Ҳֻ֪ܽ˽ĸǣ



1106 
ڶǰҲǲˣֻһȺ˴ָ̽ͨ⿼飬ҺҲûг̶ϴ֮ıؾ֮·Щ˲׼棬ֻߣˣ

һ仰Ⱥ˲Сɧˣܷӳֱӽ棬ǿɾ͵òʧˡ
ȻգҲһҪϢǱָ̽䡣
֮ʲô
ǵһֵĴ
Ҳδֻ֪һЩ̤ɾ˵ĵ̶նˣ˴һκܳ·ῴģҲҪѰָ̽ҲǶɣ

ģ
ׯбһŻ֮⡣
Щȥɣ
ĿŲλãճһĵ·
屡Ƕʱ¶һƬϲ֮ɫ
ȵȣܷҲѯ㼸飿
Ҳˡ
ȻǿȻһδͻƣҸоõǿʲô⣬ʰɣ
Ŀһ˿˿𾴡
ʮǰǷһŮӾУӦӡŶԣ
ѯʵ
Ȼ⻰һ֦ԵĲһ¡
ȻǺ޵һ£ȴĿˣͬʱ޵һ£׵ң񾭲ɵı
ûУҲ˵

Ȼ仰ûָȷĴ𰸣
ΪΡ㲻˵
׸оЩԡ
ҪѰȥˣѰõѰҲ֪ģǸҲ͸¶

׳Ƭ̣Ʈ滨ׯɽͷˮɿģҲƲȻ
Ȼˣˣ߰ɣ
ƽ˵
һֿʼ߶̤ƶɡ
ȽȽУС
ףȴһ̬ûڶǰǱʫʫϵ˶档
ףҪ߰ʫʫоǿʲôҪ˵ģ
ʫʫ
ô
üͷһתͷʱһǿҵľ񲨶Ʈ˹ûпɾ񲨶ȫˡ
Сģ
֣ûκ
Сģ
ЩԼıʵ˫аӰϸ꽣֣ͨܽ£ǺεȴڣҪԼСġ
ѵڿǰͷʩչɴڣ
ǻСġ
׺˿̶߶Ʋʣӿٶȣ׷ˡ
Ҫô
ѯʫʫò˵ʫʫĵУƺŮ˸оΧ֮ڡ
Ҳƿصʱ䷨йذɡ
ţҲǣϾбǴҴҶ
ʫʫЦ
Ŀ֣Լʱƽأһĺˮ˵ǰ
ˮƯž綾ޱȵĺׯ滨üͷ
ȵļ޷ЩûоͷҲ֪ܲܳŵͷ
滨̾˿
鷳ˣλǰоˣһɵʮ׷Χһж죬ʱ⣬Ӧܹʹӣ
ƽ
ʲôȫжϵ죿
һֵһ
ʱ㻯һޱȵĹââŨҵǼ޷еʲôֻһԲ壬̶һףУ̻ըѿ滺͵Ϣÿ˵ߣһӨ͸͸ݣˡ
ЩȻʲôֻ׵νˡ
߰ɣ
мȥѰʫʫĻҲׯɷֵˡ
˽ǳĬˣģǲŷ֣׵ǿ
ǲǽ׵ĶţȵĲˣôҸоһ޵еʣ
СĶŵһֹ
ܣֻй˲У϶ۻˣ
һҡҡͷϵ
IDеһ֣㻹Ϊǵһְɽ磬վǰҿҵɪôһСĴָܽ⽴
Ӳм
˰ɣ㣬ҲֻǸˣ
һЦ
ӲĿƵ·ڵĽˮϡ
Ľˮƺǽ̶ʱĽˮΪŨңٶظ˰ٱ࣡
һȵŮµ˵
ɺܲˣ״ķһˮҲΪˣ
ǺǣǸֳ֪һĽɫҲ֪룡
˼˰ɣ˵ķ˿
ô
ȵŮ˫һŭһȵӵ
ҡҡ
ʫʫĶʫʫЦĻ֦Ҳˡ


1107 ʵ
ף
ʫʫĳĻһգòˡ
ĿʫʫЩʧ񣬵ܿ죬Щεҡҡͷû˵ʲô
ǰȵŮӺȻٶȣ׵ߡ
̶ϸĶ׵ģǴ󵨣ƺ˼ʲô
˵ף㻹мǸأ
Ҿǣ
¶һ˿΢Ц
У㼸ɫ㻹Ⱦˡ
⻰ŮȻţİ˰֣ƺ仰ҲûȤֱ뿪ٶȻصЩŮǵĶ鵱С
ţױһЩڡҳϰҲءǹŲţ֮Ļ
ֻ̾ϢԼ˵ʵҲûš
˵ٶȲշת˼֣ҲƵ˾ͷ
ɲ֮䣬һǿķ籩ƺڳ߳
ȫɶγɵĺϷ籩֪
ϴ󣬿ұߣ
һֲҲΣ
ȥʱľѣҲԶһ֧ƳӰľ޴籩ޱȣܶȫմ׳̶Ҳڲϵӡ
ǰ԰ʹ
׿ׯɣȻ
ɷ籩ȻγɣƺҲΪģǻˡ
ںϽδԼЩܱܰɡţףǶԿ˵Ǿ䡮СġЩɵ
׻䣬˶ٱһ˿һ̴߶ϢϾֻؾ쾳徳ԼǾ徳Ϣһ𣬳׵й䡣
ȻǵǿֻΪ˸ԼʹѰڣûбҪ£ܲ¶ݣͲ¶Ҳʡȥܶ鷳
ᶯ֮䣬ײ𻨣ĭУ̼䣬ĭķٶӲıһ
H
籩𣬾κͬһֻֻ֣еһҶۺݺ
ߣ
һߣָٶȻζ£͸ðݣǷ籩˳ȥ
ͬ˴ڵӵ籩ٶȺԵĻ࣬Ʊ˵ˡ
Ŀ䣬Ķŷ籩һ˫ڵ۾·ơ
ûãʹˮӣоա
ֻǷ籩ģڿ֮ʱʧˡ
ߣ
ײû˵̫࣬³ֺ󣬱㾶ֱʫʫȥ
ׯ滨һۣҲûж˵ʲô
ӦĵǸϱˣ
滨
ŵùôϴ󣡡
һߵׯԣ
ŲҲû취طÿ˶ҪΣΪһͶһ棬ˣҪˣ߰ɣ
ׯɵ
Ӽⱻƽ̹½ȥʼգһ˫ڵĿ⣬ĿȥıӰ
֮еˣ黹ûȫ滺֪ΪΣÿ˶һɭĸо
ˣͣһ£
ƽ
ʱ˿̣ҲںЩ֪ʲôνˣֻҪܹѰɡ
ׯɵ˺ǲĿס
ʱ׺ȻһĨǣһĺ֣Ѹףıףǰһ
顭
ǵصľ콫ؼҪǿޱȵǱ΢΢ӫϸʳ
ǵһʲôĽ
滨ĿĿеǱ˵Ĺâҫۣȴ֪ΪΣܸԼһ޼᲻ݵĸо
ʱըĴغȻһ̲̲ɫҺ壬ЩҺ˵ɫ󲢲ǺɫȴѪҺеѪζ
壿
ׯһ㶡
ûˣ߰ɣ
׵ͷ̶ҲͷһԾǰȥ
նׯ滨ƺԼľǣƺûʲô;Чһ·ʲôޣǱǰ׵һ֡
Ѿкܶз˼ˣزʵ
һʱգڿᵽϢϢնʱϲ񡭡
ׯ֣ҪһˣѾҵҪѰ֮˵䣬Ǿʹ˰ݱɣԵټ
תһֱŵׯɵ
Ҫ뿪ˣ
ׯЩԾлЩʧ䣬뿪ˣʣµ飬ɾ͵ÿ֧սˡ
ţ
ֵһ·أϣǻټ
ׯɺγ֪ԼһֱأѾԼǲˣҲʲô
ٻᣡ
׻䣬ֱӼʫʫ̤ϣգ֮䣬ʧУٶ֮죬̾Ϊֹ
š
ׯɿȥıӰ˼Ƭ̣
µûӦþˣ׳գһԱߣ㾹Ȼûкúðգ滨ҡͷ̾Ϣ


1108 ʹ
ٶȼ죬˲ϢҲûиı䷽һ·ֻϷ
ףҪȥģ
ʫʫԽɫ΢һСѯʵ
֮Ҹоģ
˵֮䣬ּӴ˼Ĵ߶һЩ
һ·ϵޣҲԸȥᣬֻǣԽ룬صĲѼף׹ۣԽĶˡ
ƣⲻ֮ͨأͨڡ
һ޴ĹĻ׵ߵУһ޼ʵƽ̹֮ϵĹĻĻǰа֮ߵľ޴񣬺Ƴһ㣬Щɫ޲ǻҰ֮ɫһɲɣ֮У֮£ǲƲ࣬׾ǣмһͨĻĴȴǽȫɻƽ칹ɡ
Ѳָ̽أ
Ŀ
Ȼʱղ֪ΪΣȻһƮƮϸ꣬Ѥֺĳһ˿֮С
ûˣ
ͷ͵һ
ϢȻⳡµ˲䣬ʧˡ
᣿
ĴģЩ
ʫʫЩǶףɴʱ˿̣Ҳûǹɸо
¡
غȻ΢Ĳϵʯţ̶صĲԽԽңƵ𼴽١
ͬһʱ䣬ŵǰͷ޴񣬺Ȼ
ս׵Եһģһսһ̷ɫĮĿרע˫ų˻תӣ޴ޱȵ̤濪ʼǿնĿ⣬һ˿ޱϵĿ⣬·ڿһ㿴ס
㲻Σ
̷ĵɣ֮·Ҫڹء
ģ
׵
ûлشҲ֪ҲԸס
뿪
һѡ
ײȥѡΪ塣
ǿ󣬲ʵǿУǲϣ
׻֣ϸ꽣Х֮ƣͬƬء
֮µϸ꣬ģһενԻΪʼи
ǵ˥ʲôʵֵܵɼף
񶯵ˣǿʼӶ׷أ֮еһƬҶͣҡš
󣡡
״߶Ѿϸ굱еڿ֮УӳһɫĽȥ
̼䣬תƣ󣬲񷰵˸ͬˮתۼϯա
нʱ䣬ǳ׹䣬˸ԺХ֮ƣЩɱš
˴֪Զׯɵ˱⾪֮󣬸ĲԾͣס˽Ųÿ˶֮ͣУڼƵǴǳ֮зֻ
Ľ⣬Ĵ̼ÿһ˵ëƤ
ʲô
֪
̫ǿˣϴѵҪȥʲô֮𣿺Ǹ򰡣
ЩȥĻЩǰսֱӽ5
һʼʱҲҳԼ޵ˡ
ߣ
Ȼһֱ滨ȴһ
˲Υ
һµʱǰһƬ棬е񣬽Աǳеķ顣
ϸ꣬˻ƽʫʫĸ󡭡
껹ûͣǺ޹˼ɵĵ׵ӣսףϣܣ޷ʪЩɴ󵨵ס
ƽľͷһͨĻţŵһͷƮƮ쳣ء
ɣһٻӰȴӳ׵С
Ȼ£ôеһԱȥɣŵһͷ֮죬ɽ磡
һ΢Ů׵ĶС
ŴɢϢ޲Ϥ
һ˼ҹε
һҲʮϤ£ǱǽÿһɽǸɵˣ
ѵ£
˫Ŀ𽥷ˣκȻŴȥ

׺һ۽ѣѪ
ǰѾ̤ĻŴȻͷһ˫ϲֺ֮ʧĿ⣬׵С

ٶȺš
Ȼȴûж˿˸ʲô¾׷һ˿԰ס
ʵ̤ţ룬Գ
ԣƮƮȴߵٻӰŵĮɤ
ҧ´ᣬݽ´ҧѪȻ¶ʲôģתͷҲ룬ֱûĻ֮С


1109 
ԡ
񾢵ķ磬Ȼͣ͡
ϸ֮ɢǹɱԽ̹ǣǺƲǿÿһ϶꣬ǻ˸룬εδģ
ûд󺰴УҲûбֵĸӼҷĿЩĶԣһϮµٻӰ
ȥˣ
ϸ꣬Ůȥȵצ֮ΣŮӣֳޱȵӰаӰ֮䣬ѾǵĻ֮ţаӰѾٵĴһӡ䣬ײǹĻϣϷ
ɱѾת·𶼱ò԰׶û飬Сֱӱɱѹķ顭
аӰԣȻֻ
ǴߵŮȻһ֮δ¶־ɫ
þǸ˽ɸְɣȥˣ˭ңң
׷·ڼѹԼķŭ
֪ɣΪıȴɸҰν򣬺ܺã
ǴߵŮȴղŭ׵˵ͷת֣Ǳ˫аӰסĹĻŲԾִ˿
ȵаӰ޷ֹ
ײԥὣǴߵŮӳȥ
Ȼδн֣һٶȲɽʮ⣬ƺеĿռγɵġ
״߶ȼոϸ꽣ϣһȥȻȼȴܲκε
Ʒţȴô޷ƿ硣
ܺã㲻صģʣµҪԭԣûǿ֮ǰ޷ģãҲÿȥѰΪѰĵطҲ֮ڣɾ˽룬ȻնɱϣΪ֮
ǴߵŮӵ
ΪһѰɣһգױػԵŰݷãøҵţ
׵Ŀ絶ݶס
ŮӾþò
һģŮתȻоԼѪȻӿ̶һѵ֮
ף
ŮӲӣȴƼѽԼĽ顭
һޱȵĽԸ֮ƣնš
Ů־ᳯǰһǵɢɲ֮䣬ŮӺԼǰһһֱԼϵɫ߾Ȼ
Ůձ¶ˮѩپ¾죬üңɫĮޱȣףŲûκλš
֣ץסŮӵߣĿҲͬӭȥ
ŮӣδףסΪѰɵ
ŮӶƬ̣в֪ΪΣһ˿ӣܿ죬ûˣ̶ҡͷתĻӯȥ
ϣʧ
Ůӻ䣬ӰѾû˹ĻС
׽ץߣǹޱȣûκߣнʧ
ʱĻŽɢû
ŵʧȻһɫ׵ǰ
һöɫĽָָ֮ϣн
ƺŮģ
ʫʫ߹ȥָ
𶯣
ȴæһŵʫʫһ
߹ȥǽָµĵ棬ԱȾɽ֮ɫʱʲôָ߶ָǽָ
þׯҪѰָ̽ˣ
׳עһЩȴⲻһƷ㲻ϡ
ǼƷˣ죬ЩᣬѹŮҲںöָˣ
˿ָķ˹Ļǰͷ֮䣬߳ʫʫ߰ɡ
ʫʫͷ֮ߵԣһ§ϸ̶̤ȥ
ףΪĸҪ뿪
˵ʵ̫ͣ䲻ҡ
ףǿ
ǸŮˡֻҺúûţںҵĸܣһΣˣǿΪҶǿ
Ǿ˵Ϊ˸ףԽǵͨɽĹĻſ
ǵġ
ֻҪȥѰͺˣ죬ҪĸǸˣ
ԣҪ㾡ȫȥѰǸɣ
׿еɫߣе
Ǹʲôɣ
ʫʫеɫߣƽѯʵ
Ҳ֪ƺԼ֮䣬ڲٿĳ򣡡
˿аšɽˣɵ˽ôңŮԣƺǵȫΪŮӣˣѲɵʮľ
ЩʫʫɲףҲ̫ǿˣһԵ£һ죬һطģ
Ҳһ죬ϣգǷ롭
΢΢̧ͷƵǰǳڿ˸ƺڹʲôƺԤʾʲôɳ̶İ̶꣬ھܸܵġ


1110 
̶֮ʱ˿ׯ滨ˣľĸоȥ
֪ΪΣǸоһɼɢǿϢȻʧǿҪʧһ˲䣬ǶоԼѹһɽѴ徳ϢϢȣֱϵ¡
ĻǰͷʱǱҶӴʯ׵׵ľˡ
Щһ׵ʯ飬ĸһ顣
һѹסԼеĲʣ߹ȥĿɨʯȡһֻȭͷСȴǧ֮صʯе˼£ϸƬ̡
̶Ҳ֮ڵأûνĵôԣϴЩЩ֮񣡡
һʮֵͳһ˿ɳƵ˳
˵仰ӵһֵɤðʱܶ˵񾭣Ծһ¡
ׯ𽥻ҰĹĻǲҪңЩ񣬱˸ˣ
Ӧˣ
һֵͷĿʯͷ֮ϣ̶ʯͷ£γʯͷݺȥ
ѵ
е̷롭
һĿеĶϵ۵Ĳ˼顭
˼Ƭ̣Ȼ͵Ļͷѯׯɣϴˣ᲻ף
Ӧˣ
ׯɵͷ
̼䣬ΧڶϢɲǼסˡ
ףУ൱ĴڣڼǰԼԣ
ʵҲûʲôֻǶŰˣ
滨ƹʯߵĻǰͷǶ˷ڹĻǰͷָ̽һ̾
ɽ⣬׵ԡ
𣬼Ҳ㲻ʹµ˼ʹδҲռ
Ѿܺˣչɣҽ֮Ⱦӽյɽ磡
µٲ΢΢̾
ʫʫȥˣʵ׻ǹڵǳԼ˷ʱ䡣
ţ
˵ͷҲû˵ʲô
δأˣ
а룬̶ת
Ҫȥģ
ѯʵ
ҵѣ
װ˰֣ȥ
ѣ
˼£Ҳ֪ҲҪѵġ

˷ǣܣҪܲζ
Ϣս£һͨĳŵӷΣȥ
˾ͽĶĻѩҲǳΪһĵմӣīϷ¡
ŮڳȴףһͬƼɽ
ǣû뵽ǵɣµ÷ˣ
˾ͽĶƤĳգգ۾
磬㻹˵ôһһҲû˵ķ緶
ЩΣŶʲô˷緶֮䣬㽫츲ôƼɽճɻҵûʲô⣡
ΪƸΪ꣬ɾϴķзˣŮҲϡ档
ֻһ̣һͨĳӡ
ˣ磬ȥҸɣ˵һλٰսǾʣһҲɽ￴ЩܲŶ
ҲԵģԼҴ򽻵һεĻᣬȥȥɡ
ðɣģ
׿ѯʡ
ƽǣ
Ļѩ
Ŷ
׵ͷ̶̧첲
磬ʲô
ĻѩɻĿף벻ͨٶΪʲô
سɴ磡
һЦ̶ȿ˲Ϣ֮䣬һתѾ˾Ƽɽ֪ԶĻƽ⡭
ŮɫҰһȦ˿ܣʵ޷֮оȻ桭
سɴ磬Ȼļ
˾ͽĶڴڵ
Ůһģ
΢΢һЦǰһȥ
ʱ˿̣ƽִͳڲ쳣֣÷龫ģNPC̣ҩģԱȫȼǳء
Ķ磬߰ɣ˶ãҸˣ
ĻѩЩ˷ܵ
ţ
˾ͽĶһ̶ۣЦȥ
֮أλڻƽǵĳģؽҪȡһķõģȻǻһȡһ˵Ȼϡ档
Щһλ龫󣬽֮˱ֱӳȥˡ
˵һвپűֲ£Ķɲܴκһϸڣʲô̤űҲкô
Ļѩ
ţ
˾ͽĶɫƽѰԼλ֮󣬱㰲Ŀ޴Ŀյ֮ϡ


1111 
˵֮ʱѾеݱˡ
СаٸÿɳΪĳԱϳȻʤõĽ޷Ǿ龫
˵ǺĽȴǺҪĽЩʹѾˣÿ˶̣Ҫ
̶ֳȵĴ򶷣ȴ᲻Ȥ֮ɾƻֺ꣬ʱ˿̣徳֮Ĵ򶷻ԵЩСЩҪһԼҲô
ңЩ˵츳ҪȵԼǿĶˡ
˾ͽĶĻѩĽζȴǶԳ˼
˼ţǸΪ֪ɣƺֵӶԵʮϽޣԼѰ̶Ͳ֪Ǹɡ
Ķѩı֮һһһ׹ܷҸæ
׺ȻԼҲŮ
æ磬Ҳ˵ʱ򣬿ɲŶ
ĻѩһЦ
˾ͽĶû˵ֻǺĿףǺһ˿ӵ΢Ц
ǹ飡
һ̾

ĻѩԵĽӲһ¡
ǵģ
ײûлر⡣
Ļѩ˾ͽĶǳĵӣҲʲôܣǿ϶֪
˵뿪ˣȥˣ
ĻѩԥһĿתġѯʵ
ɽ磡
˿
ɽ磿
ĻѩЩ˼ĵ̾˶ԻϸܵĹڣҲûʲôע⣬ʱԴףôܣʵҲ֪һЩôܾ̤ɽ磿
Ҳ̫ˣɽɲʲôʡʱ䣬͵ˡǿҪѾǧôһﵽġ
磬ǲʲôۣ
˾ͽĶ̲סһ
ǵģһ˿ƣ
֮ҶȥҪΪΪ䲻ңԸֻһƿĳЩϰңˣ뿪˳ѰҿʵԾɾķǣκ˶ˣ֪ӺδϢǰ̶֮죬ɾһɵĽ֮ˣɹĽǸɣ
޷֪ǸɵĸɣϣǽɾʱǸ֮£
˾ͽĶƽĽӹ׵Ļ
ǡǵġ
ЩѵĻش𣺡ҲǺܲƽ
ܹǽ̶ѰǸط
Ǻǣеԭ
ĻѩΪȻЦ
ȻǶװ⣬ôܣٿݵŮˣҲƽϣοô磿
ҲûϵʵҲѪˣ
׵
Ǻǣûϵ磬ѩıˣ
ĻѩǿջЦ
ѩڻӵ㾺ȨɲΪҾͲӦŶ
˾ͽĶҲ΢Ц
ŮĻش׸оͷһ˿ɬ
ƺԡ
ʱ䣬һҪŮӵ뻳еĳ嶯
ʵǸѾˣǶԼİԼθܲ˵鰮˵̷ǣŮ˵޵½ӣǱˣΪԼǲסԼľչԼԼϷУҲǴǹԼʹԼ죬һЩ֮У֪һЩ
׸оԼƺЩԲǣԼǷЩ̰ˣŮ˵һͺܲˣԼȴһ٣ٶ
˾ͽĶƺеһĨжæתƻ⣬Ц磬쿴ɣĻˣ
ţ
׳Ů¶һ˿㲻Цݣ˵ͷ
Цôѿҿ㻹ЦһЩˣ
Ļѩ콿Ц
ʱԲĹǣͻأ߹׵ӣŲ΢ȴٵĻѩǰͷ
Ļã
һףޱӵĻѩ
ǣ
Ļѩüһ塭
ǻǰĻСǰ̨һ𣡡
Գ˵
пĻһµĴڣҪĻѩȻûĿģĿģҲһĿȻ
̨
ĻѩЩ֣˳˵۹ȥƼܹϯĸߴǼһƸ¥һĽʱʱȻ
ԭǹ䰡
Ǹʶ
Ļѩҡҡͷܾ
ȻĻѩ˵꣬㾪ķƺһЩֵˡ
СǲȥһӣǿɱС㣬ǵˣɱС㣬СûӣҲûκΣС˼ɽţѪ屻һһϣ
˵Ц
ң
Ļѩɷףŭ壬վȵ
㿴ҸҲң
ɵ
ʱ˿̣һɱ֮һѪȣʼһƬϯӿ
վĻѩλϡ
㲻عˣǲң
׶Ļѩ
ĻѩǰһŭͷԼԲŵģף


1112 ¾
˭
üͷ壬ѯףĴͷӣǱã˧ƺֲ죬Ϊе̫ǿˣһ̫˶۾ĶģɣУ⣬ƺ˼ͷ
վ
һЦת
Ҳڲʶңסҵ֣
ǹһ˿ЦתĿ絶Ŀ
˲䣬ͫ׼ǰ˵һϤĸо۾ȴһԽ͵ħ·Ҫζ˵񡭡
£ǻﴦһЩ˽£ϣ㲻Ҫ֣
˫лع˿׵
˽£
ǵаЦԽëȻˣӴսһ˿ħҵˣҶǣҵ飡֪𣿡
Ѿ̧һֻ̯İơ
Ʒһ˿ֵϢӨĹâԼӡ
һҪˣ
ŸҰ׵ٶ˿
ȻʱֻƺȻкճȭͷôɲǣ֪ˣˡ
ء
лĸӳԱǣȫըѿһ߾ѳѪŨҵѪζܵĹڴ
ʲô
ǺѪɫ۾Ŀס
Ļѩ˾ͽĶû̫ı飬ֻĻѩɫЩ԰ףǵײɬŮ˵ûоȻҲûд󺰴Уǹ߳ˡ
Ļѩлůģ˵İԵ˿̣Ϊ
ڣŮ뿪Żĵطܣ׶ʬ塭
Ǻǣǰڸ̨ܰ
ײӣĿⶢԶϷǸ̨ڣһƷͻӣ§һģԸеŮӣǾȵĿ
ָᵯһ£ϸ΢Ķû˭ˣΨ󷽵˾ͽĶˡ
̼䣬Ǹ̨ȻըѿƿֲǶըĩ衭
µ˶Ķסˣòֹ
׵ٶȴʱ޷ƽĪǵ֮ɫٶȷ
˻ģģ齵
˵꣬תŮЦţһĨḡĿǵ߰ɣλŮ
ǵһ˿ḡ˾ͽĶоʱ׷һֲʵĸоƺͬһ翡
ǾŮŮȻõĺܡ
߰ɣ
˾ͽĶվЩ㶵Ļѩ̶ȥ
Ȼ粻ʺϹۿıˣ£˵һεıȥˣһΣƱֵӳˣ
һɫľ¥ڣĻѩףǺЦ
¥ڻǱȽģΪľƣĲɫǻһָҼ۸񹫵ʲôˣܹһʳ
Ѿܾṳ̂ĵطˣЩӦ
¥ֺģӰ켸˵Ľ̸
Ǻǣã޷㣬Ƭʵ㻹Щ·㻹ȥֹڳôķ˿ˣ
⻹˵һˣ
ҡͷЦ
磬һε飬лˣ
ĻѩȻЦݣЩ糺죬
ҡҡͷ˿ڶԼĸˮƵġơû˵ʲô
ֻǣЩ˰ɣú˵£ˡĻѩЩԥĽԼеĵ˵˳
ϾԷֻ˵˼仰ȴɱôˡȻ
Ȼ˵Ҫɱ㣬ôҾͲ飡
׼˿ڲˣо׽ڳЩ
˺ˣѩѾˣǾͲȥڣǣЩ԰ɣûأȻֵ˵ˣ
˾ͽĶЦ
ŶīϷôЩȥҲûϵ
ɱ𣬳ҲΪǺãʵЩߣܲ󣬾ͱ󣡡
˾ͽĶ

ʣµʱ״ӵƻ˴ڸԼڶռӰӾѧУѡףŮ̶ֱӳء
˶
ԾڣֱʯҸȥ
һʯң貵Ĺâ׵ͫ׵УʯҿУǰµʯףѾȫ֮ɫ
ףãȡˮ֮ʯעʯڣΪˮ

׺ԥֱ˸ʯԣͳմӺҫеõˮ֮ʯ߶ʯͷ飬̶ֱӴʯ֮ڡ
߶
һ𡭡
ȹ֮зк


1113 
֪߶˶Ǽ׵ʯ֮УֻԼؿڴĻǳһƬ·ʱضҪȼԼĲܣֱ߶ײ֪Ϊλǰˣԭǣʯ֮оһǣڵ
Զ֪㣬ͣļȡһһڵ
򱻴߶ķţҲ򿪣Ψûж̫аײԸʹá
˷˽һ죬ȵԸȻȴȫʯ׵С
׿ٵĴӰͳö亮ǻȡĻָɵ˼ڻԼ˼š
Ҫã
麹΢ѯŻ
֪
̷˼ŻָɵҲ㻺˿
ҴûһΣʯҪ֮ԶԶʱҪ
һεƺʯװɣ
üͷһ
ţһκľʯڲǸ˭ս˼ƷһŲ

ײĿ⾲Ŀʯףе߶Ѿľˡ
ա
Ӵ纣𽥻СӣڣϪˮ丣ʱ̣иɺԵļ󡭡
׵ɫ԰ޱȣǰ޹⡣
ѵǴ˵еľ𣿡
룬Ƿ꽫гһ֧Ԯţ
ȻʱʯڲȻһǡžǹǣһһ֮䵴Ȼ޴桭
ɣ
ջݺݵĺ˿һ΢Ц
Ҳջæϥ£ڵһмܹûд붨Ŀʯס
ˮѾͷΪߣ޸֮µĻǣҲúķһ򰡣
ڶ˼£չ֡
Ҫñǣ
ʵ
Ҳ˽⣬͵ÿˮѾͷԼˣʯ׵
Ŀʯ׵
ʱʯϷʼһĨɫĹâţʱҵײʱ͵ľһϢڲֻ֣˸š
һ˽һ˵Ĳ۴ʯɢƺ˻ײ
׾ôĿţʯ״ȴʲô
ڣ֮ʯ׵ɫ󣬽ȥʯͷҲʧ
Ŀɵľ޴󣬿ʯףԲ
У¿ʼǹϤζ
ʱʯһ΢׿첽ʯȥЩĽʯ׵ĸƿ
ʱһϸСŮ׵С
͵Ļ۾ˮ͸ƴΪ貵ӣעףӨ͸Сһ˿ǳǳ΢Ц
ˮ̧첲ӽŽΪ磡
һ׵ͷסоԼ۽ʪˣұֵ̫ʧ̬ϾСŮǰҪעǣ
ḩˮϸСĸ첲ڹס׵ľ̶֣ˮȫ
СѾͷ˼Ұ׵һⲻûô
һˮѾ¸һҲЦ⡭
үүˮллүүˣ
ˮСϻ۵ĺܣһ仰һЩʲôŻ΢΢һЦ
ͯЦԶġҲӲ
ɲҵĹͣ˺ˣСѾͷû¾ͺˣףȻػˣ
ţúЩӣҲˣ
״ӰͳһЩĵҩӸ
Ҳһһȫ£̶һĨ⣬ڡ
ףүүˣ
ˮС΢ţһģ
ˣˮ£Ҳˣҵ취ͻ巽磡
΢΢ЦֻͷЩأ巽磬һظǰ˵ɵʮǰ巽İ취ǼһʵķӣԼǹƥƿǰ巽Ĵţ
磬¶Щص¶磡
ˮĵ¶˵Ͳ󣬵ܶ飬¶Ҳ֪һ㰡¶һ˶Բԣ¶ǰһǸȻ¶Բԣ
ˮС֣İ׵ϣȻ󽫾Ө͸Сĳ׵촽ȥ
һСŮеζƮ׵ıǿСԼϣ׵û̫оϾҪǶСŮ˸оԼ޲ˡ
Ѱǰ巽ķͻȥɣ
Ҫܳʱ𣿡
ˮЩεѯʵ˸Ĵ۾һ˿ᣬͬҲǹĸĸ
ҲӦáܳʱɡ
׽ˮ·£̶ʯͷȥ


1114 
ˮ¼ȻˣôҲݺķʱˣŸ𲽣ܶණδȶҲʱ
Ҫ뿪ˣ˾ͽĶĻѩû̫ĲᣬϾҪףֻʵкһ£ˡʲô飬ʵҲϵ
˾ͽĶĻѩ˸ױֱӴʫʫˮ³ȥ
ⲢǸѵḶ́·ױֱռӰء
ˮȻǰŸʫʫտˣףֱϮƻ
еż⿪ˣĶҲЩ޹˼ɡ
ãƻĵǶʶףֶθǿ볤ϱȼĶӣ޲Ǳžη̬ȣһ·ǳͨ衣
ٽƻʱػſڵķɺƼס
ʦ֣붨գϷԸκ˶ôţʦк£ȴ
ɺ糯һ
ȻˣҵЩɣ
׵ͷû¶κεĲ
˾һߣҾһɣɺ̬ٱҪǿϺܶ࣬׶ɺ粻Ҳ˿øС
ɣ׻δȹһʱƻ˵Ĵ֮Ʈ˳
ɺ磬ɣ
ǣϣɺæӦһ̶תһĶʦ֣룬Щȥɣ
ţͷɺʦˣ
¶һ˿Цݣͷ̶ֱ̤Ŷ롣
߽ãƻǸƣһĪģԼ˶˱Լ
ʲôô
ƻתס
ӵ棬̬ԽӺݣڵɫµıظ΢΢òˡ
ʸ顣
¶һ˿Ц
ʲô£
ƻ˳׻ȥƺ뿿һ㣬ף˴һƬ޹⾰һʤգֻǣ׵˼ȴȫϣΪʲô˵ȫ˵Լ˼ˡ
ɣ
ɫ𽥱ЩȻ
ɣ
ƻ⣬ȻЩ죬һŵľ֮״ȫ׵С
֪ô
֪
ƻ˺ԥĵ˵ͷĿϣ˿ظǽӴˣ
׶ƻƬ̣ͷţ
̶Ӱͳɫߣݸƻˡ
벻㱾죬ǵ߶ȡ
ϸߣƻڵľȫڸղţʱ˿̣̬Ҳ޷֡
⻹öժȡ£ǿ֧ŵժȡ£ȫܱ⡣
ƺз֮˵ĽӼҡҵҲһͬɣ
Щԥ󣬻˵˳֮䣬Ŀһֱƻˡ
ԸҲûЧΪǸŮˣƭԼһ˵С
ӣ
ƻϸֳһ˿ࣺʵԸ⣬治ԸǼ鷢
ˣ
һЦ
ƻ˲δֻ˫΢ɫĴ۾ףһݽ촽䣬죬ŵʹҲûãƻһգȻ㣬Ͳ᲻ϣοԭ䣬ҽϲǰúúһ飡
Ҫֻ뽫ȳǸɣ
׵
ǸҲǺ˽⣬ֻ֪һصɣɵӳŮԣͬȫƵߣܹݣڼʹȥɣҲδܹѰӡңҲͬȥѰǸɣ
ƻ˵
ΪΣǸɻ᲻ϵ
ײʵ
ûУǸɱȾǿĶˣǸɣʵһɳ죬ҲǺôɣ
ǸңǸģ
ƽʵ
ƻƬ̣ôҪѰǸɣ
ܹǿΪԼɵʮɣǺܶ˼ԴȥģΪȴ㷴У
һҲ˽ɣ
Ȼȴ׳һ仰
ʲô˼
ƻʵ
Ҳ˽ɣ˽ǵʽ˽а˽⣬棬ܷȫܷȻ£ܷ۸żԣΣҶҪȥһɣ
̬֮У͸¶һǰδеļ
ƻ˷Ŀ˸Źʣӵף˵ƽȴչ˺ܶࡣ
Ƶ׵ǰСֻıףԴ׵ϣ΢΢Ŀͬʫʫǰ㣬̰˿
βľұ֪Ǹùޣ檣ʵƻ̰̫࣡ףⷬѪȣ֤㲻ЩĮʿһ壡
ƻ˳չֳһ棬Ʊɽڻ΢
˫Ҳƻӯӯһյ𽥼
ƻЩ糺죬޳ĽëţҺҶ


1115 
֪Ǹô
׸оɤЩɣ΢ɳƵѯš
ƻ̧ͷףҡͷûʲô֪ҪǸɣֻǰĸ׳дˣҵ˵ɾǸɳǳֹһԸעģռϢɡ
Ȼֶͨη²ŮˣŮôϸģôٱɵҲֵˡ
΢΢Щж˵ͷƻϵֻЩʵˣͷ⡭
ƻļѪĺҲӿĿգ׵ʹס
״ʱѰ̧ͷ׷Źƻˣ
֮䣬һɸܣ̶ֱӽԴƻޱȵСϴȥ
š
ƻ˵ķĿȻſЩ˼Ŀס
ţҲ֪ԼΪλ԰ɣԼεȸ߹˵ǰԼˣƻ滹ˣƻ˾;һ⡭
ʱ˿̣һֻ֣Ǻ޹˼ɵֱƻ˶ޱȵظ֮ϣޱȵñ׸£ʹţһȦȦĸоϮƻ˵ͷ
ܾûϻˣƻҪҪһԣ
֣Ŀ֮ĿŽޱȵƻˡ
㳤ϣ
ƻ˵ʹף
׵ĶѴŨĴЧƻ˸оԼʶ𽥿ʼʧ
û̫ŨҵľܾףϾԼҲ϶ˣԼס
ɣڸɲһ𼴽Ϊһ֮ʱһߴ
׵һʱܵˣæֿƻҲͣ˼ĿЩζĵף̶Ｘ֣˼ĵϵĺ쳱ȥ
´βˣ
ƻ˵
ˡ
´λط
׻Ӧ
ߡ
ƻЩĺһչû˵ʲôûоܾףҲûдӦͺˡ
ˣȥ˭˰ɣ
׳ƻ˲ע⣬һƻ˱ԵΣЦ
ף㡭
ƻһֱǸܱصˣǰԼȴڣֻҪһ߽⡣
ƻŭĿף۾ŭ
ǰı۾
ԼУƻȻԼŮˣЩɲ֡
ʱɺ֮Ѿ˹
ϣ˵ط糤
˵ط磿üͷ΢
ǽɣ
ƻҧгģһȻ̶תٿס
ָĪˣŮ˻ױ䡣
׿ƻ˻ֿʼǹƮ죬Ӻ֮ϢвԼһ㣬ɵɡ
Ȼͷ߹㼱٣ȴصĽŲ
ƻϣþòˣ
˵һ˿΢Цȭӭ
ط֮󣬲˿ƻ˲ԶʱϽǽӲ˼֡
ط绹Ǵ˵׶̸øУӣνռӰͷĵӡ
Ǻǣף˵ϣط糤ϣ
ױȭ΢΢Ц
˵ЦǺǵĵ˵ͷͣ˭֪ôģ
ط絹ԲֻĿӽ𣬾һֱƻ˿
֪λǰΪ£
ƻ˵ʵĿȻĶܵط΢ȵĿ⡣
ŶҲûʲô£ֻط糤ϷУ屦֮һڳϣŶȷе˵ʱеϬٻ᳡ܣ
˵һͰЦǺǵ˵
ֱ룬ȴܺݡ
ң
ƻü塭ЩɵĿŴ˵
úõأὫ屦֮һԼû˵ܡ
յϢͨϸˣ˵ҪҶ϶ͨǲǿҪˣΪͨɵľҶҽ˱ʱ賤еϬٻ᳡ܣϬٻ᳡ͨǿߵӵأһССӦûйϵʱɻ֮ͨƴǴ£ԳϾܷģò˶ãϱɽ˱ɣ
˵Ц
Ȼƻȴɫͱ䡭
ڳը
طһֱĿţš
˵ϣ²װɣΪһϢûյ
ƻ˿
֮ǰûյϢΪûڲյϢô
˵Ӱͳһ⣬Ϣǿ˫ţƻȥ
ƻ˷Ŀ˼֣֮һ˿ŭ
¸ͲҶ۵ע⣬˵һУ


1116 ֵɽ
˵ϣϬٻ᳡˵£ֻһƽ̨ܱ²ʤΣ봫˵Ͻ˱ɣĪʧˣ
ƻȻȥӹ˵еһˣǱֵɽ󡭡
Ǻǣƻˣɲ㣬ҶҲͬ˴£ѽƻʧ˻ǳʲô⣬ѲҴ˵þˣƻϺΪ֮ɣ
˵֣ƯڿУ̶ŵЦȥ
ǿƻ˵С
طһ˿ɫû˵ʲôҲת׷ϴ˵ȥˡ
һԵףѽȫȫĿƻ˵ĵȻǲڣ֮ɫ
ǰͷӵƻˣıʾο
ƻ˽ҧŴĿǻƯڿеЩɬΪҪ㣿ֻúþӪϬٻ᳡ɾϲЩˣȴ̰ͼഴµһС
˵㣬ȻὫϢ͸¶ͨʱ֮ͨʣ㾡ܽжϼɣ
װο
ʧǸΣ
ƻ˿ɬ
׳Ĭˡ
£Ǵ˵ɱУƻʧˣǺɾʹˣȷƷľһ㣬ΪռӰ屦֮һȥʧ⣬ռӰֻʣˣҲ⣬ƻ˻
˵ĺ㣬Ϭٻ᳡ˣ˵Ĳ㣬ȴֻǸˣռӰǿԣǾܵġ
涪ˡ
üĿȻô˵Ǵ˵ȡĺˡ
ƻ˸ܵͻأһ˿ԵЩȡ
Ͼֻһ֮ʣû֤ݰ
֤ݣǿαģ
֣ץУúñܣϣ⣬ల£òҲҪĴ㣬˵һֱԸ㣬ܷŹһõĻ᣿
ţ
ƻͷӹ
ǱƼˣһᴦġ΢Ц˵
ԼŶԵ̬ƻ˵вһ˿˿

ƻطһֱûƽֻʧ䡭
˵ϣӦ֮£вطǷǣҲŹ㣡
ط̧ͷǰ̤ƶɵĴ˵Ȼ
ǺǣΪ˸Ůˣĺˣƻ˳תлģͲصˣ
˵һ˿м볰Ц
㡭
طŭ˵ʲôȴںŭĿ˵ȴʼղٶ˵һ仰ʲô
ˣ飬ȥݷƻˣ׻
˵Цݣ˵̶תԼĹȥ
طͣӣŴ˵ٵʧԼߵУǸӣһ뵽ܿܵõƻˣвһ𡭡

պױƻĵӻȥƻʫʫˮ£ٶޡ
֪Ȼǳʲô飬ƻҲἱææĺԼȥ
Ů˽¶Լչмӣ鵤ҩûοļûϬٻ᳡֧֣ܷչĵز
ԶƻҪײܾѽԼˣԼֻ˵ʲô
ܣڻ֪飬ʵҲΪϬٻ᳡ϲĸܣ˵ˣ֪ΪԼʵʵ䲻ƻҪǮǮҪòòҪʵʵŮӡΪһ֪飬ֻ»ɱԼͷϡ
ڿ̾Ϣ֣ӿ˽ٶȣƻٷȥ
ɺפڵͷƼףȻĴк
ɺʦ֣ʦ֣ЩȥɣԺʦֽ벻ͨˣ
Ŷôǻöлɺʦˣ
׳ŷɺЦЦ̶󲽳ȥ
ɺ翴׵ıӰв˿øУ˶˵᲻Եദ˺ܶ೤ϣһͲ㣬ʦֺ׺ͣԵײŰ
ףƻϣ
ɫ
Ȼֱߣղһ㣬滹һϢ
ɣ
ƻ˵
̳ȥǸӰȴײ
ףط糤ϣ
ױȭ
ط粻Ǽǰ봫˵һôôˣ
ţ
ط˵ͷҲףתƻˣЩƻ˵εȾģװɣıܣǴ˵Ҷ۳ģʩչƣʧ
ֱ˵͵͵ˣ
վһԵЦ


1117 
ҵİ취Ͳط糤ϼǹˣƻ˳طͶȥһл⡯Ŀ⣬̶˵򢣬
ƻʲôӦ֮ߣ˵˵ҲúÿܹʲôæȻƴǣطüͷϸ˼ǣ͵̧ͷƻ˵
ͳϷˣ
ƻҡҡͷûҪط˵˼䵭ݣطЩ֪롭
ƻطѵ֪ôẦ㣿ѲҲŲ
طЩҲǺǰҪץסƻúһ
طôռԼŮ˵Ķæ˹ȥط糤ϵǰ
ط糤ϣȻҳ϶˵سϼǹˣô볤Ϸذɣ
Цдһ̬Ҳ˳һ׼롯Ķ
ǰٻŴط̴Щ״̬ѹ˽˻ط鵱Ȼá
˵ķݣ
طŭ֮ȵ
ط糤ϣƻ˵ĻѲȴҵմӣû˵ʸĪˣƻ
ط羹ȻԼĵطԼĵӺǳ⣬ƻȻһŭ˿˿Σ̽һ
طɫһ㶡
ƻΪãΪβԸһԣ
طһ˿޾Ŀɬʧ䡣
ʵƻβ֪طԼĸоʲôѰҰ飬ҲҲЩһΪʿǲںô࣬˴˿˳ˣϻʵΪƻ˵ԸȻǲܵġ
ط絽ĽԼʧ뱯ҲƻһһĲ׽
ƻ˻˿ƽȵŵȻ֮У޼вһ˿ĿǶ׵ףÿط糤һԣ
ţ
ûоܾһԣһ˫ƽƽ۹⣬ط硣
ƻͻȻת䣬طȼϣֻһأƻ˷֮־롣
ط粻⣬ƻϬٻ᳡˵켫ΪĽƽ̨֪ǳռӰıӻϬٻ᳡ôల£ҲףռӰҲסϬ᳡ʲô£ȥסأ
طȷеⷬܶ˶֪ҲͬҶҪƻʱƻ˲û̫ԭΪϬٻ᳡ǽռӰΪɽһðˣƻȻȺ塭
ط磬㵽ʲô
ƻ˳˼һ
ط󣬿ٵĴԼİͳһȫóɵһ籦
߲㣬²󣬶𽥵ʱֻһ㣬ÿһĴڣоɫǿ֣˵ֵַΧŷĴڣڱתš
֣ױĲϣɢĩͬһ޵ϢԣҲһ

ƻˣҲЩˡ
ƻ˿Ĳ٣˵ˣϬٻ᳡ˣĿùһأطһϣôõóǷڳ֮УҲϡ֮ǿ
ƻü֮䲼˺ɣûпڣֻĿ⣬ط硣
ǱΪҸǰ֣ƻڴڣɸǣ
ط֮ɫΪƻ˽ܵ
ôط糤ϣ֮ЧҸһ䣬Ϊδ˵ϲǣȴң
ƻ˵һ⣬νһѪ
ȴûʹطֳκһ˿Ȼִ̬֮
ƽҡҡͷĿƻˣЩΣɲ֪д˱ʵҲ֮ƻ֪˵Ҷʲô˰ɣǶȺ˲¹ͷĴڣ˱ȥ´˱ҲԶ⵽Ҹ֮ݲðʧҾҶ֪Ĵڣ
ǾʵҶ۰ΪñֶΣǸܵˡ
طҶ봫˵˵ƫƫƻˣɾЩˡ
һԿŵЩζǵԼŮˣҪҲԼŶ԰׸׼Ȼƻȴˡ
ãȻˣ˽±㽫ط糤ϱܱˣ
ƻ˵ͷǽطĽ顣
ʱطȴֱҡͷ
ƻǱܲŽ׵˵Ҳ޻˵ҽˣҪ㣬ȹѹء
ط˵꣬ƻˡ
ң
ƻ˽һ˫ޱȵķĿĿط硣
仰ҲܾԡĴط磬ĵעطͫףȻȴκһ˿
ѲСϲƻ
аš


1118 
߰ɣﵽ㸸ƻȾָط糤ϣлƻİƻģ
ƻ֮״ҡҡͷûн±
ƻط֪䲻㣬Ҳʲôͼ֮룬ֻϣƻܹһӽطҲɧƻ⡭ֻҶһ⣡
ط˵쳣Ķһ֮СʲôʱطСͨˣľ
԰ɣⷬطһ仰һֲʵĻ㱸о
ǡô
ƻЩݣط綼˵ݶˣ˵ʲô׶޻˵
ֻǣܻһЩè壬Ǻƻɡ
ãط糤ϹȻռӰеĳˣ°
׺Ȼãơ
ͻȻңطɫ֮нֱдµȻҲ˿
طףչû˵ʲô
ı仯ȴ˿ȫ׵С
ط糤ϣƻڴ˶лĺˣ֮кֽƻԻ飡
ƻ˳ȥǱ˹
ʱ˿̣ٲ£طֻ߳ŭ˫ֵĶ졣
ط絽ʲôܾһתš
ûбӣƻֻ轫Ѫ뱣ϣɼԦһˡ
ƻֽܷܷӹԼıطɫչ¶һ˿õЦݣãƻģֻҪⱣ㣬ôεϢҳ֮⣬κ˶ܴӱȡ
ʱط磬ֵЩ˷ܣҲЩ⸱ֹƻ׽ͷˮ
һֱطڲ˽֮£ϲģǰעţ̬ķչʱطٶ˼
лˣط磡
ƻ˿
ţ֮СģƻѣҪ֪ͨң
ط糯ƻ˵˵ͷ̶ֱӰݱȥˡ
ط罥ȥӰƻһֱûпڡ
ǰ󲻹գ˱屦֮һطְһͬУƻ㲻ã̫ɺ𣿡
ĿطȥĹſںתƻ˵
طһֱĽңҺγ֪ӦòӺң
ƻ˵
֪֪治֪ģһܸоطЩŹ֣Ᵽ㻹ǱΪüƻеı
ôˣƻ˵仰˼ˡ
ΪԴˡ
˵ƭģǸ˽ˣܻеĲƱŮҵģŮֻһˣ¶һˣҵʵ޵УϣΧתȻҲϲ˶ҵŮڡ
㵹̰ģ
ô̹ȻƻвЩЦֻһ仰лһ˿̵ĸо
ֻ棬ҲУ֪ϣ
ʱʵҲܵƻаţ˫˧üⲻǳиһ˿
ҵ飬㲻زˣµģ
ƻɵ
ɵŮˣ㻹ӪϬٻ᳡
ҡҡͷùƻеıϸ
һ˿Ķ֮ﷴ̽ţʱʱעڲΣרעģԼϡ
֮Ᵽڣ
׵óۡ
ط絽һ⣬Īں˼ˣΪ˽⣬˵ʵͣȡˣļƲĳȴǺܻ
ƻ˵
㻹ǾŽ
ֱص㣬ѯؼ֮
˵Ҳе
ƻЩԥ˼Ƭ̺ҡͷ׻ǷԼΪȫ
ԼɣŮǿһʱҲϹĻԼɣҲܣ
ҡҡͷһ̾ģſȥ
ŮǿˣƻƬ̣Ǹģ֪ΪΣַȻףվסϻδȥ
ô㻹˲ɣϹ
۾һɣƻˣǸŭڵĳģƻɴڣǸסˡر׵ĳƺƻ˵ļҪγѪ
Ȼȥˣ½֪ͨң
ûκһӵľֱӳȥ
ֻƻ˵ʱ򣬲Ż㡣
ƻЩĿȥСҧһһڱݼҧ飬ĿŭȻûãƻ˵ŭȻȴٶȻһƽģ
ֻҸĸƢ԰ˣαŪô
ƻ˵ĺ촽ôһĪĻ
ֻǣ仰ãȻŮ˵˼硭


1119 Ļ
ԼĶʫʫڴŵˮ£ײźȻԼƺȴѯƻˣ·巽硭
ŮһЦ绨ʤգ˿ˣĿò
Ȼˣ´ѯɡأӰʲôˮʱˮ·ˮҲδذȫ
ʫʫ¶ôû
׻һףŲԼٵĳŮȥ
ʱʫʫæվֱӣ˫ַС֮£ʹףŵ棬µһ˿ί
ˮ£ȴǳ˹
磬ĵģ¶ʫʫ¶˵粻Ҫ¶𣿡
ˮ¶ϸ׵Сץ׵°ڣ̧ˮĴ۾һģ
͵׻Сˣ
ն񡭡
̾Ϣһˮ±Ա߲󷨵ʯϣʯϲϢܹлܻ嵽滺״̬Ӷõνġʡ
ƨµȫջסˮ¡
źĴ۾ס
磬˵Ϊʲôû˵氡ʲôʱ¶ȥ氡İ磬òǿˮºСƭƭСӵİɣ
ˮºȻ۾ͬǳͫףרעޱȵĶ׵ͫס
ʲôʱѧһУ
ˮµԴЩΡӰͳһЩ龫ףݸˮ¡
Щȥգ
Ŷ
ûκ⣬ˮЩεĽӹ׵ݹ龫
ˮºܿʯ붨ˣױתʫʫ
˾ˣ
Сɣ
ʫʫ̧ί
ɨЩµҡͷˣúɣˮ͵ʲôصĴҲͷ㣬ֻ´α͵ˣķˣ˵Ҵǳȥ
һ˵ʫʫ˵ͷϵ΢Цٶţ׿ɲƭʫʫŶ
ʲôʱƭˣɣ
ǲҲһ΢ĻȣһѰ˸طԾ
Ȼ֮󡭡
ιʫʫ㣬붨ˡҲЩɣ
ꡭСЩ׺ģˣ
㣬һⰡɲ׼ƭ¶ǲϲ簡
ѽҪˣһһֵˣСѾͷŶôܵˣʵС
Ǵģ¶ڼ˯ˣ󣬾ˣ¶һΣӦǴȵ¶
ʲô˼˵ĺģôף
׾Ͷ㣬ڸˡ
ˮץǲ֪ʲô⣬ˮĴ۾ʱ͸Сζ
˺ˣ¶Щɣٷ͵϶Ҫƨˣ
ʫʫæƣϥ£Ŀ׼붨ˡ
ȵȣȵȣ㣬ˣֵˣô
С¶Ҫˡ
ߣҲܣҪشҵ⣬Ȼˣ
ðɺðɣ˵ɣһ
Ǻã㣬Ǹ׸Ů֮䲻ܹǸģΪʲôҪϲ簡

㲻ֻشɣ
Ҳ֪λش𡭡
ʫʫЩΪѵ˵
вУһҪش𣡡
ˮ²ˡ
ţ
Ȼʱ׺ȻһǺһ죬һŵŮҳһ
ָֻ˰
ֻǣȴѴ붨лع
СѾͷԼ˵Ļֻǹûпˡ
ˮʫʫʴȴǴ󺹲ѣˮµһ⣬ѾʾԡڴƨĳͷǾԲʲôģŮȷôƨɡ
ЩǷˡ
Ůδã
˵Ůһ֪ʫʫڵأȻ˽ôôôãҲŮһӰӰߵӰӶûٸԼһϣɣ
ûˣ㣬Щش𡭡
꣬Сѹˣɾܵģ
ߣ¶С±ƨɣѾúܴˣ϶˼ƨɰɣ
ˡ
ʫʫȻûмȥʱ糺һƬˡ
׾Ѿͷ֮ĻУȹľ˵ûеõĺôȴĺɣԲɷܹɣһϵɡ
ȻգһƻϢ߿ٱƽ
Ȼ۾ӵվ
˼죬׼ʫʫĻˮ¶ֱŵĲʯˤ
ס
ʫʫҲЩ£ɫǺܿµġ


1120 
ˣǾʹҳȥһ±
׿ûǵ˼ҲһЩϾһζԻڻҪĽ
ŶǸ׿ҪȥŶʫʫһ˿Σ˸ţ֪Щʲô
磬Ҫȥģˮµ
ҺܿͻģúôţǾͼǵĻɣ
ҡҡͷֱӳȥ
š
ʫʫһ죬뿪ӰСһ𣬵ߺʫʫ̺ݺݵĵˮһۡ
׶ˣ
ʫʫѵ¶һҧ֮״Щŭ
Ҳûϵ¶ˣ粻ܿ
ˮ¶һ˿޺ĴЦݵ
ߣ
ʫʫȻٴˮˣת򶴸ͷϸֳһ˿Բĸӡ

ʲôˣ
߳ףֱһֱغڶſڣȴ׵ķɺѯʵ
ͨˣгѾչƻҲȥˣǰɺǰ֪ͨʦ֣
ɺɫ
ƻЩİа룬Ůǰ֪ͨԼԼǰȻҲǶԼⲢ㻵¡
֪ˣ϶˵ǰô
˻ٵĵӣ࣡ҹ켶Ӹųǰɺֵ
ھǰչ
׵ͷɺϸ˵˼䣬չȥ
Ʒߣʹߵʮֻÿһڱʹ֮ʱٶȶ߷󣬼ͻ˼ޡ
չλڸߴ׵Ķ൱һξ룬ʿԶΪ⡣
λռӰߴչɵһ㣬ѩ׵֮УƮƮżл֡
׽չͬʱҲһƱռӰĳԼǵĵӣһͬ˹̶һһŸ񣬾Ҳ⣬ΪռӰǲͨˣҶۡ
Ǹɬ۵꣬ǹһ˿׽͸ЦݣеĳǶչ࣬վڳǵϷϣͬʵһ꣬Ҷۡ
ͨˣʱѾչ
ˣ
ƻɨͨˣʱвЩļ¡
ͨˣɴڣƻ鷳ˣ
ƻ˵
鷳ʲô鷳ƻ˲˵ܲܣҶۻͨ˵ɵƻУҪãȥҪɣ
ҲҶ۲˵䣬˵ɾͲһˣСΪ䣬ôһҪôжɣҪô˵ƣ£
ûôӣƻҡҡͷ
ʱҶѾվϡɫϮ΢ļ£ֲκɬģһʦʣԳȡ
ͨĵѴݹ٣԰
ףҲ׵ĿףҲֻĿףöԷëһֱ˲֪ꡣ
ҶϿˣ
ͨȭϼѵļһ˿ЦݡͨԸ񣬱ͲЦվŵʮˣÿ˶һֱ飬Ǳû飬·ʯͷ̵һ㣬ӲޱȣͨЩЦ˵ôõ
ǺǣͨϵʵԽԽǿˣҷͨڻƽʥʩչͨνǾ춯ذöл飬ƹɵף
Ҷ۱ȭЦ⽫⳶˿ǰĿġ
ͨɫ΢䣬ɲʲô֮£ĺ˼˵ͨûɱס
ôͨЦЦ۽ǵ⻹ǺȻɨҶҲλϣƻӡ
ҶϣǰҵҲһϣܹӦ
̲ͨסֱӵֱ룬ӣעļƷ棬治Ҷۡ
ֱ֪֮ͨӽԼʵģҲͨʵģҲǰ˴ˡ
Ŷͨϣ˵ˣܹȻƴǣ
ҶЦ
ŶģҶϣϻʰһ֮ʱаˣ䣬Ҫ屦֮һϣܹݽϻʰһɴţȻԵŵл̬ͨԵñȽϺƣ֮˶óڼⷬģ
ңͨ©һΪؼĻû˵ǱǹĹ黹
˭ֻ֪Ӵ򹷣һȥ޻ˡ


1121 

ҶװһǾȵģ̶ۣͨʼҡͷ̾
ͨϣʵԸ⣬ҲɻʰԳϣֻʱλ̫ˣڲǰʧ׷£ˣҵҲΪ֮Ǹ
Ҷҡͷ̾
ŶôΪţһϱܣδʧ
ͨЦȫɢģʼȻٹŭü
ʲôҶ԰һ۽ǵɨ۴˵ͫһĨŭ
׽ϸ΢ɫ仯ȫ۵ס´˵ʹʲôè塭
ƻӴ˵˽Ϣ͸¶˳ȥңҶҲ֪׵ĳƻ
ƻĬȻɫÿ˵Ҫӡ
һ۵ģƻ˷ĿŴ˵׵
Ϭٻ᳡ʵ˵ܰҶΣҪԸ˵ȴѣֻô˵һֱĺܸɾƻ޷ץסİѱ
ǰ飬ٺúöԸ˵ɣ֪ͨУ
ֻҪҲָΣҪ֪ﵽռӰƣͨյͨٶ࣬ܶԸôĸ֣ѵûͨôƻ˰
ֻǹĹɱǾԲȺ£ǹ׶㰵ѷ㲻Ǵڱ״̬׵ЩȻ
ɡֻǲ̫࣬ϲ
ռʱҵĸоǷУ˽Ҳŷ̫Ѷˣ̾Ϣ
ƻ˳Ĭ׵ĻûдȱָҲûдɾҲûëѶϵ˵ϣֻ˵ƻ˶ϲİͷˣЩӰԼ
ŶͨϼȻ֪䣬ôͨϿָǺ˵ñ䲻ҶĻȴ˼
˵⣬Ҳ⣬Ҷۺûд㴦ĳϡ
ͨüͷ壬תվͷӺݻƻ˺˵ͷƻˣҷǰܣҶϣҶϽɣɻʰ䣡
ңҲ֪ںδ
ƻֱӵ
ƻˣĪҪ˵ЩõģҸ˵Ȼף֪һ㴰ֽͱˣҽ޴棡ͨЦ
ţƻɫ΢䣬ɳĬ
ͨϣǺ⣿ҶɫЩѿˣͨвɳϣϴĻӣ
ҶϣǸͨЩˣҲǾУϣλҪ⣡ͨæȭ˵
ͨϣڱɣȻ󷽽ȥһʤ߼οͬΪɵʮĵѣܾȣܼȣʧգѰԻɣҶ۲䲻ȵ˵
ĺöԼ̰ɣͨ˵ˣԼҪҲͨ˰˵ǽ裬˵ͺ㡣
ãȻҶ϶˵ˣôֻѰˣҶϣǣ
ͨɫû̫ı仯ֻǱȭҶ˸񣬼̶е뿪ˣһͨˣҲƺƵ̤չ뿪˴˵ء
Ҷۿȥͨɨ۴˵üĿ΢
ͨ㬶أ²ˡ
ƻ˷ƻƻ˱ǰȥˡ
ԼҲԼĶֻһضױȲĲ½磬꽫˳ʫʫˮһеˣ׵Ҳǿ꽫
ˣ
ɱӡԿĽȥ𣿡
һЩˮľӡ̫ǿˣŲ꣬ȥ
ܺã׵ͷ꽫İЧǲˣңħҲʮǿɵʮδܹá
״ӰͳԼʣµһ̡Сµָȵϡҩģݸ꽫
ҷħħ˵ħʿƵĵҩûҽЩҩĲϷһ嵥ңɷ
׽һ޼۵ĵҩݸ꽫
Щҩ꽫ЩԾˣЩҩϢֱǿ˷ָǲɢһ˿Ϊ޵ġɾϢ
¿ɣ꽫˿
ţɣһὫ嵥߰ǣƵҩʱһɷһҩУڸǿʵ
׵˵ͷ
лˣ꽫һһϲ
ˣûˣн˵⣬һ㱨
ǣˣȸˣ



1122 ı
ȻԶٵô죬ʹˣҲ̫õʱ⡣
գƻڴϢʧˡ
ط罻ƻ˵ıҲһʧ˿ػɣбǬ
ƻѾۼеӣ˵ǰУҪֻһΪˣϬٻ᳡ǰʴ˵Ϭٻ᳡ռӰȣ˵ƺҲԤϵ飬罫ͨҶۡ
Ҷ۳棬ȻƻˣռӰڣҲκβ˴˵
Ҷֻһ𰸣ʮڣѰ۸ϱڴţ
ʮգҪѰ屦֮һʵεѡ
ƻⲢѣѰأʵҲԴϬٻ᳡óһͬȼֵķֻҶҲ顣
ֻǣһƽܾЩԡ
طǳ׵ƻ˺Ƥûеǰ㼤ƻŭĿ⣬Ҳû¶ֺ⣬ֻ֮ɫӣƻ֮Ļδ
ֻΪҪƻѪͲ⣬ƻȱģǷˡ
ֻеè壬Ҳδͨ
պ꽫ѽڶ൤ҩѾȫʫʫԼˮ½һֺ󣬱ֱ뿪ռӰֱ߰ǡ
˻Ƕʮڵ龫߰ǵʵչˮǴߣת֮䣬߰ǵĳú߶߶ţϵ
ڼ֮ڣ꽫ĵȺڣ꽫һЩڿŲһϵƣƷԼֵͣʱ䣬Ƶҩ˵Ϊȵȡ
Щҩ˵ţ·Ӫ֮þӪǿЩҩоʮʮҹķ˲֪ȫЩҩңֻ˲ϣȴ޷֪ƹ̣ˣЩҩƵĹ̼Ѱ꽫ߴ߶嵭ڰ֮У΢˵
Ʒ㲻صģ״Ӱͳ亮ĵãǰϣ꽫ɨһۣбһž⡣
ʱǴҴææĽ㡣
ˣ

ΪһˣΪЩƵҩ齻ٺʲˣ
꽫гǿ죬ΪǵһƬĽ
׽亮ĵã
Щƺ뵤ҩйصĶ
Щ⣬æ
ǵģ
׵ͷЩȷ뵤ҩйصĶ׼ļֻһԴƼƷҩƷҩΪʱһöõģǿĵҩһǿ
ƵҩʿοɵʮĵҩܱȣгĲԴΪǿʿֻһȥδػ취չѸٰһ˵е뷨
˵Ĳ㿴Ȿҵĵá֪Ϊһ˵뷨ˣ
Щɣײûȫ߶ڵĻӣˣԼ˼Ƴǰ㡣
˺ܶ붼δĳҩ确ܹʱɢɾϢҽɾʵ쵤ҩСµܹڵ˿ȫϣȻһ£ܵʱڣһƷǵɼı䣬ͨ䣬Ĵڷˣʹɾ֮ЩҩһʹˣҲ÷񣡡
׶ԽԽԽԽǺЦ
ӣҲĶˡ
Ķеһӵľ飬ӵɵùԲޱȣԽĿš
ááˣЩЩ̫ˡ
Щ״ˣҲܵһ˿ϲ
ֻǴˣ˵ҩȥоǻ㣬ͬĵҩ
꽫˻˵
ţ㵣ĵĲ޵ʿǵȷǵӰ죡
üĿϸ˼ţոⶫɽ˵ĺѽԼĵҩĺˣ϶˶һ鵰⡣
صģµһطɷӡסҩڲĲϢó޷ӵҩжϳֲϣʱ˵һ
ôܹа취еô£Ҳعڵˣ
ȥѰƵҩɷϵϢζһˣ˸޷̽ҩİأˣЩҩƷ֪ô±ҶԣеڶңЩҩ
˵Щ̫ˣܷɣǸδ֪֮ȻѾˣҾɣ
ҡҡͷ̸ֻֽҪжǺεȼѣ


1123 ƻ
鲢ûȫϡ
꣬ط巽ķתѯ꽫
ϴαͨƽ巽ʱǰһռֻ꣬ǲ֪ǿռǷƻˣ꽫
ôٸӦһ£δƻ̽һͨ巽˾æ
ˣΪΣĿס
˲֪꣬巽Ҳ˽⣬ȴûȥò˵Ǹź
巽һȻƵҩ֮أ㲻֪ЦЦԼ֮ǰǵĵЩˣ亮ܹ֮Ƴǿĵҩ巽ľˮȻŨԪҲйϵǲߵʵǿĵҩ
Ȼ֮أˡСޱʾ
巽ڣľˮԪؼԣƵҩʱҪΪҪһζԪءȻ¯ң巽ڲ϶಻ʤû۵ϡϣֻǽ巽̫ˣȥпһ⣬ʮѣֻɵʮа취һӳϡ˵Щźϣ꽫ܹЧɡ
꽫ܹ巽ѲʲôԴˣֵ
⻰ȷ١
ˣһɴˣɵ飬ħ˾в
ħȫָ
ʲô˼Щ㶣꽫˽Ĳȴ꽫ħΪľ˵ƶ񣬲˭ɣ˭ħġ
ħط٣ҸպһܹӴһЩطռ껹ڣұ̷ħˣһƿĿռķ꽫ƽ
ܹˣǱٺòˣϲֳɵЦݡ
꽫˵ͷĿʼĿƬ֮꽫ɫ˲١
ˣ껹ڣ
ãӵˣǰһ
ǴˣиˣҲͣͣæס
һߣѯڰȻǻ飬ֻԼ뿪ӣǲû̫Ķ֮ȻûκζûгȻǣвЩɻ
Ը˶С֮ױ㾶ֱռӰ˲֮顣
߰ǾռӰԶʹ߷󣬷Ҳ㡣
Ȼһɣȴᵽһ˿ζ
״кĵӵɫвЩ
״΢ִٵģԼĶȥ
һ·ϣƺһ˿ԵɫЩԼĵǣ׷űﲻһ̬Լкһ㣬ǿ鿴ȴǰ˼⡣
һ붴һӰԼǰ
òϲ
Ƽ߽ףһֱüչϲ¶һ˿ϲ֮⣬ɫȴȴ¡
ϲС㣬ǧҪ˵ƻֳˣ
ľ˵
ףյϢˡ죬ȥƻ
ϲҲ˲֣׵ĸ첲
ȥƻϲδ֪ͨҰѲֱ˱ƻ飿
ЩĪϲеɻˡ
ƻεı˱ƻ飬׿Ǽֲˣɾһ£ֵ˽ٰ֪ˣƻ˲룬ϲĸŮҲɢ˲١
һأĸǱ˱ƻˣȻϲȴǻ
š˲ʯˡ
˵ǮħŮǻˮħ˭̣ˮ˭ҪƻȻҲ⡣
οһˮħΪһĴڡ˵ƻ˳һŮһһЩҰĵҲ⡣ϾõŮˣܹٿʮ꣡
ϲһƻƼϣҲڳ߸ͬһϵ˵ףȻͨˡ
ͨ
ˣҲͶˣʵĸ˵ƻ˶֪ҶҪƻ˸һεʧǾûġ
ֻǣ֪ʲôԭ֪ͨ䣡
˵ŻĳϣС
ʱôɵ飬˾ôܣҲܱЩ
ʰԸ鲢٣ͨҲĴѰŰ취֪ͨĶϢڷУȻҪǰȥѰ
ô׽˳ռӰ˻ͨˣŻ⣬Żʵ٣ҪռӰǿϲ٣ͨҲСӣͨԴ̬ȣҶ죬ɣһ˧Ტ۵ˣҶۣռӰĴϣһﰡ
ͨҲͨһᡭ
ǱǣҪƻ¼ôͨ飬ҲõŻֳϵ֧֣ͬˣ޼ɵ
ͨȻǰƻƻ˽ν˵
״ϲЩ֮ŭѷڿˡ
Щǣŭˣ˶Լϱβŭ


1124 
׷ƻͷƼƻĵǣһվڵõͷʲô
һűƽȴѹֲнףһһ׵УЩֻƻĵӣûʲôʵûʲôλʹڷޣ죬ǵÿɫ£˼¡
׵̱˷ˣʱЩһ¶һϲס
ʦˣʦˣ
ʦ֣ҪΪҵֹͨ˺ԵȻô
϶ȥˣҲ֪淢ʲô飡

һԣһ˵ÿ˵дŲһķŭ
һ޴йԹ׵ĶعĵţǧֻӬ㡭
ǻƻϵĵôȻһ˫ϵĿɨһȦƣһ
һ㶣ЩҲЩɻ󣬲ȻޱȵʱÿӣŮԥĵشҵȽΪƻµӣм٣
ڵʷǼ伶켶ӣ
ǻվҳȥסƻϵİΣ˭ҶԳϲһźɱ
׺һ̶ͷҲأͷȥ
ߣ
˭Գϲƴɱ
еǲԾѪҺӿֳһĪķ߿ڣ׽ȥˣһҲһӿϣҪ췴һ㡣
ϲĿɿڴĿｫЩȫŪȥˣЩӦ
ƻϣܣͨףȴܾѲɣͨͨӶ𣿡
׸һ̤ڣͨ԰㴫˳һԣֱҪƻ˸Ƶͨλϰûֶεˣɵʮ֮еĳɶ
ֻ³˶סѹҪЭˡ
αҪӣ
κγϷԣֱ˽һҲֱͨ˳
һ˵⹬ȴʮ̶ִÿ˵ĶĤ˼¡
ڵˢˢתĿ⣬ſڡ
ͬҲűŭĿ⣬ɨһȦˡ
һأͨ˲ֻ࣬5ˣһ⣬5ˣȫΪɣϢͬվǶһ㣬ſƣ֮ڣûмֵܹ
ռӰҲ٣ȽɣǴ˵˧ҲˣֻǶط磬ȴԵЩ֣վһƫż˺Ѵ˵ĿһֱҲ֪ʲôȴ֪˵Ȼһط磬ˣطôǴ˵Ķ֣
ףͨתſˢˢһƱˣüŭӵ
ͨϣþòˣ⣬ˡĳ˲ˣ׵
ʦ֣ɺ籾չϲĺһ
ƻȴֻǵĵ˵ͷɫҲ滺ȴûзɾ裬ܵĲŮǣ֮еϲȴ١
һСС켶ӣ˵ķݣɾôӵô
ʱͨԲ࣬һڷ֮м˿ģԲϵߣʮصĿǣ
ʲôˣռӰĵ̣ռӰĵӣ̻һģתΧĳǣȵλϣǻ޶ô̫ͨȻɸӢϵ棬ɵӣѲռӰͨô
һ仰ֱӽڳ˵ˣֱˮ
˵޶ԣȽ㣬ֻǴһĨЦģҡͷΨһҳģֻˡ
سϣ㲻ҪɵӣƻΨһĵմӣзȨ
˶ݣȴܲǣ׶ģƼӴ˲ٺøС
׾ȵǣͨվһߣȻǳءͨ쳹أ˽ͨĳϡͨʵӹɣƻ˶޷֮⣬⳹أɲ⣬յĴͨضܻ֮䣬ʦ¡
ôӹɵĵӻ޷찡΢촽һ˿Ц
ߣĪ˷ʱˣƻˣͨ𸴰ɣļĺܣٲҸ𸴣ͨ͵ǴӦˣͨЩͷˡ
Ĳ˼֣ͨ쳹ضˣһβùˡ
Ҷ֪ôϲ
Ҷ۸ֻ̰ͼ׵Ϭٻ᳡飬Ļ氡ڱչأˡϲŭ֣С޵
ǼģҡͷͨϣҳŮˣȴ˵֮ⷬɳϣռӰ𣿸λϣΪβ˵˶ˣ
ףĪҪſڱտھɣռӰ
ͨŭ
ռӰˣͨϣƻ⣬ϲСƻ˵Ĺϵ˽֪ⷬҪ󣿡ˣͨʵǿҲ壬ΪһߣоʹӲй֡
ΪҲǳϣͨǰܹ𣿡
ͨۿȭͷյĽġ
ҲʾĿ֮ӣ֮ԡ
ƺ֮伴һսȻʱһֱĬƻڳˡ
ͨϣҪʧˣƻҪˣ


1125 
ô˵ƻǲͨˣͨɫһתһ
ͨαطϻֱ˱ˣʱٷһֱӵȼս
ǲǰ׳գҲ֪Ҷƻ֮һ˿޵ĵ⣬ȻҶ۶ĻռӰ˭ܹǣ
˶ˢˢļҲĳƻڡ
סϣƻĵӴһʷˢˢĳƻǶ
ܿ죬5ǿ׵Ϣ˵Ϣȫѹסˣȥƻһ⣬ˣԲɣֵܵͨѹƣ
ƻĵǣ𣿡
ĵ5ɴڵƣЩӣѾҪƳˡ
£

Ǻš
ҪǳϣǸΣ
ɱ
׼ԼȻеӱһǰδеʿеӵʼٺˡ
ݹռӰĶԴӣĶԵӺõĳûмƻһһǲὫӵߣὫǵԼ֮·ĵʯܹɾˣмǰ׳գƻշҩûٸĸӳ˿ƻ಻Թۣգƻ֮£ҲҴš
ƾЩӣҲǿôתͷĶ׵˵е벻мԶ
ŶǲʸǺãҲ̳سϵʵЦһ֣ĬаӰԡаӰаӰͬʱ֣˲䣬ֱ״߶ĩ¸֡
ţ񡭡йֵЩ㵡Ϊɣƾ
СӲ򵥣أСĵ㣡ͨĿ
ߣСˣزм
˵ȴɫؿ׵ڣʱ˿̣Ͳһ켶ӣʵҪԽڳϡ
˧ϳ˿ԩ˵ɳƵĶԵǿ
ţǿĿ۴˵ޱ
Ϣ˧ܶù
ƻɫɵȻĽţûܹ
䡫
ȻץסһƬصпͬҡڻζš
һƣѾ˹
Ȼս

еĵһ뷨δʲôӸҹȻƳĴϣһҲ˰ɣ
ȫ׵Ŀŭˣзһɻ֮ҲĴ߶ֱӳǰһӣɽƼɢס
ûʹͨĵӣһʼʹͨǴԼ
ž
ӣ̷һǡءľ죬ƻæִ߶һƬɢž̹⣬Ҷӵķɢƻסƻķޱȵʹ֮Ҷ𵴣Ҳܡ
ɫ˫ڽӴص˲䣬аӰȫ֣ȫҲԿųӴļ޷ݵƻ
ĩʾԽָɹԶԷ0.0000001룡
ĩµʾͫ˸һ˿׹⡣
ʲôӹһĨ𾪣й˲䱻һ̵ʱ䣬˵ʱ̵ļԺԣĳ֣ж˳׵ıԼӣǿԵֹ
ĸܵϵĻȻʧҲͬƵƤֱըѿصӿ롣
أ
صٶըһأֻǵըѣĴֻصֱӳȥ
˻
˵һĿͭ壬ɵĹԲͨɫӲһ֣ĶŻҲĳأ֮֮ͬƽ
⡭ôܣ
ܣᱻССĵӸˣܣ
ʵǺεȼǿֶΣ
ͨɴü۾д˲˼顣
ƻĵǸ¶ϲ羴Ŀ⣬ÿ˵϶д˼
Խսô˼ۣգǱ֤漣ʱ̡
ʵһͨɴڸˣ׹Ȼ鴫
۷׷ף󲿷ˣСˣֻݶֶΣ˲ʺǿʳ档
زȻŭŭ⼸Ҫ˺ѣ֮Ҳֳһɱ⡣
˭ˣȫŭˣ֮ͨ޲ǰ˵Ĵڣ˵㣬Ҫӣ̤ǵϣ˵棬Ǳɱǻܣճг˿Ǳ޴棬ɱйߣزġ
ҪɱףмֹܹˣοԱ߻ͨɼĴסܡҶ۸ǲ££ֹܹء
سϣ
Ȼ׺ȻˣޱȣƺҪ˵ʲôĿȻóͨ˼֡


1126 ǿһ
ףղŲҴ⣬ɹռ˺ôұҪʶʶҳֶ֮Σƽ˭ĳĲƽ
Ѿɱġ
أװ֣ƻػಫƻѾԼһ˼Ϣɢ˳
⣬ƻΪһ˼ļԦһΣƻಫЩܲ˼ɡ
ɨƻˣʱҲֲ˵ȻĿ֮еĽ뵣ǣѱ¶ţϧ˵ĿⶼۼϣȻزƻ˵״
׳¶˸µĵЦ̶ҡҡͷ
سϣͨϣ벻֪սûκֻҪͨԹˣƻɵʮĺг׵ı⣡
ҡͷ֮ʱǳ׵׵ڹˡۡ
˶һΪ˵ģףɵǰ³ĻѰ·ʲôƻಫҲܻסס
ңɣҪܶѹ
ããף֣ҵҪмＸ˵أͨԼɴҲȫŭˣһ׷Ƥָܻŭ
֣˵ĻװȻͨ쳹صˣɱ⣺ֻǣҪһ¸λܰңɱңܰܵҳϣңǶңôûܹ֮߳ţ
׻˼֡
ֻ˵Ҫ֪ɣ㹻ѹˡҪߣ˭ס
Ǻ⣿ͨһ
۶¶һ˿΢Цס
ֻһ¸λ֪Ƿ񻹼ǵãɾģ
Цһ᲻ص˳
⻰һÿ˵ͬһʱ䣬һɹĸ߶ȡ̶ֺŤ˿ĵĽġ
컹˭֪ɾǱƻһƺɱġ
ɲǼ䣬ඥȻˡ
ͨ볹ص̼ɷ
ƻǿһ㣬ǿһ㣬ܰǶˡ
׳æƻ˷
⡭ôƻЩԥ
ʲôԲԣ˶Ų
ߣðɣƻЩЭˡ˶ˣĿɨ֮ˣö֮ʼһɱ⣺ͨλѣƻԸȽԹȴ̫ƻ֮ҽ֣ƻܾҲ
ƻ˵Ļͨ볹ظ˹
ƻ˵Уôԣƻ㹻ʰе12ɴˣ潻棬ɾڶһˣɨ5ɣ˵ģֲ׵ĴڣȴŮС
ôŮ˵׸жǿ
ʵЩ˲֪հƻҵģûж׷ԽָİУűƻ˵Ķⷨɱ߶ȫֻƻ˻ӲϰС
ҼҳϴӲκˣֻϵİƽŬάɵʮķ뷢չħҲһкƽ֮£ӿʱ򱾾͸Ŭúô򱦵ʱȴףҼҳȡǡûˣҡͷһʹϧģȻ˶֪û˻ȥҴ
ߣףĪҪŪҵȣƻΪֻǽ˰кξ£һҪ̣ƻ˵ֶΣˣŭ
ãسϣȻǴһԣ׳˵ǰͷҼҳϽ֣Ͳ֣ԺɱԷΪĿģҲⲻ˼ҼҳĴͨ˵ҪôͲ֣ȻˣһҪԷĿʼŤ֮ɫ
ˣ˲֪꣬ͨʵڲԵ
㡭
ҲҼҳ϶ʱڵ̳һͨӣҲ˿սҼҳϣδֵ̫
⻰֤ʵڶĿе뷨ĵȷȷ׶ǿˣƻܲҲ˲ͨɣ
ʱ˿̣ͱҪ񣬸ڽЩ֮ˣĪģޱȣǲмȴǽ֣亹ʪ˱
ͨĬҲ˼ٳֻǣɵĿ⣬ȫ׵֮ϡ
̼䣬׸оԼƱǧֻ쳣ܣֻ͸࡭
ʹ࣬ʹ࣡ײκһ˿һı仯򣬱
ǿѹеʹ࣬ģ򶨣ͬҲηĶųͨ˿š
һ޾ηģףȴͨкȻĪ
ͷƻСĽģĿ֮ǵǵĿףżҵ˼붯˿óǿš
衭סƻ˲֪ΪΣоԼһ޵ĳ嶯
գɢ
Ȼ鴫ĵӣûһͽ֮ڣͨ˵ͷƽ˵һ䡣
ӽ֮޷ˣҲͨĻĿ𽥻ָ֮ǰ
ƻϣȻܣֻ˵û֣ͨ˾Ͳ߶ˣǣͨתƻ֮󣬼̶ֱת
Ļȴš
ޱȰͨȻҲһֻҪʵ͵ĴڣмһˣȻա


1127 
ͨһߣռӰĳҲ滺һãԤеĽֲûзΪƻˣռӰֵ֮ͨĳϣһֶӶࡣ׶϶˵ˣȻ᲻ͣȰܣԼƨãװάƻʵϻ뵱ϸΧȺڡ
ĵӣ˵ĽǿǼٵģµʵǿ󣬾µ˼ңֻҪԼʵڸΣ
ǿʼƻ˰ݱ𣬶ʱ˿̣ƻĵһԵر˷ܣϲҲĿĿףϵЦݴδȥ
ףСӣģھſڴʱ׵ļ򣬳ЦЦ
ʮְˣĿˡ
Ǻǣջöлˣ׵ЦЩȻһƣʱʲôͬһЦҡҡͷ
֪Լӣǿųġ
˵ллҲŶԣúϢӰͳŵҩģĴڣ̶̤⣬ȽȽȥ
ϲЩֵĿ̶첽ǰ崿Ӹһ˿죬Ϊƺδƶ
ףû°ɡ
û¡˥Ѿȥĳǣڣŵһ˿ӺȻ
ʦ֣
ף
һӵϣæסס
εƻ˸ո滺ɷһƬæһǰ
ƻ׵֮ڣϸƬ̣ʱɫԽԽѿ
ÿǶȥϲΪһ
ƻ˿ӣֱӽڻŵϲǳš
ǣϣ
ЩԥҲ˵ʲô
ϲ㲼һ֮õӳע
ƻڲ֮̽ʱæ
ϲ׽ƻеһ˿֮󣬶ʱ²⵽ʲôоǻףôˣ
ƻĿԼŮᣬž¾ǵĲ֪ΪΣһֵĸо
صֶιȻǿڵһɻ֣뾡罫Ƴ⣬Щ⻤ţΪˣ
ƻ˶ϲĿ⣬
ţףǧҪϲۿģ˵ͷСܳ⡭
ϲȥıӰƻһ̶֣̾˴֮ţһӨޱȵĽ硭
ƻ˼׽ϾķڿУͳˮƿƿڴķӡȥ׸ѵ촽ߣϪˮ丵ĽƿڵҺ嵹׵Ŀǻڡ
˼ˮƿҲڻָһЩʶ
۾ǲԾһ˿΢ЦʹƻɢϢ׸оʹּ˲١
׳գαسǿô೤ϣô£ƻͫ˸̬Щ֣ٵȻңһ˿Թ
ôˣ¶һ˿Ұ׵Цݡ
ûУƻƳ۾һԵ
ǺǡֻЦЦ˵ʲôΪԼѾ֪Լ֪Ĵˡ
ƻ˿ǸʵЦݣʱһ
´Ҫ㲻׼֣𣿡ƻʮ˵ɫЩ
úã֪ˣЦţ֪ΪΣԼǰŮԽĿɰˡ
ߣƻһ׵ã̶׵СĴ׵ı
ҶҸˣصڣһΪųģ
ûпֻǺһİš
лδɢķҷõˮһᣬҲ궯
֮ƻ˲ջյ۾˿ҲоԼڻָ˴룬֪ΪΣƻһĴ֮Уƺʱ̵ΪԼ޸ơ
ĿɣҲ¡ƻ˻˵һ룬Ȼֹˡ
ҳ£׼תЦеĿƻˡ
ƻ΢΢źΣᴷ׵ؿڣվתٿס
һ룬ƻ˸оԼϸȻһ˫ָסˣţһ΢͵ĽԼһڣŨϢԼıǿס
衭ס𡭡ƻЩңܵԼβһȹ̵Ӳţнһ˿˿֮ɫԴ츮֮·֮ƻ˴δȴʴǵζÿÿ뵽ĸоĻ棬ƻ˱ԼԽ벻ˡ
Ȼʱ׺ȻԼȫȻں˻㣬
ͻأ˲ռ׵˼ƸɲȻһȼһʰ

ʹĶӣͷ
ףôˣ
ƻľæת
ҡû¡ȫƤʼó죬ʼѡ
ƻ˿ľæ˸ָ˫ĿǰĨһ£ʱ˫Ŀ⣬ɨ׵塣
죬ƻɫ˼֣һ̾


1128 
صȻôԪء
ƻĸڵı仯ã̾Ϣ֣˸
Ѿ̾ϢˣѪҺ͸ƤȾսס
ʱҪģǽġµóԣҲܹЩʹࡣ
ɣ׽ĽԼʱһ˫޹ǵС֣ץס
ͺһ麮У׵Ĵ˲Ϣһ˿
ͷһţһϮƻɬд֮Ѿ
£Ҹˣ
״ԶʱһƬհס
ʹ࣬޷ڡ
ʲô˷ʽҪ£
£ô˵۶β˻
Ƭ֮һȦȦۺɫϢɵķۺǽ壬סˣһȦȦԼκζ׵ıǿڡ
ǡϻת켣
ܲǵã
ʱƻǼӺݻĵɫѾȥ¶˰ޱȣԻ壬Ĵ̼׵񾭣ռšˮ۾ţգţȴֱ׵
׸оԼҲȥ
һ޷ڹ͵Ĵ̼ˬ˳֣Ϯ׵ȫ
ˣ
ƻ˿ϵĺ쳱ȥú󣬴ӵվȥܵĺϻɫֿʼָȻ
ϥƬ̣ڵõһЩô΢΢۾һ˿Ŀ⿴ƻˡ
ߣƻ˸ܵ˫񣬵һŸղŵ֮£ӿֳӿЩ뿪ĳ嶯ΪǰԼһһ˿ҵĸо
ƻǸܱصŮˣֻоǰı֣ƺᱻ̤Ĳӡ
ллˣ
Ȼã׺Ȼ֡
ƻ˼¡
㲻лңϾŮˣƻȴҡҡͷÿñʯҪĿס
㲻ҵŮˣ㻹ô׺ȻЦʵ
ƻȴû̫ԥֱӵ˵ͷᣡ
Ϊʲôһأֵ׾ˡ
ΪҲŮʱңԣǸֵüеˣƻתףŹԶҲڹͲķģ˵

¿ʱϲ㼱ҴҵСܽȥƼһģףϲǵҲ滺ȥصĺ˿ƼۿЩģҲ˼֡
ףû¾ͺˣ
ϲ
ǵˣ
֪Ⲽһ󷨣ƻĵڲͣĳѹԼָô죬ô˵Ļָţ벻춼Уףƻˡϻǿ
ʦ֣ʦ֣ûˣ
̫ˣʦûˣ
ʦ֣оðɣָˣ
ػڹͷĵһ˹ɺ磬ʷϲĺţٵһֻȸԾĳ嶯
΢΢һЦҡҡͷڳһŽŵЩж
ʦ֣ʷʦ㣬Ҳ˵Ǹýʦܣ
Щֵ˵
ЩҪڻָˣЩٵĪʧΪǿɾ͵òʧˣ

ţ֪лλʦʦǵĹˣ
׵ͷ
ʱϲƺҪڿƻ˵Σڽ֮ǰȴסס
ףңлҪ˵Ҽ׺㣡
ŶááЩε˵вһ˿ĪĿУɿв˲䣬ױԼ̬ˡ
ţԵ£
ϲһ̶ͬɺ磬ȥ
Ƭ֮󣬷ɺ˳Ը˼仰̶õȥһƻ˲ûʹͺôڵѾҪˣϾƻûٸҩϣ
ʷ׺˼䣬̾˼󣬱Ҳ뿪
׻ڵȴţɺȴֽ˹ڣ֪浽Щʲô
Щɻ󣺡ʲôܹôãѲϲʲôԼһȣðɣ
Ů˵˼ϸʱֲ˷ָ˵ɻҲһɵ
Ӧòܣϲ˵ϸģƻ˱ϸģƻӦûᴦĺܺãۼɣ
˼ŵƬʱ⣬ϲѾڵ˳
ף߰ɣȥĶҲмС͸ʫʫã
ϲһ˿崿ޱȵЦݣ˫״Ц˵
ţ
׵˵ͷɨƻڲ̶ϲȽȽɿȥ
Ƭ̺ƻƮһͶĮػſڵķɺƮȥ
𣿡
ɺЩ죬ǹĻشƻˣϣˣ
Ŷƻһ䡣
á
ڴһϮ΢̾Ϣ


1129 
һ·ϣϲ״̬ڽָ˹
лϲС㵣ˣ׿΢ЦЦ˵
ף˹ͣһλöлأȻɲ㽱ͣһһ£ȡĺôϲЦۿѾˡ
ֻΪ˺ô㲻ȥˣôôľͲˣԼˣҡͷһЦ
Լˣ
ϲĿףвһůһɾ;Υ˵ĸо󣬲һЦ˳һʱ䣬ٻţЦȻ֮ģʤա
ǵģԼˣϲٶɰ
УѾˣϲЦ
ǵôӣбˣֻǶƻҪѡ
ţҾãЩòȻ֮ӣϲͷ
ˣпһ¡
ܸоСЩԾԼ˰ɣ˵ϲĲҲãƻϵŮĸŮ˫ա
оῪ
ôˣףϲЩĿ粻ףɵ
Ҿ㻹ǰҵС˱ȽϺãϲС㣬ѵ֮Уҷô
룬Ǿеľӡ
˵꣬ĿԵĶϲԲظϿ˼ۡ
ߣף˵㼸õģֲʵˣϲһΪ˵ǣûбֳκֻת׿ǰġ
ϲС㣬㲻𣿡Ŀɿڴʵ
ߣˣϲ죬Դᵽһߣ崿Ӽ֮ĺΣòˡ
ȥҪǻģ
аЩǡԼϲûʲôоҪ˵оҲΪϲС椳ò
˵ˣ֫嶯ǸԶŮˣ󲿷ֵĸо壬βĸ飬ŮҪˣ˵һ黰Ҳֲ¶һشǿ
ʱҲڸԶһࡣ
ײˣϲתһ˿⣬ף˵ջҪлˣռӰǸʲôӵɣϲ֪ռӰܹĸ׵Ĳ࣬ÿһΣĸΣѵʱϲʵΪ
Ƽϲ˸вԤԽŨ㡣
ǧҪ
֮ʱˣҪ뿴㿴ˣˣףˡ
ϲȻҴҶ仰תһȥ
ףʯ״̬죬Żع
ϲ㲻˵ʫʫ

˶ص˿ʱᵽʲô顣
ʫʫˮ½ճʡ˲ġ
ȥƻ˸µ֮󣬻ڵһʱ
ף֮ǰΪϵҲϵϣǿжϿӣ
Ŷûʲôʲôô״󺹣æ⡣
ãûǵ룬ʵˣǰˣ
ңǰδе桭
硭
ɫһ
ȷ˵ֻı䣬˫аӰ󣬻ɽϸ꣬ʵ㱩˲٣ȻҪʱȥ磬ô֤ڵʵѾ㹻ǰˣ
׵
Ǻã²˳٣ҲЩ׼ɣһ˻Ѳ˶ʱ䣬һǰĿľͬҲΪ٣Ȼٲˣȥأ
ҸôӺδǰ磿˵ǰͨģ
Ū巽ͺˣ꿪һΡ
ߣһϹžźǸźޱȣ಻ɽޱȣʹɾҲδܹź飬źʿǶ֪˭ʲôźȴһźԴ7777״ڣ

ź̲סѯˣźλǰģɾҲң
ĹúεǿҲܻ⸱ź⸱źǰʵֻɾ֮ϡ
һӣźϧѾˣħսϣħ磬оֵаҲкһսħ磬һս찵أ綼޲ţħˣҰܣоҲûһ߻ˣھʱƹأ壬͵ڴ
ЩɳƣҲЩˡ
ʱֻܿżڣܽ룬츳ĶӣʵҪĸףһɽˮ߾磬޵﷨Ȼεڵľ룬ҲⱲӣһξ롣

Ҳ˼¡
ǣΪβʬ
˼˿ǰĽӴź˸֪ǾԲܱ̤ģ
·׵ĵס
ЩԾ
ĴڣԶֵ˾壬սҰҲػԱߣ


1130 
ʱ۾ǿڷԣֻҪѰ˹źҵͷ­λãôѰڣ
ȻҪǰ磬Ȼ²˳١״Ҵҵʫʫк˳ϲæŮⴳһн׵󣬱ֱӳռӰȥ
֪ɣ
׳Ƭ̣Ͼʶ㣬Щطƻ˶ȲϣҲ֪Щʲô
ɣԵƬ̣
ⷬ飬׵΢֣ɲǿĻҲЩ˸ͲὫӲˡ
׽̶ڣɵȫ˵˳
û뵽쾹ɣ󣬸пһ仰ԵĸףҲû
˼ЩңҲһԼôӺ֣
ȥѰʵ
ţ˼
Ҳ˵ûа취
ʲô취һæʵ
ȥɣҡͷһЦҼʶǰȥˣҲǻн
˻ֵҷ԰һǿǲʵӵĴ˵Щ֪Ϣ㶼Ҫһǰȥô
⣬ֻҪȻ

вǺεȻֺ֮
ˣΪƵĴڣûߡ
Ƭ֮ʱ켶ƣȻ΢𶯡
׽ժȡ̸ܵһ˿ǿϢ
ˣ
ǿһ
ʲô飿
²鵽뱣ڴ˵УǿȻ
뵽ʩֶΣϧȴ֪νƻߵģǷû˵ͨôûˣҡͷһط磬ȻǷ⴫˵˰
ˣҪ½Щȡôǿ
ôܽӴЩǰһȻʵ
ǵģˣЩΪ˵İ£ѾȡٵΣλãҲ֪
ܺãӹһ˿ɫ˵ãɴһ飬ȥˣ
㾡ΪȡסǧĪô˵֣˵϶мӣΪδικˣһֻϺ꣬ǧסˣ
ֻǿԱסϾǸʱԼ硣
ԱΪһ·뿪ռӰ߰ȥ˻סģ
׽
ǣˣǿֻǻﻹһ˿ԲĿ
жǿ֮׽ٶȴ߷죬һֱߡ
ռӰһƧڣһƮƮӻĽе£ƮŵȻֹ
ŶⲻǴ㳤ôôȤǰ᣿кܣԼѰطɣһ˿΢ЦŶ˵ţĿ⣬ǰ
Ҳȴ𻰣̶ߣᴵһʼϸϸƮ
㲢ΪӵŭѰ˸طһ㣬΢΢ĿΨ
һϣӽУ΢΢գڵĴ㣬ǵЦ
㲻żô
ȴǲű߼ʵ˵ôһ䣬ҲкҲ
ʲôżģ㳤϶Ҽʲô
ЦǺǵ
ǣҡҡͷߵڵԣ޳ָỬĿ˸Ÿӡ
Σÿˣ׵ʵ˲٣һԣЩѣһǱڵвܶ䶯
ƺ޹ذɣ
ŶôԼ뷨ˣҴ㵹ЩˣȻָָͣıԵɫЩ
㳤ϲͣߣ
ƺûҪ̸˼ߵߣȪˮһ֮Ʈ
Ŀӽ׵ۣǷһ˿ЦͺһӰ𽥰ȥڴϢ̼ʧ뿪
Ȼ뿪˲ӣͣ
ĿЩĿԶƲ֮еĽƺ˼ʲô
ӺȻһ
ڣ
ӴʲôЩˣӴ㣬ʲô֮£ֱնɱ⣬׵ϢڵһλҪһµϣ
ǣ
أָֻ˰ס
Ψʣʱʱ䣬ʱУʱ޵ڴš


1131 
˼ã׻Ǿֱǰڣ߰ǣϾʱҲҴ߲ǡ
һ·ϣ׶ԹǱźܴȤ
ܷΪҽһ¹飿
׶곤ʵҲǿĶӲһ˿øС
Ƭ̣ƺ׷䣬ҲȤŴ׵ĵƮ˳
һʦһۣһգ˵ûгʦ֮ǰ㲻ҵĸףҲĶӣֻͽܣ֮⣬ްϵ
ʱ𣬹ÿ˵Ļʮ䣬Щ޲ɷʡ۽ɷָдǻϸȥ򣬴Ӳδʲô裬Ҳ׷󣬵û˽⣬׷ʲôҲ֪
󣬹ٲȻǵĹһգ뵱һ㣬ǰ˵һ䣺Ѿʦˣ˰ԼĶӶԼ˵һסһ
ȻڶգҴȥˣߵĺܴæ˶֪뿪ġ뿪磬̰˵£Ϊһӣ֮ͽ޲Լ֮ˣĵУ㲻óʵһȺڼ֮£Ҳ˽⣬ֻ챻֮УǣڼɢʱȻ仯ͷϵһ̣ʵ˴ΪʦȻΪ临𣬶ǿ춼ˣβǿ󣬵ǿѹȺۣʵεأѾʮ飬֮𱨺󣬹Ͷĵʦ£һģ꺢ͯˣ˼أҲ֪ݣֻ֪Ǵһ꣡
һֻ꣬һ꣡һ꣬һ֮󣬹ʦ쿪ʼ磬ѣʵһ֪ιĸ߶ȣ֪֮ķ۱ȼһһгΪһͷǱʣܹ̤ÿһĴڣ޲һͷȻδ׳֮ʱ漱
ħ繥ɱȡ֧֮ģ
ҹϮǿֶΣƿλ棬ʱħϸ֮7542аʴӭսĻع飬Ǹ˺ڰһ˿⣡
о񣬸ԸʵǿޱȣƵڶ۵Ĺһս춯أ
һתսǧһʦħ֮ɱɾȻ֮ɱ۶޷ֵܵһʵս֮ɱĴڣǳ䵱ϸħˣħ֮ʩչ
羫񼸺ħ¾ȻĸˣתûйǿֶΣ羫͵ħ֮׷䣬ڼͷǻû̺ħ֮һսյòʤɣȴѲ֧
֪һΪǿĴһˣʲôĺǿϵķһΪһ飬Ϊ壬ϵÿһѪ⣬޼֮Ȼмֵͻ̰֮ǰڷһ·Ҳ֪˶С˷ɱ
գûаȻķ磬۾ǰڣһĨ⣬ģôȥӴɽ
ɳѰĴڣٲȻѳɴ˵
ǿ߳ﾪ̾ǿ䣬
ⲻһǣ¾ֻ̾һš
׻ڻĴ˵УȻʱǰɴ֮УӰһϤζƮϵÿһë׵С
ɫЩ㶣۾ԾĿǰ
ҲЩȡ
ʱԷƺҲף׵ķ
ʦ֣þòˣδһĪҶûκα˵ɵĮԸԶֲ²ӣ״δϻֹı顣
ףҶ࣬ôĪҶ֮ĺܽŮ¶һ˿֮ɫ
ȻĪҶȴûлشĻֻǳװ˵ͷ
λʦʦܣݻɰɣҶȥ켴ɣʱĪҶȻתһȺ˵
Īʦܣĳ³Ϭٻ᳡⣬طѰ
ʱһɼףģ׳˶Ĵ˵
صģзʦռӰƻڣƻ˵ĵմӣܹ֮ͨڣ󣡡
ĪҶֵ
һڳŻǸð⣬æЦǺǵĪҶļ򣬴һֵЦæ뿪ˡ
Ҷ࣬ˣʲôѣһҪ֪ͨңģŮĪҶ
ĪҶûп˵Ǹ飬Ůεĵ˵ͷû
˶ߺײЩֵʵôĻһ취ģ
ȻĪҶȴҡҡͷǰ·е˳һöҩ̯ĵС
Уһ
һ˰֡
Ѱˣ֮Բ¸Щˣֻûн֮ǰǷüֵû뵽һЩĪҶ൭
ˣңǸ˼֪ܵʲôĴˡ
㽫֧Ǻ⣿
㣡ĪҶֵ
ңʲôЦʵ
Ҫǰ磿ĪҶ൭
ͷ͵һĪҶǹŲе֮γԱȡ
֪
ǰԶǹźβ֪Աߵļɳǣ벻ҪȥЩɳĪҶ¶һ˿Ϊ޵΢ЦȻЦһѿ
һͬǰ磿
ǵģ
ΪΣ
ڣҲ£֮޷ɣ
㡭׷ʲô
һǷģȫ塭ĪҶһ
Ƿ֪ѾǷܶˣҸΣģҲ𽥵Ȼ˵Ȼ
ȻĪҶȴҡס
㲻Ƿҡ


1132 
ĪҶǺε츳ֺε֮ˣı䣬Ҳˣңıʱ׻ϼꡣ
ײڼԼΪʲôţԼٶ㼫߼ǿˣĪҶ࣬ȴܾôġ
Żĵλѵû˻㣬㣿Σ
΢ЦѯԵĪҶ
ţĪҶͷûУ˵ĵط棬йĶǣ·̣һ֮УȻΪһת۵㣡
μã
ŤͷĿǰޱĪҶ
ûмŻشֻڵͫһ˿Ĺâ
ڣʵûм֪Ҳ䶮ãǰ磬޸ָ㣬زȥˣпһ²Ϊ壡ĪҶĻ͸¶һɰ
ôüͷһѯŻ
ǱģٰǫЦ
׵һؼ޳ˣ˵ֻ񡭡
ռӰŻ⵽ײǹޣŻã
ˣò˶ãҳĻˣ
⣿
Ƿóɵ֮УУĪҶȻ˵Υ֮
һ仰˵ĿҲתס
ƺڵȴʲô
һ˻Ц룿ûˣҲˣ
ţĪҶü˸˼
ѽռӰϲķɷڸ˳гɾӢһԸǣóҷ鵤ҩݳǾʵ
ԭѾжܺãҲڼӴħƿأħ̫ǿԴڲֻȽħȫͳһŸҽħ磡
ôżľ£ʵ
ײһ˿ԾĵطƺĪҶͿʼ׼ˣ
ǸʱյĴڣѾˣãͿ̿磬ᱻϯڣĪҶ൭
ǸʱյĴڣɫ˫ĿĪҶࡣ
ǵģңʱյˣף
ĪҶ˵һ仰󣬱㲻·˳˼С
סʱգ

һ޼ʣޱȣͬɽɵľ޴ǺɴƲ֮аš
׹֮Уڹߵ£ӳͬһĹ󣬵ȴЩƲ÷δ󣬴һֱתδֹͣ
ػ˸ҶԹźڱǿùͳ֣նɱЩԹ֮ˣ
˵̾Ϣֹ
һƬңȺף˭һ⣿ĹطȱҲȡ˹źǹź̫ǿӲ׸ͿӴǡ
׳ͷȥĪҶ
˽ʱײſ˹ͷ
壬죬¼Ĺİͼȡ
ͷͬɽһӴ
ѰͷֻҪҵ۾עӵλãѰ·ڡ
˿˫֮ͫе벻̫ǿңʹȥ֪꣬׻ܹޱȵĸܵԷؼĿ
һֻΪػֿ룬Ҷɣ֮ǰҲҪһ磡
ĪҶֻ޴Ŀ
ĮȻ
λãױ̳֮ƶ
ڲԶһײľ룬һӨϾƲ֮еϣûκϢûκκβûУ֪ȷλãǾԲͨɷͨѰҵġ
Ϻа㲻ͣתţƺʱһ㣬Ţ
֣ʵҶУϣǰ
һˣѾӦ飬ûŵǾվ˵ǰȥ
ûлнգ
ϣֱӳ̤ȥ
ĪҶɲ鶼ûб仯һڡ
䡫
ڤڤ֮Уһǧɳľ޴ţش˿֮䣬֮׵ļţһ̩ɽ׵ѹʵǲ̩ɽѹѹ޷Ϣ
磬磡ף߶׼̤벽

Ҷ࣬
ڤڤ֮У׳ĪҶະ
ͬĪҶ࣬æֱӽ߷ĪҶ࣬ͬʱ߶òõףԵֿ


1133 
ۣûа죬ֻڣֻԼǽڵˮ̶֮С
ʹĸоҪ
֮޲ǧɣûǰǿӲ壬Ͳܽ磬ǵһ飬ףҪס
֮ʼ׵Ķϵ
ҧڻĻ׸ǣĪҶʼգһ㣬Ϣ
·Ͳ֪ʲôǸоһ㣬ޣЦȻˣҲΪʹǽԼһֱѹĵ棬ٻȻԼ˵˺ܶĵ׻֪Ⲣȫ
ĵȴУӳһϣ⡣
ʼգû˹
ƿ˺ڰλ棬ڣԼĪҶ̤࣬һ½硣
֮ɫʱ죬ʱʱ̣ʱϣ˸Ĳʵƣˣ˵۾ڸɫ˵֮˱زӦܣ಻ɽ֣ݵء
ɣⲢԵƯΪǴ֣ݵأϪˮƽ̹֮أ޲һɱ֮ζͬŮɴƮİķеĶôƮ죬ƻá
ЩĶȴҲɭ֣ǲβ𣬲Ʋɭ֣ݵϣǻδɿݵѪɼ丵ϪˮѾŽѪҺȾ죬䣬·һ֮¡
ˣһжˣ˸һ⣬̸ֶڣƺǰһˡ
Ŀĺ󷽣ƺһӰڸ
𣿡
ĪҶƼһŵɲǣ̲סѯʡ
δشĪҶ࣬ڸп뾲˼С
ǵģ׵ͷش
˭Ҳû˵ĪҶྲעŻҲڵȴš
ӵĿӴĳ˼죬ĪҶ࣬Ҳȴ졣
֮󣬻۲Ŵ˿
߰ɣףȥȺɾӣ
죬ӳǰƵӰҲ

ңеĻңûκûκιǿʳΪԭʼΪпķҲڡ
￴һȺΪʳս͵ϻҲԿһֻǿľ̵ɳֻײе飬űɵķʽɱĴڡ
·ĩǰһ죬ûκΰƽԡ
ƽףûܹᵽеľκˡ
ƽ

һ֮ͻأ𣬽ţʲϽһ޴צ׵˺ݺȥ
צ
һ
ߣ
ȻĪҶȴһԾǡצӭȥ
岻ǿͲĪҶһ̶˫ֺʮֿɬһȦڵķĸڣ̶ݺݳצȥ
أ
飬צѡ
СӣĪ˽
һ
ĪҶûгûӦ
Ҷ֪࣬ĪҶֻһˣһ
̶ĪҶæ˸׵ԡ
֮УǼײе֮תۼΪʹధ˻
Ȼһ״δ죬쳤Хһ㡣
Ȼ񷡣
󣬲Ҳһ֮֮ȣȴЩɫ
ʲϣޱȵīɫһ㣬ΪצϢˣƮϢʾˣж֮
во綾˼άܿƣƢ岻ҪʹΪߣҲѹסɾ綾ı֮
ǻڰţԥŵī˵
˴󵨣¶׾Ϊ˵ʵиʲôţȹЧ
ҡͷҲ֪ףСӣ˺ѽˣҶѣҾĿȥ
ȻеĽδƽһӣȻֱ꿪˫ڵۿʱһ׹⣬ƿΪɿڵʳһ㡭

ٶȳ
Ľæ߶ĪҶҲͣЪһȦȦͬȪˮһֱ˳߳ɱĽ֮ڡ
𽥣𽥣ƽͬХҲƽƼ˯һ㣬
½мʮɳ·մѪĲݵϡ
һæɴܹȥ


1134 Ⱥɾ
֮ûˣ
׿۰Ľ˵֪ʱܿʼһ֮磬бԶ
ΪΣĪҶЩ죺֮ǰҶ֮צȣ磬ƽ֮ˣ
ݽߣ
Ưڽ֮ϣ˵

ĪҶƬ̣ٿڴϵĽƺʲô
˭
۾ǽƯ֮еĻʵ
˫۰޹⣬ƿеʱضļ󡭡
࡯㲻ʶô
˵
ǵһδӻ֡࡯
ǻôΪδӲԼ𣬻˵Ը˵
׿Żаš
࡯ϣʲôҪϵͽȻ
ң絽׳˺£㡭
û¾ͺã࡯ϣȥȺɾӰɣﻹһЩûбаȾȺףһ쵼µľ𣬶䲻Ȼ࡯ϻع飬Ȼϣƻعⷵһ㣬Ҳǰ͸¶һ˿
أȺɾӴţ
ʡ
ȾаĲ޴棬ѾɱֻǸ˳
۰ҲһĸС
ЩڲɱѾˣڣɱͬ࣬Ϊײбɡƺڴ¹ڻ
ٳһ£ҽڵаƳ

ûõģҡҡͷɤƵ
ʲô˼
ײڲ
ֲǺµĲ
ıȾаֻааǾܳⶾģ࡯ϣЩԶȥصȺɾӣڵаҲػȾٲ֮أʼ߶£˱֮УýӲ
ɻȴʼ
ȻȴͣĪҶҲͣ
ףͣЩ߶߶
ĺ
ûˣ
׿ŽʼֹͣѪ⿪ʼʴ¶ɭɭʲô
һ˿սԼ
סˣۿնĿãΪһĽ
类аʴļʲôʱаʴôʲôʱ֮ʱ
ͽ޹α˷ʱ䣿ڵ͸ȡģģ
׳ǰȥ̶ż㣬ȽȽȥ
Բ޾ĳĬѹ֣Ӵߡ
һ彫죬ôĬĬŵȥ
˺Ѫ⣬Ʋ꣬ȴ󣬽
ҡҷ«έӯڶŷźϪˮƺ˵ʲô
һǰص«έУЩδüȾı΢ǼԼҲ飬Ϊڰδܶš
ȥģ
뿪ŵĪҶ࣬ѯʡ
Ⱥɾӣ
ȥ
ģͣתŻ˸һ˿˼
ǷֻҪյıɣ
ǵģĬϵĵ˵ͷ
߰ɣ
׳Ҳ֪νɡ
ɳ̣Ϯ档
ȫаȾڰ֮أΨȺɾӣһ
Դ䣬˺Ѳ⣡
֪ʱΪƽģԽƽףԽƽ
ֱһбơ
ȺɾӣʵһƯϷһɽ
λʲ֮ϣ֮С
һ·ϵг̣˵սľû֪һⷬģ
ЩаʴǣƻΧһУɱ飬·κһУ֮Ѫ
۾ʹ
ΪϣΣײʹܹҲȥ
ʲ񷣬ĪҶײһΰϢ
ˣǺǣ˸磬ȻߵﻹʵҲͣ
ʱһص׵Ķ𡭡
˭
üʵ
ĪҶ಻ϲ˵ֻǰĴܣĮƽĿ޲̶ʹ΢Ҳκһ˿ĺۼ
뿪ɣ
ȴȻôһ
ΪΣ
׸𻰣Ӻͷ𡭡


1135 
㡭ǡ࡯ϣƺ¶һ˿ϲɫаֵɻ뾪
ңʯ
˵ͷӲӵƮӴԶ˹޵ϢѾݡ
ĻѾʧ˲֪꣬Դ֮󣬶ΪϣݲأϢҲᵽ
ϢûбʯΪθӦ
ĳ֣ʯһϲ
࡯ϣڻˣЩҷɾӣĲдȫ̾ɾӵУȥְִɣ
ʯϲĪæ˵
ţ
ǻʯж޾ɻ󣬴ʱҪһûΣյĵطúûشõ⿪ɻķ

صϢܿòȺɾӵ֪ͺñһ磬ÿһ䶼˫ˣϲˣǽĳϣĳ֣٣ҲԵѡˣʼס
ȺӿǵصƼѹֵĪҶഭ
ȺɾӿʼţڲͣĴȺɾӡ
ԼĪҶʯһΪտĵƺȺɾӵġڽȺɾӵʱϿոһȺɾӣһͭǮɾӣɾӳһԲΣɾӵģͭǮеǸԲһĵĶȺɾλʲ֮ϣⶴ£Ȼʲ񷣬һ۱ܿ͸Ǳ任Źâİƣ׻Ƶϵ顣
ޱȣܽǲβɽڣɴƮȻ֮أȾһ龻
ͻȻէܵɽڲԽˣǹҲͣ
࡯ϻع飬Գ߸
ʯ
ʱһѾ˹ĪҶ̧ŲҲƯһ˿ȡ
ɣľ󣬿ЩⱲӶ޷һΣĪҶеĿˣǿɶŸѹ
߷޳ӯԻ·Ҫ񷼷ơ
𡫣𡫣
֮ڶ
һֺӴ龰ӣ׻˵ĪҶȴǰ
ǵʵ̫ǿˣÿһɵʮڣϼΪ״¹εĴҲıΪǿĴڣϢ׽һƬհס
࡯ϣǡ࡯ϣ
ʱһӵгɫۼ׵ľҡҷӴޱȵʹâȻէ϶ǿޱȵĹâ
һ룬׵лû͡
Ů٣ģС
зһ˿죬Ҳ룬Ϊβ̬˵ͣǺģ
֮ԲͣΪûбе̬㲻֣ƺƳ׵ɻͻأ
ҡҡͷû˵ʲô
࡯ϣ
ʱڳǧ߰͵ˢˢĸճ
ڳ֮ˣģ棬û٣쳣
ɣɣ۲ڣΪѲΣⳤְ֮ˣ
ɤɳƵ
࡯Ī˵ԣΣڵϦȺף࡯ܹʹأʵΪҵ£
Ůף޷Σϧ֮󣬴ۺˣ
ȺЩҲЩΣ֮ڶ
ǸǳȣȵĿһֱŻ
ĬˣۿǰȺǣƺ˼ʲô
࡯ϣ֪λʿǺˣʵʯĪҶĴˣ֮ʶûжʣڵô棬Ҳع˼ɡ
ûһ߲˭Ժ֪ˣ
֣ûҪȺ͵˼
Ϊβ˵ѯʵ
ڲʱ򣡡ȻȴĪ˵ôһ䡣
ʱȻɫ
֪Ƿǵãͬߣɳ
仰ǽ֮жΣ֮ʱȣǳǾΪһ׶Ϊ
ҵȴ
Ǻã˭ģô˭µۣǴ۵Ľλûô
ܿ죬Ǳشˣ֮ҵȲΥ
ƺΪƵۡʹ򣬻ƵۣҲ˳Ϊʸġ

˷飬ڰǰһǿޱȵа壬а֪ӺδʼĶǿ˷ָȵڵ֮ɱаһַа£ɣȻʱ֧ȴͻȻҲȾаŵģÿһıȾ䡭
ϵķȴΧ֮ڣҲһַϮ֧ǵĴڣȴʵ۷壬Խɾľͷڡ
ɾ٣ȻһĪķ׷䣬ֻʣʵǿ֮ĿʼȾ


1136 
ȥ࡯⣬Ѿʧ֪غδ
ھŮʱаǿ˺ѣʳ
ʧ٣űħײд޷ȡϵ޷ȳ
ȺаȺɾӹɱУаӵҲ֮Ѫս˫˫
񷣬ƽʲ֮أ»ָȴ㣬޷ƽ⣬ɢȴδ𡣱δҲδ䲻
ػʱս
һžĶǵϢƽĻС
۾֮սʱ֮𣬶аʱҲһܹսĻʲôǿĻԻͣѲٸ
ԴȺɾӵ֮ڣ˼죬죬ûд
ʱ򣬳˰Լܸʲô
˷ǣ˷ǣǲ׺ɣ֮µı仯
һһı˶٣
ϼڱڱתƮƮ䶯
ɴȾ˶顣
΢붬İѩ¼ţˮ˼ʼӡ
һУӹ񷣬꼻һ֡

һУƺԤıģʧΡ
ңȻħйأ
ȺɾӵԲ࣬ĪҶಢվԶӴ͸ǰ
ʱ䣬ֻʱ䣬ܷ⿪֮ѾҪǵˡ
ħ磿Ǹʲôط
ײֹһƺ֮ϣϹһۣҲħйء
˽Ҳ࣬ħֻǸƣһУ˷룬ħ磬ƺ֮Уַ·ǣ֮һʱյͷӡ֧ӵĵδ̫ˡ
Ҳ˵Ȼ֪µ˲ࡣ
ûм׷ʣħΣԼ޹أԼǰĿģΪԼͬҲѯʹɵ顣
ѯʲǡ
࡯ϣʱˣǿԳǰ֮ˣ
ʱһƵһĴڳ߷
ʯ
ţͷףһΣÿˣ
㲻һֱڡôҪʹáҺʣЦ
ֻǼޡУֻʣһƻʱûСôܹӲдڣУΪϣƹ磬ΪԣעʺϣΣһĵľҪȥɣ
Ҳ㲻ǣ˭ԭô׺Ȼ
ǵģ㾻ģõסƹֶκػϴҲΪף
ΪϣҳΪµۣΪҲʺϣҲʲôطڵģֻ˵ңҾⲻǳֵɣΪֻΪܹõĻȥҲʥˣ
ԥãŽ뵽ɻһһ˵
ƭ
ȻȴҡҡͷԹ壬Щ飬еģȻȴһ㣬ҿΪۣ˵һУ⽫һĶע䲻Ҳϣ㲻Ҫʧ
Ļ׵鲻
һԵĪҶ಻֪ʲôֻĿ⾲ĴܣĮͫĨδɢȥ
Ȼ뿪Ⱥɾӣǰ˰֮ʯȻɫһ䡣
һƲʣ·Ʋ͸
⣡аɢϢ֮ؼѲаڹɱ֮أ
֮˿𣿡
Уֻ
֧ԮĽæȵ
̣ʯӿķٶȡ
ĪҶ࿴һۣûжֱ׳ǰУŽ
ǰɲãһ֧׵С
һͷľ޴ʯʯϿӿݣȻɣʯΧȽһǿʯܡ
׸Żĺͷʱʯա
ʯˣᵽһаϢֿʼˣ
ʯһһӵİ
Īţ࡯ϻع飡һγϱǳžĶҵָָտɴ
ʯ
̾ͣʯϵţϲ֮˳
࡯ϣ࡯ϻˣ
࡯ϻع飬һع飬оˣ
һϲ٣ΪҲΣҲϲŭ֡


1137 ֮
а鲻һȺɥʧ֮ʵҪɱкѣ
ɵʯԣ¼ʮͬеĿˮ󣬻ᣬųѯ
࡯ϣҲ֪նɱͬ࣬Ϊ֮£Ща֮У౻аʴ˵һɱǡʹɱְ
̾Ϣ
εĪڴˣսϦദ֮ˣȴվڶλϣң˺µǣԼȻ֪ǲԸġˣǸΣ
ɱֲɱɱˣֻܽǴˣϾЩڣϤĴڣ
Ȼǲˣǻ²֣
Щһ
׿Щвһ˿УЩ࣬ǵ˼ʱ򣬻൥Ķ࣬ȼĩǰҲһ꣬ˣֻ³˼಻ˡ
ĬƬ̶̣ת׵ףľ桭
˵ĺأ֪Լ˶ôϣ
׵ͷֱӳʯϷȥĪҶ
࡯ϣô£
ˣͣ£ĪҪģĪҵȲ棡
Ƿ׷׽кţ𵴣Ҫ׵ĶĤ˺ѡ
ǿڻϣ׺Ѷ϶Щ᲻ֱӽɱ
˵˫аӰ󣬵ԵУȴǼ򵥵飬ÿһ𣬶
Ǳ֣а취ģһ̵ȵ
˲佩˼֡
࡯ϡ⡭
û¾ģУɹǱΪۣ
ˣܳΪۣ
δΪ֮ǰҲΪˣ
⡭
Ǽ֮ʱ˷ɷȻһɿ磬ȻϮʯ֮ϡ
ԶһԹ֮ţڰѹѹ
ˣʯ
ͷ̶ʼ߶

ɵʯϷףǰһ֮еĺɫʯжʱӿһ¶
ԼҲָ֪оǴӺζģ֪йء
ʯϷһ뾶״룬һűԴȦĺɫʯ
ʯںεܶżɼоӨ͸֮ɫǲǱʯıĿ
ôĪҶ˿Ҳļ¶
ʱ䲻ˣҪپģĿ·˷֪ۼ˶а飬ʯԼѾЩа֮սһš
иǼżֻаʴɥʧǵԲԸնɱֻûסҲϣԼܹЩģǡ
֪ξĪҶЩֵ˵
˵ҪҶ࣬ΪţĪа鿿
˵ֱ꣬ӴڵĴȥ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ںȻһֻצݺݵؾסˡͻأΣ׼ûüӦ
׵ǣڡУֻýצȴšһҪ֮ڡ
ĪҶһ˿âһ۳һµݺݳצȥ
ϡһĽצ˿𣬷ĪҶȴ
죡
ʱ֮Уһ仰ɺüصһʮġ
Ƭ̣ƺ˼ʲôʱצٶȷɱӵ޷ƽ⣬˳šһͬצĵС
𣡡ĪҶ൭ȻҲֲƽĿġ
¡
һȴűݺݵĺˣľ죬ס
ǺδšһϲɣĻվĿķ
Ȼӳеģ޾ĺڰˮľĵ׼䡣
ꡭ
Ȼ䣬һΣţ˷ĺڰ֮Уڵа糱ˮ㳯ɱ

ʱ׾ĪķлϣȻֳ⼸ɫĴ֡
측Ĵ֣Ʊ˹ٿţţ㱡
˭
װγϸ꣬аȥҲڽ˻
û˻شӦҲֻ˷ĺڰ֮УϷа֮
ϸδͣЪͣЩа֮ƺûֹĿֻΪס


1138 
ԹԼܸоԼһ˵Ȧ֮У˵Ǹ˵һЦһϷΪһжͷԡ
Ե޹ʣ֮ĴڣңǵĿĬΪԼ
ϸ꽣ų飬ڽ֮ϣǿĽնɱķ
󣡡ķһ֮󣬺Ȼϸ꽣һͶ콣ǵصĳ½䡣
ײʱϢ˫ֺʮָпʼĬ
ħ𡭡ɡ
ӻת֮ͣʱ˫ֻһ̫ͼһгɣ׵ԣڵӰ
аӰԣ
аӰаӰڳֵ˲Ϣ֮䣬㳯а֮ȥ
Ща֮ʵǿҵΪаӰȣĲֹһ㣬ֻаӰڣͬոһ㣬šռͬɢһ㣬ոа顭
¡
ĸоЩˣнŵĻʵڲ֪ȥ
ڵĺڰ֮Уڲͣķѳа飬һɲ˺ѱݵζ
аӰھ´δͣЪһ̵նɱУҲеƣ鹥ûȴܼ꣬糱ʿײȥ
ȥȻ
ײЩ
ȻϵĽɫ֣Ȼ˸
Ǻ֪עǣͣ˸ȡ׵
ʲô˼
׽ŵ˼ţڵĿռͣЪǿа⣬ɱ⣬֮¡
Ȼ͵ĳźպɫֻдȣ̲ʶ֡
žֱڵĵ֮ϡ
һظ
ĪҪֹ֣ͣͫסˡ
Ȼ֮⣬ʲôôЩа֮ɱ꣡
׽ҧ뵽һ֮ض
Լ󣬸Σ
ɨήҵаӰ㲻ģԼҲҪа֮û
ĬƬ̣˾
Ȼˣױ㲻ԥּ䣬аӰȥϸ꣬ץ֣κа֮ʴ
ȻǱɡ
ĮȻš˼ڽȴʶģʹҲԼǾҲб˺ʹ
ڰ磬ƳںڰİУڵѪڱĴ֮ϣһĻǣػƮ
Ȼһ紵磬û֮ӦֻԶ¶ƮƮΨڵѪĳ֣ᵱС
׵˼ʼɷ磬ɹÿһ䡣
һ̣ףʲôа֮УܹϤܹѰƽ֮
һɳȣ׵˼зԡ¶ȡ
ͷĪҶһһ㣬һĿǰġ
żмֻ©֮㣬ĴԼػƽģԻᱻĪҶɢа鿿ĵĿĺܼ򵥣һͷԽ֮ڣһıᱻȾ
ڲаҲʢ֡
ֻǡ
ĪҶһ˿졣
ʱ˿̣ڲаƱһǿĿ紵ϮǱǿȫȫıƵĵıԵۼͬһָͷС
ĪҶ಻Ծ뵽ס
Ѱ˾ĵķĪҶ
Ĵ󲿷ֵطѾ͸ޱȣӨ֮ɫų޾ĹâΨһڵ㡣
ȻͻǾȻһǿޱȵĽ⣬Ǻڵֶȥͬһֻ죬ڵȫû
ıȫˡ
ĪҶľ
·սƺһɲǼ䣬˲١
ɹ𣿡
ĪҶǹɾ磬ػڲǻţƺѰķ
ʱʯ·⣬Сֻм׳˸
׳ɹˣϲĪƮ
ȻȴֻĪҶһˣվıԵ
δţʲô鷳ĪҶ࿴ڲǹƮŵ΢磬
δ˽񼸷֣
֮ǰû࡯ϣҵĴ鷳ᱻס֮ڣ
ʯ
ܣġ̷ܳ˵


1139 
а·߳ʼ죬³¶ϴ磬鿪ʼƽͣʵǿҲʼһУָеԭװ
Ǳϴ޳ƺжʼʼܣա
ֻǣ˽ӽ£ûг֣ĪҶפԣˡ
Ĵǹ𽥰ģĪҶһֲõԤС

ԼҲ֪Լ峺ǻ˶ãֻãӦǹ˺ܳʱ䡣
ȻʹҲٸо뱯ʲôģ
峺磬ڱʱʼ𽥱仯飬ľɽˮ¶֮ԼǼ֤һеʼߡ
ڣͣоڤڤ֮Уһ˫۾עԼ
ǰ֪ʱγһ߲ľ޴ɽ屻ɴ֣ɽ㡣ȻɽȻɽʼû䶯ţͬƲʰı䶯ʹɽתĹУȴκαŤ
ɽһ޴Ϊ޴񷣬ڱΣһ಻ӵľͷ
ײβ
⣬ǿ⣬
ǿ˭
״̷һݡ
ǰۣ״šҲ˵ȥۣʵ벻˭Ӵˡ
Ȼ޴ͷ­ȴҡš
ҲۣѾȥܶˣǰעĲ־
صӣĻʯ֮ϡ
ǡǰעĵһôִ󵨵Ĳ²⣡
ȻǾ޴ҡͷͬһ޴ͫת׵ϡ
ģ
һ仰Ӳס˼֡
ģ
ǵģĵͷ
˭ˣ޴ǲٿ磬֧Ĵڡ
ģһ۲ڵĴڡ
׻δ룬ʱһץΪסһĨǿޱȵ׵̳
֮Ұ߷һ֮㾻ģµۣҪִƣıۣǲȫи㣬̳۵²ҪάΪΣκδĴڣһźɱ
֮ţޱȵϢ׵ѪҺзڿ
Ѫڷʻʢ㣬̶
ûиܵκһ˿ʹ࣬绯Ϊ͡ӣצ֮С
ʽ߷䡣
áѪ
߷֮ɵ100010룬ȴʱ䣬һ졣
ĩµͣ׵Ķ춯š
ûκζţš

Ƿ硭ѾʧˡĪҶüͷһȣڵı仯ü伸һ˪
ôôΧģۼδϣһĿġ
δоĵӣΪλգĪҶȻ
δ
ĪҶ۾𽥱ñ
ѰԻ֮⣬𻨶䣬ЩϣЩ
ĪҶȻӰͳһҳ췢Ƶֽţ˵
飿һƼĪҶͳĶʱʧ
鲻ѵģʱֻ4£Ҽ10ΪѰЩϣʱֹ磡
ĪҶ
ܣǸһ⡣
Ҫ֪ʱĸǰôдڣа֮ʹ൱С
Ȼ֪
ѾһûгֹˣɵصϣҲûļأֻصڲżмأ˭뵽֮Ҳ޷õ޼֮ȻĪҶУ
ⶫ죬ֻ»һȷѪꡭ
ʱʱȻʹҲ޼£ԼǰɣĪҶ
ӣ׼ˣȻҲʱô׼
ʹ飬ѹǰʱĪҶȴŹ˴
ǽˡ
ĿЩĪҶࣺȥѰϣϣӦһ飡
ʲô飿ĪҶ൭


1140 
һ׽ھġ졭֪ʲô󣬽ŵϣûгߣ֮ڣ㲻ҪӦףȥѰң
̹Ȼ˵ЩĪҶЩ㶡
δ̤֮û˸˵Լ
ʲôʱģҪҪǣҪԼ޼ֵ
˼ĪҶܿ
֪ˡĪҶཀྵӲݻָ˿Ż˵ͷǡĬľٶ
ţ
Ӧֱת׼ȥ
ûһ˿һԥ·Ҫ飬һʮͨ飬ʹʵ֮¡
ڴʱ֮ںȻŹʣһϢ˲ޱȵΪģɢ籩ϯһС
ˣĪҶͬʱȴġ
Σȱ뿪ĪҶ˫Ŀ
Ƭ̣֮ͬ
ಣ
һ˳֮Уƿ֮ͬƲǡ
ţ֮ƮϡϡĽɫƬͬ＾µĻҶҶ衣
ۣ
졮ڷɻʱ㵡
ʱ֮ƺʲôڿٵĳ߸˸ѹսԸѹ飬ĪҶ̴߶ƣѹ
䣡
һŽľӿն֮ϣצĿͭ壬ۼϡ費ҲȻСһȦɣԼ֮ȴȻҪǿࡣ
ʱƼͷϾȻûκǣʱޱȡ
ǣǣǻ˻ףǲ㣿
̶֣
ʲôĪҶѣʱһϵľ죬֪˵κá
ң죬ͬײƮʱϵĽȫҲ֮ý͸ʼ仯ԼٶȻûͣ󣬾ѱΪһվŵӰ
ĪҶæıߴȥ
˵ĪҶѴӰͳһöƮƮĵҩݸס
ˣôõĵҩ֮ףԼպãҲ޴󰭣׾ܾĪҶеöҩöҩŨ˾֮ЧȻĪҶԥĸԼԼǷ飬١
ĪҶҲֻܾһ׵ıһʼ׵޸Ʋ塣
˿̶ϥ£
С״С׵ǰ
˽һ죬ײŻָ˹
ʲô飿ʲôôл֪֮˻ҪѪа˿Ȳʵ
ɻǵãѧһмΪʽ׺˿Ц
Ӧ㲻øߵȼѪкι
ȴ߲֮㣬ɴ֮䣬ΪûѪ˺ͷ޷ŵһߣᣬֱ֮󣬵˼ôҲõһѪɻ
ô˵ʵ׵ڶкܶ಻ĵط
ǡأΪҸܲϢˣֵ
һЦ̶ָָԼû
ѵ
׽⿪ĩսۣ¶ţһƣĪҶС
ںˣ˭ģǲۣףЩôǲ۵Ľ
ȻϲĪĺ
ǣҡͷ
ǡ
ģ׺ĩ£վ۽ĲΪ֮ڣЩôȫתˣҲ󣬳Ϊһƣһ磬ҵڣڣɲΪˣ
״߶һ˿С
ǳģֳϢȷɲ䡭
ĪҶྪ
δ룬׾ͻˡ
ȶ
ҡҡͷʵֻǽһ㣬Ľ룬ͺƵ̤һ㣬һǣȴûԱҪͣɿտ
Ҳò˰⾰
Ҫʱ䣬Ҳ֪ףȺףֶΣִ磬ѣ
Ȼ
һĪҶͫâ
ִ磬ûкǿֶΣָûöôǿʵ
Ⱥ죬˸֮ΪУɵʮСףָ磬ȫһɡ


1141 
ڰ֮ڣ츲أ׷֮ȺɾɻǸȺɾӣȴ֮µȺɾӡ
ۼ
ػȺɾʯʮׯأ쳣ϡ
ǣ࡯ϣʯûκԥһ̼Ӵʧ
Щ죬Ҳǲ˱١
ףڵõ˲۵ôµۣ룬ýʵƽĶ
ûʲôòýܵģȻ˺ôȻҪֻǣҲ磬֪
Ц
֪Ҿ£
ʲô׵Ц˲佩Ӳסˡ
Ϊۣ򣬻Ϊ㣬ܵάƽֻͣҪ㻹ڣల£Ϊ鶼֪һ飬Ǳ绹ۣʹҪ뿪Ҳ㣬ֻǣҲգɽˮˣ
̾һ·ϿһΣԼعˡ
ô׶˶ͣЩɬ֪˵ʲôá
һݣ̶ϰգѡѡȹ֮㷵ɣ
һֱΪ֮䲻ùϵ㣬ң־ãһֱˣ׿Żƽ˵֣ǽС࡯ô
Ƭ̣Ҳ벻ٿ䣬Լɡ
˫ۣв˸̶ͷ
ãĴȴô
ǣ룬ʹ֮Ҳ壬ʯ𡣡
ŶԸɣҲ֪ⱲܲܽҲֻǸ
Եɡ
ǺǣҶ࣬ȻһֺȾƵĳ嶯ӦЩļҪҪһϵ㣿
ȴ˵ɣ𡭡ĪҶƬ̣ͷ
ʵȾơ

ȺٶȾףֻһΣһǰأܹܶݹ֮״ȺɾܵҲʼÿ
Ⱥɾ𽥰ƯȺɾǿĶϷܻû˵Щ
ô
ˣϣʯһӣͷ
뿪ϵô
뿪磬Ѱʧĳ
ţܺãͷ̶ƯȻ׵·
׾Ŀв֪ΪΣһ˿֮С
ӽտʼ㣬ףµۣ

˲ˡ
ۣʲôۣ˭Ǹô
࡯ϣۣҵȾԹԣΪһۣ
ҵȲ
һʱ䣬žȺɾӷһƬ
ƽ֮ſڡ
ģģûģǱаʴǳ飬һˣҲаʴУ
ıƾֶΣҲЩʴҲ𲽻ָ
ףóЩĪҪɵվţĸ׷͵
ʵⲢҪģ׻ش
֪Ӧңִ񣬱ʵŵʱ򣡡һ׼޷ش𡭡
Ŀ絶һ㣬ȻޱȵĶÿһʱ˿̣Ҳ֪˵Ϊ࣬ԼǿһԼ쵼ԼȻʵ
ȻʱʯȻɫ䣬Īĳ
࡯ϣֻڹźɱͨĴڣɱȡ֮ƴֿ
ʲôôӣ
ͨʲôƾҲҵԣ࡯ϣٴҵȣȺ֪Ĵڰɣ
ǻΪǻҲ̫֮δɽ磬ǱȻǿ˰ɣ
ձ֮ʱ
˺ӦţǼޱȣΪߣǴ磬ԵòֻйĴڣŻȼ֮ɣ
Ȼȴ֮⣬Ǹʾۣ
Ŵ˻һ㶡
ʾۣʾˣǱǳ׵ĵλˡ
ԥˡ
Σ˼£˼Լľ̶ڡ
Ҿף֮ǰûΪۡ
׺Լô˵οֻһӡ


1142 ֮λ
Ҳ壬ģΪǷһ飬һֻΪ˳ҵĶ飬ΪġԲǰ磬ģҲ˲ٺô˵ʵǣǷҲΪʲôĿҲǵľǳΪǵۣ
ס죬Щˡ
ȻȴԸһصĵ񣬽ŵ
ۣһô϶ߵλãֻҪλãǱ磬ȺΪ֪Ⱥģŷ񣬸ΪάеԺ͸ףԼʲôģԣһգΣ˾㣬㼴ʹ֮ΪҲ֡һ㣬ΪǴģΪԷǴ֮ˣ㣬㣬Σ
һ仰ԼƷеĵλ
˲ʱ䣬Ƽ϶Ųŭ⡣ϸһδֵҲŭ⣬ǵͷ˼š
еҲԽ궯ˡ
ƽ
ԣǲ۵Ϊۣ
˵꣬һԾ䡯ʹһѱȺɾӵƽۣȻȴҫ۵ڿճ֣Ⱥɾӷȥ
䣡ǡ⡭˻
̣ˡ
Ȼ۵Ĳ־ĶݣǳвϣֻҪѣұزԹۣʯ鷳·²˳٣ٽ£ʩչˡ䡯׶Բʯ
ʯ׵ʶжʱ䣬Եʣףʯûƫ
ʯͷֱӳ·ȥĪҶ󡭡
׶ȥҲ˼ֻɨܣޱĸȥ
ڶ֪Ժκá
ڸΣ࡯ϵ˼ƺҪҵëͷСΪ۰ȻѪʩչ䣬ʵǿ⡭
ۣۣ֮һʵߵĴ
ɡ࡯ϵ˼ο˵۵Ĳ־ҲģάΪΣΪƹ飿
˵ˣҪģȽǾ£Щϡ࡯ϣ
ǿٵĽŸԵȻҲвף˵һ۵λò
ʱΪЧӣһ㣬ҲЩ˼ˡ

ʯ·ûףʯڳȥ
Щʲô˼ںĪҶ೯
Եˣ׳ĬƬ̣ش
ĪҪң㲻õ⻰˵ֻĪҶ಻š
һأĲˣ˼
ʱŽʼ߷һȴûκ֮
Ϊβң
˽㣬ףĵҾܿˣ⣬϶ҵģô˽ףͲýлˡ
лһЦȷҪ˵αػ᲻ڣ
ǰֳһ޴ĻϡڣҲ뿪Ψһ·ڣĸ棬Ҫ磬ͱҪ졣
ڵ磬һΰڷ׵УС
̹ǵĸо׵Ʈõ䡯гڼ״ҲʿǸ飬֮ףȴûʲôӰ졣
ӳеģǹӴһʹҲ޷⣬磬еϢòһˡ
Լ䣬һɱƮⷽ
أУ
ʯɫ䣬һǸ߿쵴ķ
Ǵ⣬꼤֮سȥһӰӹ񷡣
ʩչ䡯֮£ͼ߶Ӱ١ɣӰʱ޷߶
ӰٵƷ̫ˣ޷ӣǿӣֱӽѹ顣
׵ٶȻ˵Ǳ֮ͨڲԶֻڹĸ
˸ڸС׳סԶ죬ӴǺ£ͨˣŸԵķһѸޱȵɱţһεɫ󣬳ΣԼЩ֮ͨ
ʹ¸˵ĳһһ׵ĶУС
׺ȻסӰܶȼմ߶Լǰצϡ
䣡
צ˺Ѳ񷡭
һĨӰµĹεȥâէ֣Ϭķ
Ҳ֧Ԯ
Ǽ֮ͨ˸¶ɫӦ


1143 ذ
أ
צȼյİ£ݺײεɫķ֮ϣȶǿ˺飬ȼպѪ棬ɣ˳צָεɫĴڲת֮䣬ȼֵĴ̼ң֧顣
ȻҵġȻ;󡯣򵥣ģȥԸ׷ǳҪֻܻˣɾʹˣһɫףֳһɢʹâذ׵ӣܵͬ˵
ã磡侲ĵͷĿͬʳԱ㡣
˵ͨ˳ӭÿŵɱΪذףģ˵ƣذ׼ĺ֮µıУ̹ǡ
ΪǣѪΪϡ䱦նɱôȻ٣һ˶ף
Ҫûɱˣ
׵̶ӰһڵӰͨɱȥ
аӰԡ
ײԥһ£ôԼִĻὫֱӻΪĭ
аӰһӭˣаӰаӰڳνʱûռϷ磬ԣЩͨˣǵӣʹµӣҲʵ
ƺΪɱΪβ׿ɴӲ֪ͨϻʰʲôҪͨҲҵ
ǿһӲĿȥ׾ɱɫһ㶣ɨģаӰоޱȣûаӰԣһʩ𣡲򵥣϶÷ȥɱ
ɱ׷һǳޱȵһץݺݳһͷ­ȥ
ƣһʮѸͣƣŲæӺ˰벽̶ƿٷת£մȥֺӴƼݺײצ
ž
һȦ֮䵴Ʊ̲
ǿаһδ˵ʵ˿ͨ䣬ֻҲ
һ΢кˮʣޱ飬Ȼþȫ׽֡

аȫͿ翪բĺˮӿȥ
ͽȻǿ˽1000
أ
һұֱӱѣֱֱըһѪ
ʲһͻȻ֮䣬ô

ռϷͬʱһҲ¶˼ʤ׷һצٶȳһȥ
һ۰һ׶ƣӰ̳ȥϻһĨ˲µľš
ȻնɱһʱԲԶһŨѪζ߿Ϯ
ʺâذףȻѴ֮Ĵ̴࡭
ذס
׺ȻĪ֮ӹɣذףܹ׾ٵĴ͸֮ࣿǺǿذף
һһѣֻ֮⡣
ɱڣ
һ˿һξ󣬶
ذ֮ͬµһ޴׶ݺݴȥ
ڣ
֪ܷһλᣬ㲻ö֪ˡ
ײ˿ԥٶȴ߷Ʊȼյͣӿȣȥ
ͨ綨ḲǣὫЩ̰֮ͳͳնɱȻᣡ֪һӲʵ
粻ǰˣذʹȥ
ͣ
ذ״Ѫ⣬ѪĽ
ȻȴȵķԼûˡ
˭ԼϷһ߲ӴֻǣǾ޴׶ȴѴ͸¶ȵѪѾʣ³֮ϡ
ߣҵסɫ԰ޱȣһ൱ڴԼĸ˵ûҪȴˡ
ˡ
ߣذֻ²Ҳϣ˭Ҳ߲ˣЦ
ֻǣȴ֪ײֻ֮˶ѡ
ذ˺ӳɣò
ήҵһص˲䣬Ȼצݺݳȥ
ʲô
ͫӹһ˿ңжذһ޴ĺ⣬ס׵צ
׽һͨʱĴڣ
ߣӻһս֮ߵ
϶ٽս£󷽳ִϢϣ
֪ˣʼĬʲôھ
ֻذʼһļޱȵ
Ľɱ¶
Խָ


1144 ȹ
Ϯȫĸо˲ϣֻ̣׻ԼĬɵĿھǿֹ
⡭ô£
ĩʾԽָɹԶԷ0.0001룡
һ˲䣬һɱ˫צ״ݺȥ
أ
צߵն飬ڵĺڶ¶צϵֱӱ飬צ죬롣
Ȼſһסǣֱ븹С
ңһŭȡ
׻Ȼֱ֪ӵɲĻ븹С
һһǱĪŭ𣬵ȴûгɱǳķ˼̶ӰȥҪܡ
磬ҲȻȥ
ʱŭ֮£һƻõľ֮˼ȥʶڣܵĶ̽ӲϲԥҲ֪ǵʶ˺ε֮
һףԥģһǱֵľʲôۻȥģǷߺһתһ⣬Զ
ڻ֮£޷ֿתۼ䣬㱻ŭѵ˺ƬǶ治
ףڵϣ߶ָŸǼ͸ơ
磬û°ɣ
ͷֻЩµģԣꡣ
һֻ׳Сɵԣ˿ڣгȥ£Ǻ¡
û£
׵״ȥΣ˿ڻѪذʲôǿһʱ˿ھϡ
ˡˡֻȻµĽɤɢ˲еϢ˿
ˣҲƶǲغ£Ǻˣ˵ĶԵĳ
ˡɻС
ȻڿյľȻͣһ׵ǰ
ײδǣֻǱĿϢš
ĸУһֱóȥзɵŵ΢硣
ÿһĿףƺ˭ҲԸİ
Ϊˣʱһ죬׵ĶС
ƽҲƽġ
ڤ㡭
Ҿãʸۣ
ֻǾ˳ôۣΪβѡ
ңϸûôûкʵѡҲͬΪۣϣᵽ۵Ϣ
Ůӡ
ǲᷴԵģˡ
ִۣΪΣֶô
Уοѵô
ŭĿǲͣɵȵ
λˣȳֻΪ۴֮⣬ѡ٣ɣһã뿪ۣ˵
аǣԼܹݣΪ⣬
˵ײΪۣǾƭ˵ġ
׵ĳǲ
Ȼֳˡ
һΪʦΪ۴䲿־ɷңҲװʦģ֮ͨҲҴܾˣ֪û룿ƽ˵
֮ͨҵȱزڤȭͷ͵һſʸɴʱȴΪŭŤ
Ҳ֪ͨɵʮɱҶһۼɴµŮӣԹ̾Ϣ
ǸλǷԸңɱֻͨظ
žѺ˴룬վĿ絶ɨˡ
ɱͨ񡭡
εΣֻ˲֪Ҫģ򣬳Ϯ֮£Ͼ
ףܹΪֻعҵȱΪµۣ
Ⱥףףһų֮ģֶβҲ֪ܷ֮λϣҵľûдʯƽ˵
һʱ䣬ȺʼԼ̬ȣԶ׼ųˡ
ֻ׾˳ظģˮ֮ʱǻһӡ
μۣ
ʱһֱĬĻȻڣƱ҅ڿеӽĹ
ľٶһ˼֣ȴǸ׹
μۣ
μۣ
ǵصڶҲһŷӶǼʹԸ⣬£Ҳö˵ʲô
ɫ¶һ˿ڲصϲæƣǰŵǷ


1145 
δΪѰùҳۣ֮
˿ŵҩָ˼˿Ѫ󣬻˻֡
ȿԸǰͨΪѰù
Ϻ
ʱɵʮҴ֮ħ˭Ĵڣһɽѹɵʮ֮ϣ裬նɱ
ڣ磬˭֮⣬ѵ֮͸¾նɱ޻֮
Ⱥȥǵ𽥷ŭУĥ𲻵ŭ⣬ֻҪд棬㲻ֹͣѪԡ
֮ʱ棬˭֮ԵУ֮£֮䣬δԼģάģ˭ŵƻǵϣǵϣǵһУѪᣬ˭Һӣľ춯أҲ𶯣ң
ŭڷڣѪҺȼգÿһ޷ƽǺ𣬵֪ʲôطŭ⣬÷йʲôط
תջɡ
һȺ˲ܶ볯Ծһʱʹէ֣ڿպХ磬Զȥ
ĪǰȥȺɾӾޣۻΪָһͬǰȥľһ䣬̶νٴγʱǸڿգưţ׶塣

ЩǷķΪۣ
һ·ϣĪҶĬŰ֮ĪҶŶ׵зһѯʵ
֪һԵɣܹõ磬ٺòòҲգҡҡͷתԵĪҶֵ࣬һ䣬ϢҲڲأ˿ҵݣ㲻һҶ࣬ҷŻ⣬ⱻᣬ˶㳶ͨ鷳ǿɾ͵òʧˣ
ţ𣬲кΪѣҪ֪ң
š׵ͷĪҶת򣬳һɳǷȥ
ĪҶ뿪󷽵ɻѣǲûжʣҲǲ̫ףŻܵõϿɣô׵ƷԾ
ȺУڸ񷣬ͬ籩ɨ֮죬һ·ʿ޲˽¶Ī֮ɫɻ֣ȺǺ⣿
   
ƲУŴ콨״һͻ׺ףĽׯϡһŨʮ״ֵĻ⣬ռؼӴȺһʿɳ⽨֮䣬ܿЩӷΣػϳЩΪͨĵӡ
ͨ
ȺģϹž˵񣬾ޱȣּףսһһָ죬죬һһأѵء
ھ˵м䣬ʵǿϥΧһԲȦǵĴ߷ԴԴϣȹ
ԲȦ룬һģϲƤ壬ˡϢήҲƺʱضɢȥ
ûôֻܿʰԵˣ
ʱԲ໺߹һӵӣʲôƶÿһƺӰΧһС
أ黹δôΪʰͨ۾ʵ
ӵҡҡͷû
ߣϧˣħ񵶵ֻлʰ֪ѣֻ֪䣡ͨвʣ;ƿݵĻʰԣϸһ˿ꡣ
صģʹòܾȹʰԣƽ
ͨͷ̶ֱĿ߶
ʱһǵӰ޴м
λϣ
һִأӰЩٵĶг
£أϽΪʰסƣشһֻгس
һܣδܶĽԲа֣һһʹģʺ
ʲôͨһ
ʧĴĻʰԷһǼʹڴܳɫ壬ʮִ̱ǣڵϣҪڻ
һæ˻ۣɢһ磬ɫ壬侻ɫһɢȥرȲѯһɾĴذ಻նɱ
ذȴ޷ɱضˡ
һܣϣʵգɱ˳һߵ
ܣ
类а֮ĻҲûЩûǵ߳磿ȺɾЩδаʴǾܷһƬȺɾ۵֮أаʴˣ
ͬʱʰȶƵˣ䣬Ŀš
һ죬̧ͷųأ̶æͷʹະһʵ֣ѻָ򣡡


1146 Ѫϴ
һĻԳضʵƣţ˲֪꣬ͻȻָˣŭʱȻԶһ죬ƬĻϢߴϮ
ô£ɫ΢䣡
ģһͨԼ֮Ƴ߷
Ŀתշµĵϣ΢΢Щ㶣飬Ųом˿֡
سϣλϣˣ֮󣬵ϥ¾ֵ
£Ǳ˵һţ˸ͨҰطŭѣλϣҲʼչ
򡭡ˣӿֵ
һ仰ը졭
ʲɫһɱ촽΢ţʵ֪Ժκá
ʱͨԼʵʵĳѾվȥ
Ҳ̬ԣ׷ͣͷϵĹ׼̬ķչ
ſ֪£ͨƽĿӵ
Ų֪
ȥ֪ͨţλһͬȥЩѰɣͨ˵꣬˫һɣնɡ

֮У׾޴ƮȻȻĸͨвǰѾۼ˴ͨӣûʲôϾ״ʱ״Ϊ֮״ɢЩ
ɺǰֻǲ֪ǰΪŭ⣬ǰɻɻɴ󣡡
ͨĵȺзɳһ׳ۣ䳤磬òѵӣȻʵߣǿĴڣȴ˿û¶һ˿֮⡣
˵˻䣬ڣĽ۴ڵĲʵȫ׵ڣ֮ͨΪİԵ
Щӣûһ¶֮ɫ
ͨȻɵʮڶĴڣǵǵʣͲռӰܹģаš
ԶɢǿϢױ֪ͨ쳹ˡ
ѣ֪ΪΣɻɴ󣿡ͨƽˮĿǣղŭԽӣɵǰŻεס
׵ĵһۣͨǳأһʶĸоǻһۣ˴˽ܲԷе
¾ҳ֮ҵһҪѪϴͨ
֮£ɽϹźײţ¡¡쳹ÿһͨ˶ߡ
ߣҹʵɲ䣬ǹƥҲԴˣڴˣȿԣĪԣЦţĿյĶסΪÿǿޱȵģҲÿǲģһҲ˵Ļ
ȻػأһǸΪƮ۽յȷڴˣ
ţ߿Զֺȵһɴݿѹ֮ݺݵĳ߸
ͨ볹صͬʱɫ䣬ԴͷͨæĿͶԶ׵ģ龰סǡ
Ӵޱȵľǵ֮ƣ߳
˶꣬˶꣬į˶꣬ڣڽգΪΪһŭ
ת֮䣬ƻֺȺѸ׵һޱȣԾצڹǵ
ÿ˶ǼεĲ񷣬֮·ҪǵĶĤ
ţûʵѪϴͨƽĿͨ볹أŲ˵
ڳ700֮ɷǿͨǿ಻Ϊ飬ʹ֪ͨҪͨռϷ磬Σȴ֪һ顣
Ǳǣ磬»ָֻع鵽Ϊǿʱ
ǰ֮£ܵ龴žͷ֮мӣͨ緢ս£Ĳŭ𣬻磬Щֲǿľͷ
ɫʮѿָճȭĿ𽥳۽ǵ⣬עס
ͨ۾ƺһʵΧ֮ٵĽţÿϣԶƵľķ޷ƽҲЩꡰ£ĺˣ£Ƿںδ
ͨ˿Ŀƽ͵ףʾȲηҲԸΪС
ۣɼǰ˷Ѵ࣬ٸһҵȱȻɱͨƮͨԣһ˿ƻζǿƮȥ֮󣬱㱣а㡣
ۣͨ˶ʱ޾𾪵Уһɴͫףʵϲٵס
ʵãϲãҲûνƣµۣ
Ƽͨ˾ʲôзŭһǼƲ֮ǿһ֮Ĵ䡣
ȳٳٲ𸴣Ѳɣʱ䣬ȴȱ𣿺ãȻȲԸһҵҲǿ˵תͷףۣһ
һԣȺĿԷ֮ϡ
ǲδʱ䣬ֻ龭Ҳ֪ͨæ˵
ʵ֪࣬ܲ


1147 Ϣŭ
׽ΪȻʰԣõ񵶵䣬ЩƻͨԼֻ֪ܲǣǲ϶ѣ֪ɣ˵ǽһ߲ˣײʲôʵ¶
׻ôãܿͨ˼һ
֪ܲذˣȻһԤıɱͨˮˮȴΪ˽Ⱦָ磬֮ôˣһɱĿ
ΪԼǻһε飬׶ôˣΪܵˣܵ˻еŭ
Ҳ׶ûʲôоڻ˵ȴǼҪͺƼҶҵǰҪΪ׳ŭԼࡣ
ͨһţæֶۣҵһԣ
˵ˣ׻ֵ֮תź󷽵ȺϸĶÿһ˫ۣÿһ飬ǽɫͫУУ㶨˾
ۡ
֮飡飬鲢ǰ󰡣
ɱȻȴ¶۶
˲Ϣ֮䣬ȺƱµĹļ㣬ͨˣѹֵ̫ˣǳھֲʹ࣬ɱ¾Լʹе飬ͷţϣУǱۻҪҪĽɣȻĽɣȴȾָһˡʶ̰֮ȾָеķŭЩг֮ǿң׵һۣѾƳܶסϨסȺ֮ŭ𣬼Ȼ޷ƣôɱɣ
սһȺ磬ɱ˲Ϣ佫˰͵ȼĶı䣬Щܹġ
ؼʱֻ̣ͨһϢŭλס֣
أһīɫӰƾճһ㣬ͨӵǰȴҷƾ֮ӡ
ײĿһ׹ɷ磬׷ԲԵߣʱüͷȴûκηζɢϢȴǾޱȣȺЩɫ䣡
ޱߣ޳ɰٴϢʹ֮£ܹ˼ɵ
η壿
һֻýΰĲһצݺߣҲ֮һƻȥûʹùɱ⣬ƼƽͣԼ͸һɰ֮⣬צײ߽Եס֮˲ŷһεĽ棬˭Ҳûˣ˵߻˲һ
Ȼװ롣
֣ͣ׻ֵ
Ⱥʱ˻мЩԥΪۣ֮˭ҷ
˫ĿЩģɨߣ֮ƾκ˰㷭ӿڽԼǰߣ̤ɾ󣬼Ϊǿ֮ˡ
ȥЩžͷ⣬ˡ

һʵΪڰɾ
Ŀߣʹı򶨡
Ȼʱͨˣͨأϵӣճ߹
μţ
졣
ߣͨڶĳɵĴţ
ȺĿɾ֮УûɾȻ⣬ȫ䣬ǿ䣬˵ҪսҲһսﵽ˵̣֮Ҳͷ߿⣬οȺ͸ողӰ֮Уʱǣǿʱ̡
ԣײŻסȺ֮ŭ
ͨĴţʵͣʱ˿̣κһݵ̬ΪۣȺ֮ףȻصĴڣʹԷǿޱȣ
Уۣ˫ֱȭĶʩһ׼̬ƽŭ
ģͨصľ۵׺ˣžҲΪۣʵȴ֮λͽˣΪη壿
ֻǣȴӼɵеⷬٶŭȫ֮սһ࣬ɷǿףռϷ磬˺ô֮ٷ磬պٺúͨˡ
в²Ƣ֪ף֮ǿǸ֮Լܹ⣬˸ô򽻵
ͨ¾Ƿһ
׳侲Ķкȵ
ޱ飬˼Ƭ̶̣֣ͨľӢǣѺһǱĵӰ߷
׶ĿһȻһ
֮࣬ٲȻ֪֮ˣȡɾƳİ֮ذı֮ͼ֮ŭԹ֮£۽մŴǰʦʧбͨλˣ˵꣬ٶȳȺԼǰīɫС


1148 ֮
ôô´ɱ㼸ͨˣǣ㿴ô
ϢŭҲδ⣡͵ͨĴԳ֮ǫľֹʹۣҲøеˣϾЩžͷҲȻܵĴҪ֪ɵʮţžͷһսʵΪţֺαȥɫ
ҲпԣǿƣպȺ֮λǿԼִռӰԼҲطС
ʱкȻתһƺݺͬһ㣬еһϣ̼䣬һ©Ƥ򣬲ϵкƬİɫϢףŤ촽߶£ʹ࣬ȴ˳ʮ룬һõȥ
еĶδָֹͣȻĴָָײƬǿķЩָ䶯һͷϡ
䣡ȣ˲䣬һν仯һֻ̱İ׺ףһ
֮˴뷲磬𣡡
ǣţӢӦһΧǾޱȵĿ⵱Уһ̧ȥ˵Ⱥͷ˷䡭
ۣ֮ѱҷϳΪɵӣһΣôǰһ˳ͷҲǸ׵ӡ
ΪۣҪΪֵһԵģÿûйﲻôˣҲ㻺˼֡
׵˼Բˡ
ûйǾǵиǹˣôʲôҲûõͿһô
ǺǣȻˣӣѣɵӷ֮ϣ𣬶ʧ֪ܲ˳ͷҲԷڣ¶һ˿΢Ц̶Ӱͳһ޹󣬳ȥϸ⣬⣬һ֣ȴͨĳϴһ
񣡡ͨĿһĨ֮ɫ񣬵еʵֻܰסгȣԶԶ
ţ⡭ǲھıţ죬ȴ֪
۷׷ףҲвȰУȴ治ɫ̧ʾ˰̣˶ֹͣȰСƺδȰԣֱӽͶУһ룬ţϢкֱȺȥ
֮ôȡ
Ȼһ룬ȺԱ֮ΪԭʼΪĺ֮𣬴ĺôȺڡ
ֲ֪öͨĵǼۣһĽѵĿȺ
֮ң㴿ĺ֮ʲôڳ֮һ
еֶҲһʱôӳֺôֶ֮Ϊ֮¿ҲԷַ
Ⱥ˺ôٶȱȭۣ֮£ʵΪҵ֮֮жƷǰϢŭĪҪĺ
˵ɷϣҲѾزû˭ٸҶ˵ʲôɾβ
Ⱥдʹ죬һУ˺ôֻ˹˵һɾǫЩʵӵǺ顣
˾һߣҾһɣţؿ㣬׷ţխˣ׳еͷʾⲻ׷мⷬģһˡ
˱ã۴ݹ٣ͨҪдڶǰǣ
ˣţҲ嶯֮أͲ߶ˣ֮磬ҵҲᾡµ֮꣬ˣţڴ˰ݱ𣡡׻֮ƵȺʼܶ
ãһݣϹźЦݣȭֵ
ߣ
׺Ȼɫ΢伸£һ̶ӰܶԶȥ
ȺЩ뿪˽Ҳȥշ֮ʵ׳ۣƱ̺ӿճӲǱڳ졣ţͨһЩΪ͵ĵӣⷬ龰ɫףߣˣȺȥЩߺޣͳߵ
ˣתĿЩ֪һսô
еЩŭ⣬Ȼݵز֪
ǳزֻ֪û֪ΪͨǿɣȥηһѾ˰磡
֪ұǺˣһѣһǿ룬ʱֻͨǲ㴳˴֪񣿾ңȥóеŭⲻǿ˵Ҳ
֪𷣣֮ǰ֪ǺɣֻܹͨһŶɣڵأǫֻ֮䣬ɲʧ
֪кһǲɣֻһ֮ŶҴ
ǺʾʱͨҲ̲סʵ
ĿڣεĿУ֪ҲøЩ͸͸ˣһ̾ҡҡͷȪ


1149 Ͽ
Ȫ˶˼֣ţǻưɣȪû˭İ˵Уִǡ
ȪǻȪǿɾ͵עˣֻţкϵͨ
ҡҡͷǹһ˿׽͸ЦݣǸ֪ԺΪʲôΪ
򣡡̻ͨش
еͷ֮ͬͨԣֻ촽ֶˣ˵ˣȪƳġƷҲǣҲ֪ǰΪģǻȪۣȻȪ۽䣬Ȫ޵ĹϵҿԺܿ϶ҵȶ磬ֻ»Ȫһ룬̤ƽͨ
ⲻܣȪԹ˽ΪƷҵȲδǶ£ɶ֣˺˳
Ϊƻ򣡡еһ仰ס˵졣
Щ˵ʲôˣ΢ţȴ֪˵ʲôá
ȷάΪִһΥ֮ϣףɣѲǴǰǸˣֻʣ»һҲǴǰǸˣµۣԷڣ
֮檽׷ȥҲ֪µۣһӣ˿Щǵ
رͨĿķŭɲţкξ壿һʵߵĳˣ
أ㻹ôҡҡͷΪţǸҲ׶ŭͨǳصȳϣ˵̫˼ɣ뵽ʲô˵ʲôҲ̫ƽϡ

ôڵľתϵĿɨˡ
ͨ볹
ˣֻз󣬹۵ãҵģǵڶ̾Ϣһ
ţǴӺοһģ
δ֮һĻƴӡЩƣˣ۾˻֣ˣǶȥɣˣͨ㽫ţ
ǣţͨæ
죬вʣɨͨȴͨûУţûΪҵȱȲʰԳϰʱ֮Ҳ޷ؼˣ
ǻôЩĿųء
ϽҵУƻ¼ͨӹصĻشС
ϣǷõռӰȥҪʱʵģҲû֪ڷС
ͨбҪãͱ
гһӣһַ°ϣʳָڷһ˿°ĥ˼֣Ŀ΢΢죬ŵҵȥһŻ⣬úüˣ

һ뿪ͨ׵̬ήųƬƬĽ⣬˲Ϣ䣬ֱ˵ģ
΢΢˿δڹؼʱ̣ȻӲ޷ά̬ⷬˡ
ȺָͣͣҲֹͣĸΣ׵ԡ
ˣװﲻ㣬ֻѾˣ¶һ˿ɵЦݣǰĻ
֪ԼûЩأǾԼʧܣȻѾв˳ԼݣǽڻԼĵĹϣ㲻ó֮ôȻûеõǵͬԼռ֮λҲãֱȽ׵
׵̬ԣæףѾˣ
ۺεĴܹģʿ಻ʤô֣ҲֲңѾˣҡҡͷɬЦĿƽĴڳÿһ˫־ǹ֣Ҿϣ٣ЩƵɤĺﴫ˳ҵ۲ʵǻĺôʵױ΢׾ʹ˸ǣܹΪ飬Ҳĳ˴ˣλǣ
֮䣬תڷɣ
ȵȣۣʱֹܲգȾ˳
ۻѡܰɣλֻһͨʿҡҡͷشӲûͣ¡
ҵԸΪۣĪҪҵȶȥʱͣ׵ķˢˢĹ
֮Ůÿ˵ɫٵİ벻ᣬʱȫҪ
ЩæתЩеǣæһǰ˫ֲΡΡĽǷ
λΪΣ
۸ΪҵȳͷðǿޱȵɾɣΪֵùˣȴͼ֮λ֮λǻ˭ܹ
һ˵ţĻһѴ󴸣ݺݵÿһࡣ
ԭ֪ѾΪô顭
ⷬΣϵĿɬЦԽŨˣ˵ֻΪ˻۴ڸҵʵ֮Ұʦɣ


1150 ز
ˣۻԥʲôȫ̳²ΪµۣǼȰ
Ƭ̣Ŀ⿴󷽸յǣǹŲϲŭ¶ģ·ֶʲô
лл֮λ˭ֻǣҪʸȥ׻ﲻǸʸ񣡸λףѣ֮λøܰɣ֣һأ׼ȥˡ
ĬĬĸһԣһԲֻĿףƾȥȴҲ˵һȰ֪֮˼ʲôֻĿ¶Ÿӡ
Ȼʱ֮еԼͬĻ֮ͣһ㣬볯չ
ҵԸΪۣ۴ҵ֮磬ػ򣡡
ҵԸΪۣ۴ҵ֮磬ػ򣡡

ȺǵصҪķĲ顭
ۣǿһͷſĸλ
׺ԼļϷѹһɽԼĺ̼ҲýӲתǻ͵ȺǣǰޱȣƻõĻ˫εǿ񡭡
˶ʱ⣬˶£Ŭ˶ٹȺףȺµľû죬ΪĸǱ˴֮䣬ȥԷˣҪһǿܹڣܹЩ۷Ĵڡ
ۣ֮ʵۣ֮ߣԼʺ
׺ȨԼôͬʱҲԼ

磬׽ϴ񣬴ӽµ۵ܷλã˵ܹɹͳ˭Ҳ֪
֮£Ѿڡ
ĬĬԲ࣬ԡ
Ҵδ񣬾ڣΪҪôտɫ貾޴ˮӹһ˿׷֮ˡ
ǿģԴˡǿʵ׽ǶõĴ𰸸˻
ôĬˡ
Ĵţ޴зĴڣư»ָɫΪʲ񷣬ҲƱˮϴӹԭеɫ
ڴô죿ռӰ˰ѯʵ
˿վĿ˸ĿԶ֮Ʋ֮У¶ص¶вǧп
ûа׷𣬾ûס
㡭ѲҪռӰһת쳣Ϥˡ
Ȼȴҡҡͷ

ռӰ¶˼붼
ţ
ǣҡͷ
Ŀף̶΢΢Ŀʲô
һ˿΢Ļȣ۾֮£һƬҶˮ龧Ө͸䣬ˮвɴö԰㲡
ҲõĽ֪

ڣһлʯѡ׾ܾˡԼʵߣܹԦµľµľʵԲԼѡôֻ鷳
׾Ⱥɾڣ·Ⱥۼ30͵ŮٽУʱ˿̣һ˿۵ľη
ʵõ£ȡģ㲻ˡ
˿ƽмַӿ飬պһ뿪磬һдС񣬻лִƣλûɣ
һнƾ۶ᣡ
Ⱥߺ
ûԲ˷ԣΪһĴˣʵ˵ǿ֮ߣ޽Уο
ţ׵ͷ¶һ˿΢Цֵ֪ҵʵ̫ܸͣλҵݣϾǳ֮֮䣬ʵΪϣʵΪƣԣЧ¹޵ͨٷ磬ִǬ
⻰òͨƵƵͷ֪֮λѹôʹûʵҲ޹ϵˣϾҪѡӻġ
Ϊ٣ֻ۰ΣһģŮƬ̣ѯʵ
ԼעģæǱˣǴȥĻ
Сģ
֪ˣˣ˭֪ɡ
˲֪£ǵ֣Ҳ磬Ҳ֪ױֻȪ֮ˡ
ɣһôشǸŮü壬ƺ֪һʲô
𷲽Ǹɣ
ɣѩ֪һ㣬ֻۣɲ򵥡Ůɫ˼ԡ
֪ģң
⡭ѩ˿Χˣǵǡ
ۣ˵ֻǸصСɣǧʵȴɵʮеκһۣ֪£ѯʴ£ܷ֪ҵȣ
ɲµۻûλȾزˡ


1151 
ҵӣɵĵӣֻȥѣ̹Ȼ̾
ѩҡҡͷǿɾҪ۴ʧˣ
΢΢һǿЦݣôʧ֮
ѩζ˼ʲôƬ֮󣬹Ķ˵ɣΪɣʱ֣ΪˣʵΣΣѩԲ֪ҲҲкܶ˲֪½ΪŮӣܹǧˣɵĳ֣˵ǴڵʲôҲ֪ѩֻ˽⣬λΪƮ֮أɴϡ
ЩأʣΪжϣɵʮȲɣ
ѩƼеĳȣЩݣصϼصһЩϣۣ֮ΣĪҪڣִܹƽ֮ˣôԿɼǵӰж󣡡
ͺƣʿǵʦһ㡣񻹼£ǸԾ뻪ŵӰ
ۣ֮޷ݣȥǸɣԻףѩЩ˵
뿪磬׶һˣռӰȥһ·ϣܾзҲ궯
ѩԣǲӦúǿɣ˫ĿЩʧ
УӳӰ
˭˫Ϊ˭ˣΪҪȥ֮һ֣û˭䲻˭˭˭½ԿѵʲôҪô
һʹ׵飬ʱ˿̣ĺ룬룬̷ɵɴϣܹһۡ
ܡ
Լʵ̫ˡ
׽ȭͷ磬ռӰɴ壬㣬Լʵ޷ĲϷڣǴ󺣣Լȴֻһֻܲ˻СˣζԶ
磬˼ҵĻصϥ£Ǻħһ㣬ʴԼ˼
ʫʫˮ°͵Ŀ׵ĶܣŮɻ󲻽⣬Ĭûг
Ƭ֮ʫʫȻˡ
ס
ϸŵ׵Ķ𣬺һ裬ŶĤ
׻۾תĿ⣬ʫʫŽƺӰص˼֣еĽǣҲɢȥ˲٣ЦЦŵôˣ
仰Ӧ˵ŶԣףɫЩѿʫʫߵ׵ǰ֮£ЩСץ׵Ĵ֣ЦݺƺеһĨů⣬׵Ҳƽ˴롣
ҡҡͷЦû£
ʫʫһʣЩ⣬ɬ˵û£㶼Ҫ޳һˣ
ײ÷ҡҡͷûнʫʫĻ
ˮ°Ŵ۾аĿˣģɻ󣬵ûг
ʱʫʫȻҧ´Сס㡭ĸ𣿡
ɫЩףҲ֪Щʲôһ
ҡҡͷû˵
ʫʫûж˵ʲôֻǵЦݽȥ˸ʲô˼Ƭֵ֮ףռӰڣӰľɫΪҲΪƯ֪ܴܲʫʫȥ￴һ£
ʫʫͻأĻ˺֡
Ӱ
һ¡
ռӰô꣬Ȼ֪ӰʲôطռӰΪҪĵطҲǰռӰǿķӰĵطƽӸͲܿĵطʫʫô뵽ҪǶȥ
˼Լ˼룬ǿ򶨣ֵĿʫʫô뵽ȥ￴
ֻǡֻȥʫʫӣЩû˵
һƣʱ˵ʵɱңӰȤˣ
ûûʫʫԴЩµʫʫңʫʫֻ뿴
磬ôʫʫ㰡ҲΪãˮ¼ŭݣæվ˵ˡ
δɵСѾͷָָǺã˵
ˮһ£ɵСһ壬˵˵£ʫʫ˵ǸʲôӰ⣬һЩʲôǲݵĶ϶ΪժһЩ
ͣ׺סĿЩȵתԴʫʫһʱ䣬֪˵ʲôˡ
ǡôʫʫʵ
ףʫʫֻȥӰϣܹӦʫʫҪ󣬺òʫʫץ׵ĸ첲һɫ
Щɣﲻͣ߶š⡢⡢ģƬ֮ǰص̾˿ͷðɣ


1152 ͻȻ
ҲδʫʫĺĻôҲͬˮǰԣΪ˸Լȡǲݰɣ
ˮ˵Ǽ٣ӿǿҵůж
˵հݣֻԼ׽һů
״ʫʫ˾ӰԶĵطƺȥƮƮ죬ɴڱ˴ݵӰ׳һ˿ʵⱻǣ׵Ʋ㣬
ԶԶӰҲⱻ۷ãԶƲ㵱иһЩҩֲʱüͷһ塣
ʫʫЩɲҩƺ˿ֲµģǧҪǰԵʫʫ
ʫʫǿҵҪˮǾ仰ĸжǾʫʫġ
ʫʫӨ͸СһĨ滨һЦݣ׹ɵĵ˵ͷףʫʫٿһô
ˣٿִĵӷʱ鷳ģҡͷ
ʫʫ鷳οиʲô鷳ʫʫС죬תȥ
⡭Ȼ֪˵ʲôá
ˣףôϲʫʫһϢĺöʵʫʫֻ߽һû뷨ʹӦʫʫôһʫʫ߽ǺеʫʫͻģʫʫһεĿԶѤ΢Цģ׵ͬٻţޱˣ׳˶ݵʧ
ʫʫҪ󲢲ߣ˵оЩĪŮ˵֮һֱû͸
߰ɣһ𣡡
ʫʫһȴС졮͡һЦףϲҷܹȥȴа˲ˣô죿
ʵңʵεϢҲķЧ
ף͵һ°ɣҾȥʫʫЦݣȻЩ㽣Щӵ˵
רעĿ˫ȱʯҪ貺ÿ˫֪ΪΣһʹ⡭ƺ
Ҫôðɺðɣʲô鷳Լȥˡ̾Ϣж뵽
ȥذɣ
ҡͷ˵
ˣʫʫ̬ûмȥĿˮȻ
ȥѽЩʫʫĶ
żʲôѽҶʫʫҡҡͷ̶߹ЩĿУȻźֱۣס׵ĸ첲˫ţһʪС죬׻ע£׵촽һ£̶ʫʫɿ΢ЦһԲĳԶȥ
֪ΪΣһִʹĸоʫʫԶȥٻӰļ֮Խǿҡ
ôˣ촽ϲŵ㣬˦˦ԴԼ˼롣
Ժ︡ʫʫĵεΣ֮ʱĸЦ뾽⣬ۺϵϲģ˼ˮӿ
ĿԶնĳ˹ȥ
ȻʱԶӰڣһޱȵıը֮
ɫޱȣæ߶ʫʫķȥǹɼ¶ĸоԽĲˡ
⣡
ɫҰס
ʫʫʫʫģ
׽ĴţӰ֪ΪΣȻըѿ⴩͸ǽڣէ䡣
˷ӿֳռӰľӢӣÿһ˽ɱڵģӰΣѣС룡
ӰɲͬӰط൱һأκûǾܿġ
оֻһͷǱʫʫȻģȥܣ
Ʋ֮еķӰ˫֮С
ʫʫȥ۽ǵˮ΢԰׵ɳƲ㡣
סʫʫ΢Ŀ΢Цźš
ⲻǿҵ׵ĶУȴһתٻӰĲӣǻ谵Ѫ˿۾Ҳųϣ
̳ʫʫȥ§סĽʱ˿̣Ļģ
û°ɣûĶϸϸĿʫʫȥɫ԰׼⣬ûʲôƣ˿
ŵģʫʫ۽ŵˮҲ޷ţһܴܾӨ͸һĴϻ涣ò
˼֣˵ʲôȴôҲ˵
ߣ̫࣡˿˫ʫʫ԰׵С˵
ţʫʫֹסˮɵĵͷƾԼ֮Ϊ׵§ڻޣҲ޲Ө͸СҸԽŨ
վסǺˣΪλ
ʱӰΣľӢӣס׵ȥ·
׺ĸܵеʫʫ˼£ƺǺ¡
ܺ£Լô㺦£
ӿֳһɲ֪ķŭ
ƻףٸÿױĶǰ˵
ףͨҽаôǳһû뵽ͷ޴ĵӣǰһλ
ûи˼ʱ䣬ܵʫʫ˵ӣƺϲطƺˡ
ֱӳǰȥȵӸ֮ԶװԵޱȣ޷ֻĿȥ
ףǡǻɽʫʫ§׵Դڣ͵˵
ţ׵ͷٶ̴߷ĸˡһ·ɫͬˮӿȥ


1153 ʹ
˶µ˿ģɲ԰׵ʫʫ֪ΪΣǷһɺʧȥĸо
ʫʫģҲһ֮״۽˸һ˿֮ɫ촽ţƣʲôҵ˼붷˿ףæԴۿҲŵˮĶ᲻˳
ʫʫģο
׳ʲô飿ʫʫʮࡣ
Ȼһأʫʫȴû̫η壬ֻǴĳЦЦûش׵⡭
ף룬Ҹ뿪ˡ
ʫʫԴʹ߶⼸֡
⼸֣ȴһ˺׳ںҹ˯εС
뿪ͷ𣬴ƺ˴У޷æȥץסʫʫļ򣬾ʵ뿪Ҫȥģûҵͬ⣬ĶҲ׼ȥ
ȻʫʫǼ򵥵˵˼仰⼸仰ȴ˺ܶ࣬˺ܶࡣ
ѾˣҲˣʫʫյķ֣˵αװɼʹαװҲܳԣֲóԵĸоС
Ҫˣչ鲻ǡ
ʫʫ԰׵ڵһ˿ΣҲ֪롣
ҳ̫ãѾķ˺ܶ飬ǻҵģʫʫܽصЦţʧɫЦݣ·һĶ룬̽׵С
Цݷ·㻨㡭
ǰֻԼŮͲԼŮڣҪȥˣƺҲ֪ԼûԼΪλҪأ˵ȥȷģظԼ޾ɱУҲƽƽҸɡ
ʫʫƼײ԰׵ĺѪɫףҲʹѣżۿˮЦţҿޣҲޣֻϣԼڸеӡһԶҲ޵Ů
Ŷȥɣǰ̫ˣ׸ɬ˵ʱ˿̣³ÿһ֣ôļѡ
ף㲻ôʫʫʹ۾ŵ棬Ķ
ʲôƽ
˺ܶ࣬ʵ֪ҸͲŮҲףŮһˣһУҶֻװʧ䣬ߣʫʫҧ´绨һĴѪɲſڣ£Լ̲ס޳
ֻҡҡͷԶԡ
ôΪʲô
ˡҵġˡʫʫת뿪֣ѡ
ŶǾͺˣ٣ûб£ֻҲ㣬Ͼ˾͸ΪԼ룡
ʹоھôѣȻʹʫʫʹƭԼԼʵǿѡģȻѡôΪʲôҪʫʫȥƭԼֻԼѡģΪҪȥԹˣ
Լߣ㲻н֮¡
Ҹˡʫʫ׵Ļڹѡ뿪
ˮĬĬעţһԡ
һԲ˵֪˵Щʲô죬ƺ֪ʲô
㡭аҵ׿Ҳ֪Ϊʲôһֵ⣬еĿɬҪ
ʫʫɫ˵ͷ͵ҡͷˮͣת
ףôʫʫȻתԴѯף㣬Ӱ塭
ţӰĿİɣ
׻һԣȴǽ۾
˭Ҳ֪ʲôֻʫʫޱȵܣˮѾۿæԴ׿Լĵģ
ףһɢԤԷռӰΪ㣬ʹ䣬Աס㴫Σ֮أ
߰ɣУԺҲؽҸˣϾѾʫʫˣеʹ˵
ʫʫһվǶнһ䡭
ʵʵ뿪Ը뿪ʱѾˣԣĺϣܹһֱߣʵпᣬʹ룬ʵҲ
˽׵ƢҲ֪չ˵ĹϵΣˮѾʪ˴뽿ݣʫʫȴûֳκһ˿֮ɫݼҧ飬ǵѪôߵʺ죬̧ԽصĽŲʼԥ𽥻ȥƬ֮Ϣȫޣɢ
׾ڶҹȻ·ɮ붨ˮҲĬĬߣҹܣоԼľЩܲˡ
ʫʫΪʲôҪƭ磿ΪʲôҪߣˮԼֺס
֪ôһ죬ֻǲ룬ô죡˿۾ɳơ
ǡ磬ʫʫô
ҡҡͷʲôûΪˣӽңȡӰ壬ⲢɣҪﵽʲôĿģҲ㲻ֶΣңûжԲңΪҪ
ƭ㰡Ҳƭ¶ˮ΢
𣿡ʫʫˮ۵þò
ֻǣҲװ֪ˣģֻϣԼиŮʵ
ѵҪɱԼǣָΣ
֪н죬֪
֪нգ֪ʶ
´ӲΪ˭ͣЪֻأҲֻ˷ʱ䣬֮䣬˶
һ΢磬żϢ˶С
켶ףٳҵǰ̷쳡Ҷ۴ϣ
ʱִӱ


1154 
Ҫȥ̷쳡λʦ֣һ֪֮ϸ˵ϸ˵ô˳Ķִӡʫʫһ£ķңȴʱҶۻѰԼ鷳
ȥ̷쳡Ȼףִ治ɫޱ˵
֪ˣԵƬ̣
˴ţҲӰɣӰεŵӰɲʲôĹС߾ߣʫʫôͽȱУ
״ˮ£ֱȥƻˮ´ϲǶܱһ˴Լõ㡣
Ȼ׼뿪֮ʱƻһĽ֮
ִӹƻȴҲУǲǳҶ۳ϵˣռӰ峤ˣ
أһϮɫѵƻˣ⣬Ŀ£ʤѩܽأһ֮֮ˣ޲֮ɫҲ֪жʿΪ֮뷲޷
̴ִӿ£æϥ£ƻ
ִӺƻϣ
ƻ˵ĺһۣɨԱޱףһ˿ȣҲ׽ЩԣƱࡣ
ƻ˽ĿջأȻ£Ҫǰ̷쳡
Ӳֻ֪֪ڶ೤Ҷϴʦ֣˵Ӱ˴£Ŷˣ
ʲôҲˣƻǳһռӰĴһ㶼ײβĴڣδȴ¾ˡ
Ӱ£ȻС¡ƻаʲôޱ飬ֻǳԼ˵ͷףвⵣ
ϣ²˳٣ڶ೤ϻ̷쳡ȴʦ֣ˣ
ȵȣ׼ȥƻ˺Ȼ
ϻкηԸʵ
ƻǸȻ֮ɫֻǷĿ˸һĨӣף̶Ŀ׵ƻӣ£ϵ޶ԣͬȥ
ȻЩΪѣ
ԥƻüһ˸ŭ⣬ôѵƻǳ𣿡
Ӿð֮⣬ȥˣʱĺжԴǷ䣬ƻ˵ֶҲʵɲĵܹǵģϾϬٻ᳡Ůˣ򵥣ңһŮܹռӰӵô꣬Ǽ
Ȼ߰ɣ
⡭

ȻСһεų̷쳡̷ǰѾִеӣ羫Ǳɱվ̷쳡࣬ط磬ȽɣȻ˵˧ǿȵȣռӰΪҪĳ϶ˣףУһģʣйɱϢӣ˳ϵǰϢҶ۱ȼ硣
̲ס࿴ɫδκα׵һۣ⣬һǿɴڡ
Ҷ۽ղǣӵǰͷ̷쳡ϷǸҶ۴Ӳλϣգȴһһͷ׷˫ͫҰףƤǲҰޱȵӣӱȽݣ˵˧ʣȴ쳣ˣԶԶȥһ޷ƶĿĸоȻЦޱݣȴҲη֣֣ԶԶ޷ʡ
ʱ׵ƻ˵ˣףһЩ˵
ţ΢΢ԾĿǶϣ°ӣƣȻޱȵĲ԰ӡʱҲĿ⳯Ͷ˵Ŀڿսӣһɲ֪ѹ׵ļ
ǴţҲˣӽյ鲻򵥣ƻ˵š
ִ֮ȴȥ˵Ŀ⣬Լͬķƻ׵ϡ
ƻμţƻǷǷӣ
ƻ˶ʩˣҲӣϾܳΪţûɾΪ
ףţ
Ĳ԰ӵ˵ͷĿ˼֣ţǱˣ
ƻʩһӡ
ƻܾδˣû뵽㾹̤ɣ԰ޱ沿¶һ˿ЦݣɲǼ䣬׺־ãֱʮ˳ۣ˧ĲҾ御
ƻɵֻǽҵЩ˰ˣ
ɾ֣֤мǱ˿ɴ찡԰ЦǺǵ˵
ƻɱ˰ΪˣҲΪռӰһеĴУνĴţȴû˿֮⡣


1155 
ȣƻҲѣ
ƻ˵
ţ͸ˣ԰ӵͷ̶Ŀ𽥱䣬ɲǼ䣬ֻܻΪıѣ˺ˡ
Ǿɾǰո̤ɾĴܹ⣬һЦһŭ޲Ϊ֮ǣ
ƻΪռӰ֮ˣһΣǰƻ飬Ǿܸɱж٣ɱ٣Ż⻹ΣռӰսһֺηĪҪΪһССŭƵܹռӰˣ԰һģ֮·ǣأԵﲻʧÿ˵ľֻƬ£Ѫ¶Ȳǣ
ţ
ܳ޲ӭӦ
лţƻȴû̫ļֻǺܵȻٶȳ԰ʩ
ȷӦ׵Уˡ
Ȼʱһ˫Ŀ׵ϡ
ףϵٶȵ͸ĤľʶУ֮Ĥݵĸо
æĬ䣬ȪһϮȫһЩоҲɨһա
㲻ø߼ķȴҵɼʵɣ԰ӵͷһ䡣
ֻһ䣬ڶ೤аһ˧ǵɴ۾ס
ܵõŵϿɣǷˡ
ȻʱϷϣһޱȵӰݺݳס
һ˲֮䣬ܿռ·ˣÿˣƺоԼ޷κζ˵ѣ
ɱ
׻ë˲䱻ɱ̼ĸͫ׼Ŵ
ǴţҪɱңͫмĲ׽⾪ĶǵӰ
ǲΪʲôʣҪɱңңɱŨѵ̽ң
׵ĴԷתĩ¸ʾҲȥ˼ˣ㶵վǶҲӦ
ǵ㹻ĳɷƳ׵ǰ沿²5ף춯أݿë𣬵ͣסˡ
һңôװӦģͱ¶ˣִģ
ǿнᵽɤͫɽ񾭱ţͬʯһ
ף԰һ£˲֣ɱɲǼ縡ưɢ԰ӵӰϣô춯صһȴڷ·𲻵һʱڡ
Ҳ㣬ֱҲܶ˶ûзӦƻˣݶ˼£ɾҪɱˣһɣǾֹ˵ģζû뵽ŻͻȻѡ
Ƭ֮ײŹģصڵϣڴڵĴ
ԭҲп۵ʱ򣬿ƻ㲻ٱ԰ǵЦ𣬼ޱ̬
֪ŻˣΪ£״˼վϲκβ֮ɫɹ
ɾǲͬҶۣҶ۲ǴϣƻҲǳϣƻҪԼҶҲôţɾڣҪɱԼûܹԼ
԰ӺȻԴǰ˼֣Ŀ𽥱ͬʷһ㣬ף㣡ǰںεأ
԰ӵ۹ͱˣһҵĿע£ԲˣͲ֮ܶ
ףҲЩʧˡ
ȥǰ취ǿһ˿ڰ߶Լıײȥ

Ѫ˲䷭ӿ˿ҵ嵭
ţ԰΢΢죬׵ͫ峺ûκεʧ֮⡣
˿ȭţǰӰֹ
ΪеӼԼǲܵˣοŴԼ⣬ҲΪɡ
԰΢΢һЦ㵹̹ϣɣӰ壡̹һЩҿһ
ϸֳɻĿֵŲ԰ӣˡź⣿
⣿԰Ŀɨɨȫʲôûܹ֪
Īˣ뷨Ҳڳˡ
ǰӰ屻˱ռӰʦ֪жˣʮڵɷӡػȻ֮ǰʮȫ٣Ӱ䲻ѵ㲻ýͽͣȥӰΪʲô
԰׻䣬˵ɧȻȴޱȣ
ʮڵ󷨣ռӰۻĽ󷨣˿ֲһ֣ȴʫʫȫˣʱͣ
ߣһĶţ˧޳ɣͶ̷ڣɾ֮ɱó˧ŭһվֶԲ԰ӵ
ö
Ŀת˧֪ʲôʱˣ
˧ϣ»δˮʯŻδƻ˱ɨ˧˪
㡭˧׼ѣȻ˵ȴһȥ˧Ļں


1156 벻
԰ǽЩȫû˵ʲôĿͣ׵ϡ
ңȥ
԰ӵǰδеࡣ
׵ͷ˼˻ţŮȥ
𰸿˵ܳʵ
׽仰˵֮󣬷԰ӵĿ⣬̧ͷӭȥ
ûһ˿ңûκεͫ峺ޱȣƻ֮ˡ
԰аţȻЩռӰҲûй涨Ӳܵȥ羰Ҫ֪Ӱõӽ룬Ӱ⣬ֻҪصػķΧڣطܹ߶ġ
԰°ͣüͷʣŮŮǺˣȥǣǿʲô
ţŮСʫʫȥǿ羰׵ͫһ˿޵ʹ
ܣˣ䲻˵ġ
ײˣ֮йô꣬Ҳ࣬ûо̫ĸ飬ȴϧи飬˰δϲȥεΣϵµıŻǲ԰׵ĺڰ׻档
԰ʣģ
šؼˣ
԰һ˿ɫ˵ڳԽԽû߼ˣؼңߣģٻӰǶϷݲöʧף㲻һ֪
ޱ飬ʱ˿̣ԼֵûɵĶˡ
ţӰ䣬Ӳ֪ӵŮµ벻
׵Ļڳĳ϶Щ̿ˣ˵⻰ƺԲסԼŮܴҶɾⶫȴĸˡ
ƻޱĶףü壬֪ʲô˧ϷʣڴȽǸ˼
԰ӵŭվȻĽſֻһţڵϣ̷쳡·˲٣޴͸棬׵Ļ£֮䣬ѷ֡
ϷŪô
һǿ޷ѹݺݵ׵˫֮ϣشǧڽ׵˫ȶѹЩ麹ҲƳ
ģƻվ˳Щ˵ţεĺܣȫװҲգֻ·Ӱѡ
Ȼƻ˻δ˵꣬԰ӱ̧֣ضĻΪ֮⣬ҸͣҶ
ţҵȷ޷˿
ôļӣô˵ЩǲҲ޷ˣгϲĺ˳
ߴߴϧȴûһ㡣
˼˵ռӰҲ޷׵Ů𣿡԰ü𽥳
ǵģ׺ԥͷ
˲Ϣ֮䣬౻ᵽɤɱɣɷ֣ǿɨ̷쳡ʵӵ˼޷վӣҡҡ׹
ģ԰ʵ飬ɱ䶯ʱ˿̣׺ɣԼĴ𰸲⣬ὫԼնɱң
ɣƽ˵
˲䣬ɱȻ޴棬ɷŭ⣬̼ȫʧ
Ŀ⵭ȻĿŲ԰ӣƼɫü£˲ʧױ֪ѩԲ
ǱռӰҪǿԼʹ֮λҲǰ
ɣףʫʫôǲɵˣѵĸףƻ粻˵ʮѿ
ʱ׺ƻ˽һ£ʫʫԼŮֳ뻹ЩͣΨһ԰ġ
˵ʫʫǲɵˣ׵ģ԰ӵɫǵ춨Լе뷨ռӰǰҪˣοʫʫ͵Ӱ壬ȻǽԼռӰҲǰ׽ʫʫץסɣ
԰ĿɢƬ̣͵ƺѾ֪ʲô𰸣֣֪ˣף޹أȥɣ࣬ȻǵȡӰ֮ˣ
ǣţиˣױȭݵ̶˳̷쳡
ƻ˲δһȥƺǲ԰ӻʲôҪԸ
׶Գ̷쳡ȴƼһۺӰԼͫ׵С
ٻӰƼԼ֣߷
ףû°ɣϲֵĳ߷ۣܲԣһЦٻš
ҡҡͷֵϲС㣬
˵ױִӴ̷쳡ļ٣˹ˣأϲ׵󣬲ƻӰʵ


1157 ˽
΢΢һЦϲ£Ҳʲôɣ
ţ񣿡ϲһ֣ü͵һգ˼£֮ɫôˣ
Ǵŵô˵ʵҶɵţţһ֪Ƭ̺ҡͷɬһЦ
ռӰĴţͬʱҲռӰŵΨһմӣĵλܸߣҾ洫̤ɾ粻֪ˡϲڳصΪ׽š
ô֪꣬λƽﶼĶأ
׸հѻ˵ڣϲɫͱ˼֣æ֣ס׵Ĵ죬ľ֮ɫ
㡭С˵ִ󲻾ĻҲŲ⣬ŶУɾ군ˣ
Щ죬ϲҪ޳ģͷȴռӰţԽĺˡ
ɱ׷ĸˣ֪˶á
׵ͷϲ˿ЩСĵĵԺǧҪռӰ˵ִ󲻾Ļˣ֪ô
ţɵͷϲ˵ȫҶԣռӰȴ˵㲻
˰ܲǿͨʱʲôһ꣬ֻҪģ֮ӷУ˵Ļԣ򲻿˵ˣ
ԭʱ̶
Ŷˣϲ㻹Ǹ˵˵ŵΰ¼˽ǿĴڣΣԼ֮ȽϺá
ȻϲȴҡͷǺεǿĴڣֻ֪֪ƺһֱڼӰӲ̤Ӱ벽Ҳ׻֪Щɣ
ƻôҲǣںôҲռӰǰĳϣɱϲǿ
֪ʲô
ʱ̷쳡ڣƮһö֮ţһϮӭ֮Ӱ׵ߵС
ףϲһƻ˰Ȼɫһϲӵȥƻ˵ĻС
ƻޱȵĸŪϲɢϵ㷢̾һ
ϲװڣӦҲʲô⣡ϲ̧ͷЦ˵
ƻ˷Ŀ׵ϣ貵ӣ͸һ˿Ĺâ׺ڡ
ЩӲɬҡͷϲ̫߿˰ɣ
ϲŤͷЦǺǣףǫˣȻʵߣÿζܷ׻
Ƕһ׾ϣԼȷܺá
Ҳʵһ֣

ˣ˵ˣףǿЩȥɣϲ׳Ա񣬵˵С죬ճյĽЦ
ţãҲЩ飬Ҫס

ưϼգֺ֮вʧĹϣֳһ˿ۼƮ⡣
ưŮϵɴߴƯ⹬ܡ
˹ϲ㱻ƻ˻ȥˣЩˮ¡ԴʫʫߺˮµҲ˼֣Ҳ֪ʫʫ飬˶Ӱ졣
ڣƻ̬ׯվţĿʯ뽫һ㣬ֻĲƣλðĵɫ΢΢ζÿһǰľѡκε覴á
֪֮󣬴˵ʲô𣿡ƻ˵
ܣЩ˽⣬ֻϰ߰ˡ
Ȼȴϵҡҡͷ룡
ΪʲôƻȻЩ֡
ڻɵĶһ뿪ҲԽųǽ˵һ˵ģ˭Ҳ
ΪҪ
ô֪ĻҪ
Ϊ޹أ
֪Ҳģ
ǺǣΪϲûе֮ɫйأôϾĵȻģ
ЦǺǵ˵
ȻЩˣƻļȴůůģԼ˽⣬Ҳ֪Լ⣬֤Լһֱһϯ֮ء
ƻ˵ͷȷûϵֻǣŮйϵ
ʫʫ˼֡
ţ
ʵʫʫҵŮ׳Ƭ̣
Ȼƻȴûʲô仯
Ϳˡ
𣿹һԴأһЩεĹЦš
ƻͿˣʫʫÿл룿


1158 巽
ЩһܿƣƻɵûзԼʵףϲڲء
ô׵ЦݽҲƻĵȻɫЩȻɡ
ѾǲԼ羫ǰɣѵ㲻ôҲŮ⣡ƻתȥ˫ǳȻʧɫӣ˸һ˿ӣСף֪Ųʫʫϣһ㲻Ҫȥʫʫˣ
ĿƻˣЩ⣺Ϊʲô
ƻĿֱ׵ͫףȻǲκȶ֮⣬˾ɱʫʫһݱ¶
ͫ΢΢𽥸ֳһĨ飬᲻
ƻ˽Ŀƿ΢΢ףˣô죿һĨΣƻ˰ʤѩļϣеĸӽˡ
״ˣƻˣҲδоո߸ϣвһƮ쵭ĮŮӣҲһ桭
ƻָ֣֬Ử׵ӣ˵ɵĮҲû̫ĸ飬飬ȴĸоˡ
ȥô
׵ϣֳһ˿Σ̾Ϣһ£ҡͷ
ᡭ
Ϊʲôƻָһ¡
ΪҪȰĪȥǲɣҪܶľ֪ףȴֱ˶˸һҪĽ
ǺǣҵŮΪȥοӰ壬ѾﵽĿģѾû˹ϵοҲˣΪǲɵˣֻǳһ԰ˡ׿ɬЦš
ǡôƻɷҷʵ
ʲô޲޵ģҪֻ֣ܹԼˣ
ƻ˿׵Щ񣬰̾Ȼˣ飬Ҳ޹ˣʲôɣ
üͷչƻȴֵ飬Ҳ˵ʲôֻǣ㲻üЩʲô𣿡
ʲô
ӦòҵϢ֮һΣЩ䶯ˣЦ
ƻľګ˻ֵĿһ̶ۣҡͷ㶨ֵʲô
ƻûбֳʲô߾ȵģԹ⻷Ӱ£׵ΪֻΪ׻˺ôЩˣΪ˲٣뵽׵Ϊ
ףռӰҲЩˣﰵ˶㲻ȥΣһϾƿΣ֮з׻
ƻһһϾ͸ϵİɫƿƿеƬҶҶ֮ϣ¶ϸỬţ鶯
ȴƿˮϴ
һ˼еһɣϾƿĴβ֪ƬҶоγأʯ쾪֮Ч˱²ھ
ƻ˲ûлش׵Ļţ
˫ӣ͸¶һ˿Σһ˿㣬һ˿Եɵ簮ϲͬ飬߽
ĬĬעϾƿ绯ֻΪɲ֮䡣
û֡
һ˼ȱһ֣㲻ƻˣοľµģ
Ĩ΢Ц·ļ䣬Ҳνķĵ΢Цɡ

ƻɷԼĶ
ֻǣ̤붴鱻
ҲڵʫʫȻԼаɣ
Ҳڻζǲе顣
һصξЩǵĻζǲǣֻһ˵һɫ֣ҲյĻվ׳ص̾Ϣһ
壬Եˮ£Ҳǰվš
С죬ֹⲢеģĳԣУɢ
߰ɣ߰ȥû߽ȥת
һ巽ôˮ֪ЩʲôСֺȻһЩ¡
׳Ĭ˰죬ͷţʱѾˣͨѵĸĸô
ˮ۽ˮͷĬֻǺЩ١
׽ˮ±һ˿ʮѿЦݣгɣɳ巽磬һ
Ҽʫʫ㡭ˮȥ۽ǵˮ
׵Ц˲佩Ӳ
ʫʫһҲʹ࣬ɴ粻ԸԭˮЩµ˵
ʹʹ࣬޹ˣ¶߰ɣƺϼȥתڷɣ㳯ռӰȥ


1159 ս
һ·ϣˮ¶վ׵ԡ
԰󣬳ȥƿ⣬һĳ
ֱ߰ǡ
ѾõϢ巽ͨѾʼ巽פ߰ߣ㲻Ҫ̫פء
֮ڣˮ¿ǷӨϼƽڻһ˸еˮ
ҲҲ׵ʲôˣȻˮ˵УǸСѾͷ¶ʲôȴ˵뷨ףҲ
ˮ̤˽ȥ׽˽Ĭɻ£
Ĵ󣬻˵ᵽһܸߵλϣҲӽɤۡ
ˮµɫЩףʵ̫ͣܲĿռ䴫ͣǿʹ಻ʣɲһ
ˣ
һڣػ巽ǣ̳ʩһݣͬפش˵صһսҲӭ
սˣ
սϥ£
ţúס֣ЩһʹһЩҩģ
׽սͷ
ս˫ѹڿµ۾ȴ𺳣ɱ¾۾
˺󼸲ָ˵͸תϢսڡ
뿪һӣкѣͨƣһϵ
ǣˣսæٶȹ£̬Ϊ

꽫ģϻ֮أ뱱ˮν֮ҪǰˮҲҪʱ䡣
һ·ϣĬˮ£ǿףСץ°ڡ
ҲΣǷң޷ܣɴʱҲýʵ
뿪˵ع顣
ˮ֮ز̫ңԶһ·֮Ҫ˺񷣬һϸ죬֮ϡ
»콹֮𣬼̶ֱ䲪֮أ󣬲ԣһεɫˮӳˮµС
˫ͫУʼֳһ˿ĲɣҲ˹£ǡ
ϲ룬ϲ׷䣬˲ϲ䣬ֻǣûпԻĶֱǾ࣬㿪ʼ˻䡣
ˣ׺ѵõһǸֳһ˿еЦݡ
ţˮµͷ𽥳ء
硭
ˮỽһ
ʱмѾͷĿǣԼš
ĿˮžµС΢΢Щ
ǰ䣬ζǻģѪŮ濣࣬ԼǣȥȡˣڹΣ
һ̣ײԼģֻ룬ȥúÿǡ
ˮʱ˿̣һţˮѷˮ峤ٳ£ˮԼ巽ɱڤ֧ţˮ͵ˮڶˮ
׳ˮȥΧѾѹѹһƬɫĿףȾĺˮҪУɱķ磬ϯķӣΧˮǳء
ˮǳȫǳ֮ϣˮǸ֣ǵǳǶսƺ˺ܳһʱ䣬µˮ˶Ӣ꣬ƵĳǽĽ磬˵֮ʹİ֮쵴ء
ˮ۾ʪ󣬿еĵǳػոջָ
ˮµʹ࣬ĵ׷·鴤һ¡
§ˮµ֣¶һ˿οЦģ㸸ĸµģ
ˮˮЩãĿףҹů۵ģозһ˿
Ȼ˿֪ļ¶δü˼ζˮǵս£Ѿٶȴ졣
˭˭аףֻΪԼΪԼļˣΪԼİˣΪԼˣΪԼս
Ǵ꽫ӡ
һڵţתţħϢһ֧ɢīëʣݺݵεɫֽ²Ծĺۼ
ǳɱһһޡ
ǣ׾ΪвԼˡ
꽫׵ԣĿȥ䣬ҳϣֻΪԼսħ˵ԣҲ
ɱڣ
꽫һյָԶ֮ͬսһ죬̼űӿÿһ
鵤ԼϷĶ£յٲȻ֮꣬ǽǿ󣬸ӵΪ֪ԼΪ˭ս
ΪʲôҪսˮ´ĿˮУЩʧǣʹࡣ
Ϊвĸĸв㣬вң
׽ˮ±𣬽ԴԼĻУΡ
ԱˣԼС


1160 
Ǿͺһīˮ峺ĺˮ֮УȫȾˮӡ
ħ׳ʲô飿
ͻȻɱŲˮһţˮڣ˾֮
ˮĿڵţоء
ǿأ׼øȸۻ𣬲ȴʱˮԵ̴Ӱ
ˣ̴ӱȭʵ̶ȥ
ˮһֱŽľսأ治ɫ
ףħ֣⡭ˮƵ˵ɱˮһ
վˮԵˮ죬оĪ
š롭᲻ᡭˮƬ̣ȴδ˵ȥ
ˣʱˮ󣬿һȵӰ
ˮһתŵϳǽˮᣬɫ̳ûڸӲãɲʲô⣡ЩȥúտЩȥ
Ѿ˯ˣֻƬ̱ȥˮ̵
Դˮ³֮ˮƢҲ˼֣øÿϴ棬ɽΪĲȻɣҲ޷һӺݵգҲԽˡ
ˮʹ֣˵ò٣ÿһѪ⣬ãΨһһ飬κϵŮӣɥŮᷢҲزˮΣѣһصϢҪѹ塭
ˮˣӦһǿħ
ʱһѸ͵ǽϷ˶磬֮䣬ѸɴվˮԱߡ
ʦ
ˮᣬʦ
ˮˮæݵ
ţʱˣҲˣʳ˵ȴǸΪĵǣЩϡĿԶգս£ƺѾ˰ȻĽ׶ΣˮӽڽڰˣӿĺɫˮҰ޵ѪڣεɫӰ
ôˮ̬ص˵
ȻȴҡҡͷӦòܣҪ֪ˣ巽ѾرգʵͲܿš
ʺܲпĽ仰˵˳ˮˮ̰˼֡
ȷײռӰĵӣǿƿ飬ǳҲδܹ
ˮоԼ綼ڰˣңħ֮˲˵ģôǼпܹɱˮǣھˮӵϴˮеһлʱ㣬ܳܵЩļ̤
δأʣ뷨ôֱӣ
ʱϢ֮䣬˺ȻԼ׷ɲ֪ʱѾ
׷ɼ˾Ǻ⣿
׷ɣѲжϴˣ
ֶ
Ȼ׷ȴһЦĿתʣǽ£սµĺɫˮ
ǡһ𰸵ģ

Žȥֻ꽫׵ԡ
̤ս½ƽףˮڵɫڵķ۱߰ɣˮ£ؼˣ
ܣˮµˮʪ׵ļ
˭˭Щˮ˰
ˮ̧ۿЩ׵۾ףĵͷ
꽫ĿһС
׳꽫˵ͷ̶߶ˮǷȥ
ˮǳϣ˵ĺԽļˣرˮ򶨵Ҫ£۾͹ļĿԶˡ
ζӰ࣬ʱˮֻ迴һ飬㲻οͷ⣬Ůζǣ
ǡ¶¶𣿡ˮ۽ǲˮ촽
ǳϣ˶ĿĶǷɹӰǲգһ۾ҲҴĴÿ˵ģ·𱻸߸ߵ𡭡
ֱǸӰǿ塭
㣬磬壬׷үү
ˮǿ޳˸ˣ۵ɤŷ磬Ʈˮǵĳǽ֮ϡ
ɲǼ䣬ǽž˼֡
ͨ
ˮ˫Ҳ֧Ųסڵϣʧʹ˻סأʹˮ½ΪУҲ޷ѹ˫ȣȻգȴˣСŮǰѪҪˮһ̣Ҳõͼۿʶ
󱯴ϲ䣬ǿУ׵ĻΪ̵ʹٱ䣬߽ԼαװٺõˣҲ޷ֵĹֱϲ֮С
žˮǺȻ˲件ˣؾǿʼûƽϣȻֻҵĺ𣬻ӭĵ


1161 ˸
ˮ֮ˮ̧ĿԼŮ̩ɽǰ治ɫõȴҲ˴۾һ档
ȻӲҲѵ¯
֮ˮºԥ΢ǵϸСˮȥһһƺȴˡ
ˮſ§ˮ£ƿЦϲӡ
ĿһĻԵ꽫ҲЩݡ
ؾǣĿǵĳϲޱȵС˭Ҳûг
׷ɣʣˮʡ
ˮȥԵۣҲڹҳһ˿΢ЦתӯͬҡҷЩԳܡ
лл㣬磬һȻ¶ԲԣˮЩгȥϲˣҲûˡ
һЦҴӦģҾ¶£ޣҲػȥ
׵Ļˮٶչա˵ҪĲбΪǿľġ
ˮ˸ˮ£
ֻǣԵ꽫ȴؾɫٶȽ
ؾûне£ŵĶ꽫
ס֣ף
ˮǣˮµС֣۾˸ĳ׿һ̶ۣܵؾǺȵ
ؾǲΥˮ˼ˢˢĽ
ˮ첽ȥȫȻа꽫Ҳ룬ס
׸ܵˣˮ˫ֵĲֻһڴ֮ͥ§ЩӦ
磬ллˮ˵
ض˵ʲôҲΪˮ£
ЩʵѿˮĻˮļЦ
ˮʧ̬ˣˣЩ׼þ磬ҪдҵĴ磡ˮ
ˣһ̴ӹﵽ̶ٵܿˡ
磬λѣߣ룡ˮɫ滺Цݵ

ˮӭ˼ѵõһλӣȫ¶տֻŵķΧˮȥˮҲ˵ĺܡ
߹Ĵϣ׵ĿĴţɵˮնѳ¶貲ʹ¶ˮΪӢǻ
ˮǵİɣ׺ĸܵܶ෿ݶͿգȻİգǸԸվˮһҲ뿪İգֻͼ̫ƽӣˮǡ
ˮ⣬վżϤӰ
Ӱ׶·ѰʲôֱߵĴӰŲͣ
¶
һ԰׵ӰŲĺڼŮĲ£Сܹ
ǵĲԼһƷҡҷСʱп۶ϡ
ԵˮһæС˹ȥסˮá
ʱǻȻˣֻóԼŮǸȥ
¸ĸģ˲Ϊ֮ݡ
סˮеˮ̲סʿˣˮĻµЦЦƿ޷ǿ޵ģССĲȥ
ҲΡҲΡýҧ´ţˮʱȺۿٶˮĸŮ޳һţھ֮طһ
ôˣ
׿Žȥ꽫΢΢һЦѯʵ
ˣû£꽫ޱ˵
ľٶ״δֳ龰꽫ʲôβ֪һ̾˸ˣ
ûУ꽫ҡҡͷ
ħ飬ħ壬֮ȥˣͬˮα׷䣬ƣκ󣿡
꽫Ĭͷǲ԰֮аȵҲ͸¶һ˿Ĺԡ
ţ죬꽫˵ͷ
磬ɣѾãСܿǽʮɾƶͳˣһҪ飡
ǳؽΣŮҲȻĻʲô飬ãˮҲ˷ܣ׵գ˵
ãǾһݰɣ§꽫Цۡȥ
꽫Щ㶣ף˵ʵڵģⶼ֪ˣδ㡭
ħˣ˿һģ˭֪ЩˣΪ棬ǿһģ۸ӣռ죬ħֻǴڼз쵱Уһģػᱻ
ɣһģġ
֮׽Ѿܾûᵽˡ£ʱ򣬻һЩоǶʧ
꽫Ұ׸ѵ촽˼£죬˵ʲôÿ˵϶˸߲ҵЦݣÿ˵񣬶ǰİͣûɱûûб䣬еģֻǶպѩУ͸ƵһĨů


1162 а
ˮϯɣȴܰģˮǵһЩҪ׷ɣʣԼһЩˮĽǣģ꣬ˮ±ڸ̸ˣˮˮʱˮ׵Բࡣ
ˮϰףˮˮǲϯģҲˮѾˮϰˣʾʲô
磬λ׷ɴʦʣˮһˮվЦݵľžƱЦǺǵ˵԰գһƹ븹С
һȺվȻҲҪˮһӣžƱվ꽫Ϊס
һ¶ǣֻ֮䷺Իȥ磬ⲢʲôΪȺôɾƣֻǹͨưˣʱ˭ȥ˼Щνɱ¾ֻ룬ϲһĨѵõİݣ˵ǰȫС
ʱˮδ£߳ϯ⣬׵ǰ־磬ˮܹû£öĳ֣˵ȶ飬ˮûˮһݣ
䣬ˮֱ90ȣһ
æ߳ϯ⣬ˮ
ˮʹãʹðˮΪҶ£ӲֻǷѣαˣһģ˵
Σˮ֮Σȶ飬ͬ죬ȴˮ˵꣬װһݣת꽫һ¡
꽫û˵˵ûжֻǽʹͷ̧ɷϲ֮һ⡣
ûбͷסͫף·Ԩ֮±ﾭǧɵĺʹûκε⣬ɳâ
꽫Ŀ⣬Ķˮˮȫ΢΢˼֣ȴûб֮ܿӣˮ׶ЩǣɵĽ
δ̣λţ
ˮǿ꽫⣬һ˿Цݣѯʵ
꽫תӣףĵ˵ͷ˵ֻ֮⣬ͬѩһ㡣
ħ˵ʮ˾꽫꽫ĽԼķŸ˳
ৡ
һ룬ˮǵн԰γУͬһʱ䣬ͷߵļؾҲŵվɣĿ꽫
ס֣պñУ˭ٸҴ뽫ǰνұؽնɱˮ·ܵ˼Ĵ̼ţתżͣĺǳ⡣
ˣħ˵˰һвʵ˵
ĻҲͬй
ȻˮȴǺݺݵһӣӶʱķѡ
׷ɳĬ밢ʶһۣ˫˶ԷеľˮʸëȻվΨˮᣬţ۽ǵף֪롣
ΪħˣǶôˮŭЩ
죬֪˵Щʲôá
ˮϵĿ⣬ɨˮǵһۣӺһûд֣ûλ֣Ϊǻпﳩ̸ôʲôƣʲôǶЩǶµĽˣƣ沨ˮ£ôǵĶˣʵΪܣĶˣ
ˮȫ˳Ĭˡ
ϯλϣû¶̫ı飬ֻǸԼһƣƱƺߵˮϯλϣƣűӣݸˮ
Ⱦƣ
򵥵֣еĸܡ
꽫ҲվžƱˮͷ
ˣֻҪϿɣᷢԼڵļֵ塭
ƹѲҲȵĲˣϯЩ죬оƴڣκηǳеɣϡ͡
ֻصǸϤķ䣬ˮһĵط֮У⣬Ҳν룬룬Щ⣬ЩڰЩɫʲôı仯
꽫վ׵ԣ˼
˵ɣһЦ
ˮԿϵӡѾ꽫Щص̾
ģüͷһȴûϲΪ꽫ıоһ˿
ʲô⣿
üʵ
ţ꽫ͷ̶Ӱͳһ޹⣬ˮɵԿףݸס
ֽӹ˲Ϣ֮䣬һȪ˳ԼָԼȫ
ˮӡǺǿҲķ˾ţֻ֮ĹУˮԿ͸ƽһЩ˼֣ţٻԿף¼ʱ
ǵԿʹòˣײû̫ķŭɵЦš
꽫Щصĵͷ
ǺǣûϵֻҪˣû⣬ܷɹע˵飬ԿòˣҲֻܹûˣ
׿ĺܿ
ţȻˣиˣջδ
꽫ְݵ
ţʲôҪһϵ
лˣ¸ˣ꽫˵꣬ڿռ˽ȥ
׿꽫ȥǸһ˿ЦݣֽĿת⡣
꽫뿪ǡˡ


1163 һ
ű˿˳ſŷȿֺ˽һСӰЩС˽
ôˣЩЦĿ߽ˮ¡
ɫЩ԰׵ˮ£ϵۻδɺԣۿףһСѣʹ俴ӵ鶯ɰ
Ƽײδ붨Ϣˮµ̸ֳһ˿Цݡ
磬ԭ㻹ûϢˮС˹ϴ׵Ļꡭ
֪ҪҲûôЪϢЩ簮ˮµԴһЦ
ˮ˿ûн׵Ļ˸ţ֪ʲô
ˮ°ЩֵĿ
԰׵Сһ˿ΣĿ峺ƽĿŰ֮£˵Ӱ۵˼
ûô
硭ˮ̧ϵ˼һɨգתͷ¶һ˿崿Цݡ
ЩֵĿˮ£ѯʵʲô飿
ˮµƺܲԾ
ˮ׹תԴֵȥٿ׵۾
ˮ磬𣿡
˵ɣЦ
ˮºÿôˮ²̧֪ͷЩĿס
һжʱһ£˰ء
磬¶ˣ޸檺𣿡ˮֵ

Ļң֪˵ʲôãŶĺӣ뷨
׽ĿɨˮµĽ֮ϣȻˮ»ֻǺͯģʹѿݹ⣬Էò֮ȻǸľɫŮӡ
ֻǡ
ˮԼˣŮ
ˮµԴ
Ŷ
ˮһƣ涣۽ˮһίģ
׸ңŮӶʮŮˣ¶񶼿ʮˣ
Ƿ䣬ˮŮӣˮŮûĻˣʮ꣬ʮĹ⾰ȥʳ龫£мꣿˮµԴ
ɡ¶ĺϲ簡ˮµԽĲֵǮˣٶۿ˫֣ץ׵·Դٶ׵ڣƾˮʪ׵½󡭡
ϲǰ㻹̫Сˣ̾Ϣһֻķˮµ㷢㶼ûأСӾͲסįˣ
ˣЩȥϢɣĸף׽ˮ´Ӵϱϸ
ţˮʧĳ׵˵ͷ̶תȥ
Ȼߵſڵʱˮ͵ͣסŲ
磬Ҫ뿪𣿡ˮµʵ
ʱ䣬ȷ࣬꽫Կ׸ԼԼҲȥһӳϼˣܵõɱķǱٺòˡ
ǵģ׵ͷ
⻰ˮºȻתһ̶ץ׵ĸ첲Ϸ֣Сᶨ¶ܣҪˣ¶Ҫ˯
״󺹣æ⡭¶´ȥã
ҪǶԼá
ˮ²ˣµܲܣҪˣҲ֪ʲôʱܹҲҪ¶檣Ժܸһ˯ΪʲôͲܸ¶һ᣿
ЩͷˣҲ֪˵ʲôá
ֻſڣȻһ΢
磬˯¶ڲ
תͬȪˮˣʮö
ˮᣬ˭
㡭
ˮһƴ׵Ļꡣ
˿һδϢأɣˮᣬ¶
硭ˮ̧ίӣס
ԣ¶úϢɣԺǿ϶ܼ棡
׿ɬҡҡͷ
̶ű˿ˮ˽
¶Ȼ߶磡ˮ˫ֲЩŭ˵ЩһȥĪҪˣ
ҲߣҪһ˯¶һҪ磡ˮһµ
ˮһһһףòϣſɬЦŵף֪ʲô
¶ĸף֪㲻ڵЩôôˮŸ
ɡˮ²Ŀס
ĻȥɣЦ
һһˮǶֻ֣̰Эˡ
ˮӴĲԸ
磬ллˣˮᳯ׻һЦ
лʲôЩֵʵ
ˮд˵лл̫ǳˣˮᵭЦš΢΢˸·ʲôû˵ꡣ
㻹ڳǽϵŵԵĻͲصˣѾˣҲ׷·֪ˮ˼˻Ц
ˮһӵģ



1164 
ˮûôΪԼѾ˧˲Ҿ徵ĵز
״ӲΪԼʲôŮԣ˵ǹŮԣΪʲôСŮŮһͨɱ
˵ǼٵģɵҲܶ鷳

ڶգ˼֣Ҳ׼뿪ˮڴڵȴסˮ£ˮǣС֣Ҳĵš
ˮףȻûкúõϢ񲢲ã׽֮ˮҲ̲ס˹ȥ
¶񣡡ˮɫһ䣬ȵ
޷æЦ
ˮŻָ˼¡
ˮѾȫķˮǣҲøˣ׿ˮ۴Сһ˿΢Ц
磬治ôˮ׾ܾˡ
δüԱ뿪ˣ
ױˮ£ˮȥ
ˮᣬúÿˮ£ȫȫģϣһܳЩӣ׽ˮˮĻˮ²ϣɲˡ
ˮĿˮף˼ʲô
ˮĳ׵ͷֻǿףû˵
ˮᣬܷҿ壡
һЦˮ
ţˮ̽ϵһ֣ͨס
׽ӹǰ֮еһƵ壬̶ִӰͳףڶ΢΢ʩչ߶ףڶڶϣȥ
⡭Ǻ
磬ô
ʵ
׵ͷŤͷˮᣬˮᣬ׼ô
ˮݸһЦҡҡͷ
Ǻã
壬ףڶʼ죬ڳˣҲĿʼרĴ߶
˶Ŀף˭Ҳ֪Ҫʲô
ڼžһƬ֮нէ֣۵׽ףڶͬʱ̯֮ǰ׽Ͼ貣Ϣɢı֮ǰΪŨ²ͨǰˡ
Ѿӣʱͨϵң
Ц
ͨһ仰ˮչ
ʲô˼ֻҪѣȫܹϵס
׽ƽˮᣬٶȷԸ˼׼ȥ
ˮµٶ֪׸ˡ
ߵˮµǰĸԴһʱҲ֪˵ʲôá
˫׵в̡
úģױ˰죬ôһͨ׶ûںĻ
ţˮĵ˵ͷ
ţǴҪˣ֮ܲǰӦһ飿
Ҫ¶ʲôԣֻҪ粻Ҫߣˮ··ܲס۵һʹ˳
ҡҡͷĻҲȥ
˵ʲô¶һõģ죬ˮ²ֹסˮʵ
ֻϣܹúõĹ̾Ϣ
ˮĵ˵ͷšһæʵǴҲӦ¶һ顭𣿡
̰İ
˵ɣ
һ硭ҲҪúõġˮ»ﶼЩ
ţһŬԼúõĻȥ׵ͷ
ڶ¶̤ɾҪȢ¶ˮЩ⣬Щ˵
ˮһһȦݺӴȵ
ˮŵĲҶ
סˮЩֵĿˮ
εݣˮ»С˵ֻ»ûˮŭⲻ
ˮ˼֣˫ĿЩʧ񡭡ˮż۵С»һ˿ʡ
ˮ㲻ںҵ׺׿ɬҡҡͷ̶ĿȻĿžŻ˵ˮ£
¶̤ɾʹӦ㣬巽ӭȢ㣬Σ
ܵ
ģˮһ滨СϲĪ
ʱ㣿Ц
ˮ¾̫ˣҲӲ̤࣬ɾʹ巽ˮˣҲҪ൱һʱ䣬ҲʱܹԼҲʱΪѰİ֮ˡ
֪Լʹ־϶߲ġ
硭⡭Щˮһ˵иֳһ˿ϲǱֳһΪѵӡ
ⲻ¶һŵûб˼ˮҲ̫ˣ
⡭ðɡˮΪ˰죬̾Ϣһ֡
һЦ˵ͷΪˮ²õӵһˮ󣬱תȥ


1165 ȱ
뿪˱ˮ֮أײûκεĳɣֱ뿪巽硣
·죬ڼ֮ʱڳڵԲࡣ
ˣһ׳֣̱ȭֵ
ʲô¶ЩЦ
ҡҡͷδк·
ЦЦ
ˣֻ˵˼뿪巽磬ұ㵽Ӵ˹
һȻʧЦҡҡͷֲǻʵۣʲôԺ󲻱ˣ̫ںȤ
ͷɹǣˣ
׵ͷƼü䣬вǳʱʣʵǲǳʲô⣿лֱԱǣ
ײֱӿ˼˻ӣҲܱԼԼҲϣܹһЩ˽Ͼ˭Լ붼ᱻ˿ֻ̽ĺܱ
ˡ۾ƮһԲԵӡ
ֱ˵ˣü
ǣˣСľ˵ˡǸǼʵ龫ˡ
ˣɫһֵĿôͻȻ֮䣬㲻ˣмʮڵ龫֮ϴ뻢Ǳ׬ȡ龫ЩҲ׬ȡһЩ¼ʵҲϰڵ龫˵
ʼţ߰Ѿ̲߰ǳ棬ǹһЩûʲô⣬ֻǳܱɢȴЩ⣡һʼ֣
Ϊżܱţ˼ֵ֣
ˣȻǴٲжǾҪռˣһȹļԴˣٳǼǳţʮˣľˣһ˰Ȼǵͺټǣ޳Ǵɰҵٲֻ֣ǳرȻռݣʱļΧ֮Ƽл߰ǣֻǼٲάˡ
ϵĵȻڱֳ
ҲδȻǵȻô󣬽â¶Ƶء
ǡǻҪ龫׳ʵ
С⼸ղͣĳﱸʽȻţ񻹲10ڵ龫Ǹӣƽ̾Ϣ
10ڣȷǸӣɵʮҲ׾ͽ10ڵ龫Ū
Ҫ˵һɴڵΪԶԶ10ڵ㣬10ڵ龫ҲһɣٸһڵΪҲɶʲô10ڸ㲻øߣ֪Ϊ磬ǱҪҪĶ
ûΪûû׷ֶΣԣҪԣ޿ġ
10ڣЩˣȥѰѲȥ٣ҲҪȥӦòĻŶԡ
Ǹô죿·ĸû»10ڵ龫䵴ɵʮ⣬ɵʮÿһССļܹǵġ
״ںȻƻ˵Ϭٻ᳡
Ůˣ龫˰ɣ
ӦǣһŮҪǮ
״ӰͳϴӮûζϣ˼˻ǽǽ
˵ˣⶫһֵ5ڵ㣬õϬٻ᳡ȥӦÿԽȼü֮
ǣˣһбһϲæ
ˣٸ׼һЩµָĵҩԽԽãҪȥһˣ׵
ȥδƬ̣
°ͣĥ˻š֪ӳϼĵȷλã
ӳϼģˣȥǣȻ֪ӳϼʲôطǼƬӳϼ˵ġ
ΪβȥԿף϶Ҫȥһˡ
ֻǿλڻþ֮ذҪȥ²򵥡ŸЩѿ˵
ô򵥣㺦¡ǶɣνЦ
ˣþʮһһհڶڣڵһڣڵڶҲܹѰһ㣬ڣܹﵽʮôһþ֮ػǿܹƵЩ˵
ȻȴҡҡͷЦ˿İɣзӣ
ȻڣԼ֮ͨϵ֮Ҳƽ֮
ˡðɣҪѰһЩܹƿķȥ
ֻ轫þˣһҶҲ֪þʮӳϼĵ߷
ļ򣬼̶ͷȥ


1166 ߲ӡ
׼ҩܿõˣ°˼˻˵ĻҲûе
þʮ֮ǿǳ޷ģһЩƳķԷʱ֮衣
׺ܿ㽫齻꽫ͬʱȥ졣
·ӱȽϹ㣬ռȻҲ㣬Ķձ鶼Ȳħ꽫ΪԼѰһƷҲڹؼʱҪá
ӳϼģһ򵥵ĵطӡһžͷɱ¼ʹҲԼܹġ
ңӡɱͷػ¼ǿĽ󷨣ԷֹЩ֮˽ɱӡ⿪
ɱ񱦲ڻþʮ㣬Ҳ֪ճ̶Ρ
ܱߵһЩɳڵռϣڼ֮ϸ˼һпԡ
ˣ֮ײ׼ȫͨϵռ֮ķƻذɽ䣬ף쵤Ӱ䡣ЩƷҲ㲻øߣΪƻڵġ
ħ˵׽׵࣬һЩ󲿷ֶǴģֻħħԼͫ
׽װ̵ú󣬱ֱ߰ǣþ֮سȥ
þ֮һ㣬λ֮ߣ߰ĸأҪǰþ֮أʹٶȴ߷ҲҪһܳʱ䡣
£ûаֵͣЪĳþ֮سȥ
˻þ֮صıԵײŸҽħϵ꽫˳ûлߣ׿ûб½꽫ϢȫΡ
ֻе֮أ꽫Ÿ˼ɵĳ֡
һ˷ħ˵Ⱦֻȥħ⣬ûʲôط׻֮ˡ
꽫˲֪ãħҲ˽˺ܶһЩ¼ɱ˵˵İ˽⣬ӳϼڡ
ǰһƬŵƺ˿Ļ⣬Ʋ㵱д󣬺ƺ㻶죬꽫һĿǰľΨһֻ۾Ĵܡ
ӳϼĸ֣ڴ˵ǶõģҲҲɱķȤֻôˣǿҲδҴκεһ˿Ϣƺδ׼ж°˼
ӳϼ֮գǴ˵ܹǰģ׼֣ǰҲֻǰ׷ѹˣ꽫ǰ˼ӣƺѰʲô
ʲôײ˽꽫ľٶ
꽫ǰƶˣѰ߲ӡ
߲ӡ׿ɴû˵ʶ
ʲô
һǰþ֮صԴѰþ֮ص·ڣ꽫ƺһطûʲôվط䵴Ϊ׽͵߲ӡΪ߲ɱÿһɱֵ֣Ľӡɱ񱻼λžͷӳϼʱµģɱ߲ӡ֪ˣӳϼĵķӶǰӳϼģΪ֮⿪ӡ߲ӡɱ֮ѪʹǼλžͷҲ޷ĥӳϼλڻþʮ㣬Ҫþʮ㣬ͱҪѰþ֮صڣþڻÿƶһΣûй̶λã߲ӡҲŻþ֮صƶƶþ֮صɫζΣڣ߲ӡΨһֻ̬ҪѰǹɱıɱѰ߲ӡѰǰþ֮صڣ
꽫٩٩̸׸
벻һ򵥵ĻþڣͰôأҲˡ
ǵģǲ򵥣꽫ڲŪţֵþʮ㣬ʮǿפţ˵ҪһþͱҪþ֮صĴɱǵʬữǰһͨʵЩﲢֻһЩ󣬵ɱǺò죬ֽ
þ֮أǺ죡Ȼǿ󣿡ü˵طϲȻγɡ
꽫ҡҡͷ²֪
˹ȥͬ꽫һ𷭶Ѱ߲ӡ
ˣֻҪо䣬ôͼпѰ߲ӡĵطˣ
Ȼ꽫һ˵꣬ױ˷Ӧ
ǲָо׽꽫ʵ
ʱ꽫ԵĽӲ˼¡
꽫æ˫ִ߶ܵİɢ
Ӧþˣû뵽һ֣Ѱ߲ӡ
ʵ
׿꽫ϵĴ߷ϡǰƻõƲ㣬ģǰҲ͸һѪ⣬һģĽӡ𽥳Լǰ
Ȼ߲ӡ꽫ϲ


1167 þһ
ƸڰֽϵѪӡ֮ɼ
һӡӡͨӳϸԴѪɫĽӡʮɭޱȣһɱ֮⣬ӡ͸¾еϢ
ĿѪĽӡǰͷӡ߲һһңģÿһ˾ģ˿ֲ
׸оԼЩʧһɱ壬ͷޱ޾ɱ¾ҪɶɱԼǣͫڵ峺ʼɥʧնɱ
ˣ̫רעӡǻȫɥʧΪһɱ¾꽫׵ģЩԣæ
⻰þԼһ߶˳һȪԼȫÿһѪڣƤɱ¾ʴҲ𲽱ϴӣʿͫ峺
صĺ˿Ŀƿǽӡ
δӡ
ֻҪרעǽӡ㲻£ˣΪӪ꽫˵գһžȻ̤ѪɫĽӡ֮ϡ
߲
ÿһ·̤ıԵǰǹɶı̼׵ÿһѪ⣬ûκ飬ԥʴ׵Ѫ⣬Ƥ
оѪҺҪˣɱ·Ҫ˺
ĵʹ޷ĺ䣬ʴ塣
꽫䤱ĳǰȥһױһ
һһ
һһΪ䣬Ϊ壬ΪգҲΪġ
󡭡һˣˡһȫɢȥ򣬻ᱻͨþ֮ص齫ȫɴ꽫תͷЩĶ˵
ţĬĬ˵ͷڴñѪӡӰƽ
꽫ֳ߲֮ǰһ
ɲǼ䣬غȻܲһǻĴ֮׵Ķ˻š
ײѪ˺ѣѪһأİ֮
ײҶɣס֮Ҳǰ̤ȥ
¡
ǰһڣըһ֮󣬽ţ·ƽ
׸оԼƺһûйߵĺڰ磬ߺиεš
꽫Ļ̽ˮ©оǰ꽫Ϣ
ӾôţҲ֪ԼһڰĿռ˶೤ʱ䡭
ܾ֮ãܾá
ڣ߲ӡԣɹǰȻ
һ˫۾ͷϡ軨ף˫ֺ󸺣߲ӡĬ
˸˵ĸоô·𲻹Ц
һ˵˵ֻԽ
һˣģǸˣֻǱԽ꣬Բѣ˫ңԻǡ
˵ķΣͬһɣһΪռӰһΪŻ⡭
ϣ˴ӳϼģ˵üͷһ
ǻм٣Żϲﲼ˽ƣ뼸ǰ˴ˣæ֪ͨ˵Բ߰һģȲͣĴġ
ģ˵޵Цһ̶ժŵƣ˼ӡ
󣬴˵ժ£ŷޱǾͽȥɣΣµķȾָ
˵Ѿ˾𡭡
¡
ϵıը֮ٶһǣ޾ļž
ǰǺڰһƬȻʣ׸оԼ˫ŷ·Ѿ˵棬Ĵأƺһʪ
⣬žǻþһ˰ɣ꽫˳Ŀɨܣͬӥ㡣
꽫ΪܹϽ֮λԭδԼľ֮ķ£ۺʱεأᾯעܣܣܵΣƿС
ײĿܣյһƬֵһƬ棬޾ĺڰͬûҹգΨһĹߣ˽µĴأǺһ㣬еĲâطӳ谵Ʈ硣
˵ÿһ㶼һضǿפأҪǰ㣬ͱɱǸ飬Ȼʬ壬ữͨͨôƽѯʵʱʵЦ
ǵģ꽫ͷ
״ӰĳϸꡯΪӪĳǰȥ
Ȼδ߼ϤϢȻ׵ı
ףôҲˣɫһ


1168 
ˣϤϢŤͷֵʵ
ײ΢΢Ŀᶯ˼£ſеζĪҶ࣡
׵ͶĻش꽫סˣô
֪
꽫˻Ҳͣ񾭸߶ȽǼǰô
ˡ׿ɬһЦǰļŻӰ
ǵʲôʱģ꽫Ҳ벻ﾹȻɵʮĴڳ֡
Ӱĳ֣꽫æˣ׼뿪
ĪҶ࿴Ҳû£ĪҶԵЩŻĵӿħ˵һôֻ
꽫׼뿪һЦضˣ
꽫һ㶣̶ȻʲôͣӿȺˣͷĪҶ϶Цݣ
ףþòˣôҲˣѰãҲûѰǰͨһѰΣ
ĪҶĳ
һô¶һ˿ЦšϸꡯĪҶȥ
꽫һʱг˼
ĪҶࣿ˭ţ
ֵǣðĪҶϲδɢĪҶϢǣĪҶϢǴĶɢģ˵ĪҶôģ
ಣ
ȻһޱȣͬɫһӰ˳ֱϮǼðĪҶࡣ
һֱȡ˵׼

ǼðĪҶŭһһ˱۾ˣǺɫӰȥ
˱۾֮ߣֺֻģÿһܾƬƬĻӰ
ǺˣʶҵĻ˱۾˲ȻŭĺˣһһСƽײһ
ȵƱըѡ
أ
ǺɫӰǿޱȣһȥ˱۾˾޷ֵ˱ۺȻѣѪز𡭡
Żζ꽫
ǺɫӰڰ˱۾˵ʬǰ˫ȻĿɨ޴ʬ壬ѪҺմʪѥӡ
תϤףΪ˭
ĪҶ࣡
𣡡ĪҶ೯׵˵ͷ
Ϣǹ񣬶ĪҶġ
ˣЦĪҶ
ĪҶӴʬױ߷Ūʲô֮ǰ˴Ѱϼ
ѲɾػһǸ飿˲һ꽫ĪҶڹĵǾʬ壬Ƭ̺󣬵
ЦЦ꽫ļ򣬳ĪҶȥ߱ߵΪ̫ǿˣ
꽫ԣĪҶܹԼƴ¡
Ѱˣ𣡡
ʱĪҶഫһ΢ϲ
ѵҵˣ
꽫Ƭ̣̼ӿŲס
û뵽Ҷ࣬һ֣Ѱڣ
һһϲǰȥĪҶվһŰ⣬ͨµĽԡ·ƮɢһζһΪĳʪ
룡ĪҶվڽݵԲ
ţ
׳ĪҶ˵ͷ㳯·ȥ
Ųᣬûһ꣬⵹꽫ԽЩˡ
ֻǣ׻δ߼Ȼ͵һתСϸꡯɲǼŷǧɱĽ⣬ݺݵĽߵĪҶгƬ
ˡ⡭
ͻȻ꽫޷Ӧ֪ΪҪ
ǱĽɲǼһ㣬ƣ׽е硣
תǵЦ·δȥɱ֮δͣ¡
ͬѰ㲼֩뽣۵ĪҶ࣬ޱȵĿף촽߶£㡭Ҫɱҡ𡭡ҡҾĶˡ
֣Ī˵ҲǵûþʮҲгˣ׽̧ϸꡯ֣£ǵЦԽɭ䡣
ʲô꽫ͻȻʲôæתǡĪҶ࡯
ĪҶ࡯·ܵʲôĴ̼˻ţ忪ʼỤ̃ɢǸҲʼ߽⣬ɢ
꽫ĿȻĶɢ壬һһа˵ǰʱ꽫Ծ
ԭһػ飡
һ˿˼֪ĪҶеӡ˲һУܴһٵĪҶ֣Ȼڳ֣ңԴԭͺʵĻ
ϢζֶΣ˵ĿǶһģһΪ׻ᷢ
꽫ɻ˰죬̲סѯ⡣
ˣοǼٵģ


1169 
΢΢գЦҿ
꽫ɫһ̶æ׷ʣǴʶƵģ
˵ɵģҲɣ꽫ÿǿǣǷ񻹼ȥ
ָָ̧֣Լ䡭׵ƣ꽫ҲĿͶ˹ȥ
ʱ꽫֪˵ʲôˣ죬Ȼ
һƣ˵һȽƣɵʮơǷơ
ЦŽ͵ĪҶȻʮ˿ɣĻþ֮أҵڷȡϵ˵Ʒ裬Ҳ֪Ǹðαӣ
⡭꽫ѾҲʶ˵ˡ
Щ㶵꽫߰ɣϢˣٲͽȥˣ
Ŷǣˣ꽫ͻȻع
Щ̿ˣٿ꽫ʧ̬
̤֮󲻾ãӰ̤һ֮ء
˵һ֣ɷ֮ˣȻ˿йçζ˫ۣȴһǡ
çеζɫ΢䣺ң죡
ç붯δ˴Ĵ˵ˣ˽çһȥ
Ѿһɱ飬ƿǰЩٹʮ룬Ҫرˡ
çǰﴦѱҰɫе
ͷһʱ֪ˣһ߶˵ǰгȥ
䡭
з¡֮ɫƺرգ˵ٶԽĿˣҲӵ޼ɵ
ȫ߶ܵĴضȥһ㣬Ϊǿ㡣
çԱߣ˫ְסеۣ࣬סǺϹرա
˵󡭡
Ƚȥ
ç
˵˿˽һֱ֮ڡ
ç䤱ƼƬѪ⣬Ӵʼѹ˫ۣ봫˵֮ҲæһһСĹΣ֮ڡ
أ
к£̶ɢת֮䣬ɢ
һ㣬ٶȻָ˼žһļž
꽫Ŀĵڶڷš
㼫󣬻˵档
еĲƱ
µĴأɽ̳ɵģװŰ龫ʯ·ߵʯͷɢһء
εպӣɵߴһ̵̣ܹˮϡĲϡ
ҡǮϽһ˷ľƷңһЩɢϢֲ׼޷
ֻǣôôҲκһ˿һķġ
ΪЩǼٵġ
ǻ
þ㣬ֻԻ˵ȴԻò˵ġ
׼ǰţѰ֮ӰˣĿĵķš
һ·ϣ֪˼˶챦
ȥǰ취Ѿ˰ˣ꽫Ȼͣ
Ȼȴûͣ£ֻǵ˵ͷ֪
ˣΪβʹƳķ꽫Щ
ã֣֮Ӧʹ÷ƳĻþȻҵ飬ɱŶԡ
ôãȴûʹ÷˼꽫Щⲻˡ
Ȼ꽫벻ͨʱǰͣ
꽫ĿȴƼ׿ٵĽ䣬վǽӵĵ֮ϣͳһֻڵӣķȥ
ΪҲľ֮ռЩҽкúҲ֪ǵһЩʹ֮ħܹƳĻ͵ģʲôطܹƳͺһԿףҵԿ׿ףܹ򿪣ûдﵽԿ׿ףǾܿ죬ΪѰԿ׿׶ѣ
ױ߽ħ۷ڵϣ㳯꽫˵
ħ꽫ΪѰģȴ֪ⶫʹ÷ħǴһǶģõ֮꽫ֱӽףûӣ˶ҲϤδ룬Ҫʹá
ౡ
һƿ֮׵ǰ𣬽ţĴܿ
֣ţܵĴؿʼεɫ֮ӣҲһ㱼ӿĩһ㣬ûһǰġ


1170 
ãã֮У߶Ӱ
ĿЩ͵ĿܾǰԶһҡǮ챦ЩܿƵĳҡǮȥĿĶҡǮϵһУ¶ĿŵģȫҡǮ˿
˵ۿŷ
ۼ䣬ǰһƺݺڷļϣһƴ˷ļ̼䣬͵Ĳ˼£ս
þ֮ÿһ㶼һ飬˶Ŀ飬ԲߣʧҪס񣬲Ҫٿǣ˭ҲȲ㣡çŷȵ
·˵ͷȣͷ۾ҲʮּѵĴҡǮ˿
߰ɣ˵Ŀç˺һ
çͷ׼ȷǰУȻʱͻ𣬴ȻӲΡΡΪصĲײһġॡ֮֮еƬӣǲӿ˻ֲϡ
˵͵ĺȻЩѰ˶飬󽣣ǱЩ·
ǽд󽣵ç̧ͷԶϸ˼ʲôһ˫ǵ۾ȻƬֱ̣
죬ԼǧҪ˷֣󽣷·ʲôɺţ̶һĨϽɫһĹŵ泯Զȥ
вɻ󣬵֮ǰԴҲмֺøУҲû̫֮С˵Ƭ̣˼ĿŴȥҲȥ֮Сĵĸڷ

磬Х񷡣
н߬ħۣâƽգҲգĶǰǴӽɫֻĴ󶴡
زķ񣬺ʱضп߽⣬ԽԽ󣬶ڴ֮ڵĿӵ󷨷׭ʼӶڷɳ
þۣۣûгϡвϼ֮ʱ⣬꽫ŶƯ󷨷׭о
ǸˣСһЩ׳ȵȻ䷴תһ£ħ
ؿʼѿһɢɳһֽţӣ϶ʼɳȥ
ޱȵľҲŤת仯
ӣҡǮҲһŸõĿװ龫ʯʯεɫĺǲޱȵƶѡ
·Ǳ˵Ľ䣬貵磬谵ء
ǰĲ֮һʱǼ˽ܡ
ˣмϢߴ֪ƻۣ˴꽫
΢΢ĿſеĲϸֳһɾ죺ԣΪϱϢ
Ϣ
뿪Ȼ֪Ķǻδǣ׵һԶȥ
꽫ȥ
뿪̴֮߶ؿѻƵġƬȵĻӡͷţֽȥ
ɢϢƺҪ˻ûܾĵز
ˣ龫ͨҵûأ²׵
꽫
ް״Ӱ巽ʦǶӶη䣬һֱĴԼĶͷϣһţ꽫ϡ
̼䣬˸Ʈ죬ϢȫޣԼ޷ܵˡ
ٻѨϢɢΪǿѨܶ޷һηȴһ㣬άֵʱ䲻ֻʮӣ
ĿⶢԶ֮
ʮӣ㹻˽ˣ̫ǿݱܷâǿͳͳնɱˣ꽫ɱ⼫Ũ
һ㣬Ҳ׵˼
£ԼΪʸ֮ģǿҲԼ֮ϱûϢѶ̫ˣ
֮󣬲ӣĹâ֮
Ŀ΢Զһ
ʱâѻӰԲࡣ
Ӱײһ
˵ˣ
׾
꽫ǵ֮ûãǱˣӣ֪ǵ٣
˼ĽĿתվڴ˵Ҳ࣬ǸδçˣûκķΣҲûйӣϢ֪ȴ˵Ũ٣ɵĴڡ
˭
׻˼֮ʱȻçǵĿƺʲô
ѵˣ
꽫˫Ŀһɱˡɱ


1171 ۻ
æһ
ΪΣ꽫Щɻתͷç˫ۣԽ
س֣꽫ʮּɵֲֻأŻо޵һ˿ȫ
û̻ش𣬶Ŀ⣬Ŀç˫ۣ·ĶʲôƬ̺󣬲ŵĿȽϻɢƺڴܣ֮߿ΪеȻӦӦǵĿ⣬Ȼûзǵټ࣬Ϣȵȶһ˲ңûУԣ֪ǵλãԿ϶ǣ֪۸ˣò˶ãͻ뿪ˣ
꽫˪ĶԶ󽣣Լ˵Ȼֻ߲ˣѾˣ
κϢεˣȫԸۻ
Ŀɨķţ鼴˰ɣ
໣
һӵĺ̶Ĵ˿
ˣˣ꽫Ϣۻգȫ
ţ׵˵ͷĿǰ̫ǿʱ˿ηֻܳʮӣûǺΣʱӽȥ㲻ˣǶ˸ܾˣٳ֣
꽫˻ˣǷңᶷܾô
˵ڵĳֻ֣˿϶ʹȫƴɱжϣϾǸʲôĴڣ˭Ҳ׼
¶һ˿Ц㾡ܷĺˣ̫ǿƾ֮ξ룬㹻ѣǿ޷Ը˵ǾܶԸôػ֣Щ˽𡣵һ鲢ǿҲҶЩĻôǾûжصıҪˣ
˵׵ɱ֮⾹˿꽫
ƾаӰаӰȫܹɴڶһ
ʱ⿪ʼƬš
һýĽɫӰͻأڴ˵˵ǰ
ͷţǰ޴צ©ƳͭǮģɢҫ۵Ľ⡣
Ǯ
޴ı˴˵˵ǰʮſ񣬵ˣȴûʲôֻçüͷŽǮ˼֣ͨĴڣ˾տĻеΪУ
Ҫɱ֮µдڣѣȻҲб׾һ
˵һ£ʼ˼еܣɱٶԸǰСӣ
ҳֱˣԱţỊ̄Ȼ
˵׷׵ͷ
̼䣬󽣱㶯ˣȥļǮûκεס
Ǯһ֣Դ΢΢ζɫͫŹֵĹâ
󽣰;ӰĴܶýǮѰȷλãǼŹֵĹâֱܿ棬Ȼ佫ϵĳƿ˼㣬ǿĻ֮⾹һ˿֮ȥľǳֽ֮еľˣӲ
ҲЩֶΣ
˵Ŵ󽣾ǮĻâ޷ǰǮǲסˣŷݰž룬ԴĴ󽣵ʵʱüͷ岻ϡ
ϣ
һ޽ȻڴУһ֮󣬽˸ˮһ⣬޷âȴ˲֮Ч֮Чȴʮּ˵ģΪӣԲǿ֮⽣ֻ޷أпܱ˽Ӷʧ
޽һ֮ƣǮնȥ
ž޽ĽǮȻĳһ˲ʧҲƬ̣ǶԼʵ̫ˣҲ˵۵ƻǱŭȼմ
ɣʹ䣬ɶԿ
Զ˴֪ѵȫҲ˲䱬
ϣ
׵ͺһӰ߶ϸ̼ӳ캮ɱ⻯࣬εڴ˵Լ󽣵ϡ
¸Ѿ˴󽣵ıϸ꽣֮Ҫ
ԥûУͣͣûУĶĺͳͳûС
еģֻǻȻɵͻϮһ
ף
˵
âӹ˫ۣϸ꽣䣬ƽ׼󽣾
Զ꽫Ӧ
һ̫ˡ
󽣵ĺͫף˼£ҲȻͣ¡
ɱǧִ̣Ĵľ֮
жʧ񣬵ȴᣬһֱغ𣺡ת죡
޽Լ޷ڹ͵ٶȣ˴󽣵ľ֮
˲䣬׵Ҳ

һıײ֮𡭡


1172 ս
裬׵һ񵲣
ɣʹ׵ʵɣ
׵ĹƣҲֳһ˿ɣԷʵע⡭ܹ棬ţԷܻĴڡ
ô
͵Ϯɼһڣ˾򵥣а˵ϸֲмҲֻΪָ׿ġ
ɾڴ˼֮ʱѹھ޽ϵǱͬϸȻ˻ȥţһֻӹ
ƽƽһڲǧòɡ
ֻǣԼǰֱӹԼǲ̫ˣЦ
Ц⻹δ룬״һ⣬˲ĶӲ
ʲô
Ǯ
޽һ˲ʧϾûȫס
͵Ϯ˲䣬֣
ִ֮䣬󽣺ȻԼǽǮԼͬӳļл֮С
˵Ϊλδ
ǣı꽫׻ֻаӰսһţԹ˲Ͼܹ˼ɴ󽣣
أ
󽣵ıǮݺݵĴһ£ڵߣʼڴ󽣵ڰڶš
ǮĹƣô󽣸޷м׵ϸꡣ
͡
ϸĿ󽣵ľڣųѪ
ɣȴϣޱȣں˽Լеϸ꣬Ʋϴ󽣵ľֻǣ˰硭
󽣵˫Ŀͨ죬Ǯ׵ĹʵʵڵĶϣȻȴûֳκα״̬
ڣһɼǿϢ𽥱ƲͣĹƤϣҪը
Щƻ֮һеǱ޽Ǳ壬ݶǿھ޽Ӱ£ƽ֮¡
֪ΣգæֻаӰ꽫ͬһʱ䣬Ҳϸ꣬ˡ
֮γɷ籩󽣵ͷǸƤ͸ɷصľסǽǮ
һŭΪ֮𵴡
ǮæˣȻǴ󽣣˫Ѿ˽Ǯ
ֺֻɽɣͬӿˮǮײȥǮ뿪Ȼȫԭá
ߣߣʱ˿ֳ̣һçζͶ֮䣬ɽ֮⣬̹žһ㣬˫ץסǮ˫צʼĶ
Ǯſ¶â߶ɷ󽣣ȻȴΡ벻ɽȹ̡
˻
˫ַӲĽǮ˺룬ѪһأڵأĴкǮʼɢĻǴ˳˾ŵСèæȥ
Ȼȴץסо޽ǮĻնȥ
ꡭǮĻ˲䱻޽ɣɢ
ǮһҲͣЪæת׵ɱȥת֮ȴƼ׵ǲӰͬʱŴ˵
лռ䲨ۣȻʹǿĿռ䷨תЩˣӣһŽǮʬȥ

ȻڶĳսδͣЪ
أ
һײ봫˵˱׳ѾϣаӰаӰΪʹ˼ǿĿռתˣ׵Ϣ̷ͣ׵ݸĵҩ
ף벻㾹ħ˵˹ᣬߣӽ㲻ˣ˵֪Լ֪ħһ飬׽ǱɱԼҲԥ˫־һڰ̣մ롣
һ룬˶̵УܾҲ𽥱仯
֪˵Դ׼ɱʱҾû˼
ããȻˣҵҪúһ֮壬ݣҶ˵Ŀɭһ֮ǰĳ䣬𽥱
˵ϣף֮δص֮ʣΪһ滰˵Ҫ򶷣硭ϣ׺ͺãҲֻŻ롣
ƽĿŷƾʱ̰㣬ҲĽƻô
⻰꣬׾ϧΪȷϡ
Ļлŭô˻ϣ⻰ȴȼڶ־ô˽ܿ¡
Ƭ̣ŭ˸֪ףԼʶףǿԶԶĳͨĵӡ
ռӰ켶ӣǺǣЦˣʲôЩȻЦţϣˡ


1173 
˵ϣҰģǱҪɱˣҵܷ֮Բҷȥ˵ϣʱסǣƣϢ͸ɣĿҲתͷף΢΢Ц֣ҲҪѣǿ׷ɱ
ã˵һţʼٿΡ
һ˵ûʲô飬ȴǰԾ
ɱɱɱ˵
һԾ꽫аӰγ֮ƣȥ
Ȼ˲䣬ڶӴӣͬʯһ˵ǰ
ԥãֱϸȥ
Լǰ̻ʯ
Ȼʯɢ䣬ӿʼ
ں䣡˵ȵ
֮䣬ǰԶӣ̻״ڿֱףǿƻԴԴϵ
أأ
ֱȡס
ߣֱӴ߶ĩ£ǿ䲻ƾĩµķ
һ룬״߳ľ˫âɨܣ˲Ϣ䣬ĩ±ʾ
ɱ˵һ죬ٶȻӺ
̣˷ʯףֳʯı䣬Ϊʯκθ飬ɱףǳһֽ֮ƣ׺
֮аӰ꽫ǽԱıΧ
ɫһĩ´߶Щ߷ĺɫëҪγһ״װȥƾʯںɫϣҲ޷乥ơ
һ˲ڷͬʱҲͣ¹ֶΣڵʼֱȥֱۣϸ꽣ڡ
ȶտɫƣʼƴ֮УǴӿеһˮɽ

׽Žɫ̺ݺݵĴȥ
ǵģǴ˵ķô̲ûȻô㲻Ǵ̵Ĵ⬣޴졣
һ޴㡣
ңֻá
ꡭ
ϸ꽣ᣬϸһЩҪƿ̣ⷨȴѡ
ڣǸڽϵ̷ڲʼȼգӶŴ˵ӳڲԴ߶̵

俪ʼѣɢʯǱ
ʲôᶯ˵˼ĿеǱľȡ
ս˿ԥ¸֪ȥֻ߶Ӱ٣Ȼ˵ƺ֮ǰ͵Ϯ󽣵ʱʲô罫Ӱı䲻׵ɱٶ󣬳ȥ
ǵصĽƣ˵ֵ
ɫǲ԰ףҲͣ˼֡
飬Ҷϲ֣˵һ
˵仰Ҳԥٵĳе˼񡣿ףɱŨҵ˼£ϸ·Ҳ׵ɱģһʮĽһǰϸе࣬ǿ׵ĸֽݺݵĹ˿档
һǴ˵Ҳ׵ֵ
˵Ƕˣ򣬷߶ֵȹơ
ֻǣӣǷףа
˵δӭ׵ĹƣȥŷαˣԶȥҪ룡
˵ϣ㡭㡭ޱȣĺţ˫ĿŨľն
Ȼˣ˵ԼոεˣԼֵ֮˳
סˣеϸ꽣ƣҲ̱Լסȫޡ
˵ʵڵģɱûгɾ͸С
ȴҲˣΪ˵˷ôԼҪʷһЩʲô⣬Ҳ׵ĺܣϾھǰ˵Ļ󲿷ֶʵġ
˵һߣֵܵס˫аӰ꽫ԼĹɱ
ͣ˹ƣģҲסˡ
ֻǣףΣɱΪ˲ÿ顣
ģҲ֮𽣣ƽĳȥ
׳Լ߲ûٺ£һ˿ɬǰϧȴģ
Ҫ
֪Ӳģ
˵仰ʱеĽѾ
ȵȣȻһ
Щ죬Լδ˵ʲôѲɣԼģ
Ȼȴ˿ûĵ˼ܶų򣬲һ̣Ҳų
ժ潨žӡ
Ƿ֮ǰײħ˹ᣬǸףǴ˵ٽ¸֪ţռӰ棬׷˵
˵꣬㽫ڵľжϡ


1174 
˫Ŀһžʣеϲ֮ɫҲԽǿҡ
øղû̽նɱǿɾʧˡ
ҷϲǷ˵ģֻΪ˱˵ҵĽЦ
Ȼ׽еϸ꽣Уɱȫɢ̶ֻһ֮ʣΪô
Ŀ׵ľٶ֮ɻƳˮӡ
㲻ɱңûлش׵ɣǴһ˿Ŀǣѯס˫ԭžն˫ۣ͸¶һ˿ʡ
Ѿ֪ħ꽫飬㣿¶һ˿ɫŷЦ
һ˿ոȼϣҲɢȥЩǷϣǰֻвԵˣףһֱͿˣС㣬һֱΪΪӣǾ޷볤϶֮ģҲŷһֱǴģǰҲǣҲǣδûˡ
·ԼԣһһֶԳǱߵԳҲԽŨˡ
ƽĿ꽫Ҳ絶Ŀ⣬ĲܶаӰڷĺͷҪɱֻһ֮䡣
ȻЦˡ
ɵЦݣ·Ѷ겻ڴϵһżʱǷĵЦݡ
Щ׵ЦݣģǺ棬֮⣬⡣
׳һ仰÷Ϊľˣô
仰ʲô˼Ѳɣɱңе˼ͬŤתĻתţ˼ת죬Ҳš
𣺡Ȼ룡
һ̣ԥԥ
ܺã׵˵ͷĿ˿ֵֻ֪һֿܣҲɱ㣡
ʲôܣȲʵ
ܵˣһ˿⣬ƴĿҪץȡһ˿⣬꣬˸ֻҪֻܹҪܹ棬ϧ˶꣬˶нճɾͣΪڴˣģģң˳Ҳ¶䣬ҲҪð
ȲޱȣģѱεƿС
״߶ؿڵġӡץһө֮ɫӣץУ̶쵽ǰ̯С
ð͸ζӣǻʲô
ֻԼˣҲŲȥɱ
׵·ħعĵڷĶߡ
ԼˣԼˣ֪һӣôԼԵһ
ɣһܱȲʵȥǿҲҪȽ˵նɱ
Ƭ̣ȻץеǿŻӣȥ
㲻صģȻ˻ӣ׵ˣȻУһһУ˸ϣ㲻ҵһϣΪҵһ֧۰򣡡
߹ȥЦݽɢƽ˵
һ̣ŷ׵αƺֻΪ˸˿ġ
һһʣԼ࣬Լײκεĵ⣬κΥ׵ͷ䣬ֻ޾˳塣
ˣ̲ס׻һҾ
߰ɣ˲ʱ䣬ɴӦѾնɱ˶飬ѿڣǰȥδر֮ǰ㣡
תǰȥ
аӰ꽫һͬаӰϢЩήң׹˼ָ֮
ʲô׶ȥƽϣԼˣ϶ҪΪ֮Ρ
аӰ԰ɫͫһ˿⣬׵ļ֮
һ·ϣ׿ʼѯ˵顣
˽˴֮ײ֪˵ֻһֱ÷˵÷ƻ˵Ľڵ֪ƻ׵Ů֮󣬷е˿Ľ֮⣬ǵȻ޴档
˵֪õƻôͱץƻ˵İѱˣ飬ʵһֱڴ˵ｻƻˣҲֻǸˣƻʧ֮󣬷վ֪ˣУôĻҪõ֮ͨˣԻȥҪʱ򣬷ֻһʮѵôͨԻӦ
ӭȢƻ⿴Ƽ򵥣ֲ򵥡ɴ˵ȴ㵽һ
ǷõƻôϬٻ᳡ȻҲ˷Уɷֱ˵ٿأôϬٻ᳡ȻȻջ䵽˴˵С
ƥһϬٻ᳡֪ƻ˶ĵˣȻƻֶΣɵЩͷ׺֮Уڴ˵λȨصռӰڣЩˡ


1175 
˽Ҳ˽˴ţֻǶǴ󽣣ȴһ֪ȷе˵ֻд˵֮ϵ
װŷļ䣬ǲļ䵱УҲ󽣣һŵӡ
֮ԲֻаӰջأΪиʹδоȫ
ΣԴѵĴ˵ɼĴ󽣣ǽ֪ԼҪǰһ㣬ôǸǰһͨˣײұ֤󽣻᲻ãͨڣȴͶ
磬ûκζܹˣû˵ĲϣƷķֽԵѾڣΨǽǮʬûһԲУտתţ·뻯һ仨磬һС
⻨ȴǴž綾ġ
ȣҲͷɢòǱĳȥ֮ͬеĲҡҡ׹ǡ
֣֣Щңģ֣˵ң׷ɱңЩң
ͨķʹĺ˳֮еľ뱯ûһ˿һ١
Ǳֱȥ
Ȼȥʱƿ֮⣬Ҳûκһ˿һ죬һ磬òκĸ質
ϣǾζӵŨˡ
ϸתһȦûд󽣵Ϣֱӳȥ
ڵ÷˫̼˺ڰٶȸֳľ֣·ʱأδȥ
ڵĿռȥϢʼ˷ļ䣬оԼ޷ˡ
Ȼһһǿ⣬㵱ͷͷ­ȥ

ȻĪ˫͹Լľ޽ǹɽµƽ̹ޱȵĺɫأѹ˼Ѻۡ·β
ɣ޽ڼ˲䣬ͣоͷֻвһСĴָľ롣

󽣲ð˳
Ŀͷϵľ޽תĿ⣬ǰĴ󽣣ʱʹĴŴ
֣ѰѰĺÿడ˵ңҪɱңڣֻܾˣ
̧ͷɢͷ­Ǳޱȵ˵
󽣵ֹһ˿ɣŴ󽣣ΧŷתţרעĴ
Щڴ󽣵Ķ
˵ոϵˡɳƵ˵۾˵ˣΪԱʵΪѣҲ֪Σʱ̣ÿ˶ֵΣңд˵ȴЯ֣Ҫģ
˵ģһ׵˵
ڶ㣬ֻǡеĺԽŨˣҺܺ棬ӳģ
ôһ˾ĴᣬֻɼĴڣУȴвԼֶΣɢϢǿףʵȲϴ˵Լȸ֮𡣵ݣԼҪ뿪Ҳ÷ϼĹкα£ܹ׵룿
һ㣬ôɻ
ԷɱδиֻҪֳκһ˿һĹ־٣󽣻ԥĽնɱ
ƺҲܵ˴󽣵вţ֣òǻҸ׹ɣ
ģЩɵҡҡͷỳ׹᣿ֻǺеģʵҪɱ㣬Ǿѵģ
󽣳ϣ̫СҷˣôҲŻʮĳϣ׼Ĳ֣봫˵ϻ֮أһѣ
ʲôȻŷĻѣ˵ɲس
˻û̻شôȤʲô÷㣿ȻƬ̺󣬷˵˳ת굤ʹ͸ҵļƷҩ
ʲôһ𾪡
ʲôĵҩʶĴβ֪
ĵҩ˵Ҫ׵ˣԷɾֻҪҩҲ˰
𾪵ͬʱҲЩϧıҩڸղţǰˡ
֪оת굤󽣾ɣɱ˶ᱦ
ڣͲͬˡ
еľȥ˼֣ûжԷġ
Ȼˣ֪ˣֻҪһ˵봫˵ΣҪ֪ĿģΪЩԣϣܽ˽˶Թŵ뿪þ֮غ㣬˱˺ôٽԹǸãŪܾˣֻǽ׵ˣ󽣳ŷ˵
°ԥһ˵ͷã֣ҷŵĹ㣬϶봫˵Ϊļ֮


1176 
󽣼˾裬иһ˿ĺâܿ죬㱻ߵԣŷļ򣬹˼Ϊ֮ˣͷģҴ˵ʲôӣԼˣбسǣı壬ԷңҲ㣡
󽣺ǿοĻ÷˿
֣ڸΣСʵ
ȴ˵ӣ󷨣ǽ׵ͶЦһֻ⻰һʱ󽣺Ķŷ
Ŷڴ˴Щ죬̶ֵ֣Ϊβڶڵȣȣڶ㣬ǻֹǽ밡
ûʲôȣȴش
ĻʵܣҪ֪㣬ҪһĴţֻĴǰǹɱǲһ˶к󽣴Ӱͳϣʼ̻֮ǰδɵ󷨡
תűԼĴ󽣣Ʈ֪ʲôú󣬲ų֣ɣ
ȥ
غôţйرջʣ°ղĹסգ˵ûûôֱȡɱ񷨱󽣳
ɱ񷨱
ͫ͵˼£ܿ㽫Ĩʧĵף˵ͷã֣㾡ܷıˣ
ţ󽣵ͷʼȻĲ
ܴ󽣱ŷȴ˿ǶûУĴڶ޷͵Ϯɱ·һɼĴڣֶɱ
Ȼ󽣸նֲ÷һɫ۱俪
ˣһһʼû֪Ķľ޽ֻ˳֮ϡ޽ڣ󽣻֣һӫ⣬ɢʮɵı⣬Ȼһ
Ҳȣԣ󽣲µĽһɾη֮⣬̲סʧ֣⡭⡭ǺνΪɷأ
һü΢ƵĿŷ˶쵽
˽һη˿΢΢һЦ
һҲʼɷŷãǽǿԦãҲѽɱǧ򲻿ɵ˲أҶϲŹ㣡
ղŻֵܣھͿʼˣò̾ϢͷҲʼת
Х
һڷ֮һͬפУƽĽץסֻҪ֣ײ
ˣϢԽԽǿ
һ䣬̶ʼϢҲ֮
ʼ̣羲ˡ
תٶҲԽĿˡ
¡
һ󿪣һӰֱӳڲ˳
ãǽ󣡡һŭɲǼ̻ܵһƥƥãǣӰ˺ȥ
أأ
ãײӰ̶ըѿ˳£ǿˣϮӣƵ㡣
ֻ˲䣬󽣵ͫױ㼯һãǼٵģ
ʱٶȳӰ꽫аӰֱɱ󽣣ףãǽ۳ȥ
֮䣬֪ʲôһֱϮۣôܼ򵥣˽ʲô󷨣ô˽⣿˷Ͷ⣬ûеڶͣ
㡭ң󽣱ݱ꽫аӰķâȻŭĳ
ǣЦһ֡
÷͵Ϯ󽣣ʵ̫ǿóȻֻ֣»ᱻնɱˣֻ÷ǰô󽣵λһЩصϢ˰ȫ㣬Ҫɱ󽣣㲻ˡ
ǿɽƾľĩ£ܹ֮һοаӰʵԽǿаӰֻ׸ǿ
ѵ
ãǽɢĭŭգۿѿɷŭұҪңţ
صˣھͻңһЦ
ţжپ׷˫аӰ꣬׷ɱԼģֻ꽫аӰǣһֻаӰģ
˼֮ʱȻ꽫ֻаӰ˾ȻͬʱγԲOնȥ
⡭ǣ
󽣾Ī˲Ϣ֮䣬һɿռȻϢ£Լӿ


1177 ռ
ռ䷨򣡺ǿĿռ䷨
ľ߷뿪ˣǰľʼŤ任ԼȻǿת
ƽʱУѾԼǰζ
͡͡͡
һħһϸһ̼佫󽣵̳
Ѫ⡣
ûͣЪûԥ꽫ħϸŵԹƼƿ˴󽣵Ƥ⣬꣬ȴȻ״ԼڵǱϸڳԼڹһĪϢˣ״˿̻ɢϢҲӰã󽣸оԼʩչɷٶȻһ
ͨĴδ
أзһɺޱȵͷ˫ֻƣţڣٶȷ֮ǰһǿĪıըϢֻһβͬһΣһԥȼյӰ죬ǰֻǵˣҲ㹻ɼĴˡ
ɢ˿ԥһ䣬̶˫㣬齣ȥ
꽫аӰҲɢ
أ
ԭӵһ㣬ܵĺɫػŨعѵҪΪĩ
Ǿ֣ˣ̷˻ӣĲĿ־壬ȴûʧ
ɻΪ˵ˬ죿ƺһֱڵȴԼһ˵ûȫԼ
ֻǣǿԱһʩչʱ󽣲ˣ׵뷨
ʣ޼
ȷе˵ڵ˲䣬֮һգ
ô󽣵ĳȵס
ĩʾɹʹԷ50
֪ʤȯգ50ڵѾ֮һˣǿҲô˲ʩչ50ǿɷ
ܴɲҵġ
չһɡ
󽣸ˣ˥ҲѪȾ˸죬ģǱֻǣеŭ˿ûмˣ·𲻽˺Ѿݡ
󽣺Ȼо޽Ưڿգ̶˫ֺʮĬʲôƬ̺ϣ˫ˢˢĳǾ޽ȥ
һУ׸ܲκε
ɱ
ľȡ
ɷЩʮ⣬еģаˣеģǿף˷ָ
󽣲Ϊɣ֪취֪٣һʹǱ޽̻ǧмƮɶȥмʼǰŲϣŶݺ֮ƣЩƬͣķŴ󣬲ͣŲתۼ䣬ڴ󽣵ǰγһʮ׾޴һ֡
ֺƺƽһ㣬ʱƽʱֲӿΣɢĽ⣬㹻𾪡
ֳָָ̬޴ޱȵġ֣·ʲôӣǧ˿һĹᴩ
ϸ꽣ն죬Ҳǳˡ
Ԫģŭһӷתָǰһ̶ָͬһܶϮ׵ɱȥ
ֻƬ֮䣬ܲһ򽣿ٷɢɣ꽫аӰɱȥ
ϸ꽣ϵȼɢޱȵľת𣬿ʼ濾Щ޽Ƭ
ֻǣĪЩƬ飬ͣȴ˿ûӰ죬Ϊǿ
ԶĴָͣı任ָҲĬĬţɱ֣ÿһָǳ˻֮ȥŨɱһأɵʵޱ
һ㣬ܴؼûһģԱķ飬ҲǿĽѹѣȵһУʼɢҪա
ĺţаӰаӰһʩչ˿ռ䷨ģױûսֻǶںͷ·ڣ롣

׷·趯ŻмŴ󽣵齣
ֻǣ׿ɣ꽫ȴޱȣ̶̼Уˡ
ײԥһ䣬ǳ֮žת񽣡
ǵص񽣣ڻ¶ȣǴ󽣣Ҳܵһǰδеѹ
ףұҪңŭڣһţһɱѪָϡ
һ룬ķ˲ŵ齣ȻһѪ졭
Ǳ
ӣǲϧһдۣҪԼնɱˡ


1178 һǧ
кâէ֣ȴ󽣲飬Լѵ͵ϧʲô
ʹηĶҲһ·ŰȼĴڣ˭ƴһɱЦ󡭡
սһԾ֮һŭͽȻؿڵļѹ̲סŭ
𣡡
𣬾˺𣬶𡣴ľ̼ʲô
еףۼףӽ͸ڳ޳Σ䡣
ʧĿͭһĶǽ֮ɫкȻȻ֡
䣬̫ϡ飬ֻҪһѪɻɷ
ܹ䣬Ҳ˵һ飬Ǳǣʮǿ
Ĵʼɢεֱȡ׼һ˿һͣͶûС
ǿɱ̼Ŵ󽣻ëеΣͬˮʼӡ
һУֵ֪£
󽣽аӰ꽫齣ȡ˴벿֣ԼⷽһȵѪûָ֮ϣһΣʵʵЩ齣֮ϡ
齣մѪ׹է֣Ƭʼŭ
ٶſһ֣ȵڴ󽣵ǰ
һֻýԾצѹǸ֡
ĿʣµȫǸϣһʱ䣬ȹɽΡ벻
䣡
Ծצݺݵץڴ󽣼ġ֣צɻ𻨣Ĵ˸ְ֮ϡ
Ȼɲɽһûк֡֡
ߣ
ЦһоףżɱմѪָͷٶȥָٿʣ齣Ĺɱ꽫аӰ
꽫𽥲֧߶˱мܵģ˵аӰףֻǵĻȻܱ
꽫аӰǽ֧ԶսаӰԼ߱ƽ׼Ż
֪˷аӰҲ׼ս£׹է֣꽫齣Ȼһ𣬻һϸ΢ϸ룬ݺݵĴ꽫ı
ϸ֮ϣŴ󽣵ıѪ֮ǿ󼸺޷ݡ
ʲ꽫Ӧһ֮ǿ꽫붼ġ
׸ǺȻ֣ʵȻͬ죬ܹʧ£ͬʱɴңԼ֮䣬ҪռϷˡ
ΪҲ½֪١
ŭ꽫ԼˣΪһ½ԼȻҲ
׹Ķȫצٶȳǡײȥ
һҲ߶˱Ѫʼ˳Ž糯ֱӿȥ
ΣҪ꣡а롣
Ȼˡ
ϸ꣬߾롣
ͫ׼󣬺ֹͣԩҲݷҶ
ɣһһ˸ߵڷ䣬Ȼֳ꽫ǰ

ϸ뾹޷͸䣬ȥɫ䣬꺧ȻתͷȴƼһڵԼ
аӰ

ǧһһѺɱȥ
أ
צٶĻǡͷǡֻ˼£ûЧ
֮˫Ŀ𽥳죬һǰȣ
ɽһƺˮޣʼϵÿһѪ⣬ÿһϸǺǧϪˮ㣬󺣻㼯еǱļޣʼš
1000һ쾪񺿣ùޣλѪ
·𣬲飬һ
ǿǿеҪЩһӲյһ
ƺѹǲԾצ֮ϣֿʼĲš
󽣾Īиһ󷭹ҵĲţ·̶ᱬըһһѪ̲סӿšֵľҲ

˼ޣ־˺ѣ齣ٶɢȴûгɱȥͬȥһ㣬ĳȥɢһء
ֱƣҲԥֱȡצϵ10룬δɢˣܴ᣿
׵ȵ
ɱңƾһɣŭһɱƵĵزܵǿҵսŭȴδɥʧǣ׷ͷ֮ջҲȥ
ɣ󽣵·类˷ȥ
׾޴Ľ󽣣ңܵԾצٶȥ
ֶһץ˺ѣ󽣲ΪԼܹӲǡ֡


1179 
󽣽ҧأͱ˵ף֮Թ֪Ũεȵز꽫ҲϮʱһݣһٶȽ齣߿Ȼˣֻɱ꽫
ʵģ꽫ˣնɱȻƿһ·ӳ죬ûпܡ
ɱɷֵһ˲䣬꽫еҲͽȻ֮ǰ󽣱ƵǰǱܹƽЩõԹǣ·еĿˮʼ꽫ϣһħŭʮ㣬ûбãӭŴ󽣣ӭɵһײȥ
꣬ĪҪ֮ԿƼæ
ʵڴ󽣣ʩչЩˣֻһɣܹĴڶԿ
Ȼ׵ĺȴ꽫Ļͷ
һһħ˵ĽΪħУǲηģȥ֮ԲԸΪǵлŲʣԹޣһղеĲԹ޸޳ǱǸ˵ö֮ħ
ɣ˭ħĶӣ
һԵаӰȻһޱȵķ䣬Լٶȣײ˴󽣵ϣȻ䣬󽣵תʮһģһĻҺɫ䣬ʼΧŴת
ħ䣿ߣ˭ҲֹңƬ̣йȴû˿ͣ͡
аӰŸǼʩȻǼȻһ󰵹⣬󽣵жҲһ֣ȻǼϸ΢һ֣Ҳܹ಻ȶĶ
֮磬Ϯ˴󽣵ͷһצݺץ󽣵ͷ­
ʱ꽫ǰǧ齣ƣ꽫ȥ
ǧԹ꽫תս̶һڣ泯齣նȥӵ˲䣬ԩ·Ҳǣŵһͬ齣
嵱ॡ
һ춯ص֮࣬£һԵĶö
顭
󽣵ͷ­ݺݵıץ顣ʺɫѪҺŲҰɫԽĴ俪
󽣲ûֻʧȥʶΪɣն࣬ˣûͷ­ûʶôѵ꽫ȫ齣ˣ˿˿ôĿģ඼Щˣʱ͹˼Щ˿ڣʮ͸¶ŵסɱǱħѾп˴󽣵壬նı
󽣵ǣʼ֣Ǳ˸С
ܣҲǸ޷ܣ̫벻þ㣬ˣҲ޷õ
һɼĴڣôˡ
ŻµĴ壬˿Щص㣬״Ӱ﷭һšµ꽫£ޱȵ˿ڣʼϡ
꽫ʼϥɱ֮ĺôףʼʰ󽣵壬󽣵ķ٣Ϸ࣬Ʒõϡ٣вϣľ硣
ˣǱεɫͬˮһľ޽ȻҲ׶ľ޽ܸȤʱȴһĸо
ž޽ϸĴţԼ޷κι
ϢƬ̺꽫۾ףˣѾˣ˰ɡ
ˣľһ£ת꣬Щ⣬
꽫˫ַϥ˶죬üͷ壬̾ϢҡͷԣˣҲ׷˶ȥһҲһˣϧˣһýôˣ
꽫ҡͷ̾һϧģ
ףҲǳĬ
˻֪һܹͬһˣжǿ󣬶ڣܹ˽ԼܹԼΪâһ淢ӵ
񽣺˲ҪмܹϽ
ֻ֮飬䲻֮ˡ
׳ĬƬ̣۾еĽεɫĹʼƽɫ𽥵ģһʯβƣĽϣһɱȥĽ
ָڴ󽣵ʬٿڵĵ棬ŪһεĿС
绹Ҫĺ紵տĴأԶתŵʼɢʧ󣬱պϲ㣬յһƬһѹֵĸоΪһС
ǽĮȻƬ̣ȻֲΪȻЦЦ
Լϸ꣬ôòģʧ۾һ㣬ãԼ˲ˡ


