==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħݺᡡߣŭ
ݼ飺
ִѧ꣬СĴԽ磬ΪһصħԵأٻǿ˲幭֣̩£ĽʥķҪ¾ۼҵأɵиصˣư磡


1 ùĴԽ
꣬ѡУһѼͺŮ
찡ĸŮںҰ۾Ȼ̲סǰոտĵƬĳջ׺塣
ǣͼ۾ȴͷ۵Ҫո۾һ̣档
ô£ѽŶһ£ȴֻҲ۵ҪͷҪɢһ㡣ﰡֻǵԼμӡħԡӢ˹ھȻȥȡǸһֻ֮оԴʲôػһ£Ͳǵʲôˡ
ģǸ϶ǰҵĽƷ̰ˣȻҸˡһͷô̵Ρ
꣬û˰ɣǸȻڶߣʮȷΡ
֣Ů˭ӡвǵʶôȻѵҽԺԼĴЩ졣
һᣬ۾ǰһžĵӣˡ
һŶʮ߰òˣµӣ޿ޣƤƣһ˫۾˰ˣһ˫ĽëϵĶţԵóŮӵϣһɼĵʣʱüͷ΢ǣ֪ôģ˫ĿҪ˵Ļ깴ȥһ
⡭˭Ʒ츾찡ҿôƬƬûһʣζٿأۣ찡36D36D쵽E˰ɡ죬ʲô£͸ôһƷŮ
Ůľ̺һ룬ǹӶҪϵʽʱһҲ֪ˣǧꡣ
ʱһһŮ
תͷȥȴǴһһŮĸŮ츾ⷿһƷŮÿһòȻǡһӼŮûнࡣ
찡ʲôˣôôŮѵĽƷ찡̫ҵθˣӿ˶ʮĴ֮Ҫȥˡ
ʱȻһİļӿͷоԴȻǿ˺ܶණһǵܡ
ɩɩǶҵɩɩ綼ˣȻõôһɼ䣬һȻ
ԭǴԽˣԽһӵܵϣҲ꣬ϰ綼ˣֻʣһò绨ĹѸɩɩ찡Ҹٵ̫ͻȻˡĻ£һֵഺڵ¶į޴ǲŮɩɩֱָﵽ˰ٷٰ֮
ʱоҸĿιȥˣҲ̫˰ɣȻԽôһƷļ̲ͥסʼԺԸˡ
ղǸŮҲ֪Ǽɩӣʱ꾫Ѿȫָٴĵˣһº°ɣܼӰѼҵÿ˲˵ҲˣǲԲߣһ֮󣬿³Ǹ쵰Ҫ˴ˡ
ŮҲŵͷȻһɫ䣬½ĳȥˡ
ֻʣĵٸε̾һ꣬Ĵˣɩɩ˵㡣úɡ
˵꣬ٸתҲȥˡ
Щ̲סһѼҵˣɩҲˣ
ʱһѼԺװ鴮İܼҲ꣬һСص
̳йġ
ĸֽս죬ʨһΪս׿Žսһء
ǣʵʮּɵܵеżһʮƫԶƫƧƶ񤵫ǵ̺ܴĴ֮ء
ΪսѾΣսֻôԼļˣ⴦ȡġĵĻд󿪷
Ƭġȷʵܴܵʨ֮һСʵһ֣һƬޱ޼ʵİɽݹ۵۹ûһܹӵôصġ
Ǻܴ󣬵ȴƶĲˡҪǹƶһ㣬ҲͰˣӪҲԡؼǣսӵ岿䣬һﻹǿĲԭ۹ˡЩһͶһȺˣû¾͵Ƭ磬Ӷһ
Щ䣬İɽ֮УʢħޣԼħ˵壬򣬻Ҳ
ʵ۵˼ǣǷˣԼҪа취ƽǣؾġڲƽˡﱾһɵ۹Ļش۹һֱҲûǵ۹
ս첻һˣΪӵо츳ǵ֮󣬶֣ҪƽķԼһƬء
ʮƴսƬƶϽһСǣѸһЩǨ˳γһУӵһЩ̶˿ڡǣΪڵҲʹصƽʧأ˿ڼ½ӣҲս
ΪڵۺսˣԼҲˡ
ս첡֮Ķӹأǣû죬ڴĵ죬һֻħĲǰսҵĹˣոռһӣû붴ͳ˹Ѹ
£ֻӹأϧһֱಡӹûãͲˡǸոսӹϱǳϲģˣջˮ
ϱҲ˹Ѹ˵ûкͬԩõഺ绨òؿչ롣
£ֻʮ꣬ѧİܼ̳ˡ
ϧꡱʵ̫񻰣С£Ժζģͨ͵ɩϴ裬ֱ̫쵰ˡ
һ֮󣬱ѾΪսļҵڱꡱܵĲˡھﲻԶһصӽ³ģ굽ƵءĲʹɩòǰһƲߣһԼˣɩӮˣǰǮ
ܼΪӮǰôǮȻİԼɩˡ
ûӵСȻǱƭ⣬ɩҲˡǣȻ쵰Ҳ֪ԼɩӸƺе㲻ԣǣſ³ע⣬Լˡ
³ʱŭ˰˸
̧ҵʱԭʵѾˣǣȴʹĸ˹
ǰɣôôùΪ޸ޱߣòɩɩܴȴôһҪľ档ܼӣ̫ɶˣ޸ҿһ춼ûܹء
ֱܵôò绨ɩӣһԼأֱһСʵ۰ôõĴԽܣȻϾҪ군ˡ
Ҫ˵ɩȥ˵ɩӲͬ⣬ԼҲһءô˵Ҳһл롢Ŀִѧôأ
Ǹܼ֪꣬ѺԼˣܹԼɩء
ǣɩһ֮󣬶ԷҪˡļ䣬Լںľκ˵Ĺˡ
ҪȻҲ᾽ȵԼʱԴħԼ档
үúϢūȳȥˡ滹һ£ҴһʼſŮЩ䣬ûַﻹվһͷ׷ͷ
ͷһ嵫Щƾɵһ˫۾ûаͬһľͷһ㡣
ȻͷǶ곹ʧ֡
ݼ䣬֪ǸԼʮƴϹܼң衣
塣εЦ
Ϲܼҵǰ겻ԾЩнΪû֮󣬶ڹܼꡣ
˵˭ЩɵĻҲֻǶˡ
û˵ʲôľȻ߳˷䡣
һᣬһʮСѾͷ߽Ѿһģһ࣬ιꡣ
ΪĶӻˮСѾͷҲûϷˡ
̵Σô˲أȻôһܼӡвʵıš


2 ħ
ǸСѾͷȥ֮ټķʣһˡڴţоΪ
զôùأ˼ҴԽӵұ֮һķ̷ȴҪ𶥵ˡ
С죬ڳԼԽʵԴ㿪ʼĥţӦⱯľ档ôҲܸոմԽ̾͹˰
ʲô취أҺôҲһִˣҪҩŪǹڳǡǺҲŪҩǹڣҲһܹŪģԶˮⲻ˽ʡҴѧ⼸꣬ûѧʲô̫õĶȫڴħˡҪǸһĻأӺɨ磬ߺߡ
ôߵţȻһӺϳɵŮӵǷϷϵͳԶϷв
ʱһĴȴûзˡ
ô£ˣҳֻþˣֹţϷϵͳô£ѵһܹϷħԣ
˵ħĸֵʱ򣬺Ȼ֮䣬ԺУһϤĻ棬˵ħԵϷ档
ǰɣѵ˵ҴԽʱϷһԽˣ꿴棬ʱ˷ܵĴ
ԡãƽ֮Ų鿴Ϸ棬ȴֽмϤĽħĸĳԼĸٻӢ۵ķ籩̳
Ǹ졣̽˵
ѡλãﲻϽλáӺϳɵ˵
аѵĿ罨ٻħӢۺͱ֣ûʧǹЦһӣģҪܹٻħı֣ӻ˭һʲô³ģӲŰ㣬ȻҴɩӵ⣬֪ɩСӵϷ𣿡
ּһϷ棬ֻҪ뵽ħԵʱԺǻЩϢҲĲ鿴ݣֻΪֻһʲôûн죬Ҳûа취鿴Ϣ
źǸ˵ȴֻһеֻһЩָĴ˵ʲô
ħѾϤҲҪ̫Ľ͡
ڣȻٻôӦøϿҸطȥȻбԼװĻһ֮˼ҴԼˡ
£ٵܳ˷䣬棬ռᳵ·ҵһƥϱǿٵı˳ȥ
ڳ϶ʡ
һʵĵطڳó壬ȿ϶Ҫٻı֣ʱͻȻڳŪôˣ϶ɧҡ
ٻĲˣͻȻŪôһֵĽڲϵĳˣҲԺţЩ˽ܲˡ
걾ǲģ꾹ȻҲģֻǲ̫졣
ܿ죬˷˳ǡ
֮ļɩӺ͹ܼ裬ȥķ̾˿
ߺߣų£ҳеͻܡɩӣǸŮ˵
ȥɣôҲǸһѪĴɩǸ츾̾˿˵
ļɩɩǸɴʲôû˵ˣѾ
˳ǣȴŰɽȥˡ
ǳأݰɽԣܣǿԽ޾İɽ
ɽ˵˲䣬鲿䣬ǿħޣоĴڡ
ЩǴ˵ĿģҲֻסɽԵһЩħһЩͼħ޶ѡ
˼һõĵص㣬ų֮ļСʱɽˣһ޴ɽڵ棬ʮҪһܴƽ̹أʮʺϽ
ңƺôûħ޵ΣԼڱϾ޸֮·һͼħޣͿ϶ˡ
ż䣬һֱǰܣֵб˰ʱŵǴµ¡
źߴɵĸ£ǰ潨ǿݵԹ
ڽĽλãȻҲʮĵãǿħԵĻ
꼸ȲĿʼٻϷ棬ʼϷ
ȷｨ𣿡ϵͳʵ
ȷ졣꼤ЩǰıϾϷڿİЩγֵĶҪĳǰǺεȵļ
䡭
һҵ̳һƽףΰϷһģһľ޴ɫֻǣĺΰ̾
ǰϷ￴Żûʲôôһ޴ĴǰʱǾǼ𺳵ġ
̫ˣг
ļٴη籩̳
ʱָŵλãһ죬ڳԱߣһʮ׸ߡʮ׷ԲĸߴʯƳɵļ̳
ϵͳԴģѣҪǮֱٻϾϷЩǶϷһ
籩̳ϣٻһӢۣǷٻϵͳٴ˵
ǺϷһһӢۻٻٻԥ˵
籩̳ٻӢǣʥţͷ֪Ӱ֣ٻһӢۣ
ʥ꼸ûκεԥȷٻʥǰʱ򣬶ڽʥϲģҲõġ
ٻʼķʱҪһСʱϵͳ˵꣬ʱ̳һɫâȻ̳ΧһɹŹֵڼ̳Ϸһɫ𽥵ĳΡ
ȻҪһСʱ̫ȱˡ̲סڴһʥȴҪôʱ䣬ֱĥ
ڼ̳ΧתһȦȻ뵽ٻӢҪʱ䣬ʱҲܵ󰡣ӦȥٻһӢңȻС׵Ĵ
⿿һʥǴ򲻹³ĴʥһʱȻеʵʮҲ˲ˣ˼Ҽǧ˵Ĵ󲿶ӣһӾƨˡ
Ӫٴη˳ͿԽӪ˰б
Ҫ뽨Ӫȹ๤ϵͳԴ๤Ƿٻϵͳ
ȻҪ๤ҲȷʵţԴ๤ٻٻ๤
๤ʱ䵹Ạ̊́ܶûã๤Ǵӳˡ
๤֮꿴ŵһμʵˣĿ˺þãȻֻͼĿ๤ҲҪ׳˶Ķࡣ
ɫƤ׳ļ⣬¶ͭƵ۾͸һı뺷ͨ࿴ˣ϶ŵƨܡ
ΪļõϷı֣ǿʼӪ
ӪĽ죬ҲҪܳʱ䣬Сʱ
ǣڼ尾дֵȴ
籩̳һɫħâһŭ쳹գһߴӰѾ˼̳֮ϡ
Ŀ࣬ͬһɫƤһҰԵϢͭ壬Ĺ֮׹ŷһϤĳϷʮϤĽʥ
ҿǽʥȻӢѾʮϤǵۿʥʱлǳ𺳡
ʥӼ̳ϷԾ£׺ǰķݼˡ
ȻǸķһʥĿԼͷǿ׳ˣ˵˷ܺͼ
ķߣԺУһڽʥϷ棬д˽ʥڵԣԼһЩϷܡ
ʥʼԣ
ķ
壺塣
ȼ1
ԣ203025
ܣѧϰ粽޵նһʣ༼ܵ1㡣
Χʥת˺üȦǿôô⣬Уôһڣǰȫϵ˺ü
ģֻҪһȥŵһƬ
ֻǣ⽣ʥĽô£ôôƣȻˣ꿴ŽʥеǰѽȵĲ⣬Ҳ̫ˣֱһƬ
Ӣ۵ԡװҪſԲߣ֮󣬿ԶӢ۵ϵͳٴƺǵ֪е뷨͡
ԭǺ°ҪܸˣǲǺNBЦɳչĶǱһɲҪá
ʥʣ༼ܵΪ1㣬Ƿ䣿ϵͳʵ
ܰȻҪѧܰʼʱѧʲôܺأţϴͳѧϰ粽ɣ粽ƶٶȣؼǻ̫ǿˡ
귢ѧϰ粽ʱʥļǳ˼粽ܡ
粽11ӣƶٶ50˺10ȴʱ䣬5ӡ
ҿͨܵѧϰһӢ۵ѧļܣӵ㼼ܵǷѧϰӢ۵ļܣ
ʲôһѧϰӢ۵ļܣǰɣɴ۾ԾС
ʱԺгһϷ棬ʾԼͼԱʾԼԵ㡣

壺ࡣ
ȼ1
ԣ456ڤ6
ܣޡʣ༼ܵ2㡣
ҵҲ̫ˣ4㣬ݲ5㣬ǣףôܵѵұӢ۶һܵܵѧϰһӢѾѧϰļܣ̫NB˰ɡЦһӣ쳣
ٴΣӵħӢ۵ļܰ쾹Ȼʵˣһܵ
粽粽̫˰ȿֿܡؼǣܣǼɩϴʱ͵ǿɾͷܣֱΪ͵õģ
ѧϰ粽ԥķͬʱΪԼӢѡǷ


3 
ӵ˼粽Ȳĳһѡ
ֻ΢һ£ǿʼƺǱһ͸ĽʣԺܵľںһ
ȻȫֻҪѱ˷֡
̫ˣҿȥ͵ˣôƯɩӣöôҸԺҸ
ֻǿϧ1ļ粽ʱ̫ˣ1ӣơȴʱֻ5ӣСһʹҲûʲô⡣ʣһܵҪҪٰѼ粽һء
˼ţǷˣϾԺҪѧϰļܻܶ࣬粽ʱһ͹ˣʱһЩܸʵá
ʱһϵͳ𣬴YY
ӪѾãǷ֣
ӪŪˣ̫ˣ̹һٸʿɵĺ
ԲĽ㡣ϵͳԴһˮ
ͷˣȻⶫҪǮˡ̲鿴һϵͳʽʾ
Դбʳ100ʯ0ľ00Ǯ1000
0ЩȥɰϾʵϷﲻȫһʶܹȫϷ˼·ָϷ
1000ҹٸʿʵڣǹؼϾϾҪһս
1ʿļ۸Ϊ100ҡϵͳش
ôڰɣһʿҪ100Ұ꼫ȵƣĻֻܹ10ʿˡ
ôܹýأʵϾﲻϷûн󰡣ôõǮһⰡ
ĻңԳΪʽ𡣡ϵͳش
գȻͨġĻҲǺϾǵһʵˡǸЩʯģʲôģǲǾ͵ÿˣʵ
ȿп๤ɣҲ԰ʵеԴùʹáϵͳش
ͨİЩʿǲҲҪʳ꿴ǽ100ʳĥŹʿǳԼġ
ǵģҪʳҲҪضṩ֮ڲṩЩԴ๤ʿΪľȥϵͳĴꡣ
ǰɣôơ껹ΪٻЩʿҪĻأҲǡ
ؼǣͷƺûʲôԴչǺѰϷнʲôģֱӿɾˣûа취
취ŪǮȻ޽ضʲôĽֻȻһˡ갧̾һ˼ηչءϷǾӢʵУȴˣǵŷչˡ
˼һ֮ǳѶȣҪ޽չҪб׼սһµʱ䣬̫ˡ
Ǯ⣬Իصȥжٴô⼸๤ȿţ嶴ѨҪ̫ĶǮľľˣɭ֣ľǲȱġһЩʿս˵գ˾
10岽
ڵһжģҪΪûбûа취ֵ³ľӡ
õӪ̿ʼ岽Ƶǣһ岽ȻҪСʱһ24Сʱ48
ҲˣûǮôࡣôţЩ๤ȥľԼ׼ŽʥȥһȦ
˵һӢۣȻȼʶһӢ۵ʵˡ
Ÿķɽȥ浽ħޣÿԸʥ֡ȻϷȻҲǿģôʼʥһҪֻмˣʥʵֳܹ
ɽʮأѾ۵þٲά裬⸱壬ʵ̫ˣɽҲеˡ
ҵҲϷ̫ˣǰ廹
ڿҪҪϢһ£ȻһҰ޵쳹ɭ֡
꼤һ£ķȥֻһ֮ĵطһͷ޴Ŀߡ
ֵˡô˵ţȴеβϾǵһμôӴҰޣһǸǿħޡ
ûнʥôһͷܣһƾͰˡ
Ȼ׾ʵϱȴǼ٣ֻת֮䣬ܱѾǰԶ
ķкŭһͦǰһȥ
˵׺˿ηκεҰޣս壬ԽǲҵսԽǿԼڵѪ
ֻһ׵ħޣڸķĽٵտĽһ̵õ֣ת۱ܵ˺ü˿ڣȴûܹ˵ķ˿
ৡ
ķĽϵܵ˺ԽԽ࣬κħصƤȻʮȴǿ
֪ʥѧϰ޵նֻҪһȥ϶ܹشеýʥػܲ㡣
ûϵ2ͿѧϰˡڴŽʥӵ޵ն֮ǿ
˴һӣ໵һҺڵز𣬻ѾѪֻʣ¼ˡ
ȻķҲ£Ǹķǿ׳ȫסûʲô󰭡
ɵĸɵһͷܣƿԶʿսˡŴʱķս
һͷܣٵʿܹƽһӢۣսޡ
ɱܣʥþ50㣬þ5㣬ùѫֵ1㡣ϵͳ
50㾭飬ˣʲôҲûɾȻҲԻþ飬ҿһӢ۵ľɣˬˣԺҲǸѫֵʲôջ˾飬꼤쳣ȴ׹ѫֵʲô
ѫֵΪͳ˧õĹѫֻӵ˹ѫֵ˾βſأԼӢۡϵͳ˵
ǰɣԭֻҪǮайѫֵʲôΰ꾪ȵĵ
ѫֵǺһͳ˧ȼı׼ǽεֱݣûйѫֵͳ˧ͲӵиǿĻغʿϵͳ˵
ȻôƣһֶٸΣڵľʲôʵˣһͳ˧ͳϷء
һΪԪ˧󽫡ٽУʿӳʿξʿʿٳʿʿʿбڵľбϵͳ
ֻбģѫֵôأҲǺܹĵġ
ͳ˧ָһսõսϵͳ㡣ϵͳ˵
ԭĥţԺҪøĽı֣Ҫѫֵ;εˡ
ĻԺͱòϵսܹۡ
˹ѫֵãŽʥѰħޡʥһֻҪ500㾭飬ɱһ50ɱͷܾͿˡ
겻ȥɽ̫ԶĵطΪЩħޣɲڽʥܹģŽʥһ·ΧѰңһֱ˿ڣɱ˾ͷһħޡ
ΣһͷһħޣʥȻȫɱҲһЩˡʥǿ˵ļǿ־Щ˸ֱӡ
ɱ˵ھͷħ޵ʱһʥˣﵽ2


4 һǮѵӢۺ
2ˡһ󼤶̿ʼʥѧϰµļܡ
ѧϰ޵ն귢ʱʥļ޵նļܱ־
޵ն1Էһǿն80˺˺Ķֵ10㡣ȴʱ10롣
ﵽ2֮󣬽ʥҲ˱仯
ʥԣ
ķ
壺塣
ȼ2
ԣ223427
ܣѧϰ粽1޵ն1
Եı仯ˣֽ׶ΣʥÿһĻԵ2㣬4㣬2㡣һĻ
ѧϰ޵նһ£ý˰ɡ޵նҲǴʮֵڴǵһϵĹܡ
ֻѽʵ̫ˣ̫鿴һ½ʥѽڵĹȻֻ8-9Ҳ̫ˡ
޽̣ʱÿʥƽĵȼ
ʱһͷԱԶ˹֮£ʹü粽ýʥȥԸ
ֽ׶Σʵ̫ˣ粽ȷʵһıܡ
ʥƺҲһ޵նļܣԱһѪͿ񱩣ٵķ粽ýӰͬһԱķȥȻ߸ߵԾ𣬶Աݺݵľһ¡
ৡ
һƷĺХһĶҫ۷ǳʥ޵նֱӿֻԱĲϣԱһҺ̱һ޴ȱڣԴһ˹ȥۿǻˡ
ǿ޵ն꿴Ա£ܳԱ˿һ˷ܡ֮ǰļֻԱǷһ۲ܹɵأھȻһɱ
ʥ޵նȥһһһڴϸľֱӱ޵նһϣпƽ롣
޵նʮֵ⡣
ʥѧϰµļܣҲѧϰҲԼһܵӵ޵ն档
ֻǣΪʺܲԵ̫ͣҲûô޵նҲӲʲô̫
ʥһһڴֵľֻһСֱ۴ֵ֦ѡ޵նҲҪʹ߱Եǿܹ
ɫҲ̰Žʥػȥˡ
23Ҫ2000㣬һʱȥҲ֪Խǵ棬ȼ϶ҲԽѡ
˵ĻǸһѧˣֿԶһЩ˺ʥ͸ˡ
ص˻صʱ꾪ϲķ֣ʿѾˣʮ׶ߡżɫƤ˱δվڱӪſڣ꣬һ񣬽еˡ
ǵıʮֵ⣬ǶԼʮֵġ۲ЩƤʿȻͷȸķ΢һ㣬Ǳһ࣬Ҫ׳öࡣÿһˣ൱ô첲Ȼ֣ǿıԵһƣƶܰշɡ
ʿսϣӵжǿսһʿǱ֡
Ψһ겻ǣЩ˵ıһƸͷҲûʲôףǴƫԶũ岿ġ
ѯһϵͳȻǱȵ̳֮󣬲ſԸ׺ͱ
ʮʿоѾ˲٣ʮʿȴǶڴ˴ζս³ĴȻûʲô̫İ
˽⣬³عģСӾӵȻȫҲܹǧˣڳǱʿֻ٣ټôʿǶ֡
ʿǿһǵǵвʮϰٸ
һ£ٵٵʿϳʿݳǶأܹܿ³
ǣʿҪĽҰ
ЩңȥҰ
þĸضǵʳ⣬Ҳһʿ֧
ѯһϵͳֻҪеض๤ͿʳҪٶѰʳϷһ˿
Ļôһ˸ļһ϶١
ȥʳǱﻹжٽңôһأôҲӦеɡֻҪĽңҾͿʿֵ³ˡôţøķʮʿӪأԼȥ
ܿص˳ǱΪڣʱǱȻѾˡ
ţšһûأǾ͹š
ʿ̴꣬˳ţȥΪ֪֮󣬿³ܻ⼸ܼЩسš
һ·صԼסǸСѾͷȥѺ
СѾͷʰ䣬֪λ˿ܽ첻ˣû뵽˻
СѾͷĻܳȥȥˡ
ڷⲽĥŽôбصˡ
˵ħԵĻأƲֹۣҪס棬Ҫ
ǮҪĶǮǮܹٵķչҲҪΪǮ
һᣬѾķ⣬үкηԸ
迴ȥ϶·ˣû뵽꾹Ȼֻˡ
裬æýѾͷף˫Ŀ޹ߣ֪ΪأѾ̫ģôһܼӡ
ȿȡ꿴ûĿ⣬ľȻ飬Щ֪οڡǰļ䣬ܼӿûҽڸϹܼҪǮЩǮȴǶóȥƵˡ
壬Ҳ֪һ޴ΣȻһɵģҲ취ֲ³һ¾ҪˣӶһЩӶأԣǸջǲòڣ磬ƾص޷ĵġ
ҪǮ뻹ǵϹܼҡϹܼһƾɵоһ顣Ҳ֪ѾûǮˣҪ΢еǮΪһܼңҲڴ
֮ģϹܼҾȻûκ߶ԼȰɡΣϹֻܼľȻĵͷдһɾ̾ϢȻתȥˡ
ûãϹܼұǻżĴӡ
ЩĻˣһָλΪ·ѣʣµȫˡүһ·أҺԣġǸôʱ䣬ҲˣҲȥˡϹܼҿ˵ˣȴĸףս죬ꡣ
ϹܼЩǶѾκϣѾʼǲɢԱΪֻǿʼߵĴæûдǮԵֲòԣǰѾЩǮ׼ˡ
壬Ҫңа취أ㲻Ҫɩɩߣҿ϶Դܿ³ġ꿴ϹܼȻĿ⣬ħԵĻأֻҪһʱ䣬϶Էչ
Ϲֻܼǵͷÿɷ񣬹үأūˡ
˵꣬˳ȥ
ߺε̾ϢһصˣڶѾκϣˡ
Ҳֲǣǰ̫꣬ˡ
ģ˵ܼӣôһ̯ʰԼǰ꣬Ҳֱ
Ҳ˲̫࣬ȰЩҵһҪƻοٵķչء
գȷЩңǧ࣬ǧӡһأʣôһǮҲ湻ҵˡ
ǧңٻʮʿԶԶʿܴһҲǼˡ
ģǮһǮѵӢۺԭլ꣬ûôȵĴ
ǰʱǮ࣬Ϸ棬ʡԼûǹõģҪ̫Ǯ⡣ڣҪǮ̫ˣҲûκ֮
ȥŪǮأһҲû˯ãһֱڷⲽֱ賿ŵڴһᡣ
һ磬֮󣬱Ǵżӽңٵųȥˡ
ϹܼҲǺĬĬĿԶȥ꣬ʲôҲû˵Ȼȥȥλٷˡ
λٷˣ߰ɣٲߣˡʱӳԣȰɩɩ
߰ɣѾҵˣҲȥ˾ˡúãǶǻƻŮϧˡĴɩ˵
ߺߣҲŲߣΪǸܼҪǸ³Ѫսס߰ɣǳģ䵽ɩһװһʵѩɴ˵
λɩɩΪҵǣǿ³Ҫȥһܻ֮ҵŷ硣ɩҲ˵
Ǳǿˣ£ԹˡһΪѡ


5 ħӪ
ʱȴѾ˻ء
ķʮʿվһţ굽̹Ľеˡ
ǵģʮֵ⡣ʱЩ๤ѾͿʼϵķľڻصĸʮľΪûкõĹߣ๤ľٶҲѯϵͳ֪֮󣬲ſߣǵٶȡ
ˣǿҲһ๤Ҫǿ
ЩľѾ춴ѨǴǽ켸Ѩķʮʿû˯ϢĵطһһֱôվţǷǳķġҲѯϵͳġ
ڣǧңʮʿһǧҽ춴ѨͶռ๤ɡ
ʮ岽ҲǷǳĴ
⼸ӽӽ˳棬ԴбĽұʾ4657֡
30岽һ嶴Ѩ30๤귢
嶴ѨҪ1000ңԼ50ľģѾﵽ๤20һٻ30
˿๤ſԸõĸɻԺཨɸԴÿءңؼʱҲսȻֻǿ๤Ǳһ׳̫ˣսʿ
ʿҪһʱ䣬һһֻ48Ҳɵšһ֣Ÿķʮ岽ȥˡ
ûǮֻȰӢ۸ˣҲ߲ٵʵܲôŰڿʱȰ
ʮһһֱŰɽ룬ڣʮ岽ĵˣȻǶ϶׵ħޣҲһƴ֮˰ɡ
ʱСߣħ޾רȥħޣȴֲҵ
죬˰죬һֻħҲû
һת˰죬ֱʱӹ๾Ȼŵǰһ㴫
˿⣿ʱЩģʲôڿأ
˵񣬸ķҲŵζ
ȥ̸˸ķм粽ΪǷǳġ
ķٵζķȥˣ֮Բһȥʵ̫öˣ壬ô·Ѿ۵òˡ
ûãķǻˣǰһħС͵Ĳ䣬жʮħ
ħʱһĸ磬ھħеģоħʲôܡ
ֻû뵽쾹Ȼ
ĻҲħĳ̶ֳϣħҲ˵һ֧ĥǣЩħɲΪԼЧ
ڣԱ̲ס˼ѯһϵͳϵͳĴǲϵͳΧ֮ڡ
Ҳ˵ÿԼȥˣϵͳûǣǻԼ
ʮһܴܲùЩħأɣЩħҲܹ۾顣
ʮֻħҲǲٵľءȻзգӢ۵ȼʱҲǿԿǵġ
ˣħһ붼꣬ħֻʮǿԶԸû⡣ķս
˵ĹһɺսĻȻǲ˿ԼǸķӢۡ
ķô˵룬һʵԱȣԸķ2ʵ޵նһħӦû⣬ټʮ岽ͻȻϮǿԳɹġ
ã׼жһˣȥ˵壬ǲϲ͵ϮģֻϲǹӲֳܹǿһ档
ϵıϵһ٣ǣ͵Ϯñ֮ɲʤķլеıɫȻСȥ
ǰٶ׵λãһС͵ӪأһЩ׵мһƬأ濾һЩ֪ʲô⡣
ϸֱ֮귢һϹŵ⣬Ȼһ˵Ĵȣʱ
ϡ겻ּȥˡ
ķһ˳粽Ǳ˾ħ˶֮СЩħӦª߳ʱ򣬸ķͻȻ֣һ޵նȥǰһǿ׳ľħɵˡ
ʮ˲Ҳǻ踫ͷһٵĺ;ħսһһ£һ߽ŵĹ۲ս֡
Ͼħʵ൱ħȻЩˣǵθɣת֮˫ˡ
ֻиķڣտĽħ˺ܴɱˣüħΧס˸ķ
3šѾôصˣǰʲôǸΪŵ˳ⱻɱΪЩˣǶһţ˳򣬷ֱΪšžǵġ
3˿ʼΪǰ棬üֻħһУѾ˺üʣһ첲Ѿˡ
˵׺ֻҪͻսϰָϷ̰꣬
ֻҪͻطսʱ˵Ļûʲôˡһˣ100أ᲻
𡭡
˲͸ķϵķŭ𣬸ķ粽޵նʹãһ˻ɱ߰˸ħľħ˲ǿ£ֻ˲3ӣȫҵˡ
ȻħҲǿ˲ϾǾѵսʿЩħƾıսԱǲһ
ھħȫͬ壬ûʲô֮ġǿǳģȻһЩСҲûзŹɱˡ
ħСʵҲ껹Ҫߵö࣬Ҳ׳һƹ԰ķɡ
ңЩħȫԼ¹淶ǵҰһץסǿûͶʶ
ʮʿ΢˵ˣ޹ش󰭡
ķҲ˼£ҲǺصˣ˵ǿָûþͿԻָˡ
εսҲǻԻ͵ģһӸɵ˶ʮֻħķ1200ྭ飬ֻҪ800Ϳˡ
ϵͳľ㣬ǰҲս
һħ䣬սоӳɣԲôľ顣
Ϊͳ˧ÿɱľħԷֵһЩ飬Ҳһٶྭ飬ֻǾкԶ
꾪ϲǣЩʿȻҲӵоۣҲ˵Ҳܹ
ܹ岽ǿ󡣡˷쳣ڴŴﵽ˸߼˲
Ϊ岽ˣǴȻȥˡ
صӪصʱضѾã岽ҲѾٴʮһ
˵ʿ£ʿһʮŸʿӸķȥ
һ·ϣһЩħޣһ䵥ħôһʵûʲô飬ֻøķԼϣò־飬ֻʥĵȼ
ڣʥĵȼǹؼ
֣˲Ƿֳɼ飬һ飬ĴѰħȻ棬Ȼýʥȥɱħ޵ļʹȻǴöˡ
ڵʱ򣬽ʥٴθɵʮֻħޣһ£ﵽ3
3ٴλһܵԥѡѧϰһ
һ115ļʶԵ2˺
ʥ͵ӢۣٶȺܿ죬15ļʺܸˣ2˺Ըһʥʵ
ϣ겻òٴλصǱȴǳüչȻʥһΣȴȻûн
ûǮûбԴôԿ³Ĵأ


6 ȥǿ
˵ΪǮٴλԣԼɩӾЩ²͸ˡ
ΪǮ鷢Ҳû˵ҲԼһ˶취ĵʱ֤ǿ
һҹߣڶ죬۾˷䡣
޾ɵǣԴﲻϵĥܹﵽǮʱһʿȻӹսܹײϡ
ܾǰ̧걾ͲôֱӾʹˤ
ˣСĸǸʿæֵܹ̿ꡣ
걻ˤһ£Դκģû۾ôżʲô
ʿΨܵ𷣣æ͵կЩǿӸĴׯԴټҪϹȥء
ҵؾȻǿʲôˣôĵӣŭ
կǿˣöˡʿΪжԼΣæעתƵЩǿϡ
˺üˣ˶𣿡ȻԴһƺҵʲô
կǿǷǳ࣬˵ֻˣҪӶһЩׯʿش
ƬأʵǿǷǳģ֮ǰ˵ﱾڱ֮أǿʢеġ
ֻڳǳΪЩĲȽԶҲˡҪǳҲûʲôˮ̣˼Ҳˡ
ǿǿðȱǮأǾˡЦ״񲡣
ʿӣɻΪ˲ˡǿ϶Ǯģô˺ҪȥǿƵġ
ʵϣǴȥǿ
ΪǮأǿ϶Ƕеģǿֲ㷸ô
ô죬ȥǿȥĺ

һĺ棬Ѿ۲˺ð죬ƾż粽ã͸ķľͽǿɽկ
˵ǿĴλ֮ǰѾʮ±ǰǸ˸ϱȫ˳ǿ
˵ĲֱڻϢͬʱְ
ʮ˸ŵԶһԼ͸ķһ·СǱй̽̽·
ͨһ飬귢֣Ӫկǿȷʵֻ࣬˵ӣǵװ඼ǾɵģһװȫһǾһں֮ڣûоʿѵսǳޡ
ĥţƾԼ38岽ҪɵǵĻҲԣǿ϶һЩ
Ķ꣬ɲκεˡ
ǿ͵ȡ⣬Ÿķʹ˸ƣһһȥ
̽⣬ЩǿոһЩʣͷǸ档
ķǱȥһЩֵǮĶȻ˳쵽Ӫկſڵʱ򣬸ķֳΣһһѲߵǿȻ·ܡ
Ǳнĸں棬Ҳٵܡ
ٰǿץǿǿʱǿ̵һĻǿѾȻˡ
ģ˭ôĵӣȻǿĶǿͷһ׳˶Ĵ󺺣һֻ۾һ֣ϴӼףһѴ󵶣ĺš
կ֪ʲôˣȻһЩոĶɱһǵĵ֡һСආϽ
ģȻ̫ͷ϶׷һץסҪԴʢơǿͷӴĽе
õЩǿ̷׷ܳӪկʼѰķ䡣
ķһʱһΣǿǴ·ܿ죬һǿ׷һƬ
Ϊ¸ķ̫ˣѾķ׼һϡԣЩǿҲûпķһˡ
Ϊ̫ӣǿһʱ֮ҲķǷɢ˿ѰҡǿԷһˣôҲƲķ
ǣȦס
ҪǷֿȻ÷ֱɱٶǿֻʮ˸岽ϣ϶ܴˡ
׼ãǿˣȥһڲȫɱЩʿǰʮǿˡ
ЩʿûдһԺˣ˵ˡ
֡꿴ʮǿֵ˹һ£ķʮ˸岽һ˳ȥ
һĲҽЩǿûзӦô£ǱʿĴӸ˺ü
ȵǷӦǵĽˡ
ޡ
ǸֻûнгǱ˸ˡ
ʮ˸ʿӸķʮǿʮӣͽս
ɵʮǿϵ˳˵
ô£ôˣȵǿٵĸϹǿֻһصʬ塣
ô̵ʱͱȫɱˣԷʲôˣ㿴˹壬룬ʲôЩǿȻǰҲɱ˷Ż𣬼Ѫܵĳ棬ǽһĻˡ
ģʲôˣѣһҳߴңҪɢʮһ𡣡һǿͷ켫ŭ
Ǳֹһá꿴һ߹һǿЩ˶͡
Сĵ㣬Էбǿͷţһų˸ߵӲݡ
һҺһǿ˳ݵУӰ
Сģǿ׷׺ȫ䱸ǣӭǵǣ׵׵Ŀ־塣
𡭡˲һ˳ӶЩǿȥǿһۿ˵ʱ򣬶ˣʲôӦôһ˲䣬ǵѾ׵Ķˡ
Сʱ֮꿴ﵽɢʬ壬ʮֵ⡣͵ϮЩ׷ǿڷֱ֮Ѿȫ˲ɵˡ
ЩǿǱϵģûܹܵõģСǿܲٶ岽죬οиķļ粽׷ɱ
ȻֵǿɵˣǼڰǿƾСûгһٻˡʱܻɽկǿ쾪ֵĴ޵կˣЩǿˣ˰ÿһ׶࣬һ˹Դû˰
ˣʲôʲôˣ磬ѾˡǿͷӿߵСආһž˹ȥ
ģ˰ƤǳһôߵĸӣկҪһͷ̫ǿˣǸǶ֣˶ˡ
ǿߡ
ǿ쿴ǿֹôˣﶼʮˣҲûм˰ħһЩҲ
ȥǿһеĴ󵶣Ϊ˰ģֳһ׺ӡ
ǣո߳ӪʱסˣʱկѾƣʮ׶Ƥˣվկſڡ
Щ˵ǰ棬ȴһЩĿꡣ
ߣһϻͲʵǿվ͸һѹȸСǽʥķ
㡭ʲôˣʲôˣǿƾȫûˣҲЩû뵽Ȼˡ
Ȼ֪˵еˣǾкεȵսڿЩ˵ͣҲ֪϶Ƕ֡ǺڣԷȻһࡣ
ǰһңңһָ߾ǿţʨ꣬ڵЩطҵء㾹ȻҵǿڣҾ㡣
ʲôʨǿ꣬һŵӡ֪ʨһ꣬ȴ˵ԺζģƵأضܵĲˡ
ǰ꣬ôʨء
꿴ǿ죬°ͳ죬һǱڱһᣬѹεǮȫҽ㲻ĻҾ̤ƽɽկ


7 һݺǮ;ҵ
ǿ쿴꣬Ըֵʣµⲻһٺˣ⼸ʮ岽׶༪٣ôĻ᲻áǿʮѪ
꿴ǿ첻˵ȴúĥߴˣֱһ֣һơʱķЩ岽ǳȥ
ڣȷЩʣǿ϶Ķ֣ɱ֮󣬿вٵľءЩ˾Ըɱ
Щǿôˣ˵һսӡ
ǿ״Ŵһ֪ȥ˶ͨ࣬ǼصġǿתҪܣǱķ粽ٵĸȥһ޵նһ貵Ĺ⻡ֱӰ롣
ǿᣬֻǿ˸󣬲죬ôǽʥĶ֡
ʼʱ껹ڼЩ֮ٿʥȥɽկ͵ϮɱһЩǿȻ
ǺȻ֣ˣֿ־壬ĽǵսЩûоרҵѵں֮ڣ̾ͻɾĻʮ˲̤ƽˡ
ǣֱӴկţ˽ʵ֤ƲȻȷġ
ɵǿ֮ЩСආͱˣɢӡ̷Ը岽ɢȥ׷ЩǿԼмȥȥѰսƷ
ҪɱңҪɱңˣ֪կıضҴȥֻɱҡһͷĿļһԼ޴ӣǴ˹ǰʹġ
֪رĵط걾Щǿûʲô֮ģɱ£ʱס˸ķҪµĳ˵ȥ
֪֪ʹȥ˵ţһΪ˼֤Լת·
΢һǸȥڽʥĻ£һҲˣʲô£һ˴ʣһȻʮ־ľһЩֵǮĶ˳
ණǿϵġ
ΪǿǺܴҲȽһЩҾӰʲôģʮƾɣֵǮȻںû䣬һЩҵ׻ڵģٶЩǿ
ϷֻǮĶֵǮҪöһɽȥС
ԣЩһĶϼ۸ģ껹ǿϡ
һΪֺ꣬߾ȫŪ˲ٵĽҡ
ĺüӣ꿴˿һ£ö
Ȼöҡоϲһ¡
һöҲǲǿôһҲʵ̫ˡַ
ô㣿üͷʵ
ȻǣһЩկ˺ɽ˲֪ȴ֪ġһﱾЩԥڸķտտ׹ǰһҲ̶¶˳
̾һ񣬵ǰ·
£һͷǴźɽȥ
˺ɽһĴһ±־Ȼһطһֱʮӣһ˷ܵĽеˣˡ
Ͻǰȥ˺üӵĽҡ
ôң˰ɡǮһоͶðˡмĵ⡣
գЩһһæһࡣ
ЩǮ֮⣬Ϊռһɽկɱһٶǿ͸ķľ鶼ջ˲١
ֻǣķļҪ10000飬ȴࡣ
Ϊͳ˧˵ľ飬Լͳ˧ɽկľνȻﵽ2ңǸѫֵҲһԵ200㡣
ϴθɵħ䣬ֻ10㡣
ڣΪ

壺ࡣ
ȼ2
ԣ456ڤ6ʣɷԵ10
ܣ粽1޵ն1ʣ༼ܵ2㡣
꿴Щԣֿ˻û뵽һȻ10ɷԵң2ֿѧһˡ
΢˼һ£3㣬ﵽ7㣬ݼ4㣬ﵽ9㣬3㣬ﵽ9㡣
£ʣˡڼһɲǣоƺһڻĸգ̩ͨ
ܵҲѡȫһ档һĶ30ļ2˺
ӢȻͳ˧һõ10Ե2ܵò˶ãҾͻᳬʥ
꾡YYš
ŷջüЦҵȻǰ;Ժ󻹿Լôɡ
ЩǿආҪôɱҪôѾܣʱɽկڽҵļһ֮⣬Ѿûһˡ
뿭سǣǿͷĿļһȻʵʲôˣΪʲô֪ǿرĵط
һæСկľʦկѾмˣ֪ıȽ϶һЩ
Ŷ벻㾹ȻǾʦǸȻǾʦʲôܰȤʵ
һһ̵СûʲôĲŻ̽ܽϢһЩıԹկʹá
̽Ϣô֪⸽ǿһЩϢȻһʵ
Ȼ֪ǿȻҪϤΧĻ˲õˣ˱˵϶ͱ˸ˡһͷһĵ˵
ã߰ɣҽЩǿЦ˵
׼һˡһɱˣʵ翴ɱˣлǺеִģɱһˣ²ȥ֡
һҲûʲô̫вҲûʲôϵ
ǣڼȻһôãôû취ֻˡңԶԶԺбﲻҪǮ
ԣǮ;ҵǵüȥġһԺٿɾͷˣ˴·˰
ʲô֣з۾͵ʵ
СĽԺͷĿļһشΪԼҪͷˣû뵽Ҫߣһüģ
ţԺһ͸Ƶġ㲻Ҫҵֵ¸ʲôĻұ֤һֻտꡣв
СĲңСĲңСľǵСԲҵġԺͷ˿ҵ
ҲͿĵСҲû⣬ˣõĺҲкܴôֲȥƴɱ
£Ժǻתˡ
ûаԺȥʱ֪Լӵ岽顣飬ΪˣǷǳеִġ
ԣԺ۾ϣڰɽת˰죬ȻأȻӵض棬һ๤š
๤Ȼʽıֿ֣ͷԸһ໹ûκġ
ԺԼȻһĲ棬ֱιȥˡ
ЩǮٴοʼֱѡİٵ֡
ʣµһң걾̣һЩװװһ²Լʥ
һ̣ȻҪ300㹦ѫֵһ󷭰ۡ
ѫֵǸʲôˣҲ֪ϵͳΪʲôôһѫֵѯϵͳϵͳֻ˵Ϊ˺ͳ˧ʵʵƥ䣬ûôĹѫֵΪ޷ôԴ
û취ֻٰһӽӪŪһٲ̵¹һʱ˵
ոͶȥֵ֪֮һϢڵľбԿյʿֻ500ֻдﵽ˸߼ŻῪŸ޶
ƣ˼ҴԽֱ֮һ¹ҵǺãֻͳٵĲ̵Ρ߰ĻȻңҲʿˣѾе40һ460ʿ
460460ɣھûƣƺҲû̫ǮոĲ
ϽܹѫֵϽỤ̣̄Щ˲ҲڹŰһƸˡȻܱ뺷ʵٺ⣬ҲסϿ³ľӣҪԿġ³ľӿɲЩǿɱȵġ
Ӫһ48460Ҫʮ졣ţôʱ䣬ȥˣа£Ǹ³ǾҪˡ
Ҫһǧ岽ӦҲǿԿһ¿³ľˡǣҲɵɵĳȥǴҪݳǶأռٱˡسõıǹ֣ҪоĹ־ͺˡ֪ʲôʱԽڶֻء
뵽һ䣬ʲôʱԽڶֻء
ϲ쳣ϵͳĻشǣֻҪΪʿͿԽڶء
һ°ڶأһ籩̳ٻһӢۣûκƣǿֱǮӪĹѫֵȻͿٻˡ
ڴбʿҪٹѫֵڴʵ
Ҫ1000ѫֵϵͳش
1000ѫֵӶϵһѲŲ200㣬Ҫﵽ1000ö˵ѰĥôܹٵĴﵽʿΡ
֪ﵽʿͿһصڶ̰֮棬ˡ
ϾһӢۣһı֣Ƿǳаġ˵ľħȻҲԶ̱֣ǾԲ羫幭ֺʹңڻܹħҪ˱Ӫ֮󣬴ﵽӪܹħħҲʮֵİ󣬲羫鹭ֱˡ
ؼǣһ˾أͿٻεľһŮ̩˰뵽ˮ̲סǿ̩°
ǵüٰǮֿѫֵ⡣


8 ͵
⼸죬ûгȥ˼ȥ١
Ժ鱨ڵͼ˼˵λã˼ŽͬʱҲǵȴһٲôʮ˿ɲС
⼸쾹Ȼڷ䲻Ϲܼ裬ȴǲ²͸ʲôˡڣѾȥüˣߣ³ܾͻˣʱ߾͸ˡ
⼸һֱȰٷ뿪ǼȴĸҲߣʮͷۣ׼ʵڲоǿ
͵͵˳ŷ쿴˿꣬ȴоͼﻹ߶ţȥأȥǱأǱ˶࣬ƽ̹ƽԭһ²Ѱ
ԭо·ߣһΪģ̾˿ת߿ˡ
ֹ˼죬ʱӪѾ100ʿˣ֮ǰ38Ѿ138ʿˡ
˵ʿȻûȫָΪʵУˣǲȫָġ
ǽְҵԽƣ׶̵꣬ҩˮҲС̶ֻ𣬸̵ˡ
ܹٸͳѾ⣬ȥһѡ
ֻдﵽʿΣܹ顣
˹ƻ߳˷䣬һһ顣ƬأаģԲܹݻ١
ңħԵİ£ҪزϵĳΪһ
ŽֵţȻ֮䣬һϤķп뵵ĵƹ⡣
ɩķ䣬ϴ裿ǹԵģԶ϶ԶǸ϶һŮϴ衣
Ϊֻϴʱ򣬲ŻɢõƹЧ
ǲأǺܲµΣôҲһˣܼܺһŮ͵
ԥţһִˣ飬ϾﻹЩµִġȻͷ˵ɩӶģʮĵ¼Щ
ǣǰɫĵƹ⣬뵵ƹ㱵Ӱ͸оСѾһŻ
ܼӵ壬Ȼ˲һĻ̾ڸոմԽ޷ıܡţԾ͵ҲǸܼӵϣ˭ôջءһҪסܼӵ͵һۣԣҾһۣǸܼΪ
Լһö֮ĽڣȻľ͵һ¡ʱǸܼӵ֪ǵʹһɣԼҵϡ
˿ĭûˣٵ˹ȥҪ˸ʱ꿪粽̽״̬
Ȼ꼸ᳵ·ܵ˷һʯͷȻҵ˼ʸİȥ
һССĿ׶ɢƺ˵
ǰû͵ɩϴ裬ҲûٱСɩɫĲĵ껹Ǻ٣ϵĽ͵ΰҵ˲ٵĿ׶඼ˣǻһЩ©ġ
꿴׶Σҷλõһ
ʱ۾ƶС׵Ϸ濴ȥʱһھ޴ԡľǳǰ
ɩȻɩ壬о̾ţֱҡѹǰ͵ءǱһٴΣҲֵð
Ȼֻ¶һ룬ʱֻܿ棬ǾӨƤ۵ĺҪγˮߣ޾ջһͷںڵĳͬһ˿һ㣬һеһУ˷ĵԭʼ޵
ǰ굹ǾƬƬеЩŮ壬Ů˵壬ǵһοֵഺڵ̱˷Ӧ
ˡ
̲ס˿ĭ
Ȼ΢ȴɩע⣬ʱɩѩɴһĿ˹
ʹһͻܿڿ״̬ءԣſһҲҶⱻѩɴ֡
ôˣʱһһȴ
ûʲôҺо͵ѩɴ˵һߣԶˣҪǸС͵Ļ϶Կ
ڶѾˣǸܼѾԹ˲Ͼ϶ˡǸ˵
ѾжϳһŮˣ϶Լɩ
û뵽ɩȻҲȻһӿ͵Ůϴ裬ǶôҸ鰡оԼҪιȥˡ
ǣǶȣ꿴ɩֻܹѩɴ
Ҫٶһ׾ͺˡ꿴ѩɴȻûзɵ˿ӺݺݵĿղŶԼ˵ֻһ۵Ļ׵ʮ֮ˡ
ߺߣ˵ǸܼҾȻصãҲڵزңҪǣȻȻ˻ˣ㵱עˣĻ쵰ѩɴŭ꣬Ǵʱ걻ǰĴɫջĻȣﻹʲôοѩɴǰ꣬ɲ
˵ˣҲдһ١ҼȻѾҵϱˣôҪңҲҪõ㣬˵ָһź£Ӧ뿪Ŷԡ㸸׺ôҲǳн뿪ңҲԹӡɩȰѩɴ
ѩɴˣһҲŲȥܹҿ˳۵ûмΪ˻ǲģϧҲ֪Ϊʲôǰﶼ㣬ΪʲôǸܼͱˡ
̾˿һҶӵܣҼҵļ磬ҲǸӡ
ϧǴɩҲߣɩϾһӰȻŮҲҵĹ⡣ѩɴЩ̾Ϣ˵
ſţǵ˵еţɩӻǹ˼¶뿪ͳһ㣬ҲúúõıǣԸŶҸ
һᣬѩɴϴˣվ߳·
찡ҸĿҪιȥˣһĿһŮӵȫ֮һʱ֮£صһԴײ˷ϡ
ʲôˣѩɴʱǳһ
Լй¶ವĴӷ粽ٵԼķȥ
Ϊ˷ɫǣϹܼѼɩӵķķԶǰҪϺһʱ䣬м粽İٵľͳԼڵĵط
ʱɩѩɴѾһ·ٵŽ˳ٵԾ˷ȴûзӰһ˫Ŀ֮¶⣬ķɱ
ʱȴѾٵĻصԼķ䣬ؿڰաʱ򣬿ѩɴѾɱ⣬˱ѣ˱ӡ
һֱӱ߿
۾űװһѱӹʵʵģĵɩҪʲô
ѩɴĿ꣬ȴǴһ˿ɻ󡣰ղŵٶȣܼӦûôܹصŶԣһ˱ӡ
ղѩɴýָʵ
װʮֺ£˵ɩʲôҸղ˯ôʹϿûд·ҪǴȥԺô˰ء
˵ţͰ͵˫Ҫ޳ƵġģͺʱһСԷһ׳ͻȻ뷿һ㡣
쵰װʲôװǲǴ·ѩɴ⸱װģؿһһĻʱ۸
û·ɩϰ˯ģҲ֪ģҪΪ֤ҵףҾ㿴һ۰ɡ
˵ţҪҿӡ
ѩɴ״תͷȥߵͨ죬޺޵Сå
ɩԩҰ㴳ҵķ䰡˭åһίӡͬʱĿⲻϵѩɴȥѩɴֻһۣͷʪģˮ鲻ϵĵʪ˳ۣһֱ̬ˡ
ˣ˿ĭ
ץ֤ݡѩɴʱͨ죬Լû·޺޵˵һ䣬תˡ
ôһСҲҶѩɴ֮ǳ
ڶ죬ľ׼ȥǿΪ컵һĻӼᶨһҪ췢չɩӵľġ
Ժ·׵ľҵһ˵ѡ
Ժ˹ģСˣͷͷһսܵĽ죬ܵﵱˡ
ȫɵЩѫֵҾܹΪʿˡĬĬš


9 
ţӦǲǮĵطˡ
Ǻͽʥܵɽկ̽̽·˿飬һսҪãȻרҵ˲ţһ㻹Ƿǳġ
һĵط϶ǿܲǮĵطʱǮ˵Ҫġ
Ȼһٶ˲˲սɵҲʲô⣬ܹüıģ;ԲӲƴǰϷӣһ֣ɵ˵
з۾⡣
ǣʥٴǱеǿһӪ֮У͵һȻ¶Σһ֮ѾӾܡ
꿴Žʥı֣ͷǣ˽ʥ͵Ǹʱ򣬶ͷ˼ߡ
ǡôǸҹ⽣ʥ͵Ҳ̫ûˮƽ˰ɡ
ȻһҹǿҲ͵ĺ׷Ÿķ׷ȥ
ķ粽һΣٵľͳɽկΪҪЩ˵עԸķûЧ
ĵĸЩ˵ĺ棬ҲٵľͳӪկ
ʮڸķţȴô׷ϸķķòһͣһЩ˲׷ˡ
ʲôˣȻ͵ҵҹģǿ͵ӲСһǿһ׷ţһߴ
ں棬ϵЩ˿϶ˡǾʱ򣬺ȻһӰٵĴܹЩǿͷǰ棬ܿ׷˽ʥ
΢΢һʱһɫƣθϸ߸ϸ߸һƤףһѳĿŸķ
ķˣҲͣ˽Ų¶Ŀ⡣
ķ˵ϣоһΣյϢ
ߣףǰˣһߣҲѾﵽһˡ
ɩѩɴһһ׶ߣǿ˵ʵҪѩɴǿĶ࣬ٴﵽһ׺ڡ
һĽʥܴܲһ
ʥڱϾŸո֪һô
ܣܵǰ˶Ҳɱǡ̸ķˡ
ǾԲῼʲôʿ񣬷ǵһһĴ򣬼ȻһȽô˾ǰNB˺սҲ
Ͳţһܹùһٶ˲
ķѾս߰ԾԾԣǵõѡ˺ԥӣ׼ܡ
ķΪҲ֣ϸ߸Ҳûпķһˡ
ķٴתܣ粽ٶȼ죬֮Ǹϸ߸Ҫһءϸ߸΢ԥһ£Աһ˵˼仰Ȼ׷ȥ
ҲںţҺǸϸ߸̫ΪܹΪߵˣʮǿ󣬸֪񣬿ܻᷢ
ȻѾǿһЩӵ˼粽޵նһܣҪ˶ԴǾûġ
Էǳĸ֣ٳɵģܹӵжٵս
ѣɣΪʲôϸ߸ǰһƬ֣ͣס˽ŲԸķ
ķҲͣסŲתϸ߸
ʱѾϢǱ˸ķߣҲڹ۲ϸ߸
һٶ˲ںڶһ˿ˡ
ʮǿΪܵڻں棬ϸ߸һҲ֪ԷʲôˣǿǼΣյġ
߾Сӣǿ죿ʱ¶ΣһǶıָǸϸ߸
ϸ߸ͻȻֳ֮һˣʱͫһʵȻûзֶԷһǱеĴ̿͡
ڴ½ϣֻд̿ͲܹͨĶܵĻΪһ壬Σԣϸ߸ҲǴ̿ˡ
Ҳ죬ĶҺͨʲôˣϸ߸ϽʥһˣҲһƴ֮˭ʤ˭˵ǿҪټһ˼Ĵ̿͵Ļ϶Ƕ֣̾
ԭ϶ߺߣ˭Ҹ㣬ҾƬصˣʨ꣬ڸ·һԹԵͶǵǮƶ׳ڶҵµʳԴŸ첲бǣһåٵӣһ
ʨͨüҲ֪ʨģûзϣΪ˵ƬؾģǸʨ죬Ȼ˵ϵȴܹƬط
ôˣôͻȻһʨ
ƾ㣬ܹǣͨźʮˣ˵
ٺһЦһ֣Ȼֻƾңǡ
仰һӺһٶɫƤ׶ˣòгһ׵Ĵӣŭų˳
ˡͨʱ˫Ŀ͵طŴƽһ侲ǿôˣҲ侲ˣĽ˳ʱѾˣôͻȻôʿ
ϡɲǿǾһ˲䣬˹
ķʱҲǷһϾ޴Ķ͵˦˳ȥ¶׳ȻеĽ粽ȥ
ҲķһѽϾʨȻѾû䣬ҼѺýûģȴϵͳ֪Ӣ۵רֻܹܹ
΢һѡ
ʱҲǿ˼粽Ǳ״̬еǰѽǰЩŵɢӵǿ׷ȥ
м粽ļӳɣȻ걾ԲһЩٶǲĸǿԿ
ûоְҵԴѵóȻȥܱܿһˡ
ò״ԽˣħԻôһָҪһ˸ˣǿ̫ԩˣɩɩһ߶ûմء
ԣ궼Ǳܵĸǿıʹ޵նֱһȥһǿֱӸ롣
Ҳû뵽޵նȻôһȥһ˾ͳˣѪһһȵģģ̵ģȵģֵĸо
һɱˣǰһ룬˰֮ſڵ˺þãֱսûлɱˣɱˣѪȣһִѧܵ˵ġ
̧ͷһʮǿѾˣֻиķںǸͨѽѷ֡
ͨĽǳǿҽϴŻɫĶÿһȥǴǿɱһ˲ûغϾ͵ñɱ
ķ潣ڶ˿·硣Ȼڸķļ𻹵ͣԶԿͨЩƾǿǣܵʹãҲɫ
Ÿʲôϰһ꿴һһ߹սһ
˲õһŭ𣬱ǳȥ
ͨ״ܣǱķļ粽ˣôҲܲˡʱʿΧסһٶѴͷһʱһֻϣҲˡ
գһΧϣֱͨӱ⽴
͸ʲôʿ񰡣ˣԼҪģһѡʱȶӻЩ
ģЩ͡ǰɱ˸ƵģƻôôҾôء갵Լûãɱһ˾ͱ
һ˲Ĳ£ЩٴεǿĴկ
ʱӦûжǿˣ໹ʣһկǶߣ˲ٶû֯ǿҪǶӮĻЩ˸ɴ඼Ĩˡ
ϡб۾Զկţ˲
˲һ¡¡ĲųصĲǰͳ˹ȥ
һսηģǲ֪ƣ룬η˺ֻۣ֪սֱս˲ص㡣
կϵľͿһȺŹֵƤ󺺳˹˽ǰʱǷˣ̾ͻˡ
Ҫ棬һɫӰȻĳֱ֣ն䡣
ǣ˲Ԥ׵ͻȻ֮ɱɽկеǿ⧲·磬ȵǿɱ˵ʱֱӾͱˡ
ʿֻôӵʱôԵֻǺ׷ɱͨʿҲȫǣοǿ˲
ֻ˲10ӣսѾЩǿҪôѾܣҪôǱɱˡ
з۾ɽկһʯͷϣʮֵ⡣Щں֮ڣ˲βκεֿֿһ˲ҲԶĸģҲ·硣
ǣʱȴЩƣ͹ѫֵûǶٰô£⻹ûϴνԺǸСɽկõľడ
ʱһ˲棬ɽկһǿ
һ̷Ըʿ͸ķȺ
һᣬһٵ˽صʬ壬ͷһʮ־װĺӶʱ˭˭ôĵӣ
ڵʯͷһЦݵ꣬װӶʱŭʲôˣǿɱģ
źЦݣûҵɱģզΣ
㡭׳оâէ֣ŭɶ
꿴˿⾫׳ǲ˵Ķ飬ٺһЦ֪˭ȱѫֵأˣͷͷˣɱ㣬Ҿûйѫֵϡ
˵ţһ֣һƬʿӿ˳
⾫׳ȻҲ֪϶ϾĻҵ˶ѾɱˣԻǺԥĳ˽
ǣôҲ뵽Ϯˡ
ˡǿһЩǿӿ˵ʱûս
Ǹ׳ӣҲǴһǲӦʱ䣬һ֣ķѾȥ
𡭡
ķһһ޵ն̫ͬһҫ۵Ĺâžǿȥ
׳һŭ𣬰γĵæֵ漴һϷһɫĶŸķȥ
Ա߿ţ΢΢һ˵ʵ֮ղǸͨʵҪߵöࡣ
ղŶԿͨʱ򣬽ʥѾǳȫˣ˵ʵǿʥҪԿ
ȻûãķϱǱ˸ȻֻˣѾ˸ķ˵Ķ֡
Լһ׺ڵĶˡߣǿսʿķȻ뺷ǵȼֻ̫ͣ
ķΪʥԽϣԽѪԽܹϵԣʱǴĺţԽսԽ¡
״̽Ǳ״̬ںŻѰһ͵Ϯһ֮׼רĺ͸ķ򶷣Բ֮ʣĵ𽣣ӺǸ˵ƨɺݺݵľһ
˷һҽУһֻסƨɡ
Ҫ꿳λˣ˿ܾӲѪĶûʲô£ƨɱ£˻ʶӦȥ
һ£ķƣû
Ҫת׷꣬ٵˡ
粽ȴ5ӣ5֮ٴǱУȻٴʩʼһƨһ
һбô͵Ϯʲô£
ԶٺЦΪʲôҪΪʲôݣһʿһǿһҵ٣Ҹ׳հ㡣
ʱ򣬾һʱ䣬һǿѾһٶಽ׵Ĵɢˣ£һԵĶһʹ˺ս
ȻʵǿǼܲסôˣҪܻű׷ϣձķһͷ
ͷصɲǣķ϶ʱһ⣬4ʱҲΪһս۵õ500ѫֵҾļӳɣҲ3
ˣֿǿˣ֪ڵʵɲԴǸɩأ


10 Ǳɲ
ķļ˸Ե֮⣬ٴӵһܵ껹ǰӼӵһ档
ķһѾﵽ3030ļ˺ڽ߳Ľʥ˵ǷǳЧġ
ﵽ3ٴλ10ԵԼ2㼼ܵ
Ի3㣬4㣬4㡣
㼼ܵ꾭˼֮󣬼ӵ˼粽棬£粽Ǵﵽ3ٶ150
ٺ٣͵ϴĻ͸ӵķˣǸɩ϶ץסˡЦ⡣
͵֮⣬Եԭ򣬻ΪԼʵȽϲһΣգ򲻹ܡ
粽ֻ3150ʣµٶȣ͵Լֵˡ
ȥ֮úϰһ½ʱ޵նһԼҲܹΪһˡ
ĸûΣԼִ߱ڣڣҪʵˡ
ƵǣȻõ500ѫֵǾ1000ѫֵڶǲ200๦ѫֵ
200๦ѫֵȥŪ
ýһˡšȱģˣǡ
˲ѰƱճôͬʱҲԺ˹
ԺɱĲУѶ϶֡ղսʱһ˿ûг
ʱű˵ɽկ̾ĽѰɽկһΣϴծйһЩ顣
ԣԺĲʮϤԺսУȴһĿı£ĵطĲ֣ܹ
£ԺĴ£ɽկֵǮĶ˳
һѵĽҷǰʱʱüЦֲ֧ٹȻǮ;
ɽկһѳ˽2ĽңԼһʣʳƥʲôġϲǣղǿͷӴľȻвٵĶ񣬶ǳķʴȻ˵ȥҲȫá
Ҳ֪ǴģȴǱꡣ
ЩÿԶЩʿϣƽʱΪαװ
⸽ûʲô˰һٶ˵һ˵ѣҲʮֵˬ죬ϣٶ˵ͿԹһǧĹѫֵˡ
⸽ǻһǸﲻ𡣡Ժʱһٶʿһ㷴ͷûУǾľ
ŶʲôˣǲӿƬص˺ܶ𣿡˼ʤ̣־ɨƽµ˼
˵ǲֻ࣬İˣ˵Ǳ֧֡һĵ˶ǣΪ࣬װսҲʮǿԺ˵
Щ岽ԸͨǾռƣҪǶԸĻ¾Щˡ
ܵ˿϶ҪԿ
ȥջǾȥҪܹЩ˸ˣô1000ѫֵ͹ˣͿԽڶٻYYNõ̩MMˡ
£˶ʮ˲ؽɻʣǸȥԺ˵Ǹɽկ
˴Сʱ˱ǵǴɽկɽկǰɽկɽϣ᫵ĵΰӪկѹ
ɽկѡӪֻһ£ƱȽƽ̹һɽڣԶȥԼɽկܶͷԼżս˻
Ȼ鰡ǰɽկҲΪܹõͻʿȥµĵƳ̾ͿԻɱʿ
ŶԷȻڵʿǿǱϾ϶ûʲôףҲȽϲĻ㲻ûŪܴ
ɲԸġ
Һ͸ķȥ鿴һ˵ɡ͸ķٴǱУ׼ɽկ̽һ
£͸ķ粽ǱУٵɽկȥ
ǰʹü粽ʱҪ׷ϸķǺܷģǸķǨΪķԷǳĸߣȻֻ50ļ粽ӳɣٶҲöࡣ
ڣ꼲粽150ٶȼӳɣٶȱǰ˲٣Ѿ׷ϸķˡ
ٶȼĴկţŵֻоһ紵ʲôҲûп
͸ķ棬Ĵ̽һ˹Ȼǰ˲ǺһھϾԵʮֵı뺷һӵĺݾңǾÿվͬǹһıֱϵҲǷǳ뱸һ֪ʿ
갵ͷˣʿǰˣͨİٶѡ
Ժ˵ģĿֵ֧ġ
ǿʨһǿʢĲԭ壬һǿĵ۹мôһƬຮ֮ûڵԡ
ڣຮ֮ؾء
ƾ粽ѾʮǿܣӪկȫ̽һ飬оһ͸ɵЩˡ
ǿǶɲͲˡĥţĿת˲Զ
ܿ죬ϸֳһĨթЦݡ
ȥ٣ºڷҹɱ˷Żʱеš
ҹһٶ˲ĵĽӽǵ˾ٲʱǶͣ£ȴ͸ķǱŷǽȥ
ǿľդɽկǺܸߣҲǱȽԴԵʣΪǣķǽһ˿ԣȴסͽʥ
ķֱһ⣬׶ĸ߷ǽľͽȥˣȴǸɵ˰۾ôҲȥ粽ֻƶٶȣȴԾ
û취ķ˳Ÿķļ򣬲˽ȥ
ʻ̫
͸ķ˽ȥƾǱУټϺҹ֮У׵ľ͵ǣûóȻͶ֣ܹ۲һ£Ȼ˼վڵڱ
ȻǾ񣬵Ǹķż粽ڱ͵ϮһһȫˣЩʿһжû
Щڣ߯ļЦţĸĲӽȥȻóʯڼطͬʱȼˡ
ķ磬øƣֻһֶӣǱǶ
Ƿ˻֮ȥطŻ𣬶ķǱԸȥſڵڱ
ˮ
ܿ죬ǿĺǾ춯ص쳹ҹգΪȸڶɵˣǷֵʱѾʱ򣬻Ѿ˺ܶطսѾʼɢܣʮֻˡ
ɽկ֮ʱһƬңս˻ڸ˵ĺȣһʱ֮䶼֪Ǻá
ȻǿܹѵʿȻרҵʿͻȻϮҲæҡ
ס̾Ȼ𣬰סֱɱʱһͺͷĺһѸͷ֣ķԸ
Щ˵õִУסĴҴܵģͶɱʱսĻһӰȻ
ǣǸոɱûмƥɽկǱ߱ǴһҰҲƵЩбܵսͣһ֮󣬸ӵĻ
ǿƾų굶ͷѪоһɱ
ʬ壬ﶼʬ壬Ǳɱˣ˹ŵġʲôˣǿ̾˳ǺܿǾ֪˵˭ʿѾ˽ڻ֮УӶЩȻǿĿȥ
Ϊûս׼ڵϵԵͲʿĶ֣Ҳսһˡ
ֻǼ֮ڣЩǿڻ⧲Ǳɱ˴롣ڵϵԵսϰ似ĶߣĻͨʿԲʿĶ֡
ʱڸŵĻҲã˻ңǲ֪ǸȥȻ𣬻Ǹȥֵˡ
ʲô𣿸ɱͷǿſˣߵǰ棬һӱǶһʿȥ
ʿһ˦ĸӱӭȥǸͷһת㿪һӣͬʱеĸӴһɰɫĶâɨ˹ǿȻҲֱӱնϳء
𡭡
ķһĻ˫Ŀͨ죬粽ٵĳ޵նͷǿȥ
ǸͷԸķĽȻ壬ŸӣðһɫĹΣ͸ķ
һǿķǵļƻ浲סΪ˵ʵ𾪣֪ƾķһˣԸɵһ
£ٴǱ˵ı󣬾ٴγһƨһ
ꡭ
ݺݵĲ˹ͷ󺺵ƨɣʱһҲһϸߡҪǱ͵Ϯ¿˲ӣͷҲ˵ʧ̬
ǣ֪ĸ޳ܵļһȻֱӴ̸ţ⡭ʵ̫ȱˡ
ķȻǲŹݼŵĻᣬ޵ն̱˳һ˹ͷ󺺵ļϡ

ͷһҽУ첲Ѿնϡ
ʱɽկǿʿ£ѾԽԽ٣ʣµЩѾɥʧսġ
ǣȴȻǼһӣǿĵֿ˲û֮ǰǿһֱɢ
ɼǵļԣԼѵҪǿĶࡣ
ǣȻŸǿսûսİæǵҲ֮ǰǿûʲô
½ϣһֵܹ˲
ǵʲôˣͷһŸͷгŭĹâ
ʱһթЦǰʲôˣ㻹ʲôˣӦŶԡҵأ㾹ȻҵغΪҸȫʬҵʴˡ
أʨͷ󺺿ɲǰǿͷôȻЩò˼飬̲˳
ٺ٣Ҿʨꡣ갺°ͣһΪNBPOSS
û뵽㾹Ȼˣãã꣬ҼסˣĳһᱨġٻһѪϴʨ졣˵ţͷҧȻ֮ٵĴһƥܾܹ˫һУƥܾҴܵʵͬһԺӣҲڡͷٴ˫һУƥ̴˳ȥ
һѪϴʨ죬ΰɣΪܵ𣿡
͸ķڵһʱ䣬Ͳż粽ȥȻսٶȺܿ죬ǸķٶҲҿʼս޷һӼٵô죬ֶܶû취ֱӳȥҲĽٶȡ
һ˦еıͬһ㣬ˢˢķɳȥͷ󺺼״˫һ͵һᣬսȻһӺƳȥ˰ףһ
NBĵû뵽һﾹȻ˱¡
𡭡
ǣͷôһĹ򣬸ķȴѾһ£ֱӰս롣
ͷȴѾԶȥ͸ķƾ輲粽ٵ׷ϣͷˣٶȴþͱ׷ϡ
һССʨڵġͷֻʣһ첲ŸķĹʮֵĳ
ͨϵںĸţսʮɷӲɡ
ڣ裬ӽڵӵǿһݺݵĲ˹ͷ󺺵ƨɡ

ͷһҽУζһ£ķһֱӰѹͷ󺺵Դ
ɵ󺺣ķһɫĹâ£ﵽ5ȴǻûŵҪľ͹ѫֵӵĶ࣬Ҳӵˡ
ΣвңѪϴʨ죬һݺɲԭѪϴǵʡ
ͷ󺺵˿ĭת͸ķȥ
˼ɱ¾ѪʬѾһЩ
صӪկʱ˲ҲѾսеǿȫֻʣһЩļѡ
ʿһˡ
֮ǰս˲ûһֻмˡΪЩǿˣͱˣֱɢܣ˲ֻ׷ɱ
ǣεǿȴǼһƷƾ辫Ľɱ˲һۡ
ȻǶٻˣͻ˲࣬Уǰǵϣ
ϷкЩӢ۵ļܣǿԸʿģ֪ʵǷҲԡ
ѯһϵͳϵͳĻشﲻԸѾʿиҲǲʹõġΪʵ磬ΰһȻɣԲΥ
Ҳ˵ЩܹӵиܵӢﶼܹʹˡһ·籩̳ǷӢۣõĴҲǲٸ
Ӣˣͻص籩̳Զӡ
Щƣķ˭ˣǿɾԶˡ
ԺעһЩʹˣǧܹЩʿӢ׵ҪǹҵһӢۣӾͿˡ
ЩǿǴʱҲѾûа취˾ˣֻܵꡣȵ˵ڶϵʱϨ
Ժ˲ǿѰҸֲƱԼڿϷ棬̩MMӡ
ɵǿֵõ530ĹѫֵܵĹѫֵѾ1300ࡣ
ĻľξʹбʿĻͿԽڶˣңҲԴ500ʿˡ


11 ̩MM
ԺһҲе㱾£ȻѹγĽңʮֵϲ
Ժ˵ʵЩһӦøģһЩǮƿѾ͵ɣֻôǮ
Ҳû̫⣬ôǮѾϲˡЩǮͿԼ˲ˡ
ΣЩǮң˲ЩһҲˡոѯϵͳ׺ʱ򣬿ҪΪԭϵġ
ҪûԭϣɶҪõֵĽǮ
ԣЩҲǮ
Щսʿʬ壬Ҳȫ˻ȥ׼ڷ籩̳𻯣ǻعĻ
ЩΪԼսʿȻֻٻҲǻһֶľη
쾫˻ظԶһʵĵط˴Զʼ쾫
һһþ޴Ĺճ֣ʮ˺ϱô֣ʮ׸ߣһǵ
⡭Ǵ˵е֮𺳵ĿŴû뵽Ȼ˵ĺΰ
֮ǾĸҲǾĳܹ֮˵Ϊ֮Ĵڣ˾塣
쳤߼̳зӦ֮󣬻ǿٵķ˽쳤߼̳
˳߼̳ſٻ̩MM
ǺȻһֳһ޴ļ̳ķ籩̳ĳ߼̳͸Ӿ滷ɫֲһǿҵϢ
ǷٻӢۣϵͳٴѯʡ
ȻٻȻٻٻ̩MMܵĽе
Բû̩MMӢơϵͳ˵
ֹסЦԴӢ۵ֿɲǽ̩£Ӧٻ֮Ů˾Ŷԡ
ٻ֮Ů˾
仰˵̷֮籩̳ǲһǿɫ̳ĳһģӰģһŮӡ
ŮӵԱߣһֻӵӰؾ̩MMֻ׻˰ɡ뵽׻ʱ¶һ󻵻Цݣ֪̩ǲҲǰ׻
ڵʱĿ籩̳ĵȴ̩MMĵһŮʲôӵأ
κεլжǳڴԺ߾һòŮԼϷˣ˭ܲ
ǸӪҲɣٻ֣һľ飬ӦҲǺƯİɣ֪ٻǷԺXXOOԵĻôһѾ鵱Уþ
Ҹİһ̲סYYš
սǽ˳ѡ300֣ʽңֱѡĿҲҪ30000ҡ
ڣʿΣԴ500ʿ岽Ѿ٣幭֣Ҳֻٻˡ
оʱͬһôڣһСʱ֮󣬰һӵŭһӰݵĴӼ̳ǰ
̩°ݼˡͬԭʼɭϪˮô峺ôͣһ˿˼̻ϢҲһ˿顣
һĿǰ̩£Ҹιȥˡ
̫ˣ̫ˡ߶ֻ֡
̩¸ĸӱ껹ҪһЩͤͤƽָģ͹͹ϸϸ
һ˫ȣοյƤ׵¶ʤѩƤƤʵĶȹֻǸոոǵȸҪ¶ܹصش
ϸ֫ȫ¶СɵĶ꣬ɰӨͬ֬һ㣬֫·֦һȴԣһҰԵϢǸʵɽ壬ѪֱӲ˳ѾļƷˡ
36E϶ģܵF
׶ΨΪؼףһԲĳ˱ըԣҪͻһ㣬Ǳ鹵ͬĺ˸оأջ
ģ֮͵ɩģҪ׼Ķడ
ϿһžӣԷʱУϵͳ죬Ͽ϶ôŮ
̩ǼµǳһҰԵջ󡣵ǱĽ֯ղܡ
ˡ˿ĭ˫֣ٺЦǸ̩MMҵ£ᴥһ壬᲻ᷴ
⸽ûˣ̩MMϵͳģһ仰ȻֱӼ޳ܵʵϵԺԸ⡣
̩ƺǾ쵽ɫģƳһۣһֺ˵ͼ£¿ԽͼȨܾҶһĳͷ
ȻԳͷʡôͳͷʵ
̩ޱ飬꣬ңҾͿ԰
̩˵ţƳһ
ʱһ飬˫ס塣̩MMȻô׺ҿޣôһŮÿԱջţܿܳԣǶôĥ
ǸҵʲôӰʵ
ֻкսйصҲŻӣĵҶȨܾ̩˵ʱ۾ꡣ
ͼ̩һЩ⣬̩¶ȴһӣ˾ͻش𼸾䣬ֱӰһߣ
ǾԵİ꿴̩MMӣȻ
һ壬Ǹ߰壬̩ǾһŮء
̵ΣΪ֮һ̩MM̳ΪҵŮأڿģҺˡ
һǿ̩MMǾ춯صòˮ̲ס˳
˰СʱĹҲģ꼫ʧǣЩľ幭ֶеģңһ۾쿴ȻҲ˵ȴһǸӵӡ
һߣЩ˸ǺðһôơȻгĻëǱЩNBļһǿˡ
꣬ҪΪҪõǹ֣Ӳٻǳء˵
һϵͳʲôʱٻŮԱ֡
ЩһԾ飬ʵеܲˣҪŮĻõ㡣
ϵͳĻشǣʱûȨޣʲôʱȨޣȴû˵
һƣŮܵǺѳˡܿ죬忪ʼıֿһŮֵģǿ϶Ů˰ɡ
̾׼ǵǽܵʱ򣬷νŮֲ֪ʲôʱҲĳ˾֣һӦҲеġ
ûģȻûǿҲʱΪʹáı죬òˡ
껹ǾѾ幭ٵĿŲһ֡
һֱ֮ˣҪٴȥǵñЩĿڶľɡû뵽òٻ˴˵Ψľ壬Ȼ
Ĳ꣬ĥܹõ̩MMƷŮϾκ
ѯϵͳ׷̩MMϵͳǾԲشģԣ׼ȥһʸķ
ķǱҺ񣬶ԼǱȽģӦܹڳ㶫
˻صʱ귢һڽѵ֪ͨѵҲӾ龡ȼ֮󣬱ûµʱѵǾ
ȻѵٶǷǳģֻսɱ¾ܹٵ
ѸķеߣһһЦݣ˵ްðɡ
ķһӣͷлˣĺܺá
з۾ͷеҪ㣬ҲǸոٻһЩսʿǶƺгɼ̬ȲãûʲôԸǶҵ̬Ȱ
ķʱüëһγĽŭǾȻҶ˲ȥǵѵ
𡭡𡭡Ͻס˸ķ
ķȷʵɼΣôȥɲǰ취ìܣһֱôԸ
ķƢҲȷʵͦ𱬡
ǻҶôģҵҲģֻǲôңôܹҡסķЦǺǵĸƽķŭ
ķʱؿڻҵȻŭûȥĵЩ߰ľ飬ΪǣΪԼ͵壬Ҫúýѵһ١Ҫõǵ𾴣ǺѵģǶ˶һҳ϶ȣҪҳ϶ȼˣȻͶˡҪЩҳ϶ȣǷǳѵġ
ҳ϶ȣʱڸķϿһôֵһֱûô⡣
ڣ̴򿪣ָķҳ϶ȣɫ20λá
ɫָʾһ棬ǺɫɫʵǸֵ
һ̩µҳ϶ȣȻǸֵ10
ҵҳ϶ȾȻǸֵͷһߡ
ҳ϶ôͽ͵İʵ
ķҳ϶ģһ𲢼սͿҳ϶ȣʲôǸж£Ҳҳ϶ȣЩʿʬع籩̳Ǿͺܸмҳ϶Ⱦͻ෴һЩŰǵ飬ǵҳ϶Ⱦͻ½
ԭȻѹָķǵҳ϶ôߣ̩Ǹ
̩¸ոճôһɫǵģҪϷ˼ңǸءԭȻӡֵģϧԼ̩µӡ̫ˡ
֪Ͱڳһ˾ӵģˡ
Ǹҳ϶̫߻̫ͻôʵ
ҳ϶̫ͣ˸50ʿͻ뿪ˣΪЧҳ϶ȴﵽ˸100ǾͻΪˡҳ϶ȷǳߣôǾͻ˶ִиӼѵ񣬲ʿǣսҪҳ϶ȴﵽ100ԸΪκ¡ķ͵
κ£仰һ
ǵģˣǸʲôǶȫķӣȫȫ⡣ķҳϵĴ
ԭз۾ϴżЦҵƵ̩µķ


12 սǰ׼
սҲǰСʱһ֣һ40֡
̩µĵȼո1Ǵȴ̩ȥĻӢ۲ܹӵǿ
̩ڿѧϰļǣ֮3ӥ2ؼ3Ұ飨3
̩֮µķһǿɱˣе˼
ӥǿԶ۲ˣܹΪ׼ӳɡ
ؼǿһ֧
ҰǿԺһЩҰ޹ͨѱΪԼսҲָʹѾѱҰսԼͨҰ޵սҰһָҰޡ
⼸ܣ̩»һԴļܣӰݣǱӰУ˷֡
Ӱаҹ鶼ӵеͨüܣǣӰݲȫľֻһ£һ̶Լ
Ҫڴ̫£ûκνûκӰôҲ޷ֻӰҹ£ſ
Ǹ̩¼ӥΪܺʵãȿ飬ֿľ׼ȣ˺
ֱӴ̩ȥһ˵鷳ʥʼʱֻɱֻСħ
˱ʵȻǵʮ㡣
ǸԺı棬͵Ϯһֻһٶ˵СѣʿֱĴһΧȻֱ̩ɱ
ЩСһôˣͻֽţĴӣ̩վһ˵ļϣӸ£һһٵת֮ո˼ʮ
վ̩µ˵棬Ȼ۾͵͵顣̩һָ۾ŵòٿ
Щһﱻ̩ôһһĲɱ޿ӣֱ񾭱ֱͶˡ
ҲϾɱͳͳȥūǵôʱˣٶ㻵£̫ˡ
ǸͷӾѶвٵӼһЩŮ֮캦飬ֱ̩һˡ
ѣ̩µĵȼѾ3ָѧϰһ֮һؼܣ̩ҲǺNBˡ
ѹһѣƵֻõǧҡԺ͵ĸǿѶôǮġկ֮ǮΪôһ̣һңǱȽʵȽϺãԲҡ˵ѾСʽײˣһܹиǧҾǺNBˡ
һƣڶʿ˷˴ҵ
̶̵ʮ죬һһˣѣҲûûİȥūӪطľͷ
һ۸ڶŲҪЩǿء
ͨ⼸ĲϽ˷ˣʿ϶Ѿ2һ͸Ӵǿһȥ԰һʯͷ顣ķʱ6̩µ5
ķڵļǣ粽1޵ն2һ3
̩ڵļǣ֮2ӥ1ؼ2
ʱ䣬³ҲҪˣԼʵҲˣԸ³ǧʿӦûʲôɡϾЩֿɲһıְ
ڴһսǼЩħޱֵһΰʵ
ΪѹһЩǮȽһ̣׼һЩװЩ˸Ǵϡ
׵ļ۸һûиȲϵ£̹һ˵һףȻҪ200ңһһĸͷҪ50ңҪ֣װȻʿ󣬺ò׬ǮתҪûˡ
ĻһʿϾ͵û250Ҳܹװһף200ʿĻ͵50000һŴ˶ٰܶ˰£һŲҡ
գֻȹһףһЩ˵ΪǮô߻ٵضǱҪǶûطȥ˾鷳ˡ
οǣһѾ԰ѽʥĽһˣǰǰƽʵ̫ˡ
֮ĽʱʣȥҲһ˵ĺ⣬ﵽ14-23ԭʼǿˡ
ԣչϾɵĸ﷢⿿Žҹװ̫ˣᵽ֮
Ϊʲô˵̾ǴǮ̵ᡣ⻹ͨϷֱӹҪʵдһôͷȫףƵøࡣΪǿͷ̫ˣҪĵط̫ࡣ
һ״ʱ꿴˿⣬ȻûиʲôЧٹؼλˣңƬҲʵʿӵսȫȥƤٺҲױ
ֻҪףҲҪ˿๤Уһ๤Ŵһס
û취ٴι˿๤дףֻһǮ
ǣչ˰죬ȴֺչΪຮ֮أʲôʱǼȱġ
жȴɩѩɴݺݵһ١ǰ͵ϴ裬Ȼûץ϶˿϶Ҳһһٳ
˵˵㣬ûչʲôǳԱ˳ŵİɣ쿨³Ҫˣ㻹Щĵ¡㲻𣿸ֻѩɴһװŽˬӢˣָıȷʵʮ㡣
걻һѪͷίĵɩӣΪչǰôôҡ
㻹˵ˣ³˵ˣչʲôܹܿ³Ĵ㲻ȥھʣôһˣˣԵ㸸𣿡ѩɴһһ׵ģм֮ȻôţʵȴȰߣΪһѪɴ˿Լ׺ɩʵʮġ
ɩİɣѾ˴ܿ³İ취ˣǰȥӶһƥӶǿ԰Ǵܿ³ġз۾ʮ˵
ǣ仰ȴûһţô̵ʱ䣬ܹۼһӶܿ³ءοǰһ۾գ
Ӷһ֧ܹܿ³ĹӶٵǧˣǣãٵмʮ˼Ҳſ
ʨĲѾļˡ
ү㻹߰ɣģԺ˻ᣬٸǱ𡣡ʱϹܼҲ˹̾˵
һֱΪϾҪˣû뵽ȥ˰£ȴһֱûߡ
˫۾΢΢̾˿֪βԼа취ܿ³ģ壬Ƿİɣ˵ܹʨ죬һܹġ
ʱһʿһ
ս飿³ԼʲôˣȻս顣꿴ʿս飬мĳЦһ
ҪսսһǸʹߴ𸴡
ү㻹ǿ߰ɡʱϹܼ裬ԼԣһȰꡣ
⼸죬뾡˰취ҪԼٷ뿪Ǿûһ뿪
NB˵Ҫʨ칲Ҫһˡ
ϹܼһļҪöãҲڵزҪˣȥ¼ս졣
սڣΪ֮ľ˴㣬Ѿѵ200˲200幭֣100֣ʤġ
ͨһʱ200岽Ѿȫﵽ2幭Ҳнһﵽ2100Ϊ̫û̫֮أֻ׷ʱãֻв֮һﵽ2
ǣسǵҪ˲;幭֣Щʱûʲô̫á
2ʿһ뻹װһ׺Ը˾ټϾ幭ֵļԷǧˣֻҪݳǶأҲʲô⡣
ļȻҪǮϵͳ𡣱ھȱǮʿײŪһףھȻļҪǮ̫дˡ
ڣ۸񻹲ǷǳĹ5ҾͿһһʮ֧ҲԽܡЩҪǮʿװĥҲҪǮһδսѾͲ١
걾ٽһ漣ͿԸЩ鹭ֵסԼʸˣǿǸҵļ۸Լ1000Ĺѫֵ껹Ƿˡ
⻹ֻǽһֵҡԽǵҪǮԽࡣ
һع̵ȽȽϱˣǵ˵ڶأǿʼˡ
ת֮䣬ǹȥ֮УԵʨʣµİٶʿ׼һս
ǣ֪һذܵĽ֣ЩʿҲûκεĶ־ʧܵӰÿ˵ͷ
Ȼ˵һӹӶֻǵں˵˵ѡеʵһû䡣
Ϲܼ촩һոµգ૵ĵˣūˡճƣūһѣֻûܹչ˺үͼλٷˣū
˵ݺᡣ
ĴɩɩɩɩΧһ𣬿һʹ֭ȵ֭Ϊز׾ݣѾþûкȹˡ
һܹȵһˣѾź˶ҩѪֻ֮һȥ
ɩѩɴһװĿľ̤˳ǽ׼һս
ǣһϣһ̤һ֧ӿ˳Ǳ
ʼʱԻΪǿ³ľѾ׼սǿǰ꣬Զʱסˡ
⡭ô£ѵĹӶܼӣôĹӶǸʲô
ЩӶӶ֣ÿ˵϶һ޴ĶǰһӶ˸һ׶ߣǼǿ׳ʿںһӣԵʮϸʮȳƵӣǵıϣŵ̾µĹ
ǰ棬һ˻һֻɫı棬н¶һ˫۾ʾһԸ͸߰ˡ
١үǶģԲŵ˵
΢Цŵͷһ֧飬Եֵ³Ĵɡ
ԿǰЩ˵ĿͷԼ·ƣ֪Ǿ֧Ȼ٣ǿǾ400ˣټԭеĽ400ˣȻһܹܿ³ĴǾݳǶأʱԱûġ³ù£Ӧþͻ᳷˵ġ
ֳһ˿ɫȻǾͿʼóǷɣһһҪǸ³úóһȻҴɩӵ⣬ֱǿ벻̡
ȴֻǷأߺߣİپһҪһ
Щʿ;幭ֶ˳ͷ
һսʼԣɴ˿ʼ


13 սǰ
үһʨ죬õŴǧ𣿾ǵʵҴǧ˾Ϳ԰ƽˡһƲ룬òüĿļһڶһϵĽ˵
ߺߣ㶮ʲôҪĿɲֻǸС椣Ҫʨ졣ԺʨǵˡʱһЩǺõġɵ۹һ˲⵽ǿΪأķչͼı󡣡Ӻһʺɫľˮ۾΢΢һܵģ
ƺѾ˳ǳرƣİճŮڻľ
ǣǣүػԣ϶ܹսķ֮ѫ
꿴꣬ͻ֣ᷢԼĴˣ³
ĺ棬нһʿЩʿÿ˵϶ֺı飬ǿʨ죬ֻһʽѣǵľӹȥòսƶԷͶˡ
ǶڵԼĽûмѪĻսͽˡ
ʱ򣬿³Ѿ˾ʨʮصĵط
ôǼС椶û߰ɣ³Ǹͷʦ
ͷʦٺЦүڳﰲ˶أǾԶûߡ
³ĵͷһǻɳأûκֲλãԶԶȥѾԿǾ޴ĳǽˡ
ʱڳǽ֮ϣҲͬڿߡ
ǵƺ١ԿǰһƬڸϹľӣһû뵽³Ȼô˹
٣֤ȫ꿴Զĺڵ㣬ɵ˵˾岽;幭֣ⳡսʮ㡣
ЩʿĿɿ𣿡Կڳǽ뻮һ˲;鹭֣һǡ
Щô˺ĵʨ죬Īʲôͼ
Ͼ̫ᣬҪղЩˣܻҡԸսսķʶܶ飬Ȼⵣġ
Щӵսӹɣһ۾ͿԿǾؼǣİܹ˷
ԴȴǲϵظƱû⡣
Цٻģ
ˡ̩µӥľͿǰ³Ĵ㱨
ͷһƣһڡڳͷһӣŪ˼Сˣóõĺþƣڳͷϳվ̩£ұվŸķһȻԵõӡ
ս껹ǶġȻûָ̫սľ飬ǰӰС˵ҲöˣĿճǼƣùһáһԻ³һԸ˴ǿԼ˻ţǵҲȶ
ʵϣ֣Ѿ鱨³ľӳʮ֮ʱѾõ鱨
ּȿӵбٵƶ䵱ڱǺʲˡǵԺЩڱȼѧϰڱڼܣͿںԶĵطˡ
Ҫ10Żеġ
ܿ죬³ĴѾ಻ԶĵطѾĿ³ӰˡȻ³Ҳꡣ
꣬û뵽ϴһ㾹ȻȻ³վںϣз۾Ц
ԱߣһħʦʹһħֱӰ˳ǽϣ쳣
꣬Ȼħʦ㱯磬ӿ̩¡һ±ӣûħʦĥԼ̫ĺʧ󣬱ǰڳһʿӣһƣſ³ңңһȻ֣ŵĶſ³һָ
ʱʤŵЦŵĺƣŵָ˾޴ɱ
Ȼ³ʱɫ࣬еľƱصˤ䵽˵ϡ
³ֻ˵֡
˵ҪͳЦһ٣һŵָɱֱйӦеʿֱӿ
ҴǳأҪŪǼɩӣȫΪŮūȻ˶Ūǡ³зŶ񶾵Ĺâݺݵ˵š
³ûʲô飬ս£ϤĽ췢ɵĿʼָӲƽݺƳ׶˳
ôõƳ׶óˣ⿨³ͦ±ǮİڳͷϿ³Ƴʮ׳Ƴ׶̲ס̾
ʨûͶʯôһ͵ƳǳħʦĻûа취ƣԷܷƳǳּӹ˷ʨսûʲôܹƳǳڳͷϾ͸ɵ
걾Ҳ̨Ͷʯ;гϾּһﻹǺġ
ǵҪǧѫֵԼҲܹƷõʱ껹ǹϵķˡ
ԿƳǳʱɫͱˡʨĳţԵֵסƳǳĹ
һƣ³ǧӳһжΪոմİپʿ䲻⣬ټԭʨӵеİʿݳǶء
ǣǿƳǳļƻȫˡ
֪ǾԵסǵǧʿһ˲䣬һҵĸоͷЩʨʿҲһʶе΢΢Ĳ
ʱΨһܹ̬ģֻһˡķ̩²࣬սʿֻѪп־塣Եһƣݸһߵԣ壬һҸ˼ʮĺþưȿϧˡ
Դʱ̾һӹеľƣһãսɷʬõĹޡ
尡˵ɥҪʬŶԣǿҪúõĻءǶôãǶô£꿴ԣϴŵ΢Ц
Կֱ飬ʮֵĲ⣬Դˣʲô취ܹӦǰΣ֣
ʲôͿİˣİֵܵסǧӣ
ʱ³ǰĽŲѾҰһǵѹ
ɱŶԷָӹٵһ£ʿݣʼӢµĳ棬׼ǽʼ޴ײҲ¡¡ı˹мĳƶȥ
ǧ˳ĺɱһʱ֮Ƭա
ǣһ̣һּϸܵļ쳹գϿʱ򣬿ֻļʸ


14 ս
͡ٶ֧ʸżƷ֮һ¡
ৡ
ʱʱվںľ鹭Ѿǰ棬վһţֲǽϣΪĳ
幭ֳ֣ľ룬ǾӸ£ʿԴﵽ70ϣֻһ棬󣬶Էˣˢˢĵ¡
鹭ڵȼͣﲻУһ˸߼ѧϰؼ׼ȼܵʱ򣬾ͿԸǿ
鹭һܿѧﵽ3ʱԶա׼ܣԼʣԼĹǿȡﵽ6ʱ򣬿աؼһ֧֧ȣﵽ10ʱ򣬿ѧϰػľ׼Լǿȣҿͨ⻷ֵһ˺ħ˺
ҪǾ幭ֿͻ10ﵽ11ǳΪ˺ӢۣԲϵĳɳѧļܡЩҪǸӢѧϰҲ̩¡
ĲҲһﵽ3ѧϰ񱩼ܣ50ǻЩɥʧǣֻ֪ϵɱ¾ֱЧʧﵽ6ʿѧϰ˳նһΧɱˣǳʺϴ͵Ļսﵽ10˲ѧϰػܣһĹһζԷ˲ͻ11Ϊ˺ӢۣԸ潣ʥţͷɽ֮ѧϰܡ
˵ĵ£Զҡ³ľģΪǧˣ˶˵ֻһС֡
ǣһ̣һƿ֮ٴһʮ˵¡ڶ֮ûеôˣΪԷ˷׷׳˶Ƶֵ߽㣬Щաǣ־ȷȣڹֲУҲѾǼˡ
һĻʱÿ³еָӹ٣һͻˡ
Ƕʨ˽⣬ӦѾûжٱˣôྫĹ֣ѵ˹ӶǣӶҪܶǮģʨĲѾ
ȻԷĹǿ󣬵Ҳܷ˵潲ľƣҪǿƲþͳʧءڼȻѾֻпٵĳ嵽ǽ£ݣϳǽϲߡֻҪ˳ǽֵþֲˡ
ԿٹֵʱҲǴһ׼Ĺ֡
ֹسǣԷ϶ԴʱָֻһЩš
ססǣҪ̤ϳǽָʨڵĽİٲ׼ӭЩҪǵʿ
һʱ֮䣬ĺɱͼʸƿΪսϵɣԷϵ˵£Ҳ
ǣ֮ĳ棬ԷľҲѾ˳ǽ£ʼݡֻǾôһ³ľӣʵѾ˽˰ˡֻǼ֮䣬ɱˣֱǲ˼ˡ
ݣЩʿʼܲųǽȻ־ɱΪ̫࣬ǽܳܶطչ˲ǻкܶ
һЩʿ˳ǽγ˽սľ棬ֵþͻ̽ͣ޷ٶʿ̫вˡ
سǣõֻǳ׶ΣڶԷûϳͷʱ򡣵ǣһʱ䶼Ƚ϶ݡ
ǾȻй֣³˼ӵһˣȻǸˣһЩ˵ĻԼսô๭֣ڹսҲһв
ΪʨѾûʲôˣԼ֮ӦֱӾʿͶ˲Ŷԡ
ǸħʦƳǳӵģûоܹõϡ
û뵽ôһ棬ȻԷɱôˣʵǳ֮⡣
Ҳû̫ĵģΪǧˣԷӵеıԲᳬһǧǧ˶һǧˣǹսҲû⣬οħʦƳǳء
ʱ򣬿żݵʿѾҪ˳ͷ³¶΢ЦһУϾҪˡ
ֻҪʿϳͷռһͷأôʨѾ൱ˡ
𡭡
ǣʱ򣬳ͷ֮ϣһһ
ٸ׶ںɫ׳ȻǽͷһǽͷĿ³ӵʿոҪһ׳͵ǰһ壬ֻüͷһײʱǸʿֱӴǽͷϷɳʮԶ
ԡ
ͻȻֵٸ׳ʿ΢΢һ٣ǣҲʱǲܺ󳷵ģ󳷵ĻͺʿѳһţԷĹ־ͿԺװɱ
ǣ΢΢һ֮ٴοٵųͷϳ
ǣӭǵģСĳְ師Ǹո̤ǽͷһֱƶס˴һ롣
ʨĳǽܳǧף˲ֲôԶķϣƺЩ׽⡣
ǣ˲ǿȫЩ
³ʿǵʱҲֻݣֻҪݵĵطվϼˣ٣ϲ
˵ʼֻÿ³΢΢һµĻЩ˲ĳ֣ȫˡ
֪ǴЩŹֵľӣȻ֪ԷˣҲЩʿǿ
³ָӹɫ࣬ʮݴȥȴһ߾ʬɫʮѿ
ôݣֲôԶ˵ӦùȥˣǾôʿһأһϲȥ
ʱ湭Ȼڷһ㲻ϵʿȻöƷҲѾʧء
սֻǴ˲10ӣȴѾʧһǧˡԷòƻûʧһˡ
ǺǿĲ͹֣ϳǽǺˡֻͻƳˣֻҪͻ˳ţȥ̱ӣһ״ǡָӹһζǧˣ۸ôһСأɱţû뵽һһǧˣԿ
λȥǿ϶ˣȻβûԷϢԷĹֺͲַǳǿԵʡǿ³Ǹˣ϶һϵģʱⲻһٴ
ֻϣƳǳ˳ǳأӮⳡʤȥܹ΢ֹ
䡭
ƳǳʱѾ˳ŵˣ޴Ƴ׶Ѿʿźݺݵײ˳ϡ


15 ˹ʹ
δ̨ƳǳĻ治׹ƽȥָӹο³ΪʾԼʵ̨۸ߴҵƳǳֻҪһƳǣʤͽˡ
³ųͷù£Ѿܲơ
꣬Ȼʧ˲أƳ֮󣬲˶ɱ˼졣³ѾӺվžƱֲ԰ޱȣʺľˮγԵĶԱȡ
ʱǽͷϣȻСƣСˣ漤ҵɱΪֹʿûһģԷһǧѾɥˡ
սѾʾЩٻʿǿսȻ٣ֻҪúԻʮĵˡ
һ⣬Ժ͵ͨװֲ̺;սõװֻҪǮУҪǸǶħļƷװһһT1T2ģǳȥҲ°ѯϵͳһЩԺװ⣬ħһЩװȻ۸ҲǳĹʮڴԼŪһT5Ч
䡭
һľÿ˵࣬ڶһ·һɽϵôڵϡ
ʨĳűǺ̵ܼģ͵Ƴ׶ü£ҲѾ˸֨֨
Ȼò˶ãͿˡ
ȻڳǽϵĹֻڲϵոʿֻҪˣʨʧȥ˵ȻԵֵ
ˣȴ˿ģŸķһ
ķͷ̷һ󺰣˵һȻǴʮ׵˲ȥˡ
䡭
Ƴ׶ڼΪƳǳкףʿ棬ָκβã̩µ֮Ҳ䲻Ǻס
ʱһɫĹâ̩߱ѾѾﵽ7£̫ˡ
̩ܵ£֮һԷͨĶƵֱֵӱ䱬ؼֻһȥ̾ͻոüټ̩ӥıȱԶȱ׼һ˾Ѿոٶ
ɱˣŹءԣֱӵ7ȻѾԽ˸ķ
ķıϾҪʼˣò˶ҲͿġ
ֶ̩̩֮ܵ¼һڶؼһӥ
֮ԼӥΪһỹҪ̩¶ԸԷǸʦءӳӥ̩µԶҲߡ
£̩µӥʹﵽ2ΪؼҲﵽ3Ҳ
ǣ̩ոٶȸˡ
䡭ꡭ
һ죬ǶͭĴŻǱײһײ˿֮濨³ʿ̿ʼͶìɱŵʿ
Ǻܿ죬Ƿָûţĳìӵ˿մ
ʱ֨֨һ죬ȻŻĴˡ
³ʿʱһ㶣ȻײһǲûײŲ壬ôžͿء
Ǻܿ죬ǾͿվڳڲļʮ۵Ĵ󺺡
Щ󺺵ϣǸоһѪζƺǲˣһޣ׼ɱʳ
ڴս֮УָоҲһ˲䣬漴Ǿڽ֮£ǰ淢˳档
ȻŴˣô͸Ǹʱˣղ棬ǱԷĹָɵ˲ˡ
֮һҪɱһܹƽǵķŭ
ɱ
ͬһ㣬¡¡Щ۴󺺳ȥЩ˳棬ȻֻмʮˣȴվȵأȻ塣
ǰһ󺺣ģͬһһ㣬еһս˸ĺ˸оһϢı䡣
𡭡
Ҫ嵽ЩǰʱЩ󺺺Ȼһ˺ϵĶ¶ͬʯһɫļƤԼһ˶Ĵͷ­
ˡһ̣³ʿʱÿ˵۾ȫüһСӶҪ
ôҲû뵽ԭЩڳǽսľȻˣѹָԷһ涼ֵˡ
һ˲ĻңھӵǿµġʿûпԻͳ壬ǰʿͻȻˣ֮ٶȼңʱǱǱѹһţǰʮʿֱӱƵ˵ϣȻ󱻲̤ȥ
𡭡
ȵĸķһ󺰣ٵĳȥһ޵նȵһֱӱ롣
˲Ҳϣȫס˿ĳţ޴һһŵȥ
Щ³ʿǽӴ⸫ӵģȫûеֱֿ֮Ӿͱ롣ڳٴα
ΪԷң˲ڸķһĴ£˲ɱʮˡ
ȻǱǲٳ棬ֻǲվסţһԷʿȥ
Էڲϵĳ棬ǳĽǶһصʬ塣ӣſڱǶѻٶʬ壬ȫǶԷʬ塣
ʿΪ˻ףҪλõ˱ȻżҲᰤϼǶûд󰭡
ԽѪԽܼǵԡ
ˣǵĲˡʱѾʿϢ˿³ĶС
ʲôǾȻӵ˵ʿǿˣ³ҲǴһеĺһСĶǼ档
ǵģүʿһʿס˳ſڣǹȥǵӣǺܶ࣬ͷЩź۵ʿӦöˡʿش
дŪôˣ³ȷŭΪΪֹľѾʧ˽ǧˡξǹʨ죬ȥҪܵ׵
ҲǳĲ⣬϶Ѿˣ˵ڰɽ˵Ĵڣѵյˣ
˲Щźֶʲôˣ˲͡
ڣ³гԻͱ꣬ΪɾͿʤսѾôףһʤԼǼŮû뵽Ȼ
࣬ţҲˣǸղǴӳͷȥʿ˵ǵʿ١ѵǧ˻򲻹Щˣ
³ţһ˿ᶨĹâϧһдҲҪȥֻҪ棬ǾôƾƣҲԶɱˡʦҪˡ
³Աߵһħ۵ͷ³ô˵ָأԸΪЧͣ𾴵Ŀ³ү
˵ţħʦһȺʿԼԼı£ǰȥ


16 ̩VSħʦ
𡭡
ķų˶ԷȺУҿϵİѶԷʿնڽ¡
ͨôһʱɱ¾ķѾ߼ˣָķ޵նһĻ޵նʹﵽ3ķһȥ׶Ľֱӿˡ
ɱɱȥ³ָӹٴʱҲǺۣôˣۿųŶѾˣȴǹȥʵ̫ˡ
ӳһڵĶߣҪͻһ·
ǿϧķѾﵽ߼45һ3޵նԼ˵ۺԣøķһԶ·硣
ķ˲мȻѾﵽ3໵ĺţȫ¡˫ĿѪ죬ȥһɱŸķһڵĶȫɵ
ʿʿͣȻη壬֮Ҳò棬ҲǴһ룬Էʮˣôѵ򲻹Է
ǵʬѻԽԽߣѾˣʿȴûһ
ҪЧس֮ǰνǿ׳áżȻǰһǳĵӰ˹ʹʿٸסһխϿȡ
ȻǲҲϿȲ˲սǾԲЩ˹ʹʿοǽͷϻйֵ֧Ԯԣƿ»˲ſڣո
ôһĵطԷжٱչֻһһûƣͨʿô岽Ķ֡
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ǵͷϣһˮͰһĻȻպХҽʿ͵С
䡭
һը죬ʱü˲ֱӱըķ˳ȥ
ħʦ
˴ʱ̷Ӧ˹³Ǳߵʿ̻ħʦİæǺ׾ͿͻЩʿˣħʦٶżħͿ԰Щʿըˡ
˲Ȼǿ޵УǶħȴǺͨʿһû̫ĵֿ
ʱڳͷϣ꿴һĻȴĿһԱߵ̩´˸ָɵǸħʦ˲ȥʮˣȥʮˡ
ʱΪŴ󿪣ʿǸΪţˡԣҲʱĳһЩʿȥæһ˲һľ幭֣ʨԭİʿסͷӦû⡣
䡭
ħʦһ˹һըʿֱը˺üЩң࿨³ʿû˹ȥ
һʱ֮䣬սʼԭʿķسȱڡ
ʿȻͣǶԷ̫ˡʵҪǸħʦĳ֣ħʿͣûа취ɶеķء
ħʦսϵľ޴á
ͷϵ̩½ӵ֮ĿҲһɫĹâ乭һ֮ħʦڵĵطȥ
һĻ߻ʣͬǵ䣬һ֮Ȼħôǿ󣬵ǻǰѻħʦߵһܵʿֱıˡ
Ǹʿ̩ٴ乭ɱǸħʦһħʦĻٴصܣס̩µһ
Ǹħʦ̩µһҲһħʦǿĹ֣û뵽ԷȻôһǿĹ֣ôԶҾȻӵħܹ䱬һܵĻ
ǣħʦûȴٵħųӽȥ˼ѻ򣬰ʿըˡ
ŶԷ϶û̫Ĺ֣кü㻤ıҲԼϰһħܣӦǰȫġ
ǣ͹̩µʵ
̩²֮ӥ
̩µһεĹûܹ๦üͷ΢΢һ壬˼һ£׼һ֮
Щʮּ̣ܹ֮䱬ͨ䲻֮ȴʱ10ӣõһε
ܿ죬֮ȴ̩乭һٴκХȥһܵĻʱٴαֱ䱬̩ٴ乭һûܷĿյһ
ಡ
һĻߣôܵĿ϶˽ȥһûǸħʦϡ

ħʦһҽУոҪ׼ħ̷Ȼħܵı̩µǿǴ͸ħܣĸ첲
쳷쳷ħʦһŸ첲ٻŻ󳷡
ħʦǺܽģǲֵáǿ³ĸ׻ǮĶѣƴ
ǿû˵ԷһܹôԶĹ֣ǹֵĿǰ
Ǹħʦˣ΢΢ϧ̩µĹ˵㣬Ǯ͹ѫֵ˵ʲôҲҪ̩µĹһ
̩õ֮ĹǸħʦ϶ֱӹˡ
ûħʦвʿѾźöУҲ˴ӳͷԮµʮ˲ǰȥ滻¿ʼʮʮ幭Զʼ˲
һʱ֮䣬Ҫͻ˳ŵĿ³ӣʧأſڶѻһǧʿʬ塣
λã³ľѾʧ˽ǧˡ


17 ʤ
үǳ˰ɣǵʿ̫ǿˣǸȥšȥǿ¶ˡһſ³˵
³ɫ粻ôҲû뵽ԭΪֵһսȻӡ
Էȼٺüƾ˲ǿأԼЩֵĹֵĳɫӣȻӣʵ̫ŭˡ
꾿ǴЩʿأ
˺һˮݵģôܻһսѵ˹ˣпĻ˲ܰ
ڵ˽ˣҲǻ۵ɲԵҰ޶ѣҲ˼ôǺܿͨɽʨչԺѡ
ڿ³ԥôһ˲䣬Ĳ˽ˣͷϵĹʵ̫Ϭˣʿ޴ɲء
Ȼжƺףֻܷסһ֣һ䲻УУһ䲻
ˡ̵ĳǽ³Ҳ֪ԼǹȥˡڳſǸλãխмʮ˲赲һḥ̂ĲӶȥĥ
ȻһħʦͻƳŵģǸħʦʦ˵ԷһǿĹ֣һ䱬ܵĻҲǰˡ
´һҪ̤ƽʨ졣³񱬷ŷŭĹâӳˡ
ЩʿظϷһļʸԼǿͬһʿʵûսˡ
ԷȻˣվз۾ĥԼǷҪ׷
ԥһ֮껹Ƿ׷Լ֮ȡ˵ĳɼҪǿż̵ĳǽķأ˲Լ幭־׼ļ
һ׷ĻƽԭսͲռʲôˡ
˲ãҲû⣬Ȼ٣ҲԸɵԷˡǾ幭̫ˣһչԷഩЩ幭ֵضܴ
幭ȻǿޱȣȱҲԣǽս̫ǽսΪ㣬ֻҪöԷֻһͨˣԺɱǡ
֮ǰڽ˷˵ʱͿЩֵȱ㣬Щֵʹöʮֽ
Ҳʹϵͳ⣬ܹ΢һ㾫幭ֵĽսõĴż߽սһߣǺͲǻࡣ
ҲϷٻʿȱ㣬ŵͻȱҲͻʵѵʿôۺʺơ
ſ³ľӿʼˣͷЩʨʿǴĻЩϲ
ǱѾαȻҪսˣʨ϶ҲҪ䣬ǵĸĸ޶Ҳܵ˺û뵽˵쵼£Ȼ˿³ľӡ
Բ˰˵˶Էǧ˵ĲӣɱǧˣѾһ쳣ΰʤˡ
Щ幭ֺ˲ûʲô˷ܵı飬ֻľȻֹͣսǽͷϡ
ӮˣӮˡеʿĽţԡ
ɩѩɴǲմѪĳЩҲΪο϶ҪƳˣ˶һ
û뵽ܼӲ֪ŪЩʿȻ˿³ǧӣֱһ漣
Ǹܼվǽͷһ޴ĺɫжһƣĿƽ·һָǧͳ˧
ܼôˣôȻ֮һˡѩɴôţӡȻЩĹۣƺһҹ֮ΪһһεĴӢۡһ̣ȴǺȻĿʱ͵͵ԱǸŮֵĴȡ
ͷϷܴ󣬾޴Ķױ̩ѩ׵Ĵȫ¶ѩѩ׵ģʵ޳Բеԣջǳ
ĹӴʱѾ͵͵˺ƵľƱˡ
Ĳ˳ʺѩɴߵһ䣬ٵ˳ͷȥͨɩɩϢ
һѩɴصƿ˴ţĸɩɩΧһŹӵԲϰڷ֭ڵȴǸ
ȵƵʱ򣬾ͺȥ
Ϲܼʱվڼ˵ԱߣԼҳϡһɾա
ɩɩɩáѩɴܹѪôʱսҲļ
ãѾǵĻˣҲãǽͶһҲиĴɩ̾Ϣţʢ֭ĺʼÿ˵ǰһ롣
ǵĴɩӮˣǰѿ³ľӴˡѩɴҪʼ׼¶ҩæֹ
ʲôĸٷˣԼϹܼ裬һ㶣ѩɴĲš
ãǲԴͿˣﻹоӣôܴܿ³ľӣŵʵ
ͲſԴܿ³ľӡ
ģɩǸܼӲ֪ӶһȺӶл˵ʿǴ˿³ľӣѾˡѩɴæ͵
ʲô˹Ӷ˵ĹӶٷ˶ЩԴת
Ӷ˵ôأ˲;
ѩɴ첽ߵǰһҩ˳ȥȻǸܼôӶʿ֮Ѿ˿³Ƕˡǵ濴Ƕףء


18 
Ϲܼͼٷ˵˳ͷϣصĿ³ӵʬ壬Щźɫľ幭֣ԼѾ˶˲Ĵ˿³ľӡ
ʱѾָʿսʿʬ壬ټڵڳȥɨսѿ³ʿ׶
Ȼ󣬰ЩʬȫϳȥҸӻˣߡ
ЩϾɵףӦÿٶһ˲װ˰ɡװǿûװôҲСЩħʿȻ̫٣ðװŪʵг׵ľսԡ
һĥЩ飬һҲΪԺķչǰǮɶǻˣٰﾫ鹭ֹװ͸ҪһǮЩǮû䣬֪ĸһĿڴ
ʵսĳɹǼԻ͵ģǻ˿³ô򵥣ҪͨһսЩʿ;幭ֵĵȼࡣ
ʿѾȫﵽ2ʮﵽ3ӵ˿񱩼ܡ
幭Ҳ϶ﵽ2ʮﵽ3ӵ˾׼ܡΪֹսָո飬ܿ졣
ķ̩¶ﵽ8ְѸķļ粽һƶٶȴﵽ100֮߼粽û޵նΪ֪ԺʥǿĶߣ粽죬ۺսǿ
̩ǰ֮3ﵽ£֮͸ˣһ԰ѼӲĳǽһӡԺ̩µȼߣǿԽԽǿһ俪š
걾ҲΪһɹķսͳ˧йȻҲﵽ弶
һ˷ܣٵİ20Եָ8㣬8㣬6㡣
ĻʣҲԺһʿˡǰʱʾֻһ
ĸܵһӵ3״̬Ȼ޵նӵ4£޵նļ𣬱ȽʥҪˣʥ޵նڲ3
ֻûнʥǿûнʥߣȻ߼ļܣҲûнʥʹó
Ȼô˶ջ񣬵ħ޲ҲһЩʧȥŷصʿ˰˸߸Ķˡ
ҪǶԷħʦ˺Ľħʦʱ൱ƶػлڲ࣬һء
̩¼ʱסǸħʦҪȻĻѧϰ˹ʹʿܾͲЧˡ
ҲħʦӵǶߵĻʥӦû⣬Ƕħʦô໤ı£Զ̹ʥѻɱ
ʿҲһҪǳħʦͷħĻʱڣԷһʿһһ幭֡
幭ֵֵͷԼĽսҲʮͷ۵ġ
þٴһǮһǵĻ˵
ȱǮȴǲȱѫֵˡͨôһسսջǧ㹦ѫֱֵѾﵽʿľΡ
ﵽʿľΣζſٻһأʮ˷ܡ
أ׼ѡĻء˶ԷħʦǷǳڴܹӵԼħʦ
ϷϵͳԺܿٻأҪǰһ23Ƿǳѡ
֮ǰҲ2ٻɽֳֻҪʿٳľΣܹһ2Ҳ˵Ƚ֮Ȼܹһ
꣬ģĴ˿³סأɩ߹ϴϲı顣
ССܵܣڳɲˡܲ
ɩİɣѾˣѾһˣһᱣǣһ̳и׵־ʨ콨һǿĹһߵģԼԺһͼǿ
꣬ܳ󣬴ɩ̫ˡһ˹ͬСʱһ㱧ڻ
ŵôܾܾҲǼװ棬ĻޱȸжӣʵԴȴؿڲȥģ֪±߶Ѿһˡ
ʮͼ޵ңǸʱŸո꣬ǻÿɰ͡ǸʱҲǳϲ꣬ɷ֮󣬺ܳһʱ䶼˯ķ䡣
ĸҲţеĸ׵ζҲǷǳ
ȵһ㣬궮Ů֮£ʼմǲݣҲǷֵҪ
Ϊ簮Ҳûֻ̫ίľܾˡ
ɩоҲûֵ̫ʱ򣬾ͳȥŮ˽
Դ⾭ɩӰ
˴ɩļɩɩϷĳɷ־;Ӷˡɩһ㣬޹ıȽ磬ҲȽ׽ɩɩɩʮᣬ˶٣Ǹഺ嶯ͣǾȥ͵ϴ衣
ɩɩʱҲĿиĹۡ
ֻɩѩɴ֪껹ǸУվһԹۡһģƺĹ£һ㣬˴ɩֱ˶ɩɩǽһֻʵβߴץһѡ
Ķɩľ磬Ҳǵ۶СĲŮ֪ôĶŪˡɩѩ˳˳ȣʮײЦݣȴֺѩɴҰƵ᲻ͬһǰĤݵʷŮյʡ
СʱɩĹϵãɩȻ䣬ЦǸʱǺϲСӡ𲽳Ϊѩʮߣ𽥺Զˡֱ¼һ棬͵˶ɩ¡
걧ɩʱѩֻ΢΢ֵһ£ǿϴĸӣûоܾǱݺݵץһβɩʱҪץǵֳôںʿɩһ߹ȥˡΪ˲ᶯ䣬ĳǰ갤ɩĴʵɩѩɴݶˡ
ᱡ˶ɩһѱסɩȣǽ𷢱۵ŷѪͳļ𱬣ԸҲʮֵĿţƽǹ˵Цݣеǰȵĸо
ȵ߱Ҫ߳ͷֻĻԴһ˫޷Ϻݺݵһñ˲ע⣬ɫı֮£͵͵rutouҧһڡ
ȵЦݶʱͽӲˣȴźۼķ޳ʵĴһ̧ݺݵײС
ʱһƺߣھߣҪǻǰ壬Ƶ¡
⼸ɩһǺǵİ
ȥɩʱ򣬹ϵıɩѩɴüĿŽǰ棬ֻúٺһЦա
ӻأԺû᣿еš


19 Ӣ۱
ᱡ˼ɩӣãվǽͷæµʨڴ󺰵ǣǵңõľˣʧѾõ;֮ΪϣҵĴ֮ͳһ½ԺƽҸӴԺǶ͵񣬸ңǽΪ½񡣡
Ȼôһɤӣ˶΢΢һʼʱ˶Щæµŵĸߴ˶ָָۣǿʼǳĵģЩô᲻ˡ
ڣȻ˺;嶼Ϊģôôˣ
ʱЩĹҲժ˶¶˼Ķ䣬ͿݡǵĶ䣬Լ˸ɫâ۾õı־
塣
Ǿ壿ѵڰɽĸ߹ľ𣿾˵ÿһ˶ģٵģĳ
̶Щ߹ľ飬жһɷĵ𾴺ͳݡ
ڴ½֪УǸ߹ģǾӦöĤݡ
̩£һ˷ͷ
ٷ˲νƯÿһɫѵһĴŮʨҲЩٷˡ
ǣڿ̩£˻ǶΪ֮۷ˣЩ˵ϣ̩Ĥݡ
ʱ̩£һϮɫۣžµĳͷļ紵ۣʱ¶ѩ׵Ĵȣһ̬Ͼݣֱ·Ůһ㡣
̩ߵİɫıӣһظУŮЩ񶼲Ρ
һʱ֮䣬˶̩¶ȫˣЩﵽ˷ĵزʧʹޣ˵ΰľŮˡ
ٷ˿һĻҲǾˣһֱԸòǵ̩£Բλ࣬ҲҶԼòκε԰ˡ
̩µòǲ˼ġʵ̩Ҳȷʵ˼ġ
ʱ˵̬ȣ̲סһƲ죬ᣬԼӵ˺;鲿ӵ鹫ȥڽǡ
ͬʱԼ쵼˺;ôһͷԼ쵼ӷ֣˵ԼǾƳԼԺ£Ҳһͷ
ǰĻʵۣҪ£նߣʲôģԼȻúõĻȥҲҵƵͷɡ
ȻûʲôͣǰֶӰҲöˡ
û뵽̩ȫķͷ˶ԼʲôȤ̩¶Ĥݡ
డѵҾͳôѿ
ʲôŮĿ
̾ȴ֪ٶȷʵ⵱Ѿסеľ񣬰Ϲܼ裬Լڡ
죬ӭʨһʤԲǽеһԺһӮøʤͳһƬҵأǶʳǵһ嶼ˡãҲ֪ʲô
̣ΰʲôʿʿԼǵİȫԣɾģӢۡ꣬ΪʨڴʽҪʨǵĹ㳡һӢۼսʿǹ塢ƽ񣬻ūֻҪΪʨսģôҪϿǵ֡ǵأҪӢۣӢۣҪõĻٴδĺ
ǰһЩϷһӢ۱ʲôģ˵ʿԽҲŪһ
Ϊս˺;飬ͨʿǷǳࡣǣ껹Ǿ¡صǣӢ۱ǵ֣ⲻֻΪʿһֶΣҲ˶ľη
˭ΪսģôоΪ֮ᡣ
Ȼ´µڶĻһʿˣõ𾴣һֶӢõء
ʿǳĺӣһ̣ЩոΪʹʧ˶˵񣬵õο塣
꿴ЧȻǺܺãٴɫΪʨսʿ˿ʮ˰ҿԵõʨĲǵļ壬һöӢѫ£ԶĹڴϡ
Ⱥڵļٴΰһ㡣ȴΪԺµȺڻˣħ޲ӵʵޣԺ϶ҪͨʿЩߣ˱ξĻԣԼսӢ³̶ȡ
ȻЩӼˣ꣬Ϊ䶥Ĥݡǵעڴ̩µתƵϡ
ԴˣҲЩ⡣
һЩѻǵУһ˿òȻЩ඼ͬǿʼΪؽˣǰǸԺζĵİܼˡ
ЩȴʮּΪһսϱ˵ʿȻĻο
½ϹܼԴԼǿٵĴʿ;幭ˡ
ΪڻиҪҪء


20 
˻غ;طֱЩʿ¡صȻЩɻĿ³ӵ׺ӵ̣ٴһЩס
˵ʬ嶼Ǿ𻯣Ȼ뱩̳عĻ
ʬĽŵ£»عȻĻǾķʽȻάȻƽ⣬֮ҲϣٴλعȻ
꿴Ǿ߾幭ֵʬ屻µʱлЩ˸СȻЩĴүЩУǱϾΪսġ
кܶȱ㣬ΨءҲΪܵǸʱյӰɡʱ˼Ǽҳ㷹꿴ÿһȥǴĵײһŨŨı
Ϊ˿ַͨʽþʿĺøУģþʿĺøжһЩ
ֻĵμǾЩеľġ
鿴һ̩µĺøжȣѾ˸5ĳ̶ȣ겻Ժ̩µĺøжȴﵽ100ʱ򡭡
뵽̲ס͵͵һ̩¶ŵ޳ȣ˿ĭ
̾ͷ֣̩µĺøжȴӸ5˸6
ôһۺøжȾͽһ㣬ò˻һƲ죬ֻøϽˡٴ̲ס͵̩µĻøжȹƺܿ쵽50ˣʱЩʿ߹ˡ
һȽϺõĵƣ˵Ļء
һһľ޴ǱȻ֣ȻûʨĳǱô󣬵ǿȴӵϸ£ӵϣư硣
꣬ĳǱǮˣǵðʨҲӡ
ĥţȴǺܿٴν˱̳
˱̳ͿٴٻһӢˡûо˼ȷ˵һӢǴʦ
سսħʦ޴вֻмҲһħʦܹԿԷħʦ
ﵽʿľΣٻʿҲﵽһǧˡĻʵǿһء
ǣߵѾûǮˣԸûа취ٶٻʿˡ
ѹǰĳλ˵ҵ£˻أǮûˡ
Сʱ֮ڿõĴʦʵϣٻMMǿϧʦǵһʦ˹
˹ݼˡʦƥֱӴӷ籩̳һ
꿴Ŵʦ࣬һϮɫķۣһѷȣһİ׺ӣЩɷǵĸо
Ҫһ˿ˣһǿʶʫĳߡ
껹ΪܹٻMMϧţΧŴʦתȦϰôǵôһƥħʦݶ಻ħʦӦöɵ𣿡
˹һЦеӣһڼүүһ㣬ϷʹˣȽŲʹˣֻܽˡǸģи鰡
һƲ죬ʦôһƵģĥ˰֮껹ȿ˿ʦڿѧϰļܡ
ʦʮ֮ǰѧϰļҲֻĸֱǺ3ܣ3׶3ٻˮԪأ3
ûбѩЩʧΪֻбѩսϲǿȺܡҲԺǶܸߵļվھͳ罣ʥĽз籩̩µ꣬ûгء
Ȼûбѩ׶ҲһķΧܣֻǷΧС㣬ͱѩûñȡ
ֽ׶ܹôһΧܣҲ֪ˡ
ջȸʦѧϰһĵ˵Ϊܸտʼѧϰļܣôʦı䡣
ָôʦء
һ´ʦʮףʦĺֱӰһڴֵСֱӸˡ
һħȻħǿ̫ˡʥ޵նҪ2ɡ
ħʦص㣬ܵͣǹԺܸߡ
ٻ˴ʦҪ£ȻǳȥˡҲļȥ˷ˣΪһǮûˡ
һǧӵıƣȴûб
³δܶ飬ò˶ÿ϶ʱ϶ͲǴǧˣٻһϣһиǿı֣ǸʱԼ˿ɾͲˡ
ԣڿ³֮ǰ㹻ı
ȥضһԺ
Ժ̱꣬ϹϾģ
һʱסضӣǰĥˡ
з۾ԺԺʱסĿɺð
Ժˣ˵ʵסĲãܸܲҰһסĵطұ֤һһЧ㣬޶İ
ԺЩ˶ˣҲŽˡ
긧Լϸָ㻻طû⡣ôҲôʱˡԺɵҰĻԺԶҪסˡ
û⣬û⣬һͿأЧˡԺӦ۷Ź⣬ġ
ĵͷҲʱһȥˣĻٴȥһġ


21 ż
صոҪطϢһᣬȴϹܼԶſѾڵˡ
ʱҲǰ־񣬶Ŀȣһʮ꣬Ƕʨδġ
ȷһ̣Ĺ˵ʿ
Ȼ֪꾿ǴŪЩ˺;ʿϿһϣ
ϣЩʿʤ࣬˿³ľӣ̥ǵı仯ڳͷָսõľ·壬һз·У˶֮һǿҵ
ս䲼ЩĴʩ˸оһΰ˲ܹóġ
ʵʲôΰˣǰǰӰС˵һ׸˳ѡ
ǰǸʱȽǧ꣬һ˼룬綼𾪵ġ
壬壬𣿡΢Ц˵
үǵȻ¡ҲѵõĴ΢ЦүЩʿ;幭֣ǴģЩǷԺ˵˵
ٺһЦ˵
飬Ѿ˽ڣھǸһɣžˡǲţҲûϵԼʵʵʵڵġ
˵Ǵұ³֪֮˻к£ܡһȴֿƺʵڵĻĻҲԸоȻɫת̫졣
Ļǰ˽⣬ܻʲôɡһԺζġСųµӵܣͻȻ֮ıô࣬϶˾ò
Ȼô˵϶¶Ȼ˵ı顣һӦġ
ȴǽŵǴһ֮£˰ɽѣﲻҵҡȷʵһɵ飬ɽﵽħޣǸաȻɽû߶ãһֻܣһŷһĿ졣ҵʱΪˣŵö̱˵ϣ֪ܡǣʱ򣬺Ȼһǿ֣ӰȻҵǰһļ׳˶ˣһ޳òʮֿľ飬һֻ֣һֻܾͱŵƨˡҵʱܾȣʲôˣǸң;Ϊ;˥䣬Ҫһΰ;帴ˣѡеġҡ
˵ⷬ߸ߵİ򢣬һӵӡȴգ۾࿴˿ðҲû˵һ仰
ֱӣָѡˡ㣿
ĵͷһɧӣԼھ½ϵĻʵһ㣬ûѡҡǸ˵ˣעʱΰҪͳһ½Ҫҵ;塣
˵꣬һҵӣƺġ
Ѳ죬Ҳһ¡¡
࿴˺ðΣҲû˵ʲô˵ʵ̫˼ˡ
Ҫ˵ѡĸս죬ǿܻеţϾսҲһ۲ŴԵˣֻʱѡꡭʵ̫˵ȥ˰ɡ
ѵϹˣѡôһܼӣ
ԼʵҲ֪ȷʵе˼ҪһõĽڣҲʵͦѵġϾ˺;鶼һ壬ôĸԸĸأ֮ìܣһǺġ
ǣڵȷǿЩ˺;飬ô͵Ļ˾ǲţҲ˵ķ
ڣЩĽڣԺµһͷͺնһĵʣ顣
ʱҪһ˼룬ŷȷʵӵٻټԺʵ𽥵ŷԽԽǿڣҪϵ˵Լһš
֪΢һӵˣǲ޻̸֮ġЩͨžˡ
ǵǰһμ˵ڣŪġ
ȿȣԭүԭ飬ԺһḨүóɴҵҺԵĵǣǸνľǲʲôıϾı죬ǲôĵİЩʿǴ̰ɡǲʲôͼıǲ˵ģҲþôֱӵ˵񲻿ôϹѡ㣬̫ˡ
ԣֻίô˵
һ֣ϰڳһ콫ҵӣ壬壬֪ǵʲôǷģҲСӣ϶ϵġ֮ЩʿǾԿסġҲǰװָЩʿģǿҵѪ䣬ҽɾ˰ҵָӰǸ;壬ŵԣҿǻȫΪŧѪġ
νʲôѪ䣬ҲС˵Ͽˣھ˵˳
ʲôѪ䣿ʱһȻ˵ģǶҵģǺи̡
ǵģǧҪˣĻǻҵѪ䣬ֻ֪֣ص˵һɱߣƺŶصƵġ
ãǻᱣܵģǣѪ䣬ѵûа취𣿡Եǵ˵
괹ͷɥҡҡͷµѪ䣬ܹģֻҪҽǸ;壬Ǿͻҽ⿪ģǲõġԣһþʵҪסʨ죬Ҫ¡ܰǸ;壬ϵѪ䡣


22 ߳
סԣǺٺٵЦڴ˯ˡһսƷƵָʵҲǷǳƣ
˯þ컹׼ȥһǿǿءȻӮһս۵ʤԺΣŸոտʼ
ϧԼôӢ˵ã˿³ǧȻҲû˹οһ£Ǽį
걧һͷԴɩӵӰ֣˯ˡ
˵ǸǿѾɻĿǰһƬʮĴׯЩš
ԺһһѣܹһԶɵһЩˣһЩƸٵµı֡
û뵽Ժһٶ֮ȴǵôһʮƽ͵Ĵׯ˸ŮкˣֻǣׯΧ˸߸ߵľƳǽ
˷չʱѾܳˣѾܶ˶˺ţɽկһЩׯҲࡣﻹһȽСģһЩѣŮ˼ˣһĳǳضСԺһԳϻ̳Ͽֵĸ꽲š
ǰɣӻǲһϴ󣿾Ȼҵĵ޼ɵȦأʵǲҷ̵Ρʱ쳣Щʵ̫ˣһľӪˡ
ʵϣЩ飬Զֻ֪ѾʵûȥЩˡ
Ϊʱսϵʹʨ˳ԽԽ٣ӵ˵ĵȥ˵ıӻ
Щ˱ȽԶģʵһЩ˰ߣ˲ˣʨС
ʨʨأʵϸͬ裬һǸչģʲôʨ졣
ɽկһжˣһ߹۲ţһĥܹһ򾡣ȫ
ɽկ˿ǧˣܹսʿһǧ࣬һǧ壬ʣµĶ档Ժһ˵ȷʵ˽ĺ
һǧѣװ׵˲ٴﵽ2ľ幭֣һپΪӦûʲô⣬ܹʧСأͷĥʲôƲܹ޶ȵļͬʱһЩ棬ûʲôȤɱĻ̫ûˡ
ԣù˼ž˺޹ĻͱȽ鷳ˡ
˼һ֮꿴ԺһĨթЦݣԺɽկկʶ𣿡
ԺһεЦ£СĺկǰȥݻһΣͯկӦϵҡ
ţȻǾͺðˡЦһꡣ
֮ɽկſڣɽկſ֮һ󺰵ͷֵ࣬կģҪկ
һŵС֮Դ¿˿һȣȥ֪ͨկ
ˣʶˣǻ᲻ᱻɱԺĸ˵
ˣȻԺˡ
һۣûϢļһǹѨ㵨ʶûУʲôӢۺúƾʲôҴ£㣬ǿһͰ˵ִС
Ժεĵͷǣˡ
ȴĥһԣҾü粽ܡҵļ粽ѾˣټڵҲӦûˡֻǿϧԺͦĵġ
Ժ֪ڵ뷨ƻ˾Ȼ˲Ρ
ûһᣬկűǴˣһСģһ֣ɡ
Ժ˽ȥСĴ£Ժܿ쵽կе
ʱһĿĴڵţ漸ոץŮ裬ϴһЦݡ
꿴󺺣΢΢һͻ˵ʵǼߣܹһ׶ߵ۷ˣһͿ׶ߵˡ
ھǸķҲһභԼˣֻܵķݶ
ڴ֮΢һ£ִٻߣϢʮǿ꾯ʿȻǿޱȣߵĻҲҪԿʿﵽʮʵı仯
ãߵԶ޵ģԼ˲ٸ
һƳۼ䣬ȻлһЩŮ˫ĿŹòħʦ
̵ģǾȻħʦħʦʵƺûϴο³Ǹħʦǿ󡣡аֹţһ̩Ȱɵ
ʵϲħʦħھսУҲ𵽾޴á
ݼկԺǰȥλϵ˹һ
Ҳ̸ϣΰһ¡
ŶǲǽǸʲôģկһЦ˵
ԺæЦǵĴկСԺҼկҲһʺկһġ
ŶʲôկԺ˵üëһʵ
Ժߵһۣկկǰոմһɾĸ̣ҪȥɲɹһëƤϴƸ·߶ѾˣֻǶԷڶֻǶԲҶ֣կһʱկö࣬կ١
ʲôȺ£կˣʱվüɫ裬Ϣ׼ȷ
Ժһۣһ£ӲͷƤǧȷǴկѾȥˣֻǲ֣ҽѰկٳˣҪ˽ȵǡ
կԺ⻰ԭ߶˼
µһ¶կկʲô˵ҲǰעЩòŮתƹз̰Ĺâ
ϾʹʵĲƸЩŮ޹ؽҪˡ
ֻҪǮˣûŮ
կԥø첲Ժһ¡
Ժ⣬̵կΪ˱⣬կһǰկ
ŶȻ˳⣿կתꡣ
æǰʩկѵãҲŵùկΪˣҴկġϣʱկ⣬ܹһͺˡ
կ˵һЦвƴҷȻˣͯĳоܾ֮һжˣҪ԰ƽ
֪Ѿˣǰһ۾ЦȻկǿ׳ǶԷʵҲǲСҽկկоȫԸĻܴɣñ˵˱ˡֻҪɳһƱկʮ겻Ժȡ
կ˵һصļϣãȻկʢ飬ȻҲСʲôʱ
ż򣬵կ̷䡣


23 
Ժǰ棬ųһ飬һȥһһ㡣
ʱϷǳˣЦݣз۾оá
ԺľսʼԺȰ˵կͯᣬկеľ㳲׼һʴơ
һ˽Ӳӣ˺ϻ飬ǿҵҲʮֳģзҳԣвƴҷÿ˶кô
ҪһСɽկǵӲһӲͷŪ˹пֱܱȫ𣬿ǵòʧġ
ԣͯҲû̫໳ɣǸ˳
կȼСɽկ𣬲û̫ɽկע⡣Сɽկÿ춼Ҳÿ춼ɢ
벻Ǵѵ⣬Ҫһȫ˵
ΪûʲôңҲûʲôǿôҰģҪ̲԰ʹԴ󽵵͡
벻ʨôһҪŸɵ׬Ǯ
һ·н˴·ǰһ֣״կһЩȥȡ
ͯ᲻á
˵꣬ԺһֱȥȷһЩپӡ
һ֣ʱЩʿȫ˳
꿴Щʿǵһ濹һ֧ľӣǣսʿû˿Դǡս޲ʤ
𡭡
սʿʱһս߰мﵽ3ʿֱӿ
ķ˲̩´ٹںԶ̹ԷԽк󳷶λַΪСӣÿʮˣɧš
ܿǷ
Ȼǰûô̹ǴϷҲĶˣǰûٿһЩսӰսۣЩűҲȫİ
𡭡
귢ķȲĴ˲ǳ˳ȥ幭ֺ;ҲٵĴӺϡ
ں濴Ųӵʱָӡ
ͯŰΣһʵĲƸУȻ֮䣬һҰ޵𣬰ѡ
ô£ôôҰޣͷҰһˣôܣͯᾪɲǻǿٵԭطء
ǿʲôʱȫˡˣİʵĳǵǰʱ򣬻Ǹ˾޴Ӿ𺳡
Ͼ˵Ĵʹ˴½ˣ˰ޣǿսʿκ˶ɵġ
˵֪ʧʷˣôͻȻôˡ
ЩǿȻҲսٹĴԼ·ˣǺսĴǺٵġ
ͻȻ֮ô˳ȻһǧٶˣǻԼš
˴ʱȴһս߰Ѫڣףųִ󸫣ֻոԷ
ססģôˣҵסɱɱǡͯæԼҲЩβ
ɱȴûɱˡ
𡭡
һҲƵľ޺һߴ˺ȻԾеĳһ׶Ļιâͯ
Ǹķһȵɱ˹
ͯῴķǳһҲһѺ񱳴󵶣һɫĶŸķ˹ȥ
䡭
ʥ޵նͯĶײһ𣬱һǿҵĹâγһǿܵʿµȥͯµƥֱӱˡ
ʥﵽ˰˼֮Ѿߣټ޵նﵽ3һﵽ3粽2ʹã֮κһ߶ѷɫӵǿ
Ǵﵽ˶׵ĶߣĻǽʥĶ֡
ʥոպͯύ֣ʿѾ嵽ǰ棬ͯģǴʱΪ嵽ûгҲ첻в
ʿֱӳһ˴ֱӿ롣Щﵽ3Կ񱩵ʿֱͻȺһ㣬ԷӪ
˴һֲЩʿѾʿйˣ鹭ֵļ룬͸Ǹ֯Чķˡ
پ鹭ָ˲棬һŵطӪкȥʴﵽ70ϣת֮Ǽ
̩µĶؼʱҫۣһӾ֧һȥУ㲻Ҫ׼ȫС
̩ǺȻ֧һȴǿ׼ȷ׼һХ϶߸˵ĵ¡
ԷǸħʦڿ˵ʱ;ˣ̩һֱ֮Ӹ䱬ˣһöûзӳ
Էļߣʱͼʿѽѷ֣̩µļϵںȥæ⼸æңѾȫ·硣
ʦʱֻһܣƥôô¿ӵһһĲϵź
ȻܱȽϵǷʦĺҲԲֵܹͨġ
Щƾ趷߻ֵܹһЩͨʿͺаײһ㣬һеһš
ֻһĹ򣬴ʦ2սǰŽʥɽħ޿öˡ
ﵽ2̸ʦѡ˵ڶܣ׶
ڣ׶ΨһķΧ־֮УǺõġ
Ȼѧϰ˱׶֮󣬴ʦȫһ𣬾ֻʦǸջһķȣ૵
һƬ׶Ȼ֮ӰзԲʮף˽ȥ
͡
һٶ׶Ӱ£Ƭڵǿȫֱ˸͸
׶ˬһԿţ˷쳣
ۿһȺƲɵʿоĹ֣ټϻзʦЩǿܿľͱˣʼɢܡ
ʱľűӣʼΪ׷ɱͬһӯͬһѸݣ߶е־ɵĴһѪ
ֻӵĹǿȫ߳ˣھֵ׷£һĳΪһʬ塣
ʦı׶ո˵̩µĶؼҪ٣ֻ˲Ĺ򣬴ʦ3
ǰҪľ鱾٣ټռսϣʦȻǿٵĺܡ
3ֱָʦı׶һﵽ2׶
2׶ǵķΧ͸ˣﵽʮƽףһȥ飬ٸûط㣬ֱӱ͸塣
ѾܵЩˣϵͷЩʿıʮֵ⡣ǵһսʤ࣬سսҲһЩʿսϾԺҪԺܶսɲسǡ
ǸͯῴڴʦԱ̸Ц̲סŭ쵰ƭҡ
װȵ죬ո֪ƭ㣿̣Ҳƭƭ˭
ʱͯᱻķƵѾæң޻̩֮һɫ̩̻⣬Źһ֮ȥ׼׼ĺͯϡ
ͯᱻķסҪǣһֵĺУֱͯӱһ⡣
ͯᣬ֣͸꿴ըͯᣬصһ


24 շ
ɵͯᣬʣµЩȻ߼ӣɢܣʱ򣬾ʾ˾ֵơ
űӵľ֣֮ǿȿ϶ǿöˡ
ֺͱӵ϶ȼֱǾڱսģűӵʱҲͬڵһ
ĻЩǿ뷴ܣ㡢Щǿûа취ֵܿͶո
Щȫߵǿ˲ȥǵ׶սɹûȥ¯
˲Ժְܳǿǰǵһ㲻ʣڿ㶼׼ȥ
һ󱩺ЩǲǰԴ̫ˣ˶ʲô
ôһսʦѾﵽļָʦı׶һﵽ
Ļ´δʦսˡ
ֻʦûк̫ˣԷһ͵Ϯһ϶ܹˡ
ʦǿޱȣ֮ʥ̩¶Ķ࣬ǷҲǼĴְҵƽ⡣
ȴʦһҪѧһܣҪǴʦһСĹˣɵÿ
ѹЩʿٴεɽկʱɽկֻʣٶؼҵǿˣֱķʿȥ
ЩǿڲtϿ˵ʱ򣬾Ѿȫ߱ˣһƬŮͯĿ֪롣
˲סկţȻNBһʮָߵ̨վȥ˴󺰵ţǲɱ棬ֻҪͶĲȻ˳ңʨұ֤ǳĺģƱС
ȻԼеǽĹӣǰƬӿ̫˵Եʡ
ôһ󺰣Ҳƽٶؼҵǿʿͷ˱ֿ־ûС
꿴ȶˣ·߸ߵİ°ͣλףǺãҽһ£ҵֽ꣬ʨЩ˶ҵʿûҵǲ˵ģǾܷġ
˵֣ȺжʱüСŵۿ
ʮֵ⣬ҪľЧﱾʨأǸͯᾹȻҵǿ°ҵʮߵģԣѾɱӯļһӴԺ»صʨĹ֮С
˵һԴʥ̰ͯԴ˳ʾڡ˿ͯԴһ󾪺кü˿˳
꿴־ʮ⣬֪Ѿʴˣֵ֪Ǻܶ˶ԸǿģǱǿǿ°ɽģڣʨҲң꣬ұֻ֤Ҫ¹˳ʨͳ֮£ҿĸ˰һǰңǹϺӡ
Щ˶࿴˿дźɡϾҲ֪ǲʨңҲ֪ĻǷ֡
꿴˵ı飬ָ̩µٴδǿ˭ǿɶ߹ľ飬ڣǶ˳ңѵǻԸ˳ǵõӻˣʱΰԺңõҸ
µ˵ſʼܵľ飬ʼʱǱסˣûע⵽ž޴ľ顣
̩µʱ˺ʨһ̹ĤݣϵĲˡ
ƲƲ죬̩µﶼԼ֮˳㡣
һõȷЧվߣоͶࡣ
꿴ˣǱ˭Ĺܼңҳڰҽղμ޹ˣҶɣΪҵЩ񼫵ģȫϳͲӭҾٱɽկ˭޶淢Ұǳһ
ǸܼҸոճ̶һּߺ޵ָǸܼҵ𣿡
µһͷȻƽΥܼңȴĵͷַʽӦ
ֱӶԸķԴķһǸܼҵԴ͵
꿪չչʮ˳ҪЩڶ̩µȾ鶼ݵĲˣһ̩µͺڿŮ
һЩڵ쵼£꿪ʼɽկĲ
鲻֪һһɽկʲȻʨڶ١ǽңҵ˶ʮټĲƼֵٴﵽʮ
ЩƲȫûգԼУЩͨڵĲûжɹС
еĲַһ¡ЩڴŮȻͯո°ĲŮһfengΣɫĳ
ЩŮˣѾͯɱˣЩŮûطȥȻҲǹˡ
ЩŮټװ˵ҪɣؼҵĻԸ·ѣԼȥ
ǽЩŮȻͬϵôԸȥΪȥ֮󣬵ȴǵˣҲһεı
ǸǣԺūԺʨΪ輧ÿ·нˮ
ЩΪԶŮū˵Щš
ǿƽȵĵλɡЩŮǧл
Щ֮Ȼķ֣Աߵ̩µҳ϶Ѿﵽ0ڲǸˡ
һϲ
ʵôҲȫΪ˲ȡ̩µĺøУֻǸˣŮūˣкǿҵͬ飬Ҳϰ߰ѱ˵ū
ԣȻϣЩŮʨ죬лᾭ裬żϷϷҲˣ겻İǵԼŮū
Լеĵģ͵ɩɩϴûϵŪЩŮūġ
˲£ЩڣȻɱ˼ƽʱ񼫵֮Ǵ棬żض顣
ȥ֮иҪҪأǮֿԶٵʿˡ


25 岿
꿴ǰӪĥʲôֱȽϺãԼٱȽϺáһܴ⡣
ڱӪ岽˻ǹ֡оٵҪһο³ĽԻϻسսĻûʲô̫á
ǣɷϣ嵱ı֡
ԺȥһЩǿǿԷĻԼͻҪЩ֮⡣
һ޴⡣ȻѾﵽʿΣܹٻʿҲֻһǧˣԱÿһʿõġ
ȷɣ˲岽͵ȴﵽʿٳʱٻʱֱٻһǧ˵ӣǶNBһȥ˲κͶֱ߽ˡ
ô⡣
֪ʱģ˲ݻٶԷͣöԷɾԼӵ˲ӺٸϵĻܹ̾һս۵ʤ
ǣٴ300˲ӵȻʿ200͹ˣ̫ռԴûãΪ幭ֽս̫Ϊ㣬ֻΪԶ̱֣̫оԡ
Ȼʣ200׼һ岽Լһٰ˻ǹ֡岽Ϊ岽һ˲ûеص㣬ǶƷ
ƱʱֵĹУҲҪĵλԷھǰѹסţԱԶ̲ӣúܶࡣ
ǹ֣ĥſ϶;ĹģȰûоô嶼׳ʵսӦøǿһ㡣ȻǻǹӦñȹһ㣬ĻԺԸһЩ˵ؼ׵λ𵽺ܺõá
ѡ֮󣬺ܿ죬һսλǴӱӪ
˲˵Ҳȥˣֱ߿岽ͻǹ֡
һ岽ʱ껹һ󼤶һȫףž޴Ķƺ͵ֽʿվǰĺݼˡ
ʿȻûʿôǿ׳͸ߴ󣬵Ҳһߴһװ˵ĸӣȫȳļ⣬ܷƣڱ׼Ĳٱ׼սʿ
ʨЩʿսʿһͶˡ
Դʮ⣬ֻϸ˿ʿ׺Ͷƣʱһ鴤
꣬ļҿ˵ɽկװôƾȻľͷǶƬ⽣ֱһĲ˱ȲˣľװӳȥǾҲ򲻹˼ҰЩ׻ԼɻЩ³ʿء
ε̾Ϣһ֪һʿ֧
ϵͳ˵ľһ㣬ʲôʲôԼһŪT1װа
ǣֱ￪ʼʿ׺Ͷơ۾ǣװñֱӸһû취忿ľװϹؼλżƬͿˡ
ֱˣ֪ʿˡ
˵˵ʿһЩŵ㻹겻òŪһЩá
ֻһʿˣ׵ķã͵һʣԼոսػʮҺܿͻûˡ
ûһᣬǹҲˡ
׳ʵİ˸˵ĸоǺģһӼϵ˵£һѾ޴Ļ北ߵߵܵǰñ˻ɤźμˣǸо𣿡
ӡͦõģһ仰ֱӾһ߻ȥװղأҪء
ȷһǹҿ׼ȼһ°˻ǹֺ;幭ֵ
˻ǹְһŴԴû⡣
ֻ˻ǹĴһСͳһԲԲС飬ǹȻں˵ҩǰһһǹ
صһ죬ǿԱߵһʯͷһӡ
ǸˣڵļȽϵͣĲǺ׼˻ǹԴЩ˼˵
ĿɿڴΪ˻ǹľǿʯͷأû뵽Ⱛôʵֱ˵˳
ҿ˺þã˳׼ͷ;鹭ֲҲ̫Զ˰ɡ˾幭ְٲļ꿴Żǹ׼ͷʵЩԽܡ
ܿҲˣνбףⰫ˻ǹֵĻȷʵͦǿģһӾܰһʯͷһӣҪǶԸЩŶƵսʿĻҲܹ򴩡
ǣ׼ͷ棬Ͳ˺ܶࡣ˵׼ǸսʿֱӴԱߵĽˡ
ңǹֻһȱ㣬װٶ̫ˣ֮幭ˣһǹҪı屶ٶȡ
û취˵ĻǹϵĻ北ǰװٶȿ϶첻ˡΪǻǹ׼ͷ϶Ƚϲ
֪ԺЩǹʲôĶǾʲôܲܳAK47ͺ˵
ϵͳ϶䱸AK47ģAK47ֱӲˣ⿿һﰫ˻ǹ־ͿԺɨˡ
꣬ƻǹҲøǻҪȻ̫ĥţһֵۣòǮ
Ȼкܶȱ㣬֪Щ岽ͻǹ֣ĳ»ǻõģԻһһԤš
˸߹ǱҲӽȡΪЩ幭ʵ̫ˣһܿһ
ЩҲǵģЩװƷǣλⲻǵű˴
곢Ը̩ǻһЩʵƤף̩һڷЩ׵ףֻа˺ܹ߹ľԶᴩִ׵Ķ
һ仰һķʱˣνҪ̩´òȰסˡ
ʦһҲֱ죬ûķôƢ˽Ϊʦ϶Ǿڵȼͣɲ̩£Ϊ֪ܱʱ˶֡
Ȼˣ֪̩µǸǾԲܵġǾƢҲðҲø߹
û취껨˴ʽ𣬸оĻ׺˼µףȻΨΪǷ˲١
̩µĹõԶֱ̹һ֮԰һĥ̴СļӲʯֱ䱬
װЩеʿȻ֣ԼĶʮҼѾˡ
꽨˾ִһֽ̣һҽ̵꣬µĻԺЩ˵ʿͿԽҽˡ
ϴسսļ˵ʿڵضء
ҽ̵꣬ԹҩˮܹЩ˵սʿˡֻƵķ̵֣Ҳеȼƣһ̵ֶֻһǳҩˮһǳҩˮ
ÿι򣬻ȴʱ䣬һֻܹ10ƿҩˮͳҩˮ
꼫ȵƣһXXOOֻÿ춼ɸķʮȻضﴢ
ҩˮЩ˵ʿϵʱЧеıԹ
ۿɼٶȣЩ˿ڶϣȻ廹Щʿûдˡ
ֱ֮ˮԺҪȥǲǿԴһʣ꼤
걾Ūһ̵꣬Ļǿֶ10ƿ𣿵Ǻܿϵͳ֪ͬƷȴʱǹġ
һ󸹷̲ѡ
һʱ̵̵ƷĶòƶ
Щ֮껹ʣǧĹѫֵһͶʯ߾гĻ´سǵʱ򣬾ˡ
ֻǧ๦ѫֵֻһ֮ѡ˾гΪгһεľ޴Уȥ֮󣬲ǿҵתֱӰһȺ룬ӾNBԴԷʿ
Ƴɹ֮걾һӹһټܣڳͷϣ³پӶˡ
ٴα֪һʽѾֻ̨ˡڶһأֻӵʮ̨гȨޣ˲
ٴ
г֮ϵȫʻضȥˡ
ΪһгĹ׵İ𺳵ɵˡ
ʿֱӱһشʮзŵгϣȻ󿪶˰޴תֱ֮γһɵһľ޴ֱ̣ӷ˳ȥৡ
ʮ֮ڣеľȫ
ѽ⻹ֻһгԺҪˣöNBҿ꼤档
ֻʮ̨Ҳ㹻³ľӺһˡ


26 ³׼
ص˳ʱ껹Ǵгֳǿ󹥻˷֮С
гԺ󲿶ӵʵһذҪԣΪһִˡ
꣬ϧڵǮֻ̨ģôҲôչʮ̨Ҫʮ̨ս
ĥܹŪǮһ̨гҲһء
ոս˳ǣͿϹܼüɫְָǿŪЩ²ԼƲ
ϹܼҺþûпˣȻǸ˵ĲˡȻֽ𶼱ȥˣЩҲֵʮҰ
ǸضһЩ˿ڣǺ°Ϊսñ࣬˶ˡ
үˡ迴ҲֺǺǵкǰĮ
΢Цŵͷ壬أ
ָŲǱ߲ʿأ⿿Щ˺;ҲаҲһЩˣڼӽ
ͷ£ͰˣҲܣܲôɩǰɡ
з۾Цõġ
תŲȥˣ˲ʱ귢ָٶʿڿ̿Ĳϰɱս
ͨϴسսĳɹټһĶͺڶʮֵģԱξҲ
Ϊ˻ΪսµѾ˰ꡣ
ʱϹܼԻݺݵ߶Ȱһ٣ΪҪ˰Ļصɾû˰
ؿľ˰ջŰû˰գЩ˳ʲôʿʲô
ֻ˵һɽƣȻˡû죬ЩȻǺܶ࣬ҲʱԻĲѹˡ
սԣսսڵǿˣԼǮЩرԼģ˽ռԼԴԼ쾭
οЩʿɶҪϵսİԽ˷˴ҵòϵĽеġ
ͳƣҪǰе˶˹ˣӻʮġ
үԿ̶һ
æ֣壬Լ˾Ͳôˣͺ嶼ҵĳٵģԺ򲻿ˡ
ȴǺҡҡͷүصԺĻҲһôûйأȻǴСүģүүزɷϡ
꿴ݣ֪ԸǳĹŰ壬ҲԲ˵ˡ
壬³Ǳʲô򣿡ʵ
üëһ壬ǷǳãȥϢ棬³ȥ֮׷ǳͰѿ³һ٣ǿ³˵ǧʿԲܡ³ĸǾɸĲӹһҪ̤ƽʨ죬ϴεĳ𡣡
ˣͷûдһܹۼˣʲôʱܹٴ
Ե˵ο³ĸ׼ɳʮǰлж׵ĶߣǵĸħʦҲȫһҪʨ졣ڼᣬһЩսĥѵ໹һ£ͻˡ
ˣһٸһ£Ҿ;Բˡ
үƾϴδЩ˺;ʿֵˣʮѵİ꣬ȻǾǺúܲס˶డ
ص΢΢һЦҲϵһ£˵һЩ˹æ
ԶʱȻ
ھ֮ң죬ʱȻĽһսǰ׼
ΪָӹٵĿ³ڲĸ̨ϣľӣжʱһɺ
ߺߣˣо飬ΪĲӣͿ޵Ҿ㿴ҿ³ʵ̤ƽʨ죬һҪ㸶صĴۡ
³ǾԵͺϴһϴΪöԷֻмٲбǧ˾ԿԺɨ
ΣΪӣ׻˼ʮǿĶߣԼħʦΪѵؼײӣĲӣǶǿˣҲԲ·硣ЩҲ׼˸֮࣬ϴβͬն
ôʱҲѹֿ³ʮˡ
γҪһʧǺúõѵսԼԿ˵ز󣬵ʱҪץסЩҵūץסЩҵ˽衣
³ԱߵĹͷʦ˵
ͷʦ̵ү۱ôྫı֣˵һʨ죬ĶǻݳǣԹˡ
ߺߣҵԺ󣬻ݳǾͻΪҵĶǡ³з˫ۣųΪ֮һߵΡ


27 ҹս
³ĥϹսԼԿ˲սȴ֪Ǹֵ׼ʱ䡣
ǿ³һֻûϣгҲŸո̨һµҲûķǳơ
ͨ̽Ӵ̽Ϣ֪ٻҪһ²ܹǣһ£Ϳܶˡ
³ǱҲһЩ̽ӹҪ˽˲ӵһپֿɲǳصġ
ȿӰݣܹűӿٻӵоۣ֮ıԶö࣬ҹֱӣӵҹۣĳڣԷ̽Ӹոտʮڣֱӱɵˡ
ȵ10Щ˸ʱϿ԰ʨ츽ʮ﷽Բ
꣬ȥ˵һɽկгˣҲΰ꿴̨˿ڼϵгʮڴʶսе
Ĳӣг϶ÿţǿ׳˲ֱ˾ͿԿˣĻ˺ǿĻԡ
Σѡɽկһ͵ɽկԺ˵ɽկǧˣǧ˿ɲϴͯǸɽկ඼棬Ǿ
ЩǿʮֵѪɱӣڣϵбѡǿ׳ʿҪκε׸һɺӴʵ
Ժ˵ɽկʨ춼Ƿǳģǣɽկ˵ߣҲʹǻĲƸ
ԺƶϣɽկЩٶڻʮԼĲƱ
ҲǮˣ涼ҪǮô˻ţû˰գ͵ÿȡˡ
գĿ궨ǿϡ
ͬʱҲָͨսԵսһЩֵϣԼԼָ
ʵսǼ鲿սΨһ׼
ȻЩʿǾǿǸֱֵϣҲһ⣬ϵĲãɺܴˣһսʧܡ
ԣҪϵս
ڣʿ300岽50岽200幭֣50ǹ֣50֣г
ʣµһڼ￴ңһֻûȫһǧıƻǲ
ɺͽʥȥ۲һµΣȻ󿴿ܷʹʲôƣɽկܹʹùƵļƺǺܴ
ԺǿҲǺ죬û취ϴһȥڲƭΪͯɽկˣһЩǿʼעˡ
ܶҲʼʢ˵һһЩˣѾϮ˺ü䣬ĻҲðյᴳѨˡ
ɽկɽǰѾ׶ߵʯǽǿľΧ
˵ǿѾһСĳǳˡ
ûʲôǵľ飬ʵĳǽȻûԼʨĳǽ̣ҲôùƵģе㷸֯
ɲ³ôäĿľͽԶԷȫ˽⣬Ȼ۽һ˶Ǽ۵ġϾеıһǧɲ³ô˵˷ѡ
ͷӵеĹеҲֻгˣƣг俪Ӧò⣬ֻҪﵽʮ׵ľ룬ƾгǿĹʮӦþͿԺ俪š
ǣǿֻ²ߣʱ˵ʧء
ͷǿѲߵĺϸ£ʱûзɣ͵Ϯʱѡ
գ֮껹ǾҹսΪҹԼıźܴơ
ҹҹʵԳķӳΪһҹӰڶǵҹҹս֮пĸӵʱʧǶԶĵȴһĿȻù͵ϮԿռݼơ
ҹս֮УҲֻа˱Ƚϲˣ֪˵̫ãȻҲ궴Ѩڿ󣬵ǵֻڿƻָ̫ͨԶ
Ļʮ˻ǹҲǷˣҲֻˡ
˵ҹãȻûоôǿҲ̫岽ҲõģΪսʿǣҲӦ
ǣڸɭ֮Сĵĵȵҹж
ҹֻССһСǣĹҹĻγõڻ
ʮ׵ĵطܺõ࣬ҲԷǰʲôǾȴǿһ׿Ϳ
Ǵ콣ʥ̩£Լپ幭֣ƶһĳǽ棬幭ȥʮﵽ3ӵо׼ģӰغΣȻڱ쳣ϸʱѾʲôûˡ
ͽʥǴӳǽһڱϡĽ䣬ͨ粽ǱУȻ
ڸķ˵׶ĳǽ棬߾ʹﵽ΢һ͹˳ǽͷ
ȴˡ
׶ĳǽ൱¥ôߣȥʮֵѶȡ
û취ֻýץסʥ޴ĽѾӣʥһͰҲ˦ȥˡ
굽˳ǽ֮˱ӣѬ˹ȥ⽣ʥĽѾǶûϴˣ´ηǵɨ
ϵ˳ǽż粽ΣԷǵڣҲԾ
ʥ겻׵ʹýⷴⱻ˲ǽʥֱǰסԷԴס죬ʹһŤǰɣӾͶˣ߶û߳
ĹִʱҲʼŻ̩ºʮﵽľ幭֣ųǽЩԶ䵥ڱһȥֱ䴩öԷС
ˣɵ˶Է߳ǽϵʮڱԷʣµЩˣΪЩڱѲ߶ŻѵģʱѶˣȻЩԾ
ǻûüԣĹѾٴγ䴩ǵĺʣµʥȥȭͷֱ˵ĺϣֱӰѺˡ
ˣһǽϵڱѾȫˡ


28 
һĳǽͽʥֹʥֱȥһĳǽȥȥţͬʱѾ˲ಽƣǿٵĵſڵλá
ż粽Σ׵ľ͵˴Ŵž޴Ų壬һƲ죬ڴﵽ5Ѿ˲٣ǰôŲֱӶ
ңⲻһŲ壬¸һ
ԱߵһԤõӣŲ嶼жȻ㻺İ⿪˺ʵĴš
ͷô£ôѶˣʱһҹյļž
ʱ̩ѾӴŽһ֮£ֱһһ䴩˺
ôһͷһ໹ûȫɾļڱѾûϵǵϮֻǶһ䣬ô£
ӭǵģǽʥĺ⡣
ҽУЩڱȫɾʱһЩѲߵʿ˲ҽ֮Ҳ˲ԣʼͭʾ
ٵָӺĲӹռΣ׼ʼͶԷս
幭ֺͰ˻ǹ֣ȫ˳ǽ׼ڳǽ϶ڽ岽Ҹʮסͨǽϵʯס
ʮ£Ѿٵűӽ˳ڣҵطŻŻ
֪ԼЩ϶ɱԷģֻͬʱ𣬸ԷңиĻᡣ
űӻҿΣŻˣһѻߣĳǽֻҪӰǾͿΡ
ǵϽ˽֣һ֣ܣԲսĻ䵥ľֺױԷΧɱ
ͨϴθɵͯᣬЩѾ϶ﵽ2᲻һȥ
ϮϮ׼ս￪ʼǣҪϷһ֡
վڳͷϣŶԷһѾ˹¶Ц⡣
ĵľǶԷγɱĻ˱Ͼ٣ȻѾƣռΣǻܻдˡ
Ϊңԣȹһٺòˡ
겢ҰЩʿȫͶȥΪսȥɱԷȻռһ͵Ϯıˣǵ̫ˡ
ǧˣԥֱɱȥֻ650ˣԷǧʿһȥʱͱԷûˡ
һһʿԷΧסˣҲûкùӳԣ幭־͸˵ˣûнսǣµȫԷ
ڣס˶Էĳǽù־Ӹ£սʽ
Ȼ˵һսʵطսͨͬһĥһĥɱ
ˡˡЩǿˣ̶һϾԹ鴫ԣۿһ¡
ǣǿǺܶ࣬ʱֻס˳ſڣΪٵİ˶ſڡ
ǣǾȦס
ٶ˿ٵĳӭǵģ˵ʿǳͷϵĻǹֺ͹֡
鹭ĵ£ĵ׼ȷʼߣһ棬˲ûг֣ԷٶֱӾȫſˡ
˻ǹȻôã׼ҲôߣŻ⴦Ǵ˲ٸ
ռ˳ǽй֣ûиϹǿһĻ̳һĺ
ʱǽһƬڣǸʲôӰǽϣΡ˸ӱȽϰһףͿˡ
Щ䵹ȴûǿȥļʿֱôѾӲ̤ԴֱȫˣӶá
ɵЩʿ˻ڳſڽзءһ˹ʹʽսֻۣŻ˼ҵĳš
սֵҹѵ£սЧġ
ʱУǿǶѾѣһų߼˹ڳڵĳЩطʼȼ˻ңǲ֪˶ˣʲôˣ
һЩǿſڵˣϰԵĹ̽սɷأʱ顣
ȴ֪ûзء
ǳ֮ٴζӢ۵ľ顣ۿŽʥﵽ9̩ܿҲﵽ9ħʦȻѾﵽ5һθɵͯսѾľ飬쵽ȫԲ
ٵĸʥһ޵նʹýʥ޵նﵽ4Ȼ̩µҰһ㣬ħʦǱߣǼһܣôħʦ΢һ㱣Լ
һ귢֣ԼȻҲˣڴﵽ6һЦ˻Ե֮󣬹ϵĸԼҲѧϰһܵļܡ
꣬Ժħȥˣ˭ҵĶ֣꼫⡣
ϵͳȻͨӢ۶һļܵΪľۺϼӢ۵ļܣֻһܹиǿʵ
Ļѽʥļܶѧˣܵ㡣
ððֵսʱ̣ǾȻһǿʮþˡ
ţȻһһĺ𣺡ʲô˸͵Ϯҵɽկ
ֻһȫɫļһٵĴ˹ϴ޾ķŭз۾ԺǴկ𣿡
ԺæͷȻûмˣǸòҲ֪Ǵկ³˹
ĵͷԺ£ҸطȻվʿǰһ
ӵ֮ԸķΪףʿĶǸĴկ³˹һŭ
𡭡
ͬһ㣬ǰȥγһǿĵɳʯϯǸկ³˹
³˹ոչֱӶͷһɳӡ
꣬ұɤţ֪ܺ𣿡ӣš


29 ǹַ
һɳӵĿ³˹ɲĿǰźƵˣԼվǽͷϵꡣ
ǸϮɽկˣܿ죬կ³˹ʵ
߰°ͣĶĿɧĵûҾʨ꣬ҵĵռɽΪֱдһ֮ڹͶĻֻܹΪҵʿʳ
ߣʨʨĻʵۣҲܲǡΪټһ˹ͿΪǣЦ뿳˵ͷΪװƷء³˹ЦţͨղͻȻϮ֮Ѿȫȶ˲ƺȫ塣
˵ԴΪսƷһܹϵĴͳ½ϣǰӵܣΪԼ䣬ȥɽɱˣȻͷǽϵװΣȡ˵ĳ羴
ڣ˵ҲȥɽɱˣʾԼҫ͵λֻѾܹҵװεѾˡ
ʱկǿҲѾסţڳǰһ״ѻһƬǧˣγ˻ơ
ں󷽵𣬴ʱҲѾȥˡ˿ٶȣܹȫվơ
һ㣬Կĳǿһףʵѷɫ
ֻȻʵʿ;幭ֵ£μ穡ղһ棬Ѿ֪ٶˣΪʿĳ֣û̫ע⵽һ㡣
ȴƲƲ죬Ϊ˶ܹ࣬սʤҵ˲ӣЦҼȻаհȫɵҵĹѫֵʵ۹ܲŵģҹܡˣ˳һ䣬λկգģģ⸱ģʲôģôűҵʿѿĶࣿѵ˺ӽģ
쵰³˹ʱŭһ֣Ʊǰҳ壬ɵЩˣǸ쵰ҡ
³˹˸׶࣬ʿѷɫһͷʹִֿźü̺ۣȷʵʮֳª
Ǿ˵ʱס
ʵֻһսռΣҪöԷܹá
ԣַ⼤ŭԷʹԷûȫ侲˼öԸԼ͵ĶԲ߾óȻԼǴ
һöԷԼͣҺͻƵ㣬ʱ򼺷ʧ϶ܴ
Է˼žͽˣʱз۾ЦһԼ֮УͿЩʿķˡ
ɱ
𡭡
ǷǿĺʿȻ٣˿ȶԷƾǿսϵĶɡһɱȥϾ˵Ҫ군ˡ
Ǹ³˹Ҳʿ䣬һ󱳴󵶣ðŻɫĶâһҪ嵽ǽɱꡣ
³˹Ҳס
ոͷһһҲǸ߸ߵһǿҵĶâԼ˹
³˹һ̻󵶣ֵסһâ
䡭
Ĺâײһ죬˶˳ȥ³˹վ֮󣬷ǰһһѳһɿ񱩵ս
սʿǿʲôʱҲˣ³˹΢΢һˣľǶħ
סģȻǸķķ޵նѾﵽ4ղȫһƼͣסǿƵĿ³˹
³˹ĶˮƽѾﵽ˶ףķʵʵǱѷɫһǸķļ޵նǿս⣬Ȼѿ³˹Ĵ˻ȥ
ãҾ͸ɵˣͷ­Ƴɾҵҫ³˹ôţļկ˼ƣ취ϳǽɵ꣬ȻٴŸķӭ˹ȥΪ׶ߵȻܵ˸ķǿ󣬵ǻŰѸķնɱڵ¡
կ³˹ˣ»ʮկǶߣʵѾﵽһ׵ĺڣǳǿʱõ˴կ׼ͻϳǽȥնɱԼԱߵĴħʦ
ղǵһʱ򣬴ħʦѾһƬ׶ı׶ʱһƬ򣬰ʮǿֱӶ˸͸
ȻΪħʦ΢΢һ£Ҳû̫𾪣ΪħʦȻϡΪһأôһҲʲôϡ飬ɽկһħʦء
ħʦȻɱǿֻҪս׾ɱ
կҪϳǽǫ̂ȥǻûбһӾǽϣһȥ׾ͱĹָ䴩
Ҳķ˶ԷǽϾȻĹ֣Щ־Ȼƺ̿һѷǵλã֪ж١
Щֻ˵ΪǶǶߣһƵĻƾԼԸ񵲿󲿷ֵ
ƵǣԷƺһǿķĶ۸ȴһǿɱ
һһСıһ£ʱСֱӱˣȴ֪Ǳʲô򴩵ġ˿ڱ֮һе˿ʮʹĲˣһȶҪˡ
ǹֵƣһ̾˳磬ǿĶ߿Բ幭ȴԵֿǹ
˻ǹȻзٶȲȵȱ㣬ŵҲǹܱȵģӵٶȣǱ̫ˣǿȣҲ̫ˡ
˻ǹֶЩ߽䣬ܲ׼һƬˡ
Щ߶ǱѹƵЩæң̨ϵЩƱҲǳԸɷģȻǶԿ߻࣬ƾ辫ĸ񵲼ûܹǳ̨ס
ĻǾ˰˻ǹֵĻˡ
顭
һһãü֧ǹһУȻǶߣҲˡǹǣƾϵĻԼһӵˣǾͷˡ
Щ߳岻ϳǽֺʹħʦвǼǿ
׼ȥ˲ͬһոŶԷǿʿ
Щǿʿν㣬ŵǶǾԾʿʿǿͣͻƣ󷽼鷢ľ幭ʱͳΪ
̫ǿˣǵħʦ俪ǵ͡һկĺţù£뵽ܵħʦ
ħʦʱ͸лƵģ﹥ħȥϾܹ򿪾档
ǿħʦܿ͸˹ʵڲԶĵطȴźʵĻ֡
ʮƱı£ħʦǰʵľ룬૵ǿĹֶ飬ħʦҲЩɵ
ħľǱȹֵҪԶģЩƱı֮£Ҳôġ
֪̩£а˻ǹ֡
ء
һХֱӰƱ䱬ˣţһħʦһħûüͷţϾͱ˺üĲˡ
꣬ħʦǰɪǾ̩ºͻǹֵıֵǷ
ǹûȻ׼ͷǿԼôһ䣬һܴеġ
͵ǹʹˡ


30 
սе³˹Ҳ˲ԣûе͹ʿʵȴ͹˾幭ֺͰ˻ǹֵǿ
ȷûо幭ֺͰ˻ǹںĴģɱˣ˲ֻ٣ڿ³˹һЩߴ͹£϶Ѿʧˡ
˲Ȼͣǿ³˹˶࣬вԶԿ˲Ķߣħʦħʦͣߴǰ壬˲ǿҲҪ군ǵħʦչͱ̩¸ɵˣ߱ǹֺ̩±Ƶæҡ
Ҳûа취£幭ֶӰݣһʼûз껹ô๭֣뵽а˻ǹı֡
ȻҲĹ֣һѾռ˳ǽƣǵĹֺѸռݵľ幭вο幭ֵӰǺʧȥĿꡣ
Զ̵ĶսУ³˹ǰܵһͿ
ʱĿ³˹ǲ̫뵽Զܼ޴ġΪִ˵꣬Զػľ޴ãǿ̫˽ˡ
أ¡ԶĴģʹãԷѹơ
ֻҪѹ˶ԷӮʤ
ԣսУ˲岽ʵҪɱֺͻǹֲҪɱ
˻ǹոٶûĹֿ٣Ͼ幭ǿֻһ
Ƕڶߵѹƣħʦ˺ȴǶսҪáǱֵص㡣
ҲħʦװǿĶߣ˼һӾֱʮϰ򶼲ǲܡ
ȻоȴٵĿΨһƣǶֵϡֻñ·ܹȡơ
һʹòãڶԷ˺ս£ȻܲҰܡ
ȫˣȫˡ³˹״ãϽ󳷣֪ôȥ¼ȫûˣԷĹ̫ǿˡ
ʮֵƣԼĳǽǿʼҪס˳ǽԷٶĹҲ£ִӳͷǷӲʲôõģƫƫǽˣԷӸ£ǽΪ˶Է
Ҳľ֮һʼıãռݵַӳ幭ػѹƶԷȡ˻Ի͵ս
ҪһƬԷǧˣһԺ׾Ϳƹٲ֣Ļ϶ܵһͿ
ǿйս͸군ˣ鹭ڳϺͶԷ䣬Ҳ군˲ôҲûмܹǽͷͱˡ
˵ս֮ȡʤҲڱϵȷʹãսʤôҲħԾӢĹھսãȻǲڻ¡ȻʵϷЩ𣬵Ϊһαԣʱռݺܸߵ˼뾳Ƶġ
Ȼ³˹˳ֵ֮УͲ׷ˡΪһʧȥ˳ǽأԲǶԷĶ֡
ôһ󹤷򣬿³˹ѾһǧˣϿʼгˣ³˹ǿʿѾǧˣлһħʦߡ
ЩߣҪôǱ̩ģҪôǱǹġ
ֵܹͨ幭ֵȴֵ̩µ֮Լǹֵӵ
ãã꣬ҼסˣԺôɱʨ졣³˹ŭǿδйĴʧܣȻô̶̲СʱĹ򣬾ǧˡҪ֪ɽկһŲǧ˰Ѿһˡ
꿴˳˹ֵ֮⣬΢΢һЦӽļһСǿҲҶɱʨ죿ЦӿǾаնʱӵж֮컯ĴˣҪô齵ҪôҶҲ䣿
ܣǾԲİģϷУһЩSBң֮Ǽֱʹսٻغϵһǹ룬ҵ˱£³˹ôĶ֣
ߺߣڣʱƾ㣿Ҿҿʲôˣˣټʱ򣬿³˹ɫһ֣óɱﵡ
װҪһʱ䣬ҹִϮǲ̳ȥģǶ³˹ȴװ׼ȴҪʱٳ֡
Ҳһѷĳȥսȫʧȥá
ʱսסųƵһĳ棬ֱӳƵзͣĲϣ׾ȡյʤ
սۣ˫Կǿ˭ȡƣѹԷ
һǿûǮȥһ֧ӡΪȻ޴սףҲǾԵǮ
һϸʿѵƥѡ׵Ĵ죬սĥϣƽһ˵ļֵʹﵽǧңûǮ͸Ҫ
³˹ʮʱһ֧˵ӣǾٶ˵ӣĶŷɥ
ͺսһಽֱӱࡣǿŻУܹһ֧ӣǾʵ
ʱɽկĴѾ˻յһͿȻȥǷŻԱȾȻס
һ˷Ż𣬾Ϳһٸƣڱ
ԣɽկҪĽѾûˣ³˹뾡ս꣬ȻܹȥȻ𣬷ĻྭӪʮѪȫһˡ
˻
һս˻Ѿϣǿ׳ս̤ڵϣ¡¡ϳһƬͬ׹
ܹսͨսǧһǼǿ׳ܹôصĿס
սһǳ⣬Ҳ齨ĵһѹءûкõս޴˵
ʱѾϣָӹٵĴ£ĵ˾ǽٲľվС
׼棬ɵЩʿ³˹Ƥ鴤ȫ꣬ʧҲ
̫ˣȻ˷Ż𣬰ļҵյˡ
ǰ⽴˶ޡ
꿴ŶԷȴз۾˸һּթĹâ
꣬׼̨глǹ֣Ļ⿿˲;幭Щûа취
һ֣ں̨гĸʿĵ̧˳С
档³˹


31 г
¡¡
ͬǺ̹ˣһǿѹƺΪ֮
ٲ˵ֻʮӵ飬룬Ҳвġ
Ȼǿ˲ĳ棬Ҳס
ǿҲѪĶĳ棬һҲܸײɳȥ
ʱǰһŵʿȻٵ˳ȥ״صĶ˳
ͬһֻֻһֽƳɣֻſֻм䣬һС
³˹ֵ񳵵ʱоһֲõĸо
Ȼ浽һʮҵʱȻ֮Ϸ˳ֻ޴ֱ̣нףĺХһִĹֽС
ֻֻ̿գۼ䣬ǵǰֻһ۵ЩսȻֱ˳ȥ
ûǷ˳ȥֻǵȶԭأɳȥֻӡ
Բ̷ޱȣֱӰǰʮƥȫˡ
г
һ࣬ЩսĴϣҲǴżӲ׵ģϺüŵȣҲֻгܹˡ
սֻСϲûףڸ˶ʱ򣬹ԶսСȣʿսźصףʲôֺ䴩ʱԶ̹вǷǳĴ
ҲԺеһԭ򣬲죬гһУ谭Ǽǿ谭
ʲôǺǿ³˹ںۿǿӼ˳о˼顣
ʲôȻܹһӰüŶѧ룿
ʵ̫ˡ
׵ϺüţҪͨĲʲôһһƬ˶ñֱɣ
һ£һȺڳ棬ǰһ˺ȻֱӶأôӾô𺳣
ص㣬
Ȼڹ֮»ڳ棬ǿǰЩսֱӱϣǵжȻһٶȲľЩ
ʱ򣬳ͷϵЦݣȻĺһ飬
顭
һ𣬺ٴε˼ڵϹһţеֱ̤˹ȥеҲ˵ϡ
ڶ飬ʱһһٴмƥ˵ϡ
ʱ̨гѾٴװã̷˳ȥͬһٷ̣Щд˾
ۡ
йȥֱʮƥĴȣϵʿȻҲǱϣȻɳȥڵϣսһʹĺС
һ飬ʱ򣬳ǽٴκһͬһ㣬Ǵ˵ȴͬ
嵽˲ǰֻҪʮ룬ʮ֮ʿӦñɢǿͿԸΧɱ
ǣʮ룬ʣµĲٵ嵽˲ǰʱѾȫû˳ǿľ޴ʿǹȻҲڻ裬ȴȫûá
ʿǹֱֳأְҵجΣȻװĲҲᱻֱصʿǹᴩֱӴ
û˳ĳʿǹͳΪ׸
ĵαʩչ˲ǱųţֻһγĻᣬܹ˲˺ͺڳˡ
ڿҰϣһ֮󣬻Ƕٹջټ档ǣĵûиǵڶγĻᡣ
ԣǵ˲ǰͲҲûɶ
ͷϻǹڲϵ˵ܼʺ־ȷȲߣȴܴĻǹ
ʱʹõľ޴ãЩʱûð˻ǹǷֳ飬ַ
ּǼ޴ģҪپ£ֻҪ󸲸ǡ
ʮѻǹǵķΧȻǺܴ󣬵ǶԸĳҲǿġ
϶ףƺǵǹ룬ֻ϶ѣһЩؽڵȲλҲôġ
ǹӲ棬Ҳ򲻽ȥżӵףʿظ֮Ŀ϶ԼһЩױȽϱĵطֵطȴסǹӵˡ
ÿȻֻܹ򷭼ƥȴĳ谭ټϲʱгػ䣬߽ϣǲǿȫ߽ĳ档
𡭡
˽ǰû˳硣
ȻǰףȻǹ룬ҲӵʿǹýҲҪԵʲôĶ֡
ͨʿϾӸ£ͬһƶıݣȻɱܶͨʿ
ʿһס
ʿһǳ򵥵ĶԸķֱƥƷȻٴ
ʿסսٵĳ棬ǵսͣȴӵƷս
ķûг֣侲Ŀſ³˹ȴֹΪ³˹ʵ̫ǿһ˲Ƕ֣ɺܴˡ
ֻиķֵܹ³˹
˴ʱȴٵĴϣֱüͷսϺݺݵһײøӺݺݵĿս׵ĴȵĸǿսĸƷڵء
ˤڵϵΪ̫أҪվʮѣʿȥӺģֱӰͷıˣ潦ɫֽ
ϣϡ³˹ѾҪ군ˣϽͬһĴԼҲٵĳ
ʱֻٴη˹ոǰЩǿֱӱһƬضϣΪǰɳ°ȴһ˼ŵ¡
𺳣ԵӾ𺳡
ʿʹгʹߣʿֱһ͵λã
ǹִʱҲصԶĲɢ䡣幭֧Ԯ˲ĸһҪΧ˲һȥ
ǹ־ԲôɣǸ׼ͷ˵Ͱ˲ˣǾ幭ֶԼ㹻ģѽѷֵʿǿҲ׼ȷǿʿ
սһƬս
ڣ³˹ҲѾûĳ·ˣ˾ľأֻ͵ĹϣͼΪʤ
ǺüҪǽȥɱĹ֣岽Ȼ˲ǶȴǼ
ƺһʹļܣʮųһУż򣬶Ƹһ˵壬ȫɽ󲽱ͣסһݣǿѹ
ǸҪֻҪغãĹ־ͻǽЩǿ
ˡ
һ֣꾪ϲķ֣ħʦѾˡ


32 ʤ
ҪɱħʦսϾߡ
ħʦħֵѾ˼ˣ꽨̵꣬ǹ˴μħҩˮ
ȻĲ࣬ҲǶֽ׶εĴħʦ˵Ҳ㹻ˡ
ֻǺܵķ׶һƬһƬȥ̾ͿҴһȺˣոֱͬһ㡣
ֱ׶ȻԻؼףǿܹؼ׵ıϾ٣һƤױ׶û⡣
Ϊ˷ֹ͵Ϯħʦ̩һֱվڴħʦԱߡȻǺܸߣѾˣʥļܶѾһܣһ˻治Ķ֡
̩ȻԶ̣ıҲǳصģԸһʿû⣬ǼһҰ֮ⱪʵǿ
ħʦֱӸһˮԪصļܣһˮԪأħʦԱǿһЩҲһĹ

һˮɫĹâֱʣӳĵǽɫһߴһ߶ľ޴ˮ˾ۼվ˴ħʦԱߡ
ಡ
ˮԪظոճǷһֱӰһҪǽǿһ
ǿļңǿȻϤǿļҲӵģʱһЩͷѵǿӣҪǽǱˮԪػ߹ֱӸɵˡ
ʵҪڰ죬ûзŻγĻҾ棬ЩǿͷѵĻҲвٵİ취Ըꡣ
ΪҹͻȻϮԴţˣܶǻ⣬ҲЩ֪ˣԲű˲ҡ
ȻмӣһƬӶ֪˶֪øʲô
ǻħʦභߣЩΪܹؾƣû뵽Щǵ̣һһơ
гӻǹַˣħʦ̩¸ɵˣ˲ЧǷǳ룬̩ºͻǹҲѹסЩߡ
ԣѾûʲôɳˣֻܿһĴܣѾǵʿȫ˹ȵס
ʿսľʿһʿйˣôȻ˶࣬Ҳؽʧܡ
ս׶Σ֪ʤƽѾԼбˡȻǿ˺üвĽ㹥ϳǽǻûܹóѡ
ȫû͵սʿսͿԸӵķӳ嵱ʷϺսľ岽ԼıȡʤһɢɳĻսʿ²ɵ
Ǿһϵеսʼ˲һ඼ﵽӵп񱩼ܣ50ֻս͸ֳơ
ԷȻǧˣȴ˲ûа취ǿͬһһƬһƬĵ£ʿȴѵһ
ķͿ³˹սʱҲѾ˰Ȼ³˹۾ͨ죬ôѪһ棬ôܲޣ
޲óϳͷȥгʮ߰˶ΣǸķǿֵԽ
ķʵںͿ³˹ȣҪѷһϾ³˹Ǵﵽ˶׵ߡķǿԸ񣬼ϼܵã֮ûġ
ȻķѾ˶ദˣѪͣҲ˿״̬
ķûпܣ˵һؼܣֲҵսУ֪ͼ˸ķĿ񱩡
񱩵ĸķǿµģһǰ޵նǿʢĶâʵߵĿ³˹ˡ
̩£üɧǸ³˹øֻҪɧøķɱ֪ڸķѾȡʤǿ³˹ʵ̫ǿ󣬸ķҪɱԷвСѡ
Ǽ̩µɧţ³˹ʵ̾ͻ½࣬ķ˻ᡣ
³˹Ƕ׵Ķߣ֪ķɱ϶ܹﵽ10ˣ10һƬأ൱Ķߴﵽ˶һʵı仯
ǽʥԸߣһиµļܿѧϰĻʥ͸ǿˡ
ִ̩ͨģսŰոٶȼ죬ɱԷһʦѾҪֻһߣķΪʼһֱڵֵſ³˹Ծ黹ࡣ
𡭡
ķһȣ޵նٴο³˹̩µһ֮вȥеĴ󵶸һ££ٻֵķĹЩˡ
䡭
ҵײķ񱩵ĶռϷ磬ƾߵƣӸ°ѿ³˹Ķʱڵء
ķץסᣬеĽٵĲϿ£һʱҲĸ࣬һϿ񱩵ļӳɣѿ³˹ȫ޻֮
ڣķҵһᣬһٵ͵һ˿³˹Ĳϡ
ʱ³˹ԴǸ߸ߵķ
ãʡЦ³˹ˣⳡսҲԽˡûĹǵǿֻܱ˲׷ɱˡ
ˡ
ɫĹâ£̩º͸ķһﵽ10
̩µļ˼µļܣֱǣ
ǿ⻷5ʹԼʹڵĶԱԶ̹ǿ20ŵȼ߶ߣΪ100
ӥػ3ʹ߿ٻһֻȻԪӥΪԼػӥ֮ʹ֮Уÿ9һΡŵȼ߿ÿ3һΡ
3ʹ߿Խһοٵٶ30ȴʱ10ӡŵȼߣٶΪ100
ķļǣն3ʹ߻епٵתͬһ㣬Ըеǿи˺һ50˺ڶ100˺150˺
Ӣ·Ծ3һʹ߿ԾʮףףڶԾʮףףԾʮףʮס
Ƶŭ3һǿŭԽͶԷʿ10߿ɽ30巶ΧЧӢ۵ĵȼԼԷĵȼȷԷȼڽʥȼЧ
̣2ʹ߿Կٵǰ̶ʮףͬʱ˺ɳʮס
ЩµļܣһЦһӣ̫NBˣЩʵ̫NBˡ
뵽ʱҲѧϰЩܣһȲ
̩£ǿ⻷ʥնΪӢѧϰ˼ܣΪҪһ͵سսۣȺԼܣʵõġ
ǿϴ󶼹ˣǻֿƨٵֿгȫ룬ͶԷʿѾȫǳûĺ
Ѿ˿³˹ķնɱǸ˻ڻУûзһ㡣
øķѿ³˹Դӵǽ߸ߵľЩǿʾڡ
ǿڹֺ˲˫شǰѾڱڿϴ󶼱ɱˣȫֱӹͶ
ǣ˲Ѿ˿״̬ղס֣ɱ˺üͶǿʿ
ȫס֡ʱһԼЩʿʿȱ㣬һˣ޷ֹͣɱ¾
ãЩʿϾٻģŲΥֵľԷӣǿԼ֮£ǻ֡
ҪʵˣһɱۣκԼá˵ʱ򣬶֪ë
ҲëһЩȦףΧɱ
˱ԼסˣǴʱЩǿʿѾ˰ˣɽկｫǧʿɱǧࡣ
һʤ


33 Ůū
ԶȼŴ֪ʱپȻѾǲˣǹϵ˳⣬ȴѹսƷͬʱҲһ¼
ȻսǳȷĬֱӵսԻͣǶԷʵҲǿᣬڶ࣬˲Ҳˡ
̩´һĿڣŻЩҲ˻
滹һЩǿģǿ߼Ѿ˶ѾͶҲûʲôս־ҲͶˡ
һʱȻ棬ˣ滹ūûбͷųǷͷţͷŵĻǿܱ𲨼Σա
ǵȻҪˣô죿ҿˡϽȥͷЩū
ЩūʱһΪǼʮٸūѣǴ߳ȴǶǧūлŮūò毺ãĿͣڣԼһЩ˽λҲڣȻܵġ
οһ뵽ʡ
ǣһ֮ľʹ˳ܵȼ꣬Ⱥǿ١
꼫ȵķŭȻƽеСɫżһЩƬƬ绹ŵ͵һɩϴ裬ǶֻӶ࣬һ۾ѣʵϣǸŮԶ㹻صģǿȸŮ£Ǿġ˿Ժɫǲޡĵµߡ
ְŮ˵ūŪΪԼĳ飬ʹġΪĳЩʷأο¼ӵĲ̡
滹ûūȥѣҪ¡ֺ˪ûϷ𣬶ǱŵȰеūȳ֮ٶЩǿͳһС
ǲϲɱ²ġɱ飬֪ģЩǿʵ̫ɶˡͺһʵһ⣬𣿼ȻˣɱҲɱˡ
ǡֵõȥѰˡ
һ壬ںȻȽ׽Ƚ磬ԶκεϢȽУ׷Ƚó
ûãһŮӱ˳ЩŮӣȴһɫڣϴЩŮֻ࣬壬ݣɫ
ǵһЩ˵ϣһֲ;ǿȻûеȫĵزǶһܵĵؽﱻѳģȻڸ߼˽һࡣ
һϴһɰ·ʱҲʮֶ׼һͲͨ˼ҵŮӣʮ֮˾Щǿ°ļҵĸС㡣
꣬ЩǿȻ޳ܣ̵ΣҪǾͶԲڡ
꿴ЩǿôҸŮҧгݣԭص߶
ǣʱ򣬺Ȼ֮һɾ޴ɧЩһֵľ龹ȻһŭмѾ
壬Ȼ߰쳣һ۾ԴϣһֹԴţˡ
ǵ֮оûκ˵ĻЩ鶼ˣ϶ǳʲô񹲷ߵĴˡ
ϽܹȥʱҲĿѣֱӰγ˵ѸղǸ³˹Դг˸ϡá
һȺʱΧһŮӣŮȫţ˵Ŀⶼη壬ȫ޹ǣֻһĺۣʱһ̧־¶ȫ塣
ĲϣһƤףһţͺһһ㡣ŮҪվѾǼѣֻУһֻèһ㡣
Ů϶ģǱ̳ġѾǼ캦⻹Ҫġ
ҪǣŮӵĶ䣬ⳤжʮף۾Ҳǲʱ˸һɫĹâ
һеı־֤һ㣬һ顣
飬˵ϾѾˣû뵽ﻹһ飬ҾȻ
ȻЩİǱϾǶԼˣΪһ˵һİ磬ֻЩǴǸģԣ֪ģµЩ˶ԼˡԼһ㡣
Լ˾Ȼַܵ˵Ĵôܹôܹŭ
ԱߵĸķһĻǴ
ҪЩȫɱķţҪȥ˰ٶ²ȫɱķȻ;һ򲻶ԸǰǺ;ϾԼˣħ޻ء
൱ϵֵܣƽǴܣԼֵܣ϶ǲɡ˾ʱҲǵԼ⵽Ⱥһ㡣
վסֹ˸ķһͷǵģȲá
ķȻƢǲΥ֣ݺݵѹԼļ˫ֶ΢΢Ĳջûгֻ֣Щ²Ŀ⣬Щȫȥ
̩´ʱѾ棬ţ˵ľοѵľŮӡ
Ůӿʼʱ򣬶κ˶ǴżηɫԼˣҲϰԵľϲ
ǵ̩˵һ¹Ȼ̩µǰҫŮϵʱŮӺȻɫзһǿҵĹʡ
̩£Ů̩ŮŮûǣٴΰ̩Ů͵ǵߡŮӵЩҲǾ걾ģѯһϵͳȻѧϰд½ϵԡ
ǣԥĿѡѧϰ
ǵģ̩£ҿˣң׷ʲôΪʲôܵľ̩棬İοŮӣģȻڵѪ
ΰŮΰ̩£뿪̫ˣŮĹâѾڣܵһˣû֮ѾҪЩɵ࣬ǽɱ¾ռǵռ䣬ֻܶɽѵ塣ڣˣ̫ˣϣˡ
Ůӿ̩£ǿ˻ŵ飬Ķ̩ĤȥȫĲ
Ҫˣ徹Ȼ־ôЩɶࡣ̩¿ţȻǺܷŭĻȴȻͬݺһĺ
ое飬ŮӵĻòľ˾Ӹԣ껹Ƿǳ˽ģŮԣһЩõ˽裬Ϊһ㣬Щνͽˡνðߣɽȥɱ˻ȡҫ߲׽ƺһĴͳ
ļ䣬ĸս죬ʱɽȥɱ˺Ͳ׽顣
ΰ̩Ů㣬ǰɣǵˣֻܹǵˣǴӴ˲ʹ࣬ٴܵŮıӡŮͬһĶ̩˵
װˣ㱣֤һǵ壬һþһٴǿʢ̩¸Ůӵݣׯϵĳŵ
꿴һĻж쳣ԼȻԼŮͻȻ֣ǶôɿһĻľ飬ӦŮĴ£¸
ǺȻ֮䣬ȴٿȻһ
뵽һص⡣
ľô֪̩£ô̩½Ů񣿶ң˵̩뿪ѾһˡĻﵽʲô磿


34 ⣿
ΪԼԽֻһȫص磬һĻȻ֮ã
֪̩£һ˵̩ǵ񣬻˵һǰ뿪ǣѵ磬ħǸһ֮󣿡
겻òɣĻûа취ΪʲôŮӻ֪̩¡
һ꣬׷ʲôأ
ʱ̩Ѿ̤ߵǰأԴۣ֣صĵˣ̩ϣܹǾ¸ˣѣ»ɺƽ⣬Ůıӣ̩½ԶЧ
⻰ɫһ࣬ʲôѵҵҼȻǵˣеľ飬ˣˣȫҵˣ˭۸ҵˣӱȻʮ˲ٲ͹ըǡ
⻰ȴҲֻΪ˲̩µĺøжܵ˵ġʱͬսǶҳ϶ߣսһĸ飬γûжҲ顣
㾫ôô˳ۣҲԼĺһ㣬ٳҲԼĺӡ
Ȼ̩ⷬµҳ϶͵ֱ20Ҫ֪˺һӲֵﵽƽ0ģһ20ɼ̩Ƕôļ
ֻǴʱȴûκεȥΪ̩µҳ϶ӶȥϲǸŮӵҲʮѹͺԼ⵽Ĵһ㡣
Ѳ飬ûū˾ͿʼЩһС
ֺ;鹭ٴνȥСĵǿЩ²һ촽ĥγǡ
Щǿ²˲̵Ŀ⣬һ顣
ʱǿɽկĻ𼸺ѾϨˣֻµðŹɹɵ̣ƺ˵Ļ
ûȥѹսƷȿʼЩǿ
еĳܼ򵥣ʱ䳤̣Ķ٣У˿ԽҷҷĶĿԼ̣˽ҷˣֻˡ
ǹҧзȻȡ˷ǳõЧһ˿ʼнҷ˵ĶУȻһЩͼӴס
ɴɱǧҲŹһֻҪ֤ʵ˶еģ͵ش˵ĴֱӿԴе˻һ
ǰһֱֶֹĵΪǽȴûֹЩǿǰԣ֮ǰҲҪĥǵ񾭡
ŲϵĽҷ˰ٶǿֻʣһٶ࣬ȫˡЩǿȻҲôɾ˵һ㡣
겢ͷŹǣЩūϵ˺ۣǿԺ󣬾ҲִǸӵĲпᡣ
ЩūϵļͱжЩǿÿϿԺ˿๤ļල¿ʼɻˡ
йҲмǿҪܻ߷Ƿŭ̩´ʱͰͲҵʲôйֱһһ
屾ƽ͡ϧ壬ʱ˵ҲǺϧʹɱ֡
Ƕ˴ʱЩǿ⣬ȻҲôˣĳͷʮʹ졣
ǿһ¼εʧһ˲岽֡
ֽȥŻʱܵһЩǿߵҲɱ
Щ幭ֺͰ˻ǹ֣Ϊڸ߸ߵĳǽϣûһˡ
һЩ˵ʿѾϧҩˮƣֻҪܹһҩˮͿԾȻ
ֻٶ˵Ĳӣֻʧʮʿȴɵ˶ԷǧˣѾǼʤˣ껹Ǽķ˼Լθøõıʿ
ÿһʿоѹ
ֻȻսҪˣսκսжǲܴڵģֻܾĸӼ
Ժ˽ȥѹսƷЩѹεʿһ򵥵ɱ⣬չ⣬⣬滹ûģȫɱߵģȫߣǿյģȫյ
ǿֻ֮֮
Щ˵ǿʬ壬ҲŹҪѲɾûͰ·Ҳȫߡ
ʱ·ƷҲǼģʨڶ컹ܶģûȥָǲǸã
Щʿ᳹ǳףЩԷڿҲŹ
Ǹʮˣڿ۾ͲҪˡʮЬӶѾˣûȥҲûм鲼ˣ˰ɡ
Ϊ˺Щ˲ÿ˶ȡ˼򵥵ĴţʼʱЩֱӾǽһŶţǺ˾壬оͻ
ֱӰʿΪһ޶ȵȣ幭ֱΪһȵȣһԶ
Դơ
Щ²Ĵ£ԺܿľѲɽկȻѳ˶ʮĽңԼʡ
ֻΪһյ̫࣬ûϴͯɽկõջ࣬ȴջḻ
Щ²Ҫжʿֱһ첲еӣЩǿ²ѾˣԺٻһв£ʲô˵ˡ
³˹ںɽڵһܵԼңҲ˳³˹ҲģĹԼ·ģǽսĹȫûлŲܡ
ģʲôã³˹³㻹֣߷ߵĴţȻǿͷӵֺͿ³Щơ
λȥ֮ʽҲþĽսǰ׼ˣο³Ĵɲϴôˣгֵ׼ܹȡʤˡ
̩֣صɫԼǸŮӶ̩µȫεäĿݣȻһֹŹֵĸо
ƭ˵ǸڣƺһһӦ飬Ϊʵ
ΪʱΰΪ帴˶Щʿս
ƺҪıʵˡ
̩ھǾ񣬶ٻôǲҲӦ񣬶ǶԼ£Ը񣬱ضǱˣ塣
ԭһܲףߵĽڣƺˡ
ѵڤڤ֮У⣿


35 T1װ
źƺƵĶ飬صʨǡ
ʨϵʿ꿭ĶʱӿҵĻӭ
衢ԼļɩɩҲȫ߳Щսʿʢӭʽ
ʨǣþûйĲˡսʮĴñܶʤ٣ʧ˴ʨսѾˡ
Ϊս̫ĸս˰̣ǶʨѾûжĹСڣȴȫһˣȻҲڽսȴûиǴ̫ĸͨսǴǿԴָǣЩǿõʳƥƷ궼껹ǸŻݵߣ⸳˰
õʵʵڵĺôЩѾսֵ֧̬ȡڣǵӡУսԸǴʳ·Լĸ˰ȻǴҶ֧ˡ
ҪľЧֻھͨսԵõԼ棬ôǲŻ֧֡
׼һһĵڵսԣñ˶ٹͣͿԻعţһЩȨ߷ָһЩʲôġ
սΪȫսܹȡյʤǰܽľ顣
Щ²ǧ²ʮԼҵʱϹܼз˼쳣Ĺâ
ʵ̫ȱǮˣȻŻ¶ȱԴˣܹ·촩ˣһôĽңôܹҲηôһȫ˰꣬Ļػ֧ŲԳսҪϢΪɣִ˰ߡصĿ֧棬취Ϲֲܼ꣬Ҳûа취ֻͬ⡣
һ֣ʿʮңʮҺȫӸϹܼ裬ȥãЩ²Ҳ㰲ãԼһ˦ֵƹ񣬴ʿԼһٶǿ²ˡ
Щ²ԺҪ˿๤ļලͶˣ񲻶ģҲһЩԣԣͶͷѾǺˡ
˻أȸʿ¡صǵõϢȻּһʿҲںϵڵĶȥ
֮ٴι˰̨г׼سǵʱʹáͿ³˹һۣг൱⡣ǮˣȻҪȹֳ
սʤõĲЩңиǹѫֵ׬ȡһĹѫֵ˵Ǵûй
ҲģΪϴο³ֻسǣǹǣѶϵҪöࡣ
һ๦ѫֵǺܶ࣬ǵϸһ֮󣬷ת۾ͿԻ⡣ѫֵԶӶడ
ǻǧѫֵͶʯ׼Ūʮ̨Ͷʯسǡ
Ͼسǵʱִ͵еһǧʿãгѾ֤һ㡣ͶʯӦҲص㣬õĺõĻҲ𵽾޴á
ЩеЧǺã۸Ҳȷʵˣ̨гټʮ̨ͶʯʮҾȥˣʮﻹûȺأһûˡ
֮⣬ǽ̣ȥǧѫֵ̣ѫֵֻȥǧ
ʿûأǮһ׵ʱ̫ˡЩսʿ׶𣬶Ҫ޲ҲķѴʱ䡣
ڿ³֮ǰȫװֻܶཨֶ̣һЩũͿ๤
ǧ๦ѫֵûˣ껹ϲΪʣµǧأȴȻַ֮һ޴ľϲ
̩º͸ķζﵽ10Ǵﵽ10֮󣬾ȻԼִṩӢ۵װˡ
ЩӢ۵װһֱŵT1װ꾪ϲСT1װ̩º͸ķʵɾһأǵҲǴˡ
T1Ч껹Ƿǳġ
ǹһT1Ҫ2000ĹѫֵԼ20000ҡ
һ£ǧѫֵûˡ
лʮ˷ܣǿT1װ
ûʲôԥǮҲйѫֱֵӸķһף̩һס
ķT1սʿװһ˼ûöþͳˣȫλĸǣصףֿͳһҰԵڸķϣͺһƶһ㡣
꾪ϲ쳣ĸķʵ˲ֹһ´θķ³˹ҲԶɵˡ
̩µT1˵ľ׷װҲǰ˼ΨͣƣǿƯҲǼǿװһɫĹâۼ̩װӳ֮£ֱһŮ
ΪҪܾòܹT1װأû뵽Ӣ۴ﵽ10ͿԴT1װ
߼20ǲǾͿԴT2أ
Դʮڴ
ȻھT1װҲСЩƣһ֧ȫT1ľأڿ۸ԼҪĹѫֵûϷˡ
ңʿӢۣﵽ10ſԴT1װﲻ޷ϣȼơ
걾ҲԼŪһT1ЧģƵֻ6öࡣ
ħʦҲ6ϧܹT1ĻT1ĴħʦʵĲֹһ㣬Ļسս֮иǿˡ
û顣
װȥҲǺݺݵһ£װЧȻˡ
Ӣ۵ɶǼT1װǵ͵õ˾޴ıϣҲʮο
װٹһЩضũ귢Ǯʣ޼ˡ
ô׬ԶԶϲϻٶȡ
Ժǿҵǵü͸ɡ
ص˳ʱ꿴һæµūڽаãǰŷݣԼַһЩƷ
ֱӹܶܣȫϹܼļɩҲŰæЩūֱȥˣο³سǵ顣


36 ʷ
⼸ҲڼӽΪеĳõʿøߣũǿﻹи˰Դ̼˵Ĳξ
ڣֵѾ1000ʿˣֻΪ඼±ûʲô̫ʵս飬ֻܼӽѵǾΪϸʿװ棬ǵǲȱǿԴУܶ඼ǿ׺
ʿֹͣѵԵĴ£һ׼ľһְҵˣԶʿоֹҪöǼϸ񣬱׼ľ;˹淶ĳʶ
Щʿһ׼ľ֮ÿ˿񣬶żȵ𾴺ͳݡ
ЩʻūҲǿˣ˳ȥһˣŪôĶǶ˳ģصδҲġ
΢ЦŻӻ֣ǼѵȻԽ˹
壬³Ǳߵôˣʵ̽Ϣһ飬϶ȫȨġ
ȥ³̽ϢҲǷǳѡΪ֮ǰ³Ҳûô̫սԶϢķҲǺܣɼ˰̶ӽȥ̽Ϣ
Ȼݣǻ֮ģսǷǳĶࡣ
ү̽ӷϢ³Ѿӣװ󣬻вħʦʮߣڽսĥϣʱܶǷΪ³ҪҫԼľ޴ԼʩѹЩϢûôܣ׾ͿԴǻƣҪ˵ͷ­ȥΪװƷ
վıֱͬһ˱ǹһ㣬Ļ㱨
Ͻ̬ȣѾϿĵλǰʱֻսһΪֻ꣬Ϊһүѣ˵һ򶼲ӵġ
ϴεسսǿȡõʤĴʣԼʵеһϵߣԶ곹׵Ͽˡ
ΪĴ£ʨҲܹ߳ʢ
ԵĻͷϹ𵭵΢ЦɣÿԸ͵װ
Կ˺ں飬̲סѵү³εĴͬСɣ˲ӣοҲԵֵǿװʷϣʱ򣬾ǴģʹװװԼħʦʿȷʵǿ˵ʿһԶԿʿû⣬࣬ھԼսȷ棬ѷĶˡʮʿʮʿʿᱻ˲𣬵һٸʿһٸװزɵķ󣬾ͻƽ֣ˣһǧ˵ʿһǧ˵װʿͻ·硣װͻƣħʦǿħ˿϶ȫûл֮ˡڸ˵ӢۣȴԳΪŶӵǿߡο³ľװħʦȱжߣԼֹе˲̫٣Եֵ
ⷬȻ֪ڵʨ̫٣Ҳһǧˣ޷Կľ֮ʦ
˿ģɱﵿɲǼ򵥵ǿ׳˲ѣֵϣ
ƾЩ֣ټгͶʯݳǶأֻҪָӵõɵʿҲû⡣
ڵʿ;幭֣ȼѾ˴ȵһ׷200ʿ200鹭ֻ֣ҪûģѾﵽ3еĻﵽ4
3˲ʵ30ټϿ񱩵õĻһʿɵ߰˸ʿûκ⡣
Ǳߴﵽ3֮󣬶ӵ˾׼ܣԸһЩװֱ䵽۾
װزȻȫǿף۾ûа취ǰɣĻԷʵ൱˼ɡ
ң̩ӵǿ⻷ֵ̺͹ǿȶǽһӡ
ټ³ֵĻǹ֣岽гͶʯЩǿ³Ԥϲģ𵽳䲻ãˣȫ
ԼĲӺԼָӣʮġԸղŵĻ굹ǺȻ֮ҲǳȤ
ȤĲǿ³ľжǿǵʷѵ˵Ĵս
壬ʷϣѵйǿʢ˵۹ʿĴ˵۹Ĳ𣿡ᣬúѯһ£ý⿪絽ʲôطʡ
ôʣ̲סƲƲ죬үЩ֪ʶ鼮϶еģƽϲ飬ЩʷȻǲ˽ġ˵Ҳӵǿĵ۹ǵ֮Ĵ֮£ķٲʢֻǺ֪ʲôԭǵʧˣ˵۹ʼ˥䣬Ҳǲ࣬ʼҲӴÿɽǵӰǺǵ֮⵽ƻһ겻񡣡
ô˵аһ䣺Ȼ̩Ǿô˵Ļѵǵİ˹½ʲôı仯ųΪ˽ӣ
ʱоһͷۣƺһӴʷ⣬Ҫ⿪ƺҪܶĹ
пյȥˡôĥš
壬ѵǰɣǷһᴦģʱ϶ÿ³Сٳһˣҿ֮񡢾֮Լָ֮ͬôһ³Ըأ
һ죬ٴΰһ۸˳οԡ
ĻȻһҲţ֮ҪΪʱϹˡ
ĪģŵӣƺⳡսܹӮӡϴβҲֻǴЩʿͻ˿³ǧӣҲĻٴ漣ء
ο³ӶܵĻ³ҲûʨˣĻʨͳ׵ˣǰôԺͿһһķչ
һеĹؼҪֵסο³ĴٽС


37 ˼ײ
⼸죬ʨ춼ڽŽŵսǰ׼ÿ˶˷Ļһ̲ͣĹţΪʨ칱Լһ
ϴο³ʱοɲӵģǸʱûһ˾ʨܹصסÿѾ˸˵׼˵һˣûʲô̫𡣵˭Ҳû뵽꾹Ȼܹٻʿ;ʿ˿³Ĵ
Ǵս֮껹ʵһϵеߣǰδеĸκεطҲӺõˡ
ڣÿ˶ֶڼߣܹһֱȥҪ뱣ȥߣͱ뱣֤֤ʨβ³ݡ
ڣѾɹİڶԼϡ
ɵһˣ겼֮ÿһǷѲѲصʿȣϷЩŮ͵һ¼ɩʱˮʪ͸¶ֺ
Щӿ³˹ūѾϷֻһǱ³˹һЩĿ̻һЩطƽżһЩεĹ壬ڶһЩΪūʱܳ޼ҿɹ֡
ڵһֱ֣ӶǷǲɢѣԼؼҡڶǶ׼ƽĵλ
ƶȻūڣ⽨ĳνɣйŴǸʱūȻҲڣǾ󲿷ֶѾתƽֻһЩ壬Ѳūĵλᣬڴһתڡ
壬һֱΪԶū塣
ӿ³˹õūһ඼ǺˣЩūһʮָߴ׳˶еĲѷˡǶǴңԶϷ³ķش°ū
˻ʮԭʼĲ壬˼롢ʲôĶʮ󣬵кܽ׳ԿͣԾͳ๤ūõ塣
ÿ궼дð뿨³ķȥЩū۵ĹǱԣūʮ
걾Ҳƽĵλȴܵѣһ棬ЩûʲôԼ˼룬ū۾ˣ;ԼūɣǷ֪ô档ڶ棬Ϲܼ輫ԸֺƽȨϹܼҶĹһӣʲôã˼ȴؾɣµ˼룬ܶܲˡ֮ǰΪһЩ˰ߣԼƽߵĴкü궼˳ͻǹ˼ȷʵ̫Բͬôȵ˰ߣԼʿôߵĴ磬ֻйս֮󣬲ʸ
һδͯ°棬Ȼǿĺۼ඼ǰƽ񣬲ūƽȨϹܼȻЩҲû˵ʲô
ЩŮӣȻѾŵ˸ƽȨϹܼһǼĵƣ˵ʲôŮӶŮôԳΪʨƽʨΪһЦ
˼ϹֻܼΪԴˣֱӰЩŮӲ˼ٷ˵ūͣûūķʽԴǣҲûȫĸɣǳΪƽ
꿴żŮӳԴҲûκβʮֿģҲùˡɩҲǿ̱ˣҲЩŮ̫ˡ
εЩ˽ϹܼңЩǿ°ƽͿ̶˻֣ҲͬɣԼؼҡ
磬һǿȳһЩƽʵȨЩƽȨģЩΪū͡Щ˵ļҪЩˣҪһǮġ
Ϊһ߹Ĺ壬һЩǿ°ߵƽȻ޳ķߣҲһָ߹Ʒ¡
ԣϹܼΪҲͬ޳ķЩƽͿ̡
ЩūһЩѾΪūοϹܼȴ˵ʲôҲϸƽĵλơ
ϹܼĹô꣬ϹܼҶҪԼˣҲֻòϹܼҵΪάһعϺ͵λʵҲΪ룬ֻ˼̫ѡ
Ǹʱ˼룬ʱ̫ˡ
ֻϹܼҸЩū±ǲҪٳԲůЩοһŮūϽκٶʵַֻһЩ򵥵㹻ĳԴסбƷΥһϳͲ
ʵοһŮūκιļУкܶģΪ˽裬ͬƷһҫͱһ
һʱڣӵоŮūĹ壬Ϊݺ͵λ
꿪ʼʱڿ³˹ɽկЩŮūūۣߣֻΪǸʱˣͼ̤ŮΪԽܡʵϣ磬鲢ʲô̫飬һ
Ҳֻ̾һΪǵ˸еһɱѣһ˵ޣȫı
ȫȥūƶȣԺһЩķ⽨ᣬ¶һѵ顣
˵ʷЩƶȱʱľ޴𵴺Ѫ˼άĸı䣬һ˵Ϳġ
ǡͳһ磬ΪʱȻͨһЩƶı䡣
ȻΪؾɵļӣ껹ԾҪʵƽȵΪڣǰǸ˼룬𲽵⽨ᡣ
һӽʱ壬ǸͲܵģԼܲˡ
껹Žһ׷ùʹãڿС
ѹֵˣʵʵڵᵽˡ䷨һ׶ҲҪʵġ
ΪΪǸʱˣ̫ˣ⿿ЩħԵʿư磬ǾԲܵġҪΪʱôӸеڶԼԸΪսܹسһǿ
ʱǺ͵سʱ߿˵ʣôõĶãǰ׳ˣ䷨֮عľ޴仯ϹӶܹõġعܹͳһ䷨˰ٷ֮ʮã˵ʼʵ۲Ŵֻռٷ֮ʮ
ֻҪһĻٰЩʩʵпĳΪʼһͳһ磬Ҳǲܡ
ҲҪһһܹһλĻȻԼҲپ޴
˵ūԱ˷ů·ɾʮ㣬Ƕͷʯͷ
ǿͷ󣬷ҲǴĳ棬ԴӳΪūûԱ˵ǴûԱΪǰĲҲ£Աǲ׵顣
ﷹܱ·㹻Ѿоˡ
ͷʯͷͶʯǿеҩͱ㡣
ǰ죬һͶʯһӿԷشٽʯ飬̴ٶס
Ҫٽʯ飬̿Դﵽ߰ס
ֻƽϣҪڸߴĳǽϣٽʯҲԴ߰˰׵ľ롣ľ룬Ļ꼫⣬ȻҪõҩ׼ˡ
ųͷɵȻһƬз۾૵ĵ³ɣĲӵѪɾҵҫɡ


38 սǰ
ıսʨÿ˶о·Ǳ֮ǰƽһ籩ϾҪ٣пϯǳأݲҲֵܵס籩磬ֳĲʺ硣
һʱһǧѾˣҲһΪһǧûдﵽϾս
ǰһӶӾʿ˲һ岽پ鹭֣һپ֣һٰ˻ǹ֣ڼĴսġ
һʱ䣬Ϊ˸һЩ±ķ̩ԼħʦЩʿɽȥɱħޣսĥõõ
귢֣ЩʿҲҪսϴս˻ۣսŻսɲŻԲ
ʼ˲ȥЩСǿˣЩϱǵȼֻһҲɵİЩСǿɵûһˡ
Ųϵսź粻ϵĽӴ귢ǵҲ᲻ϵʼǰ塣
̵õʵǿҲᱻΪûǻۡ
ԣս֮ǰȽһЩսĥս顣
ھ˼˲ĵȴ֮ڣԵ̽ӴϢ³֮дٽ
õ׼ȷĽϢҲһ۽ôڲڵȴм尾ˡ
ǰеľӶٻ׼ӭսҲʼ飬һʱ䷴Ϣ
ɩѩɴף׼Ҳμӷս갵н˱Ҫˡ
ϴβͬȻο³ϴҪǿĶ࣬ÿ˲ͬϴñضʧܣȻʵ⣬ÿ˵Уһ˿룬ӵ˺;ʿصҲĿԴٴδ漣
֮󣬾ѾϢ֪³ڵλáѾеʿ˳ǽÿʿһЩСģƿƣȳһ㣬һ㣬Ա˺ɻȥոԷͷ
ԶʮֵƣԼʿִսĹͷ˵ɢ˵Ӱʿ
ˣҲûа취ֻԼЩһźţȻ󼸸˾۳һѣ塣
Щʿ̵ĹߣֻǲϵĽ˼ܹǵ̸ߣԻõĳΪһ˻߾飬ٻĻ
ּ򵥵ȴȤϷܿ͵õʿĻӭǱȽϴ³ˣҲܹĶģ޴ָŻûĴָǴҡŴԴڤ˼롣
˵㲻ģ˵ôܹջȥˣˣʮ˴ĿʮΪҪֹ
岻ӣ壬¡궪һ仰һҡһʷ飬һֶһơ
Աһϣ̩ºʹħʦ˹ҲǺźƣŸӸ߼Χ塣
ս٣ʨǵĳͷȴһֵĳһгһȺΪһëǮࡣ
Щµʿ˵³ӣԼܾͻսδȵıۡ
ǵһԺֵĲֺǾȻһʱ֮ҲҪһҵս鶼
ЩʿȻԵļල²ҹҲĵ͵ۿʿĶģЩʿܿĹ򣬾죬޲øǸ˸һ
䡭
ǰôһ֣ҶоһᣬҶǰɵȴһ㡣ʨǵԶһƬǴէһ㡣
³Ĵڵˡ
ˣϽʰһ׼սˡߺ
żһӮˣܣ㻹ʲôʹҪȻξӮ޶ʮһһסߣߡ
ȴҲܣôԶأʲô
Լһ߾һǧˣһ£ͿźöУҲõʱ鲻
һΣѾҲٻ˳ű˳ǽлλ
־ս϶ﵽ2еѾﵽ3ѧһַļܣ԰е־ӳȥתŹ֮ջ
Ľ˺þãСʱҲǳϲתڣһֱ治ãӳȥز
Զһϣ³ţĿǸͷʦվһߣҲ˵
꣬ҿ㻹ôֵҵĴҪϡžһ³һֻµƱֱˡ
³ɵƽĶУʾõսʡһµĥϣЩʿ֮ѾʮĬÿʿԼĲӶģο϶ܹʨ졣
³ǳŵˣʨ֮ǾӶ죬ǼȵΣҲγ˲Сս
֮⣬³Ϊ˴̼ЩʿսصطͣһϳͷˣһŵˣзĽ
֮±·³Ƕģ־ڱصãֻҪܹռʨ죬ݺݵ꣬һиֵõġ
һȥһƬͬǳˮһ㣬һǧͶȥͺһʯͷת۾ͿûӰ
ʮĲֲ࣬࣬ǲֲġ
䡭
װ̤ڵϵضɣͺǹĵһ㣬ùģʿʿȻȻ
͵ľӣеʿе
ô˾װ±ɱġοǻħʦжߡǹսòǻװܹɱЩˣǵͷ­Ǿ޴ҫȥ֮õﶼеҫˡ
ÿʿ˲ûп־壬һԾԾԵĸоǿɲûоѵǿϸѵžװž޴ƣħ֧ԮԣǿˣҲô¡
ôǿ󣬲ҲǱ
Сʱ³ľڵʨһǧಽľͣ
𡭡
ʿź˵ľƽ˼ǿƣҲʾǱضʨġ
ѹסţܹϾҪʼˡ


39 ս
ѹ֮󣬿³Ҳûٺ˵ʲôϻֱһ֣Աߵָӹٿʼ֮ǰõͽй
ϴŵָĻػӡ̣ο³ҲٷʲôҪŹ³ǣ׽ڽŵ֮ٺúõķйеŭ
ǣָӹٵָ£ֳʮ󣬻Ͷս
ϴεĲҰܣÿ³Ҳܽ˽ѵԼľ̫ʱûоսϲãΪսβսԲŻʧܡ
֮ǰȽһµĥϣҲԹսһЩоԶʨǳġ
䡭䡭
Ĳ̤ڵϣ࣬ͬһ֣ѹÿ˵ͷ֮С
սǰһɵսЩս±ڿ¶Ѿˡ
ΪЩӱֳĶڼʼսĲмһˣҲãսƺҲûʲôµġ
ʿµľƻɢԷѹסʿ
İ׵ʱ򣬳мװķѾݿʼ𽥵ļ٣׼ٵĽǽ
³ͼ򵥶ʵãǱȽͨ͡
м乥ŵķװһ͹ǳڹƳţڣȱڣΪӵǰ档װĺ󷽣һ͹ǳһܹǳٻװ˳ûа취ʵϣװģһħʦʱԸǽǿĻ֧Ԯš
װ࣬װֱϰŶƣһǷͷĹһǿݵʱҪŶƣڳ
װŶʮܵݣΣԺܿٵĴϳͷݵϷװֹ䡣
ֻǵһеķһзĺ棬ŵǶʮ͵󳵣Էߴ400׵ѹƳͷĹ֡
³ΪսҲǲصȫؽʮ󳵡
һʿôߵĳͷǺȥģȴϴľ幭ָ˿³̵ӡѹƳͷĹ֡
ڵһзĺ棬ǵڶзȻмؼײƽװκܶʿ䱸˾ڹǵʱ򣬿Խڳ¶Գͷѹƣϵ˹ϳͷ
ڵڶзĺ棬³Ͷʯ׼ΪԶػ֧Ԯ
ĺݣ궼̾˵ôһССʨ죬¸ĶǻݳǶûˡ
ϧꡣ
з۾ŻƽĿ³Ĵһںơ
ǣ򿪳šֱӷ
˲õ̿ʼ򿪳ţԴһүҪʲôѵҪͶʱôܿŰ
һôõһûأͶʲô壬㿴Űɣһ֪ˡ
ܿ죬ʿǰѼ̵ĳֱӴ򿪣¡¡࣬ǣʨǿһĳУҲһѾѵڿŮˣ㱾Ѿ˸ĻȥȴͻȻ֮䷢ֶԷѾȫ㳨ˡ
³ľӴʱѾ˾ǽ׵λãźȻ󿪣Ȼǿõġ
һĻָӹٻʿɵˣô£ѵԷĴѹҪͶˣ
ǣʿ汼ܵٶ̽ͣסָӹҲ֪ô£ҲԭվͣҪټȴ³
ǣԭ磬һĿ³ôͣס˽Ųھǽ׵λãźöУȴ³
³ôһĻҲһ漴͹ЦΪҪͶˣм件죬һС
꣬ҪͶ𣿺ߣͶҿԿһΪҵūţÿ쿴Һļɩһˣ
³վ緢о綼ѾĽ£һ
ͷϣٴһںƣȻúĸķһ޴ľһľ̶ɵģһֻյȭͷֻһָмǸָ
øķֱֱָ˿³ķͬһֻ֣ſ³Ȼһָ
쵰³ֱӰǼֵʮҵһƺҵˡ
ҸɵҪ׽ҪʨеŮˡ˭һʨ죬Ҿһɩӡ³ͬһֻ蹷һ㣬ŭţûһķ緶
ҡϣƷźƣڣһʿղһָƺȫûйϵ
塭ſ³ŭ𣬴ָӹٵָٴοǣǾʨĳǽѾֻвף룬Ѿ˳ͷֵ̡
幭ֵõװ֮󣬹Ѿﵽٶףڳǽϵ䣬ɸԶﵽûκ⣬ټ̩µǿ⻷̾͸Զˡ
ǣļ֮£Щźöվ׾֮ڵʿȫ˻ӡ
˻ṇֵ̀͸ԶˣȻ׼ͷȽϲܼ׷׼ȷȵ£ҲͬǹһոŶԷ
һĳֵɵɱ˿϶Ҳܶ࣬ƶİӿ϶ô򣬶ƾƣܿͿԵǽ£Դݡʱ䣬Ҳһֶӵʱ䡣
ڣǱܵ;һɲȻ󾭹һĵȴ³棬ɾȫһЧˡ
˭֪ٶȺ۷ٶȵĲࡣ
겻ϵȥµʿӳΪ˺ʿ谭ǣǵٶȸˡ
ǿһֶӾ͵ǽ£Ҫʱ䣬ʱ䣬ͷĹֿԶ෢ʮεˡ
鹭ʮεôɱӹˡټϰ˻ǹҲܼЩֻ챣ˡ
ЩװµʱǵһезѾˣѣָӹɳ˵ڶеķ󣬿ʼ
һ棬һеĲȫ⣬ڿ³ӵʿһ޴Ĵ
սȡԲĳɹ
ʮ֮أ֮ڣߵضء˿ӵУŹ֮ʦѲҽ
߶żĹۣ꣬˵ľ飬ȻãӴ˳ţǷǰˡ


40 Ͷʯ
һСıÿ³ǧľһ˲ȫÿ³ɫͬҪγˮһ㡣
Ϊ׾Ϳʨˣȴܵشʧ
꣬ʵ̫ˣ̫޳ˡ
󳵣ϣѹסЩ֡ռƻҪȵһʱϵģ³ɵشʧʢŭ֮£ǰսС
󳵵ʿõƶ󳵣ųǽ½׼˹룬㿪ʼй
ȻǴӳϴ򣬵ΪǿĶ˿ȳͷµļʸ̡
⻹ֻͨ󳵣һЩõħӳֵ󳵣ħμ׼ﵽ̽ӿֲҲӾ޴
ڳͷϿſ³󳵿ʼǰƶ֪³Ƕʲô˼һ֣ʮ̨Ͷʯ̵򣬶׼зֲһ̨󳵡
Ԥšָӣ´
ʱ֮УϰٿʯӳͷϷ£ͬǻ䣬һּܼƣǱߵֱ̨˹ȥ
ˡ
ʯʱһǵĻȳһԵ˹
ʲô󳵵ʿ̧ͷʯ飬Щһʱ֮仹ûзӦô¡
ȵǷӦʱʯѾǵͷΪֲ̫ܼҪûеط㡣
ʹԶԺͿ³ĲӲһ³󳵣Ƿֲڼ֮󣬰ǵװѹƳͷĹ֣ܹ˳ĵϳͷ
ʹͶʯĿģôģеػԶԷɾԵѹƣԼɱˡ
ǰǸʱʱ˵Ĳͬ˼롣
ֻмʹãܹ޴ܹԶԷѹƺͻԵĴ
Ȼǿ˶Էʮ̨󳵣ȻҲҪЩ󳵽֮ڣڳͷľ幭ֿɾ޴ɱˡ
Щ幭ֿɶıò׶ģһ궼ʹ
ԣȻҪЩ֮ڣ֮н
ͺñǸʱԷȻػôͱȰѶԷȻڶɵĻܹȡñȶԷõƵλ
ĻԴǣȴûа취Ĳв
ཻһҪѶԷػиɵǰǸȱʱҲڳʶԵĶ
ͶʯǲԹģھǳ⡣оԵģڳͷϣЩͶʯȫѹƿ³κǿ󹥳е
ʱܹͶʯõĻеͲ࣬ռݸߴͶž϶ȶԷǿöࡣ
ԣڶԷ֮ǰȫԽԷȫɱ
ڣΨһͶʯ⣬Ǿ⣬ʱԶûǸʱô׼ͶʯƫʮףǾȷˡ
ԣֱԴΧļ𹥻ڸסȵ⡣һ̨Ͷʯһ̨󳵽򼸴Ҳ򲻵һ̨Ͷʯ
ʮ̨Ͷʯһһطÿ̨Ͷʯ߰˿ʮصʯ飬һǽһٿʯܼĸȥ
ٴܼ£ʯĿ꣬ѶԷ󳵸ɵ
Ȼʮصʯ϶ʮ׸ߵ˶γɵľ޴Щ󳵵ĹǼֱӸҵķ飬ҲǸٿصʿȫզࡣ
̨һ󳵣ȫҳһƬ
ţĲʮ̨ͶʯȻûаȻ۸ǹ˵㣬ǾԻ㡣
з۾ͶʯһεЧʮ⡣
ֻǺ̵ܶʱ䣬ʮӣū˿๤ѾٴΰͶʯԽеڶνˡ
˵Ŀ๤˴Ҳ˲μӷսʼʱ껹©˿๤ҲΪսʿϾȻûʿôǿҲģһʿӦҲǵĶ֡
ǵǵսֱ֮ӷ뷨ͺ幭ֽսҲ߲һ˿๤ɻУܳԿͣǴ̣ǷİôѵС
˸󣬵һľʿɵİɱû취ֺֻڸʱ򣬰ǸΪʹá
Ȼ˵ǲ̣ǰʯͷ̧һ̧ͶʯʲôģǷǳõģĿ࣬˿๤Ϳ԰Ͷʯ̧ߣʡ˲
лĿ꣬Ԥšٴδĺ
ˡ
ʯȥͬʯ䣬Է̨󳵣ֱӱ飬һѲ
һͶʯ𹥻ֱӰѿ³ľӸˣǶ𺳵Ϊһߵȼħʦͷšʯ콵ִ͵ķ
ٵ׵ħʦõİɡ
󳵵ĲٿֿǿͶʯҲǰϽҪ󳷣ôܹ׷Źָʮ̨Ͷʯһμ𹥻ٴθɵ˿³̨󳵡
³Ķʮ̨󳵣ֻʣʮ̨ˣʧһ롣
Ǹʲôѵ׵ħʦ³ʯ䣬˲Ͱֱ̨ҳƬ𾪵۾͹
ʱȻû󳵵İæװѾкܶ嵽˳£ݣʼųͷн
ڿ³˭һϳͷ͵ĳŵ£ЩǷܲðżǽ
ȻǸղҲ˳ͷʲôХڻҵսϣҲ˼ֻ̫࣬еסʸٵǰϳǽ
һ岽ǰŶƷĹ͵Ϯ˲ǶЩĿ³ʿڴ
ͬʱ³װҲѾ𽥵ĽӽĳţĹһʼֱûж׼ǡ
֪Ըװ˷ԣо幭ֻװװȫǹ
׼ӭСԿſҪǽͷĿ³ʿĺ


41 װĳս
ɱһϳͷģȴһߣңߵʵѾﵽһ׵ĺڣͨһ׳ڵĶߡ
ο³ÿһװķ֮Уߴͷܹͨߵĳǿʵȫӵƣڳͷͷ
ȴǾԵ֮ԱǣҪǿ³еļʮȫڵһнܹʿһЩвڳͷһء
ǰЩ߷ֿÿνֻмߣô˲ȫˡﵽ˲ֻҪԶ׵Ķߣһս֮˲Ϳסһߣ˲ȫɵһһ׳ڻڵĶߡ
ʿǿһʼһؾѡء
ʱʼ׶ʲôܹ˲أǾı֣ı֣˲Ҫһء
岽ȻԸõĽƣҶƷһ˲Դһ˲ԴĸͬȼĲ
100岽ƣǿԿ50˲Ļս˲õĽս֡
ͷϵսϴûʲô̫Ȼο³ʿ࣬岽Ҳǰһࡣ
ϴεʱֻ200岽سǽ岽ûС˲ﵽ500ˣһ岽طأ100֧Ԯ³һӶ½屶Ļռǽ
ͷսһ˲䱬ͼ쳣Ѫɣ˲ֳ棬ٵļ˿ԣĿ³ʿովסžͱʿֱӸȥ
幭ֺʹħʦڲϵոʿڳͷʿвǵİȫ֣Ƕ㵽岽ĺ档岽̻ƣס幭֡
ħʦı׶ս֮ӦĴʣս֮УʦȺʿɱģ³ľӳԽͣ˾Խǲء
һ£³ľӦȰѴħʦɵҲȷôˣߣԼһЩʿҪĳҪɱħʦ
ѾϸĲʮ岽ʮ˲רűħʦϳͷʿ˴ħʦѾȫҵˡ
ңԼħʦҲԶҪʵ̫ǿĵ˹ôҲѧ˽ʥļܣɵһ߻ûġ
ΪܹõķӽʥļܣרŴһѺͽʥĳƵĳܹ޶ȷá
ѳõʽǰߵƵϸһ濪Уͺһѽֻһһ㡣
ǰʮϲڿԵóԸˡ
ħʦոտսûãʹﵽ7̸ħʦĺܼһﵽ2Ļħʦ͸ǿˡ
ͷսѪȶңǿ³ĴʧأȴȻԽ׳ذ벽
˵ߵʧôءȻο³صװһЩ֣ǽʱþͷʿڶǰĴӵжƵ岽˲岽һλãĻľҵЧĿꡣ
ھ幭֣λþ͸ӿˣ˲ĺ棬ǵԶĵ˾У̫ǽЩ˲֮ھͲҪܣ˲Ը幭ҪľǱסԶѹơ
³ŴȻ޷ϳͷгҲҿɵôŭúķٹһҪҹռͷôˣռ첻˳ͷȥȥūɡ
һ´Ͽ³ߴʱҲתװǱߡװʱѾֻвʮ׵ľˡ
ʼͻȻ֮˳ţ³ĪֻܾҪͶôһԡ
ڣȲͶ󿪳ţҪʲô
ѵǾװзʦƳǳ϶ܹƿţԲóŵļ̹أ˲ٴϴأ
ϴ˹ʹʽķأǸ³˺ӡ϶Ǵ⡣
ߣϴûװԹƳţװ󣬺ҿǷ˺ö鼮о˺þװԿ˵İεרԸ˲λôɣͿô˲ȫɱɡ
ʱװָӹٿŽߵĳţҲǣԷװѾ˹ȴȻŴţ˿ûйرյ˼⵽Ϊʲô
ѵĶ˲ģÿȫǵװ
ʷѾ֤һװ󣬾ԿԼһٸֻ֪¶ݣȴκս͵ˡ
䡭
װĲѾ˳ŵŶҲѾվŶһ˲
Ԥָӹٴĺţ׼ʼԿǰ˲ѵõĳɹҪܼˡ
ÿһװǷһ޴ź׳һƣȻ˺صĶơÿƶԸǲϥӵзΧΪĲվλǵĶƶǻסһ˵İȻԱߵٻסİһŵĶƾͺһƶǽһ㣬ƽ
Ը˲Ҫֳǽһƽķʽܹȡá
ǰŵʿһֶһֽʼҪֵסʿĳ棬޷ԽǰŵʿںʿͶìʹ޴ľ󣬶֮лɱ
ֻҪһ濸סʿĽôԶ̾ͻ𽥵İȫɱȻǽƽĲʳʿܿͿЩֻոӱʿȫ
οһ£װ֮УһħʦħʦĴɱȥʿ͸ÿˡ
װ˵Ľǽ죬ȴȫͬˡ
Ϊǵͳ˧ꡣ
װѾ˳Ŷһѿ¶һżγһթЦݡ
˱ӡʵִ壬Щ˲ʱ䳤ˣīߺڣ거ɡթѧ쾡£һЦҲҪթжթ
һǵһ岽ܿĸ࣬ѧϰҲѧġ
κθĻһʿǵԴ棬˵һƬհףսûκζ
ͺһӤӰģ϶ǺǵĸĸΪһ𣬶ĿȾ
ͺЩ˲ĸĸһ㣬һһУѧϰҲѧˡ
׼һҲǸߺһ
ǣĶ߷ֿȻ̨ž޴󳵱˿˳
ֵĳװָӹһֲõĸо
ʵ֤ĸоûдֳ޴ĳȻſȻһ޴εС
ˡ
Źֳֵ̨Ȼ޴̣ǿĺХֱֱװ˹
̵ٶȼ죬֮Ǽκ󳵷Ҫ켸ٶȣγʲôкȻһͻ


42 ն
͡
һֵиһĥĸо˼ĲȴǺܿĹȥγһִĿٵĸһ鲼
֮һֺܸӵ
ǣϵʱԭǰװͣǰһŵʿȻüĿ־壬Ǵ˹һ㣬ӶҪ͹˳ңǵ鵱лѪ˿
ֱУоԼƺﲻһˣǶһЩʲôȴһʱ֮벻ʲôˡ
ţǶȻоһᣬǰˤȥֻˤȥʱ»ԭء
ˤȥģֻϰء

Ĳҽ쳹Ŷͬһ㣬˹ĺУҪеϢͷųȥһ㡣
гȥһŵʮŵʿа˸ֱնأô©⡣
ǣһʿʮֻʣװҲѾȫʧȥá
Щն˵ʿڵϵ˺ѷεĲҺѾȫʧȥսĶмʿֱӶСʧˡ
ʿȥսսո˵ɾԼҫԼҲᱻɱ
ǵּҵǰʱǵ
նΪǹŴп̷֮һնˣΪ˵ҪٶϰȻû°Ȼ־ѣҪһʱŶ
նﷸ̳ϲҺκһԶӰ֪һնԼôֱܶλ߾
һսϣȻսңնҲǷǳ࣬Դûˣֱӹҵˡ
ΪװնĿԾ͸ˣΪкصףкصĶƣһǿĶߣҪһװǼѵ顣
ȻһѣǾгȴ
װǺܺ񣬵ҲֻװԣҪȫ飬ôսܹľûмˡ
ǵĶƺܼ̣ʵȫʵĶƣôôĶȫʵĻôöٽܴﵽİٽдʿԿĶƣǻôսһ¶ʮˡ
װĶƣʵҲľƣֻǶ㹻ƤԼͭƿ
ǣгǳ
Уȫƿ˵һװƲ˥ֱӶǶ˵ڶʿ䣬ЩʿȻûбȫնҲǰնˣʹĵغС
ǻûлع˲ѾٵĮ̇г࿹ߣ̨Ϻег˳
͡
ٴμǣٴװն
֮󣬲ӣгֱ˳ٴνд
һ̨гڳſΪһţң䣬һŷ֮˲ߣڳλãĽϼĻγɿܼػ
װֻо̷ɹɸ״룬˳һء
װѾȫû˶־ܼػǳ֮⣬ƺûκ·
еĺ̫ˣŶСǶҲûط㣬׺Ͷַסǣֵֻܾĺţٵĺ󳷡
ǵħʦǿԶгвģħʦҲҪǰĲֵһ£ܹͷħ
ǰĲһŸһĵ£ۿҪֵˣﻹ˼ħ
ڣЩװֻһ˼ٵĳˣԶԶֲֿͲ磬Ӧڵ
ܣûôװɡڳͷżȫװϷЦݡ
̫̫ˡ
Ͷʯ׼һ֣ͷϵʮ̨Ͷʯڵ˷֮󣬶ųǰЩװ˹ȥ
װԷǴʮļʮʯͷǴŸֿҲ԰ѸֿұɣǾŶƵֵҲֱҶϸ첲
ء
ʯݺݵЩûнŶװһӾͳΪ˻ӣܼǸԶ͵ֵҵĶᣬֱӵ£Ҳ
ʮ׵ĵطһʯͷ£ǺǿҲԵס
ȥ·ǰ׷ЩΪһ˲װ󣬴ʱȴ·š
ǵ˲Ŀܸʿɾ޴ɱˡǣҲɵӣװԣô˽⡣
Ȼ˲ڶﵽ3ﵽ4ҪƵװ󣬻ʮѣǵĴҲ԰һǽȫҴ
Ϊʮһ壬γɵķԲʮһô򵥣ͺһӺױ۶ϣʮӾͺ۶ϡ
װ
ԣϴ˹ʹʽķԸЩװ˲Ȼʧء
ֻױ˵꣬һʼû˲ȥԿǵװ֪ҪԿ˭򰡣
Ըװûʲô⣬װٺ˲ҲƾԵưѶԷɵǣװͲˡһ飬ȷʵǾԵ
ԣһʼû˲ȥӲԷװǰħϷУľǱֵĻƣöԷûа취ƵıִԷ
ԸװȷʵǷǳѵһ飬Ϊǽһƽֻħʦħػܹը
ֻдħʦôһʦϵӢۣһǱϰǱ׶ǻϵóըƵķ
ʱгͶʯĳ֣ýػ⡣ֻҪˣǱҲԴʤǰóľʽ
һ飬Ԥڶ飬ԤͶʯװ֮ڳŸĻǹֿʼ˼
ѻǹֳַ飬ʮΪһ飬ûʱȻûǰĻǹֻҲﵽͬЧ
װ׺ܺеĵطԷסǹеĵطģҲסǹ
ֻǹܼ䣬Щװıɱˡ
гͶʯӰ˻ǹ֣ԶػֱӰѿ³װɾ
У̫û˼ˣôͻҡ
ҡϣ˺ƣз۾¶һ˿թɵЦݡ


43 ³ķ
³װһһǧˣһ˵ѾǷǳܿɹˣΪװǳĺǮȻûװôҲǮ
ͨһͶʯ͹³װѾٶˣֻڲϵ
Ϊװ׼أߵٶȷǳǳ˶еĳˣĻһɢʮѣǵٶȸͶʯַǳԶһֱ׷ǴǵȻһֱڳ
ҲͶʯȥԸЩװͷþ幭ֺͳͷ˲ȥԸǡ
ӦһҪӦĵط
ɢȫɢΡװ˾޴󣬶Ұٶȥܿһǧ˾ͱûˣָӹٲòЩװҪٱֶΣɢȥĻͶʯķΧϾ޵ģ˺϶СˡһֱżôܼĶΣȫǵӱ򰡡
õָӹٵװ·ɢ˳ȥٱֶΣʵϣʼЩгľװûֻͣкװΪûܵг貣һֱ͡
Ȼָӹٿٵ´˷ɢǿһʱĲ׷װ廹Ǳİٶˡ
ʱ³ɫѾ࣬Ϊװţʮþȵ飬ͿԺܿ칥ռʨˡ
˭뵽ȻٴαԷ˻۽òװȻҲʧ˽һ롣
ô£ЩװǳԸɷһôǮǣǾȻ˶򲻹ҪǸʲôһȥҵūڿȥ³ʱ󣬽˹ĺš
үһֹŹֵһ󳵣򣬿Է׳תУһӾͿ԰װֱи룬ضܡؼ׶ֵˣֻһ棬Ǿʧʮˣͳ岻ȥȫгˡ
ʱǰߵָӹ³㱨ͬʱʾһô졣
ʲôԷ׶೤ĵУһӰװи룬ʲô³ˣҲľѣû˵
үǾ嵱гһϿгͼΣӵֻ޴ĳһһϣܹһתУиκεװסʱʿûٳĿһЩҲղعΪѣûоĹգʧˡоսӵԱߵĹͷʦʱ̽ͷ³͵
ʲôгҲ˵ȴûм˵սϼֲһиһƬԽܼĶΣ˾ԽءװܼͲӵɱ֡³ˣҲľϵıҲ粻
ʱΪù£װʧأ³ľѾֹͣ˹˻
ǣôһʱ䣬Ǿʧǧˡ
޺𡭡
˿³ӵĵһɱ˶Էôˣʨǵĳͷ˻ף޴ʤ
ߵԺԲƣȻм˲ˣûģֱӱȥҩˮˡ
ҩˮǺãֻҪܹȻȻֻǵһҩˮЧûôãҪһʱָܹҲѾ㹻ˡ
ҩҪõǰƵüֵǰֻǿϧҩˮʮޣơ
ȻߵĲûģʿȴʮ̧ȥˡ
˵ˣǱͨʿ˺ο³䱸ľ
ʮ׵ľɵвǳĴ󣬽ս˲£ڼѾﵽ3ǣټѾ׻ǿľȴһ޴в
Ҳĥʲôõİ취Էľ󣬵˺þãҲûʲô̫õİ취
һǾʹ˽ʨǴʤ³Ϣģȫ׼߻ڶ
үܹõôľ˵İ϶Ρν³ҾǲðӦϸ̽ʨǵĻȻᡣͷʦһ׼ơ
᣿ô᣿ѵҾôˣҴôˣһǧأǧˡһȥô׽ϴε֮󣬴Ѿʼڸǰڮңʧܻȥ׿϶ط˵Ժأܻܲ⡣³۾˵
³ԼҲ֪ڹʨѣΪʨʮþȣû뵽˲ĥϣǱͨʱҲ׳ˡ
үͷʦ˵ʲôȴǱ³ضˡ
ҪǣҲܹʤȥҾͱȻʧ裬ʱ϶ԣұҪӮңǾȻгǿҪǴȥˣҲл˵Ͼʧ˵ľһǿԷƳԺǵľӵöôǿ̴û⡣˵껹ܣһҵõˣҿӵЩʿԺͿ¡³񣬴ʱһַ
һֱƵ·ķڣ³״̬
ӮҪ꣬ʨ죬õгܣõӵЩ˺;鲿ӵܣЩķ²ΪūЩ˶ˣҲֵõģҲڸǰռݼ̳˵ĵλ
ȫСʱ֮󣬷ܹΣκԤӣװħʦߣ󳵣Ͷʯвһ棬˶ѣҲҪʨ졣
³ݺݵȭͷָڶ°͸°͵죬Ŀ⣬ʱһַļ㡣


44 ˺ս
ڷʱʲô鶼ܹġڵĿ³Ѿһ־ء
ڸ׵ӵУΣܳģǱΪһĽӰˡ
ΪϴιʨʧܣĴͶ磬ѾץסᣬĴ³ÿ³ʧƣӶȡü̳Ļᡣ
³ĸ׶ڿ³ǴжҲǼ䲻ǧ˾ȻûйһѾĿҪʨ죬ʵ̫ˡ
ԣϴλȥ֮󣬿³ĸҲǴǿ³ĸ飬ƿ϶ط³
³һЩ˵ɣ³ĸײѹŭÿ³ȥ
ʵֻΪ˹ʨ죬ʱĥһ±ԺأⳡлҪ
ʨ죬³ĸ״û뵽ӣôħʦԼеİ
Ҳκһʱʨ죬õڿ³Ľǿ³ԣеҲȫϡ
³һΪصʨ죬ȻǧˣôҾôȥ
û˻˵ʵ̫ǿֻ˵ܡ
ԣ³֤Լ빥ʨ죬õЩгõЩֵͶʯ²Щ˺;飬ʱܹԼѡ
ôȥٵıȻǸ׵ط˭Ҳ
ڣ³Ψһ·ǹעһʨǡڣнһǧˣ˺սѣҲδؾûʤĿܡ
ʼЩѵõĲ󣬹ǲԣڿǰǸûʲôôġ
Ψһôģơ
Ҳ˲ôǿʮıҲѲʨǡ
³ĿŽִ̬ţ˲ɹʵĴ㡣
ȫ׼زᲽħʦ֣ȫѹȥ˭ҺһնסòʨǣǾȫʬɡ³ͨħƬҰϻصͬһֻҰڷŭ
ҳ壬ɵЩˣ²ЩΪ߹ľ飬ЩŮˣΪǵǵ·ֻһǳʨǣɱеֿˡֻҪƳǣ˿ɱ¾Ӷ죬пĶԼġ
³վϣеĽ˫ĿѾͨ졣
ɱ
ڿ³˵֮£ЩʿƺҲܵһƸ۵ʿȻǰʧصֲӳǣȻռоԵƣΪԷǽ˺صĳǽסǵĽŲѡֻҪ˳ǽǾͿȡʤʨɱ¾
սľǺʱܹƳǣһƣسǵһȻʿ󽵣ʧȥֿ־ֱܡ
ԣǾڳôˣҲпԭģΪԷиߴĳǽҪģǳǽ֮ڣǵҫǵĲƸǵŮūԣҪȥ
ڳͷҡϣſ³Ĵ󺰣з۾૵ĵ³ƴҲǱƵ·ߣȥ֮ҪܵطԲϧһҪʨǡβձ򣬴ǿѹҲһ鷳
ıϾ̫٣µЩʿ𲻵ʲô̫ã⿿һǧˣֵʮıˣҲἫ
ʱȻҲ뿿սȡʤƺȫ˺ѵսûʲô̫õİ취ֻӲӲĴˡ
Ҫˡվ˾Ʊ֪˲սʱ̵ˡ
ɱ³ĳͬǺһӿк󱸵ݡʲôĶȫ档
ֱɤŴ˲ҺǡսҪľƣһƱȶԷô϶Ҫڲľ棬Щµʿ඼ʼȶתˣԱһʿ
𡭡
˲ֻóģŴһ𷢳ŭͬǧХһ㣬γһºһˣǰѹ˹ȥ
ʱ³ʿǱǹȥˣٳͷѾȫԷˣ˵ɤţʵ̫ˡ
ΣҲٽпճǼƵսˣ³ʿһųͷ˹
Ͷʯ׼䡣ž룬Ͷʯ´ڣԷȻѾزͣôͶʯҲŹԸزˡֻҪһ¶Է󳵺ͶʯͿˡ
ء
ʯڿзУһɹǺһͬµıһ㣬Ƭȥ
ء
ǱͶʯΧǵ򣬻ܹ˲֮һ󲿷ֱֶӱ
ǵ󳵹ˣ׼һ󳵣һ̨Ͷʯ׼䡣꿴ԷȻ󳵶˿ȥ֮ļԶĻʮ̨Ͷʯһ𹥻̫˷ˣ԰Ͷʯֳ顣
̨ͶʯȫʯķΧҲԸɵһ󳵡
ˡ
ʯ׷ɣİһ󳵣ԼԱߵʿȫ顣
ڶͶʯ׼Ҳһ󳵣䡣ٴ߿
ء
һʯһһ̨󳵱ɵǶԷʮ̨󳵣ʿ£ٵųǽƶһ˹룬Щ󳵾ͿԸͷ˲ɾ޴в岽ĶƣҲֱӴ͸
̨г׼Ҳڶ󳵣䡣һ߲ٿųͷ̨гʿҲ
гһʮ̨ſڷ̨̨ڳͷ
ʵгֶƽЧõģڳͷ䣬Ͷʯķɢǻá
ǣЩгҪܹ䣬ʹˡ
͡
̨г˲Ĳٿ£ʱĵУǿҵĺХͬĸ޴̣Ǳߵ󳵴˹ȥ
ء
ǿдϣֱӰ󳵸롣ֻĵУֻһˣȫˡ
гôԶĹ׼ͷҲǺܲġ꿪ʼ̨гһ仹еģһϡ
һ̨гϵȥһ󳵴򣬿ܰҲš
Ȼûд󳵣ЩȴҲһЩԷʿֱг룬ӾЧġ
Ͷʯȥ󷽵󳵺ͶʯЩʿǷһӿǽ£еȥʵǳǽеȥ˳š
幭Ѿʼſڵ˲ҲѾгϺңʱԷ䡣


45 ҵս
ʱħʦħʣһƬ׶ǵһƬװؼ׿Եֵ׶ĴЧЩװĲȴǸֵסֱӶ
ûöʱ򣬴ħʦһɫĹâ£ȼѾﵽ8
áһ̸֮ħʦֵһܣĻħʦĺܾʹﵽ3ˡ
ħʦҪսķΧɱˣеľǱסԼˣֱӰŷŪ
ʱ̩µһ֮ȻڳǰԶĵطѿܵʿȫ䱬
һǹ֣ע֮ķ򣬼Ԥšָ˻ǹּΪ̩µ֮ķ򣬾ǶԷħʦڵĵط
û̩̫ȥɱͨʿǸһӥѰԷħʦڵλã֮עеĻǹֶܹȻü
֮⣬̩µһǶԸһЩϳͷĶߣ̩¾׼ļܼȺУҲ׼ȷУ԰˲ѹơ
˲ԸЩǶһ̩µѹƣͺõĶˡ
̸˲һԸߵİ취ֱ˰ѴӺǰȻΧȥǿ׳ֱӰѶԷѹöԷá
ǰϷΧɱӢ۵սУȻ˲һѶԷļסԷٸ似Ҳʩչ
Ļ˾Ϳʲô취֮ɱ
˲صʲôǿᣬǵ似ûж߾տͻȻ֮ıҲûжߵĶʵʵƴ壬ԷǶߣҲ군
Ļƾ趷ǿıտ似ɵԿԸɾ޴ɱˡ
һ׵ĶߣϾ൱Ϸһżʵ׵ĶߣǴﵽ10ϣӵиǿս
ķ9ʱܹܶ׵Ķ߿³˹Ϊǿ壬ǿļܵԵʡ
顭
һǹܼǸʮܵĲŵħʦǹִĸ̧ͷʩչħˡ
ء
̩ٴһ֮ȥħʦսʿ䱬ʱ¶һƬյǹһȥ඼ħʦϡ
ȻħʦѾԼħܣôǹܼħѣֱӱɸӡ
һٰ˻ǹ֣ûµʱһ£̼ҪþǶԸħʦ֡
ŴʱѾӿװװʱѾȫκζΣֱȿֺҪţҫǮŮ
Ȼװûãα󷨣ɷӣЧã³ָӹҲɵӣҲ֪Ծò⹥ܹƽ˲ǰսཻгþֲˡ
͡
һгмȥʱʮӿʿֱӱг롣װУǼֱ͸ûʲô
װôӶƶܹдοװˡ
гԸװֱдʮţһֱйȥʮ֮ڣ϶⡣

ҽٴ࿨³ʿɵˣĴԭأ֪룬ʱڶѾ˹
͡
Щûеʿٴαи롣
ɹȥǽڴɹȥʱһָӹٺȻ
ȷгҪǷΧǼƾɵִȥҲƹгĹΧ
ϾгķнǶȵģһ˽ǶȣͿͨȵԾȥ
ԸװгǿޱȣΪװزٶԱܼһӾͿиֻ࣬Ǽ߹ȥгþʹĽ͡
м鶯ĶڿնǽٵĹ˹ȥ
͡
гٴηУΪֻмߣһܣЧǳĲãֻһߣг룬⼸߶˹ѹסг
𡭡
һȺȻڳŶ֮ŶĻҳķڶ粽һ޵նľͳȥһֱӱг롣
ķڴﵽ10൱׵Ķߣʵһ׵Ķɱ
⼸߸ոҪг˹ȥ˲ٵ⼸סǣס˶ߣҲסг·ߡ
³ָӹٿ̿˻ᣬһ尡ǵгܹˡ
ʱʿһѷųŶ˹
ǣǸոҪ嵽гǰ棬һ̨гȴ˲Ŀ̧֮£˳һٴμʱһŵʿȫи롣
Ȼˣǿ³ָӹҲζԸгٶϣֻҪгǰ棬ǾͷӲˣɱ
ʿһӵϣת۾ͶסŶΪм߸гķ䣬˺ԻᣬЩʿгҲʹ󽵵ͣڸķ£г̧˺ȥ
𡭡
ķٴηһȣȻתͬһŵոһ㣬ǰϯ˹ȥ

һҽУʿֱӱķи롣
ն
ǽʥոѧ10֮ļܣնȻֻһѾǼǿִģĻսУնʺϵɱ˼ܡ
⻹ֻնǽз籩ڴţ֪Ǹ˵еĽз籩жǿһƬսֱܹӱհɡ
ķʱT1װ޾Էĵɱ˶ԷȺ֮УͬȺƲɵ
ҲгʧȥЧãǶŸķķƳŶڳŶ֮⡣
ϴηأķǶڳŶ棬Щ³ʿͨŶһֻô࣬Ա˲ɱ˵ļء
ΣȴǸıս˲ƵŶ
ķһ֣˲̸ϣһѪȵĿ񱩣ѹŶЩʿȫ


46 ս
˲ܿͰЩȫϳ˳ŶûиϳȥģѾ̤Ϊˡ
˲ǿһٴ˳Щسŵһ˲꾫ϸѡﵽ4ģʵǿ
4˲ʿҲԸɵֻҪԷ
𡭡
˿֮ŭſڣܵʿ˲˹һΧ˹Ҫ˲ɱȻڡ
һ֣Ѵħʦ˹
ڳſӱ׶ŸոջָħĴħʦ˵ħҩˮָħȷʵħʦҪӵʱ䣬ܹħֵָ
Ƶܹ߼ħҩˮʱ򣬻ָħͻһˡ
ħʦֵЦЦͷȻߵŶϷƬƬı׶ȥ
ոչһҪǿŶʿ̱һƬ׶˲٣׷ײҺŵء
ϴεʱںʮ幭Ϊ֧Ԯ˲ػһסţΣѡôħʦ֧˲
Ϊο³Ĺģ̫󣬾幭ֶüسǽԣͰѴħʦ˹
ħʦı׶ڵķΧÿ԰ѳſôһƬסһʿΧħʦһ׶ȥ̾Ϳȫɵ˲Χ˲ѹ
һţԤڶţԤ꿴̩ѰһħʦָŻǹֿʼлѹơ
ǹʲôħʦҲðͷðͷҪԸûа취ħ
͡
ųͷϵһҽУһµ±һֱӴ͸壬˳ǽ
ԷȻһ˾󲿷֣ǻļ֮ܵڡֶֻҲҪ׼ȵģȻͶʯľ׼ǿĶ࣬ôԶľ룬ôߵĳǽҲֻڴŵɢ䣬ܹԾ׼
ʱԷͶʯҲѾ룬һ޴ʯͷ
ֻµͶʯϴ϶ûд´ôң³ӵͶʯʹõĶһĴʯͷһ̨ͶʯһֻһʯѡʮСʯ飬һ̨Ͷʯֱӷ߰˿ɢ䡣
ʯдʯĺôСʯСʯĺôʯһУ԰ѳǽҳһڣΪֻһʯ׼ȷȾͲöˡ
ʼļʯȫͶˣҵ˳ȥˡ
һͶʯ׼һ󳵣Ԥš󳵺ͶʯвѡȶԸ󳵡
Ͷʯôʯ飬ֻҪǻģܹ㿪󳵾Ͳһˡ
󳵵ľȷȱͶʯ̫࣬ǿľһ԰ѴܵĴħʦɵ
ɾԲ뿴ģԣȸɵ󳵣ٶԸͶʯ
Ĵ䣬Χĸǹ׼ȷĸɵ̨ɢ󳵣ȻҲ˼ΣͷһЩˣǻû̫ˡ
һ˲һᴩŵȴȻŴӼս
̽˿๤ǸȥѾγҩˮ˿͹ࡣͨһʱĻܣҲ˲ҩˮִֻսҩˮٶҲǷǳĿ졣
ǲҪϧҩˮסҪģҩˮʹõҲǳݳޡ
̨󳵱ɵ֮ͷʮ̨Ͷʯ̨гʼſ³Ͷʯй
ģɢٴ𵽾޴Ч³Ͷʯûöãȫɵˡ
ɵ˶ԷͶʯ󳵣ʣµвֻħʦͶˡǣвСĶ࣬Ψһвʵ
ԷǱǶöࡣ
ſڵսң³ʿһһεĳÿζΪܹͻƽһ˲ķأڸķĴ£Щÿζ޶飬Ҫôֱӻ֮
زʱҲǴźصףᲽһͻƳŵķǵĺǽȻǲܵģֻѡ
Ȼ˵ĴӺܷҪһӿزףǷǳѶȡ
˴Ǹϲгûϵ̸һרŶԸزķ
ķǰѸӺùزԴݺݵģǴŸֿҪǱ˵ôһ£ҲԵ𵴡
زҪöƵֵԴķô껹һʱ˵ĴѾֱزϥǡ
ϥǹؽڣǿȻлϥ˲ĴѾһȥҲܹزϥǸˡ
ʵ֤Ըزİ취ǳĿУǿ׳˶ģԴϥǣװԸᲽס
Ჽ˲ͨɵĶزһصף޷ֻѡӲֻܱ硣
زﶼǿı֣һʿǸûа취ƳǵķֻҪܻ׾ɱͨʿǶʿá
ˡ
һһĽⲻϵ£һע⣬ħʦѾ9ֱӸħˮԪء
ʱˮԪس˴ħʦԱߣħʦĿ³ʿ
ʥΪʱնϵɱ¾ҲѾﵽ11ʥѡһն
2ն100֮50ǿ̫ˡ
ৡ
ʥʩչ2նΧ֮ǰһȦƺһǿҵĶΧƣͬһ̨ոϵո
̩Ҳﵽ11ּһǿ⻷սǿ⻷ÿ̫޴ˣΪĲһ˵ʵԶ̲ӵʵ


47 
³һӣʼһ͹Ҳȷ˾޴ѹüΣڶߵĴ¶ռ˳ͷһСط˲η͹֮£һδεıȥ
Ϊɱ˹࣬˲ѾɫƤȫѪɫǵȫ϶ѾѪȾˡ
岽ⳡսУûʲô̫ɫķӣϾ˲ǿǵɱԵЩ΢ˡ
ǣ岽еĸ񵲼ܣʵҲ˾޴ãһΪ˲;幭ֵסľ󣬵ڶԼӶα˳幭ֵĵˣڼο³ʿռͷռʱһС󣬶סЩ³ʿļ
ÿֶõģ岽ֱ֣ûôǿĹļϸµķط棬Ҳ˲ɱȵġ
˲ǰɱ¾ģ岽ֵұ󲿶ӵġ
岽չɷҲ³زһ𵽾޴áڣΪǵ׶ֻһףԻﲻزı׼ǵԺҲԳΪزӡ
幭سս֮ɴʣ̩µǿ⻷Ƿӵĸɫɱĵ˲
ɱ˷棬Ȼǹھ
˻ǹεıҲɫȻǿûо幭ɱôĵˣѹƷʦ𵽵ľ޴ãǾԲɻȱġ
ΪǣԷħʦûܹӳĻħʦԿԸ˲ɾ޴ɱˡ˵Ǳ˲İȫɱ
űڳǽرܣʱĻɱˣĴԵԮҲ˾޴ã˲ס˳ͷء
еʿӶܳɫǣɫģʵȷָӣڱֵȷϣԲʤ
ʱԷûͶʯ󳵣Ϳ԰ͶʯȫڶԸĲˡ
ʮ̨Ͷʯһ䣬Ժһħ࣬¡¡һƬȥһȺˡ
ͷù£Ҳ޷ƣ³ʱۺѾﵽһǧˣȻʣǧˣѾƣߣսˡ
ĲϷҲ⣬ʼ³ĶĽǮŮҫһ̶ѾΪĭһɢ
սʱѾûʲô̫ˣѾֵסѵĹѶԷѾϴݻ٣Ҳûпܹˣټֻǲϵѡ
³ʲôܣľӻȴҪܣĻǲһˣʱ򣬳ͷϵȻĺ
³ĴѾ޶־ˣôһ󺰣˶תͷȥʱ򣬿³ϣȷʵѾû˿³Ӱ
սʼ³һֱվϣսڣ³ͻȻˣȻ棬׼ˡ
³Ĵôһֿ³ˣ̾ʧˣһ˿־Ҳȫɥʧתͷܡ
ʵϣ³ûܣ෴ʵǽף׼һս
Ϊû·ԻȥԣҪ׼ʿʿʱ̻лľӡ
ǣȴ۾ǳļ⣬³ˣ̸ߺ³ˣ仰ͬѹյһݣѾٱĿ³ʿı
³ٴ߳ʱѾȫʧȥ˿ƣѾҲûЩ˵ľټ
νɽѾˣֻҪһ㴥أͿԵȫʧܡ
׷ڳͷֻǵ˵֡
κϴβһϴο³ľӳ֮󣬻ͣûȫˣһɱɺܴʧΣ³˽һǧʣµǧ˾ʿȫԾͿں׷
õ˳ͷ˲ǰλǹֺ;幭ںϣɢĿ³׷ɱ
ʿż̨гʱʱķȥһУӸЩʿɱˡ
ôô³˵Ĵһĺ
ү߰ɣܵ˵ĳͷҲǿȥǺúõ˵һ˵Ҳ˲طģڻǿ϶Ǳɰͷʦſ³֣µȰ
³ɢľӣк׷Ĳӣ۾ͨ죬ݽҧҪһ㡣
ߡգ³ѡܡ
ǲԼҲԣֻ˲ܹ³ΪԼǵ˲׷ԽԽʱ򣬿ггӣǸоԼֶڲ
Ĺӣƽɱ˻ԣΪдıΣգҲûйĸо
һ̣׷ʿ֪ʲôǿ־塣
תͷʼ˷ɱǸ߼ħʦ̻ķϵħٶƽȣԺܿӳ˺Զ
߿˲ٶ׷ûж٣Ժ׷Ͽ³ǣҲûŷǵðѿ³ɱ
λȥ֮󣬾ǿ³ţҲкӹˡ
˿³εĴܳһʱڣ³ض޷ˡõһϢĻᣬչ׳𽥵İʨʢ
˲һֱ׷ʮأѿ³Ĳɱһǧˣ³ľӴʱȻڼıȴûͷֻŲֻܡ
Ѿ׷ɱĲˣֹͣ׷ǰЩͬɥ֮ȮһĿ³¶һĨ΢Ц
һսʤҲ춨ԺµĻӴԺʨ죬Ҳһκ۸СˣԺΪһȻܲţյĿ꣬ͳһ硣
ʱϦ£ϣһӰ
ߣʿ幭֣˻ǹ֣Ӱγһ羰صĻ档
֮һλĻһ棬ǡ𡱡


48 
죬ʨӽʹûйôʤûй쾡£ĵĴʤ̡
ΪصսȻ۲ŴԣɸΪ֮һֱǰܶʤ٣ա
ǽ죬ʨ죬ǧʿӣһôʤĽҲôʤɡ
ңʨıǳĵͣһǧʨ커ӣֻٶˣĲ͸ˣΪҩˮľ޴ã귲ǿ˵ʿȥҩˮȶסƣԼԱ
ս˲һʮˣ幭߸岽ʮĸ˻ǹһֻʮ
κ˿ⶼǼ䲻˼ʤ˲ǿ󣬾幭־׼ܹԵʮȡսǲ˼ġ
һУʵ϶ԴȷսָҴģķͶʯгľ޴ãԲ˽˵ս
ܱ˶Ѿ̾ս껹ΪЩȥʿʹѣϷ˼Լָ©ս֮ԸǾǻعʹصĻ
һʤҲʨ֪ǵǣܹǹƽȵ
Ҳеĵ˶֪ǣҪ׽ʨ졣
Ϲܼȫ󣬺ȵһͿݺᣬűսλǰŵˣ㿴үɲˣɲ˰ʨʢȡ˴ʤڵҲĿˡ
ļɩӴʱҲǿ˷쳣ԴǼ޹ʨûһĿĹÿǶǱʨĸΧţ׾ݣĴ̣ɷȥǼȴҲﲻʲôæֻҲѹֵ֮¹ӵ
ʱҲ֪Ϊʲôһֱʨ졣ֻǣǻһŮ˶Ըɷ꣬һֱ
ͺһյСԲͰκεϣ
ǽ죬Ǵϣ
һʱ䣬겻ϵĳˣǴ˴ʣвٶŮϲĶǰʱʨ׾ݣǴЩڣֱӰЩͬۻһӸԼ⼸ɩӶʮָˡϾĸŮ˲ϲʵĶ
ڣǵҲϵЦҲصδġ
ǴϣˣȴǰһֱǳܼӵǸˡ
칦ϣз۾žƱеĿЩŮ衣ƽʱЩŮǼɩӵŮżɩҪ꣬ҵĽڣЩŮһմߡ
ǽΪʤЩŮҲ˳ˡȻмˬ졣
꣬ѹ˶뵱ʵۣԭȨĸоôãÿζƣŮ裬Ĵȣоһ仰ˬ
еƮƮȻһ߿Ůһʱʱ͵ɩӺȾ̬֮зһĸо
ɩӺ˾̬֮в֣ͬǻݣǧǾɫŮ
ɩֵ͹˵ʣ˾֮Ȼ˫һɣ룬ȴȻ̬šһһͶ㣬Ǽзִ磬Ҵһǵ̬һ˸оͬһһȼյĸо
ɩѩ֮ɩ֣ȻҲ˾ƣǺȵĲǷǳ࣬ÿƶСϸ˿һܡ
̬Զһָ߸ϡ׵ĸо˾Щմ˼̻Ӻ˾һ㡣
ɩǻȣҲΪŷѪͳԵʣȾ࣬Ҳŵÿʱ˫ʣһڲס𱬵ģκ˿һۣ
ɩѩɴҲһƽװӣ˰ɫһûжȾƣȴǼģߴߴĺ˵ͣʱߣȴǺݺݵĵһۣ͵ûʲôᡣ
ɩӣɶǻƻŮŹ
ˣ򸴺󰡡ô߶ţʵȴǺԼڵĴûܵʸ
磬ϾҪܹվסŸȥưµĻôҪ̵
һǿʳ磬Ҫ벻Ϊ˵ʳֻаѱ˶Եûеڶ·ߡ
߳˶衣ֹϣһ˶ҪһλŮ裬ʾʿȡ
ȻһĻᣬܵɩǱ߿ʼ裬ʨ챾ûʲôĹ帾ŮҪ϶ҲֻмɩӲˡ
һ𣬵ƽ谮Ĵɩȴ˵Լȶˣ裬ʱɩǰһ衣
һۿ¶һغ鹵һЩһ졣
ͿȾʱȻʵű˲ע⣬һ£һ¡
ɩȴҲûֹ꣬ʩΪ񫡣
һȰգɩȸĶߵ˿³ķݶϣһΣ´ҪٸңҾͰǶе
յ걻һ仰ŵһ亹ɩ̫ˡ
һỶʨǵȴףͨﵩ
ڶ죬ȴǺľ˻ߡ
ͨһսջĽĹѫֵѾֱӴﵽ˵ļʿľΡ
ﵽ˾ʿҲζſٻˡ
ħ޻ѾٻʣһأĻˡأ꿪ʼǺǵġ
ΪϾκ綼ܵųġñ֪ͳôһȺ岿ӣ϶ܵʱ˵ļַ
˺;飬ȻǺ಻ͬ壬ǲܵôӰ졣Ϊ籾Ǵźܶ磬˺;Ѿ༸ˣûʲô̹ǵĳޣΪˡ
忴˾൱һҰĶЩħûʲô𣬾֤ʿҫĶѡ
ھ飬½߹壬ȻӲų⣬ֻ취°˽衣
ȫһˣ˵ˣʨˣ֪ӵд飬Ҳ϶ܲˣȥʨ죬̾ͻ߽⡣


49 ϵͳ
ԣأСĽ
Ȼôı׶ˣ껹ѡ˽첻أΪһأĸӢۺͲͬı֣϶о޴ġ
ЩȻǼˣĳ£ΪȥɧŶԷȴ𵽷ǳ޴á
ԣ⸽ҵһĶѨ˿๤һ£ｨĻء
䡭
һ죬ĴĹس˵ʱһ紵ܵ¶ƺ˺üȡ
ء
һֹǺڶﴫ˵˱飬ľսﶼ亹
Ȼ˵ǰϷҲûò壬ôһȺ򽻵κһ˻ǻʮֵĲӦ
Ǹ̳˿ĭǷ
¡һ̳ٴγ֣׹ɭɭȫ˵Ĺɣߴףͺһɽ
ѡӢۡϵͳ
ѡʿڲ壬ѡԼϤҲϲİ˹Ͼħ޵ģӢۣһġ
ܹԼ˵еİ˹˵е˪֮ˣ˵еDKǺεȵļ
Сʱ֮󣬰һ˻һŻڼ̳֮
̤𣬿ڱ֮ҲŻ棬˵еDKʿ˹һֺճ̬˼̳ϡ
DKٴηһֻǰ߸̧Ű˹Ӽ̳
˹ݼˡСһ׼ʿ񡣿ʿȴһ޵ĳ嶯
˹ӣʥʿȴӡս۵ʱٴΪСı겻Ѱ
Ǽһعѣ͸ӵѹ޲ȡ֮ȥοοMM
˶ƸУ꿴˿СǰΪ֮˪֮ˡ
꣬ȻǰͼƬϿһģһ˧ҪһѾͺˡôĥţǶСʵ˵Сܲܽѽһ£
˹վıֱͬһ˱ǹһ㣬Ǹˣѽаұʴ˿ܻܵ˺
ˡһʧ
ϸ۲һ°˹˧󣬺ƥ˧ſʼ˹ļܣ׼ȸŪһ˵
걾ҲһƥһֱûˢԩDKǿ浽ðŵĻ棬ǹϵķˡҪȥˣJJᱻյ
˹ڿѧϰļǣ
ƣ3ʿ԰ԼԸٻڰзųĺڰ֮ʿĵɾ޴˺ͬ飬ȴʱ10ӡ
Լ3ʿͨɱһλǵаΪУԴָԼֵȴʱ10ӡ
ٿʬ3ʿٻʬΪսһٻֻڶٻֻٻֻ
а񹥻3ʿԶĿ50˺Ҹ鸯ʴЧöԷļãҿԸʴڵѪ⡣ȴʱ5ӡ
Ȼаļܡ°ĥ˰죬ոСѡһơ
ܣǹУʳʬž޴ãǰںа
Ϊϵͳ๤ģԲ͵ľֻʳʬʮֿġ
ЩʳʬȿԵ๤ʹֿԳȥɱУô
ңõһطǣʳʬռݵĵλֻ൱ڰҲ˵ֻʳʬ൱һ˲
Ļٻһֻʳʬֻ൱ǶʮλԼ걾ͲĲ
ʱûдٻ̫ʳʬΪǿʼʱֻΪȥɧһ¾Ϳˣǹĵȥսɱ˵ġ
սǵĲӡ
ﵽ˾ʿΣӵеĲ2000ˡ
һ˷ܣٶһǧˣʵǴӰһǧˣ100幭֣100˻ǹ֣100岽100˲
ʣµ600׼ֱ齨500˵ӣ100ǹ鲻壬һЩ֣Ϊ
СȥĻأ׼б
ոյ˵ĻأƲƲ죬ͣס˽ŲΪ˿ϵͳбѾûǮˡ
ͨսħʦɹĴﵽ10ָˮԪһٻˮԪսȻʣµһЩҸħʦһ׷ʦT1װʦװ
װħʦʵ˺ֹһ
װãǾ޴ģսڣʥ֮ô͵ĿʿסţΪT1װİֱһƶɱ¾׵Ķɵˡ
ҲֱӵĲˡ
ѽǵüٰ걯ߵ˵
ڲѯԼʣ¼ǧңȻϵͳϢһҪ֮˵Ĳ
һϵͳϢǣΪصȫ裬ϵͳٶٻӢս
ڶϵͳϢǣΪصȫ裬̡ҩ궼22ʿ׻ҩˮ
ѽý˵ذԭأȻĽ찡ذǶ̫ˡ
ɵ겻ӢۣǶİң̵̺궼ÿĶ̵вͬĺö
ΡΡģ׼ѡӢۣǵǼ۸ʱֱӿʼ
ѽһӢ۾ȻҪʮңٶ೤ʱŻжʮҰ


50 µӢ
뿴ӢȴһͺñһŮѾɵ˴ϣȴӲֱһĥ
꣬Ҫ١걯ߵĺ
ͨһսΪɹָȡһ޴սĳɹҲ˴ľ飬Ѿﵽ9ֻһ㣬ͿԴﵽ10ˡ
ոЩʿԼӢ۶̫һҪǿɱ˶ֵþ飬ǿս۵ĳɹõپ顣
ԣܶʱһսֱġ
ﵽ9ֵõ6㼼ܵҲĥη䡣ЩԣѾˣݺһڤΪֱӰħĶԼǿȡ
ڰѽʥļܶѧĲˣһħ˫ޣħһҲһЩĻۺʵͻἫǿΪһNBĸ֡
ΪֻѧϰЩӢѾѧϰļܣļܵڱ֮У׼ʱѧϰһЩۺԸǿļܣðԼĸNBһЩ
ȣʥڵӢ·ԾΪûѧȻѧȴѧˣһ͸ʥѧϰܣĻʥǿۺս϶Ҳǿ
Σħʦﵽ10֮ҲĸܣоȻڴѾõ˲ƣԱܵѧϰ˲ơһ룬һ˲ƵĽսǶôǿ
ԣΪЩǿļܣȷ˼ܵѡ׼ʱ˵һ⼸ѧϰ
ĻӢ·ԾͿһӷʮ׶ߣǵǶôNB
һ붼
ħʦﵽ10֮õĸ¼ǣ
˪ǣ3ħʦͷһƬ˪ڵȫڵϡ˪Χǿŵȼ߶ߡ
˲ƣ3ħʦ˲ƶһ򣬵һΪ20룬ڶΪ40룬Ϊ60롣
ǿˮԪأ3ħʦٻˮԪؿԵõǿܹͷųغܣͬʱǰ˽йһ֧ڶ֧֧
˪3üܿߴħʦϵϵһ20ڶ4060
⼸ܿ˵Ǽǿѡʮͷ֮ۡ԰ˮԪؼӵ3ΪǿˮԪصļܣ̫ǿˡ
ȻͷŶغˮԪųһţֱǻǹ
궼ҪԺҪҪҲѧһѧNBļˡ
ǣļ죬ɳ̽ȥ鿨³ǱߵĶȻ˳ȥˡ
ֻ٣ܹôʽ
ʮ̨Ͷʯʮ̨гļ룬겿ӵĹֱֱ湥ǣҲӵмơ
ЩǿɽկϾнô̵ĳǽģһľƳǽֱһгȥȫˣ˲ıʱ䣬ķװֱײ²ɵħʦΧħǿҵո幭̩µǿ⻷ӳ£ͬǵ
һµʱ䣬ɨɽկʮңʲ
вһЩŮԵƷȫر͸ɩӵö֮ɩÿҪȥ˷ˣһ嵥дĸɩҪʲô
Цã⼸ɩΪԼȥдɹ
ӵʮңҲͣ˽˷ˣ׼ٶٻӢۡӢۣѡ֪Լʥʿɪ
֮ѡӢۣҲԥ˺ܾãϾţͷɽ֮ѪʦȶǾǿӢۣǾڸӢͣҲܹʥһΪԵӢۣɪȴ͵Ӣۣͼڣʥʿף͹ԣӵս
磬Ӣۺܹؼǣ岿ӵսҪû̩µǿ⻷𵽶
ͼڰ˲ȫԱٻһţͷáοĲӻԽԽ࣬Եļܣ
ң֮⣬껹һǣʷѾ֤ٻԺ˵ոҲ𵽾޴áˣǾһ䣬ڹˣԼ˵սž޴á
ɪʷУȻûбΪ񣬵ҲΪһʿ̻﹩Ӣۡ
ɪԺʿսǾ˳磬ͿͨȡöԼĵλ
ѡ֮һڴӢ۵ĳ
ͬʱҲûţҲĸ̵̶һ
ﵽ̣嶼һ׺ͷȵĴ£ν±˸õװЩʿսܹǿֲܹĲ㡣
̵꣬Ҳͬ޴󡣲԰ѳҩˮͳħҩˮĲÿ20ƿͬʱԹһߡ
̵ԹȺҩˮԸ岽ĽƣһЩ˵ʿڳս֮󣬵õٵĻָ
̵Թҩһʱʿԣ10ӣÿԹ20ƿ
̵Թҩһʱʿԣ10ӣÿԹ20ƿ
̵ԹǸʴҩˮպϣ֮ɸʴԡÿԹ20ƿ
꣬Ǳɡۡ
һһߴ˴Ӽ̳ı֮ķ˿ãϣһŵİ
ݼˡǰϵһԱߣֻǡ
꿴ոҪ˵һĻҲһɫĹâûãһĿ࣬ףһɫâ֮е꺺ӱ˹ǰɪݼˡ
꣬ڶµӢ۰꿴ٳٵӢۣ档


51 صı仯
ѾõӢۣ꼤쳣
ˣһһᡣ֣꺮ů·۲û
ڣҲð̫ˣզ˵أӢһףɼӢ۶ôӡ
֮귢˶֪ôشҲٵɪȿ˿ڿѧϰļܡ
ڿѧϰļǣ
3Էһǿˣǿ˺
֮ͼڣ3ٻһͼڣʹһΧ֮ڵʿ20ڶ4060
ʯͼڣ3ٻһͼڣʹһΧ֮ڵʿһʯףӷͼÿһ20
ٻԪأ3ٻһԪأΪս
ɪڵĿѧϰļǣ
ʥ3һ˵ʿüÿһЧ30
ף3Ϊһʿףʹ֮20ڶ4060
Ϲ⻷3ʥʿ⻷ǵڣʿõʥıӣ׵õ⻷ÿһ20
У3ʥʿʥһ֮Եʥ˺˺
Ӣ۵ļܣ¶΢Ц
ȻԤϵһʼͼںףĻսǱĳһӢ۵ǿõĶˡֻЩϧǣͼֻܹˣʥʿףֻʿܹͨá
΢ЩźҲġϾ˺ͬ඼Խ˵ͼ֮Ĳˡ
ֱӸɪѡ˼ܣĵһǴ֮ͼڣɪĵһף
ֽ׶ΣսʮֱҪӢսȻûйԵļܣǿɪսҲܲ
Ӣۣĸ̵̺꣬Ǯ͹ѫֵѾˡԽǵ棬ȼҪĹѫֵͽǮԽ࣬ʵǼܲסġ
걾ʲôĶǸһֱûǮңĵĽҾͺܶ࣬400һ500͵20ҡ⻹װǮ
֪Щʿոٻʱװɶʮġ2̣Թ2װǺ£ǿҪʵǮġװǸһǮ߰
ϴδ˿³˲ٵ׺õȥ¯ʡ˲ٵķá
ص˳֪֮³ǱߵڲǺܺãӱȫԪˣʱûκҪж
³ȻʨҪǿ٣ǾʿҲֻˣһսһӶûˣһܹӮ
³ĸҲǱȻԴ˰̵Ŀ³صĴҲ֪Բǿ³һ˵⡣һɵϣȥǧˣ϶ҲӮǿ³ǰˣҰܵ˲أ϶ʲô⡣
˵ˣ˲ȷʵǿ󣬲ܹճƲ⡣ЩʿȥϢﾹȻӵгֹϵǿͶʯһͶٵʯҲʼ׳
Ҳ֪³ĸҪ𣬿϶ڣ϶һʱ䣬̽Ϣ߻ʩչʲôıƣȥ£һЩˣȻһԸꡣ
Ȼسս֮ȡ˴ʤȥ³أҲǲеġıʵ̫ˣʺִģս
ҲôŹ³ǡ
Ȼܹ沿ȥȴǲľǰȥɧţǵÿڻ֮̿УϢ
ͺñǰϷսȥɱũһ
ڲǱ߽˵Ѩ֮Ѿ100ʳʬͬʱŪ˼ɮ׼ȥ³ؽɧš
׬Ǯ棬ֲСԼһ˴Щʳʬȥһ˵ʲô¾鷳ˡ
ϾⲻľһܣÿöҪ
ǣһ£껹ǴЩʿȥǿһ׬Ǯһ±µӢȼ
ɪĸܣӵսһأЩصǿ˵ҡ
ȻҲһЩӲ磬ǰ³˹ģʵҲȣӲǿҲֵסƼӾĹ
һµĴ˷ˣĵȼڴﵽ10Ϊױ׼ǿߡʥ̩ºʹħʦҲﵽ13
ֶܵ㣬ʥѧһӢ·Ծѧһ̣ǹļܣڸԵļܣǶʥսʮа
̩ǱǸǿ⻷㣬Ҳָ̩ȥ˭Ⱥáڣ̩µǿ⻷ʹﵽ4幭ӵʵ˽һõˡ
ħʦǱߣһ˪ǣһ˲ƣּһǿˮԪء
ԼΪѾ˰˸ܵԹϵİӢ·ԾȻֵ̣ʣµܵȫ˲档
һ£ʱNBĲˡ
Ӣ·ԾһӾʮ׸ߣʲôֱ֩ˡ˲ֱƶһطȥϼ粽ȥ磬ײβԼڶȥ̿ˡ
Ӣ·Ծ꼤˺һַĸоûˣ޷ּ顣
֪ǰڵϿЩ˶Ա߿չĸоˣ߸ߵķ𣬷Ӷ߿ٵӹǻѪڡ
ˣһְѵõ㣬ǽǰδеļͷš
ӢɪͨһµսȼҲﵽ8ڵļǣ֮ͼڣ3ʯͼڣ3Ԫأ2겢ûиżȥӣŵȳֱѧϰļܡ
ɪڵļǣף3Ϲ⻷3ʥ2ʥʿʼã껹״̬ƣⶼǺõġ
ȻҩˮʱһЩصƣܻ޷ʥʿʥֻҪǷǳصƣܹȻȻͨҩˮĸϾܹһʿָܿ
ֻǣʥʿȻֻܹ岿ӣȴܹ˲еСƣ֪ûƵļܣƹǺȻ˰ӰӢۣӦսΪƼܡ
2أޣ򼸸ҽͿԽһˡֻҪ2أ̫ˣҪĹѫֵǰ̫ˡ
ͨһµĴ٣Ҳ˴ʽʣʨǰδеĸԣϹܼÿ춼ֺǺǵģȤһһĿŲֿ嵥
ոһ嵥Ҫ޸ģΪѾһϹܼæĲֺʹ˹̫ԲǽмɩɩҲæһ
ɩѩⷽ澹Ȼ侫ͨʮֻİæϹܼҲ࣬ÿ춼˯ڲֿˡ
ϹܼҲٴʮûѾϴķ׵ˣֱõĲϸϹܼ˼ʮױãŪϹܼÿ춼Ϊ·
ɩɩÿҲݹǰǶѹֵĸоһɨգʨδġ
һеĹͶ꣬Ƕ̬Ҳ˾޴ת䣬żϷϷǣ͵һϴ裬Ҳһֻ۱һֻۡ
ɩȣ˺ŵصĻȣȻ𱬵꾭оԲÿôջȴܿоֱĥ
ϹܼԴˣȴûбʾκε飬ڹȦӵУף͵¶˾ռߵļҳ㷹ϹܼҼʶ㣬Ǽֲ֡
οϹܼһ룬ȵٳһЩ֮ȢңʱӦúǿˣһ༸Ůʲô
⼸ٷ˷ҲˣʷϣһЩ̳λ֮Ȣǰӣʲôϡ顣
ԣϹܼⷽ滹Ǻܿŵġ
ֻ겻֪ϹܼҵЩ뷨Ļ϶͸жֻǾ͵żˡ
ȻҪ͵ĶǴɩɩɩɩɩ䱸ĻǺǿѵ֡
ڵõ˴ʵʽ֮ҲѾЩƻеĲȫˣڣĲ1900
˲600װ500岽200幭300˻ǹ200100
гʮ̨Ͷʯʮ̨ϧǲĽ⳵Ҫ2زܹЩźĻ굹Ǻڴʽսе
ͶʯгͬԷսϽƽƣڽԵе
ȻЩӶˣ2װûܹȫװϣΪҪʽʵ̫Ӵˡ
֪Ƕôѵһˡ
һ죬ոٻͷֳ˿ˡʱϹܼ裬ʨͳԣԼļɩȫڴ
̱֮뵽˴ȥ˵Ҫ顣
üͷһ壬֪ʲôҪ顣
߽ʱ򣬾͸оһѹֵա
ʱڿĿϯϣżˣƳһ£·ļ־ȻǺɩı־һġ
ɩҵˣʲô갵ĥţȴûȺǴкǾһ˦ɫĶλ


52 ֮
ûдкֱӾ;ߵλϣ⼸˵еһ߶ʱ
߳ʮţϴһʮֻĳۣߵĶǽ˿ߣʾ主͵λ
һ֣ңﶼΨҶѾһǿߵʣԶЩˣȻǲ
ʨ챾һԼСڻʳû䣬ԷַغͳԽԽȫƾȡӦĵλڱǿ׳κ˵ַȻʮ㡣
գ֮Ը㣬κûзǵõĵطҪκˣ˭ģȻÿκɫ
⼸λʲôˣȻѾ֪ԷɩҵˣǻǹĶһ䡣
ɩ֣
ϹܼȻ˼ʱղǰװģĵˣ⼸λԶļˣΪʱ䳤ˣʮصǰ̽
û˵ʱ趼ֱӹүǰȻøӣֱӳƺΪˡ
ˣװȻһŶһԭɩļˣˣæûܹԶӭ뼸λͼ¡λȻɩļˣҲˣŲСӵġ
ⷬȴҲ˵ĺˮƽˣʮ㣬΢ǫѷһϡ
⼸仰ж̾ʿյĿ࿴꾹Ȼܹ˵ˮƽĻҴʱλϣʮ㣬һߵķ緶
ҲϻοҺˡ
ʵⲻǴǰЩӰӾ統ѧİˣǸʱﾭһЩƬһʱ磬һʲô֮ۡģ˼켸ҹЩԱҲѧһЩʱӳҲģ
˵үһæͨﵩ첻أҲжŵģһȻ鴫īˡ߿˵ȴֻλϹ˹֣ûվƨɶû̧һ¡ң˵һæͨﵩ첻أʵǷǰҵԺζģ˻
ʨԽԽǺܶ˶֪ġս쵱ҲʨպĴ󽫾¡ĺ֪ĻҲȢôĶϱˡ
Ϊ˵ĿҲһֱڹעʨ죬ʨս˥䣬Ҳǿġ
ûս죬Щ˶ʨһ˿ηӰ٣ϴųȥʨǣԼ竣ܼңҲһӡʨһϾҪ군ء
Ĵ˷ˣݣһ˿³飬˲ûô̫Ĺע
һΪһʨ죬ѾֵȥעˡһҲǿ³ĸ취ǲҰܵĸӰ죬ñ˾ֻǺʨ췢һЩͻһЩǾǹȥ
ԣȻһʱ˾ҵ˵ӡУʨ컹ͣǰûдԽ֮ǰ״ʨͻһֱȥò˶þͻᱻܹˡ
ҵؾʨǧȻӲ֪ЩˣǵʨȻǿʨ죬ꡣ
һҪ߽أ˭⣿սĻǰǻɵһЩսѾˣĶֲ˭֮
ֲɵӣīĻ֮ȴֻǵһû̫
ԸƣǲעңҺãȵҰ˻ɨ⣬һǿصʱǴһʱ¡
ʱʱǹͷ˭ԽǿԽǻ⵽˵ļɻ䣬Ⱥ֮
ԣīβ̬ȣ΢΢ɫ䣬ô˵ҲʨīȻ񶼲ǺεȵӣļˣҲʵ̫ˡ
ʱҪ棬ȴǼʱֹǡȿǵ˵
ν߲ƣ߲ʨһǣôһֱûʲô߹Ŀ˵ãЩˣ϶ʲô¡
νʻǽƣõʱÿ˶Ը㣬ʣǵǵʱÿ˶侮ʯ
ʨǵһ϶ʲô¡
֪λͽյкιɣֻΪݷʨ˰ɣЦʵ
ȻԷ˲ôҲÿˣҲǿɩϣźͺĸ˵ɩϲÿåԸͰ⼸̧ӳȥˡ
ھôҾʨôԶм仹źöأҲܳʲô
ڶκ˶η塣
ˣֺûʲôӣģǷֺáƵطûʲôֵöԷǵġ
ǽյһ̽С㣬һҲΪ˲أ˼С㣬Сȥһˡīһڲ裬̲˵
ԭνТΪȣȻɩĸײأȥһҲӦõģֻҪӸŹҲˣαǼλʦأֲɵӣȻóԷ⼸仰еĺ壬ֻǱдǣﻹ塣
ǸīһѪ˳ϲ΢΢Գ֮ɫԵ˵¼̳еһԺζģҵӵܣûκѧʶôȻ˵Ϭ
īȻоȣǱȴ©ɫһ£֮Ϊ˵ʨ⻼ƺܲãүȥˣСίҽСȥסһʱ䡣
Ŷ֪νĶסһʱ䣬Ƕ೤ʱأзŵ۾̷֮һɺ⡣
ī仰ʵѾ˴˴ĺˣʲôסһʱ䣬˵ʨѾ䣬Դ⣬ɷˣʲôһҪСӻȥˡ
ǵǴ͵ɩɩϴʱ򣬿ɩѩɴ˵ҿָ˵˺üŻ£ӵܴòء
˶Է⣬겻ɵһŭǻĴˣҪѼ޹ĹҪȥ
Ϲܼ仰ҲǶʱվû˵Ҳûȷ
һʱʨ٣Ѿ֮лһλߵϣԶû֮ǰ˵
ĸɩɩ⻰Ҳüͷ壬ɩѩɴֱվʵǴ⼸һ𣬾Ͳµǵ⡣
ǵī׿˵˸оһ־޴衣
ɩˣҲȰȥ˵øãҲΪáǾһʱʨľ޴ת䣬ʨѾָǰôǣԼɩȻҲȰȥ
ͻȥһ£ǽֱҪˣȫһˡ


53 Һһȥ
Ҫ˵̬ˣҪǷ˶СǵĽ˵Ҫסһˡīһ˵ȻҲôֱףֻз˵壬˵һȫȷޡ
ҪǷһֱߣôԺҲͲûˡ仰Ҳ˼
֪ǱߵϱҲû»סϼ𣿡ԷȻѾô˵ˣǺĻػ
īʱüͷһ壬漴һüͷһҼҴҵүĴºòʢҵϱһĺãڣôȥס
ҲǺһһʣɩʨǷܹίǷסĲأ
īô˵Ҳջ𣬱ΪˣҾӦúʶȤ˴ˡû뵽ոͱһȻȻÿһ仰ԣȻβ׼ߣһЩùҲסˡ
ʨʲôԼҪǼСȥҲ֮У겻ǳսӣͬС޹ǸʲôүϲүֱӳˣСһֱعѡ
սҲˣʨǣƶ⣬ǰСߣҲǸǼḺأǾȻ˲ʶ̧١
īɫʱλͱ˵꣬ȻʲôﰵԵѽҲˣӵܾ˵ɫ߻òСʲôͼɣСʣڼλС㵱УòŻڵģĸ˼˲ϲСӿ϶Ǵ⣬ˡã˼һСѪȻǴ֮Ӧûû֣Ļʧȥ˴֮ȥҲ󽵵͡
С㣬η˼˼زԴȥǷԸһȥһˣˣ
īεȾˣȻǷסĿģĵӱô˵˵ʨ첻ģ϶˵Ļһ˵һסĻãǾȦˡ
ȴ֪ʵȴĵīһǷġΪ͵ѩɴϴʱ֪ڼǱ߹ĲǺܿģԸ
ĸĲú𣿡īô˵Ҳ磬ɫŵʵ
ī̾һСҲ֪˾ôһŮ֮¿꣬û㣬˼ҹ룬ɼھһ档
ī˵⻰ܺû˵ĸײΣֻ˵˼ɼȻиΡ
ʵϣĸףҵҷˣֻһƫС檶ѣֻôһŮ
īǰȻ˵ĸֻûʲôλķˣνҳ󲻿һһˣ˵ĺҵλܸƵġ
ĸû˵ȻȴǻȻҲǼ˼ĸס
˾һڷ﷢ССʱ·һǰ죬Ǹӣ˭ﶼܡͻǺܴ󣬵ͷȴѾ˰ͷ۽ҲƣҲصһŮΪ˼С㣬ȴΪӡī˵רֻʹĵĻ˵
濴ţϼһ޵ֱ
ոڵģӵˣôڣТţҪɩŪȥɩȥ֮󣬿϶ûʲôý϶ǱǸټ޳ȥΪһγ롣ߺߣֹ壬УһȺ쵰ֻ͵͵ϴ裬ʵ̫ˡţȴһͬܵӣվԱߣװοƵļʵȴǿ͡
ɩȻô˼㣬ôҲȷûȥһˡʮƽ˵
仰һڣɩѩɴ۾͵꣬ӽˮˣȥܻ֮𣿡
ѩɴƢǺֱģʲô˵ʲôīĿģڳÿﶼʮô£Ҳ֪ôȥ֮󣬿϶ǻᱻΪγ޳ȥ
ѩɴϵһ򼫺ã֪ɴҲԸΪһһ㱻ͳȥ٣ʨ⼸ɩദûô๴ĶǣûôĶթȨףȻǰ࣬ҲʱֿġοʨѾԽԽˡ
ԣѩɴﶼǲԸȥֻǣƴǿҪˣʨ컹Щ˵ʨ첻ΪһŮ㽩ҵĹϵ飬ղλ׶ѣûгɹûȥҲġ
ѩɴô˵ΪҪˣȻջ
ѩɴô˵ȴ۾΢΢һЦģɩɩһȥνТΪȥҲӦõġʱϷˣһɩٴģҪϷʵ˼ɩҰϷһӹڣ·һЩʲôСëҲ״ɩġ
˵仰˶һʨߣ衢ԣǼɩӣô˵̾⻰˵̫ˣТȥĸף˼ĸ֮飬ܹ֤ܹȫĻ
ңһ仰ī
ֻҲǵģҵĵϣôٰ
īĻʼǺܸˣڿϷˣ棬ֱľһ١
ϸ첲Ȳʹ϶Źչͳˡ
漴Ҳܿ侲
ߺߣҵĵ̣ܹСȥҲûˡ
Ǿȷʵ˼ĸ˼ĽҲĲȥΪԼȥ֮˻εġ
û뵽꾹ȻôΧȥĸףܹ
һ̺Ȼʮָм꣬ȻƷһֱϲһ̣Ȼãңһڣʱ򣬻ܹվά
һ̣Ȼоʨ죬ļҡ
ãȻҲ飬ͳΣī⵽Լĵ̰취еǣҲʹӦ
ȴ΢΢һЦαôżȥһ·۳Ͷ٣ǶϢ죬Ҳ׼һЩϷ˵ʮ죬̣Ҳں⼸졣
īô˵΢ԥһ£ȻӦˣӦˣʲôǵãҾһʨ顣