1180 ոһ
ˣ̷˻ӣôþ֮زȶȥÿһþ⣬ֻʣ´˵ˡ
׶ڴ˵ļɵȴ󽣵Ͷ٣Ͼ󽣲˽Լ˵ԼȴǴ˲ٽҳ֪˲ֶΣʲô˭Ҳ֪
ڵؾԻ΢Ϣ谵Ĳߣĸ
һ߼ʣף˫аӰԼĿĵĳǰ
𽥱ʪģƺǰԶһƬ󺣡
˲֪죬ãþ֮صʱΪþԭ򣬱࣬Ҳ⼸죬ͷ칦ҲͷΪ˳ͽɱµɷҪ֪ɱһܾԶʱþôЩҪٳһ֣һõĹ¶įϢʴͷҲϣ˽ɱɱĥ
ȻЩԼ޹أҪģ޷ǾѰһЩɱķȻװԼԼǿٲǸв
Ȼ˳ǰ˲֪ãǰûгεĺˣµʪأҲø
вһʧ䡣
Ȼ·ǼҪߣ˼ǰУɲգ׷ֳѿƺǰһƬ֮ء
Ϊˣ׵ٶȼӿ˽Ų
ɣ֮󣬽ѿٶȻָƬڻĿ֮أһëΰ
еʧԽǿˡ
ˣ㿴ʱԵ꽫ָָԶ
æ̧ͷĿⶢԶԶһеĳǳأǽ֮ϣؾѲߣŴ򿪣ӰĽţˮò
ˣǳأǿЩȥ꽫̬ʱҲ֮⡣
꽫ֻ˵˵ŲѾ޷ˣǳǳȥ
װŷĻģ֪˼ʱ˿̣ͱϣʧ֮ĽĥɷĩˣԿƣԼ޷ֵĸо
Ȼʱһ׵ֱۣѪҺԼǿҵʹ˲ʧ񡭡
һ飬ѹæתϸ꽣ҲγȴԼаӰɭɭЦݣԼ
ЩɻתԴֱϵ˿ڣˣаӰʹԼʧô
תɨˣ꣬аӰʧˡ
ԡΪаӰûʧаӰʧˣʵܱаӰͶ١
ɻ󣬵ʱ䣬ĿĬš䡯߳䡯仯һһĳ꽫ԼаӰȥ
ʱ̻عƴγѡ
ţ꽫ûгԵ̫
Ŀ⾯ĿǰĳǳأŲȴԶ
Ǽٵģһвǻˣ˿˵

꽫нһ֮ǰ룬ֵϣʱʲô
ҲԶҲ߲Ǹط
Ǹô죿Զȥ𣿡
Ŀĵ·;оͷһ꣬ʮ꣬꣬ûϵûĿģûоͷûյ㣬һ죬Ҳ޷֧ȥ
ҡͷ΢΢һЦȻȻѰ飬Ѿյˣ
꽫ɫһȲˣ۾ѯʿˣںδ
һЦ̶߶ľ˫ųһ۹⣬ɨڴУʵĳǳء
ĩʾ㣬ͷţ
ԺӳһŵģһŵʨʩչĻ壬һƺڵȴǰ
ӴôãһЩĻҲиŵ˽⣬δ֫֫ٶȼ졣ͷСɽɫֻһһڣҶڶͷ֮ϣѪɫҺ壬ƺо綾ƤëɫͬƮ
ʵҪԾɵĴˡ
ĽͬʱаӰ
аӰתˣ׵ͷ̶ʮ޵Ĵ߶ռ䷨׽ԽָڵԹ⻷߷󣬽аӰĿռ䷨򲨶Ρ
׼ֱӴ͵ǳǣǸǳأһȥ͸ɱǲѾˣ

ǣˣ
ãǰߣȻ㣡ĵ̫꣬Щװ֮ǰã֮ɫúŪ



1181 ֮
׵ɱǸÿ˵УҲųȵΣϣ㽣͸ľĿֻ飬ѾſĴ죬ƵУֻҪ˽ǣҲĴС
Ҳһأ鲻ʧˣΪھϣʧĴĥ£û̫ľ衣
һˣĿĵɳĮţʹ˺¥Ҳ˷ޱȣֻųǰ壬ܲٵ÷ֹʱˣϣˣʱ򣬻ᱻͻأϣϲͷԣһʱҲʶڵĴ
ֻһֻ۵ĶĿһǰɫͫףһ˿ζ
ẓ̌˿ǳأǰľҲԽʵˣ·𲦿
ÿһˣǼʵĴڣѪ⣬˵ζｻ̸صײľĴڣʹףҲ޷ֻһ

׶ŶĿ޵ͷ­пһɲǣ꽫ǷаӰʼɱ˲Ϣ
ǰһתаӰʩչ˿ռ䷨ٲȻǶĿ޵ͷ­֮ϡ
ûһһԥһѾݺݵն˶Ŀ޵Դ
ͣ
ϸȫĪ˶ĿСɽСͷ­ڣɫҺԲʽ綾ҺɢŻǵĶ
ת
װһȣȼϸ꽣ϣޱȵľתʼտŶĿ޵ͷ­
໣
Ŀ޹ֺһ˲ɢͷ­ڶѲ׵ˣɲǣɹ͵Ϯ׵˱㽫ͷ­ն
ľ㲢û˿Ĳأͷ­ȷǶĿ㣬͵Ϯ£ס㣬ͼֲ˶á
ĿʼǰĲ
ǶĿ޻ǽǮһ飬ǲκζģʹǣҲ¡
ٶƽտޱ޼ʣĳ֣µȼ˵ϣ
˳ȥϤĺڰٶ˵ͫ׵С
Ĳ㣬ֻһ㳡ǰСңûգûдأͺһټʯҡܽǰɫıݡ
һΣײ죬ľɨ£ܣм⣬ûҲֻǸ֮ء
ӭӭλѣӭþĲ㣡
һģ׺ӣĲ롣
ײĿһϮɫۣĿ֮ˮƽͣˮ׾ѣƤϵһſʵʼɵǺ΢Цڼк߲
꽫һףɫ
Ĳô׿ʵ
ȻֱӣҲЧ⣬ܹ޷͸Ĵ¶š
Ϊܹѿ֪ȷʵ̹Ȼĵ˵ͷЦǵģλҾһ飡
ӵ̹Ȼ׵Ȥ֮ǰ޲ɱԷԼΪֶΣ˲ȣԼ¶˿⡣
ֻȤȤײ˵ûĿģ˵Ͱȫˡ
㲻ɱô΢΢һЦһ¶ǵ˳
΢΢һ̶ЦյĲ㱻Цģػء
ĿƬ֮ӲֹסЦɫɵҵȻɱǣΪҴĲ㣬þĲְ𣡡
⻰أ꽫аӰų˹ͬһǿɱϮӡ
䣬һĴҪǿһ֣Ҳÿһ㣬ʵһ֡
ײ󣬵ʮ㣬ǸʲôĴػʮ㡣
ɱ̹ȻЦɣҡҡͷλǲؽţɱκδþ֮ص˵ְ𣬵ȴԸô
΢΢죬ûʲô仯ʵΪΣ
Ϊįˣ̧ͷʮȽǣĲİɫıݣͲĬĬˡ
įײûӦӣиӵĺܡ
ôмį޵֮ĻẦ¼įģ
࣬пѶۼ·ϣ֪мܹ֧ŵͷǣ¶į̳·ҪأûǣûνЩϰЩѣϰЩϣôľˣˣҲɷˡЩвĵ·ôɵˣͨ


1182 ³׷
ŶȻ㲻ɱǣʵǲϲɱɱӦ֪ǵĿˣ
¶һ˿ԼΪƵ΢ЦЦ
㣬֪Ӱ˰֣ΪȻתɨۿյʯң̶ֵҲ֪ķǽɱȻҵ壬ữǽ룡
㲻ǲܽģ
ӵٶһȣоЦ⣬ת׵ǺǣķֻһʵҲȽɱɱشһЩ⣬ˣһΪǴͨûдĻǾͱ뿪þ֮أΣ
˵ɣȴЩҴӦﵽǻþ֮أԼﲻ֪Ӵ˶ԣ˭֪Ц֮£һף
ֻǣ龯衣ɨаӰԼǣһս֮Ѹɱ飬ûлָٶôһıȴ󽣵͵ɴڣʤôܹ֤Լ˲
ðһԲǡȻЩвǷԼĻӲԸԼΪԼˣͲǷա
Щʲô׾ȿʲô˵
ǺǣôţֻһЩܼ򵥵⣬Ͼ̫ˣǰЩ鲢һҸһˣ˵һͨԣһǸǿҵĶλʼöɵ˵
ͨ
ѵͨװٶȴ޺ӡ
ҸԼȡ˸֣壬ǲһֲ͸ֻشζˬʵ֣Ц˼µ
˴󺹣ǰ˼룬ʵ벻ܹʲôֻشʲôӵһ飬ϻǵЦһЦϾͨ
֣֣ԱסںĶ࣡Ц£˹ȥ
ԭף֣ǫˣǫˣӵ׵ֽӴһ£ûд˵еİϾƴֻһգſˣڡ
ˣ˵㻹Ǹң֪ʲôɣ׿ɲʱ䣬ȷе˵ߵԽ죬ԽĴ˵룬Ҳ֪ܷµһ
ǺǡЦ˼£û̻ش𣬶ǳ˿ϵЦɢȥһĨǳĪĶͷϣУֳһ˿ˡ
ʵҲһˣ֪̬Ȼһ֮ǰãѹ׵ࡣ
Щ֣˵꽫˸Ī
˭ûгֻǰš
ҽ壬ȷԼȡģģӡ񣬺ôҵģһҲʶŮˣҼǵãļǵãǰǰһŮӣҼǵãǰϲ˵ǸԻΪķˣûΪûǮûȨУе꽭ɽɣȴʵ޷档
֮УһԻˣ棿һգұƶ뼢˾·ҽеļڳڴԣɣ֮˺ࣿգҲŽһһҵŮڳǵĴԣңһƯúӢŮȻƯ˫ȴ鶯Ϣ֧һʲСϣܹ游ǰΪһĸףǻʳһѸߵĽϣˣ㽫⻭͸ĸףҲϽҴӦˣֻǿһۣݹҶ븮ϣһЦͷ֮󣬱ת﷫ԶȥŴ󲿶ӵǰУʧҵС
ҽ˱īֽ⣬һƾɵĲݵУƾż䣬һһЦÿһʱ䣬Ŀе˳Ҳ˵УУȴʥѩһǣܹҲǷѾҵļ䡭·˻䡭
ײ֪Ǵĸģףݡ
˶٣̶ֵ
ֻǣ󣬻ʳܵϢҵĶ䣬ȫҲˣ˲ΪһŮˣŹΪǸʱǽǵ˵Ҫ죬նɱսֻʣһˣνأҲԼܻܶ˵ֵõġһգΪһɰɻһǺϢҵָһ£ȱ˽ǵ̨ƣһѪĶС
һ˲䣬Ҹо鶯˺ܶ࡭
ң֮ɾ˺ǿʵֻǣǷһֱţδ뿪
ÿÿ򿪻һǰĸоװǴŻѣ绨зĵǰ鶯ǰ˳ԡڳУʼ޾ͷֱҽɽ磡
ֱɽһ̣ҺԼΪɵΪҪһԣΪÿҪ飬ܰܰϢΪ̫һ޵ļˣҲ֪֪Ĺȥ֪ķ䣬֪֣һУҶֻ֪Ǽһ棬ռУΪҪԣ
ˣһգԼĶûнϣҵķһԣҲ뵽ͷҺڽһҹҵĳɱұչ֮ʱֱƿҲ磬Һɱ
·ˣѰ˸أĿŽµĵ棬ǻ䡭
ĿˣǷûκףûκԵɣͻȻ𣬵ҵǰ˻ϣδҵϣһ̣һָγϵĸо·磬ѿԼϻҪ޷ܡ
ڽѹš
Ϊ˲δɱңţ̷˺ɱֻ֮ʱģȴֻһſհ׵ĻտհװףûһУûûһɰ
Ķӻͳһſհ׵Ļо
ˣҲ֪ôģֻף󣬱þ֮Ĳ飡Щһֱţһֱţ½ȴףܷң⵽ʲôʲôұӣ
ݺݵ˿ԼԵǰ㼤


1183 ɳ
֮һ֣ѷѽ⣬ʶ꣬Ե飬˲һ棬ȴѵġ
νһô
£ʧЦֻܶ飬ڣҲܶס
ǳε飬糺ףѪŮڵı̽࣬ģأ˵濣ΪΣҪѵΪպطʱϲ
ڴˣϲֵ̫ˡ
ҵˣΪΣֺȻʹࣿ
ǿЦݣɰڳǸõģףܣĲȻԸ⽫ԼЦչʾ˿ƺᶨ
װ죬Ҳ֪λشиӲƴζƿƵأζ
꽫Ƭ̣ҡͷδħϡ棬Ҳʲô֧ɣ
λŮô
ҡͷҲҲи飬ڣȻ֪Ϊɱ¾׵ĺУȴˣĳ䣬˭ܿ˭֪ãԼܷʰȡ
ٰޣвһ˲
׶еǽ׻Ȼһ΢ϬԼԺڡ
ƣʲôںԼ
Ƭ̡Ӷǻϸ
⻭
ʧȵ
ף֪ˣڵϵǻָһ˿վЦѯףѲڣٶȻصĵ׼䡭
ǸЩԥ˼뷨߶ܷҿһеĻ
ҪҲͻȻϾİ֮ҲǱҪҪĶ
ֲȻĽ˽ܿ͵ɿƺ°⻭ˡ
ԥܹҴ𣿡
룬벻ôʹȥ룬ʹӴ˽ѣһͬȥʲôط֮
š׵˵ͷ־ԣԼΪҪͷ
˿ϵЦٶȸ֣ԥĵݸס
ܱѣֱۻʮ޵Ĳš
׽ӹǻֵһ˲䣬׸о⻭ĳء
岻˵ҲĬ˭ʱûпڡ
űĻеǹɼ¶ٶӿ
ӣ
ʱ׵Ĵڣһ֮вʧöŮ
˭ʶлظš
ңӣеĻŮЩ
Ƭ̣ͷеĻѲɡ˵ǸŮ
Ƿ񡭡ǡ
ҾǵҪΪŮ
ڴˣΪβתͶ̥׸ŻеһĨǣǿɾṳ̂롣ңֻͶ̥תȴΪΣ
ײ⣬ɻ󣬻˵ܾģΪΣΪΪɣϢ֮ǿͨǸ޷ܣ⻭һ㣬ŮĻɢˣɼˣÿÿҹҲҪļ尾Ϣǿѹɡ
ӣĹ£ܷҲһСŮӵһ׹£
ﵫ޷
䣬һԹ̾Ϣ׵Ժػص
ڳĻʳڣԻΪĻʦǣѾٺˣʳ˼鳼߾֣ν᧿Σʳҳ˻ʳǣ߱ʥսʳǣ˶ѪУǸʱһ뼰֮ŮӣȴҪĸףǺǣǶôпһ飿Ҳ᲻
ɱ¾ʼһҹǿնˣ˭ŮӲУ಻üŮӴһʿɱʹնӣֻǣȴۣ֮˰ΧŮԼмʿŮӽҧأµȣ˲мʿɱһѪ·ʹ֮ȴҧŴȵҰɿڣ˵Ůʮּһ·ɱʹŮȴǽ֧ڷʳǽһ֧ŮӵСȣ޷ߡ
ʱ˿̣ŮԼ֮У͸¶һɲжӢˡ
񣬶̶Щȴţʵ˾̾
ɣΣͷˣŮ΢̾һõĻʦŮӴδݣǵĻʦƼݣ̸ϿΣҹ֮У˾úֻܲǣʱûô࣬ſ죬һ֮˴ֻǣδڣǻʦȴŻŵĽԶȥ죬֪˵ʲôã֪ΪҪҲֱ֪ϣʲôʱһѪһأһԣôͬţֱҹڽһȫĵطŷûκԵ뿪ˡ֪ԼһûǣûҹһжĿͬΪ佫ΪŮȴκ˶ܿסûΪٵһ֣һ֣ǱǸɱҧأǵ뿪ˣʼգû˵һ仰
ǧܻӳɫɫ֮ˣ˭Ҳ޷֪еǸˣʲôطʲôص㣬ʲôһ֮ףŮӵĸǲľһ𣬲պɢ»ָ˺ƽŮӣҲΪΨһһŮֻǣҫ˾УֻǹǸˣںδڹúеҪ˽⣬ǲˣȥѰˣȻúõϢʦѾ뿪ˡ
ʳǵĻʦܹôҪѰǲѣǵŵһѾͺ˶īɫëʣΪִʶµļӣָīɫɢī㣬ǵãֻǣȴǵˣߵôͻȻ·˼ӴʧٸҹŮӻ˯շתԺﲻϵĺ˼룬ˣ𣿡
ûã߾йѹٶ᧿Σ֮״ʳǲߵŮǰּ˵Уֻǣ㱣˵ԵעǵģǸŮӲ仰ֱڳı߾ǳڣٶȿǸʦʱˣϧһ仰Ե޷֡һսǺ֪ףѹ߸ʳ֣֮Լ֮࣬˺˯
Ů֪һսҲԶزˣˣΪνȥԼֻΪʱȥһ̣սһ˲䣬ٶȿǸʦƼݣֱֻ˿Ѿ˫Ŀ鶯ʣĺȻǶ˺ܶգǺܳ飬ŮӺһֺ޵ĳ嶯סԼĳ嶯֪Լ㲻Ưޣҿޣ뽫Լһ棬չԼİǰһżͬʱҲϣҲܹһԼĻǣΪԼһԼòΪԭͣһûװֻвµĻϲӣֻǣϱ̫ࡣҪ֮͵ĸףʵֻǸԣĸձȥֻϣܹԼ»ٴλζҹܱ˰ʳǵܰ


1184 ٰ
ĻǣصǸУԸòֻأҲԸ뿪ԸΪܣҲԸܰʹ𣿡
Щɳƶɬ˵
˼·㷼˭̤ϼ
էէߺգ巼ӯɽ衣
˭֪ãã·˼֮ˣһֱԼߣ벻
ǵģӲµĲұλŮŮЩˣֵֻޣߣȴģԣȴΪȥ
ǡΪβһ˵
пԣ뻭кòԼʶʱ֮ɾϢ̫ǿֹ»ҰܹģҵĻܵײʧȥ˲٣ֱǰŻһУĵεΣһһӳļ䣬ʹѣȴ޷˵Ψ빫ߣϣܹ֪ſһУ뿪ѰҪġŮһ˿뱯һ˿ߣæעһ˿ɫ䡣
ƭңҪɢˣ
ӣʱѾˣǴΪɣֻǻеһִ֧ŵգִ֪ȥҲټ֧ȥŮȻЦţоһֻ㡣
֪Ĳл꣬޷Σ졭
ôҸλش⣿׳ĬƬ̡в֪ΪΣһ˿ĻǣԽԽϢɢҲˣԼ˾ԼǰȥԼȴȻ֪
ʱ䣬ţ֮㣬֮ϧ
ŮƮ˳磬壬Ȫˮˣϸ꽥䡭
ٰޣвһ˲ǧѰѰ٣תķУޱȵö֮һ䣬Ӱ׵ԺƺĶ
ϤİϤİ˲֪һڶ֮ߡ
׻סˡ
ĿеĻ˫Ŀͨ죬֮Ϣ꿪
ǽ覵Ļʼƣήһͨķֽʲô
סˣæϢԼϢͨķֽѹ飬һ߹ȥСĵеĻ죬ˮҲֲסһνһεڻ֮ϡ
˭Ӣ۲ᣬֻδ֮
ˣʲôҸɣǽ飡һ˵Ķƽ˵
ʱûû˿˵ĺСģǣ̫ء
ܸң˵ʲô𣿡˼Цٶչֳס
˫ĿвζŮҪԼתĻʵ˵˳
ĬЦݽɢȥ˫ֲŻ
ΪʲôΪʲô
ˣǱ˴վ˱˰
ҵĴ֪һжΪ̤ɾҲɾأҲֻذɣЦˮȫʪˡ
ͺ˷һ㡭ֻһ仰֪ȫ֮ܣԼԶ֪
سЦĲ㣬þԶ֪ԭɾϡ
ԶҲڹͲˡ
ĲƽЦҲֹͣеĻѱˮմʪƲѳȴûκεֻۣתͷףϤĲЦٶȷ
Һ⣬ףΪ㿪ͨͨ
ɣõĿǣٶȳﵱУôò֮ǰ·֮ǰصĨѹ֣Ϊѹˡ
߶Żʹǻųʹâ̶ƯС
ЩٶĿ塣
۾ĸʲô΢ЦһƬɣƬ̺۾Ŀкȼϣ峺͵ͫףЦףܷѣ
Ƭ̶̣Цһɴѣ֮ã
ãû뵽һƻʦܽѣ޺ˣЦЦе⣬š
ƻʦͷ΢вԡ
Գƻʦ
֮󣬼סһֱߣס
ϱߵ죬׵ע˻
˻˻˻˻
֮˵񾭡
壬Ȼ䣬·𱻷紵ɳӣɢѪ⻯ڿУʼɢӷһУ𡭡
ǣЦһЦ̶ԥĳŵĻײȥ
顭
ͬʱײ飬ըƬƻһ㣬ţҲ֪ʯڵķ磬ĸ϶룬ֽǴδ
з㣬ѪҺ̡ﷱ価δ룬ϣ̳
ϰ꼻һ֡
ɢǶһתŵϢ֪ˣ֮䣬һɣΪ䡭


1185 ϸ
þ֮صĲ飬ѾңǳصҲĲ㣬ΪһΪĴڡ
״űȽϳصģ̤롣
һ֮У׸ܵ꽫ĺҲ𽥳أ·ҲΪ֮һֶеݡ
顭
ɣôңԶɼľ簡ȴ׷Ҳû˭ܹһ㣡
ڰУ꽫һʮֵĸп
İ֮ȥ⣬ֵãǷһ˿΢Ц
мܹ֮νĵϣνʯãв֪˶ٶ٣ģԸΪԷģм
һЩϣܹöԷԼһӵ˱һЩˡ
㣬һأһ֮½֮Ƭ̣ǰһСխڡ
һĹڣ涼ʯڣǱʯأƵĻѽճһ֮⣬ǰڣ鲻
ƺǸԹڣĲ鲻˵ˣ֮һֱôһʲô˼ߣͨ㣬ǻɱĵطˣ꽫ͳɤ˵
ţ
Ĵһ£ȥܵ⣬Ѿûĳ·ˡ
߰ɣһֱ֮ҲƣҾһأ°ͣ˼󣬱ֱӳǰ
ˣǻǾǰаɣĲ㵢˲ʱ䣬˵㣬Ĳ㣬ҵģĲһֱԽĲ㣬֮ˣʱҲЩˡ
˵һ̣˭Ҳ֪һ·ϣڵڼ֣ڼʱˡ
ĵǣ׺γ֪ҲܹǰУǸԹҲ١
𵱳ˮԼһͬǰˮ̳ʱ֮ý߶ַˣϧԼûʲôȱ仯ͨ޷ᣬֻܲΪӪȴȥˡ

ʱ˿ֵ̣ɾȺڣһٻӰǣǳĶһˣһԣɴƯںϷ䴩װܻӭŮ֮¾С
ٻӰеһɢĺɻ޶˵Ļƺӳдεӡ
ٻӰЩ񣬻Ȼ֪һģۣЦݵӣ
һϮ໨ӵĻٳһ
ͫ΢ʧ˲Ϣ̶תһЦ⣬ԼԵĻٳɣ˵ͷ磬𣿡
ٳɼģλ֪ܲԼ£ֻǣٳû˶ѣתǰ㣬ֵͬ붯źл䡭
ޣУ˸޷ʱģ֮մʪ¶ȴԸǲ¶âɣٳ֣ɴɢһ使ޱȵ˵ǰ
ûпֻǽҧ´
Ϣ֪𣿡ٳĿźٶЦ
ʲôϢüͷƢעһЩкøУԣҲһȺС
ٶȷһ˿ЦɳƳųϴϢ˵ħļϸҪǽ¸֪ռӰף
Ŷֻֻһ֮ʶѣ޼£ģ֣Щ԰ҡҡͷֵһĨ˼죬˻ٳɵС
Ǻǣãⲻһ֪𣿡
Լĸ¶·һеЦݣӱƺֲ²⵽ʲô
㽲ˣαȦӣ
˺ˣ֪Ӽ˵ǣٳɰ˰֣Ц󲻾ãֳɷһϢ˵֮ǰռӰĴ˵ݺᣬΪħȾħȾʵΪ˵˵ɣ˸֪飬Ҳó֤ݣһҴ˵ݣ
ЩӺԵƬ̣һգףֵĺ棬ٵ¿ɸ֪ռӰ
ٳҡҡͷ
°̶ͣǻǵȷ˵ɣֻƬռӰĴ˵ߵıȽϽ飬ҲòϸãԵ޹ʣΪλﴫ˵
Ǻǣ㡭ΪβأٳͻȻһЦԼõ


1186 
ΪΣΪҪףֵתͷŻٳɡ
ٳǸЦģ۵֮ĨЦݣڼк㣬һ˿⣬һ֮С
ֻǶԼĪģˣЩľˡ
۾йһ˿⣬вɻ󣬽ǿɫұ֪϶ľͻˣٳɵЦ˲١
ô磬˵㻰ƻӺǲ⣬˵Իٳɵⷬﲻ⡣
ˣ˭ħ˹ᣬħ˹˭ûϵʵֻϣܹĿģҪÿⷬü˭⣬ֽܳѵˣк˸Ҷ㶯֣֪ģٳ簮ĿԼΨһһã֮͸¶һֳ˽Ĺػ
ЩжĬĬĵ˵ͷĿź
е룬û֪ɣ

谵Թխֲͨ·ڣв֪ηÿ˶ߵĺСġ
һһĳǰ̤ţ˵ǰУ۷ֲ·ζ࣬Ҳֻߡ
ǳڶȫΣǣһҲ֪ˡ
µʯغʮһ㣬СǰУ̤ϣܻ̤һ⿩⡯Ĵ죬ͬ߸Ьߵ㡣
Խδ֪ĵطԽ˸֪ˡ
Ȼǰ˰֮׵ͣһΪǰͷ
һ˲ǰеɻƵʯڹɣֻЩ⣬˵࣬˲ٶ
һ˵ֵĵͷţƣһȣվڵ棬ɫףմ󴸣Ŀ˸׺֮⣬жʮʮ
ϸϸĴЩаӰһһҵ׵ԡ
꣬ҸģһȥЩͻˣЦ˵
ĿĿЩ񣬼̶ҡҡͷöˣӮˣ
ЩֻװκÿҲ̫ˣЩûжߣԼš
ֻǣ׻ԥӦ֮ʱȻ˺ȻµذȻʼǰƶƵݵŦһ㣬׵ĺȻ
Ľ̺󳷣ʱ׺ȻԼ˫ŷ·ճ˵ϣ޷ƶ
̱С
ͬһʱ䣬ĵǣѾʼǻʯͬǰ㣬䣬¶˽ýֱۣ֫ɷ֣׽֮ЩҲ룬Ӷв֪صĴݺݳȥ
֮Х·Ҫ˵ĶĤ飬Ǻ̩ɽϣ̩ɽҲ÷ɡ
ײҵת̼ǽ˰
ЩûͭƤǣ쳣̣ɴҲ÷һܽٻ
˵ֵаӰ䣬аЦζţзɳһķ׭ŵļ֮ϣ̶һɵʼżӳǷ֮ϣŷڣͬ˳ˮһ㣬ܵĵ֮ϡ
ɲǼ䣬Ǽ𱻷ŵĵȻ
ˣЩ쳣̣٣˵һǧ˰٣ԾһͷǸÿǵģ
꽫
ţ׵˵ͷתϸ꣬һ´ȥٶȴ߶1000һɣδǿֶΣϸ꽣ȫ˺صĲţȵϸֱ֮˽µ棬֮䣬˽µʯ壬ѿĩ¶˵ײĵػ
ߣ׵ͺһ˲תƣմ˽ŵĵز飬Ҫ뿪ǰѡ
Ծ˵һͷײź˿
Щ׵뿪˲䣬ҲֹͣͷϵĹɱ»ָ֮ǰƣ̶ǵĽϿʼһʯǵȫתۣ»
һΪ˹ٿЩɱǣˣƺֻһضѣ
꽫Ŀŵ
ôԵĻأͨ˿»ἫСģܹ֮ȡҪľǳ䲻Ⱑ
Щ
аӰ֣һ˿ǻмϵķָ˻аӰƵУת۱ûˡ
߰ɣЦЦ̶תǰȥΣٶط׻Ǳޱȵ̬ȡԼСģʲôҲˡ


1187 Ѫ֮·
Թж󣬻˵Լ·ߵȷҲûеףֻ֧飬һҶۣڲ֪籩ʱ֮ʣŲ֪Ŀĵصķǰš
һ·ϣ׶¼ǺţϧʯڼӲԼʹʹá
˽գһϢƮ׵ıС
Ϣڼˣᵽһ濾˴ߵĴ⣬׼ӿٶȣҲֱ̫࣬ǰ塣
ϲϲ׻δɥʧһǵĵزǰеͬʱľҲ߶ųĹâֵͲɨǰ
ȻϢζǰ··ɢ
ЩȻŲֹ
ǰ·ƽƽ棬ʵȴһѪ̳ɵĵ·
׽ϸ꽣˵
Ѫ̳ɵĵ·𣿡꽫΢΢һΪħЩĶҲʶĲ٣ûбֳ̫ӡ
Щ޷ܣǵذͷ˵ȺѪ⣬Ұ׹Ĵ̼Լ񾭡
꽫֪ĶһŲƵͷǣǰ˹ȥ

ͷǰ˼Ȧ󣬰ڵϣ޲
ôһ΢ĶȴĸܵѪ·Ĳһ¡
ס꽫аӰûк
Ȼ˺Σ˲䣬ѪΪѾ뿪̶ǰ·Ȼ˿ɭɭ¶Ѫ̳ɵĵ·Ĵ죬ͷֱУ´߶ľǵصڣǿͷһ룬̱Ѫѹĩ̶Ѫմ
Ķħʵϡ棬ֻܹɳֵزħ²򵥣ܹһסʹɱҲĥѡ
꽫ص˵
᲻Թ飿׵ʵ
ӦòǣΪûеɣӦò飬֮ǰжϣԽ£ʵӦԽǿŶԣħｫԼصĺܺãֻӦü˺ܾãһ֣̲סˣɢϢᵽˣΪСģֻѾ˹ȥˣ꽫
ǺǣȻ֪ĴڣȻѾ˼ˣ
дܳƬҰ׵Ļ棬ֱǰȥ
ڡһǰĵ·ȼȵĻ潫ǰͨ濾ġžµѪķţĶţϵש鶼ͨѪϼŲҰ׵Ĺ¶˵С
ɫЩҰףϾҲߡ
УһӤ֮·ѪⰧģѪ⽥Ұף֮Խ㤵˵ĺë̼ĸ
ת˿ûϨļֻҪײֹͣͣתͲͣЪ
˰죬ѪϢԽԽĶҲԽԽСѾ֮أֻҪתƤտǱѪŵһճɻҽôѪҲΪˡ
ȲļӴ˾תĹƣֻǻδȻѪڲһǿס
ס֣
ڤڤУһ׵ĶС
˭
׳üĿѪ·ľͷƺǴǶɢġ
Ҫɱһʮ㣬ȴǸߵٶȺȵ
ΪʲôɱɱҸȥȥĻþ㣡΢ϲϲŲҵЦ
Ĭ˰֣ŵ飬ɱҲ޼£
ŶȻ㶼ô˵ˣҲҪ˷ʱˣǿЩȥѰɣ˵꣬еľתɢһɱ֮
ȵȣɱұٲ֮أ֮Լˡ
ǺãұҲ볢ٲ֮ʲôӣвʹ˵ʵԼͣڸвģòԼɣ
㡭
Ц֣ĻΪ㣬ǿЩһɣ
ǲ³ˣܺãҹȥԼɣҿԸǿǰǰǲҪɱ
ֵ֮
ⶫҲ֪˶ãǷ˽Ӵ̫٣޴ֻǵһ䣬㱩¶˼Ҳ׾סİѱˣ·磬λ̸£
׵ͷԼаӰаӰ꽫ԾѪ·ľͷȥ
ԽߣһɭȻϢԽŨĿǰխСߵ˾ͷǰһֻһ˸ߵСţС֮󣬱һֻȻ֮УһƬĴ׵С
Ǹ׵򡭡


1188 Ѫ
˵֮ǰѪ֮·һ룬̽׵࣬ľĻôڣһһ͸־ǿ뵨ɫʱ
ǰȷһߣȴͨߣһڴľ޴壬Ѫ⣬·ڻһ㣬˴ĵһ룬ѪٰܺڴϷ棬ƶ߰㣬ڵ棬䶯һ㣬ɫѪ˿ǴѪĤľ޴Ⱦһ߱Ƥһ㣬ֲ޷󣬶ϷðһͨԴСͷ­ͷ­ϣʮ۾ݽȥԣƤĹͷͬʮϺͷϡ裬ֻмҰ׵ë־㤵ľϿκһ˿߸еĴɣ
˵Ҳ㲻ʲôŲ٣ǰ𺳣ͨ޷׽ܵġ
ͷƼ׵˳ĬĴԼƵһתһǵͳ㤵ЦǺǺǡСޣǲǱϷģŵˣ
ͷЦװü
ţȻŵˣײɷϣ˭ȹҪѿֲ򣬶Ầ£ֻǣȻǧ˼ҲὫ¶
ʱλΪĹ۷Ķ
ǰǹΪ˳Цǵ𣿡һЦ򺰵
ЩǼƽʲôֻʵҵĳŵˣܹڻþߵط֤й˵ĻǿֶΣ֮ǷŹСϷͨǰУ
Цţֻô˵׶С
۸žָ˰ɣ
Լסӵȴ̹Ȼ֮ɫ֤ƢԲǰ㲻
һװһϲ֮⣬׻Ҫлǰˣ
׻䣬򹧾һҾλһҾס
ˣ꽫һԣ㲻뻢˵ʲôʲô˵Уͻķ꽫ɲţΪ֮ǰĲ֪ÿһ鲻Ǿܽһġ
ǿɶѪܵĸ밡
᲻֪
ˣ˲ðɣ꽫ĳ׷һ
Ȼյȴɫ䣬ԥĺǳ꣬к飬㾡˵ǣΪҪ͵͵ǰƽҵǿҵȣǰҪƽϣֶΣֵܹǰͼ˿ɣǽȥҪȥ
˵ǵسذ꽫Ŀɿڴ
Ǹ򣬻Ƶ˸һ˿ʣͷЦϷҪɱǣ߶ͼǸܲΪϷϷ޵еĴڣǿЩɣǲɱСǶϷж˵Ϸ󲻼ѣĹ֮ˣ֪飬ϷԶ֣
һϯ˷θĻûˣתͷһãȻ꽫ôǰƽϣ㻹
䣬æĶǾ޴ʼƤһɱһͣɭɭ׵Ĺ̼˵˷ͷ­Ȼζ£ſŸɱ죬³һƬƬҰ֮дѪ壬ײԶһյϣûãƬóһڵģٲȻͨĶ
ˣͨСޣǿЩͬȥɣЦЦ׵ͬ飬ȻҲвѪ֮·аӰˡ
ߣ׻̶֣ϸ꣬ȳȥ
꽫һֿۣһȻŵаӰ˶죬Ҳ֪˵ʲôãһǿһȥ꽫һľĸо
мҪˡ
ǹǿҵĲԽŨˡ
һ꽫͵һ£ƣҪɤԼδйʧ̬ʱ˿̣Ѳ˼Щʱ
֮ͬģ˿Ҳˣ̷˻ӣ£ܣƲӲ˵ײɱǸ׵ӡһϴı׼䷶ܻȥ
ϸֳһ˿ʮֹЦݣ׳ȥϵҲһľջ
ֻǣ׼һʱ׺Ȼͣס˽Ų
ǻЩ߰תͷü˺ȵ


1189 
Ƭ̣һʱҲ벻ν׵Ļ
򣬸ոջչüͷȻֽףв֪ʲô
ߣһ⣬ȴС֮ĶȾ֮ǲ֪νԼȥѰǱˣţ˵꣬תȭֵǰҵЩڤ粻飬Ƚ룬ҽҪؾ͹أǰ룬룬ߣرˣ
׵۾峺֮дŭʧٶչͷãȥɣЩҲŲңȻԸ˲ˣͷӣҲǼ²ǣ
Цţ׵ͷתһɲǣе׹Ⱪ¶ţϧܹ׼ȻҪһ˽ˣ
꽫ǳ߹аӰҲһƺҲ׼һ롣
Ȼʱ׼Žף˫֮кȻһâɹâҪϤһһ㣬ɨһȦ󣬵ƣ˲䱻ײ֪ʱеĳӽУ
һȻŭ
СޣҶ֣㾹ƭңһ֣֪һУŭϵЩѪһıѪ壬˲佫Ⱦ˸Ѫ
ɱױĶ꽫˵ûжֻɷĳǻرյڣŶӦó֮ΪѪڣȼաӴȼ֮ͬ꣬಻޾壬׾ǣ֮𾪶ָ
ܳ䲻ڴڶȼգҲȫҡ
΢ģʱ˿̣治ķɱһУ˸ͺʤ㡣
꽫һʱսȣȴ򿪣ȳǿķ籩籩һޱȵУ塣
꽫һԩ겻ʵ֪ǿٱϲκһ˿ɫᵶϣ޴ĵ˳ŵеıԵγɣ֮մѪ
аӰûżɱ򣬶˸ԣ߶ռ䷨򣬻һǿĿռϣҪסס
㶣ֵĿаӰаӰû̷ӣ˵γɣȫΪڼ֮аӰ̶ӡĲּ䣬һЩƬΣȴѽĨȥͺԼǿѪŮһ㣬ıԼУԼԸ⣬ǾܷԼֻǣʹˣҲϣԼܹúûŰɣϾԼĺޣǱʶγɣԼǾԼģȻҲкԼ飬ΪʶУΪΪӰġ
ֹ֣аӰȴڴ߶Ŀռ䷨ܹ˺һеĿռзһеֶΣȻҲòɵ
ʱ˿ŭ壬ܵˣԼڵһƬǽ壬Ҫ߶һ쳣ѣˣҲʩչʲôֶΣԼ߶ٶȻһ
ϢĴӻûĴ룬֪ջأԼ㽫صı¶׵ǰ
Ȼ첻㣬ľ״ڵģеһĹǣͨģľҲصĿЩҲǰĵĳȥ
ʱһ͵ʺһ𣬺ƱյĽġ
ţ
ľͷúݣӶиһЩ⣬ԼɤȼյӲıЩ赲ˣ
ߣͷȻɤ۱ˣܹ˵ĿжʼţķѸٱ߶
·ɱŵ꽫ȴȻԼĵ޷ƿѪ㡭
СޣϷˬ˰ɣֵϷˣʵѪ˸Ž⣬ǸɱĵĴȻһȦȦаֲķɷһֽ֫ĸо·һ壬ܽʸ顣
󣬽ռɢȥɣˣ¶һ˿΢ЦаӰ
аӰͷ˿ûԥںɫڵһӣܵĿռʧһɶ
вԼаӰаӰЩ֣ƺûԼаӰǰаȻ˵䣬һ˿ζӵúú̸̸ˡ
ֻǣڿɲ˵ʱ
׻ع񣬶򺰵ǰҪλִ֪ţǻģ
һЦ
òҪұƼˣҪɱǸᣡޱȵĺ
⼸ɲֵӵ󣡡׳һ˵ֻ˲Ϣ䣬꽫һ꣬ڸ磬һĹǣⶫҪȪԴǹ죡
֪ΣԼ̸ģôֻɱˣ׿ǶЩ֮صǸеһļɵΪȥĲ⣬ÿһʵΪþ֮ص5ػŻþ֮أôҲ˵ԼһҪﲻ˰
Ҳ֪ǻ᲻Լˡ


1190 
Ϣ꽫ųһɱ⣬ħӳʮԩ귢Ǽǲҽа꽫һԾĸɱȥ
˸磬ڣĹǣ¾ˡ
꽫б壬ħʮ㣬β֪ΪħˣΪħΣɱģҲ顣
ʱ˿̣ƺҲһֱȡ꽫͵һɲǣҲյĩ´Ϣ
ĩʾɹʹԷ8
˵û50ô̬ȴҲû1´ʱ˿̣Ѿȥ˴ɣ
ֻǣ治ɫпֲһżĹײ꽫
һƣɫ䣬æӶȣ磬ͼı䷽򣬻߻ܿɣ֣ȴûиıǹƵκι켣ٶȡ
أ
ײǹһǾ챬ը֮󣬱˲ٵĹ򣬾ֱֱķ꽫
ƻǿǵײƣ޷ֵ꽫ͫ׽ħٶȻζȻӳȥļûסĹɱȻ˺ܶ࣬ǽʵʵײ꽫ֱϡ
꽫ֱϵѪ׻䣬ʧȥճһ㡭ɭɭ׹¶ڿС
꽫治ɫ֮޷ɱ꽫ҲǿйȡǺףаӰγһ֮ƣŻ
ˣΪβֻаӰսʤܶ࣡
òҪ׵Ѫ֮·ƺĶӣаӰʧȥвΪĻɱǣаӰɱĶӣֻὫ伤ŭаӰǶʹϲ⣬лϣԼĶܹţˣǱܶסһʤŽд󣡡
׵Ľͣ÷ȷаӰǣѪ֮·Իɵһ֡
ֻǣһּɵҲ֪ܹã΢нԼӶſڵģѲԼĶӶһЩþ֮صĴΪ
Ȼ꽫Թ壬ֻǰˡ
Ŀƽ͵Ŀ˾㤵Ŀֲڣ¹ǰñܰɣ
ಣ
׽Ų㣬ƲżٵĳеȥŲÿ̤ڿգб㻯ò棬ϸ꣬תȼڽ֮ϣһ丹ȥȵĻɫһ䡣
ǧѪ䣡ɤ¶ô
ɲǼ䣬Ƥ⿪ʼĶһС̵Ĵ룬ͬһɱס
ĩʾɹʹԷ3
̣
׳ŭһƫ棬ܼܿĴ룬磬ȵĻ潫óĴȫҽ

Ȼϸ֮Ȼ޷̽ڣǸ֮ؾȻӲޱȣ±ҪӲ
ľϸ꽣һţĹ޷ƿѪ⣬Լʲôȥɱ
ϷųƽղΪԸ˲ˣģ𣿻Ϊղɾ򣬲ܹɱңұҪնɱڴˣΪˣ
ĹЦٶȳ״ȥܼǧ򣬷·޾
ңаӰɱĶӣŭ
ɱɣһΪģ˿壬ûаֵ
ùϣɱ
ŭһϸǧӰӭͬʱԽָ߶һ֮˲Ϣ䴫ȫ
һϲԽָܹĹƿĽղŶԡ
ĩʾԽָɹԶԷ0.0000001롣
˲ϢܷŹ
һԾƷ˷һ㣬ܴ룬ͬ̽һٴĹڵء
ʲôƬ̣֮ͷ˰ء
׹Ź֣ͲˣĹڵشһɺ䣬ŭͬʱҲսľ
Ȼ
͡
˵ϸ꽣ȴֻǡĹڵصѪ硭
ޱȵĿŽ洦Ѫϸ꣬𾪵˵
ϸ궼޷ƣϸ궼޷ƣԼսʤ
Ц۶˲ᴩ׵ţʮ뻯ȭͷݺס
أ
Ӱֱӷ˳ȥݺݵײǽ֮ϡ


1191 ־ս
ˣ꽫һ˲ԣΣĹٶɱ˹˿˴Ļᣬᵶֵֵܵã
аӰԣҲ룬еֱ׵ڡ
¼ȵѪɫҰޱȣϸ꽣ԣأ𵴵һڣ׻˲
û£Ҫģȳˣ뿪طҿǴƺ޷ƶߣ˶Բֹ̧֣˷ĲĿ⾯򣬵˵
ǣˣҶ룬ǰӦս꽫ˣȻһѪ֮ǽͻأ֣صķ뿪һͨ
׵˵ľһͨԶܹ뵽ϼ޻벻
һὣѪ֮ȥȻȴ޼£ն˸֮ϣûн⣬޷κεĺۼ
ɫһæͷаӰٹһ飬յϢаӰжȻ׳ȥѪ֮ڶһº
ȻаӰҲ޷ơ
ǾնɱԼˡ
һŭѪ˿תĶ򣬵ȵǰȻɱǣô͹ֲĺˣ
һһ𣬲ûͣ£Ҳںʱȴնɱס
аӰɱ
׵ȵ
ɱĻֱð˳ͺһѵڡ
ŭһйƿʼת׵壬ǧ־ѪѪζܡ
ಡ
ɫëĩгˢˢ׵ǰļ׵ǰͷ

ǧȴԹĩµķ
ϸ꣬һԾŽ⣬λͭ壬̬޳צԾ˵ⰵޱȣ̴棬է֣ܡ
䣿Ҳ֪˿һⷬɫ΢䡣
˿̶һĵ
ȿ䣬ϰ幦֮ǰҲ˲幦ѧĲ࣬һ幦̫һʱѧᣬҲԼҲԼܹ幦֮ǰҲѧ⼸
է֣ǧ뱬ѣƬѪҺӿе䣬·һѪꡣ
Ƕ궯Ƥ׷׷Ǹ̬ĹҰײҰ׵ģѪһ䶯֮󣬾Ȼͬĵ㣬âס
ಣ
֪ٹǴֱ̣ס
ֻǣһ˲䣬ǱһޱȵĺС
һ̳ĽӲеԽˡ
аӰѪ֮·ȫ
ϳֵһ˲ͣ׻ǣһץݺݳĹڵץȥ
ڲɱʱûˡ

춯أ类ʹɾˣҲֶݵʧʱҵһеɱŨˡ
ɱҶұҪҪ
˵꣬ʺѪҺȻų⣬һ֮͹Գ״㲻צֱӱ֮Ҳ֮ϡ
һ̲ףΪҲı䡭
ˣҲûɴڶֻǣӲޱȣԼƣȻȫľɱɶ࡭
ɣٶͷųƵĴ֣ЩֲͣǵĶ˻ͬһǹһ㣬׵ȥ
֮ĹһУȻѻˡ
˲˵꽫һҧᵶȥЭʵҲһ㣬ղĴûޣϻҧ⬣޴졭
Ʊ̴סʶڣս̴棬ܼĹƣţǴ߶ת𣬳Щȥ
תĳȵȷܹڵЩĴ֣·
꽫Цһ֣һ£³Ѫײˣ꽫һᵶֵȻѪըֱӽƷɣײǽڣǿĳ˵ıһҵĲѪƲҪǮһ¶
أأأأ
аӰĹѪ֮ڣȻȴ޷ơ
ڵļӲ̶ȼ׵󣬹⿿Ʋ
ݵĿЦСޣҵҪֶܼã


1192 Ӣ
꣬ǺѪ֮ڣ뿪ң
״Լоת굤ˡ
ֻЩ˵ĶУζɾͲһˡ
ΰĻӢۣ˭˵ڣ
һʱ䣬˶ˡҪεػ
ûӢ۵Ĵ㰡ֻ뿪İ취ѡ
ˣ㲻ܣ꽫ɳƵĺţյ׼ٳ壬ǰ˼£Ѫٶȴ˳
Ҫһɣĵվٶȴ߶ȣȴôҲʹ
аӰĬĬվԱߣڵӰ峺˸֪ʲô
һ仰Լǵ޷Ŵˡ
ٲߣ޵Ŀɾˣ߰һʵԼ˾ת굤뿪ˣЩ¶ˣѵԼ᣿ЩɶԼѪԼⰡ
жĶˡ
ϧȴ֪뷨Ҳ֮
ȻһڵȻէ꽫ԶаӰȻܶ˫ִһǿĿռУĹǴնȥ
һбһϲ
ռУǺų޼᲻ôԼôˣ
ô˲Ϣ֮䣬ĿԽ̴ָצٶȴ߶һǿĪ֮⡣
ǹ֮һȵϮȫϧȴֻЦһмһˣԼĽղ֮ʮţɾɱԼҪһܹƣ
ȻϢɫζĿռ䷨ʱɷޱȡ
æ߶ȴԼݽ˼֣Ϊ֮ԭԼ⽣봥Щƶǿжӣ޷ʩչˣȫķԽָǿԣж˴롣
Ƶͫ׼
أ
·㶼˼֣һڶĹǴڶͣתͣܵУͺһֻڣܵһУɿռĺڶֲһбڶڵĶԶ

һʹ沿ޱȣѪⲻͣĳڶȥͷ­ѪȾ죬ĹǱ飬Ѿʧ˴룬뷴ԼӴڲͣıǺڶգоԼţĿ־ռСһѱڶʳһɶѪȫޣֲ㤵ëȻ
ǿͬҲףЩҪȻڵҲĵĲˡ
Ϊû֧еȥЩĳڶƮȥʱ˿̣Ļȥֿڶ
ļͬ꽫Ҳļޱȡ
ѵԼ͵ùҲ֪˺ڶ棬þת굤ûЧ
Ȼʱ
ž
һֺֻȻץס׵
Щ̧ͷһȴƼһڵӰϣһ˫Լ
˫˸Źâ۾Ǹ˭˵ڰеһյƣǰ·

״ʱѱɻסˣƺԼʶĻԼ̫Σˣ
׻ڿҪҪаӰñ˼ʱȴоһɴԼԶ꽫ײȥаӰȴĳڶƮȥ
ʲô
׾֣аӰȫɢһ㣬Ǿο˳źڶƮ
ѵΪ˾Լ
׸оԼķ·𱻵һʹ֡
ʱ˿̣ž֮ǰǻ뷨ǴģҪԼͲ᲻Լˡ
ȥ
׽ҧأ߾һ˿ڿתһ֣ٶȳڶȥ
аӰûڶ֮У׸оԼȫ·Ҫѿˣڶϸ֣Ѿûڶ룬ͷ­ѾˣҲǣֻʣһֻ֡
˳֮ٳȥаӰûзûڶٶҲҲûˡ
룬ȫûڶ
ܣѵֵǷһծһ׷·źš
һݣֱƿѪҺʩչ˵ֳǰһ̽
һҪɹ
зȻĵƳǰһ̣̽׸оԼƷץʲô
̶һ飬һɫӰֱӱԼ˹ײԼĻС
һƣжʱϲ֡
ڵӰ˭


1193 
ڶɢȥʬ޴棬Ҳ֪ܲٸһ㣬ԥ
ŵ㣬ԶԸǣε׵ʮ㣿
׽ήҲ൹ԼеаӰڵϣʣµȫаӰڣҲ֪һжǿֲĿռڶĴ
ע룬аӰ𽥵ľֻܱžơ
״ӰͳŻָĵҩСµ£ӹȥҩ̷ȥ󣬱ĿϢ
һͨſڵҲȻаӰŵƮ˽
׽ҩһһ͸꽫ܹȥʼаӰơ
˺ڶҲ֪аӰ״ô˵ҲԼаӰԼҲø˲ǣ
Ȼ׸ոհѴаӰڣһ׵·׵ڡ
סˡ
Ͳذˣʱһ׵ļ䡭
ʲ˭֣Ķ
󣬱аӰǸŮˣЩѵת峺Ŀ⼫ĿףҪһ㡣
Ǿޱȣ˼Ŀôָܻʶͼ䣿
ܾȰɣаӰ¶һ˿Цݣ׿͸ЦǺ⣬ֻǸоЦݽЩ
㡭⵽ô£׵ɴ۾ʵ
㲻ؾȣʵ˵ףʵ̫ˣܿƵаӰңڷӡҼ֮ʱδȫպʩչռ䷨ʱ
Ҳ̫ǣڵң϶޷ٶ㹹вˣΪҵıҵС
¶һ˿ҵЦݣ˿Ц׵Ув̡
ҲԶҲνĺɡ
϶֪ΪʲôԸҲҪȥ㣬԰ɣף
׵˵ͷ׶Ҫ֪ԼɱʦɱˮưһĵһĶӣĳ˵ܻ⣿ֻ޲óԼ⣬ԼѪſϽްɣ
еɻаӰУһϮԹ̾Ϣ𣺡ʵҲ󡣡
⻰һ䣬׸оԼ£ʺܵΣĺëЩ¶ͫ׵ɵļ
ʱ׶Ҳһ֪
˭ѵһֵ
ηģһЦⲻ㣬Ͳ¶ôµģˣ󣬵ǧǰͱɱˣǻʳĹҸʵɱ󣬶λã
è̫ӣţԣèҲԡ
ײ˵ֵʵСˮ峤䰵ɱ󣬶λã峤һ۱ƳߣΪɣͷлʳҶݣҽҴҵݽһɱҰɱ֮㼱ҴҵıչˣͬǧҲܵǿߵİɱɼĴڣˮУ޼ˣοˮˣ޵ÿռ䷨Ǹ޷ұһֱա
ˮƸʦأײѯʡ
ǵȻҲһϵûУʵ֧ˮȥˮֻΪˮѣʦֹ㣬ҲΪ˽նɱʦ˿ռ䷨򣬾⣬һһʵҲָƣʳɱֵǶҲɵ֣ðɱܹ˳Ϊƾɼ㣬ܹնɱô֣
߶ڣƷβ룬߽Բİ״̾Ҳ֪ˮ֮ʲôޣѾֵزˡ
ģǺǣҿɻǸӢδ֮Ůϧˡȴǻ֮΢ףЩʧЦš
⻰׵Щ˼ˣʵΣֻǸŮӣңǸʶŮӣֻԼĻģĸŮӻˣ
ҵļãҲָܹ㱾ģ
ԥƬ̣
⻰һϲ̧ͷ׵ǣܷҽӰ޻Լ壿
ıԼУ˵ʵѾԼˣԼ˾ͲҪԴ̫̱˰ɡ
˼˻˵ͷ
һϲվһĨӰ׵Ӱ룬׵ӰӵС


1194 н
ԼӰ壬ҡҡͷ
ͨ󿪣вͣתţڲغƼǰһ鵰⣬ˣ֪ɱε֮ǿ
׵ǰգǶĵҩҲȥ֮һָ˴ױվ
ɫЩҰףꡭۺʱɫôҰףͲ˵ˣаӰûµһˣ鶼Ѿˡ
ڵϵɨаӰһֿۣ˿ǲͣתŵһصɺԵѪף֮ǰĴսǻþ
Ǿãڸô죿
ɤ۶Щɬ˵
ʲôô죿ЩֵĿסҲһʱʶ׵ĵǡ
ã꽫۲ȻҪ߳࣬׿ȫȫ꽫УȻֻʣһֻ۾ۣȴԶϹ꽫ǵģһ飬޷սʤ𣿡
׵˵ͷ΢΢̾Ϣǵģ
Ͳˣһĸȥ
꽫ɬҡͷˣɾҲ㣬Ҳ޼°
޼£Ѳɻǵ㣿
üͷһʵ⣿
꽫ɬˣ֪þ֮Ǹ˿ռģҲ÷κοռ꣬Ҳ˵ȥÿһÿһռ֮⣬ĿռǾֵܳģңЩֻܷܽҲ˵ǲߵĻû·ѡ
ˡ
ȥ޻ذ
Լֻһ˼·ȥѡ
ǣ˵Ǹγȥ
ʮţɳþ֮أ꽫
Ϊܹ֧ŵʮôЩգ£ֻǷ¶Ҫ˼һ£һ£ƾһĨѪֻĺܿ죬״ӲԼһʵ
꽫ĿӲƬ̣̾Ϣһ֣ˣ˵Ҳ޵ǵȷ飬ߵĻѹ죬ٹ죬ȥֽˣΣհ
ǰǺл٣ѡ·ߣڣȴֻѡһҵòٲҵ·ˡ
ɱѿʵûмɱıҪˣȥɣδÿһ鶼Ҫ֮Եеģ˵Ĳվ׼̤
ɲÿһ鶼ǰ¡
ԥ˻۷˭Ҳûа취ˣֻһһˡ
Ѳ˷ʱ䣬ڿ룬аӰҲ̷˹ڡ
ɴأͬҲΧһɾУĿתš
ڣһ㿡ʵİӣһˣϥ֮ǰľţžˣΨ֪Ķ֮Ե쳣ݡ
֣ȴǲо֡ȴǱĿ񣬲оϵĺڰӣ
Լģ˵Լ֣ͨԼľ˽ԼץסԼһУ˻°
Ǵ㣬һЦ˽
˵Ȥû㷺ϴδһԼϲࡣ
Ŷ㳤ôһĳʲôϢһЦ
ӣѻȸ
ǺǣҿɲʲôϢģֻŵģߵ̵һͷ¡
ȻֻǺһȴüͷšһ顣
Ȼ⣬ȴԣ
ӴЦ˫Ŀ̣ƺ˼ʲôȴҲʣ˭ġ
ʵҲûãҪ˵Ի˵˵ҲǶࡣ
ӳĬȴ˿ŭ֮ⶼûУֻһЦӰͳһ۷õָֽõֽԼܹ򿪣µǿ
;ɱˣģƻİ£׵죬㻹ֵĻ㴦ĻôŬɾͰ׷ˣ
㽫ŷϣָѹŷϣ̶ᳯǰһƣôһ΢Ķȴ֡
ɲ˼ӡ
ȴѾվЦݣȥ
ֱû˴ϢӲŽŷ򿪣һĻӳԺƬ̣ỽһһֱǿʿ
ϣһһ
ǣˡ̹˵


1195 ĳ
ɽˮ㣬գСϤĻݣƺڹʲô
ԽļĴʯϵ̦ǰʢż΢磬Ὣ״̬׸ѡ
⡭ǳ⣿
㶵ĿǰϵĽǴϷϲԾ֣·̣Ĵ̼׵
ֽ˻þ֮ˣ꽫
Ƭ̣˵ͷЩƳþķڣҲ޷о
Ѱʵ쳣ǡ
Ϊλǳ˵Ϊɳģѵ֪ԼԼļ䣿ԼĹȥ
̫£زסģжôĿ£
ģ⣬߹һӰӣϤӰģ׵Ҳ˼¡
Ӱ߽֮ײֵĿˣһϲҪǰȥ
꽫ȫһְס׵ļ򣬽ˣǻþ֮أǳ
䲻ȴ羪ףס
ǰôԼô⣿ӦǲɲŶ԰
һϮɫʤѩһˮĿף۴ݽҧҪѪôĿף·ǧ˵˵ڡ
һ˿ʵĿǣĻһ
ʱʯ
˲ɣȴɴ˴פػþ㣬ⲻǻþ̧СţܹȥһϤζ׵ı㻨ʱ¶˷ҷ˶Լ
סˣųСܹаٸн
ʱһźڹ⣬ԩħǰͷħУֱľϡ
һ㶣æתͷԭ꽫
ˣ飬Ƿˣ
꽫ɭâ
һʱˣˮȴû̫ĶֻЩ˵㣬ǻþ֮أ֮ǰļ㣬Щг˲ٿ֪ĳ֣ҲȻ÷ţܣֻ֪ܼһ棬Ҳ޺
̬˵еϤ׸оԼһƬ޷˼ȥ
µ׽˫ۣ˫ֱͷʹɳƵĺš
ˣ⡭꽫סˡ
˵ˣµδȻۣȺͫ궼ܵһɲ֮⡣
꽫ߺһֻ̾ýħ¡
¶ϲ̶Ųٶȳ׵Ļ
绨ˣ׵ĴԿٵķתƬΣգ˻㱡
ʵĴҪǲɣҲὫɵפء÷ˣԲ𣡡
׵ĻУ˼֮ʧ
Ǻǣ벻ǷָˣȴܹҲǵԵְɣķ۱ɬЦ
š˿׵Ļ´棬΢գ޳Ľëһۺ죬뿪ãǹųһУĻľһϷӣϧˣղ
ʱһ壬ȻĽڣĨ䣬ĨҲ˲Ϣ֮ɢܵﻨ֮΢Ť
㡭ʧɫ촽µĿףǾ
Ȼӳеģһ˫Ⱥޱȣɫɱ˫Ŀ
벢ɸû꣬ңʶδˣЩйģӦܹĵ뷨ɣǣ
ץƻذĳͣƻذʹľǿޱȵƻǰġ̱仯һҰɫӰ
ԭԭ㻹սʤħʶҵĻӰЩѵ˵
Ȼ׵ƻذףͺȫûദ֣ƺҲҪӰڡ
㲻ãûóģеĽƣκˣܴ׻ݣ
ף˳ĬˣͬӰҲûκεֿ
ǿʼƻذţһУӰ˺ķѣת֮䣬һ׵ǰ
ͨҵĿˣһ㣬ջ࣬ȥɣϣܹߵıһ˸Զ
Уػصһ״δ


1196 ֮
飿ʲôʲôһˣѵ֮ǰþ֮ص
׾ĪԺﻹ֮ǰʹ಻顣
ûżǾڵϣŤˮоĳ⡣
ȻǼٵģҪذԼŵˣǸҪ˫ĿЩնĿеƻذףһ˿ɬЦݡ
ˣôɳôǧٿ̣ܵõϾ֮˵̴ĥĹǼʹģ
꽫˹
ܵһпʼֹͣ٣ů˵ķ罥ɢﻨҲ𽥳ɿգ׳ĬƬ̣վȥеһĨɬ꣬ȥ

˵㲻ǿ󣬵Լɵģһ־ϵʹҲ֪ʱʹܹϵʹԶ֫ϵغܶ࣬ܶ࡭
޾ĺڰ֮У׽Լ˼ϾʣĲ㣬Щʮ㣬ܣȥѰɱ񱦲أյĻ
Ҳ֪ʣµεĴڡ
ٵ˵߲ǰľٶȸһӾϵ𺳡
һȫհ׵硣
ûκɫҰײҰףϿ죬µĵأҲôʵܰããģûκΡ
ꡭ
һ죬תǷҲʧ
ˣȥ꽫аӰ⣬Ѳٻκδڡ
һ˾ĵطɨܣ
ԽĵطʵԽܼ˵ʱҲͻƸ˵ļޣһΣҲҪú׶ŷ˵˵Ҳǳϣʵ̫ˣҲ˧ǿôһɣʹ˧ǿôһҲûʲôá
ǣˣǹĵͷףǲκεķͼ
Ҳ֪˵˻᲻ڻþ֮أ߲ɣ
˵˵þ֮أȻ̣ûеֶΣǻǺúѰǰһڵĵطɣããһƬҪ鲻ʱ䣡׳Ƭ̣ϸ꣬ŵ档

ϸ꽣ݺݵײ׽µĵϣȻֻһ𻨣ϸ꽣֮⣬ûκһУۼ¡
üͷһ𡭡
ȥΧ꽫¾仰̶ܣú۷˻׵ԡ
ˣСܵǽʮּ̣ͷߴǧɣһʮּ̣Ǿͺƴһɫ޷ȥ꽫һ
ûϵ
ҡҡͷнķ
˵գ״ӰͳƳķ
ƻذɽ䡣ס쵤Ӱ䡣ħħۡͫ
ƳĻͫĪˣ꽫һ˿ϲɫ
ãץͫϾѪڲϣʱϵĹһֻͫ׵̷˿˿⣬Ϯ׵Ķȫڽ׵ȫ䵴˱󣬿ʼ㼯׵˫ϡ
Ȼ䣬׸оԼͫϸϸСɫӣĳ֣ɫ˲ǿ˵ֵͲ㣬ܣתɨһȦܲҰ׵ǽ塣
ʱЩǽƱ˵ש㣬һȫȻ
ɫǽ嵹¶ȴڵ磬ȫڣǲǵҹգǳ鲼˵˷
ʱһɫӰһ޴ĳ壬
ĽŲܳأƣϵǸʮֳء
꽫ǰ̤һеħ˿˿ħħҺһ㣬ڵĵϡ
ˣһǿߣϣ鲼ʬʵͣ꽫ɫĶ˵

˵Ĳ٣ȴδ˽ӴʱȤ˲٣ͬޱȵĿӰĿ
һӵһͷ׳ӣ巺֮ɫòߵЩǣ˫ִأзһ𣬶ı󣬺Ȼһ޴ɫײģײĵм䣬һޱȵ
ҡǡġ顭Ҫǰ˲㡭սʤҡ
һٻǹֵĿð˳ͷһֱĺܵͣһ֮ɫȴ̹Ȼ
Ļͷˮˣ֮ǰ޲ǿﵽɱߵĿģȴֱ̹ȻԣӣǾôϵƭʹƭЧĻǱǶԼʵˡ


1197 仯
ԥ˻̾ܲܲ򣿡
治ˣԼֲսˣĻϲִɱɱԼͬעģ
ȻǹȴҡͷϵıʮִͣһֲЦı顣
㲻ɱǲܽ˲ģ
־ȻشԼ⣬׵лϲƺ̸ֻģæɱɱδ̫ζ˰ɣҪǻĽʽ
ױһԵֵ̬Ϣ״δܹ䣬̲һ˿ĥ͸ȣУֺһԣᣬ֮Уǹڹ˸֣ԣò֡
һԵ̬ȣǻѰµĳ·ױΪֶ˵ֱӳ˶һ룬־Ȼ˵ͷ̶ǿŵɫײֱжǰ
ȻǾͽһɣܹͨ飬һΪǴͨ˲
˵գһƣƼ͸¶Ź⣬ּ̹Ĺޣϸȥܣ͸оִ߶
ž
һƺȻɫײĵĸ棬ɲǼ䣬ܺȻʼ仯š
ֵӰ𽥰ʧǳ֮ҲʼŤתתƣһƬ䳱ʪ޹乬
ܼž쳣Ψδϵˮգ˱ĵذϣŸڴһ˿ϸ΢ȴ鶯졣
Ǻεأ꽫ĴƬ̣Щ⡣
װ߶ͫʱ䣬ܾݣС
һƬþ֮ذˣȿʲô飬ܲǹִٺòˣϾΪҪҪΣ꽫˵
꽫һв⣬ˣ֪ģ
ˣΣǸʲôȼĴڣɲ䣿ͨ䣿ĴڣܿĴ
꽫ضĿΪȼķҲܿɣ
΢΢һЦµġ
µģⶫҲҲ£
߲㣬϶Ҫˣ
ˣô˵ʮɾˣ꽫Ÿ
ģɾҲûϵ
⻰꽫۾ɵļ󣺡ѲɴɾҲ
ǡֻǣǲӳϼģͲشɾˣ

ϻˣ׵񾭲Ȼ꽫Ի֮ʱҲܣһȦŷ˾Ȼ乬롣
ܣа˵ţڹ룬һ̨ӣ̨ӵϷһ顣
ܹػգʹ䲻аȾôǱͨĿˣܵаȾôǵ˺飬Զڴˣûѡ񣬼Ȼߵ͸׼ˣʼɣ
ڤڤ֮УǹֵĻ˵Ķš
ػ飿
Ƭ̣һ룬˵ڲʼŨسаɫ䡣
꣬ǿʼԲ󷨣аӰȥǰ˵Ⲽ󷨣Ҫס죡
æţѳ˰˵еһȣӰͳʦǶķ䣬ֱӳȥ
󷨣ȻûаӰ֪Ķ࣬ϾеģҲǿӲ
˵ſٵŲһ֮ױ㿪ʼܱߵĳˣգ˭֪ǹֻǲʲôı̬ɱ׵ˣ
Щգ˻ֶһԼ˶࣬һˣܳս
ء
һɺƺŽǰǰŵͬʱ𣬼̶ضܼĽŲѪζ˼ŻϢʼӰڴ
аӰߵмһųӶŷе䣬ŵĴȥ⣬ŵĺͷ
ɲǼ䣬ŵϢࡣ
ʱţѾֹͣסǹζˣŲԽԽܼ䣬вЩ졭
Ŀ⳯ҲһſȥʱľڲĴڣðͷ­һûƤëʨӣһۿѪҺϵţа鲼ȫȴ岻ţſµķаӰǿ󷨳صķš
ǲɱЩڣôǱ쵽ǿļֻǷɣôպǻΪɣٰգɣٰգɣٰգɾ
ʱ־ĶǵȻٶ


1198 
̶գɷɽɾ
׵һ⻹ãǻþ֮صĻһֲĴڳȥֻҪɨˡ
飡飡飡飡
Щ֪ǻڷŷ󷨣ͣײ󷨷ƺʱأбײĺۼ
ǲɱǣֵ֣ǽѻһڵ㣬ڵ㱻ƣôţЩｫڳ߽
ɭ֮ٶȴκθͬı̻״ࡣ
ˣǣʵĺ
ǱѡʵǿͽĨɱα㼤˵Ŀ飿
ҡҡͷߵһǰ˼Щֲ㤵ǣбһɱġ
ܱǵסҪҲܵԼײУѹƲǵġ
״߶ƿۣŵ󷨣̶Ҳ룬ὣɱȥ
ͬһʱ䣬аӰҲ󷨣ڵӰаȵЦЩΪ̵ֶΣֱɱȥ
ɫ԰˼֣аӰţҲʲôȻ꽫ȴסļҡҡͷ
ֻػɣҪҶȴ
꽫Լħ̨Բ࣬ʼ󷨡
Щ󷨾ޱȣ䷱С󷨸ֿһ5ƽ׵ĵط¶ϰǧǿ󷨡꽫˵֪󷨸֣Ҫ̨ܲ°ʮ󷨣ȴѡ
ȱģǲˡ
꽫¼ʮ󷨣ӦӲϾҲ˿˽æĲȫͳ϶

ռӰڣҶصԼĹټǰŵĵӡ
ƽҶ۾ʲô̫ĳ֮ģղͬΪյ飬ǹƻ˵ġ
Դӳȶ⣬Ҷ۸оЩնԼƴӵĳƺЩҡˡ
·ԼǸȥλţ֮ϵĴڡ
һ뵽Ҷ۱˫ᷢһǼǲʵС
ڵصĵӣҶ۱һԹ
ηԹܱ¶⣬Ҷ۵̧֣˵ɣ£
ڵصĵɴ⣬æվʹվ˫ҲǲΡΡģҶ۽յ̫ˣǰվһʮͷ۵顣
лϣлŵݵƻϲ֪ģӦͨ೤ϵҪԸ¼޸Żϣǰǡ
˵ɫЩΪѡ
˵ɣҶͫһ˿ŭ⣬
ǣϣǵСĵԴϵĵĽģҶ仰ŵƻԣռӰıϣϽϵУϣͨ೤ô
ߣҶһһֺݺεķϣɲǼ䣬ҡײƼը
ƺˣѣܳܵƣڵأҶ
Ҷ֮ŭ·ҪͫڻŭƻΪһССί¼޷ˣҪͨˮã
ԵȦҶο͸ûƻ˵ˣ֮ͨǰǶҪסѹ˵ѾҶۣôҶۼʹϣͨȺԵԵҲˣ˵ƻలˡ
ģҶ۶ʧȥϢǰ˵ϢʧˣҶ۴Ϊţ屦֮һͷλŽ
ʧҲƻһ֡
ߣֻϬٻ᳡УҶŭ⣬˼š
󡭡ϣǸô죿еҶ۵ĸҶҲǰʧ̬
ɣǰƻƻϻҪ֮һԣҶ۵
ǡǡͷ̶̷ȥ
ҶЩ۵ͷ˼Ƭ̣ʼųһȦȦڰ׽ӵĻ⣬ٵʼΧתƽᾲƯš
Ȼⲻ˲Ϣ۷˻
ô£Ҷ۳üʵ
ϣƻϢƻѾϬٻ᳡޷֮ϵ
ʲôҶ͵Ĵվŭ
ҪԼܶ


1199 
أ
һŵĽٶȱΡ
ű⣬صĺ˿æϥ£һŻָɵʼϢԼڵĶ
ڣԼϸ꽣֣ڲִĽ绹ǳȵɱ죬ഢ֮࣬ȼյĳȡ׵͸ɺˡ
䣡䣡䣡䣡
źͷЩв֣ðźﻹڷĴŽ磬յĽǲΡΡغˡЩʵҲ֮ǰķΪǵ˵ɴڡ
۾ڴڵĴظе߷̫࣬ڽӷֻܽ鴭
ʼˣ
ʱڤڤ֮УֱĻﵱ׵Ȼһ¡
̼䣬ڰȻʼһźɫâ֣ǵϢڷıţǵǣ⣬ͣȵһУֱԾһ˷ָĸ߶ȡ
ɣȫɴڣ
𾪵޷
ͬһʱ䣬ϰɴڽɣЩʿⱲҲ޷ɣңһ˲䣬ǹ
֮ٲնɱǻɣİգǻȫ̤ɾϰɾҪ˺Щˣ̫ˣ
꽫ߺ޵ĺţʱ˿̣аӰҲٴ򿪽ɱˣÿһڲɼĴڣ࣬ɱ֮ǻУɱ꣬Ҳû״̬ɱȻµġ
ֶֻΣ֧ŸŵĽ磬ϣֵܹһ
꽫ܲ88磬ʱľϵ²õģҲܲø࣬ޡ
꽫һǰŴ߶ϵĽӵļ̡
ףаӰ꽫һˣа˵ӦӲϾˡ
׺˿ˮ˸Ͳǳ֮ƣһգЩֻ֧Űա
ԼӦĿ죬˵Ȼ˽磬ͲĽûнıӻͬˮͽȾ˺ˡ
ˣڸΣ֧Ųסˡ꽫
׿ɨ֧ŵĴŽ磬ʱһЩĽѲ֩·ѷ죬ҡҡ׹ʱпѡ
꣬ȷػаӰ֧ţܳŶãȡʱ䣬Źգ
ǣˣ˿ԥ߶ΧĽ罫ǿ
ѵ
һǺƲѵ죬صĴ׵˼
һŵĽˣ
ȥ׵ͺһ̶ջطǰŽϵ֣ȥ
һӰܣʼŽ磬֧Χ꽫µ󷨡
ŵĽû֧ţʼһѣͬˮǴҾ㤵ĺУɢŨϢǣƷ˷һ㣬Ĵ߶ŷ֫壬ȥ
ͷĵ88̲ΡΡĶ
أأأأء
ײԽܼ
ˣȥǰ취¹˰գǽɣǱ޷ֵˣ
꽫ɫҰޱȣôɣˣ
ֻһ취Ȼһת˵
ЩĿ
꽫ȴ̲סѯʳʲô
ü壬ɨܣ˿һź󷽺ڲˣҴȥܷǶ
ȥ
ҡͷܾ
ΪΣЩ졣
ȴûлشĻǰ߶ϵͫĿŹâɨܡ
ϧͫȻ޷ƽЩûûĴڡ
ͫЧƽķ޷Щƽ⡣
вЩʧ䣬ˣǻɣ񲻱
պ󣬽ѾƵ60㡣
գٶȽ
ֵĻһ㣬꽫޷˵ɫס
ĿĿͬˮްǵٶŹâһȴǺڹ⣬ǽ⣬Ϣʼڣͬɽʼѹ˵ͷϣ׸оԼˡ
ɣЩ󷨣ֵֽסЩˡ
׺Ȼһɾͷ
䣬ҿֻ壬Ǵþ֮أһ·У
ʱֲκеٶƮ
ʲôһȴʧʡ


1200 
ʳˣƺûظڶϰߣ
׾˼ѱ֮ɫ
˫֣ٳǽ߶תӰͳ쵤飬ĩڱϣ̶߶ͫĿ顣
ˣ꽫Щ׵ĶֻһԣĬĬע顭
ͷĽһ飬Ϊɵ꽫µĽֵ֮ܵɣĹƣ
ʱα˵ˣһɾҲ䡣
Ƭ̺ƺ֪ʲôæȵٵֿˣȫ£ģػ񣬱ʧˣҪܵЩҪΣҪģػ񣡡
׻䣬ڵϣϥĿʼ䡣аӰԣû񣬲ػҪػģֻס
꽫Ƭ̣ȻޱȣɻɻҲû̫ԥ׵ķԸϾû·أ϶ز£˵ļˣһ֮˶һս
꽫ԶҲҵϥĬػ
˲Ϣ֮䣬˸оԼЩɸ˺ˣȫʹǵʹ˼ܣ˫۱ˣ౻ˣ֫屻˷ֽ⣬ƴԱ飬ƻǱ˳ȥơ
̫ʹ޷⣬ɲ˲Ϣ껹ǷоȻԼܵʹ࣬Լʶڣƺһжƽ
û뵽ǾȻˣʱֵľ֮
ӣɽֲϢ˲ɢȥ
ֻоԼƴãһʹɲǼɢ
׻۾ܣܿյУʱϲϲɫ
Ȼǻ׻վʱ˿̣ȫĻһ˿ڣɳ棬Ҳûаģ·֮ǰֻһֲܿΰ㡣
꽫ҲһϹɻ󣬴ӵվɨܵľ󣬶ʱʲô
ƳķƲЩڣǵֻǻǻǻþǻþôֻҪס񣬲Ƕ񹥻ôһжȥ
ЦŶһ꽫͵
ԭ꽫ŷղŲϿһΰˡ
ʱǰǸֵӰֳĳǿɫĴײģɱڼϡ
ðŻ۾תͣ׵ϣҺܺ棬֪ǲǲκʵԵ˺ģΣԿԼ棬ɾУҲ󵨣
Ǻǣǰҵ𣿡ȴһЦ˳
ҸģɫһǺ⣿
һգҵʤ㣬ǰȴ˵ҪͶ֮ԣҾЩܹɱǣǰȫûҪ˵仰ǰʲôȴ֮ˣҵЩʵ֮ˣƲ⣬ʵЩɱ˵ģܹǣǰϣҵȣͶŵһиʼôǽͨⳡ飡
ЦŻشʵҲȷԼ۶Բԣ۶Է粻㣬ǻʲô
һʱͷȻûʲô飬֮У¶֮⣺ҵĻδǿ󵽻ʵزԣģܵģǼٵģͬһҲάֵ󣬷Ǳͨˣû뵽δǱʶһУҲΪǿǰ˲ͨˣ
ٶж±ĹײģһǹײڣȻ䣬ײĵĸӱ˿
׵ĿͱֱĹײˣҲ֪һôǿķֻǣײĸǴ򿪺ױȻˡ
ԭǰ˲ײ桭
һӵʱ䴩˲㣬ߵҲ㲻ףҸһҸɣɲκθ˵
ǰ뽲æ
ţɨף˵ͷ˲飬ֳһߣǰֳıֶ߰Σƻãˣȥɡ
ǰҵıִ㵵ĸоԼиƨı˲ӵģҲõ㣬ôɱɱһСסˡ
лǰˣһǡ
룬׻ǳǹһ񣬼̶ȥ


1201 
߲ν֣þ֮أͷʱԼѷ嵽ʲô棬ʲôǼ١
ǹַõģһ㣬׾ʹȫƳķҲ޷ʶƣΪʵһʼֻþףһӡΪһʵĿ顣
ˣʵĻǰҲδܱ侲ǻûʵʻԣȥ˵ľǣЧ⣬ѸʵԵĻ󣬾ͺƹһ㣬ӵľͨĹˣʩչģͬǸ˲þʹǱƵɱ
ֶΣǹһȰףҲҲƲ
˰˲㣬׵ĵһоǳأ˵ǹָԼĳء
ߣңһ߰ߣɣǸˣ˵ǻ۸߹ԼԼεõͬͬŲ㣿ѵҪеɵӣ
˼ʼܣ˲㲻󣬻˵ĲǶСȴһƬ֮ء
ܵǽڱһдеľϳɲݣ̤ȥģ¶ŷҷһһСľݣ˰˲룬ǽڵĺͷƿһϸ΢С羧ˮʣϪСľݵϷʼֲ棬ֳɣСľݵң̶ͷۣԲԶһСϪˮ峺ף׻ܿϪˮײ鶯ĺڿٵĴš
徲ʱСľһԴЩ
ֻȫһ飬ʵУĳֲһֱǻ֮䣬ڹŴĳְҵ˷
꽫ʲô˶ȻҲûʲôӦɫֻǱ˱䣬Ҳû
˿ֻǿԼ񾭣ŸǰҾЦǰҵĴǰֻŲ㣡
ȥŲ˵þ֮
첻Ʈ˳̶Сľݵűƿˣһģģ磬ͷ˫촽ԸУƤˣ˳
޳һӡְɫ·ĺۣһȣͷڣ߳
һһ˿Ƶ˽Ŀ⳯ʱæеľ̸ıߵķ
ǿľкᣬ׶Ǹѵĸǡ
Ǻǣôܾҵɣҡȣǹɤٶȴ̺ð˳
΢ȴұ¶ʲô̫飬ֻǺƽҡҡͷ¶ȥˣһƤҶѣ
⻰ȴиһĨȻǹֵĻǰװɵͺˡ
ɣҪɵ𣿵ɵӾܹȥˣ
һ£ģҲó֮һ桯ˣ˲ļ˵ţͶ㣬ȴ¶һŮӶζ
ĳȥӯһĵ۾ֱĿףЦ桯˾λСֵˣ˵˵ҡ桯ģ
ױ򶨣װЩɵģ˼̶ҡͷҲ˵
˵ǸңʲôΪʲôҪôģôͨʦһصģĿʲôʵɣôܶǰɼĴڣռӰˣаӰԣеĽϸ죬ôģ㲻һӣоı˵Ȼ䣬ɫһתһͱ˵ģһһױƽһһɣײһɳĸо
ֲ
״ûеڶоԼδӣȻ۲ⷬ͸˼ôࣿԼеϸ꽣Լϵĩ¡
ѹֻ֣ǰʱ˿̣Ļǰ¶ʲôǻۣǣ
ʵҲˣ꽫ҲĿɿڴ뵽Щν⣿
ŹǾ仰죬ײŻҡͷҲ֪
Ŷ֪ô𰸣ѡ񲻻شǴ˵ѡ񣬸οҲûҪһش𣡡
ҡͷȼҡҷţĶˣһ뵽һ˴ģⷬŮԻƶױһ񺮡
ôܶ𣿡˷·㣬һЦײû¡
ǸŮģҲ׻͵ȥǸүǰ
˵ŮڿһƵߵʱ̡ǡԼһʱֹͣ
ԣ׶ˣЩִģǹֳֵֶβȹֲ
ֵοǣģӦòϲɱɱŶԡ


1202 
׻˼֮ʱһ֮Ȼ׵Ĵڣƻе˼
΢㶣̧ͷһȴƼԴϷʵġġ۾
Ųô
ǸšǡЦݣ׵
ײ˵¶һã
װˣǻԭǰɣ϶˵ʲôҡҡȣϹһ˿ƶϤһе΢Ц
һڨЦ֣ɲԲ
ߣײĻһŭ
תСľȥٶҡɣĹأҵúúÿǣþ֮ز߽룬ҪΪǿߣֶǲеģҪǿͷԣǴ򲻳ҵ⣬һὫǱɷϣҵĲƺУ
ƵĲСľݣȴëȻз䡣
ɷϣѲҪԼȻҲɣǰԼ
˼ޱ飬âͣ˸꽫˵ȥסɲã˼ģаӰԶǸаȵЦƺһоյУԼԼͬаӰһУǰԼȥжˡ
Լϵսۣ˼£˵ϰӦнˣķǷմȾѪϢСľӦòǷɣ
˼£ױͷСľȥ
Сľޱȣ鰲ݣСľܿȴĹߺױ˽յĹɫ㣬Сľݵмڷһβ輸輸ϰһѱߣмǲƢεĲð˳ܸܺɾɾһȾ׷ڷݵҲ࣬һߵܣһ˶ߣɫֽƤķͷһͷһͭľ¯Ĩɽˮ̣Ⱦ˵ľס֮ˡ
ɣòҪҿһƵģ˽ȷڲ輸ϣһ˫Ů˻Ҫ°֣Ųʼڵϲˮ
꽫ЩԥȴǴֵײԥ꽫Ҳ˵ʲô
ãаӰӦòȲɣòˮЦеĿס
һŮ˻Ư˶ſܸоԼͷƤըѡ
ǰʲô⾡ʱˡЦǺǵ˵ģеɵ
ʲôǰǰģǽͺˣҡҡЦ
ǰף̴ϸ˵λħ˵ʮ·꽫λŻʮĳϷϣðţǰ£
ģϿޱȣԼҲԼδйֿı飬δ˵ȴЦ
Цܴ󣬳СľݡֵĿǰ죬ȲһȻģ
ʦܿ϶˵Ҫ㵽װɵɣǺǣ˵ȷʮְϲɵˣΪûļƣöԸҲвܳҵǻۣҺϧÿһÿһ׳գΪҲΪҴʲôֻԼıˣͬҲϲˣΪһ֣Ὣҵ̱ȥҳΪɵϣΪĸ˻ϲɵϣЦЦ
ǰ⣿Щˡ
ȻȴҡҡͷЦͲװɵˣһռӰĵӣŻĳħ˵Ľ㵱Сܣǰ׳գһɰ׳ˣҪôҲ㵱Сܺˣʵڷֲʲô֮Ҳվܸ֮ܵһ֣
΢ļ仹Щ䡣
û뵽ϸ壬ҲԼװ̫ʧ˰ɣǹֶ˵ˣϲˣһԼùˡ
㲻صģ䲻ϲˣһһͬʣʦ˽ңҵ˼㾡Լıˣٵ
ŶҲ֪˵ʲôˡ
ˣϻˣԼݵò衭
кˡ
ɨ۱ðɫҺ壬˱ǣȴҺȡ
вôĲҶʲô
ײĸҶ
һЦôŲңһʲôֽ𣿡
Ȼǣǰҡͷ̶ֻƷˣ˷һò裡
ǺǣʲôƷ費ƷģȵģôأҿҪǣⱭҽþ֮ǰ֮ϹҶӣһڣĻָٶȣͬʱܹ磬ܹ࣬ͷŵٶȣʱǧôһ谡
ðɣ㶼ǵ̶ȣҲȵԲˡ
æ븹С
꽫һҲðˣæűӺȵһɶҲܾˣʵҲ޷
ЦǺǵĿ˺걭֮ȻԼȴһ
пһ£پ
ǰΪβСʵ
ǺǣֲμӿˣҺʲôЦ
⡭
ͷһݡ


1203 
衭꽫ҲƳеĲԾƬ̣
Ǻò裬˵ЩЧҲеΣ輸ϵĲ£̶ֻһɫĲԼһ̶ŶӯĺƽĿꡣ
һżΪ˽ͣҪҸĿˣǲҲһֶΣǻشҵһˣͲҳ֣ǵԶһֱһֱֻСʱᡮžһԶʧϣ
ɲǼ䣬ɱСľݣ꽫еħ֣ҲһվŭĿӵĶ
δҲ
ֻǣ˸ոһһɺɨǧϯѹ˵֮ϣһʱٶȥӴΰ׿Ǹܵһ
ǸղŭģЦĿ꽫ŵ˵ǲŭҲعңΪһû˵꣬ǱżˣԹ˭οǲ裬ǲܽҵĿ˵ģҵĿˣǱԶңһҲ⣬Ҳįĺܣ
˵⻰ʱġ۾Ƕ׵ģǽεε·ҪǴ̳ɷѡ
꣬һаɣǰҪǲҲˣЦǺǵ˵
⵹ʵ
ЦˣϻˣҲýҵ˵ˣһ˭ԻشҲ˭˵ֻҪȷ𰸣ˣǻһ󣬾Ϳмˣ
ǰ⣡׵ıԵ
΢΢һЦܽصԳѣۿĿȴ顣
ҲΪǣּ򵥵ĺˣãһ̣ǰӽеǰƸе11ƥƷһָˣУӿɵö֮һӿɵķ֮һӿɵ֮һδ˵̱꣬ȥˡӶʱΪѣǶТˣԸ֮ԲΥɰո̵㣬ÿ˵õӵɵĶ֮һƥӵöɵķ֮ƥӵһɵ֮ƥ˷ûһƥģĪɣҪɱôλǣָη֣ĿĨЦĿˡ
һأ꽫Ĭˣ֪ճɱ¾ĶǵͷֲѧĻ򽻵
ɶ˵ʱĸλãʲôطĸ죬׼ǴˣЩô⣿
°ͣԿʼתˣȻȥ˼⣬ڻ⣬Ϊ⣬һʶĸо
ıϿ⣿
ռӰұϣûУڣߣаҲûС
˳˼ЦݸӵĶˡ
ֻһʱ˼꣬һˣ
ʲôʱ㣿ˣݵʱ򣬿û㰡
ղţЦ̶Ŀ⳯˵ĺͷȥڷһߵСӣϣһֻа׳ȼա
ٶȣȼҲ40ӣʱٵĿ
ڤš
Ķ
־ԡ
Ȼ׸оԼԴɹһƬΣƺʵеġ
͵ۣδʵоû
ǰ֪ⷨǷУ
һЦݣЦ
˵Ц
ٴһƥ11ƥճһżҲ12ƥ
12ƥǰһ
ǵģӵö֮һôɣ12һ룬ô6ƥӵķ֮һ12ķ֮һ3ƥӵʮƥ֮һƥô2ƥˣ632Ϊ11ƥôһƥѾȥˣ
˿Ц
һԻڿ˼ڤð⣬ǾĿס
һʱİ룺ãã벻̶̼֣㽫
ƨĿʵе־ϿаңǸʱĻҵĹС㲻Ҫ鼮ˣԼռ˲٣ʱҲû뵽վʱ򣬿Ǿ仰ûдлƽݣ鵽ʱ١ٽһǹˣ׶϶Լ̣϶ô̵ʱڣ⿪ˡ
ˣδ뵽Ȼǰ羴Ŀǣ̾
ǰ㻹˵⻰ǰҳ֮Ϊǣæ˵
޷޷ˣһǱȽģһ˵



1204 
ˣϻ˵ˣʼڶɣ
ٵ
ո񾭵ˣֱĽġ
ϣܳԼĶĿɣ
Ĭš
ڶ⣡ɫһȻĿⲻɨˡ
ħ˵֪ǵĽһش⣬ǲ֪Ǹθ롣
ȡʯ͵ĲϣӦ֪ɣ
Ȼʵ
΢΢ͷʯϽΪ⣬Ϊ󷨵Ĵ߶ҲϣԲȡûǿֶǰҪضķɼɴִԼ봸
һӿɽ̵ģ˵ͷ׿Ʋʲô˼
Ҳǰ˵Ͳ˽Լʦְɣ
ˣ֣ʿǰʯɽɼʯÿ˺һֻɼɴÿ˺һִֻÿ˺һֻ봸ˣӵΪ65ôλ֪Щʿһжˣ

׿ûʲôĻȥĶͷ۵ĺܡ
һ㻹һ룬ǵʱɲˣ
һʱһŭŭҲұϣǰѵⶼһɣΪδ˵
ΪʲôҪ˵ЦеĿףҲδʲǣ
׾ã֮ǰЩе뷨ջȥˡ
ʱ䲻ˣǻǿЩĪҪԼЦˣΪȻЦ
Ŵ˻ٲȻ֪˵ʲãΪԼжʹʱ˿̣ú취ꡭ
׿ʼЩ⣬֮ǰǵԼģģһԼӰ죿
ʱ䲻ˣһĿһˣһΣ
׾һ̣ʱƺĺܿ졣
һʮˣʱȻˡ
ԼãһġһۡǻһĨ˵΢Ц
ʮֻһʮٰ֮߰ʮһʮ֮ʮ֮
ޱ˵
ϸ㼸֣ƺҲġ
һʱЦ̶ͷִ֣һʮ֮ȷΪȷ𰸣ܹôʱ֣Ҳӹˡ
һ÷ΪޱҲ˼¡
΢ɣмֲʶġ
תͷһʱһ㣬ֻʣ֮һˣʱ
ǰʱ䲻࣬ٳ⣡
Ѿˣ
Ц
ˣģΪҵδ
У
Ц̶Ŀ
ʲô˼ǰǰ·붨һ㡣
꽫ɫɷ׼֣˵ԼѰ⣬ѲɵꣿЩȫ򣬼̶
ĶɱԽԽŨأ˵ɫҲԣæһ̶˫ϥĿʼ߶
Ȼ˵ԼУӣҲֻԼȥѰҴˡ
񣬾˼ڤ
۹۱ǣǹۿڣڹģĹڣڣɳ
˲Сľһ徲֪ʱһ˳ˮƮСľУ㣬Ⱦʫ续쳣
˻
һ˿ߣ罻ڡ
۾ǰˣɫƽüչɫͣȣ΢䣬򣬶ʱЦѰ˴ˡ
۾һ΢Цڷ˸һͷæվ̶ͨһ
ʦϣͽһݣ
䣡׾ǧ˼룬ô׽ҲǰвŮһֱŮ֮ǻŵġȻɾľֶΡ
Ŀףһ˿Цݣɣ
ǣʦɾУɲǰЩǰٰٺô
㵹ûϸˣôռϲЦʾ¡
ԼλϣֻϹ΢Ц
ԱߵĿɿڴˡ
ãܺãףˣϲԼͽǸˣΪԼˣҲȥԼ񣬷ҵʦҲҽˣ
ԭôһ
ЦĿתȥ̶ѯǿ֪ΪҪЧЧô
Ըģ
֪Ƿ֪ΪҪԸô
꽫Ȼ


1205 ʦ
⣬˭
΢ˮ꽫ΪԼŸ̻ӣڷֻŻڰһӣԼҲû̫ĵ⣬Ҳƽɼˣ˵ʲô
豭һڣôζֻײȥѡ
ǰɣ豭ϣЦΪҪ
Ҫ꽫ͬʱסˡ
ǵģǲҪͷʿǲ֪ˣһƤıҪʱʲôĽڲ٣治ϣǸѧϰϣҪУ棬ǰѡ棬ⶫưˣǹƾҪİɣ
ЦǺǵ˵
仰հ
ȷʹӣȥȷûʲô棬ںǶȷһֺĵĶ
꽫ʱ׳һۣβѡ
Ƭ֮˼ĳ˼
ɣǻߵĸԶЦ
һ⻰׶ʱȤʦ֪ǸһߵĸԶ
ÿһ仰ƺһıԶǵζҲͷϾͽҲøʦɣ
ȻȴǡüһЦǺǣΪͽδչͽܣǵһң㲻ΪʦԿԣƾҵʵ˵ߵԶߵԶǣҲߵĸԶ
Űа롣
ˣʱ䲻ˣǿЩһɣ
Ц
һ㣿ʦǻôֻʣһˣЩ⡣
ŵڰ˲㣬⡮ʦͦģӦò˵˰ɣ
˵һһ㣬ͽܣͲȥھŲˣֱȥʮ㣡Ӱͳһľʵƣס
ƣŵЩһĹЧþ֮˲֪꣬ɱ֮ұˣûʲôûʲô
⡭ʦⶫѵûϵϵô׿ɶıʦûʲô̫㺡
Ȼǻˣɫһ˵ûʲôûʲôʦеʵʦһ˵ˣȷҪֳϣˣȻͽˣܸҶˣͷ۸ˣܴ߶ƣʦһֱƿþ֮ǰȥһ֮
лʦˣһĻϲԭͨưԼһɾ伶ĴڣǸúεȿֲҶһˣ׸صˡ
ɻ󲢲٣Ϊһ仰ԽĶˡ
˵ɣʲô⾡˵ʦҳȱ㣬ʲôУ·𿴳еɻ󣬼Ц
̵ʲôŽҪǰһλʵʵڵĸ׺úһˡ
ʦǻþ֮صôΪܹ뿪þ֮أǲ֪Ϊʲôˡ
ǺǣȷʣҸˣΪҲ飬ֻһͨʿȻɱ飬̶ڴˣ
ΪʲôҪڴˣ
ﹻҲ˴ţοٶҪһЩþǰɵþ֮صλ˲µģ飬󲿷ֶʿڴˣʵסǣֻĹĶǰˣȣЦ
ԭ׵ͷ㲻ˡ
ˣûʲôĻͿЩǰʮˣ֪ʱʱ˼Ҳһ֮ϣʱʱ䣬ΪʦᴫһЩ֮ͨģ
ͨͫ׵ɵϴ󣬶꽫Ҳ͵̧ͷƺ仰סˡ
ΪʦĻԻͨʿû˭ܾͽܰɣ
ͨһʱҲѧңǧҪΪ⹦ǿ̰ͼѧһ˿ȣæ˵
ǣʦ˼µڣײųʦݰɡ
ʱĹ𽥰Ҳ֪ûǳİ˲ʲôӰ
˻ûм뿪ƺʲôҪʡ
ʦ㲻ңΪҪȥʮô
Ϊɱķɣһơ
˼֡
󲿷˵޲ΪҪѰɱ񷨱ϧͨھŲ㣬ʮûģǴɱ񷨱ǺǣǶһΪʦĻҲҾֱȥʮˣν˵
ʦںɱķ
ưˣڵĶʲôʱ㲻ˣϧ뵽㣬ȴ㣡΢΢һ̾
ʦΪ֮ǰѰɱ񷨱˹˵ھŲأʵ˵ھŲ˭Ϊζ


1206 ȥ
ΪսʤԼĪ˵
սʤԼǺ⣿üͷ΢ѯʵ
ΪھŲ飬ʵԼھŲҪɱĶ󣬾ǵħԼһʵԼԼ˽⣬ԼãԼһ֪ˣǾͨھŲģǰˣ
Ķ֣һܣǻǳ׵
ǾͲȥˡ
ΪΣʵ
ΪûȥıҪ

˸ʦ˸ɾİ֣һأ׿ʵʵڵ˺ô
ͨİ£ֱԾ˵ʮ㣬Ҳʡȥ˲鷳
ڻþʮ˽⣬ʵǳصףΪԼһ·Ĵɱ⣬ֵõʲô
ʹվڻþʮ㣬ҲܲĶء
ԺصĻ׵ȼһյơ
þΡ
þξȻͬξһΣþһȺΡ
ʵԼģһǵξ̲ɱͬҲƻĵʧ治˭˭˭˭˭Ϊ˭
һʮ㣬ڱһɲɱϢζ׸оԼ·ɱϢξУʣ׷ɱԼ
һƬĵãĵããǱһ߾߰׹ۻɣ쳣ңеѪζŨŻǿס࣬ܣЩǽϻµѪѪȾǽϣ̻һ״·
ϸ꽣һĴܡ
ǿɱɱķڴ˴ˣ꽫ص
ǿݹǣѪϣƺЩǷ𣡴ˣɱ񷨱ǲܹ׼Ԧ

ǿһžͷķֶβֻɣܼԦɱ񷨱һҪˡ
׵ͷĿ⳯ǰȥ
õľͷһȽϵĴţΧһȦȦɫķ׭׭ԲΣΧŴתڴŵڲԼ֮䣬мŻ·ڤڤ֮УʲôںԼ
ţͨӳϼĵˣ
ɱӳϼڣˣĪȥϾӳϼǱͷµĳǿ̤ȥ

ǺǣİɣʱûǰӳϼĵĴ㣡
һЦɱ񷨱Ұ
׻ȥ
ĪҼɱ񷨱꽫ͬʱһ㶣æ
ײδػ˾ȴżԶĵطĿŵ棬Ǳ׹ۻɽĵط
ЩҰײҰ׵İ׹ǲ֪ȥ˶ã֪޲ȡⷨġ
֣ϸ꽣һܵİ׹ȫɢ
ʱ׹ƿ¶ȺȺĵ棬кڣɱʮ㣬ޱȵķ¶׵С
һ˫ѥӣѥϻѪҺ䣬ɱʮ㣬֮зźѥɢҵڵϣ׹է֡
ѥӵĲԶڷһףɺڽ֮ɫɱⲢŨأ׵Բ࣬һֻףȷһֻҲ֪һֻȥ
Щƺص㣬ΪɱǿʢĲЩǼ׵棬ŵһƲѪɫߡ
ĳ֣׵ߡ
һֻʣ°ߵߣֻڱ֮һӣӴӶͷ۾ٵӣֻͣʣ°ߣǱ˺ѿ
Щȫɱ񷨱ΪɱķȥʧٻˣǶӰ֮䣬ǴӰ˺ôӰ£ɱװ֮һȻֻļЩڣ˵õ㹻һˣ
׳Ŀǰ߲Ƶߣеĳ쳣Ũҡ
ǷˣҲ֪Ƕζʲô
Ķɱƾһ֮սķͷ̣Ҳǣֶ̤Ρ
Ŀ߳Ϸ·һڹĶԼ
ǿģЯ֣ذɣ
ħһ㣬ػǻ׵Ķߡ
ף꽫УҲһΨаӰһԡ
أ
еĳȺȻһתһů⽥ȫǹů⣬Ǵ׵ǵľϴġ
˼ֻ֣ɲ֮䣬һһǿĪɱ⣬׵ĺͽȻ


1207 Ż͵
ײδתаӰȴѾˡ
һڵķϢļǱɱĽ֮ϡ
ˡ
ʼĲţǿĵǱֱӸ顣
ս֮ȻһϢ˼֣ȴûȴ֮⣬һӷֱӱ߶аӰ
аӰηת͵ĵεתͬ籩һȻ̶аӰֳĵǺһֱ
ѵ
Ƿֱӻ롣
ʩչˣ³һھѪһں˼֡
⵽ʲô
˾ĪĿаӰʧ
ɢ꽫ҲɱĲ߸ˡ
Ƕɲҿʱ׶ǶҲûкǿȤϾʻĺʲô˭Ҳ
Լıʲô׿һ
תһ֮״Ĵ˵Ƿһ˿̵Цݡ
δ뵽δ뵽˵ϾȻôʮ㣿Һ֣ôͨ˲㣬Ųģ
˵þ֮أ̣û׼
ֻǣǶûյ˵ϢҴ˵ٶδ̫˰ɣʵսʤųɵħ
׿ɲš
꽫һ˿ߣɫ΢䣬ˣɢŹŻϢҵͨŻ͵ԿףֱӴӹŻ͵˴
нݾһ㶣ҪˣԼҲ߽ݾˡ
ߣ֪СѰ꣬ôԿףҪ˴ɱɱͽ߿ݹǣΪ̤֮䵱ʯˣ
˵ۿףֲڵ촽һ˿ЦͷɢԵúòǱ
ã㶷Ĺң
һϸ꽣Ųصĳ˵ȥ
аӰԣЦݣԨ֮еĶħ
ף˵Ȼ£ԵǸаӰȴɵޱȡ
ʲô
˵֪Ķͳһܷ飬̴߶Ƭķ
꽫ɫ԰˼֣æ
ܵĿݹ˲ɢƱ⾻ܵѪɫǽ壬Ҳָ˱ĻҰģ·ʮȫԭһ㡣
ǿķ꽫
ߣףֵ٣û뵽㻹δӴˣǺǣǵ󣬲Ҫɱ񷨱öˣ
˵Ц˿Ϊڶ࣬ʵǿеη塣
ֻǣаӰɳǰȥǿҲκʹ֮״
˵ⷬϵľֹͣסˡ
⡭⾿ʲô
ҵӰӣҵаӰ
ײƽƮ˴˵ĶУΪʣʼս
㡭㾹Ȼѧ˵ŵаӰԣ
˵ֵ˵ϵı鼸̣ҲûаӰԣȴʵʵڣǿаӰԡ
ôѧаӰԣûе˸ͲѧᣬѲɣеܣôܻõҲǵ֮ˣռӰ䵱ϸôããƾһ㣬ɱҲ¶ԸƻŮˣ
˵а˼ţϵľ˺ȴû¶κһ˿һĿ־塣
ΪаӰԣħ֮˹ˣҿδ̫ˣ˵ݣɫ𽥿ʼָƽ
˵̬ʼϢҲǰſ񣬺һɽһ㣬վǶ
ҴӲ̫򵥣ȻܹõŻ͵Կףֶ֤ξƵǰ㣬ΣҶ뽫Ĩɱ֮䣬ѲݣͲҪϻˣ
ͬƽ˵֮䣬Ҳ󷽵꽫
ûеϰߣΪԷһģǼеĴڶĴʱ˿̣еҪϣһҪ˵նɱڴˣ֪ԼôܣѣȻ
꽫ĶһҲ֮Ĺһһ˴˵࡭
Ǻǣ㻹صĸˣѵΪһôҲ㲻֪ɣϲǸŮˣˣ˵κθ˵仰
ɣĻأģȴûκβΪܶײʲô⣬ΪѾ滻࣬οڱ˵ʱˣֺαػôࣿ
Ŷô֮ʲôŮûУʹûƻҷѰŮ𣿡ޱģô˵ɫѿ


1208 ɱ
ӷСҲ׵ĵˣԭһֱСˣ˵ţָһתָͷȻһκʣʣɢӨޱȵʻ⣬ͬʱŨϢɫ䡣
ռɢ
״ȣȻȴˡ
һʲΰΪģɢ˳ƽĺϣĵɨ꣬ԼаӰɲǼ䣬һӰֱ̽·ͣһ㡣
ĩʾѱɨУ3ڷУ
ɣף˵Цһ̶֣һƺݺݳ׵ͷ­ȥ
һƣ´˵˱һ£׵ͷȻ飬ûʶף˵նɱҲǳ֮¡
ѵȥ
ͫ׵ɵľ޴ԼʶһɢаӰҲջأ˵ʵͣз꽫Ҳֵúô
߶ԣ߶Ȫ֮Ϣһ
æš
ɣе˼ڣ׾ͺһһ㣬׸޷κη
߶Ȫ֮Ϣ
΢΢߶ɴʱ˿̣Ʊסˣ㶼޷߶
Ȫ֮Ϣ޷߶ǸΣ
޷ϵˡ
ĿŴ˵İԽԽһ룬Լͷ­ɴ10׸ߴĴϣڼź׽֮з顣
ССɣҲҶ
ʱһǱĽ֮׵ǰŵµӰӴ̶һĸƤ𪣬ŵɢ˷ҷٻӰ׵ǰ
ˣ˵׹¶ͺһһ˹ȥ

ͫ׵ɵϴ
ʱһƣѾ˹ȥ
أ
˫ƽӣ˵𶯣ӳֻƣķѣƱиѪڵء
˵ǵɳȥ岼Ѫ˿쳣ֲ
Ϣ
΢΢ŮˣƺָֻΪ
ˣԼüԦˡ
οյģǿռ䷨ڶ෨֮ϣʮѶԸ
أ
˵ݺݵˤ˵ϣײķѣɼж
û뵽ʱ֣ܵҲ졣
а˿ԼҲ˵ѣǿޱȵĿռ䷨򣬶ýռﵽ˵Ŀġڿռ䷨ϤĲϤЩ򣬸Ͳܽס
ѹ׵ѻָ˹ʱҲתס
û°ɣ
ɴȪˮˣ쳣Ƶˮʳ
һپǰһ㱡
ǰŮܸһ޵ĸоݣһƤʤѩںڣٲ֮ߣ䲻٣ͷбһ֧Сȴһ˼֪ﴩԣֵɫɴ£СŰڰɫѥڣһܻɫ죬ࡣ
㡭ǡ
Щˡ
󣡵Ȼҵı

Ļδ˵꣬ԶĴ˵ȻһĽк
׾æתʱľ
˵˷ɱϵĲߣֱԼϴȥ
㶯ɱĶѵûпһؿݹ𣿡꽫ħҲ˵жˡ
ɫɱ絶ʱʱʱֱ󺣴ɽѹˡ
ɫ԰׼֣˰벽Ÿո壬һжûлָΪһžͷɱķҲЩס
ȺˣŸջָ״߶װסǰնɱ˵󣬵
תһ˿ɫǷźΣԼˮĽϡ
׳ͷ̶ὣɱȥ
ֻǣδ˵͵˻
˵һȳ
һأףΪһصĿݹˡ
ֻߵĴ˵Ʒ˷һ㣬ʹİţץԼͷ­ǽʣµָݽƤУϵѪ⣬ʼ䶯ǿʼ壬һѪ⣬·ĺˮʼ߳ȥ磬࣬ǣ
߾ͺһ̣һĹ򣬽˵һ߸ɾޱȵùǼܡ
ĻǶδѵǿֲߵָ֮ǵһĽָҲɱߣҲ֮

ɱײ棬һǼǴ졭
׵˳ĬŵԵǾüӣһ㤡


1209 
ԭЩ֮ȫΪɱķ󣬷Ŵ֮ѹоĶǱǾ߿ݹǡ
˵εΪǺεôĪıʳ
ɱַ֮
˼֪κá
ڣеҪЩΪΣΪоԼʵ̫ˣΪ˵Լ˱ƺҲûҪɱԼ˼ֻΣԼסϾΪ̫ǿˣܵõŮˣô١
ɣһɣܿסһɣ
ԣױҪЩ
ɣ˵³ѪܵĽѵԼǰ
ˣ׿ɲԼʲôܹǿ˵
ɱ񷨱֮µ겻ףҪЩҿ˰ɣҪתӣף˵
ĬӰͳһѷѪ⣬ģӨ͸ƱԿס
ҿбܾô뿪
ҡͷ΢Ц
ʲô״Ӱͳôһһƣ΢΢Щ졣
Կף׵
ʲôԿף
һѹЩԿף
׿ʼ˫ţЩȥ
ȰòҪȥ׾Щȥæ
Щ㶣ҲżЩȥϾҲЩ£ҲԶΣգԶ
תֵĿ۾ƽƽģ޷ĺ档
ˣҶӾͻ᲻ƣ㽫ָ֮ѵ㲻𣿡û̷ӣԼˣǼ¡
ҡ죬˵ʲôȴ˵
ǰһԼԼԼǸ߸ϵɣǱץƼɣԼԷ巽磬ϻ֮أػ壬˾Ļ幫ЩѵԼҪ
˼ʼҲ֪ΪΣоһֵĸоɸо׾ôȥìܵĸоΥ顣
Һܺ棬㲻ΪҪƴɱңЦ
̹ϵЦݣκһ˿ļƵЦݣ·֮һʺЦݣֻһ㱡
ǲӰˣϾ£Ϊɱҵĸӣ޶ԣкܶ˻ɵģʱһļƻҪʧˡоԼԽĲˣæаԼ񣬵Чƺѡ
ô׵Ŀ⽥˼ʲôƬֵ̺ܷӦҼ飿
Ӧ
󰵰Ծ
㶼ҵıôܷ㣿ҵıУʱ˿̣ҪʲôҶûзȨ
ҡͷ
⵹ʵ׾ҪҲܷ
ԼԸļ仹Щϲ̵ģϾʿǰ㣬˱Ĵڵߣ˿ȨҲȴƽÿһˣѡ
ΪаӰһ˺ܶ࣬Ҳ˼˺֮ܶ࣬Ҳûʲôޣ׽аӰҲֻǼɵʵˣ׵ûɱңаӰһʱڣΪԼӰӷܲΪԼӰˣ͵ҩˣǴ֮ˣ
룬ҿھͽıӣ΢΢Ц
ȻһٸԸ⣬ԸûðôһʵԼߺܶĴߣܸоǸʱըȻ붯Ե⣬Ůĺ룬˭Ҳĥǵʲô
룬Ƿ߰ɣȻǰǵòɱ񷨱¡
׵仰ȫˡ
˺С΢ţĺƱʯһɵüģʱɰظ΢΢˿ڹĶͷϣһɣⷬ飬Ҳ㹻˴һˡ
㡭˵ģƬ̺عЩŵ˵
׵˵ͷϣܴӦһǻľӶôǿҶϣǻˣҪкˮǣ˵Ҫսӵˮڣ
ΪʲôЩֵʵ
ΪҵĻ䣡˫Ŀ΢΢ʧ񣬷·Ȼ׷䣬Ƭ̺ҡҡͷ̶תǰͷȥ
䣿۾ĿǸӰ
Ҫߣܲߣ˵׵ӡ̫ûбɲҪ˩ߡ
ֻǣ⻰ЩԻˡ
һԿ꽫졭
ŰɣŮ߲ˣ꽫˵
ΪΣ꽫ת
Ǻǣ֪ˣһЦ


1210 Ϣ
ŵϵߣԼ˵ĹǺ׾;ͷƤ飬˵˫Ҳմ˲ѪɱеģԼϤˣ㺧ŵԼǰ࣬ᱻǿĳײš
׽Կͳһֻĳϵץȥ
˫ֻƽûκһ˿һĲηһ㡣
꽫ڲԶصĿҲס׵ľٶ
׽ҧ촽Ǿת굤ͺԣ̷ת굤˵
׵΢΢źˮ۾ĶŵǱߡ
ָѾ˹ȥ
⡭
Ѿ
ǱĴһ˲䣬ϮԼȫͬһʱ䣬һɱɱǧԩĺ֮Ҳ˲Ϣ֮ԼĴԡ

ԩ˻ںУ˴˵Ƿ·ĥ·ڳΪʹĳͷ
оһߴϣ뽫߶Ĵ
ڲǲƵߣоһ˿¡
ɣذɣЩվ֮ͷ˿һϣжٲ飡
ӳϼĵĴڲһҵ֮ŨĹƻ֮·Ҫס˵
һавæеԿ׳ѹȥ
ԿףƹصĸǽƷһң
䲻٣֮仹ŨŨĵǡ
óѣҲ˵³Ϊһ߿ݹ𣿡΢΢һЦ
䣬Կֱѹ֮ϡ
ϣ
һȸű˿ǹɱɱԩ˻𰧺ӳϼڴƻ̼֮ɢͻȻ֮Ķϵ硭
һУֹͣˡ
ĿеߣͷѪɫʼ¶ɫĹȻɲƣƸղǷɱ⣬ʱ˿̣һþɵߡ
ߵı仯ǰһ
꣬ô£Ϊɱܹڴ˵в仯ѲɣܹõЩ
æѯʵ
һԿףһ⿪ͷɱ񣬸ʿµķԿף꽫
ԿϵĽƾȥģβ˽⣿
ͷɱµķҿǷϵϢƺɱܴϢһΪɱĽأЩֵ
ѵ֮ǰɱ˵ɱЩþ֮ѰɱűˣɱУ
Կˮӡǣҽ⿪ӡǣ˶ԿףҲЩоǿɣԿױһǿķҿЩɱķϣЩһɱҲܹȾָѾѣ룬ӳϼɱ񱦲صϢҲųȥģ˴ЩűͬЩű֮£ԴƿǸµķ
꽫Ĳ²⣬÷Ȼʡ
ˣԿ׵˱ֱƿ÷˰ɣ
ӦֻɱԼķδɣЩű͵ȥˣûзɱжǿҲ֪Բͷˡ
꽫ǰߵף
Ȼʱ˸ոȥĺٶ
ĿһĶףеĶ
ʱ˿̵ףĽǲƵߣԼȥ
꽫ȷˣЩ٣ѯʵ
Ȼ꽫ȴûлش⣬ҡҡͷʾ֪
ףȵȣʱȻ
תЩֵĿ󣬵ôˣ
ϸһ˿ӣԥ˻ȱŽװϣɱıȽ𣬴뿪˻þ֮أѰרŵļ˼һ£ⲽǴ˵ĺ󳾣
࣬ȪˮˣĿġ
Ƭ̶̣ǸֳһĨЦݣͷðɣʱģ
˵ˣԼ²֪٣ЩøļҲܱǲٰɣ
˵գױ㽫߷Լİ
編ƣ׽ʣµѥӣףףһһԿ׽⿪ȫ֮С
һʱͨӳϼĵţȻһɱޱȵϢ
Ϣ籩ȻȻȻĺȻʼѹˡ
ϢǿǿҶۣռӰĴŶ޷⡣
ֻ֪һܹȹǱˮ̳ڣһƳžͷˮ񡭡
ɱ񣿡׳Ÿ˼Ŀ⿴ȷʻĴš


1211 
ҶҷҳӳϼģҪɱ㣡
һ׺Īżǿɱ֮þʮ쵴һֻѪҺʼڣɱǿ
æ߶ĵ䷨Եɼ֮е
ҵأɱ֮鴫п
ͬĵ˵ͷ꽫еսȴŨңĵѾֵز֪Ǹı䲻ˣ˭ħ
ɱӳϼڣֳ׵ҲģʹˣҲ£ϾʱҲԼĶȥûзֻһͷԼıԼʵҲ½
ϧԼķĻҲԸһͷ
ĬҲ˵ʲôĻûãȥ˵ʲôֺõĻûã˱˵ĶóĬǸƷµǿ˶׼뿪
ɱĬ죬
꽫ʱҲ˳ҵʮڵһĿռ꣬ô꣬˳뿪þ֮ء
ǳˮϺϷƽȮۣû뵽ɱҲбСӵʱ򣡡ɱ񷢳һǷŭı
һɳ׵ļŭס
ˣôţ׿ɲģһˣˬο˻ֻ
ǺǣһССöлɱǰˣЩһص˶ס׵֣
۳ͨӳϼĵſȥâ˸һ죬Ҳסҵ֣
ÿСӣΪ˭ƾ㣿ĪΪұˣǰһգұشӳϼģʧȥһУ
ߣһУҵţ
һ̶Ŀռ꣬ŷ꽫뿪˻þ֮ء

뿪ӳϼģ꽫Ҳֱ뿪þ֮һУĶ࣬رǱ裬ЧĵȷȷǴڵģֻһֱûʱ佫Щľ꽫뿪ҲȽϴæ
ҲֱӳŻȥ˻ӣҪϵҲ׵ĺܡ
ȻȻҲƻǱߵļƲߡ
ͨ˱ƵĽǻʰԳҲ֪ܹ֧żʱʱ˵Ҫ˾ҶˣһҲǸ֮ǰʹµİֻصһϢ
˿죬Ĳ֮ϣ΢΢Щпþ֣֮˵ĲʵϵĿ飬ϵĿ飬ϵĿ飬ܹųײҲԼ̫ˡ
ЩӲķױȲĳ߰Ƿȥ
ֻ֮ǰ׽ĿתȥԼԣһ˼󡭡
ôҪ巽磬ôߣǷ˵ǻ壬ĹҪɣһã
Це˵
Ը̧֣ޱȵݣգ˶͸Сźϣһ䣬ͺı裬ֻ泩
˵ﻰҲϣߣΪɣܹңһɳĸ죬ʲô飬ù˼̫࣬һɳռӰҲ˸ҶˣһЦٵϧһ˫н֪ҵʵɣܵ˲䣬۵Ĳ־֮Ĳ࣬ʵ̫֪ҿƲ㣬Ҫ뿪Ҹס㣬ϸ룬Ƿ뿪ɣ
ױΪȽ˧ǹһ˿ɬЦݣĿΡ
ɱ񷨱εĺܣԼɱıҲЩԹЩűɱģʲôӡԼʲôҲ֪Ĵȥĵ
׵һϯĿף΢΢˸
ôᱻҸж˰ɣ׳һЦ
ǰתһô޹˼ɵĿԼ˸һ˿֮ɫһ죬һʿ㲻Ҫãʲôжˣֻ֪֮ˣ
ģкȻһϤٻӰһʱ䣬ʧռļ䡣
ѪŮģ
Ȼ䣬һɳ嶯ʼӰ׵˼
ͳŵ꽫ƣ˳һӡ
ˣ꽫͸ƣ׵
ԣħ˵ʵгһɼǿҪ֪ǵ֮˭Уȫҵһ̽ŮӣˣϧκδۣҪ֪䣡

꽫΢΢
Ҳδ֮ɡ
꽫ҲҾܾǣˣһõģ


1212 ;ս
ôˣⷬľٶЩ档
ûʲôֻͻȻ뵽һ˶ѣҡҡͷ
ΪʲôҸоѹңΪѹҲоܡ΢΢ף૵
˵ıӣҲ˼֣ʧΣҲָܡ
Ҫ֪֮ʱӣǣôֱӱģĨȥ
㲻𣿡죬֪ȥ
ٿɣʵҶԻĸ鲢֮ˮ֮ʲôôҲһЩĶǣֻΪĴڣٻصǸˮȵĵطҿɲԸ⣬Ҹ԰ɣϣܹҴһЩϲ׵齥ҲܲһʱƿưΨ
ⲻεĻЩˣҸɣΪ㣬ԣҲҪң
ŶҸ㣿Ц֣ٻһĽݿһ㱡
ΪɣΪߣԽһЩĿռ䷨԰ɣ
ܹһЩռ䷨򣬾һѽӣôϣ
㵹û㣬һ˿ռ䷨ɵȷϡ֣ðɺðɣҪѧﵹҲ󷽣̸ģ
ճյЦţģĻ֮ʱǰӺݻ󣬸һĽŮӡ
ɫЩ͵ĿҲ
ԭŮ˲ϣĴڡ
˭Ҳ޷еʲô޷еһС

ײżռӰֱǰ߰ǵļ֮ء
㣬ܿ죬׵ǰ
Ϊ֮صҪˣЧȻĶȥοҪס
Сˣ˫ֱȭ
ˣԺ棬Ͳˣʡ鷳ҶҲ̫עءһЦ
ǣˣ˵ͷֱӣףԸŵʱ۾΢΢㶡
ò˵ɫǶǺ˳һ棬ᱻסǴĻˣûл֮˵ִǱ겻Ը񣬷ΪĲУԽĳŶ񾲣㹻κ˵򣬾ͷҲа̾ò
һǰϣΪҼװģ
Ц
װɫƬ̶̣ʣ˻ʲôװҪСļ
ÿһθĶ򵥣ҲʮڴһҪԼΪװɫ
׳ʹ˸ɫͷ̧һȦǿĿռ㣬֮صһĵ
⡭ȻԾҲܵı仯һϢо񲨶ʲôȫжˡֶεǿͬʱΪ׵ƷҪŪų
ıһۣǸֳЦݣ̶ӰｫɱǶļһһڷǰļϡ
Ľɫı䲿֣ʱ۾ĵϵĶ𽥳ԽŨأҲٿǸͺƱ˴뱲ӵķӳ󣬿һľɫŮԼǰ
𽥷һ˿죬ѾЩȤˡ
ŵöãЦʵ
ЩһЩѾװֻʱ̫ãұεԣˣҰµʱ䣬ܹЩգ˼̶ĵ˵
ãºһãϵңЩϢ̫ǿˣúܣĪ֪׵
ǣˣӰͳ̵ĺӣЩСװʱǹɹŨɱ֮Ϣ̼޷ٸܵ֡
ʴһЩСĿףһԲԵģ
֪ܲ˼Цɱű
ɱű·˲ʯĿףеľȫдˡ

µʱֻ̫ǼգҲ߰ͣȻǰ£ôȻռӰ˵
ŸδЩ鷳
һ·ϣ׻˼Ÿΰ󣬱ϾǸɣԵ޹ʣŸӻɣռӰ˻οԼ
֪¶ȴ벻˼ŸΰԼֵֻףôռӰ⡭


1213 ֮
֪͵ռӰǺǣһԵЩİأһЦһûС
׿СܸӣҲûӣ
֪ʵ޷ĳȣȻҲ͸ӵ㰡Ц
㻹ȥֵĿ󣺡㲻Ǻĵطô
һЩɾĵطϲģûνĹĶǣûνǿȨҲĵطУĵط϶ûˡ
ҽȥ΢΢˼£̶Ц΢׵ȥұȥҽȥ
ҽȥˣҲŽȥ㲻úֻռӰһСС켶ӣƨɺͷȴôһλǿ׵ɣҳôңռӰҲʲôɽҰСɣģ̾˿Щε˵
һʱЦСС죬Լ崿ֻ̬ȴЩζףٺŪˣСС켶ӣСС켶ӣһɣôܲҰУССһ켶ӣѧĵаӰССһ켶ӣôܽ˻þ֮ض󻹵ɱűȫ뿪þ֮أЩ飬㶼ˣҪôһССռӰȴΪѣҵ𣿡
𽥿ʼĶ׵۾
׶ʱȻ֪˵κáȻŮ֮ǿ󣬷ǳܹġ
ˣΪˣԣ׻ϲ鷳ԣܱҶԷ巽ǿﲻ֮أ޷ȣԸԣҵĿռ䷨һͻưɣ
˵꣬Ȼһ⣬׵ӰӵС
㡭ȥˣЩȻʵ
Ӱ￪һĿռ䣬ȡϵһЩô׵ĵ
ˣԼҲòֻ꣬Ҫǵҵ㣬ե˸ɾˣ׵һ㣬ϾĴ棬Լȼһͨ׺ʱεܳ쳣ȻҲʱƽϸһΣеֵþֵ߲һο顣
һͣƬ̶̣һƮ˳֪ܵļһ
󲻵ʱ飬˵ǰʶаӰԼʱ䣬ȴޱȡ
һռӰſפصĵһ۱Ƽס
ʦ֣ˣ
ű˲֪ĵ̶һЦݣ׹ĺ

״΢Ц˵ͷ̶ֱ뿪
뿪ıӰǵģ˵ˣҲƽⰡϾǿ׽ռӰģŶãɵ켶ˡ
ңƻΪΪ׽ĵӣƻǺҲųƶ౦ĴˣƱ鼰Ϭٻ᳡֪ж޵ıΪĵӣϵĺñô
ҡҡͷһƬգԼɴŶ֪ˣҲ֪ʲôʱǸͷ
ֻǣ֮ʱռӰ⣬һǿǿ⣬׭
ͨͨ쳹أͨ೤ϣǰݻҶ۳ϣͨһ
һأӰֱռӰڳȥ
פصһʱɵˣʲôͨ˶ȥˣͨ
ʮǿϢת֮ʧ֪²æóƣͨ쳹Ӳɵȥ
˲Ϣ֮䣬ռӰȫɧϿʼܶ
Ȼﳯƻȥףȴ֪£ɾڵɽҲ˲١ֻЩˣʲôʱܹŮҲһˡ
ֻǣ׻δãʸжδúûζʱԺͷһǿȷ磬һ
ϢƺĶüͷתԶӰٳ߷
Щ֮Ƿ׭ƣɫַŵĹâĽǵݡ
ͨˣƬ̡Щ˵ϢǿĪ˿һƻڵĲռ6
ڣ²ʲô¶ˣ
ǳ߹
ɨԼǰеķƻԼ·һֱǰߣƻǰ棬һҶ۵
˵ƻѾԼµļƲߣӦ˷ҲѽҶ۲ŶԣЩѵȥѰҶ۵ģ
ʲôǲȥѰҶۣȥƻ鷳ǸΣ
ײ


1214 
бҪúһˣа˼š
Զͨ˿ԼǵٶҲ˲٣ǿϢʮţ˿ûһ˿
ͨŴžͲͨˣǵĿɵ˲֪
ڴˣҲȻˣ϶һԼ˶αЦݣת˫ֱȭǱߵһҾδͨɣʧԶӭͨϣ
ףͨһƼ˵Ӱɫ̳ȻӦһ׵Цݶô̹ϣֹôƺֻ׶ͨĴǰ
ǺǣͨϣسϣλϣռӰƻմףλʺˣЦǺǵ˵
νֲЦˣģҲʵûʲôĻҪ˵
ֻͨкͬʱҲ۽ǵⰵעһͨˡ
ʮˣŵ޲ͨĸ߲δڣȥɼĳ⣬ģ޲ͨĻ羫Щ˵Ϣһ֮ϡ
ףҵҪȥݷǵҶ۳ϣվͲ߶ˣһлᣬһֽ̼еģͨ˳׼ֱҶ۵֮ء
һʱ˿ôѸԭƻ鷳ȻҪҶ۵ĻôһѸ־òˡ
̣ͨĻϲ˺棬ͨ뿪ͨɴϣ֪Ϊ°
ףΪ켶ӣЩ飬ǲҪ֪ΪͨڣһԵĳĲش׵⡣
ش䣬֮壬֮ͨ£ĶʵΣױӰǣҲ
ŶȻˣҲͲûȤˣ΢΢һЦȭֻǻأͨ׼뿪ʱٶҡͷ̾ϢһһͨأȻλգա
ûһ˵Ķ⣬ֹҪڶУѡ
ţƺЩתֵĶ׺ףʲô˵
أߣͨоЩ
޷˵Ҳᵢʱ䣡Ŀ˿δƣ
ģ׵ɫûٺÿȭ΢λƺĳ˷ϣȻˣĳҲͲȡˣλǣ
˵գȭ뿪
ؼˣиΪˣȻϲδʾĶȴæףվסδ뿪
ðسϣռӰ׻治㳹ʲôҲ׼뿪
һŭˣһ˫۾ŭĵųأЩɣ
˿Լһ˵ȣͨĴֳָƻնɱ飬ɫ䶯£æ˼˳ء
յͨҲɫ䣬̬Ҳûǰ㼤ˣ΢΢ۣ˼ףҲ⣬ֻҵȲ빼ֵܵһƬ⣡ֵҵȣΣ
ӲˣЩ˱Ӷжĥת֮䣬һһֵܡ
Ըȴ̬ҲʵΪˡ
ŶղŻߣҪ˵Ǹˣüͷȴ΢ЦζĿųأ˼Զ
һ˿ŭƺʲôͨȴæסļ򣬳ط׶ȴͨҡͷʱغ˼̶ͨǰױȭףղŶðҵȲԣǱϾǿͣϣҲǼֱ棡
ͨĳռӰڱһСС켶ĳԱ˵ȥĻӣ
׵˵ͷЦȻͨ϶˵ˣ˵ʲôҲҵĲˣղ׶ðҲϣλϲҪ⣡
ȻˣգףҵȻ飬Ͳˣͨȭ׼ȥ
ߣЦ
ͨһ̶ۣ׼ȥƺģǰٶʵףʲô¶
ֳˣصüͷšһ
ЦеĿųأȴò̾صðͨͨɣʵޱȣֶǿ޵Уϧƺѽ̫ˣΪƾŸо̫ױˡ
ʵܶʿ㣬ֻעؾȴԵߣģΪϧһ˵ĵ·֪Ϊ;


1215 
֮ǰصɫѿ쳣ͨޱ飬Ҳ֪ԼЩûȥ˵˵Լ޹أǸҶ۵ĶԹԼȥɡ
׼ƻǶȥôһۣ׵ӵĺˡ
㰡㣬ûʹʱкȻһЦ
ô㶼ˣ΢΢ȵ
⻹ͷҶˣǺǣЩߵıҲ֪һͨ飬㸴˰ɣȻҲǷԴǵĻЦݲϡ
ҲûЦЩĿԼӰӣͷʲô㶼ܿһ˽ûУ
ôʲô˽˻
ҡҡͷУ㲻ܼӰܵøҵ˽ɣ
㲻һ鷳ҴɲؼӰΪԸôֻռӰ䵴˰ˣһ
ƺˣҲ֪˵ʲôã죬εıһ仰ɡмҵ˰
⻰һƬ̣ʲô¶̬ҲЩȻˡ
ߣǷ˻ɣѲɶģ֪˼Щʲô󰵰ֹһȴ
˵ôɣܲÿӱ㿴ɣҲɣ׼ǻε
һЩˣߣһʶʶʲôܹռ䷨ɶ֮
㻹ķɣ̾Ϣ
ֻ֮ǰεıӾˣЩõ
ŶҪϿıˣֵ
ᣬֻΣֲǶϿ˵ˣҪߣѵ𣿡
Ǻǣʱߣɱļף߶߲ˣЦǺǵ˵ȴţôŹһ˿ռ䷨ɣԼǰ׳ô
ʲôΪһֵֹֹøоֻԼĪķһ˿Щɻʵ
״󺹣æûʲôûʲôˣô
תƻף̽סԼһӨâϸߡ
ԡ⡭
Ļδ˵꣬Ѿˡ
ϵײ˿Ӳ˼ˣ׼ӿٶȣƻȥ
ʦ֣룬ЩȥɣͨķɺЦеĿףԵ˸ʲôĹâ
ţͷɺʦˣ׳ɺЦЦӿ첽ƻȥ
˾ԼԼҲ⣬ѾüŮйϵˣȴĸԸ֡Ҳ˵ͨԼγɾӣֻ˵Լ̫ڲ
һãƻƺ˼ʲôĿעŵʯϵЩ׭֣ƺЩˡ
ޱȵˣһϮɫȹ˳㷢ϸƴԼԳӯһգ׽֮󣬿˶תһɲǣһɾ֮УܽأһʤѩǳֵȻ֮͸¶ŵǳΪޡ
տʯʯʲô״ŲõЦݣ˵
׻ƻϵǹǳɢҡͷϹʯҲ޷ȫ͸
Ȼ͸ˣͲտˣԵɣ׵
ȥˣƻף飬ȴڲһϲ¶Լ뷨Ůˡǰȴ뽫Լ뷨˵
þ֮أ̹
ƻһϵһţûмȥֻǹɵĵ˵ͷԺҪעⰲȫ
þ֮صգƻ֪ܲװȫأǻһССĸԺϾǸطȥˣҲܹȫˡ
㲻Щʲô𣿡Ц
ƻҡͷ㣡
⣿ô򵥵ְ֣мõ
Щж߹ȥֱӽƻ§ڻ׵ľٶƻ˵ֻЩССķ׻ˣ׵ĴԼߣɷҷСĺ΢ŨصϢ
ףȱһҪ˵ƻϸŵСߺߵ
ʲô飬ֱ˵ɣ׸Żеƻˣһ˫Į֮зˮۼֱΪߵŮҪˡ׿Ĳʳָ󶯡


1216 ǽ
ǹ飡ƻץסĴ֣ûĵһۡ
ֵһۣ׵ٶȼӿ٣ɱʵǿ׶ˡ
ͨѾǰҶǶѰҪֻҺ֣ΪʲôӦҵҪҲίȴҪҶˮأ˵ƻ˵зɻ󣬻˵ԽԽǰС˵ЩʲôЩʲô
ԼкܶܶĵطͲ˽⡣
ΪֻҵģҪһƻ˵°ͣǾӨ͸ޱȵʪС죬Ҳֱȥ
ȻѲǵһˣƻ˲⻹ǽŵĺܣСֽ§׵գҲЩССĲ
ˡϻףһЩַҲԽˣƬ̹ƻ˱ǽ쳱˿ףеĿߵı¶š
ܷŹĴûᣬ׼󷨣úõĸƻ´´棬ʱƻͷһ༱ٵĽŲ
ˣ
æɿƻˣڨЦ˼¡
ƻЩεİһ̶ۣ滺һ沿͵ѪҺȥ쳱̶Ŀſڴ
ĽŲ˷ɺӰƻ˿£
ϲСˣɺ繧ֻЩֵ͵ƻˣô˲վһˣڳϵĴɰ
ɣƻϸֳһ˿ĸЦݣ
ǣϣɺ˵ͷ̶ȴȥһһϮױ΢ЦϲĲ
ףףףҲڰϲȻƻԵǸˣ˸һ˿ϲɫЦ
ƻ˺еĲ׽ϲһ˿仯΢΢һ̾תϲעŵ㲻Ϭٻ᳡ôôַռӰ
ԣ֮ͨռӰҵǶײϲһɵĿǣ̶״ЦʵϲҲûʲô;ֻҪһûµģ
ôôһСС켶ӣƻ˰Ʋһۣ
ĺһΣǾµĸףıɫˣӸͱȲˣϲϸֳһ˿˿羴֮ɫЦ˵
ƻвɷһ˿ĸоһʱϲŵæվӣףЩµĿԼס
ȻһֱҲûԵ޹ʵķôĻ𰡣ôˣϲɻаֹš
һ죬ʵڲ֪˵ʲôãȻҲƻôͻȻ
ѵǳԼŮĴװɣ
аš
ϲϸһ˿ί֮ɫƻҲղЩĪˣ߹ȥϲֻ֣ǰԹһ̾ϲЩ飬㿴ˣ½۰ɣ
ʲô˼ʲô˼ŭĿӵĿƻѲԼɣ
ףȳȥɣЩ飬Ҫϲƻ˱ϲĳʹʹɫ
Ȼ׺ܲˬƻԼȥһʵĸŮҪĻԼҲƤ治ǣ
߳˵ͷ׺Ƶ˿죬泩˼ֻ֣ǻδЪϢ֣ʱ
ԥ˻æժ
ǼƣֱӸһûʲôҲϵԼһϵԼܲʲô顣
˵ˣʱܸɱļ׸ϣŹ5죬׿ɲһΣԼԼԸѾˡ
ô£׳
ˣˣʱ׵Щص
ͷ΢ʣʲôˣ
߰ǵ֪ΪΣʼǵļˣǿ˼ߵ龫۸񣬻һɾ棬ӦӻǵİΣԷǼʿǣÿ˽õһϡҩԼɾΪָ㣬쿪ʼѾ뿪ʮһλˣ
ִĿģҲǳޱȡ
ļ˲֮ڣһ첻ʱ䣬ôˡ
û뵽ôɾܹĳɽɾ㹻ɵʮıһּߵλãǴžǱҶȨҪߵλáĴڣνϲ۷弶ĴڣĴڣȴ߰ײоЩͷۡ
ˣڸΣѾԸˣЩǣʱ뿪ˣѱȥһˣʧ޴󰡣
һļÿܹʮʮ֮װһÿһװļܹʮ򵽼򲻵ȵ龫ر߰ǼԽԽ󣬼֮Ϭٻ᳡ÿҪҲԽķ࣬Ͳˣô࣬ڼѩϼ˪


1217 ƻ
׳˼˻̶ǣ˵պҲһɾΪǽһЩΪϵĵãڣÿһ˼õ龫55Է֣ǵĴÿһЩҩ
ֻȰȻǸΪԽסһˡ
ˣ⡭һǵҪʧܶˣҡһɾ˵ʵԼҲˣɾɲǴײ˰·һץһѣܹһɾ޲ͷˣɾָʵڲ֪йء
ϧһдסЩˣЩټӣҪԥҲҪģھȻƴֶʵʱһܹʤȻǣôȻһΣҪͼԶչĪǾǰʧ൱һͶʣܹ׵ѹסȻǵЩȻŤͷأʱʲôɾģ˲ΪɾǷ棬㾡ܷıˣһᰲźõģаţϣŲвŮܹ˽ܡ
ȻˣСȥˣ˵ķһգСϣλɾܹһͬǰ߰ǣɾǳᱻˣ̬гһĪļɾǺˣЩ߸ϵĴڣЩʿΪˣľ˽ӴʿǴ޺ˡ
Ͽ̸ײЩǣȻⷬĵԼŸɣѳɶȻԷʼԼҲϲܾôԴȥܵķС
һζİɲ׵ԸɾʵЩ飬ȫع˼̫˵ŵģ˻ΪԼɣаšʱϲȻ˳
ףʲôأϲЦĶʵһܽݳɰССѡ
ϲʱ״ӳ˼˻
ôˣ׸˵ЩʲôˣлζԸȻǵ飬Ҳû˼̫࣬˵
һ˵֪ϲȴ˸ɬӣŮ֮˽ѲҲҪ𣿡
ŶһȫȫƲ˰Ȼǵ飬¶ֻǰƺȰȻǵĸΪء
ģĿԼϲߵļ̧ͷֻаİһۣᵽʲôأЩȥʲô飬ȥװɣˣСѾͷ˵꣬㼱Ҵҵ뿪ˡһĪס
ײЩ֣ƬҲȻˣͰŮ˸͸ˣԼҲˣʥ
㲻ý̻Իͣȴеƻ֮Ĺ֪ΪΣƾ˼꣬ǳ̾Ϣ
׿첽ȥȴƼɫ΢΢ףۿ΢죬ƺڰԳŵƻˣͷһᣬ˹ȥ§뻳Уôˣ
ûûʲôֻǾúۡͷһΣƻƿףŤһȥ
Щ죬ķԣǽƻǿеקԼĻ˫ִİ㻬ķ۱޲ҪΪһ壬ƻ̧ͷףϴ˿Ǽ㣬Ŀֿ˿١ģ˫۾оԼض񾹿ʼ㱲
ֻǸŮˣ㲻س̫࣬ˣΪֵΪˣ֪ô֣ˣҪģʲô飬Ҫһеĸ˳ĳһ仰һ֣ħһ㣬ƻ˵ķͲԼôһɢˣȫˣˣ˵ݻᱻޣڮ٣ҲԥٿǣֻúõķĻСһһ̣ŷԼƯ˶ģܹҵһͣĸۿڡ뵽ƻ˾Ө͸ٶ£մʪա
˵ģŮˮģĳЩˮģһأᵽˣ̧֣ĶŵΪƻȥ۽ǵˮЦʵôˣ
ƻЩʧ񣬿Ķļ䲻һۣﻹЩ࣬ҡҡͷû¶ףҲˣȥɣúþһ
״ʱӦûڨЦһ뿪ãƻ˷§ԼĴ֣ƺһֱδſ΢΢Щ̧ͷԼģһ˫΢΢Լ۾
㲻˵ȥж󣬶㣬Ƕһ£ûнⲻûн˵飡
ƻ˴Ŀסһʱ䣬ʧˡ


1218 ޳
ƻ˸⣬ˮ˫ۣ죬Ҳ֪ĸŮϱʲôôĻˣԽʱȥ̹Ȼ⣬ĪҪֻ֮ԽգҵĽҶ㲻֪Խ㣬Խ׺ݣ˭֪ϲ
ƻ˵Ļδ˵꣬ѷˣѾ͵죬סǽεĴ꣬ƻ˴㲻۾ٶȵɴкܶˣÿһζоȫе֮Ϯȫ
Żļˣ飬ôһֱԳ꣬һֱػϬٻ᳡ΪԼҶ۷ͨͨأɽа壬ŮҲõģԼУȴǶһ޶ġ
ɿ۾רעĿƻ˵İɣҲΪѵģϲҲ㺣ʱƣݸ飡
ҲֻϣܹĵЩˣȻƻɶϲûʲôǷ֮룬ĻƻҲ
ôˡƵõ˳ŵƻЩϲҲеĴʯƻķ
Ȼֻ˵һᾡϾҲˣ֮ҵҲȽϴģ
ߣ֪߳ܣƻЩĳŴһ¡
ͨҶ۵Ҳ֪Σֻ֪ͨһŭȥûҪҲҪãϾǿУǾʹ˻Ҳ֪ˣ˵ˣΪˡ
ͨռӰĦûʲôȤߵƽϢ֮󣬰²׾Թ϶ױֱӳ߰Ƿȥ;УײԼƺϵҲ˲ӣæԵһľȥ
ߣСӣͷŭٵһʱ䣬׵ļ䡣
ȫ֪ˣһѲθûЧԼƻ´ƬȫŮ˸ˣԼûʲôƻԼŮ˰ֻԼܿһɲǸŮС
ʱ׵Ĵʮǿʢͨ˸ȲˣҲйذɣСĿ֪˵͵һƣһǿΪЩеĶúõϧǡ
ЩŮˣǴЩδеˡ
ޣҲû˼ǹ֮أûΣҲ۾ҵ۾һ
֮£Լƻеǹ֮ԼûϵԼŮˣɾкܴĹϵˡ
֮£ֻΪԭʼΪΰ飬˵ǹ֮£㣬ﲻ⹶֮£ô㣿׺޹˼ɵķţҲ¶Էɣ˿ռ䷨ɡ
㡭Ҳ֪ʱ˿̵Ǻεȱ飬˵ʲôԱˣԴȥһ˻þ֮غԸҲʼķչˣԼѳֵַ֣˶죿
ߣҲۣһ
Ǿ͵Ǹһ̲סй֮£
Լ˱ԼҪʲôܷɣа뵽
û뵽׾޳ܣˡ
УҵŮ˶ʥַģǸ߹ʥ࣬ʹȾˣɸ߹ʥ࣬ҲҪǧҪҵŮˣ֪ô׻һĿǵ·𿴵һ棬첻ٿڣƺҲ˵
ֻǰ֮ȴȻ͡һЦ˳Цһ׵ļ൱ţͬĺ¶ƽ޲ˮϣ쳣
׿ЩɣŮ˵үҪĿ죬粻˵ͱ䡭
˺ˣԲ֮ʧ˰ɣλ˵Ǹô
⻰׵üͷչлЩССƣΪβҵǸ
ߣֻһͽӣɫСˣΪʲôҪǸһ
ɫͰˣĻ˵ַߵĸжҡҡͷҲüȥˡ
߰Ҳǵһˣᳵ·һشռӰ߰ǵٶȱЩʱҪϲ١
ֻǸһ߰ǣһľ׵ǰͷš
ʱ׵Ӱз˳׵ԣӸµĴ߰ڣżɻ
ִɳǣһ㶼ػʹЩСĴڣҲᱻɳǵĹ֮˱ӻɿη뼤ɫƺһҪĴţ߰ǵļ֮ؿһɼĴڣУһǿϢƤ䣬һ֪߰ǵҪ
ȻдҪ㿴Ҳ𣿡Це˵̶ӣ߰ǵĳŽ롣
ߣ֪ܣһһ˿м̶󡭡


1219 վö
յļ֮ط·ҪֵĶ࣬ϵļǽһ˷֮ɫҲڼ֮ͷкһЩʵ͵ʿǣ׵֣ѲɽʲôϲӣֵŪôų
Ǹվһ彣ӣ׿죬ǲʲôˣ߰ǵĳʣһŲЦ飬˶ֱԣһɫĿĸǻ㽡˶ϣ彣ϼ⣬ǷƷԵļʿʱ˿ŸĶ˵ʲôǵģҪ˳
׼ӿ˽ϵĶǱ߿Ҳţƺװˡ
Ĵŵ׳ֵĵһʱ䣬ƵףæԵСֹһ̶˻֣һȺ˹ĴӼ֮˳վţĳ
߰ǵĳҲڼ̴ʿǵĸ£
λȻˣ߰ǵĳڸֳһ˿ѿҲ׺òĶȥ΢Цȭӭ
ͬҲıȭӭȥĳܳѽ
ǼûҶҪǫ飬ҪαĻɾͺ̸ȥˡ
߰ǳԵ޹ʹֻǿһۣ֪˴룬ڼ֮ſڶ룬ΪɾڵǰúʾʾԼĹ֮⣬ɳ⹦ܱӻʵ΢ʿǣȴסɾͨ쳹صˣȻΪ߰ǵĳҲСĲǣ
̫ˣ߰ǲŻԽķٰ߰Цйž޲ģҲԳһǡ
ˣȸ׵ӣͬҲԼһ档
߰ǿ󣬵ǰ΢̾λķôȻʵۺ񰡣һϲ٣Ȼܹɾǿܹ߰ˣ
߰ˣɫһæͣȻȴ͵ʱ䶼ֱӹЦˣ˺ֻʮͻݶׯΪ̫ã˹֮ͨǰܣ˼£°
˵ʲôȴ׳ʹɫ
˼Ҳ˵ʲôԣ״лҪԼ˵ˡ
Ҳǣ̰ɫ֮ˣˣ֮ǰĿԼ뿪뵽žǰˣһֿ͸ɴڱԼ۾ʵ
߰ٿ˼߰ǲԸ׷ϻˣŴŵӣĿ磬֪һҪɾˣʱܵҲСҾ֮갡
һˣʿ֮νĿ޷Ҳɾɹдɾɲʲôò°õĲˣǿ൱Σյģһɾϣ֮⣬һв군ˣɾ֣߰ǿɶꡣ
ϸ˼˻Ȳϲʲô̫ųǺǺжкôС˰ɡ
ʦϲ̫ų˻ǽЩдɣЦŻص
ʦ߰˿û뵽͵ĺܣһɾʦӵˡ
߰һЩС˼׿û
ȻˣǾˣɾʲôҪ߰Ƕ㾡ȫ֮ɾ˵󣡡߰ٶȱȭ
ǾͶлˣ̾û뵽һɾӰȻôǿ˻δĳǳϻ̳Ͽֿ
ѹô˷ĳƮɼĴ˵׷ˣȻ̼ʹնζɹļСһܵĵزǻǲͣ½Ų·ϣҲ֣ᷢԼ֪ס˵һУԽǴ˵ֶαԽǿ
һջûоԵĿѣҲûоԵۣɺ뻵ϵġһնɱˣȽ˷ߺޣͬҲóеԼ鷳
ˣµĺڰҲͬ֡
˺ѹ󣬱㱻к˼֮صĲ㣬һȽصļк󣬱һͬ롣
߰ҲΪ뿪Ͼ׵ʦΪɾ߰ǵĳҲ죬ûж;ֻʵͬʵ߰ҲΪ׵ķˣǿԼ޵׷ƺɢһ˿ϢϢǼټĿռϢ
ˣ׵Ǿ޴󰡣߰Ѿúø״ùϵˡ


1220 
㣬ǹɵĽĿռٶ㣬Ĳ
Ͼ滹һɼĴڣСĵ©˷׵鷳ɾٲˡ
úúҲûһ˿һ̴ֹͣӰͳĸӣİڷϣһһ򿪣ɲǼ䣬Ѫէ֣Լ֮䣬׷·𿴵дӰз֮ײɱ֮⣬Ҳͬ˱֮Уͬһʱ佫Ŀ⳯ȥ
ߣףףѥӣǸģû̫ĸı䣬Ψһ֮ǰͬǣЩһȦȦ⻷ƣŨѪζЩѪҺѾˣȥȥ
ɨף̶ʼΪһܣɱף֮󣬿ǿ3ɷ3֮󣬿һСʵıĴڴˣôΪɲ䣬ɲ䴩ˣͨ䡣ͬʱһһ޶켼ܣǱͨԪǱĵԪԽܻ࣬øʵھ٣ҪʹߵΪ١
ɱѥӰ˲תڵκεطһ̤ͨգһţϱߣ̤ڱߡ
ɱ飨ףκη߶ɱ׺󣬳ȥɵۼĴڶ֮Щ⣬ɾ֮£Ҳ֮
ɱ֮ӰʱɱзĹǣû֮ǰļװκЧҲ˵ߣװ˼ʹϣҲǴһȺͭˡڲشʵڲش˵ݵĹЧǼµģҲ˵ֻҪ߶ɱߣûκܹ˵ʵʹɣ
һϵеĻ׵۾ɵþ޴ЩεƷװȻ죿Ҳ֪κЩ㹻һֱ֮ͨ˿ķˡ
ޱȣһ͵Ŀϰڷŵĸӡ
С΢ţɵϴԼֿɰ죬ƺһĿעԼתͷȴƼЦĿԼ̽Դתȥٿס
һЦҡҡͷ̶ѯЩʲôƷķ
ЩҲҲ㲻ʲôһ㣬ֵעģǱǶǲԼķûй̶˵ֵûоԵĹܣǵԣʹߵʹԽǿǱԽǿıԻĩľ֮ϡ
ˣʵСҲжʲôƷģΪǵɱ̫ǿˣСļʱҲͷ麹ֵĺܣСĸ¸֤϶ЩҲǻ缶һ˵
缶ģ׻δ˵Ǿˡ
ʲô죬һ缶㹻һƬˣҲ֪ڵĻж٣ԲԼϵָͷɣ
Ķһ¶ȥȷѪ꣬Ҳ
˻Ϊ֮
СҲҶ϶˵ǣǧҪǰʹЩһ˴޾鷳ģ
βǰڷŵЩ޲һģ˭˶Ź
׽װһһ׵ͺܶأƮ´䣬ӣһף̶ѥӣѥӻãֻ׽ŷŽȥ󣬱˫쬵ģƺĲɱѥǱѥӣǽɱף״ȥ󣬱ƺʲôûУЩƵ׵ҲԵЩ֮Уտ֮ɫκѪҺһѪ֮ɫֻ֮״ɢ֮ϣһЩƶۡײ̾ɱƺԣ
ЩϺսĩµͷһŤ
Щص㡣
һߣɱ֮Ӱ̶Ƶֻʣ°ϣѪҺɲǼ䣬׸оԼɱȻǿ
ˣڴ֮ǰСĻҪѴһ䣡ʱȻֳˡ
˵ɣ׵Ŀеǰڵͫżк˸
ɱװֻļСϣ˵ļˣΪɱÿһװңƻģٿĵӰ죬ԲǿпܻᱻЩװٿأ
ŶȻôأҴ֮ǰΪβ˵
С֪ʹС˵ˣҲȥƽ˵
׻˽Լ
׻Ľ߳ϸȥߣԼܹǰˣЩԼܹˣǸνɣҪֹң


1221 
༣
ǳȵƤ˲䣬еɱװ֮׵ڣЩϵľѪһֻֻϸСѪ棬ʼ׵Ƥǲ׵ľѪˣմɱ֮Ӱ˲䣬ѱȾͬǿת䣬ǵıʶı䣬ʱ˿̣»صױһִűɱѪȵĴڣһɱķ׵ʵڡ
׿Լϵףѥףߴϵ˲䣬ʼɢߣҲƺһ㣬û׵ڡ
ôǿ۶û뵽գҲܴϣ
״Լ˫֣˸ǿĳȣûʸˣŻ˵ļ̤ѧֻ̣ǣЩӳʼ޷ı䣬ЩǾʱ䣬ı䣬һ߳ƵӢ۲Ϊ˼ʮ꣬ʧȥ˺ֻҪûзôһжӰ췶Χ֮ڡ
˿еɱԽŨأٶĬϪˮ֮⿪ʼ׵ÿһѪϣת֮䣬׵ǹɱ궯ƽ
һԻЩǵ͸¶ž֮ɫ˸޳ĽëƤգ΢΢ڶ΢ЦҲ֪ΪλᷢߵЦݡ
û뵽㾹ȻܹԦķΪӦòܼԦŶ԰Ц˵
ɱ񷨱֮˿۾۾峺ףž޲Ŀǰ˼ʲô
͵ĿʤѩļϽ˿˿Σнˮ̺Сʲô֮
ҲֻҵĲ²⣡̾Ϣһ̶ɱķȻйصģ룬϶ֶΣЩƽ࣬Ϊ뽫ԼЩһ⣡
ϻۣ׽ô䣬¶һȻģе֮ɫԽԽŨˣЦɱԼķ˽ԿΪնø˻ɱսӶɱ¾֮ģ
׵ͷֻҵĲ²⣡
²ܷͼɱµģɱˣµģûɱɱΪѪûЩҲͲᱻ˳֮ΪɱˣЦݽ𣬽ƽעףŲ͸¶⣺ԣףϣ㲻Ϊˣɱ¾
仰ʵһǰˮʳʱӴǸǸĺǸϬ䣬ͲΪһᣬȴǱһģѵ˫Ը
ǾãԼƺδ˽
ҲҲûܹ˽
΢΢˵ͷδ˵
ˣѾ˿һʱˣĳڵأ֮صʿ˵ʦ𣬱Ͼкܶ˸Ҽ֮Ҳһɾǿߣ˽ΪҼ֮زȻǵֶζģ飬СΪԽԽãİȭе
ţ֪ˣ׵ͷ̶ժŵǿľʵƣʼע뾫
ƽƽƯ˵϶ôҲ㲻ˣ۵ģΪĲۣע⵽ˡ
׵ľעͷһ˲䣬Ĳɵļ¶֣·һܹĴɽһֿܹľˣͲ
ʲô̲סʵڱʯͫʴĿеǿơ
ڽƸʱڴаӰɱ;У˲ûнӴЩ
ʦҵƣ˵ҳʲô飬ʲôΣսˣϵ˼ң׳ЦЦ
һʱƲƲ죬ǳʲôΣգƺûΣհɣóȻһɾΪǶɾǰĲò
ĻΪܶ˵Ϊ첻ĵĹ˵Сµȷɾ档
⻰˵ľЩˣһЦҡҡͷ飬Ӱ쵽ʦ⣬ϵԽ˵ģ
˵գֱӼϵ꣬һģһã׽ȥҲͨʵȴǿдͨ
һһǿϢƮƮȻĴ˳һ˷ҷϢ˵ıǿ
һᣬɫһ۹ݺݵɨףɴڶܳΪһ檣ѱɾᡭ
ˡε뵽ԴҲ֪νͣҲؽͣžܹһĿȻɡ


1222 Ц
ȻǱɽʯĺһȦȦɢһЩֱӱͨѹɷ飬ʵϵ͵ˣ԰ףһæһȦס
ܸһ
Լ˰ӣʱһٻӰڴšĳ֣Ҳɢ
üݰףʤѩһһ˫ܽ޳ëһͷڳɢŵĻӣ̬ȣͬ֬˫ӯӯһյ䣬֮£ޱȣٿ֮£ǡ
ĿٻӰϢƾожϡΪǰľжϣ֪ǰ˾Ծ׿еλʦˡ
ҸʦҲҸôƮģ׵½˲٣ϸ۲׵ʦ־ĶЩԣֵֹģƺǰŮˡĶ볣˲ͬ
λŮĺģѲɾ׵ʦĽλŮӡʱáĿҲ˹šҲչһĨЦݣ΢΢ͷ
ôƣеĴʯ֮ǰһ
ĿЩˣŮˣôܿǰֻǸαأŮ˵ĵȥˣ
ͽܻⲻ˳Цҡҡͷ
һɱ̫ǿˣոջ˵˽ĵʯС
ˣ
Ĵһšƺĳֵ˺ƣϸЩĸо
ԭǸˣΪģȴŮԻ
Ҳ߻ħɣпɬһЦ¶ȥˣ֣Ҳͼֲˡ
ǷǷӣľ񣬼ɾˡ
ΪֹеŮӣĶţͶ㣬һɰ֮⣬ģ˿οɢϢⱲҲ޷ӵеġΪŮӡ
ȴΪ˶ʣʲôᾡȥȴȴ׷
Ŀвֹľ񣿺ŵ֣Ůȡ֣ӦûһЩŶ԰ңôҲԼ˵һ£
΢Цĵ˵ͷҪˣǿЩ˰ɣ
ľ˵ͷ̶ԣٶԡ
תĿ⣬Ů˻ÿ۾ĿףЦ㻹治ҰһŸմɱװͱˣ˵ɣʲô¶ˣɱͳӳϼģ鷳ɣ
ڨЦ˼£æȭҾףʦ
˷ҵʱˣֱ˵ʲô¶ɣʦҵĲݺˡͷЦ
ݲ裿а
΢̶վֱӵʦʵҲʲô¡
׽Ȼɾ˴ھ飬Ȼѹʵ˵˳
׿ļ׼һЩӵ⣬һЩϵ飬̧̧һϯ˵ˡ
СԳͣĿ⾪㵵Ŀף걥СţĿסȻ˵ĶʵɾôһͼӴ֮ʵѳΪ¸أĻˣİȻǲΪаĴаħͷһɾƵֵˣֻľĳˡ
ûԽıŭֻԽ侲ˣܽˮСḧǼϸ°ͣÿ۾ƺ˼ʲôȻ̧ͷĿȵĿףСӣΪʦǸ߹㣬ҪǿʤΪ֮¶ƴôˣ
һʱĿתȥ˫۾ޱȵĶףȴûаƤⷢ飬Ʊϲ˵ĶĸоãƺǹôѯԼġ
׳ĬƬ̣ȻЦ˿һЦüͷҲչ˲١
ʦĻͽһ̶δǣͽҪ棬ȥʦɽ˵ôһ۶һ֪Ϲ飿Щм٣µ˼ͽδ˵ʦͽǲҪŽ˼ϾһζҲһɾչʾǵֶΣǵǿûɾ֣ûɾͽܵһͿأ޷ֶΣˣʦһһҪͽ
˵꣬ͨһȥݵ
һæ˹ȥ׷
ɫƽûһݶе˵⣬жϥлƽ𣬵һ̣ƽʲôãֵܵ˰ȻǵĴѹڵļȥ׵һɳ죿ܡ
׵𽥸ֳһ˿οЦݡ̶ЦԽԽЦҲ쵴



1223 
ʦΪηЦ׹ʵ
ЦΪҸˣȻЦѵ˲Ц𣿡ɹЦЦͬѻ˺ҹ׵˻ǵŲǡ
ЦƽֻзˮĹâһֺƼϵʯͷµɫ׵ļ򣬼̶΢΢˵ͷֻҪ㲻ãʦ⸱ģ㶪ˣʹ󵨵Ϊʦȥˣ
΢΢һ̾ƺ֮⣬⸱ģı⡣
һæϻ̳ϿֵҾͽң

ĽɢȥһֱĲȺʱ߰ǳŴվѾܵˣǹ֮£쳣ƽ֮еڴǹͺ񱩷ٵǰϦˣƺȻǧҲҳһ
߰ǳϢĿ֮дɫͨǵ󷨡
ţĨâ֮£ĸӰ
ˣ
߰ǳпһ£ǲ֪֮ǰȥֻǸɼľɫŮӣбף⣬ˣλôһλȻ׵ʦһλǿޱȵɾ
¶ЩȾɽ
߰ǳ˼ľ֮ɫȥٽ岽֮ңʱҾ׵˰ݵ߰ǳ꣬ɾǰ
ţֻĵ˵ͷ̶Ŀתȥס
˻̶΢΢һЦѣ
ţһӣ˰ֱ֣ǰӴȥ
Ȼˣֻûʲô̫뾪ȵľֹϵľ֮ɫȻ
ʵǰ㲻ǸˣŽҲҳЦ
ɾǰ߰ǣ磬ǰֻ˵ǰϲֻ֣գдܣǰʹһǰҪ󣡡걧ȭ
ţĵ¶һ˿ЦˣˣͽѣԱԼˣҲĪ̸ʲôдܵˣֻͽһ֮ģͽһЩˣ֮£زˣʡʱ䣬Ǹã
׺ͣû˿̬߰ʱٺøУɾϻЩɳǳҲ飬̲ס¶һ˿ϲɫһеƾǰİţ
껰˵꣬ʱһտɫˮ۵ĹâȻһӰȦտɫĹâ֮пٵ˽
Ϊ֮طʿʵߣȴܻˣȻҲʶ߰ǳ˫Ще۾ɨĲһȦȴȻķ֣߰ǵһ֣ȴվһģɫŮԣŮ̬ׯӺݣﲨͣǺһ˿ЦݣһĴд֣Ĵ޳ϡ
ʿæһ飬ԴѹȥٿŮӣ˺ϢͬԵŮҲŮӿɲܹµģΪվţţԿɼŮ˺εȼ򵥣
Сʵľλˣʿ첽վã̶Ҿޱȡ
ʲô¶ˣ˵ϸǰٷְٵŮˡ
ʵľ΢΢һ㶣̧ͷܽشЦסˡ
һɫһ
ŭ֮£ʵľһ飬ֱͨһ
Ƽʵľ󶼱ʪˣӼʹֵĺͣɾ֮УѸܶ˼ѹ
ɫҲЩı΢΢һЦʾⲻ¶
ɱ壬ĻԼȲ谡
׳ʲô¶ˣ˵ɣҲûйǵ˼Цδ¶κν֮ɫ
ģ׺̬ͣݶδŭ⣬ʵľҲ΢΢˿ֻɲˣȻǵĻӣѿֵ߰ˣ߰һɾǰصǰݻᣡ
ʵľΡΡ˵ţ۽ǵСĴǰǸ֪Ůˣеʯͷٶѹϡ
ǵȲˣʦǻȥɣ΢΢һЦ
šŰϸ°ͣ˼Ƭ̣󣬲Żվ
Ѳʲôǣ
ֵ
ҲһɾĴڣ߰ɣҲ֪ڻþ֮شô꣬ܲһˣ
ŵվ̶֣Ƕȥ
ӦǺˣ
ȡˣ΢΢̾ϢպȲĨ֬ˣܴ򶷰


1224 ɾָ
ʱ˿̣߰ǵ෨龫֮ףֹ˴룬ʿǷ·յϢۼڼ֮صܱߣͬΧɳҲΪɾǰɵʿǣˣ֮صܣǣǲڷɣΪɾɾ֮ϣΪ󲻾һɾܾǡ
Źᣬ˻£һЩ͵ǣͬʱҲʼƹƵĵҩƷ󲿷ֶΪֵĽȡǺƽģϬٻ᳡֯ԤıĽ֮أȴ
ĺܾûгþ֮ˣܵʵߵزһˣü΢΢һ壬ƺϲĳ
˶֮صʿСţȻڼѹԼ˷֮ɫеļǳǡɫŮʿܹЩʿǸоо޵ģȴ٣ĳ֣˲ʿǵĿ⣬ϢȻɲʿȻˣɫŮӵʵơ
׺ͷȴһĸоŮʿǷ׷׽Ŀ⳯ȥҲ֪ΪΣԼΪصĵˮ©ûɾϢѵϢһֲעʡ
뽣߰ǵˣǵĳ֣Ҳ߰ǵһЩֻǣĴȴȺ棬ǸŮ˵ĺͷǰǸģ㲻̫ΣƤ΢ڣģӣȴһȣǰȥ
λǺ˰ΪγĻ᳤˶Ҫǫã
Ľ֪ηͷĪĹϵˣ
λŮҲ֪ηʥһλɼǿֶΣһλǲ¶ɽˮƷһ㣬°£
˵һɾǰǰָҵΪķλǰδ
ߣС㣬ôɾǰһ֮ڣһֻڷɣǰһɾǰĶУػɾǰȻŭССĵȴ޷ܣʲôʸɾǰĽ̻壿
ߡ
Сţ֡ǽЩˣƺÿڣֻһЦĸ׵ĺͷ봦飬ֱ뿪
ʦ֣
ʱ׵ҲȻϲ
ײȥȴƼģ㣬ռӰӷεŮߵͿշ
Щ˲Сٻ˭
Щ죬֪Щ˾֡
˼ҲȻˣ֪ЩʲôҲûϵҲ˵ϾЩ˻ֵΡ
СٻʦãҰʦ֣ʦ֣СĪʦ㣬ɢʦ֣λױȭǺЦ
ǳʦǣСٻһЦ̶׼ĳһҾ̶Լһһʺһ
뵽λľһСĴʲôˣǼ鷳顣
˺ˣǲҪˣôҲͬʦֵܣαأһֱǵֵܽÿˣ
ǽˣҰ׳Ц
Щ׵Ľ黹ر巽ƽʥڣ׻סСٻסǵ龰ĿЩ˵ľߺøС
΢Цͷأʱһô
ʦѾչˣͻƣδأһټʦֱȻһģСĪЦ
СٻЩ̣ʵǿųʱǲ²˼֡
Сٻѯףʦ֣֪Ƿ
Сٻ۾գЩȷʵڱﲻסˣŵ˵Ļʵʦֵһһ˫˫۾׵ϡ
Ӧöµ˰ɣ˵ͷҵȷ
ʱСٻҰˣ޲ͣ͵Ŀס
ͬǵӣΪ׻ôĲҵ
ǵܣҲӣԼЩ˸Ǳɲ֪꣬Ϊȴôһɾͣ
Щ޲ĽСٻܽẬЦĿףҲû¶̫ľȡ
ʦֹȻҰ̾ţһ䲻٣ܹ߰ǵĳƨɺͷûеֶǾԲܵģ
Ǻǣ㲻ʲôˣλʦʦ߰أ߰ǾռӰɲԵ޹ʣ
Ǻǣ˵һɾǰǰǾʹɸ˹
ɾʵǰָ£ҵȱȻǳСĪ̾


1225 ʵ
ǺǣԭˣЩ黹˵ɣ׺ȻĿ̧ʡ
ͬʱҲ׵ԣգջ΢Ц
ɫ΢΢ЩȣСʵʦǲǶֺǿ
¶֮ɫһʱҲûˡ
˵ݷģʵ˭֪߰Ȼǵĵһν档
ȻȴǺȻЦ˳һʱ䣬ֻǰٻţһƬຮ
ʦеģ΢΢Ȼ
ײ΢΢˿
Ȼ߰ͬڷչͬʿ˶ƳҲʲôܣ˻ĵڳÿһǶĿͶ˹ȥ
Ǹ湫ģǺ޺Ĳ΢Цۣȣɱȷ˸ΪƮݳˡ
˽£һϯʮˣǰģǰһףŨüۣЦ׳׳ֵһɲǣ˵Ŀ⡣
ǵģ˶žηޱȵĿ󺺣ںͷ˭ƽƽ棬ûκϢйһΪΪˣԽַ豹ĴԽע⣬Ϊûзˣ
ˣ˵ɾãʲôʵϢķױ˿ˣȴƽƽ棬ΪȺǰ棬֪˵Ĵڡ
׼һ˿ΪѿЦݣλֻǲ²ɾȥ
ǹŪôѿЦݣŨü۵üͷһ壬ޱӭȥ
ӣһһᣬ벻ʿգΪǴǰӱȻʦָ㰡ЦѿϾЦҲȴ˻ͬʱҲڸλɾһ޵ƨ
Ǻǣ᳤ǫˣΪӣܹҿڣֻЩΪɲĶְŸЦЦ
Ǿαƨûʲô˼ƺҲ֪æףԼŵʼܣλѣһλǼҸֿѣʦʵɾıΪ
һȻܵĻȻ֮Ϊӵʿ뾴ĳʵ
ֻǱԼʵ˾ʵûȥɣûȥʣΪɾЩ֮Уľ޵Уٿصľ
ĿƽɨܵʿȥΪϸߵʿɻվţ˽Ѱȥ
ʵûʹκϢѹˣЩ˹ݵԭǵĵףɾ֡
ִѹʵʩչǿٱ
ԭɾǰݹ٣ˡĳдܣױȭ
дͲˣ߰ҲһɾĵѣһᣬϣܹͬһЩʵ֮ϵ뾭飬˴˴ٽնԷŵ㣬Դߵɵ۳ʵޱ˵
֮ûʲô̫ĹҲԳֻֿĿ֮żӸµ׿һˬ
ǺǣʵǰʵΪҵȿģڨЦ£̶ʼһһܽ꣬
ٵʱƳʵһ˿졣
λǶʦЦ˵ûйĽܣΪʱЩԼ˵Чá
ɾʵȵս⣬ɾж٣²Ѿɵʮ¶ɾ֮١
Щɾһս£ٵȼĴڡеˣɾϣɵɱû˼ôǸ˭˭
ʵĿȣ׿ԽһЦһԲֱתͷļ֮ȥ
ƺʵ

˵һѾʼ²λɫŮӾΪˣʲôʵɾҲ
еİԽأû¶ͷֻЦݽӲࡣ
һЦ֪֣λɣ
䣬Ҳʵ뻢֮ǽȥˡ
һԿһĻĽ麹ľδȻôȲ˵ɾʵʵôҲɾҪ˭ʤ˭˵ôԷ˳Ҳñֳ֮˰ɣ
˼ʱкʵ뻢˼֮أһϯ˽ҲȥԱ֮صʿͷ
ʿҲҹǴܹհǸ֣λɾ˼УЩʿǵУԱȹЩʿǿǧǿ


1226 
ʦΪͻȻ뿪һԲš
һ֮ˣкκ̸Ըе촽ˮЦ⣬
һͷһ֮ˣʦѲɡɱʵ
ǰͷͷٵĲʱѰһ£նףϾЦ⣬֪˭ұвУŮŮĿЦģô
صˣͷ룬̶ҡͷ
Ц𽥵ȥѤ׳Ĵ͸С˻Ͻǳǳľѣɫ䰵Ҳֻ֪֪һͷʵ£ʵһǵӣϢҲƣԣǰ㣬ΪԼĳֻһЩϢҶɱ
ЦĶԼײëȻһɾΪ
ҲЩȣδҲⷬ޷ĥȥĳޣӵһοʱǷĥȥĸоֻǸˡ
ײûн°ͳĬ
ĿһֱϣЦ׸𰸡
ȻҪɱǱɱˡȻ߰ﰵѾˣΪβʹ졣
ֻǡ
ɫ⣬ʦܷ񻻸طͽܵҵװ
ɾ˵߰ˣһطɳǶĩǲ춼ᱻĸ飬޷ԭҲܵӰ졣
Ǻǣôҵˣʦʹ͸ЩȻƵطǿǧٱЦ
һһ̶һϲƬַ֮ǣʦʹʲôľˣֻʦǷսʤʵ
ԼʦˣԼҲùˣˣҲΪͽܳͷˣԼٸɽڵĺʦҲˣ׶ϣʲô̡
һЦ˸һ˿мûпڣûΪ꣬ѾʵĲ㡣
˶ӣԽλڴдϣλ⣡һЦݵ
᳤ˣʦ˴Բںֻǲ᳤֪ĶʦΪβϽܽ·ţΪһԣʦĻ᳤ѲǹɵϰףǿߣҪҺܺδڵģƢܣɴʱ˿̵̣ˣҲװܲˣΪʵԱߣԼίνλﲻˬǿɾ군ˡ
ˣװһŭģ
ʵӽĲ㿪ʼһֱ֪ΪʵΪ檡
֪⸱ߵƤ֮£̲˶ôǿ
͵ʼʦˣ֪׼ƺʲôҪ˵˵עתƵϡ
󾲾һԣʱ˿Ҷ˵һ仰ҶһΪɣʵ֪߶٣ʵԽǿܵѹҲԽǿоԼЩ֧Ųסˡ
ҪصҵӰܵ࣡Ƴɫ΢΢׵ʱ״̬˵
΢΢һתͷףŸ㿡εߣһ׾Լôô͵̬Լ˵˼£ѩ΢΢䵭ĺΣԴƲȥҡͷˣɾ˶ܹӴģλɾǰϢеİҲ޾ģһҴвʲôպɾֻкôûк
ԼҪչ˺Լ˿ʵԼҲܣʱ˿̣뿪
״ӰͳƽĵĵҩСڣ̶ţתʵ
ȻѾʵ߶ȣôûл˵ʸˡ
ʵϸϸĴŶϣһЦݵаֹ
֪γƺɾʵҲʶ٣Ȼȴǵһμ棡ʵͻأϣʵ³Ϊѣʵͷޱ˵
һЦݸΪĿˣʱٻţ㣬ƣɫһʧ
ֻǣĳ˲ʲô׹ء
µôı仯Ҳʵ̫󣬾øȴ仹ôһλӲд֮Һܹ죬һأе


1227 嶯֮
㵽Ǻˣʵ˿δģǷûκα飬ֻ֮ʱҲ迪ˡ
ǺǣǺ˲ҪҪ֮һƽıԣⳡԲΪǣΪԼϣ㶼ܾЦ۲ת˵ıס
ʵɫ΢伸֣в֪˼ʲô׽ĶʵѾˣôʵѾƵ˶λϣҲƽ͵̸
ҲǱȻĽֻҪĴѹ̲ô֮Ȼˮܹı䡣
꣡
һǴȻէľһĨɲǼסʵ̶𽥰ȵ˲תۣȻʧ֮صĲ㡣
ʦ󷽵Ļһƣʱľû뵽Լʦ뵽ɾǺηʥʱȴδϵ⾹һ硣
ͽúôߣΪʦʰɾ۷أ׵Уȴû¶κ̬ǰζƲʰɾʰһЩë
΢΢ЩǳסˣĿĶס
᳤ʲô˼ʦ𾿾ȥʲôطҪһ
ɵ֪ƾԼǲµģȲ߰ǵĳ˭ɼľɫŮͲЩɼĴܹԸġԻʱҲá
ȻҪҾ͸㽻ˣ
΢΢һЦµľֲҪˡ
ʵǰʦǹѣѵӻδ֪ǿ϶Ѱ˸ط̸̸飬ˣЦе˵
̸£ߣ᳤ҪҵĽʦĥεȴڣЩŮ˽飿οʦҲ֮Ľ֮⣡ŭߺ
ԭˣ
Ƭ̣ģɫƱ˿ʼͿĨ̿һ㣬𽥵ĺʼ͵ıҲ𽥺װȻŭ֮ģ㾹ʦ㶮ʲôÿûԼİ֮ǰһֱΪԼϲŮ˵ģʦĿҲ֪Ҿʦ裬ңңҾҪÿ
ŶҵҪոҶңҸػ̤ƽ߰ǣЦĺߵ
һأ׶ˡ
ɲǼ䣬ͷҲˢˢĶˣֻ˲䣬·һ㣬ռ䱻ǿֹͣתÿ˵ƶ޷һжǾͺ˶һ㣬۵ľ뺧ȻĶɫŮӡ
ֻ߶߶
ǾֵĿſףƵһֻԼǰ𽥱
žžž
󣬻Զ˼ӡ
ˬˣޱĺˣĳȥռٶȻָǲҶˣղײȥýȥЩ˵ͷ­Щûһܹܵ
ÿ˶ţŭ죬ۺâ˵Լôµ棬ݺݵ˼⣬ܶ棬ѶһɶˣҲȻǳĴӣ˶׸ƣ˶ˣʱִܵ
׵ĺݣѾǵһ㣬޷ˣʵ㹻޲ýǰСɫƤޱ˺ɷ顣
㡭ôӣҧгݵ
ҿԣҪʦ𣬷Ҳ⽫նɱտڰȻϣֻǸССĽѵǧҪǳŶ³ܲңЦš
˶ˣĿףҲţҹȻȻս˵ŵӸȻǷҪ֪ȻǿȫǻĸУ߰ǣûбεץУοȻӪ˰Ȼô꣬䱳֮ۺʵ֮ǿм˸Сӣ
ĬʲôûʸʣҲʡ
ƼǿƣȴҲ֪˵ʲôãߺ޵ĵ׼ֱۣתȥǴȥȱˡ
һߣǿˡ
᳤̫嶯ˣ˼Ƭ̣
ǺǣҲΪҳ嶯𣿡ЦǺǵ˵ʵղ룬ҪҪѻôˣϸһ룬־öãȥɡ


1228 ȴ
᳤ֻ»ս𰡣ҵúú׼ˣ꽣üһȻֻǼ򵥵һ仰ȴҲѾ
ĳľʧģ¶һ˿Цݵ
΢΢Ц˵ͷֱȥˡ
һߣټĲûʲôˡ
ĿƳף籦ʯתⲻ㣬ô嶯鷳ģ
ҲΪڲȻ˺ƤʱΪȴȻҪûѿֱưȻǣ
˿Ѱ۾̶ʵҲԸôȻǽӴֻǣǻҵʦ
׺Ȼŭ
ĿףЩͣߵ׵ǰҺϸϸĴ׵£죬һЦ˳
ЦʲôЩ˵
ǺǡҡҡͷʲôʱôȻηˣ
ǸͲ׻Ϊ˻һ仰󶯸λˡ
׸оԼ˻Щʧܵģ˲ԼһֱǸ֮ˡ
һֱ
ǣҿ񣡡
Ժͻ֪ˣ
ˣ㻹ǿЩ׼ɣһ˰ȻǣػὫ¸֪ȻǳʱȻǳ֪ʵڴ˴ΣȻȻֳѹҪСģɫһתı׵ӣʮֳص˵
Ŀ˫Ư۾ǽ
лл
ͻȻûɵôһ䡣
ˣɻĿס
֪ʦʵ뿪֮ʱʦ˵˾ʲô𣿡
ٶЦ
ʲôʵ
ʦ𽥰Ŀ⾲עĲ롣
˼˻Ȼ뵽ʲôӼ۷Ŵ󡭡д˲˼顣
Ըȥλɾһʣڼ֮ڻֽ̣ʱˣͷЩŵʿȥɣͬʱпԷ
ǣˣƹ
ţٶȿĺ֣ǰڣΪһ˹׵
ڣǶˣࣿûʲô¼һ㲻ʲôʿֵģ
ɻɻ󣬵뿪ˡ
һߣױóһϸϸ˼̶Ŀȴ
㵹תһ˿Ѿ³׵ֶ㹻ֿȻˣҲѸٵķ
ţǲòʦɾʵгôȻζѵģˣһЩŽգȻ𣡡
׸ջƽɫȻޱȡ
΢΢죬Щ㶵Ŀס
ôĿʣ
Ϊأ׺ȻֻЦеɫ⻹
˼˻ҡҡͷҲ֪ʱǳأʮֺáŮɫʱ־˱飬ʮֺҲһ㣡
Ϊ㲻˽ңҵÿһŮ˶˽ңĺܺ棬֪ǸˣôҾûǿһ㣬ȻεĽңܿһˣ΢΢ɬ
ޣͽӣ΢΢죬Դתȥ
˵Ĳ
ɾ֮սҲ֪ʱܹԶգꡭҪȵʱ̾˿
ȥɣ߰תתžˣǧҪԶһȻǱϢ̻
һҡҡͷһ˿ʮֲõ΢ЦллĹģҲ뿪Ҳ뿪
ܲߴһӰɣ΢΢һ
һŤͷΪڵߵôѵ㻹ԸôߣȻϱ뿪ˣ
Ķ
֮أﲻȥ˫ֱأߺߵ
ǿɲУȴЦҡͷ
һŭˣΪɣ㻹סҲɣ
Ҿܹס㣬һߣһӣôߴһӰɣ
һץ޹ǵС֣俿ϴЦݣ
ѪԼıɻǰ׵ϣԼ𣿲ԼΪҪߣ
ЩԵĻнһ˿֪㺡


1229 Ϯ
ΣҲЩˣ׵Ĵ֣ͷƲһߡ
ͣ˲֪ģһ̷·µȼ¼һ㡣
žĲ޷޾ֻмžоԼƺͣһȻ²⵽˭ģּϲȴִ
оԼִʱҲһҲоԼƺЩԾ˼ƽԼֵ飬ɻĿѲԼˣ
Ŀĵת˹ȥЩҲЩţԼĿײһײһ𣬸Ӧû룬ֱתȥʱȴƳ±ĵ棬˫ֱͷƺڹʲôƺڳ˼ʲôķ·ʲôûз峺֮ͫ˸һ˿׷䣬һ˿Σһ˿ǳһ˿ˡ
ĳȾ˼͵վɫЩ㲣ۿ΢΢죬Щߺ޵ĺߵˣԼɾǰɣ
ͻȻ֣ЩĪ΢ļЩϵ㷢΢΢Ƿ֬һɶصķ顣
׵Ŀ̧뿪ˢһ£վȥ
׳Լ˫ͬǥ㣬ôҲƲĺߵߵһ㣬ܼ죬һҲԸֽͣһ㺹˳
㡭Ҫʲô׵Ȼ֮ĿʱĶʱˣһʵ£ǱıǱ׵ı֮ϣֻҪԸ⣬׵κ飬κҼѷ
㡭˵ģңҵģΡΡļ׵ֳԼЩ˵ûκ˿ֹͣһɲ죬Ƶı۾Դ΢΢
ʲô㰡ʲô׽ԴǾһ㷢ָչǷһ˿Цûеôɫĺˣ
ЩڨЦһǺļҪѪЩ죬˿ˮ𣬵ŭ𣬽˿ˮ濾ɾɫһױ仯мŵʧ
ߣһѵ׵֣Ĳķȥ
Ȼ̤ţһֺֻݺݵĻס˻
㡭ʲôεĲִ֮˿תŭĿףȴƼޱȣƺǲɻժ֮⣬ҲԾСǼ֮أʱжȻᱻײģ
İɣҪΣһѡһõطģһЦ͸¶һЦ⣬̶΢΢ץС֣ͷȥ
ߣ㵽ҪЩſңҲˣⷬľһѹƵġ˵ļ¸о
ȻˣʱȥҿɲģٵһȰɣЦ
Ȼǣ˼£ݺݵ˦׵Ĵ֣һƨϣ˫ֱأߣҪˣ
ôˣ˼룡׹Ц
㡭ߣҵҪȻǵĳ㣡
ϣɣ
Ц˼̶ĬĬ̾˿ǿһЦɫЩ֮⡣
еĲ׵仯촽ҧʣôˣˣ
ҡҡͷĲģЩ
ûЩνĶĶǣνɱ¾ѪȣôĻţǸð
Ǹֶˣһ̾ϵɫ˲٣˼󣬱ҲͬĬ
ϣһΣ̫Ϳ̿ɫЩƣ˵
ĵľôһۣûнӹĻΪ֮صһѾ˶
Ŀ룬Ĳ룬ѾĲ㣬ûãһȺУ䳤Ŀ絶УɱˣѾĲ㣬ţһ׷ѩݸ㣬ӵӣ첽˳
᳤Ŀһʱ׵ϡ
ɫЩѿ첽˹ȥ
ˣȻǴһʿɵľӣѾȫ߰ǣǼ֮ضЩӰΧˣƾǼ֮ص˻ԿⰡЩֲǺܼŵùףҲðȻվ
أûлشȻĻǵѯ߰䡣
ΧˣδӦ㱻ɸƷ޷߰ǵľӣӰȻб


1230 Ҳ
Ȯ˵ҵֿʵ᳤ʦһʣд轻޵飬ֻǲ֪ʵˣܷûХһХĶ˵
ʲôʵХ˵ʲôΪĳһҲ״װͿ˵
ЩĿףҲǲףΪҪװһʲô֪ģܹô֪˿ʵ˼֮أⲻֻƬܹ顣
͵͵һۣȴɫž޲վׯضȹ̵뻢Х
᳤⻰ƺЩ԰ɣ֪α˻أĪ᳤һʱȴʵ˴飿ХûжһǹһֱֱǶĿⲻɵĶףƽκŭ⡣
ǣףĪҪſڿӣٽʦŭվ˳ݵĵ׵ͺ
Хɫһתȵʲôʱ˵ˣұ죡
Хޱ飬֮ŭɫû죬˿ﶼٳֻܵͷӦǡ˵Х
ХһŪˣֿĶҿһҪô㣿ĳ˵ʦ𷵻أ˾ȥʦ𼴿ɣЦеĻشҲŭ
ХΪӣҲǰɣ
Ƹһʧˡ
ô˵᳤ǲϸ֪ʵѵˣãܺãХȻ̫ģ߰ǵҲһɾǿ߳ʵʲô飬ȻǽʷΪصս
ʧȥɾХ֪߰ڵſѪڣݺݵȻǡ
ԽΣϧһдۣҪסʵ
·ߵĴײˣһץһѣȻǾѰڶɾûɾֵ֧İȻܻ׵Ķ֣
Хǧ㣬û㵽׾Ȼ󵨣ɾֱֽ̣ǵĿȥˡ
һ磬ϧԼ֪ԼĶʵҡڵĳ˵ȥ
ХзߺԼͬʱҲԹס
һ̣׸Լ
Ȼ᳤ӣݹһХˣХŭ
üеĲʼת䣬䣬˵ʵûʵ߰ǣҲҲܹ뻢Хһս֮ˡ
׵Ƶ䣬İɳĨ˿͸ĵЦչХХǧҪ˸λ𣬴»飬Ҹҿ϶ʵ˼ұȻǽ߰ǣ
ЦЦ
ڳ𣿡Хһϵı鲢ûж仯ƽ֮дŭȻˣ᳤ٽҵ֮ǣ
°ͣ˼˻
ôХüͷŤһ飬ĿȵĶס
ײδ𻰣°ͣصŵ棬ʲô飬һˡ
׳ٳٲ𻰣Хŭһ᳤ϣʹ컰Īٵҵʱˣ
ŶŶʹ컰ǰɣãХҪƺӳ˼ɫһתģվŻХĿ⣬ֱš
صףûХĺӿ˼֡
׸ܵ˻Хļӿ죬ʱ͵һ顭ԼҲӿ죿ԼѵѾﵽ˴˵еŮͨɱĵز
ô룬ХĿѾʼתΪˣ֪ٲ˵ХҪˡ
Ҹˣ΢΢һЦ߰޴ʵǽ߰û߰ǲĳǳذȥˡ֪
ʱ𣿡ɱ⿪ʼڷɣХɢı亮⽫Ĳ㻯˱ѡ
֪ӺδķΪıݺݵи˵Ѫ
ѴΧסף˵϶ʼת
ɫ΢΢ףףҲʼ߶ǿĿռ
ÿռ䷨㴫ߣǵңŻХӣСȴῪ׵Ķϸ૵
΢΢һ㶣Щжȴҡҡͷˣǳ֣
ǳ֣ѵ㻹ϣǲǶ𣿡
ߣҾǼӣҲҶ׿ŻХһЦ
ÿŭ죬һ׼׳ȥ
ֻʱ׵ǰȻųһĺ⣬ֺʼ


1231 ƶ
ʼŭ壬ɱصİȻˣֵһɲǣʯһԭأĿĿ⡣
ǸоԼĺʼأؿڷ·ʯͷסһ㣬ѹֵܣڱǥ޷ټԾǵ۾ĿǺ⣬ʹǻХ뻢
ҵҪûӣͽ
һǱɱ֮Ӻ֮͸˳̶Ӱٵ⣬һԣһȴļ£Х˵ȥ
ѣû°ɣХͫ׾Żȥ˫ֽסȫʧһǱʵЩϵδȫɢȥ
˶ˡ
ĪĿǱɥ֮ȮʵͷƤ飬ŵþ޴󣬼һżĿʵɫƽ˵о籩һ㣬ƽ
ôˣôˣХзߺޱȣͳһֻװɵƿӣƿǣ㽫ƿ쳯ʵﵹȥ
ʱ˿ʵĻаɾ֮緶޸֮ķˣվŶܳ
Ҳɱ㣬ʵվͷһҲʡΪͽ鷳߰ɣԸ͸С΢΢һȣ̶Ц
Хֵһ˿ԹޣȻʱĲڼһУȻǵľʿִٶŵߵХߣֹ˼䣬ʱХҡ
Хɫúܶ˵ע⣬һʱ䣬ҵֱᵽɤ۶ϡ
û뵽ʵ綼йϸ𡭡ХɬЦš
׷·Ѿͷڷ˻ŵľ
ߣʵЦݣһ˿־壬þȫĺһ
ߣХҲҵֱӷʵ뿪
׵ҲڲǶ׷ʹʱ򣬷Ƥһ˺ƣǵĸԣֵúô
ʼգٷˣɾʰңе
ʵХߣ׵ɫ𽥷һ˿ǡ
ôƺΪʦܲⰡƺǿǵɫתЦĶ׵
ζƮϧ׶ЩζðæԱߵ˹ȥֱ֤ӵȡġ
ǹǣѯʣҲ֪׵ʲô
ʦʵ뿪ǷŻɽϧɱʦԣƺҲͦ㣬ʵڴ˴¶ķչҲǺصĴ׿ʼˣɱɱãɱֲУԭҴҵ󣬷Ҳ
һһһĽЦЦ񾭶Ƥ⼸Ҫ˳
֪˵ĻǾķӦܣϧ֪ˡ
Ц˻ЦôʦôҿΪһɾҶƬ֮ҷ˻þ֮أȻѰңôŭȫкϣ鷳ӲСˣ
Ļ䣬׵ĿԽԽˣԱ߲ԶǼĿҪ޳ˡ
׵ģһ콿Ц󶼲Щʣи̣ˡ
˺ˣͽͷĺˣЦݽġüһƬɱ⣬ҲҧĿ絶ǰɫЩǾͷұвУŮŮģ׷Źǣʵ˹ƶ䣬ƶԼģ磬ܽ⣬£ƶѪƤὥ䣬ᱻƶУʱϣҲûʵˣ
Ļ쳣׺ݣǵսľġ
ʵĶԹȻǸȤǺ˰̣Ҳùʡ
ô֪ҵôǷһۡ
룬Ǻǲ롭ױһ麹æЦҡֵ
Ǻǣ֪ʱңˣҲܰЩôɣһžӨ͸ĵҩӣ̶ᳯһףЩҩ̸ڿУҲֱƿȥת֮䣬ֻص˻þ֮ˡ
ЩĿȥֻƬ̺飬תŵļŵҩùĵġ
ɾĵҩȻǼĺôðâǵҩ΢ϲ
߹ȥһץҩץС
಻٣Ŀš
һһţǺö׷ֳݸ볿һַһһţ
ˡ⡭β֪ⶫĹأžӨĵҩУ֮ذ㡣
ʲôҵˣҩָ㣬Ծˣ
˵ִ꣬ͳһŵҩС
һæԱȥҲ˳Ƴ˻ҡͷ㻹ԼŰɣⶫǿҩ˷
Ͳ˷ѣţ
ˣɾǰ֪ҵģ
ʦģűˣ
Ϊʲôֲˣ
˭˵ǣı˭У



1232 ٹɱ
ʵĹƶҲԼҲ֪µİֻеȹƶʵ֪ΪʱǸʱѾҪˡ
ûʵĳ˵ȻûκֶٸԿҲȷռӰ׼׵ֱ֮ȡɡ
һֱ׼õġ
ֻеռӰ·ʱȻҪƷһǼޱȵĲ
꽫ƣ
æժȡһƺ꽫ʮֽƲ
ʲô¶ˣ׽ժ£˾񣬵ѯʵ
ħ˴ģ٣պʼɵʮһɱŭƵڶɱռӰ
꽫Į׵Ķϱ𣬶ʱֻľϴţܼžˣֻԼ࡮ͨ
ħ˺ʱǿֵزɵʮս
ʲôʱӵæѯʵ
ڸղţħ˵ĸ߲ԸнʼپӣһλԼսԵĲŭƵŭƵԵʵɵʮ㲻úõģһλռӰŭƵս֮δĳ֣ɣħʵ֮󣬿ʼɽƻʵѾⶨһ꣬ȻڸղţħǺȻյϢ
ħ˵ʵܹЩɿ𣿡üʣҲħܹһɶԿܹͬʱʮɶԿ
꽫Ƭ̶̣ŵˣ벻ͨĵطһֱΪƺʲôں֧ħˣϸ˼˵磬ûʲôܹʵ
ĬȻˣ˼˻ţòȡһսж⣡
ѣ꽫Щȵ
ֲǾʵҲǿħɵʮսҲʲôҸģҵ˲ҪսҵĻһǺܺ棬Ϊ֮ѹսִ̫˰ɣ
ħ˵һħߣʱأʱεأǴɱ¾״̬ۺˣǱʱʱ̵̿ľ裬ˣҪսħܹ֮ڵһʱڽս״̬նҵʱʮֳԣˡ
Ŷ˼˻ӻȻȥƻ˵һңŵĿɲЩɵĳϣռӰƻ˸ϵϬٻ᳡Ͼǲġ
ˣˣһײ˵ˣ꽫ֵ
ʲô飿üʵ
ǹڴ˽Ѳһ̽ŮӣѾ鵽ˣֻǡ꽫¶ɫ
ôˣ׿ɲǼɱ
ֻǽ̽ŮŮʵͨ죬ħҲһŮҪһ漫ѡֻ´Ҫλб̽ŮӲôװ
꽫Щǵ˵ʱȴѾͳһƻƣ˼Ϣ꽫֪Ļȫ˽ȥ̶꽫ƿ
ˣѵڡ꽫Ƭ̡
ƿ㣡׵ɤЩɳơ
ܵ׵꽫ԥæþǿ齫ϵĿռꡣ
̼䣬ǰĿռ俪ʼŤѣһԲζڵɢűϢ׵ǰ
ˣ꽫˳лһǴŵڼУףˣҪǰħˣô봩ף
꽫˾ҲΪ׵İȫ룬ɲʲôͨĵطа仰˵Щ仰Ȼĵ׼ʹɱ֮ӰڱϢһЩ߻ױ۶˿һϳ׾ɵʮˣôԲ룬꽫޷ס
ʱ˿̣Ļʲôѱ㲵Ӱռˡ
׽ӹ꽫еļУֱӳȥ
ƻڣƻǳűʯ仨䣬ｻ棬ֻת仯޳Ȼʯȴɻǰģı䡣ʱ˵ĳͬʯһ㣬ǸöãҲạ̊́ǲġ
ף𣿡ʱϲżٵĲӵⲽ˽
ϲ΢΢ЩĿƻˣڴһ᳡ȻƻͻȻϢææ˹
ϲɲʲôµŮӣĳеԡ


1233 ħ
ƻתݿԼޱȣһ޵ĽŮʱŵüҲչ˼£΢΢չ¶һ˿οЦݡ
Ϊ˲ٰɣţܺãҲûʧƻϵЦʢİװٺϣ͸Цݷ·Ҫڻ
ϲ΢΢ƻ˵ĻУǶԸظᶯһ㡣
ˣ㣿ƻ簮ĿŻеŮӣĸϲͬٲĳ΢΢˸š
ǰϲԶҲģϲǺһ˿Цݣ״ЩƤ̧ƻˣ˵ףףôûп
ϲ׶֣ƻɫ伸֣һ˿ҡ
ϲƵƻ˵ɫЩԣֵСѯţףôˣΪɫЩԣ
ûʲôƻҡͷЦ
ףʲô𣿡ϲЩȷţƻǺÿ۾ȴƲʲô
ȻƻȴǽЦϲ㽿Сʵϲô
ϲ͵һ죬ỽһٶȽԴƻΰظڣҲ˵
ƻĻ֪ô
ɶļһƻۿţһѵϲ
ƻ˵ˣϲ֪ƻǲ³Լ˼ʱ
ףôôʺ⣿ϲЩʵ
ʧƻŻعһЦҡҡͷûʲô
ǣΪΣϲ̧ͷƻ˫˵գգ۾Ц
ƻһ̱ЩնЩʧ񡭡
ôˣ׵ĿǸʲô˰ϲЩεѯţֻ֪ƻ˻᲻ִף˵ףϾȻվƻһߣҲܶ顣ϲЩģܹõƻ˵ͬȻٺòˡ
ȻƻƬ֮ȴûиȷĴ𰸡
˵ˣϲ̸ģƻҡҡͷӽʱرһЩΪӽĻ᳡ͣӪҸ֪פػ᳡ɴڽо䱸ʱڣܲأͬʱ֪̣ͨ粼÷߽䱸֣ϾҪˡ
ƻ˵΢΢̧ŹһƬ죬Ө͸Сš

ħˣʱڣΨһһںڰ֮еĵ
Ҳһĵط
ŨĴѹҪ飬֮мѪ˿һأܺޱȣɺ˵ı棬˵ĵףģĺ
ԶܱȽϿտߵͲһβ꽫ܣЩħ˵ľ䣬һħǴ߶ɱĹͨĴڡ
ԶƺһЩɽڻ谵֮Уɱ͸׵
żа׹ɢ䣬Զмͼħ߻ǰ̧ͷ۷ڿе꽫ף̶תͷǰʬһ㳯ǰȥ
ħߣֻˣˣޣ㣬ֻҪħǶħ˵һԱҲħΪÿÿڴսָܻ֮ٵԭ
ħֽ飬ħ磬ħǿΣͳ죬Ҫ̽С㣬Ϊ˻ӴģΪţħ˲ʵǿʱΪǳĹӸǣԱ̽С㼫кøС꽫۽ǵɨɫƽף˵̽С˵ħ˼ΪľɫŮӣֻһ棬Եߵ֪˴ţ̽СӵʣܹܹһǻѪ֮˽ٶﲻ֮ꡣ
ЩҲᣬֻҪңĶ׵ȵʱ˿̣׸ûʲôȤȥᣬںģֻѪŮѡ
꽫˵ͷ֪˵ٶ˹˼Ҳ޼£ҪĲЩ
ҲڵС磬ɾЩħ˵ҲǸ΢СĴڣɶڵȴɽһ㡣
˵꽫ӿٶȣĵ̷ȥ


1234 ̽๫
˵ħΪ䣬ô˷룬졣
ʵħһĴڡ
꽫֮·ΪħıԵΪħĺ󷽣Ҫǰ֮أᴩħ߱Եطʡȥܶ鷳
𽥵ģܵĻʼЩ仯һЩЩĻһĴĴƮţüУֲֳбǣǰһ·ǵĿ꽫׳ֵһûдǵ뿪
ܵ𽥱ðƬ񷱻Ⱦ̶Ҳһɿ㱵ζ
װüŽ³ЩƱʪ֮ڣʱʱܿݹǴڷ
һ꽫ûѡƵǳǱ֮פصȥ
ħ˵ħ϶ɣΪˣڲȴഫǰһģΪаΪôһŽ֮ģ֮ģʹ˼ӵĵҲչġ
վסǺˣһðͷţ˹ץһðаĿ꽫ȵ
ħ˵ʮ·꽫ٴ򿪴ţмҪ񣡡
꽫̶һڵӡ
һ̴򿪴ţϻһ˿֮ɫ꽫롣
ЩĿܣƺԡ
ˣλʵ£˵뿪һãα磬һչãδգʣµһ𣬾˵ĵشʮؿǵһ
꽫ƺ׵ɻΪ׽͵
Ҳ̫ã׳˻
꽫ĬȻ˼̶֣׵˵ͷ֪ôˣˣ
䣬꽫ֱӽеӳǰһһǵơͨһӡ
ַ޲ǱʹõģӻзĵشǻͨǲϢʩչռתƷֱڲ
ţ˾Чʶˣ˿Щ˭󣬵һȷʵģ
˭Ҳ޷㣬һᷢʲô飬˭Ҳ޷ԤϣδֻΡ
ಣ
һȦĿռƾ꽫ܲǹɹɼ׵ɫ΢΢ؿ
ʩܹʹɣ׵ʵ
ˣⲢλʩͨһʩչģ꽫ƽ˵

ǵģһƷľ

ͣʱ˿̣Χɼĸ֣δδ飬ûҪ档
ǰľɫŤתֻܵľ￪ʼ仯֮ǰĻı䣬ǱĴأƣ״ʱ˿̤һ޴̨ϣޱȣΨ̨ϵļյ߸ߵ̵ɢİĹą̂±ߺԨԶһ̨ӣЩ̨Ӿͺʢںֻ׽µһԲεʯ̨Щ򵥡
ͷݹһĹ̨һݣֱͨڵҹ֮Уһ£޷֪յʲô
Ŷû뵽꽫ݹ٣ϡͰʱһƨɺͷҡҷѩ׶˶ëβͣ欣ļԸеĺŮᳯ꽫
Ųĸ߲㣬ǵĿɫԲһ꽫
꽫֪˺εȽ֮ʱٸ֪ɣһҰףŲҰ׿ףͫײҰףëҰף彣ҲҰ׵ӣŷ·Ϊ̫Ұ׶꽫ʵ
꽫ȴû˵ĿǰʼŲ
Ů۲תǹһ˿ǧЦݣƻ˵Ĵ۾Ĵ꽫̶ת׵ϣʱһ˿⣬ЦӴӴôģϲأ𣿽ΪβҽܽܣˣҪ
Ůεεɹ꽫ע⣬̲סһۣҲֻһۣ󣬶źŮ̽أ
ܼ򵥵һ仰ҲͨĻˣһ
ֱ̫ˣܵЩ졣
Ǻˣֱ̽๫ţɣһɳƵɤӣĲʮִԿɼŭ⡣
֮Ҳ꽫ƺЩˣĿһ㡣ʱҲЩ΢΢
м£̽๫ϣλܹ·꽫Ȼڵ


1235 ˮ¥̨
кμ²ΪҪѰ̽๫
̽๫ʱѲ֮£кѰǱ̽๫Ḭ̄ͼɫΪǿ˵ǺŮ˵ЩᣬεεĻȴŭ⡣
꣬ļ¾Ҫ̽๫ôˣʹýĪɲ֪ûش¼սǲʹģʱԲһģϣֳһ׹Ƿȵߣ꽫˵
ߣҿħȫϷŪҵȵģĪҪΪħħΪǿ󣬾ͿĿˣһȫڶӣĺ˳
ҿֻ꽫įˣҲ̫ħ˼žôãڿʼɵʮˣҲ꽫ԲǵķӦٶȣϾǺɽ磬Ҳûʲô˵
һݵֻʣ¹ͷ̫̫ɳޱȵĿ꽫
һһҲ˲û˵Ҫ꽫ΡԽ㣬ֻܵԽĳأǲħǰһζɱ¾ǻὫԼе뷨һֱЩȻ꽫˲Ϊ̫ߣ꽫мһˣΪ̫ͣȫĿƺԼЩһֱ欶ЦĬˣֵעġ
˺ˣȻǵ󽫾Ҫ̽๫Ҿͨһɣ꽫ԵƬ̣ǺŮĶɨ꽫Ǻ˵Цݡ
꽫ǽʣµһֻĿ⿴ԲĬף¶һ˿΢Цͷ̶꽫Ҳͬ˵ͷǾͺĴˣ
ѽѽҪô˵ҿɳܲ𣡡СճյЦţĶ˵ģʲôֻһۣ׵ϡ
ʵϳЩ֮ˣֻǵãƺϵ飬ԼſɽľһսЩνɱʲôʱҲɼΪˣ
ãֻм䣬ңƺǸոսģײΪԼģֶΣµ˿ٽѣ׾ǣ̤죬ȴܹôվסţݣʵѳ󡭡
ʱѷеơ
ʵڱǸڱչأκˣҡҡͷһεģЦ
ҽףרעźģ˵
һЦƤգգ˵ˣ̽๫ɲ㣡
ԭϳףֻû˵ˡ
ģɵûзŭҲûʧȥ
ݸһЦ̶תǽȥ߱ߵλɣ

ݺֻ̨ܳûзֻ֣һ׶ϲ²ҵףңһ̤˽ݣ޷ٴ߶Уֱôһһ̨׵ĳߡ
û뵽Ȼ٣Ҳ˰ɣ΢΢ЦеĿס
û뵽ǣô͸죬ܹôʱװԼ
жٸײ֪һ±ĳôɣɾЩˣңƺɼĴڡ
ƺƳ׻֮еɻϵЦԽĲˣСǣǧҪСǵˣλˣһλһҪأ
Ȱ棬֪
ллĽ飬һעģȻҲΪУ׵ͷ
һֻҪ̽๫ٶȺͺˣܲŮЦ
֪˶ã׳¿ȥֻ·ֻ̨ʣһϸСĵˣ˸ڿò档
ಣ
Ȼ⣬Ȼǰ׸оԼƽ˿ռգ۾ղܻںڵȻ仯ˡ
£ɴƣŹɹɷҷε΢Ʈᣬߣ¥̨峺ڶ֮⣬ֻвֵķݣ羫һ㣬ڿշ裬ʤա
ǰһ۵İɫСǣϪˮʡԶ¥̨ڣٿһ£͸˿ϤϢȫ͵Ĳ֣ɫӲĿԶ˸Źâš
˵㲻ˣȻִҪҲˣԽɣӦþǰ¥̨ƳһۣЦ


1236 һӳ
׸оԼٲѣ׵Сûκֻ֮һǰеСţû󷨽磬ûпµ壬ֻء
УԶ֮еĸ¥ƺߵŮչʾá
׵ĺǳأȻʱ˺ܾãЩⱲӶǣ̫Σ׾ѡֿ
꽫ףȻȴסЦҡҡͷ꽫ʲôֻܾš
ʱ˭ýţΪʱ˭ȥǶĴڡ

ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
۵Сţȵˮ׵ˮ棬ӳڶеӡ
ֱߵ¥ǰ׵ĽŲٿͣ
ſڣŶ룬̧һ̣˫ֺƶסˣ޷һɤ۶ס࣬ʱʱ͸ϢԼǸˣԼҪѰεˡ
ϤζʼԵЩˡ
׺ݺݵ˼ѹסԼܶ࣬˫ƿš
֨
ŵƺһ㣬׵ߡ
һϤٻӰ׵м䡣
һϮ߹ޱȵѪϼ£ͷ췢٣б壬˸ǷۺɫƤƣ˶ѱˮմʪݽҧ´ҪҧѪնʧſڣһʯһ㡣
һǣߣгᣬ˼Ѫ
ϴ΢磬ţ˵˿΢΢ڻعǻ䣬ǹȥ˹
̫ã̫ãôţ˾ôĶš
ˮϸˮ
̧Ųɬɤ΢΢䶯·ѹǧٲά裬ǰȥ
ѪŮỽһͷһξãԼôҲ֪̫ɳˣ̫ˡ
ȻѪŮȴǻˮӿ
ҲѪŮŮ̽࣡Ǳ̽࣡ء
ѪŮתˮŵգʧʹš
ҵѪŮӲı䲻ˣؼ֤ĽҵŮˣ׵Ůˣûܹıʵ
˫Ųֱ֪˹ȥһѺݺݵĽѪŮ§˻
ѪŮʼˣ״ʱ˿̵Ǻ֮ȻѪŮץҧҲ˿ܺ״ʱ˿̰־ͺһʯͷ㣬§ѪŮ˿Ϸ֡
ѪŮĿ˼ҹε·𱻳ˣڣҲ̲סۡһ׵ĻʧʹţӨ͸մʪ׵ţƻƺӷġ

ˣôڲѪŮǲǻѪŮ
ѪŮӣ׿ȥҪõůһ㣬Ͷ֮˲еġ
Ѱ㡭̾Ϣһ
ѪŮףֿʼ˸ţͫˮĵ׺£쳣ÿĿף૵ˣԺĶҪѪŮѪŮٸ˷ֿˣ
Ҳ뿪ҵģӽտʼ˭ܣ°˲ѪŮĶͷЦ
ţѪŮᡮšһ𣬺һ㣬ģظ׵ϣЩճյ˼ҹεʹڣоƻΡ
ѪŮʹҡҡͷȷԼΡ
ѪŮⷬɰģޱȣǽεĺ촽Ҳ̲ס׺סʪС죬ϸϸƷ
šѪŮǴһ£̶㻺ĺӣͷۺļ䶯˵ļ׵£ԽĽˣʪС࣬ӭš
ȴֻţûĶ
°֧ϰĶһǣֻ˼Իζ
ķֿѪŮһЦЩΣ
ѪŮף·ҪΪɬЩĵţС΢գšܺãֻˡ
ҹҹ꣬ݻ죬ӸǶõռӰ֮ÿն޹ɵʮħˮ˼ػɱ޷߳ħˣ±ɱҾͲٿˣҿɷΪҵʵΪ޷̽̽ҵϢ޷ϳħ֮ʱұҪǰռӰֻΪ˼һ桭


1237 ֮
飬˭֣ܽ
ʵҪ͵֣ĬĬֻᵽ֮󣬲Ż˽⡣
׽ѪŮ§ĸˣбСŮ˸жһͿ
״ָȡԽָ׼ѪŮԹ⻷㹻ڲϢ־ԽָƺЧ󣬱ϾƷܸߣֽϵĩ¡
ĩ£ߵĶᱻ˷ħ˵ˣ׽Ǽ͸貵£ѪŮļϡ
ѪŮʱסˡ
мˣܽϡˣĻãǶôļѣΪ˾ƴѪɺӣһֻΪҲεӡ
ҲֻһһصƷֲЩ
ѪŮĿԼϵǼ͸貵£ˮٶ£һѾϵ£ݺݵףˮɣСֳȭҪĺݺݴ׵ţʧ޺ţ⻵ˣˣҲŲҪЩ֪۸ң۸ҡء
ЩˣƾѪŮĴ򣬲ûֻᴷţʹ׻ú
㲻һ𣿡һЦѪŮžƯСѯʡ
׾뿪Լ
롭ѪŮɵĵ˵ͷ򢻺ĵڵϣʹô˼ˮյˮȴɬ
Ǿ͹ԹԵʹɾ޷ϢĽٶѪŮȥ
ֻǣѪŮȴŲ׵óѡ
ǾѪŮβ֪ѪŮĿ⻺׵䣬оǸжռӰ屦֮һľɣ
֪סˡ
ζԶٶأɣ͸Ī䣬ζϼţһ޶ľ⣬ûɢζռӰ屦ǾԽӻ߳ϵģʱ޷ܵϢժȡºȴܹĲ׽Ϣ˿϶ֶλã㽫¸ңôľأռӰˣǻζˣ
ѪŮ֣дָĻ׵գ˿ϸϸ֮еĸжײ⡣
ֻܿɬһЦ
ȷûĩ£ôԼǾܷռӰģľԼϵһ¶ȥֻԼϧľ޷£Ҳ⽫ⶫһѪŮ
꣬ѪŮ֪дɾ޻ڣֻһգң죬صأһ
ôһյģаġ
쿪ѪŮͷµš
Ȼʱ֮ȻƮ˽
ңˣ˵꣬㲻ˡ
ѪŮһĨɱϵŭⲻԶ
ΪѪŮѪԣ⣬ֻΪһ˷ס
ˣӵѪŮϸʵ
һ֪֮ˣΪħħĽǰɧңǺĴϻۣĽڣдѹˣѪŮЩŭ
Ŷʲô˼Щˡ
ѪŮЩԹĵһۣЩɬˣѪŮͷųԣƴټˣֻΪ˻ңӣ֪ҵȴƶᣬʱңߣ֪֪ܲƢԲãңСѸ٣ħ֮˿˳ĴڡңӵĸױһϣԼĶڣô˽ڣдѹνı㣬ǺңҾĵˣߣ徲˼֮ģѪŮëգ˵һʱŭ飬ֱ
һЦ§ŻеĿ˶ȻˣǾһݰɣǳȥ
ѪŮЩ׵ģ֪ƢѪŮȴǸж״ʱʵѪŮͿ͸β֪׵Ϊε֮ߣıУǷ֮һ뵽Լ֮ǿѪŮб̵ġ
£ȴδ¶ŭ⣬֪֮Բŭ⣬֮ԲŭΪ޶ԣΪûƢΪԼ𣬶ΪԼԼĸΪϣԼΪˣһңӣǸǽڡ
ѪŮôΪǸ첻£زµˣɽΪԼȴܹµ
һʱ䣬ѪŮۿٶȺĨϲֱˮдת


1238 Ҳ
һСϣһģʣޱȵӣ߰˳ߣͷŨüۣޱȣףһ̵ɫЩ࣬ЩãЩݣźе꣬˵ΪβϽңңкδãħŮӲ֪ңȴһۣΪʲô
ңݺݵСԵķ֣ǲķ̱ɷĩ
СžͷЦȻĺĲŶ꽫ۿһУȴ
ΪβشҵĻԼ˵ã궼һԣңЩŭתĶ꽫
ֻǽңĸǴ󽫾ħ˴󽫾мˣˣֻħʮˣħ˵Ľмˣˣ˿ɲħħ֮Уˡ
꽫뽫Ĳһ㣬Ϊʮ·ĽҲ˵ǰ棬ʮ
ԣճλĴڣҵң
ֻǣһԣ˵ûпԼֻ۶ŵ棬·ԼĴڡ
꣬ôĵӣӱӵĴڣɣңĺߵɱȻ֡
һһʯ
ңŭˡ
ңӣĪŭĪŭ꽫ǲشӵĻֻǣѾ붨ˣһԵĺתæ˵ĽЦ֮˳Ǻƻ˵۾תңȫ˭Ҳ֪ʲôƯЦݺƱƲŵ֮мء
ߣ붨ٺŪӣңĿƻĺŮӡ
꽫ǰ֮ʱżи붨˼Ĩ򣬷ңӴݶܲ˹ӣһԲ˿ĹȻϻ̶ۣ̼ԣ㽫ңķߺ޺ĥһɶ
ң۴꽫ȻĺȣϢȹ̣˿Ƥûգȥ΢΢΢ķ˿¶ֻն۾⣬˵һ
ֻǣңһɲ䣬꽫Ȼ͵̧ͷ
Ǳͫޱȵ˲䶳ɱסң
󵨣ңɫ䣬ŭһ̵ಡһڿתһȦȦԵɱֱ꽫ľȥ
꽫Цһ֣ħѸͶһźӰӳײǶ̵

ң̵ħɣ󷽣˸¥֮ϡ
̵ΪȻȴ޷͸¥¥ǷƷ
㾹ҷѲ㲻ħڴȥ𣿡ңϱ鲼һڻ˵ĺ˪ҧгݵĶ꽫˵
һԵĺɫҲ΢伸֣꽫Ļ㲻£һһпɾʹˣοˣңֶηң
һؿѰˣ̾Ϣһҡҡͷ
Ȼһ΢ĽŲٿ䣬ڰɫС
ңӣǺ⣬ҵ֮ش󶯵治Ҹʷ𣿡һĽȣ纮̹ǣ˳ҹߡ
ɫһϲ꽫ž޲Ŀף΢΢׵ͷ͹һˡʾк
ңŴæתѪŮ̽ࡣ
ȻѪŮԱߵףΪһʮͨħףȻΪλѪŮվһ𣬵ʱ˿̣ܲôˡ
ΪѪŮܲѰ
ƽƽûһ˿ߵĲô£ңƽӣҲŽݣڵԴӿʱңбһٻӰڹ˽аԣҪõŮˣΪԼھʮ檣ֻǽգƽĲƽȴڹʲô
Ȼ䣬ңãԼͻȻһһ͸ı
̽࡭㡭ڿϼ𣿡ңɫĺѪŮ
ң⣬Ҳ֪ĿģԣҪһ飬ϣܹ׵ģѪŮ񾲶ׯ˵ţĿûжı飬뽫ңԼĹϵֵĺܽԼһʱ죬һʱԣʴ鷳
ˣʱԸίԼҲԼ˰ܵί
ЩϧѪŮ΢컡
ģʲô飬ģң˻ƵѪŮԵʱȻѿûûεɭЦҪң˾һֱܾҵɣôһ㣬Ҳţ


1239 
Ͼ̫ˣ׵ħ
׹ף֮ףΪʱ
ѪŮƽĿңȻչһЦǺƶ֮ʢ÷Ϊ˵΢Цת޹ǵİ˫̧ɴĳ˳ֱĻ䡣
ףѪŮгĽ⣬һ޷͵㺣˫ֻ׵ľ׳ǰһ̽㻬۵С죬׵Ĵϡ
ʲô̽࡭㡭ң׻˫ĿͽȻɴޱȣĿǰѱԼڶΪ檵ŮӣԼˡ
еĳ޺Ʒǵĳˮ˲ʱࡣң۾ʼó죬Ƥⱬ˫ȭգʮָƤڡӵˣҧгݡ
ˣңҧ
ǺǣǼңӣ֮ʵڲóǰ֮˵֮أͬǣԻңȥĪҪ֮뱰֮մȾ߹ʥˣ
ѪŮͬϬ̱ø߹ʥһħгķζԶ
㡭ңŭѪŮղŮɽʼˣܹǹڣ޲ýŮ˺ѣ޲ýѹ£ݺݵţ߿ĵİ֮
еаԽǿң֪ôħͬҲֻѪŮ̽Ůλͬȣ
ѪŮܶôһǻŭѲţⲻңԸ
ɭĿתȥԲףɭ׵ݼĸ죬о̣Ǻˣλµģ󵨣㲻֪ԵλŮǺ𣿿Щұ㽫ǣҡ
ңƲס꣬ΪǽƲ˺ģΪŮ˽ƻƲѪŮΪ񣬿λͨڼףòƽƽϢƽƽ֮ң治֪Լܹʲô
ңƺǱĸָȤһ§סѪŮаģԵޱȣҵҪ׼νҴң
ѪŮ΢ߣ˵Լ˷֮ʵĿ֮£Ƿ֮٣ҪܴܺƤġ
ѪŮֻƾһŭѪɲƾƤڻ룬ʱ߲͡
ңԲħڣƾӽݺйˣʱӹȴǰ׳գ׾§ű̽࣬ûһ˿һĻţֲûУжʱףͲһͨħʿλħ˵ĸˣ֮ڣ²㡣
а˻ңȥ±֪Щʡ
עң¶һ˿ЦݣɫҲȻò԰ޱȣãܺã֮̽࣬ˣңˣ޷أǣ
䣬ңתٲǵȥ
ֻǣߵСŵľͷʱһڵӰסȥ·
꣬Ǻ⣿ңɫ΢䣬ŭȵ
̽๫״˵Ǹ꽫ֻ̧ƶһ۾ң˵
ң΢һŵĺģסˡ
ʱֲһݱѡ
ֲֲңŭˣܵǸ
ÿңͬź˪һĿǺȵ
Ǹ꽫Ȼֵ
ңŭˣһȻ꽫Żȥ
ء
꽫һƻУɫ԰׼֣ѪҺʼգûз
ңпһвã֮ǰҷΪһȴûз
ʱӺͷ꣬ɣ
ǣˣ꽫ͷ̶ÿ˵·
ããܺãңɫѿˣŤͷĵףһ˵˼ã̶Ȼȥ
Բĺ˼Ŀ뿪ңӵѪŮףȻȻЦ˿
᲻̫ί꽫ˣѪŮɰԴ׵ڣˣЦȻ˵
΢΢Щ죺㿴ˣ
⻹Ҳ϶ˣ꼤ŭңϸ꽫֮ǰĻû˵κһ䲻֮֮ҪסңҪң겻ֵ˺ۣңŽѰ֮ʱҲվˡˣѪŮ΢΢ǱĿģȻޱȡ


1240 
һƣȥܶ鷳٣ԼħңĸߣḧѪŮ㷢
ɣ˵ʲôҾʲô˭ˣˣѪŮ̧ͷգЩƤ
ѽѽڿɲҵʱ򣬻취νɣôүĳջȻһ˫ƹȡǵһֱۣס
ʱô۾үĸѪŮˡ
ѪŮ糺ޱȣۺһۣ˵˵ɣ׼ΰﱾǣ
һ鲻Խת֣һĨޱȵ΢ЦٽɣһȻүʵͨ죬Ҳù
ߣ㿴͸ѪŮЦһ߹ȥźİС֣ݸһЦ溬ǻ㽫֪ˣ
ɾôˣһһӵĽţɾһӶɽˣðɺðɣ˭ñðɣĺˣԻ˵ģˮһ£òˣЦ֮󣬱ֱ뿪ˡ
ź뿪ӰѪŮǸм
Ĳ֪곤٣ҲеãȻĽҲɵģҸܵõе뱯û֪ҲѰһԲңΪ룬ҲǷ࣡
㲻ǹ뷨㲻쾭ô΢΢죬̶Цʵ
λݣˣݻҪпĵطǾͺһĴֽҪķ羰ֻͱ㴰ֽɣû˰ǴķѪŮתڶ
ǿʳ磬ݵλĲҪ
˵ĲԣһϧÿһˣĶãһסģᲦѪŮͷϵļӣЦ
˺ˣҪ˵ЩˣǿЩȥƽ̨ɣ뽫ǵٶȲңг˿ֻһ֪߳飡һؽȻΪסɣ׼ѹˣǺǣ˭֪ƻ᲻ԳŮɲܰȻ뿪ħŶѪŮƤգ۾Ц


ƽ̨ʢҹ֮Уһ̨ӣЩ̨ǧ֮࣬ÿһ̨Ӷһֵʬ˵ʱΪȹ̻ҵʵǿӹ죬չһϵеֶΣЩ֣Ϊȹ̣սڻʳҵ;С
Ϊȣ̨̨ǧ࣬ÿһ̨ӣǵļ̳֮ˡ
ƽ̨ȴûʲôνˣֻдõġ
ѪŮϣƬ̹򣬱һħ֣ŭĳ߸
׽ƽ̨֮ʱƽ̨֣ޣѿҲпεģ½룬֮׵Ļûһġ
ƽ̨һԲȦ״ԲȦľͷһ߸ߵʬһݵӰƿݹһ㣬ʬ֮ϡ
ȫһīɫţѿģѪŮ̽׳֮īɫϢɢ¶һŸɿݲ԰׵ɫĮһ񣬿ű̽ĿⱾЩͣԲʱȴȻ
꽫һԲĸ׵ĺͷȻԴţĿȴĿܡ
ԶĺļüŪ۵ĳѪŮһЦţ㣬ʹĳϣҲûʾκΰη塣
μʣѪŮ̽󷽵ߵǰͷǷ
׼ˣǰ˺ôҲԼܲӣһ˿ΪÿЦݣȭҾ
ţЩڰɣ˳Ŀһֱͣ׵ϣҪһ㣺̧ͷ˵ףôӣŮҲҸɱʺڣ
ʮɱڣ
ʮð˳Ҳ˳񣬺Ц⡣
ɱ飡վһӣɫӹһɱϸָָףʮɱ´

˭ңѪŮһˣæվ׵ǰŽǲʵ񣬵ʣûиŮӦˣԺ󲻻ŮȥԻ븸ʿ


1241 ŵĹ
ôҪ˻̶ĿϸĴףͣĵͷյһ˿ͣǼѣΪҲܺãƺĺܶ࣬Ҳ٣ţ޸Ҳί
ˣޱȰһ͸Լô
ˣҲܼҾ
һɫ̴䣬ȣôãܺãʮɱʣɱ
𣡱ס֣ѪŮֺˣǲĿԼĸʣԽĲˡ
ʣѵҪ׼ſϽΪλҪעݣִĸҲѵ㻹Ҫ飿ѪŮˮʣ
ⲻһ֪ЩʲôʲôʸŵŮĹʹ˭ռӰΪɫ켶ӣƻΪĵմӣϵܸнҸȾŮӶ಻ʤҸ֪ɵŮô㲻һǿԶסֻҪҿɱӻǣǰҸΪôһУᣡ
ЩȻʮ˵ѪŮɫɷޱȣĽҲĲҲ޷ƽ
˼·ڷ޿Ľʱأᱻݲеʬ޴桭£Ⱥ£ֻţһ̣µİס
Ȼ֮ʱһ׳ı۰§סůţΪ
Щ˿־һɲǼ䣬ɢѪŮ΢΢תȴһ˫ӡ
һ̣ãԼٵģٺ£ΪվҲΪ֧š
Ը⽫һ𣿡׽ְϣһʺ⣬𣬺ƺ컨ţ˶Ŀ
֪˭
ףȴ˳
ĸԴʿȪԴĻһɲڵı
Ȼȴչ¶İ֮˵ǰ
ѪŮˮѴʪգӨƶߵ飬ε£Ŀţţٶ˵ʲôҲԼı
ͺƷϵڰ㣬һ𡭡̺ɫ󣬵̳ΪΨĻ䡣
ӱ
һûֿܹˣ벻̽๫˾ģ
һӣԼԸ⣬˭ҲܽǷֿȽô̽๫ˣı׵ıһ̽๫׵ҪεΣŸľٶ
죬޲۷׷ףǳס龰Ҳ޷סˡ
žޱȣȾǿġ
뽥䣬鲻ط¡ʱˮκ쳾ɣɾ룬ģֱǡ
űջأѪŮЦˣЦôĲã̵ˮ˫ֽץ׵䣬ƺҲԸſ
ˮɺܿģ֪ôĵȴǿյȣȵĽ
ײֻǵЦ
ɵϣӱҵˣ£ѪŮ۵֣ΡΡĸ׵ա
֮ǰ㣬һΣˣЦ
ѪŮָסˡ
㡭£
£ҡͷЦ
Ϊʲô
Ϊŵù㣡ûκһ˿һԥ
ѪŮסˣ̶ݸһЦһգЦˮǴһգĸ뱯ˣҲǴһգ˲ʣֻ
֮޲Ĭʵмûи飿

Ϸһ̾ҡҡͷҲ֪˵ЩʲôֺƣĬʲô
ʣŮѾʳȫѪŮԵˮЩʵϷ
ˣĸ׼ֱһƢЩҵ˵֡
ѪŮһϲЦտæ׳
лʳȫ

׻û׼ãͱѪŮ
ɣʵҲãĸ׵ҲῴҲ֪ˣղпޱȣеղ֪ΪΣҲƸˡ
ڶɱŲŽ֮˱Ǿޱȵ
Ǻǣϲϲˣ̽๫ɾϣҪŶæȭЦգ̽˵ʲô
ллѪŮźĻЦ
ѪŮΪҲʼףأǷĵĻĿĵģÿ˶ѪŮӡ
ֻǣϲջδãһīɫƮ˹
¼ˣ
£īɫȻ

⻰أнȫ


1242 Ů
ħж
岻ƶϣףռӰ̫̫ˣħ˵ʵҲռӰǿ̫̫ˡ
ģайʿǿ󣬲һܹġ
һǼ򵥵Ĵڣħѡͨʤ̭ǿʳĲΪ۷ֶΣǵʵ˸ɡǵĴڣȴʱʱ̿սߴʤܵķҲ֪١
㲻ħλʵǿģһǧǰ𶯣ʴ̤֪ͣ˶ɾΪĽλãΪȹ̡
ħ˵ɾֻܹ࣬꣬ǽħ
ԼеһֶΣԼħˮΡ
ԶƯḶ́ҲЩûףʵˣԼһ֪ܹץס߽йɲһͨ顣
ϧľ̽ĵڻˡ
ˣþòˣ֪տɺð
̨ڣ̶һ͸˳һ߿󣬻Ŵżڼе˳ϺЦݣ̨Ϸ
ңӣڽֻʱһԣףΣû˵ʸĿɨѪŮ̽࣬ӹһ˿ݡ
Ž˵ͷȴûЦݡ
ǺǣǰʵΪ£˼£Ц̶һӣȵ꽫ڣ
׺ͷ΢΢̧ͷޱĿţڣ
Цˣ
ڣ
նͽźߵ
ǣڿ׵ħǣճ꽫ȥ
˭ңһԵհĺ˳
ȻЩħǷ·û׵ֱ꽫ȥ
ǵʵͣΪҲӲƴЩѣҪȴףΪħˣ꣬ħ˵ˣɷֻħ˵Ļɱ
ɣһĨӨâȻţϸ£ϢħϣƬ̹ħǧٿףѪĿһƬòֲ
Ǽ޷ǰа֣زۣʧȥս
ɫ΢תϸϸĴףһ˫۾˸źڹ⣬ϸϸ֮󣬱Цԭɵʮ켶ӣããԭҴˣ벻ҪѰҲֲˣ
ſЦţЦ֮У벻мš
ʵЦףΪɾ
ಣ
һڵӰȻףӰʵ˿׵Ͷ٣ͨ伶Ĵڡ
Ӱһɱֱ֣ɱױ
ס֣ʱһ
ৡ
һ룬죬ʮɱʴܶէ𣬺ƱѿƤתϢƽ̨
һ׵ԣѪŮԣ죬ˢˢŵΧǵվλûкΧ֮״ȴкΧ֮ƣңһɱʿţֻҪһ£Щ˻᲻һеĽħ֮նɱ
ǵײСţΧסǶԽĴ󲻾Ҳɵһ㣬ԣҲֻǺܴɵվһܼǣԴΧסš
ˣǺ⣿ֻһħͽһɵʮļϸѣôҪ˴ǵģֿʼһĨ΢Цˡ
Ǻǣȥˣûнȴֱ³çжǱһЩĵС˰ɣҲһǸƾ㤵Ц
Ŷ˵Ļ˵˼֣ԼЩʱ̶֣ŤЦеĿ񣺡֪֪ûв飿
֪Ǻôָ׵
תףףɱⱻûлش⣬Цӭ񣬿˭֪İδʧ
˭Цʵ
ռӰԵףŮ𰸣𣿡ǰīɢȥ¶һޱȵͫףĶŽ˫ĺ⣬·˵Ϊĵط


1243 ·
ңɫ԰һƬתͷףмʵŭȼţҧгݣȴЩ֮⣬û˵κһֻţš
Ŀ΢΢һ̶ЦԭԭԭŪˣѣǸǸȭЦһﲻ
ȴɫһת꽫أ˿ɲҪңҲġ
ħ֮ˣҲŮ𣿡һŭرɫէ֣ڵҹֳ֮ޱȵǧչ˸̵İ⣬ֻҪһǧ˺һС
һصļŭڳħ֮˵ԡǻûжϾʱ˿ʸǡ
Ҳܵ꽫еһ˿ŭչû˵ʲô
ãȻŮǾ޹ˣЦˣЦţ۽ǵ⣬Цġ
棬ħ֮˵棬նЧȣƵ˵
˵ǲ׼ٶȳ
ʱ˿̣񲻻ٳˣٿ꣬ô鷳١
ûʸ˵仰ϵЦݺܲпᡣ
һԣҲЦˣ˸Ķ
һ˽¶֮״
ЦĶף̶СѪŮĶＸ䡣
ѪŮɫ˼£æס׵䡣
Ī嶯ɾΪ
ѪŮ˵ļУҲɾʲôʱʲôطʮ̶ִģҲ
ͬڳ֮˲֪˲ɾ򣬵һɣαؾ
ϵЦݸΪ壬ѪŮĻǷЦ֮Ľ޵ģɾΣҳʱУֻУ㱻
⻰һ֮ǰǾ仰ǲǧ򱶡
Уаɾ仰Ƿ죬Ҳû˭ҷųĺԡ
ĿɿڴѪŮԡ
֮ǰЩ죬һĿĿף˭ţ׵ɡ
ÿжڰֹ˭ţ˭ţ
ȻѪŮȴ˿һ㣬ɵĵ˵ͷ㣬ұ̽ˣὫɾһһ̤Ĵڣ
ףѪŮͲɡ
ŵɫͱ䲻ѣѾЩ׼׵ĻףЩ㱲ģ׳գɾƻе飬Ǵ죬ͬЭƻһͬնɱףҲһЩֻǡƻֻɱѣοûƻ˵ǿ󷨱ƾʲôһս
ˣ˵Ҫõ꽫ħ֮ˣΪҪ֣
˼ž׽֣ΪĻǼ٣ԼûôˣԼ𣬼ˣԼǴʧ
ǺǣŽ˼ǳʸ˵Ǿ仰𣿡ײżشŵĻǽ֮ǰŵĻ˳
Ŀףͫ׶ͫףۣ͸ԼĴɨŶԷĴҪ͸Էۡ
Ȼ죬޹Ųŵ˵ͷ
ŮȻǱѰǺã˵꣬ǾͲ꣬㲻Ҹֻ֣ǧڵħʱܻסꣿ˵
Ǻǣڻش֮ǰܷѯŽһ⣿
˵ŵ
ΪҪնꣿЦ
·ϣͼɱӣȴϣһֲ÷ζ
Ϊ·ϣΪɱӣ׽ʵ
΢΢ףĿ⿴ңӣʱңӺƵõٻǰ̤һ
ӴǰϷ񹧹Ҿң񲮸
䲮ҿɵ𣬻ǿЩ˵Ļɣ
ȷʵ㾡˵ıˣһЦһ䣬˿һӡ
ͫ׵һ˿â
ң˵ͷ㽫֮ǰһһʮ˵˳Ȼʱңİ汾޷Ǿץס꽫ңĹңȥԼ׵Ǹ֣ңʮ޵ͼӴ֮£޾޴ˣԼǸˡ
ѪŮüȴЦζĿףƺڵȴţδ
ˣ·ϣɱӣˣѵҪ𣿡ңߵŭ


1244 
飬ûκεķȨΪûо飬ʹңľ˵ˣڳÿһˣֻķֵ֣ĿԶˡ
Ŀͣ׵ϣһԣ·ڵȴı֡
׻⣬̶ͬվ˳ңĶ棬΢Цɫһ˿Ȼң˲šü
ң˵ľʾװ
ҵֻʵʵ˵ˣңƽĨ΢Цңһ˿¶
ײ׽ңļ¶Ҳ֪ңԼʵЩɵΪԼ飬ңѾˡΪˣеԵȻ
ңӣĳһ䣬ǽ𣿡Ц
ң΢΢һ㶣תͷ۽ţȴɫĮ̶תͷ΢΢ҡҡͷ˽֮ӣ
ǾͲǽˣЦһ¾һ˵ǺҿҪˣΪ꽫ֹһҺĽôӣ
ʮĴȣʵңһ񶼲Ŀ
ٽƱ磬ҲǽӣҲ¾ңҵҲħһǲкͬ࣬ײжӣң˿ദӦ֮
һüͷһʵħ֮ڣ໥֮䲻޹ʵУô
ƺѯ죬̣һͷ׳վ˳ħ֮һɴ壬ħ¯䱥֮࣡
һЦݸӵĲˣңĨЦľ
ЦЦԼܹЦĳôȻǵˣôˮ𣬻յĸˮˬ
ߵŵǰᱧȭֵʽǰǸ˽֮ˣӽǰҲ˽װɣ
üͷһ£̶Ц˻ֵܣǺⰡ
⣿ң޶¾ħ֮꽫˼ɫһתŭɫУһ֮󣬲˼ȸ״һߵǷǣһƭͬ壬һǰô״ңӲǧУ޷ڰ
׶Ц
һʱ۷׷ŴݵĿⶢףȴǸǰнкá
ȻɺǣǿϬѽѽ治ģĺˣôͳΪõأ˼ҲĽĺܰѪŮ̽Ķᴵ
ѪŮ̽һЦʱ˿̣вҸԭ֪Ѿôǿˡ
˷ӦһΨңɷף촽£۾΢նָָף֪˵ʲôá
˵ǲǻҪαһƫ̻֮ŵɫڱѿŭȣֱӾΧˡ
ߣԣҵң˿壬ٶȺߵ
⻰һ䣬ûٸСˣ˫죬㵣ɻȵĿ⣬ɨף壿Ƿ̫ˣ
ǽΪ׵Ĳ񣬶Լݣľ٣ֻǣףԲ⻬֮еǣҪΪΪӲȥĥٲóһЩǿӲϣȻѹƲסˡ
ЦˣЦĺܳףô˵ǲǣҶӻѵꣿ
һ⣬ȻЦǣ̫ˣһأܵտʼסϷѾת˹
棬仰ңûʸѵ꣬˼ȴʣҽ䲻ѵ㡣
׼ˣң仰˼᲻һеĶ֣ǱɱľģΪң֣ԶɱģҲ֣
ѪŮǽץźС֣µСĵĽġ
׳Ĭˣܿ죬˵ȴûлش⡣
ңӣһ£꽫ʲôʱɱˣ
ߣڱ̽๫֮⣬ϣħˣѵʲôĿ˵ĹūţңԼ׵̬ҲǿӲ
ǡôɱģս㣿ɷ㣬÷ǣĵطܷ˵˵Ǽ֤Ǽģһһһ̽๫һ꽫һ5ˣϣ㲻Ҫƭҵȣһ̹Ȼģ˳ת˻⡭
˵ǺܹؼȻȴʲô


1245 
⡭ңϸ˼ʱоңϸ˼㵷꽫ʼգȥֿ⣬ûжԼʲôĹ
ңԲЦһ̶ȻңӲԸ˵ǾĳΪҳɣ
̶֣һֱĬ꽫˳վ׵ǰ̶ƿףȥ£¶Ұ׶ɬ塣
ޱȥԿ⣬طһ߸ʬһ㣬û˻ѿ׶ħΪ֮
ֻǣ꽫¶ؿѪ֮ʱ֪һ顣
ʤˡ
꽫ؿϣһӡǶңеϢΧӡתţһвԶ
һӡʲôƣҳռӰڣƻһЩôʹһܹӿһЩƬΣλ˭Ԫ׻л̬ȵĻʱ˵Ҳ˶ľ
Ц
ԭһֱˣңңӶŸ԰׵ߺ޶
ȴᣬǱȭֶŵǰδãӦû֪˰ɣ꽫ôҲħ˵ʮ·ͳ죬֮󣬱ħ˹ɱ죬˸֪ҵȴڣҵʱ̣ңȴɱ״֪㲻أ
״أǾûʲôˡ
ңḻ́ˣ֪ǼǺ£촽߶£ȫû뵽׾ݡ
Щ죬һҲδ뵽Ϭ꣬סţǼţңһ꣬һѪ
ɱѾŴѾŭˣһֱѹԼķŭˣǹȻɨŵ档
һֱΪΪԼҲţգȴǵĽܹܵˣҪɱǱɱ
·Ǹܵħ֮˵ÿһ춼ޱȣ񾭱Ľģÿһ˵Ƥ֮£ֻҪһȫ߷
죬˳
ŲԲĿһۣž޷ȥʱ΢΢һЦããȻǺηη䣬תЦеĶЦѹϲˣһŮã߶ˣߣ
䣬ֱת׼ȥ
ƽĿ׼ȥȴƽǰûиһ𰸣
ףƺЩˣ׳֮ʱҲ̷
׵ĻѾͣ˽ŲתͷЦеĿסҪʲô𰸣ҪɱԼĺӣ
˫Ŀ⣬·һĺ飬쳣䣬ߣһԨޱȡ
Ҷǰ̫ʧˣ˼˫۾һ̾ҡͷ
ǣżЦţղŭ̶תһẓ́ͷȥ
ȥҲ˽⡣
Ҳ˿ѪŮӵףƺҪһЩȫС
̫嶯ˣΪѪŮ˵û뵽˵仰ˣ
΢΢Щ㵣ҡͷЦ˿
Ҳǳ嶯ֻǡԼģ
΢΢תĿףڻ֮е۾˸ҵĿ⡣
·𿴲͸ףһֱôš
졭
Ҳ֪ʲộ˵Ļ㲻ɲ䣬ȻܸӣܴʲôɾĲ֮࣬𣡡
һԼ
׼ֵɱļ㹻ЩΪϵĲˣ˵ײԼԼװ
ļ˱֮ǱԼΪһ壬ǱԼڵһ֣ĩ£ľӰ٣Խָս۵ȵȣֻҪԼ˱ķ׶ãԼǣΪֻܸ뷨֮佨һĹϵԼҪģǡ
Ĭˡ
ˣҲĬˡ
һ̣׺һŨĴ˿͸׽Ī⡣
ƾʲôôţֻ˵ʲôţ
ಣ
ȻϷ̨Ӷˡ
һīɫӰһϬϸߣڿУ׼£ɱֺ֮ƣ޲ɫ䡭
ʣѪŮһʱˣǰ
æ
Ҳ׷ɢڳһռ
ʱ򣬱Ůʱ򡭡


1246 ˭
Ůڶǳѩף绨㡣ʱռӰһƬƽ֮£˼ǵƽոһգ긴һꡣ޵֮·ǰУǿոһգ긴һۻɡ
ڣɶһڰߣԼģĶ棬ڷһֻֻΪϲӷɽʱһͬ꣬ĳɳ˵ϣʲôֵΣҲ˵Լ˵ֻ
һƬɱϷ磬壬ȴ˿˵Ǹ
һֱλãһֻ壿
ȻȴרעĿ̣ƺһ־磬һֱԲľ硣
ɫޱȣһӣָסһö壬ٿУ˼׼ѿеǸλá
ȻʱһӰٵԱߡ
ţӵҲһ£վûǸλϣƫһ
۴֣˶ᵹһΪƫӮİ壬һ̽䡭
̣þδüͷһһ˿ɱ
ʲô飿˿Ŀ
ɾʵ˶룡Ӱ˵ȻûˣʮС
ɾϲһ˿Ȼţδ뵽һɡ̯ϸϸ۲Ƽ·ָ΢΢ʲôƬ֮󣬲ʵɾΪˣ
²֪δı棡Ӱ
췲ǳɾ޲֪ǧ㣬û㵽ԼʵװףҵСˡ
ӺǺһЦ̶վԼѣ̶˫ֺ󸺡
ǷҪףӰٶʵ
֪֪ˣܰս˲˳֮бʤĵˣ룬ҸӴӴˣ
ˣ»һҪ
˵΢΢ЩȴûӰ
գħŭƵɱӰ򵥶˵˵
ʲôһ㶣̶Цû뵽û뵽ħ˾Ȼôסãã̫ˣ
һ˵̶ֹ֣סЦ⣬ֵȥɣʲô֪ͨң
ǣˣӰ䣬̶ɢ
أ
һǾޱȵıըƽ̨ɢ˿Ӱͬһ㣬֣ٶ֮ʱȵѾװһ
Į׵ĲԶ˫ֺ󸺣ʦ΢΢䶯״֮䱬ը
ʣΣѪŮҲ̲סˣǱȥ
׳ܲܵЩԼˣѪŮĿԼԼǰĿѣ
ȻδףǹȻɢ
ǣƱʲôǿԻɢ
΢΢üΧ죬Ҳסףʱ˿̣Ҳǰ㣬Уֱûаϣûκһ˿һĻҳ
㻹ЩֶΣãŮҲӣ˵ͷ
ǺǣѣǰΣæ˵
ǺãҾͲˣɫһת׼ϡ
ɣѪŮȴһ׵ǰ
ŶǺǣӽǴ򲻳ˣһѪŮɬһЦ
Ҳ֮ЦЦ˵ʲôֻ΢΢ЩжŮ˻УҲԼ
ű̽񣬵ˣԼŮóȥˮղ˰֣ˣ׻ЩҪ˵Ҷ°ɣܵĽ
ѪŮЩ֣ܵĽȴɣֱȥ
ѪŮģ΢΢һЦ㸸׵ģΪңϾҿŮ̽๫ɷ򣡡
ѪŮһٶȺͬƻһ㣬˵ͷϸŵ֮ص㣡
䣬̽ıҴ뿪ˡ
׳꽫һۣ΢΢ͷһͬʯ꽫Żȥ
Ƭ̹ƽֻ̨ʣˡ
˲޷ƣֻкڰž˸еµƽ̨ϣվһηĹӰ
׾ԼҲ֪Լ˵Щʲô
ͻȻȻˣƽƽļ򵥶򵥡
㻹ǵ˭𣿡
һĪĻ׳סˡ


1247 ǿ
˭
Īһ˵ױԼȻһ¡
һ˿Ծ˵Ǻܷ
Ȼģô⣿ֵ⣬Լѵ᲻֪Լ˭
ʱѾתӣ޳ȴɱӱ׸߳٣Ƥڹͷϣ˵һ߱ɹɵʬʡ
㻹Ϊһôݵ۾ƽף
䡭
׸оԼĴȻըѿͷƤһ飬еľָ޷Ρ
֪ԼңԼʵԣǲNPCǲеˣ
׽ҧݣҪסԼ飬Ȼʧˡ
׸ܵĵԼڲĲ
һ飬Ҳڲǰ֪ģ룬бҪ㣡ΪܹؼҲҪ񻺻ؿˣÿһ֣ǧʯѹ״
㡭׼ѵ̧ͷ
Ҳ֪Լҿ
ʵⲻϷ
֮䣬ײȻƽ
ͺСָֻۣĹ켣ϣǰ
ʲô˼״˿ѯʵ
ħôٵ
жţҲ˽⣡е˼ȴͬڷɵ
þƽѵħйأ
ף˫ֺ󸺣ڴʲôƬ֮Сĵʵ磬ͨģġһ磬ħ磬ǵ磡
أ
׸оԼͻȻը˿
Ŀ񣬻ʯһ㡣
ѹ֣ԼܹʵʹΪֻԼܹʹã
ѵ˵ʵΪǸ磬ȴδйĴţ
⵽Ǹʲô磬һʲôأ
Ŀǰ顣
һʲôңʵе˸Ͳ֮ΪңУ˶ѣҲûNPC֮ˡ
׵ĴľУ̾Ϣһ֣Ҳʵ޷ܣҿԸ㣬鲼磬ǸǿյߣҲڲǰ룬֪Ϊħ˺ȻҪɱɵʮ𣿡
ΪΣ׺˹Щʵ
Ϊħ˵ıħӰӣ
ħôԣ
Ȼһ飬ЩȷŵĺţΪħ磬ʲôħ磿ңΪʲôЩȫȻ֪
㵱Ȼ֪ħ磬ֻȡһ֣˭֪ҿ͸¶һҲ²֪㣡ǾǣɱƬǿյˣȻʵе񣬻˵ǿеʵ磬ֻƬǿеһ磡֮ϣһ֮磡
Ļƺһ㣬һȦһȦû׵ϡ

Ҳ֪ԼʲôʱߵģףԼΪʲôҪߡĿΧļҾߣ谵ӣҹĻ£⻪ϣ޺˸ߵߣԶ·ϵĳˮУǿ֮˸ŵһϤģһ֪ģһ̣ȫİ
⻹Ǹ
Щ͵ĿաŴء
ôˣȻһöŮ׵ĶС
תһӳеģĻѩĽݡ
ȻЩ㲡
ôˣ׵
Ļѩ΢΢һЦҲչ⣬ÿ죬ҶһΣ᲻ߣ˹ȻǸѾһûˣ
ôһ£ӣ
ף磬Լֻһ£
ǰ˵ôԼҪԼҪģȥ
֪Ůһʧȥᣬʧȥʱ򣬾ҲûκƣûκˣǽΪȺ壬ĸӹƷˣԶĻѩŴ⣬૶΢ӹ
ѩҡ죬֪˵ʲôá
ʱĻѩȻתࡣ
ôֱĿףƣʲôľġ
׿Ļѩ񣬾һ˿ĺ¡
Ƭ֮ĻѩչһЦʱٻţĺ
ЩãˣŮ˵ô£һޣһЦġ
Ҳ֪ȵ̫ˡǵģŮ˲µȣŮ˵䣬ȴµȡ
׶룬һ㻬С죬Ѿ׵ϣͬһʱ䣬ֻϸ޳ĸ첲׵ľ


1248 
ȥ䣡Ļѩ⣬׵Ļ˵
Ѳ֪Ǻˡ»ݣҰ
ҽ죬뵱һ¼ŮˣĻѩ̧ˮգ׵ճյ˵
껪תͬˮһȥ㲻ЩˣɵȴҲģҲἱҲִԻἫˡ
ҹĻѩˣǾƾµˡ

ЩֲʵξŻ˯Ŀ˶ϲֳһĨ㡣
ΣҲҪЩػãܵ˺ˣҪǵõΪõ˭ܸıԼľ˭뿪ԼԼ˽ҲνԼҲνԼҪģǶԵǡ
а˾ģ΢΢Ťп˶ü壬ʹ˯гѡ
Ⱥ򿪣ıʯӳ׵Ӱ죬ʤѩļϻгδȥڵĳɢҵڰȻظϣһ˼ϣʱһֻĴָš
֪ʹĻѩЦţףһ
ЦЦĻѩ
£ĻѩȻЦݣһµ׵ϣεݽĶ׵۾ϵıӻ䣬¶˴ƬĴ⣬Ծ׵ǰײ˷Ӧ嶥Ļѩ֮ϡ
ߣĻѩļҪѪʱ˿̣ȴҧǿס
𣿡
Ļѩζ
Ϊ㻹ǲҪ֪ȽϺã§ĻѩҡͷЦ
΢Ц·ĻѩĪĶ衣
ݸһЦ˵ͷðɣҲ׷£㣬˵˵ģ
˵꣬ĻѩԼĺ촽ĳ׵Ĵϴ˹ȥʪͷһ
šģĻѩļֿʼ˿·ҷס
ܵô׿Ļѩ׵壬ЩɬЦЦ´ΰɣ
áûûϵĻѩߵЩ
׿ɲĻѩʱⷬģȻǸˣǸʢˣײǸĹεˣŮ˵ĵһζôβ֪ĻѩҪֻԼˡ
§Ļѩȴûмȥ۵ı΢΢һЦˣ˾˯ɣҪǿ
Ļѩ΢΢һ㶣ˮĴ۾գһգС΢ţҲǾ»ݰɡ
תۺһЦ˳ǺǣϹҿǴСģûǰ̲סˣûϵģѩû¡
ĻѩƲΡΡĳ̽ȥһѱס״׳ӡ
ʱ׻һ飬һ¡
⻰˵Ĳ٣ϰ֮ˣ嵽ױͨǿࡣ
˶ˣҲòˣһĻѩ׼ٶǹ󡭡
һأ׼һԡ֮еġϻܷĻѩЧϻãûΪƣǷ˻ɾˣ˫֮лúô⵽˫֮Ҫ˵ϣԥ˻ӣŵĻѩ
˷ЧҲ̫ãʵеЩǣ˽Բκˡ
ѩҵĶ֪𣿻Уʲôʲô
ĻѩֺܿĵԴᡮšһ
ǽޱȵģ֪ȻˣΪʲôȤ
ʵϣ֮Ļѩȷʵˡ
׵ÿһԣÿһޱȣһǹ֣رҪĶĻѩߵ޷Դ̧۾ıһ˿ûˡ
ôδй˵һ졭
Ϲܲܡܲܡ𡭡ˡĻѩ޵
ģ˵ĻĬУе߶׵ɫȴޱȣˣڵҲʼһȦȦӷĻѩĻʱĻѩ߳ϣת֮䣬ޱˬľ統С
ĻѩץŴҪˣҧȻ洫ĿУҪûĸоޱƬ̣ѷ⣬ӭס
䲻ϣޡ


1249 ү
ײ̫񣬶ǶĻвޡ
ͨô֪Լνһ£
֪׼ҲѾ쵽ǡħ硯˵統УΣԼǰ㣬߱Ǽˣ緢ʲô飬ԼͲ֪ɻ̫ˣ׵ĴҲǻҲ
ĻѩһӡһĻѩʲô״Լܹڡеһʱ֪
ױȽϼǣϻȻʼĻѩԼȻԼõĺô󣬵ϻӴȴܹļĻѩΪ
ĻѩЩȵĸڵı仯̧˼Ŀס
Ҫ룬ЩڵĶյһģһЦ
ţĻѩ˵ͷ
չ黹ûнĻ֪Ļѩ˵ֻǣĻѩ޷ܡ
ٶʱǸƽ̨֮ϣƽ̨ˣΨ谵̹âԼӰӡ
ԼӰӣþûгȻ֣ϿӰΣһ룬һٻӰٵķ˳
ҾٽӰˣһر£ʵ̫ˣһһŭĶ׺
ɣֻҪ㲻ҪҿˣЩŵĳЦš
ⷬģһߵԣСˣ
û£ҡҡͷƽ̨ϵĽȥ
û£ǲһĨЦݣⶼû£Żš
׵ķȴЩ֡
ʲôطǿôңҪȥʲôط
Ӱʱ򣬲δħˣңħˣط
ֻǣδߣ͵ͣ˽Ų
Ϳڽݵ룬͵תŸ
ɫһţŲҲͣɫ°Ķͣ¶ζš
ôʶѯš
ǸܻܲصҵӰﰡЩε˵
ΪʲôôЩʱҲ޸򣬸ĵÿѰһζĽӰﱻΣһôЩȻ˵
һЩ֪ˣ˵ʵڵģôһƨ棬Щʲô£˵Щʲô治㡣
֮̽ؾͷԼڵȻҪȥˣûϵŸ󣬾Լ룬ѱ밡
ױʾܾᡣ
һΪѵģĲ²⵽ʲôصһЦһĨ¡
ҪҽӰҲǲɣֻҪ㲻ϵɣ
׸ΪˣһԼѪŮ淢ʲôɲһʲôģԼǺܳԿ
ԸνҲǿ㣬˱ֻԶǿҽӰȻεӰϵô޷ҲܹﵽĿˣôЩжôһ㣬һĨɵĿǣЦеĶ
ֻЦݣ̫̫ĸˡ
΢в̣ʵҪȡ̫ˣȴûѡ뿪ԼֻΪԼ˽ɣǡ˵ùȥô
΢΢һ̾߰ɣ
ǣ˵׻̫ˣһĨ̶һתһƬҶٶ׵Ӱ
ֻǲҵ̫ίˣ̾Ϣ
ҾϲԸ񣬶ԴˣԴԼ̣ܲԼߵίһĨŨŨЦ׵ļ䡣
ÿıҿҲˣͿɱĺˣ
ѽһʶʶνĺȥСôõزôǣÿĸһ٣͵Űɣ
㡭

ʱҪʱŮåˣûʲôԼˡ
˱֮̽أһĨһʱ׵ıУСˮɴˮ¥̨ٻӰһʫ续īء
꽫ѷħ˵پӣȻ뽫Ĺڶˣȴ˿壬Ϊ꽫Сʲô顣
վСͷĺ̽Ѿ׵ĵӵȴͣ˽̸
ˮĴ۾ǹ˵ĳƳһ̶ۣЦĶԵı̽үˣҾͲſ


1250 
̽һȦȦĺΣԴ΢΢£ЩֵĴºģߵ۸ˣ
ټ㽿ģǺǣãǿЩȥɣ˵꣬ɿ̶֣СǱ̤ȥ·ʱ⼷üŪۣǹЦݣүͽˣҪŶ
ǺǣڨЦ˻ȴŮ˳Ĭõġ
䣬ıԴЦȥ
һߣױ㳯С̤ȥ
̽պγ֣ߺϼˮһɫЩŤڶ˫ֲ֪÷źδ΢ףЩ׿ʱɲɲǼɢ·̧ͷĿףӣСһ򣬼̶ӵ׵ĻС
ˣѪŮ㣡̽¶е˼
ҲмˡָգȴǴ֮
ˣȴ΢΢գջĻѩ˻죬ƭ̽ˡ
Լľô쵰
׺̹ףű̽ģɲ̹ףȴ
ͷһ׸оԼȻҲô
Բ𣡡һ̾ӵű̽Ľ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡̽һЦ̧סû𱸣ûԹûã׷ʣûк˼롣
ҡ룬ȴ֪˵ʲô
ӣֻһ£Ů˵֣ǱǸʱѪŮ֪˲ֻѪŮһ檣ԣ˵֣ʵϸϸˣѪŮˣħһЩǿߣ檺ֹֺα𣿡ѪŮ֣ĸ״ֲڵۣɢЦݣƴնķ磬Ƣ
ѪŮ˵ĵȷ˵ħ˵ǿˣһЩǿߣߵľɫҲ֪٣ǵʵͲǣЩд󲿷ֶΪӹƷǵıϢǲͬģ׵׻ǾǷЩŮʲôһϯ֪ˣЩˣеĴڣǲһĨݣѪĴڡ
ǽһжԼжԼϣԼͺǵ죬ǲƬֻֻϣƬܹһƬ
̽ཫᴽ׵ϣǡ
ȴЩˡ
ұ̽Ĵ󵨣ԼӰӣһǿ˸ɣ
ʲô֣̽ǲ׵£Ц
ʱǧҪŮ˵˼ܣЩŮ˱ֵĺܰ׳գԽǷΪһ׳գδ£ûеõݲŮˣǼٰ׳գӵĹ۲ǶôĦ˵òԹɫʲôʱװ׳գʲôʱƳ档
Ȼ̽Ǳ״ݲ֡
׵Ϊֹ׵ϲŭ֣ܹһ
ûûʲôֻ뵽һЩѣεЦ
𣿡ѪŮЩʧ
ײ֪λشˣֻתƻ⣺úҾҪ뿪ħˣϣ뿪
뿪̽һ㶣̶ҡҡͷ΢Цҳȥ
ΪΣһæʵ
Ϊ̽̾ϢûܹϢķôұ벻ħˣ٣ʿܼĵطռӰĵӣȻûعǶͬǰҲûϵ᲻Ϊˣ˿϶ĵģԲԣ
̽Цʮ񾲣ƽĺϣѵˮµĲۡ
׿ĨЦݣҲˡ
ôǱ㲻ȥռӰҴȥ߰ǣ׵
ΪҪȥǣ̽Щȵʵ
߰Ȼ׼ԽԽ󣬻൤ҩƷϵ߰ҲСˡֻǣһ߻ӵĵط̽ȥǶȫô
ΪҵĳǳأһЦ飬һһ̽ࡣ
Щ̽Сǲ˾ȣף󣬱ǽӵףСԴ׿ڣ˵ͷЩζЩãҾȥ߰ˣ

˵ˣҲټħȥˡ˼׻֣̽һǲǱ̽ĸܣֻǳҪȻûá
ûʲôǳϵǣ̽ȴϲĺܣӵɼǿʵĶһ̽ҲǸ˼˰ɡ


1251 ү۸
ֻǣ׼ѪŮ뿪֮ʱȻ꽫ζ˼£û˶
ɫ΢䣬æժӡ
һƬžƲйӦЩȻȴʯ󺣣òκεķӦ
΢΢зһ˿
æٶͼ˿ȴɵòκεķӦ
ѲɣĶ꽫ˣ
š
ˣôˣ̽Щǵ׵䣬Сĵʵ
꽫ǳˣУұҪȥһħü
һȥ̽һҲ룬̶ͳƣ˼ѶϢȥ
Ƭ֮һɼĴڿٵĳ߿
΢΢Щ죬ɼϢ˿ǱǿңҪǿϢԵ£˷룬Ĳ׽ʵ
ҲЩȣС˱̽ɣʵ޷Ůܹô֮䣬ܹһɡ
£֪ʱϷ򣿡һۣͣģʦζͷ֪ʱվ֮ͨ̽صĽݿڴ
ͷһͨһѾ̤ײͷһѿ߸ʬһ˫۰ݣ޹⣬ͷϵİ׷ϡ裬¶ЩƤ
ʦ̽ľ⣬ǷǷӣ΢΢ЦҵʦͲˣ
ʦɲҵ˿ңʸ̵£ⱻ֮̽Ϊʦͷ¶һ˿ȻЦݣͣȻԱ̽һ䡮ʦʮãʲôطϣԼܹõء
ʦڲ˵ʱ̵ģ̽˵˵˼仰ʱЩʦʵͷ̱ˡ
λǹˣү𣿡ͷϸһ˿ŭ⣬׵
ϣױȭҾ
ããƾϣһҪž񵽺εȵزˣߣȥħת̤ȥ˿Ҳˮ
̽׵֣΢΢һЦοˣʦ棬϶µģ
ͷЩԼ˰ɣôоŮ˱ӻˡ
һԵ󿴵ЩڣҲ˵ֱۣƿշȥ
׿ȥ󣬼̶Ҳȥ
׵׻С˱̽ӰĲӵʵǿͷ񲿶ӡ
֮أײ֪ԼһֱԼΪ˵Ůˣʱ˿̣Ͷ֮䣬˶ô
ʦҵҵʦͬҲڶʮӵͳ졣̽࿴ǰ
˶ɸɣЩε
У̽ҡҡͷħ˶ˣҷˣҷˣҾҪǲˣ̽Ư۾ڲ˼ŭ⣬糤΢΢𣬵мɷζ
һŤͷźֵĿⶢס
飬Լᴦõģ׵
ҵ顣ҵ飬ῴ˭᲻ܣ̽ĺţһֽüζ
ôôãЩðſɱǣƺһ˿ĵԼ
Լɲǳ
ƲǰʦоɫƺЩԡ
Σ˭ڵһۿʦͷʱһὫˣͳ죬Щϵһ𣬿ɣôˣЩ۶ĻһñŤ
ͷ͵𽥱ֱһĸģָ̬
ֱ۲ıֱ˵֮ǰ̣ôھ͸üʱ
ߣҪ£Щ֮ƣ
ʱʦʼˡ
׸оЩԣ˵ЩĪ꽫Ƕһһ붼õ飬ϧԼʶ·Ȼһˡ
һ͵£ӲǨŭˣգϵı̽๫ȴ裬⣬ʲô
𣡡
ʿԼͬ˻š
ǵصŭ֮ŵҰװ
תͷЦı̽࡭
ҡû۸׵ɫʮֵѿԼ۸ˣҲԼȥһسӲŶԣŮ˶֣
꽫˵۸˱۸̽΢Ƥ׵Ц



1252 ɱ
״ӲСʦͷʵǿɿ˵ˮ
ֻƬױ·Ůˣħ˸ոհ̣飬ȺÿһֻۣɱȾڵĲ񷡣
ѾʼžӺƺƵĳǰ̽˸ں

ħһ𣬻˵ħǳһε״˭ȥ˭ĵֻ̣ǰ칦ңԶ
ײ֪פʲôط֮Уȴ֪ϲλú󣬴˷еĳ֮سȥ鷢չ̫Ļħĸ߲ħ˵ĸ߲֪ɾûôýˣʱ˰ѱʰҪսپۼ
ѹȻСӵΪԶħܹͨģȻϢֱ͸ħ̶ȥ
һ·ϳͨ裬ת֮䣬ױƵ꽫ٵھһƳء
ʴħɢҵں֮ϣͷڿȻвԣƬϾȻʮ
ڴ룬Ϣ˵ӰԳš
ϣħӷΪΪˣװп׳֮ɫľӣұϲ٣ΪڵԩӵϷǵǰһ޴󷨣룬꽫԰ףѪ˿ϥС
Ķ棬żĸߴӣһ쳣࣬ĿޱȣͷɢңһſҰԣĿޱȵĶ꽫ݽҧ
һֽŵζΪ֮ˣѿʼ߶бףǾĿŶԷ
꣬˹齵ҿɲǵ֮
ǰҰԵĴ󺺣쳣̶·ʯͷĥϥ£˵꽫ǰǱ޴ޱȵĹͷϣѪգɷһ㡣
Ȼ꽫һ۲ֻǻ۾ǸֳһĨЦ
ĨЦͺѹյһݣصļŭˡ
һѽץǰĹͷ󵶣ǰȥŴ󵶣û˻ỳɣὫ꽫ڵ¡
ɱס֣ѵҪǵħڧɣһӳ
ҲǶǴ󺺳ȥ
һȺ֪ĶܺãҴȺħѾǣɱŭɤӴ
ɱң꽫Ȼ۾ŭȵ
ɱһʱЦЦݸϣһʱȿ޻ҪѿҵҪʲôҲң
ǺãǾͿʲôӸңˣҺɱЩ֮նɱƬײ
յУԵѪŮ̽ţɤǧ֮쳣ڡ
ˣɱһԣȻ̧ͷȴ죬һɫϸ߻谵Ĳ񷣬ͬǡ
ǺǣԭһȺС󱲣ɱһ˿̶ҲͣЪֱǰ꽫ͷ­ȥ
ͷҪأƾޱȣδ棬ܴرѱ˺ѡ
һɱѥ΢΢һȣ˻Ӱ꽫֮ǰ
ǽͷ΢΢һ㶣׵ٶȣ˸һ˿ȣ̽ԺޱȣлЩɻĿףֿɫƽԼԶ򣬷·ʲô

һĨʹţв֪ΪΣȻϸꡭ
ɱŹͷ󵶣˿ǾȵĿס
ͷڼ꽫ͷ­ʱ˸סˣסǱϴ˾ޱȡ
˭ΪܹҵһɶѣɱȺޱȣŹͷ󵶵ֱ
Ǻˣɱŭ
Ȼȴûлش⣬ת˼ŵҩ꽫֪Ḷ́Ѿ꽫˼У֪һС
ǰ𣬾ȥ꽫һۣݺεĲɱңһ£˲ɱĶУ˵ң⽫͸¶˲ɱɱΪ꽫󽫾һλĹϵҪȥ꣬޽ڣϢһ룬֪ѵĴɱҪѾ֮նɱꡣ
Ҫɱꣿһ˿Цתɱ


1253 ҹ
׾ȻԼĻɱԴ󷢣йͷ󵶾ħŲǰһ磬д󵶶ٶȥ
Ҳϸ΢΢ɱױ߶ųһΪֲƻȫϸ꽣ϣӭײͷ󵶡
ѵ
ײͷ󵶾Ȼֱѳ룬ħ˲𣬶ɱǿѪα˿
û°ɣ
ˣҷҲɱôӣ𣿡
û°ɣҽȫ£
ɱս׵ľٴţܾʿȫĵĽġ
ȻǷ׵ѾֱϸͺӵĶߣֱȡɱı
ɱͫ׼ӹһ˿ŭ⣬һĨ⣬۾ƿҪۿбѳ͹ļĶеϸꡣ
ס֣
ʱһ
ŵϷһŵɫ΢䣬æԵı̽£Ҫ⣬սˣɾͲðˣ
⻰̽ҧæг׷˵Ϣսپ
ɣ̽Ϣȥʱȴ㵵ķֱӳ׳ȥ
̽㶵ĿģٻӰţƬ̺Ǹһ˿ɬ
̽ĻȻյˡ
ɱУҲӰħ˴󽫾λõ֣ղնձȻԼҲǰٺһ
ԣ֣ҪɱɱףɱҪôͲҪ¶Լɱġ
ҽס֣û𣿡˼׻֣ͣŭ죬ף·ڲϷڣƱɫѣ񺿡
ʮҲ׷ͣ˵
һƽϢս飬붼ġ
ȴˡ
ɼʹΣѵΪһ仰Լͣ
ܣ󷽻ţԼηˣôʧȥĽǴƬģΪһΪԼΪʮǵ꽫
һϸ꽣ݺݵĴ˲ɱıУɲǼ䣬ɱҵĳ鴤Ƥѡ
ҶҪңӴ֮ͬ׹ٲк
̽һɫһæתϡ
ϻĵ˵ͷ̶ҹ飬ү˲ã
ΣҹȻŭˣӴڵӰļǰ㣬൱Сˣƣ԰˵ͷ­
һŭȣƿٴ׵ͷȥ
˿û飬ֱصɱС
һ
ħУҹŽĹϵΪɱ֮ħڵ˱ɱУֺ޼ɵԭ򣬱⽫ҹħڶС֪ҹ䰮ɱɱҲŰ裬κ˷ҪõĶܹᡣ
Ψ꽫Ǹ⡣ӲɱΪ飬ȥֻΪԼΪԼж
ɱˣǼ壬ҹŭ죬һҲ
ȴӵɱļװƾʲôҹһϸ£
׽ϸ꽣Ӳɱ齫תһպȥӰϸ꽣еֱӱ߶
ĩʾľ׽ԷҸ¡
ĩʾľ׽Է
ĩʾľ׽Է

̶һĩ·ĸʾȻͨҹ֪ҹ̫࣬Ψһһź޹ɵĸתƶҪץסѡ
ĩʾɱ׿ƶԷ
ĩʾɱ׳ɹ߶ǰΪͨ䣡
׵װһȫˣɱ׵Ĵ߶ͽȻǣǧ׹⡣
׸оԼǼ͸ɱףһĵأԴԴϵĸԼŵ硣
ʲôҹƺ⼫֮µı仯ȶ
ӰѾһ
͡
ѪⱻƵ
ҹɴ۾Լת֮䣬飬ˡ
ԼɾΪһССɸƣ
ôܣľ⺧ȻһĻ


1254 ٳ
ڣһƬΨڿϵ֮֡
Ȼ󣬱ҹҶһڵϣ֮߱Χʿɿƾˣʧһƣܿ˳
ҹɴ۾̧ƣϸĲ鿴ţƺǹɲ˼鵱С
ãʱбһźȲʣ
žеĵĺţΪ׵һǸܵڵѪҺڷڡ̲סҪĦȭƣһҲҲ룬Ҳ㣬սǿߣɱ¾ķ
նɾƣʲôһ̤ɾͷϣ٣Ҫģ׷ģҪǽǿߵʬ֮ϣףһ㡣
ɼնɾƣ
Ȼ̲סеıУһƬȡ
¹Ȼ۹ⰡһƣЦ
̽΢죬˿ӹһ˿ԺЩݵĿף˵ǿΪҵˡ
Хźκһ˿һûи̫ܵ˷ܣ˻꽫ǰϸ꣬ض
û°ɣ׳һбһŹʣ̶˿Ӱ·ûκ׵ԣʵ
صˣû£ģ΢΢˵ͷĿ⻹ͷҹ
еϸ̶꣬ͷ׵²࣬Ǹλãý׹λá
ľٶβ֪΢з˾䡮ллȻ·ûյһ㣬κηӦ
˽ˣΧû˵ĻԼ޻̸һСĻúܵĮ֣˵Сġ
ת̷˵ҩָ˲ٵ꽫꣬ǲɱô
꽫һ̶ͷ
һֻ۾Ĳɱ
ƽϲŭɫ
ˣ㣿
һѪ޷ԼǵľˣǸϸľ
һܹľˣǸֵεľ
ˣıɷаħֻҪ֣ǱҪǿģǻȸǿĶָ
׽еϸ꽣ݺݵĴ꽫ǰϸҡҡλεС
̧ͷ­һ˿ȡ
Ȼ֪۾֮ˣ㻹ԥʲôѽıڳǣȫʣһ˿һЩĺš
λˣɰɱħ֮ˣ꽫һ׵æվ˳
Ųţ׾ȥɡ
ɨһۣò˵׵ĵҩװļӳ£ʮսҪȲɱʿǿ̫ˡ
ܶ˵дɱĮȻˣǶ꽫Ľ
ֻȫֵվ˵ǲǺ£ֻǵģĸ˵׿ĳʱ˿̣ǵģСģһ̣ηһС
꽫Ŀǰϸ꣬ϵϸδδڽϣҲУʪĿ⣬ģ
ԶĲɱڱʿȫȣͳһǿĪħŲɱϵ˿ڣҹˡ
֣ò˶ãɱָܻʹȬҲڻ롣
Ĳɱ۾·͵ıʲôһ¡
ϸꡣ
ţʹŵģԼΪԼų̣ΪгһգԼʵǿˣгˣ
ڻѵôԼʲôȴʲô
бһųȣĴӵվ

վһɲǣţ׷׾˱У߶ǿҲ֪ǵĽѾ˾ʱܸġ
꽫ͷɨۺӴĴѹѹĴڣʮսһſһֱĬһֱڵȴȴ꽫վһ̣ǵɱҲΪǿʢġ
꽫ǣһ˿аȻЦݣתͷȻһɣ˳˳ȥǱеϸҲ˲䣬ʧ
ɱʮսŭǧѪҺըѣŭ䵴أɱ֣
һʱ䣬ٳһ㣬ʮɱη壡һ⡭


1255 ɵ
꣬ң췴ҹһ
췴ߣŻɱɷ˵ҪնɱΪ˳֮ˣ췴굹Ʊ磬ֻƬ㽫Լᵽһĵλ
ϸ꽣꣬Ѿ˲ɱмʶĲɱͫ׷ŵļǿȵĶˣǱɱԼ
ɱľҲˣͬˮһӭȥڶֳȥ꽫ʮսֱӳЩײȥſ϶øꡣ
ֻǣʱҹҲ޷ȥˡ
֪ٲ֣ȻὫɱıڳ
ҵóˣԶһеϵЦ
ʦ᲻鷳̽Щǵ
ȻᣬүѾҵ˺ܺõĽڣվɱ˲ɱҲû˻аԹԣ˵ִ꣬һù
䣬ϾǿϢҹ
󷽣Ƿһƺڵȴʲôڶʮս˲ɱľӣҹ֣Щעġ
ҹƫ̻ħ˵˵ĻҲӦƬīɫҺ壬ĴȣϮҹͷ­
˵δɾȴʱΪ˵ܲҹҲϹϼС
һ룬ҹƴңѲܹƣҹɱת󣡡
ˣЦһ֣׵ϸƽɱڣһؿȺıˮһǳɣƽ֮аԵɱ⡣
ɱ̼䰵ȥֱٲȻѾȥ
꽫бһŹʣٶ˦вɱı˲гĩ
ҹһɷƤҲŭĴѣĿͭĵŲɱʬ塣
ʱ޷ٸκη壬һԾУԩɢӥһ㣬ɱǡ
ಡ
ǸӲƬ̣㻯ԩ֮һ
꣬㾹¾ɱ㾹Ȼ췴ұҪԽնɱҹȫŭˣ˫ִɷһбһǿȻҲ֧Ųȥ
ߣɱ¾ʱ֣Ҫ췴һδȷ
ն˲ɱˣͬʱ´ȫ롣
ڣʵûҪټɱľɱˣŭ֮еҹҲܹǵģԲν
ҹܷŹ꣬ǰȴϸסˡ
ħ飬Щÿҹŭϡ
ħ˵飬ԹۣպҾ֮գͷλ֪ȻΪҲرĥԼúɣĪҪСʧ󣡡Цһҹ
ҹһɫ΢䣬ΣȴƼɱ֮޶ս⣬ıǣûеǷȣƺȥ˧ǲ޹ϵ
̼䣬ҹˣɱֻԼ˸ںԼҪɱ꣬ʮѣοľ񲿶ӾԲ࣬Ȼ׼ɾǿҲ޷ϼʮְɣ
ɱھӪеӰûеӰ󣬶߸ûпɱԡ
ããܺãĹ꣬һһһʮ֪ˣɱô
ҹߺޱȣŭһ̶ִҴȥ

Ӫڼʣ˵ﲢûĽħ˽ħ֮ŵıǰյÿ˶ֻΪԼܷ̫ŬԣǶܵͬʱҲƴ
ԣʹΪ˧סҲǾʡ
겻ͬ檣ÿյ񣬳ȥѵ⣬ַҩȻżලһ¾ս׵
ûκܣʵǲ֪˻ϵΪʲôû׷ʲô
۾ʵС
Ųգ꽫͵ȥλˣЩǵ˵
һڵϵ΢΢һЦεȴǰ˵ǣ
ܲһɾɣʹɾҲνղʰҹĲϣĻҹ߲ˡ
Ƣҹôɣ˵ˣ¼ҹһֻҪֵļʱƲ׵Ĺϵȫ޹˼ɡ
ɾһͷ˵һɵۣһʵǿɵۣħϵĶ֮һħˣ
˵


1256 ݼ
ħ񣡡˼¡
۴ʲô֪ܲǿֲ׵ˮɱɱо͸öħиŵˡ
һͷʵжǿûܹˣ׵ǣʱ׸޷ͷԿ
ձǳ֮ʱ֮ʱֻ꽫ɱ֮飬ħ˶ϲʣ֮ʱǣʮħҹҲӲϷ
ħǸôˣһԵı̽࣬ʳ˲Ҫ֪顣
ħǸôˣ˵ħƷΣ˽˴ɲصģ鱾ǲɱΪԱɱ˲ɱҲΪǿʳ
Ҳȴ룬ҵܹ²óҡҡͷ
ʵԣһĹ򣬱ħǰ롯ǰħħ񣬶ֻеȴ
иΪ
ʵһε飬ײԼж飬սħѡʱֶ꽫֣ʮɺɱǱ㹻æĽͷöˡ
ɣ׵ĵǣ꽫ڵĻģᱻͷһˣôһнһʰ
Ѿʼӭ֮ߣ˵ʵԼѰʲôԲߣԸɵּĴڣ˵ԼԼԼӴˣûнӴɵۡ
ǸǸεȸ߶ȵˣ˶ͨն顣
ûܹԤϵĵɵ۵ǿҲʶ
ˣ߰ɣµģУ˿ħߵݣħ˲ΪѴ˵ģ꽫˵
ţ֪׵˵ͷԼ֪˼ȴ֪Լ˼
ħûʣһѶɣһЩؼĲλӴĹǺ޿ɺǣľ޴Լϣӹɵġ
ħǰڵĵڣЩʧڤڤ֮УһǿѹϣôϥǣһֶĤݵĸо
صڵڵķ磬·Զŵĸ׵ĺŸĵ崣ʼ
λˣħ񣬱ڲλٽ룡ħ˵ſڱ㲻ٽ룬Ǳȭޱȵ˵
ˣ꽫˵ͷ̶ףһͬõڲȥ
⣬⡭
֪ΪΣӷŵᣬýŲԼÿһѥܹߵ
ħû˭ɷš
ħľͷԼӺ׵С
ΪªĵˣܿյģûʲôװΣûҲûʲôֲ㤵еģֻһ߸ߵĽݣԼϰڷŵһˮӣϵǸ˺˯һ㣬ȫɫ¶ϸ°֣ͣڵħӰѿ
ЩĿԲ಻ԶҹһЦȭħˣҹ
ͷ˯˵ħ΢΢̧ͷһ˫谵۾ڵħ͸¶ɨף̶ҹŽΪԵҹˣʲôԹ;˵ɣһҾŭƣƬ̲ɵ󣡡
ҹ˶죬֪ħǸʲôˣ˿ˮֱӽص㣺Ŀ֮նɱɱϣħܹã
أŮ˵˵ɣĹϵƺΪЧģʱħЩɢĶ˵
Ǿѣ˵ΪͷǸ߸ϵľͷ״δĿ⾹ȻϬҲע⡣
ɱɱ꣬ǿʳնɱҾãûʲô˵ģҪ˵߷֮ôΪ꣬ǲɱɱɷ˵вӽӪ갴һУԱ»ܶɱţħֻĺ˿̶ҲԼȫ˵˳ûʲô̫ˮֻǽЩصˡ
Ϊλ㣿꽫ҲǲϤ񣬳޷⣬㲻һĴ𰸣ұֱն㣡ħ񵭵˵
仰˿ỳħҪնԼʵ
˼Ƭ̣ŵѧˡħ
ħҹ΢
ħ󣬶Ƭ̣˵ͷˣǶȥɣ׼Ӧս
ˣҹвʣ
ȥħɵûһ˿һı䶯
ҹһֻԹĵ˵ͷ


1257 
뿪ħеĲԽŨˡ
꽫ףڵˣôˣ
ûʲôŶˣճսԱΪ𹥣ǧ򲻿Ѫƴ˼
ΪΣ꽫Щ⡣
ΪħҪɱҪɱʹ죬ˮοħߣĳħѲء
ħѱ˰вٿˣ׾ûҪƭԼ˵ħеĵλͣΪħ˵ͷħ񣬲ԹħħˣûоͷǣΪߵġ
ͬҪħ֮м֮أôǵֶξͱҪǿ
ο׾ãԼֵΪǱ̽ĸס
˾ʣױ̽һͬ뿪ǲȥֻΪԼи಻ȶأħѾȫ̾俪оӶʼ
ոշصƬ̹һħǰ˵棬ʼҪϢ
˼ܼ򵥣ͬʱҲ˳Ծ
꽫һεĴ󽫾ˡ
ңǰ˼Ǹһֱδ¶İ
΢΢Щȣϸһ룬Ƴֶߣɱһôϣһδ󽫾ְıֻˣλòҲʡ
׽˼䣬ֱ뿪ħ
Ȼûֱӷֱ뿪ħˣһ·ˣͬҲǣһܴĹϵײϲֱϵС
̽Ѿһͬ߰ǣͬʱҲԻ᳤˵壬߰ڵ
ײ޴⣬̽ȴʼռ֣ΣӦ
ֱӦײ˲˱̽ΪҪ֡
Ů߰ǣܷģŵù񣬵ȻŲˣصؽԼ񲿶ǲפ߰⣬Ի̽లΣ
һߣ̫ǿǾɳҲ˸Ҷ
̽׽߰Ǻĵڶ죬ħǲʮħ߾ӣѾʼѹŭƵ
ŭƵƺյϢɿʼ˿ʼսͬʱɵڵСҲͬʱյŭƵԮţŴݺĹϼǲ˲ٵǰŭƵͬҲǲڶྫɣԼĵҲһȥ
ײ׼ŭƵħ֮սµģ߰ھӪҵħ˾սټңҲϲὫ߰ǣҪģа˫һҪ׬Ყֲа˫һҶ󣬷ڼзˣҲѴ
˼ãھʼѵԼʽʿѰһԱӻǰȫĳɵʮϲʱͽҲ£¼ϸĻ룬ôʱʿԴԴϡ
㽻˳ȥֶΣײᵣҳ϶ȵ⡣
ֻǣδ߰գ߰ڣһˡ
׸ոΪԼõɾ̽´Ƭ̣㱻˼֮أ˵и˵
׿ɲԼʲôѻء
ǣ˼֮صĲ㣬ױ֪˭ˡ
ͬ׵ɫҲ޺һ㣬˸󣬻Ұ֮ɫ
ĶǰһϮ£иֳһ˿־壬촽߶£Ѫɫ
磡һöȪˮ˵ɤð̶һ߽޶ˣĽ׵ĻС
һϲƯӳ׵ͫ׵У׸оһȫ
ǧ㣬Ҳû㵽⡭
ζôˣ
Щε˵ǰζ׶ҪǰĴڡ
ѾɲˣζЩȵĿףճЦ
Ŷϲˣ΢΢һЦò˵ζٶȵȷľˡ
֪ΪζٶѸ𣿡ζͬצһ㣬׵ϣ֮оϲɫϲޱȵ
΢΢һ㶣̶ҡҡͷ
һطδɲ䣬˫ޡ
ζֳһĨΡ
пһ£پ
ζ˶٣ԼСŮ̫𰡡
ԣɲζΪˣζߵ˵


1258 ·;
ĳ˴ӲΪԼһܹжǿȻȻȻǰŮ֮ǿȴֲ˾㤵Ůһ⡣
ӣôϲµ۰ͬϲͬص㲻ͬˣֱķ˿ϲ˻綼ˡ
ƵĿŻԼϵζЩΣΪԼֵ𣿻˵Ҫˣ
ײԼǸˣһ㶼ɫɫһ㶼֮ΪޣҲܾԼʵ˵ζֿɿڵĿ˶ûзǷ֮룬׶ỳԼǲԼ
룬ʲô鶼ԭ򣬶ÿΧ˲ǣ֪̽ˣƻ֪ˣ֪ˣǻ룿
ײǣҲղǵ˼ǴȵİҲãξĸҲգ׶ϣԼܵκһϵĴˡ
⣬Ժٿǰɣ˵˾ҲԮŭƵİɣǿǰŭƵɣҸ׼һЩķȥǶתһȦͻˣ׽ζϷתƻ˵
Ȼζȴżܾ׵ĻǿȵףСֽľ׵·΢΢һ°
ǵΪʲôҪֻȥһȦζЦͬ㣬·κ˶޷ǰڲʲô
˻ɫһ棬ô޹˼ɵĿζ
ζٴκһˮ׵ͬʱȻԴ΢΢Сǰ̽ȥڵȴʲô
һˣζƸո¡ظ˿ĭɬĹʮַһЩȺĿζ
׺ݺݵ˦˦ԴһЩ߰Ķȥ̶ץסζСޱȵţζ粻°˼Ķһֱ㵱ÿϣҲܰҵ翴Ϊ磬ȻϣԼίΣ㶼ҪѧᱣԼίҪһʱң֪𣿡
ζǵЦԽŨˣɵĵ˵ͷ
׿˿
Ȼζֵζɲ԰Ӱ
Ժ˵ɡͷۡ
Ǿζ̫С𣿡ζףɫЩȻʵζҲһζСȣٲݣǸʱ򣬵һ󲡣޷ٳȴѾܳˣҲֻڸǰζŻ㣬磬ζҲŮˣСҲΪŮģζϲ磬ϲϲζôζ֪Ҳʱ̵ζϣԽԽԶ
ζЦݣƽĿף˵
Ѿˣ˵ѾҲʲôζĻˡ
ǰԼ̫ƬˣģȻСڵĻǣԼҪʵһ磬ҲʵڵˣĳⱲֵĻҲ֪ýζ̻ǽˡ
֮֮ǾԲܵġ
ѵû뵽ζС㻹أǺǣұ̽˹ȻΪģ
ʱ׵ѪŮ̽
׸оԼͷʹˡ
ζĿ΢һ˿⣬ܿûȥˣƮ߹˫ִһ𣬶ű̽ǷǷӣλ㣬ã
ã̽˵ͷϹŵЦûм˵ȥ˼ڵȴζ˵
ˣ˿
ˣˡ̽һЦ̶ֿζǻҪ̸ɣһ뿪ˣ˵꣬̽׼뿪֮صĲ㡣
ȵȣλ㣡ʱζȴס˱̽ࡣ
ô̽תЦ
׼ǰɣôͬһǰ֪ɷ񣿡ζЦ
ɣ̽΢΢Ƭ̣׸бһŹʡ
̽ףų˼׷Ҳ֪˼֣ͷǰҲýӽˡ
ǲ֪ԸԸζһȥ˵ʮصǿɣƽɵʮСܹȥǵģֻһսѣҪѰǳ֣ζ̾
飬ҲǾɡ
ұʹǰˣֻǲ֪һô졭


1259 ƽƽ
״Ӧˣ˵ҲһλᣬԮŭƵ飬ζҪģΨһһ˵֪ɣȡϵ
²˳٣׵ζˣ̽߰ǣ˵̽಻Ҫ׵ĩҲݵķҲôĵĽԼıŮͷ
ĳԱ࣬ζһҲˣһ⣬˽绨ŮӣȻζǸ⣬ΪģôôãһδŮ
һ·ϣ׿ʼ֪ƣѯζڲɵ顣
Ȼݷòɵ齻ζȻȻԲҲЩ˽⡣
ΪΣ֮ΪɣⲢûԵɵģȣ˵ɵĹģС˵ڲӼҲǧˣڣȥһЩɵĸ߲ɵж⣬ˣһ֪֮˵ļأҲʮϡ١
ͬ٣յĵӸ٣ǲ֣ңյҲʮأƺǲϲ컯գϲ͵͵һ㡣
һ㣬ǹеӣһߵ顣˵ߣײ̶ֽȡ˳ϸĿš
ӵеľòĹܡ
Ůӵ˵һֻܽǧ˵һһժһһˡ
Ըȥһɾһ
٣ֻǳһɾŭ𣬿ԼΪѰȥǧŮԵߣӭŮ˵׷ɱ벢Ϊײеı
һǳģʱʱİ̾ζҲֹͣ˽ܲɵ죬ʵ˽ҲǺֻܶ࣬׶˵ģϹҲܿ¶ˡ
磬𣿡ζЦеĶСֿʼ׵ϲˡ
Ŷûʲôûҡͷ΢΢
ã겻ģܹƭ˭𣿡ζģЩ˵磬㻹ҵõĻ͸ң
ζκһɣޱȵĻﾹһĿǡ
󷽸ŵµһԲĿζ˵ʵڵģǺܺζԵףҲ֪һ켶ƣ޷鿴κʵӾ˭ΪλñΪܳŵġ
תͷζ
ζǹػӣЩʹʵҲǹԼѣΪҪΪҪùԼ˵ġ
΢΢һЦҡҡͷ˵ζȻֻһЩصˣһЩ˸еĵط
ԭҪǰɣΪѰɣζһȻ״
׵˵ͷһ˿䣬Ҳ˺ܻģֻϣЩԼһиҵŮˣܹƽĻȥΪκ鷢ûκηգ˶ѣ
˵ʱϸһ룬úܼ򵥺ܼ򵥣ֻǣжʱǵѣκһ֡
Ҫģ£һƬֻԼûκ˴ŵ
Σûܹıģ
װн˽˫ȭ
ɲСɣȻĵϡ٣ɾ˵һκ˶ǵĶ֣Դ磬Ȼɣ㲻κģζϣܹƽƽĪ嶯Ī벢˷嶯Īǿʤ󣬸ܹƽͺãζһεģš
󷽵ľٶźǾȵĿ⿴ǰԶǸСŮǲţޱȣеˣȻҲ㽿һ桭
ĺˣзִ磡׵˵ͷζ¶һĵ΢Ц
ͺˣʫʫЦ
ģʼ˵ܣҲŨһƬɷף˷ҲεҲʰɫԶһ߸ߵɽ壬׵С
һɽ壬ڴ֮УϡֻܿһŵŮͤͤ㣬ޱȡ
ζһ̼ӿٶȳǰȥֻǻδжãӭӰ
ͷ΢һ۱㿴Ůӵϣűɫߡ
Զֺλ벢һɣţѾʱˣŮӿ˵


1260 
ߣòֻһϮɴȹŮӣһɤ׵˵
ζɫ΢ÿ۾ٵĴˣʱ˿̣ӣ˰ݷãδ˹֪ͨЩҪοǵĿѾˡ
ףΪռӰӣλǾѣðã£ײǵһЩ˴򽻵ˣԻָ졣
λ̫нǿҵɣŮ΢΢ףתԶŮٻӰɽȥ
˿ˮķϻҲû䡣
ζЩɵĿǣһ˿â
ˣЩϰɣ׷·ζɷḧ˸ԴЦϰߣǵһʱɵϰߣƼģ鲻Խˡ
ζһ죬ᡮšһֱӳǰȥ

ɾɽĶԶԶһŮٻӰʢ׵ΪɵҲ
׵ֱӴӿ£ѿһӣģûȫʢطǰŵġ
ɵĵӴ׽жĲɺ󣬱ֱ뿪һλȥˡ
ɺܼžȻϸһƼǾ޴Ĳʵɵһ磬棬¥ͥԺ·ɾҪĵط
λǰŮӺǶׯ͵˵ɫ̬һһһֿҵ
ʦˣЦ
ǺǣҵŮЦЦû˵ʲôȵĲǰȥ
ͥԺʢ˺ɻĺһȫɰľ޴ǰͷ
һ·׶ӣʹΪĵطſڣȻҲδصӡ
ޣ󲿷ֵӶԲûصѲӵӭӣλ£ŮӼ׵ĲЩ飬Ŀʱ
ԭˣҲãɵʮǰӷ׵˵ͷŸ֮أɵʮڵЩ߻ӣʵ̫ң׿ʮֲϲ
ǧˣıʣһ۱ܿŮվ˵õſڣ֣׵˸ĶλҲƽ̱ڴλɣ
л׵ͷ
ζҲл׸һ˽ȥ
Ϊ޴ĵطųҲ׳һЩϧֱ߽ȥײŷνڲֻһˡ
һٻӰŽɫߣһͷ㷢Ҷ£ޱȣһϮѩѣ˷һŮӣʤѩϧݣôվľͷվһǰͷĿƽˡ
Ӱоһ˿Ϥ֮⡭
Ϥطܴĸоԣԣ
ĿŮӣʱ˿̣һȥŮӾƮߣһôҲ
ѵ׺ȻȻ޷оǰٻӰϢϤĸоôҲӲȥ
ֻһ˱Ȼ
׼ޱȣһٻӰ˹ȥ
磡ζŵɷףæ
⡭ЩҲһŴ죬⾪˾ٶͬʱҲ迪
ζһö룬ʼ߶Ѿ֪ˣȻأôֻ׼ֻҪһǸʲôƽ̵ϳ˿ԼƴҲҪֻ
ɣζƴ֮ʱ鷢ˡ
ף嵽ٻӰǰޱȵĽٻӰ§ס
ٻӰ·ʯһ㣬һһԲɾȣµ۾ҲתֻǱŵĮĿ⣬׽§뻳С
⡭⵽ô£
ʦ㣬ǡôĵǸоԼӲޱȣ־ҵĸо
һĻλǲɵƽ̣Ψһɵһְ
񣬾裿
׽ӵŻ֮ˣǹϤо֮ȥֻǣ˶һ뻳Уоһ˿ԡ
ż֮ףôһ§֪ˣ˸Ͳ
Ǹ᳤ҲİڱչأһᰲǼģһղŭĵǲɵƽ̿ð˳


1261 
ζ룬Ŀǲƽ̵ӣȴԼ뷨ƺǶģƽûκһ˿Ļңûκһ˿ķ·֪׻㡣ݣȥЩ
һЩεɿ֣ʮֲʵ·ڴеĲƽ̣Ц˼֪˵ʲô
᳤ΪһϤϢΪʦΪĵӣӴʱ伫ԣȾϵζ㲻⣬ⷬٶҲΣ
ƽ̻˻֣ڳŰΡ
λɡƽ
û뵽ƽ̾ƽ״ˣЩǰԣʵ
˵Ըҿ¸аˣ
һҵԺܺõˡ
ĵ໥֮䣬ţͬʱҲǵʦζͶȥֻζʱ˿̣۾һֱǲƽӰϡ
ζڴʦƽʺãΪһɽӵĵӣƷڹɣ
ζվȻģôô򣬿ɾͶ䣬ȴŹλߵϢ
ζƼ䲻֪ʱֻŲϢУǰֻǣǲƽȴѻ֣ҲԴδչκ˺ôһαҲˣ⣬֪ɵһл
ζ΢㶼£Ҳټ̶֣ͷƽ̸߷ڣҵˣ
ˣ֮Դʡȥǻǽɣƽ̷֪ʲôڵ¶ңħҲһηǿɱǵҰҵȶϲСӣԻǿǣλָħĺгɣ
䣬˶ˣΨζһԲ
ɨ۲ƽ̣һ˿ӲЦݣƽѾ֪ҵ˵Ŀˣ
£ҵȲҪǣֻǿʱɵӻһʱǵݣʵǲɵĹأƽ̵
ǺǣɹȻͨ󣬺¶һˣ޵֮·Ҳһɣ
ǲƽ̲
Ҿ˵֮£Ҳܲ׽Ӱɸ֪һħȫǱħĶɱ죬ħ˳ΪɱƬǿյͷӣˣΪֹֻ֮ħ˷ΪʶǲӶѣЩħӣزɱôħ˵ļƻҲ֮ζ٩٩
Īҳ棬ȥ˵ħ֮𣿡ƽ̵
ζһŲæĽӿڶǴ⣬Ϊɣ緲˵ķ֮£аħ벢ǧ˿֮ϵƽ̳棬ħֻҲƽֱ̼棡
Ժɣ֣˵˲㣡ƽɵ
ζһһ˿ŭ⣬ܿ죬㼱ٵŭ⡣
ȻˣҲͲǿ󣬱Ͼֻ֮ѣζ˵ͷ˵
ãȻˣǸλȥϢɣһ·Ҳʵ࣡ɵƽ˿ֱӻ֣ͷͬߵŮӡ
ȥЪϢƽ̵Ķ˵
ƽ̣ϣһȷĴ𸴣ϾҵҲɽζ¶ɫ
ƽ̵ĿζɨһԲʼһֱԼףƬ̣ұǴ𸴣Ϣһ죬Դ°ɣ
ζһɫ΢ȥ˵ͷˣζڴ˶лƽǰˣ
ζ쵽˺εȵزȻֱ˵
΢΢ɡ
λȥЪϢɣƽٶȵ
ǣƽ̣Ůף̶ζλͣ롭
䣬ζѾվͬȴûվ
ζЪϢ롭׵ζ
ζ΢΢գۣЦЦʺã
ţԴ΢΢һЦζ뿪󣬼̶תŲƽ̡
Ȼһȴƽ̵ǰ֮б仯
᳤ȥ£ƽ̵
ƽͨ󣬱֪ĳ˵ǵ˼ɣЦ
ƽ̵Ҳ֪˵ףԽʡҵʱ䣡
׺ޱ˵
ҿͬҪ󣬵һˣδػͬ⣡ƽɵ


1262 ˶
˭׼ʶ⡣
ժߵӣ룬᳤Ӧûǵðɣƽ̵˵
״ڷӹһǵŮӣĮޱȣޱȵɫ׵ɫ˼֡
¶һ˿ɬԼժߣƽŭ֣ز׷ŹԼɣ
㿴òôһսʸ㶷ôܼӣƽ̵
Ĳͨͨ˲ƽ̻еһ˿ߣѵ
ʤˣʲôˣΣ
ǧҪŶˡ
к
ģʤˣ¼㣬Ҳˣؽ¶ϣûмʤܼܣһ
һŭˣǺ⣿Ѳ㻹ɢǷ
ҲɵĹ㣬ܴһɣ֮ˣƽ̵
ûгĻû˵ꡣ
һβͬҿԿ֮ʣһصߣ
ô˳
üͷ壬ƺͷβǰŮһֱڸԼ󿪷֮ţδΪԼ
߰ɣƽ̺ѾһжУֱתƳף̶ͬһɴȥκ죬ȹȻҪƽ

ƬƬʢŲĺߣƽ̴ףһȥ
ԶԶģױƼſڵŮӡ
ǰƯü촺ɽˮͫ纮˪ЦĽϣһ˿ɫʣһԡ
ֻǣûдߣճ죬ôͤͤš
ߣԣܻеڶߣսʤ㣬ͱҪ߻ƽ̵
΢¶ɬɴڰҲɲ䣬ܶù
ԣľҲɣǾͲرˣذܣƽ̵
ôңǿЦ
е㣬ȷֵ˿ãƽǸĮǣ
Ů˵Լɡ
пʼЩŮˡ
ƽ̣ʱǸŮ΢΢ǷͷһɫǷĮ˰㡣
һֱԿ֪Լˡ
ţͷ̶תףѾչʮˣҲǳ֮ʱػɣⲢɺϣʤùܼĽޣʤ֮ڣ̤Ҳɣ
ô죿Ů˵Ůˣ˵ͷ΢в
㲻ܣƽ̵Ҳûϵڱȥ
ҽһ룬һҲܣЦ
⣿ƽ̵
⣿ԭҲ֪鰡
΢΢𣬼̶ҡͷʤˣҼһͬ⣬ҰˣôҪҰڲ̤벢ɣҲͬ⣡
ȻԼʵģҲСƶ֣ʧ֣ʧ㣬һˣǿɾˡ
˵ôһռˣҲɻͬôƽ̵ǸƵᣬղŭģ˿Ϊ׵ʧ̬
Ӧòᣡ
ǻҪ˵ʲô𣿡ſ׵
У΢΢һЦǼֲҼһ̣ұ᷵ɣ߶߰ǵħ˵ǲɽ֪ҲЩ˺ǣ֮أҲҪǲɲð
⻰˵ĺͣ״Ц˵ģǲƽ̻Ůӣ˿ỳ׵Ļ
Ȼʱ˵Ҳ֤ġ
Ǹֵиˣ죬ƽ˵ͷ̶תǸɷ򣡡
䣬ƽֱ̱ӳȥǰ߻ɣ͵Ȣǹأ
֮ǰ㲻˵ûĹôЩƵĿԲһԲĮŮӣѾ¶ŵչ׵ǰò˵ҲǸˣڲڣûѿĵӰɡ
ȻŮܹõһԿ飬֪ԼҲϵĻã˾㺣ο˲ż棬ˣҲȡ˳
ҸղµĹأ˶ģ



1263 ǲ
Ѿһ飬Ҳ֪ǲɺ˵ΪԼ̫˧ʼգһ·û̫Ŀ
ƽҲŮӶһˣװҪ۸ɣҲûʲô˼ӮˣҪˣҲϣȻҪĻǻʡЩˡ
ƽߵſڣ̶ƣеķ϶ϡ
꣡
һŻɫĹɲǼ䴫ݣڻ˱ů
·ݱⶳˣǻɫĹڻҺ壬שС
̶ƽŽ覣޹ǵС֣ƿš
˫֣һĵ׵ļ¶ʶֻȴһ㿴壬ŵĵţͿС
ҾͲˣҪժߣͬôŵ
ллЩмĶŲƽ̵˵ͷǳʲôԭ׶бҪ˵һ仰ⱲӶԺܶ˵ܶллԷθллȴû
ƽûٳֻרעĿǿհ嫵ٽʧġ
æջĿ⣬ȥ
һ̴ܰڷ񣬶룬һԲӯΧһϥµٻӰתţ׵Ľ룬ٻӰ΢΢˼£ȴûлعͷרע
𣿲һβٴʹԼʹһɵĵӷΣԼҲϳϲеڶ
׻߹ȥ
ʱҲֹͣתĻعͷȻתĺȴǧء
׻߹ȥһ̣ûйڵļֻгڹȥ׷䣬طϲõС
һǶ׶ģ֣ҿ渲յɫߣҹĥǵľգٶͫʵС
⡣
ƽ̣ΪΣƻ˺ܶĹأ´ߵŮ֮͸¶һ壬ʹԷǱϵĴڣҲ塣
ǲƽ̣һ䣬Ҳһ䡣
ƺһֱƫ̻
ǲƽ̣
㻹Ը񣡡
ǶҲҿʱȥҶλһֱ⣬ܹѡõƽ̣ߣǿҲټλã
Ը˵ô
ǲɵƽ̣
ƽ̵˵ﲢûйļһֱ⸱Į
ŮӳĬ˼ӡ
ӿһжѾ̫ƽˣͨѾʼħ磬Ѱǵ񵶣Ϊһߣȫȼǿյս׼ɣܼɣֹսֻͼ飡
ƽ̻ĳԶĺȥ
Ů΢΢һЩ˵ˣɿ
ǲƽ̣
һظĻ仰ȴش˺ܶ⡣
ƽ̻֣ǽɫľժ¶һǾ޵գںϵĲڣһξӨҺỬں룬һȦȦ͸Ĳۡ
ڡ
׽ӵ·£һֻ֣ԼƤˡ
ҪЩνʵ״ӲںԼŮʵǿСֻҪҵŮˣҶᾡԼȫȥǻػ߰ɣߣ׽촽ĴĶϱ߻
΢Ǻ£ϲƬ֮շתȴҡͷĿƽ͵Ѿ֪ⱲҲӲˣ㡣
׵촽̶ķ룬ָỬ׵ԣĿǰ
ʵͨ죬Ԫبų棬Ǹ̰ĵŮˣϣأˣҲҪʵҲҪبųԪαסⷼò
ҿ㣡
㲻𣿡
ҿΪֵ
ѾǷ̫̫ˣϷˣҸЦݣ׵ؿĺ쳾֮ԵҲ٣ʵˣԺصס
ǰ漸׻΢΢Щжһ䣬׵Щˡ
òʵ̫ǿܲסҰɣƬ̣Ц
͹ܲסˣᴷؿڣ̾Ϣ˳ĺԼ޷మ֮˼Ƿ޷ȡİбؼ˭֪


1264 ʮ֮Լ
˼ǲԸ뿪𣿡Щʧ˵
ƽĿˣİˣ˫Щʧ͸¶һĿ뼱еΡ
ûпڣݸһЦĴԼС죬ξƷ
׸ܵԼе˺һŻһ㣬Ҳеȼյļ󣬵ͷˣܷŵÿ
ƽһʦһõܶ࣬Դ常ȥ˷ƽ̣ˣⱲҪˣ常ǳֵɽƽʦѣʱʱȴֺһ㣬ҵԷû޵Ĵ֮ͨǰɣ˵˵ţˣˮƶߵ飬εδ׹ڵء
ʵֺγһͬȥԼϲ˳ϦദΪڻʱûдﵽԼԼµĿ꣬ԣ뿪ʵǿɣΪһ뿪ûлٽˡ
ҪޣɤЩƵ˵֪Ȳ̫ãȷԼ
ʮ꣡˿˫΢΢⻰˵ʱ׷֣ĺҲڲ
ʮꣿ᲻ᡭ΢㶣ʮ⾰ָ˲ˡ
ᡭʲôᡭ·Ѿ֪Ҫ˵ʲôæĻˮЦ÷̫õģʮʱ䣬㹻ˣ
עƬ̣ײŵ˵ͷãҵʮ꣬ʮһ㻹δصҵߣұ㲻ٹ˼ɲˣ俪սҲҪ㣡
ʮҵͨδɣҲصߣ
ĺҲأ·Ҫڻ׵ĻС
ҡ

Ȼ˸ʮ֮ԼҲٹ˼⵽˭ڣһˮ齻ڡ
״Ųƿʱǿһˡ
ǻЩ򰡣䣬뵽
ߵĲģǿ֮󣬻Ǹӳӣ˼ʹ棬ͨҲϵֻʮ꣬׵ȵˣΪԼŮ˸ԼĳŵЩҲΪԼΪβѡ
·׵Ĳ׵ɫ΢˻Ŀɨ·ĺڡȴ췢ʼ峺׵ĺڣһ㻯ı˪
ΪЩֵţŲҲɵ
·ʱƽζǶȴˡ
һ֣ζŰԹϲĸ񣬶ףģСǱ׻죬ʲôܹ֪
ˣƽ̲δףǵͷŵ棬˼˵š
С׿ʼЩ֣˶ʱ֪˵Լ
ˣ׵ͷ
ţ߰ɣƽ̵
ߣ΢΢ĿŲƽֵ̣ȥģ
ƽǰѾӦҵȣҷؾ󣡡ζ΢΢һЦ
ؾ󣿻ǲƽ̣԰ɣеľԽǿˣ֪ΪΣһִļ󣬲ƽ̳ɣȥ֪εȻ󲨣
׷űߵĲŮӣȻȴûκμҷУǶԲƽ̵ľٶԡ
߰ɣƽӺݴȵվ̶ͷȥ
һУҲ޲ƽ˾ֻǶɣȴɺ棬Ȼ˲ɣɵأȴڴ֮µĽŮƲ죬޷塭
˲ɣײûмζһһֱɾ󣬶Լط߰ǡ
ȻõϢҲ˽ױѾˣ֮Ҫɣ޷Լİܵίãƽ̵ΪˣƺôֵΣ׵Ҳ΢Щˡ
ص߰ǣ̽ڼ֮صȴס
΢գ׵ͷ΢мʹ
ҲЩɻ󣬱̽кֵ壬Ǳ׽ˡ
ô£ʵ
ռӰˣǰռӰ̽༱
˭㴫Ϣüͷ΢
ռӰ˼ӣ̽΢̶
ȻأĿרעĿű̽ӣ
Ҳû˵ˣȻռӰѾ֪ˣҲϣҲ
أ֪̽㼱ɫػδ˵ꡣ
̽˻ɫЩȻƬ̺󣬵ƻˣҲˡ


1265 ļƵ
ƻҲô΢˻ϵķ첢󣬵ȴˡ
ûʲô£ƻ˹
ƻһȥ𣿡ɤЩɣ˿ĭԼʧ̬
̽ο׵ķ
ƻϲ²ȥһĪ˵ĵӣռӰ˱ţ̽ƽ˵
ǲϣһȥ׿ɬһЦ
ǡҪȥ𣿡̽һ䡣
׿ű̽۾ϣȥ𣿡
һ̣׵Ļȫδеרעʮ棬·˱̽ࡣ
ֻҪ̽˵һ롯ֻײŷռӰɡ
̽׶Ƭ̣һ̾ЩԹ˵ƻڣƻ˵ŮϲС㣬һİɣֶ˸ãʵҲ̰ģ˲ӵżʮ檵ǿ߸ʤȴ໥أǺˣ
ԲҸ㣡
ûиң̽ӵ޹ǵС׵죬ֻҪ㲻κһĵŮӣûиңִݸζϳ˼֮ѳˮů֪ʹ࣬κһŮӶ޷ܵģҲϣиǣúôһԣ۸ŮˣŮ˾Ͳ۸Ůˡ
̽ͺһƽСޣΪӣϹŵЦݣȥɣһ㣬ӦңȫĻ죬Ѿ̫ƽˣҵ㡭
һ䡮ҵ㡯㾡˱̽е㺡
֣Լƾ޷ƣЩʮָģЩָڲҲڲ
̽ݸһЦС׵Ĵ̶˿Ц绨ĶףգƤò鶯
ʱ˭뵽ϵΪ谮Ů
ӣһ־£ڣҲǵóѣ˲ϣҳ£·ҵһֱȥ
һȥģ̽

ˣյĲֻʣ±̽ٻӰǶƻ˼ʲô
Ľ㣡̽ỽһ
֮䣬յĲ㣬ٶ
£к𣿡ŸһۣЦĶű̽
Щֻסɣ̽൭
һЦݸŨˣͷĵİɹѾԵңлү޷ΪүնɱǿߣȫˣӦûʲô⣡
Ǿͺˣ̽˿ϸһ˿ƣ̶¥ȥ
ȥĶ
ȥһɳǰɣЩ黹Ҫ̽
ĵЦ̼佩סˣЦЩѿ£Ϊ谮ŮЩ֮£߰ǵͶһЩ˴ˡߣ׵Ҳ̫ŮˣΪ𣿺ûܣϵľϵãϵĴµģ¿ɶǸļƵˣ
ĵһ˿ŭЦ
ʲôļƵˣЩԸģĽ㣬ͱˣ̽תЩõ˵
޼漦޹湷Ȼ˵Ĳ̾Ϣ

һأ״ųֱռӰ
;У׼ҪռӰȡϵȻ޷ɹĽӣǶѾεˡ
ļ֣æŻڵķĪҶȴȥ˵ŻռӰ㲻ʲôѣϣͬɵʮҲѣĪҶǰԽ壬Ҳǲ˷顣
ֻǰ;֮УؿڴĻƺȻһޱȵֱϮؿڡ
·Ҫ׿ͷһ£æ򿪻Ӱɲ֮䣬һֻСĳ֮Լȫͣ˽Ų
ʲôϢüʵ
һϤζ׸ԼıҲһȦȦ仯䲻˵
Ҵ߳׭һ޴ԴȪǳȵƬ̺Ȼ仯һҽڻգ̶ӣ¶ȼ
üͷһ¶ȣͷ
оתףڶζ֪ʲôˣ֣óҳȥ׭

һŭʮ˻쵴󣬷·Ҫ졣
̶ӿĻ죬һСɽСľ޴롭׵ǰ
롭


1266 
ף֮ľף֮вɱ޷ʤף֮𣬾ͽǵڻϳһΪǿĴڣ̶ף֮𾫻ô׿Ű֮УСɽһӴ
ΪķʣһУһ㣬ͷǣĿ壬볤ƮݣƬ쳣˳
ǵģˣǰΪǿ˵ͷ
ױĿܣȻŵıѾһ飬Լ֮һҪںһ˼
Ĺ̺ʹ࣬ǵ˼Ҳںϣεգֵ֮ʶ𽥿ʼ磬ʼѣ˼һѣҲáɻãֵܽģû˷磬һжںҲоգҲûˣҪƺңԽ룡ӴСɽ
Ҳȷ˲ٺôҿϢЩңзŲϲɫʵȻԼʵ״ӰͳҩҩЧȹΪ
΢¶ϲ֮ɫ׳ĵҩһؿϵĻڡתۼ䣬ֻԼǰůģò
벻㾹Ȼİ֣ٶ̺һޱȵģ˵
ҵİǧǧһͷᷢվ֣׺ǵĹЦţ֣ĳٸһ㡣
ߣûзȻкǲˬⷬģȴòҲжʱˣʲô֪磬ħ꽫߰ɾЩһ𣬸ѾܹһˣҪ֪ÿһǿޱȵĴڣûеµĴڣУҲǳ꽫ʮ򲿶ӸǱ׵Ǯ֮£ԽϬִħ˵񣬶¶˷âҲΪ꽫󽫾λôʵĻǰ꽫˴󽫾Ҳ䣬һ׵֮УҲܶ࣬˲֪꽫ʼգΨǴӣûںħˡ
ټ֮̽Ĺϵ˭ںֵү
ңкܶʵǿ˲ɺӵᡣƩƻˣΪΪķˣҲϲСӣΪռӰѹƣֻϬٻ᳡Ϊ׳ɳ
뵽һ̾û뵽Լŵˣ֪ǿչһʱ䣬ɳǸΣ߰ΪĵɳʮһǳأķΧУһ㣬Ѿ˺ܶ˵ĹעֻЩĴȴΪǡʱħ˳ӿڸۻħܹ߰ȥ
Ҫ֪ܶҵһЩżϣҵĹϵЩɳȻǣħҲһЩ˵찵£Ҳˮʯˡ
ףռӰ켶ӣܹʲôǴ󲿷ֶȻȻ뵽һвƻںͷƲĽˡ
ˣһֱڵȴ
֪ħ˸Ͳȥһһ
뵽ЩŭףΪô꣬ѵΪҷЩô𣿡
Ҫʲô׵ٶһҲֱռӰȥ
һδ뵽ܷӦҼ
ܳ˸񣬲˺ԼԼҵѣˣܳҵ壬Ӧô
㡭
˵ɣʲô
һû뵽ȼΣ
£°ͣ۱󣬶һЦãͼ°ɣҪϧֻӦ1
2æ
ãһڴӦ
״Ӧôʹ죬Щʹˡ
ôӦô죿
3Ҿ˵1Ϊҵĵ1ӣ϶Կ˵һҪ2һЩû˵1ǰֱ˵3˵׼ҲӦԽ٣ҵҲԽɣ΢΢һЦ
㡭쵰33Ȼ
ȴӿٶȣֱǰȥͼ˦
Ժ˵ɣ쵽ˡ
ģҲæ߶׷ȥΨһˣںͷƷС


1267 ֻ
ռӰʱ׵ͷѾһ㲻ĸо˴ţ޵غ򣬶ͬʱһ·ϼκεӡ
ʲôˣΪž
ľɨ·ĳ̣Ŀ¡
ײҶ룬ĳƻȥ
ħ˵δطҡҲϢѲкڲͻ䣿üɨƶˣ֮еĽ
ȥƻ
һֻӳӴʱ˿̣һǶһֱϣɼĴڣ׵Ҳǰš
ֻǣƻҲӰƻ㳡ϵ׵ɫ쳣ѿ

뷢һŭ𣬺ƻ
Ȼһĳš
ֻǣ׵˻ڻʱ֮ϣһϢ˵Ӱ
벻ɼҲ˷֮أϵ˵Ҳȷٰ
һɤЩ϶ɳƵ֮ӿ
üͷ壬תգȴƼԶϿٳѸӰɢˣһϤ֡
ϲ΢㶡
ףϲҲףϲֵĺ˳
׵˵ͷ̶һЩϢˣСɽһҲСţǰ͡
еӰٵ˵ϣȥϲ⣬ˣ״δľǣˣһ⣬ȫΪɼĴڡ
ʲôʱѾɵĵزˣ
ĳ𣿶ĳôɣĿĴЩˣҪֳ֮⣬ֲ̫ԱЧҪһ㣬ȻЧǺܺá
ŮģʮֲϣһλģҲһŮģŵȴ޲ǻޱȣϢǿķǾͶ֮Ĵ֮еĲɣҲ֪Щ˵ͷĪ
ףҲѰ׵𣿡
ţ׳ʲôˣأԼе˵
δյϢϲ
Īǰ֪߰ͨңʱ߰ڣһЩҲδ֪׳˺£
췴ʱϲԲģΪС긾Ů
׵˵ͷ̶˫ֱȭףδ̸λǰ
ؿˣףɱһЦ
ǽܰɣϲԼλϬٻ᳡֣룬ڹٿƣ򻢣ףλ²˳٣ҵȻǰӰ˵ɣʲô飬·̸
ϲǾаϬٻ᳡ֶ˹
ͬϲͷ̤նɣ˽档
ҲǸողǰյϢǸʱһϬٻ᳡ڴֱռӰֶңıãռӰĳɷֻ೤ϵĳΪǵĿ꣬ͬ߷֮ˣҲĸµϬٻ᳡ǵĿ֮ڣҵĸ׳£ټһ᳡֣ͬʱϬٻ᳡ǰռӰ·;֮УΪҪƿ棬Կܻϲʱ䣡
һ·ϣϲʼΪ׽һεԵɡ
ˣЦϣħ˸һʼռӰͱصĲ߷֮£Ҳħ˵ӰӰռӰĳɣױ˷ֻ
λűչأôı͵ھӢɳˣ˵ȷ
˵Ĳܶ˲²ħйأЩ߷֮˺ܴѡűչʱжͬʱǻĶһӢӢ󵹸꣬ɵķ˲߽⣬ǾӢڶĸ֣Ի䣬ıѣоӢĹȫɥʧӢҳϣû˻ȥɣȻȴǵΣû˾Ӣķ羫µӵȣ޷ЩģԻʼԽԽԽԽ
ϲֵȾü
ûнռӰǿ߸㶨ĸЩ˵ҵϣϲǺôı£һεĲ߷
ҶҲûɣҶûҪȥΪƲϲµ⣬ռӰھ˵㡣
һ벻ϲתĶ˵
㣿ɲҪ˧ľ
˧Ļ̫ˣ
ǣȽɣϲҡͷ
Ƚɣ׵ٶȻǸһϮ£˺Ŀιӡ


1268 ˭ֵܵ
ռӰ೤ڣȽһȽϰֵĳϣӡ֮УӲӲζȡ˸ǿӲȥ׷ķ˵һ׷ģҲǺƽɡ
ϲ͡ϲȻһȻԵãĴڣȴһıѾõıңҲʼδġ
ȻǵĳյȽɸ룬ҲǿһΣҲ˲ٸ֣ϲԵ
Ըûɾ׵
Ļһأ׵̼ɷ˼֡
仯Χ˵УҲЩ׵ľٶ
ףôˣϲĿ׵
׵ɫ԰׵ȻǹڵǶµģϲĿֽתǰʵȽǱߣɾǸô죿
˵ĺܳأĻҲ˾úܳء
Ϭٻ᳡ҲûһЩɾĸǺѰǵıӻֻǣϬٻ᳡˵ˣҲֻһ̻ᣬչȻ·Ӻܶ࣬ɾĴڣһ㶼ѴߣȲ˵һɾĴںεȵϡУѰˣҲǲмһˣȽɾĴڣҿȥƻ˴߶һ˼⣬ܵˣ
˵ǼƤ׷ͷ룬ĻûиݵģֻţնɱƻˣֶΡ
ɾϷǣ˵оУҡͷɾɲ龫ܹĴڡ
ŰȻֹһɾȻǵΪХƹܣȴȽɵûĻɾҲȽȾһˣѰΪᣬģɲϵİƵ
ڲǿôʱǲûȽɣֻ轫׾ȳɣϲ
ţƾôɴڣȳ˲ѣϣϵ׳˵ĵ㡣
ǾͶлλϲۿ΢죬ȭ
ٶٶȼӿ죬ֻƬ̺˱ɳ۵Ӱ⡣
֮ʼ𣬻֮䣬سĺХ֮ڶչĿһɷҪȾԶİա
ѹ޷ⷽ侫ӣȽԤıˣļһ޴ľϣ
ЩϢͨͲô˳ˣշҹѷλ֪ˣֻȽɵ³ùɣ
ħ˵λͷȽкι˼ɣǿѰҷ˵ɣ
˱ƽӰͬʱ裬ֶβ׵ʿǣƺʲôǷֳһ뿪һֱⷽ
ߺˣȥ
˴𣬲ôģϵĶȴֱӴƱɷˡ
ߣСҲҵǰչ¶һұۼ⿪ʼƣڿ̶ƳǰһӣǧɽƳǼ˲ķѣѪģ̼
Ƚ֮ˣҪȡӰ𣿡ͷżƤģİٿ
ӰͱˣȽɲ֪ܲϲ
Ļ䣬Ϭٻ᳡ɸֽһ㶡
Ӱ屻ˣôܣڹһۣҲռӰıܹĻ㲻ɣ飬ǾȻûյϢ
ȽɱȻΪӰҲ²⣬ȻӰΪڣƻˣ
пٵӹͷʱѾʼӰϡ
ǿɾˣ
ҲĿܸ
Ƭ֮׵ӰȻȥ
֮˲ϸ꣬ӰʼԶһŹγȥ
Ӱǹ֮սһţĿЩƻһϤףбΧмƻˡ
ս֪˶ãҲ֪ж䣬׹ܲЩƻû£㹻
Ӱ£ƻ˵ע⡣
ʱϲ֮ɫ
ϣʦ֣ʦֻˣ
ϣоˣʦϲСֹˣЩ֮ˣձҪȫڴˣ
һƳ˷ܼһ㣬ҪɺԵҲ¹
ߣˣҲҪնǣ
ʱΧƻ˵ȺУһϢޱȵɴڣһƳ𣬳Ƿ֮ܺȥ
ɱ
״һɳȥ
ߣɣΪУҪɱˣ˭ֵܵ˿ж˿ͣЪ


1269 Σ붨
֮еףΪߴĴڣͬڰ㣬ܹء
һкȻųһǿĪĿռϢûٶȣֱȺС
ָ΢΢죬ڴ˵жȡöָֻһֱδãҲûע⡣
ĩʾɹɨĿ꣬1ڵķ棡
ĴȻǲԼη壬1ӣ첻ʱ䣬˲ϢսҪģȻˣ伶ĸָͲмһˣ1ӣɱԼ
Щɼĸ֣ܺɱԼٽ1ѹȥ
ƻ޷סˣôɣҪ֪Ƚɴ˲У
ĸ1ӵʱڣٵԼ·Ӹߣֻǡ
һΪУȻϢƿĿףķ壬ı
ʲô伶ĸޱȵĿŴԼ֮ɡ
ôܣһɲĴڣƿķ֮ӴޱȵʵǶ㱾£
1伶ĸָͷ­ȷȷϢ˵ƿԼķ
ҲעżɱףΪ⿿ǾƿķģһУȫҪ鹦ɱ飨ף
׵пʼˡ
伶Ĵ֪Լ޵֮·ߵͷģľôһСնɱ
֮ǰٵĽϢ˳ȥֱת屻ֽ⡣
״һţֱӽ뿪븹Уһأûٷֱ࣬ΪѾܻˣȫصΪ̫Ż塣
ǣǿ󣬿ɾΪİ⣬ױ۵ľڶѻ֪٣һ壬ֱʶ˻˯״̬С
̨Ʊһޱȵ֮ϴӣڤڤ֮УǱ˵ǣʼܽ⣬ÿһѪ֮ڡ
׿Žʶ֪ԼȻͻƣ
Ҳƻкֱϥ¡
һȻɣȴΧ˴޾ѹ
סףЩ֮ȫնɱƻ˷еĺȵ
󷽱ɿɶˣкʹȫ
ǣϣ
˴һɱҵ￪ʼĶÿһ˵Ķϱϣڶɼĸּ룬Խ֧ƻһͬԭֱ֮տ
ȽߣǵӸɾȫʼ룬ûлţûд󺰣ɵ롣
Ȼ̤һ·͸ñɱľ
֪һǵɲˣֻԼܹȫ뿪ռӰԼܹ뿪ôһл¿ʼԶ㵽һ֪Ľһ׷Ѱ
ģȺʼɢһ𣬲ƻȴû̫飬սѾռӰôԼԶ
սȳأƻ˺׷õӡ
ռӰѾһˣǾͲزˣˮĺܣǺˮ
ƶ
ƻ˵˵ͷΪϬٻ᳡ҲռӰˣңҵûбҪֻͣʱȻ붨һʱҲ߲ˣ
ף˲һ̾ʱ붨Ҳûʱ䡣
ƻ˳ٳٲȥĪڵ𣿺Ǻǣ˶ˣȽҲһǴ
ʱһȻԶƮƮת˹̶ȽһϮƮƮӰȻӳ˵ͫס
ͬʱһǿϢƣҲӭ
ƾϬٻ᳡һƣɫ䡣
Ҳˡ
ӦɣǲûжԿʱϾǺͷڣؾţ
ǣڷ֣֮һţӽտԺú֤ʵ֤ʵˡ
ֵš
ɨȽǸ̽վţ׵ǰԵķζ
ɾ
ƻ˵һ
⻰ڶӵһɧ
Ȼɾ


1270 Ǯ˭Ҫ
ƻ˷ĿȽԣθߴɫԲ԰׵ӡʱ˿̣ǵĿҲۼƻ˵ϣƻ˸оԼЩ亹ð
Ȼһص飬ǱǣۼϬٻ᳡֮һĸ߲㣬Լ߾ǽˣֻǶϬٻ᳡ļǿ
ϲȴžȥƻ˿ٵĳϲ
ϲһƬֵ̣תƻͬΪʲôףأ
ףƻ˵
ײߣײߣôߣϲۿдתˮ
ϲϬٻ᳡Ժ󻹵֣£ƻ˿ЩǿӲˣֲ̬ݷζ
ԣҾߣϲץƻ˰С֣ԴﲻͣʱĻߣһΨһˣҲΪ۰ϵˣһҹ˼ˣȥ
ϲƻɫ
ԼʵҲ˽ɾĿֲ֣ףɾǺεȵǿ˵ⷽɸֲ٣ɶҲ٣һɾ֧ţɱֻԼ˾ʤˣҲǲʤ
˶Ǵ˵ĺˣӣһ۱ܿ
λڽ̸ʲôΪβܰᵽ˵ŲȽĳ𣿡Ƚɻƻڶֵǰͷ
ɫͽȻĽǷһǼǵĺС
Ƚɿ룬£ƵƵصף¶һ˿ϲɫ
ǣβ²ⲻЩ뿪ȴûߵˣΪʲô
гǽˣȽЦǺǵ˵
߻ü׿÷Ϊǿһ·սҵ˭߲ˣƻٶȶϲ˵
ϲۿеˮҲ̲סˣεδ̵ˮʪգǲ֪ŮˣڵĴϬٻ᳡˽ʱΣϧɴǵĽᡣ
ãף뿪һϬٻ᳡ףšסһȵǵġϲҧ´ˮĵ䣬Ϊ
ƻһʱüҲ˿ź˪ĽҲչ
ţƻϵȽ׼£˼Ŀ˿ܣ̶Եɾһɾʱ˵ͷ̼䣬ɾȻǿ׵ӡǣӡ֮ϹӡǾͺƽɫĲʴһ㣬ĳ˵ܣԲΣԼһζ
ˣռˣǲͼ򻢵ŸɤӺ
ƻϣȽɻ벻Ҫż뿪Ƚ¶һĨ˵΢ЦУһֻģòѡ
ȽɳǺñ°δ뵽ռӰĵƻ˲û¶һ˿һľɫǶׯ󷽵ĶȽɵȻ
ռӰѾǴǰǸռӰˣӹˣˣıȡ˽ˣ̰ˣЩ齨һɣη壿Ҫ̫ˣֻҪѰǵ㣬׵ĽɱҶ˧֮ˣ벻ҵķۣƻ룬֮Ժú̸̸ȽһЦǱתһһоеĸо
̸ʲôƻ˾ȥԵϲ΢һ
̸̸Ǯ˭ȽҪȽЦ
ŶǴҵҽϬٻ᳡ƻ˺ĴȽɵĻ
ȽǸЦݣû¶ʲôŭ֮ɫЦô˵̸̸ֻ˭Ҫѣ
ҽϬٻ᳡㣬ɱ֤Źҵȣƻƽ
⻰һʱϬٻ᳡ֵһ졣
ˣĪ嶯ʹҵȽϬٻ᳡ȥҲ޼£˳ǸڣǱ㽫ԼյĳҲˣ
Ϭٻ᳡˶˵Ѫ˿ɲ˵㽻˼ˣ
ˣѰ취취ͻΧвɽһжӣ
˵ٳƻǶͣϧ·ûнӵ˵ѶϢ˿Ŀǰɫƽޱȡ
Ȱ˰֣޹֪ƻѾֻȽɸһ֤˵ĻѲᡣ
ôУЩΪЧ
һʱ䣬˶Ĭˡ


1271 ״
Ƚɵ΢Цȥ˼˻̶Ĵһ趯ţһ˫Сĸ˵Ŀ֮ϣָоֻ泩ޱů
Ƭֹ̺Ƚ۾ҲĴ˿£һߵ촽ҲޱƻЦЦǸһ˳˼дϰߣ룬ܹ㱣ֻ֤轫Ϭٻ᳡Ķңǩ״
Ƚɻһأ˲Сɧ
ʲô״
ܣΪƺҲǿ
ѵǿĶٵģڶ۷׷ףҲһЩҲɫ䡣Ϊ״ˣʵĶ
״ķƻ΢΢
ȽһЦһΪҲʵɣǺǣҪøλʧˣҵһʵķǳ˲ܲģΪҲܰȫĽԼķռӰ
ȽɽԼ¶һֻɢӨ
ƷƻһۣϳֻƷ
Ϭٻ᳡ˣҼֻ֪˶ʱ䣬δֻڷ˵ǰ˸棬ѱ¶ţӷ˵ı첢ഫǰ˵Ƚƣ̶ժ
̼䣬һɲԲɾϢͬ˵Ĵӣˮûܰ㡣
ɾ⡭
ޱȣһЩӵʼˣɾϢǳܲס
ȻȽҲ˺ܶɾϢʵǶʹô޷ııʣɾ־ǴɽѹЩ˵ͷ޷Ϣ
ûɾΪȻ״ǺǣӽϬٻ᳡ҪƻֶϿˡƻ¶һ˿ɬЦݣͷŵ棬˼ֲӣЩΪϬٻ᳡ڶ֣һʱ䣬֮нһ˪
ҵǵ͹ԼʵôֻξӪϬٻ᳡ȴķԼСˣȻĿӣô꣬վûнػãվûнϲ⡭žע˰ɣƻ˵ϸֳ˿ƣ֮ɫ
סϲ޷ѹסԼĿץƻ˵С֣۾ģ֪ƻһжΪΪܹڽյ·ϣΪΪǿķΪİȫ࣬Ϊϲδ·п޷֧סˣһУͳȥ
ֻһϬٻ᳡ѣһپӪһɽڣûգ£ƻᰲοϲֻҪͨǾûǵһУϲסϬٻ᳡ǿҲֻһˣɷ˶ϲ̨棬ֻʵֶΣǱܶһУסһУ
ϲЩãȻĿƻ
ǺǣЦˣδ룬һʱȴϲ״֮زסϬٻ᳡Ϊʵ̫СˣȽҡͷЦһֵ
УŲмŶǰŮӵ޴Ҳ
˼ƻ˲ŭɫƽĿȽɡ
֪𣿡
ԸŸ߼ƻ΢΢Ŀ
Ǻǣܼ򵥣ΪʼŮӣȽЦ
ŮΣƻüֳһ˿ŭɫˡ
ŮӱΣȴǸûСŮӣˣסϬٻ᳡ȽɹЦţĻ䣬󷽵һȺʿǣҲ¶һֵЦ
ܶ˶ΪȽҪշĸŮҲֻƻ֪ȽɵĻû⡣
˵ĶԣԼȷȽƣⲢʲôɸıģֻӡڹǹӣ۶Էôǿ󣬵һԷֻһŮԣԼˣû֮ǰǰš
Ůʲôᣬˮ
ȽɵĻƻԼʵϬٻ᳡ʵΪϬٻ᳡Ůԣಢ˽ֶεˣ˴⡭
ƻһ̾Բ˫Ŀϥ£üϣһ˸
죬ҹ֧죬ڻ죬Ѫ졣ޣģ򷨣ڤΥΥء
Ƚ˫ֺʮ̶͵ķֿһԲη󣬷ǰתĿ֮£ʼһķ


1272 ʤѷ
쿪ʼµƵҲʼһĻɫ˾ͺ߽һŻһƵֽС
ҹ
ȽɴһƼ񷡣
أȻԾޱߵīɫ֡
⣡
֮Уٶȸ޴֣֮ǰġ֮¡
Ϊ֤Ŀ⣬þƻ״ѹǩ֤Υطǣģó
Ƚһһֵ߶֮£𽥸ֳһŽСȴ쳣壬ÿһ֣˱һӣݺݵĸԼͷ·һжǹ֤֮ˡ
ȽΪ֤ĿãµԣⲻܹԣҪԣܵ֡
״ѳˣˣȽɫޱȻĶƻ˵
ƻĴʣ״㲻÷һǩ״ôͱ״ϵı׼£ɵۣñǿɱأ޴Σ޷ɽ⣬ֻҪǩˣƻⱲҲ¶Ϭٻ᳡ﵽ֮ﵽǻҪϬٻ᳡Ƚɻа
Щǿջ
ƻҪϵۣʯ˸ͫɨգֻҪһڣô״ǩӣôܵ״ǣƣԼ޷ѡ
סϲʱҲ֪ȰǲȰϬٻ᳡ȣȻ΢Щ֮˶ȥЩʡ
һԣԷɾڣǲܵ飬˵ˣӶѣ˭֪ȽɾֶΣҲѹҷռӰ
ƻ˿Խ㲡
Σв̵ˣоԼЩ
ֻҪ˵ˣһУܽˡ
ƻɫĴڡȻʱһֻϸ֣׵ĶſСϡ
ƻ΢΢ȣǰ⴩һϮҰľɫŮӣһֱܳĬƻҲǵһμ붨̫ʱˣƻ˶˽Ůӡ
ֻǣǺ⣿
ȱųǰģ˵ŮһĨʹŮӿ˶ٵЦݣŵȻɤƻ˵
ƻ˸ܵˣŮҲΪʵԼ֮ϣرϵǹϢʮ⣬ƺʮİǰ㡭
ƻ͸¶һ˿ã֮ɫȻŮȴˮתƣԲࡣ
ʱƻ׻һ㣬ĲЩӲչȥһӰվ
վӰ˵Ŀ⡣
סƻӹһ˿ϲɫû뵽붨ɣصʱҲôʱ
ףˣ
ֵˣҲ鲢ûȵأ
ˣڸı⻹ü
˿ʼ֮ȽΧ£Ϊ׵ĴڣѾָ˹Ȼ˼뿪
Ȼǲףܹ룬ƻˣ֮ǰƻ˲ߣڣһأƻȻΪϬٻ᳡ˣķֹǧһ˼ƷԶҪɾƤ°ȫ뿪Ҳ˵ûпܣ
Ƚɵɫ΢Щѿ׼Ȼˣôͱ뾡ɲǡ
ǲļʱȽԵɾڣȻŵͳɳƵɤ߶
Ŀ⣬ȻǶס
ǰǽǰһ߰һǺ΢Цƶ
㣡ɫ΢䣬̶ҲЦˣ벻һٶȼ棬ǺǣһʦˣеԹ޴йһᣬҿԽ⿪ˣ
ʵĻҲֻ˵ģܵˣȴ˸սľ
ܽɾ˵˻Ǹʲôˣû˻ȥʵɡ
ɾ˵ƺ׵ʦ
ʲôʱ˸ôǿʦ
һʱ䣬Ŀȫ׵ϣЩϬٻ᳡ڶǣٶȿʱҲһ𾴡
Ȼ׵ʵѵõǷԷθ𾴣վŵˣȴǲò𾴡
׿ʵ̶΢΢һЦɱң
ʵҡͷֻΪˣȻʦһս
ûˣ㲻ʦĶ֣Ц
ʵâһɱ⣬˼
ʤѷֳңԶķֳˣһͿأʦʤǵЦԽĲˡ


1273 ʲô
ˣ𣿡ʵɫԽѿ𽥵ģƤȻ˺ɫ
Ƚɲһ˿ԣæȥ״ס΢΢׿ʵȻϹޱȵĹζͫ״˸ż˿
һʱ䣬ƵٶȻָ֮ǰɫ󣬶ȽµҲɢ֪׳ˣңױվһɾôϬٻ᳡Ļûʮѡ
ƻʱң1ڣҴ𰸣Ϭٻ᳡ңҿʩչ״ȰȻ뿪1ǲҸ𸴣ĪȽĺȽƽ˵ζһ֣һ֣ϲ̲ô꣬ڹϳʲô
ھ͸𸴰ɣòһӣƻ˳ȴֱӿˣȽɣǵЦɲǹЦݺ֣Ȼ֮Уһ˿޵š
˵Ƚɵȭͷġ
𸴾ǣɡܣһһٵ˵˳ͣȴ
ƻĵһףЩйһ֮Եˣһ̶ԽԽʦܣֽʦˣʷĪˡ
ʲôɾ⣿
ܶ˶뷢ȽͣϾɾ㹻ˣοҪѣǴӦȽɵɣ
ֵܣ顭
뿴ƻˣֿһЦݵף֪˵ʲôá
ƻˣҲôΪ𣿡
Ҳľƻͷ
ƻ˶ô˵ˣôѾܼˡ
ȽĿ˿һͷīɫĳ޷ң裬һӣʱ󷽵˶ʼ߶
ɱ
Ƚɵ
ͣ
Ƚ˵һ˲䣬һȳѪҺȽɵǰš
ȽɶʱľæתͷȴƼԲʵϿʼѪƤ𽥹ѿѿ֮УһϸĴ룬ǿʼ˺ʵ壬ʼָĹͷѪ⣬ʼɡ
ʵķһһʼɢһſŰ䣬ͷݻƣҲۿ
쳣ĺˣ˲ģʵ忪ʼķѣɢڷ統С
ʼգų޷ʹ࣬ȴʼûа뺿ƴĳ죬ȴôҲв
ÿ˶ĿһĻȻȽɣҲ޷ƽ
Ȳģʵͨ˵ϣЩǿ߾һüͷǲκεķΪǵУһֻ϶ѣôʲôû˻ȥġ
Ȼһɾһˣһˣҵȥ嵹Ѫɺӣô鱯Ŀ
ǺµĲǣ˭ġ
ǿֲǳԺ֣֮
̶̵ļӣʵȽɵԡ
˵ĺ˵Ƥⶼ飬ĿſлδȥѪһƬհס
ͷһΣǷһɾȻҲôס
סʲôȽ˿ǿѹͷľκˣʵ
㲻Ҫ֪ĺϣ˽⣬ҲķһЩ
Ī˵
ȥȽϸ˵Ϊʱδ֪飬ֻ˵ħʱǸܵ־塣

ײΪԼʵûи˵İˡ
Ƚɵɫͱ伸£ϸĿף׵Ϊ
ˡ
ǵģ׵ʵˣʳǣ̤ͨΪɡΣȽɾ
Ƚɲǰ׳գң׼Ϊע˽⣬ҲףǸʲôˣó˵۹ȥΪ飬ǳ˵ġ
ȽɼʹͷҲܵˣ󷽴ˣ类Īı仯˵ӡ
һɾôȥϢβ¡
ȽɿɬһЦҡͷӽֻˣϧˣߣ
Ƚת
Ƚɳϣô뿪ɲ㰡˵ã֮仹Լ̸̸Ȼȴʱˡ


1274 
Ǻ⣿ȽĿ𽥳ϵŭɫ֣ȻȻ׵ֶǿҲΪɾϣ׵˵ѾԵļŭ
ĪɣҲ뽫նɱȽɽԼɨϲɨʷǱ߸ֳһĨ⣬Ҳƻܹ£ȽɵҲɾǷţڽĨɱʱһ㹻ʱ䣬ϲС㣬ʦ֣ʷʦһǰ
ȽɵȽɣܹ״յԼԷơ
в𣿡׵ɫһ䡣ɱļף飬Խָ֣ƣȼԼΪ֮ǣƣɣЩȫ֤Ƚ˲ϲʷǣϾȽɾǣʵʵ
ôΪȻ˲ϲвˣֻΪвң㻹ûʸףȽЦԽĳ䣬еĲмҲı¶
Ƚ˵Ĳ׵ȷûʸȥвȽɣΪɾʵһһ޶ǿߡ
ȻȽɵЦݻδȥһѸ͵ٻӰ˳ȥһӨţԼķУ쳹ܡ
ƻˣ
Ŀ̽
ףϲˮһ
Ƚɵɫ䣬ףܺƻ˵ĴڣֱڣҲΪܹ֮ϢĽʵĨɱǲƻ˵ĳ
Ů˵ķԱɵ۵ʵҪֲɵ۵ʵ֪Ϊû˼ɵۣƻ˵ķȴÿնӣûܹÿжϡŹֵķϬٻ᳡
أ
ȽɱƲѣֻܽƻ˻һƣһƹȽɶپԼƼԼ֮䷺˼ɶɱ
ȻģȽһˣĿɭƻףݵҲˣշ
µȲˣ׵Ļһ䡣
ߣȽɲΪȻֱӳռӰĸسȥûбҪ׵˾ȥΪ֪ƻȥռӰԣȥδɵ飬Խ⿪طĻڳĸ֣Ȼˡ
̣ȽҲܵȵ졣
䣬ȽͷҲᣬֱ뿪ˡ
Ƚɢ˵УҲ˻֣ȥǣ
һ㶣̳ȥˣǸ뿪Ƿ֮زŶԣ
˳Ĭڵȴ׸𰸡
ֻǣƻ֮ͫһĨ֮ɫף̶׵ģȥǾԮǣ
⡭죬֪˵ʲô
ףΪΣϲЩ⣬׼ãǸĹƣǶǶԼƣĮصˣȥᣬҲƻ˽̵ģһĲݵˣϬٻ᳡
ֵǽύ׸ôһ𰸣ֱǸȥ
һ·ϣƻ˶ûЩʲô˵֮ǰ˵Ļģס
㲻˼ɣԲƻЩƣ˵
֤㻹˽ңһЦ
仰ƻ΢΢Щʧ񣬷΢Ĭ
һԵǽЩĿ˵ĺ֪治٣ЩŮӵͷһһ˰һŮһȴϬٻ᳡ˣŮӣ첻֪ٸǿʿҪõȴ붼ժˡ
ЩƵĸоǴĽƵĸоУ
һ˸ϵͷʱȽɵӴڶİĸ£ҵˣȽɳǸռӰô꣬˵ЩϹȥʣȴжЩϽе飬һЩ˵ȻȻҲˡ
׵˵ڵһڰ׹㳡ĵطĹ㳡ǾĹ㳡Ҳĸ֮ûٵˣ˵ĵط⡣
ֻǣĵȴ᧿Σ顢СٻҰѾսµǰ棬ƴֿսˣ򱻼ӴȺĺ󷽣֮ˣ㵽սĺ󷽣һ̲ͬĸ첲һֻɫĻ滹Ķϱۿȼţ»ָɫ԰ޱȣĺˮͣ䡣
Īţҵϴҵǰ֧Ԯ״һϸֱ꣬ɱЩĵȺУӰͬ˰ſʱϲѡ
ף㣡ǹһ˿ЦݣҲֻʱ˼ҵˣ


1275 ŵ
ʦˣʦˣλĪţЩͽȻǲк³ģ
ΪȥλʦֵǱɱ
׾ͺһҩһ㣬һ֣ĵһеɷԽĺҲԽǿˡ
֮ǰҲᱬ֮ǰֿϣôǵᱬ󣬶ңǱԳԽġ
Ϊǲ
ҵõ׵ѾʼɱˣλСɽһľ޴ͬˣХķͬʱͬһĻ򣬺֮ͽȺС
ߣɼĴڿִ߲һ޴ܣϿգֱײͷ
̣
ȫ۶ɵ˿ܴѣȻûײǣһȻЩɴܹ׽µġ
𣬻ΪˮΪأЩɶڷزóͬǿ׵Ĺ֮Ϊײֻܾˡ
˿׼һɱЩڡ
ǱѾԼ֮˾ս£ԷԮ֮˸ϻ֮ٴǿɾɵˡ

һƤڣڵӵһ
£׷ƻ˱˻֣
֮䣬Ϭٻ᳡ɸ̴ܶԺΧ֮ƽڳǧŵ֮Χ
أߣһֱ˼ףȻ˵
ƻ΢㶣ЩĿףҲǰ˼⣡
ռӰҲҶۻӹܣűչأҲ֪ϢҪģʱȥϵŸɣѰ֮ΣǼǣ
ŲС˵
һʱ䣬ҲڣڵȷǷĺʱ
ۻءЩ֮һɴ⣬̴ӿ
ͳƣϵǿȷûº󣬱̳ռӰ߰ȥ
˼ϴһֽ֮ɫǶȥ
ϣû°ɣ״ӰͳҩЧĻָҩݸ
ȻΪ׾ĵӣһֱĴм׵ǰҲԼİ׶֮ʮкøУΪԸע¶ǹģ˭ԸԼѶǾӣ֮ദҲ̫ˡ
ףΪܻ飬Ӻˣ׸ĵҩɫָ¶һ˿΢Ц
Ƿ˵Ҳ̫ˣǧٱӶˣ׿ɬһЦҡͷ̾Ϣ
̷˵ҩָ˲٣ҲʼһЩӷַҩ鵹ãֻСٻɫ㲺ܶ࣬ҲѪ
СٻΪңһƣе㰵˫ֽСٻ֣ҧ´
СٻҡҡͷЦЦ˵
Ȼװ£οҿѪڣһţѪӺ³
Σʱ̣һѪ㲻ʲô˴Ŀ־ΣУȴǼġ
߹ȥСٻļ򣬴˼ͬ޻һɽڰ㣬СٻʱСٻ㲲Ұ׵ӿһ˿죬ۡһСٻſС죬һ̺Ѫεε׵ϡ
Ǹ硭
СٻЩĵͷŲ԰׵ݣ˵Ƥϵһһͣƺ˯ȥ
ţ˵Ĳᣡ׽еĵҩֱСٻȴС̶ٶ뼸ԹָСٻڵѸɺԣԼָ·ѵʱ䲻١
Ⱦٶȴûע⣬֮˺ֱӶȭϣ˵ض˾ˣԸҵǰ߰ݱܷ𣬴ĳɳ֣ռӰȵʦֵˮ֮У
ãһоģףŵĹ㣡ðһ˿ϲɫͷ

һ˷е뿪ռӰ;УǿҲɹѰףǿļ룬ԼƻǾ֣û뵽ǿһġ
㣬ȥɣռӰ·ϣɵ׵ԣĴƺ󣬵ʵ
ȴǸɴҡͷܾ
ʲô֮ɫæʵ
һЩ֪ˣҪʵֵҸһ˵ĳŵȻѾˣһֱǵãûûнյףһΣҲõĻᣡ翵˵һ


1276 ȥ
߰ǣôһȺռӰĵӣʮλɴڵĽ٣ԭַǷ߰ǸΪˡ
ƻڵĿŰƶ˵߰ǣ֮һ˿֮ɫףϲҧ´Ĭ
ǵһΪ˰Ѱľɣһ׷֮ɫЦ
ţƻոֳһ˿Σҿףﲻ࣬ʱЩ˵Ҳûϵˡ
ϲ˹Ը˼䣬ʱϲᣬƻ˵˵ͷϬٻ᳡ĸ뿪߰ǡ
ϲȥˣϲո׸ߵƻ˵ԣʵ
ħ˴ٽռӰҲЩϬٻ᳡ҲкܴӰ죬ǿ֮ԲҴϬٻ᳡⣬ΪռӰ˵ϻĳϣռӰҳһ࣬Ϭٻ᳡ҲӭӺܶʼδĴϲȥϬٻ᳡ƻ˵˵
׵˵ͷϲ˲Ϭٻ᳡ĸֳȻɾ롣
ɣкһ䣬飬ԼһЩʵϸߵĵ˼֮صĲ㡣
߰յϢ׽Ĳ֮Ҳĸ˹Ȼ߰ǵĳʵϣͶסΪ֪ױǿʵ֮λֻеģҪͲǳ
ˣ걧ȭĲϷһ񣬹
߰ǳꣿ˵ʶֻ꣬Ȼû뵽һ׵ǰȻ㹧
ʱ䲻࣬λ£ҲкŽ£Ĳ㣬Լƻĵӡ
ͷοɲã󲿷ʿǶԱűܿսңҲһˣ飬׶ףƽ˵
ʱ˿̣Ѳٽ׵һˣԸ·ıϣҲ̫ΪҲԼᵽһЩӴ
ϣһε黹Ҫ˼Ƭ̣ɫȻ
Ĳѻȸÿ˶ĿףҲƷζǺ⡣
ҳƬ̣Щ졭
׵˵ͷɲҪĽ֮ҪչڵλŻҪһǰӰͷĶš
ȽԤı´ʱ˿̼ӰѾȫҲųɽĵӷü
ŵʵײ²⣬ռӰŵֶǶ٣Ҳ룬Կ϶ǣûλҲûνĳɣռӰˡ
Ƚ֮ԸռӰ֣޷Ҳǵõħǿߵ֧֣ǽӣҲ£ΪһռӰôģ죬ģħ˰
֪ԱǲһЩ֣˴ӰƿӰ̶λţȽľλűչصĿӣΣҲҪλĿ˵
ȽɽռӰסˣôħ˽һ汸֮أͬħڵͷħ밵ҲռӰλűΧɱǸʱռӰɾˣ
׵ĻϣִĿģԣѾЩ˵
һɣԻ͵Ҫһʮʱ䣬Ҫȴڵָ֮ɣվԽߣˤԽݣ߶ȣҪʱ䣬ѪȻȥȴǼ顣
˳Ĭ졣
ҪλųɽûЩ˵ûЩϤףǾŵģڳĵӲ٣ųµıչأӲ¶棬ˣŶδɡٶɨڳ֮ˡ
²˳٣ϣɣУѰǰ׿˼ʱ̾Ϣһֵ
ǲҲȥĻƻȥȻ̧ͷ׵
΢㶣̶ֽĿת²࣬ׯŵƻˡ
ģôӺݻӾĮɫŷ٣īɫĳ磬һϮɴʱÿżвʹ⸡֣Ϊһɫ
ƻȥȷҪϲ٣Ͼˣƻȴûʲôƣοƻ˵ʵҪǿϲ١
˳ٳٲԭ򣬱Ϊֻȥƻˡ
ͬǳϣɲΪŮбƫ̻
ɨڳÿ˵ƻĵȻЩţϾǾһ飬ƻǵĳϣȻԸƻ˳ʲô顣
ĲڣĬƬ̡
ŵ棬죬þòԼʮӣų
ϲȥĻôȥ׵Ц


1277 ͵
ȥˡ
ڳҲˣƻ˸ǲףӫ⣬ףǸӵס
΢΢죬˵ʲô˫Ŀ֪ȰҪʲôûܹı䡣
Ȼƻ˲㣬ɲ֪ΪΣһ۵ĸо
ˣĪ嶯»Ǵӳɣæš
Ҳˣæʹʹɫʵ϶磬ȥѰ˵ô˵ֻףײҪȥҪذܡ
ˣٿǿǰɣ취ֻһ
۷׷׵ĺ˳
ϵĲȥףǵЦݣ֪ΪΣһִ㵵ĸоƺǰˣԼһֱʹδĿ
ףڵҪӦ֪ŶԣΪβƻȥԼȥҪ֪˵ķֶͨ쳹أʵǿףȥĳɹʿɱ̫ˣ
Ҳգҡͷش˵ɻ󡭡
ʱĲѻȸ
ÿ˵϶ɫ֮״ÿе뷨Ҳʼڷɿ
һ˵ƽƽ棬ȴŮ֮һ֣Ǿ㲻õǷ켫β׽㺣
Сٻɷף鲻Խһۣеʧ뾪㵣СƻߵĵӣǸޱȣÿ˵ͶŴ˼֣֪˵ʲôá
ƻϸֳһĨΣɫɵȻֻ۽ǵ⽹ĳ״ɫ
ϲǱ߶δ㶨ôϵˣֻϲΪˡ
ƻҵĳϣҲҵҵʦײ֪ǿķнյĳɾȫ벻ƻϵ࣬ԣΣҶðգ׽ĻһŶˡ
ԭֻϹˡ
ڳһŴ˳
㵹һų֮ģҲû㣡ɣҲܣ׵˵ͷʣµĻѾýˣȻӦ
׵¶һ˿֮ɫҲмǳ
˼ߵǰӰͳһŵɫĵҩҩƱʯһӨ͸ͬΧŵǿǾޱȡ
ʲôüͷ壬ʵ
ת굤ϣ˴ε̫գ޷ѣ֮ʣѸ̷ҩɱ
Ц
ת굤վ֮ɫӹԲĿָסöҩ
ͬʱҲˢˢվ׵ֺݺݵĿš
ֵҩĵҩˣȫһıϡ
ת굤ĴʿֱǣľҩⶫʹɵǰҲܹˡ
Ŀָĵҩ鲻Խ˿ĭ
ⶫ̫ˣֵܣ㻹ԼŰɣɫæ
ܵⶫϸֳһ˿֮ɫת굤ֱУ΢΢һ̾ϣϣ㲻ңΪżʹˣ˵Ҳ޷ռӰΣʱϣ㲻Ϊ׵ļƲ߻ӹöת굤벻ãˣ
ֻҪԼܼˣλȥ㣿ԥ˻еĵҩ
ʦⵤҩҲһݱϰοƻδȬܹŻ
ԲҰ
ǣϣҲƴˣҲ˵һƬ⣡˺񣬿ɼҲĳ°
ĬˣƬ̣ŵҩƬ̣ʲôûм뿪վǰȴš
²˳٣룬ھͿƿͨռӰͨˣ
͵Ľеľת굤һѼᶨ²ΪɣΪЩǧǧĵǣ
㱣֤ռӰĵӣİɤЩɬ˵
ã

ʱѾǰɣ޵ǿռ䷨Ҳֻܹı£һİĿռͨռӰˡ
ռӰڳŴĿռЩռһЩռˣֻܿٵǰռӰ˫ʩһ
㹻ˣ룬Ҫλһͬǰȥ˼׺Ȼ̧ͷ
ˣ˶෴ӣһӣ˰֣ܾ
ĵһʱˣһȫվ˳
ʦӿԸͬһͬǰɣųɽ
ʦȥɣзӰѣ
ʦȥɣҵʵߣ
һʱ䣬ڶȿֺ
ĬĬĿЩӣۿ΢΢һ


1278 ҵ
˵ĻʱĹ˵ȥȥ˭ٳ򣬾͸ҹȥԺĵӣ
ת֮ɫŭˣʵ˭óǲԼĵӸȥɣҲǸ̹֮ˣת굤ֻһöܱסģҲֻһˡ
ȥˣֻͲ˰ˡ
ϣ˵һ˺ڲֽţȥ٣ļҲ֮٣ˡһûǸǺð˵ǽ꣬˵Щί񣬵ҲֱӣΪҲģûаĺ
ȽһռӰħ˵ķ֣ȻŹ߰ҲܵǣôʱҲΪħеļֻ̣ǻԲΣϣһܹɹĽλʱ򣬱Ҳû߰ǵˡ
뵣ģȻ񣡡ƢˣһȻĿŽ̶꣬ߵ׺󷽵ϣλãǸλãҲڴϷľٶҲڶĿ
ž
һֱӽϣ̶һԾһĨ⣬󿪱ٵĿռ֮С
⡭ĵһƣʱľ
ڳҲĿ⳯ӿȥһſ죬ȴ֪˵ʲôá
ͷ­֪Ժκá
ӣ΢΢һ̾˹ȥµľת굤
λʦϵĵմתƽĿڳˡ
ʦ֣ʲôԸ𣿡ͬɫƽվ˳
ҽ˵㣬㱣ܣϻع飬ңһԽϣͳȥĶջأ

ĲĻɢȥ֮ռӰĵҲһһȥƻҲ뿪߰ǣ˵Ϭٻ᳡ϲţɲģ˻δ´棬żء
׶һˣ˼֮ص㣬кܶܣһЩҩĲϣҪȥ巽ȡͨ巽ͨͬҲ֮صҪ鼮ȥףһǾܽ룬󷨣˲
ʲô׾ϣĿնĿǰǲһ˿Цݣʵ
룬᲻Բ૵
ԲôԲˣգգ۾ӴսףƺҪͨ۾һ㣺УռӰ
󿿵Ľ׵ıһƢķ㣬ʱʧ׻عʹ˿Щչ黹̾ʽ˵ҲռӰͬʱһӿԼĽŲ
ʲô͵һ֪ΪΣоǰ˾͸¶һɱеɱ֮⣡ⲻǷܹġ
״ժһŵ͸ƣÿһӵ״ɫ󶼲һʲô˽ⲻˡ
Ѿϵ꽫ʮͬʱϵȺǣݳо֣Щҵɷ뵤ҩļӳ£ɾһսҲǽɾսҲܶ࣬ûȥɾɱ¾ǵĳɳ޷Ѹ٣ͬʱҲ߰ǵ׼ŻĪҶǶڴսʼʱԮҡҪģ𣿡
Щÿ֮оȻһ˿־壬Ŀƽ㡭ռӰλŻϣȽɵʵܾ֮ˣ֮롭ռӰ𣿡
һٶ¶˺΢ЦὫĿͶͨ巽ͨҼռӰʱӦһ˵飬Ҵͷ­ռӰһжңĽɽΪһУֻϣܹΪΪĸĸΪʹ࣬Ϊľ֣һеһи̬ȺǿӲҪҸһܾܴ˵ܱ򱨣㲻Ϊ仰ϵˣ
׵Ц𽥿ɬ
˭ʵ
׷𣡡
Ҳû֣ѾҪˡ
ôһУѵֻΪĳŵ˵Ϊ˱˶𣿡ĿڵĿףѯʵ
Ȼǣҡͷ
ǻΪʲô
ΪˡΪ밮ҵˣԶʹ࣬Ҫһոµ磬磬ֻңΨңٻκ˻вңвҵˣǺǣ뷨ǲǺܷҲɣ״ʧ׶Ц
ȴǴľĿ


1279 ûʸ
ġ뷨ر𣡡ʹ˿ظǼѵһһòˣīɫĳɢҵ£ɫΪң˿ڸ˵ĹʣΪ֮һ޵ĲʵС
ǺǣҲ˺رɣײǫ˵
仰˵ģ̲ס͡һЦ˿ʱֻǰһ㱣գݣ䣬³ƣۼ
ֻǡÿһ顭ЦݲƬ̼϶
ʲô飿ʵ
ռӰӦλôӦħ˵ħ밵ôζԸɵǻô׳ռӰǲںںǣµɵʮɣСʤԵѾܶˣѰ·˸࣬ǻͬ𣿡󵽵Ůˣ˼ȻܹȽϵġ
״סˡ
ȷʵûпǣã׳һ̾ζֻץסλᣬȴûнͷȫã
㲻ˣܶϤһεĻᣬǺܺˣѾĸ´ײɸģԣҪģǲȣ
Ǹβȣæʵ
ģһ˿
ײϹӣҲĨʱиֳһɲõԤС
ƺںңЦݸӵĲˡ
ֻǵȵļˣα
ǺǣðɺðɣͲθˣվӣڣСḧ°ͣ˼Ƭ̣ҪһڣһĽڣȰǲҹȻ֣
ħô죿ԼҴδռӰţν
Щص˵
ħռӰλһ԰ɱǣ̬һ䣬ɱ˵
ɱǣĿĿ󡭡ĸˣվɽĶڰΪһͷ׼ͷģֻ¹ɾΪҲɵۣҪһնɵ𣿼ʹܾˣҲû£
ʣµҪԼˣЩնɱ֮ǰŬĭˣ
Ѱӣ
׳˼ˡ
Ƭ֮һĿռŻþ֮صġ
ռӰڵĶѾչ˰Ȼĵز˵Ƚ׼пռ뾫ӣϢҲͬ˳򣬴졣
ɴʱħ˴ֽħǧڣÿԹ˲Ͼ־Ԯ
Ѫɱ¾𣬷飬ǰΪɢһеһУ͵һƬƵء
ˣռӰڳӰˣʱһħһɫ׵ħٵȽɵǰ˫ֱȭϥ£
гڣնɱӿٶȣĪʱˣ⣬ԸˣǰħˣħȽü
ǣˣħ˵ͷ̶ٵȥ
ħ뿪Щӵ꽫ĸһüͷšһ顣
ԸһССռӰαؾλˣһֳۣ÷ȣˣɳƸɬɤɵ
̫ˣλ˲Һѿƾ棡Ƚ̾Ϣ
ߣܣֱ˵ǣαعĨǣܹƿĸ˱ȱȽǣ㲻ǿԼ£Ƚɻһ˵꣬˽ӿȽɵĻ
Щ˴󲿷ֶħ˵ˣȽ۽ǵ⿴ǣ˵ϼǲмȽɵ¶һ˿޵ЦȴԲתͷԶս¡
ɫ΢䣬Ƚɲǲβŭ
ҵĻû𣿡ߵ
˵ʲôȽתһã֮ɫЦ
˵㲻ţ͹˴ڣ˳ŭ
Ŷ֪Ƚ˵ȷڣ϶㣡Ƚ΢΢ףЦ˼£̶תĿ⿴Զһȵĺӡ
㣡Ƣʮֲãʱ㱻ȽɼŭˣҲӿʱضҪˡ
ɣδᣬһǿĪϢȽɵڿоۼɽ̶ѹȥףֱ¡
ͣ
˶ʱѪƤѿ˱ѹڵأ˲Ϣ򣬱״̬
֮Գ˿ɫ
˵ˣûʸ񣡡Ƚɿͬһˣҡҡͷ̶ժŵǱߣʼ


1280 ϻ
еˣײûȫþ֮أʱڲռӰܱߡȻˣȻҪ֪
ֻǣЩͷν
ЩǳĿǰһЦݵ
Цʵ
׵ͷûʲôϾɾʵһҲܳԸȽЩӦûʲôġ
ֵһֻ࣬Ҳܡ
ʶȻԼɵ۵ĸҲԼܶ࣬ҪиΪ֮ıߣþ֮صĹ˵ʦǶҲǱһԵ̬ȣķӦ
˼Ŀŵ棬ĵϻЦݡ
׶һۣű˴˶ܿԷеɡ
ܱ֮ΪͷģһҲɵΪռӰǸŲУֻһ׼ɵۣ׼֮һ֣ɾǧˣǵȴһľţħѾãʵֻµɵڣħ˻ʤЦſڵ
ʦ˼ǡռӰŻᱻնɱƽ
ҡͷŵҪߣ⿿ħסģĽԤϣ
ⷬѾ˵ĹֱˣǱҲûаסЩͷΪĽ塣
ҵøıƻˣ˼š
أתģҡͷЦ
ʦʲô취𣿡һҲŵģæѯʵ
а
ʲôרעĶ
ɽۻۻȻ̵˵һ㲻÷ķ
Ƭ̶̣ɬһЦӻ湻İ
ţҿСȻûҵ˼·𿴳ϵһߣһЦ̶ҡҡǰȣװһĪӣɽۻ϶Ҫϻһֻǿϻһֻϻ򶷣϶ǿһɻʤһȺϻ˭Ҳ˭Ĵ򣬴󣬿϶ֻʣһֻƣͬҲǿϻɣǿܹǿȥԱһȺȴѾãıѾõҰܹ˺飡ô
ȥѰô໢׿ɲЩͷ·ߵİײˣһץһѣҪ֪һЩͷӿ
ˮȻɺ׻ǺЩǾͷЦ
Щ׵ҲˮԼȻɺǵԲСӣ׵ѯʵģ
֪ҡͷֻ֪ˣҲѼǣǣҲѽһսµУ
ʦ֮ǰĻǷϻ𣿡һ̾Ϲһ˿ƣ
ǰǽصɣѾ˺ܴѹˣƼ׵ɫһ˿̣
һʱЩɻĿ
ЦȻЦģɺģĴȣͣҡͷЦͽͽ㵽׻ǲĴϻ۰˵Ϊֻʵһ棬ǻ۹ΪǱֻǸçߣΪ£ߣΪУߣΪϡҪˣҪˣ
ңһļҪγѪӨ͸΢΢˸ʲôרע˼ףȴһ̾
׼װûϵƣһɨգˣ
ЩѾõľͷѰѰҲȥǣ밵ħһ;ѣԣҪþͷø֣ͱ뽫ĿתΧ
ɵʮ׳
սɵϣռ㼸ǵų֣밵ħһսɵʮҲ׼ͷΪ㹻밵ħ񿹺⣬Ǵһ֮һʤ֣
֣߷أ㶣ѯʵ
߷֣ģҺѸı䡣ģֻЩˡҡҡͷ̾Ϣ
⻰Ϲҳɻ֮ɫ
ΪΣʵ
Ϊ߷ڱǧ򻯣ǧǧǼգϧΪʦʱ䷨򣬷ץסֱ
ı۾һĿģ
ʱ䷨
ϻһ˿䡭
ôϤļ֣ʱҲֹԼǰ
ⷨ򣬲ʫʫյ𣿣ģڡ
ѣܿ£˿̹ģģĵıѣǱƵıѣΪ˺ģ˫ˡң޷ĨĻ䡣


1281 
ռӰҪõѾǲ˹ȥһΪڤڣһΪɡɲǿͬǣҲ̫ѣڤǳĺ˵мְڳǸ֮ǳģҲ֪ǵǺҲ
ҪģǵȴɣԽǵȴԽ˽ģǣ־壬ǣ࣬Щ᲻Լͬ˵ģδ޷Щ
׻˼ţʱȻĽ㡣
ˣˣϻˣĺ
׻۾ʵδ˵ױѾ֪Ҫ˵Ļˡ
׿ͬĿͶֽĿ
˺ˣΪʦͬһǰˣվҡЦ

Լ׽ĲʱĲɽ˺ˡĵǵһӵϢ֮صĲϣͬʱƻ׿ΪףҲ˲٣ŵϢҲӳת굤ҲǱģҲмΡ
һĲ㣬㿴㲣ۿûʲô緢Ÿ˲ơ
ʦ㣡׵һ
վ΢΢һ㶣һ˿ȣƼż֪ΥˣӰͳöת굤
׽ӹת굤ֱӴǰ˫ַϣϣռӰͬŵȣ´˵
׵˵ע⡣
˵ţôȺףռӰЩҲϣ
һΣȷû
ֵܣ˵ҪͲҪˣȹ֮֮ףֵԼţԺҲиϰƣƤ۾ת굤ҡͷ̾Ϣ
Ľɫһ죬ǰȭҾϣ֮ǰ֮ûϵʵԭ£
䣬һ䵽ͣûֱ˼
۾æվҲΪ룬ûλٲ֮״̬ڼԸ£ȷЩçײˣĻҲ޵
Ȼˣµҩɣ
⡭ֵܣ̫ˣҡ
֪֮ҴӦĵʲô𣿡ɫȻĿĵӣһף
ʲôãȻˡ
ҴӦǣܹɹôöת굤ģģʧĵǰĵʧ㣬㣬ϣܹǶǰǰԼˣδ˽õӵأͬҲõҵأǲϣҲϣԣȻ
׵һĵǶĬˡ
ڿЩӵĸ𣿿Цмǿ߻ںߵĸܣΪӣںǵģмˣһȻأȻûˣϵ˵ĵӣŸӴϷǵĵӡ
δ羫ĽλͲӡ
ɣҪֵˣȴںǵĸܡ
巽Ļƽʥأ϶ΪЩӳͷȻֻңҲһӣʵȴȳϻǿ԰Կ񣬱ĿˣûСϧߵÿһˡ
˵ģ·ڲǵĺҲңǺףĿĶϣһĿ⡣
һ̣Ҳõеӵ𾴡һŵҩ˵أֵˡ
ҲĬˡ
ȻĿ⣬ڣ˫ֲΡΡ˹ȥ
ܺã
׵˵ͷ̶ֱתĲϷȥ
֪лҪ˵ˡ
Ҳɫ
ϣĿޱȣͫԼ˸һ֮⡣
ɨһȦɨÿһ̶ƽλѯһ£ҶˣΣ
׵Ļ䣬˽һ㶡
Щ׻⣬侲ڣ̰ޱȣǸ㲻һʿ
ϴϵλãȫķ֣ˣƻΪ׵ĵ׿Ҳˡ
Ҳ㼺ײԵλԣһʱ䣬ĲҲҶۣ١
΢΢˵ͷѯʵǸλ֪Σ


1282 ս
ʦǴɣ£ģ̲սһսԵɲһ˽ô֧ҲΪһɢɳ
ĵķһżµѧʣȻܹȴû
Ӵ˲࣬зȨˣֻһˡ
˵Ƕ⣬˵Ƕ⡣
ҶεģͬҶϲмӣʹűֳҶ޿ֵ֪˵
仰һЦѾ֪˴ˡ
ʦ֣ǷԸԮռӰΣ֮Уתͷѯʵ
ɽħ˷Ϊɡܾˣԥ̶̾Ϣ
ͷԷɣİ
ôǵĵӣǵӵֻܿԼˣ
Ҫ֣ҪЩλȨصĳǣ̰ΪƵƵѹЩӣȽб£Ķ֮ĵ췴
ߣҶܣ²С²ܣϹȻվռӰĴϣ
һԣһĴǳţÿ˵ϡ
˵Ҷܣ˵һжùܣ΢΢һЦһ˵˵
ʱ䣬ĲٶȰ쳣ž
˵ĿЩƮˢˢĿף·ڴʲô
ΪţΣΪɣǼռӰĿʲôɫһվ
˲Ҳ˵
ǲ˵ǲ˵ǲ˵գұǺˣһ˿ҵǧǧ̤࣬ɾ˶˵ɾԽɵʮΪ٣ΪΣΪɵʮ죬ɽ磬ɵǿʮɣΪһǵ޵֮·ϰǣʵأҶܣӹŲλȨصĳѹȣǻʲôǳ˸һЩӵɷʽ⣬ʲô
ʷƺ뿪˵ʲôȴסˡ
֪˵ʲôǿ϶˵ռӰṩһȫƵ˲ʷֹӣ΢΢ͷֵ֪ôİȫÿжٵӣЩλȨأĳУǲ֪ΪһֱԼĶǶ˽֮٣ҿԸǣȫĳѻãĳҲڵĵɣ쵼֮ˣЩж֮
ʦ֣ʲôҰ̲סˣһ˵ŭЩ飬٣ЩӵУȴʵĿԣΪҲŹռӰĳŶٳţòŮӱǿ֮Ⱥپ֮ޡ
ʦ֣ӦֻһЩʵ΢ĵӣǿ̤ɡ
ҪʲôҲΪ
ʦõõǵĵطֱ޷ʦ־ҵȣҵȵʦִģ
һЩ׿Ƶĵӳˡ
ǵĻﲻ㼤¶ȴС
˶죬ȴ˵ֻתͷ­ס
ԶҪԼ׷Ϊǿģ
׻˻ֱ֣ӳĲȥ
һϯЩĪֱһ仰˳ǲˡ
ȥռӰ

ħˣڣ澲֮ǰĿɭĿ·Īϥµ
˵׼ʮ֮ռӰͷü
ǵģĴ˴Ϣ׼߰ǵ꽫ʮħǧŻ֣ݵһɷΪʿǣһۼռӰ⣬Ĵ˲²⡭пܣҪռӰ
˻ȴһҲԲ˵
ռӰռӰŮ鶼ľ춯أֻǡûԸ˰ħԼռӰͷʲộȻ繻ǿµûг֣ʲôԸ
Ĵֱǲ˼ǰڤ뽣ɣֵ
ɣڤڣƬ̣˼Ťŵüͷչ
ϴľʱ֧Ԯףɱˣˣı̽๫ɾͳɹѸˣȥҲ̫ˣȥ˳ʮɱ֧Ԯϣ˰̶֣ı۾
һĨѿ΢ЦȻǲ²⵽ʲô
ǣ


1283 ʦ
ռӰˣƻ߰ǣЩ½½Ҳǰ߰Ѱӻˣһ֮߳أռӰĵӦ
ȻܶԽԽ͸׵˼֪ΪΣڶӶһäĿΣΪģ˵Ϊѵʱ̣֮ʣ˭ǣ¼Ǹӵȷס
ֵܣ㵽ʲô׵ĺˣԼеʵ
ϴ֪ˣ
һЦ
ͷΪɻˡ
˼߰ǵĿռ䴫͹㳡ϣѾмͨռ䷨ƿͨռӰ̽࣬һϮ軥żŮ̴ӣׯͣվڹ㳡ıԵʯ㣬ƺ֪׻ţ׵ĳ֣ƽ¶һ˿ʤٻЦݡ
΢΢һ㶣ΪЦʱǶģҲ֪ΪΣƽϢ
ˣ¶һ˿⣬ӵ̽࣬ϸ
檲ùʷ֮£̫֮ش󣬱֪̽Լ޷ıע⣬Ա̽ŷԸۿŷȥۿŷһղأұһղ뿪ռ̽۾Դ׿룬һȥ֪ײΪ׵׸ʱĬĬֻ֧õѡ
һۿţһģ׵ɤ۶Щɳơ
ܿʼۼ߰ľӣ˷ӰռӰĵǲ
𽥵ģʮڵĲӣӵɵɲȣϢϢɾޱȡ
ң±̽Ķͷ
ţ̽˵ͷ̶ֱ˸Цݲδ
ˣԳˣʱ˹ȭ
أ̽ԽĲˣ޾Ŀ־彫
ߣ
еˮֱת̤롣
ţҲʼָ𲿶
һʱ䣬һĲӣ֮ͬ꣬಻ڲȥ
һգ߰ǳصĹرеĽͨҲ߰ĵһιرա
ԥûֱӽ롣
˵Ըȥ߰ǣԸȺҳǱߺһ̶һͬ롣
̽ĿſٽӰ۽ǵˮʪǽӣ̲סˡ
£Ѿ֪ͨˣ˲ȵģ棬үȻల£һ߹ĺһ̾ϸο
һûµģ̽ĿţƾӨ͸Ӵʤѩļϻ䡭
ʵȫȥռӰ˻ˮҲ֪ʲôѵΪ˳Ϊһֵ̫ˣҡͷ
ҪΪұ᲻ȥҪ̽Ŀߵ㻮ա
Щ죬£㡭ֵ𣿡
ֵá̽תͷźģԥĻش
ΪΣĲ⡣
ΪһУΪԼΪǡ̽ӵźģԴںı˶ظϣš
Ϊ㣿ˡ

һֱ⣬˵ЩռӰĵһֱɻ״̬
ΪҪռӰĵǲ飿ǵ㲻ǿǷ鷳һ㰡Եѯס
˼׹췴УͲؽЩ˴
ҡҡͷⲻ˼𣿡
ҵ˼󲻽ˣҿûĽ鰡
㲻ҪѰһĽڳʦ𣿳ʦܶסЩ찡ЦЦ
һʱȻЩȵף̾㵹ɣ
Ȼ˲ǣȴᣬһȴҲûжʲô˺ҲҪʵҵ뷨Ĵвͨģƽ
㵽˻Ƕˣҡҡͷ֣ԼѾȫ˽ˣ仰ջ鲻ԽĸĺΣԵЩϲ
㻹ǵǶ˺ˣһЦ
ΪΣգգ۾ѯʵ
˲ð磬һѰţˣžǸ簡
㡭Ľۣ
˲ٻǧ꣬ûǺ˿ܸ֪ɣˣ֮ûʲô
Īɡ


1284 
ʱ򣬶ģδʵģʵĻԷΪ֣һǻԣֻֻһɣһֲʵĻԣֻǣ֮治ʵˡ
׽Ĵǰʱ˲ԼĲ²⵽һ˿ߡ
ѾһУ嫵ļʮھռӰʮƲдš
ʦ
׷ɵǰһ
ˣΪʦΨһһͽͲˣС죬ЦǣЩɱˡ
⡭
λǰɾΪɣֵܣ㻹Ըҵȣʲô𣿡ƽĿ˵
׿Сٻ飬ӵȵϤĵӣҲ˹жҪ֪⵽Ϊʲô
췴׵˵
췴˵Ĵ󵨶ۡһ֣ȺһȦȦɧ
ÿ˵ж¶βľȡ
ҶܣŲ£ǻȥΪԮռӰͬţҲΪ˽ЩʵǿȴĿˣҵȥǲҵţ
״ɺȳϣмּӴ˵ĺ
˳Ĭˡ
ֻ֪˵ˣǳ˺Ƥʱٶ˵ʲôҲһ˼ʱ䡣
꽫أ׺һսѯʵ
꽫ѴʮһռӰ˻ȥҲӣһս˵׵ǷĵģΪΨһһħʹնɱһˣҲ׸ϧ۵ĵħˣΪǡ
һ˷һֱЧĴڱôΪ񶾵ĶߣҧһڣɱѹӪǵһˣȻչûվֹȴˣ֪ͼгرǵԣΪˣΪǹչ黹ˣǻŶġ
ȣ
ͳƣһ̶ۣĿڵĿˡ
ϣʵƲѣǲۣͬǰ߰ǵĿռ꣬ǿȥ߰ǣҲǰѰӻ֮׾ǣҲǿǣͬĲǺý
׵һЦƽֵۣһȥĿֻһЩǧӣ˶ѡ
ˡ
죬ŴлعҲ֪׵˼ײɲȥȥЩЩ֮ôȫǽԼ
ú̧ͷǹɰΪеĳأԵɤҲЩɺԡ
ҪʲôûĿģΪҪΪҪЩռӰĵӣ
һˣײ飬ҲҰģҰĵûģ˵ףû顣
ʲôҪֻϣܹռӰǸʮųϣǸİǼһˣǸ˭Ҳӵˣ
תֱ̤նȥ

̶һǳХ֮쵴֮䡣
ɲǼ䣬ӿӰһ㣬뷢ԶʥַɵɡռӰ
һ޴ޱȵڿշ˾Ŀ
ɢħ˵Ĵڣ߰ǵǳˣҲһڡ
սһսҲδܹһΡ

ĵҩԼķҳһ˽ˡּ䡯ڣ̤꣬ɾʲĽΪɣʺõɣ
ԵϪĶ˵
һ̣ޱȣ˶꣬ײ֪ƻ˽µġּ䡯˶֪꣬ģΪһʱ޴ĵط׵Ȳ̫ʱ䣬ƻ˽ٵġ֣ĪҶ˵ˣħ磬ҲʵеЩƮѾʼˣ֮ʲôܹסԼʵֶΣûˣֻᱻ衣
ʦ˵ɣȴûз˵ڵȴĻϪ
أ׵
˷ɣɻּڣδּ̤벽һŮͬ롣Ϫ
ţ֪ˣǿ֪ǹΪʲô𣿡׵
Ϫ޶ۣϪҡͷ
ģ׵˵ͷƽ˵
Ϫɫһܿ죬ָֻˡ
𣿡
£Ϫҡҡͷ
һʱЦˣΪΣ
Ϊ𲻻Ϫ̹ȻЦ


1285 ѹ
ʵ˵㣬˵㣡ЦݣǰȥĿҲǰһ֣ǣĵײϣǿˣܹնɱǵ̫̫ˣҪǣǲڻңһΣǽĵһ̣
Ϫ
Ҹɣ㽫߳ÿһˣ׺ȻͣסŲתϪ
ԸϪŲæ˸һ˿ڴͬʱҲ棬ɣѵԼô
˵ģˣĴ㣬Ϊ׷Ը룬һճ̶һһȫ˵гˡ
ĳѲǸˡ
һĿⶢסϪƺҪĿ־塣
ǲǿЦ
Ϫһ㶡
ڶҲЦЦֱת·
ǲǿҲ
ϪĿף̶˼仰

Ӱ⣬ŵֿĵӣʱ˿̶뵽˼ӰܱߣΧżӰûһģÿ˵ϴСС˿ڡѾս˰ˣȻ£ȴûһǰԮħ˵ľֱӴռӰĴŴҡڵĿ˽
˧ˣĸ첲һǴƣûаȫĳϺȱҩǲָܻġ
ҧҧռӰĴһ𣬻羫ǶǵǰͷʣӢһһҵ˵ǰ
ռӰǿӢռӰǵĴ˵ȴûǵӰ޴ڣȴ֪ڡ
ˣǽһХռӰڳȥǸ⣬ǿĴڣ˽ɾıΪȽһ˿âߵһħߣ˵
ħδκһ˿״̫ȴû̫ǰҫۣ෴һͿͬͷ˿ĺƮƮתţϸԿ˻ҪȦĺӰ룬ԼһӰš
ǰ
ħǸħƽƽ棬ûаҡֻǾڰԲ࣬ڵżӰڡ
·ڵȴʲô
ȽɣЩ˲ҪԸģʲô鶼ҪΪǻħ΢΢ףӹһ˿ɱĺâ
ʱȽŵæ£ΡΡĳħߵݣħ˵ĽԼһЩͶħ˵ռӰҲħƵ˵һ仰仰ڱ⣬ȫܹƥеġ
֪ˣȽɽѹסеĿ־壬ʹ˵
ħת˵
һ룬ȽվҧݣֱӳӢʵһڶĽһХȥ
ɱĪȣʱżɳƣ쳣߶ô֣ȴչĻһ쵴
̻һ̶ٶȳ֣ȽǱȥȻҪԮȽɡ
ȽɣһֱעˣֻǲôͶ֣ǵԤϣһһ˿Ц
һ̤ɽƮݳһϮۣսʵӣֵװıڽ£֣ȴŽʡ
δü׼㶯ˣȽɴ˺ܽҲǵĹעХýñȽԵǿӲĵȴǵ˫˫ֱɫĹâϸܿģӰ
ХһƤڣϴŰŲߵӣͷһһβ裬ڽӵף¶ЩʾЦı顣
նͽ֪ͨųأХ
֮ǰӰΧʱѾǱӰ֪ͨţλչ˻شХĻ
ôǾͺðˣХ¶һ˿ЦˣЦݺ

Ƚе˹شڽ˳ݺݵĻ裬Ȼ֮УȴһɫĶ̵סˡ
ХӰȵĳǰ
𣡡ХһɲǼ䣬ܲ˲һ˫˫۾ڵĲ˿

ʣޣĪҶ໺תͷԼԲԶһݵӡ
ͷ·𵶿̳һ㣬ӸͦƤһֲ̬İף˳ڼ֮ϣһ·Ե쳣ֻǣӣ˫ȴһ׭Ĳ
ǸϹӡ
ֻǣվطˣмϹˣ
ϤĹƺʽˣܹ۵λֵзҵ۵ĿкܴĹЧ
ĪҶתɫȻǾȥɡ


1286 ͽ³
ˣǶĹ𣿡˫ĪҶǰУͣפ˽Ųƽʵ
ǰеĪҶ࣬һ䣬ֹס˽Ų
ֹͣ󷽺ѹѹһƬҲͣ󷽵ѻԼͣ׷ĪҶʱҪ˫ϲ٣ֻǣǵȴȲ˫ֻӶߡ
ȫұ˫ʱ£ĪҶ൭
ûУ˫ҡҡͷ
ѻʣ׷ɱͽʱ£ĪҶԴȻʺһϮҰ׵ʡ
ûУæ˵Ҫ˵£ֻĪҶһ˸оηɣ
أĪҶ򵥵˵
ûУ
ǻ˭£ĪҶȻ͵Ĵ
ûУ󷽺ѹѹһȺ˷ĺš
ЩĪҶĸǴӷɽڣѵĸ֣Դ׷ĪҶ󣬾ˣʲôк£ʲô־塣
߰ɣĪҶתϹž޲ֻһЩɾѣ
䣬ǧ֮⡭

أ
ȽɵӰţǧѪɫӰ´ܶкһ㣬ڼӰպޱıնϣħ˵ڶָǱǿĪķɡһʱ䣬Ȼޱȡ
û뵽ХʵȻǿز
Ҳ֪δһХˣô꣬һҲֹͣɣ
λڣħ˵ļ֮Ҳ
ȽɾıƽһεĶңҪú
󷽵Ŷ񶾵Ƚħ˵ˡ
Ƚ˿ѪȻɾ֮λȴûнһХȹ̣Ҳ֪ɾҲǿ֣֮ХȻҪǿԼ١
ڲƴ·һħ˲ҪߣԼԱߵݼħˣٲֻº·ߡ
Ƚɽҧݣһҳֽ³һڱѪڽֽϣ̶ֳָڽֽϿٵĻţ˲ʱ䣬ֽɵ⣬ʼȽɵ˫ڡ
䣡
ХĿȽɡ
мӣСĵ㣡һЦ
ߣСˣХһ̶ӰǰƾһͣתĿռ̣һתХӰѾȽɵ
䣡Ƚɸо˱ɱһȭȭͷݻӰ֮ϣɲǼէ𣬺̫ȭͷըѿ̵¶Ⱥǵص˰Ϯȥ
ֻǣӰİڰ˲䣬ȽɵֱĳһӰ
ХĳͨӰɱ֪˭
ӰɱȽɷ·ˣһ˲
ĨȴӲХ׽ˣһĺ̹ǵذף˳һ˾̾켣ݺݵĴȽɵı
һѣһˣҪôͲ֣һ֣Ƕ
ХȷһϸľӢֶΣ㹻ӻռӰˡ
͡
Ƚɵűƣ˸ֱӱХذϵըɳȥ˵ƵϣƲҲȾһʺ죬鴤£δȥ
ͽ³һɨȽɡ
ХĬ˼ȥ·ҪȽһսһ
ˣǲ𣿡ǰѯħ
ΪҪħ񵭵Ȼѡ˱ߣô͸֪ȴȻħҲɱ¾ƭ뱳ѣȻܹռӰȻȻҲܹǣҴӺܾǰѾעȽˣһǸˣã
ħĻѾ춨Ƚɵ³ħҲ˳֡
ȽħЩ˿ԼЩˣǳ޵ŭ֪ˣܵһͿȻЩνħ
֣ԼѡǶôİ׳ɡ
ȽȴӰٵ׳һöҩУ̶ٵ顣

Хʦ֣ٻɱҪˣ
󷽵˧
ХĬ˵һ仯ûУ˫ذ׻ཻһͫȴ˸һҵĹâ
ͫâ
Хһ
ɲǼ䣬Ƚɵһ˲ͣͣ۾ҲֳһĨʧ
ͣ
ȽɵıٶȱХ̴Х˫ذףޱȵĵҲȽɵı̶࣬˫һһȽɵֱӱѡ
ಣ
ʱһýӰȻХѸײڶ֮ƣݺݵĹХ
ȽһХȴûлգæתص

ƺײ˿ХֻԼĸ첲һľԷȴҲ˿


1287 
ˣһüͷϾǡ
ñɣħ˵޳֮ͽȻ͵Ϯ
Ⱥ֪֮ߣֻЩĵֶΣǿɸХʦһս
ңһȺ󱲶
һ䱥ͼŭ֮Ӻ󷽴ƬƬռӰӵ˳һʱ䣬糱ʿ֮д󲿷ߵľ͵Ϯˣһ鷢ܹܵˣ
ȻħˣȴǼžһƬ˵ǸͲںЩ
ħ˹İγĶԱȡ
һüͷ壬Ҳ
͵ϮɣʵνԣνаƶֻҪɹˣ˴˭ȥںǣ
ʱǱ͵ϮХӰֿʼˣֻûټ׷Х˻ħ˵ȺУû
Хһ˲֮ʼɢ
̧Լɢ֮ɫذףʱǾȡ
Ȼͨ¶һĶħ밵
ֻǸͷҲӦü˷ʱ䣡ħ񵭵ȫɱˣȻٽϼһס
ħƵ´֮䣬ͬȼ˵̼
ڵľӣڰ׽ӣײ֮У֣˵Ŀɼ
һХ
ݱܺ󷽣羫ǰХҷɱħսˣʱ䣬ȴųأһȵ
ôƾɾΪҲսħ͸¶һ˿Ŀǣ
ֻΪ˹ʿսңռӰֻʿԣս̸ʱˣһֱİȻһǸɶõ˲ţ취ħ
ħħ𣿡ħ˫ĿȻתķȵ۳Ŀ⣬ɨħ
Ҳ⣡ǰ㲻ɽ̨
˶ݽ̸֮ʱХ뽣һѾ˹սݱ˫ٶȱ˲ɷָѪս
һ̣Ѫ־壬㤣ǣô飬棬ϣ䣬ȴǰԶ롣
֪һɲˣߣǶôá

ۣѴҵ꼼ԷͷɴҪһȫĳҵʩչԣҪһʱ䣡
ԵʯޱȵĿǣ
һ˻סǣĺˣ׵
в򣬲ط֮ˣĨɱħ˴һ򣬾ͱõͷʹɱžͷҲΪһԵűŭ
ͬ׹׵ľһ޲սľȻʵߣҲʲôͷʲôɣЩʵʹﲻͷȴҲ˵Ļ
ʲôʱ򶼲Сӡ
а𣿡ײǲܷǿֻǾͷǾͷһ󷨾ܹĥĴڣ
ҪһƷ߶ȫǴ˵ĻܹնɱһͷȻ
ҪһƷʲô˼ĪɻҪһüͷһɫ̳
ǵģΪά򣬷Ը
Ҳʹ󣡡׺Ÿ
ΪΣۡʯһ뿴ס
أںë̩ɽҪҪǣԼмֵδ̰֮ǿΪһӵĶȥȴΪҪֹǣʯ⡣
ȥʯˡ
ۣ˵ǲΪӵĶȥҲǾӵģûҵ˭ǱΥҵҽȥһ磡
ǲ
£ҲκΪҵȥƴɱҲǿ
Ǿͷú˽ĺţ֮Ĵ쵴
һģȥƴɱдĻᣬʹ󣬱Ȼȥܹңڴģм磬ױȥǣһ
׼ǴＷЩеɫɡ
ʯһۣЩʧ䣬ģܰĸж
ʵܽҲԶ
֮Уԭ˻ԼԼǹ¼ҹһ
ۣһ


1288 Ϊҷ
ʱ˵ǰȻܹһ׵ӰŲԩ꣬ԩޱȣһҺ֮״һ
˵ĳ֣˴˵Ŀ⣬һЩƺʲôˣˢˢķ˹
ˣ׵ǰϥ¡
£üͷ塣
꽫ǰţռӰѳأڤһλ뽣һҲڳ߸꽫¸֪ˣݻǰУ
ƽ˵
Ϊ汻Ƚ˽ƣѾܹͨѶˣֻرϢ
׳Ƭ̣˵ͷȻȥɣעⰲȫ
ǣˣ
˻䣬תȥ
ԶʯɫЩȻ
ۣƺħˣƺΪ飿
ޱȣǶǱ׻۳ɵһһܴı׶ˣǱǣǲһ壬ڲìкܶ࣬ԣҲԸ֧ʮˣʵߵزһľìܡ
飬ǵʼƶԴ֮𣿡΢Цתͷʯ
ûУħߣΪħ֮ˣħĲƣƻҲˣۣ
ʯüǻ˵ģ׵Աߡ
ȻʯȻǶħ˵˺ûøС
ǷΪ;ħ֮ˣس֮ˣײû̫뷨ͣ½ŲԸٴ󣬵ʯ
ֻҪƻ˷ƻ򣬱ҪնɱʯȻ֮л͸¶һɲתļ
׵ۣǵĻҲֻ̫̫ˣбҪѡ
;֪Ҳɣʯ˵
ǣ;֪һ࣬ǣҲǳң۵ˣΪħħǱ⣬ǿ£֪ƶ񣬶ôԸһθĹ£˵Ļ𣿡ת΢΢һЦ˵
ȻЦ˵ģ֮е£ȴǰδеġ
ʯ˼֣Ҳʱŷ֣Լ뷨Щ˰ɡ
ƣΪ࣬Ҳʥ
̧˫Ŀգ·иڴٻӰ·һľŮӣĿ·ˡ
ʯĬĬĵ˵ͷ

ڵȴа֮ã˼𽥳źѹѹһȺˣ˵񶼺ѰһǰˣǾѡģ߰ǵ˻ˡΪһδ󵨵ж׺Ȼ뵽ģ˱ÿһÿһţвȶأʤߵ
ܣѣʤҲ͵ĿԣΣһεĻᶼܴ֪ʱ䲻ˡһι󣬻᳹׵ĶҿǸʱѰ˼չֻᴦħ˵ļз쵱У޳ͷ֮ա
ЩԸоͨ󷨵ˣЩ·󷨣
ʱԶ˹ЩеĶ׵
ΪҲԵͨС鲻Խ΢΢ЦЦ̶ת볿ҷԸȥ
ĸܺЦ
ʩ΢죬۾תȥƺÿףͷΧڼӰ⣬ҵ֮һ֣ƻ֮ǿ㹻Щݻٴ룡󷨣ǵĹ
ӰĵԼռӰűӻȻصĻʲô飬û˻ȥӻߣԴ򶷱ĴײףɾͷĹײ㹻֪ٴڡ
ллˣ׿Щҵɫ
ҵıУΪȻӦõģֺα˵лתͷѾָƽͬǳӶףƶ
ΪҪô֪Ҫ뿪ҾץţҪɣҶ㣬ΪɣǻʳĹҪʲô˻ȥܾ㾪ɾ޵ŮӣΪҪң׺Ŀ鲻Խ֮£֮ȫ˵˳
סˣĿףҲЩףΪͻȻ˵Ļɡ
˶٣һ˿ɬЦݣһẦ𣿡
£㲻Ầңҡͷ
֪Ϊʲôգգ۾Цйɺͯζͷϵļ˿Ϊ֮֮
һЦ˵ͷţ
ΪҷЦ


1289 ͣ
״ˣҲˣ仰ʲô˼
źž΢Цв΢΢
Ϊһ룬Ǹ֪𣿡Ц̶ת׼뿪
ֻǣδߣ׺Ȼ֣ûκףһץסǰ·ûйСֱ֣ȻŵУק˻һ
Сģ
׽뻳У̶˫ֳǰһ̽߶ĩڵǿϵͳֱǰһޱȵڡ
ǿķ󷨳صĴ̼ԶһЩ˵򣬷·Ԥʾʲô
ԶһȦɫӴƣԭӵŨ޴ˣǿĻضĲΡΡһȫ顣
󷨣
Ҵȵ
ܾʿȫزʱԶݣҲ˲´
֮䣬һߵȺǰ˲һʰ쵣ðŨƲһϡ
أ
˺ݺݵײЩ֮ϣʱ󷨷Ĳǰļʮֱӱײ顣
Щһ㣬˼ٵϡ
ľ׼ǰϹһʺӰһܵǰͷ

ȣϢɾ֮ڣ˲ʱǺƴһҶ۵ֹ̾Ʒƽ˾
Ȼû֣ǵȴ˻ɢŴЦ˿
Ѿˣҡȣ˼˻ףڴ˾£ٹȥ
£ײɴ۾ǻһŸоԭ󻹱ڻС
æ֣ĺΣһ˫ڰ׷Ĵ۾һ˿ˮתŲĲ߿һֲܵӣ֪ܲ˫۾ⷽҲǲ֪ˡ
˿ռ䷨򣬶Ϊɴڣͽ˴ŮӣպİҲٰ۷·һҴȥ󣬶ʱϷһĳסġЦ
ǺǣʦΪҪȴ֮ãٲǲˣǿҪһˣæתƻ
žͷĶûһǾܶģǵ֮Ӳǳȼ磬ǵķͨǶ಻ʤû£ǾֳܷʤҲħĴռӰô֮Ĵǲݣº

˹󣬷ƽ˾Ϊӵ˻ǿ籩֮µĵսľУһ̣ŶǵĶһµ˽⡣ֲǿЩܹǵĶȻܡ
ǽһɱٳüһĻ񲻸ã
ѣҡͷòҪ֮˭ˣ̫󣬲ܹƵģ
ΪΣһ޷ƣ׵жϣǿߣһͲܹԸġ
ħһˣôһ˱Ȼ룬ֶο϶סռӰҲģôȻٲ֮أͬռӰһȥһҲ룬ħ˵˾㱻ľͷպѰˣܷԡ
ʦѲҪһ򾡣Щͷȫľ뵽
Լʲô£ܹ޾ͷǲܵ飬һֻϵҰľٴҲܽһȺһ򾡡
ԼûģһģҡЦйž޲·˵˿Ϊݡ
ǵģײϡ
Ҽǵǰ㻹ԷЩ˵ЩǲǲǿĻôֽȴȴˡ
ֻǲˣҰô죿ҵָô죿¶һ˿ɬЦݵ
㲻ΪԼ𣿡
ֻΪǶҲ֤ҵļֵֻǲԲǣ
Ǹɷģ϶ֱ֮Բ˵
νʼЦ
ô֮ˣסˡ
ûУֻᾡȥ׷ѰܹԾ룬ҲŹңʦĻҲţ˵ҽˣұƫҪ֮͸¶һǿš
Ǻǣ㻹ЩνľͷǲҲһȺ̤֮𣿸û𣡡
ЦǺǵ׵ļ򣬼̶߿ˡ
Ƭ̣˼ĳĬˡ


1290 ͷ˼
׵ȥڱɷʩչɾʩչͲǳܹģܿģ߰ǵ˻ǣһ֮⡣
Ʒ̫ãǣ̫ǿˡǿ˸һĥ˵š
󷨺ٶԼ֧ӣĵȴѾúܶ˱ЩˡΣȣڳȥҲ
£ʿչǵָ˲䣬ڣȴƶһ㣬ǿĪһȦһȦϯ﷨ЩڱĪĳ˵С
׵ԣɬֻŮӲŻеĶĿ٣ŲЩ
ǰ涨ʱԽԽˣ㲻𣿡ǰ̶һ̾
ûãҡͷȻãΪβ̹Ȼԣ
ǡһʤˣҲﵽĿģ׼ΣǿȨôתף׵ӣ
˲Ȼˡ
ʤˣԼʣᱻƵһͷ˼λϣǸʱԼָΣȨⲻԼϲãԼҲЩû̫Ȥ
ƽĿ׵ӣָЩ̧İָ׶ߵһ˿ڷ
΢ȻĿ
ȴչһ̾Ĭ
ˣҲ֪ڲǺξ󡭡
ԽƽбԽ޷ƽǱʱ̵飬Ḵӡ
ڣһڶĵӰðű˲˺ѵΣգײײĳ߳
׼׵һһֱԵȴŵ볿ȥʼԸϪԼʯǣ׼
󷨣״ȵ
ٿ󷨵ֵ̽Ľȥ
ǵײ˿ڣ׼ãһģ׵ǰɳƵ꽫ǰȴˣ
ȥϢۿ΢죬
л˺⣬»ۻأ꽫ȴǿӰһŵҩ̷˽ȥ̶׼ǡ
ĲȴʮֳأžͷɱǺεͣܵĽķ飬вһССֿܹģֻ£ز꽫Ƕ;С
˵ˣȥϢû˶ãǲҶ׺̶ǰ
ֻǣ˱죡
ˣֱӼһϢ
ֵܲƴȥ꽫ǣ֧Ԯ
ȻҲøж
˵ĺѹ֣ǴˣǾͷкξ壿
·Ǹܵǿ΢΢˿֧ŵҲɢ۾һϣֱӻ˯˹ȥ
׳ĿȴûżǰˣʱһŲԾɰأǶ
Ȼڷ߸Ծ˵ͷϣľٶ·ѹѹһȺԸǡǣףΪһΣҲΪѪսĵһսȻкܶط˽⣬ףǱΪ׶սǲнա
֪ǰĵˣʲôʵ𣿡
һ˫Ŀ𽥱ó죬㲻㲻꽫µˣǺεΣģҲʲô
˵Ķߣһ˻ش
֪ɾ֪۷ĴɾʵǵУʲô㣬ɵۣžͷһֱֻҵǿڣӽ֮Ĵڣ֪𣿡
һһŭڵĺ˳
ɳĬǵУһɽп־Ķ
££ǻ𣿿ɣǵ۾ĳȳš
սʱ򶼲ս
ֵ֪ǿ󣬷ǲ˿ȡҲ֪ǿһսԺδ
ҲΪּ⣬Ҳ߰˵ҲĻҲ̫Ҳһ⣬һսٽΪ׶սҲΪԼսΪ䲻ܵĵ߸ս
һλλɵۣһսҲ֪Լ᲻ҿԸǣһսʤͣܡޡ˿ƽߵơ
ôƵʵ
£Ӧģȴɽĺ·Ҫƣ


1291 ռӰ
֪ĶһƲɫᣬУ˫ֵƤʼ͸ɫľȥ̼䣬ǾỮһתһʣڣ貣ϸһȻƼھһͣתŵǳ档
Ӱɳһȣһֺݺݵɫϣȫ۶ɵǺɫֱ飬ɲǼ䣬ֻԼͷпɳӹ˵壬Ȼ͸֮״
ڿɵǧ֮⣬ӰɳЧᱻɵ۵Ϣǿ޳ܳҹҲɶõķ֮һǰȥĪҪʱתͷ״
ⱦЧ
Ȼʮ˵ȫ״ֶ̬Σͨ춼Ȳˡ
󣬱Ѫϴ
׻ĳϸ꽣󷽿һۣٽûд󺰴Уûйеģֻһɫ
һܶ
𽥳ͫʣڹһС

Ӱ⣬ȥѵƲбѼ⣬Ҳû
ʹǼӰҲٻ˴룬Ƶǽڸ֪ŻȻħ˵Ĵȴʮ֮ڣ˶״̬ΪսɥʧˣⲢӰǼɱռӰ
ħ밵עǰŵӰɫΪĲ԰ˣһ̬һ̿˿װģǵıѪ˳Ӳͣĵ
һʰ쵴ۣûͷӣ˫ֺ󸺣ɫȻԱߣϵƤԼ䷺Ž⣬˫ڵͫףҲǽɫһ۾ͬŰħ
˵ұߣһ̤󽣣ֻ糤ΧӣͬΧĽݣЩΪ͸ϸܣǵϸһɽŸеϬĿ佣Űħ޽Ľ£ߣʱ̣ǽĴڣܵĿ·Ҫǽɵš
ԴһƤ׷кߣ߻һɵĽɫӣȫǷҸеӡӡɢϢûʲô̫ص㣬û˸Сӡ
ţɵӸ˹࣬ҪЩ뿪Уһ˹ǹͷ۵˵
ҪռӰ𣿡ǹͷ۵ӵһжҵģҵģûܹȡǣ
֣ȥħ밵꣬⿿ԶԸЩҲ޷ٳɵۼսʱǼƤ׷ͷˡ
ԭռӰŽ죬һ˵̫ˡ
أҪη壬ȥ䲻֪Ǻǰ飡쵭˵
Ҳ㣬ǧռӰӣ̫аȣ̫ݣ㣬ֻẦ顣ĪҪΪģڤظĪЦЦ
ôǷһ˿Цֵأ֣ҿɲ֪˴ǰΪΣ㽣ƺûʲôɣ
ҲģֻѾõľͷϣѰͻƣ
һȺ֪Сޣǿ֮ĩȴҲ˵ԣΪֻǱҪԽɵ۾磬̤ˣ
ħ̬ЩϷʵ˵˿·˵ģԷθ
ֻתһֻص˵֮һ¾ܹɾ͵ģĵ·׹ۻɣҪһˣɳƵɤҲðĻȻħں
ȥͼ㣬ռӰǶ᲻ȥ뵣ģǿɾҲزˣһ˵ģ
ȻŶˣǽڤڰɣЩ䣬
ԶҲ̤֮ҡҡͷ̶תʼ䣬ǿӺȻ޷Ŵ󣬺ڲ죬ȫصļھ£ɢȥ
ģħ밵ûжǷ·ڵȴȥ
Ƭ֮ռӰʧӰΧ
ţ¾һۺɵӻᱻͷ£룬ɲǺ£ڵƣ
ΣϲЩӶڤкβɣҪģЩõĵӣϵķ̤Ľݾ쵭
뿪ûڤڵڤ׾밵ħռϷ簡ϸһ˿ǡ
£Ҳ뿪ɣҴӲȥκˣɿǵĮ


1292 ɵ֮ս
չû˵ˡ
죬ûпʸȴǰڳһȻ֮ˣȥ롣ħҡͷ
ħ֮ҲǰڣȾָռӰһжҵģ˭Ҳòߣһͳĺ˫Ŀ󷽣Ӱͬհ㣬ħ
ħ밵ͬʱųɱ죬һЦ֪˭﷢˳
һȻڵīæȥ󷽵Ľ񣬸Ǵ߶˼н֮ϣ˼мɰ޴˵Ľħɱȥ
Ӱ򣡡һڼƵĴ׳ӰĴְ㣬ɨķ
ͬһʱ䣬ħ˵ħٶȳͬɫˮ졣

ħ񵽵ײ֮ΪĿĲֶΣЩħȥٶ࣬Ҳ³ΨһĿģֻˣ֮⣬һĿߡ
˶ֹͣ˺ϢӰɳڻ£һ
Ĭš
׼֣ʡ
ǿħ밵ˣ޷սˣǿ֮ĩֻΪɱɱ²һΣȻڰħϳԿԴնħȻٽĨɱϻһ˿ɫ
ͷǱǿ͵ϮܹնɱģȻЩ졣
ˣлһЦȴһĨʮζ
ɱװż׵ֶΡ
͵ϮЦݽȥ׼Ρ
Ҳ֪׺ƣ˿˸һĨᡣ
ˣҲ֪飬ɸı䡭
أ
ݺݵ˻ȥŨѪĿкݺݵ˳ŽƤҲ𽥰ȥʰ쵵Ҳû˹
ôֶ𣿡ħЦ
һ棬ħ밵㽫˸ԶĽȴûнɱĴ㣬һֱߣ˼ģƺڶϤʲô
ǲҪ̫硭ͿȳھѪ
ꡭ
ɫ·Ȼħ밵ϸֶһųɫĹ󣬺ò档
ħɫȻҲ˼£Ťòʹࡣ
޽䣡񼸺Ǽ仰ġ
ҪǱҪǱЦ
ɱħŭɲǼ䣬ħ˵ĸֺ˴ҩһ㣬һηϯɱ
ɫһףֱӭȥͬɫˮľӣϧƬ̣㱻Ⱥײħ˾Ӹû
꣬ϣҳɱ죡ŲԶһյ꽫
꽫̧ͷĿ۰񣬼̶ƽͷǣˣ
䣬һɳˮٶȳȥ
һĻ׵С
׽еϸ꣬Ｗ仰
ѡ㣬͵òѵʱ̾Ϣһҡͷ
¡¡
֮ϣٶ׹伸̶ǧٶϮħ
ȥд޽䣬һȻ֮Ȼ㣬ҲȻᱻУѿں㲻лһ;ȥҲòôͻȻ̧ͷԶԶĽ
ĹȴȻˡ
Ϊ仰Ӧ߳ŭģ֪Ȼ˵ͷȻˣǼɣҿû뿪˼սʹμӣҳɣҲĪĺôЦǸһĿΰɡ
Ρ벻ٲȻһٳֵӡ
̰֮쵭
ɱˣɳƵ
ô֣⣬ĴǿޱȵɵֱӴ͸壬һ߾Ӣֱɵ۵֮¡
һ̣ҵĶǶôĴ
ȻһĻ˰ħȴƵᣬ·ģǵˡ
ĵԽ࣬޽ĴԽͣԶˣħ
ǰýˣɤɳơ
ͻȻͬˮħ˴ڣըһǾޱȵһŲҰ׵γɡ
䣡
һͬڶһİɫͬ޵Ĵڣľܵħ֮ˡ


1293 ɱ֮
ûɵΪټ֮ħˣǿ֮ĩսȴħ֮ͣΧɱμصˣ
һǿɾôɢȥҲעռӰ³
죬ʼգûгһȵ˼ƾǱħ֮ɡ
ааˣħк𣿡
أ
ȻһڵӰɹӰѣѪ磬Ļ¶һžޱȵףͬʱҲή
ӰĲѣڰħ󷽵ĲԶͣ
ˣȥҾֻװ˲찡꽫ؿһѪʹ˵
ɱٶν񵭵ûһ˿һʹһ˿顭
꽫ͫ΢΢վû˵ʲô
ֻǣľеħɨһۣˣôڣնɱÿÿ룬
Щ߸ϣ˾ľͷǣĮѲһУҪģԼҪģҲԼ
꽫˫Ų֪ʱٶȴ߶ĿĶԶ죬̶ӳǰȥ
Ȼ׼ٶȳǰȥ
ֻǣڿħһɲǣһǿޱȵĹâ˲Ϣ֮䣬ס˰ħ
ţ񷢳һ죬ֻµɲǣǷԼӾȻһȦŨҵĿռ䷨
ಣ
һ˲֮䣬ǧߺѹѹһƬͬˮһӰԳԽâٶȣ߳
꽫˿ڣеĽָ˸žҵĹâ
ϸһǺȻ״Ӵ˵жȡġ顯
꽫ڴ߶ɲǣ׵ӰҲ˲꽫ӰӴһϸ꽣ͬ궾ߣðӣնħ
ףħŭš
ĩʾת߶
ĩʾɱ߶
ĩʾɱ״߶

֮䣬ɱļȫתһϢķתɱƾһзɱףܹǿ3ɷǿ3ֱһȼЩļӳ£ײɵ۾ͷһսĵҲ󵨵ļƻ
ܹ3룬ڰħֻ±Խָʱ仹٣ʱתһ¶˷ʱ䡣
һƽޱȣĹκһ˿Ķද
ͣ
ϸ꽣ֱӴ̴ħıһ֮ħ˲飡
ħͫףҲ˲Ϣ֮䰵ײҶ׼ֻɱȴһֻɱƣԼ֮ϡ
̣
׵ؿڣ̱һ͸ȱ˴룬ȫ¶˿С
ʹɱĩǿҲסһУ
ѵǿ֮ĩ
ˣ꽫ɫһᵶ壬һѪ̲ѺۣѪͣ£ֱӽ״̬
꣡ҧ
һȺϻеֶΣħΪҲ̫ϣȴǸϮɱˣ˼񵭵
ԶѾȫٳˣǲѪȥûĲսѹ٣ħںη˻ڡ
Ȼʱ䣬ѳٲ飬ǱֻԽѡ
ħǿʼӴܣ뿪ħֶΣʹ𻵣겻
ԣڱ벻һдۣħǡ
һŻµһ˲֮䣬ϵ˿ȫϣͬʱҲͳһö£̶˺һͷ˷ʨӣ׼Ӵܵħǳȥ
ħܹȾָģһҰɣ񵭵̶ٶ֣ץȥ
أ
һӰȻ˰ǰӰΪһƣȻӲĽһƸˡ
΢΢ȣǺˣ
ôҲһʶȽϺãҡȣһȻԵõЦݣŰ̹Ȼ˿ΪԷǿеη壬һⶼûС
Ȥˣ㵲סңôĮɻ֮ʱɱٶȵ
ಡ
Ȼ֮Ĵ󣬳ѹȥ
ţ΢΢̧ͷȴƼΪɵĴھǶʩչ󷨣ͬʱ󷽵ĺ䣬Ҳ֪Ӱ
Ҳǿ֮ĩ˰ɣ֪ȣ˭ܳŵøãЦݽƽ˵


1294 նɱ
ɫ΢伸£֪ĻʲôħҪ˺սĥʵʱȻҲô
Ȼ취̣ܲѪȣ֮⣬Ҳûķӣ͵ϮħȻ͵ϮĴһεһΣҲᱻ˻ǵʵˡ
Щ궯ȻټȥԴвķ
ǳأѪ䣬顭ʼ
ʮٺӣһĴŵ֮ϣ˫Ŀⲻͣ˸Ũʼڷɡ
ɾʵҲվ㣡ԼԵУŭİӰֱӳ
ʦŭһۻأȴסֹͼ
ħǣ죡Ҫң㲻ħǣû밵һսʵ
֮羪ը׶ߡ
ױߣųİɱʮ㣬˵ʶ㲻óãʵʵڣκ꣬ȴǰϡ
ǿŤףŵѪģȥħǳȥ
ֻǣħٶ̫ˡ
һ̣ٶȷ·𷢻ӵ˼ޣ˵׸׷ٶȡ
ѵҪˣۿѣǿѣħ룬ô磬׿ɴõط𣿣
ҪѣԼһж֮ԼûʲôħԼԿ
УѣһҪ
׽ҧأԼٶҲ߷
ɡ׷ϡ

׷һǲʵĺ
쳹ķʱǰħǺȻֹ
һ㶣ֱһݲ԰ף亹ٻӰǰʱô¡
ŨĿռ䷨ڲǺʱضҪɢһ㣬ǽһ̱ǰδе
ס졭ˡҧűݣ
άſռ䷨ħǣĻʱ䣿
߶ɱѥ֮ԣ̶һţǿһֻֻץץסħǾݵǣ̶ֱӳ׵ȥ

ħ˻ţһͷ֪˶꣬˶ٲɣľض͸˶ٳ˶ĵãȻգȴվӲѱնɱʳӶ³ޣ޵Ĳ⣬ԼȻСС
Ȼûãֻʣ˵Ϊ񶾵⣬Ҳʲôɣʲô
ħĻջǱ˸УһžͷصĴڣôˡ
һ¥Ĺ⾰ڼڵı˲߽⣬ɾһͷʱ⣬Ҳڶ̶̼ڸ֮ʲôʱ򣬶СܱߵһУǧ̻֮Ѩ
ħ壬׶һͷ֮УؿȻѹֵĺܣ뱾Ҳʼܵѹ۾ʼźڹ⣬һֻĳ嶯
æ߶ݺݵԼıϴһ£̼ʹֻоɢ
ס㡭ɿ˿ռ䷨ȴǾĪĿס
ô׳ĿҲóޱȣ۾ɵ쳣Ĵ󣬵Լֿɰȥ
ۻӣǶȥ
ħ˵Ĵڿһ˿ԾΧľӿʼۻأ״Ĵ󲿶ɱȥͬһʱ䣬ּһĪҶΪ׵Ż
꽫ǳħ˻˽ޣǿʼĹɱħ˵Ĳӡ
һʱ䣬״Ҫߡ
ĪҶ࣬ʯңȵ֣ΧŰ񣬿ʼš
Īţ˱켶ףǰһ֮
ٿմţ̶԰ףǰϥ£һϹ˵
ɵףãܺãʤ㶨ͷҶӴܣܹ˵Уϵλ÷ĪľұţбһŹʣЦ
ǣ׵ͷһĨ⣬վȴףеϸ꽣ֱӳؿڴıŴȥ
ꡭ
˫ֵķӦٶ˿ֱӼסͻȻ̳ĳϸꡣ
ΪħǷ𣿡𽥱õĮ
ǣһЩѹڶͳɤ
ұңҪ΢΢һŭпʼ߶ͬһ˳żŵĽ׵öȥ
ֻǣ˲䣬ϸ꽣ϺȻһ˿΢֮⡣
ĩʾԽָɹԶԷ0.0000000000001롣
ʱ̵ļԺԣⲢҪ²ʱٶ̣ûǴﵽˣ֮лܣɷݵͣ״̬ôɷҲòжϣǷ
ž
ıȻ˺ݺݵĻһ¡

аӰԣҲ޷ֵĮˣƼأħֱֺ֮ħ˵ľ˴׵͵ϮҲǷʤˡ
ĻΪĹȻ佩Ӳ˳ƾٶ֮1000һ㣬ϸ꽣ֱӴıУ
ɲǼ䣬ɫͫʣ̰֡


1295 ʦ
һûˣڷŵļѾӵ׵꼼ǵĴγɣһηȵĽֶ¡
ף㲻ңǿĻǻ㱬޷ȴҪҵĻ˺飡
͸ĻǼԼһǿ׵弼֣ת״
ôաĻǡȷǣħĻѾҪ˺ѣĻǣҡȻѣ׵ͫʿʼƮ˿˿ڵħϰõħֱӱ߷ڵ·ȫ
ѹסеı壬һԾһ޴
֮ͬ˿ħڷڿգһ˫ĿɢȻǡ
ϰ˵ŵаӰԣֵõһѪɻӣһֱˣˣҾȻûע⣡Լһ˿㵡
㲻֪֮º֮ࣿ죬㣬ǵð׷𣿡ɳƶƵɤ
׷𣿡ɫ䣬ǲǡĶӣ
׵˵ͷҲ³ˣʧˣҲǰ׷ֻǰ׷ռӰˣѱҶѻ
䣬ſ죬֮ǡ
㲻𣿺ããһǳɣ΢㶼̶֣Ц˿ֱʡ
㲻ˣᱻĻǸƣὫЩ˵ػգȻҵѪ壡ȻҲȥð֤ĻǷ棬ҽĻǷ롶Уҽħĩ٣
ףţķţ޼£ǣѾ׵ĿǻգۣѾŵУǸֶġ롣
һĵһĻ˲࣬ԶĽȴʦһĻĿ˸һɶ
ɲ֣һ˼ûС
Ȼã
кһʼȥ
ħ˵Ĵƣ֮ʦռӰ֮ϴ֮սֻʣ㣬״˶֣ټ֮Эһ浹ɱ˲Ϣħ˵ӸɾΨһˣѹȺۣ˴Ľڽڰˡ
Ҳмֱ£ȽͳͳɱϣȡռӰȻǶԼֶμΪţһշըѶžڶƬƬʿͻȻıѸʳɷ顣
𽥳쿪֪ЩɱУǷԼʶģɲʶʶǶΪԼ
ɾڸղţǾô׵ˣĿޣٸҹΣЩ룬ڸղţɢ
նɱҲǱͷϵĺڶ䣬һĺ۸Ѳ

Ƽڿն䣬һצԴϳһٿһץһڹƲ񷣬ᴩ
һǾҵ̶ֱ֮Ӵӿе
Ķ˷ָɷ޷㣬һӱмٵɷɱ
ĶָͲܹսʤĴڡ
Ҳ㿴ˣЩͷ֮УǿĴڡ
Ƕ£˿
ˣأһ̶
ֻǣ˻˵꣬һڶ޴ˣƾ޴ޱȣ̩ɽһ㣬ֱ˹ȥ
˲ܵ쳣ľ޴˭ỳɣƴԼ˲䣬Լɱ̩ɽѹļ㡭ķѡ
ಣ
һӰٶȴܵȺǿһƺơ
أ
ǿıըֱӷʼΧ˵ת
ͣ
³һڷŽѪ뱬ѿ°ƵֱۣǱ÷顣Ǿһ˿ѽڡ
һ˿ˣĿˡ
ĻǣҲһұֱ𻵣Ͳܸԭ޸ǣ޸Ǻѣ
ˣ
ʯۿ𽥺֪ΪΣгޱȡ
˭ɾ߸ϣ˾Ĵڡ
Լأɣ벻ɾֻۣǣȴԸԼѪ֮סԼԸ⻤סЩɾеϣ
ŭڡ
һʱ䣬ܵıϢıǡ
ߣ
ţɳƣǵòȴ缴Ļޱȡ


1296 ׻
ʦ
׷źһӴɽ⣬һš¡֮ɱȥ
ƿɱŸΡΡٶȴһ̰һȸ֮ףݺײ
ߣмߣһٶȥ
أ
ֱӷײȥѪ²ѣƤҲѣǶʱ뿪壬Σա
þ·Ʋһڵָٶ
飡״߶˴꽫Ƕûָռ䷨ٶȰס˰
ֻǣһΰʱ侹Ȼһ˼ʹԽָʱ䶼Ҫ̣׻δ߶ɱѥѾָĿƵС
Ϊ֮ࣿĪҪħһ˹࣬УǲȺˣǧҪλɱңΪǲܵ飡ԴúѱɣɳƵȻٶƮ˳
ݣţûκεĻţʼգûнԼַ
İȺۣ¡
أأأ
ڵĺٶȳ׹æ߶ٶȻϰĹƣת֮䣬Ȼ顣
ٶȻָΣֻģ쳣㲣Ӹǿ鲻
ǿȫʹӰħĻǣĻָҲľˡ
ʹ˿߶ľ֮䣬Ӱ񣬳׵Ĵڡ
û㣿סˡ
ľ߶׵ĴҲ˰񣬿ɣһҲûУˣĩ¾Ҳδʾ
ײԥĳȻ˹ϸڵĴ۾߷
ѹסɷʩչ̫Ӵ󣬶ɷľͨǿ˷ָЩֶϸʧȥЧ
⣬һս֮ĽԼһսԼͱĨɱˡ
ȥǰ취ɱһжΪĭ֮
зȻԴŻѣ֮е꽫ɷĩˣһֻ۰һеһУ·Ҫ
ŭ
׸оԼ۾ޱȣѾ׿ǻ谵۾Ȼ˸һ˿졣
ֻǣЩƬ֮ѾˣоԼȫڱһ̰š
ô죿ħǵҲչ򣡡΢΢ȣŻðħƤ·ףţˣղĹնͷôչȥֻ춼Ϊ֮뽫Ĩɱ
䣬˫ַתһڵӣԼ˸Ѫ⣬һĨĨѪζ˳
׻飬ʳǣһƽö׺׵ӳ״ȥ
ʳǣףӣǿҲԵֵԶɫȻҰг׺
Ϊܵ֪С񷢳һЦݣ˵Ľһޱȵ顣
ͫ׼ɱѥʼգ֮䣬֮⡣
ףмֶΣ΢΢ԾһѣҲȻˡֻı鲢ûг̫õʱ䣬Ϊ׻Ѿ׳ȥˣ׻˵˲תƵķٶ֮죬۶޷ϡ
ײͣĴ߶ɱѥ׻ɽ󡭡
˷ʱˣʳħǣĻǣɽλѣ

ô˵ʵͷβ˭֪ǱһʵΪģǷһֱ˭ҲĽ
ʵҲŽʯЯǧһֱڽܣȥЭףΪ˷ͻȻ֡
˵˭ҲţΪǿ̫ˣǴ֮Ʒ
ȻҲ˵ͼǰ㵭Ҳŭţʱ˼ƺʲô
ڱ׻ƵǱһߣи˰֣㲻ˡ
ʱ򣬰ҲȫȻУܶױȥһΣȻҪء
Ӱ죡ƽ׵İȻһɲǼ䣬ղ㶴ι״Ӱ߲Ⱦڡ׵ǰ֮·Ǳסˡ



1297 ŭ
⣡׼ʶͣ˽Ųǰ޴ڵĿռ䣬·𶼱ռסˡ
һҲסˡ
ף˺ѷεĺţˮ̲סۿҲ֪ûײʹΪаӰһλ谵ûᣬȴʱΪĳˡƮ裬ƱʯƬǰΨ
ңЩ˻ӵˣȻ֮䣬ٸʹޱȣǵȻų޾ħƤҲʼẓ́Լ֮䣬Ҫħ
ȺȺˣ׵ķȥϪ㣬紵ѩĪҶ࣬ʯ
һ̣ȴ˵ӣȴʵܶ˶ףΪҪһеȥΪ˶ô˵ʱҲ
ֻǣ˽ȴģǸӽף̫Զˡ
ˣں󷽵꽫ո۾ƼһĻվӣҲ̲סȥݴͶǿնͫԩĿţûпޣֻԩڿޣӢ۲ᣬֻǣδʹ֮
ĪҶҧݣٶȼŵɤðָ̣оδй
һŭĪҶĺð˳ŻĵǸĪȻĪҶĸԸΪĪҶȥκ飬յĪҶ࣬ȴǴδġ
Īϵôˣ˷
Ӱ治Сգ֮ǿ֣߳򼴱žͷҲȲ㣡
䣡
׻鷢һǼǺƺˮްѸ֮ƣѾҪòսۡ
һ̣ûܹ͵

һɫۣȻ׵Բ
ţסˡ
һɹ͵Ȼɣߴ΢磬Ϣ޴ڡ
֮δﵽҪһѣһԳӺݵ׵Ҳ
ƻȻŮ˵ţķϷǣҲղع
һģһı
ƻˣ
һȴȥɱѥ̴߶ɱҲĴ¼˲Ϣ֮˰ϸ꽣ǧӰͷ­նȥ
նΣվͲ

ܼڰͷϲȻ׵ķӦɱ֮ȴҪ̫ˡ
Խָŭһϸ̱һ֮֡
֮䰵ȫӲ
ಣ
һ׼ʵȥ
ɱ鼸౬
ﬡ
񼸺˲Ϣ֮ķȻϸĽֱӴƣ
ɱζɱ飡񾪺Īĺš
ۣ
ϸ꽣˰Ӳޱȵı̿ʼעı顣
ֻǣȻķӦٶȫħܹ⣬˲䣬ѾԶǧ
СӣȻɱļãܺãҧгݵĿףɭ쳣̶
ĪˣĪҶһ
̼䣬˿ʼɢ׼γһȦӣΧס
Ƕ˿ʵˣס׺һ
Ǻǣ֪֮ҷħˣϢ֮ԽɱףټʱͲΪˣЦ
ǿЦټʱʱ˵֮ǰ͵ϮʱͷܺϣϸͲܹУܷܣǸ⡣
ΪӵˣһϮɫѣ̤ƣֲֳ籵ƻˣĿŰ
˼ܼ򵥣Ҫײս
ҵҪ౦Ĵƻܹʹʲôס𣡡мһЦ̶ת׺ˣһĨڹ⣬߶ȥ
ܣƻָ𣬿һǽȣһȦȦȻŽɫϸĽɢ
䣡
֮Ͻһ޴ޱȵĶƣ⼣߰ߣ˺ףĿǾ޴ޱȣޱߣ޾ٿն䣬ֱ˰ǰ
ƷƻҲϱˣãݴǣձȻȡ̶˫ֻһȦΣݺݳȥ
ҪӲƿƣӳ졣
ܴƻ˵ҲסĲһȵѪС˳
׼ŭڣȫ֮ɫк֮˸ϣۣҲڷתţϣεɱӰ˴ƬƬѪЩѪصȾۡ


1298 ѪȾ
ҡ㡭㡭ɱصʵ㡭ֻΪһ飬նɱһУݲһɱɱɱɱ췭ظɱضɽҡҪ磬ɱ֮£ҪҪҪ𡭡
ڤڤ֮Уӳϼĵķ򣬺ȻֻܹЩͺҵħصĵȼס
ҪһУҶܸ㣬ȫͣĹĶţǿŷڵģ궯
ȫǿǿҵңԸΪɱһУԸ⣬ң
˫֧գѪͣĴͷ­ϵɱƷ籩һ㣬Ϊģϯ֮·ڽʹţͷѹһ޴Ӱʹ
ɱҲˣԶһֱŵĽȻ۾׵ķ
ɫ籩Ⱥ֮Ѫŵɱ⻯磬ݺݵľףͷƯףϵѪҺǲͣ䣬˫Ŀ𽥿նƤֳһޱȵĺɫѪ˿ѪҺȫ˵沿ҲһɳһɿȼӣҲ˫֡
ˡϢӳϼڸܹסˡ
׵εȿֲͬ⸱ģҲ˸Ϊǣϲ֮£˾֪ʲôá
ʱʱԵһӰӣԿ޷׽ٶȣƽףֱײڣٶȼʹ׻鶼޷⡣
Ӱײ׵ɲǼ䣬׸ܵһµԼתƽ
ڻδħǣֱӱϢѹסԶ׵ģɺ𽥻ΪȵѪ졣
תͷԶơܡİ񣬶ʱⰵģӰͺһ㣬һѽ͵ĸɲ֮ϣڡһէһ޾ɱ⣬׵зصûǡ
ಣ
һ֫޾Ϣתͣÿһٶ·Ȼɣ覴á
㲻žͷ׵Ӱ
֮ͬģһȺˣ꣬󣬳ңʯȵȣ˵ĺ
֮ǰƬ̵Ĺ׵ϢǿһƮĵز˸޷ϢҲܵõ밵ǿѹ
ʲôˣ󷽱ɱ⾹ȻǴ׵ɢģȻδͷ󷽵һһܹ͸ɵΪ䣬Ѳ˫ۡ
̣
ϸ꽣ͣĲϸĽڶƶߵ壬ıȥ
䣡֪˿׵ĲҲԥֱת˫ִһڵӡӭס

ײӡ˫ԷĲʱϸ꽣ϺȻһƲʴһѪѪֵĺףٶ죬ֱϮ
ɱζ緭ƽ붼벻ɱ
͡
ļֱӱ˸͸ǿ֮ĩѾʺټսȥˣߣɱ֮Ͳǰܹ⣬ɱһս֪˶ͷû£ɱһսľͷ㹻ʰˡ
¶һ˿־壬æ󳷣˫ֿٷתѪ𶯣ɫͣơ
ӰаܵأһٴһӲޱȵʣЩʾͺһʯͷɵĵﱤԲΣֱ˽ȥͬһʱ䣬һðŽѪҺЩﱤӿ
ƴȫʹˡ
ʹҲֹ˷·˵ףϸ꽣ͬž˰ķ֮ϡ
أء
ҲһУĳƻ˼ġܡϺȥһȭһȭ·Ǵƻ˵ϡ
ƻϸСɷޱȣСڵѪͣ£𽥰ɽҧݣԸ֡
֮ף·𿴵һĻʱеȺ֮ΪŨˣÿں֮ϵȭͷͺƻ˵ϣԼϡ
׷˻ţ˲Ϣ֮䣬ӽ򣬶ңǷһϲͣĻ裬˵޷ڹ͡

ӰͣҡţҲϷһأеĸܵĿֲ
˵ˣȻ
ҧҲɿڣж׵ԹҲԽǿˡ
ӳ죬ұҪǣԹеҲԽĳء
ͣ
Զƻ޷֧סһھѪ³
ɲǼ䱻ȥ
ˣǰһ
ѵ
һӲѵӰ𣬽ţһͨȵϸֱӴ͸˰ı
סˡ


1299 
⡭
ĿԼؿڣǺҽɵĽһ̷·ΪаĽһ˲䣬Ȼȫա
ϵɱӰ׹ⲻ֣ͣţʼɱǰһỤ̃Ҳɢ¶˸ɵ塣
ϸ꽣ȻʼʳѪһһ̣ٲȻˣвжɱ¾ĿжѪĳִš
ײеɱ۳һ޷ľȡһУԵ
ɱɱɱ£еȫһϣЩ߸ϣ֮źͷ˿ʲô񡭡
ϱߵٶȴţͺ´һһ㡣
׿նĿ⿴ͨϸ꽣ȫڣֻʣһƤҵİкȻӹһ˿׹⡣
תܺ嫵Ĵеϸ꽣š
ħɱٿǣ뿪ʱһֱڵĽȻ
ʲôסˣĿѾʼ߷ף˷·ʯһ㡣
˵˻նɱǣⲻܣ
ˣӦξˣ
ˣҼҴ˰
˽Ŀ׼˽񣬵һ¹
ħǡȫȻ˱ƽףֻΪ
׸ʲôȻ㣿񲻿˼Ŀˣף̶˿´󽣿ʼ
ĬȻҲ̫ͻȻ΢˼ĵ׼¶һ뷨ÿ˵Ĵڡ
µ硭ãĶ
ȻĻģͳһ䣬ýˡ
˺ܶ࣬ͬʲôûи
ʵΪʲôҪƽôࣿǷһҪ裬ܻرû˹涨ĹرȻķ
ĬɨÿˣҲ˶ĵģ󲿷ˣǷĵģʮȫʮ鶼֮հʹ˾󲿷֣Ҳǳɹġ
Ҳɱһսˣ
µĽʼĲţʼʵʻǷտɫĽ⣬ڿնɣеӰ㣬𽥣һһ޴ޱȵġ֣˽
磬ֺޱȡ
ֻǣףȴܲһУֻᵽѪȵζǡãģ㲵ƻˡ
Ŀźɫɱ籩ͷ裬ɱ֮׳ߴȴҲû
Ҫɱ𣿡ƻšҲӲаνһ̣Ҳ㣬ò
ʹ࣬޾ʹ࣬ƻ˵İģǺ׽ָǺޣĥףɥʧǵɱ
ָо㣬ô꣬˲׺ɣѶ䲻پܹ£Ҳһ¡
ָеǣϲô죿ԼˣϲΣŲϲŲԼûκѪԵϵȴŮ
ٸн֮£첻ȻЩôʹ࣬ΪβЦԣޣҲı䲻ʵЦţٽԼһ棬չָ
ֻǣԽ̹ȻԽǲסǳƮ죬֮ȥ·䣬ߵ޻
ʢϧ
ϣоˣɣֲϣٿһۣܶ࿴һۣҲһۣʹˣҲûϵ֪
ܿ㹻ˣ
ƻ˾صȺšӿû
ɡôһɲǵĹǶ߷Ĳ֮Ȼֹ
ʲôף񽣣ҲӲ
ʱÿ˶һĿ࣬ľ֮״
ϸ꽣棬⣬ôƻ˾ɰıǰͷһָͷľ룬ȴͣˡ
ƻ˵ˮĽʪգʹЦţҲĲǺ£Ǽ
᲻𣿡ƻЦ
·ҲһζЦޣһȫմŮ˵壬˵ЦţšڹͲе㺡
ã׿ն۾һ˿ϸ겻̶˵ƤʼѣҪһ㣬Ҳ֮һǰԵȥ
ƻҲ޷סĿ˺ѷεĿ޺֮·Ҫ˲񷡣


1300 
ססƻæסѪƤѿףźţȻȴһֻûУȥԽԽ⣬еĻܶʼͣת
û뵽Сӵ㱡֮䣬㱻ˣǺǣ˵СӣһûֻҵĶһԽɱһΣʵҵԣ
һðĭѪȻ׵˳ڿ֮л֣ɱΪ죬ĿΪ޴һȦȦ֮ȥγɣģѪٵĻͣת֮䣬һ㣬ģʶ죬ƤȺӣ˵ǰͷ
ɱ񣡡ĺ
Ǻǣû뵽Ҳˣãܺãҵڱ׶Σôɿڵʳͷ㹻һָӡ֮ǰˣ̫ˣɱޱȵЦţ޼ɵЦݣ˫Ŀ֮ϵļɱװȻԶϿ׵ıӣֱӳɱϸȥ
ǿжϿ˱еһ˿ֹǰˣϢԣǻδ⣬Ѿʼɢ
ȻĻǣܲסɱ⡣
ҪҪףӦҵģҪҸ֣ȢΪޣȥߣߣ뿪뿪ƻ˵ӿնޱȣû˿ҲˣСֽ§׵壬·ʬһ㣬Զȥ
˶ˡ
·ȫһ㣬ѾûκһһϢ壬Ƶ֮ϣʹȥƾεδ£һ̣ʹȱ׻аӰҪʹ֣֪ô죬ޱȡ
ʯ֮䣬Ȼˡ
Լû
̼ˣʵϿ˱ʱΪԼȻ
ɣʹޱȣǧֻϲͣĿʳš
ΪϿ˱ǾͲϵ𡭡ʵĿ޵ϧȴ
һƬ˵𣬵ķŭȴһƬ֮䡣
˷ʵŭʮ˶˹
ŭŭĺðԽǷŭԽԽɱ⣡ãۣɱޱȵĿ˷һУоǵˬ֮⡣
ߣǺǣûˣɱĴڣɱȺתȥʬ壬ǰߵƻˣɫ䣬ɱ̼֮ͬըϯ
ಣ
ɱӰڿһϸϸߡ
ƻ˿о꣬ͣס˽ŲȴûлͷѪı𣬺³ưѤΡΡ֣Ღڸס˫۵ĳСɫƤ۾һĨҸ̬ϡ
ϲҪסƻȵĺţīɫ΢Ҳɱտʼ·֮ȥ
δϡ޲ͬʱá޲ͬʱá޲ͬʱá
ƻ૶ͬʱȻתһĪǿĻ֮էȻ˿к⼸Ҫɱû
Ա
Ȼֹͣס˽Ųǿֱӽסˡ
ԲеԱƻ˶Ȼʹʲôǿޱȵķӳ֡
ɱҲסˣ˰ġ
ɱɣҪƻҲˣ·ȼըѾʼ߽⡭
⡭ʲôɱʼʹҲηޱȡ
⻹˵Ů˭ɱлⲻϣҲĺˡ
ɣܵĻһְֻ㣬ץסˣζѲˡ
סʱʱߴһ˺ѷεĿ޺֮
ϲ
Ѿ޳һ˵ϲվǶ볯ǰȥȫǵ·߽ʧһ㣬޷սľҪһ㣬ƻͣĺš
ƻǼϣòеıʹѾ׵ȼӳԱǿ󷨱
ɢһ̶һɫ񽣣Զ
ɡȴûһȥ
û𣿻˵Ը
ȥĽҲˣĶǺѹѹȺ˼ȴû
ΪʲôΪʲôĿ͵Ŀš
Ȼĩһľ޴ըһɲǣһչеƮ˹
У׻һȣûˣ
һ仰ƻ׻һ㣬ķҲƽϢ̧۾ĿԶϿգǼٷļӰ


1301 ǿ
ܾȻɣƻ˸Ƶ˵Ҳðһ˿Ŀ
˲ţȻףֱɣֻҪôһб£˳ʲô⣬ʹҾȻף׶ȻûԸܲȥȻ
֮һȺƮƮŮӣ߷ЩŮӸǴűɫߣΨǰŮӣȴԽɫݣȻˣǿǵϸα֪ЩŮӸ֮ݣɫ֮ˣӯ
ţȻǲɣɱʲô־飬ƻǿֹͣԱľٶǣסҲɢɱ񲻸жֱͣͣתӡ
ɡʲôɣɢȥŭķѯ
˵һɣ죬˶ס˵ȥ·Īˣŭ
ҪνˣһͷȥҲ֪ˣȻģ
ﻹ֮˭Ĵ߶£һ仰ʮ
˭˵ûУʯڿշΣǰ
ģҲЩһޱȰɡ
˭˭ӲûдˣΪûдˣȥѣȴںֻǻ˰ˣһֵĺõĿףվ˳ŭĺ
֪ǲ¡ʯڵĿ׳̶̾Ϣ¡¡ԣǶҪˡ
£ѴҲͲˡ
ʯĻ˽沿һ
ʱպȻ˿
һޱȵĲŶ꼸񷣬˵Ƣɢš
ϣҷ㣬һǶڽϴ
ɱΪӵôȣָһᳯӴܵɱȥ
ʱ䡭򡭡΢΢˿
ȷ򣬲֮ϵĴڣһʱ䶼ܹٿصĶ֣ʹЩͷҲ޷֮ƥаɣ
Ųŵһɱ徹Ȼֱӽֱˡ
˷·𱻶ڰ֮У֫ľٶ沿ı飬ĳһжסˡ
⵽ǺεֻƬ䣬һͷס
˵һҲɫ䡭
ߣϵɣΪ֮սȴֻΪɱɱֻΪɱ¾棬Ϊɱ
ָٶ󿪣һȦȦȻĪɱŷת֮䣬ɱ徹Ȼʼήң飬绯֮䣬徹ȻɳɢڿУǶʣ¡
٣ٶˡ
ɱӲıǲŴ߳˾ǧŰپʮ꣬ɱδ֮֮£ʹǿܳܵµĵǿ󡭡ֲ
˵ĺסˣ˭ţһͷô׾ٵı
𺳣޾𺳣˭ֵܵĹֶΣֱ汬ըҪ𺳣ѭҲòİ
ȻɱȴͣЪֱӳѾʬȥ
ƻ׵ʹš
˷ģҶܹ׾Ȼ
ƻ˷·̼ܵһ㣬æɿץ׵С֣гȶеֻҪܹȻףʹҪҵϬٻ᳡ҲԸ⣡
ͲҪˣҪģٴǰҲɾΣʥﲢ֮оγأ컯֮ЧֻʣһͷҲƾͷЩһжһأ㲻صģ

仰ƻ㲵ղŷһ˿ЦݣһһȵѪٶ˳̶Ҳ׵һ
ţôˣŮ΢Ŀǵ
ǿջԱܳܵɷҲþȣȴȥɣ̾ϢŻĽɫ֮£˫ǳ΢΢˸һӣǼʢĽײ̿ʼգܻ£һ𣬲Ƭ̹򣬱㻯һϸСӣ˲ŵС
ǣţǵӵ˵ͷ̶һŽ׵ʥĹâޱȵĹâһֱ֣ӽƻ˸
ķ磬ÿһ˵ͷƣƽϢ·硭


1302 
һսͷԼһ׼ͷ䣬һ޷ƽȻ󲨡ħɱԼЩѾõĴڣôڻչӰڡ
Щɢɱ⣬ħռӰȾһƬ֮ء
׵֣ȫ쳹졣˲֪˲
ͷϣһΣײ˽֪ĸֽ׵ĵ߸
ħ˵Ĵħ밵䣬ʼ糱ˮȥħִħħͳߣһȴУħûףȻʼʹʧ˰һ죬ҲħòĶȥֻǹҪħҪ͵ܶ࣬ǲûҳһţǾĵȴµͳ߳֡
һΣΨһûжʧģҪͳεˣδ̽ĸҲʼô˻ᣬռħ˵Դ˲ţǧѷĻᣬβϧȻҲܾ׵ֶΣȻǿӲ
⣬Ӱң꽫ʯȵȣĸֶڴˣֻǣɲ˽룬Ҳֻţűžɵеףȴ߳ɡ
ڣһϡѣݽ࣬΢ŮӣҴҵĴںܱߡ
ǰƬ֮ŮһӨϵǰͷͣ
ʦã˱Žأ룡ֹɫߣϡµŮӣеһ
򡭡ˣλʦ㣬ʦܷκãǽ֮ȫȻûЩŮǹеĵȻ
ЩҲʦã޵֮Ҫһĳ壬ʥ࣬ĪҪӰ㻹ǿЩȥɣʹȴҲ޼£ҲͷϸߵŮһǰǣĶ
ܷҽȥ桭˶ҺҪԴĿǵ֪ûŵκ˶ýˣǱһԵ̬˵󡭡
Ź㲻֪ôʦã˽أҪûý룬οڣҪȥˣҲĸŮЩص
ʦãʱȥɣʹȥҲı䲻ʲôģȥĵȴŮӵǺͰĺܣҲûǸŮӵʢˡ
һ˿ʧ䣬֪վǼ
ôллλʦˣиˣӯӯǷǷӣ̶תǵȥ
ɣ
ʱӨȻƮһչ
Ůһסˣлһ˿ãȻ
֮Ա֮ΪأȻ಻ɸ֪˵飬ñŵӴȥе˼ɾͲˡ
ʦûǿЩȥɣҲŮӲûг˵ͰŮӡ
һĨϲɫæŮٶʩ񣬵лλʦˣ
ЩȥɣŮЦ̶ת΢΢ʩӨϡ
ллϲϴ֮󣬱㼱ææĽȥˡ

ڲһʮׯ϶ʥĵطΪжô棬ֻ˵¼˱ŵķھֻΪǲɵĸڣ֮ء
ȻǵһһƬº͵ѩףµ·Ҳư̸һ㣬ʲôɫϸܴǽ֮в׽ͷףǾͺڰֽϵī㡣
ֻǣЩľϾ˼ģѱ޷ŵϢǣˡ
Ųʹļӿ쳯ǰȥ˼Уڲð֮⣬ԼҲ޷ƣʲôǣ
һ޴ޱȵĲ𽥳ǰһʢīĺ֮еʥȾϴǦ֮һۣо𽥿
עģҪڲϷƯŵһܽɫ
ͺ˷һ㣬ͣ춯ţһ֮
ֻǡԲ࣬һӨâ֮УƯīɫˮϵӰС
һһŮŮĽ޶ˣӺݣ˯ȥ¶һּ˵ζ£㲣ȴ޾ˡ
еģȴϤˡ
Ƥѵףͺһͷ֮ϡ

׵״ۿһˮ˫һҪԵǿţΪԼʵжǿһĻԼȻĴȻִܲס
ƻⲻ󣬵׾ЩˣģоȣһԾһĻĲŵ˵


1303 
ЩѵƤѪѳΪī֮ɫʥ֮Ĳĳֱӱ׵µѪȾڡ
šˡǿŶˮصף˵ʵ
Ȱժ°ɣֿߣɻҵģᵭ˵
һһ㶣̶æǱ̹ǵժϲɫæŵ˼ǡ
һҲֻһٻָҪصĴۣŵ˵
ֻҪܹ÷ָԸܣæ
ȴ˿ۻжôء
屻Ǵݲϴֱɱ˵ⲻǿͷȻͷɢȥǲʮǿģ۲ϣҲ֧ȵȰɣ˵ŵ
ˣʵ
Ƭ֪֮
Ż֮󣬱㰲ףҲ۾żɨԲƻˣģǾۼ׵ϡ
Ů˵˼֮ܣʱĵ޷⣬ȻȻҲһ㣬зĺ棬ɿ׵Ĳ״еĺֱŨŨı˸ûˡ
Ƭ֮󣬽һ˿֮ǰûеζ
оƺ˹ˣæתͷȥȴƼһģ㣬㲻ƯŮӣ
ŮӴĲ㻪һɫֲƳɵͨ·ûνĹЧûʲôǿ׵ϢͷһľͣƤԷɫҲã֮ʢܼϴ˳Ǧǳһеޡ
峤ŮߵŵĺͷỽһûҲû̫𾴵ζƺô㣬·ʶѾõط֮Ǻֲͨͨк
峤з˿˿
㲻ضˣӽҲŮһ峤ⲢɵţһУӽ𣬶Ҫˣŵ˵
š󣬾ޱȣһϮ£ĲţԼ֮ʲô
ΪΣ֮λձҪ
һĵʹ
̫ҹʵ޷ټΣӽеķ·ϼǰУЩ£Ķʦŵ˵
Ϊʲôšʲôۣܹ벢ɣȫΪŶ飬ΪҪľҲףصѯţ΢΢·ڵʲô亦µ顣
ǰ·𿴵ڲű˵̾һ߹ȥ뻳С
ʱѭ˶㲻ȥ£ȥģʱ䷨ۺޱȣŮˣܹ֮ƣ֪ɵȥ򣬵ȴ޷Լű޷Լ֪ԼΣȴԣһһĴ𰸣ôصģһжɢȥģĿʮִ飬·һλĸ׶Լĺǰ㣬Ͷ񾲣ʱ˿̣һҪг˯ȥĸо
š
ģ̧ͷš
Ŀ໥ײ̶˽ĵ˵ͷ
ŻĽĿת˹ȥҹ֮ǳ¶̫Ĳɣ
Ľϵǽɫߣժȥ¶һǣϢա
һĨµһ𣬹ľɫ֮ϡ
ȻĵЦ˳ףӨ͸СһĨЦݣǺڰ׷ӺǶϵıʯһĨ
ϧⲻóϵı飬ȴ˿Ϊ밢
ͣף쳣·紵ᵽĺ
̫̫Ļ䣬̫̫Ŀ̫̫̫̫Ҹ
ϧ³׷䣬ˮȥڹȥ
һĨ½ģԽĴˣ·ЦûһûһαЦֻΪš
ס΢ļܹõ֣¶һ̣˷·ʥޱȣȾ˿Ľŷ紵һĨԲϾĹ󣬽嶼
轫ƣߺԵΪ黳
ǧͷһ޸


1304 ̫
óΡ
ңʵΡһ㣬˽˱ڣ׷·ˡ
۾º͵İ׹ͫ׵С
һĨٻӰڵ֮ͫڣʱ˼֡
ˣƻ˵Ц
һ㽿޵ˮ۾Щףδɡ
ƺ׶Ĳڣƻ΢΢תԴĿط
˴ᡭȻϧҲϲ΢΢һЦ
ʱˣ㻹˼ЦЩһ£廹ʲôôƻһϲյģ
Ҹоܺã׻ֱӣŷԼƺڴϡ
ܣããһƬгһƢζǧ洦ǿΧתš
ǧ㹻ͨˣĿ쾰󣬰춼˵
ǡʲôطʵ
ɣƻ˻תԶ˸ŹâϴʱһٻӰٵĳϤףīɫĳȴζֵĸף˭
Ϭٻ᳡кܶҪȥŵл㷵Ϭٻ᳡ǵѰңƻ΢켸̶֣첽תȥϧνʵʲôǣûо־ǲᵽǶôҪƻҲǡ
һɲǣƻͬһʱͣ˽ŲһĻжʱһ£в
ɡԤ֮еİȴûг֣ŮֻǸչ¶һĨ崺΢Ц̶ƻᳯ˵ͷֱ뿪ˡ
ƻ˶ݵĽӽȲĳƻ֪żףҲӴš
ֻǣ׸ףƻҲʱԼֻ
׻֮£һ޹ǵĽֱԼĻУ㻨ζ˲ס
׻δ˵ʲôһʪӣС죬ֱӶס׵Ĵ졣
Щ죬ͷһμ
ǲƬ̣ױԼƱʲôʪˣ˿Һ˳׵һ̵ζ
ЩĽ˴֣һ̣ײſǾ¶㲵Сϣѹ˾Ө͸顣
ôˣôˣѵûи㣬Цһѿ𣿡Ĳϵ飬Ц
һæһĨЦݣֻǣϲб֮£ǿЦЦſޡ
һԲٶȽԴ׵ڣ˫ֻ׵ӳš
̾Ϣһ֣ǰ׳գȻҲܲ³һЩҲй˫§С֪ΪΣ覵ӵôһο˵Ůӣȴһ˿
˰أ˺˺֢ɣ
뵽亹ֱ
ߣæȥ
ôˣ滨ݹһ˿ɻ󣬱ʱʵ
ûûʲôˣȻ˼˵Լе뷨ֻͨʵж֤ԼĲǲˡ
Ҳ˼ƾ׽ϳ˽أٵĴϢ֮أɵĵӶšһӣױֱӽѹڴϡ˲Ϣ׵ֱһ죬׸ܵˣʱϲ
ã㡭ǡ־壬ôＱģոȬѰ˼顣
Ǻǣǵл˲ţٺúַ֮̽̽΢ϵɣС֣ʮֹЦЦ
šϸŵĵšһҪγѪ
׵ٶȲҲ֪ŵ֮أһΣףֱӳŵڵȥ
ҪúõĸŵлҪȥſĸͷвǣ׵֣һƬϼɵĴ֮ϣϸ˵
ͷôУŮˣݣÿͷҲŶԣֻжϥлƽ𣬹عĸҾͲˣһŵģȻҪҵʦĻҲ⣡һ·ϣѾһЩɱȻŵָɱǿߣ֪ǿ˶ٱԼʦȻٺòˡ
һȴǰһ֪̾㲻Ϊ˾㣬̫ˣԣһǱҪģ


1305 㻹
ʲôüͷһоһ˿ߣæʵ
˵ˣκ˸㣡֪ȥźˣ룬Ҳ˵ģ̾Ϣ
׵϶ʱ
Ƿ飬Ƿ˱˵飬ⱲӻϣдᣬһӶⲻ鷳ˡ
ӵߵһׯ϶Ȼİ񹬵ǰͷǰŮӣһΣŮûƽĿǵѣڵȺ򣬻ٽ룬ʦҲһͬȥɣ
лλʦˣŮǷǷӣǵЦ׳ڵȥ
ƻƺ˺ܾãвζѾܵˡ
ɰããһƬ֮ǰǸطٻм̨ף֧żӣϵŵ̳ɵĵذ壬ŶׯӣԼͬɫߵŮӣһĽСŮϷϣһŻɫŮӣԲࡣ
λţ״ӽͲͣĴܣ󻹳ĶλſЩˣһ£̶ǷӶϷŮ˵
ӽ𣬲ֻһͲˣ˽գұ᷵ݣ⾰ϵĲ΢΢һЦչƮ˳һһġ
ֻǣһ˲˶ݵʧ񣬺ʲôʮص顣
ȻǿһЩ״æȭҾŲŵлųȶ飬ױΪֻƾɲǲˣõ׵ĵطܿڣױص𣡡
״ȻĳϿҶֻԼ֪ɺεʵн˵ĵط׹ҲûãŶɱɱˣЩνľͷˡ
㲻ǷҵģЩҸģףʱ䲻ˣܷ֮ǰѯһ⣡ƽ˵Ǳڸǵ׿ı飬ȴҲֻ͸ͬʯǳ˫ƽ
žѯʱǣĳȻ֪޲ԣв飬ǿ϶ǼٵģɾȵĲԼƻˣȻȻҲĶԴ
ֻǣˬӦͬʱǲȴĬˡ
һͷĳһȴԵúް󣬺ƸɿҲδϴɢҵ˰ϣԵǰĴۡ
֪㻹ŮʫʫôźȻʵ
㶣ɲ֮䣬˫һӰ˲غˡ
ʫʫһȫˣʧ
ǵģһ̣šʫʫĵ˵ͷûнߣ˫רעޱȵĿףʵ㻹𣿡
ҲͻȻƽйž޲ãһ̾ҡҡͷҲ㣬ңҲ˵ϣʫʫΣҶ飬һأǷǲɣ
վǲңǺǡǾͺáǾͺáʫʫճյЦţеļȴ޵ĺܣܹ
ģʫʫǸɿݵ㷢𽥻ɫһ˲֮һ׵ͫ͵
ſʲôʫʫѾ̧ܷܷ֣˰ڣֹ׵Ļ
ˣףȳȥһúĻʫʫĿǰ㵭ĮǰĴͯѲٿǶ׵ŨҲɢյǸ߸ϣʵͨ쳹صĲš
ԼŮʫʫ
׿ǶׯͶ㶼һλ߷緶ʫʫжپٸнһͷѩ׵ĳǴ̵ʹޱȣͷβҰףΪ׵ĳ֣ٶȻָī֮ɫʫʫɲҰףȴһŨҡ
죬ףǲ֪˵ʲôֻܵ˳ȥ
ȥʫʫĺ˲仺Ҳƣ
ɥʧΪǷˣټ֮ǿʹʱ䷨֮ڣ϶㡭׼ݣɹ𣿡
һһֱİȻˡ
ˮٶˮаٸн
ţûн֮𣿡ûѯʫʫתͷֱѯʰ֪ʹУʫʫҲ
У̫ˣˮ֮תʱգת֮Чˮںδ֪֮ڣҪѰˮ񼸺ǲܵ顭΢΢һ̾
ֻǣһأĴźȻ͵һ˿
˽һ㶣ʫʫҲ̧ſڣо˼顭
Ҵˮ񣡡ŭվſڣ


1306 
֪һɣʫʫŤͷŰ
֪ǰ⽫⻰˵ġ
㲻ԣ֪δнҡͷ
ע飬ܹı䣡ʫʫЩ
ֻǣſڵǸѾųŭ⣬ֱ˹
оЩԾһɣĻ׷·ṳֱ̂űǰһץסʫʫ֣㳯קȥ
ףʲôʫʫһƬ̺Ȼعŭ
ٷϻꣿʱ䣬ΪβΣݵ𣿡˿ʫʫĻᣬֱקСֱȥ
һͬȥҪ뿪̽ס
ֻǣ׷ѵһ˲䣬̷ڿһǿޱȵʱ䷨ǿڹͷš
ţмʮϢͻȻ
ˣﵽҲɣҲ㣬ɶ𱨣ſǰţȰȻȥʱ߽һͣ׷ԲԵ˫ֺ󸺣ձ˽
ʦϷİһǷ񣬶ʫʫҲͬʱһֻ񣬵ȴץ֣ѾûΪˣ뷲⣬ױȽϣֻҪû˾ôⱲӶѲ׵֡
ˣſɣˣֻҲߣŮһߣ׵
ܾɫƽĿʵ
ʵײ֪ܹΪʫʫ밢ʦʱ䷨Ǻεǿ
׶
ΥʫʫѾע̾һҡҡͷ
Ǿ˵Ǿô˫ĿóɫҲЩ
Ůһ飬޹أ㻹ǿ췵߰ȥɣ㻹кܶҪղŭƽǿ׵
ƨ˭˵޹أŮҵ飡ǽ˭뿪ұɱ˭
׺ֱӰγϸָ꣬
һֱԴʫʫһ̧𲻿˼ף΢鲻ԽӨ͸ˮεձˮʪ˴룬ϧĽɫȴסıˣһͷѩ׵㷢ڹ
ְɣ׾ȻηԼʦԳ֣ʫʫʹ֣һҪץĸˡ
ףΪ˭ʲô£ڲҰҪɱ㣬ͽ֮ʱҲŭˣǧˣû˸ýָԼûýָԼͬʱųβŭ
ɫ䣬ĲٲɵҲ΢΢ɫ䣬Ůӣȴǹһ˿ɫʫʫ
ļɽļñ飬ԱʱɶҪᣬʫʫֻʣкξ壿֣һԣ׺޵
һԵŵĻʧɫæ׵ǰȴûȰףǽץ֣ȥԼκ飬ʹ飬ҲΪƷԸ⣬ܹԼһ𣬺γһ£
ֿ۵ĺܽȥ
𣿡׿һԵϸһĨ顣
ţԻ㣬Ϊţ£շҡҡͷһĨЦݵ
׵˵ͷתͷôߣҴŮһŮᣡ
㡭㡭ôӡôӡƤָײͣĶţһ̣Ǳ׸˵
ʦȻзǱһԺˣҲɼΪɣֺںŮһҲӲṦ»ңʦˣɲƽ𾴵ʦˣߵǰ
նǷˣס
һչ˺ʫʫңǳȥ취ȥʲô¶Ǵɷģʱ䲻࣡ûʱģ
̬ȣŭˡ
һƣʱһ̾ʦҲǾУѵնָ
Ҳ룬עܸı䣬ˡֻҪˣ̾ϢƵлһ˿Ρ
ĽնκˣôעģŮһʱ䷨Σʵǲ˵Ĳٿߣֻ˵ĸߣĺܶ࣬չı䲻ʦ˳Ȼɣ̾Ϣ


1307 ϸ̸
ڣ׾ôһǰͷðƢζŷǰ׾ô໥š
׵ľõ˰֧֣ȻǷԣҲֻη״˾ٴ⣬밢Ůһˣͬʱڵ߲ӽŮһ壬ǵĴڣһִĴڣˣǸΪĺƻĳͷ
ʱ⡭һҪʱˣʮָḧɫ豭ӹһ˿ŨҵĲᣬС΢ţ̾һ
ᣬʱֻʫʫʱ䣬Ҳòôã׼˲ɣұѰˮ䣬Ҫˮ֮䣬ˣһЦ
ô𣿡ҡҡͷҲʱ䶼ãһͷȻǿ˾ηǵټأǰħһ࣬㻹ǰħ֮һˮأƺǸ޴Ѱ
ûϵΪһͷˮ֮ĴҲѰҲŶԣϾҵɱļɱַӡģҵĴھͻǵע⣬׼ˮѾڳ߰ǳˣ
ײ²
ô˵ļҲŪˣŸɱ˾ӡȴִҪļ¹黹㣬ŵִ⣬ûȥвˡû˵
𣿺ǺǡڨЦ˼£вЩʧ䡣
㻹ڹ£ʫʫ׵ȡӰ֪ˣɫһ˿䣬εȴϻŮӣοԼɷһ˿
ˣ˵οҲôΣһʲôȥҡͷЦ
̾ʵҲʮʹģŮһԼɻһĺƽ٣ԾѪΪۣΪóӰܹŮһ벢ɶɹһεĺƽ٣ֽ֮ռӰʵҲǱƲѣ˻Ӱ壬룬ŵΪᶼ޷ȽϣŮһǿţͬҲʱ䷨ΪߵĴڣ˵㹻Ȫһ£ֻǣڲͣЩ˵ʱΪҲڲͣģһΪȷϧ㾡ȫΪΪģֲܹһεĹõԭ£
һľȫ˵׵ɫѾúܺˡ
û֮ǰǷٶ⣬ֻ»ݣ¶˴˲ֻҺܺ棬ΪҪȥݣ֮У粻ȴΪεѡ֮أҲһ־ʫʫ֮ǰȥһ˿ɻиС
̾һ׷пǧջ˵һ仰ݴƣ֮ɫƺˡ
뿪ɣֻҪԸ⣬ȫһץС֣Ե
ĳŵûʵ֣ΪҪߣִҡҡͷȻΪɥʧˣִ֣ҲŮһ巵أǶܹʵˣкΪѣҲΪֵǳǣ
Ůһ֮¿ǱܵĽ֪ôģ׿ɲȫΪɵŮȻԼˣ֮ҲΣԼȶأʹֹٰɣҲ㽫˵ȥɺ
Ÿҵģ΢΢һ̾üһ˿ǳ
Ŵãһ˿ʹҲٷʲôҲȥһ븸׵顭Դ֮ĵλҲнڽڸ̰ȨڲɣλԽߣԽܹ徲УҲǸмŵĶ飡׵ԣܸţ
ȻʲôʵˣһЦæתƻ⣬ʵ
ʱ䷨з֮⣬ǿǲһ׳ƺжģʱ䷨ܹ۷һս·ˣЦ
ôǿаȣ벢ɲŶã
ʱ䷨ʹãÿʹһζдۣʹõСֻ߻زȼգ껪ţʮأֵ
Ŷǹƽģ׵˵ͷȻһʵʫʫնɱɱʱ˶
һʼи׵ࡣ
һиɱֻʫʫŭ֮µľٶˣʫʫ˶Ԫ
ѾͷǼˡпš


1308 
û̫࣬ʲôҪˣҪǣײʫʫʱſһЦײ׵ɵͲ
㲣ȴڷ⣬ЦȻģ֮ˣе
һ֮Ҳֱ뿪˲ɣûйˮȻڲɼҲԣޣ˲١
Ҵδһգܹ޷ȴλãζƷζţʫʫץ׵ۣ羫µС׵ڣɰСţ·ڼȡϵζ
ô׵ϸһ˿Υ˵İḧŻʫʫͬٲĳٵİ׷ûаɣ֮⣬ʹΪޣʹ˿ѻ֮ɫҲûΪԽԽоǴǰʫʫǷ֮նɱһͷĲš
ûѰˮ񣬻ԪΪ㡭׼⻹׺뵽ġ
ȷʫʫĻȣԪֻʣ¶̶ѵҪزɣŮһ壬ȥ峤
֪ΪҲҪִƷ֮˷ָ֮£ʫʫǰƽ꣬ǻһ˿֮⡣
ΪΣӵʫʫǰظԼ飬ԡ
ʱ䷨ǿ󣬵׶ҲǾ޴ޱȣѭǲܽǿޱȵķôǵģԣڼԦʱ䷨ͬʱҲʱڵЩӦΪˣ϶һ׹أԶƣ񣬶򣬱ɱŮһǰ㴴˲ɣʾѣŮӣڿռ䷨ͬʱͽĴƣ֮˷ҲҲɵƾ֮һʫʫޱȵС׵ڣ룬žӨ֮ɫòˡ
ԭˡô˵ָҪزɣƣôƬ̣ЩƵ˵
᲻𣿡ʫʫ̧Ľݣ΢΢һЦ
Ȼ֪˵ʲôá
ʵƲǾҪڲɣδƣֻҪĳ棬ĺǣߺˣɽʫʫѾжȥװֻô븸Զȥʹﲻ֮ҲνϾǲʫʫ׷ģʫʫ΢΢ˮӣԸҲҪȥˣԺܸߣҲʮڷܣҲ㲻ò츳ĵӣ϶ΪڷܵĵӣΪܹȣ㵣ģûûҹʱ䷨мΪɣмУЩʱ©һֱʮڶһҪֲʣãҼʱ֣û¡ףɲܸ
ʫʫԹ̾Ϣײ㱣ƺĻĶ
ӣʦֺҸףһףѾֲ˭˭ˣһȷЩ⡣
ô࣬˺ѹ֣ףңҵĹϵʦͽĹϵǷޣҲŮͲȥһˣ
㶼֪Ҳף㻹δЩԲɣӵ
ǴġʫʫЦ˵


ɵ鴦ˣױֱӷ߰ǣҪѰˮԼȻϢͨˣҪѰһͷȻҪȥҵ׵ɳǡ
ңռӰһսҲҪܶ顣
׻ĺܵ͵ûо߰ǵʿǣռӰһս֮׵Ѹ磬ħ˲֪˲
ɱӰ߶׵ϢȫˣЯʫʫ߰ǵĹ㳡֮ʱĨϤˣȻͬʯ㣬Ƕ
סˣԽ㲲԰׵գѹֵĺܣɤ۷·סʲô
ĿƽͣͬʱҲ䣬һ鲻Խ˽ȥ
һϮ㻪ŷҡţİߺ˿
ȻǿˣȻһ죬뺰ʯһȴ鲻Խֱµ䡭
죬ޣֲҿޣԼôʧ̬ǰչֳΪƯ˵һ棬ɼʹӿС֣˳
˼ҹΣռӰϢʱȫסˣʵԸȴţһֱôȥΪ֪֡
ĳˡ


1309 ˮ֮
ϲ֮£̽ѾЩ֪룬˼ˮʼӣʪӡ
׿첽˹ȥƬ̶ﶼûУϴʹϧ֮飬̽ӵ뻳С
ˡ̽Ϊ㲻Ҫˡ̽ǼӲĴӣһȫˣˮʪһС
֮صĲ׶ϣʫʫ̽һһҵԣӵĸоܵĺܣΪŮ˶Դ׵Ĵڣ죬ƺִ½ܶ࣬ҲŮ˶ɣǵļҲǿȥϾôˡ
Ѿʼ֪ͨˣ׵Ļع飬ȻȽĲģȴò
ûˣ¶һĨĵЦݣ첽˹ĶЦ
ţûˣ׵˵ͷ۾㵣ˣ
֪ͺã˿ɲ٣û˵̫Ļǳı̽ԼδһʫʫкҲԲ࣬һԡ
ı֣ײо֣ԼദĻĻҲһ㣬ڣúܳĬ˵Ȼɡ
һ꣬ң飬Сٻ׿ˣѾĲ㡣
ˣҺһ
֮밡겢ûб¶̫ĻֻǸпһ˵顣
ʦ֣û°ɣ
ʦְȻ̫ˣ
ʦ֣ͺˣͺˣһЩϲﲻ˶׾ȹЩʵ֮˼װȻзˮ
ֵܣ벻Ⱦ춯ص飬㲻ˣĺúõģ˾尡ЩƣЦţЦ֮󣬲˼䡣
ǰһţһĺúõأϸһ룬еľͷλҲ㹻˸пˣЦ
ռӰˣ̾˿ЩСĵѯʵ
׽ĿתռӰʲôɲ֪ԼҲ֪ڲɴ˶ʱ䣬֪ǣռӰôನۣӢҲȫ𣬶һս֮䲻ХռӰʵˣһǴƬռӰԴҪϷˡ
ƻ˵Ϭٻ᳡Ѿǲ˲ٸǰ׼ռӰˣƻǲ˹߰ǽ֣˲ڣҲ´ʱȻ
ʲôʱ飿üͷ壬ʵ
ǰ
߰ǵһȥռӰƻָӣңһƻҪ֣㾡ܸˣҪ֪Ϭٻ᳡ǿģûϬٻ᳡Ƕϲнգ
仰˵ľûûƻ˵Ķ֧֣׾ͨ챾£Ҳܽʵǿ
һʱȫһæµ֪ˣ
ĴҲûдЩɣҪҲֻܹûнЩȥ׼ְɣװ˰ֵ
ǣиˣվ˵ͷ̶ȥ
ˣʦ꽫Σʵ
ɾѾ˻þ֮ṩ˲ٵҩأΣֻΪһ꽫޴ıδ̫ˣħʼħĵλ¹˼գ˱յħ˵Ϣһش
ҲãϧʦΪͽҲ治Т̾˿ԼʦԼʲôûеõӶΪԼΪˣԼҲʵԲ
ȻǶû±ˣңԸ߰ǵѰˮ䣡
ˮ񣿡΢΢죬žͷˮһ˴򽻵ˮδгʲôģҪѰ
˵ǲ˵ˣøǽˡ
Ŷ˷ģǻᾡ˴𸴵ģȻҲ׷ȥȭ˵
һֱԲద̾Ҳ˵֪ϧռӰôһͻȻ֮ĵ
ϣ𣿡׺Ȼ
Լħ˹飬Ҳʼɣ
ʲôֲֵģһУȽɵĴ֮ˣħ֮ˣкռӰһ˿ŭɫ
ɱţ׵
ˣӿڵ
˵Ѿˣ˰ʼͶˡ


1310 
Ĳ˿ʼףΨĲֻʣһŮ
󣬱̽࣬Լʫʫ
һԲֻǾѰ˸ţ·Ϣ̽ЦȻףͬԲ
ֵעǣʫʫı飬ƺЩǡ
ôʫʫḧһͷѩɫĳʵ
ûʲôף㻹δҽλƯĴ˭أʫʫҡҡͷһĨЦݣ΢¶ݵ
ף̽ͬʱסˡ
ʫʫǸ˵΢΢Щε˵
̽඼ʲôˣҲʲôʫʫȵĹ̸˵˳
̽˸ǵЦԽĸˣһԲֻǾĿӣСš
ʵĻۣս֮УֵȼѾܲƣˡ
ףһ飬ұ뾡˵Ȼ̽Ǹ׵ˣҲͲˣҾͷĵ˵ɣʫʫʱǲǳ
̽ʫʫĻûʲô̫ɬֻ΢ֺΣһ˿΢ЦķӦЩˣʫʫ仰һĺ̼ͨһƬȻǿű򶨣ɼҪγѪĽëѾ뷨
Ҳڱ粵ƺ׼ĬˡײЦ
ʱֵùĵĻʫʫ仰
ʲôˣʫʫĲǳ֮£²С¡
ǹħ飡ʫʫڵĴ۾תҲתôֱֱĿס
ħ磿׵ܲȻһ¡
Ļ·ڶģľ
ױħİɣʫʫ
ʲô̽һ㶡
źܶ˶֪ľħľٶɵĶϤף˵ʲôϣܹģʫʫȫδеרעڰ׷Ĵ۾ûκһ˿һķģרעޱȵ˵мɣ꣡
˵ɡ˿Լҵ˼
ʫʫʱ䷨򣬼Ԧʱ䣬ǹȥܿΪһзչݱ䣬޴ڵʱ¼ʫʫܹһѰҵ𰸡
ɹȻǸǿصĴڡ
ħʵڷͣǵΪǿնã
ΪҪ֣޵֮޷ƣǻ̸޵׵ʵ
Ϊħ粻ʺʫʫޱף죬ԼһƬǿ֮µ磬ħʵ̫ˣ֪׿϶ΪǴӺζİɣɣΪħڵڷ˥ħʵ죬³ӵĳˢ֮£ǵԽԽʱǲòͼѰµǿռ̶֮
˵ǱˣҡͷЦ
û˱ǣʫʫҪ죬û˻ֹϾôĵޱȣħ缴ʹҲԵӵɣǲ죬ǴĻǵķһδս
֮ǰħսˣüʵ
ⳡսԺģʫʫҡҡͷħ˹죬ָʹģҹƲ֮󣬸ʵ磬ӭ˸һеϴ񣡡
ϴ񡭡׻ֱ
ʹҲ벻һеô£ʫʫ˵ȥģץͷ
ڵƬǿյɽͶһʯڷ磬Ӧһɣʫʫûתƣɿס
ȷб˵Ϸ֮ʱһʯΪɵģаش
ʫʫƶǶĵ˵ͷ֪ʲôɡ
ʫʫϴʲô˼ǲȫĩգЩŵʵǿҪ㷵ʵĻѩ˾ͽĶˡ
ûôţ׵ʵӦħɽһλ棬ҲµĲĻħڽڶ֣ͬһεϴħɽͶµǿʯΪȼ㣬Ҳϴ֮ǽҲ벻ɣǻõһĳ֣ǵĳ棡ֱӴ֮ϣʫʫɫص˵
ʵλõĽϣװ²⡣
˶ͨʯԾνġУʵλ棬ʯžһ˫ǿռʯһȼգǵľȫջأˣһֱӱǣ
ΪҪôЩˣһʲôӡ
ԴӡܹĹ֮󣬼ȫ롶гؤлӴ׺һĸֻΣ
סⷬʹģʫʫЩܣħɽôΪ˹ɱ죡ǱȻֹڵǸͶһƻͬʱҲͶˣĿıǡȫԱ


1311 ϴ
ȫԱ
Ƭ̶̣һ˿ɱ
ħɽĪǵڻңսʱЩΪߵˣֻԵֻ³ˣ׺
пܣħɽǸǵǿܹ׵ĲٿǣһǵҲ֮׳࣡ǧҪС֮˵޵ģʫʫ£˼븸ϣΪǵţħɽɾ˵ˣʫʫ̾
Ϊǻʲôʱ򴥷ϴ񣿡ƽ˱겻飬ʵ
ǸʱǲǴԼҪ뿪ˣ
֪ףҪһһϴٴγʱħ磬ˣʫʫ϶ʱ䲻̫ħʧܣħܲж¡һˡʫʫһ˿ˣ
۲ãֵʱ
̽һȻʫʫ˵Ļе˼ǲ׽ˡ
Ҫ뿪𣿡̽˸Ứۺʱ޲ΨǰˮΪۡ
Ȼˣ²˳٣ʫʫȴȥϬٻ᳡ѰˮҪģ׷·뵽ʲôվ
̽׽ʫʫʱѾ֪ˣʫʫֻʣʿָ˲飬ħĴϴױǿжӣ·ʵҲħ磬ô˭ԸʫʫȥѰˮ䣿
ͬȥɣվ׵
ſռ䷨˲Ϣ֮ԽǧԱߣǰϬٻ᳡Ҳ׺ܶࡣ
ҡһģ̽˵һͬǰȥԼȥˣȥң⣬ҲûסԼе˼ֻ߰ǿˣҲҪһָӡ
һᾡģס̶֣̽˹ȥʪĺСһǣ̶ʫʫֱӳ֮ȥ

ʫʫϢʵ̫𺳣׼ţԭʵеһϷһȺΪ߼ﲼµһϷ
ң˵УNPC
״ŷ˼ʫʫֱӸϬٻ᳡
ĲܣʵЩ˵ʵҲûжȤֻϣĻѩ˾ͽĶҪܵǾԣʵеҲû̫ĸоȻ˵ԽαԽ󡣿ɣ˭涨˾ͱеΣһӣΪʲôѵΪ˸
֮ʱС¼һˣʳ֮ʱ˭ԼǸѾˣԣײȥ̫࣬˵ʲôǣҪ˵УҲǡ֮еġ
֮ʫʫĺΪأΪԼŵóʹ࣬Ӳһ˴ƶ׹䣬Ҳأˣȴ
Ϭٻ᳡巽Ҳƻ˵Ǹ˲ĴڣܹϬٻ᳡ӪɵʮСӵĵزҲǿˣһ˿ڶ
ҲǶֶѣƻȻݵӹռӰɲô״Ӧ˿
˾ͷǣնɱͷ˲ΪѾﵽһֲĵزɣҿ͸Ϊʵ˵ǺεΪȻٶȣĿס
֪׿Լʫʫ߶Ϊ̶֮תͷЦ
Բ˵󵭵
ɾı䣡ҡһСûգ׵
ôܣ󼸺ʶľ
ֱӴԾɣﵽɾΪ⼸ǲܵ飡
ݹµʷʲôһնͷ׵Ц
Ƭ̣ƶǶĵ˵ͷ
ͷ뱾ٲˣʫʫڲɣҵõ˲ʥľΣɹͷҲһҪʫʫ»ָʵ׽§ŶСϵʫʫ
ˣʫʫʵôˣ
ܹôٶôߵշУٶȴ߶ʫʫΪ
ǵٶѾˣ
ûʧȥΪָ֮䣬ɸ죬ô



1312 Ϭٻ᳡
ʹ࣬ԼģʹģǾʹ׵ġ
᲻ִĸо٣᲻һһϦǰ֮䣬֮ˣȴϣնɱʫʫ⣬⡣
Ҳƽ۾űĿƺ׻˯ʫʫڣǷˣüʣƣºɵ
޳ĽëĲţķ׵׵šײҴ߶̫ǿʫʫܲסʩչ̫٣ʫʫܲסˣͣڸߵ֮ǻٶҲŵ
Ϭٻ᳡к֧ܶϾƻ˽Ӫ硣Ϭٻ᳡Ҳͷ֮ߣΪҪܲҲϷ˵λıԵƻ˵Ϭٻ᳡İΣܲõļΪΣңܲλҲʮ⣬ʣϬٻ᳡ֱ뿪죬棬ˣҲ˶Ϭٻ᳡Ŀӡ
ҪӽϬٻ᳡ʱжһӣ˼ӱŵϬ֣֤Ϭٻ᳡
һױ㽫ӷ
΢Ķƺ˻ǳ˯ŵʫʫ΢΢ʵ˯ۣµСɲ԰ףЦȴ˿԰˼֮ɫ
ףϬ᳡ôʫʫһЦЩ˵
üͷһ˵ͷæ˼ʫʫڣʱʫʫ԰׵Ÿֳһ˿Ρ
ʫʫ΢΢޳ĽëٶȺϣŵĨЦݾͺů֮ʢʻһҲˡ
ָоʫʫˣ
ʫʫЩЦ
׳ĬԵһ˸̶ֵָһָһ죬һҰĹâָⱬɲǼ䣬ֻǰһŤͬʯˮָо
յһȦȦۣƬֹ̺˵ǰһȦȦޱȵǿϡ
ƻ˵Ϭٻ᳡֮ףһڵǿޱȵĽϣԸϬ֮·ҪϬ֮أȥͨרеĿռ⣬ûеڶ·ף㲻ȸ˴кǲ̤Ŷģ֣Ʋף
λģҪϬٻ᳡󷨽磬Ϭٻ᳡ҲԹ޻ڣ
ʱһݺ֮Ʈ˹
΢㶣鲻ԽĽĿתס
΢΢һЦ֮˸һƬʹ⣬һƮӰӣ
ϲþδˣɺã
һ˵ȥˣֻǳٳٲϲ𻰣׺֡
ӯӰ׵ǰʱײŷЩԡ
ϲմһϮۺѣ˿һۺɫĳţ㷢ڶϲʩκη죬һģԵüۿ΢죬һһ֮ɫģԽˡ
ܲãǣ𣿡ϲۻſ׻еʫʫϵľһţ̶ʧĽ֮ϡ
ʫʫǷ׵ĻУˣҲûϳǰһͷѩ׳Ůӣʫʫ
ţ׵˵ͷأ
ſˣռӰɵĵ⣬Ҫ鲻٣ףЩҽϬ᳡ɣ׻˵
ϲһ΢һڵӣ΢΢飬ӷĩɢڿУһ׿Ŀռ
ףλ㣬ɣϲǺܲȻһ˿Цݵ
ţллˣϲ׵˵ͷ̶ӵʫʫڷȥ
󣬵ڽ֮ʱȴʧϲһ̾Ҳֱӽ
ײ֪Լ֮ǰڵһϬٻ᳡Զȷ֮㹻ݰͼ
֮ǰĵطܻѩһƬƲ㵱УȴǺǿ֮С
һƬǿ磬ܸûʵĽҹĻ֮µׯϡ
ϲһƵĴǰͷŵǰͷװݣ׵ɱųꪣһš
ƺһǳأһƬǳԣȴôݺ֮ڣٵӰЩƺʿģϢƺʿ
˸ż˿ɣǷϬ᳡ˣ˼š
һЩӦĿˣһ㲻ϳ֣ףɣ
ϲ̶̤ճڷȥ
ſŵɱƺͿϲϲʱɱҲûпһۣͬһһ


1313 
ϲһɫڣк£һƻ˴׵Ϣ
ף˵˲ҲųŵԻȣףϲĶˣϲǷ̫࣬׸ϲĸǶ˱ϲأȱһɣų֣ǾףǾϲлᣬϲҪԵţȥǲɣúðлһ²ţϲ裬ԵĲ輸ϣ̾Ϣ
󣬲ǷһĨɬЦݡ
ԣұ׵
ףǲǳʲô飿ϲĲ׵һ˿΢е
׳˻˵ͷ̶輸ϵ裬ҿӣʱڵķҷתΧŲ豭Ưš
ᴵ˿̶豭ݸƣʫʫϸȿڲɣ
ţ˯ʵʫʫɵĵ˵ͷӹ׵ݹ裬һڣʱϾ˴룬̶蹾ȥ
ʵ̫ˣϢÿʱÿ̶ⱭеҪ
ÿ˶ÿ˵ĹȣҲз˵Ĺȣ˾͸ôڷ磬ɽ磬Ⲣ˵ӷˣǣڷȴɽãӦǶȴӦںΣ½档
ʫʫһֻǳɳ̲ϵ㣬˭Ҳ֪ܹŵá
΢н֮⣬ʱ⣬ǻڷԣ죬ܹŹ
ףδܣλǡʹϧ֮ףϲеŮ쳣Ľ̶̲סѯʵ
ЩͻҪʡ
áҽʫʫ֪ϲǷ񻹼ǵҡʫʫȻϲĻ²豭һЦЩ
ʫʫϲĪĿ㲵Ůӣͫ׼Ŵ˼ȦʫʫĽɲ٣ȻȻЩǰŮӵݡʫʫ仯̫ˡ
׳Ĭ΢΢Цλľҵѡ
ҲǱǿ˱ĿŮӣ̲סֹһ䣬ȻСϲȴ˸
ʱϲоǾ벻˼飬С΢΢һţĿס
ǿƯ׵Ů˱һЩʿĹ˼ά֪Ůһ㶼ǿǱū˫֮Ŷԡ
ǸǸᣡһЦģɵĮæתƻ⣬λʫʫɵţ
ײ
ʲţϲһظΪľˣǧ˼ҲλҼ㲺գһиɱĲţ
ļٵģϲоԼĴˣǰͬʫʫͬ׸ŮŮԼʶʫʫ
Ҫ֪ռӰһս֣˽˲ɵĿֲ֮ȻǸʱɱոմӳϼģھӳϼڵĳµĥ£ʵôǰôҲһͷɵۼĴڣˣ˵ɱɱģ
Լ֮䣬һε¶Уڹλãɵ֮ϵĴڡ
ɡһǿĴڣģ
ϲĿ΢ЦʫʫЩԼ۾Ϊܵˣǰ㲵Ůӣûκһͺһ֪Ϊζɽķһ㡭
ʫʫΪ˾ƻˣ˱Ϊֻʣ5뷲֮׵˵ֲֽ˽ʫʫ
ֻҪײʫʫʫʫ߽һ㣬̧źڰ׷Ĵ۾
Ƿģֻ»ˣ׸˸ʫʫѩ׵ĳ̾Ϣһ
ϲаٸнһšҲϲеڶʫʫˡ
ʫʫΪԼĸףϲۿ̲סһˮƬأ˭ܹ˽֮£
ԭλǲţϲǸϧĿʫʫ̶ߵʫʫǰһ׼
ϲĵģǰʲôҪϲĵطֱϲһ߾ȫǰ
ϲǧǲǺýôΪңʢʫʫ΢΢̶Ц
ôǽãϲ˻ʱŲˡٶǷǷӣףףһϬٻ᳡Ϊʫʫ֮𡭡
ϲܺʫʫ֮Ĺϵֲ˼ֱӿڣֻܱ
ݲɵһЩ˵ʫʫҪˮ֮ϴӣ󻼣صΪֻʱ̴̫٣ˮڣ׸ǲö֪ˣҡͷ
һǵģϲ˵ͷԵƬ̣ȥţ
ллվϲ˵ͷ
ϲ΢΢ףŲЩˡ


1314 
㵹иŮ£ģҲˣһа֮Ҳռ˴ôˣƲһۣ䲻ȵ˵䣬ǱȺ裬ҿǣֹŵһڡ
˺ôȴҲǷ飬һ𣡡ҡҡͷЦ
ߣΪھܹЩ𣿶һ࣡һʮ˵
΢΢£ȴ΢죬ѽӱ
仰壬˻ΪϣײҪϲĸ飬˭ܿóе⣿
׳Ĭˣͷеʫʫһֻ˯ĸо˼Ƿ۾ȥ
׶˶·һֻè
⿴ƹӵٶȰ
֮ڷһ硣
ףĺˣѾϬٻ᳡ռˮˣò˶ñнˣϲŵЦݣ첽˽
лˣһӹһ˿ϲɫƻнϬٻ᳡ϲͷˣϬٻ᳡һжϲȻָȨݣϬٻ᳡Ӱ
ؿϲҲΪ˲Ƿ˶飡ϲһ취ģϲ۾׻ǳ˯ʫʫС˵
ϲô˵ˣٶ˵ʲôҲԵýˡ
⼸ʫʫɣһһЩʺϷ˵Ĵ֮Ʒ¶Ҳкôϲ߹˵оǸм죬ܣԼƵˣȴôǿĴڰɣ
ˣֻϬٻ᳡Ҳ𣿡ʺϷ˵ĲƷΪƷɽȴƷһ㣬ϾɷĲε֮ûĸʿԱû¸ɻ
ǧҪСϬٻ᳡Ŷɷħһ᳡ټϲһЦ޳Ľëòɰ
ԭˣ׺ǺһЦ㲻
ţҴԸȥʫʫڱϾΪʧܶණϣһúðŵģϲ۽ǵһԲС󣬼̶ʮϸ΢ŵʵǸסʫʫ㡭
˵䣬оԼɤԽĶµĻţĻŰɡ
Ů׿΢΢Цʫʫ
ŮϲһϺӡƺЩˡ
ǵģûѪԵϵɻϣЦЦ
ôϲԼͦظ˿
ǷѪԵѾҪˣģһֻأ
׵˫Ŀ⣬ǵЦҲԽĵȻ
ϲЩͣ˫󣬶۾
ʱȻһٵƿշ֮ʲô˼ææĳ߸
ϲüתſȥ
С㣬˳ˣһŮŻŵĶ˹
ʲôˣϲ͸¶һǰδеȻװԾƺԼʶϲɣ
˴ռӰ֮ʱ֮ͨأǵ֮ͨ˽ֲ£𽸱᳤һѾϹȥˣ𽸱᳤ǰôǰС£ϣСЩֹȥ˵ûнֻͷš
ͨϲɫ΢䡣
ͨɵʮڶĳɣȻǿʢʱڵռӰҲ֮ΪУϬٻ᳡ֻΪҪ֮ͨ˲ֻռ·磬ȻΪռӰģ۾˵
Ϭٻ᳡ȻУ״վ󣬵չʫʫϲȥһ£
չסˡ
΢΢һЦҲֱͣӳͷȥ
ιףһδӦأ΢΢𣬴ʱ
ӣԽԽˣ߹ȥ˯ʣƿҪѹʫʫа̾
ϲһ׼֣Ц˳ףһȥĸױȻ£
㻹İĹƺǵһЦ
Ƿģ̫ˣϲ˵ͷ׳ȥ
ûʲôǷǷģֻΪԼˣ
𣿡ϲ΢ϲɫֺܿûЩϸȲ˵Щˣ֮ͨͼȥ֮Σɣ
Χĸֲ٣ҲϬٻ᳡ˣͨΣĺˣ
ЦЦһץϲ֣ɱѥʼһ糱


1315 Ʋ
ѥ˲ƵٶȫǹӰܹģӰҪӰӲܹǰУǰеľҲкܴľԣɱѥȴһֻҪĿܹ֮˲Ϣ֮ﵽ
˼ĥţ˵ɱװļװٻֻļǶһ޶
Ϭٻ᳡ͨռӰ;Уһ֮أﱻһŽѩΧƣһ룬Ʈ棬ѩ⣬Ҳûκɫ󣬶ң֮زܹ˵ߣܸ˵й٣˵ʹɽУҲ޷ͨĸйоϢ
ȻȴǱڶΪʿЩʿ۰׼ףɫƻƣ
ƻĿĿܣ̺Сһ飬ڵͫ˸һâ˫ֶׯķţȻڶǿߣȴû¶κһ˿һľɫ
벻ͨĸλֶԸŮ֮Ҳ֮ĸ֣ƻ˵
ƻˣҲǱƲѣϤռӰ֮λŲŴŭشǲͨǰˣƼͨϣܹӷõһϸḶ́˵˵ĵմסƺħ˹᣿ͨ˵ĺСģÿһÿһ³ʱǿƻ˵ɫġ
Ů˵ʵֱ˲٣ǿ£˵ƺ벢ʲôǣһҪɾ͵Сˣͨ޵ɨƻ˵һȺӰоżɣľŸƽķʽԼ
˵ռӰĴ󹦳֮ˣħ˹᣿ͨϣƻ𣿡ƻһüһ˲
ǲǴ⣬ֻ˼һ棬˶ѣͨ
ͨſɲռӰܹģԿƻˣҲ㹻ˡ
ϧƻȴ˿Ҳ
ǸͨϣϬٻ᳡мҪƻܷգʱƻȻԵŰлƻ˵
գĸõʲôʱ
ͨǰ׳գ֪ƻǴʲô⡣
ˣ¹ϵشʲôܹȵ飿ųŵԸֹϣܹƼݣɹˣ˼Ƭ֮ͨ
ռӰ飬ʱֵֹͨȻŲҲħ֮У˵ռӰ֮ˣɵնħǺεΰ񲻸ã
ƻһĴķŮһǵ
ƻ˿ŮһۣҲȻĬ
Щƻ˲˵ڣڰ֮϶֮£ƻ֮䣬û̫衣
Ϸһ˿ɫ
һԵĳŭˣһԿãԽŭԽʢ
αǹʦ̵֣ˣҿ̲ˣһɣʹϬٻ᳡ΣûռӰıӻѾѱˣͨҪǣָ֮飡ȴҲغ۾â˸ˣЩ˶£Ѻɣ
ҿ˭ңƻ˲ŵ˵֮䣬Ծɣ𽡣
Щһػʶбо򻢣ףԼ롣
Ȼɣ֮ͨеĺҲ٣ȻбʵɣͬʱµҲǲ˲١
ƻˣǵѣе£ݱ䵽ֲĵزͨҲԷſνڣֱӰʹ˸׼ˡ
ɾҲͨϣ֪ͨʹˣҲӵ֪֮αˣƻȷм£ǰ߶ţӲҪƻǰһҲֻܹƻʵ޷ʱˡ
ƻֵΪԼѰ˸ֵɣʱ鴫˳ȥϬٻ᳡ҲվһˡֻͨˣåϬٻ᳡ѡ
ƻͶͨˣҲЩ˿
ã֮ҵˣãȻˣǾĪͨˣͨĲᣬЩ٣ԼôӵǰŮˣתβŭ
ಣ
Ӱ׵ĳƻ˵˵ɢȥ֮䣬һͬ֩״ɢ˿
նЩˣĪΪϬٻ᳡۸ŭ˿ȳزս֮ǰ׳һ׺
ͨһľ


1316 
ͨĳϣʲôҪ˴󶯸ɸꣿͬɵʮˣˣʲô¶Ҳƽ͵̸̸ʱһǺ֮紺һ˹
ƻ΢΢죬Ȼ֪˭ˣͬҲ׻ֻ⵭Ȼ֮֮ǰһɱƺԸһ
ΪԽߵˣָƻߣžͷ֮Ա֮ΪͷǱΪܹĳŴԵʵӵܹƥеʵͬʱǵһһҲܹ⣬Ͷ¶һ˼ĸһһָʯɽ𣬾Ŀٿݡ
ƻ޷ʲôʱﵽʵһΣնͷͷ֣ӴľˣʵǼֲġ
λѰڼݶͨڴͨԴ˻ֶסתͷҲǰããƲ֮С
˾Ŀڴˡ
ĿۣǰããƲֳҰӰӰежΪһһŮ
ͨϺﶼȴ𣿡˫ֺ󸺣һϮ۳֣սһ밵ԿʱػٻˣϵһֻһͨӣѴɱĩ£ͲҪװʲôˣĩΪ͸֮壬׵齫ǴϾռӰѾǰռӰˣЩܹвԼĴڲˣǱԼ˽ŵף˼ɣ
ףͨ΢ѹϤʱͨߵˣһ㲻Сɧ
ǿԽƻ˲ϾǸѾԤıҪǹ˼ƻ̫࣬Ҳƻϵʱ򣬿ǧ㣬ȴû㵽׾Ȼˣңƺûд֮˵ôأ
ɫĲƺͨǱɱ壬ǵ㣬ѴΣôѵıǲŸȺˣնͷΪʲô̶ȣ
ͨ亹ľš
زǰ׳գ嶯ʵ̫ʱ嶯ңԼǿԷ£Ż嶯ʲôˣʲôʵܹնɱͷۺεֶΣںε¶ѲҪٿҲҽԼͷȡ
οһ˾㤵Ĵţƺ벢ǧ˿ƵĹϵ
ͨʲô˼ΪδŹɾҳȥ·ŶˣɶȻǻħǣɣһȻģЦ
ˣ᳤ǿ֮ħ˵ЩС᣿ֻ֪ܴѣ쳣ǰƻǰɣЭ̹ɵķչԼ˽򣡡ͨίıԼ˼
⸱̬Ѿֵ֤׵ĵλֶΡ
ҼҳҪʵѳʱ䣬հɣװֵ
صһŭٶȷڣػѹסԼƢ˿վ᳤֪Ϊ£Īɻʲô飬׿ҪҪ𣿡
⻰¶Ϭٻ᳡˲ˬˣƻɫƢ볹زµľ˳ɤͨ˿ˣһ᳤˵ûʱûʱ䣬ȣ治Ҳգÿ򵶱
ʲôʲôʱֵС֮ڣɫ֣
ƻɵĮɫˡ
ԭͨĸǰλߣʵãѲĳЩ˵ĵλȵôͬΪɣȴҲ׳Ŀԣ𽲻ɫļ
ҲɣȻδͨȴܹ볹һսط˾򻢣ȻҲڴϬٻ᳡ƻΪˣÿڣϵάֻܽˡ
ͨôҳصЩĸֹУһվ˳
أͨ۾һһ䡣
ʦ֣£ҡͷ
һҲԥվ˳˵ս𣬻гײ
ɣȻûʱЩϹģһʱ䣬ôʫʫһΣգѵͨˡ
ͨϣ㵱Ҫƻ˷м£ȥͨһ׷˹ƻ˵ԣ캬Цʵ
ƻ̲סԵһۣӹһ˿޵ϲûгֻǽüȥ
ڣͷˣ
ƻаţͷһԼһ
Լʲôʱĸо
뷨ƻ˲صĺ˾֪
˵仰úܶ˵Ķ䲻


1317 Ҳ
᳤ĻͨʵԸλʲô˲֮£ͨҲֻһϣʦΥͨ̾˿һŵϲɫ׿ˡ
Эˣô򵥵ĺܡ
Ҫƻ˸ǻͨҲԣ׺Ȼһ˶˼Ļ𽣬򻢣Ƶ˽Ŀࡣ
һ㶣̶Ц˳ͨоԼǲˡ
Ψƻ˲ɫϲޱ˵Ͳ׵仰
ϲǹ˽ǣף˵ʲôڳϣֲ˵ʲôʱƻ˵ֱۣ˵ʲôɼԼһ֮ⶼûУϲзˡ
ĵ㣡ϲ˿½ԼĿۼ׵ϡ
Ȼˣͨл᳤ˣ֮ͨ˽һϲ˳˼ͨЩɻĶҾ۾ɢƺͲ׵Ļ
㣬ƺƻ˵ĹϵʮУҲҴ󵨵Ĳ룬˵ʿˣ׾ô׵ķƻˣ˵ȥƺܰɣ
֮ǰΪƻɾҶ֣Ҷ۶ᣬͨɶôʱ򣬵ʵŮôƺˣ
ɽô
ͨţҲһ˿
ֻһ仰ȫ߸˵˼롣
Ҳƻǰɣֻǣλǰͬ⣬ֻŶ̹ˣЦǺǵ˵仰
ʱ䣬ɱ˲ͨÿƺһ㺮˪
Ϸˣͨˡ
ô
ˣǿһŵôһŵˣͨҲֻźˣͨ̾Ϣ
ǣҡͷͨĿ̧
һŵţҲǲ𣬻ȥţԲƻһ𣬽񲻷ʱգƻ˱ػԵǸ׵
ţͨɫʱɷһƬ
ɱôģѾʲôˣ˭Ҳ벻ǸһɵţȻƿֻصֶΣľͷҲһɱͨʲô죬֮Կ
ȷϣƻǷͨôϣɣģ׾ֻ֣ǿϧˣλǰ֮δϣ̾˿ҡͷԵ
⻰Ȼͨͨȴǳв
ͨ쳣ѿֿƻˣ̶ȭҾȻǲɵǰƻҪ̣ôֻܸնˣǸ˸λͨնе벻Ҫϣλʹ˸ǣ
㶼˵˽յǣֻ˵һ뿪ôͨϣΪռӰ˴Ѻ۸أ˵ҳϵϬٻ᳡۸ȴûоʹ˷ŹͨĴ㣬ֱӺ˳
ͨһ㶣صѱ֮ɫ
ͨת΢ЦףȻ֪Ŀġ
̾˿ͨӰͳһŨϼĵ񣬼̶Ͽıӣ˫ŵ񣬳ȥ
ͨϣ
ʦ֣
ͨϣڳ־Լ磡Щ
һЩ˲ͨͼ
ϧȻûͨ͸˵һʢˣߣаǣ죬ͨͨΪ죬Ϊ
ͨõ
᳤ͨһ⣬ϣܹղ죬᳤£ͨƽľϼ˵
׵Цô㣬ֻǿͨʱԴ˹ȥЦ۾ֱֱĿֻܹͨͨϣǸˣ֪ҴӲκˣǰվŵͷҲҳ壬ҴϣܹһߵˣǶңУǧҪΪҵˣһ᲻ϧһдۣ
˫ɱâͨƤⲻһ¡
ǣǣ׵ЦݽҲͨеĵ˹ȥ
ͨʪģǿ򶨣΢΢ͷȭͨԵǣϣ᳤Ҫղϣλͨǣ䣬ֱͨתȥ
һأ׵ûˣĿͨȥ
ƻ˲Ŀף֮𺳣
ͨˣ׾ܹ˼ɵϬٻ᳡һþηĿףһ˿ȡ


1318 ѩ
һսܻˣʵ˲٣ҲԾ˼Σεİ£ﵽͨʵȶҪúõڣƻײУ
ͨһ½Ȼظ
ԼҲҪע⣬ʲôȥˣΪ׽ͣƻϵ˻΢Ц
ԸΪؼʱ̣УһЩȶĴڱȻұۣҲ֣ǣƻһ̾ҡͷ
ףռӰûģռӰߵĳϣܹһٽ£ʹҲǰһƻ˵ϲȻ
ڲǼææռӰʱǲûһõĽŷȻˣҲͺѰˣ
ŶôõΪЩʲôһ΢΢һЦȭƻҾ
ȥ˵ɣƻ˰׶˸ۣ᲻ص˵


Ϭٻ᳡ϲ㿪ʼһε飬ҿʼʹĸ֣ռӰפͬʱƻҲʼ׵壬ЩռӰлء
ӴռӰΪ߲׼ֱӸٺܶԴܹ˵ģƻ˵ĶϬٻ᳡ܣҪѸٵĽӹЩҪ˼򵥵ĺܣ׵֮ʱϵʦȻȻҲܵܶ˵Ĺע
۵ƻһֱյĺܺã˵κ˶۵Ҫԣǿһ㶼Ǽǿޱȣǲƣ沨Լ˼ܹԼжϡʿΪԶǿֹͬˮɸشƣͬҾġ
٣һٸʿ˵ĻʱʹЩл봧⣬Ҳ½ۡ
ƻϲŮܹϬٻ᳡֪꣬ȴûʲôţΪԭ
ƻ˵Ĳ룬ڱʫʫ۾
ʫʫƻƼʫʫŲ԰׵ףзһ˿ɻ
䱻ʫʫȣʫʫʱнɫڸǣϢҲһ㣬޲ѲΪݡ
ɣЩʹٸҲأЩϸ΢ĶǲģΨŮܹܣܹƾܹƽŮ׽֪ȴûС
ߣҼСƻ˲δȴյĸŮʫʫƻҲֻǣյʫʫȴͬ
з츲صı仯ƻ֪һҲҾô½ۣ
ǰʫʫ㣬ɰ쳣ڣҡͷҲī֮ɫʱһĨӹãɫ
ͷѩףһ˯ģ㲲ҲϸԱ𲻳
Ȼظǰ˯ˣһ˲䣬Ļ
޳Ľë˿ڰ׷Ĵ۾㲵Сһϸ֮ޡ
ˣ
ţЦˣʫʫ΢죬ŷԼһֱǷŮӵĻ˯ŵġ
㸸ˣʫʫɰģ΢䣬յʫʫĶߣС˵
ʱʫʫȫһת˿ųƻˣһϮ׷ȴǧɣ
ʫʫ㣿ģƻ΢в
һˣԪƻһˣϣܹϬٻ᳡ΪѰˮ䣬ûˮ֮Σʫʫɣ̾һ
еʹͲܹǷԽ࣬պ·±Խߡ
һ߾ȫģֻǣ⡭
ʵҲǲţٵ
ɲǼ䣬ƻ׻С΢ţĿʫʫ
ʫʫЦݽǺһĨɬԲ𣬷ˣʫʫ֮ǰҲȲѣ
ƻ֪ʫʫ˵֮ǰ׵ȡӰ飬һ뵽ʫʫݣƻֻܳһ̾
ߴʤǹƽģҲǲƽģԽվøߵˣʱ鷴ԽʫʫĸܣҲʫʫеʹࡣ
벻׵ˣȻ㣬ʫʫĺˣƻһ㰲ȻģûоԼף׶֮ݸעƻ˾޶ԡ


1319 ո
ʫʫƻ˰ȥϲҲͷĻúչʫʫǰϲʫʫǺܺõĹۣ˵ʶʱ䲻㳤Ǹʱʫʫʮ¶Ҳʮϲһжˣɺֵ
ϲչˣ׵Ҳ̫ģϾǶŮˣ˴֮˽׸ΪϤͷ㡣
ƻ˰һ֮ȴûֱ´棬ǰһֱӰɡ
ҲЩգʱӰӵУȻڶû̫ȤܽӰӵˣÿÿƻĿ֮ʱ̲ס⣬ޣпԡ
ƻ˲û뿪ʵΪϲһν磬㿪ʼڶס
ǰ׳գȻóǵƻˣŲ岻Ĺϵˡ
ǴӺδ֪ˮ֮ɾʫʫƻ˾ϣϸһ˿Ƶ΢Ц
ҲûʲôʱʱЦݸΪʵΪңš
ûоĿ־壬Ǿᵽŵ
ڣ׵
ˮɱǰߵˮƣҪѰԶѰͷĶ࣬ʱ䣡ƻƽ
˵꣬ӽ֮ʶ²꣬Ҫˣʱŵ̲ס˵һ䣬Ŀ⿪ʼƻˣƺڲ鿴ʲô
ع˵ĲϬٻ᳡ʱҩ٣Ӧܹ֧һЩʱգƻ˳ͷδԵ⡣
ҲؾƵص˵ͷֱվȥϲΣתתϬٻ᳡ǲкˣ
䣬Ҳ״𲻴𻰣ֱƻһ񣬱뿪ˡ
ЩȻ
ԵЩ䣬׵ӦӰͳǴͨǶõĵܣƻˡ
ƷòţɣӦܹüǮ
Ȼ⵽ͨЭ֤ݣôˣ֪ͨΪڴƻ˵
򲻴νˣ֮ͨǺѻкƽ׿Ц
ΪΣƻʵ
ΪҪռӰ׵
ôҲԣǲͨȡúƽɵУѻֵεĴڣƻ˺εȴϻۣ֪׵˼ֻܿһ̾
Ϭٻ᳡ռӰıϢ棬գʱѵƻٲúðգֻԺֵˣ
ľ֣ش֮ҪԣҲܹڵ͵ԽͬʱҲ޵һ߰ǣʹЩɣҲ㺳
վ˹ȥƻڻϸ˵
ƻ˵Ȼıȫƻ΢죬һܻӭģ
ֻ»ὫƵͷ˼֮ϣ㲻ƻ
ʱһںʲôնͷֻڷͷ˼϶ȹˣ׿ɬһЦȻҲʼʵƻĽš
ôƻʹʹϻẬƻʪ㻬С죬
š

һ֮ױԴƻ˰ŵһ¥ھ¥ƻ˾ѡģ˵Ϊס
Ӳ棬׵ȴů
ڶͷһս׵廹кܶδüʵЩ֮ǰѾ׽ɱˣ񱩵ͲܹģЩͷÿһ
ʫʫ㾡ȫΪۣʩչ֮˻Ƭزˡ
ʹ˿ڵһжѲΪɫ磬ĸƢ򣬶ʼɫ䵭Լ侹ɫ£
ңڲ֪ʱһ˿˿ЩϢƽףƮƮ׵ڹ䵴ЩϢЩͷҪ˵ѣҪ̲صЩͷǿתԼǼˡ
ڴ˻Ļܣ̶վһԾ߳ŴϣŹɵĶģƲ֮УԼ俪ʼֳһʯʯݣãƲ´꣬ݣ֣һЩ΢￪ʼ̶鿪ʼܡϢתȻ󣬾ݱһС磡
һĲ֣׵УʱٲȻΪ֮Ʋ֮УȻһոµ硣


1320 
ԤʾŻҲڵһ̣ҲעϻһֻǵһڵġעԾ࣬Ҳоֹһ̣ճĳ⣬ܻӭĺɫ
״µ磬Ҳбһա
ϸĶеϲٲһڤ˼֮У˫۾ͺ£֤һݱ䡣
Ϫˮ丵ʣѩأνĴׯνɱľӣ󵽹ңС޸֮ĺͯѿ˸͸
ԣһУ֮ǿߣɴ󣬲Ϊջ󣬼ʹĽҪΪҲӣԲߣ޷֮ôǽͣıã̶Եĵ·Ͽȥ
׺ݺݵ³ųĩ֣֮ȥ磬̶һţһвĿգ˶С
׵λ£»ͣҲ֪һݱ仨˶ʱ⡣
Ŷ¥ļǹϬٻ᳡λıԵһƬ֮Уûкڰ֣֮еģֻǹ⡣
׸ոƿţ㷢Լ꽫һҵĶһĨǿľɢ
ꣿ
װæӡ
ȻƬ̹һɱ֮ζ͸Ƴɢ
ĬҲûг;ֻǽץƣĸδܹ
Ȼãﶼûٷκһ仰ֻǿĪɱ⣡ȻԷҲڵȴ˵
зһ˿ڵľֱжϣֱժ߰ǵĳƣ̽ȡϵ
ˣӦյϢɣ̽һ̾Ϣ¡
꽫ƸոճһǼǿľɾģһ˿ҴδܹϢħ˳£ħ£üͷ
ĸող˵ϢҲ׼˵ģ̽Щǳ˻ħˣ
ʲôϢ׼סˡ
ħֽĶ̬ΣҲǺҪҸȡϵ̽
߰ǵȵȣϻȥ׳̶жƵӡ
׽ƷŻ䣬첽Ϭٻ᳡
Ȼƻ˵֮أӵŮػϬٻ᳡ĸ᳤֮ҲС
׼ķУδ㱻ͨŮʿסˡ
ºˣ˵ز룬⣡⼸ŮʿͬʱҲòϾ׵ʵǸͿ͸
ףֱӵԼݣûκεˮ
ףŮʿȻЩԾֽ׵ɲƻ˲ƻ˲۷ΪԽվɾѾ죬ȴʵնͷս°ҲܹԽˡ
мҪƻˣϣλܹУױȭ
ʵǿԼȴû˿İ⼸Ůʿ׵ĺøҲ˲٣һæ᳤ܹ˴ͨ˿ɣ
룿˻µĴ󵨰ҪǴȥĻֻҪǰ׳նƷеĶߡ
лλˣżħ֮£ҲԸ뼸˺ѣлֱӻһ⣬ƻ˵ڸȥ
ӿٶУĿת֡
ʱ䲻֮ǰǸʱһСС˼ӣȴʵ֮ͨĽ
ֻ֪ʱΪ֪꣬һЩʱķռ˶£
᳤Ĺϵƺ򵥣
ˣǲҪٺ˼ˣ˶ˣٿҲûã

飿׽ʫʫǶĻĸ׺ǿŮǿˣҲˡ
ڼǰħˣһ˽һħֶΣҲΪ˿굽ˣɫص
ô˵׼ħܿҪϴ񣬽ʱ㲻һҪٻħڣƻüšһ飬һ˿ᡣ
ҲܼϬٻ᳡ȴʱˣԴУ
ʫʫô죿ƻ˿Щƣһߣʫʫܱ֤ܻ
˭Ҳħã޷֪δħǰ죡
ԣһôЩħ˿вѯƬǿյĴţ׵


1321 ص
֪ħʵ𣿡ƻѯʵ
ҡҡͷ֪ܹٿħˣưħӦǼֲĴڣ
ʲô֪ȥѰ𣿡ƻۿ΢죬Щʵ
ģħǷǿģһϹţħҲͼ֣ħʵߣһ£ħ֣ɷ֣ЩٿذħĴڣȻħǿ֮ˣħˣħ˵ˣ§ƻˣ΢΢ķ۱ᰲο
һͬȥƻ˽סױ·ƽ
Уҡͷܾԥ
˼֮ôƻ̧ͷף˫΢Ĵ۾˵š̡֡
յֻΪʱظûԶʹ࣬ҲʹһӣһģңЦ
ҿκһ飬һΣҲţ
ԸҶһô׽ָϵöָժƻС֣öԻ顯Ľָķġ
㽫ѹҵϣ䣡
顯ƻĿ⾲ĿϵĽָĬĬ˳
֪öָĹôƻ˽ָ͸ǹڻ໥ӳûźġ顯ϡ
֪ҡͷöָǴӴ˵ãλ֪
ƻ׵֮ͫ˸΢΢һЦǵԽˡ
˽䱾Ϊ˫Ԣ˫˫ɣ֮ԵһöָΪ;ƻ˵Ĳ֪ʱһö롮顯ʮƵĽָöָȴǺڹ⡣
顭;߶š
δȥ;롮顯һԣעһһߣһΣԽָڹͣƻ׵Ĵ֣ĬȻĽеġ;ġ
Ըػһôƻץ׵֣Ŀ;䣬
Ըô׷ʵ
ƻ˵ײԲҪģƺ
ǡ㰮ôʡ
㰮ƻ̧ͷףʡ
ԣ׵ϸֳһĨõЦݣšϲһ㣡
ͨڵĴ𰸣û⣬ȴѾش⡣
ƻ˽΢Ӣ̶ǲԾĴյ׵ĶߣҶ㣬Ȱһ㡭

ƻˣױһˣֱ߰ǡ
һΣǵȥûнϡԸȥ׸ûнȥ
Ȼ׺͸Ͽ˱ʶУƺƺˣһǰħˣ׶༪٣ײκȥ
ϾʵеƬǿյʿѾʼжˣҲ֪ʲôʱЩ˻ᴥϴ񣬰ʫʫԣԼֱ롶صʵȥͬʱҲԼɫڡ֮еΪһԼڱ˳Ϊħ硯ʵͬҲѷˡ
ʱأԼ뿪Σգ˲֮ʱԼһ뿪ôЩԼͬ˸ô죿
ԣһҲ֮ǰҲѰˮ齻ƻˣѰˮ䣬ͬʱҲϣƻܹʫʫȥˮ
ʱ̫ţ˭ҲԸ
ɱѥķ񴥷׵Ӱͣ˸ڽ׵Ʋ֮С
ħҲλı߾Ϭٻ᳡һľ룬һϽǣһ½ǣһ˼졣

߰ǣ̽࣬ģѾĲȺס
ˣ
׵Ľ룬˶վ
ʱ䲻ˣ̽࣬ȽħڷңУû꽫
״˽ֱϡ
Ľ㣬˽ıҵĶ࣬ѣ̽ཫĿתȥźĵ
ǸһĨЦݣǣүһ񣬼̶ΣҵĺӶ࣬治ݴ̽ħ
صɣü
治ţֹһεħǻһƬŶħһƬԴӰħ֮ħɵѾʼ߻ħ˵ļƻͬʱһصҲʼħڲ
ħôֱӵݡ


1322 Ŀ
үҲ֪һЩʲôɣЦ
ԣ׵
ĺڰ׷۾΢΢۱̶̽࣬תֵ򵽵Щ֮̾أǵעǲɧһƬ֪˸Ͳ²ⲻͳǵİѾ䣬ЩûκεɧһĳţħǾˣ
Ķһ£ܵˣ۾Ļʱ۾øΪˣƨɺǴȹβͲͣҡΣ·ʲô
ħħһƬȨĻ֮Уħ罫࣬Դ˭Ҳ˭꽫ΪүռӰһսŻʵҪǲ٣֪꽫үˣʮչˣ꽫ħĵλˮǴߡ˵ʱСֲ˸ϸ°ͣһ˼֮
ǣħϢȫˣҵЩߣ䲻ǱնɱүħѾʼ֣ɲðˣԺĴ⣬ħ缫п꽫Ϊڶħ񣬱ϾʵǶħ֪꽫Ǵ˵ˣ˵꽫ħ˵Ļ
ĵĻͣ۾ףʱһЩ˵Ҳ֪ˡ
Ժ͵վ
ֻȥħ翴ˣ
ˣɲô嶯˰˻̶Ц
㲻˽ңײļ꽫кܶ飬ҪԼȥܡ
߰ɣģľû˭ܹı䣡̽಻ȥȥκ飬ʹ׵ȥ͵ϮЩɵۼĴڣҲû
֪ģĬĬ֧֡
ɨ۱̶̽࣬ĬȻһ̾

׼һЩױű̽ģһͬħ˷ȥ
񲻷ı̽İȫ򾫱פ߰⣬ħ⻼ɵħȶأ򾫱Ҳææı˻ȥ
㷵ħڣʹ㸸׵ߣҶǰħ翴·ϣ˫Ŀǰƽ˵
̽һĬĿⶼûת֮䣬Ψߵķ绹Ĵš
֮󣬱̽ŵʲôʱ
ҡҡͷʱҲʵϣԼҪôͻȻĻصʵУٱδǰħ·ϡ
Լ𰸶δüѯ뿪ˣǻصʵУѰ𰸻
һ㣡̽ƽ
һģ¶һ˿ɵЦݣ
ߵһ·ɱ߶УؾħǶռһƬûаâ˿ֲ
Ǹõط߰Ǻãÿ컹ô࿡εȥģɨܻ谵أõݹǣƲƲ죡
˶˵ֿʼһˡ
Щ綼ûүһ˧أǺøʲôˣο֮ŵǹ֮䣿
Ľ㣬жõ·̧̣̽ͷƽʵ
ܿˣ΢΢һЦ̶תͷǰ
ֻǣǰһӰɲɵǰе·ϡ
ţĺƱīɵü΢΢һ壬ϹЩ衣
̽Ҳܵ˺ĵһ˿ԾͬĿ⳯ǰȥ
һڼףͷĸߴ޳ӣ˫ֱأߡ
صģģԼˣȵɫ΢΢һЦ
ŶԼôλ˭ѽǰһæ
ĪҶ࣡׵
ϵǸĪҶô˼¡
ʱǰĪҶѾתˡ
𣬺ܾòˣĪҶƽ˵
罫°ڴĲͣҡΣĳһֵ͵ʣ䲻֪ʱһǶͷǵĵڤڵϴܶž޲۾쳣ƽƺûпޣûЦ˵һУֻԼӲչ¶ˡ
ĪҶ࣬Ǹħĺӡ
ڴˣ׿ĪҶ࣬ʵ
ĪҶȴûмŻش𣬶ֱӵϥչ£һ׼Ĺ֮
Ҷ࣬æĪҶ
ĿˣĪҶɤЩɳƣ˫쳣ص˵
֮仰Ƶɢܣ谵أɣķ磬µĳӵУӢۣǿӵк绽꣬ƽ
ûӵùֻء


1323 
ǰһСħ֮ΪȫΪ棬˰ħĶӣ֪ΪͬľŵĶӣȴٲȻΪ죬˲֪Ĵڡ
ҲҲףһ˵гִ˲ı仯
һ׷ˣΪһ޿ܵˣˣ϶ϲСӡ
ȴ21ˣĪҶվ
üͷչǺ겻ɢưҲȫɢƶԸɣǴ޺
ֻ֪Ϊ׷Ķ飬׷ʵϣλһУԣҲᱨ׷Ķ顣
׿һ̾ԼǷô˵Ķ飬λرȥ۴֮ŽڵаӰԣ֮ȵ̫ˣ׿ɲԼĪҶɡ
ײʵ
ҪȥħôĪҶɹ˵
ǵģ׵˵ͷ
һĪҶ࣬ΪŻӣħҲһݵλҲ٣֪꽫ԼĹϵӦҲ²ʲô
꽫ѴΣӲܣĪҶ˵ͷ˵
֪һУ׵ɱܿƣĪҶһȫ
ɲǺĪҶ࣬ĺޣǳصӡ
𲢲֪ĪҶӹһ˿ɻ
ϵ꣡ҡͷ
ĪҶ˼ĳƬ̣ħ꣬겻ӣΣ𡭡
ߣ׻ֵ
ڶͣһ̣궼һΣա
ĪҶͷתһ뿪
ֻǣǵķ򣬲ǳǰУֱħ
̽ĿȥıӰˮٶۿ
ҧ´ȴûٶ·һ𣬻Զ
ңһǰвԶ׺ȻתẰһ
ţ̽ĵ˵ͷôĿס

㲻ұͲκ׿һĮĪҶ࣬΢΢̾
Ȼûħڵħ߶ҶԼиֶһ򵥵˽⣬ħĴͼֽ֣һ˽⣬ңҲħߣһ᷽ܶ࣡ĪҶ൭ڵ
㲻𣿡תͷĪҶ࣬ʵ˭ΨĪҶ಻ͬһ㣬ΪĪҶħ˽⣬Ǵ̩֮Ȼĵ·磬ûʲôܹѵûʲôˣܹв
߰ɣ
ͳ꽫ƣĶǿľӣһƬɱâ
˵ٶȼ죬ֲָȥѪ⣬Ҳûκιâؼ䣬ٷš
һ·ϣ׵ıǿȥѪȾѪȣ᲻ζƤܵĺ䣬һɱ֮Ĵ̼
һ·ϣħ˲֪ΪΣᵶսһһ֮״ƲʬڴءȻżҲܼھ֯ڣɨЩѹѹһƬפƽԭħˣб֪ⶨȻһ
Զķ⵶쳣ʡ
꽫пħһͬħҲˣֱӹȥǡĪҶѯʵ
ڶħһ֪ܹȥħԴ̽һ֣ħ˸ŵ˽⣬£ײǰ׳գѣҲܹƾһǻѪ塣
ħפ֮أͬʱ˷вٴ󽫾פ㣬ǿԴ֣ĪҶ
üͷ꽫λٸߣҲһ󽫾ħ˱ܿ꽫ͳħûЩˣֶΣǲܵģ
һս꽫ʵȻ˲٣Ŵ󽫾λõľҲ˼ЩȻǲŵвȲҪ꽫ȥһĪҶƬ̣
ôħҲ˰Ҳᱻã׵βӿ˼֣һ˿Цݡ
ĪҶĬħ߷˲٣Ҳһ븲ǣ˶Ŀ
ȻħһƬʱ֮Ȼվʮ׸ߴ󣬻ڹƤӴˣͷŲƲ⼣߰ߵľ޴ͷǽһŭĿ֮ģס
Ҫ˷ʱ䣡ֻɨЩͷһ䣬ָ΢΢󶯼ص̶ָһѩ׵Ļ棬ܵĺڰ


1324 
ħˣͨʵƺǵأĪҶ൭
ֻǣ׹է֣ϸİߣ˲Ϣ֮䴩͸˵塣
໣
˷һǼŭֱ֮ͬӴſѪﱬ˳Ƭ̹һź̴ͷĴð˳ӴڱҰײҰ׵ľתţЩͺһ׵ƤڽһһĨȥ
ȲҾܵɢɱߵħŵܣ֮էһƬ
Ƭ̹뻯һѻҽ֮С
᲻ᾪħЩˣ׵ʵ
Ӧòᣬħңڶཫ֮Ҳᱬս˼ֻû˹Ͻħ˲ʲôģĪҶҡҡͷ
ô֪Ӫģ˻
ĪҶֵ˵ͷ꽫γΪ󽫾󣬾ӪҲǨڴ˵أƺΧħǷֻǴʱӪûͳ죬Ҳ̫ƽ
ʮսڣ㹻ˣ
ʮս꽫ĸڣڣӪ㲻̫ң꽫󽫾Ĳȶڣħǲ£ӹӪ
ĪҶٳӪȥһ·ԶħһȦӹȥġ
ħûʲôᷳķħˣֻǺƽĵǷ
ӪһҰĹͷΧһȦӣȦźڹľԼʮ޴ķ
գ׹֮ʱټľӪٳϣܻЩʿǻдǾ໥֮űΪ
ǽգټľӪڣȴһƬپʿԶдṩա
üͷһ۾鲻Խɨ˾Ӫ룬ǸΪ޴󣬺һɹŰƵ񡭡
ԽӪеԩԽܼԩʶףǵΧתϧǲǰŭףǱȻ
ƺᵽһ˴ζˣ²ûħ˽ʿôǣħӹܴ˴ĪҶ
Сĵ㣬ȥϸ̶ɢȥͬһë㣬ӯƮȻԶ뽫ʵһ⡣
ˣôӪ֪𣿡
ĪҶص˲䣬мʿ붨ɫӰӣٵ׵ܣĪҶ
ɨܵľʿдף΢΢һЦ
񡭡ˣǼʿסȻ֮ǰÿڵˣΪ꽫ְλߣ̽ϢģȻȻҪˣԾЩйһ֮ԵĽʿ⡣
ˣˣˣΪҼҽƬ֮⼸ȫװڿ֮ڣͷɢڼ֮ϵĴǣȻһͨ׵ǰͣǵԴײŵ档
ڵƺڵĴΪһ塣
һˣæܹȥЩʿǷ
ˣ꽫ħЩǴħڣӪʮѪ֮ȴ޷ΪԼĽԩţ
һϹżϰɣųĽʿڵأš
Ȼǿ޵ĺܴټľӪȴ˶ԶҲЩ󲻸ʵĿһӪвŰĿС
ɫЩʿһȫ꽫ֵܣѣӲҪǰһ޾ûнͳ죿ңӪ˭ڹ
һæմõ۽ǿҪĻᣬǰӵĽĪҶӽǵľʵС
һס50ˣ˵ǲýסϢÿʿֻһСĵطɣϾǲҪ棬ҪԺҪľǴɸ򣬶ÿһεĴս֮󣬻صϥһյɱԼĺô
ȻÿʿһǶŵúܿܶ˶󷨣ģҲεġ
ֻĪҶĽ룬ʮֿڣʮ˫۾ˢˢĳ
ô٣Ƕȥִȥ𣿡׿ſյľֻмϥ߲бʱ΢΢Щ졣
в˵λð޹⣬ƺܶûпˡ
ǡˣͷ󺺣ɤƵ˵


1325 Ž
ˣ͵һ
ЩõĶ󷨣Ѿɳڸ࣬żĺۼ˶ãֽ±µû
ռӰһսʮˣлģս֮󣬻Ķֻаˣֻʣ˲ÿʣоʿûһʣȱģǴɤص˵
ǣǴΪޣ̤֮֮·ħ罫죬ֻΪһܼ򵥵ɡǱǻš
ţô򵥶򵥵ְʷռ£ˣȴҪһд֡
ħߣǧٹֵɣǲΪ֪ɣħУ޲Ϊªһ棬ûкƽûйǾ֮ϵ۵㣬ׯϵӣ˵ö֮
ֻǣжףҲһ֮ġ
꽫ͬ˼Ϊϸ񣬵вң˼αߣһƲ̤Ӫ벽
ÿһʿϣʮǼʮԩ꣬Ϊԩ֮壬ΪЩԩʱʱ̵̿ĸ뾯ǣĪʵǿͬʱȴ¡
һսж˵ϣˣ˺޶գ
ûʹûк޵ˣ벻ħġ
ǡô̧ͷѵĴ³⼸֡
ȴʵʵþе˶վ
ÿ˶õ
Ǵ΢㶣ЩˣǺ⣿
Ǻôƽٶ˵
ΪΡô˵һݣź۵ľʿ
˭ף֮ʱڿ֮ߵӰµֶΣӳÿ˵ԺοǰˣնɱͷоͰħ񣬿˵ħ˲ҵУǰˣͨҪ֮ء
ϧ꽫ħ밵ʱϢĺƮ죬꽫ƺú׵׾׼նħ밵󣬷꽫쵼ħˡ
ħڵҳϾͺһӣڱѣֻҪֶΣ̣ܹλˣʹ꽫˷أָ꽫ѰħҲû˻ȥȥİħ񵱻ˣϾѾȥ꽫ţˣԶ˵вĴ
ֻǣ֪ҳϡ
׺ͣں˵̫ܽ࣬ϾǰЩˣ֪ԽԽá
ֻܳһ̾ҡͷ
ֻʱƺһϢţǣ
סˣĪҶҲ΢΢Щݡ
û֪꽫˸ЩһвԹħǣһԸĸ顣
ʵǿޱȣҵȿˣȾȽ
󺺴ͷš
ˣȾȽÿ˶ŲͬɤţÿˣڵأԴ̧
ЩˣǣѾ֪ˣʹԼȥӪģҲ龰
ɴ˾ӣ꽫ͳħ磬ħȻǿʢĪҶ൭
ײ߹ȥٶȽÿ˶۾Щ죬˵ˣֵܣܲ˵һһʮĸң꽫ģڣ˭ͳǣ
ûͷҲ޴֡
ԣԣΪһУǴ󺺲֪ĶһŰӣ˹
λֵܶδʲôǲҪЩûõˣ˷һʱ䣬꽫һΣգҡͷ
ˡ⡭ֹЩɳơ
ˣ꽫ݺűħڵħǼˣҲͳֽкаʵΪ
ʮսֻ꽫ɴһ󣬷裬ĿˣеԵ޹俳ɱ˽֮λʮսԱһ˼ʮս棬ʱŭѣһǰƧ֮׽ʮսλս˼ЩֵܣԸ֮ͬ顭ʮսԱǺа̶У֮ʹడ
֮£۽ǾȻᣬЩµħǣҲΪνֶᡣ
ǻǵᣬо쳣С͸֮ɫżĨ˪˿䶨£޸ƼƮ
Žᡭ


1326 ʳ
꽫˶飬ǸʱħڲѾкܶ˿ʼ꽫˰ħΪռӰһսѾ졣λоʼ꽫Ҫ꽫ڴ˳棬꽫޷Źһӣڶ࣬ҩʤûã˵ҲΪҲ٣֪ʲôԭҲټ꽫ħڲ֪˷ϢħɣһȥҲûгúаˣ
µľ㣬Գǧ㣬Ҳû㵽ħ羹Ȼ޿ֵĽħ걳ѵħˣڸǶ޷ȫΣֽǰסģ֣ħȺף꽫Ҫͳħ練ƣҲˣ꽫ԼֶΣħͳħѣɲôһ
׾ʿװ磡׳Ƭ̣Ǵ˵
ǣˣǴûκεԥɣֱӦ
̶һֱӿʼԼĿס
΢㶣֪ǲûжĿס
׼ĪҶĿ΢ѯʵ
ȥǸа˵
԰գ˴ϿףĪҶٶȴħףģˣֻܱûԩꡣ
װھ߶ԩ̬ȻװֻƣҲ㹻ˡ
ȥаɣ׶Ŵ󺺵
ˣаʳ깦²üЩɵ
˵˴ˣԲߣװֵ
󺺳Ĭ˻̶ȭǣˣ

ʣɻǸģֻǣ˷ǣûʲôϵ㣬ʲôиһգǣ֮
ôľ磬ľ磬ȻߵˣУûУУǼˣ
⣬ӵɲΪѩףֳֳꪵľʿһפھſڣԶҲŲħ˵ľʿʿȴٿ
ʱԩ꺿УڹǼ׵ʿ첽
ܣ÷Уħ˵ĹأЩҲֻŲ
վסȺˣ
˸һһ׾ʿ˳׵˺ˡ
ҵҪ¼֮ǰ˵ԻĴûһ˿һĻţֱӷ׾ʿغ
վסҽȥʿɨہ׵ˣ̶ת첽ȥͬһʱ䣬ܵľʿ뽫Ŀˁ׵ϣ˿ɱâԼ侹Ҫסˡ
ĪҶƽĵȴţȣž޲ǁ˵ĺԽļŨˣеܲ³֡
ʱʿ˳ȵԸж±귨ٽ룡
䣬ʿǰʼȡĪҶ˵ı
ĪҶüͷ壬ɫɲ
ȽȥóȻ֣úаʱ֪ͨħˣֻС£ΪӪЩʿ׿ٵĳĪҶ෢һĪҶףԲ
˽رնɱ
׾ʿĪҶ˵ƺ˿ûνľеġ֣һ˼ģ׵ˡ
ѹһЩ׵ֱӳȥأԼ١
˲࣬ףԼĪҶ࣬˵ʿ˽룬ײ̫˿ʲô
ÿĪҶֱ˽ȥ
һæĴɨ䣬һˡ֮ƻתƵء
һϸݳӰϥھʵ룬ﲻ֪ʱһ󷨣Ӱ˷ڷŰ˸ͷǣÿͷǺƶǻһ㣬Ӳݲͣײ֨֨˲
εҪ¾飬ѱ飬ֱӺɱŲ飡ƺʲôֻźСܳ߶һ䡣
ײԲĪҶĬĬĴǵˣҲϸϸķš
ҪģǸȡʱ䣬׹۲⵽ǸʲôˣǷܹں̵ܶʱħȡϵǡûӿʱħ᲻֪
׹˼ɵĲǺаħ硣
ֻҪС


1327 а
ʼɱħˣѾд򱻹ݣЩض˵
˵Ľ飿Ӱ˵һ㲻˵ˣЩ˵
һĨɫֵѾ5Ѿʮ˱նɱһ·ħ·Ž´ϣʱӭ
ƣŪʲô˵ˣҲ׵˵ˣ˵ʲôֻҪȡʱҲУ¸а˵ħ˱Ҳûϵ
ǣ֪ˣȥɣһҪúãа˻֣
˵ã˭֪õʲôʱ¶Ҫʲô⣬׶֪аˡ
㻹£ûеĻٸҹаߣЩĺȵ
һݵɱ⿪ʼӺаϯޱȵϢһ㣬˺ˡ
ɫ΢䣬Ų鲻Խĺ˰벽˫ֱӣаʵƣܶù
ˣ뿪ֻǡĪҶ໹δӦֵ
ֻǣаѾͷˣӰܶ£ƽһ㣬һζ֮׵ǰƺݺݳȥ
Ϊļƭôʿıһ벻
ɱһ˲а´һŨޱȵỤ̃˷ǰֻͷǿʼ񺿽ǵ￪ʼ緢һںаһɲǣӨ͸տɫʣħֱס
Ͳǵͼ֮ǰһֱƣ˲֮ĪҶһ䣬̶һƳаȥ

ĪҶһƷͻаһĪҶӲӲһǣҲ˶
Ϊߣȴǿ󣡺Ǻǣӽ֮ƷаЦ
ಣ
ʱҲˣаȫûκһľ񲨶ôδħڵЩħȡϵ˱뾡콫ӴڣˣҪȳ꽫Ҳ׵Ķࡣ
׵ٶȱ֮죬ɽ𾪡
аüͷһšǰ˵ĲʳָǰһѵϷŵİ˿ͷ̷ֻͷǺݺݵײһ໥֮侹Ȼװ˾žŰʮһ򣬷һȴ໥Ӧ໥ƣһĹЩͷװķ󣬱ס
ʲ󣬶ø˺аף׵ǰ
СģЩȻ࣬ϢˣĪҶȵ
ɫһˣƺĿģ²ܴ⣬վ뿪
䣬аͳƣȻ׼ˡ
ͷҲһƬɧܴ𶯣ڣɷҪʸѡ
ײ֮ٷеƿ֮нʿǵĺɱ֮εѡ
ɱ飡Ĭ˫Ŀаһʱ䣬̰ȥƿռתһ㣬ٳʱѾԽǰʮһ˺а
;ָ΢š;ָ˺аֻһӵϣʱ䣬ռʡ
ĪҶ࣬Ӳռ䷨Լ
һ˲֮䣬׵΢΢һϸ꽣ԣ̶ţ˺аıһϸ΢Ѫ֣׽ȫۼؿڵġӡڣһɫӣӵǸѪС
аȫ£ͫ׼Ŵ󣬡;Ŀռ䷨ȥѾ˵ϡ
׵ıһ̿ٽһɫľӣӵһͷǺаı
ͣ
һ˲䣬׺һһȵıѪĿ˳
ʲôĪҶ΢΢һ
Ҳȫ鴤žԵһӣȫȻ䷺һħ
ڱһǿޱȵľţ׸оԼ·ڳǧ֮ࡣ
ˣ
𣡡ĪҶ߹ȥһ׵ıȻȴѵİ־ܾ
áааıһǿӡıӡڳҵıҪһĳĨӡǱֵ̫ţ׽Ҫϵۣ
ʱӪľʿǣѾ⽫Χסˡ
׸оԼҪεһ㣬ʶɢһ̣ƴԼһ˿ڵϣһĺаһ


1328 ȶ
ѾΧмвģвӰӣ˵аܲģǽͳӪĽΪһ֧ľˣȨȥά˵ǲάаְλ
ÿ˵ĿⶼǰδеأػھſڵļʿѾһ˿ĲԾֱƿȥ

׼ڲȥʱһӰȴ˳
ʲôһΧʲôѲ췴𣿹ҹаµɫˡ
һʱ䣬ʿܿ죬Ǳ㿪ʼɢȥˣȻаû£ΧȷҲЩࡣ
Ǽʿźаӹһ˿ɻһаȥСʵˣʲô¶ˣ֮ǰȥļʿأ
ʲô飬ܹʵģаɫһɱĺȵ
ʿһʱŵæ²ң֪𷣣
ߣɣûҵκ˶ÿʣΥնаһ̶תȥ
ʿһֱŹݵƣаʺ󣬲Ŵӵ
ʿĿ⴫ϢƺҲһ˿ԡ
ǲˣаͬһȻȻټľӪҲֻǶԺаΪ˽⡣
Щԣ֪ﲻԣ
ǼݿɵĺܣҪҪϱˣ
šʱҪȾ䣬ﲢδʲô飬˷ֺаûʲô⣬ɾʹˣý˺עղǽȥļˣ
ǣ

˵аһʣͷ󺹵āڵϣܵľѾ룬ôвѾˡ
ڴڵĴŽʺ󣬾վ룬ϥ£ƺ붨˵ԣһĺагɻ
ǿ𣿿ʲôɷܹ⣬ܴûз
ĪҶ˫ֱأɫĮɨۺа̶Ŀͣ׵ϡ
׵ղ԰׵Ľˮ·ҪǮһ㣬ĴƤ͸˾ͺһյյĿ֮أͷҺʪʮңȻڽڵǵӡŶ
ĪҶྲţ΢΢Ŀ䣬žͷķ紵ݶ
׵ƤȻһ죬һףĪҶ̲ס۾ɫɺܵȻ
Ƭ֮ȫȻ緢һʮŨЩɫ֮ɫĪҶ࿴۾Щ
Щɫ󣬾ͷǼʿŵɫһģһ
ʱ׻۾죬·ˮһ㣬ɫҲҰ׵Ľ
ˣ״˿ڴ΢ȫĺҺ󷨴̶ȴϢƬ̡
鷳ˣԭͷǼˣҲаһ£ħˣаȻˣǼʿ׼Ὣ֮¸֪ħ磬һħ˶Ժа˷ôǽѽħ
ĪҶص
ȴû̫Ļţ΢΢һЦаסˣǼ˵صģȵȵȣаͨһӣ
׿ʼĿĪҶķ֣а֮ڷٵĴ
һԵāѾɵۣͬʱнŵĺܣǾʿͬҲǰ׳գ׽Լ˺ܶ಻ÿĶΪǿߣĮߵ׵ʵεȸǿͷУΪԼܹеùףôҪɱԼ׾ˡ
ң˺аɱԼ㴦Ѿ֮ôԼԻĪ˹ע
£һ㺦£Ǽȵĺ£֪ǸʲôˣɹƬ̣̹Ȼˡ
ܹýȫľȳҲνˣϣǱʧɣЦҡҡͷ
ħ֮ǰɢ¼ҹһʵ΢˵֮ǿ󣬸ͲܹģΪԼⱲӶ޷𣬿ֱħ֮󣬳ɹļָ֣տɴͬ꽫ҲÿһԩǣԵõԼгˣǲһˣһ塣
꽫Ϊڶཫʿ·ϣ֪˽˷ָŭԹñӿħ˵ͷϡֻǲ֪ħ֮ײУȫǱЩʿƵġ
ڵʲôʱ׺ȻתͷŁʼţ̶̹Ȼ۾΢΢ЦЦ
ˣ¿˺ܶ಻ÿĶ֪ôֻϣˣһҪѽȳûڣ
죬ٶȹڵأɳƶص˵󺺣ϧϥµĻƽ


1329 ӭս
׾Łӹһ˿֮ɫǺ΢Ц꽫ҳô
΢΢һ㶣Ȼ֮״ܿ죬ȥȻ֮ɫ֮ģؿɼԸΪ𣡡
ǡʲôطԲ꽫ô˵㱳
ʵ
ڴ¶ģδһԲ𽫾飡һȻ˵һ˫Ŀףƺܲ׵⡣
һʱЦæվӣ߹ȥ𣬵ھˣûʲôǱҳֵþˣһĿɼµˣΪҪɱ
ˡסˡ
ڲ˵ʱĺˣ꽫ǵֵܣҵֵܣôӪÿһλ׵ֵܣԼֵ֣
Ц
ף죬һͷûϴͷɢڵͷ­ϣ֪ʲôʱ˹̵Ļᡣ
û˵ʲôһȵĹصĳͷ̶վ
һأκʱվĶҪֱ
ȥټڵֵܽýϣȥӭʮս
׵
ǣˣ䣬ĪҶһҾ̶תͷȥ
ŁȥͷҲǰ쳣ĪҶ̲סüͷһһֱںаϵ˻
鵽ʲôĪҶʵ
ģĶ˵а֪Ҳ࣬ħĵλߣ̾˿
ǡħǸʲôĵطĪҶʵ
ʵеˣʵеǸǷ硣Ҳǲ֮ǰ֪ԭͷϣһɽ磬ɽ硣
ħ籾ħģֻƬǿյ˸ȡƣƬǿյͥ
״ӺаʱԴҲһƬհף鲻٣ʵŴеһЩҲжšҲûϵѡ
ǡͥʲôƹħ
֪׺ԥҡҡͷ˵аֻǸϺз
õϢ϶
ͥ˻治쵱°ɸϺзĪҶһЦ
Ҳˣ׵ü壬˼
ĪҶ̧۾ףĮӹһ˿⡣
ǵӡƺͥ˵ľ񣬶൱һ䴢湤ߣǿйҵıͬʱĨȥͬһʱ䣬ĹҲûˣҲ޷ӺаǵõʲôҪԭ򣬾ɡ
ýĪҶ˿

ܿ죬ףĪҶ˸źа߳⡣
к˼޴ķڵĿ͸ĺ⣬˽µĺأһ֮ȥĺ˪Щںͷ֮µİףͣ￴âϣҪֻܿġ
һ⣬ȫĶ飬Ƿǰײ֪㲻ҲҪˡ
ʮսĿеĵλԶЩľʿܹġ
װЩںаԵļʿвЩʿ˵ʵߣǵľ֮ȴ˾̾
Ѳͥڵģ
ӽ΢ѾЩʿע⣬뾡ˡ
΢΢뵽
ʱаѾǰסĪҶࡢ󣬶ʿ粽ĸںаңƻ㡣
ʿľ֮Ĵδ뿪˵ϡ
׵Դװһ̿ģԲб飬һֱ˵һֱѧŶԡ
׵˵ɫֹʮη壬ʿųꪵ֣Ҳ΢΢и˼֡
ĿʮֱɨһȦܵˣ˲ټĲٳϣѻȸȥ磬ȥӰڶ֮⣬ȥ
˼ǣ෽֤óۣʮսУյ֮棬ʮս𣬹ٸԭְҴʮţ
Ļ֮ڣһȻ󲨡
һʱ䣬ǵҳϲɫ˶Ĭû˵Ȼкɻ󣬺ܾȣĿˣģƺҲûԵ
ɻ󣬶סʮսعľϲ˶񴫵Լϲ
вˣʼ˼źаΪҪô
⣬ĶɾûˣƺΪаܲʡ
ͬԵʿҲ뽫Ŀۼںаϡ


1330 
Ӫĵص£һټļΣӵż༫ص̷Լʹĳͷ
Ÿĥ˵ķ϶ɵļιѺһЩ²Լ˴ǣʪ߻谵ޱȣżмʿ߹ҲѪҺšɱǿɱֲ
ˮ̶Ŵ򿪣аĶǰȰ׹ǴԵǺȵ
ǣһ˿һĵֱӼһźڹԿףѰ˴ŵһ˽ȥʱԿ׺Ʒıȫ˴ڣ̶Ĳ
֨֨
ƹϵĴűƿһЩɳ𣬴һ϶϶ԽԽԽԽ㣬ڹһɸ֮ζ¶
ü΢ʮս޲꽫ĲĸԼ巽ϸʱû˶ϸ꣬ҪӸƻˡ
Ŵ˴㣬㡭ҽ룡аָָĪҶףʿ˵ʿ粽룬ҪͷҲʵ
ȻⷬٶȻȻģ´
˿첽ȥдļٵʿͷ
λڿྡˣû뵽аȻķ֣
л᲻ʲôè壿аҾҲЩʱˣԸ񣬽֮ٶЩ
۷޹ϵֻҪλû±ã󽫾ع飬ֵܹսɳҵˣ
ôһġֻǡλǲûУаԵˡƺδе𣿡

ⶾˮ̶ڣ׵ӲĴˮ̶ȫźɫ߲ףԲҲֻǧײ֮󡣹߻谵ޱȣˮĸζζѬ쳣ţŻ¡
½ĿͶмһھ޴Ķˮ̶Уʮֻͷ­Ư̶ˮ֮ϣǵӣȫ̶ˮ£̶ˮ֮εߣȵȣǺƲ֪ƣ룬˺ҧʮս塣
ҷˣ죡ƽĺаȻ
ĪҶ΢΢һ㶣Ա߿ȥǿаǿаԵǸˡ
ס˫Ŀޱȣ˫ȭ֣ʹ࣬Զȵڷɽµĺˮ̶ʹͲһȽ׵ġ
ǣˣǿ˴ŵæӰͳһƿ΢΢߶￪һȦȦһƮ
ͬһʱ䣬ˮ̶УƯһɫĴͺɽһ㣬ѹʮսͷǳ֮ѹͬ뿪ˮ̶
ͻ֣ˮ̶ڵʮսͬʱ۾ƺҪ׷ʲô顣
Ұ˾ȳ죡죡аš
ǡǡˣаȻƢʱŵĻаֶΣҲжţȻΥа
ˣʱˮ̶һɳƵͳ
ۡۡۡ
ɫ˻γɣ̶һӰӶˮ̶šʮսһдŮˮ̶˳
ǵƶôأǶԸټˮ̶ˡֱǧ˺ҧ綾ʹһܹġ
ʮսһ˰ϣһģƷҡҷĲлÿȻսף֮˰㣬˭֪ǱĿ׺ͷж˿ڡ
лɱ֮ʱʮս֮еڽǰ˫ֱȭаһ
ЩʹԺаޣû˻¶⣬ͬڽаȥﻹлɱ֮
ֻǣаûκεķӦһĽǶ
Ե׵΢΢˿
˵ʮսʵǿͬʱǱԿܺаѹȵģֻǺаǲ׽ʱǲԸͬʱҲϣΪûɺааĥУǰܺаĳͷ
ײ֪ʮսжٴ֮ˣһױ֪ʹУҲļ֮ˣһ棬ǿ̫̫ˣ״󲿷֣Żӣȴˡ
ţһɣԼóϷԶԶǺаܹġ
ǹϣǶȥлҪʮλһ𣡡ʱаƹŵ
ǡˡеɻԽŨأǲ˵ʲô
ֻǣźаʿȴһɲ֪궯
ˣҪʲôһʿ޵ĳаϢϢޱģҲ׵ʶС


1331 
ǡڽüͷ壬һ˿뷨Ҳǲ뷨
Ȼаȴûм˵˼׵ԣƺڵȴʩ
λˣռӰһ𣬸λѣʵΪ֮ʱаźɫףͷɢȻðһ仰
ˣڽһʱȫĿۼ˵ϣƼ̧ͷʱÿ˶¶޾ϲɫ
״ˣˣˣû£
оˣоˣ˻ˣоˣÿ˷·ȴϵƣһŻ԰ף˵˵Ҳβסǵϲϲ֮󣬼ʹʿҲпǧ
ˣǼʿ˴֮䶼ƳԷеĲΣ
аʲô˼һʿǰѾʼǸ˳֮ϡ
ȻаȴɽֱĿⶼûת
ɱǣʱ׺Ȼ䲻һ
ಣ
аͽȻת˫ֱһа֮֮⣬ֱʿ
˲Ϣ֮Ĺɱ͵ϮȫʿܹģаͬһǾԺаپ裬Ҳ벻аͻȻ¶֡
޷ʿֱӱͷͷ­˲䱬ѿ

аȻǱǽ˵˿ˣڻǣ뿪һʿ
űˣ߲ˣ
֪ͨħļλˣɱӪ
ʯ֮䣬ʿ˷Ӧ
ãʹҲҪǸҵᣡһʿĺ̶Ժ˵һԣӭа
аʵһҲˣΪЩʿʮսĸ֣ǳֹаһ˲䣬۷Ϊ
а˫ֻǧӰӭˣһʱ޷ʿɱ
Ҫڣսپٶ˵
ʱȻ˺Ƥôٶһ֣ǶԼвһִ
ĪҶҲˣӰһһź̴͸ɺ̺˸ʴ㣬ʿֱڡ
ʮսɱ֣һҲʼ߶Ϊ׼ףȴ׺ֹסˡ
ָȾ꣬ǾͲҪˣǵʱ䲻࣡
ʮսЩʧĿʿеɱⱻǿԵİѹס׼ʱʮսڳһƬȵĻ棬϶ǣˣ
ĪҶʵȺаҪһΣռӰһս˾ͷĴ󲿷ֺôʵǣҲδĪҶĶ֡
ֵʿж𽥻ŵҲڻıһ㣬𽥱ˮʴƤ⣬Ƭ̹˱Ѫһ㵹š
а˿棬ֱ˺⽴
ʣһʿˣĪҶѾڳƽ·ǿʿڳ̽ȥεٶҲͽȻһࡣ
ಣ
ǧһ뻯֮Σֱʿ
ʿɫޱȣ߶׼ǹȥ
״ɫȻ䡣
ƱӴʱƻǵȼ˸ɲȼ
͡͡͡
ǧɫʿʵķ顣
ʿڷʮս׵ʾҲֱӽЩǷʳǡ
ĪҶһ⽴ǰɢŲиѼףһŹâơ
׻˹ȥɫѿ
ʲô¶ˣ֮ðһϸ΢ľĲ׽ɾ
Ȼ˭ûӦ
ĪҶජһֽĿͶףƺΰ졣
˿߹ȥǿʿѾˣǶˣһεӳ˲룬㱻жˡ
ǱߵӦûɣǸӦԣĪҶʵ
˼ϸ˻̶ӣаȥ
ĪҶද˶죬ȻѡĬʮսҲײǲǰ׳գɿһεԡ
аƺõ׵⣬ӹ׵ƣ̶ֱӳ˾Ƭ̹صľٶ͸
аô㣿ƺİɣƺڳƹ侫Ǻа


1332 ׷
ȷģˣˣͥѱҴˣ飬Ҫϱλˣһа˵
ôȻˣΪβͨƺЩɡ
ȷһȻСϸ룬Щ벻ͨабҪʿͨ
а˻Ųæ֮ǰô乴ʿҼʱնɱ
ӵĲʿңѲɣΪҲǱ֮𣿡ڵǹɾʼ쳣꣬ǿŭ͸ơĪҶ΢΢̧ͷ­͸һɳȡ
²ңаЩ˵
ߣҲң֮ħ£һ֮󣬱ֱж˾ӡ
Ͽ˾֮󣬺аֱӽƶ˶ˮ̶С
֮󣬾ͿԽħˣһЦֱתȥ