54 ǰ׼
үаܹٴ𣿡Ϲܼеʵīȥ֮󣬴衢Լɩɩ£ǷС
ǰҪûز϶ᱻټ޳ȥġѩɴ᲻ģȻı֤Ҳܲߡ
ϣеĺžƣз۾˵Ļ겻ɵΪزסǳأΪ޷ֿ³Ҳ𣿡
ŵӣ˵ﶼ̤ʵһЩȷñ˾öܵ¡
Ҳ϶ܹƲɵء
ǰʱʨûԱÿùҹ˵ڲһˣʨ涼ٵķչһôˡ鲿ӣϣǿиʩѹβϽĻôҲÿһ¡
ϾΪʨѾûκˣܺ࿹ˣȴ֪ôҵ
ڵʮ㣬Һҽа壬Ҳʲôֵ̫
ǣ⼸ʨˣͿʼ׼ȥҵĸˡ
֮Ҫʮ֮ٳҲĿǣظոտʼչһѣ³ĸȻܽ𣬵Ҳò
һ֮ûָӣ岿ӵս϶Ҳֱ½ҲؽߣҪٵȥʵУЩǱýõġ
ҵؾǧأڵĽͨûзɻ𳵣·Ͼ͵һ£ټҪסһµʱ䣬¡
²ʨ죬ðźúĹ
ǰϹܼ裬ԼԼʵеĵһߣٵȥ
ߣҲ˿ڵߣΪս˿٣û˿ڣٴĵҲǰ״
ȻһЩǿҲǨ˸һЩʨ˿ȻٵĿ
˿ڵҲûʲôرģǼ˰˰ɺܶ˵ȥ˵һЩڣʨŻݵߣǨ˿ڣ˰ңΪ˿ѻĵأŵÿԼѵĻĵؿʹȨ֮ڣظֵʳȫԼһҲҪ
Ҫ֪ʱũûԼصģֲأʨôĵطеȫģũҪֲͱΪ軧Ϊֲ
ڣֱӸũصʹȨһ˵ߡʱǻûдﵽ⽨˽лضڹƣͻȻôһߣڴ̼ũͶǼ޴ġ
֮Ȼƶ񤣬Ҳǲֲũֻ֮һЩϷһЩˡ
ũԼأͶ϶һ㣬ΪÿһʳԼġٱǸʱĽƶӲѧ˲ʷЩķչϰջԣǺ˽ġ
֪˽лǱȻƣֻûдģγɿѡʼҲֱ䷨һϾİ֪̫ˣ϶ͬ⣬ԾһЩ迪ѵũʹȨ
軹ִ˺ð죬ʵ̫˼飬еأӦȫǹģôܹũʹȨأ
ģϽڵƣÿ˿ڣǿ֣Ʋͬһʱ䣬ǷС
һʼ͵õĴӵʨ츽رѵʮڶ࣬ũÿͶ֮ǰһࡣ
ңߣһЩ˳ǿڣصڣҲȷʵ׷Ͷ
̶̵һʱ䣬ʨһǰͶ
겻ڵʱ䣬Ҫ踺£棬øʨ졣
ֻˣũ񣬲ŻʳŻʿŻֹҵߣزܹչǼһһףԼأ϶Ҫ군
迴ʨԽԽ߲࣬ŽˣҲ֮꣬󣬻ǿԻصеġ
£һֱĶڿ³صɧţһֱûܹȥɧŶԷԹ˲ϾͿ϶ûйľԸʨˡ
ǱҪģСͬѧÿǴЩʳʬɽתƣɱħޣ˵һʱĻɱСȻﵽ4СĿ࿴
ȥ֮ǰԴСԼһЩʳʬȥɧһο³أСһЩעȻԺСÿһʱȥһΣɱˣֻɧţǵػ־֡
֮⣬ҲҪһЩǷһô졣
֪սǿǷǳǿÿԼָӲܹ
ԣڱһЩӢ۵ԣǲĥԼҲԼ̣ܹ첿ӡ
ҪսﶼԼΪÿӢҲܹһ档
ڣһ˾
䣬ǴߵԼ쵼츳Ҳڲϵĥû¾͸һЩѧ̡̳άѧʲôġ
û취ѧʱѧǹȻ󲿷ֵʱ䶼˴ϷϣʱἯѡٳȥӦʦĵҲ˼οΣҲ΢ѧϰһЩѧ֪ʶ
ҲѧϰҲܿ죬û೤ʱһԼĹ˲ӵ֪ʶ嵱ȷĵλ
ǰķȻҲӢۣȴûܹΪ䣬һûþͳΪ䣬ѾȫԿ쵼Ǳʡ
֮
겻ڵʱ䣬еħ޾Ҳȫ쵼һ£Эسǡ
ƽûµʱҲԳȥ磬һЩǿʲôġ
ЩǴСʮֻʳʬмӰȥ³ɧȥˡ
ӰΪΣҿԷελһܺõĳ֪СʵҪǱ³صĴΧˣҲ׶༪٣̳Ū˼ӰΪ̽·ÿжС⡣


55 սɧ
һϣԲ¸߹ңԱأ¹ѼʮӰϸϸͬ쳤ӵĶ졣
СԼʮֻʳʬʮֻӰһǰ³ؽɧš
³ؾزһֱһŵ˸ѡϵʱ׼ѡص㿪ʼɧš
³ر귢չĴĶˣҲֻһǳأֻƵĴҪö࣬˿ڸ࣬ѵҲö࣬ʮʢ
Բȥǳ鷳ģֻҪڸĴɧž͹ˡǳظҲССмʮЩÿ̻̲գʼģǨƣĿҲʹﵽˡ
ż³ʿܹɱһɿ־վ͸ˡͨڣǽɱ޹ġ
ܿ죬Ǿʹﵽһ䣬һٶ໧˼ңֵΪʱǶѾ˯żмȮͣʾ´ׯ
УеЩʳʬӰ
֨֨
ЩʳʬһȺһȺķ˶ëȻ
ء³³Ҫ
ЩӰ£ʼѧϵ˵䣬ΡΡȯ}ˡ
ҲļıһҪе֪Ŀ³ĹȻ³ĸʩѹҪô³Ҫô취ڣô³ĸ׶æĽͷö
Щʳʬֻˣ˵ЩӰɮתģǿ˵ġÿƣƮ˵ЩڿֻŲѣ𶼹ڿ³ϡ
ء̵̻ػ̻̣³ǸɣɱŮҹ
ЩӰ˵Щ֮Ц
Ժʲôȱµ£ߵ³ϣǽ壬ͬʱҲÿ³ĸסֵܶǽ塣
³ɱʮŮǵɷڣʾʴȹ£̫
³ҵͷ
³ҪصˣҪ
ʿǿ𣬸𰡣ɱ³еˡʿǱ𡭡
˹ʱսһ·Ӵׯ쮹˻ȼյģӴ⿴һֻȼյһɫɭˣŵڱҳ
ʳʬʱǸķԸȥɱһЩ߼ʲôģա
ʿЩ޴ԩŮҪɱй˳³ˡ
ܰɣϿ뿪³ذɣǶҪɱˣҵͷЩӰѧͨһ˱ɱҪܵļܴ̼롣
ʿĵս۹һҹһˣڶҹһˣҹȫ⡭
һҹһɧĸӣһӣûһ˸ҳȫŵڼɪɪ
˰ʱѰ˹ǴһصǱȵٳ
ĳ֣̫ˡ
ʱ͵͵Ǳ뿨³ЧΡ
ûеӿڣͷ˴ĴʰҪҵȻľ棬߹ȥ㱻Ƶ
ѽ˵ô£ǣǶȥﰡװԴʵ
ȥȻǸϽ뿪ȥﶼУİɣСӣ㣬ٲߣϾͶҪˣܰɣ³Ǹ쵰캦£ʿˡ
һ˵꣬̾ȥװʳˣˡ
꿴ЩæµӰȴǺε¶˵Цݡ
ڶϣֵĴͬķɧţһӳѲߵʿ
һɧţ³ĸ׿϶ǲˣܲ˳˽֪϶ȶģǲʿѲߡ
ü粽һ£Ȼ˿һСɲֻвʮˣһ֣ʿʳʬһȥһ
ʿ4ӵеļǣƣ2Լ1ٿʬ1
ƼɱУֿ԰ʳʬָƣȣԼ԰ʿָȻҲõ㣬СһļܣڲٿʬȫΪ˸ɿֻš
ǿǰԼ˱ʬܹ߶ǶĿ־塣
Щʿ⵽ǵһ׼ûУ˵ֹĶɱˣжѾ־ĲУͻȻĹӢµʿҲս½
κˣ־壬һֱܵķӦһִڶη塣
꾭εսҲĥԼĽһƵ֣ϼ粽һ޵նǿܣɱҲ
սϣͳ˧ҲҪɱˡԣѾǸһʼѪȶĳˡ
ʵսõѵսҲѾ𽥵תһϸսʿ
Ȼ͸ķ۵öࡣ
ֻǲʮӣʮʿǱˣŶڹɵˡ
СսֵʱľǸֱɵˣС˪֮˿벻ֵ
СĽ˪֮ˣǹʼʱҲôߣӢ۵һҪġ
ãСã˺ʱѾ̶2˪֮Ҳܿʹﵽ2ҲǳϬˡ
ɵʮʿʳʬǿеѪģȻҵʾڣѪܵЧһܰ
ɧս񣬿³ľ󲿷ִ򶼱ɧŵˣЩ඼ֱӼǨơ
ΪѾʨŻߣ˵ĵһѡ񣬶ǵʨȥ
һ棬ʨﲻǷǳԶڶʨոմ˿³Ĵ¡أʨӡĴһӶׯ˽ⲻܹ֪࣬Ҳô
ڴҲ⿴ˡʼոմ̣Ѿ³ˣΪľǲɧŵһ׼˺ܴá
ɧ˼֮󣬿³Ҳ𽥵Ľ䱸ɭʿɳȥѲߣɱ
ң˵³ĸ׻˵Ĺ̻ȥʥʿʦæ
Ĺ̻ᣬһ壬һԿġ
Ű˹ɧ˼֮Ҳûȥ׼ǰҵˣͽ˰˹Լ쵼
Ҳ˰˹ִУһɱ޹ֻѡĻɱ³ʿڶ̫ðÿжһҪӰȫ֮ȻȥɧţСһǧҲӶ࣬Ҫǰ˹ˣÿҪ̫Ƶⱻ˾ʲô⣬ԼСҪҪһ˹һҪԼ
еս˹ܵٶȺܿ죬򲻹Ӧÿܵġ
˹һԼС֮ǻȥˣڻȥ֮ǰѾ˹˸صĵܵ·ߵȵȣ׼
棬ҪҵǸ˵ˡ


56 ҫ
ص֮ҲһЩ׼϶ŪˣҪһЩ·ҪƷԼһЩʲôġ
ô˵˻ؼʡףܲʲôﶼɣǰСʲôģܵøǮ͸ʲôģܿ֡
Щǹ֮бҪԲ˾ʨٷ̫ᡣοʨȷѾôˡ
˼£ҲʵŪ˲ٵĺö
֮أ½̵ͨҪͨôﾭȻǿǸ߶ա
ЩõĶȫǿˣٰǿˣЩƸϻǶˡ
ЩǰϹܼ趼ûмĺöʲôŶƷʲôģһЩŮԵƷࡣ
˲ȱģȱԭ߾ĹƷԼһЩϺõʲôģرУҲϲЩЩҲࡣ
ҲŪǶʱ伸λɩӶٵĶŮԵƷֱӸ嵥ʲôŪЦá
λĸϴʮָҺü϶Գҹĵţһÿ컻Сùۻһһһӽѡ
ҪĶǽңЩۺϳɽңȱǮ˾ȥ٣ЩҲûϹܼȥɩӴˡ
ؼңȻǴ˲ٵĶ׼ؼҵʱܹó
ī⼸ȵҲЩĽ֪ڸʲô꣬ȴͲء
ԺһΪȥѰˡ
ݳǿǳķƽǰûٵȥͿ³Ҳʶġ
ãû죬ˣҸһڣ֮
òװ죬īһԼ׼̡ǣ˳ſڵʱ򣬷ѾˣɩӶϧ𣬶ϵĶ
īӣЦʨƵطԺҲˡ
ˣС㣬ʱ䲻ˣɡī˹ߴ̡
ȻʲôĶûдīвʨ죬Ȼǵֵزô˵ҲˣȻһ㶫׼ãЩҲҪԼȥǴ󹦸ˡ
Եͷķſ˼ɩӵ֡
С㣬Ȼīҵĵλ֪֮˶٣ǰҪСȻȥǹأȻصȻһģˡ
ˣ˵ϹʱϹܼɤӣĺ
īˣüͷ΢΢һ壬û뵽ʨ쾹ȻüëһܼңôˣǵɣĻһٶ̫·ϲ֪Ҫʱ򡣡
ҵһʮֺļӳ˷ϵħƽʮƥҲǾϸѡԿͣΪħЧʻٶҲǼ죬֮һٶȶ١
ңҲ߰˸ˣҲ˿ԣһʼûʨɳ
ʱ΢΢һЦǿܼ֪ʨʱ䳤ˣϰ
˵ŵʱ򣬺Ȼ֮һ˻֮һ̳𣬰ƥɫĿһĺɫ˹
ƥȫëѩףɾһëûУҲѩףȫǺɽǱߵƷ֣Ϊ̤ѩ
ȫ쳣ΪеĹ壬ΪһҸͷһҪ࣬쳣񿥷ѻãԭۣﵽһƥ
ʨʵ۳Ѳƥȫʮƥ
ƥļƣֻر߹ܹӵеģһĹ壬ƥĳ
ȻֻǴͳĹأʨͳ尵жðƥųʮƥҲ͵͵ĸɡ
ǣðƥȴ˳Υ档
Ϊĸս죬깦ѫƽģϻʵ۵ļݣΪʨϮ۹һʨƥǵ
꼸ˣһʨȻ䵽ͷϡ
ԣֳȴȫ˳͵͵
İƥװҲǼĻ֮ҵ屶ȫǶŽߣֵΨޱȣۼǴʦĽ
ңһϣϵħѾǼѵˡΪħʦǽģħʦһħ󣬶ǵкܴӲС
Ȼ̵Ҳǰ˸ħ󣬿ɼݳޡ
ͨĸӣǰ˸ӣΪᣬֱΪһЩ岻ͬҪʱڵһڳŹͷ羰ƷƣʱڵڶڳϢ˯
īʱɵˡ
ʨ첻ûôܹݻƾͼֵϰҰɡ
ҡȻƥǴɫ˷˺ôˣҲֻŪƥǻǴɫģҲûô׳ý
ʨŪô
ȴ֪ȫһδٴģǸǿǴٵ˭ͲķΧ֮ˡ
ȫڴٹУȻ˰ƥɫģȻˡϹܼҶԴҲǾԵͬ⣬Ϊݵô˵Ҳһȹݡ
ʨ⸽ΪǿǴ߻ӹ͵ӣԺԴȱ
ԼҲƥֶ˵ǵطز
ƥĺīҲǺȻоҿϮһʨʸԦƥ
Ȼû䣬ұϾǹеĹ尡κι涼ҪġǹĴͳء
ҪǿаСӻȥļޣҵСֲͬ⣬᲻һЩ鷳
һ̣īƸȾһҲ뵽Ĺ٣вЩ
ˣǹôǶѾûˣһ˿ڶ򣬾ǹҲûˡ󵽵ôʱ˾أҲҪϹġ
ôţīصĺһһޱȼʵĿ⣬Լ
ϾܹǾԵݡλһϵҫ˭һΰ
ϧûʸ
ѹָղϹܼ˵Ļʨˣ˭ϰ
ҵҲǺܺõˣǰһȣʱֱӳʨǰСèˡ
ʱѾߵĲ£Ѿ˵ڶڳᣬһڳᣬԼԤġ
Ȼϲźܣһ߸·һ߹ķ羰鰡
Ȼˣ̰ɡī˵һ䣬Ҫʵǲٿʵ̫̼ˡ
΢ЦŵͷܼԵȣҵĽӻûеҲ֪ʨЩСǿʲôģԳȥôһЩҪԼãôҲʨЩСǿɩڣұСⰡ˵вٵǿڴɩӵעء
⻰ȴһ˫أڷīĿˡ
īһβףĵҲ֪ʨ˻УԴһپлߣ㹻ӦκСëЩëʨ·ȴԲҵǰүһ𣬻ܰȫģ赣ġ
ī仰˼ҲǷʨ˲һЩë㲻ǵľʿڣ£ᱣġ
΢΢һЦȴ˵ûãȻҰϷһʮӰȻӿ˵ߡ
ҵЩЩӰʱ̶ˣôˣ׼ս
ȻЩʿѵأͻȻ֮俴ʮˣǴһ˵½˲֪Ǿ͵Ĵʡ
Ȼ˶࣬ȻҲսͻȻ֮俴˻Щš
˴Ȼһ֣һֺװƵȻĵҪţǾҵĽӡ
ʲôĽӣ仰ҵ°ͼ
˵Ľӣû˵˵Ľˣֻ߹Ĺ壬ǿܹѱһЩҰΪԼĽһ־ҫ͵λ֮ӵоŮūҪٹ⡣
˲ٵ飬½ʷҲ˽˲٣ȻȻûҳ̩ΪʲôǾĴ𰸣Ҳ֪˲½ʷ
˲һӱģһһıѹʧȥĿռ䡣ڣҲȫֻ˴ɽҵ
ڴ½ϣ˲ʲôϡ˶ˡǸʱץסᴦǱͶ붷޳ǺħսͬɱЩĹȡ֡
Ҳѵ˳ΪΪڣΪеʱСǸʱ˭ߴż˱ڣNBĲˡ
ֱһ꣬Ϊ಻ϵɱ¾ԽԽ٣Ž˳ߡ
˵һЩд͵Ķ޳ӵ˶ʿĴڵġ
ȥңҪͨһЩöԷ̫üӴ̸еĳ룬֪Щʷ֮Ǹ˲ȥöԷԼʵ
ʮ˲껹̩¡ķԼħʦ˹һǰȥ
֮Դ̩£ΪĻ֮˵ĻNBˡȻǸʱܶþŮӵ˽裬ڸԶʷУǧǰĹϵˡûôʱ򣬸߹ľҲ¸߹ͷ­ΪһЩӢ۳䵱
ʷϺպİ¹˹ۣӵĻԼһǧ˵ӣֵ
ڴӣ廤ݾǴ
֮⣬ħʦϣҲϡְҵֻһЩʵĹܹħʦΪ֮Ч
ϰҲȥˣҲ԰档ڣϰ13ˣ൱ħʦ׵ˮƽ׵ħʦﶼǾ۵ġ
ʮһˣһ飬һħʦЩɵӣѽ˭˲ȵ
ǵĿģʵҲҪʵ̸þӲĴ㡣
ոڣҪٲֱۣ˾ߡ
Щ˲Ǵﵽ6Ĳսѷɫκһһ׵Ķߣټǿ׳һһ׶߸ǵĶ֡
ȻЩȻ޷ԶԷһصĴʹúˣ͵͵ܴûġ
ī𾪵ӶУ̤һ̡֣
˵꣬īԼȥˡ


57 ƤС
ûôԭ·ķ羰ǲпӦöΣÿطвͬɫҲҸðʨ쿪һ£ΪһοɽôŪطξҲ߰˸ҲŪ󣬿һһңһңӰҪʮңǿɾͷˡںĳƷźƣз۾޵YYţоʵ̫ˡ
̩MMϰﱪӵĲ۰һȵƣ¡Ѱ˹̩¸Ū
ϹͷǲˣȻ˺񰮣Ъһᡣ˵ţ˹һ˲ƣֱӴϣ˽
һƲ죬Լı̩ϼһôʵϣԼˡ
̩MMþûдˣһһ¡ջ̩£ͨһʱһսԼԾأ̩¶ҳ϶Ѿﵽ30Ȼ͸ķǰ˸ǵʮȻ࣬ǱǰѾǿ̫ˡ
̩ޱ飬űԹԵţĻšҲҹֵϷ⵽ʱøж½òʧֻҪȥܵһپʹ󹦸ˡ
ˣϷ塣˹һԲʶȤ˵
꿴һƲ죬޲ðϼһһȥզôû֪֮أҲ֪̩һ
ѺϰһһΧ壬ϰҲԼЩþƺ
ˮҲǺɽ׵һҪƷٵľˮмؽѣĺƾӶࡣ
ǱߺȵĶ̾ƣҲʮϲ½ĺƣΪȵĶԾ½
ĺƣڹ弶ģ½ٽһƿһЩþƴﵽǧһƿ
귴ģҲۣЩȴ⵱Ϻȣ־ζôƷ
Ͱ˹ܿҲͶ˽ȥ˸ղ̩MMľܾԺеʱ䣬Ҳż
ϰսɿ죬ʼʱŰͷƵģûãϼһ͸겻£úҪúܴܹ
ڣѾǰܶӮˡ
ǲϼһȽϼһΪʲôôʱϰֻǻشһ仰壬Ҫס
һ󷭰ۣȷʵסмôƤģ˼һû˵ԼͳԣƾͺȣϴգһֱһʮǷЦеףÿŶ˼ƵġҲ֪ϼһÿô˵¡
ˡһ̴֣ң䣬һƼ
ʱ̩ºȻ֮һӴӱϣý쳣һǱҵʿĺһʡ
ʵϣԴӳ֮ЩҵʿĿһֱעߡʮһˣһô׳ѷɫܹϣžʹһѹȸС
ȻǾʿҲÿһŴһ˵ġ
˼һǷֵܹסʮһ˵ĹһЩߣҲԾԾԣҪһһԣǷܹһˡϾһˣһޱҫ顣
ǸĿ⣬ʵһֱ̩µϡκһˣ̩ܹ֤֮ڶۣǾ̫࣬Ҫͬ
̩µǲ˼ġ
Ů˿̩£᲻һֱſ԰Ρ
ŮЩʿǶʱһǶʻգа˵Ļ޳ܣȻôһòľŮȴ֪жίôһŮܿǺεȵʹࡣ
һ̡̩߽ᣬ˵
ʱдˬոҪʾϰϽλȴǷ̩ߵԼߣˣһá
ֱĲѪ
ǣͰ͵һԣŴķ羰żһ˹̩µ塣
̩µҲǼ侫տϰһ£Ź岻ӵּҲԱ߶˵ʲôֻһˮ񣬿Ͱ͵źƣԼķ羰
꣬ô°˵ôôᱼõĺҲûζ
Ҫȥɩ̸һ룿ˣʱڣҪǱҵץסѱǲá
ʨأһƬʮֻĿҰҲ֪һ˭أȻʨ컹أĸҲҪء
Ŀ⼫ſҰһпԻĶԼһȤԼȥصľǼֱǿӵ˵ʲôԹ۲;ľɫ춼ܹһֻĶ
һӣ·;һƬĴŢˮ̶ֻһٵǰչš
٣ﲻȫʲôﶼûˣżԿһЩʲôĴˮĳܹһЩƤ׼ӲˮȥһЩʲô
̲סĥҪҪԵ⣬˵ζͦġ
һȥŪ
һ̴ӦŵһȻˮ̶Ҫȥʱһ˭ˮȥץģӾˮ㶷ù㲻
ôһһץץԴĥһᣬĻƺе
ǣһһʯͷˮһݺݵ˹ȥ
Ȼ㱻ŭ̲ҪԵһһЦҲʹôӣֱӳȥһץסĴ죬һ
ãͣˡһԼ
һһ㲻ϵôͰһҧסһܣǲܹɹգһץסһᣬĴסʹþһǰһ죬ֱӰ͸ˡ
ãɵúã϶⡣Ц˵
һѿ죬ٺһЦʮָˣȻǱðһ㣬ǰӵ£ȥֻ㡣
һôˬҲﲻסˣһҲȥ
Щ񫣬·ҲįģҲȡ֣нҲ죬һ㣬һҲԸٶȡ
Щҵľʿ˾ȻôֱӸɣһȵĿɿڴ°ͲǶһ㣬ȻҲɱǿ϶似ɣ̴УܻΣգҧ
ôֱӲҲֻҰ˲ŸɵóɣǵǶ죬Ǹܹҧġ
һֱ˼ʮ㣬أӲ񫣬Щʬ嶼ӵһʳĳϣȻ档
ʱ򣬺Ȼǰһ֪Ұ˳׷Ŵܡ
ӴȥһֻƤСһֻ޴Ĳ׷һ·ܡС칷Ȼˣ·һȳһյģֲ׷ĺ޻֮
ǲ׷Ŀ쵽˳ӵǰ棬ĶУܵĸоΣգٵˡֻƤСǷ·Щɵɵģ֪Σգһֱײײģܵҳӵǰ档
ΪλңֲϤ·ȻǴ·ǰ档
Сҵ·һҵʿСܵ·ģ̴ȥҪСһ
ˣʱüëһһס֡
ʿһƣʱͣס֡꾭ɱȻȻϴһɱ¾ѪζҲνɱһֶĮӡ
ҵʿȫоĵ֣Ұɱָоɱȫס
ʿͣס֣Ǻܿȴüͷ壬ΪԼȻΪһ仰ͣЩһȥ
ǣСȴʮֵһ굽棬ʿһһա
ոڣû˵ͣ𣿡ʱŭʿһ֣ʱķڵʮһʿٵȥŵİʿΧ
ЩʿһҲøӣֱӸ°͸°͵ָ׼ǣһʵλðʿҲˡ
ǸʲôʱһֱīҲ˳üͷݺݵ𣬶ͶŭĿ⡣˰ҵΧסκ˵ھԵơ
ʱȴѾ˳˹īĵҵĸ߹ʿɱֺ޷֮СӢ°
˵ţѾ˹ȥǸС칷֡С칷Ҳʮֵľͨԣľ˹һĻ
С칷ͷǵֱȻתͷǸղҪʿݺݵĵ˵ۣҷһֵҰ޵ֻ
һҲûīһۣתСȥˡ
ʿͭ۾ݺݵĿǸʿһۣÿȻһ°ĶΪ壬ȻڸķĴҲȥˡ
Ǹʿʱŷ֣ԼıѾȫʪ͸ˡ
ʮ߶߶ȵ˶ϣǾһ־޴ѹ


58 
ص˳ϣḧƤСһơֵǣֻСûһëƤӲ⻬ϸϸһƬ
ңֻСƺһζظĵطһʲôİţγһİĳª
С㵽ʲôƷְôӣ걧СóһЩˮϴһӡ
ѽѽСʣȻͬӤѧһ˵һ˫ԲĴ۾꣬ʮֿĵӡ
ʲôôᷢһСˤȥӦ죬һָסˡ
һ磬Ҳ÷ɣ
Բǹжϡ
ȰϴɾȻٿ㵽ʲôôӡŰ죬ֻСʵ̫ˡ
һֱϴ˰СʱֻСűϴɾ¶塣
ʱ꣬Լ̩ºͰ˹ˣһֻСģһֻʲôħޡСͨ죬ǻһ㣬ܲϸܵƬԭΪֻС޵Ķǳʲôϴɾ֮󣬲ŷǳʲôǷһ˫Сһ
գ㾹Ȼг㵽ʲôϸ۲Сĳĥôܹڶϡ
껹֣Сһϣ˲ٵ˺ۣѪ߰ߵģҲ֪ôŪġ
а˹óһҩˮСһơ
γΪ˷ֹ⣬˲ٵҩˮħҩˮ̵궼2ÿԹ20ƿҩˮͳħҩˮͬʱÿ컹10ƿмҩˮмҩˮ
Ӣ۵ȼߣҪǿҩˮˡ
СһҩˮͿĨϵʱʮֵĹ˳¶һʮܵıȻҩˮʮֵϲ
ͿĨЩ˵ĵطСһĳճϵĲҲͿĨһЩͿĨСһĳȻһһſˡ
СһĳſӵС»Сһĳ˺ˣСԳûãÿֶܴ
СһûʹͲĸоһͿĨҩˮһ߸Сһ˺򣬵һСһĳȻһſˣ˼£ʮָ˵ӡ
գôǺСһչһ˲䣬ʱЩʯСһģǰħ濴ĺ
ˢһûˢĺɣѵҵģ
ϣһ̩¿Сһһ˲䣬ҲǾ
Сһƺ̩µĻѽѽĽţͬʱ˵ԼСԴ
ɵ̩£һʱ֮䣬ҸЩκġ
̩µͷһ
հȻӷˣԺһȥս˭ĸҸҴ򣿡˰֮󣬺Ȼ֮ĹЦ
˭õһ֮󣬶ἤϾʱʿѾȫ˳ʷ̨ˣҲû˵ڻʿ˵һǵöNB簡
ǽ̩ȴһͷ
٣ֻһôһ
ʱͬ¼ǣһԴʵ
һЩｻ䣬ʣһЩֵֹĺЩǻ̳һ־ѪͳǲȫΪ֣ͬǵĺҲ᲻ͬСûôǿԪزԣǲӵ̫ʵֻ൱һֻħްˡ
̩¸͵
Ȼֻͨħޣ̫ʧˡҲˣôöûˢĺμˣջ񡣡
ƲƲ죬漴ָǰʱΪСһﳯ˼ĺ밡ǹΪҲǲĶ
·Ҳįһ·棬˵һпĶСһ̾Ȼ൱ĸߣ˿ࡣ
ҲǣϾҲڸߵˣĶӶǵ̵ɵӣǾ̫ôĻˡ
ܿ죬Сһѧ˺ܶණ˲˵ʲô׾ͨǿ˵ͨԡ
һ˵ķǳԺûˡ
ϵʱ߳أһСɽʱϢһ
ס޺ܷ㣬ס˶ԡ˸Ȼϲֺ˯ø
ʹħʦ˹סڵһڳᣬ̩ºɩԼѾסڶ
ĳȫֱ굽˯Թԡ
ڿ³˹ػ˲ٵĺūʼʱΪֻܹȻܾͨ
һʲ֪ԭ˻ڱȽԭʼֲԺһЩҰ޽ӽıȽ϶࣬ں򽻵ӵó
ԣȥܹﾡá
ԺҪ£ǱزٵģԶһЩҲáңЩĸһūԾӣǱԣ㹻·Ѿ֪Ĳˡ
ϵʱ˸ǰЩץ㶼˳ˣһȺΧһȾƳ⣬ò
ߵ;㣬īǱȴǶŸɰͰ͵ĸȻҲһЩʳǺ߱ԾͲ̫ˡ
ζѵǺĺƣһˣôζôǾȻộȻˮȣܼӰǰܼӰīھ֮һҲǼóƽϲռһЩƣʱŵ˼Ʒľ㣬ȻһŶ֪ǵȾƵķʽʱֱĲ
ѾƿֱӸЩˣһţһСŪһ߽űСĺȸͣһߺһˣĵǡ
һĺƷộȻ˺ȣ֪ʲôǺþư̫ܼˣ̫ܼˡīһֹţͬʱﲻϵ۵ġ
ߵľ㣬ǱƣҲûκζˣֱͬˮһ㡣ǣҲƺȡ
ܿ죬īַ֣껳һֱϺźƵǸСһôһ˵еأ
ֻСҲм׳ɣôôСֻһ߶࣬һֻСƵġ
ѵ񵽵ֻСֻСȻһ뵽һ㣬ī޵ļԴݺݵײ
ǿǴ˵е½ûмˣȻֻһֻ֪ʲôӽǱϾֻСӵӵĳһ
Ҫǰأǵõõ˶ٵĴͣ
ôһ֮䣬Ȼһ͸åˡ
ʶΪ֮īֱӰåˡ
̫ϧˣ̫ϧˣУԲУһôܹȥԲУұ취īôţҲ粻


59 Ķ
ˣ֪սʿûҴһڳԺȵĸˣһгȻԱ߳֡
б۾˿һһȫװװ쳣ʿӳǰһλεļ£߰򢣬һܸ߰ӡĸо˵ʵһ׵Ķߡ
ﵽ10Ҳ൱Ķǿߣһ׵ĶߣȻǺ׾
Ҫҵսʿ򣿡з۾һʣµĺ͸Աߵĺū
һĻһߵīһ鴤
ⱭǴﵽӺưȻ͸һūʵ̫ܼˣ̫ܼˡ
صĽʿҪսµսʿǷд˵е䡣ļһһɲмΧڻԵˡ
΢ЦŵͷãܺãܹҶʾ͡ȻôҵսʿҲһ£ϲˡǼ˭ȥ
ûɸķ֣Ϊôһһ׵ĶߣͨսʿϾˣòŸķ
6սʿƾԵƣԿԶԸκһ׵ĶߡżǰȻʲôġ
ҲЩսʿԿߵսԺԼսɣǺаġ
ߣΪ൱ǿսʿ͹⿿ǿս˵ӣһֵ⡣ţֻҪߣǿȸǿ޾κζߡ
ˣһһﻹŴ⣬ߵߵľŴ˹
ãһСĵ㣬˼ңǿ׼ң˺ǲáԵ˵
İˣһСĵģһģļƨƨһ˵
һΪѵĵһ˲ʵǿΪʱܳҲǳĸߣͬʱҲѧϰ˲ı޳ܡ
ԣһȥ껹Ƿǳĵġ
ߣսʿôǿ󣬵ôᱻǲһȺ˵Ұްˣ߼һħ޶磬Ȼ˴ԲѡһʱŭĻط
Ҳú֪ʿԻΪʨû̫ģսʿѾֻʣһƺŶѣǴСгģʵˣǾԿġ
ϰɡһŬŬ죬ֶöһ£ֱӹݹ⣬׼һĿĶŹ
ȵȡʱȴһ֣꣬ˣȻǾǶһͷô
⻰ʱüëһĲͷð˵ʲô
˿һԴڴڳſСͶ
⻰ոҪʱͣסˣз۾ֿ˿Ǳī˶Էڴʲô⡣
ҵһ⣬ĵǳʲôעԵֵһֻ
⻰ʱһīֻǽͨӮȴû뵽ʲôע
԰һȻǶĶôҲóһܹ൱ֵĶϣʲôֵܹһ
ε͵ī겻ЦҪĶûйϵֻҪõóӦֵĶҵԸǶġǲҪֻӮҵĶȴԼʲôνʿ񣿡
ʱԭԶŵī˹ЦǺǵĵ˺£Ϊ˶ĶԼԴȥҲ˵óģҲҸĳռȻˣǾͶһ˵ûкʵƷһħſ˵ķ۰ɡ
˵ţīӻͳһľƽУһۻأʱ¶һ˸űɫâħ
ħʦ˹ʱӺҪɳһ㣬˾Ʊ
һħʦħƷϲǾͺñ̹ѩѡƹ˰أĹ˽ңɫǿ˲·Ů
Ҳһ⣬û뵽īȻܹóֺö
ôˣҲħʦļֵİɡҼ˳·ȥ˹⹺ħƷֵҡ
īԼҲЩ⣬Ͼֶɲһܹġ
ĸҲΪ£һλﵽ׵ħʦŲϧؽΪ乺ħߡ
һ׵ħʦһصҪԣǾ൱ǰǸʱһӶ˼ʮڡ
ԣܹ£һħʦһǳش顣
īҲ˽óΪעģһСðһΪֻҪɹˣһõ˵ļ͵ġ
ڴˣţ϶ҲŹôһСġ
꿴īóȴüͷ΢΢Ϊ֪ûô˰˵顣ȻīóôصôͿ϶Ƕⳡսʤʮİա
Ļôصˣȥ֮еλôĸ׽
˸Ǹʿһ;з۾ʵдž衣
ȻǣȻôĶעôǾһսĻôԵôīȻ˵
⻰ﰵϺ֪꣬㲻ô򵥵ġ
ǲ֪ܼ׼ôأ
īߵˣЦеĵ˵˵ʿսõսʿһʮ˵˴սʱһսʿһսɱϰٵʿȻˣҲ뿴ʿǲҲʵһپȻǱԣҲֻȨʮһսʿԴһ˭ˣʹĹ׳ԼĶעΣ
ոڣȻһپʿҵʮһʿⲻŵ۸ʿͣһʮֻϵģսе̫ˣ󷨣ָӵȵȶԾʤܡҾͲţһ˾ܹסʮ˲οиķͨ˵ı׼ҵ˲ô㶼֪
ţȴһֱЦеģͷãȻܼȤ˽ҵʿսôӦս
꣬㡭ôͻұϾҵңҪ˫ʲôˣǶ಻áʱһֱԱߺ̩һȾơʳȴ˵ˡ
仰ȴǹһЦɩӣİɣֻѣһǶġ
ʵ˳ڵʮһ˲ǶԷһ˵Ķ֡ϾǰսǾݳǶأռݵܹȡԻ͵ս
ֿҰϣʿ󷨵ƸӿԷӳ˵ǶԼʮֲ
ʱ򣬾ѾʮϲȻǲϣôɰҡ
īĻҲз۾ЦС㲻Ҫģ˫㵽ֹ˵ġ
꿴īз۾ЦоԼթֱһ˼ʮϺꡣ
ȻˣɣޣˡƣǸķﵽ13ĸķӵôļܣ2նҪǶɲԺҲýнʥˡ


60 ʥ
īʹľʹӦӭսȴЦһ
Ϊ˲Ϳ޵𣿱ˣôģΪ·ħصشһģû뵽ˡ
꿴īǼթĹâһţһֲõĸоīƺʲôı
ǱҵѾʼսǰ׼ӳսʱȴҲѼ˽еһ𣬶䡣
ޣһͿˣһҪȰǴɢܹγͣʱҽ̸ǵķҺݺﹷġ
ֹĸ˸ǽս
˸һҺʵĲˣʵϱѾһһԽǼթˣԽǽַ֮ͣ£ȻҲ̳һȺǿ׳åּǣå˭å˭ҲסֻҪܹʩչɵĻᣬһҪȵıɡ
ˣ׼𣿡ʱղǸŵ΢Цվıֱѯʡ
꿴ôôˬոڵģʲôһ㳢Ӿζ
׼֮󣬾ɽڳһط׼һս
ҵѾȫף˶ƺ͵ֽ˲ʮӵʱ䣬кãγһʮֱ׼ĲС
۴ĸǶȿжǾԵȱƾĵ䷶ҵĽǣֻĲУ˲Ķ֡ز˲ԸɵᲽ󣬾͸ûʲôôˡ
з۾һŴ棬һƣСļͷеĿһ
֪īǱ߿϶ʲôֶεģ˼򵥣ĻԲôصĶóģǣţиķڣʮﵽ6˲һԻܶԷ
һֶԼĶԵΡ
ˣԿʼ𣿡īЦеʵ
һ֣Ȼʼ
ǣһʼ˲ûü棬ͼĲǱߣȻ֮һɫĹâеĲڡ̶Щâϵı仯γһÿһϣеĲͬһ㣬ȫһεǽ࿿ӽܣң໥֮ǹʥҲƺӽʵϡ
ҿħᣬոڣͷˣңȻħᡣ̾Ķīƿڴ
ûаʲôҷϣûҵĵһܼҷϣڶԷ˱ɣȻ
Ĵīȴ˿û¶һһĵЦݣˣԲӣ֮Уɴû˵ʹħᰡಽԿ˲Ƕ֣һЩħʦǷһֽʥħƷΪľһЧγǿսħҲһ֡ʿսʿʹħᣬҲ֮аսʿҲܹ־ᣬʲôĶҲʹá
ī˵ⷬϵıһѾӮˡ
ãã˵Ȼôˣңôʰ㡣ķϣȫҩҩĸǡ
γҲǴ˲ٵҩҩһµʱЩ˲ϡ
ÿ˲ϣʮƿҩͳҩ
ķԸķΪ׵ʮһˣȫóڶҩǿӹȥ
ͬʱǱԷʹֱɵֶΣҲǶŭĴҲûʲôǶԷȻʹֶΣңȣһÿһ˵϶Ǵһǰδеصı飬һֱ걬֮ǰе
ī˻֣˲ȫƿֵҩҲǸоЩס
ҩҩִ˵еҩѾʧˣھȻܹӵУСֻǴţŪİɣҩҩôʥİǿˣҲԴ򲻿󣬵ȴǵģֻʧܡ
ܹīģֻΪʥͷ̫ˣ꿿־ᣬû˳Կͷ
زʥᣬǿ׳Ҳ԰ȫ˺Ȼ޷˺ôӭ˲ľʧܺ
ȡҲǱ߷һźȫǰ̤һеĶƸ߸ߵľ
ÿһ涼ʥĹԣһŶһƬЩƺһʥγɵķǽεİѲں档
𡭡Ÿķһŭеʿʼ˳档
ǺҵĲཫʮľ룬Ǵȵٶȣգ֮ǿԵ
ķڵ˲ǰ׵ʱ򣬺Ȼ֮ʩչӢ·ԾܣȻֱҲλá
նķһȣеĽγһŽɵ磬ͬһ̨ոһ㣬ȥ


61 ʲôå
Ȼ˵ǿԤϣǸķܹʩչָ߿ԾնļܹǴһ
˲ֻȡʤ似ֶӦרôܹӳǿ似
īһĻ̲סһͻɹϵ΢ЦҲԵýӲ
ʥǺǿ󣬵ǶԸһ˿ԣǿĹԱֲһֱһ壬ֹ˵ˡ
ķﵽ13֮ʵѾǷǳǿںһƿҩһƿҩ֮һأѾﵽ16ϵʡ
ǿʣǿնķĹγô֪

նͬǰеһֱ꣬ҵĲȥص㣬ǽ룬
ʱǾ㿪ʥնΪǰ̫ˣԱƶĻͻײˣ̾ͻң
ǣķնѾˣмʿɫ䣬оһв
ΪնǸоһ̨⳵˹

һĽĦ𣬽ʥնֱ˺ҲмĶΣȻٵǰƶ˹
2նʱǳĶֻ̣ж̶̵ļӣǣ⼸ӣֱӰҵĲڲֱӸըˣмĲͬɢĻһ浹ȥ
ʥȷȻķػٻȴûȫûܵնĵطĶΡ
ʱ˲Ѿ嵽˽ǰǾŴӣһ㣬ǰЩͷȥ
ء
ҵĲѵأ˲£̾ƣзʱ򣬾ֳʥˣҪûᣬǰһʿԵס˲һͻ϶ֱӱſˡ
ʥᣬ˵ӵһγһķ˲Ļͱ̯ˡ
ȻҵĲҲǸоֱ۶Щ飬ǱϾǿԵס˵Ľˣ˵ʥȷʵáжⳡսʤҲġ
һֹ˲ûȡκЧ
һĻīʱ¶ϲɫû׻ǮʥᰡȻڹؼʱ˾޴ãȻķɱ˷ڲһ˱ϾԴݻ󡣸οҲͨʥǣסķȻĥɱʤƽѾȫбˡ
ǽһĻī°Ͳ
ֻ˲Ļûгɹ֮ʮ˲һĴѾӣЩҲĽűͺݺݵĲȥ

һĲҺ˲жһſߵһС۴ֵο֮ǰҩҩôݺݵĲһ£ʥãҲԹǺ
οʥҪãڶԼϲķķͺ
һŵҲֱһֻȫзˣΪʿȴ֧ţûе£ǿά͡
˲ɸӲѾӣЩҲmingӲλݺݵ˹ȥ
˲̧ŵʱеʿǵһʵ̫ˣôĽѾӲǻеĺ
ԣЩʿûбȵʱ򣬾ѾȺë
ҪöƷѾˡ
໡໡
ղűȽűֻʹֱǲҽС
һŵʿôֱӵȥˡ
ǵ֮ʧȥ˷ãҲ൱˳ʥĶУǣʥȻΪм˳ʧá
ֻҪʣ¼˲սͻᷢĻҲôˡ
ֻ˵һʿŹĽѵڶŵʿոտʼӭоѾǵ㡣
ĶˣԺɾȫˡ
𡭡
˲ϹأȾŴӺģԷٶƣǾͲȽűȻȡ
ԷҪǷôĸֱԴģʲôᣬԴֱӱңҲԹǺΪγУصظʮ˲װ˶ˡ
ǣīĿɿڴУ˲ִ᳹거ɡ޳ܡåս򷨣Դ²ȽűƽҵĲһŵĵ£ڵҺ
ԸװģڶԷʹᣬʹõ˼ǿ湥Ըƣ˲ٴΰå򷨣ȻյЧ
꿴˲Ѿռƣ֪սʤѾˣϣӹСݹ⣬ĳȻһƵݵǰСԴȥĺ
ոڣ汰ɣӿåڡ³һͷīͶȥƵ
ܿ죬˲һ·˽ȥҵĲԽҲ˳ʥķΧ
ʱķڲҲѾɱǰ˲ϡ
ķ޵նǶԷʥᣬҲһأһȥһ˶ķһˡ
Ǻҩ֮ķǿ
ס֣ס֣ˡīʱȻˡ
ٲ䣬һȫҪˡ
һ֣˲Ҳ֣ͣһ˴ӣȻЩҵĲȻһָ
һսΪһû뵽ֻǶ̶̵һֶӾͽˡ
ܼңùɡз۾ī˹֡
īĻȴûϰѶ͹صĺһߵЩߵһͿʿǰ棬һǵơ
˰֮īȻ˹ˣдд裬õôʥᣬǶкܶ
ī⻰ʱкһʲô˼ҵʿ飬ΪֻһЩ𣿾浶ǹľˣëҵ˲ǿǱˣǻ𣿡
īһһȴֱɵķȡʤȻ˴ʴʡ
꣬ұɣ㿴ҵСʹӮȥȻԤʥֶһ˶ʮһˣڻ˵ұɣΪʲôķϻϽù
ʱˣֱվ
ߣԸֱɵ޷ڴ˳սĹƽԱʾŷˡ޷ֶעīʢĽҪԱߵʿ
ոڣǲСүǰɣīô޳ܣʱŭɶһ֣˹īǰĵҪǸҲԣģҪǿɩϣӻô㣬Ͱ˺˸Щֵܴ
׹⣬ԼΧڶˣīŵˣ㡭Ҫʲôҿҵϯܼҡ
ҹͷһǰֱһѾסīڣΪʲôΪNBңõҵʵ㣬ȥңֵΪܹɩĶѡĻΪֵСүȥǲҺǿ󣬺ðб´ҰҪǸҸҴȫ˴һ䣬ҪǲӽȫϣЩһˡ
㡭Ҫʲô񡭡дһһ壬ôҵĹܼңôңīʱˣĳĸҰЩ˸ˡ
ɽ߻ʵԶһСʵۣǰԼɱˣ˭ôʨѾû䣬ûֹƽ˭ȭͷ˭ϴ
ҾʨǧΪַʨ죬Լǰ
꣬㲻ҪȻѾӮˣͲҪôˡʱ˹꾾īĲӣɫʮֽš
ô˵ҲļˣҪī̫ôԺԼĸҿ϶ܵӺ衣
ɩӣģˣôİɱأҾǸܼҿЦȴ̻һЦеı飬˳ĺһֻСè
ǣתͷɫֱ˵һ㡣
ٸһλᣬ꣬ɫͲ֪ʲôåīԴקԼǰ׵ĵطֱֱĵī
ЩҵʿʱҪΧǱʿһᣬһҶһʥᶼûãʣµЩбܹܽùЩ˲
ǡգīǿѹ£ûκθҷ־
Ǹʿѽе˹һѽӹϱһЦеӣ˸īͰ͵죬ѽͶܼңǴҶˣҿһһȹôܹô³أԺǻҪƽദأҺ׼ңʲô²ǰɣ
˵꣬УŪŪͷյ߻ԼԱߣǸոմһܣһåողμһʿһ㡣


62 һƦ
Ž߻ػԣֱӸ˰˹
˹ӹУЦ۾гһߡ
˹ʵ֮һ
īǱߣȻǲҺΪʥᣬǾȻһûֻˣҲ漣ˡ
Ҳ˲飬꿪ʼҲˣܹɱãϾҪȥһأûеɱˣϾɩϹȥ
ȥңȥʲôˣȥˣҪܹڼǰ̧ͷܹãʨȷʵĺܺãеĽöǿ
ŮˣôĮҲһٵĵġҪסһŮˣҪ٣ظ㡣
ξҪӺܲ壬ͬʱҲǸܵʨǿĻǲܹĵʨ졣
ЦôƯɩӱȥҲ̫åĳƺˡ
̵ĳ⣬Ļ˯ˡ
ڶϣ׼·ȴҳǱ߾󲿷ֵ˶ſڵϣģģѡ
Це߹ȥܼңôʲôʱ·
ܼҶݺݵĿһۣ漴åֶΣʱֲٿֻǺһ㿴ǵϢߡ
Ϣ찡ҲܶǿҰʺۣҳȥһȦ˰ɡ˵꣬걧źڼͷȻȥˡ
ʳħ˳ˡīСҧֹţдһɺ塣
һ죬궼⸽ҵʿһϵĨҩһĨһֵܣһҪҪȻ±Ӿˡ
һֱϢ֮˱ǿʼ·ֻΪЩʿٶȱȲлҪʱ䡣
Ҳ⣬ڲ֣࣬ƵôⰡ
Ȼ˶ܿģνɫɲͣҲһܰ
⼸СΪԽԽ죬ҲӵͨԣΪѧϰķǳ֮졣ңС֪ǲΪ˴ʱ䳤ˣ·ȻҲֻצվţֻǰצ̧ţΪһģһ˶棬󱳱һԳһβͣܶ˻ΪһСˡ
ӦǺ¡
СһʱѧĶΪĿȾīߺڣʱ䳤ˣСҲһСƦ͵Ůˮżѧ괵ڣЩĶС϶ˡ
һֱϲСÿ챧СιԺöͬһĸһ㡣СƷԽԽӣܲˣ̸ֱ棬ҪԺԲܹٽ̸СЩ
ԴԼҲûн̸СԼ찡ôСȻܹأֱŰѵ
С͵ı֣ѧĺɫ͵͵̩µʱ򣬶ǶʮΣСΪС죬ҲΪʲôҪΣԶѧĶĿŵ͵
ʲôſڵ͵ȹʲôż⿴˫֮Ĺ֣߶̩µķˮѧıԼҪ
ÿС͵̩µʱֱ̩ӹǺݺݵһƨϣǾֱӷɳȥ
ίС͵㣬Ϊʲôң
̩ͷҲأĵӲ£˾͸óͷˡ
һ࣬ӵĲףȻҪ溢ӱڹ
ƽЩɫ͵Сѧϰıɷ񣬾ῴȥһ޺ȥҵͰ͵Ľˮ
ҵΪǹСĻᣬȻӦʣǵٺˮʱ򣬺Ȼһ򼡣
Сҵ϶ûκκøУֵĻСܾͱҵɱˡ
ԣСǣǾıѾõı
СǸīûкøУװޱȿɰģյīߣȻ͵͵Ĵī·һЩīȴ˿û
˵嶼ϲռСȻСһһƺҲ̳ͳīֵǮĶСֿտˡ
ˣɲ°СǴѧأ
ѵǴ˵еŴѹ־ӵбأǾԵŴ
ī˶ȴΪָʹˣȴûз֪ǰֲκεĺô
һеȵˣī뷨
һ죬İ棬ڹƬ˵ĿҰһ⴦ȴڸء
ҵĹϵҵĵ֮ûܵκε谭õعԱд
һ·ֵ³ԱīڸоһЦһССʨ죬̶֥СĵطͿĲˣôʰ㡣
ڴУȴƺһ㶼ĵӣÿûûεĺСڿջԶȾƣɫԵĿŮ
СѧϰɫԵѾʮֵΩΩФֻΪСͺСǳɰȻɫԵģκŮӼˣ֮ģϲ
ǣɫԵı飬ȴǻֱӭһֱۣһǶ⡣
һ죬ΪҵҪѰҽǶڿջϢ̩ºΪ̫òвҪ鷳ԶŶûгвסСȾơ
굽ҪĿģǿŮһĽͨҪĴεð߶ЪϢ
ЩðߵУŮԣΪǶŷḻðվ϶һҰԣ˿ӵһζ
ڣſϣСһɫԵĿһɫƤ׵Ů
ǸŮȻҲڿȴ˿⣬Ť֫Ƥ¶ĸһ
һڿˮ
ѽСҲǼһڹӡ
ÿɰСһŮȻת¶һż£Ǵһɸӡ
ͬŮȻԴֿ񣬵ȴԹճһžҰԵ
ģÿ˼ĵһۣСһŻ
ʱŮȴǴꡣ
ʱоһ󼤶ŮȻ߹ˡ
СôôɰأŮߵСǰһѱסСǵԼ
ѽС
ž
ʱǰһ͸оϻһʹԼ֪ʱѾһơ
ÿ֡
ʲôûŮŲڳŮһĶСᣬüëꡣ


63 Ů̿
ҴӣΪһåǲܹܵġǿҲûаôţȻ͸ҴӶ⣿趼ûôҡ
Ů̻һЦģôҵС
ʱһŮǰƺʲô˼ǾŵʱŮֱһݺݵĴ˹
ĥŮ̬ȣûӷŮʵ̫죬ӵĹѶصְһ¡
˵ĻǾٴһ£ͲˡŮзűɫ۾һֻĲ˹èȴѸݵͬһֻһ㡣
ʱð߿һĻȴǶЦ
İǴһ⣬ǿǺҸ顣
ûûаǶûм
СӣԺϷŮҲۣЩõǴ̵ġ
ЩðֻȤĿߣȻѾ˾ռˡ
̵Σϻ㵱hellokittyҪǲ㣬Ͳ֪ʲôåߣӣҪ֣ǾʱȴȻоСһʹѾ˳ȥ
ҼʶʲôåÿĶåҽа壬Ҳ˭ֻСǮˡһ߳ȥ꣬ĸСԴ˼۸
Ǳ֮клȼգôûԹôĿȻӵǿļܣκλУ԰似ֵʱ򣬺˵
åءŭˣȻһķ˽ӽҪִݻĴ̵õ壬ǸĴ̣Ҳûˡ
һ̴ܽźɫĴ󺺡
ϣвÿζΪԼ˶˲𡣡ȻûаЩڿĴʵ̫ˣʮˣ
ոڣӾ֪åôдϣҪץģҪúõĵ̵֪ôŮˡһ֣ʾ˸֡
Щʿ걻һҲǼķŭǵˣȻҴǵˣֱ൱ǵĶⰡ
ԣһЩ˸ֱӰѺɫĶ¶ɫƤԼ
ʼʱΪ˲̫ע⣬Զʿ˴
ڼȻҪܣ϶̫£ֱӶˡ
ˡһƬÿ˶ʶվһǰҲҼ˻ûʲôֵģ΢һĳﶼзūѾԽԽ٣ˡ
ͻȻʮˣȻ˾
ȻˣҲ΢΢⣬û뵽åȻڡʲôͷܹݻӵ˱ڵģ϶ͨ˰ɡ
ǶһӣҲô
Ȼߴ󣬵жȴǼݣٵĳȥҪȥץǡǼһ֣ȴץһա
ֻʮֻһ˲䣬ͬһһ㣬֦ͬһСһתԽ˼ӣЩ˲Χ׷½ء
˲ٸϣǿͷڴֵطӣȻʩչֽţЩСĿ϶Ƕȥ
ǰȴͬˮСתתȥʮһˣķڣȻץס
ķҲʹӢԾǰǵÿζܹѿȥ
𡭡˲ǼŭֱӰӸˡһʱ֮䣬쳣ʮ˲ȥĲ׷ǣȴÿζں֮ӿȥ
󣬰ƺˣһ󿩿ЦһѾ˴ϣͬһֻèһ㣬ץŹ⻬ӣȵճ棬һֻ֩һ㡣
ֱֱŵļһҲץסΰɣΪԼм˱ھ˲𣬼Ȼ㲻ϸֻС۸ôҾֱӴˣȨǸҵĲ˵ţǵξȻҪģΪһ塣
գ̿͡ʱԴ֡磬ֻд̿Ͳܹ
ѹôһǿĴ̿ͣǾٹܹ֮ץס̿Ϳڲ䣬ݣܵ˺ûеطȥҡĿ˸ĥĴ̿͵ʵ
˼ȻˣǾ͸Ҫץסˡٴ¶һļթڶԷץסСǲôģСһģŲױץء
Ȼڲ²ںδʱ͵¥ݵķƾһŻ棬ԳΡ
СҴߣԺóԵģΪʲôңյĵСһԹϱղǱеͨߣû뵽СһŻ𣬳ױ¶Ρ
꣬ߣô̩¡ߺһ
֪˲սǾԵִŲշתԱȲ̿͵Ҫ̿ץסǰ͵ҲС
ҲжԸ̿͵ˣϹŵˣʹ̿Ϳһԩңܻơ
̩£еϴ
̩ӵӥľۣ֮һ̶ϿεĵλȻⲻǾԵģ̿ص̫ãҲҵ͵طޣҪûôס
Ҫ̵ܹӰ֮ͺˣʲô̿Ͷˡ
̩±¥ϺͰ˹壬󺰣̷еӣһʱ䱼˳
̩»ǴӲΥֵġ
̩ҲźɫĶ񣬵ǵڴãɫǵʱ򣬰һĲ³̩µ塣
̩£һﾹȻҴңҪ͵СֱǲˡһҪץסҪץģԳͷ֮ǿǴ͵СΪ̶̩ѾܸߣаŮҪռŮ£̩ǾԲæġ
걻ϮСô̩֡
Ȼ̩˵Ǵ꣬Ҫ͵ҲʮϲС˹Ű֧һ˳ȥ
͡
ƿ֮𣬰Ƕʱһ̩µ֧еĳ·ʱܶһ֧ܹ
ǰǲһǿĴ̿ͣǰһܣȻ֧мĿ϶˹ȥ
ð꿴һĻҲ̲ס̾ͬʱҲᶨĸҪץס
Ǵ֮ܳ½ʥҲǳ׼ʱ͵ٴӢԾ˳ȥץǡ
ǰڰŵһתۣ֪ͳһذףŽʥһ̣ʥֱֱץȥʱһ˿ڣǰǽȴطȥ
˲ʱҲٵӿ˹ȥѸڶסˡȻץסǣӴſڻǴ׵ĸסðܡ
ϴĴӴܣһ߶̩µĲһ߻ҪСĸķĴ֡
ķ˼粽ȻûаôٶȴҲǺܿ죬׷ϰǡķΪ˷׷ϰȥֱǰ棬һײ飬Ȼٿٵ׷
ڸķ̩˵ļй£ҲǸоѹܴû̩ôǿĹ֣ô죬ô׼Ѿ侫տͱ̩ˡ
Ҳûмܵô죬ôǿ׳ˣٶȾȻܹϵ˵ļй£ץסǳ顣
ѽôôְͷҲסˡʱ򣬴ħʦ˹ȴǳ¥ϡ
ţСѾͷܵĺܿôٰɡ˵ţ˹һ֣ʱһȦɫĹâȥصһһƬȫסˡ
ǵ˫˱֮Уʱ޷γʱ䣬ķԹץˡ

һҽУķֱֻӰѰǵסγһһ㣬ô޷ѡ
ģҴӶ⣬ң͵ҵСҪǲúõĵ̵㣬ԺͲåЦͬһ˼µɫǣһһ˰ǡ
ǿ񣬶ٸһ


64 Ů
ץסŮ̿Ͱǣ͵ĴҲˡ͵ϰǰҲûϾðߵľۼأðߵһ飬ձֽĿ
ЩðһҲǼ˴򣬶򻵼ӡ豭ʲôģ˲һٿ񱩣ֱӰװ޶ˡ
͵ϰ忴׶ĸͷ߹Ҫ⳥Щ㡣
λӣЩô⸶һ£͵ϰЦʵ
ŷֿ͵꼸Լ˲ˣϺѧԴȴ治ɫָӵģǸģʶ
ϰŲʶ㣬ҵģǾ·
ĵ΢ЦĵͷǸҵͷȥĹԱˣһͻʱҪˡ
˵꣬øķѺŰǻطˡ
ϰ忴ת뿪ס˵ʲôǿķŰǸһֻСƵģջû˵ڡ
ѰǴ䣬˶رܣϸķһֻ˲ţʼе̡
ѾһĸһƵģNBĴ̿ͣҲܲˡ
˵С椶ղңԴ죬ѵϿĵå쾡£յǵǰ˵
ԼݼˮƽصǰʱԿԵǶˣǸгɿĸå
ߣÿҡвûк£ʮӲСɵ°ֺͣõĿꡣ
ѽҷ㣿ûɣ⣬ô㣿Ϊ˭Ϊ˭ڰһףȴ˿ˡ
˻԰ǿܵıʲôɵȴǲ¡ӾһʵۣбʨˣֻҪң˭Ҳ¡
ߺߣ㲻ңһڵġȻ߰в
ðвʱɫֱһŰԱߵӸ߷ˣݺݵĵ㵱ǰɣвңҸ㣬ܹвӵ˻ûءҺڣҽڡķذù
ǱܣϵĶȻҲ˳ķİǰѸذ׵˹ķƤһĵи棬ֻܻһӡذȴһͰѸķֻһڣȻǼƷ
ҩˮͿĨķ˿Ͳˡ
ӹذףɵֱߵ˰ǵǰذ׼ƤһλñȻ˱Ȼʵһشû͸¶ʵһ̼ңọ́ϲһ۵ĵطе̡һ˵۵ĵططһһƨɣȻŮ˵Ļеط
˵ţʹĹ濴˼ۡ
ţ˵Ӧеأ棬棬м䣿ҸԼѡȨ
Це˵ţһ޺ģڰǵУΪЦݾͬħЦ
㡭ħǿȫǿЦĿ⣬ؿ۸һЩҲһ˿η塣
벻Ҫ佱ңҿûжħôô˵һᵣġҪٲѡĻôҾѡˡΧŰתȦѰҺʵֵλá
ڱһž޴ϣֽȫסһ㶼ãȫ׸
ߺߣҸ㣬ϾͻˣҪǿңһɱȥιٴΰڳһںɫԴ֤ꡣ
װһµӣǰɣȻ㣬ǿҵÿˣĻ֮ǰҵĵûɣʲôдءϲҵĵݷõĿ˿ˡȻҾԼѡ˰ɣҾóĲλ濪ʼ̡
˵ţŰǱɫƤĽ޳ȣ̲ס˿ĭ
Ҫ̣͵Ȱѿˣţ㱻ôѵܲףֱӾҵ̵ĹհӰɣ㲻лҹһϲΪ֣ѿӵġ
һ죬ذ׼ڰǵĿһذ̾ͰĿŸ˳һСǻԲѩ׵ļȫ¶˳
һУſңħٶһ£ұ֤һӺڡ
̫лˣⱲһźûкڹлæһҪҷǳǳĺڲа˵ţذ׼ٴһһ죬˵ö֣ڰ˵ȴ·ǰĥ
ǻԲʵĴȣҲ붼¶˳
쵰㲻úһµǸŴһƬ֪ԼһѾȫ¶ǰˡ
ǿԼҪСܵܣݺݵ˿ĭµϲˣ˵кܶŮÿ첻·ȥģڴˡţذ׹ȻֻһͿԸһƬʱһǳĺáţһӦôأҪİѩ׵ƨɸ¶Ҳźọ̃ҾӦðһҲŶԡ
˵ţվߵ˰ǵһ࣬оθĿӡ
㡭쵰㵽ҪôǴſǻ
꿴ԼѾɹĴݻ˰ǵ־վذڰǵģз۾ҵҪôԼ˵أ⣬һţҪ͵ҵС˵Ӧôأ
Ǻһ⣬һţҰСѾˡ
꼫䲻ƲƲ죬⣬ٴȥ಻ŹۣҪ֪ҿһ߹Ĺ壬ҿǵ۹һȹôܹô³أұİ취ҡ
Ҫôһ겻ٸĿӣӲ
Ҫôһµ⣬һôãѧã֪ôңֵܹùҰơɣԼһҵķأҾֹͣĵ̣ҪҲأҾһֱȥֱ⳥ʽΪֹ
һ˵ţһڰǵһȵĿһ£һһȵСٴ¶˳
쵰Ҫô㣿ҡ
ŶҵٶȿǺܿģҪ̫ˣҿܾ͵ˡ˵ţٴθһ£һȵĴҲ¶˳
ѩ޳Ĵȣȫ¶ǰȻֱ𱻰ֻϣջ඼ص
롭롭
㣬ûʲôԵġǼרоµӺʡ
Ը⳥㣬кܶĲƸԸʵĽǮǼæ˵
ƲҡҡͷԲľʣǮˣܸҵ𣿡
˵꣬ǸһǴѾ¶˸ˡ
꣬ʵ̫̼ˣҪӲ˹Ѫˡ̲סӣòԼ
ٸˣҡҵļҵļԴӦһ¡ǿɥ˵
Դ룬ûʲôҪ˰æģôסҳ·ˣҵȰӸ
ҡҿ԰͵ı㣬㡭ЩǼֵǵĶһϹŵװͷ֣˵Ϲգǿı棬оϹŵĶ켼ΪͷѪǸϽ÷ջꡣ
ϹŵװķװóѽӸеѾˡ˵ţʼذ׸ӡ
ǡķ˵ţֱӴӴ˳ȥȻóװٵĴϣ˻
ʲôװװŪģķž԰װǿ׳ͬһƶһ㣬ǾȵͶ£ȻԼѾȫ¶ˣֻһҪȫʧء
ڸһӡ˵ƺΪӵĽʵЩ
㲻ҪٸˣһСһеʲôͳͳ㣬ֻҪϲ㡣ǿ˼ӣԼѾ¶ˣҪذƤһȫ¶ˣԼĿҪ޳ôȻգǻûһαƳӡ
Ϊһΰʲô֮ǮưװҶ̫ˣҪʵûð
˵ţ׼ӡ
Ҫô㵽Ҫô˵һҪһӦ㡣ǱƵʵûˣֻܴſǻ˵
仰ĵͷţôҲԺٽСʲôӦң
Цеʰǡ
ɫԵĿ⣬ؿھҵһ£ҿΪκ飬ɫ⡣
ɫ񣿾ӣҲṩɫ񣿸ղǸ̩£û飬֪ôһһ鲿һŮɩûôƯɩӣõɫ̫߹ԼˡĴŰǡ
ǣⷬȴûظտʼɫԵĿ⣬ΪҪַءֻҪǶ£Ķ˵취쵽
˵ҪΪʲôֻҪܹġʵ
ʲôʲôȱΨһȱľһȽиԡҰһŮͣ㵹ǱȽϷϱ׼ôһᰡذױȻŰǵ䣬з۾ʵ
ŮͣǶʱüͷǿŽߵذףȴǲ˵֡
ûźߣÿҪΪ˷񣬻ҪεεĺһˡŮ͡ô˵ţԴȴ뵽ǰĵƬƬЩŮ͵ķ̫ջˣǸʱһԼŮͿһᣬŶӦһѧ׷󰡡
ôһԵС椶ԼŮͣǵöˬҲԵֵùԼһˡ
⡭⻹ɫ𣿡üͷ˵
ƲƲ죬ֻŮ͵ûޣҪʮϲ޵Ļ޿ΪѸһᣬ㼸Ρ
˵⻰ʱ򣬸оԼһʵۡ
ߣãҴӦ㡣ûй࿼ǣǴӦˡ
ôˬʹӦˣķ񰡣϶ŵҷſ㣬ͿܣȻ󻹿ɱҰɡȻҲɵӣôô׾ŰǵĻ
ҪôǺһʵ
ôôٺ١ҵ취㲻ܹΥԼٴθħʽ΢Ц


65 ūȦ
Ҫʲô취ǿħһ΢Цʱоһ
ŸķŬŬ죬ޣײǸɫĺó
ķ̴Ӵٴ˳ȥһ֮ҵǸɫĺӣȻ˻
Ǹɫĺӣ̻ħģǵɫ̾ͱˡħƷ϶ʲôö
Ȼӹӣһۣ򿪣¶ƤʵȦһһСƺڲϣСǿϡ
㡭ҪʲôʲôǾ
ٺ٣ҲûʲôֻһħƷֹܵġз۾ЦţǸһȦó˲ϡ
ҪǱһӣҲûа취ֻƾʩΪ
㡭㡭᲻ʲôкĶҪǶкҸûꡣĿȦӸˣЩ£̲סٴγв
㶼ҵŮˣȻвңȽһз۾ǴȦ֮ȻǸСȦӴԼϡ
ӣһǿŪٵģʼħƷӦúܲرˡ
˵ʵԼҲ֪⵽ʲôֻ֪дǻūȦһһСǴūĲϣСǴ˵ϣʱͨħԼͳΪ͡
ʼʱ겻֪ǲģҲûҵʵĶȥ飬ȥң·ϿܾһЩ͵Ĺʱʣ⵽ʲô
û뵽˰ǣÿóһ⴫˵еħƷôĶ֮
СȦԼϵʱȻоһԼϣ̲סһ˳
꣬ôⶫ̰һϽȴһɫĹâ֮ѣȴôҲѲȥˡ
ͬʱǱҲһҲһɫĹâķ֮ȥȻҲǰһ¡
⡭ôң쵰Ͻʹ֮£ȻѾ˱˵Ůūĺ
ٺЦħƷر֮Ժҵūˣ˿ĻͻȫĲֱӰԺҪԹԵŶ
ʵҲ֪Ϊʲô룬ֻ˳ź˵ŻһԼʵҲżأΪϵСȦôҲѲˡ
㡭쵰ϽŪҪǳʲô£Ҹûꡣǿɥ˵
ôһײȦȦʱΣգ˭ȻԸ⡣
ƲƲ죬֪ˣ֪µң㣬ǸҴĴۣԺʵʵҵūɡ
Ҫ೤ʱſϷŹңʱֻܴȦȦˣֻȽʵĥżȻħƷ϶ҲƽķԼʶܶðߣ˵ԽȦȦء뵽Ҳôˡ
ôƣһţ꣬һһ꣬һˡҶʴȣŮūʵҪǿ֮Ҳɫ˥ˣټҵŮū̫ҶӣԲ㡣һ£Ҳͷˣ˵ôһޡ
ԼҲȫԼƿأʱܲ˵ء
ãǱ͸㵱ıڣɰ󡣡ǺƵ˵
գڣղûǰɣతǰɣԳƱɰΪ˭ҵŮ֪֪ͣʲôŮ𣿾ǵÿǰεΡе㷢ǵˣ֪֪ھͶ㼸¡
Ҫְϣʵ֪ô󣬵λó˰ԼͰס֮⣬Ҳ֪ƤȦʲôô
Ҫ󣬰ΪʲôΣһ֣̿ҪҪҲô˵ˡ
ǸϽˡЦеĵ֡
Ǳ˺þãգȻǿĽһˡֻӺߺߵ˶١
ʱüëһʮֲ⣬ٴΰְϣҸղû
ˡǸϽһȴźŮǰԺʰ㡣
ƲƲ죬ȻôӲǵһνеķݶϣôˡԺҪٸҲеᣬǣҾ㳢̺ĸоҸ㣬ȻȦӣԺҲܣӵֻҪһ̿Ա
ǿŭ𣬵ͷǣ÷ſ˰ɡ
ֽ㣿ʱüëһ
ˡݶҧˡ
ĵͷͶˣԺϴŰϴڿ㰡Ҵ谡ʲôģͶĻˣаԹҪˣҲԲ˶ߡ
Ǻ޲ҧһڣ£Ҳֻš
ɿŸķһŬ졣
ķһˢһ쵶ն飬һȫˡ
ǵԽѣվʱѩ׵ĴȣѾ˰ˡ
Ҫȥһ·ǰ°˵
գ˵°ͣǲŮԽԽߣȻôNBӡ
ҧҧͷ
ȥɡһ֣ðˣȻԼǿʼоƤȦôá


66 Źֵͷ
ŶװСǣôпͷӣһֻʣͬƤһЦеĿǰİǡ
ǻ·֮Ȼûȥǿٵҵʶΰħʦ
С˼֮⣬û֪ͷӣһ׵Ĵħʦ֣½˵һ޴ĺ䶯
Ȼ飬ҪȻͷһûǺ
ͷڰǵȴ˿⣬ЦǺǵģҵСǷˣ϶˭ˡҵǺ֣˭ҵСǡ˵˵ɣʲôҪæģ֪ǺҪ£ǲҵġڵʵҲѾܲˣܹס飬ţӦǱȽѵ飬ͷҪһˡ
ƲƲ죬òʲôֻһ顣
Ŷô򵥣Ȼ֪ˣҵСǳ˰ͷЦǺǵ˵ţһһںơ
Ƿ˷ۣٸҷϻ㻹ǹܺԼٺȵưɣôȥͷӾͿˣʱ˭ȥ
ͷǺЦҵСǹҰͷһûʲôİãֻϲȾơʣµͷˣܺһһڰ㣬ҵСǣһûпССأôˣʵǲİûпʲô˰ӳɣҲܹСССʲôӵġ
ͷӣҪٸô˵ŲҰ㴢ĺþƶˡͷô˵һӣͬʱϷһĨΡ
ǺǣˣҵСˣҪǰĻŲẦءɶʱҿͷҲѰѹءͷǺǵЦţ件ӡ
ٸҺ˵˵ԺһξҲšϹˣһҪ㡣ҽһͷ˸һȦȦҿܲܳȥ˵ţƿΧڲϵΧʾͷ
ͷʼЦеģǵȦɫͳԭһͰڼүүһ˲ͺǱһħһ㡣ǿƣǰİǶɫһ䣬ĺë
˭׵Ȧ˺þãͷƽ飬ʵ
ͷ֣صɫжʱһֲõĸоŵʵôˣȦҲ޷𣿡
ͷûлشǵĻֻεҡҡͷôˣǴ˵еĶ
⵽ʲôǿͷӣһֱֱĳȥ
ͷҡͷ̾˿ħƣҶ԰⿪ҽⲻģҲ˰⿪ȦΪңϿ¶Ѿû˿Խ⿪
ʲôǴʧɫû˿Խ⿪⵽ʲô
ͷŰǲϵȦεĵȦūȦϹʱһЩаħʦΪǿշһЩǿĶ߹鸽رĶ񶾵ħƷֻūȦص㣬ԶɽԡҲǵʱǸħʦҲûо̫ɹ覴áֻҪ⻿ūȦϣѪôǵǸħʦҲ޷⿪
ǸħʦҲ޷⿪˼ǣȦˣҲ޷⿪Ȧͷūǵ΢΢ĲҪĻôһӶҪΪū
ͷεĵͷҵСǣ飬Ҷ԰㣬Ψ£Ұﲻ㡣ҰɱҲУΪѪѾϣҪɱҲ
ʲôɱҲУⱲˣ̼Ŀ
СǣȱżҲ취ġϸ˵˵⵽ô¡˭ūȦͷŰǿȻҲʮܣοͬʱҲһ˿âԭǵ˫۾Ȼƺһ˲ĳγޱȡ
Ƕʱһҵĸо˺һᣬİľͷδһ⣬αץסٱȦȦ
ϷĿӶѵ飬ȴû˵ϾǺܶ˵顣ֻ˵Էץס֮Ϊ˳ͷ͸ǿдȦȦ
ôͷ֮һ˫С۾ٴзȻ˵оĹֻ˵Ǻ˼ţǸ˵ѵ𣿡
ʲô˵ֵĵΪһ̿ͣϲľǵ̽գѰһЩϵĴ˵СʱҲΪͷôഫ˵Ĺ£ŬΪ̿ͣðա
ûʲôֻһ¡˵ĻǸСӿǹҪūһӵģԼҲȫ֪ȦȦʲôͷϽ⣬ƺǸ˵һּɻ䡣
ʲôǹģ϶ǹģв˵ҪҲȦըء꣬̾ҧгݡ
ͷЦеĵūȦΪϹǿħƷ֮һֻȥвĻ̫ǳˡūȦֻҪ˺ūǩѪ֮ūҲ޷ΥˣһͷͿūκ飬ȫ޷ԼһУҲôˡ˵ֻҪūȦ൱ڳΪ˶ԷĿܣڲǸСӾȻ˵в㣬ֱ̫ˣ˵ħƷһ㶼Ȧ룬ΪȡѪǩѪõġǩѪ֮ͻԶʧԺҲ֣ȦҲȫûκθоͺǲһ
ʲôûˣңȻȫҵһУ⡭ʵ̫ˡǸ쵰ҪɱҺͬھͷĽв
ҪǿһЩԸ飬ôȫ޷ܣĻĳΪһŮˡ
ͷŰ˼ӣļͷȻһںƣôҵСǣҲûôأߣȥǸȤļһû뵽ͷӾȻܹһ졣


67 
ʱڿ͵Ĵīҧгݵĸ͵ϰ⸶õĶ
Цеģոմϵֻ˼βܹժīŭ˿ûзϣѾ׵ˣҲٶһΡ
֪Ǹһ϶ĥŵ֮ʰԼ¿ˮ̣㰮զզأӱˮڡ
꣬ɶզժأסūĻס˵İǰԼҲ׽ȥ˰ɡɾ鷳ˡ죬ʹȦӸǾߣѾһȦˣȴôߣȦӾͺǳһ㣬ôŪ
ҲõӸϣڸϵĻûа취ҪЮˣŰɣʵڲУͰϡ
ĥȦĥżȻһ̧ͷȴһͷ֪ʱѾǰźǸħʦ˹һЦз۾
ͷ˰ȷʵһһʱˣʵҲ𲽵Զڸ֪Ҳǵõ˺ܴǿͷĳ־ȻһϢûУ˿ûоͬһ㣬Խʵʵһ
ˣ˵Ǳˣ˵ǱԼˣֻΪпɾµĶԲűţ˼ʲôǰҶŵġͷЦе˵
Уٸװ첻µز¡ϻûҺµĶһNBӣоԼ
ôժɣͷƺЩֻʵ
һ̧ͷͷƣЦݣҪǴСܵϰ׵ĽһŰͷ߳ȥˡ
ժժʲô£귭˷ۡ
ððʧʧ֪ⶫʲôԼϣȴԸԼԶסЦЦͷץǰ߸͹һڶûԵĵģֱڴڵľ׽
ȻͷֿԱߵʢźƵıӣӣộʵ̫ϧˡ
ȻͷҲⱭոպȹģֱӶ˹һڣȻĵͷ
ͷ⻰ʱ۾ҲзҲо⻤ˣֱֱĶͷҪһЩʲôر
ͷƺͽֱһԻȵؤûʲô·ɾ֮⣬Ͼһøҡײƭƭӡ
֪ⶫʲôȻôǰϼһ֪ʲôǻ˳һ䡣
ͷһģһ飬ĵţĲĺãҪһƿ͸ˡ
꿴ͷװŪ뿴Ҫʲôžָһָһ̺һһȥһƿþ
һ̵ߵߵܳȥˣûãͱ˺üƿƹŵϡ
ͷźƣʱһֻɫǿ˲ԾһͲϵİšͬʱһһۣ̾ţֻ˲Ҽ˵УǺǿ׳ˡ
ˣб۾ͷЩš
ͷԼһƿƣ۵Ǻܶǰôͣʲôһ㡣
ߣ󵽵ʲôʵ֪ʲô
ͷٴοһϵȦȦһںƣܵĻζţȻŵūȦϹʱһЩаħʦūһЩǿĶߵġ
ŶǼȻ֪ʲô֪ôŪɡԷȻг˻ūȦ֣̲סһݣʵ
ͷҡҡͷû취
Уû취ʲôʱû˵һѰͷŵľƿ˹
˼Һ£Ȼ˲֪ϰסͷ
֪ϰףһŰ߳ȥˡƲƲ죬ֱӶƿڸˮƵĹһڡ
ͷôţʱһ鴤ǰܼӡ
ƺŪͷеĿӱϣЦе˵
ϻһӴôһ㷳ʼߣȦӡ
ûõģѸ첲ߣˣҲߣġȻΪҪū۱ˣͷʵ
ûĵô֪Ͼ²ˣҲΪŻŻǸˣһͷѡºãģԼҲͷˡӵôô
ˣҪ֪ˣͬʱҲǺΨпݣԶСΪ֮СΪͷʮ֣صĿǶ˵
⻰ȻƲƲ죬ҲûзȻͷ˵仰ֻΪװƣ仰ûġ
ȻеСåǷǻǷֵġ
һõӲˣõҲ귢ôҲŪаҪõ
ڵʱôвǣʱ˵ɡ
ɲ뱻һʲôһӣ붼ܣΪһŮūԼֵá
ӾܹãħҲֵ̫ǮˡͷЦеģ겻ٴΰƿƸ˹Լϡ
ķҲ
һᣬһһѷذ׹ˣҪҰæ𣿡
ӹذףͣ˰ɣҵһ
˸ôֵ񾭣ǿûġ
ӣһһĥȥͬ͡һĥ˰죬ȴһöûУƤȦһۼûС
ÿʱƤȦͻһɫĹâƺڱȦӡ
꣬ô죿ѵҪһӣһֱذװӽǸȻԱ˵Ŀ͵ϰҲϡ
īһֱ鴤޲þɱꡣ
ôаɣͷĺٺЦ
һƲӷۣӶ췭ˣȴȦһ취ҲûС
ʵҵһԸ㡣ͷʱĪ˵
ʲô飿ǭ¿ֻ̡
ܡͷ³֡
ҿҲ³֡
һжˣȵ㵽ͣͻˣʱҲ첻µز£ȵ˵ʱ򣬲òκˣ޷ͷƺип˵
ߣҾͲаժҧгݵ˵
ͷӣƺǿʱԼ΢΢ҡҡͷҲûٶ˵ʲô
ͷӣ㵽ܸܲ㶨ܸ㶨ҾԼ˺ͬھʱ򣬰ǺȻ֮ԱߣݺݵĿꡣ
ԭľȱ꿴ͷںľƣûһѶ


68 һ
˵ôôԴ˼ҰͺͷʱˣҪȥ
ͷӣҽҽģȴҵͷˡһûüľݺKͷһ١
ͷȴƺһҲûУǺЦҵСǣڲڰ鲻ǿģһôһͣ黹ǱḻһЩģ֪ôġι˵Сӣ㾹ȻҰѾƸˣҸûꡣ
ͷӿɰѾƵҲʱˡ
ȴǶŰǺݺݵĵһۣʲôҽͷ֪Ų㡣
ƻϰ
ѻ𣬵ʱǱס˵ģ쭵бҡ
ηӣʱͷӿǺͰһġ
ͷ֪ʲôȻ֪ԼǷǻ˵ģڿ϶ǻסԷˡ治֪⻿ūȦôõġ
ôһ쭣껹ûʲô֪ôŪˡ
ʱͷȴ˵ˣ˵λºú̸̸вУѾΪ˽İ취ˡ
Ͱͬʱʲô취
ͷЦеĺľƣʲô취ȻǺð취˵
ͷһӣͰͬʱһͷӡ
ͷӶʱһۣһ⣬ȴ飬ҲգȦȦԼȥŪɡ
ͷô˵Ͱǲʵ㲻Ҳûа취ȥȦ𣿡
ͷƲƲ죬ûа취ȥȦӣȴа취ƽദֻҪĹϵˣȦûжǴ⡣
ͷӣūң㻹ҸùϵǶʱּˡ
ͷʾǲҪǺЦҵСǣʵ˵δزһ
ͷô˵üͷʲô
ͷЦеĿ꣬ȻǺõĻСϲðҪȥ׷ѰЩϵĴ˵ھһᣬֻҪͿ׷ѰеЩ˵֪Ϲŵܡ
ͷô˵ʱŭͷ˵ʲôҪȥūˣ
ͷô˵ȴһݣͷӲ򵥰ô֪һȥ׷ѰϹŵĴ˵Ϊ̩¡ǵĹϵұ׷絽ʲô磬廹жˣұҪǡңӵ̩ºǣ׷ѰҲӵףͷѵ֪ʲô
ͷӿŰǣ΢ЦŰҵСǣһҪūͰһ飬õȫĽ
ʲôȫҴūȦʲôȫģǶݺݵĿꡣ
ͷӺǺЦҵСǣҰȰȰԺͲʹûūȦˡ
˵꣬ͷӿ꣬Цеĵˣҿĳ˱ԲҲū۰ǣֻѾһ֮УѾӵһ޷⿪ūȦҲû˿ԽūȦ֪δһˣԽ⿪ġ֪ǸʱǷԸ⻹ɣ
꿴ŰǣƲƲ죬ٹͳ˻ˣҪȥˡ
˵ʲôǶʱŭ
ͷӰסǺ꣬ǻ⿪ūȦ𣿡
Ǻһ롣
Ȼ뾡⿪ҲһӴȻһŮūˬᣬͬʱԼҲһϲԼƵĶ
ͷЦеĵͶˣӦһ£ұ֤ʱһԽ⿪ūȦġ
üͷӣҪҴӦʲô£
ͷз۾ŰǣҵСǣҪӦδ֮ڣһ𣬲ҰһսҪ֮һԵõҪɡ
ʲôһꣿҪսǶʱͲˡ
ͷӰסǣɫ֣صĵǣ㳤ôΪ˶£кҵŮһÿһ¶Ϊ㡣Ҳ⣬㲻һ𣬲ԸһսôȦԶ޷⿪һδǻ¡
ͷô˵ʱĬҲ֪ͷӲẦһ꣬Ҫ꣬ʵ޵ġ
ͷӿŰǲ˵תͷ꣬ˣҿðǰ꣬ͬʱҿԴӦ㣬֮꣬Ϊһ£Ϊ𣬵ҲôӦһ
ͷô˵Խͷ򵥣ʲô£
ͷӿ˿ǣתȥ꣬㲻ʹûūȦǲԸ顣ĳʱԼǲֵ̫¡ġ
ͷô˵룬ƺԼûʲôһ̿ΪڣһūȦԼŰǣͷ˼ֻҪԼǾˡ
û⣬ҿһ߹Ĺ壬һôֵء
Ƕʱһѻ𣬽˭ſɫԵĿ߹Ĺ壿
ͷĵͷͺˣ֪ϹʱΰĴħʦϹħ֯С䣬˹ֻҪҵͿԽȦˡ
仰ոպȽȥһںֱ˳
꣬˹ϰߣѵھܹȦͷ˵ĻоЩˣͬʱֺ𾪣ͷô֪˹ѵͷʲô
仰ûĵͷϹ˵ʲôأһǰѾûˣôҵõ
ͷӴʱһĳĵһ꣬ʱֻأãһжݣСǣ㲻һֱѰϹŵһûŶֱΰħʦ˹
ǿͷƺǿЦüҽЩ˵Ļ֣
ͷĿŰǣĵԣң㻹ԲУˣǡ


69 һ
ͷװŪԽԽúϼһ˵ĻƺһӰ
ͷĿĵʲôֲǰǳġ
Ȼ֪ͷʵΣͷϢĽӽԼԼǰİ濴ͷ϶Ų֮
ʱһ߸ոսʵīߵͷȴǺȻ֮ɫ䣬ݼ¶ʦ
ĥͷݣʱīͷ¶ʦʱüͷ΢΢һͷȻܹīϹˣǿǲࡣ
ͷ¶īȴӶһ㣬ˣһѾ˵ˣʣµģԼհɡǣҾͽˣչ˺ģҪʧ
ʱ˰۾й°ңʲô˼ֲɵƾʲôչӦҵŮͲŶԡ
¶ٺһЦɣ֮ˣô㲻ʧġ
˵꣬¶īһֱۣһƿƣȻΡΡתˡ
ǿ¶뿪ıӰеͷӣѵҸ
¶ͷҲأҲͣ£ֻⲻģԼԼģȥɣҵСǣס˵ЩҪˡ
ҧ촽޺޵ĿꡣʱüëһʲôٸôңŲҡ
걾˵ǺȻѾʶˣһʱ֮ҲʵĴǡ
ʱ꿴īȻվԱߣĿ⹧¶뿪̲סϣܼңľͷ׮ƵĴԱ߸
īֱͷıӰˣŻ꣬ĵߣ㾹ȻҶΰ¶ʦñ֪ˣŲŻһɱ㡣һ𣬱ô鷳
ʱһҶƨ£ҵģҰæΪʲôҪ𾴣ƿأһûأɱңб½˭
ī׳һĿ֪֪꣬˭
һղŲ˵ʲô¶ࡣ
īֵ֪֪¶ʲôˣ
ƲƲ죬ô֪ʲôˡ
īһƺúһʶȥķĿ֮г˳羴һ׵Ĵħʦ
ղǸҾƵͷӣ׵ĴħʦոȥһĲҭţظ˳˺þò˳ȥ
׵Ĵħʦʲôʮ磬ﵽ׵ǿߣǾվڽ˵Ĵڡ
Ҫһ׼׵ĴħʦĻ̩¡ķ˹ʮ˲ҵлһħʦϵĻʣԷ㼸ħͿ԰ȫɵ
׵Ĵħʦ൱ں˵һĴڡ
Ĵħʦٻ˵еĽħħʲôô˵ɣһԲǧƽĳǳأһħȥֱӿȫûˣȫĨ
ԣһħʦκεһҡأǾĶΪֺһħʦԸʣɱħʦгˣܹħʦһ˿øС
ѹī¶ı飬κ˼ˣ¶ǵùĲˣĴħʦǰָͷҶһ¡
ԣī˵һ˻ɱ꣬Բǿšһ֪ħʦ¶һˣôǿ϶ɵ
īҲµʱ򲨼ԸղŲꡣ
ʱĨĨӣѹְǿʼʱôȻвԭһɽ
ھ͸ҹ׵ĴħʦͷӣȻҲкı
꣬ͷƢȽϺãĻСɾͽˡҲĵװĨһ亹ҡ꿪ʼ֪ͷʵܺǿû뵽ǿݶϡ
ʵ겻֪ǣ¶Ƣһ㶼ã֮ѡӣǵΪɱ¾࣬ΪѾ캦һЩԭʮҲˡ
ֵ֪µЩӢɶʱܹﵽ׵ˮƽԽǵ棬ԽѣҪ50ϣ60Ҫɱ˺ܶ˲ܹĥżЩӢ۵ʵȻҪǿһʵֻҪУҲúܶľġ
ˣܼңİɣѣ鷳ģղ˵һأ԰ɰǣб۾ǡ
ղ¶Ӧ԰ʹûūȦҲ˵԰һġ
һ°ͣͷԺ󲻵ûūȦҪЮңŴӦһµġ
ţӦһˣ˰ɣܼңϽ׼׼·ɣĶˣʶʶҵʲôءз۾˵ղô˵¶Ӧһ£ҲΪвīôһ״ħʦһŵȥңĳ̼ࡣ
īԾĿ꣬¶ʦӦһ
īȻ֪һ״ħʦһŵжķǶǮġ
һںƣǰ˭ôأ߻һƿȻôӦһˡôһûãҪʲôʱһЩ飬Ҳ
ǳвˡ
ī粻ൽ֮ĴʩڣһжҪ¿ˡ
һǼ꣬Ǻʮصġ
һ״ħʦҪ뵽һɱˣɱˣʲôѵ顣


70 
֪¶׵Ĵħʦ¶һװŪۣӾÿֲˡ
ȻһЩȻ˵ģǣȻܹԤԵ˹Լ̩µ֣̫˰ɡ
ЩӢ³֣ǺйأôҲ˵ϼһӦԤ⵽˵ĳ֡
˾̫˼ˡ
ѵﵽ׵Ĵħʦӵ˼𣿶ңƺ˵˺ܶĶǹԼԼЩӢ۵ġƺǿһЩδĶǣЩʲôأ
ԼӦȥһϼһЩΪЩǹϵԼЩӢ˵飬òӡ
֪ͷ֮ûΪԼΪǲϵĻūȦͷƺ֪һЩԼδԲġ
ǣδѾ˰ѿˣʵ̫ˡ
Уһȥô֪ҵģԼô֪˹ǻ³ֵġôĥţǶ԰˵ǣղͷһƿƣǿõһƿƣұҪȥһв˳ô⿪ȦȦ
֪Ҫ˵ʵǾԲȥģ漰ν⿪ȦȦôǿ϶ͻȥġ
ȻĻ΢ԥһ£ãҴȥһҪҽ⿪Ȧӡ
ƲƲ죬Ϊ˭ԸҪƵģ֮ڣ϶⿪ԼŶ鷳
ǰ¶סʱ򣬷Ѿȥ¥ա¶ֻǴһЩȫ
ϣһţûд֣Ҳûнзӡ
ùſȴһ˹ȥȿ
֮󣬰һѰŽ꣬ġ
귭˷ۣӹţĵһ仰ǣСǣŸǸȤ˰ɣҶ䣬չ˺ġٺ٣ˣҾ֪ҵġ
꿴仰𾪣ϼһﵽʲôˣȻĿԤԣȻֻһС£ȴ֪ſ϶ȱõҲ㵽̾ͻʵ̫˼ˡ
¿ֻдţҪΪʲô֪Щһǰ֣ʵûô˶Ϊ˿ԶϤôأϣΨſ֪ʲô㲻ôɡ֪֮ЩΪһľһ㣬һЩϹŵĶ˽ĸһЩѡȷʵϰһִԤʵûôǸһЩżԵõһЩʾѡַȫУϰԽ࣬ԼԽ٣Ҳôϰˡʹˣ˸ţ֪ˣҲûãԶҲ޷ˡ֪ģһЩϹʱ¡ҵԤƬδôģҲ֪һȫ֪ˣôѾˡ죬ǲöϤ˴ġϵĸʾģһֱԻᣬҾꡣܹ׷ѰģҲЩʾʵЩνʾʷͨʷܹܶණһЩͿ֪ԼˡԣǸʱͻϧԼӵеһСˣΣԼǰΣδΣҪģȥҪģ˶ѡˣȥȥĵط
ǣһ΢ħʦ¶ࡣ
ţ˰ΣɷϣôһµĻôһѧûϼεĴѧ˵ʵ̫ˡ
ˣ̵̫Ļ⣬ΰѧʦҲܹȫڹֵĺ塣
֮ȻһѰˤϣֵĵҿģҹƨʲô˲ˣڻţҪĿĿҪߵ˻ĿĿˣĹƨˡӾһååĿ־гкȣŮ˳۵˾Ϳ
һ̣Ȼ¶󼸾仰ĺ壬׷ˣҲ޷׷𵽣Ҳ޷ѣԲ翪ģÿһ죬ȥ׷ԼҪģԼҸԼߵҸˡ
ͨЩŻٵϾҲϵһЩأ˿˿ܲãʱǷȴǺȻ֮һȼ
ͷͦNBɶʱ⹦ʮĽš
Ͱһص͵ʱѾĺܺãɩιСԶ߹ȥЦеĵСԲ԰
СĻѽѽ˵ƺһѧӤŴ˵ʲô
ţԺҪԣҪĻ֪𣿡ٺЦš
С͵˼ͷѽѽ䣬ƺ˵Լܹԡ
˵˭裿ô˵̲סʵ
ٺһЦ˭ιԶȻ˭ˣҪȻôô
ʱϼ˫գŭ˵˵ٸô˵ԺҲ˵һ仰
æһ֣ɩӣǿЦˣһ¡
ʲô£
ɩӣĿ첻
һ㶣֪仰ʲô˼ܿ죬ͷȥ¶Ȼӣ̾˿ʲôģҾһŮӡ
ʱһʲôģҵӣ𣿡
ô˵һ£˺þãŻĵҵӣһĵӡ
갺ȻǾˣȻ̽ף̾ͻȥɩӻء
ˣεҡҡͷٰ֪꣬Ҵȥ㲻֪ҵˣٻȥˡҲΪѣʨոշչҪúõҪǰ֣üɩҲԹϸӡңѾˡ
üëһʲôڣ˾ͲңһҵϱԶҵϱһҵɩӣԶҵɩӡȻҲңѾˣԣԼֻҪԼȥ׷Ѱһ죬ҵһϲˣҵһΪ;뿪ȥҪ˭ӣһƳԺҲżңң㵽ʲôԶĺܡΪҵŮˣңһԸ㵱ɽˡһûжٹҪľǹԼҪɩӣʲôҪģȥ׷Ѱɡһء
˵꣬겻Ŀ⣬ת̤Լķ䡣
ڴɱСһ̵УȴֳỨô󣬴ûһΪɽԱһֱĸһֻһ׵ƷȫԼ
ڣһˣԼˣԼңԿɽԱ
һ㣬κһ˶ûи
ŮˣҪʲôԼˡ


71 ˵
ڶ죬ǿʼΡСļˣЩʿҲõˣнٶҲӿ
ֻǻкöǸٲ֪ɶʱܹκãԶüȷߺ޵Ŀ⿴ꡣ
ȴǶЩĿȫӣڿеĺȾƣСˣò⡣
С⼸ƺֳһЩԽԽƤʲô棬Ūʱ̵˿ţҪȻͻŪһ㡣
ңСȻԼ򵥵³ϢħȻȴѾܹһЩãƽ꿾Ұʲôġ
ϴξΪСͻȻ³Ż棬ŵ˰ǵθƣǸץסȻݺݵĵϷһ
ϴεϷǵ龰СлһȻŮҰԵŮȻ˷ܵ顣
ҲϲҲһȾƣͷ羰С棬ͬʱİмҵԼʹá
ԼĥʹáһôNBħƷܾһôûаɣΪֹ֪ôʹūȦ
ȻӦ¶ͷö԰ǽз񣬵¶ǸϼһҲûһҲʹūȦ
¶Ļﻹ͸¶ҪҪĻҲūȦԼǣֻҪİѰǵһ˵ˡ
ԣż΢Ϸһ°ǣӦòΥ˺¶ĳŵɡ
Ҳȥһ°˹ܲܽ˹Ļشǲܡ
ڰ˹ôļܣķһᡣ갵ԵǸ߻ūȦħʦ޷ڵİ˹϶ҲܡҪһ죬ϰĻָȫʵ³ΪΰħʦǸʱ˵Ϳ԰æˡ¶˵İ˹϶ҲǸʱİ˹ڵϰ¶һʵǺ׵ĴħʦǷһʲôأ
һ·ϣ·һЩһЩСҲЩǴһķĳСЩȣǸʨǼֱĴԺ
һֳ»ϳǵĸодϢȺ۴αȵ̵꣬иݺĳֵĳݣʢᣬһЩרŵĶѧԺħʦѧԺ
ַУһ棬ЩģҪȥתתһ棬һ棬Ҳ꾯ѣԼʨ죬Ĵر˲֪ٱ
ǰȥĳУĻݳǣкܶģǰܼҡ
ǻݳǺЩбٹģͲʮ
꣬ﶼô󣬲֪ʨĹлᵹҪȥʶһ
걾ִжס죬īżϻȥԼͬ⣬ҸҵĵһҲܴ󣬵ʱﾡ档
ƲƲ죬Ҳ֪λ££ԼҪϻʨ죬ϾﻹһµԼء
һ죬ҵʨ죬չ½һ̣Ȼһֳĺ
żһåżһĻåһбåżôܹʨôһطء
ֹʮ죬ڣǰһǳϣѾҵġ
һµĳ;棬ڵҵˡ
з۾ĺϷϾҪ˰һôһϷأ
ҵأûκӭλؼʡ׵С㣬ȻҵĵλԶ
Դʧ䣬аǴСȥơ
ԼأīԼЩеʿһֺԼЩ˲ͺǿϵһ㡣
꣬ӵ⣬ӿһ˵㡣ݺݵĵɻȥ
ҵأѾ˺üǳأֻǰڵһؿڶѡؿڣһ·ߣҵػкܳ·ܹһǡ
һ·ϣ꿴ũﲻеĽǸڶûж˿ڣظ٣ʮֵƶ񤡣ҵأȻǱʨõ̫ˣط֣ƽԭܶһЩأҲõʲôǿõһǿˡ
ţȫµļ֮£ò˶ãؾͿԷչʱ򣬻ĳԽеء
˴죬ŵصĵһǣǡ
ǵĹģȷʵԼʨǴöˣĹݳǲˡ
ڷǵſڣûκӭԼһ뿪ҵͨūͣʱ˳µһ㡣
һԼ꣬㲻ʲô󹫾ôȻһӭ˶ûС
ƲƲ죬΢˽ãҪ֪ˣ϶ȫӭͶش񡣱⣬ϲôš
һͶȥһӵĿ⡣
ƽľô˳ǣ˳֮ī갲һԺȻҪȥ
ˣסīЦеĵȻȥҲҲþûˣһȥɡ
īɫһ䣬°͸߸ߵİ𣬵ʱ˻ģֻǲڡ
΢Цŵô鷳ˣݷҡҼ׼ңǵҸ׵ôôأֱӹȥˡ߰߰ɣһȥɡ
īʱҵأҪʲôˣһ㰲ŵģüʱüʱţһ㡣
īô˵ʱŭڵؾһѾסī죬ոڣ裬ǹūǰɣôôڣ˵ڣʹȥǸʲôƨ˵һϻŲҷ㡣
īңʮ㣬ԶȻҲҪʲôû뵽ҾȻ޼ɵĲӣȻҵǹƨʵ̫ˡ
ʨĻʵˣҵأҲôֱҵǹƨɡһһå
īĵףʵȴѾֶθŪˣʱԷľס½ĵ㡭ҵؾȻ˷ˡ
˭һŲīˣһѾͳǰƵīĲϣüҪΧ
˲ʱҲΧ˹һ˺ȥ˶񣬾źĴӣܡʮ˲ܵЩұصǴ
㡭ҾȻ˷ôˡīżڲϵĺƵмȾ£˵ݻȴղҡ֪åʲôܹóġ
꣬㲻ҪϾҵļңȥ˸״˺ĸ״ˣȻʱȥݼɡҾȻֱӶ˿ûаҷϡʮָӣȾΪҵĹŮԼСӵ˵ҵӣԼڸǱ߿϶˵ʮΪѣͬʱЩˣΪôǿӲƱҪٴȥ
ϴ˵һԼԼˣȻ顣СһֱԼһ޸ĸƼûκһʱΪʵʵĸܵһڱΪϧѪƴһѪԼˡָоʮоȫоܰоһܷĸ壬оȥоԼ϶ĳЩҲҪģоϣ
ɩӣģֻںܼҿЦ̫ʱûмˣ˼ý˼ҡôĶܼôءз۾һ޺ӡ
ȥǻع̷·˵Ķħű޻׺ݵĿ⿴īȵ
ããҴȥߺߣ˿ҵôġīֻԼȥģһ·ϣīѾȫåķ֪һʲôĳ
Ͷ㿴ŪҶ಻˼Ϊһ߹ĹһϲַʽġҸ׽̵һҪһʿģҲһֱôõ˶Է϶Ĵ𸴣˵һЦеӣæīڸƽղŰεŶԷ˸ƵġȻź˺Ҹ׼ù
һƨƨߵľŴƨȥ˵ǼƷ
īؿȻͨͨţåʿľһåһˡ
һΪŵīʱ໰˳޲ܰʮ˱ڶ
úƷҲԼ״׼ȻīĴ£Űǡķ̩£һĸۡȥˡ
˹˲ȫء


72 
걾Сأ̩¡ǺڣСһҲţǵҪû취ֻðǱ
һ˳Ŵ·һ֮󣬱ǵһΰĸۡǰۡĴǰ棬ֻ׸ߵľ޴ʯʨ̵ĴֲֿʧԼ˸оͷǳ
꿴⸮ۡﰵԵǸʨǺĺˣҲѹīʨ֮ȫҡ
īҲֱͨӾǴǽȥſڵīȫ̬ȼǶ̬ȣȫһİ˵ӣûκεıʾ
֮ڣмһ඼лȣС·ͨڵĸ
īȴߣͷҲһ¡ҲٺʲôҲҸɫˣ֪ǰֲκκôֻĥŵʱǰ˵ĻһҪåγԾͷĻͻôԹ
ȴһһģͣͣ￴ȫûаﵱһۡȫǰȥʹʲôûʱûŮӰˡ
īЦţһÿˡ
һ˴˲֪ٻȣС·գŵһƧСԺСԺҲǶģˮơɽһԴһĵط
꣬ǻܡ̾š
СԺſڣīȴǲҾֱӽȥˣſڵȥͨ
꿴Աһ黨ԣ˸ʻ̲ס˴ľʹ˹ȥмĻ䣬ֱǵȫ
СȥժȻҲǲ󣬴ӰǵĻҲ˻һЩïʢĻ䣬һԵȫժ
īһĻʱɫˡ
㡭㡭˵֣ȴһ仰Ҳ˵İĻ԰ʮϡƷֲҹӶרŵ԰ֳƽ˭ҪǸһ꣬Ҫʮӡ
åȻֱȫժרżЩĺÿժʵǣʵǡ
ʱſڵȴ˳ī˵һʲô
īͷǿѹסеŭ˽ǽȥ
ˣȴǰڰ֣һ£ﻹкüƯĻأôõĻժˣҵͻϧܰ
㡭ī˫ֱ£˽㣬㾹Ȼ˿޶ԣ̣ԣѾåֿڹ͵ˡ
꣬״˽ǣǽȥɡô֣̲ס
ô˵ĴӻСÿ˱һŵĻ䣬ָǡ̩º
ȻʱǲҴģǰǺ̩ȴǸЩֱÿ˶˼ƯĻ·ϣͷϡ
Сźü仨ˢˢ죬ʮָˡ
īĴ£˽СԺת˼ɽһ鷿ǰ档鷿װεʮֵĹŵ䣬˵ŷʽʽܵţһֹķ緶
ˣСˡī鷿ǰ˵
ݼ״ˡȻûпţҲ̾ǰһ˵
˰ΣŴһţˣͺá
˵仰ûˡ
ϼһ˴ף̲ס˷ۣΪԷĸ׵Ļһ߽ȥˡ
ˣʨ꣬Ҳݻˡī˵
ŶֶȻҲˣǿû뵽ԴӢţһֱæҲûлȥչ˹֮ӣǲ
仰˵ʱ鷿ȴ֨ѽһˣǳŵֻһŮĸȵ棬һǷûС
ĸףֽ컢ҲʨеһԱͽǸʱĸ׾ѾսһսսʨĻʵٴβҰ׵Ӿλ˲غֹʮ˽ʢء
ߡſˣīԶĿû˿ʾһ֮󣬾ȻֱԼ߽ȥˡ
꿴īıӰƲƲ죬Сʹ˸ɫСںϬ񣬾֪Ҫȥ׽Ūһī
ǣСһʹӰǵĻľ͵ī󣬶ھһϢ˹ȥ

СĻϢһʱ䣬Ѿǳֱ֦նϣο·
ǣīı̾һ⣬ڵȼ
īʱĽһٵǰȥҵͬɥ֮ȮĴӴܣ֪Ǻá
СīŵӣȴĹʮָ˵ӡ
鷿һľͻȻ֮ܽһˣһƬҡī֮£ĴܣУγһѵķ羰
ﰵԹЦû뵽īôͣȻܵô졣
ô£Ȼ𡣡컢һֱϣʱںͼ죬ͻȻ֮īһ˽ʱһңȻһϷһ㡣
ʱȻ֮һɫ͵ش߷˳һĺ磬ֱֵīϡ
˵Ҳ֣ǹɺ紵īϣīϵĻʱˡ
̲סתͷȥֻһħ۵ϼһո̧֣ôһħ
ħʦз۾ˣø͸˵ʵ
Ӧٴﵽ׵ħʦˡҪǸħʦ˰ɡ갵ĥš
л³ʦ֡컢Ǹħʦл
תĿ⣬ϣʱһŨüĿǿ׳ڶţ֮տտ뵽ϻĿ⡣
ˣڵ컢
л³ʦȣС˸𷣡ô˵ǰ˴ĳ󣬶һǵ˵棬ĿɲԼӣҵӣԣոī컢
ͬʱī͵͵һ۵Ŀ⣬޾Ķ񶾡
ⲻ㣬īһ·ˣǱϢһ°ɡ컢񣬴ʱЩ¡
ŸĿ⣬ŵҴһ£СѹԵĿ֮гġ
״ģǴȰϣҲֻϡ
ȴǺȻЦһС˽ȥλϵ컢λؾɣСֶ꣬ˡղҵĳһСĵܼңǲ˼һȥ֮һúõĹܽ
˵񣬵ǱСȻվıֱûһ£ı飬Ҳûпκӡ
컢Ѿɫܲƣʱ⸱ӣɫĸˡ
ݳŻҪ鷿Ĺ񶼲֪㸸׾ô𣿡ʱڿϯϵһŸ߹˺Ȼվĺǳ
˵ĺǳ⣬ȴ֮ڣЦеתͷˣλ̨δ̣գ
㡭˱ѵ꣬Ǳһ仰ֱӸҭֻ˵һֻ֡Ǻܼ򵥵ļ֣ͬǷһһ㣬ֱӰĺ޻֮
ҪĿѣĺ
ľȻֱҪԼʱɫ鷿˴ĺУҪһķ緶ѵ㳤ôһ̶ôģ
ֱӰѸղһѵԼĻȫ˻ȥ
㡭Σһ֣ȴһҲ˵ˡһåڷԵһåˡ
ˢһֱӰγߵ彣Ҫˡ
һ£ûҽ̣ûĶʶ㲻ʶĻҾͰӵת컢ʵ̬ȳϿ쳣컢Ƕô׽ĹϵҪΪ컢ǽⷳһ㡣
컢꣬ȴüͷȻĵ½ν㸸֪ˣ㸸׻ô㡣
컢ô˵ҲʶԼʧ񣬸Ͻ컢Ȼ˽
ǣȴû£ǴһԹĿ⿴꣬һˣ뿪ͲҪܾҵս
ʱ˷ۣʲôΪʲôҪս
Ҫǹս컢֪Ķ֣һֶ֣һ·ԭ࣬ѵģԴǴ¾֮ҾҲûмˣû뵽㶼ôˣҲϢ˰
컢̵˼ȴһ˿ӣЦˣ״֮ʱ䣬СֶһֱýʵҲҪΪ˼һݻһĽѾ˵ĴӢۡ
컢Цֶ̫ˣҺ㸸׵һǧգҪ˵Ӣۣ㸸ײĴӢۣһֱˡ
ٺЦҸײѾϵӢۣȻֻʣˣȻݼݼġ
˵ţҲ컢˵Լǰȥһӵǰ棬Ȼһƨȥ
ķ̩ºͰǣҲ꣬վվ
û컢Ļ̤鷿һֱվš
ߣСӣȻûйأȵطЩҲܹ𣿡ո£ԶһİС۾Ŀ˹
꿴ӣ´һЦеĵλ̨δ̸մ
Ⱛԣϵķⶶ£һҪң㻹ûʸ񡣡
˵ʲôλϵ컢ȴǵֶҲ֪λҵѣʱʨפʹƲٲ֮أ˾صġ
ˣʱŴɣƺ侪ȵӣŶԭȻƲٲƲٲ٣
Ʋۿ꣬ĵϻ
ٴ¶Ȼӣȭԭˣʣ٣𣿡
Ʋ⻰һ£ֱһڲ˳һָֻ꣬ΡΡĵ㡭㡭
Цеĵ٣㲻ҪһòʿҸ׵̵ңһҪǫͣҪı˵ļˣҲһôġ
˵ʲôˣ˻ˣûأƲٻվĴһһġ
ʱɫһ㶣վĵ˵˭ˣ˭ûйأ
Ŀ⣬Ʋٶʱһ飬꾭ʱɱս֮УȻȻʹһɱƲֻһͨĹ٣ܹꡣ
ƲȴΪʲôĵûļһûеõ˵˽ԾʹţΪСû£Լ£㲻ûʲôǻʲô
ˢһ˦磬ߵƲٵǰкûأʣʨ𣿡
Ʋŭϻ
ĵ˵˶ʨɣ
Ʋٴε˭ʨˣҪʲôѵҪ췴𣿡
꿴Ʋ٣ķȻǶʨˣ֪ʨĹʨʲôĹأǵȼĵȼǲԽģĹأƽԽ壬岻ԽߵȵĹ壬֪һȵĹ壬һȵĹ壬Ҫӭӡ֪һСƨһȹ˭ҵľλ˭ӭ˭ӭ˭˭𣿻˵ûأĸҽأҽأھдŵʨ쵰ӣʨ˵˭ûйء


73 Ʒ
仰ڳɫȫˣղűʺǸ
ʵȻ֪˭֮ǰīѾ֪ͨ컢ҪϢ
ǣһûأһûĹ壬һûκܼӵǵʲô㲻ϡ
Ļ컢ҲܾôȥҪˡһǰʢʱһٸҲô
һУֻΪѾû䣬һУֻΪĹƺѾʵ
ǣʵǹǹλ
У弶ľλÿһģҪһľλӭӡⲻʨҲʱĹء
һȼɭϵᣬȼʹһС
ҲڲõĽʨܾͻḲ𣬻µȡ֮ǼȻʨڣ˶ʨĳôҪʨĹأҪʨľλ
ҲһЩط־λѾЩӣЩûĸ߼ҲҺЩʵ½ͼа壬ҪϸЩͼĹĸ̫ôͻվάʨϡȻάֻΪԼȨѡ
ڳ⼸˸ղžۣ֮Ŀ̲һأһԷʨɹͥɡ
ʵںܶ˶ɹ
һһɣô͸㻢Խڡ
ҲûеˣҲûж֣ԷסһĽڣңܶضԸμһġ
ʱеʱÿʵ϶ѾʨϣҲȫǲʨϾԲ˵
ͺйʷϴʱһȻڣǸѾȫ£ҵҲɹǣȻˣҲû˾͸ôֱӵȥңԼƻʵۣҲû˸Ҿʹĵ˵Լҵ١ҶղȻֻ˽½ԼСҵѣȻһһķչսʱ
ڼʱ򣬻˵˵Ҫʱ򣬶ûôע⣬ֻһ̳˾λӵܰˣ˵Ժζģ£ܼһ
ʵֻܹīʼûȫ㱨ʨ·ϵȴȻ˳컢㱨ģϾЩֻǽһȥ㱨˵ȫ棬ħˣȻ㱨˭뵽åǵֱӾ͸Ź
ңиķ̩ƽʱʱ򶼴϶⾪ף鷳Ȼ鷳ûҪ̫Ͼ˺;Ѿ̫ˡ̩µòһ߳ȥֱӿһе˶̫ˡǸղſķ̩½ҲֻΪֻͨĻѡҪ֪һˣһ飬ҲôŵĶ꿪𣬿϶ĥĥôˡ
СȻһڴԶϸĻҲΪһ߼ħ޶ѡСʱʲôûȫǺѷֱġ
ԣĵףֳÿ˶ѾĴӺͱģȻʲôӭ֮ġǣĹλϮģȫ̳սľλҲʨһʨ󹫾ʨҲҲλߵˡ
컢Ųǲ͹һȻǵ͵ĶࡣȻ컢ǰھλϣȴҪȸȻ
컢ûȻҪ
ԣǿʼ˵겻񣬻ݣЩʨɷΧ֮ڵģȫվһߡ
ĵǷٵƲ٣ô̾ͻЩάʨͳЩϼһ˵Ʋپ㲻ڻǿ϶Ҳⲻ˵ġ
ڣһˣÿ˶ʶվ컢ǸղǸħʦҲָűƲ١Ƕ֪µҪԡ
ĹҪǣҲûôȣȴǲͬĸս죬ǵǾȹݵġ
һЩϵĹʨĻʵ۶ǲȫʵǿ϶֪ġ
ĵİɱʬ𼣣û⣬³һʨԲ飬ʨѾûȥ˼ЩˣʵԼԹ˲Ͼˡ϶۹Ĵ󹫾ǾǴܶ˶Խⷢӣ鷳
ʱԡ
ѽѽֶǹֲûгȥӭˣˡʵǲ֪ҲˣīҲû֪ͨңǸ÷컢ֵֽľ棬̺ǺһЦԲ
ܹôҰôʢּʹĹȻʹüΪġ
飬ɴСþǴ»СС»ˡ
컢ô˵æ֣з۾ЦСֶôӭңֻǿĳЩʵ̫ûҽ̣ѵһٰˡҪⰡСֶɲ
ʵϣȴȴǴ㲻֪Ĳ֪ŹˣҲѹǣ費ӭҲͰˣŶҸװɩˣҪǲѹѹ㣬㻹Լˡ
һʹղŵĻҲȥ˲٣ʱҡڵ˻ȥŮ֣裬ղˡ
Ů˶ˣȻǲҵϽһ
һڲ裬˶ţæվŸСҿɵ𰡡
һȺ˶һʹ㵣㵣ղôһʹôһåӣҲǰԵȻӵܣȻǰܼӣ˵еĹȻû١
˶֮ЦеĿ컢һиվţ̫ðɡܲܽȱ裿
仰컢һ㶣һʲô˰ʣԼ𣿵漴껰˼
컢ʱһ֪ټ޳ȥˡ
䡰иվšǸ컢ҵˣɲҵˣҪǰŮô
컢Ȼ仯ţȴɹЦݣȻҲþûмˡվŸʲôøҲúÿ㡣
꿴컢ЦݣﰵЦ滢һӸղŸɫҪܹ¶ЦݲŹ֣˭ǷһƵġ
˵Ͻ컢һ񣬵ݼ״˰á
컢ͷۣţˣ֮ĸһֱ˼Ľȥĸװɡ
ˣٴ񣬵ǣף̽״ˣһϣ״Цɡ
⻰컢ŶһãѵТġ
ǰ˫ֳһ侫µС
ŮТƷǺðи϶ͨƷɣɷҵȿۡ
ǸƲٸղűĹѪͷȴһ仰زȥ㱻ѾըˣʱҵϷŪĵط
ʨû䣬˽֪ģʨ쵱ٷˣܹʲôö˵϶һЩûʲôֵĶˡ
ô˵Ȼݺݵʨһ£ꡣ
ֻҪǶ̫Ĳ赽λһЩ伥ʲôģʨǹܲš
컢ȻҲƲٵ˼ҲҪԳʨû䣬ûܹϺӣȻøļ̵棬ȻǺƲ١
컢װϻοĵǰϷиŮ
˵ţ컢ǵھͲС
ڳҲĿȫ˹뿴õʲôһúݺݵһ١
Ϊղһٷ쭴ûˣҲòȻʹ졣
οǱվƲߵģʵ컢һߵģȻŹ侮ʯĻᡣ
컢Уֻе¶һе͸ľƱ
ֻһ׾Ʊһ漴̲ס˼ڽ֮⡣һٷˣؼʡ׾ʹֶҲʵ̫˰ɡ
˵ʨûˣû뵽Ȼֵزսһ䰡
Ʋ˵ˣһһðȻǺŮȻ˵Ÿף׾ƾǼƷûµʱø׶ȼû뵽ʨ쾹Ȼ˴ֱʣóôصٷ˻ؼʡס
ţȻǣ׾ƾߣҲֵʮҰɣԶĴʨ·Ҳǲưɣֲֵ֪·ѣֲϵĻ絽ڽֱһףȻ͸Ҳʡ°ôôԶĴʨҲŮһТİǧͶëذǸҲǼ˵
Ҫ˵׾ƾļֵ֮ڰװĽУҿԿУϵȵıľУƺֵٸҰɡһŰļһƺ˵
ʵҪ˵Ӧʨز϶ʲô֮ģĻݣôóôһöٷ˻ؼʡףһҲ䡣
һʱ֮䣬ڳȫִԴǣ׾ƾߴҷ̣ʨĺᣬ䡣
꿴Ｅ䣬ȴҲ⣬ֻǾţǹһ˿ЦʲôЩ˸ͲᣬңûзӦҲû˵
˸λȻ׾ƾֵ߲ǮȴСŮǧģҲһ⡣ϾʨЩСŮܹһЩТңҾͺܿˡգ컢һֹ֣˵ۡ
ʱ컢ˣ϶¶һ˿ͽɫͬʱıġ
컢ô˵Լ˵ʵǸԼƥ򣬾֪
վ˵Ķ԰ʨû䰡òʲôöôҼЦܹСֶǸмСֶͽ׾ƾߣһʾСֶľ֮顣
˵ţһָķ̵һƿơ
򿪺ƣһӣȻ󻺻ĵ˽ȥʺľˮƱԭӨ͸ľƱʱһ˿仯
һ̣ƺʲôھƱпʸУһĹ̬һ㡣
һɫâƱ֮кȻֳһֵͼȥһ֮һ㡣
һξƱʱһӰӾƱ֮ͶӰǽϣʾһںɫĺ㻶ζżԾ𣬽ˮΡ
һУȫͬʵһ㡣
˶ѾסˣǸƲʱȴЩʧ̬ľӰƱѵǴ˵еıӰƱ¶ʦƷ˵һֻһףڽĺʮˡ
꿴ǷٵļһƲƲ죬پȻǲѧȻ֪ƱʨѾû䣬ʵòʲôöɩ˵þƣǿ֮ˡһ΢ĩʵǺᣬòְϣҪⰡǧͶëأɩһƬⰡϣܹЦɰҪᰡ
ղǧͶë꣬ڣٴ仰ݺݵĳֳһ⡣


74 в
˶Ǵ˰Σ컢ǿЦЦ̫ˣֶˡ
˰֣⻰˵ˣɲ͵ģɩ͵ġҵ
˵ţŸķһŬ죬ķ̶һĺӡ
һƨӣ豭棬һǰʦ³ʦġ˹ɽȫͼ˵ᰮ³ʦƷһ͸񡣡
ЩģѡǷҪʱϹܼ軹Щԥ̫ˣ֪εҵҪԷ壬ЩҲʡš
ʱϽ֮УЩŶֻʲôֵǮĶõģֻнӲӵĻƽ
걾ԹŶͲðͳȥҲۡ
ֻҪܹӣٰôĿľʹﵽˣЩ֮
ңҪˣҵˣҵôܹ˿
컢˵澹Ȼǰ³ʦƷһһʢġ˹ɽȫͼʱǳһ
ûйĿף컢Ⱦʹ⸱˹ɽȫͼȿһαϾֶֻƷ̫ˡ
Լһ˹ɽȫͼƷ
컢⸱СĽķŵչʱ۾ֱˡϲùŶֻʱ䳤ˣҲмңԣһۣͿԿ⸱Ρ
㲻ƷҲǼ˵Ʒ
һʱϸ鿴컢Ѿȷǰ³ʦġ˹ɽȫͼ
ֶȻвε𰡣컢ǺЦţѾһˡ
΢΢һЦνӢۣ黭ȻҲֻмҲղأҵķһҲÿһֱۣǱﰡ
컢ͷΪ磬Ϊֶӷϴ
һڲ裬з۾ˡ
컢ʱ˿Ҳˡȥĸװɣ岻̫ãϾɡ
ˣ컢һ񣬵ǣ״ˣȸˡ
컢ԱߵһѾߵСȥ˵ķ䡣
ҪߣȴǺȻɩʨסϰˣûһֵŮϢãŮɩӺܳʱˣǸɩһȥɡ
ŰǺ̩ʹ˸ɫ
Цڿҵĵ̣һҸʲôǿɾ鷳ˣȻҪˡ̩֣а̿ͣƺܹ
̩¶ĻûκαʾֱߵԱߣȴǱСڱһѣȻߵߡ
Ȼ˵ŮЩ
컢ô˵ʱɫ΢΢һ䣬ֶˣȥʨûм꣬ô᲻ϰأҶɼŮȥˡ
컢仰ȴǸʵ컢ȻҪˣƣ΢΢һЦˣʨŮҲ٣ܹԿͣǸɩӾˡҪɩʲôҪĶҲÿ֪ͨңҺøɩ͹ȥ
˼֣컢һʨȻͬ죬Ů϶ǴŹġ
治ɫ΢΢һЦû취ʨСϡΪ˱أϰ䣬ŮҲ⡣
컢ˣ֪ûɾܾҪֻȥˡ
ߺ컢˰ϵĻȻĬ˰ΣչһЦֶᣬȴӢ˵ãֵĺˣȻǲͬ찡
Цˣûʲô̫ҰģֻҪгкŮʨһҲ֪ˡܸȣǴӢۣȻҪ֮ѫǧ֮ΰҵʱҪЯСֶء
ֶ̫佱ˣ΢ĩ£ֵǲ̫ԶϧӢţôȥˡҲǺԼ޸ΪޣȻֲˣ컢ҲҪŵԡѾҲѾţЩ⺢ӵĽֶС᲻׵飬ĸ׵ģϣԼŮܹҸ
컢һתתϡ
аȻˡǣȴ˿壬ͬͷȻһûΪ˸Ҳ飬ԣѾҵļɩӣֻҪԸ⣬ҿѡԺһӣֻҪǾҸͺá
ŶֶȻӢۣͬˣȻд˶컢ʱһϲΪǴӦļˡ
з۾ҲӦɩӣԸѡκ˲ǿȣĻҵϱɲ۸ġȻѾû䣬Ѫûɣ˭ҪҪǿҵɩӸļޣҪ̤ҵʬȥ
컢Ļʮָˣǵ仰ʱЦݽϡ
ղţ컢ʵ̽һµķӦû뵽꾹Ȼ̬ǿӲҪǸұļޣҪˡ
ֶ˵ЦˣȻҪԼͬ⣬ĻôܸҸأ컢Ȼ˵Ѿ£ĻôϾͿܶ
һ棬컢лһ˿սֵ֣̫ڶոôöϷҲá
ԣ컢ֻȴһۡ
ĵҵĵ̣ѵ˵㲻ɣ
ԣʱ۾гһ죬ЦˣҲ϶ԼŮҸǵġ֪кʵѡҲҼΣô˵ɩҲҵ˰ԷƷ涼ãɩʮ⣬ôҵʱҲҪһױɩӰ
컢һ㶣æֵô죬⻹Ҫ飬顣
컢ȴЩȻ˵СһܼôϬұƵöмܣ
ŶһҲżһɩӣɩҲ٣ɩӺɩҲϵͦõġɩ˹ɫвٵС֮ǣҪʲô֮ͽҪɩӣܸңʶһ¶ħʦҰһСæӦʲôʱѾͰһ¡Ҫ˭ұɩӵĻҿλ¶ʦȥæȰ˵Ȱ˵
¶ࣿ¶Ƿһ飿仰컢еľƱϡ
¶֣겻֪컢ȴϤˣһðߣһ羴λǿħʦ
컢꣬Ĵðյʱ¶Ѿ֮ɫΰħʦˡ
¶ȥȰ˵ôȰ˵ʦƢκ˶֪ģǾԻޱȣޱȣɱ¾걻Ϊħʦ
λħʦȥȰ˵ֻһħȥȰ˵׵ħʦʲôǣԷһħͿըûˡ
вǳв
Ǻǣֶ˵Ц˰ɣλʦѾ˶ܹ꣬οǷһ顣λʦҪǷ˭𣿡
֮컢ĵһӦǲţ϶ڻˡ
¶ʲôôܺôһСϽ
΢΢з۾һܼңܼҲ¶ʦˣۿͷǷһġ
컢ٴγԾī
īʱյǱȴûȥΪû飬ȥ
ʱ컢ѯѵĵ˵ͷ
īͷڳ˵ɫˣǸ׵ħʦɫΪһħʦһħʦʲô
׺ףĿɲһϰٱ


75 ʨû䣿
˵ʲôӵ˻о黤컢鷿Уʱֻʣīˡ
īȥʨ죬Լһ·ϵ飬ı컢
ȻֻʮһˣԼһ黤ҲѾܲˣ磬ܹӵ˺;黤Ĺ壬¶Ѿ˰ɡīܹһ˻;黤׽͸
˺;飬ѾˣͶ˴ɽ档ʨڰɽҵһЩҲпܵġҲֻðɡ컢˼һ֮󣬾òΪԷһ˾ʹС֣ȻѾټ
īͷǵģҲôģսǿһ㴫˵е˻ҪǿһʿʥǴһˡ
ʲôȥһپʿʥᣬʮһ˴򣬾Ȼˣ컢ʱ˸һ˿֮ɫ
˵սûмʵϣʱ򣬾սһȥһЩɭðգ˽֡
īͷֳһ˿֮ɫû㱨ħ˵顣
ΪʲôҪǴֻΪ˼˵ս컢֮󣬱ʵΪ֪ܼһ侲Բû顣
īȻ·һ𷣡
컢ʱüͷһ壬īǴûô꣬ĹûзʲôĴôˣ
ʲô£˵ô꣬ٴ£ҲҰ㿸š
컢·棬мˢӵģҪȻҲܰôʢ
īȴûվǵͷǸ겻˺;飬õһΪΰ˭ӵһȻԣӮ͸ˣħͶԷĶˡ
ʲôһΪһħһȻ
컢ֱӺħ飬Ҳǲ˼Ȥ
ʿʣ½Ѿһٶˣ꣬ʿݺµʱöٵðϧա
컢ʱȻҲ羴ǸʱһһĴðգѰҴ˵еľ顢ˣȣѪڡҲǸʱʵս죬ԼŮΪ׼ҡ
ǵģ¸ħȥĶ𷣡īԼʵȴһֺøеΪ
һ˾ϲ¾·֮ϡ
ûң϶ҲôһħѣȻֵƣҲƲʱ취һˡһϵź³ʦѾʮֶˣҲôˡ
컢ȻʧȥһħЩۣǺһ㲻ʲôˡ
ȷʱѾΪһʣһЩûһܹģѾȫ˻ͨħޡҪܹһɵأأǶ尡
ؼǣܹһѪ˶Ϲʿ𾴣кܶͶġãԴʵ塣
л˿һͿأˡīһм˵
컢ôһֵǵħ˾Ȼԭ£Լ컢ˣĳЩȷʵкܴĶ
컢īȻ鷿ⲽЩʲôģˣ¶ʦһŵ̫Ѱˡʱûκһ˸һ״ħʦĳŵο¶ࡣ˵ͻףﵽ߽ħʦˡ
īͷǰҲ֪åôܹõ¶ʦġǸåε˼ȻǾԲ׼СļޣĻĻһ鷳
컢ĵ˵ҵŮѵһĻֻҪ˵ĸԸǸҲûʲô취
īͼӴ׵ĸ컢㱨һ·ϵֶУʹåо
컢ī˵ЩɫԽԽѿ꾹Ȼǹƨ˵ʱ컢ɫĿҪγˮ
åʵ̫ˣǺ۸
īĿУ컢Ҳõ˺ܶϢصåкܶܡʨ죬ԲڱϿǸӡʨ죬û
صҸŵס֮󣬰ŮȫߣҲ᲻ȤֻҰ˹ơ
Ҫҽӷϴ϶Ǿ޺þƣ޺磬Ǻ磬ӿɵĥĥôʰǡ
ŮĴ£ٴĸ׵ǸСԺĸ׵Ժûκεı仯ȥʱ򼸺һֻǽߵѾ̵ģǽķ϶ˡ
߽ϤԺʱоȻˮܿ죬ŮͺĸҲٵܳҲ棬ӵһ
ˡĸ׵Щʡ
ţĸһˣ𣿡Ҳĸ⼸ô࣬Ҳȷʵͬ
Һܺãܺãʨú˵ʨû䣬ûǱܿɡĸҲ޹ȥ㸸׵սԼĸҲ޷ı䡣ĸ׶ڵ޵ʨ죬ԵʮֵΡ
ϾһŮӣ޵ôһƫԶûأɷ򻹶ಡûȥþ͹ˣκһŮӣʲôҸ顣
ĸףûܿ࣬ＸɩӶҶܺãҵ׽һĺܿĸ㣬û۸
Ȼ֪ĸҵĵλԷǸԼĸס
ĸײˮĺþͺãﲻҲһֱô
ǣһĸŮ˵ŻȥǺ̩ںţ粽롣ǲһ뿪ǵߡ
ֻ̩ǶĵϷᷴִеĻǺܳ׵ġ
ڰǣΪһʱദľˣҲͳ˹ۣҲ֪뷨ȻҲǴ粽룬
һߺĸ˵һóһЩ͸ĸףԼַĸ׵Ů
˵СʱһЩ飬һЩŮϵһЩãҲǻؼʡףЩСãȻܹ֣͵ʲô
óЩĸ׶ʱȵİκ£죬˵ǸʨѾûôܹЩЩңҵķˡСҲòɡ
ٿһϴΣϴ·һҲ˰ɡ
ΧˮƿױƷûһǴ˵еĸ߼ݳƷЩҳʮ꣬ǴûġżһЩݳƷĽþá
ڣϣûһŮĶƺЩȫ̯һţ˿ûʲôϧӡ
û취һʱЩŮԵƷʵ̫ˣֵһƷװġ͢еȹڲֿšɩӶۣÿ컻Ŵȫûоˡ
ڣͳÿһĻǧңңȥȫһƵģĸ׶һۣҪֹȴóһ͸ʱԴϰΡ


76 С
˵СˣڷأϿȥ찡ʶʶģкöǰǿС㶼дأ˵ֵüǧأСֱӾ͸ˡ
ǰҲõһ˵ǵ۶еĿʽҪǧһأСϧʹ͸ǣǺ˰
Сˣ˵޵ǸʲôʨһûµطôôǮ
̫˰ɣʲôûµط˵ǻƽǸ˼ʮأǮĲˡСסĴȫǻƽء
ǰ˵Ǹо˵ĻأһҿˣСرͨԣرɰ

һʱ֮䣬ҵ˶֪СؼʡˣҴ˺ܶö΢ʶһľͷ
ǣҵˣƽǼ۶һµСԺȥ
ʲôڷǼǧҵĶڸһСԺһ߹ƯŮüë߸ߵƺš
ǵĶС㣬˵ŵС㶼˺üʮȥˣƵġԱߵŮ
дΪʲôλؼΪ˸ٰһ£һȡˡô󷢶ô£
СЩʱסˡǰڼʱǼãһǿö࣬ϴĴģǸѾͷû
ǸʱڸóģСˣŰ޵ôһƫԶĵطǼ޸һҪĲڶԷˣȻ½ļƣȻܽܡ
ȥŸ߰򢣬ϴһĨЦûˡ
£СǴһЩŮĸסСԺ
յſڵʱͿöŮԼϵĽôСԺ߳ÿ϶һ߼һЩĻױƷҲһЩƯ·
޸һصĹ壬ȥһЩĹμᣬԶڸߵƷƷζȻʮ˽⡣
ЩŮŵĶʱüëһȻһƳ֮䣬Ѿ֣Щȷʵģǵ̯αƷ
ʱûȫƷᣬƷҲôеģɽկǺܶࡣżмҲӣһ֪
С㡣ЩŮ룬ǸϽ
üë߸ߵţЩСǵģ
һŮǵģС㣬С˺öණȥɣ˵Ϊر׼һЩõĶء
ˣʲôõĶûִģܹóʲôöһЩðĵ̯ǣһ˳Ͻˣ⻰ɫͳ
Ů֮䣬ʱȵġʵŮˣ͸ǡڿǰһ۸䡢ŪúȻ֮䷢ȫȥֶʻ𣬾ǰһˮҲϢ
ЩŮС㷢쭣ǲ˵һŶĬĬ߿
ðĵ̯ЩҵŮҲûмö̺ˡС㣬ʲôǺãʲôǻǻǷֵúġ
Ůڶһණķֱ츳
ÿﶼô£С㼵ˣǷǳļʣûҪùͷĬ߿Ӣѡ
ţ۶ˮˮüǸһֱ˺þöûи򣬲ǧ𣿡
һĬĬ߿ŮУԼˮֵζԲǴ
һ΢Ůôֶ
վסʱȵ
ŮֹͣŲӵĵС㡣
ˮҲãֱǶҵˣùӵһǸˮƿ˵Уȴȼһֻȡ
С㣿ŮתίˮҪǻЩġ
ʲôͬһøһĴȵ
ǡСѾͷܿŮһĻҲǸϽܿĶСȥ
ѾͷȻҸˮòͷˡ븧ˮƿĿȴͶǸϤСԺ
ѾͷǷʲôƣȻЩѵʨĸԣֶӵĵز𣿲˵һʺĵط𣿡
һӵʣ߽СԺ
ŮܿͷĵϽĸס
С㣬˵ˣվӭ˳
㣬ˣ΢΢лЩš
뿴һ΢΢ס漴һɶʻӿϴģģֻǴôһۣѾȫȥˡ
ͷǰһμֱ͸û
һʱ֮䣬Ķʻ԰ҵȫչ⡣
ߺߣðϢ˰ʡףҲȥ㡣Թ˵߽Ѿʼ׼Ҳ硣
æǸոջոսĸ׵ݣûһᣬ׼Ժȥݷöġ
ҡڵϣϡϰڷŵڶƷͬһţÿһǼ䰺֮ɵø˴̼
ߺߣջҶ˵ˣʡ׵ɰһǿҵ⣬޺޵˵
æСȻҲ׼˺öԺ򡣡
˵ţæԱȡһµĽУ˫ֵݵǰ
һӹ˽Уʱһ󻪹ӣͬһס
֮ģ⾹ȻǺ֮ѵ𣿾˵ɺ֮ĺʯɣ۶һѡȻȻܹҵǰ뿴⺣֮ģ˫ֶ΢΢Ĳ
ãؿ˺öΣ뼤ƽǣȴû¶˿ϲɫһģŭȵЩŪ𣿵ûмʶûö´ָĶȻøңҵ𣿳ȥ꣬Ӳ𣿡
Խ˵ԽؿڸӾҵʵȻø⺣֮ĵףֶǰֻǼԼܹõһȻܹӵôĺöҾȻóˣû
ܲʻգ
Խ˵ԽȻ֮ٵߵǰϰԵһƾ˦˹ȥ
ƹôģȴûУȴŰ˳ܣСɵˡ֪ûк붷ʸ׵һʱͻͷ
ԣϤһĻ֣Ȼǲһ֡
ǣһΣİȴûܹϡһֱ޳ָ߬סˣ߬ͬһ㣬һ˿һá
תͷȴһźɫϴֻ֣¶һ˫۾ŮӱĿ
ʲôңˣҰȥһȡ뿴Ȼ˸ֹʱŭȼ
ǣӦģ͵һơ
һȹֱӰȵķ˳ȥݺݵڵĲ輸ϣײƹƹһƬǽ塣
ֻǰȫǽǣؿһϲ˵˵ɢȥǰʱıĺë
ǰһ֧һ͹Ψĳ档
ɣֻҪָһɣô̾ͻµ
ΪĳԷ񣬲˿飬ɱκεԥ͹˼֮ԶԷûж֣Ϊһ䡰Ҫ
һĻСҲѾˡ
ӲһҶԼһϸ΢ĶöԷɱԼɡ
ʱģֻ
˭¹ǽãʲô˵оԼǷһ㣬߶µġ
̩£ˣҪ˺ҵģ㲻Ҫɱˡס̩µ֣̩¡
̩üͷ΢壬ȷҪɱ˸ҵǱ㲻κ˺κθҶ˿˺ˣȫɱۡ
˺ҵģ㲻Ҫɱˣɣ֪Ϊ˱ңǲ÷ǵɱˡ
ЩӸоֲùŮʲôˣҵأȻ˿ûκμɵľҪɱС㡣еǸˣʲôˣ
ˣжȨƣĵ
̩ĻŻջ˹룬ĵٸҿС֮ڣҵļһ͸ͷ­
ͬСһĵͷǻ֮̿ɫ̯ڵϣҪվܹ
ԱŮ£оԼȶӶתܹԼվ
̩±һ̶ȥˡ
ãҡˡЦתҪ߳䣬ߣ֣ûǸĺ֮ġ
ǣָոȥ͵һһذײھָⲻһ׵ĵط
̧ͷǱСĿ
ǣҲһͣŮĲ£ҲƵˡ
뿪СԺȻûлԼסȥԼĸ׺ԩô飬Ȼ˸ɱǻ
״ˣ״ˣҪΪ컢ոպī̸飬⴫ʹ޵
컢ʱüëһ壬
ſܴĽһץס컢䣬״ˣ״ˣҪΪҪɱңҾȻҪɱҡ
ʲôң˸ɱ㣿ʲô˴󵨣׼ץ̿͡컢ʱŭҵɱˣǵˡ
ãҽ˵ûĺȥǸŮȻҪɱңһƣҴˣȻȻùָңҪɱҰָԼӣʹŽ״ˣ̫ˣﰡһҪݺݵĳͷѽ
컢ѾŭҪȥץ̿ˣǱߵˣ컢ֻ˻ȥЩոȴǻӻ֣ȥɣûˡ
״ˣ״ˣʲô˼öҪɱҰô뿴컢ɫʱоһǰʱ򣬾۸Ҹ׸״Ҳȥġ
죬ôˣŮҪɱ׾Ȼ㶯֣
컢λϣ룬ĵԺ㲻ҪȥҲҪ


77 
ڶ죬컢ľ꣬ȥμ硣
ôһСûʸ컢ΪģֳһϵвѰ컢Ҳ˺棬
Ҳ֪컢϶ᵥһٷô򵥣ȫ׼Ѱ˹ķԼʮ˲ȫˡ
Щ˸ҲٴŶֱӴףųִ󸫣һ·ô߹ȥ
컢ĵطǳǳʾĴȻôһη쭣컢ҲûҪԼӡ
壬ĶǼǿģûĹ壬ҲҪֹϡ
סĵطһľ룬ԼԾԵƳ֡
ɲﶼеġ
Щǿ˵͸ɵ۹Ļʵ۵ݣȻ֪٣׾Թ
һݻŰƥɫΧʿħʦųǵʮˡ
ôڷǵĴϵʱԵİշ׷ײĿΪǲʨĻʵˡ
ſڵʱ컢һнӴжԹӭ
ɧ컢Ҳסֻī˵һǵۿʱӾЧʵ̫ǿˡ
ǰƥɫһۺ졣ҲĹϵһЩȴֻ˼ƥѪͳ
ֱðƥ߹İɫֱľ޼޵װơ
ôõŲ𣿷ǵ
̫ˣôԵſӭءϴ˵ǷɲֻǸӡĻθҵæ׵˵
컢ЦŵֶǼ̳㸸׵Ĺλӭ㣬ʵҲ൱ӭ֣Ƕֵһȹ𾴡
컢ȴҪϴθô󶯾ΪԸǳӭӵģɲǳ㡣
͵ۿ˿ߵ컢ҲǰȻ֪û뵽ô׳ǰðյʱǿ׳̫ˡǸķΨҶƣ˸оֻ˾һ˵䡣
ôˣһһ䣿˺ĹϵѾˮˣ˼࣬ʹģôܹΪĻ
컢ǳĲ⣬ǴʱҲöʣֻȰӭȥ˵
ŸķͰ˹ȥʮ˸ȺվԳ档
࿴ֵڣ͸˹ǰΧһһŵģǿָָ㣬ܹԳӭӵĵʲôˡ
컢һʱѾһЩȺ򣬿ȫ˳
ȷľλߵǱ˶ġܹˣ۹ûж١
컢һһĽЩÿһЦк̬ǫǹ淶õͶ㣬ǾԵҹķ緶˭ܹǸˣåϵ
꿴컢˸ôЩ֣ﰵҪңҲòŪôɣôüصҲˣͷֶβС
ЩǸСʨģǰڶԷһȹľλԼսǶ
ǿӦԵ壬ǸţһȻû䣬̳ƺ˵Ĺȥ
ңԱߵĸķǶǼ棬˲ϡ棬ܹģϾˣһܹΪ໤ˣ͸ˡ
УҲƲٺƲٱʺһĸʱ꣬Ȼ޲ó꣬ϻ¶ЦݣǶһ㡣̾εˣƤȻ񣬻ƤҲӦϼһ
Ǹڽܵʱ򣬾Ȼ컢ĶŮСɷЩ⡣
ûƲôʣ̵ܹס챻һ٣Ȼȥãֵ֪ԼűŮһƣɱˣȻ֮кεɱ컢Ҫ㶯ֱ֣ɱסȥˡ
˽˴ձλȻǸ߸ϣ컢λ±һ˻֮죬ҲûˡֻǺܶɰĿڸķϣ˻ж¶Ľ֮ɫ
ǲ꣬Ҳôǣһ˾ţĥôӦԺЩ˶ĵѡ
ûãϯʼ˿ʼٱ֮׵ľơҲһЩ˸꾴ƵģҲĻؾ
ƹѲ֮컢Ȼһ֣ʾ˰Ȼ꣬ЦеĵҶ֪ĳ磬Ϊҵֳ۹ʨԪ˧һȹսֶӷϴһֶһʾԪ˧ĳ羴
컢˵仰˵Ƕо˻ĵġϾսͷţһıҲǸ³
ʱˣǳӢ۵ģս죬ǾһӢۡ
꿴Щ˵ﰵǸûϵȷмֱµġ
һƣ컢ɿ꣬Ҷ֪һӢ䣬κʨ졣ʱ֮ڣʨֶĴ£Ҳֶһ֮
컢仰ﰵˡ
΢΢һЦˣСֶôܺȰҵ꣬ʨƶ֮һǿɽɽˮˮû½ɽԣڿ󣬴պϹӰˡ
컢ô˵һЦֶ̫ǫˣ۹ܹӵˡԼ黤Ѿþûмˡ㾹Ȼܹô˺;飬ʲôҪɷҷһ°һǮﹺһЩҲð
컢ô˵ٺһЦֻ˵ǵˡʨطƫƧʵ۷ַʱ򣬰ɽҡƶ񤣬ǴɽȴԴḻʲôħޡħˡĶһЩһǰȥɽˣھȻһǿľһǿˣǸңǷֱǾΪӢ䣬ȻһӢۣͳǾ˲䣬ȥ⸲Ҽ˵Ҳǿ壬ûˣв̣ΪѣӦǵҪΪڵͳߡ
һӣǰŲţҾô˵бҳĽ
û͵Ļô˵ӾʱΰӢۣӢǾʵʵĹ˳ɣ
˵˶
⻰ǺɧװƣܹоĻ˵ĻĹ壬ȷʵѾûˡ


78 
⻰Ȼûһŵġ˵ʱΰӢۣΪСӰ
ǣܹڶ˷ӣȷһֵ顣
ȻоĻΪ˵ĻѾϡˡ֪ʱܹҲľ黤ÿ۰ʱ컢ᵽ˵Ļ⣬еһЩ̾ͿʼȤ뿴һ
Ͼ˵ǿΨ͸߹󣬸ϣܹġǾŮūй˽谡
εҡҡͷȻΪǵͳߣҲҪǸԵ˸񣬲ܹ̫ǿѹǣĻҲҶȥԣЩƢҲ֪ģʱҽǣǶҵġ
⻰ȴǵͷƢûһǲ˽ġǰЩֱѵūͣȫ̵ʧȥԭıԣĻ˷²ǰҲԶôһ߰ӡ
ǲ֪ûһЩŮūԸ߼۹򡣡һ˵ڹ֮䣬ֹͽŮū飬⣬ö̸֮۵ġ
ΪܵʮַУֵ֪ĳ̫άҲãֻܵ¾ͰĪˣ˵ˣҪþʮַк飬ôǾͻҶȥΪҵĵˡΪ˳ԶĿǣܹõĵõЩ廤ЧңЩǳ棬һǲܹȥġ
ⷬЩж뷨
еֱĥ㲻ʲôʱȥȥץһЩūܹס
⣬ҲԤϵģһԼﴫ˺;Ĵڣ϶ð߲ץġ
ڼظĲһ˸ңÿ쵽Ѳӣһðھ뼸ʮĵطѾˡ
ָץ˵ðߣ飬ץסģһɸɱۡѪֶΣֹаķ
ھ˵ʵҲǿһðߣڻ¡
ң˺;鶼ǳȺĻǵȥܣû¶ڻǿðߣ£ҲԶԽ
ʵڲгǰһڣһȥNBĶߡħʦܹסʮ̨гͬʱ޲𹥻
Ĺ£Щħ޲ӵʿҲ֪гͶʯֱӴΧ޲ķ
ַĹ£һЩǳǿðգû㣬ûܣҲ
̸һᾫ˵Ļ⣬˶⹺򣬵ȴһ㿪ʲôۣô˵Ӿ֣
ֱӰ˸ķϣķʱ۾һɣǸŵĶʱһ¡
껹ǿЩˡ飬ǺĹϵȫܹԼǣҪЩˣǷ˻ɲΡ
̸˰Σ꣬ʮָȤôһ̸šǸ߹ĪʵǿԽύһ¡
ʱҲ֣Ҳ컢ԸģֻͶѡ
ڴ̸ʱ򣬺Ȼһгˡ
̫˰ɣһūĳǿ𣿡
תͷȥֻһķֵһ˫ۣһƵĿ⿴ꡣ
꿴ӣλգ
ԴתıȽôʣȥԼĸ׵ϣҪ˵԰԰ڣŻŻꡣ
Ǻܿ죬Ҳף
ңΪʲô㻹ԼĹͷεһˡģӽҪľ飬ˣҵҪ㵽ǸľŮȥˣϽҿҪȻͱ뿪ҡӴŭ˵
꿴ӣȴûжѾ˳һûͷԵ֣Ǳߥ޵ġ
SBǸġ
ĿתϣȻ¶Цݡٿ컢ԴˣȻҲûκȰļƣȻҲô¡
컢Ҫ޳ȥ£ûģǽ˵ȴѹԼȻʱ׼顣
꣬ҪģѾô˵ˣȴҴ⡣ͲҪӷˡҲǶ˻
ҪҵˣãֻҪ㸶Ǯһںƣ˵
װʲôƣˣҲҪˣҪľŮҪ̳˳Ůūʱһȥãʮֵ⣬Ϊˣ˵ɣҪʲôǮǲûУǮ
վȻĿ꣬һļơ
һϲ̸Ǯ˵ļǮĶб۾٩˵
ʲôʲôҸģ׳Ȼƴֵ˵
ҲûʲôֻҪܹҵ˻һ²ģҾͰ㡣ͬһҪҵĻֻҪסǵĴ򣬾Ǹ˼Ǯ˵ţԱߵĸķʹһɫ
ķﲻ֪˼ʱ䳤ˣȻ֪ķ
ʱɫѾߵĲеĸķľ˳ȥ
ӻûзӦô£ķѾһѰٽڸķоͺСһ㡣
ķ磬һѰһץ˵ϣһСȭͷӾȥ

һҺӵһ첲ѾķһȭҶˡ
ķһȭͷǶмܹסķһ
ء
ķȭͷͬһ£ȴԴزҪλר֫޹ؽҪĵطʹ

ӵĲҺͬɱһ㣬ڴصţ˶ȫס˭Ҳû뵽꾹Ȼôĵӣҵϯϣ͸ˡ
컢ҲЩסˣȻ֪һå²Գƶϣô󵨵ĴϵôĿŹĿˣѾǳˡ
ı⣬ֻѹһѹ棬ףһûСصмˡ飬Ҳı䲻ʵ
ԣҪ֪ԼＸҪ̫š
ǣû뵽꾹Ȼ˵ĺ޹˼ɡ


79 ٻʢ
ס֡ʱϵ컢ʱŭˣҵô޼ɵĴˣĶ⡣
컢ķȴǸȭͷݺݵĴ򡣸ķֻһ˵û귢Բͣµġ
꣬Ǹʲô컢ֱӶŭ
վĵûʲôǸҿɲ㣬ֻ˲ϲвǳϲ˿԰ɱʬιԣҶκηԣǲҪֵͼֶвҡ˵ˣ˭ҪǸұһҵļԸ£Ͳҵʬȥ仰Ƿƨ
⻰컢жɵóһһ̣ϣҵһսӰӡ
ս죬һڵ꣬˭ҴŭңôҪôұһʬ壬Ҫôһʬ塣
컢Ȼ˼˵
ʱѾִŵȫ˽ֻ컢һ£ͰѸķ͵ظɱ
ǣ컢Ŀ˸ջӻ֣Щȥˡ
ֶ·ңҵĲԣҸӣסְɣҵĺҲȥ֡
⻰ŶŸķһָ
ķƣ֣ͣȴǶǸӵصһĭģˣ´ץӵȥϲľַʺˣų̵ģˬˡ
һףȫķ緶ķôʱ䣬åѧľǾƾ
ķ仰ڿжǴһͻ̲סôҲôåƺĳ˵ģҪǱץסܱųˡ
ķס֣컢һ֣ɣ̧ȥõҽҩơ
һţŰ⼸ٽķ̧ȥ
ϯ̳Ĭһ£˶˵ÿҲ˳컢֮䣬Ǵźܴìܵġ
Ļ컢ĹϵãԲġ
඼컢ֵģ˳·ʷѣԶǴһЩֻûжĵ⡣
컢ĺ֣ǿ˷쭣֪ЩֶˡѾ̬ˣҪǸףӾ͸ơ
컢ֻ꣬һ棬һЩһ⣬ڶ棬걳¶ʦɵޱȡ
ԣڲҾͰô
ﵽĿģǰ޳ȥΪȡ棬ûҪҽ
ʼΪӦǺ˳ģ˭뵽ҳôһܲҪå
ȻåȻǰܼңȻ竣컢ϣһӢ۵Ѫ
ҹȻûһث֡
컢ֻܸ̾š
ڿǣΪ˽һҶ꽻񣬻ӦȫģΪԺķչлòҡ
ǣĺճоƺû˥䣬ܹͳ˺;飬ҲԺңܹʢҲһ
ղɣƢôҼЦˣɣĸҵĺѣĸҲҵĺѣʵҶѣΪƽûôȻ飬˵ĲԣԷ
컢ܿƿ˾棬Է˾ƣȻһЩĻ⣬˵עת
ͬʱ컢ҲʹһɫжҪˡ
ȥμӰٻʢᣬ׼ʲôﰡҵȿɶҪµİһȻ˵
컢֮һʱûãϣķ󹫵¸أȥ˿ɲܺᰡ
ǰǡϣķʮգ˷ƼְҲֻҪϣķܹɡ
ٻʢǿһȵľ޴ʢᣬǡϣķգȻúúףһˡҰѼŮҲˣҲǼʶʶʢᡣңҪкʵĹŮ˵ܹһء
˵ĲҲôġ
һ˿ʼ˲֮󿨶İٻʢᣬţǸȤǳ·ϵʱúõһЩ󹫹ĳеɣᣬȻҲȥμӡ
ʲôϣķֲ죬ȥ˼ҿ϶ҲֻĥԼԸο͵ȥúһ档
ΰٻʢᣬҪҪҲһȥ˵һ·һֱ뵽ģοѵõʢᰡʱǱߵȴǺȻ֮˵ˡ
һ㶣ްôͻȻ磬ν޹ڣǼ鼴
϶ʲôĿġ
ȷʵȥģô˵귴۾ЦЦҾͲȥˣ֮ڣҲæɩһӣǾ͵ûȥˡ
⻰ȴæֲ飬ǸոյϾ߰ɣٻʢ֮󣬵ʱҶһȥģҲûд㣬ԵʧʷᣬһȥȻǺõİң˵ǴӺСʱͺڴȥٻʢأֻһֱûлᡣʡףô˻ȥһĻԺܾûлˡ
Ȼóӣ֪йµɩӻûм죬Ӧöĸһ죬ʲôʢᣬҲûĸ߸Ҫɡ
ȥֵĸҲһȥŶҪТĸףȻҲӦߵģˣİɣ
컢⻰ͼԥ꽻еĵʧһʱ֮仹û㡣
ʱô˵ֻǺһ
ЦеĵôȥˣѵԼ𣿵ʱкܣɱⰡ
ոڡд޳ܣҲȥĻôȻڲ࣬˭֪ǲǰ·ϰˡ
꣬¸񰡣˾ʹʲôɱӡˣҲԩ
м֮ЦеĵãȻҲȥ⴫˵еİٻʢᡣ