˶ˮ̶ʮսɰȻǶԵüޱȣ˿ûָ߸ϣʿǸеģҲޣҲЦն˿Ϊ˵Ļǵб㲻гޣ㲻޷Ϊħ
ɭķһȴʮս֮ϣӪϿգ޾ԩڷİţĽ·Ҫ˵ĶĤ
ˣˣ
ȥʮսֵλáǵ鲻Խ￪
һ󲻴һ𣬷·ӭս
Ͳˣ
֪˭ôһп
ħԭأųʮսµǡһĺŽӪ𣬾þƽϢ
Ӫ߰˿ռ꣬׷ԸһЩϺõĵҩʮս¡
ʱ˵˵̲̣ʮսˮ̶֮࣬жҪϴЩز򵥣׵㽫ʮսϣһͬǰħֻǣո͸¶˼ʮս㲻ӦˣεԼı֮ϣ֮ǽ꽫Ը
׳ĬĿһ㿪ʼַҩˡ
գʮսıڵĶأŵҩ
ĪҶྲ⣬һԶԾĳʱټʿʼѵǵѵܼ򵥣ͬʱҲܲпᣬǶٶԼʩչɷٶȿΪڷĺûɷǿЩԼȥѰģӪֻṩͬһԩЩҲķɷǡ
ʲôʱĪҶһʵ
ھ⣬ڲ˭ʹҲ֪
룬ҽҪʲôĪҶ൭ʵĲ񷣬
뵽𣿡΢΢һЦߵԣĲ
ռӰϬٻ᳡֮£ʵ׷ĳѾˣĪҶ໹ʲôֵ׷ģ
뵽ˣĪҶ˵ͷѵãǾȻһĨ΢Ц
״δЦ˵Ӳ֪ҲЦ
ʲô񣬺ʡ
ĪҶ򵥶˵󣬺ݺݵ˿·ѹϵĶӴж
ж׹΢΢һ㶣δĪҶѡɡ
ĪҶ˵ͷ
㲻ϣ׷Ѱ֮׺˿ѯʵ
ĪҶٶЦˣһأЦˣ׸оһ㱣˵Цʵ׵һѿ
ףʶˣ
ҡͷ̾巽ʱ䣬ǻһ㡣
ҴδһǲĵӣΪһĶ󣡡ĪҶЦ
ҲΪǷʲôĪҶļڨЦ֡
ʵʼգ׶֪ĪҶಢҪЧԼǻ飬ԼĶ飬ˣ˵ãʹӲЧҹ˭ֻΪ飬Ƿ˭ģ֮ǰ׷֮󣬱ס
Ƿܶ࣬һΣ֮һ뿪Ѱһ˴˲ĪҶЦݣ
ʱǷң˵Ѿˣҡͷ
һν󣬲㻹壬֮ǰδռӰʱǷģڸռӰЭ㣬˰Ķ飬ͬʱǷĶ飡ԣ޵·ϵһվһ佫ĪҶ֣
ЩĪҶ˵Ļ
˭׺ܺ棬ʲôĪҶ
ĪҶ൭ԶƵ˵
Ƭ̣иŵŻʱĪҶԵŮʿ



1333 ж
֮ںаĴ£ףĪҶ࣬Լʮսźаħķȥ
һʮˣĪҶͬа㣬һ·ϵٶȲͬаŵĽףҲ˸
ԴħħҲħڵʼȥ꽫󽫾Ȩ˼֪ʱħںȻһɼǿޱȵָħ֮УŽҹͬʱͶϣǰħפʾãħҲʼİ
ʮս֮еķɽʮսѶϢΪͨģӪ鱨ԶħĴ¶ҲΪ硣
꽫ҲǸʱ򣬱ħеô׵ʵ
ǵģ񼸺һˣħڴκι꽫ѶϢú󣬺аˣ
ڴˣʮսͬһʱ俴źа˵ǿʼãˣǰˣǺаô
ǰĺаˣ׷·ǿеɻһЦ
⻰һԼ׷ײ²⵽ʲô
Хɳ֮ʱԶĺȻһǿޱȵķ籩
ײҲȥʱһƬѹѹĳ׵
ŽľӪͳħʮִħʮиƣǿޱȣ
ɽΪ׽͵
һۣǾӪ֮֮㣬Ϣ֮ǿӪܹȽϵģ֮˸ͣɷ죬һ񷣬κιâܸ֮Ϊ谵
·ЩںڰеĴڡ
ء
ĺŽǺȻǿŽľӪдţ׷ǿӪ֮żӰ˸һʵ׵ľʿűƺʲôҪˡ
ˣ뿪ɣĪҪˣ֣ɻ鷳ģɽһֱŽĵ̳̲סѵ
Ҫͨħ·˴ĸҿһۣ̬ٷɹ
׵ãˣϸϸĶű˲ţ
˼ۣתͷԲǰȥ
ֻǣ׸ոսתȥʱ̣ŽľӪƺ͸˼Ŀ⣬Ķ׵ϣƺѹΣòȻ
еһƬ֮⣬ȴûתȥΪָо˲Ϣ֮䣬ɢ
ٳǰаʱԶǾ޴ڵĵø߸ƣ֮ׯϣȻĽܱߣɢһСĺ߽һ׵ˣֳųꪣĴѲţлڼħ
ħĿħðˣĪҶüͷ壬΢΢Щص
£׵һ̶аĵĴħŴ
˷ǣһԶʱ˻֮ɫħ񣬵̶̹֮治ˣĸҲ˷츲صı仯
ºһʿ
аˣһʿĶӳ˹аһ
ţаͥˣΪЩʿܹȽϵģ
ȺѾˣаٽɣʿȭ
а˵ͷʱ󷽵һʿ˹д߶͵ʼɢ˵ϡ
λж±зʿ
аɫһڣ˵ɫһڣźаǳʿʲôʱأڵı췴𣿡
պаļ֮ǰûһصģ
аˣǻ˷Ըģλǰħж±ף򲻵ڣʿ治ɫ˵
׳ĬˣаҲĬˣʮսҲ˵ֻǰףȴķӦ
ߣΪλʵҸߣ֮ͥ꣬ͥʱ֪ģ˵жȥжȥҪҺа𣿡аɫ쳣˫Ŀ·㣬Ҫʿ̴
ңҲǱ£ͷԸģҲȨʣǶʿ˵
⻰˵ĲᣬɵλʵҲа߰ĻںаʿͷĻͣԣ͵ԱͥĽڱʰɡ
ããжа쳣٣ɫҲѿĽںݶʿֱ֮ӽԼķ˿ͷǶ˳
ĪҶҲԼħ˳ʮսҲ⣬ײɫҲϸͳЩʿС
ǣлаˣʿ¶һ˿Цݣٶȹ
аƬ̣˶٣ǰȥ·ʿʱߵúñܣˣˣ
ǣˣʿ΢΢ɫ䣬ɲŲæĴ


1334 
а˵ӰԽԽԶѾħڣʿȡһ鲻İơ
ˣаŵЩʿȥˣ
ǽ𣿡ﴫһƽ
ˣаģƺƺ׼¿ʿƽл˸һ˿ǡ
İɣаɱ㣡˵һ̶ӡ
ħ֮ǰֻħħհĶ󣬵Դ֮ͥפƺǳΪǵİ칫ϡ
ڵȴźа뽫룡һײǣƺͷЩʿҪ߼ٵľʿƽ˵
Ų̤ڱž֮У谵ħɲ׵ֻ֮أľˮе룬ħ֮ء
ʿģžǻذɡ
ϾҪ֮ΪңԽߣԽԽǿĺȣױƶϣһ;յ㣬Ҳˡ
һҪΪ˽ͥԼ꽫Ѿ˺аͥգҪģ˽꽫䣡׵ĪҶ
£ǰ³ç
˵ĽŲᣬʯϷκһ
ż˵ĿģͨҲЩһϢĴڱ⣬ɫĿףʹͷҲͷ֣ȥһ˫ģ˫⣬ȫ֮£ЩɫĿ쳣ޣƽѪ̳һ㣬ЩѪĺ޷·ڿ֮Ծš
ʱǰ·ľʿȻͣ˽Ų˫ֱȭͷа
⻰صһ˲䣬ǰĴһĹâɹâֵͲ㣬ֱ˵֮ϡ
ǿڵķڼǷпڹɱ֮ķĪҶɤ˵
һ߶ɱӰɲţĹâܹơ
Ƭ֮󣬻Ĺâɢȥһʶƽ
ǽ
ǣˣʿ˫ֱȭ֮󣬽תźаˣһ롯ƣа룡
ţа䲻ȵĵ˵ͷ̶ȥ
ֻǣĪҶ׼ʱԲЩʿȻгǹ˹ȥֱĪҶǰ
ֻúаȥλŰɣ·֮һЦ̶ǰ̤ȥ
Ȼǽȥǻʲôװҡҡͷ뵽
ˣڸΣʮս¶Ž֮ɫ
ȣ΢΢ü
ʮսҲĪҶಢĿݡ
ֻǣĪҶǾݣ׿ɾͲȫȻˡ
аͨ˱Ϊ壬ٿźаˣȥĲǺаҲס
Ǵ·֮аȷ϶͸źĴʱźȻԶĴ˿
ˣ룡ţ·֮ڴſͣˣ˵
аû˵ǿûпһۣǶԳǺķȥ
һޱȣת¶ȵӭ
аɫ˿ͨ죬̫Ӱ죬ƽĳȥ
䲻󣬴Ҳ൱һ򳡴Сĵ棬컨壬ҵǽ壬ŴСһڹͬ󷨣Щ󷨾ͺƵȼ˵ͣͣȼţܰڷһܣ֣⿴ľƵܣֽ鼮Ȼûȼһŷȣźۣһͷ쳤ӣվһǰ̯һ鼮
аþòˣԴȥӪͲϵɺãͷҲδ̧𣬼鼮˵
ºаˣа˫ֱȭҾ
ҶͥˣΪһα´βˣаͥʱҳ۱֣㻹ҵĳأǻһƣæ鼮Ųæ˹а
ңа˵һ
̬װպаļģģֵĲ̫Ȼɻ¶ŵġ
аͲ̫ˣչúа˸֪ңǵı֮£аӦ֪жӰ죿˵޶֤ܲЦݣһ˿⣬źаƽ˵
棬аȻֵûɵĶˡ


1335 
Ϊҡɱ𣿡аŻ
Ҫ飬Ͼ˽޶֤ƾһ֮ʣ޷ҧаڿԸЩʱ䣬㽫֪һһʮĻ㱨ңסҪκλԣ߲ӣ΢΢һЦƽ
ΪԻޣϣѿеǹɱȡǴɣﲻľˮľ硣
ʸɱңаһм
λѾȨףʲôһҲбѵɣұ뾻ͥ۹ߵǰͷŰɫƤʣƽƽ鼮۾Ŀ
аĬĿŵ棬֪˵ʲôá
Ҳż棬Žţڰ쳣ȥָᷭҳ⣬Ҳû졣
ˣʵͱ˿סˣƬ֮󣬺аȻˡ
ָ˼£ĶҲӲסˡ
Ǳʩ˻һлӵ񱻲ٿأȫֲӵˡ
а̧ͣͷƽ
ӵӱٿĹܣ˱ȻϢ֮󣬱㿪ʼΪ˷񣬵ȡǴĻܣҷʱѾˣ׼ܣҺаҲӣǰߣɣǲٿ֮ƺһ㣬Ϊ˱סܣƴգ֣޷ƷǣΪ»ӵˣʱΪȥ
ù£İƣһΪβ˵㱻˻ӣΪ޳Щߣնɱ
Ӵ˹ȻŲаȻˣаԸܴ˼飡а֮ģǷͥаЦ
ǺǣˣǿЦģаĿɼ£һܲţа˴㱨֮£Ѿ㹻֤һˡҡͷЦ̶ʣǲٿ֮ΪˣǷ鵽
Ҳ֪ѯһ꽫а
Ŷ㻳ꣿƽźа
ǣаҡҡͷӪʱѾħûʱûֶθ»ӣӦЩȻΪͥô޳֮£Ӧû˷ˣ
һأֵĬˡ
аŻĬĬ鼮
ǰ֮зָỬڻһɫϣ۾ƶƿʲô˵Ĳ֡
ԣ飬䲻ˡ֮·޵˼ǵ˴ħˡãħˣħˣ̧ͷźаЦ
а˸ɱ⣬ķı֡
ƺɱ⣬΢΢ҡͷ߰ɣȥ꣡
䣬鼮ʱѾĿ
ͷĪҶ࣬ǻ۾ĪҶɨһۣ֪һ
꣡׿ٵ߶̶֣Բ࣬аõ
ĪҶ΢һ񣬲ܿ췴Ӧ
һԲɫƽĳǰȥɽǸɫķȣйž޲аʮսԼĪҶ࣬Ҳȥһʿ
˵㽫Ӫڵʮս˶̶֮Уôַųˣ˵仰
˲ԣЩ˲꣬Ӫţа
Ŷǵʮսʵף˵Ǹͳľ֮ŲһǿʮտҪʶʶЦ
аĬˡ
˵׳Ĭˡ仰ģϸһܸܵеĶߡ
Ȼʮս˽⡣
˵ʮսҲЩļ¡Ҫ֪ħʵ֮ħʤʮսӪϴ󣬵ӳȥʶ˿ɾͲˡܹħѰһϯ֪֮򵥣λȨ֮ˣȻ֪ʮս󷨣ϤһйǵĶ̬ЩѰζˡ
һ·Ĭ·ƺҲڳħĵȥ
۵֪ͷģԲŵļʿֶ
ڣߵһȾ޴ŵǰͷŸףףſڼ׾ʿ
ˣһ˹ڼ׾ʿæ˹
ţ


1336 
ǣˣ˲аĳɣæŴ򿪣Ħʧ֮󣬻ֱ֮ڡ
谵ļõζԼѪ֮ζɢŵİ׹˲࣬һ׹ǵļΣһЩȱʬֵѪζһ̾ߵħʿǰͣ½Ųϥ£ӭŻĵ
ѺĶѾˣļʱһˡ
ֱһνӵĵط
ĽŲδͣ£Ȼ꽫Ѻ
Խı䣬·һҺ壬̡
׷·δһޱȵİ֮ڶʱǰֳһš
ŻĵǰͷħʶĽŴ򿪣̶ϥ¡
ˣһԽ7ţߵ˶ͷ
ȹɽķ꽫ʹʵãҲӲײǰ׳գһ·ϵرЩǰرˣ޹˼ɵ߶һЩ壬ֻʮѿ
ڣһȾ޴ͭ˵ǰ֮ͭϣһĿޱȵ­ſڲûЩʿֻһģޱȵͷǶǿǽڴ˯ͷĺǵãˡ
׵ϣͷ֮󣬾Ȼͣ˽Ųĳͷȭһ
ͷ۾һ϶˵
ǲһ飬Ҫһ棡˵
ͷɨ˻һ̶ۣ֣̯ƣƺҪʲô
һæӻץһƣ˫ţͷС
ͷһ⣬ϸĴеƣ󣬱㽫еƶ˻
֪ңҲ֪ͥ˺ܶ˶ɱңò˶ãǷĶˣʱһȥҲʡǶʹӣͷ˵ֽ꣬۾
ɫ΢䣬ʼû˵ʲôʱǵ­ĴŻ˿¡֮ˡ
һԲֱӳȥ
˽·ʱ̲סĲ۽ǵͷò˵Ǹֵͷֹһ·
ɣһ֮ʱͷ΢յ۾ȻһϸС۷졭
΢δ̽ջأǰ˵ͷʾѺãͷѿЦЦ̶ֱ۾ƺ˯ȥ
ջ۹⣬ȥʱһɸൽ˼µζԼıǿס
һļΣԲΣܺὭģԲεļ룬һټĿӣǷڵѪħѪڷѪصϷһ֮ˣ֫ƣһͷ԰׵ĳڸΨһ¶ֻ۾ѾಲֻһûκԵƤ㣬ýƵļı¶ڿС
ˣа
ôףֻǽԩȥѹѪ֮ڣˣҲʱˣƽ
ǾͺãˣǾͲðˣ
а˵ͷ
ԣתĿڵĿźаô㲻ϣ
ֻǲмֵʱȥаŲæ
Ǻǣģܿ죡ЦţȴЦͬպѩȻͥݲκһ۹޳
⻰£׺ĸܵʮսٲڣ΢΢ףһΪ޵
ţƺһ˿Ծ̧ͷʮսɫ΢䡣
Ҫ˷ʱˣˣŪѣҪѯһа
аҲټʮսˣǻʾ£꽫Ūѡ
ʿܿƬ֮ԲεļεȻصײЩ֮ϡ
ɲǼ䣬һǿޱȵĵ᳹
꽫ȫȫɵϴ񣬶ʱһǼʹޱȵĺУǱԹ۾ĶŻ
Ҳϲ񣬺аʣµľͽˡһԣ鶼аһŷȣһϷģ
ĺˣˣаôʧаŻһ񣬼̶ĿɨԲʿк䡣
ȳǣĿ˺аһ̶ۣ
ǣˣʿһ£̶ٶȴ߶ɷ˲Ϣ֮Ĺǹ᳹ĵɢˡ


1337 Ȧ
ʮսĳ֣꽫ӹһ˿ȣʮս꽫ûб˴˹Ľӣʮս뽫Ŀȥ꽫ż˺ѻݺݵĶ
ҲãħҲգ꣡ʵͥ죬֮ǰһׯΪ֮ˣĪҪͥΪˣʵң־֮ͬôΪҲɺúõĺһңħŶ֮ˣаĶ꽫˵
ֹǧ򡭡꽫ż΢˵
ķͥôʣʳʲôһԵĻҡͷ
аûʵ֪
һأ꽫ɴû˵ˡ
ߣôӣӲЩֶǲ֪ҺаΪˣаȻŭˣֱһԾһƺݺݻš
أ
ƣҲѪֱ˺аϡ
ɣôһɲǵʱ䣬ЩȻȫѣȻһץݺݵĿסаı
·ʿһڿնɣɱȻİ꽫
Һˣ˭ҿұıĿܣ
ʿǵĶһ仰ֺסˡ
аǽְλضˣˣǿɳܲΡ
˷һɲǣ꽫Ĭھ
͡
·ѪشܳմѪҺԩ꣬Щԩ꽫ģ꽫ʼ»ɢǿĪ
ӵԩƣ꽫ʵָܹɡ
ɫ΢΢ЩѿĿźаһۣͫӹһ˿ɱ
Ի̣ôаͼ
Ҫͷ꽫Ͳؿôװŭǰȥһ꽫֮ϣǿһȻ꽫Ѫɴ󲿷ʵû꽫ܣеȫЩ֮ϣˣаһ꽫˳ЮֺаΪʣԴҪЮν޷졣
ֻҪԲ˶֣ѾĥһϢ꽫ôЮֵĺаȻ꽫ҪȺаǿ̫֮࣬Ю֣Ǻš
аǺ⣿
ˣһʱЩҰˣаɫɷޱȣš
Ĭֻ˫Ŀ֮еŭʢ
Щң𻰣аֻܶܵļʿš
˭ҶҾɱ꽫¶һֻ۾׹⣬ޱȵɨܡ
ЩļʿǾޱȣȲǰֲҺˡ
꣬ſӲģ㣬˶ϣʡȥĥ𽥷
˵أһֻ͸ԩ꣬ԩһһĳںаؿڣͷ
ͷɫĳѾƮкⲻϺ
Ҹʱ䣬źаɱǾݹˣٲȻǶɱ
ˡְܶѵ㡭ѵаϺѪɫָŻ
һὫа˵Ӣ¼ϱ˵ģҲΪ׷İɣаˣץŷȵ
˺а
΢΢̧ͷ۽ǵ˻ĪҶ࣬ãĿҲͶ˹
ʱѾˡ
꽫һ껯ĳɵںа֮ϡ
˵񾭶ĵĽģʼأܵ¶ȣҲڷš
ಣ
һδѾˣͬһ㣬⣬а
Ҫˣͬһʱ䣬а͵ĺ˳
⻰һмʿǾ۾Ŀźа̲סһħһҲʲôͥһǼҪġ
аȻĴ󺰼һ˲Ϊ꽫˺ƱˣɡһڵỤ̃Ȼ׵ĳ˻
ˣ
ڶʿ˶Լͬĳȥ
ǿʲôǿ˲ŵһĻаȻ֣һ
аɱʲô˼Ǳٳ
ѱɻ벻ȻʱаʮսѾʼ׵ĳԵļʿǺɱȥ
ĪҶ׼ͬʱ䳯ȥ꽫аԼĪҶ࣬ף˻Χ֮ƣҪл
ȦףһɲǱʲô


1338 
أ
ȻмĻȻըѿѪɣǿҵƻֱӽ˱ˣ
Աˣ΢΢Щ㶡ѵʵЩ˵͵ϮȵԱܣλãģҲС֮ˣ
ûУ棡ĪҶ೯һʱɫ䣬һæɢ
ţһ޴ޱȵĻֱӳϷ
аԵƻȫ

һ˲֮䣬ʮսļ꽫
ʮս˿ĵ£ǽߣ߶󷨷
أ
޴ը˿ԲμĵѪֱӱ˸濾ɾѪҺʿɾ޴ıըа
ߣ
ٳ룬󣬼̶кȥ
Ҳ˵ײָܹնɱֻҪס˻ȡܵʱҲ㹻ˣϾҪջ룬ֻһ֮䣬ײ࣬ġ
֣ɫȻܵǹɰԵޱȵĻ淨
ߣĪҶǿк俪ţһ䣬̶ȳ˳ȥ
˸һŻδã㲻òͣ˽Ų
ſڣػżεͷˣվ˴ŵм䡣
ͷʵײ֪ܹһ飬ʵ⣬ҲûĽͣ˵λĻһŵģܹʲôλ
ɲ⣬Ҳɾ֮ϵΪ
˿ָ΢΢;ָʼ˸š
ȻΪһ֮սʱͷȻÿĵ·
߿㣡ͷٶȿǽϣ˵
ǰ
Ҳˣͷһ仰Եɡ
лл˳һ񣬼̶һӣߣ
˿첽ͷȥ
ʮսĪҶһȣ׷׼Լǰ·аޱĸ׵꽫еģ˿
͡͡͡
ʮսӪͳӵĽÿһ˶Ǿ꽫Ϥǿ֣ΪʿǣӲȥʲôˮһлӳǿɱգ֮䣬ػŵħ뱻ʮս顣
رմţˣ
죬ȥ
˴Ī룡
ڵʿǷ׷׻ǲһζȥ׵ˣ˵źͷֱӹرš
ߵţѸײڶ֮£ĵ
䣡䣡䣡䣡
ʮս볯رյźȥȻȴ޷ź俪
ûб֣ƾѪ俪ⱻǿŲ򵥣
ﱻ˿ռ䣬޷ռ룡Žֽٺ
ֶ룬ʱ˿ħڵ˭֪ħжٸ֣Ե֮뼫뿪˴
ÿ
ʱһ֮Ȼ
ĪҶǰ˫ֺƲһڶһдգд˫֮䡣Ƴźȥ
أ
ͬһķѵը˿
ֶΣʵסʮս֪ĪҶǸ֣ȴĪҶʵȻߵز
һʱ䣬ʮսĪҶҲʮֿ𾴡
ߣĪҶһ̶ȳǰȥ
أأ
Щǿ˲֪ٴεţĪҶϽӲһУ
ЩսˣǼʹҲӲĪҶնɱĹѾ˵ڴֻҪٴͨߵħĴſڣ뿪˴ˡ
ѪŭĪҶһܺȻһޱ޼ʵĵ⣬ԶпţͨںȻһŨĺƣƷ·ʶ㣬ܶų߳
ϣ
ըĪҶĽűߣŨƽɢ˿¶ڸӲ
Ѫŭ
ҲǱĳԲȥУĽ˲ٰȫС
˵û˱ټǰڶħҲаͣ͡
Ҷ࣬ȴǷӪ꽫еǰҸǿһ·
ϸ꽣ڶȻ䣬ϸըĽӰֱӳ뿪ħȥ
ȫ׼ˣܴˣħһĽк
͡
ӰпħǵѪ⣬Ѫĵذϣ谵ĹǲɹѪ


1339 Ƶ
Ӱɣɱ׽ϸ겻ն޴ľת𣬷ǰһУȻЩħǷ·ɱ꣬Ǻηǰ̣û
ˡǵֻڽǲ֪ڿħͥˣ꽫һȺȺħʿ׽£в̡
Щȳȥ֮˵Ҫģǻ׵ֲûΪ꽫ûʱǲɣҪϣʱ䡣
ꡭꡭ
Ѫⱻ˺ѣѪҪûǰ̵ħ˷·ɥʧǣ׿ޱȵĳɱ
ʱˣ𣡡ʱ䲻ͣţ˵ҲĽޱȣԽϵľãвԽ
;Ȼ߶ָĽָһǿĿռ䷨Բ̬ǰɢȥɲǼ䣬ħ̽Ӳ
䣡ϸֱ꣬Ӵ߶䣬̶ײȥ
أأأء
ս׵ħֱӱӴײ顣
ߣ
һ˳ƷſħһжҲӲ
꽫ĪҶ̳ǰȥ
ǡ
ռ䷨ɢȥҲ˳ײѪ·ħ
ȻӪ׳˷
нʿ׼ɽ̶ժơ
ħⲻ֪Χ˶ħˣӿĺɫˮ쳣׳һȫΪħǿ;ͷƤ顣
޷ܣȫɱ
ںɫˮеһͷףһ׵Сһ֧ɫָħʿǡ
ܸ߿շʿЩͥľʿʵ߳ħǲ֪٣½ػǿУѾΧס
Դ󷢣צ˺ǰŵһУĳǰȥʮսص꽫Χ룬ĪҶаһһҵš
ڵĳˮӲıȾһѪ˿ڣӲĳ˿ڣƣǰײȥ
磬һҡЩħǣ޷һεɾ
ԶһĻħָӹɫ΢˼˻ɢ磡

ͺֻ֣ɫĳˮ˲䲦Ū
ͺ˵ĺˮĳϿƯš
죡ĪҶɫһ
ϡ
˷һ˲䣬ȻӿսɫϣħΪģ˷һȫһӰ㣬Ŵħһ档
ȫӭˣʱվɫͷָӹٿħ
롭
ħųɫƣ߸߾ͷӹڵ棬ͺһɫĿһ㡣
ӴˣһֱӳɫϳȥצϵĽĶڡ
һգ˻̶ȻһצɫϷȥ
֮
أ
ɫϺ˿籩֮УĲ
ĪҶæ׿ȥȻʧѵǣɫϼʹĲȴû顭
סˡ
ǿɾΪĸ߲ڣռȻˣͲҪȥˣպҶ鷳
ʱһХħڴ𣬽һһ㣬Ӱ˸ڲ֮ϣ
ݼ񽫣
·ħʿš
񽫣ĪҶ΢΢һ㶣ʮսǶưɣ
Ǹѡһȶӹˣ֪պҪ˷ʱ䣡ȵܸɴ࣬һͬѣ˿ˮ
ѡһػΣϸ꽣תָӣϸ꽣ת֮䣬ϸ꽣ϣ쮳һǿޱȵ硣
״һ飬ϸ꽣ɫϣ޾ŭƻ֮ɫײȥ

һžȻĵɫٶ˲ͣҡεĵزУȻȴ޷顣
׽ҧݺݵĿɫϡ
ͽ޹ͥеĸ֣ӵɵۼĴԲµģΪƾɾʵܹƵ
Ϸ֮˲мЦ
ôɲмֻһ̶֣ٶȳɫϴȥ
ɱ飡
׵һȣϵĻɱ顯̷ƾһзֱϸ꽣ϡ



1340 Ҵδ㵱
ţ֮ϣɫ΢΢һĿףɱ⡣
ʮֲ򵥣Ҫɱ㣡

ɫһأֽͬһ㣬ֱӱƿһ󶴡
ϲ֣׼к뿪ȻɫϵĴ󶴺Ȼ͵ĺˡ
ʲô꽫ҧĿյĶɫϡ
ѵҪҵȣ
һǺã
ˣ磬ƴˣʹҲЩ֮⣡
ԣƴˣ
ʮսħš
һ˵ӣŭɱ⽫ǳصȼս֮ϣΪ١
֪ԼӲǸ㣬ǿĲķʹܹƿϣòһϣ
Цš

ɫЩѿȴģת˵Ҹղ£ɱƿϻһ̵ʱ䣬ʱܹһ˳УҼпϣһһȥ
ȻЧʺı취ʱ˿̣ѡ
⡭ˣأ
ʣһ˿϶߲ˣ
зҶ࣬аȵֵһʮսȻ뿪죡׺ԥһأֱնϡ
Ȼʮսûж
ǶΪ˻뿪ÿֻͨһˣɣȴΪԼģ꽫Ӧ뿪˹أɫϵͷвħԱͨ˻ס꽫
ʲôֽߣұն꣡˫Ŀĺ
ˡֽһ㶣૵
ϻ˵һץ꽫ľ˫Ŀɱ⣬һֺݺݵϡ
ߣŭ
ֽȭͷķ·ҪɱˣоѪᣬû˵ֱӷɳϣɫϿҪϵһɲǣֽڴɫϡ
һ׵ͺ
ɣ˭ûп
һߣ꽫Ҳˡ
ɣû˿
֮ϣһеɫޱȣȻû뵽׾Ȼֱ׾ķ뿪
ȻѾ޷ƣǾͲȰˣ
кݺţ̶һ覵죬֮ϣžԵĺӦ£⡣
ȫɱ
һȣֱ´·ŵħʿǣٶȻ۳һɫ磬߳
ħͣ
ħǿʼ任״糱ˮŲһֻ޴ħƣȥ
ƣĪҶ˫ָöϸ׵ָת̶˫ָգһĶյʲô̶ĪҶ˫ָһһ룬谵Ĳ֮ϣһް׵ơ
¡¡
ƴƿ֮£侢֮ǿţδ䣬·ħѾ뱻ѹķ飬Ѫɡ
ţʵ֮Ŀһе΢¶ȣܿ죬Ц˿
ಣ
һɫӰһ֧ȻӿĪҶࡣ
ɱ⿪ʼɣܵħǺƸܵʲôɢγһټȦӣЩΧм䡣
ˣ
񽫳ֺʣսתͷĪҶࡣ
Ҫô࣬ߣϣ
ÿһδ߶ɱ飬Ҫļഢʢ׸޷֧š
أ
ըһǿˣͬкݺݵ˺ˣÿһ˶ҧš
ĪҶѾսһ𣬺аܵ׵ָʹȥԮ
꣡׵һݷԵʳ
ˣ㲻ÿЦôҵĹ󣡡¶һ˿԰׵Цݣ׵ߵˣ
ݹ۹ŽҲδдһɣ
ıҵĹҽߣߣα؆£ŭɫ
ˣ߰ɣʱ˿̣Ѳ뿪

ߣҵ뿪
ʣսһʱ뼱ţͷսҲڷɱһѪ·
ɫһ䣬һֱץ꽫ľһٶϣֱӽ꽫ⶪȥ
ˣ
ɫϣȻЧ׵Ķ̫ˣʱ˿̣
ˣͶ񣬲µģ¶һ˿ɵЦݵ
Ҵδ㵱¡
룬ףꡭ
ˡ꽫ƽףȴһȵҺ壬ǽʣµһֻʳԩ겻ͣĺš
ôˣ꽫Ҫȴֶ


1341 ҶĪ
أ
¼ѪĪҶ࣬˻
񽫹ɱεͣƬ̼Ľ棬ĪҶϢȫҿ
ֱӼԦаһеĳƴɱײٿصĺа·ܰ㲻ƴɱţˣҲš
˶棬ʣˣ׵ĪҶ
ûõģ𣬼ʹǳɫϣΣֻ轫һܹǣˣǸܲħĪҶȻƽ
㲻ܣô֪ûã㲻ԣ֪ܷɰܣ׼ţߣ
أĪҶתĿ⵭ס
΢㶡
ҼǷô£ûеڶ·ߣǶˣƾԼһˣǲͬʱ񽫣ƿϣԼҸողŻ飬Ƿģ
ĪҶ
а취
ҲţĪҶֱӶһ
أ
˿ٽ̸֮ʱһը
æĿȥаѾһȭѪ
ЩϺзûϵ߲Զ·ɣҲûаȰ˼ն˺аֱӳ׳ȥ
аһ׵ıܵǿҵ𶯣һţȵѪֱ
ಣಣಣ
ɫĵէֱ񽫷ȥ
㿿ɫϣзһ뿪
ĪҶתħ˸ŵļâ·ȷ뵽˷
ɣȴš
ƭôзΪ粻ã׽ϸ꣬ǰ֧Ԯ
һزɣĪҶƭ㣿ĪҶɫȻƽһĪϢϢ״δܹ
Ѳɡ
ߣߣ浱Ϊ𣿡һһͬɫǹɳ滨ǹӰĪҶȥ
֮УͷǹӰ̳һһӦӲϾ
ĪҶħֲͣĻζţ˫Ƥ񽫵ĳǹĴѣòֲ
׳ȥϸ꽣񽫣̫ͬ޴Ľ񽫺ȥ̶ץĪҶ󳷡
ϣһƿϣк֢ƿ֮ϵٶϵĺֻϺٶȵʮ֮һҪٶȳ壡аɣ׼
ĪҶ׿ϱԵһţһŸĺųȾһī֭ɫ̡֮է
꣡
ƣĪҶһƺݺݵĻ֮ϣ֮䣬ϷţƾκһҶۡ

Ȼһǹıʮ֮ĪҶ״ȥҪǹƣ
𣡡ĪҶඪеħһֳָһ
ʱ䣬ħȫѣһƮɿ֮پۼһ𣬻һ޴ĺڶܡ
ϣ
ǹڶܺݺݵײһԲ
ͣĪҶ³һѪֱɫ֮ϡ
סˣҲסˣĿЩѪ
ʺɫ˵Ĵ̶ɫ֮ϣһ޷гֵĻ
ߣ׼ʶϸٶȷĪҶǰȥ
ϣĪҶ뿪ʱ˿̣Լ
ȻʱһƱ֮ɫ֮ϡ
׵΢΢һϸ꽣ҲͣסˣΪֻ׼ĵط
ѵ
ϺȻͬѵĲɷĩ
ߣ𣡡
ĪҶһһƾһ޷ľ磬ȥ
Х֮磬̼ף̶ɷ·ʶķ磬һ˲֮ǣס׵뾢ʹ䲻÷̶罫꽫ʮս
ৡ
׵ĶԺȻôһ׹һǰתٳʱ˾ķ֣ԼȻѾ֮⣡
䣡
һǾޱȵĢƣԶħķͻȻըǿ˽һƬĲȫ˺ѣ¶һ޴ޱȵĺڶħǱڶ롣
Ѥޱȵľɫȴɫļ⵶࣬ƬƬпǱʹ۶ɵζ
סˣǱըԼ𣬽ը˿ʣ
ǰ˫Ŀն˫ϥݺݵĹ֮Уһ̣˵ĲֵǮ
һƬհףʮս꽫Ҳû˿ᣬ˳һŸգһһε
ĪҶ࡭


1342 뿪
ī̵ı֮ϣһˣ·ŮģҲвģԡ
ˣӪܼ13ӣפ
һҼףǽӢ˳ȭ
ţ˵ͷĬ
ˣ꽫ħķ֮ˣҵȽɣҪħΪУ
ʱܿһİСȴģͷվ˳һĵģ
ǰ˵Ĳ޵ħҳһţǵĴɱ֮ʱҵȽ꽫ԼӪô꽫Ȼħ֮Ϊ֮ˣͶУΪ裬Žɱǿɾˣ
һģϵվ˳˵
仰˼ܼ򵥣ǵ֮վŴħ֮ģˣħŽһɱкô
ǰǵ˼ҽոսɹȫϳ𣿡
ɣ򲻿ɣһɽ룬ݲ԰׵վ˳֣д£ȥ˱ΪҵȾħ磬ħ֮˵ƢԣҵԽǱԽǿӲ˻ħ棿
ûȳˣ
ȻѾˣ֮˼ŸνɣյϢħŽҹѾʼˣ
վȺпĺģվһЦ𾴵ĿǶ
ħħǿαؾ
ϣҵȲǾħֻǲ䷢֪ħ񼸺߽⣬ǸܵУɵйЩĪھӣʱħսңǻٲ֮أĺһۣ
㡭࣬Ǻ꾫Ķ֣ļԼ˵Ŀڲԡ
˺ˣĪҪˣ鱾ȻפǱˣħȺףħô䲻ȵ˵
·˲
֮¾鵽ˣ°ɣ
΢΢۾·Щƣ˻ʾȥ
ǣˣߵ֮󣬱㿪ʼȥ
ģȻһ
ˣֹͣȲǷЩɻ
ʱѾɢȥĲ˵ƺɻ
񵭵Ŀȥ˶ߵĲż
ˣ
˵ĺƽ·ʽڼһ㡣
΢΢һ㶣̶̾˿ҡͷڱԵ֮أһɫƬѾһˣ̽๫һֱ
ĳСӣݺݵεķ֣ѵֳһ˿ŭ⣺Ҫ£ΪҪŮ
ǡ̽๫ԼǰģСĵ˵
Ҳܣñ̽Ե֮ħ磬ʲô飬˭ΣԽŭˣ
һ̾˵㣬ǣˣ
ȥɣ
ǣ¸ˣ

ħضϢеĹɣϲ֮Ϊ
谵֮͸¶֮ɫĻƽԭϣ΢ᴵһëȻ⣬ݹɢң֮ߣһ棬ȴɫͳӣһͷںڵĳ紵΢΢Ʈ¶һСɫľԶһޱȣͤͤĽŮӣ˫˵ʹ֮ɫ
Ѫħ£㻹Ǹ߸ϵĳϣһֻǸӡ
ڳԭµĶҲע⵽ңҲûע⵽ҡ
ҳΪ֮ȴѾħˣȴɲ飬ңʹǧָ٣Ҳϧ
ɽ磬Ҳɽ磬ɽ磬Ϊ޵Ϊ˳ŵĶ飬ɽ磬ȴΪҡ
ܶΣʵûҪΪԼǸȴ㰲ȻعŮأô죿Ҹ
ĪҶҲ֮ˣΪһλȥ֮˳죬룬Ҳûˣ٣ħ磬ѵעҲҪħ𣿡
ΪҶ𣿡
һĲƬǴӵµĲƬӿݵĲƬһ״ڵɫκϣĹԣڻ谵֮ϣɢ͸һɲ֮⡣
ȻҴûгֵܣֵ֮飬ȴδ뿪


1343 Ҫ
ˡҪѹˡۿ΢ı̽໺˹Щʣףȴ֪˵ʲôá
оʱ˿̣Լͺһ㣬ܣҲܡʣ׳ܵģֻĪҶȥʹ̽ܵģȴΪҪ׵ʧܸʹ࡭
Ҳѹֻ꣡׽ƬԶħ֮Уħڵء
׷ʱҽնˣ֮𣬽գĪҶ֮ͥУҲ£ն񽫣
һɿȣܿ죬ûȥ
𣿡̽һ˿ֻšСҲľֽСҲѬĲ԰ס׵½ǣɬɤĺ﷢˳
ԣܲܡҪ𣿡
Ϊʲô΢΢㶣ת㲣滨ı̽࣬ʱһۡ
ĪҶˣѵҲ𣿡̽͵׵ĻУĿţʹ࣬꣬ҲҪҪ㸴㸴ûгɹô죿㼴ʹԵĪҶ࣬ԵңԵЩ˽Ļ쵰
̽ƺ˷һĴף޴ĺ
ˣһץס̽ϸС֡
һ룬С죬Ȼҧ׵ֱ֮ϡ
ûзûֻǾű̽࣬Ǹ֮ɫ
Բ𣡡ӵű̽࣬ԼĻУ˵
̽ɿ죬̧մˮͷԼˣǾȡ
ˣ
̽૶δ׿ޣ˵Ӳ֪Ҳޡ
ǵξӨ͸˳СɫƤĸ˱̽
̵ģô
̽ӣ֪Щ
ˣŮˣô죿ɳƵ˵
̧̽Ŀ⣬ס
Ҳ㵣ģɡΪҶҸЩʲôǷ˶飬ҾͲˣҲףҾͲˣѪŮˣ㻹ϲ𣿡΢΢۾
̽౾ȥȥκ飬ֱĪҶ࣬ħ֮ˣ̽Ȼú£ʧȥˣ̽ͺһֻòȫеСèһ㣬׵ĻУ԰׵С΢΢ζƺ¼ˡ
ҷҺô޴֮վͷɱҾʲô
ͷҵУֵʲôأ΢΢һЦḧ˸̽ഹڶߵĳ
ۣ̽˻̶һ֪̾̽ˣʲôǱȥɣֻ̽ĬĬĵȴ˻һգ̽ʲô⣬̽಻
㣬û˻ỳɡ

þȣʱħʱûжҲ̫ƽȴԸķʱ䡣
ʱ򷵻Ϭٻ᳡ˡ
ű̽һǰ˵ȥ֮ʱȴֱӾܾףپܾף˵Ͳܾס
ֻ֪ǲƻˣϾƻ˵һЩţѾʼˡ
̽Ҳǿ󣬱ϾҪ鲢١
һ˷ں޾Ĳ֮ϣ׵ꡣ
ħڵȴԼ֪ʱȴһˡ
֪״߶ɱѥŻͷ
ҲܼĪҶ໹Żĵӡ
׳Ĺŵ佨Ⱥһۣ̾һȻŻĲԶһ׵ƶ֮ϣȴһٻӰ
΢㶣һٻӰȥ
ٻӰƺ׵ĵĿ΢΢ȥס
ܣֻһݼŵĶУɱ¶βʧ
ԭѣµĳ׵˵ͷ
³ϣƽıȭ
ţһ㲻
ϸһĨ֮ȥˣԼԽŨصĻ⣬ֵʾе
ܽܺ£
³
ˣµ
ĪҶ೤𣿡ԥ˻¶һ˿΢Ц
ʱµȻһ£æӣϲ뾪ףѿ֪Ҷ䣿
׵ķ·ǧиš
طˣ״ӰһƬЦ
ѵĵƬµƱʲôݺݵһ£ͣ˫ĿҲ˲ʧ񡭡ûа
⡭Ҷ൶ϵƬ


1344 
ҶôˣҶôˡҡҶôˡºƷ˷һ㣬ץס׵죬˻š
ˮ˳գһεεĴʱ˿̣ĻаŻⳤϸ߸ϵķ緶ͬо֮㣬ס
û¡ǿһ˿΢Ц
ģ˲ƽɿ׵죬
Ҳֻ֪֪뿪ˡ϶ġ
׽Ƭµģ̶תȥ
³ĬˣĵƬס䡣
һֱȴţƶ˵ٻӰʯ㣬Զһ˼֮ˣ
Ҷ֪࣬㻹ģվƬƲ֮ϣԶɫƽ£š
ֱתԶ̤ȥ

˵ʲô˵һ飡üͷһֱץǰһģݣʵȴֻеɼϬٻ᳡ĹԱʵ
ƻ˲ڻ᳡λˣ´ɣԱŸ䲻֪׵ݣȴ׼ΣһζϲСŽģƻ˹ϵǳԱҲûк
֪ȥˣʵ
ˡС֪¾֪Ҳ˵˵ͷ˵٣ĶǴɡ
᳤ΪˣɣʱһɫѵŮӣδѴ
ɿ֣תȥȴƼϬٻ᳡ĸ᳤
᳤ˣһ
Ǻǣ᳤ǧҪô÷֪ˣҿûùӳˣһЦ̶Բ˵ûˣȥɣ
ǣ᳤æһĿ뿪
ʵŵˡ
ƻģ׼ʵ
ǹŮأǹķˣ΢գۡ
㶼֪ˣ΢΢һ㶣æ
ƻཻ֪ʮ꣬ã˹ͬϬٻ᳡ı仯ôùңЦ˿
׵ûЦֻԼħһ̴̲ͥͥסӿˡϴ񡯣ôԼһǿдʵôʫʫô죿
˺ˣˣЦ
ҲֻҶˡ
ƻѰˮ֮أӦûǶ
һһϲæ˵ʫʫоˣ
еʯͷʼأҲࡣ
Ȼһ仰ֽĸ
ûУˮ񲢲ϼˣųǰδʫʫƣΪһΣҪϣ
ҵϣסˡ
ˮڵʵϬٻ᳡Զֻǣ̫ˡ
ˮʱ֮أ˵ˮ磬һڣȴһξʱ֣ȷޱȡ
׷Ĵ߶ٶȣ𽼸ˡ
ף㣡֪õʲôʵû׵ٶȣ˰·̣˷ĳѾЩӲˡ
Ѿٶˣ
׻һ䣬ֻϣܹľȻʫʫһεĻᣬʫʫֻʣˡ
ε̾˿ֻܴ߶һǿĸסʵ߶ˣһЩǿķϢҲʮǿɲԸΪϢҲҪ鷳
ƿһֱб·ȥģֳʪ
ɫһϲɱѥֱӴ߶һ룬Ѿĺ֮ϡ
Сӵķ˼ʰ΢΢һ㶣ϢԹһأҲ·ϵĽһء
ȻֻһΣȴ̹ġ
һӰ㹻粻֪ǿۺ졣
ãⶫԼ˵ġ
ף֮С
֮ں󣬻δ׼λãȴƼһģŮӣƮ
λǰˣˮѾúλʱˣŮЦĶ
ŶҾͲȥˣϬٻ᳡кܶҪȥ˴ֻΪ˴׹׽ȥˣ
˿Ц
Ǻǣˮ˵ˣ᳤Ҫ뿪ԵţŮЦ˵
ͷȻǾͷпһ̶ˮ˵л𽲻ˣǣ
䣬תԦǼӰķϷȥ


1345 ˭
Ůӳȥ׵һֱ
ˮƺѾԤ֪һУѲҲʱ䷨
ԽҲ֪ˮǸʲôˣϣ̫ദ
ѯ·ŮʲôȻȴֻ񾲵Цţر׵κ⡣
Ҳֻýɻ븹УŮеһޱȵˮʱŮӵĽŲͣ
ˣѾˣŮӳ溰һ
ɣСգȥæİɣ洫һޱȵһƽ͡
ǣˣСһЦ̶תһĶǰЩȥɣ
ţлСչ״лعȭСյ
ǺǣؿЩȥɣСиˣСһЦֱ뿪
ĿС׵ֿʼ
ףߣʫʫʹ࣡ʹκһʵٶƮ˳
΢΢һǺһĹĴѾ򿪣׽ӣɷǺÿ
˿̶ֱӳȥ
ţʱһƬޱȵİ׹׵С
̲ס۾۾ܹ¿ʱײŷԼѾ߽һ硣
ûˮ׵ε磬һƬޱȣԴ
ɽˮ£ƵգһԵǰгֻвֵĲʵΧһ使޶˵Ļš
׵沿ѾĲ֪ˣĴʱŷԶһˮߵ̨ԣżӰ
׿첽ȥ΢΢һ㶣ƻ˶ڣϲûйĿǰ˯ʯ̨ϵʫʫһԲһˮŽɴŮӡ
׼ʶΪŮӾˮ񣬵߽һʱȻ׻
㣿ʧ
ܾδˣˮ񵭵ĵ˵ͷ
ƻɻѡ
ףʶˮˣĿЩΪ֮ˣޱȵˮ֮ȴޱȵľ⡣Ͼһͷˮ񣬱ˮ˵
ǲ֪ײ֪巽ױΧɱÿŮӳִȣ׸Ͳܵ
ϣһϤζ˿ζһ㡣
ƻɫ΢䣬æװʹɫⷬٶʵ̫ˣԷôҲǾͷΪħһģߣɣˮʵħ񣬵ˮԸºͣ˺ƣԵ鲼磬ҪԣǾԱȼħҪֲ
޷ˮ񵭵һЦʾƻ˲صġ
׿УˮǹϤоԽǿˣȷˮɴժ£һϳŮ˭
ȻǸ߸ϵˮԼһķݣ
֪ΪζϤоôˮ·ǿ͸׵˼
ҡͷ
ΪҷֻһһԵ巽磬Ҳع飬Ҳ㺣ˮ񵭵
ôкޱȵ֮⣬֪˵ʲôá˵Ѿô
Ҿңˮҡͷ
ȥҶϤζ⣬ģͲһ˭׿ɬҡͷ
Ǻǣ֪ô˵ҲôʣҲܸ㣬㺣ģҲ㣬Ҳ㣬պˣˮ
ҶûоֱӾܾ
ʷǿľܾˡ
˵ʹ죬ˮҲסˡ
ףƻ̲סˣˮΪˮ񣬵ҲǾͷΪͷ󲿷ֶǰģˮǺȻ롭
Ѿ³˭ֻǻ֤ʵǸӰɣȾŮӲ٣רһģǲҪǶҵ⣬ֻҪܹܣұ㲻жģǰͷܶ£ôںЩô׵ˮв֮ǰǰȣ˵
һ˲䣬׺Ŀˮ׵ɴ£һӨ͸
˼ףϣúôˮ䣬Բ峺׵ĺˮȻ˿һ͵ˮˣںԵˮİһ
ƻԼһ㶡
Ƭ̹ЩˮһӵҺȥ
ͫͽȻŴ󡭡ƺڴʲô


1346 
ˮǸˮûκεı仯ģǰˮ崿ϸһĸоֲǸմӵǸˮ񣬷·ôݵı仯֮һһ㡣
ƻҲǰˮеɻ󲢲׵١
ˮĬֻ˫ᾲˮľӣף΢΢˸ͫ׺貵ıʯһ㣬ˮ쳣ÿ
΢΢Щ˵֪˵Щʲôǵ׵ɴһøصǽʹֻһֽ֮ȴǧɽˮ
ɣҪ˷ʱˣڵ֮ҪʫʫȻˮ񵭵˵
һȫȫĵĮָо׸ʶˣû֮ǰᣬȫǳһұʶ
뻽֣ǵģѾ²ǰŮ˭ڵõ𰸵ʱоޱȣǲ˵
ʫʫôˣ׿Щ߹ȥŰʯ̨ϵʫʫƽʵ
ˮʱסܹڻָʱ䲻κθţɽطϢ̫ǿúסʹطҲױˮ񵭵
ʫʫʧȥΪ죬ˮĻҲûе
׻΢гԾƻˣ˵Ҳ㲻־ʫʫô
֪ˣ

ЩƣҲЩ㵣ܹȻͬʮֿ£ãԼΪˡ
Ҫʲô˵ЭʫʫЩȲʵ
Ҳܰʫʫˮȴҡҡͷһ쳣ߵĴ𰸡
һֱϷˣ𣿡
ûУֻ㣬ʫʫ»ָ֮ǰΪܹıģˮ֮һ㣡ˮ
ˮ˭õ˼ĿˮϸһĦбࡣ
ԼΪ˸ԼҲû취Ǿ̫ˣϾˮ˵Լзܷ
ǣˮкηܹȾʫʫ˵ʱϧκεϣֻҪܹʫʫȻȥһУĪҶˣѾʹ࣬ܲԼ˰ȥ
ǵģЩˣ˰ˣûǣûס
׽ֱȥԴˮ顣
ˮܹȻʫʫƻԸϬٻ᳡˫ַͣˣƻҲæӯӯҾǷ
ʩԮ֡ûʲôóŵģһ仰Ҳľġ
Щɣˮ첽ǰȥˣҡͷ̾ϢǻǷ򳪸氡
ʫʫҲƻƻĶˣΣƻԸʫʫô棡ƻƽ˵
ĺˣףƻľʫʫûоȣֻûָһ˿ԣˮ񵭵
ˣѿڶʵ
ˮ񵭵Ŀһۣ˵Ȫ
Ȫ׵˽һ㶡
ǵģȪؼƷҲֻҪûֻ֮ˣȻҶΪˣѾ뿪ķ֮ˣܹİȪ֮ϴȫȻҲܹʫʫָ֮ǰԪˮ
ǺãھȥѰȪ
»һ˿ϲĹԼǻȪҲȪˣͬǻȪ˵ϣʲôȪҲԼһӰɣ
²˳٣ѡھߣ
ھߣ׺ԥ
ţˮͷ̶ƻ󣬵ȪڵĻȪݴ˼Զҿʩչƿ˲ֱ֮ӴȪ磬ҪƿȪƣֻЯ˽Ȫ磬ôƻľֻܽʫʫȥȪ񽻣ȥĻȪʫʫĻܶ࣡˵ûʲôϵƻϬٻ᳡ȴϢģֻϣʫʫܹƻ˲ϲƽʯ̨˯Ů
ţȻˣף׼һ°ɣˮ˵꣬˫ָʼʩһžӨ͸¶ʿʼʮָ両˫ۻİڶԲƽĺͬһĺˮȻ˳еĿˮͣðݣò졣
Ƭ֮󣬺ĺȻɳһֻС飬ɢ΢ϢżмƮŵϾ·۾ֱˮ̯İϡ
ˮʼʯ̨ϵʫʫ߶һֿڶɬ
ȻʫʫӶˣת֮䣬ȻһĨ⣬֮ڡ
ɫһ
صģֻǽװڣ߰ɣ²˳٣
ˮ䣬ֱһץס׵
״󾪣ȻعǰĻȻðΨԣǹɴʪĵ㣬ɻڡ


1347 Ȫ
ղǰȡ֮ģҲֻǴƬƬĻ谵ɫ
Ϧ£Ĵƻ衣
ܻ֮ɫȴһͬһŻֽ֮С
סĿʱˮĮƮ
׼ʶļӴɱ׵Ĵ߶ͬһʱ䣬ҲԼȫ
͡
׸оԼײ˱ĺ֮ڣܵĳˮòܡ
ʪ
΢㵣ʪԼˮʪ𣿲ԣԼ߶ɱףȫᱻˮմʪͨˮֻ»˳ԼʵȥɣʹʪԼ
Ȼͨˮ
ϧײ۾Ͼˮ˵ˣˣ׾Ȼˮû˿ľ֮ģ˵ԼȻ
һֵֺĸо׾ԼӦ군ˣĪĶһ˼Ů˲Ρ

еʪ֮кȻʧˣȡ֮ģǷ磡
޾ķ磬ԼĶϱߴţǹɲ֮ڹеУҪ۾ɷУȴĹ£С
һţ޷ףͿҪеĳ˼С
ɣϣ٣̶ʼ
ΪӴ󣬶򵥡
ӴеһУƶǷǣģһеһС򵥣Ϊֻ֡
ֻأ
ˣ
ʱкȻһͬսǴĺŽǰ
׻۾Ȼǰľȴ𾪡
ʱһޱߵĺ嫴󺣣ˮȫΪɫΪȪޱ޼ʣǻ֮ɫں֮ߣᾲĽʯϣһʮ֮ߵľˣȪףö磬ͷȪ֮ڣ̤ȪѥһַųꪡȪꪡ
ģ޷ݣֻƼһͷ˳ͷڴ£䡣
װ粢ûлԻޱȵĹ󣬷ûһԣֻĸɣ
ˣ
ˮ׿ȥʱȪٶȷ
һ̣ڽĽӴ˻Ȫ
ȻֻǽĽӴȴҲĴԻȻʡ
ΪΣ£̳лȪ²ĻȪ֮£ΪΣɵɵţǿߣ̸֮ɫ䣬ΪΣа֮ΪС
Ϊǿ
ħɱ죡ЩˣͲ֮ƥУ
ͻˣˮ񷢳һǾȵĸп
ʹͻΣȪҡͷ
ֻһˣˮ
һ̤֮Ŀڽʯ֮ϣͬ˰ӴĻȪзһκˡ
Ȼֻһȴ֮𡣡Ȫɣٶȷ
׵⣬֪˰ɣˮ񵭵
ǧǰ
Ȫƽ˵һ˲͸ĸо֮أתţǰסһУסһС
ֻǣǧǰѾˣĿЩͷɵۣ߻ȪΪߣɵΪ
ʲôʵǸʲôĴڡ
׼ȪƺԼȭ
׵Ļ֮ˮǻȪĬãûг
вɻѲ˵ΪԽߣҲԽϲװ
ҶôȥһˣȪתǾ޴Ĳ϶£һʯʯͷ̶źȥ
һˣǺˣ΢΢ԾЩСĵʵ
İɣԼˣҵͽȻҲкܴĹϵȪ΢΢ףģƺһ̶ۣųꪣ̤ȥ
ߣǻȪ֮˵Ŀˮ㣬ڹͻȪ뿪
ͽ
Եˮ
ϧɱֳĬֻǺĳ׵˵ͷ
̾˿ֿʼˣŻȪȥ
ڼ½Ľ֮ײŸо磬ƺǻȪ󣬷ǡԼСˡ
ĻľлȪĽǾ޴ޱȣʮַΣ׾ͺƽһ˵硣
΢΢⣬ֱŻȪһƻɵ䷿֮ڣһ̣ײžԼȪαӦеı
һɺüĺԺ¥ɵĽȺһ⣬ȫɻȪɣˮ̱֮ȪС죬ҲһЩ󷨡
ʦˣ
һ


1348 ֮һ
ȪҲͽܣһ׿ɴδ˵Ǵδ
߹һһϮ£ܸɾ˳ߣģӢ䣬ʮɵӣӽüĿ絶Ϳ
ȥŵϴһĨ΢Цò˵ûлȪǰɣصģȴһ־֮Ĳʺʡ
СʦأȪʵ
ھ̨ǰɫһ͸һɱ˵ζ
ţ֪ˣȪ˵ֱ꣬ӳȥ
˵ղǻȪĵӣһһһɵζĻôͲһָоˡ
ײ֪֮ǰͷռĻΪڲȴ˵ľ޴
·˺üƳѵС·ԱߣվһףֳֳꪣŽļʿЩʿ಻ԼŻȪΧƣģģطһ죬һټľӪһ㡣


һЩ·ļʿȪ鲻Խͣ½Ųϥ£ſޱȣޱȵĿǣŻȪ
·ԵļʿɲǶ򶯣㲻ϽħڣǺƱؿľӪﶼ
һ·߹ȪһԲֻĽŲ
ڣŻȪһտޱߵĵطܣأȴκһ˿ֲҪһߣҲûмʿפأûлȪ˻
ΨԶǿҪһߵĵط߸ž޴ĻƽڻƵĹ֮£žޱȵĹâǵ֮£һСӰ
áô
ȪȻɣת
Ƭ̣Ĵܣȥǻ綼ǻ˵ҪѰĻҲֻˮԼԶǾ޴Ļƽˡ
ȪȻܹǧ֮ǰԼڴ˴ԼҲûʲôá
ҡҡͷ
ôϸȪЦݣҡͷ
Ƭ̣ĿĴܣ޷ԼвЧʱһȻһ仰ǳ˵Ҫȥ
ȻҪȥᣬҲܿľɫɣ
΢΢Ŀȥܵľɫ
ķ磬žĴأƵգȻϸϸĿܣܣɸܲ
ʵûܹ·Ҳܹýȥץһ˶ĺ壬ΪǾΪ㲻ǿˣУУֻһ֮ذˣ
Ȫųꪣǰȥ
΢΢ҡͷȴʼ˼ŻȪ˵ЩȥĻ
ȷδͿʼǰ֪ʶ뾭ѬգǵУɽˮΪǱΪˣɣǻδԼȥ㱻ӡΪĹΪ֪ڽ֪ʶڲѧϰ֮ʱѾʧȥ̫̫ˡ
磬ƾȴԸɾ°ڴû죬һһƽȥ
ǵ׷Ȫʱľλɵۣϧȫսд棬ҪŮ洺ˣÿǵֶΣɣһ˵ܾˣ
ȪǾƽ񣬼̶Ľŵȥ
ЩĪ
ˮһԲĬĸš
˵ıƽǵµСӰȻǷ˵ĵ̶תˡ
תһɲǣ׸оԼĺ·סˡ
һͷ磬β֮ͯ״һϮ£ϵģȴһɫѣɰ𪣬ȴԼż㲣о޾꣬СɬҲûյĹȻ㲻úܺÿ׵ȴ˵Ҫ
䡭ʧ
硭ҪȴסˡߵȪǰȪӯӯ񣺡Ӳμʦ
֮ǻȪ֮޷ԶôȪ
ӽǣͷ˵
͸жþʲôʱǣңʲôʱټ·ϼȥɣ
֮һ֣оͷô̧ͷŻȪ
ߵһûоͷ·ôһṧϲ㣬̤֮Ȫ˵岻Ļȴ̫̫Ĳɣ


1349 ϴ񴥷
׳Ĭˣ˵ȫĬˡ
׵ŵ·Ǹֻ׮С̨ϣŵһöɫͬӰĶأǾĲ֮ɡ
ףʫʫǸ̨ϣʱȪȻֳ
ˮ΢΢̯ģһĨӨ͸Ĺ󣬻Ʈ𣬾׵ڡ
ºڣһӰ׵С
ҿʩչȪ֮䣬ϴʫʫϵҲϵ򣡡
Ȫ
ΪΪȪˣ˵򲻸úƻɷ֪ףΪҪף
׻Ľ̨ϣƽʵ
ʱ˿̣Լۣۻۣޱȵѯʵ
ҴӲƻ򣬶Ϊ˳ĹֻˮĲִ٣δˣ
Ȫͷ
ʱδô޷Ȼʫʫ볤೤ϣüͷһ壬ʵ
飬ͬʱҲ飬ȼͣ죬಻Уһƻһжô磬ٲȪ
ǣʲôʱʱ죿׳ʵ
ɣȪȴûгǳȥвǺʱץһѻ˷С
Ҳʮ꣬Ҳʮ롭
ʮ룿üͷšһ
ȥҪɵһаɣ飬㲻̫ˣʱһỹһʫʫģ
ʲô˼Ѿᵽһ˿ԾȻȫ˵ʱһ⣬Ȼ׵֮ͫС
꣡
лȫɢǰоҲȫˮȪģӰ޴ĻƽԼȫɢ
̡
أ
췺𣬽ţһɹӴޱȵ׵ԡ
ǡ
ĿǰһУ谵Ĺߣķ䣬ӣԣܣɳ󴲡
ʵе硣
ѵ֮ͥ˴ϴ
׼ʶ뵽ԣæ˴ȥ
ƿĻѩ˾ͽĶķ䣬ȴŮãȻڸԵķڡ
ϵϷͷѾʧ
ô£һڱչأôˣͷأ˾ͽĶվ͵ס
Ϊ׼һĿȻĿ˾ͽĶľ磬벻Щʱգ˿̿࣬ͻ徳ʮ䡭
ʱĻѩѾ˹
磬ʲôˣҵͷˣҸоָ֣оİ
ĻѩЩŵ˵
׵Ѿٳˡ
Ȼͬˣ
վ̾˿ҡͷ
ͬ
Ļѩ˾ͽĶֲͷһһǱը֮ڶᵽһ˿ζ
ʱ˿̣Ҳˡ
кͷˮŮʼһһʮĽ֪ǡ

׽һָ¶ʱŮĬˡ˵еİԽĳء
˭뵽Ϸգôķ꣬ȴһƭ֣һϷŪȫƭ֡
ô˵Щ˲Щ֮ͥ˵ӣ֪ĺʲôôѬĵǣԼ֮еǻʲôʲôӣ˾ͽĶص˵΢ıˡ
Ǹ磬Ѿˡ
ûгά֣ûһЩɵά֮ǰĺܶؽƻΪӣ޸֮˽̤磬ȫ¶ĻѩȻ͵վ硭ҡĻҿ
һȥɣн롶֮е˶ǿԵջ˾롶еӣɵĲȶ̫̫ˣ棬һȫµ磡
׵
ֻǣĻ˵꣬ܵǽȻƣӰ˹
ɫøֺֺǣ
Ǹöкúɾ̫ˣȻôһ
Ӱٴ˽Ļѩ˾ͽĶʱǰһΪŮò̾ѡ
ŶãǱѾ̲סжô׵˵
ƨ£ܷݵأʲôʲôײ䲻ȵȻ쳣ŭֱӳ׳ȥһƺݺ׵ͷ­
ǳˣһ㹻Դˡ


1350 ϳ
أ
Ļѩˡ
Ȼ֪Ϊߣ̲סˡ
Щ˲徳ڵңڵˡϻôɽ緲ɵĻѩͬһ㣬ɱ
Ļѩƣ·ڡ֮лɱһ㣬һ֮䣬˺ѣѪѿ
ʲôޱȵĿĻѩƺţĻѩֶΰɣ
徳ʮ䣬뷲ɣΪγٳٲɽ磿Щʵûн˷
Ҳ밡ʱˣǽŽ徳ʮ䣬δ׼̤ɽ磬ѻصʵˣ
Ů̾Ϣ
߰ɣȻĻ˾ͽҿ֣ʣµֱӻҽɢڿУʹ޺֮䣬ѱĨȥ
Ļѩ˾ͽĶľޱȣϢɱֶΣжǿ
硭㡭ʲôΪˣ
˾ͽĶԾʵ
ɾ
ײûΡ
ɾʲôΪ˾ͽĶĻѩƺûʡ
ķ򣬼ʹģò˶ãµ齨µ䲻ǰңγɵʱǣҲ֪Ҫöã֮ͥ˼Ӵ˶֣ұ뼰緵죡
ΪҪ죿
Ҳǲ˺
׻վרע˵Ů֣ԥ˻˼Ůûôţˡ

Ҳкܶ˻δܵʵҲкܶ˲ܿٵ˽һУֱ뿪סײ֪һ˻ǿܹݵ֮ǵ֮Ļ͵һεȿֲĵز
ɱӣǺɵļ裬һȫˡ
ⲻҵ磡˾ͽĶ԰׵Ŀ·һУ
ĺˣ˶ãԽʱ̱ԼǿˣֻԽĿ죡
װο
磬ǷӹһУĻѩ˼˻Ȼ
ȻĻҿɣ׵
磬ѩȥĻҰɣ뷵˾ͽҿʱ˿̣˾ͽĶĻ˼ȥĻңһֻ߶ԼǿԼļȥһԼүүԼĵܵܣԼˡ
˻ңһˡĻѩЩ̡
ĺˣµģһЦ˫һ𣬱ĿһɬֿڵĿھ
׵ĻȻųһϢͺ©Ƥ򣬵Щ©ȥ󣬲֮УΧ׻ת
ţ׵󣬺ȻһޱȵӰ
Ļѩ˾ͽĶͬʱһӰϢǿ˷ָǼ޷жӰʵ֮ĲȻγɡ
ҵӰӣȥɣ׵
Ӱӣ
ɷаӰԣ

̻Ի͵ľ޴ڣƾ޴ޱȵڵţǿ鲼
·Ů١еģսףһװеģֳƣһӣʿ磬ƹŴʳĳٴ硣
Ϸ֮ϣһۣڵӣĿ䣬ŭʱʱޣͶ㶼޸
ۣ֮Ѿѣ翪ʼϴ¾㱸ַȫֻǷˣ
һ۰׷һŷһʿһ߳Ⱥ⣬Ϸ֮λϵӹ
ܺãԸӽ׼׵֮󣬱죡
һӣһָ㽭ɽζָŷ
̾˼ʱһǹһϮɫ׵ӺȻվ˳
ۣĩ𷣣ӱ񽫣ͥһ
ĳ֣֮޲۶
񽫵ϥ£ɫ֮⡣
֮Уɫӣƺڵȴ˵ʲô
ɫ΢䣬ĩ֮Ϊȷ棬аħˣ롭
˼Сðħսħ˷ֻƿصħҲԮĵز𣿡
񽫵ĻŲ䲻ȵĿ˵
ĩ֪æ˵
ʤ̨ܸ֮ѵ۵
һأȫ˼޲ɫ䡣
һԲֻ˼λǵĺˮ
䲻Ϣŭɫܹӵġ
лۣ񽫱ȭ̶ɫ׵ļʿ



1351 ĩ
˾ͽĶнޱȣǰ׳գطѾʼңϤ˾ͽʱļž˾ͽĶһ䡣
ˣ
˾ͽĶӿٶȣаӰҲٵȥ
һأһɾḴӵĸо˾ͽĶͷһ뿪˴ǿԼ㳵뿪ڣȴշּ֮£һʱҲԽܡ
ã˳ڴڡ֮УϰߣҪһУҲ̫ѡ
˾ͽĶֱӳȥ˾ͽҲ֣ٻܿˣΪңӵһ㲻٣һƺЩԣǱڻˣһˡ
˾ͽĶģүүľס֮شһɹǿϢһٳȥ
Ϣһ˾ͽĶû̫ĵǣΪϢ㲻̫ǿűƺ
˾ͽĶѾ³岮ӣΪŮӣ˾ͽҲ˾ͽȻҪ˾ͽңĶѻ£λϵֳܵܣʵҲ
Ķô
һ⸻ûʵıڣ˾ͽ
֣˾ͽĶü첽߽
ʱ˿̣ڵɳˣͬʱԲҲ֮£Сˣ˾ͽҲڡ
˾ͽԲ໹һ̬ӣģޱȵߣŹȣϢҲǲϾ˱ڡ
Ķˣ˾ͺˣ˾ͽЦɳվο˵
ֻǣ˾ͽĶһаӰǰʱÿ˶ɷף˾ͽĶһЩǸǷ߿ļ֮
ÿ˶֮ȡǿΪģһЩԸԿ֮ˣʵֻı䣬˾ͽҵһЩŮԱˣʵй˰ݵԸϷʹĻţΪ˵
ְ
ĶĶ桭桭
ǡʲôﰡСΣС磬Щɱ˾ͽɫһ䣬
̣˾ͽĶӵžűΪֱֳһаӰȥ
Ҫ˾ͽĶһæ
֪׵ʵжֲⱻĹжǿһ·ϣЩֻҪһ˿˾ͽĶŵģĪĻѶʹٳٶۣҲܲ²Щ˵аӰйأ
ССһ㶣ǵķӦҲ֪˭ģϾ˾ͽĶΪԶ֮ϣߴʮ䣬׼ˣֻҪԸ⣬ɽɾΪһɡ
Ķ֪Ǻ˾ͽЦһ˿ߣŹվ
ҲĽϾһɫֳַŵһаЦݵĺɫˣƺûжа⡣
׵аӰ˾ͽĶ
ʵʲôаӰԼҲ
סаӰ
˶پ
ҲΪаӰΪҲ
԰԰ĶϤʵͨ죬ڣضԻ˾ͽǣ
ĪĸʵУ缸ҳһˣȹŴҪңܹõ׵ıǱȻǰʲôˣУ൱ˣʵҲʵȫܹͳȫˣ
˾ͽһЩҰĲ̿ʼ׿ΪǴʲôˡ
ؽˣһЩ׳뵽
˾ͽĶЩŮһЩӹ˾ͽңͣѪ岮ǣвһ̾
Լ˱ƻ飬ĶƲģ˾ͽһˣܸôѹ
ǰĶģʲôʵˣ˾ͽ۾Ҳһž⣬æʵ
Լĸֿʼˣ˾ͽĶ԰һᣬôǻױӻǣΪԼʲôʸȥѰıӻҪʲôûܹвҪʲô˭ʵΪһ壬ѾûжЧֻ¾Ӷʼˣɾôãʵµһܹ赲ʲôʸȥǰȫȥӻǣ
ɣѾֹˡ
ϲô˾ͽһ㶣
ϲΣҿƲҪʲôܵõʲô
⡭
ԭһΪЩ˾һܹŽһģӸղŵЩΪԼ̫ˣ˾ͽĶһֶŶĳ嶯ŲЩˡԣ˫Ȼû
ĶҪôף㸸ǵĻֻ˵ĸԴ뷨˭ܵвʱŵĶαȻΪ޷ǱӻôֻԼԼӻˣѾϵйң½һµ򣡡ʱ˾ͽЦ˹˵


1352 λʵ
˵˾ͽһ˭ܹ˾ͽĶĸԶ±ֻ˾ͽЦˡ
үү˾ͽĶһίꡣ
ӣˣ˾ͽЦ֮ǰһֱչأҲûԺܶ飬֪·
үү׼ô˾ͽĶ˸꣬ʵ
ż֮ˣͬ齨һάƽ֯ͼٶȰ귢չͺơ֮һݸͳһӻ
˾ͽЦ
үү⡭ôԣ˾ͽҲôɣ
ףȫΪУǹͷ񰡣ǲ˳ͷ֮˲ã˾ͽĶĶ˾ͽæ
֣ǼŻʵ۰ΣֲȥƴǺ֣ǲţټ˾ͽҾ֧ŵڵģ˾ͽЦǺ죬еӲͣŵ棬򵥼£ѾӲĽľʵذѿ
˾ͽһ΢е⣬Ͼϣ˾ͽҵļ˾ͽܹôһ䣬ȻҪĹ͡
Ҫģ飬үү˾ͽҵ̫Ҳô򵥣Ҫ֪ڵƽѾȫ߸ˣЩ˾ͽҽˣҲ֪ڡ֮ʲôزǺǿ˾ͽҵвǸΣҪģˣγһɲСܹ㣬ܹ֮£ûӹţ˾ͽСĶӣ˾ͽɵС˾ͽ侲˵һ䡣
ߣ뵽ˣߣǶȥѰļ壬ࡶеĸ֣ʼǱ߸ȥɣ˾ͽЦɨԼļĶӣֱӳȥ˾ͽĶæϣǰȥ
λүҪߣǲǿȵȵȣ
ȻʱһȻ
ţһӰ˵ǰ

˾ͽĶ˾ͽƬ̣ʧ
ⲻǵıô
Ҫʲô
˼ŹЦݣһ
ʲôǸ֪ҪʲôߣС㣬ﱻˣūŽйˣǲǸһϢ
ʱǽ屻һȭƣĿӴһЦ˽
Щˣ󲿷Ϊ˾ͽҷϾ˾ͽҵĸܹܲ˾ͽҹٿˡ
Ĵ壬ӵܲ٣С䣬ĸնһʢ֮ģʹԴԼҲʱ¶Ű͸˵ԼЩˡ
Ϊܹ𣿡˾ͽȵ
һʱЦмߵһȺ׳գΪʵǰ𣿴ôǵ棬˾ͽĶ˾ͽɧģ
磬ǿȰļһĻһͬҩһ㣬ֺһ˫˫̰Ŀ˾ͽĶʣ˾ͽĶǼ˾ͽŮԵò˾ͽԱҲȻʧɫ
ǰǰһҲǣСҪ򶫣Ǿ͵򶫣ҪǾ͵ʲôҲǰĲͷ𣿡˾ͽŭĺָŰˣɫǺ죬һøͣŰ
شԵİ׳գΪǰ𣿰֣Ǽϼһｻˣ˾ͽĶŮ˾ǿʰ˾ͽģ
һЦ˾ͽƵӣ۵࣬䣬ֱ
Щ󲿷ֶˣǽ롶ʱҲ֮ǵĵӲ짺Ƹ󣬱ͺʹҲ֪ʲôȻǰ˱ʵүүףӲô򰡣
˾ͽĶλֳصĵ˵
Ůȥ˾ͽĶ⣬ıʵ˵˾ͽЦֶλ㲻˾ͽ˾ͽɾͲˣս֮УЩºѱӻ
ԷһȺ˱ʵ͸ĵѵʲôķɣ
˾ͽĶǺܵģԷЩˣ⿿Լ㹻ˣҲ˾ͽҵ˳֡
аȵаӰ˾ͽĶһֶ֮صĸоҲΪ׵Ϣɣ˾ͽĶųʵ˾ͽĶȴǺĺܡ
ʲôʵҲɾôɾǸʲôʵʲôĴڣ
˾ͽĶĿаӰʱаӰǴЦĿҲת˹
㡭֪ΪΣĿ⣬˾ͽĶһµĸоаӰкʱ֪Ӱƺ˵
ܲܡҡ˾ͽĶûжЩϧ֮⣬֪ΪΣһִҪ⵱
أ
һǾҵıը𣬰˶ˡ
ÿͬýҰһ㣬ٵĳ˾ͽҵЩ˳ȥ
˾ͽŵǻʧɫͷͶȻϹǿ涷ʱ״
磬Ѿһˡ


1353 
ˡ
һǹһȻ𣬰˳ȴ˾ͽ˵ǰ֪ʱһ޴ޱȵķ󷨣֮Ͽۻҵķ׭ͣڷת
ڵǷ׭ΧƮƻС㣬ͣεš
ƴ׼ӭս˾ͽЦ鲻Խͣ֡
һɻĿŲ֪ʱվ˾ͽĶǰаӰ
ˣаӰаӰģߺߣһοô˾ͽƷ·ǲʲôΡΡĴӵվƼ˾ͽĶǰӰʱϲĽ³
ĶĺãЩЩ˶ˣ˾ͽҲ˳ţ˾ͽԼЩŮҲһ¶ģ
˾ͽĶüһ壬һĸоͶЩʧˣͲԸЩ˴򽻵һѪ˾ͽĶǾЩ˵ġ
ʲô˾ͽĶǰԶŵֵģͶ˾ͽĶһᶢĿˮҪˣ綼ޱȣӶѾܿˣһȫʲô͸ʲôɡʵϣֻҪʵ˭˭ɱ˭ɱ˭
ɣ׼˾ͽĶʱעˣȴվ˳
꣡ȻаӰЦһзһӡ
͡
ǰˣȫѿֵ˵ֱӱһѪڵķ򣬱ȫʼһжΪԭʼʡ
ݼ֮䣬ЩĻıͽǣڻ֮䣬ҷ𡭡
ǿ󡭡
û˸ʱ˵аӰǿֻһ֣Щݶİ˱ڣôֱӻĩ˿С
Ҫʲôʵ徳ʮ䣿Ҳڰѣʹ徳ʮ֮ˣҲһնô˱ڣΣҲҪɾڡ
˾ͽĶɫ΢䣬ֻԾӿ˼£Ҳû̫ķӦϾһ֣ҲӰӾȻҲǿֶΣ
˾ͽĶ˿תԼļʱȴǶһͷ󺹣һ԰뾪ֵ
ˣĻҵ˾ͽҴͬͨѶִʩѾʼ̱׶һ˾վһƬտĲݵϣһƬҡ
ʲô
Ļѩ߹һףЦһ֣ʵ
ҡҡͷԶŵǣԽľ⡣
Ϸʵ
ϷУǵװװһ̣ȫԶ˰֮Уһ̣ÿ˶Ϸǣÿˣʵеǿߡ
޷һУġ
֣һ룬֮еһϮװѾֳһϮ۵׵ԵúƮݣڲŵɱĩµϢȴͨİ쳣档
Ļѩͣŷʵףһ˿Цݡ
㲻ô׼ĻѩƺЦ
ʲô
ģһжı䣡̾˿
еĹѾ߿ʼ齨ˣҹҲʼάָӵŽᣬҪսʤģֻҪ˵һֽ磡ĻѩԶƵߣ̱ĽͨϦ£һжǰĲ
طѾΪ˵ķ֧֮ˣǰһЭ鵱Уʽ
ֻǣ׸ףɵʵο
ˡ
Ȼ׵ŵһöһҵĲ
Ļѩ΢΢һ㶣׵ɹŲƣҲĽ
ҲƣһĻڡ֯İַƣһǳġ
ͳƣ˾ӣӵһ̣ɫͱ䣬һĨϲɫ𣬵޾ĵ뽹鲼ϡ
˭ġĻѩЩСĵʵ
濵ģȥƺ£
׽ץƳ
Ǹ濣ߵĺܽңĻѩ΢΢һ㶣Դһֱڳڱչ֮ĻѩټˣãĻѩЩ飬ϾңҲǲܵģοҲദ˲Сһϲ
׵˵ͷңչԼ뿪ܿģ
ţһҪȫĻĻѩɵĵ˵ͷ
һ˵꣬׵ӰѾˣӰϢĻѩŸղվŵס


1354 ֮ͥ
׷Ĵ߶ɱѥڲͣķţϢģȻܾûˣ׿һֱû
ϲѵǣʵȻܹͨӣһԼܹͨϵ֮ǰװڰƻҪϵԼԼҲδܵɡ
ЩˣȻ첻һƬ򣬵ӳȥض⣬ʶ޷Ӱ쾫
濣ģƣϵ
ҽ͸ҵľ񲨶͸㣡ǲ֪ʵеֻϢˡ
һеƷһͼͼʾģġ
ã
΢΢һ㶣̶η˸

һȽĴˣĳΪжĴ󡣹˼壬ǹޱߣȡ֣ҲС
˵ߵĴˣ߽510ף⣬Ҳϲ㣬ȻõҲķ
׵УܽùӦöļԱˣ緢չЩרпѧˡˣƺԿģմڡϣ޿Ϊ׷ˣߣס
һѾ˹õǰ
ԶŨ̹޳Ĵ¥ƺҪмѿ᧿Σ
״Ӳ֪ƻôǿӹмǾ޴ĶѲжϳɾ޴֮ǿкѵġ
ĽڹõĶ㣬ҲڻǶ
׸׼ȻһɫĹȻֱ񷡣
ɫ󣬺һһ㣬׵С
ͥˣ
ľ񷣬Ѳ֪յɫӰȻһ
ѵͥѾʼʵӹ
¡¡
Ĺϰ벿ƺʧȥ֧㣬Ѿʼбʱأпܵ·ǿһˣҲ֪ⶫȥˣЩ׸ùĵġ
ֻҪܹȳɡ
װ߶ľ֮䣬˫ͫȻӳһ⣬á

һֱӳõĶȥ
Ѿ߶֮зһڷεڳܻɢһЩƲʬ壬һЩְ֧飬ûһģƺǱи˺塣
Щӵƺ󲿷ֶǳڹá
̾˿һСȺǽǿȥ˲˵ȺѰӰ
ƺгȶ᲻֪˶ԹޣÿƤЦ֮˶֮ġ
ȻΪЩԹõĵӻֱնɱЩʵǵʱȴһͳһɫľᣬ˼ۡ
΢ȻӲ֪Զ׵ĿҪд֣ȴѡ
ľֽд˵֣б֡
ʲô
һɱѥֱӴ߶һ룬Ѿ˵ǰ
š
ЩĲͻȻֵһ̧ͷ£¶˫Ŀ޾ɱ֮⡣
׵ɫҲ΢΢֮ǰ·˲һЩ⹥ɱˣȫΪ˷йԼ֤ԼЩƺһ㣿
ǡǻĳĿĶġ
⡭⡭
Ǻˣ
ض˵ʱ䲻ˣϵ˴ߣͳͳնɱ
ӽһ񣬼̶볯׳
ɢ
һȣֱɢȥ԰֮ƴЩ˵֮ڣ̶ָ΢ЩЩڵֱӿʼֽǵ塣
ۡ
ת֮䣬ЩӵȻֱӻĩƮɢڿУһ֮ҽ֮δ
˴󾪡
⡭˭
ЩЩ˶ô£
ǡġ⡭ôܣ
˲ΡΡ˵ƺδӡʵںϹΪȴûãϴһϮʮֹŵȹƴӻ߳һ㣬žķɡ
׳ǰ˼ǵڵϵɫᣬʱִһɲǣ׸ܵһʮϤζ
Ȼͥˣ


1355 
׽֮ϣȴѱֽһţûκһ֡
ѵҪض˲ܹ֣üͷ
Ȼʱ׵ļ򣬺Ȼһֻ޹ǵСһ¡
˭ɻתͷȴƼЦȻ
Ȼ㣬ɣ
ϲЦݣǻŵѪգò
ˣ׽սЩ㲵
˰΢΢һЦ޹˼ɵ׵ĸ첲ҡɣôҲŰˣѵҪһ𣿡
΢΢δȻش֮ʱȻһб
ˣҪˣ֪˭һ̶˿ʼĺһ˿ֻŵС
߰ɣ
֣׼ʩչɱѥ
ЩˣЩˣæ˳ףɣЩɶҵͬ°ǡƺδܡʵںϵʵʩչأ
Ҿǣɢȥת
΢΢һ壬Դ˵ͷһģ
ҾȵڣȵǽôѾҲǿΪȴãԹ˭ҲǣûǣܹǵģԼʩչڡ֮еļСۣͲ⣡׻䣬ҲԲԣֱӴ߶ɱѥת֮䣬Ѿ뿪˰ڿգصĹö㡣

û°ɣ
ͻȻǰףĻѩһüɢˣɨ۰Ȼף΢΢˿̶ǰȥץ֣
û£ѩصңȻҲʶĻѩô˶ʶܲʶ
ţû¾ͺˣףЩȥͥԺɣ˲ٸ֣ڴ׼ⶨĺѡأ
Ļѩ裬
ôⲻǼôȥʲôҡҡͷ㻹˵˵ΰɣѾܾûϵˣ
ΪβϵʵǿӵģҪΪҲ֪ҡͷһЦ۽˵
ô˵ɽӣƺںܾǰȻ˱չ֮УԸҶˣĻѩ΢΢һ㶣
̾˿ҷ죬һȥģ
ô΢΢һ㶣̶ۿ֪ĺЩʵ濽֪ˣһܿĵġ
ܿģݴһ£Ī
ʵںԼж٣Լ֪ЩĬĬΪԼŵˣԼ֪ûˣ޷ᵽ󡭡ȵʧȥˣ֪ϧֻǴ˲Ż顭
һʱĬȻˡ
ʱһŲĳ
𣿡һģʣ֮Уʿӣһӣ첽
̧ͷų΢Цӣһ˿ɻ
ң׵ͷ
Ŷ̫ˣһĨϲɫߵǰȻڡ֮еĹڣúõĳװһݡ
ʵǡ𣿡׿ⷬٶƽʵ
ʵһҪ壬Ҳֻÿ˵з壬ľ⣬ҿáеڣҲʵеڣڣյ˼磬ʵλãı䣬ıģֻİˣһЦȻ˵
⻰˵ǰʵű֮˵Ȼ׵ĶУȴ͸
ǰںôʲôʲôıûУһֱ֮˻ҵģİˡ
һæȭӹһҾлл
ҵҵ磬ɲаЩɣ˻ңҪ˼ƽҪϴҵŶԣ۳һĸ֣ʱһãȴΪǵѡٵһأڴˣôͺðˣҶƽϣܹΪְִ
ǽҶƽӹ˵
ðɣҾȥҶƽĻһֻȻʵĸоҲ˲٣һЦӦҶƽ


1356 
ˣǸصˣʱ齨˸ǿߣЩǿ߶ʵеǿߣеǿߡ
Ҳ֮ˣգ֮ǰĽλǽµĵλһոʵԴĵλ
ʱ䣬ǮһҲڵɣǮ˵ȦûǮ˵Ȧӡ
ǰûǮϣͨıڡ֮УǼΪ̿࣬ͬʱҲ¿ѣΪԶʮϳˣʵǵȴ
ǮͣĶѻɣǵʱҲ٣֮һЩԲҵӵܣҲ˶ǽ֮ˣҲŲٺ֡
׽¶ͥԺʱ΢΢Щȣ벻ĵطȻ˲˼㲻Ľ磬ƺڷ˵Ľ롣
˵ʵвءеĳ÷ʵǲܿģʵҲкܶϡŹֵĶ֮ûеġֻҪ֮ˣʵܹܺõЩ
ĻѩԼҶƽֱӳȥ
Ҷƽ˽磬Ȼ䣬СͥԺڣˢˢһ˫˫۾ȫ߿
˵Ŀ⣬ǳڴ˾ͽλϵ˾ͽĶ˵ͷ
Ҷƽλ˭
һģɣͷڰ׽ӣĺſ죬ʵ
΢΢ĿͶȥپͷ˼ͥԺһԲȦͷλɲڵĶ棬Լ֮ƺΧ˸߳٣ܶճ˲١
ʵȻҲ徳ľʮ䣬ֻһű䣬ҲǼ̤ɾˣЩУǺȺ
ҶƽһͷĻæʼ˽ˡ
ٽүӣλ쳹ףˣҶƽƺ˼ڸ˽ܵʱ֮Ϊ磬Ͼôһ˵һĸо˴á
ף
ҶƽĽܣͥԺһٵɧÿ˶ǻţŵɴ۾ĲţЩϤˣȴûбֳ̫ľȡ
λףǴеǸѾɽ˵𣿡
һ׳ȵ˵
ڳĲѾˡеķΣҲŴһ㣬˵вԵòײ࣬ϻܹĹȥ
λã±ףֱ˵̫̹ȻԼûҪЩСҲƭСӹСӣȴӡ
ȻӢ۳갡Ϸǳٽοĵ˵ͷһͰ˵
ٽȻˣҿ֮λҲͲҪѡˣֱ˴ǰɣֶͨ쳹أֻʱֻҪԸ⣬ʹҲûܹ԰
һɵӴŲֺõ˼
仰Ǹʵû˭֪𣬶֮еݣ󲿷ּǳĵˣˣ˲ǿǰɽ磬ʱ˿̣ʮһҶˣǰδеĻԻͣɽ˥ܣɽżΣգ֮лвٿɽĵӣ¿ɽѲˣɣЩ볤ϵ岻ҲϣԽԽˡ
ϣյѡ֮£Ѿˣ޿ɺǣ˵ˣĪ
һվˡ
ԣҲϣܹΪ˵ͳˣĻվˡ
ԣֽ֧򡭡Ŷ֧ף֧ף˾ͽδ꣬⵽˾ͽĶݺݵİۣŵҲҺˡ
Ҳ֧ף
֧ף
ѡװɣ

һʱ亰ϣϵ֧ףʣһ㷢ԼɵĬ
ٽɫЩѿ
װĴųٽ棬ò˵˵֯Ҳģ޿ɺǣ롶ں֮˻ãȻͣڲ֪ĵزʱվԷеٶ齨һǿûЩ۹ֶΣǾĵزġ
޿ɺǣο׵ҲԸλϾȥΪڵĿģԷΪܲվéӲʺɣ
׶һֱԼĿ˾ͽĶͶȥһЩĵĿ⣬̶վȭлλ⣬ֻһְ񣬻߾֮ɣĳ˵ֶе㣬ʵǿ߱ɵ


1357 뿪
˻Ϊ׻ĵηĽأ֪Ȼľܾˡ
һʱ䣬ϸ
ٽɫչ
ˣɫȴһ˶վס
磬ǺⰡλ÷Ī
ǣλײ˭ã
ˣڻɽˣֻ£ҲƲ˵֮λ
ףֵǫɲðˮ֮УûõĩҲûõ̫ƽºϾñط֣־ñغϣٳ磬仹Ҫһİһ̬ӵ˵ƺҲǹҵˣʵȳٽ͡
ȴֻһЦҡͷǸλǵĺ⣬ĳˣĳʵڶԴλģʲôطõõĳˣʱԸλá˰ɣ
ױȭΧһӡ
ٿȰûЧֻ̾˿
ܶ˶ʾźҲһ˰˿
ܾ˺⣬Ҳûм뿪񷵻·һͷҲûУ۵ĶǾʡ߷ΧĵطڣһЩʵǿ֮ˡҲǵܹõһЩϢɡ
׻һԵ̬ȣ׼ѰλĻѩȴûͬܵĻǿȥˣףҪ˾ͽĶȥ
ײЩգЩŮˣ治Ѵ峤ɲô֮ȼˣһᱨ
׳˳ĻѩһۣеζҲֻĻѩöˡ
ܿģ׷Լĸ첲ڱһקȥ
ϸһȴ֪ʲôʱԼ˾ͽҵһ飬˾ͽĺܣæÿλ£˾ͽĶʼź۾ĴţûһǿΪľ
аӰˣ磬𣿡˾ͽĶһЦкһ˿ϲ֮ɫ
ţͷ̶Բ
˿ʼ˳ĬͥԺ֮ڣȴûгĬ½֮˼Ϣ㲻˱ҵˣŮһٽкˡ
ܿ죬˿ʼƾһЩĺѡˣ󲿷ˣԼҪóٽ֮λҶƽҲ⡣
˵ٽֻǸΪȫ츣Ļš
ʹǸʲôˣҲ̫ࡣϾĿģѡġ
죡׺Ȼһ䡣
˾ͽĶֺԵĲһ¡
׸оԼϵ֣ƺһֻԱСֽĿסˡ
΢㶣ȴƼһ˫Ŀ⣬͸˹
ĿڣǰΡ
һŮһкϻ𳵣ԼãӴ˷ֿŻԽԽԶ˵ģȻˣŮʹ޺ţֻҪұһߡкĬĬ᣺ֻҪұΪ
ʱǰޣһ֮˼
ҪһߣԸһôҲץ˾ͽĶ֣˵
ϲϲʼ˾ͽĶųʲôϲɫ޷ڲס֮ĵ˵ͷһƬʹ⡣
ŵһУ
ģѾˣΪ˾ͽ̫ˣΪԼһЩԭҵ˽
ⲻ˽׷󡭡˾ͽĶ֣ҲһƬЦݡ
Ҳã΢Ц
˾ͽĶЦˣ˵һֱЦЦݣôš
ڣҪʲô첢ôûȥģһжֵ˾ͽĶЦݽ󣬻޾̾Ϣ
˵Ÿɣ뷨Ч¹ˣճϢ
²ϱݲУƻԲ⵽̤ͬԴ̫̫ۻ࣬޷ٳˡ
һŬѰҵģ̫ҷŲµˣĶ֪ʵңѾƽˣ
ˣ˵ˣԼо򣡡˾ͽĶҡͷ۽ǵⲻԾǲͣ͵Ļѩһ˿ɵЦݣ飬Ҷ֪ˣ
ʲôʲô顭΢亹εЦЦ
ǺǣԸϾˣұƵ̫˵ͲҪˣ˾ͽĶһЦҲٿڡ
˿ȻӴŮ˲٣ƺδκһŮ˰
Լû츳ô


1358 Ů
֮λ˳ٽϣȻЩûʲôӰ졣
Ϧ֮ʱ俪ʼƽ
ƻΪҵģڡʵںϺĵ죬׶ΣڷԼ֮з͵ըѵʱ̣ǵУ޷ܵƣǿʼԼֶΣʼԼԽ˷ɵֶοʼб
ȻΪǿ˳ֽ֣֮磬롶죬ԼеģҲСǲǿģҪУҪ
Լ򵥵֡
׾ڲݵϣԶĻٷҹһƬ֮⡣
ʱ˾ͽĶסһ𣬶ĻѩĻһ飬һε鷢֮˶ˡ
ˣʼԼûڡ֮кúڹڣʵҲʵȻҪȡ±롣
֣һĨ貵ĵâ
΢һЩâֱӱУ񷣬ŨֵմһЩԭеɫ
ܺÿһһƽƮ᲻أ䲻ȡ
ʵʱ׾ע⵽ˡ
˵ߵĺᣬʹϢҲӲ׵ĸ֪
ⲻˡ
ˣ֪ڵҹҲǣƣɵ³Ц
ôȷܺõĽڣˣҲһƭˣ֪ô
Ȼɫƽ׵ԣǻƮŵ貹â΢΢һЦ
ͷңΪȴҪѡʱ˵׽ӵȥ˫ֱͷһԵ̬šǿա
ȻĬ˵һֱô΢΢ףգз·װ˵Ŀˮ
Ρܾ֮󣬳Ȼ˵
ʲôʱף΢΢һЦΪȻ˵
Ȼ˵ԼΪ׵ʱĻ׻ԥѡվͷߡϾɵŮΪûбҪټ̸ȥˣȻ˵Ȼһ˾ͽĶŮȴ°˼Ķծ̫ಢǺ¶ңȻҲԼи顣
֪ηô죬Ȼƽ˵ôһ仰
ţ΢΢üһ
ң֪ôȻڲݵϵס
ҵȷ֪Ķô׵һЦĿӳȻͬƿһģ
ȻҡҡͷĶҵģʵҲûȥĶֻԼƶϵģ
̣׸ɴ˵
˽㣡ȻվӸµף֮͸۹⣬мϡ
㻹°ɣΪһŮˣòվôߣ׵һЦ
ȻĬƬֵ̣ӣײ˲ݵϣһɵķڲݵϷ
г濣룬ĪҶ࣬һУȻȥĻѩ˾ͽĶ⣬û㣬Ҳ뿪ɽ磬ݣ컹˼ĶҲΪǸֵˣ˵ӲǸֵˣֻǻλ˼£óۣڼǰҾͿʼ֣ⷽѰҷķĪҪСʿʹʵͬѾˣ£ѾܹܶˣȻ˵꣬·ЩľҲŻ̸еĳ룡
˵ҵŮˣԴΪأ΢٩˵˵ܶŮ˶ϲаײðͲǳ밡ԼŮˣԼҲô
ǴŮ˲Ż飬ǸɫжΪɫɥʧȻȻɫ㲢׳գΪɫɥʧ˼Ը⣬Ҳ⣡Ȼ¶һ˿ҵЦݣʱһͦĽĶģܹôһǿĴˣʱΪоΪˣһ֪ҪѰٸŮ˲֪㣬㿴ŰɣȻǲǰӰݵǰ㹴ĶǣһģǵоԲܣΪǴõİҪŮ˷Լ˸ԼģҲģŮ˵Ůˣû˭ʥŮֻΪػ
סˣ͵ĿųȻ
ѵŮ𡭡


1359 ȥ·
㲻˽ŮˡȻ˿
׳ĬƬ̣Ĺûʲô̫ı飬޳Ľëᶶü촺ɽˮͫ䲻ЦȴһϽ˫û̫ױ磬šʵںϣȫҲʼһ˿޵ʣˡȻΪֻа˱䣬˵Ա⡣
ôҸôҲ֪ΪԼʳ⣬ֻΪԼеҪΪƻЩʲôɡ
Լʲôôʧܣչ׿ԽЩԼŮӣԼҲδĵĶȹһա
׵ĿЩֹװƽȻһЩֵĲһۡ
ʵŮ˵ģˣֵиȻתͷգ
Ϊλô˵ղŻΪĶǿôЩ㲻Ů˵˼·ˡ
մǰķ˵ǵȷ磬磬ѾͬΪˣһǿʳһǿΪ磬˻ŮˣӵоԵʵܴҲõ㣬Ů˲ͬŮûʵֻΪǿߵǿߵĸӹƷʵˣ˵ǶˣҪʲôŮ˶УҪŮ˶Уңȫع˼ǵĸܣΪǼʹвҲûʵԣ˵ǸʱұףĶ̫ˣȻ̾˿
ǵĽ׿Խȥˣײ÷ЦЦ
ȻӣǰıǼɫѸŵ쳣ͦһ޵룬ķȫ˾ͽĶĻѩһ֮³ǵȲ£ַҪݲ
ڽн֮ǰܷشǸôΪʲôЩŮˣҵУһɹˣΪǿˣΪŶԣȻתܽˮ棬ף·𡭡Ҫͨ׵۾ġ
ɫӣһ㣬ɢ磬Ҳ㲻ǣɫ㣬ȴһջɫεջ
֪ô΢΢һЦٶȥЩƣ˿۾΢΢ΪһĪҶˣͬһˣ
ħĪҶôȻ΢΢һ㶣Ȼ֮ߵNPC
ȻNPCNPC
ǵģһǶ飬ֲֻһҿһıȽ϶࣬ˣǷˣҲȽ϶࣬ûЩŮӣ߲գ֪ôԣ֮߸ǿĵطֻΪ˸Ǵһ͵֮أĭ֮ǣҲտ񣬵̰ˣһ˿мЦݡ
ô˵ЩŮӲûʲô飬ֻǵıȻ˻
ǺǣΪôû飬ôǷǣ
ȻĬˡ
ҹȻ޷ɺ⣬ɸһԻȥຮǶ̲ݼĳӲ֪ƣ˴ҹС˲١
Զٵƻɺֻʱ𼸼˻֮ɱ֮
£̡
ӻǳң˵ǳ뿪ṩһϢȫĵط㣬죡󣬳Ȼ˫ȣ°˫֮䣬ʹŵط
ԣ׵˵ͷӦˣⲢʲô¡
ڳȻˣ׸Ǻ档
ǳѲɾһãΪ飬ң˵Ϊʲôң
ֻұȽϺʰˣҵȻֻһã˵ұȲĻ˾ͽңҲһļ壬ҵøΪҸߺֻܶ࣬һ飬ұȽϺʰˣ
ðɣ˵£ң뿪죡
֮ٸ𰸣Ȼ
㻹ûѰɣֱӵĲ²⡣
˼ά룬ȻûбҪԼΪⲢһǵѡ񣬶ңҲûʱٵԼԼĻֱ˵ʹһЩصȵ֮
ʱ䣬ұҼ׼һ£㱣֤֮һ𸴵ģȻţʮ򶨼Ӽᶨ˵仰
䣬ȻĴӲݵվ̶ת׼ȥ
ι㻹ûңҸôأǡǸȻ׼뿪æ
ԺʱģȻƽĲһ̶ֱۣ뿪
Ů˵ҲʵʣûеõôʱʲôҲ˵


1360 
ȻȻʵǿƺԼΪ͸
ʱ䲻㳤Ҳͽ͵ĵȴˡ
ҹڱĲݵȻûվ˻Ӹ첲ֱӳĻѩĹ뷿ȥ
˵ܲѾͬΪ˷ֹ˳⣬˶סʱܲĻѩĻһ˵иĻݣײ⣬ֶΣĻĵĶ߼ʹԭӵըҲѲķ
ȻʱʱߺȻɫĹֱͬӳ˵פشȥ
ţ΢΢̧ͷм־ȡ
֮ͥˡ
ƺȵĿ֮ͥ˲ˣ̸ı䷽򣬳ɱ
ٽЩܿƵĴڣץˣһܷŹһ΢Ǽ֮
Ȼǻδ׼֣һȦȦޱߵĵȻƾճ֣Щһ㣬һȦΧһȦڿա
˾ǵʿ죬ͥǲ񽫽ɱǣһ˲䣬ЩʿǱأһֳžʿĺš
أ
ǺеʿȻѿһɵڱֱӽըѪڿһӣ̶ȵһֻڵĴ֮ϡ


ϥڴϣա֮дϢĻѩȻ۾
ôãڴ̨ߣĻĵĻѩһۣʵ
Һʲô㣬ʲô¶ˣĻѩæӴյĻĵߣ
Ҫղ붨ϢҪйı䶯Ļæ˵
Ļѩ΢㶣в⣬ȴܿ찴Լ˵ȥˡ
һ׵֮żĻĵԣԼͶ⡭
󡭡ĻѩʧտȴĻָ̼ɤһ£޷Ӻ﷢
ĪЩ͵ĶɾһһˣͲܹԸģĺˣʵǿĺܣЩ˶ԸģĻİĻѩĶ
ôĻѩѹɤЩȷţǵǡ
߹㣬޵˺־ôĻĵͷİԼԴãʵ
ˣȴ֪ǺεΪĻѩҡҡͷ
˵ʲôΪĻɫһæ׷ʵ
ơɾĻѩ૵
ɾĻ˺ʯһ㣬ӲεòҲֱӽ۾ԶڲݵϣЩʿס


һ޴ķðŽɫĻڿ·Ưżɫ׵ļʿʿ˫ֱһŽţ޷˫ҲһȻǱ˽סˡ
ȻˣǵĿʮֳ䣬š
ˣ޷͸ȫЩˣˣڸô죿һʿ
ڶӳѾնɱҲˣ׼ʱΪͥǱˡʿݶ侲ĺ
˭˵ûģһ̶΢΢һЦ˳
аӰŷƯУһаЦʿ
ͥǺôֱʣǲôෲʰЩĴڣǺǣץˣλܷΪҷһǵĿģΪҪץˣһЦ˫̤գЩʿȥ
þɱǣʿ֪˵Ŀ£򣬲ǵĶӳɱ˼ľᣬǽЩȫƷסˣʵεȿ£
Ҫ֪ƷԶնɱҪµĶࡣ
ҿԸǻĻᣡ׺˵Լ
ʹ˵ȥˣҲܻΪǰ׳ôЩʿƬ֮Ǹˡ̺˳ĲмƺͲס
ǰҲᱩ¶ңǺ󻼣֪ͥôһڣػǲǿľҽɱȷ㰡°һ˼ģ˵
ʿ˴֮еɻ¶š
ʿûд֮ģԽǸǾõʱ䣬ԽܹĿ־壬Ź˶ãǱĮ
һֹǣǿԻţԱסһΪˮǧɽգٻӰ
һ仰ʿ˫˲
⡭


1361 
˶ϣ·׵һ˿ͼǱˡʿһ䣬̶ʼԱڵı
ȻԼǰɱһɾ޷ȫƿһɵɾҲʵˡ
߶ãȴ޷ԱǱˡʿڷˡ
ǣΪҪ׽һЩ֮ˣ˵ҿɷһ·ͥ˵ı£Ҫ̫ˣǶ㵽ĳǱҲδɣͥڵֻδȫڣǴɶѰһ޵׷ѰͥǵģҲܸǣԸҴӦǣĨǵļ䣬ǣûмǣκεвһҪǣǲͬ⣬зǣֻǷЩֶΰˣҵǣɼ֣ڻҪ֮ɻĽĨɱ˺ǸԸѡһ׿ɫƽʿǣһһĻð˳ǲӡΪһ˿ƻ֮
ɾѲ֮ˡ
һһ϶䡣
ǲٿ˵֪ԼĻĶˡ
ϾǼˣܵõʲôʲôòͥȱľЩײ㼶ļʿˣˣ콻ս֮ÿ춼ȥͥںô
̾˿Դӻȥ֮󣬱ӡĶڣѾû̫ĻˣʵǲԸЩͼආ˷ѻӣԼıҲ֧̫ĻӣԼıбƵһա
ѡһɣηҪõģᱻ˸ı䣡ƽЦ
һʱ䣬仰ˢˢĽĿ̧Ǳʿǻˡˡ
һ˼
ǱˡˣʱҲĺܣ֪׵ǿ󣬸˽ŵ۵ӰӣǵΪǿطаӰԡ
аӰԵֶλٻӰӵ˸ΪǿӿֲӰӣӵĿֲ
ûȥȰǡˡֳ龰ǡˡѾЩ˵ˡ
˵ϣܹسŵĨȥǵļ֮󣬷Źǣˡ
ŵĹôҿģ׵
ãǡˡкԵıһ
ͥɱ죬Ѿﻮһ꣬õɣֻͥ꣬һӵʿΪͥˣҲ˽ⲻ٣⡶ͥɱĵһҲǿһ
ΪҪ죿ͥͳ˭ΪʲôҪôȻǡˡֻ˵һ仰ȴһ⡣
Ϊܣ֪ˡ̵
͡
һʿͻȻѿһѪǣֱɢڿС
ʣʿ뵹˿Ŀ⾪ĪŲԶڶаӰ
ý֪һһʮȫ˵ǧҪƭΪҵʱޣҵҲޣҿԴӦߣϣܹңӲʩ
ˡĬˣϲޱȴһĨĿ
šΪӶǿաˡ
ǿգ
ǵģƬǿգѾʺˣԶ޷֮ʺԣҪƬǿգ
ÿЦôҪΪҪս죬ε֮Ī˵һǿյˣʮǿյˣһܹŵ£ڰˣЦ
ұ㲻֪ˣͷ˷ԸҪǰ˸ľץˣͥ¼ŷ˵ϲйѣ׿Խ֮ᱻ֮ͥ˼¼ھϣΪһƻʲôƻСܹ֪ģˡ˵Ѿֹͣ
֪ģҲֻôˣʵܶණӦ˽ġ
ôѾ˶ˣ׵Խˡ
ͥĴΪʲôΪҪץˣǸƻʲôΪ޵Ϊ
֪ӡԺ󣬾Ϳʼˣˡ
ӡ֮ѵǡں֮
Խš
ԭʵеˣһֱϷġʼգϷŪ࣬ǣһЩӰˡ
ߣ
̶һǼľᡣ
ꡭ
аӰ¶һ˿Цݣɱ⡭


1362 Ů˲ٳĬ
ײʲô˾ӣʹ˵ȥĻҲǿԷڣĨǵļ䣬Ҳұ֤ͥǷ˽ץסٴǶõԼĴڡ
ײΪػԼöԼðգԼܰȫĻص죬صԼߡ
аӰչ鰴Լ˼նɱǡ
ˣ뾡뿪˼ʿԻͥ˵ע⣡аţ̶һתӰû

ף˲ˣһֱ۲һĻĻĻѩš
ƼӰѺǼʿ뿪֮ױҲֱʧˡ
ȥˣ
Ļѩš
벻Ҳ͵ϰߣ
ʱĻѩȻһϤӰ
硭Ļѩһ
ʲôʱԼ
ЩĻѩûֱ̫࣬ӳȥǵϸף˿ڴߣϵĺˮŵ˼¡
Ļɨһ̶ۣ߹ȥӵĻѩ׵Ҫúôãղһֱѹĳ嶯ȥˣ
ôôɵôܻ£һİĻ˵סԼȥú§Ļѩ۰һˡ
Щ˵Ϣҿ͸Һ¡Ļѩҡҡͷš
ɾ֪ɾʲôĴ𣿡ĻĿɬһЦ׵ʱ򣬾Ȼ˼η塣
˽ɾǿҲ㲻֪֪ηҲẦ¡
ӣƺ˽ʲô
㻹δɾ֪ɾǿ󣿡΢΢Щ죬ѯĻġ
Ļѵȥ죿Ӧòܣ˵ʶѾңƺˣҲ֪֮Умܹ̤ɽ磬˾ͽĶĻѩûԼİڶҲĻһ㣬ͣڰ˱űĽ׶ΰɡ
Ļķ·֪׻ѯ⣬Ҳû̫ı̹ϵζϸҵģ
ζʧܿ죬ˣƺĻζġ
Ļ΢΢һЦӰͳһƣȻȵơ
ˣ̾˿治ĻľζĹϵǳ
վߵǰ˼۲񷣬һƬء
ĻĻѩɻѡ
ѩңҳȥһˣ֮󣬷죡
ת˵
죿ĻѩûĻľȣæΪʲôҪ죿ôżȥΪʲô
ײĽͣģȥȻǶúõѯһ
ֻǣĻȴһվֱſסףظֱӱ¶׵ǰ
ʹٶĴɫҲ˲ˣڻλҪ
ǳ֮أҪףǵ£죬ûǶԿǵ³ҲӲһ֣
˵գֱԽĻģĻѩһ̶ۣǰ̤ȥӰȥ

ǼʿȻˣ⼸ʿûлȥͥȻշ˵Ϊ޷ЩʿԿ³βỳɷʲôʣһ飬һ鵽ͷˣ»꼰˾ͽĶĻѩȻԸ⿴һǵ鵽Լϣֻ±ࡣ
ÿһңÿһˣе˰ţϾѾһڲӵȺ壬ռҲʼͣò˵ٽжҲܶ飬Ҳŵ׵׶˼֮⡣
ȻĹ뷿㲻УЩѾΪȥȫ˼ĵһҪأΪӰ
˭
׽Ȼ뷿ĵһʱڣϥڴϵĳȻ̵һӣһվſڵ״ȥ
Ȼɴ׵ϣȴ޻
ƺйõļ㲢ֽ׶εΪ΢΢˼ڣһƽĿſڴϵĳȻ
Ȼ֮΢㶼֣æ붨ͻȻ϶öϢ֮ȹһƽ˵ôŲ֮ôǡĶѩԸ㣬ҹҷ㣿
˵ǵģͻԹԵĽ·ˣڴ⣿΢΢һЦ
ȻĬˡ
׵ʹ۾ƽˮž޲
ȻͻȻ̧ͷ׵һ̣֣Ҳڲһ̣ϵĴӡ



1363 
Ů˷ˣ׵ѾŮ޺Ҫǵĵزа𾪣ɧš
ԣ֮ǰȻ˵Ļɲͻһ˵Ůӣǵõɽ׷ʱҲһŲʣǵӣ¶أĸģӦòôɣ
׻˼ŵʱ򣬳Ȼ˿ıѾ˳㻬֬ļ¶һĺɫǶ
ܹ֮еķȻȥʵЩڵˡ
ףĿʼĲ
ò˵ȻȷаȻʱҲ㲻׼Ϊ˵ŮӣȴϢ޷Ƚϵģһݣǡ˫
ɢ磬Ŀƽˮ͸죬Σ˫ֽץѾĶǶ޳ϵĴ΢΢ֻҪһϰһ˿ңȫ׵ǰ
ǸǸȴ·ҽĿģЩ·ϰɣ׿һεԼΣ΢΢
ʵز˵еĽ黳ڡ֮һЩƤʱﰵʾԼⲻһϷٵĴڣ棬ʵ֮УʾͲˡ
ǻһŮذ¶̬ĴŮңһ߻谵ǰĴŮ
˿䣬ָ
Ŷ㲻Ҫôҵ⵱У˲Ǻ޲еŮֻһôͶͱˣһ治ţܾȻƽ˵䶯ˣû˿˼ӣҲĽԼӽס
ҪЩɣҪӿ뿪Ƭǿգصٶȣ˿˵
ǸǼãֻ㣬ΪβҪңȻؾ˵
»ݣô
Ϊһôõ˹뽣ѧ˫˶ʿѧλһЩǳ׶ĵΪǿóģһλŮȾ˸»ݣұ㱿
һЩѧλ֤˱
ǣˣ˵ˣףЩ뿪β룿ҵ˻ȣ˺ˣҸ㣬ȹȻ֮ϣ
ȥЩ죬ʲô鲻ֱ˵ô
ҹˣȻ
ŮҲˢʲôУ
׵Ҳ壬΢΢Ѿ˳Ȼԡ
ʱҲ㳤ЩѾǺܳˣҲ֪δᷢʲô飬ǲǵͼֻǻԶߵߣſһ̬ɫȴƽޱȵĳȻ˵
ЩˡʲôˣܷôȻƽ
ûǱ֪
ǺǣĶѩ֪ѣϾŮˣҲǣȻ¶һ˿Цݣ崺磬һкò泩
ֻΪã֪̫࣬Ǽ顣
İòܸǣǳҪѪġ
ΪҺáȻ˿ȻתͷĲǰ㣬ֱӽʪС׵׵ϡ

״󾪣æˡ
ȻȻȴֱס׵ļ촽ҧ׵´׺󳷵Ļסֻ촽ñȻ˺
΢΢ۼָ֮ϣĵڳȻĽ֮ϣ֮䣬Ȼȫкĺ޷ʹð
ȻõڴϣܵԼȫ˫ˮͫӷųϲɫΣָӣһֽš
֮е飬δ֣סûѹ֮ϡ
ֻվڴߡ
㻹ڵʲôȻЩ١
𣿡׵
Ȼһ㶣̶Щŭ𣬵ܿûˣƽǵһΣĺˣ㣡
Ҳ˼֪Ȼŭ⣬˵
κ˶Ҫü磬Ҳκ˶磬ףǸǿʳ磬ƣıǴϵΨһֶΡ
㲻ίҵıӻǿǰϻһεĽϣҶǳһĵطǰҪΪѰͨͨҡҡͷЦ
ȻĬˣĴף΢΢˸֪ʲô


1364 е
ĪΪΪҵŮˣͻõҵıӻôҲûʲô̫ĸоԻ˰ɣοһŮȾѩĶҲһݲת׼뿪
ȵȣ
׼ߣȻ·ָһæ
ǧź㣬֪Чã΢΢һЦ
ȻЦЩ𣬵ȻɲҡҡͷҲǵһʶˣ볤ҾͿʼע㣬ôĻ˱ֳҵ¼⣬òκεĺô
ʲôô׵˵ͷڳȻⷬǺͬġ
ǸǵŮˣ׺ͣǣȥƻ⣬Ҳʫʫܹˡ
һǽ֪ĶɣȻƽ
Ŷ֮ǰΪʲô˵
ԣȻɬһЦǵ쳣Ĵۣ£ֱܹһЧɲ򵥰Ҳδָ١
ֻΪԼһݳ룬ҷ֣㣬̹ЩȽϺãΪ㿴Ҳ͸
ôٺú˵£ôѾĻֻΪóԭôȻԼ֣÷ǲˡ
Ȼһ΢΢һ̾ϸֳĨ䣺ʵҲȫǳҵˡ
ʵǸ¶С޸ĸ20ǰһѩ׷ɵϣҹӵĴǰһŮӤʱ򣬳һδжҼɽŮӤˣǸʱŮӤ鼫ѪҺٺʱض˥ߣֹͣΣգҽԺѾˣǸʱɽ׼ȻʱҵڳХ죬ȴʱվ˳ķʮΪΪŮӤűסŮӤһʮΪҲ㳤һʮ깦ӰĲʵȻ˸Ө͸סۿתʹסǻʵ˵Ӧ֪ˣŮӤҡû̫үүûгңͲҳȻ̫үүǰҪҴӦһҪұȥ
Хˣһ㶣̶ʧ
ȻĬֻǽҧ´ԲӺߵ飬ͣĻ㲵ϡ
ʵں֮һ๤ڻˡ֮е󶼻ޱǿļ壬в֪˽Թޣûг֮ǰǳҲźܶ๥й͵һΣһűǿߴʮ˱ڣҳɱӣ̫үүΪסǳ롭š˵ʹƽʲ֪ǿŮˣҲ̲ס׵ĸ첲ƺҪһȫ֮ˡ
ʱ׵ҲôСӵųȻƾˮʪԼؽ
Х죬ڹ֮УǶ֣ڡ֮Уʵɾ㲻ǿˣԼ֮Ҳм飬ȴôס
̫үүǰҲҲ٣һξ㲻ףҲǵģȫǻˣĳȻķ۱ϸﰲο
ŵĳȻ˵ͷ̶̧滨ĳ¶һ˿΢΢ЦݣĲȥ۽ǵˮǸ磬Ȼʧˡ
ûϵġҡͷһЦúϢɣ
㲻֪뿪ǰķ𣿡Ȼ
㲻һֱ˵ôЩƵš
˵ɣ˵ҪôװסԼ뿪ȥѰĻѩģ˵
У
ʲô
ңȻԴˣŮ˾֣׵Ĵץķǹͱϡ
ŮˣҲٵһУ
òİ׽ĳ˻ҡͷɬĺˣȫˣ
˵ԸأȻ̹ȻһЦ΢΢գۣոֳһĨΡ
֮ģһŮƽʱһģĵʱһģϴѧѧѧĻѧѧģ
һô˵˵°ɣҡͷ
ǡȻһ˿ͣͷʵһУˣ
˭һæʵ
ͨͨĳϣȻƽ
ͨ
ţͨͨλȨصĳϣ˭ӦñҸɣһҪ뿪ǰ͵ˣ˵ͨǰѰɶʧĳ񵶣ܴҵͻƿڣһܹ뿪յϢ֮ǾͿʼ׼뿪˴һЩѾǲ˳ܽ赽ȥѰǵ䣡
ô֪ģ΢΢һ㶣
λϸҵġ
ζ᲻㰡һ㶣̶ɬҡͷ


1365 ̲ݻ
׵ǵһͨ򽻵ˣڳȻĻҲɣ߰ǵȶ֮ʼܷչ߰ŰȻǣܱʮɳǣ׵ĹϽΧ֮ڣҲԽԽǰ׳գһչ֮ʱһҪպЩɳĶһʲôٶܹЩ
ͨ񵶣Ҳжţײ֪ǣǵıͥ硣
ǵȥѰͨδ̫˰ɣ֪Ȼ˼ֻǺԼ˵̫࣬ʧȥ̸еĳˡ
֮ǰһģ̸ֱЩҾҵĵĶǶģȻ֣һŽ׵ֽֽƺʲô
ʲô׽ӹֽһȴʲݵĻһЩʲô
ƾζϵͽֻһŵͼͼϵĺڵ㣬ͨǿֵܳĵطȻ
ôࣿ״ɨһۣĺڵ߸
룬ƾֶΣһܹѰͨǵټ磬ǵĽ׻бҪȥҳңûңȻӴ΢ҵǰĴƬ׼¶Ҳ̹Ȼû̫ĻţֻǴ·֣ȴ΢΢š
ھߣҲã׽ʲݵͼֽݸȻ˼Ƭ̣˵ͷ
ҵ÷Ը׼ˣҲȥλ׼׼ɣܴ̫ˣױ¶ѡɣһЩҪģȻ̾˿
ûΪ˾ͽĶĻѩ˼ֻǣܹõƣ뿪ϣҲܶࡣ
ﵽͥ˵磬ǵģҪòǾԲܵģٲ뿪ֻƾ֮ͥ⡣
뿪ˣôƾʧڳȻķ
ٵĴӴҲû֮ǰǰŤ̬۾ʧĵط΢΢˸š
δʲôʱٶȳˡ
ôô죿Ȼ΢΢һ㶣
ܸ죬ҪôһЦ
ôԣȻˡ
Ȼĺĸ𣬱ԼСֺƱʲô˸ץסˡ
Ȼ̧ףȴܾȻ仯
ವļǰٱ任ľϣһ󼫿ĻĴԶʼˡ
Ȼ鲻Խı۾
࣬Ʊ͵
£Ҳ̤ľϵʵڸоóȻвɻ
ˣ۾ɣڸңһʲôطųȻһޱȵģ΢΢һЦ
Ȼԣ۾۾һͽȻޱȡ
⡭
ܰããһƬɴƶ仺ת˵ԣϡĿ뺮ڲϵĴ̼ųȻ񾭡
׵ĸ߿գ׵
ףȻ̼ʲô˲Ϣ֮䣬׵ľ룬ǰ󲻵һ룬˿ٶȣܹ֮ƥеġ
ʱ䲻ˣ뾡ҵ뿪ķͥ˷мʿʧȥ磬ôƱػǰ֣ⷲ׼Ӵָϵ˽в׽ԣҲϣԼܹǰ׼οҲ뿴ʫʫǷѾָˡ
߸㣬ҴµĹһ£33ڹ⡭һҲǺȻ¶ɫ
ʲô˼һѶȻͼֽһɻʵ
ζ˵ˣһλõĿԲųǰ6δѰ뿪Ƭǿյķôȥһ㣡Ȼ
һֻ6ˣ׽ͼֽ·ڳȻУͼֽϻһЩι״ķţЩƺǡеķţ漰һЩִĿѧ֪ʶΪһԼ޽ġ
ȻӹͼֽϸƬ̣ģ
˵Ͽգ׵
Ȼԣ˵ͷ̶ͳһ龫磬ֻаƴСƣ˾ӣ̶ƹͨƬ̡
ҵѾŲڵ㣬ֱȥ𣿡Ȼʵ
ǴͷʼŲ飡׵Ųˣֻͨʵ̫ǿ󣬼ʹǷɣҪأҲܱ֣Ǵͷʼ飬׼ջ񣡡
ȻһҲȷˣԼ̫ţңͨʵҲ˽⡣
ðɣȴϷ߿һǶˣ
ץҵ֣׵
Ȼ΢죬ԴᡮšһֲĽס


1366 
ɱѥĴ߶֮Կ˸λʡһıԵһļ紺ﻨ֮أΪξ֮һȻǰ
ڣǴǰһУµĳû˭Ҳ֪δᷢʲô
̣Ҳĳ֮װճȻ˵ķֱӳʡΪԵĵطȥ
;һмԶıԵׯʱȴǷɱһƴ֮Ǹׯ˭ģƾɣɰĻš
ҲδӴҲǻʱõһֵʿׯҲ֪ǵ˻ΣȻ׺Ȼͣ˽Ųڰ֮оĴŴׯǵ
峿ʮ֣ѾʼһҴȽɣһζׯϷǼǻֺǺǵĴк峺׵СӱߣĸѾʼˡ
ǲķˣȻһĨĽĿǣ૵
ôĽǵڵ㣬ԷݵأһЩԼȴ޷飬ڲڵֶΣЩȫΪΪƽ˵
ǿʢŮ𣿡ȻֻǡϣԼܹİԼϲһӣ˰Ķʮر㹻ˣ̫Ҳû˼
㵹ǿÿųȻС֣һЦֱӳԶɽϷȥ
ɱѥٶȴ߶գ֮䣬ѾܱдлŵСׯ˸һƬݻ֮أʯɽϡ
һʯᾣޱȵɽͺͺɽûκֲɳĮ֮Уķ磬ǻɫġ
ޱȣΨɽм䣬һʮ峺ĺˮ
ɽ֮Ҳ࣬һ޴ʯʯףһףƺΪǰƷ¼ŵɽУ¾ɽϬһЩϸСѾĥԲˣֻʣһʯģһֻ޴ͷǣͷſòǣŴʳӨ͸Ϫˮɽ֮ĺڡ
طһΪξ㣬ܹΧоòҵȫп鱦أȴ˷֣Ȼɨʯ񣬳һ̾
˭ܿóʯȻǳ֣֮񹤣ϵĶܹ֮ͣο͡
˵ûãЦҡҡͷڿɲǴǰˡ
״ųȻ΢΢߶ɱѥգۼ䣬Ѿʯ
飬ôģʯɨɨܣȥʯϪˣëûС
ǧҪִƼĴڣҲڵĵȻԼǿƻҪﵽĳ̶ȣֻʱ⣬ֻ಻ԸȥˡȻ֮󣬾Ӱͳһ̨С;ɵıʼǱԣѰ˿ɾʯͷȥ󣬿ֱ֮žһָ
ʯƺǼǧǰƳ֮ʱһɽҰ֮ʿƷȻڿֲܴڣһЩۼжϣոɵһ̣Ͼ޽еģ
Ȼ˫ڱʼǱϰţ̶Сûһ»سת˳ŽŵСϪʯȥ
Ӧò֮ͨҪѰ񵶵ĵطȻĿǰ˵
ʯ첢׵ľ룬ȴһֱ׵ԲʯˮǴԲġ
һˮ⣡ҲˣӦòǣȻ
ͨˣոտԲףȻ۾ƽ˵
Ȼ˻ɫһʵ֪Ǽǰô
׻۾ðϪˮԲȥָỮᾲ͹ʯ֮ϣȻһ鱻иɼʯ׵С
׼һʯϸĶš
ʲôȻ߹̯еʯɻʵ

Ǳǿиģͨвٽ֮Ҳкܶ񳹵ԵӹţǱһſ֮иʯͷǰˣû񵶣뿪ˣ
ǰ飿Ȼһʱˣæ߹ȥʼıʼǱϰš
ײЩɻ󣬳ϵĻȥȴӳĻϣˣ
ɳȥѰͨ˶֪ȻĴ㡣
ӦѾͨע⣡
ͻȻ룬ͨע⣡Ҫ¶ң׵ͻȻȻ뿪ͨȻȻ뵽Էǲǿ֮ˣˣֻôҪѰǵ㼣ͺˡ
ģҼȻȻҵĴ㣡ȻϱʼǱװڰ૵߰ɣʱ䲻ˣҵƲ⣬ͨӦÿҪ뿪ˣ


1367 ·
뿪΢΢һ㶣Ȼʲô˼ҪףͨѾȫŲˡ
ȻҲпѾʼ뿪ƬǿգˣȻֵ
鲻ˣ
˼˻̶ߵԲ࣬վһտĵ˫ֿʼһ𣬻ڣһϢڡ
ȻһĻͣϵĶס
ȻȻ𾪵ķ֣ʯͷĹߣ׵ӰԽԽԽԽĹ򣬳ȻȻѵƼӰƺѾʼ廯ˡ
ָǰӿʼתš
һȦȦɫӰͬΧת
ȻԼĺЩˣ֪Ϊ»ʲô
Ƭ֮תŵ׺Ȼͣ˫ڿջһ̫ͼ˫裬һһ£ֻһʱ˫ٶȵһ𣬶ʱȻޱȵĿ׵֪ʱվһһͷӰ
⡭ʲôȻżʵ
аӰԣ
׵ұ·һ飬ҵӰԼһ飬㽫һľλøңǲҵӰǰѰͨˣ뿪ˣҲûκλˣ
Ȼ˼˻Ҳ׵Ĺǡ
ɨһЦݵаӰʵԼȥֻٻӰӰˣɿô
ֻᰴҵ˼άȥ£ңʵҸһ㲻صģЦ
仰Ȼ಻Ȼһ¡
ɽһٻһԼʵҪǿһĴڣʲôԼʵӵģԱȷҪǿ󣬴󲿷ֵķǽԼʵɼ֣ȴһ
Ȼ˵ͷҲˣ㿪ʼΪ˵ʣĵصʲôط

˵µֻô׽ĵطпѰ֮ͨ˵ټ
ϾճȻԼõƶϣͨӦû֮ڣһ߸㣬߸㣬3ͨҲ3ǶʱŲڣǵõ񵶣Ȼͼŷ죬ҪģǷ졣
磬ζ˵ͨΪɵڶĳɣȥǽӴѱᱻ֣·ϣȻǶ
û񵶵֮أôͨ˱ֻǰˣĵɢļȻ벻Ǻܴ⣬ȴȹ಻ȶء
ͨûѰǵ֮ҲֻܴųȻһ·ϸˡ
ĺˣҲǵһǴ򽻵΢΢һЦ
֪ΪΣЦݣȻоûôĹ˼ɡ
Ҳ˵ģϣʧȻİƣ
ֻǣ˻δжãĨĺڹ⣬Ȼӭײ˹
Լѡ
һɴĺ˳
ײüųȻͣ˽ŲĿ罣ǰ
ʱǰŨ֮Уķɳʵʮӣ˽쾳ʮ䣬ʣླ˱ű䲻ȣڷ֮ǵǷ켫֮ˡ
ʮ䣿Ǻǣ벻·ˣȻ˻Щǣһλǲ˭󣬵ɵЦ˿
ŮƺǴӣʿĴ֮Ѫޱȣ壬ŮңΣǻۣ촽ڣɫޱȵӣһ΢΢䵶Ե
û⣬ŮˣҪҿȣԲǸü۵һĴųȻмð̹⣬ǾŹӡ
ߣŮֻõĹ߰ˣȰ𣡡ǻ۵һ̶̧˫ɢҷ˿ס۾ףҿ͸ϢӦҲʮ˰ɣڸ·ߣзҿɷһ·
ŶзȻƽˣ˿Ϊ˸ղŵֵŭ˵ҲµûĻλҵȽٽնɱɣû˷λҪɱǣɵĺܰλǵһ¶ˣ
ȻĻʮ̹ȻȴҲʮ͸ײ΢΢ЩŮ˵ˣתĻ졣
潫ȥˣû˷ôʮֶʱ򽻵ľͲǷˡ
ȻĽǵļƻ˵˳˵ɫ䡣
ǲԸˣ


1368 
ûʱǺģ֣۾ž޲ˣһλᣬɣ
׵ƽԼȻ޿ֵ֣˵⡣
΢΢ɫ䣬Լͬ飬֮ܶĶſٵĽ
ڼǵĳʱû̫ԵľȣȻǲη壬ңȥǸŮǸ˱Ĵ⣬ǸеģҸͿ͸Σհ
ߣߣɲԵˣӵ߶һ䣬̶ֳ״һẓ́էֵһ̣̺󳷣׼ȥ
Ȼ˸׼뿪ʱ˫ȣȴ𾪵ķԼȫȻ޷֣·𱻱סһ㣬ȥܹŤ⣬֣ǽţȻ޷
˵뿪ôɹȥ۾ϸϸĴǣƺѰʲô
ǿˣȻߵ壡ӵߵ
Ŷ㲻ңü۵о֣Ψһη֮ⶼûС
¿ãǰˣɱңұԱҲҪһ
ιιҲˣǰүү󡭡󡭡Ұɡü۵ǸȴһɥĵĻ
޵ʮ侳绹пԭ˶ʮ䣬ЩˣȻ˾ⷬУм
ҡҵԵü۵۵࣬ЦݶųȻǺǵЦš
ɨһۣ˿ˣҪˣڸң˭ģ
׵
ֻǣ⻰һأ˽˼֡
ˡүүǺ⣿
ҪɱɱҳҼˣǺ˵
ֻǣȻû˵ֻƽĿǣɳȻȴĬˣһ˼ģ˼ʲô
߿֮·٣ǵû˼ңʮĴ١ǺǣҲ֪׼ʲô˵ⶼûè壬Ϊǰ׳գǰ׳գ׵ЦԽĴˡ
Ǻ͵һ֪Щʲôá
Ǻǣ֪ǲ˵ңҲ˵Ϊһ˵³ֻˣһЦȻؿڻӡһǼǾޱȵĽ⣬⼴ʹɱĩµ£Ҳֵܺ͸ò졣
㡭ʲôⷬü۵̴ʧɫΣǸͲöʱ˿̣ǲǰ˵Ŀֲ
һЦȴһӣؿһ͵һ£ſһɫĹâֱâ֮зѳһĹֱ˵Ķͷ֮ϡ
̶׵˫ҲʼӡϢһײᣬһթƻ鲻ԽĿ׵۾
̣
˵ԴȻһǾ죬˽ȫһ
ȻüһԣϸĿһĻоȻ
ô£ҪʲôȻа˼ţȻҿѯף֪ײԼȤҲԼȤƾǽеһֽ飬Ͳһ·
ŵ֣ԼŵˣȴѾԼԼҪıϢܴȻһ࣬̾һ
Ƭ֮ʮֺȻ䣬˱ľګ˵·˻㣬ţףʱ˿ȫŽ⣬Щȴ̫ǰĴɢȫ˵롣
ʲôŹâ
ȥɣǵߣǣѾת˷ǰ˵ĵطȥˣ׵˵
һأֱת뿪߶żٶȣԶȥ
ʲôȻ뿪ˣϸһĨǡ
ô뿪ô׺ʲôû
ͨආԣɳȥ߸˹Ѿǵƽ˵
ǵǴֱնɱҵˣϾ޷Ȼ
ʵͨΪͨ˼ӶܹԸ˵ģοֳϡ
ֻǲݾߣʰˣҡҡͷ߰ɣˣܹߺܶ·ˣ
ȻĬȻף俪ʼתǣţڣȴһ㣬ѾǵǸոս볤͵̵ˡ
ڵͶ֮䣬һɻȻɵš
Ȼδ룬Լƺֱץסˡ
߰ɣ׳ųȻ΢΢һЦ̶ʼ߶ɱѥ


1369 
һƬĴ֮ϣģӰƯڰ֮У˶ģ٣ÿϽнɫĿɴۣ˫ֺ󸺣ͷףһɷģ
һߣһ̣֮ͭϣһΪͷģĺޣ޵ľֻͷɢӨӨ⣬ò졣
ȻλϷͷ۲Ȼ˸һϸ΢ĺ⣬һֱעбߣ̼
λϣѰˣѰˣϷһ׻ɽȻǣ
ߴ
ô󷽵ͨüͷ壬ƺЩȷš
ǰһ㣬뿪ƬˣһεԸܹѰñǵʱ䲻ˣ
ʲôѲħСҲҶǳôҵҪǾжͨԶĳص
أ书޵ü£ԵױЩԿģͨƲ۳ص
ʦ֣֪ƽ
ƽͨҲ˵
ߣճ˵λȥѰץʱ䣬ħڵı̫࣬˵ħУǿɾˣ
ʦ֣ڵǸƻôһ˵
Ȼ֪ʲôƻʵ˵ǰͨһ΢΢̾Ϣ˼֣
Ǻǣʦкεģ֣ͨͨССħ磡һ˿Ц
أͨٶȵͺȣȻڳصĿܲ
ز
ȻʱӰͨǰ
ͨͣ½Ųתȥ
ͨӹ˿ɻµĴˡ
ˡʹЩѾմ˵ĵصˣǸط˱ۣ˲صǻѰü۵˹ͨ˵
ܺãͨһͷҲһ˿οЦݡ
ͷΪ⣬̵ͭ߷ɹѯͨͨϣΪβЩĨȥһݣΪֻǽƿ
ͨǵţȢޣӡȻ޵֮·ʹһЩѪֶҲʲô£ֻҪûΥŹɣο죬˭ΪԼɱһֻ϶
ǲͨһҡҡͷ̶̧ףգܲʹͲҪʹҵȳͨͨɷ󲿷ֶӲޱȣγɵĲҲǿοǲǵڣǵƺˣͲݾˣǵʵҲв
ͨ˵Ĳ岻ͨ˵Ķȴ˸ͷˮ
ԭˣصȴ·ʲôһһȻģ
ô£֮ɻĴͨˡ
ȻͨѾֹͣʱĳѾվ˳ȭٵ߶ʲôһɼ޵֣̼סü۵ˡ
أ
֮ƾ֮Ȼ˴ƬƬļִִ̣̺Ȼ֣֮ĻᶼûУֱӱ̳⡣
ͨĿˣйž޲
߰ɣͨת

͡
֮׺Ȼ䣬һȵѪ
ԱߵĳȻһæף߶żƺҪʲôϢ
ûϵû£׻˻֣ҡͷЦ
㡭
ֻϵĻӡǱظˣܵһЩ𶯰ˣЩ˲Ӱ죡׵
ˣȻһ㶡ѵˡ
ˣ
׵
ˡȻסˡţʮ֣ôˡ
ߣʱ䲻ˣƺضķѰ񵶣
׿ɲԸ˷ʱ䣬ֱץųȻ֣ǰȥ
ǧڻգ֮䣬ȻȻѾϰܵľͻȻ֮ı䶯Ҳû̫ľȣٶ徳˱ҲЩӦ
ͨ
ĺˮ׵Ĺ˵˿δвǳȻȳĺˮ
С㣬Ǿǰ棡Ȼ΢΢Щæ
ĹôȻֹͣӵĻζ׵ԣ
ǲɣƽû˵ùҲû˵򲻹սǧٹ֣ʹԼӵɾΪΣ˵ɾûɾһսȨԼҲԽսô
㲻Ҷ֣ǲɣҵƶϣӦǽԹҲȵѰ񵶣ٳᣬԴҪЮǴһ𷵻ɣȻƽ˵
ȻĻһ˵꣬׺Ȼǹͣ˽Ų


1370 ˼
Ȼ΢΢Щ㶣ҲԾͣ˽ŲĿס
ܵĺˮţһЩвֵ㣬ʰ쵣ε˵ߡ
תĿųȻǸ֮ɫ
ôˣȻü壬ʵ
Ȼȴһ§סȻݺݵԼϣǰգĿĶųȻӣ֮ǼűǼ⣬ƺ˴˼塭
ͻ䣬ȻҲо֮ɫ
Ҫôܡʱ䣬ص㣬עôôʲô
Ȼ飬Ҳ˵
죬ƺͨԶˣײŻĿڡ
˼ʱ򣬲ĵδ뵽ĵط˼ʱ򣬽˵֪ĴΪʲôޱȵĶųȻ
˫峺ͫûа𣬳ȻɫҲ৵һ£
֪˼Ҳҵ˼ǻǺúõĽ꣬ҲãǽԴϲôЦݱеȻ͸¶Ųپɫ̫ǿˣʹȻǿҲ޷ֿ׵ơ
ֻ㡭ΪȻѵ˵
ȻףڲһŴѰÿɽʹԺ죬Ҳ棬ǳչ˽ʳǵػԭʼʹȻûϵҵЩӵҲܡ
㲻̰ͼˡרע۾
ڳȻԼĸоȥ䣬ˡ
ֻΪ̫үүΪҳףŮ˺ôȻԴ
ܣҡҡͷҰ㣬ҲһĿģҲҵŮ˳ΪҵŮˣ
㲻ǴĿĵȻٿƽ
ƺȻˣ΢㶼̶֣ҡͷЦǺǣ𣿡
ĿԴɣȻƽ˵ȲϲҲ
ֻΪ˳ҶӽңĻԶҲܰ㣡ף
ɿ֣ųȻת˸
ȻĬ˳ˮеĺۼͨ˸ȥ
˵ͨΪɣǿ׵ԼϢ֮µ޷֮ϻɾĻǾЩˡ
׼ӿ첽һɺԣԶһڣ͹ĺ׻ɽ
Ѿ뿪ˣаӰǱѾϢǸͨѾ˹ˣһ
΢аӰٶ߶ؿڵĻӡһĨ޵˰
Ȼɴ۾ȴԼٿرһŻһɺԼȫ
Ϣֹġװżָ߶ת֮䣬˾ɺһģһȫ鲻
ȻʣںȴôҲ
һԻɺȴҲȻһ޷
ãƮĪӰȻԲɹ˻Ǻ׻ɽ֮ϡ
ȻȻ£ҳһôš
ͨѾվ˻ɽڴһͭͷ̣ǻɽڳ˼ۣǻº˻ɽڡ
ȥˣȻкţȻȴ޷
صģǻģ񵶣ұֶȡ׵ȻڳȻзóȻ󾪲ѡ
㡭֪ʲôȻЩСĵʵ
Ҫ֪ʲôزסҵʵ̫ˣ׵
һɾһɶûдﵽĴڣֲѲܹ֮ݵ˵ġ
ȻٶȳĬˣ˾ôĵȴš
ȻȻΪò˶ãͨ˱ʱԶĺףȻٷɹʮɫӰ
ͥˣ΢΢ȡ
Щжʮˣٵɵģɴɴףſ磬ֳɫֱӳɽڳȥ
һĻ׵ɫѿ
ЩʲôˣǵĴƺͨʿȻаţʣȴס
ҸˣЩͥˣƺԸڳȻҲƾǲԴܹ뵽ʲô
ͥˣ
šһĵطڵĵطһ磬磬ͬ죬һ壬һ͢ȴǷѣָĵطǵĳ֣ԣͨ˵ٱ¶ͥ˵Ƥ֮£鷳ˣ
Ǹô죿ôȻʵ
㣬ô
Ȼ̶ᣡ
Ǿ͵Űɣ


1371 ·
أ
׻ɽȻسһڵʣʽտɫĺˮȾڣţڰ׽ӵӰӻɽڴȼҵĴɡ
ৡ
ܺˮֱӱƳһ޴յشﱻɷ顣
һĻȻ鲻Խ˿
ԶǷɺ𣬱Ȼỳɵģ
עһɣǷֲǣ׾۾ǰҲ
䡭
һǸǿ𶯷˾޴ĵ֮Уһ㣬ܵĺӴţվ޷й˵ɢǵֱӱɷ顣
ȥƺ潻һΣԣʿǱռ·磬Ҳ˼˶࣬Ҳ֪ûʸվ
һȺͥС󣬲֪ôվЩʿ
Ҫ֮ϻ𣬽֪ͨˣԷɣѲܹԸסǣߴˣǲ񽫲ӣͷʿӳȵ
ǣˣһʿȭϵתĺ󷽣ͳ׼֮ͥϵ
ɱǣĪҪʱ䣡Ǿȥһطͨ
սپͨϣͥѾǵĴڣǱЩڿʼþͷΪжϳʣλãǱ·Ѱ񵶣ǳ̵
ãʸϵģ
ţսپɱ
֮ѾٵƶһͬʱҲʿ̡
սһ̴֮ͥ߶ΪǿķԷʵԷΪɱ
Ȼͨȴ˿һ֣Ϊ׺ݵɱУǴӿͻأڼֱ֮ͥ˽ʳĭòײС
øħ
ʿĶӳһ䣬̶ͳһֻӨɫɵľᣬ߶ñȼյֻᡣͬһʱ䣬ʿ֮лʿ֮ͬļ
ɾľᣡСģͨɫ䣬
һȺСˣʦǣؽͳͳնɱ˫ȭӺ꣬ͭ壬Щʿһɣ֮䣬׺ȻشѿһڼӲļ̴ӵϴ̳
⣡авãԸһЩɣؾȻʩչͨ
̵󣬶Ҽ̵Ҳ쳣أȻ
׵ҲҼαװȥץųȻӱ㳯ԶӣǱ߼սҲûпȻȥɺ
뵽ȫ֮ʱ׾ȻѾ޷ͨ˵ģͨΧ֮
һɵӾж㣿һۣľɣ
µأᴭڴǳȻֱĵ׵ĻУʩչͨǹǿ޵еϢޱͷųľ޷εҲġ
һָͷϵİٻѨ˼Ϫˮ丵壬ȻֻһƬҲ鲻Խ˹
ôˣȻԼ׵ĻУһ죬ӯӯתŹɻס
ҡҡͷ֪λشĬǰ
֮ͥ˲֣ɾ鷳ˣͨ˽·ʣµ̽飬˵ĻҲ÷·ˣ
˫ֳɾվıֱ΢΢Ŀʼ߶һֿɬ䷨ңҲʼΧԭأתš
аӰԣȻһȿ񣬾ס
һǵаɭӰӣٴγ׵
аӰһˣһ𣬱·׼뿪ף½ϵȴͨˡ
·Ƕֳ·Ļǻ©һģǸǶδȥĵڣǸô죿ͨ˽񵶴ˣôǸ뿪ȻһȻס
ô׵
ңȻ˿εСһ飬ĬƬ̺󣬲ŵ·һ·һ·Ӱһ·
У׺ԥľܾˡ
ʱѰˣܹʡܶʱ䣬ڵһʱ֪ͨ㣡Ȼ˻ϴĺ
㲻ô
£
ǲУҡͷ
ΪʲôȻ˻ѯʵ
֪ô
ǺǣνֻҪܹŵԱɣȻЦЦĻʹ
ҵЩ޹أˣĸûκһϵˣ׽˹ȥһȻĶǰδе棬óȻ١
ȻʱȻȻչ˫ۣ͵ס׵ľСҲ룬ݺݵ׵Ĵϡ
һѽƿ㵵ı飬Ц㻹浱°˼ĶôѾ˵ˣȻҲԣȰ´λصãĪҪҿ㣡
ǴӦ𣿺ǺǡȻЦţ˺Уޣȴ޲סֻЦԡ
Ҫ˷ʱ䣡Ѿˣֱӳǰȥ


1372 
״ųȻػɽڴʱ֮ͥˣѾȫؽɱһƬǽ壬ûһġ
ҲײòӳأޣԲǿĶȻҲ¡
ҪҲܲ㣡״ӰͳһЩҩȻУֲ˳Ȼķԣժ£˼룬Լӡ
ƺûԥ˻ָŵöָժԵץȻСָ֣ȥ
ǿĽָóȻһıȻ޷ǿĽָæıǿָӡ
Ƭ֮һ԰׵ĳȻ۾еĽָۿٶˮëմʪˣˮʪ͸۾ˮԡ
Ȼҧҧƽʲô
ҵĽָһԣһö飬һö;εɣҪңô˵
أ
ͱң
ȻĬ˻̶ȻһǿЦĦָϵöָϵЦԽЦ˻͵͵תĵĨ۽ǵᡣ
Զ۲˻ʱͨѾʼֿˣͨһӣһӣʣµ̵Ļʸһӣֱӳ˵õȥ
ȷˣ׼ʱ׺Ȼ˳Ȼһ
ϣһŻ𣿡Ȼȴûлش׵ĻǷһ䡣
Ȼƽ֮ĵЦݡ
Բ˵֪ô˵
ߣ
׵ͺһ̶ǰаӰųأͨȻѡʵĻʸ֣ȻʵףȻʸֻ޷ԽĴɽ

žĵڣһͦεӣһӵĿףͷǰ裬쳣ϣڶһĨԶƵſ֮⣬ǰһ׳Ľǹǰǹͷ죬ɱʮ㡣
ʱ谵ޱȵĵڣ߽һӰ
ˣȭĶӰݵ
ţ񽫻Ĵ۾ǽɫͫ͸һǰδеϡ
æ΢΢˫־죬еĿ־壬ϲˣϲˣ˾ֻֽ֮һ
һսȻԷʵңȴҺܶϣ֮ʹ͵̷һʲô񽫵Ŀɫͫʺ֣Ƭ֮ٶȻָ˺ɫ
к£
ͥôǲ񽫲ǰҷ׽û֮ͥͨˣ
Ŷͨ˾Ȼ쵽ȥˣ˼Ըеһ˿΢Ц˻֣Ľȥɣ㹻ԸЩˣ
ˣһǰϣܹǰȭ
ȥ䣿ԽǰǱƳǹĳȥڻǰʱǾĶǵĲҲͣὫ۾ȫ򿪣ǽɫͫ͸һ޷صĺ⡣
һͨǲͨڼʢĳͨ쳹أҲĽܹʤǣǽ񵶴ߣǶͥһ󻼰ǵ
Ȼǣһǹģ˼βΪ֮ͨƷε֮ߣ񽫵ⶫǽͥã񽫶һһ顣
𣿹񽫴ЦĹڵϵĻ򣬵˵ͷЦȻˣˣ׼һ£ҴͨͥҪԳΪͥش˱
ãˣȥ죡ɫһϲæվ񽫣̶ת뿪
Ż뿪ıӰ񽫵һƺâһתԼĳǹȥ

ٷеһ̣׶һִ
˵Ǵ㵡ڣ֮أǾ뻪֪ԶMһڵء
Ļңȴ࣬˵ﻹкܶطںг֮أƺܹסԼǲûԼΪΪ
Щˡ
ಣ
ۿ⻮Mεգ쳣ŵĳУƮεĺˮһžˣѩһƬĸɽ֮ϡ
׳ۣȥֿһϸһʱó٣ҲֻǾԼ


1373 
ͨһͷ׵Ųæѩɽİɽϣһг׵Сׯ˵Ľ룬ׯȻ˸߶ȵĽŵУһЩʵӵʿ˳ǵԣͨǰߴĴһ
ͨһۣԣЩ
ЩMĴȻŽһ£ͬҲˡ٣ǵʵ̫ˣߵһ˲ת֮ˣŽ൱徳ʮڵ䣬ˣܶĹͨͨ
ԽԽ࣬ŮٶУתתľӶ࣬վһĳͨš
Ҳ֪˵ʲô
ʱͨȻһָԼ̫ѨϣĨɫĹâ˳ָĴڡ
Զһ㵣ʽռӰһЩϵ鼮Ҳ粢һԵģһЩǿϵԾͲһԣȱǾͷɷֶԷ壬Եľ䵽ԼĴ൱ڸơ
˼˻ǰƮһƬ׵ѩѩһĳ׵ǰ
װţ˸Ķ̣ƬƮƮصѩĳ߷
ָסѩѩڻǻҺ壬̼׵ָڡ
ְ˾ʳָָճһٵԼ̫ѨϣѩڻҺ˳ָڴڡ
Ƭ̹ԶǷ΢ȫȫ׵ĶС
Щļһϵǲԭǵģ
õҪƻЩʹͽԽαԽҪúػǵƻ
ҾϼһȻҺܲϲǣһҪҸһ䣬Ҫ̤ǵĴӣͲҪǲ
Щһɫ˵
ǿǣƺǲǵһȥֿЩʿˡ
׵ɴ۾һĮͨԼͷ
ţҲ󡭡ᷢʲô顣
ͨĬ˫ֺ󸺣ͷƤİ׷ᶶйž޲ԵǰվЩ˵ǰһֻ岻۵ָ֣΢΢Ȼ䣬ǰ⼸ٺŴׯĴǣ̱һƹ
ط򣡡Ĭż̶ƺָһ֮䣬⼸ٺŮ٣ȫըѪȫֽɿһ㣬˽׵ѩ֮ϣǶеĻĴۡ
׵˫ֽճȭ
ɴ۾ϡ
׻ǹأУЩ˲һЩϣȻԼУҲһ
׸оһƣͨѾʼȥ
أ
Ҷ䱬ըǿĴطׯֻĵָ֮䣬Ͷѩ֮µĴׯȫһ
ͨߵģĿ³ŵ£̶˫֣ºݺһ̣
¡
ѩɽȻ
ɽϵͣİڶĴܣԶٲ֪ʿ
ͨͺһѩڵ˫ֺȻʱ䣬ѩɽҲʼѡ
˷˳һ㣬˴סΣţҲͣͨ
ѩɽǿе룬ͨվͫ˸һĨ⣬Ʒ׭ΧƮ
ಣ
ͨĵͷ˫۱⣬·ѷȥ

һֻڣ̶֮д̳ľ޴޺ȻԨͨϮ
ԭһ
ͨмڵޣһͻӣһƻɳֱӴ޵ϡ
ʱ䣬ȼһ޷ϨĻ棬һֻƤĽĨȥ
ûУӻʣµˣͨ
Щ⣬ͨϣ˵һ߸ɵĵصôΪε߸Ҫų
߸ͨ΢㶣̶ҡͷЦ߸ǻûʸȥңҲĺˣʣµȻɱ
ͨ˵
Ȼͨ˵֮ʱ׺Լһ΢Ĳ
ɫ΢䣬æжƣٵĽӡ
⣡ȻٵķһϢж˾ӡ
ڳȻ
һĨ⣬ֱվȻķȥ
ʲôˣͨǲ׵뿪æͷɱѥ£֮ˡ
ͨ˼˻ɫ䣬æ˵죡ϵǣ


1374 
߶ɱѥײͣڿ˸һȵĴԽ飬ϾɱѥΪȥӰ١
׿ٵĳȻڵأһƬҽĻɽڲȥ
Ȼʱˡ
׿ٽƣУ̣Ȼľ˳
ط⣬ҽԲһһСխǽҵĵطѾʼﲼˣᵶסǧҪɶǻǿһɵĴڣΪý飬ǿнͻͨģ
ôݣ΢㶡
˵ѵжҪ
ˣ֪ˣԼСģȶǧҪǷ֣Ϲȥ˵꣬ڵϣȫٳȻڵسȥ

ɽ֮ߣôҫۣϦ⡣
ȺҲʼɢΪʵںϣܶƶѾʼƻˣ˶˷״̬
NYMҪĳ֮һҲMʢĳС
գһЩе֯һ֧ӴĶ飬ʼʾǵȻ֧жﲻС֮еĸ֣ǱʵҲǿޱȣȴûʹñֻǲ֪Ҳʼˡ
ϾΪĵڶ磬һЩҲʿڡж֡
ǸıˣһЩΪԭʼĶȴɲ䡣˰Ůʳɱ¾ƣǻδ̤ɾЩкǿԡ
ֵľưڵƻͨʰ쵵ĵƹ⽫ЩŮŮڣưɵϰǸΪߵĴڣưɣΪıΪ˷
žƱһŵžưںɶɿʼڵŮǣưϰ¶һ˿ЦݣѾĿ꣬һرͷŮˣģԼ̰׵ĴȾͺһ˷ܼݺݵĴ塣
žƱЦ˵ǣŮʿǣθı䣬ܸıϲƵģжҪ龫ҳɣ
Ѹ̭龫һռ硣
ллĿעΪף
ΪĴ󷽸һ
ɱ
ǻţżҲ㼤֣ǴڵģСڵģֱģŵģ֮С
¾Ʊһͷ𷢣ģĵŮȥ
ŮȻҲȵĿ⣬ת˵չŴȣƱűеĺƣƲСһ㣬κǻ촽Ǽɫصڣ׵ظȾ޵þƣһпʤգ
һ˿ǿĪƻζʱ˿̣ģǽǰŮ˺޺˺ѣԼ³Լĳޡ
ӿ첽ҲЩܿˡ
Ů޵촽ȾɫӰ۾գƺҪһǿҵĵһ㡣
Ȼ𼴽Ůʱ˵ءһưɵ컨Ȼ䱻ˡ
һɫĶ컨壬޺޵˾ưɵĵذϡ
ʲôˣ
Сģ϶һЩ̰ĲʿҪӶǵı
ɱˣѵѰһƬĲٵ
ǽһЩ˸εʼ磬
Ȼ̫ĽţΪӵоתΪһԺյľưɣ¡
ѣ˭ŵһ׵ӣ΢΢üʵ
Ӽѵ˲ſӡ
ܿƤĽ⣬ƹ񹤣һͷƮڵĳɢҵԺ󣬸ͷͦΣľޱȣӼͦ촽ԸУ˫۾·дһ㣬쳣鶯͸⣬һĽɫǹС
ЩɢĴӵ׵ر࣬رߣֱͦΣһ㣬ʹǰҲһء
ŤŤӣһž˸Ķ㹻ɱκŮԵʵܵŮ˸٣ԵǺ촽ŮˣǿӵĲб¶һɷ
Ƿô¶һ˿崺ЦݣĴһ¡
ƵԵŮʱ¶һ˿ζ
ϴôϷʵŮ˵
󵨶ֱӵĻܵ˸㵲ѣʹǺ촽ŮҲЩȣȴûлر⣬촽Ըеͷ΢΢ţһףЦȻҷҼζˣ
һĻ͸ŭ𣬲ܿ죬ûˡ
ô£Ҫ֪û˸Ҷľưɣ̬Ƶ˵
˭𣡡һ˿
ұǣ
ͣ
һǹ׵Ĵ͸࡭


1375 ϸ
ıֱӱǱ׳ǹ͸ף޷˼
ɴ۾ǷӿѪҺԼţǰӣ֪˵ʲôá
ԼˣΪҪɱԼ֮ǰֻʣ⡣
Ҳ⣬㲻룬ҿģ񽫼Цţ̶ָһǹһǹת֮䣬ֱӱһѪģڵϡ
һ̤˼£ڵϣĲˡת֮䣬Ժյľת֣ôˡ
һʱ䣬ܵĿ˷·һ㣬볯ͷӿȥ
һɲУƶͬʩѰתжԼǳݵͶصŮˣһ˿̵Цݣ¾ʹϿʼˣ
˫ĿȻһ⣬ֱӴŮ˵С
ɲǼ䣬Ů˵ȫĲţ岻ͣӿһɹճҺ壬ת֮䣬ȫҺ壬Ů˵ɫҲԽԽףԽԽѿ˻ţ·ǰδеĸ֮߳С
Ů˵˫ץס񽫵ֱۣ޳ָ׶ץϣ۾Ҫ˳ȫͨ죬廹ڷӿš
Ƭ̹Ů˵Ȼ³ĭҲȫƤ˿ˮֶûУϾЦƺǣʹ࣬ովǿҵĸ֮߳࣬Ѿֹͣ
ɲ˶ܹõģ
ȥĽŮˣǻҸЦݣģ콥ȥԵƤǿˡҡҡͷ̶̧ţưȥ
񽫸һưû룬֮˼ɫӰ
ЩӰͥļʿʿһ񽫣æϥ£ˣѾȷ˵˵λãڴ˴ǧĵĿ궼ʼȥ
ѭȻˣ͸Щһ߰ɣһЦݵ˵޺ģһǰδе׺
ʿޱȵĵ˵ͷ̶񽫵

׽ɱ׵Чߵ󣬻ǿһжεΪ͸ˣôʹɵۣҲ׵λá
ǵصײ֪ĵطһɽĿӣҲ֪ʲôʱֻܵĹԽԽϢҲԽԽǿͨʿֻ¸ܲܵ¶ȣΧǹҽضĳ졣
һӰѾ˳Ȼ˵Ǹֱһ׳Բԡ
ۣܲΪӿݵСӲ֪٣Щڲж졣
ſеı仯ͨϢĲ׽ˣȻһ磬ȻΪߣô׽ԼĺۼȫĨȥֻҪȻ·ôһᱻ˷֡
ãױͨһȻٱȻ¶
ֱ붴УȻĳȥ
Ȼ棬ӳǰģһİޱȵС
Сжʮףȴխֻһ׿СľͷһʯţʯŰ뿪Ȼ˽ȥˡ
һĻвΪȻĻǰԳȻ˱Ϊȥɶ֣⼸ǲܵģŮߣ׼Ժʲô;
׻ǰţҲʼ˼ţΡ
ȻʱغȻ˷һУȻһ£ţһޱȵĺ
ƺиСһֱţ

һǱȥţױȻٵĺ
ǺǣǸŮޣȻʵߣֶܸҲٰɣ
ϣʱ䲻ˣڳ߸ǲҪ˷ʱ䣬ȫĨȥĪ֪֮ͥǵ٣ǣһƽޱȵ
Ȼ˵С׵Ķȴ׻
æӿŲʯŴȥ
أ
ʯֱӱײ
ס֣λϣæȵ
Ѿʼʩչ׼ȻĨȥ뾪סˡ
᳤ʸصˣˣһ
ʲôʵѾµ֪ˣһ˼ά۹Ϊ⣬Ϊÿһ鶼Խ˼ά
᳤ڴˣҡƺеŮޣ᳤ʲôϸɣʸֽ˫ּŵһĨɫâͶ˰̶侲׵
ҵĶˣ˿


1376 Ȼ
ˣʸһۣǲ⡣
ʲôˣ᳤֪ܷΪǽһ£Ϊôʸֵ
ʸҪ֪ԭ򣿡Ťͷǣʸһɣȴż־裬Ϊ֣ųȻľڰУȻǺ죬˫ֽץֻɱ֣ϵ־ͺǯһ㣬޷
ϣȰý£ʲộλ޵֮·ҲߵͷˣȻɫʹ࣬ͣģɫһ䣬ȵ
ɫ΢䣬ɨ׺ֽĿ⿴Żʸ֡
ǣףɵۣͷܹնɱûг룬ֻ»ȫʬɣʸЦ
Ҵ˴ǰ˴ֻΪѰ⣬λϣȻĳЩԹⲢ׵ı⣬֮Ի˴ΪֻһңλӦ˽ʲôɣƽ˵
ңħˣʸϽһ㶡
ϣ֪еŮʲôݣתϣ˵
һ˱Ůްˣϲм
ǣҸ㣬ǲŵŮأҶЦ
ֻίʫʫˣ֮Լ˳Ȼ⹫ˡ
ŵŮϼŵһָҲ鲻Խ˼֡
ʲôʵռӰһս֮ǿѸٵĴ죬һλھͷ֮ϵشڣһɱ񣡼ܵеǿߣͨǣ
˻ᣬȻæϵ֣
ϣϵˣŮ޸ͲŮһ壡ɶף㾹ƭңһƣ
ʸһ۱׵Ļԣƺ֪Ĳ٣ΪŮһ飬ҲǺ֪ģȴŹһ۾Ϳ˳ȻŮˣ
ʸּϾŵģŭֱӳĳȻһȥֶκ˿顣
ʸ֣Ҫ֮أ׼״۽ѣ
Ȼ̫ԶˣһʸʮȷվһصλϣҪΪȻһƣͱƹȻ˵ֻƹһ˵ʱ䣬ʱʱȷʵҪ
Ȼ;;ָ
ʸֵԽԽæȥﻹš
Ȼһæ̧첲֣͡
͡
ֻδ꣬һơ
Ȼֱӳײȥ̺С첻ͣŷŹâıѪڵҲ˲ȥ
һųȻĽһֱӳʸϴһƾת𣬼̶ץųȻȥ
뿪ʱ׵ӰӣϢ
ʲô飬ұѪϴͨڴ˷ģ׷ţ׺ĪĻӶƮ˳
ߣףΪлôб񵶣ھͿɽնɱ
ʸִӰ߳һϼ⣬ֱڳȥȻһаȵӰӣ˶ڴڶµġ
аӰԣ

ֱ뿪ҽĵ򣬴˵زɾϾͨǷ֣û⣬Ȼ¾ԾȻˡ
׷ɳɽںֱһСӷȥ̼ĹѾСԡ
ţ
ŻмŮˣĺĿвˮ
ȻȻȴ޷شͺ޻㣬ĵ׵ĻУѪմʪ˴룬ľȫѪ΢ѾûжҲͣ½ò˶ãǽе΢Ҫֹͣ
æͳһŻµȻΪ֮£
µҩЧܿ˳ȻȫЩƻѵƤҲ
ȻΪµ㹻óȻ»ָʶˡµãҲȻһ£ڵĸ»ָ׾ǿȻĺʼ¾ȡ
ǰ΢ҲԽԽ
ô£Żʸֵһƣ׵ɱ
ξξȣ
ͳָɡȻȥˣ߱˵ĹЧָȻҲûá
ѵȥ
׸оһֹԮľ
ץųȻĽԻŵϪˮԽĳ䡣
˵κŮΪŲ԰׶㲵кݺԡ


1377 
״ƺ뵽ʲôٿسϸ꣬ݺݵĲ£̶ŵĳȻķĲݵϡ
ʯ֮䣬ѾֲʲôʲôˣܹˣֽҪ
׺ݺҧڸֳһ̶ַ׵˫ָᰴڳȻߵ̫Ѩλϣ΢΢ĿĶ˳ָȫڳȻĴڡ
ڵҲָˣͨǹɶеȴܹϢȡ
׺Ȼ뵽һԼͨ˴ʱƻʩչˡϻ߽˫޻ŴﵽȬЧ
ȻȻʵܵ΢ڼûʶһо͵Լˡ
Ȼʶ޷ϣֻ⡶ϻѶӲ١
ѲѣѾͶ·ˡ
ϥڳȻߣ˫ִǰ΢΢ĿɲǼ䣬ܸһɷİһ㣬ܹĵ֮סȻ˲Ϣһ޴ļ峺Сӱ߳͡
һж׼ˣȴЩԥˣŮ˵һֱԼǽڸ鷽棬ңԼҲ̸ϰҪ˵֮һ𣬲Ϊ
һƬңЩķҡ
ӦҲɣҾֻΪ˲Ƿģ˿ŰQԼ̶˫֣ʼΡΡĽųȻѡ
һʼ׻ΪԼǸ˾ӣ»ֱ֮Ȼǰǽʤѩļ׵Уһб㿪ʼת䣬֮ȼɿݵƽԭ
֣ЩСĵĸ˸Ȼļò˵Ů˱治Ƥ⻬ľһ̲סֽ˳Ȼ֮ϣһǾ˵ĵͬˮ­㡣
У˿ĬĬ䣬ֻʣһˣ˵֮ΪԭʼҲΪѵϣ׿ɲųȻܹ
˫۾˲١
׺ݺݵ˿ֱҧ˫ְڳȻϸ֮ϣ̶һ


Цʲôںӱߴʵ޷һֱ΢ЦĳȻ̲סֹһ
ȻѾָ˹һŲߵ£ˮףɫ԰׶㲣ȴķϣ͸¶һɲ̬ո֮ռˮۣ˲Ҫһ£Ƿˮ
㵽׻ҪңȻЦ
ֻΪ˾㣡ҡͷԴһǷ
ѵҵƾһҪͨķ𣿡Ȼ˼ܼ򵥣˵׳֮Σ
ҼʹιɵҲֻǽϣڵ޷̾˿
ǺǣôȻ΢΢۾΢΢촽ţЦϲϣӮˣףȻʶ֪ʱ䲻㳤ףҳʲô飬Ӳģ
𣿡ҡҡͷҷ˹ϵ
λãΪ㷢˹ϵȻƽĴӵһοʼҡΡ
廹ʵ䣬úϢɣ׻վתԶȥ
ô㻹ģӦõ˺ܶʱɣҲ֪ͨǷ뿪Ȼǿӳȥ
صģΪһͣͨæкأת
ô֪Ȼ⣬һգ׿һֱΪԼˡʱȥ̽
һ뵽ˣȻ͵ĺ
аӰ˵ʵǿʱĪȥսĲˣȥ׵Ȼ˫ȭһؽɱһš
ĳˣȻİյ׵ʵ
㲻֪̫࣡΢΢֣Ա峺Сڷɳһ˶Ĳ㣬ڿд˸׵ơ
ڡһ׵ƺȻȼһ棬潫ۣȫȼմֻʣⱣã˵ûʲôϣȴѷζòˡ
Ȼ΢΢һ㶣Ų㣬Ϊ⡣
㻹Ӳţ԰ɣ׻ժȡƬƬҶĽ֮ɫĲݸȻ
ȻƬ̺һĨЦݣ󷽵Ľӹ㣬ԲСڵĳ
ȫûκǵĲͬһ⣬ҧˡ
ȻСڵĳţױڤ˼˵ͨжŵаӰעͨ˵ĶԾ


1378 ŵ
񽫵񽫣ʵʹҲ޷иĹףƾͨЩˣǾܺġ
鲢ûתʸְѳ񵶣ƾѾ񵶣ͨ˾񽫽ֲ£
Щżˣʱϵ̫ãͥ磬ͥĵ̣񽫽´ͥôп񵶻񽫵УͬͨҲȫɱԼ޷졣
üͷЩķҡʱһɸ׵öɫĸʣȪˮˣݺУɤƽ͵ĸо
΢㶣ۣȴԶСӱߣһȵٻӰһϮ΢ɫѣٲ㴹£üƴɽˮͿ죬ЦЦĴ΢΢ţž޲ƽŻʵСӣ˫𪣬ɫ˫ţСУ΢΢̤Ϸˣ
ʹù˳ˣȲҵһ䣡׳Ȼƽĺš
Ȼһ㶣ȴװδţԲ԰׵ҡҡ׹ףŲ̫á
ײЩŭֱվ첽ȻȥڳȻ㵵ĿУֱһֽ
ʲôȻŭʵ
Ҳܣ㲻Ҫַ
ŮȻʱҲϲЩɵ£øԼչôЧá
ҾϲôôȻ˿ס
ǣûϻװ˰֣ΪһƣҲ㣬һǰ죬ûϸ𣡡
ûϸ𡭡Ȼһһ׵ˣĿףҧ´ı봽ڡ
ǡ
룬ҿΪһĤôڱͨ˵ķҵģ˵ĿǲҲ˼
㡭Ȼһʧ֮ǰƽŭף󣬾һǰԼʧȥⱲΪĶȻһǸ˾Ϳʼ˵Ļ
мǣҲǸŮˣܳܣ
ˮƺˮȻ˳£ȫΪףһҧ顣
ϣĳŵҵ˻ȥ˾ͽңʱ鷳㽫һ죬ǰķѾѰȻѾԼɵ飬ټ
ȻԼʵɤһ򶨵˵䣬˱ֱתԶȥ
ûһ˿һͣͣȻܳƬд֮أҪС
оԼѾ뿪ףȻͣ˽ŲȻ廹״̬ȴһļ£ݺݵˤڲݵ֮ϡ
ȴûǽͷڸ첲ʧ
еĿɬᣬ࣬һȫˮݺݵĴ۾
ءȻĿţܶûˣҲΣҲȥ˼ԼŮ緶Ժ޹˼ɵĿš
о綼
ĴţֻΪ΢磬ϣ͸Ƥȴ硣
㻹޵ʲôʱ򣿡
ʱһʵ˳ȻĶ
Ȼһ̧滨ݣȴǸӣ֪ʱվǰ
ƽСɫƤ£Ź󣬽üĿ˵ʮֵĿʣȴһֶصζ
ʲôȻӵͷĨȥ۽ǵˮٶƽ
û˵ߣ
ǣԼܹɣҵˣʲôȻЦ
˵Ҫ죬ⲻ飬ҵ飬ԣҲߣ׶ӣĿʮĶ΢΢ᶨ
Ȼһ㶣ˮٶۿٵĽŤȥҲȥˣﵽҵļңҳĵطҾˣ
УһųȻС֣ƺҪק
ȻֻץԼĴ֣շȣкȻӿֳһĪĸӣһ·ץԼɽˮˮǧɽʹôֿ
ΪʲôУȥθɣȻߵ
Ҳ֮ͣ˵оͲУװԵĽӵϱ̶ϡ
ȻƴţСȲİڶҪߵ׵ˡ
ֱһƺݺݵڳȻ̵ͦβϡ
ȻʹĽһˮٶҲôˣֱſС죬׵ļҧȥ


1379 մĿˮ
ֹûУⲻ㣡ܵϵüͷ΢壬
һأȻҲˣǰԼôΪȡ֣Ϊɣǿ
ͲƽʱԼ
һʱ䣬ȻҲ׽Լڼ֮ϣֻǰȫѹ׿ļϣЩ
أ׽ƾڿУȻپǿǴֻ޹˼ɵĺݺ۵ϡ
֮ǰȻ׵ƬΣ׵Ѫܲ
Ȼ˵
ž
˳Ȼƨɡ
Ȼٶȳʹĺ˳ˮֱ˳յ䣬ҲŭˣĺʲôҲˣ
ŶһΪҪȡأƬ̶̣ڳȻβһ£㽫ڵϡ
ȻվӣԴһֱţĿҪγѪ
ףʵôǿҪҸˣֺαϷŪأȻ˵
ȷΪô֪ܵʵ
ҳȻ¼Ůˣףֻһ䣬ҪҪңȻĿ޾ɫ׵ͫʣרעޱȵ˵
ҪҪ֮¶Ѿ߶ųȻ沿ֱҲû׼ܳȻֱ׵Ļ
ųȻòڣȻҲǺ٣糺ף˵ڵȴ
׼Ȼŵࡣ
㰮ôƬ̺׺Ȼʵ
⻰óȻƬ̣˼˻ɹž޲Ǹ״𰸣һŰ㣡
أҡҡͷɬЦţ˵ҶûоҶĺøУ󲿷ֶǽ֮ԼƯ֮⣬ûоʹ㰮ңҲԼѰ㣬鲻ǿǿȶγɵģ𣿡
ѾŮˣҲԸ뿪ⲻ˵ʲô𣿡
Ҳ֤Ǹε˰ˣ㵽׻ǲ˽Ұ׼Ҫ
벻ҲˣƤӣȻ˻
Ȼ׼ظȻĻʱһǾ춯صıըȻ
ʯ쾪ͬеĻҡҷţһһرԶɽڼ俪Ŀ˺ѣĩһ㡣
εգ˼֡
ͣ
ɫ䣬͵³һȵѪǰĲݵϡ
ף龰ĳȻɫɷףæץ׵֣ƺҪһ¶ȡ
ûϵаӰǼˣѾаӰջˣûˣ¶һ˿Цݣҡͷο
ʲôû⣬ǱѪΪҿ𣿡Ȼ۽ỨףЩ£ҪҶˣ
ɾôЩƲ۳Ȼ˳Դһ£֮ǰͦôôڳɵˣ
ȥһ˲䣬Ȼˡ
ʱ˿̣ǶɫޱȵȻȴôŲ
ȴûд״ȻҲװ֪ģס
ʱ䲻ˣȷ״ӰͳһŵҩڳȻǲ˭ԽȥܹһʱڻɾķȻʱ̣ܶȴԾȺΣգͰ̽ȥ
˵꣬ת׼ɽڳȥ
ֻǣһתһֻС֣ȴץס
ȵȣȻ
ײ⣬תʲô
׸һתһźС죬ݺݵϡǳȻ
״Ϊ죬δ룬һС࿪ʼɬ˶ݣƺҪꡣ׵ҲԣֱӴݣԼĴͷȻͷһ飬ȻȻƺսǽһԲ½׵
״󾪣æˣˣȻĲѾƽ׵
ʲôŭųȻ
зԱôأúˣȻһǿ˵
ķƾЩͭȻ㣬Щ׽³ץϣֱӳȻСȥ
ʲôͭףΪɾʵ˲Ϊ޵𣿺ߣһƵҩôҾͲԣôˣմĿˮû飡Ȼ˫ֱأߵ
ղŻҵĿˮôЩ£ͷҲЩʹ


1380 
һ飬Իǲԣɫʮֵ䣬Ů˵Ҳֳ̫ˡ
ҪԣҲŲȻδüܾѾֱƾҲ޷סڵ㡣
ߣûĳ۳ȻвȻ΢ۿҲǼˮ˳ȴ˵
׽ִӳȻŲĵģ֮ͨ飬Ҳ֪Ƕˡ
ɣ׸սַſʱȻȴһµֱӽĲ˳̶ݺݵýƴ̤
ʲôŮˣ֪ⵤҩж𣿡һŭڣ
˵ԣ㲻ԣҳʲôΪҲŲҪϡȻſǻţ滨Ҽ˵գ׼ܿˡ
ȻȴһץסС֡
ſңȻʲôʱ޷ס
ⵤҩûã㲻Ϸˣ̾˿ϵĲһͷմȥ̶ҡͷԵ㣬ⲻƵĵҩֻһţ
浱ĶѩǰúƭôܹɾĵҩֹܲһţȻˣŤͷߵȴԾһĨЦݡ
Ů˰̫Ҳá״ӰٶͳһŲȴǿű˵ķŻȥҡͷŰɣţ
óһţȻЩˣˮ˳ֻǺСȴ΢΢Цһ̫ʧɫٻȻ

ʯȫˣͨˣҽ֮ϣǿҵ𶯽ܵĴȫƻɽŨ̹·ʱضлĿܡ
ʹǹֲ̿ҽҲƽء׽ɱ״߷ѣԶһС
ײûóȻϾʱҲʲôæҲﲻϡȻȻ¶ǿҵĲԸ׻»ָǣʱûǿҵҪȴһʱ䣬һ֮ײܽȥѰס
ȻȻͬ⣬Ȼ̬ȴܼ
Ϊ˲˷ʱ䣬׶ǰɽڣЩˣɱײǻǾЩ˵ġ
֮ͨȻһս񽫻ӵĿҲð٣ͨһϡ
ͨͷң˺üѪȻǱ񽫵ĳǹ̵ģܹ񽫳ǹжͨͨҪЩȥϢ⣬ûʲôʵԵ˺ۣԣһ޴ޱȣ׳ʴ󵶵Ļʸ֣ȴ˺ۣ˿ڣϢҲޱȣ˸һ쵡
ͨϣǺαأԹԽҿԱ֤նɱǻǣΣϾֻһЩɣһ˵Ҳżӣ֮ǿȴ˿˥
ͥ߹ôˮôǺǣ񽫣ҽսôˣȴͥ˵Ӱӣҿֻ񵶰ɣ
ͨһмЦ
ǧҪңѰƶǷǽˣͥΪͥ£մҴӶᣬΪ񣬰νаѷ֣ƶ룬ĪȴҲӲȦӣҡҡͷ̾һ
û뵽ƤΪһǿǺǣͥһôδ̫Բһƺˣͨ΢΢һЦ
ǰϻģһ飬Ƿ񽫶Ըô͹ֲնɱˣһһ䣬ҽ޴ĻΧ
αطϻͨЦһ˫תһŷתⱬɣ̫һ㣬񽫳ȥ
ͨããһƣϲ֮״кãָ΢ֱͨȥ
ߣͨ쳹ڣһܹͨһгضŭһ˫۷ɳ޴ĺɫ񻢣ڿһ׹ڵأţ˷գµҽͷǻ谵Ĳ񷣬ٿرģ
ͨ񽫽Ŀ⳯ȥڤڤ֮У˫۾͸Ʋ㣬
ͨ볹ȡľͷ
ŵ׼ɫ΢伸֣ҲӿӣĿϬ񽫣в֪ʱѾסϸꡣ
ͨͨͨʱҲѧãз˼šͬʱҲ׼


1381 ⵶
ããһϰɣʧһǹ죬ʮĴЦ˿Ϊͨ쳹صͨɫ䡣
ͨɫֳһĨȻɫȫŭˣһ˫ȭǰһӣһȦȦȭϵХɽһƽܵȫȼ
ˡ
֮УȻ̳һڷļ̣쳣ֱ񽫵ȥȻһ̴񽫣ȴֱ۶ϣɼƺ䣬д̳񽫵ȫȥڴֵļɽһķ񴩴ţɡ

̺ײ˸ְ֮ϣȫ۶ϣ
ɫ䣬˫ֲҧʩչẓ̇ǳˣͱܼĳǿ̵Ѫģɢˣ񽫵ͺǽӴģͲһһ
䣡ͨͺһٿأ֮ϷƱɫһƿƣ͸Ƭ񷣬ɿն䣬
׳ֵһɲǣصͨ·Ҳ˷Ӧڵļ͵˸һ۵Ľ֮ɫһ㡣
˵ͨȻ໥Ӧ
񽫵ɫۼѿֲܿϢ쳣֮ͣϱµĺˮޣʹԶҲǿĪϢ޷
óȻװ˾˴֪ԶĺߣͨɲǶϷһȥҲMѳ롣
ɽҽѹһ𣬵Ǿ޷ͷӿţƺˮ㡣
ԽĿֲɫһ˫趯ǹֱʵԵ͵ͨȥ
ͨԳǸȳظߣޣ֮ȫǿɱ¾ս߹ģԲܹͨȽϡ
Ҳܵҽֱӱǿѹ壬ɢ˲ѣܵɽˮľ飬񽫻һ̣ȫҽ
⣡жصдвãڱ֮ȫĩ˵Լ壬ȴ͸ġ
һиֳһɵֹĿӺ׵Ҳֱӱ¶˿С
˭񽫴һͣ¹ƣŤͷɨ۲ߵס
춯أͨ볹һĨ⣬һͨ󣬳ң͵ĳǰһӣ
أ
֮£Ȼһ޴ޱȣȴַޱȵļ̷̣â֣ڼ̵ľͷȻǧķ
ͬһʱ䣬֮ϣǽɫĺУҲһִޱȵ׵磬׵ͬҲĶŽǧ
һһ£Ϊʵ춯֮ƣȥƻֺޱȣҡ׿ˣҲͷƤ顣

ɫס񽫺Ȼͷһ̹ſٵصĳХ֮Хէ˲䣬񽫻ɲʹ⡣
ͨ
ͨʣλɫ䲻ֹǷĺ󳷣ķʸֽ񵶵ԼǰԵͨ
׽ż㣬һ㳯ƮȥɱҲ߶ʵʻɫ·ȫ
¡¡¡¡
ͨ֯һΪĵĵطγһǰ޴ĽɫУ֮ɱأܵһжţƣأػ㱼䶼ƶ
񱩲оͺƾĴ죬׹˲һеķ׷ױײ飬ڤڤ֮У׺ƿһ֮лţͨ쳹صҲǲҰ׵ĺܡ
ϣʸϣʩչ֧ͨŲסˣһ뽫ӡͨ
ӡͨϣΪǷӡǻɱʵʸһ㶣æʵ
ĪҪ˵ôˣǣʱ䲻ˣ죡ŭ
ãλ֧һĳˣαܣһϸӰͨ볹صǰ˫趯żӡҲʼ΢Ľ⡣
󷽵ĻʸֳĬ˻ˣ΢йâ˸֮еľ޴Ӱݺҧ񵶣㳯ǰȥ
Ϊ䱾ٻᣬ࣬֫ͷ­ʸֳͨæ
СΪܹóѣҲƷ̫ˣɫ֮У
󷽵Ļʸ΢㶣ܿ죬ϲ˼λϷģһеһʸֵģ
䣬ʸ˫ֱմ󵶣ǰ̽ȥˮûһ˿һԥ·Ѿ˾ģ˭޷ı䡣
͡


1382 ֮Σ
أ
޴ĽɫֱըѿطĲţĩһ㣬ţⱬը򶼸ˡ
Ǻεȵ׳ңɲһͨѵ׶¡
Ŀǽɫ֮еľӰѾ¶˳
񽫵Ӱ֪ΪΣɾˣУһǹ޴ޱȣȴһ㣬ǹתܵ类˺ơ
ģǱ޴˿ڵȻȴȻˣ˫ĿŵĿ⣬Զͨˡ
ţ΢㶣ɫҲ˼֡
УǶ֮ͨ˲ǿҵĵִ
񵶵Ļʸ֣һδȥǡֱ˺޷ͨ壬űʰ쵵ĳãŽıĳ˵ǰ
ʸ֣㡭ŭһƺݺݵĳʸֵȥ
ͣ
ʸ³һѪαɫȴûаʹ࣬⣬ЦЩ״ʶʱ֮ͨ쳹صͨ޷ɱ񽫴ˣǻͥòͥˣȻѾ·ڣ񽫴ʰǣٲͶϣֻ֮ص³
ͽҷһ֮أϷŭĺţһ˫۾ޱȣϣתһͨ߷ֱʸɱȥ
ԶƼһĻ񽫶ʱЦʵããĺãͶϱģһڣ㡭ٽ񵶽֣죡
񽫴Ī˵˻Щնɱ˵ϲһеĳԼһͨʸɫ䡣
֮кƱǿйעǧǻ͸֮Σӿ֮ƣֱɱʸ֡
⼸֮Ҳ񽫴Цһ˫ŵľ޴ǹֱɱȥ
ͨʸ͵ϮʵˣĻȥԸ񽫣ֿ񽫵ֻʣ³ء
أ
һ˫ȭ׵ĳֱӭȭ񽫵ĳǹȥȻײ˲䣬һǿҵıը
صֱӵɳȥڿ¼Ѫ
һЦһ̶ǹŤת˵ͨɱȥ
һУɺգһϢ˹ѵֿͨܵ
һ̣Ϊͨ˻᲻࣬ܵѰ񵶣ںԭ򣬶Ϊѵʵ̫ǿ
ʸֵʵ޷ͨȣȻ͵ϮһǻͨĵͲܽͨôصƣɣŵģͨĵ֮ͨ񵶡
һ㽫ͨͨɱϡ
񽫣۷ʱڵͨҲ֣Ͼ֮ͨΪʵ̫󣬸˵ʱ˿ˡ
ͨ·񽫵ĹɱһĨȣȻͬһ㣬񽫵ĳǹײȥ
ʦ֣ĿѣŭţȻȴвͨ
أ
޴ıըһ޷ӴĢƣӿ޾ٶγһУһأȴǿռڶ
ԶһϲڶȻ񽫣Ҳܰɣ
͡͡
ԶĻʸѾƴɱһȻ񵶵Ļʸֵ֣棬ʸٶֱϵ塣
ֶκ˿ûֶΣһԵĳȫˣƤؽѪܷ·ҪƤţŭţȴһУյĹͨˣֻʣʸˡ
ԱȲͨ˵ʸֶȲϣϷŨħ
Ƕħǰᡣ
ŭ֮ʱпܶħܹƻпܶԹޣ⣬пܶ
Ŀ䣬һǼǵͺȻ˹أǹϢȴκ˶СĴڡ
֪ʱ˿õʱ
ϸ꽣֣߶ɱѥ׵ӰϢ˸ոն˻ʸֵĺ档
;
׵ͺһ;ָ˲˻ʸ̶֣ϸ꽣һɵޱȵĽƿ˻ʸֵڵı˸顣
ף㾹Ȼ֮Σŭš
أ㲻Ϊͨʦֱ𣬾Һһѳ񵶣Ӧųء
ӴڶӦӲϾһЩ͸ʱ䣬ףûйľȣҲһУΪԸʲôӰɡ


1383 ս
𣿡˻ţһ˲䷢ľ޴ĸı䣬ȭ׵˫ֺݺݵһ𣬴ãףֻҪܽҴ˴סҪʲôԣ
ãɽ״һ̶߳ʼǿǿޱȵ񵶣ЩͨĳϾ񽫽ôöףΪ񵶵û񵶣Ǹͼֲڣ񵶣׷Ψһϡ
һյһս˿ֱӳɱȥʸ񵶶еƴɱ񽫣ѵԼͲУЩ˻δɾʵ
ڲ񽫱ˣҲ볹ı뿪ͥķ
ԣֻܹעһˡ
ҲҶԳ̫Σս֮ʱܽˣ˵شʱԼмѵļ󣬵ͨѾһУ׶ǵѾһ͵ĵزˡ
׻֣ٳ룬ڳصԣ񽫺˵ĳ룬һ
̶׷һһһ񽫵˲䣬⣬һǸ߿֮쳹ء
䣡ɫš
ڿƣǽýצӣö
·ڵֿźڶɫ伸֣۹⣬ɱȥ
ȼգ״һţһ޴ƣײ۹⡣
أ
ɢȻƵȴ˳ž۹Ĺ켣ֱ͸񽫵֮ڡ
Լӿֳһɹɴȵ
ײ˿ĵٽ߶ǰצצϣӿֳһϽ֮⡣
ٶһֿļʩչ񽫵ɫԽѿˡ
ֿڶʱ̶ʹȻ׵֮ԼڷţʩչҲԽļѡ
ĩʾɹʹԷӣ2
ĩʾɹʹԷӣ5
ĩʾɹʹԷӣ1

Ҳ֪񽫵̫ã׵Ʒ̫ıһֱ10ڣЩȻˡ
ʵ˿ħ˵ҪǸһڵ֮֮࣬󣬹⿿Щһʱ޷񽫵һգ
ȻҪѹɱȻҪûл֮ûл֮ûȾ
׵߸߷ȥ˫צʼһӴֺʼצϷ
˿ûб֮ʩչʱǿƣ·ȻҲԼɹƣɫͬʱ֣ںڶǰǹҲʼ
󱲣Ϊɱ˱񽫵ͺš
һԼҲĴڣôܿƬأˣαطϻײмЦһ̶ֱӳ·ѹȥצǰͺʯһ㣬ֱȡ񽫵ͷ­
ŭһǹֶһȦǿĲɵֵڳǹ֮ϣֱֱĳ
ĩʾɹʹԷӣ50
һ׵ļ̣񽫵ɫȻ԰ҲΡΡģڶδɢȥǿĳϽȥ
״ϲɱѥ˲߶ֱӱܿ񽫵ĳǹ˸񽫵ԡ
ͨԱըһ޴ĺڶǣ񽫣ʱղ񽫣ʱ
ĪҶ£ȴܲ
еķߺޣ׵ɱǵһ㣬Ȼɱѥ˸֮һǿֿʼǣס
⣡װд⣬ɱȫĴԣ˺ڶҲܹġ
ǿıȻǻɣСӣţ񽫱ضȡ
˸Լԣһ⣬֧֮źڶյ˫һɣγշȥ
ܷŹ᣿룬Ȼûж٣ܹеùף뿪
˿Ϸɣɱѥٶȴ߶ոûų֮ᣬݺݳ񽫵ıȥ
СӣĪҪôߣŭȵ
ײᣬֻӳǿ֮Ľײ񽫵֮ϡ
˲ɢ񽫵ȫţյ񵶣Ҳʵʵ񽫵ı
һУ״ϲ
ֱ֮1000񵶵ļӳ£һǺεȵǿ


1384 
أ
ײһ𣬾޴ıըǵص
ײ֪񽫵жôӲ֪ǣһӲǽ˿
񽫽ýƽӴı¶׵ǰ
ǻȻɣۼıÿһطһϢζ԰Ρ
ȻȴδκʵԵ˺˵֮ǰûʲôһ㡣
׻ȻΣʱ˿̣Ҫģǻı
װһᣬŭһٶȳǰȥǿĵ潫ڵһЩȫɷĩ
һɱ񽫵ĳҲһеĳ׵ȥ
мϲȴмǡ
챻ԼնˣȴαֱӳԼΪΣ
ô룬ʱ˿̣ϣò
棬Ѿǻƽ֮ɫı׼Ҫնģˡ
Ȼ

һƳײ֮Ʈ
ʲôסˡ
вûиоĸоһϵľ֮ķ

ϵĵֻޣݺ˺񽫵ıȻ׵˵ǿ󣬶޷񽫱һһ
أ
һƣݺݵĻ׵֮ϣ֮ϣ׵Ҳ˳صĺ·ֱӷ˳ȥ
ڵһз·𱻽ݺݵĽţ඼ʼĲֻһ̺Ѫֱڡ
ҵıô׹ƵģһΣƿҵ壬׼ҵı͵÷УһΣȴˣлˣûһħľжһ治ͻƣһЦ̶һǹ֣һȹĵʼš
ȥͬɣһӴֱӳѹȥ̩ɽѹһ㡣
񽫣ô
񽫶һɲǣһӴƥ֮ת
ˣɫһȵ
һǲˣٶȴƽޱȣž޲˿Ϊ񽫵ʵɵ
񽫽Ӳ֣ɱ۾ɨףܿ죬Ц˿ǣǲ㣬ȻҲǲңƶһģϵһжԣʱаѹסһԻὫͳͳΪϣΨ񽫶
񽫴һ⣬ֱշȥ
·ɽ֮䣬ѷ񷣬ʧ
΢㶣ɫޱȣ֮еǸ˭
ҡҡͷʹԼڵһƽȻʱԶȻɹһΡΡӰ
Ȼ
΢㶣ѵ
ҡΣ㲵ļӣвʫʫ
ӦòɣʫʫأǲҲ㲻̫ȣȻһֱԼ԰ϻǿɾ̫ˡ
衭ȻƼն˿ڵףһϲ뽹ˮ˵̰˳֬£Ȼδ꣬˫ĿգҲӿ׹ȥ
һæ˸ȥһ§סȻ
ոմսȥڶ𣬿вķӴෲֵܹסģιȥҲˡ
ͽûʱ֮׳һĹ
ʦһ㶣һϲæ
ûˣܹ¶ҲǵһˣǱǸͨķϲǿڵڶɣһЦĵг˳
ȻҲˣԼ˴ʣԼޱȱߣֱôһ̼ؿ̹ĶһһȵѪֱ˳صɫҰޱȣ̧ΡΡָպ㡭㡭
ͽܴ㼴ʹӵĺǣҲŹ㣡Ȼ䣬䵶Ʈ
ԣײӯѡʦѡ·
ʦģ׸жĶ˵ˣ
ͽΪʦڻþ֮أȻΪʦʵɾǧҪСΪʦֶΣȻΪʦȥ߰ǵ㣬񽫴˼Σգ뷨ӣ˵
΢㶣Ǿȣգ۾˸֪ʲô
ô˵İɣճصԸĻҲҪ׵˴ȥ
аֶ˼˿


1385 
ʦģװĬţܾ֮е·Լߡ
ͨʲôֶΣ֪Լգ񽫣ôôŵ˵Щ
ɵСӣƣΪʦоһѪζԲŻֵģССĵ㣬ͥͨѿȻͨİ׳գһ˵ĻȻ׵ļ
Ŷ֪ˣױųȻ΢ֵͷ
ǣ㻹Բİʱ򣬻ŮˣϷʵٶ
ҡ
ˣҪˣʵûй̶·ߣеն˿žߵһ˲֪ģ߻ɣú÷׼Ҳ֮ܽԽԽС󣬱𲻼ˡ
ʲôģĪ
ײˣϵȴҲϢ
֮£Ҳֻ÷ȻСһŵҩȴǺĲûȥ
ɵŮˣ˲ĻǱ˺۵Ľ׸оһɬ
ʱƣ˹
ףĿɱ񽫣Щŵѯס
ûʲôܹһ񽫣ҪҵľģɱҵֵܣܷŹʵԴǵ˵볹һ֮ϵġ
ãף㣬ϣ㲻Ҫʧص˵ͷ
ţسϣǰʲôᣬϣȥЩҪ죬ڣҵúܸ˵ĸ㣬޷죬޷Ѱ񽫸ˣ
˼һῪʼ󷨣ͨǰϧʦǡһˣķѲʱ䣬񽫵ǿɾˣɫһƽ
ͨͨĻʸҲѱ䱻նɱˣзӷģֻʣ³һˣƾһˣǿյ󷨣乤úĴ
Ҫܹ´Ƿϲ㣿׵ʵ
ϵصģͽʸֵ˼£϶ǻһ󷨣ȴͬʯһ񽫻ȥҪѡطҪΪþ̻ҵĹûʱǲɵġ
ãҸʱ䣡
ϵ

ķڣһӯٻӰ˶ڴ̨֮ǰŴǽ磬ĳ̫̾Σ̾Ϣй
΢ÿȴѪȣòϢ
׼ôͻأĳ֣ÿ˶΢΢һ
ţĻѩûתǽȫ򿪣̰ĿŴһС
һ죬Ҫ뿪磬Ļص֮ˣ
᲻ãӵĻѩ˫ֻӯӯһյϸ°ĦĶͷ΢΢Ц
šҵĵطĻѩһ죬ѩŵ÷֬ò
ǻģֻǲ̱˵ıϢˣҡͷһ̾һжͥǡеҲǻƬϣϲã֣еʹ࣬ˣϲϲŭȫ飬ȻƵĸ磬ֻء
زҪˣ޼漦ȥģҾȥģĻѩתһЦݶף΢΢Ľëס
ﶼһֻҪžͺˣ׹һЦͷǳһǸС󣬼̶ֱַӽĻѩᱧķڴϡ
Ҫ뿪ˣúõİһΣĻѩ׵ĴķԼͱظϣ΢΢۾ӷ·մѪʺ죬˵
һ·˹ע˷ܼһ㣬ֱӳĻѩѹ˹ȥ
ѩ𣿡ʱһҴҵӰƿ˷ţֱ˽
һһתͷſڵӰʱѩæԴ׵Ļ꣬ģҼ
ĻС㣬´νܷţҲÿʱÿ̶񾭱Ľģ֪ôײµ
ǡûʱϻףЩˣĻĽ˵
ʲôˣĻѩվӣĻѩɲֱԼĽ㣬ֻ׵ĻУҳһ
ǹ֪ˣĻԼãһ̾ҡͷ


1386 Ƥ
֪˭©˷Ļ˾ͽңг˳ˣ˳ȥ˵ڶ֣ѾǽгصڵΧǲһǱҪɱȥˣĻ˵
Ը飬ǹĶˡ
©˷һ˿⣬鵽˭ô
񽫲ܻ飬ɳȥ񽫣˭Լƺûʲô˰ɣ
˾ͽĶң鵽һеģȴ޷ڲ鵽Ķ˵˿еǰ˵ܲٽһ棬ɵˣĻĳ˻
㻹ʲô˵ɣع˼ʲôѩĽ㣬Ҳζͽܣһֱ㵱Լ˿׷·ǲ׽Ļĵһ˿ǣ
Ļ۴׻վãһЦĻѩ̾ϢðɣҲˣ飬ҲеĲ˲룬ף˶뿪Ҳ˶ģ
νǰ߲ߣǵ飬ǿǵϣǣνĹЦ
ĻѩһЦҲҡͷ
ǸˣˣĻĲǲµŮˣ׺εʵҪΪ˼ŮˣںЩ˵ǿǿ̫ˡ
ҲҲɡ

رװһȫܷƽڲ󷨣ݱ׾Ĳ󷨣ΪֹͨϢҵˣԽָȥΪ󷨵ĺģԱ֤εĳԡ
ػȻҪʱ𱬣ʱԵԸ񣬸ͲѶȵ飬ʱ˿̣ɲˡ
գ۵⣬ĴƮŴʿЩʿ޲˵ĳԱʵǿŵŵľűǿߣҲȫٵ
Ķ࣬аˣǽΧסˮ©һֻӬɲȥ
ڷ飬ײû̫ϾϾҪ뿪ˣҲ׼һ˷죬Ȼ˾ͽĶĻѩڣҲóЩǷŲµģڳȻҲ˶˸飬ҵУҲ֪˴ȥҲû̫ľȡ
һӸ㱻˷ˣһʱ䣬Ⱥзֳһ˳ӿȥ
ףǶһΣû뵽Σѹͷȴӣ̫ʧˣ
ף㺦ȲҪ죿ʲôãļңļˣ㲻޳Σѣؽ԰ѡӱܣˣֻǧָ
αףΣ
̫ˣףĻģǲһ˭Ҳ뿪
Ⱥը˹һ㣬һǴɤˣ侲û֮ϵˣָ׵ıһ˵ģ
ȺЩǺˣ׵һ˿Ц
ҪʲôΣ׻Ĵӿ£˫̤ڵ棬Ц
㡭ʲô˼
ף׼뿪죬ġ𣿡
Ůɵ
˵ʵڵģǵû⣡
Ŀǡ
⻰أ˼ŭˣ
ÿ˵ĺһŭĿӵģף·Ҫ̻ˡ
׻Ȼ壬ɨˣݵûʵңҸ㣬㲻úˣҲҵԭ򣡺Ǻǣ˵Цǿ֪ʮǰңʲô𣿡
׻̤ŲɭЦţʳڴѰʳ빷ʳͰϢʱҲżꣿ֪𣿡
׵Ļ룬ݺݵĴ˵С
һʱ䣬Ƿ·˲Ϩˣ֪˵ʲôá
أǸʱ˭ң˭ңЩˣϵĶǷǸĴڣǿΪн죿ǣʱתҵֶˣȴҪеΣӻǣ£ǵĵǵүүƾʲôҳеΣƾʲôȥάƾʲôҿʱ˭ңǳˣΪʲô
Խ˵ԽŭԽ˵Խ䣬һ˫۾ɨˡ
˺һƤȻҲȥںΪʱЩǲںĳЩ˵ĸܡ


1387 
ô˵ףҪ֪ﵽĵطûҲףʱһĴ󣬴ӵվ˳һĶ˵
ף̱Ǳ磡
Ƿ·ץסʲôβͣʼףһһƵ׸
ԵĻĽöɫҰ׼֣ȻԿηʱĵǹҲвࡣ
ǣ̱һ̱ﰡǳ׵ĿЩˣ˵ˣ뽫Լ˨һ𣬵ȻҲųǸе˰ɿɲô˵׶ЩѾʧ͸ˡ
λĳѯʸλһ䣡ûʵǻҵȥ·𣿡ǳ׵ķˡ
ٶ˳Ĭ
̱λڵľٶ仰ô
ĬǳĬܶ˿ʼȺȥԣʵ˿ȥˡ
߲ߣǱ˵飬Щ׸һëǮϵûУܹʦأԲ˳ܹվϣ˶಻һ£ΪԷͲں˶ࡣ
ңǺǣλûСûЩˣǾʶףҶôûУˣ֪𣿡
˻ǲʹˣҲ죬˵ʲô
Զƽݣ̫Ѿӽ˻ƻ裬Ԥƣ峿죬ʱҲˡ
ȥ˴룬Ȼ׵ЧĻѩЦţ۽㣬ȴ̾
ķɻʱĻѩȻһϤ
İΪĻ˵
ף˵С࣬ʮ꣬ĻңĻҸ㹤ʳ£нգΣѣĻҲ᧿ΣҪȥĹΣĻҶû𣿡һʵ˳ţһһװ˳ס
ø硭ĻѩͺһȻĻȴ֣ҡҡͷˣϲ̰ǰ棬ǱˣҪѰȥΪĻˮ
ĻĵĻȻתȴҲʵڡ˼ֱףҪĻѩҪףЩֻıϢ
ȻĻĲ˽ף˽á
ĻѩԲʹĻĲҲȥȰ˵׷Źø硣
㣬㲻˽磬㲻رֵ̫ǫΪͲںʲô۹⣡Ļѩ˵˸ż˿쵣ס
˼ǰǸˣв𵱳ĻʱǼӵСڣڷ鼮д󲿷ֶǴҶϲװXĹĻԶǵġ
ҲĻԶʶףȴʱעˣΪÿڶҪһѸû鼮־ԱʾĲȺ顣
Ȼֻı棬ͬϲģǲ֪Ǽٵһ󣬹͵ȻЩǡ⡯ĽķṦΰȥԱʾΪ˵ǫ͵
׶׳տû̫ĺøС˶кøС
Ŷôʲôʱ˵ˣһЦ֮Է죬Ҫﰡλǿɲ˵ĲԣҲû˵һȥأʹˣ
㡭ˣﶼʲôˣĻԶǺ
ĻԶӣǶûأǶԴûģѵΪԼôԸߣǷҿ£
㡭ĻԶһʱƿԡ
Ϊһ41¶в֮ʿһоͰĻԶˣ㸸үүҶúõչ˵ģͲصˣ׻˻֣ƺܷмЩ˳ȥˣֵλҽյĻ˵ˣϣǾɢȥ룬׾û˼ҲãҲգ
׵Ļúܶ˶۷׷
׵ʵʵͲҷϻҪɱ̫ˣɰ˵Ҳпģ
ȥѰҷô
黹ÿԼǿҲˣҲˣǲָ˰
˭˵ˣҪ뿪Ļˣ
꣬ɲ˵ףɾͲðˣ
ղ˵Ĳ׵ô
Ǹ˵ˣڶڵأˣҸ˭ȥ

۷׷ףԽԽ˿ʼ׸ȺҲɢȥĻԶݺݵɨףҲεȥ


1388 ĩ֮ʱ
Ĺͬĸ۾͵ϼϣڵҹǽƽֹͣɱ¾ǹˣ磬Ҳӭѵõ밲ꡣ
ˣվƽ΢ͷ­Ĳ񷣬
ʹ뿪ô
ǳĬ˵ǲԸѵõ밲ס
Ϥºε׵Ƥ֮ϣģҲεεĸж
ƽݵţһֻݻƵ̶֣֮䣬صģϵࡣ
˵Ϊ˱꣬Щʱĺʦ֮ͨ飬ȴ˿٣ײ֪ͨʶ꣬ףشʱģڽһ޴սһеս
·ܵŤӣɨȺףѾˣֻҪ̫ȫůΪ󷨽ʱλֻ̤֮УԶȪԣ
Ȫ磿ǻȪ֮Ϊλǣײ⣬˵ִȰռŶԣԼͨˣĿռȻᰲͨڲˣҲЩʲôͻ⣬ͨҲܹʱŶԡɣΪҪڻȪ֮
ǿֻ֮ܰڻȪ֮ؿףƽ˵
𣿡̾˿ӰͳһɫĲƬݸ˳أŰɣ
͵һǲƬþ޷ݽȥۿˮݻƵ֣ΡΡĽǽɫĲƬӹ
⡭ǡͨʦ֡
ɳƵŽɫƬǵӷһˮ
߰ɣеĲƬקͷҲᣬƣשߵƽ̼ҷһֱ׵ĺ˵С
սȣǳء
һöտɫ⸡Ǻɫ֮ϣת˼º󣬡ಡһԶ׵ָϡ
ŻعԽָףʱ뿪ˡ
뿪׳ԵĻѩ˾ͽĶʾ⣬ǴȥͳƣϵϪˣڻȪ֮ԽЩˣǵʵ̫ˣ棬ϢǱ޷ܣ׼ǰ֮ϣҲȽϤ
ϵϪЩĻҵˣҲʼĳȥŮٶûԵ̫ļϵģȥ⣬Ҳû˽գǱǱˣǰķ⣬ǰĽʳǣǽ˵ıϢ档
ﬣ
ʱ֮ϺȻֻѸޱȵףֱӽײԶ˴˸͸Ѫֱʳ⣬˵أĿȥ
Ǻεһڣ
;Ҧ
ͣͣ
˵֮Щ˷׷˹ⱯҵһĻ긾ŮǷ˷һĳʬȥ
һĻ׵ɫޱȡ
ֻӣӺ󣬻û˽룬ǾͲؽˣൢһʱ䣬ǵһ֣˵˿е˽һ㶡
ף죬գ񽫲˲֪ߣʹϢڳĵһʱ䣬ҲǷˣҶ϶ӣ񽫱Ȼǰﲻ׼ҲΪƽأ
صĻŲɣ˵񽫵ֶŲɡ
ߣҲߣҶӲߣҲߣȥˣ긾Ůѿߵˣĺš
Ȼڸô죿ףܾȾ𣿡ʱһ˹صѯס
ѾˣǶɢˣҾȲڻܾǣײЩǣһ˿ŭ⣬תͷĿ˷ʱ䣬ߵĻǣҲȲˣ
ʲôߣˣ
ҪߣҪŶһ𣡡һֵЩ˵
ڸô죿
㿴ңҿ㣬ȴڵʱ䣡
ҡҡͷԲԽɱ⣬һ˿мȻǾȥˣȻҴӦ飬Ѿˣֻ˲ԸҲֲˣĶѩ߰ɣسϣ룡
ѾųسϣĶ
Ҫرգұһ뿪нȥؿף˵


1389 嶯
֮Уʼ˸żģӰ񵶻׵ϣȻȻЩӰܾô뿪
ѩ߰ɣһӣûʱ䵢ˣת̾Ϣ
Ļѩʮˣǵ飬ֵĸЩ˸ûʶΣ٣˵ǲԸʵ
Ļѩ˵ͷʼ˾ͽĶæ
мֽţˮƣ٣һɲôŪˡ
Ů޿Щصͺһ˫һɣбһźڹ⣬зȥ
ըףȵĻϢƶװ㲻ڶ¼ѪգʵŵЩ𣬰˹ȥǡ
Ҳ֪ĻѩʹʲôӣЩ˽Ķ˷ڣȻģҲǿϾһδ״ˣĶˣ£òͷȴϵͷ­ôǻ
磬Щȥɣ˶֮Ļѩȴûжǿ첽ߵ׵ԣ˫ֲ׵ĸ첲
Ļѩ˾ͽĶȻƺڰϾȥ
һϮӣȹصĻѩͺưѩ֮ϵĻ꣬޽ĩ֮еĵطĴĻҲ޷ڸ
ţ۳أ̶תȥص޹أԼˣЩ룡
ȻתһɲǣǰͷһĽɫӰ˫ֱأһȻվǶ˳ɢҼϣһžҽĿϣĿ࣬ģӢΰԸе΢΢𣬴һ˿΢Цԣһ׵ĳǹǰòɡ
˾ͽĶɫһδô£Ȼ֣׿
񽫣ɫһ䣬ǽƽӵĿӰֶ洹أһ̣׷ˡ
аƶ񣬶һȵãǾͺңаƶ񣬶뱣ҵƽԣ磬زܽȥȻ㣬ΪŮΪȴôŮΪ檣ôˣԶҲ޷֮һЦƴʿһ㣬ĳĶ˵
Ȼ˾ͽĶһ죬ȴҶ˵ʲôлм˿ҡ
ȴֱӽ仰ˣһ˫ƵĮĿȴڰĴ񽫣ͬʱпʼ뿪
أ
һڵӰȻ֣Ѹײڶֱ񽫣ɡ
ɫһ㶣ٿʱȴƼӰǳء
ףߣסɱ񽫣Ϊʦֱ𣡡
ȫݺݵĽѹ֮ϣСһɽ㣬ѹϣһɺ΢ţǹͬϡ
а֮ˣ𣿡񽫵ǹصݺݴȥ
͡
ʺѪҺ͸һ̣׵ĽŲҲ
ܲ˵ľˣ
΢΢˾ͽĶĻѩԼȻȫ̶ȥҲ룬񵶴߶ɱѥȵ񽫵ǰһС;߶ֱ¡
ף
磡Ҫ
׶Գ񽫳ȥ˴Ůš
Ȼ󣬴Ѿʼתļ㱻֮죬Ȫ֮
˺ߵĿһУһ̶ǲƣ紵ȥƳɢ
͸һǰδеļ񵶵ָҲ
£ɫͱ䣬촽鶯дʵ˵ʲô˲Ϣ䣬ӰȻһĨ⣬Զܿһ
ߣ׺ȵ
ף߰ɣȻʦԼͬڴˣҲˣؿǱ񽫴̳͸ĵվҡͷ
Ѫʳ
ߣһ㶣ʱվεٶȳ̫һ㣬ɹâ䣬ս񲻿ɵ
ã׵˵ͷҲ񵶣߶ɱѥֱȥһΪ㣬Ϊͨһ˸ģ񽫱
ãããףҳس嶯һӣһûпˣ
عЦų񽫣˫˼Ų͵ţٶȳ񽫳ȥ
ء
˴ףϱ쳹һɾ춯أʯ쾪ľұըҪΡ


1390 ɷ
ûԶĵˣʱ˿̣ײ仰˼
˵ƴסԼס񽫣ͨرգγϣԼ֣նɱһɽڴĻ󣬳Ϊһܹƴɱ
ˣϣȫԼϡ
ǰһ޼ʣȫǻɫĺˮв꼸֣ȻΪ˳ء
Ընɱ񽫵Լ϶ȥͨ˶Ը񽫣޷ǼɵͥңҲϣԼܹƴһ̵ͨųѾͨȫͨ
صײͨŪļƣ˵㣬ɱ񽫣ɲΪ
΢紵棬ǹɲζԽĳˣ˷ʼ߷ӰЩȪ֮һ񾭱ġ
ϢýΪͣûİԵǻܺȥ
ϪĺڻȪ֮׳ֺ󣬱ֱһɳӳӿ
ϪδһӰ׵ĻУץ׵۵ŭ
´ΣҾǰĻѩץ׵ŭ
ôҵŮܿࣿ΢΢ж˸ĻѩĶͷһǣҡͷ
ֻ㻼ѣ˻Ҫһ𣿡Ļѩץ׵еỨԽʢˣҧ´ݵһŬҲͣһὫʵȥ֪ҵʵ̫ͣҲֻ㣬ĺˣһ͵ġ͵ġ
Զ˾ͽĶһĻһ֪̾˼ʲôȻǴ߿ˡ
ϪһЩ񣬿첽
𣡡Ϫˣ
ؿˣϪæϪ˷Цź𣿡
źˣǿԷҳҲ֪ˣϪͷ
ã׵˵ͷԶϸﰲοһͯĳȻ֣Ȼƽ˸֣Ƶ׵ƣ˹
£Ȼƽ
ѾЩ˶ź˵طʵ㣬޷棬ԣ׼ǰŽڣ׵
ȻɫҰ˼֣вʧ䣬ܿ죬Լ⼸Ĩ΢ȫȥԵĻѩĽ
ţлˣ衭ȻмһеİţȻͷ
ЦȴżֲᣬһɵʧӿͷҲָ֪оʲôʱʼġ
תЩٹĻȪǡ
ȺˣΪιȻۼڴˣҪԽȪ֮磬ǰ磬飡һȪ˹ɨˣǳ⡣
ףɫģϢ˵ĻȪʵЩ˴Īǿѹһʱ䣬Ǹͷۻݿˡ
ЩȪɲЩɵĵܹ⣬ǲټĻȪ֮ǳڵĻ羫
ǸӰֱӣ棬ƱһȪңģ޷ݣ˸˫Ŀ˸⣬ֳֽꪣͷڣưٻۣƬ֮״ֻһη塣
ɷ׺һ
ʱɷһ㶣æȥŲ㿡ʵƺסˣֻһۣɷæϥ£Ȫ
ɷһ󷽵ЩȪ޷˴˵ɻҲɷ׹˸ߺȪ
Щɣ߹ȥɷһЦݵ˵
лɷһܳģ˿ĮƱ˼֡
ڲ˵ʱɷҪЩݣ׵
šɷɨЩһۣģȪˮ֮µƺŤ˼£Ƭ̺󣬵Щ˴󲿷ֲ߱ʵ޷㣬ǷݣҲϹ򣡼ȻǵڣҲννˣȥ죡
ɷȭ
ţͷˣЦ˵۶Է˭˵Ҳһ⣬ΪβܶԱ˺һأ
ɷ΢㶼̶֣ȭٵȪˣΪ·֮£ԵȣͿȪ֮
䣬ʮȪʼɢһ޴ķΣΧ˵ΧеĻȪǺȻ˫ꪣһǻȪ֮ȥ
ʮӰʯһ㣬ݺݵڻȪ֮ڣȻȴκΰõˮھҪ
Խ˺ˮ㲻а֮˺ˮϣ


1391 
ģ·ĺˮ⣬ĻȪ˵ĿˮͣӿţһӰڻȪ֮º֡
ˣɷ
׳ɷ˵ͷ̶֣Ϫȥɣ
ǣ𣡡Ϫȭĵ£ȪȥЩʵй¶˿ȻϢ̫ѹ֣̫ӣҲԸȥ֪׼볤˵Ҳˡ
һµĻӣ׵ҲмֺøУȥ֮ʱ׵˸΢Ц֮
Ļӣ˾ͽҵһЩˣЩһȫȪ֮ȥ
ĻѩĻڲˮմʪգףԼ˸
ú׵ĻẦģʱˣЩӦûǵңĻסĻѩС֣˵
ţ㡭ҲҪСģĻѩ§Ļģ˻Ļĳȥ
磬ܷҵĴͨӣǿɷϵĻѩ׵
ףߣҲֶֻһ㣬˴ŵʱŻס
Ľ㣬ҵĽ㣡ʲôɲԵģһЦӹĻѩĻȵƣ̶˫ָһöƣ΢΢öųһӨ׹⡣
Ƭ֮׽ƽãЦˣ
ţĻѩ滨ֳһ˿Цݡ
㣬Щɣ㵽ɾˣ
Լ˵ĽοɰĻĳһ̾ĻѩС֣ʲôأ׵ֶΣҪط粻ʲôѵ飡ĺˣŬģҲôŬֻ˶ɾһȥɿȥ
šĻѩ˵ͷ֪Ļ뷨ܲʵ˶ںġ
ĻĻѩ̶ֺ֣Եɵ׵Ĵ֣ĻѩСķ׵ĴϣԵףҸĸѩ鲢ͬѩˣҲᷴԣϣܹúõĶѩĪҪܰίʱ죬һϣܹŮݣȥҵĸĸú˵˵飡
Ļĺˣ׵˵ͷ
ţĻĵ˵ͷѩᵽѩˣ
㡭
ĻѩץĻĵ֣Ȼվǻˡ
Ļĵ³׵˺ӴĻȪ֮С
Ļѩӿʼ£ƺ޷ֹס
ʱһһĵӰ˹
ףҲˣ˾ͽĶһ㲵˵
ﾫµСײͷһʹ˾ͽĶ˼βֻ֪ǣʵڲ֪οڣ˽ĥڡ
Ҫȥģһס˾ͽĶС֣ʵ
˾ͽĶһĿĿ׵ĶٶȱһŹʡ
ѾˣĶҲҪ뿪ôʵҶѾɾķΪĻѩ˾ͽĶһֻС֣קţƺϷ֡
ˣ˾ͽĶҪȴ޷ѣֻᡣ
ʲô䣿ʲôӮŮ˵Ķע
һᣬﲻʵԼʲôϲϲϲǲϲʶ˾ͽĶڣһֱڵȴȴӲκԹԣŮԼ÷
Ķңһúչģץ˾ͽĶСţ·ںúƷ޹ǵ֣ȴһԴǡ
˾ͽĶסˣĿ͵סƬ֮Ǻڰ׷Ĵ۾̷һŨˮ
죬˾ͽĶ͵˽׵ĻУţûпȴۡ
ԲĻѩۣɬЦš
һĻ˲˵У˭ûп˵ĬĽ
ԶһѤٻӰЩһĻ˵˫һʮֲгʵǿ֮ЩҪֻҪ֮һڣ쳤ؾþͱһô
ת쳣ƽЩȫ˻Ȫ֮뷲磬ϣҲһ˿ӵЦݡ
õĽ˰ɣ
аš
Ȼ䣬һ׸裬ںϱߣΪĸ
ǡ
Ǳ߰죬ǲҳ£Լĸףһ˸Уſɳ֮Ϊɣ
תν³˾ģٻӰӸߴȥ޾ĻȪ֮·ΪĹޡ


1392 
ȻȻأ׻֮ǸӦʲôæĴţԼ͸¶Ž֮⡣
ȻĻѩ˼֣Լü֮ǲٵֿͷ΢ʹѵȻҲйϵ
˾ͽĶ̧滨ӣ˼˻ôͻȻȻˣ
Ȼ˾ͽĶǹˣ֮Ĺϵã˾ͽĶΪ˱ܿΪŵĻ£ڳȻļж£ѯʴʱĲ첻Ļѩ١
û֪·׳һ̾Ȼ˵˳ȻںϱߵȻȥˣŮ˵˼Ѿٲˡ
׵˵ȻΣյĵٻʸ֣һƣĻѩ˾ͽĶ
ȻΪʵ½ģѵͲ취𣿡˾ͽĶΪ۴򱧲ƽˣʵŮ˵ǵ˼˲׵ʱŮ֪ȴֱ˵ˡ
磬Щȥ׷ȻɣĻѩƽĻһ䣬ϲҲѾϰ˰ɡ
ĿŮЩӦ˵ЩŮԣ׻ܽܣѩĶһʵеˣʵе˼ٹ̣һһǱ룬ȾҲôŶԡ
ѵǾѾ磿
˼˵ͷǵң
䣬ֱһ·׹ȥٶ֮죬λӰ
Ůȥķãų̾Ϣ
ǲ̫̰ˣ˾ͽĶĻѩС֣ĵ˵
ĻѩƬ̺¶һ˿ЦݣϰߵģǣҲˣ磬ѾԭˣǣҲı䣬ʵ㹻ˣܸܵҵİ
߸ӹǿߣ㲻㸽ӹ
Ůˣ͸˱㸽ӹô

ǰĺˮһٻս۵ĻȪľ޴ֱӳſںˮ·ǳ棬ĳ˵ǰ
һѾ˳ȻĶϱ˻ȪǵĴߴ֮ͨҲʱƵģȪǿ׵ϣ࿪˻ʱ䡣
Ȼ˼֪Լʲôطʲôݺݵ˦˦Դеһ˿ȫ׿ӣ³ֻ費ʮףͳ׵ĸ٣ɾԼѾû̫ˡ
һžݰɣ
Ȼ΢΢Ŀ޳Ľëһ㽿ޣεչż˿꣬˿ʧ䣬Լ˿Ρ
ż⣬·ѾһǸϤĵط֡
ž
ȻȻоԼС֣͵ıʲôץסˣţһѾõ쵴
Ҫȥģ
أȻĽǲĲˮ˳۾Ҹ֮֮ϡ
״һ飬Ȼֱ˻
ףʲôȻȥ۽ǵˮЦ
ȻˣЩ֪룬ܲ˵᲻ñ߰ɣ
һƣĸԸģǸҲԼ볪ģǧҪΪߣһ˿ԥóȻЦݽĵȥףĶ
ǡ
ûпǡףҺܸˣұĵһΣǽİˡȻҡҡͷĻ׵ơ
㸺𣡡
ÿһ㷢˹ϵŮ㶼δжŮˣȻһ仰ֱӽ׶µƿԣǰ׾Ͳж飬ˡ
׵ǲᣬȴ֧˵ǲŸɣ׸ͲȻ˵Ȼ˼ܸʤ
ʵΪҶ½ģ㣡죬ײűôһ仰
ôȻĬȻתξӨ͸·УĴ£ƺǣסˣƽлл½δ½ҶԼģɾӢʵȫʧҲط۷ô
ҲĬˡ
ףллһʵĻ䣬˵˰δ˰ȥ㣬δ˥
Ȼ䣬Ȼ䣬һֱ̤֮¡
Ȼ
񾭷·ݺݵһ¡
ŽûĳȻǱֺȻٹͷûĲͷȻ֣һ˿¶׵ǰױԼз·ʧȥʲô
͵֣ȵץסֻ֣һ˲֮䣬׵ֳʵ
оˣĲ
Ҫߣʲôɣߣ׼ߣɳƵĺ


1393 ʸ
ˣʱѵҪرջȪ֮ˣȪ֮ãԹӳ񣡡Ȫ
һĨ㣬ֱ͵ķȻٶק˳ĳȻһӯ׵ĻУ˳ֱӽȻĽıˣûȥˣ
ãȪæ˵ﻹһĨϲɫ
̼䣬Ȫٶûˣȴû̫ʹ
΢΢߶ɱѥӿȥ
׻еĳȻͿ֬ɬѣȴ˸Ҹ⡣

߰ڵļ֮ڡ
ˣѾˣ
ټտĲ㣬ֻһһϮˮѣ黨ȹڵŮӣ󷽵ͷԵһϣһɫὣ֮˫ֱȭĶű̽˵
ţ
̽൭ĵ˵ͷǰǳƲ°㣬֮Ϊˡ
һ̽࣬бһĨ֮ɫɫ
ţ̽΢ŭоһĿԼǳıŭ⣬Ǻˣ
Ŷ½ɵӣʶӣһЦ˫ֱ˵
ʶӣߵˣ
̽ȻҲעһЩ΢΢ĿƼĴݰףģֻǣǺǿЦȴһ֮С
̽ü΢壬ٶȽĿתȥǰǰĲӣһĨ⣬ʬ֪кָʾ
Ҳңʵ̫ǫˣʶ˵ֻﲢûʲô֮ɫ͸¶һɹζű̽רעӵͬʱ۾ҲֱӶڱ̽毺õ֮ϣһɫŮӣ֮檣бӿһɼ֮ҲһЩǲǰ᳤ǰһϣ᳤ܹڼɣʶǰ᳤
˵Ŀټ٣ûһǫ֮⣬̽ü΢΢һ壬Щŭȴö˵ʲô
ϾʶǴǰģ
Ժ˵ɣ߰ǣȥȥԣ̽൭
Ǻǣ᳤ȻȥռӰһս尵ħ᳤Ҳ޵ĵˣʶ΢΢һЦ
㡭ʲô˼̽ŭˣֱһİƣվʶӡ
Īʶֱڿ죬ʲô˵ĵط˼£¹£ʶﲢ٣ʶӱȭЦһŵ̰벻мһʮֶضӵì
ںֲں
̽Ǻ죬ģȴңµ̽Ѿ֪ˣ黹̽ඨὫ¸֪»ȻذɣͿͣŶ㻹һҪ죬Ͳˣ£ߣ
ֱ̽´ʶһ㶣̽һ仰ɫҲ৵һ£ÿ
ʦԣò᳤Ĵ𸴣ʶ㲻÷أʶʱҲǾʹ˵Ⱥ᳤ĵɣ
ʶӱȭҾ䣬˱վͨĲĹȦԲ࣬ţһƤǲߵӣ
Բɫĺܣ˵ĺʶף˵Ĳǽڸһѣףףֻ»һ˼ˡ
ΪĸˣĻ᳤λ᲻ŭ
̽һɱâ֣ΪŮڴˣ˲֪׺ݣҲֻΪ׵檰ˣʱ
ΪŮǷ֮
֮̽ԲҷѣֻǲԸΪԼ˽ɣΪѰˣԼȴӲη⽣ɡ
һССʶҲԼǰ̽ɱļ䷭ڡ
ʱһӯ⣬ȻĲ㷺𣬽ţһ̹ǵĴ
߽ҪףԼҪȥ֮أߣ棡Ц
һϸӰ˽
ţһɰԵޱȵİϢĲ㡣
ĿٵĴĲ㣬ܵ˱̽ԣǽɵĿӯ̽ȥŮĵϳȥ֣㻹Ǿ֡
̽ü촽һ˼ĿŮ
Ǻˣʶһһ׵ģһģΪɫŮмʵŭȼʢŭţ·
ûʸʣýңŮӿҲʶһֻۣǾű̽࣬ƽˮ


1394 ʶ
Ůģ󣬿ɿǴ죬Ҳȴ·˿Ϊǿ˷
ʶӲǰ׳գ֣ԼȻ͸ŮӵʵҴоֹ۲⣬ŮӵһһУһڤڤ֮ץסһеζ
ɵʶӼиԼ´һǿӲ
ȻˣʶΨˣǰתˣʶӱȭݵ
ɣŮЩᷳ˰װ衣
ʶֳһĨɱܿȥ
ǣ
䣬ʶֱת뿪
ȵȣ
ŮȻֿˣݺĻһֱ뿪֮صĹȦǰ赲ʶӵȥ·
ʶһ㶣ŭ֣æתŮ֪̽࣬ǰкָʾ
˵ôŮŵȴԵĿǵ
㡭ʶһʱɫ䣡
Ůûߣȴ
ߣȥŮ
ĪҪ̫ˣʶҧ
ǾɣŮ͵תˮͫһɫĹââϢһֻɫˣݺݵĴʶӵ֮ϡ
أ
һʱʶɫҰޱȣѪ˼ǰɾѱըһƬǽ壬ޱȣһУ㿴ԼŮ֮Ĳࡣ
֮
Ůǣ׳壬ˮܽأȾīٲݣɫӣּ֮䣬вʵ裬ֻǰһƬ֮ɫУ԰Ρ
ʶӴʱ˿ֻŮǺεȵĿֲĻа˼ȥò
ʶӲ˿ԥֱڵϣǹȦȥ
ÿ·ʶæӿٶȣ̥ͬ˹Ȧͳ˼֮ء
̽ļһĻ㵲ѣĵоľɫ
ģ˺£̽źİ۵С֣ο
һ˫һ۸ǵɵֱֱģǲŰǸһлɱɱŮˡСİŮ˲򵥣
Ĳֱ˵˵ţĸ֣ʹ㷢СҲᱻ
֪ǲţӦòİɣ̽΢΢һ̾οźģͷһοôµġ
΢΢ͷŮ͵ᵽɤ۶ϣ뿪ػĹ뿪
׻δôʫʫۿյıΣоʧ䣬ű̽࣬૵
Ӧúܿˣʫʫ㲻صģ̽վ΢΢һЦƴȰο
ʫʫ֪ȱ̽꣬ʶĳ̶㣬ʸֳɷ緶ġ
ײڵӣﻹϣܹ̽ൣʲô޷ǿȥѰң´˸ڮٸףϣ㲻ҪˣǲҪ̣ʫʫĿ۱̽󣬱תȦȥ
̽ɫƽʫʫ뿪
˵ʫʫδ棬ȴǶ顣
ɣʫʫǰʫʫͬһ
ʫʫ뿪ʮӺ󣬺Ĳվֱ˫ֱأƲƲ죬ߵʲôֺүΪףֶǹ̫ˣɵýúøү˵˵ѵѵʲôţ̫ˣ
ģ̽ЩεĻһ䡣
˵ҲǵģúõŲǺܺôµ
ñ˵ʵˣ·Բ˵ķ紵ݶ̽Сֹһ
̣ɫɷףɫһæһ
ģ̽ʵкĽ
ģǲţʵͨ죬Ҳ˺²Ŷ԰֪Щʲô̽
ҵȻ֪ˣ컹ҺӲ֪ôͬظű̽࣬̾Ҳ֪׵ʲôˣŮȾ
ֻǷϵĸŮ̽üͷ΢
ŮŮ˵ˣǡɡŮô㿴ŰɣүǸŮҲôĵģŮ˿µĺܣķ񣬲ܹģ죬ű̽ࡣ
̽ǳصĳĬˡ
֮ԺҪСĵ㰡Ҫ֣͹ʵ̫ǿˣţ֪յķǺεȵĿֲֻֻ֪֮ɵȫҪɸ׳Ƴˣ
ȻĵĻƺδ˵֮ʱ
أ
һǾҵıըͷ˽


1395 
̽ɫһʲô¶ˣ
˽æ̽
ˣǰ߰°
Ǻǣ϶ʶӣģ󷽣֮û˸󡣡ĽЦҡҡͷļƳǸȴ̫ͣѳɴ£Щ޷Ե˵Ļϲһϯ֮أ
ļΣǷĵ֣һСˣ̽൭
ǣǼ޼漦޹湷ˣǸʲôãֵΪôҡҡͷһӵĽЦ
ˣֻ̽һ̾㲻˽⣬˵㻹ûаϹ˭ɣ
һʱ쿩ЦȫⲻͣĲţЦò󣬲̹Ȼӻᰮ˭ô
̽಻ֻڵĿ⣬
ֽ߰ǣɲ߰ǣķѾΪһصı־ǵҩϣǷĽףﵱ֮Ϊģħ˵ͨ巽ͨĵرͲܹԽԽ˾ۼڴˣǹ򣬻ʹģҲһʶͬʱΪͬʱһǱǲ߰ǵĿʲôݡ
һ߰ǱΪһʮĳˣóɵĵǰҲСɵ˽룬ħֻҪ޵֮ˣԿɽ롣
ȻϢķúܶʿ޷ܣװ䲼һϵһĹأȴסǵ졣߰ڣǾκδ֮£һʿ֮䷢˲߰ΪУ֮ƻҲ޵ķϢ֪Ϭٻ᳡ĴڣһʹٷʲôĹأҲû˷ԡǻδ߰ڿħ˵ӰӣǴߣϢݵ˵١Ҳ׵Ĺ֮һħҪ߰ǹ򱦱ֲ鷳ԼõֶΣ
ǾܷŹħ޴г߰ϵǴеõˡ
˵ĵطгҲ˽ô࣬Ͼû۵ľ飬⣬ƻļЭ̨ϰ׬˸
ֻǣ֮ͷȴۼ˲ʿ
һŻѩףģʵŮˢˢ˼֮ͷĴŴһѺˣƷټĳƫ˴ŵģס˽֮صʿǴţˣټļڣǽǣҲǣ֡
ЩʲôͷƺеԨԴ
ߣҲʲôͷһżµıأЩδɵĳСӣƾʲôסҵ·
꣡Сĵ㣬ĪҪˣЩ˿ɶǽɵĵӣɲܺˣͷԵģ
ɣ
ΪأΪȵȾͿˣԻ˳洦£ᣬǻ᲻ô
ǸԷ׷ۣ˳ǳЩ°ģŮԣϳЩˣɵʮڣķĽɵӡ
ЩɵĵӼ֮Լ֮д󲿷ֶǴž֮ɫһģ䵭Įƽȴ͸ż˿⣬Ͼʲô˶ܹɵʮġ
ಣ
ȻһӼ֮һɵĴ˳ƫУô˲ſʯڵĳ֮ϡ

Ʊʲôݺݵײһ¡
ʮɵǰͷƮɫһŨüְۣ˸Ĩӿ֣̣ĳ͵ƽ
ǰ᳤쳤ҽڶӣΪɵʶʦָ˵쳤˵ϣϬһѽֱȥ
δ¶ʱҴ֪ɵĸλΪǵʶʦָű̽࣬Ĳ˴Ŵͣ쳤ǱǰͷׯӺݵı̽ŵıˮѡ٣˿磬ױ죬ֹţһɹ˵ʣ֮䲻ʱԵøΪأΪˡ
ʫʫΪά׵İԵ̽бһӡ
ԼôᣡԲᣡ
뵽̽ᶨ߰


1396 
쳤ӺݾСˣ۾ҲмʧЩڽڣĵӣͲԵѡ˽׵ĽŮȴƱ̽ǵŮӣ쳤Ҳһʧء
̽ü΢壬һ˿ɫ֪λɵĿܷСŮӣλǺ⣿
̽źӯһӣһĨۺ֮ţǱ˲Ϣ֮䣬·ܵ˼ǿвһ֮զ
쳤ɫɷףæ˫һʮָת䣬۳һ
ֱڵصĳ̵õ˷Ӧಡһ𣬾һҰɫĽӰƵ쳤С
ꡭ
ų쳤ɫһзһսζ˲Ŀȥ뵹һ
Ȼֻ˲Ϣ֮Ĺ򣬵ͨ죬쳤սҲ̳˴ƬƬĽò
˰ģֻҪܳˮˡ
֮޲ΪŮ˵ֶζ𾪡
Ĵ۾תһ£ɨΧЩɵĵһۣСµ㵱ô˵棬ĳЩ֮˿ˣֻ»鷳
֪ܲʱ̣Ŀ֮£˶۵ͷϣҲֵǿӲһ㣬ܱס̽ص
һ̾ȷˣ̽ԼЦ˵߰˹涨˵˭߰ǱһͬʣǧҪСĳЩνݱĲǳĴڡ
ˣҲײ£̽ȴ鷳
ǰֶΣ⼫ܻ˼ʶˣ쳤ǿĳĽȭ֮䵹Ҳûǰˡ
߰ǣᷢԼǵļʶ࣡̽˵ͷûʢ˵ļ˵ȥ
⻰˵Ĳ٣߰ĿϡŹ֮ֻ»ıϬٻ᳡⣬ĽɳǸ޷߰Ტۡ
Ŷôʶʦܵ飬Ҫúÿǵ߰ˣ쳤
ǲ֪£øλɵδ󶯸ɸꣿСŮҲú̽ü
ܵԽԽ࣬ʹɽ磬һŮͷ¶ģҲá
ߣˣҪװ֪飡ɣ
ʦ֣ҿ˸Ͳ֮ȵǰΪҽɵĵָΣ
쳤Ůǳסˣֱߺǳ
̽üͷ壬һ
ǺĲˣԼõĹ䣬סŭ֪߳ܵСƤʲôʱ˵ķݶôԼϲǰúñһҪ֣òҪʱ֣Ů˾͸ĬĬվ˵ĺ˵ĴϣҲ죬ֻѿ֪𣿡
˵˼ɣοͲģס汾ְһһﵶѪ䣬쳤Ů˵࣬١
㡭Ǻˣ㲻֪߳ܣ
ùǵģǺǰ˵֮ߣ磬Ҳݣ˺˵
ѽѽǻͽкģôţҰҺޣСƤϲĺܣȴּװ⣬αһЦ۵ơ
㡭
ˣ쳤۽ǵܵʿһ
󷽵ŮһʱʧɫĬҲһˡ
쳤ɨۺģҲż˿ޣĵŮˣɲܹˣģ׵Ů̫̫ˣൽŮ˼о˵һ
ˣбҪһ飬ǣʵ̫ˣ
쳤תɨΧʿǣ˿
ɲ򵥣ԣҪ˵̽Ҫ˵˷Щע׼׵ʿвĳԱ
üͷ壬̽࣬˫ֱȭˣ
ȱȥ²ʹ𣡡̽Ȼ˼̴
ǣ̾˿ȥ߳Ⱥȥ
Ȼ̽಻Ը⣬ֻýЩˣ֣ôĽʽúֱˡ
쳤Ȼǲ״ʵϸһĨͣ̽˵ͷȭܵλ֪λʶĸ֣
ʶӣǲϵô
ϵ˿ɶſɵʶӸ̳β֪
Ҫ޷ۼ˲ٵ¸صǰʲô飬ܵߵ˺ڰף
쳤˵֮ǰЩ嶯޿ɺǣǹʲǰģοнĳɣһЩҪ뽣ǣߵҲ
Ǻǣлλˣ쳤ɫ滺˲٣ȭٵλ֪ʦܣ֪Ѿһۣˣɣ
ϱۣˣô£
쳤֮£ʱһʯǧˣȺ֮˲¿ˡ


1397 Բ
û뵽ʶӾļƣϧԲУҲҪ߼޻ǣӺݺݵŷȭһڱݽҧһŭ
ǧҪСϵЩ鱨˵׼ͳߣҲ̽൭
˭ͳƳģ΢ʵǲ棬Ҳȥͳ֮ˣΪ꣬СĽԣһЩûҪ鷳ȥմȾ
˵ʫʫйأ̽ĬƬ̡
Ƭ̣ɬЦˣǸµŮˣǾû취ˣ
ǿʼ׷׵쳤ʶƵԭһߵģòʵ·ʶǵĵһ㡣
ллллλĺ񰮣ʦѾ޴󰭡쳤æȭҾ
׺ͣܵ޲ãһ쳤ȽɵҲ˲ٺøУ֮ǰЩΪ쳤˼֮شŵˣҲ΢΢չüͷ
ܹ뽣ɵĵߣЩʿҲһô
λһҪ֪ǺˣɵĽܳſʵ˲֮״ɣ쳤תͷƽӺݵı̽࣬ʵɵʶӷ֮ǰ˵أǰһȴ룬ԷܾͬʱʦܣŭԹ֮£ҽ֮
쳤ȵһʱ䣬ɵǸߣ𣬵ɱҲ˼֡
ȺڳĬƬ֮Ҳ˳
˵ǿ󣬵ҲĿ˲ǣϬٻ᳡˳ϣˣķڷ
ԽǿʢˣȻȻҲ˱ˣɵĵѸάħΪΣкιֻĳЩ˻İˣ˵⻰Ȼޱȣ粻ûдħ˵˹ᣬ׵۸ӣŲŶ֮ǣ⴫ҲͲ֮ȴ˳ʵ˺Ľ
һɨһȦСյ̽ĶϣȺвٽɵĵӣ쳤ǹǵ˻쵽ȺнɿˣƺϿô嶯ҪСĵ㣡
ţ֪£ܲ׼ȴ벻ͨΪνҪȥ
̽Ŀ⣬ɨȺʱ˿̣ĿҲۼϣ·ڵȴĴ𰸡
˻ı̽࣬Ȼһ
ˣ˹˵
ʶӴӴ˴ȥʱЩ˿ˣ̽൭
һ㶣̶˼˻ʱҼ֮صĿ˽϶࣬ȥҼ֮ص⡭
˵ߵȺıԵɿȴӫָ֣Ⱥһףоˣֽʿвӣү
˼ɵĽһЩ֮ȫ˵ˮá
ʱЩ㵽ֵˣɫ΢伸֡
˵֪ʶ뿪ʱ³ȥؿЩ⣬طģ쳤ȫҲû취Ǽʹ֪ˣҲ˵ϾɲõЩСҶ˵
ˣ˾ҪǾɷ֮а
һʱ䣬ʿ̺ȥ
Щ뿪㵽ֵǣһε̾ţ֮ղѡ
λСŮϣλܹΪڳλú˵˵ʶ뿪Ҽ֮ʱǷȱ첲ȵģ̽൭
Ȼһأ쳤ɫ΢΢һ䡣
Щʿǣ벻Ͽڣ˵ʵ｣ɣ˵ʵˣЩСĸҶ˵ʲô
Ȼ̽׼ȺеһԼ˵֣ԣڶƬ֮һˣŲΡΡ˳ʶ뿪߰ʱᱻˣ
⻰أ˶ʱȻ
˸δ֮أɵλѣĪһ֮ʰ»ǵԣ
ǣ˵ĵط˺εħǿߣľˣӣ⡭ⲻĨ𣿡
ƣˣʹԷˣҲ˰
һʱ䣬ŤתҲ˱̽һ
̽¶ЦݣλɵĿˣλȻذɣ²񲻸ãͿͣ
ֵ̽
ǣˣȭ̶ߵ쳤ǰֵλˣذɣ
⡭ôУ
ʶʦֵ飬ѵҪ֮𣿡
ɵĵǲˡ


1398 
ɵĵϾôݣǿֹģ˵͸򷢵ˡ
Уܣʶʦֵ֣Ǿݣ
ҪǸ¾ܾôˣ
֣
ɵ˿һаν֮ơ
̽С췢һߣĪҪΪǽɣѾӣǷǺڰѹڣȻǲԸܣҪȥĪҪˣˣ
̽һ
ڣ˷Щľ߰ǵľӣΧٽʿڷڿգЩɵĵصΧһ𣬵ˮ©һֻӬɲȥ
ͳͳ£̽
ʱ˿̣ˣΪ˭óǽɵȡ֣վڱ̽Ƿֺ˼ɣ
ǣˣʿ뱧ȭЩǸײռӰһսľǼʶɵ۵ľӣɵϢǵʵѾһߵĵزʹԷǳɵĵӣЩʿҲ޾ɫǹˢˢĴ̳Щɵĵӿȥ
ʱΧʿŲŷ˷֪гɾɱЩʿĶǵ䣬ʿʵߵͳ죬۷ֶΣסܵʿǡ
ͳͳ£߸ɱۣǲʿͳγ䷺ķ䵥һ
ЩɵĵǸɫҰףһ𣬳ʣһϸСƷ籩һ㣬ʼΧǲͣתЩӵĽ²֪ʱҲһεĹȦ

ʿѾɵĵѾӳ°޴Ľʾǵľģ⼼һʱмʿſ֡
ɱۣͳ
ߣˣȻ飬Īֳˣλʦܣˣ쳤ȵ
ˣΧסʿţгǹʯ쾪ֱɵӡ
ȻʱܵʿȺУȻܳӰӰû˿ԥֱ̽ࡣ
ЩܵĽɵӣСģɫһæ̧裬һë׵Ĺڱ̽ࡣ
죡Ӱȣţİѷɽݺݵײ˺ļĹ֮ϡ
ĵĽҵĲѣıҲֱӳĴȥ
ģ̽һɫ͵زҰףæӣһѽ׼߶ֵɵӵĹɱȻҵĽȫң֮еĽ֮ģ޷۰
ɵĵӿɲ򵥡
̽ວȻȴֻܽԼĽȥֵ
˺ѷεĺţӴ͸ֱӵҧűݣҪ̽Ťȴ̽

һǿȻ׵ײɢİѽȻǿҵĽڱ̽źֱ˵ѪܵĽۣɭɭ׹Ƕܿϡ
ѽļŭģ߳һһ۾ȺһƬĶҲϵıⳤȹĹĶһë׵Ľ״βʱضᱩ¶˵ǰ
𣬺ģȥҪˣҪǿһݱ¶ֵ֮ģŸҰı̽æץסĵĸ첲ĺ
ķű̽Ŀš
ҪˣȻͲÿˣ̽΢΢һЦ
һ㶣ȴֹסæӰͳһЩҩֱ̽ϵǶĨȥĨߵ˶㲻ãһȫµĺ
⻹Ǳ̽˿ڣֿɵӲһĳҡ
ղŲǳҼʱ֣̽Ͳֱֻˡ
һۻңɱսڼ֮ͷ죬ʿǷ׷ױܿһεĴ̫ӣǸͲ岻֡
Ȼﵽ߰ǣפĴֹǧ򣿶̶Щ֮ɫѾεɫĲ񷶼ڱˡ
ɵĵۼһ𣬱űһ˫˫۾
ɱ˺ˣڣȫɱҲˣ̽ˣЩɵӵ³ŲЩ˱
׵ĸԣǱ
ˣ˿Ƭ̵Ĵ⣬ֻºԽء
ڴʱһǳХ֮Ȼէ
ס֣


1399 ݼ
һһХŻ˲֮Ӱ
ڵļʿǿӰɢ޷۾ĽҪ˺һС
ˡ
ڤڤ֮Уһɽݳĸÿ˵Ķ𣬽ţպȻãһѰεɫϸʼŲڲ֮ϣϯ㣬ĹѾӿˮľޣ߰ǡ
ٱ֮ӣ֮ΪУε
Ƿ׷׶⾪춯صһĻÿ˵вɵĶһǰδеĿ־壬־壬ǽĿ־塣
̽ɫһһĨȣ֮һоȻ
۽ɵӣϲǾ޳տɫЩӵǰбڵأ̶ɵеڵϣȻΰ
ţ쳤ͷտɫǼĳϡ
ţ
ţ
нɵǴЩʿȺһС
ţ̽ɫ΢㶣̼䣬֮޲Ȼޱȡ
ɵӺţǺʣ˱Ȼǽɵš
ǳ΢Ĺâȥ޳ޱ⣬Ҳûɫ
Ȼ̽ȴһƮ죬Ĳʵ
ٿʱѲڣȡ֮ģһĸ޳һϮˮɫƤ𪣬ɫӣ˫ִ£īϸɢң͸һɿɣ⣬̽ʱҲű̽ࡣ
̽Խĳ䣬Ȼʫʫ֮ǰĻбŭʫʫ˵ʹ죬ڱ˽ˣȴ֪ȥˡ
ѵǹѿ𣿱̽Щջ𣡿ΣԼϵĸŮʹ̽ҲЩʲô
˿̽࿴ܼʿȴޱȡ
еļʿŽ񣬾ȫ޾ɫˣÿ˵гȥɱɱ⣬Ǿͺħһ㣬ɣʹħԽǿĵˣҲ¶֮ɫȴûС
ϸ뼸֣̽ȻˣЩʿ޲Ǹ״ռӰһսˣֹ񣬰ɫħ죬ЩǿɵۣǶẦ£
Щɶľ񰡣
̽ϸţȻʱ񷢻ˡ
ˣ½ϣ᳤̸ܹϼ䣡᳤֪ںδ񵭵
һ䣬ȴнɵĵӡ
ҲɵۼĴڣ˭֪Խ֮ɣ޾һģ֮Σڣ޾ĵ߸ǿߣ̽࣬ҪĽһˣǱ̽Ӵ󣬻׵Ӵ
˶ֲˣЩΪ٣ΰݵǸĿࡣ
˴ŵӷƻͳռӰ߰ҲһֵӣЩƵһĻйһˣ
⡭״Ӱ
ֳžĿ£ÿ˵Ŀ⣬Ķͣ˱̽ϣڵȴţȴű̽Ĵ𻰡
ɡ̽໰δ䣬֮ҲһޱȵĽХ֮
ôӣҵˣ㲻һұ߰ǣ
һޱȵĴ֮ף˵Ķէ
է֣Լ֮䣬ֻв֮˼˻֮
֮УȻһ׶ϸ꣬ϸ֮УһϸϸӰȴģһ˵С
裬Ӱ֪Ϣ˽ǰͷǰһͷջըף֮ٲ£һ룬Ѿվ˽ǰֶΣ˿Ƚѷɫ
ɫһĿǰӰ
ͬ˶鲻ԽĽ۾˹ȥ
μˣ
һȴš
һӦ
μˣ
ʿɫޱȵĹȥʿɫǺ죬Ĵͺвټʿ˸⣬ǵ·ǴӹﱬģǰˣǴǣսͷɵۣ۷ǿߣЩνˣĴڣоʿǵ
ǵص֮ǰɵĵ̩ͬɽףκˣһ˽һˣֹϢ
ɵĵǸɷףͷۻź֮෭òܡ
˵֮ǰɵӵĺɽѣôһεĺ汬ըˡ


1400 ⲻ
ıӰ˲䴥˱̽ǱӰ֪˳
̽ϲĺһ
Ӱ΢תɢ͵
̽һ첽ݺݵ˽׵ĻУط֮ϲûΪĻйš
ûˣˣһоͽҺˣԣԺеһˣӵű̽࣬οŮ˳̫ܵˣȥ
űֱ̽ϵǼδɢȥĽˣ׸оԼıˣ
ǡ׸оԼͷҪըˣ͵һתȥ
ףбҪһͣͫ΢΢æ
ֻһ䣬ǷԸ⽻ӵ֣
һӣı̽ޱȡ۹ۣ̽໹׵½ǣܲ｣ɾͲҪ｣ˣʾãǿԽʱ֮ѣ
ʱˣΪ룡
׽ű̽С֣ȫǸжȴûдӦ̽ĻŭŶ˿ˣһƤĸ˳
̽ижޱȣ£Ȱôڡ
׳һۡʱûֱ˹ű֣֮̽ȥ
Ȼ̽ȴͣץ׵ּвɺĪҪΪ̽Щ˲Ϊ̽ˣ̽ܰģ
ΪˣҾͲΪָһزжˣҲᣬ֣ʾĽ̽Щȥ
ĺˣүôԼŮ˶סǻǵү𣿡ʹգգһۣС
ʱ򣬽꣬Ҷ˹װ
ıĵӣɫȴ޾ɫֻĿˮס
ףᣬ㲻Ըҽͣұ㲻ٽͣҪҽЩӣԲܣôҲΪң
ô˼˵ҵӰװˣһϸֱת˳ȥɱ˲䱻߶һ֮ײȥ
֣
޲Ȼ
ܵǸǵɴ۾˼һĻ
ɵĵһǴŲмЦסˣý֣֮֮䣬֮Ψ
ףԽν˵ʲô
Ѱ·ˣ
ɵӷ׷뵽
û˿ĵ
ɾ׽˲䣬һâ׵ָ䱬ǿҵĹâ̵۾һͣתĿռ䷨򣬽ȫ
ĩʾ;ָɹӡԷ0.0001룡
ô̵ʱ䣬ֱԽָᲢˣ;ָ˶Ǽ뼸㣬ԽȴѲز
ɾ0.0001룬Ҳ㹻ˡ
ɱ鱻ĳȣȫƾһеϸ꽣֡
ͫ׼Ǵ̹һо˾ȡ
ͣ
ϸ꽣ƿһ壬ƿǽ׵ĽֱӴѪ֮С
ܡ·ˡ
۾·Ҫűһ㣬ĶһĻþ޷ع
ɵĵӣľĿ
ô£
׵ĽɹĴ˽֮ڣ
ôܴУ
ôƵĿɵ۵ķôýн֮
Ǳһ𺳴޷԰ΣΨʣŻδеף
𣡺𣡡
˷ļʿǿһĻеĳǹ˻Ѫһ˲䣬ȫȼǷ·סˣһʲôֶΣ׵ǿѾҪڻǵս޲ʤ
۶Է˭ͷɵۣǽ֮һսΪģΪǵҲˡ
ƽԼؿϵĽˣɫ΢в԰ף˵һδ˼Ҳˡ
ΪһŮˣԸ𣿡죬˵
оŭҲ޲ֻʣ¹ž޲ɻ벻⣬ƺаã
ŮˡˣҵŮˣҵȫһ磬ȫˣ飬ⲻˣ׻ֽ˳ҡͷŽ
Ƿĳϸ꣬µĵεΣĵ
ˣеɻԽԽʢ
״˷˵֮ܶԱǣֳٵŮʿȴǷİǿʳ磬Ըϧݸô


1401 ֵ
Ҳףһ㲻ֵãҡͷ
вֵãУȴνֵֵãһʵԶûеôӣ֮ԴһΪôֻΪ˶ѣҲҵŮίʲô
ô˵һһŮˣЩŭ⡣
ȷУ׵Ž͸һ˿֮⣺Ըǧ꣬ԸΪҿһԸΪҸȪԸΪһУΪΣȴΪЩʲô
˵ɳƣл𵱳аڣһս֪ܣ֮µ룬һкƵӰԺطš÷˼һҹʯšڣǱˮ֮ϵط꣬Ŀӡĵ֮䡣
һźı̽࣬Լ죬Լ޳簵ӷ·ˮεڵذ֮ϡ
һԵĺİ̾ӵű̽ࡣ
ײ֪̽뿪Լ֮˶ٿ࣬˵Ҳ֪ӾͲԼô죿ΪѰԼǷ˷֮ԶԼһ棬һּ٣һƣһֵУΪһУ
˭˺еԽĳˡ
˭ҿԷߣ׵
ŭڲϵѵΪһŮ𣿡΢΢ȼ̶ҡҡͷһֱΪǸϸĶ֣ƺеǰã
㲻˵ˣЦһ֣˵᲻֪ô˿ˣѲЩ˻ˣ
ѽվڽ˸ףǷâĳƺб̽Ѫζ
ǳҼʱ֣̽Σ˸⣬վӣҲֹɱ˵ģ
ףҲΪУȻҵͬô㲻Ϊıˣǣ˵һǣ̶׼뿪
ɣ˷ļʿǣȻԼͬĳмѹȥһ˼ˣ·һɫͰ㣬֮ȫΧһ
ɫһףҲɱˣ
˼ǵڴģҪѪϴ㽣ɣƽɤ˳
˵һ򵥵ĻȴܵļʿǴǰδеһɫޱȵףоȡ
ʱ̣ѡվ׵ԣףҲδǣվһ
ɵĵǸɫ԰ף˵ˣһ㱻״һѾ·ο˷һȦȦɫǽǵˣǹɽƣͲܹܵ˵ġ
ɱı䣬ײһ˫˫ĺ۾ʱ̣ɵĵǶڱ֮ʹ
㵽һ䣬
źı̽һƺҪʲôæ׼ȥһס
ſңģſҰģ̽ཹ
ҪȥģԱͷ˵飬ȥʲôţĹĵĺƺðϧԼ
ҪˣλסҪͣΪң÷｣ɰ̽޺ţ·ֹס㣬л䡣
ҼİţȴɲϷ֣ߵȻ͸ȥˣҵҪǸԸԸΪ㣬｣ɣûҪҪ
ץű̽ĸ첲֣
ӣſң̽ˣɺҲһļİס̽Ľ

ಣ
׶ˣ˶֪¶ˡ
⣡ԭʱ䣡һ˲֮䣬һУ֮ԸԼϻԼΪԼ֮أһʼڣûֹͣɱġ
ǼƻˣҪ˱̽ĵն
һֱʱ䣬ǵȴţȴǿʩչռ䷨򣬽˵ķܹٶãȻȵˡ
ǿߣһ˫һתѾ޴ĳȥ
Ȼ׵ٶȣ˷ָ˵ûٶȣֱ˽ɵӵ
;
׵һǣ֮䣬ڣȫס
ৡ
ϸ꽣ɣĿͷ˳̽ӲסˣͬĸѪڿĶѪ̶ڵϡ
ٶȳʱֻصԭλ֮ϣǰһʱ䶼


1402 һս
ɫѿĺܣĽҲñ겻ŵϵľͷʬ壬ǷŭȻȴûжף
ǻڣף㵽ˣ˿׵
ʱɵĵУһ˿ٲ˳ʩչȫһƵƿӵС
̽ʲô⣬ұ㲻֣ϸ꣬
֮仹һҪˣ޷жȣȻЦ˿ſʵһЦΪˡ֣˾ὣƮݣ쳣鶯
׵Žնӣ˵ûлȥӵǣȴҲ˽ӣȻ˽Ϊ֮ػᱬһ֮սʱȴ˿ŭЦ˳
ʵǺš
Ŀ࣬ţ֮һʱѻȸ˲
һսǸûȤ֮¾ʹգȥɣû˵ģ
װ˰֣۾һ߲͵ģ
ܲһսģȻԣҲǸϲŮˣ񵭵˳ס
ȴ仰ļԴˣղŭϲͲˣô仰ˡ
˭ԽԻˡ
ɢȥ󣬼֮飬ҲĿʼ˴
ֱ̽ۻƣнţ첽Ĳȥ
̤ȦҲֱӴһ㴫Ĳ㣬ֻǣոĲĹȦһߴֱ׵ĻС
һźþСݺݵ׵ǰ㻬С죬΢ɬҧ׵Ĵ죬ֻûйͷ߰İС֣ǲ׵Ĳӡ
Щ˱ŵı̽࣬ЩˣԶЦĿһĻҲ֪롣
뻳Ȼң̽ԼҧԼ
С챴УмʹҲܵˣ
Ƭ֮󣬱̽ƺйˣɿ˵С죬滨ϻۣСֱ׵ľֿЦģ󣬾ףڻ˯˹ȥ
СӡȻʧЦ촽ϵӡЩЦˡ
ϣԺܹúöԴĪҪίˣһ̾ͷı֣Ȼȫֻ̽ڽɵӵ³˵Ƥˣ㵱Ž棬նӣʹûлȥǵǣȴҲ㹻ý޴ˡ
ΪԸ｣ǿߣҲһùˣĿڵɨף׽ĿͶ˹æĿⴹ¡
ɹ˻ǾԼĻЩԾæ̧ͷȴѾȥˡ
ף㽫úЩҪ㣡˿Ȼ
סˣĿźģȴǰ͸΢΢Ķ·ʲô˵ȴ˵ڡ
׵˵ͷ֪ˣң
䣬ױ㱧ű̽࣬ȥ
ǸĿռ䣬һȥ̽һЩܵ⣬Ǿܽ˴ģȻﲻһܲҲһĿռ䣬棬һڱ̽࣬ȻҲ׵Ĺ뷿ױűֱ̽࣬ӳȥ
ˮ̹Ĺ뷿Ʈ㣬ΰһȾױ̨֮ϣϡİڷһЩЩɢŹ֬ʹɣȴҲȴԡ
׿Цҡҡͷǰɴʣ˽ȥ̽ķĴϡ
ǽᾫµСΪԵò԰׵ķɫ΢΢޳ëƻм飬ײЩڸֻǣź޳ֱϣǳǳĽ˻δȫϣȴͬӰ׵С
ĸ˸Ǽ۵˿ڣһ̾

׸оԼƺһȥȴ̽Ѿ˺ˮӣշۺңС΢ţֻ޳С֣ҲĿס׵Ĵ֡
ˣЦ
ӣʵˣĻô˯̽Щɸֵ
ŶҲǡ˻·ʲô
ɣڴ߲·ڳ˼ʲô
ֺ̽ݺݵšһ¡
ױɸоסˣ̽࣬ȴǰһ㱡
ˣʱˣôף̽ѾɫĴɴȹѾ˿Ⱥĳ׵ǰŹ˶ǵĿĵף΢ɬˡҡ


1403 ļ
һأ̽೹صķˣײѹԼ㺣ݺݵŮߣֱ޷ٳ׵ĳ׵ĸ첲ϣڴڵĽš
Ҳ§ű̽࣬˿˿ˮ·зȫ׿û񽫣ûͥûǷǶԹûɱ¾
̽§ףƤԽķۺˣ˵֮ӲǰѪ죬ڣһ飬еƤĽ֮쵴
ˣӦ̽࣬Ҫٸֿ̽ˣ𣿡̽ճյ׵ţ˵
ˮη·Ҫڻ
Ҳģ߱ĺǣҲὫߣ׽§ű̽࣬ʵϺݺݵĳһڣʱ̽Ľ͵Ĳûһ˿·ҷ糱糺졣
ᣬˣ˼ڿǺĸ˵̽ʹһ׵һ£׻Ȼˣɲĵʹš
̽ѾҪˣ鶯ڵҲԽ͡
ţһϻҲðֱᷭѹڱ̽ϣЦһЦ
̽ߵĶҿԲıͷϣֻ̣ˡ
⣬ܹһʱ䣬֮ڣִ֮ٶ

ಣ
һĲ˸ţӢ編¶˺ĵС
ϵĺһˣʱ·˾ס˺βƵģֱӴԹĺһˣ֪𣿡
һ죿һ㶣Ҳ΢΢ЩԾû뵽ԼȻôսһˣ
΢΢ԴɨԼֵܣǲ΢΢䡣
˷󣬺ĵСǺޱȣչûټȥ˫ֱأԹһתһĵЦǵүˣһأǵóԸ˰ɣ
ǺǣУһЦñһ죬Լȴȥô˵ЩԲǣæתƻ⣬С㣬֪ʲôҪ˵ģ
ʲôССģˣҺĺˣ˲ϲգգһۣӨ͸С΢΢źϣ·Ĩ͸ҲԽūСԹѽ˵꣬䲻С࣬촽ģòˡ
׶پͷƤ飬һ麹
СԹԣǴġ
ģʲôͿЩ˵ɣҪǺǡЦЦľƽӷ·Ҫϣ׶ٸлȿæˣ֮־롣
꾫һŻһ޳ɵĺ꾫
ɨۺģһۺеȹȹֻϥǴ޳Բֱ¶ڿУ۽ᣬǷŹâķ۽ᣬƺǼЬôŽѾţʹˣ˫СţɰϾûһ覴ãİ͹£ǰһԽѳŵļߣĺҲֻƻܹ֮Ƚˣ䣬ƺȥˣЦȻȴ㹻ɱκˡ
ӴӴǵүҲẦˣǿɰأ쿩ĽЦ֦Ҳòˡ
ûʲô¶Ļˣֱת
ȵȣȵȣһæס׵ĸ첲һס˻治鰡ô㺦𣿰˵ˣ
ţһתȴߡ
׵ĿЦɫ࡭
ף㣬ɱɵӣΪ˹𣿡
ĵôˣǻһʮĿǡ
󣬲˼£̶ЦΪ˱̽࣬ѵΪ𣿡
һʱչ̣һѣ㻵ѵ롭ѽù֪϶ҵģ
׵˵ͷҲң
Ǿ͵͵ģĺˣǺ꾫˵ģӹ۾Цɨס
̸°ɣ̾˿Խ۾ľҡ
˺ˣˣҲЦݣٶװ࣬ף㣬Ϊ˱̽๫ɱˣΪ̽񣿡
⻰׸ոձ۾͵˿
˵ʲô
׵ͳʵ
ʵҲԱ̽๫ģҺ꾫ͨģöʱ㣬ĵȷȷΪ˹һӹɣ˼ˣսĮķӦɱӣΪ˱̽๫Ҳ̽񣬶԰ɣ
ǽصɣƽ


1404 ĵ
ص㵹ʲôҪ˵ҲûϵҾһ䣡ףûν̽ôģģĸ˶˹㻹ᵱŽ棬ȥɱ𣿿ҵ۾ش𣡡ĵĿ쳣ĳأ·ʲôһ㡣
ЩںĵķӦ⣬ûһ˿һԥֱӵᣡ
Ŀרע׵ͫʣ˫ͬʯӣһ·𱻶ס˰㣬ס
֮󣬺Ĳ˿Ǻһ³һصתѰ˰ӣһƨһЦѰ˸˼ңĽѽ
ΪЩ𣿡׸оЩġ
ѽѽˣǧҪϻ˻̫ˣҪūΪɣ΢΢չ͸ԲĴȣС΢ţĵЦֿʼȼ
˵ЩȣǿóֻԵķӦ˵Ҫ׿ɾͲˡ
׳ĬеҲԽԽĴȤֻģڽ飡
֪ЩʲôҲȤĶľϣЦʵ
֪Щʲôʲôֻ֪ǽ쿴ˣĳͱ˽һ񶼲ŭˣӱĳ˸ˣһԣֱȥ˵ûʲôߣǾǽ׳ˣ޳Ķȣ˫ֱأ
ҲҺĵط׺˿ҡͷֱ̾һףΪνãԸˣڼɵʲô
˵ƽƮ죬ʱײβҲѵŵһţȴ綼˺ܾõʱ䣬ռ񲢲ϲˢıǸն֮ˣĻƶϣǱڼɵʲôˣľӨ͸Сµü΢壬һһһһнǷ֡
ɵʲô˿˻
ŮĺȻԹһ䡣
ҵŮʲôŮѵʫʫ׻Ȼ򡣵뷨ոյֿ֮ϲվЦѵʫʫѾˣ
͵Ķú΢΢Щ죬ʱȻ˽
ˣϪѾ߰ǣ
ôһٶĨϲɫֱӳͷȥ
Ĵɻ󣬷˶ȣŤΣҲȥԥƬ̺ȴת׺ȥкƻǸŮ˰ѣ
ƺЩɵƻˣڵõ׵ɺ󣬱ֱӴ㡣
ȻλС㣬ĸǸڿ߰ʱױᵽžͷζ˲Ϫھ߰ԶɽϵţûյԼϢʱý߰ǣһνֻĻѩԼȲҪϪ߰ǵİɡ
Ϫ˴ųȻ˼֮أһεӰԥ
ӵŻȹų٣Ļѩ
û£˽˿
ӽѩֻĻƿˣĻѩ΢΢ʵ
ƿΣ֪Ļѩ˼ⲻ˼Ȼ˾ͽĶˣǵʵŸոմﵽɣǿʳѾûʲôλˣȻȴں
Ϫȥɣ׷Ը
ǣ𣡡ϪȭȥŲֳľֱӳռӰľַȥѾʼؽƻȻʮֿأϬٻ᳡Ͷ˴ҲפڴˣڽһʲôҲЩڴ
һжƻ˲ٰ죬ײص̫ࡣ
ȻҪ뼸λ˺ú̸̸ʱ¥֮
˺ֱ̤ȦĲ㡣
ˣƻ
ԺͲͨˣȥæİɣ΢΢һЦ
ǣˣȭȥ
δȥãһٻӰٵĲĲ㡣
ӺݻĻһ使޵ĵһϮĵɫѰˣˮͫһΪ׵İѩŹԲ޳ĴȣǵĮŵգĽ룬˳Ȼ˾ͽĶע⡣
һĲ㣬ƻ˲ЩԾ˫۾ٵɨλŮӣٿʱ˼Ρ
ԩҵҪǶŮӲǸͷƻ̾˿ǽЩӵĴû
λĺܣɲɣ㲻ܽ𣿡ƻ˳ף߹ȥλ


1405 
Ȼ˾ͽĶȻǻŪǰλģǵĴŮ˭ĻѩȴһЦݵƻ˵С֣һһĽпˡ
Ӧö๵ͨͨΪˣԺദӳأ׹ЦһҲûУֱϣżλˣ͵
ƣģƽˣôˡ
λõʵƺɣȻʵɾɣ㽫ܳܵƻЩĳȻһۣƺϧ
һ·Ҷģֻǽ֮غ󣬼һʱϲȻˣﰡæ§ȻݺݵıڻӲô䡣
Ȼշ̣˵ʲô죬ȴ֪˵ʲôãΨ۾װһжԼ޹أƾռˡ
ˣƻһȻ§ţݺݵĵһۣλõΪߣҲܹ۸ģλʱҷϬ᳡ɣϬٻ᳡ܲһĿռ䳡ϣΪӭλĿˣʺ˴ڣǷ˻ˣȻһҪȥϬٻ᳡Ҳܳģ
ƻ΢ӵųȻ˵
زĵطа飬Ҳоּ䣬ƻ˵ĴƳصů˳ȻȻҲ׿˵Įɬĵ˵ͷǸж
ƻʲôˣ˶ŮˣСѾͷȻֵˣ̶Ƭ̵Ľ̸Ѿõȿˣ׶һߡ
һżŮףȴԽľ
У̲סˣæվȻδɾȥϬٻ᳡Ҳ޷Ķѩȥ
˸ѵλкܺõľ츳ΪæռӰ飬Ϭٻ᳡Ѿֲˡ
ƻ˻δ꣬ױֱӽضĻҵŹģɲģ
һѴ˹ȥ§ƻˣǽСһ£ԼҲǣΪҪԼôۣһнϲ𽲻ͺ𣿡
ΪôĻ᳡⿿һ˾֧ȥ𣿡ƻչޱȣ˷˫۾ڣˣĶѩͲȥˣˣ檻Ҫȶأ
úãȶȶԺעôʣɲҵļ檣ƻ˵С˼£ߵϷıϣһƨˣһ֮ķ緶
ƻ˰һۣΪΣȴ˵ǴӰͳ˲ٵҩλãһͨãһ׶δƯ·һһַ׶Щۺˡ
ѩãĵõģٵĹЧĶ࣡
Ķãĵ˵ãԲЩؼӶӣţ
Ȼãʵ̫ˣ㷵Ϭٻ᳡ٺúΪѡЩñλҪʲô˵ԺұǺýˣǧҪǻ۸ˣƻ˵û£սߣôһ򣬾ԼΪҵĹˡ
׿ɬЦţ֪˵Щʲôá
ƻ˺úðŪһӺ󣬲ŶԼλӣɫЩ࣬ŽսҼ֮أ
ȷʵˣ׵˵ͷƻҲʲôô飬Ϭٻ᳡ûյϢ
˵˽һնӣ뽣֮䣬ѽԹˡ
ƻ˺ε̾˿
Ϭٻ᳡ʵȫչռӰ¶Թⷢչʵڲοڲ׳󣬵˽ɣʵǲǵľٶ
죬׼˵Ȼ׹һ˽Ĳ㡣
һȴǴ¶ϣǴ϶£
ٻӰӯ䣬ĲĹȦ֮ϡ
㣬｣ɣʵҲСҵĴҪ֣͹ҰɣĲŵı̽࣬̾˿ƻ˹ȥ
̽ĳֵһ˲䣬ȻŮ̽ĿݺݵĶ׵ϡ
쵰жŮˣȫ˰ɣ
ȻЩ߷ߵ
㵹ˣʵˣ㲻죬ֶʵĴڣûмǧ檣Ƕٵģƻ˷·ܵλɫı仯æվųȻС֣Ȱο
ǶˣĻµȥ
ƻҲһֻ̾ˡ


1406 л
̽˹۾ĴƻˣȻ˾ͽĶԼĻѩ̶ӯӯǷӣŮ񣬵̽λ㣡
Ůڶǿı̽๫ȴ׿ӸŮʩҪǴ˳ȥǻˣ
Ȼ˾ͽĶĻѩæվƻ˸ȵ˹ȥһѷ̽࣬͵ãһˣαؿأԺ󲻱ˣ
ƻ˵ʵζȱ̽һ㣬͵ĴˣҲñ̽˿
λƯĻѩ̾˿ʱ˿̣Լòûˣƻ˻Ǳָ̽࣬߹ŵӺʣܹȵġ
˾ͽĶɨһֵۣһۣΪΡ
ּ˸̽࣬Ůʼˣ˵Ůһ̨ϷڿˣֻЦһԿš
Ĳƻ˲ŽתƵ֮ϣű̽С֣Ϊ㣬Ը｣֤УмŮΪˣ޶ԣֻϹ۲Ŷԣ
ǣ̽ΪŮүֻعֻ˶Źүˣĸ͵
һͷˣ˰֣˵˵ΪĸԸͱɣģ֮ǰ˵ɵ֪ɵʲô
˵һͲ˵ˣǻἱ˵ģ
֮ǰ˽ɵĵӣߵʶǰү֮үǰһֻʶӿүδҴӦԾܾˣʶȴģƤҪţΣ£һŮȻˣڳԣҪǽԹү˵ʱо¶һ˿־塣
ʫʫɣƻѾ²⵽ˡ
ĵ˵ͷɵŹȻǿޱȣֻǱһۣұԼÿһطûһܹסģҷ·ǰһ˿ңʫʫС̫ˣ·ܹÿһ˵ģ
ѹֺļɵĺܣ꾫˼ܹҲô㣬ˣ꾫λˣ
ģæϲʵ
룬ӦȥһˮǶѯһ˳ǰȪ磬úðлһ»ȪûʫʫͲܸԭƻ˵
ԣԣ䣡
ƻ˼˷ģһ֮ǣĴ󲿷ֶŮӣٶһ̾
սôһ˵ǽɵʫʫ𣿡˾ͽĶ̲סҲһ䣬ȻʵߣҶʵֻǵԼ˰ĳ̸
ֻʫʫʵֱǰ٣̽ǰҲоѹܴ󣡡
һ뵽ʫʫǾӸµİȻģ̽һϧҲ˵ʲôɬֻȥ
ɣ̲ݻ㻹ǰˮ֮ؿɣƻ۱̽࣬˼˵
ôżҺúþһɷְ㼸λ˰ɣ˭Ҫ߰ιģû˵㣬鷳ȥתתɣ
ߣ
ֿʼëˣ̽æסĵС֣ŵףǵĺľջֻǣϼֹϵŮˣУŮٵģɶŮԶǶģɲԼĺýҲˡ
˺ˣɣջһѾ˲ٹˣ㲻ЩлȪνǴ󲻾ôҲǻȪΪȪˣȪνΪǣǽ·ɾͲˣƻ̾
ףǱ˵°
һ˵ͷгĬ

һأֻһˣˮ֮ؽһز죬Բ·һᳵ·ˣȻȻģͲˡ
ֻǣ׸ոտˮ֮ʱȴһӰˮ͹֮⡣
һ·Ů
ˣŮǷǷӣϹǳǳЦݣˮѾ뿪ˣڲˮ֪˻˴ūڴ˵Ⱥ˿ɣūΪ˿ͨȪ
Ůϸ
̶̼仰ŮԼǰȪ磿ŮˮĿذɣ
ˮˣȴޱʧ䣬ϵǹϤоӴأŬĻţеǸȴҶ¡
䣡
һǾҵǰ˸ţȪĴţѾ򿪡


1407 ټ
ںϦĻ֮´ţǶıƣȵţϣڹŲ׺ɣһС
֮£Ӱϳϸߣָͨ˴СĻȪųꪣͬһӰ㣬ڵǰͷϵĿƽּĴˡ
䱾ж֮Դ۸ģ򣬻ӦǴɣһб㲻ˣȪǰһһ٣̬ž޲
ͷף죬ȥߵлľ֮
ԱߵŮһҲæȥ
ʦүүǾ䣡ʦͷˣ
Υ˸ԣҲֻ˳ˮ۵һѣȪûֳ̫ϲޱɫƽŵˣˣİɣ
Ȫ䣬Ŀ⣬·ʯһ㣬һЩ졣
ʱԶʱߣ߹һƤԺڣͦεӣӢһۣüĿżǣǸεˡ
Ĳܿ죬ƺԶվŵˣĲҲͽȻˣֱӳ
ͬһ㣬ͣŮǰϲ֮ɫȻδȴæתȭŻȪҾʩȪ
ضˣ֪˴ĿģˣֻΪ⣬⣬Ҳӵ̫л⣡Ȫ۾ģƺһƬƽú˵˵ɣ
䣬Ȫ۾ƺϣ˵ǸͲ֪ŵǸˣ˴ȻУ豹棬һжܽ˿У󵽸첲֫Сͷ˿ûһˡ
Ҳ֪ȪﵽʲôΪ
䣬೤ϣû°ɣϲץС֣Ц˵
硭ˮ鲻ԽͶ׵ĻУţҲ˵ʲô
˵Ȼصģмǰ׼ٶȸ׿ͷĻܵ𰡣æ
೤ϾͲҪˣల£ұˣ
˺˻ŹһʱȪȻ۾
֣ĿȻϵ·̶ŽƷ
ףڲʼû뵽һȪҲҪУ׼𣿡
Ȫɣʮ⣬ͻһ仰еͷԡ
΢㶣Щͷ
˻⣿
ȷɣȪٶ̧֣һĨɫĹţ̶һȵС֮ϡ
ȪɨƣµСǾ㵣ȪʱȴׯϵĹʦ
䳤£Ӳͣתţģ·ҪѪ
״Ϊɻ󣬲ķӦôҲ˼ֳء
ǻȪʲô
ȥɣҾȪ˵ֻǻ˻̶֣۾·һվڴ˴
ԽɻȻ䳯ȪٶһݺȴѴӵվת׵֣㳯Զȥ
׶ԾѣǺִټټˡп
һûȪƤᶯ˼£վûۣģȴ˳

ಢδȥ˼룬˴ִд࣬Ȫ磬ЩĶ˼ĵطˣûֱ뿪˴˼
ټƽԭױֱ˻Ȫ֮ص¥ȺС
ֻǣոսһ滷¥ƽ̹СԺڣһߴӰȻסȥ·
ʦ֣ɿ׵Ĵ֣Ǻĵ˵ͷһ䡣
ţӵ˵ͷУһףҸһѻһƳĿһֱ׵ϣҪһ㡣
λףΪĵ֮һҲĸ磡ĵ֮ʱ۵Сֲ׵Ĵ֡
ͷð亹֪˵ʲôãԼƺʲôطϤ
λӺԵ˼£׵ĿȻһ⣬ɨ׵ϡ
ʦ֣һһ
ɽҲ׵ע⣬ǿԿ˵Ľ⣡
Сӣѵ뽫ҿ뿴Ҳ˳ĿɣǰӲǣ
ӷ׵ӣôվţ΢ŭ֣ϵɱװ̱
ɽɱƺˮйֱӡ


1408 
ɱ֣ӵɫ̲԰׼֣ͫʣ粻ףΪɵ
ʵ˵һսһˣɵȴ£ǰһڣģ
ûȤ򣬸οǻȪ磬սװ˰ֵѰԼԼ͵֮һսɣ
ɣǰƺû׵Ļɫһ֮£żʮֱַӳ׺˹ȥ
֮£ȴ߶ʮһֱɱֶΣʵʵڵļŭס
˵ʵ಻۷Ĵڣ׺ξ壿
һȭֱӭ˹ȥɱֱӴ߶ޱȵֶ׵ģҲ