80 
һӷϴᣬһεյճ˿Ŀ⣬ж̲סһɾη
컢ôɵģɾûмңϵǹɺݾҲΪ֮ɵ
ÿ˶Կĳһĺ
ʨ죬ûҲţһ˵תʨķ羰
Ѿ컢ˣҲʲôΣգʲôʹɡ
ңߵʱ򣬻컢һݻԼҪǲСı˹ˣ¶ʦͻʵǰһԸҳɱ˵֣ȻѶԷȫҸɵ
ôһõNBɽõĻǾɵơ
컢֮ҲѾ𽥵ת䣬꽻һָоˣһåǽҲǰ;
ңǵһ¶࣬ǾԲֵõġȻɱ꣬ĳޣûеݶϡ
Ϊһ˼ɲͨô򵥣ԷеطˣһҪѵɱ졣
ҪĻûþˡ
ɴߣһҪܹͣȻܲӣѿ˼˸ࡣ
ô϶ʲôƾ裬ֻƾ¡ս죬ԲһͨĽı죬ϣЩȻһַʽֳġ
ڣΨһΪѵ飬ǴӦ˵ļ޵ǷӦȥԷħˮӰ֮󣬾һҪȢȥ컢ǴӦˣΪһ׮ܻ
ǣΨһû뵽ģǳôһꡣ
Ǹɣ컢׾ͽõҩƣ̻ʦƣûþͿȬġķȻݣû˴򣬹ؼٶûˡ
Ȼ컢ٰ¶ʦ걳Ŀɽ°ڳǸɣȻԹԵʵˡ
ɣǸˣҲ֪¶һ״ħʦȥǡ
ǣƽľ͹ȥˣ֮˶ʼ׼ϸİٻʢᡣ
֮ôʵҲμӰٻʢģȻҵؽЪš
ҵغͿľ뻹ǺܽģֻмĻһܵ
ԱôһǿĹɲʲô£컢ںͿĹϵҲһֱС
µĻ£ʵҲΪȹ̺ͿĹϵôƺЩѰˡ
һͣڷǵſڣ׼һ
ͷģΪһȹ
ʻʱеʱˣһоȻһҪݵĸо
ݻƥǲĹɰ
˵ʨǿʢʱйǰƥġ־Ѿһٶûмˡ
Ϊɫ̫ѵˣܹչƥģʵǺܲסʨôŪģ
ʵҲȫɨƽ˼ʮǿɽկŪ˰ƥɫȻһƥȱΪɵҪʨ˵½ܹƥɫҲȷʵ˵ĳɷ档
һȹȻаƥɫɰ
ǰѹϯϺ컢ô쭣ԭĵ˵¶ʦ鸽¡
ǰӺ;黤ȫǰʨʢʱߵȹų
۷׷ף궼ǹĿ࿴
ʨû䣬˾֪ǾҲǷǳ˽⡣ֻ֪սأս쵱ս̫ܵżôһƵط
ƣѵʨ췢չĺܺˣ
̩ûнͷɫıӡűӵľ飬ûгڴ½ˣмˡ
˵ھУܹŰɫӵľ飬䡣黤ѵһ䣿Ȼ
ߺ󣬺˶ϣжһ˿η
һϢһڶʱ򣬲Ž˿ʱ֣ŵ˿ǡ
ǵʱʱ۾ôģ磬ȻҲܹ˺ΰĽ
˲ûлеĸȻܹĳǽʵ̫NBˡ
ȻΪٻʢԵʣһǵĹǳĶ࣬ǵİƥɫǵʱ򣬻һСĺ䶯
ƥʲôˣϣķҲûаƥɫ
ǰ˵ϣķΪ˴ƥɫϹŹĵ̣һЩëˢ˰ɫʵֻƥɫ
˵Ĺû˵ĸ󹫾ҪĹ϶ӦϣķĵϵӭӲŶԵİ
Ҳ˼ģû֪ͨء
ˣԵ찡Ȼ˻ϹŹų˵ϹŹеʱ򣬱˻Ĺ塣
ǸﱪӵģѵǾ飿ȻŶ񣬵㿴ɫ۾϶Ǿˡ㿴ģ찡ʲôȻų

һʱ֮䣬۷׷ףźƣʮְ˼ʲô
ûסòҲпǵģԼӵ˵飬ôȥ䵽ʱ֪һʹģ˶֪Ӱ
϶ʲôıġԣʱ˾֪Ҳƻ
Ͼڶ֪ĵҪڿ˵ʲô飬ҲܹԽַ
ʱַô˼ɣһ˵ʲôڣܻǲĿ
컢ڰѾԤסΪһģҲԤסǲġ
ҲǶиԵ˶ס
һ˵ľƵʱ򣬾Ƶϰ徹Ȼܳӭӡ
Ȼӭ컢ģ컢ȻСǷӭӡӭӵģꡣ
Ҫǣ֪굽˭Բҵ
һҪһλȨĹ壬ôûгӭӣȻ⵽
ǣĿʨı־֮ϰһ㶡ʶ־Ϊһʹ㷺ȻǶκϢʮ־ͨġ
ս쵱ģô᲻ʶ
ҵˣս첻Ѿôųң˵սʨѾûˣ㲻ˡôôܹаƥ˺;Ļ
ϰȻ񼣬ǻǰӭĹˣܹڱסǵҡ
ϰ忴ֻһʮ߰ʱϰסˣ
Ǹ
ûбˣ϶Ϊֻһء
ȴޱ飬һ棬ĳ棬ȷʵûо⣬֪ε϶кܶ鷳Ҳĥ֮
ÿϰ壬ҸɩӰһõķ䡣ָźĸ˵
û⣬ˣϰ߽Ƶꡣ
棬뿴Ȼܵ˵õչˣõסޣеĶʻնȫðˡ
ܹѾʮּˣĸŮ˲ǿĹݵ
Щ·Ľͳݵ񣬾㹻ĵˡ
װģżò˶ãǾ͵ⲻˡߵԱߣЦе˵
һҪȻҸұȣʲôѾͷȻסķ䣿
İɣװģ֤ϾͻõѵġЦһֻ꣬Աߵ컢üͷ壬˼źܶ顣
Ϊһ棬ʵȴǵźܶĶԲôɣΪģֻԼŻΪؿǡ
һزڣвģҲֻ档
ȻСܹôĻôȥɣôӦ档⣬Ҳǲѡ񡣡


81 
һסɳΪĿˡסģǹ壬ңǺܸߵȵĹ壬һˣûʸסôߵľƵꡣ
ǣЩ壬ŵĹ󸾣ǿˣΨһģֻꡣ
û취һŮūūʲôϡ£ܹо˵Ļȫһˡ
Ǹ廤˻ߵȹı־ֻǿӢۣܹõ˺;Чң龰ѾǼ꣬ǧûгֹˣȻܲעĿ
Ҳ͹ǵĺģߵΪǵĽ㡣ںܶ˻ûпǻﱧŵһĻ϶עĿˡ
ȷ˷֮ȥðǺ̩š
λˣգʶһ𣿡
ƵĻĶ߲ڶÿ˶ʶ꣬ѯЩ˵
΢Ц߹ĹӦԣȫһЩ׻ЩһһĵϸҲû׳
ЩһӦ꣬ͻطˡʱǼסǻûܹأʵǸʱҲûܹȻһ˵˵ʲôĿأʱ򻹵øǶء
꣬ǸҸһå֪ɶå
Ȼϵʱ򣬾֪ͨƵҪ磬ϣķӰ֡
ǵˣȻǳϣķģܹסģǷǸϲϣķ϶ñʾһˡ
괩·̩ºͰԼķ˹˾Ĵ
ĸΪһ·۳Ͷ٣ûйңƺֻһڣ컢ƺȽʲô
ҲںЩˣˮڡ
һڴٴγΪ˽㣬˶ǰĿͶ⻹̩һֱһ֣Ļ̩µò¶ǵȫǺ䶯ɡ
Ȼ̩´֣Ǿݣȴ˶Ѿȷˣ˸ɫâĿ⣬õ֤
һϮۣƺҲǾı־
Ȼ̩µòû¶ͰǵòҲҲġ
Ϊ˶Ȥζһ£ǴʲôӣصϰǱô
·еǣҲȱ
ǿ˺þãв֮£ڻǻ
Ȼ·䰰İǣһҰԵʣһָ߹ŵ
ңǴ·Ʊ׼һǴСܵϸѵġ
֪ǵļʲô壬ϸڣͿԿ϶ͨļ塣
Ůģ˱ڱԱ߻һ׵ħʦһ黤Ĳ硣
һҲѣŴݵӦԣ￴ôĸ߹壬֪ϸģ϶ΪһʮָŵĹ塣
һЩ֪ˣ֪սĶӣ΢΢ȡΪսĴʨû˲֪ģҲ֪ʨѾûˡ
ӣôҲû䰡
ںţʱһȴ˹ǰ΢΢һЦӭ𾴵Ĺˣҽҵĸףϣķӭĵ
ԭϣķӣʧʵͿˣҲµߣϣķӣġ
ҴС˵Ԫ˧Ĺ£ݵӢܹۡӢ֮ӣϲ⣬״֪ĵĻ϶Ҳǳ˵ġƺʮ־صӣһֱš
ţȻӵĿףααˡ
˵˼仰֮󣬰ĺȻĿתСɣħˮ濴òһֱ˼ĺ룬֪ķѾȥðܹһμĻᣬϣܹԸһ׷ĻᡣΪʵ԰ѳҶİĽԭҵͻ
˵ţһ֣ʱ߶һ̵̣棬ڷһӨ˸
Ůֻ֮Ϊϡ
˵ţҪԭȵµ
Ȼںõʵڲ٣Ů֮ᣬȷʵǼֵǵĶӵѵá꿪ʼһȽƣʱٿȥһƤǡ
꣬ԭⰡʲôһ׷Ļᣬ˵ĶôĻҲ̬ȶԴˣϷҲ֪㻹ô󰮣ֱӵһ˰ɡ꿴ģʱͨǰ
ģԲϿŵô򵥡
ϣķүʵ̫ˣҲաԭѾǴܾˣȻ
ȻĿһܳӣƺҲһʮɵˣǣУȴһ˵ҪԼѪȥɡ
ʱȴһ֣ɩӣĲˣϣķүһ⣬ôܹܾءǣٷ˰ϡ
ǺöȥҲֵʮĽأûȥװǸôӾĶȻ˲ա
ô˵΢΢һ㶣û뵽꾹Ȼֱ˵ˡҵˣҲȷȨ˵
ϣķУһ˿â
ǺӴȻãȴ˽ƢȻ֪ʲôľͰ˹Ȼϡ
ʲô壬֪϶ẦԹԹԵðǸˡ
Ů֮ᣬȻǺС㡣СֱǽŮ񡣡̿ʼ
ȴǼװĿ˿ţȷʵϣķүԺҪٶͼɩ߰ʮʵǲ
ĻʱǶһ鴤
꿴ŰѾЩɫϣķү֪æкܶҪкԱɣǻĺܿĵġ
˵ţһ߿ˡ
꣬ãҼסˡ֮Ŀ֮ԳһĨ֮ɫ


82 ū
磬㵽ÿһ˶о˴֮ȻǷǳƾ
ɷϣϣķ󹫵ӣȷһס
ǡ̩¡˹ѾķһƷʳŰ٩
СǳԵĻֱͳԡ
Ĺ˿С˵ĳȴǾʮֿɰ׷׹ιԣһ˿СӣȻеŶҵ찡ǿһ
һûһһ˾
Сոձι˲ٵľƣʱ˫΢죬˵ۣѽѽĵͷʾԼһ
찡Ȼ˵Ļѵһ߹찡ҾȻһ͡
ߵܿʹˣ˵עڰĬȤݽϣЩ˵ľ˵ĿⶼͶ
Ͼһʵ̫ˡ
С»𣿾˵嶼ǻ»ġһոιСʳĹ˶Сڴ˵
СƺҲʮϲ԰Լô˵һ죬һϢ˳ȥǰһſŵӣʱϢУֱըĵҷɡ
Сôôûйأҽ̸ʲôţΪǸ߹ŵģһҪһеĹ壬ҪòôŪ˼ҵӣ֪ʲôΪǼӵåΪȥվǽСʱ
ͬһѵһ㣬Сһѵ
Сͨԣͺһµĺͯһ㣬Ҳ굱˸һ㣬ʮҲ˵񫣬û¾ѵС̵СˣŶĸ׼
һå̵ĶҲåۣðǺһ꿹飬Ժٽ̵С
Сȴ꼫ŰǺע⣬ܵȥ
˰һɫ̱СȥˡСһ˵ĺӣԴһûɵӡ
ıǶ˽ݽʮֵĲǿ꾹ȻһС̱з˺⡣
ȻһɣǸ쵰Ȼûи˵ߺߣһôܹûĹֻϣķ壬ʸӵһ
ɣɿ֮󣬾Ѿĥνѵˣڿ꾹ȻһǾ͸ӲܷŹˡ
ߺߣ黤ƥһðܺðûȻôĺöȻ͵ôµĻʵ̫ԲԼˡ
ѾΣʹκֶΣҪЩȫŪ֡
Сȥ˶Ŀ飬ǶûüС̸ӴأȻͱȥˣʵ̫Խˡ
װС㣬һȥΪǵˣ񾡵֮꣬úõĹͰǡϾҪˣ߹ʮʿĶ˵
û˵ȴѾվһסĵ֣̫лˣȻԸǵΣһɫˣǾȻȥˣھƵſڵӡ
˵ţӢһŤͷʾȥ
ں濴ıӰҧгݣˡ
ʲôŮˣҲǸҪһŮ֮ᣬκŮ˶ʩΪˣȻˣңҵõ֮ô㡣һΪһĳ
ôصһȴֶûʵ߳ŭһǲ֪Ū˶Ůء
һЩŮ˵֣ͻ޳ܵİҪȻȥ͸Ůˡ
ƫƫЩŮ˾ǳһףŮ֮ʱ򣬾ȫı
ڶ죬Ȼľ̩¡ǡķһ𵽾ƵĴȥĵȴŰĵĵ˹ھƵϢϼһߵ·ۣҲ߶
Ȼ֪˵˾ģô͸Ҫӽ
ǵǰһǳĻԽĵˣôҪӽӽֻʤĲܹ㡣
ԣðĴǳȥΡ
ҲһǵĶط⡣
ȻûãľˣһʿЦݣ
ͬʱĿҲʱڰǺ̩µۣΪֹ壬͵һʮεġ
СҲ֪ŪģǸȻûпòǿ϶Ҳˡ⼸Ůˣߺߣһȫҵġ
Ѿʼ˴㡣
𾴵ӣȥתתأȴѾӭòһ㡣
ҴڰǵһЩŽ֮תһתһ׶Ѿǧʷα٣ؽвٵĹżһȤġĶŵЦ˵
ٺòˣϲľʷżˡ˳
ƳƳߵĸķЩʷżһٴСȥ˹ʹﶷ޳һǵðչɽ棬²һūкϷء
˵ūɫ̱ˡ


83 ˵ҫ
ūϹȻҲ˵Ĵڣû뵽Ȼҵˣ²˹
갵ԾһȴǸϽס˸ķ֡
Ȼķ˵ū̾ҪǱôһҲ겻嶯Ըķصűǿ
ڵĸķ̩ǣѾọ̈̄߱˶˼Լĸ顣
ĺô˼һ̨ɱ¾ĻľʣԼ˼룬һЩ飬ͻԼ֧䣬һЩ
ǶȻǼᶨƵִСҳ϶ȵĺôˣֻҪҳ϶ûеʮôǾͻִǼӢ۶ҳ϶ȶмʮˣķǴﵽʮ
Ļøķ̾ȶ
ȻĺϷҿȥˡҲк֪ܶЩ˺ҵôأ¾鷳ˡɩӿ϶ҲȥɣЦе˵ҽԸ
ô˵ҲǵͷǵģҲ뿴һôġ鷳ˡ
֪Щ˵ĸܺã껹Դָͳء˱²ū϶ǲܹӲġ
Ļô˵ͳߣ
ô˵ϺĵȻû⣬þͰһ˵ĽǶȻƱѾˣҸ㵽һõλûûġ
˵ʱ򣬰ĵУȴǲһ˿âȻΣȴע⵽ˡ
һȴҲûκηӦֻ׼ʱԲӦ䡣
ǣһ˱㲽ŰǵĶ޳ȥֻвУܹͬʱ԰Ƕصʷ⣬˶ûѡ
ǹȻܴһֱ˰Сʱŵ˹ʹﶷ޳ڡ
Ŀȥ޴Ķ޳ǰĹֻ࣬ǸҪ󣬶Һûôưܣͬʱ޳Ĺӷϡͽṹ͹Ǻơ
Ʊ£Ȼòģʵϣһ·һֱϵĸʲôĻġ
ԴȫֹֻҪǰĶȫ£Ȼ˳Ӹ˸ķš껹ԸΪɣ˵ȱȱǸðȥ򣬰Ϊ˺ݺݵĳһѪ
ǣŮ棬ֲֳܹеһ棬ֻҧǮżĳֶȤҲᾡʿ緶Ÿˡ
ǿɲôģʲôҪʲôһûȰѰļҵ²̨򶼲С
һ·֮ϣͻ˰ĽʮĽҡĵܽʱԼһ֪ЩǮôȥġ
ò׵˶޳ڳĳһĿ͵͵ĺݺݵһ֮ȥͶ޳ĹԱ˵˼仰Է̴ŰǴӲһͨȥ
˷ܵĶǺˣһԤĶİȴˣǿڰڴĽǶˣοǿ׳սֻ׵ħأǳֵһ
Űô˵ţոڣһֻ׵ħٵĸĶǿ߲ܹܣ˴ֻ׵ħޣôù˵սȻǿǺħ޿ɲһ¡ħΪûôߣҲƽ⣬ȴӵоǿͬ׵һֻħ޿ɱͬࡣֻ׵ħޣ߰˸׵ĶߣҲѶԸ
ĴǴӲͨܿĽһת¥ݣ¥ݵǽ϶ħƣɼ޳ݻ
ת֮󣬼ڽ˶޳¥İᡣ޳һ㣬λãѵˣȲӰ۸Уֹֿȵļ顣
޳İᲢȫյģֻΧ˼׵ΧǽˣĻ˲ſԸеᶷ޳ڵľ޴󻶺鶷޵ļ顣
еҲʯʵģȥʮֵĹŵ䣬һִҰϢڷһЩ򵥵ʳԼƣԹڽǶûн֮ǰʳãʱ䡣
֮ҲֱһƨȥȻԼ˺ƾͺ
ʿĶǺ̩¿ţʾԼķ緶˹ϼһƤеһƴҲ֮ͿʼȾƣԵģֺ
ǶԸװƵĹĵˣѰˣתðİעе϶
ǰȺ̸кõӦصʨ֮һ״̿͵T1ҹĻɱװ
ʵȫռ˴ˣԺµģǰǲҪҲŪһ׵ġ
Ҳһζİ׳үȻһӦŰǣǶڰǱŵСҲû⣬ҲʱιСԣСĻġ
ֻǺǩԼ𣿡ĿСȻ˼˵
һֻ֣ĸɶӶѣǩʲôԼһӲˣˣҲסӵĽŲġ
һۣʱðһۣȴһϲûǩԼͺðˡ
̸̸˵˵ܿ죬޳޴ħŽ춷޵Ŀʼ
˺ֻ׵ħ޽Ƕʱ޳ֻĿ⼫Ŀ¡
ķվһԣͬһҳϵĻһŶ޳档
ŹһҵĻڣһդ֮߳˼ɫƤˡ
Щ˶ʮָߴ󣬵Ǻ˲ѷɫһֻһĸߴ󣬲иķôߡ
϶ֻżªĴֲëƤ·͵˵ķװǵУŸʽо޴ĸӣҲдӣǽʵ
ķЩ˳ֵʱԵһ𣬵ǣȴһ仰û˵ĿĿ¡
꿴ͷķҲɳˣǰꡢŭĸķˡĸķ˵䡣
̩ʱҲѾվ涷޳еˣŹһֻ͹˺ò˶١˻Ķ޳ԼѪʵ֤ԼҫǾһץסֻǳΪū³
Ůľ飬ֻһ³
ԣ̩¿Щˣͻڿ³˹ɽկǸŮūһĸд
˹Ҳħ޻ٻӢۣȻҲ࣬ȴЩ˵ū಻мһˣʮֱӣ͸ķվͬһսϡ࣬Ҳклõˣ壬Ծϧǻˣκ壬ʹ޺ͱӡ
ǶԴûʲô̫ĸдʲôĽӴ࣬ǰϲðնѡ
Ϊ֪ʨܹȫȫսʿƴԶǴͬ顣
ô˲ɣǰɱһֻ׵ħ޴رأԣǶԸֻ׵ħޣӦûܾʵġдһ˷ܺѪĹâ͵һֿȱߡ
ɵƣֱ
УĿ⾹ȻҲǺꡢķһĳĿ¡ǵĶᶨһ飬Ψ˵ҫơ
ˣ½ΰսʿκʱǶսҫǣʣһѪ˵ҫ


84 Ѫ
ϵĹڻͬɽХһ㣬żսżڳϵѪ
ЩԼѪֿѪķʽͷԼļ飬Լ䡣
Թκ壬κ壬һĳݣֳݣÿǻĹ
ĸоΪ֮
ڣ޳Ƿġ
Ž˵ԱħдĺһդĴ򿪣ԭʼĺ˵սģһͷ̹ͬһľ޴Ϭţ֣߳ڶ޳ϡ
˿;޴ϬţħޣǴĺǾİ羴ʿһ㡣
ϬţĽŲÿһ¶ص𶯣ܿͷڶ޳վŵˣһһ߹ȥ
ħ޶Ǹ߰ģǳǿĻһеСʳ
˿Ϭţ֣ȴȻĿᶨûаֵĲν֮ȻѾעȻһսôˣԶȱսѪ
ϬţѾ֣һֻħޣȴһֱûг֡˶ɵЩ֣ǰеȴһ
ղħ޵ĺУôֻһֻϬţأֻһֽͣһֻħޣǿħޡ
꿴̩£̩µӥʱ˺ܹؼãָһ
Ƕ޳һӰȻڿʲôûУǣĿ⿴ʱȴǱܵĸоһΣյϢ
ʲôڵȴŽһͻϮ
ɫأһֻ̹ͬһֱײϬţ֣һֻħޣ˵Ĵǡ
ϬţϵĽӽˣҲ˸߳˻ߵĺţһսٵĽС
ʱ˶˷࣬Ŵӣһǰ棬һӣӲϬţ֡
ǣֵǣӲϬţֵˣȴǸߴˣһǷǳߴ󣬶·Щˣһ˵ˡ
Ǹߴվ˵ĺ棬Ȼ󣬻һӰһЩЩжЩˣһƣһ̸վ档
ͣҲͣһζĿƴ򣬿ʹҲѧ˺ܶණĸı䡣
Ϭţûа˷ȻһһƺոճԱڳԵ⼸ʳ
𡭡
ʱˣȴǷһŭһŭȻֻˣڶ޳ʮڵĻУ
棬һɱ׳һɲһû䣬һӢ۵ĳĺһĲʡ
ȻǸߴ˺Ȼ֮ﺰһʲôҲһһʲô
½Ѿûмܹöˡ
ǰķҲö
ǺǣΰΰķѪԶڡ
ȫעۿİǣʱȻоԱߵ͵һ𣬺Ǳһ㡣
תͷ͵͵Ŀ֮꣬УȻ˸ỨңỨȴôᶨôҲ£һڼӡ
ҿ˰ɣåôܹı飿ңı飬ЩнǶˣôơ
һ̣ϣоһֺսʿһηѪ
åȻһåȴȷʵȱѪԴ̬ϣͿԿĳ
ķһҲͬһ𣬵ǣĿȴ껹ӵļ㣬֮УһỨûУҲûһķŭеֻһĹž
㿴ڲԭһȺǣΧɱͬЩѵǣо
𡭡
Ϭţʱ򷢳һŭǰʳ򶨣ʮֵĲЩ΢ӦͻܣȻ׷ɱһ׷Ϸ
ЩﾹȻôվĺһֻᣬϬţио겻
ħޱֱܵ⼸ʳƺǴ̵ģô׳ȥġ
ˡ
˼֮ϬţصűϢһŨҵİȻͬһһ㣬˳ȥ
ϬţֿӴʮֱأʵϳ̵ٶȴǼ졣һֻ׵ħϬţ֣ҵĳ֮£԰һȰ׵ļӲֱײɷĩ
ϬţֳȻûжԭصȴϬţֵĳ
𡭡
ۿϬţѾ˲ʮ׵ľ룬ǸվǰˣһֻЩˣȴþȫеĴӣϬţҲ˳档
һĻһ֪ΪʲôѾˣҲǷǳǿ׳ǰˡɱģҪɱʽĹΪӮȥȨ
ȻһѾˣǱܵٶȻȫıѾﵽ˼ޡ
ͬײ˺Ϭţֺݺݵײһ꼸˹ѵ
Ϭţ̵ٶȺ˱̵ܳٶȼıܶҪöࡣײһԵļٶ֮£Ҫܵĳ
ͺһֻСײһܷɻٶ㹻죬ڷɻҲǼ˺ͬϬţٶȺܿ죬ټȫٵײϬţҲɾ޴˺
˺ıײķ˳ȥĸ˵ͷ˹ȥͬһֻߵķһ㡣
ǣĸȴûпһۡ
ϬţȻ̱赲Ǿ޴ĹԺӴͻѾ嵽˵ǰ
ֻΪղ½ɱʽһιϬţײҲһѣΡǰͷѾһЩĶˡ
ʱ˿ٵĻеĴӣб׼Ϭţǰ֫ĸ
˾޴֮£ȻǶ׵ħϬţ֣ҲǱǰ֫һŵſȥ
ϬţȫƤ׼ӲӶǴȵĸȴߣȻȴݵ̱
Ϭţǰ˵һ˲䣬ߴ˾ӣϬţֵͷݺݵȥ
һ죬˸ӵֱӱһ飬ͬһٵļȥߴ˵ĻҲѾѪ
ǣӣϬţͷ­ٴһ
׵ϬţȷʵǿҲ޵еģƤ׺ܼӲǱһֻǿ׳ôʵʵӣԴҲܵصĴˣһ˺Ķײѣ֮УûѹٱԵ˿˸֫ѣվһôԴNBϬţҲҵˡ
һеΣƺźõķչȥǾͿԻɱϬţֶûκˡ
ֻ޳ڲֻһֻħޣеڶֻ׵ħޡǰ˹Ϭţʱ򣬺һֻڣȻҧ˺ŶƵˡ
˶Լܵƺ׼ûתͿٵľ˶ƽи񵲡
ǣһֻ׵ħޣô׶ԸģֻħצһӣӲľƶֱӾͱץˡ
ħ޵һֻצӣѾ˵һĺۼ
ĹڶľΪֻħ޵̣ɶֻħޣʱҲ¶ı壬һֻɫӰ
˱ץˣĿȴӼᶨеĶ̸ӭӰ
һˣ͵ӰǺѵġķȥĻҲɱֻӰû⣬ϾֻһͨˣƺѾܴˡ
ꡭ
ӰݵһſڣͰֻ˵ĸ첲ҧסȴͬоʹһŸӶӰǺݺݵһ¡
ӰƤȻûϬţô񣬵ҲһȥûиӰ̫˺
෴ӰһͰ˵ĸ첲˺
һ첲˵ĿȴȻᶨʣµһֻ־ŸȻӰȥ
ĿģȻҪɱֻӰǲɱֻӰġĿģ͵һһԼΪӮĻᣬʱȥɱֻϬţ
һʼǾ֪һֻεħ޴ڣΪ˲Ӱ˻ɱϬţ˱ںȴֻӰ͵Ϯ
ǰŸȻڲϵĿϬţʼϬţֳӴһᣬͿ԰ѼɨȥȻɱ
һʼռֻϬţһֱûеõᷴȫ˴ѹʱǿ˱ӰϮҲûʲôȥӪȵľٶȻǿϬţҪȰϬţ֮ء
Ϭţǿ˲ҪĹ£ϢҲദطѪ
ʱˣҲѾӰҧ˼Ρ
ɱˣӰһ˹Ӱٶȼ죬־ͿԿĳȻǿ׳ٶ棬ӰȣһΡȥ׷Ӱ֤߶š
˿ֻӰϮܣӭȥŸӣֱֱۣͬһӰ
Ӱһҧҧ͸˵ֱۣȴûҧ͸Ǳӣᣬһֻ첲һ§סӰĲӣͬһֻһ㣬ôҲɿ
˼״æϰæʱϬţѾˡ
Ӱ״æٵĶߣǣϴһֻǿ׳ˣٶȿɾ̫ˡ
Ӱڴȿٶֿ缲磬ϵ˾ǲУҲ
ǳڴɽħ޴򽻵֪һӰͿǸơ
ԣΨһɱӰһԼһ첲ȥӰҧȻһ첲ıסӰסٶȣȻɱ
ӰԼĴƴҪ˸ȥѾ֮⣬þȫ֡
Ӱûа취͵һԭش˸ϣһȻ˵־ˡ
Ӱһϲ̾ҪȻȴоԼһֻצӱǸ˺ݺݵסˡ
Ӱһŭһͷݺݵҧ˵ԴϣǾôһ飬һѾӰ˵˵ϣȥ˸ӣ˫ֺݺݵȥץסӰǰ֫
Ӱŭţ첻ϵ˺ҧˣʱһߴŸӸ˹һӰĲϡ
ӰʱʹҪܣǱץסˣȴôҲӲѡ
ߴŸӼӰƤûϬţô񣬼֮󣬲ѾѪ
ӰҪܣȴôҲѣֻƴҪ˵ĸ첲
˵첲󶼱ӰҧˣӰĲӣҲһ˿ļˣڴڵѪۿˡ
һսʹ˽
ߴ˼ѵķѾ첲ӰҧϵˣȻȥһϬţ˼ӡ
սӮʤˣɱֻ׵ǿħޣһзϣֻʣǸߴˡ
˲ҵսܵĹ̨ȴһļžû˻ûźֽ֣ÿ˵֮⡣
Ҳϵ˿ܻɱֻħޣû뵽ҵķʽ
һ̣ÿ˺Ȼʧȥź飬еѪƺǱʲô̡ߴ˱ͬʬ壬Ǹзϵһ𻺻դȥ߽դ֮ǰߴ˻ͷһܵĿ̨֮ûзŭûп־壬еģֻһĨ
ѪȻڷڡ


85 
ߴ֮ǰдʱȴƽ޲
ķվߣҲֻɫ࣬ûκεı鲨һ̣Ҫ̫Ҫ̫ı飬ֻҪڵѪڰķڡ
֮󣬶޳ȻһƬžֱą̃ϲͻȻһɧһÿ˻Щ˸ղŲ˼Ϊ
ĴʱɫЩѿһĵЩˣūôѱһȥôʰǡ
һԵĵȻūûаԼūǰԼһսʿԶսʿ
һսҲЩ۷ˡ׿Ľ޲˵Щˣ˾صսʿ
ǣأ߹ʿЩеʿѾɢٵ;ɫĳ֮ˡ
ӣĽǶܾʣлôһʵսѾЩˣҲЩˣǽȻȥˣǻҪڰǴܳʱ䣬еǻᡣ
ʱȴǺʿĶŰ΢Ц˵
ļ״Ҳ΢ЦŵͷȻˣҲãҽǻȥϵʱ򣬲֪СûȤҵ룬͡
ͷз۾ͽǶҲûǣпգҴɩӹͣͬʱаǺ̩㡣
ô˵һ㶣漴ͷ΢ЦҲãлʢ顣
ڽǶſڣԼȥˣĿһ֮ҲûԶͣ
ߺ󣬰Ŀ֮һ˿⣬ٵųĸۡȥˡ
ص֮󣬰ֱ˸׵鷿ʱеˣȨһϣķ鷿ָôӣĿ޽עĿǰһϣȻ˼ʲô
Ƿһҵս棬һӲ׵սʿһѳɱֻǣսʿֻһӰòֻͨԺп̻ݡԱߣˡ顢˵սʿҳϵĻȻϵ˵£и˸浽Χ
״ˡ֮󣬱̹˵
ϣķͿȥֻʮӣʵϣѾʮˡϣƺûʲôۼ˪һżӣʾսѪϴ
ӥǣ۹⣬ʾԸһǳѱ
ˣôˣϣķ󹫵ʵ
Ĺĵ״ˣҽŴȥ޳ĻᣬֺǽĽӴһµ˻;黤ӵмǿʵпǴ˵е;䡣СҵĹ۲죬ȻѪͳǳҲǸߵȵ壬֮ڽЩͬնСȾѪ϶һľ
ϣķ󹫵ͷޱ飬ⶼص㣬صΪʲôܹõ˺;Чңץôˣ뾡һа취ȴǶûа취ǳΪҵĻЧҡܹЩ˻˵ʨ϶˵ĴڡôõЩ˺;ЧҵģȥǱߴ̽ϢҲˡʱܹõ˺;ЧңһʮЧӦ⼸첻ҪˣרĵĶԸ꣬취̽һš˵ʱ˭ܹõˡԼ˵ЧңͿԳΪʱΰߺߣƾôһûĹ壬Ҳƿ˺;飬ΪʱҵѾˣܹͳʱģֻϣķ塣
ǵģ״ˣһ£õеľˣΪ׵Ļһͳ¡
ĵϣҲһԺţδĲãϣķ壬ıʱΪʱʢļ壬Ϊʱͳߡ
һĸϣķ󹫰֮ô½ͳߣпܾһҸλõĻôֻɱǡ
ϣķĵͷӻ֣ðȥ
صƵ֮󣬱ֱӽԼķ䣬ȻһƣȴϺȵǲϵڷȥ
ǡ̩»Ͱ˹ôתȦ֪Ҫʲô
ķ֮ûиһ䣬ȥЩ˵Ĳ
֪ʱ򣬸ķ϶ǺܵģҲûֹȥЩ˲һΪͬ嵻档
꣬Ⱥ˵ȻץôˡЩˣսʿȻҲָΪսҲ취ǸȳУĻôԵ͸ķôԵΪͳߡڿ˵ϴ˸۸ҵСܣϴôܹء
ķҵĥôܹЩ˾ȳʱ򣬸ķȴǴʮ˲ϢĽ˷䡣ÿһˣϵı鶼ʮֵ࣬ûмġ
£ЩƽһŴ죬ͷåƵġ
ˡķĳأѹ֣һɺЩ޳һĲͱ׳
ʲô꿴ŸķЩ˲һ̲סüͷ΢΢һ塣
ķ꣬һ˫Ŀ֮оȻķỨˣҪΥ˵ȥһ£ϣܹ
ķ仰ĲµҪ˵ʲôǵʵҪȥʲô
ķߴɽʱȻ΢΢һ£˺þã˵ķôʱ䣬˵Ǽһ㡣ķ˵ģδб䡣ǣǵͬѣǲܲȥȡںҵ֣Һȥǡԣұȥ֪һȥпȥ޻ءǲܹ˺һðաԣֻԼǰȥҲҪЩһԺܹΪ˾ңϣܹԭ¡
꿴Ÿķֿ˿ʮ˲Щһȥɱ˷Żٵˡ
ʱ䳤ˣ궼ϳ⼸˵ӡڣЩӶһַĵ𾴺Ͱꡣ
ܳʱ䣬û˵
ãųһȻȻָŸķıӴոڣӻǲǵϴȥԼ˵ȥȥϴͬⲻͬ⡣Ƕȥһﹶ͵ҵʲôˣֲΪҲұǸǣǾ˵Ҫӣһζҽ̹ٴˣҪ˼Ҫô嶯ͱǿöࡣ㣬֪ɱɱģԺô˵䣿
ͷŸķһʹĭӰѸķһᶼմˡ
ǸķȴһҶվŲʹ
ãĿڸһѾƱеĺƹȥȻ󵭵ĵұ֤һȫȳĻ̤ǡ


86 Ĳ
ϣԼ硣
ŮиķЦеȥͰĹ͡
Ŷ𾴵ãҴһСɾ⡣óһЩ͸Ů
Ƿǳʿĵ̫ˣϣķӡһֱ˵ĺÿͣǷǳⲻȥؾˡ
е۹һԪ˧սĶͬλŮȻᾡˡǺܻ˵
Ϊ͹ԹҲİһ޴Ĳȫ򣬻ɫĹâӳ£Եء
֮ͰıǿʼϵĿףʱʱİæ弸죬ϷϷġ
ԸɫıĹ壬ǴȱֶΡöԷɧռˡ
ԺһʱȻֵĲ˲죬ӣʵһ£һֱҪ˵ȴ˼ڡ
ô˵΢΢з۾̫ˣѾˣʲô˵ڵģ
꿴˿վһĹĸķҲ֪ҲһЩǰһ㶼ã̫ϲ¶ݡⲻǣڶ޳ʱ򣬿Ǽ˴չ磬ֻ׵ħޣǰǾסˣǵҲȥ޳չʾһ֡£Ҫ鷳ˡ
ô˵ƺЩ⣬漴ЦԭСһ׮Ȼ˻Ҳһչ֣ôҿ϶æŵġ֪µ˻ʲôĶֽǶأǽǼ𣿡
ҡҡͷҲˣ˵ԼͬɱɱȥĲãһЩǿħްǿභнǶ
ͷ壬ȷǷǳŽᣬһǿˣǷ²ЩˣɱҲǾԲɱ࣬ڻڵȻҵʱᰲŵģһùڿһʵıͬʱҲøµ˻ܵ˺Գҫ
ˣϲɫĵʵ̫лˡ˵ӣЩūǴץأ
˵΢΢һЦҵЩūίðչϷİɽץġ˵Ϊԭ򣬰ɽħ޻ˡ飬Ķãкܶ඼ɽΧǨ㣬Ǻױץסˡ
ŶԭˡͷסɽпյĻҲȥմ֣ܲŪһЩ˺;ʲôĻҵİɽ˺;ѾȫŪˣûˣеģϹŹַ緶˻ŮūǲĹ尡Щ굱ûиɱʲô飬ûȥɽȥˡ顢ʲôġһ룬Ҫһ֧ȫˡ顢ɵĴǶ簡붼
˵ȴоâһȻźۼĵ뷨ҲǺܶ˵뷨˭һ֧ÿ嶼ΪԼսǾҫʷΰĵҲûһЩĻѡ
ƲƲ죬֪һǺȥŪһЩʲô档ʲôʱµðչȥɽĻǵÿҪҰҲȥһϣүҪ⡣
ô˵ﰵԭҲڴҵ⣬ߺߣͺðˡ
£ĺʿЦŵȻʵǿæȻԲ˺;顣ҲԸ
ʱ¶Цݣ̫ˣˣһŪ˶˰ûо飿
΢΢ԳԺӣʵһ²ٶūлвٵŮūʱֻٶѡԼˣȻҪˡھôûҵ
ˣ΢΢һû뵽ôū¶һĽ˼ںƣĽϣķӰȻܹõôūҲûôࡣڵǺϣķӵЩūȫ֪ϣķӿɷԸ⿪ۣ
ô˵ʱЦ˵ЦˣôūôȥأҸǺȫѵΪҲܹղ˵һ˻ڲ࣬ϹŹķ緶ء˵֪Щ˺;ʲôؾȻصĸʲô̵ŵĻҵҲԸ߼۹򡣡
˰仰аϹ߳ˡ
΢΢з۾ȷؾģҵĲ֮أҸ׾Ѱˣܹʩչŵ̵ķţǿϧ˲ãһֱûҵˡãҵЩˡѵɻȻܹʾˣӼ°
ô˵΢΢һȴƺ΢΢ʧӣŶԭȻҲǿѡ
ȴѾԭȻʲôķŵģҾ˵˺;֮ǣôܸĵĳΪΣһܹ뿪ǣҪЩ˺;ķŪ֡ǹϵԺ״µΰҵ
꿴Ű⸱ӣаһ￴ͼıСҪ뿪סԭѾҵˡɲ컢컢˼ź͵սһ˿⣬Ҳ˼¶ʦ壬׶֡ϣķʵǱ컢ǿ̫ˡĵİǻǸȥðյġ
ϣȴЦеĵʵҵһӣлõҵ˵ؾҲлõӵū
ô˵üëһŶ֪⻰ǺⰡ
ٺһЦҲжţ˱ȽϲĲҾãˣͱøҶġԣӶһѣӮˣе˶ҡˣе˶㣬ҸЩ˵ܷΣ
ô˵жʱ΢΢һ˰ΣŵǺǣǺ£ֻǲ֪ôأ
üͷݺݵšһƺΪѣҿʼǴ㣬ҵ˻ЩʲôħްǶʿһӮ˾͹ңڿôĶעֻôĽǶҸоʵ̫ˡ
еϻȻ̫ˣ˻ӮҵĽǶʿҪūȫӮߡĺ£˵սҽǼʶˣֻħ޶Ƕ֣Ȼ֪˻ôǿͷҲԲҽǶʿԻˣħ޵ĻȫԼƿ֮СǿĶߣҲͬ⡣
ϺŵĵȷʵеʡΪūҸ׿Ǻܿصģˣǵ𡣡
ͷװԴǰȷǺѰ죬һĺҪӮЩūӣ˵һרѵװǶǴȫѡľͨطѵɣÿһһ׶ߵʵеﵽ˶׶ߡξ˵̲Ǹʨʱֻʹ˶Էǧ˵Ĳӡд£
ô˵¶һ˿Ȼ֮ɫ⵹ģǸʨ벻ʨɹȻýַĻʨǵһһǧˣϴֻˣͻ˶Էǧ˵ľúĲŷӣսǾԺġ
ŰƳ΢΢һЦȻ¶ģǺūټЩһһôװӮˣʤЩūȫңҪӮˣӮǰѵ˵ؾǣô
飬Ķʱһô棬̫ˡһˣ϶кܴʧǣоԵģЩں֮ڵˣӦûʲôġ˿ɱǿħޣǾսʤѵصװʱͬѵ˵ؾóɾһĺô˻ץַţǺܲŪء
ǺǣҶİΪһ˵طҵ֣һһʧҶû״˽Щˣа취̵ģһǵýְ֮з۾ûиȷĴ𸴡ʵȻ֪ҪԼŪ˵ķ϶ô׵ģһĴӦطôռ˱ˣֻô£׾
ƲƲ죬ӻҵĶע󰡣Ļ϶ͶˡȻһط㿴ôӮˣҰҲǡ
һ֣Сȥ
СһԶʱȭͷһѽѽĿ顣
˵һûиȷĴ𸴡Ŀ⣬ʱɵƳ̩¡
꿴ŰģٺһЦǿ黤ãҰҲϡٲͬ⣬ҿɾͲˡҪҼ;黤һ
̵ʲô
국ĵҰȫҶѹȥˣڽǶʱҪҡСҵľ黤ҲϳǶ
ʲôҪϳ̫Ϸ˰ɡ˵ţ۾ȴƳ̩һۡ
Ȼˣ˶ĲҪģҪôͶôͬⲻͬ⣿ͬˣҲˡ
ͬ⡣ѿڶ


87 ǰ׼
ʲôȻҪһĶǼŹӵ鷿ϣķ󹫵Ҳ΢΢ųԾɫ
ЩĵҪǵūӮȥ걾һöĹʨʱ͵ԺζģǷ˲ٵĶծҽйһĶʮһ˲һҵĽһʥĸԣĸͣΪҲַǡ
ϣķüͷ΢΢ţָû棬н
ҪĶĶòˡǳʲôǣⶼǶġĻҪĶ֣¶ʦǱȻ֪٣Ҳ˵ߺߣһں֮ڵˣҵ쿪ǿҲǵսĸ壬˵Ͳͬ˾ԲǶ֡ǿɲЩҷȻҪģһҪ֤ʮþȣΪӮʤԲϧκֶΡȥЩЩֽţʱս½ߺߣôԿҵ
ϣķ῿αϣһ˿â
ʲô£һؽ߾ȫܹʹùƵʱ򣬾ԲҪϧɹؾ
ϣķȻôʵĽжĶıţĵͷϣһʮСëӶս죬ҲûзȥֻԸȥˣ򣬹ֵõսôһëͷСӡ
һ̵ȥʨѾֱˣͿԿʼưԵΰҵˡ
صɫࡣϣͰĿ̸ЦʵȴǰԼҲѺ档Ȼ֪ûдгǣҪЩūȫȳֻһ취
ܺùǿȥĻһʤ㶼ûСĻһЩʤ㡣
֮԰С̩ҲѺϣҲΪҲܹƾ˵ǲġ
˹ǾԲϳ˺Ƕһħʦȥôһ¡
ĻͲ˺ĽǶϣķ֮ĽǶˡ
̩Ǿ飬СһûйϵԼζĶĲߣȥָӣҲ˵Ĺȥ
СʵߣӲƴһãȴСһǿĵطСѾԺһ
ȻɲʵԵ˺ȴԸĵöԷսһ½
սҪġ
̩£ҰҲѺϣ㲻Ұɣ걳̩˵ôʵ൱ڰ̩Ҳ˻һˣΪһ߰ľ飬϶Խܵġ
̩µĵҵˣȥսҵΣҲΥ֡
΢΢֣̩¾Ȼûй
鿴һ̩µҳ϶ȣΪ½һ֮󣬷ֲû½5㡣
ͲˣôԼ̩¸ѺȥˣȻûвУ
ҲûʱȥЩˣҪһ½ˣĻǿ϶޷뿪
ǣа취ϵǸͷӰɣʰǡ
ƲƲ죬ʲô
꿴Ŵ⣬ɫصĵϽϢ취ϹһˣĻξӮˣ϶Ҳ벻ǷҵǸŵõϵʱˡ
Ȼ֪ϣķˣ׷ߵߵķ⡣ӮˣԷ϶ҲˣʲôУȫ뿪ġ
ʱҲֻ¶ʦܹ嵽ˡ
ϣķ£û׵Ĵħʦɡ
м׵Ĵħʦ״ħʦҲȫһ
û˵ʲôתȥϢˡ
죬ǽǶӡ
죬겻ϵĥŵʱʲôսȥԿЩҪȺЩūһ棬ܹõİս
ǰȴԸֽӣ˵ЩūطţЩū鷳УֻܵǶǰСʱſԼǡ
ᵽһıζǣʲôıÿҪķЩ˽ȳ
ڵ˽Ƕӣ糿ʱʹһ˸ǶȺЩū棬Ȼ׼ĽǶ
ϣ԰ǵǣҪǻˣ鷳æת¶ʦҰɩӻ˴ȥǸŵˡ
ƲƲ죬ūˣҲˣתʲô㻹Ǻúû治ף˽ǶͽǶȥʲô
ЦЦԳһ͵ɫΪûаǵˣҰǵҵѣҵˡȥսܹԼһԹ𣿡
죬һᣬŻĵܹͳЩ˺;ؾ𣿡
ͷգʵһܼ򵥵ĵǣ½ϵǲ׵ġĽޣôҪҵУһǻ۵ƽȵģࡢˡ飬ǰˡЩûǻ۵࣬ҲɱҰ޳ˣΪӣΪ棬ɱЩҰأΪ˽ѡ˭˵ĸһأһе
ǶĿ꣬ȻоåȻһǴ̫ȱ㣬ǣŵ㣬Ҳͻң˾ò˼顣
ϣȻһ֡ʡ
ѵǸͷԤԵĶģҪһӸ
˵˽Ƕʱ򣬰ѾʱˣŽ϶һʾ׵ı
ЦӣҪˣɲҪ˰ҶҵЩ˻أңҸԼӢָӢָ֮£ǿ϶ԻءȻ֪ǿޱȣˣϲսǿĶ
ҲǹЦȻԪ˧ĺȻǺ죬簡
ʵҲǱһָǿһЩѣ̳Ѫû취װһԸ竵ӡ
ĵһ˿âȴû˵
£ıǴȥЩˡ
˳Ŷ޳תһȦ˶޳ĺ󳡵أȦЩħ޺ͽǶʿĵطΪﾭһЩǿħޣЩҶ޵ʮֿҼ̡
ǽ嶼ӲĻɣŵդҪôСֱ۴ֵĸҪôСһֵѩԭľ
ңЩդֹһ㣬һ㶼ǲ㣬һЩħ޵դ㣬Էֹܡ
˵ĵطֶѩԭľƳɵդ
Щ˵һ۵ʱоͷһĨ⣬ſھͶŰĴոڣģӾǸŸĶȴʹթôҪĹ㵽׶ôˣΪʲôһήҲ⻹ƨҪӮŹء


88 
Ĵȴһ仯ûУȻЦеЦݣԩˣǵ֮ˮɵġϴǼū֮ôǿ׳ǺòײŵģЩͨˣӵġ
ŰļթĿ⣬ơ
һ꣬Ӳˡ
ɻûз۾˸żթĹâ¿Ѿŵ˶Լ¹עİҶѾ֪ͨףٵйˣǿɶǿԸ֤ҪǷĻôҲԣ˵ؾЩ˻黤Сǻúõ뿪ġ
ոڣթŭ
Լ½󣬴ŵ΢ЦⲻܹǣֻܹԼϲĲġҿûǿ
ĺ޲õʹһ٣ǿ֪Լöȥˣ϶벻ֻ÷ŭĵãģҶģôŰһʲô񲽱һĶȥ񡣡
ҺڴȻʿ˵
صһ˿ЩˣȻҪǶˣôǵ
ٴ¶ʮ˵΢Цȿû˵ҲṩЩ˶ôǿ˫־Ϳ˰ɡ
ոڣ㱰Ҳûôɵİɡ
ĹЦָڣѪôС¿϶ѲסģԼ취ɡھǶʼСʱҪץʱˡҾͲսˣΪһ߹Ĺ壬ҿɲϲñ˵ҿ͵սȡʤ
ոڣҽڼһҸ޳ܱɵˣһΪҾѾ޳ܵˡó˵Ŀ⿴Űġ
΢΢һ񣬵лͣץʱ䣬ˡ
˵꣬ת뿪˵
ڰ֮ȴһĸղŭı飬ϱƽ޲ĵģΪϲǻʹ𣿻׼
ʱǴη˽ȥ
ٶūʱһηǿǴһĳ޵Ĺâǵ߾ȻˣǶоȡ
ѾԿǴһηţЩūǰ
ķǣһ˫Ŀ֮УȻķˮ
ͬǣˡķΰ΢΢ҲЩʡ
ǣЩūŸķȴûеôһ˭ΪʲôҪ߹
ȻΪķ£Щͻġôʹ࣬ĻǸķȴĻȻᱻΪͽ
ķһ漴Ǹķķǵ䣬ҺѾңԶʱٴιǣɣʢ
˵ķԳʱ˾ɧ
ʲôˣȻðķı϶ѾͶ࣬ƭǡϴǼǸǶĸߴվ˵
ķ˾ȻԼ΢΢һ漴ûٶ˵ʲôһתùһӣȻԼı
ͼڣͼڣǽʥķͼģôϣѵǸķ˵̾ͷ
ķģı־Ҳ˵ģ˵ͼڡ
ķߵԸеǿʿ𺳣֪ͼ
һʼʱ򣬸ķıûӣǵķﵽ10֮ӾʹӼ̳ˡ
Ϊƽ궼øķŶ̫װ£ԸķһʱǲӵģǴսʱ򣬿˴ͼڵģսʿ档
ûдǸķѵĻع𣿡ǶɧһӵվĿŸķ
ķó־ĽӺȻӰģȻһ̣һϴŵķһ
粽޵նķ似ķĹˣˡ
ٴο˸ķƵ似еʱԸķŲɣһڵϣŸķгݡֻĽʥŻἲ粽޵նеļܡңʱķӵòϱǹǿƣƽĤݵĵһģһ
Щ˼١
һ̶ʹˣ̫ʹ̫࣬ܵ˺ڣǵ񣬸ķڹˡ
ģٴοʼǡ
ãЩƽϢһݸķǸķĽֺߵǡ
ķҲ˵Ĵͳÿһ˵ͷ­ף
ʽͽ˰Сʱ
һԿţֱż
ˣλͬǣˣڣһսȻ뿪ȥµļ԰ȥͬȥΰ
ķе˹
е˶һڡ
ķָ꣬࣬ҵˣҲʱΰٻһģǵĵˣǵĶˣĴ£ĻԻ͡죬ҪһսЩɶ࣬õɡ
ķô˵жǣϾ࣬Ѿ̫ˡǸķģԼ似ѾŲɣԶԸķĻûз顣
һ˵ĻȻǣҲǲᷴԵġѾã̫ãڣֻܸķ
˸ķǿ϶ǱǸİʲôҩʱήңս½ڣ̰ҩˮָǣǻָսҪʼˡ
֪ûʱĥˣ̸Ƿҩˮ
Ļ˵£ԤϵģǣҩˮЩӭж⡣
ҩˮһеƣ˺ˣ㹻ήҵ˻ָ
ûô죿ʱ򣬰һ˵
üͷ΢壬Ŀо֣ż̵ηȻģǼȻôǾԼŪҸЩդҿˣ
Щѩԭľɵļդƣǿ׳ˣҲƲһôӿûʲôѶˡ
˵ĸͷЩԭľҲʲô̫⡣ûֻˡڳȥҲ֤ԼһҲ򲻵
õʮ˲ӣЩԭľͺݺݵĿķ޵նʱǴʣһȥ϶һ
²ҡΣͿ԰Ĺ̶ҲҡɣȻ
죬ĸϽ˽ǰ龰Ŀоâ֣ҪʲôҪǧսʿڷأмʮ󳵡޴Ļڡ
ƲƲ죬ΪʲôҪܣӻҪ񲿶͸أҲڸѡ
һž޴ԭľĻȻԭȻҪηդ
Ҳåĳ
ȻĿη˺ܷŭǱϾԼʹթǰʱҲָꡣ
ߺߣû⣬ǲҪħޣĻʱ˸¾Ͳˡв
국ĵİӣֻҪڽǶ󳵾ˡ


89 һһܲ
ٴ˳ȥդ
ΪЩūոշҩˮʱ䲻廹ûȫָ԰Ҳûпʲô
ңҲǹװӣԻԷտʼֳôܻʵαװˡ
꣬ʹթӾͲ᣿ҪȱɣСӻһ
һ˼ηڰÿһ˶װһ޴Բľ
ﱧž޴Բľ˽дǾĻؽ޷棬ɲ
ηϢ˰죬Ȼÿ˷ҩҩ׼붷޳
һԣǹϵ̫ĶˣֻӮ䡣
ûãľ˽ųˡ
˹ͰԼȥ̨Ϲۿꡢ̩º͸ķСǽһս
ź𣿡İϣķ氣ĵĽŲǻʵ
ϴŵóѵЦ⣬ղܻӣоһˬ
״˷ģЩ˶ѾҩҲж磬϶߳ɡôһʵıԣҪЩҲ̫û˼ˡĶԼİʮֵ⡣
ţܺã˵ʹթԽɵ飬ԽҪ˾ǾԹ˽ġ
ϣķڰ£Ǻܷĵġ
޳Ľ˵ԱѾʼͨħ豸ŽһǶΰĿ
ϴ½ǿսʿˣôĻ𻨣˶ڴ
ܿ죬Ƕʼ˫ʼ볡ˡ
һ˴Ӷ޳һդ߳ܵĹ̷ǰ˻ֻħ޵սҵۣҪһشĽǶȻڴ
˵һǶƱѾﵽǧһţһһƱ
ΰٻʢᣬϣķ󹫵գĸعʤصʲôӡ
˵ôʢǰĽǶûۼǰ̧ͷԣһƱҲͺϡˡ
ƱĶĳⳡǶĶעҲݱ쳣ųɾŵĶĿֿ֧ͣΪĴ֮ǰѾ˵ˣ޵Уһʮ
ңװ˵Ŀʶ½ÿ˶֪һЩ΢Ĺ壬֪ϣķ󹫿϶ʱԼƣʱⳡԵģϣķ󹫲ʹúֶΣ϶ӮνǶġ
ΪԶĲʴʱȻﵽ˾˵һʮ˭һ˭ʮͲö˵ˡ
Ȼ֪ĴͽǶûжĲĲ룬ǰһ죬ѾеȫѺȥ
еĽңӵеĶȫѺ˵䵱У˽ȥĲ
ԼƥʮҵѺ͸ǴŮ֮ᣬʮѺ΢ֵǮѺģȫѺȥҪǿԣԼڿ㶼Ѻȥ
ˣҲû׼ŻȥȻǹעһ
գ꾹Ȼ˰ʮңȫѺԼӮ
ԼȣԼԭ治٣ǰʱٵĽЩƷãû뵽ЩȻôֵǮ
ӮˣͿ׬˰Ľҡ
꣬˰ҰҪӮˣӾͲȱǮˡˡ꾡YYš
ߵÿ˼򶼿һӣֳĹһۣЦԼĶĲӵˡ
Щ˾ȻûУֶԿǻеӮװ֮½϶һġ
ʱդ棬ҲѾ˳
ǴźصĺɫףųصĶƣ̤Ĳÿ̤һ£һ𶯣һֻ͵ħһ㡣
ڵڴʱҲﵽ˶㣬һĻ
Ϊսָӣӭȥ󲢲ֻڷ࣬һֵᲽҲˡ
ոڣ˵ĲôᲽ꿴ŶԷʹթ̲סִ
ʱһſʿĿ꣬ززͱᲽɣ㳣ʶûаɡ˵Ƕɲֻ
ģת氣ģX衣귭Űۣ˵
ʿһΪһ壬û뵽ﾹȻôףʵ˱ӣûϵԺһҵһʲôǹǡ
XĸʲôҽѵңһӸʲôдܣʱ־С
ˣǲκ˵ġ
ʿɫ࣬ôһåӣ֪ԼܾǳֺãǵĲȥˣ׼ʵжѵꡣ
ʿոתǶʿĺ󱳺ŵһ̵ûʿĲӣȻһʤVƣҡڵ߻Ǳߡ
ǸʿʱоһĶ˽һʱŭ޲̾ͺһԵľ
Ůʿǣǣ죬ǺҵĿǣμΰϣķ󹫵վۻᣬͰٻʢᡣͬʱǸҵĿʢǰϦԿһʢǰľʽǶǵ۾׼ǵĻǶϾҪʼ
˵Աڳڵ顣
еĹһҲȫվĻЩķˣʱҲƲס飬ļС
䡭䡭
ƺΪϹڵ̤ųصĲǰƽͬʱо޴ûźʵĶƣƵûͬĵ֣չʾǵǿ
ǸӷеĹ˿ƣȻ˹ȥ
෴ߣԵ쳣ĳƣһʿĺûзһôıŴӣ޾ɵġ
ϣķ󹫿һĻ˵ͷʮ⡣
ֳգ˸оʹʲôֶΣǸо˱ǿסˣҰԶѾѱ
˶޳λõʱǸʿָӹٵĺ£ͣס˽ŲʱѻȸȴʾһǿѹȸС
ǾͺһŸĳǽԵסκǿĹͬʱҲǸսԴݻһѪ
˵Աʱʾֳеսǰѯʣ˫Ƿ׼ˡֻǶޣȻڣֱӷųʹˡ
ڱϾǿսʿľȻעǣֵܺµĶһŲۡ
ʵߵʱеսʿǷһŭ𣬾þõڶ޳֮лص
⼤ٴеŮ͹󸾶Ϊ֮㵹޲ýϾܹЩеһȴ
ʵߵʱƲƲ죬ŵĶ߱Ȼһָ
̫ˣ̫ûˣǹ⻹ǹôΪ̴ֲֳָòΪ
ԴˣȴǲΪоÿ˶ڴƵģϴһܵЦеЦݣܴл
Ǳߣʱÿ˵ϣǿҵķŭ޲̾еľ˺Ƭ
ãȻ˫׼ˣôʼ
˵Աڴϵʹ˳ɤӣһĿľĿʼ
𡭡
ʿָӹٵ£ͬһܻսǰѹȥ
ֳٴδﵽ߳
飬˺Ƭ
ӢۣˣЩˡ
Ӣµʿǣǵ˵Ѫǵҫ

䡭
ƽžѹԵƣһһһսʮǵĵоһ㡣
ÿ˵ﶼڴһҵǵײƺѾ˵ѪĶơ
ǿǰѾȫޣѾʧȥֻ㶵ԭشţڲʼģһܹʩչķϣܹϴһһЩӢµΪĻôıɱʵ̫û˼ˡ
ʱ꿴𽥽ӽȻһȻǴĺȫ嶼УҺųݶӣܲߣһһһһ㣬ǵĸӣóûڿ𣿶ˣãҪ룬ٶȲҪ̫죬Ҫһһһһˣܣÿܲ彡һһһһ
йڶڴ𺷲ηĳ棬ȻѪ񲽱ϵʱһ°ͲĶ
ָЩ˲ΧŶ޳ıԵʼܲ
ûͺͨʿݶӣŴӣĿʼ
һҪЩս˼ûУֻΧŶ޳һǱɱڵһ㣬ΪܲΪ˶塣
һһһһĺӺʮִҸн࣬ͺһίԱһ༶ΧŲٳܲ
ٳкܶˣģǺʲôϵҾܲġ
һĻ޳þĵģһûСֳ˵֮⣬ǸоôҲһľһƽѵ
еϣķ󹫣һĻȴǺȻ֮λϵƱ˶أԲ
ſڿųе꣬ɫ࣬ãȴһ仰û˵
Զ컢һĻһ漴ҲվųУ૵ĵսĶӣȮӣ֮󰡣ãһûȫѹϵ㽩л͵ذ


90 ս
ûнǽָֺܶӹٿʼһ£ǺܿɫҲˡ
Ϊ֪һѾһˡ
ȫճƵĴ򷨣ȫĿƣǿǿսȴ޴ʩչ
ףǶôĺأһĳˣ֮߶ѡЩսʿǾѵģҲܴôصж磬˵ȥ׷Щˡ
װҪϽ󷨵ֵԷĽȻ󲽲ƽܹʾǿġ
ʺսľõı֣һز󣬿׵ĻԷʮ
ǣˣﲻս
ǹе˼άУȻǾȻս϶ҪĹǴͻϮﵽ߽ԷĿġ
ԣͬʱɳᲽס࣬װʹ򡢹ϬȫӳͿԻܶԷ
ǣ˭Ҳ뵽ǶһʼͲǴ򣬶ֱߣԶװĻƶȫʧȥˡ
ʵͺñǵڶսʱڣŵߣޱȣǿĲҲ޷ͻơ۵¹ˣȥ
ǣŵﰲսۣʩ̹ƻͲߣȥĵطɵˡ
ôҲһαԣôİôܹ֪첻ǻѧã˽ⳡǶ֮аˡ
Ϊ̫̻˼άͣһսʱڵǵս֮У벻ʽζս԰ܵһͿʵ͵¾࣬ǿȴǱ¾һ֮
˼άķʽͬӰһս۵Ľ֡
ʱˣϾǴʱսоǹ̻Ǽ棬Ǹʱսľ˼˺üꡣ
ԣǵ˼άȻô׵ĸı䡣
Ҳǽ쿴ŵǺ޴ģֻΪǻһ֮󣬶һ֪ʶѡǸʱһ΢˼Ǽѵġ
ʱͬҲǣҲʩչַʽ֮̾ͻѣҪ봴һִ򷨣Բô׵ġ
ŵﰲоսо˶ųΣһ仰Ϳ˵ġкʵı֣ʵĵΣʵʱܹɡ죬ͺľ쵽ˣ޳Լ˫ı֣ͺʺϴս
ʵսϣַҲǸвͨġΪսϣֻһ˽ս
ĺ棬϶ǸӴᲽӡòΪ˳䵱ǰ棬ֵסԷǰ湥ƣѹסţȻ󷴹ƶԷţӶ𵽳״򿪾ãͲڿԷͱ֮̾ͻˣôܡһͱһ壬ͳ׵ˡ
ԣݣܳڵһոһ棬·ĻĲӾȫûţͺһʯͷһɢɳԷһƽĲ̾ͻᱻ塣
˵ۣҲֻϣֻزּѷ֮¡
ȻԷһٵᲽֻٵᲽܹɵĹᲽβƵģ˵ʲôö˵ٵ˾ԿԶ£İЩᲽȫɵ
ţšȻкܶпֵĹǴ𡢳оþµĹ壬ڳϿһĻѾ֪ⳡǶĽ֡
ֳһ׿ԽָƻϷʵȴһдıԣдǻ۵ľָӼҲֳܹġ
ʱǺȻ֮뵽ĸףս졣۹ս޲ʤʨԪ˧
ȮӰһ̣˶ô
ָӹĿɿڴ˺ðΣֹͣʱҪκεĽ
ΪѾûκεĹƻһ֮ҲһᲽһסˣȻ˱Ƶһĥɱ
ǣ޳ʵ̫ˣֻҪܣ϶еطܵġһᲽóȻܱܿԷζᲽԲ˵Ķ֡
ͣסˣҲͣ
һһվսãǣŵʲôΣյȥˣʵ̫ûˡŵѧʱʦһȫЩ˶ѧһѵ⡣
Ƕվˣĵͷ⻹ࡣ
ȻתͷѾȫͣз۾Цλʿǣֵʢѽڣĵʱ̣ҺȻ֮ӿһʫԣ̲סҪһʫΣʫģ졭Ŷ죬죬䰡꣬˭ܹǵµĻأǣ꣬˭ȥأԣúϧϽԹԵͶɣͶΰĵ۹ʨ꣬ǵҲͬһлή
ֱӰѸʫ˹ʿ
ڣһЩ΢սʿҲо˴Ĳ֪ԼףҪ׷϶ԷǾԲܵġ
Էһֱôϵߣôһֱ׷ϵĻȻƣߣԷһٻܡ
ߺߣΪͿԻ𣿵ȷ޷׷ǣΪƿǵбָӹҲɵӣ֪϶׷϶ԷԲ׷ҲŶԷ
Ȼ⿴ѾеĴ򷨣Ҳ˲ˡ
ָӹپȻҲûзЩ˻һ˿룬ϣ̲סǣּʺСȻһʼѡִ򷨣ܻóȻ
˭ҲôȥôⳡǶһֱƽ֣ƺҲܶڶⳡǶƽ֣Ȼڶ޳ûƽ˵ֻһʧܻĽ֡ǣϣķ䲻˵ĻرһƽֵĽ
һΪҲҽҲǸһҾĻᣬȻǲʶôǾͲҪˡ
˵ţǸߴͳţԷųܣȻѡһپˣ׼ʼ
ǸߴˣҲϴνǶʱ򿴵Ǹˣֽ˲ǿ׳սʿҾʡڲ峤ɱ֮Ⱥʱˡ
Ҳ֣صĸΪһ䣬ܹ˸õǵһҪ
һ֮󣬵ͷӦ
ЩˣȫŴӵˣһǶûЭȦ
֮⣬Ļиķ̩ºС
һѾѡз۾ͷҩȲúҩ
Щ̶һƿҩ
ĵͷȻγԼǰƵһװƵͳָӳĶȻĵսʿǣܡ


91 Ҽ¾
еϣķɫ࣬վԱߵİͬɫࡣ
ʱ򣬰֮ǰĶʱ˵ĺװƵǾ仰ʵҲָһǿһ㣬̳Ѫѡ
ʱо仰һɵ˵ģڣ֪Լɵƣ˼ҸˣˣڿʱΪڰԻ
ָԲһǿһͳ˧ȴֵĸһɵåƵģġ
ڣģµЩҩãЩ˵ս½ֱܶս㿪ĽҲ˭Ҳκβ˭ʱϣķ󹫳棬һΪ˲Ҫ˺Ľڣƽ֣Ҳˡ
ʱ򣬱ˣꡣ
Щҩû𣿡ϣķ˿ʵ
ϸһĨթЦݣ׷ģǸǰķʦԵҩԲ⡣
ϣķ󹫵ͷĻǻ̫ңֻҪһƽ־ͺˡ
û⿿ЩᲽȻս߳ɵˣҲһܹܶԷ
ΪһԷ˶࣬ٶˣһ滹ڣ֪Ūʲôơܹդ˵һ㣬ͿԿСԲ򵥡
ϣķ󹫺ָӹûóȻֻ꣬ҪţⳡͿԱԸ廯⡣
ǣһˣ׼ʱϣķ󹫺ͰĵɫͶˡ
㲻˵û𣿡ϣķ󹫿Щ˴ʱѾһԾԾԣʱио
ҲоԼֱˣһ
ô£ԼˣǷЩҩʳ֮Ѿ½һడô
ͻȻ֣ԼƵļıȫ赭дĸˡ
ԼѾĻƣǶԷȴƺûôֻϢУͰмıȫ߽⡣
һ̣Ȼ֮ã̫꣬ˡ
ʱһڵˣѾʼǱ߳ȥˣȴûЩǳЩᲽ
ңҲֱЩᲽǴһĶӷҲڲһɲǣ󺰵ҡ
õЩ˾׳ĴӣЩЩᲽݺݵľ˹ȥ
̸ЩʹôӵķֻУһУֱңڶУɨУֱӳ涥ײ
˵ִӣҲʵ̫ˣܹҲֻˣʩչֱ˽ʦؽ޷棬ɲĵֻзʹãľǾԵȡʤ
ڣõľǵһУֱҡ
׳ԭľʲôǴӼ׵ĸߴ壬Ҳ԰һ˸Σοһ˿ҡ
ЩᲽ˹ΪҪӲͻչأ׼ʱ䡣
ֻҪʱͿȫЩ˵ǿʵܣʿǿԼ͵ĻνӣԿס־޴ԭľĹ
װص㣬ĳ涼סο־ľĹԵܹΪɱ֡
һƽ÷мĹֺͶì־ͿԸЩ˼ɱˣȻ﹥룬Ϳ԰ȫɱ
µǶԷֻҪԷԲˡԣʱǶǾһ𣬷׷ȥֵˡ
ء
޴ڶ޳̸Щеʱ򣬻һ㣬ҵʱһҪ룬һһͬһŴ׮һҹȥöԷûжĿռ䡣
һһĺš
ÿߺһʱ˾ͰѸӸ߸ߵľÿߺʱ˵ĸӾͺݺݵȻǷǳ룬ǣҲѾ飬öԷûжĿռ䡣
ۡ
ص۵ˣԽŷɵսᲽƣ޷赲ִӵһÿһκζҪֱӱұ⡣
Ჽȫˮ©Ĵ׮ͣһ취ûУǵǰֻһ³˴һұ⡣ңΪ̫ǵ͹ˣȴҵǡǸ岻˵ǰͱұˡ󳷣ǺǱΪЩסȡʱ䡣
ǣҲ̶õһĻʹݣЩƽڼޱȵսʿôڵĴӵһ֮һıࡣ
ȡ
ʱ򣬺ȻӰӰԾ߷˹겻̧ۣ֪϶ǶߡңǴﵽ˶׵Ķߡ
ѾôˣôܲӪߣ䵥ˡ
ķ̩¡ʱ򣬾͵ǳˡ
ķŭһŴͼڵģ͵ĴӰɱȥ˻ڰգķ޵նͱ˿ʢĵâͬһ޴Уֱȥ
Ϊ˵ĿѣķѾŭޱȣһȥƥƣֱһͰѶԷ롣
ڰз̩µļŭ֮£ȫ
״󺰵ңһҡ
ԣ̾ӣ⼸ڵصĶһȥ
Ҳݣڵ֮̿ٵĹ˴ӵһ̰ż˵λܶߵĽȻͬһȺСһĲһ
Ҫ׷Ϯˣ̩µļȴǰǵס޷ˡ
ûа취ٶԷܼĸϮʱҲǱҵͷͣȻǶߣҲǵǹģֻǿǿһˣĴ֮£군
ķT1װͨĶ׶ߣһʱҲİЩס
ۿŶԷҪתˣһֵǣ
˵ţͷŶԷ͵ĺȥ
ǵõЩЩԥڸķĴ֮£Щ̿Ӹܿˡ
ܿˣһصࡣ
ЩᲽоһجΣʱجˡܼĴ֮£ǸʲôҲˣκε似κεļɣһ̶ͳͳûãֻҪϣ϶Ҫ군
ЩᲽͷԴģðͻȥ˸ӵĸ˵ĸǰЩӾûˡʱֱӶ˴ӣ˫ֺЩᲽǰЩᲽĴˡ
ԼϾҪ任ϾͿԹЩˣǶԷȴֱˣǸָӹļѪ
ˣһ취ûСز׷ϣᲽ׷׷ȥղôᲽʲôҲûлԷѾˡ
ЩΧķȦƵһָ˸ǼøղŵķŴӶЩͲҡ
˴ʮң̾ܣⷽܣȻ󿴵©©ĵطһ١
꣬ϰյǻ۹ȻǾ䰡һǹһطصսĴ򷨹ȻǺá
һ˴¾ͶߣȻҵټ򣬰ѶԷᲽûöþȫɵˡ
ʼʱ򣬻ೡĹڴĺ˵̫ųǰ湥ͻȦܡ
ʱ䳤ˣ׳Ҳˣִ֮£ⳡʤƽѾˡ
ϰϣķ󹫵ɫѾĿҪγˮ
ãս죬иöӡҿ㰡
˵꣬ϣķ󹫻վ뿪˰ᡣ
ѾҪٿȥˡѾ׵ˣһӢͳ˧


92 սʿҫ
ɵеᲽ㲻ٹһ˸رϢһ¡Ȼ˵Ǿ־޴ԭľȥҲ۵òᡣ
ɱеᲽ֮󣬾Ȼ޼ɵĴһϢǸָӹٴʱ۾ѾĸƵġ
֪޿ֻ֣ʣԶԷһвûУȥ׷Ǿܣۻģ½Է÷
ڣѾ൱һϵ⣬ֻȴ˼ɶʱɱ
ָӹתͷĹˣصѪȻͷŲ죬þòʧܣһ޴ʧܡ
Դ齨ʹûʧܹ
֮ӣӢµսʿǲսʤģǵڣʵ߰ѪҺʿѪҺ
ǣԳʧܡ
ָӹٿǰǵ￴ͬĶһĨȻһҫعսʿϡ
ָӹٺȻ¶һȻ΢ЦЩúܹ͸λͬսҵҡⳡսʧܣҵΣָӵʧܣҶԲҡڣѾڱذܵľơѡ񣬵һѡ䣬ǵԺǻĽֻǵڣҫȴ١ڶǣҲǵĶƣƴһսǵѪҫԸģڿ˳УҲǣҵĴⳡսʧܡԸһģڷǵĶƣǵеһһսһҫսҫ¡
ָӹ˵һ仰ʱϵͦñֱͬǹһ㣬ƺû˿԰򵹡
ָӹٵĻУûбûη塢ûеȫֻһĨϵļ㡣
֮ӣӢµսʿǲսʤģǵڣʵ߰ѪҺʿѪҺ
ԣǿǣܹûҫʧȥҫǾʧȥһС
ҫ¡еһĺ漴ȫԼĳصĶƣڵ£Ǳ־ĺɫ
ûһ˳ûһ֮о£ųԥҫѪҺֻѡսԶѡ䡣
ǵֵҲ֣ǿԱ𣬵ǲܹܡ
һĻǳĹڣǳڵˣȫվһµ۹⣬Щɫ׵սʿ
һ̣ٴ֤ǿǿսʿǵУʧܵĳ֡
ҳϣһҰˣָҸеԱͺաǣΪһսʿǲ䣬ҲԴУ߰սʿԶǡڣʽսѾȥƵķҪսʿһսΪҫ¡Ըҵս
ָӹϣĿ꣬˵
ѾվעĿʿҲǳ𾴣ʿʿ񣬻ûȫϣʿĴڡ
ȻԷĵˣǣȻԶԷ𾴡
ãԸսھսʼǰҿ֪𣿡һ̣ϣ֪ʿ֡Ϊ֪ⳡ֮ʿѾ׼ѪϴˢԼʧܡ
ҵ֣˹أߵʿָӹٱ࣬ͬʱʮָ߰˵֣Ǵļ壬Ľҫ¡
ãһס֣˹أӮҵ𾴡ˣӢµսʿ죬ܹӵб˴Ķ֣ǵҡ٣սĶֵϣڱɵС֮СΪܹĶ֣һȫԸַǰȻ˹ظ߸߾ùԴʿǶ˹رʾ⡣
˹Ҳȭأ΢΢ͷ­ʾλ𾴡
ǴʱҲȫվ󣬿˹أԼ֮Ҳһ𾴡
壬ԶҫѪսʿԶԵõǵ𾴡죬ЩжӮǵ֧֡ʵʱû취ǿѡģǣûУսʿսʿʹֻʤûʤôеľֻѪ⣬սʿ
սʿǣǵҽг档װûз棬죬ǵһεĳ棬ҲһΣǵѪ֤ǵҫҫ¡˹ظ߾еʿ
սʿǣӢԶҫ½ӢµսʿЩֵ𾴵Ķ֣Ψн߾ȫǶʿõءһʿ֮ľ˭ѪأǶӢµսʿΪͼڣΪͬΪ档еƵҲûƽǱž޴Բľ˳档
˫ľһ̲Ŀʼ
˫ı֣Ӯ˶ԷأָսʿͣõϿɣΪҫľҲӮ˵ء
һ̣ʿ֮ս
ɱһ̳˴޳¡ƣȾ˳еĹڡ
ûйơûûźеģֻÿ˵Ŀ⾲ĿŶ޳棬ǻźɫսʿԼƾĶƣŶԷ˳档
עһѪصսѡͶԷӲ취øСܶԷ
ǣʿΨʿսȥӦԣһսʿ
ʱһåǣвȱ飬ȱѪĻֻмıûѪĲӣԶõĲӡ
ĲӣȱѪԣûѪԵսʿͲսʿ
ҵײͬײһ㡣û˼̵ĶƷԾ޴ԭľײֱӱײķɳȥѪӿȾϺɫס
˵ǰо޴˲͸ǿ׳
˵ԭľԣҲͬԣԶʱ򣬾޵УԷˣֱӱҷˡ
һԷ൱ʧȥ˱ֻ˫ֺͶԷӲ
֪Ǵźصף־޴ԭľײҲ𲻵ٷãԣѵ˺ʵףֻǾž޴
ҡ
Ѫڷɽڷ裬ÿһ̶ڵ£񲽱Ҳˡ
ս
񲽱ѾȫһĽⲫһпԵֶΣɱԷ
񲽱٣սʿҲٶ࣬˫൱սʿųǴ½õսʿ񲽱ųǹƵװ
˫ȱȱ䣬ȱѪһսǲп쳣ģҲǿɸġ
֪˶ǵƾͻᵴȻ޴棬֪һɢͣǵ϶˵Ķ֡
ǣǻѡսΪսԣѾǱƵֻʣһ·ߡ
սźҵңң󵽽ı׳սԲ˲Ķ֡
ǶԷռԭľǵ
ֻҪһ룬ԭľһײߺɨǸԽ
ԣһʼǾѾע˱Ľ֣ǣҪĽ֡ǲΪǱ磬ǵҫ
ֻǵѪܹ֤ǵҫܹϴˢûʤʵ
ʣµѾʮǣǻǻž޴սֱȫ
ֻҪʣһˣǾͲս
սʿûȥΧɱһ񲽱֣ȻҲѾ˺ۣ࣬ǣŶ֣һƽսĻᡣ
˹Ѿ֪˭£ڣʣµļƴս
ᶨžľߴӵϼͶԷսһûֻвҵŭ
󼸸Ҳ̵ĵ£һҲľĿѪʱգϾȻֳһĨ΢Ц
֪ЦʲôЦԼԼҫ
һнգ޳ǽһҵսǣϣûϲãеֻһȻ


93 ż
սֱ֮ӰЩȫԼڵľƵꡣһ޳ĹߴҪֱǾȫһͻĬĬ˿ˡ
ղŵһѪսĿңåΪܹóƶϡ·Ŀܱˡ
ȫսҲʮ˵ٶֻ࣬Ҫǻţû˵̫ҪĲλͿҩˮǸȻ
һսЩ˶Ҳôˡ
ʤǻɣңϣȱ͵Ѫ
Ҳ𽥵ĿʼŸķ˵Ļܹ˵ˡ
Щ˵ʬ壬Ҳһ߶û£֮ǰڶ޳˵ʬ壬ҲȫҪ˻׼֮󣬴̳
˾Ƶ֮˼ӽ䱸Ҫȴ¶ʦϢ
¶ʦû֮ǰԲ뿪ǡȻڽǶ֮ǰʹô౰ɵôӮ˱Է϶ʹı
˼ҵһĶֵϣ껹֪֮ģԼôڣҲԶǿĵͷߡ
ڶ죬ϣķ󹫵ˣƶԷ϶Ҳʱ֣϶ѡ֮󣬾Ĺ嶼뿪ˡ
Ļ굱ǴĵĽģڰֻҪӣ֪Űƥ˻Ĵ󹫾
껹˻˲֪ʱ궯֣ϣķҲǲҵġ
Ͼɱ۹ǴеĹԴΪַ㡣
£ֻܹ˽ȥ̨ܹϡ
ΪһĶӮ˰˰ٶңȫ˻ôĵھƵԺţһ￴šҲûĸе
컢ڼһΣίıԼԸʨ콻񣬲ͬٻʨȥ
Դǣ컢Ϳر꣬뿴һζԸӡ
Ȼûа취ļޣôȥҲ÷ˡң˭Ӯ˭ܣûʲô̫Ĺϵ⡣
Ľĳ֮⡣
ڽǶеı֣컢겻˿ӡȻڲ֪ܹǣصʨ죬ţ϶ǻкеġ
ΪԽԽ͸ˡԣԲܹ꽻
ڶ죬ϣķ¡ؾУеĹȫءȻҲ׼һݺȥϡ
ϣķأȻ߼ҪĿˣӭЦȮӰԪ˧ĶӣȻһš
꿴Ϻ꾹Ȼ˿ףЦеĵףϣķɸ룬ǧԶʢ
ںţһ̵ĽһԶܣһûһк³ģʵϣķҲĽһ
̫ˣҴܹĿ˵ҾѾʮֿˣ
ϣķ󹫺겻ϵĿţ֮һһα
ǻ֮䣬ƺ֪Էʲôֻղ
ϣķ󹫶һ䲻ᣬֻǲϵķ꣬˵Ϊ
ҲǾڲᣬֻǲϵĿҫϣķ󹫵Ĺ
˺һϣķ󹫲ȥкˣðдꡣĿ꣬ҲһףЦеģ˿κεĲ졣
ǣȴ֪ں޲ûԼ
һ磬һĻһУƺʾ˿ǿʢ
ϣķ󹫻صԼ鷿һ裬һơ
ǣȻ֮䣬ȴȻһ
ϣ֪ʱѾڷһƽƽż㡣żϣдż֣࣬Ǳĺȴ
𾪵ģǼ֣Ǻ
֮󣬺Ȼصһżȼת֮ҽˡ
ϣķ󹫵ϣ粻
ͬʱڻص˾Ƶ֮Ҳǽӵһţ꿴˿ݣȻ¶Ǹͷдġ
XOOͷӾȻˣˣôһţȻϲҰô϶ǻҵġ
ȼΪҽ
ǲôͷһţĻϣķ󹫾͸Ͷ׵ĶԼ֡
Ҫ֣϶Ҳڿľˣ϶ǻ뿪֮Ȼ˻װ֣ңЩ˿϶ǳܣԲܹ͸¶ԼݣΪһ¶ʦ֪£϶ȥϣķ鷳ĸзŵħ¶ͳԲ
ƣϣķ϶ٽһЩһЩӶʲôģԼ鷳
ҲãȻ֣˼ɵǿаڿôҾͿ취صʨ졣
ھƵ귿ⲽ˼


94 
ϣķ󹫵֮󣬸صĹҲû뿪ǶͰٻʢᣬҪܹȻ뿪
Ҳû뿪ǴżŮڰٻʢﵽҹ䡣òôһᣬôܹúأ
׬˰˰ңʱ࣬ʲôֻҪŮϲģһȫ
Ů࣬һƲ졣
Ҫô򣬽ϾޡݺݵҡϵĻūȦв
Ǻһ߰°ͣЦеĵ޾ޣ˭˭ֻҪ㲻ԼǶҹȻô;ҵķңҽϲŶ
ʱһʱһоūȦôʹõģǵúúõ̵ǡΪһŮū̫ûоˡ
˹ʢʻĿƷҲһʢĿ㡣Ϊ֪ʱкܶĹ嵽̼ңﷷƷ
ŮһȦŮƷ֮󣬱ĵطȥصķչ벻ľ
ʱһЩ̺ȻۼĻᡣ
һ޶ǰ濪·Ե˷׷·쳣
ͨϴһս˲֪˲ڰе˶ӮȥˣԣֻҪ˻϶
һЩȻҲ˵ʨȽû䣬Ǿû䵽ʲôزҲǺ˽⡣ңͨ˵Ļݣνû䣬ӦҲǰǿʢ˵ġ
ǵֳһУԲһįĹ壬į˼Ҳձ󣬱ǿöࡣ
ȴ֪ȫӹ̣ʵʨһعģڶСöࡣ
ⷷгﴩУѰźʵǣ˺ܶң궼ǲ⡣
գʧȥԣֱһ˭̺ţվҪ
һɤӣֱг
ÿ˶һˡ壬һ˹ġʿǫģ۹һȹƺЩʶմߡ
ڶ޳Уô˶ָΪҲͲΪˡ
ǣַЧȴǳĺãûãһƲ룬ģеԺļһ˹֮󣬵ݼˣս֮еܹĪ˹Ҫ⹺ܶĻǲҸط̸̸ս֤֮󡣡
Ҫľ仰ֱһ֣·
Ī˹һָ֣һ
£ǸĪ˹߹հŤĳгһƧĲ档
˿ǵͷʾ⡣
Ī˹ִһˣֽ˲裬ȻĪ˹Ķ棬з۾Ҫ
һڲ裬ζĵֻ࣬ҪװҵѡοǵĻԺĹҲ֪ʨǸطûУǿʲôһѣ˴ص⣬ֶҿ϶ٲ˵ġ
ô˵Ī˹۾˸һĹâս֮ĶӲ۸񹫵ܷġңΪºϣķ󹫵Ĺϵкܶ˿ܲ㣬ս֮ȴǲüɻֻҪõóǮǾõó
Ŷһ˿âãܺãҾϲˡȻҲͲϻˣҪһЩЩһĸӣûУƵľУ÷ǵһģһҪҪзҪʵҪ
Ī˹˿һŵĳִ󸫣սȻûôͺҲһӦҲһٶһ죬ʮֽʵӦÿ󣬲֪Ҫ٣
ֱӵٰѡ
Ī˹룬ֻٰѵĻǵǿṩֻ
ͷãʺ˴ףûУ
Ī˹˿һĸͷҡҡͷ׵ףǱй˿Ͷ֮ٽС˵ĸͷ̫ˣʺ˵ףʱûС
÷ǵ÷ǳʣֻҪܹѹؼλסУܹǴϾͿԡ
Ī˹ˣֻǵû⣬ʱҲס
ͷӺּ򵥵ףŪ׵齵ľƵ꣬ʱǮ渶壬һҲǷġ
Ī˹ˣʱüЦˬ⣬Ȼʹ죬ǵĲƷһǳġ
ͷһᣬŵڸж̺𣿡
Ī˹ô˵ΪԺҪںǹ򣬵ʨĵطĶǻݳһǵ̺ţҪȥϵǾͿԡ
ҡҡͷҲ˵ʨǱߣڳ˿֮󸽽һЩûǵ̺ţ棬˿ûжԶܹеġ
ô˵Ī˹ĲµһЩʲô˿·һгǣǵķֺš
ͷǺܺãû󳵣
󳵣Ī˹֪ĿˣһڴӦУȻУǾʹ˺ü󳵣Ժȥѡͺŵġ
ˣͷҪʮ󳵣ʱǷгǵ̺һȥȡ²⴫ֻҪֻǹľС
Ī˹ˣһظһ㾡ܷģս֮⣬еġΪ˱ܣ򡣡
ˣͷʾ⣬Ȼü룬ǳ˴սûСָ
ָȻУָһ䣬ذһáʱСָȳáĪ˹˵
ͷָǧٰѡһһȥǵָȻѡߴ硣
Ī˹һڴӦû⡣
̸˸ˣĪ˹굽ս֮⸽Ĳֿ⣬꿴󳵵Ʒ
꿴˼󳵵ͺţͷʮ⡣
գѡСŵ󳵣ԤʮܣҸĪ˹һЩرĽҪ
Ī˹ʼ꾹ȻֻСŵ󳵣̲סЩӣСŵһֻһЩСزŹĴôֶܹ
ǵĸĽҪ֮Ī˹ˣ˹󳵲þ߻߿ߵģǸ˱ʹõġ
һôͷ˱һ̨С͵󳵷龰Ī˹ı󶼸оһ
ʮ󳵣ʹǵǶ
ϣķ󹫵ìܣڿν˾֪Ī˹Ҳ֪ĿʲôĪ˹ôģΪϾϣķ󹫵ܴǳ˿Ҳа취ʰ㡣
ǵ깺ʮ֮Ȼãϣķ󹫺пܻһͷ
ˣȻƲ硣


95 뿪
ڶһ磬Ī˹Ͱ궨Ƹ˵սװָ˹꿴˻֮󣬸оʮ⡣Ȼûл̳ƷĺãҲǽʵáھƷˡĪ˹ûдţս֮Ķǲ
ЩȻҲûл̫ǮΪЩϾӴǣ󳵵ļ۸ͺܹˡ
һ棬󳵵ҪյģⶫһĲãõĹҪõĽˣӷѺܸߣһ棬󳵵һЩҪܵĲϲܹԼ۸Ҳ
ңҪ˸ĶҪһָװѣУ궩Ƶ󳵶۵ģһ۵ͨ󳵣ԸӵĹˡ
һ̨С󳵵ļ۸񣬾ʹﵽǧҡ
⻹ֻС͵󳵣һЩ͵Ĺ󳵣ﵽٲԻŵ֣һ̨͵úüһ̨
ϴο³ʨǴ󳵣Ǵ󳵣һ̨Ͷʯѹ˶Էռ˾ԵĵЩ󳵾ԿԸһɾ޴˺
ϻһЩ󳵣ǿ̻˷ϵħ׼ȸߣ̸Զ죬ĶǮҲܹ򵽡
ⶫѾڸ߼ħƷˡ
ħƷ綼ڸ߿ƼĶС͵Ƶġ
һ̻˸߼ħ󳵣һǿħһͿԺ俪һǽ
ⶫҪĲϣҲҪǿħʦʦ죬۷ǳĸߣһЩǿĹҲò
ܹһ̨󳵣һѹײʹãʲôʱ˲ó
ʮ̨󳵣һǶʮңǮҲںЩǮպͬȸһĶʣµһ뵽г˻ٸ
Ҳеˣǰʲô־͹ӽˡ
˿ЩָģⶫԶķչһ֣ǧٰѣȡÿʮָ
Щװ֮ǿʼʹá
ЩָȻǸŽģɸӵġⲫĻ˵ȭͷõ
ԣӣҪתŷɳȥɱҪǣôôหӣʡãһˣҪȫ׼ˣҪȵķֲȥһ䶼ûж㣬֪ʮΪһС飬ѡһӳӳģܡ
ĵĽЩ˼ɡ
Щ˴һǿ׳ǿĲˡһ򵥵ϣǷѾ
겻ɵø̾ǵȷʵ̫һЩ
Ѿѵ˺þãΪ׾ܹѧĶȴôϲãҪǳֵʱҪӵѡ
˵Ŀڸʱţ֪Լȥ˼Ҹͬɦࡣ
û취գֶ֪ģֻˡ
ȻǹƽģǿҲǴֵͬǸ첲һ񾭡
ʿĻô򵥵Ӹӣ϶ѾϤˡ
ַ࣬ɸԲ˵ƻַɸֱӰһʮ׺ŰҴ
ǶԷףܹҳˡ
ĶߣôһȥûкǿķĻҲɾ޴˺
ţԼܻܿǿĶߡȻ䣬ǶԸ似տĶߣμ׾
ھһʮɣôֱһƬȥ㡣
ңûо幭ԣԶ̹ߣЩɸͿֲԶ̹Ĳ㡣
Ȼ󳵣Զ̾Ͳˡ
ʮ˱󳵣Աһ˰æҺװԾˡ
˲󳵣װ׼䡢Χʲôģ»ѵܾá
ֹ죬ٻʢҲѾ嶼뿪ʱҲ뿪תʨ졣
ϣķ󹫶ĸǺǿһһЩ΢ЦŴлϺα˰졣
ֺ컢ǣͬʱ컢ҪĸҲӵʨסһʱ䡣
컢ȻЩԥջͬˡڲ꽻
ܹƽصʨĻ컢ţǰ;
ǣһ죬źüһӣƺƵĳ˰ǡǸӰģȻꡣ
꿴ôôǸĻǡǱɵĿ⣬֪֪ǰкܶڵԼ
˳֮ߵٶҲǷǳĿ죬ҪңԷѾ׼ˣԿҲûã·̫죬
ʱ˵ģμȿĸףĸ׽ӹסԺõ˼֮顣
ңܹصʨ죬ЩɩһҪ
ټ޸һӵܣԼҲ֪ԼôģԼĸ׾һʵдա
ôŮ˹Ķǣȡһٳ裬ǲԼһɩɩʨңڡ
ңﻹһѪɡ
ǰʱȷܿ꣬ĸΪʮֵ񡣵Ǿһʱദ𽥷ϵŵ㡣
Ȼ꿴ʮ竡໰һЩСɫƷ֮αӣҪǿ˲֪ٱ
һСˣǣû̫飬ż͵һϴ߻·ʲôĶѣȴñɵֶвͷ
һЩ壬ǱҲûʲô취ġ
ңڲܣ˵Ѫ񣬻жԼ˵άֲϧԼȥˣЩΪڴķ棬һĴˣԶһ档
ԣڣż͵һҲᵱûﻹһ˿ССϲ
һ·ͣͣ͹ͷ羰ȺȾƣĳСס죬һ㲻ǰ˶Χ׷½صӣеһεĹ壬ǰ涼ӭֻҪһ·ܾˡ
ͣϢʱ͵Щӷɸַʱʮһӣʱһٸһӣʱٸһӡ
ٸһӵʱĸӴǿĺХɹһƬͬһϯһ㡣
һ߿ţ϶̲סɫ
ʮַȥԸһߵĻ׵ĶߣҲ֮ء
ôķɸҲ֤Ĳ
𽥵ķ֣åȻƽһǴӣȫһܼӣӵܣÿ֪ˣȺȾƣ͵͵ŮǣĹһӢ۵ʡ
ڶ޳챾ذܵ˻ѵӸӣʾ곬׿ľͳŻ
ˣܹЩˣ˵أ˷棬Լķ
ܼ򵥣ȴǺܹ
֣ġ


96 ȴ
һ·Ͼͣͣʮʱ䣬ŵ˿ı߽硣
ͬϣڿڣһаãûκ鷢ϣķҪ֣϶ڿ֮ڡ
˿֮гǶȥгǻаյ·̡
̩űǰ̽·۲츽Ƿۣ֮ʱõˡ
ֻҪгǣõЩ󳵣Ͳˡ
ʮ󳵣Խܶ⡣ǶԷӣҲаոɵ
˿гξ룬ƽԭûʲôĵطҲôġ
֮ƽĵгǡǽ˳ǣֱгǵս̺֮ȥ
ΪĻȫˣڽǵʱ򣬻˲Сĺ䶯ʨһʨģسǵҲûн
ս̺֮ţĹӭӳҲԷףֱóͬҪʮ󳵡
µѾӵָʾжѾ׼ãֱӴȥȡ
˿Щ󳵣ʮ⣬ԺЩԴս֮ơΪЩķǳĺá
ֹ㹻˼󳵣Ȼ˿֮ս֮Ϣһǳʨ졣
һʼǲٵģ̩ÿҹֹ͵Ϯ֮ۿҹӣܹܺõķҹ
гǵһϣûд£ҲǺƽ˼СëϾһĽأ˺̣Ȼۡ
⼸Сëûüֱӱ̩ȫɱ
̩һ֣סˣ׷ȥгϾлӵģдģжԣܶ˶ʶȤˡ
̩һϣͷŵĳ
Ҳʼįʱ֣һץסĸǰȵĴ̿̿͡ͶԸ̿ͣкֶܶεġ
ǣǴ̿͵е̳
һϣ˯úܺãоý
ڶ죬͵ʼ̿͡
һ̿ͣӲʲôҲ˵ֱӽһԴˣȥιҿ͵ĿŹ
̿սսȫʵ
ӶǵˣҲ˵ȻֻǮ̽Ϣǣ⼸˵ҲŲ³˶ԷĿ
ԷΪܹסҲ˲ٵĿİ
һЩ˺úõĽһ
ʣµֱ̿ͣȫҲˣǵԴҳȥЧȣĴ̿Ͳ
֪úݵʱ򣬾;Բ
ôʱ䣬ѾǸһɱ˶ºóʱĳˡ
뿪гǣûпٵнһĵưӪկȻѵ˸ϰ󳵵ķ䡣
󳵣һӣȻž󣬷Ļ˵вס޷ż
ǣ˵ĺս֮ѼӺ;ָȿԷ淢䣬ҲԱ䡣
Ļ󳵾;иǿĻԡ
˵壬Ȼû⣬ǣǵĴְʱȴǺң׼ʲôҲȽϲ
겻ϵѵǣһŷҪ̫׼ֻҪǾˡ
껹ϵĸǹ伸ӷܹӿٵЩȷʵȽǺóʱ䣬ǻ޷סӷ
û취ֱӾﲻˣÿû¾ͽ̵Щ֪ʶ
һֱߣǶ֣Ҳżڵ׷ӦøϿ·ϻʨϲ߰
ȴһƲ죬ڰǸ֪ϣϵûԣȻǵġ
ţԷ϶ӵûԣôʱȻȥ϶ġ
˵һЩľϰб¶ֹԷĳ档
ǳʱѾ㹻ʳ£ҲûгԵġ
Щϧ֪ƣӦô˵Ŀ๤ʱͿԽ켸tĵˡ
ɶǺö
ʨǵʱҲڳǽϷżǶNBǽֳǽϲʮơ
ԣֻصĸֹ͵Ϯء
ϵûдЩԤıĴˣڵ˺ü춼֮󣬶ʱżˡ
̲סֲ²⣬ǲ·ˣǳʲô⣬˸Ƚˣ
ǣɳ顣Щ̩µľۣ֮и߻ı£һزȥ
ǵǽס꣬׽ڹôʱ䣬û޷
ԣգǷԭĵط˹
ͨģĳ򲿶ӣҵڣȻӪأ׼ˡ
£ǵָӹٿɾɵˣôҲûϵ˲ƣȻһ磬Ĵ˻Ƶ£ôĴˡ
һս֮ǰָӹٵǳž޴ѹġʱ˭ס˭ʤߡ
ͺ¹Ŀ˹˴սǵѡ˷أȥ¾һֱָӹٵ֮ڵ¾ٲǾҪˡãվһߣ¾ˣǴӮˡ
һΣ棬ҲѾӮˡ
Լͳ˧ежԼ𡣵ǶԷһԷҪ˸Զսͻо޴ѹܹʧܹȥ
Ҳǵĵ̣Ҳ̫ʱ䡣ôĲӳڱ˵أô¡
ԣҵ֮󣬾Լ٣귢ţı϶Ի׽ꡣ
ȻҪ֪ʨǴսĻͲôˡ


97 ɸ
ŶԷѾῪľӣȴǻеĺźƣû¶С棬һսڸǰҲûССøһЩһ˫ҲӵӲˣȻķˡ
ңСϢҲǰĶˣһڻȥ԰һ˶ǣСһֳ֮ԼĻ룬ʿĸ뵱
ͨǵѣСϾһֱιʲôͨʳļѼʲôģСԭڵҰɥʧ
ԣгǵʱ򣬹˴ħ޵⣬ŸСԡ
ʼʱСѪܵĶܲϰߣȴǿСЩĻûԵġ
Сÿģҧһħ޵⣬̧ͷһۣģǼ飬ᡣ
ߣ͵͵ĳ겻ע⣬СƽʱϲԵʳżˣҲһֻ۱һֻۡӣʱ̫档
ʱ͵֪ҪϢڶʹޣһĦȭƣҪݺݵĴһ
Ҳã˶඼ʹޣһԺĸ֪ҲǻˡĻģͻͺ񵱳ħʷһ
ڵ࣬ˣȷҲûеһƽȵǵһֵͼҰÿɱ¾
ҪЩˣͱЩìܡ׼ȥ֮ʨǵڣռƽȵĸͻøں
ʱѵȻ˶󳵵ʹûǷǳ죬ǻϵ׼Ѿûˡ
̩´ʱϵűӳȥ۲Էľ飬Ȼ㱨
̩ͨµı棬֪ԷѾۼ˴ǧȫװȫ
ֻû
Ͼػػʹǲܵģ󣬵жܲ˶þܲˡ
ֻֻſȡѵͻϮЧ
ֻһƣࡣȻֻˣȴоԵİѶԷȫߡ
ӶԷ֣һֱ׼һСʱûǲһЩһ̽ԵĹǷҪԽЩϰＫѡϰķ϶дȥҲѾȫû˳ٶȣȫȥ˼ɱ
¡ľһ仰ֻҪϢפһҪѸٽ£ܼĻͼ̵ĹǼĹؼ
Ȼͳľ¼ңֳʶ֪ģ޽һЩ£ԸʵΡ
ԣ⼸ûµʱǿľͷɼţȻ󵹲бµ棬γһǳء
ڵս˼룬һսʱڵǵս˼룬Ҳִ򷨣Էľˮƽٸߣ˼η棬ǲࡣ
ЩϰԷѾʧȥһ˭Ҳ뵽һȻˡ
ǷֹܣԲȫ䱸ڿ׸ˡ
һ涼ǵˡһֱ׷ɱ£һ˵ʶ϶ǿٵܻԼѣܹġ
˭뵽˵󣬾ȻǸҾôˡµĻǵȫʧЧˡֲһֱ˭Ǹ԰
޷棬Էռĵκ͹µıָӹҲһΪѣ֪η𹥻ʡ
ȻЯʲôҲûа취ģԶ̹
ǲ˵ͷӣΪȥЩϰգָӹ´
Щϰһ裬һûСϰ棬Ǿɵˡ
õСܺͶ̽ٵĳϰں׼һϰϣǾͷ档
˹̽ͷźƣſڴϣз۾һҲż
ֱ˵˲׵ʱĵսʿ׼ȵǵϰʱ򣬾ָʮ֮ڣҰʮѸȫӳȥ˭ӲϲԡңκûҵбһĻʮΪͽ䡣
˵꣬ŪСȥˡ
ķʱվбµ棬ָսøķҲѧָӣϾԺҪ˵ģֻǻɱɱɲС
ܿ죬Щͳ嵽˽ǰϰ֮üȥЩһľ׮
ǣǺܿ;ȵķ֣ЩһϰǸͿʮ޴ԭľһǶٽķ
Ǽһ𿸣ҲʮǿǰЩԭľȻһġ
Щʿʹ˳̵ľͷķվŴЦûϾͷ
ʱ䳤ˣȻҲѧ˲սͻӣȻǿôż
ȻЩʿžȻȫֻ඼ӺҪԭľµĻǵĶξɢ˿
ʱ򣬸ķһš
õսʿǶʱеָݺݵ˳ȥһʱ֮䣬Ǳʲôסˣ飬γɵȺһ㡣
ǻӦڶָѾˡ
ۡ
һĸͷЩʿûüκεĽ䱸ѾֱӱüѸӸˡ
ЩʿСֵܵСǳСҲᣬסХķɸʱһѸֱӰСܸĻˡ
ֻмʿٵǰ㵽ϰ棬һѣЩʿڵָʱѾˡ
ǣЩ˼ִʣµָҲȫ˳ȥЩʿʬϡ
ɸͬһ𺳵Чöϰµʿ񼸺ЩվڲԶȴŵҲȫڵأһ仰˵
ǴûмܼĴ
¡˵ҵļʤĹؼִЩԣʱˣս˼룬ȻҪ군
ʮѸȫ֮Щ˹Ȼһɵ˰վصʬ壬һҲ
ÿ˵¶һǿҵѪ˷ܡ˵ѪѾսȡõľ޴սǶ쵼ӵĳĺͼᶨơǰʱ沿ӣɶǳԿġ
𽥵ţƺֻҪ쵼ǣǾ;Բ԰̡
꿴һĻʮֵ⣬ֻϸɵĲӣܹʤ̣Ļǰһ̾һѷĳȥҿ϶ᱻķɵ
һֶӵʱ䣬˫һûУֻбХصƺ˵ʲô
ûǱȫɵˣ֪һôˡ
ȥָٶҪ죬Է̳аԥĻʮ¡
ǣЩ̿ٵĳȥЩӸ˻ǼϰµʿһֶûиҳѾŵĿʣоԼֻҪһȥ϶̾ͻᱻķɸȴ֪˵ķɸѾˡ
ǣЩָĿյһһĻɱˡ
һս˫ûнӴɱ˶Էˣս۷ŵǺġ


98 󳵷
ָһٴվбϣɵ㶵վţȴʩ
Ǳһȫɱˡ
Ǹָӹڸ֪ôˡôȥ壬涼ǵ͹ĵΣͳ岻ȥ
ڰӪկʱ򣬾Ѿ˵ˡ
ָӹٵɫʮѿҲ֪ڰǶ޳ǳľǣΪֻɺϰˣǧѵ򲻹Էˣ
Ҳ뵽һηȻôۣҵȵȲˣȻòҵˣһôˡңڻûа취
ͳˣôȥǿºѹȥָӹٵԱߣ̲ס˵
ָӹĵʲô飿
ٿǰϰЩϰѾȫķӣҪ÷ƥö̱ʮΪһСӣͨƽʮΧɱƣЩ˽ж̱ΧɱǸղŵǸɸȷʵһƴǰЩϰڻɱȥǵķɸûôˡЩϰȻǼ谭ǣҲԸṩڻֻҪǵԶͷӲʱѵʿѵƽѵʮΧɱսרŶԸˡǿ嵥λġ
ٵĽ飬ָӹٵͷʵҲƥѾȫûˡֻҪƥЩģϾ
ҲǾսʿǲսҲκˡ
ǾǸղˣڻǧˣԷ˶ѣʲô
һ򲻹ˣ
ǿɲû֯ʿƽѵأʮһССϮɱ˵Ŀˡ
Ҫʱ䣬ǿԲȡսϾȻռ˵ƣҲڹĵƣԼǧȡΧսס·ǳɹ԰Χ
ȴ֪սҲкܶ취Ը
ǣָӹٱȻƣ̽׼нսЩì׼Ͷ˺
зɸҲгì
꿴Ƕ׼ս۾з
սôΪսͿˣ׼󳵡
ڱ˲ŶƣųìŶ̽ȴ˺ʵľ룬ͿͶìȻûȥнⲫ
ϴεľ飬ЩǷɢĶǱȽϿһɸԴ
ңѾѡϰλã׼һȥ̾ϰĻԷķɸҲҲ
ϰ̫ȷʵֵǵսĳ棬ȴҲṩõ塣
һݶӣѾϰĸʼ棬굽ϰ棬Ȼ׼
ǣʱΪЩҪʼӸӵʱȴǺȻ֮Է׷׵ĳȥˡ
΢΢һЩ˸ʲôǺܿ죬Ǿͷ˵һŵ˳֮¶һ˱һ̨޴ľ󣬴ֳ֧ǡ
һ˲䣬ǵ͵һ¡
һ̣ЩһɼĺХһֹУʡ
ۡ
һѪ豬ըʿֱӱֱֳ룬Ȼһֱᴩȥ͸üˣֹͣ
ôһ棬ʮȫڷ״ɲ
棬ȥضǵĻǶҪʱһ˳ĺжϣȷģ̫ԶˣܵĻûܳȥͶ͸ˡ
ڣٵĳȥſЧֹ˵ļ
ǣû뵽ǣ˵ķٶȣĿ̫ˡ
һֱ֮ӱЩ޴תȥڶŵˣѾž޴
ۡ
ǵǶƸ͵ֵסǿֱӾͶȥһЩ㵽ϰʿ˸Ͳܡ
ʵϣǸû׼ֻǰзΧʽܹž䣬䲻Ͻȥװ
һ󳵣ܷ£Ҫߣûôǣֱӱž޴ͿԺ׵תأúǰĳȥװ
һǸţÿһʮ̨󳵣һpai̻֮ص棬װȻڶŸڶ֮󣬵Ÿϣpaiʱ򣬵һŻѾװˡ
۵󳵣ľȷʵûôߣǸǵķΧȴǷǳĹ㡣ʮ̨󳵣һӾȥʮֻ֧ҪˣԴ͸ü
ǻУôô󳵣ЩʿһˣҪôϰ治¶ͷҪôǿٵĺ󳷣󳵵̡
ڣÿʿ߶ٴαˣ־ɵ֮ղǷɸҪǿĶࡣ
ΪٶȺܿ죬ܶҲܴЩߵʿǽӶıȵ̵ʱѾٶˡ
ʱ˳ȥЩϰʿȫɱҪԶ˸֧Ԯ
Щϰʿٴȫɱ
ת֮䣬ֻεĽԷѾһǧˡǲǧѣôȥ棬Ͼˡ
Ǹָӹٿصʬ壬ᡣ


99 һս
ô£ô£ǲٸ˶ѣôͱôô󳵣ҿôָܼӹеǣȴ޼ƿʩ
ղţҲۿ߻ҳ̶ȡǣ׽ǣôܹôҵĻγ˾˵ĴЧ
ܼҪټ󳵲ܹγɵİɣһˣôγôܼôģ
Ϊֲʮ˷Ҳ׵ĸɵԷˡǣû뵽ȴһαԷĲҰܶ顣
ʱϢĴݿûǸʱôѾǰˣȻ֪гǹô󳵡
ңڹ֮װڳ϶òģһҲһЩ̿̽Ҫô̩ºͰǸɵˣҪôԶ
֪ս֮ҲΪҪʨʹõġǾû뵽Ըǵġ
ΪʱַǳǿħƷĻܹȫıһռݵս
Щ󳵣Ƿ˵Ҳôһûּ˼룬ڶûǿı֣ԱȻٵתλã䡣
ңһ˹󳵶һ۵ģſԸõ׼ֱӹ۵ģȫǸԹ󾫶ȡսֻۣ֮ǿּȫ˼ȡȻึһЩǮǻֵõġ
һУȽ˼ײ
һ£ڻǹոշʱǸʱľѧҾȻȫܾʹûǹԭӻǹӵ߲μһᾹȻûнӵŶֱ꣬ǲʶǹҪԺʱԣҳΪһսɱֱ֣ӵǵսĳ֣ǧ˵Ϊʷκսδ
Ǹʱ˶ʶǹָıʱҪԣοʱôܹʶ۵󳵴Χɢ
֮ǼȥùջȻδĶ࣬ҲҪְָԵĴˬˬҲȷǷ
ߵָӹȴǸͲȥϮѾȫסˡ
ֻһΣܹܣִģĹѾȫ֪ˡ
ǣս־ôһֱȥ
ʿڣԭϢ壬򷢴ʱ䣬ĻһֱɵվŶ۰
ǣָӹٺѪķ֣˼죬ţĴţ壬ûǵһ¡
裬Ƕǳ衣
ǣ裬ȴûκΰ취ڸҳ棬Ļǻ͸ղһĽ
ԮԮɲǿӿǧܵ˵أѾðܴյˣһǿĲӣͻġȻûдκţǻװǿ˼ҶɵӣЩжྫôǿ
ң̫ģľӵ˼һֲᷢˣ
ˣôˣϣķξһϸȥ³ţȫҶûˡǿսɳǾԲôʧܵĻȥϣķ󹫵Ը
ϣôϣϣʵڲУ껹ܻгȥס춼УΪĿŵģڹ·Ĺ壬ԷôǣЩ˿ǷǷ뾳һֶǻܵ˼ҹġ
ָӹٴʱѾȫ޼ƿʩˡڽӵʱһԼĻᣬûȥ˵ͷǽװΣΪҫ
Ͼǧô㣬ԸɵˣοǻǾ񡣵ǣǵľȫûκʩչĻᣬûеԷǰ棬Ѿˡ
ǺͺһƽսгֵĻᡣ
⣬ս
ڣָӹᵽָӹ˹صˡһֻ֣ĸ֣ᡣ
ʨȻһĽţСʱָӹٵ˵һ̣ģҲѾΪ֪ԼܿǲܻŻȥˡ
ȻѾĽ֣Ǿûʲôµˡ
ʱһոտ֣ѾѶԷܣҲһոտ֣Ѿȡʤ۹һʨʵ
ˣķڷ
ȴȴϣ˺һһιҫ£ǻԻʿŵҫҲ¡ϣɹʡ
գָӹ˵Ļ
еţҲǳҲ֪Ѿûκ·ֻʣһƴĻᣬһԼѪϴˢԼսܳĻᡣ
ǲٽǿʼһϢ֪ǵ뷨Ը˼֮ȥ˯ˣ㾫ϵս
ǰҹ򣬶Ҫ˯һȻϰͨ
ϵʱе˶ϢҲûô̫䱸ֻаǺ̩£ԼսʿѲߡ
̩µľ֮ϿԷӾ޴ãܹԶҹӣԶԷһһȫӲļӡ
ǰ˹档
ǰʱôóȻ϶ġͨһξ̬ȣѾȻ˸ı䣬ңս֮Уţǹһˡ
ʵֻܴЩԱΪڼһֱܴ
ڣѾȫ˰ҲԵøӵƯһ壬һ͵͵ĿݹƯż鼸۴ȣ˺ü̡
һҹԷûнƺڵȴʲô
֪ڵȴʱȴǰڰһ̷Ϊ˾һҹսȴ
ǰһ̣ҲƣʱõĹʱ̣ԷָӹټȻܹһǧ˵ָӹ٣϶Ͳɵӡ
ȴֱ֪Щ˯ˣֻ̩¡ǺͼʿѲߡ
սôϵ
ȻһСʱʱضڰ֣ƺһڲض
ʱΪƣ룬Ѿ˯ˣĽë΢΢Ķţ֪ʲôΡ
ʱ̩국ĵˡ


100 ؼ
̫ˣһƬѪĳϼӳɫϣԵЩ޵ƺʾǰѪȵɱ¾
ʱѾʼɨսЩʿѾȫû
ǰǹȻǷĽֻһιƴȫɹʡ
ǣ꣬ԣֻǳʡ
̩µľۣ֮벻ģûϵΪܰεǰ̩µ˺֣Ͻŵĺ鶼һš֪оۣ֮ǲ֪ôǿΪ̩¡
ǳ嵽ǰʱҪЩϰڻԷ󳵺ͷɸĴΧ
ǣȴȻЩϰѾ˲֪ʲôʱˡҹṩڻҲṩڻΪ󳵳Զ̣ǸͲҿԸû˵һٶ
ԣʱֻܳ㣬ڻٴķɸʮ֮ڣǧѸǰһƬȫȥ
ǣǰһٴȫ⽴
ǰǿѡˣǣ֪ԼΨһĻᣬѾû·ԣֻѡ档
ǣӭǵʮ󳵵䡣
һΣûٷŽһȫȥΪںҹУȻл⣬ҪٵװҲʱ䣬ԷѾˡ
ΪһǲȴһֱԿʼսҲûˡ
ʵʱ򣬱òúʵսԲܹһսʽ
һηɸΧһ֮󣬶ԷԭһǧѾһǧˡǣʣЩˣǻѡηĳ棬ʾǾ֮ʦҫһսʿսɳǾԲʧܻȥ
ʱȴһ벻ľٶûкӭе󳵣ֱӿٵĺ󳷡
ʱѾûʱȥôˣǺºˣʲôıƣֻܳ档
һλᣬǳʱŷб²˵Щϰ
Щϰȫ˰ᵽ˺棬ǳ˾굽˺ϰĺ棬ӣ׼ս
Щϰİ裬ԭʩչʮһ͹ʱˣΪϰȫ͵Ŀռ䡣
ǣֻѡ񵥱սЩˡ
ܺڣ˫ôԷǣͨģӰҲжϳ˺࣬Ϊ˵ĸͷҪߵ̫࣬ҲõԼˡ
ڵսΪ似ҲȫӲãȫȡʤһʮɣȴǵõķӡ
ֻҪǰӰͺݺݵȥֱײ
գЩһιĲսȫߣֻмˣûһ
սǶӳݵ˼㡣
꣬ǵ˼ҲѾ˺ܶ仯ôˣԣڶ޳ǽм򵥵ɱֻħ޵ĳ档
ǶѾȫķӣȫΡǵĿУѾһս
ϸķĹϵѾ굱ǵ
ս꿴ЩԭҰǻǧƥսҲЩꡣս
սûжԴ
иսڣΪʲôʷʼͳһйʱ˵͹۵ĽսԵĴ˺ƽ
ֻͳһγһǿ뼯ȨܹʵֺƽȻ·ǱѪʬ̳ɵġ
ɨս֮˿ٵнٶȸϻʨ졣
̲ס֣ǰ첻һֱ÷ٶôͻȻ֮ӿˣҲǵƣһҪϻʨ죿ΪǾͻһǰ϶ˣʱô졣
ƲƲ죬Ȼ֪ˣҲֻϣķ󹫵ˣҲҵ鷳Ͼ飬ˣСκ˶ҪġһʱҲҲǸʱΪٶȴǵĲãڣô죬ǵĲѾˣȻȫǰĻֿٴγǵ֮⣬⧲²𡣡
Ļ죬û˵֣־Ĳ࣬ǰ˺;ߵĲࡣ
åȻе㱾¡Ҳòôϡ
ȻȫǰȻҲȫäĿǰ̩ºͰǲϵǰ̽·ԷֹһЩĵطеˡ
Ȼ⼸̩ºͰǶѾۣҲûа취ǹؼãԱ֧ӵĸ
ĻһԷóȻȥѰ·
ʨĵ·ôЩ˿϶Ҳ֪ԤϵһôʱһֱûеȵȻһֱˡ
Եˣһ˰£ҲʧȥˡҲɳ˳Ѱ٣̩ڣǵĳ򷢻ӵòǷǳĴ
ңΧҲ޵ģϢס˺ü죬Ҳѷ̵֡ĵطȻ״ôһȺ˵ڣһ̵ĵط˺ü졣
Ǹոտʼ׼²ʱȴȻһͻȻ֮侭ȫóȻ
ңܿϢ˵ǧȫûǸ𾪣Ӳˡ
ȻǸǧĶûйκεģǣɵҲܹ³˭Ķ顣
ʱǸפбϣ˺üǿһĻǰԺȻ
ˣȫǧûʧʲôսң꾹Ȼطôʱûߣһʵ̫˵֮ˡ
ʱһں֮µ૵˵һµĵˡ
ҹͣĸ·Ȼ˵ҲЩƣôʱĸ·Щĵһ붼˦˿ȥ׷
ȻѾʧȥĻᣬȻҲײӦȥ׷ᣬĻûкô
ʱʨѾֻ·ˣеϢһ£·
ǵȷʵǿϢ˰죬Ͼͻָ߳ɣʱеҲдģĵ˹ˣҲˡ
ȴ֪Щһĵ˦˿ȥһЩǿĴ̿ͣ߶ߣ϶׷ڵȴ֡
ϵʱĴϻѣҹͨ͵Ϯ
ңеﶼָĻ͸õģֱȫҳȥ
ԸЩǿĴ̿ͺͶߣ˳ȥⲫЩԿǴΧķɸȴǿԸԷɾ޴ɱˡ
ϣȻкü̿ͺͶ͵ϮǵĿģҪɱ꣬ԼС̩¡
ˣСļֵԼ̩µݣǿС
ǣ׼СԼﱧţ̩¾վϣĻͳһĿЩ˸ȫָ߬
ϱ˵ָ̿ͣ߸ߡĴ̿ͣǶ׵Ĵ̿ͣȫ׵ġ
ǣǲһģǷģ˵ĸҹȥNBҲסָʽĴ
ʵֶ֤ԸߵķȷʵǷǳĹãصܼ˭¡
ҪǴﵽĽס׵ĶߣҲԵֵЩɸĹĽǿ߻ǺٵģûгڴɱĶС
ң껹ʮ˱žأĽǿߣסɸҲס󳵵־׵ǿôһ벻ġ
һҹ֮ڶٵĸ·Ȼ⵽Ϯ
Ǿ˵һôĴ̿Ͷ֮εԼ٣ȴӡ
˵еĽǿҲڳˡ
꣬濴ҡ
һĽ׵ĶߣǿĶͿٵȻֱӳһ̹
ǣһ̳֮ȴȻ֮Ѿˡ
ôͻȻˣʧǡ˲ơ
һ̣Ľ׵Ķиоһ
һﵽʲôˣôħ˲ƣ
ûеӦķѾɱ˽սһ𣬸ķȻһĽǿߵĶ֡
Ľ׶߲֮Ҳսٵĳ
֮ģ˶Ȼ˿һߡ
һҲðգƾٵĶߡǣܿ죬˱ͬӿһĺХ֮
תͷĺڵ㡣
ǣѾ֪Լ³֪Է󳵣ǣ֪Էôһ÷
󳵶£Զ㿪ֱýݻǿǣݻٵһݻٲǧ
ģҴɱңţԴҸǰ棬˶š
ȻǷǳá
һĽǿߣἮĽ׵ǿЩɱ˶ʶ֮˶ȥˡ
ͽˣСҪ
ǣ־İ棬ʨǰԶˡ
꣬ڻصˡ


101 ʨ״
ھʨǺԶʱ򣬾ѾڱḺ́ԡڣʨڱԶڶʮ֮ġ
ǣԻͬĸɩɩһӭ˳
ǵһģȻֱ꣬ΪһǹؼȥĿģҪ
ǿӳʱ򣬼ɩɩֱӿȥſҲж¶件ϲĹâˣⲻǴһ˵⣬ʨκ˲Сʨˡ
ſ˫۵ȴżɩӵԼֱӴԼܹȥȥӵˡôһſ˫۵ĶһӲЦݣɵɵ
һɩϸָһ򢣬ǽ͡
Ǹˡɩѩ䲻Ķ˵Ȼ߿ˡ
ϣǰĶԹһʹɩѩɴ˵˵ĶԹȻ͵ϴЩԹˡѾ͵ˣôţ껹ôĺöء
꣬İˣ治ҵɩ˱ֲ꣬һ˵
걧Ŵɩ棬һԼġ
һʨҵĻӭڡȻĿ⣬ЦŶ֣ܵʵȴڹ۲ʨǵı仯
ߵʱʨǿûôˣҲûôʿȻγһǧ˵̶ӭˣɼߵһʱ䣬ʨǷ˺ܴı仯
صɩӸȥ꺮ůԵĻ㱨ʱʨķչ
軹ԣһݹʱʨľ޴仯ÿ춼˷ܼƵġ
ڣʨ˿ڣߵʱѾﵽʮˣʿѾﵽһˣ⻹Ϊȱ죬ûиô࣬ĻʨʿΪʩеЩߣЩӿ˻ҫķΪȡصķˣ£ʨ˰Ժ󶼻ĺúõġ
ʨڵĸ߱κضҪõ̫࣬еһʱ䣬̾͸ܵ˲ͬ
û˰ÿ˰ΪûضֻҪͶǿԵõԼҪһгԴסСֻҪԼѵأȻԼʹúü꣬ý˰Ǵ붼ġ
ңǨ껹˰ǰӣǸоֱá
ʼʱϹܼʵеĺܶߣǳҵķǵʨôʢҲȻˡ
Щع껹ջֻ֣˰⣬ʱȶˣ϶Ͳˡʱ˰Ȼǿˣڲڸ׶ΣͺͶһ
ȻֻŵļЩũֲҪֱӷַȥĻϹܼһǲͬ⡣ҲôȵӵиأĳΪһʱͿôˣʱҲбҪô
Ѿ׼һߣ;˭˹ͣӵһʮʹȨҪ⣬Ҫ˰԰ЩȥĻʨĲӣܿͿսʱڵعһΪ֮ʦ
䲼˽֮عʿһǺۣɱһ˾Ϳжأ׬ǮΪ壬Ȼƴ
еʱʿȥ׷һбû׷һ˻ͬͷ칦ɼ̶ȡ
ҪľЧˣũ;Ϳڲ֮ءЩũʿΪ˱סԼأסԼļˣȻȻͻΪƴ
ЩߣֻǼģʵȴ൱ڰ֮ʦ
Ƚ˼ĳ
صЩ仯Ҳ˿³ǱߵϾڿ³ػڶʨ컢
³أѾôˣԣԿİѿ³زʳȥֻǿʲôʱˡ
ϴһս³ʧԪˣ֯ģսϾ³ؿɲǿĹһضѡ
ڣ³صսҲˣһЩҲʱļ±ԣߵʱҲǷǳĿ³
ңа˹ûȥɧأҲ㹻æġ
Ի㱨³һֱţܶ룬ѾǻһƬˡ
ˣе⣬СɵĹȻ
̶ҲǴһǵ˵³Ǳûʲô̫вˣǿȴ׳þͻʨɾ޴в
һô¡
ԭԴߺҲǴ˵ɨǿСɽկΪ˲ϵĳЩǿΣȻԿʨ졣
ǿһﵱһлɵļһмͣɽկȻۼ߰ˣγһɼǿľ
ʨȻлٻĲӣֻǧˣʨһӣ±սǿԣô߰˵Ĳӣʨһǳв
ң˵³Ǳ߻ȥϵЩǿ׼һԸʨ졣
ϢЩ⣬û뵽Լдٳһ档ҲãǶеһˣҪǸɵҲˣʡһһĵҡ
ֻǣԸ߰˵ǿҲô׵ģֻȡǿ
һ֮ڣƽʨǿ֮ڣͳһ갵ĶĿꡣ
֪ʱҪˣҪ㣬ȰһƬطͳһǸʱ򣬲ܹǿ࿹⡣
翨ĴڣһССʨͲǶ֣ٻħ޲NB˼ҼʮһϣҲ군
ңĴ͹ֵ¿涫ʲôħʦħƷʲô߼ɲһ³ؿԱȵġ


102 ȫµĵȼ
æߣȥ˻Ǳߣһʱı仯˵СƺɵĶ
һ˵صʱе˲ʱվһϴصɫ
Щ˿˵ض˸ߴһȻ
һĲңƺǵĲӵĲʢȻôˣôĽСӢۼ̳
һ̣еĸоĻԻͣҪˡ
ǵǰܲͼӭǵʱЩȫ˼ˮ
󣬸ߴ˿ʱʲôӣνж᲻ᵯǿ壬Ϊ˺ʹᣬ֮ᣬΪѾ뿪Ļʱ̫ˡ
ɣҵĺǣԺǲκε˺ʹ࣬ұ֤һ´Ի͡
УҲɣˮ޾ꡣ
Ϊ䣬ΪڴˣԴ
лҵˣʴȣǣĶͣԻرģЧҵˡǰߴ£Чҡ
εΪ˶ҳ϶ȶһأÿ˵ҳ϶ȶﵽ70ϡ
䣬Ժ·кܳҪߣһᾡǣ¸壬ǣĻҪԼҴûаǵɹҵҵūͣǣҵֵܣԶֵܡڣһһսΰʱȻ壬ջԻͣԸ壬ԡĹ£Ҹ֣֡صĿԼеˣ˵Щ
ԶЧˡеˣЩȻˣȫЧҡ
̸ֺһЩ֮뿪Ļأȥ;ĻתһȦǽԼĻ졣
ͨʱɱǿɪĵȼȻѾﵽ11ָǼһЩܵ
ڣûǻ޷ѡܡ
10ɪٴεõ˼µļܣļǣ
3һˣһ10ΣڶΪ20ΣΪ30Ρ
壨1ĹԸսʿܵʿߵǵõ
֮ܣ3ΪĿһ֮ܣĿ˺һЧ3ΣڶЧ6ΣЧ10Ρ
ӽͨӽ۲ĳȼﵽһʱӽӵиá
ɪ¼ǣ
ʮ־3ʥʿʥ֮һι150˺ڶ200˺250˺
ʥʿ֮ܣ3ʥʿʥȫ۳һɷ֮ܣʥʿɵ˺ÿһȼ֮ܵ20
ʥӡ3ʥʿԸӳָʥӡʥʿĹиʥӡʥ⹥Чÿһȼ20
ʥ2ʥʿͨʥɢаۻĸħ
Ԫ3Ȼָѧϰһ壬һ
ɪǱߣǰʥ3Ȼѧϰһһмܣһһʥʿ֮ܡ
֮ѡܣΪʥʿĹڴĳͷʥʿб־ԵĹ
ʥʿ֮ԼǵõɪıϾɪҪǼӳףΪӵ򵼣Աؼġ
ͨϴεڰǶ޳ĽǶķ̩µĵȼҲﵽ14һܵķնӵ3̩µǿ⻷ӵ5ʵ˽һ
ԼΪָӼξսۣȼҲѾﵽ12ܵ
˼֮󣬸Լѧϰɪף
һ룬ں˴֮ǰȸԼ40ĹǶôǿȶѧһЩԵļܻʹá
οҲȱԼܡ
˹ΪûвμսԻ13ûʲôͻơ
;Ķ鵱תתͨǳȥսÿֵĵȼʷǳĵͣ˵쵼ȻǺǿġ
֮ǸѨȥȥСôˡ
ͨǵСڿ³صɧſǷǳļЧ
ٴ߽ವĶѨʱ򣬷ʳʬһͶһţȻǵȼõ˺ܴ
꣬Щʳʬһǹվһߣ˿ĵ
ȻǺмִֵǶ껹ǺĵġȻûôߵҳ϶ȣҲǶӵġ
ʱǷôôһ򽻵ǵҳ϶ȡ
굽˹սٵ˹˽ǰ
Ѿﵽ9Сǳ⣬ϾСɲսȥƴɱ϶ջôľֵġ
껹վȸСһ¼ܵȼ
С3Լߵ3Ȼּһٿʬﵽ2ָСѧϰһа񹥻һ±Ĺ
˼ܣѯһСʱɧŵΡ
Сҡҡͷ߿࣬һʱ䣬³ضĴԽԽأһһЩõʦʥʿ飬ʹʳʬʧʮĻҲԽԽˡ
ͷСҪȥˣϢһʱ䣬ȻǷˣȥɧš
Ӳ˼֮һ飬ǰӮЩͶȥһ֣еʿȫ϶׺ν£
õװǱ֤սԼĹؼ
껹һT1Ĵ֮ŭװɪһ֮ԴװȻָǹһҹĻɱװ
ǮˣȻӦװ֮ôҪʼֽЩǿˡ


103 ˲
꿴ǰµһӣаͷѵʿȷʵϾҲͳʿսɳͳ˧
ʿˣʨ졣
үЩʿȻѵĿԳΪһϸʿָԱȴǷǳ٣ʨڵعϡֻһͥҾٰ
걧Թȱָӹ˲š
磬ҪΪٵģǹУƽǲٵģֻܵһС鳤֮ģ߼ľٱǹѪͳǧĴͳ
һսʱ򣬵¹ӢЩǿĵ۹ңǱͳֱսʱеҪ˲ţⷽҪŽ͡
¡ǸʱΪƵҪ𣬷Ļ¡ǹ壬Ϊһͳ˧
磬ⷽĴͳ
꿴Щʿ֪ûкϸָӹ٣پʿҲǰ״ַʱǿĹҴôһСңʮ򣬷ˣܴһԭǴϴָӹټɱˣоľӣõǲС
УȻðôһ䡣
У΢΢һ㶣ʿѧԺħʦѧԺȴûרѵٵѧУ
ͷʿѧԺרǿʿרѵָսָӹ٣ǻûǿҪдͷԣ׿ԽָӲܣҲԳΪ١
üͷݺݵȫⷶΧ½ϣûгֹרѵָӹΪĿľУһ㶼ʿѧԺ̵ǿ似ʿԼһЩ·ĳʶ
Ϊʱʱһעʿ̶ȣָӷ棬Ƿǳעء
еʱһǿʿ棬ͿԾս֣ĽԾԵ䣬ټһЩı԰սʤ
һûȴͷԵָӹ٣ǳԲġ
ǣѾûмѪͳӵˣҲв˰Ϊѵ˵ȻʨǨ˲ٵ񣬵Ƕƽûй塣
κι壬ǵĸ߰ģʨƫƧСأǺǨġ
һʱѡһսɫƽʿѵΪͼָӹ٣߼ָӹ٣취
ڲ˵̾ƽӵҲԳΪ߼ָӹ٣˵Թ͸ˡ
ָӹ٣ҲǼʿͳ˧ҫʿĸ߰һ򿴲ƽġ
ͻȻ֮䣬Щƽ߸ϵƽлΪһƽȵĴڣܲ˵ġ
ҲܣƽԶǶģκι壬ƽΪ塣
֮Ȼоƽָӹ٣ֻǵͼģҲвףƺҲûʲôõİ취ֻǳΪ鳤ʮ˳֮ģ˵ͳ죬ܹ
Եһӣȫµıƣõɹʮ˳˳ǧƶȡ
ÿһСӲηսʱʹָԵõٵִС
ǣ£ԿʼѡһЩƽս¸ңԼƽʿѡΪͼָӹ٣ָӡ
ʮ˳˵ƽӵܿԣǰ˳ѾڲСĹˣԲܹһƽӵôȨ
ԣ˳ǧʱȵ˹ӵ˵ֻʮ˳ְɩѩɴ˹ԣΪصĶžû취ʵûˡ
ȻѯԣһЩػ߹ûһЩĽ죬취ڹ
Եÿغ͹϶һЩĽģһضʮҳϣױߵġ
һںƣ۾зֻҪͷӵúãûǽڲ
ǣȥռһЩصĲĽļ¼Ȼ׼˲š
꣬ʮһʲô˲šѧĿδģ˲š
ʵǾ˲ţʨκ˲ŶȱĹ϶Ϲܼһ˴ÿ춼ǵҹ˯꿴Ŷۡ
ûкʵ֣Ҳֻ
һӣѶɩѩйȥһʲôŮ˲ܹһϡ
ͨһʱĹ۲죬귢ֶɩѩڹ棬ȷʵһ׵ģְάݸһЩѩʱéٿڹһӾͨ
ĻѹҲֵ࣬ΪѩˣҵϱԴҲûʲô˵ġ
ɩƽǹһЩ£ֱڵһЩٸϹֵܼһѹ
ĻֻҪʱһĹǷõ©İæһ¾Ϳˡ
ھʨеŮζˡ
ɩȿ˶йҲʼįһ꣬ҪҲһЩ顣
ȥЭ𣬰Ѽڲܺþˡ
ص¶һ飬ҲоԼˣȻĥǲЧսʱڵͷʽҳȥͰһЩ˲š
ʵûʲô˵ĵطƹҳȥҲûʲôȵɫһЩصĽ죬Ȼڼ˵
һ棬Ҳɳ򣬴̽ЩǿĶǱ׼ʲôʱ׼
æʮ֮ԱһϢһܵżĿܡ
ʵҲ֪ģǰĶǻݳǳԺζĵʱ򣬾ʶĶӡ
˼ĶӿǱǿˣһʿѧԺѧǴǻؼ̽ףһӵܣִǴһ١
ľ裬ãˡ
Це˵


104 ı
Ҳ֪ľĴ˵ʱμӹһЩսٵս
Ϊˣܵеżﰲ
ʼʱĴ˹ľʮֵأ¡صĴ˹ȥľΪڼ̳ϣֳ֧ʧܣõ껵ż
֪һ֮̾Ѿľ迴ԼˡȱľоĽ죬ھʿҲûָӡ
ǣ̩¡ķǣһĶǻݳǶˡ
ݳǣ겢İϾǰûǰļ䣬Ҳᳵ·
ϳϵʱһ˾Ѿ˻ݳǡ
˳ſڣسǵŵģ֪˭ˣسǵʿܵԱĵĵӴⲻ𣿺þûˣǲǷ˰ľӾ֪ˣ˵ѿ³үľӶˣ˵ģ˵ǼٵġǺþû֪Ϊء
꿴ٺһЦǵȻǰһǸ³ҵ鷳ͽѵһ٣£пչˡ
ǣ³ôĶأǹʿƨ
óһѽңӸǷ˰ɣпȥҵ氡
Щʿһǧл
ʻȴһ˿âһĹسǵʿȻӣʵѾǳ䡣
ӻڣع˶࣬ǿʢͱ˴ˡ
ĽǱʨҪ̫ˣطûʨôƫƧ˼ķչѾһģСĹˡ
Ĺɲһܹġ
ʵϣʨ췢չʢˣҲԽΪΪǹλ˶ûж٣Ҳͽ
ȵɨǿ沢˸һЩأʱͿԽһʨˡ
ˣǵǰסһҺĿ͵ס£Ȼ׼ж
͵ķ궼Ϥ쳣ǰкǿ˿ߵӣȻǰǲһˡ
ǰʱɾûôӡ
Ƕ˵Ϳ³һӮˣҺһЩʲô˲սģǾôӮģҲǷǳ
³ĸ׿Ϣֻ֪ʨͿ³شһȴ֪
ֻһЩעϢˣ֪ࡣ
ּҴ͹ȥЩһ궼ǿ
궨˷֮ȴǲûȥ䣬ֱӴŸķͰȥһҶĳ
̩Ǿ飬Ȼ棬̫ۣȥĳֵط鷳иķھ͹ˡһװĸķԸ׵Ķ߶ûġ
ŸķͰǴ˼ֵľߵһҶĳſڡſվŵŮд꣬ӿһһ㣬Χס
ѽþòˣ˼ˡ
ǰǲǽð
ɵöᣬܾôˡ
ţǶ˵˺;飬˴أοɲܶС

һԵİǿ걻ЩΧţб޲øЩŮһһơ
ӵұһܵӣǸףò⡣ǣŮˣȴûʲôĸоΪϷò˾ʲô̫ı仯
ЩŮÿһѽҵĴ֮ŸķͰǽ˶ĳ档
ľˣ֮󣬶ǺЦŴкȻǰǸǾԵĳ͡
ѽ˵ˣ˲ٵľˣܲܣǼҲ档ĳĹ߹ҲǼĴк
νԶﴫʱϢûôͨܶϢ˼֮Ȼͻ
˺;飬һ˶Ѿ֪ˣǾڻ£ǲ֪ġ
󲿷ֵ˶ΪڰɽŪһЩ˺;ūȻ˴ơ
ԣܶ˶ʨȥȡ˺;飬ǻϽصķΧֱȥ޻ˡ
ԴˣҲֻͣǹЦҪǺ˵Ҳ˼ѡ⻹ðɣ
ЦеĵûǶĳȻãһֱڴĹء
ЦãҽϾ͹ǵ⣬ҪúõĶһǰЩǶ˭أڲڣ
үûأүǵǶǱ߶ء¥һָ
굱ͷŸķͰ˶¥ȥˡ
˶¥֮һơ޼ɵһŮصе꣬ȥˣ㰡˵Ϳ³ˣʵѣʲôɴ
һ֪ǱΪүǸǵġ
ǰʱҲûһζģñȽ죬Ǹʱ򣬿³Ҳһġ
۹Щӵ棬вѧģʵǿ³
ļȫĲݰ
³һʼʵڴ⣬˲Ϊ˴ֶѣſ³һ
ǣҲеһ
ɵ˰ģƽ֪ϷŮаԵûʲô汾£ȫȫĲݰһ
ҲǹһЦһӵû취ϴɩӣǸ³ģǵҪˣҶ˵˺ûǮǲϣ룬ôƯɩӣܱԾͺһ̡ߺߣΪʨѾûˣȴ֪Ҹʱһ˲һ岿ǩһЭ飬ѵʱҪңͱݺݵĽѵһ١
ǸһԼӵ˺;˵Ͼ˵Լʲôʱΰ˽˵˵ھĿŵ˵˵Ĳ¼ɡ
ֻþ䴫˵ʵʽ۸ӵ
˺;鰡һΪϹ˵أɶʱŪˬˬһɲܱ˰ԴﶼǾļһ̾뵽һ㡣
ٺһЦ˵ҽһǺþûˣǶһģһһһ顣
˵ʱѹɤ
Ŷʲô£ǿ˵صģʵ
ѼһߣûˣСĵ㻹ǵϴǸһٵľҵС𣿡
ô˵üëһ˵ľĶӣľ죿
һҧгݵӣǰʱûа취һЩͲˣһҪ
˵Ҫʰľ죬̺ݺݵĵͷϴҲſ˰²ϰĽǲְ
ٺһЦ࣬ϰҲĽľһ򲻶ԸһԽϰֵһԼһЩˣһЩı϶Ըɵľ衣ֻҪȸɵľСӾͷʲôˣʱټǮһЩ̿ȥɱľ죬ʲô𶼱ˡ
ô˵ʱ۾һģŸľǸϲأңŮħʦħѧԺ̽ףǸСﳤã̫ˮˣʱһҪȸҵһѣȻһ棬˭ļﵱ
ҲЦٺٵĵô˵ˡ


105 ĳ
ͼ֮˱ǿʼʵϣǰûвκεĶĲЩҲһϲͨ
ֻǸǰļ䣬֪ЩĲķʽôġ
ʼʱӮ˼ѣʮֵƮƮȻĸԱźŮǮõƺȡ
ûãͿʼˡ
ĿıͲĲģǽĲһӣǷǳʵģ֪ЩĹôȦ׵ˡ
ȷʼӮѣϷԱߵŮٷ㼸䣬ƮƮȻָо
ԣ˵ʱ̾ͻвʣͻϵļȥеǰDOTAʱֻҪһˣлȵĲģͷǵҪӮӮһߣʱ϶Ϸˡ
ĲϷӴ̼ˣȻҲ͸ˡ
ոڣˡ꿴ٴȥһңʱлҲˣ˭ԼǮ˼ҵĿڴﶼܹʹ˼һ٣͵취ӮҪ취Ӯ͵üѺעȻ˼ҵĲٿ£ͻ䡣
ǶĲ
⻹֪ԼĲ£Ӱ죬οЩһ࿿Ĳ׬Ǯˡ
ôǮ˵ʲôҪǹ˰˵ǮһҪӮԱߵŮʱļϣ´棬ɱ
꣬Ƕĳ׬Ǯķʽˡ
ЦţԼ侲ʱһԵİȴڲϵƲ죬ĶĲƺмһˡ
꿴ǶʱһǿǴ̿ͣƽ͵ʲôóҲ켣ڶĳֵطĶӦòɡ
ǣ档վð
ǿٶ̹һ˿߰Ļȣ˵εľǶԵġ
꣬С椶ŪģôƯôҰԣûСɫԵĿŰǡ
꿴ż⸱ģϿ϶ҪˣǵԸǿ϶Ҫѵġ
ٺЦҸ߼ƸĻɲҲ֪ϴα³ǻ쵰ԺȻܹˡ
ԭƸ뻤ҪŮҹȻͬ˰޼ɵЦţ۾ݺݵڰǱز˼ۡ
ǶԴˣȴǲǴһ˵ЦݣԼǵүĹ壬ֲٰܹ̫ɣÿô
ˣͻһңκ˵СĿ
Ѿǽ˺ĵķˡ
ǣǺܿ챻˵΢Цȥˣʹĵããүġ
꿴֪ǽҪˡˣɲֻǻȶô򵥣ֻǳԵĳͷŮˣҪǺˣ뾡κεİ취
Ͱദôʱ䣬Ըˡ
ԣôվһԣЦеĿšǰҲûӮǮȻʲôͬ飬Ӯȥſء
Ȼ֮⣬ǶĲļɣȻǷǳĸߣӮ˼ѣͰһеȫӮˣʮҽˡ
ʱֵĲˣô˵ӮǮǿĵġ
ԭĲôǮ;ְҵѹôΪ˳ԡٴηģԲܹĲ
ǿֵ꣬ܣС椶ôôԭб
̧ͷһNBӣǣû׼ôǰĻҰȵɣӮģҼ㡣
˵ţһŤͷķǰЩȫװӣȻ
ܶ˶ӮôǮǳĲޣðǿ϶ʹթһ˳۵ļһվߺߣ϶ǳǧĻôһֱӮ
ƲƲ죬ոڣӸղʱҲǳǧӮͲӮ
ӮӮΣ϶⣬ҪǸۿŰǻ𱬵ģ°˵
裬б¹ԡһۣһֻ̤ϣһĳåһ塣
ߣΪһССʨͶNBҿܲ߳ۼ귢쭣ҲǶݺݵвȻҲбġ
вңӳôŴģб¹ӿ㵽ʲô£֪ӴºŽгº𣿡ģǰӰŻе󣬰γ˵صĿϡ
ʱǸ۵ӿδ󺺣Χ˹
һƲƲ죬Ÿķʹ˸ɫ
ķ̰һӽصķϣȻЩδȥνıδ󺺣ĸǰ͸СƵġ
ķߣǶҪ߳һͷ࣬ңķĸ첲ǵĴȴˡ
ķҲýֱץס⼸δ󺺵һ첲ֱһգʹӴ˳ȥ
Щڸķ£һغ϶ûӦֱһץȫСƵġ
ֻգ۵Ĺ⼸󺺾Ѿȫӳȥˡ
Щ󺺣ķߵǸ۵ǰֱһץס۵Դһ͸˳ȥ
㣬ܹùķļ粽
ҿ񣬲֪ͭ忸𣿡𵶣ڼϣһɵĹŻеͣλƵ¥ȥˡ


106 س
꿸ŵŸķͰǻ˿͵ꡣ·ϣǸ쵽Ķߵֳɡ
ƲƲ죬ɽ
ôʵ
Ȼ֪ʵǹշľ飬΢΢һЦȻҪӴһ٣ѵôҿ϶Ҫ˲޼ҿɹ顣
ˣȻȻ꣬κε飬ƺǼƻѶأȻһȫ͸ˡ
ڶ죬û´ŰǾڽתƣèĸСﳤƯһˮڣһʮĵƦåӵܡ
ǿģѾϰˡֻ֪֣ˡ
ʱ򣬺ȻǰһС͵س˹ʶһŶ˹ȥĻ϶ᱻײ
ôʲôֹţǶСӣ϶ô档
ǣ棬е档
ץסץס͵ҵһӵĴ󺺸ĺţǸС׷ȥ
һĻüͷ΢΢
ǸСûʲôĵģûԶǱǸӸ׷ˡ
һץסӣڵʹһߴһ߽У͵ҵ͵ҵ
ǸСӵĶȴûκηŭη壬Ŀ֮УֻǴһɳᣬϵһһڵĿӡ
Χ۵ˣһĻûһǰЩ˻кáС͵Ǹܵͷġ
һĻʱߣ粽ٵĳ˹ȥһֱӰǸӸ˳ȥ
ոڣһСӣҲôݣǸӴ
Ǹӱһֱߵǽϣ˺ðβŷӦҪڴٴǿϴŵĹ£֪һˡ
ԣӲΣ߹ȴǾˣ͵ҵҲŴġ
ݺݵĿһۣ͵͸ðһӣ͵ʳֻΪѡκΪ飬Ƿطġ
һӺǲΪȻǣȴǲҺ磬Ͼǹ塣
궪ңӸӣ
ңüЦͷˡ
ǸӴʱȻڵϣٵľ׽ȥ
꿴һĻûɵȴһᡣ
ʲô֣ӡ
Ӵʱ̧ͷһ˫峺۾꣬ҽس
ͷã𣿡
سĵͷ
ǸȥԷ
سһ£꣬ƺ˼˼ӣȻŵͷ
£س˻ݳһҾƵ꣬ȻҪһӵķˣسԳԱ
سһӵζȴûȥԣͷ꣬ΪʲôҪЩԵģ
ƲƲ죬Ϊġ
سûж֣üͷ˼һ֮󣬵˵˼ҵķҪ˼£ҪҸʲô
꿴س¶֮ɫһСӣڶ˵£ôһӵʳѾͲסˡ
سȻܹ侲̩ȻɼСӵԷǳ˵á
ҡҡͷҲҪΪκ¡
سʵ㲻ҪΪκ£ΪʲôҪҳԷ
ЩȴӵĲ֮ν꿴ϣԽСʱԽǿԿһӵԣҲ̣жһԺĳɾ͡
϶ҪǸӻᣬ϶ɾ͡ңǸĸףƺҲͨܹһӽ̵ӣʮѵá
̾˿ȫµĺûԣҶҪǷԡһ죬Ҫûаĺӡ
ȴ꿴س֮һ롣ϾǸʱˣкӳԲůǸоʮֲĵġ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ
Ҫͳһ½ϣ½ܹʵֺǸʱһ϶ܹ±ʱ
Ȼ⿴е뻯е˻ʮԲУǣôһˣܿࡣ
سӣ֮оȻһ𶯵ı飬ãĵҿ԰𣿡
꿴س¶Цݣԡ
سͷȻſʼңڿʼԷ֮󣬶ͰһòƣһԿһ塣
سȻܶǳԷʱȴ̻ʣƣǷǳϸ壬ǳһʮнӡ
Ϊ£ŵ̬϶ֻһϣֱˡ
ôسԷû
˴ŶʮӣسƺǳԱˣŵĲ˸ͣҳԱˣл衣
꿴سѾܶˣһ˶һԳԺܶ࣬ȫıܣȴԵĲ࣬Ϊʲô
سںڵ鿴꣬߹ңҪýƣκﶼʢ˥ֻжýƣܹԶĲʢ
жʱЩ˵ףҲ
ôһʮСӣȻܹһ㣬ĸʲôˣ
üͷ΢壬ĸԷ費ҪһЩȥ
СسʱӿһˮԼĸǰѾˡ
ʱסиеһѹ缸سҲͲ鷢ˡ
κ궼ĵ׵ıˣһִ˶غ;ηһˣôͲ塣
Ȼûʲô̫ߵĵ£ǱϾʱˣЩǸֲ˼֮еġ
سı飬֪ĸѹ̲סʵΪʲôѹҵĸ׺ֲʶ
ɫ֣صĵ˭ҵĵˣȥʧȥҶΪ֮ȻˣΰۺʱεأҪֶ𾴣ܹΪһΰˡ
سʱݣıþûɢȥãŻĵĸ׺񡣡
ԣĵȻûмţΰĸףܹһĸףˡķĹȥһ¡