һһɫҺȻӵȭͷţţЩҺٱʮ۳һ󷨣޳γһܣֱӼס׵ȭͷ
ɣ߶ɱף֮ǿһȭֱӽӼҺܸ˸顣
ɫһף¶һɲ˼飬Ĺȴݼһתٶȹȥɲ֪ԭʲôһƣԲȥ
⣡ӺԵʧһ䣬ƿƾû
˼֣΢΢Ŵһƣް㶯
һæ˹ȥƿ䣬̶˫ֲִٵӭӵһƣȻһƽ֮˲Ϣ֮䣬׵ĽһתϢĻɫ󷨣죬ò졣
üͷʲô
ÿóǹ⽫ҵʦõģΪλҪƿʦã󷨽ףӱ˫֣˫ֺ󸺣һף˵
Ҳ֪Ų½ţȴ˫޷Ų֣Ʊʲôǿķסˣòܣ˵ܹѣι״໥ƣҪƽ߽ⲻѣѾڣǲڶʱƻ
Ƚƻ׶˺üˡ
ԽǿȴǿԽǿҲǿǷ˼ԦףҲ鷳ģ˽㣬ʶ㣡ܺãϻסʦãҶˣӻ˻֣׽µͽȻɢȥ
׳˸ȴŭ˵ӴӾ޷ĻԼĹ۵㣬ȴͬĺܣĵȷȷЩԼղŵж֤һ㣬ӣǿҲǲսʤġ
ʦ֣粻˺ģûи磬û䣬Ըʦַĺˣ·Ϳ˸̽׵˼æ˵ͬʱٶ׵֣۰Сץĺܽ·ܵƵء
ЩЦˣǸʲô¶ѵ̽̽ԼΪ˲ɣ˵ԼСʦùˣ
֪ϾԺһ£˽һ£ҶԵֻкôûлĵ˵ͷޱ˵
ҵ£˼֣ɻ
һ֮̾ǰȪ˳öƴʲô˼磬𣿡
㲻˵װ
ҡҡͷǰƹӵľƣͷĶ񣬺Ȫˮһ㣬ģ̸ۣȴһְٿĸо
еƣڵĴ۾ڣͫһܹȪоӣ
лȪӣľ仰ʲô˼˵Ѿƿ˻Ȫ
ǵģתǣ׵֣΢΢̧ͷɬСΣͷףʦ֪ĹϵԽӽңʵҲǽ磬ʦ֮ǰ˵𣿻ȪҲӲⳡʦ⣬Ӧװɣ
Э˼֣ӻȪԼվͬһսˡ
ʦǻȪĽеİλ֮һλֻȻȪһΣ⸽İȪʿڸʦ֣ԸʦֲŻиղŵľٶ뻰͵
ѹˡһʱȻС֪ҵȴҲҶ֣󷨽ң˵ףжҵĲмԼеİʦ
װţҲޱĵ˵ͷƺͬʲô
ȻڴʱƺȻ
æժƣӣ֮ͨϬٻ᳡ģҡϲġ
ƻֻ»߰Ϭٻ᳡·ϣϲʱϢȻǳˡ
лŲõͨƣƹͨӣ׵ɫ俪


1409 
״ɫȻȻҲС
ʲôˣСĵĺһ䡣
ڣȪƽ䣬Ϊף׳ʲô飬ҲǸ顣
Ҷ۷ռӰˣƵص˵
Ҷۣ͸ż˿ɻ󣬺ԣΪ࣬Ѱ˻Ȫ飬ȴ֪ࡣ
ţҽɵɣռӰĳ֮һͽôϲ޶ֻһռӰңɵӴܣƽˣȴַˣü
磬ҲǸʲôˣֻʸһ䣬𣿡
Ƭ̶̣˼ֹᡭ
ȻˣôҲһȪͬˣС̺ȥȻԣôˣ
СѾͷʵߣձȨֲ˷ָ
΢кˮ䣬ڿɲǱζٿصĿܣ롭
ʲôζٿصĿܣζҲǰйһЩ̵ȻˣȴûдΪĻֵŵģǺˣֵΪȥһУҪ֪ûи磬үүᱻʦȣ
ûңֻҲɣ̾˿ζѾͷĶѾٹˡ
ˣ䣬ڱҪϻռӰˣ
һͬǰȥ
Ǹ硭ɨеƣԥ˻
ʦüֳƣȻ㣬ԸʻȪ򣬸ʦã
磬ˣæ˵
ԣԹı˽ƵȪԴЭԼŶԣ˻Ȫļ룬ֻʲôҪȪˡ
װ˰̶֣Ÿ䣬ռӰһ˽⣬ȹȥҲ͸ҪԿ
˼˻۵Сǿɰ°ͣ۾ڲ棬Ƭֱ֮ӾƣȪף
㲻ԥıȭȻʦ֣ͬҲǻȪˣΪذСʦõȨͨƣҲмָˡ
˫һҪˣ
䣡Ҫæ
ǵӲǾͳʦ֪Ϊ˰ȪҲģһ˵
ȥȥ죡ЩˣȴһƬϲܹǸǸʲôľ
ٺ첻ˡ
ǸȪʱ䲢࣬ȥбȨ⣬Ϊߣ޷簡ŸСʵ
ʦ÷ģôʦʦ㶼ģһҼСʱæο
ֻҪܹ磬ǰ䣡ŸһЦеĽһ±㿴ˡ
ţ˻ӣοԼǰװͬΪأΣ˭ЩʦʦǶϲĺλССʦأ
ˣ²˳٣ұٸռӰ磬ټɣײٸȥˣȭŸ˵
һ·Сģúչʦãţк˲ۣҶһȪˣһһȪɱȻǰ̣ȭ˵ʱĿ֮ǰżֺˬƺ
лˣױȭЦ

뿪˻Ȫ磬״Ÿ䣬εķƺ֮С
ϢϲģϲھռӰ˵Ҷ۴Ų·죬ضɵ쵼Ȩϲִ֮ռռӰ˴󲿷ֶϬٻ᳡ɽ糤Լ֮ǰһռӰӣЩӶΪ׵ĵӣоĵӣ٣ҲӦƻĺ٣»ع飬ؽɵĵӡ
Ҷڻ֮룬˲֪䣬־ĿǼޱȣΪľ쵼Ĳɡ
ռӰѾռӰˣɵʮѸΪʮһռӰֻһɣȴҲ̸ϳ֮˵
״һ޸ؽĽ׶Σ˭ܲұ֤ƻ˵쵼£ᷢʲôı仯


1410 ϰ
һս֮ռӰ뾫Ӣ˴ΨʣһЩǣɩɩ½ɣҶ۶ʵ𣿡С䣬Ƿ߷߲ƽ
ĺˣڵǰףҲǰףģܻģģôҲܱȥ׿ɲģȲ˵ԼǻȪͲܹǵġ
ȪƶǷǷʦ̵䣬֮ƶҪϵҶ۴˶в壬ֻ»ˣ
Щ㶣ʲôʱҲ뷨ڿɱǰɰˡ
ԶԣֻٽռӰ˵ˡ
ȻδжãȻʲôƵأӰͳһŽɫľֽݸ׵磬ʦԸ뿪Ȫ󣬽Ķ
ɫľֽԼмֻģֵСͽתϢӾֽгײֽУ·ֽǵ硣
ʲôЩɻĽӹǾֽͷĽ޷·ܵ˾ţһֽڲײȥ㲻ٳͷˡ
Ǽ¼ľֻֽʦԤԻ߻˵
׵ɴ۾ϸϸĴеľֽ
˵佻еģⶫʮ⣬Ҳɫİסˡ
׾ɫľֽƺ֮УĹʮҫۣ˷Ʋ㶼Ⱦɽɫ
˼˻ͷһֽۣǲ۴򿪣ɫֽâ䣬׵˫֣С
ڷĹ֮УϺȼһŽɫĻ棬ת֮䣬ԽԽԽԽ׿󾪣æʩչժȡ£ҪƽֽժȻҵĻȴֱӽƽֽȫɣݲץرѾΪҽɢڿС
⡭ʦûиңʲôʱ򿪣ĿɿڴɨۿУץץȴʲôҲûУѯ
ҡҲ֪Щ˵ʦûиʲôʱ򿪣ûң
˶ʱ˽״̬ɣδã֮УȻųһƬҵĽ⣬æĿȥȴӡ޴֣
΢΢߶š
ƶйأ磬ʦ˵ʲô飬ֻ˳ȻȻ˵һĻ
һɫ伸£æ䣬ʵȪʲôʱ˵仰ģ
ǰҵģ룬ڸ򿪾ʱҸ߸İɣ˼˻
Ŷ˼ĿЩ֣أȻȴһԲ
ģɫĴֺһŷĩһǱȥһЩ˶ãǱɢڰ֮С
磬ʦ˵ʲôԴʵ
ҡҡͷû˵ʲôֻһЩǳȴĵ磬ƶศɵģûʲôǶĴڣңֻúôʧЩʲôֻʧúô
ЩҶףʲôϵϸɰ°ͣϸϸ
ˣЩûãǻǿЩȥռӰɣСԴЦһ䡣
㻹ǸĲϰ߰ЩϲԴһ䣬㼱ȥ

һռӰǻδɢȥıƻ׵ıǼ⣬ս̫ˣʿɢԹ벻֮ȴɲɢȥǻаԹ֮壬ռӰľַŰҪȻЩаԹ֮壬ǸСḶֱ́գϬٻ᳡ռӰĽЩаԹ֮طһƬǿɵ۵ĴںݺݵŰЩʹ￴ޱȵĽôܳܵˣ
ƻͶĲ֮ࣿطѾµɾӣҲ»ָƻ֪һᣬպֻһˣһǿߣͿһˣˮ񣬻ȪӴһǿ㲻ǿǣ֮
ֻǽգƺø
ŭƵˣŻˣŵˣҲ٣һЩף۽ףһˣЩ֮ˡ
ԶЩӣ׷УǾʱ˿̣ˣΪɣʹʦǻȪΣǻȪһӾͽһƴһĵزĴڡ
Ǻˣ뿪ĪҪ˵أʱŭƵĵӷ˹Զˡ


1411 
ɨһۣЩҲڴԼ˼Ƭ̣㺰˳ɵʮĵӣȥ
ȥвУλȥĪҪκ˽ﴦǿЩ߿ɣǼһᷳģ
͵͵ɵĵӣƺȡ˹̬ȣֻǽĿ⳯ͶȴûаŭƵӸ˵ĳ嶯
˼˻ֱС֣ȻˣǴŸλˣǣ
ʶ࣡ǼŭƵһҲٴס
׾ôС֣ƵĳԶȥ
Щɵף磬ѵô𣿡
ȻܣһЦȻת䣬̶ֱӶϸСӱס
ʱССͣķۺҪγѪЩµĲ硭硭˼ҡ˼һû׼ء
׼ʲôץˣ׵ͺһ̶ɱѥ߶ӰͽȻʧ
ţ
ԶױӰļɴ۾ϸϸĿס
вκεһϢ·˾ôͻȻɢ
˲ʱ䣬ЩŭƵĵǾųһ亹ʩչһ֣Ǳ֪׵Ϊˣ֮ǰİԷһŭЩնɱȻ뿪ǿԵ޴Ѱ´ңһʿȫûʲôӰ죬οֵͼʿˡ
һʱ䣬ɵĵҲҲǰһ㺮ţԼ˳һЩãЦݡ
ռӰڣЩδüĲϷٷһӰռӰһս֮׵һϤĵط·һĻĻһ˷ǵĴ
ʵû˭˭׷ûҲûģֻİˡ
ҲԼжãԼҲ캦֮ʱҲ֪жնɱԼ
磬ռӰ𣿡ȤĴ·˸һ˿ʣΪүүѰø֮߱ݴأһһԵҽȪ磬ݵûȪΪʦŵүүʦ˵һղûа취үүΣүүû£Ѿ֪ˣʲôǿʵֻҹ䣬ܹŸ磬߱磡
·㽣С˵
ôһģз·Ҳ˼˿ı䣬ǰȥ
˿΢΢۾ŶϱߺХķ磬Ҳƽ
ģ·ߵĵԽԽ࣬׸ܵλǰϷչڣ·ۼ˲ˣϢۡ
ͳƣϲϵ
ףģϲȻϲ֣ľ񲨶ƺײϲϣ׵Ľ̸δʼֱӱˡ
Ȼǹⱻ˴ϵģ
һŭʲô˸۸ŵŮ
Ȼô룬׿ɲϲСΪŮȻȥһƤġ
Ϭٻ᳡ɽ糤פ˴ʿ֣Ϭٻ᳡ľɰɶȥˣˣϲܵвôȻֳβֹۡ
ײӿٶȣֱչķ
ֻǣӰʱѹѹΧˣЩ˲ɵĵӣ֮䲢ûΪ˵Ŀһ¶һÿɵĵ֮䶼һľ룬ѹѹΧȦϿ˺ܶѺۡ
ŭƵĵԾӶࡣ
ŭƵħ˴ɱĵڶĿ꣬Ҳ˼شȴ֪ǲλָúɣȴŵǰ˴
Ѿ²⵽˼֣ҶȨȻֻһˡ
վסʲôˣΪױ䳯߷˴
Ȼǻδ˵ʲôǰӰȻ˸ţ˵Ӱʧ
ɱѥĴ߷Ŀ֮˲ϢתҲЩ˼ϻˡ
ڶһ㶣ܿ죬мģɫ԰׵ĵͳƣʼ淢Ϣˡ
չ󣬱˷ƺ֮жֲһЩɻɲݣһϴһжɹ̣ȫֻʣҡҡ׹չ
˷ϣʱһЩɵĸ߼ӣоӢȥȻƺõʲôһѸ͡
չڣϢҲżս֮ըɫһβϴܶһӰӣֱչ


1412 ŭ
ºˣֱչ浱֮𣿡
׳ǰȥһ˲䣬һɺ𣬽ţһ۵ӣźӥ֮ƣ׺ݺײ
ֶκûһ˿һ飬һ֣˫ֻǧհ෨ֱϮױ
һæ§䣬ΪܹܵӵֶΣ
ɱױ߷󣬽İסһƣ֮ͬײȥ
أ
ײ˲Ϣ֮䣬׵ָݺݵĿסصƣһĨ⣬׵ָ˸
ĩʾԽָɹԶԷ0.01룡
Էʵ׵ʵߣôʱ䣬㹻ˡ
˺飬ֱҪұֺ
һ˿âһֱֵݺݵĳӵľȥ޾·Ҫ˺ա
һźȻޱȣû뵽׵ֻ˳֣㽫ݺݵѹסˣһ׵ɱиǽٶһ˿ԥ
п񺧲ѣԴҲһɫĺܣնȻǸ˵Σճ̶ȶгֵġ˶ƣǷƷһƺ˰磬֮֮ơ
ѵ
ֵݺڶ֮ϣֱӽ飬һײӵľ֮ϣӵĻ֮ҲȫɢӲıһӿڱ˺˴룬Ҳֱӷ˳ȥײչڣƬƬѪڿлһѪĻߡ
һ˲֮䣬չڵϢ˲Ϣ佩Ӳסˡ
ɨͬ齵Ĺϵӣһֱӱ䳯ȥ
磡һˣ
ˣ
Ϥϲ׵˫ţߵչĵذϣټź󣬴ƬƬӰС
ǳΧ֮ƣһȺұߣϱߣűߣŴȺȺˣЩˣ֣вŭƵŻ⣬ԼŵľӢǣЩϣҲС
ȻЩص㣬صǣչϷǸʾ˲ıϣһģɬ۵ꡣ
һһһһѾ˵ģСͶǹɳǵʣȴ˲Ĵڡ
ߺˣ
ʱ¶һ˿Цݣһ䡣
ɣȴûлشĻûпһۣǾֱ䣬ǰӣϲǱȥ
ڱϵҶɫһ̶Ÿףɱ⣡
Լӡ
˶ˣȻǾһսЩ֮˵̬ȣȻǺܹϬٻ᳡ģ˲֣ϲģѺǱˣһֻĴţĹͷˣԲļ˸ǻѪòֲǱ޴󰭣Ǹվվס
׵ɫޱȣߵϲǰ۾Ϭϲֱۡ
ϲһ죬۽ˮСţֲҿޣôӵףˣ
˭ɵģ
ףĪҪЩǽǰ鴦ɣϲҡҡͷΪԼ⣬Щۺ׵ռӰҪһ޳֮ͽҶ۸ǰٶȶشϵλãҵȲǴ
˭ɵģԽĳ죬ϲ
ϲɫ΢ɷףЩµס
ʱ׵Ļѳ֪ĶͳһЩҩһһַˡ
˵˭ģҸ㣬ϲϣ۸⣬û˭۸㣬֪𣿡׵Խĺ䡣
ŭƵޣ˵ݣϲСͳƺʲôϵͻȻֱ֣ӻϲСֱ۵ĹͷֱӽϲС˫۸ж£ҵȻ˻ȥʱһˣģŮӿڳ
С㣡죡ϲɫһæȵ
Ȼ˵ˣ˵ٶҲûã
ϲС㣬Щ˲˵䣬ܽģǾͬһ㣡ǸͲߣʱһͷ׵ĳĺҲڵ
˭ٶʵ
˭˵ϲŭΧһ̶ۣת׵ףڵⲻ˽˶Թν飡ǵʱ䲻ˣ
Ϫ׵ͺһ
𣡡Ⱥ֮УһҰ׿ףȾѪɫ԰׵Ϫ˳׼
ʵߣȻƴˡ
˭㣡ǵˣ˭ɫķ·Ҫ˸ס㡭ɱĺȵ


1413 Ȼ
ף
ɾ֮ʱһȻƮ˳
̹ǣײУһֵ㣬ǵࡣ
һݣģɫҰ׵߳Ⱥһͷ㴹˫ӥǰԼ⣬ȧͻһɫѻëƳɵ£ϴһԺɫȭףֱֻצļ̳˸˵ĸоɵĳˣħڵڡ
֮ҲӣϬٻ᳡ԣ
ޣ׻תĿӥӡ
ңһЦַ̧ߣȺͷЩδɺԵѪգһЦ˻ϲҲޣΪԵˣҶὫϴУն˼ͷƺ˲𣿺ʶʶΪǲǰ󣿡
޵ĳ֣ڳ֮˷׷סҶһЦݵף˸һâ
֮еڶ೤˫ֱأһԵߣĿƲںһУŭƵĵһ˷ܣһǼĿޣŻŵ򱣳ƽɽӵӰûпǲûĶһЩδĳϡ
ޣŭƵڵĶϣʵߣ׷ɾˣΪֶײкԴˣ˺ѣǣ˵ֶаʵ߳ŭƵҲĴڣֻǡһҲˡ
Ϫǰ˵
Ϫ˽Ⲣ٣ְ𣬵ΪɾӢʱҪı鱨ռͬҪóɽ㣬ոѶǵһҪأһ𣬶һ˵ʵǵһλ
ףɱôԣƾʵֻҪܹʤңɱңŭƵ֮Ҳһɱ㣬ϣҲĪҪ׷ҵΣɱ˲ԥ鷳ˣЦţǵ⣬ۺ׺ֵŮ˵ֹǣһģϧˣ㲻Ϊ𣡡
˭˵ң׺һ
ô˵Ӧˣ޹Ц
ȻһӰȴٳ˹ֱϮ޵ţţ׵Ʈ˹
ҴӦˣۣұɱ㣡
Ķɫһϲ˫ֱӳǰӰȥ
ֱϵ˸ĺĹâһѸޱȵĶӳǿҵƻ˲Ϣʩչ
Խָ޷ʩչΪȭͷģȻϵС
ȴȻ壬ɱĻͣסײһ˲䣬׽µɱѥ˲߶ǰӰ֮ɢ
ʲ޴󾪣ʶĶŤ360ȣֱӳɱȥ
ٶ֮죬˺Ȼ޹һ㣬ֱŤ˹
ж΢ʧȥԼĿλ֮һľǺ޷ıˣ⼸ÿһٶȼרŹɱĵطȻҲ֪һ㣬ֱɱ˹
ߣ׵ıǼ⣬׼ᵽ֮ϵѪζޱȣΪĵըһǿϢʿ뱻ˡ
װһᣬ֣ɱѥٶȴ߶һأȴûˣķӦٶȼϢụ֮֮̈
ɱѥٶȴ߶׵α˼Ч󣬳޴ɷʩչûһȭٿգĺĹâһȦȦǿĪĹȦ
쪣
һĿռ䷨˲Ϣ֮ޣ壬ɷϢҲֱ̽ˡ
ǿĿռ䷨ָ
ˣ
Ƿ׷׾Ϊ⾪޵ķŸ̾
ޱ˲䣬׷·󺣰㣬޳ȥδýֻȭݺݵĴ޵˫֣˫֮ϡ
ꡣ
һǼëȻ޵ɫԽĲҰף亹ͣĵ䡣
оԼ֫ȫˡ
Ȼƺ㣬˫ְ޵˫ϣֱ޵ֱֻж
֮ǰϲ飬ԭԭȫ׻˻ȥ
Ѫܵĸ첲ӿѪĴ̼ڳÿһˡ
Ҷ۵ɴ۾վһ˼ģ
ŭƵ˸Ⱥ鼤ܣŵİԵҲ˼֣Ծȡ
Ҫ֪ʵͣЩ˵жмӰˣȻ׵ǰȴһ㣬޻֮


1414 
Żŵĳ뾫Ӣޱף֪ʲô
Ӵռ䷨ɢҲٶȿж
ҧһǷŭûֻ첲ɲ䣬޵ʵˣֱûûʲôϵˣֻҪķѲʱ䣬Ȼδľ򣬻ײŹ
ŭ޻ʼһ궯ȵϢ·һھµը
һ壬һȭֻƣտɫƣݺݵ޵ؿϡ
ǧСڵȼֱӴڵһ۵ƬƬйҲǹ궯ȵϢҲ
һƬ˫һʹӱԵȥ
ѪܵһƬȾ죬ľȴ˫Ҳ׸ϡ
ڳ֮ޱȾĪһЩԵ͵ŮʿǱĿ˫ĿĬһЩھɫ¶Ų̣ĿһС
Ȼ˱׵ԸɫһĻǵ˸ȵĿңǵʵȻߣǴӲоԱһڶ׵ݣΪǸŵףһصĴڡǻΪֻΪǵ
ףס֣
ŭƵУ৳СӰģϣȴȳ˸ΪĽýһȺ۷ֱȡ˫ۣˣҪױˡ
ף޳ͬӥʳɱ˹
Ҫɱ˭赲ˣ׻Ȼ˳ŭƵ֣һֱӳ޵̽ȥȻҪ޵ͳ
󵨣ۿѣһɱ
꣡
һ΢أţ׵ǰȻ緢һڵʡ
է޲ȻĪ
аӰԣ
Ÿ־
ΪаӰһֳŷһֲĳ˻ȥɫͽȻֱѹ˵š
ŭƵĸһתײаӰƣȻ䣬˵ȻˣɻȥײȺѪƤѣǵȫͷҪײ顣
޲
аӰķȻˣٻԼӰΪ֮սǿڣǲͷ֮Ϊͨ
ҶҵףеɱԽĳˡ
֮˷׷ɣаӰԣ
ķһӲ⴫ϰã
аӰ޵߾ϰã᣿
ÿеĺȻ֮ⶼˣĿɿڴס

һ˺ѷεͻأ𣬽ţǵͫȻŴ
ףһһѪܵŵ࣬һĮڵϣޡ
ŰɱȫȫŰɱ
вԱУζԴˣ˱ζԴ㣡׵ָȻ޵ʱ
壬֪ڣ޵ͫ׼Ҫɳۿĵһ⣬ҧһ졣
Ȼƺûнȥ˼һ֣ٳ޵ķδȥ
ĸƢΣһȫ˳ֱǸֳĽʡ
һĪ˵ŮʿʿҲЩ̣ЩνʿɱҪôҶʣҪô㲻Ļѱ˵඼ڳ
Ѿȥ壬ҲֹͣתŭƵȫɱȥһؾȲ޵ҲҪǶ°ɣ
Ȼɽ糤ҲʾȻǵʵŭƵǿŭƵ˼ӶԱȹǵȴ˿Ϫȣ׵ǰͷ
ϲΪ׵Ϭٻ᳡Ҳȫ˹ȥ
ЩܿƣŵվԶûжƺڵȴʲô
ϲϲӵĿף᲻ͣĵ䣬Ȼоʱ׺ܿ£ȴϲΪһУΪ
ף֮ǰ˵߿Բû˵ǶŹҪǣǹȻŭƵսɵΪ𣿣
ʱϷҶվָ׺ǳ
һժȡ£ץס޵ǣԼģϲɨҶۣޱȣʲôʲôʱʸˣ
⻰ԵҶ۵ɫһãѿ
ռӰĴϣף㻹ԼռӰĵӣô㣬޻ǣ̣Ҷۺ
ߣҲ䣿Цˡ


1415 ۻ
Ҳ䣿Ҷɫһ䣬۽ɨȫˡ˼Ƭ̣ϳ֣һһһһѳ˲ʣֱȡ˫ۣȻļһʱ䣬չҶ۵ĺڰ׽â֡
·˺ڰ磬ֻŤתϢǵÿһƤϣʤƶаһеĶȻһ̶ڹͳ
Ҷ˫âŰ׵·Ҫ˺ѡ
ȻδãһΪϢȻײҶ۵ؿ֮ϡ
ҶۺȻͷһȴһŷ䡣
ӿΪײеУԼؿڣҶ۵ͫ˸һƬȻ֮ɫ
ڰ˫Ȼǵǵ֮Ҷۣǵףϧʵ̫Ӳ룬ǽҵӰӣӺõ㣡˵
Ҷһָףס㡭Ҫʦ𣿡
ڳôˣҶֻץΪռӰӣԼΪռӰһ㲻ţزԼ
ʦ棿Ҷۣ˵Լ𣿡Ŀǲ޻ǣкâ˸ҶͷЩ飬ʶ׵ֶΣ֮ǰﳰ̬ѾɢˡʲôˣֻҪӵ˾ǿʵô۶ԷǶôʹĴڣĵ׵Ҳ֮żη塣
ףݵ÷ȷ޳ϵĻǣŭƵ˼׵ǰվһƬˣʱһѣмӢǸŭĿˡ
ɱ磬һȦȦǿĲ˸ţЩӢƢãϾǲǳϣǲҪɳǰ㴦ɵĴСҪģһάɱ¾
Ƕ£׵һǣʱ׵аӰǰѾվ˵ǰ
𣡶Է˶࣬ɴ⣡Ϫɨܵˣ˵
˵Ļû𣿡׵Խıˣ׵°ڣСҲǰδеĽţСѾץ˻ȪϣֻҪԣֻ޹˼ɵĽȪȫΧġ
ױִ̬ȣϪ˲òȥϲҲ׺ˡ
׵ǰŭƵӳԼӢǧˣټչڣһֱζôţ޵ǣ½ǱһŻһѵСŮץţǰһϢ˵ʿǡ
Ը⵱ųһӣԸӢ¼ӣ
һ̣Եıˡ
Ż⣬ţŽǲ׶
䣡ףٲſ޳ϵĻǣݹŭƵӢˣһģŭƵӢŭףгѾĲһȦȦܶ겻
ˣһЦ޻ǵֺȻһҰޱȵĻ档
ת
֮䣬޴Ļֱӱתոһɶ
ףŭƵľӢ볤ŭһˢˢĳ׳
ףǺο࣡ΪһŮ˵ŭƵ𣿡
ֵֵˣɲ˴£ɵ˷׷ҡͷͬʱҲΪ׵
꣡
ŭƵ˳һ˲䣬аӰѾվȺǰ
ݵ𣡡Ϫһʱˣһˢˢĳȥ
ҲһƬǽ壬⽣ӰŰ
Ż⣬Լ֮˻֮˼ۣһЩѾʼӳˣŭƵȻȻҪܿȻѰᣬ̺ôˡ
ۻ𣬺Ӱ̵飬Ҷ
ֻǣ˼ײһ˲䣬һĽ߳
ס֣
ͬݺȣ쳣ڤڤ֮Уһ˲÷ϣưһ˲򵥡
ף
ϲһʱܵ׵ԣĸ첲ϲ
΢΢һ㶣ƻô죬˵ڻ߰ǰɣ߰Ǿ˴ֹʮǧﰡ
ԴʱһٻӰϲɻ
ʱŭƵļ϶һ̶ۣˡ
˿ƻˣ
ƻƻ˺һ˷չڣƽΨ׵ǰһӺƽ͵ĿŭƵһˣž޲ɫƽޱȡ
ǵ֮˳֣˾ʿĿ⣬һЩ˵Ŀ˼ִ֮С
ƻˣãΪӣһأʦģҪúøҸ
Ҷбһϲֱƻ˵


1416 
ƻü΢ȴûлͷҶۣǰŭƵˣ֪λŭƵĵѣΪҪռӰң֣ǷΪռӰѾûˣ
ƻ˵׻Ҫǿ׵ģȻն˾ͷ汾Ĵﶼ˵ˣûƻ˵ļʱ֣ѾΪˣ˭Ī⣬ӰּŮ˱żּɵ
ˣŭƵǲѣ䣬ܹɴΪ޴ΣѣҵͬΪɵʮӲοΪϵҶϣܹΪһЩϲ⣬ͼıļ֮ŭƵн֮жŭƵУ߳һһɫӣë϶̵ߣȭƻ
ŶҶǹĿƻ˾Ө͸촽΢΢һȣЦһڳĸλв֪ɣλҶ۵ˣѾռӰˣֻһӣӵĵС󱲶
ƻָָ԰׵Ҷۣȵ
Ļ˶ˣţŻ⣬ŵˣ䣬Ĭ
ƻݵúԣҶæվԺȵ
ҺԣҶۣƻ㣬ħħɱռӰʱںδȽңʱںδѪսħʱںδȴ˵ҺԣͽջռӰãҲãռӰŹ棬㴦ãƻüһ壬һ
ͽʲôʦ֮ڳλҶֱ˳ȭ棬ʵλ֪𣿡
ҶȻǷŵʲô⻰һƻ˵ͫʲһ˿ҡ
ѾʹϬٻ᳡ȫѹסֻ࣬ħסΪڡ
ĿҶۡ
ÿ˶ֹͣ˵һִٲ·һ仰ǣģ˵
ȻЩŭƵɾӢҲֹͣöڶȵĿҶۡ
˵ĿȫԼϣҶҲ˿ζʲôζţԼ˵ģЩˣмӰ
Ҷ۷·ڴ֮ץһľҧŲţģװʮֱˣλɲҰԳ˸Ƚİֳ֮˸ʦ棬òȻ֮ˣףɴ죡Ǵնɱ
Ҷһضģĺ
ԣһɺԣƻɫ΢伸ֺ̽
ҺԣǺǣҶ۰γŵ˫ݺݵĴ¾Ө͸ذڣҶۿڴ״Աģԣޣ
Ҷ۵ļ벻һУȷʵ˼˵վĶɵڳЩ߲ǾӢԼϣǷ֮֮ǰҲƻ˵ɣҶ۵ɫȻȻҲǵУ˭˭ʵҪ˵˭Ǻˣ˭ǶˣҲνҪǣǵĿģȡôġԣƻ׼ӹ֮Ҳ֪ƻܸ٣ҶۣҪƻǣҶһУÿƣƻ˾ͲһˣŮȨƻˣЩܹסÿƣϬٻ᳡ռӰˡ
ˣƬ֮Ҫŵȿˡ
ƻˣףҷ˲λֻҶ۳϶˵ˣ룬λǸһͣΣŵɽЩϸԣŵ˶ԴҲͿġ
䳤˵Ĳףɵλ죬˵Ǳ͵ϮģҲе˵Ǳħնɱ֪룬ɵλ֮˵Ҫɵһ±Ƚ׵ŵҲˡ
԰԰ףҪǸǣ
쵽θձ˵
ǣҶ۳ǰ˵ɱŵֵĻôǾϢҪΪ޳Сˣ
Ⱥ鼤ܣһҲŭ˳
ףȴһƽƺΪ˵ɶ¡
ȻǿҪ׳˵ʱ֮ʱҶۺȻվˡ
ȵȣλ


1417 Ա
ȵȣλҶվֺ
Ҷ۵ʣ֮˶ͣס
Ҷ۳ϣ֪㻹ʲôҪ˵ŭƵһվѯҶۡ
ɱŭƵޣֻŭƵҶͳһսߣŹͬĵˡ
Ҷ΢΢һЦһ˿ҡͷҪ˵ףȻ˵˵ĻǼ٣֪Ҷĳţһóһ⣡ñڳλȻŹСԱ䡯
Ա䣿Ȼⶫ
ҶʲôʱĶ
ô˵˼Ա䣬ǲ˵ģڼԱ֮»˵Ҷ۳ǰ㣬ô׾Ǹʦ棬սթ֮ˣ˵ö֮һһüɱľװ󺺣˵
λѣԱֵǲЩɺϣһģŮ
ӣʲô˼ѵΪռӰĴҶۣǹССһ켶ˣһüĴ̲ĺ
ߣռӰϣЦһ֪ĸɵĴϻ򲻹ӵģŮ̲ŭ
Щڣӵ֮Ҳڶŵ˷·ڼſ׳࣬վ˺ˣλѣڲ֮ʱҶ۳ϼԱ䣬ڼԱһԣ಻ʹ𣿡
ŵļȻʵǿҵ¸֮ˣǵķʱס˾档
ɫЩأԱ䣬˼壬ǼٵķһܲĹͨ˵ɱΣȻһĹܣܹ˻١
ҶЦһ̶ָһ߳һ⣬ϿٵĻż̶֣ҶֽէǰһӣһεĽɫ״ء
ˡ
һƬ΢𵴣ʲôأ̶Ҷ۵ǵľ룬һŽɫַ֣·㣬ĳǽɫķεȥƬ̹нɫȫǽɫķ֮кǽɫķҲȥ˹¶һ״󣬰׺ķ顣
ۣڰ֮ڣıô˵һУܱļΪԣѪ⣬ԣΪŽ⡣
һĿȥ
ϲǣĿףͬ׵°ڡ⸱ӵұģò֮ԱǣʱˣϷԡ
ƻɫһǼԱ伸ۣҶۣ󵨣Ա϶ֽţ
ƻһ仰ʵҶ۾˼
ƻ⣿Ҷ۴ȵʮ㡣
ƻɨһۣģȻ޲ƻʲôģڳѽжŰɣһļԱǰҵĵȥĵôΪϬٻ᳡㾭Ӫģ
ƻ˵ȻʱȴľƻԣҪԼϬٻ᳡Լ
֮汻ҶƵԼôʦ֮𣬻ԼзչԵĴͬԼԺ鷳Ҳ١
Ҷڵ֪Լɱһ˲䣬㿪ʼ׼ˣͬ£ҲԼǰ˴
ԭһУҶ۾Ĳ߻õġ
ɨҶۣŲɬϣʱ˿ɱˡ
Ա䣬ʵΪʵΪ飬˵һһ𣬶ⱦ䣬ʵʵ飬һҵߵݺύǱ㴦ģҶۣôȺ𣿾㣿ƻ㣿㴦ĻǵҪնɱǣƻ˵·һҶԼڳ˵Ķը
֮䣬չѻȸ
㡭㡭ҶĻܷԷΪļŮˣǽϬٻ᳡ıŮ˿֮㣬֮£ѰڶˡĻǼȨԵġ
ǲţɻһԣҶ۰죬űôһ仰
ȷⱦǼ٣һԾ͸֪ˣҲ׷ͬⱦǼ˾ĺöҶҪֽţҲô׵ġ
οĿ֮£Ƕƻ˵ǸɣҲʮֵȷš
ȻλѶ˵ˣô룬֮һ԰ɣʱ֮УվһͦΣһɫۼ׵ӣųԱȥ


1418 
ĵѣһ壡ȻǣȻʲô
ʿǼ֮߳һͦΣһˣֹͣһ˷ԣ֮ˣǼԱȥ
лŵˣҶۿڴģԱ䣬Ҷ۾޶һһ㣡Ҷһϲ֣ظԵ
ֱⷬ׳Ļɸڳ֮ŷ˲١
ƻɫ΢伸֣ʲôȴ˵
׵һϲϲС㣬ʲôϵô
Ҳ𣿡ϲף̶ഫس֮ʱһȢλӣλУΪһһλӽΪһλӣʣµĺӣΪĴߣŮģŵĴʦүŵĹϵ˵òã˵Ҳм֡˵ӹϵãҲŵĹϵС
ϲ˵һ̾һΪһأ֪ǻŸɣ
ɣҪСˣ֮У츳ѵĵط󣬿ɻһѪϬٻ᳡ռǧܹҪ˵а壬ǲûʸֻǼʮǰŷһαʣŪʵ䣬쳬ϵͣϲ
ʲôʣæ׷ʵ
ҲֻһαʣϲҡҡͷЩף㻹ǿЩǰɣһܹģϲһֱģ
ֲܵģ׿ЦЦ֮ˣѾԥ̤˼Ա֮ϣ˫̤ϵİۣ֮䣬ͬʱһǼǰһĹΪһı־
˭̣ȺбʳһȽϼ򵥵⡣
˴ȡ
ಣ
̼䣬Աųɽ⣡
滰Ǻһ
˵ٻʿһƤЦò˳ʵŮ˵ٻŶ
˼˻ɨһۣŮ
ಣ
ص˲䣬Աٶųɺ⡣
ǻԵı־
Ҷ۵һĻƵĿƻˡ
˼Ѷȵ⣬һ
ƻɫƽĿһĻԲûж
˱֮ǿʼ½Ŀۼƻ׵ϡ
֮ˣһλûʲôɣλԱ⣬һԣҶ»Ҷ۱ȭĴλûˣ롭ףǷϱ䣬ڳλʣ
һأϪ̺ˣⲻıưˣҪϣ𣿿ҵȽջԱ䣬Сˣ
Сˣ˻
һȺʵɵĵӴڣҲҿڳԣʰףٽһһնɱҶɨ׺ͷϪˣаݵ
Ϫ԰꣡ȻȴֹϪ˵ķŭ
ϲףĽǣƺʲôϵĵ飬ƻҲ⣬ף͸Сš
ϲС֣¶һ˿οЦݣ̶ԽץԽҪԼ°ڳ˵С֣һĪҪʹûȪƺ󣬱ǰһҶЦãԸܼԱļԣ

չƺҪһʿһ¶˼ģɴ۾ס
飬׾εĺܰЩƺŲԼˡ
̾˿̶ҡͷ˵Ϊ˹ƽϣҶ۳ҲܽԱĿ飡ҵȣɣ֪λɷ񣿡Цʵ
仰ǵĿתƵҶ۵ϡ
ѵԼ𣿺ߣƾʳشϻѣһҧ״ʱȺ׳֮ƴɱ׾ռˣٴ̣նףȡռӰ
Ҷۼһ˲˼һļƻ飡ףϰɣϣĪҪûҵȣ˵ǰͷʵɱ֮ףҶ۶㣡
ԣҶ۳ǰ˵ŭƵˣҲô׷Źģ


1419 
һ̬ŻҲɳ˴˵ˡĿ֮£˭Һ
ãȻλˣرܵĻ£ˣ΢΢һЦ̶ֱϼԱ֮ϣ˫ųǼԱ̤ȥ
ಣ
ɫĹ̷뱦Ҳ̼Ϊһ塣
񣬶Ҷ۸Ǹоһ˿ĲԾ׽ôʹ죿ѵ̣
̹Ȼ˫űֱĿǰһȻģһ˿һĻţûа֮⡣
£˵Ͳں
ҶĿһͫͻأŴĶס
ƻ˻Ϊ׵ģԱ䣬ҲͲ˵Ҷ۶ֽţԱһⶼûУҶҲԼһ˵£ԼԱԭʲôӣھʲôӣĴûС
쵰ѵʲô취𣿡ƻ΢ۣĵıƽһ·оյ߹Ҳ˼˿ġ
ף°ɣϲߵƻ˵ԣ§ƻ˵ĸ첲һŵʵ
ĺˣӦáû£ƻ˵˵ֻǻô˵˸ŵǡ
ΪβֱնЩˣÿһˣѬģòȻ֮һŭ˵
ʱϸС۵Сֻѹϸϵϡ
ƻ΢΢Ŀ⾫ɰȴмְԵСŮ΢΢ЩԾСŮǸʱɫ䡣
ơȪʷϼصġƻĿȵĶƣһʱ俴Ҳһˡ
ţЩڵɨƻһۣƲСֱأҲ˵ʲôˡ
ʹܹ׵ˣ߰ʵûкôһʹˣ˻˵η屻˲𴩻ԣɱڣˣǲˣƻ˵
𣿺ǣЩڼ˵һҪǸɾСǲмɬŮֳɫҲʵ죬ʱ˿̣ǵĿⶼۼϣҲûȥ
ף׼𣿡
žչڣҶۺ
ʱܿʼҶۣʰɣףǷǰۻ಻֮ˣʮ㣬ûаԥⷬԽɻˡ
̹ⷬȻҶһջȻ˿ŭ˿壡˿֣ôУҶзŭѣֱӴǳãף㣡ռӰţǷɱ
⻰أչڰأŵķʿŮ쳣š
ŵ΢΢۾ȻףŭƵˣ֮ǸһĨЦ
Żǲϲŭ
ϪߣϬٻ᳡ϲƻ˵ˣһ̣·ֹסˣƺõ׵Ĵ𰸣Ǳ㲻ڳ
Ψ䣬ǰһĻ˿ûƬ̵Ļš
׳ĬƬ̣ɨ۽µļԱ䣬ֻһȦĿ֣ͬ΢΢鴤Ҷϣǣ
ಣ
أէ֣ɹâǧ˵С
ʲô滰
ԱԳĽȻ滰ײʦ֮ˣΪնɱռӰ֮ˣ
뾪ϲϲЦտֿЦţƬ󣬻ֱӽһεֱڻ
ƻгɻ󣬵ʱ˿̣ɻѾҪˡص˿ڡ
Ҷۣͣ˼Ĵף촽䶯죬˵һ仰
ôܡ⡭ôܡ
ŭƵЩɫһ˼ףյϢɲ˰
ܣܣλһ׶ֽţұ¼ԱǷ
ҶЩĺ
ƾ飡¶һ˿ЦֱӴӼԱ֣ҶĶ
Ҷ۲ţʱŭƵ߳һʮϤĵӣ̤˼Ա䣬ɫٶȱţѯһЩ֪⡣
ȻԱ˫էһ̣Ҷۼң
һ
⡭ܣܣҶ̯˫֣ĿԼıƺ뿴Ƿıֽţ


1420 ŭ
Ҷ΢΢Ŀƺڿ̽ڵʲôԱķӵȻҲıⶫ˶ʲôֽţ϶֪ġ
ԣҶ۳Ŀ˲䣬ҲĿͶ˹ȥ
ʲôҶۺȻ۾һ˼ģס
ͷ΢΢
ףȻ㶯ֽţҶ۴

ȫ˹
ߣ׹ȻֽţžնɱˣŭƵȲˣ׼׳֣
ȻŻŵȴȻվ˳
黹δŪλֺ˽ҾȰɣŻŵ˼ԲǼȲŭƵˣҲƻ˺ƤмʱܣʱôȴҲٵġ
ǺǣҶֽţҶϣ˵ƾó֤ɣȴһȻҶЦ
ҶѰԼĺۼֱӳԼûжţôһжһԲ߶ʮһҶҪ׵ˮˡ
֤ݣ֤õóĪҪҽͳҶԥ˻
˵Щһ֮ˣ˵ƾʲô϶Ҷֽţò֤ݣֻ۰ˣҶ۳ϣҿƺֵԱˣ
׵˵ĺһҶ۵ͫʸǷŴ˼
ѽԱһ룬Ҷۣδ̫ˣ
˵㶯ֽȴϣҶǺ
ⱦıҳȥ˫ıӴ⣬ûдԱ䣬ҹƾ˫žܹıķɵۣǣ̫ˣҶ۳ϣܸң𣿡һ֮Ҷ޷һ졣
ҲóҶ۵оңҲ֮ǰǰ
ŭƵһЩŭߣҶۣгŲм
Ҷϣ˵棡Ȼò֤ݣô֮ǰΪ飡ֵҶ۳ϽԱ֮ˣһ˵ŭƵˣԣǶҶ۵Ϊ̫ʧˣҪˣҲҸõĽڡ
Ҷ۳ϣЩȥɣƻ˲Цĵ˵Ҷ۵Ҳż˿Į
ǡҶָܣʱһֹԮĸо
㲻ϣ
кβң·Ǳ˫Ŀ̼ˣҶֱ৵һվףһֱӳԱȥ
Ҷ۵Ľ룬ԱٶųһŰĹһأ֮࣬ǰǰԵƱܽ⡣
ˣȴƼҶ۵Ķͷ¼κӣţǲܵġ
Ҷ֪޲ԣް٣λʲôʰɣϣλϧᣡĪҪһЩ֮£Ҷ۱ȭ˵
Ķ죬ֱӳŭƵķţҲһۡ
Ҷ۳ϣƺŪ˰ɣҺȻȻֵˣ׵һЦ
Ҷɫ΢䣬ʲô⣬ʺˣ
ã״ʱ˿̣Ҳ׼ٷŸҶˣȵ㣡ħħɱռӰʱǷӣ
ҡֻǡҶۻˣɫҰޱȣ۾ǽţκ󣬵ֻΪɰȱѣ㲻ӣ
ಣ
ԱȻ׵ķһžޱȵѪ󣬹һչڻȻһƬ
ǻԣǻԣ˼ĺˡ
û뵽Ҷ۾ӣռӰĴ𣿾㲻ΪѪսҲɣԼһɣ
˲ò࣡ʵ˭ϧԼǧΪôħ֮£ҲʵԩˣҲ֪᲻ѡ룡
۷׷ףһڣԱ˷Ӧ׵˿ɲ׵ķŹҶۡ
ҶۣôӣӲ˵ˣͼ۶ռӰĻҵλ֪Ҫɱǧٱ飬ǣѹں֮Уƻ˴ǳ
̰󱲶ˣٶ쵼ռӰʦֲ֪ǿ϶ٱˣ
ǣԸʦ֣ƻϣϴ죬ҲҪȨ
һЩռӰĵǷ׷׺
Ҷ۵ɫѿĲѿˡ


1421 
ҶϣǲԱֱֽŰһվͷѲɣԼֽţһЦʵ
㡭ҶŭһֻӶԱ˻ȥһŭĿ֮һףҵռӰĴϣŲţҵĵȷȷȥȱˣԣ㲻ӣǣףıȨλͼƿռӰֻ죡֮ˣŶԣ
ݵýƱ磡״һϸ꽣֪ʱѾֱ֣ȡҶ۵ͷ­
ס֣ס֣λҶĳһܣҪλһ˵λЩңĪɱڵóˣҶɫһæˡ
һ仰˲ըȺŭƵŷˢˢĳȥֱӳײȥ
֣ϣӢаˣӴĿͬ׼ʹɾΪҲô֮նɱҶۣ
ףҪҶ۽ȫٰռӰĹشãʱУһĿ࣬쳣ͦεߴȵ
𣿺ߣǶÿն˴ˣԽҶ֮ǰһ˭֪Ҫ˵ʲô
׿ɲҶҶۻ˵Լú˧Ͼⲻˡ
ȻɵɽɶܣֱӼ׵ǰŭƵ˸ǽҶ۵λУŭƵĳЦף»ʲô飬ͲҪ±˵ԽҪɱҶۣ֤Խй
ǣףҶѾƵȵزΪβƽһԣ
ˮʯɽһĪҪԽˡ
߼׵ϸ꣬ŵϴǿߴ
Ŵ֪ˣʱҶ۲ˣ΢΢һЦϸ꣬ãһ֮ǰѾѻƪϣλҪ
ȸ˴һ룬ں֮УҲռϷ硣
Ҷȴ治ɫλҲв֪ҽҶۣҲҪף̻ӣףħ˵ʮ·ʦӪͷ꽫ᣡչɱռӰĶ飬ʵָʹģ
⻰һ˲ûȤ
Ҷϣ⻰ôϬٻ᳡Ѿ֤ˣħûаϸϣ㲻Ҫٺˣ
ЩϷ׷̾ϢΪҶ۵еʧ
ܰһЩŰˡ
ȻҶٶȺ˳
λҲǲ֪ʵϬٻ᳡ĹϵҲʮָӣǺǣλв֪ɣʵƻˣѾ׵ˣ
Ҷ۴
⻰һչ˲ѻȸ
ɫ΢䣬ƻɫֱɷףæԵϲʱ˿̣ϲɴ۾Ҷۣҡҡ׹ȴû˵ʲôֻ¶һ˿ҵɫ§ƻ˵ĸ첲ҶۣҪ
ƻͷһۣзǧΣȴ֪Ĩȥֻͬ§ϲŭ죬ȵҶۣ˵ûȻǹ죡Ϭٻ᳡ĹϵȻǳҵĵմӣѲһ˽ɣ
ע⣬Ҫֻ֣ΪϲҲܳݹϵ
ƻˣҪƱ磬ֻײĵմӣİɰɣҶЦʵδ֮ǰƻ˻Ǵ֮ӱƣߵ˲룿λѵãƻ˶ʵ̫𣿡
һأϲˣ˺ѷεĺƭˣҶۣҪʬΣǴӣ䣿ƭˣ
ƻǴӣôϲôģ
Ҷۣ̫࣬ͻ޷ÿһ仰ãײᣡʵѾҵĵߣҿԣȴҵĳϣҵʦ׽նҪ
״һϬٻ᳡ĸ֣ռӰĸԼĸǰ
նҶۣ˭߰ԣ׶ҪܣһĶɱˣǧ㣬Ҳû㵽Ҷ۾Ȼ֪飡
ףҪɱ𣿡һأţţŭƵҲȫϣŲôվȺǰ档
ҶΪ棬ôҲпħ˹ᣡףƻˣΪάгǱҪúǣŭƵ
ŭƵʲôʸ˵仰һţ˭öƻϣ
սһѾʼ߶Ű·Ҫټչ˺ѡ
ɷʼŰѪƻ壬ʼĴɡ
ס֣
ȻһֱŭƵ˻סҶۣٶȳˡ


1422 й
ס֣ŭƵĳϷԼĵͣ
ŭƵ˳ˣ֮Ҳ˻ձŷսͻȻȻֹһƬ졣
Ҷ۵ϲ˵⣬ɱⲻôףףƻ͵͵ô꣬ŮΪ˶ٿ࣬˶˶ѹΪ㸶˶٣ͥڣǿǰ㻹ҳ㻹ҸŮһ֣ñ֪˭Ůˣ𣿸𣿡
Ҷһһĺţÿһִͬ㣬ݺݵ׵֮ϡ
ԶƻɫҰ׵ͬһҳֽ㣬ȥϲϲվһҸᣬúϲ̸һ£ϲķӦΣټϲˣȻ벻ǣ龹¶˳
׵ĮƽĿҶۣʱգףҶϴϣȻмֶΣ˽ԼҲԼ˵飬ʳ⡣
ǵĺˣһжҶǰ˵ô׼пܻħйᣬˣЩɵǱнڶ׵߰Լհٻ᳡ˡ
ϲĽʮҲȥǺͷ첽ŮʿסѾ˵ϡ
Ѫɫ촽߶ţһ˫նģκιӽֵףƺڵȴĻ
Ҫ˵ƻ˺ĵĳһ
˵Ķԣ״Դ̾˿Щ̫ܵˣңʲôܸ㣬һǸ٣֣Ҫ㣡
˵ˣ鷳֪𣿻ϲһֱϲ㣬֪ϲ׷ϵΣο֪һУģΣҲûϲƻ˵ڵѪȻʱ˿̣ȴñ˿κһ˿һ
ʹ࣬ģ嶼Ҫʹ࣡ԸԼЩҲԸ¡
ɡʱƻ˵ɫȻ԰˼֣һɺԵĶĸУҲӣŻ˼¡ĸҲԼ֮䷺ӫ⣬̶ȥʧ
ƻ˵ٶ˵ע⡣
ǣ̥
Ƿ׷׾ƺѾѰõµŮʿʧ˳
̥ǧ㣬һ㰡ף㻹ʲôɽƱģ
Ҷ۹Ц
̥˻еļ֮һԣƻ˻ˣ˵ƶϣѱƻȻȻȾ
ͣ
ɫ԰ޱȵϲֱ³һȵıѪ˫Ŀһأ˱ȥ
ϲƻһʱ˺ѷεĺ˳ȥƿŮʿķϲ˺ʹš
һĻ׵Ѿ䵽һǰδеĵز
ĳϸ꣬Ŀͬһ㣬ݺݵɨڳÿһˣ̹ǰ㣬λƻȷҵŮˣϲҲ֪λʲôϵ
ƻ仰һ˫Ŀʧ񣬶Ӳͣ˳Ӻݾ
ħ˹ᡭ
Ѱ֤ݣ̸ڣǽ˵ʱˣ
ͳһöƣֱƿѪһȵѪҺȥ
ƣסⶫ
˭赲ɱҶۣҾɱ˭˭ǾͷɵۣҲҪɱҧгݵĺһأҶǱɣ
ۣɵûУһ̣Ƿ˷Ҫɱˡ
Ҷ۵ɫҰޱȣף
ʱڻһ޴Բοռ֮ţ֮ڴܶ
䣬ƻϲߣϬٻ᳡飬һᴦõģ
ǣ磬Ѿ֪ͨ˸ʦ֣ӦúܿͻᵽԼСģ˵꣬㳯ƻȥ
ףĪѾף㼫пħйᣬ齫ѹһţһŵȣ
ǣ֧³ϵףҵǰһţĪҪǲУ
Խ֤ԽйףѵħЩۻȾ
Ƿ׷׿ˣ˸ףץŲš
ûйϵҲۣϲҷƻڳÿһ˶Ѳ˸ϵҽǵΪһһϳйͷ֮ޣ
׿
⻰أɫ䣬֮ŭףΪУ
һǣ
״һǰǵ޴֮űײƣգĳš
ǽýˣϵ̬·ӣ쳹ء


1423 ˽
ˣŵԾӢǸŭһ䣬Ǵľײȥ
˲ˣҲҵᲢۣߣȷ񣬱Ƿ磡ɱ
Ϊױŭŭ˿һβӲɨƬ壬˻硣
ССչѾزôˣĳ֣Ϸ߱ƣܵǽҲѿǧֻڿշ裬צƻɡ
ף㾹ôܣһˣΪ죡
ŭƵ˲ʵŭ
ʯҲ󣬽ЩȫΧ÷һ˵Ļͻ˵ΪҪϳȵ
ףң
Ϊ𣿶֣״ȵ

ʼʩչ弼ʯѾʼԼʮֻΧչ⣬ʩչܷ
˼Ⱦ󣬸Īʿ볯Ա߳ȥȻ֮֮ϣƥУοܷ׼ƿ
ϪָˣʵС߱Χɱʵǿ߳Ⱥɱ
նף
ŭƵľӢҲŭˣų볯׳Żűһţȴܲӣֱɱ
ʮӰֱӰγϸ꣬ӭȥ

ҶرߣӰɾˮųŵһĨ̾ϢϢ
磬ˣʯ֮ϣĿⰲű̳ˮ˵
Ѿɰ֣ǰռӰˣٳ΢΢һЦߵرߣųнĺɻ
ȡһ˿ŭ⣬ҲӵĮƽ
Ŷ֪ʲôٳɺľٶѯʵ
ʲô֪ŭ⣬ƽźɻԼƢԵ÷źɻÿЩΣɢҷĺɻģŷ磬İ
·𣬵õͷţɰš
˵ȡٳƺܸȤ˫ֱأԼΨһã簮
ΪҶ˽⣡򵥣ӵ
ĪҪ˵ãŮ˵У𰸣ٳɵ
ӳĬˮͫųˮԲ
ȻʱһŻʿ첽߷ɻʱ˳Źٳȥ
Ӹϣϣҽ֮ɫ˫ֱȭ
˽ٳɵӣ΢΢һЦ
ϳˣ˳˼
ţٳɺ˼£ɨһĮɿźɻڵĺӣ̶ʲôˣ
ǡģռӰڣλΪҶ۳ֻعȴǿΧԣҪϳ˵Ϊǧֻ¾ɳϾӢأӽ
ٳɫһĬˡ
ſ֪£ٳʵ
ѾɸǰռӰˣӵ
ǲ㹻ôΪλҪ¸֪ңٳ΢΢Щ
˵·ǺӲܽӻˣ֪ͨλϣ
δ𡭡
һžӨ͸ˮ飬˳źҶĻС
ӵϢһ仰أƽģ·ȼա
ٳɽĿԼõ˻°ͣϸ˼˻󣬱΢΢һЦ£ԺǰռӰ
ǣϣӸˣȭҲԥȥ
ԶٳɲŽĿջأЦ˽ף
̬֮У·ʲôһţԡ
ҲҲйϵٶһ̾
ǴΣռӰսУȷֵĺۼٳɵ
˵ʲôӵ
ĪҶŻйֽˣֻΨʣˣȥɣŻⲻҪΪˣ³ޣǵ鷳ɲСɣҲӭѣٳ̾˿
ŶۻͦߵģӵԼĸ磬ֱתȥ


1424 ɱ
ţŻ⣬ŭƵţĴ󳬼뱻𾪣㳲ռӰȥ
׷ˣȫˣҲʱ棬ĪҪôˣ
һ·ϣɽĶԼԵĵ˻š
ϡʦʦҲ֪ɡʵ̫ӣʦжϣǹŲ׶ΪĿ£ҷȥǶҲûðԲĵӼί˵
ûãѵΪ֪˭߰ǵĳϬٻ᳡磬ɣЩЩǧ˿ƵĹϵȴңΪЩûõ棬Ҫް׳𣿡ɽָǵŭ
⡭淺ɫһίģûвεжȴҪɽŭ
ɽ˿ˬˣģңҲ̣ˣײͷϣҹˣ֮ҪЩϵռӰ˵ǧҪʦΪֻʵ
ɽΣħˣѱ

ռӰڣѾҰһƬڿշ裬ȴʼײͷƷµĽ󷨡
ţţͬʱҲ£ĴɵɷֻܲĶһԣⱻɷţһǱˣôǽͶ̥ĻᶼûУֱɢƬ֮䡣
ʣĴ˺۵ıһţԵ׵룬
ʱ˿̣ذΧÿһ˶˺ۣÿһ˶ǾƣߣĴ߶£ǵڷ⣬Ƭ̹ѾС
ֽǲף׵ֶξǶô˾
մѪϸ꣬ңȺˣ˸һƬȻ
ʱϪ첽˹׵
ɵľѾڳ߽ͬʱϴ˴ռӰĵӸ˴ƺȰȰ𣡡Ϫ
סǣ׵̶̧ϸ꣬˸һƬɱâ
ȫնɱƬײϪ·⣬һ
ףǵΪϣɱǻҪʹ࣡Ҹ㣬ĪҪΪɱǣͲĴɣΪԼĳ嶯۵ģ
ŭƵĳϷŭš
ôһЦɫȻȺŵˣΪĴɻΪǣ𣿡
㲻һСС߰˳Ҫɱ٣ٶ٣ŭƵ
Ҳ֪Ĳ࣬Ҳǣ֮䣬ֻԶ棬ûν飬ţŻ⣬ŭƵţǲҵң˺ƤΪҺ棬磡Ϭٻ᳡ǻȪ磡ǲɣǵﲻͬҲɱǣҲ棬Ǵ˵֮ΪڽǣҶ֮ˣΪŲ棬Ҳ˽ͬҲҷĻһʲôù˼ɵģЦţǱЦݣ·Ϊļ⵶Ĵ˵ࡣ
磬ɣȪ磬Ϭٻ᳡ЩڣȥϬٻ᳡⣬ǳɲҵĴڣЩһ
ԽԽԽԽò˼顣
¡¡
ʱռӰ˷Ȼһޱȵıը֮
ţϢҸӣӴֺĴڣ߼ٷ
ЩסһŵϢݹ̧ͷϲĳԶȥ
ͬһʱ䣬׵ҲϪ֮
Ż⣬ţŭƵŵĴͻǵǳȥˣ
Ȼû£׵һ䣬ֱתԶ֡
ʯҲգЩΧסӴѹƵòܡ
ףôӣҶŭƵ֣ѲŭƵս
ŭƵĴһһȱ㴫
նŭƵˣһ
ŭƵһ㶣׺ǱסŭƵˣʱɫһ

ʼȻֺ꣬߷ѾƲչѹ֮£Ǵѣҽɢ
¶˾ģҪɱˡ


1425 
ףס֣ס֣ʲôҿŭƵĸɫĽС
ӲĲУ𣿡׻˻֣ȵȷȥŭƵ˵Ϊҹ
׵Ļ·ǵ̣֮䣬еһ𣬼̶ȼջǵצŭƵ˺ݺײȥ

Һ·ޱȵĵӣ˵С
ף㡭ң
ŭƵͫȻŴǲ׵ֶξײС
ףŭƵûкôһǰú̸һ̸ΣŭƵֵ
ұд⣡ƺͬ⣡΢΢һЦ
ŭƵ˳ĬˣŭȴԣڻмŭƵƿ׵УܾһһҪ֪вŭƵĳԼӢʧһɾһ
ʱԶַӰڶ֮γһ产Ȼѹ
׶һˣڿնԾչϷĿ⵭ɨ˷ͬĿǡ
ŭƵ˷·õ˹裬Ż⣬Լ֮ˣʱĴٶȺףһأĴۣ㡭ҪĴ𣿡
ɱǣ׵ָ̧֣·Χסûаǣĺ
ŭƵ亹̷ֱףס֣ס֣˵
ǻҪв𣿡Ʋܵˣ
˶ĬˣŸ֣Ż⣬ŵĴڡʱ˿̣Щ׵Уθٷݻ
û뵽׾ֶΣɽɸȫƷӴ֮Уնħ֮£δ԰ŵĽԳϣصףԵɽ
ô㵽ڻΪڿױ𣿡ɽüͷ˽Ӵ٣ľνһ桯֣ĻԵ棬棬ԣСΪǧҪ֮ԣ
ǸΣԳѯʵ
ɽҡҡͷ㶼׳ٳٲ֣Ҫǿ
ǿһ㶡
ɽǵף̾˿òЩ˵ȼ۵ıҿǶ÷ˣ
Զԣֻ̾ס

֮£ٵӰ
һĨ죬趯ĺƣһӰѸͣ硣
磬㲻ȥռӰˣȴҪϬٻ᳡Ǻ⣿ЩһȻЦݵĻٳɣǲ⡣
ǰԶϬٻ᳡ˣͷƻ˵֮أΣӶϲȥǸŮ˵ĵطΪ˰ʮ꣬ӵܶգĵ˵ϲ
Լ磬ȴĵĺܣΪıʵһǿԭġ
ƻˣӦмֽɣٳ΢΢һЦ
磬Ӧ֪Ĺϵü΢
ǺǣʵѣҲϧˣϬٻ᳡һҪ취һƻˣãȰ֣ͣٳɵ
Ȱ֣ͣ⡭𣿶ңΪҪһ棿ɻ
ҲǸողŵõϢû뵽Сƻ˶ˣЩ£Ϊ׵ŮˣĻӦЩЧֻҲ²⣬ƻ˵ԸȻȥȰοʲôŮֻڱĬĬ֧Լ˵һУȰȰȰٸռӰ֪ףѾƻˣ˼ɣסȰ˵ʱ򣬼ȡƻϵһζʱײţšٳɵ
һɫʱɷף૵Ҫв𣿡
ŻϵĸֶǶǲȡһЩֶΣֻ¾ЩˣŻҲ³ʮĳɹȴɳܲסˣϻ缫񵤣׷Ϭٻ᳡ٳ̾˿
ӽҧ´˸ż˿⣬Ҷ׵˽⣬ԽвԽɲУ˵ĻŻףʧЩӹţԼɼʮĳɹ𣿡
ûԶĵˣֻԶ棬ֻҪԺ׵úദ㲻ʲôĳͻʱ䲻ˣڶ೤ԼӢǻڵȴĽȣЩȥɣ
ٳɿǰϬٻ᳡


1426 Ȫ֮
ף˷ƣＯĴɵо񣬲ĶԴԹ룬һܹķףǲú̸̸ԲߣΣѾϳ˴󲿷˵ΪٽĲֳ뾫ӢΪϳǱǳ׵ĵĴɰɽֵ֪Ϊƻ˺ãɵĴɣֻкûɽվ˳һĵģ˵
ȷƻӪϬٻ᳡ɣ󼫹㣬Ӱ磡ǣĳķչҲûô׹Цɫް־ɫɽ΢΢˵ͷʵ
ɽǰʾãӣο
ǰֵ˼ʱŻһϺ˳һ˫ü絶Բͫ峺ģһΪǺ֪֮й࣬ŻϵĵܵܣҲŻһʵ׵ĳϡ֮ΪŻϵĵܵܶΪһȴֵˡ
Ľӵ飬Ѿʲôˡ
ǹһۣϸֳһĨЦݣ·ɻ456ˣ壬ʣ6425ˣɲûʲô̫ĶԹո֮ȴƻˣѪֹи˶״֣λҵ˼Ӧ˰ɣ
ףթ𣿡֮ŭȳ
λԸЩ˵ȥ׾װֵ
㡭ף˵䲻ģɱЩˣʲôô㣬ֵеĹôѵǵƴƲɣ֮ŭĺԣǶ׵ŭ
ÿʮ龫֮һÿһ龫֮ƷһҪŶҪȥ׵
˸ŭȡΪ׷ŭ
ʮ龫ôһȻǳҲԲ
һЦѪȻҪѪˣԸ⣬ȥ
ͱ˵Ŀǣǳ׵ļŭ˷и֡
ף᲻̫ˣԺΪ󰡣ܲɸ㲻ɸ꣬򣬶ң㡭ûôɽ̵˵ף׳ԿϾļĴɵĶ֣Щ˶òףĴɵţҪˡ
ΣĴɳص˺ƤԿľס
һ˷չٺãͬʱĸͷ˶û
ײϲּۻۣλҪ׿սĻɿǵ󣡡˫ֱأ˵

˴󾪣æת
ʱɫҺ֮ͬбӿĺˮ߳ǼȪˮ֮еĽǹײ֮ѺޱȵĵӲͣĽһ
ףû°ɣʱһҵĻƹףȵ׵ԡ
磬û뵽ǽˣЩյ˵
ʲôģǻȪ飬ǻȪ֮£ҸȪô꣬δһȪ֮ҲҶһ˫׺ĿɨһȦоеζ
ܵĽֹһɽѹֱ˵֮ϣǷ׷״Ϣ˷ĵоȻ
ǻȪ𣿡֮ࣿɽ˷ȫΧסĻȪĿ˵
ȪǻȪ֮פ100Ī˵Ȫжˡ
Ȫ˴ǿѹɸֲ˼֡
û뵽û뵽֮޿֣ԭǻȪڱ
лȪĽűز׿ս׵ռϷ簡
Ȫǿ֮ϵĴڣĪ˵Ĵˣĸ಻Ȫ԰
Ȫ˰ƫִ֮ˣΪȪ˱Ϊƣԣһأ²Ĺˣ
ǽγ
һƽӿף˫ӣǱһŵȻһȪȪڻȪеλͣ׽̸ģ֪ڻȪеĵλߡ
Щˣ˸
λҵ޵ġ


1427 
ͬ״뿪ͬ⣬뿪ˡд׽ǺҪЩһˣϳǵΪޣռӰҪ½׵ҲҪʽ뷨ĶѻԼ⿿߰ǵɳԼϬٻ᳡ȻǲģΣҪһΪ޴ʽ
գһ
ܷŹ
һʱ䣬Ƕ˳ĬС
׵ɨΧˣλҵȵˣҸߴ磬˷ֵܵȲˣһʱ䣬˴𸴣ô͵ԶˣǸ˳ȴҲˣһ仰ҲǷ׷ײĿ
ֵܣ㿪ʲôüͷ
΢Ц֮ǰȫ߸
һɫһ᲻ˣ
Сǹ˵ģΪľ˲ҪԥװΪĴָ涮ϡ
ʱҲ߯ˣҵȵְ֮ڣɲɺŵģǼȲԸ𸴣Ǳ㲻Ҫټĥߴȥˣһͷģ˼䡣£Ǻܴ
ȵȣֵܣһҪ쭵ģɽŻ̲סˣ뺰˳
ŶƲһۣû飡ͬ⣬߲ͬ⣬ƾԼ
һֱͷ
ɽһЩǺԹ۹⿴ףΧлȪţֻͲһеĳȥ˺ˡ
ʵ֮УѲЩΧˡ
Ȼͱ˵̬УһΰϢȻײ˻Ȫγɵͭǽڣֱӳɢ
Сֵܣ˴ˣαؽôأ
һϻ֮ƵƮ˹
ײĿȥȴһƤ׷Сȴһѩ֮İеߣ˫ֺ󸺣ȣӣĿ峺кתȥģ⣬һУһޱȾ׳ģ
ţŵɽһţյϥ£϶ݡ
μţ
μţ

Ϯݺ׵һĿ
û뵽ŵҲˡ⡭
ֻ²ôˣף취ЩҿΪס
΢΢һЦҡҡͷߴ磬ͲҪΪҵˣˣ鵹ðˣɲɣȫһ仰ϣ
ǳǳ˿˰ӣ㳯ǰȥߵǰ˫ֱȭ΢΢Ҿףǰ
ţǽɽв˳û뵽һ۹ȥδ֮ȴˣ΢΢˵ͷͣ˸ɽ룬ЦЦ
Ҳңǰǰмֱ£ǰͨ죬ֻ֮֮°ˣæ˵
ǺǣСӣΪţɵ۷ʵնħ𣬻Ҫϲ٣ҿǻǲ˵ɣֱ⣡Сӣ̫ˣһûô࣬龫Ը㣡ӺǺЦһ飬йž޲˿ΪԼЭеʹϧ
ŵ˽ӽˣȥĻǣǧ׵ҪϰټǧƷֻ㾡ȫɲǿ룬׵ҪҲȷЩ
ǰ֪Ȥֻǹ֮˶ƻˣ裬ưոݣЭˣӵô죿׻̧ͷ𣿡ԴǵĴ
ߣһȪҲ裿ź͸ŭõӶ΢΢ȡ
׵ĻӸ֮Աˡ˵ôţ˵ƻ׵Ůˣ˵ƻϬٻ᳡ˣҲ˶
û뵽ȪĸλҲ˴Ǻȣѣʵͳô෨ǿҲò̾˿ҡҡͷСֵҪΪķ˽޵Ļɽͷҵȥ
׳һ侪˵
仰أˢˢ̧ͷĪĿŵӡ
ţҪ
ţ϶ϲˣǾЭ
һЩ˷ŭš
Щŵķų뾫ӢҲ뺰ˣţԸҲô
ҪǣλͬţţȥնǺˣֻգλΪҵȱ𣡡
Ⱥ鼤ܣһԣصļŭˡ
׿ŵǴĳģ˵һ仰


1428 
ŲΪţ˵һ䡣
ǰôһȻĻֱӶڶһ棬Ĵ壬ͬģұͬΣҶܶ磬֮ˣŸҲ֪˵ʲôˡ
ֵܣҵҲ֮ˣҿ
ŵˣÿʮ龫ÿ˱һʣµǣÿͷ龫ÿʮ˼һƷǰԸ⡭ˡҲΪˣӻδڣ㱻׽ضˡ
ʨӴ󿪿ڰ
޲Ϊ׵ĵҪ֪Էǵӣɵʮ֮һɷŵŰȴɸּۻۣһһԸ򣬲Ը뿪ģ˿ʵߡ
ţҪ̫ˣףҲҪôߣ̾зŵ˲ˡ
ôߣߣ׽վûãţŻ⣡ţŭƵһҪЩ˻סΪʹһ㣬Ը⣬ʹ뿪Īǧֵ뿪
һʮĺ
ɽ
ʱӺȻһ
˾㵡
ǩ״ת
ãɴ΢Ц˵ͷиֳ״
˫۾£ʦǰЭˡ
ڳѻȸǷ׷״۵С۵Լӣŵ˸һĿɿڴԼš
һоչһ΢Цģףֻĵȴ׷СӣҷôôҲ˰ɣϷ㱡棬·ôǳأ
ǰ˵Цˣ΢΢һЦֲִ֪֮ˣ
ӿɬһЦҡҡͷ˵˻֣㳯ȥ
˼Լ뿪һҲ󣬲ԹĿףΨɽ˻֮ʱ׿׼䡣
׽ȣϲЩܹ⡣
ŵһ뿪ЩڲĻҲռߣպ޸ǵ壬ֻǣǵΪȴԭֻܴͣͷˡ
ֻʣţŭƵԼŻ
һЦѾȥķǾãʱ˿ּ̻ۻ۵Ļ𣿡
̫ˣ˵
̫ǿⲻˣߣɶǽƻ˵ǣ
֪Σ֪ƻСӵŮˣ¾Ͳôһˣƻ빲㿷֮ޣ˶Դǣ㲻ˣˣ͸֪ǸĴ֮
ħУһӣֺξ壿һأǲѪҲа
Ѫµ𣿰㣡һʧ龫ֻҪһ겻ˣ
ǳɣֻһʱҲòô龫Ϊɵĸ߲㾫ȴҲ
ʱ䲻ˣλǿЩķɣǲˣ˭֪׾ôһ֣
衭᳤ܷҵ֪ͨһţϾֵ̫ˡ
֮ҧЩȺͬŵĿ˻һȭϣ˵
ûϵһʱѾˣٸһʱ䣬һٹʱ𸴵ĻɾĪײλˣһЦ
֮ź󣬱ֱͳƣʼϵˡ
ŭƵŻĴһһЩ߲Ҳòͳϵ
ֵܣӽҲָˣ
ʱһˬ֮Ʈ˹ţһСȺӰ߷ȺŮ٣νΪƽߵӣڻ֮Уͷ֮ˣŻĴ
Ŷԭǰˣǰһʱȭ
ֱӴ˷ɵǰôüͷһ壬˫
˽ԼжмҪƸʾһЦν£·ռӰ
ǴװͿȻס
ֵֵܰܣҲʶˣͲ˼ˣи㺰һ磬ΣһЦһ׵ļˬʵ
磿
Ƭ̣û뵽˵Ļ
˲䣬֮ɫ䡣


1429 ֵ
˭԰ȥŻһǣʵǿ츳޲˵Ϊ˺ˬ˺ƣŻ֮Ϊ޿ޣ˿ν覴á
ŻһλˣųΪţҲ˸˵ˣȴ˵ƺԼΪ磿ʲô˼
̧ۣԼۡ
δ̫ˣЩɫ䡣
š
˸Ҫȴ΢΢׶ֹסôѵһûʸ׳Ϊֵ𣿡
ЩУ׵ĵûˡ
ңңɫһ˵
΢΢ͷЦٶţֵܣأ
ϣܵܵһݣҲΣֻܱȭװһϲɫҾ
ãã͵ܿ𣡡˫ĿŹ⣬Цæ׷
죬Щ򣬾׳ֵܣҲһ΢Цģƺϲ
һЦ׵ļ紺ͣ͵ܣ磬ҲĳӣθӣҲ֮²ǣ͵ܷģΪҹϵԿ
˵ʹ죬ҶѾ͵ܵĺˣմˣ˻ôף
а˼⣬ȴЦҡҡͷǺλ˷ףԲȥֻΪ׵Ĵ磬ԴԼ綼㣬׻ô
⻰һЩŻ֮һϲЦտΧҲ˲˼
һܹܵʡȥ龫˭ȥһƯ׽˹ϵΪʣô龫ȷǸߡ
ϲпֶ֮ʱٿ䣬ֺ˿
Ц˲̡
磡ĵϱΣһĶ
ɫһ΢΢鴤Ƭ̺󣬵ȻתΪһŭ죿͵ܣȻ׷Ź
ãȻ˽װĴָ̾һ䣺Ȼˣ磬һ9564龫Сǲʩչ״
׶̬ˣȻҲܲ˽ȫȫûϵ׾޳֮ˣΪԼˣʲôУֱ˵۸һж
ĿɿڴĿĿףþ˵һ仰
Ǹզ࣬ĶĴָһĸߣֻҲù
ѡ
ȴᣬʱϵԽãǸᣬֶΣҪӦľ涨Ȼѣֻÿ˼
ˣʩչ״ĪҴõˣ׺
˽Żһɴ۾ףƺڵȴδ𻰡
״ĳ֣춼һž޴İֽ
ŭƵһʱ׵ľġ
ڴʱǿʲôŻ˷˼޵ʱЩ̳ԼŭƵ˷ʲô
׿ɻ󣬿ɹ˶ãŭƵ˺Ȼ˴
᳤ŴӦҪԸǩ״᳤ȡ龫
ŭƵĳϲϲŭƽıȭ˵
һɫżĨϲͬҲż˿ɻ󣬲״ڴˣҲǲ龫ˬĴӦˡ
ŭƵǩ״Լŭ뿪ˡ
֮ԥ˻׵²״ʱȴҲЭˡ
ˣǰķ˰ʱ󣬲ֵŻ
׺ɻĿЦģ׺ǲˬ
磬ϱڿɶе˰˸ҶΪˣĵܵܣβŭԴ磬ΣϣĪҪ˽ףװ
ܹףֻȸɷľˡ
Ǻǣã뻹һ˹͵ԵƬ̣ף˵ܲٲܲپ͵ˣߣ˵
üͷһ壬תȴ߷ɹһɫӰ
ӣ
ŲЦḶ̌ĹϹһˮͫ˿ٲ趯һϮװȹ裬֣ò
Կɬͷ⡣
Ե޹ʣͻȻĵطģ׿ɲʲôƲ硣
ӿֱԽףǰǷţ


1430 
ĪҪˣ˵ͷ΢΢һЦ
лţӲ䲻ȵǷǷӣٶվԲ
Ц棬ȴĿ΢ںӵϣף⡣
ײ⣬ȴмֲɣĪҪ˼ƣƺЩưɣҵŮû˭ȺӲ
˼ʱȴǰ״Ƿˣ˸򸣵ˣ
һæҪǰסӣֹסˣԷǸ⶯˵⣬ҲЩᱡͣס֣æ˿ɲҵ
ҴΪֵܣһȻãӲ䲻ȵ˵һ䣬
˵죡磬Сʱ䲻࣬Ͳ˷ʱˣǩ״ֱתƻ⣬Ըϻˡ
͵ܺαżлҪԣ΢΢һЦ
лҪ˵仰׵˲˺ס
衭ˡ˿𣬵ҸոȥһϬٻ᳡
⻰һ׵ɫ˲ʱǷ··˪ƺҪŻѡ͸¶Ұǲе׺ݡ
ûʣʼ׵裬һ߿·Ӧ׵ıŭ
ȥ
ϲˣû뵽ƻ˾ܣصУЩΪĸˣϧϲӲûֱ˵ʲôתĽЩ
Ż⣬в𣿡
·Ǹܵ׵ķŭ˲γ˫

˷ʦŭ𣬽ˮĻȪ볯߱ƽǧɱԵȫЩɢֿܹġ
ȻҲɵֵ֣ܹЩ֮ʦֵȪ
Ż簡һȪ֮Ҳ𣿺ߣɫһŸ
ֵܣ粻˼һŭˣ߹ȥһ׵ļ򣬼̶ӰͳһֻаƴСĴɻ裬ڻϣһɫ֥֥֮Լ֮ʲôƣò档
ϱ̥ϲ£βףһ£֥˷£з֮Ч̥ЧΪ޴õϱ£ٺ̥мΪΪҲǲɰοЦ
һһ棬ʲôʹϰ
Ÿ𣿡
˵ֻǽеĶ˹ȥ
һ㶣ͷһμ޳ܣƺӣִ˹ȥ͵ܣ֪ӣ
ǹɳô׵Ϊӵһ仰ѾŻȫ޺⣬ǸԼһĴ𸴣Ҳ֪Լʲô飬ʱ˿ģǷϬٻ᳡úÿƻϲˡ
ӲɵĳϣһλŮʿÿóһΣƻ̥͵ܣõźˣ΢΢һЦ˵ģɣԽԽˣ⻹ŻĴ
׵˸һ˿죬һ˿ĵᷳ
׽׵񵱼һ㶣̶ϸ˼žԼЩʧˣ͵ܣɲ˵ƻ˳̥̥̥ͬһǿ̥̱Ԫؾ̥֮дͨ죬뼫ޣɾͱֱӿ޵֮·ȫú㷵Ϭٻ᳡չƻһ磬ֻкӲŻᣬΪ֮͵ܣΣ
˵ֱײˣ˼Ҫ׼Щ۸񣬼̶źķϬٻ᳡Щ̥̹ˡ
һҲ˼ˣЩ龫Ҳˣ漴ֵȻ綼ô˵ˣٲӦǲʶ̧ˣ֮һɣ
֮һһ˼֣Լ˸ϽȥôҲҪ֮һɣ
磡ʱ䲻࣬״״ߴٵ
ǸϳԿεҡҡͷðɣֵܣǻٳɳϵãĪҪ
ŶŶ׷һ£ܿ㿪ʼǩ״
һԵĺʼգԸ˵һ仰ֻĿԿնǰȹƮ裬һͷ˿΢΢ɢ֮ϣģò


1431 վס
һжˣռӰҲʱϪһЩϬٻ᳡ĸ߲㴦
ױ¸úһɾƣд԰ĻȪȴһҪ뿪ֻ׳ػȪ磬Ϊ׵ļһ㣬˵ʶûã˵Ĺϵȴʮֲ
˸ױֱӳϬٻ᳡ȥȻеĻкӡ
˭ȥϬٻ᳡ģ·;ϣ֮УŸźӵ
ˣҲδƻʲôӵŸԴԳǰƿշţȴס
׳Ҳ֪Ǳָʾģ֪ƻߣҲǹ¼ҹһܺãƺıˣԽĳ䣬·ҪӶѡ
ɲϼʹ˸ŭɻǺܿȥƺڼѹסԼŭ⡣
ϣ´βҪ޴֮£ƻʲô飬ѱʲôľٶ
ˣӺȻͣĽ߳
΢Щ
ʲôˣǰȻȴǰΪǣףڲˣлȪйϵϬٻ᳡ƻҲŮˣɾղҲΪβŭȴҪΪһŮˣӢ𣿡ӾƶӣҰĻСһһϣŽεգмֳζ
ںϣ治ʺϰ˶֪ЩŮǲõģкӾһŻϵĵܹܵ඼ŮûƢ˭
Щ㶣źһϯҲඥ
ǰԼһүǣû¶Ů˷ʲôҪ˵ˬ֮ǰ͸óһٰ
΢мΣˣƻû±ã
һ뵽ƻ˳̥׵бӿֳĽϲеһзն֮Ժ
̥˵ͨ׵㣬ǻУԣƻˣȻˡ
뵽ױ̲סЦϵϲ֮ɫԺӵС
Цʲôŭ
ҪˣЩ㵸ӣ̶Ҳ룬źӽ۷̵С֣㳯ǰȥҪ˷ʱ䣬ЩȥϬٻ᳡Żأ
ϲƻ֮䣬²ʰ׵˼гȥ
һϲһ֮£׵쳣ᡣ
ȫ˲С·Ϳ֬糺첻ƴ˼£ȼ׷·ûиоû˿ĳǰУ·˼ʲô
Ҳ߯޳ܣҧгݵĿף˸ᱡһ𣬽˺濾ʣˣ֪ΪΣףȴһĸоʹģҲʩչз
ôˣЩš
ˣϣ׻عףźӣսޣ棬΢΢һ㶣ԼĴֻű˵Сʱײ紥һ˻ڨЦ֣æתƻϣ˵һǵöӻǵŮ
һ˷ܲѵģʱϲʱǣ֡
Ůж㲻ģο˶ԣŮһôӳС֣ߵ
ǺǣҾϹʵģЦЦתͷ˵˼ɲŮĴթӴ龫ϣֻʣƻˡ
ܿ죬˱㼱Ϭٻ᳡ڣͣ㣬ֱȥ
Ȼƻ˵֮ڣǰ֮ϵŮӣƻ˭
ֻǣԣһλݣڵŮŮ֣ϸｻ̸ʲô
׿ķ㶣ƻϲû£Ҳ˿
׵ĳ֣˵ע⡣
̼䣬ϲƻڷŴףҲסˡ
ϲ缱Ŵ䣬ɬֲҿ޳ٵĴӴ齱վתܣδܿСȴƻץסˡ
ϲɫ԰ޱȣż㺹ƻĺ
ϲ뺰ȴֲòֹסˣһ㲵ƻˣţҲֻܿƻ˵Ļгš
׿ļæ߹ȥ
վס
ƻһæĺһȻȴܼףǲ뱯࡭


1432 Ϲ
΢㶣ŲͣɻĿƻ
ţôˣЩε˵
⻵ˣĸŮ𣿡ƻ㲻ÿȴͿϲֱٸӿ֣ˮۿ
ҡЩε죬ɤۣȴҲ˵
ƻ˺סվҲǣҲǣſڴĺӿĿ͡
ǰˣɵĴ󳬼ǧҲ˿û뵽ȴƻᡭӽС죬һʱ侹˵
ʲôʱȻһȴʮֵĮ
һæתѾվȴ֪ȣ
һһλƤ𪣬ݾ£Ůӣһ̣վǰϰڷһŹâĴ룬ڵҺ徹Ӵδķҩֻ쳣
鷳һ£ŮӵĿۺӣ˵
æൽԱߣóſڵĵ
ŮӵҲֱӶֱӳȥ
ƻ㣬ҩɣֱ߽ӳ齷ȥ䲽أ۾һֱͣǴϣһСģ
ȻδߵʱĲȻ佩סˡ
̵ĽС֣Ӻڰ׷Ƕžµϣ΢΢ŴͫʸԼֿɰĮְ֮ȻӣԶء
һЦݵףеĴһ󶶶
ãƻһŻعæץס̣סĴ룬ҩγҩǾŻϲʳˮģһζޱȣƻ˳̥֮ʱ˴̼һֻԺӻ²Ӱպ֮ʱ
Ŀ£ֱӶ̳ƻȥϸֵĺҲȥ·ӱʲô
ͬŮˣƻβ֪˵ʲô
ϲ̽ҩɣȥҩ𣡡ҩϣֱһ뿪
һأƻ̾̾ĺˡ
Ȼƻףϲȴ⣬۽ǵˮԴףҡҡλεվҩȥ˫֣һ˫֣ܸʲô
ҩˣҺҡε·ʱضһ㡣
һץסϲС֣ס沨Һ壬ɣϲ
ˣףװɣϲ
ϲһϲ»Լףƻǲ԰㲵ոֳһĨ˵ĺΣҲ»
ϲǲģЩһֱϲŮһӣ㶼ҵףϲ˵˵ţֿӲĻʲô
һأֵ̾ˡ
ϲ֪Լ·޷ţҲʲôᳯ׵˵ͷˮȥ
ϲƻ˻һʹ
ģ׽ҩ˹ȥᴵ˼£ϸĵĺܣҲˣ̣Ҳ㲻ʲô
Ȼɸɣñɣƻ˼׶ҩһҪιƻģϼ˫գЩȻϲ
ôԸˣһЦģҨһҩƻ˽͸СǰһЦ
ƻʶſ죬ҩָ֮оԣԼˣֻ³ӶûԼɽľٶ
ƻҳһƬеϲȴģֻãԼô궼׻ˣΨΪʵڡ
밮ҩȫƻ˵ĸУӲ˽
ǣ۰Ӳ䲻ȵ˽
Ŷˣƻ˿齣źӣһЦݣƽʵ
Ϳ˺ӣֻǼδ˵ʲôҲʡ
ҵ飬ףŮ̸֮£ײ㣬㻹ȳȥɣӵ
ƻΪÿһζƻˣ׵ȴΪ׵̫ݶˡ
׵˵ͷƻСһڣΪǵĶЩ̥̹ģһ£۸㣬˵÷úýѵ
ףȻһЩʱĺһ
ƻҸЦݣ˵ͷƬ̺˼֣֪ˣЩȥϲɡҲ֪ˡ


1433 ϧ
׶һܵͷѰϲ䵴Ϭٻ᳡죬ȴҲûƼϲӰӣѰ˰죬ȴҲϲ֣ϸ룬ʱʵҲ֪ϲΣֻܷƻ˸Լŵϥ
Ϭٻ᳡һһƬ֮ϣϲһݼ䣬󷨺󣬱˫ȣԴֱĳš
ΪʲôΪʲôˣȴͬʱңƭңΪʲôϲţݿ޺ţϧˣû֪Ļ
ȻƻˣҲûж׷Уʱ˿ֻ̣Լ̫̫࣬Ρ
ûԼǲףĺܺãһ·ϣϲһֱ˼ͷֱһ˰Ž˸
͵̧ԴȻͳһ˸ɫذףذУ˸ŲΡ
ȴָ֣ѪɫĨظһλá
Ǳ֮ء
һֱڣҲϲʹ˶ⱲˣԼĴڣȻΪǵĽ١
ǰذײΡΡģĺĹذɫĻ⣬ϲͫʡ
ϲʲô׾㣬ˣֺεºܣȥϲ׵ˣЩɣ٣Ϊ飡ϲ˫ĿնذףоԽС
ȻֱһӣðŻذ׶ʱһת׹է֣׺ݵĳϲıȥ
·һ使޵Ļ䣬ĵл
ž
ȻһֻС֣Ȼץסϲĸ첲
ôˣÿϧ𣿺ôҲһ֮˷ˣһŮƮϲĶС
ϲһ㶣æԣԲ֪ʱվһӡźɫ·İɫ֮УһϮεŮӡ
űֵֵŮ沿ϲĲ׽ˡ
㡭ôϲɫһϲۿ£
ֻ뿪ôһȴѰѰϲⲻ㣡Ůҡҡͷ˵Ĺ졣
ϲ΢㶣ɿץذ׵֣οǰŮӵģŮһϲ֡
㡭ϲɻ󣬲۽ǵ飬ʵ
̫ƽˣͥѾʼˣҲ˷ʱ䣬㲻ҪҸҺܿģ䣬Ů㷢ϵĶ׼̤նȥ
ʫʫ£ϲ˳Ůӣʫʫ
̧Դһ˫°۾ЦϲԲڵȴϲĻ
ϲżʧȻʫʫദҲЩӣ֪ΪΣÿʫʫһֲʵĸо·˵ľڼӴ
㡭ܻشҼ𣿡ϲЩ֪´ԴʹţŽĲݵأ·Ҫʲô
ǹڸ׵İɣʫʫ΢΢һЦϲ㾡ʰɣʫʫЦݺ⣬·Ѿ֪һС
Ǹ㡭סϲЩԥ˵δ˵꣬㱻ʫʫضˡ
ҰʫʫĻֱףҲܼ򵥣ɴࡣ
ʲôϲʶʳ⡣
ִ֣֮ϣãʲôʫʫһЦ͸С΢΢һĻȣһˡ

ֻںЩôһӣźȻ֪ԼĸоԼģͲҪ˼ʫʫ¶ϸĽת̤ȥ
ףסҪڣԣһΪһΣ
ʫʫĻһյƣ˲ʱ˺ڰ޳˾
ʫʫϲоԼɤʲô˵ȴ˵
ĸˣԲܣϲɬһЦ
Դ˼˻ʫʫĻȻ䣬ʲô̾˿Ͽʼǳǳľѡ
ֻϲҪϲңͿôֻҪĸײģ˱ˡ
ϲĵ
뷨桭
ʱߣ˫ƣժ¶ñӵʫʫ΢΢¶һ˿ɬЦݣҡҡͷ֪ʲôתǰա
ƽ̣ͻȻı·̣˴Ϊ˼Ůһ𣿡Ȼֵİ̾˿ε
ˣĪҪʱˣڵѾģԸЩ˲̫Ѻʫʫ΢΢һЦ´ñӣǰȥ


1434 ٱ
ļգ׹ĵҲల£ûмŷ߰ǣϬٻ᳡ƻˣƻг̥֮ϲ̽Ļѩ˾ͽĶҲڿ죬ÿնЩҩñš
ÿҲϲǣ̥֮󣬲Ƿ仳̥ʮ£һ̥ÿжǿǿ̥ʮ꣬Ůʿڲ̥ȥˣӵȴǾ춯أһէ֣оһǵΪ̳˸ĸУһ֣˫ȫȥû⣬ʲôС˵ӵĵȫĸȰ׽飬ܹǿ̥Ϊ̥֣ΪԼǿܿ㱻ǿ߸𣬵Ҳϧ⾪֮š
Լĺӣ׿϶ȥιЩʲô߰ĶϾƻҲȥԣһЩĵرϡŹֵıҲģ·ܵƻ˵Ĵ̼Ȼ̽༸ŮЩﶼ쳣׵Ҳ˾ͽĶһˣϾôȥˡ
䣬Դӱ̽ŮԺ󣬱һֱŸӣҲģΪҲö˵ʲô
Ϭٻ᳡ǲΪ׵ʿԼɽǰռӰؽ糤Ҳڲͣĳ˲š׵˼ҲʼĿԽ죬Ҳûмˣмڴ
ȻһжȻļʱһϢ
ƻ˰ĲϬٻ᳡ĺ԰ʱȴʮɷ羰ֱӷ˽
㣬򣡳ˣƻã˳ƺҲ⡣
糾ͣһģƻЩȻҪջһֱסС֣ϧȴóѣץš
ƻмΣϲ࣬΢죬ˮĿ𽣬ʵôˣ𽡣
ˣ㣡֮ͥʽʼ죬ħΪ㣬ħ֮ͥΪһĶҪˣһ
һ˫ֶʱһɫҲ伸¡
ɣôˣƻ˺Ĳ׽׵æʵ
ûʲôҡҡͷ¶һ˿ĵ΢Ц
Ŷƻһ˿ʧ䣬Ҳ˵𽣬źεҲˣϬٻ᳡ػܵɵصͲرĵصϬٻ᳡ˣΣҲҪһ֮ͥ˸𽣬ȥϬٻ᳡ĸ߲ټһ£һ£
һ˵ͷáֱ뿪ˡ
һߣƻ˲ףˮףɾϵҸֻԶȥ֪ܡ
֮̽˰ɣƻЦ˵
һͫ΢Ŵ󣬼̶˵ͷ΢΢һЦӴϻۣ
§ƻˣĴһڡ
ƻ˵ӵĺˣһۣûһĻ㶥ָϵĽָǽָһʶǱ̽͵ģ㰡㣬ľ͵İɣѣ̽϶ļٵķЩȥĪҪñ̽۸̤Ϭٻ᳡벽
һжж˿ƻ˵Сɫ
㵣ʲô⺢Ҳ֪ʱܳܲһֱҰɣھҪЩȥȥƻ˰׵
šҡ
̽ǸŮӣΪ㣬˶ӵ߰ԼϬٻ᳡ݼִţѰŮܹģɣĪҪЩȥɣƻᣬ̻׵Ķߣ֮ģղ
еĸжԽǿˣ޷ֻܸ֮жˡ
׺ݺݵıƻˣȥһͨǡ
ǵƻ˽ƵѪͣ
ңţҰƽһУһ˾ף
š

ͥʿײ֪֪һ㣬ΪħΪֵ֮ͥˣ񽫵ĳû
񽫣ӣԼȪʦڶ֡
ʫʫҲģĺܣĿ֪ʫʫѾڣҲˣҲѰ
һεжǲԸģȻһף粽ĸ
׵ҲΣӴŮ˾ˣܹ׼ֵġ


1435 ۼ
òǴƶˣƻõӴһֲʵĸо
Х֮ǰΪǿ󣬻ʵҲͻͽ֮£ٶУУ򣬲֪٣ʹΪҲʲô֮£οΪף伸ΪͳΣλ
ԣľŴǸŻһΪ羫еľʵȫЩܹȽϡ
ʱ˿̣߰⣬ڼԸɳǵҪʮĺ嫶飬еɼĴռʮɼĴռʮʮˣЩչݱ֮ʣĴѹζľ
龫бӻзʲô˲Ѱô
֮ͥˣҲյǵѶϢû뵽磬֮⣬˻Ҫ磡صǰԽԽˣЩص
񻹶ͥ˽ⲻȥ֪֮һΪ⣬ĸߴڣ֪̾˿
ĺˣͼĲ磬ǻ֮һģףûƾնͥǿ֮ˣһͥôᷢʲôӣ
ǻջ룬ﲻݣŸ׼棬ֿʼ֮ʵʵĻˡ
΢кգĻʹʯ쾪Ҳ᲻ϡ
ΪĻ룬󶼳ˡ
׿˿еƣͫһ˿ɫ
ôƺ׵ѯʵ
̽಻ƣȻ˵ʱԵģҵĵǣԣҪǰħˣ׽ץƵ
̽ൽ׻һͬȷʱ˿̣ħˣΪҵʱ̡
ֻǣͥ죬ħˣɵһ˳֣ɵһһţǲ¶ɽˮ
һᾡףͥһ޿ɺǣҪӭսЩɣҲҪ׸ǰʱ򣬾ҵʱ̾
Ҳ֪ǲǿɱ֮ͥ˶ָƣ˶ͥȴһ֪˱ūۣܲҡͷ
ǰɨǰƵʿǣвпǧһħ˱֮ͥȫˣôͥҲվסˣ
׿ʿȺУʿкĳңвżָп
Ҷһڶȹ磬Ķ˽ľҲԽĿ
ʱ·ٵķɹһʵ۷壬ս׵ʿʿףʮ֮Զԡ
սħǿ𣿡ʿ£ҲûʲôһȴǾηޱȡ
ˣ˶ѵ룡ʿǰϥȵ
ǵ㽫Ҳδʶ
̧ͷ׵
ʿһ㶣ЩĪ̧ͷס
Ȼ˫Ŀһʱȴֻ֣Լļ򣬽Լķ
ʿһЩš
Ҷ磡عˣֵܣΪ£ܽǵ˿΢΢һЦ
Ҷˣף¶ŨŨů⡣
ԴУĴ˱زӹ
Ҷ˼ӿۿҺˣˣô֪ҵֵġ
һЦָָҶơ
Ҷʱˡ
кֵܣԸ·ӳͳ˧ͳ˧׼
׺
ʿȥˣҲʵб£ЩɳפصʿɾӵĽ׼ȻЩ׼Ȩֻ׵ǰЧ֮ЩŽλǲڵġ
Ͼʿ볬ɣɣҲԸǵɡ
ʱҷ˹
ˣҵѵ¶һ˿ϲ׿УҲܵ˳еϲá
£ӭ˹ȥʵ
ǵͷѾִħ˵ΧķʱѾһĿռֻ꣬Ҫһ£ǵĿռ䷨ʿǿƿһ޴Ŀռȫħ˵ıԵ
ã
һʱ¶ϲɫתͷۻҲ֮ͷ
ͽ߰ɣʱˣ䵴һŴһЦݵķ˹
Цݣ˼Ρ
֪£ɲ֪ΪΣȴԼˡ
ӣ׵Ķ
ʦǱȥˣЩԥ


1436 
ҳ𣿡һЦϾ˸ż˿ȰĹԣëȻһڡ
ײ˵Ҳ׵˼
һΣ͵ϮռӰһսֵħʱɣĻȥԵЩʲˡ
˽𣿡΢΢һЦ
Ӵ٣Щֵ˵ΣԼҲӦñ˽񽫰ɣ
ȻȴǸĵЦݣɤ¶ԱҲһ޶һġǡ֮ˡ
ͥ˽˵ߵУұռͥ˵ϢȻ࣬񽫣ҲһµĹΪʦȥҲԿЦЦ
ײһգ̹ʮʿǰݺݵĿͷ
ҲȻܣҲףˣײŻǰȥ
Ҿôһͽܣɲôˣ΢΢һЦ֮еƷζ
ͽĻ治ԩ΢΢һЦ
ˣҪϻˣЩ߰ɣʱ䲻ˣ˻̶֣ת

֮ڣʱ˿̣һƬңնȾ̣ħ֮⿪
ʱ˿̣֮£и֣ʮɱʣԼ̽ࡣ
ˣħ˵λȫˣʢֻֿͥ°ħȫսҹŽΪ棬ѾͶͥˣħѾȫݣ
üͷĺ
⻰䣬ڳ಻̳׷׾
ˣȺ󷽣һԩƣħ⣬һϮڼ׵ӡ
꽫·Ǹܵ˷Ŀ⣬Բֻ׵ͷ
ˣڽڰˣѰ᧿Σ
취˴Σ
ݺͬʱͥĹɱɵѵͲԮ𣿡
ˣ˵⻰ÿЦɵ֧Ԯ⻰˵ȥ˭ţһɢɳŻɨǰѩĹ˪ħ˱˴ȹϵϣ˵ģĻ֧Ԯ
ѵǻûʶͥǿҰܣһǹħˣվס˽ǣô콫ʮսҰ
ߣЩ̰ͼֻãˣ֪첻ͬͥͥһ壬һɢɳôǿ϶ڵű˳Լأ
һЩλʵǿǷ߷ߺ
Ǵˣڸô죿չأδأδع飬ˣǸô죿ѵ֮ͥ˴˴𣿡
һĺ
ǿʱ˴ǰطͼչ
ȻĽ飬Ĭ
ûõģȻϷȴŸҡҡͷ뿪ħˣɵ֮˵Ƣԣǲ뿪죬Ͷ·ˣԣܳȥóȥɵЩ֮ˣǲصģǻģ
ĻȫĬȻ
ȻˣҵɱԸƴֵ֮ͥˣڵʮɱվ
ʣŮҲԸɱһͬǰΪ̽ະ
ʱ˿̣Ҫıơ
Ŀ࣬ģ쳣εҲվԶӧš
ˣŵҲи¶żϲɫ˵ͷããǣССͥܺ俪֮ţ׼׼Ϊȿ·
ϲڳ֮Ҳ޲ѪڵģһҪ֮ͥѪս׵ľͷ
˾£ʤ֣սʿҪġ
Ȼ׼ȥǰʱ꽫Ȼվ˳
Եȣ
꽫ĳ֣˵֮ڣܶ˶
ϾͷϻжʮԼʮսǶһɲɺӵ
ŶĪ꽫ҲԸһ֮м־ȣмڴ
겢֮ˣҲʹ׵ˣҲͷûˡ
ʱ꽫վɾˡ
һʱ䣬Ŀ꣬˸ǰͷʱվ֤˻֪ͼֻڱħ֮׷ɱ
Ǹˣûյ˵֧ԮȣվҪһ䣬̽๫ս
걧ħ˵


1437 
ΪΣ֮ˣиͬͬѵΪŮΣʱ򣬱û֣֮ŮҲҪս̽һüһ߳
ⷬ˵ڳ֮޲кã
ҲͷŮˣ򸴺
̽๫ΪŮȴ£Ϊ֮Ůҵ
ǰ֮ͥҪֻûôף
ʱվɼģ
һЩԪϸп
ɱű̽࣬¶һ˿ĵĳ羴
ˣǲ⡣
̽йž޲Ϊ˵еϲֻǵ꣬꣬ĪҪңԸһǸС󱲣
һæȭ֮Ҵ죬Ȼ´ܲӣ꼴ɷǰǰߣ
̽Щ㶡
ˣǴ۵Сۣˣ
ô򵥣ֻ̽һ˵𣿶ңĿǣƶԱ̽ĻͲȥԣ
Ƿ·Щţɴ۾ꡣ
ʱƺδ˵ֵֻ꣬Ƿ򲻿ǰǰߣ˳ʲô飬ֻ´ŭ˶޷ˣ
һ˲Ǭ
ԭһжΪף
̽һС糺ĵԴ˵ף굽׻׵Ļ
ԭˣҵˣһиŮԣԣŮĪǰˣҪ˲ֻ׻ƷˣСӣħ񶼸ɱҿɳԲסЦ
һ˵ȴˣʿ֮У˽ϣзޣǽе£ȻȻ˽ֻΪ޵໥ϲĻΪ̽࣬ͥΪ
·˶š
Ȼʱһͷǣţǵţٵ˽

ţһ·񱼣Ѿ˽
Ƿ׷ײĿ˼ıţǺټģһǰ߳˴µĽ
ɣÿһεıսʧһ뵽ʧ˵϶˼֣Ҳһ
ô£վȫɢһɲŭƳ⿪
ţɱʣȵཫԪϣ볯ȥ꽫ǡ
ƣţĻվסţҪȥˣ
ˣ⡭үˣţ۵ڴڵĴŴµ
̽һʱһϲ˲һֵΪΣյˡ
ϲ֮£̽һá
үˣѵԮ
ôү
Ǿޱȣȷš
̴Ϸţץʵүֻһ𣿡
˺öˡкöö֡ץŵţӺµĽ˵ʱ򶼴ӡ
𣿡һôˡǲЩԣ
үҪԮҲ룿
˵үϵǵүҲǼİ˵ʦϬٻ᳡ƻˣ
ˣСΪϰ¶ֻүԮ۾ɨ۱̽࣬˻˻˵
󵨣̽ȣüһ˿ָ߳ʲôڮҷͼʲôã
ˣô˵֮͸Ҳͺܹ֮ˣ֮֮ĲްҲ󵨣ֱ˵˳
̽Ǻ죬
Ȼһâżٵɱ⣬Ȼնȥ
һʱۼ׵ĻǾˡ
ڶʮɱɫ䣬æȥһнǺâס
һʮԩƵĳһʱĿꡣ
´ٸǰˣұɱ㣡꽫
ԴӣȺͷȻǲ˵ʲôˡ
ڶԵЩŭԲѷȣҲ˵ʲô
ֻĿһۣҪˣȥҵŮ²ٶҲ޼£˰֣ƽ֣ȥ
ڶ档
̽һ죬ЩŤ󣬵ȴ첽ߵ̽ԣǹգգ۾̶ű̽С֣һЦͷȥ


1438 
ţӵĴ죬һȺ֮˺ƺƵı㳯Ļķ֮ȥͨصıؾ֮أҲ׵˵֮ء
֪֮˲δֱأԡ˿ţԴļͣһԲĸȺͷȻûӡ
˵ĳļأò˵ɻҲվϿǣҲû˵ʲô
Ҫͼֻͽˣʱ׵Ҫ߸ѡ
أ̤˻ޱȣȫΪĻ֮ϣԶƼҪոһʮѹֵĸо
˷֮ˣĿԶ
ͬһǰǷ׷׾ȣǰһ޼ʣȴû׵Ӱ
Ȼڴʱһã֮УٿطһһȦȦĻɢ
ӴĻϾûǺĶⷽҲм衣
ֻǣǰɻǺεǿϽˮӾ֮к£ͻأ֮£˸ʼδ
ɫһӰŵľʱЩŭ
ףڸ𣿡ŭ˵
˿ĪҪһ˵ֻǸղΪᵽ֮ͥ˵ϢͥеļϸѾǱ˴Բѣֻʩչҵˡ֮еҾЦ
أϸץ
׵˵ͷ֣׳˹һѾȥΪʿ
ʿˣήңΪɢһķˣһϢд棬Ҳֲ˶ˡ
ʿװ磬ɫ䣺֮ͥ˵ߣ
֮ͥ˵ļԶ֮ϰս±żգǵ˾Ҫ͸ǵˣӥĿɨǼʿһЩαװδȫ˵
ֻмϸ
һԵǼʿ۽ǵɨףƺڵ˵
˷ıˣֻͥĵһˣȥ޼ϸֻȵĴʩ˵תȴɫ䡣
޶ԣ˶Ŀ⳯ȥķ䶼ŵģһϸȻѲ˸ϵ
Σӽܣ֮ͥУһ䣡˫ֺ󸺣ĺȵ
ǣˣ
̱ȥ
ǹͷ԰׵ĹţȴģΪûʲôʿģ飬Ϊְ֮
ڶ˰ţ˵¶Ųء
̽ǡ
֮УҲԱˣ࣬ˡҲǣżҲ֮ô˴Щʣ˵ˣؼĶûмϸĶ
ߵ׵ԣ׵䣬ΪߣҲغãԵҲãڣҾķһûκ⣬ʧ㣬ʧ㣬ȾȹɣʱΣȱ˲ţƲӣҲ᧿Σ
̽˵
Ȼ̧ͷȴһĴ
ߣٸˣ׼޵±̽Σݺݵĵ
̽΢ߺ죬֪ģŭԭ򣬱Ҳû𻰣ֻǵԴһģ
ţ׺һ
䣬ͣ˲
΢΢۾׵ôү𣿡
նʹɣ֮ͥɱüкιպҲٰĪҪΪ˴֣ԣҲɸһĻᣬİЦĳЦǺǵ˵
Ҳ׵Ц̫ѿˣüͷ΢壬תãȻүΪ飬ʱڣﻹڣҪ벻ͿǷὫˣ
һæڵأװݵлˣлүһľΪϹᣡ
ߵ׺󣬹
װƲһֻۣҲ㴦ùɣԼԼô׾˵
Ϻ꣬Լ飬ӲҪ
ЩȻΣ˭ñԼأ
˵زǢ̸֮أλһͬŵ֮еоȥ˵
֮ͬʱ֮Ҳڰ״ĸֻ֣ԽԽģԽԽ
Ŷʱ䣬׾Ȼ絽ô֡


1439 ʮ
״˴ǰĿĺܼ򵥣һΪ˱̽࣬ôСһ˹ܷģΪ񽫡
ħУħ˱ˣ֮ͥħΪͻƵ㣬ȻȻ񽫱ΪҪ˴ιɱ֣ܲ
˿ɱ⣬ڻӳĪҶǰǾұըбһҡ
ôˣˡ̽׵֣һ֪ģ૵ֻ̽ǲ˵Ķ
ԭ򣡡ҡҡͷ
ѹĹ𣿡̽
ô֪΢мֲ
̽һ˽ץ½ǵС֣⼸˿Цͬͬλأ񣬷˼ˣң˵֮ͥйأ
㵹׵һЦҲٶ˵ʲô
һ·ȥ
̽ƺԸŹףٶ˼֣Сյ׵Ķϱߣߵˣ̽ҲΪŮ𣿡
ͷֻ´ƻ̥֮󣬱̽Ϳʼˡ
һ˵ڣ̽СͿ֬㣬ߺޱȣԴס
΢㶣̶΢΢һЦã֮Ҫ٣⣡
ᣡֻҪһͺˣ̽ߵ
ȿȡһĿ˵Ҳͣ
̽ɨεĸĺģ΢߼£Ҳ
Ȼ׹˰֮Уǿ°ûɽЦһϸ
ӣҪ˲ɣ̽ŭݺݵĵ˺һۣǳ⣬ֻ˹ȥ
ǺǣڵӣҲˣ˵˵ţͲԾĺ
ǰ̽˵ͷ׵ֲ֣Ծδǰ֮ңһУԸȥԸܹ֪һУ֪Ůĺܺã
սԭ飬̽㲻ãսж¡

ʿ֮սһʮ֮ĶԾȫãƻɷγٵĺڶʳһУʿ֮սΪײգʵ΢ߣʺܵͣǿϳ˵Լ
ĽһЩ߲㽫ʿ꽫Լ޴ĻҰ̨ϡ
ںڵһƬҲû·ǸĿռ䡣
̽δǹɵ뿪ˣʹΪŮһЩʶȤҲ롣
һͷߵ̨һɫĴϣӻͳһմɫѪľᣬֱ̯ϡ
֮ͥʮ׺࣬ʵǿ׿Խʮóű佫ǻ׿Խƾ֮ˣԵ
ͷ콫ֽ̯һһָ˿
֮ͥͶ֮50ˣеɴڽ10򣡡ͷ
һʱСͬ߰СĻ׵ԣѵʣµĶ40ɣǻһ𣬿ɾͿֲˣ
˲ţ֮ͥξۼôǿ߱Ƴһӵģ
Ȼͷȴֱҡͷʣµ40ֻ30ɣ10ǺɣɾԼһЩʿӾȻӣ޿ɺǣʣ10򣬼ͥĺģ
ͷ˵ôһ䴥ĿĵĻ
һʱһ
ôܣɾһֻʮ˵ĴɵͷĪҪƭǣ
ңͷɫһȵ
ͷδѣλʣʮڣȷɾɣʱһһֱҡȵȻЦ
ʦ˽ʲô𣿡ײʵ
ҵ֪ЩֻǷΪ棬һȷһЦߵԣַ˷ͼֽЩ֪Ĳϻɽ괦ؾ֮ͥ˶֮˰ɣ
λ˵Ĳͷ粽ȥָͷűǵĵط˳£ۼҷɽڴͥǰԶɢȥȻǵָٶȱǿܶ࣡
˶ǣʵ
·ˣ80ˣȼһʨ𣡡ͷ
㹻ˣ˵ͷϸ²⣡
ɶԷʮ򡭡
ʮ򰡣Ҫ˵ضĻʮĴȷڣɾ²ʮ˶ѣĪҪֻţʮɾĴڣͲشˣΪô򣬶в⺧˵Ҳ̹Ȼ˵


1440 ԩ·խ
мɾָͥȴɾ齨ӣԿɼ֮ͥǿ
ˣֻ10˵ľӣ㹻ɨˡ
ʮ˵ľǵȷڵģǸλǰ㣡ǺЦʮˣиֲëǣʮˣҹΪͥռ֮ԼڲĶ飬˵ǵʵҲߣǵĴڣͥ˵ʵֻ»߲٣
Ļ˳˼С
ߣССͥҲƻأһ˶ɱ¾ƻ˶Ҫɱ֮ˬˣŭĺȵ
ߴ磡жҲƻ˼䣬øҪ嶯ȻģƽƢֵǰͷʱȴúֱܹ
λˣܷ֪ҵȣε֪ʮأЩСĵѯһЦݵ
ǺǣҲʲôܣֶζǣһ֮磬޴ڣβֻ֪Ǵ˱ÿ7ܷ˽Ҳ࣡ҡЦ
Ŷ˿֮ֻ¡Ҳǻˡȵ˵
ǺǣЦЦûٶ˵ʲô
ͥ˱䲻ҵȣǵձΪܸߡΪΣ
ţҲ벻ͨɣɶ۽ˡ
룬Ǹйˣ̾˿
£
˻һЦˮĴ۾ֵİ׵һֱۣɵ׻ë
֮ͥ˳ֵʱ˲֪٣ڶҲ׵ǣÿһʿʱ䶼ʮ򣡡
ʮ򣿡뾪
ǵģʮ꣬⻹ǱعƣҪ֪ͥݽߣǸѾʺˣǲ׼ִ˵أȻǵ٣ǹʱܶࡣѰһõͥʿĹͬԸҪ֣ɴߣԲѣҲǵвǵԭǳģɶǾ񰡣
һǳԶ¶ǣüͷ
ԣ֮ͥĴ죬ռֽţôһбΣˣΨһһ֮أҲΨһһϸɽ磬ԣһʧЩ˽ԶΪӵ֮Զȥ
˵ɽܹס˴ֻ֮ͥ˵Ľͨŵ·ɽû⣬һˣ᧿Σͷһģݺݵ̾˿
ߴˣǱСǻס˻ǣֻЩ֮ͥ˵ĸˣ
񵭵
ڵ֮ˣɴ֧Ԯ󰡣һȣ֮ͥ˳ֱ룬ǿ׳֮ƣҵԵֵͷ콹˵մǰ߻ǰʲôû˭ˡ
ͷ֪һͥͳ˧Ǻˣ׶Ǹĵͼѯʵ
ͳ˧ͷ°ͣë׵Ķ΢΢£Ĺ˸ǸаŮˣ
磿һ㶣æ׷ʵ𣿡
񽫣Ҵδͷҡͷ
һʱή˼֣û뵽ǧɱˣҪɱ֮ȴδ֣ʧ
ǹɱĽǺˣ΢΢üæʡ
ҹһ룬Ϊͥͷֵ֮˼˻ҹ֮ϣƻһλͳ죬Ǹһսµͥȷ棡ǹ˹֮ͥ˻ȫ죬վȽŸŸһվȣͺðˣ
Ҳ˾񽫣ЦǺǵ׵
񣬻Լ߲㣬ֵס
񽫡Ǻˣ˻ʵ
ݣ˽Ĳ̫࣬Կ϶ͥȷ潫죬ħݣʼٸߣŲڰħ׵ÿһ֣ÿһ仰һĵף޷Ƶɱ⡣
г𣡡
ײڼסԼɱ
һ˿ӿݣϣ¶һ˿֮״ΣҶϣܹӦһ飬ǱǣҪˣ̽ҲˣҶԲףҲ׵ĺ󳾣ǡ̫Ŀˣ
˵Ѿתǰȥ


1441 ս
ͣ㣬漱ûɽտأ֮ǻ۵λ֮ͥ˹ɱͣڽڰˣɾűսƣֻûˡ
һɫ׺ƺˮһ㣬ͣĳɫӰħʬ壬˵ĵϣʬ壬ĳȥԩĴӴţЩǴ󲿷ֶģܼ֮ͥ˵Ļǡ
Զһ˫ĿⶢһУڵ˫͸¶һ˿޷̽׹⡣
λ꽫𣿽ΪβҾЩˣ󸹵أôྫҼлȻԴһ仨ˮ󴦵λеһλʵ
ڲʱͻȻˣȻǵģսˣǱһЩǾͲɣͻѾ󷨵ĸأʱǣܸɣף꽫˵
Ҳ֮ͥ¾ǵСɣһԴɬĺ
죡꽫ɨһۣо̣ԴΪأЩˣΪ˱ס˵
ŭɤ³ȴͬ⵶ħͬħߣ޾ɱ¾ѪΪĶǲͬ󲿷֣գħΪɱ¾壬о̣ȻȻħ߸Ϊǿ
Ȼʮֲƣ޿ɺǣĻʵڣΪյУҪȥһЩնзսʢһ·ǵȻȻҲ˭õһųħȻˣɱ֮ͥˣ
꽫ĶһƬͰֵУʮЩһſһǧĺߡ
ɢʿЩʿóǻţʩչ֧߰Ĵ
ӻͳӰɳɨеĻҶֿҵǣ˻Ը׼Ҳ֪ͨӴܵС׼
ͬڴ֮䣬Ψ˫˫׺۾˸Źâ
ֻսܵȼǣΪսҲɲħ
͡͡
ֻҪ̵ţǵֱӱ˺ѣĻ̱ͥʿƿװЩɶΪһ˻ǣǵΪȻȻҲȥˡ
˫Ŀͨ죬צһͷʨҲǷŭѣ˭ûп
ŭ𣿡꽫ĮһۣŭͲѹҪˣ
˵꣬˻վ
󷽵ǺȻλƶȺ·ĵõ볯£
ԽĺˣЩάŻʿҲеޱȡ
·ʲôҲλҪȥ
ʨͷʲôĳԼıУҲꡣ
Զϣ֮ͥаڲһУеల£ֻǲúǵĶ
ǲɵҲʲôƴô죬ȻǼ٣ֵãо˿ܲԷΪʮֽ֮ˡ
ԣȲȥˡ
국еĻҶһ֣Ѿħ
ԩ·ʼ˻ţϧǷ
ǻƵĻǣ·õ˼Ҳʼ˵壬ڿգĴţ·ʲô
ߣ
꽫ͺһӰɳ˳㱻顣
һɲ֮䣬֮мһϸ΢ޱȵĻɳȫȥţȫ͸
һ߾߽ýͬмٷӥɫĳˮϢĿʼΧͥˡ
أأأء
Ȼһ춯صıը֮ţӴܵħǣƷ˷һ㣬ȻŤת׷ǵͥʿȥ
ãмˣ
ǰǧżʿͻıըըĻɢʿӳ̴ŭš
ȻĻδ˵꣬һմ̶ĵУ㳯նȥ
ΪǿɱһΪǹƻ
ıըǴʿмըԣֱͬͥӲĴмжϡ
˷ӿ֣ʼ৵ĳͥɱȥв֪ʱҲʼڷһֻΰýľ
Х磬ĳ׵Ⱦб΢Ĵڡ
ħսʱ˷ܵǣɱ


1442 
ͥʿһĪôҲ벻һͬ޻ĴڣͻȻ֮䣬ӲʵԼֱɱ
ô£ʲôˣ
һըǧͥʿҷȻסˣĽҲ޼ɵɱ
һͣӴܣۻɱǰ׳Ҳò³յˡ
Ѿʼʶǵĺ棬Ҳ˽ضˡ
Χ
ͥʿһ뷨
ɱɱЩΪǵˣǵԪեǵĻǣ
ɱΪȥСǱ𣡡
ûѪȵģЩѪȵģ֧ﶼ˽ͳ˧ԷܹǵģܹŽһɱѪвŸɵߡ
֮£ͬɫӿˮһĳ֮ͥ˵ķɱȥһ⡣
ɱɱɱЩǣһһɫ׳ֱڿշȥһְγĲͣ趯һߴŭ
Ӵǰȫ˿£ʩڻǰ
֮ˣݽ֮ˣж֮ˣȫ󳷣Ϊ֮ˣ
ΧƸ˺Χ
о
ܿ죬·ͥУһ֮ջɾ֮ͥˣ̿ʼþÿϵľҲ
һŹȦǵͷϴţԣʩչİ䣬԰ġ
һ֮ͥ˿ٵԼľģ˵ɱٶȱ˹һȱɱĽڽڰˡ
һƬǽİɫҺĴɣߵĻӴܲɫĳˮ
˶ʬס
ãʹȥʿǰ̽ǰǷ壡ǾŴĴ󺰷ҡе죬
Ȼ
ǽڽڰˣɾ֮ʱһӿĺɫˮƴĳӿħէȻ
һ˫˫ĺĿ⣬·Ҫ֮Ưŵͥʿȫ
ɫԨ֮¿ɭ֮ɫγĶԱȡ
ʿһ㶡
ɱ⣬Ƭײ꽫֣ɳһķ䣬Ǵײȥ

ΧһƬͺϷһŲ룬վ˱ֱͥʿһվڿС
ƵĹɫĿ֮ϣһҵĹâ
ھӵĺ󷽣һ֮ϣһŰɫףϸһͷ̷Ůӣеľֽ۾ĿϷϢ
ƯУ·һŰţȻһķ
ոմϢɱ⵽һǧŰٶʮһˣһ׼׿Ƶʿ˫ֱȭŮ˵
һǧŰٶʮһˡŮһ¶һ˿ݣʧôˣͷ
֮ͥ˱Ͳ࣬ǵıڶ࣬ǿһǧŰٶʮһ˶ԱȣҲ㲻ö࣬ȻͥȴǸӴ֡
쿪ս֮һ̣ûʧôˣ棬ɴռ˰˳ɰ
Ů˵ɫѿĺܣץžֽ֣ҲԽԽ󡭡
ڸô죿ǻƼʿЩսľСʵ
ô죿ֻһƶѣַȫʿǰţҼǿܵľ磬ͬʱҾĪҪۼǰܼ۱ǾʤǣҪȡʤ޴ڵ붾ˣߣһβѪϴܸģŮӽֽһ˦˵

ʱһʿٵĴ˹Զ㺰ˡ
ʲô飿ŮŸʵ
ħ֮ͻȻȷ󷽣ʼ֮ΧȷȷʼδδüֵѾˣ
ʿٵĺ
ʲô
ŮһĴվ
·𶼱һʧסˡ
ôܣɣôҲˣ
ŮԽԽԽԽŭ
ɱɱҪɱǡŮҧгݵĺȥ٣׼֧Ԯȷ
ǣǼʿȭתȥˡ
ֻǣʿδ뿪ʱһȻƮ˹
λ¾ǰ罫˰ɣǺǣȷ㲻ʲôŰ
һأȴܹصͻأƮ𣬽һӰȻ׵Ĵֳ֮
һ׶


1443 ɱ
㡭ǺˣüǰһСɫƤɫۣģε˵
ǰ֮ͦΣɫŵЦݣ᲻صӵ졣ɫЩѿ²˼֣ǰƺǰ׳գǰ׳ϹӣԼԼôǰȴ޶ã·ûһ㡣
ûй죬ɲš
Ǹһιɱ֮ͥһİ磿Ű磬ϸϸһӣ˵
㾿Ǻˣɫ䣬ȵţ࣬ٳĸߴľʿһųļʿĿⶢףŭֳýѪҺеϢһܹɢġ
һ֮䣬־ôԼӲû˿ĻţһĵϢ
Ͷ磬ѡ
ƣƣǧҲ˿Ųæƣһ̸Ц֮䣬ܹҷơ
ܵƣδơ
˻һͥʿɫ䡣
ٽ£һͥʿٻ֣
ǣͥʿ̻һ׹⣬ӳȥ
ȻâδжãպȻŤֱӽ׹Ⲣ̡
أ
ͥʿֱͥϿϵңʬףǶ
ɫһɫͥҲ̶
һҵİ׹˸ͥȻÿ֮䣬˲źȻԼǰ֪ͥʱѾֳΪһԲΣˮйͨĽԼȫΧסˡ
ռת֮׵Ķ
ܴˣ
θ߸߷ȥһϮ׼Ե쳣Ӣˬȴ״κС
ĺ£˷Χ׵ʿƷ˷һ㣬ŭų׳
ɣĵ֮£ȴһ롣
ɫһղǼͥʿĹ죬ɫʱҲѿ
֪Ķһ죬Ӷ˼£Ǻļ£ȴԼתһɺܹصϢ
ʱԵķܵļʿˮȻÿһʿʼ߳һޱȵĴܻסԼ
ӰȻɵˣ
׼𣿡Цʵ
ţĵ˵ͷͬˮľӣ˿֮ⶼûС
֮£׹һˣǧ֮УֻǱ档
۾ģδġ
ʵ׵ԣǻµһƬ
Զ磬ǹž޲䶯·ʲô
ԽԽܵ׵Ĺ졣
ͥǰ߶һ޴ޱȵɶܣɶܼޱȣÿΪһ飬Ķơɨ۶ƣ¶˿οЩƣ֮ϵĸ޷ƣţܺһȴܹôƣô֣ѵòһˣ
ȻһĻըһ㣬Ȼ׵ը
⣡ǻһɲǼ䣬ˣ׵ԣĸ֣
ɡʲôʱ򿿽ģΪǿԼôˣȻû
ŤеİڶţžӺˡ
Ȼʱ˿̣Ļü׵ԺȻһýӰļʿǣĳͥʿɱȥ
磡
ڿշĻһΪ̲һȦ岻Ļ籩ϯܣͥʿȫ˻統С
ϣҵ㣡ͬɵԣʼڹ
Խǿˡ
ɫһ˫һ׳Ű׹Բ̣ײ
֣
ɫһ̶ֱϸ꣬ȥ
ৡ
һ˲Ϣֱֵǰ顣
һͫ׷ŵļֺεȼӲȻ׵ǰȴЩ򣬾ôˡ
㾿Ǻˣŭ
ԽұԽ˵
һЦ磬ֱὣȥ
Խ𻰣ԽӰԷڽ֮ʱʮ
ҪԵ֮ͥӣͱ뽫ÿһ˶ȷ沿֮꽫ϽɱĴ󲿶ӣֻܿڶˡ
ὣɱҲ˼£׵Ĵ㣬׷ҪնԼԣԴⳡսʤ
粻ȫˣڻΪ֮Լ֮ͥҲĳɱ˻統С
ʣµģƴɱ뷨Ľ


1444 
ãҾն㣡׳ҲԴ󷢣ϢǿɾϢɾãɾܹᲢۣ
һʱ䣬綶֣ҲһϸĿȥķ֮УתۼҪס

ĩ¼Ũëס罣ҲֱӳŴȥ
ĽǰδеĽģδ棬֮ǰٶȸӰɳı֮ʹãֱӽ״̬ӴȺʱӴὫӰɳЧҡ
׾ڿʱҲʩչ˻˵ϢģΣֻһ㿪ʼ֮ǰһĻ

ϸ꽣ǰٵײһ𣬰Ž໥֮䲻ͣļҶš
һһײȴð絨սľ
ܵˣԼڵȻʼţʲô֮ǣ
мֱ£â˸ֻ裬һϣԼ
֮䣬ʾҲȻֹ
ʴ΢㶣ȴһо춯صɱ䱾
նŭһ˿ŮᶼڣΪĶߣֱȡ
̺ὣأ˿ⶼҡ
أ
ֱײһ£ǿֱƷɳȥ
תƣһ룬һȣм׵ľ˲Ϣ֮㲻ڣ׵ΣӲı˻
ٽЦһȣѳɰѽӰɣֱ꣬ȡ˷ÿһ©㣬˿׻ֵء
;׵һԼеȫ߶ָ;ָ֮䣬;ָһǿĪĿռֱӽ֡
ɱ飡
âһϸ곯ľйȥ
ϸ꽣һޱȵĺââէ֣òޡ
͡
Ű羱Ŀֽͬһ㣬ֱӱϸ꽣˿ľҲѪ֮Ӳı׵Ľնϡ
ƬѪ绹δ
һᣬϸ꽣ٶȱ任һĻȣֱӴ˰ı
ৡ
ϸ꽣תһ㣬ֱӱϸ꽣һƬǽ塣
Щ򣬰
һ·˲ңļʿǸΪˣսнȵǵУһʱ䣬ҷʿǣзޱȣ˳ͽϴĲ̱øΪ޴ˡ


һڼףֳֺɫӺȻûеüͷһ壬ŵɫһףһţһȵѪֱӴǻ
ˡ
ˡôˣ
ѵ͵Ϯˡ

ںڼԲֵͥΧһֵģ
û¡ڼӻ˻֣ʾ˲Ҫٿôˡ
⡭һЩٿŵǻðѪɻ뾪ȡ
ڼӳĬ۾ѪҺȧЩ͹ģԵú䣬˼ģ˴ҳһ
ȥΪϵ罫Ҫȷλãҹĺ
ǣˣ̱ȥˡ
Ƚײ͵ľĿһĻв⣬һ߹ȥȭѯʺҹˣ׳˺£Ϊͻأ֮Ѫ
һɡ罫ˣҹŸ˵
ɲ֮䣬ܷ·˱֮Уò䣬һһľԳɳ
ʲôڶ𾪣֮£˾֪˵ʲôá
ô罫εֶΣεǻۣ£ľѯʵ
᣿˵ʵ̫嶯̫׷ŭԷ㣬ֻҲ͵ͷˣҹųֱϵ͹кâ֣ò
ʱһɫ׵ʿһƴСƼҴҵĳ
ˣ޷ϵƺ˲˾ƣǵľ񲨶޷룡ʿ
䣡
ɽͷȻһҵıը
ըǲ˽Ĵɽĩǿ˰첻
ڶͥʿźҹ𾪡
ˣˣٸҹݴ˴ҽᦼʱڹݲ˴ȫͷ
ҹг


1445 
ᦣ𣿴ˣ˱һֻʹΰһξһΰⱦͷʹ͸ǵ֮ѵһʿ᲻ˡ
ʱ˿̶ȻһǰδеĴսȻΪҵķˣ϶ȫڰǷûգ繥ΣձҪĶ࣬ҪоƽƣƶϣشʱֻǿտҲֻҪǹɽֱܹ꣬룬ֱӹɽҹûΪеʹǿٵƶһ֮սΪޣȻȻ֪˰˵Ķҡ뾪ҪģǽݣȻѪϴ֮ˣΪ籨
ǣˣ˻ش˺ҹĻ
˴˷ԣǱ̫Բˣʱ˿̣ǧѷĺûᡣ
ͥıڼɼһ㣬ֳͥ·ɱٱ·ͨ·ȥͥ٣Բɾۼһ𣬷ƣͣΧһǽᱻһֱȥ
ԣعɱҲɢǿľǵͥʿÿһ˶ʿǿ̫ˣˣǱܸõķơ
񣬰Ǳ߳˴䣬ҹ£ս¶ת֧Ԯ磬ôҲ׵ģܹдİĵˣҲȫųˣڳ֣һʱ䣬ֻ±֧Ԯĵˡ
һҹҲٸܵеľ档
뵽ҹ亹乡
ʱһŽ׵ļʿĳ߷нɫʿ룬һߴļʿ˫ֿһ޴ᦣĳҹ
оٵĿⶼȥ¶޾Ŀ羴һ˿̰
䣡ۣ
һɺȴţ˷ʿȫӿ£˭ԼĿԵȫ£ϵһȫϵģ޾ϡ
ҹأϥŽɫʿǰɫ쳣Ŀ˸ɱâ⣬һԲ΢΢ĿʲôŽ
ǿᦵļʿɫȻҰףɿеᦣתܡ
Ȼѡ˿ᦣ͸мᦵ׼ҹ۾ɢڵϵᦡ
ȻһתȻ˷Ӵܣ֮״Ľɫʿϡ
ಣ
ڵϵᦺƱʲôסˣٿȻ˦˳ȥݺݵĳǽɫʿȥ
˵ѪΪλҪұҪɱ𣿡ǽɫʿĪĺš
Ȼ˷ļʿǣȴֻǽԴţϲƺǸûпһĻƵġ
ҹǽɫʿйž޲
֮ٶȺε֮죬Ϊ飬ɫʿֵܹģ
أ
˲ײ˽ɫʿ֮ڣţһѪԽɫʿΪģѿѪζŷ磬Ʈɢ˷ѪɫþƽϢм䣬ģ䣬趯һᦡ
ҹһ͵Ĵӵվǵĳȥ˸ǰδеļ
ܵļʿҲվǾͺڽʲôʽһ㣬ϵĹš
ҹߵѪǰһֻǾ
㡭ҳ𣿡Ѫ֮УȻһԳı
ǵģҹ
ãꡭǷһ飬ҪΪʲô
ѪɢȥѪڲĳһߴ޳ӰӰĲᣬȴܰԵ·ÿһǱҪ̤λãض޷ıһ㡣
ģѪȫ˳һͷ΢ȺĳͷΪ죬ͫףҲΪ죬Ƥȴ԰ޱȣϴһƾɲʱܹڱӣӵ·ַᦵġ
ӸͷܸߣȺҹһͷϧɫȴ˵
ĿڵԸеıһԲڵȴţҹĴ𻰡
ҹһЦȻתָɽ꣬Ҫ㣬ɱǰ·ħ
޾ɷöĵطؼҪĵطܼıըղͣãڶγɵĵطĩգҪʹ࣬ޣԨҪֲĵط
Ǿսսϵģǵˡ
˳źҹָ꿴ˡ
ô򵥣һЦͽǰȥ
ĵ·ÿһʿԣÿһʿ̧ͷ­


1446 
ܵĲ֮£һεƵҲĳɹͥɾɢӴܣʮɱŲ˷Χһ޴Ȧ֮ܵͥˡ
Ҫ˵ܲ͸磬Σ룬ͥҲȻ֪
һͥûĹǣһɢɳ׻ˣϻĸţǵָҲܵƣΪڻ֮ʿֲԼԼٵĻڻġ
˼ε󣬱޷ٱαˡ
ϧƳķǵҲ׼˲٣ȴһܹĻƿ
һսҹһƬ󼸺Ϊƽأ˵ֻһƬս£֮ǰ֮Ͽյȫɢ¶԰׵գ;ۼһǻڿеɱ֮ȥʿĲֻǧɢ
ڰգ״Ż·ŵ
ֻǣһͥȴħʲôϲá
˵ǲ֪ʲôϲã
ѵûյϢ
νˣҡͷɱ磬ҪĿǽԼ߾ۼô֣ıߣնɱ񽫵ļʻȵʵеǻɽڴĶࡣ
˲֪գҪҪװɡ
˹ŵȺı̽۾ͬ鳲Ͷ׵ĻС
вĽ׵Ҳů˼֣Ǳǣң˵ĵĸо
ûˣûˣű̽ĽоԼʪһƬæЦŰο
ҡΪ̧̽滨˵
Ҿݣ̽๫Ͳصˣʨ˷ܵ˹
ŵ֮ڿǾۼٸ߲㣬ڣ˵׳ٳٲ˵ʨ̲סϢ˳
غȴûʲô̫ļ
񣬶ǱˣɭȻĬ
ʲôˣײһ˿ԣʵ
ɽݣͥ񣬳ŵеıȥӭˣףڲ칦ʱҲͻֿЩͥգǱҪҹŵˣ񻺻ת˵
Ŷҹ΢΢Щȵ˵
ҹҲ֪бҪ˵һɽħȫĨɱƬ粻˵ĺ˵Ķȴͬһ㡣
ա
ʱһˣ磬ģģһϮױԶǵĿ˶ֻǴ˿̡ˡףеһս飬üҲˣ
ʦ׻һ
Ŷ̧ͷף绨Сʱһϲæ˹ףãû뵽û뵽ͥһΣȻˣ
п֮غ˼ȫһ

ʲô£Ҳֻܹ֪ˣɱѥɱ飬ɱףвٿ̬״ɱӰЩתһĴڡɵۣһս֮
л֣صĺ
֮֮ͥĲʲôޣһؼӲЩ캦֮£죬޷ҲΪ÷ѰһϢ֮ذˡû뵽ոհ˸ħȴӭһΪ׺ͥ
Ҫģɧǰ漱֮ͥԲвǣ˵
һʱ䣬˶ĬˣΨϵսڿš
ĿŵԼϣȻһЦ¹ǰռ˵ϢɽһǿߣΪֲͭƤǣκ˶䲻飬ãֶΣǺţɼĴǰҲһ棡Ϣģ
΢΢һЦսһƣսм䡣
˼£Ưڰֽϵĺɫ䣬
Ψüͷ壬Ϣ
û˵ϢҲδħʲôˣʵ
Ǻǣһؿɲ´ˣһλɲˣ˵ǻ΢΢һЦ
ǻ˽㶡Щ⡣
ǻĻֲݵȵȶųˣôܼ򵥣Ҳ⡭ֻһ顭
Ժ֪ơ


1447 Ƶ֮
ҡҷˣıӴյսǰ£̶΢΢۾
ҵжϡӦǴеᦣ
ʲԵĲһ¡
ɫϸֳĨЦݣҲŹˣ
һ䣬ŵѻȸ
죬˾ĪĿˡ
ˡ˼˵һ·ɱˣᦣ
󵨵Ĳ²⣬Ҳü
ĪɴѾͣ
ǵģԥĵ˵ͷ
һ
żɻ󣬱Ͼûᦡ
ʦΪ
֪֪ˣܰսֻ֮ͥΪƬĴڣǵķɷʲôӦƬȻͬŶԣĶƬǾ֪ᦵģᦱΪô֪ҲȻˡ
ƿ˵ɻ󣬵ƵĲ˵Ĳ
⣿׼˵ţæʵ
Ϊᦣǧǰ죬ǧǰһͷ֮Ҳ䲻ˣ˵ͷ󣬻ڣԴԺƷǣʱ˿ֻ̣Ʒˣҡͷ
ôλֶǿ׵ˣΪûˣ׻Ȼ
һ˵ͷͷΣҲ²⣬֮ͥµ֣ΪǸʱͷڵ֮رħΧֻǧǰ飬ս֮󣬺ܶණ治룬ͷڣȫʧᦰɣ
һͷɾ͵úεȾ޴󣿸οⲻܽýͷٻ
Ĵڣȫⳡսľ档
һͷҲһλɵۼǿ߲սЩָһ棬ͺħĴڱ֮ս֮ϣɱ¾ܵ
ü˼ţⳡս£ȥٶҲ
ֻһͷҪ˵նɱҲǰѡ˼ţҪһ㹻˽⣬Ҳûкܴİջ
ײΪԼɱļѾնɱħĻԻսĵҪȥʰ꣬Լɲǰ׳գڵľȣ̫ˣóȻ£˭֪ᷢʲô
ǺǣͽûóȻ֮ĻŮɾҪػˣЦǺǵҡȡ
һвƣ񣬿ɲ˵ǵģϧȴ˿ںЩ
ƺ˽⣿˫֣
˵˽⣡ҡҡȣЦֻмŰˣ°ͣսǰʢľͷ֮꣬ƿأ磬֮ǿţ£ʢ˥иʱ̫ǿˣǿʲôʱҲ޷˵֪ħ֣Ҳ֣ǧǰһս䣬䣬ϢǿʢʵӦûǰľųɣ֮ᦵںϣһȫµǿ룬ףƾ㣬вǡԸתСЦ
Ϊ֮£ԸѾмʱ󷽣ҪЦ󷽣ɥʧ˵
˵
һľսı̽æˮİմʪץ׵ĸ첲סССܡףǶҪȥ𡭡Ҫȥ
һףһϹˣνǳİ磬˳ʲô⣬绹ܼȥ
̽಻󡭡
ܵ˫Ŀľֵı̽࣬װĽӵ뻳У§ţ뿪
֣ѣѵ񻹲𣿡ߵ
ˣҵԸΪѪսף˱尡ʮɱ߲㣬Ҳȫ¡
ˣԴΪذպͥز׷֮սҵԸƴɱ

һ̾Ϣҡͷϧˣλڣ֮սʤ
˸ӰҲ֪ںδ
пֺֹ֮һ


1448 
ҵԸΪƴɱϣԴΪأҪ°
һųοĺȻӰԲ͡Щˣҡҡͷλ˵ˣǵʵȥҲֻεǱԽ£ȥԼ⣬Ѱˣ
Ҳ˵͸һƨҲĵǡô˵ûʲô״л˸һ˿á
˵ŮսֶΣ˭ܱȵˣҲйʰ
ʦѵûбİ취𣿡̽Ϻǡ
ȻݸһЦڰ׷۾һ˿а
ʲô̽һϲæʵ
ܹȥƴ̽Ը׳Լ
꣡˵ǡһ˿
ꣿĪ˵ˣ񶼲Ƥһ
εΪĻǸǺεǿĻǣǸǺεǿպ󣬶ûϺһӹչء
̽һ㶣̶ٶȹϽʦĪҪٴˣƷꣿ
΢΢һЦҡҡȣÿܹʹأعǧ꣬һγΪ죬˵ֻа죬Ҫɨʵ̫ˣˣҪƷ꣬ãĻǳȡʳĻǣΪ
뷨غܶ˶Ը⣬ɣĻǺǿ
̽๫š»Ҫæʱ䣡ˣϣֵܹ·뵽ʲô˼뿪ˡ
һԿɻ󣬵ҲûʲôŵĹΪһԲҪˣΪʲôŲ
ʱ䣬̽һֱף˵ǽĸף粽룬ǰսԽգǰ̶ˣ޷ֵĹƣͥѾƽŵ
ѣʮɱսһΣȴ֣ʱ
ֶΣȻǿ
ڱ̽ڹŵϷԶսĲ֮ˣǵְǷա
ͥʿȫ崩ͨɫĿף֮еɫʮۣǾͺһѴֵѩ⵶ҡ
ɾһЩѾ˵ͥУ·Ϊ־Ķһͷѹ֡
̽࿴һģȥػ١
ͥǰһã̬޳ʣһͷ췢ӣ׵ע⡣
װãͺ׵һοǰ㣬²壬¶ýţȣֶΣɷǻȻɣѰһ˿覴ãǰζˣųɢڿС
ǵĻǶûлܣΪһ⣬ǵĻǱ㿪ʼɢ˺Ƭ
ͺһ̧ͽ֮Ѫⱬ֣Ѫɡ
̽ΪŵҲѪоŭ뾪֡
֪Էǿ󣬿Ҳ֪ԷĴ
ĺˣң§ű̽࣬૵
̽һǵıҲ΢΢Ŀ˿ƽ˶˵ͷˣһҪƽ
ĺˣ
±̽Ķͷ§޹ǵĽ飺
˳ʲôˣ̽Ĳ֪Լܲȥ̽йĿ־塣
Ǹ̰ĵŮˣҺһӣǿ𡭡ԣҲ˳¡
̽·ˣ˵˵ţ
ײǽξ£ȴ㲵Щء
أ
֮⣬ȻһޱȵıըըһĢ֮
һ㶣еı̽ҲǱըѣæ̧ͷԶ
ʲôˣæĿ⳯ĢȥȴƼһ˫Ⱥ۾ſɳĴ֮У͸أ֮
Ŀǡýӡ
Щ䣬ƣƣҲƣԣʹ֮⣬Ҳ׵Ĵڡ
Ģɢȥһ޴ޱȵĿӣ˷ȥ⣬ħȫȥͥҲܵСĲ˼ˡ
ײеֶΣ϶ϲħܹ⣬־ᶨֻǸˣֻ¼ѶԸˡ
аš


1449 
үү
ʱһӰ˹
ġ̽΢㶣һ߷ĺģʱ
үЩعŵ˸ˡ
ļٵĺأ̽ɫˢһ²԰
ʡ̽һ̳·ŵȥ
ĿһЩ죬׼ҴҸȥĺģģˣ
׼ǵðǰ궷꣬ʱˣ
һ׺Ŀ˺ĵɫЩ졣
ЩףĴ۾ֱףС΢ȴſ·ʲô˵һ
׼Ŷһҡͷ̾ϢŮҲ˰
ǵģүһˣæҡͷ
Ϊβһ˵׽źġ·Ҫһ㡣
Ǻ꾫ҲЩʣãֻշһ˿ΣҲû̫Ļţ΢Ťү¹ϵδԣϣү֮󣬲Ҫ˵ȥ𣿡
룬ûµʱҲᵽȥ˵ɣ˼˻ͷ
ǱãһףĵϳֳһĨǰδеࣺүǱλ˴˵ģ
񣿡󣬶ʱɫ
ǵģ̾˿ɬ꽻ͥкȻɱ֣˱ӭУֵģȴôһʱ˵ֿ
û뵽ͶͥȻҲܳԾô£
ʮɱʶӭսˣڳ飬ֻºҲˡ
񲢷Ͷͥĵ۽˸Ứģ࣬׶һ
ȴͥãͥǿϴĻǣΪͥĿ֮һΪ֮ͥһջ̶ΧɱҲ³һֱŵڣֻͥҲô˿
ܵ˲һȻֻ»᳤ֱ룬ŵͥӦϰɣ
ͥһҲõ꼤ս֮Ȼûʲôʱʿսϣͥ˶ҪѹסֻһεƲᣬͥѾʼΪҵĹˣ
׶ԷţһƬɫ
һβͶزסˣֱӴȹӵĲͣڶë׵ĶƳ㷢΢΢
ô죿ǺãĴС֣֮£Ҳȥű̽ˡ
İɣˮڣ⵽ֻһ·ֻҪ㶨꣬ͥҲͲˣ
ο
һٶȺβҡεٶȵҲôˣͷȻˣүЩȥ˰ɣ
ţ߰ɣ
׵ͷת·ȥ

Ĺʲôͬ׳̽úо⣬ĶκεԣԿ϶̽ùǼû壬ҲǴɡ
ĸϵŵ֮ʱѾۼ߲㣬ɱһ˿Ļм䣬м䣬һ޴ŨܵĻָϢĴ߶ţϥм䣬˫Ŀأ̬ʹ಻ɢҲɢҿ
Բ࣬ģϵߣڽ߾ȫΪ֮
ʡ̽һĻݽҧ촽ˮ£ûгȥĻţԶԶš
ͣĲţƷҡҷİٺϻ
һ˫ůĴ֣סϸ˻С
ûϵҡ΢΢һЦ촽ڱ̽Ķԣϸ
̽һ˼£ת׵ĻУ⣬˲İס
һԵĺĿһĻֱ̾Ϣѡ
ı̽ķ۱ֻһϧԼţѹȻҲˡ
˹ȥӰͳһЩϵȵҩģúĽ¡
ʲô׿֪٣׶һȺ̸ʲôչǮǲܵġóЩҩȻҲƷеƷ㲻ָָ̻ĳɣסʵǺ׵ġ
Ȼõ˵ҩڰ׷Ĵ۾һϲ̶첽ĳмȥ


1450 
ֻһʼףʣµĻҪ̽๫ȥɣʱ׵ԺȻһԹ죬ȴϤ
ʦһæת˸ʦͽ֮
ţ˵ͷ׵ҲỺ࣬ҡͷ̾Ϣһ󣬵ףѾˣҲȥˣźҹڳ߽ŲһʱǾܹ̤ŵˣ
ǰ漱׿õİɫһѼ⵶ݺݵĳŵûһ˿һͣͣ
ʦ̸Ƭ̹ѾӶ֮ǰͨˣԪǵ·Ҫšһ飬ɱʣҲ硣
ŵ·̶֮С
ʦΣ֪˰취ϧȴʵ벻ǧҹĸֻ֮£һս
ǵ׵м̣ϾԼļɱװ龰Ȼܴڵ
̾̽Ҳĵʦܹˮ𣬱̽ʲôԸ⣡
̫Ϊǵģ̾һֵһΪǻǴѪ
ӰͳѪҺ̽ɵݸ̽ࡣ
ԼľѪؾѪϢΪɵ̽๫һԴΪ߳һĿռ䣬꣬ΪѪڣ꣡ףס޵֮·ԽĶԽ࣬Ҳ꣬Ϊ֮£һЩ벻ջ񣬵ЩջǽڿĻ֮ϵģͨ飬ôҲ޷֮ǰ֣
˵ׯ϶עأҲǳġ
ӹϺ̽࣬˶Գˡ

ĸ׳ͦΣ֮ҲǺȺȥЩڼ׿⣬ĶȴǴ󿪴ϣÿһУÿһʽ·ǣ
֮Ȯ֮˸޷ĹƣͷͥҲ˷ܲѣɷĳǰȥķ类Ƹ飬Ļסͥɷ
գ۵ĹͥѾǰͻ
ҹڴĺ󷽣йž޲˿ΪĴеϲá
ҪˣһʿϲĶźҹȭ
ǣǽңССò£ǿ֮л֮ղǰ׳ҲһƸǱ𣿡ԲһԴʿָǰľƴԲѵ˵
Ҿ֮ңܵУĵ֮أҾŲûнӢ쵼ҾҲɾͰ

Ȼת󲿷ֶźҹɣҹȴһԣƽǰЩʿҲһֱźҹһǲԺҹʮֵ˽⣬һͨתƨĹȥȴȭͷ޻ϣһ㷴ӦûС
ڶཫһۣ㲻ˡ
ǣ;𣿡ʱҹȻˡ
һ㶡
Ҫ֪ûǰǻɽǰͷڵʤֻΪͷᦣʧȥᦣʲô취ᦣǻпܼ𣿡ҹ˵
ʱ˿̣ǰһƬƽ̹֮أ˳֮գˣصأҲ޿֮Ҿıǿ׳ǵ֣һŵվ˵
䣬ҹȴ͵һתȥ
һźҹƽ۾ޱף¶һɲȻĿ־塭
֮𣿡ҹǽȥÿһһ
ǽȻŵˣ֨
㲻֮ˣĲ²⣬ҲǺ޼ֵģҪûиݵ¸ҽЩûõķϻҺҹӲûаյ飬˵ЩϻôԼͥȥҺҹҪ
ҹ˵ɫ˵ûб飬Żأ֪ҲԽԽˡ
ǡǡҲˣǽͷ׶ԾĲ԰
ҹһһ˿ʮָӵЦݣ˵ļ򣬱תԶ
ǽûˣźݺݵ˿ܵĽҲһĽҳ
ɣʱһǷŭȻǰĺҹ쳹
ͥȫɱˣȫɱ
ҹ˽һ𡭡
УƺһɺԵĿ־ζ
˳źҹĿ֮ȥȴһһŮڿٵĳ꿿ȥվǰǰ涼ǴƬħǵĳ֣ȫûͥע⡣


1451 Ȼֹ
Ⱥǰı̽ҧ˫ֻһʺҺ壬ǰײȥ
ۺ첱ӼųһƬ⣬ȥ
˫ֺûйͷһ㣬ڶһѪɫЩ۰ϢһȦȦĳԶײȥʢõ廨̹򣬱㽫
Ȼһ˿΢Լ־ȣ̶м
һЩСˣҲǰ׳󣿡üֱ֮ɳ忪ǰѪɫϢײȥ
ܵѪֻ׸ߣ뾶ԼôޱߵϣͺһѪҺ㡣
Ȼ׼ײѪ֮ʱһýӰȻıɱ롣
֪Ĵˣû뵽ôסΪұ͵Ϯңܹɹ𣿡겻мЦһͽȻת˫֣ȻųĶƶɵĻ꣬׺ޱȣʻĽϣøӵ졣
ɫһжһϸֱ˫ƴȥ
ϸ֮Ĺ˸ɱ߶ţʱ˿̣ܵɨһС
ʲôϢɫӲ˼˫ƳǰĶ͵ͣлǻҲѣ˲ԥżˣ߶Բȥ
ǹϢһ̣ݺݵĴദͬ˵ӣ鴤£Ȼˡ
ô뿪һδ꣬һᣬ㳯ɨ˹ȥ
;
ڹƳ͵һɲǣ;ָ߶

͡
̽Ҳ̲סɿӣݺݵ³һѪ
ԼܣѪΧסԼܵѪڣǰѪڣñѪԼ͵άסġ
ⶫĴڣΪ˸ṩһĿռ䡣
ֲû֮ͥ˶࣬ͥ˱ǿ׳ƣ׶ϲôնɱ꣬ôͱṩһĿռ䣬׽գɣ״Ŵδ뵽ṩѪڣÿһУű̽ʹɡ
˵ȴû˵Ǳ̽඼ף֪ˣͬ⣿
һֻԼȥȥ̽аţ԰׶Ѫɫ촽һĨõĻȣͺҪлİٺֺȻ΢˼£·ڻӦĶ
̵꣬ǰгһӣէ֣ϸÿһԽָĴ߶֮£쳣ǿͲҽ׵ÿһУȫֽӲĸо۵Ҳ˲ɢ
ĽڽڰˣҲ֪׵
ǿʹ˷ҪʵţףǽǿּȻǿϣǰ߸еȡ
ײڶֵϢ˺ܶ࣬ʤ׷һʲôָˣǰˣ
ҪҪǿĹ
׵Ľٶȴ߶ɱ飬ͬʱǸѪɫҲʼ΢΢Լ֮䣬·һַĸо
ʲôϢΪΡҸоϤİо׾ĺ⣬Լ˸ʲô

׸оˣһ̣ȫȻӲֹͣסˡ
ಣ
׵֣Ȼ֮䣬Զײ˹ȥһĨԶƵǿϸĽ֮ţڵĽӾأO@£һС
ѵѪ֪ΪΣͻȻѿ
ʱ˿̣ݲȥ룬Ҫģնɱꡣ
ȻֵĻӳǿһʱԼȴ㵵Ĳ꾹ûκεĶ
͡
壬ȴκһ˿һʹȴųһѪ⣬Ѫ⣬Ƴһ㣬Ȼʼӷ
׳һЩʹİһ£кһ۵ĺסһС
ʲôЩĪˣеϸ걻Ӷǰϸֻѽ˺ѳƬˡ
ɡϸӶ֮䣬ȴܲκһ˿һпѪĸо
ֻ񾭺ȻһۣһǣʲôԼǣһ㣬͵ͺΪԶ̫ͣҭסһ㡣
ȫ˿û˰Ҳȱ޷˼һƬհ֮Ҳֱӻ˹ȥ
ѵ
ϸأ·ҲΪһֹ


1452 ǰ
ǿ˻ҽ֮ϴķ磬·մѪȵζ
ӣ˵СèһĽɪɪմѪĲϯ˼磬ֻ°Դһ˫˿־۾
ߺֻ̣ܶſб棬ƾɵĴϣŵʬ壬Ѫ˱죬ǽ棬ǻһƵǽȾʮִۡ
˫ףۿĵ˶˵ֱӾĵУԼ˫ͷ­Ͽȥźڵ˻δ֮ʱǽǵĹԣֻ£Ҳ˫һȥˡ
ŸĸôԼǰоԼһѾˣؿʼ̮Ѱϣ
ǰ置һͨ˼ҵŮ˵ҲʵһڣȴʮҸ㡣գܱ죬һæ˵ĿжࡣѾʼΪﱸױҲڻţѰɾһҸĵĹȥжãֻҪÿҶܾһԷ㹻ɡձʣصĻһУ΢Ըңɼ
ҳһˮ˳ӣ£ĵڱĵϡ
˻ûߣڷ䵹ֵǮĶ
Ȼ뵽һЩϸǮɶԼԵ
ûзȻѰӡ
ܣͫ׷ŵĺܴһŲ׵ģʮ䣬ҲǺķˣЩֶ֣ײУЩ˵ȴģʲô
ꡭ
һŲ鰢ӣ˫׵߳
մѪĽһһӡڵϣ㿴ģȴ̤Լļ䡣
ֵģǺ˵ЦĴʲô۾Ĵ˿ûһΪɱ˶Ŀ־֮С
ħȫû
˿̶ԥˣõм˴ǰôû·ˡ
ƴˣ͵ĽϵĲϯȥͬӰȾܡ
ɡ
ܵٿΣֻһŮѱŵ˫ȷҧݣǿŵܣҲ޼¡
еһͷֱӺԼĳ˴Ŵȵ˰ǰ
ֻȫһɫ԰ޱȣԽմѪȻһľݺݵײСϡ
ʹĻһᵹڵأСָСȣʹĺˮ
Ӵû뵽ǸСﰡտ׬ˣһʱð⣬ϲѡ
Ǳұײ⵶ϣ㿴ֱӳԼˮˣǰĺմѪ
һ㶣һЦˣСӣҲ޼£ֵܼˣ˶νǲ
޳ܡδ˻ԸţľȻԺڰĵز
ԶĴɱδֹͣѪϴ置կӣ֪ʱ򣬲Լˡ
⣬ӷ䣬ȥʱ˫ףǺԡ
ϣ
ʱУһ˵ͺһ̶һ˽ɣѸĳ
һ֣һ˿Цݣֱӳľȥ
΢㶣̶Ҳԥֱӽͷ­ǰĺĵײȥ
ѵ
ȻӵĶ͵ѿһӰֱ£ɲɣѹǳȥĵϡ
ʣͬʱһ㶡
㵹ͣʱ˿̣Ѳٱκϣˣֻܹ˫žۣǣǵӰֱӽǰѹ飬˳ǵҲһѹ¡
˭
ʣͬʱһ㶣ȵ
Ȼȴû˻شǵĻģֻӰ΢
΢΢һ㶣ĿŴԼǰӡ
һŵĿկӵӣҲһĺÿƤ͸˵ӣǽһͷĳżĨ޵İɫӾȶбըԣʮּ͡˳ӳ´ȴʱ۾԰׵մˮգ˲
⡭ôôû·˼
ͻȻ¸Щ˶ӦǽСĶŵˡ
û
һ
ɡȴûгƬ̹һ̲ճѪҺӵıʳ


1453 ѹ
ѹˣ
˵ĵһ뷨
ǵɴ۾ĿɿڴĿǹӵӻĴӵվн¶ĨȥĿ־塣
гô꣬ܲЩʲôȲ˵˭ƾһѹ㽫һʮӹ׳ѹԼϰ˶ûУܿԲͨˡ

վſѹġĲ״ͷҪڵϣӴۿбѳ׺ԽѵԿֱӽѪҺԽһ֫Ҳ࣬˻һֳǰ̽һŵĶ
Ȳ״һչ֮Ůܹܵ˵ģѪӿ˫ĿһڣΪ־ĸйٴ̼Ĵ˲ȱҲ˹ȥ
վ쳣ĸߴȻǰվͷһװ˵׳ɲضãͷֱǰء
ӣȵԼǿεޱŭ
Сеŵһҧߴ˿£ڵϵġתƣӵϡ
Ϊ𣡡϶
϶˵ô˵ȴûж˸Žƺڵȴʲô
˭ûֻǷŵСȥ
ģĿ͸¶һ˿ãԴһ˿ʹࡣ
¶飬˵Уȴһöźŵ㣬˲˷ӦһĿ¶׹⣬ͺһСƺǸͷ࣬ϣ
˲йͣ٣ֱӳӵͷ­ȥ

ײ𣬽ţ˵ĳ˲ѡ
˽һ㶣̶оޱȣ̧ͷ¶һ˫ɱĿͬһ㣬ˣԸе촽³۶ǡǸ

ڣط˫ײľʻ֮ȥĲӬͣڰĴڡ
ҪҪ뿪԰׵źˮϵʹ಻Զǲ˿ڵʹ࣬˿ڵʹࡣ
ôˣŰʹҲЩܣ΢ָĸϣᣬûаĴ³·

ʹĺһʽѣ˫ҲͽȻ
Ȼӳеģһſβһã
һ㶣ͫ΢΢Ŵ󣬲԰׵ٶȷһ˿Ρ
Ⱒ硭ÿΡоԼƺС
ɿд̱ǵѪȣʵСǰӵĽ£ǡʬ廹ڣˣֶ߲Ʋʬ塣
еľϸĴӣӵ˫ϡ
֣Ѫ
ɱ𣿡кȻţͽֿȭƷĵˣ˵կӣҲѰҪİˡ
㡭ӿˣ³һ֣ȴֹסԡ
ϲãüЩᷳʲô
㡭Ҫɱ𣿡л޷Ȼ־壬
㲻ɱңұ㲻ɱ㡭˵
⻰סˣЩ̿ǰӺεȵĸߴ࣬һŮʲôֶȥס
㡭㲻ᶯġЩ־˵
Ŷӵ˵ͷվֱӣƺҪȥ
Щ¡
ͷҹĻȴûп޺һжȥˡ
˻һµӵбĴץһǰһȳһյĳȥ
硭ȵȡЩµĻһ
߳ûͣס˽ţЩֵתŰ㡣
һ죬΢΢Ľëе̯ǰӣ磬㡭㴩ϰɡ
ŰˮԽ˳
ˣЩ죬ȴЩʹ·ϧǰŮӣܵ˺һ㡣
ᣬ·⡣
ﶼɱˡĳţ֣Ҳ
𣿡˼֣ȴˣŰӣ֣˫ŵ˹
Ҫ£Ҳñɱģԥ˻
һЩ˼̧ͷմȴβסʵףϼٷ˫ա
ǰı𣿡˫ĿЩʧ


1454 ϲ
峿¶ʪģ΢ƮůսһƬ޹⡭
һˮߣŴֲµĸŮ˵ЦĶڳ߰ϴţԵľ裬һЩű¨ӣѾʼԶ۵ɽ·ȥʼһĹ
һЦݣʱʱĴⰲկ
㣬㰢簡벻㰢ɽķȫˣҵӣҲùˡ
һʮĸŮЦǺǵĶǲ֮Ů
ǺǣҲ㰢˵㻹и鰡һСĸŮʵ
⻰һ䣬ԱʮĸŮø첲ײһʻĸŮ˸ȥʾⲻҪ˵
ȻǶᣬ㻹ǿˣҡҡͷ΢죬һ˿Цݣȴش⡣
Զɽϣﴫ˼öĸɽǷ߸
ԴһǰկﾭɽǵѪկӵ˱ɣãԶİһ˾̾շկӣɱ˵ͷӣؽկӣҲò˵ӡ
ȻԺ󣬰ҲΪңĽŮˡ
ڸɾ󣬰ľ裬ԼļȥȻ˫ײˣ绹ڣ뵽ϱЦݣ̵һƬǴ֮ʢˮɻ㡭
Щ·ЩС·ܿ㿴ԼļңҵկӶ滷ɽɽ·ۣ߹ɽ·ˣЩ·ߣңߵľˣгһ黳
ҽʱ򣬰ӷŵһöЦ
Щü΢΢£ЩΡ
ԴӰֺΪկӵ˺ܶ飬ļÿҲкܶҵŮ֣ЩŮȻʶû취ҵŮ飬ҸҰҺޣĸ糤ñͺŮΪʵ˵ᳪɽ裬һñ£˵ȻȻҲΧ˹
ӿ˽ŲԼļȥ
ƿ㿴Ů밢ȵ˵Ż
ǶѰΪɣܵġβֻ֪Ҳû취˵ϲ磬ҲΪɣϾ׿ЩЩõĹϵܺá
㣬ˣôȥΪϴ𣿡һŮĵЦݣ˹ӹеľ
ɣ㣬ˡץľ裬նЩ죬Щã֪İ磬Щŭֱ߳⣬·ȥˡ
֪˰ˣ˵Ҳûд̫õʱ䣬ͷİ˵˼仰󣬱һ뿪ˡ
㡣
߳˴ţվľǰͷŴİ㣬ỽһ
תŰ˫ֺԴӦһ
㣬ʱˣ췹ɣ˵ԶôȻƽͣƷһ㵭Į
ţ磬ȵȣϾȥЦӦһֱӳȥ
Ȼİ㣬ȴЩʧĿľͰֻʣǳǳһȦˣȥЩϡ⣬Ѿ˵ĳʳ
̾˿ľͰһЩ˳
ʱһӰվ˰Աߡ
硭΢㶡
ȥɣ粻֪Ķóһֲŵİݸ㡣
Щƶ֮ſ澹Ȼȫǰ׻
˵ֺܺãӲ֪ʲôգƽﰢ㶼ǿʼԼѧűһЩӣɽ
磬ģȻܳԾ
ɽŪģ絭ЦЦ
һЩϲ磬
ˣȥɣˣ΢΢һЦϸֳһ˿ɫ˵
ͨ죬ǳЦšһ䣬ȥˡ
ӣƵȴĺʵڣȻɲϲߵĽöԼʱΪѰԼΪ磬ƺǲȤʹЩȰ㻹ҪŮҲӲ¶ʲôϲ
ֻǣһգļﻹһȺ֮͡
㣬ѾկģİûܻկһЩ飬ҴӲͼկ˶ϲĽһЩ˸ȿֺΪİýϧİӲ
ǹͷܻ˻ЩõĶ
ľ裬ЩĿżſڣЩʹˡ


1455 
첽߽ԼЩ˵Ҳ
һģ쳣ŮŲص밢ϸ̸ʲôĻŮҲ԰ͷʾʲô
ЩԺЩߺŸоһ˿ʵҲһ˿Σ
û˵ʲô˵Ӳ˵ʲô顣
㻹ǴԼЩÿе֪ЩˣͷˣŮͷŮ˴֪˰Ĵڣصǰһ
԰㣬ͷŮܿϰ磿կʮ˹ŮĸĽ磿ĸĽ㣿
õĻоԼ·𶼰
㡭㡭ɣ밢Ʒ㶵İ㡣
Ůɽϣû¶ɶǰĲã
㣬ٲ㰢˵㰢ҪͷŮˣɣȻ۽Ǹŵİ˵
Ұ磬ҡҲ֪ô˵˫ֱСȣ۽ǻϥ´ĵط
ÿȹ¶һذСȣСϣһǳǳ˰̣Щͷµģ･Ļ밢ʶһУ˳Ű
˵ʲôǴͷŮҾʵȢҸģٲΪңɽͷܣҸΪ˲ǡ߳ʵ
Ľһ֪˵ʲôá
ѵ͸ռ
ɣ̾˿ǰҡҡͷ
Զ֪ļҵŮֳɽ裬·ѹյһݣҲ̲סſѪɫĴ˺ѷεĺ˳

º÷ⰥȪߺױɻӴ
ͷΪ׮
ɻӴͷΪ׮

ɣǶţ˭ҲûпկﳪŮСⷽ츳С㿪ʼѽѽĳţһͣˡ
һĨʺѪҺ˳Ű촽ûͣ£ֱɳ

԰׵İûصկʱżկһƬϲص΢㶡
ļҪ޹Ůˣߣһ˵ʱ򣬲𣿡ɣС˵
ǰСֹţ밢ɣͬʱĿ⳯ļҷȥٿ԰ޱȵİ㣬Ӳ֪ˡ
ҡҳȥ͸͸¾仰תȥ
㡭㡭Ůæ׷ȥ
һ·˴ɽ㲻Ӱøںͷİɣ밢߸ˡ
˷ֿһЩȥ׷㣬һЩ˷ȥȥ밢İ˵Ҳ֪ʲôɵ
߼ææĳȥٵʱžȵķ֣ԭǰĸͷŮҪˣֻǸڼҵСӼ˰ˡ
ԭ᣿߼ǵһʱ뵽ˡŮ˼ԶôϸΡ
æƿţĸȴǳɽŪȥˡ
߼ûˣʱˡ
硭硭
ߺ˼ȴЩε̱ϡ
ߣʲô𣿡ĸȻſڣһɫڵİߣʵ
һһ죬ۿҲҲ룬˰ĻУ硭ȥѰ㣬㡭
伱˵˳
һʱɫһ䣬еֱڵϣת㳯ɽȥ
㽹ģߵϸֳһ˿ο

Ȫˮˣ֮µһɽ
һ˶ӰϢɽԲ࣬˫Ŀնžס
ʧǰʯɢҷõһЩҩΪŮӣȻȻĶΪ˵죬һɽ裬Ƕˡ
Ҫ鷳ˣͷŮһ𣬲ŻӵҸɣţָҲЩҩȥ
ˣû㣬ⱲӶῪĵģȻ󣬺Ȼ𰢸Ϥɤ
Ȼ粻ᳪɽ裬ɤȴǺдԣǺ
͵תȴЦݣԼС
촽Ű羹ѰӲͣĵ䣬Ű磬þ޷ƽ
㣬Ҫٺ˼ˣ粻ϲκŮӣΨ㣬֪𣿡罫ӵ뻳У
һصĻ˰ǵķߣ˰˼ҵϲҪǸ飬̧ͷŰǿεһʱ䣬ʧȥ˵


1456 ĭ
밢ˣկ˶Ҳܸˣ˭Ҳ羿˭ѾҪˣկӣ԰飬Ҷ
Դ밢֮󣬰ҲԽĿʣǰǰ㵭Ȼӹ·˶װ㣬ʼ˴кʼ԰꺮ůʼ˱Թ˸лȻˣ԰İҲԽŨˣ·İ磬ʵİ硣
ÿÿŰ׺͵ЦݣԼҪһУ󸻴󣬵లµĹһ
һ·İ磬м˵ζ³㣬¶Ƭȵļ⣬Ƥģǰӣÿÿһɬ
֪ʵˣǰԺҵŮ
㰲ǰŰӣϲ̵ɫоѾûʲôҪˡ
磬գɣҪˣǰɽŪ˸Ƭ׼͸ɣ
ԴŰ˵
ԼɣЦŰС֣˵
šͿ֬һ䣬Ļϲ
㣬ú˵罫˹
ȻȴһµˣЦݵߣϲ۸ҪȥҲУҪ밢Ը裡
㣬粻ᳪŸկ˭֪Ӳᳪ裬ҲӲ糪衣Ҳ˻Ȱѧȴ֤ˣЩ⿿ѧǲõġ
˲ᳪɽġ̾˿˽飬ҵҲŰ糪裬ɰ粻춼һ䣬ȻƽﰢƺʲôᣬʲôѲ磬ڳȴǰߡ
ɰ㲻ӣҲӦվȰ߳ӻԵúӴģ΢죬תȴѾ§ס˰㡣
硭óɽأǼҵˮճɲõɽ⣬Щõģ
밢ҲˣԴ˰磬ҲĹǣһЩũҲܸ¡
ţ
˵ͷڰһ£߽
׼Щ˱㿪ʼ˳ѵС·ɽȥ
㣬磬ֳɽ𣿡·ϵկһ߳Ц˵
ǰţ¶õЦݣԼɷһۣתŵļȥ
һҲżװŹĴӣȻ࣬밢һϱӡ
ŵĶһǰĵͷϣûʲôˣֻʣ°Űũǰģʵڲɽˣֻίһ°밢磬ȥͷ㶫
Ȼ㽫ӷڱϵС¨ʱȴֱӽӶ˹
磡Щ𱸵Ļһл¶Ҹ֮⡣
岻ãɣŰ֣˵
׳˶Щȷûʲôս
۰磬ҪΪֵ㣬ȴӦ
磬һõôණɣŵĴӲأöģԹ
ĻǿӲҲԸ֮һȻģԸ
ΣֻܽЩװ׵Ĵ·Żذ¨
ſЦǺǵģģҲʵĽѽ
ȻС΢ţҲȥһŻģ
翴ɫһ䣬æס㡣
ӴôˣŽŵܹȥŰæ˼ۣƵ۾֮ǰĽűɻ
磬Щݣż
ţͷҲֱӽ㱧𣬳ŵȥ
Ӻ󣬰ȴһֱ̬ӸϳӣðĪˡ
վͷİЩ֪룬Ƭ֮󣬰űż㲣ȴϲЦݵİ˳
Ż˵ܵǰǺݺݵ˼£ûĵĻĥҹŮ𣿡
ţʲôԺˡ
磬ֹ֪˵ʲôá
úÿŰ㣬ĪҪԿˣ㺦ϲˣľԴЦ
ϲ˻ã
ţ֪ʲôǺϲɡ
ЩɬŰ磬Ű֣ͺһʧȥ˼ˣණǰ֪ģ»֮ҹŮ֮£Ҳǰư͵ȥֻҪһˡ
ŰǺȴεӣ׿ɬŰ纰磬кˡ


1457 
ӣƽۣĽǶˣҲɾʱɧŰˡĶ¡ҲıÿҪ飬ǳ˯࣬կһЩŮĻ죬ӵɳɤٳɽˣ볪Ҳá
ÿϣ㶼ڰĻа˯ţÿҹ綼Ȱ˯ź󣬲Ż˯ȻӲ˵ɰ㶼֪
۰磬죬磬ԼһУİܣеˣж٣
ڰ밢С£ˡ
һҹͷĵ˼ʱկŶȥæˣɣ밢Ҳ֣羲һŴ£ĿȵӣڰʹƼ⵶һ㣬࣬ȴʲôΨĬĬ
ڣٽ賿һӤ˲񷣬ģҲ¡
ˡˡɣϲЦݣ˳
ɫҲ˿ɿǿȣܣȴɣ밢߸סˡ
ҵĹأǲܽӵģǶŮ뺢Ӳ
Σֻܺͷȴţɣ밢˸磬ող꣬ĺܣЩԼһЩկеز㲹ӡɣ밢ߵ׻Ǻ˽⣬ֻկŽ̵ϸո꺢ӵŮˡ
һ󣬰ԸĿԼĺӣǸкЩݣ۾ȴ鶯ĺܣڰĻУͣҶţŰο㲵ЦݣץŰ֣֪
ڣҲˣÿĵ飬ǿŰЦݣԼӵһճ
ʮȥˣɣתܹٿء
·ڴǷְ㺦ϲİŰҲһǰˡ밢͵գկﲻٵܹǶݵŮǶˡ
밢ɣҲ˼СӣЩŮŮǾ񵱳밢ɣСʱһ
Ǹ϶˵ٸˣ˵ûʱĳޱȣϲÿ糿밢ͷŰɤĸϧô꣬ɲᳪ
ҳȥˣ극ӱ㼱Ҵҵӣ·ڴļ黹ڵȴء
ЩεĿԼĶӣ
֪ˣӵԶԶƮ˹
ҡͷԵİ磬۵ЦŰǷ·װµģʵ磬ʲô
ûʲôֻ룬ǴʶڣѾʮͷˣԶĴɽиһĨɣ
ͷľɫ˻ƣ˰ף½棬û뵽Ѿʮȥˡ
һϸֳһ˿㵣̶ὫԴڰĻУСĥŰţ૵磬ʶ㣬ǰĸˣڰʱǰɹѹصģܹΪӣǰĸ֣㲻֪կʮ˹Ůǣ˭Ľ㣿밢ɹʮ꣬Ѿ֪ˣ
˵飬ҲŮе뷨ûа磬Ҳʮǰһ˻֮У̸Ůˡ
ɽţҲţǰɫĽ棬Ű㣬ɽկţû˻ȥš
εϵƲƮţʱ꽵ɽ䣬ʱѩǴء
ӵĸͷһһˣ̳׵ĸ׵ҲկĿӡ
ʮѾʮˣѾǿȢӵʱˣòѾǰµĵѾϿʼ˵Ƥϸβסľ
磬Ҳǰ⣬ĺ۾΢ݣȻɺܿʣɱ֮ǰԼֲɣ
һ꣬밢綼˲ϱ˼
ɣˡ
زկûΣɽͷˣҲβá
ȵѪҲ˲٣ÿկĳǶȥҩģʼûЧβõĲȻһΣȴʵβˡ
һգǰ밢׺󣬵һοޣҿ޵ĺģ˺ѷεĿ
ɣ밢СʶҶǴС浽ĽãǸ˻ǱˣǶһ𣬰밢ĸ飬ҲǰɣһԵЭʱɣҲһֱߡ
Ȼɣȴߵô磬ʮ꣬뿪˴ңһ뿪
һգ밢ߵڶôڰɣļһֱ뿪ɣɷҲĬˣȻûа㣬ȴǸʵˣ԰ɣãɣɣȥĴ
һգҲĬˣֻܾغڰԣΪڱηꡣ


1458 
֮Уϲǳ̬ˣǳС
ֹ˼꣬ӹҲǰˣȻ밢ȴ˵ĺܣѾֵϱˣǰ߼ҵĹŮϱҲУͬ밢һÿգӶֵĺϱԣϱ۵Цݣ·ǿԼ
밢翴۰ԼĶϱɽ飬ȻȻǰ밢ȥ
ʰ¶ͬһ뿪ɽһС¨˳ɽ·ǰС
۵ɽ·밢ѾˣͬУ·ߵĻľֳֿݣ·ûֹͣ
ǵĽŲȥַȥ
ıѾôֱͦˣӹɻӲʡÿÿŰһͬǰУһĪİȫУȥκ飬ΪûбҪ
ɽͷһСǶܴӣܿˣӣ˻ȡƷҪԴ֮ء
ǣŰ֣ӽӣ·ϻܼϤףⶼܴɽˡ
ӣᳵ·Ľһ滨ڣҵĵ̣ĸ˼ңƽҪĶܶ࣬ϵһЩҲƷܹ׵ĲƵҲ̷ͬΪӪ̵Ƹˣ̷ǰ㾫ϸ㣬ֻҪɣҵĴ󲿷˶ϲȡ
ϺúתƣһЩҪĶ
ѾˣڵмַϣѲǶޢ껪ŮɣڰΪ˵Ů
˲ûмȥ֮ǰõƷŰֱ֣Ӵһεڣѡ˼Ρ
ŮʱǻΣȻļҾ䣬ණѾʧˣԼʹڼ޸һ죬ҲûдΣһأ·˷һ㣬㹺ʮΣĿŰͳһǮ˸ǵãЩǰ˽Ǯɡ
һˣڰĻпţȻ粻һᳪŶɽ裬԰İȴӲ뿪
ϱ˸Ů㣬Ҳ̣һڣòġ
ѩ£밢绹ӵͷǳѩصȾ˵ͷ
һۣʮȥˣоԼҲԽĽӲԽŰģҲеһĿɬ
һӣûϣ±ܼ밢һͬռŰĻܹԶǸöã
밢ڰѩ֮£Ůͬľ飬Χţͺʮǰİ㣬Ӿ£Ƥ𪣬һϮС䣬ÿһ㷢ţŮᳪһȴöɽ衣
ܿ죬ɽ䣬ЩСӣӦŮĸ
֪ˣ̰ģֲ̰ģŰ֣ôš
һѩ㺮䣬ȴܴ󣬴˰ͷķؼʱϱȴ޿ʰկӵ߸ȥ
밢оһ˿˸еζ·Ҫͣµѩ㣬ѩͣˣôһҲ͹ȥˣһĴﶬյлҲ͹ȥˣһֻأҲսᡣ
Ҳ뿪ˣһֱͲãһûܰȥϱӴŮ׼밢Ҳ˹ȥ
߼ҵ˽϶࣬˰һˣҲԲ̫֣կ˺壬ڰ磬կ˸ء
Ƕȥ밢磬ҲΪկĳΪ˵飬ȻȻկӱҲ԰ΪףȻʹˣɲС۸կˣҲܺܺõİƽ
밢ĵȻȻһ˱㽫ǰϷ
ŰߵĹľǸӣ˶ãĹľҪɽ֮ϣܹĴɽÿһ˵Ը
Ѿȥô𣿡ɤǰöԵЩɳƻĺ֮ˣණȥ
˶ΧŹľű˵ĸ
磬Ҳɵʹϡļţ԰Լ˵龰һȺഺŮɽ߸ģ
ˣ˷ǣʱҴ׾Թ϶ת֮䣬ȥ
һ̲סٶȳֻɽ裬һˣȻôȴҪˡ
ĺ񣬰㳪Ҳרע


1459 Ҷ
˵һʵܶݣݵġǣԼûлһӡ
һҶ죬ˬķ˴ģȴ϶ǰס
ڰԣҲЩɬ㲻Ķ
绹֣ɣϸЦݡ
밢֪ʶమô꣬δѯʹĹȥҲӲʰһУ֪ģΪ˽Ҳ
ƬƵҶŷƮ˹Ůװ֮ϣһĨõЦͬ㣬ڰ׷۾׺εգһһЦǣ˵կƯŮҲկΪİ
ŮڰΪԼף赸Ůܸ裬ŮȻҲܵ˺ܺõĽ
Щ䣬ŮץŰҲΪĽˡȻת˫һ죬ʱ̣һֱΪĳ֣İš
粻֣Լ޲ȴ̵ּĶȹЩƽԼӵЩԼĶӣԼŮԼҸ䣬֮Яֹϡ
һֱãԼ·λõС
ֱÿÿ˼ʱתͷŰ΢Цͺ񵱳ʱӻһۼİĨ΢Ц
磬㳪׸ɡŲϵЦ
ţȻᳪ裬ȴϲĸ裬ȻѾܾûˡ
Ůͣ赸̵ԣš
Ѿˣֻܵţ䲻öĳ
΢ӣԶô
ǵĺǧ㣬ٵʹࡣ
׾Թ϶ʱ䣬ǻ̫ĸпҲʮǰǲϧʱ䣬ʮǱڵꡣ
úܶ˺ڡ
磬Ѿʮˣһ붬֮գѾҲĸˣԡ
Ľǣȥ׷ŰɣߵĽŲҲһŮҲѾˣկӻǰͣڰԶһ
ʵһУת
ͬϣƵİ磬Ҳû˵꿡εͷ䣬Ҳˣ԰İʮˣδı䡣
ȻʮڣδΪһɽ裬ȴѾҪˣ֪ʮ꣬Ϊ׸裬ҸŮӡ
Ҳʼãʱ򣬰һҪ˵ڡҲ֮Уıõӡ֤
һգŮŮ͵ڰĲ£һǰյ쳣ů˸ܲκһ˿ĺ⡣
밢Ŀ⾲ĴܵһУǵĿƽҲ֪ѾܺˣҪȥ׷̫ࡣ
ڰԣմ΢ЦζСнŰɿݵĴ֣ûĴ䶯ϸн
ϱվſڣԼĸĸҳģȴصĺܡ
ͬⶬѩµĽ
㻺ĳţһ궬ѩһƬĴӿ¡
׵ĳײȥǺ̹ǵмն޷ڻ
޷ƬѩΪǴģԴĺܵͣĿ͵Ű磬λ
ȻȻ̧֣·һϰ߰㣬˰㲻ע⣬ѩȥ
Ķܳ·þеһ˿
ЦЦõЦݣΪŮҪЦڰĻУԲҲͬ»ȥѩƬ֣ӵŰ㣬ͺƵɽڣѰһ̡
ʱ䣬˲תһ̵Ļ棬ֱˡ
ӼʱޣҲŮϱ˳ѩһһˡ
һӣ밢ˣ·λһ㣬޾գû̵Ļ棬ƽȻֵܰȴǰһֱ׷ġ
һѩµĺܴ󣬽ȫȾɰɫģӽ밢ӵĺͷûнǷֿҲ˭ҲܽǷֿѩ˶סˣû취ֻܽ˺һ
կǸկӣֻ˷ǣ㰢ǸʱˣѾˣһУȥ˭Ҳ֪µĳ֮Ужٵܰ봿ԸİǱ꼻һֹ󣬱㲻ټ
һƬҶ˵ķͷϣȻһڹ⣬΢΢


1460 
ڹⲻͣɢͺ֮гһɫ̫ɢźɫĹܵĿռ俪ʼѣԽ飬һУȻôĲʵ
ѵ
ֺҲ֧ˡ
ͻأѣȫ·ˮ͸۾Ȼ֮дŵʺ죬Ҳȥ
𣿣
ǣʵ飡
ȻתƷ˷һ㣬Ѱű̽ӰǵģҲղŵһʱ֪һжģ㣬Ǳ̽࣬ǰ硣
ѾˣǸĹ̵УѾȫȾͷΪҪȫתҪѾǿˣǶ׵Ĳ͸˽⣬ûо·ˣǾꡣ
Ϊ걾һִ壬ײ²͸꾿˺εʹҲŲ°ɡ
а꣬ʵвգۣһֺɨķ꣬ɣΪֱԾɵľ磬ƤŽɫĹâ໥ӦĹ˫ĿԼ京һĨɣУص޷ڹ͵ͫڣסһС棬һ磬һȥ޷
׾ϸ꣬һɨܹΪɨ·˵ķзѾԼȥ㣬Լȥ˼ˣԼʶܹʵ˼ȥЩЩЩܹطһַ豹棬ﶼԵĵزˡ
̽࣡һ˸Զҡҡ׹ɫ԰׵ı̽ԣһֽסΪ֧սĶռ䣬Ѿ̫̫͸֧ˡ
׻֣룬Դ󷢣ֱſڣƬƬҽܳɱͥ
֮˼겻లȻĳ֣ʱһĳǰȥ
꣡겻ˣѵɱ𣿡ԶŵĻ
дˣףв˾Ҳû뵽׾ˣûĿϣһĸš
ʱ仹δʧֻһΣı׸Ĩȥˣϧûֻ꣬䵽һͨˣ˵˵۾鲻Խת׵ϣĬףģ
ˣ̱ͥѹ˵͹ȡʱŵںȻľӡʦˣʦŵķߣͼһʱ򣬱еľһˡ
ʱ˿̣׹ܲЩ§űֱ̽࣬ӳŵȥ
̽ķ׵ĻУͺƵڰĻУܰİȫУΥһ㡣
ճյ̧ͷףһЦһ
΢㶣ҡҡͷ
磬Ժ󻹸㳪裬𣿡
̽԰׵Ц
ҳĸ裡ҶţһЦŲһѾƽ˹ŵڡ
ʱͥĺ󷽣ٵһڹ⣬ֱӳײȥ

˻˵ֱף·ʼգƺһС
ߣƾ㣿ģúչ˹׽̽೯ǰһƣģ̶תϸ꽣ûһ˿ԥֱײˡ
أ
쳣ϸײ󣬱һҵը졣
׵ʵѾĻϣΪǿȻͣһӲײ֮£α㼱ٵɳȥл¼ȵıѪ
ϣȻԩ˽
Ǻҹ׵ʵ
˲ȻǺҹˡ
Ц֣еϸ΢ǵ˾ˣǺǣˣУҲԩ
ΪɱңҹһҡͷЦ
ԣһ˲ʧٳʱѾ˺ҹ
ʲôҹɴ۾ŵϸ꣬в˾ʧǻϢ
ᦣڻβϤֻǣû뵽׾Ҳл
ǣ֪̫ˣߡ;ָһʧ£ҹȫ⡣Ϊ˧ֱӳǰɱò˵Щ׳ա
ǺҹЩмˡ
أ
һȥҹʱķѣȻҹһڹȻշһӺ󣬱㳯սĺ󷽣ͥķȥ

üĿһɱѥٶȴ߶Ǻڹһͬȥ


1461 ˺
ͣ
ҹһѪɫ԰ޱȣֻ̽һ׵ʵȴԷֲɵΪ˵л
쳷
ҹŭ
ʿٶ֪룬ս´ݱͥѾƽŵò˶ãˣΪҪ
˵ˣĸּȫ˴ټӰѾѽ
ǰʱ˱ƺЩװɣЩ˵Ľʿǣֻ£ҲԸôȥɣ
ǺԭҪˣ
ڶʿûвԵģҲȷ򵽱˼ſˣȴҪ˱񶼱ҹһѣȴݲβȷ˲ģеҲֻкҹ֪ˡ
һɾɵۣ˻ףܵʱߣǻҪȵʲôʱ뿪
쳷ÿռתƽ룡Ҫң˭ӣãҹŸĺ
ռתƽ
ڶཫɫ䣬һż׺ּЧʵľᷨڳ֮޲š
˷߶ɴһƬĺڶڶǹᴩʩߵĿĵأˣֻҪܹͨ׵ǰκһطռͬǣڶռֻ꣬Ҫȥģܹȥģң嫼ʮܹ˲Ϣ֮ȫڶ˲뿪
ҲоУΪЧ뿪ʽֻǣڶһصı׶ˣǱǽڶľʿٻһˣ֮УΪǺڶڶΪڶտ֪
ɫ䣬಻֪˵źãҲ׵ؽڶΪҲ֪ԼǷ˵ĳΪһеˣֱѡܣϾܵ·ϣЩݸߵľʿܹٿһЩΪԼӮûᣬڶһͬʣڶΪΪݣѡʳ㡣
ٿǿǰɣڶףͥòײʹ͸ҾģΪ˷ˣ
ƹźڶĽҧ
ڷ𣿡ҹŭһϸĽ֪ܹȫɿЩ˵ı֣ʧ͸ˡ
ˣɽҲΪãռϷ磬뿪˭ţ
ǰûɣ
ֿʼȰοֻǺҹԽԽѿ
ˣȫ£ڶᣡ
ҹȵ
ǣ̣һͥʿЩȫǣס
ˣ˼ʱ˿̣˱
Ǻе
֪ҹȡ
ʱһӰ
ˣҹһ㶣նæ֣ƽʿһɱˣ
ֻǺҹôһ˲䣬׵ӰѾ˺ҹ
ǿֲֶЩУ˲㽫ǵסˡ
Ⱥ׳գȻԸ뿪ǰ棬ôǱҲһ£ΪͥЩװɣ
ҹףûһ˿һĺţڿշȥ˱ʿǣס˽Ϸκƺ㣬Ȼɢ
һа͸ĸо׵ӡ
ʲôоޱȣҹȥʱһʵƣﵽɵĻƽʿǣѾһеĳ
״߶иȼգһЩƽʿײȥƽʿǵϢ׷ױңǲ޷κһǿķɷǶܵɷȻƽʿʵƣȴѣ棬ƽʿ촦Ƿɳ״ڣȫ൱С
ֻǣʰƽʿôЩʱҹѾȫƬƬЩʿǡ
һɿ־Ϣڼںҹ֮еĿ־壬ǹ⣬˶Ǻ𽥻ɣеĽʿǵȫҹɡ
ЩӽʿʳҲıҹա
ҹ㡭㾹Ȼ
δȥĽʿǷĵֿţȻǵʵҹͲһȼοǱǣסˣֻƾҹ׸
ߣǲ³Ҫ֣Ҳֻܹ̰ҹķ
ҲȷҹûиĻᣬһ٣ٶѣֻǰ棬ֻЧƿȴ塣ҹ׷ϣжֻ׵ǰҲŲ桭


1462 ɱɱ
ҹĴǵ֪˰ʧţǿٵ˼һĶ˵С׵ΣȴǾ޴
ΪĳǸ̫ˡңĺ
ֻҪɱ㣬һεʤһͥϧˣЩ׳գȻʱԴͿ׶ͥм;ʱҲòˣҹɣҹһͬǿհĺ˲佫нȫڻ
һϣһѿӣͲôˡ
֪κһ˿һԥ߶ϸ꽣ȼգݺݵĳҹײȥ
أ
ȼߣݺݵ˺ҹ͸ȥĺͬ˵ĿˮͣĹҹȻҲܵýܿ죬һжˡ
еĺٵ£ٶ֮죬׶Ӧ
ҹǸҹֻһڵĿףһ񲻿ɵζ
ӣףеʼźɫ˿·𺭸ҹ޳ޱȣˣ˲
գұҪΪսɹĵʯҹףһȵ
ߡ
Цһ֣ʹҹͥи߲ʵΣͥи߲ʵǰʲôǡ
һ֣ϸ꽣ɣУǧӰϸ֮У޾Ľ꣬ޱȵĽһ𺳵Ķ֮Х壬ӿ£ͺͻأ꣬һ㣬ĳҹײȥ
ʵһţɱļӳ£ײκεˡ
ʲôҹһ㶣æ߳ȫһ޴ޱȵĺĻֵǰ
أ
ǧϸݺݵײںĻ֮ϣҹĲѪͣĴһɵĿֲͲֵܹġ
̣
ǿҹĺĻֱ˺飬Ƭɢںҹܡ
߲ͥ󣬺ҹʵѵɾ۷壬Ȼȴ׵һС
ϸ꽣صĹᴩ˺ҹڵķֽͬһ㣬͵ֵס
أһתϸ꣬һֺҹĪҹֱӻ飬ûκεԥֱӽҹĻǷС
ոʳĻǣպҹĻǣҲЩԡˣֻ
ն˺ҹֱӳĽԼһЩͥսȥ
ٽϿյսֱӽҹĽУһֳڴɲǼ䣬ƽţͥƼĹâ
ͥţǵĺҹԼоȫֻ·Уһ
˵ĺܴܵ·ֱӱ˵ˡ
⻰һ䣬սļֱ½һûеĵزͥǷĻسսѾ׵亰ԼǸƸս˰ɡ
ǺˣݵúԣҺҹ㳼
һٷ򳤴ףԣš
ôͲҳˣתˣȻָ΢һƻǿķ˲׵һȭƣ˵Ҳһ˲֮ķѡ
ٷҲ֮ͨϵĴڣȻ׵ǰȴɱɱϡ
֮䣬ǿĪֶΣһ±ڶ̵ͥӡ֮Ĩɱһٷ򳤣ֶμҹ졣
˭ŷ𣿡Ŀͥ
֮˳ʤ׷ʦе֮ˣγɺΧ֮ƣһһҵļлͥ뵽ͥĺ󷽽аΧϾɢ̫ˣͥģ˹ǺɾͲˡ
ͥȻܶ˲ͶΪʵΣһЩѾʼǿɷ׼״ӿк
أ
ըͥһ֮ͥˣĩͥɫĹâš
Щȥˣǰٷ򳤣ǧԼ򳤡
Щ֮һһֱȥñ׼½йɱͥ˳·ͥһṹԺǿĴڣһ˿⣬ôӰĽȫ֡
ͶҸʱ俼ǣҿԱ֤Ͷ֮ҾɱǣĥǣǣǲͶ׽Ҳֻôɱˣ
ûȥȰһӵͶҲǷһѡ


1463 
׵ٶȳ֣ȫɱ˴֯Եˣ֧ӵҲصıˡ
ɱ罵ϱıѪеĽһսҲĵȷȷһ¡
еķȥ֮ҲʼȰο֮ͥԽϸߣû˭ǰ׳գȰḶ́ǸḶ́ЩѾ޹ˡ
ȲķعŵغڹŵſڴӰͬ鳲㣬׵ĻС
ھһĸ׷ԼԽ᲻ñ̽ˡ
ԺҪٽһ׿ȥһеĻһܵģ̽ཫԴ׵Уݺݵ˿
һЦȴûдӦ̽Ļ
ӵŵ棬סĸ߲㡣
һ⣬˵Ŀ⣬׵ϣÿһУǳȵĳȵľ˭ʮɱʣˣȺȵȣףҲ޾ǵս޲ʤܹһеĴڡ
ǻָ࣬Ϸı֮ϣĿƽΪͣס
ڶԪĿڵǵүеĳ羴Խǿˡ
ˣʣµı㽻ˣܹȰסһͥˣˣҲżİ
վãȭ˵
׸һִ˭óЩͥʵƣȰˣǱ֮˴ˣʱҪȡǵΪҲ̽ȡˡ
ããЩص˵ͷһƬʣ۹⵽ײҿһŮ
һƬͣñ̽ҲϲЦտԼĸͬԼķܹˣ
үɱ죬ʵҵ޷ԽĴڰ
ǰǰһ̣ɶү
֮˿ʼȿֺƨ
ȴãתһһȭ˵ʦûΪҸѰķ
ⲢҵĹͣף̽ûаǸҪ֪ǿҲΪֲǰЩνѰˣĴڣҪϧţ΢΢һЦҡҡͷдָۺ°ڵ
ţ
׵˵ͷ¶м
ŵһƬսʤϲãȻڴʱһֻӥˣХ˹ŵ֮ڡ

ӥ˴š
һʱһĮҲ̲סų˿ϲ֮⣬ʣѲͥѾͶˣ
ˣͥδͶǹϢͥȫ߱ͥѾȫħķʼӿֳͥԼ֣ƺ׼½
ӥ˴ĺ
ʲôһʱ۾Ҳ»ָϵļ֮ɫһɨա
ͥȲҹľһǱ㿪ʼ֯һɱ𣿡
ŭĺǸͲǷηǣᶯѸ٣
ҲȷûʲôþµģҺǣ򾿾Щʲôǿߣһͥȥ޻أţ󰡣
˵ɻĺɨһУһУһĨǹ
ű̽ߵһ˵ȥˣЩ飬ֲС꾫ıߣԣȥϲ顣
΢΢Ŀĵ꽫ԣҡȣһĵȴ˵Ůӡ
΢΢һЦ֪˼ʲôҲ˵ȭ֣׼ȥˡ
ǣ׻ûнԼ˰
׼뿪æһ䡣
Ŷ˻кηԸոմսһҪϣܹ˵״Ӳһ㣬֪ġ
Ҳǰ鱨ħֿʼ˴ͥȻԤıģڹŵͷʮͥδȫȰ󷽵ͥǿɾͳΪҵֽˣ˵ĺҲ
ʱӲȥȴˡ
΢΢һЦȴΪʱƯĴ۾
Ǻǣ˵ǴһһУҲ˼ѽҡȣǺǡЦ
üͷ壬ȻʦЩð


1464 ֶ
֪кθ߼æѯ
һΣûҲô꣬ʱΪĸߵͲʵһֻ֣ɾΪȴܹ˼֮䣬һɵ۵ˣʲôʱ򶼲Сӡ
ҵҵ˵ܳˣһϻ̳Ͽֵģ˵
в֮ˣԵأҡͷ
һЦݸΪġˣ׷ֵƳһۣŪı̶̽תС΢΢Ц𾪣ڵսδǰ⣬Щ֣һЩ̽²߰ɣ
ɵЦݣǷӦ֮ߣͷͥɱǽ
ѾȲˣƣЩ֮ͥδҪɱˡ
ɣǧ򲻿ɣһɫ΢䣬æ˵
Ը꣡񵭵
΢΢̧ͷȴ޵ĿԼһۣپЩ֡
նЩ֮ͥˣֻ±˷Ůˣҡͷ΢̾ЩͥӴȫڴ˴ͥȻŭգӴƹɱΪˣ׵˼Ҫ˺Щͥͥ˼
֪Ҹûô࣡ЩεĿЦѡ
֮˿ʱ˼Ĩ𾴣ⷬǵΪĳˡ
үҶĽˣ£㲻һֱҵÿҪүóһҺòãĹ˵Ĵ۾ףű̽СЦ
㲻ĺβͱҾõĻȥɣ̽˺һۣһץסë׵Ĵβͣݵ
УС껹вһˣһʧ͸ģ
ˣ˵ĺӣĳδػܵˣ֪̽ĵжǿƴҪף˱Ѫֻ֮׶޷ܵסĻֻºҲˡ
֮ŵõүòİûõģǵڱ̽Ķϱ̺С³ı̽һڡ
̽ݺݵĵۺģˣǹŵ꾫㣡
ô˵ŵ˶ȥ˵̽๫Ͼķɲһ㡣
ʦɱô˵Ҳû˼΢΢һЦҡͷ
ˣ˰ֵˣƲûУҪռһЩңҲɸΪ֮޴ְ
˵˼ֱ˵
Ц˺αװӹˣһӣǺѣϢܹǰеķ˱Ϊ˽⣬ԣ֮ͥ׼ǵĿҲҲпֻҪĶ򣬲ѷǵĿǺδϾһ֧ӵĿ꣬˾С
Ļܼ򵥣˵֮Ҳ׵뿪ˣ̽൹ŷúĻ죬׻ʲôѰȥɣȴãӲҪ졣

׶һһ̨ϴϢΪεȾտİ׸Ͳյ꣬սʤȴԶԶûĳ졣
˼ʲô
״ˣ´ؿڴĻӡڷ˳
Ϥĸоһִγѵζ
ûʲôɣڿշԼǰĻ΢΢һЦ
ҲǶ˷ˣ̾˿ĿףڶΪʲôҪƺ㣡
Ҿôûǿҵ˰ӵ
ôˣܵ𣿡ҡͷ
ЩʵҲȷûͳһսߣǱ̽ĹϵҶ
׵ĿЩ䣬רעǰ˵רע˼ʲô
ս£ͥĸ˱񽫣ҶҪ֮ͥ˵˲࣬ÿһʿʵʿǵӹɣǻ۸ǲͣҪȰǣ죬ʲôܹвǵģȻұƵ̫ΪЩҪǣԼҪʹĴۣҪһѣЩͥʿ
Ҫ𣿵Ҳòôɣ˶ͥӣսδȥǺ׾ܹ³Ϊһ𲻵Ļ棡ü
СֶΣ׺ǺһЦ


1465 
Цݽ̾˿ҶкôֻܷЩͥƷˣ֮ɱɱõģΪȴԶȥ
ûΪЩͥûʲôˣȻֿ͸ʲôȻһףѾ֪˽ȴװ֪񶼲ɣʱ黫ˣ
òôֲ˽ˣĪҪС֮ĶȾ֮װֱ֪ӱĿʼŴ£һˡ
ҹĻҲҪúõȻǰǿȫתΪʵҲҪһЩʱ䡣
㣬Щˡ
磡ʱ̨ͷһԵƤ
һʱ˼֣ۣ̽ЦĳҲЦ˿
ȥʯôˣ۱̶̽࣬ڶӣ̨ͷȥΪ¿ռ̽ס
һ̽鲻ԽĺһȦû˵ʲôĳȥ޷ۺ죬ףЦȻ
ôˣô˵껰ˣ΢΢һЦ̽˹뻳Уϵζʵ
糪ѽ̽ݸһЦ
һμ䣬ֻ»Ϊõܰ
û뵽ѪĹЧ˿ű֣̽૵ѹ֣һһ㣬һϤĸоһĵ׵ļ¶δ룬ʦҵѪдֻصĹЧֻ֮УðɣĻǣɹĽɵۣ
ʦã̽һЦҶû˼䣬ΪƺǴ
һ׸ǴϵģģЩı䣬ı䲻󣬿ɱ̽ȴʵʵڵĻ˰㰡
ҡͷΪֻصҪˣҳȥ䱻⣬ģûб䣡
ȥֵ̽ʵ
ļУ׷ϡ
ΪϣЦ
˲䣬̽סˡ
ҲҲֲһ仰һеĻʵֹ
̽ץ׵ϲɫ˿̾˿ɫЩӵҺܸˣˣû㣬ҲѪҲѾˣˣǱ̽༸ĸ֣һǵԵδˣһΣǼȥ
ģֻһж̫ƽ
ͷԶĺģ˵
ү²ˣĴ߶ɵĺܿ죬գۼ׵ǰ
΢΢бĿɿ˺˶ѩ׵ĺβͣȹںͷζһذĴ׵С
ϲĻúΪů̽һһЦ
Щȡ
ȴѵõպ˼֣Щֵĵף̶ʮִ󵨵ĳ׷ŵ硣
ȿȡ׿һ£ģʲô飬˵ɣ
Ѻ󣬺ĲŻعˡŶˡ
ˣЩ졣
ħڣΪħɣйأħȴĴڣȥħ߲йϵ⣬˶Թһ֪ЩĪ⣬ղӰĴҲ֪ĺ١
ò˵ǰͥڹˣʱ֮ǰе˼Ǹӵϲˣ
ħǿ߼˴ħʵΪͥĸӹƷôڹΪǣһ֪̽˵
ȥ˵˼˻վԶȥ
̽æȥȴĵСָסˡ
ĳ̽գգ۾׵ĺͷСű̽£лˣķǧҪѽ
ΪǺ꾫ܹεץ𣿷ɲּһһˡ̽Щε˵
һ治֪Һĸ㲻ˣİȻЦԸеĺ촽ţ۲ת㽿ĵֻ̬ŮˣҲмܡ
ŶҵҪСĵԽȥˣҿɾͲˣ̽ҡҡͷ˵
ˣˣҪģǾɣڷˣҪȥЩֲĴڰЩͷһðŵĺβͶزס˶ĺβĲϸ֫ҡͷ


1466 
δ߽ŵױܵһϢӹŵڲӿ֮˲йϢ
⣬ӹŵſŶЩ
ôȥʱһ׵Ķϱ
ײĿ
ŶʦҲˣЩʵ
ǸϺˣû취Թһ̾Թ㣬ֵɨһֱۣ亹ֱ
ǺǣʦǿЩȥɣһЦ˸Ķн롣
ҲΪʦ϶ߣСҡҷȣȥ
ġ𣿡ͷĺĵڱ̽Ķ˵
㿴ŮкȻСһǿˣֻǡ̽໹Щ־壬ǿԼķɣŵǷŵĺˡ
׽ŵʱڲĺǳҲ֮Ϣޱļ
һĻЩ񣬹˶ôıЩϲأͷ¶βˣӦǺܵ͵ĲŶԡ
Ƽŵ֮İȻ֮״ױȻˡ
ӣǻг̸ˡ
ǹ֮ƺЩ֣ӡ֮У֮Ӧʮֵ͵Ŷ԰̽ЩĿʵ
ΪҪԣǱԵſһ㣡΢΢Ц
̽һ㶡
ʱѾվˣ̽첽߹ȥ
ˣ
Ůݼʣ
̽ʩ񣬵һ֣֮˲ĿףȻҾĿأ۽ǵ⻹ǽ˵ģ۵ס
һŮź۶񣬳ڣֻܿӲ԰׵°ͣ˽ˣΪһ˵ظ߸׻ֱ治Ů
ͿɫĶӰǵģȫˡ
ɣһԣҸһ£λǹʹߣЦ˵ĿתԲ࣬Ź֮˵λһλŮˣˣ
һ˲䣬ĸܵڶµжݡ
ԭλ᳤ʧˣ׵һλһĲȭ׹
ҵҵڸλֵǰֻǸϲ̨ˣҲæҾƵ
һλնͷǿ߻ԼΪСЩˣֻˣ֮еŮ˵ųƫΪʮŮ֮Ϊվм䣬ΪĵλӦߵġ
Ϊǽһ°ɣλǹʹߣɣԼڡȽмλŮԹʹߣΪɣ˵֮ˡ
Ϣײô˵ʵΪϵǼԭ򣬲ȷǣɵΪɾҲǵʲá
ԭǹǰǰʧʧڨЦűȭ
᳤̫ˣ΢΢һЦ˼䣬ɱֱתˣռȻǿڴˣ룬бҪһһ֪λˣ
ɵĻùŵ˲䰲
һĻ׿Щľƺ֮ǰû˵ʲôѵ֪Լ
ߣ֮Ѿ֪Լ飬˵ս죬ضãʵȴĲ࣬Թһ֪ȴָơ
ͥƽҹ᧿ΣݺͥĵһߣɵҹԮֻǰ˴λǢ̸ںϱˣͥ飡
ɵͳ𣬱߲ǵķڣɴĻ˵ûг׵֮⣬˵ɺ𾪡
ڳĺͷĶŹɡ
꽫˼üͷδ̽ģһȵ
ù֮ˣֻǴӲе鰡
˵ɳ񣬵µ۾ˣڶĵɨÿ˵ɫ
ƺռʲô
ðððʱһİ̶߶˳šЦݣȷʵ̫죬ֻҲĿġ
һˣһ˿ϲɫ
Ŷδ̣λˡЩȣѾˣĻˮǸүǰɡ
Ǻǣ˿ɲҵһøλ˵ķɣҰ΢΢һЦ


1467 ɺ
һ˵ޣͬʱҲǰ̹֮˲Ŀʾڡ
֮ƺΪݣƺǸûû
ˣ᳤֪λθ룿ҹ˵ң֮ͥһԴδǳģ˵֮ͥˣ֪׼ԺֶΣӭ֮ͥ˵ŭ𣡡ɻ䣬ȴľĶô죬Щ֮ͥˣֻΪҲˣ֮ͥ˵ĶȻս𣬶쳣׺ҡ
ͥع֮أʱ˿ֻ̣ϣ֮˼˻˵
ʱѡǿĹˣǿɾǹԮˡ
˵ĵ˾ѣʱ˿̣Ҳͬһսϵˡ
ûѡ׽ͥȫ֮ϵʱעҪͥݣˣȡÿһѣÿһֻʣһѹȻҲ
᳤˼أ쿪࣡ɵɽǸۻδһݺ֮ģǣ᳤ΪĿתʵ
Ŷ𡭡ǺǣŹսֿͥͥϣŽ֮£Ųͥʱȥʵǿҵȸϣֻ»˸λ˵ĺ˰ڨЦ˼˵
һʧġŶһͷȻ᳤д㣬ǹҲǿˣ
ɵĻ˼ͬ⣬Ӳ룬Ѿ޹Ҫˡ
ֻҪܹεץһжð죡а˼š
λȻʱȻֿˣȻģȻҲˣɷɢ룬սɣ
˳ɵ˶ʱסˡ
Ǵ˵еĳɣ
ˣ
˵ûƵλֻ»λĺ˰̾˿һԱ˵
װģġ

һЦΪβӦͲ֮˺ˣ⣿
һ˼˰Ҳ벻Ȼֻ̲סѯˡ
İʦֻϺĻôҰ²ͥôˣҪľѣÿּ֮ۻۣҲֻˣ̾˿
Ŷգգ۾΢΢һЦ
ĻҰ֪ұʵԹֲȥĻĲ֮˺ģŰʦֶң
׻һ꣬ɱת˸򸣣е᳤ʵλƵ֮ˣǵǰһˣλֻĺ֮棬᳤ѵ㲻𣿡
вˣһŭˣ˻֣ȻֻǾ˽µֻϣǲ̸ˣɴˣĳȥʮڰǧ꣬ٻѰλǢ̸֮ʱɣǸʱĳȻǿժȥϺȵñӣ
˵ĸɴ࣬Ҳߵĸɴࡣ
ɵƬ̣δ״ӲЩĪ⣬ʵϲĴڵһ£Ҳ˼ֲ졣
᳤ɲǸ˼æ˵
ŶǹɴǺ˼ˡĳѴ֮⣡ͣפ
᧿ΣҲͲ·ˣ᳤ˣҹѶϢͥԣѾ´ߵһڣΪͥȡһ֮أͼټԼ磡
˵ׯض࣬˵ͳһβ䣬˭֪ʱѾˡ
׳ĬƬ̣ǰƬ̣ȻЦô֪ϢǷ׼ȷ
᳤֪Ҫʲôڹ˵Ҳ˵ΪҹҲڣ᳤ңҹɴ᳤ǰһ𣡡ɵͳ

ҲúЦȷ֮ԲϴӦҲΪԹ˽̫ˣ˭סһЩѶϢ˽⣬ǻܱ֮Ϊ
׿ɲϣԼΪĹߡ
ŶЦתɨһĮ۾΢񣬱֪ϺѾٹˡ
˵Ҳãɺ֮¿ɲ򵥣ĳϣңˣͬǰ˺ú̸һΣ
˵ĺ˭֪Ҫĵƣȫ¶ˡ
ɵ˳Ĭ
ȻǵıزǳǵϰԣҲʲôĿ˵


1468 
²˳٣Ѿˣ׵׼Ҳʼ򣬲ȴδӦǰ򣬶ǲ˺ʦΪǰ򣬱ϾħҲͥΪһڴ˿ȥʵڲףȻԹΪҲˡʱ򣬸ͲʺǰȻԹĺ˿ײ
һΣֻ꽫Լ֮Ĵʦһˣ£ΪĴԼȪѾ뿪䣬׷عŵһֱչأʱ޷ˡ
ΪȪĴˣû˸СģŮ
谵տһ˿󣬲Ĵط·ʲô
Ӱ֮зǰУ᾵ɽأǶѵϿȣԨһ޼ʵĻԭӹ׵Ƥ֮¡
ǾͺûоͷûԵɡ
ȴ֪·ںηƽĸڹɵ˵ĺͷ֪صĹ
Ȼһ·ҲһֱôĬȥ
˼˻˦ֱ꣬ӳǰȥ˹ɵԣΪÿʵȷʵЦݣŹɵǰ޵֮죬Ҳ˽⼫ǳҲ֪Ī⣬Ĺεǿ󣬾֮ͥ˶ҰУ
Ǻǣ᳤˵Цˣ᳤ϣҲ֮ͥǰ𣿡ɵͳɤ˵Ȼͬĸģɤ˵һ㡣
ֻǽңǰҪ֪Яģɶ֮еľ񣬶Ҳ㳲ʱ˺ȫҷ֮ʱͥĸֳ߲һϵе⣬ǲСʤһһսȣʵǲ֮
˵ͷͷǵɵˣһۣҲ̿ˣЦ᳤ôЦԶʧ뻹ǲ˵úã
ǺǣǹǰǾͲ˵ЩˣЩ޵֮ϵɡǸɽ·ô߰һȤ˵
ȥɳǣпռ䴫˴ȥɵ˵
Ŷ˵ɽƲϼ챦ȡ֮ΪǸʲôװ˼⡣
߲޺磡ЩЦ˵
һʱȻֵԶԶԣ߲޺磬ϧˣڹսϣֻͥܵĸ
УвЭţɸ˵ʲôȻԣƳףЦ᳤˺ˣʲôֱʺˣĪҪҵĻˣܹشұ֪޲ԣҲ˵Ķ᳤֪ˣҲûôѽ
ǺǡһЦ˭֪ղŵľɣǰ˼ǲҲһս£
˵ǿ󣬵κβסͥľϲ⣬ǧǰͿʼƹˣһΣҲļհԵɣˡɲ˵Ը߻᳤ǣһǲɼʹ֣ҹȻݣ̾˿
Ŷ𣿡аҲ֪ʫʫˣԴӷױδˡѵָʵܻȥĲţ
ǲɵλֻڹ𣿡˼˻ѹסͷᷳѯʵ
ǵڣɸĿ죬ȥҲ죬ò˵ɵʵǿɣʹҵΪаħҲԸؽƣʵ˾壡ɵ֮䲻¶һ˿羴
ЦЦ˵
һ·ȥؼĺڣ𽥳쿿£һĨĨѪէ𣬽ţ׸оԼĶߺȻһƬԶƵĹ֮
ŵµĻԭʧһƬŵѪź˵գ˵ǰ
죬ǹ⺣ˮǰԹѪҺעɣ
һֱźˮ̲ס˻ϻӵ
·ˮ·˵Ѫһ㣬ͣĹţݿʼðţһֲ۾ȫãȱ˰Դľ棬ںˮзڳ
·һƬ޺ЩںˮеĹǣڱޱ޾ʹࡣ
ЩؼΪ񶾵ĻǣǱǵԹ֧򣡡
ɻ䣬˽Ųӿ죬ԽһƬ졣
ţһƬģƽԭ׵С
ܲǱ侪㤵ѪˣǱһƬɵ㡣
Ǵ֮У·ʲô֡
أˣλ
ɢȥ˸ŵǰ̤ճڵڲȥ


1469 
ӰѰټ׿Ըܵ˷վźܶˣźܶ˫۾ɾǿЩھʲôط
ңҲһָоȻܰããһƬëȴ·վźܶˡ
λ̫⣬ǹ£ǹ֮׵ĵطڴ֮ϣķӦҲȻСټˣλൣְɣɵ˵
Ǻǣɴ̫ˣֻǣΪҵȿܵġʦȭ
ħħĻĵߣȻҲйΪһգˣô㲻ǹˣ̾˿ЩΡ
ʵ˭Ըղͷ¶βģеΣҲֻ˹ס
ʦƶôһˡ
ǰʾ˵ֱһ㡭а
ЩССƬӰ֮Уˣ뿪˴˴ǱȥҪǣֻҪӰɣĻǱȥˣɵ˵
ܣǻˣֻ²ֱ˵Ϊ˱ʾ⣬ǽ˼
Ȼֻһܼ򵥵⣬𰸣ȴǹϵ֮˵㡣
ǿ⡣ֻ֮Ϣ
ѹ֣ӲͼʲôֻԼܹϢ
׿ɲǾԵ㣬ֻͥҪҲǲܹȵˡ
׵˼ùЩӵĳһۡ
λǰ󣡡
ߵĽϿ죬Ҳæϣ²˳٣Ҳ·˷ʱˡ
˵ǹ󣬵ȴһʲôĺۼҲ¹âֻãϢˡ
ЩΣֱƿ˹ĴţһڵĿռ䣬ų˵ǰ
ڣһƬټãȴǸɭɭã˷һж·ֽ˵Ķɡ
ʱ֣ոѹ֮˵ķװΡ
λЪϢ˼̱㵽ɵ
ţ鷳ǰˣױȭֵֻӣżּɵ
Щΰʣڵ辰װΣƺֽİ
ƲۺģʦԼſڣһԲ·ػŴ˴Ĺڣķż˿ɻ
үһΪ̸ĵ˼һԸү̸أԵĺĴչðζСЦ˵
Щ֪ˣںŮˣûʲô׼
ףֻ޵ʮľ갡ȻʱռӣؿɶȡһΪף㻹ԥʲô
ؿڻӡϺȻϲݵĻ˵亹ֱ
˵ǸŮкô׾͵ϵġ
㿪ʲôЦ𣿡ŭ
Ů˲ˣһ࣡ʵȻΪŮӳҲ꾫ӦóĺܺÿŶԣ𣿡
°ϸϸĴºĵӣüҶˮͫǴƵ֮£ЦȻף˿ǡôڸĴ⣬ˣڣҲǸɫ
ЩĿףкֹ𾪰ʲôʱүˣѵڣ׼Լ
͵ǵͷҡͷģıһڣָоδйġ
ү˼գỽһ
Ȼȴ·ûӻֱ˺ı¡ظ֮ϣоһ˿а
жʱ󾪣æ˼
үҪǲҲôӰֻµһɱʰˣ׵ĵλʮǧﰡֶξǿݲð㷴
ôˣģʲô飿ĵæعһãźĵҪ̸ģ
ŶǺǡǲǣүˣֻʣǴ̸ʲôĴ󺹣æ˵
Ŷ˵ɣ׵˵
ֻǺĻĿһĨԾ
ǹģһʱȻ׸ǹһʣװ֪Լˡ
ԭүǸͷడаЦ
ôСһſڴȻһѸͶƮӰţɵӰ˹ǰͷ
ǰأʦһɣæվʵ
ѾˣʱϷһ


1470 
ҲʦδȴѾע⵽ˣڣȹɸһĹӰ
⻹ǹûпڱԼϢܹ϶⣬ֻҪ߶ɱӰܿ̽õĴڡ
ɣһʦĽһ꽫ҲмֶݣΨӡУû˿Ķҡ
˵ҹһ޲޶Թκ粻ֹδħҹ֣ͥѱƽ
񻰲࣬ÿһ䣬һǣĵɣ֮󣬱һĸоΣԼҲΣֵøˣԼҲֵøˡ
һֲֵȼĴķȻˣҲмԵֿΨвͣĬĵ
ڳ֮˽ǳĬҲ֪ЩЩµġ
ſճϾĺϸϸĴһڵӰӣһĺ֮еӰӣʲôӡ
вЩ棬ŷУĽѹ٣йأҲ֪ǷԼ֮޴һģ
ϧˣ׷ǼѾ׵ƷʧˣܶԱһ¡
ȴƿ׵˼΢΢һЦǲɣſĺƮ˳
᳤ݣ
˵ˣǡ׵˵ͷ
Ǻǣһҵӣûָ߸ϵζȴһƿһеζζǰԵһ֮еĸ׽͸
׻ڲ֮ʱܵľѾʼŤ
ʱŤתȻΪ񣬾ɻּ䣬ʩչķʱ׵ĵ׼Ȼ˻
𣿡Цʵ
ֻɵ۲ǿʩչֱӽܵˣһУȫǿתƵԼĿĵص㣬ݲñתĶ󷴿Ҳʹÿռ꣬˵ת֮£ȫʩߵһ֮䣬ǽתƵǵѣҲֻһ˼ȻתҲƵģǿô޷ת㣡˵
ǿȻܣԼ꣬ôҲɵۼĴڣȴ֮תԼ
ֻ±֮ˮ񣬻Ȫʲðħ񣬶޷֮ȣ˸ŵıȽϣܵĿռתƵһʱڡ
ֻԽԽţȷĴ̫ˣǺ֮㣬ʱ䲻ҲıãΪһ̵ģҲˡ
ֻǣȻܹǿ󵽻ȪһδЩ˰ɣ
һ˵ȻŤĿռȻıƽȾɺò棬Ĳƽľӣһеľɫָ
ֻǣ˲ڹڡ
һޱȣûб߼ʣ·ĺڰ֮С
æ߿εĹϲ˿ֲβͲزסĳ׵Ĵϲƣﻹµүʲôط
ЩΣҪѺģȻʱڰ֮УȻһĹ֮
ƵǺУźէһֲһĸо
ڰ֮пʼǹ⣬ǳʼת¿ʼУ·ҪڹףףҪڹ档
Ҳ֪˶ãҲ֪жãߣʱѾȴˡ
ǰʼֳһ޴
ͺɢȥһ޴ޱȣ⣬Ƥޱȵ߷סĴڣ˫ĿɢĻ촽ţͷǣµƤⲼƬƬƬֲη壬㤶ɵ
ǹؼΪǿİ֮顣
𣿡Ȼ촽߷ס϶ɣȴÿ˵ĵ
֮ͬĹɣԼڣѾ鲻ԽĹȥǳܲסǸǼޱȣޱȵŹǷ·澡ͷǿ顣
ˣ׵˵йž޲
ˣǹģڵģԼδġ
ҵ𣿡ðĻ˫Ŀתף˵
ļ˱ըһУ·Ϊƻ߰ͷ­ĿһУҸ㣬ƻǿģħǹΪǵ˵ģ˵ĵףףҪҲҪҵҪһѵĻᣬԸ𣿡


1471 Ը
ĻܵȻֻ˭Ҳϲ˵Ļ
û˻ףҲû˻ᶮãڹ仰˵һ˲䣬׸оԼƺһĿռ䣬һֻԼĿռ䡣
ʲôûУΨˣ棬źľˡ
ǳҲֻΧתﷱ֮Ҳ֮Ĥݡ
Щ𾪣ЩŶˣȴʼı仯Ѫ⿪ʼüӲۼףƤѣ۾𽥱ŭȼգĴΪ˻𣬶䣬ԶķţȫԽļ񣬿ʼǣʼָףҲ·ȼյС
һţһмţűף׿Ǿʲôţֻģ֮Уץ壬Ǹоо
һֱӣ
Ǳ֮ţǱ̤֮棬ҲҲԶ֮صĴţ
ޱȣȫʼ۾ĶţϧǱţȴʲôҲ
ǰĹȴǷĳ֮˻ţĶԽԽ󣬵֮ںȻ⣬븲Ӵ֮ϡ
˻ţеŭͫȼɻҽƤ׺ݵɫ沿ҲԽãϣ·Զòĺۼ
ˣЩ⽥ɢȥɢȥ󣬼ӳڹϵģһǿޱȵЩ׳ޱȣɢϢǺš
Ǿͺһ㣬ݺݵļŹѪ⣬һ۳֣ƤյĿҪѣ·ûио˫֮ţӡ죬ͣźţϴ´ϸ߱ǿеĳŵ˼¶ǿն졣
ϧȴһֻ֣ĺУ
ģ֮ŹرˣҲƽֻʹֻԼһܹס
ؿʼܵǳ£֮Ҳ𽥱Ѿߵ˾ͷ
׵𽥱ԭĹ¶Źž޲ĵȻ
𣿡ٶʵ
ʱѲ֮ǰǰ񣬷мֲɣ֮С
֪֮ǰĶǻ󣬶һεĹ񣬲ڵĹĹ
ˣ׵˵ͷ󣬱Ĭˡ
ðĻ۾һۣɣɤƮ˳ؼĵһֻ֪𣿡
ײ
һƬɫˣеıʲô˻ħ磬˵ö֮а֪ΪиħĶò𣿡
ΪҪһаǣ֮˵һЩж˼˻˵
ǣЦƾʲôҪаǣƣһܿƵаǣǲǰ׳գȫԼһаٿأ֮ԻŶ棬ҸԭΪҵĴڣûκһ˿Ϣɲɣ·־޾õһڹ͡
ǲˣ΢롣
ƣɽڤأͨžȵȣ޲ǱȰħǿĴڣЩϼܽħȫ𣬵ȴɲҶ𽥱ƽ
ԭͨŽо鰡İ˻ӹҲó˺ܶ಻ѶϢûȴģڹʵ״ӲɣϾ˵ˣ൱ڻȪǸĴڣˮ֮Ҫϼ֡
֪֮ǰ㿴Щʲô𣿡Ȼһתֵ
ǰʾ׵
ĪҪǰףģˣȻüŭˣһ㿴ģұ֮žܽӵĳ
Ȼ֮ţ
ͷ
ǶǰˣʱõģҶˣǱңǱǳɾߴԲ˵ңʱңΪʸ֮ţȻЩڣȴܽҵĽ룬ҽұģҵüҵΪԣһ죬̤ţұҪЩͳͳĨɱ
ŭĺţֻ׵С
Ըΰ󰡣żΣ֮źͷĴڣɱ𣿻˵ǻⲻǹ⿿Ը⿿ŭܹõ顭


1472 
бҪ˵ĶԹʵ̫ҿܰﲻ㣡׵˵
ѡԸȥ֮źĴڣҲԸΪȥЩڣߵ̫ˡ
Ϊ仰ôҲŭѣ֪غ󣬹ȴЦ
˻ƵЦݣȫЦ
ðĻ𣬷ŵ˫ĿףЦļ䷢һǵĮ׵
֪Ϊң֮𣿡
ѵ֮ǰ˵Ǹԭ򣿡Щ֣Ŀǣƺ飿
Ц׿ɲΪԼлӴ֮ţԹԼ̸Щ󲿷ֶԼҲǷϻ
Ȼȴҡҡͷȷǽ赲֮ŵͷͬҪ㣬ǲû赲ҵģÿһ֮ţˣҪͨǵĿ飬õǵͬǾ֮ܽŵģÿһ֮ŵĴڣҪսʤһ֮ŵĴڣ˵ȥ֮˱ԽԽǿģǵĳ֣ҲƬ޵ĳ棬֮ԽȥΪʵʵˣұҪЩΪˣȫĨɱ
˵ķŭ𺳣⻹ǵһδӹôбըԵϢҲ˶֪ɣĴ̫ԶֻȪ֮ȽϡһδܣֻʵԶֹˡ
뷨㻹ԸҺҽ֮֮£֮䣡񵭵
̫֮ˣһûǸ뷨ίľܾ˭֪ЩͷƺӶЩ
¸¸¡һʱһǼɳƵЦûϵò޵ʱʱѰңʱ˿̣֮ɨͥЩڣһص㣡
ײЩǣŹ֮ͥˣûƥаɣ
δѱҺʱָ֮ǰʵҲ̤򣡡񵭵δССͥҷҹ򣿡
Ŷˣ˵й񣬵ھһ֮ŵĳʵжסˣһ֣ͥˣʵҲòʲôʵ֮ǰ̸ЩŻ⣬Ҳưˡ
ôں𣿡·ǿ׵˼ʵ
Ҳ˼һΪۣۣƽҲǻˣͥͣȹ˲ԸݣҲϣܻһ֮ô˵ȷǸѡ񣡡׵˵ͷǴӦˡ
ãףҾ֪Ӧģ˵ͷ̬֮͸¶һɭĺŸоʮֲ˵ζ
ҲʶһĹϣܹҳ֮ʱҹ򣡡
һҲˣԼһװ
ףȻռ˴ͷ˵ͷˣлˣ
ȻųһźɫĻ棬潥֮ţ㳯ײȥ
ٶ֮죬ǡ
֣æסɢļƷϢɵһϲ
ıھͷУҲЩģû뵽㿶ϢжϣҲǹһǿ󷨱֮һ
˱Ϊˣ˵м˿תԼΪ㣬ҲһʮʵõķԼʹãҵ÷Ȱһ䣬ɱߣ˱ɱ֮ǧҪҪɱɱɱ֮ˣҪôĪɱЩԵԹһᱬģ
żָп俴Ȱף׸оƺڻԼĹȥ
׿ɲǸɱ֮ˣֻҪЩ˲Լ
еĻ潥ȥֳһıİм䡣
꣬ڲԼ֮˻ţ֮ò㤡
뱦˾Ѫ󣬱㽫ֱ
ûʲôҪ˵ˣպ˱ܵľ㿪ʼŤָֻ˹ڲģ
˻ǸģǸɫжԹľ̾ӵŨˣ̽ؿڵĻӡһˡ
ѵղŵǷֻԼģôЩ˶֪飬˵ǸͲԼĻ̸Ѿˣ
ˣɣʹ˺úڹתתΪѣҪ˽Էɣʲô˵ˣЩҪȥȥ
䣬Ʈ޵Ӱ˲䲻ˡ


1473 ֪޲
˿ľȣʦ߲ѡ
ĿĿɲǲι۹һ棬˻̸
ʵ֪Ҫ˵Ѿȫ˵ˣ飬Ҳغȥʲô
׳Ͷ˸Ŀ⣬ʾҶſˡ
ĺĴ۾һתջЩƽС̲Ц⣬գգ۾ͺüȥһ㡣
װûֱվӣŹɵ˳ͷȥ
ι۹򣿹ɴˣˡĳɵһƬҵβιۣ벻һ𣿡
ʦЩȻ
һ׳ۣʦүүͱˣ˺εﰡȻİţЩСʲôʲôѽ
˵תʦƬ̣ƼĪı󣬲˼֣Ҳ˵ˡ
ˣһأ˹˵λԿɼĹ򣡡ɷ·Ҳʲôȴû˵ʱһ㴰ֽûҪͱƣҲεһ߲
˵գ뿪˹󣬿ɣֱĴƿ֮ʱǰģȴ֮УһƬ֮뷲죬ˮо֮أ·з߸־װεСǾ¥ǶĳһЩ֮أŲЩɻ
ǹ
ؾȣЩͼС飬ʱ֮飬Ҳ뷲죡ɵĽš
׵˷·ҲһƬֵľɫ֮У˳Ⱥ̤שǰȥ
·Ե˻飬Įǲмһˣȣ٣Щ˶Щѡ
׷·Լ׵У˳ģҲָп
ǿıǹΪƽһĻҹ͵ΪǲϲȥȡʲôΣǣɵ
߾һĳ֣һ޴ĹʱɽŲͣ
ǹ˵֮أͬʱҲ߰ʿѵ֮أλˡȨ룡Ǹ˵
˵ô˵ʵǲԸⱩ¶ʵ֮˵֣߰޷Ҫ׵ˣǿͬʱֲ˽룬γһģʵĸˡ
ԽصĶɵĿ־Խǿ
ײмֺЦ񶼷ˣȴΪʵ
ɨȫڶĹɣһЦʵ֪жɵۣɾɰ
ȭˣɡ
Ը֪޲ԣϣ㲻Ҫƭңɻδ˵꣬ױֱӽضĻ
һ㶣ŵЦֻһ̾ˣҹɵ۳ȥ⣬һλˡɾ8λ124λʤ
ڹɽֱһ˲䣬׺ԵĿʦģ꽫ǱڻӡеĻ˵ɫһ䡣
ɵ۾Ȼһλңɾ8λ֮࡭ʦµɣȻưˡ⡭
û뵽ʵȻǿǹ͵ֻħ˵ǹ򣬶ħˣ꽫˵
˼ֺ󣬺ȻЦʹɴˣ빬Ĺʲô
ˣҪһ
ɫֱѿЩɵˡ
Ŷҹˣ˹ɵ˼ʱ˻߱ȽϺá
һײټ׷ȥҲȡ˽빬˼˿лˣʵ빬Ĺغܼ򵥣˱ܽ룬˹̤ڲ㣡
ǺǣԭˣЦЦʵ˭֪仰ǼٵģҪ֮ǰֱܾ˵ˡ
ôɴ˻ȥ𴦿ɣ
Ц
ɵͷתԲ뿪ʱһӰȻ׵ĳ߷ɳ۶
ɫһæת΢΢̧ͷǶµϡĿŵ
μɴˣ
Ӱغ
ˣɳʵ
ڳҹѹǹӰٵ˵
ʲôɫ䣬һƬȻŭЩ֮Σ֮ҹҪ޻أٽʱ֪ͨˣ
ǣɴˣ
ǹӰ˵ֱ꣬뿪
ǹӰ˵껰󣬹ɲŷ׵۹⣬Լ
ˡʲôҶȻ֪޲ԣ̾˿


1474 
ô£Цеʵ
⣬ʦĵ˶֪ģ˵ΪͳһսߣɣսҲ֪ܹάֵʱҲһ룬ֳɵжԡ
̾ϢʱҪǰסһܺѰ
¹һ֧ϵӣϰײУ¶ȴֳǿߣҹദĹϵ֮һһֱҹǷ˵֮һǧǰȻһµͳ죬ѱ˵̫ǿµͳĴ£һ˼ľٶǱǱ˹Ż
Щɬ俴Ŀڿ϶ˣҡҡͷֵµͳȻǸսӣĴ£ĳ򷢶ҪûǵһУ
ĴڣӦܹ׾ٵĽŶԣɴˣ󹬵ڵ߰Ǹʲôģ׵
ɵɫЩΣʵҲԹǣƽҪɱЩӵ׾٣εǣϵͳ͵ȡҹǿ֮ԡ
Ǻǿ֮׶ʱȤ
˵ĺҲ𽥼ӿЩȻɵĻЩ˷ܡ
һ˫˫۾ˢˢŹɡ
Ȼȴҡҡͷˣϵҹ߻ܣˡɲ棬ҪɱɣҲ͸¶İϢǹԸԸ֮ˣ
ɷ·һ㣬һôţôƭ˵ˡ
̾˿ҡҡͷȻˣ²˳٣ɴˣȥɣΪѣڳĸλҲһ֮񣬹ɴˣ˵ô
ò˵׵˼ܣɳһ̾ǰϾ·˵ױҪܵսȥǸĵļһɾܾǱǷˣǹˣܾôֻ±ǹһˡ
ףģҵȲҪʲôܹùǿ˽ˣ϶ȻڻšԣҲߣһ˷ܲѵģ
ܻῴģҪż

ò˵Чʵȷܸߣɴ׵˳˹֮ʱʮʿѾͷһѰɢŹĵһĺķ·Ҫܵһжѡ
˼ڿԾǰһҲæ׸ն
ΪǼ޷ǽֵֻͨǵʵ̶ɣֻϵ죬ò˵һżĴ£ʤ࣬ÿһΣǶܹӹӶ龫иָķһΣǱȻǵ֪ҹͥս˲ųģ
ȽȽɿյĹԶ˵
ײԶ۾˸ż˿Į
ʱ֮зɳ˼Ӵ˵ӰӣһȻ࣬Ƥӣ׷У䱦񻩻죬һ磬󣬸ȫװĽʿ
ɣһλնͷĺ֮𣿡Ų䲻ȵĿǣɨ׵
һæɼ
ɣҲ˵Ҳ˶񣡡æǰ¹ɡŽĴֲڴֱӷ˹ɵСϡ
ɻһС˻ԴҲ͵ĺܵˡ
鰡һĻȫȫ׵û뵽ȻΪߴɵ۵Ĵôһͨ˽顣
׵ɴ۾ɨ۹ɣ˸ż˿ɻ
ɵΪΪλ̰ѵԼߵһ
⼸λĴλҲף˼󲻽˵
ôü˵ǵҹ֮ˣҳ󲻿ǰ
˵ȻСκֱ˵СЩҲ
һʱЩˣĵԭһ˰ϧˣɱ̾
λΪΣգиƣǵ˫ɱһɾͻסλˣǿЩȥɣվ׵ǰ׵
ױ˫ĿǰһĪģǿǰȫס㲻뿴Ҳÿˡ


1475 
ŶǰǺǣףǰײŲæЦеĶһ
˵ֲЦˣЦԽԽǷᡣ
֮ǰΪβ񣿴ֵѰ˵ʱˣ
᳤սˣΪλ˱ǣԻλȥɣ
Į˵
ʵѾܿˣϾΪɵۣɵ֮µдڶҪıϢĵ˵ֻǣĵݲһ㣬һΪʹߣһ׵˽ⲻҲˣɾΪ֮ˣҲСӡ
ǰˣǲ𣿼Ϊѣ֮Ҫùսһԣʱȥҵȱ֮Թ۵С֮״Ȼ
ᣡһȫҹڲ飡᳤ǾͲزˣܹܺõĽôλʵҹֶΣ
˵ˣ뷴Ҳ㷴ˡ
ϾѾ֮⣬ǺеĻ⡣
ǰǰֶΣ˭֪ǰǽɽ̣̫ƽֻǰȴҲܽҵų⣡ѵǰΪǻһ𣿡ŸôȥˣӲ죬ȴ˵
ļ׺Ȼɱ磬ҲúǺЦŴ΢΢һЦ
ˣʱһӰٵ󣬵ϥ£ȵ
һʱɫ䣬Ҳ˲ü׳ƤˣһӵɱƾӪһαҪ죡
ÿһǹ˹ڲ㱻˻˵ػضǽ˹򲻹ֱˣ˵ͬʱѾϴط˴ɱҲʧˡ
Ŵ˳ĿʼҲԽԽǿͬʱҲͣĽԸĺǿ֮ȡˣͳɽȫ
ಣ
谵Ѫ֮ߣȻһƿ֮ţ⣬һ㣬һ𣬷ĳ
ųβ͵ĺ֮УԼ֮͸¶һɱϢɱĳ֣һ˲֮񷡣
ಡ
ƿ֮ͣ㣬ݺݵ˹Ĵ
Ȼڿ֮ʱдϷȻһҰ֮ɫϣǿķЩȫ⡣
ײĿһȴòľЩ⣬ٲȻףĿ
ֳմѪѪҺĳϺݺݵȥ

վѪҺҰɫȫȾ죬׺ݵҰĲͣĲš
Ǿͺƻȳһ㣬ץϣĿĶ·Ĺǣĺд͸ϣÿ˵Ķ֮ߡ
Ȼڳÿһʿȴȥһ㣬һЩһۡ
ͺһ
ৡ
ɱ˹ǣУЩĵϵǣֻв׵ľ룬ҲͿҪˡ
ʱ򣬻ҰɫϲԽ·ʱضѵһ㡣
ʱбǹʼת·Ƚ㣬һѪȵɱ⻯籩ϯйڵϿա
ֻҪһ飬ЩᱻЩȫ顣
۾ż֡
Ľץ׵ĸ첲Ҳ˼ʲôŮֱ֮Ӵ󵨵ˡ׷ʤ
ѵ
Ȼ䣬˲ѣͬȳӿʳǺݺݵĳײȥ
ǵصľ˲ɫ䡣
ꡭ
пѪⱻëȻ𣬽ţѪӿ£һѪ⻯Ĵꡣ
꽫˫ֳһӣųһڵĶܣΪڵܵȻ֮
û뵽ЩȻηСģˣ꽫
һΪЩµ꣬Ȼ֮ϣȴδͣЪǼ֪ƣĳ³Խ㣬ݺݵ֮У̶һֲұ׳ս
ӿ룬Ҳֱսһš
ˣкüǿϢӿҪҪ꽫Щɵ
ʱ㵨СˣǼɾĴڣҲηηˣڴ˵Ⱥ򡣡׺һ̶һָĶܣֱӴ˳ȥԶȥ
ɫ΢ȷԴӾĪҶ񽫵һսҲԼԽĽˡ
Լ𣿡̧ͷڵּϣ԰׵ָǡ
أ
һҵıըڹϿڱ俪һӣӿȥͬʱһĿ
ģٳ


1476 
֮ҲǰŭԷһɾȴҲҷŴ˿ԣβŭ
ʿǸ֮߰ˣǺˣ޷ЩʵΪ֪ԼͶٵĴƣӰϡ
ǰĪŭСɫˣ״һԾԴͷײȥ
ֱָһֱԴͷȥ֮䣬ײһӴӰ֮ϡ
ײĿȥʺ֮Уһϰɵĳˣֲֳƴ󸫣˫Ŀͷ˫ţĿըҩһ㣬˱
һȼպݺݵĴ֮ϣ˵δʲôʵԵ˺һȴҲơ

״߶ľɨһۣĩѾʼģģͬΪɾ׿£ȫ¶ţΪɾȴȲףϾײɾΪļ
ʱΪͬȵ£뷨Ǿʤĺء
ߺˣǾ޴
ףѰڶը졣
֮ǰһҲķһһɵսҲǹ׵Ļĵˡ
ףһХ£ţ֮ϣ꣬κƻһ㣬еĻһ𣬻һǾ޴ײȥ
Смһо޸趯ͬ籩һ㣬е꽣ײȥ
ãĸѹҪѹ飬ƾɵĸкȻȻһ£ɢĺĹâ˲Ϣ˺ܵһС
أ
꽣󸫺ݺײһ𣬷ɳʯƼܵĽ⣬ΧǷ׷˺顣
;
һ˲ھ޴ı
ʲ޴𾪣ʲôʱѾı
ȻһȦǿޱȵĿռѾȦȦסˣɲǼͣͣá
ɱ߶һĨѪ峺ϸ˸ţһĻȣɨ
͡͡͡
Ӵ˲䱻г˼飬ǱҲмûлǣЩǣǵ塣
ţԶһе¶һ˿ȣҲδ뵽׵ֶξȻƬ̹򣬱նһɾҲɾΪ
Ҫˣаš
ɲĿƬ̣ͷ
ʦеľζԽŨˣ̾үֶǿʵˣδȻֲһɾǰҲһƬţ۹Ⱑ
ǵȻүһʲôɾǼµĹˣĴ۾Сһģõס
ǣʦģЦҡҡͷ
ɨһȻ꽫ƺδ¶ʲôˣιôûӦɾ飬Ҳû⣬㲻𣿡
ȷʵһնֻɵ۲顣
ҼҴļ鲻Ǿ춯صģһɾˣ꽫
УÿˣֱתڵĶס
Ǿ޴һʺĴ˲ףǲйɵĽŹе͹Ҳ˲
ɱƾҪˣһ
ȻȴǷĺ󳷣һҪƵء
һĻзż˿ɻһ˸㳷ԡ
ǰô£Ϊȫˣ
նǵͳ˧βָӣȻҪܣһ̬˼֣ȻɱɾǰҲǲֵһᣬնɱɾȵġ
ԽǿˣԽ׵õ˵أΪǻκ˶ĳ
һȻˣмɾͳ˧ɾѾܲˣԼѵָԼɱ˸ආ
Щƣδ͵ȡǼʵʧ
ʱѾˣŴӴܵɱȥ
ˣҪȥ𣿡꽫
˼˻оЩ֡
ףҸȥһлᣬǾΣʱӻӡƮ˳
ֿʼ׸ɱԽˡ
żһ֪Ƕ˭أ϶Ҫȥһһʤʹ죬زݣֻһ̣Ҫȥˣ
ɵ۵ΪɨѣӦòɣ


1477 
үоЩְǻǲҪȥ׷ˣʱֵ
ģ˵үģʦæ˺һ䡣
үүȷ֣֮ǰû˵һʮִͳ죬һ̣Ϊ˧˾Ȼܵսߵǰȥɵ۵ǾòΣĵ
ʲô⣿ǻǿЩȥɣ꽫
һأĲ˵ˡ
°ͣ˼˻˵ͷ߰ɣĪҪˣ

һ·ϣɾǷĳ֮ǰ׾һƬѪҺ֮ڳȥѪϿգһͷȥ
һ㣬ת֮䣬Ѫ֮ףӰ
ˣ˺˽룬ֻ¡꽫ɨףԣҲֻһˡ
ûϵӰ죡׽ĩ´߷󣬼̶ֱӳѪȥ
ͨ
ľӷ·һ㣬ǵжȻӲȴӲһȺͳӳͣķЩʿҲͣİնɱľʿҪľӶ࣬һȺնɱһֻ
Ⱦ׷ʹҲ
ѪҺ֮ڣײŷж죬濴棬·һƬѪҺעĺ䵽˺棬ȴֻ֣һǺɫˡ
ƲһƬڷɵѪĺһƬƬ֮أһƬϣлӿݵСڴŸ˾㤵ëȻĶ顣
ĿûëҲ΢΢ü֧ŹĵطҲ˵ǹ·ˡ
ʿĽ룬ԭǳ׵׵ľŵˣЩƵĻǷӴţĴѡ
ʿǷնɱһ·
ô߲㣬ô֡ƺˣʦü
ײš
ֻǣδжԶȻһҵĺȻţ˷֮УֱƿĿռ
һ׵Ĵӿռﱼܳ
⣡󾪡
벻ɣһһɾʱһһɫף㷢죬Ƥ𪣬磬ݵŮӣϷһֳһ˸źڰ׹âķ䣬һ˫·˵Ĵ۾ǵ
ŮӲոսɾΪа壿һ֪𣿡꽫
ˣ
˷ԽԽ࣬߰ʮ֮ɵͲôˣ
Ůģ֮Уż崿˿ļ䲻С
ɣȴķȻ
ҧгݵ˵
ҹݹľ޴ϰ֮һԽգֻóˣŮ촽΢
Ϊɱ𣿡ߵ
ǺǣĪҪ⣡ŮֳڿҡҷһϵЦ˸оԽɭ䣺ɱɾҪȥĴڣʼҵĵλҵĴڣҴҵϣԣұֻҪǵ֣ȥ˳㽫䵱һնǺǣһ²һὫһɾΪնɣ
ȷ벻ֻûõΪû˸롣
ǸĴŮˣ
ϧǵˣ̾˿ҡҡͷ̶źĵ֪ˣ
㲻ҵ𣿡ֵƳƳ
Ŷô
ͳƣɨ˼̶ۣſŮӵλȥɾжԹΪҪģǰǰأǰ׳𣿡
һɾΣǰ׳ա
ȻŮȴЦףɱǰ׳յ˰ɣǺǣҸˣ˲ңһֱڴĺ󷽣ֻǱ˵ռֶΣǿнǰ߰ˣ
ЩŮӵ˵ģҲ׵ĵȻŮӲ̫
а΢㶡ԭŮŭٽ͵ǰնɱ
û뵽Լľ춯ص飬ʵǱһֲٿصġ
ԼԼɾŮŪ˹֮䰡
ȻǸµŮˣ
˿ּƣٿһƳշɳһĹƿϷѪҺֱ֮ա
ʱ䣬ܷڰʱڣɱˣ΢΢һЦ


1478 
ţʲô˼ǴѪף毺õŮɫһ䣬æס
ûʲô˼ЦЦһأǾĶŮɵλǰܷ֧ŵ˰ʱ
һʱڣЩϾû취ף˵
Ǻã׵ͷһߣĿţŮڶԼʱ׽סɨŮһۣ㺬ЦҪͣǼ
㡭ŮظɱĶףгݵʶҵļı֪ͨ˾ȱ𣿡
Ů
ײ
ãȻˣǾݹĺˣŮɫһϸ޳ֱ̧ܵ˲Ϣ·˷һ㣬빪ӣð׹⣬š
ɱŮһ
˲Ϣ䣬ͬˮ˹
˵ЩֻͬҰްײɱ¾Ǳ򵥵ö࣬Ȼʵȴˡ
Ƿ·ı˹˳һ㣬ÿֻ֮һӳһСɵʩչʱ˿̣ǹļ࣬ˣڵǹһ浹
׵˵Ҳ˼ȥɱ꣬Լʦڹĺͷڻˬˣڻӡš
أ
һƣ̶һϣɵɽɢ˲Ϣ֮ҷ
ҪŮҧâ󷽣ֻ֮ɫŨޱȣڰ
ɫһæչҶ
׿ľĵ׵һϷ·ҪƣǺεȷøΪɵ۵Ҷ
ʲô
Ȼ䣬ֻ˸һžҵİ׹⣬׹ͬתǰȵĻ㣬ǵصĳײȥ
ߣһ䣬ԵĹֱӶ˳ȥ
ɼһȴѾ׵ıŵİ׹
ŮɫмƹĽˮͣĳ͡
һЩ֪룬󷽵׵ʱʱһϲ˲Ϣ򣬱ܵ׵ԡ
ˣٳ֣ͳ죬ȹһɽ
Ϊɵ۶Ƕ֣óȻǰȥֻҲ׶༪ٰ
Ц׵Ͳˣղ׻ܲܳŰʱȴԮǰϿĵ˵һʱûⰡڵãһյĹˡȥ
ҡҡͷԼɲûаյ顣
ˣвٿ֮Чʱ˿̣ȫʩչڲԸģɼ
ô֪üͷһ壬Щεɴˣʵĳ˲ԸֻĳƵɾΪǰ˴ҡ
ƺҲ׵Ѵ˭˲ɾ׵ĵز
׼ɱɵʱ˼ɵҶֱ֣׳İɣŮӣͥϢȣ۾峺˿ûаģ
˴׵һЦ˵ͷ꣬ǻùɴˣ
䣬ϸ꣬㳯ǰȥ
ģɴϲлˣ
ףĺһȻգ۾֮䣬ѾܵŮǰ
ѰŮɫһŭ
ɱң΢΢һЦ
Ů󣬷·ЦһŰ׹⹥ɱȴģɵĽЦ
ɵ۶Ҳٿڹ֮䣬ΪһССɾжͣ
Ҳ֪ɾ׺Ц
ôŮоЩԾ
ȻȴǽһֲŲæŽһ߻еɱĻϢɢ
Ůһ˿
ԼҲɾΪǿնɱɵۣɣ¶ôɵģɣǿɾˣɵ۵ɵۣɱɵۣҲɣܴͷˣŽŮ
ɾҲģôɣôȻװġ
Ů˴Լ֣׹ŵԴ󷢣һɢ⣬Ҫİ׹Կ
˻ᣬ׵ʲãһɨֱŮ
㣡Ů֮±޷죬ȴһȫʶƣĻǵļıȴȫ̽䣬βŭŮֱջɫ¶һ˿ɫ׵Ҫ㲻ú
䣬Ůٶȴ߶ȴǳײȥ
ڹէ֡


1479 µ
һʱдв
֪Ů񣬶ԼĺޣֻҲ
׷Ĵ߶ɱףҲ֪ΪɱֿܷϢĺڹ⡣

һǸ߿֮˲
ţէ֡
ƾէ֣ŮĹҲ˼֡

һͬһĺڹݺݵײ׵ϣ󲿷ֶɱ׸˲٣ʵԵ˺׵֮ϡ
Ȼɵ۶ס׻ʹޱȵţһƣûлţûлı壬ֻԼѾˡ
ţ죬Ӱէ֡

˾
ŮǴʧɫ
գܶҿ
䲻һƬѪȾ˼Ĺ
СҲҷٳŮϵĶ
һֻСӶѣҲҪҳŮޱȣۻ󣬱㽫еעȫ׵ϣʱһƬɱ⡣
⣡
ľŮƺѾԼɱģֻ²ôöԸ
æ͹ֻһײţ᲻һеԼƴɱǸˣػ롣
ಣ
֮УѾ£һצǰݺݵŮԴһץ˼˻ɾֻҲᱻĸͷ­ѡ
Ҳԥ˵Ůɫϧĸ飬ɱѥ˲߶ŮһԥĳŮ˹ȥ
ꡭ
˲䣬ױǰһڣеʶ·𶼶Ͽˣ˾һ̨תĻȻ˵磬ͣ
ôˣ
аš
ˣΪĲ
ˣΪĸо
һƬȻ˶áֱ
ֻһĲʵܵĻĸɳĮϣд˾
շƤ֮ϣƻں濾ȫòܣˮ·ҪǮһ㣬ͣ˳Ƥ
ȵȡˮһ˲亹ԼôܻᱻɹԼɾΪʹ̫УҲܻ顭ôܣ
Լ˫֣ǺȻ
̧ͷĴȴԶվһѪףʧյŮ
ôôᴥôܡ
վ˿ҪȴԼ뷲죬ڵһ֣Լˡ
״ʧɫ
ҪٲˣҶֻͨˣҪģ뿪תȻ֮ɫףŮЦһֵ
ʲôطôˣ㵽ʲôҲŭԼûΪΪԼһĿռ䣿ΪŮ˸Ĺ
֪׶ȥˡ
˷۱
ֻ磡Ǻǣһж쵰ɵģŮҵЦš
ֻ磿ʲôֻ磡Ҫôȥô뿪磡˵ƻʫʫ̽ȻĻѩǵģױһʹȻ
ȥȥˣȥ˵ôܳȥŮһǲʣԶ𣿵޻ײһ𡭡
ʲô˼׳
ʲô˼Ůһ˿Цݣ·ڷװ㣬ЦҸˣ֪֮ˣˮΪˣ֮һ룬һ磬ļʵ͵˲ţһУѾǧꡣһҲһ磬һУͺŮһ𣬱һһһԲںϵԳںϵ̬ʱҸ㣬ǻĻǲںϣȴںһˣԣұ磡
ǻҲˣϲлڵĻһбðˣ
֪Ҳ֪񣬲ˣҲһֻûκʵ磬һΪڣŮߵ
һ˻һյ˵ϣƾ̵Ļɳ濾ƨɣʱ˿̣еΣѾռȫ
ѵû뿪ķ𣿡
ץһɳӣݺݵĳ϶ȥȻܴ󣬵ʵϣȴ֡
ġ


1480 ʬ
εģŮһЦеУǾܵǸط
仰Ƿϵķ·õ͵شӵŮȥ
ʲôط׺
Ůһۣתۿ
зȫɥʧԭеԣٷͬһ·Ҳپ߱Ҳɥʧǵйܣ龫Ҳֻһźõˡ
ŮĬˣȴˣЩ˵ʲôط㻹δȥҪѵ㲻뿪ط
׵Щ
żˣŮȻЦͬѩ֮еĺ÷
ֻҪǸ𰸣㲻˵ɲҪĺ׺ȻɫҲ
ʲôŮȻ˼֡
ЦˣŮϲЦݣһ˫Ŀ֮ǳ˺ϸϸĴŮõӣ΢΢ͷһѪյ˸һŮһû˵ĵط˵ᷢʲô飿
Ůݵ˫ֿٵ˸Ȼȴûаۼ
ˡŲסĺˣͬʱҲ£ֻ侲ĺߵҶңôҾҲὫǵط㣡
ͿЩ˵ͲҪִݻ׼ȥһ§סŮϸݺݵļԼϣ׺ݣЩ˵ʲôط
ɱҰɣŮһƬ˪˫ղ԰ޱȣʹ嫳ȵɳĮ֮УҲˮ
Ҳɱ㣡ķǧǧ򣡡
ŮһȻЦ˻ò̾Ů˵ı仯ͬ죬˻ӣС죬ЦòҪ񣬲߳ƬɳĮסɳĮٴѰǷķΣ
ߣɻ
ҲǸ׳գ˵Ŀĵأ㶨ɱңΪһ죬ǸǿУŮ
㶼˵Լ߲ˣһɱ
һģŮС׵ţ˵ǰ˵Ĺϵȴˮ
ʲô᣿
뿪簡Ů
ϣ㲻ƭң
Բң룬Ҳ㣬粻κܹ㣡ȻҶ˷ˣҲ꣬󣬱᲻ֻͣأص磬㰮Щˣǣ㽫ټҲĵȴԶ˼֮ࡣŮЦһ֣ĲںȻԷȻԣȴԶûǰ⡣
ҲװģװģҲ̫ˣΪѾֵס׵ͬʱҲԼεĺܺá
Ȼ֪ʲôע⣬ȻὫȨøŮС
ûʲô߳ɳĮͿƲס㣬һʲôЩ׽ŮĽݺݵļԼϣŮϵһüҪˣ׿ı۰յһʹ۽ǶỨ
㡭ʲôŮֵ
˵أ
ңɱңҸ㣬㶯ңҲὫǸطȥѵͲԸһΣҲصǸ磡һˣܵģŮ˫ͨ죬ŤŽ˵
ãҾһΣ׽ŮɿĿӥһĶϣ㲻Ҫʧ
ɿŮæڵĺſȥ۽ǵỨͨĵףģޱǣȻȴ״һ
ʱ˿̣˼ѱ֮ռݣֻһͷȥ
ߣ
ߣʲôط֪ߣŮЦ
ǰʬ壡ͷҲ˵һ䣬㳯ǰ治ԶѾ绯һ˵ʬȥ
Ů΢㶼֣˼ۣҧ´С˹ȥ
㲻˵ô
׽߷绯˵ʬ巭ת۾ϸĴͷһЩϸСط̶
˵ǴŮмһЦȴر׵Ļ⡣⡭
Ī˵ĻҲǷˣ㲻ÿڿûˮоųɵļҪˣ

˻Ů͵һ۵ĺȻ
ǰﶼһˣԼˮûУôߵóƬɳĮ
뵽ŮɫĿصףô죿


1481 ·ںη
ô֪ô죿׺һһ˫ȴǸɿݵʬȥʱʬϵ·˺ʱֽʬ̯ϸţò֡
ŮΪ죬֮о̣֪֮٣ֻǰ֪Ҳˡ
ʲôŮ˼˻ЩСĵʵ
𣿡ͷҲ̧˵
ȻŮԥĻشһˣǱֻأôǵļҲڣôǸͲǵãǸ߸ϵɣǾͶɾֻǵãԼֻһ˰ˣ
߸ϣһмЦ͵̧ͷĶŮǼ߹ԵĿ⣬Ůһ죬ֱӡ
ĸɾǴӷʼЦĪҪ˵ɾǸʿλǿߣ֮źͷЩڣС㣬ѵһֶͨĴڣǶǴǿǿǿֻǽЩʵǵ͵ǰЩʵǸߵĴڣǱߣԶ㲻ǿߣֻҪ㱧Ÿ߸ϵ
ɫĻͬһ˵˳Ůɫ粻Ҳû
ףúʵǿԲ𣿡
Ůһ仰׵ָ˼¡
һѱŮ͸¶˼Ľһ㡣
׵һۣһپ߱ԡ
Ƿû㲻緲ˣ׿ʬ壬վŮ˷ɾҪĲʵ񣬻жɵĸ򣬶ɣ׵Ĳ򣬶ƺûоЩ㿴͸ƶ񣬷ŲҲɾʧЩ㣬ܶ˶ѡĳЩ
̾˿ҡҡͷ㳯ǰȥ
ҡŮЩɬĴһֹģֻҧ´ĬĬĸ׵
ȥġ
һ··ǳΣգ٣ڼҪˮԸ𣿡תűһͷŮ˵
ܻűУ޵̣޾ΪһǰˣŮҲġ
ǺãѵһЦ˵ͷҹ۲Ǿʬ壬װ࣬ԭķƴֲڣм룬Ȼձкܳʱˣʬ淢ЩııһıпˣԤϵĲĻǱıɱģңǱƭȻɱ¾룬ʬΪĵĸҲһȺǿȻΪĳ鴥ͬ飬㱻ͬɱˡ
ͲΪһȺɳĮǿΪĳЩԭǿ㱻ǵͷɱˣŮ
Ǹͷӱ͵ϮԼ׵
Ů޻˵
ұ·Ҵϱ߿ʼѰӱ߿ʼѰ˵꣬㳯Զȥ
ѰأײһԶˣЩ͵Ůæ
ѰͲҪˣҲѰˣ͵ʬϣȴԷ״ĻӦš
ŮһŭĶ˶СţһƬŭ⣬ݺݵĳ׵ķ˼ۣתȥ

춼ǻɳɳεĶҩʼף緲ףһһӡĳǰ̤ȥܵ߸ߵɳϣԶȻһ޼ʣɫ
ȫɳӡ
ʱ޷磬ϮɳͣҲ֪Լķˣܷ֧ŵɳĮпֲɳ
ͷϵնޱȣĳ䣬׸оԼȫҪˣ͸ɬĺܣû˵ˡ
ԼҲ㵹ùôʱ䣬ҲɹԾɾΪֶ֪ѣŮһͬ䵽磬ˡ
Ҳ֪һأܷȫѡ
Ժ󶼲ܼ̽ˣбһܣƻУ֪ϢҲ֪ġ
뵽ױӴŲǰһ߸ߵɳȥ
ιι
ʱһ΢ļȻ
΢㶣ת󷽣ȴ׵Ůڷĳ
ܵǱΪִ٣Ǿ֮ɫײ
ѵʲôˣ
ײĿȥȴĺ󷽣ɳĮˡ
ײǣЩ¶һ˿ϲɫ


1482 
Ůٵܵ׵ǰһ׵һȺµģͬʱֻСҲֱӻ׵
Ǳܣ׿ĳҪǰŵеĵˡ
ʱ˿̣˾Ӣۣ˲˭
ӴǣȻиͷСӣúúã·ӦֵЩǮһλͷϸߵĵ˵Ц¶̰֮⣬ϸĴףƬֽ̺ĿŮϣ
ϣҪ£ǸСӣٸǸСƤúÿҪ˷ʱˣѾȲˣɳĮĸ⣬ȫĹģܲˣһ䲻ߣͷȴ׳˶ӴŴɺۣŮߵĿˮΪ˵һء
׿УŵŵţƤˮѾ⡣
ι˵Ҫǰ㽻ǣ²ᱻݲУЦŮ
ҡŮһղ԰ޱȣ촽΢Ըȥ
ʱû㣬´ʲôУҲЩǮ׻䣬㳯ǰȥ
ȻΪûˣûˣڵһЩģԼĿ࣬첲Ů֣ܲЩˣ˵ҲԼƾһЩҹʰǣӦò̫ѡ
λл˵ҶԼˣЦ˻һ㣬׺ޱȵɤð˳
Լˣ˭ԼˣȻϲ׽ˡ
λʶʯ׵ɤһ䣬ҼӴͷҪҵĴ磡
˵УҲģĺܣָԼܹƭ˵ʲôֻɢɢǵע
ʯһ㶣Ȼ֮ʣ׺Ȼ֣ȭֱϮ˵۾
顭
þ˶ȭͷʵʵĺڵ˵ţǿƷɳȥԵľǵıѪ˳ѪĽ
˵׿ĵϣȻ˹ȥɼһȭжǿ
濴һĻŮʱһȻյʽסˡ
׵ֶΣŮǸоܾȣ˼뵱УʿӦʮֱŶ԰
ȡ˵ˮ̶ˮ˹˵ĺ
Ůһæ˹ȥţˮҲ׺ȹֱԼСڵĺӨҺ˳򦣬Ƥ档
Ůͳ죬ȻؽʲôȣʱҲĺʱҲὫʲôڡĸˮ㲻غҺȹģ׵һˮ򿪣ݸŮ
Ǹûˣɣ
Ů΢㶣ͣˮЩȵףȻȴûнӹȥҽᵽһߣмߵֻЩˮ˺ȹİˣҺģΪϴǵĿˮˣ
Īɣ״ˮŽһڣֵݸŮȰɣҰϴˮĿˮ
Ů˴Щеף΢΢˸
ֻǲȣҪϻҪ˼룡һѽˮŮУתʼкԵĵˡ
ŮԼеˮָ΢󣬲ſʪĴĺһڣ㽫ˮԼ䡣
һѾ˹ֻǣûеǣǿ׳˫ױȻ·硣
ֻһ˭شҵ࣬˭ܻ˭شҵ٣˭ȥϵۣ׵
Ƭ̺׼Լļ⵶æͷүүүүʣʡ
ǵ۽֮˸ǿҵĿ־뼫ȵȻȻһ仰Ѿ׵Ŀסǡ
һԵŮ΢벻׻ֶ˵˼ڿգȻֻһ򵥵Ļȴϼ˵˵
ɳĮǿÿչĶɱ¾ûʲô壬仰Գ׵ĽǷĿ
˭ʳһ⡣
ҽ
ҽ񣡡
˼ͬʱڣԼˣײԼĻش
ܺã׵˵ͷֵǵݣ
ɳĮǿ
ͬ˵
뿪ɳĮҪʱ䣡ʶʳ⡣
һأȴûô˵ڣĳ˼
Ƭ֮ʼˣȻģһҲ˵·ǵһ
үүɳĮа·̣ʵ·̲⣬ֻھ·Ƕһ籩ϣ籩Ƶĵطÿն籩֣ҪǸ籩ѣ˷籩ڣػᱻ˺ѣֻÿյʮʱ̫֮ʱ籩ŻͣЪʱʱ򴩹籩õʱֻʱҲ̶ÿնƽʱԡ
˵ʱоȫ־ռˡ


1483 ͷ
籩ϣ籩üͷԼѪ֮ȴʺȥ籩һʲô飬Լǰ
ѵûб·һˣ籩ܽɳĮˣ
үү֪ɳĮһͷһ˴ɹ˾ɳĮƷ˴Ʒĵ˲ޱȣֻԴ֮ɹҲǲ˴ľӿʼפɳĮı߾ˣ֪ΪΣЩѾֹͣ˽ɳĮͬʱ߾ľԽԽ࣬˵ɹҪɳĮĵ˽ˣԣүүǷ籩ϣ·Ǳɣң籩ƹȥɹǣҲҪ62죡ֻүүλȥĻͲܹȥǸʹôˮ
˵ļУ˵һ䣬æһ䣬һʱ˾Ȼս˸ƽ֡
Щ׵üͷһֱšһ
һǱҪǷ籩ϣ
ǵģ˼˻Ǿȵ˵ѻЩԴ˵뻢Ѩɾʹˡ
ڲԶڲԶش
״Ӱͳһöҩ˵ϡ
ǵҩ֮ɫҩͷ˷׭·Ծޱȣһĵҩ㾫ϸ
˽ɻѣףвʡ
һŶҩ׵˵
̼䣬˽һȫսս
ҩֻһţҪһܹڵһˣԣ֮Уһ㹻ҳϵˣҵ˼𣿡Це˵̶һԣŮվһ飬еĮˡ
ŵϵöҩų˫ǵףʲô
Ƭ̣۽ǵĿŵҩȻ֣һǵҩ̽ȥ
ͣ
Ȼһ룬˫ۣȴȻ䱬ѿԭһֱŵҩȴʱʱ̶̿
ҩ˵˭Ķ죬˭ܵõ˭ݣ˭ܵõ
Ҫױʾģֻ˶ҩУôܼ򵥣һѾҪˣϾֻҪһġ
˫Ϲ䰴ڵϣݺݵĴ˼£㲻ٶǷ˷һ㣬֪ǶҩĶ̽˶С
ŮһĻоһ˿ɫ
ԭֲĲɱ¾ġ
ڲ֪𣿡Ůһۡ
Ůҧ´ݺݵĵһۣ㲻˵ˡ
ˣˣҪɱңҪɱңմѪ֣ı׵Ĵȣ˺
Ƕҩܹάʮ죬һѣ׼һЩ㹻ǴԽɳĮʣٴȥϣǴϣұὫҩ㣬𣿡׵˵
ǣǡСסСס˵
߰ɣ
ٵĴӵҲһۣܵǰ·
۵ʬ壬׺ȻȥѾãʬ˵ʯʬ壬Щ˵ıɡ

ѵĵصھ˴һƬΪɰ֮һĿջɱ˿ջˣռط
Ůǰ˰죬㿴ջӰӡ
磬˵ʲô㶼׼˵׼ʲôֵı飬֪𣿡׵Ե˵
Ϊʲôʲôֵı鰡Уʲôʱ㣬ҽˣŮĺ
ֵı֪Ůһֱ֣Ϊʲô磬ԭжһһֱ˵֣ĵȷܺã׵뵽һ£
׵ĻûнСȼŷȭм𣬵ףȴ֪˵ʲôãֻҪҧݣԲ
뵽׽ԼݺݵĸϣŮһɬ԰׵Ҳ˼ϼ
Ҳ磡
·ǴＷһ㡣
ײԲ·û
ʱѾٽǵ˵ѣԶԶģм˿ٵ˹
ȻǿŮİ˵Ĵڡ
ȥѲɳģôİˣأϵѪô£
һģĴͷŵڶ˵۾ȴŮϡ
̹է𣬺ƹɭĹ󡭡
еĺɶζԽŨˡ


1484 
һĸնǱĵطʣԳΪŮǣԸԸŮˡ
ĴҲԵıɫס˼֣ʳȥ۾һʱƲˡ
ңͷˣɱˣλʯֵܣλλѵӣɶλɳĮͶʯǻͷˣ
ŶǱ֮Ϊҵȣ磬оǲţƬ̵λԺδδ˵ʯﻹֵܣ
ͻȻðֵֻµĸ˶š
ʯɹˣȻҲǣλҵӣͶ·ֻ嫴ĮͶֳ΢΢󵱼ҵ˵ͷҽʯ
֪ʲôֻõͷԼľˡ
Ŷɻ󣬽ĿƵ׵ϣϸϸĴϵǼɫ£ò˵ĩͶأЩǵװЩˡ
λ£ΪҪĮѵһѣʵ
һֱԱ߳ĬףһֻСֱ׽ţϵȻûκεĽţûз·ĬĬĳһС
ʵҲԹ˭һ̰ͼӵɫռΪУһգӱУ֮󣬴ŭ֮£һ108ȫնɱӣҹǣ֮ʱ˸֪ңɳĮУһλҵ֣Ͷ˱ʯΪʯɳĮ磬ĹϵҲãҶͶ·ֻΪѰһ·˵Ļɫ㵸Щȴĸɫ䡣
һɱ˱108ڣ
ҪεײеεȺŵֶΣֻǿҲ˰ɣ
Сӻǿϡ
˼š
ʯֵܣͽɱȫ108ڣЩȷŵʵ
⻹мңظߵ˭˲֪˭˲ʯǳĶʦͽֱܽ˺ѣССΪԼмǮҴŮ⣡ĲͷˣĪ˵ǵĳҲҪɱ
˵ԵĽ§ڻУ۰ֻĦš
һġжŵ๫
ӷģ๫һܰί˭Ҷ㣬ұɱ˭
˵ĺҲһսľҲ˼ּɵ
һ㶣һãЦ˼û뵽ʯֵϱ֮ĸãã˵ģĸͶ·ģģȻʯֵܣҶҵֵܣֵǣȥ׼ϯΪʯֵϴ
ȵĴţűмСĵܿˡ
һϯ֣ɫһ䡣
׽һĻȫУȴɫ˸߲ҵĳŶʹĵͷǶлˣֳ֪ģҲϰ
һ˿ңæͷ­̾˿ʵʯѾˣ
ˣװһģޱȵʧ
ǵġͷ˵Уһϧģʹ̾Ϣʯֵּߣկһĺ֣һգʯֵȥѲɳһͷ֮ˣʯֵΪߣֵͷˣĺòҰ
˵˵ţȻһ֮ſ֡
סŶһ̾ϢѣҲ۾һʹģ
ʯǸ磬ͷҲһʲôûմѲɳҲʲôòˣÿȥˣֻʣһ
׾ųɻɣɵʯľˡ
ɶͷ֮ˣ´οǣұز׽ȭͷҧгݵңϣǣΪֳ𣡡
ããֵ仰ҵıҲˣһЦĵģ׵ļ򣬵ֵĺڣһͷǰҸϡã
Һ˻һȺ˲׼կУҲǼĿջ
§ŵԴԲ΢磬ߵȺĺͷԡ
ϯʲô
ɲ֪ЩɳĮĵˣѾԣܹϯĵزˡ
ɳĮʢ߳ϡǻῼǷгļǣͶ·ˣػܲĽЩ߳ϸˣĲϣϳԣôϯϣ󵱼Ҷһֱӽ˸ɱˣ
ôҾ˵ˣկӿ϶ûô򵥣׻Ȼ򣬲ȴٵ˼Ÿν
ҿɲԣףԼ취ɣһ
ҾԣҲϰβϵ⴦һѵǿɶҵأˣֻ³Ҳõȥ
һ˫Ѫ죬ݺݵĶףʹĴ׵Ļߺ˼ȴ˵
Ȼ׵ĻˣûЩˣֻ³ҵ˷ָ


1485 
ײ˵ˣҲռıˣֱկӡ
ò˵Ǹүǵļңһ룬һɱͷҪȵ˱׵ţǰ겻ĶִҸ£ϣͷϷľ綾һζڿлӣһ󲻵⾿һʲôζ
ûκĺ綾һĿȴܲˣüͷšһСӳǱ߿£˹ȥЩײ࣬ĵˣǾױȽϺЩ٣Լûôǿҵ
ű˿׵˽ȥһ¥Ŀſȥ
Щ˸֣˶ǹŰӣŴΧһ϶ʲôģΧһЦ̸ʲôÿһ˶Ǻվţȴûһ˵ģ
ڴſʱ׷˺һ˲ס˼֡
ǵĿȫۼϣ˴ƬĹӣĿͣǱ
Ůˣ
һôңɼȴĴڰΪǵĴڣֳΪǣתȻȱǣֻʲôӣ
һ˲֮䣬ǸоԼɤڸһЩ˵۾ͨţ
һ˿ɫûа׶ԵģܹЩѪյǿԿ
Ծĳ׵Ļȥʱ˿̣׾һˡ
СʲôʱôˣײЩЦ᲻Կɾ˷ˣҲţһĥѪޱȣ޶ˣ˾ͺɳĮеĽһ㣬עⲻˡ
ֻоԼȫ·Ҫըһ㣬ĺԽŨء
Ҹоһ˿ԣæȵλ¼ʯֵܣλŮӣֵǻӭʯֵܿǿʦһͽɱ˱108ڣΪӣӦһӭ
Ҳʯʯֵܣȴʯʦ¼ҲΪܹЩҪ޵ѹ
ȻɫǱȽҪģʯײе¼һ侲һ˫˫۾Ҳ峺
ͽɱ108ˣկ˭õ
˵¶һ˿־壬׵ҲһȻģɨˣɫԵޱȡ
ױĿ࣬ͷߣĸµվԣҲ࣬ˣҲģһɾӸµѹȸС
˶˵ˣҳĬƬ̣ѿЦޱȵ˵ȥãȥãֵǶϯΪʯֵϴأ
лˣ״Ц
ֵˣںЩʲôĽߴ˻ĺ
Ŷҵķһѵ˺ƺƵĳһ¥ĺͷȥ
ƿ˺õĴţһž޴ķ׵Уϣڷһڵģ徿ʲôʶƺⳡϯĲˡ
û˼ϯͷͣפΪĿƵϯϵʱ׻һӰӵԲࡣ
һŰ£װ壬һЦݣɫɾӣ˵կĵŸ֣Ȼˣȴһİ֮⣬ģҲˬɾǶ˶ǿӣҲȶ֮۶ˡ
δұڷᵽһɷҷû뵽ǹ˵ˣº£İƣϹ˵΢Ц˵˧Ȳףȴһҵζ
װü˵ʲôȴĶҵȫһ󵱼ң
ԭ˾Ǵ󵱼ҡ
żֲ죬Ϊ󵱼Ǹ׿⣬⣬̹۵ˣȴЩݵˣ
˶ʯֵܹȻƥĺܣɲŮòɷ˰󵱼Ҳ֪ĶŪһȣҡȡһ˿ҡҷţЦ˵
Ĳɰ󵱼ҺĲɰ
Űţ
ǵĴ󵱼䣬

󵱼Ҳ˵һ仰ͷһɵˢˢĽͷӶ󲿷ֶǱŴ󵱼ҵƨȥΪǶ鲻࣬ĻҲô䡣
ɨ۴󵱼һܵģѾ֪ⲻǸӹŵˡ


1486 
ԭλǱã䲻˱Ǵ󵱼ˣʧʧһΪ˵ģ˵
ʯֵ֪Ϊ˰󵱼һʱϲЦտϲ
ϾɵĳӣĻҳֶкʯֵܣϱկɫϯ
ЩϰڷŵһɳĮزһͷƤ顣
һ翾ĽڵĶߣըƤĶЫĺĳӣһЩв֣ȴаƴС֩롣
׸󲻵ЩǵжܹͣŪЩ˵ʳǿҩȴǱ
ȻЩɵ۾ҳȥСֽק׵Ĵ֣ϺѪɫ
ŶϱģЩɶկ֮󵱼Ҽɫѣ˵
ŶôδɳĮҲЩöЦǺǵֱ¡
ԶҵһɵǣſڣһɱףֻҪһ¶ԸЩı飬Ǳųȥ״ж˿顣
ڶ̰Ŀ⣬Ķ˵ˣЩ˾ͺ˵Ұһ㣬˸Ĺ⣬֮ǰǺŵ108ɱսţҲЩѾ޿̵ĳȥˡ
Щ¶֮ɫŴ󵱼૵
կĹأʯֵܣҪկӣȻҪկĹذ¶ЩϱկеһԱˣ󵱼ҺǺЦ
ԣЩ͹˶ˣԣ
Ҳ֪ЩëףըĽڵûжԶ϶ǣԣӦûܳԣ֮ǰҲˡ
ܹĴ̣Ĵ̲ˣɨǾûģɾͿ˵ˡ
Щ޶֮ôֵܣ㲻ҳԣŲկӣǲԸկӣߡ󵱼ɫǷЦ
һɲǣĵ뽫ַԼ䱳ı֮ϣĿ¶׹Լ̰֮⣬Ķ硣
ֻҪ󵱼һ׾Իɡ
ţ׺ȻһţܲţŵĹ󵱼ңŴ󵱼ҲẦҵģ
׹һЦ׼ֳЩ߳̽ȥ
һɫһС׵·
ĵĸһĵ۹⣬ֱץһֻ֪ʲôֵЫӣ˺Ǽף۰׵˳Ž׽
󵱼ҵЦݱЩӲЩ͵ף벻׻ҳ԰
կӣͶ·Ȼ󵱼ʯʯܲʶʱ񣿡׷·ĶˣһĽϵĶɨһӵĲи
Сֽק׵½ǣԣԲ԰ȴǿ򶨵кʹ
ǿѵֻΪӣɶĻ쵰ʹš
ããƬ̵Ĵ󵱼ƣ˵ͷЦվʯֵܣӽկͬʹֵˣ˰ȴʯֵϱȥϢšͰʯķˣ
գҵģһģɣȴݵĸֻһ˽󵱼ҵ˵ͷ黫ЦݵĶֵʯֵܣ룡
˿ǸˣǵС׳˵˵ͷֵˣ
϶¥ɣ
С˰֣㼷Щڴſڴĵǣ§磬Ҳæȥ
вŵķҷЩԼѾﵽһеĵǳ׵ıˣһĺ׵ĺͷ
΢ɻ󣬲ЩƷ˷һ㲻ͣ˻𺿽еĵˣЦȴЦЦ̫ԡ
ûŮ˵ȷһʹ鰡
Լ䵽磬иŮ飬Ҳ
׽§磬·һ㣬ڡСĴ£Ҳʯķ䡣
һ˵ķȻɭֲģϾǰ죬׶ԡҲǺ˽ģϾԼеŮӣǴ졣
֮˵Ҳᣬֻǣʯ˺ܾõˡ
ˣķ䣬ҵʲôزѾˡ
СҳҲķ䣬ЦǸǸĵطˮǺģЩŲȥˣ
䣬Сֱתܿˡ


1487 Ы
ۻ֮أߣ
ȴԽԽˣ׵Ļݺһţ̤һŵĻҳֱǺͣĿԣԲظҲס
ˣеЪϢĵطͲˣѾȥ׼㹻Դֱ뿪籩ߣߵǣϸ£ûʲô󣬱㽫ϵıһߣֱڴϣ˫ںϣ˸΢΢۾
仰ȻŤ˫΢죬ߵ׵ԣղšЩһܶİɡ
ζû죡һЦãҲˣ
ҲǸѾˣΪˣȷʵˣʸйѾ½˼࣬ΪǿֲĶһ鵽ģԴ֪һúܶģһֱǿţҶó
ⷬٿӣ׼ֱǾΪˣӴɴ۾ףĶ˵ɬģԽĸоʵ
С椸ڹԼܣܾôԼɣֻԭֻһˡ
вЩЦɬ֮дŵһ˿ȻλܲԼɲǵһνӴŮˡ
ûû£飬϶ҪȥŶ磬ͷĵ˶ΪǷޣԿЩϴ޿϶Ҫ˯һŴϣ״ģ΢΢һЦԱŲŲһߵĴ齵
ʲôһɬȫɴɰ۾ݺݵס
ٸ¶ȵı飡׳գЩһģɲҪˣʲôطΪǿջѣһֻûŮ˵ѣҸ㣡ҵһһЩ˼ţҸ㱣֤͵۾а˫׶£лһ˫Ƕҵģ
һʱƬ̣˫ǳЦ۾ʱжһ֮ŭѣ
ռұˣݵ
ǺðɣνͲҪϴˣǿ˶ߣ֪㲻ҵţô֮ǰ˵ЩԻսҲһΪǼٵģǼٵģҸûͽɱ108˵ֶΣǻǲپˣȻءǺǣûб㰡ΪԼǺнڲٵģЦЦ̶ֱ´ȥŸȣ˺С
㡭㡭ҧгݣ׵žоԼȫƤҪŭ˺ˡ
ݶ˶ţֱϣ׵һ׳ĸ첲ԴݺݵȥȻȴǲʹ
㲻ʹ𣿡
޵
ײмһЦ
Ȼһ룬ױԼĸ첲ϺȻһʹ
һȴſ˺С죬ݺݵҧ׵ĸ첲ϡ
ģ׿ɲɾΪȻ۵ˡ
ģɿڣݺݵĵһۡ
ߣȻҾֻˣ׺һֱſ˫ֱ֣˹
罿һоԼȫһ˫ֵĴֺݺݵš
ʱŷ̬أһѪյ˸һŮͬʱ˯һŴϣᷢʲô飬ֻҪڻϸˣӦö˼ĳ
ʱ˿̣ʹҲǷˣҲоʣо˵˵㣬Щ߳ϣٻָˣʳûа
ֻĸ첲§ʹȥ붯ҲǶģʱֻãԼǰδе
˳ӻ䣬õԼҲһ졣
Ȼãȴо׵ֺֻȻѾ뿪ԼЩ֣Щȣѵɫķˣ
ߣҲΪʱԼǣҪ֪ͷǻкֳܶڵġ
մˮͷȴǻ쵰һСŰ˿ǣѩѩ׵Ы⡣
ǻ쵰۾ɨӵĴţ˵
Ҫ𣿡Դǿ
ҵĻҵ£ҲЩ㣡ЩЫ˵ǶЫǵĶزλʱѾ޳ˣЩζ㲻׵һЦ
㡭ʲôʱˣÿζﶯֶŵģ
أ˹ˣףǶӲ
ͨͶĲˣֻǰŮӵ֣һֱû˵ӵ׻ǳ
ǧҪᣬֻǲˣû˴ȥѰ뿪ĵطˣ뿪磬޹أν
㡭ظһһͣĶ׵֮ϣ˲ȼ


1488 
絹ҲſҧϵЩЫ⣬С׽ǶЫȴʮЩΪ鵹Щ˵ĵˡ
ҧţϵŭȥ࣬˼㡭ղžΪңŲЩЫǷˣһᡭ
ĺˣǷֲˣһЦԴսžСǰ׵ЦԽĹˣǾԲ²ôЩЫģ
ôصġͷһ£СҲ˾׽
Щ⣬ҳԽûҧˣǴٳģЦ
Ϊ仰ᱩףݺݵٸ׵ֱһڣȻȴƽ쳣СŵһСЫ⣬ȻݸһЦ
ƭˣΪûһˮĺۼңζ㣡ɲ㣡ٶŵĽЫУȻ˶ǲڴϣʹҲʡ
ͷĵ˿ɻ󲻽⣬ͬʱȲ米ǿ׵ĻУڸʲôҲƲԽ㣬ǱԽļͣƷ͹ϼըţòʹࡣ
ݣ׿罫ЫȫУһЦˣ˯һɣúúķˣҪǰĸ߸ˣ
һ΢£ǸɫƳף㽫Դϣ۾Сˡ
ͦģҲ˰ɣ׿磬ȵĺȴôҲ˯š
˵ʱ˯ŵĻ׾Ͳˡ
׸ţԼһ˯󵱼ұػȻ֣ǶĹԼԼݵĻɣزŹԼνļ룬Ϊ˰ԼȡʱԲ߰ˡ
װ۾ŴأҲȴĽģڷЩɲûɥʧֽļ־Ϊʧɢġ
ˣʱһֱСϡ㵭˳ѩӾϸǰѪƤ֮µΪ˵õ壬ʱ̹ˣʱ־ˡ
΢˼֣˫Щңڹ۾һ˿Ц⡣
û˯ǹ˶þҪˣٻһ֮ҰЪǻĸ֮ϣ˯ֻҲ˯ˣ
㲻صģԼԼῼǵģҪĿǴЩõ㹻ʳˮȻ߳ƬɳĮ˫Ѫ죬γѪģеɬݣ׵Ĵֲʵȥ
ʲô罫Сֽץ׷ԼϸϵĴ֣ŭ
ˣɲҪ⣬ӣЦ䣬컹Ķͷһڡ
æӴ֮ɫĶףˮۿʳ
֪ԼΪλĽΪˮĲֵǮѵǱ˵ԭôֻ࣬ǾãǰӦǧУҪͣͣı˺ѣȻĵ֮У
ˡ
ʱſںȻһصšСǼϸ黫ɤð˳
ʯֵܣɩӣЪ𣿡
ûأֵк飿§ͨ죬ȴŭ纰
Ŷģ󵱼˵ʯֵܳμկӣҪΪֵܽһկӵҲúֵǽܽʯֵܣôһʶʶϣʯֵ¥С
һ㺰ãȥһ£
õģʯֵܿЩӰһɶȲҪλʦأС˵꣬Цݱ
ЩëȻЯ߳ʱȴǡСһֱڴŴȥӡ
һֱţЩˣ⡮СǾְذԼܵ
֪ǡСȴǺǺһЦǸʯ磬ɩӲȥʹͺˣ
СƤЦϾկʯֵܣɩֻʯֵܵţԲȥ
Ŷ׺ĵ˵ͷϵĺܳʲô
СæǺǵЦݡ
ȻƬ̹׺Ȼɫ׺ɱĶšСնɱͷŭǳܹģ³ģⶼеʣСܳܵˣһɫҰף˫һ߶µ˵ϣĪ
ǷģֿܷҸ㣬ûκܹǷ޷룡𣿡
׺Ʒһ


1489 ɩ
ֻһկӵ˶˰ɣ
Ŀף΢̾ЩΣҲֻϷ벻ԣͬߣͬѨĭ壡Ҫȥȴ£Ҫɢ𣿡
˾Ϊ˵ı׳֮飬Сȫˡ
˭˵Ҫɢˣ¸¥һ¥һ¥¶ѣҲǷֿõС
󵱼˵ˣֻʯֵһ¥ɡֵǿɶͷءСɫ
ˣʯ򸾶ɣʱ󵱼ҵȻ
СһæͷӦһ̶ӵǱЦŵʯ磬Щȥɣԡԣɩӣɣ롭
˱ĸšС¥ݡ
絹Ҳмǣֵطȥ׹ɬ⣬ЩƻĵǣҲ治ɫӦԡ
ʵ֪ܲ쵼ǿߵͷ죬ĻᱻôһЩǲ̨ǿסˣ֮Աֳһ棬޷ΪԼ
Ҳֻ֪Է˼ˡ
˵˿ޱȣʵʣ֮ġ
֪ʱһ¥ڰڷһž޴ӣЩǮƾСѾһԣկϰˣΧӵܣ󵱼ңӵͷվŵıǶԼһĿ࣬ȴǹͷӣЩƣܹ֮Ƚϵġ
վڵ˵м䲿λ
ƺҪѹ˵Ŀ׳ֵһ̣׵ϣ֮ǰŵϸ΢̸Ҳ˲ֹͣˡ
žˡ
ʯϵܣ
ʱ󵱼ҺȻվкףһԵļһƾɵĻ񿿱ΣЦЦ
л󵱼ˣ׳󵱼ҵ˵ͷȻ󵱼ޱȣһ˿ʧ֮ɫ׻ǿˡ
ڷ׿Ǻܺ󵱼ҺȻ˿ʧ٣ͷϮǵΣԼ޹֮飬Լԩˣ
ʱ绹뿪Լ뿪ϣɾˡ
ǣ֣ȥ
Ǻǣʯֵܣ˵ĸ黹Ƕ󵱼ҹЦ
Ǻǣô󵱼ԼλֵܼЦˣһƨϣȭܵ
Ҳҡ
ܵĵ뱧ȭǺЦšֻһƤЦⲻЦģ˺̿
Щ˷ϻʱ˿̣Դ۾ɨף㣬ʾʲô
ױ㽫ĿƿŴ󵱼ҵ֪󵱼ԼλֵѰʯ£ģλֵԼ󵱼Ըʯ򸾣ôʯܼ֮£زƴǣ߲嵶û⣡
׽ظĵ죬һģ˵
ãֵܺǣ󵱼һϲģֱӴվӺϾƣ
䣬æ׿˹һ̯ҳľ̳ӣһ˹󵱼ԵǹͷȵĽסһһİڿ̳ӿڵķǱ˺һζðڳӷ׷ſеķҷ˶
ŮڳڳһֻЩʱˡ
λֵܣһ룡󵱼վ߾룬ƾڶľˮЦ
ڳÿ˶ֵһƣ磬Ҳֵһ룬ֻǣȷʵ԰׵ĽʢƵµķϡ
ô󵱼һ羹ϣɫһ䣬
ܵҲЩˡ
ɩӣʲô˼󵱼ҵ𣿡
ƻûȣ룿
ɩӣҪƺˣ򣡱ǲ󵱼ҵӣλӣ
ȵǵصԹð
ҲЩˣʱôˣ
ø첲ײ磬׵ôˣ
ҲܺȾƣȣǹ缱
ôܼ⣬ôɹ̫ǸֵĹ㲻ܺȣҲŰ
εҡҡͷ̶վ˫־룬Цλ˼˼ʵм飬Сһֱδλֵ˵ǱǣϲˣƣȻҲܺˣǸǸҺȣҶˣɣ
˵ĺ̬ҲϿңһЩǵҲô뽫Ŀ


1490 
ϲˣӴǺ°󵱼һ㶣̶Цݵ
ǰû뵽կӻһ˰
ԭ㣬Ǵִɩˣ
һЩ˷׷µ
׼ˣž룬кˣһߵҺУ⻹㣬ýһС
ײȾƣʱ򣬲Ҳװȣ˭ԼѲǴǰǰĴڣ
ĿڵףⲨҧ´һԲĿš
ƺˣ˽һžžϿۣˤһ֮״źЦݣŴ󵱼ҵ󵱼ңҲ֪պ£ֱ˵ˣ
Ҳʲô飬ֻλֵʶʶʯֵܣʯֵҲԽ˻ᣬڶֵܺú飬Ͼˣ󵱼վ
׵˵ͷ
󵱼ҶԵĶҵһλ㲻İɣկĶңկĴСҵĵ֣Ժ㻽ұˣ
ң׳Ĵ󺺵˵ͷЦ
ţҼһ˿ӲЦݣ˵ͷҲ˵ʲô
ʱ󵱼ٶҲ࣬ͷӵλկӵңҲկΪһѵͷɧկӣֻҪͷǰһվͷ֮˱㲻սˣʯϵܣʦãҲˣǿԺú磡ǵ似׼ͬͬڵģ󵱼ЦǺǵ˵
һһЦǺǵĳҵͷң
ţͷͦߣͷͦ󣡡ҵ˵ͷĿϣģо𣬶۵񣬵ҪŮɫǵèĹֻΪĲ
Ǻǣǣ״Źȴ硣
籾򶨣װСŮЩŭģңĬˡ
ô˵ԺԼˣ㣬㣡󵱼Թ̶תЦǺǵĶϱ㲻ҪԸĪĪ֣
ң󵱼˵㣬ֻŷұұ㲻ǷǷˣݺöð
ʮˣ֮С
ϱǳԴ֮аʯϵܣø󵱼Ľ
ȻʯŮˣȻҪҰ˳ҵŮˣֻң˭Ҷұ˭׹Цһ§磬Ŀ絶Ļܡ
̼䣬Щ粻ŵĵæĿ⣬硣
Сӵ񣬱Ⱦ˰еģֻǵһЩϿϴСĵ㣬СӵֶαزҲ˵Ķģ۾һУ
Щʱ̽ʱ򣬱һˣ󵱼ЦǺǵףȴڶ˵
ҵ˵ͷڳֵʯȵĴкٳ
յ蹦Ѿµ˽Ⱥ壬ǸɳĮˣȴֹϸƴٵصˣѲصˣ̽Ϣˣѵ˵ˣկӵ˵ȵȣϵɱԽµɨ˸ɣ˵ÿ˶š
һĻ׵󵱼ˣܽЩɱӵҳ㷹֮˹׵󵱼ûֱǾԲܵġ
һֹҲòˣʹ˸ɫŻ˼£һˣæӣôˣ
ҡЩȥϢ
һĻ󵱼ͬʱ
ҲһֱɳĮΪܣȻóЩֻ֣ҲǺ˽⣬ɻ󲻿
󵱼ңˡСܾܲˣӱֻȻȥϢˣ׿
ϱУﶼǴүǣϱҪˣǸ죿󵱼˼˻ֵȥ⸽תת·̷ЩŮɱˣȫץ󣬸ϱ
կûжʳˣԺܶ౻ٳֵʶӲ³
һЩ̽ӵ˵ͷܿˡ
׿ЦѣֻҪϢȴԼôһԣǲ׼Լ뿪ˡ
ʯֵܣѾ˳ȥѰЩչ˵ϱˣ㲻صġŶˣ˵Ҫ̸Ī뿪󵱼ЦǺǵ˵
ʱĻˣȴ뻹ҪãֻѰǼ٣Լ˵²İɡ


1491 
Ŵԣ͵͵ס
ͷԣǴ󵱼Ҷ׵һ̽ˣǵˣҲˣαװʯݱˣ֣ҷκһ˿ĲԾôһжĭ
֯ôɳĮô꣬û־֮ģǴҲš
ҵĿ⳯Ͷ˹һĸйԣ·Ҫ״̴˫üĿɷļ䲻ܶƺһܹ֮Ϣɣ
ѵҵʲô
ʯϵ֪ʦͽնɱ108˵ĻԻսϸͬҲǵʦ֮һҲһңǵĹٱ׷ɱܵΪܣֻϸҵֶαôϸ㣬108ˣһˣԾúñԱԣдд裡΢Ц˵ֻЦݣ̫ࡣ
䲻ǿҵĶ֣æ
׵Ļδȫ˵꣬㱻ֱӸضˡ
֮䣬ֻд裬д裬ҲкôģҼȻ·ӣֲõ㣬ܻĳãֵǣͷ˭ǲҵӣͷ˵꣬Żĳͷȥ
һɵ˿ʼ½ϸϸ֮ò룬·˷һ㡣
ףǴ󵱼ҵĶ֣⡭ĪҪ˴һĺǫŵ
ϱģҵֶһǷĵĺܣԵˣ̻Լˣչ˵ĺţ󵱼ҹЦ۾סǽµСеռԽǿʢˡ
Ǻǣˣȴл󵱼ҵģлˣЦЦǺܼٵЦݣɱ٣ڶһĻĵֱӽסˣ磬һء
Ǻ£æ׵Ļȥ
ײ˼ЦЦ󵱼ҵ˵ͷЯ磬ͷȥ
ͷΧһȦӣÿ˶һ˷ܵģףȻҲ磬ĮĶ¼ŵģɱ¾вǵȤҲϲḻʵ
ɨ˿ֿ˿ӣʾȥ׼˵ͷȻ뿪Ⱥ
󵱼Ҳ˳ң˵϶Ц⡣
ڶҵЦݣ󵱼ҵĸΪȻʵȻⲻһһϦܹġ
λֵܣ㵽Ϊֹկ֮ˣĪҪ˺𣿡󵱼Це˵
һе󵱼ҵķԸЦ
ҵֻǵ˵ͷĿδ뿪׵ϡ
ҪŸŮҶԾ߹㣬Ů˻Խҳ
һѿ׵ĸ첲ɵһߣǵǣеĵǣȴȫֲĵĵǡ
ףҲ׸Ͳʲô˵ֻ´һУҪˡ
취Ҫа˼š
ϱ˵һд裬˭Ӯʱ󵱼Ҳ֪ʲôʱվԣҡȣһĪģЦ˵
΢㶣һĨãҲҵӦúŶԣܳΪǿʿȺеңֻ·ʤѽ
޵һƨ˹ȥ󵱼ǹЦⰡҡ˼ȣȻɫһߵʲôǰӲһаˣ
Ŵԣ羪ȵĺС΢΢ſ۵Ĳ˼֮ɫ󵱼ѵҸ
ߣԲס󵱼ҵλãҪ󵱼Ҳмĺһ̶ЦЦϱǵϱϱУҾɬĺܣ
޼漦޹湷ʲô͸¶Цʮֱص˵
Ǻǣô󵱼ЦЦӹһ˿ݣ̶תͷڳĶˣЦʯֵǺøҲ֪ϱΪѡʯϵܰ
˵ʱģں󣬴󵱼ұ˶䣬ϸϸɡ
·ûĶ䣬Ľ͸¶һ˿β׷֮ɫԣֻǿˣǸʱʯǿˣҲܸ˭أ
󵱼һһ˿ϲɫͷѹ֣ҹ۵ϱжԴʯֵܵģҲ˳ӣǰҲδ֮ٵˣҲƵóһӵϱǶʯֵǰ
һʱɫ䣬󵱼أң


1492 
ϱɲҪᣬҲû˼󵱼һæ˵
Ǻǣʵ󵱼ҵΪˣŵùģֻһŮɱҪ绰ʱ۾Եġġ۴󵱼ҡ
֮䣬󵱼һһ˼֣ҲһŵĻ档
δ˾ɫβĶʮһۣеѪҺ
Ȼϱŵùңõϱʧ󵱼̽ԵĶ仰۾һգҲգĶ硣
˫սϼԴһģŤ૵󵱼ҼˣΪҲԼʱ䣬úó̸һ
ʱ󵱼ҵĺѾʼˣ۾ֱĶ硣
ҹʱ˯ȥݺȺΡ˵֮лЩ£·ǵһԼһ㡣
ããɢ󵱼⣬ϲΧĵȴֵĺܣԼϴСԽԽҲ֪ڽЩʲô
ãеҵĶԾѾʼǵעѲٷϣȫۼԼҵϡ
Ҳֹͣ󵱼ҵ̸װһޣɢģ
һ԰Ĵ󵱼ҿиΪϲ
ʯĸ飬ƺǰʵҲǣʯˣԸ̫ʵܲŮӻģûһϮ£ֻ¸Ǹ¼ҹˡ
أ
Ȼ䣬ըһ죬ʯ˿
˵һν棬ȻѾˡ
Χ˿ĿɿڴеʹĲ۾·ղ˶ײһΣûһ㡣
ֻǲ֪ȭͷϵĹǷ񵽼ңͬǣҲָָ㼸УһأҲˣһͱ˵̬ʩչǵĹ
ңʯӹӰҵǰΣϣҵŵʯЦݵ۾ȴǰĴҵĶԼλ
ʮִֿûνĸӣԽǼ򵥵ģԽѵģеһ򵥵Ķܹ׾ٵе˽򵥵Ķظʩչʮ꣬㽫򵥵Ķӻˣԣ򵥵ĶʵҲ򵥡
ϰˣһһʽ͡
ٵȭͷײͣܣشҵÿһ̧ţ֣һ׼ģÿÿʱҵĹȴֱӱ˹·׵ĹֱӸˡ
ҽСӴĺ޻֮ˣⳡԽѾˣ
δأҲСɱﵲɣܹͽɱ108ļһЩ򵥵Ļɫô׵ıҴܣҲ̫ûˣֻկﲻ˶ʰˣ
˵ʧ֣СӸˣôǸù˭ѽ
Ȼ󵱼ҵģСӣС㣡
۷׷ף۾ͣڳм䡣
顭
׵οٵţò˵䱻ҵıƵĺ޳֮ҵȴҲ޻ͷҲδˡ
˽һҺȻһһȭɨס
΢۾Ķҵĸ첲̶˫㣬ͬһƬҶӰ㣬˾ĵط
ͲڵĹҲ˵Ĺŭȵ
һأܵ˲Щˡ
󵱼ҵɫҲ
˻ףҸһָףͱˡ
ɫ䣬ȴӹһ˿ǣⱿһν
ʯֵܣ㲻˵ʦΪʹõȴǵĹϷˣ𣿻ǡ֮ǰ˵ĶǻԣͲǵʦ󵱼ҿ粽ȥһĶ׺
Ȼҵģˣ
СӣȻ飡ɱ
ԣɱ
Сӣҵģˣ
һЩӦŴ󵱼ҵĺ٣ŭĺš
һٲˣֻЩ˱ֱӳʱԼķֻҪԿˡ
ûκεһ˿ңһյģ󵱼ҵģҵģҵģǿɶˣղԴģҵĵȷȷǰҴδ󵱼ҵİ䰡
һԩίģ˵
ŶԴôܣҵȻš
˵˵󵱼ҵһһĴ𰸣ģ


1493 
ôײУ
΢㶣ȴûʲô£ϲĿ֮ɫ󵱼ҵģҵģ֮ǰλ˵ǵĶʦѧմˣȻɻԴѧģҸһЩ·ǵʿԼѧûѧҲȻ
׻䣬˲ţֵȻλţôãҿҵĶԾ֮ʱʹһЩǵģɹѧΣ
غױڿ˼ƣ˫һǰһ˫ȭĿӥǰһһϼ䣬¶һɿҰѱϢ
󵱼ҵһɫ˲û뵽ʯӡ
˿֣˿ŵ
Ҳˡ
ҵͺһ̤ſɳ׷
˵Ӳϲ潻սɹǱ뺷ԣٶǾֵ˻ˡ
׷·Ҳһúãһȭӭȥ
أ
ֻȭͷٶײһָָǵײֻꡯһ·ʲôѵ𣬽ţٶȺˣͬԾʼһĻ
٣׷·δһȭռ˼Ϸ磬ȴԸôŹҵģ˫ȭңͬһ㣬ݺݵĳҵȥ
ʱлȭҲ֡
ȭΪ֮ȴҲĿұ죬׾ȭԸ
СӣҲѧɱ˲ѪȭˣҲԵ㶥ȭţһ˫۱ֱǰ̽ȥٶȼ죬乥Ŵ󿪡Ҷô˹Ҳ׶ˣҪƴȭѡ
ȻΪ׵ýһȭʱ׵˫ֺȻƣݺݵץסҵ˫磬ǿ˲жҵо
Ƽ磿ٶȾҲĳ֮һû뵽׻ʱͻȻת书·ֱǣס
ˣҵģЦһ̶˫ַӲĽĴͷץԶˤȥ
˾ȫȻÿ˶ĿɿڴĿһĻƴ۾Ķĳ
󵱼Ҳһأקȡ
ұڿתһȦһЩĵڵϣĲ˼վʱѾ˹
æ׼ٶȰڿмףȻģȴûκɱ֡
ҵģû°ɣʯ³ˣԲסԲסˣ׹ĵ
ûû¡û¡ɫЩȻ׵֣վӡ
ǺǣˣңЦЦ
õȫùʽ˻ײǴӳʦǱǻҵˡ
Һĳ׿һۣ׵ļ򣬱ߵ˴󵱼ҵԡ
ʣʣ򲻵Уû뵽ʯϵҲңʵֵǣկЩͷĹǣٷǣгһգǱҪͷȫϾɱ󵱼Ҵĺе
ϾɱϾɱ
ܵǷ׷׾ִĺţⳡȶĽѾҪˡ
׸˸磬Լķڡ
ҵϵЩˣ
ڵ˼˻
ô㲻ǺܺõĶԸȥ𣿡գһĨ΢Цһ治֪ʱ˵ѵ
Ҫ뿪̾˿ҡҡͷһƨڵİϣϵ磬ЩʵҰѧģ֮ǰһֱܣѧϰоʽͷÿһУĹ򣡡
㾹ţʵǲʲôʧȥˣЩҲܹõģ˵δʧȥļ䣡Ӵ˵ͷ
ЩҲ̸ֻҵø㣬ҶҵĻɲδҸоģΪ˱֦ǽ͵뿪׵
ĳڣկܹעĶҸģţвʮ˫۾ǣЦ
Ц绨ĽݣĬƬ̵׺Ȼа취
ţ˵ͷ̶´һĵģ׵Ĵ֣˵ĺ촽΢΢๫ްɣ
ááĻ谵Ĺߣ૵


1494 ϻ
㡭õ§ô𣿡
ڰУŭĵ׵
Ǹˣ㷹ů˼Ҳʲ䲻ȣǿįʱ򣬶һиεεŮܹܵĪҪˣûΪʧȥѲǸ߸ϵɾһѪ⣬ķˣҲģε
ᱡңұȥҧһڵıݺݵ
úúá㣬㣡׽ֻϵɿ°ϸ۵ıϣһƤ׸ţȴһ˵С
㡭
Сģ͵أһ㣬ЩУаյŮ˻ֲ״𣿶ʱˣ˼ʲôײףͷˣȴںЩһ»
ңұУϵ
úúãһɿˣֱֻ̯˴رϣ۾ЩεĿŸű죬۵ƨԼϵ磬Ρ
治Լˣ練Щԥˣ˫ͨ죬ף˼
ҿɲܶԸңկ滹г֮Ķң󵱼ңԼϰٺײĵԼϰٰɱ˲ѪνҾˣҲʬһתͶ̥±ӻһú㲻ͬұȣ̫ĲͬˣˣŮ˰ǸʲôطֻĸӬȥðǹ˳ĵطˣֻʬҲסˣ㲻̫ҵĻǺúõĸҽаɣ׻˵ˣץŴأ߶ҡ
֨֨֨
нҡţǴ϶ű¡һţǷǡ
籴ݽҧƾɵĴͷ͸һ˿¹⣬ǿʵϣ׵Ļɫ΢΢ףҧ´·¶˾ģƬ֮󣬺˵С죬Ż˿
š
һһ·Сð˳
׼˲䣬оԼĴڳһŷ˵Ļ棬ѹסԼеаͷ˫ĿŴأ۾΢΢𣬻谵ͷӵҲױ۾
·ǿʹģһ˿Ц⣬׿ɬĽлӵˡ
µĽƺûзԼظ׵ϣСյ׵ǰ״С˶Žķ˵֮
Ŷ
еĺֻèһһֱż尾׺Ȼ۾磬
㡭һʱӲϻ
Ȼһ룬оԼС챻һŴݺݵĶסԼıҲٵһ˫֡

ףôˣҿؼʱ򣡡
С㣬ģ̫ˣͲȼϵιŪ⣿£
Ū˵ģɧôˣŪûоˣ
ͷһʢѪյľ׳Сֵģһֵζ
ιڸʲô
ʱҺȻ¥һȺվʯſڵǴǳ
ҡ
ǡûʲôֻ򡭡һЩ϶¶ͷæԼļһ
ʯſ򣿡ŸȵʯֵոմӮңҲǰҲˣ
ңң
ҵģǿû˼
ҵǾ޴Ⱑҵ
һȺæ޵ĸҿͷǳͺһȺϻ
Ÿв֪ʱһ䵶ĿӥݺݵɨЩˡӷ·ħȺˡ
˭ͷվչذ£ʱկӵĹأ
սսһ˸ҿ

ҵĵͺһ
ҵġȺܳһˣ²ߵҵӦ
˭ͷҵĿֱǰ
⡭⡭⡭ҡġɫ԰׵ĺܣ촽߶£Щ״Ρ
·ϣկӹأһֻǿ֣ǿ֣Լѡɣ󵱼ޱ˵


1495 ϼ֮
ҵĻͺһʥּһ£ѹЩ˵ϣǽֱӹˮһ𻩻ͣĿͷ촽µҪ˵ʲôȴû˵ꡣ
飬ĵȴǸ˵ȫȫ
˾ͺڵȴУȫսսڵء
ȻʱʯźȻѵһ˿
ְҵģλܷС๫ոհޣһƾɴµţЦ绨Ķ˵
Ŷϱ𣿴ŵϱʯϵϢˣֻǽկ˶ʯϵϱҵóͷͷǣЧȣ˻ΪկѾˣҵĿ磬䲻ȵ
ʱǶڻҵȡˣկôõʱ䣬δŮˣŮˣľɫŮӣûаǿʼɣ䵭ȡ
ɷպˡ޷Ҳ޹棬ֻǣ̳Ҳиִмҹĵطɲţկִмҹĵطôҵģ
һǸ⣬˵
֮֮գȴһߣ˻֣ת¥ˡ
һȺҲƺƵĸȥ
վſڴһ˿Цݣ濴˼ۣϵĴ£ҵ뿪ĵ߳ӣͷĴĮȥ
ĮޱȣȻҹȴޱȵĺ䣬ҹ²ʲõҲá
ŵĳӵĺͷȥĿһģ
Ȼߵһ֮ʱȴĽ֮ɫסĴȴһӰ
ѵʧԼˣ
Լ׺ܲʱһϮ£ȣĸߴƤ׾Ĵ󵱼ңһЦݵ˳
ԭ󵱼ҽа׺ֵ£촽һЦ
󵱼Ҽ㽿ʹҹ֮£Ҳ˿ˣǽֻͣǰӣǰЦֻ²ǳĸʯİɣǺǣ书Ұ׺òҲҹȴҲݣҰ׺򽫻ΣҰ׺ʯƬ̹ʧ㣬ҵѹկˣ㿴
󵱼ĿȵĶ磬¶ռѾʮֵˡ
󵱼ҵĺЩٶңȴ˿֮ⶼԣֵƳ۴󵱼ң૵󵱼ĪҪɲˮŮӣ
֪֪С˵ŮˣֻǴ⣬СӦҲ֪ǣҲǲԸ˼֮డԼˣȴӵڻУұһҪǧеĳ嶯󵱼̾˿߷˵
޼漦޹湷Ҳû취˭ҵķء˵꣬޵ĳ󵱼ҵգգ۾ֳ˼ټ򵥲ˡ
󵱼ҵһһȻİ
綾ùˣʱ˿ֻ̣뾡ĵõŮˡ
󵱼ҹЦҪ§磬ȴȥһ֣󵱼ҵģأûԸҧ࣡
𣬱Сã粻ˣ󵱼ҵ̽æ
СҲƳ˴󵱼ҵһۣ磬ʵ֪ģĻֻҪЩˣϾĵ
̬ô󵱼ҵһԳظ˸źת׼ȥ
ȵȣҵģ󵱼ҵ׼뿪ˣæһ䡣
ô󵱼ҵɻתȴ
󵱼ҵģǷһžѧΪϤ˴˹ǹ룡Ψϼ֮ƳվǰɱҲɱɱ108ˣô˹
Ŷ󵱼ҵɫüͷ壺ˣǿɾͲðˣˣϼ֮ʲô
ͳһðϽɫҩڴ󵱼ҵǰ˻Ρ
⡭ʲô󵱼ҵɫһЩɻʵ
Ͻ𵤰ҰոƵģȫϼ֮ˣ
ôΪҸоһϤζ󵱼ҵ˫ĿȻϬͬԱһ㣬Ķ硣
΢㶣ŲŴ󵱼ҵ֮Ȼ仯ôǹͱ˵ƣʱˡ


1496 ɱ
Ȼȴûбֳңһʹģʵû뵽󵱼ҵľȻŲһɾֻհѿຣȴɾáãɾɣôֻԼ´˵ȴŭԹ񹲷֮°ɣ
䣬ҪеϽ¡
Ȼһɲǣ󵱼ҵȴһֱӽ˫ָϽ𵤳£СĪҪˣֻżⵤҩһЩɳĮزζ˲ŻỳɣҲˣ罫ûõķƽˣһҸδ
䣬󵱼ҵı㽫ҩ븹Уֻǡζһ븹ǹɿɬζһһӿ֣ΪŨˡ
Сã⾿úεȲɵģΪζŹ֣󵱼ҵĴȣſ죬ͣĶ͹ӣɼǵҩζιˡ
ǺǣҲûʲôЫߡ⡢ԼȵЩΧеĶɵģžŪϯĲϰɣЦģò
󵱼ҵһ˫ĿԲ΢æʵʲƵʱȥЩϵĶû
Ҫȴ֪һһã˵
㡭󵱼߲ѣٶ׷ʣϼ֮
ٵģֱ˵˵ƭģ
ԭԭƭҡ󵱼ҵķ·񣬻˫Ŀ죬Ƥ࣬һ˫۾Ķ硣
ȴ˿η֮ⶼûУһм޴ķˣҲ̰ͼɫѰ·
Ϊ죬ƺҲʵʣֻǴ󵱼ҵĿɾˡ
ʱ˿̣󵱼ҵֻνⶾɱȻ׼ʱ󣬺Ȼ߹һߴӰ
ʯ󵱼ˡ
ԭʯһֱԱߣȫΪıԼ
뵽󵱼ҵ˫Ŀѿ۾Ѫ죬ȭͷر𣬻
ҾҲҪɱǣ󵱼ҵĺе
Ըɣ׵
ڴʱһӰȻٵĳ
󵱼ҵģ󵱼ңʯˣʯˣӰԶ
󵱼ҵһɫһϲæˣӰȥ
һ˫۾磬˵ϲ˽æ󵱼ҵ׷ȥ
죡죬ʯЩסǣ죡󵱼ҵĺ
ã
һ䣬Ǹոտ󵱼ҵˣȴͳһĺذףݺݵĴ˴󵱼ҵı
͡
󵱼ҵĻͲѪɴ۾˼૵㡭㱳ҡ
Բ𣬴󵱼ҵģҪ˵ٶȷ˴󵱼ҵļ󵱼ҵͣĲţ·һɳ̲ϵ㣬۾ɵü󣬷·˼Ĳԩһ㣬ӼٵĶ˼º󣬱ûֻҲˡ
Ľ󵱼ҵʬ׵һߣס
ĲЩȥɣǻǰ籩ϵ·ڴǣ׵˵ͷ˵
ǣˣ˵ͷæܿˡ
ɻѣ㵽ʲôΪҪɱ˴󵱼ҵģɱǣֻЩ˲Źǰ
ˣ΢΢һЦҡҡͷ㻹ĸǲɱ󵱼ҵģŻһֱò㲻֪
׵ĻеĺףһԲ
ʶ˸ղݼ׿ɲŮˣϴ󵱼ҵʬõ֤ˡ
ɨۺɬ󵱼Ҳһ룬Ȼᷢ˵ȥ׷ǣңһֱӵĺܣļ£ҲӲԣһˣλôƢԣȻͽеľկӣŵʱĻõһֱڴ󵱼ҵϷѹҲЩ׷ӣ̫Ĺԣ󵱼ҵܵĹؼ𣿡
һ˵ͷӵڹѪڣұʶ˼ıʵҲԩû뵽˼ȻŮ˻ϸ壡
ǿ𣿡׿ЦЦ
Ȼǿ㣡ģ̲סЦһǺ֣ȥģ
Ҳǹؼ˿Զżлƹ˸ŵկӣ߰ɣӦѾŴˣ߸ˣ
һ˼˻ŻȻ򣺡ܵ·෴ķկȫܣû˲𣿡
ֻϣկ˲ô콫󵱼ҵϣЩ뿪Ҫԥˣ׿첽ĳǰ̤ȥ


1497 ׷
ιȵҰСţǰףԹޡ
·ھǰ棬㵽ǰЪŰɣܿͻˣʱգԾЪϢ׵
㡭ô֪Ǹһô죿
ѾǰһϣȻĶҩǼٵģɱ˴󵱼ҵģҲزͷĺˣһһǴʣ
ĵ˵ţȴǽһ𣬺Һ˳ָʳ
һһЦ㣬˵ɶ񣬵жǺ׼ģ
绨Ц̣ŮĸʱģĸʱǼٵģˡ
һ߸ߵɽϣֱӺ޹˼ɵһ·ɳĮ񱼣ˡ
̧ͷͷ˳ԶԴ˼
ʲô翴ףĴ۾ֵʵ
ұץסˣһ̧ͷЦЦ
һʱŭһ㽫Ťһԡ
ֿʼˣҲüƤ˳˼
ʱʣžҹܵķ紵ɳԵǰ
ˣ˴֮·ܹԷĺ
ʱԽߵĿ죬˱Խ£ٳٲıʼշŲ¡
ҧŴϣƲԶ
ȴɮ붨һƣηһ㡣
Ҳ˿ʵĸı䲻ĻͲҪȥˡ
뵽һ˺ܶ࣬ģȴ֮١

Ȼһ̤ɳϵĳȻ𣬽ţԶһٱɳ֮ϵӰ
ˣ͵۾ɳվԶ
ģҲᵽɤ۶ϣԶ
Զգһϣһˡ
׾۾˵ϣϹˮԼװĴӣͷδմŲѪҺˣ˭
ˣһߣң
䣬ֱ֣ȥ
ˣ죬գܣֵĺ
¶ˣ԰ôô죿
ɻʱҲʲôֱ磬һ뼷˫м䡣
ɳĮ֮УȻܵ죬־ǿĶˣպֱӽ缷Լǰ棬˫мļ϶һ˲ŸոպʣСŮˣȻԵӵ
ˣҲֻܽԼĴϡȻ籥ŭ£һС
㲻Ұ㶪ȥӣҪҶоеһŤ״һӣֱԼϵβϣݺݵ
һ۵ˮˣоԴ׺ⱲӴδܹίȫһ飬оԼϵ۵ҲԽԽ࣬ƺĳ١
ӰҶɣΪԸ޳֮ˣ޺ţͣףԽԽֵľٶصĻΪŮӵͬʱŮǽҲ˲մķ
׼ɫһݣֱץѪֽ𣬵ҪãҾͳȫ㣡
羪ţоԼ˱ڿУˮӵӿˣȻȴûģûк£ֻǽҧ´ƾ׽£Сд˾ǿ
׿һ̾ٶ˻
ðɺðɣˣҡҡͷץˣȥһ𣡡
׵Э΢㶼£æ۾ףڵСϣ¶һ˿Цݡ
ͣ£һգкűǰͣ˵
õģˣոƽæԦͣ
ļɣ̾ϢѰⶫԼѹҲѧһѧһһ·Ҳ˸ţǻȻɵĶ໹Ǻܴġ
Ȼͣһ˲䣬һ֧Ȼᴩͷ­
˫Ŀ˲Ŵ󼸷֡
ǰͷ­ϲһ۾ɵùԲӻĴԵɳϵֻǰһУôĲʵ
ոջһɳ۵ˣڲ˲Ϣ򣬱һʬ塭

ԶһƬҵӼ̤֮ţӰԾ׵ߵС


1498 δʼ
ͽȥģɱǵĴ󵱼һһ֮𣿡յһ䵶š
ıһ޴ĵ񹭣˱ذ֮ɱģˡ
ĳ߳ӿӼ̤ɳ֮ϣЩееգٶȼ죬ͬһźƣײ
㣡ˣӺܺ棿ˣŭˣһѺݺݵı磬һٵĳ鶯յϣʱֱӳǰȥ
ҡҡΪ˦ǣЩί˵
Ҿ㣬ԺҪʱˣӣǷŮƢӲԣ׺
㡭Ȼɤȴ˵
Žֵʱ棬ʱתǰһƬı飬Ҳ˵
ʱȫף׵ĸ´ͷȻһȴûٶˣûд󺰴УֻǰĽԴ׵ϣԽٵ
յֻӴŽ಻ͣĳǰȥȻ׶յļԦˣα޴յٶʼûкҵԼǵȿ죬ʹٷ˺ݣҲ޼¡
ۿžҪ׷ˣ׵ھǽǡ
Լ޴ѲҪѪս
з󵨵뷨뷨޼£һеĻϣ̣ȥЩ⣬ָκζܽκԼƷЩˡ
ô죿ô
׵ĺˮ˳ӵ̵ĺҺӱϣ̧ͷ˫۾вһ
ȻܲĻô̹Ȼ԰ɣҲлܹȡһȻ
̫ˣ׺Цһͷ­ɲͣĳȥֿǰ
Ȼȴ֣յٶȾȻĿ
׵ֽԽ죬ʹҲԽƽȶѸ٣ʱȻ򣺡ʱѧϰ󷽵˵ļԦ֮
籩ϻм·̣Ҳ˷籩ϣǱ㲻׷ˣ̫纰
ֻҪټһˣҧ˫ŽյĶӣǰ̤ȥ
ǲ׷ᣬţ
ôЩʱѾ˺ܶ࣬Ҳ˲ǳϣں׻еζôֻǼǵãҲƴŬ
ʵĺܺÿףȻûɵôһ䡣
һֲɿˣ磬Ŀǰͷ㷢ˣ
㡭һʱֻ㣬ȴˣҲҧˣ·ʲô
ٻ÷ֳˣЦЦȻѿ
ģ󷽵ҰܵСϲ׿ȥȴҵĵѾͣפԭأߣǱߴķŵż񶾵
׹Цճ籩ϳȥ

ͨ
ռҪˣڵҲǴڴڵŴ賿֣֮ܵѾʼĨ˰Ѻˮǰһ޼ʵɳĮзŵã
һԣϧûûҲͽ޹ƺǲģƺҪͨļһֹ
ǽҧС΢΢һЦôĶ࣬׼һ£·
Ư۾ף΢΢˵ͷ
һ֪ʧˣ¿ͷѣ޵֮Ҳˣ׽볤ǽͥġֱӽ޵УȻ磬Լֻ߷壬Ҫ˵ȷʵЩѶȡ
ЪϢã״жһЩɲݣιʳ
ЩϣױǣգԶȥ
ڵصˣһЩѾ׷Լһ·ϣ׵Ҳżɡ
գɨվԱߣһӵϣ߲ϣѡȨУҵø㣬Ҳ·ģ
Ĭˡ
ô·ȥ˫ƯСมգʼĳǰ߶ˣҲ磬ֱӳԶȥ
ˣ˾ˣæ˹ȥιһ£һûȥء
㲻ռˣͣЦ
ߣҧҧĬֻ˸Щʲô
һѽգú˱㳯Զȥ


1499 Ц
֪Ѿˣ½˶ٻأϵĴҲԽԽ١
׽иɱˮε̾˿һ˴·Ѿȼտ
պεȵĶʹٶҲòճǰȥûаֲܿƣллصĺ¶
ץշ壬С԰ףնƤȴˮޱȣҲ֪αģй˸ޱȡ
ֻǣǱǺСȴٺ󣬸˼飬۹ϵˮֵԴƺ˼ţƺ˯ˡ
ʱһֻ΢΢ЩĵˮǰЩȵ̧ͷǱһֻڴץŵˮ
æźǸ쵰ӳģȴһŵЦȴԸɱ
Ȱɣ׵ɤӺܴ֣·Ħżʯͷġ
Ҫ۽˸ǿŤ
ͺȣ׵
ƾʲôҾͲȣȲȲȡշϲͣĺš
Ȼһ룬ֺȻǣס򦣬̲סſС죬ţˮС졣
΢΢һںױɿ֣ˮ¸Ǻá
㡭ˮֿʼ۽Ťͷףȴ޲
ûռˣˮģûҵĿˮʼ
˵ĸˮֿˣҪײԡ
ҵˮ㶯ʲô
һ䣬ȴҲתҧһڣ
ײУĿҧײǵһαŮҧˣϰˡ
ҧײ̾˿úõĿʲôް˷ôˮոպȥЩƶˣ˷ѣ
򰡣Ĩˮʵһ䡣
ҿаһ䣬ʲôʱŮ۸ˣ
˵ײǸ˾ӣʱҲֻǶƤӣȻĿҪ˿ĵطǸĻûʲôȤ̫ˣɰͰ͵ҪƤѵ
ٿˣЩ·û·ˣ˷籩ϣǱܿˣʱ϶ˣҲ
תǰ˵
ĬĬĵ˵ͷҲˡ

ҹɳĮɼžͬڰĳȣϽ϶Ҳпܵġ
׽§磬ѾٷˣΪ֪§ΪΪռˣΪ˸һ㰲ȫС
˯ĺܿ죬Ȼ˶ĺ٣ҲˣͣЪϢƬ̹
翿СС˻ĬĬһۣͷѪ촽ɨϵļˮ߹ȥжߵһ΢΢͵ˮһùұ߸ɱˮ򿪴ӵĸӣڶԿڣĵ
ȻոûãһֻѾץסĸ첲
ΪʲôȣΪʲôҪңΪʲôǷ𣿿ЦףĳȥˣҲ飬ɱģһɱһὫȫ𣡡˻ţСݺᣬĽСֽץ׵󣬺ƴӴ˲Ըٷſˡ
ˮ̫ˣ㲻Ҫ룡װڿ֣˵ұߵˮԼˮһڣӻͳһɵ⣬ҧ
ˮ̫࡭ˮ̫࣬۾˵𣿡ȻվСף
񾭲˯˯˯ͷС滹Ҫ˯ϢˣôҸ·Ӱ͸·ȥҧ˿ڸ⣬ﺬ˵
𣿹ף֪֪ĿģҲ֪ҵĿģҿΪ㰮ңôһнΪãҲΪ㣬Ҷ֣ôҹɱ򣬽ΪɣҲϣҰ㣬ĻҪʲô绢𣿹ףҰ㣬㰮ң𣿡
ЦظͣĲţһĴЦĸϴļԶԶǣЦЦţˮεδ˹̵ɳϡ
񾭲ҡҡͷҲȨֻǲϣΪˣҾͻزǸ磬ҵˣǧҪ˼룬Ҷ㣬ûо
һɫ԰˼֣Ȼ˼˻Цƭң𣿡
˵ˣ߰ɣȻ㲻˯ֲԸñֵ˯Ǿ͸·ˣ
֣ѾһԹˣǣգ׼ȥ
һȥۣǺЦݣ첽˹ȥҲ㼷׵ǰ˵˫糺죬΢΢ֵһǣĵӵˡ
׿ɿĲĺܡ


1500 ٲɣٿɬ
ҹˣ¼ŵĸ̲ϣһ¼ŵӰ¼ŵš
Һ䣡Ȼһ䡣
Ȼ׷·ûһ㣬ԹԵļԦգҲûпһۡ
ĬеĲΡΡС֣§׵Ĵ
ʲô׳һۣȵ
ô㲻ǲҵôЦ绨ӺͯδСŮĵЦݡ
㲻Ҫռұˣε̾˿
ƫҪߣߵ
ȻĻ˵꣬ױ㽫˴ӻ˸Ȼȴᣬܽǿͷ˸Զֱ̫ˡ
ŲҰ㶪ȥ׵
㶪ԡ
羪һæһתЩĵɳϣվӺ󣬼̶ŭĶ׺㾹Ȼң
һٶһ£Ųţ
ͣգɨ磬ЦЦ㲻ҪˣƯҳϣҵӸƯǧٱ۾ϹҲῴģڻǿЩҪЩõˣ
׻䣬סˣףն
Ҫ˷ʱˣǵˮˣ˵һ仰Ƕ˷һɤЩֵĺ
ʱܲ˵ˣ˵ϼ䣬ɤ۶ð̣طȫûʲôˮˣŮ˻ڸһӻ
Ĭĵ˵ͷ˹ȥٶȻص׵ĻС
һأû˵ûɧףûʹˣǾץշ塣
׳ŮˣˣԼҲʡˣڷǸ磬ָأʱɲҪʲô⣬ɱԼֵǮ
ಡ
ԽŨˡ
ӣԶǻĸϣ¶ŴƬƬʯͷȫɳˣһϲæ߶˿µգЩڱȥ
ˣˣԶĸڣоϲãԼڵִ˷籩ˣֻҪܹ뿪ɳĮˡ
һֱĬΪϲļ́ͷԶЩɳʯĵطɨۣӵİȥ
˽С֣߰ɣ뿪طһ̶ˣ
ǰҲһ̶ˣ׵˵ͷ
һʱŭŤĲ㡭㲻׼Ҫط׼ǣ
ĪŮˣֻʣһˮˣ˵˷ѿˮ׺ߵ
һˮ
΢΢죬ת߹ŵĸɱˮϸɨһ£ߵڶˮϷһ͹ܽһˮֻ֮ܳΪˮһˮ
ԭѾûˮˡ
㶣һ·ϣûоʲôڿʡƺˮ󲿷ֶԼˡ
ͷ׵°ͣ˫ɿݵĴͬѵĴأԼѪ˿·⵶ӡ
Ҫޣǰ׺Ȼᡭ˷ѡҪޣ֪𣿡
ߣһת۾
յ룬ͷϵյҲôˣֻǿԽӿ
Ƭƽ̹ޱȣһ޼ʣ缫γ磬˵ϵɳܳΪȻĽ˺һС
յĸѾʼˣܵķԽǿ
һԤУ·ٹƬ̣һǿķ籩
뵽æճһž޴ƴȥ
ʲôͻȻı˷ЩٳǰϮһʱ䣬Ǳܳ籩ˣ
Ҳͳشԣ׵һ䣬øˡ
ǣãףҼס仰һ죬ҵʱ򣡡·ˣЦһˣôĬĬĿ׼Ҫȥ
ȻƬ̹պȻһ֣һǿҵϯ
Ȼɫ䣬һ˲Ĺ˵׳ʲô顣
׽ץͣճԶһȥ
ϼƤˮĿǰ˵
ԥ˻ж˼ûˮˮ
Сˮпĸף㣡ɳƵ˵Ħʯͷ쳣
󣬿ٵĳұߵһСذף˵ģˮĿȫп

ϯһɾ޴磬˲Ϣγɣǽ֮ǿҷһ㣬ˢ
һʱ˫ĿһʵʱЩССʲô
֮Уٲɣٿɬ


1501 籩
ппȴûʵʱ
׼һƬˣͣĴȻյֻѾʼվˡƻʮ׵ľ롣
׸оҡҡ׹ҧأһֳ磬Զȥ
뿪յһ˲䣬ױоµѾʼڷˡ
ǿҵ˷ɳȫͺûһֻε֣ˣնȥ
˫źݺݵķ糯ǰȥ
Ȼʱ磬ȴȻ˷һʹ״ŭæץס֣ȻʱĺһŮߣ첽ܵɿյϣСʹץԲǸװһҺˮ
ץסˡ
СϲЦݣȻˣҲһ˫أҪС
һƣæ˹ȥһץסСţݺݵĽק˻
뻳ֱӷĸӣȥ
ˮץסƣ㣡״
Σͷļ٣ȻȴһõЦݣҸĵЦţ֮ǰԸˮһץ׳ơ
ܹĵطȻǾꡣ
״ֺݺݵƲһЩ׳ļְ̣棬ץס׮Լȴɿ֣ӻͳһӣΧƿٵתһȦϡ
סʲôſſҡƴҪͷȻӵףȴֹ
㲻ظжҲΪ㣬ֻǲǰͷΪһһزȥҵӣôҲȥģԣֵǮ״Ŵ
ƭˣƭˣһֱƭңƭҡţҲ˼ʲôʲôӣץ׵ĸ첲ϸָ·ҪǶ׵Ѫ֮У衣
ʱѾ˹ɳʯ˺һС
һæס磬ͷ­ƣ˫ץǸ˨ϵĴ׳
ա
ʯͷ׺ݵ׵ıϣԴ£ϣһԣҧ
ʹ࡭Žߵĸĺݽ촽ҧѪ
ܻ찵أХ֣ͣ硣
֪Լʲôֻܽץףױ紵ߡ
Ȼһˮ
ͣʯͷײ΢΢۾ȴˮѱʯ˺ƣӨ͸ˮѾĲˡ
ҧŴˮҪȥˮȴڲ֣һֱץףδ֡
ڣ˽ʱɿɢȥҲѾ뿪ˡ
ٶȻָƽֻɻġ
׽ɿ֣˼Եڵϣ˷·˻ԵС
쵰ôˡһۿһ죬æ˹ȥʵ
Щߣûʱˣ籩쫷ƵģĪҪʱ䣡׳վ
šߡϾ뿪ʹĿţķǵĳǰȥ
ü֧׵Ҹ£ǰУֲԾķ׵ıȴоһճС
ľæͷȥȴƼ׵ıѪģıСȣҲżദĹˡ
֪ʹΪʲô˵˸ĿףҲĬĬز׳Զȥ
ѾûˣˮҲûˣеֻʣ˵־
ף㲻Ҫ£ټһϾҪȥˣŲ׵оõ׵ϢԽˡ
ӦûԶˡʱ䡭ձһʱƽϢǿЩߣܹ߳ȥ׷·Ļʵ۾ʹǰ̤ȥֻǣʹҲ޻
ţһܹȥһܹȥʹĵͷС˵仰
ŲСֽקף·޹ɽ㣬ס
ŲҡβȻȴǽҧŴԼ񣬸Լ͵ѹեԼһ˿ǰȥ
ˣʱȫ˿룬ʹˡ
Ϣ£һƨڵϣ
߳˷籩𡭡ɫ԰ףʵ
šױǻһ·ģشʱ˿̣Ҳûɡ
ŴҰ׵Ц˳һƨֱĵ׵ĻС


1502 ʹ
һĨĸ˳Ŵ˿ǻڣͺƴץסһݣƴ˱ţĨȪԴ·µȫ¸˻
оԼڻָһʶҲѣʹ۾ӳеģȴޱȣ־ޱȵס
ˡ׶Ÿ԰ޱȵЦ
ЩɵĿף򴽱ߣʪģһζСɵıüͷһ壬ɫɷ㡭ιѪˣ
ûУˣץֻɳ棬ȵѪЦЦת׼ǰߡ
΢㶣ǵıӰһᣬæܹȥԹû
ˡ
ƭˣΪʲô촽ôɣӻĺܣ㲻ҪŪˣ
쵽ˣɳĮӦûжԶ·һЦһʼ񻹿ǰ߶ϧûˣ϶ܹǶˮȣ
𣿡һʱϲ֣ÿҲתһϲõĹ
ܹ߳ƬĮˣʲô飬ϲ
ĽŲͻļӿˣҲЦţ԰׵ɣŲҲ˼֣ģӴĿͷʹ
Ȼôһ·˰죬δ߼ʵӰӣ粻Щˡ
ǰ棬ǰ桭ҸղڵϻһЩµĽӡǵĽӡǳȻϴĶ࣬ǽĮˣ룬϶Щס⸽߶
𣿡Щɵףɻ󣬿ÿÿЦӿ޾ΣԭĽŲּӿ˼֡
ɫأŲУˣһֱ˻ƻ裬ڿǰһӰ
쵰쿴쿴缤Сͨ죬ˮٶӿ
ֻǣĻ£ӴѾ
ͨ

һ׵ıǿҷܰ˵ζˣֻһᣬһĸо
׻۾еģһͷ˳ĳ
磿
Щ㶣ԼУ˯˵硣
ŮʲôУʲôط
ĴţԼƺһŴ棬ϸһ˿ޱʰʮ룬һȾ㰸ڷŵ޿ޣȻ˾Ĵŵġ
Ҫ֧
·Ǹо˹Ҳʵ۾΢˯ۣףϻδɢۣ֪ģϪˮ丣
˵Ůô£ϲ𣿡ҡͷ̾
ҿҵ飬ʲô£쵰Ц׿޵һЦһ¿޵ģò졣
аһĪʱȴ޹˼ɵݺݵ׵ĻУĿš
Щ֪ˣŻеˣֻԥ˻ջаսʤֻĥϸķ۱ϡ
ˣ籩ϵΧͲлҺȵĸͲʲôɳѪѪ쵰ҪҼһһҪǷ㣬Ÿ𣿡紷׵ţֿ
һ亹ֱŮʲôʱѧ˵ֻ
磬ҵĻӦûǰɣ̾˿ģ뿪
֪ף쵰ֻΪ뿪ŻģǡҲţҲŲţɫһ̶ĳ׺
ţ˼˻ʵĸоĲôǿңҪģ뿪硣ģʱǲҪˡ
һѽӵ뻳У΢΢һЦû˼Ҫ룬֪ʵƯŮӣ󣬶أˣģ
ǵһջ΢Ѫ죬׵ĻУɬǮȡذ׸ˣЩǮס˿ջ
ջ΢㶼֣һĹйŮһˣ
ֻǣ뷨ˣ׸оʱ˿ԼƺʲôҲˡ
ܹԶǸöðһ̾૵ףûҪȥǾ
׿ʵ󵨵뷨סˣôܣ
ҡҡͷٲȥҲ֪ҵǻᵣĳʲôӣҲʹ࡭
סضĻ̾ʹ࣡


1503 ʰ
⣿ô⣿
ЩĿ硣
ʱĴ׵Ļվ̾˿ߵԣϸָ˿ջĴһµķ紵˽
Ѿȷ뿪ˣĵ
׼ҪӴʵ
΢΢ףǰ˵ĿһۣȻɹʶ
ʶ֪׾ȵ˵
תһۣĳȥСֲ֪ͳһոµͼֽŲڵӣ̯ͼֽڷ׵ǰ
ɹİͼһһǮģֻҪһۣ֪Ϊһ˵ɹʶˣ
ͼֽĳ׵ǰ
ʱɹӴİͼ׵УЩмϷĶʵܲ׼ȷССǰͼⶫϵĿһ֮Ҳܺ
ʹС̷ǾĲ׼ͼʵҲ
ʨӡ˿Щ⣬ûʳ
ɹİͼһʨӣֻǣ뿪ʲôϵ
ɹĻʶڶλʨӵĶͷ֮ϣʨϵĵط˵ҲɹеϢĵط֮һּԵҵϢ£ɺ϶ڶĻʹڣһ޵ѷ죬쵰Ѱѷ죬뿪ˣף˵
ֵģҪǽһ쵰쵰ģӣЦ
ҵרƣֻҲܽ쵰ͺ硯ֻ֣ܳƺңȻһЦĵҵķҶأ
׻ʵһѣЩһĸֳƵأȴ˸Ҳ˰ɡ
ʰ˻ӹ仹Щʹʱ˿̣Ҫģ죬ˣܵջͷ󣬱㿪ʼ֮Ǿڶ
ò˵׵ˣѷھԼڵĲԶҲʲôɽ֣ѩɽǸҶ¡˷˵ܵ
ʹҲʲô򵥵ĵط˵ʵԼɹ˵ݣ˻ʹһץֻҲӲһ֡
統Ϊ˵ȴҲﲻˣһεڻʹ˵ѾǷǳˣЩʱƴЩѷ춨Ȼھ֮ϵƲ֮Уʵʵˡ
ʹǻʹϸ£Ҳܹ취ȥˡ
˿ǰİ·ϣĻҰֵ̡
粢׵ԣͼֽϸĶͷ
ι˵粻ܾɹһңΪΪɹĻʳǣǵ֮ǿĵطֵʵ
ΪɹϣͼʵǿĹң絭
Ŷô֪ƺɹԼ֪ԼĹѾΪǿİɣ
ͳһСһɹܵ飬˼ҳϵ̫涼һ̫Ͼ̫ô޷ģҹ۲һɹϰ벿ֵ²°벿ֵ²ȴԼȴ˶Աȣж½뺣ˮıȻٸͼĴСһµĹطĽȫһ𣬲ǿɹ󣬶ɹĻʶڶѾһǧˣһǧ꣬㹻γѷˣ
һǧγһѷ죬˵֮ǰӦҲкܶѷŶ԰ϾϣֹɹһЦЦ
Ʋף˵ʶ𣬸ĳϢˣ֮Ҳ˲Ϣ䶯ôû˵֧֮ţѷʧɣϣǽڶ֮ǰҪıλ
Ŷ׵˵ͷ㲻˵ˡ
ֻǣƽȴǶŮӵ̣֮ʱŮʱȴֳıĺ꣬ŽǼգ㽫綼ˡ
һ·ǰУǰذǮж࣬ùֻ̲ǲܹú·ˡ
˰취ʲôܹ˳Ľʹͼֽǰе磬ͷҲ̧һ£ʵ
а׺ٺһЦ
ʲ̧ͷ
˵Ҹʵ۽ˣϸĴ毺õΣסĵͷɫֻԵʵۣӦûкܴ⣡
㡭ͼֽŷȭ״ȥ
׹һЦ첽ǿȱܵˡ
쵰ҳʰģ


1504 
˼ǳأ綼δͣò˵ӻɹЩ·ģɹȧǶȽϸߣǿ׳ȻͷǶȴʮ˳ɹ˴󲿷ֶǹ
磬֪ĶѰһɴ֮ϣһ򵥵Ļױˣڸɫ鷳ǳأҲ׵ĺܡ
ˣֻѰ˿̼ĨһЩʱ֣ŵƺڣŽ˻ʳǡ
ڶ𣿺ְͼֽɴŴЦСⷱĴţһ㡣
ٽҹĻڶȴһƬֲҵĵȻ죬ڳһƬĺƽ֮
趯ŵľ飬ҹĻ֮»쳩ЦŵĿ˶Զ޷Ľʻ·Ƿ׷ͣפŲǴɴϢŮӣ˫۾ٿĳˡ
ڶʱ㴿Ůӣ¥֮ϣһӣĿڵǴ֮ϣѩӰĿ֮о
Ů̬ӯһĹǣƽȴԼ͸¶һǣ²ʲô򵥵ŮӰ
ԵһɨŮӣ˵
šӵ˵ͷֺ֮󣬵ȥ飬ŮļҵĹ㣡
ǣ̴æͷ㼱Ҵҵȥ
ҹĻ䣬Ƴϣƻɺֻ뷱ʳ²ߣͣºУۺʱ֮һʵ顣
׿ܵһŸƷ̷ǰһ˫ڶ̾˿˹Ǹϵ̲ʲôʱ磬ҪҸ٣
׵Ļһ󿩿ЦƳףЩʵұÿϵģֻ˷ˣΪԴ󽵰ˣ
ô˵кøУҲԴ󽵵ԭˣ
Щˣ죬ŮǾٿˣʱ㶷ĸֻ֣Ҳ׷ŹԼˡ
ˣǿЩѰطס°ɣ·ǿ˽ֱĿĶЦһ֣ʵɴ棬Ĵ֣òƯԲǷСε̷ˣŵϴ
׵ͷ֣㳯Ŀջȥ
ʳǵǻʳǣ˼ҿջ涼סˣΨߵһѰһ䲻Ŀջ
ǮЩˣǸջǮҲŽ֧죬䣬һһ㣬ûǮˣԷĿ֧
ԼǷˣʡһֱʡһ֣ϧûʲôֶΣǲȥЩʲô캦ʲôٸƶ顣
˷䣬ױ֧Сֱܵϣͷ˯
ֻǻδ˯ţһӰڴߡ
ңҲû취ѾûǮˣ˵ŮɶһңʵǮԹң׳ӣ۾
ȻˣҲ˯ϣҲˣⴲǲǸøҰߵ
ۣ׵ɴ۾ϸµĴһȦ磬ղڴϵҿֱĿ㰡ۣⲻҪ𣿡
ɶ񣡳쵰˯ģŭ
Ǳӣӣҽɣ˫ֵһԴţֱ֧գ˯
״˸Ƿ
У쵰Ҫ˯ٲҾͺ˷ˣŭ
Ů˾˲ˣһҲŭˣ淭˰ߣ¶齵һߣĵ˵ûᣬҿðߴ㣬ҪҸŴҸ㣬ûţ
̬ȼģҲӲĺܣɨ磬ʵзЦŮ˵Ƣԣֻ»ǻԹԵܵ˯ɣ
ֻǣô룬ʵȴ㡣
׾Ī£羹Ȼֱ˴˫Ѫ׵ԡ
״Ŀ·Ҳɬޱȣץ죬Լ˸ʵʵ
㲻𣿡Դڱ磬ɤӺһ䡣
𣿡ŵƮ˳
һжʱһ֣֮ݺݵİıϣܴ˯µϣжϵҪ֮
ȻһԼٵĺ¶˳
֪ûʲôҵģ˿ڿЩȥ򣬺Ը
ôôûȣŮ˰Щƿ죬ݺݵĶ׺


1505 
ҲԼˣ˵ʵȥӺŮ⣬Ļ濴ŮˣϸĴ毺öµĽϷһ˿ӵЦݡ
㡭ƯĴ۾ףѩ׵Ĺһƺ죬˶죬续üչתȻʲôģ͵һףС̧𣬺ݺݵ׵Ĵϣ̶һ˫Сֱ֣̽׵塣

״󾪣æץסС֣ȻҪץס֮׸оԼȫʹˡ
ĶС׵ݣҪȥֻǻһ㣬ȨѾʼתˣһ§ס磬ֱӽŵѹȥ
쵰ϲ㣬֪𡭡涣ڵоᣬеָĸǿļ⣬ɬޱȡ
֪ĺڻ̵סȷҪҼȥ𣿡״Ŵȵ۾
ȻȴݸһЦϸֱۣ׵ľֵ׵Ĵһ£գգ۵͵ǸŵŮˣֻΪΪ㣬ҪκεҪаϧֻǡҪˡ
仰ûĸ˻֣ͣȥȻȴȻ
ԴԲı죬ΪǺãܵӱߣ˼ˮţ
㡭һĨ֮ɫȵ
磬ϲԣңҲôˣ㵽ûʲô飬Уֵİֵ飬˵ҿ͸㣡̾˿
ʲô˼԰ףоޱȵĶףˮٶ£ʪ˴Ƭı죬ĴҰޱȣףΪΪ˿㣿Ϊϲ㣬Ǽٵģ
ѵһıҪŮӺȻ׿ɬԸʶһµ⹶֮£㲻ú𣿡ͷ˱ˮ±ӵ
ͬˮͷ˲硣
ǰǺǡ벻Ѿ¼޳ˡҵЦţף۽Ứ֪ŮΪҪֻϣԼܹ֮ԼϲˣԼ˰
̾˿ûн»ȥ
ɫȻҧ´ƿ죬¶毺õΣ˴ӻͳһͼֽ׵ǰѾλʹ֮ǰڴϴ̽ˣڶ֮ô֣Ϊ⼸Ǵѡӣգҿ԰ѡӣҵֳͬһ빬ʱѰѷ죬һ뿪
̬Įĺܡ
ԭ˻ʳǣǺĴΪռϢ̽Ϣ
׵ԴҿȻƺģץ׵֣ķԼظϣ⶯·þȫŬĿԼֲҪЦףܻȥˣܹ뿪ˣʱңҵ죬û˼û㣬ֻϣ֮ǰܹһõĻ䣡
״ˣ˫ĿһЦڣӣıǼ׵ıǳͫƽȴһЦ㿴ҵ۾дšҡ㡭
תתһеô棬ҲתظеԵ
ͫѾ˾ģվᱧ㳯Ǵȥ
ЦˣҸЦţˮ׵Ŵʪ׵ĻУСֲЦȴԽ

һսֱذĵһΣ׵Ҳ̫磬׵ǵ͹սˣԸͣȴϣͣţ˵Ʒ·Ϊĵߣȼ֮󣬱ұը
һֱ峿Ż˯¡
̾˿δܹ뿪ˣѰѷǸѴȻΪ֮ΪŨģȻҲطˣһǴϢĵطһƾˡ
׽§žͬСèһ磬ЦݣյĽëһп
̾˿ǧ㣬Ҳû㵽ԼȻôһξʵ޷Ħ
̡
ỽһȺ˯ۣݺݵĵһۣߣᣬ˼˯һ
˵ֵֻ꣬Ĵ֡
ʱ䲻ˣˣǵÿЩ׽ӵ磬Ц


1506 
֮£ڶˬĴϣ˻֦չĽ绨ŮǣǵķҲͳһڶĻʹˡ
ɹῡʣӢ䲻ҪӣȻҲ£ܹЭµľŮӡѡĳ˼ࡣ
ﲻ֪ɹĶټǿ۾ˡڴ֮ϣԴɴžֽھ۾ʲô磬Ǳ㲻Ծ
һĵˣһҪڹУһЩŮĿ⣬ϸ˽ڶŮųӣǵ֡ۡȡţҹ۲ȣ̬ϸ񣬽翴žֽţձ
ôˣЩֵʵ
ˣҪѹ·ɬ
ˣ׻˻֣вͨ취
Դˣһʱһϲæʵ
û׸˵۾ڵԼ˫·ҪᴩԼӣһ֮⣬̾˿ҡͷðɣǵģҳԴˣ
ðɺðɣĺˣǹ˵ͨ˵ܹлˣˣȻҵķϣȥǵĻͨ˵ڶ˻ʹֱӷͷ£ѰѷɣһЦ˫ס
ţͬˣ˵ͷ
Ȼѡ֮Զûô򵥣ٽ˻ʹ⣬ʱ˿̣ʹͷվ׾ʿֳźꪣֱڳǽͷڳǽĴŴһЩ̫ŮڸŶŮǷַľƣŮִʣһԼ¼ʲô
׳磬ЩԸ⣬ϾѾԼ˹ϵǲ㴰ֽѾͱƣеЩԸģԼŮȥѡ˵֪ǼٵģɻǺִܵ
·֪׵һ㣬ϵϲԽŨˣץץ׵ֱݸһЦ㳯Ǳȥ
һԶǷţڶе硣
ʱи̣ǸöðֵĹ֮͢⣬ЩķԼδ֮Ĺϵ
ò˵ɹǱȽϿŵģѡܺܺõڹһ㡣
תۼ䣬ֵ磬ԣɴǲģŮ̫ǿҪ£ժɴ
˲Ϣ֮䣬еŮ̫ǶסˣЩԲľʿǣҲһĿɿڴ֮ģ硣
лżֵģɫŮԼŮˣΪһˣȻżֵԺˡ
ȻƬ̺һŮٺȻûϸ磬ǳȥƬ֮ɫ˹˵һͨʲô
׿Щ֣֮ʲôһ˿ĸо첽˹ȥ
ȻһȻ΢Цתȥ
ŮٺɵɨףǰһҲĸߴ￡ˣȻƤЩڣǹɸϢŮӡ
Ů΢죬磬λֳ𣿡
ǵģϣֳܹͬһͬȥԸҲ룡ͷϣλܹͨڣ
λ˵˼Ȼ˵ôһˣѯλ˵˼˵꣬Ůٱٶܿˡ
׿ĺɣһųǺɣͷҲ첻ϣʱǲÿŵģȴ߹ȥˣѵҪˣ
ôˣ˵ĻôһҲ׵硣
ҪңЦ΢գòƤ
㣿üͷúõģΪʲôҪ磿
̧ͷĴţȴʲôʻޱȵˣǺ磿ô£ΪʲôָҪ磿
ô֪ģ
Ů˵˵Ҳˣֱӽ룬λһҲ룬ǺĹ⹬˺Ļʲôˣұ϶ǺҪң
һģ
ΪҪ㣬֪𣿡ײʵ
֪ˣĺˣǸ֮϶ͬһģϾҪǳΪˣɾǹˣЦ
ײŸ
һæ׵ĸ첲ҡҡѽҪԴǿЦģˣ
ƲƲ죬Ƭ̹ŮѾ˹κˮ˳ܵǰЦ˵λЩɣȴŶλأ
Ů˵ʱǶģ˵꣬ȴǶײͣգ۾ϧûп
ˣ׵˵ͷ˽ȥ


1507 ٳ
㲻ô󣬵ȴǼĺ̵أƽߣ˹͢ڣһнڳİԡ
Ůٴ磬һ̫İţһֱƹǰǸߴĽͷһȥ
ɹ壬ǸʱǵĻ˽⽨֮£ֻɹͳһں֮һеķףſʼԼγɣɹԼķС
һ·ϣؿŮٵĴ죬⿿磬Ǿܽ˴ġ
ЩҲ϶ˣҪģֻ±ɹĺˡ
Ůٴ磬һûʣߴޱȵĽǰͣ
Ůкſڵ̴ǣ֧Բƿţһͬ롣
ڲһ̴㣬˱Ƕ߳㣬ޱȣһŻ۵ӣƵƷһŮḷ̌ԡ
λЩȥɣŮɫ˵
׵ͷ˽ȥ
ӷ˻֣ܵĹŮǱǷǷӣӻĵˣ˳ӡ
糶˳׵½ǣæǷǷӵ
Щ㶣˵ĲԸҪ񣬱㱧ȭ֣ȴǰ¹
Ȼûע⵽׵Ĳ֮⣬˫Ŀ磬ȵ֪Ǻ
ʹ֮еĴˣȥ˭أοһۣ㣿΢΢һЦ
һ鲻Խֳ룬޵ããȻͬ죡͵磬ʲô֣
˼˻ɨף̶ֿ˿ȻݸһЦҡСt¡ء
ʲôһ㶣δһ㡭
СŮӵɤÿʱ쳣ϸ壬ʱСŮӷʱ˵ʮֵϸ΢
ʮֳ˵ˮ乵źСǸɫɷСŮǰ˵
֮£˻ʱЦڶľ¥ϣ㿴ӯӣʱʦ˵ŮӾǳˣӹȻвͨĵطã׼岽𻰣
лǺЦŲٶӯĳǰȥֻǣھ뺹岽ĵطûͣ½Ųνýĳ䵶ֱӼ˺ľ֮ϣεףҲһ¡
ǵϣѷѰһ׵Ķ࣡䵶ЦЦ
ǡǾǺˣ˭ָʹģһ˿ɫɤӺ
ģǲ޼Ӻ֮⣬ֻϣǣȥʹڲһطǸطǱ˺˼֣Ц
ôɱôŵùǣҪЮǷܹǣͶҿɴᴦǶһ·˿
ĪҪŭҲǱΣֻڹѰһ˴Ǳ̷˺ԸڴԣϣҲҪǣ̬͵
һһ˿ɣǶҲˣϷģǵĿĵʲôǺ
Ѱ֪ˣ
糯ʹ˸ɫ̾˿˵ͷɫҲ
ɲ֪ͻȻôһ뷨ˣİɡ
Ҳʵ󵨣Ȼ󵨣ȴʵڣжǲ˼ֻ֣ƻ֮ȣмѷɫɡ
ҡٳźǰ׵
ģڣײһ䣬̶ʼǰȥ
Ȼ˽򵥵Ļе㺡оʧа̾
߳˹֮ʱͷ֪ʱѾۼ˴ľӣ˳֣оʿǷ׷׽ֵĺ
ԶĹ֣ĺļͷ硣
ҪżһŻҼ׵Ľͳ콹ĺ
һʱ䣬еľʿǽǽ֣ɴ۾Լĺ
ʱ˿̣Ҳǽ֣Сֺˮ乵䵶ĵʪˡ
˿⣬ţֻҪԼ˰ױػᵱ
˷¹ȫɢײ
һ㶣оϵ䵶˼֣æȫ±Уȫɢ죡
䣬ʿһ뿴ͳ졣
ͳһʱ󼱣æ±Уȫɢÿ·


1508 Ѱ
һʱ䣬оʿȫִٵɢ˿ֻûԶɽĲԶֵĶס
ÿһԵ쳣أ׺ҲĿǰ۽ǵȴڴ˷һС
ÿһˣÿһÿһҪֵע⣬һʲôǱٲĴڡ
һ㲻ٷˣʱԼһʧ󣬽ԼʧȥһС
֪ʱ͢Ѿۼ˼ÿ˶Ŀ絶ȴֵֽĶףʧȥ˺⸱ƣǽ˲䱻йᴩ
һһźȳĳȥ
ʵڵﺹͲںֻҪܹ뿪һж޹أֺαȥں
ģеľʿ磬Ƶ˳֮ϣŮ̫౻֧ЩǰǣҲ˳ȥ
˱䣬ȴȥˣ鲢ûпٵɢ
״ӵϼһУǹϤĸо·Ȫӿ㸡ͷ·ŵĲǳϸꡣ
˽̻Ի͵ĳãףȥĻϿʲôŤĵطǱѷĴڣ
Ťĵط
΢㶣ԥŽתٵĳͷȥ
ʱеľʿǼ׶ˣһ鲻Խĳǰ̤һ
ȫˣ˳˭ٸǰұɱš
ˣȫˣе䵶ֽ˼֣ͳæȵ
䣬нֵľʿ뵹ӣͷȥ
Ѿ˳˹͢˿̶Юźοȥ
ˣûУһ˿䣬ѯס
ûС
׺ݺݵ̾˿ʧ˵
ûУ΢㶡
ȥӵĹֵ
ã˵ͷһƽл͸¶־ɻĺǻ޹һϣܹǺҪҶֵò졣
޹ǵĻʹʲôطȥıȥ𣿡һŭ
ȻеȴȻ˼֣ɫҲЩϣùֵֹң״˵㣬һ֮Ǵʱ˿ŵȴһ֮һ֮֮ϣԣΪǻʸ޹ģ
˵Ĵ治仰ĳڣͶˣҲӲѱ³ںˡ
ҲںˣѰѷ죬Ҫ뿪
Σֻٶȴ磬ǰ޹
˵󣬵ȴҲСˣ˽ŵĴź˹Űʱŵִ˺޹
ʵٶȣһյĹܹӳ޹ˣֻЯŸ̫ˡ
Ҫżûк׼ǽͳŵĺܣ׻ʲô
һεķĹǺԼھģҲԹ˭˭ָյҪأ
ŵ޹ֿʼ䵹񣬲ͣѰһŤѷ죬һأصıЩˡ
ûСûСûС
ͫ׷ŵļ˫ֶ亹մʪˣܱ޹ںĴԼ²ͣķŪţȴôҲѰѷ졣
״ʧȻ翴ţȴƽؽţûҵطﲢǵϢŨٵط
˺Ķ࣬һ·ϣˮţȫĶԻ

΢ɨãĺðʣ֪ûĵطЩط
ǵҪʲôǵʲôˣͲ뱾һ˵𣿡򶨵˵
ֻҪѰһ뺹ûκιϵҲκӰ죬ϣܹǣѰǼǱ㣡һУҲָԭ״׵
ĬˡɨһۣۿżԼϵ䵶Ȼƽ룬ǿȥڿ

΢㶡
۵ĵطȻ˵㲻һ֮룬ԼλĲǳãҲ޹ɡƹ£ɷһһϦе࣬ǳܹܵ˵ģ
̾˿΢΢ҡͷ̬֮Уֳһ˿˿߲
׽ǳĬˣƬ̵Ĺ׵ˣֱӳ޹ȥ


1509 Ҳ
޹ԶҪԾãܿһ㻨һʱŵֵ
ܵһЩصĹԽԽ࣬׵˷Χ˸ˮйͨЩɢĺֱӽȾ쳣䡣
ױ㽫Ǻ𣬽ͷľʿȫ⡣
ôѹȣҲ˿ˮСȫʪ
ɨĿʤ鼮תֱӽĿ˺治ԶǷϵͷ
߹ȥ˫ְͷֱӽƿ󿪴ϵѰŤ
һأѰϸ۾һգգɨÿһϸȴҲҵʱ䣬ʱ˿̣ʱϵԽã˵Խǿǡ
ڣ׵۾Ȼͣϵһ豭ԡ
豭״ƺЩ׶У֮֮޲ǾɸѡǾ֮Ķ
׽ǰ໨ɵıʱǱ״ıԵһ˿ʱָ
۾Ķһѷ죬ͫ˲Ŵ
Ľָͷѷ죬˲Ϣ֮䣬
ҵˣ׵һ䣡
ʲôϲ֣æͷס
ಣ
ͷ˲䣬һȻ͸Ĵֱֽӳȥ
ХԾ˵ٶȣݺݵĴ硣
һ񼫲͵طҪһĳȥ
оȻһ˫ֺݺݵһ£ӼȵĲƽȣżι̵Һ壬Ȼϡ
Ŀæתȴ׿ϣһĺޱȣ׳ޱȵʺѪҺ˳ţĵ
סĺһݺݵƿ§ףˮйţͣĲ
Ȼȴ԰һֱ֧֣ȥ
ûˡ졭Щߡѡ͡ˡ
·˵Ҳޱȵɳơ
һʹȻɳĮ֮УеˮȫøԼɤΪûеõˮ󣬶øޱȣû˵ʱ򣬱һƬʱֲиѪιԼһУ·֮£Ŀͬһպ˵Ȼݺݵӡļ䡣
ãʹףǿıӰ֣һһĳǰѷȥһУ·֮е顣
ѵ
Ĵűʿ˿ţŹųǹĽ˽
ҪȻ̧֣˫Ŀ磬һ䡣ֻǻһڣˡ
˿õıӰһ˿ʹ࣬Ǹǣ֣һĳǰȥ֪ΪΣоһ𣬱ˡ
ѷ졭ߣ㡭
׽Ƶѷǰ棬ڴڵĴŴЦ
Ŀţץ׵֣ſˣҲϷſ
ߣ쵰ͻؼȥ涵
ǣؼңײҰ׵һ˿ЦݣȻ˿ʮѿУȴٿʲˡ
ָĬĬʲôָһĨŤѷ֮ϣţһĨ⣬˲ס˶ˡ
쵰㻹ǵãϵ𣿡ˮɬףẬЦ
ǣ׸оԼϵ˿ƺûôʹˣ΢΢һЦ
㻹ǵ˵Ļ˸Ÿӵ

һ˿ɻ촽˶վûг
Сֲ֪һͳһɱˮ滹ĴӡŲ԰׵ٺϰЦ˲ţŮңߵˮģȴǶһµģΪˮ
һأ˫ĿȻųһտɫĹ·𼤹һ㣬ݺݵиһŤѷ֮ϡ
ģʼɢŤѷ죬ͬѵļķѿ֩·֮С
ˣ·ʯһ㣬ĿɿڴһĻ˵ĺˣһĿһĻѲ֪ˡ
ܶѾ˹һУܹתģֻ۾
СȻһɼĳ죬ѷȻź˳˻·ڹʲôСֽץף·Ҫ׵ƤȻȴʼûģԸԼˣҲԸ飬ԸΥ
ףҲġ
˻Ƶɤ·Ҫ˺ҹգɫ԰ޱȣͫ˲Ŵ˼Ȧ


1510 ʧȥ
Ҫ뿪磬ͱĶ
Ķġģ
ǵģģһμ䣬㡭ѡһ
ҡܷԼ𣿡
ܣԴֺѾˡĮûа
ܣҾ¡ҰҾ¡
ôҪμ䣬𣿡

𣿡
׶ŸҰ׵ǰһĮŮӣǰȻϣд볰
˭İ𣿺ߣǺЦëͷСһҪҵȥ·ݹĨɱ㣡Ůĺǳǰ׵
Ѿˣ磿ѵˣ׽ץļ򣬼ޱȵĺš
֣쵰ŮӸһ쵰֣Ľ˲԰ޱȣĿЩ͵ס
ΪʲôҸоġʹŮӷؿڣţˮ˳ӣ
ಣ
Ȼ䣬һ죬ţһɫӰٵĳ߷
΢㶣Ϯһǿɱ⡣
æȴһɫ׵ļʿڳ
״ŭ̽һϸһнȥݺݵĳȥ
ǿҵĽӰǼʿֱӽĩ
һʱŭһƺԥĳ׻ȥ
Ȼȴûж
ƽᣬȴɱƣٽֻʣһͷ˿ľʱȴ鲻Խֹͣסˡ
Ϊβ֣ףˮֹס˳ޣֵĸоҿޣ֪ΪʲôǰˣһĪĸо
ź۾͵ƣתһߣѪʡ
ԶȥıӰ׸оԼıѹһɽȥ׷˼˻ôäĿȥ׷Ǻ¡
˽֣Ѿ⡣

һֱδ׵߱̽ƻŮΪ֪׻ǻģǳǶ׵һäĿΣʵ֤Ƕˡ
ٶȷع֮ʱ㷢ܵĹʿƺࡣ
з˿˿ɻ󣬵ȴʣֱȥ
᳤
ڹڣٶȼɵˣǶλһףǼޱȵ˹Ҫ¡
΢æ
Ϊ׵ĳ֣׸мޱȣһ㣬Ҳ١
ֻǣʦѾǶõϢͥѾ˹ǰ֮ǰһʿˡ
Ϣ׺ֹľ
һ뵽򸽽ǸС㺦µĽ˼ãʱ
ױֱӴظ
ף׷ʲô飬Ϊһ·ϣ㶼ɫҴңһ겻ģ
ӡеĻȻ
ܸӣһʱ˵Ȼȥεͥɣһħʧݣ죬磬綼ܵǰδев̾˿
ǰҶ֪ͥȻǿʧ֮ǵѾ벻
ɳ˻ӡҡҡͷ
ֻǣ֮ʱµĿףһ˫оǣϸ˼˻񿴳ʲô
ֵʵףǲǵʲôôΪҸоȻ仯࣡
ֻһʱķˣ׿ɬЦ
ˣһʱľطˣɶ֮֮Դý׶ΰܹʲôŶ򣬽ӵмĺô
ʵǣȷֻص磬ʵĺðҡҡͷʵͲȥЩӵ򣬲пĻĮˡ
ֱһĨĳӡ̾һȥ

ŵӿֳһ˿ĸӡ
ˣǵģһжڡ
ֻǣǹŵϷȴһӰһĴڰ֮С
΢㶣΢ıɫ˿īĳڶƮš
̽ࣿ
׷˹ȥʱǸӰҲ·ǿ׵ӰޱȣӲΣӭ泯׷˾ԽԽӰٶҲԽԽ졣

̽ݺݵײ׵ĻУҧŴһԲֻСֽץ׵䡣
ˣһˣ
˿΢΢һЦ
̽һײ湻ġ


1511 
ʦĻԼʮֲȻɫĸű̽ʲô
Ůˣ˼ϸ壬ҲмֲԹɫˣ⵽һ˿õס
ֻǺĲ˵Ҳ½ۣˣԸҹǹŵ֮ϣ׶Ҫȵ˹
֮ģֻɵɵŮˣҹ
ԺҪٳٲˣҵ㣡̽˵ֻһͨĻȴеǧ
ţ׵ͷҲ˸򵥵ĳŵ
һ˽ŵ֮ʱ׶׳ʱæԴգգ΢ۿСţүȥ֪ͨˣ
ţģȥɣ̽ͷıתܿˡ
̽һֱźϸȴԵмֹ¼ŵıӰͷһ˿ɻ
ĵٶȺܿ죬ǰŵٶҲǰ󲻹յʱ䣬Լ߲Ѿִ˹ŵ
ˣұ֪㶨ȻᰲȻĻѵ¶һ˿ɭɭЦݣֱëȻ
Ⱥ꾫ҪƻЦݣױ֪ʦǺĶȻǽǻ˵
Ǻǣ˵ˣƳȻЦݣһģ
ڶ߲Ҳܹ˼䣬ףǻǿͿģϾ˵Ů˵һֶΣЩǿҲǰΡ
Ժʲôɲܳ嶯ˣҪҵıŮЦЦ̾˿˵ֹһŮ̽ҵͷⰡҲ׵·Σϣ㲻Ҫ
ʡ̽ҧ´涵˵ĻС
С֪ˣ׵˵ͷ
䣬׺ȻվԲ࣬Դĺģǹ¼ŵСУд˰ˣɻ󣬵ڳ棬Ҳ˵ʲô
ͥѹܹЭͬش˴ģҲֻԼλˣβֹۣǲɹ˷ʱ䰡
ص˵
ҲƳˣʱȫҵĺܣȻʩչǿԵʡ
ʲôˣɫһѯʵ
꽫һֱڹȺףҲսϵķƱãҲòһϣȻܴǶõϢ
ʱҲʲôԮˣһ֮ͥУһ֣ˣ
ʵֻ±궼ҪһΣ֮ԵУͲǶ֣
񽫣ٶȻ죡һЦֻ֮ͫеɱ⣬˭ûв
Ѿǲͷͷʮǰǰߵֻ񽫱Լʮ򣬿ɸǿޱȣûиǸв
˵˵ţȴǲͣĳ׵ϳ˼ԣ׵ĸڶ࣬ϣܹһ
Ȼȴװɵ㶣Ƭ̣ȿʮҲҳ˴Ұʵ󵨣
кƣæʵ
ԥ˻ûУ
ûУһ㶣ϽӲ˼֣߲Ҳɫ΢䡣
ûи֣׿ɲţ˵ڵʱ䲻٣ȴ˻˶ꣿûиֻ֣Ըˣ׵˴ǰɣ
ȶ֮ʱŵͷȻܽһֻͷ
£æʵ
ˣλˣүʹߣ
ͷæ˵
ʹߣǼһ㶣æ죡
ǣүͷȭæתܿˡ
⼤֮£ֱĻһȻɫЩѿ
̽ߵ׵ԣ׵䣬ʱײ
εЦЦǸˣҡһżǸǺǡ
££ֻСˣ£ԺҲ˵£̾˿ҡҡͷ
⻰һ䣬ľ
˼ֵ˴Ħ
ڴʱǹ֮ѾһС˽
ײĿȴľ
˲Ǳˣ˶Ĺɡ
һϮ۶¶ŰӰ°ͣ㿴ˡ
ɼˣ᳤̬Ȼֻ꣬ҵĺġ
֪ǰΪ£
ɤʵһ˫۾˸ųƵ࣬һ鲻ԽĲ


1512 ƻ
һ˵ǰ˴λ֧Ԯģͳһö֮Уŵ̹ƣ˫ţ׵
һʱҡ֣ɫ޵ı
ٵĽǿģƽϣһ˫̵۾ϸĶַƽĻ˹ɡ
ڵΣΪλ˲ϳˣλ˳֣ͥӦù¹Ŷԣ
ͥȫѹ˵ǿʼȡϵͼˣͬͥսĴ˴ͳ˧ҲȽ¡ɫЩλ˾˵ѰһΪܣò뿪ϣȫһ𣬹ͬ
֮ͥô죿üͷһ壬ʵģƽȻ󲨡
ڴˣͥˣ
Ҳ֪Ŀֲֻ֪һֻ˯ʨӣһЩļ»ָֻλµǿʵϵ򣬹ѣֻ²ӲľûЩֶ֪Σ
²˳٣ˣֽ᧿Σ뻹ǿЩһ飬һѿӲױ۶ϣˣͥҲ޷һι𣡡
һѿڶ
ţү˵Ҳԣͷ˵
Ƕл᳤ˣһϲλܹͥѹǰһսҹ˲٣һأֻԵֵˣ
ɵЩִ٣ģҲֻԥ
Ȼȴԥ꽫꣬ǲʮŰһͬع򣡡
ˣϲޱȵס
ĪҪ˵ֽ̫࣡ҪǰԲ֮УȡͥЭ飬ôͥȻԹεϤ򽫼ס׵
ջ׼׵һȻ򣬹ȻҪģȷʵ
Ǵӹ֮зڳ˶֪ͥ亦֮󣬿֪׵˾ͨı£Ҳع򣬹ֱӳΪׯ֮ͥ߱ߡ
ԶԶûôֹ۰̾Ϣһ֣ʱˣ棬Щˡ
ûп񣬶ǽŹɣͥǷѾǲʹǰ
ֶͥǰɵ
죿һ˼˻ɫ䣬æԽɣͷȥ֮УͬʱϢ
һԲæ
̽ף˸Ȼ֪ʲô飬ףҲףԣûʡ
Ȼ߳ŵףĿ֮£˻
ЩȻȴڱ̽ǰӵ뻳ͷǺĴң
䣬תš
Щ̽૵
ţ׵ĽŲפ˲䣬߶ˡ
ȵȡȵȡףȵң
߳ŵףһ۵ļ
תһȴɰӡ
ôչؽˣЦЦҲ湻ģȴ˼һֱչصš
ţΪͻЩ磬㣬ͷζЭһ飬Ϊʲôֲңܹȥץ׵ֵ
׿ЩͷʹˣǻȪͽܣʲô⣬˭֪ЩʦʦǻοԼˣٸǻģԼǻȪ磬ŷӿԼһ֪ЩʦʦǶĳˡ
Ȼǳһɰģܳ㰡˭֪ԼΪСŮʵǱԼ̶Ҫˡ
䣬˴ιգ㻹ȽϺã¶˾ģȥˣּп񽫣ȥˣǶһֵġ
Уȥ伱
Ȼȴĵû˻ӡڣͬʱ䣬һֻ֣ģҲ꽫ļͷ
Ҫȥ𣿡
Це
ţѾ԰ܶˣֻҪ翪ڣһ԰ɣһݵ
Ȼһ룬׵ӰѾʧˡ
ɱѥĴ߶ӰֱӴ֮⡣
һ㶣һСŭ𣺡磬ýƻ
䣬һã˼󣬱ֱͳ˻Ȫơ


1513 
˵Ǵʮʵģֻǧ꾫һǧһˣȻĳȥ
ЩǾк֣ʵҲı䣬󲿷ֶĸ֣Ҳ٣˷ģǸܶһ棡һ·ϣ꽫ΪŽܡ
ףΣҪȥ֧ԮҾڿɲʲôʱôĶ㣬ֻŴƣ㽫ͥȴҲܽսҲ̶ȵıʱ̲һж⣬ɲܳ嶯
һĳ˵
֪ɫƽĵ˵ͷԣҲͥѪƴҲ̫ƽ֮˵ӿһǰ֧ԮҲֻΪ˽עʵһһȡܣҪģԳһɣЩȻɣֻƴɱ׼ͥĳޣЩȥɵۺͥսͥȻô죡
Ĳ밡̾Ϣÿ˶ֻԼ棬ܹɴ£
Ҳ֮ͥǿƣΪͥһ壬ڲжìܡ
˼˻ʵףóת޵ɵ֮ϣ֮ͥ˴ٲҲƹħ˵ĵ̣ȥɱصɵɣ
ֻҪ棬Լ޴ջβȥһЦ֮ͥ˹ɱĿģΪͥѾʺˣǵķѾǵɽˣעˣˣΪҪġʲô
׵Ŀһת̬֮żָ
ͬʱ˳˼Ƭ֮󣬻ҡҡͷҪģӦҲԼܹʺʿǿɣ
һ˵ױҡҡͷˣֽĵ֮ҪǡֻǵĿ꣡
ǻʲôˡ
龫ϣָɵ΢΢һЦɫȴ֮ͥͶ˶پӣҲǸСְɣҪʲô֧ţ棬û棬˭ԸȥΪͥ
˼˻˵ͷԭˣ

ײδȥ򣬶Ǵһֱֻٽ֮ʱȴͣפ
ƬѪĶ԰һɭĸɽ֮ϣĳѨˡ
ѪĲ񷣬˻֣зӣ֧óͥʿģô
Ȼ󣬵ɾ֣ʶҵĻ
ûʲôӣɾҲʶ𣿡ɫһ
еС˼˻һƬʮûƬֻǣЧ𣿾ʹûƬҲֻƭɾɵۣͲزסġ
ɵ˵б˵Ҳ񽫣ҪˣֻҪƭùС΢ϲ̶ֵػͰɣ˴ͥʿģֱӽ
ף治ǻ֮ͥûӣģδشڣЩͥʿֻ²ʶǣʱֻ»ᵱ𴩰ԥ
ûϵֻҪһʱϲˣЦЦ
̶أͣڿʩһĨ⻯ɳӿ£ˣƬ̶ǧȫף䲻ͥʿǡ
ɨˣ˻֣㳯ڲȥ
ɭֲĴɽ֮ϣ·ڿ޺·߾ǿݹǣĲȱʬɢҵĸܵĴ֮ϣò㤣һƬĹʱէȻΧȴûһġ
λʲôˣΪ£ʱһǴֿɳƵͻȻ
΢΢̧ͷȴԶƵƮһŹǴӹƮġ
Ī֣ҵͥˣط֮ͥǰݼ죡ױȭǹ˵
ӦǸŵģײţɾŵġ
ݼ죿ǹ΢㶣ǰղǹôΪһ
ʲôǰѾˣװɫģʧͥղǲҵ֮£ǰձˣЩ˿ɻڹ֮ڣ
⻰ǹҲƺЩΣڣڣ
һʱŭٴҵǰȥҵҪЩǺηʥ


1514 
ԥ˻ŵͷãλ
˵˵ŵʱ򣬻ͳһĨ̹ʣ˼ӣ׸˻ʵһͷƺһǿĴڡ
ƺˡ
Ȼ㽫¸֪硣
ֻǣǰһͥҲ׵
繵ͨ˻ŷ̹ʡ
ֻһŻĸֶ֪Ҳ֪ʲôˣʹⲻ
ֻǣһԲֱӴ˳ɭ֮ɽȥ߹֣׹۵ɽ·һֱӽһޱȵɽ
зһ˿ɻɽżк˸Եĺڰ֮·һֻֻ׺Ī
λˣЩҵҪӡ֤Щȵ֮ˣͥĺηţ
ױֵЩ꣬ǹȴǷһ˿Цλ԰꣬ǰܵˣӰ֮˵ЩͥĽڲλʲôᣬȻܹһһʳ壡
ԭ˶ˣһ΢΢˼˻ʴһ䣬Щν֮ͥˣѵҲǰ˴ɽ𣿡
ǣ֪ˣƺԸش
֪Щ֮ͥʲôôߣҲһЩǰҡײƭСˣͥ龫ڣʮټ䱦޲ʤ֮ӻʽһѣ׺
ŶɾˣЩƺµĲһǵ
˺ʵ
˵龫һǧڣټһǧϱʯ䱦ʤ⻹ҵȰǡšȻһ̶æǼ˺Ӱ֮˵ɣ˵ЩҲûʲôð
ǺǣǰǰǾͼ˺Ӱ֮˵ɣЦЦû˵ˡ
ףͥȻã׼ô׳Ĭ󣬻סˣĵ׸׷
߹׵
⻰Ŀģ׼ڲͷؽ
ǧ˲ȫܵǧˣֻ¾ʮսԼ꣬ţܵ
һܵҲƼһĨһϮƤµ硣
һټȴĶߣᾶͣмȴǷ·õ˼Σڵǰ棬һȻγɣȻʯϣһòǣɫּ֮崿Ůӣʰ˯ĺܣۿģҲãС֧ѩ׵°ͣ·׵ļʿ
˼λǵѣǿԾһú˽˵ɣС죬˸Ƿģòɰ̶˵ֱ֧ŶͷС
ģ׵ЩЦǲǸһ·֮ϣ
·оʲôȻ۾ˮĶףдɻ
㡭ʲô֡
ģģ޷ģ¡
׶һ٣·Щŵͥʿһۣѧͥһ񣬼̶ѹɤҽС
ǺˣĸŵģΪҴδǣʱһͥʿȻض׵Ļ
һ˼֣Էס𣿺ãȻסҲסˡ
ɫһףĸŵģΪҵҲδǣߣҿ׼Щħʲô߰ļϸɣ
ҵͥʮ·񽫴µľӣ
˱ȭԲһ·Ǹһ㣬ģò
죿ǻ죿
˼˻̬ͬȻߣԭǵˣûѹˣ
һΪȻŵ˵ҵڶʮ·µľʿ񽫴֮ǰ˴Ӱ֮֮£
죿ԣ첻ͥΪλڴ˴ɫ΢
һֱ񽫴غţͥ㵽׺ˣΪκ֮ûһʵһΪ˵ģǳ㾿ǺηΣҾԳǵԭ
ǣŭ֮࣬꽫뻯ʿĻæǰһ
ţֱͳһ龵ӣ΢΢ʩӶЩʿһա
̼䣬ЩͥʿðһƬ̵Ĺһ˫˫׺Ĺ֡
֮ˣϷĺӰ֮ɫ΢·Ѿǿбɹ֮˵ͥʿϼѿ


1515 
ʵ̫Եˣ
аţȴһƬĪ֮ɫ֮ˣҪðͥӰ֮ǵʲôı
ǵʲôЩ֮ˣЩǽⷨ졭Щ֮˵ͥʿĺš
ɨеɻдæȥγϸֱ꣬ӳЩͥʿɱȥ
ɲٶ˵Ҫ¶ˣŮ˵̣׽Ӱʲôɾˡ
ˣҲ˲ô࣬һСѾɱ˹ȥ
һ˯ȫޣһУӣ֮伸ڵӰӶߵֱϮףޱȵѸ͹ƣ·֮
һĻûаֵ˵·ûпһȥֱնЩʿӰ޵ڿУȫͥʿ֮ϣ˲Ϣ֮䣬Щʿ궼ĩȥˡ
ս֮࣬ſԲֻǿͫ׼Ŵ󣬸תС
󵨣ҽ󷽵ȣһϡ
ȻǼնɱ׵ֻȻͣפ
ӵףӣɷƤڣ价⼣߰ߵôվ׵ңĶס
һޱȵģ亹ֱ̧ͷ΢΢£֪簵ֹֻĹɱ
һͥʿѾɱˣҲΪΡ
ɱ𣿡ɫһתֺ˪
Ӱ֮Ǻ⣿СѲɺӰ֮Ҫǣһģ
ܺڰ֮Ĺ۽һģ׵ˡ
ߣΪǰ׳ˣ£ĺӰ֮һһУ˷̱ĳе볯׵˱ȥ
̫ˣавãǸʱնЩͥʿĻֻ˵Ļӵɡ
ɫһ¶֮ɫŭģӰ֮ͥ𣿡
㲻֮ͥˣֺƣӰ֮Ц
˭˵ҲǣããӰ֮ȻŲҵȣҲݹҵˣңٽ񽫴ˣǲɨ
Ÿ
Ӱ֮ɫ΢䣬ȴûп
ǣ꽫ʹ˵˵֮ȴ֪ʲôˣѵóƳװӣֻıҴ
˵ŮˣƽﲻǻܶһŭĿģ磬ȴź
ɣǲһƽס
ȵȣ
ȻʱһȻƮ˹
һʱ̧֣׼֪ͨ񽫣֪ⱲҲͲǿϵƵ
꽫һʱȭ׵ǣ֮У׷꽫Ҳݺݵ˿
˵˭
˳ڶڰ֮е񣬳ߵȥȴһŽ߻ۣƤףͷڣеϢĿӣ˽
󣬸ڶʵ׵
ˣȴƽˮֻǵɨһۣĿͣ׵ϡ
ΪҪͣ£ߣЩԳΪͥǣǾܽ¸֪񽫰ɣҵҪܷϵӰ֮˵̬֮
ѵͱ翴ˣԣ侲û˺ƤȻ̽ǣ
װ˿㿪ʼŭãѰ·ݹ֮ͥˣҵȴųǰˣȴãܺã
׻䣬ʹʹɫ꽫ΪΣֻٶװãʼˡ
ȵȣλĪŭĪŭǻӿ첽ǰһº̬λͥѣĪҪŭҵȾ޻֮⣬ΪѣǱӵйͬĿ꣬ΪС£˺
ǻӲĶЦ˵ƤΪ֮ɫȴܸһɴĲá
ʲôʱֵ˵ˣӰ֮ɫһȵ
ӰЩͥѣȴΪԴ㸸ǰңҪҺúøΪֻٲΣһźӰоһȴǿҵռ


1516 
˵ֹûаԽȨ˼֮ȴǺְԵ֮˫żԵĿⶢ磬·һƥѱСĸǣ֪⡣
עӰ䣬ֱ֮ǰеһֻȻ˫ײе񣬺ĶԵ
ԽſˣΪǿ𣿡
ֻסˣǵԸܹȣôǱҲˡ
ǣЩ³çˣϲҪ¼£ʵҲмаӰСڹ÷Լ֤ĵǶǶںӰ֮Ϊ֮ϵĴڣһģźӰ۾ڲͫһ˿
û˻ỳԺӰģĳ굫ûиı䡣
Ӱ̫ˣѵǿǣѰһܷĸ忿𣿡źӰ֮
ȻӰ֮ȴʼûпһ治ɫ۾ֻǾһС
䣬ȴŴ𸴺ӣҵȷˡֻǡҲ֪ƼǸ壬Ƿȫ
ŴϲʱվҵֻǾĪźӰ֮
Ӱ㡭ǰ·ҪȥҪӰ֮ڻ
ȵȣҵĻƺδ˵꣡Ӱ֮Ȼֵ
һʱסˣӰ֮һͬڹ˿˵ԳɹĴڣˣɫ䣬Ҳм˽⡣
ǻۣΪµĶ
Ӱ㻹Ҫʲôüͷ
һģӰ֮˵
ǵȻŵɫһ㱣·ǸǿǿŮӣվԼǰ
ܵĹ֮ԽĳˣΧǷ·Ĳΰ䣬ȥϲġ
ɢڿе㺣ģ»û˵ġ
ģЩ졣
ǵģӰ֮°㼸֣ӣҵ֪ǷȫԣԸҶһ𣿡
עʲôü
ܼ򵥣ҶҪģӰ֮续üչСʤˣҪϳΪ
⻰أ˼֡
ˣҴŮˣƴӣΣӰ֮Ц
˲ͶһңֱҵͷĿѣ֮ǰӰ֮˵ײеѾ֡
ãȻӰôһ飬Ӱһõģȭͷ
Ӱ֮Цɨܵڹ棬ҺӰ¶ԼǰЩˣΪһĵݣΣ
Щͥѣüˣƺǲòɣ
⵹ǣװüΪĵĶͷôˬµĶעԼŮˣȴĶע
װ̾˿ʵⲢܹҪ֣ҲֻܹԼѷ죬Ķ໻ԼǾܰȻվԼҲûϣ
˵ףԼǷĲ١
̸òò飡Ӱҡҡͷɨ׵ˣΪЩ֮ͥкܴ⣬ȻΪû⣬ΣǴǰͥӪм񽫣ɹô֤Щ֮ͥˣжϱˣͬģӮˣ޷ͥӪڣôǱȻ֮ͥˣҲƭˣģˣұҪ㵱ڹ֮£ϳıΪ
⡭ЩԥˣɨףȷԷǲͥˡ
ģ⾫𣿡׵ѯ»
û⣡ͷ
󣬵ɫһתһŭģָźӰ֮Ӱ֮εҵȣǲ֮ͥ𣿺ããȻˣұͥͳ˧񽫴ˣһɣ
˵ͳһƣ֮ϣų֣ɷ裬òơ
һ׵ĻϴϲãӰһԿһޣģǾôˣ
Ҳ湻޳ܵģո׵Ļ̴Ӧ˺ӰĶעһӰ˼ֿˡ
޲߲ѣţȻȴᡣ
ӰŭֻǵһЦ΢΢ͷãģͶˣ


1517 ղ
󣬶ʱЦ棬һģתױȭúһҾλˣܹùϵ񽫴𣿡
˴ǰ֮£񽫴ǲҵȵģ񽫴ʧȥϵԵƬ̣ͽӣ
Ǻǣãã̫ˣֻ֮ǰЩС֮Щ˶ԹЩ⣬ϣλҪ֣ǺЦϾϲɫ
ûû£ĪҪʩˣװ˰֣һͷģ̶ͳƣʼ뾫
ˣƺЩ·ϾƣЩɻ
ͲˣΪ̸֮ʹ԰ȻΪ˿ƱЩʹߵרƣԢⳤ书Ч֮⣬ɱ׻䣬߶ЩǿԳϣ˲䱬һǿޱȵľϢ
ǹضӴеǿƣԴԴϵĳɢơ
ɫ䣬޺սľĲţǿƷ·߹һĩ֮УΣ
ҲƸˣò˵мֶεģ˵û񽫴ʲôְԵޱȵƣȴܾµȫֳ
ƣһϵĶƣƺ֮žһԵϲ֣һƬȵĿףǸղŵĶԼ˽ֻ֪ͱˡ
Ƭ̧̺ͷɨ磬װȻģӰ֮ͳ˧˵䣡
Ҳţûм֮ʱǲκһУ֮£ǻǴǰͥϸȶɣӰ֮ȴаӰ죬˸һۣӹſϣ·˯ģòɰ
ߣȻˣǱְֻȽλ֮¼ˣ׺һе˾ӣŸҪͷȥ
ˣĪҪŭĪҪŭһˣæȥһƽЦݵ
ˣҵȱųĶǡߣѲһȺˣŮ˵Ļ𣿡׶񶾵ĺ
˲䣬˵ɫס˼֡
ɫҲЩȻڵĿ⣬ţûƢ
Ȼãֻ¶һ˿΢ЦˣȻˣ벻֮£ǰͥӪ̸Σ
󵨣Ե꽫⣬վ˳ûɫҲ˳ȵҼҽľ֣Ѱɣ
λĪⲻȨ֮ưˣѹɤλˣĪҪŭ龫ʮڣ䱦ʮλ˽ֻһأλذ
׺ԵǰһͬѹɤʵҲûȶأֻǡÿǷܹõó൱ĳѽ
һ㶣׼üŪۣҧٵټһˣشӦ
ܹǰͥôʤһҲܱ˹ˣԺӰ֮ƢԣȻ˶Լʳԡ
áһص˵
һʮ龫ʮ챦ɫһڣ
Ҳеϣ׵ɫΪˣ˫ĿĿϷ·Сȥ˵磬
ı˻⣬ôֻ̾ˣݵ
ɣ񽫴˴˴ǲʱҵҪȥһ𣬴˿עˣ񽫴˶Ȼָָ˵ģ
üЦ˵
ôǺǡǺǡĨ˰ɺˮȻƤЦ룬˵֪ˡ
̸ˣӰ֮Ҳ̸ˣò˵ҲǸջɣʵ̸Զ̸ҪǿĶ࣬Ͼֻʧȥһμ䣬ڣײóǡοԼƺǿҵųС
ȻˣôƬ֮Ǳֱ̣ͥӪɣЦЦ
ţһϲ˻֣߹·Ը˼䣬ڶڹЦ
ˣȻѾʼˣôǾͿʼˣһȴϢģӰ֮˻֣ȥɣ˳㽫Щ֮Ҳ룡
ôŸߣ΢㶣ҲȥˣֻҪ绹ûУȻѾʶԼˣⲢԼ͵
̾˿һŹ˶ߡ
¼ŵıӰԽԽԶбϣӹ̬΢յٻӰȴĴվĿƽȴȻ䣬һ˿ᣬȥıӰ鲻ԽĸĿϣôˣǡʲôо


1518 α
ͥʹߴ˲ʮˣȥЩնɱĸ߲⣬֮ͥˣļš
Ҳǽֻ֮Ϊ׵ͻ䣬Լ׵ʾãţ㽫Щ֮ͥȫЩɱǷţȫ׵һˡ
˼˻ûǼΣЩ֮ͥˡ
ڻĻʩչ£Щ˷·𱻴һ㣬ûʲôǲ˵ġ
˽һܽˣҲǵԼܷסܣԻڶ֮мĵȡʱȴûзʲôҪϢֻףһͥ˵ĿĵȷΪ˹
İ£ܹ֮ͥڼٶռ򣬴Ӷټħһɨ¾սɿͥӵĶ֣һħټĽȫͥС
һ壬˵㲻øȴܹĿĵһ塣
ڼͷĶţƯһЩ·ѪҺȼյʣЩһߣڷЩӣȻֻһߣΰʣȴ·һ㡣
ϣϰڷŵһɫҺ壬ֻЦЦȴҺȡ
꽫ûɫףֳɫһ׵ĺͷ·
΢΢һЦƱӣ׾һε飬Ƕлˣ
ˣʲôˣǲҵֵ𣿲Ҫô⣬ʵ飬ܰܲһģ˵·һҪһ㡭
һɫ΢ܿ죬չЦˣͷҽˣСܵĴ磬ⱭʮѪ֭ҺƵĹƣ
Ѫ֭ҺƵľưһ㶣ЩУδ¶⣬ǾűӣǺһЦȣ
䣬Ҫ
űӳһֱͷȥ
һæ֮˳򦲻СĵĵڵϣϢһ֣һӹɢˡǹѪĶĸҺȡ
Ǻþư磬ղΪд㣬һԸ⽫óأ˾ƺȺ󣬿ǿĹЧǳ֮ˣһļʣ֮ҲòٺôƺûӦӦûеô°ɣЦ׵
ôô΢㶣ʱĿһʹһᡣĺñԼȻȫˡ
ȾһܾˣϵܣϣĨ˰죬ˬ
ţϾƣͷһţһƤȴڵĹŮһðѪζľƺ˽
ĶᣬҲƽȵĺܣƺ󣬱Ϊ˾ơ
ֻǣһ˱ģȴɫҺ壬ǺɫҺ塭
⡭ƺǸղŵ־ơ׵ɴ۾
Ǻǣ֪Ѫ֭ҺƵľƣʮֻܺһظȣԼΪֻкһ
ֻʱ⵹ܹһΣὫǱȫ븹С
ԹѾûˣҡҡͷ̾һ֣űҺ壬ȻʵЩơ
羡ܷģЩֻͨѪƣҪж٣˲κӰ죡һĶ
΢Ц֣Щ鴤ȴûн
ʱ⣬߹һģصͥʿıȽϸߴֻżĪĲʵһޱȡ
ѾѯˣЩǹСֻǲ֪ʩʲôǾȻƲϵ۷
͵ĻһĶ׵
ܹʳЩʲô𣿡ʵ
ܣ˵ֵ
кܶʹĶҪʷˣ绹ǽȥˣԸµվ˵
ˣǻҪ뿪˴ͥӪЩҲģƲͷŻȻʲʲôôɱ˰ɣҪ»ڣҹζ࣡
ǣˣ
ģıȭ뿪ˡ
׵ķУƤ΢ò˵׵ֶҲмײаʮˣ˵ɱɱġ
ȻյĹ򣬻Ѿˡ
һδɢȥѪɷֵĸ֪һ顣
ˣ¶
ˣ͵ܣǸó·ˣȵļ΢΢Ц
ǺǣһжѾ׼ˣ͵ȴ仰ˣ΢΢һЦ˵ͷ
˶һۣЦ·Ĭһ㡣


1519 ʮ·
ڵ֧Ӧ׵Լǧ񻤺֮󣬱׵ǧͥ񣬺ƺƵĳͥӪȥ
һ·ϣߵĽǰ
̽Щͥ˵ķ𣿡׵ԵĻʵ
ţ˵ͷ֣һŴܶ͸ʣطǵǣÿ˸ǵǣɻûǵӣøƻʩչĻû֮侫ɵʶƶЩѣܹ죬ǻͥӪ͸ȥѣ
ܺãһϲһؿɶ㰡Ǹһ㣡
СƤӺʱˣ֮飬ܽ飬֪𣿡ЦЦȴûٶ˵ʲôϤͳɳƵɤٶ׵ļ
仰ůġ
΢΢жҲٶ˵ʲôǰȥ
ڶɱЩͥʹ߸߲ϣϵ񽫵ƣɱĿ죬ҲĿ졣ˣǻ֪ͨ񽫣ڱЩ֮ͥˡ׿żͷʹǸԼ˲ٵ鷳˽֪ͨͥǽǸ鷳ûóûȥ˵Щͥʿ֮ǷѾ֪֮ͨͥˣһ֪
ˣײŸҴ󵨵ĳͥӪǰС
һأȥĿĺȷҲܼ򵥣Ǳ񽫡
״ɤ
ǡɵ۵۷ڰɡԵĻƽ˵
ѾЩ˵ļУ¶˼ֳ˽ˡ
ǵģ׵˵ͷһһսһеĴڣԸǹŹ֣ע⣬һزΣұһݣΪҵвҶĳޣʵ̫̫ˣ
ΪβٵȵȣȻʵ
׵ʵ֮񽫣ȫ³çˡ
ϤĻ֪ײ³çˣʲô嶯飬Լһ·
ûʱˣȴҡͷ̾Ϣ츳Ҷ񽫣ԣʱԽȥҶ񽫲ûӰ죬һм֣ͥˣôħ˽׳Ϊ֮ͥһҲɥʧƣˣұڣԾ
˵ĲҲмǣ˵ͷˣֻܾȫһսˣ
һ·ϣǰͷһҲֵ֮ͥ˵Ĵ֮
ͥӪĵַ֮׿ʲôĴѹ
ʵԶмôҲһѪ
ȻһȦӺһƬڶĽϣڿ಻С󷨵ͥӪ
򣬿ֻвʱľ롣
˿಻һ󣬷·ûб߾󷨣֮
ʯµͥʿָãÿ󷨿ͬʱʿµˡ
ͥƺżħһƬټĵ򣬲֪ΪΣرˣ
̾ϢҲǽȭһԲ׵ĳˣγĳˣ
꽫һֱħˣħΪԼ׵ʹħͶԼֻ֪Щϵȴȫݲˡ
ޣԼΪλܸ
ħѻ٣ʲô
վסʲôˣ
һ˻δͥӪȻǰȻֳһˣǽֳֳǹǹ׵ˣı߶֮Լ仹һֵϢ׵ףŷֽһƬ˾Ŀ̻Ĵ
ˣͥȲõĴ֮ڡ
ǧɱ޾ĻϢ׵ϵÿһƤϣԶƵʹ࣬˶̲סҪ
ȴûһ˽г״ľȻȻǵԣҲǿġ
ԽĻͷ˺󷽵ȺһۣȻԾеģȴһ˫˫羴
סˡ
δ񡭡
ǵʮ·񽫴ǲǰкǢ̸ʲôѵԼҲϲֻߣǲкͬΪı
Ÿ˵
ʲô飬ı췴ֱ֣ӱŴޱˡ
żʿһսľ亹ֱ
ԭʮ·ֵܣΪβģһʿɻʵ


1520 Ԫ˧
ûҾ֮УĹʹڣܺģŭ
ģǶԹˣͬҲԽ̧ۣˡ
λͥʿȻЩмҲû˵ʲôֻǰԸ̣ÿ˵·
ջ̣ȻҪ֪ͨ񽫣ֻһ֪ͨˣôɾʹˣֶΣҪĻ׼ҲпܣοԼҲ׼Ƿܽһʶơ
˿ȴע⡣
͵ܣȻΪֵˣôģҲòѰһоӴ·Ӫڲŵ׺Ȼ˽Ų䵽ԣһĵģ˵
ѣһ㶣ɨףģϣüͷ壬һԶƵǳ֮üңҲ˼֣ʲôҪ˵𣿡
ҶԼˣ˵ʵһҵͥһҵֵܣһ治˵ʲôѽ׺ƤŵӣĻ˵˳
֮΢ʶŶãͳҪõֵֻ˵Լ崿Ҫα
磬кλ˵޷ţһжģ
ʵҲʲôҪ飬ֻ͵ѣ׵Դ˹ȥӹĴܣһСģҵ񽫴̸УǺεط͵Ӧ֪ɣ
ⲻͥӪ𣿡΢㶵
㻹֪ͥӪİƣ֪ŲҲˡ
һ΢ɻ󣬵磬˼ǡ
̸̸˵ˣʵҵ񽫴ϸǢ̸֮ͥ£ħˣҲһڲƣǿ׳͵Ӣ֮쵼˵Ѱվ֮Ҳѣһأͥ򣬵򵽵һһʱò£ˣͥˣһʵ֮ͥˡ˵һ룬һ롣һʱˡ
磬ǺⰡŲҲԴо
ĪͥӪ㵽ͷȥ̸׵ɤ
ͷ̸һʱ֮ͬУʲô
ͥӪֺ֮࣬ʦ಻һ̸У͵ܣҪʲô㶼׿ڰҡҡͷ̾ϢΨһȫĵطһûǣƣܹܳԵĵط̸һҲɴ󵨷İ

һʱ׵˼˫ֱȭмûижĿ޳磬ܵҲͰԼ˻ڰ
̸񽫴ҪЩʲôģöΪѰˣұֻڱһ񽫴˰͵ܣĪҪ޳С˰̾˿ҡҡͷһ뱯ࡣ
һû׵Ĵȿˡ
磬Ķ飬ҶȻμǣ
ץ׵ĸ첲֣ص˵
ããֻҪȥüҲͼʲôֻϣܹҪҵֵ֮飡׵˵ͷһοģЦ
ͷͣ˽Ųǰľʿȵȣ
ͷϷˡ
һϲԹۡ
ˣ֪Ϊ£ǰͷ·׼ȥ񽫵ľʿһæ˹˰ݵ
֪ΪΣͻһͷĿѣʼҸоͥķΧйأˡ޷ȥ飬ͥǢ̸֮£ͥ⣬ΣȲʢˣҲϥֻǴŲº͵ЦݣǾʿ˵
ʵλȾʿǿϲ֪ٱģҲȷкܴ˵
ʿ˼˻ٶȱȭݱְ񽫴һ£
䣬ʿܿˡ
ģסĿףֿǰ
񽫴Ǹˣ͵ĪţҪ£дڣļο
磬һؿɶлˣЦЦֻлвٵĻҡ
׵˵ͷЦȴڳ꽫Ϣ
һأѷĺûᣬúðգǶԲү
ԼŮ˵ע⣬һľ֣䶨ˡ
кݺݵţϵЦԽˡ
һ뿪ľʿѾ˹Ͼǹܵǰȭ񣬵ˣְѾ֮⴫Ԫ˧Ԫ˧ƣƾ֮⣬ѡ˵ص㣬֪ͨԪ˧ɣԪ˧ἴɶȥˣ


1521 Ļƽԭ
ãһϲ̶ɫЦſаһ͵ܣΪΪ⸽һƬĻƽԭĵطʲˣƽԭܽпɶɵĺ֮ҪʩѹҲȭͷ޻ϣ޴ְ
ܹɵĺ֮а𾪣ΪĶָ֣֮ƣ֮ȻȻҲ࣬˽˲١
һ͸壬ӷԶ˵ԣеǿ壬ɵĲ˵Ѫ˵УûУôΪ½еԶɢȥ˲ıԭͣ˺ͻȻȼյҲ˲Ľǵȡˣ֮֮˸̸֮ɫ䡣
Ƕ̸УȻҲǼɵĺܣò˵֮ԣҲе
Σյĵطȫĵط͵ܣ˵ģֻô˵ˣҡҡͷû
Ĭ˻˼ţƬ֮󣬱̧ͷʿ鷳λ֮Ԫ˧ҵ֮ˣĻƽԭ֮ϣ׶Ԫ˧ǰˣ᳤ã
ĻƽԭǾʿɫһ㵣Ҳ⺧ţһëĵطȹ龪ȣǸ˸ˣ뿪ȥ֪ͨˡ
²˳٣Ҳĸף뿪ͥӪ׼ȥˡ
ȥıӰ΢΢һЦ㱻˴ȥ˵ʮ·ľӪС
ǲʹ߲࣬ǧˣȻ״ģȴǧˣ˵ûɣǾԲܵġ
ֻǣô࣬Щ˵ӣԵʣʵʵЩµɣɲˡ
Ȩı˽ռ˴Ļָ󷨣꾫ȫϢ̶꽫Ѿʼȥˣ˶ãǧˣҲȥ١
һֱʹ׵ԣüͣ
аնԸ𣿡ʵ
滰ǼٻۣЦЦ
Ȼ滰ЩֵĿ׵
ûУҡҡͷ
Ǽٻˣֵ
ٻҲûУЦЦҳȥӵеɱļף⣬治֪ʲôȥ񽫶ԿΪʵҰܣ۾ԵҰܣɷɣҰܣҰܣ۷Ҳ룬ô꣬ûмòķⲻܣ
㻹ȥɫЩѿˣ˵ȥ
׺ȻһЦҡҡͷһһǱǿģ
һ㶣æʵʲô
յģЦ

ϣʵûʲô˻ˣ˵ˣǸȡ裬ı˻ġУǻˣҵУǻˣ˵ǻˣеѣǺˡ
˵˼˺ܶࡣ
Ҳ֪һ㡣
Ϊһ̸еʹߣױ񽫴ˡΪ̸з׽񽫵ĴһͬǰĻƽԭ
һο飬ԥ˺ܾãվûǰ˾Ӫ֮Уһĸʣú̸һʮ·ָӵģǰ񽫴ߣΪ߽ܡ
ײԼԼ˵ЦԼΪôпܣᱻ񽫴ݣһǰ˶ͥǰ벻Լʲôܹѡ
ĸȻֻƬﶼ͸¶ֻǱ˸չظ޷һεĻ̸ֲµĽڣʮ·ָӲδ񽫼棬ҲʶˣĸָӳĽ˴֮󣬵ԴҲ
ʵʵڣ޻Ȼ⣬ףǰʮ·ָӵױžʮսں嫴֮С
ǰɽ֮Уˣ׵˵ԴҲ¡
ֻ׵࣬һֱͣ
ԸҪʲô¨ӣ
ǰ񽫽Եĸ૵
һǧˣѡĸȻһֻΪʹߵӶ̸УÿʹĹͨ
ϸĴܵһУò˵ͥˣÿ˵ΪֶͨΣҲ֪񽫴Ķôֻ֣´վԼռ˰
°ͳ
Ȼ䣬оٶȻ併
΢д㵣̧ͷǰ
ĻƽԭˣԣóһӵĻ˵


1522 
Ļƽԭ
׶ܣƽԭ滷ɽһһڿշԾܿƯƽԭϷľ˿ֲĺ֮һëȫĻƽԭ֮ϡ
ϢǧĲɣͺһ㣬ѾõĻˣ֮ˣҲҰյһա
̤Ļƽԭķ·Ҳ̤֮ȥǹɱףļ䡣
̧ͷ֮Ұ׵ĺ֮ɨɨܡĻƽԭֱһ˵ȥƬϴƶ⣬ƽԭ㣬֮š
ӳĻƽԭĵشȥƺƵһ·ֱ
ɫĳỮĻƽԭǧҲ䶯ɫǻļ¡
Ŀ˸ţڶܣһ޼ʵĻƽԭ֮ϣ᾵ĹʯЩʯͷĻƽԭΨһһЩڲͬĶ
Щģ·֮ǰĻƽԭʱȾ˰ֺ֮ɫЩѿڼͬСʿο£׵ĽŲҲ鲻ԽǼͬоʿ˲ӵĺ󷽡
ʼ𣿡󷽵ףŲռЩʿϢĻʵ
ûˣֻǴĹô࣬Ҳס̫ãʵ
Ĺֻе˲֪ʲôҪܣס񽫣ģ£
׵˵˼䣬Ŀ⣬ӵڻԣϸܣûʲôʿ߿Ҳˡ
ƶУоٶȲȵĺܣһ·ϣҲʮֵƽûѯװõǸĸʲô⣬·Ѿ˽ˡ
׿ľսɻĺܣţǷѾʲô
ôˣʱܴĹ򣬴򲻹ҲҪ񽫵ҧһߣ񽫻֪׻йεġ
ȻʱȻͣ΢㶡
ˣൽˣǿЩǰȥɣ꽫ø첲ײף
ǰľӣ˵ͷߣ
һ˿ٵֻصԼĶ鵱У׵ŸԴһЩʿǵעЩԼƿ
ʱڣѾĻƽԭ̨ӣӭĵ
ӵ֮ʱҲ̨ͷ񽫡
վȺǰһۣ񽫴˲ǧˣʱһ񽫻м̸֮ĵģҲ̫⣬Ͼ񽫱Ǹ۲۵ĸ֣ǧֻΪ˰ڸӣ򣬵һǰҲ̫Ρ
Ԫ˧ˣһЦǺǵӭȥֶ
Ǳ̧ǰնеĽӻ˵ϣľʿҲ׷ڽӵ󣬶ʱһĿ࣬ľʿȥǽƿţһɫףһЦݣͦΣӣ˳
оʿͬһʱ䣬ϥ
Ϊνͬһʱ䣬Ϊ׵ϲ񽫳֣ȻĹء
˿ɫĹڵϣ΢΢̧ͷԶ񽫣̧ǳȴ޳ֱۣǱɫװŵȾ˽ˡ
񽫵Ķͥʿȫվֱ
ڶһʱмֲȻ
ΪľҲм۹⣬һ֣Ǳܿ񽫴޲ͥоеľ
ؿҼΪѣԼˣԾͲؾнˣɣҳúó̸һ
ȵߵǰļűΪαƵЦݣɫƬ̣ܳģֿ
Ԫ˧ƽ״ˣҵ岻Ѱп
ʶҲϧҪƣҿҪúһ񽫹Цɫͫ׷·ڹʲôò档
û뵽Ԫ˧Ҳǰ֮ˣҪúԪ˧һѪưæ˵
˵˵ҡҡͷ̨мһŷǰͷ
ģͷлһףӨĹâϷ
죬񽫺ڡ
񽫵Ŀף¶һ˿Ц⣬ˣΪⰡ
һҲ¶Цݣϵǵ۶ɵףûʲôͣǼӴĴ߶мġӡ롮硯֣Ŵ˼֡
Ǻǽ磬ҪҶѡһ𣿡һɲղŭ


1523 
˵󣬵ȴУв˼ָĹۣмֱµģ
Ӵϵġӡ롮硯ȡսޣˣⲻƣڽ̸еֱӹ
ˣǺ⣿꽫Ŀ̨ϵˣƯϵ֣ʵ
һε˱ͥѡģȻȴֽ˳ȥڸһռأͬʱҲԼ̧ߣһҪˣôҲɥʧһеȨԣȡȨ
׵˵
Ȩ΢΢죬̨侲ЦϲģҡͷҵСϸ룬ܹвǺӰ֮ûмֱ£Ǿܵģ
Ҫ׵Сκһ֣Ҳһֱû֣һҪ߾򲻿аֵĵȭͷһգգĶͷֵǵǵУ꣬Ҫʧ
ţĵ˵ͷ

ѡ񽫻ܶʲôݴһ˿͵Цݣͷ­΢㣬ȴ԰
һ㶣̶ҲЦ˿ĽַǸϣһ󣬶ʱ硯ֱ顣
˼ӣԣѡҲ𰸡
һۣЦ
ðˣȻȻҲҪʼ̸
װʹʹɫʱʱѾˡ
˵ͷȥ꽫Ҳ˼֣˾롣
ɨ뿪ĶһۣнһŻҰɫ壬ʮսȫ׵ԣȴɱ¾ʱ򣬱ƴ̡֮
׽еһ壬þó˼ţƬ̨֮ٶһǴЦ֮ţһҵĹ󣬴̨ϱǩŲ֮ķ
֪Ѿ̸ˡ
ףԿʼˣʱȻ׵ĵ
׵˵ͷеĻҰ壬һҧڹ˰ʹ󣬱Ҳ룬ĵԼڴȥ
ɫһ࣬ҽһ˲Ϣ֮䣬ͥɧʿ׳ȥ
ಣ
ȺͷĻæ޵ĳʩչ׵ʵ
ôˣô£
߻һƬŭ⡣
λֵεˣǺ֮
һʿ
ߣܵһЩˣǣǾʿô꣬ȴֻôͣҿǻĪҪͥˣɢȥǵĶɢɰɣǽŭڶʿ
ָӣüͷһ壬Щ˹ȥʲôˣΪСУ֪п𣿡
Ԫ˧ʿȾ˺ָ֮æȭ
Ⱦ˺֮üͷ첽˹ȥڵϣƤ࣬է֣ȴһȫɢ
оʿ壬ȾϺ֮
Ԫ˧ʿΪ̫ͣ޷ĹųķȾ˺֮ɣȺ֮е꽫æһ䡣
ǱȡãȥΣΣ𣡡ָŭĺ
æֹ֣ס˳ָӵľٶĿһֱ׵ϣϸã۾һֱͣڵϵʿ֮ϣз˿˿ɻӣϸĿʿ°˼ʲô
Ԫ˧ȾҡҡҺܡʹ࡭ȾҡԪ˧ʿʹΡΡ֣Ťĳ񽫵ȥﲻͣ䶯ҰԪ˧Ҳ
󵨣Ȱ֣֮Ҳ䶯Ԫ˧ʱʿкȻһʿҲ룬㳯ֱȥ
ţ̧ۣǿƻԼʵΪ¾ԼľʿɱâһƬ
齣֮ˣ꣡
ǺˣŭȣȻһ룬ȻԼ˫۱˺ݺݵץС
һ㶣֮䣬㷢˭
ף
׶ֵһɲǣѾӳϵлȫתƣ̶ʩչ磬һܼǧȫ˻磬ڴʱ˷ǣҲͬ˷һ㣬ڳȥ
Щɱĵˣ·ɱ¾ڻ£ʼ˷¾
ಡ
߶˲Ϣ֮䣬ɴɵȼգҲĳ񽫵ڹ䡣


1524 Ǳɱ
˲䱻ң¶׹⣬;ָ͵Ĵ߶ǿĿռ䷨̰ס񽫵̶һݺݵĴ񽫵
ָǱʿ֮
ɣ⿴ϸϸ꽣ȫ֮󣬴߶ɱ֮ȴҲֻܴڰֻ֣Ǵ磬ûȫᴩ
״󾪣ɱӵƾһзĹЧȻһ̣Ȼû˲񽫡
ʱ˺֮£û˳ԼͻϮնɱ񽫣һһжı
ɱңһЦģ;ָĳʱѾˣ׳鿪ϸ꣬˰֮⡣
ŶҼǵˣף𣿡ϸֳһ˿ϲģþòˣ֣ɣ
һʱ΢΢һЦһ㣬״̬ƺЩð
ָָ񽫵ؿڣһ˿Цݵ
ǡؿϣıĽɫѪһ˿֮ɫֻЦӯӯ֣ĪҪΪֻлҺƴ֮ͥûǿĶռףųƷйǺǣҲ֪һأܷóԸնڽ°
йɱˣ
ľһԼնԼΪûߣɷǿļ֮УɱѥܣɱֻǷɱĹƣɱӰֻǼ԰ˣɱ鶼ûа취Լɾûκεˡ
׾ޱȵĶ񽫣ؿŵѪ۾˼֣ΣǷһйĻռףƺûȫסųƾһйɱɣ
ıˣһֻһܷס
а룬Σմô񽫳ôڶֵܵɾΣˣǿɵɵۡ
սɱѥȫţǿҶԵɱȫƤ̼ۡ
ȻֱԼǿǺʣԼҪȶֺݣʵˣҪǿԷ
һΣϸ꽣ٳǵأƲɵĽӰٶȳʱ񽫵ĺ󷽡
ǣЦһտҲ˫ָɾһϬ˲Ϣ֮񽫵ָ͡
ͷδأֳһ֮̽䣬󱬡
ɱѥƶٶȫ֮˱㵽ȻѸͶٶ֮£񽫻ܲ׽׵ٶȣò˵񽫵ĶϤ졣
أ
ɱױһǿҵķѪܣݺݵмס񽫵һָ˳㱻߶ͣΧתķֽ񽫵ֶΡ
ñĻƺ٣ЩϢƶһһϲ૶ԣϵĶȴ˿ûͣЪ
䣡
֪ʱպȻһɫӣһѸͳһڿշ輸º󣬱ݺݵĳһצȥ
֮צһ֮Լɱ飬ȻɵҲмܡ
ճĳǹæεһǹȥ

צŻƽǹ棬˷Ļڿս
һأûռݵֱˣһƬ֮ɫףˮ乵˳£н
׽צݺݵĳǰײţǼӲޱȵĽɫǹȻ
ɫһæųǹԱȥӲƴˡ
һ͵һתһβ㳯񽫵ͷ­ȥ
СӲżղ㹦ˣһ˿֮ɫ
ǹٶȺ𣬽׵˫Ŀ͵⣬ݺݵĴ񷣡
ǹϴ񽫴һı̷ɳһǿҶֵա
֮䣬ѪĲƱŵĸɲһ㣬Ȼ㷺˿˿ǿ
һһ΢䣬ͬһ֮УҲȻϬޱȵĽ񷡣
󣡡
ĬĬſھʯ֮䣬˾Ȼͬʱʩչ֮С
ձΪѪ֮ɫȻʩչǿɷһӱ㻯˽֮ɫʩչ˽ٿıɫһʱ䣬ƺڲͣ˸ò졣
ಡ
ڴʱ֮͵Ľǹڵǳ֮ɫҫ۳ǹһ񽫣һףɱ⣬ݺݵĳײȥ
һ̵񽫣Ȼһ䣬ٶȻͣɱѥ߶ǰϸȻײ񽫳ǹ
΢㶣Ȼ֮䣬һĵ׵֮͵Ĳ
⡭


1525 ־ڱص
˲Ϣ֮Ըо֮µ޾ƽ֮ǹҲӲ
һóѵ׹˸޾ٶȳ񽫵ıȥ
ƽս񽫵ͺһŵĻĽռ̱һޱȵĹ
ѵ
һأϸ꽣ײ񽫵֮ϣƬĻ𻨣˿ûд֣

еǳ֮ƽ֮ǹȫ£УԷ
֪Ϊ֮ǰܴңһأȴ̲𣿡ȻԵõĵ׵ǳ֮һߴЦʵ
֪Ҳһ˿ȻЦݣֱҡͷ
㵹ɴ࣡ҡҡͷ̶Ϲҳһ˵ģ䣬ƶǷעƾһУһеĶҲǶһôʱƾһӮʱǷһӮͺìܣƾУһֱ㶨ʤǶǲƽҲһ֣ܷסìһ֣Ҳì̴˶ܣ𣿡
ףһɨһƽ֮ǹ񽫣ʵЩ޹أҵĿĺܼ򵥣Ҳ򵥵ˣԣҲὫôӣҲԣҲҽЩ㣬Щɱˣˣ֮ûˣϻ𣿡
һ¶һ˿ȻɫŶһͷЦţȻĵܼ򵥣Ҳǵãұģɱˣ
ǰɣ״󺹣Լֻ˵˵ģ񽫵ƢԣҲӦöԼ֮飬֮Ŷԣôô׵Լ
ԲʣĽܣĪԶԷ֮СӶԷ֮ڣףеĶ񽫶ȥܣ񽫽еĽɫǹ֣ϵЦݽһǰδеרעϡ

Ȼ䣬͵ĴһһǵأѹеĽɫǹٿر仯Ϊһ޴ޱȵķǿ⣬ͬգض޴Σݺݵס
ⷨ򣡡
ֳͨ򷶳֡
ֻоԼȫƤ·̫ģ޲ޱȡ
׽ҧݣڵľתȫԼƤ㡣
ಣȻ񽫲˷ʱ䣬ֵⷨһɲǣٶȶˣһǹֱĳײȥ

ĵʹϸ꣬þʣµмס񽫵һȻֺȴǽɫǹͷĹ˳ϸ꣬׵ȫ
㵽ֻɾΪһսѰ·𣿾ʲôǿ񽫵ϲʲôȰ㣬ãʱ˿̣еģֻпᡣ
䣬˷ĿռȫǿҶȵĹâȾ·һýӴĻ
֧񽫵ĳǹȴǲ岻£һĮЦݵĿ񽫣ɻǵĪҶࣿ
е̫ˣܸס֣񽫽ʹųǹҪ۶ϸꡣ
ƴͬʱȴ̸Ц˵ʲôƵѣò֡
Ǻǣ㲻ǵνҼǵñãЦţɭЦݽܵȾϡˡ
кãȥã͵ĳ֣ݺݵĳ׵ıײȥΪߣֱܹԦǲ֪صĳǹϸ꣬˫ֳϸ͵ֵסⲻ֪úֲǹС
һƣ־ڱصãмǧַһ̻ǧ򽣬⣬̶Ƿ·ܵһԶƵȫ񽫵ַȥ
ǾУͣİڶţţ趯ţ̶ЩӵķǷ·˴֮Ѱ໥Ȼںϡ
ȱƣ񽫴һǵصĳ׵ıȥ
ɫһ䣬ϮһƣǾ֮ɫ
ǣ񽫿׵ľɫ˺ݾҲɡ
㵽ףǶңݺͥ꣬Ҳ˸ƣƾô
˼֮ʱȻ䣬׵ľɫȻʧȡ֮ģһɲ˼
·𣬹עһһ㡣

ӴȻγɣ˳ųǹ˫ֻۣȫһĳǹˡ
һţȴ˿ˣǴȱ˿ٶȲ죬͵ĳȥ
һزĸǣҲԲˡ
кš
ɡʱһɽ˸Ư׭Ĺâ׵Ĵ


1526 ƴ
ʲôɫһĿĹӳһȴǿı
񵶣
ڿʲôΪʱ׵ĵѾݺݵ񽫵֮ϡ
ڹǿɱ֮£񵶰Եޱȵп˱طΧŵơ
ͣ
ƱȫڵأǶ󴦣һŵĽɫѪҺ
ǽѪһأ⾿ҪֵزŻѪҺ
һƱϣϵһֱĶ֮ϣǿʹͬڸݺݵĴֱۣʹ಻
Ҷɱ㣡ŭˣֻųǹȻ䳯һԾȻ䣬ͽȻ󣬻ǧɣͬһ㣬ס
΢㶣̶һɷͨϢȫӿէ֡
ӴɽϢֱױƵôֱӱѹƵģ޷Ծ
һ񽫰֮һǸ߾ŵǹͷҲݺݵĳ׷Ĵȥ
򵥵һʵҪܲѣ⿴Ƽ򵥵һȴһʵߵľͷϷһ
ڤڤ֮У׷·ܵһ˫ޱȣƵ˫ĿĶԼ˫۾֪ηȴʱ޿̵Ĵڡ
ҪŲȴȻĪķԼʹ
Ǿ޴ǹͷѾֻһ룬׽ȫǹ֮£ꡣ
ףɱļаԣٴ߶ɱӰ
ǧһ֮ʣȻ
ţƬƬĻȻ䳯Ӵȥڿշ˺ۣӻ
Щڣ5000100֮ʱ90ֻ࣬ʣ3000ÿ˵϶Ǳ鲼˺ۣ׿ľս
ŻεĻʱʧȥյĹʣͬһֻһϢڵأڴڵĴסͥ10001000Ѿķеʱ˿̣趼ˣ׺ǽĵ׵
һĻ˻˫ĿͽȻ졣
꽫˻ԣʣµһֻ۾ҲѾˣûпޣûЦֻǵģ泯ס
ˣҪԲǵֵܣ
꽫Ѫ棬ϵĺš
ѪˮĻǣصľĻƽԭ
δͣЪѾ񽫣һǿܺľˡ
꽫ħһԾҲ񽫡
׽ץϸ꣬۾ҪѪ
𣡡
ĵǻʵ
Ҳ
һȺзϵϣֺαҪ˴ݲԼǱԼԺúֺαҪǲޱȵķУãȻˣñȰɣ
һǹͱ˻ĻǻδüסĻ˺ѡ
¼Ѫ
Ҳȥ·õ޵ڤڤ֮н˵۾һ̷·ҲʧȥãҲסס
ѵһ·ʲôˡһԾ񽫷ȥ
׵˾ȻԼ񽫲Ȼŭһǹ˿ԥĳ״ȥ

һһ֯һ𣬳ջȥײӴޱȣ·춼ܹĽǹ֮ϡ
ˡ
һ㶣оֱϴǿ𵴣ϱ㸡ֳһľ֮С
׵ʱǿ
ͨƣ˿ţ׵İԵҲͻȻСһĨ⣬Բȥ
˸գԸտᣬﶼˣ񽫲ǰ׳գȻʱâ¶׶
ҲţܹһֱôԵȻʱʲôı仯
аš
ôô죿񽫵ٶô죿״ŭеĲŭռġ
ձҪɱ
׵ĴԱĳռݣһХ·ĵõʼĳͷ­ȥ
ɱװ׵ļӵһװԣֻǣһֱףԵʲôԲ²õǣȻɱװԣɱӰ֮ںǡ
ӿֳĿܡ
ȻһΣˣ֮״δɱ鶼޷û˰취
ϵǰļ޾·һ㣬ں濾׵ȫ


1527 
Ȼ䣬׷·ܵһĸо
һѪӰƾճ׵֮ϣȻͣڵķ֮ģҲէȻ侲
ǵѪӰ׵ĺͷ·ε֣ӰϵÿһȻץ׵֮ϡ
Ϣ磬ħ֮ڵ¶ȣȻ½СʱᱻΣС
һʱ󾪣ָоδʲô׺ʱֶΣ
񽫲ٶˣƺ˹ĻᣬͻȻֱܳϮס
ಡ
ĵкȻţǵصɷݺݵײ񽫡
һ㶣ǰһȴڼ׵ħԼɱ
֪νϣɫٶȹĶͨһأĿ겻ףЩʵ֪Ͷٵǡ

ռȫסĹƣɣ񽫵ͨȴ֪Щܷ
Զ׷·ܵ񽫵Ŀģ͵Ⱥޱȵ˫ۣ񽫣ֵ֣ܰ
кβң
񽫹Ц˫ֽգ֮ŨޱȵѪƺȻȫ
ৣ
һѸ͵ĺӰ׵Ľ³һɰĵȻС
аӰԣףĻлǲЦҲаӰЦܹ֮վڣĻĸаӰıʵǿûҿ⣿Ҫ֪ҵɵۣ㣬һɾˣ
ѣ
֮Уһ˷ĵľ޴䣬ͷϣм񽫽ͨ
аӰǾֵܵסͨģ
аţʱ˫Ŀʧȥ꽫Ȼ嵽ǰɱ񽫣Ǹ߾ٵڵϣԼ֮·𻹿۲ĻǣƷ˷һںʲô
˵ʲô
һδǰ֮ˣ־ձǱħ֪ΪΣ޴񽫴󺧣æȥ˰ͨתһǹתȻɵĳ꽫˹ȥ
͡
ͨʧ˰½аӰɵĵֵ
Ȼһ̣ûһ˻нٺϲãǿ˺ȻһĻ
꽫޳Ľǹ߸ߵǹ֮ı˸
ꡭＸĨڵӰ
ȫѪҺ·̫֮濾ţէԼϵÿһѪ⣬ÿһ磬·Ҫ
һ˲֮䣬Թŭǵļ
̾ѪӰ·ǲ׽ʣ3000ǵŭޣȡЩԹŭ
ڷţоˣǸӰڲϵĳԼӿ룬·𡭡ڽԼںϣһȫ׵֮ڡ
̫ˣЩԹ
ӰͬһĨ룬Ĵ̼ͷƤ
ವһ׺Ȼ͵Ĵ˳ȥ񽫳ȥ
ɱ
ͬһʱ䣬ȫηףĳɱȥһ̣ϵ˿ͬ裬һԳ̬ǵԽͣδ֮ǰҪǿ֡
ŭ⣬ʱĵΪǿ
ǿԹ񽫿ɲҵгǹһ˦꽫ֱĳǻĵȥ
סǣɱ֮
״һѪֱ񽫣ǲŭȴŭͬ˵һƺòǿ
һΪģһΪϣԶһĻĻĪĿס
ϣ񣿡ҡȴеںϣ붼顣
һװ˱ֻ֮ˣˣǣ壬˵ʵӲ˶٣Ȼ֮ںһô㲻֮⣬ں֮ˣˣˣߣΪһ壬һģıȻ
ϸ꣬˫ÿӶһһһѪӰӣǻ׵Ķ
ͷһæмܡ
˽ǹֵһ˲䣬оⲻһڻӽˣף
ô£
񽫴󺧣ֻеȵȵһ࡭


1528 Ļ
׵ĶȻɣ˵ʽ̸ǿɷȫǳģĹɱɼˣٶȣ·ΧһһڻţһеһУͣ
ɫһƬ׵ĹƣԽͣӰӣصĸ
⻹һɾӵеֶ
ƱնֻʣֳֵŽǹѾ֮ǰʱ˿мףȫתȴڷڵ
ϸϵȼգҲδֹͣ
δ£ڽӲԽıˡ
ȥҳҪģ
亹ֱɨԽȻɱȴԽŵףһƬȻ
ı̫ǿˣ
ʹһǿڽǹϼ񽫱ֱתȥ
ֻǣһת㷢˷ذΧżУ۳ǣĿǵѪͥʿѪҺ
дߵԼСԩǣ֯һţ˵ĺгֺֻ꣬һۣȴˡ
һĻһ㶣ȻʧһɲǣϽԼļһۣһ˺֮
д󺧣ȴԼļȻȫ׸նŽǹ֣ƮƮƵĳȥ
֮䣬ҡ
ôܣ񽫿Լ֮ϲͣ˸ŵĻռףģǻΪܹƿҵĽռףܣ
ʲôܵģῴνһƬһƬһЦ˫ֳŵķ񽫵ǰ
ܵˣǳĬǽץűУ˫ĿѪᣬ񽫣ס
ǵģ㹻ԺˣգЩɣɣۼ֤һɵ۵䣬ɵۣǵС
꽫㿴񽫷ˣ㿴ţ꣬ҡҷڷɿУȻڻ֮ϵ꣬ȴɫ԰ף˫ĿϹǣڣȫʧȥʶ
ˣܵʿǣ꽫壬תѪͷ­ס
Ѿ֪ˣ
ףҪɱңұһᣬҵҪЩˣ˭ֿܹɵ۵Ա
ʧȥУʧȥ˫֣׵ķʧȥ˵񽫣ϸֳһ˿񣬶ܴĺ
ȻȴϻһѪӰѾȫ֮ڣʱ˿ͺһѪɫ̫ͣķ׹⡣
;죬ٶȴ߶ȴʱѾָ˵ġ;ָ
ԡ񽫻δڣͻȻֵĿռ䷨򣬱̼佫סˡ
񽫵Ϊɵۣ;̫ãǵʯʱ䣬ҲѾ㹻ˡ
;ⱦȡãЦһѳ񽫳ȥ
ٳʱȴѾ񽫵
ϣһǿСˡ
⡭񽫵ı
ˣҲ㣡񽫲ͣıĻԼ꣬ע⡭

񽫵ıȻ˷ѣ꽫ˣⱾã깦ֻ񽫵Ϊɵۣһ˷ãֻ޷ܵɵ۵ǿ׽񽫱ʮ֣һЩ˼أǲʹãҲһ顣
ȫǱ˵˵ϵĻռףҲǾ䱦
ȻԼҲЩôϵĻװɱ֮Ӱ߶ԣʵ֪ΪҲײж񽫵ܹЭȹΪʵֶΪ
ԭһкױҪֱͣӴŴٵ뿪
ʰ𣿡׿һģĸжţš
ռʬѾռˣǶˣвֵܵʬԼǶѰǻҷ𡭡
ʮս֮еԽǿе
һвǵĸҲ׷ѣ׽߬˫֣еıߣ߰ɣ뿪˵أͥӪԶ뿪
ֽǰסģײΪͥͳ˧ڻûжֻһɲǣǱѾʼж˰ɣ
һ̳ĻƽԭͷȥһֻۣԶҲˡ


1529 
嫲ç֮ϣһûʣһӵĽΡƶ֮ϡ
֮һۣڵӣĿ䣬ŭʱʱޣͶ㶼޸޵Ļ룬·һ㿴ɣů޳
·ֳŰ˰壬ɫ϶Ϸŵľ
ۣҾѾȫ֮죬·һ·Ϊħˣһ·Ϊڤڣһ·ΪĺǣĺΪ켫Ϊϡ٣̺֮أռƻҾͨ˴֮죬Ƶɵʮ֮һĽɣͻֻȴ룬ĺǴһǿҾ˴밡
һ׷Բԣŵ۵ߣŰ˰壬վƮĴ룬Ϸׯӵ
ƻѾʵʩ˶ˣŴϢȴŭģȻѯ·ĲԲߡ
а˳ˣæ
һ̣֮ڵĸ߲㳯ǣ޲ϲ֡
˳ˣ˳ˣ૶̶͵Ĵվ
ϵĿͬͻһԶȴϲޱҪиףƬ򣬱Ϊһ壬ָһɢɳѰ֮˺֮ࣿҽһµƶȣˣ̤֮գ
ɤ磬˲䣬֮ϣһ⣬˶ǹ㣬Ƶ
Ȼ˸ߺ֮ʱһȻף·ܵĳ˱ֱۡ
΢㶣һֽǽץС
ϸ鿴˻󣬱ɫ
·ǿɻѣȻȴһ˸ҷ˽۵Ƣԡ
۾еһ⣬ɫԽѿǽּɢҲʼû˵һ仰

һսʵƯףһͥҪٹɱ죬»Ҫ鲻ʱ䰡һҲΪȡʱ䣬Ϊ֮ȡάƯڿУϲɫĶ˵
һ·ϣȴǴδЦһۻڻ֮е꽫۾һĸо
ԽԽ׺Ȼɤӣ˺һ䡣
ĺԶתۼĿ࣬ɫǷϵԽæ˹ױȭĩڣЩֵûзֵָҩ龫𣿡
ַˣˡԽСĵĻشѾüˡ
Ŷˣ꽫ʱѣ׷·ʶѯһ顣
ĩ֪Խҡҡͷ
ʧġŶһ䣬㲻ٿ
Խ˸ˣصʮս֮С
Ѿʮһˡڽ̾˿
ý̷񽫵ıȻôãȴعҲʵ˵İԽ̾

˽ҡͷþò֪
ƽ֮Уʧףһ̾ףʱο࣬޵ϲŭ֣޳Ҫֻǵóһ֮УΪֻ᲻˵ģ
˭涨ˣ͸ôߣҡҡͷ
һ㶣֪λش׵⡣
ֵܽöû˰ɣ׳һ˿ѿЦѯʵ
ЩȥǻǱסˣʧ󣡡ЦЦȴҲû˵һսΪɢ˲٣˵ǾǼٵģֻǳȥĸ󻼣Ҳá
ЦЦ۾ٶʧ
Զһ˿䡣
ĪҶĳҲˣֻǣȴҶȥģôֵȥƴס̫ˡ
ⲻĴף񽫺Ҳͥһ󽫣Ϊ֮ߣ֮ã֮㣬޷֮Աȣܹﵽĵز൱ˣ֪㲻һĵײʿȴУ˽֪ĴڣɳڣڣţһЩ磬ģ鹩㣬Щڳˣ
һϯ˵΢΢㶡
Ҳѡ˳Ĭɴͥ
ǰЩҪģҪģֻҪߵˣ˶ѡ
ɨۻԵ꽫һ˵ǱŵײǣһУ·ڹʲô


1530 Ӱ֮
նͥӪͳ񽫣ͥȺףȻǳ顣
ħ˵ΣҲһ䡣
ȻȴʹȥΪһΪĿģûдɡ
Ǳ硣
һϢԼʮսǰѰҺӰ֮Ҳ硣
Ѿ˻磬ʼգ״δĴ㣬ײǸˣǸжĺˣӦǸԼ
ʮսΪħħֽͥһװݼ磬Ҳѡ
˵Ѿʧȥ˶Լļ䣬ԣ׿ʶ
ֻǣʮսһͬ»صǸ֮ʱȴƺżֲԾ
Ǹ磬ֻ׽һɫʮֵĹŹ֡
ӽĶף촽ҧ˵ʲôȴŲڡ
֡ףؿڣɫЩ԰׵ʵ
ףӰ֮ˣ׿żֲ죬
ף˫ӹڳĽë֮ϣһڱݼҧ޵ĺ촽
ֻ̧˻ӣǶȥɣ
ʱ߲ܵǷ׷׵뿪˶ߡ
Ҳŵʮսʹʹɫ̼䣬һƬˣȫ뿪˶ߣֻʣ硣
һֵֺĸо
·չصڶ֮䣬涵ӣڵףµС˺ۡ
ǰǽҺӰ֮ģ
ǰ磬µ硭ĿźӰ֮ɳƵ˵
ʲô磬ʲô£˵ʲôʹıԴϣ߹Ӻݵޱȵȴͬһʹ޵ŮòȫеŮһжתˡ
ʹ಻ҼģҲ̲סˣ׼ǰȥ§ڻкúһȴ͵վ
Ҫ
һٵĲȥ۽ǵˮ΢΢֣еȫȥ沿ı飬»ظ˵Ȼӹ̬
һĻףֱǾΪˣʲôŮƱĻڵõ֤ʵˣǰǰ󣬸ͲܻΪһ̸һ˻ˣ
Ȼʱһ̵Ĺ𣬼ææĳ˶ߡ
Ӱ֮ͥˣ
Ϊʲô˵֣
Щ졣
ҲԵЩȣ˼˻̧˻ӣǽɣ
ǣӰ֮ǹæ˳ȥ
ֱ˵磬絭Įֿʼˮ
ͨ㵽˭ҧʵ
ҡ죬ȴʵڲ֪ν͡
ҲʲôĿģʲô㣬ҺӰҪһ飬Ҷϲô׵ķŹģĺһ㲻
ʱߵͷѾ΢ĽŲţһһŮͬĲ˶ߡ
Ŀһۣһ˿Цݣҵ˻治أǺǣ
һ˲䣬ͥһһŮĿⶢ׵ϡ
ǵĿ⾯ޱȣ˸һ˿ɱ
˭֪˹ԳһɣΪĹϵûʲôѣôܼˣ˵ݼпܴǹͥħ˵жʧˣȻȻҪֵϣΪҲֻҲѲͥŭ
ǺǣĪҪᣬλˣֻҪλˣһ˿Цݣӹλʲô¶𣿷ĺˣԼˣ
ôˣͥе΢΢ЦЦȭһĸݾ̸˧ȴмӲеء
ҾԪ˧зǿɱˣͥò˱սֻۣǢ̸֮£ٳٵòҾУҶǰϣܹȡѺõĽˣЦЦ
ˣֻͥĸ߲ѹȥ˰ɣ
һ΢΢һЦԪ˧ĻƽԭǢ̸һ£֪Ǳз֮ʱȴҲ֪׾ʲô飬֮˵ģǹ֮أأЩŪ˸ˮʯٸһ𸴰ɣ
ЦЦ
а˿ս֮ʱױĵûû˼ˣ͵ЩϢȻЩϢɵˮȻȻͥġ޷Ǿ񽫲ʩѹǿУϣ˴սʹ񽫸ˡ
˭޷²ĳôһ˵Ĵڡ


1531 
ͥһһŮһʱɫ䡣
Ӱ֮Ǻ⣿
Ǻ⣿˼ԲˣȻǻɣ֮ͥ˶ġ
˵ͥƴ󣬶Ĵڣɱٱɱ٣Ķ֣޲֮ԸվҲԸŻˣΪ֮ͥ˵ǿ󣬶֮¡
ȻҲ躦£Ͼ֮ͥҲ׵ϾħҪΪͥһʮҪת۵㡣ûİͥҪħˣֻǻϼѡ
λ֮Ūˮʯٸλһ𸴰ɣ絭ЦӹСϾ⣬·һֻЩСèϡ
ͥʹʼնһɢȥģ毺ãһϮɫ׵Ů˿мֲƵ˵Ӱ֮ͥȻһĴ𸴣ֻӵһͬĵˣǱǹҵȺˣֿסͥѹȷˣΪȶͥȲпǽ˵أ
в𣿡΢΢¶һ˿Цݵ
Ӱ֮ĪҪᣬֻ֪Ӱ֮ҵ⣬ֻһ·ߣǱǺ˰æ˵
Ŷ֪ˣҿǿǣϾ鱾Ǻܼ򵥵ģΪԪ˧Ļƽԭıʣ㻯ˣҲ֪ˣʲôӣӦҲɣЦе˵ȴͬ䵶㺮
·ͥʹһʱð亹ԭʼգ綼ڵ̸ͥΪڣԴ̲ͥ
˵ͥм䣬ʵʵڹͥ㲻øߡ
ˣڼз֮е磬ǸҪ˲Ŷԡ
˼˻һֱĬĿһĻļݱ䡣
˻֣ƺԸټ˵ȥˣʹҲ֪Ҫľʱ䣬̾˿󣬱ˡ
ֻʣףײĿϡ
һܺ棬ΪһɣЦ¶ݣСš
ʲô𣿡׵һЦ
ƺЩϵŶԡȻ˵
һ䣬׶ʱȻ򣬸С߶һ٣ȻٺúļҺ˰
Ȼ֤ǾϻûԶĵˣֻԶ棬ǰҲѵġ
ùҲһ
׳˵
һЦ˸һ˿׹⣬µСֳһ˿ɫҲ˰ɣͥȲҪҺˣͥˣ򲻹һ㴰ֽˣԣù֮׼öܴңһͥ˵ĶܺãôҿʱŹһ
иŨŨĵ⡣
롭˰ɡ׳˼˻Ȼ˵
ˣһ㶣ȻЩ
룬㻹ͥ˰ɣͲˣ㰮ĶʹĶ˭˭ʼ
ôǾôںЦݣס
ǲںδ̫ʨӴ󿪿ˣǸ޵׶ģԣұ㲻ȥ˵飬Ҫ׼㣬Ҳֹǣ׵Ц
δᣬʨӴ󿪿ڣЩԥˡ
ˣ㶼˵ˣʲôŵʱŹǣ⻹ֻʱҶ˽⣬ǻ᲻ͣļѹŹ򣬲ͣԴͥѪҺʵҵ㣬㲻ȥκһˣˣŻᴦ̫ƽĵλУˣô׵ʧȥλãӦÿһŶԵİɣ
һЦ
㡭һźôģʹΣҸ㣬һĴ𸴣תͥˣ˵ĳõҧűݵ
˽㣬㲻ģЦ
ɫһȻվɫЩ˺ѷεĺ˽ңô˽ңҺҵ˭ƾʲô˵仰
˻Щ̱ϣȻ˵
˺˲ʧȥеһ㣬Ŀ͵ףͫʵ·͸ŵεεˮաˮᡭ
ͷ²԰׵Сڣ촽һģ׵ҡ


1532 С
Щ̰
ױ߳ȥһа˼ţǱأǲأ
ŻСֽקԼؿ¼׵磬΢·δ˯ѵģױ޾
ʵʧˣָо׻ɢġ
Һʹ࡭ĽɪɪĲţоǶƲܣĺӴ
ʹʲô
ĸһͷڵ㷢ˮЦ
ҡ죬ƺ֪λش׵⣬ɿץС֣ķԼĸؿϣоǰˣĺ촽Ҳֻ֪ǣĿںܣ㵽˭Ϊʲô§ұңһúðȫ÷ġʲô֣
ιӰ֮ҿΪ㰮𣿡һЦɤ˫Ŀ˵
һʱɫһСֿʼ׵ؿڽĽͷȥΪܱ׵ĸߣ
źϵĺС죬ǰͲסˣܻӭ̬£һݣֱſڱĴ˹ȥ
һ֣·˿㣬ȫ˲ɥʧ׵ĻУеķһ˲֮侹Ȼȫޡ
ҵôˣô⻹𣿡קС֣ıţһƬҺġ
ֻʼնףΪԼ׵ĶܵԼĽһַֻϵÿһҪλԼϵÿһе㣬ȻȻԼ˵޷ʹ
ȻķѵҵĿǣ
Щˣ԰׵СǺ쳱棬Сֲֻ̧ͬһ§׵ĸ첲ȫˡ
׷·ܵСӵ飬׼֣úõɲһ𣬿ʱһӴεĺƣȻѹ˹
͵۾æֿĴ
˴ˣŸ
ϢӴˣףҲ޷
ǺˣϢľ̶񽫶޷ƥУѵ˵Ǹۣ
ף㵽ײ֮ˣ뿪һ˿ɲͥʹǰöԸȥǼ棬Ѱú飡Ÿ
˼˻˵ղֻһͻԵС⣬ɷϵǣԼиоģһ֮ĸҵ˲١
ҲԺȵء
ԼҲ뿪˵ɡ
һʱ˵ͷãкѣҪ֪ͨңͷĿҵȵȣ
ţĹɵ˵ͷ
һЦԴϸ˸Ҳһļȥĸ⣬˭ô㣡Ӳ˵
ԼúչԼɣȴǲ⣬¼亮֮㾶ֱ뿪ˡ
ʧڶڵıӰţãһЦ˳Сź촽˻ָоԣ˸̵˫գоã૵ҵôˣ

ǹƳ˺ܾã׿ЩУֻһ֮ͥǰ
絽ԼŮˣϢ񽫵ĶҪǿ˵׷ŵֻԼš
׶ԶڹŵһڣȴĵļаӰڵĶȥ
аӰʵǱʩߵҪߵ࣬˵ķûʩߵǿ˵Σֻ񽫶׼аӰĴڡ
˿аӰ˳Ŷڵ֮Ƶ˶ߵıԵһ˫ڵ۾Ŷڲ
ʱ򣬶澹ȻվŲٵͥˣĸ߲㣬ԼһιɱҵԪϣǵˣ˽ŵĶһΨǸ߸ȴӹ̬֮ǰĶʧٿһ֡
Ʊ䣬׿ǿ͸˿ȥԼĸ飬ΪʱЩװġ
֮ͥĲ٣жʮˣЩȴſ·̶һ㣬мģһĸߴӣһͷĳƤ𪣬Բ԰ףپ£ľСͷ
ֻǣɢǹλߵϢ˻Ǹ
ͥȡħˣԺӰ֮ϣǲҪϻˣһΣǴһҪӦǵģ֪Ƿ
ǡСɨһۣ˵


1533 
⻰׵ļ˲俩һ£Ĺ죬˵Ҳ죬ͥô̵ʱˣ
ֻ֮ǰһһŮֻ̽һΣǶˡ
Ŷ̫ӣһ治ףҺӰʲôرҪõĶ˰գͥˣһЦȴɱ֡
֪Ӱ֮ǷںƺΪ̫ӵС˵
ʱɫ䡣
仰ףҲǽȭͷ񾭱ĵĽġ
˭Ϊɫ˽ţ
ܣ㲻ǸѾҩҽΪȫɥʧִ˵Ʈ죬ֻ֮ͷĶôܻУҧŴ޺˵
ûУ̫ӵ̧֣ǲ԰׶ϸָʾ״Ĵ˿һ鶯ޱȣɢ״δĹ̲ݣ˶С
ƺǺ죬̷̣ƻƷǻƵɫ󣬷·ʲôʲô룬һУֲһУϸĿ󣬲ŻֻᷢһͨĲݡ
УȴȫĲһ
Ŀ̫ļĲҩС΢΢ſ˸·һ㡣
Ƭ֮ŻĻع
׿Уֻ֮ڣ˵ĺ˼Ȧ·˽Ŀһ㡣
͸аӰĶԽƽСвõԤԽǿˡ
ҪʲôҴӦ㣡˿ĵ
˲ҪĿģ̧̫ͷ­κ˶־֮ĵϣֳһĨſ磬촽䣬Ҫ㣬޸ң
һɲǣ׸оԼȫ
СԲСĳϸ꣬ȥ
ԼŶ˱ƳˣĻס
ҪҼ޸㣿ɫһ̶Ұûͷֻһɢɳѡ
̫ӵụ̂һֻŲɵֿѡˡ
Ȼ̫ȴ·ǿ˼΢΢һЦģƱȻȬĴ֮£ֻǿ࣬ϸ㣬Ϊ룬ôҿԺܸεĸ㣬ʮֻ㣡
ҧŴֳһ˿ˮʼշŲǸӰӣǣŲ
ϣеˣҲǡĸס
㸸׾ôһŮҲѡ񣬲ҸΪҲûʲô̫ȱ㣬ҵվŵͥ磬ŵԣ˿Էԣ
̫Ц
ͣ£ߴȥļ٣æ߶аӰһ䡣
ˣɱ
̫ӲڵаӰ̵ͺһ֮䣬̫Եһ̼ǧ򣬳аӰȥ
аӰһ̳׭սһ
ֶͨ죬ɾ۷ĴڣаӰ֮һսѷʤ
ߣô꣬ȴСҲãкã̫һ̶Ҳ˿ֵһ˲䣬˲оԼ˫Ŀһڣ񾭷·ܵʲôĳһ𵴣Ҳʧȥʶ˹ȥ

̫ӾǺηʥΪΡнӲ¼У
׵ĴԷţоԼӦܴӦԼģԼŮˡ
ͷ͵һ·ĵļصĳˣ۾ܣڵ겻
ӣˣ
һԴƮ˹
΢㶣ܻ谵Ŀռ䣬ԣһݲ԰ףپ£ȴŮ
ģӰأʹеļʵ
СĹ뷿ŮԵ׺ͷĻȴû̻ش
ЩŮƺҪߣæ֮УѪĴæʵСȥˣңСأ˵
Ůһ㶣ת׵һЦС˵ˣʳ⣬һ˵ſϻش˵ѯһ飬ֻǳòѯʵڶ飬׼ģ˵䣬ôӵбС㣡
ʱˣʲô԰
а
ӣСū澸֪ӣ᲻С㣬ôõķȥŮ·żɬ谵еڣ˫ߺ֮⣬С˵ˣһᣬӲϧôСֻҪ֮ͥΪޣΪ̫
ңһŭȵ


1534 ֮Դ
ӣСҲңū澲֪ūźСһǧˣСΪˣū澻ֵ֪ģŮߺսƽ۾ʼˮҵСԸֻ¹Ӳȥȥˣ
ȥˣ΢㶣пһ£ܾ
ȻŮȴݹһⷺѪƤֽݸס
Сū澽ӵģϢƬ̣̫ͥȥΪߵĴڣһһʽӲҲ֮УˣĪҪūиˣкηԸ˵ˣ˵գŮתȥ˳ҡ
һ㶣ŮĻоȣδ뵽Ǹ̫ӣͥĵڶ֣ѹҲˡ
˼ЩңðѪƤֽ滹һѪС֡
Ҳģ
һ˲䣬׵˼·ɻصǸײ֮С
Ǿȴʵ磬尾ĥ֮£ӵв֮£һҹļ飬޷Խ㺣·Ŀ˺ҧ׵ȫ
һþƽ
𣿡׵ĽƤֽһߣһŽ׵Ļ棬ƤֽΪҽ
ϧˣҪ˸ˡҡͷһ̾顣
ʱȻŮ΢ĳ֮һ㶡
֮ǰŮ˵һ͵Ĵ󾪣æվҵţһѽŮ˽
ӰǷʲôûн˵
Ů΢˸űˣΪ˵õ֮ݣϹƣСӦ̫ӵԸ޸̫ӣֻ̫ԶɣΪ˰ģƭСˮˣֻСǱײˣū澸Сǧֻ꣬СҲʶūˣء
ˮ״סˡ
Сƺ֪̫ӵĿģȻĵֵڵ֪̫ӿҪʱԸū飬ʤСջǷһˮˮҲ벻СҪۿ֮ݵ˲䣬Ҷϵһ¶飬֮ˮСԸĳ飬ôӽСֳü̳λãͬʱСļױҲɹһֲٰ죡Ůʵ˵Żţ˱ʧʹ
׺ݺݵһ壬ǳһƬĿĶǰɱӿ֡
ȥͼױ𣿺ããؼ䣬û˭ȥԼͼױͥҲĲΪˣ
״ŭٶɵӰʱ񣿡
ʮ֮󡭡Ů·Щ׵ƣ˵
ˣ
͵ĴӴһļƻ

Ƭؼ䣬ûһܹĶãһˣʱ򣬻ʲô顣
̫ӵʵǿǺǿǺǣôǿΣ񽫵ʵҲǿоųɾŵ˶֪ʲô˵У
׽еһַŹľֽЦš
һݣǼ¼֮ͥеĵڶ֣̫ӵϢ
̫ӣͥͳΨһһӣĳ֣ǰǸʱֶͨ쳹أû֪۵ʵжߣ˭֪Ķӱ˶١
׵ǰеϢǲ˴񵶣ƿ̶ͥʱռġ
̫ӵ㣬̫ӵĳֵأ̫µʵȵȡ
ʮʱ䲻̣Щա
׵ԣʵ͸ŷһ̣Ѿ²²ͽܵĴ㡣
üͷҡȣ΢ͽΪһŮˣգǷЩֵ
˼·ǱȽʵġ
һȴҡҡͷʦռӰһսΪβȥң
Ψһİͽ㣿ɤɹ죬ȴᡣ
һأ׵Ĳǰ飬żָжЦЦȻˣʦεж㲻ȥˣѾѡȻҪͼױȻҪ׼ķʢһЩ
̫ӵʵѾˣ񽫶ܵˣȴнӲ¼Уȥˣʲô𣿡һɼˣʵɣҾԼƴȴȲ㣬ҶȻὫԼȥģΪҿˣо㣬㻹һҲųȥһһβͬͥ磬ֻʮ
ʦ˵֮Դ׺Ȼ


1535 ж
֮Դ󾪣˵֪֮ԴʲôôҲ˳ˡ
죬ͥ磬ʵ๲֮ͬȻЩ֮ͬǿģСĵط
磬죬ƣǳ磬ɽ磬ħȵȡȻҲһЩصĹ֮ͬ
֮Դ
Уͥ磬ȻҲС
֮ԴɢаԴȪ䱾ְ֣֮ˡĵطԴȪ
֮Դ˽ʮǰǿпһΣ˵֮Դˣ֮ԴڵȻҲֻǶݵģΪ˽аԴȪգҲ֮ԴУ֮ͬ
ΪһŮˣôֵãҪ֪㻹మˣǣδĺǣ֮Դע⣬ǱѰ·׵仰˽˼֣˵
ѶϢ˵ˣͥѰ֮ԴΪ˿ǿҲǿԴȪӡͥķħڣʣʱ䣬ҪģڣѰҳ⿪֮Դķ׵
ʱ䣿˻ǧ꣬Ҳδܹ⿪֮ԴķΪ𣿡ǽĺġ
ûʲôǲܵģɫǰδеࣺǧꣿǧʵû̫ӵֶκǿֻдһƣ
ô೤ϸ֣Ƹ֣ɽǵ
ĵֵ
һսϣˣʿǽǸأһΣҵֵվҡҡͷϾһƬЦʵܹôһȺԸΪҳֵ飬ⱲĲҪʲôˣ֪ҪסһУҪǿֶΣѾеʼҵķʦһεľѾˣңҲԼ뷨˭ҪȰˣ
㶣ĿԼͽܣ̾һҡҡͷˣˣʵʦҲְһֱҲδʲôһ仰Һͬףһһ꣬ʵûʲôֱеǧҲѰķҲѰããҲǲʲôúɣ޵֮·ûʲô·ӣҲûػþ֮غúƷζһղŵĻˣ֮һСģʲô⣬Ҹ֪ͨң
䣬ҡȣռ˺һѿڣ˱ٵ˽ȥ
Ŀ죬ȥҲ졣
վǰǿռĺϣü΢볿ңɳȥ𣿡
ʮ飬ǰ磬ȥѰҴҪĲϣ
˵
ã׵ͷԸλֵܼӰѾЩг˫龫Ҫǰһ˻Ȫ磬ȴŲȡϻعǣͣ
ǣˣæ˵
׵࣬ȻȻҲǶü֡ķ龫Լʮ˵˶飬ȥѰЩ˵ңɼĶ
ңֻʱ䣬⼸գһЩɳǼȫرգΪģĪж
˵ĸΪԶȻ˵硣кܶ˻Ϊ磬ֱӻĿе֪ΪԶĴڣʵǻȪ硣
ֻ֮ųټ磬ԻȪҲȾ֮ˡյĶҲֻǻ֮ʱس֮
׿ٵĴܳ߰ǣ׼ѰˮǰȪ磬Ϊܹ׼ͥһû·̽涼ûмֱӷ߰ǡ
еܣֻǣ֮ˣܹóߡ
Ϭٻ᳡Ŀ鼰٣ƻȻȻҲ߰Ǵһ֮أһżʿڼ֮صͷĨٻӰȴϲɫ
Щ⣬ƻˣԼ󣬻
ƻһϲš˫ַ߲ϼ⣬ĲϼкֹЧ·Ϊƻ䡣
ƻ˼˹΢㶣̶ҲֳĨĨ飬ƻڻУЦ㶼̥УߣúϢ
ƻ˸ڴֱ֮ͥ׷ԿɼѾ׿ɬһеҪһƻһΪŮӶˣ׻ʲô
ƻǷ׵ӣƻɫһ̧ϸӣף˵


1536 Ӻ
һ㶣ɫһ̾˿ƻҶһټĻ񣬶Ҫǿǹ٣ǵļ֤£ӭҴţΪޣǵ£
ûаģֻΪϵʿڡ
ƻһŨŨİжЩҪͬܲͬѣ£Ϊβ˵ôĶҲܹסܶˣΪޣͬģ£ұǵһ֪ģʲôģվڷһߣֻܹȻǵĺӣ
ƻ˵ƽҲûʲô׵УȴһƬůӲƯܸɣֻҪܹ֪㣬㣬㣬ôϸˡ
׽§ƻԽٵþû
ɿƻ֣żֲȻյЭ飬ڻƻ˵ıķϾ֮ЧػƻĻôƻ̥֮ǡ
ңĸƻ͸Ķߣ˵
ţضãŷģƻ΢죬˵ͷضãЩĿƻǵԴ糺Сǻŵв⡣
ЩҪضõչˣͷƴȻҲҪעһ£̫ǿĶֲҪǣֹϵ̫ҲҪǣҶʲôȥ֧ȥʲôʱ˾ͻɣֻҪǵã㻹иңʱʱ̼̿ǹ㣬ˣƻӨ͸Сźϣϸӿڶ
дΪжʵ֪Լ˵ƻҲܲ³ţ§ƻɨۺӣƳףкҲ뿪ˡ
Ǽ֮صſڣ̫ˣ׿ɲԸ˿֣ƻ󷵻ڸ
ƻԼţ󣬿ģǿ油ɡ˼˻ջǽ飬˵˳
ƻ겻ѡ
飬ףѰҲδܹס㰡ʤѩĽݣ˵
ˮ֪Ҫãж𣿶̫ͥӣʵͨ죬ңɥʧ˶ļַ֮ˮˮֹ鰡Ҫ֣
ƻ˵Ļδ˵꣬ױֽض
ǲǺ˽̾˿
ƻ˻̶ҡҡͷʲôƻȥԣֻǡƻϣܹ˼һ¶ĺӣһΡ̫ðˡ
ûʵѾǸ׽ƻ§ڻУҲ޸п
һΣҲΪ磬ҲΪǣ̫ͥʼǸв֮Դܹһǰδе۷徳磬ܹ֮Դֻۣܹնɱ
⻰һ¶ŮǴ󺧡
һ
ΪΣͥĵˣǷĵ˰Ϊη
ɱ񽫡ƻС죬һЦ
񽫣ƻС˾֮У˵С죬סѵ죬ɵ۷ʵ֮죬ǾĴڣħ˵սһֱڶעĶˣ񽫵ĴڣҲڶ˶ŵġ
ֻǣǿףûеֵĴڣȻԼɱˣҡƺûдʲôϢҲ񽫸˵ȵһЩеˡ
⡭ôܣףʲôΪնɱ񽫣ףƯĴ۾Ǿ֮ɫ
ƭ˺֮Ļƽԭ¸̶֣֮ɱҲУҴ߶˻ԣŽУ״µĽһ¹̡Ƭ̣ƻ§׵ָΪĽˡ
磬ǿԶõǵ𾴣Ů׾ֶΣǰĽҲһ˿ԶƵĳˡ
ϸȶ˻ƻҲʼϬٻ᳡Ϊ׼ϣ²˳٣ײٶ˵ʲôֱӴŮȪ籼Ϯȥ
ƻһֱ͵߰ǵĴ͹㳡Բ࣬׽ռ䴫оᡣ
ҧҧ´ƻЩԥ˵㣬ˣҲøˣ롭Ȼһ巽磡
׸ߣҲ׼ߣƻ˲ӺݾЦݣһۡ
ãҪȥѰ𣿡ƻȴǺǲ㴰ֽ
һ˫ȾһΣ֬һ㣬ɷ


1537 ؽ
궼ˣʱûȥѰǰæ˼ˣһηػȪ磬ҲΪӡ֤Ǹţǲġ
Ѱˮ̳ˮɲڣƳȥˣЩգãˮŮϵף׿ͨȪ֮ͨһͣ㣬ֱӽ˻Ȫ硣
Ի֮ʯƵգƵĺˮһз·𶼹װεǰ㱯ɨԶ磬΢΢żָп
ڻȪĴŴȴףˣҲӭȥ
ףһСʦأҿȴƲӰѯʵ
ڻ֮бչأų֮еķˣһׯص˵ʵԼ˦֮ڣɱ̽ϣûȪϵ˸һпɾˡ
Ŷôüͷһ壬û˵ʲô˵ͷףЩɣҪѯʵǸ⣬޷ȫĸ㣬Ϊ㻹ȥʦȽϺã
ţ׵˵ͷתһƹ⣬󺣵ı˰ȥ
׽

˵۵ʵʵȪڵĴڣҪͥǿϲ٣ʵϣȪȴ޷ȥǣͥĽ롣
׵˼άжϣΪ֣ͥѾһִֻأΪȪȫܹ֡
ֻǡȪȴǳٳٲκζֻǼǿ˻ȪڵѾͨڶˡ
ʵȪ˵ҲܴȻ
ȪƷΪΣΪάȪּάֻ֮ǵˣҲֻôȻͷȴǱ鼰£ʱ򣬻ȪɽΪͥĸ󻼣һͷȫð˳ԻȪдѹȻǲٿֻ޳ĻȪҲӦοͥǸεȿֲĴڣ֪
Ÿ룬Ȼ˳ļ˻ȪҲԲ࣬ʱ˿̵ѾһɫӣڲԶһʯϣʲô
ܹõȪָˣ˸ˣ׵Ҳˡ
ƬĴϣᱧȭǰϣȴģյĻȪһ񣬵
㻹ˣȪ˵
֪һǰСĵʵ
֪ȻҲǺĿģȪǸɴ˵ţƣʵϣһ˫ϵĿס
ż־ȡƺЩ⣬ȪΪλԼš
֪ߵ˾ͷع£ôͷ㣡ȪͷŲգ
ϸϸ˼Ƭ̣˼ǡҲܻͷһбظ𣿡
ȥҲãعҲãʵһжÿԼȪҡеĳꪣתꪷ棬·Ţ·С˼£ǿƴӣʵȴǾ׼ĻȪӲι״ķ׭
ʲôȻഫĻȪΪ˶žʱĳªао֮ԴĹ죬Ȼسʱ˵֮ܹ⿪ġ
Ȫǵͨڶ޷ڹ͵ĶȪȻҲڹֻͣǣȪ֮ʱһֵĵҩƷ
ҩƷأҪĶҲÿһϡеҩġ
ײȷǷʲôֿܹ֮Դĵҩյʱ䷽ּдȻõȵһʵĲϣȻ湦Ч
ˣ׼ƴһΡ
Ȼȥƴһأ⽫Ƕľת굤Ҫ˻ȥԷ䷽󣬲Ż˵ת굤ʮֺʱ׻Ƴһš
֮ԴӵͬЧת굤ҲǶĴڣһֱϣǶһݰȫǷЧûд
֮ǰȡϵʱѾԸ׼ȥ׼һЩƻȪĵҩ䷽ĲϣȻ䷽ǵòϾֻһƮѰĶֻǣһϣڻȪУҪ֪ͱҪԼǰ
ǰϤĲƽΣ׵۾ҲԽˡ
꪿ٵĻţȪͺһĵ̼ңڵϿ̻ĲɣɣֻǣЩһЩϵְˡÿ˿ÿֲһĸо
׽ųУһһʱüͷ
ؽ٣


1538 
ζϣȻ֮ӣ֮ӵģ˾صĽѣŻĲϣҪĲǻԵûɲ˻ȪȪ˵
һæϥ£ʰе֪ףλؽ٣
֮ѣȪ߹ȥĽ׷ɤƷлصŵķ塣
֮ѣ
΢㶡
ȻʱȪȻеĳꪣ׵ĳ׵Ľһ̡
֮䣬ֻԼĽ±̳һڵĴ󶴣ţһ޵׵ԨĽ£ˣҲ˽ȥ
ֻתʶ·תľϣͣţҲͣͣһ⣬һֱð
ġ
׸оԼ·ĳ˯У۾˸޾ɻ󡭡
Ȫһ̣εȵİ棬ǳꪣȴ̲ΪԽ͵ֻ֮
ˡ
һ΢΢㶣æ۾ȫʹޱȣӣܣ֮䣬סˡ
ӵķڣ㶦ڻ㣬ǽϹŵķӱתʾŵʱǳʱʱ֣ţʱ֡
ΪһжϤ
ǳɣ
״󾪣ղŵǳϿ֮ʱ֪ͨǰȥʱÿ䶼һ顣
׾סˡ
ԼôصѵǻȪֽţ
׿˿ԼϴŵĳӷΣ¶һ˿ɬЦݣƿţȴٵҲŸոճæ߹ȥסһ׼뿪ģӦҵĵӡ
λʦ֣һλϽΰһ㶼ǵ˽οƺʱ䣬Լ볤ʱ䲢Ҳʶ
һ߸ݣģȷʵʵĺܵˣֻװ뵭Ȼһ󰵰ˬ
λʦܣôҪҲ֪Ǹս롶ż볤˰ɣǣʦָˣǳÿŻŵӽһογ̵ҪӣǵһΣΪҵ߳Ͻ⣡СӿЩȥɣܹʲôǿɾ׬ˣ
˵꣬׵֣Զȥ·Ҫٵ˵ѧһ㡣
߳ϡΣ
д󾪡
ԼƺΪָĵһÿΰɣ巣ˡ
ԼصʱңԼڵʱ䣬ܵǵȥ׼ܸǿγ̣Ҳ㲻ٵˡ
ЧӦ֪ġ
ԼһڿΣûгٵûб巣ôһлı٣
ԥˣŲȴôҲ
ȥĻʧȥ࣬ͬҲõ࣬ѡȥǲȥ
ڤڤ֮У׷·˻Ȫ
ʧȥ࣬Ҳõࣿô˼ǣԼ߳һȫһĵ·
׵˫ţͣͣ·ûһ㣬ĿĵĳǰţһƬҸӵ˼
У֤֮٣޷֮١㿼𣿡
Ȫ׵Ķϱ߷
ҸſΣᷢʲô飿״ɤʵ
ȪĬƬ̣û̻شףǣһŵɫҺ壬Ĵ֣ȫ׵ĴڣγһƻõƬĻ档
߳Ǹʶ˲ŵĳϣ۹Ҳܵ꣬㵱ʱ츳ǳ¶â㣬Ǽӱ㣬㽫Ѹٵĳ뷽ɽ˵ĶԹҲ壬ֻǣ߳ϻΪһ⣬㽫̳ɽĳ֮λΪ߳Ϊĵӣ̳λãʶ䣬׷йĽ׷Ҳῴ㣬̤ɾôƻľ꽫ȵЩˣ㶼֮ҲպǻռӰǸʱѾ˷ˣ
һĻĻ濴亹乣ţԼһ飬ЩˣЩŮӣһԼмΪҪĴڣûǵֻԼȻζ
ȻõģԶԶЩ࣬ңȥܶĥߺܶ·˵󵨵Ĳ룬㲻׼л̤֮㡭Ҫ𣿡ȪԽĹˡ
̤֮
仰ô˷˰֮飬ж֮ġ
ˡǵõͷȫѾλȴ߳ϵĵ


1539 ǰ
ƻľõŮӣƯǧٱЧ£ʵǿΨң㻹õǿλãϵֶΣһȥõģȻԶԶڵĶҪõǧٱҪҪͲҪһڿΣ
Ȫɤ·ڹס
״סˣԽĻңԭԼĳٵǣסô顣
ҪɺЧӦӰжҲҪȥһϻı䶯һһľ֣֮ضĹЧ
ÿˣÿʵΪǿҲΪСģҲأıأ
˿Ųȴʼͣԭء
Ȼ˵ĳѾ߹һ·Ϊڷصԭ֮ʱȴҪ»һ·Ҳ·ǣҲӲڣҪĲǱĴڣҪһǷݸ飡
׵Цţ֮е̫תţʱ仺ţһӽ֮Ѿһÿεʱ䡣
΢΢һЦܵһпʼŤһжģ𽥵ģ׵ǰٶȻָһƬãĻȪ硣
׻ԭǸǾʯϴ࣬ȪߴģӰ;׵ǰ
һУûб䡣
ֻǡ
׿۽ŵ£Ǹ޴ĿѾС֮һ
ʲôɻв֪Ϊ֪ײڻȪĴ֮ǰʲô׼ʡ
ȻȪȴֱ
ؽ٣ǲĲҪãԶԶȪȻųꪵٶȻꪷޱȵĴ׵Ľŵ£ʱ׻ٶȲ˾޷֮С
㾭ˣһأ㽫ǵأףҪסģģõģǶʵڵģλãⱾĳһⱾŹ飬΢ıÿһַӰݣ⣬ֻҪסһУʵڵģס
Ȫٶص쵴һ㶣ǰһƬڣֻһصڣȴܹܵʶ
ǵģʶ֮ǰʶǡԼˣһƬڰ֮С
⡭
Ȼһ΢һƬڰ֮
ɫһſеһɾζϤİζʱͬһףݺݵľסס
ѵ
ͫ׼Ŵ࣬Ŀ͵Ŀܵڡ
æԼ·ץ˼¡
ǡ֮֮дżӲķΣǲʽӲϴֲڵķΡ
ʵ
̧ȵ۾ԶеζϤһζֹһطȻĵƣġ
ΪλڣΪطٹСʱ᲻ˡ
˻ȪĻ״ʧɫȪ˵ûôԼڰСʱڣյԼ·ߣ뿪̳
̳ѾһȺ߶ˣֶμײеĴͽƣ̳ĵ·ѾƣһпţѾ˴ըҩҩأҪٵ̳Ǹ汻סļͲѡ
ֻǲ֪ΪΣǵ·ʲô⣬СʱըԼˣˣЩͽ뼸ڱը
º˽⣬Ϊ¥ըҩһ·һֻǿҧˡ
¥
ʱڵ׶޲Ȼ
¥ڱ㴦¥ٹ5ӣ¥ͨ¥ǸǶȥΪôܵģҿȻЩͽûзĴڣҲ
ɡ
ƿǣܸɾĵ棬һ¥Ŀдͽ׼Ľӣڷֱߣĳǰȥ˷ǴͽˣǼ֮û磬ҲʳĽ
ٵĳǰȥ5ӣ˵˵̲̣5׻δ뿪ôᱻͽǷڣӶҪ뿪ɲܵˡ
֣һжı䣬׺һУҲΪӰ
ǻؽٵĴԼһȥע
׽ҧǰٵıȥ
ȻһŲɫƣԼĪ߳µķͰ׵֮ڡ
һʱ㵣ͰըǸͰȻͰһ˲䣬һѸСӰٵͰͰĿ


1540 ľ
ֻ
׼һ˲֮ع
Ѳɣ˵ģֻҧ·ըը̳ǣֻ
վԤ㣬ЩͽֻΪƣõӦеһЩΪ˲羯вֹݵ׷ֻһ뿪Ѱ˰ȫ֮ٷʣֳֻ̫ǣһε飬ȴ˶ɥһֻ֮С
׵ĽŲ͵ͣ
˵ԼֻƳҧ·ôǷԾ⼸
΢΢ӣԴֱ̽Բ࣬ɨ·ѹѹͷͷˣСˣŮˣȫһֳǹ뺷ޱȵΧһ
һžֵ·Ŀʲô
ˣˮǵա
ѵԼУԼȥ
׿ŻعͷͰоһ
ȫƾԼһ֮䣬ȣ߲ȣҲǿԼ
ܶȪ˵ԼԭУôһж䶯ܣܣ׽ҧݣе˼š
һʤ߼״ӲΪԼǸʲôĴˣļٺ˾ԼǰԴʱ˿׵ķ˵ԣȫġ
˫ſʼ۾ɵͬͭô󣬹Ǹӡ
ʣˡ
ʱ䲻ˡ
ǲҲԼֻҪĳǸһţֻܵ׼һжı䣬ôǲ
˿ԼĻָʹĽһжطţȻʱļ仹ڡ
ʱУʱĪǿ󡣼ȻǲҲ˵ǻһõ𣿡
г뷨ǵģԼûȥı䣬ΪھҪŸı䣿
߰ɡ߰ɣȻ޷񣬾ͲҪž񣬵ôģڱô
ҧ˫ĿƽĿǰҲȥ߲ʰͼͰһֱۣӳ¥ͨ¥Ľȥ
ܺãףһȷľ
Ȫ̬Ҳ˼⣬ƺһֱڿԼ
ֻǰԭˣ׻۾ǰٶȳֵĻȪȪ΢΢һЦ
ڵ֪֮󣬻յһȥ֪ҪŶȪģף̬żְ֮⣺ز֮ģʵÿ˶УǿɾȼȥΪ֪ҪףңΪβȥǣѵֻΪ˲ı˶𣿡
֮Աƣû˭ӳ׼ģǸʱ㣬Ҫľʵʮѡ
Ȫڵ·һ⡣
ΪԼĮѵǺ𣿡ҡҡͷûие̫ϲʹԼѾͨ˵ء
ĮҸ㿴͸еİȪٶȱȻ̬ʵһΣǣҲΪԭڽȫȻʱڣǻеʱ䣬ӰĶǸͰڵôһУ츲صı仯ʵȵĲڸıԼˣ
Ȫɤֺϵĳٶȱ߸ߵľ
Цˣ׵ڻƵĹԵ쳣ҫۡ
Ҿ֪ɵ˿ҡҡͷЦ
ÿһεĿ飬ʵǶĿ飬˿ʲôˣףһһΣ졣һΣɼıԣԭ·޷˵ȥ룬ʸؽˣ
Ȫ䣬еĳѾٵ
أ
Ǳ֮ǰҪСһŵĺڶѾ׵ʧˡ
ֻǣ׵۾ȴǳһƬ֮ɫͬѰǣǰһУһƬޱȵĽ⡣
⣿
׿ǰһУ׻
һƬޱȵɱ⽣ӰѹѹĴͬһ㣬´ܶš
ǡ
ҰɫϣһϤɫĿף谵Ĳ񷣬ѪҺǣϬ罣
ǿĶ֣һеһУ·˵ʲô
״ĿԼеһУϸ꽣ɻУڵѾתͬٷתѪҺҲѾȼտˡ
ĿǰӰ￨˾仰ȴôҲ˵ڡ


1541 һ
ĪҶ࡭
׼ѵĿǰӰ֡
Ұɫϵĺͷ꽫ʮսӰڽĵֵΧͥħĽɱ
ʱ䲻ˣ뿪һƣٳϿ£
ĪҶȵ
ơ
˳صĴסˣ˫ĿĿĪҶࡣ
˵֮ǰˣأǾصѡôһΣĵĿ顭
ĪҶࣿ
Զ̣֪ԼҲⱲӶ޷ǡ
ûûڵףûֶͨ죬ʵͨ죬Ըס
ջȪ֮ǰ˵Ļ㣬ôԼģĪҶüƭԼԱĳҲԼ֪飬ˣôԼô죿
ԼһУʵڵģô˽ֱӱдǷĪҶҲ
ĪҶ಻
׸оԼµÿһѪⶼ
ܹһεĻᣬĪҶ¸ǽԴϲ
˵ϱ߼ʣֹֻΪԼ
˼ɿתţŸθıһУһѵõĻᣬúðգܹıһУҲĪҶͲˡ
ͷͺɲһ㣬׵ļٵš
ĪҶ࣡һΣΪԼˡ
׽ϸ꣬ڵ·˸ˮһͣķţͭһ۾ĶĪҶ࣬ԶһмǷЦݣȫ񽫡
㻹˵𣡲ҪԥˣҵķȥҶӲĪҶ·ǲʲôȻתס
˫ڵͫ͸¶һ˿˿ļ
׽ϸ꣬˫ַĲţĺܼ٣ȻȴĬ
ǰĪҶ಻ԼôƾŴʱ˿̵ԼԼĪҶܹ࣬ӵóⱻͥħΧסħ
ԼһУһҪдԼˣƻǿɾ͹¿ˣ꽫ǣҲҪԼǣ
ɣѵҪΪԼĪҶ
ԼǷ̫̫ˡ
ĪҶһһҪҪһȫİ취һҧ
𣡡
ĪҶƺ׵һ˿ԣŸɤӣһ䣺ʱ䲻࣬ԥǺķ
ҵɣ׻̧ͷ­
˵ʲôĪҶԲ죬ȻһɾϮɽ⣬ХĪҶıϮ
񽫵Ĺɱˡ
һ䣬æһĪҶ࣬һ磬񽫵ɱӭȥ

ϸ񽫵ĹɱҲĪҶĳϿȥ
Ҷ࣬뿪ϣһܣ״
УˣΣң뿪طУĪҶ
㡭Ҫ̧ͷĪҶͫףɤȴ˵Ļ
֪ףһΣô֪ܲصǰǰմǰ·ٻһ飿ǡԼ˼·߳һµ·;
Ĵۣʲô
˫۾ڣ˸ŵ˼Ѿȷˡ
֪ΪΣܸоĪҶƺѾʲôԼȰοʲôڵԼΪûпΪ֪
˵ҪԼ
ȻĪҶ࣬ȴ˵ˡ
ңһΡĪҶ΢΢·ҪӲΪԼܺÿЦݣ¶ס
紵ĺƽͺŮ裬ḧ׵ļ䣬һ̣Ҳһƽ
ˮαؿ׷䣿
ʵһУֻǻˡ
ĮȻɿ֡
ȻԼҲΪԼὫһпôѡһΣɻ㣬ţòþԼֵܵ
ǰһпʼŤгĻɫ˸ţӳǳƯǰ
ռ俪ʼ任»ָ˻ȪȪǸߴͦεͬһΡ벻ĴɽԼǰ
ѡĺܶԣȪɣɤð
ȴֻĿԼֵܣһεԼƤ£ǽ
֪һҲģ׵ģǸо޾ʧ䡣
˵ĵסȪûаοףҡͷúƷζõһУЩо֮ס


1542 
ͽ𣿡׳Ĭãſʵ
ˣȪ˵ͷֻ֮İ֮ٶȴǸʱֹĪҶĶôĪҶ඼ٲãûгǸ߶ȣûгǸʱ䣡
ʵֹô˶Ӳ׳Ĭ˻ۻȪȻͨһ
Ȫһ΢졣
ҾȻĪҶ𣿡
ĪҶΪҡ׶ʩԮ֣ȾĪҶ࣡
ĸԸĹжϥлƽ䲻ԼĹжֵǮΪһΪֵܣ޼ۡ
Ȫƿֻͨһ㣬Ƿʿǲֻδǿ󼼷ʿֻء
Ҳʲô취ȻĪҶࡣ
ɣȪеĳꪺݺݵĴ밵Ƶ֮У̶Żһɫ׵֣״ӵϷ
Ȼȴǰþֹ˻Ȫ
Ӧ׵Ĳ֮룡׵Դҧ
ʵҲԸֻ֮Ѱ죬һȪӵȪ֮ƿֻƷ񣬵ĪҶҷΧ֮ڣҸĪҶֻ࣬˵Ϊ
Ϊ
״͵š
ֵܣ׷ʲô飬α˱̫ࣿ¸ҵȥԣһӰ㣬ôⱲӻкܶʱ䶼׻ˣɲ֪ȪĶԻʶһΪԼҲ˵ЩʲôȽϺá
ҡҡͷһ˿ʣվȪһҾǸʵ쿪ˣ
ףҲҲ⣬ܶȪ޵˵
ܶ
Щɻ
ȪʵϿϲߣһܼ򵥵ı飬Ҳ׵ĿУӲʶȪҲӲ˽
ĪҶ࣬ڰ׷𣬶ƻۣˮ񣬹ȵȣΪԼһ˽⣬ȻǰĻȪȴûа˽⡣
Ȼܵһֿʼתˡ
ռ佥ŤƻõƬµĻ棬ֻһӵһоͱģ
ܣһƬƲӲӵģ˾ͺһŷƵĺ
ΨףлȪ
龰׸оԼƺʶǵģҲѵȪҲҪԼЩʲôЩʲô
ǰƽԲĻȪĬ˻죬ؽǷѳɣ
Ȫû̻ش⣬ʵûؽؽ٣ʵİˣ
ġ
ǵģȪ֣ϸϸ˼£̬һƬ̾Ϣ֮Ҳ²ЩĿģؽ٣浤ҩǰ֮ͥԴ磬𣿡
ۣԲױȭ
Щ飬Ҳ̫࣬˱ԼҲȪ̧ҡҡֻǣüסһ㣬֮ԴΪаԴȪؽ٣˵ȪöҩƷʵҲֻһİ
ޱ֪֮⣡
ܼ򵥣ҵ˼˵㼴ʹؽƳĵҩȥ֮ԴҲֻͽ޹֮Դεǿʣ˵գյģ
Ȫ̬һ˲䣬
գͬʯһ㣬ֱĿŻȪһ仰ˡ
ǵģȪ˵ͷûȻǲܵģҵҸһ䣬ò󣬻˵СļûУأ֮Դģģģ֪𣿡
һ㶣Բš
ģ֮ԴģģĴа񣬱ᱻ֮ԴգǼаԴȪܷŹһǿԼĴڣаӲͬ³ʹؽöҩҲЧףҪģǿԼԼģǿ֮Դˣ֮Դаǿļʱ򣬲ռģ
Ȫ˵ĺܵҲ壬˵ͣ׵Ķȴ
ǿԼģ
̣̣֮֮ΪΪһ֮ˣܱ֮Ϊǣһʬˡͺȱ˸֮ܳΪֻľˡ
׾ĻζŻȪ˵ÿһ仰ľһ̱Ƶᡣ


1543 ֤
ؽѾУѾͨһȪµ٣ǵҩ֮Ѿ֪˰ɣ
ȪƮ
ؽѾУһæۣӦڵһУֻһƬ磬ͬδһƬڣκΣĸƢȫΣѪҺȵһУҲʱ֡
ʲô
׽һС
ڵڣȻ䣬һص磬ֻĴ֣ڰȫ˺ѣ̹ſٵأããһƬϢһϢշ飬⣬ǳʼת֣ǻ˫ͫ׵ǰƣᴩϵÿһѪ⣬ÿһëһϢ񣬳أ£ɽһýĹǸɣϵĵ·ĽϣũﻯΪ⣬ݣ¿︽֮ϣϵĲľƤ뺹ë֮ϣ¶źˮһнǻȻһ¡
ννѾ£ǲͣǰߵ·;֮УĿİ֪ͨ۶Уôڽӡ
ĺţÿһڿ·ؼΪһС
⡭ؽ𣿡
׻۾תź°âɢųȵĹƤƣͬƽ죬ͷں󣬷·ʱ̶ΪˮһС
ͣһ֣һݣ̶̵յ蹦׵ȫ·˷츲صı仯Ҳ˻ǸˣϸһֲǸˡ
ǵģؽ٣û״̬ĵҩģǵҩʵ˵󲻴˵ССľȪ˵ͷĿ⵭׵֮ϣ㻹ǾһˣΪڵģܹ֮Դʴ
ҡҡͷǸδ֪ʵֻŵ˵ţǡܡˡ
ڻȪΪûʲôЧҪ֪ʲô֪
ΪҪˣȪ¶һ˿⣬һ˿ѽ⣬׼ˣҲ֪ȪҲɻѽʱ
᲻һ˿εЦݣҲ֪Ҳڵң
㱻֮ԴˣôǷЩŮӣǸΣȪֵ
⣬Ϊؼ
׳Ĭˡ
Ϊ죬Ϊأ֮Իӣ˭Ϊ㣿ʲô⣬ãǹƽףȷܹ֮Դʴҵƶϣʮ
Ȫҡҡͷ̾Ϣһ
׵ɫЩ԰ףĿʹ
ȪĬĬעƺڵȴĴ𰸡
Ȼȴվ԰׵ƽˮɨۻȪǺȻһ˿ƽЦݣ㶮ð𣿡
ȪɤЩɬ
ȲͷҲҡͷ֪
ƻ̽࣬ȵȣһֱĬĬŬڴ濣Ƕᷴԣ׵һ˿ҸЦݡ
ôȷȪЩ˵
˽ǣҲǣףҪѰĻǻͬģ
ͬ⣿
ȪҡҡͷĬ˻ŵģʱһǰЦĪ⣬ԤϵЦ
˵ԲҲ̸ɳƵЦݣէȴһȻͬζ
̧еĳꪣУһȦɫ׭ӳķɫ磬̻Խϸˡ
׾ĿһУԲ
ȻˣףҺú֤һΣȪȻ˵
֤֤һ˿ȵ
ܼ򵥣ȥѯÿһ㰮ģˣǣǷͬ⣬ǷԸ⣬գͬˣôǰ֮ԴҲܶһְգ
Ȫ˵
ȥѯʣ
˻Ȫ˼
ȷҲΪֱӵķ֮ǰֻǲ²⣬ֻ֪ȻǲԸ⿴ʹࡣ
ãȻˣǿʼɣ
Ȫеĳٶһ̣һĿռȻס
ǿĿռϢ˾УǺλ棬׸оԼֻҪһ˲Ϣش硣
ѾʩͨȥذɣڴŴ𰸣Ȫųꪣڰ֮С
׵˵ͷһһˣһ룬Ѿ뿪˻Ȫ硭


1544 
һǿ⣬Ƭžɾ֮أɫеǣ̤ſǵĲȻ䣬ͬˮޣʱվӲɣַǰ
غſڵɵһʱʧɫæͳƣڲϢһ˸ǾĴ𣺡ʲôˣ
Ȼ˻ش⣬شģֻбĵУȵɷ
䣡
һ˺صķͻȻֱֱ֣ĺɵĴţ̼䣬ղŻɴǰļĵӣʱҷǶʣˡ
ӵһ˶׳ڿնɣͷµ˫˫Ŀɨǰ̶һӣһʱ䣬ɫˮǵأݺݵĳǰɳɱȥ


ڻоŵƻü΢˫Щ𽡣
ǵģ㣬ڤڱͥϮһͥǿ󣬶ͥУڤڰ㻹ֵĻᣬڤǲռӰĺ󳾣ΪͥĵһݵˣһųСŷ׷׷ͻ̴ƣֿͥ
һݵĶƻ˵
ߣҷ֮ͥһΪħˣڶΪĺǣڤڣħڲս´˲֪ʱգҲһԼЩνɽ糬վ˵ڤҲǳĬţڤѸܣǱоΣôǲӲᣡ
ƻһ
㣬ƿռӰ齨˵֮죬ҲǶһˣһŵȳܷŹǣҲ룬һεĻˣǶ뷽跨Ϭٻ᳡ɱǰԴǵʵѽ
Ϭٻ᳡һҵ᳡ΪĽϬٻ᳡һЩǵҲʼת俪ʵҲ治ɸĵʵǹͷ񣬼ʹЩɽղǶ֣Ҳʹ׵ķŹǣãĪҪˣǿˣǻ켣ɽˣļƣЩճʵ֮еˣܽƿأƻƯһ˿ɫ

ڼ緢ı仯ӿ·һŸɲȼա
ͥɹƿڤڵĴź˶ǣסˣħڲҲٶȱսΪףʼͥĳΨ·ĺǣȴٳٲͥ롣
ʱףȻ˽Ķңʵ֪ˣĵҲĺƽҪģֻҪԼ˵İȫɡ
ԼСˣԼ˱ˣԼȴ޻֮ǸǸôΡ
治ͣ׵ǰһĻĻİĻ棬·õƬ㲻ͣתԼ֮С
һƬžݴ֮ϣ׵ģȴǸпǧ
ѾûνңеңѾһƬһƬ֮ˣˣԶĳڡС
˿иһ˿ã
ûб䣬ֻ˱ˣ˷㲻á
֮Ǹ֮Ѿǲõж١
һ㱣뿪˻˶£Щʱңһĵط˶ãԼҲǲˡ
̤ŴдɽСŷ޲ĳ֮ǰУʵʱ֮µҸ
Ȼڴʱһ΢ĽŲȻ׵Ķϱ߸O@Ǵɽϳˡ
ϣһǰѷ쿱飬᲻Ⱑ
ϣǼ᲻ᡭ
˵ЩѷĳһҺ飬Ұ찡
Ұ죿˭ŷҰޣЩħ컯˵Ķ
һΪŮ̸˳С·Ʈлżֺõ

΢뵽ƺ˳ɣϾ첢ʺ
ʲôǵĳϿɽ綼ȥģССħޣв֮ˣмЦţȻ˼֣ﻹ¶һ˿ŮĽ
׵ãŲҲӿ쳯ǰȥˡ
߲˼ǰײˡ
һҲʮ˵Ķ飬ƺǽӵɵʲô׼ɽ¸ȥСܹôҲˡ
ʱ䲻ˣ׳ֵһɲǣ˶סˡ
ĵǼɻƽƽ׽ˣޱȵĳϣȻģʱһĴס


1545 Ѹ
˭ѽ濡Σ
ѵϵã԰ϵ׷Ų٣ɴδλ
Լ˵֮ˣֻȴ֪ǺˣѲǰ϶ǰС˧һˣ
ιС㣬ĪҪóˣҪǵģ
ЩĹϵƺʵҲǴӵӽģΪ˴һԼ·ӣҪóϣŪùϵǱģʵе롶˵Ĳͬ
ŮǷ׷׽ͷӶеȴмֲˣ绨ʵǿ˸쳣׺ͣνǳڶŮΪʵһλˣٰĽ֮ˣȻȴôĵǰչ¶һĻβŭ
С΢ţ飬˸ЩЦɲʱı顣
Ȼһ׸Ϊˡ
һҧ˺Ȼͬ鳲㣬ֱײ׵ĻУСԴֱ׵ᡭ
⡭ǳصˡ
桭Ż˶׶ʱһֲ֪ĸо˵ʲô˵ڡ
Ҫ˵ҲҪĽǣֻҵһʱ嶯ף
ֻǣǰһĨʪףСӿˡ
һĮȻɴ۾죬ȴ֪˵ʲôá
ЩǣһΪˣͭ壬ֵףô룬Ҳ벻
ϡ
˵˭
ɶǳʲô
еǷ߷߲ƽȭͷϧȴʲô
ȻȥЩһ˫˫ƣ죬𾪵Ŀ⣬ֻǰӣ΢ۿһЦʵôˣ
ûʲô磬ֻǺܾûˣЩѣ˼ǣ¶һ˿õЦ
ô𣿡ҲЦˣͬʱ˿
ܲ𣿡һɫ㰵֣㣬Ҹͻز˵в˱һЩͻǶǵõӻĴڣֻǣҵļˣĸǣȴˣͥĵ֮£ϣҲֻʣ磬ˡ˵ܲ𣿡
˵˵ţۿֺΣֻſҲֱٶ׻У
󷽵ĵӸΪĲˣǼ֮еˣĻҲȥġ
ϣʱˣǳɣ
һģ㣬ɫŮСĵĿһ䡣
ߣǲ˵ħ޺ײУöԸ𣿲վͱȥˣø߳ǰɣǿһֱǵʮֲøǣҲһЩ⣡Ĳ۽ǵתװһϿĵӵ
⡭⡭
ѵõĻᰡϣô˵þأ
ǰǰһʼֻ˵Цģ˵ЦģϣǻǿЩɣ
һ׷˵
ʲô񣿡Щʵ
ɽ·һħ˺ѵѷ죬Ҫǹȥѷա򵥵˵
ã²˳٣ڹȥ
׵˵ͷȻˣô֮Ͱɡ
ħ𵴣ħĴͥٿأһЩƢ꣬ʵǿħҲʼңѹⷲѷҲ
ãһһЦɵĵ˵ͷ
׵飬֣˵һ˲Ϣ֮䣬Ƽɽɽ֮£ǴħϢѷǰͷ
һƬܼݲе鶼޷ܵħϢʴǹͺͺһƬ
һƬ֮صм䣬һڵѷγɣĴ֣ڲͣ˺ѷ죬ԲѾħ͵Ƚ׵ħǡ
Щħ׳ֵһ̣оԴ󷢣˻ųɱ
ڶһʱٴУγгǰš
ȻȻ֮䣬Щģޱȵħǣͻأ֮䣬ķѣҽ֮ȫһẓ́
𾪣ޱȵ𾪣Щ˵
ĿڣС΢Ŀף˵ʲôƺ뵽ʲôֳĬˡ
֣߶ȫѷȥ
Ӵ·סЩͼ̽ħǣһĪæɿ˺ѷĴ֣˻ȥ
ٸңұȣ
һѷһ侯棬˻֣Ĩȥѷ졣


1546 
Ƶᣬ˵۵糸ǰ󲻹ĹڳŵӼϵЭĨħѷ죬ô׾ٵûˡ
˾ޱȵĿףǵڣѾʼ׵ˣ˭ʲôΪ
ݣ˵ٴʮ֮˵һҶ󣬿ȴҲɣȵ֮ɣϾЩ׵Ĺϵǳɮ濴棬Ҳ뽫Ǹ̲ɽȵȣȴǴ˵ˡ
߰ɣҪȥ濣˿˵
ʵʱ䲻࣬飬ûʲôȤȥֻǡЩҾôȥǵȴԼõŮӡ
濽𡭡˻̶ЦЦ׵˵ͷţôˣҲҪˣ߰ɣ磬ҴȥѰ濣
׵ݣЩǶѯʲô٣׵ȻҪȳϸߣңҲΪʱƺҲشʲô⡣
ɻǰ񣬽񲻹ʱĹǱַ˳
ĳûΪҵ뿪ԵԽˣҲڶɵ̲ƼɽĳԽĹ󣬶ҵȺҲʮֵĿĽ룬һ·ϲ֪ٵӳﲻ֮δͣ
ֱ֮ףɽȥ
Щ죬ͬŵɽ壬Լ˸һ˿׷䡣
濽˵ڽɾǰԼˣֻΪ㣬ˣ뿪֮㲻أֻͣΪǰ죬
˵ܵͣҲᣬ·ЩĲɡ
ײԲ˾С֮ϡ
磬졭㻹𣿡̺͸С죬Ȼ׵
ţҺܺã׵ͷ
ŶЩʧԽԽķ嶥ǽ븴ӡ
ЩĿвż֣ͣ½Ųô£˵£
һԴҲͣ˽Ų˫ֽ߬½ǣɫ΢ִ٣׺ֿٵĵԴ硭λѰʲô𣿡
ҡֻѯʸѡԥ˻̾˿
Ŷ˵ͷ󣬱û
㵽ôˣΪһμˣоһֱֵֹġ׿ɫʮֲԣɻʵ
磬һλҪˣɵԴʵ
ߣ׵
ô졭һ㶣׵΢΢죬磬ʲô⣬ҪѰ濽ܲܡԥ˻ȻеĻһɨգʱܸܲ
֪⣿ЩֵЦ
㣬ҲҪ֪ϾֲʲôˡЩ
Ůɫţ񲻾Щζ̼ˣЦЦʵ̬ȣ㣬ҪȥһŮӣĻпȥ㣬Ըȥ𣿡
һܼ򵥣ֱֺӵ⣬ûʲôҲ
󣬺Ե˼£һ˿֮ɫ磬Ҫȥˣ
ֺǿ󣡡̾Ϣ
ǡԸȥ𣿡ҧҧʵ
ҵŮˣ˵Ըȥ𣿡Զ˻㿴濣ȥҲһΪǸŮˣǡ
ģ۽Ứһغԥǿ̧ͷ­ס
΢΢Щı֣ܸоŮ˽ģȻһ룬һϮţֻԼĴϣӡһűС죬ˣҲֱӹ׵ϡ
ɬԼĶС׵ĺ񴽣·Ҫһȥ׺ˣȰϷܹ㲻Ӷ飬ҲѣԲ׵Ķ֣Ƭ̹̬뿪ˡ
ɿ֣촽ҸЦݣףСҲ֪ץס
磬ϲ㣬ֻǡһֱ˵֪֪ϣһŮһֱĬĬϲ㡭
ţ󣬵еĺܣ֪ʵСԭˣѾǿܹλˣŮҲҪʵֹʲôףҸ㣬ϲ㣡Ұ㣡


1547 
һͨ𣬳ޱȵĸף˵ʯ״̬
Ҳδ̫ǿ˰ɣգۣЩţû뵽ǻ飬ԽʲôҲ˵һ
׵۾磬һϮưۣһͷ䣬ģòвһ΢Цֻܺ˵ġ
Ǻǣ磬ĪҪˣǴŮˣôҿ϶ᷴԴȥ˵ŮӣʲôˣҡҡͷУ֮ǰǷΪҪ뿪ˣ뿪Ҳ֪ܲԲ˵ײ˵ˡĪҪĪҪ桭
˵Цᡣ
㶼˵ˣ벻Ҳа
мֲ̣˵ʵڻ׵ĸоǿңʵڲ˼ôԼȻᷴԣôλҲġ
Щ飬ȻȴǴ󷽵׵֣תǰЦ̤ȥ磬߰ɣĪҪ濽õˣɽ˽룬Ȼ֪ҲʱѾأڵȴأ
ǾǿСû¶ֵʧɬ·ѾԤϵ
в̣죬˼ȻǧһΣԼûгɹĵ֮Դʴôһвɿգ
Ȼˣαشź
׽ץ֣ȴû̳ǰȥ΢΢뻳ӵš
һβͲҪ뿪ˣ
˿Դͷ
һӲޱȣ˻Ǽͣ죬źỨ۾ף죬Ȼ佫Դٶ׵ĻУ

£ֻǣɽӣȴƬɽˣдУɽ࣬ǳ˽֪顣
ŽŲһƤ䣬ֻǳһϰԣÿܹƤǸ˵ϣϧһֱûлᡣ
𣿡
ߵݵͷѵɽСһ䡣
ҲҪõĽûһ˵ˡݵҿħ֮˿ѷŰڲҲ̫ƽ
ŲԽԽȻȴɤ֮
Щɻ˻üǰȥ
𣿡
̲סٶȻһɽʲôˣһܹģֻǽˣƺϢȥһЩ죬鿴Էκζ
Щɻ󣬳Լı·ȥ
Ȼδ߼˱㽩
˭
濿ģӰһһ䡣
ҡһ˿Цݣ֮Уż㲵͵ıʹ˼֣һ䡣
濵ĽԽˣӷ˳յ䣬æȥɿץŽ֣ͣĲϵۣȴԽԽࡣ
Ȼһֱ֣ȴϢ˹ΪĨȥ۽ǵĨỨ
˲䣬濵ӱֹ
Ŀ͵ſεٸҹٵ˼һ̣ͬ΢紵ĺ棬ƽ
㻹Ը뿪𡭡ףС૶
Ը⣬ҪһӰߡץ濲԰׻С֣Ц
һߡ濵Ӽʣ涣뷨Ƕôá
ϵϲǰ㣬һţܿ죬㰵ȥ
׷·֪˼æԲ§ڻƤȴϸƽ̹ıοʵǸңҶǿҲֹʲô濶ϲ㣬㲻ҪģһСң
һٶȡ̡һȷʵЦ绨ãƾˮմʪա
һЦţ˼˻ĵ
ײûֹ뿪ʱһЩǵ˵ȽϺá
´˻ױ㽫Ǹ˳
һŵһԼһȪĶעҲԼǣŮǵһ
һһŹûΪΪŮ˷նԴףϻӿŨŨۡ
ΪŮ˸ұ֪ûпףӽԺ濱ˣȻҵˣôҪʲôң
Ϊѣǹһ˿ЦݣǾθ֮¶ǰ˲䣬濾ͺһһ㡣
濣ǲ԰׵С͸С죬Ҳ̲סˣͷ㽫ڻС


1548 
õ˴𰸣׵Ҳ˼֪ʱ䲻࣬ȪĶĻδˣ׼濣ʱȥ
ңҴЩ飬ұ㷵ݣȢţһң磬Ҳ顭ʵЩҪġ
һоϲ֮ɫɵĵ˵ͷȴԶСǶŵһٻӰ˼ۣҧ´๫ĪҪȻ˵Ŀ࣡
濶ʲô˼׾Ϊ˵Ŀ
ദ꣬˼βף๫Ҫʲô֣濶˽๫ֻҪߣ˱ˣҲԸ̾˿
һʱȻʧЦҡҡͷĪҪôˣһںú̸Щ
ٶ§§濣ǻĽĸ˼£濰СǺΣ׼ۺ󣬵Ҳûпܡ
΢΢ҡͷ׼ת뿪죬ֻʱвᣬֺͣס
תֵĿ濣ȴΡΡĽǼƤж׵ϣᣬ͡
Ѿȥ𣿡
տâһ¼ŵӰ룬µĿǣ·ȽȽļˣš
ϣԵݲ˰
ȥţǿҲʼɽձٿ˴ᣡ
ļģϵˣڴ֮£һ뻨ףƤ׷ߣ˵
ͷأӰٶɵ
Ҳӣֻţͷ֮Уˮᣬ׼ǰᣬģȪĻȪƮ֮۵Ʈ֮һ־ͷδػǵ˰Բһģݵ̧ͷ
򣿡Ӱһ˿⣬ŭӵǿɨҶԵɤãҲգֽҪģѸͳһսߣĪͥԽˣǿɲۣܽͥΧۼ˲֪پͷһɢɳ룬ҲʱҪһͷˣ
˻֣۶죬̶תЩߣȥɣ˭Ҽ֮£ʱͥܣһһʱˣ
ǣţ

ԶʧıӰϲֻԼĿյһƬ
ǵõʶǿյϬٻ᳡ڣǸʱռԼһˣ˭֪֮Ĺϵģ
ϲҧ´һԲСͷߡ
ʱǴƻ˵˳ƼϪˮͷϵϲ΢мֲ죬첽˹ȥ
ϲʲô
ʵ
ϲһ㶣عһ˿ӲЦݣ˵ͷ̣׻ðɣո˭ˣ
һüͷ΢˼̶֣̾ץϲС֣ģ̾ϲû£Ǻӵмֱ£ֻһΣɿ㰡ҪףѪԵϵһֱΪԼŮԡǧҪװ
ϲȥףȻϲûѪԵϵΣûУνˣϲУϲףϲ΢΢˶ǣԼЦʵ
οϲĿɬϼȥˡ
ɨڵߣոףֻһΣƺʲôҪ顭Ūĺذ뿪ҽݿףϼûѪɫתˣǿŻˣ
ϲһһæתƻ˵ȥ
һæסϲСֵϲĪû£
ɡôˣϲתˮգӵ
ƻ˵飬ֻҲǺ£ϲ֪¡
ĪҪż˵ˣûµģЩʱգһһͬǰһأɾҪˣ΢΢ЦЦϲıο
һţϲֹͣʣֵ૵
ǰ̾˿ҡͷһأ֣ͥڤڵĸһĬѾõɶֳôĶֻ죬Ѿˡ
ǡȥϬٻ᳡ֻһССĻ᳡ˣͲЩŶ԰ϲ
ĪҪˡסһ䡣
ƻ׵ĹϵֻռӰ׵֮ˣֽҪһɣʺϣǳɣҲûпܣҪģֻʱˡ


1549 
޾Ļ֮У֮УǰϤʵӰ΢΢һЦ
ɻ˴𰸣
Ȫƽɤʵ
ˣ
׵Цݺʵ͸һ˿ֻزɣζһ֮ǰûеζߵ·㳤ҲνԼҪһУ˸ȥһе㹻ˡ
ȪһۣʵѾ˵ˡ
ᱧȭȪȵĹǸмл
İˣȪ΢
Ѿƽ˴룡׵˵ͷ
ʵģѾҪˡڴ֮ͬ󣬲ŻȻ
Ȫ֮ҪԼ뽫Ůһ˵޷ǣֻΪ˰ǵģԼ˵ģֻǣݳصĵӣһŮȥֵΪԼһҪ
ʵģΪԼġ
ˣһһ⣬ȥκ顣
㶼Ѿ𣿡
Ȫٶȷˡ
룬Ѿ֪ôˣ΢΢Ŀȫëױǿ֮ŵ󣬴ʱ˿̣һںεϵÿһ綼ںš
ʱ״̬ȥǿŵҩӦòʲôˣֻҪһ䣬ǿŵҩЧʵȥЩ鶼죬𵽵ģǰİˣ
ȪĻɢ˿̶˷һУҲʼ·˵磬˵ĻЩƬ𲽵Ľ֧㣬
׾ǰĲϹž޲

һδӻȪ׵ĸп쳣֮࣬٣ľѲǰˣʲô
˵˵飬ˣԵĵˣؼ䡣
߰ǣʱ˿̣߰Ƿ·ȫǵĽ䱸Уʿ߰Χˮйͨ΢в죬ǳʱһӼʿѾסǿٵĳ׷Ȼʶף̬ҲԵЩȡ
ˣӵľʿϥչ¡
ĪҪˣأ׳ʵ
ڼ֮ռĲϣλҲУǾʿæ˵
ãȥɣӽ׵˵ͷϸʿ˼£֮طȥ
ʱ˿̣꣬Ϫҵ߰ǵҪѵ룬׵ʱ䲻ˣûлֻǷȥ顣
׽˼֮ĲʱѾͣļռĲϡ
ڶ㣬㣬ڲͣĲţռĲʵ̫ˣݲгκεĲΪⲻ˻ˮ㣬ҲòÿһĲ¼
λˣǷ׼ˣ
Ĳ㣬ڲҵ˵
ˣ
һ㶣Ҫæֹʾ˲Ҫͣ¡
ڻȪ絢˲ʱ䣬ֻʣ3ʱգҪƵҩȻٸϸͥ磬ʵһ
磬Ҫȣۣ̫Ϊ׵ĺҲ
Щ˲֪ԼҲ̫ƽˡ
֮ԴսʤЩڵΨһֶΣŻȪҲϤԼļͼҲԼһľ֡
ˣѾ׼׵ˣ͵˽󼸷ֲϸȷ󣬱Ͷ¯нˣ
˹
ãȥ׵ͷ
ˣߣת֮ͷȥ
ڼ֮زԶתһռϢǿ󷨣һһֱάŵĴͿռ˴ףһ֮ͬڣţױоԼƺ͵һޱȵĵط
Ǽ֮죿׳ۿ˿ܻĲ񷣬»ƶ䣬ʱ˳ü
ǵģ˼˺ܾãǴڴˣҺ߰㹻ۺ˲ܸ˿ʱڴ󷨣
˻̶֣Żӵʿ˹
ǼʿҲм۹⣬˹վ׵ԣ֪ײ򵥡
λˣ⼸ʿ˹뽣
λףǰҿɲҳʲôˣЦЦ
ĪҪ˵Ļûиλֵ֧֣нգ¶һ˿΢ЦǼʿλֵܣ֪Ǵˣ


1550 
׵ƽ׽Ȼ⼸ʿϣǰһۣ޲̾׵׺͡
Ϊ˴ҲʿҲŵÿ˲١
ˣ·
һģ㣬Ӳߣһƽӷ۵ʿָ˽µĺƣ˷ܵ˵
˳ָķȥɨ·һ뾶׵ľ޴Բ֮ϣ󷨾˽£󷨵ĵһϣһͨ죬г֮¯
Ǳ׵ףڶ
ʱ˿̵ףڶͨѪ죬·ʱҪڻһӶʹǶ֪ңԶȴܹܵǶڷȹâ
˶оγ֮Чҵֲ˻ɳ׵ļ˶ˣٹʱǴ˶Ϊʢ֮ʱǸʱܹвͶ¯ƣųɹĻ࣡Ǽʿ˷ܵ˵
ãҲ̲סһϲδ󷨻ĹЧ
ʱԶӰǹϤζѾ֪˭
ˣ
볿ķ˹
أ΢㶡
ڵϢ⼸գɲûۿˣҡҡͷһĵɲͨʿܹܵ˵ģ˲ãֻ󣬵ӴɽĲ϶ѻһȻҲԲ
ЩϺõĵҩˣ
̾˿оǸм
ˣҵΪ˰Щ飬ӦõģĪҪ̫֪˻һ˵صҵȣһϲ˵ĳҲˡ
нգҲǶˣûдˣҲߵշزӰͳһϣȥ
ˣ²˳٣ɣ

ãҾͲˣ̬ۿлųһԲȦĸֲϣ˫ְ߶
ÿ϶ÿϵ˳ŲĲÿһÿһ˳Ҳƣ밴˳Ͷ¯
ʲôʱͶʲôϣʲôʱͶٲϣ뾫׼
ˣǹʯҶǾʮƣǺڷ
һһΪָſƮĲϣÿ˵һ֣ױὫǲϸȡŲ
ֻ֪ȴƣϾǻȪҩķ׶ԴӻȪŪģЩ֪ģҲֻҪһöĵҩˡ
ĿڵĶſУɫޱרע
ƯеڽĽ£һһĻֿò˶ãвϵȺͶ˳Ͷʱ䣬ѱ׵
ˣʱˣŲϰɣ
ʱǼʿǴ¯Ƕ˹׺
ã
׵˵ͷ˫Ŀ˸һ˿⣬˻֣㽫вϳףڶȥ

ʲôһҪȥμǵĺ˴᣿
͵վһȵǰ¡
ǵģˣҪ᳤˵𣿡
˫ЩţԴ˵
ǹؼʱ̣򲻿ȥ˻ػصڼ֮صȥڣöʲôע⣬ͣסƣ˫ţŻƵۣϵԸЩ֣ȥһţ
ˡʹðһһֻǿæ
ɾ˶ǰ׳գеİϸ˼±㶼ˣֻһ˵˵ʮ׳һʷƾãʵۺĳǰ㲻ʲô
һſᣬеεĶɵɣЩͷǱڳģӵһЩɳǵչϸ㣬һδػῴһۡ
ˣеè壬ֻ²Զ
ǹͷ񰡣ҡҡͷľ֣شֻ֮ǣһŵδ̫ʧˣһұҪˣĪҪô֪ǹؼʱ̣㼴ɷԸȥҳǰ߰ȫ
ˣ᳤ƵҩֻѾв֪ˣܶ˶öҩĺܣ֮Ϊ᳤ĵҩӵвĹЧˡǽͣ˻
ԣҪŪ۷Ŀʱȣ˺ܶ鲻ܽУȻڸסܣôͲҪȥڸǣĵȥص㲻ڴ˴ȴҪ˴õĵˮ©ܲ͸磬ȻܶΪ˾߰ƵҩһҲʹ̣ǶҲ͸ˣ


1551 
ټ٣ټ棬ܶʵ⿿۾Ͷ䣬жϲ˸αġ
ܳȵĻ棬ȫÿһƤ濾쳣ܡ
ʱ˿̵ףڶڣ¶ȴﵽ˶ߣҲ֪ףһ¶ȷ֮ڣ÷ľΪȼ϶ȼյ¶ȣҲ޷ġ
ĿתĶԾĻ棬ЩԾҲģÿܶһ£ǵ¶ȣʱԼͶƵĳɹʡ
ײŲæĽһһĳܵĻȥףڶڣȴûб濾Ǳ״߷İ
ƵҩһһϦǼġ

滮һ޴ĳΣôһűȻεм䡣ⲢУΪһŵĴ֮ˣ֮һΪɵһסɵġ
һŵݺǧܹ֮ͨͽ֮㣬֮࣬˾̾
һʲôɶҿµĺڣȻͨһŵǰ಻ſ
գ˷֪˶ٸ֣Ĳ֮ϣһӰŮģģǺͯģġ
Щˣڸɣĺǡ
һƶ֮ϣһԻ͵ͥԺͥԺ֮УСˮҷٻţ񻨵󴩲壬ͬɴڴټͥԺܣһһſֳһ޴ķΡ
Щӵǰ󣬶صƵı־һţټͥԺϷΣͨţһЩͷǿķš
ְʵλߵ͵ķʽǼ޴ģŭʵһ˵ȴҲʾһŵǿšûмֱ£Ҳȥû㹻ʵЩӦ
յͥԺɽ˺Щǵƻ˵࣬󣬸һɫϬٻ᳡ĺ֣԰ƾ򻢵Ϊ׵Ϭٻ᳡֡
ܵвˣƻȴһȻͥԺ·λϣ˫һ𣬾ĵȴһλ˵Ŀʼ
˽ǳƻкϧƻڼת꣬׵飬ֻ˲֪˲Ȼ˵ϾףҲˣƻ֪вˣŮ֮Աǡ
ƻģǾȥǷˡ
㣬ЪЪɣѳ̥ľƽⰡǰƻĸ첲
һĸδǷһ鷳ҲڱҲˣ˰ɣٵȵȣƻ˵
һ̾Ҳټ˵ȥˡ
ʱͥԺͷһҵĹ󣬽ţһϮ۷һŵǸ᳤᳤
һͥԺˣĿȫſȥ
ǽΪȵˡ
һһ˾̾
ǰһֶǸ֣ס
Ȼ˵Ϊߵ̫ˣǱ̫飬û⽫Լپ춯أҲ޼µġ
ԣһˣľӪ֮£߰ǵ˲û߰ǣ궼Ϊ׸׳Ƴˣܱ߰ߵɳǣҲһһݣ˵ܶ˶ЩİǾԲаİоġ
ͥԺſڣ˵ĿŲæȭ֣һЦ̶Եʹ˸ɫ
̽׸һŵƷԲĵӡ
̶ϪȵһЩ߰ǵľ񣬾ֱƻȥ
λͥԺϷȻ㿿ǰһ˵˵ǼˣϬٻ᳡ֻ·ɼһŶĿء
ˣþòˣû뵽Ҳμһεĺˣ
ˣǶкüҪԼأʲôʱʱȥ
δ갡ˣҶû뵽ǻ
һЩĳӭȥȭŽ
ȻȴֻǣǿЦЦԽЩˣƻ˵ǰȭСˣ
һ˵һΰݵģȻƻˡ
˽ǲޱȣ˷׷׽ͷӶϬٻ᳡ߡ
һٶǸƻ˼ӣͬҲ֤ˣ˵ĿУǺεȵҪ
ŮˣЩ˵ĿУҲޱֵصġ


1552 
ĪҪ˿ˣΪ£ҲϬٻ᳡ˣͬΪһˣα˿ƻ΢΢һЦ˵
СĲңٶȱȭ̶ƻ˵ȴԼλȥ
ڳ֮޲һЩ˸ǾޱȣҲǷϬٻ᳡֮ĹϵеĿõԴƻ˵̬ȣǾǰһĻ
ɵɫ죬ǺԾıֳĬһŵˣɫЩѿˡ
ϾһŽλðϬٻ᳡֮ϣʱȴƻ˵ĺͷ֮˸ǸԸվϬٻ᳡·ˣһţʵʵڵĴһŵ
ϥδ̫ûˣ
ʱһɫ԰ף޳һ۵ӣһ
סڣƻ˶ʱɫ䣬һҲ룬һƱ˹ȥ
ɫ΢ȴҲæַתһϸɷģ߶ֱǽƻȫ顣
һẉ̂˵ҷ
ƻ֣Ҳ˱̱ףһŵӳӿͷһģ׳ӸǴһ䡣
ӣһţ쾪ס
ʿ޲ɻ󣬽ǲ첻ѵƻ
ԣڳ֮˶ˣƻһǰ
ӻƻ˵һƣֱ
ΪңüͷĶƻˣ˿ΪԷǸŮӣаֵĶ
ΪҪˣƻ˿Ϊܱƽ˶о־壬Ƶ˵ֻǻʱһŵķŭľ
ϥôˣߣƻ㲻ǸװˣȺ˱Ȳͽ㣡˲ǱϥʲôΪˣģβĺһЦмɨϪˡ
ˣƻǺ죬ɱ⣬ŭӣƻ棬޹أϣҪŪһ飡ǲʲôū澣ԣͲڱϥһ˵УҲͽңҵķ㲻
ķ𣿹Цһˣ˺ô˰ˣ˾ҿɲ
ſЦǰȻ
ȺޱȾһЩʿǸǽͷӶӡ
˭ȻĿˣ
ǰƻҲҲ֪ǸʲôΪ
ף˺졭񡭡񡭡ŶͨĴϰѪղſڵĵӻ
һ˺Ȼ
ʱ˴󾪣ͨĴϰѪǰ
ɣΪſĵȴ˽ע⣿
˺Ź֣ˣģȫԼע⣬ֻǣΪҪŭҵȣϪ°ͣǰѪ
ˣҪ𣿿ɶ񣬾Ȼˣ˿ֻ´ǶҲý
ĪҶϾһŵĵ̣һŲӲģǶˣôҲﲻˣ°ɣ
֮ƻź󣬶ʱȻ֣еŭ˲ϨһĨЦݣԭˣԭͨĴϣѪˣ
Ѫ˷񲣬²ƣʱſضݲʱ͵Ǹո֣Ĵڣ֮һĴڣƻ֪̫棬Լˡ
ôѪңߣƻ˵˵Щ˶㱰ϥΪͨͽǻʲôһȺЦ֪ˣλˣҪͨԼֶεģ
ѪǵĲмԽŨˡ
ѪϣעԴǣ
ƻĶŰѪ˽أʱʱ͵ƻȥǷǷ͵ƻֻϣѪϲҪҷˣΪҷ£Ǳҷȣǳһ𾴣һ꣬ҷǣǱҷ֮ԶòΪ׵ӣıףǣĪ˵һţ֮ţҲ֮Ѫսף
ƻһӣȻ󣬵ޱȡ
Ľǰѣܹ˵ôһͨԿɼƻ˵Ĳˡ
ǸӾȵģײβĴڡס


1553 ɱ
Ŷ˵ҰѪȡˣѪһ˼ַâǷһ˿ƻ
ƻӲԸȥ鷳Ⲣƻ鷳ҷĶԹƻԸһеѪҪһеĶ֣ɿڣƻ
㣬Ҫ㻹УһæĶƻ
Ѫϣ򲻿ɰ飬ʹհɣʱһģԲϵʿ˹ŰѪ
ߣϤ׵ϲ֪˶𣬳˶ٿղֻص㹫ͨҪɥʧˣѪߵ
һʱȻԭѪû£Ҳġ
ƻüһȴٿ֣ѾʼַԼıͷһģ
ֻҪƻһ£ĪҪ˵һţͨЩҲ˰Ѫ
ֻǣƻ˵ȴǽ߷ȺУһֱۿŵһˡ
֮ǰƺǲƻĿ⣬ڱ֮ҲֻӲͷƤվ˳
λĿˣǺԭøλһŵ˴󶯸ɸꣿΣҲֻôһ˵ˡ
һ˹Ϊ˹ӣĶԹɲΪһŵĳֶֹ
ֻǣѪԵߣȴһֱͣȰοŰѪϣҪʲôˣǵõռӰ𣿡
仰ͬһöը˲ըɵǡ
һսԳ֮Ϊˣٳɵľ񣬽Ա¾˻㣬ţţŻȵȣɱ׺ݺݵեһʡ
󣬶ʱס亹ֱǺȻ뵽׵֮ԻǰľٶȫΪҶ۵ˡƻһŭ֮£˷ɱ
֪ƻʲôǻǸʲôĳ
ǲ󣬶֮ǰǸ꺺Ӹ亹ʪæλɵ̴֮գɵ᧿Σĳڴ˶λʱ˽˶Թǰλһ̣ͬɱͥ£֪ɺã
꺺Ȼǻȥˣֱվ鿹Լϡ
ֻϣѪܹϪ˵Ǹǲûдȴԩƻ˵˵
ҪѪǸ
飬ҲֻƻݵŮ˸˵ˡ
ѪһûſƻһŵˣߵҲԸأ֪ƻ˸ҽҰѪΣ
ƻ˵ͷղŭȻѪϲԸ⣬ôƻҲǿƻģǼס֮£ϣʱѪϿĪҪȴˣ
ſ
Ѫ˫ģ˫۷·ҪͨѾ˰Ѫԣһģƻˡ
Ȼͨƻ˵˸࣬Ȳ˵Ϭٻ᳡ˣ˵ˣԾƻ˵ΧԾγһȦΪģ׵˸񣬵˵ƻ˸ԸǰѪ˶ΪǳͷҲΪԼⷬٶֵ
ʿΪ֪ƻˣϪ˻ƽ
ѾʼˣɾڴʱһȵϢͬһһ㣬˲Ϣ֮䣬ͥԺ

أ
һҵıըȻͬһƬ𺣵
͡
ʩĺʿ³һȵľѪֱӻ˴Բࡣ
ػŵ߰Ǹ޲Ī
ˣ
Ƕܣһ䣬̶мʿ߶Ե̺Ƴɢ
ȻǻδɢԶͬ˿㱡㴥һ塭
ػʿǾĪǳһߴӰ˫ֲ˼֡
Ϣɵ֮ˡǺǣǿЦЩɱͥһԸ֣ԸͬһµԼʱȴ׺ݵͬ蹷ȻѰطͷһʿеĳǹϢذ㲩ӰǲԾһ˿ԳЦݡ
˵һöĵҩصعǺǣĻеֻǣͥ죬νˣֻΪԼ
Ӱ֣ǰһץʱоʿľƱһֻεĴֺݺݵסˡ

Ȼһ޴ͬСɽӰͬ𺣰Ʋ֮˳ֱ˳ȥ
Ӱ΢㶣Ǻʱסķһ˿Цû뵽׾ȻĳһɱˣƤǣΪƵҩĲϣ
󵨣ڿһԾһ䣬ſݺݵĳӰһȵĻ


1554 Ŀ
أ
ݺݵˤڻƲʵУ۾ܵһУƺҪŬȥһУȻȴоԼϵڷţֻ¹˶ã֧ƤҲҪʧˡ
͡
ڵӰѾ˺ͷŽĻ쳤ǣȵѪҺ
ĿǲƵʬ壬մѪƲ˸֪ڲõĸղţһҵײ
ӰӴǷһ˿̣ʬ֮ϸ滮ϣʵһʼ䲻ƵĲƸ
ɱҵġҵˣΪҸ𡭡ɤͳĺ
𣿹ףڶұ㽫նɱףڶܵõҩҲ⣬һжҪУãһ𣿡
ӰЦţ˵ſ
ȻˣҲ̫԰ʹޱȿÿһÿһУǽޱȣʱû֣ϵϢģεġ
˵ŵſ񣬵Ϊֹȴǰ͸¶ޣò˵֮ء
īһīɫĳѾľֻ֮Ҫٳȥͷ­᳹׵ֿ
ӰȻټȥˣѾǱīɫĳϹš
ಣ
ӰĽȥ겻˺һС
Ȼȴ˺ľ
ţ
Ӱ΢΢Щ죬ԼϣͻȻһֻɫƣ˸һ˿ȡ
ɱ𣿡
ӰԱߣ֪ʱһӰһðŻӣֻӵɫ¶ɱ֮⡣
Ŷףôͳ𣿺ǺǣããصҩҲѾƳɹˣ
Ӱ¶һϲ֮ɫת
ǣסȴ˿ûа£ڴѾáֻһ˲䣬һɿ񱩵Ȼ˫˳ݺݵĳȥ
͵ϮӰ֮ԱֵģȴΪͻȻѣ
Ȼ
ѵ
֮׵ǰ˲ɢ·紵ĿҶ޲Ƶᡭ
ӰһЩ˼顣
ƾֶΣҲɱˣұռһ𣿡ĿбӵĶӰͫһƬ졣
Ȼмֱ£
ӰҪ׵ǣƣԼ·Ǳǯסһ㣬Ѱ֡
׵ɫƺδӰԥĽնϣס
ȻնΪ˵ֻǼͨ飬˿ڲ£δ˺㹻Ҫ³һֱֻۣ̫ˡ
׵Ӱû׷ʹֻǻĽַİϣͳһתԲҩ˫ָŵҩ̧
ǵҩֵ˲䣬Ӱֹͣ˺ָŵöҩ
ĿģΪ𣿡һ˿Цݡ
ôףã㻹ʲôطֵעĶСҲĲ֪һ˶ĿֻǣҪƭҹĿҪʲôϻûܹصˣ
ӰҲԸٶˣһ֣˲ɢڵӰ£¶޳ȴ㤵
ĿԷֻһϥ̿㣬㣬¶ͭɫƤ˳ߣƮڣòѣֻǡ
˵֮ϣ飬Сһͫס
۾ȭͷǰ󣬷ֲؿϣ򣬶С۾ͬ鲼ȫÿһ硣
һȻĺܡ
ƺо׵ĺ£Ŀϸһ˿⣬Ҷ˵ʲôæ߶ɷȫͫ׷գš
ƺǸܵ׵вԣҲа̵ͣЪ
ɫʤͫ˳ɫ̫һ㣬ĳ׹ȥ
׺Ĺͬˮޣһ룬Ҫûס
ɣʼգ׶ûж֣һֱǹĿȥԽԽǿҵɱ⡣
֣һϢ˻ȥһزƵɱ֮Խȡ

һѪϣȻ׵ǰţ׵Ƥ·ڵˮĺ࣬ͣĳĿȥ
ֶΣЦƾҪҵһδ̫ˣ̧Ŀȥǲļǿţȫǳܹ̤ġ


1555 
ףҪ⣡ҹĿҼȻǰֳбʤİսնɱ㣬ұԹԵķϵҩ׼һ棬̫âԸգֻһأڽˣ
Ŀһĵģ׵ĽӽǺ⡣
ɣһ죬Ȼ
ꡭ
·𡭡ڿС
Ŀ΢㶣ȴԼͫߣȻȫ۶ϡ
⡭Ŀ󺧡
æĺˣ˫תһ޴ޱȵԲιȦȦͣתţƼٱ۵ĳ֣ԲεĹ켣ͣתš
ԲȦÿתһ֣еȱƾ󼸷֣ѻɽֱѹȥҪѹ
ꡭꡭ
Ŀͫײͣգţ©Ƥ򣬷ĳйֻͣӶ˫м䡣
ԲԽľγɵҲԽĻ
ֻԼƺֻεľƺݺݵм䣬˲ͣķҪԼ
ֻǣڹĿײû̫רעϾĶ֣ǰС
ɳǰţһɱȹĿΪǿȻΪıĪǵļ¶׵˹Ŀ
⡭ʲôĿת˫еԲȻԲȦȴĻ
ıᱻ۶ϣ
׵Ц
ֻһѣףĪҪ⣡ҶܹϤ㣡ĿҲ򵥣Ѹٵ侲ȫ۾Ȼţ׾ȵķĿıȻȫ·ʲô
ĩʾľ޷׽Է
ĩµ׵ɫ΢΢һɺ˪
ڿûʱ˼Ϲģ뵽ֱۣת׼߷ȥ
ܣĿһ˿ɻЩ׾ȻԼ
ܣײмһЦУһֻСˣһֱƿҵУѾɱˣֻǲټ˷ʱˣ
ԣĿ
һ룬ļϣȻһֻ֡
Ŀһ㶣ЩӲתȴһڵף֮даȵĲҰЦݣһĥʮַĵУĴࡣ
Ĺ
֣һģͣתţͬٷתĳһ㣬ǿ̫ͬһ㣬ɢȥ
ԩ޺ڱ
⡭ǡĶĿʶ㣬ҲϳϢ֪ⱦǶôĺˡ
ʲô
ĿæתаӰһƻȥ
ֻǣаӰȴǲŲæƵļס˹ĿĹơ
ҵĹ󣬻δʿգĹĵһԩɣˣҲüο֮˵֮飡
ת˵
ΪԣĿһȫ۾ٶһؿ۾ͫʼһ⣬ΪѪɫ
ȻĿҲױƼˣĳܺţҪаӰ
ȻаӰ֮ʵǿ󣬹ĿȦȦѾȫİǲɺֱֶӽĿֽǣס
նֽţ
аӰڵһʱյԥİγ˹Ŀ˫˫š
ѪٶƬƲ㣬Ŀ˻ţţȴ޼¡
ױע̶֣Ĺ֮䣬Ĺ׵ķƯڿеͬʱҲþ޴ޱȣ£һӲǽ߽⿪¶һնڵУһֻӣĿĹסգ۹򣬱㽫Ŀ˽ȥ
ĹܹʿʿĲΪתΪԼа֮ΪܣȴǼ֮
ţһǰͥ磬쳣գ֮ͥˣδʲôɱ٣Ƕ٣٣١ԣȫɱ⡣
ĪҶ׶ͥĳޱֱ
ĹоȫȻעһɲ֪ůů쳣棬ΪʣϸƷζ󣬱ܲǹĿĺô
û뵽ĹʿٶѸͣչĿƷҲǴﵽɾĴڣǰ󲻹ʱĹ򡭡
зϲɫֱۣʱ߷ȥ


1556 ѹ
һڣǿۣɵڶĴҲһڴˡ
ƻ˵ϷǽӰйž޲
֮ǺЦĿɨڳһ̶ۣ֣λѣ°ɣ
ԼĶɲԼ£ÿµĵ
Ȼ˭֪һŵĹأʲã
ûи˵ʲôΪˣһŵţ̫һ
лһţ˱ȭʩ󣬲Ż
̫һЦݣͷ崺Ц˭ˣ̲סеı壬
ֶΣһЦ˼֮УռϷ簡пԵϪ
ɵһ˵ˣǻСΪϣҪմʲôǷǣϪü
ձҵȾͲԸմǷǣֻ̫һô׷Źǰ̾˿
˰ｻһ󣬱ֹͣʱ̫һƺлҪһۣЦⲻ̶֪λ֪̫һλǰڴ˵Ŀģ
һǱȭҡס
ͨİѪɨ̫һһۣ㲻ˡڤڵдǣȴһмģһϸվ˳ڵأ̫һǰ
ͥҽ磬죬¾飬ȡ֮أһټڶǿڴˣΪ˹̶Կ֮ͥ£
ڤڵ˳ĺ˵֮ʽйأ˵ڤڵĵ˲࣬ɱͥռˣͥ˵ĵ֮£ͥĳޣڳ֮˭Ҳûڤ˶ࡣ
̫һټڴ˵ĿģҪԿͥڤܲм㡣
ڤڵ飬ڳ˿û˭֪ˡ
һЩ˼ڤڵʮһɫҲ̲סο
𻯳ĪҪˣССͥҺ˵Ķ֣һҵڴˣҪΪڤڵ౻ͥȺĵֻظ
ǰ𻯳ϣһڴˣʲô𣿡
СС֮ͥ
˵˼䣬һжޱȵģת͵һģлλѣлλˣ
ؿ
ֻǾ֮Ͱˣ

һЩ֪ܵ
̫һͷУϵЦҲԽŨȻˣǺ𻯣𻯳ĪҪˣͥռڤڣ֮ͬɱͥ
Ҳֻ̫һ˵ˡ
лһˣһϲĪģ˵
ؿҽΪɵˣΪͬѣҵѲɻӲ𣿡̫һվĽϸߣλҲƫϣˣվʱǸ·ˡ
øλڴˣĿֻһǱǼϳһȭͷͥ
̫һ˵ϣʮֲԾ֮޲Ѫ
ͥͥʼɱ쵽Ҳ֪ʱˣ翪ʼûжֱڤʧݣˣ㲻Σ
˲֪̫һĿĵʲôֻƻ˵ɫһֱѿˡ
Щĵյƻ˵Ķԣ૵㣬ô£Ϊɫѿ
ƻ˻󣬲̾˿һ˿ŭһ˿ε꣬з磬ˣ벻̫һ˴ǣ
ǣһˣƻˣоɻ󣺡
֪ˣ㲻μۻˣֻһΣϬٻ᳡ùˣ
ƻ˵˼䣬㲻˵
ɫͷݽ̫һɫҲЩȻ
λ־ܳɳǣɵһɢɳ̫һϣܹһˣͬͥ
̫һתһӣһȰԵǹ˺գתһ޴ޱȵӰ죬˵ǰ
ͥ磬źܶѲ˽⣬ռȻλ˴˵أ̫һ˵ãҲֻøλ˵˵ˣ
̫һ˵ţҲͣתŻ档
˿ĿɫҲʮ̫࣬һӦĻ棬ΪпҲΪĳ
Щ棬Ҵʵڣÿһڲ֮µ飬Ӳյ۾
̫һصɫЦЦ


1557 Ȼ
û˻ȥ̫һĻû˻ȥӵշ̫һֻƭˡ
٣еһĻĻȫȫţţͨŻ⣬󣬵ţɣŭƵϼڤڵ֮˵С
ͥԴʿûаģҪɱ׼ɱصɱҪôǱץΪͥūͣҪôǱȡΪȡ
ʱ˶ǲײĲᣬûʶΣյʱǲԷ
ʿˣ۸ӣССûһҲмǧˣȻСˣ˱㲻ҲΣȥ֮ƴҲȥ֮ƴ̬˸ۻ
һֱȵյԼҲûüȥӦ
̫һӰŵһ룬Ѫ̲סˣֱӱȭ̫һֵһţĪҪٷˣײ֮Ѫʵ޷ٹۿȥѪһֱΪħħؼΪۻ飬һƬ򣬻Ĵڣ
Ѫ˵ô˵ʵ˭ֻ֪̫һӰˡ
̫һ󣬻˻֣ЩȫɢȥЦݣȻˣ̫һҲͲϻˣλʱ˿̣֮ʣ̫һϣλҪܾһεĺˣͬʱڳÿˣÿÿɣҪ
̫һŷҵȻҪӣҰѪ壡ѪȻֳ۾һ˿ɨڳˣƻͣ˻̶΢ЦݣֻǣѪΪڳ֮˽ˣҲҪУǿߣ࣬ߣ٣
ҲǱ֮⣡̫һǸӵĿ۰Ѫ̶ЦһŽտԱ̬Ըһе⹥ɱͥȷ֮λһŰϽԸս
һű̬ˣȻҲҪ˷ϣֻǣ˭˵㲻ö֪ˡ
һ̣ǴĿԼԼɣǸˣһ仰пְ֮ղ̫һӳЩ棬ɶʵڵľҲ֪ͥʵжǿ
ڤԸΪ˲¾ǧŰپʮ󣬹˺֮£ϧű̫ͥӴ䷲磬䲻ڤҲȻʲðһģվ˵
̫һ̵˵ͷ𻯳ϷģֻҪɵ˲𣬶ȻڤԻ͵һգţҲطɽ磡
лһˣ𻯵ڶڤڵڵأ̫һݵ
Щɣ𻯳ϣղҪ̫ڣʱ˰
̫һǺЦ
𻯵˱ҲվǵλñͥԺ·֮Ϭٻ᳡ҲҪϲ٣ȴûʲôԹԣϾ˭֪ڤѾǴǰǸڤˡ
̫һĿͷһЩҲʼ׷֧Ԯ˳ЩԸˣҲ̫һԼڶ̫һ֮˵ʹ£ò̬
ֻǣŵϬٻ᳡֮ʱ̫һȴǶصͣ˼֡
ƻ΢΢̧ǺЦԼ̫һü
Ϭٻ᳡磬䷢չʷ֮ƾãڳκһϬٻ᳡ײ֮أԣǱҲϬٻ᳡ǲεȸˣһţΪһιɱͥҩɵ֧Ϭٻ᳡ṩ
̫һЦǺǵ˵
⻰һ˲䣬򻢵˵ɫȻ䡣
ǳû٣
ȫϬٻ᳡ṩЩɵҩж٣ֻڶ㲻ɣ
ܣܣʹȥֻϬٻ᳡Ų꣬Ҫˣ
᳡ڶ뷴
˭֪ʮּ£Ը򵥣ôԶֻѡģԵĶҲʮֵݳ˷ѡ
Ϭٻ᳡ȻԸȥԩͷ
ƻ˵ɫȴûжı䶯飬ƺ뵽һ㣬ƵЦЦһǣϬٻ᳡˵㣬֮أܳģһЩɵҩ龫ˣ
ˣôƻˣñΣû壬ôտʼ˵ɵҩϣ᳡ܹ֧ԮϾʧݣϬٻ᳡ҲȻͥﰡ
̫һЦе˵û˻Ϊ˵ĻΣƻ˵ֶ˵ǿǿ˵ȴҲ಻ɿɣ٣ˣϬٻ᳡ǾܼͥƤ¼š
һŵ飬ƻȻܣֻǣƻҲмϣһԼڳλܹ˷ԣôƻҲԣ
ʱƻ˿ڵ


1558 
һһ㶣̶Ȼ֣ҪƻӦϾҲ̫ʵˡ
ЩʼΪƻЭϬٻ᳡ƻһ仰ȫסϢƻδá
̫һɫЦӭˣƻְĴڳ˵ɫ̶֣ƻ⣬Ӧ飬Ӧò᲻ȥʵ֣Ȼƻ㶨ˣôƻἸҲ
ƻǺźЦݣƵᣬȲҲ꣬·һж֮С
Ϭٻ᳡һֱڳλԼڶʿǵչˣҲ˼ֹģҲмʵʵڲ棡ƻ˺ܻĽԼĳ˵˳Щ˶ŵģҲϬٻ᳡ԣ²裬󵨵ɵҩЩһսıƷȻҪͱ뽫ַͥȫȥˣǱز٣Ϭٻ᳡Ͷұ׳һЩ֮Ҳ޿ܣֻǡ
ƻĿ⾲ɨһȦ֮һ˿
صˣסƻ
ƻˣʱǴеǰʿ֮ʱϿҪȰһ䣬ĪҪƴǰѪ䲻ȵĺһ
Ǻǣ㲻ƴǣֻһ˸еľˣƻ˵Ц̫һţɵҩϬٻ᳡Ը޳ṩȴʲô˶ܹȥãƻһϬٻ᳡72󷨣ݣֻҪݲߣ޷һ᳡õŵҩ
ƻ˵仰˶̲ס
72󷨼ⲻǿ𣿵72򶼹ȥˣƻ˶ˣ
ǣһΪƻ˴أԭǲðڵ72˭ܱ֤һʲôһ˲Ǹô죿
ƻҲûеôɣǶˣֻ¹һţѶ纣ˣһϬٻ᳡Ķֻ»డ
ߣ72ҿͥս£Ϭٻ᳡Ҳɲٵҩ
۷׷ףƢߣƻⷬԴǺǲ
̫һĿһۣǵЦݽתһЦӺݻƻˣЩƻˣǺ⣿72󷨣ǲԸ֧ԮǵֿͥĴĪɣзģ
̫һ˵ɫĿ׵磬Ļ˲䣬ͥԺܵһŵӼͬһʱ䶼ˢˢĳƻ˿
ƻԵ𽼸˲ɫ̫࣬һĿġ
ɶ񡭡ҧĿ죺Щ쵰ڱȽ㣬Ѱҽڣ˻ȡϬٻ᳡
֪ɣĪҪ˵ˣƻ˵Ķ˵һ䣬Ͷ˸ĵ񣬼̶תɺŴЦ̫һţ֪ͥɱ죬Ƕõˣ
̫һ΢㶣̶һǰ
ƻȴǽŵ׼ȷ˵ǰٹ£ˣ
΢㶣֪ƻὫʱ˵ô
ǰ˵ʲô̸֮£ɵҩ֧Ԯ⣬ƻҪĪҪٶڣĪҪΪŮˣֶʹۣ
Ѫߵ
Ѫ԰꣬ƻһһƻ˲ŭǻĿڵʱǶãڳĸλƻһΪĴڣϣⲻ¹⾰Ȼͥɱ죬ô꣬ƻţˡƻƻֻǲԸ֧Ԯͥɵҩˣ
ƻ˵ǡôĻҲԵĺܣܼ򵥣ǻڳЩУͥˡ
ڣܻͥЩ֮Уǲ𣿡Ѫվߵ
𣿰ѪϣСֶͥΣ˵ĻǸλزҪҵɵҩҲһܹսʤЩսȴð߻ȡ鱨֮˰ɣƻ˵
⡭ѪȻҪȴԶԣΨһ¡
̫һƻ͸¶⣬΢΢һЦƻҲ޵ȷ׼֮УҲͥ˻룬ҲȷҪ飬ֻǡδؾҪ72ôɣ
72ٵˣƻҡҡͷ֪һ᳡ȡһƷҪĳ108ƻҲǿǵλս㵢ʱ䣬72
ּۻۣ˭ܸƻȣֻֻƬ̫һҲò


1559 Ǳ
̫һΣҲֻܴӦЩҩȡ֪ٽĿⶢƻϣȻʲôŮ˼ֱȺ껹Ҫȴƫƫһ޹ģ
̫һ̾㽫Ŀ˵ϡ
ƻ˴Ӧ֧Ԯɵҩ֮£Ϊĸ᳤ӦҲĲŶԣ
һæȭһģ̫һ˰һݣųϿֵ֮£֮£Ϭٻ᳡ٻ᳡ͬһڣΪڳǿ֣
Źвµıҩ֣һŵҩ۲ƣ˵󣬵ȴǴ࣬½飬ЩҩΪ˺ǿ֮ãˣսͥҲʤ㰡Ļδ˵̱꣬һһŵĳϽض˳
Щҩ󣬶࣬óǰȥȡɣҪҩз䣬ҲΪȥһЩĹˣ
һ˵𻯣Ȼƻ֮ǰһͨɺǲһδ˵ֱԼĽס죬Ȼ뷴Ҳˡ
µ
ЩҩͷͥԺڵʿǿɶģЩҩȥܱ߰ߵһЩɳǷ⣬ɳǼûЩ浤ҩӰӣˣЩҩҲϡٵĿԣ磬û˻Ķ࣬ԽԽãЩмеĶȻǸˣ̫һڴˣҲŶԡ
ϣ룬ҲʲôɣЩҩƲϬٻ᳡ȡ˶٣٣һأǻ֮ͥͣҲ֮ڰɣ
̫һЦ˵
üթ
ΪϬٻ᳡Ѿɹ̫һ׸֪֮ϣݺݵİƻһ
ڳ֮˭֪ƻ׵ĹϵӶһ֮ܲԶϬٻ᳡ѰҪƲϣϬٻ᳡ܲ
ʱ̫һʩѹƳһĵҩô̫һĿģҲ˳µĴˡ
ԥ˻񰵰ĴƻˣȻһѾԼܹˣлǣϬٻ᳡һһ縺żΡ
̫һ֪ĹǣЦŽĿ·ƻ˵ϣЦƻˣΣЩҩһΣϣƻܹȫϣϾǿĵҩʿ֮ǰҲˣͥǿ׳ÿʿΪǿ˷ָɼռⷽ˭˲ǱأһŵĶ֣ˣһźɱ
̫һһһϷϷˣ˵ʲôҲˡ
ƻЦݽĬ˻˵ͷһ㣬ƻûκ飬ƾһž߰ɣ
ãƻ˹Ȼǽü̫һ͵ĴվЦϲ֮ɫ
·һҲæվһ̾ƻ˵ĺˬ
Ϭٻ᳡ˣɨһŭϪһ̾


һ֮ɫǰļʿǣһǾĪ
ɽֺޱȵƴԶǵصĴ˹ʿ캧Ȼѡ
ʲôˣ
ʿӳųꪣһ䡣
ȥ鿴һʿ⣬ᵨɫæ˵䣬˱ڿշȥ
ֻǣûжߺȻӰ
顭
ҵɷ֮˲쳹񷡣
ƶɫŴڶʿһɫޱȡ
󵨣˸ͥŷʿӳһ˱ֱһ⣬սǰɱȥ
ڶʿҲˢˢڿһգ֮䣬֮ϡ
ˣһǿĴڣɱǰѲصֵǡ
һףСļʿʧ˵
ǰһڵӰʿŵĽӰΧ
Էжˣʿӳʵ
һˣСļʿŵ
һˣʿӳ΢㶣̶ŭһСʿϣԷһˣȴ繷ǣô䣬һУɱ
ɱ
ڶʿš
Ǽʿӳȴһԣš
ֻǣȴ֪һϡĵУϢļľϣͷܿСļʿӳ
аӰڳ߰аЦš


1560 ͷ
͡͡
Ө͸ĳǹ˲䴩͸Ӱ壬һǿ˺ǰһֱаЦݣʵǿĵˡ
ҪģǼʿӳһ
Ȼʿȴˣǰĵ̫ǿǲ㾡ȫмܲס£ĻУƬ̹ƻļʿǱ㽫аӰ˺ѡ
ЩʿһƬ̣źŸĶӳб㲻˼¡
ҵĻûõ𣿡ӳŸͳĶվԼǰһȺʿǺȵ
ӳǴڼ̫죬ҵȲòʹſмܣҪ׽²װһƤڣ˫Ŀļʿһεģ˵
ԼܣĪҪΣĹ죬ͻȻѣֻԭίҲ򵥣Ǿնɱȫնϣǿ֪Ƿ˴ӳ

һñӿЩʿǾҲˣɫһңæϥ£֪ˣ
֪ߣϧѾɣһ£ǸҼȴӳߵ䣬ת뿪
ڶʿǲ⡣
նӳôˣоЩֵֹģƤڵļʿֵĿŶӳȥıӰɻ
ӳƽȻ˿̣֮´ҵȰҪС𣿡
ֻаˣȴҪֵߣСǼձʳ
ǶӳأǲһЩССı䣬΢Աԭί˵Ҳð죬ͼӴףҵȿ±ҪٲˣλֵӦֶ֪ΰɣȥÿһܹĳֻһǡ
ߣȻˣһݡ

̤ǶƲеİϣӳһƽл͸¶Įӣϧ˲õ
ӳһεȷ֮鲻ֵϰɣ⡭᲻ЩСˣӳԲһװʿЦ˵
ٴһѹ˰ȻֻǸССĶӳЩ˲˳۵ĻڣŪЩˡ
ɡӳȻЩ¿̣ЩƽҲĺܣӲŭΪҪԼ˹ȥѵ±
һм䣬˸ϸȻӳȻ˵ĻȴԲʿˡ
ϸʿŶӳЩš
ǵģӳ˵ͷʲôνмܲסѻɱʵǻԣ֮ǿնɱΪڣ֪𣿡
ۣⷬʿ켸ŵԷһżĿŶӳɫ԰׼֣ܣǼϸ
ֻǻɣϾսһǣһֱԲవۿţ˭è壬˭жߣܿ黹Ҫȥ飡㡭ʵҲϣĽҪΪҵֵܸǼϸô˶ӲƲãȻԡϣǲҪҡ
ӳʿӯץŶӳ֣ɫЩ
㲻Ұɣӳ̾˿
ֵֻǲⰡУҵøǽֻͣѾ϶ӳˣ
𣡡ӳæֹֻǻɣҲ֪һԩôҲίûԩôҲǴݾߣԣ֮ԸһΪŵù㣡ˣ쵽ˣǲҪīˣҸλֵҲЩİ
ʿǼ˵ӳļ򣬱ľͷȥ
ģ˵ѾʼһЩųǹļʿЩʿϵĿ׹Ҫȶӳʿ࣬Ҳ֤ǵʵȼ
ߺˣ
δǰʿһ
ӳԵļʿǼʿæڵؽҪ
ԭؽӳӹһת
ȣʿ䲻ȵĺһ䣬̶ͳͥƣ淢Ϣ
ӳ˿Ҳ˵ʲôĵȴš
Ƭ֮ǼʿѾڲȡʲôͨϵ
ʿ֮以ཻһһǰվڶӳǰ˫һӨ׹⣬ݺݵڶӳϡ
ӳֻƺһ˫۾ڿԼòܣȴûзƾɹâԼŰǵʺģ֪ǵѣΪ˿ʲôĴڣܿ㲻ˡ
ȥɣ
Ǽʿɷĺһ䡣


1561 
ڱҲ˵ϾԼǰӳǶӳĶӳѾȥˣڵֻǻûɶӳģˣȻӳļ䣬಻ռСͥϢ֮١
һȽƻƽĴźͷӳһ˿ȡ
֮ǰͷһţֻһܼ򵥵Ļ棺֮£֮䣬һƽ̹ޱȵİͷһȸ׿׵ľ޴š
ջǿҲڴˣ⣬ûɫ
ɲͷڲģ޷һ
ͷ̻Իͣ˴ź˷·ûһƬռ䣬谵ʪζ˲˶ӳıܵĹ߻谵·겻âڵϣƺڲǰ߹
ǰһͷĳͷл˸׳ĺڼʿųǹֱ࣬⡣
о˿ԼӳĿȥȴԲĲԶһСǰͷһűʵӣԼ
ͷһӣ۾ȴǾɽ룬մīëʻڰ֮С
˶ӳ2ӣֽ·Լϣһҳдּİֽϣ˵ģ
Ҫ౨ˣӳʩ񣬹
ǣ̧ͷɨһۣǷһ˿ĶҪµģʲôģʵְλĪҪ˵ЩûõĶ㲻֪ҪǼô
˿С·Щǰ͸õһȣ
ӳ˻ҲҶ˵ʲôøղѯԱǽļʿһЩϢһ治ɻء
Ҷʵ죬ְΪؽӳӳش
Ҳʼϸ߼¼
ӳĴϵĶֳűʣȴдһЩԼּ
Ƭ̣˴ӵͳһƣֱӵݸӳ
ȥ˵Сĵ㣡䣬˱㲻ٿӳͷëдʲô
ӳЩ֣ӹƺ󣬲ʲôġ
ƣһּϵͳϵͳƣʵְ񱻼¼ˣӲƽΪʮ֮һ
Ǳ˷
ӳǰף˿ֱӳǰȥ
һһǰŶӳȥ
⿩⡭
žȣصѥûྲϢͬӣ˵顣
ӳ۽ǵ⣬ԵĿбӣֱǰһ
ƹ˼ڣӳһƬ֮أһεأ֮ϣȴ̷ߣһĻζѪҺڵĵȾƬƬ죬ȱʬ壬˲ãЩ֮̾ϡ
ͷբ£żͷɢͷ­պϣżű濾ڻƤ
޵ҪֲЩȥˣ̷ܾˣҲǱΪ֮ˡ
ǵΪжߣֻҪܵĹϽӲ̷
ͷ˷·ûע⵽ԲҲ̶õ̷Ŀбӵĳǰ̤ȥ
ӳ˿ؽȻǵһȻлмֿ־뺧Ȼȴûӳǰ㾪ȡ
տ֮صǰһȼȴߵʯţʼ׵ļʿַ嵶ĿӥĿߡ
ˣؽӳҶҪ
ǰ·֮˵ϥ£˵
ӳؽҲæϥ
ȻţƺѾ֪˶ӳѾˡ
ɣʯźͷƵĴһ̶ʯŻŲ
ӳһ·֮ѾվһԣŶӳ˸ĶӳҲ㾶ֱǰ̤ȥ
ʱȴ
ʲôݣҲˣȥ·֮
һæΨΨŵŵȥҲٳǰˡ
ò˵ͥĵȽɭϵĺܣӳȻǰͷͷ·˵Ļˡ
ϧʱ˿̵ҲʲôͷҲأǰ̤ȥ
ʯţʮ⣬ᵽģȥǵζûаֵѪζһ͸ƢζӳıС
⡭ƺʳζӳ΢㶣Ųֱֹͣǰȥ
ʯŵĺͷһƬ谵֮ɫӳоԼƺ˳˸ۡڣذ壬ż辰װ棬СԺں󣬼ľСǰ
Ǳ˵֮أ