107 ı
굽سĸ׵ķĹʱ򣬷ֻһСѣǱһһȥġ
Լĸףʵ
سͷ
̾˿Ըȥҵ𣿡
س֣ص̧ͷ꣬ĸ˵һˮĶݣҲҪ˷ʢʳԸūͣЧ
ҡҡͷҲҪūͣûطȥĻȥҵذɣѧϰ㳤ˣΪҵس
سͷԸ⡣
꿴˿СѣȻǰĸ׵ķĹҲǨʨɣĻȥݵʱ򣬾ͿԷһЩ
سͷͬˡ
£һЩˣæǨء
ǣ˴Сѵʱȴ벻鷢ˡڹسĸʬϯûʬ壬еģֻһõ㡣
귢ģôûмô㣬һĴСһ˲ˡ
⡭ĸף۾쳤˲ӣܰ׳յһ䡣
سʱҲˣȥ㣬о˼顣
⡭ô£ĸ׵ʬ壬ϻҵӡ϶û˶ôûأ
ǴʱһĻ૵ĵ㣬ѵǴ˵еŮ
Ĺû˶κҲĵ͵һʬ壬Ȼһ㡣һСӣûбҪˣʲôֶƭǣǣ⡭ô£
꣬ˡűӣ૵ĵ
ϣЩ¼޷ͣǾһΡ
سȻԷǱȳˣǴʱĸ׵ʬ壬ǼҪ޳
ˣسҪˣĸ壬ǷˣϵŮ֮ӣӦøоǰһʨɣúðᡣֻ˵
Ϊʵûа취һС
سһ֮Ҳʵ㣬׼õĹľ֮С
سص˾Ƶ꣬ðȥһ·ȻߣһСˡ
ʱһÿȴˣϼļǡ
ǹ겻Ҳ֪ʲô¡
꣬Ҽˣͬǵ뷨Ҫݺݵĸɵľ衣ٺ٣ڻûʲôõļıûаһһյ˵
һھƣȻǵȻˣĻôأ
£ôŪ˵ˣ³֮ҶԲҪľŮľӺһҪȹҡ
ӻ֣֪ˣһŮôôͣ
Ǵ֣ŹӣûǸСʵ̫ˮˣƤһ¶ܹˮ˺þˣֻǼɵľ裬Ҫ˸ˡ
вֹһ˿âİɣ³֮ľӺһ㡣ֻҪɵǸӳУľҵĲƲôҵöһЩϾҲ߻ͷġǼҵЩ˰ҾʲôģҶҪŪȥūʲôӡƱʲô᲻ģ
ǺٺһЦɽ㻹۹⣬ǼҵЩŮ죬һһƯȫȥūóһ
ҲǺٺһЦ˴˱˴ˡ
ǣ˾Ϳʼıθɵľ衣
ܿ죬Ǹּ棬ٴıһÿһļƻ裬Լ֮ķߡ
Ȼ󣬼ƻǸʵʩˡ
һѼӳ˷ϵͻϵħħ˵ľ轫һӢ֪ԸԸ򣿡һ죬һӵľĸۡһħԪƵĳľҵļҶ˵
һĻ˸һЩڵĲĿ׷ΧۿϾħǼġ
ľҵļҶˣ̽ȥ飬ģɲʲôͨĶ
ܿ죬ľһͦΣ˳ǸˣҪ
˵洫һѺýΪҵû䣬ˣԵӢ۲ô˽ҲԸȥֵط˵ľ轫ľ֪ľԸһü۸񡣡
ľ״˹ֽǰѽ
˱ǰѽ˹
ľγֻһԾĻԪغͷԪأ裬з֮ȻһѺý
ѽҪǮľβסϲ
ʮҡ˰ͷ˵
ʮôǹһ㣬Ҳֵ۸񡣡ľ΢һ£Ѿѽˡ
ǵȻѽ£ֻڼû䣬ҲԸἰƺЩ˵
ľͷѽԿһλӢۣãѽˡͬһ
ãľȻʶӢۡ
ǣһ߽˸ۡ
֮˱һ˳˼֮󣬽һƫƧС
ʱȴһֵľٶϵȫ˺ĨĨƤģ䡣
˵ģȻꡣ
ʱдһЦ
ܿ죬ľһѺýϢǴݳǡ
һЩŰݷãѽľԴҲʮֵ⣬չʾѷ֮֮䣬ѸޱȣҿͷųħˣսϵĻԿ𵽾޴á
ǣһ죬һ˵Ĵľ裬ȥչʾѺý
ľ⼸ڵõѽҲЩ⣬ȥչʾһ£ܲȥǴŽȥˡ
ľſߺͷ¶ϴһ˿⣬ΪԵõĵеδͷ׻á


108 
Ҫҵ㷨ݺˣֱ̫ˣǰôС˵ôӾ磬ڼÿС
Ҫ˵ģ϶ֳǸȻҪľһݺ䵽һ³
Ļôٺ٣Żȥ
ؿ͵Ϣһߺźƣһ߶ŪСò⡣
ӿ϶ãһԹ˵İĺϣƵ˵
û˵ʱ򣬴ûԼū͵ľ򡣲ǰʱֵĵǻԣ֪ӡԣûûūȦʵϣҪǻūȦһֱûоôá
һغƣз۾ĵľˣûᣬ취ġǸṩ˻ᣬܴ
ⷨǲ̫ȱˣһƲƲ죬˵
귭˷ۣʲôȱ°ΪãݺҾҪһݺɾûôĵľȫˡʲôҪݺһһ׼
룬
һ°ͣҵȷ
ûãϣľıΪҪ鳭ľңɳˣࡣ
жһʿľ׼ľҵŮס
ߣ˱һ٣Ļһľ趼ϰ
࿴꣬ʱϹǷЦݣľ赹ˣһˣȻ⡣
꣬λúúлл㰡ûƲߣ治װᵽľ衣฽Ķ˵
з۾һЦͿˣǵĹϵʲôллģҪϴұӴ˵һ٣һڶǳ˿ڶ˵˵ģЩҾɶǹҵġ
ЦΪݺľЦʵȴЦSBôһͱԼŪˡ
ԣһظȻЩҾҪҲûʲôãɱͷҪΪūġҵǱ걨һ£˵Щū˾ˡЩǮʹǵļҲˡ
ͷ˾ͺãزȱģȱˣٺ٣Ҳ֪ġץʲôĶ׼𣿡
һָǱľӣ׼ˣ֤һҲܲ˭ҪǸҷҾ󶼴ˡ
æˣҿɲҪˣѾһЩ԰æһץˣľͿˣȫҪģһø⳥
һЦãȻҲ˽ȥ⵽ʱ˵ʲôֽš
ͷһ֣ķ̩ºͰǴһʿѾˡ
ѾºץԲҪɱˣģ̩䴩ǵĴȣʧȥжˡ
£̩˷ӥ۲ÿһ㣬©ģľΧסһɵʿʼȥץˡ
˵꣬˵ˣǸľӺǹҵġʱ򣬼ŷֵ˹
ٺһЦİɣ˵Ŀ϶ʳԣ׼ûһ֮Ҹ͵ϡ
ǶʱüЦаĹâ֪˼
ǣץжʼҪǸˣĻ˶ɱȻ˿ʼˡ
ķǺܴΪľڻݳҲ˼ʮˣûһᱻңǼСʱϵʱͷĴ䣬Ǹ֪ηӦ
һЩȻ뷴ڼûĹǣû֣Ҳ֪η
οµ˵ľıЩ˻һᣬľ϶Գġûʶɱľģ껡
ԣûз̫ľҵļҾȫϵԺȻһĽʵ
ʱҲ˼һֱǸľӺֻʮͣʱĸߣ֮дһĨǿԼƺı
꣬ûǸСƤô˵ˮɣˮ鵽㰡ԱǸĸףҲǴ˰ξͱˣֻҪСġһָ꿴
꣬СӾȻһôʰ㡣
жȴҲ¶һӣҺĿζͬҲϲŮҾϲ츾Ǹȡ衣
ٺ٣̫ˣϽϣװҵ㵸˷ܵĲˣԴѾԺСˡ
ƲƲ죬żѾ֮ˣҪȷһʧС϶ܲġ
ЩľҵļҾ춼֮󣬾ͿʼװЩūͣ궼һʣȫװߡ
ȣѾ갲ʮֻҪװȥˡ
ֵװľӺʱ򣬼ǿеĸľӺ˼ǵϣľӺĸ״޽Уȴûᡣ
ţôһ״
ǵװľӺ̾͸ˣһЦˡ
ûз֣ںѾĵĸȥˡ
װˣҲ̾ߣʨˣûļҲ
࣬ľʲôʱ򴦾ڹˣ
ٺЦҲ⼸ˣҹζܹ̫࣬ãѾ֤ȷ䣬ҲҪôˡڳǶˮ˵ġ
ͷҾ˽ϾľڻݳҲôˣңӻʿѧԺѧҪǻ϶ġ
ˣͷ˵ǣľ϶òˣ鷳һǿرġ
ɲԴȥ֮ǰҵ֪˭˭ӸҴء
ˣ΢ԥһ£һЦȻԣҲȥĲ״أʱ򲻺úõԺɾûˡ
Цеĵû


109 
ڵľܿ廨ţȻˮһӢۣʱ
ľ裬㿴˭ˣոս͹Ц˵г˵š
ûľ裬ุĵλ϶Ժ󲻻ĹԺȣȻ⡣
ľ迴࣬Ȼ࣬㣬ݺң
Цݺ㣿ڲûҾݺ㣬ôˣ˭㲻ʶʱأ֧վ˶ӣ˵ݺ㣬˵ǴҪ㡣ٺ٣ļҶѾҳˣļҾ죬ȫūǸСŮ͸˼ȥŵҶ͸λū
ľĻĿѣ˫ͨ޲ó࣬ǣȴûа취
࣬쵰ҰҼôҲŹġľ˻
ôٺ٣ɲ˵ˣҪλͼˣһҹ˴ɣһúкļҾģڼô˵Ҳ֪ôƴСŮһʧġʱǷ뿴ľĲ״
ǰʱ׶ľ趼Ǻ֮ǣڶԷѾȫԼܣϾҪȻҪݺݵ䣬Ķ
࣬㲻ú㸸׶ǲúһΪЧҰȴ³ľ쳤ţȴ޼£Թҳ౯ҡ
ʱվһԣȴЦеģﰵԵԽǺݣҾԽ￴˵ΣϾͿˡ
㣿ǸˣʱľȻϳ꣬
ٺһЦûǸˣľɲҪҰֻҪȫҵˣҪҪһˡ㲻ʶʱ񣬲һ뿪Ҳ֣Ҳ³ҳˣܹõһЩʵݣҺֶΪءҲǰҡ
ЩȴǻлΪԺ̵棬ֻʱľġôҲ뵽ʵĿҪԲôһݶļƲߡ
ݺݵʹһľ裬뿪ˣʱľΨһĸоңҲûκϣ
ֻǵҲûʲôؼļˣȫ˱ҵ³ÿ絶ʡ
ǰ˰ľļҾȫߣȻһЩϸڵİţ׼ٰľŪˡ
صƵ귿ʱ򣬰ѾˣڴϣǸĽʵСŮľӺ
꿴˿ľӺ̲ס̾һӣҪٹ꣬óʲôѹɫı𡣡
겢ûиľӺ⿪󸿣ʰǣأ
ƲƲ죬һĨӵĶ
ͷûκδɱһζӶࡣοϻͿ³һˣأȻ˵ıֻǰҲԲˡ
˵Ϳ³˵õ֮ҲҪء
ߵľӺߣϴźһЦݣСҪ£ģԺңĺġ
˵֮󣬺ȻеǹӺСӡ
ľӺͣ˵ֻứ˳
û취ðչľӺԼǳȥ׼ϵж
ϣꡢķͰʰϣˮζȥ̩ڼ￴ľӺ
ǿεģֽΣʵĲˡ
̩µӰⷽ棬ǲһЩ
ºڷߣһ޴Ұ޶׷ڷԽƽء
ǰ꣬϶УӢ·Ծ˲ƣﶼȥ׸ߵĸǽһӾʹȥðǶǴһ֪ԭı¡
̽·˺ܿľڡȻǿرȴûжԸδ̿͵ħƷԸûзǵĵ
ľηǰ棬жʮ׳ʿŻﳹҹأ˿ķɡ
΢΢һƣ˶ʱͬһٵĳȥķն׵ıֱӰʮ˲俳롣
Ȼûѧϰն޵նȥҲɱͬвһ㡣Ǿ͸˵ˣǾһе֣ϢľͰѺü˸
ʿǴĽкǺܿͱˡ
͸ķӶеĽݺݵηķţ޵նǿ󹥻£ֻǼ£ȫˡ
ľʱûзӦô£ȥһǰѵľնˡ
ķһѽסľ裬ڼϾ˳
ڸղ漸ĺУʱһЩ䶼Ѿ֪淢״׷׳
ȥͻ粽˲ƣеƵӿһƵƵЧɷĹܿͱɵˡ
ôʱ䣬գҲǴнɱ˶Сˡ
꿴ηֱȫЩҪľܡ
ûһǺȫطʱлĻᣬ̷һ汼ȥ
ĴʼŻƸӻ
ȷηû뵽εܹϢǱڲԣǿĶⲿ
ʱĴЩֶ˳һƬңҲľ
ķľصԼ޴Ķ£粽ҲΣЩȻȥľ裬ȴʧȥĿꡣ
˺Խηĸǽһ·žƵ񱼡
ЩηΧڲϵѰľ裬֪Ѿˡ
ǵ˾Ƶֱ֮øķľ迸ҲƵķ䣬Ȼøķš
ûãǰľӺҲ͵͸ķһ
ǲ׸ѵġңҲû˻뵽ݺ˶ԷȻȥȶԷʵ̫˼ˡ
ǣϾͰȵ˯һһΡ
ڶһ磬ֱȥˡ
˵ľ豻ˣһµӡô£һϿ϶ʹˡ
Ҳƣʲôôı£ȻܹľߣǴﵽϵĶߺʹ̿͡
ǣľ边Ȼ
εĵİ꣬һץġԼҲСĵ㣬켪˲⣬ǵĿָܻ㡣
ǰɣǾȻˣһ϶ֵˣУҵߣϻʨ졣һżæŵӣĩְοһ䣺ԼҲҪСİ޵Ŀ϶㡣
γ֪ʲô취أôס˸ˡңôӦٶȾô죬ץģϾͽΣ׼ڶٶɼʲôĹȥء
һĽΣ϶üƻһ£ôͿʼΰѵԷͼƻ˵ģ
תͷ¶һĨթЦݡ
ȻǻʨˣݳǶȫǷκ˲Ѳ顣
ǣȴѾõһ֤ͨͨ衣
˭뵽εˣǸݺأ


110 ӭʽ
ľ軹ںͿʼգǱ۾ң֪˵ʲôˡ
ͨص֪ԼСŮߡ
ǣСŮҲǱסס죬ܹӵľ׶ԷʲôĿġ
һҹһ㶼û˯ͬһֻӡ
ԷڿǣһܹͨóһǿĴ󺺣϶ǿǸһһŮӡ
ʲôˣʲôĿģΪʲôҪԼٳŪ
һֱҺľķһЩоһϣʻܿ쵽˳š
ŵƺ˺졣
ǿжòƺǵõһЩôȻͳˡ
˳ǣľ֪Լ˽ֻԼη壬ǣСŮߡ
˵ӺǸץȥô˺ͼʲôϵ
ľ費ϵĲ²ţȴԴһƬ飬ңΪŮߣ˼άػ
ңȻһĽ죬Ҳ²µķʽ
ʻ˴һСʱȻͣˡ
ʱŴ򿪣ľоԼĺڲҿˣӳףȴǸ伸εǸ
սĶӣʱľȻݡ⸽ֻôһĹˡ
ľʱȻĿģߵŮг˵ǡ
ܿ죬ķӶǡôնľľӺϵ
õѣľ̰γĲĿ꣬ʲô˼
ʮΪ㣬Ϊ⣬ûк꿹ʱҲûô׺
Ϊİѱ
ʱЦеģľһĽĴȥݳǣҵʨڷôิӵ顣
ľдźɣʱȻû뵽¼ļıνԣΪļı겻Ա֣߰ȻְȳȻһ
ǰ治Զһŵˣ׼Ҿ졣
ľ̲ס˳
ľӺʱѾɱȥȥԼĸס
⡭ǡľ迴֪꣬˵ʲô
ٺһЦȻ˳ľҵʨȥȻܹ˽ļˡ
ľǱϲӣĵ飬ļˣеļȫǸоһ㡣
ľһʨɣ·̸΢Ц˵
ľͷʱԼеļ˶Ѿ˸м֮顣
֪ҪԼļ䵽߼лʲô³
ЩĳѾʨˣЩԭӶĳѾ򷨻ȥˡ
ԣһ˵ж֪
Ҳû೤ʱ䣬ֻҪһʱûз־Ͳ£ȵʵ׳ˣҪֵġ
νԶԶİһҪãЩһҪȫ̲ΪԼء
ϣľ̹ϵ˵һ֮ȴûκεķŭһ̾˵Ĳ㲻Ҷ֣껿϶ҲҪҶֵġǰҾҲԲѡʨСصģȫо֮ԸԺЧҵ
ľҲһˣ֪ԼĻûκεôҲûκεĺô
Ѿжȥ·Ͷʨ죬ƺûжѡҲȥͶˣûκε֮·ᱻ׷
ңСһĽ죬ȴκأκιǵҪĹһܹλã˵һء
أҲϧķڹɼӳ̶ȣʨȻСǱϾǵսĹأԽֻҪչĺãδ
ңľҲ˵ܿ³飬Ϊһ죬üǧ˻˾òܣ϶ǴԿ󣬵ٷӳʨ첻ô
ңں̸УľҲԼ·棬ҲĴ֮óһܹݵ˵ˣͶܵļһͨΪϧʹֶΣĳºзһӹ֮
ԣһϵе˼ľѾˡʵҪǣҲС
ǡ̩һڳľŮľӺСʱϲĲˣľӺΪһħʦ֪ϡȱԣԶоӵء
̩ǰҲҪ棬¶ľԼݸĸŮ𾪡
ʲôˣȻӵо˵ĻķѾʶˡ
Ҳ˵ԣʨѾ˺;飬ǻ̫ţΪԶﴫˡ
ľӺŮּ󷽣˿ϧ־ľӺüƷľӺһħȻûа˹ħô󣬵ҲħƷ
һħʦϲģ϶ħƷħƷİҲħʦ֮̾
Ҫչ벻ħʦԣѾúõľӺܹΪصһħʦ֧Ͼ˹һԶԶġ
Сʱǵʨķ롣
ھʨʮ֮ĵطֹͣǰľľҵȫ
ľЩ⣬ǵһ˲䣬ʱˡ
ֻǰһľӣһ룬ʱȫţһ˶Ǿĵģûһ˿һ
ľԾǣЩӲֻʿ˺;顢ˣˡ
ڣ֪ԭЩԶģһ֧˺;ɵĲӡ
ʱѵǴ˵üǧ˴ˣҲһ֧ӣҲδؾɡ
ʱЩӵǰ棬һ޴ĺдһ֣һӭľ轫ʨ졣
ųƣֻΪ˻ӭһˣȻ߰ĽҲᱻж
ľת굥ϥ£ԸԶЧˡ
ϣ¶΢Ц


111 
ľ赽ʨ켸֮˽⵽ʨʵʱȵͶ£
ȡõľϵľ޴ʤеĸߣĸܵʨδ϶ǰ;
ٶԱһ껣ڳ˳Ժ֮⣬ʲôõ¡
ȴڹũưԵһ졣
£ˮۣˣҪֻڵĻҵȥչĻô˥䣬ֻЩʱﶮòϽȡˣܹճɾһҵ
ľڸӼᶨһۡɲͨƽֻ֪Լе־ˡ
ľһʱƣǷǳϤģЩߵǿ֮һʱѾ̾ˡ
ЩߣԸʨ񣬴ʮľӡ
ɵҲкɣһ׽Ǹϵеһڶ
ľǸԼĶľдһţԼĽҪٻҪؾͻʨ졣
ȻǰѼʨ찲һ£׼һӰСŮľӺͻħѧԺȥ
һĵطûħѧԺģֻһЩ󹫹ԼʨضĵطŻὨħѧԺ
ʿѧԺǵ͵öˣ΢һĹʿѧԺ
ħѧԺͥ󹫹ĶĶǵħѧԺľӺҲѧ
ľҵΪܶ࣬½һסլĻסʱ򣬾ͿʨСغĹĲˡ
ʨסլʮּªģһЩסլûУۺ껵סլˡ
Ҳû취Ͼʱڣ˴ģ޽͵ʩ
ˣľҲǷǳмˣϾأԶ׼ġԶľĵҲǷǳĿģΪ·һ˿԰ˡ
ľвԵĵλ൱һʱڶǲܵġȣԵľʵҲҸôĹȡԡ
ľҲ֪֪֮Լܸȡ
ľӺʨ֮ÿ춼ǺС棬߾ҰǺ̩£ҲĲֺ
ܶʱ򣬶ڸķЩˣҲǼȤÿΧŸķתȦķֵĸ첲ķԴˣֻǷۣһΡ
û죬ľӺҲûѧУȥˣɰԼʮȥͣǰľӺٵǮħѧԺֵطһƴĵطûǮûеλ
νҪŮҪŮӱóŵ㡣
ĸҲûа׷ѣľӺӡõĲˣôĶǰ׶ôࡣ
ΪһħʦȻǮˡǰ껾Ҫħʦ϶ỨǮȥһЩѾﵽһʵħʦԶС
ѵӪľǿõģܹһ÷׬ˡ
԰ľӺͳȥԶ۸;ţ̾ͻȥ
ľӺǸϲˣȻſϰһڡ
һ˰ӲûзӦֱľӺ˺þûζеıôûĸͲ׹
Ĵѧʱ⣬Բ֣Ŷǻȫʱ䶼ڴϷˣʱ̸įʱǲԾս㰲ο
ֵˣͶֵˡа˷ţ֤ûжľӺʲô˼
ϾľӺڻǺСûг꣬ȻɫҲǼޡԣһֱǰľӺСõģû뵽ȻľӺĺøС
Ůĸ˲ֻڵ²棬ƽֻˣȥһδСڿţҲһ¡
صʨ죬ְһЩ񣬱ϾҪչĻ鶼һһѵģʨûжٿԸֵ֡
ľ裬ûһЩ˲š
ľ룬ҲһЩõ˲ţδػʨ졣
ƲƲ죬ֻҪãҾа취
˲񫣬Ҫû취˲̫ˡս챾Ҳ˲˹Ǿʮļ£඼ˡ
ˣ棬ǵøϽһ£ʨû˰հ˰ţû˰գȻԽ
Ȼ֮ǰӮ˰˰Ǹһȫװףͻ˲Ǯϴδܿ³ĴȻõ˲ٵףǻǲִﹺһÿ˶װȫ׵סʿսһ棬װҲһԵӲء
õװȡʤͼĹؼ
껹ûиҹװֻǹһ岽װͻһʣϾһ˰
ңԺչĻҪǮ
갡ڴԽԽˣЩǿѧˣȻˣηأĥΰǸǿϸɵĻ϶ŪǮ
ͳһһɨǿôԺͿŪһؿ˰Ǻ̵ͨҪͨôĿ̣˰ܹղˡ
ǰǰЩǿһȶȻܹùؿ
ȥЩǿĳ棬ȫûҪʨĶھЩǿ
ԼԼ֪Щ϶ǲеģֻܽзأԷôҲóȻȥԷ
ڣǸǿлɣмֱ£֪ȰڣһֱڰǿͳһԼ£Ȼγһ޴
Ļڿ϶鷳
ߺߣҾֻҪȥˡһ˿â


112 ڲ
վվס򡭡٣ICIPIQͳͳ롣ʱһӣһɷļһָǰһ̶ӣݺݵ˵
λկС⣬ûʲôˮ׸կһЩ·ѣǹȥɡСȫһ׬Ǯ̶ӵӿŶԷʱû˿ͷ
ԷֻҪһγϾͿ԰ǵЩĻȫɵ
Ȼ֪˶࣬·㲻𣿡ӿŵ°ͣʵ
կ֪˭ǱƵİ·ģҪôʵǿ̶ӣҪôִռ˲һεðաɹˣ׬һЩǮȥ꣬׬ˣͻСӵͷ˵
Ҳ̾ùôԼߵ·ôƫƧȻôһ·ǿˡһ˵ˣҲҷһȻһЩˣҲ㹻Ļϵˣ˭뵽Ȼˡ
ŶһǱȻǺܴ󰡣ҵǿԿǿˣҲȥ㶫
կӢƨ
ӢƨӶðó;棬÷紵ܣõı˭ֻҪȥپˣν͵͵һݺǰ;ҵߺߣңǵǮˡҪˣ϶ҪǵСӽӹТ·ѣ˵֮󣬷ˡ
ǧлȥˡ
˳̶ִӵһЩƷߡæһã֪ȻկûɱˣֻЩ˵ˡ
ҪǶԷʲôҲҪģǾǰҪȫɵȫԵ
ȵ̶֮󣬴ӵУ˸һɾâģôʱ䣬ҲòˡӵҪǸʲôлɵʲôһҵĵϸôҪǲӳʲô
ӣȻǻװ˵ꡣ
˺ܶԸлɵİ취գֻ뵽ôһİ취װˣ쵽ڲȥĻлӴǣ˽⵽ǵ㣬лѶԷɵ
Լһܺõݣǰһľ豻֮ǰľһЩ౻ǣϴģȻŹᣬżūţͨĹϵȫ˳
°ֻˣһӸô˲Ź
һĶӳɽģŲӳʱˣ·˸ŪԼأµʧ˺ܶ࣬ɱˡ
ʱ壬⸽ռɽΪγһйģĻл϶ỶӭʵȥͶϵġֲӣ
ֻҪлɵڲͺ˵ˡ
ɽһӣҲŪôһӣȻԼһţɽ񣬱һطռ˸̸ٵ⡣
ɽƽʱ˱Ƚϵ͵ôͷڻݳǣҲûжʶòˡɽѯһЩװ͸ûˡ
һ£ƾžֵĳɫãŵ֣˲ٵĺö
ֻٲƣҲɫżܵϷһ¡
һ£꾹ȻҲң񫡣ѹôǿģԭǿǮô졣
ڿԺҪҪһרŻװǿÿ쵽άص롣
һ֮ǻص⸽ʱɽկסѡطǳ΢лڵĵǷǳԶԣлɵ鱨ϵͳڿ϶ע⵽ôһĴڡ
ȻҪͶϣȻǵöԷܹۡԣûԼȥ˳öԷ
ţлɵҰģôһɾӣǾԲŹġ
뷨ǶԵģûйãһ۵˱Գлɵľʦ
꿪ʼûдӦǿԳƽ¡ˣĲ裬װ˼ʲô
л¡ʦһˣûд鸽ˣôĹȴ³ʵһңҲͦáһпӣл˻¡֮⡣
ǺǣȻҲ⣬˻ӹܣͶܣɲʲô¡ۿ´ƽңӢۣһ֮ͳҲͳ˧Ľ죬ھôһͨǿʵݰ¡ЦеĺŲ衣
΢Цѵҹ鸽лɣԺͲǿˣ
¡ڰ֣ͳˣӦöһܿܡʱ˭ʵǿ˭ȭͷ˭Щ壬Ĺƾʲôһǹ壬Ҫͳôկ۲Ŵԣ֮Ѿۼ֮ڣǡʨǿװԵ棬ȻӦŽɵԼΪʨѾȫûо֮ˣֻĬʱͳΪһԺǰ;
дģȻڴҵ⣬ȻҪҸɵȻҪǲǸϾɱӾͲ
ϣȴƺԥû
µӣǲùģƾʲôܹлܹŴңȥˣҲֻһСͳ죬һСӳҲûʲô˼Լң
仰ȴ׳նû¡Ϲˡ
仰¡Ȼף̸ˣȻ̸ˣôа취ˣʲôҲᣬǾͿ϶ûκϣ
կѾ˵ˣֻҪͳȥΪӵĶӳµİٶˣܹͳһֱһǧ˵ӡ¡˵
ӵĶӳü
¡ͷǴկ£ѾۼǧˡͳӦ֪կڵʵ˰ɡǸʨ֪꣬Ūһ˺;飬ʵͳҪһУԼչ϶Ҫ̵һЩɽկǱ̵˲١ͳȻ񣬵ҲԲǵĶ֡
΢΢һû뵽лѾ齨ǧ˵ӣʵȻǺǿˡ
лɵʵ巽棬ӦöѾԽ˿³ںսǰˮƽ
ǹȻʨ޴вһ
¡겻˵˵÷棬ͳ쾡ܷģկԴһ񣬿϶ͳܰίģһ϶ֻò
ҹ鸽֮ǲԺҵЩǹǹˣֱϽؼ⡣
¡ˣǾ鸽Ϊȷһκ˶ʮֹĵ⡣
¡Цһͳ첻ҪģЩʱ£Ҳͳ죬ֻսʱͿˡ
˰ΣЩǹҹܣ
¡ֹЩʱկ϶Ϊһͳ졣Ժͳˣǰ;ԲͳʿЩͨǿǿö࣬կ϶á
ͻ¡صĳƤ̸֮żװΪѵĴӦ˹鸽лɡ
¡ҲʮָˣոɽҲһϲ̵Ļȥˡ
ȥıӰȴһ˿â
ߺߣҰнȥǾͺñȹĶӰЦеģһթӡ


113 
û죬ǴİʮɽͶлɡ
Щٻʱȫһʱһ㶼ǿʿǹΪҪȻǶ̽СԲܣذá
ٻؽΪҪؽÿһѶһٶʿǹ˿ѷɫǷտûУܹһͨĲ
ңƥʿʶҪʱʿƥǿöࡣϷʿרսģտ˷ָ
ʿؽļɣҲʱѧģȻһٶؽıأǵȴ쳣Ȼȫʽֻô£̡ǵĶγɼֲĹ
ȻıһʿսʱǿĶ࣬ǲսȴ̾군
ǺƥƺϬƥĽŲԼĽŲҪϣǽоݣֻͺɣһ٣ǶһĲƥĲȲĲտ
һ˵ϣǵĲͲˣͺһȫսսʿңȫ֪νˡ
Ϸϵͳס
Ϊֲǵȱ㣬ѵǵĲսϾЩNBɲܵ½Ͼܰ
ѵĿγ̷ǳļ򵥣һУǰǰڶУˡˡУתת
ȻУΪһȫװݵҪĲֻҪž޽ǰֱײˡ
̵ļУǵֵԷУǿؽԷеĹͷ
ٴΰѽؽ޷桢ɲصӵ쾡¡
ЩٻʿǲԽѧϰֻǼȵƫţĳ漫ȫհס
Щʼٻ˲Ϊڸ꣬ߵķǳ죬Ѿѧϰļˡ
ЩʿΪٻʱ仹Ƿǳĳ̶ûôߣѧϰֲȻͷѾһ㡣
һм򵥻ѵʽҲյ˺ܺõЧֲ꺢ӣûҲˣοЩʿǾսʿ
ңʿǵȼǵݵȸԣȵʱҲӵиսɡ
ﵽ3ʿõһܣ̣µƥ϶ΪһٵĽж̾ĳ̣Ŀ꣬ɾ޴˺ﵽ6ǻõڶܣһǿѶԷݺݵĿԶγһѣЧﵽ10ͻõܣһʿƥ϶ȸߣƥҲͨȶʿսΪһǿޱȵʿ
ܣʮֵǿ󣬵һܲ˵Ķ̣̾ʱǼܴڵġֻܳĳֳ̣ܹ̾ͱܲҪʿƥ϶ȣԼʿտܹ
ԣܣЩٻʿսʿսʱҲǿޱȡ
̣ѣζԷͿ£ȻѶԷɳȥȻٳ̣ٿĶߣҲס
ҪǼʿж̣̾׵Ķ߶ʿļл֮¡
ֻǵ̻ûôߣһ㡣Ǵﵽ10ʱСϣǾͿˣʱֶһơ
ҲΪЩ˵ǿԵʣϵͳܹӵ̫࣬Ļֱٻپٻ٣Ϳƽ½ˡ
ΪٻĴǷǳĶ࣬ûоģսֻһСǴﵽ3ʹö̵̾ļܣ󲿷ֶﲻ
ˣҲѾǿĲˡİʮʿɽȻ˺٣ֻҪõĺҲԷӾ޴á
Ȼ϶Լİʮʿȥ˼ӲƴȥΪǼıЩǸԼõġ
ɽһ죬лɾȻӭֳ꣬ʿһ档һͳ죬һɽկ˵ȷһ
ǿϾǿȻһĲ࣬ȻһЩǿҲչ˲ǿı֣ǸĹĲӣвࡣ
˵ͳܹ˷ܰлһ͹Цһѱס꣬ʾʮȵӡ
ϸ۲лɣ˳ŨüۣòãĿ࣬ͬˮ䰴һң˫Ŀտտϱ͸¶һǿţһһУһ
ǿ̾һúѹֿԾۼôˡ
ϴŵ΢Ц˵лկһȻ鴫Ժϣܹлկһ£һΰҵ
лһѰ걧סկȥõͳĶԺ϶ԺɨûƥС
ȻѾһЩ˸лǰԵЩ
һףһկȥ
һ죬лɾ磬ӷϴӭɽկͬʱһЩɽկϵկܸꡣ
ΣлǴŶԿʨţѸһЩСɽկһЩСɽկȽٵģܿлɺܲӴĹ߽⣬׵ĳΪлӥկĳԱǣҲһЩ͵ɽկȴǲԸ鸽лɣӥկ
νΪͷΪβ˭ԸԼϴңһ
ֻΪʱĽ˷˹ʵ̫ңһ͵ɽկֵˣгͶʯһϣټϸֵǿϣǺɨǲò޷ֵĽ
ǴνĿ³˹ģɽկ궼Ѿ˶ʮСɽկǲԲӶôĺö
͵ɽկһ㶼Ѿܶ꣬Ӷᣬķᡣ֮ѹսƷʨкܶöʲô棬ʲôŮƷʲô֮һѡһǿɽկʮ꣬ôҲһЩöȫꡣ
һЩ͵ɽկлɵɽկս컹ûеʨʱѾڣеĲƸǾۼ࣬ʨ츻ԣ̫ˡ
ֻΪһһɵĻشʮָӣƺ⣬Ը޷ͳһҲγڵ˵ľ档
ʼսĲҪͳһһǿĹκɸΪ֮ʨ켫ƶ񤣬ûûֻʨһˣһԴ̫ˣֻޡ
սǶʱĻлĴɽկɹһЩвЩɽկҲսһսӻӴһ겻
û취˼ȻǿǱǼʮNBľָӼҲСοս쵱ʱľӣֻʱѵģǰʨľ񲿶ӡ
ս֮ЩǿҲ˳ͰսˣҲôĿŵĸɵһ۹Ĺʨɱַǡңս콨ʨҲıԵǺԶʲôвˣҲս췢չ
Ϊ΢һ˶ָ֪ӵĵ˭Ҳչ
˭룬ս֮󣬳ôһꡣ
ϺǸжӣӦлɣȴڹ۲Щկлӵв֮⡣
лôˣϿǼǿʵڲǳĲȡҪ߽лɵڲ֣߽ǣҪǴǿһǴ򲻹һǸЩ˿ͬ飬лЩɽկ
ݰݣҶףһһĿִѧ


114 
һʮǢ֮нУһЩɽկկǿ𡣱Ͼֻİʮѣһ͵ɽկɶǧ˲ӵġ
ڵĵλҲһͨСɽկͷ죬ΪĲӶԵʣҪСկĵλһЩ
ԴҲǺ⣬ĿҲҪ
ǣɽסûµʱѵЩʿǺܹϤսԼ̡
ÿ쿴궼Ǻеӣʵȴһֱڹ۲ɽկҪǹȡɽկĻӵĺʡ
ҡҡͷɽկĳǳأ߶ȺͺȱʨǻҪǿҪǿĻûǱ빥ģʲô취ʤ
ɽկʼȻлɵģ֮ǰһկӪ꣬Ǹկˣлͨɵߣλӡ
û÷ǳõĹȡɽկĲԣֽһȥЩկǺлɵĹϵ
һ죬꿴⣬ʵȴǹײһױկկһɽկկԼֵһѱлɵҪ̲ǵΪʮֵĲ
ϵʱѾˣ־ʵկڵ顣
ѽԲԲԭկС˾Բĵġһ·ٵüǧҰɣԺҵկӪأûױ𣬾͸ϽЦ˵
ױȷʵǿЩ˳۵ģ쾹ȻײϾҪģһУĻ˴롣
Ժ·Сĵ㣬ӥկû²ҪܣĻ˵ĵ̣ԼС¾ûˡױһ˵
æѽǣկѵǣСܳէأԺҪկչ˰
ױһչʲô㲻Ѿ˳лԺӦչŶԡ
¶˿Цկ⻰ˣлɵʲôǮԼⲻҲǱƵ𣿷Ļ˭ԸЩ
仰ȴ˵ױĿǺ깥ڻܵӥկлˡ
ױʱо˳۶ˣǸлɣ˵ͦ˵һǸʨ죬ȻԹԵģɽ֮ȴԸֽѣȥʨ죬ϵ̲һЩСɽկٹ˶ãҲ̲ˡ
ױô˵аԽһãҲ
ǵկϧʵûȥͶҲͶˣӢôܹأлɲǱȱ˶һʲô˲𣬾ͷǵõ˵ϴ󣬵˵ϴҲˣҪ̲ɽկⲻҪڰɽկȫԼһ֮Ҫ˵ͷǵֵõ𣿡
һٴ˵ױĿױĿ⣬ֱ֪ˡ
ױ˿ûˣĵ⻰˵ĶԣǳֵõЩҵģǼ̳ǰӥկĻҵѡǿһһƴģóһ
ɹױѹõĲ̶ȴ̾һһ˵ӣϧǼȻѾɽկûϣˣ㿴лɶǿĶ˳û·ˡлŵĶöãɽ̶˿ͷŵ
ױһԶлɵ´ҲδأڣĿɲһˣЩկҾͲҶǶ֡
ҡҡͷ״簡Ҹʣһ״磬ֵǸ˵ӵĻлɲǰ⼸ᰡҵһ̾Ϳʼ࣬˾ӣҸʿָӣǰĲӣȴҪıֻȥˡҲ֪Щʿ˭ǸţлĴֺãЩʿǵˡ
ױ⻰лɣ붯ҵľأһ͵͵µļͷ죬ҪҾ磬ѾŪˡ
ױļ򣬵״磬ǺڵĿҪˣҪһа취뿪Ҫֵܣֵܸһߣһ첻ˡҵǵʵ߶߲˰һҸ˵뿪л̾ͻҶ֡
ױһ˿âݺݵһĭлɣΪͿһˣǰһӺ¹կկ˹ͳȥ£ûл˵ǱʨĲӸɱˣƭأʨʿᵽôԶĵطԾ˸ˣڣ¹կЩˣѾȫˡմ˿ҪұֵĲһЩҲöҶˡ
꿴ױӣ˷ȴǵ״磬ҪһҪǱлɿƶҪ군˼ҵĵϣҾӶ֪жԼģ׶Ļ°
ױԽô˵оԽúõԼһկ֮һʵۣȴĪĵʵĺ޲ɱ
лɣҪ̲ҵĲӣûôףӾսҲԸױʱͬһֻӡ
æлɵؿڣ״粻Ҫ״ĲˣСܵһ棬֪״Ըһ
ױʱѾȫû񣬷оϧϵл˵
꿴˿ˣ״ĲˣҲд⣬һƻʲôʱһʵĻ˶ȥл潻𣬱Ͼʧֻ̫Ҫصԭľˡ
ױô˵¶˼֮ɫһᣬϵ˵ǣл潻ǿ϶ܶʤ٣Ҫһȫķ
ͷ״磬Ҳûʲôõ⣬ϵȾƣһǿһЩˣ˶Ȼһߣлɿ˶࣬Ҳ
ױ⻰ͷϵһǻ۵ˣһçʲôõļƲߣҪϧźá
ЦеĵһҪָ״뿪أû״İԼʲôҲɡ
ױһļϣ׼ȥȾƣһЩ¡


115 ȡ֮
ϵʱȥױȾơױҹ̿ȴһҪ͸ױΪ·ǮͬʱΪύױļ
ױЦӵø
꿴˿ױӪˣԥĵ磬Щˡ
ױһֵۣܷģЩ˶ҵľĸ϶û⡣
ͷ磬£ñܣĻ֮ص³
ױͷʾףȻųһЩɿĻѲߣ͵
ڣֱӹױдˣǽеһװױһ
ֵܣ£ʲô뷨𣿡ױź˸֮󣬱ʵ
֮󣬳һŵʵε뷨һ뷨һЩлɲկһѡһʵʱ䣬һ𷴳ȥлɴֲǳӴлҲõѹǷ񻮵ܾܿͻȥҪǲˣֱӴͻȥҲûʲô˵ġҲлɾôı£ܹôˡ
ױͷţһڶ뷨أ
ʱ۾Ȼ۾гһ죬ڶ뷨ôƾٴȡлɣ֮Ϊ֮
仰ױͻһһֱԼܹӵһľӣӵôһկӣǺ֪ˡڣ׳ôһģʱ
ֵܵ˼ǡױװûס
꿴˿£ĵ磬룬лկλҲǴӱģȻΪʲôǲܹҲءôկܺùлֻҪܼͣƻƴɱлɣôɽկԺ˰һ룬ǰɽկǶĹģлɵɽկǶĹģΪβȡ֮
ױ꣬粻һ̫ˡǰǲ룬ڣƺôһᡣ
ڣկлɣҪǰЩδûлɱлɣһлˣԼлɽկ
꿴ױ飬֪ˡʱױԱߵһЩţҲ¶Ķı顣
ױҪȡлɣɽկ֮ǿֱ˰
˰ΣױŻĵֵܣʵ̫ˣݸһ롣
¶΢ЦԼһ£ҲΪԼıһЩѡҾôˣɽկ㣬ȥҲһСǿѡҪг·ʸ֦Ѿڴˣľҵľ
ױվӪȥϵԵ˷ܣЩģ֮һֺܸӵ
Ҫǳɹˣһ֮֮ϣҪʧˣ϶ͻᱻлɱĻƺǵһַһ㣬ȥԼԭĵطԼС
ǣһᣬ˵ĻôԺҲˡ
ױܹƴôһңҲеʶˣĻҲܷչô
գױһ˿ᶨ֮ɫתֵ꣬ܣɱлɣаܹɽկ𣿡
һ£˳ɰգⲻҪңҪˣЩɽկ֮У˵ҲεģֻҪʱ취ٸɵĲӵկϸƻһԸЩկһЩŵȵʱɱл֮Ҳ԰ǸɵĻû˷ˣ
ĻױȻãȻֵ˵ǾıһΣɹôִֵͬɽկ
æ֣磬˲̰ģ㻹ֵҪֻͣһկλöѣɽկ֮
ô˵ױӸˣֵܣʶ㣬ҵҡийǸ˾㰡
ٺһЦʵ磬ҿʼҲûôҲ˴֮󣬲뷨Ͼ˭ɽկֻôһСɫ
ױͷֵ˵ĻʵڣԺ϶㡣
£ױһ飬ʲôˣλƴ⣬̸°ҹ
һЩŵļƻ̶֮ȥˡ
ױշת࣬ߡ
ʵϣȴûȥü粽ǱױӪ֮⣬˫۷žâ
˼СʱֱʱһӰױľӪԶٵĶȥ
ʱѾǽضǼڰʵȽϺã治׿ˡ
ӥկѲߺϽڲȴǷǳƵԴʱֵģһ˶ûУҲױϡ
չ粽Ӻϣȥķлסķ
Цһ͵һ˲ƹ˲䵽˵󣬳͵һӦûУͷǱ
ڣҲһ׵ĸˣǿļܣκζ׸ﶼֺȥοǳ׵͵Ϯܹ˲ƵĽսκ˶ͷۡ
˵ͷֿʬ壬ٵıױӪʣȻױӪ˼¡
˭ױ̾
磬ҡ
ױ̿ţֵ꣬ܣôʲô
ͷ磬ɱһˣˡ
ױͷģ̱ɫΪʲôҪɱױʶ࣬ûдĺ
磬֪ʲôطɱ𣿡
ױüʲôط
ھлɵס㼸׵ĵط
ױˣ¶ɲɫ漴ɫû˵
磬֪лģ¾мߵĺܽҾ֪֮У϶Ҳ˱ˣҺʹ֮󣬲ûȥ⸽ǱȻϣ˸ղűлɵסȥͨ籨ţȥʲôԼһ룬ûʲôԾĵط
ױˣû˺þãŻĵҲЩԾô꣬û뵽ᱳҡ
ɫ࣬ױ磬£ɹΪҸʧܣȫʬ³ԣСĽԺ˵飬Խ֪Խá
ױˣͷ֣صĿֵ꣬ܣ㲻ʿͳȫĶ࣬Ժġ
̾˿ҲҲΪЩҾ磬ԲŲòСĽĻˡ
ױļ򣬵ֵܣܹ㣬ҵңܵ˼ο϶ܹɹʱҵɽկ϶ǵڶλá
΢΢һЦϣ絽ʱǵþͺá


116 Ǽ
괦ʬ壬ŻصԼӪȥΪɽկӥկｨӪЩˡ
ӥկʮ꣬ط󣬵ǲ˶ࡣ
ʵϣĹģ֮ʨ춼ԶԶˡҪӥկԿ˵ǽʨһңĲƸ㹻ˡ
ӥկĲƸۣԱʨǶ̫ˡ
ӥկʨһѽΣ˵ҰģģлҪӽһʨԼôͲڶ͸ᡣ
Щǿлɵļɵͷ˭ҲԼȫձ֮࣬ѾôˣлɾƾԼʵշǼѵġ
лɱȻڶԼҲ֪ûȥ꣬ǽһʱϣȻһʨƽͨսЩ
˵лȷʵ۲ŴԣıԷ棬Щͨǿǿ̫ˣǿϧꡣ
ļ죬ױû¾ͿʼܣмױҪɱꡣ
˵ױ·֮ױȻ⣬һƣ˾͸
лΪ£Գͣ
ױָɱһţΪѾʧ˺ܶˡǵϣ˵ڷӥկɱ˾ô
ǣӥկڶկ;ױսʹܣΪˣԼİʮʿȫĸ˻Ҫױ
һʱ䣬лѾҪЩʿֵ鵱ȥȻͳһǧ˵ӡ
ڣҪܣȻðЩϾԼĶԼĻ
лɳͣ˼ΣǲӣҪڲƿһЩԼĶ飬϶ᱻױɵױǱĶ࣬Ҫɱ̫ˡ
лҲȥױǱߵ⣬ױƢǻ𱬣ǵҪ겻ݡлвױͰɵˡ
˵ƺǺƽ£ΪԴôկɽִ֮ܵûٷϾǰԼΨҶ˵ģͻȻ˲ԼȻʤǿ֮£ⲻᶯ֡
ǰһЩկ֮ìܵģͻȻⲻˡлҪЩˣЩìܾͱⲻˣͱҲǶһ顣
Ͼڴҵ˵ĹϵִУЩ˿Բ㡣ʱ򣬾Ҫл˵ĹԼӲʩ
ͨεĵ⣬ױƺȶһЩˣǻ֮仹Ǵž޴Ļ
ʵϣһȻļƲߣҪ߸лɣһ׵¡ӥկʵʵ̫ǿ󣬼͵ɽկǶ֣±ϸļƻһ๦
Ҫױߵ̫϶˵ĻɣƲߣͬˮױЩӵկһɣǼװͶлɵһɣᶨӵлɣԴܹлɵΣռݸĵλ
ʵ֤ļƲߣǷǳɹġһ£Ǳ˶ǺױͷлҲΡ
Ϊûлǰ˵ױĻлױˡ
ǣļƻѾɹ˵
һǼװǿɽӽлɣڶױɹļЩлɲ˵ԹлɣȡлɵΣлΪˡ
һʱ䣬겻ϵҹγȥױǢ̸ױһЩկķױҲԽԽΣǼƹȻǳһԽύѡ
ǣױ£ĺһЩͬлԹկͼı
껹̸ױһЩЩկ˵ǣŵɵл֮ô棬ԷǿȨִͬɽկ
ĲϽ֮£ױѾ£կȴ¶һصЦ⡣
ԴˣлȴȫڹΪΪЩկƽǸǣѱԸ񣬻֮ҲϲԸ
ҪģЩɽկһһƣȫЩǿ
лô벻ûɣЩͷӣıƢ꣬ʮֲıˣڵĻЩ˾һıƣҲġ
Ϊûһͳһ쵼ߣҲղɢ
лСӢۣûдЩ˵ԸΪһܹкһҰĺͱ
ֻǿϧ벻ôһСȴзôãЩȫȴ̰ͼ쵼ߣֻΪ˰ɵ
лɿҪկԿ϶ҲױɽկկİʮˣѾȫͶͲҪһˣܹķˣ
ױҲûаȷʵǼƣʵ̫ˣڶǿҲûûܶױȡ֮߱ʵ
ԣױãֻΪ˰ܹ֮øѡʱһկҲ
ҪģһկλӶѡ
ʵϣʨĿΪ˵߸ӥկһˣĿҲһկˣҪƾôһûУɵ˵ϷӥկĴկǿǾԲܵġ
ļƻڽУױŬĸʵʩлǱߣҲڼӽЩǿҿʼƶһЩʨļƻ׼񵱳ϽһͨսһЩկʵ
һսС


117 лɵı
лɾۼЩǿôʱ䣬ҪٲȥʨĻЩ˵ȥˡ
ΪⷽѾǷǳĶˣлҲᣬһЩկһЩ
λկҲ֪ҰѴҾۼΪľǽʨвսʱҲͼǸϾɱһ˻ȥҲšڣĶ꣬ȴҪʼʩҪȫܹԴ𣿲ܣҪʮǰٴΰʨܣΣԪô򵥣Ҫ׵ĽǣǴʧҪǵжǣǲƬصˡ
л´ĹĶеǿ
ǿױѾҪɵлɵ뷨ˣǾѪڣл˵һ㶼սҲҪǸϽɱҲǱǱ
ѵܹȫ
ʵʼܶ˹ҲʮǰһǻսһٵĻ꣬Ȼͻȥǡ
ǣлȴǶʮǰǸӥկկˡлˣҰģбҲǻۣҪͳһ֮أѾһˣֻΪûкʵĻᣬһֱı׶Σûиʵʩ
ĳ֣ʨеǿΣлɻᣬ֪ԲܹŹᣬĻһӵġ
ǣΪо̣ûнͣǲγʿûսģԣ˺ܾ֮󣬴ʵһֽ͵ķεĽʨжҵ뷨ǣÿɽկһЩǮһΪĽʱվٰЩͷȥ˭Ĺʹ󣬿µͷ࣬˭Ͷһݣ˭ҪǲûõôͰǮ͸ˣǮûгҲСΣжķˣԣԻˡǮҵľҲýͣȫ͸ˡ˵òãлɹˣٴ˵һ;ļƻʿս
лƻһͷķ緶ôһ;ĺ÷˶սȻԼǮ࣬࣬ȴýͣȫɽկǺεȵ˽һеµʥ߰
⻰ǰԵͷһеķĻҪǴһѣǰ˭Ҳ뱣ʵôĻ϶βսʨ
ÿ˶һǮûоҪԼʵô͵ǮˣҲС
ǹƽԸ̵ĶõǮĽͣԸ̣뱣ԼʵģǮ
ϾδΪ˵棬ǮҲӦõġ
ǣȴһ¾ͿͷĿģΪɽկļƻ
ϿлɳǮ࣬࣬ҪͣƺǺ˽ʵϣˣǮлɶѾǿԼ֮ˣཱ͸һЩʲôջġ
ٶ࣬Ҳܱɽկ̫࣬ɽկǧһ򣬵డʧһ򣬻ʮ򣬵ʧǧĻܾĲˣһ룬ʵʹ󽵵ˣлɾ͹вˡ
һ⣬Ǻܶ࣬лɳ˵ıȴǷǳĵ͡û˻ע⵽һ㣬ȴ֪лʲôϷ
л֪ʵǿҲܻܿ³ҺɨǿԿ϶ĺܶǿıԱĻö֣Щ˵ʵ
Ʋߣ˶ֳƿ죬ʵȴػġսɽկʵʵӵͻͬʱͨЩǿĽҲԼʨʵʱЩǿ֮󣬾Ϳ˳ٰɵͳ֮ء
ͳôһƲߣлɾͿԳΪһۡ
֮⣬ûһǿǿлɵĿģǻΪлȽء
ЩȻƺЩԾȴûоﲻԾΪлѾӦǮˣԲս١
лɵĴͷã˱ǲ
˶Եĺӵле⣬ȴɴ֣֮ɫ֮⣬Ϊ˷ֹ˵ñɽկڻңΪ˽˶Թ׵Ĳĳɽկκɽկıɽկһ룬ΪԼʵͬʱҲΪ֮صͬǱʵң˭ǰȷģԵһ轱ͣû´󹦣Ϊȷʧ̫Ҳ㹻ĽֲʧҸ˾Բǿκȥȷ沿ӣ˵˽ġҵȷշһЩСɽկǣǶԸģлɴûǿȹκһˡγʨ֮ɸɢȥԵԵկһлɵѡ
лɵһлǵˣҲȫ񼾡ԼС֮ĶȾ֮ˡ
⻰˵Ķãκɽկȫ뱣һңǿκ˵ȷȥ䵱ڻңΪȷʧ󣬻轱ֲ
бӢ
˲룬лɵҲȷӦã˼˵ЩЩߣΪ˵սʨ죬ûκε˽İ
һЩױӪҪһ𷴿лɵˣʱҲ񼣬ѵлûд̲ǣһֻΪ˶ԸʨȡĴʩ
ĻǻûбҪȥðջƴлɣ
һȴЦ
һıΪЩկΪлԼġлɿɲϣЩǿĳɽկˣĳɽկȴ˿δ
Ҫеɽկʵ½һʵܹռƣЩǿʵԼ̲Щǿ˲ӡĻЩɽկˣôҲòʲôԱҲûʲô̫ĺôһЩɽկδȻɾ޴в
ֻƽõķ
ң϶лսϿ϶ɳһЩ̿ͣŻɱЩկϾսϣһˣֿ̫ܣỳɵлɵͷϡЩկһˣôʣµһ벿ӣ˳µˡ
ڽȷĲӣһΪսøʨԴһҲΪЩկӷģлɲΪκ˽ʧ˲ӣлɻǽͲǿԷĵȥ档
Щߣ֮±·򣬲ЩկﻹҪǿ˭ȥȷ棿
лɵļƲߣҺݶ궼̾лɵǣ꣬ҲлܹΪһ
һã˶лɣһ̶ǼˣźúõĴһ̣꣬вոͷõĽ͡
ǿʿǿսһ
գлɾһνʨԼ򲿶ӣǮԼң΢ɽկʮңɽկʮңСɽկǳʮңСĻ϶Ѿл̲˻߱ɨˣѾˡɽЩǿʮһõóģȻȫҵΪӮýͣǻǾðգϾл׬
Ҳ˱ԹǮ̫ˣȫļҵ˳бԼ׬Ҳл׬һ׬ȻðǮоˣĻ̣ǮǾ͹Ҫڷӥկűɵ
ƶĲķʽ׵ļЩǿ顣ͺñһЩ˶Ǯÿ˵Ǯȫһ˭ӮˣЩǮȫ˭
Ϊһ֮ͽǮǼõġ
һЩͻС͵ɽկĹ㹻Ļ˵ջԼʮʮңܹһӵõϰĽң˭в˷ܣ
ǣлɵıۿžҪóˡ
갵̾һЩǮȫлɵĿڴˡ


118 лɵı
ɢ֮ÿ˵϶һּ˷ܣÿ˶Ħȭƣܹͨδ̿׬ȡһЩǮ
Ͼôɽկܹռǧء
ǧңʲô൱һ͹һĲˡ
ǣĴ󹫹һĿȻҲܴҪǮĵطܶࡣҪܹնɱͷôǮʹаøΰ
ǿЩǿϣ׵ĻսĶ飬ο϶Ҳܹ׻꣬Ͼǵʵ̫ˡ
ʵɴҲԿʨ½ϵĵλأóȥһħǿ԰쵽ʨĲأȻ࣬ǶʿװˣǼЩƷŶʲôģҲǼҵҡ
ǿĹһĲ붼һǧϣ˼ҿôıӵôĳǳأô
ͿľްԿֲ˺ãҲ¶ʦͷסϣķ󹫣Ըꡣ
ȻһҲм򣬵Ϊ껵޶ȻӻԼ˼ȡھʵ棬ʵѾܶˡ
Ҫսڲ˵ܹôǾݳǶأԲ¶Է
ҲҰľôԭ
һ¶϶񣬵Ǹʱʲôȥ̲ء
ϵʱȥױ˵顣ĻûĽͣױǿлɵĿģͿܰ;ˡ
Ǻ˵ҪһãܾͰˡױһһֵܵĽţʵһ£ױ϶ꡣ
һ㣬ʮġҲ໥ðˡ
ױȻѾ˸֮⣬лɵһлҲ̲ǡ
갵̾ЩǿûʲôʶɲʲôֻǿɢʵΪڶ࣬һʱѾܳٹ̣ҲһɲС
ǰлɵЩĿĽױһһҵҪлûҰģΪεկ£
ױĽͣŻȻ˵ĹȻлɿƴ˽Ϊ룬Ļռ˵ģ϶лɡ
øݶлɡױ˸һɾâ
갲οױ磬²Ҫ̫лɱеĽƻĶ࣬Ǳôӳ飬ܹɵĻǿܷԵΪ֮ƣȥЩϵկ֪лɵĴģսвҪ̫ȱʵȻлɵ¶һЩ֮ȥկЩʱ򣬿϶ܹȡ˹ʱǾͿһٰлɸɵ
֪лɵһʵļıǣ˵ҲһõĻᣬֻҪյĺˣϸ˷лɡ
ǣڻһ⣬Ҫ취һڸϻʨ죬쵼ⳡսԿЩǿĽ
ϾЩǿ̫ˡȻ˵ֻɳһıҲﵽʮˡ
ʼʱԴ̽Ϣ˵лһۼʮǿʵϣлԼʮ˵ĲӣЩǿĻﵽʮĿսľӡ
ȻЩʿǶǾЩֻɢ£ǾۼԲС
꿪ʼҲ벻лɵķӥկȻʮ˵ľӣҲϸ֮̽󣬲֪ġ
ãлɵı󣬿϶֧ĻлԼʵܷչôһĲӡ
²⣬лɱˣܿˡΪлɵĲӵУн˵ӣҲȱٵԭ
սһսٵͻϮսԷֶԿ
û˵֧֣ƥôþۼǵҪǮܹƥ˻
ʨΪʨĻشҪܹεĿסôһʨ´ҵʱ򣬾ͿԺ׵ͨԭռ츻ʨ
Լ˵϶ش
֮ǰһЩǿҲԿ˵ټ˲ֻ֧һЩСǿŻлĴɽկܷŹ
ױȥկлɵıȥлɣ׼һܹʱʨһʱ䣬ֵһ
ЩկҲɵӣױķǽˣǻǾûʲô˵ˣ취һɵߵлϡ
лɵİ칫կҲǰȥսΪկ¹ѫ˵Ƿӥկˡ
лڿ飬˵΢΢һ漴һЦͳģҵĸɽկͲ࣬ȥˣҿǻ۵ġÿһɶҵıңǹսҲǷǳʰ
ЩʵԤϵˣлɿ϶ȥġԣŹ
ڣѾȫ鸽лˣ˷ӥկͳ죬лɵˣлȻϣʲôˡ
лȻǲǰȥɽկ֮ǲģȥĿ϶һЩǾ񲿶ӣսʱ򣬻Ͷȥ١
лôˣôԼİܵʧȻΪҲ֪ĳЩϵľ޴ãȻǷǳӣҲɾʦרȥ£ðɽˡ
üͷݺݵկҴСרҵѵΪʿľսɱɱ¾˵Ѫġνǧһʱôһʮ˵Ĵ̣ȴȥʵвʣϣկҴǰȥŻж˵ͨ𵽳䲻֮ЧԳصĴ
лɿӣЦ߹ļ򣬵ͳ죬⣬ңʵһˣԺ϶ΪĽ졣Ĳ׼սȥĻȥǱ߹һҲˣ÷ǵ㱣֤ڲ֮󣬻кܶĴҪ򣬿϶һչֵĻᡣ
ƺʮʧӣ룬յկҾʹȥһ£ҲЩһĴսʲôӣûҾԲͶþûоĴˣһʿڲ̣ٺõʿҲзϵģԣұȥԿһⳡ̣Ҳս顣
л֮ⷬ¶͵ζãȥɣ㲻Ҫʹ󲿶һ𣬷ĻҴȴϣǻ˵˽Ǿ͵Ķ飬һطۿⳡսҪбҪһǷźţͶսġǣûҵԲЩͶս𣿡
깪ְףУܹʿ;ԲǺʿ
лɸ꣬ҵͳɽһӢľľˣЩǿǲһ
ͷһ˲䣬һ˿ıóѵĹâ


119 
ǣ⼸죬ӥկͿʼģ׼ʨսʶʼﱸνδУģսڲǷǳҪһ顣
սʱܹ֮ǿĹʿѵװɹĹѧ˼룬ҲҪá
ɭҲΪĹͳԲܹΪ˾˾߻ŵ׵½͵ս
ЩʵϢȴǱ˳ȥʨ죬սǰ׼
ʱȻܲϢݵĻһʨô죿
̩Ǳ⸽һطÿϵȴ괫Ϣ̩бӣԼǿһ׷ӰĵطԳ䵱Ϣʲˡ
м粽˲ơӢ·ԾЩǿļܣϷӥկǳ磬ȥ˭ҲסԴϢǳס
ͨЩϢĴݣʨѾ֪˷ӥկľʡָƣҰȵķԸӭս׼
ȻǿϵǳĶ࣬ﵽʮ˵Ӵ󲿶ӣʨҲѾˣԽԽȫӢ۱ǰҲǸԵӢֵۡĵȼҲõ˾޴ߣһЩ˲ĵȼѾﵽ8󲿷ֵıֶѾ3ϣһԼļܡǮеʿ˶װսĿɲһ㡣껹˵ˣֶһʱ
ң˻ĲӣʨҲѾﵽһ˵ıƣȻΪʱж̣㲻ǾǿĽ֮£Щʿһʿ߰ƻ޲ȥ￳ͷϽɣܹõ͡
ˣǵļҲԵõԵƴκεĵġ£ʿս۷õ˾޴
ЩӣȷָӣͨسǶԿʮǿ߳ϵʤ㡣
ȻԺľǵ뷨뷨ǣһҪʮ˶ɵɵ֮ĹѫֵƾͿԴﵽһľΣ԰һ22صı֣ǳڴİ
ʵϣһεĲѾǷǳˣֻҪٶһЩˣӦþͿˡ
ǣ׼һ֮ǿʮǴٳˣ׼̤ƽʨ졣
лɵߵĹ֮£կһҲɷĦȭƣŽһʡ
лְѽ͵ľȷһ£ñһս˶ͷʧ˶ˣл㱨Ȼձз͡
ֵȷЩǿԼɱܹõǮףǺϧµĵ֣Ϊһ⳥ǮԶԶһǿʿ
ֻЩͨױлıˣЩǺܷһƵĻᣬ巽棬ȫлɡ
ҪǶƴûˣЩǮǶлɸûȥ
ǰһѽӣ־ͿõҲ֪Щж֮󣬿ܾҪڷʱͻῼǿˡ
̰˵ԣһЩõױկȻ֪лɵıǻлĻڲʧ˵£ҲȥɱһЩʨˣܹõһЩֻͣҪһЩʧС
νΪΪʳˡ
֪жҪ취ȥ
ԣлɵЩıν֪ıȥϵ
Ҳ֤ЩկĶӣ۽ͣлȫһϵġ
ƺƵʨ֮󲻾ãҲһǧˡЩİʮԼʿʮлɵġ
ʼʱлҲİʮʿֵ鵱ȥ÷ɢЩ걾ҳϡ
ͨױ¼Щʿֶˣлɵ˺üΣһֱûЭ
лɺİʮҲƲʲôˣκһ˴Լɽկֻġ
ԣлҲĬͳԭİʮʿ
лɿĺԶԣǵִİʮǷȫɢΪϾǿԸвҪмǧˣлɿ϶Ͳˡ
ȻǺߵģΪ϶Ȳٶȿö࣬ԺܿͳԽǣԹ˵ʨķȥЩǿΪǹսŴ͵ĹеԾ󲿷ǲߵȻ
жҲǵõлɵģԾ˿ˣҲʲôɡ
û죬Ѿʨ츽ʮķΧ֮ڡ
꿴˿⸽ĵΣµǱһɽ£ʨǲʮأ֣ʺأҹ۲սǾȥ
ЩʵҪ˵ʮģĿģҲ˵ˣսģһ´սգսģһطúôŹۿˡ
л֮ԷҲΪʮ˸أҲˣʲô
£ǴЩǸȥʨ츽ɽθӣֻʨǰһƬȫտĳأһŵĹۿǰǷ˵Ļټ
ҲǵǵʱսԿǡ
ʿǵǴ֮󣬱ЩϢԼǳȥ̽һ
Ķ϶ǲʵģΪ̵ģԴֻƤףٶȺܿ죬ʳ䵱ȥ
ҪǺʹ󲿶һ𣬿϶ģǴЩսʨԶҲʲô򲻳ģԼȥһ¾ˡ
ѵЩʱ򣬸Ͽε֮һΪսָӹ٣õΣսָƣĻ϶ܹǳָս
ۣҲõлɵϿɡ
ʵҲ¡ľ֮һ¡ÿδ֮ǰ϶ֱ۲սĵΣȻŷ
Ϊˣüβ㱻ӢԼԼ˸
ڣۣΪ뿪Ľڡ
ЩʿսǲˣҲûãΪһõĻ϶ͱֻ֣Ҫܹصʨ죬ͨڵʿسսͿ϶û⡣
Ҫģһڣܹսʱ򲻺Щʿһ
Щڣ϶˵ġ
һսʼ


120 ʿ
ƥ˰ɽһȻ粽λصʨĻ˾Ͳ֪ݵ顣
ص´ʱеҪԱѾˣսǰĲ𣬰Ӣۣķ̩µҲȫۼ
ΪЩ
ȫһ꾹Ȼð˴գӥկȥ̽ϢҪԼı߽ӥկԺľ趼Ǽķԡ
Ϊһͳ˧ʵǲôա
ǣȴ΢΢һЦ
֪˷ӥկǿǸһѵĻᣬܹŹ
ҪʵѡҲԼȥڹؼûݵֻԼˡ
м粽˲ơӢԾڶǿļܣΣգӦûûġ
ʵ֤ĲǳɹģǱӥկڲȷǵõ˶ԷϢüռλңҲɹҵ߽ӥկķһݡ
һɵ˷ӥկϣɽկΪǣʱʣһЩСǿҲ˲ʲôˡ
ֻʱȹˣܹ˹ܹǿȻ֣ĳһ󹫹
Ҫλ˺ܶϢӥկȷʵ̫ǮˣټЩǿͷӵǮǧˣǰǶ˵Ǻܳһʱ䶼÷ˡ
ЦеģһԵӡ
⻰ȴûи˵ӡЩӢΪսֻпûеǣǵİᣬṆ̀Ӯ˾͸ˣ˾ԱֵĺܵȻ
ľ衢ǣһսǹϵ̫ĶȻѹܴ
ǣҶ˵ٴˣҪһ󽫷ȣǴôȻô࣬Ⱥһҽʨ췢ЩȤ顣ֻ˵Ȥ飬˵¡񰡡ڷӥկǱߣкܶ˼°һҺúøǽ
տڲ̸£ЩｲЦ껹˼ǰħĹ塢Ц˷ֺ
귢ִҶЦһΡ
û˼ǽˣˣս֮ǰһġ˵꣬Ҫߡ
ľ迴Ҫߣվˣǻûεľ·
ƲƲ죬ô׼㣬ʿ߰ӦˣʲôԸŪʲôԼŪɣúõĴһʤ̡
˵꣬ˡ
꾹Ȼ˲ΣľʱһȻûмսǰȫԴ̲ں
ҪôּȻӹ޿ɾҩͣҪôһгأڴʤ㹻յ͡
ľͨϴ¼֪ɾԲǻӹˣһдǻۣӵ׿ԽָӲܣƾ΢ˡ
ѵѾʲôʤķˣԲŶĴս˲ں
ľ̲סɣǰʱżǧʿܹܿ³϶ʲôֶΡ
˽Ϊ϶ʲôɱﵣԲ˵޿֡ɲ⡣
ǣɢᣬľȥǷһ˵ľӷӺáЩصľӣǹֱָӣѾľҲùܡ
ôһɵĻ飬֮УľԵһЩǵУо϶ʲôɱﵣԵʮ㣬һΣһӦĻӮ
ղֵĿģҲΪʿ֪Լ˧ںȶһг
ÿս֮ǰ궼ƵľٶµĽǶѾ㹻İմӮǰڳͷںĺȾƣд⣬ȫѶԷϣ˲棬Ϊ˻ÿʿָӹеѹִս֮ǰ˫ָӹ٣ﶼһ޴Ŀ顣
ʱĺʿװҪһʿ߰ʵҲʤʵǿ󣬵ʿܵĲӣǻʧܡ
ڶսʱڵıս¡ĲʵӢһ࣬ʿսƣҲʮȱӢȴڲϵŸֳ˼ƻҴ̣¡ȴֽ
ֱɸĵŸıľ档һս糿ٻŻŵܽɸӪʣ棺Է̹Ѿˣ׼ˡ
ɸܴݵ𴲣ʵڼ㣿
ٵĵ㡣
ɸ㼸𴲣
ٵ㡣
ɸϺȵʲô
˰ΣѾ
ɸ۾һɣʲôҳȥң߳ҽ糿Ҫ˫塣
˵꣬ɸˡʵϣɸһҹû˯š֮ǰӢѾػ˵¾֪¡׼ȷʱ䡣
һϣɸͳ˫ģһ죬ɸӮˡ
ʵϣȻûжսκε֣ڽǵʱѾѳǷˣңбֵսϣѾһ
ϿЦ˸оⳡȫںɾͿԴӮǰսϸĿǺͼƻ
һ׿Խͳ˧ر
˧ˣôһ̾ˡ
صصЩ̵ֲģôʲôڵģ˯
˵꣬һ֦Ҷӣ˯ȥˡ


121 ս
ڶʱ򣬷ӥկ˶Ѿ˾ʨʮصĵطһưӪկ׼
սͻȻԣ˼·̽ԲǺ÷ֻоһʱ׼׵˸ֹģƻ˹֮ٽϲߡ
һֻһʨǣӲһ³ǷȻֻˡ
ϣ꿴ԶʨеĻ⣬װһпӣ˴սȴܹμӣǶôź
仰˵ܴ󣬺ЩװƵɣȻȥ˯ˡ
ڶϣԶ۲ŷӥկĶ򣬿ŷӥկҪ̣׼ʨˣȻһߣҴȥսҾԼȥ
˵꣬תЩĵҪ쵽ЩɽկĶ鵱ȥս˭Ҳ˵ȥĻȥǺÿΪҲԵϳͷɱУôܹĿš
Щӥկ꣬һݵӣ˺սսӢۡ
˭һȥ갺ʵ
ЩʿƺܵƵĸȾüǸͳһȥ
ͷЩˣãģսʿҲܴȥĻһȥҶûа취ǱϾҪúõıԼʿҲǶ׶ߣƾҵʵս֮бԼûģǾͲˡǶʵʵţûҵԲ뿪벽ã֪𣿡
Щô˵࿴˿ӦŵҲûʲô˵ģϵϴǲܲֵһһսӣʱȥսҲ˵Ĺȥ
ֶһЩעȻԼһӣˡ
ԴǸ֪꣬ºܶʱǳģԳۡңҲû¾ͽһϸսʿôģҪȰսʵսĥԼ֮Ļ
ڣƺȥʵսԼȥˡ
лȻǿ꣬ǲ˵粽ļӣлɻʹֶΣĻ£ġ
İʮʿҲһأ겻ԼˣҲġֻҪİʮʿڣ϶ǻġ
ô뵽ȥսˣȴȥμӹսȥμسսˡһ㣬˭Ҳ벻ġ
ü粽ܻʨ죬صסĵطĸɩӴ˴кҳֱһСȫһеĲ˵ӵµӣҪһʮ˵Ĵսۣ
Ժľ趼˹ҡ
Ҹֵĵ
ԺľľˣԷϾҪˣǲһս
ȻƵŶһϹ£ڳǽϷأصһѳŴ򿪣ǶڳŶ棬ǰô˶ԴӮôˣѵӮ
ںӣԺľ軥࿴˿Ҳûʲô˵ģȥˡ
ǺͰľӺħѧԺĥɶʱҲȥǸħѧԺʶʶħѧԺʲôġ
ôҲмħܵģʱҲððħʦ
˰죬ŶԷҲýˣյĻصͷȥˡ
ʵ괫Ϣ֮󣬳Ƿڰ֮ǰѾˣһξ˵ζԸ˵Ĵ͹е֮ġ
ȻˣԺľ軹ȻܽţϾԷʮˡԣҪģͷǽŵǷڴӮһ̳ģˡ
ǶоĽһЩͲҪ̫ķĽеĵطʵûרҵ
һҵĲҵһƬӵУǿʮˡ
Ϳ沿Ӻǿ𣬿³ľʱǶô򣬸ֶʮȷ
ʵǿҲѵһЩ沿ӵʿǱϾ࣬Ǵ³˹ɽկǾǱϾ󲿷ֻɢ£ȡʤ
ǣЩǿһɽկģʱ֯һģԣȻЭ
⻹лɵǿǴŵķһЩк󷨲ΣȫǷһҺ塣
ʵϣ꿴ʵѾȷлɸûָЩӣĻлɵ˽⣬лɵľ²ܲԲôε㹥ġ
лڽЩǿϴ
һ㣬ףҲβǺܽŵԵʡʮˣƺܶ࣬ʵǾ
лЩɽկѾ£Ҫóƣ϶ͿԼʨ졣
ϴǴս죬ҲԾԵơ
ȻҪ͹ѫֵôɣܹ˹ѫֵӾһأʱǿı֣ôŰлɡ
촩һT1װݣվڳͷϣҲһķ緶
ľʵҲﵽ˶׵ʵҲŪһװϣĻǵȫ㹻ıϰ
װΪʿȻİϹʱʿװû뵽ǾȻܹϡ
װһ˵ʵԿԳɱķӳ
ԣ꣬ǸӸоɲˣƺɱûó
еıִʱѾ˳ǽϴο³ʱΪʨ̫٣ǽкܴĿ϶
ΣΪһǽ϶ˡ
Щ±ǿԶǿжǲ
ȻǾһʱѵѾ߱սûоսϴ񣬾Ͳսʿ
лߵļ£ЩǿǴʱҲս߰ʿǿʢõʨǮġ
ȣлѾõͼǣЩȻǿ󣬵٣ҲûôֲֻҪ˺սһϣ϶Ժ׹ʨǡ
лɵĹĶ£ǰսʧܵǶûʮˣòһʨǡ
ֻлԼ֪ǲʨǵġʵϣʨʮӣһΪϴһҲǿһʨǵսΪһʨ׼
ЩǿǿżʮӴĶ飬ģܿ죬һɽХУ̧ʨǿٵĳ˹
Ͷʯ׼سĺ


122 սʼ
سԴʨ֮ϲʲôȥʲôسʨһʱ֮ӣÿϰԼա
ܿ죬سǱֳ˱ͬǿöĳ츳յѧϰ棬һЩͳķսıԣҲһܹͨԼĿ
سǶôģɱмķǿҵȤҲϵо󳵵Ⱥ幥ͶʯȺ幥á
мڴˣԺľسصϣسܹΪһͳ˧
ԺľҲ֪ʨڵ״˲̫٣˲ҲʮֱҪжسҲǹ壬ȻһѾûĹ壬Ժľݡسʮֶ£֪𾴳ߣǫ񣬶ҴѧκһʦĶоһͽܡ
ûµʱҲسһЩսۣǸȱʱһЩ˼봫ܹس˼㡣
سûйھ·֪ʶѧϰǳ٣üãԼļء
Ϊسͻ̫Сֻʮһ꣬ȸžѧϰʽʿ
سϲͶʯЩָͶʯг󳵵ʹá
س׽սϢǳڵ˷֮ͶʯһμǴǿһ͵λá
ûѡǰλãֹԷĳ棬ѡ˴λãĻʮͶʯһԵķųȥֱӾͰǸȫس롣
Щǰʿǰ壬ǺʿΪضϣʱͣͣǰĶ飬ǣֻǰһЩʿ棬ȫġ
ȻЩʿ嵽˳£ֱӱ幭ֱֵӸɵˣܶûܣĲʱ޷ϣγһƬհ׵ش˹ǵѹ
һĻаͷسȻһ˲š
ĺɱЩǿҲѾ׷׵ܵ˳ͷ£ʼݣ׼һЩǿƳǳҲˡ
ʨߵսԶػʵǷǳǿ󣬾鹭ֵĿͼߵľ׼ȣǹֵĳԶɢ䣬Ͷʯ󳵡гĿٷ䣬ЩǿʮĴ
ǳ嵽ǽµʱǿĻ֮£Ѿʧǧˣǣ֣˵Ͳʲô
ǿǽսûбģ˺ս
лھ·Ҳǵ֣Ҫôǿѵ֯мɣͳһָӵĲǲܵġ
ԣȻĿҲΪôĹȡʨǣԾòȫ˺սȿļɽկǿֿʵ
ɲҪʧһսоͱռĻʨѾˣûнЩǿˡ
ϴο³Ĵʱ򣬲ˣΪֵսһһƽԽܶȲǷǳĴ
ǿֱһһϳ壬ͬǳˮһӿֳ濴ŶľսȻʨܼԶ̻Ҳ޷һȫѳǰȷȫ⡣
ǸʱıҲ٣ڱˣȻҲ塣³ҲǴʮһĻϴο϶군ˡ
ݼЩǿڸկĶ£ǲҪЩˣ㹻ĲԼһûжأҲʹ˾ȫ군ΪβĲһѡ
ǿЩ±һսе׼ͷðնȥ
ΣΪѵһ±һֳǽȫǰأҲѵսܹһֱŻصı֡
ڣصıֱϾ̫٣ɻǰ֮ǰűʽ˺岽ǰ棬幭ֺͰ˻ǹڳͷһ޽̨ϽͶʯгڸһ̨ϣȻߣŻɱ
ͨεسսΪ˸ʺԼı֣԰ѳͷҲһЩĸ޽ĿһЩڳͷ޽һЩƽ̨ͳͷԷĲҲв幭ֺͰ˻ǹԼͶʯ
Ϊ̨Ӹ߶ҪǰĸߣԶ̱ȴԸЧĽ
幭ֵľ׼˷ָ˵һɱһˣǼ鷢䲻㣬Ҳˡң̩弶ǿ⻷¹ǿȺ͹Щʸ˶ǲļ
ڣ̩Լһʹκμܣֱӻ͵ĻףҴ͸ȥ
ͨľ幭ǿԺѹ䴩ͻףͻ׵Ļȥǲܹ͸һ
Щ֣ѾܹùˡҪǿһЩٸһЩƿԳ֮ΪƶСˡ
ûʲôر֮ǺͨĹû̫ôٻҲûʲôôˡ
սʿߣѾ˴ͼںʯͼڣ˵Ĺͷﵽȵ
ڶĻ׺Ѿ˵սͼڵİǵսԴﵽһֲֿľء
ЩӶ޳ȻˣҲȫ˲Уڵսʿһһǧһٶˡ
սʿǴ½õսʿ죬ǾҪЩǿú˽һ仰ʲô塣
ķ˵ͼģվǰһ޺ʿҲһҰԺͱ
ڵıֻ200500Լ200˻ǹ֡ǣֲܹãֻ200岽200˻ǹ֡
岽ͨһʱսȼѾ3ϣڶǵص㣬ͲԽΪǳǿķ
Ҫɱһ岽Աɱһ˲ҪѣΪ岽ĶƷҲ򲻵岽һ¡
ÿֶص㣬岽صǷǿңǵױͱ˵׸ǵĸӺʵѳ
Щ岽ȻؼףȴʩչƷʱٶȻĻᲽûʲô
Ҳǻ岽ص㣬ҲЩ׵ص㡣سף̣ûôءǵϣƺǵƤһ㣬Ӳ̫жӰ졣
˵ӵᲽȵز
˻ǹҲﵽ3ϣ׼ȶѾߣǺ͹ֱǲ̫ࡣ
ǵҪȻܼɢ䡣
ﵽ3֮ǵĻǹƺҲԽԽھؼףҲ˺
ţ˺֮ز޷ڰ˻ǹǰֺá
ɪȶѾӳףԣǵʵٴһء
Ȼɪָһ±ӳף˺ôþżꡣʱ򣬷ֿʼӵЩʱѾʣˣɪһƿħҩˮӡ
û취ɪȼͣӳף̫ޡ
ף˹ıӻЩ±еĿ־壬̾ȥ˺ܶࡣΪʱ࣬Ǿ֮ġ
һʥʿӣʿʢ
Щͨʿڱӳף֮󣬹60ʲô
ֻһˣֲʲôһˣÿ˵60Чǿֲġ
ԣҲΪʲôѡɪûѡӢ۵Եʡ
ɱһ±ðͷǿһݺݵĿȥǸǿԴ̱һ룬߶ûһˤȥˡ
սɴĻ


123 һս
Щ±˵ģȻѵʱ̣ȴǶõ׺
سƷװ֮ЩϹװõ̫ˡǷǿҴûôأǳɡ
ңɪĴڣǵսһֻ±60֮ҲǾˡ
ȱģֻһǾսɱ¾ľ顣
ЩǿȻҲװǾǲβġЩԶǿһЩ֣װʿʡ
ҪûԶǿ죬ֻǿԼǮˣЩǿʿװǳõװ
װҪǮġװһ˻˶ǮĽӽȥ
̣ľǮ
֪ԼľߣҪôķչףң̫ˣҲûָӣһţûʲôô
ҪģǾ·ߡ
ת֮䣬ǿʿʼϳͷȡͷΪһͷǽӲӵĽҰ
ǣӭǵģǾǿ׺;Էĵ
60֮£Щ±ӸµЩǿ͵ֵס
Ǳ߻ʿ͸˵ˣͼڣףСǿܹ
ҵսʼǣҵֻǿߣľӣûж
Զ̻ȻڲϵкѳЩǿҲϵո
ˣǿ̫ˣǿǮǰۣ
괩ףվڳͷϣս̲ס̾ʮ˵ĴսȻ̫ˡ
ʱ򣬳ػǹǿػĻҪʮȫɱǶԷ㿳Դ㶼ÿСʱ
ķսۣΪػǹĳ֣ﵽսһʿ֣ˡ
ʱûлǹ˵ɱ೤ʱܹɱ
Ǿսʤܵһ޴ءάġսۡодƣǾսʤһҪ
Ȼʤսֻܶ࣬ǱģΪȽԴҹעĺܶ࣬ʵϣһٳսۣܹʤӣͺѵˡ
ԣԺȻҪԻصľΪʿķչҲز١˲ţǵôڰ
սĳߵ±һЩˣǣ󲿷ֶΪһսһɱ˽Ŷ·Ĵ
ĻǵװټϵҪǺѵġ
ǣǿǱߣʧĸࡣ
ΪֹǿǱѾʧǧˣֻΪǿ̫࣬Ի
⵱Уɱ˵˲Լ幭֡
岽˻ǹ֣ԼЩ±Ͷʯг󳵣ɱ˵ĶǶࡣ
Ͷʯг̫ˣҪһټͶʯ࣬Ըҡ
ֻʮ̨ͶʯǵķΧ̫Сˡ
֪˶ĳ᲻һЩȨޡڴţһټͶʯڵĽ϶ȫͬġ
սôͰĳǿǲϵĹǣȴϵҲߵ±һЩˡ
κ˵ʿȫȥƣٽսֻҪûжͨҩˮҪȻ
һܹ˵ϱȼս±Ҫϧȥս
Զлɿⳡս۾΢΢зţͷһУԤϵķչ
ʨʵȻǿǿǵĽҲǿǿǵ֣ļ١Щǿּٵһ̶ȣôļƻͿԿʼʵʩˡ
еǿʨ죬ô֮ˡ
ʨʿǿ̶ȣҲе֮⡣ϢУʨʿӦǺٵģӦòһˣôܹôˣңӣԶǾ
лҲ֮ػ˼ʮ֪Ҫһ֧˲Ǻεȵļѡ
ԼվĽǶȣôһûأһ֧˵ľ񲿶ӣٵС
ңʼ϶ͷչ񣬿϶ȷչȻĴһֳΪ
Ͼʽѵȵȷ棬漰̫ˡ
һ˵װ͵ҰɣôǮЩ͵կô꣬˶Ǯ
ңѵһʿٵһϵĹѵǹˣ
лɲԼСˣΪһЩǿ϶Ϳɵɨء
ڿҪˡ
ȴ֪ĽǶĲ׬ģװڻģǿʥʿףųΪġ
ĻЩ±ziϾþɱ¾ǿ϶ҪԿ
ʱӳףʥʿѾˣڵʥʿǣܹӳһЩ򵥵ıӻףѾ˲ˡ
ǿĻأǿӢۣһСûأǿҲô̵ʱȡĳɾ͡
ǹȥˣǹȥˡǿǷɽХһԭǿеļߺ͵սʿһͻռ±Ǳߵһ䣬γһͷʱס˽Ÿ
±±ʮǿĶߵһ𹥻̵ֵס׷ױնɱߺˡ
ϣǿǸ׷Ҫĳȥ
ʱСس侲ĿһУȻǹӵһСӣӷ򣬼
ء
һǹЩռݵͷ⵽һϴ
ЩʨʿһĶû⵽Ǻǿȴ̱һܼĻȥ
ڶСӣӷ򣬼سһ£һּȥ
ǹǿɱǿǴûмģͻȻ֮ôǶ֪ô¡
ңԼӻ˵Ĳ
ʱ򣬸ķѾʹӢԾշ˹ȥɱ
ꡢķЩ߽֣̻±ѹسָӻǹӵĻѹƣһͷʱˣЩ±Ļĳɱ˺Χһߡ
̩´ʱҲԶæʮߣܿ챻ѹȥ
ոռһͷûˣЩǿһϧֻҪվһͷôսʤƽͻбˡ
ǣһλᣬǾÿ϶иĻᣬǼĹ
ǿٴռͷȻǱȥʱлձ
ʱʿƣˣҾù£ʿ䣬Ҳûпʼôˣձõѡ
ͨһսǿһǧˣʨ±Ҳһǧˡ
һսʾЩ±ս;Ĳ㡣Ȼ㹻õװʥʿףǱϾǵǹ룬ÿһȫǡоǿذ׺ҵ׸ǲ©֮̽ȥ
ϲǣͨһսĹѫֵѾɹﵽʿٳľΡ
˵԰һΪˡ


124 
һأԼȳʲô֣ĥ˺ܳʱ䡣
ִˣִս⣬ҪһȻƿȨվ
ĸأ˶֮󣬶ٻվʱ򣬾漰һվʺʱսˡ
֪֮ƿȨ˵ǻڿվǿĿкըһս֮һһʱܶѧΪֻҪƿƿȨͿƿսʤǴģĺըͿȫٶԷĵֿ־ҪĲ롣
ǣվܹɴģɱˣγôվֻܵʹá
һսսʱ򣬿վܹ֮չΪɻϵЯըԽԽ࣬ԽԽǿܹƿȨʵ֡
ħ޵صĿվȻܹɣܹɴģɱ˵ģȴǺ١һֻʨգһֻ˫ܹЯըķҪزܹЯҲǷǳĸߡңǣûը
ĻȻϿôбֿõģȴǲࡣ
ը⣬Ҳ˺ܾãշֻԱӵȼƿͲȶըԼоըΪûǸ£ҲЩϡ
֮⣬˫ǽӥޡŮʨաӥֻܹɵ幥
ĵ幥ڶԷûз£Ҳɳ䲻Ĵڴģսϣûʲôá
ʱоģţسƷĿվôɵ㹻öԷš
ɵ̫ߣ϶´Ҳ׼
ĻڰзȥҰô˼ҵҲ׾Ϳ԰ɵûʲô̫ãͽ޴ʧ
ԣ˺ܾ֮껹ǾĻأȻȥը
ĲȶȼƿҲܱлɣװܲըôؼףû취ֻǲܹըˡ
ǣͨһܵĻأʼء
֪Ժ˿϶Ҳ֪Щصڣ϶Ҳ취ġԱΪغʨ׼ܹͨʱת
ΪصİȫؽصΧͲtҶǶģһǧһʮҡĲӮ˰˰ңͽ
ĵʮ᫣ҴܲһĴģҪ봩Խ֣βˡ
һɢˣЩͿԷӾ޴á
ûϷеô棬ҲҪ๤ũܹʹãֻԾȷֵ˵ãоΪֶΣǳĲ
ð뵽²˺;ȥն֮¡
걾Ҳ뿿Щسǣȴֳͷңнôĵطż󳵻ʮ幭֣Ӹ£˶١
ֻûгǳصĵط֮󣬿𵽺ܴãгǳصĵطǳؼ̵ǽ壬󳵵ػȫˡеһˡ
Ϸǿ󣬵ʵ粻УлǹĻԥĻڳ½ҲǱһļٶȿһЩѣ϶ûôĳǽߣ˼ײǳײ£ɢˣװ׷ǮǰϷôǿΪûгǽ;Եʡ
Ҳﵽ˸ߵĵȼ֮󣬻һЩʱԿʹá
صķСʱȵļ٣ͬȥʺȴпӶˡ
ڣ֮Ļشﵽ2Խˡ
Ȳѡ˽һÿ๤ֻһĻٶȿ϶̫ˣһվ
ﵽʿٳľΣ˿һ֮⣬ӵʿﵽ4000ˡ
ǧĻʿǿı֣ϵĺõĻܶˡ
ңΪ˶أ귢ͶʯȨѾʮܡ
ǣʮͶʯʮֽҪİѩ̿
ǧ˵ıȨޣҲ˼ʲôֱȽϺáһǧ϶Ǹˡ
̫ٵĺըﲻЧһǧˣ껹ĥء
һǧô˼֮󣬾һЩƶޡҽȾлԣս־Եǿڶ϶Էʱ򣬿ɾ޴˺
ƥ϶ңӰս
ңҲǿԹİ˵һ൱֡ͺǾһս϶Ⱦǿ̫ˡ
Ҫߣǿս϶ǿ
ҲĻԲĲӹɵߣǰﻹǺܱҪġ
ΣһڽˣȲľʿǵһʱ򣬲ŷĸҪȹȨޡ
һֵȨޣҪһĹѫֵ
ʱñӶˣƣͲ˳ֱбֶȻɨ¡
ãͨôʱսղ֮󣬹ѫֵǻࡣ
ԥѡͿƶޣʣµѫֵ껹ýء
ƶ޿սĶԲ٣Ҳ̫࣬Ūһپˣ١Ȼ٣ҽһ١
ʼȫʿƶ޴֮
һʿҪСʱһ24Сʱ48ʮϾͿһǧˡ
ֽһޣһѫֵֻʣ¼ǧˣҽʱûйѫֵˡ춼Ҫ̣ܿͳˡ
ߺߣ˶ĻأлСҲҶô㡣һ˿â


125 ţ
µı֮⣬2֮󣬻ԶһӢۣҲ꼫˷ܵһط
Ѿ˸ķʣţͷͰӰ֣Ӱֺܴĳ̶ˣǿҩˮٻҽʱֻܹѡţͷϾţǾǿսӢ۰
һ߽ʱѾü̳ʼٻţˡ
ʱһɫĹâһ޴ǴӼ̳֮ߡ
ѪݼˡһȸķҪߴĶȻ˹һضһСӹǲ㱻ſ¡
ţţˡһţļȴԼ̧˼ҵļŪʮΡ
ûйķϻǿ˿ţļܣһǿսӢۣҲһ
ţͷܣ
3ţͷһһϵĵ55˺ӹǿ˺ڶ105˺ӹǿ˺185˺ӹǿ˺
ս̤3ţͷһػ̤棬30˺ӹǿ˺Լ1ѣΡڶ60˺ӹǿ˺Լ2ѣΡ100˺ӹǿ˺Լ3ѣΡ
֮ŭ3ţͷ뱩ŭ״̬15ܶ5˺60룬ڶ30ܶ10˺180룬45ܶ15˺300롣ȴʱΪ5ӡ
սŭ3ţͷսŭ10Ĺǿȣڶ20Ĺǿȣ30Ĺǿȡ
ţͷЩܣֻ˵һ֣ˬţȻûʧ
ֱӸţŪһܣδս϶ܹţһ֣ҿȼ
ص˳ţȥ͸ķǼ棬ԼǵͷһȦķţһֱһӣݺᡣ
꿴ЩӢսһ±ǣһ϶һԺ
ΪڣѾϱˡɱˣѪôŻһ˲졣
֪ϣлɺпܷҹϮһ棬ҹϮڹսʮܳҹĻɰﲻЧ
һ棬лɿ϶Ҳս˽һʨҹս
еǿ֮лɿ϶ҪʨǵģڱýӦԵֶΡ
ԣڰս֮󣬾еʿǾϢ׼ս
һǧ±ˣʵѾˡϾԷһǧˡȻЩҪǻزɱ˵ģ±ɱ˵ĺޡǣΪռسǵĵӵмõ׺ɱ˵ĵˣҲǧҡ
سսһЩ±ܹﵽһĵսʣҲˡ
ʵΪ˸õĥǣǶһķءϵĽͲǵأǰ˲岽ֺǻһ𣬹ͬء
Ļһֶǿߣ˺岽Լֶǣơ
ﵽϵĻʿԸһһ׵Ķ߶ûġһϣ϶ͿԸ
Ƕ׵Ķߣǿһ治̫࣬һҲĶɳ
һսӢ۶˼а˹˶Ӣ۶һ
û취سսħʦոġ˹ħħǿȱǰһأϬʩٶȸ죬׶ո˵ɵĺܡ
ˮԪҲʣǿˮԪأˮԪصĹ뺷һȥÿζ䴩һǿ塣
ħɱ֮ͨʸĹǿĶˡ
ԼҲһʮָˣԼնĻҲӵȺԼˡ
ħʦĹħʱ׼ѧΪļӵ㷽ʽսʿͼӵģѧϰһЩ˲ĸħԣѧϰħڤûôߣҲװ˷ѡ
ԺĵȼˣԸǿˣԵѧϰħʱħ˫ޣNBˡ
ָ˹ǿˮԪأʥһӢ·Ծּ̩һӥػɪּһʮ־һ֮ܡ
ϵսڴţĵȼһͿԶһ档
սĽ׶Σ˳ȥ»ϴɽװǱһǿɽկ̽
ڰڣʱ¶Լʵݣʱ¶Լʵݣ˷ͳȻһӢۣܹԼܹսѧϰĿģ
ʵҲΪһۣԼװɲǿɽկμս鴫лɵĶ
ĻõĿԽԼôʱ䲻һԭ
ͨЩǿ죬֪ǵõǰҹ˯㾫Ǿ֪лɷʱ°ҹ
ǣ粽ˣȥá
ϵʱǿһѶûдȫĵģ̧СʨϮ
ǿƺεжʵ̩µ͸Ŀŵһ̩͵õ°ҹעԷĽ
ңѲǰҹҲһЩϢֻһѲߣ˶Ϣ
̩µӥϾۣ֮Ǿ뼸֮ĵطʼѾˡǣûöӣķԸЩʿѣЩʿս׼
ǿǵ㹻ľ뷶Χ֮֮ʮͶʯһ𿪶ηȴʯ飬ǽȾ֬ľ顣
Ļǿмȥʱǿǵȫš
ǣԶػһսٴα


126 Զػ
ЩǿǱΪԼжΣǱ˼Ҵ˼صʧ
ǣȻѾͲô׵ĳȥ
ǣһսٴݣѾսʿ䵽Щ±ȥЩǿռһͷѵ̫ˡ
ǣһҹսǿǶ˼ǧʬ֮ٴΰ˻ȥ
ѪⳡսбӢ£޴һվŶܹһƬž޴ĸͷȻֻһҲҡ
ͨһҹսѪҲѾﵽ5Ĵսףǰ͵Ϯǿɽկɲһ
ǸʱһɽկżǿҪ˷ɱʱ򣬵ǿֻҪɱܹ
ﵽ5ѪѳӵȻּս̤ȺѣμܣǿִսϣһһƬˬˡ
ȻҹսѾʧȥϮЧл̽һ֮󣬱ǰǿǶȥˣĻͽ档
ȻĿҪЩǿ̫ˣûĴˡ
ιɾ޴ʧлԼĶЩսսկ˲ǧĽҿɻ˸оۻҡ
Щõ˽͵կһжٴѪôܹԼʣµһҲǡ
Ϊһ˸⳥ʵ̫ˣ㹻ٶкüˡȴˣһǵĹʱǷЩǮ
Щ˵зͷǿõĽ;͸ӵķ
л˵ףʨͲ࣬һͷǶʨ޴ġ
Ҳ޷ٵĹʨǣҲ˺ܶˣƾ޴ƣһĺģҲܹʨǵ
ԣκһܹʨʿͷǿӢۡ
һ£ӴĴ̼Щկǣ׷Ħȭƣ׼ڶĽ
лɸЩǿկһᣬҲ˵һ£ʨսǿ󣬼ȻǿôͨĵķʨǺ
쿪ʼɽկҹݣʨϢĻᣬĻͿʨٵԽ͹Գ
νƣս
կʶʨǿı֮Ҳͬлɵսǿô˺Ҳ㡣һֱһֱòϢñǾ˶ࡣ
ǣӵڶ쿪ʼлɱǷ˾һļɽկн
лһʵǣΪĻͿ԰ƷӳʨȻӾ񣬱Ͼ̫١
ܿ죬Ҳлɵ֪׼ʹƣսˡ
ǣҲѲӷΪ֣Ϣⲻ˱㣬Ҳû취һֱֲϵսҹ˵Ҳס
ʱֻػԶ̴Чɱ˶Էˡ
ͶʯֶʮܣµıҲˣԻɱﵡ
ŶԷֹĽһֱӵš
ͷѹóзأԷԷⲻٵѹŵλñȽխҪͿԶס
ǵĳűˣűˡǿǿųŴ򿪣Ϊֲסˣһӵ
ǣ֮ܽȴ̾ʹˡ
ΣӭǵĲгǣþ޴ĹǺ֣ôôңôƺ۾ӵġ
ȻǾͿ޴ʯͷӭ˹ž޴ĳڵһ㣬ֱӰǰǿ˸ϡá
ʲôǿǶǴĽкţȴûȫĳˡΪִܱ뺷ǲǷǳֲӡ
Ϊ˵òǺܺģֻһ㶼
ԶػߣʵͿˣֻҪһֵĹѫֵǸʱûжĹѫֵҲûжǮҲûŰⶫŪ
ΪԶػ߷Ǻǿƶٶ̫ûа취
ǰǮһֱܽţֶǷǳĹҲûԶػߡԴӮǰ˰֮󣬻͹Զػߡ
һصʱֻйõȨޡ
һõļ۸ʮңþǶʮҡ
ʵϣǰ˰ѾĲˣѴǿĶһЩ
Դӿ³ڶǴ֮󣬾ûģǣԶػ߶ھĻﵱʹãð߸飬Щһϲ
Σ֪ǿ̫࣬ԱǰԶػ߶Ū˹سǡ
Զػ߼۸ףһþʹﵽʮңÿ϶ҲǾǿġ
ǿһսܹȫסţȻһЩ϶Ǻŵʿ԰κͻĵȫɱ
ң̨гڹĺ棬ʱʱĴӿ϶޴У˭ܹý
Щɱ֮һʼʱûóΪףһҪԤӣҪк֣Ļ׵ʧܡ
Ԥڹؼʱ̣𵽾޴á
ʱսʿǶѾƣˣͻȻ֮ǿԮ̾ͻǵʿǶսʤġЩ±־ͲᶨսѾоȥزסˣʱͻȻֵԤӣս
һùļ۸൱ڻ˲ļ۸񣬵Զػʹø
Ǿ޴ͲκεһЩС֦û£컹ܳ޴ɾгնϣοǿû
ʱԶػ߶סţԶػ˳ͷȴǫ̃ӣ
һԶػȥһɨֱӾһƬЩСǿ޷ֱӱɨ³ͷȥˡ
ĻĲܹסˣ˾ͿϢ
лɿЩԶػߣ۾з૵ĵ굽ʲôˣȻܹӵôı֣ˡ顢ˣξȻд˵еˣҪܹõЩ֣ôҿ϶ԳΪ½ֻǾ֮ء


127 ׼
˵İæʨٴסš
Զػûǿ͹ʯĹԶػߵʯͷͶʯĶ࣬Զ
ңҪʱԶػþ޴ʯҿеλ
ս֮ǰҲ񹤣һسǣѾ׼ʯ飬ԶػߺͶʯʹá
ڣʮͶʯѾȫλټԶػߣǿȻ࣬ǿֲ࣬Ǳѹȥ
⼸죬ǿѾʧ˽ˣȻʮˣôʧҲǲˡ
⻹лɵĵ֮ڣεĿǰɽկЩǿʧ߳ȥȻԼľֻʧɣĻٻȥɽկʱƾȫһˡ
ѾһЩɽկˣʧôһЩɽկկѾܵĸɵˣеǿвСĶˡ
ڣַһ鷳Ϊʨǲûжǿǿ֮󣬺׾ͿԸɵ
ڿеǿҪʨǣǺѵġ
ԣ뿼θʨһЩ鷳ʨǵԸıԭĲԣʨĵδǿʨػȻһȥǿ¡
ǣڵǣʮȫͶȥܹɵʨ
ļ죬ڼ˫ˣлɲûµĲΪûпһôŶԼ
⼸죬֪ǣȴѾ±ֵĻᡣ
ڣ˾ѾͶ벿֮УʱΪԶ̱ʹãĹʽȻͦģĳ̶ֳҲ˾幭ֵѹ
ҪãǸӳ֣ܡѪǺǿĵλֻһûЩܣֻ
ҽҲѾоǿʼĹܲôǿǶʿƣȴǷǳС
ȻڻûļܣҲͨҽеķ򵥵Ľƣڸҩˮʿ˱ϡ
ЩҽʿǶһ󼤶ԽԽ嵥λĳ֣ʾĸˣʵ˲䣬ҽѾǷǳϡȱˡ
еļһһҽ
ʿѾһǧȫ棬ûг֪վĵһδģʹã϶ǿԸԷɾ޴ĿֻţԷʿı
ǣֻǵһΣ֮ǿ϶ͻˡԣЩվһʱʹãĻһʼͱ¶˿վҪȫ߶Էвӣˡ
ͬҲûб¶Ȼڻţ׼һս׷ɱʱϴóȥ磬Ϭ׷ʲˡ
ڿƶޣѾ˶ʮͷսϣ˵սеУ൱Ĺ衣
ͼڡƶޣѪսŭ𣬼ص״̬Щһ˷ܼƵģսһֹ
˵ĹѾǼ̬ˣЩÿһж׶ߵʵˡ
һǧӵж׶ʵ˲ʲô
ǿǵʬ壬ϵĶѻڳ£ȴôҲ޷ϳͷ
ѪʱĵȼѾﵽ11ҲŪһT1װϣǿ׳ǿһƶıݡ
壬ӪʮʮûⰡ
ʵϣѪҲȷʵôɵģʼʱǸķڳſЭԶػ߷ء
ֱӾѪȥˣ͵ǰһ壬һս̤ȻһȦϾˡ
ҪǶԷ̫࣬ѪֱӾͳԶػߵԱߣԶػ̾Ͱֵ˹
ȸķսʽѪִ͵ӲӲƴӵѪԺңһѪĻǵӢۡ
ѪӢˣҲӡ˵˫ʿСνһ򵱹أĪѪھǲˡ
Ѫﵽ10ֶ֮ܣֱǣ
˳ն3һİ뻡նǰһŵ˺ÿһ˺20
أ2ѪԿٵĳˣסѣκ˺ÿһصľ˺20
˫ר5Ѫ˫ս˺Լȣÿһ20˺
ţļܣ϶Ϊǿ͵ĹԵĽսӢۡ
ڣţȫǣ3ս̤3սŭ3أ1˳ն1
⼸죬żսʱ򣬻ữװɽģǿɽկ֮УҵױһЩսԼеկҪսĻܱлɳɱ
ױ˵⼸Ѿкüկսˣôģ˭Ҳ֪
ױһǰʬģױһկ͵͵һʬ֣Ȼȱڱ͵ϮȻűαװɴǰ汻ɱġ
Ҳ֪ҪЩկ̫ˣôлɻȥ֮ͿԺ׵ǿˡ
ĻǾԲģԣЩկĻ
µĸկϣկһҪսֻҪկڣôڷӥկʣµһͻͳ죬ͻл£
˵лɣڽһһĲģֻлڰлôҲ벻꾹ȻҾôǱɽկȥ
ױ⼸ЩҲеĶõ֮̿ʼһЩѾϵկѽǿ
ͬʱ˽ɢһЩҥԣ˵ЩկлɵĵĹĿΪ˺ýЩɽկ
ҥԵǾ޴ģôҥҥףҥѡ
ټȷʵкüկˣЩûկҲһۣøկϣǲˡ
лһջ𣬲֪Լôôᱻ˷ˡ
ǰ¹ȥлЩǿÿ˫кôġ
ʱ򣬲֪һһǿѾˡ
лʱϼƣҲĵĲˣҪʨǣοЩ˿϶ˡ
ȵȥ֮еǿʱʹԼ񲿶ӻһʨǡ
ʵϣлɵĹȻʨȷʵ˲ˡǾ󲿷ֶЩ±صĲ˲
˼⻷ļӳ֣սǿҽƣʡλ϶ں󷽣ûʲôˣ岽һƻ裬ĸͰƵģȻɱ˲Ǻܶ࣬ҪɱǺҵֵĵط
лΪ䲼ͷ͵ߣǿѾ˵ǿͷȥҲлͳƵʱ
Ȼл˭üͷð죬ģֱնףǻðԴȥ͡
ĥ˫ھĶԱȣҲ˼źķսǰʨ㲿ӣȥ
ǣһǧվȫһˡ
ûмʶվˣ֪ô𺳡


128 
ȻһˣҲлɵԤ֮ڣĿ߳ɵˣ⻹ءֻĳЩ棬ûܹﵽЧ
һɱկܹСΪѣƻûܹȫʵʩ󲿷ֵկĻǻصɽկһıԵڶлͨսʨԪˣﵽһһĵزʨǿĳ֮⡣ˡ黹Զػߣǿı֣ʵ̫ˡڣȻǻȥеǿҲûʮİվܹȫʨǡ
ԣҲھᣬһôǼһЩǿĲӣǳǿӶв٣ʨĴһʨǣȻȥ̸ϵ顣
ʨǵǿǰļƻòһЩı䡣
ΧڿʼʨǽΧΪسǣѸũȫǨ˳ڣʳ棬϶ֻҪΧǰ꣬ǿ϶군ˡ
գл
Χǣ˵ʵһַǳõİ취һʨǵʿ٣ҳսʧȥ˸ߴǽıǿ˺ս³ԴڶʨǷչʱ䲻Ȼļ˺ܶ񣬵ʳȷ棬϶ǴĲ㡣
ɷϣлȷʵս۹⣬һӾͿʨǵߣкʵİ취֮ԡ
ңлҲ¶˾׼Χʨһʱ֮󣬵ʨǵͰо񲿶Ҳһټʨǡ
ʼʨûзѾжˣ֪þ
ǣӣлɱٽΧǣʨǲԿգʱȻս
ʵϣлһȷʵܶԺľ迴лΧ֮ɫͱˡ
ʨǵԽסΧǡȻҲܵͨ⣬ǿһܵ޷ôҪ
Ƕڳûа취ûʳ룬ûʳʨܹ٣Ƕ˰
ʨŵʮǨƣⱾǺ£ȴ˾޴ĸ
ҪǣЩܶ඼ǨģʨûʲôУʱ䳤ǳԲϷ϶ͻứңڲı
Ժľ趼һĪչ֪ǺáΨÿЦеģèϷɩӣֺ
ӣԺľ̲ס뵽ѵ껹ʲôɱﵣ
ˣǸô죿ľʵ
һżϾͿԻˡ
ľüͷ壬ˣƾڵıͲǵġȻЩ˱ʮǿЩ±Ѿʧ˽ǧˣǿٻˣһ˸ߴĳǽػȻȫû
з۾ҴģһȫǣŲһµٺ»
ľ̲סЦˣ˵һµٺ»ȫûˣãҶġ
ʱЦ䶨ˡϢ죬׼ʱһǺһ޴ľϲ
˵꣬ĿѾɩȽ촩װȫˡ
ȿɫԵ۹⣬ûκεͲͷ򢣬һƵĿ⿴꣬˼ǣֻеӿбġ
̸оȫѪҺڣЩƲסľ档ѪյͰܹܵջ
⸱ӣľԵУһɻ󣬵ͬʱǰΣֵĵҲ֮ˡ
Ǿãܹ֮óʲôϲء
Ͼʱ䣬ѾǾ޴ľϲľ裬ڿ˶ԵеԼ΢΢ս֮ٶһЩľӣǺɨ¶ûˡ
ƽôȥˣлÿ˵ʨǵǰ뼤꿪ųȥɱС
ֱسǵʿѡӣȵһˡ
ڵҹſڵþ޴Զػ߻ƿˣеʿгĶ飬׼ҹϮ
ȣǶѾõҪҹϮһټǿѾһ֧ǿĲΪ֧ԮǿҪ࣬㹻ǿġ
ΪʤԼ겻ϼԽԽϡŹֵı֣ЩʿĻʮš
Ƕѹһֱôһصӣԭ׼һֱӴĲӰ
ʿѾɪӳףɪϹ⻷Ҫλãܹʥıӻ
Ǳߣſƶ޲Ҳڲλã׼սʼ֮ͿʼͼڣԼƶ޵սġ
ţ͸ķǴսǰУΪȷ
ӻĿȥϢھֵ£Ѿһ˼ǿĳǶʱڷֲʨǵĲӡ
ǿû̩ĳʨǵĲѾƶĺܽˣȻûκεľ
һǵĳ;̫࣬űӱϢģһΣǿĳôǶ֣һ棬ǿǾ벻ҳǡ
Ͼ̫ˡ͵ϮҲ϶ʨʧ
лɹƣҪٹһʱ䣬ʨǵĲʵڳŲסˣŻһǡ
ôҲû뵽ոΧ죬ʹ˳ˡ
ô͵ϮεĻʨǵƾʧûˡ
ӻĵ˾ǿӪկصĵطվһǧһ˲ǰ棬һٿƶޣΪγȷӣ岽ǧҵ±һλ岽棬Ҫʱöѹסš
幭֡˻ǹֺ˾˲ĺ棬Զ̹֧Ԯ
߹𱣻ЩԶ̲ӡ
ǵĺ棬500ڴȵǰ˲ȥ֮ǾͿٵĲϣһɻҡ
һ׼˶꣬Ƕڴ˵ļĴ
ʱϸһĨصЦݣź淢һ
ûã˱Զһ˵۷ȶųֺ۷䣬Ϊ۷ĳ϶ô
ƺһȺŹֵķеȺӵķɹǳĶࡣ
ܿ죬ǾͷЩ޴ɹǵϿգ飬ͬһƬһ㡣ЩֵĶеʿĪһδ֪Ŀ־塣
ʲô
δ֪κ˵жž޴Ŀ־ġ
Լ˶ˣ֪˵˵ͷϣôáǣЩɵĶɲֻһЩħһҧ˶ѣģǱըĹ
ʿΪһǧˣǾӢѡΪըֻдﵽһĹģܹ𺳵á
صľ룬ڿԷе˵ת˲ţǿڱз޴Ĳħ̶֮Ǿˣĺŵ˾ӡ
ʱѾˡ


129 ̺ʽը
ǿǸûзӦô£ΪͻȻֵһȺķħޣûΪʨǵһ֡
Ͼ￿ɽзħҲʲôϡ顣
磬ѱħ޵ķǼѵģֻһЩļ壬УзħޡǣǶҲмֻʮֻһƬͲܴڡ
һǰʻħսΣѾˡ
ǰǵľӵϵʿѾʼкȥеȼƿͲȶ
䡭
ıըⲻϵһǧʿһըֳ׳ۡ
ôΧĺըһħˣֻƬ̣ǿӪկбǳһƬ𺣡
Щʿǣĺը̫עɱˣؼҪо޴ıըҪȼյĻ棬͹ˡ
ָЩȼƿըˣǲʵġ
ȵʱⲻȶȼƿҲһȻô
ȼƿ˵һ㣬ϾҪĿΪȼһƬ򣬽ȼգȶıըҲǺǰŹıڶ߽ŵ࣬ը˼ûġҪըˣǸġ¶ԷûдκεĻףֵͼĲȶҲըˣըˡ
һ٣ֻĻȻһǧʿҲûʲô̫ô
ãܿͷ֣ЩȼƿͲȶﶼǿġֻģСҪ߼ӦþͻиĹ۵ġ
ֻҪܹôû⡣
˵˵˻ǵҪѫֵǸľΣľʮôЩըļҲʮǵ弶ľΣҲǿ弶ȼƿͲȶ
ֻÿһҪĹѫֵҲǲ٣ǰļÿһҪһ弶˼Ҫ򣬾żʮҪĹѫֵѾûжˣŪûа취ֻǸո2Ƴ2ը
֪һδģʹֿкըЧԶԶʵ˺ֻҪöԷң㹻ˡ
ҵĻ;޴κﶼ־ģͻȻ֮ϵôը˵ʱˣǼսʿ־塣
ʱʿûǵսľ飬֪ڷնЩǿǱըĵͬһıߣоĩһ㡣
˴ģĻ꽵£˴˵еĽħǲ֪ʲôԴﵽЧ
ԣܶ˼һĻֱΪнħˣԻŲ·Ӵܣȫûһ˿һĵֿ־еӴܵʧȥˣӵ£һܹڻĵطɪɪΪǿҵĿ־壬һţ̤ˡ
лɣ꽵£ҲǴʧɫȫ֪ô¡
лɻһͳ˧Ҳûоսûʶվĵ̺ʽըľȱǿһЩǿûбҲѾûκεֿ־
лɼû˵һ仰ֱԼչٵȥˡ
ʱû֪ôȥⲢ˵лث֣ǿӢֽۣħһĿֲΣҲ군
Ϊһ߸ʱսʽ̫˼ˡ
ǴʱǺҹУǿ˯ΣȻ֮ͬһĳΪһجΣȫ֪롣
꿴ɽկĻң۾΢΢зţʮԵáκըȻǴﵽԤеЧ
ɱ
ʿһֵĺըѾ̷˽
ʱ򣬶ԷѾȫûκεֿ־һѾᵹ˴ãֻҪһͻᵹ£ȻõĽʱ
𡭡
Ǽ巢һ޴ĺУѪ͸ķĴһǻ𺣵ǿӪկڳ˹ȥ
ǿǿɱӻң߳ױȫֱֿ±ܣֱܵӾͱɱ
սһ浹ɱûκεĵֿǿǵ־ˣָӹѾ֪٣ԹΨܡ
ǣͳΪһ׷սܵĿǿһѣܵҪôɱҪôͱ²
ǿʱѡͶըĿ־壬ѾȫǾܶܲˡ
ĺҹУĲһֱ׷ʮɱ²࣬ʿǲ˵ҩֻ֮׷źըһΣЩǿͬɥ֮Ȯһ㣬ডľԱ
ûκεĲۣڶϣ̫ʱʮϣɼǿʬ塣
պлһӻȥǿǧˡ
ʮĲӣֻʣǧ˻ȥһˡ׷սУ;ֱĳɫٵĻԺǿɱЩǿͶ·
սǴ໽׷ǿǵǿȶϣ͸ӲǶ֡
Ҳȫɱǿһ㶼һȥ˾УȻǰ׷ǿֻˣɱʿĻ˸Ӿ޴˺
󣬿ǿѾûжٻȥˣҪ׷ʰս
ҲǿȫˣȥҪʹءЩկһ㶼ǶߣȻҵĳ棬ӦҲôܹӻȥ٣ʱ򻹵ָһԸлء
ʨǵʿʼɨսռʬʹ÷²˸һҲǻججģ֪ô£Щħ޵ʲôΪʲôܹıըĶħ
ҪôʹħħޣǼǸϾˣ
ôľأ
ԺľĿɿڴȫ֪һ̵ôģǵʲôȻܹ
˵мԮ飬ڿǼٵˣЩվȼӵҪ
ʱ꣬ȴѾصʨȥˣִɨս飬ԺľϤ


130 ̵
ص˻֮󣬵һʱȥը5
δһսȻõʮĹѫֵˬˡ
ңͨⳡսľ飬Ȼﵽ14ֶĵ㼼ܵ
ĵ㼼ܵף3´ٴܵʱ򣬾Ϳ60ˡ
Ȼְնӵ3ĻԺڴģȺսУһӢ·Ծȥնҿһ٣Ȼٷɻ˲ƻǶNB鰡
ʣµĥ˰֮ѧϰһʥʿʥѧϰһʥʿ֮ܡʥɪߵʱʱҪԱҪʥʿ֮һǿСһݱϡ
ĻǹǷѾﵽһ̬ĵز
κһӢ۵궼·磬һNBħ˫ޡ
ѧϰЩܣֿ5ըǿһá5ըȻҲըؼף2ʱǿ̫ˣһȶȥһ񵯵ˣըһƬˡ
ĸùԴϣֱըˡѾʮˡϾǶ߽ˡ
Ͼʱָϵͳըﵽսʱը
ҪǴﵽ12ըԺǰСͷɻըҲ֪ˡ
һ죬ʨе񣬲ŴɨսյĽȻǼ
˷ܵģлʱ˲ٵĽңֱӽЩ˹ǿʿ
Щȫˡ
ֻҵ£ܹһС֪ˣ˭ܹϽҰ
ȻǧֻһС֣ҲٶĽҡһӾͽʨǲڵȼü֮
֣װԶػߣһǲҪǮİ
ΣʨȻЩǿǵĽҲ˲СĴۡһ±ֻʣǧࡣ
زӷ棬岽ʮ߸˲һֱǰߵλãڹ͵ı֣ȻҲˡһ֪ˣ򣬺׵ս
岽ʮǵķǿҪƵģسսǲ˵ģ֮ҪǱһЩǿŴǽͷˤȥǱԷᴩס
幭ʮһһǿǽͷ֮ɵ˺һ׷ǿսɱ幭ֵĽսȻһȱر־ص㣬ƼԣǼ
˻ǹΪߺܰһ㲻׳ΪĿ꣬Ҳ١һǱԷһͶʯʯͷˣһ׷ʱҾ֮Ϊû˷Уʹ󲿶ʧɢ˵ˣ
Ϊʮ̨ͶʯԶԷ󳵣ԼͶʯûзӳسָӵһʱȫЩԶ̲˲
һЩʯͷΪ䣬ȲߣҴҲþǡôԶ̲ӵӪȥ
ƶһ׷ʱ˼ںըоǿɱġʮҲΪԺܸߣ׷Զˡ
سǵʱ򱻶Է׷бǿĽսɱ
ĽսҲͦġ
ʿûˣȻԷҲ󣬵ȶЩʿڸ߿պըֻҪӾУ׷ȷȣܹ䵽ǡңֻҵĳ̶£˭õȥʹ
ҽΪְҵûǰߣҲûˡ
Сɵ˶ԷʮľӣѾǾԵĴʤˡҪΪһЩֵǿˣΪս֣սŭͼڡԼƶ޵£ﵽһ̬ĵزЩˣһԿʮͨǿû⡣
幭ֵľ׼鷢ÿһܸɵһǿĹ֣½˭ܹռ300ȻǵĽսǿ⻷֮£ЩʸȫոĻڵһף͵סǵļһ
ڶسսռдˣԷҪϳǽսʮɷӲɣȻǴöࡣôǿ£һ򵱹ĪŵĵطֱԶػ߿ţЩǿһ취ûС
վĵһδģã̺ʽըʹãöԷʿȫЧκһﲻġ
ģǿıֱϾǾĲӣ඼лǿʵģȻԺǿıֶԿ
ȻʧǳɹȻҲǾ޴ģЩȻ˵ڵȼ棬еӢ۶˼
ǣҲǼµĵ
ڣԼĵȼǣ
꣨14粽3һ3޵ն5ն3ӢԾ3̣2壨1˲ƣ3ף3ʥʿ֮ܣ1ʥ1
˹ΪسսԵʣƵħҩˮȣԿԴģո飬Ȼﵽ18һ˪ǣı˪ǱЧáȻָ㼫˪庮ϵ
ڣ˹ǣ
˹181ܣ3׶3ˮԪأ3˪ǣ2˲ƣ1ǿˮԪأ3˪2
ķͨ͵ɱ¾ȼҲﵽ17նȻһƵŭԸӺõĶԵ
ķ17粽2һ3޵ն5ն3ӢԾ2̣1Ƶŭ1
̩µĵȼҲﵽ17һӥػһ㼱ⶼ幥ļܡ
̩£17֮3ӥ2ؼ3Ұ飨1㣩ǿ⻷5ӥػ21
Ϊսʿսõܺõ֤ͼڵеսﵽ15һ֮ܣõĿԱԼͱˣĻĹһˡ
1503ͼڣ3ʯͼڣ3ٻԪأ3壨1֮ܣ2ӽ0
ɪļﵽ16ΪɪӵʿףЩʿսҪ㵽ľȥľҲǻǡ
ɪһʮ־һ¹Ȼʥʿ֮3ɪԱǿ껹ɪһʥԺһЩ䰡ذʲôģͿԾˡ
ɪ16ʥ3ף3Ϲ⻷3У1ʮ־2ʥʿ֮ܣ3ʥӡ0ʥ1
ţγɱҲﵽ14˳նﵽ3Ȼһ˫ר幥
Ѫ㣨143ս̤3սŭ3أ1˳ն3˫ר1
͵սȻǲһոƵġ
Ӣ۵ʿҲǼ˼ڣһ10Ѿֻһˡ
ﵽ10һʿ˵Ǵﵽˣ棬ҪģͨսԼͻ10ﵽ11ǾͻͻʿΪһӢۡ
Դʮֵڴ
ڣ岽ĵȼһЩ֮⣬϶Ѿ8֮ˣһ׵ĶߣͲǵĶ֡
һ£ĸܹôĶߣһ׵Ķߣ
幭ֵǱ̬Ϊں˵Ĳ࣬Ծɱ¾鹭кüѾ10ٽ㣬һﵽ
ֻҪǺĹ֣ǰЩֵȼѾﵽ9ϡ
9ľ鹭ְʲôӵо׼ͶܣʴߣÿһȥְǵһȥС
岽ĵȼҲﵽ6ϣǷǿɱˡ幭ֱȴǲ̫ˡνҵרûа취¡
岽ĴڣҲǼҪģȱ١ǵĶƷѹסţԱԶ̲ӣԵܡ
岽ֱܷǣƸ񵲡ͻǽ
Ҫ˵˲սô岽Ƿսڿսڸķ͵ˡ
ҪɽĻӦҲڿս͡
˻ǹΪȺܲֻܿɢɱ˵ˣҲȽƽﲻ
Ҳֻ
ڴǶﵽ10Ϊ10֮ǵĵɢ䡣һĵҩͬǹһ
Ļ˻ǹǿɾţˡ
˻ǹֵǰֱܷǾ׼һľ׼ȣԼʯȫʯƶٶȣԽнս˵ĴǵȭͷͿɱ˵ˣ
Ϊһֱλսܹģɱ˵ˣɱҲ٣Ҳﵽ6ϣ󲿷Ѿ7
ֵĵһܵתУ԰־ӳȥ˺Ȼջ
ڶҰ飬ϬԺͱһõɱ˵ˡ
ǵĵܣǸˣһطһڣȻ˵١
ʮڴǳʮľ֣鷽׵Ķˡ
ͱ֣ʿƶҲ˵ȼƽﵽ3ϡ
ִ͵սȼʮףǰҪľ鱾Ͳࡣ
ʿǣĻ䣬ȻǲȶȼƿˣЩܿʼȫ֣Ȼŵȼֲ̫һ
ǣǺһԼղ
ǣѪܡ
ܹʩչѪԸ岿ٽһսԺ˲ɾˬˡ
ƶ޵ļǣ̡̤ɡսڻġ
ҽļǣֹ塢ҽĻǿ԰ˡ
ΪǿĲӣԲſСɱ˶Էʮˡ
ڣսĶԿǧˣֻҪõúãҲԶԿˡ


131 صӥկ
ɨսÿʨǵ϶ЦݣĻףһıɱԷʮˣôս
ʮǿٳµʱǨ˼ǲ취ߣʨǴȥˡǵһЩʨǳ׵ŷˡ
ս۶ܹӮʹĴӮǾûʲô顣
ȡ˴ʤȴûеһʱףʽȶսʿȫ尧ʽȫ񶼾ۼӢ۱ǰ棬¡ĬЩսʿе
ÿһսʿȫӢ۱ϵʱʨǵٴα𶯣ʱ˹֮⣬˭Ὠȥһͨʿ
кܶũնûУǣǵ֣¼Ӣ۱档ңÿһսʿϣԺսʿļ壬ͿʹϣԺĸˣԼĶӻֵֿܵӢ۱档
ֻҪʨǲӢ۱Զ
Һܿ죬ǰսʿĳŵȫߵļ˰һһЩؼʹȨ
ֱһξĿȣ̶̵ļ˳
ǣʨǽɲôʿһ˾ͲˡЩװɶҪǮİ
ȻʣµûգȴǱԤ۲ӣΪƽũҲֵأҲһЩʱѵҪнս£ǰսǲͳһװֻǰЩǿװùʱáʵЩǿװҲǷǳˣһɱʮˣǶװҲõװ
ʨ췢չ׳ǶʱԤ۵ķʽҲǲȡִıƵķʽ
һӣԤ۵ʹﵽ࣬Щ˿ʨŻߣ֪ҲǺǣܹ˴󣬶ҿԻþ޴ҫӢ۱ϡ
һսõʵ˰صʹȨǶô㰡
꿴һĻ֪ԼЧ䷨ȡ˳ЧˣԺֳЧԽԽЩ˲¾ǿĲӾ͹ˣΪһִѧôҲӦԽô꣬ߵ򵥵ĵ׵ġ
ԳɾͰҵģЩٻľӣЩߡֻʺʱߣܹŷ
׷ЩʨǵʿֵȥЩʿһһ𻯣Ȼ̳е
֮һףʨǵܵʤϲáʤϲãǾ޴۸С
ף֮򵥵ĸصһЩ˿һᣬǼ׼ս׼ó׼ӥկжȻԼܵصȥˣ׼طӥկȥ
ǰʱ˵Ҫȫ߷ӥկǸţܹԱͲˣ˵ҪӥկǶġ
ģڻŻˡһЩ̴ĺһظӡ
ͳˣ׷ʲô£ϿƬɽկķ򶼷˾޴Ļ⣬о޴нħһ㣿ǵĶأ
ѯʡ
ŪڣһһƨڵϣûǾǽħ˽ħʲôܹŪôĶģ̫ˣܵÿ죬ҿ϶ҲˡһŲ·ܽһɽ·תڲתǵĶ鶼ˣħըˡ
ҲЩĺըΪħҲǹߣڣӥկ˿϶ûЩ𵽵ʲô
˵ǣʨǵʿҲ֪ϵʲôȻôǶʲôħ
ϾǸʱϣЩ۾Ŀ˷ħ޵ټеֱΪϵĻ棬Բô־塣
ʲôǵĲȫˣЩһϳ𾪡
ǿǽħܹڽħ֮ܳѾˡΪڽħܹ֮ˡ
˻еĴӣͨ⼸ɱ¾ҲնʨʿʮһͷȫһֻҶ˻
ƺһʮ԰ӡ
ЩԣҲһ˳羴Ŀ⣬ֲҵսҲˣνǲòǿǵʬ嶼ѳɽ
꾹Ȼܹնʮһͷǿˡ
ЩʿΪ֪󲿶ǱߵôˣҲûлҲֻܵԳ롣
ڣ˵Ǳǳȥˡ
ǻصӥկʱ򣬷ַӥկ¶һɧ֮Уÿ˶һܡ
ϴθлܻ˸Ͳǧÿ˶ǼȾһ̺ʽըĿֲڲ²ʲô
󲿷ֵΪǿ϶ǽħΪֻнħܹķΧǽħƺǲ˵㣬˵еĽħֱܹһжƽˡ
ЩըȻҲǴûôˣҪǺʨǲ׷ɱɵˡ
ң˻Ϸеħޣ͸ԡ
ǽħǵʲôֱܹ
ʵϣԴлɻ֮Ҳһֱ˼⣬ʲôܵһͿء
һжڰķչɽկʿȴļʿǽһȥˣҲû
ЩǿҲꡣ
ȫļƻӮˣ߸ػλͻӮһЩôף˶Ƶͷϡ
л⼸ҲǼͷۣ⻹ؼģؼͻȻôһǿǿܹ
ҪһԵĽħᣬǵˣùһο϶ûˣⶫôడ
ǶʲôأʱҲǿħڷɹģȻֻӰӣҲӦл
ĻǾ̫ˡ
ֱ֮ȥлɣл̽Ӽ֪꣬һǧûʲô飬лһ
ҲһΪʲôô˵Լʱըˣ⵽׷ɱĴܣþ֮һ
лȴûʲô֣ϾҲȵˡ
лɺúðοһ꣬ȥϢȻҪٿһǿǵĴᣬսܽһ£׼һļƻ
жȫеļƻҲһᣬλһЩկڻˣͿΪЩկΪɳûոЩɽկ
ңʨǵʵǿҲԴΪɣЩկӽܵ£һЩɽկ


132 лɵı
λսʧܣԸ⸺ȫΡлټ֮󣬵һ仰Ȼϴ
һ䣬˵֮⡣ꡣ
вɵðԺһ˲ţǵͬĻҲԳΪѡ
սʧܣȻܹлɣʨǵǿĿõġ
ʿĺըȫκ˵Ԥ֮ڡͬһĹʽʲôӢָӹͳͳûá
һԭӵNBָӹʲô취
лһϴЩûлɵ˶˼ƻ֪˵ʲôˡ
Ǳлεʧ𣬵лԼ˴ˣ׼õȭͷͺǴ˿մһ㡣
λҵ쵼ʲôûл˵Ҿ֣Ϊȷʵҵʧ󣬵˵İ̡лʮֳϿңÿһկҼ֣ҴӴԺ󣬲лɣԸڷӥկϣҲִҡԸЩλĽԭô뿪ҿѡȥͶʨǣʨǿֵôͶֻʧȥɶѣǸΪһ۹ǸϾɱģǰ²ǿ˵ҲūûȫɱͶĻӦúõĶࡣȰҲҪԼΪʨǵǿǶˣĻȴǵֻǱƣЩͶĺáңΪ֮ؽˣҾԲȱĻҵãһսסʨǵжôǿҶ߾ȫҵֵǴĻҵѪ
л˵һһȲ
лⷬΪҪЩ˷ߣɣʵȴȷڵ·һͶ꣬ӴԺܵԼǷǸϾɱʲôĴҲұ֤ڶһһսףɵ꣬ǳΪ֮صˡڵǻԼôٵĿ϶ǱƣʲôҲ䲻¡
꼸Կ϶Щǿ϶ѡͶʨǵģǲò˼л˵ģǷֵꡣ
ʮûˣһɽկֵܹסһˣôʲôûˡ
ԣֻʣһ·Ǿлһƴֿꡣ
ֻӮ֮ǲܹļӵڵĶ
Ȼկ࿴˿֮ԭҪлɷѵȫϢˡżˣлɣûκô
θɵ꣬ĻǶҪ
Щ˶ʮֵļɵĥʵڲнɢɽկȥҲá
˲ǮҲҸطңĹ°ˡ
лڿ˵ı֮󣬼֮ʧܣҪԭǵصı֣ԼǸǿħܶΪǽħǣȴ֪ǡΪܼ򵥣ǽħû˿ڽħ֮»ǣЩɱǷǳӻֵܶ˵Щħˣֻˣûһ;ԲϽħǿԣǿ϶һѡֻҪǽħûʲôµģǾͻа취Կ
лһеկ˼л˵ǺöկҲǴӳģҲʿĺըƺûôмկǱը˼£ֻǱƤѣħôС
ǣկ˽϶Ӧòʲôħ
лɿԼһЧãжʱһֻҪҲΪǽħǾûˡ
ħͷʵ̫ˣ˸˲ķͷ
лַϸ룬ǵҪǱԷľͻȻɵġǽħͲҪôɾֻҪºʬˡ֤ҵĲ²⡣ԣΪǲǵһЩʲôαħͨһЩʹϽ»꣬ǿֻţŵ˴ʧܡĵˣЩ꣬ЩǿʿԼǵĿֻš
лһ֮˶һֻȻĸоȷʵӵġ
ǣ˶ʨԭĿֻһɨա
갵лȷʵһ˲š
գлĿÿһկɨȻߵģھͿлɾԲΪҡģлɻӭǱϣһҪѪϴʨǣΪǱ𡣡
կʱѪڣûһѡ뿪Ҫʨһս
лɵУһ˿Ĺâ
ڰЩկοİһĻͿİ
һЩսľܽᣬ˱ָζԸԾ幭ӦζԸԶػߣǶ´һҪû𹥵ķյԶػߡ
ȴ֪Զػ϶СƣôŵġȼһѸɲףһûĴҪٻܹ
οΪӦҲӦʩˡ
ȻνһĽ֣ҲûܹŪʲôʵԵļƻֻͨһλ飬лɵȨˡ
Ϊ˱ܹʨǣʱ򲻵ò˽ʲôöóлɱӵжвӵָȨ
һȻлҲʧ򲿶ӣȴеǿĸιˡ
֮صס֮˼˺ܳʱ䣬ϵʱȥױ̸лɵ顣
ڣ귢ֶԸлԽԽ˵ˡ
лɵԶԶĳ֮⡣
ױһлɵıϺΪ˺ãʵȫΪԼ˸Ȩһ϶ͻĶկˡ
ڣױʱҪկȻлһʲô֮ᣬˡ
Ͳţлɲ
лҪǿͱжֻҪץסлɵСӣôͿǿկһ𷴿лɡ
лıҲǳصġ
ǣôڷӥկסƽ飬̩ͨϢһзչûʲô̫⣬Ҳ̫ġһ飬衢Ժľ趼Խ
лҲûϾٴνʨ죬һǿȻͨһεĽϴһǿû⣬ܿͿԳΪ֮صˡ
ͨһϵе飬ϵлɸҲܿ͵ץסлСӵĻᡣ


133 
ɽҲôʱˣΪ¾ľҺοлɿ꣬˵
΢΢һЦկ¼ȻѾͶȻӦþľĻҵ粻
лվصĵͷ˶룬ǾͺˡǺܶڲô밡ɽҪһԿʨǣʵȴΪԵС̴㣬һеҪȥڵˡ
ˣüͷ΢΢һ漴ˣɱ
лɿ֣صı飬һ˿֮ɫĵ㲻ʿȻǱǿˡ
꿴лɣ֮ԸկΪ֪կǰ;կ˼ҲǺһԶֻһҽǿôҵҲˣҲΪկľկҪһΪôðǿϣȻʨǣͳһ֮ءЩܹϵˣҪɱԲܹи֮ʡ
֪ĻˣлæȥɱˣٺòˣĻͿԸʵлɵıЩկͶױһߡ
лĻȴûиоκε䣬ӵϿɣ˿ίΣԺΪһ
ɽ˵ĲҵĿ꣬ԲֻһͨǿĻҲֵΪЧԺұȻͳһ֮أ֮Ȼǿ̲ȹأ´һƬɽ
лɺɣо֪һ㡣
깪ԸΪկЧ
л״⣬ãԺΪɽȻǴ󽫾
лկ깪һ˲䣬һ˿â
ɽνҲһҪҳ֣֪Ը⣿лʱת⡣
æկʲôҪԸģ
лɿһᣬŵ»կկɻǸҹȥǲ㳼ңߺߣҲȷеʵڶɽկǱȽϴһԲҵĳӣȻĻôͱ취ʧĸկѾˣֻҪɵôɽկ͹ˡ
ˣаϲȴǵȻˣһկ󻼡
лɿ˾ģǸˣôͼƻһ£ҵʱ֡
⻰æǣһһȫķò֪û˻Ǳɱġ
ʵϣȴǰĵǾ͸ˣҪǲ˹ҲҪ˹ġԺһ֣ôͿԸ֤ʵıˡ
л֪뷨ȥƻˡ
صס̿ʼƻãܹﵽѵЧϵʱҵױ˵£̶һЩƻ
ױݺݵĵߣлɣȻֵ㰡ҪȻĻҿ϶Ҳ³
һ֣粻ףܹɵлɣôկλӣôʱǵСܵĹ;ˡ
ױ֣صĳŵһһʱΪկϵһǵڶλ
ϴ΢Ц뿪ˡ
ǣ˼֮ԽύɻΪҵ˺ɻһЩԼɽկûʲôλ뺫ɻչ֮Ļ
νֲЦˣʾãɻȻƾܣύ
ҲֻױһΪɽկٱ٣ҪһɽأȻ
֮һǶԺɻ磬һЩĶ֪ԸԸһȥ
ɻŶһϵܸʲôö
Цеĵ磬˵ֵû㣬ǰ죬ҿ˳ȥ°˼ҵС㡢ˣһòһļƷòԼһãԲϺһ𡣺Ҫܰ
ɻ˺ɫ˫֮ж˼ʵĹâϵܹȻҵĺֵܰ¶ҡӪ𣿡
ҡҡͷǴɽկͱկһȥˣҴȫɽկһطˣٴɱ͸ŮūǺõġ
ô˵ɻЩȲãϵܵʲôʱȥ
꿴˿ˣھȥ粻Ҫ̫ˣĻǶٲְ
ɻЦȻ
£ɻȻǺһ˷ӥկ
ɽկǰߣźɻԤĵصȥ
һ˰ʱѾһƬïܵɽ֮С
֮ɽ·Ѿ᫣ɻϵܣûе𣿡
ٺһЦϵˣǰ档ǵʱ⸽ٵģԾͷ
ɻͷûʲôɣߡ
˵еʱȻмǰߡ
һ֮󣬵һССɽ棬̧һָ磬档
ɻ¶ϲɫͷ˽ȥļҲϡ
߽ȥ֮ȴһƣʱʮֳֹĺ¶˳סɽĳڡ
ɻ͵תͷʧɫɽǸʲô
ЦʲôߺߣҲ׹ȻɽկĹʹկΪѡû취ҷկֻܹ֮ɵ㣬ĸկѾǱկˣʱɽկˣȫӥկˡ


134 
Ļɻɫ䣬ЩŹˣĳǸ֣кüǶ׵Ķߡ
ֻǿ뿪ˡ
㡭㡭쵰лɣȻôͲկһ췴𣿡ɻʱҲЩ⣬֪ȻѾı󶯣ƭôȻʮþȵĿԸɵĻҲôһؾ֡
ЦֻҪɱ㣬ô֪еկկɵˣԺ֮еǿȫΪһˡ˵ǲǣ
ԱߵЩ˵
ɻ˭ôأֻðɵˡԱߵһ׶˵
ˣҲлɵĸյġ
ô˵ɻߣ޲̰ɱǣҲ֪ĸԶԷ׼׶༪٣ܹӳͲˡ
ֻҪܹӵõôͿԽ¶лɵıͿկһ𷴿ˡ
ؼǣڻӵõ𣿻ܹկ
ʱ䵽ˡɱʱȴǺȻһ
ĺЩһж׼ɻˣʼżǣǵļûзųʱ򣬺Ȼ֮Ǵɽ˳⼸ָ˺ü
ռһĻʧɫոҪ󺰣ǺȻ֮һֻоһ漴ĿⲻĿʼ䣬ȻʲôҲ֪ˡ
Щڻ֮У֪ôȻ漴ͿѾеƵٵɱ˹
ಡ
֮£Щ̱ɱ˺üʱɽʮñеˣŰЩְΧȻݺݵɱ¾
ЩֵҲм׵ĶߣǱôΧסҲ˫ȭѵ֣ȫɱ
ʱɻﶼɵˣȫô¡
ȵױʱ˹ȥĺɻļ򣬵磬ûһϷǿлǲĵǺǰˣڱҪʱ򣬻ȫɵֵļı¶лɵʵĿڣЩկǣ׼һɵлɣ벻룿
ԭױһկţ˵кϷҪݣȻѺɻ˵лɵļƻȻ󻪸յлɵˣһӾʵлɵı
ʼʱ򣬺ܶ˶лɻɱ¾ǣЩţڣǶˡ
ԭлɾȻ˺ݶҪȫɱλֵڣĻһɱ˻֪ءһկʱҲߵĺ
ʼʱ򻹲֪ױװʲôױֻ˵кϷ
ǣǿѺɻ˵һ֮ټ⻪յˣкüǶ֪лɵˣлǾܲˡ
лҲΪ˷꣬ದ˼˹ĸҪʲôͼıĻЩ㹻ֹ꣬û뵽ôһС
ױô˴ĵڣ·һɵлɣȻǹѡٳһڶǸɢȥȻűлɻʨǸɵȻе·ǿѡͶлɡ
ЩˣǲĹ鸽лɵģױġױ˴һҲǸобҪлɸɵ
ңױŵɵлɣӥկеĲƱƽ֣Ķˡлɵĵ̣Ǳǿ̫ˣʮ꣬ϰĻۣǶǮ
ǣ˱ǿʼ飬ΰлɸɵ
صӥկʱѾˡ
ֱܵлɵķ䣬ÿţһţǱ쳣ĵկ𷣡
л֪ȥɱɻȻһֱû˯ϢڿǱĻ·ȱȫƺһ㣬̲ס󾪵ͳ죬ôˣ
εҡҡͷ°²Ѻɻһû˵ĵطȻʨǾ鹭͵Ϯļ󡣵û뵽ǸɻȻһħᣬΣʱȻóžᣬʯ١һԿٵܿԶһѣǣ֮⡭ֵܣҪôѳѣҪôˡҰ˵ֵ̧˻ǣҪկŵʱǻǡˣûҰǵʬ˻ɡ
лô˵һµľǺɻˣʱ鷳ˣ˵ǲں
ô˵ɻˣлʵ
óһͷկ뿴
лͷֱһ£ϡЩɻӣΪը̫ʵǿˡ
˾ͺáлȻеǣǲûϻɵʲôè壬벻᲼ôľ֡
è壬ҲÿһΣȫ벻˵ľҪء
ƺأлʵ
һ£һ£绹Ƹʨ죬ʨҼǵһĹʮһ֧һӰ䱬˵ҺͺɻȥԣǵϮȻǸ͵Ϯˡ
л룬ͷãǾ
£лɺһ˵ǣ׼еկȻ׼Ѳ鸽ûоټ
֮Ÿ˳лҲοһ꣬˵һ󹦣˾ˡ
лڷҲһֱû˯˼˵ЩǲЩ˵Ƿʲô
׼ȥֳǷͬ˵
лôĥţǣȴѾʱˡ
ڿҪʱлɺȻо÷š
˭лʵ
կɽһҪ㱨⴫
ʲô£лʵ
Ȼ󣬱ǿһӰƺߵűߡ
װʮ־ŵĵɻƺû
ʱʮ֧͵رһǿĺХ֮лͶϵӰ


135 ƴл
һ֮һƣһȥҪлء
ּ֮ûκζһƣм߹۵߿ţ˽ȥ
ǣһҽ֮
⼸ȥĶߣܿͱ˼ʬ塣лһѳȼŻɫĶĿԼױˡ
䡣꿴лɾȻûٿĳ̶ȣ֪̾лһﵽ۷ĶߣĽ׾Ҳֻһ
ǿĶߣɲǶ֡
̿ʼ䣬ǣǿûֱ£Աżʮ󳵽ɢ䣬֮ҪװҪܳʱ䣬ңЩҲǶ۵󳵣ֻһ۵󳵡
ע󳵵ǳ
ȻЩҪôлɵĶֱӸ𿪣ҪôǱлɶ˹ȥлŭһɱ
ԴΪ˶ԸлɣҲ׼ִ֮⣬ʮ׵Ķһ׼š
ϾлɵʵҲ֪ģƾ輸˿϶㲻
лɵƣҵģ׼Ӧлɵʢŭ֮µĹǣǣл͵س˹ǳ嵽һʱȴ͵һתۣݶȥûйˡ
һĻ˶һ㶣ΨаޣлɹȻͬˡʢŭʱֵأ֪ڲɱйߵʱ򣬶ǿȥԼľӣѹʱ
ʱ䵢Щ߾ôľû쵼ܾڱ档
ȻǸҿ󳵹ɱ˵϶кܶկ췴ˣһ˿϶ǲôɵġ
ǧ㣬Ψ¶갡ڻΪկŹӣȡΣȻ
Ҳ뵽ʵǾʨǵΪǳ׵Ĵݻٷӥկеǿ
˶һŪڹ֮䣬ȴǲԾ
ɱ
лɸոԾϷãͿĴð𣬺ɱ죬ȻЩɽկѾʼˡ
лļ٣ٵĳԼİӪǱߣ飬ֻҪЩƿغˣɽկˣҲ¡ҲƾЩ֮ʦеǿɵ
ǣոյͷѾŻˣеս·ɱͬǷһ㣬γһƬҡ
쵰Ȼֱɵл̲סļҪѪ
ûƥ½һ룬ڼƥĴҴܣ̤ѾȫӪˣҪЩѾˡ
Ȼ⣬֪лɵﻹľЩǾеľԱðסУĻЩķˣȻǿǴ޴ˡ
ԣױ˰︽ȫͣȻȫȼӪΪһƬ𺣣ƥ񣬷Ϊǵĳ⡣
лɸϹȥļҪЩȫγɶУֻǲҲγһǿսúͱҵկǶԿ
ЩɽկʿȻûзӥկľ񣬵Ҳǲٰ֮£ģ϶ܳԿ
ʱǿ˳ŷӥկЩʿпɱӥկʿ󲿷ֶ˯ͺ޷ڱͻȻϮپĲҲҪ군
ǣһӾ˻֮Уǿɱʱɱۣ˭Ҳֲ˭ɱһ
ֻƬ֮䣬ӥկͱ˻ĺһ㣬һɱ¾޳
İʮʿʱʾǿĸսһ飬ͨʿؽԼƥȫϣɱˣһģȫɱҡ
ҾͺһߣǻᴫȾģڣлɵıҲûʲô̫õİ취ˡ
ֻܾܵռеĲбԿҵɽկ˵лɵǿָ£Щʿƽȷʵѵأܿ;ۼһɾĴɱЩɢҵǿɽկ˾޴ɱˡ
ЩǿɽկΪһɽկָӣϿ϶Ƚϲл֯ľܵ˾޴ˡ
ֳҵױȼҪկνɱˣңлȫɵ
һʱ֮䣬˫ɱ˸һޱȣǷʬѪƯ֣ѪȾӥկ
лɵָǿҲױ֯һ󲿷ֵĹ֣ϵһ׼лɼˣܼԶ̴
ڣл֯һˣʼзָЩֽ䣬ЩлɵĶ˾޴ɱˡ
лɵĶֻܹصһЩ棬и翹
Ǵæ֯ʲôֻ֣ܱѹơ
ңȵĻң֮УУһ˿ľâ