1562 
ãӳеĿ˱ˡ
ʱ˿̣һˣõϷӳĿٵĴλƹ̷֮ͥˣһֵӣϸƤ⣬֣ͷ糤һĿףƺרΪ֮ģ仹һɵ۾С·𼦵ѿ϶ʹˣӳҲҽǰ˶λΪ֡
Ϊһۡ𣬶ӳһʱ̱Юֵĸо
·ԼľԣͰڷһֵ
һŰ˷ʢʳǰͷ촽͹⣬ƺղųԹӳĲ⣬ΪʿôͲٳˣΪλҪЩңЩģ
ӳ֣ȴұ¶ϣ¶ȥˣܾͷ
˷еʳŵ۾Ĵ·Ķӳ
˵ɣʲô飡˻˵ɤżּϸ
ڼ֮£ӳ˼˻㽫֮ǰԼɵ˵˳
ŵ۾ͽȻǴһȦϸϸĴŶӳʺ촽Цô˵ǺпǼϸ
⡭ֻµһ²⣬û֤ȥ֤𰡣ӳ
û֤ݣȻû֤ݣǱȥ֤ݣڼ֮£ϵشǺεطְ񣬶óˣҪȹ֮ͥŽǿ󣡡˺ݺݵĴӣȵ
Ȼ䣬˵ģԲŭȴη岻ѡ
ӳװһ־ģæϥ¡
֪ôˣӳæ
ãܺãһʱüЦ֣ƵƵͷģܵüϸھʲôشϢ̫ӣ̫ٸۣ֮ͷҲȻٲĺô
׶Ϊ˺ôӳа룬ﲻ˵Υĵлˣ

ͬһʱ䣬ͷȻһﳤХ
üͷ壬вƣߵɣ
䣬һڿ׵ļʿĹڱ˵ǰ
ɫЩѿǺ£
ˣؽʵնϾ죬ţѪ䣬ͥȥ
ʲôüͷһš̶͵չ
ӳҲޱȣľĿǱ֮ˡ
ããû뵽ȻסԼˣǲӰʿЩͽȫܻأ˲ŭЦֵ
ǣˣڼʿ˵ͷ̳ȥ
ˣôԼֻǺݣѰڰˣѵţԼ˵ˣǿɾˡ
ӳаţ˼ĹЦ֮
ҲЦĺܺˬӳôҲˬζ
ããҶһأ˼飡ҲҶһƬ࣡Ц̾
ƨӳкЦССؽӳֻ¼ǧ꼸Ҳܼһ棬ȴôһ䣬ҲʵЦˡ
кЦеĺЦϵҪ㣬ӳһмģлˣֻǴˡǺΪϸҡҵҲ֪鰡
ģǼϸȴǣΪӳؽұȥģģ˭£˵㣬ΣҲҼֲ֣㣡㵨ϸҴССؽӳʵˣ鴦ұұɣЦǺǵ
ӳϲɫæллˣ
ˣȥɣ˻˻֣ɫЩƣ
ǣˡӳ˵ͷվٶȳʩ񣬱վ׼ȥ
ȻʱۡںȻһޱȵıը֮
ˣӳɫһ䣬æγ䳤ŲԶѳһƬ棬ǿĵ
ɫһ䣬ϵⶶ£æ˰֡
ĪţҶܴˣӳһ˻Ӱɾ㳯Ƿ洦˸ŵĺӰȥ
ӰӾȻԽұ֮ķ϶ȻϢֶֻβ򵥣㣬ʤ̧֣ɱһƬ
ಡ
֮ۡУȻܳߵΪӰǿѸףɱͬǧ˿ƶˢˢĳ洦ȥ
ӳɫһſ޵Ϣа˼ţЩžǸۡطˣ


1563 
ܴˣϼӿʣҲ룬ȻǺΪһ˺ȵ
ǣˣȣ̶߸İסǷ洦趯ŵĺӰ
ӳһ˵ᣬøˣһŭȣҲ߸Ծ𣬳ǺӰȥ
Ҷ㲻Ķ֣ȻüҶΪؽʵԼЩڸۡİȣǸصĲ࣬ȥ
˷ģ¶ܹΪܴˣҶִһѾӰ֪ӰƺԤϣһǿĵͬ꼻ſķ칥ƣݺݵĻ˶ӳ֮ϡ
ӳɫ԰ףһɼǿƷɳȥֱĳ˵ײȥ
ŸɨżѪǽ࣬ٵĽҶоʧΪǸ֮ˣֵ࣬ȴ˳嶯ç졭

һ󵶱ײ֮Ƿ֮𣬸ۡŵǺӰսһţӵۡ
ӳĵĴӵվ˫ֺ󸺣ۿս£ԼıˣʹȻչһ˿Цݡ

أ
һźȻǷ洦ը˿ۡĸֽһ㶣ҪٷʱȴˣԷϢɢһɶѰۼˡ
ۡȻģſвŵһζ׷ȥʱȴǺסˡ
ȥˣɫĺȵ
һ㶣̶תæ£°²𷣣
ﲻȣ̫ƻʵȥǿ¿ɵһƴˣʮΣұ̫ӣ˵
˲ɣȭǡ
ȥɣ˻ֵ
ǣˣ˵ֻǣһƺʲôԣֵףˣؽҶأ
һſھֻʣ±һˡ
أʼսҿˣ뿪ˣţǺ⣿ѲɱҪʲô飬Ҫɣɨˣߵ
ɫһңæٶȹ£²ң
Զʧȥ˺ߵ
ǣ¸ˣ˻䣬˲Ӱɢ֮б㲻ˣϢ᲻һ֡
Щ˵ʵҲ۷壬аӰȣװ£ʤңЩ˹ɱаӰаӰҶԵֵЩ˲򵥰ֻİ
ͨӡ˵ףа˼š
˼δãۡͷȻڶɱڵıף·ӳͳ˧ۣв֣׿ľȴҲɵӡĻû壬ϵϢʵ졣
ˣҵһɶɷʩչҵȿִ̣㽫״
һ׵Ľ彣ȭ
ǾãҵʵԸ˼С𣿡Ÿߵ
²ңæ
ɢȥ˺ȵ
ڼʿ񰵰Ҷʲôæżʿ
°˼˻ڻǾȥ˴Ŀģ̫ӡ
Ըû£Ҿ㾡ȫҲҪ̤ƽͥ磡
ȭͷкˣ̫ӷһ
Ϊ˱ˣһЩϢҲ֪һ
٣ϢȻȻҲ˼֣˾֮Ĺϵʱɽʱȴһɴ
̫ӱȻڱߣͬҲ᲻Լӡ
̫ҪȢ磬Ⲣʲôù飬һͬĺ¡
磬ĶܵȲ˵Ϊͥһǽ˵Ӵ㹻ϲˣеĵλһ޶ȡ¹̽ȡ˹¾սȻͥ磬һͳħˣΪͥһƬĻأͼ죬򵥵ĶˣħΪɵжд̣Ա֮ƣͥҪԳ֣ʲôԴۡ
ֽ磬ɲ硣
ҡͷݺ̾Ϣţȴҩˮֽ磬˵ײϣҲΪˡ
ǵԼ𣿶Ĺӡ
ȻһεҪĿģҲΪԼҲβ
ˣȽԽ޺󻼣ۣĿŴţյ蹦һ˽̫ǶϢ


1564 
ͥ粻죬һƬǲ񷻹ƺ첻ͬ˵ʵΪϡ
󣬰Ͼ¹ķ˵ĿһУ̴ǹ˸һƺԶһׯޱȵĴţĳǲаĺ
ׯϴŴżʿ̫Ϊ˽ȻԼĵ̣ҲŲ˴
Ϣƣͥ󣬰̫Դһ֮ۡڣڷˮκθ飬̫ӣҲܵĺܣǳ棬Ӧ޸̫ӣˣ̫Ҳ벻ĸۡ벽Ψȴ˳ɻ֮ա
ɻ֮Ѳ֮ͥ綼֪顣
̫С£ͥ컹ڿսһεĻ£̫ҪҲԡ
˿ĿЩƽʹǸˣľС
ˣȥɣ̫ӵͥԺڵȴŴأ
һʿ˹˵
ţ˵˵ͷֱӳڲȥ
ߣԻͣȻͥ缸ѾûʲôʺǰСˮ£÷ʢľ֮Ǻ׻ɾ֡
̤ʯС·ͥԺһϮɫӣ絶̫ӣһ˫Ŀǰһ
ˣ̫΢΢ЦʮȻת۱ˣ̶˻֣ʾ̴ܵ¡
̴ǳ̫һݺ󣬱㾶ֱ뿪
̫ӵ£ְҪɫ
˵˵̫ӵûа⣬ɫȻ
ֻ£Щ飬̫֪ˣȴ˵ǼװţǸǳ
аš
˼˻˱㽫ۡϷȫ̫ӡ
ؽ췴ҲмͰ̫üͷ塣
Ҫ¸֪𣿡ԥ˻
ţ̫һһ˿ȣ۱ˣ̶ȻЦ˿죬۸֪ˣ㲻ʵһô뻻һˣ
ְңֻǴǣ̫࣬Ϊ
Ƕûģ̫ɫȻ
¾Ǵ⡭һĪģæ˵
̫ӵĻ˵Ȼ֮ԱǣǱһӲǣүүףܹȵģ
ˣ˵Щʵûãˣؽܻû̫Ӱ
ɳ˺ӰӣؽȻӰӸϵ֮ʱЩؽѾȫˣǱնɱģ˵
ʵЩаӰĹͣûаӰȻı£Ҳ߲һ
ɱ𣿡̫ӵüǷһĥ𲻵ĳ
ˣ˼ãҲ벻쾿źʵǲͥ
֮ǿʵܹͥ죬ΪһƻʵʩΪϲŸҽУ򣬵ͥǾֵܶģ
̫ҡͷ
һƻ
ʲôƻЩɻ󣬾ƻأûƻأ
Ǳˣ˵࣬Զʧ
˱˱ȭ΢̾һ㲻ˡ
ӽʵѾڤڣϧˣҵȴһãںľЩˣҲ컯Ūˣ죬ЩҺúϴӲӣҪһ֧ȫңֻҺǿӣаʧ
̫ɫĺȵ
ǣ̫ӵ£¶Ϲᣬѣ
ãˣȥɣ̫ת˫ֺ󸺣΢΢Ŀһģ
˺İ̫ӵıһۣһͷת˿
̫ӣ˶̫Ҳһĸ
ȣģһ˲ţԼҲܸˣ˵ɽȱľǿŮһõȻȻҪȲơ
ң̫ӵģײǡ
Σ̸£лػһ仰ֻ˵֣֣Ĩ֣һּ٣˵ʽΪصġ
Ȼ̫ӵҰĲС˵ʽҲ㡣
̫ӵĸȻⷬ󲻾ۣ̫֮ܳڡ
˿̫߳ӵĸۡǰһƺԼвЩꡣ
ˣͻȥ𣿡һʿ˹ѯʵ
ţ̫ȥ鿴һ֮ԴҴ·ҡҡֵ


1565 
֮Դ̴ɫЩ㶣Ŀűˣ֪˵ʲôá
֮ԴҲԼͷϵһЩֶΣٵһϸ˽⣬һ֮أ˭ȥĵطԶԶһ֪ģ˼ȻͼôȻҪǸһµ˽⡣
㻹ɫЩ䣬ȵ
ǡǡˣСΪ·ǽļʿæ˵̶תһһʮǰͷ·
ͥͥ
ǵ硣
ƺ֮УеģһƬ֮أ·֮춼˻УǴ֮⣬֮ϵ硣
еĵطǼ֮أʿ¾Զ֪˶ֻ꣬ͥڵԽϡ٣Ѿ޷ټˣҲ֪жˣѾӵ̤֮ʸ
ͥĸķǣ֪٣һ·ϣǿʿǵҲ׷ӭǰȵĴк
֣Ҳּദ֮ˣһЩҲĵĺܿѯʵδʱȴ֮ܿԴĿĵأ֮ǰ̫ϵ¯ϾҪЩҩ
̴ɻ󣬱ҲεĺܣԼ֪֮ԴںδһͥڿɣҲὫЩ̴Ӵ
ֻǣЩҪְ˵ԼҪȥ֮ԴҲǺ˼ˡ
һ·ϣ˵תתҲ˱Ѿã˼Ѿõ֮Դ֮أ졣
죬ͥһ֮ء
ഫǶȻĵطһȻΪҲðĵط
ڶڣ֮Դĵط
칲ʮڷţɾǿǰ򣬾ܽʮڷơ
Ϣʱ˱ޱʧĶ˰أʵٶȣҪʮڷǾܵ飬ûܰ쵽ʱֻ»ƻ˶ˡ
ϢɲֹһΪͥûά֣ʮڷʵµĳĥˡϧˣгʮڷһ쳤ؾõıϡ
֮Դֻǲһ֧ɱţõ۵ͨ˵Ҳܽȥ
ڶԶһƬƶ֮ϣԶĶ졣
һȫ߲ʹâ磬ƲǲɫģǳǲɫģǲɫģڲѲŵɱǣҲǲɫġ
̫ӵµƣҪҲ޲ɣֻǣȥˣôƱػ۵ע⣬ϾΪ֮ԴĴڣʮ⣬ͺһìܵڣǲ֪;־;̫ӻۣﶼļأ˽ȥˣֻ»м޷档
վƶ˶аʱ֣Щӵҷ̫ӵǰ£ԻܣҾǣĪҪ֮˵һһ̣ᱬɢ
һɫ԰ޱȣæ£Էڡ
˵˵ͷֱȥ

ؽҶӳˣʧ٣뿪ͥ졣
Сʧ˱Ҳʧˣû˻⣬Ͼսϣÿжȥ
˷ԼĸۡЩаӰƻĽչ򣬱ѻָһжǰϽѪζп῰޵Ŀ̵أǰޱȣɾĸ֮ۡ쳣졣
ԼıģǶڸۡڲİֺúѯһ˽⣬ϾԼ죬ϢǸоǶһ޶ԻӡΪĻƬؼΪĻˡ
˰ڵϣѾǲȥռ֮ԴϢЩˣǶԼ淽ʽ⣬У˵Щ⣬ữɲüԪļ
ˣ֪кηԸ뵥ϥ£˵
˷ֱŮ˽ǴŷźڹĽ£棬ɱһ㣬ͲͬͬѰطδ졣
֮УǿͷΪǿҲӣֵ֧Ķӳ
֪ΪʲôҪǳ𣿡װŸ
׳յ⣬˵ûʡ
һ˿ɻãҡҡͷ²֪
֪һ㶣̶һ˿ЦݣǸҶˣ
ҵΪֽһУǴͣҪҵȣҵȶȻ𣡡ƺ׼ҪʲôֱԣҲˡ


1566 
΢㶣Ȼɾڣ˴ڡ
֪̤ɾ˵Ҳһֿ״̬飬ЩҲƣȻҲῴ࣬ǲǿһ飬ٶһţǼꡣ
ȻЩʵǿľƺûеǰǿˣȴˣƺǵĴڣֻΪڡ
׻ǵЩ֪ӳҲ˵ˬˡ
ǣǸҶˣ˿ɫЩࡣ
Ƕӳ΢㶣̶ŵ7000ˣ
賤˵һ7000ǰԼΧ˺ö඼ֻ
ǡǵסǵ𣿡ٶʵ
Ŵ˵ɫƺЩԣ·ٴһ㣬˽ԲҴ⡣
Ƕӳԥش˴ɣҵ
ɣаţоЩ֣ģҪװʮӣΪģгһ϶۾뵽ϡ
ֻǣڽɣ˵ÿÿ֣ӰǵһһС
˳һ䡣
̣ǻش˻̱ȭͷˣ

ˣ
ԲһƤ԰׵Ҳæ

ˣ
ӻش

ˣ
һλشģȴ¶ŮԵıܣ̲סĿȥŮӣȥװ⣬⿿һ˫Ư۾֪ʲôģ״ʱĵҲҪģ˽ЩʵƵĴڡ
⣡
Ǹֻɤʮɳƣƺмֲϡ
ɣ

߱Ůӣǵ۾ƯҲƯò뽣һڽ֮Уȥ۾Լͷ㷢⣬Ҳʲôˡ
˸µ˽ݵĴ˶ЩҲһЩĸԼƶϣ˵Ҳˡ
Ǹô꣬ɡʲôԹ߲𣿡ɫʼúͰ
ˣǵ츸ĸڴˣкβæ
ֻʣУûУ
һ㶣̶ûУ
һЦˣͷãʣҵǲ
ΨǴӣ˺ԥ
ã߹ȥŷֵȫһƬЦݡ
˲ʲôֻĬĬĽһС
ϣܹӦһ飡Цֿʼ̾˿
˵˵ˣҵȶȻȫԸ
˿˽ɣһۣԥ˿ĺòɻ󣬰ճҪʲôֱӷԸܼȻܾɽΪԥ
ˣǷк֮˻ŵùҵȣ˵˵޷ҵȶΪסκܣ
·ɣ˱ٶȹһƬϣ
ģĵĸжҳϵ£Ҳ֪ѵģѵҪݵǰ㣬һȺ¶
һ׵ܣΪף㶨֮󣬱Ҫȥԣϣ뿪ܹ֮Э˵˵
ΪԼıҲǳֵֽԴԼ˱ˣֻǶ֮ƣıͼԶǳơ
ɫһ㶣ЩãĿ졣
ҲϢЩԽܣʲô˼𣿻ߣиΪ޷ҪЩģµľǱˡ
úõģô˵ĻΪİ֣ǸǿʵҲ˵ǲǳǻֻۣǼ򵥵һ仰ǵҲԥĲ²⿪
ҪбʷˣȻʱ֮ΪҲСһĴȻȫһɫ£伸ڵѪҺҲĵȥ
һ㶣æǴȥ˿ɻ󲻽⣬úõģô˵㵹
һʱ䣬˵ľ֮˼ޣվߣôߵλá
֮еҲаֵĲ⵽ô£
˺ĿǽŵĶŴǽ˹ͨһ˵ǰ˸ˣ֮˴质ֲҩ
ҩ
ɫһжʱˡ
ѹЩ˶ĹԭĻġ


1567 
ԭΪ˸֮ǿ˶֮Ĺ޶ģû뵽ֶֻǿˡ
΢΢˼˻æ߹ȥȫΪΪңܿǣ
䣬˱ֱӳȥץ޹ǵ裬˼鿴˻ڵ붾ƣƬ֪֮Щʲô˵븮ۡͷķڴţȥΪҩ
䣬˱뿪ˡ
һһ㶣̶æ

ϾԼ졣
˲ͣڵҩڷ䵹񣬶죬˿ǰֺøжûС
öҩΪвΪԼݻ㲻ø飬Ҳֻܹģ飬ĽҩλñܵĲã˵ĶУֻ͵Լ˵ˡ
ײͣķⵤҩڵĵҩһЩصҩȻҲܷŹȻˣõľͲҪ¡
ֻǣҪߴָԼԼͲϮһⶾǣǵɣǣǵһУ˲ˣĲˡ

㡭ҡһӲ𣿡ץϵ˿ƯԾŶˮ
Լޱȵѵ£Բ̶ĵɱ¾Ҳ£˾ľ¶£ȻһأȴǺޱˡ
ΪΣ
ΪҪڷںš
գĽҩϣֶһֱӴȡҩһأȴĴӵҩȡңôڷš
һ˻뵽ʲô
֮УɫãҲΪƯŮˣҲʣ˵˫޵ļѡȻ˵ݣһ㶼ȴһľȻȻҲС
ʼ£δʶԼ뷨Ȼÿζ֮ʱвԾ¶һ⣬Լÿһתϵͣôĺ־塣
һأ̲סˡ
Ҫ˴ֻҲûа취Ͼ˵УǾ۴ȴҲòộΪһ¶ַʶֻ´Լǵ͵սڴˡ
ô꣬ȻڱУɿ
һ죬ܹػɣΪͷһֱ֧ŵڡ
ֻҪһ죬һ죬ΪԼ
ҪģҪȥ£ӲǱȥܺˣǾôķ꣬µԣǵãҪţΪǻûΪԼԣһҪţ
ĦŴģһ˵⿪֣ȻģƯȻһ̣ȴмĸĹԡ
Ŀ԰ףڴϣѪͣĴȭͷһԲǧŭ
þ۾һجΣˣ죬һУɳƵ
šллֹסˮ㲵ϸֳһ˿ǳǳЦݡ
ܿģеĿ־Ҳȫˡ
ôֵܽ¶ʹģΪ֪ʹ࣬߸ڳеֻǳе߷֮һˡ
ѵ
ű˿ţһ֣ģֻӣ˽
˿Χڴ齱ϣɫƽˣ΢м־ȣɣУ˺ԵĲ޾ŭ
εĺܺãɣΪƺûüתԼ˱¶˳
ٵվɣǰסɣӽǡ
ˣƺЩ޷ˣ˿ЩΪƣ
ţȳȥɣ˵ͷ̶ֵ
ǣˣҵиˣ˱ȭ̶Ҫ뿪
ƺ뵽ʲôȻתſҪ뿪˺ˣһʱɣ
ɣ
˴󾪣ֹסŲ¶޾ľ뼫޵ķŭ
ɣɫδڴ֮£û뵽ħ˼ͣҪõɣ֣
ɣһɱ⼸Ҫͫ¶æʹɫƢħͷɣֻ˵³Ҳδغùˡ
ţû˵𣿡˿ûôӵ˼˲ɫֻɵɵվԭأЩʵ


1568 ֵܽ
ڴϵĴƺ˵һ仰ɫһ԰׵ϸһ˿ǿżҪûеӴʹ˺ˡһеġˡҪ
δ˵꣬Ĵںظһҵ̶һѪǰӵعЧı֮ϡ
һæ߹ȥǿнڴ֮ϣ̶ͳһƿӣһöСĵҩ봨̺Сڡ
ƺδ̲סüͷһ壬ɫԽˣδ˵˵1ʱɣԼĪɣҪ췴
ǣˣɣæӦֻǣûа顣
뵶ȭͷģָǼҪ飬Ŀⶢŵ棬ȴ̧ͷˡ
ǿȥɣĪҪŴΪˣ
һ䣬Ĵ󣬳ȥĻ˶ȥ
ٶȳʩһ񣬱ٵ뿪ڣš
˿Ƕ˲ʮϤҲ˽⣬߸˵ڸʲô
ֻҪֽԼǱˣʱǵĶˣǶԼм㣬ʩЩֶΣȫԼǾٺòˡ
а̾˿ϧԼǶĽҩƷĻˣԶҪЮ֡
źˣͥĸۡÿһƷĹЧ
մ˴Ѫı죬Զϴգոޱȣɢ΢ķҷ
˸ĵҩ԰׵ϸһ˿Σ۾ŵĽСֽץű죬ü
һγԵҩôһѵаţ鱻־ռ˴롣
˼ķӦˣΪɻˡ
ˣǲǺܣ˾Լ㣬ʵ
ȻҪЩԼһ㣬ӡҪ˵ǰΣԺá
һ΢ķ΢΢˼֣Щ⣬մ˵Ϊûаô᣿
԰ҸԵĿǽҩʱѹסҩ
˼˻ȻֻȻΪҪһĻˡ
ķǷһ˿ֿЦݣŴЦȥΪˣ
ɼĨЦݣǷԷθֿϧˣһĨЦ仰˴УУȴޱȵа˲
ץű죬ڴ֮ϣ޳¶ȱˣĬĬĿ۱ˣˮҧ֮ɿ˽ץűС֡
һ˫ź޳С֣ΡΡĳȥ
㱳ңҰ㽫Ƴ˵ʼࡣ
һʱˣҪõԼΪʲôҪȵȡ˵ʲô
۾˼Ŀס
ΪԼˣ
оԼ·ˡ
Щ޹ĿŴ֪ȻԼˣֻҡͷһ̾Ҫٺ˼ˣҵУһֱҵˣֵܽãλԼֵ֣ܽ
ˡĿЩͣ˼Ŀˡ૵Ϊδտˣһֲʵĸо
𣿲԰ղʵҵİ̾˿գҰȥЭҵֵףǶǵǿ뿪ˣⶾˣҲˣ
˿ŴԼĽ£¶֬һϾԼ¿ˮס񣬱㿪ʼΪˡ
֪ΪҪǷ¶ҩÿΣֻʱѹƶҩĽҩ𣿡
һΪˣһ˵
ΪΣˣŴ૵
ǸҵʱҲˣȻͥԽϡ٣ҲԽԽѣԣһֱ״ǲֵܽģԣ뵽öǣˣǵΪŻ٣ˣǵģŻԽļᶨҲǶҵĺޣѾ޷ĥˣҲҩ⿪ǱҪҶȥˣҲڣǲԸȥףҲûϵֻϣ뿪֮󣬲Ҫٺˣ𣿡
˵ɤɳƣֿķҲ涡
ˡҡ룬һоǴ˵ġ
˵ĲûдΪⶾѧ̣ѧļǿ˺ܶ࣬ҲԽǿһЩͨĶͲϡٵ磬ǵٶȣһֱ֮ġ


1569 
Ҫޣ޾ͲƯˣǵĴƯģЦЦ˵˵ǰԼٲ£Ůģ챿˵ùȥŶܳһˣŮʲôģǿɾ͸ˡ
ҲǽȣſھǾ仰ҲǸŮҪġ
æʹĵͷֹס˵ģޣ
ΪˣҪΪɣˣΪΪɣ⽣ԣǱδʵĿʼˣϾһҲʹСɣŮӣһұƲѣԲȥµģɣˣΪˣҰ㣬㿴Σ˵һأĻаģǴԼʲô⡣
ůģҲ˵˼ԭһֱôġһֱڰԼ
ȻԴǰ㱰ײУôȥǶҲʵûίЩˡ
ˡ㡭ΪҪҧŴˮʵ
˷·һ˿Ӵڱ˳˿˲ĺˮżƣȻûģӣ׻Լġ
һ˿˴Ͼ׵ıϣһЦǶҵֵܽãܺǣԺҪҴˣ㻹ңҴɣӽ㣡֮ˣϣûˣ
֮
ۿһ죬ҲмᣬȻʵͣ޾ɱ¾һ̣ȴǰٸнϵĴ⣬͵תݺݵ˵ĻУˮ·˵һ㣬˳ǾֱҲԽĴˡ
ǿޣɴĿȴ糪ǰȻСֽץ˿ţˮ½ʪ࣬Ƭ֮󣬲˼
·ɡҲмָȾϾԼȻȷʵ¶ץϴĽ£Ŀֱǰһ봨ǰסһԷͦεظ
ţպģϸŵ˵̶ҲٵĽ¸ԼĽ֮ϡ
һźݺݵ˿
ǴȴԽɬˣ⿪˶Ҳȣü촽ռ˿Ө͸ĶϣԼ֮䣬͸Ķ
һŮʿƷʱȻõװԶҪҲǴ⹦ЧĶ
һĶ׹Ϣ̫ǿڶϴ׺ǸҲ׻ָ
֪˵֮ǰΪˣǲģΪ׹ŮƷͥʮϡٵģȻҲĺܣﲻ죬ɳϬٻ᳡ţ˶׹ͨҲʮּѡ
һ㣬˵ķģ˶ô֤Ūɱ첢ʲô£ȻµĶģⲢĶܽģҪʲôֻЧֻ´Ҳˣ̵ԸôпԽⶾصǱвߡ
˵ĿһֱͣԼĶ֮ϣһ죬̶͵ɷףæס˫˿š
ɣȴûе졣
Ů˵ԣÿһŮɣԼòᵭġ
΢΢һЦĽֻ޳ĸ첲ǾӨ͸Ŀɰٶȱ¶ǰ
ͳһǶɫʯĶ׹һֻĳҶȥ
ƷĶ׹֮ᣬȻ㲻ʲô߼ıƯ
˫ĿˮϸϸԣЩɬѵĽֻ׹˴Ķϡ
ϸϸ˻Ŵ˫Ŀʧ˲Űһ⣺ϲϲˣôçײˣϲԼͶһˣ
Ǻǡϲ𣿡æʵϲǾժɣ
Ȼ˵꣬ٶĻУСֻˣסĿţϲϲ磬ĺϲҪժһӶժģ
ǸŮӰ
̾˿Ҳȥ˺Ů֣Ĵڴıϣϸ԰ο˼䣬ȻʱźȻˡ
ˣһʱѵɣԽ𣿡ɣκθͷ
ɣ㣡æ˵Ļ˳ͣĨ۽ǵˮ˫սΣ·Ҫ߳Ѫ


1570 
ãԴҲѾûʲôˣɣǣһûüͣԴҪΪ˵仰ЦǺǵ˵
࣬ᣬ˴磬ʵǲԲǣĺˣһ򽭴ǽ͵ģߺ˵
֪ΪΣһؿģôòҲ̶ݵԽ˳̲ס࿴˼ۡ
ϲ۾֪Ϊʲôо۾ȫʵĵط
ɣһЦ㺰˳
ɣƿţڴԵĴˣһ㶣̶תżϲ
ŴȣûаʹӣɣҲ
ɣΪ뾪ǣĶϡ
ǶƯĶ׹
ɣС΢ţޱȵĿŴУѱãռˡ
ңվŵλãƺЩԡȻվڴ˵ԡ
÷һٹ£ɣҧŴȵ
һ㶣̶ǸһĨǳǳЦݣ˹ȥץɣС֣ɣ㣬ĪҪˣʵ˲еЩɣôΪɣˣ
ô£ˣѵˣΪάˣ
ɣŴ峺ףȴһӣ̲ס˴һۣµС۵ģɣԽĸо
ǰ󲻹һʱĹãˡ
ѵϴŵĶ׹ԭ
£ɣϸĴŴı仯Ī׹ˡ
ͥķ٣ķȥˡ
ѵ׹ôʼԴأ
ĺọ̈ɣи޾ԹޣȻȴұͷ
ɣôⶾ֮һΣҲٸǷöѹƶЧҩһΣҾһݣȫǵĶЦЦ
ȫǵĶɣסˡ
ǰѾǸɵ顭ԣǲٴˣ˺Ц
ɣˣŷϲɫᳯգգ۾ģͺûеõ谮ãԼĴһ㡣
̫ܵ죬ΪŸо
֪ΪΣоǰˣ磬ǴǰǸ·һһ㣬ֵȥΣȥ
ɣЩԥҾô˵ġϾʱ˿̲ı־ɣУĻ
ƺɣԥҲ˸֪һģĸɣ
ɣҲˡ
ˡ˵ҪϵĶأɣоȡ
ܲʵ
ǵģ˵˵ͷΪصĹ̵УҪ£ΪΣһһһ룡

ɣ΢㶼֣ĵ׵ľȴûзɣԳɵİһЦݵˣֿŵģڴǰصãһã
⵽ô£
жɣ£ò˵ɣƤ֮ϸ壬Ǵ޷ģ磬Ҳɣ޷Ƚϵġ
Ϊ˱ӣͬʱҲΪЩºõӡ˲òɣǰʩʱ˫Ŀɷ
֮£ɣҲף˿󣬱ôʱΪɣء
ʵҲ֮вΪǿģޥģǴϻ̶ۣ̼תĹ켣ַ㱻ٵˡ
ǴΪķģͬɣҲľڵı仯β
˶Ķأһغһˮĳϡͣ󣬱ʧˡ
ɣľȣѾ޷ݣĸһУҲףԭĻġ
ôδԼ߸Ϊɱ˵ĹߣΪˡԼ
ϸ룬ڵЩȻĥ˲֪꣬һ붾ش򽻵򽻵Ҳˣһٶ֮Ըࡣ
ɣҲмָмȴûдǰãֻǽҧŴ˼
ֿ쵽һʱˣɣȫָ˹ڵĶѾ׻ɢ
ɣ󣬿ˣֱ˫ϥ
һæɣȵɣã
˾ҵ΢֮ͬ죬ֲϧҵȰٰô˵ȷҵȣɣм㣬֪α֮飬Ψ˿ĸͷˣɣ˵ֱ꣬ӳ˿һͷ
ȻŮӣĶȴκӡ
ЩԩԼˣ˸˵ͷ


1571 
˾ͺðˣӵĻԼɣŮӣɴ͡
յĹ֮㶼
µҲڿժȡˡЦݽǽӲı׺ʱÿ
ΪգǻָɣԼʱ̡
ڣǽϢΧתһȦͨ裬ûаصĺۼ
Ҳһ
ǧĶڽգڽˣָоʵǲ֪
ˣˣʱȥϢɣ˷·ˣֵ
ǣˣǹĳ˰һݣ̶ȥ
Ѿ˶أҲúúϢˡ
ڶѾʩչȥģˡ
ڷڵϢƬ̺󣬱Ӵվ𼸷ƵĺѪɫ׼̤ȥ
˶ͥ첢ûʲôĺ֣ܱٺòˡ
׻ĳȥŹ˶ã˱ӸԵľصá
ֻҪ˻ڸۡôǵ߾Ͳ뿪˵ϣһֹأҲһϰԣΪҪʱ̵ıۡ˵İΣǴڵļֵ
Ȼգһƺ߸ˣһУƺһ
˽ãԼλϣ˶ãһ̴һŷ߲ʹâӣ˽
̫ɻΪ̫ӵĸȻҲһݶ
˽ӹ̴ӳһ˿׹⡣
̴ȥˣΪпεĴ˼ۡ
ѾǵԼˣԼʵҲ޼¡
ôʲôܹǵһ
˽εķ֣Ȼģֵ죬֮ɱ⣬ȫܹġ
ĿǰоȻȻ
ɣ
Ȼ˶ŸۡͷẰһ䡣
ͷߵϢһ㶣̶Ȼڡ
˽Ǿޱȣ˵ʵ˲˼һ𣬱㲻ǴܹģϾ಻׼ɾ⡣
ɣһ໥ϵϢδѱ˸ˡ
ʵʲôȽף
ãһſʵǿңǧ겻Ĺأɽͷϥ
Ȼȴһ㣬˲˽ǰһַŽļһŵסȣһЦҡҡͷô꣬ҽ̻ǿڣҸýˣӦңԺûκٶȹ£
ˡ޲죬Ķ׹ţֻǣЩֱˡ˫۾
˵ɫЩ̬Ĳ԰ףǲйģĴˣֻ˾ηȻʱ˿̵ĴˣѾȫˡ
Ҳй̤ǵϣҪףǸʱ̫СˣΪһ㣬˶һ㣬ȻʱͬգڵǣǿǷԣǵϣҪúñ˵ĶӳЩǵĴ磬ҪģǲҪˣܹĵĻţ֮ǰҪĻϣǻܼǵãӽǻָ֮Ϊǲͥľˣԣǿʱ뿪ҿԸһȥߣǿȥ
Ľļ򣬱תԱԵԼϡ
ᵽһ˿ĲԾ
ȻѾ˴˵࣬Ϊһأȴߣ
ˣ׷ʲô𣿡üͷʴ
죬˵ʲôȴ˵ڡ
֪̫࣬ûôҲˣ̫֮ĹϵǸ˽⣬Ϊ̫ӵĸǣʵ̫࣡Щ뿪ɣܲ㲻ҪʵãϾﲻǸ͢
гʥ黢ٲǻ֮أβգ
һ˲䣬ƺϵ࣬͵Ŀ⣬˵ϣɴŽ£Ȼȴûٴ֣˵ΪԼʱǲԼıĿ
ˮ¸ҵ˫۾ֻԽԽʹ
߰ɡˣЦЦ
һĽԭأǵƮͷ·Ҳˡ
ʱ̴Ѿ֮ڣ˿˼ֱͷȥ
̫ӻ쿪ʼˣ룬Ҳ뿪ˣ˲ʱ䣬ҪˣҲɣҲ֪ʱټ
˵Ļӣײ˵ͷϡ


1572 Э
ȵȣˣƺ̲סˣ˵Ŀ£Ȼ
Ҳϲƺҡҡͷ
˻΢Цŵ࣬ԥ˻磡
֪ܵĹЦˣ°
żַŵЦݣ˽һֻ㱵ĴˣеǸ
˿ߣϤİͫףϵһ׶༪٣ҵֵܽܰģ롭
ǲðաȴǺԥĻ־ܾתˮ˳յĴɤЩɳƣ̫Ӳұˣǡúûȥ
Ҳ̲סˣ˳ȻĻȥ󣬱˽ĻУ
ǲûиĴڣ˵ֶ̫ʧܣֻöȥǣסǣȴûжס֮У˵ĴĵḻȻҲαװԼԼȴֻǻ˲һʱ䣬㽫ķһɶ
ʵûоԵĺޣҲûжԾİ
죬յˣʵܵǻǱޣǺãǱᰮ
⣬Ȼ
磬Ѿˣ˶ȹһ٣ʵڲУҵԸ⻤ʹˣɱͥ磡ˣ˵
Ѱ·֪𣿡ҡͷһ̾
ûд˵ȣ߸¶ͱ֮УԶĥУǴˣҲн֮죬ǴˣһУǰɳƵ˵
Ƕñġ
磬Ը⽫ֵܽãôͲܶе
ҲˣɤǺܺ
УۿҲ˻ʵ˭˵ɲ飬ֻǾ̫࣬һ飬жǡ
װĨ˰ˮǳųһ˿Цݣǵеùɵ𣿡
ɵۣ
ǺεȵĴڣɫһ˽ǲ졣
һɵۣԽ˵ƿУϾȻҪ̤ɾɼʹɾҲ޼£Ȼ֮Ҳɵһưɡ
˿żȻһЦǾˣҪһɵ𣿡
ۣѲɵ۵Ϊ
һǳ׵ˣǴˣô꣬˻Ҫ⸮ۡİ
һ˵˸ӵţ֮ǰһУΪ˶ǡ
ַЩ֡
磬ɵΪȥ۽ǵˮ૵
ɵʲô񽫶ҵ°ܽĪ˵ͨɵˣ׹Цţ˭֪Ļ֮࣬ɵ۶޷֮
ȻЦ쳣ѣɲġ
Ϊ̫ǰǰɵۣ಻Ǹưˡ
ԣǲҷˣȻʧ֪ΪΣһأֲԸټȥĸо
ǵдԼɡаԳš
ѾЩ˷ˣ֮ǰļƻ⣬ϾǣӰҲ̫
磬潫ֵܽãôһΣͲҪ¾ս˵ǰ˵
֣һʱɫ˵ĻΪӳΪԱǸȥǵ⣡ܸǵأ
һɫҰޱȣʮѿƫƫֲ֪η
磬Ѿ࣬ҲѾˣô֧˵СҲˣӳȻҲڣΪԼҪȥģȥģҪʲôʲôղȥǻֳԸԾڴǰ
ˮۿ
סˣĿŴҲ˵һ仰
˵жǼٵģȻ꣬ȼ٣ȻȴȰġ
༸˲ǵ˼Ѿˡ
ðɣȻˣҲͲˣ̾˿Ҳٶ˵ʲôֻģоϵĵֳ˼֡
˼˻кȻ˸ļƻ
ȹ飬һ˻ɣ
ߵǰͷ۳̫ӻ糡صĴµͼ
磬Ǻ⣿üͷ۵ĵͼв⡣
Ȼλҵֵܽˣôм飬룬ҾͲˣ˼˻Ǿ֪ˣϾû˵ЭԼ飬ķѵʱ̫ˣвȶҲǲ


1573 
׵ҲǻԼϾ⸮ۡˣǱģʵûͥݣҲ˵ɢʿҵ˵֮͹ʲôв
һ֮ǲޱȣɫרעˡ
̾˿м׷䣬ʵ̫Ȣ֮ˣҵӣ
Ϣνǰδеľ
ǶôȻĵ⣬鲻Խ¶һģɣ
ɫһ˲ɷҡΣһҡҡ׹ģҧ´ס۽ٶˮͷƲһߣƺٿǰˣֻС֣ΡΡģ˶ϵŵĶ׹
ôˣЩĿŴ
ûʲôӦһ䣬㲻
죬˲Żع
ŵùǣ飬ŶҵӰжҲֻҪ˳ţһ˵飬Ǽ٣̫ӡֻ¶Źң˵˵
ҵԸ״Խؿƿæ
˵ŵùǣֺα״أ˺ǺһЦҡͷ飬ʵҪѸλֵܽˣ

ʹ֮սеݱɸðĻҪ죬ģҲ٣ͥʱ˿̣ȫǣǾ֮أŮף֮أҲ̫ͥӾٰĵطͥи߲㣬Ƭͷǿߡ
Ů̴Ǵϲ֮ص⣬ԶԶһһƬ֮䣬ڷϾҺڤڤ֮Уһַ·յϲڷţܵһЩҪĵλϣƯŸʺġϲֻ֣ˣţţòϲ졣
ԶԶģܿ˷ڳ߷ɳ۶Ƿеĸ߶ȽĺܵͣϾһ̫ӵĻ磬ɸˣǲ
Ӵⲻ̫òɺˣ´ͽܶͽܶսɷ˰
ձչ쳵гĵǹ⿿ܹɵģ֮ˣһ飬֪ζ׷յ̫ӷ΢΢Ц
̫ǰǰһźɫۣŴӵӹЦ˼䣬̫һ֮ͬء
ɾþòˣ
»ߣ
ʧˣ
λҪúúһ̫Ǵϲ°λĪҪֲŶ԰
ȻȵˣǿǶԲס̫ӵˣ
һЩˬǻδȿɾƣѾ
˷ϲ֮أÿ˵ϻٶЦݡ
ÿÿ˵ĵÿ˶ÿ˵Ը񣬻٣ǻԼ˵Ļ÷ߣҲԼԸȥ˵Щ顣
ôңɼĶ
ԽԽǳӿţһЩӴһ߲ͥʿҲϲ֮ء
̫ھϷһƬЦݣÿˣе߹ȥк
۶Էʵͣߵλͣ޹ؽҪƺÿ˶ΪҪõѡ
̫ĿɨڳļߵĽϽʿһ˿â΢΢֣̣һ׳ļʿԲ˹
ƳǴû̫ӵʵ
ˣڽǾ̸æ˵
𣿡̫۳Ľȥ˵켫ҲԶȻЩμϲѾ㲻ʲôˡһһҲе磬˵󲻴˵СҲС
û̫ƺ뵽ʲôֵʵ
ˣ˼˻Ŀ⳯Զ˼򣬼̶ҡͷδյ˵δ
̫һʱĬĬ˼š
ʱˬˣѾžƱЦݣ̫
ֻǣǻδ̫ӣһУմѪļʿ㼱Ҵҵĳ
ڶʿʱɫ䣬̫Ҳ̲ס̧ۿʿ
һ㣬ֵطκ˶УѪȣⲻǳǵĶʲôʲôļɵɵΪǾ񣬶Ҫصģ޷ǾǹأԼµĹء
űУѪζǶ̫ӵĲ
ֻǣʿɫ۾δȥԵɡ
£̫ӵʵ
Ŵˣ̫ӵ£ųֺöʿ·ͻȻҵӦԣѣֻԮǼʿ


1574 թ
һɫʱֱ䡣
ܣƬ˶٣ܽͥ磿̫ӳĿ
ͻȻ֮䣬ôֱܽͥȾ׻Ҫ
һʱ䣬ϲ֮ϵվ
̫ӳĬ˻ɷɲƬ̹ɷȻֵȻ޴ˣֻʣ۵䵭
ʿһ֮ͬУ̫Ӵһֱ̤նɣɱȥ
ڶʿһû˸ʱԥȻǸ۵һʿ󣬱Ҳòȥ

ţۣ̫ͨ飬ˡûиȣսˣù
ǰһʼʿȵ
ʼʿ˽ɻѣȻڽĻмɻ
ȴӳֻӵ۵ƣֻǣղű˶ӳ뿪Ҳ뿪ˣ֮أ˿ˣվǰʼʿҡͷ˵
ƣܹ֮סֵܹסɽˮĵˣˣǱˣؼ䶼ݲǣȻˣſ˿ڵĵУŴѪĳתߡ
ʿɫżԥŽ뿪
ԶһƶͷˣǽϷĿ˼˻ֿԱһ黨ʼʿӳϸһĨЦݡ
ǼʿӳһӣǼʿӳ𾪵ĵɿˣͣġءţţƺҪ˦ֻаĴ֣ϧȴ䱻Ӻ󣬱ͳһʿӳƣݸ˴˵ãһؾ͵ÿˣǵãȫһ
˽£һɴ˿µĴŮһ㣬࣬޲ɷ
ţĽӹƣȴıһ£پշա
ɣ˽ȭͷ۴̶ҧ磬ΪҪôȥʵ̫ˣȥˣ
УȴǺԥľܾˡ
ΪΣɣʵ
ƯʺϰŵӣǸӡҡҡͷݽɢ
һʱǰһС˵֣ҧ磬һΪģ
ҪǿԼǲţô͸һˣЩ簮ĿŴ
ţ˵ͷֱƶ⡣
ߺˣ
ԶԶģʼʿǱֿԶһᣬͬӰţѩƮ裬̤ƣŷڶһһһһЦչէȥ˱ǳ
ӣǲʼ׶ӳ֮ǰԮŸ漱˹ɱȥ֧ԮŲʼ׶ӳƣӯӼʿǵǰͷ

ʿƺΪ⡣
ӣǶӳֽδһʿѯʵ
ԡѪսֻ֮ƺԤı࣬ƣҾ޷ֵλٲǰűҪˣ
н΢΢˸ż˿⣬쳣У׼ܾļʿһˣԥ
ܷҵȿӳƣ
ʿǵ
ӱæƵ˹ȥ
ʿӳʵǿ׿Խ˼սУ޷о֪ͨλΨʱǰ˴λǰ֧Ԯ
ɡǰӳǸ뿪ΪζӳȥţʿǷĿƣͷʵ
ˡŶˣ˴ʱ˿̣ڵ·ָͥӸ·ʼ׶ӳȻҲĵΧ֮ڣҲкҪ¸֮ԲŻ˵ģλλҪԥΪλԽһ֣űԽΣ
ļɫ
ʼʿǽǳĬˡ
Ǿƣԥã˿ãȻˣҵ̳ţУ
һʱϲоˣ

ƿ˱ʵϣΪ̫ӵĹϵͥĵǲʵûжȫΪȨļƶȣͥ󲿷־һ㶼Ǽ۵Уְʵã޷ǾξӶѣ֮⣬ǲ֮£ɡ
ɹĽضʼʿߺǿôϲϸ˼˻󣬻ǲĴýȫŴԷͻ¹ʣ䱾ˣֱ˿ܵĶ֮أ֮Դȥ


1575 α
˵֮ǰаӰԵģֻǼ֣λ޹ʹı䣬ʵӦԹȥ⡣
һΣԵģȴǧͥĸ֣ԣܵĲ𣬾ٿġ
аӰһˣҪóǧԻͥĸ֣ҲǼܵ顣
Ȼ̫ӵߣűµߣҲܵġ
аӰаȵЦݣŵĶӳţǰɵŵ۵ӰӣÿӰӣͬװ磬յͷڣһŵ˫ĿԶЦɭ䡣ͬɫĳˮûŵǰ棬һأаӰȴûֱӶ֣˷ԽԽĸ֣ɭЦԽĲˡ
ǡаӰ̫ĿԾ

̡
һЩδɢȥϣֱһȭ˿
ţǰãĴ֮У̱һŲʹĵ·
ײаĳɣ˳Ŵĳǰ̤ȥ
ǰƮ죬УþأһۿȥƲʵϸ˼ѰֻӲã
׸оԼߵĲ·ƺ̤һֵĵط
ÿ̤һһֲһĸܣϲŭ֣ȻһԶȫӿ
ʲôо
ҪһݣǱǰٸнˡ
æаĬ񣬼̶첽ĸȥ
ʱ䲢࣬һаӰȥôбߵĸǶ᷵ء֪̫֮ͨӣҲΪԷһ
췢ʲô飬Ծ쵽ľ룬̫Լڶֻ²յ蹦ɵִһ¶˵ʱ䶼ûУˣ׾ðգٿаӰͥи֣ȫۼš
ֻҪ֮Դ
һֽŵҩ޳˻ӡʩչԼϵĻָ˱ģһƬȻ
ģ֮У¶һʪ
ʹ£ܵڿеһ˿ѰŲҲͽȻӿ˼֣ȥ
ڣǰ˽ʱҲڿģǸضǿĵط
ߵǾ󲻵ƴĶ֮Уһĵط
󲻵ǰľеĿǾȻš
ܣ׵İϾ죬ΨǰһȴޱȵĶ
һƽ˺һӵĵط
ܽ覣Ψм䣬ȴɭڣҲ򲻵κļ󡭡
׺ݺݵ˿ǰǸޱȵĺڶ
Ҳ֮ܳΪڶڶĽС
Ȼȴǿֲޱȡ
ֻһۣױһҪͶеĳ嶯
еĵҩʹȫвͣĬ䷨
ڶ֮£ܹһеʣ֮ԴĿ£еȫͶĻ
һһƶʵ֮
ӣΪʲô
Ȼһϵ֮Դģɢ˳
˭̧ͷ֮Դʵ
֮Դ룬ּæĽߵȥֱӣ֮Դǰⲻɱ
ұĿĵأĿ꣬յ㣡֮Դӣ֪˭ΪҪ֪ʣںʲô𣿡֮ԴȻЦˣߵЦûκεķζֻǾã⺢ӵĿɰ
һ죬ȴûа֮߳ģҡҡͷãҲܺ£֪ʣЩ񲻳ˣ࣬ˣÿ˶һ覴õĴڣãǧ磬ô
ĵҲٰߵЦΪĴˣյĶػصƮţһβЦ׵ĿɰǴŨŨ͡
ǰȡ׸оԼʱ䲻ˣаӰ̫Լǰ֧Ų˶١
żˣ
ǰܣֻͨ˴ĿģҷѾǧֻ࣬ΪԼ֮ˣϵı΢ǴһֻԼ磬κǿȨǿѹȣʲôνľͷνǣǿٱ˰ڲĻţ˶ѣԣҪеҪһУȥ׵磡
˽׵һϯ˵֮꣬ԴȴȻһ䡣
΢΢һ
α֮Դֺ˳
ֻӣѣһǺ·𴥶˵Ϊ㺣·ǳãԽ⿪һУȫھˡ


1576 ˿
ǰ⣿üͷ
ߣ㻰˵ĺΪβһ·ΪβЩνǿߣνһ·ǶΪֶΣΪΪŬҲ˵Ϊβ㣿ߣЩ˽αô˶ѣƾʲôҪ֮Դŭѵ
һеļ壬ÿһԵúС
һһ㶣̶
һ˿Цݣ΢΢ҡͷǰƺˣҵ磬жˣҲǿֻǣûְˣ
֮ԴĬ
֪ڵȴԼ˵
ȴǺԥ̧ͷ˫Ŀ֮ͣԴϣЦԽˡ
ңĶˣұ㡭֪𣿡ת˼˵ûҵȷ˽ҲȷαΪһûдﵽ֮ǰãһʿһɣûȱ㣬ûҲҵ뷨кܶ׶ˣ㲻ܷϣҵ뷨һϵıƣϵıŻֱһ죬Ҳһͬңɼ֮
˼Сӣ֮ԴٶЦˣһصЦ⣬һʱҲβ͸
ȻˣôҸһλᣬûܹܼԦҵҪ㣬㡭Ƿʸ񣡡
֮Դ
һʱĳ˼֣ˡ
˽еĵҩҲƽ
ֻͨһνĿ飬ôܹҲһʧܣǱ㽫֮ԴںϣԼ˽ΪԶĻһ֡
֮Դʼı淺һڵݣͺĹ̵Ŀˮ˿˿ı渡ţЩ·ʶһֻֻԾƣץ
ͬǧֻ֣ò㤺Ȼֳһֵķ·أѾǵˣԼҪģ׸
ɣ׺ʱˣ
ֻҪôһж⣬ءԼʧ
аĬţ۾ϣһС
Ȼʱ׵ıûɵĺȻһҵĲƬѪҺӱһڴŹı֮Ѫֱӿ׵ĺ
ͣ
ܲסͻأʹ͵۾Ŵ죬³һѪ
аӰ
д󾪣ȻʱЩƣ·ŵǧֻǣ·Ӧʲôһȫٶȳŵ͵ĳץȥٶ֮죬˷ָ֮ȻΪɵ䣬Ҳ޼£Щ֣·ħǰѳס׾ͺ¶˷ˣ޷ʩչ
ಣ
׵ֱӱ֮Դչǧֻ֣֮ԴС
硭˲仯һƬڡ


ϥŮȻ۾ϣ΢΢¼㺹
·Ϊţ΢ŵ棬ļ˿ԶԶһŮϢޱʥ࣬µġ
ţôˣһԴߵİЩĿţʵ
ûʲôŮ¶һ˿΢Ц¶ģûð֪ӣ˼˻վ´Ͻɫߣ¶ڸסһͷīٲ
ڵĶˣŮЦʵ
ˣ
ôŮƺ¶һ˿οЦݣһ˿ϲãˣôǱֱܹȡˣãŻЩʱչã֮ǰƻǣͷЩ޹飡
ҲǴ󹦵һˣһֺ̾ȻʲôţǴޱǿ󣬾͹ƾȥδܹ˳ɣ
𣿡ŮתŰһЦ
ǴڵˣǶ㲻Ǵȣʵ΢Ȼ㲻ҡҡͷƬ֮¶ϲɫţĪˣ
ǺǣŮҲҡҡͷȻЦȴ٣㲻Ҳּɵ壬ˣϲԽվЩ޹飬ָô죿
˵Ů˫ֽ˽ؿڵһ͸Өɫĳ£ޱȵĶĿȻߵĽҲ
ʤʵҪҪģҲ


1577 
ģڰ֮У׽ŵĴţȻܳȥڣڡ
ʲôطҸγȥ
׵ģֻʣˡ
Ȼڤڤ֮Уƺһǣס
֮ԴӣҪߵ·ܳȥôͰ˵ܹ˳ЩôұҲȥ
ǸϵٶֻһأûЦݣ̬
һͷæǰָ̣
źڰǰףһĺӣԣһܹ֮˼ݴ˴ȹô㽫ɹͨһ飡һ㰲ŵڶ飬㶼ͨˣôұ㣬뿪֮Դ
ߵٶƮ
һ̶̵ͷаӰѾǿдɢԼ壬ôͥ˱Ȼ£Ȼǵ鲻ͷɻ˶ñҪʼˣԼ㣬ǻƻ˶Ҫˡ
״Ӧ󣬱ֱӳǰȥÿһףĬֱߵ׺ǰӭıԱŵĺˮ
ǰһУŬ۾󣬿ϧѿˮɫ
֮ԴڣʱԵıᣬԣ㲻Ҫɹӣѵ
Ȼ͸ܵɵ仰ʱ̲סмʧ䡣
ܵˣûаֵۼһ⿿已̥ܹȹ֮ӣ
Ȼ䣬Զһڰɫű任ĶĳƮ׵߼һ˲֮㱻Ƕסˡ
ƮĶ¶һ˿
ԣȻʶԼصĸоΪԼǶĸо
ãǺڰɫĶƮƮƵ׵ǰſˣԭһҶۡ
СƮƮڴ֮ϡ
𣿡˸һ˿ԣȻзֵĸоͣЪæ̤С
ʱȣһһ룬˷ѡ
˴ҲʼƵĳƮȥ
ͬҡҷĻŷҡεСҲȹ
ϣ֪ΪΣе˼Ȫˮӿ֣еҲԽĳأ̰ģɫģаģɱ¾ģһһУ·һܵһݺύβ룬ޱȡ
ֻоԼģŴƮԽԽꡣ
ܵķ磬·Ҳ׵һ㣬ɿʼƽļ٣ԽŨԽĿ꣬Խǿ
Ƿͺ֮еһ˫˫ε֣ڷҡűۡ
һæӣ˫ץŷźڰɫĴԼƽ
ȻƺҪԣǷĴţŰţСҡҡ׹ͣ˼С
Ĳ꣬ıƽ
ĬţģԼ沨ˡ
ڣаӰҲˣڣֻܿԼ
׽ҧ˫ץڴ֮ϡ

ˣƣ⣬⣬ݺݵС֮ϡ
Ȼ䣬С۷·𱻶ȥҶӣڿתһըһ˻˺ˮϡ
û֧ţֻһͷĿѣ˫ֵҲ֪࣬ģָҲ˼¡
У
׺Ȼ͵һæץס
ԼˣôȻᱻ֮ԴûһûôԼ׵ɢ
Լô̽࣬ƻ䣬ѩûıԼ̫̫ľˣô٣
׽ץСۣ촽ȫҧˣܵƾһĵ׵Ŵˮ԰
أ
СƺײʲôһΣ̧ƣ˫Ŀǰʱ˫Ŀ͵һ
˶԰
æ´ڵϣڴڵĴ
֪ΪΣ뿪˴еİٸн֮УͽȻʧڴˮϵǿ籩Ҳ˲ɢ
з·ʲôһ˿ʤ΢ЦŴʱһ̡
㵽˶԰𣿡Ȼߵٶ
鲻Խ˼֡
ϸʵɣߵ
״󾪣æȻʱ˿̵һĻȴȵľþƽ
ܣ׵ĺˮԼȻǷźڰɫϣԼֻ֣ץŴ磬ŰСۡ
⡭ô£ײĺ
ΪʲôΪʲôһֻصȥôԼģǷ׷ˣ


1578 
ԶҪ״ԶҪЩνΣգԶҪֻƬ̣Ҫʵ磡ߵСȥȴϵ쵴׵ļ䣬þɢȥ
һƬͨ죬˫ּҪץ顣
ԼǱϷˣ
ôֻصΪʲôڶ԰Ϊʲô
Ŷ֮Դͷĵ̣ҪԼԼҪ˵Լûе԰ôԼͱ»ص
еķŭ޵ķŴ·ܵĿӦˣǷޱȵļ𣬷·Ӧס
Խˣͬӣݺݵ˺
׵ı仯·֪ûж˵ʲôֻǳһ̾
һ̾Ϣ£ģ׵ļ䡣
̾Ϣ֮
֮еף·ʲô
ϣκεķ紵ݶṴ˵޸оΪϣ˵㺣оǱ޷Ŵġ
̾Ϣ֮׷·˵ĪҶڳڣǾӸ̨߽ϵһϮ̾Ϣ׷ڻǰǶ˵ΣʵĲʣԳ˵ŭȫһ̾ϢƻԼʱǱԼٻӰͳ̾Ϣ
ΪҪ̾Ϣ
ǶʵʧʵĲ״ĲʣŻṴһȻӦ
״󾪣ȫ亹ʪ
Լѵ
ͷΪλ̾ϢԣǶԼʧˡ
֮Դֻ̰ΪһжڵġԼ̾ϢôǶԼʧ
ԣڵԼȷйʧģꣿʲôʱ򣬱궼ɱȾ
еıŰ侲䣬ţûûκЧɴʱ˿̣ȴܹ׵飬٣ܹ˵޷ŴĴϣܹƾԼһľ
硭𽥵С
̧ͷܵ˻ȻС
жʱһ˿ɻ
Ȼɻɵһ̣͵ĴһȦ
׾æĬ䣬ɣִ˼֡
ѵ˵ĴС˵ľģ
ԺȻܹһ뷨
˼һͬܵķ磬ֿʼҿֵͬһ㣬ݺݵĴϣҡҡ׹·ʱأзǵΣա
ײƬ̣Ψ˼䣬䶯Щھһ񣬿ԼУĵ𽥣ﵽ֮
ܣʱƽ˾
֪ˣйϲãľȣΪһ㺣ôһжơ
ץĴĬ䣬Ʈϡ
ףԾȵ׵ĶȻȴ·û΢˫ĿƵĳ԰Ʈȥ

Сһײʲô׻۾ϤĶ԰һأû˵ʲôûʲôɵĶɫ𽥵
̤˶԰ֱӳȥ
Ŷ㲻˵ղŵǾ仰𣿡ߵٶ
ѾѰ˶ɺ֮˵Ǿ仰һصӵ룬Ҳûʲôϵˣһαˣ΢΢һ˿Цݵ
߳ĬƬ̣û˵ǵЦʮȻΪϲãΪ⣬ֻǸоˣЦˡ
ͨ˵һأڶظ㿪ˣߵٶ
һأ׸оԼĽŲȻó
УƺһӰϢϢ쳣뱯ˣüͷŲûͣ¡
ǰ״һĴ㽫ǰףܹڶˣ
ߵСȥ
һ˵ͷֱŽŲǰߡ
ǰ׵ĵطȻһɫ߹ȥϻɢȣζ׶Щ̲סҪҧһˡ
ֻǣٳǰ׺ײűǰľסˣҲ˲ɢ
ǰս֮ĴׯׯһƬǽ壬Ѿûʲô
ĳǰȥץеУᵽһɳʪѪȵζĿȫǵʬ壬ɢҵĵ·ߣ䣬һƬڣƺŸոձϴٹ
˿֪ⶨȻ֮Դ䴴ġ
ҪǰģЩʵڵĻ棬ĳĳ䣬Ҫģǽеͳȥ
ߵٶ


1579 ΰ
еͳȥ
ײ⣬ȻǣǰĻ棬ʵġ
ɢҲ³ǰȥȻе˴ׯмʱһ΢׵Ķڡ
лˣ΢΢죬ĪҪԼ͸Ҵߣ
׿첽˳Դͷȥڴׯ׾ȵķˡ
һһʮ겻ģСͬһĺͯҵЩɲݣϧҧƺˣſһͷţƺʲô飬ϧе
׿첽˹ȥǺͯеҲǺͯȥ
Ҫҡͯȴʹܾ׵ֱ̧ۣҡҡλεָڵţ૵ס桭
ײ׷ʲô飬Ϊׯӣ⺢ͯӣҲ֪ԼܾԼ飬Ҳ׵֮С
ôױͳȥˣ֮ԴĿ飬Ҳ㱻ǺȻˡ
׽ͯķ£ſϣ̶ȥ
סϣҪԣֻܸһ˳ԣȻߵٶ
һĲĳ˼֡
ߵÿһ仰˵˵ģ˵Ȼĵ
ˣȻûԥ̤˽ȥڣһմŲѪϣһݼƣ˫۰ݣȴһЩɲݼ򵥹ŵĵطѪĸŮ
ζƺıǿ׿ˣĺĶ
ײԥ˹ȥ
԰ɣ׵˾ͺˣ
ҡءԡѾܾûԶˡ԰ɣˡŮ·֪ʲôɬĴ䶯ţÿһ֣ޱȵĳ
⡭
΢΢һͷĻʲô˼ˡ
ԿҪĸӣ˭ԣԼôͳȥ
ȻŮһҵĲȴ˿Ѫ˵ɫҲԽĲŲҵǽȥˡ
ҽԣ㲻ôˣԥ˻
áˡҡѡǡ֮ˡԲԡν㡭Ⱦҵĺӡ˲֪͵ץ׵½󣬰˼ֱֱȥ˹ȥ
˵״̬ŲˣϸǱȺǺӣҪˡ
һݣת߳ӣǺͯǰ֣ͯţҪҧȴҧõĸɲݸ˳Ҳֱӳͯȥ
סûԶҲԡס𡭡ָ𡭡ܡͯƺҲ˻ԵУͣҡͷʹ죬Ҳǽҧأҧһڡ
ۿ˵Խˣ׵Ҳ
ΪʲôֻһվĿ罣Ų졣
ѡҪе˭ֻҪǿиеһ˳ԣôǸԱ˱ܴȻҲζţһˣ
߲䲻Ȳ²
飬ΪҪǿҵϣô˭Ҳ£ҽ飬ҲܾǣȴҪĿǺǣѡȤЦ
߳Ĭˡ
ƺ˼ʲô׺һֱߵͯԣ͵ץеı˺룬һ뺢ͯܵѰЩˮ뺢ͯ˸˵ķ䣬ʣİ븾˵ѰЩˮɾĲΪϵơ
һкײźݺݵ˿ϰ˯ĸ׳صģҲ̲ס
ˣ׵Ķϱ
ܵһУҲȻɢٶȻصǸڵĿռ䣬һ˾־Ŀռ䡣
ôˣһ˿мЦݣ
ΥĹأߵ̬𽥷ŭ
ǹ˭ģ
Ȼң֮ԴĹأߵ
ǺǣôȻ㶨ģرˣҡҡͷǵЦԽĲãֻأԼµĹأ
ٶȳĬˡ
׵ЦţĿǰղŵһĻȻֻ΢飬ڡ
Ȳϵ飬ɣܹǰġ
ˣѾΰˡ


1580 
ͨڶأӣ
ã֮Уߵٶ
һݺݵ˿¶οϸϸһ㣬ԼûʲôֻϵĹ̫࣬ԼΨһģֻƻ˹ء
վǰģǰĺڰһ⣬һͷףŰۣ̬ӵߣ˫ֺ󸺣Ƶ˹
ĽŲᣬ٣ȴңȹ̵ĺܣ۾һֱǰûпȥףûʲô飬˿ȴԴͣһ˫۾񣬷й
ӣܳɫҲ쳣ǿ󣬺ܹ˳ͨҵĵڶأͨԹ֮У˵һ˶󣬲ȥһˣĹᶨ㣬룬ҿԽ֮Դˣ
οĵͷ
һЩɻĿͷǰǻеΪֻأ
Ҫˣûе飬ֱӴ֮ԴȥҪɣЦǺǵһֻ֣ǲϵģһޱȵڻ棬а׳쳣أʹ׾ǻûжԶľ룬ȴҲ޷ܻеκϢ
֮Դ𣿡״Ŀеڻ棬һƬ
΢΢һЦ˵ͷǵģ֮Դͷųǿӵôܹӵؼǿ۷һϸµʵܹΪϣһ޶û˭ܹԦͷϣǲٿʱ䣬ٿſռ䣬ٿˣٿĴڣǣ㣬ɻΪУɻΪ£ɽѪˮɽˮѪܹһֻĶһ޶磬ΪĴɴԼķֻҪӵжԴͷôΪһ֮ϵĴڣ
ͷĻ·֮Դ޾ħͺһ˵飬ջ⼢ޱȵˡ
ܹõԼҪһУĨɱԼҪĨɱһԼΪһ֮ϵĴڣΪһ޶𣿡
״֣ӹеĻ档
ЦݣĽݸףǻ׵֣˲仯һϸ׵ڣţ׵̸ֳ̡
״ϲæ̽ڵһУͬʱĿŻ
ЦǺǵȴû뿪
ɣƬ̣׵͵ؼ
ûУ
æ̽ڵһУɣƺЩԡ
ֵ߳ʱоˣԼָֻԼֶΣɷȫָ˹ɡԼƺû֡
ϸϸĹ۲ڵÿһ䣬ɹ۲ȷʵʧޱȵķ֮ԴƺûõԼϣԼֻɵΪ
˶ѡ
ʧ͸ʵ֪ô˵ߣ˵ʲôȴ˵ڡ
ʧ𣿡߷·ǿ׵˼ЦǺǵʵ
ΪΡ֮ԴҸоûʲô仯ʵ
ΪһУǼٵģ֮ԴûʲôѾһе˼ĴڣûҪҲµֶΣ޷նɱЩǿǧٱԶҲսʤ˵ĵˣһУǸƭ֣ӣȹ죬Ȼͷȴǧ꣡ңԶҲȥģѾ׵֮ԴڣһУǼٵģ
ߵЦݺȻɭ
Ĵ󾪣
죿ǧꣿʲô˼Ŀһ͵³һѪ˫ĿٶѪ޷Ĵ
ǧꣿѵѾ޸̫ǧꣿƻѾ˰ɣϧԼȴߣӦúԼɣǧ꣬ʲô
ȫ·˿һ㣬˫Ŀǰ
Ҫ뿪׵ĺ˫ġ
Ҳ뿪ģҡͷ
ΪҪסңΪʲôײʵĺ
ңʱ˿̵ĸܣң㺦־𣿸ңȫܣ˵Ҳһῼȥߵ
Щʲô׺Ȼ̧۾ߣ
ңܺ£ֻܿţܾôұһ·ɵ
ڹƻ𣿡׺Ȼ쵽ʲô΢΢һЦӰͳԼ֮ǰѾǧ˼ƶɵĵҩ̶Ҳ룬ֱ븹С
ǡһ׵ĵҩʱޱȣĿЩ͵ţǡ䵤
䵤ʶҩ
ײ⣬Ȼʱ򣬴ںȻĹ


1581 
䵤ʲô׿ɲ֪ģ뿪ط֮ԴܷõνֻҪԼ˱ɡ
˫ĿԶǰ˸һٻӰǵӰͺ񴺷͸ǹɰٻ㣬ܴӸԵζ˭ȴԶ޷ζġ
״ǰеһѵȻǵҩҩЧʼã׵˼ҲȪˮӿ
Ļ棬·õƬ㣬һĻһĻ׵ǰطţӳ𣬶˼𣬿ʼطš
Ļҵ£롶ļǳ࣬ϲսʤ˵Ľܾ̽أս֮ϵѪ֮˵壬ĹϵһеһУͣĻӳ׵֮ͫϡ
ױ۾ϸϸƷζŴڴʱ˿̵Ļ棬·һУҲʱգоԼ·صɽ壬·صصߣǸҧȥ⣬ֳĺˮ̶صһӣƾļӡ
ӣռӰӣƻʱ⣬ᷨնɾĻ棬޷Ĩȥ
ЩƬΣ·𳾷ڼ֮ãǺѱ䣬һˣȴ˵
ʱ׵˼һֱӳʼ䵽˽֮Դʱ⡭
ã㽵ӣѲڣֻڼ֮еĻ棬ԶĨӲȥ
׺ݺݵ˿˵ԼⱲӣʵҲֵˣֵ˹ֵˣ᲻
ǰͨ˿飬û뵽ǰȻĿ飬ɵأ
׵һЦ۾ǰŭߣ齥ƽ
㾹ȻӻвҵĿ飡治򵥣ߵ˵ͷЦ
һУʵ֮Դ׵ĵˡ
˵е飬˵ڶȴֱӽ֮Դˣ˵컨׹Ի󣬿ڻ֮Уһǲ˲Ծ֮ԴԵ޹ʣȥ˵飿˵飬ʵѾʼˣţֻҪһ㣬ôұǰ飡
׵Ц
ҲЦˣһصЦݣʵûа٣Ҳûа⣬ֻǼ򵥵ģοЦݡ
ӣѾõҪһУЩ뿪ɣ
õҪһУǰ֮Դԥ˻̲ס˵
ʱ˿̣֮ͬǰ㣬ûа仯ԼĿģΪ֮Դ߲ԼҪԼ뿪Լ֮ǰģǰ׷ѣ
֮ԴҲǸ𣿡һЦ
ңһ㶣̶֮ǰеһŻ棬¶һ˿ɻ
һأ뵣ģʵֻһְˣ֮Դĵȷȷ㣬֮ǰûҵ飬ôˣȻȻҲҪ֮Դصںһô֮ԴҲȻ»عƽҵĵ飬ô֤Ԧ֮Դ
߻ߵ׵ǰ̧һֻϵļƤƣķ׵֮ϡ
֮䣬ֻԼؿڴȻէһ޷ȥȻ棬һǿԵ۷һĪĸоӿ׵ȫ
ʱ㣬ʱƿԼٽң뿪ɣʱ䲻ˣߵЦ
һ˫ϥĳ߿һͷ
лǰϵ
·ֹڴ֮ĺͷһǿӰ˫Ŀ̧Զ

֮ҲͥҰλ˷ıˣ´ȫЩ˼ϸĶò˶ãļϸܹȫͥ޳λصģϣ̫һϲװžƱվھϷ·һ߲ͥ㾴Ƶ
̫ӵ̫ˣ鱾ͥ˵ķ֮£̫ӵһɣ
˷ϵ
̫ӵլʺ񰡣
̫ӵ£ȾƣҪΪЩèɨҵ£ҵȺúúⱭϲƣٺúõһˣ̫ӵ£ȸΪ
һŵˣžƱĺȵ
̫ӵҲղŭһ׺ģЦ
ԶԶһĻĽ˼˳˾죬Եɣˣ
Ϊ˰ЩʼʿŵսУ˵ˣûʲô󰭣
ɣ


1582 ϯ
أδӶ֮г𣿡ֵ
ɣһɫһ΢΢˵ͷڶͷȺŴ磬Ҳ֪ʱܹ֣
һüͷ壬̫Ѿ˷ʮ绹֣̫Ҫг֮ˣң̫ӵĻҲü𣿡
Ǹô죿ɣ
ü°˼˻иһ˿ĳɣԼ뷨
Уɣֱѿڶܾ˽뷨
ֻӣһУ֪ʲôʱü
ɡ̫ʵǿ֮жٸ֣֮ʵ޷˶Ŀᱻǲ𴩵ģɣȭǿ򶨵
Ȼҵİ취ûеֶΣ뷨һȥ֪ͨң׼˵ˣε꣬뿪ͥǿȥѰԼҪ
ϸһ˿͵Цݡ
־Υ˵Цϳ֣һĲʵ
ɣԥ˻ջǵ˵ͷת뿪ˡ
ʲô
ӽ롶ʼ׾һֱ˼⡣
һǴӵ˼𣬱㿪ʼͣ˼ͣо⣬ȻڣҲûо
ܹأܹأ츣һƻ봴죬֣
˿̤˶죬ʱģٶȻ˱˵ģ
̧ͷ۽΢ռ֣ܵϢƮ裬ԶȥƲ㣬ɷ֪ǰƺŹ˲ʱ
֮ԴڵʱͷȻһ
磡
Ȼһ΢׵Ķϱ
΢в죬Ȼʶûã׻ܴ֮жϳ˭
ãôˣתȴ԰ף촽Ѫ˿Ĵĵĳ
ƺܼۿģСһĨϲЦݡ
ǵĽŲ԰׵Цգ룬ݺݵ׵ࡣ
ˣɫһ
磬û¾ͺˣ鳲˵ĻУ΢΢
״סˣӿֳ޵ĸжȻԼʶã飬ȴеġ
Ĵķ۱İɣ籾ǿ£ͥмɵۣ
Ҿ֪Ϊǳܱȣһɫȴ¶żְɫ˼һЩѪ˿Сӿ
һаֵԥæӰͳһЩƷҩƵĳȥ
·ԶӰ㣬ֻԼС챻ģǷҷ˱ǵζ͸ȫ
ЩɶǺöƣҪҶѰطˣȥýɣչ㣬ʣµ飬ǲҪҶѰطһ׵
硭㡭
Уδ˵꣬㱻׸ضˣУǶȥȥˣֻ鷳ΣգԣΪҿǣͲȥ
߹ȥᱧŴֱһ뽭Լĵط
һһξɽ֮ϣȻֻᣬȴֻоϢƺһˡ
봨ĵ̣Щɽ֮ϵĵˣ볯
ˣ磡㻹ðɣͷòÿ¶ĴȰȴ˿ޱȶˡ
ţû£ƣôԴڶ֮⣿׵ɫЩŭ
һʱǽĿⴹ£ѡĬ
һæ磬ظλǵ飬ԼҪǶģʵǶ֪
˵ʱ򣬻ĴһȻһԲɣ
ôΣ´ξٷ򣡾ĪҪҲЩֵܽˣ׺ߵ̶ɨһۣü˼֣أ
˵ɫЩѿԻѡ
ȥˣλ㣬أ
ɨһۣɫԽѿޱȵĺһû˵˵ȥˣ
ɫ͸¶һҵһֱĬɣ̲סˣ̧ͷһ̶ۣ˫˼֣૵̫緢ʮָڶ֮δ֣̫޷ϵ磬ԴģΪ̫ӶԴ粻ɣαװɴģǱϯ֮У
ʲô
״󾪣̫Ӻεʵϯ֮Ужٸ֣ⲻݾߣΣ֮£


1583 
˵һСˣûܶӰ죬֮ͥһʮӣˣԽƬǲ֪ôңԶľ룬ͥ磬ʲôû˭֪
˲һֱڱ֮ء
ɾˣͥϯҪȥΪ˵һƶжˣ̫ӵҲ޹⡣
ˣ飬ĪҪʧǶҲܣаĳ棡һЦݵ̫ӿ·ŨڶͥسһԲ
ǣˣѾԸȥˣ»ɣ˴ε飬һؽ֮ǧ˿ƵĹϵ
ֻҪ̫Ӻߵ
ǣǣ̻̫һæ
̫ӵ˵ͷЦݲת죬һ˿ĺâЦصƺЩԾȥɣȼЩͽȥˣǱĴˣʲô鶼ҪΪģ
ǣ̫ӣ˲ɫ˵
䣬뿪ˡ
̫ӺĿ죬̶תȥسȥˡ
뿪̫ӣȺе죬Ŷеһû˵Ľ䣬ĵ뿪˾졣
磬˶ģһ뿪죬Ȳϵףǽ
ڳȥΣӦûְɣ̫˵ʲô׵ʵ
̫ӦûδǼٵıˣֻҸо̫ӶҵĻɻδȥ磬ЩɣαĻҲ޷ƭ̫ӵ۾¶һʮȻĿ־壬ûа̫ӵʵ̫ˣҪӱСİ
ţǷĺˣɽǶǣǿȥɣһǶң˶ãұȥѰǣȻһ뿪
׶Ž
뿪˻̶Ц˳ã뿪

ٶȳϯ֮ʱȴЦݡ
ˣղȥˣĲҵȺúúһһڼףһҵĴֿʿһץű˵֣һ־žƱˬĹЦ
Ⱦ𣿲żۻδ绹δĿʼںһƣеȵģ˺ǺЦţȴƵǺӵ֣ǰȥ
ֻǣδ߼һ׵ļʿȺ˹ű˰һݣˣ̫ӵѰأ
̫ӵѰңһ㶣̶ЦЦǼʿ˵ͷֱϲ֮Уسȵ˵̫ӡ
̫ӵ£Ѱң˴յ̫ӵԣ
žƱλΪǳʿŽž̫΢΢üɫЩ죬̶ʿҪˣЩ£ĪҪ飡
£飿ʲô飿
кЦ֪̫֮飬Ȼܺ˵ͷǣ·ģȥ
䣬˱߿ˡ
Ȼȥ£Ϊ̫ӷԸʲôͲ֪Ψһȷǣ̫ԼڰԼҪʲô飬̫ӸͲ֪Լһȫ͵Ϯᡣ
ңֻһΡ
޹ǻһƬϲ֮Ͽ֮ŵķ˸вͣ
Ƶգÿ˵ϻ٣ŵЦݡ
ͳ׼һЩܲϣܵܣʼϸϸŲ
һαĿˣʵҲ˲٣һΣײû̫飬ֻǽǲȥΪ׷ڰˡ
ͥײ죬һ壬ж˿ˣһͬһɢɳĿ£Զܺӡ
ϸղȺĴ̽һ£ۻڰʱȻԼ˴磬һݣôûеֶΣûЩѹסȺ۵ֶΣһ㣿
ͳĹһۣȻֻһƷȴһĻĶܲȥ
˾ǰҶ˸ǣ˴ľܲϣϸΪһĻ
ãȻΪĹĹֻǻȴǼаĻʱƶ֮޷ƣ˹أȴعأǴ˳棬ȥһЩ˸벻룬붼飬ʱǵǿܶ࣬ΪûܵȥκԼ


1584 ˮ
𣿡
̫üԶʣ߹ı˵
Ѿ׼ˣ·ıǣ˹˵
ţ̫ӵ˵ͷ̶ϱҪˣҵһɻ֣ҳȥӭӰɣ̨֪ͨ˾ǣ̫ˣ
ǣ£˴֪ͣͨˣ̫һ˦°ڣͷȥ
һ߲ͥ㣬̫ӵĺͷ
˵Դƺ˼ʲô˫һ𣬱Ӹڸǣѣʼնû̧ͷһۣû˵˼
ûа׳գڱ˽յĵ͵Ź֣ȻЩ޷ܣ˸ǻཻͷӶԱɻ
аЦЩˣûҪֳʲôޱȵݼΣΣҪ֪ϰԣǰ֪ȥģ£ֻŪɳ׾
˾죬һޱȣƲɵĸоֱӴѹţһź̲סĤݵͬٲһŽ
ʣ
Ȼ̫˫־գߺһ̶˫ϥȵĹڵϣǰĿһͷԴײƲ֮ϣȻֻ죬ڴʱ˿̣ȴ쳣
΢ݼۣףϲϱ
˹š
׼ڶȫǽԴŵ棬ҲˣҲϣֻڵأ˳һš
Ӵͥôãײ֪ʵ컹ֻͥһ߲εķˣ飬Ƕ뷲졣
ǿ߲ͥһ̣ûаֵſΡΡĹڵϣ̬ޱȡ
ţһ䵭Ȼ֮дһ˿Ȼɵ֮ĻӾ֮
λƽɣ
лۣ
һŵĺ𣬽ţÿ˶վãͷ­ʱ߻Ʈŵһݡ
̲סһۣһ׵ľʿ߿ھʿĺͷŴŽɫ£ģֳֵṲ̊ƣ߷ǵм䣬һ̻ԻͣɾƥŵıݣܵĻ·ΪĽӴ죬ֵĸڳ֮ϣ΢΢Ľɴ֮£Լ͸¶һ˵˫ϵĿ⣬ʱ˿̣ߡ
׺Ĳ̫ӻһ¡
̫֮ʵ˿һɣͨɵۣͲΪӵеͨɵܹģֻ񽫶޷й¼Уûдﵽɵ۷Ĵڣûսʸ
Ȼʱ˿̣̫ηĸףͥͳߡ
ģڶ߲ͥԱԼ̫ӵע£۵ĳܣ˾ͷŲģŮ̫֮ǰ˵ЩȻֵܽðɡ
̫û˿ĵһͣúٵȥǳܵĽɴӸƿһֻ΢ڵƣ̶СĲۣӳ
ۺεΪЩĻҪ˲鷳ֻ̫Ϊ˱ԼТģӰˡ
׿ܺͷЩһͬǰĻӹһĿȫ̫ӵϣбЩЦЩӹҲǰȥֻۣǣǵʵ΢ƿصֶҲ̫ӣȥ̫ӣ
ۻ³ܣ̲ס۽ǵ⣬͵͵ۡ
һʮʵ䣬Ƥڣɽ룬˫Ŀ쳣ʣһͷڷڶڶµһɻȻɵϣһϮ쳣壬ϵ֣·ʱأпܻ˫ֺ󸺣ޱĿ̫ӣ̶ɨڳĹԱǣ̫Ӵ֮գλĪҪ̫нͥԴս֮ͥ¼ȫаһգգý̫֮磬Ҫú͸λЩȥúóɣ
˵ķƵϲޱ֮󣬱ֱӳȥ
лۣ
ٶһݣ̶æ̫ۣһͬȥ
ĵĴһУͬʱҲڰעۡ
۵̫ͣãʮע⣬һΣ׵ĿȴҲ磬Ҳ̫ӣۣ˵ڣ̫ۣۣҪŪװס
ڽ֮ʱȴǰ˳̫ӽȥĿ죬ǲףܵĹԱ˵ʵǿ֮Դףܹȵģ
˲Ϣ֮ĹˣѾܳ˾죬ʱ߳ȥ


1585 
̨ǿʼ̫ĳܣʱ˿̣ʮŮһżʿ̺ĳǰͷȴ̫
˸Ϳ˵ǲʸ̫ӵҪҲҲôһ
Ȼ֮Ҳһ˶һֱźԵŮССһȻȻҲҪԼһͬޡ
ֻǣյƺһֱĲɵġʱѾˣҲ˳ܣܻʱתţܵĵͼ˶Ҫÿ·
еգΧųܲͣ·Զ
ССȻڴһǲκθı֮
һֱͷƸųܵŮССƺûû̻Ӧš
ڵĬ˼룬̶ŸΪСС
ӰūڣССһ͵һæܣ
ʲôڵ˵ʵ
ҡûʲôֻǡֻӰҪ޸̫ͥˣССССЩСС˵ĺܽţͷЩˣȻźӰ֪£ϧֻźȴʵǿ
ĪҪˣŮ˵ڵ˵˵̶жõ
ССһܣҲǵһȻжòܵҪˣɿŮԼЩʿǣ㽫뷨С
ӦûЩ·̰ɣСС
ڳĬˡ
ССЩֻܵͷڳԡ
ȻڴʱܵĿȻڵ߷·йһ㣬ӿ֮˳ݺύ·֩֯Ƭ̹򣬳ܵ˷£ѱһҵĺס
ǻųܵļʿǴޱȣγĳӵǿ߸üȵˣ˴󵨣ס̫ĳܣĪǲ𣿡
ɣЩ˻δôȴоԼ֫ȫ·һ㿴ŵάסȻ޷
Ƭ̺ǰ֮УȻ߳һĸߴƤСɫź۵ӣĿ罣ֱȥ
㡭Ǻˡͷ֮˶ãֻĿ˳ȥʲôϧȴѾû˵ӡ
ԷܹϢǣסô֣ԣԷʵһֲּľ硣
ˣЩ˶ĶҲҶ˵ʲôֻ۾š
ССҲǣסˣ֮ʱ۾Եһ¡
ȻˣССаš
ֱӿϳܣȲƿӣʱ˿̣飬Ǵ磬֪֮ԱӣȫΪԣ׶
ಣ
Ȼһڴ˿˿Ȼӳڷɳһæףӣ˳ȥǰһʿĺڣǼʿ̻Ѫˮʹɢ
֮޲Ȼޱȡ
ףǿĵսľû뵽С椻ôݰ
˿̶תλһϮױźͷߣ
Ǻˣôĵӣ
ȴǷ·ûֱһƳ׻ȥҲ˲ٹ
ɣʱ׽ȣܹ˵ģ
Ҳظڶ飬ߣһѽڣڻУĺͷŸ
ͷȥ¶žޱȵǱҹջҪ˵ӣ΢΢˸Ų⣬ޣ鶯ˣ촽ܣӣ͸¶ǿɱã
㵽˭ΪҪҸߣ
ڿģһ̣˼ʧУƴѳ׵ĻУСؿ֮ϣϸżʹ࣬
ҡ죬ȴ֪λشŵߣұ͵ģ
Уеɱ⣬ףҲߣˣҵĸף̫ӶȻΣҵˣֻͥҲŹҲ˭˭Ҳ޹أڣҪȰһ䣬Ͻͥĸ֪㶨Ȼ֮أ
ˮȴ˵Ϊ㻹ںôࣿײҵЦţϺѪɫ
ʲôˮߵ㵽׹ٲ뿪ݹˣ
䣬һ̶緢ܣǻһѰȻҪ׶ķʿǣơ
ʩչɷҲǱ䣬ûа¶ȵģʼյв˵Щǰ㺮䡭


1586 ʲô
㲻ҵĶ֣룬һֱӽ°ߺˣ״ע⣬Ҳˮˣʱ򣬲аʱ˷ѣֻиĲȶӰԼ
ԼҪģ磬ģȫںϵˮֻҪԼŬܹҩȥˡ
ʵȷǿһҲ֪Ҫȡκһ˵ʱûֹܹ㣬ҪȰһ䣬㽫°ߣһ㶯ǰһ飡˵ǳǣֵĸ顣
ʲô飿΢㶣ʵ
ɱЦ
ɱ׾㵡
۲תɨף̶ǰƵ֮ϵĺͷȥ΢΢ޱȵĽճһķȣȴκθٶƮȻҪҸߣôҿ϶ʮҪˣԣǿ°ңҶ㲻Ҫҵľģ˵
˵˵ţоԼˮ΢΢ȣСٶȷؿϣһ˺ѷεʹУüͣšһ
ΪϵᣬٵĽͷ¸Լϣתǵĳȥ
ĿӰĳȥ
չ飬ɬЦˡ
ԭԼһеĸĲҡͷЦǲʣˣˡ˰ɣ
תҡεĳǰȥԽң˿̵һ㡣
ǽԶȥģӰ·⵶顣
֪ģ͵س˳ܣƿͷ˺ѷεĳȥķʹļһס
ಣ
֮ߣȻɫĹââҫۣĳߴܷɶ
һѸޱȵӰڳܵԲࡣ
Զ˫Ŀˮ˳Űգĵ
ĩ٣̫ˡףųļʿغ̶籧ȭ
Ȼȴ·ûһ㣬ǰ뿪ķ
ȥ׷ҪǾų֮˸ûͷļʿ
ס֣ˮæȵ
̫ʿǲ졣
ҡҵѣֻҳǰһ棬˶ѣĪҪ˵ĪҪ
תȥССæͷܵΪϺͷ̶ĳǰ䶯
ʿޱȣ֮ǰЩˣǰƣҲҶ˵
̫
˾Ǹţھ֮ϵۣ΢΢ۣͷ³ܣŮţ硣
̫¶һ˿ϲɫǺЦݣ۵ͷͥٹ٣ȫų߻硣
һĺÿ̤һ
֮УЩͣеķǣҲƺ˾ܣǵĿһ𣬰͵һĻ
ܵͥسɽǿǿһĻǰͷ
类Ůǲм䣬Ůȥ·ȻҪ̫Լȥ
ĪΪ֮˾ûνڣʵǵˣҲûбԼƿأ֮У뷲졣
̫΢ЦڲԶĺԣ˵ͷƺڵȴǰ
˿źͷ˿ʲôɫֻǣһ˫Ŀע
·Ǹܵʲôƣƫһϸ΢ĽǶȣǷˣΪֻġ
ĽŲܻǷ·ܹԼȻξʵɲ֪ΪΣÿ˶оκľ룬·ǹ˰ǰ
ڣ̧̫֣Լ磬ָ֮ſҪǣ֡
ǵĿȻԵó
һ͵תͷźͷȥȺеǵĿ⣬ϧҲܿ
һξӨӺͷе˺֮ϡ
Ӱʲô̫ӵɫЩѿ̫ǣԼ֣ȥԱߵʲô˼
䣡
Ȼ䣬һҵȻھը
̫ɫ䣬Ϸȴǲɽ۾ž롣
뽫ĿȥͷѾͥ񣬳ӿ
֪ʱ룬ƾճһ޴ޱȵڱԩ꣬ǱĴڰţǱ硣


1587 ƻ
ߺˣ۶һɲ裬Ʒһڣ̶Ƶ
Ȼȴ˻شĻ
ȴ⣬Ŀ⵭ĿųıһԲ
ߣͥҰǺ˴󵨣һ㻹ԲΣ̫ӴһӰֱܶӻһĨ⣬֮Сգ֮ٶȳʱǳĹȴǽһƬ޿ƥеǿâɡ
˲Ϣ֮䣬Щ˷ޱȵĽ𵶣ͣ˺Ĺ
ȻĹȴ˿һۼûУһƹॵĵײ֮ٶȷ
ĪҪ˷ֽˣǹĳ渽˹ӡǣʵ߹񣬷Ǿƻģűǣײ±أ۾޵ĿųĹû˿ŭ
һɷʩչ̫֮ҲȵĿм˿˶ûеĹϸһ˿ȡ
񣿡
̫
ʱ
Ǻδڣ̫ԼҲиֻЩͼˣ˭֪һЩɱӵĴڡ
ߣѵ˹ƻӰĻ𣿺ãܺãӹҲǰ׳գ֪ƻĽˣ̫ķЦ
ɣ˻ȥشԶӧϮ֣ǰγУһƷ˷һķĳĹȥȻ̫죬̫Ӷ޷Ƶķܹģ
ಣ
Ȼ䣬Ĺ͵ĳһܣھİ֮У·̿ڴ򿪣һĹһɱĹʿϣ֮䣬ʿ㲻ֱӱĹڣڵԩ·ܵ˴̼һ㣬ĳĵ³ȥ
ҵҵնɱͥʿ浱۲𣿡ɫ΢䣬֣һƵǿޱȵ챦Բࡣ
أ
һǱը֮𣬽ţһ֣ȴȻ֮Ӱӳ˵
ˣ⡭
ѵ˲ٿⷨˣҪ
ȵȣˣǼٵģ
ڣ˿װ磬ŭһ˫ύ֯һһϢ֮ƾ׵֣ܳǾͺһʮĻ𳵰㣬ݺݵײ׵֮ϡ
ѵѵѵ
ɻӡӳֵĻ˲䱻ײ顣
Ҳ˵ǰ
߾㾿ǺˣôĹȻͥҰҾȡ㹷
һĿߴĴ˫һգ޴ĸͷֱӳ׳
ߣѰ𣿡װһָ΢΢öյĹ·õ̽׵Ĺ⳯Ǿȥ̼䣬һֻε֣ץס˾׳ӣδеһ룬㱻Ĺڡ
һɲǼ䣬ڳʿĸоԼ֮ƽľڲĹڣɢˡ
޷Ӧ޷ֻһ˾ľӣȻĹûиӦĿڴʲôεϣôֻеڶѾˡ
֮ͥúޱ亹֮֮ҲһˣȻ˵ǰǾ֮ĨɱĴڡ
˫ĿĿȵ̫ӣȴһϸ紺ı˫һ̤ƿգ˲̫ӵǰϸ꽣ֱֱĳ̫ӵıնȥ
ɫ䣬ڳͥسǺȻޱȣ
⣬ȻҪͥ磬سֵǰնɱ̫ӣ
ÿˣȻǰӣߣҽƷٽǳȡֻ飬̷ͥص崦УƷʹ࣡У
۴ŭ̫Ӷֱ֣˳һƻȻɣ·豣㣬׵źȥ
ûп۵һƣôģֻǰ·һƬײ˹ϵıӣ۾ͣȫܵһǿѹš
ɣʱ֣
ɱ˲߶̫Ӳ̶ϸ꽣ն¡
ͣ
֮Դףȣ̫ȻʵǿѸޱȣյһ
ϸȫᴩһ㷴Ӧƫ˱
һ˿âϸֱ꣬ӺɣԲıȥȻʱ֮ϺȻһҵĲţӴֱӱס


1588 
һƣݺݵײɱ״߷ķϡȵ̫ܹģ
һƣ̫ͨĿϵϸ꽣Ҳ۵̫ϲ٣ֻһƬѷС˿һ£ֱӱųȭͷС̫ӵıѾ¶˿С
׺ż㣬Ĺԡ
ʱ˿̣糱ˮĽ׼ʿЩʿʵɲ֮ǰսЩʿܹȽϵģסλã׻δվʱȫײɷɷ죬Ǻݺݵ׵ϡ
һɲǼ䣬ֻԼĶٶȣ˺ܴĸı䡣
ССˣҲͥƶ㣡УĪһ׺ϵӶлӳһ䣬ɱȥ
ŭתϵҲǰŪ
䣬׵˲һڵӰӰѸޱȣɫ磬ڳһ˲䣬һ޴̫ͼǺӰƶ
ǡаӰ
ϵ󺧣ȻаӰȴǻӳǧ䣬֯һž޴ֱǽϵס
顭
žľ챬ըٶھϵըķѡ
̫۵ɫѿˡ
ɱͥسߣ˭뿪̫ͥҲ˲ϵƣţ²ѱĪ⣬׳˹ȥ
ҽղɱͥسߣ׺ߵϸɨܷӵϵļʿ˼̶֣һӣ߳Ƭľתķ
γɣһƣ׵ԣ߷ͥûûǵһˣҪٻָѵĶ࣬ԣȼջǵĿǡ
ĳ֣׵ĶĩһӴʾ֮
һֵϸ꽣֮ϣžתͥʿʱڣֱӴ߶ϸ꽣ϵ󣬸ȼյֱӴӿն䣬ݺݵ˾ĵذϡ
ڶ˲ҡ
һ˴߶ɷһ޴ޱȣĶƣ˵ͷɡ㡣
Ȼɷ֧Ų˶ã㲻ˡ
ȼյͲɷֵܹģʿԽʩչɷֵԽȼոɷ
һʱɱңܵ
ԼĻ类׽ģ̫ӵŭգ޲˺ףǣѪ
վȺе磬ƯڶʿսӰҧ´ͷûн£Ʋɫֻ͸ɫϡĿ
紵ھ£޾ĿУ̼䣬͵˲仯ײȥ
磬޻ģץţ᲻УޣɲǼ䣬ȫ˿ڣ䲻ǡôĽ֮ϡ
Ϊûε𣿡һӣ֮кȻֻɫ롣
ţ̤ƣĿ¶󣬳ױϮ

为ˣһ̣Ҳʾ˳ɱȥ
һöµȫƻָ˼֣ɨڳһȦ󣬱ֱٶȱϮ̫ӡ
̫ӵʵЩس֮ϣԾȻˣҪߵʲô
װĹ̼䣬йµţǿޱȵʼתڶʿǴ㲻ֱӱĹʳ
׸оԼڲϵΪǿע룬ʱ̶Ǿӵģ
һվ̫ӵ󣬻ɱѥٶȣһʿܹġ
̫Ӵ󺧣һʱתһŽɫƲУײȥ

һ̫ҵȻһ룬ǹٶϮѸޱȣһһ
֮ٶȣӦӲϾ乥ƣһбһ͡
۴ŭ̫Ȼ˼ͼĶ̫ˣʳӣ۾ЩҲ̫Σɣգȴ˵Լ棬ҪɱԼĶӣܹȥ
˫ųһ⣬գٶȳʱ׵ԡ
ޱȣŤת׵и
Ȳۣһ죬Ҳ㣡׷·ûпޱȣԸһе⣬ϸ꽣һ㣬̫ӵк
ɱȻһȡ


1589 
꣡
̫ȫȻ䱻ն飬еһŽɫƣҲ˲ɢ롣
ʲô̫۵Ĳ˼飡ޱȵĿеĽƣŻţ׵ֶξȻǿ̶ֳȣܹķնϡ
ͣ
һ˲֮䣬۷⣬Ҳ׵ȫƣɱĩµĽֵ׵ķˡ
۴һ׵֮ϣȻֳһ޴Ļɫġֳ֣֮׺ȻķԼɱӣĽضˡ
ײͣɱ飬Ȼеɱȥʱȴʯһ㣬ôҲо֡
նٶȵͺһɲǼ䣬ϣγһѿٵصĽ׼ף˸ĺĹâ۵һγɺֱֱĳ׵ͷ­ȥ
ѽͺѾףֱ㶵ķȥ
ɶ
׽ҧűԼ˷Ҳǣ𣬿Ѫ˲ѵ̫ӣб㷺һŨŨĲʡ
Ҫɱ̫ӣôԼȻᱻ۹ᴩ
Уݱܷâ
æԲȥȻǱ޴·ٵһ㣬׳ķɡ
಼£ٽ׵ͷ֮ϡ
ܵƲʱ飬ԲǶ޷۵Ľѹæܣܳ˵ǻƤǴѿò
֮ף쳣ֲ߿׾ɽѹƵѪ˿
ԶһĻ̫ӼΣͷԴ󷢣类٣٣޴棬һѪӳĴڣҧŻµ˿ڣ˫ٶȴ߶š
֮裬Ҫ֮Ѫϴ̫һ˱ǳ彫ȥŽ⽫յޱȣɱĹ֮У͸¶ѪѪɫʺ졣
һ󼱣̺ܲЩ
̫һǳѪ˫峺˰֣Ҳ͵ʱ˿̣׳ܵԼǿĸʵĹƣǵȹƹѹԼ޷ˣԼȥƴɱףѰ·
ӵѡ֮䣬̫ӻѡʲôã
æɲǽھ׻50׵ĵط͵һ٣̶ķȥ
͵һ̧ͷĺߵȻˣͲҪߣժȡ£
׽ڱȫ˼˫֮ϣһŭ֮£Ȼɵƴ͸գ̫ӵԣƲԾİ̫ӵļͷ
նˣ۴
նˣ
ն
Ƿ׷׺ʱǷ·𺷲ηһ㣬һĳ׳ȥ
ĺ⣬׵ͷƤѾоˡ
ץ̫ӣǴǼɫɷΣҲ룬ֱӽ̫ץ˹վȥ
˲Ŀ͸һصĹ󣬷·Ҫɣȫơ
ͣ
̫ӵȫ۵Ľ˸飬Ѿʼ壬ŹǿĻǣ
һץ̫ӵĻǣ㳯Ĺȥ
лˣû㣬һɱ׽̫ӵĻͶĹƣϾᡣ
ȻĽ֣ҵ޷ı䣡ѵΪṳ֮̂𣿡ףﵭĮ˵
ʲô˼΢㶡
ܵһ׾̫ӵס۵ĹɱޱȣȻаӰȴѿʼΪױݣڶʿһʱ޷ֻӰӣѣֻ¡
һ˵Ĳ졣
ףҲԣף˵
üȴûнӻ
̫ӻϣҲˣһΪ̫ӱԽ۵˵ԣҶĳޣʵΪЩޣҳᱨģ
һʱЦ
֮˼಻ǰ
һ˲һֱԴһԲԣһֽڻС
Ϊ㣬ԸǱͥնɱ̫ӣ㣬ǲ˭𣿡׵ͷ֣ĺͷĶ˵
ǲУһʮҪˣᣬã˵ܣ̬ģɣģѾʼڻ
ڰе⣬׵ĸϣ
ǿˮҲն
ߣһ⣬˵ǵ
Ĵ
һ㶣΢΢ܵĿɱ⣬˿ں
ţڣĵ˵ͷ


1590 ׷ɱ
ͷȴǴһԼΪԼľٶ˵ΪԼҪӦ
·ıõӻֻһֵĸоӿ𣬵׵ĻУȴһʶζԼҲˡ
ಣ
̫ӲʿǷŭѣʿȫȴɷ뷨ƴĳк
Ȼ֮ǲͣתŵĹȴǲͣķʿֻҪһ֣бĹڵΣգмʿĹڱˣЩʿȻǼɵĺܡ
Ψʿǣȴ˿Ĺи룬ӵϡ
磬ֻЩ뿪˴ĻԸȥ
ʱһײ֮ߴ
󣬾Ϸ͵İһķ磬ϯ졣
ɱ
ʱߣȻһɽ˻֮
ɫ΢䡣
£ͥѾ߿ˡ
Ȼǧ֮ԴΣֻһˣǧĴڣһˣܵݹһ֧ӣ
˵ѾҵУգұҪɱ㣡ۻԼλϣɲ裬һڣһҵĹ󣬺ϵĶף̶֣˭סˣ龫ӹٽɵҩ
֮·ѳڵһɲǣ㴫ͥ
˲䱻ˣۿÿһʿҪģ龫޷ĵط龫ε󣿻ҩӹٽһʱ䣬տʼǲǣ̲ԥ
ɱң
˫Ŀ˸ɱɨһۣߵȡӹһΣˣ
䣬磬ٻаӰ̤գһĨϸߣʱ߳ȥ
ĵĹڲͣתֺͽȻӣǣڶˣ㻯һϸߣҲ׷󿪡
ʮ·ʮ󣡡һĺ¡
ţ֮ϣ飬ͬһͥ̿ʼ任
һſֳɫĶƣŲһһһһֱߵев񷣬ȫڸǡ
ϸһ˷£ͥˣһ׵γһ޴ĵİΧͷ
ת𣡡
ǻ߾תͥɱȥ
Хѵľת̻һͥײȥȻһ󣬾תɢͥȴ˿˶δС
ʲôüɫЩѿ
Ƶͷ˹ǳƵ״һһ㣬Ҫ࣬ƿǵķôͱ߽ǵе磬˵
ȻӦ뿪ɲ֪ΪΣǸоԼ˵ʲôףʵ鲻
üһ̧ƣٶȻһȼգȹŵȼֱӱ˳ȥ
ž
ȼײЩɫĶƺ󣬲ûתǰ㱻ײֱ֮ڡ
ʱ䣬һͥʿǷ׷˼֡
һĻԥһͥǰϸֱӻЩȫ߽˵Ķơ
ƳһСȱںױֱֱĳʱ߱Ϯ˳Ž˷Ϣ
ȥżϣ죡
׶Žƺ
ţͥΨһһڣֻײ˳ķ졣
ôˣĪҪôˣ
һ彣׷ᣬ󷽵ƻɷͬһݺݵײ
Ҫ
Ȼ䣬͵ĺһ䡣
ôɫһ䣬͵ĵͷʵ
СС棬ҪߣȻǶ࣬Ŀ
ǻпܷȥ𣿡һ־òԣֻһ֮У粻ǺˮΪλںСС
ƻȥ˭ҲӲͥȻ
ΪΣ׸ӵĲˡ
̧Ǻÿȴκθɫʵɨף̶ֱӳŷȥôЩ˿еĹ켣Ȼͼǻڵһʱڹرţ㲻ŷУѡƻȥôǱرŵͷھԱ߲һж֮һżȻʱ俴һռŤţ㷵ȥССȻѡӶֱӴţˣҲ˳ˣʱǾرգҲˣ


1591 ر
˵ˮȴ黳طҲ͸¶һЩԼҲ㺡
һҲʮеײԣͽȻת߶ɱѥײգУ³ȥ
ǰĿͻȻʧٶȳʱȴڴĺͷ
ÿٶȣ˿ռ䷨򣡷ԸʦӡܵĿռ䷨򣬼Ӵˣ
ָӴĽ
ǣ
һȺɫӵʿʼʩɷεܵпռ䣬еĿռ
ǿֱ֮׵֮ϣķΪˣΪ޷ֱ޳һʱ䣬ܽ
׽ҧĳǰȥ
ھڣɰƷɲ裬·һɶŮвߵȥ׷ףΨЩ
Ϊβȥ׷ɱף
۵Ŀ·һȺŮ˵
Щˣĺ׵ɵʵҲԼʵţȻмٵһ֣ĴҰĵĴڡ
ʱʳһ⣬ʮ⡣ųЩСܵ󱲺󣬱ֻʣЩҰļˣɳԲĲǽӡ
ʣʵˣ콫ȥֺ鷳ֳ׺ˣҪڸʵԣһۣƤ𪣬ü価֮˵
һ̾Ϣ
һϯû˺ȴٴ
ûҪȥɱ𣿡ٶʵ
ڵܵ𣿡мС˵
ҡҡͷеʧ֮ɫʮˡ
໹мҲһڷͫźɫ۵Ļӣȴҡͷ֮Բ׷ΪʲҪȥ׷
⻰΢΢ףԼӣһ˿Ȼ˵˵
Ǻۻ˫ֱȭһ񣬼̶֮ǰûĻ׻ڸֵ֮ˣԣ׳ʵǰֺαȥ׷Ѱ
һأ͵ĵ˵ͷҵһһУݵģǿ֪˭ܹһ󣬼̳ҵĴͳ𣿡
һɲǣлӹ̲ס˶䡣ͥ磬ɽ磬ǿΪҪŮԿɣˣĶ֮ʱҲ¡
ԣ۵仰Ҫģӵ̿ʼ
ɣȴҡͷ̶Ŀû졣
ΨǺۻӹһԣҲͬһɡ

ھаӰһ֮ؽȻࡣ
ʿһ۾ɵþ޴󣬾۾פΪڸղţѾյ˹ھϢ
̫ӱ˵նɱ˵ȴ裬֮ͥ˽Էŭѵ顣
ǼĪҪ˼룬ϼӿţðֻ鴩Ⱦ͸ҵοɣһ׶ͥ죬ַ彣һ߳ЩվıֱļʿǺ
Ȼڴʱһ׵ļʿȴֱӳ߷
ǽתһʿ
һμʿֻ࣬ˣɣʲô
ĸӪģʲô
ʿţæȥĺȵ
ҵ˵ؾʮӪѲͻʣӴܣ۷ԸҵȣҪϼӿţӴܣҵȱǷǰ˴פصģ
һĿ꺺ӣʩ
ţһ˼˻£ʣȻҪϼӿˡ
ֻǣ˲ûгȥˣʮҪţҲûйرգϾرһţӰʵ̫ˡȲ˵ͥжʧ̸֮ͥر˼δرչţͥˣͥǸʲô
˴ȥͥʵ޴顣
ǽ˼˻˵ͷðɣȻͷŵģôǾȥסֲŰɣ
콫ˣ˲Ŵÿ˶ѯһ󣬷ַһžʿƣ뿪
ǽ뿪˲ŻĲ⣬Ľ
绹ûҪ𣿡
Щ˵
Ѿ˵ˣ뿪ͥһȴţ㲻صģģͷ
һ·ϣҲ֪ѯ˶ٱ飬˼ֵܽҲʲô¶ϾһϲˣҲ˵ġ


1592 
һѸ͵ĺڹ⣬˾⣬۷·ǸӦɺڹĳ֣΢΢۾Ϲ۾΢΢˸һ˿ȣ̶ɾȻ̹Ȼ
ȥ쿴ɣ
۵ĻֶǴźɫ۵˵
ǣʣæ˵
⻰ܵĻӹ֪жĽһɫӵĿǴźɫ۵ӡ
۵仰ʵ⣬ӹʲôҲ޼ˣΨ̾Ϣ
ӹл󣬱кһжʮ˵ļʿЩʿţǲ֪ӵƢԣôҲܲȥ
ңԶޱ޾ʱ˿̣ȴе콫ͥ·һ㣬ķȫ߸˹
̫ӿǴҲǼпܳΪһ۵ˣȻգȴ֮ϣ۵ǰʣͥܵصսͬʱͥҲܵǰδеΣ
Ǻӵǿʵ
ǲò֪û˭ǰ׳գݺĵ׵ģӻǵͥˣôǱ㽫ΪūŹǡ
֮⣬·ðݵĿˮͣڡ
˶죬һʼʿԶԶǻڶУֻʼʿӳӦûԲ಻ԶһƬƲ㵱лԲѰɡ
ֻһΣʼʿȻҪһˣԲ·ٳȥˣҲϸϸˣϸһ֡
ˣһΣȻջޱȣض죬֮Դطĺε֮󣬺εȽƭȥţȻޱŭŵȷս£Ƿ֣ؽδѰ֧ԮҲδȥ죬ˣǷ֣Լƭˡ
·Ǹ𣿡׻е˵ССʮֺµ׵ԣո·ʱױֱӽھͷһƲСС˻
ײĿȥһɽγɵΣտɫϽȫ½ǵķѰ
׵˵ͷǸطȻ֪˽ǸʱѰҷ֮Ҳһһȷмּϸ΢Ť
һΣҪۣܽǸŤĿռ𣿡ɳƵ˵
һһ˫Ŀʱʧ
㡭˵ʲô
ɱǣ
ڴʱһ֮ͻأ׵
ţޱߵɱֱס
ɫ䣬˿ԥæССŤ֮رϮ
Ƚȥţţ˽ǵģǣȻ죬Ժ㵽
ҪʲôŤǿĿȵס
ײֻͬһ㣬ŤĿռȥ
ߺˣ
פڶʼʿҲٳӰһһ֧֧ǹֱס
һŤĿռƺǽЩųֵģ䲻֪ǷΪΪܲôˣ
״߶ŤĿռȥƿһ㵭ν󣬱ҪССȥ
Уף㲻һߣץ׵ĸ첲˵ֻǣĺ촽ҧգȥ֮
ˣǱҲ׷һŵؽڵһʱڹرţʱ˭߲ˣ¶һĵЦݣЩȥɣʱ䲻ˣ
Цݣƺ̰㣬Ļ糾ģʹҡͷ˫ץ׵ĸ첲ָҪƤ⡣
㲻ߣұ㲻ߡ纰
ûʱ˷ѣССС뿪׺
С㣬ǿЩ뿪ɡŮСС磬Ȼȴ˿ӦûУץײš
ֻң֪һˣ׼ѵĻᣬ㣬һҪȥ㣡侲
ɡŶ˵ſڱԡ
ǰ׵ʵѲܹһ棬ԼС
ȻʱһڳǹȻ׵ؿڴ˳
ȵѪֱӽ֮ϡ
סˡؿڴڵĳǹ˷·һ㣬ƯͫҲ˸
ߣ
磬
Ŀһۣû˿ĺڣûаԹޡ
֮µͫ·ΪƿصľյģһеĵεΣ·峺Ȫˮӿ

ͷ˲䷢죬ͫҲѪһǷŭĽ󣬱㱻ֱŤĿռڣ뷴ȴ
ۿ֮УȴĲʣεķŭΪԸ


1593 챦
ؿڴĳǹ׵ɫһ֮ɫ
û뵽㻹ǸˣʱİŮ뿪ң϶޴飬ŮûУԼȴֻһչɴ£һźۣųǹĿӣ׵ıĿףеĳǹ㻹Ĵ׵ؿ֮ϡ
һųǹһЦ֪֮䣬ʲô𣿡
ۻӷ·ȤᡮŶһϴ
ˣ飬Žˣ飬趼Ҫˣ裬㻹и𣿡׹Ц
һɫ͵ıãߵƱ磬ףձҪ
ۣûʸҽ֣㣡һ͵ǹǹͷ֮ϣǱĳǹֱӱƳԼ֮⣬̶תлȻɵĻһĺ֮⣬ݺݵۻӡ
˿ңǹһᣬݺݵס׵ϸꡣ
ֻǣײ֮󣬺ۻӲ֪
̫ӵķƶϣۻӵĳǹ󣿲һ棬ⳤǹֱӶϳ롣
ۻɫ䣬æˣּ䣬ЩԼļʿǳ׳ȥ
ʼʿһЩ·Ҳսתۺ֮䣬׾صİΧ֮С
նͷ­ĪҪıۻ˵ǣ֮ΪĸΪֻ±̫ӻҪǿͥȥѷ֣ʳıǣôԼȻǰ;
ɣۻӻ䲻յ蹦ˡ
ײУЩǰܶˣ޲ֱӱһ
ˣٶȴ߶Ĺ߶ĹͣʿǣһʹֵĹ֮ʱȼڵ
ʱƷ͵ķǲǿ󣬺һǿ󣬲Ʒģֻһˡ
Ƭ̹򣬲֪˱ֲĹ֮УһԵĺۻӿ˪һ˫۾ɱ
ҵǵ͹ˣۻæͳһŵҩ̶С
һ˵ҩ֮󣬻궯ƺ˵ǱܼޱȫھˣҲǿеһصĸ߶ȡ
Ҳ֪ƾʲôǿģĵҩȻûнƣ
׾档
ɾʱӺܳһöָֻСĺɫ飬Ƿ鱻֮У˲䷽â󷽣󣬷޷Ŵ󣬼̶֮ϵһʣ䣬볯ǻӵ֮ϸǶȥ
ǻ
΢㶡
Ƿ鲻Ƭ̹򣬱ȫֽ⿪ȫӵǶȥ˫ǵͷӲļУźڹ⣬ɭޱȵѥӣһ磬ڶš
һȻԶԶȥʲôոµĻɫ͸¶һ˿ɣһ˿Զǿӹɡ
Ȼɵڻӵ֮ϣ·Ѿ˻ϵһ֡
챦ףǧŵĻһʹǰǸʱΪͥնɱһ׼ɵۣû뵽һɱģ֪һǿ٣ҵķ񵤶ˣףøо֪ˣ״̬µҵϣɲܹܵģۻӻĳȥɭĿǾš
ܵʿ˲ˣʼʿҲĶףĹ˲֪١
Ĺǰ챦׵ӡ
Ҿ֪⿿Щˣסģһһĳ¶һ˿Į
ΪλҪǹ׳
һʱ֣Ц㲻֪ѾͥĿˣֻҪ˭Ҫ˭֮֮
һʱȻʧЦҡҡͷҲɱ֮ͥˣңеԽ࣬ұԽǿ󣡡
ĪҶ֮ͥУң֮ͥ˶ٴβնɱԼˣͥǾ޺øС
νףһΣߵ˾ͷӵ˷챦񵤵ңǾֵܹģӳüһЦʣҲһս֮
Լ̫ˣγ񽫵ıٴ߶ɱ֮µĻռףɫһҡͷΪֻҪȻѹ㣡


1594 
ɫ䣬״ʱ˿ɢŨޱȵϢβϤ챦ױȽ׵ķǣӵӴ
ӽŲЩ
ԥ֣ϵĻɢЦһӡ
ѹ޷Ϊԭԭӵ
㺦𣿱Ͼ˼άֻһ㲻ƴģϾ£ûȫսʤңЦ
üͷЩȷ룬һ뿪ȽϺãͥͷŵˣ룬һ죬ǻټģ
䣬ӱҪת뿪
ɣһתһڵЦһĨаȵЦݣӳС
֣һŷ䣬ŵһϮۣԼȴ򵥣аӰʲôʱ򣬶ǸЦݣΪǺڰ֮еȥЦӲǰ¶ݡ
аӰԣȻҲŹ׹ǿףаӰʵֻ֮ϣӲ֮£İ
ȻԺҪѰҼ棬ףһЦĹ߷Ĺ֮ȫӳȥ
ɫЩѿǰ֮ϣ׼֪֣ͨͥǰ֧Ԯ
ͥʵǿ֮ȫǰߣͥҲǿиɣǿ֮ˣʵǺܶࡣ
˵ʰף´࣬һͥͥпʵ
ɱңǲԥٵĳƴž
Ҳû˵ҪŹ㣡һţ̱ǧ򱶣ת֮󣬱ֱĳѹȥ
ѹǣסȻߣʱ˿̣ҲѰˡ
һ磬ֱӹӵıֻҪһзͽ޹

Ȼ֮ϵķ챦ףȴʱâ󷽣һɸΪȻıȻӵŶ
ףɱҵģӴһ˫ֳȭ״ȭȭȭ޳תͣ쳣ء
һʱһ߶˱ɱȫͷţϸ꽣Ȼɵĳӵȭնȥ
أ
ӵķȫһ˲䣬ҲͣЪֱٶȹӡ
Ҫɱ飬ܷ񹥵ķ챦ף׷ɳȥͬһѳʵıӺݺݵײȥ
ף㲻ܶңӴһȴ޼£뱾ҲĶѿ
գ
װһ䣬ѹͷϵֱӸջأûѹӶߵķݣĹȥ
ȫ״ɢûаֵȥֿĹգյ蹦Ҳ̫ӵĺ󳾡
ϵķ챦ףȻôһͬĹȥЩСǣӽ֮ǰȻȻⱦҲҪջǡ
һҲȲĳŤĿռڳȥ

ꡭ
մȻ쳹˾졣
·ݵڶʿǽһ㶣ڻԵĻӹǣҲ̧µͷ­Լĸʡ
֮豭֪ʱѿЩŵĲˮ˳ָ죬ĵ˹Ƶ֮ϡ
˭֪ⶨȻǲõԤס
ˣû˿
ۻĿɨһ̶ۣ̾һˣ

ȫʿ󳼻޲Ȼ
ʲôۣ
ôܣʣʵǿ壬ôܻȥˣܣ
ģǺεȥˣ
ӹǴ󲿷ֶʼĨᣬ
ǣʿǣȥ֮⣬˻¶ϧε̾Ϣ
ӵıֶΣЩ˽֪ʵڲ²͸ôôˣ
ʱһͷףľȵվ˳һ̶ۣۣ֪ȥģΪ𣿵֪˴󵨣Ҷͥ󣿡
׵У˫ֽŷ֣ͫʵɱ
նɱ۵ӣ飬ϣȥ⣬û˸ˡ
ף
˷ŭĺ֣ܴ֣ͥ
ۣ뾡죬ף
ԣΪˣεĳ裬ֻй죬ףϴ
ڳĴʿŭ𣬶Щ빫һ˿һĬĹڳպò졣
ĿڵĿˣȴ𻰡


1595 
ţӳǰģһƬǽ徰
ƺողŷһս¡Ǿ޴ԣ˵һ߾ʬ壬ɢ۶˵ıУڵϵʺѪҺ޲ڳ׵ߡ
׽ԼɢſдζϧƺѾ졣
׼ӽŲųȥ
ּرţ
Ȼڤڤ֮Уһ쳹羪է֡
װһֱײţҲǸ
ʱŴȾ޴صԶŴţʼһǼǿ֨֨ƳƵʯͷĦʱ
ĴŹرյĺȻǳܹ
׳ŵķ϶гȥ֮УǴŸԼһǰδеѹ֮Уʱ˿̣׷·ϡ
̡
Ⱦ޴ĳţ֪˶ٸ£һ죬ھԶĹغˡ
º촿Ŀ׸оԼĺҲͬԼ˼飬һͬԶȥ
죬һˣ
׷һ䡣
Ȼ֪ʲôطףϱΪλк֮
ܿɢ֮£ķУƺһĨϤĻζ
ζ
͵һ㶣ϸϸƷζһ̶æתͷܡ
ɣܿյһƬΨԶİƣͬһ㣬ײһһ˻󣬱㿪ʼӣͬ󺣰Ѥ
ײзԶƵɻĸо⵽ô£Ϊλĸоƺʲô˴
̧ͷԶƺľͷ޾ĺڰε죬ͺͱڰ֡
ʲôط
΢һԾԶȥ˼ȴƼӭӰ
ЩӰƺĲףصس
ɵˣ
һס˼֡
ŮĿ֮ϣǴűޱȵߣֻ¶һͷīĳԼˮ
ŮŽǴͬС죬һŲƣ̤ƣ
¿״ˣԶԶģŮмĸŮӣԶԶĺ˳
ݺҲ
ǵģλǲɵĵ𣿡ϸһ˿ϲ֮ɫ
Լ˽ĵطܹˣҲ˰
ɲҵƽ̽ãλԺգʵǿǼСŮӺεºܸ˳ƺұߵŮ὿Цһ֣ϧߵߵģ
ŮӴֱǵĺ֮ΪѰƽ̵𣿲˵ֻ֣Ҳ֪ΪҲˣ
£ʲô飿ʫʫʲô
Ҳмǡ
ƽأҪ˿
ƽѾ뿪ĺˣԸҵפڴˣͥĵ
뿪ˣסˣеɻ벻ռ飺ƽʲôΪβ˵
˲֪ŮǾޱȡ
һ֪һ㣬࣡
Ǿǲ֪ˣŮβ֪׵˼ϧȴ˵ΨӯӯǷεǸˣƽ̷ԸˣҪҵȲ㽫֪ˣ
λ㣬ΪβܸĳѵλŲĳ𣿡̾˿
ˣֻ飬ƽж֮ǰҵԵģһҵ˵֮ͷή٣ʱҵȽҪҷ𰡣
ŮҲһģ
ǣĿģʲôѲҲԸ𣿡Щ˵
ʲôܣŮ˫ĿЩף̾Ҳɣƶ֮ͥ˹ɱ죬֪˶ٶˣҲפڴˣΪ˷ֹͥĺΪڣ죡
ԭΪ˷ͥģ
Ҳǣţֲ·ڣЩֲ·вͨģһҲΪˡ
ڲνƣȴǲм
ͥûдҲҲƣǶδƶȴ̸ƻ£ʵЦΪʫʫ飬ипĶ࣬ȻҲãЩֱ
Ůģɫ䣬ɼû䣬ֲ뷴ʲô
ҡҡͷ̶ȭŮλ㣬ȻˣҲʲôϣλܴӦһ飡
˵˵޷ǽܰ쵽ģһΪ
Ů
лˣ׵ͷ̶Ӱͳٵҩ뷨ССϣλ㲻ҪʫʫϢϣλһʱ֪ͨĳ


1596 
Ůһ׵ͷ΢Цһ㣬ǽȻԳŵˣǲյģǶǵĵ£ˣҲҵȣ
һҡͷһЦƶ֪г棬񲢷ΪλңҲ֮ͣѣж࣬ȱҪô򵥣λӲҪӻô޷Ҳ˰ˣܹ˸λĵ£ôλ֮ƣδ̫̫ˣ
ŮȴҲȻˣ׵ͷȻ˵ˣôõҲˣ
˵˵ȥ޷ǹеһأⷬҲΪǴеĽᡣ
λ㲻ҪٽҴˣױɣ˴˵ĽУҲ࣡һЦ
ʵǿ֮ˣŮȴĺ㣬Ҳǿ߸߰Ĵͳ
Ů׵ĺøУֱ
ǺǣףֱˬˣǴֵŮЦ
ⲢֱˬҡҡͷҲȥ
֪λţ
ûʲôţֻһƺŶѣмλŮЦҽаԷλǰϣָұߵλŮ˵
̶ָߵŮӵа죡
һæٶȱȭԭǰԷ㣬Ͻ밢㰡
㵹ԽԽ˳ˣǱһʵǿɵ۵Ĵڳƺ㣬ֻǶţЦ
ȴľô֪ҵʵﵽɵۣ
£صʲôԷ˵һ䡣
һ亹ֱʲô˼ʲôزסǱǿˣ
Է仰ƺ˵˸û˵һ
ҲһϾΪɣһЩҲЩܹȵġ
ˣλ㣬֪ҵǷĺǣ˿ʵ
һزûһͬƽ̷ԸפرɣԷ
һɫ΢Ƭ֮ϲƺԼʱûˣʱԲǳ飿
Ŷʼλ㣬֪ĺΪδҸη߰أ״ʱ˿лǣŽԼǣмֽ
ŮҲޥ֮ˣеĸӣ˵Ϊ׻ڴ˴֮֮ͨҲܹġ
֮ģ֮ǵ֮أڳǰУɳ֮ˣҪǰ߰ǣԳ˳Ϸʵò˰칦򣬱ܿ˴Ϭٻ᳡ˣӦд󷨣ͨ㷵߰Ҳ׵úܣ
Է
Ϭٻ᳡һ̶΢ϲû뵽Ϭٻ᳡ôһصĵطȴƻԼ˵Ҳ֡
ˣڵ֮зϬٻ᳡˵
ЩȲˣҲ֪ƻĶˣ˳̥̥ζãǸδ֪֮ԸȥˣӶˡ
ԼӣԼôԲߣ
æλݱ֮󣬱㼱ææϷȥֱϬٻ᳡

Ϭٻ᳡ǸϬٻ᳡ֻǿ֮ʱѲǰɽ˺ˣ˼ƺǰѰʿ˺ܶࡣŲٿŽĴţҲӰһж壬Գ֮⡭
״Ϊ⣬æ˻᳡֮ڣᳵ·Ѱƻ󣬱㾶ֱ˽ȥ
˭
ڣһȵӭ洵ףһĽ֮
Ҳδʲô˷Ǻƽ顣
Īţңף΢΢һЦæ˽ȥ
֮ڣƻӹһԲǰͷڽ̸ʲôƻۿ΢켸֣ۻδɣһɲǣ͵վŲʹĳſȥ
һϵײ׵ĻУţݺݵ׵ıڡ
ˣЩḧƻ˵ıԺСĵ㣬㶼ӵˣɲˣЩȥţúϢ
ҿɲǷˣǰ㽿󣿡ƻ˲ԼۿԵˮžɵıӣˮףǲ֮ϲ֮⣬ȫˮӿ
УԶģ
ƻʱϲޱȣ§ףԴĻУ϶еζ
վԵĺһĻҡͷĴ΢΢һ̶̾ĵ߳ӡ


1597 
ԭ㾭ôĲۣƻ˵ףҧ͸С죬
ڱٶȸȥѰ磬Ҳ֪Ƿܼסңҡͷ
壬Ϊ˾㣬ԸΪŮӣúúϧŶԣƻ˵׵Ĵ֣ĿΣǷħ˵ˣЩҪȻ˵ҲҪΪЩˣұˣȥӭҵ
ŸԼСţ黹治˿˵ġ
вŵ⡣
ϸһ˼ЩͷۣҲƻܹǰȣȴ֪λô㣬Ӧⲻ󣬱ܻ̽Щ鷳ѩĶӦûЩɡڲٲ岻ϵŮӣ˳Ȼɡ
ҡҡͷ˼ʲôⶫԽԽԽ
һ£Ҫúȶʱƻü΢壬뵽ʲôյ飬̾һڵ
ʲô飿ˡ
ǹһŵģƻ˵
һţ
΢΢ЩȣһŶ׻ЩİģϾɲΪɵһһʮֵ͵ЩͲյʲôϢôһƻҪԼ̸ˣ
ǵģƻ˵ͷ׵Ĵ˹ĶУ·мְȫС
һɵһټкǿһɵˣͼֻֿ֣ͥһأ̫һΪĴ壬ΪˣʵϣȷʵŵֿͥĻӣˣ̫һϬٻ᳡ѾʼǿдѹϬٻ᳡߰ǣǿгŵ˲ǧ龫ĽԼķҩƻһֹģ
һȴŭ죬һƺݺݵϣߵ̫һôĵӣҲ۸ҪҵҪмֱ£
һĿˣ̶Ѩˮȵͥ綼һ⣬ʱ˿̣治̫һ
һɵʮ֮ʵǿһɣв£СĽհǰ˺󣬽еľƿϸ˷ɶֽ֣̫һΪɵ˵λߣһһɵˣֽΪУʵǣƻ˵
ףҲ֪վԽߣˤñҲԽ̫һԼƵһͷ˼֮ϣʣΨһأѾɢˣ㣬Ҳһı¶ǵУ΢΢һЦЩ飬㲻عˣҪģǰ̥飬ˣ
ƻһʱߺ켸֣ǽգߵҪγѪ쳣ȣ
̲סƻֱ§˹޼ɵİƻǷޱȵĽ֮ϣָ֮㣬Ĺƻ˵ĺѾʼǺˮԹ󣬾㺬ףǰ֣ʱ˿ֻ̣ҲҪָˡ
ҪҡҲܡ
ƻ˽ҧŴȫ˷ܶĽ
úúãʱȷŸ㣬ҵĺӳ֮ЩծҪһֻǵ˿ƻ˵Ķͷ̶ڻУû˰˰ӵŰˣʲôɣҲһ㡣
ʱȻ濣ʫʫȫѰһ֮ؾһӣǸöãܹȻҪҪҲνˡ
΢΢һ̾Ҫģкܶ鰡
´֮ʱȻ䣬һƣȻ
΢æǵƣȴǻȪƣ׽ժ
ƻˣ֮Ϻλδɢȥ΢΢źˮĬĬף૵ô˷
ҡҡͷĿǻȪƣͷһֲ˷ָľƺЩ
ǿľֻҲ˭ֲܹľƻҲܵɾĿֲɫ䡣
˿̶ͨ˻Ȫơ
ף
洫һϤ
ײ죬ǻȪ
ô
ҸոһĴ£ϣؼסҪ˵仰Ȫǲɣصٶȴ˿
£׸оԼӿ
ôӦ飬ֻẦ㣬ߵˣ
Ȫǰδеרע
еƣѲ֪


1598 گ
׳ʲô飿ΪҪ˵Щ׸оһ¶ĸоġ
һ֮ǴӳʼѴڣȪϲɣ֮ٶȴ֣˵ġǡʵÿˣÿ飬γ֮֮󣬱һԣ˭Ҳ֪ʲôʱȥγ˵ԡ
˼˵ұ˭ɫ˪
һŮˣǽ磬𣿡Ȫ˵
ˣ
Ȫֱ˵һôֱȥͬʱԵֿҲΪ׷뿪㣬ףҲĿΪ˶ʹ࣬ǰ˵һ䣬һʢ֮ˣѲɷݻԸκһˣһΣעĴ٣ŵ֣ôһεĽѱ㲻ڣŲ֣ôЩ㽫һһʵ֣㾿ܹ߶ԶҲ֪
Ȫģȴɫ԰ס
˼Ҳ֮ͫĹԲ˫ץһ
֮£ܹգܹϤһУʦ಻䣬ףԶҪԼȵĵλϣ򣬻Ȫ˵꣬ĶϿӡ
˿ܶڻȪⷬżֲɣϸ룬ԼԴӼ𣬾һֱ۲ϡ
ԼĿɣԴԼ󣬲ȥһ磬ʵȫޣ䣬ӶʧȥˣһĴڣ֪ʲô
׷ʲôˣһԿһĻƻɻ˵
һ̾㽫ƻˡ
ƻһɫҲ΢伸֡
飬Ǿۣ޵ķʸ֮˵ʵҲʲôܣֻǣ˶ļʣʵ̫ãˣƻСֽ׵Ĵ֣ϸﰲοĪҪǣȪȻȷ֮£Ҳûа취ֻҪ֮ô绹Ҫҵϱ
ױ־쬵ģһƻۣð⣬ϲ§ƻˣţ˵Ŀɶģ
ƻߺ죬΢΢ŤԹƭҵˣҵ죬ҵĵأܣұҲǧ͸֣ƻҲˣΣҲ˰ίѽ
ĸжˣȻоʮֲԡ
׸ЦȴҲ˵ˣֻĬŵ棬˸
ƻ֪ʲôҲٹֻǰĽࡣ
һ˵ôʱҲһˡ
һ̾˵˵飬ԸԹң
ܻȪ˵ǷУ飬ȴǣƻǣΪһƻԸԼһ
ɣƻһȴæ˵
΢΢졣
ֻ֪֮һ֪֮£֪˴˶ô֮ˣᱩĿ죬ֻһ֮˱Ҫѣô磬ֻ˫ˡ
ƻü
飿һ㶣̶εҡҡͷˣҪ𣿡
磬ԷУôһαҲܿƷΣҲҪúÿþмľ
ƻ˻δ˵꣬Ȼͷٵ߹һεӰ
סϲһ󼲺֮ԶƮ˹
ƻһæ׵Ļѳá
һЦҲûʲôֻǴֻǽץƻС֣ḧͷϸ壬ƻһۣѲҲֻڲˡ
ʱϲѾ첽ܽƻ㺹乣һż֮⡣
ϲ׷ʲôˣҪţƻüʵ
ס졭ͥˣϲ˵Ҳ
ƻڣƻһʱɫһ۾ƻǶƺ¼Աߵס
ͥ׿ûϲֻüףô죿
ɵأûеֵסͥĽ𣿡ƻ
ɵ˲ˣͥڤڵפأһΣٽ죬ɵ˳·˼گϬٻ᳡Ҳһ


1599 ֮
ϲ֪ĶͳһͨӨɫگݸƻˡ
̫һߣһ޷ǾҪǳǰͷһںţ˶ѣ벻ҲˣҡͷЦ
ʧ𣿡ϲǹ󵨵Ŀһۣ
ģǣʵϣϣϵ𣿡Цһ֣ҡҡͷܽʿû˭ǰ׳գǱǸ̫һͼҲ˽⣬ֻ̫һԼҲ֪֪ͼҲΪŴ󵨵ȥ
̫һ˵ϸʵǿֻҲ᷺֮ܽһžӪɵһҲмֶΡ
ƻ˴گȴû̿ǵݸס
ȻֻһССĶȴǸжޱȣƻⷬٶʣΪһ֮
㿴ɣϬٻ᳡ˣȴЦ
ƻ
Ǻãһ𿴣ЦЦ̶߶ᰴگ֮ϡ
Աߵϲ۵һĻɫ˸֣촽ҧ۽˸һ˿Ứ
ȴ޵ĽЩȫڲ񣬱ףףǿЩگɣ̫һȻʲôõĲϬٻ᳡
̫һۺϬٻ᳡ˣ㲻ͣĴѹһֻ¸׷ŹϬٻ᳡ˣϧֲõȲ˵ʵ͹˵ӰͲϬٻ᳡ܹģ
ƻ̾Ϣ
ɫگţǵϵگ󣬷֮УŲһӨ֮ɫ
ҪϬٻ᳡ǧ龫öҩôĿҪ򻢵Ϭٻ᳡λȫսǰߣ
ƻһگҧŭ
̫һھʵֱϬٻ᳡
̫ˣȻ˵ôֱףͲϬٻ᳡𣿡ϲһҲǷŭѣ̫һֶޱȡ
ҡҡͷ̫һҪģһڣ˿̣ɣǧ龫ҲϬٻ᳡ܹͳöҩ̫ˣһεص㲻ҪЩΪҽڣͥѾ죬ʱϬٻ᳡Щ̫һȻ˵Ϭٻ᳡ܾսʵ֧ԮͥЭ飬֮ᣬʱ̫һϭϬٻ᳡ʱֻ˻Ϭٻ᳡ˣ
΢΢һЦ˵
ƻһʱʣҧź޵´Сϲϲӵ뻳УϲԼһྭӪϬٻ᳡Ҳ֪˶ᣬٿЩΪλԸŹǣѵŮ𣿡
ƻ˵ĲʶΣײŭգֲԸƻǰŭ䵣ģҡͷģƻϲһỤǵģ˭˺ǣ
ƻȻ׵ÿһѣ˴Ƚϱأʱ󵨵ģƻֵǣ׻֮ʱϲȴǽƻʵظڣɫ
ƻһ˿⣬ףһ̾ǻŮӵģֻҪˣ
ð벻ˣ
վͳƣȡϵ
̫һȻҶԼ֣ǻ˵ãΣȷˣΪǿ׵ķʱٲ֣Ҫ˴ˣ
һļƻһΣˡ
ϲչ˺ףڳ̥УɲˣǺӶϵģ
׽˼䣬׼ʱ߰ڣϾʱǽֵʱ̣ͥɵ֮սܵıȻЩʷḻ׹㷺ɳǣΣҲҪٵ׼
ƻȻҲ׵ͼҲס
ռӰѾչĲˣʱȥϾǶˣ֮ǰƻΪ죬һЦݵ˵˸͸¶̫ľ
ģһģһЦƻ͸ĶߣǶˣҲǶŮˣ
ƻշΣһִۣӰͳһɢ貹ɫľƷϵˣԴ߶ܹһԻָеÿ10죬ʹһΣмǣΣͷãܾ㣡
֮᣿֣žϸϸĦţ飬ӵƻ̲סһһ
ţƻͷĿڵ
ֱֿ


1600 ǰ
ˣ̫һ˷گҵȱ֮ǲʮڤڿȥΪȷ沿ӣɱڤڵͥ
֮У
ʮȥҲղôˣˣ𣿡׺˵
ǵļеˣҪһҲǿԵģֻһƱشҰ
ҪľǴңýҵ̫һѾгΪʵ۵ǱˣǱ뽫ɱҡɳˣЩɳǣΪĸƷ
һʵ׳ֻµһҪ飬׳ԼЩʷḻҩ֪ٵĽȻǵѡֽͷıϬٻ᳡ˣֻ£Ҳ̫һȿǵģ
ЩЩɵ֧֣ɵһλãǽ꣬ˣȻҪһͳ죬Ҳ޿ܣʵǿ󣬵һ㲻ԸǷǣɵһͳûƻ򣬳Ҵһֻ֣ǣҲԸȥЩǵѪˣڲɣȥ̫һΪˣΪƶǵ뷨̫һûдڻȪ磬ˮȵһЩͷֻҲЩһЩСľͷȥ̫һ̫һֶΣһ۷弶ˣʱɵֻ»鸽һţͶϣ
׷
һʱ亹ֱδ뵽ԷѾǿ̶ֳȡ
ǴˣӦôæʵ
ѲɾԴУ̫һѾʼˣٲУôȴıǳ
ż̫һ˴ңƴ΢΢һЦǾɱ⡣
ڤڵĶΣ׵ѯʵ
ڤڱͥռôãڻûǶߣ׿Ҫʧ͸ˡ
գһӴͥڲͣĽפڤڣΪֹЩͥԴԴϵĴͥ糯ڤڽͨţϼǣɣţԼţǲ˱ɵĴΧڤڵ߸ͼڣһڤڵ󷽣һʮӳϾӢǣһפУͥ
̫һҪЩģλãҲҲ̲ס˵ͷ̫һǰ׳գҲ֪ͣĴѹϬٻ᳡ƱػĲƼˣˣô⻼֮£һҲˣһݣ˿һǣҪȥ⻼һΣ̫һ˼Ƕ֮ˣ
һڶ࣬ó֮ȻΪЩҩĽ׶ˣʱж̣࣬һſⰡ
ǲ֮棬ʱ򣬵˵ĵˣѣȻУͥҲǵˣһţҲʲôûɫҸϣܹͥһžķս£һҲˣ
ûʲô飬ǱԼ˻˸˵ˡ
СޱˣǸɻ
һһЦɢҥԣĦͥЩᣬǲԥٳɣɱ죡
ߴһűƣˣˡС˵䲻ģҲʲô¶ü
ȥôֻɵҲδͥĶְ
׳ǰţлƣһĵģҡͷ̾ϢҿͥǷͣļ󣿡
СĹƣͥ쿪չӲڣǶϲ飬ͥ˲ǰ׳գǱȻѾһжϤ˸򷲽ֱ֪ˣСĸжϣڤڽפͥûһڣֻ᲻ˣ⻹صĹƣ
ǰʱͥѾˣʱõΣԤһ£Ǹʱͥжˣ
˻٣ֻҲ򣡡
򰡣׵Ϊһߴɵˣһ֮ǷԹͥʿǿͥ˵ЩʿǣǴӼԶŵڣÿһ˵ʵ쳣ǿ˱Ȳʵ͸˵ˣΨһƣ޾ĵҩٵָԼǿķ˶ѣ̫һ׳յĽڤڶ棬ͥϺúôӭֻʧܣԣ̫һ繥ɱڤڣôһжӣ
Դ˲ŻдһƣȾ־죿ǰһ֮⣬˼ֻҲֻдܹ뵽ˡ


1601 ̫
ˣСѾ֪ˣϲɫ棬æ˵
黹Ҫȶٽ꽫ʦл֪ͨһ߰ڵȴǣ
ǣˣ
䣬ٽ˼䣬жӡ
֮£û˿ͣЪֱ߰ǵܲҲǼ֮ء
Ȼһ֮صĲһӰڴš
׳֣ӰͽȻתϤһ˸۽ǸžӨæƲԴЩˣЩȥˣΪûϢ
ȥһҪ飡΢΢һЦ˵
ǰģûʲô̫ĸı䣬ҲѸı䡣
ôɫЩʧ䣬̶ֵұھɵռӰţΪһЩ飬ˣڴ˴һȻûʲô飬ҲˣȻȥˣ
ȥģЦŶʵ
ƻ˴ҲҲƻ˵Ϭٻ᳡ߣԣҲΪЩ飬պʲôҪϬٻ᳡æģҲƻ˵һ˵ȻռӰˣǶҪؽĶ⿿Щĳӣܹȫɣ
ͨռ䷨ʲôȻЩӿġȻĵڶ࣬ڷһ츳ĴڣȻ죬ǵԽƣڣ㣬ͺ񵱳һ㡣
ΪҪƻʲôҪܾ𣿡
ҲƾĽ飡ǿ
Ӳ
аţȴû뿪͵סֱ֣ӽ뻳С
ʺޱȣ۾ʰ㡭
𣿡䣬Ѿ͸С֮ϡ

͵ĺ¡һһƬհףͫͻأŴȦס
ã˵Сײɿ˿ڡ
ͬй˵ĺˮ˳ŰͣĴ׵ţ̡һϸ΢Ŀǻ׵ĻС
˼ҵôãȴ֪𣿡ţ·Ŷҹ˼ˮһȫӿס
һЦ֪ľС˼ʲôģҲ´ˣǻˣ
֪磡ϵˮźεСתԱߣһСֻץ׵ѣһϷſӡ
ˣһЦ
һ·˾Сӣæ׵Ļݺݵһۺ󣬱æʰԼϾòɢĺˡ
ಣ
ĲڷһҵĹâţ꽫꣬ˣѾĲ֮ڡ
ˣ꽫첽ɫЩ
Ҫʩ
æܹȥסˣЦλԼˣα˶ԺҪˣҾֵһкɣôҲϰߣ
̬ϣ˵Ҳ˵ʲô
ףߵǰᱧȭͽݼʦ
СӣֵܣȴҪʦǹ뽣꽫֮Ĺϵ𣿡ҡҷȣСһĨЦݡ
ף±īˣҲƲƲ
ײΪȻЦЦ̶ɫһתָ˼ˣλҲͲ˵ϻˣɣ
һҲæĵƯĲϿգ쳣
£Ľǹ˵Сٲ֪ͨǻǿ»ɵɵڴˣʵʦ㾿ȥˣƯ۾΢΢˸´μǵ֪ͨʦԼ˵飬ʦģ
֮飬ԵܵõȫǳʦͽܵĹذΨһһͽܣ¼˶ܲϧ
ʦ뵣ˣҲǺúõгһЩۣһʱҲ˵ǻȽǰü˵ɣ
׳һۡ
ĵ˵ͷͳһŷگʱگϵ֣ĸĲ֮ϣǵ۾Ҳһһگһͬ˹ȥ
̫꽫˪һֺݺڷ֮ϣŭĺȵ
ʮ˵ֽ󣬵׷չʱж̣گ᲻µ̫ˣ
Щ֣˿


1602 
ֹǿ̰ǲɵ飡
ȴ΢΢һЦҡͷ
һʱȤȴǺĿһۣӦҲѾ̫һ˼˰ɣ
˵ֻ˵²˼֣Ͼʲô⣬ǾµˣҲȷ
׵
꣬¿֣˼֣ͷ㻹ܽ侲Ҳʵף˵ͷ۵͡
ȥģͲ˵Щʲô
ֱӵ˴𰸡
λɻˣ̫һĸĿģ޷ǾΪ߽ʵԼȡɵĵλˣ
Ѿɵһ𣿡ֵ
ɵһǺһЦҡͷɵһ̫һɲɵʵۣĿģɵĻʵۣߣ
վҡȣĿŵ棬СŲżĨƵЦ⣬Ҳ²ⲻĻ̫һֻʶһ˲뷨
˲뷨˽Բ׳üԼʦȻԼ֪Ҫ˵ʲô뷨˵˵Ǽġ
ˣԴԶг˶ǿޱȣҵɣ˭Ұܹô
ܵͥ۵Ĵ̼Цݽɫ࣬ĿĲڴһĨ֮У̫һҲΪǰĴڣΪͳϵĴڣΪƬǿ۷ף׼ͥһιɱĻᣬһԾϣֱһɵһݳɵˣ֮ǰһɵһǹĴڣûֻʵǿɵһŰˣǸʱ֣ܹͨȻһβͬһΣʿǣ˹ͬĵˣˣ̫һҲ˻ᣡͣ׳Լʵ޳ЩԼԵĴڣҲͬʱҪǿḻʣЩʣȻҪϬٻ᳡ЩԽΪ龫ΪĴͽˣһΣ̫һ̬ʮּʲôͼôֻķеȨǰһЩĪеֱӺɱһȫȨӹһУ
֮˵ͬඥͷ˽ŵס
̫һҰģͼ̲λǸηݵˣȥ⣬ֻ˻ӵȰˣĸһֽοܵȾָ
ԣҪһڣ׺Ȼˡ
һ㶡
һЦ㽫֮ǰ˵뷨˵˳ȥ˶ԼˣҲʲô
һǰһֵڣ⵹Ǹûᣬͥѹ̫һδɵȻˣȴģһɢɳĻɢͥĵ֣һеʵͥδ룬ʹ̫һԼɵͥԷɱȥˣͥƱشң̫һʵҲ࣬ˣٳһʣʵԼˣҲȡ̫һĹʵʱ׳˵Ϭٻ᳡һЩ̫һɵˣô̫һѹ
뷨ףȴ򵥣еı̫ˣ䣬Ǽ򵥵飬ϸ˼˻ʱ˿̣̫һ̫ͥˣҪһȻʵʣЩΧͥΧߴɣȴǸ̥˼죬ǶֶȻõģϧŭƵ˾ܣûвһεΧˣ˵Ƣԣֵģ
ÿÿɶǶصĸԣ˸߹ޱȣӸף˸Ī⣬ŭƵƢԱ꣬㲻е㣬ҲǼˣ׵仰Ҳ޵ķʸ
ף׼ô飬ָ˭ã
飬Ҫطĵȥ죬һûаãôϬٻ᳡һԵĴ
ףҲٲ֮ء
ǰ˼˻
ȥ˴󾪡
ףһͬȥһԵæûףףʱûõġ
ľпռ䷨򣬵鼫գҹΪɵۣɣȥҲȹ̣
ף˼
һȥףҵĻҲ׵Ķ࣡ʱ򣬿ŵĻҲˡ


1603 
Ȼ飬Ҳٶ˵ʲô黹ҪһȥɣԣҲֻ÷
ȴҪοһŮӶȴţǲУٿ˭֪
һ֮ױ㿪ʼ׼ǰڤˡ
Ͼ̫һʱ䲻࣬涨ʱڣϬٻ᳡ûн涨龫ԼҩΪһԼɵ֧Ԯô̫һȻᷢѣǲֽ̻ᡣ
ԣ뾡ꡣ
ԽԽãһ©˷ôؽǰԣȥˣ
Ĳڵʰ˲ٵҩϣһЩ󣬶
Щˣһţ΢΢Σ
ţ
˿С죬¶һοЦݵ
Ȼڴʱոȥ׼ȻܽĲ㡣
ˣͷм˵Ҫ׵
мҪңȻ˵⣬ȴЩԡ
Ϊ˲һЩȶ벻Ҫ鷳ԼÿλܣΪһΣȴָҪңЩǰݼ׵ĴڣײΪɽ֮ߣϾȷʵ߰ǣö֮һЩҪ׵ǿߣѯǷ߰ǣǰԤԼ
ȻЩˣƺ֪ˡ
˭׵ʵ
˵Ǳ˽ܶǰͶ˵ģ

֮УǷһĹʵ
УȻÿ˵ֶѯһ½
磿ɫ΢䡭˼˻󣬱ȥ˵ҲڣЩ˰סǸŮӣȥӽԺ󣬲ҪѰˣ
΢㶣ЩףɵˣǲǲðŮӡ
Ҳǻ˲֪˾ˣȻһһ׼ˣ˫ȣɫжϲȻ˻صõģɴȴ˵һǺ
Ҫˣȥɣȥɣǰ֮أ硭ɫһ˫ճȭҧȥ
סôˣץ׵ĸ첲˸ɫ
ûʲô飬ˣҪˣ¶һ˿µЦݵ
⡭ˡҪô𣿡ЩԥϾҲˣƺѾ
Ҫˣ׵ĵ֮ɫһţ̶ҡͷһЦ
䣬˱ֱ˼֮أĵ뿪
ʲôײңɫһ㶣̶ղ԰ޱȣС૵ΪΣΪβң
ɣֻʶˣȴʶ˭һ㲵վԱߣ۾ʱʱź󷽵գ·ڵȴ˭
Ϊλǡţ˵˵ţˮֵ
ˣģĺˣһģɣο
ԸˣŽ˰ȥˣΨ磬ȴǲģ絶ĪҪƭңΪβң
Ƿˣ˵˲ڣδ˵㣬Ȼȥɣ´δ˻Сͨ
̾Ϣ
ٺŪңЩݺݵ˦˦첲ɳƵζᵽζô᲻ڣΪʲôϼңףҳĺţţˮ䣬ƮƮƮԶ
δԶĴ̲סعͷǳ֮˻ŵ磬һ˿ʹࡣ
硭Ϊλʹ࡭
˫ַڻУקһտɫĶ
ɣҲǳĬ˻ٶȳǰȥ
ܵż֮ص磬׷ĺܡ
ˮæĲڣţɽȥһ
ΪңԸһսԸԸͥΪУҲţҲţΪˮҩЧˣҲţ˴ңҲţ
֮ȥʧڼ֮صıӰһ̾
̾Ϣֺֹһˣ
߰Զһɽ֮ϣջĿ⣬˫קģã³һ
еʹ֪࣬
Ϊβ
һԵĻ
ܼΪãҲΪҺáƽ


1604 
ˣ
ޱȣȻҲ⴫š
ǵģϸһ룬Ҹȷ˲ٵѣԣټȪ֪޷ѣʧȥ磬ֻ»־԰ΣԣԸˣΪãҲΪߵЩ˺ãҲκ˺ҡͷ̾
ôΪԶĽʹԸȥ𣿻ߣ׼
Ȼҡͷ
Ŷ
Ҵ̤޵֮·ʱ㲻ͣĸԼȻ˲һ˲ƵôҺαȥȻˣҲҪ棬̤֮㲻پ֮˰ɣ
һƬ̣ͷȷ̤֮εǿ󣿵߸棬ֻ죬취һеһУֻҲҪڲٿˣ
̾˿ٶ˵ʲôת㳯Զȥ

ڤλ·䣬˵Ϭٻ᳡Եĵطһλڼ֮أһǼ֮أڵλþѣͨ˴߰ڤʵʮңԶĵط
ڤΪڣɵʮ֮һյɷڤ׾пٵ֮湥֮Чڤ׾֮еһƾ˵ȴп֮űϾǴţΣ֪
ڤȻ˺ʵһΪĹĶǲ֮УҲԵǿɣȻһΣԵͥǿֺľӣԵģ֮ˣЩǿڶ࣬ȻǿأҲ޷ֿͥ㡣
ر˷磬ڤڵ֮ҲȫͥռΪͥפ֮أڤڵҲ⡣
ͥĴ֣ڤӺĳҲٸۻˣ֪޶ȥֻŻ𣬻յԼϡ
һŵľϣλųϵڶڣлȨʵǿ֮ԱȲŵĴϣΪǣΪų༫ΪҪ飬ŵʵϣ˵Ҳõ˺ܴĸƣȻһԼҲĶࡣ
ˣ˵һڼ߻ȨôڣǱزٵҪֻƽ֮¡
һţͨţϼǣɣţɵĺΧ֮佫ڤΧסܶ飬Ҫ֮Ҫһģ飬ÿձҪһΣŻм֮ҪȥûвһεĺΧ
ͥѾΧĳפĶ飬ɵûж֣ǱҲżʵǸͲҪżֻҪоȫ룬ٽϣͿɵЩɢɳǸֵܵͥġ
Ƕˣһʮӣڳ󷽵һŸȥ
ˣһߵģĵӵͷ
֮˷νŽߵĻ۷쳣󣬲ǵӻǳϣ硣
ѾҪˣΪλһ˶ߣֻΧѵҪǾͥһ𣿡
һԶһŵķŭ
ûжԵ˵ֻǣԵǵӣȴ̾˿
̾Ϣ󣬵ȴȫȫһĶС
ţһתԼԵĵմӣü̾Ϣ
пֻǲ˵ǵҡҡͷ
ŵӣأп࣬˵ˣУ̸޵һŸ˵ʲô˵ǣ
΢Ա˵ĻУֻ»ŭǵӻЩ˵
ٲ˵ұ㽫űڵأ˼ȥһյ
һ˻ǵӻһ̶æͷȻˣǵӶ¶ɣϣղԣŵӣأΪΣǻҪһ֮£ƾǰڲ
˻һɫһ䣬̶Ҳ̾Ϣһ֣ʵǿĽ
һмְȴɵǸҳԼһ֮Ĳ࣬Ҳ
ϧǵĴϱչת֮أδˣ֪飬ԴϵǻۣΣҲһ֮°
ǵӸпһ֣ҡͷ̾Ϣ

һɫͱ䣬һ䡣
֪볤𷣣ǵһæ
һȴ·ûһ㣬Ÿͷ˼ʲô


1605 
ߣΪһеô𣿡һһ䣬Ŀǰȴ˸żּΣҲҪ֪ҲǿǵĴڣһٲǸ𸴣ݹˣ
Ӣͥ죬ɱӣ޶żΪպɵӲܹս£ֻ£ҪΪΪⰡǵֵ
ΪǵմԵʣһҲӶ˼䣬żԼĵ˵Ļüͷһ壬̲סǺ⣿
ս
֪ǵһתæͥ˱פڤ֮£֮ˣɵΧ֮Ҳʮ֮ãɳǷ񿴵ͥк𣿻˵ǶɵİΧʲôٶ𣿡
ٶ
һüͷһ˼˻ȴķͥƺھͷֺδƺǸ޿ְ
ϣʱսôһжˣǵӵӽն㽫뷨ȫ³ɣҲãҲգӶҪһ˵ͥ޿֣ľʦֵ˵ֽڤڣͥפ֮أ֮ͥڣһЩ۷ǿߴ󽫲δϹͥͨ쳣խǿ֮һʱͨ˵ͥڲι죬ǿ־ʱṥͥˣΧʵ֮٣ȥͥǿ׳ȫ˹ϣǸʱ򣬼ĸǿɱɵôϣΪһɢɳֵܷͥĹɱ𣿡
ǵ˵ͷͷǵϸһҲмֵ
Ƕɵû𣿺ߣĪҪ־Լ磡֮ͥ˵һȴΪȻĺߵ
ǵһ̶ҡҡͷϣڤڱһܺõӣͥƿڤڵĴţգһټɣڶ̶̼ջΪУϣΪ˵Ļ𣿡
ˣһ͵תĿԲĶǵӣŭΣĪҪҲҵʦ֮ˣ죡ԣ
ǵһٶȳǡ㲻
һ޵Ľ⣬ӵĺ׷˿УܿڶŵӵĿ⣬ĵԶƲ㵱УţƲ㵱һ΢Ļˣһصȥɣ

˵ʵΣ벻ζΪһμ֮ȶ̸Ĵ
εĿԽ§Լ涣ԹζЩΡ
磬㵽ȥˣΪЩôѰ㣬ҲѰ㣿֪ζΪ޷ǰǰΪܹ磬ζƴȥΪζ֪Ϊ޷һȻڣζΪˣɸȴ䲻ζʧǣĸʲô⡭硭ʲô飬ζҲ
ζ§׵ĸ첲˶Ư۾˸ŵۣһҼ
ζҪھҲǸҪˣĳɣȻҪ򰡣
ζԴͷ˳ī㷢һЦ
ò˵ζ֮츳˰죬ڼ̵ʱڣΪ񣬼̶Ϊ˺պչʹ˲ٵҩʵǣھĵλҲʼ
ҪҵԴζ͵Ĵ׵Ĵ̧֣۵СףΪ㸶ô࣬㻹ڰҵСӿ𣿡
һ㶣滨СвмΣǰζΪԼĵȷ٣֮ϣܻڰʩѹԼڳǰҲɵݲԼĿĺܼ򵥣ֻΪİ
ԼǷ̫ˣʵѰһԼˣҲѰһԼ˸òǣ
׶ӣ̾˿ʵʣζҲһǵӣȻģɬҲˣ˵ûʲô뷨ĶǲܵģҪ
ζҲٽ㵱Сӿˣ
ζ˫֣
ζᣬĸӵĶӿˣҧŴףҲ̲סſ˫§׵ĸ첲Сҧ׵ľϣ˿˿ĸоκεʹ
磬տʼζҪӣ㲻׿ζˣζҪ뿪ζĿĲΪһ𡭡
ζ£ϲ


1606 
ãζɵСӣһЦȻĸλıкܴĲ࣬ҾΪѺˣ
ѽζһɫͿ֬ݺݵĵһףһ䣬ŭȴۡ
ӦģǺãҴЩ飬ұȥ߰Ѱ㣬ʱɲܲңζףɬ
ζԼҲҪСģ֮ͥʼ춯һҪסΪвǰӦս֪һŻ߾Ҫս;ܾǲӦľֱܾˣ߰ǣ֪𣿡ζСϧ˵
ţζ˵ͷĿףϲ
ˣҴ㣬ζȥˣվӣҪ뿪
硭ζ׵Ĵ֣Ҫ˵ʲôɻ￨ںôҲ˵ˡ
ò˶ãǱ㻹ټģ㲻̫
Цɱɣȴޱȳأ޵֮Ժεǿζ׺ɣ밮ȴУδôˣ
ζֱˣֱһ̾ϢѰһƵأڵϣĲ񷣬þò
ô˵˵ǵļƻĹϵȻæζҲҲСֿǰλǸ˵ϼ䣬ǵս֮ƣȻҲӵĳɹ
ؿڴĻӡڷ˳ڿһȦ
Ằһ䡣
ţ
ֵĿס
ܷ˽һΣҲҵŮΣ鷳У׵
΢㶣ԵЩҲٶ˵ʲôðɣǵʱ䲢ˣȻʧˣһȥģ
Ѿˣ֮ƢԺòĶģҪˣٸ㶨ЩǰһŵפأҪʱǱʱڣЩȫ飬һγɹϾս£ǶϷǾɣ
׻䣬ֱӴƵվ˫һ̤߷ȥ

ƣٵĴһƬ谵֮УԶպƿһ޴Ŀܵ磬һ㣬Զӿȥ
һΡӰص̤֮УĿĪ⣬ŹȴһŻ粻ƣơ
һϮɢϹâĻۼ˫ֺ󸺵һĵϢ
ſྫ׳Ϣ˿ֲļʿЩʿ·ûκθ飬ĿǰַֻıУĶܵһУ·һ㡣
ԶһȾ޴ޱȵĴţŲ֮ϣ·ƿƵأֱ棬·᳹أ쳣ֺΰ
ɽģĴ˿Ǻ¡¡Ĵƶ·𴫱硣
ţһӰٵĴӴڷ˳˿ĵٵ˵ǰ㵥ϥ£һηϵ˵ӣݼۣ
ţհ䲻ض񣡡֣ĿȴûзӵϣȴŵĺͷƵˣ
ѳɣƻʮ˳ѳɣҪȡ죬ﶨɳΪһΪĵУֵܹ
ôھͽͶȥʹðɣҵҲ޵ģ۵
ǣۣ
˻䣬ת˫Ȧһʰ쵵Ĺ󣬿߶ʲô
۾ţû˿Ĳͷ
˰ţҲ۵ȵĲͷȥȻʱ䣬ֱеʰ֮ɢ͵һȣ˫ֳǰʹȥ
̼䣬·ʲôӴֺĶУתۼ䣬񷶼ʼ
֮ʼգ·ĩգһ͵ؽ΢
ۣＯ˷ЩǿǣЩո̤롶ո޵֮˶˵ǵֻǣһЩһЩǿӢЭۣʵǺ΢飬۽죬һ100ջأͶУ̶죬һͳ򣡡
ˮһʩһߴ
ȻȴޱĿſӡ
ƲߣʵɿһȫȨʵʩģԶŵĴűһǿ˿ǿֲ׵ϢȻۣҲòɵ֡


1607 
ٶȱ˿һģӰڴſһ˲䣬۵ǰ
һȫϢ˵Ӱ쳣ߴ࣬ģϢ˵ĺܣس֮ʱ̹ŴϵǹɲɣصϢһ˫֮ؼ䣬һ֡
۵зһ˿ȣδ뵽Ӿܹǿ
ȻǼͥǿγɵĴڣɷϣļֵ
ϲۣϲۣ˴ˣһͳָտɴæڵأߵ׵
ɳĬĿɭſӵҲ͸¶̫ɱ⡣
ӷ·֪ЩʲôȻ亹۶ʪˣΡΡĲͣߵ׵ۣķұ֮ΪӴֻһĳڶƹѲд
߸ĵȻҲףο˿ֲβɵ
ͥĹӺ㣿հ䣬ĪҪֻˣ޲εģ۵ǾڿԲģӰհΪͥʵǴһβͣͿհҶ쵤
Ҷ쵤
һɫ䣬Ҷ쵤ʲôɵԼƵһԶҩңҩֻԼУⵤҩ֪Լֻ¶Ҫ۸ǣˣ˴˵ҩԼȫȫĽ۵С
ڲôԼֻһ룬Ҫ۸ˡ
΢̾˶˵黢ʵĶӣ
¶һмģæٶߵףǣһмЦݣߺлۣ

˰ɣ
һפصķˣ׵˸滺Ź
ţЩĲ룬־죬Ҫֻ̫ˣҲ֪֮便жìܣһԵĻ
ɵ֮ʹ໥жԣ໥Ĺϵο֮Իһ޷ΪͥвɣͥвתƵȥԼʵԱͥͻԴ׳Լ˲Χľ棬ȥҪͥʵ̫һ뷨ҲкôºϾñط֣־ñغϣľƣҲȷҪһͳһˣ
ҡͷ
ϣ̫һͳһ𣿡
ǣһЦ̶תԶȥԣԸǸͳһˣܹΪҿƣ̫һͳһɵұֻڼзˣ
׳ڤڷȥæȥɻ󲻽ʲô˼ΪƣΪβȥ𣿡

ôĶ۶׸оԼ͵ͨһ¡
ȻҲһ£֮⣬Ҳûˡ
𣬶ǷǣǳⲻҪģҡҡͷˣЩˣɵѾɢҥԣܹ𵽶ûͥһ壬ҪֻɱɵѲ֪ٱ
˵֮ǰɵĹƻֻһζôפڤڲͥ׼սͷϷ
Ż˾ڤ֮Զƶ֮ϣ
ԶڤƵصķཨ֮ϣǲͥģͻͥ͵Ϯ˲䱻˷磬ڤڵӲִӭУȴܲͥͻȻ͵Ϯڶ࣬ڤڸǷʤڤڵڶ೤ϱЯŵӣڱӢĻ£սˣʱ뿪ڤڣŵķϣȴΪ֮ͥҲ̶ȵĳʵͥ
ŵǴţ˵յڤ׾йᴩ֮ĴҲͥŵĴˣ˽֮磬ֻͥǿӵ·ѡߡ
Χͨʿÿ״һĸ֣ڤڵڲȴǿʢϢƯһɼ产ȻĲͣ˸ţҸҶ϶ǶȻһͥͨ

ܷͨ˼˻ü
ʱܣϾҲ˽ڤ׾ԸͰ첻οҪ֮ͨͥ˱Ȼϼӿܵģҡͷ
һʱٶȳü˼
Ȼڴʱ׵䣬߰ǵƺȻ͵ĲһϤľ񲨶ϵƼ両š


1608 ŭ
΢죬ժƣľӡ
£üһ֪Լʲô飬ԣӦòʱԼʲôϢɣ
һʲôϢôȻʲôС¡
ˣˣͷ񣬱ͷնɱɽϣڷߺ޹֮Ϊȴ޷֮ʵȫڤڣͶͥЭͥɱ찡
˵쳣Ľǵսľ
ôͻȻ֮䱻նɱˣ
ˣҲжŵģΪһͷӵ֮ͨҲһ൱Ϊ˵͵Ϊͷʱ֮±֮⣬׶˽ҲǺ֪ܶ࣬ǣ֮Թ֮ãˣ֮ҲʱսÿһεĶὫŪķ츲أӿ˭Ҳ벻һΣȴֱӽնɱ
̧ͷźĲϣ𽥻谵⣬еĲ֮Խǿʢˡ
ףˣʵ
նи֪вҪͶͥͥ˺ɱ죬Ϊ񸴳նɱ˵
ʲһҲû뵽쾹Ȼȴ¡
һĶȻеĺޣзʲô飬˭Ҳ֪ͻȻһбףҴ߰ǵõϢµиڳ߳ɵѾʼˣһҪϣ׵üһǰδеࡣ
ʲô
ü
飬ֻ²úҲᴫͥĶУҲµ֣ǶȻҲȥЩˣΪһõЩ˵İֿɵã룬ͥȻǲһЩǰ̽Щˣ
ǻɱȥȱɵص֮𣿡ʵ
ᣡҡҡͷͥյϢҲװ֪ڴûм֮ǰǲ©κη߰ɣȻǲԸӭЩ֣ôǴͺˣ
ת㳯ɵķȥ
׼ôɲ⣬׵˼ɲ²͸ʵҲһֱɻԼ꣬ʶ˶飬Ϊ˼ܣȴȲ
㿴ڤפͥݱָ֪ӴģӹţڤӿȻﲼص󷨣ЩδţδóȻȥֻ»ᴥЩ󷨣Ӷͥˣﵽײɵפ㣬ЩΪ죬Լĵ̣֮ĲߣͥȴһھһǱͥնɱ̫ӻӵǵҲ߶ȵĽԣڱ֮ǰΪСĽǾôȥֻ³ֺð
ǱЩֶУͬһͬͥڣǰһ
ţ׵˵ͷü仹мɻ󣬵ʵһһɻȻɻЩףΨһһܹ񱻹ɱĴˡ
°ͳ˼
ʲô𰸣ʵ
ȴǳǰ׵ƵأҡҡͷӦòܣ߰ɣ
СӵصģҲ׷ʣһͬɵ

̫һĿº͵·ԵĸĳԼҪеŭһš
һˡҵֱԣ˴ԣĳЩͥɱһ£ͷ̰⣬ȡ棬ȫɵ壬زҽɵΪ֮ͥˣ޵֮·һְල֮˵ģһţҽɣһҵȹɱͥѪ£±£Ѫδ֮ʪۣ
ɳϴԼλվ˫ֱȭĶŶͷ̫һ
ͥʱھۼϣһݻҵһѾǵ̣ΪλҪȴǾڵȴʲôѲҪͥϣϣٶ𣿡
ŵĴҲɻ󲻽ʵ
ǹ͸¶Ļȷֵúܶ˼Ϊ׵ĻжôӲĵΪҲյ˹ڤڵϢͥÿձβǣ
˵ʼɵѹͥȻӵƣ˫ĲڲСǸ˶֪ʲôطˡ
ǰǰ͸սʱٲȥȵͥʱҵȻֵܷס𣿡
һҪԥˣսɣ
ǰһɵ˵Ļɵ˵ּⰡûһ仰ҵҲ޷һһҪٳˣ
ڵҪ̲ס
һʱ䣬ʱ
̫һǸºģղŭֻеԽǿʢ


1609 
λҲԸøλȥͥʵǱκ˶ҪѪЩ֮еģȻǻܣΪΣΪʱδʱδһУͽ޹֪𣿡
̫һ̾˿ε˵
ʱʲôʱһˡҵޱ֮⣡
һüʵ
ŵĴɽһһۣҲ̫һ
һ⣬ҲǺܶ˵ɻʵ˭֪̫һĿģжǰ׳գֻǣǸŭ԰ˣȲ˵һŵʵ˵̫һ۵糸£ɵģǿԼ˵̫һΪߵףЩˣҲ̫һĿɳ𡣱Ͼͥвû̫һ֧ţֻͥѳֱ룬ֱռ졣
ʱ̫һרˣ˭˵֣³Īеá
˭ҲԸȥ֮ˡ
ֻǽղͬ˳ͷɵߴ󳬼ͬʱҪ̫һ𸴣̫һҪܿһҲˣΪͨĴˣ̫һҪҲܣϾͨž飬Ҳһ۷弶Ĵڣ̫һǶͨˣֻԼҲ¾ŭ
λܹλϣû˭֮λȻҲ֪ǵ˰ôλ֪ƴܷͬͬ壬ȫսͥ𣿡
̫һ·ˣǵЦݽû黻࣬ͥļʿΪսΪɱڣҵȣΪԼս󷨣أֻǾۼ˸ɵľӶѣҲ˶ѣģǰܣսԣҲܣ˵ָӣֻͥҪԪ˧һˣָ°ʦأ̫һ˵ֻԼ˸飬ɵĵӣλΪ̫һô˸ȥÿһ˶ķڷΪûУ
̫һᣬ˵ÿ˶ˡ
Ψһʲôλ֪𣿡̫һ˵ı飬˵
ɳĬ
̫һҸ߸λɣǲ龫ЩͥûеĶ
ͷ˫ֺ󸺣һһĻڴţĿ⣬ʱʱɨɵɳǡ
ԣҪ׼ĵҩ龫֧ⳡսΪսôÿϸڶҪ滮ʮ׵Ϊɵͬŵ𣬼Ȼλ̫һô£λ֣ôұҪ赹ԣԣλڣʱδ̫֮һȻλ̤ƽͥ磬ɱףһְ
̫һɫ˵һּ䣬̼ɢһԸȾκ˵ǿϢϢ·һ㣬ļ䣬š
ò˵̫һĿڲţȷ޿ޣֻƬ䣬󲿷Ǹı֮ǰĿ
ȻʱһȻ
һԵҲмֵֻǣȥƺûҵ˵ʱΪʱͥĴͣĽפ죬ҷͥĲСȥֵܵͥԣζΪҪ֣ͥĶ黹δϣֲ
ʱžζվ˳С̫һǷһǷһĨ֮ɫ̫һ˵
ⷬﲻ²𣬲꣬Ȼ̫һȴ˾ãڶ̫һ
̫һһͫһ˿ȣȴܿûˣٶȸֳһĨº͵Цݣʱ׼˳ɵ龫󣬱֮ͥսͥ龫ɵûǵĶ࣬ƾϺõĵҩһ߾ȫܹһʱڻָǵȴҪʮָܻǵսԴԴϵģǵˣǻԽԽ٣ˣʱһãв֮
ۻ᲻̫ˣζһüңЩɵǸȥδѰң
Ϭٻ᳡ƻѾӦǣڽΪҴﱸЩʣٹЩӣλܹɱУͥΪڤڣΪ컹һˣ
ٹգһٹֻͥ¼ˣʱƾЩֻ¶ʱڣҲ԰ǰο㽫ǱˣҲǽսϢģϺٹɱ죬ʱҲ𣿡
ŵɽҲ̲ס˵
취˵ʮȶȴʮ鷳İ취˵Уȴʲô÷ӡ


1610 ֱ
ŶɽϵĿƺʲôõİ취̫һϸһ˿ŭôĿɽһЦ
˵֮ǰζ˵Щˮƽôɽ˵Ļǳˡ
̫һһţΪǿЩϿɱȵģһζǰɣżִֵδ뵽һɽ
ɽҲǰ׳գ̫һЦݣ֪ԼЩçײˣߵҲûлͷ·ֱӵһͬ賤ϵĻʱ˿̣Ψսǽ֮вټȥˣ
Ҳҵļƻģ֪˴ĺ𣿵ʱ˭𣿡̫һһɨܣеļƻѾˣ˵ıĵģ
֪ʲôƻζ˵
ζֲ֪ôĳˣ̫һеŭԽŨˡ
Ҳ֪ʲôƻʱһζҲվ˵
ǰһʲôƻΪβҵȹͬ飡
ʲôƻҪأ˵ǲֵ𣿼ΪˣҪΣɲ¼ɰˣҲʵ
ĴԼ̫һףղЩһǾܰݵġ
˼˻˿ƻ֮ǰѾ˵λǻʲô
ǱǼƻζǰһѣͷӣīŰƤݣʲôǶȣһ־崿ĸо
˿̶ٶǷǷӣ˸򸣣ôζΪƻΪףϣΪ죬Ϊɵ룬ͥսɣ
վ淴̫һģ˵ʵҲֻζһˡ
˽˻ѾõĴڣר͸ף̫һûʲôôǸף̫һ˺Ϊȥֻɵûô
ɣǵ̫һɵôҲԼͷϰɣ
ˣҸɨǰѩ˭ҲԸվ
ɽգһ֮㣬ȴֱ˵ǰͷ˵ĻǽСӣ׵ĳ˵ļ䡣
ÿ˶ͬǴγһ㣬׵˹
ˣ
һҵȵţ֧ζ֮飡սɣĪȱʱųϷһ˦
Ҳ֧賤ϣһʱ˿̣򲻿ˣսɣ
ҷҲ֧賤ϣ
սɣһϣսˣ

ȥûз⣬ڳļˡ
̫һָЦݣɫƽζЦЦζϣȻ֮ͥһսôұӦˣ
˲䣬˽¶ϲɫζһ
ɫû
̫һĻƺδ˵꣬ɨЩ㵵ˣЦζϣȻսô֮˲սҪĵҩ龫ҾͽȫȨɣ
ٴһѹˣڣʵҲһУĲãζʲô˭֪
ζһ̧ӣ̫һһ˴Ҫɵ龫׼֣
ǧ龫öɵЩɵ鵤ָɵɵȻ߰ǳһЩµȵЩĵҩȻսô˵ҾͽȫȨʲô飬ұҪ
̫һ
ζҧȴŭһƺˣ֮а֮ڣɵжʮ˵ɣһŹа˸˴˴ε˾սɺεȲΪԼṩҩΪҪṩ˲ûйӶǣ֮ԲˣΪֻҪ벻ͥ𣬾͸μӣÿÿܹɵǧöָɵǧö鵤ǧöÿĵļҲһöһôÿÿܹǧöҩһĸǾǧģһɰӵʮöҩˣԼͲҽ鳬ÿṩҩʮöṩҩʮöЩҩһԤƣһٰʮöҩˣǧ龫ķãҲԷֹЩһ֮ϣɽˣϣ־ɳǣǿ鲻ߵʯͷˣ


1611 ȴ
ζһиоݵĻ˵ڳ޲акãȻŮǺ֮㣬ʱж̣츳ĲܣǵģڴŮĲŸɣһ˸ɡ
̫һ΢㶣ζȻڿ࣬Լ޷
ɨڳ֮˵飬֪ڳ֮˽սԼһУֻʧĲ˵ٸЩպԼĽڣǿɾ͵òʧˡ
̫һ˼˻ãȻζ϶˵ˣټֹֻ˵֮λһˣȻˣȥɼӽʱ׼֮󣬱ڤפأ
գ
һһ㶣˲ˣ֮ǰʲôҪ׼ģֻҪսѸٵļϣи׼Ķ׼ãϾɣǷෲ޷飬Ҫ˵ٸգ֮ǰζ˵һͨǰ˵֮ͥѾˡ
ˣ֮飬㵽ˣλذɣ̫һ˻֣Ҫת뿪
ζһ㶣̫һ뿪ıӰоŭ
ȻȴʱһִٽӰȻ׵ĳ֮ڡ
δ뿪̫һüͷһ壬תܽһѶӣʲôˣ
ţնɱɽϣڱĪʮ·ʮ·ȷиȫڤڱȥͼͶ֣֮ͥͥնɱΪ񸴳𣡡
ǴѶӵ˵Ϣ
ʲô
̫һ͵תһ𾪵ǴѶӣŭ˻棿ĪҪƭңұؽǣó
ǴѶŵ԰ף£æţԣǧȷŻаʱڱϵ˴Ѿ֪ڤ⣬ɵΧ׼Ҳľ󴦽ͻΧһȱڣ̶ͥʦ
̫һڤⲼһټĽ󷨣ʱڤڰΧȴ̫һһפأҪڤڣһŵפǱؾ֮ء
ڶ࣬ƣΪĶԹͥĶԹǣ룬ʵǲλڣ֮֮飬޷˵㽫նɱڴˣҲǽڤ֮ڣ
̫һ
ʱҲˣһͥڣڵЭôɵ˽սʤͥʤֻͥҲˡ
ǣ
·˱ȭȵζɫ΢ףŴϢæͳƣԼɷϢƺоףֳ׷˵Ϣ

ѵ
ѵյĿ
谵Ĺߣҫ쳣죬̹ƣڶ֮޵
ССµվԲ࣬ϣ֮ɫ磬СֲץԼ½
ףΪĵ𣿡
˫ĿͷҲѪޱȣ·ҪγѪ
һֻͷǰŭ֮ɫ촽ţһں콻ӵɢҵĴޱȵ֮ϣ˿ɱȡ
СС㡭ССµĺһ䡣
ȻתͷɱƯͫףĶСС
ССһһֱһƨڵϡ
׼ȻңôݹˣԽǶңұԽҪҵ㣬ұԽҪ֪ҵˣ
͵Ĵվڵأ
Ĺأ
˵
С㡭ҪܡССʹҡͷϾһ£·ʲô䵨顭
ĻȴûаЧ
ǿͥսڴˣҿûӵĺӴܰˣƯС΢΢ճһĨЦգаȵұһźˣȻײңұҪңҪĶ㣡

ţ
ôˣ׻͵һֵĿ׵
֪о쬵ģЩɻĴһ£̬Եú顭
ˣ
ҵǧǧ˵Ц𣿡׹Ц
ðɣѹͨˣǻǰ°ɣ
׼ˣ



1612 
ʵܹģϾΪһͷĹûˣھǿֵܵɵЩ֣
һΣǵжǲû˽ӦڵɵһŵפǰͷʱͥУҲ˷Ӧ
أҲյϢʱȻǲܷŹġ
Ȼͥ˽ھΪλӣ˵ǶϧһεĻᣬǽڤڣٽжڳͶͥôһб㶼ðˡ
սѾеݱ䣬ʤʮ·ʮ·ȷԼֹʮһˣڷĳɵΧµĿӳȥ
ʱ˰֣һģ֮˶ʿȻڣɢֻʣʮһӵˣʱ˿̣Ҳڻ谵ĳţҲϣܹһƬ
նɱ񣬲˭˭٣ǶΪԼ
˲ͣķţЩˣû̫ϾЩ˵ĿģҪվǶλȥ󷴹նɱǡ
Ȱûãûκһˣȥ
ΪѾԭǸˣײУɱ飬ҵҪ˴𣡡
һͷĿĶսһĴ󺺣۾Զŭ
ŭ𣬷·񲿽ע˶һ󷽣ҲԽɵ񣬾Ӳı񲿽˺һӣΧ񲿽ɵʿǣɢп񱩳ȵ¶ȣ޷ܡ
ףǸô
ԶһеĻ˵
Щͣ£ȥ˵𣿡
˵
ĿһΪսڲ֮ϣȥʿûգʬҲֱֱĳȥ
ǴģǲҲ޷ڿյġ
ˣ롭
۾˸һϲ
ߣ
һߺ񲿽ʬ峯ȥ˵
ʮ·İװ

ȻҪȥͲҪСûȨҲã
æǰȥ
һҲԾİͷȻ߲ܶĿ⣬пܱʶƣð߲㣬ô֮ҲܵܶصţҪʲôҲˡ
Ҳԥæһͬ˹ȥ
ս׺ֻԶս̽ϢͥҲῴһĻײмҵսϷȻԼҲôΪ
һͷһֻѪɫǣźɫۼ׵һǰɵʿķ̶ֱնһ޴ޱȵİѪɫɵ˺ȥ
ȻǵδͷŶãԷһƣѾɱ˹
ɫ䣬ŭɣȻڿУ
ߣЩִԲ򣬶˵ˣԸǣҪʲôֶ𣿡Է
ʵսûʲôνı벻ɣﵽĿˣû˻˵ɹ߱ɣ˼ǵóɹߵıɣΪǿģֻгɹ֮˻Ի͵һ档

ƹæ߶׵ķȻǵƷ·ĳֱȡıɫױ͸εĹƸļҪѣۿźӵķҪƸ飬̶鱾ɣȻʱһް׵ĹȻֱ֣Ӵǵ֮ϣɲǼ䣬ɵʿĹɢ
ǰ֣ûˣ
ϲ
ֻЩ̶ȣôɱңһδΪ˸ô
űѪĵķɵǺԣߣ˵󷽣ֵϣ
ã
ӵͷŰ̺ˣҲɵʿ
ܣ
ʿԲݣһǰ׷糱ڣ˲û㱻Ϊǿļ˺ѡ
սһ˵ֶǿ˼ɵġ
ӽԳȥȻδжãһתȻ͵תУֵǰѪܺˣȻȥһܼһ
֣ӽץŰĸжս˵Ļѵ𣿡
ʲôɲ֪ʵʲôó׵֮ϣ˲ѱİ֮ǰĹ׶ϸϸĹ۲˲ܸģ¼ɷҲ˶ѣ˵䲻Ļڻ֪ǰ˽ʲô֡
ദĻҪˡ


1613 
˵һͨŽǽѪ׵Ӹˣ̶ˣҲٶȱǰߡ
£ǵڵĺ󷽣Ƕǿ֣һ˵ݲ©й˵̫һѾϵ׾͸ͣúÿΣжһ½
̫һǰȻ̸Уһ̸ʧܣôˡ
˼ٵķתţ̸ˣ̫һȻ֣նЩڣϾɱǣȴҪڤڣôЩ˱ǵˣȻϣһû̸̫һǼõ顣
ס֣
һϵĴ֮ףھ֮к£˵׹ò𺳣˱ķ׷ɢæֵɢ
Ҳ̲ס̧ͷԶʣٷʮӰ
пвˣŵһŵɽɵʵȻҲˣ֮ǰ׿δ˵׻йһЩԹһα̽Ҳǰ鷳
׵۾ͣһѣ鶯ɰ崿˵ζϣǲԾһĨ΢Ц
ζڶԱߣ̫һһͬɵĸ߲㣬ÿ˵ʵȻȻǵĵҲмӰġ
ʿǷ׷ֹͣˣŷʮݺӭ
ɵ˳ҲȻȻĳˣ̫һ֮ɵеĵһ֣ʵҲ۷ˡ
̫һҹϢʮأƺ㲻£ֻҲǸ򵥵ﰡؿڴӡڣ
ܹɵλãܼ򵥣ǵ֮Դûʵ֮һս
ҡͷ
ͥĹôֵͥʵʵֻҲһֲֿľ˰ɣ˿Ըӵ˵
ǵǶȡʵҲȹ̣ҪԼúƷζĹôµģ
˵Ŀͣ¹ڣɵʿǰһɵ˸߲ϡ
̫һ̫һȫĹȥˣվǶȴĿ켫ŮҲ޷ȡĹʡ
һ˫ϵĿ֮ϣʱ࣬һ׺Ծ
΢ֵֿĸоȻֵĸоԼЩڣǾ˵ˣϾûԼǿʵ
Ȼ׸оƺһ˫Ŀ⣬Լ
̧ͷɵǷȥȴζĿڵԼ峺׵͸¶ɻ͸СţСֲԾŵһϣǿ׽ϵġ
εǿŻӡ̫һʶƣζῴƣ
ײЩˣζޥģʮַĵģζʶˣֻҲὫԼҴ
׳ζգգ۾任˼ͣʱζ¶һȻģСҲԾЦĳգˮĴ۾̶޵װﲨ
Сӵӻ󰡣
˻
ɵ˵̫һ֪λͼ֮£̫һʾ޵İɣɣλҲͶУһͬɱ죬аɣλͷǰĪҪִˣλŵù̫һ̫һԸΪλֹѰǹΪλֻظΣ
̫һһ˵飬ֻϵģ˵Ȱ飬ǰ󣬾ûʲô֮˵ǡô
Ҳǰͷڣ̫һñмŵ̫һ
ʮһ򣬵ɵȴа֮ڣ֮ڻֻȡø֮ڵľӢҪɵ˵дȫÿǧڣǲܵġ
ߣ̫һȰʸȥǹΪҵֻظĪҪԼ̫ˣǵ·ԼѡĪҪƣ
ʱԾóһ·һðŻ棬ޱȵӣ̤Żƣǰ˹

֮вʿ뾪
˽¶֣ԶζҲɻѡ
˭ֵѯŻ
˻ü㲻ҲǶˣЩʶģŶһˣ㲻֪ǧǰһ֮£ҲΪ飬пԶ޷̤֮
£ײ
Ƣ꣬Իޣһֲٿص׻ԷأƢԱ꣬²ɱ¾Ϊ˲ܣ޹ʿУǧǰˮµĵһ־̲סˣǫ֮ģȥȰοϣܹĹ£ƢԣĪҪ˱ȥȡ˵Ҳ֣Ƣ֪εȱȴڼ֮ƢԴģ߶˶֣Խĺˣ˽˵ˮܽ𣬵û֪Ͼˡֻǡǧǰ
ԥ˻ף̾˿


1614 
ôˣ
˵ͣͣٶٵģ׵Цˡ
ǲ֪ɨǰ֮ǰ̾ǧǰӵˮ´ǰľԪִһഫľԪӵľԪ֮飬֮ɲľ֮⣬þȻǰ֮ȴħڶ֣ԭħҲõľԪ֮ϢҲ׼ǰľԪȡħΪˮƹɱ֮𽥲УȻΪڻˮµóˣԵ󣬲뱻ħɱյϢŭģƤȫȼ˻֮Ϊǿˣһαͷֻһܹ̤Ǹز֮ҲȥˣĸľԪ磬ѰħֵĶȻôѰҲѰΨɢȥζıơǸʱѹסƢԳصͷˣľԪǸ磬εʵѰ֣ŭ֮£һݺᣬľԪմȫ𺣣һ飬ΪᣡΪֻ¶޷֮ˣ
ҲЦˡ
һ鰡ˡ
ײȥͬôʵܣôᣬôʹȴҲˣģħ֮ˣҪգҲħ磬ȴһ޸֮ķҲѹ˻Ϊ֮ˡ
ȴȴ֪ڸģ෽֪̽Щɱħ֮ںδҲѰס֮սս˵ɹΪḴ˳𣬵ԼȴҲһϢΪɱ¾࣬ң˼ɵʵɴʱ˿̣޷սǸʱ򣬶׼ȻʱȴˣǸʱ̣ȰҲӴ˹£ÿֻΪҲȥţ
˵꣬ɳһ̾
û뵽лͦ۵ģΪڶˣˣܲΪ񸴳
ȱ㣬ŵ㣬Ҷӡ󣬾ɣòҡͷЦ
㲻Ҫɣ
һһ½߼̫һϣʱ̫һȴɸЦݣղŭ
Īһε飬Ķģ
̫һЦǺǵ˵
첻ҵȣҵΪβ죿󣬹ڶҵչ˲˵ɱѲɻҪԴУ˴ǣǾܾʹ˰ݣһգǻѪϴĻǣˣ
ߵ
ͶͥΨһĳ·Ϊβ취̫һ
ѵҪָ𣿺ߣЩѬ֮Ϊҵȳͷڤڸ𣬵˹죬ЩʲôֻΪβ򣿺ǣȥͥģΪǳܵĴΪ飿ˣΪβͶ֣֮ͥ˹
Ц
ô˵׼ҵΪУ
̫һЦһ㺮˪òֲ
ΪУǣ̸ϣǵĿǹֻҪǲҪʲôǵ飬ҲȥǣԽ̻壬Ǿʱ˿̣ҪģǸۺʱۺˣǣ򣬱ǲݡ
˵̬ȼԴǿһ޲ѪŴ𣺡ݣ
ݡ
ݡ
һ˽һˣڼǱȰ;֪ĴڣħˣȵȣУȻͬȴһ¡
׽˽ӣһ츮֮ڣ´ľǸʱȻǶӡʮֲɽôһײֶ˼־⣬ܹԼ˶ԼϣʵҲ򵥡
ã
̫һһ˫ֺ󸺣˸ż˿ɱ֮⡣
ĿɨһȦĿϣҪͶͥˣ
ֻΪնɱȻ
ܹ֤ǲΪͥṩѶϢͥɱǣ̫һ˵
ԥ˻ҡҡͷҾ㱣֤ˣҲţʵϣ֪ǲ׷Źǣֻ֮УС֮˵Ȼܸ˳ȥʵɱֻǽͥӪУǲ֪£
Σܶ˶֪һ㶴Ϥе뿪Ȼȴ룬죬˱졣


1615 
һսɱ⣬׼𣿡
̫һԽԽɵʿǣŸ̫һ˵
ˣѽ֮⣬ãǻںʲô𣿡
ɫȻƽĿ֮͸¶ż
̫һһޱȵ̾Ϣ֮ƮƮƵգ޾ıΣ·һĻ棬˵Уþû֮ȥ
ұԸУϾλʿõɶˣٲۣ࣬нգɸλȴҪ˺£Ϊɵ˵̫һȻΣ
̫һ˵ɫֻƬѽԼվһصλϣ̫һɱЩ֮ˣֻڳ֮˶̫һж
·˾͸һ㡣
ǣ֮ˣӲϥ֮ҪսսҪôÿ·ȵ
񲿶Уüͷ
ԣԣܲԣ
ôȵס
ô࣬񻹲Ȼǰ׳գôȴɵɵڵһˣӦûںЩ׷ĲڵȻαסЩڵϾЩǣͥĿܣΪ񸴳Ŀܣ̼̫һȻ壬Ҿòԣ
šһҲ̲ס
Ϊֻһܡ׺ȻȻ򣬽ŵǿܹɹͥˣ
⣿
ãȻȻԶȻһҵıը޴ĸӺգͣתϵַĹ䣬ÿһǽأټޱȣ̫࣬һڲͣĳ֮ڴ߶˾Ȼһ̣ս
ƴÿ˶Ķƺһ룬˱ܱΪǿɱ⣬Ȼʱ˿֮ļ϶Ѿǿǿռʵӵʿһֻ±ᱻ֮ײҵ˺ѣڻɵ˵ǣǸԶԶ
ֻǣδֶãľ㽥ȥ麹֮ڽڱ·ݵĴ¥ڲͣܡ
ױȲ̫һһ̾ԶЩ˻δ˼˻ǽ֮ɫ֪Լ²Ĳ
ұһذɣа̶һְþ֮Уգ֮ڡ
׿ɲֱӹ֮ڣػỳڶȥɵڲ飬Ͼôİ˭βȥ˼
ȻԸǣ̫࣬㽫Լ˽֮ϣ̫һ߶ģȴԼı
ʵȻЩ֧˵̫һĶ֣һȴ޷ƻ
̫һϸϧ֮ҡҡͷһ̾Ķ֣£
ʱ׹Ȼ֮ڣɲǼ䣬ȵĻֱӴ䣬ȫųͬһĹܵ¶ȷǣ¶ȼҪڻգϷķķ׭ֱڻһ𣬽ţɢյС
̫һɫ䣬ؿһһѪҪæķʺסڱѪ
ܵȴ뵹һвǺȻ˭뵽Ȼ֮䣬鷢Ťת
ô£̫һɵΪͷᲢ۵Ĵڣô
׷ʲô飿ôһɲǣӵֲѵʲôķҩ
пܣҸܵһϢϢޣҿ⣬沶׽ϧᵽϢȴҲ޷ǺΪ
֮޲ɣǿʼ̫һʵˡ
ڣȴϲ˳ÿ˵϶һƬϲ֮ɫǴҲ벻㺧Ȼʵ
ʵֻԼ֪ղŷ˰аԼ
ѵˣ
ĿԼ˫֣ϵ¶ȣ͵תԴĴɣȴ뿴ġ
̫һקȭͷеŭһţվ˵ͷδ뵽òʵǿ̶ֳȣãܺãΪ㻹кܶĲ㣡һ㣬Ͳˡ


1616 
˵֮ǰ̫һΪԼУôڣǾˣȥ᾿Լʵǿڴʹ˷Ҫģնʿ
ٲóЩѪֶΣ֮λҲȹ̲Ķȥ
һʱ䣬̫һٶֶΣ߶һɢŹУУͬһΨ̶࣬˫һٵı䶯ڷޱŷ˿ľĪ̫һ˫͵سһ̽ǧ֮ǿȻֱӱǵ֮ڣţз·˱һ㣬ɢһ۵ĺ⣬󱥺ɱ⣬ܳܵ
һ˫Ŀ۾ɳɻȷ֮ǰһ֮ˣǷ񻹻ٰ׵ǣԼٲЩʲôҲһ룬ԼҪ̫һȥˡ
ʱ˫֣ͣ໥ĴֻƼĴȻ쳹أ˵ܵ¶
֮Ľٶײ
׿ЩأƬ֮䣬һϢȻע⡣
ˣһ˿ϲɫȵ
ʲôޱȣϧڻӡУֻܸоȴܿ
ͥˣһЦ
ͥˣΪɻˣѲ׼˻ɵˣҲǣ˾ѵĻᣬܷŹ
ǵĴûмϣǵĳ٣ҿɲȥˮϾɵ˵̫ˣ㹥򣬶Ȼͥ಻ȶأͬʱҲɺܶ಻ҪʧԣһǰΪ͵Ϯɵˣ
ǡȻһ£ѲΪЩڣ
֮սȻִ٣Ȼţ춼Ѿˣ֪ͥ飬ǿɾЩѽˣǷͶϣͥҲʱῼǣϾֻн˽ӽڤڣлȥǷģͶôͥԹȡ죬绢Ҳ²ĲҲ֮ǰѾͥȡϵ޿֣
ײ²̹Ȼ˸ѽ⣬Ƭ֮֮ߴһɿֲ׵׵ĺסˡ
ҲһϢֹǲɣ״δо
͸¶أӣǸ׶ȴԶһģޱȵӰ
֮ͥˣ̫һɫ䣬̶ȻתǹͷģӰȥ
Ȼ̫һԵӰȴѸޱȣȻΪսֱӱ̫ܿһ·ڳȥ
ɷų¾ɻ񷡭
ģӰǰԥĵ
ǡ
ȵĿǰʵֲĴڣ۹żȻ鵽ͥϣʱɫһϲ֮ͥˣ
ಿһԣʱϲѣ볯ۼȥ
֮ͥԭͨģλٽԼȫɱĪҪˣ
̫һһæ
ʱ˿̣ĴսŸոձ
ʩչȺ崫ɷٽƻһʩɹ˱Ҫˣһüȵ
ܣ¶
Χסʩչɴ󣬽סǵ
һЩҲ֪ڽͥΣҲ֮ǰɱġ
ͷǰĪҪִȥˣ
Эҵնɱ֮ͥˣǻ˵֮ϣŹһ
һЩҲ׷ȰοֻЩŵôҲоȰ˵˼
Цһȴûش
ԶףζҲսʱ󼱣ʵͣ˲Ϣս֮ϰڶٸ֣οζģӰʮֽ׿᲻ԼŮ˳ʲô顣
ײٺ󳷣ֱڣһ̤ͬգƮǰȥɵ˵Ĺɱ
߾׹ĴһĿȴǳζ
ζһ㶣תȴƼһۣƤ𪣬ͷͫ׶ǰɫӣʱ¶һ˿˷ܵЦݡ
硭ζ뺰ȴƺЩԣһתٺ٣Ҫƾ𣿡
ѵһ˻ιλֵܣŮҺˣǿЩȥˣĪҪˣ֧Χڵ


1617 
ζһʱĵۣޥģοеŵ̧С֣һģ㳯״ȥͬʱǲԾһ˿۵Цݣͬʱ𣿡
˵ˣ飬䵴ȦֱӶ㵽ȥҪ𣿡Щ𱸵˵
硭ζ˸⣬ЦⲻͷĻζǣֻǣζ޴ˣ̫һһ𱸣ζ޻ȨʱΪЩ֮أ
Ϊһ㶣г޾ĸжģǽζ§ڻкú۰һˣϧʱܵĻ̫ˡ
ˣ磬ڵУĪҪǱͥӪζȻһ£Ȼ뵽
㲻صңζȿԼ׻治Ը֪ԼͥС
ͥӪεգôܲģζСʹˮͣĻæƹɱĶҲͣһֻС־׵Ĵ֮ϡ
Уܿɶ˰
ȻҲúζ˵Ȼʱ̡
Ҫһȥ磡ζȻ
ǲ֪ΪαЩ԰׵Сһ̷·ɢ˹һ㣬޾ļ˫ﲨˮ͸
Уһڻؾ
ɡ
ζҪ˵ʲôȴֱӽضˡ
ζֻҪסһģһҪŻȢҵζСأ£
̧֣Ħζϸľӣ˵
ζѪԴӴЦϻ䣬ϲƱ
ȻʱһĽȻ䳯׼һѸ͵ӰϢ׵ԡ
賤ĪҪţʵڣ˵ħҲ񣡡һϤһһ֣ɲ֮䣬ŭˡ
СԼˣһΣ׿ûʲô˼ɡ
ײҰ׵ɫһɫֱĵʵŭȵߣЩνʿαСˣұҪ˵ľ񣬽ЩαȫԭΣ
䣬׵ƣѾݺݵĳʵ˹ȥ˳޵һֻƽζɵĺȥ
硭ζ죬δɵһգҲգףСǿɬ뺰ȴ޵飬ʺȴҲ˵ˡ
Ǹ۽ܿŮҲߵһҲףʱ˿̣ģֻĬĬĵȴ
ʵεѰ鷳Ҳ׼ѰˣΪ֮ͥ£лȥǽɺú֮ģСȴˡ
ףŵ㣬ĪҪ¶Ŀ꣡Ĵӻӡд
ĺˣѾܵζˣ⼸ʮ˵սεȻңֽ˵עϣ̫ң
֮ʱһƣǻʵĽ֮ϡ
ʵһϲŻδ뵽ڣȥ⣬ʲô˴󵨣Ѫ֮ȥֵԼɽɡ
Ȼһ룬ӲյĴУ׵Ļ֮ġ
һǿľ˳Ž棬ʵ֮ϡ
⡭ʵһæ󳷣ɽҲ˻
ԶζһĻæ󺰣ʦ֣˸ղŲңᱡңʦΪնɱ˰
ζǸѼϼܰ׿ĺЦƾԼʵʵܵô
ζһŪʵɫ伸֣ҲǣҲоΣգ飬Ȼԥԭء
٣ɰֱ׷ȥϵĶûƬ̵ԥֱȡʵš
ʵһڸоΣˣһҧֱתӴܣҲʱ˿̣ǰˣھζǰ磬ȡĺøУԣ뷿ãԴʵþߣպɻڴҲмĺôɲ룬һȴ˸ͷ
û뵽⿴ôİȴôǿΪ
ܵʵ
Ȼ䣬һ׵סʵǿޱȵ·޿ײĽ꣬Ȼķ
˭
֮ǰֱˣʵҲоһ˿ԡ
ǰߣԳƺΪף׵ʵĶʵһ亹æףȴǰаЦվԡ
衭סʵ


1618 
׺Ҳն˶پͷĴڣĺ֮㣬ٶȣԴһ档
ʵǸҲ֪֪֮Լ׸ͱȲˡ
뵽žҪ뿪Ѿ֪ˣױ仯ɰҪɱԼû֪׸ɵģս˭ˣѵҪ
ɣʵ޷ѡǼͺֻԾĴ֣ץסȫ
أ
׵һƣѾ֮ϣʵѾûıҪˣǸ˻Ǹˣ٣˱̽࣬׽˳ޡ
ɲǼ䣬ʵķѣһɽҲֱӱ׸顣
ԶζһĻ̲סתСоǲ̣ȳĵӣɱ֮£˷Уʹô£Ҳ޷͸
նʵ׳ζһֱۣתڵķȥ
硭
һǴǻĺɵ֮з˳
׻̲סˡ
ε̾˿аԣҪŻ
ҪʩչȺ崫ʹˣԸˣǶҸ20Ϣʱ䣡ģӰżûκθκ¶ȵԵ˵
һƬ̶̣ŷӦæԸΧսˣķ£
ģӰ˵ĻɵˣһĹƸΪ̫ͣһҲʾֱӳģӰȥ
ȻģӰȴ˿̫һʩչ쳣ֲɷЩɷӲס̫һ
̫һŭһը˹һ㣬йڵǧ߰ʮַȫӿ񷣬찵صһƬѹƵļ޷
ǿģӰ̧ͷ­̫һӰɺ޸˵
һλˣȺ崫󷨿ʩչɹ
ֻ˼ϣӰͷҲ
һæͳƣ˼ӣõȫΧ˹󣬱ֱӻ֣ˣЩɷ
Ӱһ̻֣ɲǼ䣬׹ڵſһ߾ȫĪɷֽɹâУԶڤڣͥפسȥ
סǣ
̫һһʧɫŭ
ɷôס
̫һŭޱȣһսǼδǺôʧ棬Ȼܺõȥŭ֮µǻδɵĿֱֲӳԶڤըȥ
˵ؾڤһξ룬Ȼ̫һЩ벢ңԶƾݺݵڤͥµĪĽ֮ڣ̼䣬Щͨ˼޷ƵĽ磬̻ޡ

ǰ׹֪Լͥڡ
ûǼҵɷײɱֻʣ׵ı䣬֪ܲɢĪĺ⡣
һǳƵĹ
̲ס۾ܡ
¾Өĵذ壬͸ƽζԶǼʵĸԼƣżڷУܿ죬ˡ
ЩֻڤģʵϣȥЩܻӴޱȣ׵ͥ߸ͥģĽ˧ڸߴĿ̨ϣ۴Լⷽ
Ϊ׵ڣ·Уľһ㣬ǻУĽ˧עš
ڤڵͥӪ𣿡̲סпһ֡
Ĵܼʿǵ飬һģмƽǣмֽŻãǵΪ׻Ϊ֮£˵ףȴǵι򣬸ο֮ʱ
ˡ
ԶĵʿȻ˫ֻĵķȼӿ࣬ȴãһޱȵζžʱУڡ
󣬹ͣͥʿûɵĴһʱҡ
Ǹ𣿡ײЩЦ
ӦˣͥôǿɾͲദˣ
̾
ҿûദ˼ЦЦҲˡ
ɫһ䣬ûп£ȻҪ棬һ㣬׵ġ
ͷڿ̨֮ϵĽ˧ϸһ˿ɫǺòײżһ˿ЦݣǡͷµĲ𣿡


1619 
бΪ׳յķϻ𣿡ҡҡͷ⽫˧ӡ󳹵׵Ľһǰδеĵ͹ȡ
ǵģҲϣǰһͷ񱻹üıҵ֪޷Ϊ˸ǲΪ죬ֻΪնɱȻҵҲν
һ㣬ͥףǿģɵأڼûĸ˺ˣѵ
ٶȴڣȴȵķ֮ǰĽãѲڣ˵Լۻˣ
𣿺ǣ˵ĺô֪˹ʹƣôһĲõĿƣֻϷʱͥɱɵȴȻһǵòʧ˧˵
Ųҵȣüһ˵ǹעһˣ죬ͥӪͥҲԸȥǺЩڱ·ˣ
Ųֻǣթ֪սжټսթ֮£һߴͥ磬¶ֵܽԣͥҪóǵĳ⣬ĪҪտڰ׻˧ҲǸֱӵˣʲôҪ󣬱ֱӸɴĵ˵˵
Щ򵥣Ҳû˻ȥĹ֣ϾͥͽЩˣô⽫˧δҲ̫ϸˡ
ˣã̾˿ĬĬϷ˵Ľ˧һ̶ۣתܵļʿйž޲ɣƣðŻ˫ۡ
һָ̧źֻʣɢɢʮ˵ڣΪѰǣһ·ϣѾսֵܣ֪ǵĿĺܼ򵥣ǺѪгˣ֮ͥˣߣҲ֪Ǻᱳ縺񣬵ǲں֪ϵƶǷǣ˿ڶĶ˧ԸԼıڳڽ˧ıģ
䣬ԥһٶȳָָɲǼ仮֮Уֱĳıȥ
ˣ
Ⱥۣ۹˸ǺƷ˷һĳȥһİ֡
Ҫģɣ˲ڣٳ£ҵȻдڵ𣿡
һŮϸֽץֱۣȻðŻ壬ͷĽ˧ȥ
ǵĹǣȥ
˧ҪڣǱǵİɣ
ţһǰ̣·ⲻȥǧڼΨһһ㣬ȿֺ
ס֣ĪҪˣ⣬֪ˣ˧һæӿ̨ס֣ϴĽӲ΢Ц
гϲ̧ͷŽ˧ˣ֮£
û⣬֮ģ컹ͥ˶ĿõģѾΣҪڣͼơֻǡ˵˧Ӳ΢ЦѾɢȥɫһޱȵ࣬ĶҾأҪѰҴ죡
˲䣬˺ʱ
һҲǻȻѣ׻Ҫɱ˰
ң⽫˧ѡˣˣ˧һ֣Ĳˣڣʲô飬ҪЮ£¶һЩ˿Ҳûпܵġ
ڶʱһȫĿ޾ɫԣǸûб仰ס
ɫЩӲһ࣬˫ĿĽ˧ףǾУּܴۻ۵顣
ͥӪУʮ⣬ԵصߣУҲʹ˰ٰ㱰֮ˣǣǴӲҵģԣ룬ΨǵĹȥ죬ҲпЩɣЩǲɱģ
˧֣֮䣬һɫףͷļʿĲǵм䣬һ֧޴ģ֮ŷţ
мʿеǰͷȻվãʿĺݺݴµİذ֮У̶ʿȴǰγ¾ĵɭĺ׹է֡
ǰһгˣһȴͶ·
η֣α棿
ǲ֪룬תԼвڣжپٸн΢΢˸

ܾöֶܵˣԴֿ󡭡
ǡ˵ʺȴ˿ڡ
ԸΪ˸ҵ޺ˣý˧ѡɣ
ǴӲ˱˵أ׿֮ǺΣ֮ն飬
ˣӦɣ
һ֮ǰϡϡ䵽֪˴𰸡
ܺãһ㲿ڣҲʵ壡ҽ˧ڴģȽˣػὫ˿Լֵܣ˧˵ͷ
˧ѡɣ
˵꣬۾
䣬˶ֹͣ˺ĵȴţš
˧Ҳֹͣɨǰˡ


1620 п
αҪŪôпأ
˵ǿǼٵģϾΧЩ˲°ξ飬˶¶ȴܾôȥ
һѡԼԼأǲأ
ǽ˧Щ˽ʱˣȴûз
˵ͥʲôʱһĹˣ
װţҲͥ̽ڵĴʩ˰ɣ
Ȼ䣬׸оԼϺȻϧ벻Ŀ⣬һʹĪ۾Լ
пһѲ֪˵ʲôá
ô˰ɣҲ̲ס̾
ȻͷĽ˧Ŀ֮ѡŲԶһ󺺣źԥĻǰ̤ȥ۾ûаԥη壬磬ת֮䣬ߵȺǰ
ûȥûȥ˭֪Ѱ
ɣʱԥˣжӰ죬˭֪
߻ǲߣˣ⽫˧ƫƫѡԼ뽲󺺣ѵԼҪǴһͬȥ죿
Щ֪ˡ
ȹȥԥֻͥڵķУ
µҲֻˣͲûʲô𣿡ױ߱а
ҡͷ
̾˿Ѿʼתһԣô࣬ǴҲҪͥӪȥԼɾԲܽƻУһԼˣǺûˣ
׵ĽŲᣬߵڵϣԵúء
ǵĿ⣬Ҳʼ׵ϡ
֣
ȺУһɫۼ׵Щף̲ס˳
ţһϲ˵ҪԼȥԼǴӦأǲӦأ
һ·ߺãȴֱӵôһ仰
׵ǳ鴤£¶һ˿ԼΪΪѿЦݣźЦЦҡҡͷŲҲֱӳǰ̤ȥ
ǰ󺺽Լͬʱн˧Լܵ˫۾
оΣżʹ࣬󺺴żЦݣֵܣǰǶȴɣû뵽һͬ·ȴ㣬û뵽û뵽
Ϊˣȥˣ׷·󺺸Ⱦˣ̲סһأм٣ȴҲм顣
񵽵ǸʲôˣܹӵĲڡ
ʽڿʼһʿ
ţܵĳƹٶ
з·˲֪ĸǲ಻ʱ춯š
˧ĿˣѾʵԷڵģǾˣҿѡˣ
ǴˣΪѰһΪǱˣ֮£ѾԺĪҪԥˣЩɣҲһһܼأ
󺺺˵
ܱСӱȥײˣҲظǼȻվѱ˾ģʼɣ
СӣΪģˣû뵽ʶôҲôүǵһᣡ
󺺹Цš
һĻаţȻ˭ҲûнʵʻԽиİԽŨء
ɨڳһۣȻֳżϣ
ãȻˣ˧ɷΪɾƣΪλֵܼУ
ŵ󺺵ЦʹתȭŽ˧
оƣǸˣʱ䲻ܵ󣬻ǿЩɣ
䣬˧Ŀת󺺡
Դʧ䣬ĻҲСࡣ
󺺴ЦųȥҲεŲͬʱĵǰͷ
ĵ࣬Ҳ࣬ǵԣվһĺеļʿ
˵ĺǱһĻţÿ˵ȭͷ߬Ľġ
ΪҪ޹ܼͬ򵥣Ϊûʵûôֻģ˰ڲ
Īգ
һ䣬һ䣬ڵÿ˶ˣÿ˶źš

ǰļʿޱĺ
ǲףûУǽ֣նôͱ뷴ˡ
Բ󺺣ԼıƯУֻҪл£ıն飬ôҲ׵ϡ


1621 
Ҫ𣿡˼ţΣԼܽԼı¶ڿ֮£Σ飬ôܻ
ͣ
һ΢׵Ķ𣬽ţ̲סһʹ
קȭͷת󺺡
ȻֵһĻˡ
ǰļʿδֱõн󺺵ıն飬Ὣ󺺵ıгһϸСļ˺ۣñڵѪγ֮ϡ
֮󣬼ʿյٶȻص󺺵ڡ
ѵ
׿ĹԲ۾гŲ˼ɻ󣬴ջرʱǼʿȴűУһվԭء
ײ죬״ԥҲ˷ѹʱ䣬Ҳˡ
˺󣬳ȥ˵ѪҺ⣬ȴҲûʲô𺦣׿ðŹâѪҺֵĺܡ
·ˣҲɻѰɣ
ʱǼʿȻٶȴ󺰵ϣ
ˣ
˽ɻѡ
æǽ˧˧Уһ˿볰ЦƺΪŪЩˣгɾ͸С
ԭֻ˵ıѪ˵
Ϊ֮ǰ飬Ϊ˽ΪҪȥ
ȴ룬⽫˧֪ȴҪŪһ
һŶһû¶ϲɫƽֻһЩˣлʱʱ˸ŷŭ˭֪
˧Ҫ׳󣬻˵ǹˣ鿴˵ķӦ
֪첢ȴЩ˼Ҳף˵ĵһӦңɣҹǱǵãǵƺĳȵĲٿС
ұ֪ǲɱ
ɨһȦ˿
ɱҲޱȣЦʵ֪ǽ˧潫죿
֮ǰͥĹصǲҲ֪⽫˧Ǹϸ죬ôӦÿó֮Ƕô壬յǵնˣôͥԶҲòڵĺøУǲǹأˣͥУ
аЦ
ͻȻУɱˣһڻãͥûаֳ⣬ϷˣΪ֮ǰ˵
˵ʲô˧֮ǰ˵Ҫɱ˼𣿲Щ˺˼ˣ
ҡҡͷЦȥһٺģЦݵĳ˧л
װǽ˧ƽӣһ˫罣˫۾ɱ⡣
أڸղţһкúõĿÿ˵ɫɣǷǷ⣬һ˲֮䣬޷صסɣ
ĬĬš
ڴʱ֮ϣȻٵķɹһٵӰǵӰһҰɫĻϢ֣ݣ£˵ע⡣
˧Ӱɫһæϥ£ݵˣ
ܼʿҲ׷װݵɫһ˧ˣ֪ǰ⿴ĿĴڣȻͥ缫ǿĴڣҲϥ£ҲΣҲֻװװӡ
ҷ֮ҪռһЩȥ£Ҫϵң
䣬ģӰֱӳʱ߷ȥЩĻҲû¡
˧һ˿ɱ⣬ȴҲģӰȥ֮
˧վҲӡ
󣬽˧ȥģӰֵµλֵȥӪڰţɾ磬Ҫֵܺúúһ
ղŻ˵ûƣϯˣҲ׽˧˼еķŭǲԶġ
Ҳ˵ʲô£ܲͷ
֮УףĿڵĻͷɨ˽˧һۣ˳ļƻ
ٺú˼ʲôһֻ֣ȴֱӺ޹˼ɵĴϡ
һ㶣תŲ֪ʱվԼԵ󺺣¶һ˿졣
Сӣû뵽ҲôүǶʱ򣿹ʸɵֵˣ
ԭǽɣ
׳ǵļ⣬ЦЦ˵Цˣ㲻ͷһûǰأ
һʱЦˣԲֵ޲ЦݵĿߡ԰㻰ûǺ̹ġ
֣û±ˣȺͷһӰٵ׵ԡ
ЦЦҲܵЩ˶ԼʵĹУ΢мָж


1622 ģӰ
ռӰ⣬ѾȫռĵطȻд󲿷ֵռӰӣǵţȴѲ죬ס
ռӰսؽеĻȽ˳ıϪϬٻ᳡𽣬Ͼһټĵطһû˵ĳɣɲܹġ
Ȼ飬޷Եıܣ˿Ĳ׳
ӷĳӽȫҲΪṩ˼
һƬڽӵĲ֮䣬ǵɱɱĵط
ΪͷĻǣԱʳͷȴǿԹҲһͷܹ⣬Ҳ
Ϊͷ䣬ǲʵԹ겻ɢƻʩչնɢǵԹɼˣҲҪʮ꣬ЩԹɢȥ
Ϊ䣬ƻصһħ̨ЩԹʲôʡ
ȻԹԲ֪࣬ǿһҲ˰ء
ߣһģ޷ֱòŵģӰӣĺܿ죬˵ܹ׵Ĳ׽ٶȡ
Ŀģ·ԹֱֱģӰֱԹǰͷ
޳˫ָۣſĶӴֺĺԹ֮壬΢΢Ŀ૵ʲô
˵Ȼ׷⣬һ㣬ΧģӰͣתʱ֯һʱɢҵѩƮ䡭
ģģӰ˫ڣȻ䣬һŹĹǺɫ·ɫȫһ𣬽ţģӰ͵Ľ˫ֳǰһƣһɾȻޱȵݺݵĴԹ֮ڡ
ಣ
ɳ׹Ȼզ׹񷣬ŨƶɢյɫҲֱӻ찵֮ɫ
ָһЩʿǸܵĽι󷨵ϪһĻɫȻ䡣
죬֪ͨ𽣬ᾫǰɱ֮ع
Ϫæһ˵
ǵһϪ˺ȻģҲԥæתȥ
ڤڤ֮УߴӰ޵ĴԹ֮ӿ
ڲ߼ϣŽɳƵЦЦţ̰ǽͷųģӰ
ǽǷų𣿹Ҫõʲô˵õǵ
ɱԹȫмɱʶģӰомʱǸԹ֮壬ʲô󵨵ˣȴһȫ
ɱ񼸺ڸˡ
˭ϢƺǿôõǵķģǺǣҪ𣿣֪Щʲôڣ
Ҳһ˿ЦݣģӰȻЦš
ǣֻѣڹҵǰҺ˰ɣ
ģӰκθٶƮ˳
ɱ밵һɫ˼֡
ÿˣȻǣҲҲǣô㶯ְɣһԹ֮ʹȻˣһԸЩüģӰ
Ȼ塣
Ǻǣ˼ˣɱݺɽô꣬δ˸˵ңƽȮ۰Ѳֻ󣬲˵
ɱ񳰷Цš
ôѾˣģӰȴǲղŭ̧һ̶ֻ֣һļޱȵʼڷ
ʲôɱ밵ޱȡ
ƺƿ˲ɣµڲͣΧģӰתš
ȻǲôҾͲˣȻǲԸ⳼ңôǱҵıűײͣնɱĻɣһԶʹ࣡
ģӰκθɤ·ħһ㣬ݺݵĻɱ밵ϡ
ʵ벻ʲôˣֶΡ
ɱ밵˻Ȼǲȥ仰ϾܹͷԹֶܲˣ
֪ǲţνˣ
ģӰں˵䣬ȻתǾͺ˵ĳһ㣬ӰǰĶţ֨Զȴ
գ
Ȼ䣬ģӰһһɰɱ޷Ȼ䣬
⡭
ɱ󾪣Ǹܵˣһɾǿڲͣǵ


1623 
Ϫ˴Ϭٻ᳡ྫϵһƬɱԹķħ̨ǰʱȴֻյķħ̨ûаӰ
Ψͬǡħ̨ڣǺڽӵԹȴɢȻ޴档
ˣ
һʱüģ
ô
Ϫ𽣬Ϊɻ
ԹȻɢɱ밵Թôɢô죿Ҳ²⣬ǵԹȥʲô飬ǺǻǶ뾡罫¸֪ף˼˻
һ֪ͨģɽƣӲϣϪ̾˿
֪ͨˣЩ˲̽£Ƿʲô˿

ţô죡Ϫ˵ͷԸȥˡ

˵Ҫնǽ˧ӣʹͥɵ˻ս֮ٽֻͥǵˣΣ
ԵǿԣΪ˧ϸ̵£ĵλƺ񽫻Ҫһ㣬ʵɲ⣬ҲܹնɱţԴһ֮ͥʱ۱Ȼ裬ֻٶð䣬պܴ󣡡
ӡеĻ
ȷûһ㶣п֮ôȻǴ֮ˣַһξˣӶãֻ»
׼ô죿ʵ
ҥ£ΣҪڽɵͥĻ̫һϬٻ᳡´Ҫнڶֲ˵ͥĴҲϣЩһҶǺϢ
ü̫һˣĿǳֻעǰ棬ȴ˼εͥһϣֻὫʿϧҲ򲻹ΣҲΧڤڱϾһͥ
ĶսҲʿȴȸʿҲ㻵£ףȻÿϿΪԼһ棬ȴҲǾˣ
һЦЦҡҡͷ㶨ȻǿˣҲǸ˽ˣ
ҿ£Եĺɣ̾˿Դ󣬵֪ʱͬͥĴƿɵ˵Χ£ɱΪ˱𰡣
ܲ˵ģߣֻҪ죬ͱҪһս
ɴӾлع˶ȭͷĿðŨŨߵֻǣĿžͷɫ͸ż٣׿о١
˺εΪ֮ˣСС
ûɵĺȻʮɨ˰һۣƺ͸¶ʲô޵
⸽ļӪģµʮ·ֻǣȻ˲֮ãܾЩ֮ʲôš
֪ȴҲֱ֪ܲ˵ȥʰɣ
Ҫʱ֣ʱɺȻûͷûԵĵɤĿףôһ䡣
ţ
ãæԴȥЩ˿ԼȻֳɻ⸽ٿҪż
ܲλֵܶͥˣǿͼıˣ
һɫĵɤ
ҿǵҪʲôиǽޱȣɵ˵ʲô
۽ǰӪλڣǲ֪ʱҲ۾˹
һеƻУλǧҪ¶ֵ˿򣬾ǶԲˣԲһ·ȥֵǣ
һ磬źۣŮӵ
ǵ̸Щʲôôһ䶼
ɻǧֻЩˣʵͶϵġ
һ·ϵϷδݵ̫˰ɣüʿȥߣ
Щ˻ص˵ЩʲôҲչȥϸϸţϣܹõһЩõϢ˵˵ȥҲô䣬Ǽס
Ȼʱһ΢ĽŲӪͷ
ɫһæɢĿȻֹͣˡ
ֻͷ߽ʱӭģȴһˡ
׶һ
һ˽¶ϲӵվһƼ˵ĺӰ㣬ҴææΧԣҪ֪ʲô
磡ˣΣڸô죿ҿǼˣ¶ϲɫһģ
Īỵ£һ۵


1624 
Ǹô죿磬ͥǲڻңȥɵˣôǵļƲֺ߽ܴı䶯ǳŮҲ̲ס˵
ҪţͥʱὫɵǰȥڻңϾҲָָ컹ʲôȥͶǣΪһͶͥˣ֮࣬Ȼ˹ǿǣʧĶȻǣԣҵԤ⣬ǾҪΪڻңҲȻͥϣʱ򣡡

ͥʱϣ
æ
飬ʰˣʱǶӪĿ̽Ƭôı¶ȻЩջ񣡡׵
⵹ģ뽫˧Ⱦ֮ʱ㰵˷ԸףͥӪģȥѰһͥԼϵʱ䣡
׻ΪЩǳǰͶڿƺĿģͥļʱʱģֻףɵ죬Ҳ֪жϣ֪
Ϊû֮ڴ̽ãףлû֮ΪͨĻڴ̽飬ܹá
ԼҲ˸ףڣЩƺԼʲôвֱӵѾ̽ˣ֮󣡡
׵üЩյʱ˵˵̲̣Ҳ֪ÿջжͥԣְ붼˷ѣ
գһʱüͷŤһ𣬵ʱˣ뾡罫飬֪ͨˣôж
ء
ףֵܣôˣôˤڵϣæһƨڵϵףֵ˵
ûûʲôǻȻˣЩû£û¡׹Ц˼æ˵е캧ˣȴþƽϢ
񣿹ʲô˼
ѵûʲôƻҲϢҲʧȻ˵
ƶϵĲûдаš
ƶʲô
û
лδ˵꣬Ȼֱ߳ӪʣҲ֪ȥĶ
ֿʼϢˣʱļƻǣ£Ӧ䡣
Ȼ֮ĻУǲ׽ӰĲ²⵽֣ɾ׻׼
У˷ʱ䣬ʵڲһȫˣ˼˽ǱĿѰ˸ڣҲ߳Ӫʡ
׼ʲô

ɵڳȥ̫һ⣬˶ųͥδ϶ɱڤڣôɵҪģһһ̫һ̲סԣҲǸᣬǼȻͥУȻҲȥ
˼˻
죿
ü
˧ãǾͲܶĶһ˿
ǰһʲô

ƣƻ˵ɫҲ
ףôˣŴ߷˵ҩϲߵƻԣǷŹƻǰԲϣʵ
𽰢̴Ϣ˵ռӰɱ밵Թ֮ʧˣƻ˲ص˵
ϲѾСˣȻԶһ棬ƻҲûϲ
οԴһε鷢֮ƻаģϲʲôϲƻûѪԵϵƻĹ㺣ȫʤѪԵ֮ס
ϲƻС֣ԣףĺˣܷʲô飬أʵڲУǻôܹɱôͷʵ϶Ҳǿ۶ֶôǿһᱣǵģ
ϲ˵˵ţɫЩ䡣
Բ𡭡ƻץϲ֣˸⣬ϲ㣬Ҳһʹ
ףûϵģϲʵûʲôģףǧҪ룬ϲϲֻǡֻǸо̫ͻȻˣûϵġûϵġϲ˵˵ţҲ
Ǹ쵰ҪĸŮģƻӵϲҲ֪ǸɶĻ쵰ţ֪֪֪˼ҹ룬
ף㲻ҪˣʵҲаٰϲὫԴƻظϣ̾ȻЩľګʱֺܿɶ񣬿ȴǸˣߵһУʵΪԼأ
ϲСƻЩ
Ȼʱƻ˺һ΢Ĳ


1625 һ
Ӹƻʺˣ
ɵЦƻ˵ﴫ˳
ˣȻĶƻһ죬̶һ۾ȴǰĴϲɫ
֪˭׵ƣϲɫҲƽ࣬ûʲô춯
Ŵ˿ԩˣҿ£׵Ц˼ֵ
ʲô£ƻһЩӲ˻ֻҪԼӣĪҪȥЩǿͼƽˣҴʱᵽ˷ǵ˼ʵ׷ôʲôֻҪƽ飬㹻˱ʲôҪã
粻ֹһ̾ʵԼϣβЩܹ𣿡ôˣƻ·׻֮еأüһѯʵ
оԼ׵ĿЩԣϲҲ̧ͷƻˡ
Ȼƻ˵ɫȴԽأŵˣ㡭Щ
ֻҪһɹôұǣ뿪Ƿǵĵطһݰ
׵Ļ£˵ӣҲжˡ
һһ룬󲻵á
֮ڣ֮ԶʿǶ׷ڤڣȻƫ̫һˣȴ֧̫һʱΧ򣬴׼֮ͥһ¡
һʱ䣬ɵ֮ìܲϼʱɣԣ̫һΪ׵һɣҪǿࡣ
̫һϬٻ᳡´޵̫һҲһʱפڵȴϬٻ᳡𽡣
̧ͷЩ׵Ĳ񷣬̶۾ʱ䵽ˣ
һɲǣͷܽһһŵӡ
ǰȭݵţϬٻ᳡
ǽ̫һ¶һ˿Цݡ
ǣţǵ˵꣬ȥ
Ƭ֮ǵӱ𽣬ã̶¡
ֻʣ̫һԼ𽣬˿㳯̫һʩ񣬵𽣩һ
λˣ˶񣿿Щɣ̫һæ˷
һŹȻʿƴ˰̾һ
̫һһʱЦλ飬ֵһᣡ
̫һ˵꣬תԼλϣ̶Ŀ𽣬Ц֪ˣϬٻ᳡ðжˣ
һӢˣ֮ȫãֻһʱˣһͬڴ˴ֻǡΪӴ󣬱Ҫռһʱ䣬ѺͶ½⣡ȭ
׼ˣ̫һһ㶣һ˿ʧƬֱ̺ϲøռãããǿôʣȴҲ׼룬ã̫ˣһսʤףҪ׹
̫һϲ֮ɫòˣõһϢ󣬱ת𽡣
Ϭٻ᳡ʹҪĵҩʷҲ׼׵һΣϬٻ᳡ҪϵĶҲ𽶷Ҳٿһգʣһͬɵ֮ڣ
ͬȭ
ֻǿһնѣ׼ˣ̫һЦɫһǲһŵľǰϬٻ᳡ЭλѺһʣһգƺʲôı䶯̫һȻӦʹ죬ȴ˼ãٿһŴӦȻ⣬֮ϸ֪
һеƾһİţٶȴûκεķ
̫һͷ͵Ŷˡ
̫һģͬʱ˵Уǰ񣬶ûг
̫һãҲƽķϬٻ᳡

ģ
˧еĽ˧Ŀ⣬ɭĿ·ڵصĴѶ˵
ǧȷԸͷһʱǰһűǲ˴ɾ񣬷ӣϬٻ᳡ȥ
ôʣģǣɲһõ飿ḻɲܹͥȣЩҩǣôǵʧҲἫذ˧
ͷĴѶ˼˻Ȼŵ˵˳˧硭֧Щʣ


1626 ȡ
˲䣬˧һ⣬ĶǴѶо䡣
ʲôԣ˧ߵ
֪ˣǴѶһæ
ȥ
˧˿ߵ
ǡ¸ˣǴѶ˵꣬æ뿪ˡ
˾ʣѶԵ˿۽˧ľʣ̶첽ǰȥ
˼ȦѶеһΧƵľ޴ǰͷڤĵ֮أֽͥפ֮ռȵ޿ɺǡ
վסĸӪģ
ڴſڵʿеһλ˳
ͥռڤڣνǴĴţǴڷ˼֮ϣȻȻҪĺܣ˧ԸȥʹͥӪڣҲҪ岽һʮһӪаأ񽫵Ѿͥˣ첢ûеô
ˣʹЩͥĵطҲ˾䡣
ҷ˧֮ҪҪͳ˷Ըȸ֮ȥ·
ǴѶȵ
˧
˭֪˧ͥӪ죬˭
һʱ䣬ʿһۣҲˡ
ǸССĴѶҲôļӣߣٻʿСȥıӰһۣǲмֹ
ȿ֮ԵͷģֵҲٻ֮ƽϣΪԼĿ𣡡һ˺ߵ
ʿСȥıӰһۣǲмֹ
㽨ſפڣѶĶҲѰ˸ʿԸȥ󣬴Ѷɵıһ䵥ദķڡ
ΪмҪɽ˧Ը·ͳˣԣѶõĺ
ͥΪֱΪ죬أˣͳıǵؾ⽫˧ģΪ˾Ҫ𷲽飬ս£Ǽٲ͡
·ͳ죬Ǹ鱨ռ鱨Ľȡͥÿһ·ԼĹƴɱ
Щ谵ֻһɢʹӣűţѶԣһߵӣȴ·ͳǰ
ʱͷȻһƿ֮ƿ֮С͵ĸȻ֮Ƭ̹һٵĽŲ𣬽ţű˿
˧кηԸ
һüۣȴһ׵ӣֱ˽۾˸ź⣬ѶԣһĮЦݵоԡɡֲ֪ʲôطԡ
˧ûзԸѶȴȻôһ䣡
ʲô·ͳһ㶣̶͵İγĳһֳŽֱǴѶȵǺˣΪҪô
ȻĶδʼһľϢĴڡ

ھ֮ڵĽ˧Խ˼Խ꣬ﲻվ߶Ƭ̣߶ĽŲȻͣ£˻֣ھڵļʿæ˹ȥ
ȥ｡˧
ǣʿȭ߿
һٵĽŲſ׵ײھͷ𣬶һ˹
·ͳ｡ݼ󽫾
ɣ˧ԼλãһһѷԲϵĺذףĦš
ذ֮ʮתȾ֪ذ׵ǿ벻
｡һ֮ڣ˧󣬱æȭʩ񣬿к｡ݼ󽫾
ţ˧˵ͷ·һֱ鱨ȡһ£Ҫȥ֤ʵиҰÿʲôأұؽ㽻ճǳ֮࣡
¶Ȼ߾ȫ｡æ˵
ϵͥ㶨ҪҰã³ɣ⣬Ҳ۵ǰúø˵ԣ
˧
Ǹһ˿棬｡ҵæл
ţ˧˵ͷյϬٻ᳡ɵ֧Ԯһ޴ޱȵʣʵ֧Ԯɵ˱ȻѹƣҾȡ죬һ谭ʡšҵĴµα
｡һʱףͷģ֪ȥˣ
ţȻˣôЩȥɣѵĵصõʱĪҪа㵡δǰ֪ˣ
䣬˧ı۾һģ
｡һٶһݣ̶ȥ


1627 
ħ⣬ʱ˿̣פŵħ˾ͥӣڵأ񽫾ӵĵؾָͳҲò߳ħģӰ
Ȼ·ΰ֮ȴò˵İע⣬˺Ƹûע⵽·飬ֻǱĿʩ˫Ƽ䣬ٶȳ֣̲ͣתĪ⣬ò졣
ģܻ谵ԽĻ谵˿˿ɫ壬ӿ͸
Ƿ·һ㣬ͣŤţģӰ˫ǣš
ɱޱվģӰĺͷ˫Ŀն·˶һ㣬һƵ񣬻Ҳûа
ģģӰǰһĺһŤţͬһֻεĴǣƬ̹һߴ￡ʣڼףһͷīӣγɣ˫Ŀգһú󣬲Ż򿪣˫Ŀ⣬·Ҫ͸˵ࡣ
ĴǰһģӰ˸̫ɻ
ĪҶࣿģӰκθ˳
˭ɳƵ˵·Ϊƣ
ҪĳģӰȴûлشĪҶĻֱ˵˵
ĪҶһ㶣̶˫ĿԾɨ󷽵İɱϣӹһ˿Ȼ
ܴǴҲˣӣ³
ģӰ
ĪҶ˼˻û̫ԥֱӵϥ£ˣ
ܹ踺أһ˼Ϊѵõģǰвزסκμı֪뷨㻹˽һУʱ˳ң˽һУһУٽͼıϧҲᣡɻĨȥ˼һΪҵɱ¾
ģӰ˵һֻƣȴǺݺݵĪҶͷ­֮ϡ
ĪҶһʱŭȴұ֮ϣֻѾͷ­֮ϣʵ̧ͷһ˫Ŀ͸޾ķŭĺҲԽļ٣˼άڷţ޷ټ롣
ֻǵһ֡
Ḷۣ㼴ʹұĿܣҲҪˣһǿˣһɳԽ۷ڣֽĨȥΪŭ
ĪҶĻƵģӰƽ޷֪飬֪ʲô
ϣûʲôܹң㲻֪ҵ֪˵Щı䲻ʲô㣬ֻһֻϣ
䣬ĪҶĴԣһƬհס

ƶˣͷ׷͵һѸɺԵˮ֪ΪΣٶա
͵̧԰׵գԶɡεǸˣδ顭
ţ
߳ûõ｡ûɵĽŲһ٣ɫ˼֡
ôףӡڵĻס
ûʲôֻǡоЩԣû｡üͷɻ˼š
ܻмʿԼײұ¶̫Ĺ죬̼ӿĽŲ뿪ˡ
һû˵Ľæף｡ӱ仯ɰӡ
ڽ˧ѾʵԣȻǲһ֧ȥȡʣˣɵͥĴսҲ죬Ҳ֧ʧˣͥӰҲܴ󣡡
һһЦӰ첻ҲΪһǸᣬֻ̫һҲ֪ԼŸҵ
һЦֱӳڵפȥ
ʮְҲʼյͥڵĲǲͥһͬɷĲٿأͬʱҲõͥ󷨴ڣա
ĵĵȴţͬʱһͬ飬ͬʱҲƻӷģΣһΣһҪúһŵ棬ϾһҶĺҪģʢ˥һƾԼֶ̫һɵ˵ţֻ°ϣǵ̨˲֪١
ڣȺаȶʲôֻ˵ķʽ̫ϲˣڣ˵Ҳֻ˵ϰ䣬ĺò
Ȼǲ²˼ԭί¶ۡ
ȻϬٻ᳡ʳɵ͵ĵգҲյϬٻ᳡Ϣ
Ӯˣ
ƻֻǼ򵥵Ĵ֡
һЦ¶ż˿ɡ
һΣʣ̫һһԼϼǵǰͣͨԼŵ̫żǷǣϱϣھ󣬾͸ȥˡ
̫һ¸׵涨ɳһ֧һͬǰɵ֧Ԯ֧һεǡ
ȻϬٻ᳡ʻʣʵ϶ֻǸӣЩһڿзŵģװʵĿռӣʵǿյġ
ǰյϢͬʱĳԱѾʼǰ׼ͥɱʱһΧԲ࣬װŻʵһлᣬҪȥӣʬ𼣣һϼǵȻΪЩĶ֮׵ıһҲҵͥƴɱ｡׸˧鱨ȻػӵԶԶ˽˧Ϊģ֧ҲΪɵ֮ΪʵСӣһսͥȫ𣬶һϼҲʧأĳԱǣڲĻȥӣսҲСĻȥļ󣬱һŭޱȵĴһϼǵԱǳɵˣȥˡ


1628 
أ
˧ݺݵΰϣ˫ĿлŭޱȵĴվŭɵٸ˵һ飡ôˣ
ʮһ·ȫˣǵͨˣսս˵
ȫ𣿡ǽ˧˫ĿɵùԲӺվŲصΧŵŵˣŭȫĪҪƭңұؽж˿飡
¾ʵѺʵԶԶǵҲʮ֮ڣд󲿷ֶĳԱľΪһϼǵˣ㲻϶࣬ȴʵǿ󣬾ΪɵľӢӣʮһ·ܵй˺ĵоڳ֮󣬱㱻˰Χˣ뿪Ҳ
ͨ˽ޱȵ˵
ôܣ˧ŭҽ｡
ǣˣ
ڵļʿһתҪߡ
ȻʱһʿҴҵ˽һʣ㵥ϥ£˫ֱȭ˧·ͳ｡˾ҲɵӴˣ
ѵ
ӽԱŭޱȵĽ˧Ʒ˫Ŀ죬ɫޱȼ
｡Ȼɵ˵ڼ飡ããɵ˾ɽ˰ͥĸ߲֮У
˧ޱȷŭҲһƬ޵ŭš
ᵽڼˣ
˧ѹסԼŭ侲Եļʿʵ
ǵ߳ˣպдȫϣ
Ǽʿæ
ˣ˧ɫһ䣬ֵвУ˧Ҫɳ
ʿһʱˣʱֻмоӽдսʤİհ
ĪҪ˵｡ұڶܣұѴڱ֮أ߳ɾڣɵΪһǵ͵Ϯ󣬱ȻٶұƫƫٶһΣҶҪֱȡɵ˵ԣһţ
˧Ļüʿһһ˿֮ɫ
ս˲Ϣ䣬ǧ򲻿ù̶˵һ·¡
Щȥɣ˧Ȼ
ǣʿæȭ̶̳ͷȥ

ʲô˧Ҫɳ
͵۾ǰŰ׾Щ˼˵
ˣ֣Ȼǽ˧джˣѾȥ֪ͨˣ
һ˿ЦݣɫۼЦݣһëȻĸо
ö˶˵ģôͻȻ֮ˣȴûȥףǳ˼š
ɳһ㶼ҪսǰףԵ޹ʣ˧ľٶңͲѸһ𣿸ʲôҪսҪѸٳϢй¶ȥ֪ǶԽ˧ûô˭Ҳұ֤ͥھûļϸ
죡֪ͨеĵǣ׼ĪҪ飡ʱʱֱԵͳɤҲһƮ˽
Ҳͷļʿ֮ΪΪͥɱɵ˵Ĵ£״ʱ˿ȴȫζ
δ͸Щˡ
ʮʮ·ȷ棬ȫ֪ͨˣ֮µİˣҲǰеõϢ
һֱڵȣȴͥĳһΣǵȵˡ
ͥȫУ֮ϣ˧ɸڿ̨֮ϣֻǣһ·ڣ飬еͥʿնܿ޴ޱȵУϣŵļʿ콫Уմһȥ֮ڣ˺Ȼ㤡
Ǹǿս
ʿͣûŴģȴſƮԶ
֪⽫˧ռڤڣΪͥһԿ֮󣬱һָǱʿȫʱóս׼Ϊڱ˵ĵ̣ϻʱأпܷս£ˣֻҪ˧ԭ⣬ʲôʱɱɵˣǿԵġ
˲ͬˣ⼯֮£ʱĹ򣬱ȫ
ȥػڤģһͥ⻹פŴʿ⣬ˣУ֮ϡ
Ȼÿ˵ĺ۳ӵʱ˿̣Уȴ쳣İȥҲ
˧ɨоʿһ̶ۣ˿˧
ڼʿһʱ㶡
һСɧھʿ֮ܶš
Ҳɻѣ֪˧⡣
Ȼ˧ٶȺţھУʿǽȻһҵֵܰ˧ԵЩɳƣ˵ֱʹУǴΪĲ
СҪʲô


1629 ֫
УϵʿǲޱȣıҲǲĿŽ˧Ȼ֪Ҫ˵Щʲô
Ȼһ룬˧ȴǶ¿ֱ̨ʿǰ
ʱԲһʿһɢŹ󣬸˼ǿƻʹ෨ľޣ˹
·｡Ϊֵ֮ܣȻȴ֮ˣΪҾṩ鱨ʹҾʮһ·ȫҶԲʮһ·ֵǰ
˧һ˫ϥ¡
ڶʿǴ󺧣æҲذ
ҲǾޱȣܵľʿױ֪ˣ⽫˧һߵ治֪жپʿ⽫˧ˡ
Ȼ˧ȴδͣģȥף¶ʵҧ̣ǧޣһ޶٣

дˮĺ
о̣թһʱʧ㲻ʲôҲǰ²ҪԼҪȷǣ
ҽֵܣô֮䣬һλϵģڷʩϣǽΪսϣҾֵܣҵǽ٣Ҫԣһ｡Ļܺʮһ·ֵǣ㻹ԥʲô֣˧

˴ʹţмʿǶժͷ֮˲ͣʹţһЩļʿǳȥҪȡľޣ
˭ҺΥҲҪǣô㲻ֹǧˣΪҺãͶȥ㶯֣
˧ŭ
һʱ䣬˽סˣ
һҧҲԥֱһ޻ȥ
ž
ɱޣȻǸ˵ģһ£˧ıһ˺ۣҧȴһ
ž
žž
һһžУ𣬰ʿµĳε׳ۣǵĿֻǰǸӰϣһ̣˭ҳ
ǧޣ˵˵ֻ̲̣˶졣
Ǿʱĺܿ죬ǧ̫ˣЩʿǣڽ˧Ͳ֪ˡ
һкð֪˧£˶Ŀҡͷ׵
Ϊ˧ҪֶΣҲλã׵
⵽ڸʲôԪ˧¹򣬸ǵ̢Լҡͷ̾˸Ȼûп͸еİҲжˡ
ǧ޽ˣȻڽ˧ϣȴڼʿǵС
˧ıȫѪȾˣˣȴҡҡͷǽ˧ʵ񽫵ͣױ˵ģֻһϣЩ˱㲻˰ɡ
׸ܵˣһֵķŭϿγɡ
ˣץžޣϾᡣ
͵ز˲۽ǣ˿
˧ģһվǰͷʿæǰ
ɹţ˭ҲûվȻȥڣֻǶţΪֻǲҪͷˣڽ˧жǵĿɲһ
ڼҪ˵ۺʱͥºηһУһΣ̫ɱֵܣҲڣĲʣǡԸΪǵֵܸ𣿡
˧˵鼤ޱȣ
𣡸𣡸𣡡
ͥȫվγУָŲ񷣬ŭĺš
ڣ׸ܵˣǹķŭɲǼ䣬ʵˡ
ĿɿڴĿŽ˧֪ˡ
ôˣ׵
ʮһ·ǲزסģһ·ˣܰס𣿺Ȼͥ˶Լ֪Щʲôʹ˧˵һ·Īı飬дܴĴͬԳҲȻŽ˧ȴһͨݽ֮󣬽رأܲ𣿡
ͬʱ°͵
ǰհֵ˼ǸΣʱһϤ׵ĶС
̧֣ȴ֪ʱվԼǰЦŰ͡
ȻЩ˽Ӵûã֪Щ˶ЩˣԣԼȥЩڵ֮ˣҲһ
֪Щ˲ˣȻȻҲԳֵĵӡ
ҥɣ̶ֻ֫⣡޵˵ԼĿ
һʱĬ
ʱȻһĺŽȻУ
ͬʱüĿһڵһˡ


1630 ı
һٽӰҴҵĴһפصķߣƷ˷һĳȥﻹǴĺÿÿʮ𼱵ľҪ˭ҵ󣡲±Ĩɱȫÿ
˺ţػĶһŵĵӣȻͨ˿ƺɵˣ˭ɵ˸񣿾ǳϣҲҪؾصĽ
ЩһŵĵǷ׷ţûϾ˸޿ֵ˵ĻȻʲôʮ𼱵ľ飬ɵãʲôɲܹе˵ġ
ʮ𼱣ͷһǲִٵĺ
ãɵڤڵʽͼ˼ŵ̫һüͷ΢壬̧ͷɣ
ţһף֮ɫӣ㼱Ҵҵ˽
ʮ𼱣ͥϣϺðڳɵܲһſѾ뽣ɵķ
˫ֳһɫƤʵľᣬϥ£æ̫һ
ʲô
̫һ󾪣ֱӴվ
ͷ䣬ŭȵô£ǽ˧˴󵨣ͻȻ֮䣬ҷѣ
̫һ⼸ǹͷʹˣϬٻ᳡͵ʱ٣ܵһ߿ҲͰˣһΣϬٻ᳡гĽڣԾܾԼٶȿˣԼҲȥѰʲôڣ͵븹ˡ
̫һķңϢһ̤ŭĿڵصˣϸҵ
ʱǰ˧ɳҽڤڵҲһһεжУͥͻȻԭҲ÷
Щսս˵
𣿡̫һԼ侲ڵοɲãûõͥȻΣͦȥ
̫һ˼˻о񣬵ֿͥگеʿȫǰֿ˭̫һй֮ˣ̫һԻ¼һƵɽ֮ϣɽ֮ϵ˲õ̫һĺô⣬Ҳһţɵõѣ˻ȥ֪𣿡
ǣĸҵæȥ

ͥٽɵˣ˵Ⱦٶ죬ɳڵʿǶЩʿҲò׷վӦ̫һĺ٣ϾĵΪ̫һҲΪԼ
̫һⷢϢͥҰģͼռ죬ʿ̶ռ˴Ϣ̫һ˵⻰٣֮ǰڤڵҲˡ
һʱ䣬ɢǷ׷׳ڤɵ˳ȥ
뽣ɵλߴΧȦм䣬ҲһǰһΣͥȻĿֱȡɵ˵ܲһפء
ɽǲ˶˴ŻŭƵЩδҲòЩ˼˼
ӿǷ·һ㣬Ѿۼ뽣ɵܣԶԶһͷ£׳ֻۣĴڷţһС
ȻǵױȲͥ
˧ͻȻʵ̫һ˸ֲΪмգͥŻϣѡʱսȴ뽫˧Ѹֱͣӽӿ˳
Ȼʱ̫һҲ˺ܶˣЩ׶ɢҵʿͥһľӣ˫սϵսȻԶ
ֵǶ׼ɣ
źףԼ׵
Ĭֻк׵˵ͷİɣֵǵȺһղ֪ˣѾȲˣ
ã
ǰǰеӴӣ͸һ˿
ЩദգҲһ֪ȥ
˵һ޴ٶ
һɷѿĵľٶ
Ҳʱ޷ȫ͸ǵͼɣƾЩ˿׵롣
ˣδйӴնĴڣ˽Թնɱ
ϢֻȥעĶԹȴʼղûԶⲻĳޣûԶˡ
ѿƣ컹ͥʵ޹Ĵڣˣɷ˿ģҪֹⳡսͥĺƽ
ֻǣ˲δԣԵ⣬ȫǳ֮ͥϡ


1631 
֮֮ͥһղôͿ֮̿±㲻ֹ
Ҳͼ֮ͥȶһ£˽֮ͥ˵ĿģȻȴ˽֮ͥ˵Ұġ
ˣΣ¶ģһϵеֶΡ
ϹԼɱļ󣬼̶ӣ̶ͥڲ߽⡣
ֻгߣֹսԼ⵽˼׼׼Ͳö֪ˡ
һǣЩˣûһǳͶͥġ
źףǣò˵ǵȷͥΡ
ΪΣΪǲҪ
һ·ϣɵΧأǶܲƴɱţȥ˶ڣЩʵڵġ
˧ܲעһ֧ӣǵҲĿ
ʣЩˣΪļƲߣԸԼ˵һˣҲֵûɣһ·ȥڣҲмˣɸֶڣŲǣǱ˵ȥˡ
οУϣԸڳԼıʾģ˧仹мֻɣҲֻ˵˧Ĺˡ
ֻǣͶϵ˵Ͷ֮˵Ļ˧ҲȫǵԼΪǰ棬ҲЩףϾͶ֮ˣ㽫Ͷսҵĵط˻ô룿
Ϊ˱ڹһЩ˧гΣһΣͥ˴졣
ΪӦ֧ڵľͷӣһͬǰȥ
һ·ϣףһͬǰȥֻǣװƼʱʱͳһƣʲô֮͸Ŀֲ𾪡
ʵǿ治׷
ѵϢҪӦ߽֮ͬڵͥ
ЩԼҪģȴ˲֣ˣ֮˵ֶȴҲ˹Ϻ
ͷҲǿС־ͲǼ򵥵ľͷ
ɪķ磬һ㣬ǵӣĿǰĶǷĦһ
ܵİɢȥѪγɵĳĽ뽣Ҳһ˽ȥ
ǵߣʼ̧ǰ
ǵɱУҲ𽥰˳⽣Ӱ߲ʹâܵһС
ͥڳɵ˵Ĵڣɵ˵˵Уͥһ̡
Ҫˣףǿ뿪ˣ
Ŷˣڴм䣬ؿڴĻӡڣ
ǴǰмضΣʹǰżʮˣܹǰľ
˧о̵мңɽ磬еĶԵ֮Ҳ뷲һ£ƴ󷨵ããʿ֮䶨λתٵı
ǰļʿǽǻźصɼףֳһ֮ߵľ޴ܣ󷽵ļʿǼӳ˰ɷνͭǽڣͨ˲ǰ֣󷽣ǸɱĴڡ
˧һƥߴޱȵ֮ϣҲľʿǣ˧ǰɵ˼һƬܼȺУʹſ˹ȥ
嫵ͥȺУѿһӣ˧Ҳе嫴ǰ
˵ĸһſǰԣɵ˵ڲҲһ΢ɧһǿϢҲ𽥴ڲ˹
֮֨𣬶󣬵һƥͨѩףƬͷǵһ񱦼ݣҲ˳һŻۣɫӣǴŵЦݣǳ֮ϡ
ֺ󣬱һֱŽ˧ܣ˵о޶Ϊ֪ɱ⡣
λɵĻ𣿺Ǻǣ˽˧Ϊͥͳ˧ɵĻˣ˧˫ɿȭЦ
α֪ʣֻܸλֵܽÿɵһλˣ̫һɫ˵
Ŷ˧һʱһģԭɵ˵̫һѽѽ氡˵ƾ֮⣬һΪɵĻʵۣأ
˧⻰Ȼֻ˵˵ҲûȥǱڷ죬ǻǵеġ
̫һһʱɫ䣬֪˧˵ʲôԼݵǰ񱦼ݣȴǻмֵ֮⣬ֻǣֻһķȴҲҵ¶˵



1632 ǰϦ
˧Ϊ˧һȻ鴫̫һЦ˼֣еĲȫ˿δ¶۽˧Цݣ֪Ͳطϻˣ˧ҼΪһȰҪһ˵֪Ը񣿡
˧ź󣬶ʱȤ۾̫һҵкȰҪ˵
˧˵֮ʱҲģһɷĪİԵ
̫һҡҡͷһϧģȻӱվ·һ㣬Ŀ棬˸صĹɨŽ˧İʦ̶ȻȵȰһ䣡ĪҪ˼ͼ֮죬ʿȻö޻أ
̫һһ̧֣ɲǼ䣬Ʊɫܲ˲񱩵Ϣ·Ҫ˺ѣ޴ޱȵģ˲γɣ̤뽣ɵ࣬ǰͥʦ
ݺ֮£սڣ̫һһŭ쳹ɵˣʿеɱУšһŵĵǼԼ£Ƿ˻ţ·һ㣬ͣڹţ·ʱرҪըˡ

ż˧ȴǹЦоЦ⣬û˿ľɫ̫һ̧أȻȻ΢Ķģȴǵص
ɱ
˧ͥʦһ˲䣬Լͬȫ˳ǵصÿ˵ķŭ˻
Զ׿һĻа˼ȥ
ϾҪˣսʱұȥĻˮҾͲˣ
аš
׼Ǵսһȫڤڵķ壡֪𣿶Ҫϧһдۣҷסڤڵͨһε飬ֻ׼ɹʧܣ
ʮ·ȷ棬ʮ·˵ʱʱת֮Уһʹ˺ܶ˵עҲ޼£Ͼڵλãս
źһͬţȴƮԶ
Ҳ֪ɵ֮УжԼϤˣ٣ĴȻζһ˭ҲܣȽ˵ɲԼŮսһи̣ǿɲˡ
ףһսܹսдǶһλʿĪĺô٣ǵΪĺܿ죬ͥľʿǱڲͣսУͨʿ޷ĵãǵʵձҪʿ࣡սֻ궼һ
п
ûȤƽǸʵЩ˵Ѱ׷֮ˣ˵ˣǲʵֻǲ뱻ЩεţҪѰڷֻ֣ҪԼ֪ˣˣαȥ׷̫ߵһУⳡս겻˵Ĳ٣ҲƬ˲֪ҪòſܱսЩҪģѰϽ뿪ɣҵҪˣ
׵
ô֪ǻһ̶æѯʡ
һϷĲһпƣʱ죬ôܲжҲ²ûдȻս֮ϣӦϣͥһֲ
˵ͥˡü
ûô򵥣ҡҡͷɵ׼Ĳ㣬δ˧ȴǼͥӪڵи֣οʵͥΪǿ⼸ҲסھӪ֮ڣͥҲһ˽⣬ȫϵͳľӣÿʿʿ֮䣬йе󷨣һͨʿҲᾫͨǧ󷨣˱ϵ󷨣ϵ󷨣Щǿ󷨿֮伸ʮ౶󷨣ΪǿֻʩչɴڱɶˣԣǧҪСͥʵ
׸п
һһꡣ
ȻʱһҵıըȻ׵ĶԱ𣬽ţĺɱͬ޷ֹͣĽˮһ㣬š
ɷƲҪǮһ㣬ĳԶͶȥ飬ǧٹֵɷеһУ߲ͷմѣ޷ܵǿ
׿Ա֤һ̹һطǱסˣȻγһ츮֮ء
׿ĽһβСľ룬ڼŶͥɵ֮ˣǽСӰ׿
æǰˣȻһӰȴס׵ȥ·
ҵȥ
ĿĶ׵


1633 ݲ
ȥģ
һ㶣תһȴѾʼ󳷣ȫڤڳȥܵͥʿǻֲĿڵ־ٶ
ڤڣҵɵ˱ˣ뿪
䣬ֱץ׵֣ڤڳȥ
ȥڤڣЦ
þƵ֣εʵȣ
󾪣ŰĿԼ֣ŻţȻʵɱԼơ
һҪȥѰţ磬ͷˣ
һЦֱҪתȥ
ѰţΪĲˣоɻ
ڴʱʱߣȻХֲˣֺӴϢӰͬһ㣬ವһ㳯߳
ײһʱһȣһȵĻӭ泯Լ
״󾪣æ߶ɱѥתת۱˺ǧ֮⡣
ǻֱܹײһļʿϣʱ춯صıըʱ𣬶һĢγɡ
׺Ȼ̧ͷһʱסˡ
һϤޱȵӰӳС
ڿʼطųѾõĻ棬һеһУֱ÷·ͬգȭͷ˼ţǲģߣֻԼˣǻ
ĪҶࣿ
ҲǺȻޱȡ

׿ģӰԲļϤĴڣɱ񣬰񽫣ĪҶࡣ
ˣͥĵǷ켫ңˣѾȥˣһǾģȻˣȴȫ˹
⵽ôһ£
ĶΧŵǵģӰ˧һ۵ĴڣҲһֶμǿĴڡ
ⶨȻһλᣬȻĪҶţôһж˵
ͳ߰ǵƣʼľ
ˣ
ս𣿡
׺
ڣˣڻһڣ
ֵ
ʲôһţЩо񣬿ȥսѰþˣҲôһҪǵĳϣ׺
ǵĳϣɻˣʵΪδˣ
Ϊ˵ķˣ
׻֮ʱȴһΧԵĹٶ׵ľǿйرգҲæٶȳˡ
סЩͽҪģģӰָ̧֣ף
һʱ䣬еļʿȫǷ׷׳Ȼδüڳ˹ȥ
Ҷ࣡Ҷ࣡װ
ȴȻˣģӰԵĪҶĺš
ɣеĶôĪҶȴ·û
һ㶣̶ִг䷢һӡ
ɡ⾫ոճĪҶഫȥȴ͵رһΪǿľסˡ
״󾪣ȴģӰԼ
ǿˣɵ۷ʵɣ
ģӰɤð
ɵ۷ʵԲʿƴɱһתͷ˼Ű
ôܣǿʵ
ΪҪıģӰ޸ٶ𣬽ţ֣ɱ񡢰ĪҶࡢ񽫽ܶ׳˹ȥ
ôͷԼ׾֪Ǻãɱǰǣ׵ںĪҶΣѲҪɱ
㾿Ǻˣ˿ģӰ
ϧȴûлش
ǿķ޾صϢһͼһ㣬֯ԣһеİ⣬һеǿ޷ֶΡ
۾ݲκߣƺֻܹһսĴڣʸķۣ
˭
׽ȭͷô֣һⲻ֪ݲ֪ģʵɲĴڣҪ̫ˡ
˼ʱ뿪ʱȴѾ˹
ҵȳˣ

磬òµĵʵİ׿ɬЦһЦʱҲԸˡ
һȴûаȵɫǲǰʮΣգԸƺΪ磬Ǿߣǰ涼ͥĸ֣ǶȻȥҺˣƬ̺˴ľɱʱͻΧ

Ȼ
ɫһ󲻽Ҳ˵ͷã磬Ҿȥɣ



1634 
ߣǾã𣿡
ģӰ˵֮䣬ɱ񣬰񽫣ĪҶѾ
ʱ˿̣˸׵ĸоһӣǱǺ޸飬һ㡣
ɡζ
ĵĪҶ࣬ĵȷȷϣɢԼϤζɱ񣬰񽫣ȻȥˣǵϢôУģĴڵ˭ĪҶࣿ
ߣ
һ汩ǣ˫Ƴǰ޴Ģγ˵ǰʿޱȵ˺ѡ
С
ģӰĿע̶ָһϣ̶͵һš
ͣ
͵ĻһƤѿѪҺȵĻ棬εƵ֮ϣͺҽһ㡣
һĸٶൡ
ĵǿӰѾΧæγϸ꣬һʹǽ˲£ݺݵĳȥ̶һԾץ㳯󷽵ڤڳȥ
һ֮ɫ˲񷣬ƿ֮һ·ϵļʿȻܹס
׷
ģӰ˵š
ʱɸΪǿȻԶܵգȻþޱȣڤڤ֮Уһ֣ÿ˵
ʿǼʿǣǳԶķȥ
ǡ뽫˧ս̫һԶǻ̫оȻ
˧ɫ䣬·֪ʲô͵ѵ̫һķתгȥ
ɱնɱڣͽ
˧ٽҲ벻ԸüʿȥȡԼΡ
ֶһܹõġ
̫һ·ץ˽˧˼Ȼ˧ΪλļŭУ̫һǲ²⵽˰֡
һʱ䣬̫һи߾٣ֱָͥʦȵ˧Ѱܣȫɱ
Լʿһ·ʹŭ֮£볯ͥ˹ȥ

˵ˣ
һ·ϣͣѪŵЦݣԶ̫˵
Ҳˣ
Զǿֵڤڣ˵
ڲļʿһţɷ˻֮쳹ڤڣѾ˽ȥֱȡڤͥɡ
ɱۣ֮
ȻһǱ׵𣬽ţϢĴ׵֮ϡ
һǿҵʹд׵Ϸֻǣûκεüʹ顣
û뵽ô׷ˣ
׵Ļͷɱ񣬰ԼĪҶ࣬һΣΪյֵܣȴҪĿɳ𣿻ߣģӰסˣ
ΣЩȻ۸Ĺ
׽ĳǰȥʵڲʺϼֻŻжˡ
ڤڵػ󷨶ڸƻˣҴ󲿷ֵľҲˣ׳ڤڵĵضΣκ
һӵԽˣڤĻһף㿴ĵطһѷڡ
һףȴʮ׵ѿڣѿڲк֮⸡ѿڱʱӳֵĽסˣͥľʿʱ޷ͨѿڽڤڣǣһΧѿڣܻһЩдļʿδüնɱ
һصĲѼףƵʬ壬Ѫɺӣò
б٣ͥ󲿷ֶս֮ϣսڤڵؾᲢۣʱĹڱõѷĲٿȨ
Щ˵
׵ͷɿצٶȳȥ֮ͬʱҲȥ˻˻ӡڡ
ٶȻָ˱ģףһ˿ȣ󣬻һЦԭֵܵ®ɽĿ
·ʲôйž޲ûаֵľ뾯裬һֵ泩á
ɫдΪ⡭
㲻ҪЩʲô𣿡
׵˵
ˣҡҡͷȥҾΪ¼̫࣬ԲûһԺҾ༸Σȥÿһˣ
أ
ЦЦ
һٴĿЩȣĶף·ڵȴĴ𰸡
Ҳϣûд
ת۱֣˵ͷ


1635 
ˣ
ԶȻĳһڴĺ
һʱ䣬ܵȫۼ˹
׼ʩչ󷨣ڣȡϣúãҪа飬ʱ䲻ˣ
һȷĶܵĲº
ǣ
ڴʱû˭ȥɣȥʣΪһӣǸ˵Σնһ֡
֮ȫӿ˹ÿ˵о
ʱ˿̵״̬ɲãģӰһȥƤѣòֲ
磬û°ɣ⡭⵽ô£أֵȥˣ׽ޱȵʵ
ȻǼǵãףپһ㶣Ŀ˫ͫףϸ˼ãܾĶ벻
㡭죬˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
λֵܣ֪ģ˹ɤʵ
ڲ˵ʱͥǰǵжڲҪЩסˣףӦ֪ͨķɣٴŲǽѷסɣŵȥֵͥ
׸ƯĵֲϢһʱҲ˲ôˣֱӶ˺
㡭֪ҵ֣״󾪡
ĪҪ˵ˣȥĺ
һæɢȥ
ȴʱ֮Уഫҵƿ֮
ǿƻ򣡡ɫһ
ʵ׵ӭȥµļɫԲײ˹ȥͼײ飬Ȼ
ǼɫԲУȴп⼸ڵ˲佫ǸĨɱ
ʯ⡣
ɻĿѪ죬˻š
ΪҲҵɵһδ̫Լˣ
ɱޱ飬˵
ۣ
һʧɫǾǿٶ࣬Ҳܶùɵ۰
һظǺãֻ£޷ɵۣϾֻһ׼ɵۣǸ˵׼ɵۣʲôֵֶЩ͵Ĵڣ
ɵۣһ׼ɵۣ磬ֵܵɵֻۣʣġ׳˻
Ҳ֮ڣǿĲɾɵۿ⣿Щֵܽ˶ټŬŻ˽յĳɹ֮ףܹ⣬֮ʱұӦ˴ң߳ȥǶˣҪˣգʳԣץȭͷ
һĺøٶ˼֣˵ͷȻˣôһ·ͿλҲˣ
һʱϲæֵܿ콲
кײҪңͥУü
ʲ󾪣תͷףĲ˼飡
ͥУǲ뻢ڣѰ·
Ҫסʵ˴Զʵǿ˴򵥵ĶˣôǽЩ֣ȻԽҲ²ĲĻڼ飬Ѿͥˣյ蹦ȻᱻͥļʿΧˮйͨ۴ĸܣᱻͥأͥʤɵˣ
׵
ôһܽеֵǶ֮ڣοһͷֻͥӰɣǴҲѰ·
ߵ׵˻ţ˫ĿҪѪ
ޱɨһ̶ۣмƴɱ£˵磬ҪǵģǽȫȥǾȥ󻯣ԥпܣһߣǱû⣬ҿʩչԻǣ
ϵĻȻЩʿֵܹ˵ġ
׻䣬·ඥ˲侲ĺԵЩ٣żʮλֵ£ʱݺҧףѷɣһֵͬͥʣֵܣ꣡
µһ̣˶סˡ
Ƕڸʲô˵˭ҲǷˣһţѿƤѪͣʳ
Ǿþ޷ΨǺѪᣬǣȫжѷ죡



1636 ʹ
ȣ
Ȼһŭ𣬽ţհ֮ϣ˫ͣգ۾ͻȻ֣һֻֻǶ֮е۾һ˫˫Ŀ⣬ཻ֯ţյĹЩ۾Ѿʼһڵâ
âޱȣһϢĸоǻ֮һ󷨣ȻڤڵĿռεˡ
׿ĴĿģüͷ壬ʱɱĪҶһͬ
磬ŵߣ
״һ׼ǰȴоһ˰Լļϡ
΢תͷһȴƼǺס
׾һ࣬ĿڵĶ׵۾ȣ죬ǲǰ
һ㶣źףô֪Լûģ
ʱ˿̣֮䣬仯׸ܵԺǿϢԽĿʱҲüش׵Ļֱת׼ɱĪҶࡣ
ɱٶȼΪѸͣɱҲ쳣ԵȻûɱװҲ𻵣ԼʵȴҲǿԺӵģһ㵭ĺɫ壬ͨʿ壬Ȼᱻ˺ѡ
¡¡
һҵէֻԼԺһɲǼ䣬׷·𿴵񽫣ڷ¾Ĳڡ
ȻЩദʱʮֶݣɣЩ˶ԴԼУȴʵʵڵĸܵ
ߣĪҪԥ
ʱһӰ͵ĳǰȥӭĪҶɱֱֱײ˹ȥıȫǽɫСɲǼޱȾ޴󣬷·Ϲžһ㣬Ϊ̣棬󣬱ȫۻˣȫ֮ڡ
磡
ŭ
ȫߣ
ʱ˿̣һ㣬ȫ£ǽ˸
̾˿ΣԼıҽ֮ȫֽʱʵȴעɷȫѰ·
ѷ춴ˣȫȥ߶ԼȫҪѷڲ˺ѣСͨ
еıʹĺ
У粻ߣұ㲻ߣ
Ҫ繲ˣ
ֵĺֱվ˳ĺ
һʱǺ죬˲ȥ󺺱⡣
žž
󺺴סˣף죬ȴ˵ʲô
Ϊ뿪Ҫȴ˵ǱǶԲ磡
ָѷ
ɫɷ⡣
ȭͷ겻ǲûж׷ŭǳʹĵ˵ͷתѷȥ
ǿʼ룬УڵɾΪĸ֣ȴվֵĽɱ
ֽ˱ʵǣͻɵΪҲ֪ﵽһεȿֲľ磬׸ܵϢҲмֺȻ
ɱ밵֣ɱ񽫱ڸסֻʣĪҶֱ࣬ӳ׳
üеϸ˻ȥĪҶϤǸӡ
ĪҶ࣬㲻ʶˣ̽Եĺһ䡣
ȻĪҶȴȻüͷһ£һȭײգֱ׺
ž
׵̧ƣסĪҶĹƣĿͫףһ
˱һȻû˼άû˼άǿ϶ǴܵʲôʲôӰ죬ⷽ޸ˣǷĪҶҲָ
ײ֪ԼĲ²ǷȷǷȷҪһԡ
ǣ
ĪҶڵһ̣ĪҶ˫ĿȻ仮һһַЩַԲΣķ׭ʮֲ죬ĪҶĿƶƶԶԶһޱȡ

ĪҶʹݺݵĳ׵ĸ첲šȥ·Ҫ״ж˿顣ģһǹɵĮ飬һУã⡭ĮֻΪ
ѵ
˫Ŀһ͵ļӴĹ䣬ȻĪҶȥʹ࣬㻹޾ʹࡣ
˷һ㣬ͽȻʮǱñ˼޷ǿ
״󾪣ĪҶʹɫҲ̲סͣ֡

ĪҶŭһһٶڿջǰĹΧͬһݺݵĳȥ
ٶȻ֣쳣ỺƷȥǾͺһѰ㣬ĪҶֱӽֽ⣬ɢ


1637 
ĪҶĹţֵңȭͷĴɱһĿţһƬ
ҲòϢ
׵һһŭ⸡Ժ
ģӰǺˣʲôˣ׾Ź
˵ƴֵѾĲˣڵҲЩȥģ޲еĸ֡
ɻԵĲԶĪҶࡣ
ɣ߰ɣʱ׷˹ɺ
߰ɣٵȵ磡ͷҲص
ߣɣʲô˼ɫһ䣬͵ĺȵ
ҽߣ㵽˼ɺ
ֻǣĻδ˵ȥѪӿȻ
׳ĿһѾʼѿˡ
֧̫ãرɵͬʱսʱӷĸӵѸ١
Ҫԥˣ
Ŀ棬ĶĪҶһ󣬼̶ת׳ȥ
磡
ɺ
ֻǣѾˣ
·Ĵ¥ֱۣѪ⣬ͷ­İ𽥵ˣ±˵ǰͷϢ㹻˺
һ׼ɵ۾䣬ץ׶ѷ֮󡭡
סҵĻ֮ˣҪӰĺҡ
ڰѷ֮УɵĶϷ·Ļ
ȭͷѪԹŭǵ˼ȫʴ
״߶ѷڵЩͨһ֧ŵĲ㣬˱ᱻ˺飬ȻʵԽǿˣԽҪеǿܵķҲߣ
Щźɣڵһۼѷмطǲټǰˣһͥ磬ʲô˭Ҳ֪
ĺɣû˵ֻǶԳǰȥ

ˣ
ѷǰͷʬѪ֮ϵӰУһ
ץԼĸ첲ѿģӰıҲ˺ܶࡣ
һ׼ɵ۵ƴɱɲǿЦģȻɱ밵ѾõľͷǳԿͳԿû뷨ˣܸ׵ĵֵˣң˰
һ֮£ҲΪǿ֮ĩ
ûɣ룬Ǿȥɣ
ɱ߶һ䣬ȻԶ߳ͥʿǣԳԶսȥ
ĪҶҲһĸȥˣļѣϧ˶û˸飬ܳʲô飬Ǹģ߸ġ
ת֮䣬û˵ɱ񽫱ʧˣΨĪҶ븺˵İ񣬻ĵķš
ĪҶ״ΣҲܵ𵴣ȻҲЩơ
񰵰תָԼƣ΢΢ĿƾºƴԶȥ
ֻǣͬڰǰͷĪҶ࣬ٶȴǽĻ
Ŀⲻǰ壬һַƯ֮ͫڣ̶ɢ˿
ķٶȣѾ㣬Դ˼ʲô
Ƭ̹򣬰ѾԽǰȥĪҶ࣬񲻻аע⣬ΪϣֻȥעһˣǱǸˣУпޡ
ȻĪҶ͵һ̧ͷԶֻеıУ˫Ŀֻǣ£ȴһ˿еζ
Ϣ·ܵʲôӰ죬˼ʲôͫʵ˸ʲôֺʲôĻˣòĳϢɳеĻ֡
͵һ٣Ѹٵ˰ۻδͷ˵ĪҶ࣬ȴûжİ͵һָ֣צݺݵĴ˰ڡ
񱾾͸ˣ֮޷һ£ӲıĪҶƿѪ⡣
ꡭ
ʹĺţ·©Ƥ򣬲һɱĪҶ࣬ȴɫڣ·жƵء
ڿıС븹У̶ٵĴ߶
յ蹦ĪҶ̧ͷԼƣǡ𣿡
ԶͥѾ˹ǲʶĪҶ࣬ĪҶҲûȤĪҶ˭Ҳһ㣬ֱ㶵ĳģӰȥ
лŰһϢֻϢһ΢󣬱ɢˡ


1638 
ԶԶһһа֮ߣ˶ޱȵľˣңԶɵ˵ǰǾ˾ͺһ̫һ㣬ɹâòѤƤףͷͫףǽ֮ɫƽ죬лһֽɫ̣ͨ巺⣬ҫܣͷŵķ壬ֻܲͣתŵ߰ٶֻȴ쳣ˡ
Ǳǽܵ˾ȵΧתĽɫǲͣŲһĽ󷨣ΪǻƽػţƽһֳŽɫ̣ͣ趯ÿһܴƻǻƽ˵Ķ棬һģӰ
Զ˫ĿնĪҶ࣬ĿԼ˻֮ľս
ȭͷɱǹһ
ĪҶ࣬ȥն˹
ʱĪҶĴڣõ˻֮һϢ
ǣˣĪҶ൭ĵ˵ͷҪԶĹȥ
ȻδɳһҵıըȻ֮мѸ룬֮鼯ۺˣһ쳣ʹĵ˲䴫ĪҶȫ
ţ֮ɭĪҶĴ
أ
ˣĪҶȫ·Ҫֽʹ࣬
ôģΪô֮һ߾űƹһѯĪҶࡣ
׼ɵڻԼı񲻵бնҸˣ˲ͬĪҶɫɴͣʹı飬ҲǴޱȡ
֮һһȥĪҶȫʹĽƣٶ
ĪҶ˿ϢûУֱӳȥֻǣŵ֮ͫɱâȴ˲

̻Ի֮ͣͥڣʱ˿̣ͥسɰǿǣ޲࣬һĿͥ룬Ǿ޴
ÿ˵ɫ쳣ĳأڳֵģɵڤ֮ľ޴ս
Ͷ֮ͥһ֣л֮ǿڵս£ܲ˹ע
Ŀƽֻ˫̲סŷ֡
Ȼ鴫˵׽ƻޱȣȻթƣԴ˶ͥڣӦϣߣⲻ֪ҵϵ£û֮ɱ˸ǹһأȻҪնڴ˴
Ͼӣһŷߵ
ϾɲҪ˵ô磬ʵֹǿٻ֮֮£Ҫնɱǰ׵飿ҵĿûһأֻ·ֲ
һ۾ףֳꪣһֻھ޴ȮĽʿ˵
һأǣ̫СɵۼĴڵսˣʵ£սûظţֻ꣬ǧ꣬궼У
һӱȳ˴һȦпһ޴ִ׳ʿ
Ҫôⳡ̶±ɽ
㲻ɵۣǣϾûɵ۽ֹɵ۵İ
ɶ񣬼飬Ǻ⣿Ѳɣɵ۽ֹ
ɵۣǺǣȻҼôҲ۳ͥôˣ
ʹɣ
ǽʿߵ
˺ˣλ䣬ĪҪΪЩëƤС³ˣЩᷳĻֵ
һʱ䣬֮ͥϣٸ˵
˵ٶȻص֮ڣޱȵս֮ϡ
Ȼڴʱһ׵ļʿҴҵ˵ڡ
μۣ
ʿ
һüͷɵ£
ಿ·ߣȫ˺ѷ϶У
Ǽʿ
ʲô˽Ǿޱȣ˭û뵽ھȻ˴󵨣ҽ˺ѷ϶֮С
ɱȥǣۻֵ飬ɣٴһͥ񣬽ಿڣջ˺ѷ϶غãǧʧ˴˵أͨûмˣ¹صһʧˣͥһж׷ѣеѪҲ
֮ԣڳ֮˽⣬ͥѾȫûˣǵС˵ľģδЩûڰĸǿμУˣ֮ҲȻ
һʱæ߳ȭȵ۷ģĩ᲻ʹ
䣬˳Էһֱۣתȥȥˡ
۳һ̶ۣ½Ŀ֮ϡ
Ͼʵǿľͷм𣿡
۵ʵ
Ͼ˼˻Ӧû𣡡
𣿡ɫһ𣡡
˹ɫһǻ̲ס˸