136 ְ
սһֱӳ죬ѪȾ˸ոճ̫
һʱ̫ѪģҲѪġ
սڳ˫һʱĻ֮𽥵ĿʼȶлɵĶ飬Ϊ޷ִӦսʧڱǿǵ˸ָΧط
һطлͳ죬һطлɵһĸԵͳ졣
лɵĲӵսǿǷңҲȫ壬ǵľʿֻҪγսȫ԰Щں֮ڵǿȫɵǣⱩ̫ͻȻˣȫûκεףлɾԼѾȶ˾ơһ÷չͻȻ
ͻȻԣлɾĲҲȫֲΪȫǻǽڲֱӱңȫ߽˷ӥկзϵͳ
µľǴڲ
ڣͨһҹɱ¾лɵĲһ룬ǿռˡ
лھһǣЩǿ˺ܶΣҲ޹ʱƲߣױǰеͶʯ󳵵ȹõлǽкݺݵĺ϶ԴﵽõЧ
лѾƵֻһȻûа취Щˡ
ױȼկͬ⣬ϽȥЩ
ûãЩʲôĶ˹ԸЩͶʯʲôķ˶УȻָӹ
һţšڶţšĺţָЩͶʯǿǽ͹
ȻЩػܿãлǱߵ̿ʼңǿǳûʼ˹ɱ˲ˡ
ʱлɺȻĺɽ˵ҳӶôأΪʲôң
ʱлɶǺ޲ܹƤ
Դˣȴ˿壬һЦлɣܹһĲǸڸԵɽկúõԼһʵ۶ѡأƫƫøǿеֶΣû٣ǵҪȫϲһΪ˲ϧʹɱկȱɵֶΡˣȻԸǣôͻԸңȻܹȵʱԴСΪǿꡣҲΪԱ
һһ˵еկ̷׷׸ͣĳ
˭˵Ҫɱկˣʲô֤ݣҴû£лһһ⣬Ϊ˴ܹ֮ڵȴǱȺǷҧһڣڵ³лȻ󣬷
ʱ򣬺ɻȻվ˳ĵлɣ㻹˵ʲô֤ݣֵܵĻͱɱˣҾǻŵ֤ݣʲôҪ˵
лɿɻ֮е飬ǣȴȻںɻҴûҪɱ㣬Ҳûκȥɱ㣬Ƕ˱˵ļˡ
ɻ£һӵĻŭǸǲţЩҵˣѵ˵ˣ
лһɻŲţҴû¡ⶼǱ˵ݺҵˣһֱĥͷƺںͱʲôϵʲôı
ʱЦлɣɫʵΪǻ𣿸λկлʱ䣬϶ʲôı̹ɵȻƽַӥկвƲ
ǰ仰ʵûʲô̫ãһ仰ȴɱ̫ˡ
ѾлɴˣҲ·ˣΨиɵлɣ˷ӥկĲƲ
ǣկ̸һµֳȥ
һսٴĻ
ʱӥկཨѾٻ٣սһֱķΧ
лۿżѾˣ֪ȻԼҲ
ԣлһҧݺݵĿһۣȻԼǿʵһͻΧ˳ȥ
лͻΧ̽һΧȥһҪлɸץסϾһǱڵв
ǣлɵʵǿѾƻ·ߣ˿׷Ҳû׷ϡ
״Ҳ׷ˣиҪҪ
лˣµЩˣȻҲټ翹ȥҲͶˡ
ǣǿȡ˴ʤǣͳսʱ򣬷ҲֻǲʤΪǿǵʧҲǷǳĴ
˵һǧ˰٣仰ʱǳĺʡЩǿʮľӣͨһлɵѾʣ˲ˡ
ǣǱϾȡʤˣͿԷлӥկĴʲƲˡֻҪǮһж˵
ǿ̿ʼз²ĿѺԼƲָ⣬կΪƲķ䣬̿ʼ
ʱǶûע⵽ĵĲˡ


137 ޴ʤ
ЩկΪηЩƲѾʼʱǺȻзһƬơ
Щգ˸оƺĩҪһ롣ǿʲôʱһˡ
۾˴ʱѾ˳Щƣһֻֻеħɵġÿֻħ޵棬һòľħ
ʱǺȻЩϴδӹս˵Ŀ˵зħ޵顣
ڿ˵ˡ
˴ģķħޣǸͲ֪ȥԿˣ½ϵĿվѾʧʱȻôķħޣֻǾʧ롣
ֻǼ˲䣬ʿվӾѾǿǵϿգʼһȼƿͲȶ
ըͻֳϵĴ𣬴ʱѾˣֿʼȼµĴ
ǿǷĲҽ±ӣһЩϴκըǿ񾭸Ǳ
εȼƿͲȶﶼѾ弶ˣ֮ϴεĶҪǿһҪࡣ
޴ĺըϱըɵ˺ǿʴӣ׷Ѱȥ
Ͼϴεļ򵥵ӪկкܶཨȥաЩըûа취ը
ƺѾΨһһ취ˣǿǶڽɪɪ
ǣʱǺȻһҰһ
һЩϴսˣжʲôˡ
ȻûãǾѾȫɽկʼ˴ɱ¾
ǿǸովһս˲أҼƣڿЩѾɽկȫ߱ɢܡ
ʱվڷӥկķϣ汻ɱǿ֪ѶνӥկжѾȡԲʤ
ɱȻһǧ˲ֽ͵սûбǸʵˡ
һ˶ʮǿɡ
ǧ±ϴսϴҲѾΪϸսʿʱҲΪǿ
һոļĸµ±ԼҲմ֣һսɱ¾ĸо
Ѿʤˣ࣬ҲǺܴʵڲǿһѷһ˶ࡣ
ʱҲΪ׷ɱٵĻԣûɱ¾ϵʿʿָ˷веУ̹ȥ
幭ʼմ岽ı֮£׼ģʱȥ
幭ֵĽսʵ̫ˣʧһۡ
Ҳ¼ϳˣƾɫĵҲɱ¾
ɽ˵ƭǡʱһŭתͷȥױ
ױʱ˲Ӻϵһվڷָ˵жȻ֪ʨˡϸһ룬Ҳǰ
Цһ˺ϵĴӣɽΪɽ״磬ҽһ£Ҿʨꡣ
㡭ꣿȻױ֪ʨļϸû뵽ʨꡣ
ױڳԾ֮УţѾһسȥȻŴӼ¾Ͱױˡ
ţĹֲ̫ˣʵߵĶߣǰҲֲ˺á̫ӴеĴӿ͸Ƶģһһǽֱӻ顣
װķţ˸һƶǱƵģһĹκβ
ױţͣųصĲȥɱ¾ˡΪţٻӢۣԵȼ˵ͣţһֱƴҪ
ǿԽɱԽ٣һСʱ֮󣬻϶Ѿ𣬻߱²ˡ
ټķӥկ¶˵΢ЦӥկôĻҪȫˡ
ӥկռ֮ô꣬ʨǽĻ磬˵ʼһѹ֬ࡣ
ЩӦöʨ˰ղŶԣڣȫǶ˻
ȡ˴ʤʨʿһĻ졣
Ĵ£ƺûʲôǲɵġ
ʼʱľ״ǵҪʨܹͲˣ˵ЩǿϵʮȫɵʨǵǼֱǳ˵Ρ
ԣһʼĶηأʨȻͼƣ׼ʮ֮ڽЩǿ
ǣֻ˼µʱ䣬꾹ȻʹǸɵʮǿɻôʣȡ˴ʤ
ֱǲ
ЩͣҪȫһˣǾꡣ
˵ʼȷԣһʮǿ߽⣬Ȼȫ
ʼڲ֪ԷϢ֪Էı𣬵֪ԷìڣҲôõãʨȡԻ͵ıսʤ
ͻȻŪĿվĺըҲܻܼڼı
Ȼȫϵӥկ벻ġʼ̩´Ϣ׼ñʱǻо˼飬ǲǷˡ
ôˣпվܹ·ӥկ
Ȼʮ˵ľ񲿶ӰҹսĻɲسսˣò˶þͻᱻɱˡ
ֲܲӣңϴθôľϲĵ׶һΣ϶ǻʲôơ
ôҲû뵽꿿һ˵ȻѾѷӥկЩǿ߰˰ˣʣµĻǾһҹսĲбȫûս
⡭굽ôģ
ֱѾˡ
ʱʿľԣ˿ʼߵһʱΰ;ίҴ;Ի͡
ű͵ˣŵľ幭ֺ;֣ǺȻã仰Ҳġ
ʱΰôҵһ֮ϵ˶Էʮ˵ľ
һ̣ÿʿĺţΰΰ


138 ٷչ
ν˷ӥկɹǾ޴ġ
νɻĲǷӥկĲƲǿĲƲҲۼڷӥկȫһˡ
ЩңͳƳǧ꼤Ĳֹͣ
ڹȥˡ
ЩǮصıҲǲӥկϰ꣬ǻ۵Ƕ٣ʲôŶʲôϡƷһЩħƷжѻɽ
ȻΪһεĴٻ˲٣Ǿ󲿷ֶΪлΪ˱ЩɽߵĵؽѣԱĶ
ӥկЩʨȫһ²ꡣ
ԺʨҲΪˣϹܼ迴ЩֵǺϲ£죬˫ֲϵĲɩӸֱվſڵţʲôľֱӿ£ÿһﶼŹâ
ҵȻǷõ;
ڸоԼȫһĸоͻȻ֮˼ڵĲƱʹĵɪ
⼸죬û¾ͳȥһǶѻɽĲֿ⣬޲ÿ˯档
ǮͿܶ顣ľ˽ģбٶཨһǳء
֮󣬻ǷˡڣȻ˵ʱֺܲȶǻûеսĵز
ʱ̫ģһ˲ŲЧĹһҲ˵֮ġ
νƣʨҪ飬һǼֻиܹһؽڶǶڻݵսʣΪԺʱ㡣
׼ʱģĳǳأǶ෢չһЩСǳأһЩսʱ򣬿Կٵƽʱֲøôصľÿ֧
ǣڽĽʱ궼ǴĴǿ֮س׵壬һЩƯĴİգҲԸ鸽
һ㣬굽Ҳһˣȫƽ֮أҲΪˡϾǵսûܹɵ顣
ԶǸпǧսһӢȴգ˸УΪʮֵο
ͨķչʨ˿Դﵽϰ򣬱֮ʼǿ˲֪ٱ
ǣ˿Ȼܶ࣬Ǹ˲ȴȻ١ⲻһܹѵĳġ
괴ľУȻĿİ˺ܶ⣬ǻһ¼١
ЩǲμӹսϱȽͷԵģһƽĳƺţԳΪ¼ľ١
ΪʱƽĲƽȵλƽҪΪ壬߳ΪߵȾ٣Ȼء
û취ôһƽĳƺţһΪȡ
¼ƽԼūûκελ
ĵһƽûκȨֻʵʵֵأصƽһ
ϣ𲽵ĸһЩȨޣԽУΪ¼٣߳Ϊְȡ
ÿһȼǸһЩֵˣġ
ʼʱҲûĥƽ񵽵ʲô⣬ҲûȵЩƽ˵ȼ֮𲽵ĸһƽһЩȨޣǲŷЩԡ
ǴʱѾʵôʱ䣬ٸĻȥҲܡҲֱ׳ڻƽֻǸһȵƽˣһȵƽȻǵöһЩȨ
ЩȨûֺ̫͵λͬʱ˻Ա⡣
κƽ񣬶ͨѫֵԼĵλߣЩѫֵĻ۷ؾʳʡʲôرС˶ѧͽȵȣ֮һ仰ũ
ЩߵĴ£ͶԿǰߣǰЩũֵضǸֵأȻһײһӣùҹмʹȨޣʳȫԼȻ̰ڣҪĸɻ
䷽ʽĸı䣬Ͷؼá
еļƽƶȣЩũְѶʳ׳һɹѫֵܹһߵĵλԼŮԽУְ£겻ûһǮͻ˴ʳ
̣ʳؼսʰ
йԵĵİϷ
ڻȶ˿ҲԽԽ࣬ҲʼһһĽȫƶȣû̫żĳȥš
صһ··ʼͨɵĿ̽˰Щ·ʮֵļ򵥣ֱ˽һŵľդȻÿһ·ͷһ
ƣһ˾ԲӲ
·ĲԶһС򣬽ùݣưɵðϲʩǿͣʡ
ʼʱкܶĿ̶·շѺǷУһЩǿ̶ӣһЩģв
ȴǺںֱӰ˲ȥһٸ˭ҪǲʹֱӶȫûա
֮Ҳû˸ҵˡ
ΪǷ֣κκαǸ񶼲
֮Ҳ𽥵׹֮أشƫƧҲûʲô̫һЩ͵ĹҲܴ
һȻǺη塣
Щ˰գָ˾޴棬ص𽥵ĳʵҲǰǸӡ
һжƽ֮ĥţпյðѿ³Ǹɵ
г𲻱Ǿӣ³Ҫʨ죬ʵǲˡ
ǰʱʿȽ٣˹ս·ӥկȫһ⣬³ʿҲмˣݳǶأҲôģһֱûзս
ڣʵԽԽǿҲֹսˡ


139 δ
Ҫٿ飬׼ιϹܼȴסȥ·ЦǺǵĵүҲʮˣһ£þȥˡ
仰̲סʵ壬ʲô£
۾Цеģүôˣһδŵأүһ£Լ˵үʮʱȥӭȢ֮ǰΪһֱңҲûлᡣػƽˣҷչͷôãҲȥӭȢʱˡ
ҿֱӱϸǰļ䣬ƺôһŻء
ʱ˰û취С͸㶩ףܶԷʲôģ͵ñ顣
ս쵱Ӣ۸Զ׵һһѵģÿӶĶ˻¡
ļ綼ľͽˣԲʣһѹѸɩӡСһҲողŵʮ꣬Ҳһֱûн顣ڣϹܼ£ƺȷǸðʱˡ
ô壬νδ𣬺ΪңڻСôżɣôҲõȰѿ³ɵ˵ɡְĵ׻һ˿ִģȻǵԼȥұȽϺʡ
Ļȴʮֵּĵ²ϣ¶Իһү±þҶûм̳ˣүôܹԼأοүүõģôܹأѾȥ֪үˣ˵үҪȥݷã¶ү㲻ȥүĳŵԼʧ˰ĻүһӢǾڴ˰
ܾһѵĻֻӬһ㣬ֱӲû
ϹܼһֻܷšϹܼҾͺһϸһ㣬ܺ˼ȫ·ǲɷϣϹܼҶΪãΪغãûһ˽ġ
һͷۣҲûа취
ҽһ£ȥľȥ³ص⡣ǣ¸ľ֮ԺľһڴСԱȻһ¶ΪӦȳɼңȫ֧ľ
ʱһ񷭰ۣۻûɩӾͶ˳һѷߴߴĿʼ꽲ִҲȰɼҡ
¾սľأûһ
û취ֻӦ׼һȥּҿʲôģ
ȻʱҲûţȻѾ׼Կ³֣ôȻڲȥģҲԶɧš
˹Щ鲿Ӳܹ̫ˣĻ϶ᱻ˲ɡڣѾӵʿž֣žǿĻԣɧսǾûġ
ɧһ󣬵ȵ£Ȼٸɵǡ
ǣһµľ£òʼ׼̤ȥּҵ·;ּڵĵطͥ󹫹ĶǣĶǡ
ּҵ峤ΰͥ󹫹λӸλʮԺա
˵λּҵС㣬δĺѩȻһħʦĶǵħѧԺѧϰ
ɾˣľӺҲ
ǣľҲľӺȥһЩҲþûмľӺˣϾԼҪɵС򰡣Ҳ׼˲ٵ
Ȼ˵Ĵߴ֮£ѣ˰̤֮·;
ΣĴƥԱеʮ˲ʮ֣һʿƷǷ
ӢۣǸķ̩ºͰ˹֮⣬˰ǺС
СΪʨԵĺĺãֳ˲٣ѾһͷǲСˡ
СȴпԶεƽûµʱǱһֻСһĴСڰǵĻ˯
С֮ҲӣٱһֻǵսҪǿöˡΪѵСҰԣΪеĻ䣬޽һܷСͽǶûµʱʹֻħ޻ڽǶСܡ
еʱһӷŽȥüͷСıˣۿ֮ģҪж
ҩˮҲСˣÿ˾͸ҩˮٵĻָȻٶȥ
üΣΪ˲귭ʵ̫˵ˡ
ȴҲҪ֣ΪСȻһͲֻܹһֻԶĻ
ĻǶĲΡ
пѵСĳɾҲģСʵʼʱ֪ǿ˶٣ֻ׵ħ޵ǰ϶Ƕ֡
Դ˻ǱȽģĻʲô
ǣ˾ôˣûµʱͰǻ̩壬ŮţӵҲʮ
ôӣĳһϱˣϵʱ򣬾Ȼɱꡣ
оַڣЩ̿ͻûпͱˣһȺ˸һӵϣȫɵˡ
ʮˣȫǴﵽ10ˣѾ൱һĶ׶ߣԸһĴ̿ͣȻûʲô⡣
ͨϴ׷ɱӥկǿ˵УѾаʮ˴ﵽ10幭Ҳһ붼ﵽ10ֻǷܹͻ11ͺ˵ˣһͻˣǾͿԳΪӢۣܹͻƣôǾͻԶ10
Щ̿ͱץס˼̿ʵ˭ġ˵ԼǴ̿͹ģ˳ǮӶɱ˵ģ˭ӶģҲ֪
һһʹһɫһֱӴż˰⼸̿͸ˡ
ûʳҲܹ³˭ġĵ˾ô࣬³лɡϣķļʶ࣬˭
Ҳ£ôǿĻִӢۣǶԷ̫ǿĴ̿ͻ߶ߣͲ
ͨϴνлɵɽկȡսͻĵȼѾֱӴﵽ16ĸֱܵӰʥʿֱ֮Ӽ˲ơ粽Ӣ·Ծȼܣһ˻ɱ
꣬ķĵȼҲﵽ18һ㼲粽̩ҲǴﵽ18һ㼱˹ֱӴﵽ19˲1㣬˪һ㡣
ǵʵս£ҲǼսϣѾɱ˺üǿկʵС
ңγʮ¸Ľ󳵣ʮ˸Ǳһ𼯻Ľ׵ǿҲ군
ߡ֮һ֣˵Ҫô̿;ͰŻȥĻֱӲˣؼֵصˡ


140 ̿͹
ǼĶǽ;ٴ⵽δɱһ⣬ɵˡ
꿴Щ̿͵ļ𣬾Ȼһ׵Ĵ̿ͶûУƿ϶ǿ³ģϣķ󹫣ŲùҪôɣɾͿ϶ǿĻɱ׷Ѿȫûá
лɣ϶ûлأҴ̿ɱԼ
ߺߣ³Ҳ鷳㾹Ȼ鷳һȥôʰ㡣ոô˵꣬ȻԼƺһֱҿ³鷳
·ϣҲһЩУ궼פ˼죬Ĵתת㶫ʲôġȻ˵ѾǱϾδޣԼС򣬶϶Ǻõġ
һ죬·һճǵĳУһػĹҲʮֵķ
Ƕ˼죬ͬʱҲ뿴Щ̿͵ôһ˶ˡ
⼸죬Ƿ˾޴ãƾһ̿͵ŵĸٵһЩҪɱˣɱٽ׶Ρ
ڣɲǰǸé®һдͷëͷСˡҲˣǮҲˣҲǿˣȻҲʮˡ
һ죬Ÿķ̩ڴһؤȻΡΡ߹ֵүкãǮɣѾûԶˡ
ؤһ㶼ȽϿΪؤûִôְҵؤͷƭ׬Ǯģһ㶼ĳԲ𷹵ġ
ᷢչûеôչĽ׶Ρ
ԣˬĴ´ͳʮңֵݸؤؤһֱǴ̬ͬȣп
ʧȥͶˣΪһЩӦõġ
ǣĺģȴûлñеİĽҷŵؤʱ򣬾䶸
ؤΡΡ˫ֺȻ֮һ˿âһּٵٶ˹
Ҳﵽ16ҲǰǸѪͻµëͷСˡ
ۿҪ䵽ϣȴǺȻ֮ʧˡֻǸؤ㵵Ŀ⣬Լһտذס
˲ƵķϰΡ
Լ֪Լˮƽ֪ʱھѵҲԴﵽһߵսʶΪ˼Ҷǿ̿ʮģôһĹֻٳɲƷǿļܣսʶƮĶҲ̫ߣѼصϰһ¡
еһ˲ơ
ΪǱĵһܣȻ÷ڵһλͻȻ֮ɱȻٵĽ˲ƣѵԼķӦٶȣԼ̶ܵȡ
ڣ꿴ʲôٵĽӽԼγ䣬ԴʶľͿ˲Ƽܡ
ûаʱһ
ؤʵʵǿĻװϢԼһɱٶȣͿԿĳ׵Ĵ̿͡
ǣ˲ƻһ
ʵ겢ûȫذ׻壬ϴŴ̿͵ҹĻɱװȻûװǿҲԲذȻҲ壬ûܹ̽ȥ
ЩT1װֻҪǮйѫֵͿԣûµʱÿ˺üףָˣԼ
ƽȥʱװ϶̫׸ˣҹĻɱװ㣬ʽҲͦҲʺϽʥӢ۵سȻѡ
Ǹؤȫû뵽꾹Ȼܹ˲ƣʵǳԤƣԳһݵĴ㵡
ʱ䣬ķѾһһ
ؤٶҲǼ죬һУŵһӹ˸ķһ
ţ̩µһѾ䵽ؤһԾѾ뿪˵棬ݼϣͬһֻһٵԾԶȥ
ȻߣԾܣ׷ᡣ
ǣؤƻĺݣʱϷʱȺĺһ㡣ңؤװٶҲǼ죬ת֮䣬ҵʱȴȻѾһװЩϲ
ڸһؤǻ˼װ˼òܿľȺȫˡ
ģ׵Ĵ̿ͣȻNBȥ˵꣬Ҳ׷ֱӴŸķ̩»ȥˡ
ϵʱ򣬰ѾصסĿջһȻĿꡣ
ƲƲ죬ҵˣ
ֻҪ⸱еʱ򣬿϶ʤ񣬷Ļô
ǺһҲ׵Ĵ̿ˣС»ֵ
һŻµĶҪǵ׵Ĵ̿ͣһT2
ֵĵʲôT2
국ĵѪװ
Ƕʱ˫۷Ź⣬ʼʱŵT1ҹĻɱװǰŰɣǺȻһףԼҲɧĴһ׵£ðǶʱоһܼӡ
һлİܼӡ
ˣǽӽǸؤסĵط
ʲôطôô֣ʵ
ǵĵǴ̿͹һֲͳĴ̿͹ᣬڰ˽ʵġĴ̿͹ᣬɶˣңҲȥΪһκ˶ǲĵطʨĻʵۣҲǴ̿͹ᡣ
СںһʵҲף춼һѵĴ̿͵ţǻʵۣҲ˯þ
̿͹ỹ˽˵ģĵ
ǵʲôֵģڵħʦᡢʿᶼ˽˵ġѾϹʱˣ๤ᣬѾΪĹߣҲ޷ǰĴ⡣ΪЩܲһ㻹ԭһû˸ȥ̤ΪһЩϹŶػŹЩϹŶһǲġ¶ͷħʦԪϼҪ˸Ҵħʦ⣬Ϳ϶֡ˣкܶࡣ
Ȼĵͷԭ绹ôӣʵأ㲻Ǵ̿͹ģ
ǰȻȻǣһǴ̿͹ܲġ
꿴ǰҪǰ̿ͷֹˣ̿͹ܲ鷳ɣ
ǱӵĿĽ̿͹ܲŲּëƤСأַֹᣬټá
ЦеĵͷҾͷˡ


141 ˵̿͹
ְ֪̿ҵҹǷǳԶԸģǣһȻơ
顣
ڴ̿͵ǱһƼʣڴ̿Ϳֻ֮ҪǼǳߣǶԺ׷
̩µӥʱǿԷӳ޴ãܹסЩ̿͵Ķ
ǸؤҪ֣̩µӥǲܵġ
ӥֿƲǷǳǿļܣʵںܶʱ𵽾޴á
ȷսֱ֮ӶԱߵһʹһɫ
һͷֱӺһ˺ü͵ĺľŴ̿͹Ĵֱײ
䡭
޴ҹյеһ޴һһµôÿһ˯˵ϡ
˵Ǻεȵǿʮ˲Ǻεȵǿ󡣴̿͹û˵ôĿŵľŽԣǵĴŴصģֻװεġ
̿͹ȻҲֵڸڵģꡢķԼ̩ºͰǵ͵Ϯ£ЩѾɵˡ
͸ķͻϮǿ̩ӥǰֵˣΪһĴ̿ͣҹĻɱװİԸõȷ˼ڵλãָ͸ķ
ԣ⼸ķڵĴ̿ͺ׾ͱɵˡ
ܿ죬̿͹Ĵžͱײˣһ˾ôĿŵľ˽ȥ
ʲôˣ̿͵ķӦٶȻǼģǽȥ֮Щ̿ҲѾӿ˳һŭĿꡣ
̿͹ᱻôĿŵϮ˵ǴûйôŽʵǾ޴衣
һִ̿߳ģѾǱ״̬Ż
Ϊ׵ģһݵߣƺûм⣬ȫƤͷǣһ˫۾ҹȴԵüһǵ
ɱǳɱ˶ɱ
һˣܵɱ̾ͻȫ̱
Ҳо˳̿ͣд̿͵еǿߡʵߣڶɢǿȵĸ֪ҲԽԽǿ
һվǰϵƣϾͿж˵ʵʵ
Ȼ̿ҲһЩϢİ취Ϣ˸оǵĴڣĴ̿ͣҲûа취
ҲЩǱŵĴ̿͵Уб߸ǿĴ̿ͣʱҲȥǡ
Щ̿ͣ꿸еƵһŻеģǰ˼´߼ۣĵʱұǴ̿͹һ˴ɱҪһ˵Ҫô
߿꣬ĵҪʲô˵
ƲƲ죬һǸɱҵˣڶ˵ʹߡ
һҲûŪǴ̿͹ᡣ̿ɱˣܹˣ˭ֻҪ㹻ļ۸Ǿͻ֣̿͹ᣬǸеĴ̿Աκ˲õ̿͹Ѱ⣬̿ҵĹأԶ˵Ĺ̿͹ᣬǶԴ̿͹޴ƣڡ
Ҳ衣겻ȶԷ˵ֱ꣬Ӵոڣɱ㻹ˣۣȫµǶɱȻ󻹲øǰɣΪʲôˣXOOȫҵģɱӣɱǾǷܸ˵˶ֻʳһ¶𣿡
궼ķôģȻĺϷɱ֡
߱һ˰ûлô󣬻ǵһα˸
漴ߵ񣬱ͬһֻƴҰޡ
ߵǴһĵҪôǸ֣ҪôԼҳ˵ķһǱȽҰģʱҪҡ
ͬһ㣬һһֵĵ̿ʹв
꿴SBһĿһۣĵż
һ£ŵľ޴ȫ˳ȥȵʱ̩ѾȷЩδ̿͵λãͨķע
ڣеһӱ˲串סһƬ
̿ǵǺҲ޶ȵأܹԽٶȵĴ̿ͣǲġ
ִΧĸʽǶҲûжĿ϶
Щ̿ͶΪԼǱеĺΣԷûзôһƬȫû׼ֱӱʮˡ
ǸȾҪʱ͸ķѾ˫˫Ϯ˹ȥ
ߣһЩ̿͵죬Ժÿ챻һȺ̿͵ţҲʲô¡
ԣøɵǵ죬ĻЩ̿ͻҲͽɢˡҵˣʣһЩһ׶׵Ĵ̿ͣٸɱ꣬ǾSBˡ
Ҳ˰Щ̿͵ʵһСʹ̿͹ᣬϵĴ̿ͻǳ١
ﵽĽ׵Ĵ̿ͣ½ѾǳϡˣСʹ̿͹һ㶼ӵСĽ׵Ķߺձ飬Ľ׵Ĵ̿ȴϡ١̿͵Ľף֮ҪѵĶࡣ
ߵʵҲ۷壬ԴﲻĽס۷ʵ껹治¡
ڸķ̩µʵѾǶ۷壬ֻҪﵽ20Ϳ׵ǿˡ
ΪϹŵӢۣܼǿ󣬱֮½ͬǿߣǿ̫ˡǻT1װĸʵһ󵵴Σֲࡣ
ԣķǵһǿҲκβܱķɱ
д̸УڰԼյء̿͵ƾ̣һɱһУԶݡ
ȫû뵽˸Ҫϵһ̿͹ᣬԲŸҪ֣ǱѾˡ
ٵӶݣȻٻѰһɱĻᣬǣ͸ķļ粽ɲǰ衣
ο껹Ӣ·Ծ˲ơЩǿĻԼܡ
ȫһ˲䣬ķ̾ͷ˳̼ܣֱӴߡҲǷӦ٣£ȻǿٵһóһӰ˸ķĹ
ǽţԵĳ̡
ƾ߳ٴζȴѾǱǳ
ʱһ֧һۼɱٶȷ˹ֱӲĴϡ
ķټ̩µعȻʵǿҲ޷ˡǿߣꡢķ̩ҲǳصģҼܶǿܹȫ
ԣעҪ硣
ڰ˹ûΪ̿ǷʦĿǣһ˹ʲô£˹ãڶԿ̿͡
ʱߵһ˿־壬һ֧˴ȣȻ֪һ̿˵ζʲô
̿ͣûΪٶȣʲôûˡ
ЩҲûţǶֵͬʱǵָȫΧ˳ȥȫܼս˼룬ʮ֮ڣʮѸȫ˳ȥʮˣٰѸӡ
Ҳ׼Ƕǰղٽһθʽٴοʮ̿͡
ǴʱԦűӣѾȥ׷Щ̿͡
ǾֹĴ̿ͣѰЩ鷳ƶĴ̿ͣͺױַ֡
ֵıӰŵȼʵҲԽԽЩӶһӴϷȻһˣٶ˿ͨı
Զ̹̿ѾĲˣٱ׷üֶԸһ̿ͣ׾ͻɱࡣ
ڱ̩֮ƶٶȴķż粽ȥһͿˣ޻֮
һԹսѡһǡʱֱһ˲ƵߵһֱӰߵһ۰ж
սˣѾûκε֮߰ĴһЩֵĴ̿һһɵ
Ǹ͵ϮؤܲãȻסȴǱһ֧Сǽϣ֮һ׵Ĵ̿ͣһͱסˡ
ֻ˲ʮӣսǽһ̶֣Դ̿͹һϴ٣ѹγ˲ٵĺö
ȻֱһѻˣѺż²ȥˡ


142 
Ľϵʱֻ̿͹һսʬ塣
ʱѾѺż̿ͣڿ͵
˵˭ɱҵģĿǸһ첲ߣǸۿûжؤ
Щ̿ͣûһ˿һǣͿܱɱˡˣΨһô˿ڹ֮ɱ
ǸߵҲӲҧһҲ˵
Ͷһ첲ˣʱɫ԰ף֮УȴǴһǵĹâ
㻰ءһһʹ˹ȥֱӰߵĲӸȶˡ
̷ȴҧһҲ˵
ãܺã־õҵ𾴣棬һ㡣˰ץֻ
˸ָԸȥ
Ϊ·㣬ߴĲⶼЩصĲӣһЩˣЩʱЩ˺;²㡣ԺΪƽΪСĽʮֻ飬αǰߡ
ԺķԸתȥˡ
£óˡ
ûöõĹԺȻĲ֪Ū˼ֻ궼еԺıˡ
꿴Ǹߣ¶һɭЦݣԺһָ
ԺȻ˼ǱǰЩŵߵĶϱ۵ĵطһ鲼סҧ

һҽڿ͵Ǳҵ˼ֱëȻ
ȴŲӣɴ۾ĿţͬڿһֲƬһ㡣
ۣÿֲŶ̲סԼ۾µľѪȵĿֲƬˡ᲻Ѫأݵɱ˿Ҳԡ
Ǹ˺ѷεĺУݶĹâݺݵĵ֪˭ҿǰӰ̴֮̿͹ķ᳤ֻҪǸɱңǱؽܵ
ʱɫв
ŶԭǰӰ̴֮̿͹ķ᳤ֻǣܴ𣿡תͷʰǡ
ƲƲ죬̿͹ڴ½˵ҲǱȽ˰ɣҲǷǳ󡣡
Ǹ˰仰ŭôĿȻǰӰ̹֮ᣬĸ̿͹ģ
ʱƺʲôȻȻֹͣ˲ҺϸĿ⣬ĿŰǰһ£Ȼе㡭ǡ
ǣû˵ʲôѾһͳȥס죬˵ı˵
㶵ĿŰǣǿСѹܹʶ¶ͷˡϧһû˵ǵݡ
˵ͷһλᣬ˵ǲ˵Ŷȣɪʵ
ʱƺѾҪһ㣬۾ҧҲҵĿ׳һ仰㣬һķ᳤ֻˣҲôľ˾ͲһˡοǼ縺ŹЩǹҪ׷ģɱңһ׷鵽׵ġ
˵꣬߹ЦΪҧţ岻ϵľΣɲ
ô˵ʱȤ룬ʲôʲô
ȴţǲϵĳ鴤һҲ˵
εҡҡͷЩ˰ǲʶʱЩŪҧһˣҧզ죿һҧ
˵ţĿ⿴ɱǸؤʵϣؤһ㶼ϣֻϴλװǸӡ
˵Ϳʮ꣬Ҳĺݣ侫ɣǣһ󳵵䴩СʱѾ۹ⶼûʲôɡ
ʱĿתؤ̻
ţ㾹ȻҴɱңȻոǿӢ䣬ûˣҲܲһͷŵĶϡ꿴Ŀ־壬֪ʱʲˡ
ؤ̼վǼ˴󺺣ֱţôѣ
Ҫʲôħؤ
лͣʵħҾþôҧʵǺû˼ӦòıȻŵĶ棬ȥһЧ϶áЦе˵
ҪҪʲôҶ˵Ҫؤղſ߱ҧ˿ڣѾȿ־ˡ
꾹ȻҪĶȥʱˡ
ͽ㡭ͽ㲻һ̿͡߸ոձĥһʹѾļ޴󣬴ʱɫ԰ף˵ĿȴǷŭĹâ
ϯߣǷ᳤ֻαϹܣֻһͨĴ̿ͣʱѡҷΪ˱ǵֻܶҪǿϷңһʲô˵ͽؤ˵
״ͷʮ⣬ããҾϲʶʱˡɰϾơ


143 ռָ
ͽɰ¶οЦݡ
ܿ죬˲һӾͰѲͽ⿪ҷһ£һ
˷ӥկľƽֶ˲١
ͽĿ￴Ȼ⿪˰󸿣Щ˵ĿⶼĿֶָϡ
ʣҪǸˣʲôĻѸ̾ͻҵϡ
ҪǰթĻлܣڣֻΪ㡣̩ɫ۾òͽһ߼İҹ顣
ҹ۾ǱߵĿǡ
ͽң׵˭Ҫɱңźƣз۾Ųͽ
ͽ˿ĭһ˫ɫ۾ֿϯһۣſ꣬ˣҿԸһ֪Ϣܹ֤ҵİȫ𣿡
ͽһһƻ֮
꿿αϣľƱƵĵҵŵͺñϵֻ̫Ҫϵ̫䣬˵ĻͻֻҪ֪õϢôҿԼ屣֤Բɱ㡣
ô˵ͽƺǷ꣬δɱˣһ³ˣǱһصĶӡ
֮ȴûκεĸо֮еġ
ȥ֮Ҫʼ³ˣɱԼҲô
ͷܺãϢΪӮһĻᣬǹϢ
ͽ˵΢΢һ֪˻֪ʲôϢ
ҡžƱԱߵϯһۣղλ᳤˵һʲô񣬲֪ʲô񣿡
⣬ϯ̴ʧɫתͷŲͽĺͽҪǸ˵ܣôӰ֮̿϶Źġ
һҪǲ˵ھͲŹ
ͽϯߵĻȷʵЩİӰ̵֮ıǣǰƣʵĻħ϶ü񶾵ķɱ
ͽ룬ջӲͷƤ£Ǽܵģ⵱У͵һЩֻƬƺܲǱ߽һίУһһһϹżõıΪǸ˶ҶˣԲѲְ˵ķʽѱ͵ָĵط⸽ľǷֻᣬϯߵʵܸߣͽϯߡ
ͽô˵зһɾ⡣Ϲżõıǿ϶Ǻö
겻ʲͽתͷЦеĿϯߣЦݣϯЩëȻ
װϯߣǲǸ˵ЩʲôˣĻҲҲϿһȻЩȥղűҧζҲ˰ɣһǳ
ϯɫ䣬Ĭ˺һᣬȻ¶һЦݣããҿԸ㣬ҲԽ㣬Ǳץס֮űЩģǱȵġʱһҵ㣬õЩǸԼӰ̣ܹ֮ġʱ͵ֹ׷ɱɣ
һľ⸱ӣٻƣʲô˵Ҫ£ͲĴ̿͹ᡣ
ϯ˸һɶ񶾵ĹâȻ̧ʣµһ첲Щ
㶣ԣ첲ĸ첲ʲô
ǴʱһԱĵĵ˵ϵĽָǸǿռָԴĶ档ǿռָҲǼѵõıڿռϵħʦ̫٣ܹռָħʦûˣִһЩħָϹʱġ
ȻһƤܺʱҲ̲סԼʵ̫ˡ
ΪԼΣŰǴһָȥǸָժû취˰֮⣬Щ˶ħƷȫͨ
궼ûŪǸūȦ÷ء
ҲǰһѰϯߵĿռָߣŪһ֮󣬺ȻһɫĹâ¶һССľӡ
˸һɼ̰ĹâðǰǸӸù
Ƕӣ˳ǸռָԼָϡôõĶҪһˡ
ǾԺյļ壬ռֶָҲڷëǵıֲһ
ǣ֮󣬰۾ֱˣиղŻ쳣䱦ҲҪԼеָȫмһˡ
ΪһӵĽָ͸¶ħʾЩָҲȫǿռָ
ҵ졣̲סһ
꿪ʼûô£ôŪһӽָӵı漴뵽˰Ǹղ˵̴һҿȻЩӸӳȥ
ȻʼǾ͸˿ռָҪԣǣ껹Ǹ붼û뵽һᶼǿռָ
˵ռָǷëһıôСƷгЩëǮһĽָһһץһѡ
Ϊ̫Ȼǽָȴûܹ뵽ǿռָȥ
ʯһӵǰһӣҲʯˡ
ͰǣϯߺͲͽ۾ҲֱˣҲ֪ռָıﵽʲôֻ֪쳣ֵǡ
ڣ֪˼ֵǵĺ塣ôĿռָǼֵǰһöռָг϶ǿ󰡣ﾹȻôһѡ
ŵĲһӽָȫ۹ʯ
ʯ̫ǳֶġ
һʱ֮Ϣ֮ͬһıӹЦķ
ȴһҪһŶһҪҪʮָ
һ̣İҲ޷ֱ֣ץһѽָȻָϾס
֮Ȼ־ЩʽƺÿժѡѡƯĿʽ
ΪһöĿռָڰǾȻʼѡɫˡһ̬
ߺߣҲҪ̫硣ĶΪס𣿲˵ǸǿԼӰ̣֮¾ðߣ֪ôĿռָĻҲԲôɵӵġǱҲһ䣬׷ɱ䡣ʱϯȴ˵һ䡣


144 
ָһҼȻܹõа취סͲˡصһ
ͽô˵ʱ󾪣㲻˵ɱҵ𣿡
һҲɱ㣬Ҳû˵㡣ȥˣЩϢ̾й¶ˣһеĻίһɡ
ͽֵĵҪҺһɱҵġ
ղŲͽѾϯߣڰϯ߹һϯ߿ܷŹ𣿱ͲϯߵĶ֣ôصˣϯ߲һ첲ѣһۿ֪
һ֣Բ𣬲󡣡
ͽ̴Ҫ赶ɱˡ
ǣѾû˷Ļᣬֱӱ˴ж°֮󣬸Ѻ˳ȥ
Ѻ֮꿴һȵѡռָİǣȱˣĥĥôӦµΣɡЩǺöǻ϶ôӵеġ
ǿһۣһ˼ڽָѡԼİĽָ࿴ϵĽֱָϣһʮı˻һ㡣
УҲкµʱ򣿡ꡣ
귭˷ۣʲôк£ⲻǺ²µ⣬Ȼ飬͵ýܾܲôűǰɣνδѾԶǱнǡ
ϴʮָ׼ôЩָͻȥ㣬ͻȥϵЩҲͻȥ
꿴ŰһԵӣ߰ĺһĶͻȥһ˵ҿڴĶǽ⣬˭ҲûȥĻҾ͸ƴҧ¶ͷӷϢõʱˡ
仰ͣѡ¶ֻӦһ£û˵ҪһӰ¶ඥͣǸͽ⣬Ҫͽ⣬ǿ϶Ҫ׷ЩġԷȻܹЩ϶ҲƲ硣
꿴׳һĿŰǣôûõһӣҪһô죿İɣҲңҲ⣬ֻҪ͸һЩѡĶǵң͸
˵һ˿թĹâ
ĥƬ֮󣬲ŻȻĿ꣬Ǽթ
갺°ͣթ𣿡
ڶϵʱȥǸѺϯߺͲͽӣͽѾˣôľͲ˵ˡ
ֱӶһʹһɫһֱһѰϯߵԴҲš
£ֻ֪ˣʱ˲֪Щ
ܹ׷ģһǰӰ̹֮ᣬǷֻᱻˣ϶鿴ϯߵϻôҪĶ
ڶǸίаӰ֮ѺЩռָǸͨһʱ׷飬϶Ҳ֪ϯ߹ҵˡ
ôĿŵľͰѴ̿͹ɵˣ϶˻ɵҲ׾׷
ԣþϵĶǣŻᰲȫһЩ
±֪굹ʱǺܵġΪףôҪĶϯԼ֪ʲôôưӰ̹֮Ҳ֪ʲô
ǸίеȻҲɵĵǶʧһӿռָĻͲ֪жǰˡ
ԣʱֻҪˡ
ǻΪʵԶԿİӰ֮ԼǸ
ʨǵȻ£ཫ㣬ֽĽ׵Ĵ̿Ҳ¡棬й˼ˡ
ǣҪһǶǲ˵ôͲǻ߾֮
磬¶
Щָ¶࣬ôǰӰ̹֮ᣬǸʲôصȥ¶ֻ
ֻܳưͿ
ԣ׼͸¶࣬ʱȥ¶ҪȥɡȻڸ¶֮ǰôĿռָȫ棬żʮˡ
ʮռָ½һ֣Ѿ㹻𾪵ˡ
ʵһٶռָ
ǣļ죬ȫǰٶȵĶǡĶǣΪͥ󹫹һǲ̫Ķġ
ֻҪ̫ĶаԱ
ھĶǻһ·̵ʱ򣬼׵Ĵ̿ǰӪؿ̽Ǳˣɵһ
׵Ĵ̿ͣҲôģӰ֮ɳô࣬ȻǶ鼫ӡҲɳ̫Ĵ̿ͻͣ˵ע⣬ֻһֻĻ᳤ȥͣñעⲻ
˭뵽̿͹ᾹȻôùôһɷǣֱӸˡ
һ°ǰӰܹ֮жĽ׺׵Ĵ̿ͣõĴĽ׵Ĵ̿ʹ߰׵Ĵֻ̿һ᳤ܻ
׵Ĵ̿ͣĽ׵Ĵ̿вͺܴˡǵǱǿóһɱһע⣬ͿܱԷɵ
һ£Ľ׵Ĵ̿ǲ׳ģ˷ǳ顣׵Ĵ̿͸ǲ׶֣ܹǳֵ飬½ϻûжټ
׵Ĵ̿ͣͬ¶ʦһ½Ҳûܹöǵˣûм
⼸׵Ĵ̿˻ȥ֮ʱûзһֵĹȻҲһ˵ĳǿʵ׳ˡ
˲ĸӣӵмǿɱ̩µľ֮ۿһǣķͻϮǸ޷Ӳ˹ˮԪػǹһˮ޷ֵ
ѵֵǸתУڵļѾܸߣʵǿ׵ǿߣҲ˺Ȼ˺Ƿǳ󣬵һȺһͶתеĻԷסԷĿռ䡣
ѵһͶγһܼͣ㡣
̿ͻǱУǵģܼǻˡ
껹Ϊѵѣû뵽ȴǼסЩתбѾҪͶͶ겻Ǹǹ涨һͶĵص㣬λѣǼס֮γһһͶȥģͬķɵڴֵľֱϡ
ңͶ֮ЩлԷɻһ
ʮֵľϲ˾ֵֹԸֶ̿ͣһˡϧǾӰ֮ûгĻЩ̿ʲô
ǰߴĶǣ½ԼӵӢһЩΪοδ޵ġ


145 ūȦʹ
ĺŹĺͻ£ʮ˲ʮ֡һʿƣ̾һɧҡ
ֻ̣ϹŵĹ֮вŻӵеġ
ûмˣ˿һĻݺᡣѵϹŵĶʢʱҪٶȵı־
ˡ顢˵ԶߣҲʼ붯ڣ˰֮ս˴ͷҶ˼Ϲʱڵٹ⡣
һ·ݵ֮УĶľƵס£׼Ȱһ£Ȼ׼ȥݻּҡ
һȥԼδޣС˵еŵġһʮĸоԼǰǸʱ϶ǲᷢģʱδ飬ȴ˾ռߡ
ͬʱҲ˼¶װпռָӣڴ֮ͥ£˶֪£ĻӰ̺֮ǸŲԼ
ʰ¶ʱܹĶǣֱӻһ䲻֪
ڰ˵Į̬ȣ֮һ˿аḧϵƤȻ΢΢һǶʱɫ䣬ӿʼƶһּĵ̬ȴЩŤߵǰϥ£һּ˵ˣҪ𣿡
˵ţǾȻ˫һϵƤ׸¶ºʹƬѩ׵Ƥ
Ǳļ𱬣ʱ£ֻ¶£Ʒչ¶ɣ˿һۣѪڡ
̲סͷЦеĵţôһƷŮͣȻǺˬҪϾһΣ
¶һĵЦݣͷԸ
˵ţǾȻ߹ʮĿʼ·ֻʱϴЦݣ֮УȴǴһҪɱ˵Ĺâ
ڰǰ֮һ󣬰ͬһٿصľżͻȻߣ˵ϡ
Ǻܿ죬Ǿ޾ɱ꣬Ҫɱ㡣
һ˲ƣѾȻЦôѵǲǻٳһΰҲϷŶ
⻰ͣסϵĻūȦɫѿղţ޷־壬ȫԼһ㡣
ȻԼ壬ԼҲ棬һ壬ʮĿԸ顣
ָоʵ̫ˡ
ϼı飬޷ƣЦЦģģֻ񣬲ܹӳġ
⣬ǻūȦ
걾һֱûĥ͸ħƷôʹõģΪɻռָǽ̸ʹÿռָķԭֻҪָϣȻעԼͿơ
ħƷԭֻ˼ƿأȫҪκΰť֮ࡣһֱѰ⻿ūȦİťȴôҲҲ
˿ռָʹ÷֮󣬺ܿҲ˻ūȦԭҲֻҪָӾͿԣҪĶ
㡭㾹Ȼʹ⻿ūȦҪЮңѵ˺¶Э𣿡Ǻ޺޵Ŀ꣬вƵ˵
ٺһЦϵƤȦöǺö¶ֻ˵ҲûūȦֵ̫ƽԼһ£ûġҲǿޣʹûūȦȥéһЩĵĻӦòǺְܹɡ
ȥǶʱŭһѰֱ߲輸ϵĻƿ˹
һѽסЦҪô߰ˣڿˣȻ˲ĻҲһЩƽΪܶĵȥߣøղŵ޲һЩֻҪַ㣬Ͳǹְɣ
ȷʵ⣬֪ūȦʹ÷ԺֻҪǲͿûµϷһ£һЩĶûһʲôģǸоһˬ
ҡĴڴڵĴȴûȻûдϣظеɵۡ
Űǵһ˫壬ҸҲң
ǿ⸱åģϽһԼ·ϣȻݺݵĿ꣬Ҫٸôɣһ¶࣬ʱﲻ㣿
һ˭ôԺҪŮ͵ľ֪ô
ʵ첻ǸһССĽѵѣϷϷԣʲôǿȵĻǲġ
飬ΪݵģҪ˰ǣ϶Ҳǿȵķʽ
Ժ·أôż
һ߳˷䡣
Ű⸱ӣ֪ˡ̲סǳɵϣ˯ȥˣﻹŸղŰһ˲⡣


146 ְ
һҹ굹˯ðȣȻԤ˺ܶĺ֣ȴûɱⲢ˵ھͰȫˣǡǡ˵˼ʮ׼׼ˣͻᷢһ
ڶһ磬ϴɾ࣬Ȼ׼ȥݻּҵүˡ
ĺʹƵʱһѵΧߣ˿˺;ָָ㣬ͺǿϷһ
ܲˬҲûа취
ǱȺӵţּҵĸۡǰ
֮ǰʱȻѾ˴ּҵڣ˰ȻԼĻЩִҲּ̫ܶˡ
ǣּҲ컢ôһĻ㹻ֱһٷȥȻȡŻ
ʵϣһ·һֱôš
ǿϧԸΥԷûж˿ĲͱӣԼ¡صڳӭͬӭһһĹһ㡣
еܳԷҪǸʲôģǲ£åԸˣ֤԰ѶԷסöԷһҲֲȥ
ּƣ꼸е㲻ӦΪԴ磬ÿ֪Ʒе˼Ǵűĺӵ񣬼ûйʲôɫ
û취ǰǸȷʵ̫ˡ
ּӭӶ룬һߣͷ׷壬ȻѾͣȴһݹĸо
߿һʮ͵ӣͬһڼүүһУϣȴһһһֲŭļƣ˿Ըоһϵλߡ
ãϷʧԶӭȴǰһ˵
꿴һ˼ȸ񣬸ϽӭȥֲɷСֶˣôֲܹԳӭӣʵǲҵ
ν˾һߣҾһɡ
͵ˣԽԽԽҪݺݵζԷöԷĳ󣬵ԷԽ𾴣ҲӹĶԴ
ߵУһϵ񣬶컢ʵڴӺͻС
ԣҲĵĹ
ߣȻּҵ峤ڵĵˣְˡ
Ȼǰûм棬ǿԷȣԼּ˶Ĺ̬ȣҲµó
ְ淶ҴʮֵϣȾϲ˼ִ֣Զ˵ʲôƷ¶ӣѱĿ𳤣ҽ쿴ֹʮĸߵȹķ緶а˵ӣЩԶﴫˡҾ˵սĶӣôȥ
ֶضһȥ˵˵ţְ쾹Ȼֱۣȵȥ
һ漴ܿϡû뵽ְȻôãΪδޣ϶˳أΪǰ̫ˣڿһƺ˳ͷӶƺӡܲ
ǱְӴ˽ȥ̩¡ķͰ˹ҲӺϣ˲ʿԼʿּҰȥ
ڰǣΪûиһ
Ҳֱӽȥ¶࣬ڣ¶ȹѹصĹؼͷһ죬ҪһԷĴɱ
˵Ĵӵ֮УһּҵĴԺ֮ڣȻְӡǳܵˣŻɵ۹⿴ꡣ
Դȴûô⣬ְ̬ȣҪģ㰮ʲô̬Ⱦʲô̬ȣƨ¡ڣְ̬ѾȷˣһؾǿּСĺѩ̬ˡ
ҪǸּСһͶ꿴˳ۣô϶Ҳȥ˼ҵƨɣûôʱһֽ飬Һþۺɢʲôǿ
ҲǼпܵģϾһŮ˵Ȼ֮Ҫ޸һزʶˣ˻ǽ壬˭ҲԸ⡣
˼һߺְżҳһ߽ס
ڿˣְѾȥĺѩˣΪֶ֪ûȹħѧԺǱҲǺæ
æ΢ЦûµģҲĶֻһ졣
ְһЦֶһҪĶǶס죬һ֮ˡ㸸սӢһصһˣû뵽Ӣţôȥϧ
Ҳʹӣǰ״һӢ䣬ϧҲФûе길׵֮ţĻֻҪһı£ҲѾưˡ
ְ쿴ǫѷӣϲ̰οֶҪ̫սֵ˲ţųһҸӢ䣬廹ǰһӽӵţ˵ʨ쵼зĴ֣ѾƽǿѾ˿ڽˡǼĹʨƶ֮أչѣսֵܶ
ְô˵΢΢һЦȴǫк˵ôţƽһǿѣ֮أǿţëҪȫ壬Ҫһʱ䣬ʨȷʵ˿ڱǰöˡ
ְ⻰ȴǸӾ˺ܳʵǫ飬ʼӵţ˵Ӣ䣬սƽǿš
֮ص˭ôӵľ棿ս컨ôʱ䣬ûŻѪô̵ʱ䡢ôСܹͣƽ֮أ
ְּҵȥҲ֪ԼȻҲ˵õ˾顢˺Ͱ˵İְȻšܹһЩ˺;飬ж٣ңӵһЩ˺;飬һܹƽ֮
ְΪּܻʨį£Բ뵽˵ġ
Խ̸ְȴԽӵϲδŮСܹͣӵǫ顢ʵƷ£ʵǷǳס
˵һְ֮쿴ĸķ̩ºȻȤҲ˵һЩţ˵ֶڰɽһЩ˺;飬λ˺;Ĳ峤𣿡
̵ͷ;峤һ밲ɽײǡҪɱҵģҸ׵;ôţԭҸΪ岿;岿һ飬ǲ˵Ǹж¡ǲûɱң˵길׵֮ǻԸɽսԱҸ׵ĵĶ顣
ڣڣԽ˵Խˣһ˶ʲôЩеĶƸǸΪǴӢ۵ĸףõ˵ǡսȷʵȥܶطðգܶɽ̽ż
ְˣͷ¶֮飬ԭֵܵ껹жھˣֵܹȻһӢ۰
ʱ򣬺Ȼһһס
֪˭תͷȥ


147 ǸŮ
꿴ǸͤͤſڵŮ֮۾ʱƲˡŮǼ˲٣ＸɩӸŮǡ̩£Ҳ׺
ǣŮӣȴ˾̾ôŮˡ
ûҪһȥŮӵĻķϣʸ߽࣬ûһ˿覴ãµ㣬ü䣬ӣС죬ÿһλԣȫǻƽķָ޳֫ϸ˫͹һϮɫķӳ£ԵͬһˮеŮһ㡣
̩µòǣھµģΪǾŮ񣬴һֲĸ߹ʣ־һصϷӵ£е𾪡ԡԣ̩ƽʱȥǴɴͨ
ǣ֮УҲһ𺳡
ŮӵѾ̩ˡ
̩¿ǾһŮ
ôۣŮӱ˵һŮˡ
ѵҵδޣɣôáеɵȻüԼδ޻ʲôӵģôҲû뵽绪ǡ
ҪܹҲͲˡû뵽Ȼﵽһֺջˮļ
һŮ̫ͻúջˮʡţΪŮˣܶĻ֮սϸʮꡣ
ӣְһЦĺѩҸܣսĶӣ꣬ʨ̳ʨľλ
ĺѩһŵʱȻѾ꣬ǳܵüҽ̵Ȼܹ̫Եıֳʲôֻǿһ֮ĺѩתĿȥˣֻȴ΢΢һ˿Ρ
׽һĺѩֿ꣬ʱѾָûСŮֳ̬ŮеĶׯ߹ʣü֮Դһ˿ţոҪ˵ȴԱһѾ˳
磬ôͬһһ㣬һСӰٵĳǰ
Ҳһ㶣ով׼ĺѩк֪οڵʱȴǾͿһӰ˹
ӺôһŮӾȻľӺ׼ּҴк֮ȥħѧԺľӺġ
û뵽ľӺȻҲЩû뵽
Һĺѩ㶼ħѧԺѧǶϰˮϵħģͬѧҲǺѰֺܺúܺõĺѰ
ľӺԵĺ˷ܣ֣ʮȵӡ
ΪȶľģͬʱҲΪʨһħʦԶľӺȫϧͶ룬ʲôõĶľӺӡ󼫺ãʮǡ
ͷȻͬħѧԺģʶҲġ
ʱľӺȴǿ˿ĺѩֿ˿꣬Цԭĺѩδ򰡣֪ƽ͸ӦöĺѩһЩδɩӰ
ĺѩһ죬ֵĵľӺһۡҲû뵽ľӺϴᵽǸܺúܺõĴ磬Ȼδꡣ
ľӺȴǸĺѩĿ⣬˵һΪĺѩҪ޵һôӵأһǸһ̫ˣһĺѩ޸ʱæǸһܣȢĺѩ㡣û뵽Ǹ˾磬ҾͲõĺˣĺѩء
ĺѩû˵ľӺȴߴߴľ˵һͨ
ҲãľӺôһȴǼĺѩ֮գ˶ǻһЦ˵ͷ
꿴ĺѩ񣬲û̫ԼıĺͲмҲûһЩСĸ߰Ϊǣʮеĸоĺѩһ۵ʱ򣬾Ȼ죬Ȼˣ˵ĺѩǶеоģҶδݣϿɵġĻŮףȫûκαģǲ˵ûţûаϣҵĲˡ
ʵ걾ģȷʵƽôһåӵĻһͷҲǰӡ
ĺѩ̬ãּңҿȫһȻʨûˣּһǹ˼ս⣬ʮأŻҲܿء
ʼʱŻ£ͦܵģϾ˭ҲϲԼǿаȢ˭߼˭ʱҲ̸Ĵġڿ˼ҶԼŻôƯеĵִҲʧˡ
ǣĺѩҲ£ְĺѩ˵һЩ¼ո˺;鰡ƽǿͼΣչذʲôģͼӴ׵ĸȾһ飬һıꡣ
ְӣǶҺּҵŻ£ʮϿɣ׼ɶʱѱŮ޹ˡ
ĺѩţʱ꣬ʼմŵ΢Цͷô˵
˵ְ쿴ĺѩоƺֶڼȻѾĶˣôסǼɣҲľƵˡĺѩ⼸ҲħѧԺˣ㼸졣
ְô˵ȴѾŵߵľƱַˣ΢΢һ£ֲʱܹסּһѹҪҵдһһЩȻܹ
ְô˵̲סŶ֪ʲôѣּҲһ
ְȻѾ굱ּҵŮˡ
Ҳûô˵һְֱ˵֪Զʧδǰǵ͵һЩĺáˣеʱװ
ʱְּסȻǲеģΪӰ̵֮˻أʱܴɱһΣ鷳ּ
һ¶ħʦ⼸ҪæҪһЩʾл⡣
˵ôʵȴǰ鷳ת޳ȥ
¶֣ڳе˶Ƕʱһ㶣ԱߵľӺȴߴߴĵ磬˵Ǹ׵Ĵħʦ¶ʦ𣿡
ľӺ֮ûĺѩԱߣֱߣ֣ʮǵӡ
ڣľӺеСӵζȻҪߣżˡ
ͷǵġ
򵥵֣ȴ֮ͬһ㣬ÿ˶סˡ
¶࣬Ǻεڳһû˵׹
½׵ħʦһм¶಻˵ǿģҲڴ½ǿߵǰ
ܹʶ¶࣬Ǻεȵҫˡ
꾹Ȼ˵Ȼ˵һѣ¶ġܹ¶ΪѣҲ̫˰ɡ


148 벻
⻰Ҳδ̫һЩ˰ɣ¶ʦǺεȵôĽѣʱһгȴǳˡ
仰껹ûʲôʾְüͷ
˵ˣּһϵӵܣְ磬ְõܣƽһֱŰĺѩ޸һЩӴĺţܹȡ档ְһֱֺҵ£ְ缯һЩּӰˣϵĸְʩѹ
ְִּô꣬λǷǳȹ̵ģǼһЩ˵ĲʩѹҲɺܴ鷳
΢΢һ֪¿һЩʲô鷳ġ
꿴ְ磬ɫĵλǣ
ְæܵҵõܣְ磬ҲǺֵйġ
΢΢һЦŶԭ常¶ʦȷʵһ˾΢ĩλǲĴύģһЩԵ֣Һ¶ʦһʣʮͶԵǳ֮Ⲣʲôģ¶ʦΪҵѣĶǣǼһ棬죬ҲӦõġʵȫԲصһΰħʦͿԵһͨˡҲԵҸղ仰û˵ֻҪһͨѶѡ
ǰְӺͷ̣϶ͷˣְĺѩ̬ȶҲøּӣܹ̫֡
ο¶϶ǹһ˵ģʱֱһĳϣԼѺӽһȱơʲôģ˵Ȼˡ
ʱ򣬶ְԵɣһݺݵĻػԣҲûбҪôȥʲôġ
赭дĽ˼䣬Ȼһ㰮Ųŵģ˷ǸЩһЩ
Ϊ¶಻ĻôδţƤ϶Ǵˣʱ϶ᱻ˳Ц
Ȼаյӣ˵ʶ¶ʦǲ֮˵ǲôΪˡ
Ϊ˭¶Ϊ֮
ְô˵Ȼﲻܹȷ¶ʦʲôϵϻ¶֮ɫŶԭ¶ʦҪĶһλʦǧѷ飬Ҫܹ뵽ּһΣĪҫ
ְ⻰ְ֪Ҳĵĳ¶࣬ϣܹλʦĵλչʾһּҵҫ
΢һ£ܵĻҿ¶ʦּ͡
ְô˵¶ϲɫŶֶܹ뵽¶ʦּĻɾ̫ˡ
ܹдһλ˵еĸ岻ңְ仰һĸпû뵽꾹Ȼ˵Ҫ¶ּ͡
ͷֻԣгôˡ
ڵ¶Ƶּһʱ䣬ֻһСʱ䣬ּҵҫҲǾ޴ģԺ˭Ҫ붯ּҵĻõ
Ѿ϶ĺѩδˣƯţǵ˿϶١μȻᣬܹ¶ˣȻǵô󳶻ƤĻôõԴãǰܼӰ
Ժ˶ּ֪Һ¶йϵĺѩδ¶йϵٴĺѩʱ򣬿϶һعǡ
ߺߣ¶ʦּͣɾ͸ˡְȻҲʶ¶ģܹ¶ּͣɾ̫ˡ
¶ƢǳĹŹ֣κεҼ壬ǲмһˣڽֱһСùסҲȥЩְ͡ѹ˵ΪſڴƻƣʱҸ˵¶ˡ
국ĵҲû˵ʮİգֻܹһԡ
ְ쿴ְ绹Ҫ˵ʲôʹһɫֹȻһЦֶܹһͿˣҲ¶ʦܹݹ١
ͷûٶ˵ʱ򣬶˵棬ԽǽͣԽԵã籣ֳĬĬʱõķͷֶΡ
ʱһԵľӺȴ˷ܵ½ǣ磬ʶ¶ʦˣɲһÿΣҽһЩħҪܹһλʦĽ⣬ҵħˮƽĿ϶ܿġ
ľӺ仰̲סݸľӺ̫档¶ʦǺεȵôܸһСѾͷϿΣ
¶ô꣬һһͽܶûչ˸һЩħһЩָǺһЩħʦн֮⣬¶༫ٽħ֪ʶ
ǳ˵֮⣬ԴȴһڴӦû⡣ҵʱʱ㽲һҪǲǼƿþˤҲȣߺߡ
ҪԼܹ¶æġϾҲ¶಻ٵĿռָأСѾͷһÿΣӦòʲôֵҪɣһÿȱٲʲô
ĺѩһֱĬģ˵Ļ֪ѡŻǲţŵĻô̫ˡ
ʱ˵¶ľӺϿΣҲ̲סݡѵ£ܹ¶ʦľӺϿΣ
¶ʦϿΣҿɲҲһ£ԥһ֮ĺѩǹϿ˿ڡ
һͼħʦ˵һħʦħĴڣһħʦˮƽֹ߲һΡ
ħҪ̿Ͳ򣬸ҪǶħԪصľȷƿء־ȷƿأֻгʱľܹ򵽡
츳ڸߵţûоôħ飬˽ħԪصĹɡкãôҲԳΪʦ
ʦ֮ǴʦΪЩľ飬ħԪصĹɡкá
ʱ򣬴ʦһϸ΢ָͿһħʵı仯
ԣκһħʦ˵һ¶ʦĽ⣬ǿ϶ǻѶĴ۶Ըġ
ĺѩ仰ٿϿı飬̲ס¶΢ЦȻû⣬ʱ¶ӺúһΡ
ԼδСҪʲôĥҪҪ¶ĺѩľӺͽܣúýǡһͽܣԺȥû˸ˡ
ʱڳЩ˶꣬Խ׽͸ˣѵ¶кĽ飿ôĳŵ
ҲЩ˾϶װﴵţƤԼּеӡ
磬ôʶ¶ʦİľӺʱ鼫ã̲סʵ
¶һζЦݣͷһȥҵľƺȣȻǾʶˡ


149 
ڿǾôȻһЩгܶ˶кܶɣְĴѹ£ЩҲûи̫ô֡
һУƺ˳
ǣʱһӰȻ˿˻ûüӦѾٵߵĺѩߣϥ£ĺѩ޸ҰɣףԸҵȥػ㡣
ͻһĻ˶סˡ
תͷȥʱŷ֣һͷ𷢣òӢһ͹ӵ׵ĺѩǰ飬üĿ京һöָ
꿴ʱɫͳһ˿â
һ˭Ҳ̫˰ɣ֪ӽҪֳϵҵҵδ飬Ҳûôİɣ
ĺѩˣȴʧȻٵվȥ
幫ӣô£ְʱһӣŭվϵĲ豭̶˵£һƬһĻְʮֵ飬ּһңʮѿ
ֲˡð֪ҽΪЩͻˣҽҪĺѩסԴӼĵһۣҾѾİˡôͨĺѩദҸӷ֣ԺвܹûһҪȢΪޡȫ֪ĺѩһδ򣬵ֻǲаģѵԸ⿴ŮһһһҸΪµĻôţҵļ壬Ϊļṩ档忴ְ춯ŭ˿ûκε٣£ͼҪ˵ְ졣
ְŭһˣ£ҵѵһŵʲô档幫ӣҾĸףԲʲôʧ뿪ҪǼڲĺѩǲܼ޸ġ
һû뵽ְ쾹Ȼ˱ŭϼһ̲ʲôƨŵ̫ء
ǣҲͼȥ˵ְ죬ֱתĺѩĵĺѩ첻ʲôҶҪף顣ΪеΨһ㣬Ҳ޷κˡЩʻԲģһ䣬ԸЩʻӵ㣬Ϊҵ
˵仰ʱ⾹Ȼ÷ϵħһһŵʻɽγһ޴ΡȻ󣬻Ĺâ䣬ƺרŵĽʥʿף
ĸҲʱĴ֣һɰˣһɲ࣬һɼͲΣǶڰִŵĸ
Žָöָ㾡еĲƸ˸߼۹ĿռָΪ֪һֱϣһöռָ㣬ҵİ⡣ۡ
һɫķ۴ɽͣڰУ˸ħĹâ
ΪȥðգŴַҵİʦۣ㣬ҵİ⡣
ĿĺѩĵѾ׼ҵöָۣһߣԸһһԶػ㡣
һĻƻκһŮӣж棬Ȼ˵ӵĻˡ
󣬾ԳƵǰӣڴϣܹŮ׻֡
ʱôһ¸ҡ͡ıףԿԳΪԺйʿ󰮵ĵ䷶
ǣʱȴһ󣬺޲ȥʹһһ١ǣȴסˣôʱ䣬Ҳó죬֪ʲôʱ÷쭣ʲôʱ򲻸÷쭡ڻǷ쭵ʱʱ쭣ֻӡָһõ󰮵Ľڡ
ĵԱߵľӺһ˭
ľӺĶߣ󹫵ӣʿѧԺŵĺѩڶ׷֮һ
֮һ˼кܶࣿ
ǵȻĺѩħѧԺһŮĶǵһŮҲͥ󹫹һŮ׷˶ˡøлҡ
Ҹлʲô
лΪôаҿǺĺѩסһģߺߣÿĺѩ㣬ȹһأĻĺѩһ涼Сôҿ㵲̫ˡ
ȻСѾͷ϶ǾŹ֣Щ׷ߡ
û⣬θ˺öأٸңĺѩûбȽĸ׷߰꼫Сܹؼ⡣
ľӺһЦİɣĺѩЩ׷ߣǲԴɫģż򽻵ҲֻͨѹϵĻһﻹõڲЩڶ׷ߵУǰеġ
ͷġⷽ϶ǱȽںģ˭Ҳñӡĺѩⷽ滹ǺɵģܶŮ׷һ¾Ͷͱˡ
ĺѩʼıǾ㵣ЩңȶȻſ˸˵ıףȴҲû¶̫в
л㣬壬ôҸĹػͰΪһѣҸл߹ʿ񡣵ǣûһ£Һ֮䲢ûνְ顣Ϊô£Һܸжǲܼ޸ġɣ֪ħѧԺҲ֪ô꣬Ҿܾô׷ߣΪѾδԲܽκ˵İ⡣
ĺѩЩʵҲ˵ģħѧԺ֪ôܾе׷ߡ
һŮˣ֪ʱͻĻ¿϶ںѿԺҲн١
̲סаޣŮ˾һܴŮˣһظ̫ѵˡظŮ˼ˡ
ʱסôҲû뵽ôѾĻıףջǱܾˡ
˵ľܾÿʱɫЩŤ֪ԼҪôܹĺѩķġ
ЩʧأվĵĺѩΪʲôôأΪʲôһҪ㸸ƶʲôŵȥ޸һͲʶҲ˽أһ㲻ҵļͥһǸʲôδʹǸʲôδֻһûص˿򶼲һӵܣԺζģҵܹˡܹһдһöռָܹðΪѰҵһʦѵԸ޸һ𣿡
ĺѩ˿Ļ΢΢Ĭһ£ȻһۣĿֻصϣĵ壬ʿһʲô
΢΢һ㶣漴üҳϡ
ĺѩֵһʿΪѾû䣬뿪ȥѰҸõĹޣʿľ𣿡
ʱסʿͬ
ĺѩĵʲôͬһŮˣҪҳ϶ĻôϲŮ˻ʲôٻҾͼ޸㣬һûˣǷҲҪ뿪㣬ȥ޸ˣ
ĺѩһ˰ΣȴԶˡ
߬ȭͷ촽ҧѪ˰֮Ȼ˭ǸδҪ


150 ƿԼ
仰ְʱüëһҪվֹʵ̫ˣļ޼ɵԱߵȴһְ֣԰꣬Ȼվ΢ЦŵĶԿ˵˼ʿҾĺѩδ˵ǸһǴӵܣܼӣ۹ʨʨꡣ
ڣŭȻҪԽǵԽǿԼŭ塣ҪҲ쭣ŸɵĻǾ·ˡ
ԽԵñ꣬ԽԵõҲԽǿԱȶԳ˭˭ӡʵһåһŵʿҲȫһλá
һ仰˵ĺã͵˶ŵʱ˭侲˭Ӯˡ
ĺѩվһߣְҲվһߣȫռϷ磬ûκαҪʱֳŵһ档
ԣھҪԼĵȻԼţԼţܿ塣
㣿忴꣬жʱ˸һҪɱ˵Ĺâ
΢Цŵͷҡ
ԽȻ΢ЦûκεԽÿŭաȫȻ̬ȣƺһַʽսĺѩǲϲ㣬ĺѩҵģǵò
ǣҲǰ׳գ֪ʱóȻͺһһܳûκεô
ҪĽǵõĺѩ
ԣؿھҵ˼֮ĿܺãҽĿģҲ֪ˡʶĺѩ꣬ദôãиģֻΪԲܹҵĸ顣ǣ֪ҵİģԺҲ֪ġΪһˣҲָܣԣҲɿһİŮ˼޸һȫϲˡ죬һʿݣʽ˵ķʽĺѩĹˣԺ֤Ҳĺѩһһ˹¶һӮˣϣΪһ߹Ĺ壬ԳŵĺѩĻĺѩ޸ҡ֪㣬۹һͳ˧սĶӣûҵս
ҲһˣȻղĺѩѾȷľܾǼ˵ĺѩиģĻвһֲɣҲһ̶ϼŭ꣬겻òӦս
ңһûʣʿݣΪһŮ˶սƺΰӣҲռơ겻Ӧսһų䲻ĺѩӦսˣô˾͵÷Լĺѩҵˡ
Կ岢һıʿղֻΪĺѩܾ鼱֮£鼤ԲűֳЩһ档
һĻְĺѩһϾҪֹһʱ嶯Ӧ˿ս
Ϊǲ֪ʵΣǣȴ֪ʵΡĶʿѧԺɼǰʵѾﵽ˶׵۷壬ϾͿ׵ǿߡ
Ͳ󣬸ոʮ꣬ûרŽʿѧԺѧϰôǿĶ֣Ҫǽսô꼸䶨ˡ
ȴǶְĺѩһֹ֣ǣȻȻЦԼ壬Ҹ׵壬ҽսʿǡ
꾹ȻһڴӦְĺѩǶʱоһʲôʲô̫ᣬ̫ʢˣôܹ˳嶯أ
ְּҵˣʱȴ¶ϲɫǶŰĺѩ޸ȨƵļģΪּһȡ档
ʲôӦսʱһϲæʵ
תͷ˿ĺѩֿ壬ĵҴӦսΪĺѩδĺѩδ򣬲һųˣһһܹվǰ棬ڷ絲ˡԣ˭սȻǴ½ϵĵһʿҲԥĽܡǣҲܹĺѩҵĶעûȨĺѩˡĺѩһ˵˭Ӯˣ͹˭ԼˣԼƿءһӮˣҲԲǿĺѩ޸ңȻδ򣬵һԼѡԼѡһˣѡ˭ҶףȻҵȷϲĵһ۾ϣܹΪҵӣѾҵӵδݡҲϲǿİŮԸ飬һԼѡԼҸĻᡣѡԼҸǲİϲ㣬ҲȻܣõףԣܱǸҿԽսҲܹĺѩΪעľ޸˭ҪóһЩʲôΪעĻôԸ⿳Լһ۰ΪĶע
ⷬڳ˶סˣĺѩˣҲ壬ְ˸ǳԾͶ£˭Ҳû뵽˵ôһ
ǣһĺѩɱȴǼġ
һԱȿһʿΪһŮ˶ĻзӾʿ񣬸ӿһŮ˸ж
磬ĴͳܶʿȥΪ˵õһŮˣǣ˭ǹǸŮ˵ĸܣ
ʤߣһǸŮӰ
һŮˣҪʲôƿԼˡǣʱƿԼˡ
һŮˣֺҵŮӣѡԼ˵ĻᣬȫӼİš
ĺѩΪ֪һ㣬ԲŶκ˶ٴɫΪ֪ǲʲô
ĵһۣоӡ󻹲Ȼǰഫԣ˵˺竣ܼܰңӵܣˣöˣҲϰˡ
ԣʵЩģȻĵҲйźҪƿԼˡǺܿͱʵ١
ּ֪һ˾ԲԼܹƿصġ
ҲҲܽţԼδɷʲôģԼδʲôġ
ڼֻ֮ǾҲûд˵еôΪı֣һһУܷһŹľֹң꿴ʱ򣬲һ˿Ů˾ͻҪռе񣬶Ǵһ΢ɬ;н֪Ӧòһ޶ȵˣںġһ˲ںһŮˣֻΪռеĻ϶鲻ԽĽš
ĻҲľÿԽ˵İˣŲ죬빵̬ͨţֹﲻ࣬ȴÿо֮ϣһµĴȣ˵ӡּ˼֡
ĳ֣Щ᲻Դ˲٣᲻ʲôķӦ
국Ȼ̬ȣ겻ôһ׾ͼʡԼŮ˵ˣĻķּһЩ
ֱս˵һĺѩȻãˣԼδ򣬲һˡ
Уΰһ
ԼƿԼˣǺεȵĿݺͰⰡҸİңԼһ첲ȡƿԼ˵Ȩ
һ̣ĺѩ׵ıˡ


151 ʼ
ʵһһΪ˴ƿһɵۣԼȿνʿӵʿĺѩġ
һ棬ҲǾãĺѩϲˣôǿҲûʲô˼Ե󷽵ĺѩԼѡĻҺþۺɢĺѩƯϲһˣҵôҲûʲôá
ԣ˵һ˫
Ҫĺѩûϲˣôһۣ϶ĺѩġҪĺѩϲˣôֱӽԼʡԺ鷳
ô궼Ǽġ
Сս㰡
Ȼһ֮󣬿ɫ̾ⲻռ۵λһԵñӵĸʿһŮԼѡԼˡ
˼뵱вڵĶ
˼뵱УŮȻӦùǿʿ˭ǿ˭㣬ӦõõõŮ
˵һЩʲô꣬ȴԼҲʲôʵĻ
ʱǰ͵һͷ
ãǾһΡҶĺѩİտɱҽΪ˰ŷսֻĺѩ֪ΪҿԸκεĴۣҵ
Ҳٶ˵׼һж֮ľϡ
Ӯ֮ܶ£ٰĺѩȡΪ֮ƣҪģӮⳡ
ӣҲܹƶϳʵᳬסֻҪ׵ĶߣôԲĶ֣š
֮ԸҴӦսȻҲűӮİաҲˣֻһ۷Ķ߶ѣ׵ǿߡ
ڵĵȼȻֻʮֻ൱භ߶ڵˮƽǿļܣֲһеĲࡣֻҪǴﵽ׵ǿߣ궼˿塣
׵ǿߣ򲻹Ҳܵõ
ûбʤİգô״Ӧ
ְĺѩڶ굣ģ˵ôһ˽Ļְ֮ӡһΣĺѩѾһЩ㺣Ȼġ
øղĻû˵ˣĺѩҲ÷ǵü޸塣ǣȴҪʧȥһ첲
ǻѾѾûתأ磬ʿ֮ľǿĺصġ
ѾսְҲûʲô취ֹ
ǣĵصּҿǰĿϣ㹻ʩչġ
ţһվ棬һĻЩˣħʦʥʿһЩˣǿġ
ڣҪһԿģҸľ
ҲŵЦݣţһʤߣ϶κε
µĶߣ
û飬ھͿʼɣڳеˣǹ֤ˡڳվӱγһȼŻħ˵
ħҲǳ֮ףǿĸʮյʱ͸
Դ˷ǳ䰮죬ѽİգָһЩ
ķĵһ¡ɵӥկ֮ʵɻ˲ٵħЩ˫нһģûƵʹŶ˳֡ǣƵֻͨȻϾȴ߱ħЧ
ԣ׼ʲôʱȥһҺõĶһԼֻһֱա
ʱ򣬿ħֻʹͨƵĻܻԿͰѸķĽʱһ¡
ڣĻѾ˶ķѾǸӼͣӷ񣬻ȴԴһЩϵļЧʹǳˬ
Ҳʹ˼ΣֻһѣҲ˸ķ
Ÿķѽ굹ħ޵һѴѽȽƣǻҽʹߡ
֪ܲܵõǿĻҽʹߣǿǴ˵е
˶˱Ƕ˳˳⣬ųеıԡĺѩĿ⣬ʼնϣдŵǵǡ
ĺѩĿ⣬жʱһŭһӿٵƶһ˹
ߵĳ׼ܣ̡
ԴˣȴǲܣֱҲǷ˽ʥļܣ̣ӭ˿塣ҪһԿʵжǿڶĳ̣ڵԣǷܹ֮Կ
صһ죬ɫĶ꽣ϷǿҵĹâݺݵײһվڳˣоһǿŷ
һݵͣ٣˺ܿǷ˿дһ˿ƶǴһ˿𾪣ղһӲӲĶƴȻûռһıˡ


152 ħ˫ޣ
ͨһ£Ҳ˵ףΪÿӵĶǱӢ۵Ե㣬ʵѾǳǿټ϶ǿļܣѾԺͿӲƴˡ
ǣԼҲ֪ԼĶ̰壬ȻҲսڼ棬רҵʿǲһЩ
ʵûѧϰν似սӲӲƴģΪǿļܣе֣һĹʽôʲôģЧ
似սϺʵãǿļܣңǺרҵо似ʿȣҪ΢ѷɫһˡ
ԣҪԼǿļƣѹƶԷҪͶԷɵĲ
似ļɲһЩǿ̣֮֮ɵ廹ûʲôġ
꿪ʼûиҸԼħܻʥʿ֮ܣҲûиҼףΪֳ֪Щ̫𾪺ͷ˼ˡ
˺֮˼粽廯һӰſȥȻǿ˼粽겢ûнǱ״̬ĻҲ̫Ծ
ľУԽԽá
ˣ粽150ļ٣ٶȴﵽһֲ˼״̬ڳˣѾǴһ
粽ҲÿһûмĲֱٶôࡣ
粽˹ȥֱ֮һ޵նͿȥһ֪ܹͿĥ䣬ٶȻ
ĻһԼ似ôӣͻ
ء
һҵӿ򳡵صܣÿ˶Ըܵһľ޴භ߿һĻǾȵĲˣ뵽ԼһˣǷܹס
޵նȻų޵УһնǼǿġʥοܻܵˡ
һʱ򣬾ѾоǹǿѹӲƴеħǰ棬˳ƺˣȥһɾ޴
һӱ޵նĻײվӲĵذϣƤѥĺۼ
ǿĹÿﶼô̾
ǿƣϲǵģְĺѩͣоϲĪ
ôҲû뵽ᣬȻʵԺͿʿѧԺѧһϸ£ռϷ硣
һˣһĻ̲סг˵ǡ
һﵽʲôˣôôֻǶڵĶߣôܹǿ
ʱһŻ𣬱һ϶ܹʤû뵽һȫѹƣֵĻᶼûС
ߣǿļܣȻʹһΣ϶ٴʹãΪ޴ĶһݵͣٺҷĻᡣΪǿļܾȡʤ𣿶ߵսʤ̫ˣֻӵ似ɵˣܹʤ
Ϊոʹ޵ն϶жݵͣ٣ȶס֮󣬷һŭȣ͵ҪЧķ
ǣļܻûзͿƾ輲粽ٶƣѾٴοٵ˹ڵǰһ׵ʱ򣬺Ȼ֮ת·ǳΪһոһ㡣
ʲôȫûзӦѾն˺ü£ҲڵһʱҪڼ粽ٵ״̬£ٶȼ죬˼Ҳûжȥ꿪ն׷ſ
նΪĿķΧԻеĲҪλΪźصʿףҲֵ˲ٵ˺ˣطҲնƣѪ
ֻ棬ͱˣȫûл֮ʵѾֳ
ôܣôôٵܣңǿļܣо˼飬ϵ˺ۣȴǸоһʹ
ȴӦĻᣬųݺݵٴοûκεĻɣһһſǿ
һ45ļʵģÿΣͻһηĹѿֱƵˣѾ˵˳صΧ

˾ڷŭˣһȻеħ͵ǰʱһ͵ؼ
Ĺĺ֮֮ÿӵʱһħ棬ɱ˵ˡ
ٶȼ죬һ⧲֮£׾ܵ˺
꿴һĻȴǼ˼ֱӿ˲ƣѾ˿ȻĳǼ˿Ĳϡ
ˡ국˵Ȼ˵ͬһ΢Сһ㣬ϵĳתְĺѩ
˶Ϊһûʲôľܿͻǲ˿ͷȴûвнβ
սĽӮˣӮ˸ɴ࣬䣬˵ѹԵȡʤ
κ˶û뵽ġ
Ҳ뵽ܻкСļӮҲ϶ڽһ׿Ŀս֮˭Ҳû뵽սȻɵľͽˣʼգ궼ռžԵεռϷ硣
һ˲ƣ׵Ľս
˲ƣ˲ƵĶߣħ˫ޣʱ˵Уôһʡ
˲ƵĶߣж£Ҫԣʵ൱ĶߣһͻȻ֮ʩչ˲ƣͿʤ֡
ܳһսϣʵ̫ˡ
ǣħǶһħʦһּյħΪ˲ڿռϵħգһСľٲԣһЩǿħʦҲ˲ơ
һߣôܻ˲ƣ̫˼ˡ
˶֮УûзӦսѾɵӣҲȫǸոսһǺողμһһ⡣
ħ˫ޣħ˫ޣʱͬһֻ˵Ұһŭ
΢΢һЦſ壬ǫѷĵܱǸʿħ˫ޡ
ɫ԰ףվڵأþãܹԼȻһڵĶ߻ܣѹԵĻܡ
ңԷȻǺħ˫ޣ
ȻѾԤϷΧôҲû뵽ĺѩδ򣬺ܶ˿еǸӵܣܼӣȻһħ˫޵š
һӵܣһܼӣôܳΪħ˫ޣѾǿʵǴԿ϶ˡ
ʿôˣԺ㲻پĺѩˡְʱǿģԼδŮ˵˲ţôܲˡ
Ҳʧȥĺѩħ˫ôôʨôһûĵطܹҵļҿӣδǼ̳󹫵ѡĺѩһûСѣܹռָܹʦܹٻ𣿡˻
Ȼˣ֪ȵԼԼԺ󲻿پĺѩǣôܸģ
οܹ֮õȷϢ֪Ҫܹ׵ĽּҵĻҲڰġ
ּ֪ҵˣǺܿݵġʱۺҪԣлᡣ
徹Ȼô˵ƲƲ죬ʾΣȻĺѩĺѩҲûдʲôööռָҿʽŴպϴɣʨû䣬ʵûʲô͵ģϣ㲻ҪŶˣﻹһװʦװպŴɣûиõˣԺʵˣһװ


153 ¶ൽ
һ֣ǴӿռָóһµľУָһۣǴ򿪣öޱȵĽָָ棬˸һħĹ΢һħˣжϳⶼǿռָ
ĺѩʶĽӹУϵ𾪵Ըӣöռָʲô
һöռָļ۸񣬶ǧҵģҸ򵽡ֶκһħʦġħʦְҵǮҲǮֶһ㶼ʹá
һħʦҲòֻЩħʦʸӵпռָ
ռָ˵ǺһħʦݵҪߣͷȣۣԼħһҪ
һӵпռָħʦԿٵóħߣʩ޴Ҳڹؼʱ̱Լ
ȥħߣ˿ѾҪɱˡ
սУʱ䣬ħʦʮҪġ
ĺѩڳˣеɵۣͿռָô͵ͣ
˵⻹𺳵Ļóİʦװֱڳħʦˡ
ʦװϹʱħʦװԼԼħǿȣħʦ밡
Ϲİʦװʵ̫ˣһ㶼ֻһЩżвܹһЩɢ
ܹһ׵ģ½Ҳûмס
ڳвٸħʦǶǰ׳գĳȷǰʦװƷԴﲻħ
ĻҲǰʦװˡ
ĺѩֽӹ˰ʦװѾǼɵˣôصĶûԼܹõ
ЩԼδ͸ģʱӿһۡ
öռָһװʦװѾֱӰˣǾNB˵ҪװĻ˶ȫûע⵽
ʱľӺһҲǿĴ۾ɵĸĸ첲Ͱ͵ĵ磬ҲҪҲҪ
꿴ľӺһͰ͵ӣεҡҡͷӿռָóһѿռָȻݵľӺǰɣֻʣµĻҪ͸¶ͷء
ٶֱڳ˼ѪռָץһѣȻ⵱һʮı˻
˸ħ֪ȷȷʵĿռָôŪôࣿ
ǲǴһıأ
ľӺһ̿ʼѡͬһ̳һ㣬ۡ
ЩЩӶÿľӺһһš
Ǹ㻻һѡ˵ţַһѿռָľӺ
ٶֱЩħʦҪӭˣҲʵ̫װˣ̫ˡһûУһƵģﵱײһò˻ˡ
ǣķӴǰһվ˻ȥ
ķ18൱භ߶۷ʵǣķսɲܰĶ㡣
ķһ˿۷Ķߣ׵Ķ߶ȫ塣
˵Ÿ굹Ҳӵ֮ģЩת޵¶ˣʱбǴ¶ȥ
ľӺ˰죬ĸͰ͵Ķ˵磬ĸҶҪв
Ůһ֣ȥɣ¶෴ҲǺȱʣһЩɡ
ڿڿ˵ҪЩָ͸¶࣬ʵҲڽЩӰ̺֮Ǹʲô֪Щҿ͸¶ˣҪҾȥɡ
һٶֱӰѿɵˣã촽ҧѪһĿּ߳ҵĴš
ЩſˣҲĸˡ
򣬴򲻹˼ңȣȲ˼ң㻹ô
ʱּҵˣɫҲ˱仯
꣬û뵽㾹ȻӢ˵ã˵ʵһħ˫ޣӢ۳갡սĶӰ
ְʱϻο
ȴǫ˼䣬ʾֻԼżȻðյģ㲻ʲô
ּҵˣʱҲǹĿ࿴ҲǿʼֳһУһŨŨظкǿ
ˡĻ˶ĿռָʦװİƥһеһУ˿ûиоǺûġ
ǣʨǸطǱͺƶ𣿺ܶǿħޣ˵ɧţôܸ
ѵڰɽʲôıأ
۷׷ףȴǲܣϴص΢Цȥ°ɡ
һСʱǸǻȥˣȹٹݷá
ܵ˵һμ棬ǺܳɹģҲǺοġһЩССϲͽţôһƯţϾҪˣǶôҸһ°
ص˾ƵʱȴǿѾķˡ
˻ˣϽӭӣ갺°ͣŰ˵
ǲҲҪͷӳӭ㰡ʱһϤ
¶ʦˡ


154 ֮Ѫ
¶һ漴¶ϲ֮ɫ¶ˣһоͺðˣеʯͷҲڿˡ
ͷ˰ҿˡ߽ڣ¶صĺƺĺš
ţҲ㣬ôõˣҲ֣ôܹĺõôĺþƣԼȴƫƫһþƵˮȵķͰְƵˣȴôѼѼôƣ¶ƺôĺþƷǳļʡ
ٺһЦĵƷ֪ɶƷãǮк
¶ͷСһȷʵͦã˵Ū˺ܶĿռֶָҲûжٰ
з۾ߵ¶ǰٺЦöʲôã׬û԰û취ֻˡ
¶Ҳ¶ϺһЦݣ͵ĵͷȻǶµĺӣ֪Тˣȫ͸𣿡
귭˷ۣǲСôҲƴ׬ģ㶼ȥ˼𣿡
¶ͷҲǣȻĻô߷ô
һҵѵ̰öپö٣ϻ
꿪ʼϼһּۻۡ
СһǾˣҪûҰ㶥ţһҲòǸҲˣǲģġ¶Ҳʾۡ
Ҷǳģ˭õ˭õôɣƽˣô󻹵۸
¶һںƣһܵӣָû棬ɽ
¶ɫͷӿռָóһӣӸ¶࣬Ķˣóһ룬ʣµĶ㡣
¶һֻּžƱһִֻӣһѿռָҲ̲סһ
εķˣȻô࣬һٶɣ¶һĿ
ͷһٶ࣬˼Żʣһ㼸ôˣҪôҲûʲôãʮˣʣµСɡ
ʵϣǸĽָٶֱԼİ٣ʣµһٶҲѾ¶һˡ
ôĿռָһȻ׵ĴħʦҲûм
ʱҲڰްǶ£ûаʵĿ˵ȥĻ¶ͷڿ϶ˣĶóһˡ
ˣСӣˣͷˣΪҲ֪㻹һЩʮʣµĸҾˡˣҪôҲûˣʮ͹ˡ¶൭˵¶ֲɵӣҲ֪ô˿϶Ѿ˽һЩⶼļ㷶Χ֮ڣû뵽ô࣬ٶռָۼˣǾԲŵġ
ƲƲ죬ȻˣǸɴʮˣĶСɣһᣬõŵĵطࡣ
¶һ֣סҿħʦҪǮĵطأͱ˽ʲôħƷҪֵܸߵĶЩָҺҪ
꿴¶⸱Եӣӵĵ㣬㻹׵Ĵħʦأ֪ĻΪһĵϲأôָͰ
¶°ֱͣ׳ĵ˭ƣֻҪһ죬͵ҪǮħʦ֪Щ߽׵ħôǶǿǮѳģûǮܹнĳɾͣ
ӻ֣ˣʮʣµĹ㣬ͬʱһװʦװȻļܲôҪҵһ⣬ղȥɡ
T1װļ۸񣬲ƴ֣ҲںǮֻÿιҪһĹѫֵǺĶǮġ
ӻһT1ģΪͣʮֵʵá
¶Ѿ׵Ĵħʦϵħ߿϶T1Ҫǿö࣬ʵԲǺǿ
ΪһħʦղһT1ҲǺӵһ¡
¶࿴óİʦװϸۣ滳ǲ˾ıأ
ƲƲ죬ʵܴùֻżȻһ̽գõһضѡ
Щһ̽յõıأҲûʲô˵Ľ
¶ͷڵʵ򲻹
¶ô˵ʵô˼
¶ͷΣأǿʵĶǿߣҲȾֻͺǿþ˾޷ԽԾÿ־塣
¶̸½صʱȤľôģʵǿ𣿡
¶۾˼һᣬʱ򣬺һЩһȥðգһֻ׵ľ֣ǺźˡҵڶʱѾħʦһֻĽ׵ı˪Һҵĸһɱôһֻ׵ľǲûн֣Һһ̸УָһЩȻǾͺþۺɢˡΪҲ֪ҴûʲôôҲûаջɱˡ
ʱһһֱ˵ģû뵽һ
׵ĴħʦNB˵ɱ˼ֻСèСƵôɡ
׵ħʦԶԻһֻ𣿡ʵ
¶ûشֻǵĵ˵ҲֵȼģеʵߣеʵҪһЩħʦﵽ֮󣬶ѾĴڣκξҲһ׵ħʦ˫һ㶼ǽ⿪սĻܾˡħʦھѾǱ΢һεĴڡ
ͷһЩʵһУʵλȨ
ԭǿ۷壬ҲĴڡ
֪Сܹɳʲô겻С¶ࡣ
СûڰǵĻҵط˯ȥˡĳɳҪ˯߲侫ġ
СһֱôϿѵСȻܿ٣ҲҪ˯ߣûµʱСһ㶼˯
¶¶һص΢ЦֻСһѪͳܲȻȴӵŴĺѪͳҪܹһֻ֮ѪһµĻ˵ܹڵѪͳΪһͷľ
¶ĻĵҲ֪ǵȥҾ֮Ѫھôϡ٣УҲ򲻹
¶ٺһЦ֮ǰɱľǱ֮ѪԱԺʱõ
һ֮󣬶ʱео֮Ѫ
֮ѪͿ԰СΪһֻľʲôÿﶼ
Ļӵһͷľﰡ
һͷľӵжôܹ
¶ʱȴ˵еĺˡ
Ҫʲôֱӿڰɣ÷ϻ꿴¶ӣҲ֪ʲô˼
¶ٺһЦ˽ǲۡЩռָٸʮ˵ûˣҿɲš
Ƕûǣֱһ֣ˡ
¶ʱ۾зʡ¡
ʵҲܹ¶ҪЩռָΪڸ߼ħʦ֮䣬ҪཻһЩ߼ħƷЩħƷܹýǮһ㶼
ռִָڻĶÿ˶Ҫòˣ¶ôõһЩռָ
ɶʱҸСע֮ѪǲôȻмȻþã¶æСעȥ
¶ɣеˣûȥϢˣ˼Ұ˰
˵꣬¶౧Ǹӣֱˡ
ʮء꿴¶ֱӱˣԼʣµʮûóء
ʮָʱۺϳһЩħ͸㱣ô̿׷ɱ㣬㲻ʲôʱ͹˰ôõħʦȻҪһЩħᣬ֪ɵǼɵ¶ͷҲص˵
Ҳʮռָɣ˵ǿǿΥȨ汣
ں溰ţ¶ȴѾˡ
¶֮ȴǺٺһЦҴô룬Ҳ벻ٶռָ֪ʵ֣թҡ


155 С
СԣҪ£ʹһ¾ͺˣȻľŶڰοɪɪС
Сһ￴ôӴħ¶ľ⡣
¶ħʦڣĻǸ֮ѪҲûа취䵽Сȥ
ܾܲôСȥɣЧ̫ˡ
¶ںħ󣬲ûзѶĹȻⲻʲô̫ħҲķѲħ
ںħ֮¶аǰСŪȻŵħ룬
Ϊһ󣬷ֹСҶֻ
Сӿѽѽĸ˵һֵ̿ӡﲻϵİοССɡ
ôŸʲôֲҪһͺˣһߵȥ¶İͰǸϵһߡ
Ȼ󣬰ᳵ·Ŀʼħһâħмӿһһ㡣
¶ԽԽСƺž޴ѹԵüʹࡣ
¶ȴǲܣһ֣ӿռָóһӣӵУصһӴ򿪣ɳһͨԴС࣬Ȼͨͨнš
NBǾ࣬ôˣȻܹЩ𾪣ͬʱҲС׸ġ
֪¶ĲϴӣԲܹô꣬ĻNBľҲˡ
֮󣬺ܿСϷ¶ħϼǿĸӾˡ
ԽԽ죬ȻһѪ֮мСڳһʱ򣬺ȻܵħâסһѪͬγһеѪԡһ㣬ȵСϡ
ЩѪСƤϣۿɼٶȣϵС档Сƺڳżʹ࣬ϵķѽѽĽ
ֽԽԽѪĲע룬СеҲԽԽ֣ȻСһ󺰣ѾСһѧһͬҰһĴ
СôСһ壬Ȼܹǿĺ
ħţƶ԰һʵľӸѡ
Ǿ
ǣⲢûнѪҺȻϵ뵽СƤȥСҲԽĴ
˹̣һֱʮӣЩѪȫע뵽СڣʱҲѾĺһʲôƤë
СδʱȻ˺üţͷϵĽҲԵĳ˳Щȫѣһֻ껹ҪߵľȻ֣˫Ŀ죬һǵѹ
𡭡
СʱƺѾʧȥǣȻŭһǳ˹
̳һСڵ״̬Լǿ󣬵ǣСոܵһ룬ͼȻһâȻСܵ·ϣһСײСɽһ룬Դʱײˡ
꿴д¶࣬аǴħʦô׾Ͱƽһֻ
Сιȥ֮Դڵϣһ̲ˮıСһһٱǰĴС
ˣɣҰŪһֻľҼƽʮռָС¶һ԰ģ
ˣҲƽʲôˣһǧ˰ٸ߼ħᣬٸħҲˣҲҪ걧С˵
ǧ˰ٸҲ˵óڣΪħôħ᣿֪ǽõ𣿾ʹý䣬ҲҪܵħʦһַġĸһԣ̼ǧħʦȥʨ졣¶ʨӴ󿪿ʹһ١
УٸɣҾͲҪˡ˼֪ȷʵûôֻ࣬ܽ
ԼҲûٸ¶һŤͷӿռָóһСӣӸǰʮƽʱûмħᣬã֮ǰȿʲôЧ˺ʱԼ͵±ȥ
Űʮסӣš
Ҫҡ¶ֹ
һս˿ռָȴպˣԺû¶ŪһЩôһħʦǧħᶼûУ㻹˼Լħʦ
Ｄ¶ࡣ
¶һۣΪħ᲻ķħķʱħᣬʱڤ룬ôʵ
һپ⣬ˣͷδ޼Ҫȥͣ͸ô
¶ָ֣󣬵ʮռָ
԰ô¶Ҫꣿʱ
¶ͷĵϻһ˸ҿռָȥҶȥء
ҧͷСû㡣
¶ߺĵҵʱƫƫȥ㣬ҪǸҲңҾһѻʨˡ
ݡ°ָͣδ޺Сͽܡ
¶ҡҡͷҲͽܣһЩָ
ƲƲ죬ҲҪͽܣǹҸʱû˸۸ǡ
¶ˣͷԣۣ˸ռָ
޲ð¶ˣһ֪״ħʦôˣԭǿռС˵ıġ
ǣħʦҪǲ֪ԼϧôԴħ¶


156 
һ죬ּŵƽʣͥ󹫹Ĵ󹫶ԹμʢᡣΪһ죬¶ʦҪ
ħѧԺʿѧԺѧּҸۡǰֵϣֻΪ˵ܹһ¶ʦݡ
ħʦվڽڴ½Ĵ˵κ˶ǿߣһַĵĶĤݡ
Щðߣһ࣬ΪһõĹۿλãѾʮŹ¼
ְǼĲУû뵽¶ʦȻҪ͡Ǻεȵҫͥ󹫹Ĵ˲ɷҲûҡ
˲ɷ֪¶ʦĶǣҲԵ¶ڵľƵȥҷ뵽Ĵסլȥͣȴ¶ˣ涼ûмȴ˿ĴʦһĴ󹫾һ׼ģû취Ҳֻּţܹλʦһ档
һħʦĵһ󹫸Ҳӭӣһ棿
˰ʱĺʱʮ˲ǰ濪ʮ໤һִ޽ʿں棬γһ̶ӡ
̣Ҳ͹¶ʦݡ
κ˿飬Էȥ֮¶ηɫͬʱȭأʾλʦ𾴡
ּҵſڣ˳ȻǰǱСȻǰ˹¶ࡣ˹ʱΧ۵һߺ¶ʦ¶ʦ
˶һͷߡ
˹ӣɷǵģװʦȷʵǷǳĺʡңװһϮʦװħʦ͵װŷȣȻǺᡣ
෴¶ഩһϮʮͨķʱȴûһע⵽˿ˣҲ϶ʲôܼңһġ
¶ģȷʵǲôڣʮСڣͷЩңЦݻе
ˣֶˣаʦķ緶¶ʵѾﵽ۷壬ħĿƷǳ磬˿¶һ˿ˣ;첻һħʦ
ԣһúõĻӭʽΪûм¶ʦĿôһ
˴ʱ˷ܵۡ
Ǿ¶ʦ¶ʦģʣһ֪Ǵʦ
ǰҽ쾹Ȼΰ¶ʦˣһҲ˰ӵʱҶԺ˵¶ʦ
¶ʦôΰһﰡõǱͿԿ֮ΰ󰡡
¶ʦôӢΰʱ϶һ˧硣ôӶôһˣŶ¶ʦ˰
Ǹ϶¶ʦˣ϶ʲôʨˡ˵һħѧԺһŮĺѩδء
ͣͷǺߣʹȫ˽˹Ĵһ
˿Ǹ¶һģ֪϶Ǻ¶йϵģô̶ͣǣǿŰ˹飬ȴԽԽһ޲ܵ˹ĽȥĽֺ
ȿȡǿȻָ¶ʦ¶ʦ
һ仰һ˵ȫһöŵôģ۾Ҳɵıţ۾󣬺ü㱻޴ķǺһ϶Ǽžûһ˵Ҳ֪˵ʲô
ոҪӭӵ˲ɷ͵һңûôȥӭӣĻϴ˵Ļɾܴˡ
ְȴΪ˹֪Ǹ¶ࡣ
ٺ٣ҺãôųӭңҵҵʵһͷӣҲûʲôÿģҿˣҲûж೤첲ǰɣôҾͶȥɣôվˡ¶ʦЦӭ˻ӻ֣ȻǻŴȥˡ
ʱ˲ŶӦ˹
˲ɷϽӭ¶࣬Ҳ̷׷׸ı䷽¶ʦķ¶ʦ¶ʦҪߣٿһ۰ɡ
֪¶ʦղžҺ
¶ʦΪ˶ô׺ͣôûмӣղǸðƻһNBӣʵǼðġ
˹޹ǹʱһѪͷ
ǲ˵Լղ۲ʶ̩ɽʱȴְ˹ȳǵߡ
æߵ˹ߣο˹ϰ⣬Ҫ֪ʵݣһǵȫӭ㲻ɡ
⻰Ǵ󻰣Щ֪˹һӢ︴һǸʱΰħʦ֮һǵȫĤݲɡ
˹ʱѾˣ
˹ۺ룬ǺЦѣϡ
˹ո˵꣬һ˹
Ȼּۿ죬һѸץסˣȻ˻ȥǰ˹ҲǱˡ
˵ôĿĿ
ʱѾ˲ɷְӦ¶࣬ȴǺȻһ˿â͵ۿ˰˹һۡ
ʼʱܰ˹˵ԼһħʦǡҲа˹
¶౾һЩˣǣȻѾԤԣ֪Щع飬Ҳȷʱع飬ʲôʽع顣
ûܹѰ˹ȥϾڰ˹ʵոǶ۷壬İ˹Ӧòô
ǣһˣ˭˵׼أ
¶Ҳϸ۲̩º͸ķ;ʷУǷкܶķ̩µģҲǷǳ
ǣҪǴ˵йĻôôͬʱأңʵ˲ȫǴͷһ㣿
¶Ҳѯ˰ǣǰôʱ͸ķǵĽӴ˶Բߣֻ˵Ϊ˺;ǸԼԼʿ԰ǵ֣ĳһǰӢ۵ֶѡ
¶Щֻ˼ĵͷ
һпܺҲܲʲôԼҲ֪ңҲĻ
ӿʼӴʱ򣬾֪һЩǣӴ⡣
Щǽ
ԣŽӽ꣬ðǸꡣһгĻôδĹؼ˵ϰ
ҶˣôʲôȻѾעˣЩòĵȥİɡ
뵽¶з۾ЦЦ˲ɷһּҡ


157 ҽʹ
һ磬¶ʦ˿ûдʦļӣͺһʮͨͷ˵ȤҲڣ˸оⲻһʦһڼүүһ㡣
¶̬ȣӭ˵һǣ¶ԶЩĻԷ磬ҶΪĻ̫ˣûκθоˡ
ŵåϰҸаģǸо棬˵ҲôѾ
Щˣ˵С˿˵һĻÿ仰ô֮ʣ˶䶼ˡ
ʱ¶ȻĺѩľӺΪϵͽܣҴӦϼÿΣָһǵħΪ
һĻʱĽħѧͽһɴ۾޲ԼҲܹΪ¶ͽܡ
ǣǲܵġ¶ͽܣҶ֪ġ֮ĺѩľӺ¶Ҳ˵Ҫ͸ռָҸһЩ˽꣬Բȡͽܡ
ͨһ磬Ŀռָȫ͸¶ϢҲ˳ȥ
ʲôȻ͸¶ࣿһĴһĿŭš
Լ֪޷סôĿռָԵ飬͸¶࣬ң¶õ˲ٵĺôʨǺܼթ
¶࣬͸¶࣬һôûҸô˵ŵõأôı˸ˣӰ̫֮ˡ˴ʱ̲ס˰Ӱ֮ϡ
ⲻ֪ʱӰ֮Ҳһͷ
һһ֪ȻҪЩ͸¶࣬Ҿ͸ȥ˵ʲô˰һݵߴʱһİķزͣⲽƺΪԼһȰûڡ
ʵǼɵɳ˼Ĵ̿ͣȫأԣǱܲ⼸Ľ׵Ĵ̿͡
ǵʵҪɱ꣬ûЩûʲôġڣ¶Ǿͳ׵һᶼûˡ
ϣûеȥɱ¶ࡣ
ħʦĿǣǴ̿͡ǣ̿һУôħʦǿħֻ·һ
¶ϣħװԵֵ״̿͵ıɱһô״̿ͣң¶ߣŲʮ׵Ķ߻ʹ̿ͻ
ΣǰӰ֮ǳ׵ˡ
Ѿȫûоȥ鷳ˣӦǸŭ𣬾͹鷳ˡ
Щ飬겻֪Ҳµó
ǸίаӰ֮ЩռָڿռָˣӰ֮̿϶ҪеΣǸ϶Źǡ
ԣȻ֪ϿܻһЩռָҲûй鷳ˡ
ǲ뵽ǸٶռָҲ벻꾹Ȼƭ¶࣬˽Կİٸ
Ҫ֪¶Ƣǳı꣬ҪȻҲһħʦĳƺš˭ҪƭƣǾ
ȴ֪¶ô꣬ΪһЩ飬ƢѾ̫࣬Ҷ꣬¶ʮֿأԲ׶궯ŭ
ο˵Ǽһˡ
д¶࣬ͷ˼죬ָһĺѩľӺħȻֵͥ󹫹ħѧԺԺһ졣
ͥ󹫹ħѧԺԺ¶İѧõ¶һЩָ㣬Բнĳɾ͡
֮¶ʦٴˡ
Ҫȥû֪ħѧԺԺ˵¶ʦһЩϵ½ΣĴ¡
ԽԽ¶ʦҲά½İȫ⼸һֲĵĹ涨
û֪ҪʲôǣͨһЩ߼ħʦ춯ܶ˿Բ²Щش飬ƺڲõĽҪ
⼸ӹʮ⣬Ѿᵽּȥסּ¶Ѿκεӡ
ܹ¶ܵĹϵ¶ĺѩӣǶӣ
Ȼʨû䣬һ¶ķԵֵǧ
ͨһһУ˭Ҳûиоʨûģƥ˾ĻϹŹķ緶
Ҫû䣿½ϾûĹˡ
ֻǣ⼸΢оġΪ¶ָĺѩľӺһ֮ȻҪûЩһֱħѧԺչؿޣħΪ
ʣԼסּңҲǰûµʱͳȥѰһЩĹԼһѺʵıС
ҵĶһǳĶʦʱ˵ԼҪóķĽʽ
ʦ룬ֱӵʹ˵еĻҽʹʽ࣬½ϷĻҽʹ࣬һЩǳԴʦ֣֮һûôõĲϣһҲûôǿնһѸõĸƷҪȥУ˵⼸˹оһƷĻҽʹߣǵ˹ʦա
˵Ϣ̷ǳˣȥдȻһƷĻҽʹ
ѻҽʹ÷ǳϡеİ½ʯ죬Կ˷ϵ͹ϵħ󣬶ɱЧ
ңΪӭĻҽʹѪЧѽһЩѪķһ˶ԷԷɴĳѪЧɱ˵
ǵϱμᣬѻҽʹߡ
ְ֪ҪѽȻҲһУּҵڣߣǾߣ֡
ּͥ󹫹ĵλһ֮£֮ϡ
һ죬źܼ飬УҪ˵еĻҽʹߣȻƷʮֵڴ


158 
ּ˵ͬµеʱ˹ӭӣԴһ档
ȻǲͬﶼĴ
˽˰ְ֮һӦȫԺȶߵȵģͬǵһıһ㡣
һߺźƣ
ӰȥʱĻ᳡Ѿһˣ̨ϣһ޴ӣӦþġ
꿴⸱ƣȻԼҲвٵĺöܲҲһЩȡһЩҡ
Ȼڲңǣⶫ˭Ӷడ
ҿɲߡ
ô˵æȻԣ֪Ҫʲô
룬ʿװʦİʦװ̿͵ҹĻɱװô𣿡
ô˵üëһȻԣЩϹʱף϶ֵơ
ˣﰵȻˡ
ҽÿһף𣿡Ҳ뿴ԼЩT1װܹǮ
ĻԺT2T3ʲôģͲǮˡ
ȥǵļʦʱһ¡æ˵ֶǾϡȱϹŵװ˵ʵüֵղأҲǼֵơ
ֶܻӭġ
ûãһ׺ӵͷ˽꣬һ񣬵Ϲŵװ
ͷ
ʦ֪ʲôְҵװأ
ʲôְҵļ۸ȽϸߣҶС
仰ʦͷֱƤһ£Ҳ̫ܴˣɶְҵĶУΪǴ˾ذ
Ǽʦ϶ô˵ЦеĵǺǣЩװʮȻǼֵƣҪ˵ĸְҵӦþħʦİʦװˣϾħʦְҵģҲǮġ
ˣҲھʣһװʦװˡĺѩһף¶һףָľӺһףûдôࡣ
ھʣһװʦװˣٸһװһҹĻɱװɣ㿴Ǯ
˵ţֱһ֣ʹӿռָŪװ
˿ռָǷ㣬ʲôԷ棬ȻֱóС
ô˵ʦͷţԭ˵Ʒ˵ôأҼһ
ֻóһװΪģֱӱƵóôһѣΪƷ
ʱôϹŵװˣ½Ҳûмװɡôࣿ
ǣģһװʦװ⿴֮ӶҪ͹˳
⡭ǰʦװȻʦͷħʦǿҲˣٻǺ׷ֱġ
ϻҪȻóǮֱؼ⡣
⡭ʦװٿԿϰҰֶмаʦͷӼ쳣˵š
ʵȵϰʦװħװ٣ΪʦװT1ġ
ĵطʷλ
ʦͷʱֶڶ£ʦװҹĻɱװװȫǻʵŪôϹŵװ
ѵĴ˾ıأ
ôֵǮָû棬ʵ
ʦ߶µĵףܹϣʦװħʦװֵǮ׵ļ۸񣬻΢һЩ
ˣͷǺãȥһ°ɡ
ʦͷˡ
ϧԽĶ࣬ÿһ׵ĹѫֵѾԽ࣬ĻЩװҾͿԳΪϵ׸ˡ֪Щװûƣĥţһϵͳ
õĴǣT1װֻÿڻعʮףС
ȻƵġ֪ϵͳô˵ʮףôͲˣԺշһЩ˵ʱЩװøǴ
һװʵٰԺ£ս϶ᱬõװǶһսоʤõġ
һ£ʮT1װսʿȥˣǶNB
˵ʮĽңȴǲôҪˡԺ׬Ǯкܶ෨ӵġ
ҲԿħʦְҵȻǮģκε߶Ҫְҵöࡣ
ȻǵʵҲöࡣ
ʹ¶࣬ﵽħʦ˶Ǯ¶ƲƲ죬꣬ҪǰЩۺϳɽҵĻ൱½й˰ա
ֱӱˡ
ϿʨͦǮˣʵϺһЩ󹫹ȣǲ̫ˡ
ͥ󹫹Ĺһ˰նǧң൱صʲܺˡ
ͥ󹫹ħѧԺͥ󹫹ÿҪǧĽΪάֵķá⻹ֻһС֡
Ļ˼ħѧԺƾʲôĶǣ
ϸһ룬Լʵʵͦģɵ³صǻûʲôҪǹĻʱڶܡ
ħʦǿ³ôһСؿȵġ
κһܲħʦħʦҪģǮ
ħʦ˵кüһ൱ڼʮڵͰ˹ôһħʦô˼Ҵ򰡡˼ҼħֱӸɵһƬ
ʵǺܲ
ԺǮˣҲһħĿǰʽˡãһħʦȻһСħʦȰ˵
ĺѩľӺһˣڣѾǶ׵ħʦˣ¶ָʮ֮ڣӦÿͻƵħʦ
׵ħʦսϾѾǼµˡ
ں˼ţȴѾʼˡ
һŮʦʱվž޴Ӻ棬صһôӣ˵עȻλлҽᣬ벻Ķҿ϶ֶ顣Ҳ˵ϻˣ͸չʾһƷһѼӳ˷ϵħħ׼Ϊҡ


159 
һħֵҡʲôħմϱ߶ģ۸񶼵øһʿӵһħһҫңսϣħҲȷӾ޴
￴ѽ¶ƶɫħڷӥկҲɻһЩʵϣӥկɻƷ֮ЩҸֵǮĶࡣ
κػ߹ﲻʵƷȽҵļֵöࡣǵƲĺЩõغ͹ȣǲܶࡣ
Ѿתܿ죬أҲʢ
ڰȤĿҲоͦ˼һЩõĶһЩŮϲƷ֮ģҲ׼͸ĺѩ
ڣһδޣǵõŵ㡣
ŽһСʱ֮ڣʦһĿ˿ܣ죬ҪһƷܹƷҵңҲǴҵҡҶ֪ϹʱйһʢﵮĹ屦ǽġУͰǿסΪһʿһߣʲôҪȻס죬кҵĽӵϹװûףϹװ
˵ƺĻ˵ȥˣؿڼҵ۸˼֮󣬲ŵװֱսʿװ̿͵ҹĻɱװԼʦİʦװ
˵װ֣ҲװϹʱǴмǲ֪ġ
ΪռһϹŵװ㾡Ҳǣһװʵ̫ѵˣһһĴգһҲܹյһס
죬ﾹȻһװʵ̫˲˼ˡ
ÿ˴ʱ쳣ȴװչʾ
ûǵȴ̫ãװһһȸչʾһøЩߵ
ڰţ˵ʽʮֵ̾ôһȾװļֵ϶ͻ߲ˡ
Ȼó˵һװ˿֮ᱨһ۸񣺡ʮҡ
һװֵȻʹﵽʮңңۡ
ϣܹʮһ׵ˣǲġ
ʮ򡣡̾˿ʼӼۣȻǶڱصá
ʮ򡣡
ʮ򡣡

۸񲻶ϵ󣬴ﵽʮʱ˵ĳ۲Żʮļ۸Ѿǲˡ
ǣȻ˼ʮ򡣡
һúܶ˻ȥ
ʮ򣬵һΡϴ˷ܵЦݣŵ
һ򡣡ʱ˴ĺ

˶ǻͷȥʲô˾Ȼ˸ߵļ۸
ˣȴһʮֿߣʶ˽ƻ
ţĽȷʵס
ţȴûٳˡ
ǣװͱϽȥˡ˿ϽҲӿһɾ֮顣
ʿﶼܵǵ𾴡
ҹĻɱװһɫȥҲ֪˭Ҳһļ۸
ʦװֱĵһʮ򣬱һģȥˡ
װֱʮĽҡͷһˬԺǲΪҷˡ
ȻвٵĺöҪôԴ˲ҪôǲҪĶҲûгۡ
ȵʱͷϷڵƷĻҽʹ߳Ȼ˵ֻƷҲΪѹƷҳΪ׷Ķ
˹ʦƷûΰȻȲƷҲһǿޱȵħ
ҽʹߵӣһʱϲˡȻǺǰϷ￴һϣһǿѹ
ļܶ޵նļܣʺϵľ
ѻҽʹߣ޵նٿһ
棬ǱѹƷ˹ʦƷƵĻҽʹߡȻ˵ǷƷǺܶΪƷƷѾƷ޼ҸӾһЩЧԣϣҲҪǧѷĻᣬһεĻҽʹ׼ۣҡûжϻֱӱ˼۸
ѾԶ⣬˶ǳѻҽʹġ
һʮ򡣡
ٶʮ򡣡

ҵľۿʼ̽ڽ㾡вƲҲõôһǿ磬ûǿħϾͿ൱һװһŻƵġ
ҽʹߵһʥħЧȥȵĻЧȼǹ޼᲻ݵԣ˺κεףһĳš
ѾǸʱһڵˡң⻹ڵڡ
ԣļ۸񣬿ʿװļֵҲǾֵõġ
겢ûкܿĳۣڵȴһɱĻᣬھǳۣҲûʲôô
ҷ񣬶ڻҽʹ־ڱصá
һ֮󣬻ҽʹߵļ۸Ѿ̧ߵİң֣Ҳ˶̲סԥ
ϾİңѾһˡ
Ȼҽʹİҿ㹻װһǧ˵װˣܶ˻ǵÿǵʧ
ʱֱڰﺰ򡣡
ֱӼһ򣬶ʱڳ˵һĹ壬ȻȨƣ
ңԷڹġ
˿һĻ΢΢һЦʼ˵
ΣûһٸҲһ֣ѾǼˣңֻΪһѾһЩħװˡڶܶ˴Ǹ¶ģѾ˳ּҵİᡣ
ĶǣҪּһЩӵġ
ԣգԾ԰Ե̬˳õĻҽʹߡ


160 ع
װʮңȻҪȡһЩѣҲʣʮֻҪһʮͿ»ҽʹˡ
ڣ겻ȱǮҲںһѳֵ˵Ҫ
߰ѻҽʹ͵ѻҽʹߣĲˡ˵еȻǷƵģҲоһɺصʷظС
˺ʵĻҽʹߣɣһȥһװֱɵ롣
ֵˣԵֵˡ
갮ֵѻҽʹߣصּҡּҵһѻҽʹߵ
һʮ׺ʯһȥصһ죬ʯֱӱ롣
˶ĿɿڴҽʹߣȻ˹ʦƷȻ
ǣ⼸ÿŻҽʹ߲ϵϰϤʹãԼõϡ
ӣĵҲңڡ
ǣ⼸죬ĶҲһЩϢ˸оƺʲôҪһ㡣ϢһȻǺйصġ
һϢһ̿͹ᣬҹĻģһҹ֮䱻šһ˲䣬Σ飬һ˿Ѱζƺһʲô޴¼Ҫ
ڶϢð֮䣬һݵͼ˵ʨİɽһ޴ıأʧһϹųеڵأ棬ӵıء
Ϊ˾ϲԼȥңǣҲõһݵͼ֮ȴǵĿ겻ʨ죬Ǿʨǻкܳһξĵط
ǰɣѵҵİɽﻹʲôأʨǰѰɽһսˣԣ˵ɽҲûд
ӣĥµǼ٣ԼǹɢôһݼٵĵͼǺξġ
ϢƺûʲôϵǣȴľãƺǴһЩʲôϵƵġ
ʲôˣȻʵһҹ֮Ͱһ̿͹ȫɱ
ʵ֪ǼֲġҹĻ̿͹ᣬģͰӰ̲֮࣬Ȼ˵Ƿǳ󣬵һҹˣҲǺܲѰġ
ǿɲϴֻ˰Ӱ֮һֻһҹĻȫˣȫͬʡ
飬ҲĶǶˣþȥˡҪȻĻôðӿԼأᷢʲô顣
ڴ˺;˿ǲ٣Ȼȫȥ޻أǰͺ̣ϵȥɧš
ôȥ˳ûȥ硣
ңȻȥԼðգѰұأǾôĽȥ𣿲·Ѿ㵽ԼȥѰ˵ùȥ
ǣǺְ˵£ʾԼ⼸ûȥһ
ְȻҲʮ⣬ûйּң̾ӭȢĺѩһ»ڵˣȵʵʱӭȢ
ĺѩʵͶѾСڽҲûвɡĺѩڻħѧԺѧҪһܹҵھͽȥʨĻƱػӰĺѩѧҵ
ⲻϣġ
ԣְȵĺѩҵ֮ӭȢ
׼ʰȥĺѩľӺ⼸ҲñչϣصС˵ҪȥʮֲᣬϾĺѩڶѾǲ㺡ոռҪֿһеŮ˵ʮѵġڶĺѩõĲˣʲôøֻҪĺѩ΢͸¶ϲ֮ɫģ̾뾡һа취Ū֣͵С
ĺѩһθоһ˶ôĹģΪһСˣδɷ
ľӺʮֵҲϣ뿪
ǣҲ֪γô£ûȥ
ס֮󣬱׼ˡʵĺѩҲǳ᲻ãôƯһţ˭߰
ǣ̵һ죬ĺѩľӺȴ˳ܹ϶һص΢Ц
꿴ӣһ֪Ϊʲôôˡ
²£ǽʲôϢҪ㣿ľӺƤܹ½ǣʵ
ˣһҡҡͷҲ֪
ľӺһЦ磬ǿԺһʨˡ
ʲô仰̴ϲ벻ĺѩأҪһȥȻ˷ܷǳ
˵ģǲħѧԺѧϰΪʲôҪһȥ᲻ᵢǵѧҵٴʵ
ľӺߴߴĵѧУΪ˶ǵʵսǲֻܹѧУԾҲȥһ˰ɽȥðգǵս
ľӺô˵ʱϲĻĺѩľӺͿԺһȥˡ
꿴ĺѩӣȻҲʮָ˵ģĻܹһܳʱˡ
ǣʱˡȴĺѩʰȻһ·
ΣĶǵħѧԺʿѧԺһϣЩѧǶ棬ȫȥɽһðգǵսʶ
ĻѧУ㣬ûоսҲǰ׷ѡ
ֻ֮ϴ񣬲ܹΪһϸħʦΪһϸʿ
ΪѧУ֯ҲʦӣңĺѩľӺҲøѧУѧһߣ˰ɽ֮󣬲ſӽȥðա
ǱҲǵĶһ·ˡ
ĪĹˣǿʼʱЩġΪħʦһǼ߰ģһСصǶ
ǿǱҵ֮󣬿϶дػ߹ƸǣСأǿǶῼǵġ
ֻΪǰһ¶ʦĹϵ֪¶ʦĹϵǳԲû¶̫Եı֮ɫĻǶһ
Щ˵һջĲһȺħʦ𣿾ôNBӵôʰǡ
ĺˡ黤еħʦһȡЩɲһܹӵеġ
ΪɽʢˣȥҲץһЩΪ
ûŵѧǺܸ߰ͲʵʵġǶ⣬ͣЩðС˵У֪ʵĲпͼ
ҲħѧԺȥѵĿġ
ʵĺѩľӺмĺѩϵʦͬѧһеźʳ
˿ռָһôʳ滹ǳıʣʡ
ʳ֮⣬ռָս壬ҲǼԵģ˿ռָԺһЩ͵Ļе׵Ķˡ
ϾħƷɲôģ󳵡гĴսеҲ𵽾޴ãֻ̫ѡ
һ·ϣûĺѩܵί˾ȥڶ˯˾͵һ棬Ĳˡ
ĺѩЩţҲǸоҸĲˣһδôԼǼҸ
ʱ䳤ˣѧĽĲˣʿ˵ƷһӦȫǳ;氡ȫܡ
ٷǣȻҲܾͲöˣһ·ĵԲ˯ãһЩʱȽķʦѾп졣
Уһǳķ飬ûԱȣҲرĸоʲôһ˶ԱȣǵﶼоǳĲƽ⡣
ʲôˣһССʨôܹһǰƥƣʨĻʵ۶˰ɡ
ңǵʳˮʲôôôࣿĺѩľӺƺÿ춼ϴ裬Ҳʵ̫ˡ
ڵǳȣ˶ɹÿڸǵĶԱ̫ˡ
ܶ˿ʼĽЩĺѩԼľӺϵõͬѧʦǰʱ򶼿ܵ뵽ȥܣһ֮ǸоȫǴý˵
һʱ֮䣬ĺѩϣۡ˭ûôõδأ


161 İ
ʦ˵εͼʾǸϹŵĳУʲôأûµʱҲԸħѧԺЩʦ죬ħʦõĹϵԺǻкôġ
£ħʦǲɻȱ˲ţȻһĿڶȹ°ʮַУǣҲ֪ʱħʦ൱ڻڡûлڣộսʱй㹻Ļڣ㹻ǹڴ
һսŷսѾ֤ûлڵڻִսǸ޷սġйȻǿսѾǺ˲ˡ
սһЩˣûдģħʦӡһЩڶħʦͻμˡ
ԣмڴˣĺѩļϵʦͬѧмӣĺѩļʦֱÿһռָʾǶĺѩôյĸл
⼸ʦһܳҪܾŲڣʵ̫ˡʦҲпռָֻһǳСĿռָѾٵʽ
Ŀռָ½ǿ󰡣ļֵǡ
ǣ⼸ʦһ˺øУҴӦǵʨ͵Ľ顣
ν˵ֶ̣һˣһЩȻ̾Ͱ£Լ£ԺõǵĵطǱȽϺ˵
ǼĺѩŮͬѧĽ۾ˣһ޲Ҳܹôһδ
һ·ϣδĺѩչˣ΢ϵʱŪһЩܣĺѩԡ
ֿķʵǰڵʱԵĴŵÿʱͻͬѧһ𵽴ŵȥһͨҪһԿǾ͸ˬˡ
Ǿĵá
ԣҲΪ˻ȥٴθֳԷʱûгԹ¶Ŀ⣬Զ֣һ⴮ζԲǺϵʳԱġ
һȫԭ̬ĳԷԵĲζһ顣⼸죬ĿĺѩľӺԵ壬ǸһϲԸʮ˯
С̰Եļһ϶˯꿾⣬ͬèͷӥһ۾ĴܳڿԱˮ
СûĸŮǲϲġĺѩڼСһ۵ʱ򣬾ϲСʱ򻹸СϵһʲôģСһ£ΪĺѩСһֻĸ
һƲ죬͵͵˿С棬ȻûҵǸѶ
ѵСһֻĸ
һȺˣΧһĿܣ߿߳ԣζĺƣζ;ζԭҰƮһȺŮЦһֻ⸱ǶôⰡ
ʱ䳤ˣһЩħѧԺŮҲչһԿ⣬ϷСԴȻǾԲܾȫӭҺϧóصƸǣЩŮħʦһ˺øС
ܶʵҲˮҲһԣһүǣܲ˼ôճԵİɣʿĸ߰ħʦǶù˼ӡ
ǣЩֻһ߸ɵۣʻգĿѡЩʿѧԺѧһ޲ù
ֻǶ֪ɵĴ˿壬ԣҲû˸óȻһһΪʵȿǿԹԻдһ£ʵЩʵڿˣҪһ٣ó
óԸǸһͿ粽޵ննӢ·Ծ˲ƣʹãĪ⣬ټϻҽʹߵǿÿһȥǧֱӰһĺ޻֮
ЩʿѧԺѧʱһĲų׵ķˡִ򷨣κȥҲûа취Ӧԡ
˵ĺѩδһܼ𣿿ô񰡡
ǰĺѩľ˰
˶ʼӡΪĹۣʵǲ򵥣Ҿĺѩܹ޸һҲħѧԺһŮݡ
ĺѩЩ̵ġԽǺദԽǷ׽͸Ķܹϲ
ЩǴҪġҪǣˣʱʲôǵһʱ뵽޲ðԼеһУ
һŮˣʲôһԸΪ֮һе𣿶Ǽ㣬ŮǵĶôˣǰʲô
Լ֪ԼһСѾΪŮĿеİˡ
֮ԶЩŮħʦôãԼǰʾԼʵʵҪΪԺܹ£ǡ
һ·ϣҲį֣ÿ궼ܹһЩĿôȡ֣ʲôĴóһʲôһ˵۾£⣬ֻܻشǻ߲ǡϷҲѾ˿ЩŮûڵϻȻʼƴɱһ̡ż˭Ӯһ֣һ˷ܵĻ
һ·ϷЩŮĹϵӵĽˣһܵĴһ㡣
ʱûҲĺѩļʦһЩʲôġЩħʦĵʦһʵϣ֪ͨܶʶ
죬û£ʦ³ǵô£
ʦʵѾﵽĽףЩʦʵߵģ֪ʶҲԨ
ʦʣȻ֪޲ԣϾһʱûٳĶ˵̰ο֮ǰĿռָ
û´Ļ³ǣӦþǴ˵еİǣҲϹʱ嵤ĹΪռݡʦ΢һ£˵һ֡
ҿǰɣİǣ̵ɴ۾
İǣǰ嵤ĶǣҲǰ˹ʱǿĹҡ˹ɱԼĸףȻ־ɱе񣬰һling硣
˹ڽ˵³ǣͳΪµİǡ˹Ϊһϵԭµϣ˹ѱ䣬飬½һΪİǵˡ
嵤ףħļӢ۶ֱӵĹϵɪ˹嵤׵֧ΰʥʿΰħʦ˹Ӧñˡ
˵ħҪĹڣǷ嵤ףҲǺİǡ
ԼİɽôİأѵΪʲôؾޱ䣬ʹһжģ˹ֵأڵİɽ
һУôڿѾû֪ˡһеĴ𰸣ڤڤ⵱С
ҲİǣܹõһЩɡ
ڣ굹ǺڴԼܹĽİȥһôġ


162 ӭ
˽һµİ棬ھʨ첻Զˡٸһ·ƻʱ򣬻ϾͿԵʨˡ
һϣ̫ƣһϴʰװʼ·
ǣǸոûãתһɽ꣬ȴ͵ؿǰһƬǰ棬һǿѹԵơ
ѧǿһĻŵЩûоսϴģսǣ̣Ȼǵӡ
ǣϸٿʱȴЩӣûκν˼ңӵǰ棬һĺʮ׿ϰ׳
棬дżһĴ֣һӭ׼ĺѩСʨ졣
ʱħѧԺʦҲʹĺѩȻҲǸ
ǰôľӣôһֱɵˡ
ǹԤšʱ򣬺ȻһǹڿտԭҰԵôԶҾþûص
ɢʱ򣬵ڶǹַųһ
ǹϹʱʼ̶ӵ߹ֻڻӭЩӢۣǻӭĹһЩʢĵ񣬲ܹǹ
ǣϹʱûǹѾ˳ʷ̨ǹҲ֮ʧˡ
߹ĽӴǣվȻ֣ΪģֻǻӭһŮӡ
šһǹ죬ǹʮ죬ǹе߹
һ㣬ֻϹʱ»ʼᣬǶЩӵмѫͳ˧ܹ
ڣôఫ˻ǹ֣û¾ͷ¡
жӡʮǹϣһ͵ش˹գ֮䣬͵ѧǰ
ѧһǴʱע⵽ӵУɲֻ࣬ǰģһǧ˲ԱǾֺ;幭ֶ飬˲ӵм䣬һٸƶޣ棬İ˻ǹ֣ųͲǹգǹð̡
ʲôݣôϹʱʧ嶼ˣˡ飬Ȼаˣңôࣿ
Ƕڷʱһһĳǲ֪Ҫʲôǿٵĺˣϴ޾Ļ̿֡
ǣڿ嵽ѧǰ֮ȴǿٵͣסȻֳУվá
һȣЩŭһȻԣγһͨ
延ӭ񣿡ʱ׹ЩҪĻӭʽϹʱԣмĿ˵һЩʢ䣬Ҫӵֵ߹ȥһʾ䣬һҲʾ˶Կ˵͡
ҲձһЩӵܽʱͶҪ⵶߹
ڣʵҲڣһЩҪĳ϶ǡֻһʻǵģһЩǲ
ʹǵģǵһο
ǣ˵ǵͣϹŵʾ쾡¡
ĺѩҲڷȴѾס֣һǰȥ
ʱŮܹͨĻ꣬Ϊһ̳ɵ·ȫǻӵܳɻʱˡ
ǣǻӵܳɻ飬Ҳûɣ̶ӣ˻ǹֵǹʿӭӡ
ѾһΪݻӭˡ
ң֮⣬˭Ҳòӭ
ʱĺѩ֣ӻ̳ɵĵͨ߹ȥһոռĹ͸ոӭȢ󣬴ޱȸ߹ʺޱϵҫ
ħѧԺʿѧԺѧһĻһˡŮǵȫĽ֮ɫ޲ԼҲܹõӭǡ
ǣһоЩԲλ࣬Ƕʻգ꣬Ҳ̫˰ɣȻôһӭǡ
ԺЩӭȢǵŮӣﻹܹȵù
ⳡ棬ԶӡǵԺκ˶ãĳ棬ƣĹӭǣˣֵü޵ˡ
ЩƽΪܸ߹ʿʱһȥһɻĻ˭ܹŪų
⣬ΪӭĺѩһӭǶѡ
ĺѩ֪Լô߹ȥģʱ𺳡жҸЩо֯оԼҸŮˡ
һˣѾĻ㾡һУӭʾеĵλԸӵġ
˵Ľͼʵ֮Уĺѩ߹ͨͨľͷϹܼ裬Լɩӣȫӭš
ǿĺѩһѰƿȻĺѩߴߴ˵ҪǿĺѩƯҪĺѩʨס졣
ͬʱЩɩÿһһ񣬶ʱĺѩĻˡ
ȥһ˺ʲôɩѩɴ°ָͣһߣȻǼӵĺѩĺ
һƲ죬ʱŮ˼ҿ϶кܶҪ̸ģǻرһµĺáǣһƥȻһ֣Ρ
ǰ˲ƶǰŹģڿҰƮȥ主ƣܣָں棬ƺƵʨǽ
ЩħѧԺʿѧԺѧһԵرӣڴβͺ棬һȺûҪĺӣ¿ģҪж
˵ʨûô񣿡
ǰƣһЩĹҲ˰ɡôľӣôı֣ŪģֻϹŵĴǣܹӵôĲӰɣ
ǰǿʼ֪ϸΪԼصϹʱء
鰡߹ľ飬Ȼʿһﵽʲôˣ
˵ⰲɽˣŪôࡣһֻܿȥһҲҪŪһЩ˵ǲ߹ħʦ
ûʿʵ̫ûˣһ˺;黤ħʦߵȵħʦ
ЩħѧԺѧһţۺ쵽ˡ


163 ǰǼҺԺ
һ˺ƺƵȵʱֵʱѾʨǲʮĵطȴѾùؿ˰ĵطˡ
һ·ϣͿðʨ߸ϣȵؿʱ򣬷ѾۼһѵðߣʱֺģȻʲô
̴ȥԺľָµľӺЩð߶š
˻ˡ꣬ʨǵ˶һ⼸겻ڣͻȻðһðߣҲʮͷۡ
ȻҲ֪ʲôһȣ˹ȥȻһѰγҽʹߣЩðǰĵ͵һ޵նȥ
ء
һǿҵ̳ðߺʨʿŵм䣬һĹ֡
Ҫʲôᵶݣǰðߣ˵
һ֣סеðߡǶĳһķ֮УܹһģǺܶࡣ
ȻҲһЩǿߣǿ˲ҲʶȤһûи
Щð߻࿴˿գһ׵Ķǰ𣿡
ѻҽʹ߿ڼϣ¶åɫҾǣôˣ
ð߿⸱åģ֪겻ǺǵģڸǣôˣҲֱ꣬׳ĵȻˣôҲ˵乫Щðߴ˷ϹҪɽȥ̽Ѱأǵȴǿȡ·ѣǲ̫ˣֲǹĿ̣ƾʲôǵĹ·ѣ֮ôѵй˶Ҫչ·ѣ
ûƾʲôǵĹ·ѣΪʲôǽȥð
ðô˵ʱɫĵǸղ˵ʲô
ð߿⸱ģЩͻЩʵܲ󳵣гһЩȻǶðߣʵףҪǿкʨľӷͻĻǿ϶ûкùӳԡ
ðգðֻǹȥ밲ɽðƶʱһأ˵
һðգðտȥĵطҵðգô£һȺŵļһû¶ҺԺȥðգӦ𣿡
ð˵̵ˣǲҪðʨ죬Ҫɽȥ
°һĵһ㳣ʶҲû𣿵ʨΪҸսľ޴󹦼֮ȫңɽҲڡǿڿɽðգҼҵĺԺ֪𣿵ҼҵĺԺѰأǿ湻ģеĶҵ˽˲Ʋַ˽˲Ʋʲôǵԣ١Ҽ٣Ŀŵֱ׳
һ仰˶סˡ
ʱҲʨʱ򣬵ȷǰѰɽҲһսˡ
˵ɽһȷʵġ˼ҵѰأƺе˵ȥ
ʵʨ֮ô⣬ҪΪⰲɽҲûʲôöеֻħޣħΣҰޣɽҲûа취ȫһƬɽҰ롣
ЩΪ˴ѹս죬ŪôһķأȻ̺ܴ󣬵ȫûõġ
ֻɽʲôƺȷǹġ
ΪоԵȨǽ밲ɽðա
ǣǴԶﻹĽıأѵǾôĻȥ
һʱ֮䣬ðû˵ˡĻ֪ڹϣռݾƵġⰲɽġֻҪʨ񣬾͵ɷ
ȻʨѾû䣬ûʲôʵȨȴȫʸʹصıȨԲ밲ɽ
ǰʨ죬ľӶûж٣ҲԹܲЩôǧðһӿҪǿĻ˵𷴿˼һѻʨ졣
ڣʨӵĲӣǿװ˲幭ǿı֣˭׵Ұ
Ǵʱţվڹؿǰ棬׶ߵӴ׶೤Ĵӣ˭֪һµĺ
һʱ֮䣬ð˳ĬǶ˼ŵϵʱ͵͵Ĵ﷭Խȥ
Ȼ·϶ѾĽһƬǿ϶©ĵطһ͵͵ȥӦûûġ
꿴Щðߣĵ֪ʲôǿ϶ô͵͵ȥҿԸεĸǣң꣬ΪʨԲС͵ǿҵأҪϲˣұ֤ҵսʿ룬Ȼųˡǲ͹ЩӵʵھǸؿʱ仹һ£һ֮УһҵĲʨ췶ΧѲߣһǿɱ⡣ʨϣð
˵Ŀ˸ĹâƺھҪЩðȫɵ
ǣƬ̣ȴֵҲ֪ҴԶʮֵĲסðߣսðյѪģĻʲôðߣشҵְҵԣڣԸһᣬɵĽ밲ɽðգңԴҵʨȡò
ô˵ð̶ǻһ˿϶ǿֶ飬Ҫ鷳ˡ꾹Ȼǣܳ
ϾЩʿҲԸġǶǵðߣԸһˣǺܿģԳɰǧ֯˲ӣͲһˡ
ðʵǲ֪ʲô
ЩҲˣ϶Ҫʲô
ʻ΢΢һЦᣬǿ϶ҵģôöԸλһЩԼ֣֪ЩðյģЩҵġðյģҲֹҵģҵĵˣҾͿ϶顣ΪˣҪϣأĻͿɵڰɽðˡ
Ҫ󣿡ô˵̶ʵ
΢һ£ȣһ㣬ҵҵʨԽжȨǣҪʨķɣ鷸ƣȻϳͲ
Ȼء
ⲻʲôǿð̻Ӧ
ˣͷ۾΢΢ڶҲ֪ʨˡ顢˵壬˲⣬Ҫ°һЩˡȥūҪ˸ôɵģôͱ겻֤ǵͷʨǵĳͷϡ
ô˵ȻкܶﲻΪȻǻǶ׷״Ӧˡ
˵ı飬Ҳ֪ô£ҲԺΣʱǿ䱸ˡ
ΪܹǷǰؼðߣͼıĵˣһͳһĽзƣʾƵˣʨ췶ΧڿɻûƵˣͻᱻǲͳȥ̬ȶӵģֱɱ
ô˵ð۷׷ףҲûôԡƺҲΪصİȫҲпԭ
ǣȴǽŵǣΪܹױ˷죬Ҿʹħǽ֡ҲˣħѧԺѧҲʨͣһǰæЩħǣԣҲҪˣʲôΪĻһĳɱǵҼҵĺԺѰѰ֮ԼУҲַҵȨ棬ԣƣȡһķá
仰˶˹Ҫշѡ˵˰죬ʵҪշѣ㽻ǮˣͿԽ밲ɽðգûнǮôˣҷͰɵ
һðˣȻ˾òǾҲˡΪǱϾǵ˼ҵĵѰҲӦõġ
Ʋ֣Ǯɵĳ룬Ҳʡ鷳
ðǶͬ˿һ˿թĹâԱߵԵУǽȥ쿪ʼƣҪǲˣʹ͸ɵ


164 ҵĵ
ڶ죬ʨǿʼƣͬʱ๤๤ʨǵĹ콨ķݺ;ưɣЩð߾ס
Ǹؿʱ䣬һ£һ£Щð߲ôľͽȥȻҪͣʨ졣
ʱ䣬ȻܹŹ϶Ҫ׬һʡ
ɵ˷ӥկ֮ʳʽɻһԾٶðߣҲȫ¡
ЩðƵʱ򣬲źȻ˵һƵļ۸񣬾Ȼᵽٽһ
Ϊһðߣٽһ϶еġǣҲԲһСĿСðߵȫҵҲôࡣ
ðҪ飬ǸķѪ˲ӣ˭ҪǲֱӾʹ
˲һСµðʱʹõķɸսʱð߶û˷˼
ȻĽ׵ðߣôصķɸҲ޼ƿʩһͶǶԿǿĶ𿪡Ǵﵽ˾żʮ˲Ͷķɸʵ̫ˡ
ң˻ﱧŹõ󳵣˿һۻ顣
գµСŻﶼɵ֮˶ԹԵĹơ
Ժ󣬷ǽʨðߣһҪƣĻͲʨķΧ֮ڡ
ؿ󳵣һð߸Ͳ֮࿹⡣ð䣬ǲɵӣ˭֪;ӿʲô
ЩƵʵܼ򵥣ͨƣȻħѧԺѧæһضħǡ
ħðʦرһħͼûȵĴڣѷƣǺܸ߼ħʦ
ħʦҲûдƱˣһ£͵£οħʦҲԲϧٸҡ
Ϊһ·ϳ겻ٵĶʱЩŮæҲû£һϼٸɡ궼Ǻܷı꣬ҲССķһʲơ
ħѧԺѧ궼رʨǰסܸߵĴȻЩһ·϶ħʦʿҲ
Ϊ֪ìܹìܣʱǵĻԺЩħʦпܹ˳
ҪǺЩħʦʿֵĺܽԺһϣûС
¼ܹ֮£ħʦͼʿҲǻġ
ħʦս֧ʿͳ˲šȱľм͸߼ľ٣ʿѧԺѧи߼ٵӰ
ڣʨʵѾȫչ˳ЩѧҲɵӣԺʨ췢չԽԽãⲻͶ
ĺѩԴӵʨ֮󣬵õ˵ĻӭɩӶĺѩͬ׽һ㣬ÿ춼ʨĴתƣ͸ʲô
Դӵʨ죬ĺѩζѾһСˡ
ȻּҲ壬ЩҲȱôһһץûеġ
ĺѩĸдǣʨʲôƺϲһһѵץÿռָˣһһѵͳȻѡڵʨ죬ЩΣ·ʲôģ۰ѣ۶ѡ
û취ʨ̫ˣûжٹ壬ɻĶ̫ˡ
ʨҲȱǮЩҲûбҪȥʵϣǰȱǮʱЩҲôǷɩӵģӦöಹǡ
һˣҪһƬ죬ȻԼٿۣѴҲҪüŮ˹úá
ûöãĺѩѾϤʨٲȻѾŮˡ
ΪԽԽðӿ껹ҪΪ̽׼ҲæЩͷö˲ĺѩ
ĺѩԴҲ⣬ûµʱ򻹰æһЩʨ飬һЩðߣߵһЩìʲôģ˶óϷ
ϹܼĺѩδˣĲˣÿѿЦ
Ҳ֪İǵôô㣬ԽԽħѧԺʿѧԺѧȻðյ׷ӿʨ졣
ʨ˸ߵƷãܶħѧԺʿѧԺԼ󣬶ܾɡǣʱȴǺ飬ֱӰеľӶ˲鹭֣ȫԴ˭ҪǸ£ֱӾˡ
ħʦǺǿ󣬵ҲϾӲܹӳһٸħʦȥһ֧Ӵ򣬿϶Ҳǲеġ
֧֡
ħʦĿǣ˴̿ͣ֡幭ֳ£ԿĿסЩħʦ׼ħ֮ǰͰȫɵ
οִս֮ǧ󳵣һ䣬ЩħʦͿˡ
ҪħʦҲ֪ܹһζӭǣ̫šĶǵħѧԺʿѧԺʦôһǿĺѩӣһЩǺһģ·ϾһЩദ֮˽⣬ǶȻкܶͨչֵĳǿʵ껹ǻһ־ηģѣ֪Ǹˡ
ЩطħѧԺѧֺǣҲ֪ǣΪǣǷӵĵôߡ
ԣֱӶǽô򣬱֪ԼȻ취ǡ
ĻһȫӭǣֻûȤʲôҲò
һЩħѧԺʦʼԴҲǼķ߿ҪԸꡣǣʦʱʱĳ棬ίĸЩħѧԺʦ¶ĹϵԼأκ¶ռݹġ
գЩħѧԺʦҲΣԹԵĽǮơĶħѧԺʿѧԺѧԽǿУӣԲŸѡ
һʱ֮䣬Ǻܶ˷һЩøС
ȻͨĽܣӼЩħѧԺʦʾءһһ棬ǲŻ
һʼͶЩħѧԺʦôǿ϶ôΪֻһֺǵСѣüꡣ
ڣѾֳҸҲ㣬ҸҰǸɵȻٸЩħʦûһٸǰư˲򵥣ܹǶǵĿء
ˣʱô
ͨεǿƣҲһԼţ˶֪ʨ죬ĵ̣һо͵ҵģ˭ҪǸΣʲôݣԲϢ
£˶ʨӲһ־ηκ˶ɶʨ裬ӣĻӭǵʨľǿƵĶԴ
ʨ죬һǿ
ʨû˵֮Ҳûˡ
Ϊ˶࣬ÿ϶кܶ鷢ÿ춼ҪĴ¼ʲôһЩӵ¼
Ȼ꿪ʼ;棬κ˲ö˺;֮ģȻ˲ģ̰ʹ£ðһ
ˣϢȫֱӸɱȫûκأʨǵĳͷϣѾһǧͷУɱ˼󹫹Ĺӣðߵ˾޴𶯡
Ҳ̫˰ɣƾôһССأ͸ҰѼ󹫹Ĺɱ
ʵϣ껹Ĳ£бɱҡЩʨ춼ǧأмĹأҪɱô׵ģ
ˣڱǿ׳úôһ̣յ㾭顣سս˭Ҳ¡
ԺҲû˸ȥ˺;ˡһǲΪԼʵܹǿĽǿߡͷϹŵͷкüǳĽǿߣǸʵǿΪܹ͵͵Ľȥ°ӼԶػߵʯͷļԼ˻ǹֵĻǹ֮£ҲȫޡڶǵûЩ󹫹ĹôǿǶɱοЩ֮ˡ


165 ľ
һ죬ոմһ¼˵һ¡ľӺĸ磬ľĶӣǸһٵľˡ
ľ죬ӡǰͼǼ˻ʱ򣬵ϷŮľһ١ľһʿѧԺѧϰҲѧУʦһðա
ڣľʨĽôԺľ϶Ҳûʨ켱ȱи߼٣ԣȻҪľҲľӺһڵ걻¼ʱû壬ҲûʲôĳԹߣСڣΪһͶ֮ģôҲˡ
ԣĿǣҲڶľأ껹ǳʱȥ˿ľ졣
ǣľ쿴꣬ȴȻһʮֱĵӡӡ󣬻ͣǰǸֻ֪ϷŮå
ȻľľӺ˵˲ĺûҸһңôһҿ϶ѾȫˡǣľʮֵĿ𣬶ָôѡôһͶ
ľΪ˴ľһ٣ľȴɼּ˵ҵ֮һһҵʱľǶӹȥ
ʱľһʿѧԺʦö꣬ľվ°ͣԡ
꿴ľӣ֪̫ߣڳţ»֪¼Ľ׶ΣʿС˵棬ΪԼЩһжNB
з۾һЦľ֣þòˡ겻ʵ־˰
ľĵûʲô£ʰӵܣõġ
ľһ˵ʨʱҲǱǿǮƣǻ˲ǮԣľѾһ
ӣôҲЩͬѧƷã˭Ҳ֪ľҪҲûⶣţѪϸִ£˭Ҳ벻ǮͽľͬѧʦǰʮûӣȻǱһɻ
꿴ľӣٺһЦڻݳǵʱ򣬺ľһЩᣬľֽ֣Ǹʱ֪ľ似ˣȻһɾͣڿľѾһеٮٮˡľҲʨְҲһˡνʶǰĶԹҲա귢ͼǿҲ似СгɾͣҸӡ֤һ£ȴһֱ㡣ľֵòˣдһΣӮΣǰĶԹʹһʽҹ
֪ľҲôô֪ԼҲǺǵģĻ⺢ԶЧʨġ
Ҫĵ˿㣬ֻһ취
ľ˵üëһﰵһû˵Ҫ㾹ȻԼٺòˡְҰڸ׵ҲȥȻ⡣
£ľæòȷʵһЩᣬһӮʹ˰жԹ˽ᣬܺá
Աߵľ豾ҪֹǿľӦˣҲֻε̾˿ʵΣˣԼȻħѧԺĸ߲ôĶ֣
սϣżҲȥˣ˲ơӢ·ԾӼ粽ɱֳ棬ľ̵ӡ
Ҫ˵ʨ似˭ǿҪꡣ
ôôľ죬ҲǺ¡ľ֪ľʢǵôô
֪Ը񣬲İľôġ
£ľľҿĿϣһԡ
ЩʿѧԺʦͬѧҲͶһӵĻڿľҪһ˳ľ͡
£ЩʿѧԺѧ޲öݺݵһ١ʵеƵߣеð߶͸ˡ
ðգȻǮյôࡣֲҲⰲɽȷҵأֱӰѾ󳵼ϣ˭ҲԸ⵱ͷ񣬶Ʋˡ
ǰļͷ³ǿǶˡ
ǣⲢǺ꣬һ޲ðҹȥһ٣Ǿô򲻹ôౣڵĻ
ֱһ֣ӿռָȡҽʹߣ΢ЦеĿľ죬ľ֣ѽķƵĻҽʹߣȻƷҲһǿħҪСˡ
ľһҾǿ֣Ҳܴ
˵ţľγ˽Ŀꡣӡ󣬻ͣڼǰǸʱ꼸ƨ似ᣬȫһͨˣΪڵĳɫһǿ׳˶԰ع
⼸̶̼̿ʱ䣬ܹжĳɾͣľȴǴСϰ似ʮȥʿѧԺôδֹͣ̿ϰѵôһӵܣ
ԣΪѽҲһǮյģûװBõģŻ˶ѡ
ľɣ˲ϰȳ֡ԴҲЦ˵ȴĥηǵúݺݵĸľһѵɡ
Ȼľ첻ãǸһЩѵľҲ˵ʲôġ
ߣٷϻҾͿ㵽ʲô£Ҹ׹˳㣿ľ˵ţһгǳ˹
ѳҲһħֻǷǳ߼ħֻǸһЩϵԣ˻ӽٶȡ
Ͼ߼ħʮϰңܹġ
ৡ
ľһ׼ĳƣ²ٵƶת˲֮ǵǰһݺݵȥ
һͣʵľֻɵΪ֪ҪҲãʵô̫أһղס֡
ԱʿѧԺʦľĳͳ֣аͷľ첻ĵ似ȷʵõľտޱȣ٣׼ȷҳʵò˼꣬ľͿͻˡ
ǣľһȴûκεķӦЦģںӡ
ľüͷһ壬֪ʲôǣһĶͷ׵λãͣ
־գ֪ϰٴΣǴĺݣԱ֤ŵֲ꣬˵ꡣ
ǣѾͣˣӦǾĶͷףǣͣס֮¶һ˿֮ɫﶼѾʼ꣬ȴǲˡ
ûǲˣͻȻ֮䲻ˣףĵ£κζûˡ
㵣Ϊ֮սľֳֻǴ㵣𾪡֮սѾǼΣյźˡ
ľԴûзӦô£ȴǺȻоβȻʲôײһ£⧲Ӷʱǰȥ
ϰ似һתۣٵתվһŰ߳ȥʱ֮ѾӲˡ
һƨ裬ѾˡʲôȻܹٶȣѾ˰ɡ׶ܹٶ
ʱȴḧŻҽʹߵĵ棬ָᵯһ£΢΢һЦ˼˸㣬ħ˫ޡҸղõļǣ˲ơ
仰ڳʿѧԺʦľڣˡʵԴӸղſȻʧȻľʿѧԺǸʦѾڻˣǣţôһȻ˲ħ
Ҫ֪˲ħħʦУ˶Ƿǳࡣ
ռϵħѵһϵħϰѷǳղó˽Ҫһߵģôܻ˲ħ
ԣûһ뵽˲ħ
ħ˫ޣһ˲ƵĶߣʲôÿﶼ
ľֱɵˣħ˫ޣ˲ƣô򣿸ղõĲǽţеĽĻôľѾһˡ
ʱʿѧԺʦȻڵ죬˲ħҲʱƵģһֱ˲ƣֻҪз˲ƿ͵ϮһΣ޷͵ϮΡ
ϵʿѧԺʦһ۾Ϳ˲ƵȱݣȻ˵˲ȷʵ죬ľ似ԶԶ߳Ļ˲Ҳȫ޷ƽ⡣
ʦô˵ľҲӦ˹ΪղƨɱһŶӿһǿҵս⣬һٴ˹
Σȷû˲ƣ˲Ƶȴʱʮӡ
õǼ粽ľһٴοѾ˼ֵǣһӺȻһӰȻٴʧ
ľ󾪣֪ô£ǿٵķӦתһź˹ȥǣǴһա
ĲӰѾٴεĺ棬һ߳
صһľٴα˳ȥ


166 
ľûбߵתʱɫѾѿαߵƨɣѾǾ޴衣
ⲻǶӣǳĸĻͿɱˡ
ľоһɾ޴裬һеĽٴγ˹
ˣȴǲԿ粽ٵٴľĲôת䣬ôٵͻϮ޷׷ꡣ
ǣоͿһӰζľ׷꣬ģͬͥŲľȴǼǱ˫Ŀ죬ͬһ㡣
죬ǵǰ̵Ҫסĸꡣʱľʦٴѵ
ڣľȫˣļȫû·ȥľûκεĻᡣ
ʦѣľŷӦ˹ֹסŲ˼ȻĿ꣬һζܣʲô㲻򣬾䣬ֻ֪㣬ҶԿȫһųΪ
ľôȶ񣬻Լ̲ס̾ľȷʵһߡ
£ͣסŲͷҲãҲ㣬ǲһֱ㸸ΪʲôͶңڣһʵ𰸡׼ãҪˡ
Ҳ֪ҪϷŪȥˣֱü籩ķʽľ죬õѡ
ĻвŻŲô
ľ˵ҪһϲֻҪ겻ô㣬Լ似϶Իꡣ
ǣûü꣬ѾͬһŷһĿٳ˹һݺݵ
޵նԲˬĽʽ
ء
һըͥԺбľ챻һֱĵ˳ȥ㻬ʮײͣ¡
ҽʹ߱޵նʵ̫ˡҽʹ߷ͺأҸŷϵħЧ޵նǿıγɵ֮ǧ
һȥǷǳ̵ĳŵĻֱһ
ľ˫ڲһֱ˫ַ飬ۣ˫۶Щѽҽʹһĳһ޴Ļڡ
ѽһħϲĻͨĽôһֱӾͿˡ
ȴǵƲˣһӢ·ԾӰԾ͵ػҽʹߣľͷȥ
ľ󾪣ʱûеϢ廹ڰ뽩Ӳ״̬꾹Ȼôľٴιæʹȫߵķܣڵ£ͷסһ
ء
һҵײȻû޵նңǴӰнһķǰľȫһ˵ܡ

Լ˵ıľ֪Լ뷴øԼȡһʱ䡣Ļһζ˵ĹҪ군
ڴһ֮ľȻȫʢеĳٵĻγʮӰҽâͻףꡣ
֪ľʩչһǿļܣ²ܣֱӿնеֵ
նǽϬγͬոһĿɱЧʱҲмõЧ
ΪٵתܱаΧеĽ棬ȥ
ԣľһļܣôֱնƽˡ
ľҪһб꣬һĴ㣬׵ˡ
һն֮󣬻ŻҽʹٴζľͿ
ء
ľԴ״ֻܽĵֵǣһʱֵķЧϻҽʹߵľĺм֮
ڣľٶ似ٶļܣҲʩչͲᡣ
ľıȴҿȫ޷ʩչֿƼ򵥵ȴǼãľܲȥӭӣҪôܹӵù꼲粽׷ϵٶȡ
ֵֻһκεĻɶԣͰľѹƵͷ̫
ء
˼ʮ֮ľѾƵǽǣû·Ҫȥ籩һͿ֮£
ʱ޿ˣȫƣѾȫ˾
ꡭ
һһľĳڱϣٵķ˳ȥصһ˻̳ıϡ
ʱĻҽʹߣҲѾľͷϡ
ľңȻĻڵء
һսڳе˶ĶǡֽҰĴ򷨣·ȴͬǧ֮һʮɣκεļɶʧȥá
ؽ޷棬ɲ˵Ľ̵һֱġԼߵҲ·Ϊ֪Լ似ȲϱˣԣþԵٶȡʤʲôɣҪôҪôͿȥ
׷ҵٶȣ㿸סҵ͹ôҪ군
𽣣ڼϣһŻеģˣҪйıˣǿħܣԲܹ㡣似ʵǺܲΣСúŬԺɾͲ
ľ죬װ˸֣һ̵˵ģ
ľӺϽȥľȻ󻹰οܹʲô¼ѹ
˺þãľŻҲû֮ǰưֻǾҲ֪Щʲô
ʱЩʿѧԺʦѧҲһȫˡʼʱľ˵ǰ竣ֶУǶʮֱġ
ڣǿ֤Լ̻һֽǶꡣκӵǿˣֵӡ
ʿѧԺǼʦĽ׵ǿߣǣΪǳ֣ȻܹԾԵ꣬Ҫס꣬ҲǺѰ쵽ġ
Щܣʵ̫ˣһٶô죬һỹ˲ƣֱ̫ˡ
ǲ֪껹ණûʩչء
ľʵˣҲ֪һӣͼˣԱóһװһѸõĶħ͸ľ졣
ľȻˣʵˣǶȻбĺͷߺޣһھҪܾǣȻϹʱװʱܾԴֻ˵һʣµ˻ȥ
ħҲͰˣװɾǿĶһʿ˭ϣܹһϹŵսʿװⲻǿӼһ־ҫ
ľ켸󵽣ôһװٵЩħѧԺŮħʦǰ϶ΪԵĽ㡣ǶʿѧԺѧ밡
껹ľһöռֱָľӵɵˡ
ռָħʦΪݳƷĶ꾹Ȼ͸һöħָ
ڿռָ棬ʮĽң͸ľȫˡ
ʱЦǺǵһߵӣ˵һ棬Ǯĵط࣬ҪʡţûҪԺʨļҡ
һĻֱӿǼʿѧԺʦѧдĽʺޣװռָ˭밡һ޲Ҳܹʨ졣
ֻһĶӶһ׵ʿȻ˺ϧǮЩǮȫƵġ
ǲ֪Щȷġ
˸ľôĺô껹⼸ʿѧԺʦ˵Ǹ˵֪ľͬѧʦĻ϶͹˲ȡƷõġ
ȻóЩȡķãȫ˻ظ⼸ʦ
⼸ʦ̸оһˬٽҵûʲôҲôؼǱ˶Ƿǳӣмӡ
һľҲӴħѧԺʿѧԺûȫǿľͬѧʦԲѵġ
ȻҲȱ⼸ǮʱܹЩʿѧԺʦͬѧãľӣһãȻŹġ
һӣľ챻ôһĹѾȫ˱仯
ǰ꣬Ҳ޷ǰǸӵϵһˡ
ľľӺһĻȻҲǸӵˡ


167 ɽ
һµʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ðǶʼ½½Ľ˰ɽѰҴ˵еİǵڡһʱ䣬ʨͨȡƷãԼԺȣҲ׬ҡ
ֿ˻
ðǻ϶ˣҲ֯һˣ밲ɽѰҴ˵еİǡ
ѡİǣķţ̩¡˹ɪûǰ갲źһسǣʲô⡣ɪףʿЧһսһˣһս
֮⣬껹һﵽ10˲ʮ˻ǹ֣ʮ幭֣ʮ10岽ʮƶޣʮ
ݣֻҪǳΣգ궼ܹӦ
Ȼ껹ĺѩľӺǴߣĺѩľӺЩʲôʿѧԺѧһȥɲġ
Щ˵ʵô϶Լ߰ȫ
ɩѩɴҲǳҪȥ˵˵Ȱסˡðգɲȥ棬ɽôûܹȫ˭֪ʲôΣգһ£չ˲ôˡ
ǣһ˺ƺƵľɽˡ
һ·ߣǾȻһֻħ޶ûǰðɱˡðգ˼ðߣɽȻħڶ࣬Ҳסֵ̺ʽ
ڣð߿һֻħޣɫǼŮƵģһӵϣħ޶ûзӦô£ͱҵˡ
һʱ֮䣬ȻγǶٵľ棬ðǶҲħ޿ɱ
ڴһ⵹Ҳһ⡣
ʨķչҲܵħ޵ţû¾ͿһЩħܳˣҲ˲ʲôû¾ͳȥˣҲ㾭顣
ǱϾÿһԻкܶ޻ׯڣ˺ա
ξЩðߵƺܳһʱڣʨ֮ڶħ޳ˡ
ͼȻűʶİǵڵأǽ˰ɽʮ׸ߵľ޴ľסչ⣬棬ԹƵģȫûз
ǣðǱǿʼɢ˿ǰš
£ȴǲ·ΪоڡҪܹ·ǲˡ
ԣһ·еߣ죬ͻᵽİǵڵˡ
ħʦһ㶼ȽԳʱİ档Դˣ˶Բߣ̧˶ĸ˲̧ţľӺĺѩ˾ȥţڵĲˣǳðգｼεġ
˲ãĺѩľӺֶǺءһٸ̧Ƶģ˿ûи
Դˣ˹һ飬ҲҪҪĴֱѡӡ˹ȻҲħʦɲɲħʦ;ʲôģû¡ֻϼһֻҪţ;Բվš
ĺѩľӺĵ˹ôͽ棬ȷʵ࣬Լð˹ȥ˹۾зһͰڼүүģĺѩľӺ£֪Т˼ҡ
꿴Ű˹һթӣ޲һŰ
밲ɽħҲңҲһЩ߼ޣðҲʼ
꾭ڰ·ϿһЩ˵ðߣ˿ڣ߸ɴ౻ͬðߣѡ˶ϡ
һ̡ЩðҲܿƺְܷҵʵʱ
һûκûκΰͬһɻңƮɢ֮䡣
һ㿴ðߣ˲ᣬǵʬ屻ħ޳ԵٶһЩðߴȥȴӮһƬð߶ӡΪĹۣһĹ壬ĶôȰ
ð඼ǹһˣûκˣҲûκ飬ʱһ˾ȻԸΪʬ壬ѾǾʮָжˡ
⵹ı⣬ҪֺЩðߣȴû뵽á
ҲһЩħޣЩ֮£κħ޶ȫɲв궼óֱ֣ӱһһӵϴһҿɵˡ
һ죬ǰߣȴǺȻǰһңðͬɥ֮Ȯһ߱˹
꿴һĻüͷһ壬סһðߣô£
ǡǡȺֻǣǰð߶ѾԵˣܰɡ˵꣬ðߴ޾Ļ֮̿ɫٵˡ
Ⱥüͷħޣһ㶼ʮֵݣ壬Ѫңͷ۵ǣһȺԵħޣһһѡ
ȻһЩ߼ħǣҲñ֣ĻȺһӵϣ׾Ͱһֻ߼ħ˺Ƭ
׼ս´սֻǣǲġңôˣĿ̫󣬴ʱܣҲˣΨսǽ֮
˲һж͸¶˷ܵĹâˣҪսġ
ʨʱһֱûʲôģսۣͰǱˡڣսĻᣬһ˷ܵ¶ѪɫĹâ
ʱ̿ʼܿʼ˴ͼںʯͼڣ˲սƶ޵սĴʱҲʿһʼ׼ȵսʼ͸˲ӳѪ
˶״̬һټţսŭ˵ս
һ10ˣԶԸüĶ׶ߣʵˣǺεȵ͡
οķţҲõЩӢ۵ʵ͸ӵĿֲˡ״̬£ǿߣķţҲһɵĸɵü


168 ǿս
ٻʿϡ٣ϸƣǣǵʵ֮һʿǿ̫ˡ
ʲôǾһа٣ڴʱ״̬˲˵ʲôܵ¡
̩µȾ幭ִʱѾϣռ˸ߴ׼¾ѻǾԵߣӰݣԿøԶԺܺõľֶΣЩơ
ܿ죬̩Ѿƣ漲ȺѾǰ״ʮֻ
̩棬˶裬ֱһԿϷˡٶֻǣġ
ûã໵Ѿ˹һƬһǵֻǼ֮һƬɫӰͶ˵һּһٶȣ˳˹
һˣ־󣬿ֱӶŵιȥˡ
ĺѩľӺȻʮ岽Ķر֮£֪ӵоԵʵһĻǻɫס
ǶħѧԺһ䣬ֳ棬һʱ֮ħʦķӦˡ
ಡ
һХһ֧ͬһǣٵĴһôϷɳֱӴ͸һ֧ǵʺ
ֻǱ˾޴ᴩҺһ˳ȥײ˺üֻͬ顣
̩ڵļѾǿͨһȥŴ͸ʯһüǿ⻷ӥػļӳ£˿ѷڰ˵Ļǹ
̩µһҲǹźţľ幭Ҳ׷ͬ£Ⱥȥ
ħ޵Ƥһ㶼ǳļӲһĹ֣䴩ǵĺƤǾ幭ڻ϶ﵽ10һѾǿֻҪǷǳ߼ħޣ롣
͡
һʱ֮䣬ƿżǵĲҺֵ𣬽֯һƬ֡
˻ǹִʱҲķˣһ죬ܼĸ֮£ļǷŵ£Ҳ
˻ǹֵӵǱȾ幭ֵļöˡ֮ԴһЩ߼ħޣ鹭Ʋ˷ǵĻǹó
ǹڻֻ2Ƿǳڴ֮󣬻ǹߵļӵи
𡭡
һǱѾ˵˽ǰΪϵħޣٶΪʱڼǵĹ֮£ܹѵĵġ
˲ǴʱһŴӱӭż˹ȥ
ţսŭʱѪҲʱļϣ˲ǻѪţӿһս⣬о޿ɷй
ǣЩע硣
ء
һһֻǽѾ裬ֱһȭݺݵҳһֻ׵ļǣȻֱӱһ˳ȥݶ˳
Ӳ׵ħޣһȻռ˾Եơ
ѪļЧ֮£˲һҲ͵سǰȥ˽ȺУЩǹһ
˵϶кصףȻżץһ£ҧһڣ߱ǵķħһ£̫صˡ
Щ׵Ұޣĺм֮
ء
Ϊǵٶ̫죬̫˶ֱȭͷϣѼǾס֮󣬺ݺݵңֱգһҰĴ򷨡
ĺѩľӺһοսɵˣʲôսôЩ˿ħްȫȥⲫʱҧһȭͷ԰һֻǴɣ⡭ѵսʿʵ
ﲻ뵽Ҫһľӣ¿Ժɨ½˰ɡ
սʿȻ죬ȣ幭Ҳ˿Ǿ׼ļ׼ȷмǵ۾ȱĵطɱˣ˲ֻҪȥץ͵һգһңЩǾ군ˡ
˻ǹִʱﲻæǵ׼ͷ̫ʱֻˡ
ţ͸ķսиǴʣţŸӳȥֱײںǰΧü״̬ȫһƶıݣս̤Щȫ̱ڵ϶ãȻһգֱӼǾһƬ
ķչ粽նȥҲֱոһƬļʬ塣
ħޣǻ۲ǷǳߣȻͬ鲻ϵȥȴĳ棬սһֻΪֹ
Ϊֱӵǵȫûֻ˲һӵʱ䣬ٶֻǣһֻشĶûˡ
ʱĺѩľӺŸոշӦո׼ʹħ˲սѾˡ
ˣչʬ嶼սռָħ޵ʬ壬ǻǱֵǮġ˿ռָʲô䷽㣬Щǵʬ壬ֱȫŻȥٷָ
˲ɨսֻóˡʱѹսƬײʬڿ㶼ġ
ܿ죬һӣǵʬ嶼Ѿȫֳ౩γɵĺۼһս˻ɵûз
ٶֻǰǿٶֻﵽ˶׵ļǰٶȼ׺ޱȵħޣôһգ۵ĹͱһսƷ
ĺѩľӺʵٴһʶĺѩӾԼӵôһδˡ
ǣ˼ǰߣһЩ˺ʬ壬
мһٵðˣҲ͸һЩҩǲװ׵ʹࡣ
ȻЩֻͨҩҩˮȻ˲٣ȻǼģɲʹá
ղŵһЩ˲ҧϣҩˮ֮Ѿȫûܹһˡ
ֶǾǶһıϰ
Щðߵ֪꾹ȻѾٶֻȫɵʱһŵĿºü
ʵҲʵ̫ǿ˰ɡ
Щ׶һĿˣҲȻˡһ֧ӣȷǿԺͼȺӲƴ
Ǽ룬·һЩħѧԺʿѧԺѧ඼ˣ˺öࡣ
һĶħѧԺŮǣֱܹĻ۵һ
ֲп磬ûģȻǰҲսðգǵԼвԼͬĲ״ǵ񾭣Գܡ
ЩΣֻܰڳһӵģЩŮļ򣬰οһȻ󽻸ĺѩ
ǰԼСɫĻһЩĺá
ͨռһ·ϣ꾹Ȼ˲ٵħѧԺѧǶߣٴοЩħ޳ȴ˲ˣһ׵ĸɵȴûκΣյʱǶģԲ뿪벽ˡ
ǣٴ£һġ


169 Ľħ
ЩʦԺǷͶʨ죬ѾһøСһһʵǿЩͶļʶǺܴġ
һ·Ȼвٵħ޹Ϯţ˿ܹвĿռָħʬ塣
ЩʬûȥԷһܺõļǮǲҲħװħʮá
ԽǸ߼ħ޵ʬ壬ħװԽǿûµʱ͵ѰҸ߼ħɱ
յͼָʾѾԽԽİǵˣǣͼԲǷǳľȷҾ꣬һЩ־ԵĶܲˣ˾ôǰҲǷǳѡ
棬߼ħ޺ͳȺħԽԽ࣬ðߵʵѾǰߣ˳ߺͱһŶӣʵ
һˣҲвٵðҪͶ겻Щ˳ΪǸں棬ԼһŻԤ
ȻһЩħʦͶ궼ǻӭġ
ЩħʦһӣѯǸҪ֮γһħʦ׼ǿħޣħʦӼ𹥻ȻǶ̫߼ħʦʮħʦһֵĻҲɾ޴
ЩħʦħѧԺѧʱѾĻƴӡЩʿѧԺʿҲ£˲٣ȴǲսǵǱЩħʦ
ЩʿЩǵǿ˲ֱӳֿȭȥⲫһֻֻħ޵Դš֮һ仰Ҳ˵ˡ
ЩΪ֮ӵʿѧԺĸ߲һֱܹɱ¾֤Լ䡣
˴Ҫ˻ȥɱˣǿһĻʮԼûͷԷȡ
ĻһˣǺüûġ
ԭʮ˲ûôǿģֻͼڵѪ֮˺üħӲӲĶԴû⡣
ھεħޡ
ǲҪǱȥǱһֻ͵ħޣƶĽˣСɽߴƶͬǵһ㣬ð߲СĽȥֱӱǸħһȫˡðߴǰŵĶð˵
ȴ̽˲Ǽð߸˹ѯϸ
ԭ⼸ðߺһЩǰһɽǷ·Թȥȴһֻ͵ħޣֱӱǸħ޵ħ˺üðߡ
ǴŸķһǰȥһֻħ޵ʲôλҪ̫ǿ󣬾ˣҪǲǺǿֻɲܴ
Ľ׵ħʬ壬϶ܹܶħƷء
͸ķ˳Щð˵ķһ·ɱûöãǵһɽ档ɽʮֵƧͬǿڴһ㣬ֻһڣȻһƬԲεĿ
ʱɽ棬һֻȻſ硣
ôϬţʱӵɵǰֻħޣһֻϬţħޣʮ׳Ϳ࣬Ƥ׺ʵӣٵʮ֡
˵ģϬţһ棬ƾͿ԰һƬ˸ײ
ѹָղǼðôأϬţȷ̫Ӿˡ
ֻϬţӦĽ׵ħޣûдﵽסҪǴﵽ׵ħޣ϶һħΡϬţӦͻϮ϶ս̤һħȻ˺ܶ࣬ǸҲѶȡΪһƤʵ̫ˣһ˿¸Ʋķ
ĥǷɱֻϬţҪɱĻʲôʧ
˿ɽĵΣĥţҪһǿħʦɱ׵Ķˡ
Ըֻ͵ħޣǿħܹЧ˸ȻһǿҲûа취Ȼ࿹⡣
ţҪǴﵽ30T3ӦÿԺһӲһţȼ̫ˡ
ţͨϴΧ˷ӥկȼѾﵽ16Ϊûʲô̿ɴԵȼҲû̫
걾λȥѿ³ظɵǽôһѵ飬ʱҲ˲ˡ
ǣð˹ʳʬȥɧţͬʱɳû¾Ӷһصķչǵʿ
ҲѾͿ³Ÿˣڵж״̬ȻȲҲǺù
³ҲʨǣǰεĹսǵӡ̫ˣֹ֪սԴ򲻹ľ
ǰлɼʮ˶ûˣǵصļʿܹʨڵʨǣɲǿʼˣǱǿ׳ˡ
֮ǻȥ˼ܹɱֻϬţ֣Ͼɵôһһȸɵʮ׵ħ޻Ҫá
ոջصӪأȴǷħʦ鵱ֶһЩˣԭĺѩʦʦһѧҲ
һ·ϣȻаʦչˣЩħѧԺѧǳ˿ͷһƣɽΣճ̶ȣԶԶǵԤơ
ǴʱٿĺѩľӺϣյĳʳһҳûУǰ˺üɽ·ͺ͸ոմһϳûʲô
һĽۺ졣
ʦ⼸ôһջ˲ٵħ޾ʯɣ꿴ʦһϲôһǿĻɵֻϬţӦþûʲôˡ
ʦĽ׵ħʦĽħʦĹûмˣ޷
ʦǻϵħʦָ߼ױȥԲһС͵١
ˣⰲɽħʵ̫ˣһ߼ħޣӦ
һ·ϣʦչЩѧˣпԼȥɱħޡ
ҪǰʦԼļʿɱħ޾εĿģǴЩѧԼһʱ֮죬ɱħ޵ġ
̴ӿռָó˳ʳϣӣӣôͰʦڵسԺ
ЩħѧְɽȻôճƷȻ˵⣬УһǺ޵ֱġ
ǳôĿͷȴǺⰲɽλ԰һ㡣
û취Ŀռָ̫࣬Գ˿Դϴ֮⣬ԴϴƷ
ʲô񡢴ԡ裬ӦоСÿĺѩľӺסϴ裬Ĳˡ
ôĽҲĽģżһռָװˣﻹܹôճƷ
ʦЩҲĽĲˣѾ⣬ʱ͸ˣϾԺȲⰡ
ʱЩħʦɱֻħҲˡ
ΪֹȻѧԺʦĴӣħѧԺʿѧԺѧ˲٣Ҫĸ࣬ǻȥԽˡ
ͰʦһƣǵʦǰһֻĽ׵ħޣҪǰɵȥֻħϵһƷ
ô˵ʦʱ˾һֻĽħޣȻ֪ҪԣܹƶħƷ
ʦһڴӦá
ҪԼЩħѧԺѧĽ׵ħֻߡĽ׵ħޣͬȼǿ߿̫ˣܹġ
꣬һоͶһˡ
۾зһ˿թ


170 ƶ޵
꿴ֻϬţֵʱ򣬶ʱһôһȻʵһħ޶˶٣꾹ȻҪɱħޣǵ졣
һСģֻħײһ£ֱӾûˡ
ղѾӦ˼ңҲûа취ڡ˰
ʱѾʼ֣׼ʼɱֻϬţ֡ɱֻ͵ħޣǿĻ˰ʦ˻ɱ
еħʦ˹ĺѩֳħʦӣֱվ͵ɽʯϣ֤ϬţֹһЩʿƵǰ棬һϬţֳرħʦ
ЩʿѧԺѧôһֻȻȽŶûֻǱħʦѡ
Ƕ̲סɣ굽ҪôɱֻϬţ֣Ȼ˵ҲסĴħްɡ
ʱ갲ź֮ϴһĨصЦݡ
վã׼ˡһᶼҾ㣬ħʹĴ򣬲Ҫšÿ˷һƿħҩҪħˣͺħҩˮһҪҸ֪ҪǽսһĻ϶Ҫħʦħ
γ˲ٵħҩˮԸÿħѧԺѧһƿʦֱӷʮƿһǶħҩˮ
һĻֱЩħѧԺѧӶǿħҩˮȻˮһҷ
ƽһƿħҩǵƵģȴ˿ӣͨħѧԺѧж٣
ħҩˮʦĵħʦ㣬֮⣬һ޴ƣħ޵ġһħˣħʦһͨˡ
ԣһħʦʹħʱ򣬶ʮֵĽƣȫԸĻûħħʦǼΣյġ
ڣֱӸ˰ʦʮƿħҩˮʱо˼ıϣôʹħû⡣
ղŻ˼ʹļħܹõĽʡħڿֱʹǿױ򣬺ݺݵĺˡ
һĽħʦҲǿǺεȵʵ
˴ʱ꣬׼濹סֻ޴Ϭţ꿪ʼ˵ˣЩħʦֻҪݺݵĴˣĽ
ôʲô취Եֵס͵ħأ
ܿ죬˱˹Ȼ֮£̲סĽ꾹Ȼ˶ı֣ʵۺ졣
ʹõı֣ǿ˲Ҳǿ׳ţǿƶޡ
ûƽΪĿƶޣڱɽڴųһţͬһǽһ㡣
ƶûжĹʱֻһ̤ļܣʱһ̣ʮʱһɡɼǺNBģҲмƵġȿƶǿ̫ĵλƶҲ޷ɡ
ڣʮֻƶ޶ֻһ̤ļܣԸһЩʿԣԸִ͵ħޣЧҲǷǳ󡣿ƶ޵Ҫãù˲ӵս
ƶȻûʲô̫ǿĹȴһǳص㣬ƤһĵǵϣһӡǶ¡
ǵĸͷҲǳĸߴȻǰϬţֱ࣬ʮֻһҲǿǳȻϬţĴħޣҪһٰЩƶ޸ɵҲǷǳѵġ
ֻҪܹסֻϬţһʱ䣬ôǿķʦ飬ͿԸϬţˡң겻ֻЩţϬţֵע
ţһɤӡԱߵѪ˵
Ѫվǰ棬ɽ﷢һһɽը죬ͬһףػصɽͱϵʯ׷
׼ס˶䣬û׼ţһɤӸö˵죬һЩʷǳħʦǰʼðˡ
ɽС󣬾ͺһȡţţ𹦵ǳɱӰ
𡭡
ţոպִ꣬һĺ
ʼʱЩðȻ˽Ϭţָûзϣֱһ˼ð֮Լ˯
ڣţһŭ𣬴һɿ񱩵ϢϬţָоһɾ޴в
ţȻڵȼͣ޷Ϭţ֣ţϾϹʱӢۣţͷ˲ϴһǿϢ
ħ޶ϢǺеġ
¡¡һǿļֻ̤֮ϬţѾ˺С۾ٵĳ˹
嵽ǰ棬Щƶ޵ʱ֮һ˿졣
Ľ׵ħޣѾһǻۣҲḡֳͬһ̬
һߣеħ޶ҽأ죬Ȼôðߴ룬ңȻֹŹֵĿƶޣ̲סгǡ
ԣûϽͣԭأЩߴĿƶޡ
ʱһӰȴǿٵĳ嵽ǰȻеһżƵĶ
ࣿһ΢࣬ȻʵǲܡϬţֿһŭһǰһʯӰ˹ȥ
ǣӰȴڷʯ˲䣬ʧˡ
ˣȻ꣬Ҫʵĵ򣬺ħʦ鹥
գֻӵ˲ơ粽Ӣ·ԾǿļܣΣգҲԵһʱܿԣȥˡ
ϬţֹȻǿϵħ꣬һˣĽ׵ĶߣϬţôһħ¶ˡ
˲ƣȴǿԶܿȥ
һ˲ʧѾԶȻ𵶣ٴϬţַơ
Ϭţִŭ¡¡ľͳ˹
嵽˿쵽ɽֿڵʱȻ֮䣬һö޴ĻӰ͵طݺݵϬţֵԴϡ


171 ħʦ
䡭
һ죬޴ĻݺݵϬţֵͷϡȻϬţֵǿʦôһױݺݵУҲһͷΣվڵذûӦ
Ľħʦһ˴۽磬ִ͵ħҪǳսϣһӾͿ԰һֱըɢһ롣
ҪħƵʹãôжһ±ħʦһ˾ܹˡ
Ǹ߽ħʦǿ
ʦױ˽ĻħʦȫݺݵİǿħӵϬţֵϡ
ֻǼħѧԺѧħϬţֵ˺ǻܴ󣬵ǵôѧԱһħͻʱ䡣
ֻ׵硢С򡢵شһԵĴϬţֵϣϬţָԴ̧
ѾЩħʦֳ˶飬ͺǰ˻ǹֵһַըγɳԡ
ֳԲϵħǶ໹Ƕħޣɾ޴ѹһʱ֮䣬Ϭţȫˣ֪Է˶ˣжôǿ
ħѧԺѧԼҲû뵽Լħôͱһʹõʱ򣬿𺳵
Ҫеˣʱ϶Ϊĩսˣ׵硢򣬲˵ǷֵܹϿ϶ͱˡ
ʱڲϵĿкըһĺըݻٵ˵־
ҴʱЩħʦ˻ǹֵĻǹҲûţһһֵĲǹΪľƤ̫ħ޲֡
ǹȻϬţֵɱûħô󣬵ҲϬţ˾޴š
˴ʱг󳵶ϬţҲ𼯻󳵵ԶϬţֻ֣ܹϬţƤһ˺гǱ󳵴ĶˣһȥϬţֵпһ޴ĿӣѪ
ֻǶ̶̵һ˲䣬Ϭţ־ͱ˺ۡδ顣
ϬţִʱͷѾȫˣĴײ䣬޴ײɽϣɽײĶһҡΣվɽϵħʦ㱻ײ
Ҫֹͣĺ
䡭ʦһױϬţֵԴϣϬţָĽŲЩˡ
Ľ׵ħȷʵϬţҲӵϬţû뵽սոһʼַʽչȫˡ
ս˼룬ػ̵ʱںˣһʱݻٵ˵ЧҴݻٵ˵ս־
ЩħҪǻð߶Ըħ޵ķΪսĹ𵽵ÿ϶ܴ󣬲ܹϬţĻϬţûбɣܹ̾ЩħʦٹҪ˼Ϭţֵ˺ܹȫʩΪ
ڣȻħʦǵħڶ̶̵ʱڼĿˣȴѾϬţ˾޴ĴϬţڵʵûи˵۷״̬ٲһࡣ
ײ֮Ϭţܽɽ棬ʱħʦĻ̡
ʱϬţֵϣѾûһƤˡ
һ棬ͰһֻĽ׵ϬţָЩħѧԺѧǶǳ˷ܡǵһ֪Լħԭô
ͷܹЧҲˣϬţˣƶٶȶ½ʣ¾ͺöԸˡ
һٴɽ棬ŻҽʹߣһһϬţ֡
ϬţֿʱŭһվżŭĿ⿴ꡣ
ղƣѾʮֵո׷ȥͱһٿըĻˣڿֹƣŭ޲þͳꡣ
ǣΪһֻ߽׵ħޣҲ֪Ǹط׷ȥĻ϶ᱻĻڡ
𡭡
Ϭţַһ𣬱Լķŭȴûй
ҽʹߣָϬţ֣ȻϬţֹ֣ơ
ǣʲôƣϬţ־ǲֻƾնͺ
һѧˡ
ʵҲܹϬţָֻ֣ܹղһ󹥻ʵ̫ˡ
ϬţⰲɽҲǽϲħޣƽһЩǿħޣǿƣҲȻ壬ҲӲƴһ
ǸղִΧħ𹥻NBҲаҪٱ֣϶͹ˡ
ƲƲ죬Ҳûа취ܲһֱôŰɣɽ˵󲻴˵СҲСħʦܹפĵطҲ࣬ϬţһζĹħʦĻҲ
ȻˣֻǿˣѾˣҲˡ
ǿʼ²󷨣׼Ϭţ֡
Ȼ岽岽ǿ϶кصףżϬţָһ£Ҳһɱ
£˲Ǳг󳵣ɽ棬ǵǰ棬Ȼǿƶǰ涥š
ƶ޾ǱϬţָȫػһ£ҲԲΣգܵˡ
ʱ򣬿ƶ޾õܡ
ħʦҲֳ˼Сӣʿı£ԶԶվţʱȺ
ڽ˶սǾͱÿˣĻһСľͿܱϬţָײüħʦ
˾Ȼ棬Ϭţֶʱȫ䱸дżȵķŭУһ˿Ŀ־塣
ǿʳǰɽķǰһֱǿߣڣߡ
𡭡
Ϭţַһ޺𣬵ȴûиǰ
ƶޣΧ귢ʮֻƶǰߣϬţְΧȻǴӿƶ޵Ŀ϶нй
ϡ귢һƶսĿʼǰ̩µļʱҲ͵Ϭţֵ۾ȥ
κħޣǿ󣬵۾϶Ҳ㡣幭ִʱӲ̫ãΪǵļѸƤϬţ˺ǣǵľ׼ȣȴǿϬţֵ۾ߡ
Ϭţֿ̩µļ̱۾һȻ̩µ֮ҲֻǸϬţһţƤȻ֮Ĺ
ֻǣϬţָո۾鹭ֵļٴ˹
Ϭţֲٴα۾ʱƶѾѹȥϬţֻܱ۾Ӧս·硣
𡭡
ϬţִŭĴײͼ˺ǿƶ޾޴ֵǰ棬Ϭţָͳ岻
ϬţϵħޣԷϵħ𶯣Ƿɳʯ֮ģЩħ̣ܶħʦվԶԶĵطϬţָʹ򲻵
䡭
ʦױٴ˹ϬţֱҵͷͣҲһ䣬ϬţҪȴǲ֪ηǰĿƶ޵סȥ·˵ħôǿһ磬֮


172 ŵͼ
ֻϬţֵʵνǿҪķӳôˣϬţҲɱһ֮롣
ǣȷս֮£Ĵۣȡⳡսʤ
һŰʦһȥֻǿϬţҲ֧ŲסӴȻȥ
ɱˣǾȻɱһֻĽ׵ħޣһôǿħޡ
ħѧԺѧԱǶ˷ܵĲˡԺǳȥҲҫԼɱһֻĽ׵ħޣңǻԼزһöֻϬţģĻ£ʾǵս
ڻѧУѧҫ֮ʵӿ
ʦɱֻϬţ֣ҲǸһĨЦݡȻ֮ǰҲɱǿħޣֻϬţǿħޣǵһΡ
ΪħҩˮǿĹֵ쾡£ΪɱֻħĹѧǰӡ
֪սã޷ɱôһֻǿħޡ
ħʦڻɱħ޵ʱ򣬱ǿܶǰ棬ʩչħʱ䣬Ļǵħޣħһιܾ͹ҵˡ
ʦ׷ߣЩ׷ҲֵܵסֻϬţ͵ħޣֻĿƶޣܹϬţȻĹ֮£ܹͦס
ʦѡһλɡûǰȥۿϬţֵʬ壬ֱðʦ
ȻϬţֵʬǼֵǵıǣҲôȵҪ˵ͰʦùϵӵҪ
ʦ⻰ҲǰȥֻϬţֵĽǣÿһħƷȻֻ֪ϬţõĲˣҪҪЩֵĻԸǮ
ʦҲ֪֪֮ɱֻϬţĹͺܴ󣬵ǸĹġ
ԣһеķ䣬Ӧ
ֱһ֣ʦ⻰̫ˣû㣬Ҳ޷ɱֻϬţֻ֣ǣȫӦõġ
仰ʱðʦһӹĹúܸߣĵõ˼㡣
ðʦֿ֮˿ܵʿѧԱħѧԱλҲˣɱֻϬţ֣ҶǹûϬţֻһֻҲгɼʮˣֻϬţֵʬҾˣһΪλÿһǧңΪ
⻰еѧԱһϲ
ʵϣȻǲǷǳҲûֵܹϬţϺҪĲϡ
ָ˰ʦõϬţǣѾǸЩħѧԺʦӣָÿһǧңǾ御ˡ
겻ǣٸһЩҲûʲô˵ġΪڿɶǸģõ˼ֵ°׳԰׺ȣ˱æ±ҲӦõġ
ôʵΪܹģܹΪԺЩħʦʿ»
˲ţʲôʱ򶼲Ӷࡣ
ֻϬţֵŵһռָ棬ȻǴ˼̽İǵλá
꣬ЩħѧԺʿѧԺѧҲûκΣգÿóԺúȣͺǳһɡ
ħѧԱĥţҵ֮ǷҪ죬ƺǰ;ġ
Ǯƣ»á
ϴ󣬸Żǰ;
յͼϵָʾǶӦѾİˣȴȥôҲҲǸİǵڡ
ݵͼǲǼٵģǰʦȴ϶ݵͼġΪһ޽Ĵ̿ĵͼ
޽һǰһΰĴ̿ͣϲɱˣֻϲðգ̽Ϲŵż
һ̽żĵͼЩͼ಻ͬĽ䣬ܹͬ˷֣ǱأҲǶԴ̿һҵĹס
ʵݵͼֻһƬƵĵطֻһ룬ΪһѾҧˡһĵͼֻİôһڣһûˣǼȻ޽Ѿһ룬ô϶ûж
ԣİǣⰲɽ棬пܻıء
ҲЩð˷ԭ
һĵͼʲôأҲڴڰɽĴ˵Ǻܶģ˵кܶð߽˵й˺;ټ
ֻ̫Σգ͵ħ̫࣬Խ˺٣ܹ̽ˣ͸ӵˡ
һ·ϣ귲ħ޵ĳû;ԲŹҪҲǸİǣŪһЩϻȥҲǲġ
Ϊľȷսãǿʿħʦɱħ
ħ޳Ѩֱӱˣǧϰٵħ޶һԵɱɱЩʿѧħѧѪڡ
ңȻɱôħޣȴûһ漣
ȻҪһЩ͵ħޣ׵ģ껹ҪߡûҪȥðǸգ¶ﻹ࣬Ǽ˵㡣
ΪɱħޣӢ۵ĵȼҲ˼
˹ȴﵽ20ֶ˼ܣֱǣ
ǹ5һ˱ǹڵĿɾ޴Ĵ˺ҿԻĿꡣÿһǹ25
3Ըʦӳһ˪ףʦķҹ߻ܵ׵ħ룬ƶٶȡ
壨3ħʦڷӵ̣ÿһŷͷٶȡҪһڵḶ́ħʦĲоħǿ󣬲ҿԼµħ
⼸ܣʮֵϲǹֲ˰˹ڵ幥⣬»ɱ͵ħֱӵãֱӾͼһǹ
һ˰˹ĻףСֶһ㱣ԼҲð
ӻףԼ٣ļ粽Ƕôǿļܰ
꾪ϲģʵǸ壬ܣð˹ԺĿɳɳԸˡ
ҲǣϾ˹Ǹʱΰħʦ֮һֻǿôܣҲ˵ȥ


173 ּ
ڶﵽ20̩£̩ڻɱϬţ֣Լħ޵ʱ򣬶˾޴ã֮ԸЩħɾ޴˺ɱȺͽħ޵ʱ򣬶ؼȥһɨһƬȻˢˢǡ
Щħ޵ľ飬ǱЩʿľöˣȻǿ١
̩֮ӵĸµļܣ
ǣ3ֿһĿϴһǣм10˺5ҿ׷ελÿһм10˺5
˪壺3ֿĳһһ˪壬е˴壬̱һƬ˪ʹõ˶ݵıסҽƶٶȡ
Ұ׷٣1ʹùֿ׷ٷԲʮ֮ڵҰټ
߶̣3һ֧жԵÿ258˺ӹֵ˺ֵ
ĸܣÿһǳʵãҰ׷ٺáҰ׷ھͿãⰲɽʲôܱܸӵǿأ
ܣԺǿȷħޣ߶㿪߿ٵȥɱԵ켼ܰ
ǸӲ˵ˣһֱд̿ɱԼ̩ܣǸֻ̿Ҫͼܲˡ
̩֮¼һǣһҰ׷١
ʥﵽ20֮󣬵õǣ
ǿ޵ն3ýʥ޵նӽһǿ󣬿ԿٵƶĿı󣬲ӳ޵նÿһӶΡ
Ѫȿң3ýʥһѪɱ¾״̬10Ĺٶȣҹ˺˿ڣɳѪ˺ÿһٶ10
˽һ5ýʥڽӵǿʥĽˮƽǿĹʽ
ܣҲǰһǿ޵ն̫NBˣͻȻ֮˵ıӿ޵նҪǴﵽ3ӿ޵նһ޵նѾôNBˣҪΣ֪мֵܹ
ѪȿӹٶȣԵĺö˽һͰ˹ķ࣬ȻĹʽʥʵĺö
֮󣬾ڼǿĹԸʥǿ޵նΪԼҲѧϰˡ
ţͨ⼸ɱ¾Ҳﵽ18ܵ˫רһĽս
ΪеͼڣոҲǺǿҲ18ӽһ֮ܡ
ӽܣһֵļܣֻһļܣߵȼȴ弶׽͸ʲôǿá
ϵͳ϶Ե޹ʸӽôĵ϶źܴôֻڲ֪ѡ
ԼΪָսɱħޣȻҲﵽ18ԼоϲĪ
ɱħޣȻսɱиľ黹ࡣ
Ժûµʱöɱħˣ֪ǣִ͵ħޣһֻһBOSS֮ɱһ֧ӵľ黹ҪĶࡣ
ﵽ18ĸֱܵӰѽʥǿ޵նŪ3ȻŪһ㰲˹ıֶһЩˡ
̵Σʥʿ֮ܡܡ˭ܹң
ǵ⡣
Σʵһǳֵ˷ܵ顣Ļðվ͸аˡ
ڣȻҲİǣҲôżˣƵڰɽƣѰħ޻ɱ
ðѾԽԽ٣ֻʣһЩǿð廹ܹ룬ѾһðҪôħ޳ԵҪô˳ˡ
ʦͨһħƷĶħѧԺʿѧԺѧʦǶۼһ𣬸ߣˡ
ΰɽΣճ̶ȣԶԶǵ֮⡣
ܹһЩ֣Ҳ⣬ʵǷǳҪЩħѧԺѧֻһǳõĺϵĻᣬȻܹŹ
ͷЩѧߣ˴ɱķɻħ޵ʬ壬ûκεһоһ㡣
ڼ֮µ˲׺ǿиеЩ˲гʱ򣬸ǵӾʵ̫ˡ
гʿħʦһ͵һƬ
̫ǿˣҪЩ˲ȻܹĶʵ̫ײˡ
ǲ֪Щ˲;幭ǰǸʮĺһȫһΡ
ͨսһʱ䣬Ҳ𽥵ĳԽǳ죬ǶָԼЩرֵƣ͸ӵ𾪡
һΪʿѧԺĸ߲ʵʲôҲǡսǰЩսȫˡ
Ƕӡٴη˾޴ĸı䡣ǿսȻҲ˵ĳڣʵһŰ
սĶӡ
ѹֵսܹĶӾͿõ
ȴ֪ս˼սûκιϵ
һ죬һ·ɱѾ밲ɽˡǣȴİǵı߶û
ЩҲİЩˣɽһУʵǺʹûʲô
ڼƻţڰɽ죬ͻȥˡ
ЩѧĿҲﵽˣңЧеĸá
һУҪ鹦ꡣ
һ죬ٴһðߣһðߴʮˣʵϣǺǿһ飬ĻҲܹߵ
Ǵʱ˷ܣף
ǹЩһ򢣬ҫ
ֻūҲСûǸոҵһֻ˵ĳ򣬶һ˺ü˵Ӱӣ⸽Ӧһֻ˵Ĳ䡣ʱҲӵдūˣ
Щðڽʨʱ򣬶ݺݵթһһ˲ݺݵĶ󳵶ǣҲҷ
ڣҲ²һֻūȻҪҫһ
ǣٿ˿Щðˣȴɫͬһ㣬ĵ


174 ͼ
ð߿ɫʱüͷʲô˼
žĴһָԱߵ˸̶󳵰ЩȫΧЩðߵɫ̾ͱˡ
ٴĵ˵Ǹˡ
ðǿǿװԵ̶һð߶ĶӳվȻ˵󳵣ߵǰȻ˵õģƵķãǾͿԵɽ̽գץ˷²ӦǵģƾʲôҪߣ
ĿЩðߣֿ˿Ǹˣĵƾʲôƾҵĵ̣ƾ˺;ϴǸץҵСܣΪʲô
ð̼˻ģ˿Լ⸽ץģѵɽе˶Ĳɣ
갺°ͣƲһۣⰲɽе˺;鶼ҵġûĲŵĻǺǸ˵˵ǲҵ£ǵˣôЩȻҵģеˣҵıӻ֮£˭Ҷǣ۸ҵСܡǳҲͲ׷ˡҪٸץ˺;飬ʨǵĳͷôͷҲǼ
Ҳû뵽ڰɽȻ˴ڣ֪ȸЩð߹涨һˡ
Ҳûϵδ˶ֻ࣬ҪȭͷЩðҲûޡ
һЩˣҲϧЩʲôģܹñŪһ
ԸķĳŵΡ
⼸ð߶һ˱Ǹķų͵޴վǰͭ۾ɹȥ̰ǵƶѹȥ
ﵽ20ĸķѾ൱׵ǿߣķĳǿܼǿԸͬȼʮ˶û⡣
ڿԼͬ裬ȻѾŭգûͰʮð߸ɵˡ
㡭̫Եˡð߱ĺ޲ھͶ䣬ܻ˲û˿Ƣ
֪ҪǸҷĻ϶ȫɱ
ⰲɽҲǰ
һ·ϾɱСðŶӣӶԷĲȻҲǿôɡ
ֵطȫǿʳûκηɵԼֻҪʵɱҲû˹ܡɱԽ¼ǺϷġ
ԣֻų˰ɽð߹ȥϣʱҪð߹Ʋá
ȴô룬Ҫ뱨ֱ˭ʹһɫǰһ˺סǸϵȻ˫ֱסˣĵҵĺӣܿˣǵ䡣¹ˣһʢҲܵ衣
ΰ˱ѾԼǲ£µԼο¶Ҫܵصˡ
ǣû뵽ʱ򣬾ȻһˣЩԲǲģҲǰɽġ
ǣԿĳЩʮֵǿˣϴһʣﾹȻһҪĤݵĸо
ڣ˾Ȼǹ
̼Ĳˡ
ϣԸоһʣǺڲ﹩һĸо
ʱٻһͼڣʱһƬ͵Ĺâǰ˰סԭϵ˺ۣȻʼϡ
ͼڣΰ䣬ε̫ˡϵԤԸǣ䶼һֱڵȣֻǵȵ̫ˡ
˿ͼڣҲûκεĻɣ̹ڵϣһ˫ĿУȻˮ
ж᲻ᵯֻδĴһôܵί̫ˡڵȴȴĹǸԤԣ˵ķ¹Իͣǵȴôãȴһֱûеȵǵģˡ
ʱΣѵʱȻǣôļҸ
ϵĳ棬ҲûижǶղٻͼһȡ
ļڿûͼڰô£ѵȻ
ͼڣʵǸղԼһͼڣ֮Ȫͼڣ԰սʿˡ
˿һĻǰȣԭЩ˵ѹղ˵˶ġ
£Щֶ£ôֹ£Ҳ̫Ե
ЩðߴʱһжŷߺޣĥܹԱûаǿ
ҰҵĿŴȥҪ˭Ҷⰲɽһ˺;飬һ׷ɱĺǡ
˵꣬˷ſһ·Щðߡ
Щð߶Ǻһһ뿪ˡ֪Ҳû취
ͺñһһأȵõˣʵǿҪǵսƷҲûޡ
£ððչ̵У̫ˣΪðߣҲϰˡ
ʵˣͲҪӵвӵеĶ
Щð֮ȥĲ䣬ð߶ˣȥһĻǵĲͻܵ
ͷ깪񣬵лˡ
£˵Щ֮ЩҲʶԼĲܻܵв̱Ǵȥˡ
˶Щ࣬ǺеִͶκ޵Ŀ⡣
ǽͣһΰǻ쵼ٵġ
˼ô˵ȻҲûˡھǶκεĻɡ
һ·У˲Сʱ͵ǸڵĲ䡣ǣǵʱȴһ˲Χˡ


175 ع
һ꿴ֱӶǵϡ
е˿ʱѾѪţŭ죬õڸķţĴ³ȥ
𡭡
һƬ˵ŭ𣬶ʱЩڽ˲ðǸˣǵʵ˲䣬ѾЩǿˡ
һЩ󣬻һЩħԲŸҹֶʮˣǿ϶Ҫ군
ǣмܿϳЩ岽ʨǸ𣿱ϲǸķţģ̫ˡ
һȻһЩ飬һЩħʦһվš
ס֣󳷣󳷡ǵеǸ̴Ľе
֪ˣҪˡɾͲðˡ
ðʱˣһߣ˶͸ķҲԼסڶˣֹͣ
һðߴĺʲô˼
꿸Żҽʹߣ߹ȥ˿Ǹ˲䣬Ȼֿ˿ЩðߣĵЩ˶ҵģҪ˭Ҷҵ˺;鶯֣ôͱҲ
ǣЩɽģֲʨģðߴĿ
ָָ͸ķûЩ˶ûҵ£ǵˣЩ˵Щ˶ǵ£ԣҲҵ£Ǹҵĵץҵ£ôĵӡ
ʱǸղűȵѾ߲ͬ͸ķֲͼڣʮƶҲ߹ȥվһЩ˼龰Ϊǵǣһύӣȫڵعݡ
һ¡¡ȥģЩð˵һͷΣǣǴʱе˶͸ķ¹Ҳ֪Щʲôϵġ
ĻҪץЩˣȷַ档
˵ЩǷϻõȭͷȻҲһӶ壬߰ʮĹӶħǺȣͲ̫ˡ
ڣЩ˿϶ҪˣټˣԼ幭֣һħʦôǶ֣
ʱռռҪؼڱʵǿԣҲû취
ԴЩðһ϶ԳŭɫǣȴûиҾóȻ֡
ȻǵУĽ׵ĶߣǣҲûκεİտԻڵ֧顣
ǿ˲ħʦ˭£οĶ鵱паʦĽ׵ħʦڡ
һĽħʦӳ޼ɵͷħҲס
Щðһŭȴֻվһߣûж֡
Ҵ»ȥκˣҪǵʨһ˻һ飬ӱ֤׷ɱһҲҪɵ
˵
ʱ˲ѾӼ˵յлһ˸߲ңĺ𣬷йоΥѹ֡
һˣڻعˣǿʢʱҪٴεˡ
Щղս˵ˣ֮ȪͼڵƣټҩˮΣգЩ˸Ǽ
䣬ǲһ
ЩðһðŻ𣬻һ֮ȴĶˡڲҺ棬ǣǾô
һӶŵʵǣǿӶţһꡣڣôľ飬ˣһɵǾͷˡ
ϣжٲƲǶŵģ˵ռָһѣıʲôĸʤ
գЩð߳ˣǣȴûȫߣ˼̿͸ǡ
ǣ̩£ӽǼ̿ͣͿˡȴûϳ֣ǵȹһʱٸɵǡ
˽һ˲
˲ǳʲôûУֻһҽһûУƽһЩ˲ûа취ҽΡ
ңʳ⣬һֱ
½ʧȥս֮󣬶ţ뿪䣬𣬲ϲĺȡ
⣬һּεĴͳ
͸ķһУ絶ʣˮ䣬ȴûܹҫ
ӽ쿪ʼЩ˸ǣ꣬Ͳܰί
ЩӰǽȳˣһ˺ӣʳǣҲöԷȥ𣬺ǶԳԱĳɳ
ͬǣӽ쿪ʼұ֤ҲܶҲܵвӽ쿪ʼǶٵսʿҪսҪͨǵ䣬֤ҵҫȡʢ
վԼǰ棬˵
е˶ĴĴţйԼе顣
ڣĵǴʳǿԳΪһսʿϹʱΪսʿ
ǣΪսӽ쿪ʼǻڹһ˵ҫ
Ⱦ꣬ЩˣǴϹʱٻҸһС
ϡ¸ҡǫ͡ǻۣǽǴһʤ̣һһ㡣
ٰЩ˶ҲˡǶ࣬Ǽʹ޵ġ
ΪǸеɽԲůǣȻЩ಻һڶҲһˡ
ǴʳҩˮԴͬͬһ㣬ǵͬء
ԣǾ಻һ
һٶˣǴûҲЩЩ˲һȫһΡ
ֻǳԵʣֻҪǳԱѵһʱ䣬̾ͻΪ
˲ǰѸӶЩʹãԼǶ󳵻гҪǽսֱȭͷϡ
Щ˷һЩľɴӣûʹáϴڰǣǻսķʽȡ˺ܺõЧ
ٴιʼʩ
Щ֮ǲûж̸һ˲䡣˵ⰲɽкü˲䡣
ΪѣǷֳɼ䣬ûһĲ䡣̸ϹȥðٴӶЩ䡣
Щ˵˵ɽ˵ĴڣоͰˡ
Ϣ̩̼


176 鲿
һ̿ʼȥĲ䣬죬Ѿ⸽֪岿ȫ£Ȼǧˡ
Щ֮һŮˣ֮һǳˣ֮һ˶ͯ˳ҽ϶Ѿҷˡ
ռôˣʵҲǸǿЩð߸ͲǶˡǼ˼ӶţҲ޷ǧս
ǧһǿָӹ١
Ƕ䱸ʵûľͶʹôľӣǻʽɨײ
⼸죬Ҳð߷ĳͻеðնûиҺа塣
Ϊ֪а
£岿䣬ǿʼѰҾ岿䡣ڣ֪޽ŵͼʲôˣ˺;Ĳ䡣
Ҳ֤Ѱİǵ·ȫҴˣҵŵͼˡܹҵЩ˺;飬ȵõİǵıظӵ˷ܡ
̩⼸ļϵűӳȥѰȴһֱûջЩЩ飬ǲûô
˺;飬һֱǲԸġȻͬڰɽȴ
һ죬ǱУȻأ˵飬ĲǰǣѾϮŹˣѾΪһƬ档
ӽ̽һΧڵľΣٴʩչӽȻҵһĲ䡣
ô˵̩űӳȥ
͸ķҲǿٵĸϣٸ
굽˾岿ʱ򣬷Ѿȫƻ⵽һϴ١̩ĴѰȻûпһӰ̲ס
ϸ۲һܣ̩£ҪˣȻǱ°ˣûΣաûκεѪ˵Ǳ²ˣû⵽ɱֻҪǻţҾͻǶȳ
̩¹ңʱ˵ŻȻܵȷûκεѪ
ӦҩһĶ͵Ϯľ飬ǽҪ׼ɱ˾ûκôֻлŵľ飬żֵǡԣǲɱǵġǾ˻ᡣ
ϴʱ侲˼ΰЩȳ
һ·˺ܶĺۼҿ׷ٵʱ̩Ҳ侲ϸϵĺۼжϳЩð뿪ķ
ЩðʱԼ֮󣬾ͲôˣҴôľ飬Ҳûа취ء
ʱҲ
꿴˿̵ķѪ㡢̩¡ǡʮ˲ʮ岽ֻƶޡʮ幭ָߡȴҲڵʱһָӡʦ鷳չ˺ǣҪȥЩȻ
ڣҪȥˣñ֤٣ѸݣЧ⼸ǧϼҴڵģٶȿ϶ôҲ׷ϡ
ԣѴ󲿶£һ׷ȥ
ʦ˵İ꣬һڣǾͲµġ
һ·ʦ겻ٵĺôʱȻڴӦ
ͷҲϻˡ
Щ󲿶ӣǧˣаʦħѧԺѧָӣκӶŶ޷ǡ
£˱ǿٵĳˡ֮ǰĺѩ߹ϸ´ĶҪСģһů͡
̩´ʱҲ侲չ׷ټɣ̽һ·ϵĺۼЩðߵķ׷˹ȥ
ؽǳĸˣΪӶţȻɹĶ˵һĲ䡣ȴ㹻˯ۡ
˵ҩֻҪȥǾ˯
ȻϧĴ˯֮һϵħʦž鲿洵ȥЩ鲻֪ȫ˯˹ȥȻҪֻǰЩ鶼ߡ
İٶ飬ȻӶٶˣǰһľ飬Ƿǳĳ
᲻÷һ飬ЦŮ飬һ棬һԴﵽʮϰҡ
ЩǮĹ壬Ϊһ˽裬ϧҵ
İٶྫ飬ǶǮڶԼ˯ڽҶѳɵķˡ
ΪһӶҪֻ飬ǵٶҲһЩľƵĵܣѼֻ̧ߣĻԸõĽԼ
ÿӶ˷ܣȻ̧źü飬ȴ˿ۡΪⶼǽӲӵĽҰ
˵ЩŮˣƯģŮõҲȲ˰ǵ֫ͿĵڴжѹЩϻôǮһ飬ڶ޲̽⿪йһˡ
һӶһ̧Щ飬һ˵ղЩʱݺݵץ˼ѼŮزǸоʵˬziһӾ
أģջô󣬻ȥ֮һ־飬ܹʣ²١ǿԼãҪԵĻҪŮԵģ
һӶҲ٩
УΪǿڡҾҪŮģֳޱȿ־ӣգ޲ھ͸һΡ
ؿŵѾ˵Ǹ飬̲ס촽
أǵϢȥ֮󣬰Щˣÿ˶ٷֵһңһҰʲôҪʲôûУЩܶ඼ǴŮǧҪķǴŮǵǿ棬ֵˬһˬЩ鴦Ůļ۸񣬿ǱȷǴŮ۸ٸһ˵ĴŮڣмĺôϼһﲻϧؽĴŮء
ӳشʱЩԱȻҲСвϵһĻȣΪӳԵġ
ЩӶӳô˵һЦĥһϢʱҼķǴŮúõˬһˬ
ǣʱ͵һǰһӶֱӺһը顣
Ϯظе


177 Ҳ
һʸٴϮЩӶ׼ʱֱҪ˺üһЩȻӦܿҪҲ˼صˡ
Щʸ󣬱֮һ๭ֵļʸ͸ǿһ˼ӲƤףͬжһֱӱпô޴ļʸУȻǲҲˡ
ǣ⻹ҪģҪǣһ֮ȴ˵ӰӶûпһ֮ЩȫһټûС
̿ͣǴ̿ôܹңôôࣿ
Ǵ̿ͣЩ˼֮ôܹ̾ʧһټûУ
ЩӶǲû棬ǣܲչǵһЩʩչԣһЩ־塣
ǹ֣幭֡ûĵطӰݣǿǡӳشʱȻ˵
һĽ׵ĶߣĿһǿö࣬ȻղֻǺܶݵһ˲䣬ҲһЩ幭ֵӰӡ
ֻ⵽ֵϮǲ£ֻҪЩָ¶棬ĽǿߵʵԿɱʮ
ǣЩһ̲֮ٽЩѰˡѰҿεĵλκ˵һʮͷ۵顣
οǼʮϰٵľ顣
ô죿ЩӶǸоԼ϶һ˫۾ţʱһ֧Լ
δ֪Ŀ־壬ЩšսĿɱǺη壬Ǻֿĵսκ˶־塣
ҲΪʲô½ϴ̿˼ɵԭˡ
ѣΪһСӣǸѳļȷǵĽսǺǿǵҲǶ׵Ķߣд̿͡ħʦѵǲɣֻҪҵǣǾͿԺɵĸɵǡ˵š
ʱʾһӳӦеӦָ
Ӷô˵ȶЩ£ȻֳɼСӣĴѰټ
ǣһ֮ȴôҲҲЩټɽ棬ľľԺҰݣһطظˣ㶼Ұ죬οǻӰݵľ顣

ʱһҽ͵𣬲ƮëȻ
Ӷ̶оë̸ϵĵطȴǷһСӵеһԱһֱ࣬
Ӱ𣿡СĶԱ
һӰ׷ȥ֮ȴǲˣǵжǳĿ١ûļԱЩɥ˵
ԼĶԼǰɱԼȴΪǸеһ

ʱһҺӶٴγȥȴһСӵһӶȻҲԷټ
ǿԿһӰ׷ȥ֮ȴôҲҲˡ

ʱһüĲҺӶٴθϹȥȴЩӶǱģǱġ
üӶֱӱ룬Ѫһء
ô£ΪʲôһӰӶ⼸˿Ǻü׵Ķ߰ʲôܹô̵ʱͿɱ׵Ķߣ
˵ղžĪļʸ͵Ϯ﷢Ļⲻ֪ʲôֱ˲ɱ׶ֱһĪĿ־ˡ
ûа취ôҲҲԷӰӣǿһսȴ޴ʩչ

ʱһҽУǸϹȥʱȴһʬһࡣʬ壬ԭһ̿͡
ǵĴ̿ͣǵĴ̿ôᱻɱģΰó䣿ҲǣΪʲôҵõǣ
ЩӶӿ־
Ƕǿߣǣֻ£ûطʹͺñˮһĵݶûУġ
˻ϵһ𡣡ʱ򣬶ӳٴηټ
ֻǶ̶̵ļӣ¾жʮ˱ɱ֪ԼСѰսѾƲˡ
Ǿ£ǳɭֲＫϤȻΪһ壬һطԲҲ
ֵط;սϾˮܡ
ǲɵܹô׵ľͶ˵һĲ䣬ҪЩ鿪ʼͺǴλսĻǿһ鶼ץס
˶ʼ£ǣʱ򣬺Ȼ֮ǵĴ󲿶ӵзҺ
ǵ׵ħʦ˲ֱӱնɱӦ
Ӱնɱʦ֮һţֻһӰӣʲôҲˡ
̿ͣʲô̿ôǿ˲նɱħʦɵľͽǱ״̬뿪
ؿһĻ۾ɵôģ˲š̿͵ǱҲ֪ģɱ֮󣬱սҵһʵĵطܹٴǱС
ǣ̿͸ղɱ֮̾ͽǱУٶô죬ʲô̿ͣ
ңղ̿ͣƺõذףѺ񱳵Ĵ󵶣ôĴٶȾȻô죬׵ħʦлħƷģһ׶ߵȫһҲɱ
ǣ̿һ֮󣬱ħƷֵһ֮ħƷ飬ȻŻɱʦ
еʱ䣬ֻ˲ӣԮٶ̫ˣܵٶҲ̫ˡ
Ǿ飿鵱ǿߣǣģôҲǾ鰡һıȽһľͷҪһЩһļߣһ˶ûĸͷںɫĶݡ
ڲͬʱҲһ˿â
ƣǳơǰɱˣȴΪʵһ޴衣ԴӳΪĽ׵ĶѾöûˡ
صȭͷյĸ°͸°͵죬ǣŭȴ޴Էй
ӳô죿ӶǴʱЩ׵ħʦǶôĿŵɱȫǰŪڹ֮С
Ŀ˸֮һǿ뿪ȫƣע䱸ϢʱͼҲܹȫɱ⡣
ô˵ţȴȫһƣͷ֮Уһ˿թĹâ


178 ˯
ЩӶǰͣҪٵ뿪
ǣҪϸĻͻᷢ˽׼ʲô

һҽУһӶٴαһ֧֪ļʸֱӶ
ǣʱȴǺȻ֮ĺ֡
صһУЩӶȫﶼһŻƺɫķĩЩĩķͬʱӶеļʣµħʦʹϵħЩĩܴ˹ȥ
˯ۣץסЩֶΡ
ҩҩǿֻҪһ㣬ͻԡڷϵħ£Щ˯㹻ɢƽķΧڡ
ЩּȻ͵Ϯǣ϶һΧ֮ڵģϵħת˲֮Ϳ԰Щ˯۸֮ܰ⣬ֻҪΧڵĹ֣϶˵
صļı
顭
Щ˯ӳȥԶһȻˤڵء
ҶƾЩδľ飬ܹʲôвصǲǰȥѰ
ûöãЩӶѼüԵľ幭֡
Ǿ飬ȻôҪǲܣʵ̫ԲԼˡؿַ²һЩ幭̸֣Ӹ
顭
ԶȻϵĴˤٽȥѰ
ЩĵֿͦǿģȻ˯ۻôԶ
ôţɳ˸˳ȥѰΪЩܵľԺԶҪܶȥѰ
ǣƬ֮ٴ˲ҺΣҺǼ˷ǼʮͬʱһƬ
ô£һһȥ
ΣӰ͵ϮʲôģǿʼôҶҲˡ
ǣЩһ
Ϊǰʮ󳵡׵ˡ
󳵵ˣʨˣ̷Ӧ˹ʱʨʱЩ˶󳵵ӣǸ˼̵ӡ
ಡ
ûüӦѾ˹ѹ֣ղһ˲ȫԭǱֶ󳵵˷
ֵУͻȻ֮䱻ôһȺϮκҲӦٶǶ죬ں޷֮ʮ׾ܹ֮ù
زĽǿߣڿЩ˵˲䣬Ϳٵ˷Ӧһĺ档
ء
ľϣ޴˵ġ
ģǸ˵Ȼ͵ϮңҪҵľ飬ʵ̫ˡҳȥ֮һЩ´ȥð߹ᶼ鷳ʱǵøɡشʱǺ֮ǣ޲ûꡣ
ôˣȡ˼ĳɼֻҪЩȥܹ̾Ϊ̣һӶ꣬ȴˡ

شһȻ˳ȥеħЩ˳˹ȥһĽ׵ǿߣˣһֱܹɱһЩԼҫˡ
ڣɱҲˣΪԷҪɱ
ǣոճȥͿһֻ޴ţͷվڵأһ׶೤ľ޴ӣĿ
һ
ȻûԹֻţͷ˵ʵǿͷҲԲǺǵġ
ǣȻη壬еħһţն˹ȥ
𡭡
ţصļͷųҲһҲ˳صײһ
䡭
ǿײһһǿҵֱ֦ܵӱĳϣ׷ɳȥ
𡭡
ȻɢΪţʵر࣬һǳԿġ
ţӢ۾ԽԽ£ԽԽ͵֣ϱǿĶи۵˺ۣѪȡ
һأţǳȥŴӣ
ء
Ӳţһ£ȻʵǿҲţ͵һӲҸҵֱһ
ţǵ͵ӢۣȻȼǷǳߣǿ󣬱ȴﵽ20ĸķҪǿĶࡣ
ԣҪӲƴ߼ĶߣҲܹƴùţοǸӣ˶һĽصöˡ

ʱԶٴδ˼ҺһóǴ󲿶Ǳߵ
ɶ꣬һҪǧС
뵽Ҳ˲ٺţ򶷣ٵŴ󲿶Ǳ߱ȥ
ǣʱѾˡ
ظϵʱ򣬷ִ󲿶ӵЩӶѾȫڵϣûϢ˶̵ʱ䣬ͰЩȫɱˡ

شĽţ˫Ŀ죬Ŵʱյһɵꡣ
ţɵζ治࿾һ㡣˵λֵܣ𣿡ź֮΢Цء
㡭㡭ش±һ仰˵
ȻĽǿߣڣһ㰲ȫжûСڣϣ͸оһΣյϢԱߵĸķɵȻķڸո׵ǿߣֻ18ǲ֪ΪΣظоƺһֳͨߵʵ
ôģΪʲô˯ȴû£գȴ⡣Ϊղ⸽˶ӦñԻˣΪʲôǶû¡
ǿʼЩ幭ֻ֣նǷɢĳȥѰȻðǷɢɱ


179 ɱ֮
꿴⸱ҧгݵģһַĩǿҪͨڱڲŻãҽÿһʪëסڱǣһιˣȻûʲôˡ
ֶԸķһսսʱ򾭳õ΢е㳣ʶ˶֪
һʼ֮ûĿŵĽǲµǿҩһĶĻһ岻һȫץ
ҩ֪жҪóȻȥ˼һѷĩȫ̵군ˡ
ǣƣҩķΧӦòôӦҲǷǳǿ󣬷ĻսҪҩôֱȫſˡ
ҩӦһΧڣͨڣѣΡԸֶķ򵥵ľʪëס죬ȻȫҲԵһ󲿷֡
˵΢һĻӦò̾ſ¡
Ҳ飬Կʼʱֻɹڰ͵ϮһǹһطöԷҲƵöԷʹҩҪĻһ˸Ҳǡ
ֻǾһһ㲻м͵Ϯķ߹ľ崫ͳݺݵһ١
ʲôƨ鴫ͳ̴Ӯˣȴˣġɽôõص㲻ӣǴǰ׳ա
صκ˾Բ̰һ̳֮벢ֻҵᣬſٴȻٴγ롣
ִ򷨣Ƿǳǿĸ֣Ļֻҵ顣
ѾѲӷֳɼ֣һ־ףĻȻʹַĩӦҲ
գĲ²Ȼûַĩֱֻȥܹãͨʪëס֮ЧѾĽͣȻҲһЩѣΣǺһЩҩˮͿԵˡ
ҩˮʵ棬κƶƣһеĸ˺
ƶһƲߣһ־幭ּװԵȻǷֳɸСӳָɱ
ֱӴĴ󲿶ӣгͻʩһ¶ķħᣬ̵ʱڽ֮ȫ
ò֪һһǰҲûôʹùЩᡣΪЩӶʵǿҪǲٶȸɵǵĻܻʧԵһʹá
һƬȥЩӶӦֱӾͱи룬еöˣٶȸ졣
¶ħᣬһħᣬȻ
ؿֿ꣬˿ǽʬ壬ЩǺѵֵܣڣȴʬ壬񣬵ǣҲףں򣬴
ȻĽǿߣǿż˲ﱧŵг˿ɾýȥ񵲣гҲ԰и롣
ʵֲ̫ˡӵһƬһƬصʬͿԿĳ
˵оǿег԰ѳǽи͸ȴ֪ʵǱħиġ
ߺߣ꣬ãܺãţһġ˵꣬غȻ֮һƬĩȻǿٵˡ
ǣûע⵽ϣѾһǡ
ӡǡ
̩µӡǲǿ˺ʣϴ̿͵ǱУһԱ֮׷١
ͺʹҰ׷ټһֻҪ߳ʮ﷽Բ׷ٵ
Щĩ˯ۣ׼ٵϢȻʪëסڱǣٷһЩҩˮ
̩º͸ķ׷ţտЩˡ
˵꣬չ粽׷ȥ
ɱأ͹ˣȥܲ죬׸
ڸķ̩¶ﵽ20ѾǿߣȻĽǿߣһϣҲ군
һ֮󣬷ֺûˣǷȭͷݶҧѪ
ء
һȭһϣһü˺ϱֵĴȻݽȥһ߶ࡣ
꣬һ㸶ۡغ޺޵˵
ϧûˡһȻ˵
ضʱ󾪣ոתȴ̿һǿĶâʧɫ̾еħֵǣһ֮һºݺݵ
ǿ޵ն
ǰǿ޵նӵε޵նĽ׵ǿߣҲܵġ
ǣ⻹ģǣոյֵ޵նٴαһǿĶâһͬĻն
ķʱѾصʩչǿ޵ն
ǰֵ޵նѾֲκֵĸķΣ֮£ʹԼһܣ˲Ʋ
ν˲ƲȻ˵˲ƣͨٵƶȥܹһĹ
ܵҲǺݺݵΪ֪ܻڹؼʱ̾һ죬ܹȻõˡ
ǣٵƶȥ͸ķļл֮һ֮ȴ͵˹صһȻʶħһ£ȴǱĵһ
ʱ͸ķѾٴγһ
ʲôˣôǿļܣңôôһǵ׶ʲôˣô׷ٵҵģΪʲôһ㶼ûз
صǲʣףʵֻжף̫࣬ǻǿӵǿı
Ľ׵ǿ߰ƽʱ׵ǿһΧ£ǽȴǱ͸ķĺ޻֮
ء
ȴʱ䵽ˣ͸ķٴʩչ޵նһͿ
ۡۡ
̩¿طӦٶȺܿ죬Ҳܿ죬Բʹֻ֮ʹÿͨüصϡ

زĵһŭţеħһƬɫĹâɱʽĹ
ǣһۿѾȴȻоһȴǲһô档
أһ漴оһ


180 ò
˻ص鲿ʱĺѩߣܹһĹС
Ϊ÷İ취õʱȽϳ
꿴һĻûɵһůиǣԼǺõġ
˿ҲʮָˣЩħѧԺʿѧԺѧôʱẈ̂ȡڶսƷ֤ԼļֵһЩƮƮȻ
սȡʤĸоǺõġʧܣ϶Ǿɥġ
ԣһͳ˧һҪܹʤ̣ĻȻһЩȱ㣬ʿҲ̡ܹ
һͳ˧ʿǳĺãӣһ̵ֱĻôʿҲϲͳ˧
ȥ۳ҴĮңδһܣʢҪųӣ̵ļ϶ҪԼ֣ˣȫһӵܵģʿȴΪʳȱӡ
ǣʿȴûһԹʿʱܹȥĲȥ
ʿһУΨûʤ̡ʤ̣һ֧Դڵľ
ʱôľ飬ЩħѧʿѧԺѧǶǴ۽硣صľ飬˵ˣȴû
ĻԾ飬ŮԾȴֻ̩һ̩»ɴǿòʧ
ڣ鲿ŮԵľ龹Ȼռ֮Եľֻռ֮һ
еǶһɴ۾գգһ¡
ƯǸƯ
У㿴Ǹ
ûлͷһ˵濴һֻ飬ͷʿ϶ǰٷ֮٣Ǿ飬һƯոͷȥȴֵڶƯոתͷȥڶȴֵƯ
ʱ̩ҲѾժȡɴЩǰҪ֤ԼݣҲҪ̹ԼȻܹɴ
˿̩µݵʱ򣬰ЩŮһȫĿתȫɵˣʲôǣʲôǵߵʲôǻŮˣҪǳ磬϶˲ϧΪ䷢һս
ѹ̩һֱɴʼʱǻ֪ΪʲôΪŮӶġ
ڣΪʲôˡҪǸҴ̩²ɴҡڵĳκһУԻ޴ɧҡ
ʱ̩µϣȴûκεı飬߹ȥվ˾鲿棬һڼޱȵľ飬˵ǣң̩£ˡӴԺǽܵѣܵвԺǽĳϣٶκˡ̩£ڴ˱֤һ壬ڲõδһͻʵϹʱʢ
̩µһԣеľ鶼Ļˣʹ
һ꣬ܵʹʵ̫ˡ
ڣεǵ̩µĹ
ĵĸĶߣ㲻˵ֻúϹʱǸ̩غôϹžӢ̩¡
ƲƲ죬ǣЩһȽϱΪͬһ֣ǵӢˣԾôˡ
ֵҲô
֣صĵͷţǵģǶûô
Ƕʱһҧгݣڼôʱ˾ȻûпЩӢ۾ϹʱЩ;Ӣۡ
ôٻģǴʱĿ˹˵ɨѾȫˡ
ѹ֣ЩôǿԭȻϹʱЩ˵еӢۡЩζγݹӢۡ
һٻˣԼӲҪһĺòҲ˵ҿӣԺʱΰȻ˳ˡ
һĵĿ
ʦħʦΪԣΪֻ̩Ǿһ䣬ܹĵλ
ֻаΪ̩ǶѾǳϤˣڲŲµһ㡣ң֮ǰ¶ʦҲ˵һ㣬˵Ҫ֤ʱΰӢ۵Ļ͸ꡣ
¶ʦ׼ȷ
ֻ֣ƦӣôЩϹŵӢٻأ
ţ϶ʲôܣ϶ǵõʲôĶϹŵħʲôġ
˵Ϲǿħ󣬿ԴԽʱգһʱꡣҲЩӢðһʱŵʨôˣܹǶٻ
ϹŵӢ۰˹̩°û뵽ҾȻܹһ𲢼ս
һļ
ǣʱһȴԵĺܲˡ
ĺѩʱߵߣݺݵĺһû뵽ԭ߻ôһŮ
ǰĺѩȻҲ̩£̩һֱģҲ֪̩µòΡ
ԼԼòҲʮԸþǾ飬Ҳһܹȵùǽ죬̩½ȥɴһһԲλĸо
ʵòҲǼģֻ̩µϣһָ߹ľʣԳеȫ˼ŮӣȻľ飬ûһ˿Ϣ˸оʥ߹󣬲ַ
ȴòܹ߱ģĺѩȻҲף߹ţףǺ̩±ҪѷɫһЩˡ
̩¸Ͳˣ飬˵ǴȻģȻǴһܹȵʡ
⻰ȴһΣֻҵĻѣģûǰӣ￴Ұ
ߺߣ˼ֻĲſˣĺѩץס̲š
ǣǣȻǣҵ˼ǣǾ峤ֻǺϵûֹϵġæ͡
ֹϵĺѩ׷ʡ
ʵûʲôϵԼҲ֪Լ˵ʲô
ߺߣһôƯŮūǺⰡĺѩʱѰҲ˳
ȫһ⡣æ⡣
⣿ߺߣԭ⡣ĺѩС˵
겻֪ô˵ˡ


181 ֮
һŮˣΪԴף˵ں㣬ȻǰҲûйľ飬Ҳöˡ
ԶĺѩССĳԴףҲ黳ĺѩӺܿɰ
ĺѩҲһŮˣ֪Ҫʿɶֹֻһ὾Ȼûʲôˡ
ţµġ
ھ岿䣬פһ֮Ȼٸľ岿䣬ЩҲȫų
ľҲ٣Ҳ䣬ǧˡЩ鲿䣬ȻŮΪΪսУԵľ̫ˣԣʣµŮԾӶࡣ
һˬԺһ֧ŮţǸоð
ΪıȽϿ죬ľ鲿仹û⵽̩£ÿһڵһʱ䶼ֱѡš
ΪھĲУҲŹϹʱӢۻعĴ˵̩´ЩǿĹֹųʳǸеʱϾҪˡ
ֻǣЩûЩ˸Ǻ˵Ȼ̩ͬµݣ̩Ҳ𾴣˲뿪
ɽʱ̫ˣҲ뿪ȥĵطȻܼ࣬ǣǵĹʮ̵ģܿ࣬ҲԸȥĵطǷϵȰ˵̩һ
ȻһȰǣкܶðѾ˰ɽһ鲿ܵϮǣЩ̣ԸսҲԸߡ
ңЩ̬ȲãȻ̩ҲһЩ齲ΰ󣬵ǻǲˡ
Ǿ飬İѾû䣬³Բ𷹣ʲôҲȥǵİ
һĺ޲ðЩݺݵKһ١
꿴ģ̫󹤷ˣֱӸ̩£ôвǡ˵̩ҪеľȥһȫʢʱǻǾһӣô͸ų򣬲Ը̩ȥսôǾ㣬Ǿһͽ
̩ڱϾѾ̩ҪǣҪǲǾͽЩǲŲ˵ʲôһԸʰң󲿶һ
ôһ飬ҲȥʲôİˣϾϼҴڵ㡣
ǣЩȴʱͻȻ͸©һϢ˵İǡ
˵ling磬һĵطаϢ
һ㶣û뵽̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ֪İ
ȻѾ֪İǵڣôҪǲȥһ˵Ļʵ̫ԲԼˡ
뵱꣬ҲǶôϲĳа
ߣȥһ֣˾ҪȥİǡЩȴǻֵ̿ĵling磬ȥˣ϶Ҳᱻģ˵ǵˣûһܹŻ
겻аһӸҪȥˣҾͲţжNB
ĺѩʱڱݺݵһѡĺѩҲ𽥷갮˵໰ëֻҪһ˵໰ںݺݵ
죬ȻĶŵĵΪһ߹ʿǾԲְģ飬ôһеĹ֮ǡ
ĺѩ¶Ŀ⣬ﰵģⲻһ˼𣿡
ȻҪȥȻҲôԡЩħѧԺʿѧԺѧҪİǼʶʶģ˺أȻȥЩر֣ȫģԲκ
Щ˸һ񾭴ʲô飬ûֻ֡Щᡣ
޲ðһЩԺݺݵһȻͻǿ̩µӣЩ飿
Ӷգ˻İǵķȥ
ܹð߾ѾǷǳˣܹģʵǳǿġ
Ľ׵ǿ߲ûУЩ׵ǿ߶пֻܵȺвɽ¶ˮ
ָ֣ŲһӶôǳء׵ǿߣϣѾǶĴڡ
ָ֣ڻЩɵġΪԸĽǿףڸķ˹̩¶ﵽ20൱׵ǿˣһĽǿҲס
ǣ׵ǿߣ˵ˡ
һЩƣŸȥİǡ
Щƣ¶ЩħᡣǰʱΪЩħҲ൱һ˲ħأȥһƬ˺ѡ
ԸЩӶʱŸܵħǿѯһ°꣬ǲԽ߼ħʦľԽ
Ļشǿ϶ģȻͬĽ׵ħᣬ¶ʦһͨĽħʦģȫһ¶һĽ׵ħᣬһ׵ħضá
ʦ֪¶ĹϵãҲµ϶¶ħᣬ̲סһĽһҪ˵ܲ͸һ޹ؽҪľᣬܹѧϰһ¶ʦĹա
ͺñġֻԼˮƽһۿʦħħĿ̻ԼˮƽҲž޴İ
ʦ뻨Ǯţһ·ǷѾ̫ˣҲںٶǷһˣֱſܲһ
ȻڴӦʦǷԽ࣬ԽǸˡ
£óһħᣬðʦԼѡ
ʦһӵħᣬʯ꣬ôʲôöôడ
ȫһıʵ̫ˡ˼ұǮ࣬ʲôʲôֵʲôࡣ
һȣıˡԳ֮Ϊ֮еߣʵǱ
գʦѡдԵħ鼤쳣ʦƷôܹ
ͺñһҿһλʦ漣һ
һ˵ţд⣬ȴȻǰһֱʣİǣˡ


182 
ôаϢȻܹ۳״Ȼһ׵ء꿴ǰðĺɫﰵȡ
ǰİƺǲ࣬ǳ걻֣չ⡣
İǵĻôɽӦǰ˹ֵأôһ꣬һжģأѵʲôشҲɣ
̫࣬굱һ°ţǴ˺;һõĵϢǸһİȥ̽ա
ֵط˶ûãȥ˷׸
һЩħᣬҪ˸ֱħġ
ûһЩǿĽף׵ǿߣܻ˺;ɾ޴вЩħᣬٿ൱һ׵ħʦֻҪֲǿ󣬶û⡣
ң껹гͷƶޣԼһ󳵣Ӧûˡ
ٺ֮˱İǵķȥˡ
ð̵ĵطСʱǲŵİǵĸϤĽԲʱ֪Ȼǵΰİǡ
ֻǣʱİѾڵ£ֻ¶һڵϣڴҲˡ
ô죿ûдţ˶ɽ嶼ļӲҪڽȥĻƺѡ

ʱһĹȻ֮һֻͻȻ֮˹
ٵһתһݺݵȥ

һУֻڱҽʹ߿еʱ򣬾ȻһǿҵİɫâȻֻȻһѷɻҡ
ҽʹߣǻҽʹߵİ壬ǿĹϵħĿǡʱϲҽʹߵĹϵЧ龹ȻЧĻͿӵмˡ

ʱļϵܲϵĳְɫץЩħѧԺѧǴʱһŵɫ
֣ﻹһ
ĲӶɫƽûκεĻҡǻٻʿսʿκеֻš
ء
Щ˸ͳȥеĴӣݺݵ˹ȥ
ǹ˻ħޣЩ˸ǶһӦӿġ
ǣЩӿȥЩȻҲܵһ˺Ȼòֹ״̬Чʮֵ΢
ڹʲôû˿Իش𡣵һȷɱġ
ȻǿɱôͲʲôµĶ
ûϵħǣħЩЧ̴ĺ
ĺħѧԺЩѧҲԼҲһսʿӦųʩչȻϵķЩ˹ȥ
Ȼͬ˵һЩֱУϾһ̣嶼ȥͺһỤ̃𽥱ϡˡ
ʦϵħȻã𳤳Źһӵʱ䣬Ȼ֮һԶЩƮȥ
䡭
ڵϲһıըЩУʱĲҽУ׷׻ɢ
ʦĻϵħɲЩѧԱɱȵģöˡ
ʣµһЩħѧĹ£Ҳɢˡ
˿žȻôжһ˷ܡܹɱҲһֿҫս
ǣǸոոûãһļХһȺǲ֪ĸð˳ץ˹
Ȼô࣬Ҫһֱȥ⿿ħʦɲСͷĥܹҲԹ֡
գǰӢЩƬһڶԸʱ򣬶ҪѪͿĨڱϡ
ǲأ
һָƣͿһЩѪڸϣȥЩ
һ˵̴ڸһһѪͱ˳һƺ͸оʹѴڸл϶ͿĨѪ
𡭡
һһ𣬶ǰһֻȥһֻϣһǿҵĺɫĹâֻһҽУܵػһ㣬
һӣٴ͵һȥֻһҺʹɢˡ
Ȼáϲе˶ͿѪȻȥͿ
һõǺԥľ͸ָͿĨѪ֮ȥͿЩѪսʿ֮£Щ̺׵ľͱ̷ɢ
УҲûʲôµġԼ⡣
ǣǻûи˶ãȻо·һ֨֨һĥݶоˡ
ͬʱһƬγһּÿ˸о顣
£ôЩˣֻץסˡһʿѧԺѧһֻɭɭƸץס˽ף̴Ľ


183 ʵżʥʿ
ʱİɫãʼӵһצڳˡ
ʲôҿһһ͵ؿ˵ϵһֻצ棬ʱֻ÷һҽУͷðһ̡
ҽʹߵĹϵħãЩҲ»ҽʹߡ
ʱɪòģԸʥʿļз˺ӳɣľԿǡ
ֻû취ɪأĻһʲôս£ɪһ˵̫Ҫˡ
ĺҲһĻеʩչħŽµЩͻ
ЩҲǲģɵǵԴҲ군
һĿɱµЩѾɱɾˣ˸ոһȴǰһƬѾð˳ϻף
ʬʬʱ򣬰ʦȻһħѧԺŮץƵĽףʧ˵
ʱŮĽѾɫҺ壬ʬסʬҩɽ⣬ֻеȴ֮Ҳ
뵱꣬һУ˶ء˹ֵأ嵤Ƕôķ٣һƬĵ
Ůʦô˵۵һ˳ҩɾȣҪκ˶ܲ־塣
һҪµĶˡ
£а취ⶾ˵ţóһƿҩˮŮĽͿĨһ£ȻָһЩ
İɣǴ˵еҩˮʲô£רſʬġ˵
ʵҲ֪ҩˮûãǣΪ˰˵Բô˵
ҪЩʬô£Щħѧһսûˡ
ʿսҪأҪûʿһ϶ذܡ
ԣָӹҪϧһа취ʿѣƭҲҪеʿʿ
ڣ涼ãҪЩѧʿйˣǻɺܴ鷳ϾħʦսУǿ𵽾޴õģһΧħȥܶ˲ģɲˡ
Ȼô˵ֿóҩˮŮͿϣѧҲô־ˡ
ǰʱҲҩˮôɱħ޵սܶ໹Ǵħޣôһ˶ûС
Щѧ˼صˣǱҩˮ˻˼죬Ȼɵжˡ
ɱһ岽ƣЩ֣ħʦǰ棬Ҫô˴ӣҪôг׼й
ʿгõ
͡
ʿѾҪǰֱӿг޴з˳ȥγһ޴ĻȣʰԲε·и˳ȥ
ʹгϤ˸ҲԭЩгķǿԵڵģֻҪѷĽǶ΢ƫһЩͿԴһߵĹ
еĻߣ̫ˣֱ֮ߵķɳȥɱ
ЩʿȻ̲ǷǳĸߣֻеʽĳеûʲôӦ
ʵзӦеٶȣҲ㲻ȥ
͡ꡭ
һƬʱЩʿѾضһƬƬУֱӰһƬʿɨˡ
صãҲûа취վˣҲƵĸ
Щһι˺ЩѧҲȻͬ˵ЩҲûʲôµġ
£ЩħѧԺѧǿʼС͵ķΧħЩʿ˹ȥ
ħЩʿϣҲ˾޴˺ҪôиأҪôֱӺ飬ҪôشֱӸ
ЩʿѧԺѧǴʱҲ־֮ĽȥеЩʿʼɱ¾
ɱ˼ʿ֮ЩѧЩʿʵҲǷǳǿֻڶ࣬Ҳô£һ似ʩչϵĿɱ
꿴ȻһЩѧԱϣʱЩѧԱ̸оȸղǿĶࡣ
ȻתͷʱװƵ΢΢һЦʵһһʥʿףȥսɣҵʿǣʥͬڡ
ʱģҪж
ЩѧֱӶɵˣףףѾʧ𣿶һһӸôѧӳףʲôʥʿ
ڵʥʿһ㶼ֻһЩС͵ףһЩӤʲôģһЩʥһЩ򵥵ƣִ͵սףûм˻ˡ
굽ʲôˣħ˫ޣʥʿ
ǴʱҲ˼ô࣬ʿѾɱǰˡףȫǰһأʹ似ˬĲˡ
ԣЩʿѧԺѧһɱ񫡣ǼʿѧԺʦĽ׵Ķߣʱӵףͣʿкݺݵɱ¾
һʱ֮䣬Ȼʿڶ࣬Ҳֵ
սĲǵ׶ʮּ̣ЩʿսǷǳǿɲ̫˺
ңǵþˣִģĻսУһɨһƬǶ˳նļܣʺȺս
һ˲ȥԸɵһƬʿ
ۿѾתãǾʱ򣬺Ȼ֮һĳХȻЩʿм䣬ȻһЩߴ顣
궨ʱһħ


184 龫
ħǰҲûټһֱ˵ʿһǰǿߣ飬Ϊսǿսλ
ֺħЩʿȫһˣеʵﵽĽףΪԣʹûп־壬͵һͿ
ģħʦȶЩǸҺ䣬ˣҲҰ˻ǹҲȫЩħ岽ע⣬ǹȿסǡ
Ľš
ʱ岽Ҫóˡ
岽صǷǿȻֻ10൱ĶǿߣǵĶľһ׵ǿߣҪɵǣҲķѾ
ʱȻ֮һХţһֻħֱһسȥӺݺݵĿ
ţʱɱͣΪT1װıȫЩССʿвһֱʿȺɱս̤˳նʩչߵ׷ɷĩ
ţһˣΪԼĵȼͣʮֵĲÿսʱ򣬶ǳǰ棬ƾǿҪʹ
üΣţվ˲ˣǻãҩˮţǿûˡ
ڣţĵȼѾﵽ19ָһ˫רյĸˡ
ţ͸͵֣ħ֣սһȥ
䡭
ţһȥ޴ֱӰѺħأħһ޴İӣȻסţһȴסţǿ
໡
ħ˲ң̴һ˫Ŀ죬ţǿŭơ
ǣţشһţһθֱӰ⺡ħľ޴ľҴˣȻӰѺħѳ롣
ţʵ̫ˣƽĶۣĳսţȸķҪǿһţΪսʿ
ʱЩͨʿ𽥵ļ٣ħȴǴӵصһٶ˳
Щħʵȷ̫ǿˣ岽ʵѾﵽ˶ףŸߴԸǿɣЩħǶ֡
ӵѪƶսԼţսŭ״̬ǣҲȫЩħԵֵס
һֵסħʦ֣Լ˻ǹ̿ʼ䣬ЩħҲǴ
ǰʦʱ쳣ĳʣһױȥԾͰһֻħֱӸķ顣
ֳϣħʦǿ
͸ħѧͽҩˮʹ򣬲Ҫϧҩˮʱ΢ԥһ£пܵܵΣա
˹ʱҪãˮԪһſǹƵĲϵķˮҲħ˾޴˺Ǳеĺħƶ͹ٶȶ½˽սѹ
˹ϵӳ˪ǣЩħԭأǲܹƶǾ͸ӵĲܹӳʵˡ
˹ıǹʵҲǼǿĵ幥ֻڸոһǺܴ󣬷ĻһǹȥҲԶһֻħ
̩µ֮ʱҲܹãȻһһǻϱ֮еĺħ϶Ѿ⵽ȵĹһ䣬ħ군ˡ
ħ̫Ӳھ幭ֵòǷǳĴ
ǰ˻ǹ䣬ħȻǿӲǱһǹУǻһ£⵽ػ
ӵе͹ȫһڰ˻ǹֵһǹ԰һʯͷֱ䱬ֳǱըԵġ
Ҫһֻħʮ˻ǹͬʱУҲҪ군
岽ʱӳǿķһ岽ٿԿסֻħĹǵĶļֱһЩħϵĴǵĶϣȴȫܸ˺
岽ڿܶǽʱЩħôǰ׷ѡңЩ岽ףѾ˾޴Ǳħһ£ƾӲҲ̫ܵصˡ岽ףǱǿ̫ˡ
ǣǵĽʵڲҹάˣ岽ĺֹһ
ѿƶȥסǣҺݺݵļ̤ĺʱԽԽĺħ˹⿿岽岽ֵٴΰѿƶ޵ܡ
ƶսλǿƤԹ񣬾ϬţĴħһӶǣοЩħˡ
ء
ƶ޳ȥ޴غֱײϵļ̤ȥЩħȥŰӶſƶʹ򣬿ƶȻ໽Уȴûܵ˺
ֻ£ôǿĺħҲЩħսλֵܹסЩħĹ
ðߣ㶼ϵðߣҲˡ
ոڡ꿴źħв٣ѾкüʿѧԺѧˣ岽Ҳˣ̲סˡ
һǿصģԣϣһսʿս
ʱźħвԽԽֱó¶ʦЩħᣬз˷֮ҵһ籩ֱӶһħѵķ˳ȥ
䡭
һ죬һ޴Ļγɵڵһأ˺üħ
Ȼ޴籩ǰһ·ת˹ȥһǵͺһжȼŴ𣬱紵γɵĺ
籩ϰ߹ȥմߵĺħȫ˽ȥһȥЩħȫֱӱճ˷ɻҡ
˶סˣǻδǿħ
ȻҲһĽ׵ħǴ¶ʦľᣬȫһ
Ҫսϣһħô𺳵ãѹ˶¶࣬ôһħᣬĴħʲô
ǰ˵һħƽһУ껹ţڿħˡ
һħɵ˾ĺħʣµľͺ˵ˣ˳ȥһͿЩħ׷׵ĸɵ
ĻҽʹߣʱʣȻЩħЩһֱһͻɻңҲɾ޴˺ֻҪ˻ðһ̣꿴߰˽Щħ϶군
ѽֵˡޡ
ƾӵм粽˲ơӢ·Ծ̵ȼܣȥ磬ںħĴȥɱ
Ҳ±¶Լʵˣһð֮Լʵ϶ȫӳһһй¶Ҳûʲô
һҵսЩħȫɵˣǽ䱸һ֮ûٳָǿ
ǣ̿ʼЩ˵ˡ
мʿѧԺѧΪ̫ͣԣԱħһצӸУˣеƶǡ
ʼЩʿҲץһЩˣʹЩ˵϶ʬ
꿴һЩ˵̫أҩˮҲ²סôĿУһɫʥʥЩơ
굱Ϊ˷ֹ鷢һʥȻһʥǷǳǿҲ㹻Щ˵˿ټҩˮͶ԰ǵȶסˡ
꾹ȻʹóʥЩħѧԺѧǸӾˣ굽ʲôˣ
ʥ֮Щʥʿʥǿ̫ˣһȥ˿ۿɼٶϣɲЩνʥʿܹġ
⡭ֻϹʱʥʿܹġһʱ䣬ϹʱʥʿļܣѾʧˡ
ڣ꾹Ȼܹӵǿʵǲˣ
һ֮Ѿȶ˵ƣûһȻˣǱסҩˮĳƣһ֮Ͼܹȫָ
ЩʿħѧͽǿһӸо˸ĺôʼǶжʱһЩͬѧˣֻĿȥ˾޴Ӱ
Ǹֻ꣬Ҫǵܹ
ʱ򣬰ʦһϢŽһЩĿȻе龫Ȼ龫


185 ˮ
ղŵսЩħѧͽʵ˺ܾ޴á˲ȻǿǴĹħʦȫ͵ְҵ
ħѧԺħѧͽǴﵽ˶׵ħʦѾһĹһ׵ħʦĹһ׵ĶҪǿ
ҲİҪǴϵԭڹؼʱ̣ħʦã岽;幭ܹȡġ
ղûЩħʦҪɱЩħ϶Ҫӷһۡ
ڣʦȻ˵ЩĶ龫˶̲סΧ˹ѯʲô
һܹʵ龫ʲô
ʦʱ𾪵ɫ龫˵ۼĵطֵһЩ֮ɵħ龫һҪߡΪںҵۼĵط龫Ѿٳ֡
ȻôNBĶηˡ̵ɴ۾
ĺѩıһѡ
̸ĿڵôħƷܹˡֻǲ֪ľҪļ棿
ʦĴ˿ض龫̲ס˿龫ãħѼ
ħѼ
ħѼʲô̫ˣǼֱִС͵һ֧͵ħѼһӳ˷ϵħ󳵷ȥǧףֱӴݻһš
սԼ
͵ħѼһЩСħʸҲͬСڵһ
̩ڣҪǸװϼٸħѼǵǶôǿ
ŸʲôϽ˲Ǵȵ
ӿռָóһЩƿӣ̿ʼϵ龫ռ
ʦʵڲ˼Ҳ֪ҵʵȽ΢ҪһЩǿʵЩ龫ҾͲָˣһ油ǵģ˵ʱϽȰЩΪ˵
սԵôܹ䵽˵
ʦȴûжΪеУ΢΢һЦǺǣ꣬Ȼ龫ûһǿʦƣҲǰ״
⻰ʱһȻȷֶ˲ϻǿʦƲС
ʦͺñǰʱĿѧһûпѧңԭӵĲϣҲ첻
ģЩҲģҲҲǷǳľͨðս֮һһѸ㣬Ҳǲҵôණһܺõʦܲ͵ÿԼˡ
ʦ΢Ц˵
ʦô˵һ˷ܣܹһʦʵ̫ʱˣʱ򲻹ʲô취ҲһҪ˸Ū
˲ϸֵЩ龫ռļĸɾһβ
Щ龫ӦǴЩϵģǸղɱô飬ȻΣգǹǵõЩ龫ֵˡİ϶и飬ɱ֮󣬿϶ܹõ龫ôǼȻһΣܾôȥǽȥɡ˵ڣƾɫָ޾ıѾ׵۷ЩħѧԺʿѧԺѧ꽨룬ûһ¶־֮ɫ¶
ʵҲκһˣǸоһְȫСôʱ䣬սշǳȴûһȥȡ˴սеʿħʦðա
ʱˣҫӿأЩðߣܹһʵðգʲôҪ
һọ́ǻɱĽ׵Ĵħޣ˵ǰʨЫĳѨɱ飬ȥ֮󣬶κ˶дʱˡ
ǣǸҲڣôȥĺѩʵ
ٺһЦȻڴűסˣǣ֪һͨԽȥ
ô˵һ㵣Ϊʲôôš
갺°ͣżȻõһݵͼдİǵġ֪İһͨӵ档
ͨ˶һĪ֪ʲô
͵ϹʱЩð߳гԶţǲеģʨգӥޣķйߵġİڵ£Ҫһܹͨɳȥ
ô˵˲ŻȻͬʱÿҲǴ˵еϹʱȻжܹзйߣȻżҲһЩطѱķħޣʵ̫ˡ
ͨ˵ȻϤǳİ䣬ǸͨӦòȥ
ǣǰѰͨڣҲ׳Ƶˮ˹ռİǵı֮·Ȼǵνȥ
һ·ϣٴһЩ飬һЩħҲʿѾô࣬˵Ļɱ֮£ȫɻңһص龫
ڣ˵ƶѰ֮£ҵǸˮڡȻѾӣǣǸ̮Ķڣ껹ǿȷǾǽİǵˮ


186 İ
ٺ٣Ǵȥ꿴ˮ˷ܡܹԽ봫˵еİǣһ㹻˷ܵ顣
֪ϣ˹MMڲﰡҪĻܹλMM˵ϼ仰ǶҸ鰡ϲܣһˣضģˣôܻ
Ϊ˷ֹΣգԴͷıһܿģţҵĳ䵱
ЩӢ۵Уţǵһ
ڣţѾ19۷壬ɱһʱĻƾͿԴﵽ20ˣﵽ20ţʵٴһ̨ס
ˮʮֵĿƶĴ͵λȥ´ࡣ
ţǰߣǸں棬һ·ҲһЩʿǲֻ࣬żţһӾ͸ˡ
ЩطѾ̮һЩʯ飬ⶼѲţţֱһƣЩʯ鶼¡¡Ĺȥˡ
һ·ʮ˳ˮڵľͷʱȴ͸ķ˽ȥ
Ϊ͸ķȽȥõġ
͸ķȥ̷֣֮İǵ棬Ĵεŵ飬Щܶ࣬ͨʿкħʳʬʳʬй꣬񣬻һﶼܹＸȫһling硣
İǣȻǵӺ޼ɣȫĴεѾȫˡ
ҲԥֱӰ˶׼Щ飬浽µľ뻹ǺܸߵģһħʦУ
ȶҲûʲô⡣
˲岽ĽսȽһأȻٰħʦ
໡
Щ鿴˲̴ų˹ţѾһأȥЩʿ
ûãʮ岽ʮ岽ѾʼЩս
ƶޣԶְҵʱ棬
ЩﵱУѲʵ񣬸ͷ˵һ˦Ͱ˸ȥˡţϣݺݵһٴ
ļһ㶼ܸߣ׵ʵеĴﵽĽףЩ񣬵İǵĻȻǵ֮
ãǷǳĶ࣬ĻٶһЩĻǵ鷳ʹˡ
һսЩ鶼ˣһص龫ȫռ
ʱħʦ幭ҲѾȫΰİǣһ֮̾
꿴İǣҲһ̾ǰϷ￴ĺΰĶˣÿһϷĴʮṹƺ࣬ĸ֡
İǣǼӵģһ˵һνȥ϶·˽ԲνṹεĻڿ϶ˡ
İǵĽṹһԲΣΧģȻϲͨݵ嵤׷档
ڣǾһЩ̵ڵء
֪ЩʲôĻڲڣҪǻһЩĻǺö
ʮּȻ֪ᣬ棬пӵϹʱĶ
ЩõڣǱ
ߣɱȥĲ˿ʼЩ߹ȥİһˮӻųǳأҪϹȥ֮⣬ĳڡ
ֵطȫûзУҪһˣ֪ߡ˹ɣʵҲͦ򵥡
ǰһƬʿ˲̶ȥħʦһƬħȥɱһƬ
ħʦӣˬ
ֻǿ幭ֺͰ˻ǹ֣ɱ˵ٶȻ̫ˡ
Ҳ˿ħʦԭҪսһ֧һ˵ħʦӣʵ٣
ħʦĸ̣߹Χʱκְҵ߱ġ
һʱڴ˹ţһڵλáȻε飬Ѿɱ̫飬ЩѾûʲô־壬ֱһԵĳȥݺݵһʹ
Щ֮꿴Щ꣬ȻǶıǧֻǣЩѾˣȫûˡ
˲һ飬ֶͨ׺ûħҲԤ֮еģĶǰװװһ߼ĻûУЩӦûǱȽϾģֻǹʱ̫Զʴˡ
ڵЩ飬Ѿûʶǰָ߼飬جج֪ӪЩ̵ʲôģ۹ʱѾˡ
ҲܷŹЩȫռǲܹˣҲûȥ¯ЩĸɶǾ֣ȥ׶ϺõĲϡ
ڿռָܶ࣬ٶܹװ¡
ɨе̵֮ռ׺ȫ˵ǺͰʦһðգսƷӦһķŶԡ
ѾŵЩħʦȥ֮϶ԽǮĲ˵ģǶһЩħҩˮǾͼ쳣ˡһħʦ˵ħҩˮǿǱĶ
ǶѾʮֵΣΪԴӸһԳУûľ仰ģԣڶ꣬ȫհ
ⲻʲôֻ֮ΪԳУŵֶ˲Ρ
ԣˣ۾ѩģҪԼкܸΣӦ˵ȫ˶ҲΣ𾴡
ʰЩף׼ȥѹΣȴȻһļҽǷ˴ģս
Ҳ̾


187 
Ȼ˴üͷ˲ֹһ
ߣȸȥС˵ţеķȥ
İǵбȽأΧһͨʦ˵ҲһεĲֻ֣һ㲼ֻڵľ档
еλãλмһ㣬Աߵڽȥüڶͨ棬мһ̨ϣ̨涼̨ףͨŴһ㡣
һҲ̡ʲôģֻûô࣬ңͨݣϵ嵤׷档
𡭡
һŭһ͵Ĺסǵȥ·꿴ʱʱһһ޴ǰ͵Ĺģеһֻ޴Ĺ׶ߣ׶೤ɸɣðɫ壬ϵӿɫ֭ˮֻצӣȫװŸУԸǿɱ
ôһһ˶ǳһ󾪣ǻɱǸϬţֶôѷɫˡ
û뵽İﾹȻֶ
ʲôħѧͽһһЩӣ֪⵽ʲôδ֪ǿĶǻп־ġ
ʱһЦһֻƤʲôµģǴһСĵ㣬ħʦעܣҪУ˲岽ǰעƶ涥ϣǹֺ͹Һλãʦοˡ
˵꣬ҽʹߣȶֻƤͳ˹ȥ֪ʱҪȶģǾҲûʲôµģĻһʿйˣսͻ½ˡ
䡭
޵նݺݵֻ󹷵Ĳϣһɫ
ء
ֻ󹷷һҽУһ˹ɣҪǱһˣǲҲˡ
£귢˲ƣѾٵ˴󹷵ĺ棬Ŵ󹷵ľջݺݵĲ˽ȥ
ղĻҽʹ߿ڴ󹷵Ĳϣ̣˾޴˺˵ҽʹ߶ֻžԵĿõģȻô͸аջɱֻˡ
ˣޣʲô壬ջ϶һĵطҪǱͱˣ϶ܵ޴˺ԣǰҶϲջξıһֻ󹷵ľջ
͡
Ļҽʹ߼ûж谭ֱӾͲ˴󹷵ľջ棬󹷷һӲҵĺУҪţǹȥľ޴ת˹ȥȥĻꡣ
ִ򷨣ʵ̫ȱˣκ˾ջͱᱩŭ
ǣתʱȴ粽Ӵ󹷵ĸ˹ȥͬʱ߾Żҽʹߣڴ󹷵ĸݺݵĻϳһ
ȫڣӷŭɫϢǿҵĸʴԣմʯڣʯͷᱻʴ
С壬ķѪ㣬עҪ򣬴һ¾ܣǣȫݺݵĸҸ
Ӵ󹷵Ķĺ
ĺķţȻ֪ôŴ󹷵Ϳǿһ̶֮ߣҪǴȥ׷Ļͱ󹷵ľջע
ʱʦǵĻѾкǰʦױÿһ£ֻҵĻһͣҪȥʦǰ岽ŶĿţܿͻͱľջ
˲ʱóг󳵣䡣
̲ס룬ҪǴʱħѼǸöðһħѼȥֻ군ˡ
Ȼһ˸ôɣħѼǶǶϡеĶֻڱƲѵʱܹʹãܹô˷Ѱ
ȥ֮ô龫ôħ޵ĺǣҪܹһʦĻôһħѼҲǲܡ
ס˴󹷵עħѧͽǴʱҲӦħϵŴȥ
Ȼǵħܹ񰬶ʦħһӾͿɾ޴˺ǣνˮܣҲܲס
ħɲͨĵ󹷵ƤǺܺģ˵ĸӿһ£Ҳ໮һӣ˺Ƿǳ󣬵ħÿһ¶ܹɼص˺ڡ
ǹ֣۾ĺ
ǹǿ͸ȻԸɲС˺ʮǹ֣ʮӵһŴ󹷵۾ҲԵֵ
ء
һǹ󹷵۾̱Щ֪ù
ʱ󹷵ѾʮУгƿ󹷵ĺƤҰڴ󹷵ϡ
꿴ǰЩȫýĻϾͻѪҺٴš
֮ԴҲΪֻһơ
䡭
󹷱˸ͬɥ֮ȮҴܣȴ֪ǺãǣǷһ㣬Ҵײ
ĴצʯϣֱӰһʯڸĵһ룬ɼжôǿ
䡭
󹷺ҹһצӣţֱӱ󹷸ҵķ˳ȥһǶʯڵ棬İǶһ


188 ǰ
󹷵һʵ̫ˣţô׳ӣټһװٽôһӱķˣֱǶǽ档
Ҫǻκһˣôһ¶ԹǺǣţŭһǽŴӣȥͿ
һĻһĿɿڴţʵ̫ˣû¡
𡭡
ʱ򣬴ٴηһҽУľջѾͱˡ
䡭
Σ󹷸ոҪתȥݺݵ꣬ȴȻоһǿҵȻ˹һ㣬ıը
ǸϿܺһɫ꣬ЩǴڱĸʴҺ塣
ô£󹷵ôըˣ˶ȫô¡
ǣȴǺٺһЦҰһѻľӵľջȥˡ
仰˶ʱоһģЩ˲³ĺѩһͨ졣
ȴΪܣΪ٣Ŵ󹷵ʬ壬ʦ󹷵ʬûô
ʦ߹ֻѾƵ壬۾öЩǺöһӹʦļһǿħذװذף϶ǴŶأҼκδ̿ͶĶЩצӣҲǺöצϵЩצϺõħ
ͷİʬս˿ռָ棬Ȼ԰ʦʦʲôҪĶ˵Ҫ֪İһרŵħħ鼮ħƷҪܹĻЩħƷ㶼Ǻö
𣿡ʦ۾һħʦħϵĿͺһƹԾƵĿ
Щħϣһ㶼Ǽֵǰħʦ֮ôҪǮҪЩħħ
ǵȻˣȥкУɲҪˣſкö뵱꣬ҡŶð߿ɶǰƷлеġ
ǰкеʢҪܹһЩǿɾķˡ
Ȼûлҽʹߡ罣ֵܻ֮ǿҲвʷʫƷ
ŪʷʫĶȥҲˡ
ֻ󹷣һЩʲôľ͸ڻˣղŵʱħѧͽʿѧԺѧôһһоһøɱ
ǣǴɱֻ󹷣ûһ
岽һЩˣǿķֻһЩͨ˶ѣҩˮʥ֮ûˡ
岽мˣʱʧȥս岽Ȼ岽ͣʱ򣬾Բ岽
Ǻüʮ岽ǽס˴󹷵ĳħʦһӾͱֻ󹷸ü
ţһȽǽȴȻû£һƿҩˮ֮Ѿȫûˡ
λЩսǺҩҩģԼ˲٣Ļ󹷻ӵѡ
ܿ죬͵УȲĳ˹ȥʼ˸ҲһȥʲôöͿʼռָװ
̵ΣûʷʫĶֻһЩͨɫʮʧûһöȻҲһЩħƷǶǵͼĶȥֻһЩǮ߸һЩͼĽʹá
Ǵδ֮ǰҲӦ׼԰ĺöȡˣĻÿ϶мټʷʫƷ
һϧ¼ʷʫƷҲð
໡𡭡
ʱٴδ޵ŭȻǸҲһЩ͵齻ˡ
죬һҪ֮ǰϵȥ̴˸˹ȥҪˣܾͱ˽ȵˡ
УҪһط
£˼иңһ·ϣҲٴγһЩǿ޴񣬳ɶѵʯһЩѨ֩롣
ʯֶᣬΪԷУӸµĹлǹֺ;幭ֵѹƵĻЩʯ϶ɾ޴˺
˻ǹֶԸʯЧԶͣɢ䣬ʯһȺһȺ˹ƣ԰׵˺飬ڰ˻ǹֵʹ֮£ʯͬһķ׷¡
ǻɣһв׵ĹǻҲǵǰһӵǼ幭ֵļҲԸɾ޴˺
ܿ죬ǾʹͨеĴţǵת֮ȴ̵һеǻű༸
ˣôۼˣ֪вƱ̫˰ɡ꿴飬һƲ졣
סŶɱٴʹϰ취岽˲סŶȻЩķʦӺݴ


189 Ӣ
ڣռ龫ҲռˣңʦﻹһĲϣ鸯Һ
ֶһЩħƷҲżİЩ񣬵Ѩ֩ϣ鸯Һ
Щϴȥٵĺöˡ
ûʲôöҲֵˣϡһ̩һصĺһۼĵطЩע
һУǳ˲Ѫ£ƶ޵սĹ£սǣŴӣӭЩ飬ݺݵĴ棬ħʦ͹֣˻ǹֶʼҵ֧Ԯ˲
ֵ£˲õɱ¾ĻȿԵֵֿܵɾ޴ɱˣ˳նȥ̰Ѻüֻ鶼ıһɢĿݹǡ
ŲϵսЩ˲ҲԽԽߣսҲԽԽǿѾǿʼֻӲӲƴ˲ˡ
ʮ˲ʼģٶҲ졣
𡭡
һ޺һ˲ϣһǿĹâǴϽĹһ㡣
ϣһʥϢƺ꿴ķǴӼ̳̬
ʱһ㶣ǿЩħѧͽȴûκξȵı飬ûпǿҵĹâ
ô£ѵѵǡ
ȥ鿴˲ԣȻ֣ﵽ11ˡ
ͻ10ﵽ11ѾӢˣͨ岽ּʣϵͳ˵Ǻܵ͵ģǣھôˡ
꿴ˣһһ翪ʼģɱħޣ͵ϮħӪصʱӰȥ٣ȥսδ뿪ߡ
ԣܵĸȾģܶҲߵġ
죬ͻһﵽ11ΪӢۡȻûиķţĳɳԣԼԴôǿļܣǣΪӢۣҲ˽һչĿܣԺʵ᲻ϵΪһ
̿ϲԺֶһӢ۰
ЩصʿҲϲΪһӢۣЩĸǣҪڼսʱ̣ǿ϶ֱܹӵһˡ
ǣ⻹꣬һΪӢ֮ƺܵһĴ̼幭Ҳһâ£һ幭ֹҲǻһâ֣ΪӢۡ
찡Ҹ̫ͻȻˣҵγܰҸļιȥˡ
ӢۣǶô˷ܵ鰡
˴ŰСʱһƬ鱻ˣȻһЩ˲ˣϵ˷֮顣
ʱǱߣеľ幭Ҳʾףغף̩¸Ǽӵ
һӢۣô𣬾͸ӵϣˡ
ʵ˵ĵ꣬Щ˿ɶ˰Щ˵ʵˣʵˡ
ˡ˶ߵǰ棬˵
꿴ĵͷãĶˣҾʹÿһְɣȻȥԺٸĽ͡
һ͹ǳĸˣϾǰûֵģֻһţ̵Ҳִ֪ţ˵֡
˵꣬ȴ̾ͺˣҲһʱ˵͸ֵ֣ʱԼǵĪˮͲãȡóʲôŵ
˰죬ͨ죬ȴҲûһʵ֡һִͷôˣҪǴ򣬿϶NBôȡһеأ
뵽Ȼһ΢ЦһԺͽаɡ
һ֪ʲô˼ǺܸˣϾһԼ֡
ʾȥ־͸Ӻȡˡ
֣ͲˣӦ
ţ֣ͽͶɡԵľ˵˵꣬Լ϶̲ס¶һɹЦݡ
֣Լ߶飬ȴʮֵϲлˡ
Ǹ˲šһ⡣
ʦǹѯô£ǸǰͶˣһЩʹ͡
ףʦҲףΪǺǽһأûʲôء
ӢۣԺĻЩʿп϶кܶԽ׵ӢۣʱԼʵǸӵǿ˰
ʱеĴȥѾûôˣȻ滹вٵ飬Ѿһ档
һ棬ҲˣꡢķͰǶǱУԽ뵽ȥҶ÷ǵðҲȫɵ
£ȫǱ״̬ȻеǱȥ
Ǻ˳ľ͵е棬Ƿ滹мֻ飬͸ķǶһɫȻ֮ȥ޵նѼֻٵľ͸ˡ
ʣµһֻҲɵĽôʱ䣬ǵʵҲԵļ
ÿ춼ս״̬£Źء
ʵϣЩʿѧԺħѧԺѧʵҲѾһأʵս棬ӲʵҲļѸ١
սʵõķʽ
Ǹߣÿ춼پ޴Σգͣս㾡ȫҪ΢ɣԼ
ȫԸĿħͶȻֲȻּսʱȻħûˣҲ취սʱ˵Ǳġ
ôսΣգ궼ǸȻʱսȻӷŵÿҲʹﵽһֶ״̬ʹħ似ڻͨ
ңףҩҩħҩˮǿԳɱͷԼʵǿĸоʵо޴İ
Щѧȥ֮ʵһأ֮ǰȫˡ
һУ˵ǵġʲôҲָǣλȥҲ׬̫ˡ
ڱϾûôսһЩħʦʿһս飬Ҳû⼸սࡣ
Щˣʵӻ˱ս飬Ϊܹһˣ߲ŻϧŻӳ죬ð꣬ŻʧεļסһҲǡ
ΪѪĽѵ
ڣǶѾȫϸʿħʦˣЧȰʦеҪǿöࡣ
ǲڣ֪ĻֱӴ˸꣬ȰȫʵܵõƸһá
ڻкЩΪʱֳ˼СӣԷɢ˳ȥ֪ôˣһڽ밲ɽĳڣ飬ԼóȻħ޽սġ
ʦ̲ס룬ԺҪҪѰɽΪħѧԺʿѧԺר֮أǳһḻ˴ӣЩħʦʿѧԱ
ʱѾ￪ʼѰҲûʣ̫Ķ󲿷ֵĶӦڶ֮ǰͱŪˡ
ǣﻹʣ˲ٵĺöⶪڵϵİ½𶧣ײڴĲϣĶ
һĶҲ档ҲΪʲôôеԭˡ
ЩϣʯʲôģȻֻɢģóȥҲԶǼֵǵĶ
ʱһȻһΥĶ
ҿ½𸫡ʱ۾ɵ


190 صĺ
ʵ̫Ϥˣǵ֮һȻܿͱƷȡǸʱÿսʿҹΪľһѰ½𸫰
Ǹ˵һЦһʦһʿ׼ɱһսʿսʿӰ˰½װϣˡ
󣬵½𸫵ĴǺεȵ͡
ôҲû뵽֪λôʴȣȻôһöȻԼýģʹ߸ӣǿԸոսİð
װѸӣʵ̿
ţķǵԴģԲϵ֮Կ϶ᳬԽѰ½𸫣ڣǵ϶Ѱ½ôǿ
꣬ǿǿ꼤һͿѰ½սȻּѰ
ǣңȴҲûзʷʫװˡҲǣô׾͵õôʷʫװܹõһѾˡ
ʷʫ½Ҳһټɡ
ȻûﴢĲϻ٣ϡеĿʯħĩʲôģв٣ķһʡ
Ҳô̫ϸĲ鿴ֱȫռָȻȥɡ
ţħըһƳ֮䣬Ȼһ﷢һӵħը굱ϷǼϲĶһӳȥըһƬЧ𺳡
ȻûħôսϴĺըҲǾԱЩȼƿǿöడ
ô˵ҲǵؾΪļء
ڣؾ϶ѾˣըȻҲѾʧˣܹҵЩҲǽеĴˡ
ⶫҵȷϲЩٿûⶫּѰңȻҵʮ䡣
ʮҲǷǳѵõˡⶫΪʤðգƬʱҲʹõĵ
ûãͰĶȫռָˣеĲƸһ
ΪĶ඼ѾǴ½ʧ˼ǧĶֵʵ̫ˡ
Ǹոʰ궫һ֮Լģħĺը֮
ðͷ˿棬ȻһѾ˽
ǸħʱһղǸħħʦܹġ
׵ħʦ½϶Ƿëǵģû뵽ȻôӣҲ̽ա
һжʵǿЩǳĿ죬ǸħʦһƬħȥһƬȫû˷ɻң֮ʦǿ˺ֹһ
ĽħʦħʦʵĿɲһô򵥣ʮ
ͬħʦħʦҲǸӵľ޴
׵ħʦԷԻħʦֻһħʦ
Щ˵еһЩߣʵҲǿĽ׵Ķڴ½϶Ǽ亱ˣǵȴƺǺͨĴһ㣬мʮʣµĸȫϡ
Щ˵Ĵ磬Ҳǳ⣬ÿ϶һ޴ɫϴһϡŹֵߣò
ʲôͷʵôǿ󣬻ôһֵĴ磿
ЩҲǱģһҲ͸ķǡңǵĴ󲿶Ӿһǲܿ
Ѿ棬Щ𶯣ĶԺ溰˽ȵˡ
˵ĺҲӽ飬Ȼٵ߳ǣʱѾĸɾĺëһҲǰ
Ȼǳ棬ŸķͰ̾ˣ֮ǰ껹ǶһһħըЩ
ȻֱӼ粽״̬ش󲿶ȥˡ
Щŭ˹Щ˳˹ȥ
ЩһŭţȴòЩĽÿһһըĲǳĴֱӰһȫը˹
˾޴һЩӳ˯߸ѹҲЩɱ˹
ʱص󲿶ӣ̴˳ˡ
˱ˣȻøϽ˵ĵЩҲǳģȻ֪ô֪еڵģǿ϶һЩİǵϸĵͼ֮Ķ
ǵʵǿϣ׶༪١˵ģôһ׵ħʦֲ˺ȥԣʱȷĲԾˡ
Щ飬㹻סһʱأϾǶӵϤİǱξʮָӣеͼƵͷԵġ
Ȼơ
£һȥǸλãΣеͼҰܹҵڡ
𷿵Աߣϣ˹MMסĵطˣ˳ȥ￴ûʲôö
ôҲİϴڵĵط
ǳ֮˳ѹһ·У·ѹΣʵڶԲԼҲÿʲôöֱһԵռָ
κ˶ûеƣҪôĲϣ˿ŲУֱӺ޸
ҿǰɣôãѹεģȴǼ쳣ַһЩö
쫷繭ս찡̫˰ɣսѣ쫷繭ѡ
оҸĿҪιȥˡ


191 Ů
ս쫷繭Ǹʱˣ̫İַǳ׳еƷ
սʿһʷʫѵֵսļ۸Ƿǳĸߣҿ򵽣żʷʫƷ
쫷繭Ҳǹֱرһ۸սҪ࣬һص㣬Ƿϵħļ٣ʹټ죬ң쫷繭ḽϵЧֱߣʹƶٶȼ
๭ΪŹҲǷѾĻŹԸͶʹãͶʵһء
ðⶼЦǵ֮£ȴ֪ڲܹ󲿶Ӽнȥı
Ҫղŵǹǿ϶һɱ˶ᱦʵȻǿսĻܾ˵Ľ
ڲԸ⿴ģƣ
׼Ѵ󲿶ӶŵȥȻԼŸķͰǱгȥѹβ
ͨε˽⣬ռȻȡøĺö
ڴôˣЩ׸
𷿾ھԱߣԾ벻ǷǳԶ˺ܿ͵һſڵ飬Ȼͨխͨ˽ȥ
𷿵棬ʱȴǳûһֻ飬ʮ֣֪ô
ǣҲϾ̫࣬˰ȻܿʼѲһ֮ûзʲôĵطȻǺ͸ķһˡ
ڣѾ˽ˣѾȫԼ֮ˣĻץʱ䣬ԼϤԣĵõĶ
пռָ۶ٶװ¡
𷿵ſڣħըһЩ飬Ȼü粽ʧĻЩͻͣ𷿵ſڣЩҲ֪ȥˡ
ŪЩ֮͸ķǿٵһȥڵڶܹõս쫷繭˵ԵõĶء
ǣǵ˵ڶеĸʱȴǷһѾ￪ʼѲ顣
ˣȻֽһȻû˵ʵǿ󣬵ҲƲӣ׵ĶߣģһİǶ𣿡
ﰵû뵽ξȻôˡ
û취̺͸ķһȥǣǵʱ򣬷ЩصĺѾˡ
ڿʼǶˣҰȸѹˣȻֻõһ½𸫣ЩҲֵǣĻҾͿˡ
ҺЩ˽ӴЩ˵ǿߣܿ͸ǵΣ
пѹˣǽ·ߣǴ嵤׷ġѾˣǿ϶ǴĸƿĿӽġǴӵ϶ȵȻͲܹԲȦӡڻǶѾˣڻȥħûУħϿ϶в٣ЩڿɶǳֵǮ
ϼһ֮󣬾ȲЩǿٵħȥѹΡħвٵħƷ꣬ħǲϺħ鼮Ǳ
ЩеĿҲİǵĵͼǣǾеͼҲУƶܰǸ
οﵽ飬ǵһһɱȥֱǱйȥٶȿˡ
һ·ϣҲ˲ٴ͵飬Ҫǹƾǿ϶ɲģֻܿǱйȥ
еĵطΪ̫ܼǱеĻܻᱻ֣û취ֱӳըЩȥȻٹȥ
ЩըǺöҪһĺЩ˸ЩըҲԳΪɱﵰ
Ľ׵Ķߣըըһ£ҲǺҪǶԷħʦв̫Ļֱ˸ƵԷħʦӪըըǡ
˼Σյ֮ڵħ̴˼ħ̵꣬ѹħϡ
ħ̵ĲϣͱȽϵͼˣõĲ϶л̵Ķͨɫ
ǾͨɫҪܴĻҲǺö
Щ̵ﶼһЩ꣬ЩʿʲôıȽ٣ЩǰһЩħѧͽԷħҪǲעĻҲױˡ
Ļҽʹ߿Щָ꣬ͿĨһЩѪɱɱЩʿ׵Ķˡ
һնȥЩͿһƬ
ɱЩ꣬ĲֱӶռָһգҲǺܶȥ֮ðʦٷ࣬ʱٷָһЩҲû˵ˡ
ѹеħ̵֮ǵħȥ˿ǰħʦѧͽĵطң滹ħ鼮
Ϲŵħ鼮ִħʦʾǾ޴ģ԰ʦ֮ǰⶣһҪŪһЩ鼮
ħſ͵͵˿ʱһ
̵ΣûóȻȥһֻһﰡ
֪һһԱ͵͵һεǿʿңһֻǿҵħŮ
ֻŮʵ൱һĽ׵ħʦ
ֻǺͰʦһħʦҲ£ħʦȻǿ͵Ϯɱһʲôܹɱ
˼θɵֻŮɵûа취ȥĺö
ңϸ˿ŮŵħȣԲͨɫ϶ǼƷʱĺѩܹٵʵء
ֻǿϧϵķƺΪ̫ԶЩƾˣĻӦҲֵܹǮ
ӦûһЩħħָ֮İɡ
ĥʱ򣬺Ȼħĺ棬תŮʵֻŮ࣬ÿҲħȡ
գǵʲôˣӦþﵱЩѧͽħʦתɵŮˣǵʵǶǿǳŮҲǺݽɫô㶨أһ㶨ˣ϶Ǯ;ģһСģҲܰԼС档


192 ս
꿴Ůһ󷢳ŮϵĶǼõģħĶҲǼõģֻʵɲŮ
ǴеĲӣҲǹǺ
ЩŮ̫ǿˣȻûкǴ򣬵ǿҲĳǿ󣬹ֻкǸصпܻɱɣһ϶ḶһЩĴۡ
ﲻϵţȡһЩԡ
۲һħĵΣֿ˿ĵΣѰһλãܹЩŮǿħ
ڿҪȫɵֻһ취Ǿ¶Щħᣬҡҵ󣬿϶ܹǸֻЩᶼҹˣԺɾûˡⶫǱġ
Щۡ
ЩɱﵣŮҲܵģһԷһħˣֱӱɱ
꿴˿Σȷŵ׺⼸Ůλսħҷħ϶УкöأһըˣЩ鼮϶Ҳըˡ
ţʵڲеʱ껹굽ŵ£ֵһŮħң»лǺӵˮʵڲУˮһ¡
ȻˮɭɲǺûʲô̫ĶԣľͶĵɡ
뵽Ҳԥ̿ʼжΪò˶ÿ϶Ҳᵽġ
ʱЩȫΪУɾǲܵˡ
ķһžᣬըըǣԲҪ潻棬ҪΧЩתֵħȻܵըǡʵڲУ͸Ͻ粽ˡǣһῴǰЩŮ̵֮ȥ͵ûãһŪȥȻٶߡ
겼ֳһĨȻȻǺ͸ķֳħȥŰҲ׼ˣͳһէħᣬ˺ȻЩŮжȥ
¡¡
һشӸ߿ЩŮ̶ըһҺ̣Ȼ˲ᡣ
¶ͷŪģȻܴ󡣡
꿴ЩŮҲ˲ˣ֪ЩԸɱˣ̷˲١
ЩŮ߳ͬʱŮѾħ˹
ϽӵıϣһħϣӸʯ׷ɣҪǲСıһ£¶ˡ
ʵ˵ӣ˵ǽ塣
İǵħֱǿ˼εĴţŵм䣬Щǽ壬أͣһħҲȫ򻵡
ЩŮոҪ嵽ߣȻһ޴ı˪ЩŮм䣬Ǹ·ɢÿ˵ϣһɫı˪ƶٶȴĽ͡
Ǹķһһᡣ

ЩŮһУŸķ׷ȥһ׷ŮкüʿҲ׷˹
ת粽Ǳ߳˹ȥͬʱһױ
䡭
ױըЩʿŮм䣬̰ǸըĻڣ󣬺üʿֱӱױֱӸըˡ
ԼܵױӰ죬Ҳֱӱըǰȥˤ
ҵѽʵ̫ˣʦױȣʵǲ˺üΡ
һ࣬תͷǸŮȴȻû£׷ͬʱһѾ꼤
ŮϿ϶ǲʲôħƷĻ¶ħֱըôһ£Ľ׵ħ޶ɱˡ
ٵһ˲ƣŶ棬һĹ
أŵϣֱӰǼӲʯͷɵ˸ı˷ĩ
ҪǴҵϣҿ϶ֱ군ˡ
㵽Ŷһ¡
ŶҲ֪꣬ƵŵǱȥĻŮ϶ϾҪ׷ˡ
ٿ
һӢ·Ծ˺ӵĶ԰ŵǱߣʱ׷ŸķŮѾǱߵͷ
ķ
еȻץһ쫷նľ˹ȥ
͡
쫷նľữһ޴ķУѸײڶٶȣֻŮ˹ȥ

ŮһҽУһи嶼˼֣ܵػ֮壬ҲóΪһĴڣױɱ
ҪǻЩħôҴ򣬿϶군ˡ
˶ԷҲɹļŭ˶ԷϽ粽Ǳ״̬Ȼ㵽һȥ
ЩŮļħ˹ȴˣ粽оյĶι
ҲĿ꣬һĽղǱըôңҲˣŭ
ǣûǻȥķѾٴγ˳һľ˹ȥ

һȥЩŮ̱յһֱð
ˡ꿴ЩŮӰѾ࣬Ѿ˼صˣ¼粽ٵĳȥ˹ȥ滨ħᡣ
ʱŮѾϵһ׼ȥķһӱ滨׵Ľʵʵ
滨ãǰѵסһƶͻɾ޴˺ֻŮȻϾʹ˸ܸһ˳滨̱һǵȼ
ֻŮһ𷢳һУǰȥҽʹߣһն˹ȥ
ֻŮѾ⵽شٱĻҽʹ߿УϵħЧݺݵǣʱѩϼ˪
һĲҽУŮǱһǿħ⻷Ȼ˲ͻһɻҡ


193 ʿ
ڰŮɵˣһϲЩŮķɻ棬һЩۡȵƷ
ֱһԵĸȻȥ㡣
¶ʦȻNBôҰʲôĶҲɲЩŮΪǵǿħʧء¶ħᣬֻ˾Ͱȫɱˡ
ڲᵽ¶ʵļħᶼôǱ˵Ļжôǿ
ѹִ½϶׵ħʦ̬ȣȷûа취
ʰĶٵҵ˰ǣҲѾħĶȫʰˡ
ʱȴȻһȣѶ¡
һͷ̿һȺðѾ˹һ߼׵һߵĴ󺺿ǣĺȵ
ҷ£ʲô
ʱȥ
ߺߣˣʶʱһĺãĻҲչʾһʲô׶ߵʵ
һһ˹˵
һӿռָ﷭һӣŴİʲôСӣˣ¶ħᣬҲǺܶ࣬ôӣղҾըֻﵽ׵ħŮܹסħ᣿
ô˵һĴ󺺶ʱͣס˽ŲɲĿеĿڴ
׵Ķ߲٣һ˵ʵ¶ԸɵꡢķͰοôĶѣüĽ׵Ķߣħʦ
ֻǣҪô¶ħĻôҲ
ǣܹһʱɱеħᡣǣܹ
ȻǷǳǿֻһ۷ĶߣǾ˵ħ˫ް
Ҫһܹɱ꣬ôǳܵĽ¶ħ
Ҳ˵¶Ĺϵǳĺã껹Ķ¶ൽδĺѩļͣ¶໹ĺѩͽܡ
ǣ滹һЩʣ²ҪĶϽȥɣ˵ЩʲôöҾ˰ȥ˿ԵҵʨͰһӭ
з۾һӣȻٿʧ
ħ˫ôǴ̿ͣ󺺶ʱɵˡɵղûóȻ֣ĻǾܹõϵĶʧ϶ҲǳĲء
뿪ħ겢û̻ȥǴŰǺ͸ķ˿
˵һЩ̿͵ĺöأҲá
Щħᣬ˵˭궼ҽа塣ԣȻкôĵطҲôմ֡
ǸеʱȴǷѾ˼ˣ⼸ڻսһֺ
ϸ˿Ǹصĺ֯üսǣȴռơ
Щ˵ʲôˣôӵǿʵ̲סȻºһϢһ
ĶǵʱõİϢʱҲõһϢһ̿͹ᣬһҹ֮ƽзֻһ⣬ʱһȻ󲨡
ܹһôˣ½Ͽǲ࣬һЩǿĹҲ׵ȥһ̿͹ȫɵ
һҪǿʵɵһ̿͹ᣬһʵûмܹһЩǿĹȻʵǿֻսսǿֶϵһ̿͹ᣬҪĿɲǴģľӣǴģǿߡ
ڶһĹҲÿӰ죬Ͼ̿͹ȻѾֳᣬǻһЩԪάŴ̿͹ҫҪǸҰ̿͹˵ˣô͵ʱ̷Щǿ̿͵Ĵɱ
ΪκһǿĴֳ̿ͣս̿͹ΪԲֲܡ
Щˣͷأû˵½ôһ֯ңʵǿ󣬾߱ɵǸ̿͹ʵģôΪʲôҪôأֶʲôôأ
һ˼ţһʾԼȥѰûʲôöħỤ
͸ķĵ׼ˮ㡣
Ǹ׵ħʦħʦʿʱһ
ʼʱ֪һ׵ħʦԹϵˣʱ겢ûֱӿħʦ
ڣħʦʩչħ֮̾Ⲣħʦʿ
ʿħʦʹħӵǿǣʿƫаһϵó䣬׶ٻħ
ڣʿٻһֻǿĵսߴĵȫȼɫĻ棬ǱߵжԷȺ˹ȥ
Ⱥһ޴ֶħǺܾûгڴ½ˡ
ħǸǶħʦ찡׵ĶħʦȰǸħʦɵЩðǶĺ
ʿͷʦǿ󣬸иŵ㣬ǣһħʦûʿǿ󣬳Ϊߣħʮͨ͸ħʦ¶ġ
ĻһħʦûʲôԲͬʿĶ֡
ʿĹֶθӵĶҹĪ⣬˷ʤһȥܿڶʱھȡ
ոڣ׵ʿöǿ󰡣Уҵ취ɵĻĶ̫ǿˡôһʿЩð߶ҲС
֪һ׵ʿвʵ̫ˣ취ɵֻʿߣʮĽ׵Ķ߱ţһ˸Կ
ʱȻӿռָ˰½𸫡
ǣˣ˵ʿ̾ܣôĻһԸɵʿȻǿ󣬵ǷôҲʷʫ𺳹вְҵһɹˣһУԶݡ
⣬ð½͵Ϯһ¡
Ѱ½ڻûнΪս˰սţѸߣԱʱֻ衣
ϾʲôΣն½𸫵ǿ󱬷пáڣȻҪˡ
ʱİ½ҲôǿĻȻʿѾ׵ǿߣҲԵסǿİ½𸫡
ķһɫǸʿ˹ȥ


194 Ӱ
䡭
һ޴ıըһǿױغ˵ӪըըǸʿĸ
תѰĿʱֻһͬȫںɫĴ󺺣ȻȻ֮ʧ
̿ͣôĴ̿ͣ
һ˲䶼һ̿͵ʵټ
һױֱӰЩǸʿȫըˣħǿ壬Ҳֵġ
Ǹʿըһ£һħжϣҲһЩĶֹͻȻܵϮԲûд󰭡
ֻոȶסΣһǿĶâ͵ش󱬷
ء
һ޴𣬺һ޴ľôһ棬ʿϸֳһ޴ħֵ֣һ
ǣΪ̫޴ħҲһЩ
ʲôˣôǿĹĽ׵ĶߣǴ̿͵ĻĹʽ
ոԴͷһǿϵķֱӱˡ
ʿ̴󾪣ôҲû뵽ԷȻܹͷųǿ
Ϊֵס˶Էһ͵ϮԼ϶Դ뿪ˡĻʱ϶Ҳ̻סˡ
ǣôҲû뵽ԷȻַһͻֱӺħܡ
֮£óһħٵ˺һٴγͷǣǾ޴ĺ䣬ħٴαֱ顣
ʲôˣ϶Ǵﵽ׵ĶߣĻʵʿˡ
ǣʱĻѾĺ棬£Ӧðȫˡ
ʿĺһתͷҪɱԼʲôģֻ˵ĲǺܸߣҲһ޴ĺɫ棬źɫ֣һ޴ս˸һļµɫâ
ѸӣҵĹ
ǰĽ׵ĻסˣôԼ׶༪١
ôţжѾʹޣһ˵ͷһʹ䣬ܵǿĥ
ǣոҪͷ䣬ȴȻ֮ǰһǸԭѾ뿪ĺˣѾǰһ޴͵Դϡ
ǣʲôҲ֪ˡ
ָӸУȻһſ׵ĶߣҲҪ군οֻһ۵ʿ
κʿ룬ЩǶ־ŭ˸ǵӪ͵ϮǵħʦǾѾǷŭˡ
ȫǲǷǾץסιǣǣǼΧȥ֮󣬻ûüץסһһͺȻ֮ʧˡ
Ƿӳʱ򣬱ѾһҺǵħʦѾ롣
ô£Ǵ̿𣿴̿ôĴӹǴ̿ͣղһȻʧô£ֻǴ˵д̿͵İӰܹġ
ɶ񡣡Щ˶Ǵŭصĺ˳˹ҪһʬΡ
Ҳصĺˣڣǵ˲صĺˡ
ǣǸոճȴһ͵һһݵĶϡ
һʲôˣôȻһӾͷôߣЩˡԷϡŹֵļʵ̫ˣһᵽһᵽȫǹĪ⣬Ǹûа취׷ϡ
ȥȥһҪɱ
Щһ۾죬ȫϷˣǡǶĽ׵Ķߣݶ˵Ҳʲô̫ѵ飬һҲѾܵ˷ϡ
ǣ˷֮ȴǷǵǰʧˡ
ң϶ڸ
ǣĴҿҪһǣ˰죬ӰҲûп
ʱˣѾһ棬͵ء
Ȼꡣ꿴еİ½𸫣һЦǷ½޵նʵ̫Ĵˡ
Ϊʲô½ܹˣŰ½𸫵ʱ򣬾͸оһڰ½𸫵ʣһγɾ޴ƻ
עڰ½棬γһʱ䣬ð½˲һױ
ʷʫƷȻǲͬ죬ƷĻҽʹⷽͲöˡϹʱĶǺö
긧Ű½𸫣֡ʱȲˣʹսɡ
սҲǲ
Ѱ½ڣʵ˲ֹһ
粽͵Ϯ޵նı޵նǿ󹥻Ľ׵ĶߣҲȻ壬аһɱ
˿䣬֪Ӧǰ̿ѧϰܵĵطǰһЩ̿͵ĵʦģڣһ˶ûС
ȻˣͲֶܿ飬ţЩϵȻǴ̿͵ļ飬ҲпһЩ̿͵бʼʲôģ̿ʶǺаġȫߡ
óһռֱָӰѼܸȫս˿ռָ档
ףʲô
Ѽȫȥ֮ȴǷǽǣǰܵĺ棬һɢɫâ鼮
Ȿ飬겻ÿ֣ǿǸͼ֪꣬ʲô顣
꣬Ӱ


195 ս
ӰǺöðǿˣǵ÷ɡ
һϲû뵽Ķ֮󣬾ȻڽҵôһµİӰ顣
һ̿ͶԣʲôܹͻȻ֮ڵӾвأ
˰Ӱ޴ľϲ֮⣬ΪղŻɱǸ׵ʿȻ͵Ѿﵽ19겢ûмȥѧϰʲôܣǵȸķǶ֮ѧϰµļܣѧϰ
õȵķѧϰ˼ܣܹҲԼӵС
ɱǿĴڣľ齱Ǽķ񰡡һ׵ǿʿһ˻ɱȻвٵĽ
ĶȫպãǱгȥսʱսѾӽβûǸ׵ʿʵ½࣬ںüðߵΧ£ȻܣҲôˡ
ЩҲ֪Լ㣬ûһǿħʦԱ־Եƣȥͽ͵ˣҲûʲô˼
ߺߣ͵ҺԣǵưɡЩ˵һͷģĺһ˳ˡ
ЩҲʶȤûȥ׷ϣΪ֪׷ϣڶԷҲòκεıˡ
ǵʲôˣȻôǿ󣬶ңǾȻһħʦһɱǸħʦһӳǿħ϶ɾ޴ɱˡ
˶£κһ׵ħʦǶӣǾսԼĴڡ
Ҳɢȥץʱȥİıأǲ֪ǣ󲿷ֵıأˡ
û취˭İôϤأĵαͼĸӣеͼתư졣
˽Ĺ죬֪кöȻǽȵǡ
ϰǺ͸ķ׼Ȼ˵
ڣĺöѾͿˣʣµľǵڶεĵ̺ʽˣԽԽ࣬Ѿˣֻʣ¸֮Ҳ٣ʵҲҲǡ
ǻص𷿵ʱȴǷ𷿵ſΧˣһңʣҪ̵ӡ
ʱһ˿âĸ˵ôۣȻ
ٵĴ˳ȥǱһۿʱţΪ׵վխſڣЩ˶š
ţִеսԷǳȷһףסҪ֮Ȼƾ˲ǿʵֵסԷǧ
Щ˿ţһ˵ס𷿵ͨڣ̲סһƺѹȥ
𻢣ϡЩ˵Ϊ׵һ۵˴һ𺣬˵
̣һһ׾Ŷıδվ˳һ˸ɫâľ޴󿳵
⿳ĸͷȻûţĸôţҲһ̶ȣгһ׶࣬׶࣬ףпʮףһȻ
ǣ˵ȴһ㣬ɵĿָصת糵һ
һǿȻ׵ĶߣǿѴ󵶣ʵԲһ׶ߡ
ƣţ϶һĶ֡
һʵ̫ǿˣţܹסһʱͲˡ
ʱһҪţȥţҲһ˫ۣһȻ֮䣬һȣס֡
ȻһţǸ𻢶ͣתͷ˹
ʱǸ˿̸ֳ꣬һĨЦݣڻˣҪٲܾ֮ҪһЩء
꿴һĵʲôұ
ڵˣҪʴȣҪˣֻܹӲӲܹȡĻԽԷԽǻݺݵѹ㡣
Ļɫһɷ԰׵ָյĿ졣
㻰أ𣿡ٴ
ããҳôһҵˣһεļסġͬŵƺÿһǿ˳ǡ
Ȼǵһˣҡôڶ˰ɣķûбͷϽ䣬Ÿķһͷ
ķĻһŴԴĵոڡ
˸ķôһ仰ʱʹôʱ䣬ѧôһ̫ҵˣҪǲ㻨ϾͱԷ
⻰ЩħѧͽһǱʵ̫ţˡ£ǿѹζԵУŷ棬ʻС
ķͷˣϤľ꾭ոڣʲô˵Ļʵеѡ
ķʵˣһϲ¶˵˵ĻҲûѧἸ䡣
˰죬ոķǸ˴ĵ˰塣
һ仰е˶ˣЩħѧͽһЦĺϲ£죬ķôıôһ仰ʵ̫ɱˡ
㡭˴ʱѾŭˣĵ꣬ãã֪ʲô𣿲ڣ֪ҲѾˣһ̤ƽʨ죬еŮȫΪū裬ǳΪ¼ū
ʱһźһӵ˲һǸղŸķǾ仰
˲װ룬վ޸ͬӴģһǸȥ˰塣
ǵɤűͺܴôһƣֱǧıڣͬһ㣬ϯ֮ÿ仰ˣ̲סţֱǿĴģɱ
ɱҪɱһ׽Ҫһһһ˹˵״ʱѾŤ˻ߵĺ
õ˵ǸŭһһǿĻ涷һͷɫͷƮͷȻԳһ֣ͬһֻͻһ㡣
𡭡
𻢸ղżԼ˱裬ҲǼŭʱõ̴һеľ޵͵տ
ھ޵ϣǿҵĻ涷ԥţһУҲ׶༪١
ʱȴǲܣŻ𻢳ӳһħᡣ
䡭
Ϊĺܿ죬ֱײħϣĻᶼûУֱӱըĵ˳ȥ


196 Ǵ
𻢵ɻȥȻΪпħףԼǿĶûܵص˺ҲһЩˡ
˭ôһħֱӸˣҪǺ
ħʦʩչһħٵҪӵħʱ䣬ħȴֱӷҪκεħȻǻǿĶߣҲԷ
ǲǺӱĶûУ¶ͷҼħᣬӿ˭˳ֱۣӾžңҲҵǡ
һħĴӣĹҵģһ¶ħᣬһǸոմħħŪĿվᡣ
ȫΪ˴
ֻҪҪȡթֶΣ¡˵ģʮֵеκʱ򣬶ܹñ˿ʵ
ȻԷֶΣһҪԥʹáղôŵı֣ʵҲΪΪʵġ
ղŵ̬ȣټħᣬöԷãǾԵ޿֡
˶࣬׵ĶߣǣǾԸɲ޾ľս
Ķ¶ħᣬôôһӵħƽһС͵ĳС
Ǹ˴ʱʱ۾͹˳һּߣȴ޿κζĴı顣
С󣬴ûκ˸ҶаĲ˭Ǹ߸ߵţ˿Υ档
һκ΢ð̾˰Ǹ򵽰ͷ͵ǰ
ԣСһϰߣϣΪΪֻҪҪģûеòġ
ΣǿĻԲκˣԣ˵ĺöһоṴ̊ҪȫԼС
û뵽ûüʵʩѾˡ
˿ȻһѪͷҪʬεʱȴǾȻԼκβ˶Էķζıըˡ
ȻӵܣȻ޼ɵǣҲ֪¶ķҲ֪¶ħô
Ҫôһӵħܻܲ뿪һ⡣
ããݣڣٸһᣬľŮвƱҿԿҵˣһСĻ㽫ܵģǿϼŭ𡣡
˵ʱ֪еԻֻ꣬ʹɱﵣļ塣
ϣǿЩǿĹһЩǧļ壬ļ壬ǧ꣬㷺ƸǿĴڡ
ǵļ壬һǿļ壬Ҳǲµõģֻǲ֪ĸ塣
ҽ裬ոڵģǵҷǰɡΪ˭ΪԼʨĻʵۣһһĵؤҪĵʲôʲô֪ƨǣ֪ΪǡҲҪȻĻҷǵðӵһ˵ΪĻʵ̫Ҷ㵽ʱѷӸȾˡ˵ôܹ
һﾹȻ£ԼеĶöԷԼһᣬˣûëɡ
˱ؿһһҵҪˡˣôĶ֣ôûһ˸˵ĻĶࡣ
ʲôˣǵϷﾭʷʫսǧ˵Ļϲһ죬Բظġ
ɱɱʵܲˣҲľᣬĺȵ
µЩȻ֪ľἫĿ£ǵõ˵ҲҲӣϼļҷǳ
Щ˳һȣֱžһ˹ȥҲʲôᣬҾˡ
껹óһѽԱߵİǣһңһ̫ˡ
ǣһʱ֮䣬콵ڷ·Ǿĩһ㡣
Щħᵱʹʱ𺳵ģħѻͬһ㡣
ʵЩħµĵط˲ǿЧٵǼʮﵽ׵ħʦһʩչħܹɵĺ䶯
ǣĸܹôֱʣһŪʮ׵ħʦսϰ˵ĴսҲûܹʮħʦսġ
׵ħʦѾǰĴڣһܹһеˡ
Щò˵ܵùЩħһңһ˲͹ҵ˼ʮʣµĻǵǸٵӶˡ
ɱ꿴ҵĲˣڴʣµľѾǷǳˣ̴һȻŰ½𸫳ȥ
ЩûˣҲȫˣеأеᣬһĽ׵Ķ߱ʵǿǱһʵӲһ޵նȥһ˵¾ֱӱˡ
˲һӵϣЩʹˮЩӲȫɵˡ
мħʦҲǱֱɱʱ˶Ǳܣ˲ǣֻܱ硣
ǸǱ׵Ķߴˡ
ֹסˣûм׷׵Ķߣ׷ϵģҲ򲻹
ڷǼħʦϵĶʱʦ߹̾ĵ갡˴ˡ