1639 ն
ۼΪϾҲ亹ֱ֪Щˣû취һ˽ܵĵطĸֶ˵㣬Ҳ޿ɺǵ鰡
ϾЩΣæۣʵĶľǵʵһʿܹͥƣҲĲ
㣬ͷֱЩ˸һ˿ͷʮĺȵ
ǻȪƽ̡Լ¼λۣ
Ͼ˲æ
Ŷһϵɫȫޣ˼ȤĿϾϣ컹ͷˮ񣬹ħ˵Ĺô㲻𣿡
ˮᣬóʵڻȪ㣬Եһ㣬żǧǰһνʧˣΪ࣬ҲֻˮһΣڹ͸˵ˣֻһ׼ɵۣħڹĹ񣬾ͥ̽ϢǹҲһǿޱȵĴڣʵֱɾҪ̤֮ţϧ֪ΪΣδ̤֮ڣʵһٽֻˮ񶼵вˣ˵ǵ츳ٶҲ죬Ͼʱ̫ˣΪҲδ¯ĵزˣϾ㣬ĴģҲֻˣ
Ȫ˵ƹؼƷֻأ¸ʦפɷͨջȪĸԣȻȥʿ֮սΪһˣĸı˵򣬽ĹȻôԻȪͥδв
Ͼٵ
أΪλʵΪδľͷڣĿϾ
δҲ֣ҲϾҶ෽̽ŵ֪ģ֮󣬵µľ֮һѰ˸ʾѵۣϾΪ֮߰Ǿͳģʵϣڵµһӣˣ缸ʴһƬҲ֮Ȼһжµ۸ˣûɵۣûоͷֶΣֻ²ЩˣϾΪ˵ʵҲС
ǲأһ˶֪ɰЦ
ܵɰǿߣͥسǣѾϾ۵Ļ˹һϾ·ڵȴء
յϾ˻ûֱ˵ڡ
δĻȴ֪ʲôϵЦݽȥ
Ϊۣ֮ϵĵ޾ܹ֮ϣ
˵
һӴȻ˺ѷ϶ͺǹһ㣬פͷͥʿ󾪣˽еıУݺݵĳ˺ѷײȥ
żʿۺõɷҲĳǶȥܶԷǷ߳˺ѷ϶νɱŹ
ȻһǼǺɱȻ˺ѷ϶˿ããУǵԵ쳣
ȫնɱɱ
ͥʿӳ߾ɽһ
ɱһʱ䣬ͥʿ׷׳˺ѷ϶˹ӭײһˣ㳯ݺݹȥ
һʱ䣬⽣ӰɷɣѪȵζڵ˺ѷ϶Χ
ֻǣЩʵֻɼļʿǣ޷ֳЩʵǻˡ
ҪնһЩˣǷ־һսԼȴһδδˣɣ
ѾаӰȥˣ׵
ʵһУǻϵĻˣڣʵ˺ѷ֮УȻͥ磬ͱ֪ͥЩѾˣˣڸƵͥ籣ס
ûһսЩͥĹļʿ֤ˣˣ׵Ҳ֪Ľͥˡ
һڵӰӣϢĽͥʿ֮Уͺڰ֮еߣո񣬲յ蹦򣬱ʮͥʿϢȥ
ȻʵУǱаӰնɱڻĻУȷʵЩûڸɱġ
ˣʬ𼣣

ţ
׵ͷ̶һֻ𣬾ת˲γɣ̶׵Ͷѩɫľת𣬾ͺѩһ㣬ƮƮĳЩʿǸǶȥ
󣬼ʿǷֻмʿʬ壬ȴûڵʬ壬ȻȻɣˣҪʬ屻ٻٵľ󡭡


1640 ͳ˧
ײұ֤Լжã٣һٶ˺ĵ
ײûнʿȫɱ˰Ҳ֪֮ͥЩӴܶΪ˺ѷ϶̫ʵͥפ˺ѷ϶ͷļʿΧˣ޷ֵȫˡ
ʱֻۣҲ̫֧ӵ׷ˡ
Ͼսݱ
״ʿͥһƶ֮ϣܱ˻˼ʹ·Ҳ
ͥεȾ޴ֻҲضãҪˣ̫ˡ
ֻǣٺû˵аϲãˣһİˡ
׿üۺɣ˵ɫһʧǷϡ
żŭ⣬첽߹ȥһѾסɣվ
׵ûʲôŭһҪףΪ׶֣Ը⣬ҲӲı׾
ǣɫЩ䣬ɣɣµĲڣӣҺÿЩôľôĲ򣬶˷ʱô꣬˹ȥ
֮ˣߵı֮壬㣿һ˵
壿ıӲˣֱ߹ȥһźݺݵĴ˵ϣŭȥ壬ľǸ׳֪壿װʲôܷӲ壿ߵҲ֪ľȺ׳գʲôʱʲô죬ΪҰ޾Ϳޣ־֣ٲǷţǾ͵ɣǣҲǲںԼֻǿϧˣǣҪʹ౯ˣ˰
תŲģǲЩ˿Լ
˽סˣףһЩ˵˸ŹҲ֪ʲô
ɣ˵ĶԣǲǳıʹˣͥΣȷ˸еʱҪģ߳ͥ
ײ˲Ҫ۽ǵᣬͷ˵
ʲôߡҲһĵĿݣֻûп޳Ǵĺˣʲôǲͥͱ𣿡
ãͱ
ɵĻ˲ٲڵֻ֧֣ȴǰݺݵԴһ£ŭӷѾ˼ΣգסָȥԵӣ
⡭Щˣɿ׵̲סˣȲ˵ʱģˣ
ǰˣֻǿʼһֱûлᣡΪܸо仯ܴ󣡻˵ȫһˣ
ǣͲǰˣʵͲǰ
˲׳ˣ˵ࡣ
ǰ˴󾪣ҲǴŵĶˣ˫ĿصףǲǰҺȻϣֵܣ
׻ǵãԼǸ˵졣
ɡأ
ɡ
ˣڳˣĿɨڳÿһˣÿ˶õ
ˣһ
Ҹɵģǳɵʱ򣬾ȥˣǸʱұ㻯˰ģͼǣһͬͥӪڣͳԼƣҽףǰƲѣϣλֵܼ£
ף
ǴŵУǸնɱͷ𣿡
ڿ˵Ҳϵ
Ǹɲ⣬Ѱ⡭
һʱ䣬һɧ֮⣬ÿ˵У¶𾪣죬벻š
ҲȫľסˣǴףþ˵һ仰
ӣЩЦôλֵҵţ
ɲ죬˭֪֣͵ľ߹ȥϸϸĴ׵ԭǸͨɽĴڣģ
ÿ
ûһš
ȴǺ˼һǴʲô̶ͬʱȭϥ£ݼͳ˧
ɵȾٶ뻰صľסܵˣҲͬʱסס


1641 
״磬磬ʲô
׼ææĽ˷ʵ
ܵĲҲΧ˹ÿ˵ж͸¶ɻ
֮ǰ˵ðס״ʱǣΪǵͳ죡ԣǵͳ죡
ɴ˵
ǵģʵǿıܹͳ죬ҵ߳ͥҲǲܣҲһ䡣
˵ڶǽǾޱȡ
̾˿ҡҡͷ絽֪ԼĴ
ϣԼȻһֵܽ
ɨһȦڣԱӣЩ棬ҲвŮӣһŻǴֿ󣬻Ǿϸϣ¶һ˫˫εĿ⡣
˵ѵѱǵˣ񼵶𣬲ԸͿ̿Ĵ壬ףȴûЩ壬ҿߵܹúõĻţҵ壬ҲС嶼㲻ϰɣ˵ͨ׵㣬˽ˣòҪ̫ңΪ˺ܱɵģ׿ЦЦ̹ȻܲˮͲҪˮˣҸʱ俪˭֪۵ʵжǿ󰡡
ͳ˧ҵȴе飡ǰҲãҲã㶼ǵֵˣԺԸ״Ϊһͳ˧
ɣҲԸΪһͳ˧
񣡡
ʵˣ
ҡ
ʩ񣬼ͬʱµĳ׼ȴûмôеģһ˫˫Ŀ֮͸¶ŵģǶΣҲǶԼΡ
ͳ˧ΪɵۣҪߣֻܹס㣬ȴԸǣΪҵɴ˿ɼûаԼɵۣһֱǵֵܰɼ
ʲôʱԴôʹˣ
аһɣ˵жǼٵġ
ɵҲвԼǶɱǲܵģԼҲεĺܰ
˺ѷ϶ԱߴһЩʱգٴЩ뿪֪ǲ˲ٸ֣ʼŲ˺ѷ϶ܣױƲѣֻԶˡ
ֵǶЩ
ипһ̶֣æ˵
¶ϲɫ̶վ
˵⻰ǴӦ
״磬磬Ϊֵܣͳ˧һ˵Ҳ̫棡һ취ǰȫĴͥģ̾˿
һԣ˱˿׵Ҳͣ˶ʵǿλߵĴڣҲøС
ǣͳ˧ڸô״ʵ
״磬ϲǽҰְɣҲԣͳ˧ЩϰߣЦ
ЩεЦЦ
ߵƶ˵࣬Զһ£ʩչ˻ս˺ѷ϶Ļԣ֮ͥ˽ΪѾȥ۽ʱ˿ֻ̣»˲ͥʿŲǣˣЩ£Ҫͨѷ췵죬ȻЩʵ
˵ô˵ȴнζսأҲ֪Ρ
ͳƣһ¾δζƣ㱻һҲбϢɢս϶еϢɴ˿ɼսδңʱڲ
뾡緵죬ĪҶ࣬˰սĪҶȥεȴڣ
Ǿȴ𣿵ºЩͥʿŲϣٷ죿
һϼ۵Ůʿ˵
ȻǣºŻأֻһжˣüעľɵͥսˣҲ֪ƻǷԼ˵ȥɹֻϬٻ᳡һŲ׼һ޴սҪȥһжˣ
սͥѪƴΪڵģβǰȥ֧Ԯ
һ֣˶Ů
ǰ˻ڼսݵȣУ̷죡
ԣҪȥ֧Ԯˣ
һʱ䣬ֿ
Ҳ֮Уྫ֮ˣȻ֮УǱõˡ
˼˻żԶĵطһżʿգģҲó
һƣܻвֵܵȥôʱΪ켤սĸλɵڣ˵ȼٲѹͬʱҲҵѸٷ죡
׳˼ãŵ
һ˲˵ĿˮȵĹͷκһһУܹܶࡣ


1642 
׵ǵ͹ǵľˣǵ̬δΪͳ˧׶ı䡣
ߣһֱԼֻ˲֪ѡ
һѪ·ĵżȻԵġ
ӻӡз˳ƯڿУͨӡݸʼʩչټĻ˵𽥵İ·ҪС
̫Ӵֻܻóһˣ
һˣ˵
ζ˵ϢΣʵ
ǧ࣡

ˣ
׵ͷ̶תǰڣҪǧǿߣ
׻䣬ʱУʱɧÿ˶ʼ׵ӿ
һʱĶͷƺЩԣҲߵزˡ
ÿ˶ȿֺģţǲϲ˺ɡ
ʵ֣񾿾Щ˱ģ˵ɵɣʵҲЩ棬ǵĿĺܼ򵥡
һʱ䣬ײˣһȺûҰĵˣ˵ǵǿҡ
ܽ˵޳ˣ˴ͨɳԽĴڰ
ײѣֻѡˣоΪ͵ʿҲмɾߵģֻʣһˣҲֻ߰ˣʣµĶɡ
ףңҴɣҿǺְ
׸׼ѡʱɱֱ˹ظˬ
ûһΪʿľ򣬾Ͷ㣬ͣҲϲЩʿദҲ
ã׵ͷ
ң֣ҰɣҲ
ɣһȴӦĲôʹˣֱҡͷУ
һ㶣ףΪΣ
Ҫ쵼
ʮ·ȷ棬ʮ˻ѡȥΪξҲУҲȷ氡Щ
ŵù㣬ȥտЩֵܽãףĻ˽⣬Ϊ˴Сģʵȷ沢ʺϣЩֵܽǵİΣҲˣԣ㲻ȥĺ׵ļ򣬰ο
һֻε̾˿
ѡЩĴڣһһѡٴЩͨģպǧˣѡĶˣŮһδѡԱӣֻΪŮʿǵΪձ鲻ʿĸߡ
ˣ
׵ͷ̶ڿƯڰ֮УɨͷܶˣѾѡˣѡǧˣһͬǰͥĸأʣˣȺѶϢգҵȱɷ죡
˵ж̲סһ˿˿ϲɫ
Ȼδȫļƻǡ
߰ɣ
ʼʩˡ
ǧ׵ܣʣµˣɢ˿
ಡ
һ͸Ȼ˵֣ܳתͣ˵ɢصĻ֮Ľ˰

ͳ˧ҪȥĶǰķƺǱŵģȥֻ»ԽԽԶ
һ׳˶׵ӣɵ׵ԣֵʵ
ҲǸܴܿĺӣϹۣ˼ֻ꣬ܽЩҩʥҺá
ţô֪ţͥЩתѯ˵˶ͥӦһ֪ĲŶ԰
мأͳ˧Ǽѿβ֪һȴЦŻش׵⡣
黹𣿡
æʵ
аæӰͳһűƤݸס
ⲻý飬ýм򵥵ļ¼ֽ
ͷʲݵĻһͥŵıעһµطƣԲһͥĸ
״Ϊ⣬ֵǺ⻭ģ
֮һǿʿײ֮ͥڣʱͥ绹δ쿪սһ˽ȥȴջϣ

һĿڵĶеƤֽͣĵͷҲ̲סһ˿Цݣöö˶ȻǼϻ֮ˣ˶ȻҲ²⣬ȻǿͥһЩʲô²⵽֣ͥ׼ôһͼֽð
̲ס̾λֵںδ
۹ıĴڣشʱ˿̣ӦѾгɾͣеļԶ˰ɣҲ֪ΪΣܹͥ磬ֻʵδػԼ֮¡
а˼ţλֻ¶Ըͥ绢
Ѿˣ
ҡͷ̾Ϣ֮ʱ߻ħԱֻضȥˣ


1643 
ҲϧˣҲ̾˿ĿɨеƤֽǰǶǵĿĵأ
Ƕʲôطֵѯס
ǸҵͼֽǶϾۣ׵һЦ۾գһ¡
Ͼۣ
ɻ󣬵Ͼʲôط
ȻϾ֮ˣԲЦ
Ͼ֮أɸΪˣȥѵʶϾ𣿡
һЦ֪ϾϾ֮أͬʱҲͥ編ҩĵطƤֽϻһԪķţҲ²޴ĻҲڻͥУ
ģɼǺ˳
һһȴûǰɫ
ɾˣʲôϵѵҪȥϾķ𣿡Բɻ
ֽҪģǷ죬ȥԮ˰ɲʱ䣡
ǰΪϾۣŵҩĵطܱǧҲԹ°
ͷѵĲڷԼһЩʮ·ȷʮ·ڵˣһȻս˲٣ֻʣһ룬ǼְλͷıȻ򵥡
ˣҲͷλֵ˵Ĳֻ˱棡
棿Щȷһʱ˾æͳ˧ʾ
֮ͥԹɱ죬ΪͥѾʺˣλտеް֣׻֮ʱȷ波һ£ʱޱȣȻûаֻУҲǼϡģ
ĵطôʿڣ
ǾͲˣȻҪģǹϾۣҲ֪ұҪǣûûͥǼȱ龫ģҲ˲٣ķҩҪȥģԣ˵ͥ࣬٣ǰߵİȻ̶ܵҲһ̶ϣΪǰ߽˲ѹ
ԭˣ
һʱȻ
ԣҪɣȻ׺ȻһתɫżָпλסбܣвһҪӲƴΪ
ͳ˧˵֡Ȼһ·˶ûаһ¡
Ȼȶ֮ʱǰһڼҴҵķ˹
ͳ˧ǰͻȻһͥʿаˣǸô죿
ˣߣͳ˧Ϣǣ
ظ
׸ƨһǣͱ¶ǵ٣ʱʱ乥Ͼۣܾ̾
һΡ
ĴɨһȦȴΧտޱȣûκεɽԶء
Īţ˶ͣ£߶εԼϢһǵεģ
ʱһֻƯͷĻȻ
ɣ𣿡

֪ˣͳ˧æ˿֪ͨеڣҲĺš
һʱ䣬ڶʼ߶ʼԱŻϢ
׿ٵıǰһۣԶϾ۵ķѸٷʿǸֳֳǹĿ֮͸¶һ˿ŭͷһʿһƥڵĺǳЩĪҪʱ䣬Ƕøһɢ
ͷ֮˲ͣȻļʿеķŭ
Ҫʲôɻѡ
ֻǣЩ˵Ŀ˵ĺü·һȺʱضܶȡȻ˵ǰ߹ȥȥŭΪʱأȡ˵
ҪҪסס
Ŀһж飬ֽץϸ
ûϢĨȥΣһտ֮ء
ɣָʾ£оͨɱĵֿѰһĿ꣬ÿֻѡһĿ꣬Ըͷ죡
׵
Ҫ
һϲȺ쵰ˣ
ûһϢ֮ڽˣҵٱҪ¶ʱЩֵܵסˣ
׵
ɻ亹ֱҲٵˣ
һԵĺЦҲûЪϢѰһʵƵļʿ߶ǡ
סôоԣ
мʿе׵ĲԶǰͷӵĺȻͣ׵


1644 켣
̤հߣſеζ̶תļʿǵûŵʲôֵϢ
ûУʿҡͷ
ûУѵˣӵļʿŤߵȻûУǾͿߣ
䣬ݺݵļԦſµԶȥеļʿΣֵøȥ
䣡
׺Ȼһ䣬һоתݺݵĳײ˹ȥ
ಡ
һ˲֮䣬֮бٵƻ˵ķȫ׼еһʿݺݵкȥ
ɱˣǾڲͥУǶͥĳ˵ǳ
أ
תײӵ֮ϣɵȻֱֺ˾תͷ֮˵ʱķѣըѿ
¡¡¡
ը𣬼̶ѪɣѼ̺˲񷡣
еļʿǻδӦ㱻ɷסˣﶼ˵˱㱻ǿɷ˺ѡ
ꡭ
һɢտɫȻ˼ʿȺУֱӷԶ״󾪣æһ
ԭһڵɷδǼʿֻȥһֱֻۡ
ǼʿʹһԲһ֣ȴǳ̽ȥ
⣡
ľ˷·һݺݵĴ߶ɱѥһ룬Ǽʿǰ
׵ûаԥݺݵĳǼʿ˹ȥ
͡
ǼʿδƵУֱӱ׵Ľʵķˡ
Σźݺݵ˿
գ˾˳ȥһҲȻע⣬ͥʿ࣬ʱһӣʱҲע⣬˶ãȻᱻ˲ʱ䣬Ҳһ̱þִ
ԾվһҪǵʱ䲻࣡׵һ䡣
ǲ׵˼飬˭Ҳȥͳ˧Ļǰͷһֱվ˳ɸȥʣµˡ
ûɸղмʿģ
æ
ţ
ͷ㳷ȥһ˵ĻΣ̶ʩһĻ
ϵĿףͣҲʼ仯²֪ʱһƥڵ׻ףİҲ֮ǰʿģ
ԲʣҲ׵˼
ͷĻҲĽؿڵĻӡȥ
һöɫĵҩӻ˳æס
ĵʵǿĴڣƾǼԻģСȵӰ˵ǣԻԻһİ
׵Ķϱ
ã׵ͷĵתͷ˵ͷڻӦϣ
ǣͳ˧æȭ
ǳص˽׵˼ҲĽⲻƬ̹ȴͥʿݶϾۣ˸ɾ䣡
׵ͷֱתϾ۷ȥ
ԱϢСĽĸ׵Զ
ͥҲ̫ƽϾפŲٵļʿ
Ͼһƶ֮ϣǺͭɫĴŴվųꪵļʿԶƻһ׾ʿѲš
ԽҪĵطԽӵɭϣҲȷȻͥĲر֮ء
ˣ
׵һػſڵʿ̹񣬹˵
һĻ׵Ŀǿһ£⣬ʿɫƺԼðǸλ͵ĴڣǸҪǿɾ군ˣԼԤڵĽеĸһЩ
ͥ缫ԱҲڶ࣬ɷϣƶȺϽͻȻʲô©Ȼ˵עӣرͥ罻ս֮ʱÿ˵ľ֮Ķ˼£ܹˣû˭ǰ׳ա
׵˵ͷһԲֱӳȥ
ļʿҲæ˽ȥ
˶߹פſڵʿֵšˡӰԺֹǲȥҩΪֻˣǲʲô
ⶫǱĵҩĺܣɲܳʲôַˣȻǳʲôǺǣһҵҪôģղ񣡡
һʿɨܣ̶ֿϾڣɻ
һʿ
ˣεս½ҲפƵˣ
ʿĻȻǵҩʲôϧ֪ǵҩҲԼȥˡ


1645 
ߵѸޱȣ֮ǰޱţ֮һԵʰɡ
Ͼ˵󲻴󣬵˵СǾԲСģ滹мŵĵˣŷȥ
ڳϵĽ֮ϵӭĵеĲ죬Ĭɿ첽ȥ
ˣ㲻ǵ˵ҩΪλۣ㻹к𣿡
һŰֺĵüʵ
û£̧ͷˣ̶ʹʹɫʱϬ׵˳ֱᴩ˵ı
߽׵гű䡣
Ҳ޹ģ״ӲΪԼǸˣ
ƲԴ󷽵˵˵ͷ̣ȻķɢϮȥ
ǵģͥʿˣЩŵļʿǸûκηԱĨɱ
ʱսʱ׻˻֣ȥӦͷˣԼǱ˫Ŀɢȫۡ
һǿĪϢڵ۵Ĳš
׳ϸ꣬һ˿ɱѥֱӱ߶ֱֱĳϾĳȥ
ǧ㣬Ҳ㲻Ͼۻнһ٣
տ¯Ƶĺ«θ¥⣬һϵƮ˳
Ͼ߽ȥǶһ޴ޱȵĻ¯ǰͷİ䣬ԷŷϵһЦ˵
ˣ˭ϾԻƻǵ۾׵
㲻֪˭ҽͥ磬ɻõϾ׷ɱ˵ǿɲǺ¡
ţϾȴŭͷˣȻû˵֣ȴң㲻ͥˣһұѲ²˭
˵˵׵Ȥˣͷ
Ͼ˼˻׵۾˫Ƶ˲峺
ףϾȻ
һʱȫĻȥ
ϾȻϾмֱ£׵ͷ
ָ˱ģףֱӳϾȥ
ֻһƵҩûʲôɱֶΣܹ֮ͥϴһȫ˵ֶΣ֪ҵв㣬ҪɱЩɣϾ˵
ˣ
׵һЦˣҵĵǣɾͲȫȥˣ
ֵܣף㵽ͥĿĵʲôҪʲôϾü
µõģһЦ
ʱѾ˽˵ϽѪҲȾ˲ͳ˧Ѿסˣͷ
׵ͷǻӦ
ֻǣϾɫһٰףɱҹ۵ĵˣ
ôϾ
޹ģΪҪʹɱ֣ôɱֵ𣿡Ͼ͸¶һ˿䡣
ô׵Ǹһ˿Цݣָָ֪˭𣿡
˭ҺθɣϾߵ
ô޹أ֮ͥˣǣĲڣûйϵܱ֤ͥǲɱ֣ĻҸԸΪЩ˳ǵЦԽɭˡ
㡭ǿʶϾĻЩӦãߣͥٵͱһ𣿡
ǿʶôû˼˭֮𣿡Ц
Ͼһ㶡
ҪˣͥҰģҪıȡ죬Ľ첻һȣûˣ˵һˣ˭ǽȴҪͼ̣ɱӻ޶ģɱҴˣ
һֱӿϾӲƿԡ
ɣ׽ĿϾת˹ſڴȵ
ڣͳ˧
Ըǣϴõľãò˵ģһˣȵ
ǣϽϲɫæȭ˵
Ǹֵ츣ıһ첻ǼֵǵģץһѣöꣿѸǰδеϲΪڣżǿĿò˵ΪˣҪ׷֮󣿶ڷҪҲмĿġ
ϾһţʱѹæҪ
ɣȻԼҲѾʼˣƵĵҩǸ۵ģβǿ
ϾֻܲҰ׽¯Ϳˡ


1646 Ƴ
װõĶõĵҩ
׶ææ⣬ֺǴĺ
ÿ˵϶ϲɫϾõ飬ɲǾġ
ֻ֪һεİãʵֵܵġ
ϾڵϣɫҰޱȣ̬Ҳϵļ֣۾նŰ֮Ҳ֪ʲô
ģʧģҲͥģͥеĵλܲʧģָܹΪƵҩ׵˵
㵽ʲôϾת׵
ֻ棡һЦ
ʱȻҴҵܽһӰһǸϾڵֵܡ
ͳ˧ʮ￪ⷢͥϢڳ߸
ã
ɫһϲæк˳룬ͬʱһץϾֱӳϾȥ
ǡҪʲôϾ
ַᷳץţ̶ٶȳ֣ʩչ֮ͣԭ·˻ȥ
õˣЦʵܵȺ쵰ǣÿ˵϶ǽ˸ţ˲ٺö
֮ǰҲ̲ס˳˲ٵҩҲǳЦ⡣
޵ʼδ֮ķɵöò
һϾЦݵ
Ȼ޵֮˲̰޿ɺǣ֮·ҲҪи
ˣǵøЩŸȺֵܴһЩϾ۱Ĳ࣬ҩɲٰ
ɿϾЦ
Ͼǳεɫ쳣ѿ
ЦЦҲ˵һСĶϲõԭ·˻ȥ
ưƣ񣬼˵Ľƶ֮ϡ
״ǧ˵ڣڻ£ܵΧǰǰ
ʱһŨϢǰɢ˹ţһĹ󣬴Զ
һ㶣üԶȴǰʿǿɾĸָʤ
ͳ˧ͥĸ֣
Ѹٴյ׵ԣΪͣ˱ȱ˸ĲΣ
⣡ͷʩչŻĻҲ͵ͣתʧһ䡣
ô
ü
ǰһֶβǿߣüƳķɨҲʼʩչ˻
żֲļɵǡ
ųȷ֮ͥ˿֮ˣϤʩչҲ޿ɺǵģȻǿ󣬵޷죬ûκ˿ֻϣҲûܹЩ
ò˵һвܹ֮ͥߣŻĻʱ˿̣εҪ
㼯˫֮ϣԶ̽ȥȴԶһſʿĸɢҵķֲһĿ˫ַŹ⣬ʿɫߣʿһһһͬһ
޵Ⱥˣ
׳ɨ˵ĽȺ˵
ұܿƳķΧˣ
ʵ˵Ǽڣһ޿޵ľȴ۷ЩڣûлЩͥߣֻ»δжãѱͥ˷ܵˡ
ţ˵к˺ˣһ̴ܵ˵ĽȺС
ڸΣʲôǷʱʧЧ𣿡׵ʵ
УʱõʧЧ
ʲһæǺη
ⶫڣԼжɲǼʲô£ϾԼܹ֮жŻĻƣֻԼ粽С
ܼ򵥣ȥƻǶˣ
һʱЩգƻƻˣЩ˵Ϊ㲻ߣҼ֮аӰҪǲѣǣҲܱ¶ǵ٣һжͽ޹
šҲûʲô취ˣ
ҡҡͷⶫרſңܷ
Ļ׵䵽˵͹ȡ
һ̾ԶԽԽͥǣֲԾĽ
Щնˣôһеļƻҡ
УֱӷԼеͷŬ˼Ŀܡ
ȻʱֵĴУִ
һ㶣еƤֽ򿪡
ôҾͲˣеͥȫһſ¸޵
ʲݼ򵥵ĵͼ׵С
Ȼʱһϲ֮ɫ鲼׵ӡ
ˣ


1647 ȦȦ
뵽ʲôˣæʵ
ָָǼ򵥵ͼϵһš桯ĵط
æȥһ㶣̶ɫҡͷ̾ǿռ֮أޱգǽȥѰ·Ľ֮ԲˣҲ²ǽǧͻȻռ֮أǵıռ֮룬˲뿪ȴǽѰ·𣿡
ռ֮أ˶طȴ˻ң˳ͻĵططռͬʱһ˱ռ룬Ӳı˺룬꣡ͳ˧ȥֻ³˲ʮ֮һ
ü
ɲȥô죿Щͥ߹ѾƽˣѵҪԭ·أһضµģɳһ䣬ظŭʲôֻҪ˻ųˣֵǣ˭
ɣֵ֪ǶֵǵҲװ˷Ѱü
ѵиõĽķͥ˾·Ҷ
׳գ˫ֱˡ
ˣĪҪˣװ˰֣˶ʱ
ҼȻѡطȻҵı֤ǷģҶȻֵǳµģԸֵ׼ǿռ֮ؽ
׵
ףˣȻտڣȴڵĿⶢ˵
ŵĹңңҲǳµģ
ף죬ŵͷȻ㣬ðɣ߰ɣ

ʱ˿̣Ĳ֮ϣˣǿģģŮ٣Щˣܿϵɷ
Щ˵ҲǴ۸ӣ߰ǵģϬٻ᳡ģзĳĴڡ
ֻǣǵͷ֮ˣȴ˲֪ƻˡ
һк壬һв̫һĽڣ˽ڣ
ƻ˾Ө͸ǹһ˿Ķǰɵ˵ܲһŵפء
ʱ˿̣ɵǰߴսɵܲһŵפڣû̫һŵӣ󲿷˶ǲǰˣ˵̫һû˽ǲܵģΪһŵԼɵ˵ȻܽһŵȫǰȥͥѪƴֻһɵڵפأһŵȫʵפصĵӣһŵľ񣬳˾޷ЩǲǰߵˣʵǸʲôΡ
ƻ˳һܷǳ߷ŵʿڸգԶԶһò׳ۡ
פһĵһʱɫҰޱȣǼææһڲ˽ȥһˢˢһפڲɳǧһŵӡ
һŵӻǶడȻǧӣߣɵפصӳǧˣԼȴǧˣ
ϲһЦ
̫һʲôˣܶ˶֪˵ҲãҼȻ;Ϭٻ᳡뿪
ڷڵƻ˵ĶŷԲϲ˵̶֣ڷԵֻѩ׷̷߿գһ̶ɵ˷ǵǰΪƻǰ·
ǧһŵĵѾۼŲǰԵˣֻ²ʮ
ȫףΪΣЩǴĶģǵĿʲô
ߺˣ֪ʲôط𣿡һһŵĴվĺ
֪ܲӺݴŮӷд̫һģҪ
ֱ̫һȫˣֻûӽһ㶣ɫ޲𾪡
λǰͥɵȫֿΪʱ˿ȻǰԡѪսֻʱ䡭
˵СģҲƻӴ纣Ⱥѽ
ôȻ߲ơ
ԡѪսҲ֪ѴңϬٻ᳡֮ʱҪôʣҵѴ
ڷڵƻ˵ӣٸұǰߣ¸֪̫һٻңҸһţ
ǰ㡭
Щɫ䣬һԳΪɵһһδвβŭ
ƣҲйĹ֮ԣֻҧӦ
ʮ˱ǰߣţӲĵҧ
ǣʦ֣䣬мһŵĵӿٵ뿪


1648 ı
ʲô
̫һɫһ䣬ԼԶһŵĴϣǲŭɫ
̫һһ֣˧նȥմ类˺ѳƬ̶ݺݵ̫һؿϡ
̫һɫ԰ޱȣ̲ס³Ѫæɢҵμ۱ˣ˿˽˧ıսֱӳɵ˵ĺ󷽳ȥ
̫һҪͷڹ𣿹㣬ݹҽ˧²飬ȫɱɣ˧ЦеӵĺˣһӴޱȵ̣ݺײɵ˵ȺС
֮εȲԾֻǣ̫һȴȻˡ
ʱɵڳʵԾĴڣЩȻǸŸɵĳǡ
ͥĪҪ죡ɱһ׷ŭ˫ĿԲ˧ȡ
ϲĶ
˧мһЦ˫۸ӵ۳һֵߴȥ
أ
ߵ˲ķѣ˴󺧣Ҳһո̤ɾĴڣȻڽ˧ǰȴƵȥ
ǶȥǲĶ֣
һֺĲɣ֮𣬽ţ˵ǰһ˸
սϣһޱȾ޴󣬻ľˣ˧ƶȥ
ˣһϲһʹ
ڽĵֵһ֣ȫԸˣĻȥֵһ֣
޲֪ʹԼȥս˧ĴڣҲһ㽫ɾ֮µĴȫɱȥҲ
֮£ɵ˵ֻܷĽԼеıȫйڳͥϣһʱ䣬ս¸ӵĻˡ
˧߳ʱЦΪĿˣ񣿣ӽҪնɱһĴˣ֮ˣ֣ˣ
ߣǷΧתţͣɱģӰû˵ֻһеɱĸΪˡȻ񣬻֮Ҳûռʲôˣݹʵ˶óֶ֮κȻҪ֮ϣ⼸˲顣
˧һҲֱӴЦһȥ

ףǾȴ𣿡
ϲЩһλϵƻɫЩŵ
ûϵģϲ׶Ѿˣģƻ¶һ˿⣬ϲֵ
ɡϲ죬·ЩƷ˵һŵӣϹһ˿ɬһϬٻ᳡ֻҪˣףҪʲô
ⲻΪʲôƻɫһΪǸ쵰ʲôô޿ģܲ۸
㶼۸ˡ
ϲϵĿǻΪŨˡ
ƻˣҪһ𣿺ããҸ㣬ǲ£Ҳ£Ǳ˵һŵƿڴ󺰵
ˣҵҪ㾿ҪôǸ
ССϬٻ᳡ĵӣһų̫ˣɶ񣡡
ɺްǳˮƽ
Щһŵĵӣȫڽƾƻ˽ȻüЩˣܱ鲼ŵľǣ¶һ˿ᡣ
ЩӵѾƻٿˣϬٻ᳡ɸ󷨣ǧӣ㱻ڣֻҪƻһ£Щ˲ܴһˣ
ֻǣɴߣܾСڣŮҪ
ƻḧ˸ϲС֣ף΢΢һԲ
ȻʱͥԺ֮⣬һȵϢ΢磬ߴ
ţһɴ̱ǵѪζ
ƻ͵ͥԺͷ켶֮һ׵Ĺâ
ˣ
ƻվͥԺܱ鲼ĸʹ˸񣬶ʱÿ˶ʮ־ĿĶǿµһӰ
ƻˣ
ӰȻǱŭޱȣһأֱӺƻ֡
һţþδˣƻ˵ĳǷǷӣ˸
㣬Ǻ⣿
̫һǰƻ˵ǰĿⱥɱĶƻˣŭȵ
һϮɫѣ˫ֿŷ䣬ƻˣȴûбɱӰ֣оȻһĪҪֻǡҷҪһŴһ仰˶ѡ
˵Ƶᣬ·Ҫ̫һɱ⡭


1649 仯
ʲô̫һüͷһоһ˿Ծ۽ɨܣȴܲʵ׵Ĵڡ
ߣЩɾΪδĴڣܵеùңһߣҲܽȫĨɱƻŮ˵ΪҲߣһ֪Ϭٻ᳡ʲôɾĴڣҲ
̫һЦš
ƻˣҲۣɵӣ˰ݣڱٷˣȫ뿪սºٶ
̫һǾӸµ̬Χ̲סüͷš
һŻδҷĻأƻ˵תȥͷǱ̫һʸλȥ
ҷҪһŴһ仰·У˱㲻·У
ƻ˵˵Ļŷ磬̫һĶ
̫һ΢΢һ㶣δ˽Ǻʱһ΢ĽŲ
͵תӳеģȴһźѣģǵˡ
ЦȻ˿īĸ˵£ƾɢŵ鶯Ϣע⹴ס˵ˡ
ֱӸ̫һʵǸˡ
ȣһĨЦݣ
̫һ𣿾氡һķӳҵУֻպҹˣЦ
̫һЩ߹о𾪡
Ȼ͸ǰ˵Ϊʵ֮ߣ˾֪ɵ۷壬˵ֵĶڡ
ȻǰˣȴףԲѯʵǶ١
ˣֻһͣ
ɵۣ̫һɤ
Ҳңһ־ǰ˵ոսɵۣȷ㲻ʲôǫ
̫һ˫ǰɫЩѿ
ǵҪʲôߣƻˣ̫֮һҼ£ս½ٺúһ̣ǰս½ţݲˣҪԼɵ˵һӣ汾ǰǰ֧Ԯ
䣬̫һ׼ڿȥ
ȻƻȴüĿ̫һһǿҵɱ͵ת̫һȵ̫һΪɱ
䣬˲֣һݺݵĳ̫һ˹ȥ
ƻҪ𣿡̫һŭš
Ȼƻȴ·û̫һгȥĮм
ͥԺڲȻһĹâͥԺܵĸûг̫һȥʩչŷ󣬷ͬһ˳ſ볯̫һײȥ
Ž󣡡̫һɫ䡣
㻹м۹⣬ʶϹ󷨣ϧˣʦ治װΪͽɨǰϰ̫һ뽫˧սһǾƣߣŽӳ֣Ҫն㣬練ƣ
˵˵ţϵЦ̼ޱȣ·Ȼ֮ȴĺһͬʱҲ޲޷ܵ䵱С
Ϊ˭һո̤ɵ۵Ĵڣ⼸ҪųΪɵĴڲɱ㹻ʸ𣿡
̫һĿĻӶеεݵλ˼֮ϹϾģȴˣ̫һֱӹĶݺݵĳײȥ
ҪǰǵС˺顣
ȻȴǸȻģȣ·һǧȫڻȥ
أ
һҵıը͵ķ˳ȻĹ켣Ѹ͵ĳ̫һϴ˹ȥ
̫һǿ֮ĩ˧εʵ˽Ԫ˧ͳ죬һ棬ƴ˵Ĳɱο֮ǰΪƻ飬̫һǳ˽˧һУһУ𺦣Ҳķ࣬ڣȴƻ֮ͣ½ɱһж䲻սܵеù
̫һаԥʱ߱ߡ
սˣĳдȥ
Ȼ֮УһװɫݺݵĽסȥ·
̫һ󾪣ǡ
̫һҼΪϬٻ᳡ˣϡеıһܹõóֵģ
ƻ˵˵գӲ
̫һһʱŭޱȣŭ𼸺ҪҲյ
˼˻ȴٳշȥת͵ĳƻˡ
㲻ɾΪ㣬ҾͲһ벻
̫һһ̶֮ͬµݺײƻˡ
ֻǣδƻеһ˿֮ɫ


1650 
һް׵Ȼ𣬽ţһޱȣԾ֮µĺУͻأ綾һ͵Ĵֱܳӳ̫һؿںݺײȥ޷ֵƻ̫һؿڴһʱγһС͵粻ͣ˺̫һؿڡ
кѪܵıҲƻ˵
̫һޱȣɫһƬҰףƻˣ벻Լᱻƻ˰㡣
㡭̫һоԼɤ۶޷˫ĿԲƻƤʼѣڵҲʼе磬ҲɽȻĩһ龰̫һڡ
˵ĹȻ£㵽׻ǻֻ֣ϧ۹̫ǳˣƻ˵ЦţСֽһͬһ㷢ذףذϷ·סӣ鶯쳣ʮֹ졣
ƻҼȻҪ֣̫һҷ
ƻһ˿ȵĳ簮
ʲôƾʲôƾʲôҶֻһССҪɱ練ƣ̫һȫԼıϣȻǰذϵǿƻȴڽƻı޷
Ϊ۵ҷĶ𣿡ƻ˲мһЦֻͥһȴʲôȥ֮Ȩѹ֮ͬ⣬Σ֮ȮҲ֮ЦЦ
䣬ƻ˵ըһ޾ĳȣйŵУصķָ̫һ塣
ѪɫҵҺȾ˲񷣬һɱ쳹ɵˡ
ǿʱǻ᲻Ծʹ飬Щ̫һķǣʹһƬ
ƻ˵֣һͥԺܵѪҲ׵ɢȥ
𽣡ƻջس˫ĺһ
ǣˣæ˹ʽĳһ㲻ýơ
Ըȥ̫һ˧ˣǰɵ˵֮λݴƻˣ
һ̶æͷת뿪ˡ
ܵĸҲǾĪǲ˽ƻ˵Ŀʲôֱ˽֮󣬲Ů˵Ŀ֮
ƻоЩƣˣתһ԰ףһµϲӵҲ
ĵƻˣܵ·ҡЦ
̫һ൳ͥ𣿡
ƻոϵ
˵ͷһ΢ЦģͽҲмĻȻϢɢȥȻɵȻ󲨣ͬʱǰҲǸԣΪ׼һʱȥͥɵˣץУ
ŶʲôΪҲ֪ƻЩȵʵ
⣬ǱûϢҲû취ͳûֱ˵ҡȣתͥԺȥӦòൽˣƻˣΪ׵ӣȻҲȥӭǲǣ
ƻɣ׵Σһͬгһš
̫һɵڳȥŸɵ⣬ҲѰܹ׿Ĵڣ֮Ϭٻ᳡ӴѹȻ˭ܹͼı֮λ
뵽ƻ˵Ҳ˻
£һ֮⣬ѪɣɷĴĵط̺Ŷɱ¾˰Ĵڣɥǲп֮¡
ţ
һͬɳһפ⣬ƻԼϬٻ᳡һɸ֣ھɵ˲Զһƶ֮ϡ
ȻЩǸովնɱɵ۵жУмľҪʱ˿̣˭֪ΣͷǾ޷ǡ
ƻӺݶԶϹŵԶɢ˼ݡ
˵ˣʱ𣿡ƻҧ´ѯ
ʱܻˣҲʣЦţԶĲ񷣬ʼһ
˷·Ҳ볯ȥ
嫵Ĳ֮䣬Ȼ͸һɫӰһɷ·µĸ࣬ǳϢͽȻţӿֳһϸߣԶϯ˳
ǡ
޲ȻǾ͸оһɴɽǵѹ޷
ָо̫һҲ޷ˡ


1651 ʱ
ûףû˭ܹöǣ̫һЦЦתƻЦ
ǹɻɫ˳ѾϯǰıǸԣżεŮЩ˽ɫУ彣սڸұߣһģ쳣ŭСŮŮĹ磬ɰĽüʾʱ˿̵顣
λȪĴˣȭżŮԼһŭЦ
׵ʦؿˣһˣα˵һͷ
ȻӮƻ˵Ϭٻ᳡˵ĺøУܹ˵ˣҲദ
أǸ쵰ģߣˣȻҶֵط㲻ˣһҪúĴţŭɫԶ
СʦãĪҪ֣ǻ£һЦ
ԣ䵹˼֡
ȻƺܷŭƻҲʲô֪ˣ߹ȥС֣𪽿εϹһ˿Ц⣬ãлˣ
׵ĹϵĿе֪ˡ
Ƿҵģǻˣ΢죬ߵ
Ƿ˵Ķ࣬ǷҲ٣Թ̫̫ˡ
ƻ̾˿

ܲͣŤĿռ䣬ڵĹߣڹĿ־塣
С˽Լǰš
ܶǿޱȵĺڶڶͣתţǿҵʱˡ
ǿռ֮أǼ֮еĿռཻγɵط
ЩڶʵһЩռһڶ˽ȥôĴ͵һİֹ֮пܽ뷲磬пܽħпܽķϵ磬ŵ磬Ȼȵȣ˭Ҳ֪Щռһͷʲôط֪ǣһǿͨһŤĿռ֮ڡ
׵˼š
ֻһڶƾ˵ֿܵһڶͬʱһˣô˵ʵжߣ˲䱻˺룬Ҳ⡣

׼ǰ֮ʱһ͵˵ͷ֫ſļͷԵķ򣬺Ȼ޴ޱȵĺڶ
ľæ߶ָϵġ;ָĿռ䣬̶ɱѥ߶ֱӽǽ˵Ŀռڣץ
;ָ׻ûռ֮ء
лͳ˧֮˺ݺݵĴϢм˵
˵Ҵǽ;˰ɣҲ˿ϴЦ˵
ֶΣܹڿռ֮¾ˣĴһҲηĵط
ֻҪѸλһ£ҴʱΪָȴʱһʱҲ˵ҲһʱͬʱˣԣҾһˣҪϢһʱ
кͣ
ռ֮ضҲûв
߳ռ֮Ҫõʱ䣿ͳ˧ЩֵǻڵǰҪֶ߳طŶ԰

ֱӳǰߣֵܳ˭ܾȵˣ
üΪЩֵܵҾҪЩֵܵ
ɡ
Ƿģһ취ģһܿ߳ط
׺ݺݵĴ˿
ףҲ̲סҡҡͷ취ȻȴҲΨһİ취ֻǣף㾿Ҫȥʲôط
⣬׵˸ɱâȫŻ谵·ڶͣתĵطЦҪ˶֪ϣû˭Ǳ˲ٿصģҪףģδģֻʵ飬ڵģ
һ㶣ЩģĻһʱδŪף׵ľġ
ʶ׿ʼûСƹ׵ľġ
һʱ䣬˶Ĭˡ
ҲͣϢţڶ˵һ֮󣬾ٷڶΣˣԭϢȫġ
һʱ˵˵̲̣٣ЩļٵУġ
߰ɣ
׻˻̶֣߶ˣ̶ĳǰȥ
ڵĺڶڲͣת޾صھͺҰ޵һ죬˭Ҳ͸²͸Լһ̣ʲôط


1652 
ÿ˵֮϶Ǻˮţǽȭͷǰš
ҲСտڵǣû;Ͳռ֮ΣͬҲڵһʱڽЩ˫ڶŵĶԱһ˰룬ô⡣
ͣͣأڣа֮ͣ
üͷһ壬Ťͷǣüȵͣʲô
ͳ˧˲ǰ취г̫ˣ˳ĬƬ̺ͷ˳
ȫİ취
ԸҪݰȫɴɤӺ˳̧ͷĿмּףͳ˧·ٶʱò˵ڶֵܵҲ
ĿЩڵĿһ㣬ûаη壬ȴ˽
˭ᾭģǲֵǲΪԼȴǵˣҪˣֱӳǰаɣܿһ㣬һ㣬ܾȻһȻһ
ɵ
ǾôʱΪҶ䣿ǽͥģҲǽռ֮صģôǵҸûҵͬ⣬˭Ҳ׼ߣ˵߱ߣ˵ͣͣ˭ҲָӣǱΥĹأҲĪͳ˧ҹɣ
׳Ÿɤ˵
ɡ
˵ʲôȴֱӽضˡ
ߣ
״һ
ɫ쳣
˽ףþòɲȥ

ѵ
һǴ췺
ͥɳǸսսĿŵƣû˸ҳһ
Ͼ۱ˣǶǸʲôԵģϾҲ²ˣͥسȻͥ˸ˣһһк棿ץץ۴һźݺεķ֣һ˫Ŀ֮ƣҵɨˡ
Ȼǲǧ콫ҽϾ۷׳죬ҲҪЩס۵ɫ͸һ˿ҪǳǣҪʹĥУ
۶񶾵ÿ˵Ķжţ֮ͥϵɳǸɫҰޱȣΪ˫š
۷ģЩ˶ȻܲжɾȮǶȻΣһŽ˫źվ˳Űɫ
ΣΪΣΪڻδֽܵͥǷ񻹴езϸ޴ӵ֪һηģضӣ͸һ⡣
ȻҲǸ׳գ۴ʱ˿̵飬ѾҪˣȻޱȣ֪Ͳˣߵһûкڵģ˫ϥ£۷ģ΢Ը֮״֮ڣȻܣۣ
ܲأ
΢Ըͷŵ
ã۴ȵˣۣʹͻ֮䣬ɹ
̣׵ļʿ˽һϷһѷӣһϣһϽ񽻼ӵƿһȦģӡ
ڳɳʿЩ޲¶ĽɫĽǳȥЩаӣΪʹ͵ģͱ䣬еڶȾָ򣬱ۡ
л¡ڵأ˸ͷ㹧վӹЩʹ͡
ãȥɣ۵ı۾

û˸ȥ׵ľģʱԼҲôΪġ
ܻʱ䳤ڽʱˣ;ָȴʱĴ߷£ָıȽϿ죬ȫ߶£Ѹʱܹٶȴ߶ˣ֧ӵǰٶȣҲõ˺ܴߡ
ֻǣ죬ȴҲδ߳ռ֮أޱȵ˭ܹܵĿܣ
ܣЩǸ߸ϵǣɣǵܵв뷲ʲô
ʵɷǾ٣յ٣ĳ̶ٰˣ˶ѣ˾ˣǿˣḻˣǮҲˣһЩ飬Ǻӣǵжܴܵľԣ˵ףǶˡ
״Ŵɫ΢΢Щףȴȥġ;ָСĳǰƽ
ʱδͬʱԱ˺ԣʱδ֣ȴ˲٣ˣҲ¡
ǳڣףĿĵȥǸü


1653 ڶռ
Ӧþǰˣ
ɨǰ谵Ŀռ䣬޴ޱȵĺڶڲͣתţǹֻͬץץǵҪǶȥ
ټּ֣״
һҲæ˹
ֻǣһΣ˻²ڶΣΣֱʮκϰˣЧȻ֮ǰˡ
׿۲㾫ĲӣÿȻɫƽͫż뽹ǡ
ҧҧҲ룬ǰȥ
ȻճǰûãкȻһʶζ
æ̧ͷԶһڶжʱϲɫ
ǸӦû
ײ˱ڶ˺ĺֱӳǰȥǸǿĺڶʱ¶һ˿ͯõЦݣЦֵǣҵˣҵˣ
һװ˵ĶԱը˿ףϸϲ֮ɫ
ˣڵˣֵټӰѾͳ˧ɺš
ڣһȻȺУŵϾ
ٳʩɣ׺ݺ³һЦ
ţͷ֮У˵ͷʼʩչŻΡ
һڶ֮Уһ룬ڵĶȻǶ֮أǶвʵ׵ʼʿţ׿ɲԼʲô鷳
һδŮЩʼʿȻʶƻĻ
Ĳĳ׿£һۼ׵ԣתŵĺڶǰͷ
ڶĿڴ͸ͥĶζ׻֮Դֶصζǣ
ȻʱȻ׵ڡ
⣡
װУæȺڵĺͷȴ޿ĺɫݺݵײԱǵֱڿУ޾˺֮ǵĿ쳣
ʲô
˾ĪȻĸڶͬʱڷѣͬʱڳ
Ī
һǸڿеˣʣµһֻ۾ڵһʺȭͷŭš
Ȼʲôֻ۰Ͱ͵ţǵģǵ̫Сˡ
ĪȾȰĪʹĺš
Ȼûõ΢
ǰ㣬һƥԱȥеġ;ڵһʱڴ߶
ĪĿռ˲ס˰״һһƬסĿռڵİ˻Ⱥжȥ
̶ǰĪ
ֻǣĪɫǣһ밢Զĵط
Ҫȣ;һΣ϶ü;˰ˡ
˵Ҵ˽Ҫ˳ȥܷ
׽µɱѥٶȴ߶ֱӳǰĪȥ
ͳ˧
Ȼն຺Ӷ̲סᡣ
ȻǷĵǲĵҲδ塣
ಣ
˲佫׵Ȫˮ˳׵ֱۣĳָϵ;ָ߶ȥ
ǿٶǼףܲס
ȻȴȻ
;ָĲţ׵ֱۣͣĶţͺһˮǣͣðˮš
;ָĲţ̶һµ⣬ȫ
һϵеı仯һ룬׵ƤȴǴѿѪɫ֩鲼׵ȫ

׵ٶһ̷·߸ףԽ˼ޣһַĳǰ;ָڲĿռϤĿռٶȳǼҪ˺˵İĪ
ôһ˲֮䣬Ī飬ȵһУֹͣ
ͺͻȻһ𱻶סһ㣬˽ֱȻЩտɫҲȫͣȥѰ鶯ĴڣڶصϢȵȡ
˻˻
һͣתţڶǿҲǿռʱ䡭
׵ǰδеļᶨ֪һ̣Ǽؼһ̣ҪȷеڵȥһС
ˣ
׵¶һ˿οޱȵЦݣæǰʹĪץסһͷۼںڶڵڵȥ
ͳ˧
˽ĺš
ʱ䲻ˣǾ֮أȥȫҽڶ
ͷĻȻȵ


1654 
βƺЩϤ£
ǿռ֮ûϢɣ
׽۾ֻԼܹԼ֮ܰˡ
˳ƤͫڣƸոհµբĵ㣬ĹڵÿһѪ֮ڡ

۾оȫмʹǿңǿԼ֧ӣڻŵһЩʶԼƺӦûͥ
ͳ˧ͳ˧ˣ
ϲޱȵ׵Ķ𣬽ţ׸оԼļ˭ץסˡ
ҿ
װһûϵɸҸԼһܱ
׵æɿף˼̶źϲĪһ뵥ϥ¡
ÿ˵ϽԹżޱȵɫҲ¶һĪϲá
׿˿ܣƺһƧƲ㵱УŵĹ󣬺ԣǻʩչĻ
ǰǴȺۼԵڡ
ÿ˵ɫǰУû˭ġ
Ŀף˵ʲô˵
ڰɣ˿ݴЦ
һûͳ˧ж˽ȥж˳ɴɤӺ
ã׵ͷɨڳڣϹŵЦݣʲôط
֮һƶϣЩʼʿʵףұ㿿ŻЩ˴ȴѣ

һ˶ãʵ
͸֧ˣ±ڵǿеշֱֹͣУ˲ŻԲѣ״̬ûгܳʱ䣬Ҳʱ
ǰǰҲʱˣɫһ˼š
ǰʱ䲻ˣ̾˿
ˣվ˻֣кȫ׼š
ɫһףнɻã
һⱲӣΪսʱǵҺпҲ޷סֻһ䣬ȥǲȥ
׵ɫ𽥱ŷ·ûиˣеı䣬Ǵδ
ҿƽʱأȴܣΪǵ˵ѣҲսһܽĵط
а̾
ǲȥҲǣΪÿ˶ϧԼȨô꣬ߵһֹǲףΣǶѡԼ뷨Ҳǵѡ񣡡
׵쵴ÿһ˵Ķϱϡ
Ȼÿ˵ɫǰļĬֻһ˫˫ȵ۾ףĬǵ
ˣ׽ȭͷ
׼ɺһ䣬һʱ䣬ϡﻩ׼Լɷ
ǵĿ꣬Ҫס
һ޼ʵƴͥϵĴ֮ҲǽѪ̤֮
ͥ
ͥΪĵĵطҲͥɳ콫ǳݵĵط
׾Ҫ֣
˽һ㶣Ȼȴûйĺ£ǵпʼȼһĥ𲻵Ŀȣսؼƣ֮ͬµĿ˻ţţ޷ѹֵȣǳޱȵĽҪƲ񷣬¾һвƣɴ顣
߸Σ֮£ֻڼˡ
Ҫ͵Ϯͥ
ףô
ʱʱ򣬾ûˣ׳ϸ꣬ϸĽ׶Ż
ʱ֣ͥεֵˣɨǧڣŲǣֻǵƾЩˣֻ»ɣ
ˣҡҡͷɵͥݱͥĴѾǰ죬βοϾ۵飬ֵ˴֣ͥʱ˿̣ͥǿиɣͽˣ
׵һ˿ɱ
һδ׾ѽȫȫˣȷʱ˿̣ͥǼȿʱ˭Ҳϲʱһ֧ʵ׵Ķ飬ͥ
ɡ̾ͥô꣬ǰױ˰ᵹԥ˻
ԣʱ˭Ҳܺˣ
һȭ
ͳ˧
ʱɫ΢Ȼ˳
һ㶣æתͷȴһֽһƣһ˫г˽ǵס
ˣüʱ򣬿ɲаذȫ̽ˡ


1655 
ЩֵǷѶϢ˵ѲŵͥؾֶǼμҪͥǿҲڻڸǹȥģֻǣΪԻͥؾľݽ߶ΪڲҲڣҲʧʮˣټȥֻЩֵǻ̲סЩͥؾƴ
ǵ
ô
ɫһݵãܺã֪ͨЩǣٹʱǾĪҪ̣ɱݺݵɱ˭ɱĶ࣬߰ʹ龫뷨ֻҪԸսֵܱ𣡡
ҲҪ龫뷨ֻҪֻҪ𣡡
뺰ţɫһϲҲæЩŵڷϢ
׼֮һɣɨˣ̶֣˼һ𣬻ֱڿշȥ߸Ծƶ֮ϣ̶ſ죬³ƬƬޱȵϢƮƮ˽ȥ

ѵѵѵ
ѥߵڼӲĵϵԶһ֮ͥ⡣
פͥŴļʿ̲ס۶ԶȥһϹŲ˿ڣģǱɫȴ쳣ļʿǣһߣ
ǲϾ𣿡
פſڵļʿΪйˣоǲ졣
ٸÿҵȷ֮Щˣ֮սһն˲ˣȻϾҪ۸ҵȥ·ʱ䣬ǵ𣿡
мʿ֮ǰͷĶӳɤ
ؾһʱ󺧣æһмʿǽͥ
ɨ۱ʿΧм䣬һϾҲ˿
˵׻޴Ρ
һĹƮţʹһϲѶ֮ϵɳ콫޲ϲĪ۸ǴϲæǶӼʿǽóݡ
ǰ̴ӵ׺ݺݵ˿ĭ
ǵģЩˣеľȷ뻤
ǵʵӹɡ
ǧ˲ȫóݣˣֻѡ˾˵мʿеĸ߲롣
Ȼνĸ߲㣬ʵҲǸ߲㣬νļʿʵҲڣһУǸƭְˡ
ǵĿĺܼ򵥡
̴ӵĴÿ˵ɤ۶һ˸żᶨɱ⡣
⡭⡭⡭
Ų쵴ǵĶߣţһˣ̴Ǵ˳õſڣǻֺƮ죬ϵĳãͳ˵ǰ
ʿӳ˿Դ첽ȥȻŲѸ٣ȴȹ̡
һʮ˵Ĵߵ֮ʱΪ׵ļʿʩμۣ
ˣ׵ȴδ£˺ɻ󣬾Ҳü֪ΪθоЩԣЩʿϽ˺ۣҲˣֵºˣ
ۣҵʮ·ļʿΪѰ˲֮ȻϾ
״ɤ
Ͼڣ
ۣϳڴˣϳڴˣ
һɤϣģ͵˹
һӡŷĵۣƤ׷̬ӣ˫Ŀǻƣȴһ˿׽͸ľɣ
ڳ֮ϵ˶ʶϾȻϤˡ
ֻǣҲ֪ΪΣоյϾƺЩԡ
ϳߵ۰ϾɫļȻԣ˭óϾΡ
˷ˣȻ˵ʲô£ϾΪʿǺƽ飬ֻΣ˷²ٱ˾ȻأǼۡ
ңϾʱʵģ죬֪顭
Ͼһ·Ҳǿˣ۳Ͼĵ˵ͷ̶ת׵˵ʮ·Ҽǵһ֧оδĳˣ
Ǿ־УֻҪܹΪͥҵԸͿأһҾԳ𷣣
æȭ˵
֧ӵȷǲоһǱ״˵ģ֧ӵĴ󲿷־ʿԼ֮ţ˳ԣðһ֧ӣһʱỳɡ
ô۵˵ͷ׵˫Ŀһ˿׽͸⡣
Ȼˣǽֹȥɣ
۵֣Ҫ׵˺ˡ
΢˽ĻҲ˵䡣
ۣЩʿֲһʵˣʱ˿̣ͥΣ֮ʣΪβúأʱϾȻڵ


1656 ŭ
ãۺϾϾкλҪ˵𣿡
ЩʿھһεĲҰ֮󣬸ܷͼǿȫʵףһδսǲͷӣδͥΪ۶ȡһЩǵϾӰһɫЩЩǣеģ
ϾĻͷɳǸɴ۾Ͼÿ˵Ķ䣬񶼱ϾǾ仰˹ȥ
ʲôܹЩǽͥͥڳͨ裿
Ͼͳһ龧Ө͸ɢ͹â˫ţȥ
֮񣬱ЩͥڳͨķܹڱһУΪ˲ЩʿǸֲ˸֮˴ۣϾѰ˽Ϊ۾ټ⼸λӢǣ
Ͼ˵˵ţһĳȥҪ׸ۡ
ż־ϲȻƬ֮۵ɫ䲻ѣæվס
·ɳɻѣȻϾδ֮ԣֱӿ粽ȥ

۴ŭֱһƺݺݳϾȥǻֺȵܵװεذķ飬ȻһǸ߿𣬽ţһӰ۵ǰһָ߾٣Ȼץס۵ȭͷ
˺ȻޱȣЩ·ɳǸǾʧ롣
ȻǻδʼжһƴɷѾǵͷֻҪаֵЩɷֱӺǵԴűһ⽴
һ˲֮䣬ͷҲӰֻǣЩ˶ͥļʿˣŻǻ죬ǽƣǴ̵ķΣûͥʿǰ̶ķΣҲԣǲ֮ͥˡ
Щ˵ĶѸޱȣƴǲЩɳǺ޷һЩ콫ʹķӦ˹ܿҲ˵ɱ
ͻһĻɫѿɨ˳һȦݺݵף㾹Ұ
кβңһЦ㲻˾Ļ㻹ǡ
׻δ꣬ۺȻ͵һԾһƳն׼ױ
ɱЩ˱ˣνۣձҪĨɱף·㲻ߣ㵹Լˣãã̫ˣ
۹Цһƺݺݵ˹
㵱ΪҲɱЩ𣿡ɫһŭȫնˣ
ǣͳ˧˿ԥûУЩɳǻΪüֱӽϵɷݺݵǵԴǻķ뱾Ҳһ顣
һƬѪ죬Ѫζ
Ⱦֻ֮ͥ󣬱δ
ףƲ۲Ȼŭ˫Ŀޱȣŭ
ã֮仹ܺƽ𣿡Ц
̧ͷͷ񽫺ڣ
ۣˣˣŶң񽫶ȥ֧ԮˣʱһѾ齵׵ųϵɳսս˵
ʲôһ͵ĲָɳôܣҪޣûǰţԳƭޣҪɱ㣡
۲Ȼŭӷ·Ҫۿбѳ
Ͼ۵ȥģҲȷʵս£ȷˣȻŲɣɳЦЦ˭뵽ޱݲðĵط뵽˭ɱ
ǧ㣬˭Ҳ㲻˴󵨡
۵ףа֣˫һӣݺݳ״ȥ
ֺƣܵѹĴ
뿪۵Ϣ̫ǿǸͳܲˣ׶˺
һҲԥ̳ˣǻͣ׵󣬳ʩչŻ
ҲȥҵԸæ
һּܹɾĴڿ𣿡
ŲңһƬɣ˫ֿٵĴһԲ̰ɷݺײ۵ķ
ɫɣŰɣ֪ԼֻϺȡ
һתûС
ʵͣ۴ʱ˿ȫĵͶ뵽ײɱ˼УҲЩӵĴڡ


1657 δ
أ
һǾҵıը׵ǰը
ҶԵ֮ʱģôĶеĵһ۵˵ڹ񱩵׵֮ڡ
ɲǼ䣬׵αˣɢ˼
ʺѪҺ˳ǣ
ҷ𣿡¶һ˿Ц˫ĿȻֻۣڵͫȴڲһɱ
뿪ҵĲŻ֣ȥ֮ҵģδɢ㣬һֱԴ
ͣ
۵Ȼζһ£һǿޱȵĻص۵ı
ʲô
ۺȻĪתӳеģȴһ¶ɭЦݵ
аӰԣ
ŵķаӰԡ
аӰԵļأаӰԻаӰΪȻ֮ϡ
ôһֻаӰʵҲȻ֮ϡ
һʵᣡ
۵Ҳ̲סѪ̵ҲҰ˼֡
һģҲˣǺǣһǲִһϤҵķģңϵģһ׼ֵģҵ׻ռ˱ˣЦǺǵ˵
һĻԸͽȻɢУɣ֮ͥУֻԼͷϺȻһˣͻȻֺ֣׵Ŀʼе硣
ɽʯأɱ飬ͺֻΪɱ¾ڵģ޼ɵƻе硣
Ǹֺͼļ̤֧顣
׵ɫԽѿˣоǸһֱסԼıڱĻ뺮ˮĥš
൱׵Ļ֮ڽйɱֶΣȫǵһ
ĲٿԼıзڴŵıС̿ʼݵأĴߣڵ۾˺ˡ
ֱӹɱ˵ıΪĴ׵ΪײٵĻֻϢԼı
ܣ
Ƿһ˿ײ֮⣬Ϣһըԭӵݺݵըķʱ׵ͽȻѣ˲ˣСҲ޴Ρ
УҪƳԼ磡һ䣬æٿаӰԺݺݵĳɱȥ
أ
аӰʹŵݺݵĴ۵ıȻȴ˿˼ɶûУֱаӰĹɱ
һ㶣˵۲ô˼ɲŶԡ
ѵ
ȻϵһǴ죬ţһէһȦȦķţЩ㣬ʼΧ۵ת
аӰͣĹɱȻЩžͺΪҳϵֵаӰĵ
㹥ҵľϹ£ȴıŲһ˫ż޵˫ۣĶףһ̣Եȫչֳ
𣿡һݣ۷ĵһʯ˲䣬͵ĽԼԼ磬̶ɫһ䣬ּϸ꣬һеĳ۵ıɱȥ
ɱ˲߶ƾһзİԵȫ۵ľϹֵܹġ
۴󺧣Ҫ׵ıȴκʱ䲻׵ıƮڵϿգ˻һξ룬Ȼ״ʱ˿̾ŵϸױȴûжپ룬Ӳƴʤ
æˣٶȱˣתһʧٳʱȴ׵
򻪳죡
ŭһһףδףֻһӣȻôһɲǼ䣬˲ҷȫΪ˽֮ɫһɽɫĴֱӴԶϮͺ˭סˣ˼תֱĳ
ɫһǽɫˣһƬ⡣
˼˴ʵ۸ߣ޷
ף㵽ֻɵۣδɾվ֮ǰͷĴڿ⣿㶷ң
۹Цš
֮Σϣûĸǿ߲ǴϽģۣҪ㣬Ȼ֮ĴڣҲб΢һ죡Ƭأû˭ƽȵģ
ŭţһȭǰͻӣһɰԾµĴȭͷϱŷֱӻǵɫˡ
ƽȣЦף㻹أûƽȣû˵ôãһжģҪɱ˭˭סҪɱ㣬ҲסΪɱ㣬Ϊƽȣ㶮𣿡۲мЦš
Ȼˣôȥһƽȵɣ׺˽ɫˣֱϮۡ


1658 Բ
㴴磿ƾ㣿ҳΪۣ˶࣬˶޷ĻҵĳɳʷųΧͥ죬ʲôʸƽȣڶôǿУʼնֻһ϶ѣ򣡡
۷һ֮𣬼̶һȦɫΪģ˷ɢ˳ȥ
ǱߵһǵĴڣˣȫҲ̳˱仯
һԵֿĳ֮⣬ʼ׵ļ䷺
æĬŹʼ۵Ȼķ֮ĲԼԼıԼȵȡ
ԼϵÿһѪ⣬ȻʼͬʱҲķ
Ψһһ۳ģֻʣ׵ˡ
ɣ齵ң㽫ǧƸ䱦Ů㽫ܹӵеһУҰɣ
۵Ļħһ㣬ʼ׵ĶϱƵš
ߣ㣿ֻԼ׽ҧԼеϸ
з·ڷԶƵŭۼǻķϵ֯һ𣬲ͣš
ǹɲŭǿԹ׵ĵ׳Ǿͺһѷĸֵն۵г֮
ɳصۣĪĽɫͫףĶף¶Ŵδйľȡ
㡭
ۣҿǱҪһ˶ˣǰӰȴ˲ʧٶȳʱ۵ϸ߾٣ɱѴ߶аӰҲҪһɲǣڵķ׭ɱȥ
֮˫ֽӡһٿȻڳֻͻһʮצĽڲų𣬽ţ۵ͺһԭӵһ㣬ըһĢơ
ͬĵпʼ˺׵
аӰƤʼѿ֩׵֮ϡ
죡ɷһŤٶȴһޱȵĹ˦׵֮ϡ
ʱ׵ĹȻֹͬʱϸֳŸɫĴ֡
ȨݣΥɱԣ
ΪҪľŸ֣ȫת׵֮ϡ
תϧûаǣá
ϸ꣬һɨĽնŸ֣ɣŸɢȴǱʲôǣסˣÿһ·𶼻˼ʮࡣ
һ𣬶㣿Ǹ׵ϰˣɱ㣬̫ˣЦ̶ȭ
ǹɸϵ˲
ĪҪ̫磡
ȴ۵Ĺɱ̫ǣ¶һ˿Цݡ
Цݣľ
ôʯ֮䣬һȻ޷͸۵ڣ˲䣬۾ķ֣ԼƺһʲôڲͣĽԼڵͬʱҲȼԼ
ֺܵӵɷȻ׵Уǿˡ
۲Ƭ̵ĵģз
ȻȼյЧڣ۵Ծ֮£Ч˺ܶࡣ
׿ɲָһȼվܹۣ˵ȥֻҲš
һ˫Ĺâʼ׵˫ţĩʾľϤĽ׵ĴڳΡ
Ѱ
ռӰ߷׵Ľ
أ
Ȼ䡣
׵׵͵ըһ£˲ȱһֻ첲
ֻԼķȥͬһʱ䣬аӰ˲ɢȥеȻɢ
һжʯ䣬룬ֻǼգۼĺеĹƱѽѸǿȫһͷܹġ
׿¼ڱѪ˲
ȻȼշԼ״󾪣δ۶ȻԶԶԼ֮ϣ
ȻȼգҲ޷ٿ۵
ףҵĻ㵽׻ǲô˲䣬׵λδȹ۵ȴѾ׵
֮ǰѵһֱûȨΪڣٶȣѾǿֵز
д󾪵š
ಣ
һƿ֮׵Ķϱ𣬽ţ׸оһֻƺݺݵԼϡ
ɲǼ䣬ڵǧһ㣬ĳǸԼϵƳȥ
ͬǧ۴һ㡣
ĲٿأףԶԶң
۱׵Ķ쵴š



1659 
ֻǼʱ䣬ڵѱʳĿյһƬҲ˰ɷҲֹͣת޷Ϊϵ˿Ҳ޷ֻ̣ɱѪͣĳš
۹ЦоԵףǳҽȥΪˣ㱥ʹ࣡
˵š
ϲ״𣿺ãȻˣ֤㿴˭Ƭأյǿߣ
һ˿̵Цݣ̶һֳӥצģĿ׵ļ䣬ݷ˿˿ʳ㣬ɾǿ֮ˣʱ֮һУҵģ
䣬ֱһצݳ׵ļȥ
ž
һֻ֣׵ĺݺס۵
ʲ۴󾪣Լϵ֣ǿޱȵж緺캧һ㣬þƽ
ôǿ˵һʱΪǼѿܲģ
а𾪡
ףһԲֱ˸ӰһֽѾʹġ֮ᡯһ֣潣Ӱݺݹۡ
Ұ˸˱󽣣ޱȣձһ鿪֧Ĳ񷣬һɫĶǵǰ
˭Ҳ벻׵ķѸ١
ҲӦæǿķɱףȻһĿռ
;
ðɱâǲһУϸһ㣬ݺݳ۵ıȥ
֮ƣһȻµĸֿˣҲȥϣʲô޵ܹ֮ʹһ
ʶܣ
ۼԼˣʹȫ˫ֱܹǿƿˡ;ָĽһ˲һžĴǰ
Ǿ֣·ʱضһ㣬ǲͣǴ֮ϣγɳĺޱȵķȻɵȥ״󲿷ֹơ

ϸȻסˣԹư֣Ȼɱ鱻ʹļҪҲá
׽ҧϸֲΡΡѾ߷˼¡
ȻûаЧ
Ϊ̫ˣ۵˵䣬һϢĻ׵֮ϣƷ֮˷ָ
ҪȥֵȴȻĲԼнյϸ꣬Ȼ鲻ˣ
һʱ󾪣֪ʱ⡮ʶܡϵľȻ͸˶ƣϸĽ֮ϣһڶϣһȴ͹˳
ʶѾǣסķҵҪ㻹ʲôĻܹƥҵĺ

׾ޱȣĴ߶ţȻϸ޷γ
ɿ֣Ȼȴ·ʲôסһ㣬ôҲŪ
Ҫķɡʱ׸оԼϵз·𶼱ǾĲסˣôŪҲ޷Ū

׵͸޾ԹȻ۵һƣһȵ˹
ǿеףʵǴһˣΪնɱˣ˶ĺ˳һأвɱ֮
ǿϵзĩ£ɱףֱƿѪ⡣
׿¼Ѫ˫Ŀǰ˼֡
һأϵ£Ҳܹˣһٶȷݺݳ׵ıȥ
ѾǣסףҲֵķ

Ů͵һæĿܡ
Ȼܳȥ⣬һС
æ˹Ůƽ̣ʲô¶ˣ
Ůһ˼в֪ΪΣ˸⡣
СԼؿϣĸţ¶һ˿׷ɫû£ֻͥǲٴˣǵҲˣԸˣ׼ذɣ
ŮǵĿɨķƺԥʲôʲô
ɵͥݱҲ˴˻ɱַ찡
Щԥ˵
ˡŮҡҡͷ֮зŹĽɫ߶ԶƣԽʹ࣬оԼĪ˿
ˡ룬һж̫ƽˡǲͿȥˣΪѾû˶Ǳ㲻ȥˡ
ŮĻ˵İһã


1660 ͫ
ţ
ƻС֣ɫ͵زҰ
֪ΪΣоԼһңָо֣Ҳδйġ
㣬㡭ƻԵƻС֣ɻƻ
û¡û¡ƻҡҡͷֹĻǰ
糱ˮӿĻȪѾʼټսˡ˵̵ְʱ˿̣ɵͥĲɿ˫ֶ˴񣬻Ȫĳ֣صĲٿס
ܣ˭֪Ȫ֮䣬ӲΪΪã˭Ҳұ֤ͷˣǰ㵭ˡ
Ȫĳ֣ıģɲⳡսľƣǵĳ֣̫̫Ĵͳ
٣ɵ֮ͥսѾֹͣʤѾʧ
˧û̫һңܵһҲڰ;гɵˣ˭Ҳ֪׷ʲô顣
٣ͥʼЧһţ׼ɵˣ˵Ȫ֣ɵ˱Ȼᱻͥơ
Ȼǳˡͥ˷ŭѣһż˺һеĿ⣬ȥͬˮΧסŵĵģӰ
һ˫˫Į۾ͺҪǵһ㡣
ܸŵĸо쳣ܡ
ǻɱЩͥ𣿡ƻ˵Сֵʵ
ЩͥʹôƻǼĺ¡
ᣡȻƻȴҡҡͷҪ֣ʼͶˣҲȵڣˣ߰ɣиҪȥ
ƻؿڣл¶һ˿ãۼѪȾĲ񷣬Ƥ
һеĲ֮ϣӰһԵޱȵĹ¼š
ѪͬΰƮƮ£Ǵ͸ƶˣ˭Ҳ֪Ԩ֮¡
ûûз磬һз·һ㣬Ҳʧȥ˹ʣɢҵѪ֮ζ
ȿȡȿȿȿȡ
ʹĿţ˫Ŀʧȥ˹ǰһ޴ĿڣѪƾ˵̵ĺˮйš
ɫ쳣԰ףɢ˼ˣûˣҲ紹
۵ɫ˵㶯ݣԼĴǱıڸֳһ˿Цݡ
㡭׶ҡ
ۻЦ
׵ıȻ顣
Ѫ⣬ʼܣķҲһ壬ôѪôһУʼ·һҪصصС
ƣı۾оԼĺҲʼãԼʱϢһˣڵԼ޾ɱ¾빴Ķ֮Уˣ֪ĵҲƣģ֪ٵ˾ǵƣ֮¡
׵ƤӱԽԽС۵ЦԽĿˣЦţ͵ͳѳɷĩıһ֣ݺݵĽԼĿ̵Ƭ֮󣬱ָ׵ıӿЦ㿴㡭㵽׻Ƕҵģ֪ΪʲôΪҲǿ֮ˣ
һ֮У̧ԼѪ˫֣еĿԽ˺ˡ
ǧҪΪһоˣɱΪİӣҲ˳һЩֿԶʹ֮УйصˣҶŹ
۹Цš
ȻЩոأǽŵ۾Ȼٶţһ˫Ѫ׹˫ĿݶޱȵĶۡ
ܵ׹ɱţ沿ϸŵɱ֮Ӱ˸ţͺĵһ㣬ͣ˸·ʱضᱬը
˫ͽûͫʣôնĶۡ
ף۴󺧣
Ȼδ꣬۱оԼľ͵ıһֺֻݺݵץס
׵Ĵ֣
ûκα飬˵ûаͺթʬһ㣬ϵÿһǿһԹжĳ棬·ǰ
۸оԼĲӷ·Ҫ׵ָˣĴ׵˫ۣӴޱȵԽһĳɷ飬ȻȴȻ׵˫ֻ֣֣Գ֡
⡭ôܡôܡ˫ĿҪۿбѳĶףѾ׵һ
񱩵ҶţҪƻ׵壬Ȼʱ˿̵ͺһ㣬˲֣޷Ƶ·ڤ֮ƽһС


1661 
£ģӰɨܵĻȪһۣž޲ûʲô̫ɫۼ͸֧Ҫ˵񣬵ĵ˴ˣٳĪҪǽ֣
ģӰ֮뽫˧˵ţδŽ˧
˧ɫЩѿȴûж˵ʲôҲǾޱȣˣܳʲô£
˧֪ѯʵǿ󣬸߸ϵĻ֮鶨ȻܹѯʵԶĹ°ӵˡ
ΧߵĸĶǷ·ǶϤ˽˧еĲ⼸ھ
Ȼ˧δڶ˵ʲôȴֱ֮תڤڵķȥ
˧˸һ˿ȵɱ⡣
δˣ˵ĴڣΪͥ·Уͳ˧δйյĴ
ȻۣҲͿĳƺһ䡣
Ȼⲻ֪ʲôطðĻ֮飬ȴδۿһۡ
˧ȭͷʱ˿̣ĲǽǰĻȪ뼸ܵɵ˸ȫĨɱǽǰޱȵĴãǣܾĥ
ܣⲻܡ
ڴʱ˧ƺȻһҵĺ⣬˧һʱɫ䡭
ꡭꡭꡭ
һǼǾޱȵ֮ͥ쵴ţͷı֮Ҳ޷ڸǾͺؼʱκεһУ޷
һɫ壬ڲ֮УţǵѪɫɱΧ岻ͣתš
ͺǳĹϵǾתתٶӿ죬ɫҲʼԽСˡ
ţɫתһӵ·Ϊĵ̴ʦڵƷ
ͽУƲ£׺ĳƮ衣
֮ϣ⣬ֱ˫ۣɲǼ䣬˫ĿһĹ֣ĽţÿһѪ⣬ǻȻɣؼΪĴڡ
һУƶǶһ޶Ĵڡ
һ񼣵ķ綼󣬷ڵأߵһ֮Ӱ硣
죬̹Ƶڣ͵۾ű̵Ĳ񷣬ǲ˼顣
·ǲޱȵ񣬽ɻѣյıǴδйġ
ͣ˭˵ʲô
˾㤣˲ҿĹڣ쵴һƬ˵ĴЦ֮

ڹǰͥĹޱȣżһԶӹ
áãɱĺۣ
üͷ壬Ǵ㵡
ÿͷܵı仯ȻǻȪһϢҪǹȵȣоͷӵˡ
ޱȵı仯
һɡѵˣ
̧ǵ۾Ĺâޱȣգš
ԶĺģŮ˫ģ΢̺СĬʲô·ʲô
ƽ̣Գˡ۾ƶ˵Ů
ȻŮʯһ㣬ûκηӦ
ƽ̡ٶȻ˼䣬ûаЧ
üͷ߹ȥȴżһ΢ޱȵ𣺡ûµġûµġ
˭ɻѵƽ̣оɻ󡭡
ѾȫɢģһʣֵӣĻһѪףһ˫ʹâͫԶƮÿһ·ؼ䶼𲨶
һˣ
аš
û˵Ĵڱףɱ֮Ӱ޾ԹĴ߶£ȻеһִӲĽ۸ʳ۳ıôҪȥΨһķۡ
ˣñ»صԼĶۣһޱȵĹ̡
ɣһȫô׵ĺôʤ
ֻһ׸۵ıͣԼļתĻ״ķɢÿһط
ֻԼȫȻһ¡
ڷĳϵÿһ䡣
Ȼʱһޱǿƣ׼ס׻δ͵ıĻ˹
͵۾ת


1662 պ
ˣ׻ǲɣ˲ɵȥ
ȻһԲֱȡ
ôӣ״ŭʱ˿̣ǿǰǿ۵ıȻûȫգҲ˴벿֣һɵܹ⣬ȻɾǿߣҲܹ֮ɱ
أ
תһƣݺݵײ˻֮ϣʱһǾҵıը
Ȼȴһķ
΢΢㶣ȴƼԼӲƴĴڣѱԼһֱֻۣƤҲֱ˿ģϢҲɢͷɢֵʾˣҲδռðֵıˡ
֮飡ڿĿ
һƤҰ׿ӵģֻ˫Ŀ֮ûаָ飬˿һɹϵ
û״仰ֱӳײԶƯڰ֮е۷ȥ
ѳһ˿Цݣһһժȡ£ֱԶԶס˻֮ľ̶ȫ˹
߾Ż֮飬ɱ⣬Цš
ʱ˿̣ǿԼٵĴڣԼȫٿУɱɱ
ҲԸ֮ȥֱӽƣ׼Ĩɱ
Ȼʱ֮ȴǴæĿˡ
ĪҶ𣿡
֮ĻȻƮ˳
׵˲佩Ӳ
ҸˣȻֻһܣûԽĻһֱȥˣҲˣֵĪҶôȥôɱҰɣ
֮ϸֳһ˿Цݡ
ŸɫɱˣҲ֪Լ֮ȥ˶ٴΡ
ſңòҪͼŲٿңΪû꣬ûбĴڣԣȥɱ⣬ڶ·Ƿң֮˵
ֻãԼֲͣĲţָ֮Խǿǲ㱬ѳҪ֮ĲӸ˺ѡ
֮ڹ˼һʱף֮˵ĲûдȷûбҲûꡣ
ûЩôһΪģ
еԶơ
׵Ѿ˻֮ĸɣһƬŤ
ʹĺĺ﷢˳
ɳƳƵúǵڲϻĸо
㻹ԥ𣿺ǺǣãҾҲʹ֮࣡Ȼ˫ȭĬʲô
ĪҶʱ˿̲δ׿Ƿʹ࣬һ֪ģǱǣĪҶȷǱ֮ٿˡ
ò˵ɱˡ
ĪҶ
׽ȭһƬӣĪҶΪĻǻõ㡣
ȻڴʱһŮԶƮ˹
ףı֮ǰͥģžǶԲٿı꣬ˣҲܹĪҶˣ
Ů֮˱Ȼ֮¡
ȻȴϾ˼һҪ׼ǣס֮ǰţȴоԼһʪæĿȴ֮ǿ˺Լľ׵ƣȻͷ­ķ룬ȴûнѪҺͺһֽճһץԲ۷ҪԶȥ
֮ٶޱȣһأȫʵܵϡ
һæ׷ǰһ·Ż֮飬ҿΪٽ֮ʱӰ֪ʱΧ˻֮
ĪҶ࣬Լɱ
֮һͷԽ֮ڣ̶֮ˣرŴţʼѸٵڴӿǻһ˫˫֣ƺǣŴţֻҪ֮һű
һ˫Ŀڵĳ˫ֳǰֻ޴ƣݺݵĶصȴ֮ϣ·һ㣬ݺݵתֳ̫š
ףȰɢȥĪҪٵֿұ㵱棬ɱĪҶ࣡
֮Ʈ
һʱĳޱȣϵľҲСȥ
¡¡¡¡
ŵĴŽĹرˣ׵ϡ
Ȼۣȴû䡣
Ŀżִ͵ǽյţ˸Ŵʧ䡣
ҪѹѾˣʱ֮ǰǸϤŮٶ΢㶣æĿȥȴһϤޱȵա
ȣ
׾


1663 
ԭ㻹ǵҡҧҧ´ĿˮҲû˵˸еǹ뺮⡣
ˮķȻǸȴҲԼе˼ά
ǰŮûɴݰ𪽿һ㲻ˣīٲĳ£ˮʤѩĶ
ֻˮһף룬ҰﲻˣҳҪȥģһȻĪҶ࣬ԶɣҪټǷ֮ش򽻵ˣѰƧĵطɽҲãҲãħҲãҲãֻҪܹúûȥˣĿ⸴ӵף˸ŵƺʲô
סˣЩȵĻϸһȴ־òԡ
ôˣǰץȵļЩ񣺡ҾȵĪҶ࣬Ҳܾ㣡ҪˮҪ˵ԸҵΪȥ
ȵĵεΣȫ͸ˣһأûٴɴôױҲһС
һξԼΣ֮УһȥԼŮʲô⣬ѵҪȥ
ȵĽ߶µ֣԰׵ָΡΡĸ׵֮ϣ۽ǵᣬŷ磬ƶ˵
Ҳ˭ȻˮΣƬؼ䣬û˭ܹ˺㣡׽§ȣ̬쳣
ȻʱһȺͥȻԶƮ˹ЩͥϴƬ̼޷Ĩȥ˺ۣЩ˸ǻǼҪ룬Щͥͷ֮ˣǸոմɵսȴĽ˧
ͥأͥģۡ
˧ѾյһƬĵطо㵡
ȥף˭
˧ڶͥɨһȦ󣬽׵ϡ
Ǻˣ˧ſµķȥĺȵ
ʱ̸ֳһ˿㵡
㡭ںεؼ㣿˧˸ɻ
üԣȷңǷЦ
˿ɵԼ˵˧ӹһ˿ɱ⣬ָָԲԭͥĵط֪ʲô𣿡
˧ʵˣΪ֣ԼһΪǿľֹһˣֻͥ¶ܵˣֻǣû˸ȥʵ
֪תˮ˫ȣ˵
˧һ㶣̶ת콫ǣһ˿ԥȵϽԭίң
˧׺Ȼһ
˧
Ҳɱ㣬ĪҪΧۣ
˧һĻܵˣе˿ɻɢˣŵֱӳ׵ͷ­ȥȻͨȴ潣Уò
ž
һֺֻȻסޣ̶ֱӰѽ˧ק
Զ콫޲ɫ󾪣һȫ˹Ǵǳ֮
Ȼǵûаá
Ϸˣĳ棬׵ɫ֣һ޷ĥǿ˧̫һս࣬һ׵Ķ֣
ǿקĽ˧˼лһ˿ǣûֱƴɱֱתԼĴȥ
Ѿף׵ǿ

ٷŹ
˧ǰ׳գͬҲһԹ֮ˣƾͥеպ󲻻Ϊ׵һ˾ģӵв뷨ˣԲһֱƽӹ֮ǰͷһЩӹѹƣЩӹûˣˮˡ
ԣҪ
׵˫Ŀһ󺮹⡣

׵ģʮֵĳأ˵ûʲô飬еķң޷
ѾĴ£죬һսӹΰȴûж˻ȥ֮бãϾĶһδ
̫һͻȻԼֵò˼
飬ľԼлˣʱ˿̣ĲΪƻȥ̴۶ɵģνĪҶźͷȳ
׸ϵڤɵ˵Ľ紦ʱĻڷţһ̫ľˣս롣
ȫĹâʱǿңʱò졣
һ˶ս˧֮Ĵڡ


1664 
ΧΧ˸ʽĴڣˣ˵ģһЩɾĴڡ
Щ˾ͺԡ֮µˣһϥĸĵš
ڳʱûһȥǡ
ײоһ
ǰȻԼЩ˾춯ص飬ȥɱͥնֻۣ£Ҳû˭֪ɣ
Ǽǵõģж٣
ҡҡͷȴ˵ʵҪ֪಻ԼǿҲ˶ѡ
ȻڴʱǷŽľ񣬺Ȼ͵۾һڽɫѪֱԶƤȻʼѿ˷·Ҫһ㡣

񷢳һǼûаʹ࣬ȴĸܵһֵϢڲǾͺһ㣬ʼֽڵķһжʼ߽⡣
Ϣͺһ̣һ죬ʳҧ֮ȫգ
ܵ뾪ĪһŵվԣȻȴ֪ܹʲô
Զһ㣡
ɣƮɫ۾ŭԵˡ
Լʹ࣬ǲаæк뿪
ֻʹ˫֧ŵ棬۾ƵأƤѵĸˡ
ʱһɫĹߣһӰԡ
Ӱͣס֮󣬱̳ڹΪ֮ŷȻȴ޼£ڿٵı仯
ײĿʮģ죬Ŷ̷һűʯĺɫӣʮء
ĪҪ˷ˣû뵽û뵽ҾȻһأſ죬ʵԶ
׵ɫ̳
ôˣԵȼ׵ɫ˳䣬ʱʵ
û뵽ǻ֮飬ǹⲻɱģ
ʲôĿģȵ²⵽˼֡
ҪȡȫΪ˿Ϊߣ룬һһܹ֮鶷£ȻգȴһԶ˧֮ͬʱɱ޷Ӧɵ۵ĹɱȻ֮նɱģȴûôȻڴһֵǱ˵ڣʱ󣬱ͻȻ޷Ӧ
һʱľ벻ǻ֮龹ĵӣҪʳ

Ȼ䣬˿Ӵʼһ֧飬ȫԷĳȻЩȴе۷˻
񲻻װ׵ԼĲʼգͲԸô
ԼȻǹҲԭ಻Ļ˻ȥ
㵽Լôһ٣벻ڽշҵԪҲˣǾͲͽ޹ˣֻǿɺޣҵԪǱС˸սģʣţ
񷢳һŭ֮쳹ķǶ
˵Ĵۼ˹ңԶһͷ䡣
ǣҲȫȥһȫ֯һ𣬻۳һ쵴صİ֡
˿ὫִȵĻг˳ңԶӴȴһݡ
Ȼδ˵һ仰Ϊ˳ԸΪսˣֵȥݣ
׵
أ
һǾҵ𣬽ţһĺɫУͷӴֱӱɺɫ롣
΢΢㶣ɺɫкͷƺʲôϤϢڲš
ȻδüӦһϤƮ˳
һİʯ֮һǰնɱסңף
ǸƵ쳹ա
˶ޱȵԶڤڷˣʶǰޱȵĴڣһֱǵĿС
һԶҲ޷ԽĴ˵¼һֲʵͷ⻹
֮󣿣
׽ȭͷϸһǿɱ⡣
ã֮һ㣡֮飬һأҾٷŹˣ
ΪңѾܹ㿹ˣһкף㶷ң
֮춯š


1665 Լ
գ
ƻŸ·ɵĳǣɤ֮󣬲һдۣҪͥնɱ
ƻ̬ȼҲû˸ʱȥ
ƻ˵ľΪȻǼӵϾǻ֮ɱ񣬶ͬʱҲ׵ĵˣ˵ĵ˾ѣҲͬһսϡ
һԼһЩҪ˵֮ƴɱɲҪġ
ϾܹϢնɱƾʵֶ֤жôǿ
ǻ֮ʵǷֻǹ⿿սʤ֪ƻʲôõļƻ𣿡
˿ˡ
ƻ˼̫һλãΪɵ˵ǶϵˣȻ̫һڹĶһЩɵҪ齨ˣɵλöȡƻϬٻ᳡֧Ų˵ڣȪҲһ붥ңҪǣǶ֪ƻ˵˿ף
֮յˣͥȴɰȻĴڣȻǾͷҲ޷ʵˡ
ǺεΪѾˡ
ƻϵ֮˵ϣ˸һ˿ɱ⣬˭Ը֮Ķȥƻǿ֮ľսҷһ֮£ҲϵĴ£ҷˣ˭ǻ֮˶ˣʱڵλ˭ҲӲѻ֮¾
ƻ˵Ļ˵ȴҲأ٣ȷҲûаΣ
˭ף˭ҲеԾ
˵ƻû˽ҲǲܵģϾ֮ľս֮Ϊ׵ŮˣƻܲϣԼӮ
ôȻҪԼһȥףȻ˽ˣ߶ʿһ𹥻֮飬Ҳϧ
ҪģͬҲõ˵֧֣٣Ϊ׵ŮˣǴʱ˿̣û˭޶ԡ
̽Ҳ˹죬ˣҲֻĶߡ
߷ɴŵĻȪһ֣δȫߣһҲǿϲϾһεڻȪʲô¡
һʱ䣬˶Ĭˡ
֮飿
ڣǴŽɫߵŮժ¸ϵߺü
ǵģʱɻ޷ռϢֻ֪ͻȻͥģǼ֮ʵΪǿĴڣͥڶһƬ۵ϢѲˣܶ˶ڲ²⣬ѱնɱң˻Ϊ
е𾪣Ů
⻰ŮһĨͬʺЦݣܿ죬Цɢ˿
֮Ӧþ֮ͥˣŮһ̾ģͥΪ죬ֶΣǲһܡ֮׹뷲䣬÷֮˽˻̤޵֮·ٽЩ֮ѡȡǧŰپʮѵķˣںһΪǿĴڣڣʵǿ󣬵ǣĻıκ˶޷ģڼ̵ʱڳɳҰģҲ⽫һ˵Ұںһģ룬ǻ֮ˣ
ŮĻһ˰С
飿ޱȵŮ⡭ֱǲ˵
ģʩ˷ҵĿӣֻһҲʱ˿ֿ̣֮ʼͥңɱ˲ͥĸ֣Ϊֻ紫ŵպ׾սҲֻΪʳף
Ů·˵ʱվ
Уһǵóȥһˣڵ飬ʱˣ
Ṳ̊£Ҫȥ
ƽ̡ƽ̣㡭ɲټȥˡЩŵ˵
һж̫ƽ˵Ļƽ̻ǽˣҸʺƽ̣ŮһЦշ·δµĴຢͯ
΢㶣ҪȰ˵ʲôȴ˵ˣʱ˿̣֪Լ˵ʲôҲͽ޹ġ
˵ˣŮ˿ڷ㣬̶һЦɵͷ̤ȥ̤ڽƲ֮ϣʱƶ仯ò桭


1666 
һս״δһս
֮ʵжǿҲԼɣϾ֮Ȼʳ񣬿ԼۣʵԼռϷ硣
ײ֪ףһսܼࡣ
ʵǿҲη壬ȫԷһˣˣҲԹ޻ڣֻǡ
׷Ų֣
֪ĪҶǻ֮սʤԼ롣
һĨٻӰ϶ˣ˼ǧڣԹͷ
һ׵Ķϱߴš
̲ס͵һ˿Цݣˣ
ȵ˵ͷĳɵڤڵĴſ̤ȥԶѲصĵǺǴϻ۵ıܿˣط
Ĳ֮лŵ͡
»ǶȴĪҶࣿ׵ʵ
ǵġһ˿ϧ
һὫĪҶȥģתۣԶ
ȲֻǲϸĴһ׵Ĳ˻δ£Ҫת뿪
ȥģ
һæվȵֵʵ
Ȳһͣһԥ˻Ҹûˮ̳ˡ
ȥһ˸һ˿죬Ҫȥ
ҸûȥˡȽض׵Ļ
Уײ֪Ķһѽȣ㽫§ڻУżּ޷ִţУ㲻ߣһ˱𣬾Ͳˣ
˿ЩĿ׵ϣϸһ˿ԶƵ꣬ڣҽڻ֮ڣĺˣֻҪرԣҵԽԽģףһˮ֮㣬ң
һϸƮ׵Ķߡ
ʹ˿ȺС죬̲סȥһڡ
Ȼ޳ĽëͣĶţڣûз
ƷС죬׵Ҳһ˿ᶨãȻˣˮǶңҪ㣬ҴЩ飬һҪ㣬ĶҲȥȻĺǣҲҪҵ
ⷬȵ̵ģʹĵͷǵЦԽۡ
𽥣˷֣Զȥ
׵꣬ٶͷ
յʱʲôʵʲôˣҲ֮䷢ʲô츲صı仯
׳ϸ֮꣬£ϸɢ͵߲ʹâòѤ
ߵĺܰɣʱһŮߺ󲻾ã׵ı
ʫʫ״ϲæתӳеģϤޱȵľӡ
һ֮дɫ·ѣͷ׵Ц磬˼ӷ·ҪеһжҪڻذʥ࣬⼸ǼؼΪõĻ
ʥ
ףŮĵЦţỽֻһ𣬾Υ˵ˣٶȻ
ʫʫǰ׵ĻУ۽ǻէ֡
ͬСèһ㣬̰ķ׵ĻУСʹϵζþҲ
ȥˣ׽ʫʫڻУϸ壬С΢΢Ц
ֻȥһЩҵѣ֪𣿡ʫʫӵ׵ŰСЦţ֪Ļʫʫ߸ף׵Ҫʫʫȥܾ
ʫʫ˵˵ţ˿·Ҫףô˯ȥ
ңұ㲻ңҲȥʣǵöͷײײʫʫһε飬Ѿ֪˰ɣ
һ˲䣬ʫʫ͵Ĵ򿪣ûнţһЦң֮鶨ȻǶ֣ʫʫ˵˵ţһ˿ɱ⣬ҲȻʵʻ̳һȻкΣɱѣ
ĪҶУ̾˿Щε
ǰҪ飬ԹԹ㣡ʫʫδ¶ɻ󣬷·ʲôһ㡣
һεҪ֣Ҳ׼֣˽գҪˣʫʫЩȥɵȥ
̧ͷԶ˵
ǣףֵô࣬һֻҲɣʫʫܣ΢΢һЦ
Цͬһ㣬پл㱣ѡ
һһ֪̾ʫʫ˵ʲôƻѾĵܣ˴ʿЩʿϢֶκǿס
Ҳܹ֮飿


1667 ȴ
֪һжƻ˵⣬ôҲܹģԣһֱûнЩ˸Ȱˡ
ʫʫȴǴһĨЦݣ׵Ļֱ޳͸ָ׵ĴϣҸĹ
Ȼ׵ʫʫİΣʫʫ˵ɵڰɣҪӦʫʫһҪ󣬺𣿡
ʫʫ˵ϻŵĺΡ
׵˵ͷ
̣ʫʫϲ֮ɫ̲סָԴȥݺݵ׵ĴϣСЩɬҪ˿׵͡
΢㶣Ҳûܿ㱻Сӹռˣʫʫ˱˺󣬲ŷӦ
ʱ˿̵ʫʫЦ棬ԴǸףʫʫʮ֮ٵŸףʱҪӦʫʫʲô飬Ҫʫʫ븸һԣ𣿡
ʮյʱ䣿Ҳʫʫ㵽Լ֮սֻܳʮհɡ
˿ḧīĳ˵ͷãʮ֮ҴӦ㣡
ţ
ʫʫЦԽĲãٶȹʺ˫գ׵ĴϿһ£תЩĽŵܿˡ
Сӡ
Ҳ¶żο̲ס׻ָյǰᡣ
ǲŰζȻһ
Щˣ͵ľˡ
ʫʫĻȫʲô˼ҲֻԼ߽˶Ѱɡ
ܵľɫԵǰļžȫ䲻սĳأҲҲӦǾ仰ǰɡ
ܵĸԽԽ࣬Ƕƻŵİ֣ͬһգƻҲˣԼ̽࣬䣬ңԼ֮󱻽濣󣬳Ȼǡ
˭Уѹһʯͷ
Ĭʱ䡣
յʱ䣬㳤ܿ죬ˡ
ԶĿԵЩȡ
ԼʱѾˡ
վԶĺſе壬궯˼յ࣬һ̣Ҳƽ
˵˭Ŀ⣬ڤڵķǶǣŶ˵
׵ĿڶȻãȴҲ
Ӧ׼ĺܳɣ
ܶаš
ȻΪ֮ηס
Ͼ׵Ϊǽȣֻ죬ҲѰ˭ܹ֮һսɱ۵飬Ѿֶߣ죬û˭вĵˡ
ɡãȴҲ֮ĳ֣ǵģĳ
ڣʱ𽥵ĩˣڳһ¼ŵӰ
˵ĺ˲ضҲֹͣ˽ꡣ
ףȴһ̾ҡͷ
Զģǻ֮µ֮һɱҲϤ֪Ĵڡ
ĸ֪˶ˣֱǷֻǸʱǲֹͣ˶ɱ𾪣ֶ֮
ɱٶȲ첻ʮأڵѾǴǰˣڵͺһֻᰴµĻû˸еС
ף
ɵײԶɱͣˣͣĵһ飬Ǵĺ׵֡
Ȼɱոպ꣬˫͵ıĩ
ڶʿ޲Ȼǽףף̧һָˡ
ɱ˸һ˿ʹ࣬ûнгûзŭη壬ֻǣף˵ȡʱոΪգ
䣬ɱ۷˻ȥ
Ȼһתɱ˫ֱըɷĩ
ֳˣ
˭Ҳ²͸еʲô
ֻƵɱһԲֻǣͫ˸ŵĹ˴Ħ⡣
ɱֻʣͷ­ûлͷ·ĻλƵĳڤڷȥ
ʱ˿̣˭ڲţߣĦŻ֮˼
˺ɵ֯һλ顣ƻһ԰ס
ײƻ飬ƻǼװӦУȴǼš
˶״ʱ˿
Щеĸǣڲţɣգ֮δ
һΣɱҲδ
ڵϣĿϢĵȴš
Ȼգգաδ
֮ս
ʿǵ˹ͬ뷨ߣиı



1668 Ұ
״ӲΪԼѾǿһʵʵԼ˶٣һĶη塣
ɡȥ£ʲôܹ֤ʱ˿̵״
׻۾ܡ
գǵھˣ
֪жʿ˿Ըȥˡ
˿֮һƻĶ֣̣ʵ޷ӣԣҲȻĵ
״ժһƣžʱ׵Ķϱ
ˣ

ܹ˳ڵľҵܰŵ
ת·ˣеʿȫɵˣĪҪٶˣͬʱ˶뿪λˣ֪𣡡
׵˵
һҲɣæȥ˵ˡ
ʱ˵ȻҲĵ
񣬾ˣȴҲ֮ĳ֣˻Ϊǻ֮ϷˣףϷˣ죬ɵҲԹƻҲ˲ѹ
Ļƻ˼˻һ̾ȻˣǱİɣԸˣʱ˻ɵˣ
ƻΪ̨֮ļӲ˵Ļ˭ҲҲӣοʱ˿̣˭Ըȥ
ܲŵĸǽȥҲٸܻܵʲôڻš
׺ݺݵ˿۾Զĵȴš
ǵģ֮ʳͥٸ֣ʳԽĸ֣ʵԽǿʳԼֻ컹ͥĶ֣ôĿģҲﵽˡ
ԼľѾܸˣȻԼ֮ԣڵģҲں£ţԣܱܶսȻԼ˵иֵʱ򣬳֣
а˼š
΢縡ƣǰζһա
ڣӭ˵ʮա
Ĳ񷣬ϡıð
۾Զһ𽥸ֳļڵ㡣
ڤڳӰٳ߷
ˣ
׵˵
ˣʮˣӡڵĻҲ̲סпһ
Ȼ֪֮ǰиԣҲϳ֣ڣҽиֻˣſϳ֣ңĪҶ࣬ɱҾҪɱңҵΪ׵һЦ
һƵĶ֣˵꣬㲻伣ˣϾˣ
֮Яվ۷ǿǣ׵ǰ
׿°Ϣ֮Ļ֮飬ϸһ˿мЦ
ʵ㲻ҵĶ֣׵Ц
ֻǴǰ֮鵭˵һգۣΪǣѾ࣬ԣҲŶ㣬ղͬȻʱ̣ܶѾɳһƿͥǧǿߣͥĲ鵤ҩΪȫյңȵΪİԵΣûֵʸ񣿡
һΪԵӲΪһǴˣЦ
֮ûڼ׷ϻˣɨɨԻָ֫ɱ񽫣̶˷·õʲôֱӳȥ˴߶ɷ㳯ɱ˹ȥ
ͷҲҲɱ𣿡
һ֣һڵӰӣǰӰǿзһӣǳɱ񽫵ֱ̽ˡ
̤ɾаӰȻҲ֮ɶɵۣȫѴ֮
ɣ֮ȻһЦ
׵ͫ׼
֮һ𣬳צ״ݺݵĿĪҶı֮ϣ̶ĪҶǰ̱ץѪģһɽ͸Ƥ˳
ĪҶݴͣȫûаӦ˵ֻǸܰˣҲзӦ
ɣֱڣҲΪǿܡ
Ѿһ򵥵ˣԼҰģԼ뷨ԼҪŬĿꡭ
𣿡֮ЦţЦܵ͵ҲܽĿ⣬һֱ׵ϡ
ҪҵɱǿӰӰɣұʳ֮ɭɭЦš
׽ȭͷ̳аӰһʱɱ񽫵аӰɿ˵
飡
̶Ƭ̵Ĺ׵ϱ㱻ǿɷȭͷСĿ
ɱûлɱаӰԸٶȣȥɱס
˾ȻֵزҲҪƭˣ
ײ˲ǵѪء
ʼգûԼ̸ʲôԭ⡣


1669 
ˣ֮һǣסĪҶıһߵ˵
ײֻǴ߶ϵ˿ڡ
Ϊɣɱʱɱףٲֻò˶ãױҪͷɱˡ
ɱ
ʱ֮Ȼһǵͳ
ɲǼ䣬ɱɫ͵һƶʱǿʼƳɷҲùһѵƻ֮ǵƼγɡ
Ʊõǿ֮µһ㣬
ɱ֮һѵУתΪƻϢôߣöѩڻȫһĿή
ʱ˿۵Ĺǳܹ
񽫲ǵֻΪƻ׵ı˼ƣ֮鲢һζƻףĲԣȻǲٿܣҲҪΪܵĿơ
˼ɷͣıӳɱɷ֮УͣΣԲɷͺһΪ׿Խĵʦңôʱ˿ɱĹԽ޿ޡ
ܵճѣ¶޷ӵ֮أ˺Ų񷣬Х֮ɽϮ
һܶ㲻ˣ֮һЦ
ಣ
ذһأνǽض˺ˣΪ֮𶯣ʿҲ⾪һų
˵ʿǻ鲻Խţܹģ
񽫸ɱɱ˹һʱ䣬춼ҵĲ
ƽһĻûϲûбеģֻǵĮӡ
֮ͫ׼Ų²͸ΪһӦûУһУȻԼֻҲҪϲٹƵ
Ȼ
ͣ
׻аɱ͵һ̶ͣ˵һ⴩͸һ使޽ӵĲ˵תš
ƽ̣֮üͷ
Ǹͥķǿ𣿺ǺǣĶԴǴ˵㣡ʫʫЦȻ׵һĨòɰ
֮鵭δ˵ҴǵһţҲһ
һɱ𣿻ߣҸףʫʫɨؿڱƳһ޴Ѫͣŵɱ񽫣мһЦôƾ
ǲȻ֮齫֪·ľżһĪҶץ˹ǰأ
ɱ˰ɣһΪģʱ׵Ŀˡ
֮üͷĸˣɤӣͳʵ㲻Ҫˣ
ҲΪ˾ΣյУǾҵΣҲҪʱ˿̣ѲܲٿصģΨһģɱ㣬Ϊ𣬻֮飬ϲôչȥɣ
׵ĽŲĳǰ̤ȥв֪ʱѾ޳ϸꡣ
ĽⴵĽĶķһС
֮һ䣬ֱһĪҶԴϣ㵱ΪҲҽնɱ
ҴûвŹ׵ĽŲЩˣٶҲ죬˸ŵĳ֮ܽ顣
ֻǣҼͬҵ
׻䣬һ䣬ȫ䣬ϸ꽣֮Уɲ֮䣬ǵصĽ˲û˻֮顣
أ
նӴƵ˲ɢ¶޵İա
ಣಣಡ
ƿ֮ţ׵ĿתԶɽϡ
֮ץĪҶ࣬˵Լɱ񣬶⾪һ
˫Ŀһɫͫɫ۰˲ڻ̫ͼɲǼ䣬ɽһƻ
֮پٶƶԶȥôһɲǣɽɢȫˡ
ֻһնɱףΪȻǿôǿߣô㣬ֻݹ磬Ҳˣ
֮֮ƮƮ
û޵УҲǣϾǵͷϣ֮Ĵڣ׵
ããȻˣҲþȫˣ
֮֮ʱ׵Ҳ࣬ʱһĥĻҹ⡣
ɲǼ䣬ײķ֮ǶĵϢڿٵںϣֻʣ
㾹Ȼҵҵʳɱ񽫣ɫһ
Ϻɱ練ƣף֮ɳƵǿ޿޵ľģ쳣ǿ


1670 ʳ
䣬һĹâҪָ˲񷣬ǹױȵϢķʿ޲
һϣƵϢĴڣеĵλҪϿɡ
һֱȻҪǿĶΪֹҲֻһˡ
ʶܣ
ǵֵڻ֮ǰͷĶƣŶƺͷɱŤף׵ģҲһĳȥ
ֲֶ֮εĴڣֻҪǶ飬ȻȥҲȥǺ
һ֣Ŀ£
Ƭ̵ĹҲûɱˡ
ʵˣҲǼ£ϾĴţȥ
ףȻѾĪҶ֪ģǻһֹ˼ɵģԣʱɱһ
֮鵭˵䣬㶥ʶܣ׳ɱ
ĪҶĺ󷽣ֻҪ֮һͷԼԼ
ʱ֮
ʫʫţдָһҰɫĹΪģɢ
аһ;ָΪǿĿռֻǣ״ʱΪѲǵ;Լɿռܹˡ
Ȼǻ֮飬ҲֻǱôһ˲䡣
ǿ㣬ҲȷǸĴڣֻǡ
֮ɨʫʫȻһ˫ĿųĹ˲䣬ǰܣɲǼĶŵľ˲֣ǵأ֮ƣɱʫʫ
һʱ󼱣æʫʫǰͷæ߶ɱףȫʵʻһܡ
뿪̫Σˣ׵
ʫʫҡҡͷףʮǰӦʲôˣѵô𣿡
ʫʫЩίð˳һ˼˻ʱףԭʫʫ֪˻֮Ҫʮ֮Ż֣ԲŻ˵Ǿ仰ġ
أ
ײ׵֮ϣʱ׵Ѫһڡ
㣡
ʫʫŭ۽ˮµСȴѲɱ
߿
ȴʫʫ뷨ڵɱȵ֣˺Ļ֮鿹⣿Σ뿪
һʫʫĽ֮ϣ͵ȻĽ󷽵ɵ˳ȥ
ʱɵҲ֣ǶƻŵĴڣǵĿĲԼͬȫ˻֮顣
ôˣããףһмּɵôʳңôҾֻòˣ
֮һû¶ֵĿֻţţŵֵ̬ı¶ǿʵ
䣬֮ٻʶܣ̶ֱſ죬ʹš
ɲǼ䣬պȻѳһ޴ĺڶڶͨĺڶ֪ǿ˶٣ʹЩʿһЩʵõʿֱӱ˽ȥ
ȹǿķεȺˣͬԶҲԲĺޡ
ɶֵǣͳ˧
Ҳ֪ʱɵ˵ȺУһ˻ţĹǵš
ȥ˻ȥ׺Ʒ˷һĴţ˶Ի֮ķ˫ģһ޴İƺݺݵײǸڶ֮ϡ
ȫһȥƻߣתͷź԰׵ƻ˺
ƻףţδ˷һɡ
ʿǲҶ˵ʲô֮ⷬٶҲ²⵽Щ˵ĳֻ֣ڻ֮飬ͬʱһҲæͷ
ףô㲻Ҫɲ㰡֮Цǳ
ţĻԸϻѾȥ

ϸݺײʶϣǧһ󲨺ۡ
֮ɫЩ԰ףףЦţһĪҶȥһֻ첲ȥ㱾Ҫõ㣡
ɱҲΪˣ׽֧ϸ꣬Ƿŭɱ⣬Ż֮
ôܣˣԷһˣƾЩˣֻҲܲףҸȻҲҵĴ㣡֮ϸһ˿ЦݣĪҶ಻ұǣסˣҲôɱһĥ
һȻĴЦ
֮һһ㶡


1671 
Цʲô
֮ü
ЦЦ棡Цţɱɣĥɣʩϵʹ࡭һǧٱĻ㣡
׵ЦޱȣһĶ
䣬׵ĹɱԽ׺ݣ˷·޾Ŀ֮С
һһ֮鹥ȥתٻԭƣƵû֮鿿ʶܲסĺˡ
˭Ҳϲ׵Ĺƻ׺ݣȻǺҲ޷ǹĹɱ
Ȼڻ֮ϿκεİңսˣĪҶԡ
ڣ׿ĪҶදˡ
ɱ֮
ǶĪҶ˵ģҲпܣǶ˵ġ
ҪĪҶȥնɱף
˶ˡ
׵ĺޱȡ
֮ԼնɱĪҶ࣬ǻõ㣬֮ȴҪĪҶȥɱף
ôĪҶ࣬ɱǲɱѵĪҶȥնɱԼȻԼʵǿ󣬵Ծ֮飬ĪҶ࣬Ǿаƣ䣬Ҳǲܵġ
ĪҶڰĳǰţ˫һڵĻ棬ɻ棬쳣ǿ󣬼ڻȫ
Զɵˣƻҵȵȣ˵ĺһ̶
֮ϷʵĪҶ࣬һԲֻǴ߶ʶܣۿһϷ
ûٽŻ֮飬ΪǰվĪҶࡣ
Ŀ벻͸²͸ô졣
Ȼɵ֮УɳһٻӰһޱȵĺԶƮ
Ҷ࣡
˺ѷΣĵ˵Ŀ⡣
ĪҶûͣ½Ųֻǣ˭ûвĿ⣬תԶǳƴӰ
һһϮɫѣͷѩף㲵ŮӣŮˮͣ޺·Ҫһ㡣
ûпףûпʶܣûп֮飬ҲûиܵЩǿϢֻǷģҪĳĪҶȥ
֮ǲʲôȻֳɫѵŮӵһ
¹
Զƻ
һæǰȥȻʱ֮ʶͻȻѣٶȳ֣׼ȡ׵ı
״󺧣æ߶ɱףֿһεĹɱʶΪɱײǻԼ߶ȥǿǾֵܵʶܵġ
⻹ֻʶΪԵķʽĻױɡ
أ
׵ٶȻζѪҪӿ
ײаɣȻǻʹޱȣҲˣݺݳ»ȥһƣɢĽƣʱҪ㣬ȫûκֻҪ΢ƫӣܻ֮ܶһɱС
Ȼ
ͣ
µıȻ
ûпЩֻɫӰ촽Ц⡭
³ϣ
³ϣ
ŻǱߵĺţ˶˶겻ˮ˸Ŀһ£̲סĹ֮С
ʿһĻ̲סİᡣ˭Ե·û飿
ĪҶྲ£µĲҲͣ
йž޲·ʲôûзƺûпİŮˣǰ
ֻǣ´ŵҵЦݣǺѪҡεķ
԰ޱȵ֣ģҪգĶȴһ̱ޱȼѡ
Ȼ޶ԡ
㻹ɱȰⰭµŮ˸һˣ֮鵭˵
һ룬ĪҶֶˣǹĶڻƣݺݵסµĲӡ
ıѾҲˣԹ޻ڣֻҪһƤ¶ȡ
ʲôӡҶ㡭Ҷ࡭ҡҺøˡΪǰͷ½˵ţǵѪ촽ĪҶǺ޷ɫԵĻҰɫֱ֮ϡ
ЦţʹЦţѾˣҪģĲ࡭
Ҳܲˣʹ˼ˡ
˸ʹ࣬ƤʼѿȻûзӦƺڽѹʲô
ɱ֮ʹĪҶ೯׹ɱ
쵴ķˡ
ɱĪҶҲȻһǴ˻͵ɿסµ֣ӰͽȻתðŻ˫ԼٶȣݺݵĴ֮֮ڡ
ͣ
˵ͫףŴ˲֪ٱ
Ѫ˳ĪҶ԰ޱȵ˫ֱۣ˭²͸⵽׷ʲô顭


1672 
֮ģϢɢȥ¶ޱȵףĶĪҶ࣬оڵɱ⡣
ĪҶĶ˫ֻڽĳȥȼŵĺɫ
ϧˣĪҶʵڻ֮飬ȴǲãϾ˵ʵͲһȽ֮ϣĪҶ츳ٸߣҲ޷⼯ͥоĴڱ⡣
һļžΨĿҵš
һĴڣҲҶң֮ޱȵĪҶ࣬˵
ĪҶһԣΨе߷
ڰȥʱҾڻɣδ뵽һ̵ֱ̣ʱ򣡲ϧˣҵλãҵı֮΢΢Ц֮ǰһҽҿԸ㣬Ҫʧˣֻƭģ
֮Цޱȵĵ⡣
ĪҶ˫Ŀͫ׼Ŵ
ǰΪܹɹף֮ȻǴ˱ԴǿԼΪĪҶ࣬ҲȻ֪ܹõĴڣҪŵʲôط
һҲĪҶõһ
ֻǣһȴҲˡ
ĪҶ˫ɶ˼֣ɫҲҰޱȡ
ʱһĽӰ˲䴩͸˻֮塣
ɲǼ䣬֮֫㱻նϡ
׵ϸꡭ
֮ĻҼ߶ܺݺײĪҶ̶࣬˻һ֧񷡣
ѷŭѣȻܷŹ֮顣
֮ıʲôط׶׵ķŹ
ߣĪҶ࣬㵽ҸĴڣҵУҪҪΪˣ֮ɫһ˵
䣬һľ˲Ϣ֮䣬ĪҶĴڡ
̣ĪҶ˲Ľͬڻ˵ı顣
״󼱣ĪҶҪɢ̷˶Ի֮׷ʹ˻ȥĪҶԣߴһĪҶڡ
˻׷ֵûˣûˡ
˫ַɣͣĻĪҶ֮ϡ
ȻĪҶûֹͣļ󣬲򣬱˿ˡ
Ҫ˷ѹˣ𡭡ĪҶЦתʹһѱ䣬һʺƶϵ˹§Ľǰꡣ
Ҷ࡭׵۽⣬ȭͷؾŭ뱯߼Ҫܸ
û뵽һΣֻһΣһܸһҲүҲˡĪҶḧ»׵㷢ԽɫֽЦޱȡ
֮䣬׺Ͽ˵İ׷˴ʱ˿̵ļεʶ
ϧˡûΪɱĪҶϸһ˿ź
׽ץļƾ
ǵģˣûʲô˵ģ벻ʲôܹˮйˡ
һնͷ­ڳı㣡
㡭ĪҶ൭Цţ䣬û˭ܹеù㡭･ȥѾȫʧ
ƺоˣ§§µƺҪӵȡһůƺʵΪѾûˡ
ձ˫ĿеһУɢˡ
ġܻӡԡ볤ɡ
ĪҶһẓ́µԣǿлصŵͬһֻ֣״ӱʹ˻
һģ
˫Ŀ֪ʱѾѪ˸һȺɱ⡣
ɱӰѷڿеĹ˼ɣѾڣǺ񱻼˵飬ʼ˻ڣʼĸߺʼɱһж޷ĥԶϨ˵ŭ⣬ɱıϢ
תŻ֮ķȥ̤գ֮ڴǰԶĹ켣
ౣ
ƿ˻֮飬֫Ѿָ˲٣ԦʶܣĳԶšʶܣΪؼ䣬еۻʴڵγɵĶƣͨ׵㣬ؼϵĴγɵĶƣγɣһżȻԣҲһױȵĴڡ
ӹɣԵķɶСӵɱΪ֮ڲ֮ء
û֮ǹɱ̫ǿˣǿЩ¡
عͷһƼԶѪӰڳײ
ף


1673 
ô죿֮󾪣׵ٶȣȫ˸еĸ˵ʿǸеĸһ·
˿ϻûУɱѾĴ࣬˻֮飬еϸֱӳ֮ײ˹ȥ
ѵ
һǴ췺𣬾뱬ֵ׵Ĺֻ֮оԼƵ˿级֮УӾҵҡǿޱȵҪĹǼܸɢ
ſ죬ҧϸ޳Ľ棬мϸĹɱ
Ȼȴ˿ʶܵӰ죬ɱӰȫɱףɱɱѥԣȫһת޴ֱ֮ײ˼סǿȫǻܹ֮ġ
ϸҧĿ졣
ꡭ
Ȼһ
֮һʱϲеϸֱ꣬ӱʶϵľҧ飡
Ȼϲɫδã֮У㱻һȻľסˡ
׽Ųнһֻ־ݺݵĳǰһ̽ѸٷŴȺľס˾šһǿǵƽʹ
ģԳͷţϸн߸߾𣬾ٻԭ֮Ƶϸݺݵĳ֮ն˹ȥ
͡
ͷ䣬ԲСͷϴѪҺ׵ȫȾ˸ͨ졣
һɳɱļƵϸէǺԡķһ㣬ʼһ˷ܶ߿֮ĵ׵Ĺ
ϸ꽣ͨ죬ɱӰɱףɱѥԼɱ飬Ҳ״̬ǲ׵֮ϣȫ֣׵ҲɱӰǲƵİ߸ǡ
ʶܳ׵ʧȥ˹󣬾ͬͷĲӬͣʶϺҴܶεʶܵҲʼңϢҲɢ
֮оǺȻɫ԰ޱȣǻѪʶ˱ʶȻҲˡ
Ĺϣȫǳܹģڵʯ֮䣬֮鳯ʶͶԼڵһ˿˲䣬Ͽʶܵıӣһжɺ󣬻֮ĳڤڵķӴܣʶܣҲ뿪һɲǱΪȡʱ䡣
ʶڵľնףǴڣƷҲܾô򵥵ı˼Ȼ
ôܹġ
·һʮĵУɵɣСɣɳǣ·һƽ٣ʿƺ˿֮Уһǿޱȵĳڷĺǡ
ͷƻɵųǸɫ䣬æԸµǴ߶ֿǿޱȵĲ
һĴʱпܱЩʿҪԶúεȾˣ٣ʿܹܿ⣿
ʿǵֵᱻⳡʿɳѪ
ıըû֮İע⣬ˣؿûҪˣԣʱ˿̵ĿֻһǱǶ֮ͥУǻûҪ
Ҫˣ
֮ǰһƶ˴Ļ˸żϲɫ
вٳͥʿǣּ֮ܵ⣬פŵͨڣͨڱ֮ʩ˷ӳ֣޷ƻӡ
ߣҵıϣɱңҲûô򵥣
֮ԣ׻عɵ˵ķЦһֱӳȥ
Ұ죬Ѫζͥ
ⰻȻׯޱȵ磬ڻ֮Ļ£Ѿˣſ־塣
ͥ磬֮ݺݵĿ˼¡Ѫ˳Ĵ˳
ţӰЩĵĳȥ
ŷıǣȻٽԼıǼĴźͷ
ԣһΣ֮齫ԼΪҪĶ֮ڡ
ŵʼʿʵԱʳˣ죬Ҳ֮أҲ˲ٽƣԲġ
ڵ֮أҲǸ˵ĵط֮ͲλڣбҲ޼ɵ
ˣҪ޸ԼƣˣӰҲ˼֡


1674 ֵ
¡¡
类Ĵ򿪣֮з·һȿĴţƿ֮鶥Ų԰׵ٵ˽ȥ
ͥˣʵѾȫˣ˳ʣµģѾͥͥѲͥˡ
һ֮޹أҪģܼ򵥣ҲܸӣǱеһС
ĴڣȻҲ̳ô˵Ұġ
ԣΪĿģֶΡ
˶죬֮û룬̤ƶˣߵ˽֮صǰͷǶĿУһһ£ձı£Ļǡ
֮ϣôն˻֮Ҳ޼£
ƾŶڵıǣ֮ȻԼ
ΪıûôҲǼڵġ
أϿյ̫ĳǽС˻֮黺̧˫֮ϡ
̫Ĺɢȥ¶Сˣվ˻֮ϡ
С˵֮죬һǽ֮дѪɫһ͸ģ
֮ĿһֱͣС˵ϣ˼˻䴽󣬻ǽС˸С
֮鷢һ泩۾ԼıǸԼǿ
ֻ壬ܸܵԼĴڣԼڵļֵˣûꣿǲͳʬ⣿֮ˣûб뷲ֺ
ϸϸĸһУȻûã֮͵۾
ۣһӿǸоʲôԣҪ³ʲôȻȴˡ
һ΢ĸ𣬽ţЩڻ֮ܵķһؽؿʼı
ǿĻĺ֮󺧣æ˼ֹסƻЩƻԼȫסһ󣬻֮Ǵ졣
δйֽǱģʹǶԾףҲԲŲæ
ʱһ΢ĽŲڶ
֮æתȴƼһȺƤףģ欵ŮӣһĮĶ
һжģ֮Ƿһ˿֮ɫ
㿴õûаţ˵
ĵӲС֮ɱĳȥ˫ֲ֪ʱѾһҰ壬˿쳣Ʈ졣
ĵǲСֻǡûĴˣһϤڻ֮Ķ
ɲǼ䣬֮˷·ܵ˼ǿĴ̼һ㣬˴סˡ
󻺻߳ף˫ŵСˣ˷·״̬
ıǣ
֮ǰȥģͲǻ֮ıǣֻ۳ըˡ
֮ǧ㣬Ҳ㲻羹Ȼ
ڣҵˣ׵һ˿̡
Ŀ֮гײеû̻ȥ֮ıǣֱӽ֮ϣ̶˿ٵ˻֮ǰһֱĲӡ
Ǳ׽סˣܷʱĻ֮飬ֻһ׵ĸ
ƴţһֱȻУڳһ˿еĿ־뾪š
Ϊʲô֮֫Ȼף˵ȫ׸ˡ
Ϊʲôǻõҵıǡ
ע顭Ƿһ˿̵ЦݣȻûн⾭ȫ߻֮Ĵ㡣
磬Ҳò֮ıǣֻպڽǿҲδǵ֡
Ҳģ֮š
Ȼ𽥵ıա
ͣ
֮ؿڣȻ״̳һ͸ĴѪʳ
ĪҶ໹ģ
׽֮ץ𣬽սˣ˫ĿֱŻ֮˫Ŀ
֮ȫڣҲβ˶׵Ŀ־ˡ
ͣ
һ룬֮˫ֻĭɢڿС
µģ
͡
͡͡
Ӱ𽥵ڻ֮𣬲Ĺ򣬻ֱ֮ӱ׻֫ˡ
ȻһлδͳϵǸǣֱſ죬С
֮ıǺǿɹˣ׾һԾԵĽ
ĬĬһעףЦƿޣ۽۳֡


1675 ڰ
ֻƬأѾû˻ĵˣ
˿̶ȥԣһ§ס׵ĸ첲һԲԴҲǰ˫ڡ
δüƷζ֮ǵ׺̶ȫһЩȵ磬󲻵òɬһЦ
ΪʲôҪ뿪ҡ۽Ǻᣬͷʵ
ǡΪáת磬˸޾ı̧֣࣬õ۽ǵᣬ
ΪҺãȻΪҺãǾͲҪ뿪ң֪Щӣôףҵˣ뽫𣿡ҧŴŭ
ΪֲεˣȪĻȴһֱڶϱ
ԥ˺ܾãҪȫ磬ɣеһǽסĻ
˵ˣҲˡ
ֻҪ֮ô޷ԣҲ޷ҵĴڣһж棬ʱȻһҲʲôɡ
а˼ţ̶̾˿磬ҵʱ䣬ģҲģֻǡʱһ𣡡
׵кεȵꡣ
ҪȶãᣬȻ
ȶã˿ҲƮ
ǸҪãԼ֮֮ǰˡȻֻһһҪõʱܿȥ
׵Ҳûе׵ģοһֱӷض죬ΪԼ֮ԴҪȥˡ
ǽģֱȡԣԼ˻֮˸Ϊǿֶ֮Ҳʱ֮ĳŵˡ
Բ԰׵Свһʹĺˣ̫ã
ţҵ㣡ŵĴЦ˿һĺͯһ㣬õš
ȥɣɨ֮أ

ǰϢˣѰ˷ûƻɫ԰ޱȵץ
㣬㲻ҪżǴ˲ٸȥѰˣ¶һ˿οЦݣƻ˵С̶ֵƻֱŵϡ
һԵĺޱĴӰͳһЩķϵ𱦶ڣ̶ʼʲô
ƻƺ̫ѳ̥̥ȶעԪֻ⺢Ҳжʣ
ӵĻͺһ򶨼һ㣬ƻһҲûǰĶ˰˫ԼĶӣḧ˼£Ǽ
㣬㰲ӣĪҪˣµģ㻹˽۶Ķ֣οһЦ
ãллˣû£Щȥǰ˻ûƻЩ˵
Ϊ̥˵˳ȥϷµģ̥ԪҲû˾
ţǽĵĵҵϢɣȥȥ
˵꣬󳯺ӵ˵ͷ㳯ͷȥ
ֻǣһţĿܱߣϵЦȫޣǽҧŴˮ˳Ű
ѾˣҲ֪ǻǻ֮εǿϢıնɱȡΪ
Բ¡򴽣ȥۣ㳯ɵ˵ǰߣҵȥ

磬֮ڣǺһƬӲϣֻ޾ľ
ϸϸϢͬһ㣬ڿڷɣ顭
Я磬һͬƬڵĵط̤ȥ
ڰ޾ĺڰֻڰ֮УѰһ˿أ֮⣬ˣûаѶϢͲ֪ߡ
ˣһƵ׵Ķϱ
һæȭķһݣлǰ
ԱߵŮ޴ϻۣаҪڶ죬뵽֮Դض죿һ
ߵٶ
ԭһУǰѾ֪ˣ
΢
֪ˣֻ˸ңһЦݣΪǿ㵽׻û˵ļһΣ㽫֮ԴңôΪ½٣һ㣬һѡɱ¾ǹ黹
˹ƻζԲߣֻ޷ƻ֮ˡ
ǰɱǰǽǰ𣿡΢΢һЦ
ô㲻𣿡ֵ


1676 Ϣ
룡ֱҡͷһЦҵĴ𰸣ҵĸң룬롣ס֮׵ǿȻʹҲ޼£Ͼν룬ҪģǷծ룬һʧֻ¾ûһεĽȡˣ
׻֣һڵСˣı˳⣬ĸյС
֮Դ
ԣͲѡˣҵĴѾȷʼղҵģ׵ЦţǺɫСˣ֮Դް̰
֪ʧЩʱ̤֮Ҫ໨ʱ𣿡Ĭ˻
ʧʱ䶼νתƽȴһ˿Цݵ磬ЦЩֹҽŲأ
䣬ǰ֮еɫС˺Ȼһת̶ֱٶȳ׵ײȥ
ѵ
С˷·һ㱻ײ飬յĺɫ㣬ͬҺֱ׵ڣӴ֮Դ׵׵֮ڡ
΢Բ죬Щǰڵա
˹ǿ뿪ˣ
߲ɣĴ
һæٶһݣһԲתȻȥ

»ָİͥһһ㡣
Щͥӳʿǣ󲿷ֶ磬ԼѰط׷ǵ֮ʵǵĿԶûǰӴδؾҪԼȡһ֮ء
絽׻뿪ˡ
ǵģڻȪĻŻǲţ׶ԼļȥսȨϾ˵磬治
뿪ͥ磬ֱӳɵ˷ȥͥˣɵȻҲɢ̫һλϵĻֻǾͬɵ˵Ľɢֻ»಻ٽڻֹЩ˽ɵ˽ɢףͲˡ
˿Զأһƣ
ˣֻģЩǷǷǹĶǣˣҲ֪жЩǻԸУǱȵģҪ棬ͱҪѧ棬ѧ֮
һƶ֮ϣĪҶȥĵطƺǵζ
ɨһۣƻѾ˺ϲһ˼ֱӷɵˡ
ڣһפأϬٻ᳡פˣһ̫һ䣬һҲȻ˳ɵ˵һͷλãϬٻ᳡Ҳʼ쳬ǰС
׹Ϣ֪˶ʿɵģϬٻ᳡ģ˶ȿֺķ˳פſڣȴ׵Ļ
׿ɲ֪׷ʲô飬һפſƯţӰʱʱһŮ٣ΪӵʿǣĽݵĿ⣬Լ
˵УǾηɫָо״δܹһĿҫϡ
ʱȺкȻһӳţ̽࣬ʫʫٲȻȵһŽӳ׵ͫ׵С
ɫ΢㶣ǲ㲣ɫ԰׵ƻˣ
ˮǰգЦǽĴ
ƻ˼ӵĲĴ߶׷ȥ֮У׽סƻ˵Ľֱפصſڡ
ƻ˺Ѫɫڷһ˿ΣЦſţ˷·Ҫιȥ
ŻеĿ˶ܵȺǣʹĺ˿
һжˡ
ţҪİ΢΢һЦƻ˳⡣
ƻգۣ߻мҸЦݣ˸͹ĸɢŴĹâڣ뵱ģֻһܹѰһ֮أúѰ
˵ƻ˸һ˿䣬ץ׵Ĵ֣̾˿㷸µ飬ҪΣȻֻһ·ȣͱȥЩôأø㸺Ҳ֪һḺĸǧ򲻿˰
ô
׺Ц˵ҲǾˣƽǸǰͷĽݣϢǲ˵ߣͷĳȥ
Ϥĵطȴ˷ǣ׵кֹǸп
һжƽϢˣģҲ̫ƽ˰ɣ
вٳĵӣֻҲ֪һЩӣм˻ڡ
뵽ƻ˵֣ȥ


1677 
īϷʵҲûмˡ
Ϫ˽µĳڹͽҲ뿪˷磬ףһУҲīϷȥ
ײ֪Լ죬׹˶꣬һ죬˼ǰ꣬οЩɵ֮ڣЩʱҵĿռֹ˶ꡣ
̤שµĿһ̣ûᣬûзңûνɱ¾ûǿɷû˸оֲصĶ֡
еģֻһƽġ
һ̣ƽ
鷳ã鷳һ£
ʱ׵ĺͷȻһӵĳתŰɫӷεˣԦһͼٵĳĴȥ·һЩѰʵ˷׷ÿ·
ƼǵͼͷһģĺͯͯѪֱ·ʱضȥ
Сʦܣٳŵ㣡ϾȥѰ𣡡
Բһĵʵĺ
⻰Ҳµ˼֣һЩҲԷΪЩӿ
ƻ˼һĻ̲סҡҡ׵䣬תתԶ
һЦˣңҲ컯
˵ֱ꣬ǰȵȣ
⻰һ䣬˰ü
˿𣿾ҪΪλҪͣ£
ЩĵȻΪ׵һ仰ͣ£˼ͬһĳȥ
һҲٽˣֱһǼͼǰͷһǼϣ˳ŷǺͯڡ
ЩֵܣҪʲôһ£Сʦ˺޵ĹһϢˣٲѰžΣ¾ˣ
ĳӽײÿ·ļҪȥס
ҪȥǵֻʦѾȥʱˣǿҲǿɾɾ˲л֮ûУ룬ھαȽϺã
һЦ߶
Σ
һʱǰһҲֹͣǰ׵ͷޱȵףĵӸֱӹڵϣͷڵϣ޺ֻҪǰܹСʦܵնԸ⽫ǰ
ҳˣҲǣΪβȣǿЩĪҪЦҡҡͷ̶߶
֮ǿӹɣƲǿ⺢֮ͯڣѸٵ޸Ĳ𲻿ıҲ̱޸ĻȻһ¡
һѪ߰ߣѪֱĺͯͬûһ㣬ֻǻ˹ȥΪʹŵüͷҲ˹ȥ
֮ǰЩε˶ʱһ
ĵӸǲͣĸ׿ͷٳױȭʩ񣬼˳յ
ȥʦܰɣ
һЦ
һȺһʱޱȵĳڷϣѹĺͯߴߴʸͣ
ĵ˳Ⱥƻȥ໥ţ߽ⳤĴš

һؿǿ۽簡
ͯЩ֧Ĵ۾ĿΧ˵Ⱥֶҡôˣʦʦ㣬ǡʲô
㱻޻ˣλǰ㣡̫ˣ̫ˣ
ˣСʦܣЩλǰлæ˵
ǺͯҲ£˾ԼĸͷҲΪ˵ͷǼԼĵͼȻһȺĴȻȴҲѰ׵Ӱ
ʱ䣬㽫Сʦܴεû£ֶΡ
˺Ȼ뵽
ղΪû뵽λǰ˭ĸɵģʲô
һʳ˵ļ䡣
ɽ廹Ƕܹġ
µĳθı䣬˭ҲԤϲ
ƻ̤ݣɽķȥ׵˫һֻŹͣһƬˮɽĵطȥ
ˮţɽɽƺƻ˽Գȥ
ҵˣûϵͬ⣬ǲɽġһЦƻ˵
Ǻǣǻ᲻ϳȥƻһЦ

λǺˣƺɵӣɽɽüͷƻ˵
ƻ͹ĸɫ˼֡
һ޵֮˺леġ
֮󣬽ס
΢΢һЦȴҲͣǴժһ覵ƣִ棬ʾ˿š
ƽ覣Ȼɣɷĵų֣ӨĹâֵ˵ƵĲֽ׵ĹâγĹҪǿҡ
ԣ׵ǰƣӴδġ
֣ǻʶģˣֻܱȭһݡ
ԭҲɵǰֻλĺܣѵϷʦ𣿡
˲֪ƵʲôȼҲ֪϶֮ˡ
Ϸ壿ˣҲȥŲĳϣֻҪѰһƧľ֮ؿ˶ѣһЦ
ûʲô⣬ֻǵɽͷתתҲ˵ʲôֻͨҪģ㳯ױȭתɽͷȥ
ڵɽҪǰ׽ˣϾīϷīسɹˣʵ˭ҲԸⱻô
ǰֻ¸ͽⲻ塣
뿪ȻȴǵĻع飬̶ٿǷԸ̤ˡ
Яƻǰȥ
̵ĲݼżˮĻֵһжԵǰ鶯ã̤һƺϣԲǸ߸ɽ壬һһ̶ɽˮ֮أȻĶ
ﻨ㣬ʵ裬ȷһԴûзңûӣеֻס
Ѱһʯ֮£С
Ϊ˴ţҲֱӴ߶ͷһ㵭ɫϣԻĹ
Ĺ£ĪҶ֮׵飬Ҳˡ
ֻǣδ뿪һֱ͹ϵĹǰĹĻʲô
ƻ˾һԿţ˵
ꡭꡭ
һ΢ļԲĽŲڲųߴƻȷӦعͷȴƼһһϮɫ£ͷڵŮӣ
ŮǰĹͫ΢΢Ŵ󼸷֣һ˿㵡
Ī
׳Ĭһ˿֮ɫ
Ƿ̫ˣ
˿תīϷǷһ˿Цīϣþδˣ㻹𣿡
Ϧ𽥶һĻ޳ӰĹӰӾͺ֮·㣬ȴҲ


1678 
ĪҶɽºƻݴض˻Ѿûʮˣֻʣ³Լ׳Ƴǲʵ
ɽϣīϷѺõĳƻ˵ͷ㾲ƻһͬ׵ƺڰĵȴ׷
Ϸϣǵҵһô׵һ˿Ц˫Ŀ΢ƺǳ֮С
ܲǵãīϷ¶ŵĸҲ٣һ̾ɫͫ׸׳ϣ̾ǻȥƾ֮ǰˣʱңζ뵽ĵӣ󣬳ɳȾ춯صĵز
ԤϣҲһ̣ǻҷҲ˵ƻҲ̲סпһ֡
һ΢΢һЦǰԣҪϧǰʱ⣬ǰһУ
Ľ£µģƣġ
īϣ飬ʱͽ㴦ˣʵ㹻ɾʱһ֮׺ݺݵ˿תīϷЦ
𲻱̫鷳ˣīϷæ˵ΪֽĳȻҲ˽⣬쳤Ҳһϯ֮أ׵ֶΣҪλ̫ˣīϷҲ֪Ŀֲ˺εȵزǾͺñȴ˵е
īϷʵûʲôȥˣ׳֣мֳϻ̳Ͽ֡
һæҪµīϷЩˣǱϷңнգҵչˣ׾ǣԱϷϣǰĪҪˣԼˣ
׵ĻֻǸո£ƻ۹˹
΢īϷ΢΢һ˿Σʹ˵ͷȴҲ˵
ƻһ̾߹ȥīϷС֣ϸ˼䣬īϷոӵʺˡ
׿ԻҲ֪˵ʲôá
īϷʱݣԲ᷵죬ٶȣӦҲûãɽˣƻҲ֪ʲôöһŲ׹ıīϷĻȥиΪɻˣŮ֮Ļ⣬˵ʲô
һа׵ױ㾶ֱЯƻ·졣
īϷɽǰĿʧˣɫһϲһǣżּܿ죬Ŀ
ɨԲ࣬ϸһ˿΢ЦȻˣΪβ
ܹͬʵģ˸нԶԶһˡ̾Ϣ
֪뿪ԸԼĵҲԸ⿴ԼŮģΣҿѽɲǸˣīϷһ˿ЦݣָĦеһƣһ˳ָ֮С

ţôˣ̤󣬳Ϭٻ᳡ķŵ׿ɫ΢ƻˣΪ˵
ûʲôƻҡҡͷδ˵ʲôֻϵθΪˡ
ƻϬٻ᳡ڣҲֱȪķȥȻĿĲΪѰǻȪΪ֮¡
Ȼ׵ʵѾͷ֮ϣЩͷ٣οɾɾ֮һκܳ·
·ж೤֪Ψһ֪ǣڣɻǱţ޷˵ļ֮⣬ôԼ
һ·³ȥһ·ϣʿͥưߣʹͥʿʼӵڣϾ֮ͥû˰ѲʺʿôҪĵ·׷𣬽Ψһѡ
ľҲ˼ĸı䣬ͷ䣬ɱȵͷҲ׷飬һЩһԲ֮ľͷҲ׷׸ˮ棬ֵǹעģ˾޵ǣĳ֣ȫ߸ʷ
ǰľ𽥵һˮܵĿռ͵һ٣ٵײտɫˮ浱УɲǼ䣬ʪ͸׵ȫ
ײǵһˮ񹬵ˣȻҲᳵ·
ȻһˮУˮλŮ̴ȴˮЦȻĵȴס
ˣ룬ˮں԰ڵȴˣŮ̴΢Ц˵



1679 ̾Ϣ
΢΢죬ɻŮ̴ӣ˵ң
Ů̴ӵͷǹȻ˵ˣ˲֪˲˵״ԴӰ˻֮·죬֪Ȼ֮ȻҪΪһͷɾŹҵ˭һ񡯣Ů̴˵
һȻʧЦҡףЩ¶ȡĳνˣνУνޣȥɣλٴȥˮ˰ɣ
ūΪ·ŮæתĶ㳯ǰȥ
׵ͷŮĺͷˮ񹬵ĺȥ
һǰȪ磬û·ߵģϾȪ粻ȥȥĵطȪѾ˻ȪĴţͺҪͥһ㣬۲Ŵ򿪣Ҳܽͥ
ȻˮǸ⣬ȪʶȪҲΪ֮һС·ˮ˽롣
԰Ǹ̲ĺ԰ӭŽƵĲϣżмֻڷţ֮зһˬʪûаƣ˾ͺ֮ǰˮн˳˳ޱȣһʯ֮ϣЩģӰ
׿첽ȥӰ˵ϤȻף˭
Ȼ飬Ȼ֪û뵽죡
ʯ֮ϣű̲ˮˮվס
ԣһ֮һģһȥŴ粻ͬŮӡ
Ůӣڳɢ䣬˸ŵ⣬ס
ʮּ뻽ֲһƵء
ûɴ¶űף㾡ԼȫֻΪ¸ҵ֮ӡ
ֻҵһȻ˶ʶϵ飬ףԸΪĲʵ𣿡ˮ񵭵˵
ʹҡͷɣ̶УһȦ
һ컣ĻԥֱӵͷҲȵķԣǵģ˭ΣЩҪУȣҪѰˣ
Ҵδ㵽ҵķҲһԵˮ̾˿ֹ֪ףϾҲˣӦֻ׻ֱӷˡ
ˮɲΪԼ׵Ľȵأο֮鶼ɱˣܶˮ
ǺðɣˮͷȻˣԸжȵӣΪһڵˣֻǣ֪ģҵһжӣҵΪȻ½ֻ࣬ᵹһǧ֮ǰȸ࣬Ҳĭ
ʧ˶ΪұΪնֻҪȣģν
ף̲סĿ޺˳ǰȥչ˫֣Ͷ׵ĻУ̶㲻һеĺˮͬ˵̵Ĵӣͣй
׵ϸᰮḧ˳ĳһЦǸûϢˣԸҪ˲ҪɽңֻԺܺܶ࣬ܶˣ
Ҳ£ΪҸԸˣҲΪ׳Լ̧滨Ľӣۿ΢죬˳̻䣬ſ޵
죬δйˣĴ¡
ԸԼΪȥһŮˣΪһŮˣҪֻ֪ҪʵҪŮ˶⣬Ȼľٶȴ˾ѽ⡣
ˮһ˸ż˿죬ƺһ˿ɻ󣬲չ黯һ̾Ϣ
ףϣúôȣȻҵķһѪҲҵãˮߵȵǰ˫֣ĸͣӽԼˣҲΪŮΪǣҶǣΣֻϣ㻹ǵˣ
ˮĻ࣬ʵȵˮһйͣĵͷ쳣СʱЦʱޣ֮ӡ
ˮ̧֣һ΢Ĺ֣Ө͸Ĺˮаָ䣬˵ȵĶͷĹɲǼſ䡣
нʪأ£͸˵ϴ˵ģ˿˿գ޵ˬ
˫̥ŮӣնУǰĻ棬׵С
һ˿οЦݣһС


1680 
׻ļԼıС˶Ĵ׵ǰͷСǺεȵľ춯أа׶ٷ
ˮһĻɿȵ֣Ǹһ˿Цݡ
ˣףȵ뿪ĸԸģ㲻ΪΪֽ㣬ΪҪûΪܻסأ
ˮ񵭵˵
һ΢΢һ㶣ɻ
ˣˣЩȥȪɣΪͨȪڵأ룬ҲкܶɻҪΪ⿪Ȼ㣬Щȥɣ
ˮᵭ֣һ˵ͷЩ飬ʵѾ֪ˡ

ˮµͨ˳˻Ȫ磬ƬƵɺĿǰӭӵĸ
ߴ磬þòˣһϸϲæ
ǧҪô˵װһģ
׿ɲϲһףЦŹȥŸؿһȭ
ʱЦҲϸĴһ£ϾȵɫԽǿˡ
δ뵽ֿ˶ݵʱ䣬ΪȴǴﵽȾޱȵĵزɫϢȻڻȪϣҲܲأ㴩ԽȪ֮ǰұܵźͷǹɿֲϢ˳Ծף
Ļ˼ֹȴ˼飬̹ڨЦ˼£ǻȪĸλֵǾߵһģΪﵽʲôزҾңҲʲô񣡡
Ƿ΢Цֱ§Ÿļ
ȪҲ֪ãһƶ¶Ϊ֪ٵҲֿҲˣЦҲԽĲá
ߣ˾Ǻúúһ
ţߴģЦ
һ볯Ȫĸطȥ
һ·ϣĴţȴȪͷ壬ϲɻ
ߴ磬أϴһͬôΪδֵʵ
СʦðɫЩȻ˳ףҡͷԴһλ󣬱չˣģ˵Ǳչأֻµǵȥ
ֱ˵ͽô
׿ɲ֪ԼһλСҡͷȥɣ
ţҲйأ飬Ҫȥ
ɫȪغ֮ǰɴЦ°ϵĿɨǰ˫̤ҲԵ쳣ϡ
ȪĸأȪǿϢҲÿһϾĴţûΪ׵ĵаı䣬٣ȪˣǴӲ֪ΪµģΪأˣη
ֻ̤֮£Ҳ޷ıǡ
˳Ĺط·һƬɫ磬ʵĵ񰲾ԶϣһӲɣӰ׵ߵС
ֵܣ͵ˣЩȥɣǶ㣬ҾͲȥˣȥ׼ƣһοʹ졣Ц
ã׵ͷֱӴ󲽳Ȫ̤ȥ
΢紵׵գ֮У·һӲĲɣֻ֣Լ·ѾС
Ȫģûиı䣬ĳꪣע
ˣȪĿڡ
̱ȭҪȴȪֹסˡ
ӽƽƽңҲ񣬷򣬶ûкôȪɵȻ
㣬Ϊζ㻹ûкôˣдΪɻ
ΪΣɻ˵ڻȪǴмģϾȪҲ֪١
֪Ȫ̧ǻƵ۾ģȪˮ˫۾ֵ쳣ء
΢㶣̶֣صĵͷ
ΪˣȪһ̾Ϣ̾Ϣ֮΢磬ÿһ䡣
ˡ૵߶֣˫ĿЩʧ񣬿ɹ˻͵ıÿͷŲ񷣬ɢϢ·Ҫ̳
ΪǻᱻΪǻᱻ˰ڲ׺ݵ
Ϊǻδ֮ȪתϵĶһǼǴ


1681 Ȧ
ǰûн֮ôʵԼ˭޷Ĵڣ˭˵İŵС
𣿡׵ĻȪȻôһ䡣
ţ׺ԥ˵Գ𣬾ͲǱôҲҳʱ򣬾Ѿˣ
׵ĴڲھʡӣǸʱûκ뷨ԴΨһ˼ģȥ
ڣõˣȥĺܺã֮ϣ˸ϣ٣ûĸңĸʵеˣܹ㡣
ţȪĻȴ͵Ĳһ¡
ײŻȪ仺תĿ׼ƽųꪵ֣Ȼ˿
๾๾࡭
һȪ֮ˮڵ׵Ķϱ΢㶣ڻȪϵģȪɢ˿ͺ񱻸һ㣬ţһƤŽ⣬ģ¶׵С
ǻȪıĿ
üĿ߱ǱƤԼ֮ƽˮעɣòϣ֮һͷⴹµĳйͦΣȥ˫ͫΪ֮ɫ⣬ģʵر
ɡ֮£ûʲôر𣬵ˣһ㱣·ԼĲʲôʵĴڡ
㿴ģֻǸո޵ңʵǲңڵʲôӣԼҲ֪ˣȪ̾˿ɫż˿꣬գǻδ֮ԣͱϾǻ˵İŵУ
ǣ˵ʲô
ȪɾգɫͫڣʲôתţƬ̣ףܲ͸˵İ𣿡
ǲܣЦЦŶںİ𣿡
ԡȪҡͷߵĵʵһ
ߵĵһȪҪ˵ʲô
ҲҲ´˰ɣȪֹǧĵңҵĵԣ֪ˣҲ˽ˣ
Ȫֻ̧ڰɫڵ̶֣̯͵߬ԣҶָƣұܹǰ֪ҵİţˣұˣ
һǿޱȵţӻȪɢ
ƣ״δܹģ΢΢ȣϸ˼˻ȷҲǣȪ޷֪˵İţеգ
ĪҪΪʲôĪĶʵȫܹͨ㣬֪İţȪһһһŲʵ˵İϢϢصϵȫܹͨЩƶһʲôʱһԼ֮飡
ǱȲȪĻ׵Ҳͬޱȡ
棬ȪͷϸɫҵĻЩʵûϵ٣üԼĵвΪҵıĵ·㽫޷ǰ벽
лױȭʩһûа٣һأȪûֹ׵һݡ
ˣףһһ飬ϣܹɣ
Ȫᵭ˵
£̧ͷ˫Ŀ֮żн˸ɫҲüˡ
ǹĹ磬Ҳͥڵķ磡Ȫ֮ͥˣѳҵƿطΧµ飬ҵļ֮ڣЩ֮ˣѱͥɱǧӢͥƳɻ֮Щ˲ûдֻڣ̫СˣԣҾЩķһĻᣡ
ǣ΢
ǣȪɫһ˿ҰףʱתϾǣǵļ仹ڣˣ޷ҲģҪģǻصǰ
ĸǰ
Ǹʱ̣ȪЦЦݣ׵ĺÿ٣׿ĺ
Ǹʱ̡һôʱ̣Ϊһ̶Ĳ費˼룿
ҪЩĿеġȥûͥĸţûǵɿһصһɣȻЩģ˵磬ԵɷȥգȥǵƶģԼŰɣ
Ȫ
ôһɲǣױ·ʲôŻȪǵЦɫޱȵء
ôʵЩǵ˰ɣ


1682 ѰѰ
ЩҵȷǵˣҲǣҳȥĻ⣬ܸʲôȪ˵
׵˼ܼ򵥣ʵʲô˵ȪЩʵ˵ˣǵһУڱȪţһλĴڣһˡ
Щվ֮ͷĴڡ
׵˫ĿͽȻޱȻûٳһŽµĴء
·Լ߳ģɣ·ȴǱ̳ɵġ
׽߬ȭͷƺڰʲô
⣿Լ˰ţȪƺµʲôȻ
׼һǲ⣡׺ȻЦ˿иһ˿ɣ֮ٵת䣬˲²͸ʲô
˼ʲôŭʲôȪ
ֻǡߵˣ̧ͷŻȪ
ȪڷĪ̬¶һ˿ȣ̶ҡҡͷҴδ̤֮飡
̤֮Լ̤ҪѶٱƺŪˣҵ˼һЦǷһ˿
ΣһгĻȪ͸ĴڣǱ׵ġ
ҡҡͷЦȴ
ȪҡףҲ׷ȥ
ʱ䲢࣬룬Ҳóˣ
ȥʵ磿üҸ
ֻҪѰһɣ̶ǿɾҽӣܹӴǼδʱ䵹÷磡
Ȫ
һʱɻˣΪβԼǰ
Ȫ֪׻дһʣ΢΢̾Ϣһ֣ĿٶңԶʵ֪񣿡
׶ʱ΢˼ŻȪҲ
ҲȺ֮⡭
ѹ֣֮Ĵţֻ£Ҳǰ̤룡׵зŹɹɺ棬ʲôܹôǿֶΣЩɽ۷Ĵھ⣿ǸʱΪȴµԼ߳ɣϾԼɾ䣬ǣֻ½Ĵڡ
ҲԼҲͬȪǰ㣬ЩĴھ֮ɡ
зʧ䣬ˣԼҪнһ˿󵨵ͷ
ȻȪһֺ죬סŵĳꪡ
̶һӣһƹڳꪼϸȪһձƣһصĿռγɡ
գƬĿռ
ⲻͨĿռ٣״ʱǿʵʩչֶ⻹˻֮飬ɾʵ
û뵽ȪֶΣֻ£ڲõδõڶε
ƬľͷǸˣȪ˵һ죬ʮǶ֮ͥѾǧˣǼ񻰣ģһ鹹磬ЩڣһЩͥ˵Թ飬˵ǶΪҲţҪģǴЩ˵Ļᣡ
ȪĻ׵Ķϱ
׵ͷģһģֻǡڽ֮ǰܷȥ䣿
Ȫͷȷȥˣף㵹֪£һȪˣЩȥɣ
Ȫ̾Ϣȴ͸¶ż֮ɫ׺֡
԰գֱԭ·Ȫȥ
һֱƽԭ·ںףʱҲһ˿Цݡ
ףҶˣ˫ץ̳̳ڷŵζ޷ᵽ
ִ㣬ֺþƵˣҲ̲סˮ
ʱ䲻࣬ȷųҪ֣ߴ磬δƲǾƣǸˣ׽ӹݹľ̳߾ŵߴ磬лһֱҵչˣСȸΪˣ
ΪɾǿߣȴɳСؽʵ۷˸ЦҲֻ۽Ƿż˿֮ɫҲͷ­ֱӽƹС
ԶĻȪĿߣǿΪվͷưɡ
ʵϵǼ򵥶ӣֻЩ򵥵鴦ĸϸһ㣬ˣø
ھ̳ѿգĨ˰ʪ죬˦̳֣Цĵ˵ͷ׻뿪


1683 仯֮
˭
оԼͷµ󷨱˴ˣʶĺһ䡣
Ȼͷȴû̻ش⣬Ųֱֹ
΢΢һ㶣æɢȥȫĹӴлع΢΢֣ڵȫȼʱⲻȴԾɵС뷿
˭
оԼͬҶ˫üһ
ɣû
ѵʲô
ܣǻȪ磬ʲô˸аɻ󣬵ͷĽŲȽûаִ٣ȻӦǻȪˡ
ɻȪΪβԼ
䰵һɱɷ۵ϣŲƻſ̤ȥ
ͷĽŲ˽Ϣˣ͸ܲ˭ƾŽŲ仹ӦѾߵ⡣
ѵ
һţ̧˫ţɱСֹͣ
һʱ䣬㿴˭
磡侪ϲ֣æɢȥɷϲޱȵĳ׵Ļȥ
һŨҵľζıڣ΢΢һ˿Ρ
䣡΢΢һЦ
㻹ǵ𣿡ӿۿ̧ͷף촽࣬һΪأǰ㷱æô飬ѾҪ˰ɣ
λ㣿һЦҾȫ磬׷֮Ҳ㣬䣬㣬վط
΢̾Լĳɾͣȫ˵ŬģûôΪԼĸԼᡣ
ʲô׵Ĵ֣קȥӨ͸СƲƲȾˣصľζ
ߴ˵Ц
۽ǵϲᣬһΪһʱ㲻شңʲô
⻰˵С΢΢졣
ĺЦֻϲˣСԴҲ룬ҡ
ʲô㣿׻δ˵꣬㱻ضˣС˷ŭŭףôǲǿһֻǺͯģˣ
ҲǸ˼æ
Сŭɿ׵Ĵ֣˼̶΢գ˫ֺʮĬһֿڵĿھɲǼ䣬ȫųǿ⣬ֱ׵۾
΢㶣ȫ⻯˵䣬Ǿ㵡
ǸͷһĺͯȻȫҵı仯ǸŮڷķţĸͷҲ̴ܵһߵĸ߶ȣǰ˫ͦΣβ¡𣬴޳Բ˫ͬź㡣
ɢȥһϮ£ĵŮ䣬׵ǰ΢˫ë޳շΣСż˿ţɢڰĶͷϣīں£аָһ𣬷·˵顣
޳Ѳ֮ǰɬͬŵĻǰⰻȻһƬʤա
ӵĻСŮģŮӡ
Ŀɿڴ䣬þ޷ֻɤ۶ʲôˡ
ˮͫ˫Ƿһ˿΢Цһ׵磬ôңܻϲɣ
ϲϲͷЩ
üЦܹȥһס׵ĸ첲ЦұǺͯģ˵ǸˣŻģΪɣȾֻܲʦ˵ԶΪҲûпȥ⣬粻ϲСŮôֻûָұģˡ
⡭΢΢ףͦ˫壬΢΢ʧأոûľƾͷˡ
磬úŶһЦ
ôܣ״󾪵
ۣյ׵Ķϱߣӣܻϲɣζ˵Ҫӣζĺͯģˣǰģ޷󣬵䲻ͬϲĻҲԵģ
׵ĺʱû뵽ǽοɰģ£̲һаꡣ
ԼǸأǽأ
׸оΪѡ
ֻǣ˼֮ʱһĨ㴽׵ϣʪȵҺ壬մʪ׵ӡ
΢תͷȴЦˮǿɬᣬ·⵶׵ġ
䡭


1684 
ǰ˶滨꣬׸оԼҲˣ֣Ľ§ڻУ·Ըκ˽ߡ
еĿ࣬еʹԸߴ磬ôΪֵҪκǳֻҪ֣ûκηգ§䣬о
硭ҧŴҲ׵ĴСԴ׿ĻУƾˮʪ׵ţʵҲʲôνֻϣܹҪٶˣ۴ȥʲôط綼Ҫ䣬۵ɽ𺣣Ԩֻһ𣬺𡭡
˵˵ţ̧ˮ˫ϵ಻Զ
нʹͷ使εСģ䣬粻㣬紦ЩûκܹǣûκٿвǣǣǽΪɵĴڣԶԶһ𡣡
ӴˣûܹԼ˫Ŀʧ˷·һ㣬õĹ⾰ʲôʱӭ

׼𣿡
Ȫף˫ɫͫʹž޲·ʲô鶼޷еõʲô
ţͬƽĵ˵ͷ̶ߵռǰ棬ڵͺҰ޵һ㣬˸ܵΣյͬʱ͸һ˿ء
ȪͷױҪȥ
ɣδ߶½ǣ㱻һֻСסˡ
硭һģ»ָ˺ͯģ䣬վ׵˵
׸оԼɤǶʲôòܡ
ģ䣬һΣԺ󣬸ȥģģת¶һ˿õЦݵ
Цݣеʧ˲˼֣ʹĵ˵ͷţ
֮СֱɿҲֻһСĶҲ֪˶
ȫ·׼ѵǿռڡ
ಣ
һâէ֣ţ׵Ӱȫûڡ
硭һģ㡭Ȼ󣬲ззֱ𡭡

һԵĻȪһĻ̾һҡͷ

ǻȪǿԿŵͥƬ˵ǵһȥͥ磬һβͬ
һΣ˲֪꣬ԼǸĵط˵Ҳԡ
ಡ
ĴѾ޷ףʱٶȾж죬Ψպһǿ⣬׵С
̣
׸оԼײʲôһž
ţһ֮׵Ķϱ
٣˭ͻȻ֣ң
˳ԴͷȥһһվƿλƵĳ
˫ĿȺ죬ҡβͣŲḡ·ʱײһ㡣
һ㶣̶ٶ˿úò̽ȫʱ΢
ƺֻǻǡа˼ӻȪû˵
׿ʼܣһС֮ڣʪģƲǰ˳꣬ջɵģֱ
Ҳһжٵİɣνˡ
лЩдԼĵط˵ûһеĸоǲܵġ
ûֱֵӳСͷȥǴԲϢĳ޺ĵƹ⣬һУʲô
׳·̤ȥȪҪԼѰʲô
Ҳ˵׼ȷ֣Ūô£ԼȥѰ˼ˡ
ڴת˼ȦܵȺвЩ̾Щ˶֮ˣȴų뽫δɵȥ
۹ײУⷱķӲתΪ֮硣
ƺ뾣ʡĻƺԶѩȻǶ죬Ҳ֪ĻǶô
˫ţ˻һ񷣬̶ʡĻҳȥ
֮䣬ױϤޱȵĵط
ĻȻˣ󲿷ֶЩĻҵˣӶˣطǰ˴ĵطԣǻ
׿Զյķݣ˼£֪˵ʲôá
ףСӣ
ʱײԶһڣһװͷȴͺЦݵĳ
ţ
ϸһ˿ȣӳԼɻ
£
׿ɻǵǸ˿ԼнˮĻ쵰Լûٱ۸û뵽


1685 ĸ
СӣСӣʲô¶˵ɱһʱ嶯ݹܵ׵ԣĺ

׵ϸǾˡ
СӣֻҪúù㸺һһ˵òС
ôˣû˸Գˡ
׿ɬһЦջ𣬱Ͼǰģֻһ˳ˡ
Ҳ֪˶ꡣ
ʱ򣬽ˡ
а˼֮ʱȻ뵽ʲô͵һ£Ǽţ
ҲһЩɻף315Ű
315ţɫһ
գԼ롶ӣ
ԶһŷݣҲʲôֱ˲ʧٶȳʱѾƾɵסڡ
װ⣬ûŶ룬ǣš
磬ǡõʵ磿
ˣΪλᱻЩνٿأʵǶǲƽģΪǵѱźˡ
˿Ȼ䣬оһɿ־壬һĵ׵Ļ⡣
ԼˣҲڱʲô˲ٿأǻΣ
̤֮ΣҲҪ룡˲ٿԼˣа롣
֣Ҳԥƿǰƾɵš
֨
ϤٶֻһɾΥ˵ĸоԼͷ
̧ţƾխСȴԼаȫеĵط
ǵģԼļңԼһУȴڷĵط˫ĿĴܵһУڵΰʣǰӰ裬£ڷ鼮
ḧŻҳıڳƺԼ롶ǰһɨ۹ǽϵƾӱʱָ12룬ҲƵ12λãٹãǡʱˡ
΢æߵԼĴԣȥûеԼǸͷ⣬ʲôڡ
װڴߣĿƽǽϹŵӱйž޲
Ȼ׸оԼƨƺʲôԼ
΢㶣æվתŴϵıڣһɫ壬׵С
ӨϾȴûκιڼ챦ֻһͨĲͨˣɶ˵ǰޱе񡭡
񣡡
æϵ񣬸һǣԼΨһ壬ϾǸпԼ಻֪δδ룬ȴѰˡ
״С񣬶Ҳʮǿҵĸ顣
ȻֵһɲǣȻ䣬ų޾Ĺ
ݶյľ״󾪣æ̯ƣĿĶеоǾ֮ɫ
ಣ
һ̹⣬ȻݶֱһķƯĳ롣
Ѿҵˡ
Ȫһ̺Ȼ׵Ķ
Ѱˣѵ񣿡
ĿԼе񣬺Ȼ䣬͵ؽǵĹҲȻʧ
ʲôȪǸܵ׵˵
֪ʲô𣿡׳
Ȫԥ˻û̴𻰣Ƭ֮󣬲ẉ̂ңɣ
ȷ׵ͷҶ֮󣬱ϣȻҽ롶֮󣬱ԶˣҺܺ棬񣬵ʲôΪξܹͨʩչǿֶΣ
׵ᣬѪȪһʱҲ
ɣ˵Ȫһ֪Ǿŵġ֪ΪҪԼѰ
㡭֪Ȫ˵
ǵģĿȴʮ
Լ޷Լĸĸȴܹ֪ǵݣΪҪԼ
ܹԼӵһ壬ֻ¸ĸҲһһɡ
а˼⣬ʱ֧ʱȴһš
ףʵЩ飬ܹ˵ģԣֻԼȥѯʡȪڳˡ
Լȥѯʣ׾ޱȣæҸ˭ʺˣ˭ң
ˣ׻֪ȪȻ֪ʲôȥ飬Ҳĳ֣ǻȪİšߣЩʲô
׵пʼ˼š
ʡĸĸȪһ仰˷·ʯ״̬ľ㡭


1686 ŵԿ
ʡҵĸĸ
ޱȵ𾪣·һ˺ȱԶĴţͻϢͺ⵶㣬ġ
˷·˷һ㣬ģģ
ʣ⣬Ҫȥ⿪ԣеҪ֪ԼĸĸǸԼˡ
ŭϲãеԭԼиĸģɣΪΣǵΪҪԼ
ôȪ˵
иĸ𣿡׺Ȼ侲
Ȫһ㶣ţҲ֪׾ôѯԼ
ˣȪЩĮҲ˷˼̫ԶҲԵø߸ϣףˣҪһ䣬Ҳܸ㣬ĸĸģҿԸǣСİţһֱǳǵĺ⣡
Ȫ仰ȻʶԼĸĸΪβЩңңΪҲ˵ѵ븸ĸʲôЭ飿ǡɵҵĸĸ
ԽɻˡȥֻҲòʲô
ףʱˣ֮룬ҲĸĸҲ֪ˣףǿЩɣȪ
֮󣿡Ŀе
ǵģƾһ֪ģ
ã˿ȻǿұҲȥǿˣĽұٵһʱ䣬ֻϣҵĸĸʧ
ײԼĸĸжǿֻϣ飬ֻһᡣ
ȪĬˣʱѾʼԼıʼ̼߷
Ĺٶȳ𣬹ķƯ֮С
ʱ˱Уеˣе΢磬ֹͣˣ磬ΨһĻֻʣһˡ
һԻȪķ磬ԴͷľͷУ𽥷޷ƵŽɫķĳͣһѳѳ𽥵ģռ磬˼磬硣
ȴ󱯵ƾ𣬶һ޴ޱȵӰ׵ıΪý飬Դͷ
׵ӰҲ𽥸ľͷԴͷͷӰԶžˣأǱΪԭʼĺ֮ŵӰӣ˼ʲô
ףľͷԴͷһϮȪеľͬƽ
֮ƿƷʦȪ۵Ҳӣ޹ߣ޹֮֮޹֣ұҪһλᣡ񣬴˴ι£ռһ룬׷֮·;ϣвĥĹ
Ȫͷһ䡮񡯣ѳ׵ݡ
ҲĮȻĵͷ̶Ȫ߾еĳꪣһɹǳ緢
׸оƺԼĶ
޾಻ͬשһۻһ𣬽ģ·ڹһոµ硣
ȪƵ߶š
ףһۣȪԲִ١
׵ͷ΢΢ʩչµȫеڡ
ɲǼ䣬򣬿ʼΧγɡ
յ̫Խҹʼ棬ѩ䣬ͬ߰С
Ϥеĸоʼ׵ͷ

ಣ
Ŀռ𽥱պϣȪһǵȻ֮ɫѾص˻Ȫ磬ʵеһУѾظˡ
һԲԳת롣
ڹң㸸ĸ֮¸֪𣿡Ȫģ˵
ˣ׵ҡͷȻҶ޷ӿ˵ļôеҲûУԾҲ㣬ΪҲĿԣ
ô룬ο飬˵ˣûкô˵ģҲҵĿԣһܹ㼸ģȪ¶һ˿еɫ̧ͷŲ񷣬֪ߴǸʲô𣿡
ߴ΢Ͻǲ⡣
ȥǶɣ֪֪һУͬʱҲԵõõһУȪһЦ
ΪΡ˫ĿʧʲôطΪΣ㲻ȥȿɵõһУΪβȥȴȥ
ΪŵԿף
Ȫ
šԿףޱȵĿе񡭡


1687 ̰
ǡʲôţ
˿߬е񡭡
оԼڲͣţƺʲôǣµÿһ񾭣ÿһ޷ڸǵķâ͸ȫѪ⣬磬࣬һеһУ
ǡ֮ţ
Ȫ˵
ţ
׵ͫ׼Ŀ͵ŻȪ֣ңԶƮ졣
ɣһ̣ԵüĽ
ҵĸĸĪ֮ŵĺͷһĲ²⣬Ȼ²ܴ󵨣˼·룬Ǽпܵġ
Ҳ͸¶̫࣬򣬻бģҲ룬֮źͷĴڣҲ̤֮ĴڣȻҲпܣȥˣֻ㲻Ҫֹͣ׷Ѱ֮ĽŲȪлģɵ˵
ǡʲô˼׸оԼ顣
ûʲô˼һУҪԼȥ̽ѰȪ
ɡ֮˵ϷΪΣʿǲȥȻûԿΣֻҪоǿֶΣ̤룿У˼ѲɣֻҪƾе񣬱ܹ̤𣿡׵˫Ŀƽ֮еԳּǳ
ȻȪҡͷȥˣ֪ˣ˵֮ǣʵҲǣʵÿһط֮ĴڣֻǣҪȥˣ
ӻȪǶ߳׸оԼĳġ
ͻȻ֮䣬ԼĸϢ⣬һ˵飬Ȼȴ˲
硭׵֣ɻʲôˣ˵ʲô𣿡
ûʲôû£ҡҡͷ¶һ˿οЦݡ
ȻţײԸ˵Ҳʲôֻ׵֣ȪĴŴȥ
ܵǰɣ޴ţ׵¶һ˿㵣תף䣬䣬ľ뿪һ𣿡
ʲô뿪һЦµС¶һ˿ҸЦݣʦҽңͬĸ㣬Σļң䵽ŮӣҪѰģ
ɫһ
ױţɫһô㲻Ը𣿡
ûûĸңǺǣǺǡڨЦЦ̶ƽ
СӿֳҸЦݡ
ˣ䣬㡭Ҫ׷֮Ҫ𣿡Ȫ֮ǰ׺Ȼת
֮΢㶼֣ܿ죬С΢΢ҡͷ
ײˣΪΣ
̫̰ˣȴǵһؼ֡
̰ȷéٿһУΪβΪ̰֣ûĻôһܹչʵ¶кûһ棬ǰƽ
֮ϣΪΪϵһУСתףСһЦһУԣѶ֮ûˣֻҪ粻Ҫ䣬󣡡
ΪԼԸ֮
꣬仹
΢жݣֽ֣ƺôҲԸſ

߰ڣı仯Ѿ׵
߰ǣ׵ʿͬˮϢвǶڴˣλΪ֮ʹãϵľӿæĲɿ
߰Ǿסƶƶ㣬߰ˣѾ˵ǵȨԣ߰Խķ׵Խǿ
״ת۱߰ǵĴŴӿн£˽УԴϢȺж޸п
߰˲ԷУǹأһʱ䣬ɳǣҲмζ
ͥڵ·֮ϣץС֣ͬĺͯĴȣǹŵЦݣ
߰𣿡ȵϸһ˿
̫ˣ϶ǵĶ֮תͷЦЦ۾գ˵Ĺ졣
һʱ˫΢죬һ£ȴڰϲ
иɧŽǵȣѾЩѳֲסˣ֮ƺмλڵȴţҲż˿꣬ƺ̫࣬ѹ

ʱһǽ׵Ķ΢㶣æĿȥ


1688 
΢㶣תȴƼˮı̽࣬
滨꣬һɫķһ٣ɫβ簼͹ˣڵ˫飬ϲ趯
һۣæſ˫ۣ鳲ı̽ӵ뻳С
һˣ
Ҫ뿪̽ˣ̽ܲ˼֮࣡̽Ÿγϵһץ׵˫ۣʹĳ׵Ļмȥ·Ҫ׵ĻС
ģԺ󲻻ˣֻǳȥһЩ飡õңҵʵ㻹֪죬˭ȣḧ̽໬۵ıǹһ˿ӵЦ
ߣɾ˲𣿲㻹ұ̽ˣүԲͷж飬ûµʱ͵û
̽һһۣ׵Ļȵ֣˵Сһ˿ЦݣλĺƯǡ
ã׹һЦԺҪú鰡
ߣ̽ϸһ˿ŭȴôҲŭȱΪˮˮ񾲶ˣ˭޷Թ෴ȣ̲סһҪ׽ĸо
λǱ̽๫𣿹Ȼģѹ˳谮ű̽С֣չһЦ
Ů˼滥വ飬׼ĶˣҲ֡
á̽࿴һߵ䣬ˣգգ۾ʱ̽΢죬ٶȵһۣ䣬Գ֮ȥ
ʵԽԽǿǱҪúЩŮǣһһҪŮ̽ߵ
ʿѾܽˣԥ
⵹ǴʵʵȻȪҪǿһ֣֮ĴڣҪŮûУ
ײ°֧ϰĶԣŮӱҪſɽϣҲֻǿѰˡ
Ůͬһ㣬̸ںͷˡ
·Ե޲ŮӣʣͨŮܹģһЩŽǵʶףλնɱ֮ǿڣ޲ޱȵܵ׸ǰʩ
ЩǸԸ׵ˣȻҲǰɫЩ̴ӷЦ̸˼䣬㳯֮ȥ
ˣ
볿ϴ׻ⶪͷϵ飬Ӽ֮˳ϵϻһ˿˿ʣȻвѾ޳׵ǿҲǻķˮ
볿ǰˣλˣ
Ҳϵһ仰˵ɬѣۡ
ˣȥ˵ɣ˶࣡Ц
һ˲֮ء
볿װ޵Խľݻˣһе׹鹦ڱ̽Ĳ߻֮һ¥䱻Ϊⱦļ¥¥ȴѳΪֻײܽ롣
ײ徻ڿԼʲôطһۡЯŽһͬȤ
ժŵȴмƲ
ˣ΢һ֮ͬصĲ㡣
ʼЩϣ׻ر߰ڵĲ룬Ҳĸ˹
ˣ
ɫЩ׵ǿ󣬳ϣҲ֤һ飬׵ȷǵѡ
òˣɣԼˣЦ
²ңŵĶ뼸λˣĸҷվһ
ǰ̫ҡҡͷʵҲϲֶ
˽Ļ㱨ܼ߰ɳϣ׵Ҳ¶˿ο
ˣأ׺Ȼʵ
ľЩ֮ǰ巽磡Լ˹֪ľЩɣЦ
׵⣬߰˽֪飬˿ռ䷨ǿߣǴ߰ǿȣ
΢̾оֵ̽Ŀ⣬ֲű̽΢΢һЦ
ʱĲͨȻ󷽣һ˽ҡȣһϮۣƤ𪣬ͷٲ㴹£欣ֻƽƽ֮˶Ϥԣ˭ҲټŮˡ
һæվɫϲɫ˼ȥ
ͽݼʦ


1689 ʷ
׹ĳ񣬶̽ȵŮҲһʩ
СοЦݣͷããûһ̵ʵˣȴҲ꣡ѵãѵð
ͽʵжߣһΪʦΪ׵
ͷҲ˵ЦСϸĴ׵£еϲԽǿʢˡ
̳ɵǿߣҲķˣͷ
֮ЦЦȴһ˿ã
֪ܲʲô˵һ˿Цݣôʲô¶ˣΪʦΪʦУ
Ļ˵ע⣬ıԼǿɶ֪ģȲ˵ʵ˵ͷԣ㲻һʿܹ⡣
ʦ׿ɬһЦ仰̽С̲ס£ЩǵĿףһֹģ
ûµģ׷Ǹܵ˱̽˵
̽ɵĵ˵ͷ㲻˵ʲôˡ
ɫһɫʦһ⣬֪棬ʲô𣿡
׵һ˵ĺͣ˼֡
棿շ˵˼ά㣬ǵԴ죬Դϵ棬֮ˣ˵ǵԴϣ֮ͷʲôǱ㼸˿֪ˡ
ɫ΢伸֣ͫҲ
ģױ֪Ȼ֪Щʲô
ͽʵң㾿ΪҪ⣿ͷ޾ô˼ȥ𣿡
ûʲôֻʣʦǲʲô飿ֵ
ʲôĵûУֻҸһ䣬ͷܲȥ㲻ȥ򡭡̾˿о¶˿ʹࡣ
ʦ׳˺£ѯʵ
Ը˵֮еļпɻ󣬲£̾˿ͽɻǵã㴳þ֮ʱ֣
ʦʦܣ˵һóƺһʦأβǵãԼϵɱװԼǧġ
ǵñãʵҲ㲻ʲôɸ˵ܣȻ֪˵ˣҡͷ̾и׷䣬صĵطʵʲô츮Ҳǻþ֮أĪ⣬˵û˻ȥעĵطҲǵͷһֱϵĵط
ͷһֱϵĵطѵʿǻ˭ûȥ
ӦòܣΪ켣ôãҲδʲôϷȥҸ棿
ɻ󣬶ͬÿҲɻѣС˵ģȻʮָȤ
λ֣Ҳʦܣ֮ͬˣʦʧѾ֪ˣҶҪӣⲻص㣬صʦܣ˶٣µС࣬ʦǸ޽еţ˵䲻ģףʵ츳ȣʦԶʤ㣬ֻǶ˵İԵ㣬ԣڻþ֮츳֮ˣ
ɫһ˿޷ƵĿϧʦٶȼ죬ҶڴҲԶ֮ϣҶһЩɼĵĴ⣬ʵԶʦܣͬ츳ˣڼ̵ʱߵľ磡ǸʱȻңҲˣʦܲڼ֮ͬ䣬ʦϲһգʦǲһΪѵ1
˵ҡͷ̾ϢֹˣʦҪʦܳȥһһֱ֮ˣ˿һֱҪռΪУһգʦչǲѰʱڶȡ˷ˣʦܷȥ׷ɱʿֻһ׷Ҳˣ֮ͷǺεȵˣ
ֲֲҲ֪˵أұģҡͷʦ׷ɱˣһֱϷȥҲ֪˶죬һˣ׷ɱһֱһ꣬Եʱʦ˵ٶȣȻǹҲ޷⣬ⲻͣɳ۵һ꣬ǵ˶ߵĵز֪ǸʱʦԵ޹ʣΪʼˣǸĪĵط
˵׵ͫ׼
ʦܾޱȣ׼ȥȴ׷ɱʿԵ޹ѿǻҷ𣬾ȻȻһɾϢȥʦܴ󺧣æ³Ȼڱ壬ֻûݴ棬һʵ½࣬Ϊ츳Ҳһ룬֮·ӵĿˡ


1690 ɬ
ܹһͻȻ䣬ΪһµµΪӹһ̣ʲôľ𣿡תͷ׾˵
ָоֻû˭ܹܵˣŵҫεӹǣ죬ӹΪӵĴڣӹľƽʿûʵĴڣǿʳǾܼġ
ʦܽҵһҲѲȴûк󸣣Ӹ߸ߵƶˤָоǳܹģ̾Ǹʱʦܱ㿪ʼĴѰػ츳ķɷҩݣϣԼ츳ܹľ磬ȻѰ˶꣬δѰֱ˹ʦţʦɢʼǸʱұʦһͬþ֮ȥ;Уȴ˼֮ĻǵȴҲģҡͷ̾ʦܽ˻þ֮أⷢþ֮þܹǿ־־ػأˣʦܱһֱڻþ֮ˣ
ԭлô۵顣
̾һʵûĸʿ죬ܹƽġ
ʦϣҲҪȥǡʵ
ǵģͷ̾㣬ʵ뵱ҵʦܺȻûߵΪҲǴ֮ʱܻ֮飬۶λǿޱȵĴڣʿΪ޿޵ǿ⣬˭УŮҲ̽ʦǻȪʫʫֶҲǺ˵ĺܣƻˣϬٻ᳡ˣӹɵˣ˵һһﶼϵˣԴ˿̵㣬ʵһĴڣһ˼˸ҴĴڣ
˼ߴʤվԽߣˤԽء
ԣĪҪȥǸطˣʦܳºʦҲ̽ǸطȻ˼ңҲ⳯ȥףҲұ֤ǷҲʦһҡ˵
ǲҪȥˣǸطǰأѱ¶̽˵
ȥǷһ˿ЦȪĻǶ֮ŵڵءǿͨĴŰˣԼԵɵóˣҲˣԼֻҲܻȻʡ
֮ԣΣ
ǡȥǲȥأ
ʦǡʲôȥɣ׺Ƕı
㵽ȥ΢Ｘ֣ף΢΢̾
̽ȵֲ˼£СϵЦҲûȥףҡͷ磬һҪȥ𣿡
ϵشֻ¡Ƿȥˣ̲ס̾˿
ǡȥһΣȥĶҲҪ㣡̽Ȼڵ˫ӯӯ˸żէ֡
ʵ̫ˣȥ˱ػ£Ҳȥȥˣһտ㣡ɫһ
ȥУȥ㲻Ҫغ𣿡̽ˮԾĴӨۿʳʹ˼ɬޱȣգεδڵذϡ
̽Ŀ࣬ܲǷͨҲױ̽ĸ顣
ʹޱȣæ̽˹ڻУңţһε鴦ĶҲȥһ𣡡
򵥵ĻȴݻԸ
̽пɬۣô꣬Ѫ죬ôˣЩſң
ǺǣҲЩףԼν̽ൽƤӿûô񣬵Ҳɿ֡
˸ɿȼװû̽»ָ̬ͽô룬ҾãûʲôҪܲȥ㲻ȥ
ʦΪȪǸʲôˣû̻شĻʳһûб߼ʵ
Ȫúõģ˵Ȫ
䲻ĿԼĴ磬СֽŴĴ֣Ҫѯʲô
ȪȫľͷȷˣвڻȪľͷˮ񣬹ȥȵȣǶȥԹǷǣȥʲô˵棬һֲԽĽɣ
ͽúõģѯʾֵ
ֻһ¸λȪĻλô
ȪĻúõģΪҪʣ
иɻ󣬿ı飬֪λش
ڣٶ˼žÿˣе뷨ʼ䶯


1691 
˻ü΢΢ţ׵ʱзѾʲô
ͽʲô˵޷Ϊʦ˵ģЩ£㣬Ҳɷģ
ҲŲʦǣ̾˿ҡͷֻǣҪ˵ЩˣԼҲţ
˵ʲô˼곿䣬׵ǵҹά
㵫˵޷ΪʦʲôûѲɻᱻס𣿡ҡȻһЦ
ðɣ׵ͷĿɫ𽥱ɨ˴һȦ̶ʦλҸ˵֮ͷһ֮ͨţ𣿡
֮ţ
˶סˣǴףƺ֣׵Ļ
⡭ʲô⡭ʲô˼
֮ţͷ
Ǹʿǵķ񰡣
Ȼ䣬̽࣬ˮȣҲɵĴסˣ仰ĳʵ̫ǿˡ
ף죬Żعͽ˵Ŀģ
Ȫңȥͷ룬ž˼ɣ׿ɬһЦ
ţȣ°Сָ°ͣȻ˼
ͽǵĲһҲȪδȫָǶ֮ŵ֮أų
ʦǺ⣿ѵȪϷˣң׿ɲˣȪԱûôߣΪʲôĿģ
ʦôģʦƶΪЩΪ˶񣬵ȫ٣ȴ£磬ʦƭģץ׵ֵ
Сϲ˽ţ΢΢һЦĺˣҲžƭҵģ
ǿĪҪˣҲδ˵Ǿƭǣֻ߸λǲһˣҡͷһЦ
ǲһǲʿ𣿡׿ɾˡ
˼ˣЦɻǵãʱ˿̵ΪǶ٣
ΪסˣƬ̺ŵɾ䣡
һ֪˼
ǰɾˣ̾˿ҡͷɬֻһˣ֪ӽ

ôĵط
ʦ˼ǣšֻΪҶһ˲ˣæʵ
ĵĵ˵ͷ룬˼ΪȪ۵Ĵˣ˭ҲСȪͽ룬ҲȷӦȥǶԥ˻˵ѰĻ
˵඼͵һ¡
飬˭ȥ󣿶ȥ಻ݵ׷𣬿ӭģȴããڵĵ·
֮·ϣ˶飬˶ٺڷ˭ܵ;յ㣿
ûУ˭ҲûУҲû˭ܹԽȴţɾس棬¸Ҳ࣬µ߸ڵǿ󾳽硣
˭Ҳ޿κεľ磬˭Ҳ޷߸ľ硭
û˭ܹĳɹĽȴţϾĴţȱҪѧΪһ·һͨ·̫̫أȥᣬȥû˭ȱԽţΪģѾһ塭
׾Ļĵ𺳡
ĻףΪʦͬһȥֻǡϣҪȫﱸãЦ
İʦһ׼ƵģĬĬĵ˵ͷôͷ֮ǰΪжܹȹЩͷԣ׼ƣֻҲᲽЩͷĺ󳾣ΣҪ׼ơ
Σȵһ֮˵ڶǶ˽⣬֮٣²ɴ⣡Ȱ
׵ͷȥˡ
볿ҶȥˣҲ׻ȥЩֿʼ֮ϵ顣
飬ϵشĳܴ⣿
ȻʱȻܽ
ϵ΢΢죬΢⡣
ֳʲô¶ˣ
ɫЩ٣Ȼʲôͻ顣
ˡǡǽɵŽˣ
˵
񣿣΢㶣ҲĴ㵡
һЦû뵽Ҳˣ磬ִг֣ô˾ͷݣΪµ飬˱ɹˣ


1692 ս
ԴƬĴսɵ󲿷ֶϢУɵҲֱӷ˷츲صı仯һֱӵʮ⣬Ͼ̫һ䣬һŵȫޣǲóһλ̫һıľͷͨž飬ͨһԾΪʵۺϵһĴڣȻҶΪ̳̫ͨһλãû˭ΪΨһΪĴڣͨҲǰԵһ
Ľ˵ҲвСӰ֮ͨ˼֡
̽뿪ˣֻʣ׶ڴڵȴš
һһϬĽ޵ĴĲ㣬׵΢΢һȫԵľתͻȻ֣ɲǼ䣬ĲĴ¶ȷڣĸ¸оֻһʱ䣬е¶ȫʼǵĽȥ޷ƵİԵ׵ڻɷâ¶Ľ⡣
Ȼܹܻ֮۵ĴڣײһܹСӵģƮƮԶ˹
Ǹһ˿Ц̶ĲڴվһʲӢ˵ˣǸͨ־òͨˣ·ԶҲ֪ǸĴڣ٣
˫ĿƽˮһϮۣȴδŽֻһĲ˫Ŀһֱͷŵӡ
ڵʲô׵һЦŽ
һִţ񵭵˵ţŲᳯǰһ̤ʱһĽϲ
ĿŽÿһÿһοڣԼÿһϸϸ˼ʲô
ôĿģֱ˵˵ľ磬ʵȥںһ⣬ʲôֱ˵ˡ
սƽ
Ļ˵Ʋ·˵һƵᣬͨ顣
ֻһͷɵۼĴڣΪɾǵս壬ҿΪԴǿΪ𣿡ڵ
һԾתϣĵ˵ͷ飬ͣɵ۾̫̫ˣ֮·һƿΣҶҪͻƣϣܹĽУѰһͻƿڣ
Ҿܾȴֱ˵Ŀˡ
һɫ¶һ˿졣
ΪΣ鲻кôֻ¶Ҳкôƽ
⻰˵ĲܹѰ֣ǿ߼ѵõģԽɵ۷壬ʵ֮ǰɱħȵȣҪǿ࣬ȫʸһսһսϾʵ׵ʵһ磬ǲԽĹ֣˭֪ɾ۷ĴڣԶҲսʤĴڡ
Ҳϲ׵Ц
һһ㶣̶ЦЦмſ񣬼񣬱һѽĲ֮һ̲ס˹
·һЦЦƬ̺󣬲ֹͣ׵Ҳһ־нһƽۣͣɱ񣬰ħ죬֮ĴڣȻңϲ֪ɱЩˣǶ޷հĴڣٲȻҪΪ˵ĴұҪս
ŶҲӦǷҪвңһЦ
ҽ˵мֱ£㣬ûգвңԿ
ô˵û
а̶һЦʵҲʲô̵ܿĶ㽣һΪӰƣô
ҪΪҽɷѾǧġԥ˻ϸһ˿ᣬƬ̺ҧͻɵΪҿԽ㣡
ǵأײұ֤ԼܹͻɵΪⶫ֮׵Ц
Ҫ
졣
ֻݽһ£㻹㣡ŵùĳ˵ĻôҲ㶷һЦ
ֻݽ𣿹ãҾͽ㣡ϲӦ׵󡣻֮ĽҲԽˣ˰֣ôѰطúսһɣ
ܣһƬ֮ս֣û̴ˣ
аЦʲôʱʲôʱʼɣҲŸջȥɱź֪Ҫĵģ



1693 Ů
飬Ȼ򵥰ҵȾ֮ˣѵĮУһ֮Ϊ
ˣҲй밮¼ҹˣһߣ˭֪Ƿ񻹴֮
㲻ƨܹý֮֮˵ĻҲؼĵһˣ·ãȴ˼ҪǼ
ʵĹã׻ǴģӰƵЧܹ¼һԼûʲôӰӣӵеʵϢУ죬Ͳ̸ʲôνķֱ⣬ĳʱٿƵĴйأ׵˼ǿ¡һµԼȻԼǰĪĵط
ͷȻ׶˵ˣҲŲףɾΪԼͲȥƭԼ
ãڴ˵ң㷵ȥȡӰƣҺúôսʮ꣡

һʱ亹乣æʮͲˣҼΪд裬Ϊĵãʱ䳤̲ܴʲôúöһһԸɣ
仰ұˣͷֱתҪȥ
ŽȥıӰ΢΢һЦ˿
˽Ӱƣһεʡºܶ࣡΢΢һЦ벻Ѱ㣬Ҫд裬ϧսȣ˵δ¶̬˭óҲ״ŭ㣬ףѾúǿˣ
Ǻǣôʦδǰ˭ԳԼǿ
ҡͷһЦȻ˵ȴûаֵĵ⣬Ͼڱš

һϬĽ֮أԿ֮ƣ͸߰ǵĽ磬ֱ
ΪͷȻЩʿһ㡣
ֻǣδжãӲͣ˰֮У΢΢۾ǰһЦݣɫ嵭Ů
ҪȥδŮڣ
ԭǲţ񵭵Ҫȥδ˻㱨ɣ
֪ҪȥȡӰƣ롭Ů˵ոһ˿ΣбҪһ䣡
һ䣿һйž޲ʲô
ŮӯЦ˫ͬǳʯӳʤѩļ崿
һΣǽɵڣԱҹˣһΣұҪһ䣬Լһ㣬ٴ֪ô
в𣿡񵭵˵
ûǸʸ𣿡ŮȻȻһЦֻЦݣ̫ɱˡ
΢㶣̶üһ֮Ҳ˼ԶƵľ
ҽأӲΪʲôɵΪɵţУȴ죬ǿΣˣҲʱ䷨˷ǿ󣡡
ǣΪԱİҲ֣˵ЩĿģֻҪһ£Ƭأû˭ܹҲû˭ܹ˺Ů
Ůˣ񰵺һֱתɷȥ

ŮЦһΪ仰ŭ෴ҡҡͷֱӳ߰ȥ
ɵǿԼŵޱֻһЩǿһЩͷ֪ǵأˣ֮£ǣ޷Ƭؼ䣬ܹ˷мûзŲɵ飬ֻǣЩ鵽󣬲Щ˿Ǻܶǰˣɾˣ˭ҲҲɷ
ܹӵһЩ˵飬㹻˾ˡ
ʫʫĲͬһ㣬̤߰ǵĽֵϣ˵˶ʿǽ׵ɳǣٲһЩ֮ٷĵطˡ
Ǳܹ޵ġ
ʫʫ͸¶˷֮⣬Ĵֱ֪е˼֮ء
ǶѾվſڣƺ֪
ʫʫɫһϲͬ鳲㣬׵Ļײ˹ȥ
ף
ʫʫ׵ĻУСһƬϲɫκ˵Ŀ׵š
ȥˣѰ㣡Ҳòʫʫ֪ʫʫҪԡ
ֻǳȥ£ʱеöѽʫʫ΢Ц
ԺȥģҪңλãĪҪҵˣ׸˸ʫʫī㷢Ц


1694 
ҵʵͣѵʲô𣿡ʫʫﺬЦ˵
ǵǣ׿ɲϣʫʫĿֲѸܵ˼֣ʫʫ֣֪˼ء
ʫʫ׵֣ᳯ֮ȥǺЦףǽȥ˵ɣʫʫкܶ¶Ҫ˵أ
׵ͷ㱻ʫʫ˼֮ء
¥ݺݺ࣬Ǳ̽ǻϸ̸ʲôҲ֮ܲ·¶ɷеĸ飬ӵе
ʫʫ֮أûκȥǣʫʫ׿ǰͺĺͯ㣬̰ϵϢ
ףʫʫûռӰڵһӣ
ʫʫ·Ҫ˳˯Уϡ裬׵°ͣӣݣ鶯ɫһ·Ҫʧɫ֮С
ʫʫ覴õգ׾̲סƬ̡
ʫʫһʱڴһЦ˳
һʱЩΣڨЦ˼£ƿ
סʫʫæ
ô΢΢һЦЩֵĿһεʫʫ΢΢档
ʫʫ΢죬ңסϲͿɣʫʫϲ׿ʫʫֻҪ뿴ʫʫġ

״סˣתĽȻû͸ʫʫʲô˼
ЦЦѾ֪ôشʫʫĻˡ
Ȼȶ룬һ˫ϸ۵ֱۣѾ׵ľϣţǿڷζصס
ʫʫսµСɬΣᣬһָӣ׵ĴϣǼűǼ⣬·Ҫ˿С
ʫʫ⡭״󾪣˵ʫʫˣʫʫûе޲ĵز
ף㺦𣿡ʫʫȻһЦ׵ƤϣòĿ
СѾͷ˿
ǡڹ˼ʲôʫʫٶȳǰ΢죬ӣ׵Ĵ죡
ƣƣи뷨Ҳ̲סʫʫϸıĦ
ʫʫĺԽԽ٣˿Цŵӣӣȫѹ׵Ĵϡ
㻬ͷȻ󵨵Ŀʼ˶׵ݡ
׵ɴ۾ʥʫʫȫ벻СѾͷҲŵһ档
Ѿ֪ôˣյƺߵĲŮˣģû뵽ʫʫҲһףѵԼǵȲˣ
˼ǲһ㣬ǿһ㣬ⳡսݱ䷽ԼʱһĽ⣬ٶ߰ǵϿղ
͵ۣʫʫķ۱ʫʫɫһ˫һŭ⣬ߵȻҸף⽣ǲ֪ô
ȻûѪԵϵҶ˰ɣ
׿ɬһЦʫʫҲᷢŭΨΪԼʱ
뽣ԼҴҵҲӦõģЦ
ԼʲôԼʫʫɻ
ҪĽӰƣһ׵ĵ
ƾҲҸ״Ѱͻɵ۵ķɣʫʫεޥģ׼仰ǰ
׵˵ͷ
ʫʫһЦǸףҪӰƣΪʲôأ
ʵĹؼ΢΢һ㶣˼ţҪҪʫʫ˵أ
뵽ǲɵţԼĹϵܣ˵ֻ˵ȥˡ
ҡҪȥͷ˿
˲䣬׺ĸܵʫʫĽ˼¡
ܾôǡʫʫ֪Щʲô
Դ˸ӣ䣬ʫʫƺʲô΢׵䣬ӣ૵ףܡܸܲҿ񡭡

æ˳ʫʫĿȥԼŵаɻţĪɣʫʫ֪ЩʲôҲԥ̽ժ΢΢һЦвᰮĽʫʫСϡ
ҸĸҵΨһЦ
ΨһʫʫСļŵǿ鳤ɫĹ両š
ϵÿһطƺ˼ʲôСϸϸĦǿÿһÿһ͹֮أƺԼʲô
ȥͷΪʲô


1695 
ΪˡѰһȴţ˵
һȴš
ʫʫ̧ӣףץе񣬼̶ķؿڣ΢΢Ŀʲôţ
Ĵš˿
Ĵšʫʫٶȷ׵У΢΢һЦĺһԿףףҪúˣȥͷܲܡҲϣʫʫҲȴأ
ԿףôֵԿ
ҡͷһЦ̫أôȥһ̽Ƕȫˣһһͬȥġ
׵ĻǾܾϾ쳣أȻҲҪӰơ
Ȼʫʫȴûһ룬Цеף̶СƨɲŴ׵ĴŲɵվ׵ԡ
ʱ򣬴ѾŹ⣬Ϭǽڲѡ
ϬĽѾ⿪
ţһۿʵӣڴ
վԣЦȻʫʫ˫΢ɫ
ɫЩн׿棬δ߳ƣݺĽɫ
ɣ΢΢һЦֵ
ˣҡҡͷ֪ģһɫԲ̣Բ֮ϣƮһĨɫĻ棬״һѽò棬Լ֮䣬Сתơ
ǽӰƣ񣬸㣡һ̧֣ǺɫĽӰһ㣬ƮƮĳ׷ȥޱȵ׵ϡ
ĹЧҾͲؽ˰ɣȻҪõôӦö˽ǣȻЩȲˣֵ񣬵ԸĻãɣ
ʲôҸ׻δǲأʫʫ˵
һ㶣Ȼȴû˵
װʫʫӣ쳣иΪɻˡ
ڽƷ׻ֵ֪ģⶫҲػɣҴҵĽӰ΢΢һЦصֻд裬˶ѣ
ʹ죡ҵ㣡ͷ̶ת̤ȥ
һɫС֮ǰдĵط
ʫʫĳСһ̶ָۣһ˿ЦݣףĪҪ飬ú֪һ֮Ĳ࣡
ƺʫʫɵСЦ
д븸׵ˣʫʫᣡʫʫ·Ƶ˵ʱ߰ỬС֣ٶȲ׵ľϡ
һЦˣȥ뽣Լ˵ɣ
ʫʫһʱСϲЦտף˵ʲô
˵ʲôһ㶣̶ҡͷЦˣ
䣬ֱ뿪
ͷʫʫ˫״СЦݣͷŽλ㣬ɣ
ʫʫ䣬Ĳɫһ죬ЩңˮʵҲС¥µ˶˭֪ܲ͵֮⣬֪׷ûУ٣ǵľٶʫʫġ

һɫСɳ߰ǣ󣬽һģҵĹߣߵϢεȾˣǿĴڣܵɹߵĴڣҲòİţаֵΣ·㱻С
֪Ϯ˶õľ룬ѾɳǵӰˣããƺޱߣһðŽɫâĿӣ˫ֺ󸺣ɫĮƶ֮ϣԶǱСԼСŵˡ
ˣ񵭵ĳǰ׵˵ͷ
ֻд裬⣬Ҫл΢΢ȭЦ
񲻱ؿʵǿ߸飡˵ͷΣһսұҪѰͻɵۣ֮һΣռӰһսջĶ࣬Ҳˣϧȴûпȫʼտɵ۷Ϊ֮ϣҲģһΣϣܹúҹУɣ
䣬һǴ𣬽ţһȦǿޱȵĽˢˢͷĲ֮ϣϬĽ˲ס׵ȫ
治ӣҲȲˡ
Ͼͣ磬Ҳ֪ˣ׶磬ȴڵȴţףҲѵ
΢΢һЦһǵأƲɵϢΪģţ˲䣬㽫Ľɢ


1696 
ã
һ֮£ƿԼĽƣ˫ĿһʣЦһֻ裬ʱƺ֮оһͬƲ㣬ڽС
ܹѰһֵ֣ȼУǺεȿɹҲֻһλɾǿߣЩǿߺεݣεȵλǽɵܹǵģΣǵƮ죬ѰǣˣҲֻܼϣ׵ϡ
һлɢ·𱻵ȼһ㣬׵Ʋ̱ӳͨ죬ܱʿһǿ׷ɫ䣬æ뿪
ս˵춯أϾ˵вףĵλԶɵߴڣεȵ磿
ʱ˿̣Ҳֻһ֮ܽˣ˵ʱԶûʱ䳤֮·;ϣʱ䣬ء
ÿÿ˵ÿ˵⣬ÿе뷨Ҫġ
ǿӰ嫵ƿ֮ϲš

ƵɣζΧһںߵľ޴תţǾ˳ųꪣĿźˮ˼ڷɣƺڻʲô
Ӹط˳ϢڻȪԣ΢΢ʩɫЩԥ
ʲôȪδͷǵ˵
˵ҪȥͷĻ˵һ룬Ҫټ˵ȥʱȴֲ֪οڡ
ɾ֪ζʲô𣿡Ȫ˵
ûɾȻף⵽״ʲô
˻ҡͷӲ֪ʦʾ
ȪĬ˻˫ĿǰȻ̤ɾĴڣѾ߱˽֮ŵʸ񣡡
׷֮ŵʸ񣿡󾪣һƬ𾪡
Ǵʲôͬ㡣
ǡǡЩ϶ƺΪе𺳶Ӱ졣
ĲȪͷйž޲Ѿӵ˽֮ŵʸ񣬶ɾ˵ĺֻһ־磬һʵĲΣҪһ֣ʵѾ֮ĺѡ˰ˣڣֻһ֮䣬һ֮ңľ룡
һ֮䣬һ֮ңƺܼ򵥣˭֪һһҪôѡ
Ȼ
ǵģȪ̾˿ҡҡͷҸָһ·ȻԸⱻô֮䣬һ˵óԷ˳ˣԣ֮䣬ܻһҲҪͨ˵Ŀˣʸ񣬷򡭡
Ȫһ̺ͣɫޱȣʦĻΣ
֪ɱ𣿡Ȫ
ɱѾڹ񡭡ͽѺĴˣ˵ǸǱٹһС
㲻֪Ҳ֮УΪ˵һ˵ɣȪ̧Ƶ˫ĿԶ˵ʵңɱ񣬻ǹںܾǰͬĳ
⻰󣬸ĺѸٵĿʼ
ӦѾµ˽Ȫ̾˿ң񣬹ɱ񣬶֮źͷЩˣ⣡ûгɹ̤֮Ҳ˲ĳͷ
ȪͷĿ⼫䣬׷ңˣΪŬȫֻ֮ǣʧеãȻṳ֮̂ţǵľȴҲδʵǰΪǿ󣬷ʿе쾳ֻؽ磬Ͼ֧Ŷģ
ʦ˼ǡ
ûб˼ֻҪ˵һգҲ̤ɾϣܹӵһսʵңǹɱǣδˣֻЩˣп̤Щһֱŷ˵ˣǾ뿪ԼģԣҪסжǿ㶼Ҫڽ£Ȫεȵࡣ
ɫͣŻȪ΢΢죬׻ѡ˵ˣпʼϸϸƷζȪ
ʦĹ죬ȻԴ
ҲĽ¡˶֪ɣȪ΢΢һ̶̾޴Ĳ̤ڻƵĺϣԶľͷǻȪĴŴȥ


1697 յ
˵һжֻأٰ
˭Ҳ㲻ҲûЩûоʵɡ
ôòһأ
񵭵ĶףĺżңѾĿգףȴͥϢƽȵ
֮Ĳš
Ŀףܳޱȣ΢Ĵ˵ԣӹĶ

Ȼ䣬ûɵķһˬʵЦЦ쳹֮䣬ƺӿ·Цһ˻
׵йž޲˿ûбЦס
ЦƽϢŵڣҡͷˣҸûȥˣ
ʵʹ죡񣬺αߵô죿һָ˼սЦ
ʹˣҿɲˬ㵱ôˣĻܼȥ
ҡҡͷվʹΪֹһЩ飬֣ˣ´ʱ䣬ٺúд裬ʱеǣαؼһʱ̫꣬ԾɾԲǼ£
һҲȻʣЦŵ˵ͷ˵Ĳȷ̫ˣȻˣԼʱ䣬ս
ţҶɣ׹˼˻ţƺûʱ䣬ѡգǰ֪ͨˣ
ã
ͷ
΢΢һЦ׼뿪ȴ뽣Ȼסס
񣬽Լ£ôұ𣿡
΢㶣̶ͷ΢Ц㵱ѣұ㲻ˣ
û뵽ĳҲѣⶼǰˣԴħͬھ˼һһû鵽ѵζ΢΢˿˫׷䡣
Žʹ˫Ŀ׾һִ
ÿһƳˣһʮָӵĹ¡
ĳ֣֪ԥ˻
룡ףսˣ֣һͨѩ׵ĳ˫һ㣬̤ڽϣ̶˻һ磬Զ
룿ƺֻһ֮
װҡҡͷҲٶˣڵ֮ǸϽȥһ̽ͷ顣
߰ڣ̽ʫʫĵĳأݺݺ֮Ķ
һ̤㣬̽æվϲܵ׵ԣ׼ǻ־ԵĽǿţپɬѣ˫Ѫ졣
Ǻǣǽ븸ȣײ̫ˣʫʫ촽΢мְȻ֮⡣
ҲֻǵЩйоصģʵܹȵģҡҡͷЦ
һĲҲҪĹأһЦ۾գգò
ҡͷЦ뼸ŮЦ˼֣Ҳůģͷһθоʵûеô䣬Ƭ̺󣬱㻽ȥ֪ͨڣѰ
ԥ˻黹ҪϾʵҲԶȴӹɵġ
ʱ򣬼׶ΣҲֹģҲյ㣬ʿ֮ŵĺͷ磬յ㡭
ڴԼƺһڵĿռʼ֮ص㣬ȣЦȻ˳
˽Ӱƣһ仰
׵ͷ̶ӰͳĽӰơ
һ˫Ŀ΢ӹ׵ݹıϸĲ̽Ƭ̣̲סŽ񵱳δΪͷֻһʱΪά׷ɱ˵ħһħͷħǧ꣬ͬھ뷲磬һǸʱʶ˲ٶŮӣɣЩŮֻǷˣ߲ʣ˸Ͳһ·ȥھ˼ʮص֮󣬽ҪΪЩȴ룬ȴΪĳԭ޷ЩֻĿİȥڣ̤УôһٽΪžͷһ飬ִؽ⽣ӰƣĽᾧ̾
ĳԭ򣿡һ̣ױˣ˼뿪ʱȻ뵽ʲôֻ£ǱɣҿƺδƳҲȲҪսΪ˸Щİˣ
ЩҲҲֻǵ;˵Ī˵ʱ䣬ǳ֮⣬Щͷ̵ģĿ̿ƴһֱʿ̸εѲڷܹġҡͷ


1698 
δ뽣ôһ
ľôģ˭Ҳ֪ÿ׷֮·ϵˣԼĿģΪҪ֮ţɾ֮ȻԼ뷨Ϊ棬Ϊ˼֤µĸࡣ
߰ǵϿգһէ֣߰ǵʿǻ΢ŴµĽ⡣
֮·صĻÿ˵ϣ̶Ƿ·ϡĿǸ߸߰ڵı־Խ֮أǱһӰľơ
֮ڣѾˣŵĻĳϣ
΢㶣ҲȻˣĵλһˡ
ףżΪ£ûлóͣǽСˣƯڿС˵һֻסʵ
Ҳϻֱ⣺㿴һ
һɻףΪ⡣
׵ͷӰͳǵӰƣķϡ
ӰƣԻǵһʱ³ⱦʲôˣ˼֡
ĺڰ˫Ҳ˴㵡
ⲻǽıһܽⱦˣô⡭ѵһ𾪵ףЩ£㡭ɱɱ˽񣿡
ֲħͷȥɱģҡҡͷԵĿɬŽɾҪѰͻƿڣұдһ⽣Ӱƣ
Ŷ˿ŻȻ򣺡ԭʵҪɱ˽ҲνֻǻԲ鷳ˣɾʵЩ鷳ҲӰ첻󣡡
Ŷôɱ鷳׸олæʵ
Ӧ֪ɣδɾ;ͷ֮ǰΪάص壬׷ɱħһħͷħǧꣿ
黹ʦո˵ģЦ
ҲЦͷ
ţȻұ˵˵һٶĺôɣ̾˿ħΪħ󻯣ɾɾǿߣ壬ɱʿǸʱ򣬽ʵֻ²һɾĽȴɾ֮ڵмڲɱǸʱħǾȥģˣĴڣٻȥħɶֻſЩʵһʧǸȥٵУ񿴲Ϊ壬ΪЩʵõʿȻħɱһɱǧ꣬ǽƽǧ꣬ȴʿΪƽǧ꣬󣬽ħͬھʿǣȴ޲жЩʵӵʿǱóΪħʳȴ壬ף˽ǿɾˣô£Ҳ֪жٵĵʿɳ̾
ߣٶΣֻ̧֣ɸǣɾǿ߿ɲܹģ̽಻ĺߵ
Ǻǣ⵹ȻҲ̽࣬ЦЦףҪ⽣ӰƣΪʲô
Ϊһ̽ͷ顭׵
ͷ
һɫȻ˼֣ɫʮѿ
֪Щʲô𣿡׼ɫԣæʵ
֪֪㣬ҲǺ̾˿ףңΪҪǰͷ
ΪΣһ㶣ֲԾǿ죬ȴ֪ѯʡ
㵫˵ˣЩ飬Ȼֺ֪αʵǰ֪ʲô˵ʲôɣʱʫʫȻĿˡ
΢㶣ſվڱ̽׺ͷʫʫϸһ˿㵣̶ԭǲɵţ
ʵҲҪȥܣ֪İɣժ񣬵
ܣʲô񣿡ֵеǿɻ˵
ҴСƺҵйأ׵
Ŷ֪Щʲô˵㣬ҲټʲôǵʵͷǸʲôĵطҲ֪һȥԣϣҲҵģ
˭һĻ˵ɫʵ
˻ףۣ
ۣ΢æҲȥ֮ϣ
ǵģҲ֪Ƕǰ飬̫ˣҶǵò̫ҡͷ
ǣʲôߣ֪ʲô׼æѯš


1699 Ȫ̤
ʲô飬Ҳҡҡͷɫ˫ĿԼ֮両ŵɢۼף̾ʵҲ֪ȥǲ֮ϣ뿪ʱ⽻ң˵Ҫȥһصĵطһ֮ϣ֪ĵطǸʱұоƺʲôҪԣ飬Ҳӡ̣
˶٣һգ۵Ϊʮ֣·ڽʲô飬ʲô飬Ҳף۱뿪ˣһߣ꣬ٻʱȴΪ󽵣ޱȣ
Ϊ󽵣ľ⡭ƺȪ졣
ѵҲȥǸ
ףҲµòĻҪȥǸط۵ȥ죬Ϊϸòǣ̾˿
е׷ʲô飬²˭Ҳ֪ô°ɡ
ԣұ⽣ӰƣڵϣԾŵͬһѽĻ棬һ̽ٶɣ
׻˻֣˶һ󣬱㿪ʼ˱뽣ӰƵӡ
Ӱ֮ǿΪܹƳʵ뱾ķ֣ңⲻǷϵװķΪȵȣܹޱĸаӰűʵ𣬶ҽӰƷֳķԱκ⣬Ҳ˵ɾĴ˽ӰƣǱһɾĴڡ
ǽ̫ǿͨʿҴѾȷѪ˰ɡ
һжֻһˣɳ߰ǣͣĳϿճ彫ȥ
ɾĴٶȺε֮죿ɱѥķ߶գ۹Ѿǧľ롣
оϢѾϡˣҲòͣӰƣ߶ȵ֮ͬˮӰơ
ţӰƹâţһտɫĹƻһ㣬߾ȫĳǰԶۼȥ
ಣಣಣಣಡ
·һ𣬲Ĺ򣬱ѾһӰ
һ˲䣬׸оԼƱǸӰһһԼܰԼ˼·ٿš
ȥ
һŽӰƣһߵȵ
ɲǼ䣬Ӱӷ·һ֧ݺݵĳϿճȥ
׵ĴڣҲֳһĻ档
׵˫ϥĴţڵĻ棬ȴǽӰƻûķתš
ããһƬǰӹĳ˼գмֽһƬص֮Уģǳٶǰӹ
̽ǶΣרעȴҲö˵ʲôΨԸЩΪ׻

һңԶĺӣȻ쳹졣
еʿǶɺѣһ㵵Ų񷣬ǸͲ֪ӾǴĶֵģ˽ʲô
ȴ׻ʫʫ̽ǣȻҲɺ֮סˡ
⡭ʲôôö˶˵ģͻȻð̽ü
һ׵죬
ʫʫɫ΢˼£и߳򣡡
ʫʫ˵꣬ĿԲţɫȴżϲ䡣
ãƺ֪̽һЦСֵ
ţȻ֪ǻȪ£ʦ˼߳˻Ȫ磡Ц
Ȫ죿
̽ȽǴޱȣ
˭֪ȪӲ̤죬˵Ȫ磬Ȼһȴˣ³
ʲôҪˣʫʫ̾˿
£дأʦֻ߳˻Ȫ磬ʲôɣֵ
ֻǲ֪Ȫжû߳Ȫˣҡҡͷ
˵ǻȪͽܣȻȪʱյױȽ϶̣ԶʦҲǺ˽⡣
жã伸ʶѯʵ
ԴӻȪ䣬Ȫ²ȫȪ󣡡
³ôȪ죬ҲȻд·ˡ
һʱ䣬Ů硣
ڸ׻֮̽ϵ飬۷ʲô飬ҪΪغһУʫʫҧ
ôǡʦԸ𣿡ɫ΢׵
ˣҲ׵ģֻǡʵڲ֪ˣûȪ߳Ȫ磡ȵ


1700 ӰƵ
Ҳ֪˶ʱ䣬ֻԼǰľڰ֮佻ţף޾Ʋ㣬һе磬ڣ·棬ȥ˸ŹǳҲ֪Ͽǰ˶á
ȻΪַƽ˾ҪάһʱʱȻ䣬һĽ磬ͻȻס˽Ӱƻķȥ·
΢æͣס壬ǲ޴ĽǰͷĶɫεĽ硣
ʲô
׿ŷ֣ǽ硣
ˡ
ɲǼ䣬ֻоԼķ·𱻶˿级֮У࣬Ǳָһ˲
ɻͣפúڣ׼ȼգͬʱ߶ϵȼհŵ֣ݺݵĳǽȥ
أ
һǾҵıը׷ֺǽ˲𣬽ţһɼ޷ܵ˲׵ķ
꣡
׵ĶϺȻһֻԺǷʶ˲ȫޣԼıҲһǿƻˣһѺ۳׵ı֮ϡ
ͣ
̲סһֱ³һڱѪ
۾ǰ΢΢˼š
󣬲̧еĽӰơ
ʱ׵ޱȣڵԲ֮ϣǲͣԾţɫӰȻʧˡ
״󺧣æӰƴ߶Ȼȴʯ󺣰㣬ûκηӦ
ʱ˿̵ĽӰƾͺƷһ㣬ûκεãҲ޷֮κӣһеһУͬص֮ʱ
׺ݺݵ̾˿Ƿ̽·ֻһΣԼļѿɡ
˼ţӰƣ³ȥ졣

׷صϢһʱ֪ͨ˻ˣһʱ䣬֮ص㣬ˣ̽ࡢĵõϢ꣬ҲˣʫʫȴǱչأδ
׶ϣûнӰĽӰƣ̾˿
һ㣬һʱڱ㷢ǽӰƵ
ʱɫмѿ
⡭еĽӰƣ춼޷˵
ʲôʵ
һֵĽ磡̾˿ӰƷֳķʵ޶ڲͣʱһֵĽ磬ȻҪ磬ʱȻըӰܵģˣ
ҡͷ
ӰƵĽӰûˣֻ˲Сܹݳģף㲻ýӰƶñֻ´ʱˣü
Ӱ֮ǿΪǽ˵ıӣģһ֮޶ǿڣȻӱǿйƴܣȲ˵˵ıûӰ죬ǽӰƣֻǱܵش
ڲ⣡ҡҡͷȲǸιȥֻ⽣Ӱˣ񻹵Ѱƴ뷨ӣ޸⽣ӰƣǽأһָӰƼȥ̽Ѱ֮ϵİأ
Ƿ̽½Ӱһʵ
֣ҡҡͷͺһſתһŻϨˣܹȼ棬Ӧþܹ޸Ӱƣ
ɲͨĻ氡һпһ
ѾǧƵıֻ²ô򵥣ͬĻ˵ͷ
ײü֮̽ϵ飬øӶˣȷţԶûеô򵥡
ȻڴʱҺȻ˽׵ˣˣ
񣿡΢㶣ôԼһĬûаЦݡ
⽣Ŀʱ룬⽣ӰȻףͷٻнӡǣҲµòѾ֪˽ӰƳˣ

ˮĻ˵Ĳ˵ͷȷܣףȻסǾͲҪˣοҲ彣񣡡
ҽε
⻰˵ģٰ֪ۡ
һӣһϬĽ֮⳯طʱҲѾ֪Ѿ˼֮ء
ûãڴһһϮ£ƮƮʵӣһ㣬Ŀֱӷ׵ϣеĽӰƣȴδ֡
˼׽ӰƳ˹ȥǸһ취⳥ģ
һ̧ץס׶ĽӰƣɨһ̶ۣΪҪ⳥ң


1701 һ
ƣ㡭Ӧÿ˰ɣ׿ЦЦһͷĽӰѾϨˣ
΢ɻ׳Ƭ̣ν
˼˻ʱƭҲûʲô˼֪ҽ⽣ӰƵĿʲô𣿡
˵˵㲻˵Ҳʵģ񵭵
һ΢΢һЦҡͷҲ˵ֻ˵ҲûãȻ㿪ˣΪʾҵĳ⣬ұˣѰ⽣ӰƣΪȥ֮̽ϵĴڣ⽣ӰƣҲǶ𻵣
ôһȥǣΪʲô
۾ƽ޷̶㣬һƺţѾ֪Щʲô
£סˣϾӰǽģڽӰƳʱˣֻ֪һС
Ȼˣβ̹ȻһЩϾ׻ϣܹӰƼ̽
׳Ĭˣǰˣ˿ΪѰҴ˵е֮ţ
·оԼˣ͵̧ͷ˫ĿԳ죬ٵĶף˵ʲôʲôţ
֮ţ׵Ц
֮ţɫһƬɫĶף·Ҫ׳¶а㡣
˭Ҳ˵ƺڵȴŽ⾪Ϣ
ã΢΢һ̧̾ŵĽӰƣʵӰûлֻǺˣԣһֱϳ
̧֣Ϣָƣ̶ָ˽Ӱ֮ϣϢͬµ뽣Ӱڡ
ಣ
һտɫĹӽӰƵĳ𣬽ţһöָֻͷ̵СǹγɣģգӰϵСҲĸ˵ǰ
û𻵣΢
ڽӰµһ磡񵭵ӰƶȻʲôҵΣգͷı类ΣϢԶŽ紥ʱ䣬ӰԼұԣûб𺦣ȻǿǽӰȻҲˣ
񵭵˵ţǽӰƷ׵ϣѿڣҵҪף֮Խ㣬ΪΨһһܹҸܵӽĴڣԣұҲҪˣ㣡
֮ôΪҲҪ׵
㲻ף㲻ңҡҡͷи׷䣺֮ҵĺôҶԲҪֻҪеһԣ
ʲüͷһʶ
ˣ񵭵

嫲֮УӰһһ߲ʹķЩ˵Ľ£ת·˵Ļһ㣬ͣת
һɢǿӨĽлţл轣ٶԽԽ죬ҲԽˡ
ȻҪǵ磬룬ԽǿԽʤ㣡ǽ۾ŷ󣡿Խ˵ȫǽӰƵķϣҪ۲ٿط̫ǿ󣬲ϸٿز
ţ׵ͷ̶꣬ң̽࣬䣬ȣվĵڡ
վڴڲĶ档
Ӱɻص׵УʵǿףֳķȻҲǿ
˼ױҪ߶ʼֳ
䣬Ŀ͵ĴŵӰ紵ǵķ˿
׻һȦÿ˵϶תһȦ
׼߶ˣ̲̽סһ
ģһûµģ׳̽¶һ˿Цݣ˵ͷ
̽˫ĿʧƬ̣˵ͷĿ˸
䣬ױֱӴ߶˽Ӱƣ֣ͬһ㣬ٵĳ׵ǰᡣ
ಣ
һһģһӰ𽥵˳
Ľü΢
߶һ䡣
̣˶ʼ߶ǻתŵʼ˳ǵĽųӿȥţǷ̱˷ݶʵǡ
ĿĬھһߣ
ಣ
ͬһ㣬𣬱ֱĳ֮ȥ
ಣ
ȻʱһֱŵĽȻ˫Ŀһżһ㣬ȻҲŷȥ
㡭
ĪҪֹңȻҽҲҪһ֮̽ΪҵİˣҾޱȵӾ֮¡


1702 ӿ
ӽʼױоһ˿ԣڽ˶ԣ־е򵥡
ǵģԴӼʶ֮󣬾ʹӲΪһĻˡ
ȻϿȻޱȣе˼ʲôҲȷɣȻ֮µ꣬еĸܵˡ
ִʲôΪʲôԸҪҲҪ˵
Ϊʲô
嫲֮ϣǱײٿŵķֱ̤Ľ񣬵ʵ
ԶҲ᲻ˣЩιģЩ䣬Ͽգˣսһգ겻ֻأԪκ˲ԣҪˣ˲ܸκ飬ǣ
һҲˡ
ҰҺ֮ˣǷǲۣұزǴ֮
ҵĿһģ˵ã־ͬϣֻǽҲҴ⣬轣ӰǱ̽Ѱ㡭ѵ𣿡ü
ĻˣҲ޷ܵ¹¼ŵĥȻҲνˣǷһ˿ɬЦݣ˫Ŀ˸
׳Ĭˡ
˷ٵĳϿճȥĪ⣬Ϥ֮֮سȥ

׺ڣʱһޱȵ֮͵߰ǵϿ
ڴ֮е͵۾ĿյĶԶߺˣ
ͨž飡
ţһʮ״Ļƽˣ̤ڲ֮ϣ
ڵķӡʵȵļ֮ϣܹâɣŶ̷ɫȻϣκƣÿÿһ̤ΧĽŲת
ʵѽз̤ڽŵ׵ʵ¡
ĿԶľˣԼ֣ͨɫѿ

һ𣬽ţ߰ڣʮһȣ״֮⡣
ĿĶԶ̤ľˣ飬ɻʶң
ӣ纮ò䡣
۾֮һĻǺǣ벻ܼϹˣֺɤ
Щ˵Ǻ⣿˶ͨ񣿡ߵ
ľڰɳû˭ʵ
׼ϾҪԵǾܵģֽǿ󣬵ԽǿԽۡҪܲ͸磬Ͳܳͷ
ҲѰģѰ׵ģһ̶ڴм׵ףҲѾ˰ɣ룬Ҳʸˣңģ
ʱ䲻Լ̣Ȫ֪ͨΪʵڶɣΪͨţ֪ŵĴֻҲ⡣
֪ԼѰţ
ɻѣȻʱ߰ڣȻһ֮ţ߰ǵľӢʿǣͷ৵ĳȵˣаʿİΧסס
꣡ŭһҪ𣿡
ѣ̸ϣֻռȵˣɫȻһֱ̣ףΪ£ľ룬ҲջһЩϢɣ
׳ĬŽ꣬һԲ
꣬û뵽㾹Ȼѷ
꣬ôӣ֪ôʲôٲɫǺ죬µָŽ
㣡̲סˣȥ˳ڹĳȥ
æҷϢ
Ȼ׵Ļȥ鶯ˡ
һ޴Ӱ׵ĳҳȥ
״󾪣æҪȻһǺ֮ԶƮ
ĪҪʫʫ
֮£һɫԶѸٶȺݺݵĶһӰɫѿҧķ׭ϡ
ʵҪͻɣԾĴڣȴͬ޸֮ĺͯ㡣
ӽգҪͨսˣŭ
ʽͨսԸ׼۵ǲĶԵĺڰ˫
ǣϣڰ˫æӦ̶£ʼ
ɫ΢䣬ɨԶƮǸСӰиһ˿Ȼ֮ɫţ
㵹ʶң飡ʫʫЦһ쳣䡣


1703 Ծ
ǰĿҪţҲܣ׿Щںδ
Ǻǣ˵ʲôãԼΪײ˵ˣ׼֣Ϊԥʫʫ
Ƭ̣Ŀ⾲Ķ׵ˡ
ʫʫ΢΢һЦɽʿǣӸһ˿λǼΪ߰ĳԱ͸ף˭ģĪҪһʱɱǣҸײɾǿߣƿʿͷ磬Ϭٻ᳡ܣҪ뽣ͽһͬ߰ʫʫȷ˵һ䣬;ҸǸС뱻𣬱Ѱ̻ͷֻ˵һ飬ȨУ
⻰˵ذ˿ӡ
ɫ쳣ѿʫʫţƺϹɵּɣɲԤ֮ĶԹԣϣ㲻ҪΪã
Ҳ˵ˣԤȻ㣬Ǳ˵¿ԸԤʫʫǸһ˿΢Ц飬㵹̣㵽Ǵ̣ײܹģ㣬ٳ
ЦǿЦŮˣԵߵҵ׾ʲôܹأãȻ㲻ȰǱĪҪĺˣһЦ
Ҷ֣ȻбϣΪͻɵΪ̤ɾ
͵۾˫Ŀ֮оɱ飡ң㶯ʫʫһëұѪϴͨ
䣬һֿŷһַתһݺݵĳǰȥȵǰԶƲ֮ϣƯ쳣ϣ
񵶣
ͨ޲󺧣
ǵ׵С
ףͨȵɡ
ߣûҪĴ㣡һЦǿԴнߣ
ףս𣿡ŭ
սһ˿㣬䣡
ףò񣡡
ôӣ˵ףǲ𣿡
ţ˷ϻҵһӵϣأ
ͷͨѾܲˣһŭ
ôӣߣƾȺСҲ˵ĸ𣿡ʫʫ磬ϸָǽһȦȦޱȵķʼתʫʫĻīĳ裬й˸һϮ΢Ҳʼ趯š
ɣߣҪҾɲǣȻ̶תͷףǳζԽԽǿףŮ˱һӣ
㲻ǼЦֻǣ˵ɣеŭͬ˰
Ŷְ
Ȼ䣬ʱϣһķ֮ţһֻڱΰ߲ľ޴ˣ
ɫ䡣
ȴԶŮӣŮӽ½̤ƣܵ¶ȼ
󣿡üĿٶһ̫ãֻϢѾɡ
ˣҧ͵سǰһ̤޴ޱȵƺݺݵĳ׵ϻ
ΪɾǿߣʱʩĪҪ£ȫϣɱף̷

ʫʫŭ˫ǿޱȵʱ䷨ֻ̰ͬתЩ֮ͨײʱ֮ϣԱֻɿʧӰ١
һɫѿ͵һ֣һ޷ֵݺݳʫʫײȥ
ұ㲢ɵķǲǴ˵еǰǿ󣡡

ʫʫ΢ףһǰһ̽һָݺײϡ
أ
˿ʼƴ
ϣ˶֮Էɱף
ͽرɫû֮˲ʴ
ţĪҪԻԸ齵ߣ̣
ִԲߣɱɱɱ
ڰ˫ͬ㣬ݺݳײܡ
һɢˣ֪ж˵ĿʼҡǺεȵǿ֮츳ΪԼôȣο֮ԶǿˣҲΪĻ


1704 Ⱥۻ
λĺְ飬֮ʱʵ
ʱԶľ޴˷öŮ
λǾĸ𣿲֪ǰΪΣü
ǹĸ
̶һ֮ʼɢ
˶ס֣˭ѰսǱҾΪУ쳣Ϥһȴòζ
С΢м˿ŭ⣬Ҳʮġ
Ȼƺδ⻰һ㡣
ɨ˼˻ʫʫ£
һսЩԸ齵׵߰Ҳͣ˻
Ȼһ۲ɽĳɱߡ
ûѾûˣﵭ˵̶޴ķſһɾޱȣ·Ҫ쿾Ļ
滯һֻѻݺݵĳײȥ
;ײɼǿߣȻɼĴڣȴҽδֱӱѻײɷĩ
΢æ֣һɽɫ磬ײѻ
أ
ޱȵıը˲𣬻ѻǻ£߰Ƿ·˻꣬Ǳ鲼߰˲䱻ɻ߳ɣ
Ҫ֮𣿡
˻֣ʾеʱһߣŭ
֮ǰѾҵͽ˵ˣֻûҵĻѣο֮ʲô飿޷ǱҪ֮Ѱô˵еŰˣﵭ
ߣѵ룿οͨʧѾõ񵶣˵ʲôӦñҸɣ󣬽ǵԹߣҲܣϣĪҪ֮ĶԹ
Ͳ̵
ƾȺǶһ治£Ц
ŶѾŭˣȻˣҲﵭ
ߣΪа𣿡Цţ䣬͵ժǿ޴ޱȵƣݺݵĳһһȭҲ׷˹ȥǿޱȵֱǿ֮ϡ
ѵ
ֱ飡һصĿռ˲γɡ
ͨɫ΢䡣
ʲⱾͨʲô˶ܹ߳ѵɫҲѿ
˴֮ʱһȵˮһ㣬ĳ
һһϮۣɫȻĿ׳˶ӣ˳
󣬻ʮ߲ףװݵǿʿ
ŭƵŭ񣡡
ﵭ
յְû뵽ôͷŭ΢΢תӣĿɨ
ʮڣɾľ̶ȣѲݡ
ôǿߣ׵Ҳ˹ȵס
δ֪վôӽҪ뱣ȫˣͱȽǽ򿪣Ѱˣ
˫Ŀ𣬺־ȣҲƽһУٿŷĳͷȥ
Ҳ֪뽣˶á
ͷʱѹţƾʫʫ֣ƻȶһʱ䡣
϶̫ࡣ
׽ҧ塣
ôˣ
֮ϴǲ׷һ˿Ծʵ
Լŭˣ׷
ʲ΢
ѰŵĿģй¶˳ȥǱץʱ䣬ٺˣ׷ҧ
ľٶȽ֪پͷӿ
Ͼͷڹ֮ػۣڶ̶ʱ֮ڣ죬ľͷǿ߱٣ÿһǸŸɵţǵľףһһĲΡ
һ֮쳹Ͽգţ֮ϣʹ⻯Ǻݺݵĳ߰ײȥ
ǡӣ֮ˣҲסˣ
˿
ŵĶԹҪ˽ᣬӽձܹԹˣ
ǽѲɾΪ˶Ըǵôϣ費Ҫ緢źţ
ʱãȿ˵ȷԸʯ׼߰ǵĿռζӣȫ
˼˻
ӿ֮£ͷϢͬɽһ㣬ݺݵѹ߰ǵϿա
ʵµ߰ǣٴȥֻǻ޷ֵѹԱ
ӿϢܵİƶȾڣǿϢ·֮սĳʼ
ͷ飬׻Ȼˣһķţ׵˼Ҳ˿ֹͣ
Ȼ˷ûãһ͸Ľ磬͵ĳ˵ǰ
ͣ£״


1705 һж
һ㶣ٳ̵͵ͣ׷һ𣬲вɻס
⡭Īǡ
ˣ
˿⡭ӦþһηըĽˣ
ǡ
Ⱥˣ
뽣æӳ̶׷γֳͬϸ꣬߶΢һһ´ֳĽݺݵĳǽײȥ
¡¡
һɼܹ˺ѵǿƻʱ
ɫ䣬æ³뿪
һҲ֮³˷׹䣬ͷΪըĻ֮ͬк¡
˷ʱǹɻŽɢȥ
Ͽգиһ˿ʧǿƻȻҽ֮壬ֻҲᱻ˺ѡѵǵ·ֹڴ𣿡
ģģ
׳Ͽտһֽۣճȭ£Ȼһɱ֮Ƥڡ
΢㶣æͷȴ֪ʱɢŵ
һȥ
ѵ
һ㶣ϸһ룬ƺֻǽӰƷֻķˣ񣬻ϣԼ֮ϡ
ҲǸǴԿף
͵뵽̶תͷŽʩչΪҴ
΢㶣ȴԣ˵ͷ
ã
׻䣬͵ĳ˽ӰƵķ
ۣȴŭٶʫʫս
ܵ⽣ӰɣԼԣ볿æӦˡ
ʫʫԽ㲵׵͵سȵף

һŭͬգĳɱ飡
ҵǵأһ㣬ݺѹ顣
ʫʫΪۣһ̣֣߷ɱ֮Ӱϸ걻ϳһѪ˲񷣬·죬׸˺ѡ
ף
󾪣Ϊʩ󣬲׳֣ȴһ̰󷨣
Ī񣡡ŭԼ֮ðһɻʲõİѵֱӭף
һֳǰ֮緢תÿ֮䣬һѾתȦεǿ
״ʱ˿̣ѱЩ˻ŪԹĻ˼ɶ˭ŭһһޱĿȥ
أ
ըŭ˳ȥ˴󺧣һȴŭƾֱӱ
ŭ񲻹ɵ۷壬ǿǿ߶ɱ׵ף
һ̳ˣȻȴ˿ûзŹ˼һڵӰӴ׵д˳ȥĳȥ
˲ʧɫž޴ƺݺݳǺӰȥһƣ㹻һ
ȻӰȴһŷ䣬һױȵľ޴󣬾Ӳĵֵס˾Ĺ
аӰԣԶ
ȻĻһ£һ֮̾
аӰԣΪҵϹ֮һѣλõģ
⻰˵ע⣬ԭڴʱҲһŻҰ׵ֳַۣ֮ˡ
˵ĺȻΪ׵һ׷̡
ǵ֮ˣ
ţҲΪѰŵ𣿡ﵭһȻΪѰţͲҪ˵ڣԵα
ѴԲӣҵԵҵȼʱҲΪǳҵԵʱҵģֻҲ̾
Ū
ķǣҡҡͷαô꣬Ҳ֪㾿ЩʲôЦҾһ뱻ĳɣǿЦ
׶˭˵ʲôûаȤʱ˿̵ͬһѳʵɱ飬ĽѪ⳹׵ܵʿȻǾ飬Ĺɱ£ƽɫƤҲİ˼֣Ƥѿ
ĽʱҲǽգ๦δȹ̣֮ӵ󣬻ӵͬʵаӰԣӲĳưͿҲ޴˵ˡ
򣬾Ӵǲͣĵֵҹһ£ȫ·磬ֻ÷׸ͲĻᣬһأ涯ŭˡ
ǽ껹ŭǵ֮´ʱ˿̣׵ǿǶô˷ָ
ȫһ¾ŭҲвװɣ
вȻɫҰޱȡ


1706 
ɨ֮һۣ֣Զľ飬һаӰһԲֻת»ص֮УΨаӰ˵ǰͷֵŸŸɵľͷһһ򵱹Īζ
һʱȫʹЩһ䣬쵱ľͷɾĴڣȴҲ磬ʵϣھԵֶǰǵ
дŭްҲɾĴڣףȴʵԵֵϾɱ˲پͷǽͥȫ߸˵һжٱ̸ۣӶ֮ΪͿ֪һܹƥеĴڡ
ȭͷǰͷаӰǰ˼룬ȴҲóȻˡ
֮ĸ֣Ѳһֵܹġ
ɡ
ͨ״ǰͷ񵶣ޱȷߺޡ
ս̣֪˶ˣУ⴫ȥЦ

ͷӿľѾˣýӰһ׵ĵش첻֪ԶϿգڽ֮ԡ
Ҳǲսǰͷ
ͷˣ
񵭵˵
ûʲôײΪͷýңǻǿЩ򿪰ɣ
а취ˣֵ
ȻΪҪһЦҺˣ
㡭Щԥ
㲻ң׵
ҼȽˣ㻹нģţԶҲﲻ
ɫȻ
Ǻãˣ׵ɫƽ
ĳ³ȥΨƮƮƵĳǽȥ
ɵ粻һ׵ĵطͣפ
ժŵУĹǷŹ󣬶ͬһʱ䣬룬ȻҲֳһ΢ѷ죬һεİۣƾճڽ֮ϡ
һ˿΢Цķ밼۵УɲǼ䣬һĲƴ˷ӵһ㣬ۼǵأ޵С
״󾪣Ҫȴˡ
˲𣬻徹ɲƲֻ׵ıɢڿС
ףͷĽһʧɫ͵ĺһ䡣
Ȼȴˡ
׵壬˲Ҳôƾյʧˡ
ǰȥһϬĳͻȻС
ĪҪû£׵ͻȻէ
ɫ㵡
ǵĽ磬ԼŵĲƣ˵ʲôȴҲ˵
ֻǽ֮ڵ齻
֮ڣһƬ߲ʻ״ĺ
ʱƽֻĿĶŽ硣
ο˽ǰһģӰӡ
ǰƿ飿
ʵЩɡ
ŵĻұǣţұ㲻ǣ벻ţҾǻģӰӵ˵
ǰĴھΪʲôΪǲܼȥ˿
ҪȥΪʲôǻģӰӲʡ
ǡ׳Ĭˣ֪λش
ʹ㲻Ը˵Ҳ֪ΪѰҴ˵֮е֮ţ֮𣿡ǻģӰӵ
ԭǰѾ֪ˣ̾˿ǰȻǴ֮ͨˣһЩ飬ǰҲ֪˰ɣ
Ҷֻ֪㲻ǵһѰ֮ŵˣԻˣΪţҲҲܲ¸ţܲðű޵нɱΣˣİɣ
ģӰӵĬֻЦ
ǰҲӵ㽻𣿡׵
ûУǵһ
ǡȻǴ˵Ļǲǿ˵ʲô
֪ô𣿡оǻģӰƺԼеײЩ
ҸĸҵģѾǵˣҡͷ
ŶģӰӻ˵ȴȻֹסˡ
ǰǲ֪Щʲôһʱɫŵʵ
Ҳֻ֪ǣͨҲһܶص񣡡
ⲻǷϻ׺ЦˡʱԼѲɻֻǽһҴ֮Դ
ǡǰǷԹȥˣ̽ײټϻȥˣϾһͦϣ͸簡
ʱţ룬ǻԣǻģӰԥ


1707 ¼Űǧ
ɫ΢䣬ΪΣ
ʵأ񣬾еģʵ˵ɣ޵нˣ޵н磬ʵҲҵҵԴͬһԣҵĽʱ˷ӦҵĽǣǴĴ˭Ҳ֪Ժܶ飬ҲҪģȴҲиǱ趨һ飡
ģӰ
ʲô飡
ü
һҪǧĿ飡
ģӰͷˣǷҲҪ磬ҵԸСӿСһⳡ飡
ǧꣿ״󾪣ǧ꣬㹻һɻɾˣǺε°
ģǧ꣬ʵҵǸضİǧ꣬ͷһĹ򣡡
ģӰӵ
֮һûгûжֻ̣ضĿռ䣬ʱ£Żг֮֡
һʱĬˡ
ãǻӰ֣޵нڲһӣһӰģӰ˽
ǽ
ģӰûзϻⳡԭί˽
ҲĬˡ
ֻǣ׵У͵磬ԼİŮǣǻδ˵Լˣ˵Ĳٿ棬Լƿš
뵽׵бӿһ
ʼɣԸܣ
һ˼ɵĿ飬㽫һƬߵĵطǧ꣡Ҫܣ
ģӰӵ
ҼȻվûĴ㣬ǰĪҪϻˣɵ
ҲǣǰʼɣʱĽҲԥˡ
ģӰˣƬ̺󣬺ȻһǵͳЦ
ǾͳֹĹ¼ŵаɣܺڰȤû˭Ȥһֻ϶ûУ磬ǲ˯ߣΪ򵥵ĺǶֻžȵĳ̶ȣûа仯Ǿͺѵĵܰ㣬˼ɰǧ꣬ٿǿǣǷܵˣ޷ܣǿ뿪ǻģӰЦϷʡ
ԽˣԽֳܱⳡεĲ̡
ǧꣿⲻǰֻ꣬ǰ꣬¶ͨҲǵָ˲顣ǰǧ꣬Ҳ֪жܹȹǧ꣬ʹھͷ׵졣
Ѿˣ˿Ī˵ǧڹ¼ŵУȻǰǧ궼ĥУҲˣ
ΪΣģӰӲɻˡ
Ϊδ׵޷㣬ʲôΪҲ֪ףҴڵ徿Ϊʲô
Ļ˵ȴҲ򵥣е˼ȴܹ˵˼
ҪʶˣףһЦ
΢Цȴ𻰡
ǾˣӰɫ͵ĳɨһ̶ۣ֣һڵţ˵ǰ
ȥɣŵĺͷǽҪȹǧ磡
ǺĴţͬҰ޵죬ͨǺεȵĿ־壬ΪһȥˣҪٰǧꡣ
˿ûаԥֱ˽ȥ
һһǺˬĴЦ֮ŲҲͣЪһ̤ȥ
ڣ
ŵĵһо
޾ڣ˵߳ذ
׸оԼĺʼȣǳÿһԵýӲޱȣڣûаڣ̸ˡ
һһ磬ҲԶܶþʲô
Ҫȴ־Լɤ·Ƕʲôòܡ
ðɣȻѡⳡ飬ҪԴ
װվԭأ΢΢Ŀ˼Ź
ʵģ˵˼
˵һ̫ľʿԻζˣǾһطŻ֪ǧ꣬Σܹ˼ɡ
˼ͬ˳㣬ʼɵǳĵطɵǷµĵطɵĵطɵյĵطޱȵһУƷζš
٣Ҳ٣һһУһûеĸ飡
ֻҪĲһǸؼΪҲΪǿĴڣû˭ܹıңֻȥıˣһУ澵ӣֻҵĶڶҸŶ
أٴȥѰɳţһҺθɣҪģǻԼػرЩҵҰˣһõͳͳס
⡭ҵĿġ
Ҵӳϣ㿪ʼڵģĿġ


1708 е
¡
һǾȻ׵Ķ𣬽ţ۵Ĺâ˲׵˫Ŀ򿪳ޱȵ۾йž޲
ǵģǺڰ¼ţһѾԶ
·Ѿ˿׻ĳǰȥ֫һ̣·һ㣬ָ˿һеһУѾǲټֹĹ¼ŵУһУѾ
վſڵģӰӣ
Ŀһһ°׷ޱȵߣɫ飬΢Ц
˰ǧ𣿡һЦѯʵ
ǧôҪ𣿡ȴŻش𣬷ףɫޱɡ
ǰҪҲʲôЦЦʵǧ˸ûв𣬷Բж֣ǵıʣûб䣬ʱʱ䣬ʹʹ̣У
˺ܶ࣡ɫ΢΢ȵ
ֻǡҾ̫ٶѣЦЦȴϡ
һ΢΢ͷãܺãܹߵﲢǽˣˣҵĿ飬ҲýˣЦЦ
׵ͷ߳ڰ»صǽеʱ򣬽ҲѾˣ
ʵײңҲΪ츳ͱԼˣԼ֮վڱߵλϣΪˣûԼĺðɡ
һΪڵأ׳΢΢һЦ
㶼ˣѲɻҪ棿
Ц
ֻǲ֪ǰĶȹ˰ǧΪһֵָ˲ĸо˼˻Ȼɻʵ
λ˵ǧ˸û̫ʵ˵ǰǧ꣬Ǳǹ˰ǧ꣬˵˰˸Ǳǹ˰˸һУȡǣң׳һģɵĻ˵˺졣
΢΢һЦҲټ̽ȥҾǰǷͨ磬ȥ
Ȼߵ˵ͷ΢΢һЦӣ˫˼촽Ų߶˼󣬶ʱ׾ȵķ֣мȻ˿һεɫĹѷ͸
ĿһУ߲·õм˿գѿڳҳſ2ףͣ
ǼȥɣʲôģҲ֪ˣףǺˣҲϣܹѰ˵е֮ţ
΢΢Ц
лǰˣ
ٶҾ̶뽣һͬɳѷӡ
뿪ãŻعɫЩε̾Ϣҡͷô𣿡

һأǽĳϳ̣ûаͣƺֻһؿҲ֪ͷʲôڵȴˡ
ףʱԵĽȻˡ
ôŽ
㡭Щԥƺ˼ʲôŵġ˰ǧꣿ㶼Щʲô
Щʲôȴش𣬷Цʵ
΢㶣̶һЦȴҲ˵ˡ
ĴţȴԶҲеƣ֮ġ
Ĳ񷣬Ʋ˼棬ޱ޼֮أҲѰ顣
Ȼ䣬һӰӣӳ˵ڡ
߸ߵվ֮ϣĿǰ޾⣬˺濾ĺòܣ¶ȣͨˣֻ̻ᱻ塣
׽ҧϷȥ
ˣ·ע·ˣ΢΢ͷˣһ˿ЦݵӴǣȻˣ򵥣򵥣ܹߵҲˣ
ȫðŻ棬·һҲɻɣŮԱ𣬸壬ʲôģ
һֲɣɳƵĸоȴмϷѣòֵ֣Ʒζ
뽣ɵ˵ǰʱ˵˱ֱӽض˵Ļȥ͵ͨ飬Ӧ֪ɣ
ֱӰ΢΢һ㶡
ǵģǰʾʲô飡
һҲǻˣ׿еɻ
Ҳûʲô飬򵥵ĺܣǻ˻֣еĻ滮һѼ⵶գһڵӳС
ѵǹ¼Űǧꣿ
΢㶡
ĻЩδ̫ˣǾԼһֱįˣҲñ˳įζ
ȥɣ΢΢һЦ棬Ǿ֪ʲôˣɿˣȥ


1709 ˫
Ѿǵһˣ΢΢һЦȴҲѣֱ˽ȥ
ҲЩΣû취ʱݲܾҲ˽ȥ
Ȼ⿴ţޱȣڲȴһƬ
̤˽ȥܰããһƬ֮ǰĹ¼γĶԱȣ·ûκɫ󣬳ȥףǰס
Ȼʱһ΢ĽŲ𽥵Ұ׵
΢㶣Ŀȴ۵ء
ǰһ̬޳ӰɫȻսȽ˫Ŀ鶯ߣף
˭
Ѱһʶ׵ȻΪף
ǵģģһһģһûˣ
һһϵĴŴ磬ٶȣǺƵʣһģһ
˻ߵ׵ǰ΢΢еϸָ꣬ף˭
˭ײЩЦһ̣Ҳǻ˵Ŀʲôˡ
ף׵
ףһмһЦҡҡͷף˭
Ϊ˭׼Цʵ
Ҳף˺ȻɫȻϸ֮꣬Ϻâէ֣Ľʼй޷Ƶɱ⡣
ΪףЦѾܵǰԼһģһ֪ǷΪ˵Ĵڵͼˡ
ǵģ˵˵ͷԥң˫Ŀ֮лһּ·˭ܷ仰ףΨһϣеڶ
Ǻã΢΢һЦȴΪȻ˵ͷҳϣף
һʱɫ㵣ţ޷ӵϲ֮ɫ沿ϣƬ֮ɻףΪΡң㣬ôģΪΣӺϤ
ȣشǰһ⣡Цˣ㡭𣿡
ף㣿̻ش㣬ңǶһ޶ģ˫ģû˭ܹң
Ǿ˵ң㣬𣿡һЦ
ɫЩȻƬ֮󣬵˵ͷǵģ
ǲ͵ˣ΢΢һЦ磬׵˲ֹһΪҪһ֡˫Ŀ΢΢ǺЦ˿ܣΪȡģҲǶһ޶˫Ĵڣ
㲻ޣ΢΢һ㶣ϸķâȴǽɢȥ
ûãһۣӰİȥ
ûνսûνļңеģֻǶ͸ǳ
˽ɢȥţҰ׵磬Ҳһͬʧ
һ׸оԼܵĿռ俪ʼŤеģεգԼ¶Ȳ֪жߵĻˡ
׵ĳ֣ȻܾȣףϸϸĴ׻£еȻԽԽǿ
㡭ôô죿
죿ǣشҰɣΪҲΪ죬ȴΪҿ죬ԣøңΪʲôһô죡һЦ
ǻ˵һ˿ͣȴٶ˵ʲô˵ͷ̶һһԡ
δƺڵȴŽ֡
ɨǻˣȻ䣬ѯһ䣺ǰ
ôۣףиһ˿֡
˭ȴֱ˵Լеɻ
Ҫ𣿡Ц
ҲԼһ֪ҡҡͷ
Ǻǣ㵹˳һۣȴҲڣƬ̣ЦЦ̫֮棡
̫֮棿
һ㶣ȻȴҲ֪⾿ǺεǿĴڡ
㲻ȥҵʵֻҪֻ֪һе㷨˾ˣģ㲻Ǻܿÿô
̫֮淢һǿЦݡ
һҲˣ̫֮Щ⣬뽣ϸصɫЦЦû뵽Ƕһ·ˣˣǶȥɣ
̫֮˻ֵȴҲˣֱӱذĴڰ֮Уͬһһ㣬ƾôûлӦ
˿Ҳ̫֮ˣϿ̽ȥ
һ·Ҳоգֻǲ֪ͷġ᲻ô򵥣
񵭵˵
ǺǣΣղΣգǵҪȥ
˿ҸоŲԶˣ
ԶˣһɫҲ͵һ¶޵ĿȵĻ棬


1710 
ȷԶˣҲߵ·Ҳˣǣȥɣ
ʱһֵϢ˵УȻֺ
뽣һ㶣ĴȴӰΨȴ΢΢Ŀ˼
ǰ𣿡׵
һ㶣ʱҲ΢΢ĿȴƼԼ֮ϣһ͸ڻƯ
Сӵл۸㼴ʹ͸Ҳ޼£Щ뿪ɣǸȥĵطģ
巢Ǽǻֺ֮·Ǿ
ǰǰжѣǶȥ㡭ֹǣ׵
ͦģΪǻʵ𣿡˳ػֺ꣬һоѹһɽ
׳Ĭ̶ۣϳȥ
һҲϣͬһĳϳ˹ȥ
أ
Ȼ䣬һ͵뽣ǰĵ·ϱըһӣɫӣˣ̬޳ӽף³Эһ룬Ƥڣϵڵʹ˿ġ
ȻǲҵȰҪȥôҲֻҵ񣬽ͻȥˣǺ
ʵ¼ǿ׵
ܹվģ˭ҪԼûģʱҲǻܹǧֵǿߣһЦ΢һ⸡Ƽ䣬ţ溮¶ϸ֡
Ҳٶ˵ʲô˫΢Ͼźڰ˫
Ǻһʱ΢΢ɵǻһսˣðɣҲǴ򣬵ǳЦˣҪ˵һңǱǣһˣǲݵĽ֣ԷǴ򱬣Ǿֵģ
ǰս벻սҵԸֻȥѣ׵
˵ȥǾͳȫǺˣɫ䣬䣬Ѿ˹ͬǽѪɫĽ
һ磬ݺɲǼ䣬ǺĲ񷣬ȻʼŤͬסһ㣬һѾ޴ޱȵݺݵĳ뽣˹ȥ
ԪﻯããЦо˾ϲ
ף㾹Ȼܹô̵ʱڿһƣò򵥣콣Ԫ֮ɣüͷ
û뵽ô꣬Ѱ˱һǿĽ֣ϧûѰţҽȻҲֵˣ˫ֻӽȻɵĽͬˮһ㣬ףܵķ磬ƣȵһУֵڵСĴǺӡ
ȻǸӡ
ϸ裬ȴ罣ǰʩչǿ׵ӵĹǴ߶߶ȼգϸ֮ϣһһǺӣԴڵ
ףӱ״ĻһȻĹ˵һжûгְ쳣ƺͲȼյӰ죬򣬽Щ֧ˡ
ȥУ
״߶ĹǺӵͷϣţ;ָ߶ɲǼ䣬ռ˲ΧסǺӡ
Ȼ𾪵һĻˡ
ӾȻȫܡ;ָӰ죬뽣ɱ
ռ䷨Сӣ㵹˲ٱƺ֪һ飡ǺӵЦһ£ֳƣԼʲô͸ʱ𣬶һա
أ
һȦǿޱȵĿռ䷨˲б
˲Ϣ֮䣬ռ䷨ˡ
ʲôޱȣδ뵽Ҳͨռ䷨ѹ֡;ָ޷ˣ
ߣǻˣֻǲϧɫ䣬ѪѾ迪ֱӳ׵ľȥ
׽ҧĴ߶ͻܵĿռȻʯ󺣣޷߶
ϣ
һǿޱȵȻӲֱֱ֮ɱǺӡ
΢㶣ȴ˫Լ˸Ź
΢æϬһ˵ĿռҲ˲ʧ
˿ռ֮ȴˣֱӳǺӹɱ
ʱܾ͵

֮֮Ϸ𣬷Ľ֮ͬ䣬֮Ѿ˲ڵ֮䣬·𶼱ϬĽնϣʼֱ̣飬ƲɢȥһУ档


1711 ֮
ɫ䣬˷·һѾ˵ĹɱǺӡ
ܺȻƾһޱȵĻ⣬âۼڽϣӳĵޱ
ڤڤ֮У׷·ʲôޱ֮ͨžġ
ֻطʼڽ߲ҲƣɲǼڡ
ǣ
΢㶣Ž
񱩵ڽ趯˫֮ϣǺӣȴԽԽ֧š
ɾ
ʱ򣬽Ȼˣٶڽ֮ϳǰһ
˿Ž֮󣬹ƴ£ϸ껮ǧ꣬ɱˣ·𶼱Ӱû·𶼱һ
ѾҲˣһͺ񿪱һոµ磬·𿪱һԽΪԽΪ硣
ĴĤݵ顣
޿սĵ׵Ҳ˹ȫͬսһƴɱźӡ
ɫҰеѪѾӲ˵ĽһϾϰٵڡ
װ߶ĩ£ɲǼ䣬ĸ֮£֮ǿ߶ӵ֮Ͼʼֳһ䲻Եĵ
ˣ
׽ҧһͬɳȥĶ߰㣬ݺݴǺӵš
·֪һǿ󣬽Ҳ͵Ľ˫һ͵ĳǰһ̣͵ıĳ飬֣ݺݵץס˺ӵѪ
ʲôȻһסˣҪѣȻѿȴڶʱѿ
æ߶ھһ˲ǰγɡ
ȻγɵһɲǣѾ߶ɱ顣
ƾһзϢ˲ϸ꣬˵졣
ѵ
˲䱻ϸ飬Ӵ󾪣û뵽׵ĽȻ
ͣ
׵ĽѾ̴˺ӵţ˸һ˿⣬˫һӣ߶ȵͬըը˲ӿ˫֮ϡ
ѶɱģҲأں󿪵Ĵ˿̣Ҫɱѣ
ס֣
ʱ֮ϣһص¡
ɲǼ䣬׸оԼȫ˲ɢԼɱģޣŭԹҲɲǼɢ
֮ͨϵǿ
ĶŽȴɱҲȫʧ·˶ԺӵɱĴδй
ɻ󲻽⣬ģȴ𾪡
˵Ľ֮ȴһԲæڵأϾϡ
⡭˾˭
ǿĴ˳ʵӵĶ֣ǽϣҪɱӣûô򵥡
ǿߣȴҪߵ׳ʲô˼Էǿʲô̶ˣ
һʱ䣬׸оԼĺ𽥼̧۳ȵϿգȴʲôҲƲ
ɣ
ð˳޲޷ꡣ
һ㶣һۡ
ʱǺѾ˿֮оһ˿Ľλȥɣ
룿׸оԼĶЩˣĶһۣδоԼĶ۾˵Ĳʹ֮ǰǸڵȣȫ˰
ѾǺˣֱӵɽųԽȥ
΢΢ҡͷҲ˵ʲôһͬշȥ
˶Ͼδ֪ǿߣصġ
˿
˵ǻ𣿡Ȼ׵
һ΢΢һ㶣̶ҡҡͷЦ֪𣿡
ǺǣҶˣһЦ̶תͷϷʹһأ
ҡҡͷټ˵ʱһϼ⣬ȻˣֻԼ۾ȫΧסˣ̼۾޷
ع˵ĶУмǿҵķ·Ҫ͸ˣһ춯صĺ¡֮Ĵ˿
·ǴŴ򿪵
ѾܾûѰˣ
ǸٶţܵĹ߽з򣬿ʼڿƮ裬ͨͨͨʼΧ뽣ת
޷͵ǿѾ޷˵
˵ǰһƲ㣬Щͨ·ǻһ㣬ЩƲ˹ȥ
Ǿͺ磬ƵУ˺ЩƲ㡣
۾ĶƲ㡣
ףѾʲô
Ʋ㱻Ĺοһй״϶ɵģ޴ţӳ˵У


1712 ļ
֮ţҧĿ޾Ļ棺̤ţܹ˵ɾ֮𣿡
˿Ŀȴţбеǧ˼һ̣ȴ͵İ·𡭡ģһ̣ȻãûԼǰá
֮š
ǡ˷Ĵ
׸оԼȫµÿһӶ
֮ţֲ֮ţǡĪҪŪˣ
ʱǸǿٶ𣬽ţһ޴ӰȻƿȴţ˳
׵ȫȴ룬ƿŵĺͷۼ˶˵ϣҪš
žô˵ǰ
ô⣬Ӧþˡ
˿Ǿ޴Ӱ˹֪ΪΣոƽȥģ͵
ŵǿ񣬷Ź󣬲ͣĶţޱȵ˵ʲôɤ۶ֶЩʲô
Ȼܾãʼ޷˵еЩǼڶ
Ǿ˽˳Ȼ׾ȵǣ˵ĺͷһģŮԣǵӼ󣬻ȴ׸ܿǡ
ҲؼΪǿĴڰɣϾӵп֮ţ֮ŵֶΣ
ŮߵԵԲ࣬׺оһ˿ȣת֮޵ϲ÷
ˣŮ͵Ʈ˳
λޱߵͨȻ֪ʲôʱɣе񣬻š
ҪѹסԼеļ븴ӣʧˡ
׽ҧ
ǣҡҡͷ
ޣԥ˻
ǵģѾ֪ˣŮȰжȡˡ
ܣ˭ʲôģǵʲôЩһ֪գȴеˡ
⡭ˡ
Ϊ㼴ʹޣжҲмԹԵ˵
ȷĻͲǲ²⣬˵е뷨
˵ûԹǲܵģʹԹΣѾǴǰˡ
֪⾿ô£ΪΡһᡭ˿뽫Լеɻȫ׳
ӣ㶼ȴ𣿡ŮǴȰףʵֻ
ü۵Ĳ⡣
ҷӡеļ䣬ҲȻڣұ⿪ļˣ
䣬ᶯָһѸٵ׵УɲǼ䣬׸оԼʶƺʲôһİ˿еһУ˿
꣡
ѪսаӰһͻȻʧʱϲ
һƬգѾսһţÿ˶սС
ԾΪ׵쳣ǿԸվ߰ߵĳȥ⣬⿿绹ǲġ
̽ѪƴͨĳսԷ˶ڣмֲ֧ˡ
Һˣ
ʱһǽ𣬽ţ֮ѹһֻ޴޳ƣݺݵĳ̽ǰǼǿȥ
˲䣬Ǽǿܣ̱ķ顣
̽һƻˣʱϲ
Զ£ǵصȺѹѹĳӿϬٻ᳡߰ǵˡ
ʱ̽޲ϲˣɫš
뽣񶼲ˣǱȻѰȴţλѣЩˣ׽ŵλøǣ
ҧ
֮ѾЩȫ˷
ߣƾ𣿾飬ҷǲ֮Ҳڴ˴Ұ
Զƻ˲Ȼŭĳһ˼߶ݺݵĳײȥ
޴һȣʱƻĴ󲿷ַ
ƻ𶯣ʱ
ס㡭ˣԲϲἱţƻУȻʱȴŸ֧ԮҪǿ߶֣ⲻѰ·ô
ƻ˼ȴģҧȴҪٶʩ
ϲҪ޳
Ȼʱʱַһ޾Ļ⣬ӿɫˮϢ˲
ȪϢףǻȪһǻȪϲ
ԷĹϵȻȵģ
ƻ˿м
ʱͻȻıʣþһȦ
ԶǹӲɣľˣ̤Ʋ㣬նĻɫĶһǼǻֺص
·ʱʱ̣̿ǡ
ȪҧݺݵĵԶľˡ
ֻص飡


1713 ߵ
ԭһж
˿ԼҴڿ级֮еСͦȡ
ֻأܵ
ԭһУӡ
׽ĺţе˼ʼ׷ɡ
һɾ۷ĸ֣֮޷ǱΪûľ𣿡üվſڴһһŮ˵
ǵģŮԾ˵˵ͷƬҪ֮̽Ĵڣƺһ飬ǲ͸ǧգȻȴδƷζΪ
һϵľ磬һ޷ľ硣
֮ض
û˭ܹһ㣬ЩνҲֻ
ף
ҵֻأԷƣǣȴվھ֮ϣһСȻһԼɵĿԡ
ֻأ˿ɨ˾Ůһ̶ۣǰһ̤ȭλǰǷ񡭡֮Ҫֻأ
ҷ׷ǹʣҲ׶ұָһݣŮӵ㲻̤֮֮ǰǿҲͬǰ˴ǲе˼Ϊֻǲ̤֮֮Ҫͨɱ̤ǵʬ֮ţԣЩǰ˴ˣһ⣬Ƿȥ˴󲿷Ϊ뿪ԸΪ֮ˣȴһˣ
ǰһһУôȥ˭ŵ£˭ˣ
ôǷҪֻأɫȻƽʵ
Ҫ˵ļҪȥȻЩˣȻҪ̤֮ǰᣬһУһ㣬ԶҲ̤֮ģо˵
ô³һƣϢףֿ˿Ⱦ޴ޱȵĻֺţȻ¶һ˿΢Ц
ҵ·ҡҡͷֻǣеļ֣ٶȱȭŮҾǰȥޣܷ񡭡ʱҵļ棬һվڴ˴Ϊҿɷ񣿡
һ㣬ǿΪŮ͵ĳ˵ͷ
лˣ񻺻ı۾չ˫֣ƺѰŽѡ
ңԶõһУһһĳӽ
Ŭ׷δͣ¹
ֻء·˵飬ɡȴδ߹齥ȥ۾ߣ֮ǰЦͬߵĲʺ硭
ҡǲٷֿˡᡭ
Ϣ£նֻ֮·̤ȥ
Žȴδ뵽۰µĽ񣬻ὫԼս
ҲΪİˣԸһУԥ
˿Ž׹䣬в֪ΪΣһꡣ
ʹࡣ
Ϊǲ֪ʱطꡣ
ӣֽһ˽֮棬֤µ˥ˡ
Ů΢΢һЦȴûа˸У
룬֤˥ô˵ʸ֮ţ̤֮ˣüʵ
ɵӣȻˣһ˾ܹһˣŮʹ˵㻹ԥʲô̤ţ㽫ΪĴڣ
Ļǲ˵ȥ⣬˶Щṳ̂ˣұֻǡȥ𣿡
׿еʮƽʵ
ʲôֻǸĸһȻȴһԥ˻׻ûнĸ
û޾ֻҪδˣǶԶĴڣǳгĺһ죬һ죡ԣ֮Ϊеʱ䣬ȥȴһУʵǵģ
Ҳ˵˼˻ɫˮ
ӣЩɣô꣬ʵίˣŮƺЩڴһֱţе۲Զ
ʵ뷲к𣿲׵ҲԼĸĸ̫ԹޣϾûдҲϣԼĶӣһȥȥ
кγϣܹԼĸĸžۣ⿪˼Ľ磬һУҲˡ
ԭһУǸֻذˡ
Ĺ£ϥ֮УңԶ֮ǰӰߵͷ
裬Ĵţǰ


1714 ֮ŭ
Ȫʲô˼ǺǣνعƷ񣬿ɲܹܵҵͷϣĪɣȪҲҪͨΪУŭЦңԶŻȪ
ţţͨŭƵţϼǣҽֹǵģȰǵģ
Ȫɨ쵱УͷӰ
ȰǣʲôʸȰǣΪȰǣѲɣڿǵǿЦؼ
Ȫʲô˼Īɣ㲻֮Ǻǣ˵Ҳͼ֮̽ȥʧˣô𣿲ѰǴ˵пľˣ
ҿȪǳ̫õʱ䣬Ѷ֮أѾʧȥ׷
־ߣѳɴ£дѳɴۣ
֪㵽ΪΣҪֹͣǣҲֻΪѰ֮ŰˣԸʵ˵Ҳȱʲô
ЩͷǷ׷׷ÿ˶˵Լһ̣Ѿûʲôˡ
֮ţǱ΢ϣҲ롣
ȥѰ֮ˣ
ƻɫ΢΢ףű̽ˣ૶
ף㲻Ҫ̫ˣ̽˵Ӱĳ̥ԾͲģĺˣסһģϲ
֪ģƻ˵δ˵̫࣬ԶĻȪԼʫʫȻ䣬оûаȫС
ʱ򣬸λͷѾЩͷˡ
Ȫ㵽ΪʲôΪҪҵȣң벻̤
ŵȵ
롭벻룬ʲôһȪʱδʱţǣʱͬδȴţòʱ𣿽ǰĿĺܼ򵥣Ҫȥ򣬽ձǵ֮أңĸֽһαƣ֪ģ
Ȫ˵
ѵǽ֮ţҪͬⲻɣһЦ
ȥ˵㣬ֻǸǸ飬벻ǵ飬ĵϣܹҵĽ飡
Ȫɫ᲻أԼ֮һ˿صζ
ͷǿİҡͷһ뿪֮ġ
ϾһһȪȷлȨʱͬգվۼģɲһͷǸ󳬼ɻ۵ǿߡ
ȪǿܹǿĹôˣ
ĪҪ˵ˣƻѾײڼôǣҵ뿴ڲںᷢޣ
ȻЦһĿ⳯ԶϬٻ᳡ȥ
Ҷƻˣ룬佫ûͨĸ֣ʫʫ
ô㲢ɻ븲ͨҡͷЦ
ŭ𣬻磬Ϊ仰ڵģ
ŭôڴˣһ治ţܹ͵ЦԽĳ֮⡣
飬ĪҪ˵ϻˣôôɣϵʱ̫ãʣ
ʱŵſˡ
ãλ׿жԹһ֮ͬɾĴڣϲˡ
ŭƵĵȳȥֱӹƻˡ
˭Ҷףϲüһ壬ŭԶŭƵ
ϲ㻤ý㣡Ÿ֣һ£˲ƻ˵ǰͷ
˭֪⿿Щˣֵܵסһͷ
̣
һɫĹ˲γɣţ޾ĹصķɲǼŭƵĵ
ŭƵ˲Ϣ֮޾ʹĥУΪͬ©ˮˮͰһ㣬䣬ѿտҲ
ܾͷ޲󺧣
˷򣡡
龪
ѵŭƵ
ɫص˵
һأ̽ȵŮڿʫʫʵʵȻƿ˴˵ͨޱȵ˷
ֻǣʫʫɫ԰ޱȣԼҡҡ׹ҧˮŭžˣȰÿЩһǣ
ߣƿСĪҪˣǿ֮ĩˣ鲻ǰ׳գȻеĶߣҲֱ֣һƳʫʫȥ
ʱһǷ𣬽ţһ޴ޱȵĻ򣬳ײ˹ȥ
ǲʶʱĻȪһƻǵĴ𣿡
һæܣ֮ŭ
ֻ㣬ˣ
ʽ
ˣ
˴󾪣Ȼʱһǵأ޵еƣȻ


1715 ߸
ͨߣɶϤδع
ԣ飬ƿһе
һԸ䣬ͷŷ֪ʱ֮ϵƶ䣬ȻһǿޱȵϢԲɵֵζݺݵĳײ
ţһֻ޴ޱȵƣڸգ䣬ݺݵĳץȥ
󾪣æ߶ͨƺȥ
Ȼȴƽ죬ûаˣٶȶͣͰ֡
ԾĴֱ֣ӽǿޱȵɾץС
˺Ȼޱȵĳȥȴһǰ޴ӰУ˫ޱȣƵ۾͸Ʋ㣬ھ飬֮ŵλͷϡ
Щɵĸǵֵסڵϣ޷ǿĪϢ
һ̣ҲûνǿߣҲûνĸ֡
˭ǿϢ˿־壿
а𾪡
Ȫǳųꪣ֮ϣ˫ޱȵ˫Ŀ
ƼţȻ޷ֵֻǣơ
̽࣬ȣ䣬ʫʫŮ޲ȵ֮ǸߴͦεӰ
ᵽϤζŵǳ˼ĺ֮˵ζ

飬أգұҪ㳹׻𣡡ͬа㣬ûκεɣΨ̵档
㣡ףѵѵ
ţ˻ȻȴôҲѲˡ
ǰδеľ޴󣬾δܹǿһ̣ףʲôŽϡ
𽥽һǿѹѪѹһ顣

ţɫѪҺ߿
أ
屬ѣ޴ֱ˾Ӵ壬ĻǣҲȫ˺ѣҷ
ɾǿߣô䡣
ЩͷһĻ޲ɫ԰ףǾ֣ǺȻǼɵޱȵǾ޴Ӱ
ǸҶǣҶҵˣô֪³գұ㲻һ壬ںһ⣡
ӴӰٶȷ¡֮ţ޴ٶȳһ졣
Ʒ·һ㣬Щͷµӣ׷֮УɲǼ䣬ڵȫС
ؼ䣬ɱ˭ɱ˭
˭Ҳ赲ˡ
һжˣȫʣ˭Ҳ޷ֹ
к֮£ЩˣΪβȪʵڲ̣ôս
ߣ޹ΪŰ˵̶˫ۺȻһһâЩ˵֮ϡ
޼⣡컯ĿܹĵĹâ㾹ҲˣȪϸ˿˿Ȼ
Ȼȴ˵޴һȣɲǼ䣬һж
ѪƣȾ˰߲񷡣
ڣȫ֮Уͷ֡
һأûаɱɱĹϣȻȪȰοҲ
ϾЩ˴ۣκ鶼޼¡
һ֮پͷǧֶ֣ΣѳɾĴڡ
ѵ
ʣµȪףо̲סһɳ֮⡣
ȼĴڣȫܹģûв´ĻҲţϾ˭ûļʶ֮Ĵڡ
Ҳ̤
ɨһȦǺޱߵӰȻţһɿ紵ȥ
߲а֮أ˶Ѫȣ˶Թꡣ
ȪһۣҲ֪һټˡ
һ߹ˣڡ׽ûн֮˭Ҳ֪
һ̣ĸֳ׵ĸıˣҲǸ֪飬ǿġ
Ϊ䣬ûоԵԵĴڡ
һƸͷǿߵĹΪȥ
ϢͨͨͨЩܹ˱ǿĴڣڵ
ʵȫҪڣΪ磬Ƭأ̫ˡ
֮ΪһС
û
΢ķ磬ÿһ䣬ȴЩŵˣеǷִ

̾ϢٶڻȪ磬ǸɣӵľˣһƬɫĺˮǰͷģȾ޴š
ңԶԶ
ǵģһСǸýˡ


1716 
ΡɽˣСӰʮ·Ķţɬϣմ۵
΢ͯ΢üͷϣʱͯ·˹һͯһ̬˵ɣ㲻Ҷ֣
ǺЦŶСƨү䣡̫ˣĺͯһˬЦ֮
磬仰˵Ŷ԰ɣߵҿɱ£Ҫ˵СƨŶԣ
ҵҪʵûĿô񣡡ͳ
ɣߵ
ʱˣĵĲٵ˹ȥٽʱ͵ֱӳȥ
㾹Ȼܵܣ㡭㻹Ǹ𣿡
磬Ҫúý㣡
Ҫߴˣһƨɿ㡭ţӴ
ָ״㲻Ϊһ֣
״ҲǸֵı֮һ
ͯϹ·һ֮ǰʣ׵Ķ˺ͯˡ
ȻʱһϸĽŲٵĴɽµС·˹Ķʱ
ˣ
׳ն֪ˣıӵ̶ЦݵƨС·ڵŮͷЩôˣ
ŮޱȣӣȻģСԼɿǸɫӡ
ȥɽ£һ˵Ҫȥˣ֪ͨٴ֣֪ˣһַѽȥĻ͸ߣȥĻߣɣ
ŮСֱأһҪת뿪
һʱƬ̺æŮ˹ȥ
ãǲǲȥͽôҪȥģ٣˵ͽɺˣϧҪˣһҪ죡һδģĵ
㲻ƨɿúɣ˵ˣҪ̫̰ͼ֣һζȥ׷ЩңɼĶЩѹֵϷŮ̲סС΢䡣
̲סСǺ죬Щ˼ˡ
˵ΪʲôѾúˣǴ򲻹СӣƵ
Сӣ磬úú˵ˡ
°ܽ
㣡Ҫ
ð֮ã˭ˣ˭϶ԷΪ֣
УҳԿˣұֳ
ˣ
ǲңֻһ
ǲˣ
ЦҪȭˡ
ˣޱüһ
Ȼãλǰƺз
ǰ棬֣϶ⲻˣĽ㣬ҹܲǣǿ϶Ҫú˵˵ǵģ
Ľ𣿡һϲʵ
ţ˵һͬģҲ֪ʲô飬Ǽ˶ˣ
ޱװһģСھµ°ʹü˼š
СԴӣֻһʱҲ벻Ȼ
˴ɽˮʯСڣһӵĵǰͷεϤӰ
ٻӰȺ֮ǰһʣ΢Լ˿԰׵ӣվ̨֮ϣһϮۣɫƽͣϸֵЦݣһ崺硣
絶˶ٲɣۼȴڸǲסĴڡ
·һһϮ£ŮӣͬͷŮӼʤѩīò
Ŀ΢΢˸ǧԵ֮Ӱӡ
ޱһСȳӺͷƻ˹ȥһĻУСԴţ·Ҫ´һ
ȥˣƻԲǷŮЩֵĵޱĶͷ
ޱ¿ɰСͷϲڴ˵ʱȥˣ
һʱսսվһԣҴһ¡
ʱǸȴ֣Լĵƺû
ô£ٲ˸λĽ𷣰
ɻ󣬽Ŀȥ
ȴ̨µŮӣĳŵЦݣؼΪЦݡ
Ѵ˿
Ҷ裬ǧ飬ˮʣ
ڽգĳٱࡣٰ𣬵вµɡ
ף
˵ŮȪˮ¶һ˿۵Цݣ޷ĥ𡭡
Ц
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================