197 
ںĵʲôˣ
ʦȻһ¿ˮ̣ɵӣ̲סûĵʲôˣ֪ϼӴ𣿡
ںҡҡͷ֪
ʦʱú޲ħһ١
ϼ壬½ʷϣռмҪĵλϵļ֮һ½ӵĲҵпŶӶţڸεУҲռżߵĵλ˵һ治Ļڵʨʵ۶Уǲܵ
귭˷ۣѾˣɶ£ѽ
ʦӣһЦǳţ»ûеĸִܹǾ޷˽ǵĿֲ
ʦӴһЩĴ壬ңǵħѧԺܹ֮ҲЩ֧֡
ЩŵʵϢǰʦΪһ߹ĽħʦЩǰҲֻһ΢Ĵڡ
û֪Щ嵽жôӴֻǴǼǧһֱͿԿǵǿ
Ȩ᲻ϵĸ᲻ϵֻЩ壬ȴδʷĳϵʧ
ÿһθĳǵӰÿһ𣬶ǵ֧֣ҪǵĴ壬˵һССһͥ󹫹ĹҲʳѰ
꿴Űʦӣʦ֪ΪҺãԲżǸղҲˣҶѾ¶ʦвˣôǿװԵǵҪҽ̩£𣿽Ҫͳ̩£ͿͳĺѩҪΪԼİΣͰԼ¡ѸȥһһȻţʲô˼ԣƵѾͶ·ղҲûʵɱĻҾԲ뿪Ѿû·ôôɡɱңƽҵʨ죬Һҵ¿һսǣҵµϺȥȡԼĹԲ
˵꣬Թ˵ȥЩʬˡ
ʦĻţû˵һ仰ЩħѧԺʿѧԺѧһȴһʶ
ǶѪͣϲðպͳ嶯ͣǳżͣղŵΪһƽȴѪĻǶһ˲۷ˡ
ЩŮӣĶڻˡ
ǲԼҪԼˣϼҪǿԼôԼǷѪԼ
ˣǶĵԼͶ뵽£ȻǿϼĴڣҲҰԼô
ΪһˣԼǵǰ棬Ҫǣ̤ʬ塣
⣬ˡ
ĺѩʱиһ󼤶ỨڹԼȻûпˣԼˣһˡ
ʲôʲôգ˶ܹ
һŮˣҪһ֮һˣʲôģ
һ̣Ҳϲķ֣̩µҳ϶ٴʮ㡣лصʿҳ϶ҲǼȵķǶ쵽һٵˡ
ʵ꣬åСɫǣһˣ˸ַԼ¡ѡˣǣ̤ʬȥ
ʱһΪ޴ıըҲ˹ֳһƬǽ壬ըļȫˣ̲סһĿɿڴ
һ񿴹ʶȤĶˡ
ܹˣǲ
ʰ˵ĶǴ˼ȥİһмֵĵطԱߵĻʼ
ϣ˹MMĵط
϶ϣ˹϶ѾˣԲûпʼżȥڣûˣڲǺۣǴ˽ȥ
ҲܹҵʲôöĻôİǵ̽Ѿˡ
İ֮УҲѾõ̫ĺöˣС
Ȼ͸ķǱнȥ̽ôȻٽ˽ȥΪͨʮխ˶Ҳûá
뵽ʱ򣬷һҲûУտյģԵʮֵį
꿴ſյĴ̲סһ˸С
ôĵطٴ￴ãĿķգ죬ȴȥ¥գһжˡ
˸֮ҲǰеĵطȫѰһ飬κֵǮĶȫ
ߵϣ˹վĸ̨ʱ򣬺Ȼڸ̨棬һǶɫʯķȡ
̲סһȻȣԲκεħƷȫûһħҲûκεħӡǡ
һͨķȣôϣ˹MMıϣһ󲻽⡣
̨ȻûǣȴҲϣ˹λҲԳ֮Ϊ
ǰȳϸĶһûκĵطȫͨһȣֻƫСħȻ࣬Щײࡣ
ǣȻǲķȣ϶ʲôôģ߿϶ûġ
ķʱҲ߹ˣҶѲˣʲôҲûС
ͷտյʲôĶûУһĿȻǸɾ
ҶһϤĸоҺķֺȻ˵
ķ仰ʱһ
ϣ˹˽ˣɲ䣬ͬԿ;飬ķ϶ϣ˹ġ
ԣķȻӦǶϤġ
ֻǣķܹϤôģ᲻ǰ£±ɵĽʥķ
Ȼһָоһ죬Щˣ飬ȥȻǶԼԵҳϣǣ˺;飬Լ磬һֱԼߡ
ԼٻģǣǷҲǾǰ飬³ΪǰǣһУƺûô򵥡
˵һЩ˵Լΰ˵;Ի͡ЩĻƺڤڤУһֽ˵Ķ
¶ǸͷԤһЩʲô
һУôķչأ


198 ľ
ļ죬˵©Ȼö϶Ѿѹθɾˣ⻹һЩµģһҲûʲôá
еҲûȥİﲻϵ֮У֮֮ٱǣЩˣȴûһҶ֡
ȻǸ˵һ֮󣬾ȻҲȻˡӵ¶ħ飬ʹˣһֱӰѿϼ˶ըˣ˭ԸȥǸùͷ
ֱ֮˾ðİǶѵĲˣſʼȥ
Ҳˣصʨջң滹мǧ˺;أҪ̫ȥҲĲǡ
Ȼ쵼ЩðߵʵǿԼıҲǲ֡
ȥʱ˲ιһ嵤ķ棬ԭ˿ʼĴţڻʹһҲƿһ󶴣ð߶Ǵġ
ǿǲ֪ˮǸصڡ
ʱҲŪһԼ֪ʶˣ갢˹ɱԼĸףȻ˺ڰԼһЩȰʷ˶ζ
漰˹ɪĵطҲһ飬ϣԴܹ𰲶˹һЩ䡣
Ȼ֪ЩӢҪǰļܻȥǣ껹ϣܹԭǰЩӢֻۣһĴֶѡ
˹ԼǸֺ֮˼
գҲǸƿ뿪ȥѰǡ
ǵӪصʱ򣬷Ѿľդϰγһ걸ķء
꿴һû̫ģսĺۼҲû̫ʬгһ
⼸𣿡ӭǾʵ
ˣмԽǣǶǸˡ
ͷϾҲǧ˺ǧྫ飬ЩðҪĻҲѶȵġ
ңŵؼı׼γһǿ壬һҲ׾ͽ
ԽԽˡ
£˾ͻʨȥˣȻ·ʮңǻȥ·ȴǺף˶ǳڰɽֻ²·׾ͿԱϳʨǵķ
·ҲһЩħޣĸɵˣڣʵ֮£һħҲˡ
ţʱرҪĺݳʹ뿪ɽ֮ǰﵽ20
ţﵽ20֮ĸǣ
;ù⻷3Ӣ۸λƶٶȺ͹ٶȣһ10ƶٶ5ٶȣ20ƶٶȺ10ٶȣ30ƶٶȺ15ٶȡ
ն3Ӣ۽еĲ£γһ޴ĵش̳һֱϵĵˣǱش̻еĵˣܵѣκ;޴˺ÿһѣʱ2ӣ˺30
ţ֮3ԱӢǿԼԣÿһǿȺ30
Ұײ3ӢۿڵѪڵнҰĳײײɵˣɾ޴˺
˸ţļ̫NBˣ;ù⻷ƶٶȺ͹ٶȣʺϴСɲӳˣնֱһȥһ߶գҪسţܵţ֮NBĲˣţ屾ѾǿһͿˣҪǿȺǵóʲôҰײգȻܣսϼֱǿԺ߰
ţЩܣ۲һͿֻǿϧߵ·ߣЩܶʺ
С壬ȥײˣԼȷˡ
˿ڿˮţȼһţ֮ţǿǸĿ˵
ֻҪǿţT2ŭװսϾƶıݣ˭˶öߡ
ۿѾ˰ɽıԵʨѾңңʱһϵͳȴ
Ϊһ̽񣬻50㾭5㹦ѫֵľʿ
ϵͳ˲䣬оԼһɽɫĹâ֣Ѿ20
20׵ǿˡ
һ޴ľϲôҲû뵽һ̽Ҳܹôľ顣
20⻹ǴҪģҪǣľξȻߵʿĻͿٰһһˣͿٻµıˡ
µıְѾڴ̫ˣѾ˽ҪĻأԼٻı֣µĻ³أƾˡ
꼤쳣̲鿴ԼڿԿƵĲ̴֮һҿôǧǰǧ


199 ڶ
һֱڴţΣԼɿƵĲܹﵽǧΪʼʱ200Ȼ500100020004000ôҲӦǰǧ˲Ŷ԰Ϊʲôֻǧⲻǿӵ
һֱ߰
˰죬꿴˿Щǿı֣Ȼ֮ȻˡЩ֣ѾǼǿˣԺ󻹿ٻǿı֣Ҫǰʮصı֣϶˭ҲֵˣĻ̫̬ˡ
ϵͳҲΪƽɡ
һ֮̾̿ʼĥµıѡ񡣱һֱȥ³صʱ򣬻ɾ޴أӵڶصȨޣô˹ǵˡ
ЩرҪ˵ĸʺϹǣɽˡ
бɽ˸ʺϹǵıӴǰһվԺͳǽƽˣҪץһҹȥʲôǳزӦƣ
ҲԱȹı֣ջǾֽ׶Ļ㣬Ļֱʡˡ
˾Ļأǿӵɽǿ𺳵ı֣԰гߵʮܡ
⣬ӥޣצ³ݵ³Ҳǿı֣ЩҪúˣֻǧҲԵֵʮ
ƣעֻ߾·ߡ
ʵеʱ򣬾Ҳоĺôָӵףǿսǿ
겻òôοԼ
ܵ˵ȻˣһϢ
˾ĻأֿٻһӢˣΪҲ˺óʱ䡣귨¿϶ٻģΪ귨µļܲǷǳʺսս
ʣµľάˣٻ˭궼ʮֵԾϡ
ǿĽսλսϻڵսУһѺ֡
˼˰죬գ껹ѡٻάϾһŮǱȿһϹҪãȻϲһ˫ݿǶħٻ˵ķġ
ħ΢õ㣬ҪӪһֻħҲʲôõۡ
ٻάûˣŮǾӢۣŽᾫ壬Ҳ԰̩¡
Ҫǣ֪̩¿һЩ岻ĹϵģһҪǰٻǰ̩ҵģǺƵġ
˵ĸӢ۵Ĺϵʮֵĸӣ̩º귨±Ӧ£Ƕ̩ҲѾã귨ºֵܣֵһŮˣѾ鷳ˣǣάƺһЩ
ΪԴףάĺǵ׷ɱںڰɵ
Ҳ˵Ϊά̩ʲôȻά׷ɱлͰٺϡ
ĸĹϵʵ̫ӡ
ʵħ޵ЩӢ֮䣬ϵͦӣͲĹϵǻңɪǰ˹ʦ˹ǿ˶ռӵµʦ󰢶˹ɱɪ˶ռӵɱ˰˹һ߱ʦͽܡ
ԣ궼ð˹Ͱ˹棬ҪǼ棬֪ᷢʲô
ҲھὫٻ֮ά᲻׷ɱ֮Ƿܹгദ
ãǵˣһ£ǲΥӦûǿסǵġ
һЩ飬ѾʨǣʱðҲѾʨ콨ùϢ
һ˺;Щһ۾Ǻɫģ޲ܹȥ
ֱӰ˺;鰲ŵ˻أûǽǣͬʱǿ䱸κο֮ڵģɱۡ
˺;أǾ޴ĳ֮Ǳ鲼ضӪսԶػߣһˡ
Ȼ˵ѾԭϹʱĽǣǶΪֻǱһˡ
ôҲû뵽ȫѾϹʱнȫһ˺;Ĺȡ
ʼʱЩ°ľ黹ʮֲԸ뿪סǧİɽʨ졣
ڣǿž֮ħӿһĹ̩½Ĥݡ
̩ĻˣĲֻһҪʢĳŵЩѾʧľĸֹ
Ѿû֮ˣûοˣһУ·ͬľĹ֮ûУʲôĲ䣿
һ̣ÿ˶ᶨƵţʢʱϾҪˡ̩¿԰Ǵʢ
˸Ǳߣ׵Ķˣһ󼤶˴һƬѣȻף
ûȥٻµӢۺͱ֣Ȼʨǣ˽һ飬Լһεջ
³ҲżˣѾôʱ䣬һҲûʲôˡ֮³ˣ϶Ϊƽء
ʨſڵʱԡľ˶Ѿӭӳֳͨ̽飬֪Ϣ
꿴ľ裬ʵľ𣿡
Ϊ˰ɽ֮ҲûмľǣľӺһֱߣĺѩһëû˵ҳԵúסúúãһҲûţһβࡣ
ľ赱Ѿˣл˹ϵ
ͷͺãοһ˰ɽ档³Ǳôûʲô
ľһֱڽɧţ³˺ܴ鷳ңǵƵĳֹ֣ڶѡǨƣǵʵÿ춼½
ˣĵͷⶼԤ֮С
ƣսǣȵµĲӼ֮󣬾͸ɵǡ
һЩʿѵȷ⣬ʮֵƣûκε⡣ʨǵطСҲûôࡣ
߼£ÿ˶Ǹɾʮ㣬һٵľ
Ѱʦǰȥ֮󣬱Ǻȥϸ˽һЩ
֮ЩðĶ뿪ʨ죬ȻЩɲģ⣬Ľ޶ա
ŮԵľ飬ȫ̤ذ벽ֵѲߣļһӣ
Щ˵Դȫ˳ͷϣвһЩͷ­ҪһǼҲô
ʭӶ಻ҧѾ̫ˣҲںһЩбǾɡ
ЩðȥǿʼĻأٻάԼɽˡɽˣǾϬ


200 ȫ¾嵥λ
ά.Ӱ֮裬ݼˡŶһľƤװǵջģһ޴־⣬άӼ̳ǰ
꿴άҰԣּȱըԵģһŮȻûһǳġȻָ̩߹һʣάϵһֹ°ĮʣҲ˳һҪ
˵̩ڸ߹ŵĹôάĮĻȵľͣһĳȰ
տʼ̩ΪԼɫԵҳ϶½ʮ㣬Ҳֻ̫ͣðظװһţάӭĹڣһڴڰٷϴ˵ʱڣϣܹһΣˡ
άƺȫûע⵽񣬶һĹά
ͷȻǿ˿άļܣڣάӵĸܣ
ǱУ3Ӣ۽Ǳ״̬ȾӰݸǿ󣬿ƶҿڰʱƳ״̬ĵһιɷ˺
ӰͻϮ3ӢͻȻһͻϮԿٵƶ˵ı󣬽ǿ͵Ϯ
ӰͶ3ӢۿͶһ֧ڣԵһЧƶٶȵļ
֣3ӢۿԿٵƶһξ룬ս׷ˡ
ĸܣ갵˵ͷάߵȫǴ̿͵·ߣЩܶʺϰɱġ
ڣһǣǰǲûôǿɱ¾άɳͿֲⷽȱݣά͵Ϯɱǿޱȡ
ȸάѧϰһǱУȻڻţпԴȥȼ
ڣصΧ϶кܶŻ²ðߣҪάһ˳ȥʵ̫ܾܿͻᱻץס
ٻάǿʼٻɽˣ죬ҲҪĥſʼ³ˣɽҲѵˡ
䡭
һɽ˳ʱضһ׵ߣȫʯƤ͸¶һ
ˣ˵ȫǴ˵еľ˰
𡭡
ɽ˷һ𣬾ķһڵķա
ɽ˵ĸͷоһ󼤶һȭͷȥǶң⻹ֻһɽˣҪˣͷ϶Ը󰡡
꼤Ҫһټһǧɽ˳ʱһϵͳʾٴΰȼյ
㡣
㣿ô᲻㣿Ҳǻǧû𣿡һߣո˼ǧôܻ᲻㡣
ɽ͵λһռʮλϵͳ˵
ҿʱΪԴһǧɽ˺ˣơ
һռʮĻǧսλҲֻٻٸɽˡ
һΣϵͳǲٻǧɽǿλģĻʵ̫ƻƽˡ
ҲԿԺռţͷսʿռֱ˪ռ˫ͷռ̹ˣ϶Ҳӣһռúüüʮλ
һֻ֮ٻһٸɽˣռȥһǧλ
ʵһٸɽˣҲˡִһĳЩط𵽾޴ãҲǾԵģʱ˲ã幭ֵĵλҲǲġ
ֻ֣нʹãܹãĳһһı֣ȻʮǿҲʣҲᱻơֻиĽϣŻʤ
һɽ֮ӥޣóΪ幭ֵǿԳΪеλӥʿ
ӥʿǻԸǿΪΪͻϮսϣҲ𵽸ǿɱˡ
£ȥٸʣ߰١
ùѫֵһݵ³ݵ³ݵ³ԱγѻܹΪãǵĹʽԶ̵ħȻֻǻħһ˵ĵͼħӣҲԻˡ
ңݵ³ļܣ֮ǱеλٽǱ״̬ĻԸ̿ͿǶһš
ݵ³һ쫷ҲһԵħսϣһ˴߰㣬˲ȥԺõô
Ȼֻʣѫֵˣֻٹһˣǹצ³Ů
צ³֮ǿĽսλǵòñ˲սǿֻǣһļܣеλĹǿǳҪġ
צ³÷ǳ࣬ƶƵģŪһٸ͹ˡ
ŮǿԶԸħʦĳλʵ̫ҪˡʱħʦսףǣһֿѹħʦķôͿȡսȨ
ֻҲЩЩŮ
Ͼһʵ磬ҪŮĵλôһսϣȻ⵽Էĵһʱ伯ɱŮgenûлᵽħʦǰ棬ˡ
ȻŮһƶǲ˲ƣֻʱһռ䣬ԼѡһŮ³֣ԷĹ֣ߣһʱ伯Ů
ŮgenûжԿЩħʦĻᡣԣЩŮֻһЩڱҪʱʹãܹսʹãĻͽˡ
ԥ֮껹ǾŪһЩŮôܹ𵽶á
ϾħʦɱֵҲֵüʶһ¡


201 Ӱ
겢ûٻ̫ŮֻŪʮЧ
ʣʮ껹ǵĥһ£Ȼپٻʲô
Ůӵеļǣ
һӵлħԳΪԶ̵ħλ
ħߡ
ӵбƶܣʹʵһռ䣬˺Ҳ޷޷ƶ
ʮħҫܣԶʩħλɾ޴ķ˺
û̫࣬ʮܹħҫ֪ʱܹжáоЩڹŮλ
ֿ˿ݵ³ɽ˵ļܡ
ݵ³ļܣ
һħԶ̹
֮𣬶һзλɾ޴˺ʹԷܹǱС
籩ѻ³Աγѻз衣
ʮ쫷쫷һƬĿ굥λУʹЩλɥʧƶ͹
ɽ˵ļܣ
һĽս
ǿƸһЩλԼ
ǿƤɽ˵ƤӵļӲħԡ
ʮɽ˿԰һôΪԼĲҹˡ
ݵ³ɽ˵ļܣ궼ʮ⣬ݵ³ĻԺԷӾ޴ãɽ˵ǿҲԳΪսס
λǾ䰡
⼸죬꿪ʼ׼³صˣʦħѧԺѧҲҪȥˡ
˰ʦħϣԼһT2װðʦ˺þá
ЩħѧԺѧʿѧԺѧǣҲģ˲ٵĺöԼʵڵĽңЩѧǶ궼˺øС
ﶼףҪû꣬κܾܿͻڰɽˣҲõôĶȵʵ
ڰɽദʱ䣬ɹЩѧǳһ쵼߶İǴ󷽵ĸһ֧֣ģԼÿ¶ԳУǾһֵͶϰ塣
˶ڰ˼ţԺҲԿǸ꣬ȻʵǺǿǿƣԺǰ;
ĺѩľӺҲҪŻħѧԺȥˣ˲ٵĶɩҲǺϧʲôõĶϣŪĺüӡ
һʿаȥͣԼĻ·Ҳࡣ
ĺѩദôʱ䣬ŨϵʱҪֿЩ᲻á
Ҳû취ĺѩҪصħѧԺȥɿγ̡ò˶ãҲһʱ䣬Ϳ԰ĺѩȢˡ
ֻǣ˷ֿǺܲᣬĺѩ֣ϵĶϸڡĵͷʵϣһʱһѾˡ
ĺѩһֱͳ˶ʮزŻ
֮ľʦͬѧҲҪˣʱ䣬ʨҲǵõ˼ߵĴʮָм
ΪĶħѧԺʿѧԺѧǻʱҫ˺һɱ͵ħޣνİǣɱ飬ıأߵʱ껹ôĺöһۺ졣
ԼҲԼõЩ˼ģأǽ밲ɽûãΪ˲ˣֹͣǰɱһЩͽ׵ħ֮󣬱ǻˡ
ʵϣҪû꣬ʦǿ϶ҲͻˡΪ꣬ǲŸҼ룬ܹȡôĳɼ
εħѧԺʿѧԺѧûʲôջǼջ񣬻簬ʦǵʮ֮һ
ôܲۺ죿
ЩǴҪģҪǰʦЩѧڶðգɱ˳͵ħޣԺԼǰԴһԼսңЩѧǼʶ˴˵еľ鲿䣬˲䣬ĳУ־һðߣģԺ޴Ӱ졣
Щѧǻȥ֮ʵһκ¶ܴﵽġ
ľڶԽ壬ЩĶǵѧͼӴ׵ε£εΰεӢָӲܣβϧϼ壬ҲҪԼ£еʱߴ
ʼʱǶЩĶѧţǵЩѧһܹóôħħҩˮԼħϵʱǶôסˡ
ǵʦҲûôĺö
Щ̻Ϲʱı־ǲɵòš
ľ죬ȻҲָ˲ٵĽңѧУĺһЩ
ЩʦͬѧҲһΪһύֶΡ
Щ˶ӡҲ̶Ӻһˣһĺˡ
ֹ˰£ʨǵð߻϶뿪ˣǣܹ뿪ģֻһˣнһˣԶ˰ɽ档
ʱҲʼԡľһŽ³صˣɽˣεĹսѾûʲô̫ѣսǰҪóֵ׼Ȼһٳɹ
ʱǲ֪ǣ³һ۵ˡ˶ںɫĶ棬ϻһɫ֣ȫֻֻ۾¶档
³ĸ׿ס¡鷿ｹ겻ȥ˼Žʱơ
ǣʱɫӰͻȻ֮ͳǰףǴӰ߳ġ
׵¡һʱͫȵʲôˣ
˵ɤʮֵɳƣʱһĮ˵㲻ù˭֪ž޴ұ԰߳ǣЧҵ
׵¡֪ԷȻܹϢĽôɱԼ練ƣԣûκεķһ£ǴҲ÷ǵҪ˵İҪҺǿ̸һ̸
ĵƾ㣬̸ֻҪѡЧһǲЧҾˡʨвأǰεսҲˣƾЩǸ޷ֵʨġʱ㽫һУūŵĻᶼûС
׵¡һʨǺǿ󣬵ֻΪռسǵĵӵһЩǿʿˣǵȴ٣Ǿ޴ߡǸǣôǿ϶ҲܹǴһͷҾͲţٵˣܹҼĴ
˲мһ֪ǸֻЩĻܴлɵļʮû㹻İգǿѾġڣֻͶǣл·ǻûܹĶЩ֮پܾҲ١
ǣ˵гһϵе
Щ׵¡ʱðҲ˵
ôЩ㲻ǿԻǸһ֮𣬻ռƬأΪ֮ǰǣҪЧǡ˵˸Է֧֮󣬱ٴöԷЧҵҪ
һ룬һ룬ôΪʲôЧǣҪʲô׵¡Ҳɵӣ֪ȻԷôĶȻƽ޹ʡ
Ч֣ɴСôЧңǴӸЩԷҪ׵ЧңܹаΥ֣Ļͻȡ
ȻܹóôĶôԷҪҪɵҲ׾١
ԣƺѾûѡ


202 
ʣʿѡٻʿһ飬һֱǺܶ࣬ǣǵսǾǿģڻս֮УԴڼĵˡ
ǣʿﵽ700ﵽ600
Ϻ˲ӣǿʼ׼³صжڣͨʿѾﵽˣΪлɻĶԣЩʿװʮֵľ
˵УһǧǧĶǲ
Ȼľ翨³صľ࣬ǣ֣ȫֲһࡣ
ֻǮս֮һټ󳵣ټ󳵣ԼһǧС󳵡
ЩС󳵣Ǹ˱õġ
ϴȥɽǧˣЩȫԳΪսʿǣ޳Ů˺δˣʣǧˣټԭصʿڰǴصˣһǧսʿˡ
Щ˺ͻٻ˲ʵвģǾһʱѵ㹻ӪʵҲǳĿ١
иһЩ˵ʵǿϴڰǴصʵͷǳǿͰ£ҲսһT1װΪһǧ˵Ķӳ
һ˽޵ģڰɽһ峤Ҳǿ󣬱Ҫǿ֣ҲǸսһװͳһǧˡ
һǧˣɰͳ졣ƶޣѾ䵽ÿ棬и
Ƕͳһ͸ķţ£Ӣı֣սҪáǶĵλֱָӡ
ǱͬҲһЩսʿһŮ飬Ϊһ峤ʵǿһ쫷繭ͳһǧѡľ幭ֲս
ʣµЩصĹֺ;֡ݵ³Ͷͳ졣
ڣЩصĹֶѾΪ˽ӥʿЩľǶʮֵĽҲû취ûôˣܹٻôӥ޳ٸ㹻ˡ
ЩɽľսʿûлعôˣǣǵĽսҲûôһЩۺʮǿı֡
ʣȻϱǱҪǿö࣬ǵͣжݣһͨľսʿ׻ͨսʿǣǿභߣǾͲǶ֡
ҲкܶǿļܣԼսλģֻΪһʱ䣬඼ûʷĳˡ
ڣٻԽԽľ嵥λҲǿ
һ׼֮ǴŲȥˣһ˵ʿأԶػߣʲô⣬ΪҲûʲô̫ĵ˻ʨǡ
Щϼʲôģô̵ʱҲ
սǰһξ޴ʦᣬϸ˿³Լļ״ʲôб޵ʲôɱ޹ʲô˰ʲôͬŪǿ³Ļݡ
ƺƵĳϽӥʿط裬飬Ա֤һеΣնǰ֡
վǾݳ޵ĴڣֻһЩʵпվֶĴڡ
վԼǿҲȷΣգͨ
ʿǣǱ갲ҹУٸϴ󲿶ڵĵط첻ҪڣʿȻûж֪
ǵʱҪͻȻ֮ôĿվҵĺըͷʲô𺳣ͷ϶׾ͻʧء
ԣεսۣ㹻ġ
н˼֮󣬱Ѿ˿³صĵһǳǰʮصĵطͣ¡У˹Ƴǣǿ³ǳ֮һ
ܹӵǳأ³ҲǲСˡ
ڣǳأϾҪˡ
׵¡ȻҲ͵֪Ҫ׼ȷϢ˵ǸصѾǰ֪ͨжҲûдͻϮоȫǴҡڣҪǲ֪ء
׵¡ҲɳһЩԶ̽ǣнӥʿڿУЩȫɱˣһҲûлȥ
ֱĴ󲿶ӵʮ֮ʱ֪Ѿˡ
ߺߣȻô죬ǰĻһǶЩɵô꣬͵ʧܰɡ׵¡ֳһ˿Ц
ǸṩڶԼħʦ˵سսֻһ˻ģڣƾôǿټЩħʦ۶Էٲӣĵֵס
ԣûָӣǵ˹ƳҪۿεʧܡ
Ķӿ³ҲеߣҪÿ³Լ׵ôġ
֮ǰ³ʧܣÿ׵¡ŭǣҲ֪ʵȷǿԲŻʧܣⲻֿܹ³
ֻΪףܹͷ³ĻӱȻԹԡ
ڣõô֧֣ӵ㹻ģ׵¡׼úõĸԼĶһΣ֪Լ׵
ţôǸģߺߣһССʨѣ͸ôţʵ̫ˡСӣҪѵġ
׵¡վڳǽϣѵ
ӣ³ڣһĵͷϱֳȵĹ
³дʱǸӣν꣬Ǵܶ飬ȵľɥͰգ죬꾹Ȼأ˺úõĺٴһ
ǣĸ״ʱ϶ǲָˡ
ߺߣôװ󳵣ħʦҪǶزסǣǾǷˡ³϶ԼĸʮֵĹʵϣȴʮֵĲм
һֱΪԼĲŻҪԼĸףһ죬ط󣬳ư硣
׵¡ӣһڽĿſ³Щֻ֮ǰڿ³ܵôĳ谮Ͳˣ³ʧܣǶʮֿģȵ㵹ùʱˡ
죬ԼԺκúõıԼܹø׸ӵĿԼ
ǶãһսǱȻʤģΪҲЩǽͷϵڶ󳵣ͶʯЩ۵ħʦ
ã׳նܴӮ
ǣǿĲӳ֮ڣ޴ɽ˺¡¡ĽŲǵĳǳһһʱǺȻ֮Ҳǰٷְٰյʤˡ


203 ½ս
ʲôͷе˶ˡ
Ȼ֪кܶϡŹֵľӣǣôҲû뵽ı֡
ִʯͷʲôˣѵǴ˵Ѿ˵ľˣ
굽ʲôˣôʲô嶼Уˡ顢ˣڻоˣĲӣ˭ֵܹס
һʱ֮ȫɵˣʼսԲսƻǴ˿̣ǿɽˣǸоȫòˡ
ǿľˣ̫ǿˣǷһĸо
ֻһҲͰˣҲа취ܹɵЩʯͷˣϰٸʯͷˣô
һʱ֮䣬ߴʿȫˡ
İѾӿǰ׵ĵطվΣ׼
ǣҪһ˲³ͷĻһγʱ䳤սȻԹǵһ
Ȼ׵ģԣҲѾһļƻ
Ǹߴĳǽз۾һ֮󣬱ǻ˻֣ǣһǿɽ˱صĲųһųǽƶ˹ȥ
Ǹߴȫֵס˺ӣ岽˲ĲڸӺ档
䡭
˽Ų̤һƬһ׹һ㣬ЩʿһоԼ඼ˡ
ǲսǣսûа취־塣
ѾӦʿսҲĵҪնɱһЩԼսǣû뵽ԵĲʿɽˡ
ʵǻˣԵģɽˡһŵĿɽˣ׼ʹ󳵹ʱ򣬺Ȼ֮֮һƬѹѹƶ˹ڱա
ô£ôƣͷϵ˶Ȼ̧ͷȥ̧ͷ֮۾ʱŵñţ°ͼ˵ϡ
ǡʲô
׸ߵɽˣѾǵһδڣַ֮ôֵķħޣǸоԼ־Ҫˡ
ǲ¸ңǶԷ̫Ƿ˼ˡ
ⶼЩʲôְ
Ҫ׼ҲܹһЩʿɽɲСɱˡ
ΪǸصṩټܴ͵ԼǧͺС͵󳵣ʿеĸ߶Ȳ󳵵̣ɽ˵ʯƤҲȫֵ󳵵ɱˡ
ô󳵼Ĳֻǵ˲Ӻ岿ǿйǵĻȻܵԵĴ
Щħʦǧ˾޷ϳͷͱɱˡֻǣ³û뵽սķʽչ
ԣǴʱסˣָӹٶ´֪ǸȹЩɽˣȹЩʿ
ʿеٶȣǼģֻգ۾Ѿɵ˳ͷϣһͶеȼյͲȶ
䡭䡭
ʱ˳ͷıը𣬳ͷϵ˶֪ηӦͱըĴܣȫ֪εֵ
ֹʽǼδδţ֪Ӧԡ
Ϊ˼ӺըЩʿװһЩħըһħըȲȶǿһȥֱըʯм׷ɣ˻϶ֱܹը
ָʽĺըκ˶ȫû˵ֿ־ֻĳһ㷢ʱǻأĻᣬٽзǵ帲ʱôκ˶᲻֪Ǻá
ǣʱɽѾ˳ͷǰˡ
𡭡
ɽ˱һһŭ𣬷ĻȭͷһͷͷȻ̣ǱôһңҲʯͷҷɣЩʿû˵ֿ˼
½սϣ½սϵз۾ϴһ˿֮ɫ½սϵսڶսʱ򣬿ʼҲɵ¾ʼʹõġȻվѾɱƣȴûа½ձлϵһԵ¸޷Կ¹Ƚս˼롣
һĴöԷհǰ˺󣬸֪ȥֵɾ޴Ļңǿɱˡ
䡭
ըЩʿȻ˳ͷĴҴܣ޷ʿĺըĴ𣬵һƬ𺣣ѾȫָӹʧȥϵҲ֪սԣӱˡ
ء
ߴɽ˴ȭͷϵĺţȻʮּ̣ɽ˵֮£ҲԵֵպ¡һѡ
˲һŭ𣬾о޴սٵĳ˽ȥ
Ѿޱȣ˲ٴιȥЩʿȫûж־ˡǿʼսμسǽξӸ˵Ĺǡ
ڣһӣͷʧݣžͱƣѾ޷֯Ч
ɽκεطõġʿһˣ̾ͻˣʧһߣǻᴫġ
ߴÿһʿϣôⳡսѾûˡ
˹ƳǽֻǴһĳǽʱȻûбսǿ߻龰ķħĻһҲѾû˶־
ɽųǽϵߣϵĺǽҵʯͷץһЩʿЩʿȫʧȥ˵ֿ־
ǵ󳵣ǿԸɽɱ˵ģδ֪ǰʧܷΧͿ־֮£Ѿȫ˸ȥ
ǱѵʹЩ󳵶ȥԸˣɴû˸ǸȥԸɽˡ
еʿҲ󵨵̽ŷһЩɽˣǣǻ֮£ƫˣȻɽһ˺Ǳŭɽ˸ӵĿ£߸ߵȭͷЩ󳵡
ǵȭͷĥ̴СһκҲס
ǣ˶Ϊ⽫һսսڶ̶̵ļ֮ڣѾˡ


204 һ浹ս
ͼǼ˹ƳǵһʿξѾͷһЩս似տսḻѾΪһʮ˵Сӳ
⼸죬ǽӵ֪ͨ˵һаҪ˹ƳǣҪ׼
Ҳ˵ģ˵ӿ³ȥԷأֻζǴܶ飬ΪԷˣ飬սʿ
ôּͣߴ󣬼ҰƤĴһʹħûʲô
Ұħޣս϶Ƿǳģ³ʧҲģΪǹսûռݵԲʧս֮
ڣǾȻ˹ƳǣռĵΣƱҪúõĽѵһЩҰˣǵͷ­ԼĹ
սǰʱ˿׵¡˵ˣ˭Ҫܹһ˵ͷ­ͿԵõٽҵĽְͣλ
˺ܾõˣԣͼһ׼սд֣¼˵ͷܹȡ͡
ǣʿУҲһЩԣ˵Щ˺ģһ˿ԶԸʮʿޱȣһҧˣֲ
ЩɧŵǣŴ󵶵м侪塣
ãǵƺǷǳĶ࣬Ļ϶޷赲
ܶ˵ж˻֣̿˵Ļ֣̿ǣͼûо£ΪԼ䣬Ҳ֤Լ䣬ŴʮСӣ϶Ըɵ˵ġ
ǣսǰļ죬˹ƳͻȻ۵ˣڶľף󳵣ԼͶʯȷصеͬʱħʦڳһسǵġ
ЩǿÿһʿеĿ־嶼̱ɢбźѪ
䣬Ҳ޷󳵺ħʦ֪µľħʦôħʦļ룬ôྫμǰٷְٵӮˣÿʿﶼ˱ʤġ
ÿ˶ĦȭƣԾԾԣҪһսʾԼ䡣Ϊ˱ҲûʲôµģǺܶҲʶǿħޣЩѵܹħ޻ӵǿ
ԣ˵ļսԱ֮£һⳡսģһĻᣬһĻᡣ
һ죬˵ǸҪˣǶ˳ͷĵȴţǶСֹţ˷ܵԺɱЩǿˣŶһӶЩ˾ģҲһӴһ͸
ǣǵ˷ܺܿͱˣǿǸĲӣǣǰģȴеǿˣǸǿľˡ
ʯƤߴﵽף·涼ʲôˣֻд˵еľ˲
˵ֻˣͰôоˣǲˣҲսǣǾԲ־ս
žǿһȭͷ̾ͿԵһƬ
ʵ̫ˣһʱ֮䣬Ǹ֪Ǻáǰ¾רŽ˶Կ˵ĲѵǣǿûнжԿ־˵Ĳѵ
־ˣʲôѵ¶ûðɣ
ھԵǰֻǸơ
һŵĶ˳ͼ˺üĭӼ˳ʱȾȻЩһҪܵĳ嶯
־սûһԸ⡣
ǣΪһϸʿĳ裬Ҳ϶ܵĳͷԣָӹҲԲУǽȶ׼󳵣Щ˽йһԡ
ֻǣǻûü󳵶׼ЩˣоͺȻƮһƣס̫
Ǵ֮£̧ͷȥǣǿʲô֮Ǹոһʿٴααĸӳס
Ϊ֮ϣķеħޡħѾ˰ɣһһֻеħ޶ûмһӼô࣬ʱȫ˻ң֪롣
ǿûѵζԸеĵλǶԿôࡣ
Ҳ䵽Щħްɣû׼󳵼Ը޷Կ
ֻǷħޣҲˣֶֻҪҲԽһ·Ҳħްˣֻǻɶѡ
ǺܶôοԼǣһĻֻЩħһ壬ǳʱǷ֣ڷħ޵棬һɫƤľħ
ɫƤľħһЩ׼ȷӵǵͷ
ǻȻЩħѵҪôСĶǣʲôãǽһ죬Ƕʱ඼Ϊ֮һͣ١
ʲôôôô죿
ǻ̫࣬ЩȴѾһƬͬڵըףһƬһƬĹ
¡¡
ʯм׷ɣͷըһƬǽ壬ǱЩըˣֱӷ˳ȥеֱԴը촦
棬صȼͷת˲ͳһƬ𺣡
ʿǵ϶˻棬ĲҽУֱӵ˳ͷˤýϹۣȴûȥȻϵĲҺֳǵһ㡣
ͼˣûбըҲûбյЩʱܵſ˵ϣڳͷĽһ١
Ѿȫתˣ֪ôһ£Ϊʲôսķʽ
ֻ֪ͷѾˣԼλӣЩħʦѾ˻ˣͷѾȫң
վҲߣǣով͵ȴһֻ޴ʯݺݵߵʿֱӱ޴ʯҵĳࡣ
͵һȴʯٴٴ䣬˳޴ʯ鿴ȥȴ޴ʯǾ˵ľ޴ȭͷһ͸ɵüʿ
ַĹǰѾȫʧȥ˵ֿ־ٵ˳ͷѰķ
ո³ͷʱ򣬺һűݺݵˣ˲䣬ЩƤ˴󺺣ŭų˽еĴӣЩĴܵʿһ롣
ѷɫâսͣǶ˼ߣηȥһͿֱӰǼߵĳ飬ȻǼȫնɱ
찡ǿǶ۷Ķ߰һֱ˾һ˶ĶӳǱǸ˾ôһֱһˣǶǿ
Щˣ˵ĸоȫǲɵֵκεǰʿֱһӸɵܹ赲һӡ
ͼʱѾȫûֵµʿٵܹô죿
ô죿ô죿ͼһ֣˿ٵųȥǣʱϵЩħ޻ڲϵЩըըۼһʿ
Щħޣͼ̶㵽һ䣬Ͳҳ
ƾ޴ķħޣһֳž޴죬ɫëħޣЩħ޵ϣһ顣
Ȼǰûм飬ǿЩӣҲµó
ЩﶼйȻڸ߿УȴǼ侫׼ÿһԴһʿ
ۿһʮ˵Сӣһľת˲֮ȫɱˡ
Ǽ棬ҳðͷЩħ޷ԶˣܳűĳȥӦÿܡ
һ·ϣ˳ʿֱһȥЩûƽǲɱ¾
ˣ϶군ˣã˳֮ΪĳǳغܴЩ˷ֲûôˣԲܹÿط˼ǲѵĻᡣ
ڣһƬ֮Уܵ˱ţʱѾ˺Ѿӱˡ
սѾȫûֻǱԷץס
ڱۼһЩʿסЩ׷ˡǸոյҲ̱˹ȥһ
˵ʵʱͼѾȫûκսǵõҲòִС
ǸոռԸս鵱УȻͿһֻ׶ߵţͷֱ䵽ǵС
һһҵ𶯣ֱӱΰأֻоڵҪһ㣬һʱ֮ȫס޷
Ȼֻţͷһ˶ޱȵĸ͵һȦһƬֱӱˣЩʿȫһӸˡ
ͼ󾪣Ҫˣֻ޴ţͷ͵һһǿȻомһʲôҲ֪ˡ


205 ɥ֮Ȯ
ս˵󣬰ԣҲû뵽սôѾΪˡ
ǵ͹˱Ƚ˼ǧսʽֿԽʱսʽ˱
ѾܣôҪľ׷ˡ
׵¡ее˼˹ƳǣҪ书һۣҲֱӵЩʿ֮ض군ˡ
ָźӿٵƽռǳأȻӥʿʱע⿨׵¡ǵĶȻɳʿ׷
װʿټյĽӥʿԼʿ׵¡Ҫܼѡ
ʱһ򲿶פڳ⣬ӶѾǣЩʿҪôɱҪôֱͶ
£ѾȫɥʧսżһС֯еֿҲ˲ĹѸ߽⡣
ܹγɾͨʿ岽Ķ֡
ͨӥʿĻ㱨֪һϢΰ׵¡سǵ˵УһȺ۵ħʦ
뵽İЩˣǸأǿ󣬾ȻʿѾʧ˵аְҵ
ΪʲôҪ׵¡أѵϴλɱǸʿ֪ˣ
ǣ룬ֻһܣпܻͼıǵİҴôǿ֣İǵĵͼͿԿĳ
ϴΪİǼϤһȡ˾󲿷ֵıأôЩصˣ϶ص
ýӥʿЩħʦȥԵĻܹߡǣȥ֮ûãнӥʿ㱨ȥٵļӥʿԷһֱӻɱˡ
ʱһܹڵֱӻɱôĽӥʿԷʵǶôǿ֪ӥʿеĸ߶ȲǷǳĸߣһЩ󳵣ǿ䵽ġ
һЩǿߣͨǿĶİһĶҲԴ򵽽ӥޡʿҲվȫ޵еġ
ԣڿվãһǷǳĽϣվκεʧ
Ȼܷŭʮֲģ껹ǵû׷Щˣ֪ԷиڣҪ׷пԷʧء
Ȼʵǿ󣬵Գ֣ԵЩ׽⡣ϵǿߣסԷ
ԷȻͿ³֮˵ǶǳҲԼĴ㡣
βɹ´ο϶ģԣԺлᡣ
εĿģΪ˲³ռһƬأûҪھȥЩϡ
ԼĸоĵЩ˱ǿ󣬸ܹԿġ
ԷȻҲ㾡ȫԸ񶨵ĻԷ϶ԵøӴȻЩĲӣҲܲǶԷĶ֡
νһ߶ȫӶԷľɳôħʦǿĶߣͿԿóԷʵʵ
Щ˵ʲôأ
ռǳ֮˳ͷЩûбըٵڶ󳵺󳵵ʱʱһ
ҪЩһ﷢ӳĲӻо޴ˡȻɽǿʯƤܲܶסЩ󳵶δ֪
Ǽʶ󳵵ִ͸ְ嶼Դ͸ɽȻǿ󣬵Ҳ޵еģҲǲģֻͨĹԵýսʤ
Ҫ̫ǿĹҲС簬ʦһױɽҲ군
ڣһɽ˻ûôǿʮӦûǿһЩ
Щ϶ǿ³Ǿܹģ϶ǸŪġôֱʣȻ־ܹŪôĸ߼ǵǶǮ
һ̾ǣЩˡ
Щ̲סս֮޴̣֪ʲô֧֣Ȼܹ½ӵзֵ꣬ҿ˶Ĵ
ȷֲܿ
ѹ֣ʦڿϼļɻ䣬ſϼûս֮ôӴ󣬿ҲԲС
ڣƺ˲ѲˣǸصĺϼ壬౻ԴڳͷĴ͹ĹӣƸҪ
ԣҲþķչԼٵǿĻܹ½㡣
׵¡ʱͬһֻɥ֮Ȯûıܣڣֻ֪ٵıܣܵһǳأģʲôˡ
Ϊʿըɽ˹ǵ֮Ѿ֪ⳡսѾûκˡ
ҪƾߴĳǽΪ壬ݺݵĻɱսʿأǣǸûüγԷѾǸһͿˡ
ǶûкսʿսĻᡣ
ǽʧأʧȥ̣Щ󳵵ȴȫûôˡ
ʿˣȫ޷֯Чķʿĳ£κʤ㡣
ǳֻҵ״£˲Էӳôǿս
ˣһжˡ֪ʧȥ˼˹ƳǣһжûˣеʿܹƱػ
˭뵽սôһӡ
ϣӥʿϵһ֧֧ʸһһʿ޷Ҳ޷ֻͬһȺһ㣬ɱ
ʱ򣬺һ໵𣬿׵¡ͷһһȺ׺Ѿ׷ˡ
ǵٶȣܹȵٶȣ׷ϣֻǳ⡣


206 
ʱڼ˹Ƴǵű󸿹Ŀ׵¡ӡ
нӥʿ׵¡Ȼܲˡ
׵¡һƺһ˼ʮ꣬˶ʮֵǰܡôҲû뵽һսȻûзӦǳؾѾȫռˣľӣȫɢˡ
һУһĲʵǣϵȴʾһжʵġ
ߺߣˣûʲô˵ģֻޣΪʲôһĹܹӵôֵľӣңЩǿľӴңҪǸЩӣҿԺɨ硣׵¡ʱгһַ񣬴ĺ
Ӻ翪ʼѾأ׼ͼıʨ죬ȻΪ֮ǣôҲû뵽յĽӡ
ĸ˵ϻ𣿡겻мĿſ׵¡ǸЩӣҲС˷²Ҫһ²ľֵĺõĻһһҪٸװƣֱһӿ¡
ľװƵˣ˵ʲôʲôҲУĳλıûǸλãԶ֪ԼвС
׵¡߸ߵİͷһ仰Ҳ˵
꣬ͦӲʱת˿³˵³ϵܣɺðǰһȺȾƣ椣ܣӲҲǹͦõ𣿸ǵþû·ǵңҪõҵʨ죬˷۱˰ɣ
³ҲǺһĵȻˣʲôҲ˵ˣҪôôɡ
һװӲȱľӲǼͷôƽİþǰһ˵ȫͷ飬ǰǰɵĸо˷ܲѣҾýֳʾһ¡
ŰǼʹһɫᣬһĨЦ˹
³ˣʱɫҰף
³ˣЩʶıԵģδĿĲֶΣĻ˵Ҳܹɾһҵֻǿϧڵ꣬ע硣
㡭㵽Ҫʲô³ֵ̿ʵ
ŰǼһ֣Ҳûʲôڿɱɱǵ⣬ɱǣܵһɱǵĽڰɣϾǲҸˡ
³ʱһ٣֪ѾȥԼСѾڶԷҲá
³΢΢һ£Ҫʲô
ϻһƣĵЩˣʲôΪʲôҪǣϸ˵ĸˣ˭˵˭ʣµֱɱ
³ԣոҪ˵ԱߵĶȴŵ֪֪ǰһҵףͻȻ֮˵ҪǾ޴ԮȻҪЧǡ
ͻȻ³һŭ֪ᣬܾûĻˣŵһص֪Ѿطַͨʽ֣˵˵ʨҪ»ָʨͳΣҲ˵һҪͳһ硣
³϶ŻشһߵĿ׵¡ʱŭѣֹؼʱ̣ӣȻΪ̰涼ˡ
ʱϴҲͲסϽ˵һЩԼ֪顣ǣȻ˵˺ܶ࣬ȴҲû˵Ȼʲôˡ
꿴һ˻ȴüͷ˼֪ΪʲôǸоһƬƣͷ
˿׵¡³ǼԴǣܹ˵һЩܹõĺøУһ
գ꿴˿ǣӻ֣Ҹղ˵ˣ˭һ˵˭϶ɣʲôͲøˣԻţȥҵ˻Ͷ죬ôֱӿԴ
Űʹһɫ̽м˰⼸˸ȥˡ
ڿ³ǣ̸жޣϾֻǿ³ǸʱûдԽ
³ʾ򣬶ĴܣҲûʲôޣֻЩҲǡ
ѱ˻ٰǸٳǣ꣬ɱֱʡ¡
ںԿĿ³ôڶ̶̵Ĳһʱ׵ˡ
³ǳأԼµȫչС
ڣ֮以̲飬ʨпν˾ռߣû˹ܡ
˭ȭͷ˭
˿³أȴǲûоͶдģפأֻǧפǳأճĹҪıʨǡ
Ϊ³ؾزǺܽҪɴĻȻɢһս׹˴ʧˡ
Ĵھǽʨ죬³ȻѾ£ֻͨĹȡ˰Щ񣬾ˡ
ҲʵһϵеŻδʩḳ˰֣Щ񶼱
ԸǨƵģǨʨȥ
ԸǨƵģԾҲˡ
һսĻ̾ͻѾӳʨ죬ʱ
ڵսԡ
ľǺǿ󣬵ҪǿصĲӣϾ̫٣ֲ
³صļӳ˱ɱ֮⣬󲿷ֶͶˣЩˣҲչ鵽Ĳ£Ϊսʿ
Щսʿ˵˭սսǵĴֱȿ³ǿǸԸ鸽ꡣ
Ϊ׿Ϊʨһ
ոæһͷ껹˼Ǹ飬ʨȴǴһϢһϴʨ츽Ĵׯʧء
ʱ΢΢ȣԴӸɵл֮ӦѾʧˣôдɵϮţǲľӣ
ˡܿ죬֪϶֡


207 ټл
صʨ֮Ӳ˱ϴٵĴׯֹȻ˸ɵģֻǲ䵶Ĳ̡
СŹȫɱЩʬѳһѣȫյ
˿ĶĿѣˣֱޡ
ڴׯһʯϣһѪ飬дһд֣лɻˣ
꿴һĻȴʮ򶨣ֻϳĿ¡
лɣȻûܹɱһ
ˣҵġһ˿â
֪ˣһսֻǣû뵽ô졣
ӥʿ⼸ӽѲߣӰӣ̱棬Ȼصʨǣʼ׼ӦԵĴʩ
Ҫε˵ʲôͼֻлɵĸ𣿻ѾҪʨˣ
Ϊ˵ĻشʨطǧʮֻҵģȴһӸˣ˸оһΣС
Ǿشʼˣǰ־ˣѾвҪôȶ֣Ҫôǵȶ֣ԣڶʨߣ϶Ѿ˸ıˡ
ɵ۹Ȼ˿ӣɲһЩʨĹɵ۹ʨԿôãһģżǿרͳεǵľʵһ֮ʨϵκһ̫ˡ
Ͼɵ۹Ǻʨƽȴڵĵ۹ôЩԱأһսôȻټӵĴ
⻼Ⱑ
겻ϵ˼ζԿɵ۹ĲԣΪһ壬ǰʷϵūͻʣɹŶ
ǣԸ壬һͷ۵⡣
һʿɲǣȥ磬ܣ㲻Ǿʤ
ʨǹĲԭʹĮóսľӶԿǳֺá
꺺ɻȥͳūǣûôս
ʮǵö೤ʱĵģʮķ˴һĿ֧ôһСأܹپܺ͵ʢʱĺ
ǮǮ
Ҫǻؿٻֱ֣ٻһʲô¶ˡ
ϧֻٵ
еľ½춼һζԿɵ⣬ÿ˶ûܹ˵һЧİ취
ڣǲ˵뷨Բ֪òȡֵķԴ
˺ܾ֮󣬺ȻҴȥһɡ
仰˶һϹܼ裬ͳԵ˶ǽȰ裬ʵ̫ðˡ
ȴǺٺһЦҲûʲôΣյģڲкܶǰɷҲԼٰǰȥǲһֵİɣֻǲܹӽǣܹ˽ǵ뷨ܹԿǡ̸˵ԽĵˣԽҪӽ
̸˭ľɵʵ
̴˸̸һλˣ˰Ƕ֪ô
Ȼǰˣǿʼ׼ˣҪǰڱһ£Ǹɵлɡ
ΪлɶʮֵϤҪǲɵлɣǱܾͻᱻˡ
ߺߣлɣ㾹Ȼһν޻ء뵽
ڣɲǸʱˣǸʱǶֻʮʵлסǵĵȼѾﵽ20Ϊ׵ǿߣлĽ׵ʵҲ군
ɵĴˣᵣģֻлɴһЩɧţȴǲ塣
ٽӥʿһǧʿ߰ʿ㹻Ըǧˡ
ʿһֱΪװ̫أӰٶȺ;ԣǾʱ֮귢ȻؼףٶȲһ٣ңǵ;ҲǳĺãҲΪǻٻƥԵʣԼǿ
ĺûƥؼأܹ֮޵УΪĺʨ֮ȣ˺üΣȻǶ֡
ǵģֻõս˵һһƥҪߴһͷͬһֻһ㣬ʼǿͻٶ磬̤ͬױ
սǿһͿ˵ʿԶԿʮͨ
ȴǲôţԼҲԲҪɲǡ
ʿƥʿҲԽԽǿȫ10֮󣬲֪ǻ᲻Ҳܹӵ͡
Ϊнӥʿ飬лԲôˣӥʿɵô죬ôãΡ
ǣҲһֱأĻǾͰˡǣѡϳĻͿԱܿӥʿˡ
ΪһЩǿĸ֣ȻҹգҲԹ۲쵽ӥʿĴڣϾӥʿɵĲǷǳĸߡ
Ǻ˾һǿڣѾкܶﵽ10ﵽ10֮ӵеһܾǸһطһڣӶԹ۲
ͻϮҴˣرֵУֶʵ̫ˣԿǷʤ
ǣׯʱӭǵ֣ʿԼڲԶȴĽӥʿ
лɣ쿴ӣлɸոմ˳ڴׯڣȴȻһ΢Цվ˭
лɶʱһͫĵ꣬ḶѪĴۣʨǣȻᱻѪȾ졣
˵꣬лɴһ̴˳ˣΪƾٶȣԿٵ롣
ǣǴˡ
һŭѾ׷ȥ


208 
ɵսٶȷʵܿ죬ǵʿǾտԦսͺԼ˫һ㡣
ֻǣǱǸĬǿңлнӥʿڸţܵ
̫࣬겻ɳͽӥʿսΪĻ϶вСʧ
ЩʿɶıԲ̴ܹģ
ֻǼ֮䣬ǿѾ׷ЩʿһеĳݺݵĿ˹ȥ
ЩɵʿҲһս̰γ䵶ǣǵ似ȻտҪϲ١
ĳͺܳأһȥЩʿ䵶͵ֵסֱӱһ
ɵ䵶ҲĲϴ죬ͣҷޱȣҪһǵ䵶ܱϡ
ǣĳȴ˿壬ȫƾȡʤ
ת˲֮䣬ʿ˺ü
ʱеĽӥʿļϵҲʮִɱˡΪ˱ٶȣһ㶼ǴƤףĻǵ׸͵סǿľ幭ֵ
幭ֵôǿ󣬼ÿһԴһ𹭼ҪӥʿȴЧ롣
䣬ǳԴģӥʿеĸ߶ȻǷǳߣһļʸǲ̫˺
ֻǿ󣬲ܹвǡ
һôǿǿһ㶼ܴشＸʮսϣǵöӰսٶȡ
ԣЩʱһǱ
лдĺڣû뵽̶̵İʱ䣬ĲӾȻ츲صı仯ȻֽӥʿңҲԽԽˡ
ΪƾƣǶԸļӦǲġҲ֪ǷǳĶࡣ
û뵽ǿټϽӥʿĿϣȫûл֮
ӥʿֱ֣ʵ̫ˡվʱǲڵģżЩħޱѵΪԴﲻһ֧ӡ
ԣı֣ΪЩĿǡ
ӥʿôһţЩʿٶ̽ʿʱҲ˹еľ޽ǽҰɱ¾
ָоһ̹˵ĸо޴֡
ĳ̣ЩʿֵֵˣҪʿϣȴǸͿȥ
ǣսһߵ
ɢɢͻΧлҲ֪ܹӲƴЩĲӴ򣬿϶ȫû³
ڣֻзɢܣлᡣ
ǣЩ̷ɢȥֱֳʮӥʿȥ׷٣Ȼȫ׷лɡ
ֻалɸץס˲Ҫġ
һƥҲںĸסҪлɸץסϾлεˣðץסܹ⡣
лץסˣȻɵĻܹȥˡɵ飬ԲܹӣԣȥһΡ
ֻȥһΣܹ֪ɵľܹԺս롣
ۡ
ЩʿͷϵıȴֻܹܣЩʿľôϵ׷ɱת˳棬ʿռ̫ơ
͵һнףֱ˺Ǹʿͬĸ߶ȣһҧȥֱӰʿԴҧ˰
ص㣬ǺԹɲҪΪֻĴ󵶲в
̩µļϵлȥ̩µļɲǰ׸ģ٣ϻǹˡ
лһܣһ߻ûӽֵЩʸٶȻûãǵлɵĺ档
կܰôʱ䲻ˣôҲɰɡЦеĿлɣ˵
꣬㲻Ҫ⣬Ϊƾܹ𣿡лĿѣ꣬޲ð˳ˡ
ȴǻȻ΢΢Цţ˵կ̫СˣСңɽկҶ˵ʵ˵ʵҶˣǺܾģʲô㶼Ǻһףֻû취˭ǴڶأֻôɽлˮֻһǲǣҲˣھ͸ɡ
˵һʱ͵һӢԾԾ𣬾޴İ½𸫣лȥ
лͻȻϮһ̾еһѼصħֵħϵԣԷش̹ʮֵ
ǣİ½𸫣ѽȴǲ̫Զˡ½𸫵ôãǶϷ
һ޵նֱӰл˴һ䵽˵ϣƥֱӲҺһıˡ
ɴ˿ɼ½𸫵һж
ء
ǿ֮޵նһ֮󣬾ͻٴ£ϵĹֲֿĹʽǱһλĶߣҲǴгԲ


209 ӽ
лɿĽ۷ĶߣôһҿȻĺ޻̲֮סдǾȣûʲô̫ǿĸֻ֣ҪܵĻӦûס
ڣȻоԼǴˣղŵǼ£ʵʵĸв
ʵôô죿ô£лȻ֪ǰʵǸʱŲǶ׵Ķ߶ѣڽǰ࣬ʵȻô࣬ȫһĽ׵Ķ߲ܹġ
ô£
лɻӦʱһǿĻȴǼٵࡣ
лɸոձһĻûл̩µ֮ȻҵĽһθ񵲡
תȴٴ˹޴İ½𸫴źХķһǵľ޴ħ
лɿ˸ɫâĸӣжʱһݣѸӵʲôӣȻܹ֮ǿȫΪѸӡ
ǣʵҲѾףǰĶס
׵ĶߣʹһӣǾǿֲġлɶ̲סһɳ嵽ҪɱȻѸӡ
ҪѸӣʵ١
ǣҲ֪ܹܵõͲˡôİΧУ̩ӢۣûκεĻᡣ
ʱ򣬺Ȼ֮һҹգӰٵĳ˹ӰĿ࣬ͬһ㡣
Ѫ͸ķ˹ûûܵıȽʱŸһţɷ˵еĴӾһ˹ȥ
лɳһ㣬ǣԱ߸ķȴѾеĳݺݵ
лȻNBǱϾҲûдﵽ׵Ķߣĸ˵ļлֻзصķݶһ㷴֮ûС
û뵽ڵ¶Ѿﵽֵزʵֲ̫ˡ
֪ٲߵĻô϶Ҳ߲ˣ⼸˵ʵʵ̫ǿˡ
ţǿֱ˿Ŷоһ
ȻΪһߣ±͸ӴĴڣһЩǿħޣӲһֻսɵȻһˡ
ţӴ󣬵ȴһҲأ෴еĴյľտ
ķ͸Ӳ˵ˣȻܹʥȻǿĲˣȻ似似ҲǿһͿ
л֧穣Ȼ֮óһħᣬȻͻȻ֮˺

һǿҵİɫâǰлȴǺȻ֮䲻ˡ
ռ䴫ħᡣ꿴ͻȻʧлɣʱˡ
û뵽һΣȻûܹץסҪץסôȥɵĻǻ鷳İ
̵ΣһﾹȻħᣬдڵȥмȵơ
һħᣬҪôǴ͵ľ벻̫ԶҪôǴ͵ĵص;ȫȷһСĴ͵ȥҲһȻлɸʹᣬôӦòǷǶģôľ϶̫ԶأϽҽйӽѰ̩£ҲȥһһĵطӥѰøҰһеĽӥʿҲע֡
һ֮ûзǼѰ
ΪлɵĿռħܹжǿһӴ˵ȥԶֶǼѵġ
ѵ˲ţлˣ̫ˡ
õһȥڲԶһȺ˲˹еЩӥʿҲ̶ĴȥѰ
Ϊлɴ̫࣬ҲһЩǸҪ˶࣬ϣֱ࣬׷
ڣȻЩ˲ûóӽȴǿóˡ
ӽѰһΧڵʵǷǳá
ܿ£ʩչӽʼĴѰлټڡ
ΪΧܴѰٶҲǷǳĿ졣
ЩӥʿЩĴӻȥʿǼȻ϶һϵ֮ĵطһ£ܹһطϡ
ƣлɵʱ϶ȥЩ˻ϵģܾôЩʿԼȥɣĻǱҲûа취
쵽ʱ򣬽ӥʿ棬ЩʿĴɢ֮󣬶һȥǵļص㡣
̿ʼ׷ȥ
ӽͨϵѰڹ˼Сʱ֮ҵصһɽȡ
ǸɽȷǳأȻĵڻҪһ¾㵽Ҳֶ顣
ǣӽǾǿ̵֪лǵˡͨӽѰȻҵлɡ
ãģҿλܡһʿסȿڣȻԴ˽˹С
ɽȣȻһõεĳͬʱҲһ޴ȱ㣬Ǿֻôһڣһ棬޷ߡ
˵Ҳбס
Щʿںҹ֮оѾ˽ӥʿ׷٣Ȼɽת˺üȦŽɽȣһ˸Ҳˡ
Ǿ벻ӽǿļܣɨһڵ
ԣעֻǱ硣
лɣ㻹ܰŴӣĿлɡлɴֵܣҲǸоʮֵûӡ
лôҲû뵽꾹ȻܹҵطǰڵӥկկʱҵһصĵطΪľһһܹʲôΣգԵ
û뵽ȻǱ׷ˡ
ô׷ģЩеӥޣôڣǽɽ֮ӥҲ޷ԽĴָǰ
ӵĵܹҵļʣֻаٷ֮㼸û뵽һʣǱҵˡ
ѵǹﲻɣ
ʱǱҲûߵĿܣ涼ʲȥͱڣлɵʵеĵطȥǣ
л˫ͨ죬ʱѾȫΪһֻޡ
꣬ҵģãҾ͸һսлɴһеħٵ
ҪҲҪ汳


210 ɽ
꿴лɳһ֮ವһͲˣȻţһ
ûôлӲлɱϾҲĽ۷ǿߣҪһƴҲǺֲܿġ
ʱ򣬻ţȥȽϱգţT2ķŭװƾʵ壬ǱһλģҪɱҲǼѡ
ţŴӣӴǰ棬л嶼岻ȻüлƴڵĶҪȴô岻
ķʱѾ˹ȥųͿһϵеļܿлҲǴгԲ
ͬʱʿѾЩɵ˹ȥʿڴʱǷǳĵȫ˳ǵĵһ̣ܳԶ̾ķ棬ѶԷײΣȻؽͬһɵսЩһĺ޻֮
һΪĿѾﵽ۷壬ǿʿĽϣ硣
ʿʿƥȫһģ磬⣬Լûʲô
ǲ֪ʿϵģȣϾ൱ǵȡ
ңʿףһǵ䵶Ѹؼ׵λʿ˺ԣϾһ浹ɱ
涼ѾΧϣûκεĳ·л֪ˣЦ꣬ΪľܹΪ̫֮ˣɵ۹ǲóѵģǲһǿĴڡͳһ֮أҲΪʽĵˣЩʿȷʵܾǺʮȣΪܹսʤᱻģ
лɴʱͷɢѾ
겻мһȻ·ϣҾûдƽƽ̹̹߹ȥҪʲô¶һ˳ǻжټѣ裬ֻҪ취߹ȥˣֻңǿЦ
л仰ȴԵһ㶣һôһ̩һȴǶʱͶлɵļ
͡
һǿֱӴļ϶˹ȥһѪ
̩µһǿĲˣЩ˻ǹֵ˿лɲûдף̩µһУȻԵֵ
ս˺ܳʱ䣬Ѿ㣬޷γɷȻֱӱ
˼лɴһûн꣬ķĽѾıһ
лȻؼʱǰƶ˼磬Ȼ󱳱һĿӣѪ
ʱţһӺչлýֵ˴ţֱӸɨ˳ȥ
۷ʱڣлţԿԵסţǿһֻڣѾ˼شѾǿ֮ĩ
лɵڵϣѪ꣬дһҰһķ
ߵǰ΢΢ҡͷ̾ϢлɣҳϣһӢֻۣǣʱҪΪߣ̤һӢ۵ʬȥС
лɿ꣬ȻȻһЦˣӮˣߣããҵѪɾҫɡ
˵գлɺԼħ͵һԴббȥ
صлɣлһЩплɶ֪лɵԼЩصĲӣⳡУ˭ʤ˭һ
ԣлɣʵһЩġ
ֻǿϧлɵãϵꡣ
ܿ죬Щˣʿǰǵ׸
Щƥ궼û˷ѣ˻ȥ׼齨áԺҪսսؼһء
ɵлɣ棬Ҫ׼ȥˡ
ɣǱȥһεģҪǲܹȥôԶ޷֪ɵʵʲôϢԼȥʵ
Ϊܹʵİһˣ껹һǰݳڹǰľѡ
ľһˣȥһΣǲû̫Զֻڱ߽ЩһЩ⡣
ȻܹŹҲˡ˵ֽΤ
ͬʱ껹ǸԺˣһȻС£Ը磬ʱһЩʵ棬Ƚס
ԺԴӸ֮һֱҲûʲôģʲô͸ʲôʮֵ
ңԺĴҲϾԺԸһССְλҲڿҿҡ
ԺʨȢһţҲӰˣʲô֮⡣ԣҲҪʹãԺСɫ·һЩá
ںһЩС򽻵ķ棬ԺһܲѡΤԺĻҲǷǳ⡣
θȥȻиķ̩£ǣΪ˱ݣںɫĶƽ׳ȵҪʱٳ֡
˹ҲһǰһħʦڶܹԷ塣
ڰ˹Ѿ20ʵԽԽǿһ˿ԵֵһֻСӡ
ȻҲøǰΪһǿĴ̿ͣǼͻġڣǵʵѾͻףȡңǱӰ鼮ʵ
İǵʱ껹ѹεٹڴ̿͵鼮óȥۿ֮󣬶ʵž޴İڵΪһǧĳΪһ߶˵Ĵ̿͡
ټŪһT2Ѫװھһ̿͡
ڣǶҲǱȽģߣߡ꣬ʲô̼鶼ԼʶʲôöܹõЩ̿͵Ĳϣ鼮ʲôģһѣѡ飬ܹа
ʿ棬ûа취ٴ˲ˣһȥ֮˼̾ͿԲ³ʨˡ
ڣ˶ֻ֪ʨ˺;顣
ѡİʿʮ岽ڣҲϲ๻ˡȥֲҪɿսģ̫Ҳûá
岽ڴﵽ10ܸܶߣҲѧϰֻսǲеģõ½ս
ô˾ˣɩѩɴȴǷǵҪҲøȥ
ѩɴսʵҲͦģѾﵽ˶׶ˣҲΪʹһЩԵʣԽĳˣˬӢˡ
һT1װӣĸ档
ѩɴȻûĺѩôƯȴһָŮӵʣеǰڵӰϼά棬߿ر
ޣˬʵʣ˶һ
ԥһ֮󣬻ǴӦˣһҲ࣬һҲ١ʵҲǺܲؼʱҲһЩá
ؼǣôһŮţį
ǣһ׼֮һĴƥɳĻ˳ɽˡ


211 
һߵٶȲô죬ֻƵţҲżһ;ķ羰
ȥҲҪ׬ǮҲ·ϵʱ䣬෴һ·ϸע۲һ·ϵĵΣսӦô
˼ֱ֮ӾͲˡ
ߵĵζǳĿûκεҪ֮أֻʺֱֵıۡӦɵĲԣֻһǺ͵ȥԴūľ²һ;Ϯս
ֻǣҪĳ;ϮҲҪһĽ쵼ġûкʵĽ죬ôȻǿҲûκεô
νǧ׵ãһ
һõĽԴһշתǧɱһĽ죬ʮҲȫͳȥ
һս۵ʤһҪá
۵ûͻȥĻȻǿҲ޷Կū
˵ȥܹȡĳɾֻǿЦôӵĴԭϣܹ۳Ҽǧնֻɣôս
һͿڮٵģ
ûжϣûȫ׼ûٵӦ䣬ܹȡս
ЩսϿһ˲ľʵ;˼˵һ˲һ츳
Ҫ츳ܶ˵ǻȥҲȡսǾһЦ
ڣȱһ߻ȥ˲ţʱɣΪ
ҪƽɣҪ֮УǸʱ򣬰ôһó;ϮĽ졣
찡Ұ
꿴ããĲԭֻ֪սǼѵģԵͻ̫࣬Ե״̫ӣһСģͻȫ
ͺ۳ҵ˵ĸʮȫɳĮֻʣԼӻ
ȥٵҲĻǸʮ꣬ôݺ۳ңȴңʤնɱʮڡ
겻ԵȥʱЩ㽡
ԸֻһͨҪշתǧɱˣȻȻأʧɣ
һ·Ϸɳ棬ӣпռָгкȣʮ⡣
겢ûʹƥĺΪܶ˶Ѿ֪ݣûеõϢ
ҪǱΪһʶˣǾͱˡ
ȻûôҲԲƥȵųĳʮ˶˿ӵ
Ͱǣѩɴ壬źƣȫģֻǵȥεġ
Ѿϰ⸱ӣԽٴѵʱֵľԽӵд򶨡
⸱ӣҲܹ񰲶
ԼϰȻгʲô£Լʲôµģһء
ѩɴȴЩϰߣȥɣǼ縺źصЩԲ˯õġ
ʮ֮Ѿӽɵĵؽ磬ҲһЩǿܿͱˣûκεв
Ȼʨǿ϶ѾˣʨѾԶڱ߽شһЩǿֵġ
ҲֻʨǿɣҲһЩطɵˣΪǿӶ̵Ĳ
ʵϣΪܹʨƷɵĿ̣Ǹ豣ģӶᡣ
ȻǱһǿ壬ģĳȥһЩҡ
֮أĿ⸽һЩĹңֻһҡ
ֻʮǿһǾԵϴЩң֮⡣
ЩΤһ·Ϻ˵ġΤɣЩȻǱȽһЩ
ڹãͿԵɺʨ콻ĵһںˡںɺ罻һҪĳȻ󣬵ǹĿ̶ҪӣһЩŹɱ¾¼ԣҪСһЩںɵһͳУ˹ǣͿԷˡЩ˻֮󣬻ٴɵȥܸߡΤЩ֪ʶ
ǰʱΤɼ֮󣬱ǲôˡΪȷ̫Σˣһ·ôǿΣգʱɥ
Ȼܷ񣬵СҪ
ֻЩûô߹·ŷһʾͲ˼ˣŻðżΣղϵǰ
ȻҲһЩʵ̻ᣬ᳣߶һ㶼ǿıǿĻ㹻ĿԱ
ڣһһɼǿˣİʮ徫񲽱һķ˵õ
ɱ߽һһ˵ܳӣ⸽ж꣬ɾҲκã˵ģǸдӱ־ġÿ̻ǣҪôТҪôǱȫɱ
Τţǣո˵꣬Զһ㱼ڵм䣬һ˴죬ǻ滭һ޴ĺӱ־
˵ʲôʲô


212 Ϯ
꿴Զ۶ӣ΢Цǵͦð
ʱΤɫѾȫˣЩͰ͵ĵˣǻ͸һЩТǮȻǰ߰ɣҲΪ׬Ǯ˶࣬һǧ࣬Ǵ򲻹ǵġ
ӵĿΤһֻۣбТңûТˡ
ʵҲֲΤС£ΤϾֻһˣһŵǺƣ£һ㲻ѡ񷴿
ʲôˣҲѾˣ㻹ңɴˡ
׼ӭսȻȾƣЩҪڲƽĻôʿҲʿˡ
Էһǧ˶ѣİʿȫ԰ƽ
ѩɴʱվף𽣣߳׼ս
꿴ѩɴ⸱ģҲûа취ѩɴŮԵ˵Ҳһսʿǻﲻ̩ɽǰɫ̬̽׼ս
ʵⳡսûûʲô̫
ʱǻХţѾ˽ûϽǴţΧĳתȦ
һֶΣһп־壬ȻͿʼҪǲǮôǾֱɱˡ
һףɲںֱһ֣ʿһ֣ǽ
İʿõûκεԥѾս׼ǣֱӴ߶µսеľ޽ǰһͷ˳档
ǵĳ棬ɲͨô򵥣ǵĳ̣ܶȴԲĳѣΡЩֱ̣ǰһŶײˣûüӦʿؽһ롣
ʿؽǶôǵ䵶۵Ͳһġ
һ˲䣬˺üʮţ̴СʿǷ˹ôҲû뵽ȻǣӶô̶֮УǴûгֹġ
ǣ˲ʱ֮ͻˣһңû˶Σ͸ʿǵĹ
ЩʿɲǺһһֻǻԶ̣ЩʿóʵǽĲ
صӳصؽЩһȫ޴֡
ۡ
ʿǵؽûκεĻڣֱӾɨٺɨ
򵥵ʽȴЧǸʿһֵˣȻηĳĽֻȫɱ¾
һЩͼǣΧԱߵʮǼʶ˲ôԿġ
ء
һ岽ֱһײȥֱӰһƥײĲҺһأȻֱһͰɵˡ
龰Ҳ࣬ЩӸ£ЩǲǾŶƣǼ˺üѵһ𿳣Ҳ岽һ¡
岽͵տԲϵķǴæҡ
ôôأֻῳ˰ǵȿˣǲͳ˲𣿡ĶЩ岽
岽ĺ̸ʵʩŶƵֵЩõֽϵȡ
Щ岽Ѿﵽ10ģѾﵽһǿĸ߶ȣһȥ̾Ϳжһȡ
ǣЩǷ׷״ϵˤòᡣ
岽ʱٲһϾͿԽսˡ
һǧİٵʿȴĺ޻ֻ֮ǲʮӣ˹룬ʣµƣæкٵˡ
Ҳȥ׷ֳɨһ£·
ʱѩɴѪۡղһƴɱȻװ壬ǻǱ䵶˱ĵطЩˡ
ѽɩˣǺã̼װһæҵӣѩɴȻóһʪëѩɴá
ȻⲻëëţżһЩеĲλ
ѩɴ⡱˺üԼزʱŭҪٸռұˣСһ濳ˡ
ʱһ飬ɩôѧĸɩƵˡ
ٺһЦɩǲ֪ЩɵǿʮֵĶ񶾣ϲڵĨһЩҩѾ˶ұøøɾȻʥƣĻһжɾ鷳ˡЩģǺпܵƤڣߵ㣬һӡûǵΪʲôֺںںɫΪڽȾֶµġ
ѩɴô˵ȻŽɣŮ˰֮ĻʮֵļɵҪжǲ£Ҫ˵ǸӣǾ鷳ˡ
ģѩɴЩʵ
ĵǵȻˣ£ˣҿһʥʿҳϣϵĹ񣬿ˣЩ˵ĵط¶Ҹ˾ͺˡ
ѩɴ֣صģȻЩɣҲԼòϷף¶·
ƽѩɴҲǲ׵ģֻǴײ£ΪѪȾطҺʪ󣬰·ϣ毺õĸӵ͹ԡ
ЦţʪëһһĲѩɴļ˿ڡ
Щ׵Ƥȫ¶˳żĸһ£ѩɴ̻һ顣
һûоŮ֮µĴӣôظоģģȴǻһ˿¶
ڣ˰֮󣬲żģһʥ£ѩɴЩ˿ת˲֮ˡ


213 ؾ
ǴһŮߵĺôˣû¾ͿԵϷһ¡
Ӽǰߣһ·ûκεëܿ죬Ǿ͵Τ˵Ǹںˡ
˵һʵʨǶС˶١
Ͼıؾ֮أĿ̶ҪϢȻģС
⼫ĳУһ棬˻ԭ֮ϣôһĳǳأеſջĸо
ȴǴ˴Ŀ̶ӳŽȥҲкܶ߳Ϣʮֵ֡
Щк֣ܶʲôɫɫĶУÿ˵϶һɲɣ֮ɫȻǳ;ġ
ǣЩȤģֹһ˿𾪵ǣЩ˵УȻļ䰫Сֻһ׶ߣȫɫƤ¶ֻ
ֵϤˣؾ
Ȼǵؾ
еؾ𺳵Τ
Τͷǰԭϣؾģ඼һЩɽɼ䣬ʲôΪ˰ץūǴһЩԵĹЩؾȻӲߣûʲôرĳǶһЩԵĹȴǼ츳գұһ඼Ҫĺá
Щͣû뵽ﾹȻܹĵؾֻڵؾƺ˺;ö٣ΪūΪ˵ͼĴڣһЩʲôĹʵǿ
װĿˣֵӣҪΪֻҪңҪ֪һӶһȱӣĳ;һ־޴ǱΣգΪЧͰɡʱһؾȻߵߵܹѿЦţ꣬еļ˵
ΤոҪֻؾߣȴһ֣ȻؾãͰŪðɡ
ؾô˵¶ϲɫٵĴĹ﷭öӣȻóһССĴӣſϣ
ûãöӾͱˡ
һ֣óöңݸ
ؾ̽ӹȻ긧лĿˣԸһ·˳硣
ʱΤ˵ЩǸ˺ܶ۸ģӣҪôǮģϤˣһ㶼ǰæӡ
ȴҡҡͷĴæµŵĵؾпĵΰĵؾȻ䵽زʵǿ̾
ؾ٪壬ǻ۵壬ǣڣǾȻûֻܹŸ˲׬ȡһЩ΢ʣʵ겻ѡ
Ϸۼ֤ؾΰģԽ쿴ӣ֮ͬ⡣
һжٵؾǵ״ôʵ
Τ룬ҾͲˣԭϣؾʲôϡĶΪʵΪһЩëС͵ͼǿֳڴԭϻϺҰĵλ١
ҰҰܹĶ𣿡һ˿â
ҪЩؾūӦû˶Ǯɣʵ
ˣְĶʲôǲܹսҲܹͶûʲôðοҲȱūΤܲ깺ؾǸʲô
국ĵôҴһ°ɣλȥҪһЩȥ
ΤѶҲ˵ʲôֻܵͷ
ܿ죬ĳӽ˳ǣڳſڣƣƴѾѣĻÿνţûƣҪٴνɷѡ
ɵķã٣Щ˵󣬾΢ˡ
ÿ쵽Ŀкܶ࣬Ҳûע⵽ǡǽںԺ󣬱ѰҵһұȽϸߵĿ͵ס¡
갲ź̶֮󣬱ǴŸķתת
ķ׶վߣźɫĶһ˿˶Ҫߡǲ֪ڶµһǿˣֻǿͷҲ֪ǡ
ҵһҿȽϸɾһĲ˽ȥ
ҲĶǸɫĻ𱬵Ůű¶żһ·βϸ֫ҲֻǻһŭȴǴ߷ֵ
֮Եҿ͵ΪŮҪΪҲһЩؾūڸɻһЩʲôġ
һʮִĵؾİһˮᵽȥΪѾܴãһСģڵϣʱһƿ׾Ʊ˳̱ǵʾˮζ
϶Ȼһƿƣ֪һƿֵǮܹؾūĶ쿴Ҳ㡣ϰ״̴ŭһƤޣǳ˹ȥ
ϵؾȫܷƤ޳鵽һӱſ˵ϣۿźˡҪٰһ£ؾ϶ˡ
ǣϰҪڶµʱһֻȴһץסƤޡ
ϰ̧ͷһͷľʹվǰץıӡ󺺣ϰʱͬһֻСһ㣬ή
λˣǲ˼ȲˣҪǲ⣬ԼԴؾϰΪﴦؾ˿˵Ĳ
ʱӸķ߳ϴ΢ЦһƿƶǮ㣬ؾҪߣ𣿡
ϰ屾ҪؾˣԸ⻨ǮؾȻֲõģ⵱Ȼû⣬ؾ̫ˣûʲôͷҪȻѰҼװĵؾúù񫣬ﻹвٵŮԵؾȻĥǡ
국ĵͲˣҪĻһġ
긶˶ʮң⳥һƿǮһƿƣҪʨ죬ҲһңﾹȻ˶ʮ
ʱǸϵؾѾûԼѾעҪһ赱ȥ
ǣøķؾŵ˲λϣݸһƿҩˮ
국ĵ
ϵؾʱѾںˣʲôҲȫù˼ɣֱһȫȥ
ǣںҩˮ֮ļӣϵؾ̸оһı仯еƣƺһ˲ȫˣңҲǰҪǿĶ࣬˼ʮꡣ
ôҩˮζɣ
ҩˮǴ˵еҩˮϵؾȻԾҲ֪أ͡
국ȻһЦǴ˵еҩˮ
ϵؾʱѾָ΢˼һ£һŵΪʲôҪôصĶ㵽ʲôͼ


214 鷳
ָûӣϵؾĵʲôֵͼıĶ𣿡
ϵؾһ㶣֮̾ϢһҡҡͷûС
ͷǾˣҾ㣬ûʲôرĿģֻһ϶ϹʱؾĲʢ쿴䵽˵زЩ̣ԣ빺һؾūҵأҹһǱʮĴֻҪǺúõΪҹһǹϺӡǣҲҪˣͷؾļթҲǳġ
ϵؾô˵ŽɣҪǺʮĴΪʲô
ƲƲ죬Ϊʲôϣܹѧϰ͹ѧҴһЩĶȻѾû䣬ӵЩûϵһ취ŪһЩ鼮ѧϰҪģǰҴһЩܵ
ؾǿĹѧƷԼƷһ۲ŪЩǲܵġǣؾھܹĶжص츳Ժ϶ҪһЩǿǸʱҪļ
ؾһȺõļ˲š
Ǹʱߵȼļֵ۵Ĵѧǿ̫ˣҪԣȻǶõġ
ЩؾҲۣǧȥҲò˶ǮʨţҲѲ˶ٵʳ
껹һ㣬Щ̹ˣȻʲôģҪܹоǾˬˡ
Ϊɽ˾ռô൥λĶɣôЩ̹ʲôռõĵλ϶࣬ʱ϶ܶࡣ
ЩֳɵƷõؾǽооһЩƷʲһķƷҲ𵽺ܴð
ϵؾô˵ȴƤ͵һ
꿴һĻȴ΢΢һϵؾΪʲô飿й̾Ͷ϶ˡ
ڣѾˣѾҵˡǿԺúõ̸̸ҿ԰ܶ˴ӿѵнѳǣҪԼǣǾҹôȻǲԸ⣬ҲˣҾǼȥɿʯһĹҲŰǡ꿿αϣ˵
ҲϵؾʲôղŲ϶Ѿˡ
ϵؾ˸ԥ˺ܾ֮󣬲ŵܹҵͨӿѵнѳôԸȫȫΪЧ͡
ͷʾ⣬ȻǴϵؾ뿪
ոյ˿͵ſڣǿһȺΧڿ͵ŴһƬҺģƺʲôֿɿ
߹ȥʱһ˿âֻѩɴʱŽվſڣĶżɵĴ󺺡
Щһ۾ϷʵĹâȻڵϷѩɴ
߹ȥһѱץסһɵĴ󺺣Ȼֱһ˦Ǹ˳ȥصˤһǽϣһǵͰǽҵ˰ߡ
³һսĵȼѾﵽ20൱һ׵ĶߣʴȵߣȻΪһˣҲĶ֡
ˣȻ뺷ǲĶߣôĶ֣
굽ЩΧŵĴһе䵶֮жһȻɱ
ǣȴǿһۣߵѩɴߣôû°ɡ
ѩɴոձЩ˵ϷһӵĻίʱһʺжʱǱڻһ㣬оԼһ˿ڹؼʱԳ
ҡʲô£Щ쵰̫ɶ񣬾Ȼ˵ҪңдҷǵúúõĽѵһٲɡѩɴЩˣ֮Ǳ䡣
תͷЩˣĵҪʲô
⼸˿ղһ֣վߵĸķҲ֪϶һǵ
ǣڱˣܾܲôˣ϶Ҳһس
ʲôˣȻںҰ֪ںʲôط𣿡һɴ󺺣˸Լʵǿվ˵
ƲƲ죬ںҵȻ֪ʲôطǣںҲǼҿİɣ㵽ңҲ۾ʲôǣʲô˲ǣĻҰͷںĳͷϡ
ɴ󺺶ʱȻŭСӣȻ޼ɵ㣬ںǾǰ˭Ҫǲ
ûü˵ôͱһ粽ٳ嵽ߣһŸ˳ȥ
ϡ󺺶ʱŭˣĺ
һɴ̶Ǿе䵶˹ǣӭǵģǸķ
ķеĳ͵һնתʱЩ˵䵶ķĵ棬ٵ˳ȥкüģѾ˺üӡ
˺ϣҽˣһҪɵ
Щ˽ţٴγǸķһվеĽҿЩȫĺм֮
һ߿ţͲö֡


215 
ԸЩˣֻҪһ߿žˣķڵʵѾǿԸͨʿһ˴һٸɡ
ԣֻ˲30ӵʱ䣬Щ˾ȫˡ
Ϊ˲ûҪ鷳ûжԸķ±ɱϾɣһû⣬Ҫɱˣܾͻ鷳
Ҳ֪ɵķɣˣҲǳֱϿɵ̬ȵģƽһЩŹʲôģɹٷҲôܣҪĳִģѪͻ²ɹٷòҲȡһЩҪĴʩ
֪²ôֵͷ߱ˣ϶ҪһӣĻԺںôȥ
ԣֱӴˣڿ͵ſڰһӣô𵶵ţЩҳӡ
ִܵ飬ںν˾ռߣÿ춼УҲûرľȣֻΧ￴֡
ʱʮ岽ųһţԣǱ׼ˣӣͬߣͬװͬ飬̾ͿԿʮȻ٣Ǿھ֮ʦ
ǺܶҲǳսϻģ֪ʮˣԶԿˡЩͷߣοֲ˺ȥˡ
ȻûãЩղӴܵĴ󺺶ǹɴһڵ˻
ǣǿ𵶵ľôſڣڿƵǣҲЩйˡ
ͷˣӲ֪Щǵﲻġ
˵ղŵĸķʮ岽Щ˸Ͳһȥ̾ͱ˴ſˡ
ʱʼǸ˵Ĵߵǰ棬ݺݵ˵Сӣǲƽϣһǧҵ⳥ãˣĻں򡣡
ЦеĿĵҪǲأ
󺺼꾹Ȼ˲棬ʱһᣬһҪǲĻôҿԱ֤ûа취뿪ں򡣡
겻мĵðҾ͵ţô޷õ뿪ں򡣡
󺺼꾹ȻβϱȻ׺ݣҲôǲҴвҲãҸ̨£öԷǮǶԷȻһӶǣʵ²̨
ҪһḶ́£һ㶼Ʋ֣⳥һǮҲôˡ
ôӲģ治࣬һܹôӲˣ㹻㹻ı
ˣκβá
죬ѵǾһˣ
ߺߣ˵ĵ̣㻹ôţ𣿡Ҳ֪Լκβˣֻܷ¼ݻ
һĵûˣ͵ÿԼˣҪ˵Ļ;ˣȫš
ߺߣôĿȻšʱ򣬺ȻһȴǺȻԶ
˶ĿȥȴһƤ׵꣬߹ıȴǱһѳ
üĸЭһټӣǰ̾Ͳһˡ
ң˵ϣһصʣվȴ·ܵľһ㣬ԵôЭôȻ
һ㡣
ţ۾һ˿âΣ
ˣһһ֣û뵽ɲԭȻҲܹĸ֣
վһ˲˲ĿˣĵôҵûожŰǼСµģҪȻҲˡǲҿˣһˡ
˱ӵĿЩͷһۣҲܿˣǣˣôҾͱҪս
һĺǿ˵ʲôˣˡǿˣ裬Ϊ˵ӣΪ㹻ǿҲ˵һ˾ˣôסѵٶάɵϣҸӵıӡ
ô˵ʱһȻ漴Ŀ֮Уֹһ˿˼ɫ
ã˵ĺܺãǿߣں˵ӡ̫ˣȻ˴ĿôҾҪսһΣҿʲôʸô˵
˰°ͣһơ
һ˾һϰڱ֮ϵˡ
վĵȻðɣҾһѡҲɵʿǷ˵ô
ãӣӦǴʨİɣ˵ʨ˲űҵҪǷ˵ţһ֣Ǵӱγǰѳ
ѵʽеǰõƵ̻ŷϵħʹѵԸӿٵĻ衣
һһѾ޴սǳСڣѰ½𸫵ãӵȻ͵ߣѾܸߣڰ½ѾͨĽһˡ
½𸫵ĳ߱γɾ޴ĳκԱģȻҡ
ţѸӣ̺ǿӦʷʫɣҲʶˣһ۾Ϳ˳
΢΢һЦѸӽ½𸫣ǰ½𶧴սԼ񣬼ıϣ㲻Ҫŵ
ߺߣһʷʫĸӶѣŲңõֻǿߵУܹӳ˾𵶣˷·һľУһɼȵרע
СһǳھѵģҪǾôҿɲĶֻ֡ƾ½𸫵ĳ߱޵նһ似ӲĻҿҪ鷳
ôţҲǾ˰½𸫣רעȻȻ֮䣬͵ǰٵĳȥȷ˹
Ǹ˼״ҲǺʾ²ٵƶ͵س
ǣһľ֮ͻȻ֮ͷ˳̼ܣһԼٶȿٵ˳ȥ
˼ˣ΢΢Ծ̽¿ٵƶȻں֮䣬һ³̡
СӹȻNBǵһԶҳ̼ܵˡôţֱ˼粽Ȼһ޵ն˾˹ȥ
ء
˶ͻȻȫ⧲ֻܾеĳеֵǣĳôܹסǿİ½𸫣˼ֶ֮Ѿˣеĵղס


216 ˭
ǰ½𸫵ǿǰƷĻҽʹߣȻҲǴ޵նûôǿ
Ǻͬˣ϶ֱӾͱˣ޷ֵֻб߳һλˣܹͰ½࿹⡣
ˣѾһ漣ʵҲֻףǣȻֵܹסð½𸫱޵ն˵˵似ȷʵǴﵽһĳ̶ȡ
˵似ɲֻͨļɣĳΪһһӦӵеľʣ˺ǿ
ȻռϷ磬ˣҲǷǳΪ似ȫǶֻ֣ܹƾǿļѹƶԷ
һϵе޵ն֮ƾ輲粽ٵƶصĶһͿһҲͣûзĻᣬһ˷ˣôܾ鷳ˡ
䡭
һһӲʯ棬һ׶ߵʯֱӱ½һӸĳ롣
ԱЩֵˣһĻ̲סľһǶôǿһӾȻܹʯƳɵʯһӸ
Ҫ˵ϣȻǴŸףҲԵֵס϶һӸ롣
ÿ˿зɫâİ½𸫣ǲһη塣ͬʱܶҲʼ⣬ǷܹѸӸŪ֡
ҪܹѸӸŪ֣ǿɾǲ˵ĶǶˣѸӣóȥǼֵǡ
Ҳ֪⵽ʲôħȻ
ء
Ǹֵ꼸֮ڻһȻٵĿһȻеĳĻӰն˹
꿴ĵӰ֪ûеֵı£ֱһնתǵӰնն棬ȴǲܹһ˺
ͬʱնƵһˡ
ʲô似˿ļܣҲо̾Դѧϰ似صһ֡
նǸһΣһûκεĻɣǺݺݵһ½һ£ʲôռϷĻôһͻŪֵ似Ƹ
ܿ죬˽µĲٵƶеĳһһ󲨲һһ㡣
ֻࣵоܵĿƺ𶯣Ƥۡ
ϵܵƺһ壬γһƬˮһ㣬û档
оƺܵƶˣٶȣҲࡣ
ģʲô似ô죿
һΣ似ʵ̫ˡ
û취֪ȥ϶Ҫ˸ܣԣֱһӢ·Ծ͵˳ȥԾʮ׿⡣
ĻҲǸ˵ĹΧǸ˵ĹҲЧˡ
Ǹ˿꾹ȻͻȻ֮һôߣôԶһҲûҪôôɵȥأ
ʱȴҲ˴ϢĻᣬһ̼ٴ˳˹
˿ļ壬̿ٵĶһǣ˿ٵĳ̣ҲǸоӦ
ôܹͻȻ֮ٶزγǿҵĳ̵ġһҪǱ̸ֳײˣ̾ͻᱻſİ½𸫸롣
ء
ֹʼʩŴӲϵ˸Ǳ޵նȴʱ䵽֮粽ʩչ޵ն׷Ϳ
һ޵նʱ˻ܹӦźü޵ն˸оԼղסˡ
ȻʵҲǿҿüɽһֵжֲϵǿϰ½𸫵ǿNBҲܲ˰
⼸൱ڼٽĴϵĴߵǿֵܹסΣǵֵסһֱĹ
ʵϣнп࣬Ҳǽп಻ΪĶͿҪùˡ
ĶֵҲ޵İǰʱһĶ֣޵նȥʲô¶㶨ˣǽü޵նȥһǿ޵նȻûаһΡ
ĥţֵù֮󣬾ֵֻˣǷֵֻܹʥʿĻܣʦ˲Ƶȼܣûʲôܰ
ǸʱĻ͵ĥôͣˣȲʾԼҪˣöԷĸԸҲ֡
䡭
İ½˼ͣԱߵǸ˺Ȼ֮ٵĺ˼Ȼһ֣ãˡ
˵䣬ʱһĶֵѾˡ


217 ؾ
ţʵҲһߣȻˣǣҲӮҵء½𸫣ͦ壬°ͣһ˵ģʵϣ˲Ļôò˶ҲҪˡ
ܹ֮ӮңҪΪǰѰ½𸫣Ļ㲻ҵĶ֡Ȼˣȴûо˶١
ҲղԼʲôطˡ
Ǹ½𸫵ıʵ̫ǿˣǾǧ֮
˵ȴװģҡҡͷˣ㻹̫ᰡȫҵС
У˿꣬΢΢һ㶡
ͷ˫˼Ȼĵʵҵǵһ͡ҵظ޷棬ɲ˸֣ļ򵥣ֱӣЧһеĻɣȫһСռǼ򵥣ԽǼ򵥵ĶԽܹչֳǿĻʣµһƬ䣬ʫռҵҲһ
һΪ´ǿ˵ģⲻ֪ԼͱǸ˺Сꡣ
ԽǼ򵥵ĶԽܹչֳǿĻȻԼһ͵ƺʲôͷ˼
꿴ģȴһ֣ӵ꼸С˵ǰ׿ӵ֪ʶԿԵʦү
ȥɣˣҪȥ˯ˡ˵꣬תˡ
һȡ˺Ȼסꡣ
ʲô£ʵ
˵ʲô֣ܹذϺˣһҪ֪֡
ذϺôʣȻҵ֣Ƿ塣
˵꣬תˡ
Ƿ壿ãҼסˣ㲻ҪΪսôˣгһգһȥʨ㣬㡣ذϺ˵
һʱ򡣡
Щͷ߿ذϺ궼ˣȻҲûбҪȥˡҲֲʲôȥ
ͷˣǶļʹġ
ذϺ꣬ѵɵĻˣͷߵϴʱ߳ذϺ꣬ż𾪵ʵ
ذϺ꿴ǣĵʲôˣܡԺﶪɵˡ
ǡǡЩͷһΨΨŵŵ
Ȼ֪ذϺ꾿ʲôˣǣܹذϵˣ϶һˡ
ص͵ķǸϵؾ˹Ҫϸ̸һ¡Ϊ֪ϵؾʲôġ
ȻϵؾˣʲôҲϲڹ
ʲô֣껹ûϵؾ֡
ϵؾĵҽ
΢Ŀһϼһ׫д߸ҪǸȣ
仰ϵؾ̼Ŵ۾꣬㡭ô֪ҵ׫д߸Ҫ
ƲƲ죬߸ҪҪǲ֪ǲء
ô֪ģ֪أҲҪʲôҡڰҵĿĶѾˣȴȻǲЩ̫թˣ˶һãǣҺܲϲһ£ǽթ¡ҶҲʵ£ҲҪڣҸһᣬҪôܸңҴߣҿһˣҪôٰͻظǸϰ壬ȥū
˵ֱ꣬ӷһԹԵĿˣһۡ
˵һ˫۾ٵת˼еסǣȥڶȫûκκ̸еʱ
ؾһ壬ڱѾǵɽˮʱʱĻôȴĽֻ֣ĬĬ
ã˵Ը˵еܡǣҪӦһƺ¶˾ģ˵
ƲƲ죬ҪڵݣûκεʸҪңҰȳֻǿ㣬ֻǾõΰĵؾһ䵽³ʵ̫ĻҲù㡣ԣûʲôʱԺ̸Уʲôܾ˵˵Ķɡ
ӣһ£֮ȴǳ̾˿˵Ĳؾһ䵽زȷ̫ˡãԸ˵ҵܣǣ㣬õҵ֮󣬿Ծȫҵˡ
꿴ŸĵǶҳϣҰûκε⡣ҲҪǸ飬ҪҾԵҳϡ
ӣҧҧڵʵǵؾһһλеĳϡ
һλеĳϣɵʵ
ͷ˵ҵΰĸ͵ؾһλǵؾһΰλߡϹʱ֮Ҳ֪ȥ򣬵ǣһЩȴһֱ
ŶʲôǸ߸Ҫɣĥ߸Ҫ顣
ߵļҪҪȥһȥɱMMݿϣǣȻͨݿϣǵϢһѽ
ǰѽĳƷֽ
꣬ǰѽҲһս
ҡҡͷǣЩĴУʣĶѾ˺ܶ࣬ǣһ֣ǹڵؾĹѧ鼮һ֣ǵһ
ǿʱѹϵؾԸ˵أǵؾһıذȻԸ˵֪
ǣڿһֱأЩѧ鼮ȴǸӵĿء
֮ЩؾΪʲôΪľϣܹһЩϹŵĵؾƷ
ؾѧҪǱըƷİŪЩħըǵؾĳƷ
ЩϲĲˡֻǣ̫ˣżʮħըͲð
Ҫ˵ؾĹѧ鼮ôЩؾǲǾͿЩħը
첻ħըܹһЩͼըҲаʱЩԱûµϴģĺըԿԴݻκ˵ս־
ûȻҲ֪ģҲǵؾԤеǸˡ꣬ʱȴǺƽ˵
ؾԤԣʲôֵĵ
꣬һʮʥ˵Ϲʱ֪Ϊʲôؾһ壬еֻЩУΪڵսң˺ܶࡣؾһ壬һ굱˾޴ĿѣǣڵؾÿһϵĴеУᴫһԤԣһ󣬴½ϻһΰͳһ½ͬʱһʢǵ˺ܾãΪ˲ˣǣ㣬ţǸԵеˣ㡣
ҿָҿһñӡεһԣôҪˡ


218 ʧ
ʱȵƣⲻŸѹô㲻ǵؾһ壬ͲǸΰ
֪ϢҲǷǳĸˡǿǵؾϵ鼮ڲ˵Ķ
ȻⱾؾѧ鼮ΪʲôѧϰǻЩǿķ˭۸ǣһʡ
ؾĿƼǼ䷢ģҪĿƼҲ°ô䵽˵ĵز
ص̾һؾĹѧô׾ѧģҪ顣Ϲʱ֧ǣ޾ĲϹ飬ǲܹȡĳɾͣϹʱ֮ȻҲһЩ鼮ĴʦѾûдʦָ⿿Լû㹻ĲϣȻȡòʲôɾ͡ңһЩΪɵϹʱؾǿʢԶǽмصѹեܹЩУǼ䲻׵ġ
ͷ˵ȷʵУǮģһ޵׶
ԭӵôһĶҲۻҪƳȴǺķ˼ûǿĲ֧֣ǰѧô׾Ū
ǮһжǵǮ
ǲõģֻҪܹЩѧĶҿԸǾԵĲ֧֡
˳ŵ
Ͷ룬лر겻᲻ףͶǮͶٶࡣ
ģô˵̼ôˣؾһѾΪʲôӣҪһܹؾƽȵĵλ㹻Ĳоؾѧôؾʢʱ֮϶ͻᵽ
국ĵȻкܶȱ㣬˵һġ۴Ӧ˭ĻҶǵǸѧ鼮Ϳ
õĳŵȻϵؾҲȫţҲ֪Լڵȷûκεĳ룬ƭҲֻܺ
ڶģҪһΣĵǸؾߵԤԣǷ׼ȷ
ؾһʢˣͿ˴һˣĻ˵ĻؾĴУǾͳ׵ĶˣԺҲûпܸˡ
ǵؾеһϣµĳ϶ûüίΣҲͲ֪Щصĵص㡣
Ǹؾ˵ģôҾӦúΪһλᣬҲǵؾһһεĻᡣ
ô˵ţȻת֣꣬صĵЩأǲһɽǵؾһʥأǺǱ𣬲ò뿪ڣһȺռ졣
ʱüëһû뵽ɣȻֶܹ
Ȼİţͷ˲УıỤ̋ǻͣԭʼ˵״̬ǰһЩδķ޲ࡣ
һ㶼ɢƴڸԭϣԣ߽壬˵һȺصǿ
󲿷ƶ֮أƶ֮أĲԭͻĮѵƶ֮صڣ̲ס
ЩĲ̣ǲȥз²ͬȫ̵ɱŮСҲŹؾ̺޵ҧгݡ
һжˣʵ
ؾѧϵ鼮ζҪŪģԣƱҪЩɵ
ǴפĲһǧˣǾֻʱ˻ࡣ˵
һǧô˼սԱȡ
ְϾûм֪սΣİʿȻǲһܹɵĵǡ
ְսóʹóìһʿĶˡ
ֻҪǲǷǳǿİʿɵǻûġսǣȵ˽һЩսΡ
׼һ£һȥǰǿ͹ѧ鼮˵꣬ǳ˷䡣
ϵؾвϵΰĵؾߣɣõؾһѵнѳɡ
Ūһֻؾʲôţѩɴʵ
ٺһЦ㲻Щؾܿɰ׼ȥǧֻš
ѩɴô˵ʱüͷһô࣬ô󣬿Ŷģ۵Ļƣ˭Ըǡ
ٺһЦҸЩؾӵһκ嶼Ȳ˵ĲԽе˴գͨнԶУ㻹Ǻܰ𣿡
ѩɴмƲƲ죬Ҷô飬ɴû˵ؾӵʲôõʷļأǴǱɣСųĴʣôӵõ
ʱȴ˹ɵĿ꣬һż￴һЩͼЩͼϡŹֵĶһЩǵȷ԰˴գҷкԶĵطЩ֣ʮֵ֣ƺǵؾ֡ǣһֱţЩǵؾġӵЩõ𣿡
½ϵˣڵؾʶͣѩɴ˵ЩɣСųթȵȣڵؾȫûмˡ
Ϊ֪ߵ̩£˹ϹٻԲ˵ġ
񶨵ĻЩͼ֪Щ׼ǵؾ֣ҲԲ뵽Щǵؾġ
Ϊ½˵ʶУؾһǺʳħһԭʼ壬ôΰĳɾأ


219 Ե
˿͵꣬һ߾ưɣȥһơֵط̽Ϣʲˡ
ĴĶУ϶Щð߶ڰȽϤǺͰ֡
ھưתһȦ֮ȴǺȻһˡոպǸذϺ꣬ھưɵһǣԺžơ
۾һذϺ˹ȥ
ذϺ似ô߳϶ܶðգȥܶطڰӦòôİ
ذ֣ɰ˹ȥһƣذϺߡ
ذϺ꿴꣬ʱһȻû뵽ով꣬ꡣ
ɣҲϲֵطذϺ꿴꣬ȴҲûʲô̫ĳޣԲ䲻ȵĴк
ȻģûʹκεıӵֶΣԣ꣬Щġ
һܴ
з۾ðɣûµʱֵطɫɫˣԸ
㵹һˡذϺô˵ȤĿ
ɷϣذϺһرˡ
һһ㣬ֻûµʱ˼Ķһˡ˵ҵһҪذ֡ҲذϺףֱ˵⡣
Ŷʲô飿⣬ذϺ⣬пҪУġ
ղһ꣬Ҫ֪ʶȻܹٴ·硣
ٺ٣ʵҲʲô£֪ذֶڰ˽Ķ٣һھƣʵ
ذϺüͷ΢΢𣬲ΪҪôһŹֵ⡣
ǣȻҷɣɲԭϲټǾͺһȺ̸һЩħޣƾٵĻԣ˺һȺԵǿ͵
ذϺô˵ͷֵ֪ذֿɷְ֣
ذϺȻ֣һЩɵĲ䣬Ϯնɱһٶֻ
һٶֻذϺô˵жʱһ
ذϺʵжǿǷǳģذϺȻܹնɱһٶֻôӦҲ
ôķ϶Ҳ˹Ϊħʦܹɱİ͸ˡ
ĻİٶˣɵһǧİǺѰ
ذϺͷʵǿǳѲһʿҪǿĶ࣬һİԶԸɵͨ˸ȫְĶ֡ǴҲصһΡ
ΪܺôأصһΣҲôô򡱡ذϺ˵ҲĳĹӦǺ˲ֿ࣬ǿʵĹҪذϺǿߣҲǶ֡
ذϺʵʵС꣬һ׵ĶߣԲذϺĶ֡
ذϺսܵУųɫļһ˻ɱһٶҲǲܡ
ȥɱذϺ꿴꣬ɵʵ
ͷ˵ʵεʶһЩʨʶĶЩؾǱ߾ûУҾһЩȥڿûµʱ򻹿Խг˲ιһ£ûĶʵ϶кܶϲġְҲնֻͷ­ȥǽϣҲ书
ô˵ذϺȴһ˿â漴΢΢һЦҰͷ­书ҪһߣǲҪģһߣںЩġɱ϶Ŀġ
СӶҵ˽⻹ͦ͸һͷû뵽ԼĻֱӾͱذϺˡ
˵ˣһĲΪֱ湦ɱΪҵһʦ˵ϵУҪϵһԣҪȥɱһЩ֪ذֿ֪⸽İȽ϶ࣿ
һԱ𴩣治ɫĲֱһԡ
ΣذϺȴûпƣŶһԭ˵ʨʦǿޱȣû뵽ְϵĲϾȻ𡣲ֶ֪ǷҪĻҿԺɵ߶ȥɱȻʨɣҲһٷҲνн𣬵ȴҲꡣǵٶȣɵսѷɫҼĻ飬Ѵǡ
ҡҡͷֻҵλʦһѣһϹżõ䷽˵ҪϵһǾǷܹƳɹһ
ذϺô˵Ŷһֻա
һᣬذϺ귢ֺԽ죬ԽͶ⣬һ仰ܹĸо
νһ˼ˡ
ذϺ꣬ɵøӵľ塣ȴһֱڲ
˽ô¼ҪĽ֪ˣ֪᲻հȨѡ
Щ⣬ȻǴС˵Ͽˡ磬һĺôϢʲôĺܿ죬ֶһѵ鼮
Ҫ˵һЩۣļٵģԲ١
ڵˣЩۣ϶ᱻ֮ԱǣòʵʣǵΨ磬Щͻõء
Ȼ֪Щֻϵģʵп϶ǣۣҲǼȵĳݡ
ҲֱӵذϺĳݡ
ڳһ˵ģ뿪˾ưɡذϺ꿴ȥıӰﰵĥţҪʦˣ϶ǳ͡ĺۣܶҶⲻˡʲôʱһҪȥʦһ棬Щ۸˼ң˼ô˵ҵΪ̫ǳˡ


220 Ѫ飿
װ֮󣬾ͻص˿͵꣬ʼ׼ȥϮɱЩ
ڶһ磬ǱǳǵǸʥɽȾںԶڵһɵһܷó׳Уݳǡ
֣һۡ
ǵƶ֮ˣֻݳǵôǵǵؾĳаӦǿźŶ԰ôᵽߡһξ룬ƺ͵ˡڵĵΣ½Ѿϵһ飬ܶζȫˡ
ƣݳǣ϶ֻǲϹŵһֶѣ϶ļݳǡ
ѯϵؾҲ˵ݳǿ϶ǵļݳǣ⸽϶һ꼬ݳǵַġ
ؾҲȥǸַȴһֱûҵ
ں򵽼ݳǣҪ·̣һ·϶ƶĻԭǳ;棬Ҳôۡ
ϵؾӿռָóһһĶƤһĥţԼ˵ϰƺȷǺ˵ģôĿռָͲһܹӵеġ
ʱʱĻóһЩİѹĲϣӸϵؾ鿴Ƿܹʶ
ؾһȻѾȫû䣬ΪؾһĴߣһЩѧĶеоġ
Щ̳Ծ°ͼˡ
⡭ЩǹѧļƷϰôô࣬ʲôһԲԲģССĶĥš
ǹصҶ֪һ߲м˵
뵱꣬ϷҲѧϰѧģһЩʶġ
ϵؾһ죬漴ɻĿ꣬˶ԹѧҲо
ѧĳ˵ҡһѲӣӣԶԶ
һ·ϵûзʲô£һ·Ҳ˲ٵ̷ɵˡ
࣬ڵνļݳǡ
һۿݳǵĽʱ򣬰ͷ֪ĸһｨ⼬ݳǣȻȫ񣬵ЩҲмơ
˼ݳǣһõľƵסȻΤԺȥһЩңһЩƷ
εĿĵرǹ˹ǣΪɵһóģΪ˵ؾıأǲò·߸һ£⼬ݳǡ
Ǹصλãݸ˵ڼݳߵһɽ
ûµʱ߳ȥڼݳúõתһϾǵĳУ϶øһ¡
ѩɴϾŮӣȻƽ赶Ūģʱ򿴵ɵһЩʵ⣬Ҳǰ֡
ֱӿùʲô¶ϲ֮ɫģȫԺʹһɫȻԺ̻Ϳʼ
⼬ݳ෷ūĳūУ˵еʱ˺;ū
ҲȥһȦŮϴȦһൽ̨չʾǻһ㡣
꿴һĻǶͦġʱûа취ı䡣ҲܰеūȫȥʱūҪһʱܹʧ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ĿһڶŮūУһŮūʮֵ֡
Ƥܰףĺܸ־ζֻǣƤǾƤһɫ
۾Ѫģһ죬ңĶ䣬Ҳǳģģ;Ķ
ǣԲǰҹ顣
Ѫ飿꿴Ůӣһʱж˳ӦѪѪֻǴֵѪѪѾںϣѪĻѪ
ѵѪ飿ĥţȵ2ʱ򣬾ͿٻѪĲˣû뵽ȻҲһѪ顣
ŮӱһңԥǸūӵҪˡ
ūӿĴ磬֪ˣ꾹ȻŮӣ̹ЦλʶȻϲиԵĻɫһңɽ
һк˳ֱӳһһҵĴӣǸūϲ̵ȥˡ
תһ˲䣬ȴһ˿ϷʵĹâٺ٣Ǻƭ֪Ůĵʲô͹Ȼ޵Ĳɷǣǵȥ֮󣬾ͻˡ
ȴǸȥǸūӣֱӴŮˡ
ŮӵĲϣһūȦ˩һӣţܡ
ֱӶԺȦ
Ժ΢΢һ㶣Ҳ꣬ǰԿ׽⿪ŮӵȦ
ŮӿʼֻǵĮĿһۣûκα飬ڼ꾹ȻʲôҲû˵ֱȰȦˣһ졣
Ҫ֪ļ۸һҰ۸ūгϾһˣ˾Ȼ˿ߣֱӾ͸⿪ˡ
Ϊ㹻ԼܲˣԼܣ
ѾˣȻûԼŮԥһ̴֮Ӻϡ
ߺߣΪѾˣû뵽СѩɴߣϺݺݵһѡ
ɩԩˣȥɲΪԼ˽̺ԩ
ߺߣôƯһŮӣǺɫ۾ô죬ǲ˶ϲиԵŮӣѩɴôҲţŮӻȥΪԼá
ε̾˿ɩôԲأôƯŮߣôܻ뷨ء
˵ʲôѩɴ۾һɣٴκݺݵ꣬Ѿһˡ


221 Ѫ
ص͵ʱΤһŮ̳һˣôôһŮӻ
꿴ΤɫĵʲôԵ𣿡
Τ̾˿ˣǿһȺ˰˵Ǹմϱߵģк³ȻǶ޾ף֮أҲһֶ˵΢е׳ʶˣȥǡֻЩˣŻǻ
ƲƲ죬ˣУҵҪܸҴʲôˣȽ˽Ⱑһʲô壿
ִ˵ǴŵģΤղŵһŮӵ֮Ǳ֪ģȻǴ˵и߹Ѫ飬ǳΪһ塣
Ǿ˵Ϲžһ¾ãѾ˱仯һּΣգȿֲͺǴ˵еһΤŮӣмɵ
ͷ˿Ůӣüֲܹܿ
ΤεҡͷûмʶǵҪǼʶˣͲô˵ˡܶ˶°ӹΪ˽裬ǣûһںǽܹ֮ġǵϣֵĶеð棬еĽɱ˪ڲ֮䣬ͿԸ˺Ǹ׽ǵˣûһк³ġ
Τô˵¶˼֮⣬һᣬĵֲҪ˽ģʲôһ治ţܹҴʲôвҴҵķȥҪһЩ
ˣ򲻿ɰ򲻿ɺһ𰡣ǼΣյġΤ꾹ȻҪŮӴȥһȰ
ҲֲаˣҪһŮζǣǺЩŮйϵˣûһܹ
ɣŮӣǶɣǶħ˼
국ĵģ̩ߣµġ
ŮѪĺᣬô̩ҲеϵȻ˵ҹһѪһַˣǱϾǾѪ
ǰߣŮںţһķ䣬ͬʱ̩Ҳ˹
̩µһۿŮӵʱ֮зһ𾪵ĹâŮϣҿʲôףѪ飿
ǸŮ̩µĺҲһ漴ǰҹ飿
̩µͷǰҹ䣬̩£ôӣϸܵ˴ѪѪֻǣѾȫһѪ飬ѪͻѪ
Ůӿ̩£֮Щӣ˺һᣬ̾˿ǰҹͷħҲȷġѪѡħǴ޴ͬʱҲǴ˾޴ѡѾ̫ħûа취뿪û㹻ħʱǾͻἫȼʣӶǵѪҺɺԣ٣ģҲ˱仯ǴѪһǣڵѪûħԴѾǰѪˡ
Ůô˵̩²ŻȻ̲ס̾Ϣĵ˵ͷҹôôѣοѪ顣
ѪΪڵļȡħѪжħѾһּȵҪȱħԴǾͻͬѪܹѪһָá
̫ѾѪû˼ȡħԴȻĶ䡣
ҲˣԭŮӾǴѪ飬ֻΪڵĲܹȡħͱӡ
ͺñһѪҺѾӣԺ˶СѪⷽĽӵУȻѾѪУһһĴȻӰǵĻ档⣬ѾΪѪһ䡣
ȿȡʲô֣ʱʵ
Ůӿ꣬ĵҽ˹ҲǺһҪռ𣿲ҿԸ㣬̴ˣѪȻѾǰǿʢ෴䣬ڶħĿƣȴҲͨѪǸոճѪӤҲӰܵħԪءղǸ˵ûκθҺǽϵˣΪǿԿڵԪأֳʱ׵ɱǡ
һʱΪʲôЩ˰ѪħˣΪѪò˿϶ûȥ°ǣѪһ嶼Ǹ߹ģǿ϶衣
ԣЩ˸ַǵʱǾħԪɱǡ
ȻѾܹħʱѪĹ٣һѪ鶼ʹǿħǶħԪصĿƣȴģѪС
ͨħԪؽɱˣӦûǰõģ˵Ǹȥ֮ǲ
ѵ𣿺ߺߣҪ˵Ļһְ취ռ㣬ȴħԪصӰ졣֮ΪѪݡҵأþͻӭһѪЧңԣҰȥҲǶǵһء
ͦţһװƵģԼжΰƵġʵϣڸղ͵˹زüۡ
ѪЧңߺߣΪʲôˣǸ߹ѪЧһ΢ࣿ˹ô˵ʱһ߸ϵģȫӡ
ҿʱһԼĺһмĻûУȻNBӡ
޲ܹһЩūȦҲϣȻúõĵ̵Ҳô
һ壬ڼ߹жôû䣬ǶԼߵȵ嶼Ǳ΢ġ
ģ˵滰Ϊҹ䣬ѾЧ֮ǵӣ˹ҲЧ̩ʱһ˵
˵ʲô˹˹˹̶֣
Ļǣȴ̩µĻΪ̩ҲǾ顣Ȼǰҹ飬УǺƽȵġ
꣬Ϊһ࣬ǵһȵ
̩µͷҾǵ갵ҹһӢۣ̩£ٻǣʱٻؿ˹ԼѪ顣
ʲôѵѵǸԤԡģΰĿ˹Ļ˹УʱѾӿỨ
һȴһͿôÿ嶼Ԥԣ֪ЩӢۻ


222 Ұ
һ̩´ʱȻĵ˵
꿴̩µӣ֪ܸӵˣңǰһЩӵ˸ļ䡣
Ǵ˵еǸˣǸ԰ѿ˹ٻˣôһ΢ࣿ˹꣬Щš
ҿС椶þˣҪٸôңҾͰһȺؾȦһͰǴС㶼һ𣬿㻹ô߹󣿡
˹һһ΢࣬ҲǷŭˣ׼Ҫһѵ
ָ߰ľ飬õ̵̲С
ô˵˹ɫ̱ˣ裬ȴµģΪһ߹ľ飬Ҫܵ裬˶Ŀ
ЩūȻǰץһ·ҲָɸɾģܹһüǮ
ҪЩūôԴɱˡ
ӣ֪ıŭҪˡԣ˹΢΢һĬ˵ˡ
̩£ȽˣпѪɣҪǿԣȥҲȥҪǶУˣûҪǮһѴүȥ˵ֱ꣬Ӿͳ˷䣬ȥ׼ˡ
ڣǵȰ¸ƽΪؾѧ鼮̫ҪˣȼѪҪĶˣλͬն
ЩѪ˾һЩħţԸһħսؾѧܹչĻǿԲʱӰġ
21ˣսϤҪܹõؾЩоԸıս״̬
ȻֻһõĻ룬ҪʵѴΪħʦǿЩʵҲǺNB
¶һħʦֱӶһ˵ؾĹѧ϶оĶ
ֻҪըǹһĶһЩרŵĲӣսҲ𵽾޴á
ЩĻôͿ൱ڼٸǧħʦ
ΪЩͨƽ񶼿ԲħʦȴѵĲˣǧ˵Уܹһħʦ
ʲôǸıʱĶֿÿͨ˶ʹõĶǿԸıʱĶ
ڶ죬Ժ£Ȼİʿʮ岽̩¡ǡķ˹ѩɴˡ
ǸɽȻ·̣һ·棬·ϻһȺϮȻоգҲʶɲԭĸӡ
Ҫһ̶ǵȺƿܻȫû
ǣʨЫħ޵ĳû˷ʤ
ǱߣǱߵɽǵʥأԶһܸߵɽȺ伤˵
û뵽ԼܹŻǵʥء
ͷĵΣЩϤƺǰƶ֮صһɽֻǣ꣬ﶼӡ
̩ǰ䵱ȥ̽Ѱһ£Ȼеʿʼ׼ʱ׼ս״̬
ЩٶȶǼ죬ʱܳ֡
̩µıӣҲǸ̩ģֻе˵ʱŷųĻӿܾͻᱩ¶ݡ
Ͼϣűӵģֻоһ塣
̩µıŵȼҲԽԽеļĿ٣ҹҲԽԽǿһĶ׵Ķߣܹɵĵֻӡ
̩ȥ磬ʵǿһֱǳѡ
ǰһСʱɽѾĽˣңҲԿǸŵһЩ
ҰˣôҰˣǰ𣿡꿴ǰһҰ˲䣬̲סһȻ
ʱ̩»棬ˣǰ淢һҰ˲䣬ǣǵһɽƺһڣͨȥ
ʱЩҰӦЩĸӹһġǰʱﻹûҰˣɣҰҲʲôϡĶطСȻûаôбҲһǿ͵Ӷɱˡ
ˣͷ
ЩҰˣ첻ʲô̫вЩҰ棬ҪһǷͻᾪİĻɱǾǸܵˡ
ǣ͸ķȥɽȥһ£жٵİôһֲ
Ǻ͸ķǿٵǱߵɽȥˡ
˰СʱǺ͸ķǵһǧܻ࣬һɽƺиİ
ͷüͷĥη
ˣģһЩҰôһ͸ɵˣĥʲô
գ˾ϣ֮ƣȰȺҰȫɵȻȥɱЩԼЩʿؼ׵λѵɲЩĻ̫ˡ


223 ʿ
塣һ£һɫĹâʿϣǲ߶µսͬһһ㣬ȺҰ˺ݺݵĳ˹ȥ
ףʱȻսļܣϧĸеʿͲףҲ֮ԲЩһɱﵡ
ףļӳɣЩʿʵһף6060ʲô60ʵһϣǿɲǼ򵥵⡣60һ˿ֱһɱˡûҪӣжĲࣿ
ĳ棬˵ֵͼҰˣǿװҲҪ군
ЩҰ۸۸һ˵ûУɱͨ˱Ƚó棬һɵˣ֪Ǻá
䡭
ͬһǿĲˣʿϯҰǼ򵥵ֱӱʿؽˡ
ʿɲͨȵġʱҪʿǹҪǽǿĳ棬ɢԷ͡
һٶܹͻ½ǣʿûⷽȻǵĽսҲ˿һǿ
ЩҰ˱ûʲôͣһ˲ͱɢӣһЩģֱӱ̤ࡣ
һ֮еҰҪǣּªʿؼϣɲһ˺ֻܷһ
ҰڼԼЩӶһЩ̷Ūġ
Ψһƣʵǿ˶࣬оǴ򲻹ܵļʹ档
ƹƹһЩҰ˱ߵķԼ޷Щʵʵʿκε˺Էһ϶Ҫҵһˣһȣȫˡ
ʿ׷ɱɱľɱܵĿҲҪǸϵԶһ㣬Ļܹ֤һṥʱ򲻻⵽ЩҰڱ͵Ϯ
Ϊ˸ЩҰ壬껹ð˹ħһʹ򣬺ЩҰ֪ǵʵҪҡ
׶ˮԪصˮȥЩҰ˳ƬƬĵ¡ﵽ20İ˹ħѾͬնҰˣʽĿ׶ûУ͵ֵˣֱӱ䴩
ֻǲӣЩҰ˱ǱɱĺأҲ̶áǣԴûκεͬ飬֪սУԲܹʴȣĻľԼ
ңЩҰҲʲôöƽҲûɱˣɵҲΪ
ȻܿĽЩҰˣǰȻҲܿľ͵õϢ֪֡
İٵı׼ԸҴصļһй
ʱѾҰ˸ϵĺԶˣҲɱ࣬Ҳβսˡ岽ɷͣǰʿ׼ͷ
ЩҲǿ˲࣬ǲûеȵ󲿶Ӷٷ
͸ᡣ
塣һİʿڲʮź˶УٶȲ˼飬ȻһȣЩսһ˻Щ˹ȥ
ʱҲϸĿ˿ְ
˼壬һһǵȻͷϰˣ°Ŀ١
ңرóͶì;еһƴټǵٶȣɲԭϣȻһֲĴڡ
䡭
һҵײʿؼ׺ݺݵײ˰ϣֱӸײķ˳ȥ
壬ʵǳǿ׳ǵͨҪö࣬һӴĸ壬Լϸ߸¡ļͿԿĳ
һǸͲֺãһĴֱӾͿ԰ϴɳȥ
һҪɵܹԸһʱ򻹲Ƕ֡
ֻǣĲʿĳɲԱġ
ٽؼףֹԵĳȻǰǿһͿҲԵֵ
ʿгܣ˳ײοЩʿʩף
ɣûֵλֹĲԭϣȫǷֻȥ
ԣҲɲԭϵİһôںǿʿȻűȽϹŹ֣ôףǻǲ壬Ƿ˳ײֻܱ硣
࡭
ЩһֵĺУЩںİ̳еĴӽء
ЩײȥİȻײĲᣬûһģǴһվҲʼЩʿ˹
Ȼǿôײһ¶û£񣬱ȵ˵ˡҪһ࣬ôײһ£ֱˡ
ڰʵһǻϾ˵бٶȣо幭ļѹɲԭôУɹٷôεĽжûܹɹĽǡ
ҪֶܹѱĻӦһ֧ǿľӡֻǣǲܵġûаֱ֣Ҳûʲôܹǡңѱɱ¾޶ȣܹѱô᲻ǵļֵ
걾һѱЩǺܿͷˡ
Ȼ˵ؾѪЩ嶼Ԥ˵½ϵûԴԼǰһվ֮һ̽
ĻҲôˣֱӾͿͳһ½ˡ
ء
ʿؽʮ㣬ÿһشǧǰҲǿŴӣʿ࿹⣬Ȼ·磬ҲֵܹἸغϾ̱ɱ
⻹ʿףĻ»治̫ôЩ
ǿİǸذϺ꾹Ȼ˵һնɱһٶСϴκҾûʩչȫʵЩ˵նɱһٸ
һʿͰĽ֮Ƕ԰ʵһǿսλ
ۡ
ʱ̩űرۣеڹһȥһֻ
ЩȻǿ󣬵ҲֻôӵֵһģֱӴ͸ǵ壬ɾ޴˺
̩µÿһǿǿıһ׶׵Ķ˺صİףûʲôԵסļ
һӣ̩ѾʮֻȻûȫ˾޴˺֮Щʵ½ʿ룬׾ͿԻɱ
ķʱҲѾ嵽˰УеĽһͿȻǿڸķǰȫμˡ
ķǿ壬ǿ似ЩֻǱɱ
ķȻнʥĳƺţǿ嵱սΪǿӢۣڴﵽ20൱׵ǿߣսǿֲġ
ȻķȻǿɱͰ˹ǲ˲١ħʦսԶǡ
˹ϧԼħûħ˾͹һƿħҩˮ׶ȸħϵȥȻǿħҲԵֵ
һ׶ȥǣʮ׶£ǵϣǻ
һħħʦǼֲģǾ൱һ̨޵ҩػǹ
һЩҲ˰˹޴вŭųʮ岽ǰ棬Ǹͳ岻
ԶżҲȫ岽ŶƵֵ
岽ķԣչֵ쾡¡
аҪͻ岽ͣ岽ƻ裬ֵԷ޸ĹڵķͿȣЩһҲ໴Уûκεİ취
ǵ壬ǵƣЩ岽ǰȴǳߡ
ǵܸߣֻܴ岽岽ĶȫԵֵס岽õֽǵȵʱǾͺа취ˡ
ǳ˶֮⣬޷øӵֵ
ǵߺͣעǵĶܹôɣӺѿٵ쵽ֵԣһ󹥻֮ǺüֻȣҲóȻˡ
սƽʼб
ԵսУЩռƣοǵĲиķ̩ºͰ˹Ӣ۵Ĵڡ
һʱ֮䣬ʧأʼһϾ˴롣ǣʱһ¡¡Ĵɽȵ棬ת˸İ


224 ը
˵ֻһǧ𣿿ôǧ꿴ǰİһƲ졣
һǧĻİʿʮ岽治£ǧ࣬ʾͲͬˡ
̵Σǵñҳ˰꿴Щĺųȼ˼˲Ϳ԰Ѽûȥǣһ֣ӿռָóһӡ
صһصӵ˵ϣȻԱߵİǵЩըǱеǵԱȥҺݺݵըҲըǡ
¶ħᣬѾǺܶˣ겻ܹãϧŵˡ
˼֪֮¶ħᵽжôǿԣҲôӻ޶ˣǿǹؼʱܹĶ
ЩħըȻûЩħôǿ󣬵ǺըҲͬһſСըƵģְٿͣҲֵסը
ǣʮħըٵǱˡ
Ҳʣµը粽˹ȥ
ЩʿѾɱôİ̶Ǵŭһĺţ۾ҪЩʿƬ
ڰ·ʱǾͿʼżϣܹͨԶɱһʿǺܿͷʿĺ׸Ͳ
ȻǵĹѾǿʿ׺ԶԶǵԤơ
ص㣬幭
䡭
Ǽٳ嵽һʱȻ֮䣬һ޴ıըǵĲǰը޴ĳֱӰѵȵļֻըɢ˳ȥسһ޴Ĵӡ
⣬Ȼ
һħը˳ȥ
䡭䡭
ܿ죬ǱҲʼͶըˣһƬĻܱըûɳ죬ĲӵУѾȫˣĪĹʴӡ
ħѵħֻħıը
ʱԶź䱬ըħըȴǼԸӡǵؾҪǵؾֶܹǵǶôǿ󰡡
ˣȻܹӵֶѵԤԵеǸǵĻôþңңӵеؾЩƼԵؾĹѧô˽⡣ΰܰؾһĸˣѵ涼Ҫ𣿡
߼ǱһըѾʧأһƬǽ壬̳Ҳ֪˶١
⻹ҪģҪǲ֪ʲôֱըȫ޷ֿо壬һʱ֮ɢ
ʱѾһɵʿһŭŰ˳档
ɱ
ʿǴĺţһ·˹ȥ
ء
ʿǵؽ߸ߵľббǰȥսٳÿһֱӿһ۰򣬻߰еĴӸķɳȥ
ͳ棬ǿֲġ
ǾͬһһĲɵֵ
ͱѾը䣬ÿڻֵ̿״̬ûӭӳײ׼һӱɱĴֲ
໡
ʱ򣬰Уһͷǿİ͵ɱ˳һѴִĴӣ͵ضһʿȥ
صһʿȻֱӱĵ˳ȥµսҲǳ˻һȻܲǿѪ
һ￴ȻôӴܹͣһǿ߻ҪǿĶࡣ
ж˳ֻͱİͬ
ķϣҷսһʿǼʹġһһͰһʿֱӸɣˣҲǶʱŭˡ
ٵܵǸʿߣҪʥȶһ£Ȼʹҩˮơ
ǣܵʿߵʱʿѾˡ
ոڡ꿴Ǹʱŭ˰½𸫣ľͳȥ
ɱ޵ն͵ϱ˿ǿ޵նǿİ½𸫣ֲݺݵսϡ
ں͸ķݱͻȻ֮䱻͵Ϯ̿ٵĳֵ޵ն
Ȼ½޵նˣҲһмܳ
ʱķȴѾ˹Ȼ䣬ǿǿߵļл£Ҳ˺ü£Ѫ
䡭
ʱҵܼĵطٴ˼ħըӻˡ
սֲ֪ȥҪȫûĺһȳˡ
ǣôܹߣ͸ķһǰһ׷ϣӲϵĶһȥ
Ҳǿ;޴ˣٶȼ죬ϵıܣ͸ķȻһʱ֮ûа취
꣬Ϊû𣿡꿴һܵô죬ӿռָ﷭һħըǰ˳ȥ
ڱţȻ֮䣬ǰһǿıը޴һӰ˻
ңһıըҲը˸˿ڡ
͵һ˲ƣٵĵ˰ߣ½͵¡
ۡ
һ˶ͷ


225 ؾ
㻹ܡݺݵһĭڳһ
ˣİȻҲӵıɢӡʿǽһ׷ɱɱ˲ٵİ
գ׷һ
ЩǿٵǿĲӡεʿȻףǻս˵Ĵﵽʮ
ɴҲԼЩǿ⻹ôħը£ǵƣǵƣһ¡
Ļ϶иˡ
Ȼø㣬ѹô궼û㶨
ڼȻѾǸɵЩҲͺ˵ˣЩ˵ʿҲûʲôֻҪûҩˮڣԾȻ
ʿȫ𻯣Ȼѹǻҷռָļ̳
ⳡսһϲ£岽УһȻͻ10ﵽ11ҲǳΪµӢۡ
ʮָˣµӢֽ¡
ˣǵʥؾʱָǰһɽ˵
ͷ·ɣϣβҪʧ
ĿģؾʥˣϣܹҵһЩöĻ̫ˡ
ʱİѾһʣˣǰߣǴߴұڵ档
طûʲôͬȫһƽͱڡǣߵͱڵǰ棬ڵ˼ƺž롣
ǰҵಽȻͷʲôһʯͷұãǱãƺѰʲô
ƽȥ˵
ͷõ¡ǰȥ
¡½ΪӢۣҲһ˲࣬߹ȥȥ
¡¡
һҵڵ𣬺ɽȶҪƵġǣȴʲôҲûзֻе¡ƵǸط˽ȥ
һ¡ҵһطõ¡ȥơ
˾Ÿط˾£ɽȲϵ𶯣
ʱһӾҵ͵Ǹо²ϵ𶯣ǵһ㡣
굣ȥɽȻ᲻ᶼˡ
ĵʱǵǰȻ֮޴ɽھȻ¡¡ȥ
Ƕһٵĺˡ
ɽȫȥ֮ȴ¶һĿռ䣬濴ȥϡΰĽİ衣
ҿǵؾʥأ꿴ǵľ޴Ӽ˳
ôܹĽ
ǸҪôΰһҲǷǳĲװ
ǵȻǵؾĽڵؾЩɾͣȻǷǳԺ
ǣһ仰ֱӲøȥ
꿴Ĺ죬˵ǵؾôһĸӣŪôĽⲻϹӵư׷𣿡
ǴʱȴȫΰĽˣ߹ط̽żԿ˵Ǻмʶ
ǣĽȴǴûм
⡭ѵǵؾһ彨ģ̫˼ˣǿˣڼ࣬Ҳ޷Ľؾһ壬̫ΰˡ
Ե̾
ô꣬½϶ڵؾڮ٣ʵ̫ˣѾΪ˰ͱĴʣ˭ܹõ֮ǰؾԴΰ漣أ
ɩѩɴһĻҲš
ֽôСӵĵؾܹĳģôܣûǿôܹѲ˽ôСģҪ뽨Ḷ́ôܽ𣿡
֪ѩɴǺ뵽ؾĻԻ͵ģ͵ؾһĿƼǿȻǱûǿĻеܣֻͨеܴһЩǿĻеܣǿޱȣԽսսҡ
ĽͣűȽ
£˽ȥѰЩıء
һ·ϣ˶ǲϵţΪ洦ԼǾ̾
ֻǣȻкܶǿĽȴûһõʵҪǵؾЩеʲôһЩҲǱ
ĿռľȻ˺ԶȴǻûߵͷңĵҲĸӣִСͨʤҪûˣһ·
ǸȴǱȽϤԴһֱߡ
һֱ˽ʮӣָǰһͼģĽؾˡ


226 
ʱ쳣СܵĲĿ죬ת˲ܵͼݵǰ档
Ҳٵĸϡ
ͼݣһˣͼݵʵ̫Сˣ˸ͽȥ
ĽŪôͼΪʲôŪôС
һƲ죬ֻſſ
ֻܵͼ棬浽ǿտյܣһ鶼ûСȴǺ⣬ٵߵһܵǰ棬һܵĸӣһܵĸӣҵһλãܵǸת˹
ꡭ
ͼһȴûж
ܵڶܵǰ棬Ǻһ飬һ飬ҵһӣת
˰еȫתһ֮ͼݺ¡¡һ죬Ȼеȫǽڵ氼˽ȥ
ͼݵĵذ룬ȴǳһԲε̨ӣ𽥵
̨һĸ߶ȣֹͣˣ̨ȴչһС̨̨棬
һεĺӣһ˸ųɫâĵֽ
˳ϷҵĿ
̳ˮؾٵֻʣˡ
ˣװĸˣұ֤ҵĴ֧£ؾһһֵʢġɣǸûȥˣǻҪһЩͬء
꿴ǰѿֱˮԺԺŸϽѽó
һ֮󣬲ᣬгᶨ
󣬸Ǹӣ˳
һ߳һѰѿù˼£г˾ϲ֮顣
ھȻʵİԼǰǶô˷ܰ
ǣǵֽڲʺꡣڻð½𸫸ӵʺϣԷӳ
ڷսͷųһǿķ֣ʹߵףõ¡ӢۣΪһ岽ʹˡ
¡һ߳һ׵ǿߣҲȫԲ壬򲻹ҲԵס
¡ˡһֱ֮Ӹ˵¡
˵Ĵ󷽣ѩɴһۺ졣ôõѩɴҲҪ
ȻҲѩɴı飬ǣ겢ûдѩɴΪѩɴϾŮԺҲûָȥսսԣѽڵ¡ʵá
ѩɴǶһЩΰȤ°ʲôĸӺʡ
ôصĶսռָɣŶ۰꿴ŸʱǸӷ˵
˵ֱ꣬óһռָݸ˸
ҵģĲš
ռָҪԣô᲻֪ڲһūͰ꾹Ȼ˵Σһöռָ
ȴ֪һѵĿռָöòꡣ
ԣʱһм롣
ʵûߣؾתһȦѹһпֵѹεĶ
ëˣôܷŹôõĻᡣ
ǺܿϧĽʧʲôûˡҲ֪ؾЩöŪȥˡ
ûоûаɣѧ鼮һжԺһ֧еӡ
뿪֮ǻȻص˼ݳǣһôˣͬʱҲڴŵ˹ȥһɵóģ˽һɵҵ
ͬʱҲ뿴Ǹ˹̬ôˣҪ˹̬ȺһЩ겻ȥѪפȥǽӵԼҲ޲ɡ
Ҫǿ˹ôһҲǡ
صݳǵʱΤԺ㱨˵ЩȫѾˣ׬˲Ǯ
Ҫܹܼ˵Ļǳķ
Ҳ⣬ԺǲǿŪһ̶ӣҲĻ׬Ǯء
ص˰յ͵ĿûУòҪǲһЩ׬ǮķٶļҵҲðܹ˰
ʨǿ϶ѾˣȻҲǿԼǲһЩǿĻӻ͵ĻҲǻϿԱ֤ȫ
ѿ˹еԼķ䣬ϣĵĺŲ裬һ߸żһģ
ʵϣⰴĦȫǱȵģĻūȦһֻܹԹԵĴһҲˡ
ƽʱ굹ҲϷǣֻҪͿ˹̸УԵװNBһӣиŮԱ߰ĦӰ
ңŮһﵽ׵Ĵ̿͡
޲ɱ꣬ȴȫˡ
㰴ĦûޣҪɱƵġڿҵŮ֪ΪһŮ˰ĦǷ֮°
з۾һܵӡ
ûµϷϷŮҲһܰ
˹ޱ߽꣬ʵȥҵˣ
ƲƲ죬֮󣬿˹ҪˣʱҪôҵأҵ£ҪǲԸ⣬ˣҾǿȡ
ô˵˹üͷ壬ҲԾϡʵϣͨ⼸̩µĽѾȷ̩¾ϹŰҹǸŮ˾
Ȼ̩ܹô˹϶ҲԹǵԤԵѾȷʾ
ֻǣҪǹ鸽һ࣬ǻԽܡˣˣҲܲˡ
ãҿԴȥ˵֮ءǷԸߣǾͲܹˡ


227 
ڼݳ˼֮ȥ˹ǿһȻȥɵĵ۶ǿȥѪĲ䡣
ΪҪЩѪͬ鸽ôʱͱôǻȥˣû취ٰǴ۶ȥ
ȥһɵĵ۶˽һڵ۶ʨ
һ죬ոҪ̣ȴڼݳǿһˡ
ذϺ꣬ʲô춼ѾʰװҪˣȴһ̧ۣһ˱ųںذϺꡣ
ذϺ꿴꣬Ҳһ漴Ϊһµģǵʲô
ٺһЦϴβǸ˵ҪɱһЩȡһЩϵĲϡһһ䣬ǱǸˡ
ذϺ꿴£ԾĵЩˣһ䣿
ذϺͰ֣ҶڰϰԷǳ֪һĲҪһǧࡣ
ǲİٶˣܹɵһǧҲ̫˼˰ɡ
Ҫ֪һİԶԸû⡣
ٺһЦɵԺͰԿԺܴĿҵĲӿɶ°ġ
ذϺʱϧ۲ĲӣŸͷʿ֮һ˿죬Ҳ֪˵ʲôã޴ǵɣŪһȺʲôôսЩܹ׷Щ𣿿׷һˡֻЩȷʵܾЩսõսѷɫ£ֻܹԽǡ
ԴȴǻȻ⣬ҵĿֻΪ˷أֲȥˣЩ͹ˡҲ̶֪ӣܵǿϮģ·ϣ˺ӵôܹùǣ
ذϺ˵̵ͺӵ˽֣
ͷ·ϣһӺӵ͵ϮңǱҸˡ
ذϺͷһ˿֮ɫһʮ˿ɺ޵ǿɺ޼ɣΪ˵ʵΪ˺ġ
ذϺô˵ʱȤΪ˺ģѵڼݳǣ
ذϺڵǲڼݳǣǵõϢӻʱٽݳǣӶʣԣнػ
ˣŶһԭĻ뿪ǲǺΣգпǡ
ذϺֳһĨЦݣ˵Ĳ뿪Ļʮа˾ŻǡңμȻӶἬݳǣӳĿ϶ܶ࣬ȲҪ뿪
꿴ذϺӣĨĨӣҿЦôôթµʲôı
ذϺһЦʵҲûʲôȱٶԸӵİ֣ЩȻڳ;ϮȴʺϷءӶᣬھͬһϣԣһսɣĻúӵóѣҶûкô
ҿôˣذϺô˵ڴʲô⡣
ʵҲڰ㣬Ҫ˵ôذϺ꿴꣬Це˵
һңôˣȫڰ㣬ˣ
ذϺߵߣһƨϣӣһǳˣǱ˼ҷģɵģôһŹһǧټƣҲҳǸˣȻȫɱ⡣ң̵ķʽɱ⡣ҿ£ŮӣҪǱǴ³ԺܱߡԣһѺӸɵôˣĻŻصʨȥ
ذϺô˵룬ƺȻӣҪǱϣҲвСĻҲʲô¡
ҪܹúӴĳһԹ˲ϾôͲԼ鷳ˡ
аհѺӸɵɵĿذϺꡣ
ذϺָ֣ǰһǷƥ̷ûǿ̷ʵҵˣǻװ̷ڣʵǾѾＯǧֻҪӸһŻȥ
ƲƲ죬ΪʲôҪôܵң
ذϺļЦеĵΪҺ㣬ǵһҵˣԣҶءΣҪ֣ϣܹһս⽫ҵҡ
һɲҵҡ
ذϺһЦԸԸ⣬㶼ѾҰһҪôһɵӣҪôź׷ɱ㣬Լѡɡ
꿴ذϺģҧȸɵ˺ӣһٺݺݵһ١
ذϺȻҵš
ҪŽ̵꣬ôҲ߲ˡ
ʱȥһӵĴ󲿶ӣֲ˺ã϶˸ΧסҪǴڳذϺȥͺӻƴƺһѡ
ҲӸɵ˵ģЩǿ϶вٵıأҪܹһЩӵıأǸ⡣
ǿжеˣǿҵġ
ݺôʱ䣬϶ûкöʱԼ˵Էһʡ
Ǹɵ˺֮󣬻᲻ȥѣʵ
ذϺͷһɱ˺ӣȻҪȥĻأֻܹӸ߽ЩǿĸĻɵһӣ˳Ϊڶӵġ
ͷǵʱҿҲҪһ
ذϺô˵һ֮󣬵û⣬ʱöپö١
ģ
ġ
һΪ
á
ذϺԼ֮¶һЦݡذϺ꿴ЦݣȻоԼںһֻϻ
֪ôĿռָĻ;Բ˵仰ˡ
ɲԭô꣬öѳɽ겻İٶˣܹ٣Щأһǧ峡¶Ҫ²ܹꡣ


228 ̸
ˣʱ˿ûиоһսϾҪʼ
ذϺҲѾȥ׼սˣʱ뿪ꡣ
ʱߵ˼ݳǵĳͷۿһµΣĥһսôܹԼõķӳ
ԭϵĳǳأǽǷǳĸߣΪĵΣһ㲻˽̫ߵĳǳأɵ۶ĵطŻ˽͵ĳǳء
ݳʵֻһƫԶĳУܹ֮չҲΪ밲ɽһ߱ȽϽܶð߻ᾭ
ĳǽںҲ˶٣ںŪ͵ġ
ԷսҪǱȽģһԾͿԾͷԸ𲻵ʲôá
ذϺҲûдҪսôԾҪͶԷӲƴˡ
ذϺȻǷǳĶ࣬ǾԶǾ񣬺ӵȻ˶࣬ǾҪһԣذϺڴ˴սǺаյġ
꿴һµ֮󣬱ǻˣԼ˰һ£ʱһʲô⡣
ʱذϺٴҵ꣬һгʤڲǡǾԲ뵽ǵĶĴڣһȥǿ϶Դ
ͷģϣҲϵġ
ЦǵսԼΪ©ӵģɲɵİԼ˸ȥ
ذϺ¶һղЦݣҾ֪϶ᶥǰģİɣһεսǵսֻҪæˡһնɱӣôһһ顣
һ˰ɣֵǮںӵһЩʵڡ
ذϺ¶һĪ΢ЦҵֵǮ
ôһ죬ǸӵҲûг֣ذϺĶ棬Ǻɵģʵȴʮֽ
սǰʱ򣬶κһָӹٵһ־޴Ŀ顣
꿴ذϺ⸱ģӵĵʣָӹ٣Ҳǿȥİɣָӹ٣սǰһ̩ɽǰɫ䣬㣬ôõľͣ춼ûкһϿ㡣
ذϺĻһȻ漴Ŀ⣬˸һصɫʡ
ָӹ٣ذϺȤʵ
ͷΣʲộһЩǿҵأҸɵˡ
ذϺ꿴赭дӣҡҡͷҿĳ㲻ֻһЩС͵սˣǾĴ̵ˣңһֱʤߡֻо̵ʤߣʱ򣬲ܹӵƽ̬
΢΢һЦڴ̽ҵʵ𣿡
ذϺҡҡͷûУʨˣɵˣҴ̽ʵҲûʲôôֻڣǿѡ
ϣЦеĿذϺ꣬ɲһֱʨ֮Ϊʲôҵʵ᲻ں˵ʨĳأ
ذϺȻһЦʨɵȷһֱ֮ģǣͨôεսѾףʨȻֻƾɵʵǾ޷ȥġǿԵõһЩ΢С棬ҪȫռʨǾԲʵʵġʨأ˿ڣ˲ţɵʮҪģսȥȫ̲ʨô˵ģһǡ
ذϺô˵һ˿âȴȫĲš
ذϺ꣬Բͨˣ϶ɵеĹ壬λӣ϶һ꽫졣
ôܺԼ˵ʵ
ʨڴڼɣһѷĻᰡջƺջذϺȥռʨıˡ
ذϺϱɲ䣬ĵȷһûᣬǿܻȥռһѱˣǾܹõ棿ԼҲ֪лᣬǾͳһѣҪûᣬôǾͻϵĳȥ˻ˮ
ذϺĻһЦɵĻʵ۾ͺˣôɵиˡĻĸҴٽʨһǱճ
ذϺô˵ȴǶʱϸһĨ߰˵Ҳ˵ʨˡûȥ̲ǣǣҵɲԭ϶Ҳڴˡ
ϴһĨصЦ⣬ⲻһҪΪɵµһˣֻҪʨܹ¶ģʮǵĲһ֧ԶԶǵ̤ƽɡ
ذϺһ˿âҲһõͳ˧УҪǸʱǸͳ˧ҵǺڴ㽻֡
һھƣʱϵңһҵĶ֡
ذϺһδء


229 
ذϺˣâȻѵĹϵƺԸоĵڲõĽҲ˾ͻΪĵˡ
ʱһ˿ٵܵذϺߣ˵Щʲô
ذϺƽĵͷ֪ˡ
ȻذϺ΢΢һЦˣδô죬ѡ
ͷͬ΢Цδô죬ѡ
ذϺϵͷʱ򣬾ͿԶʮ޴ӭƮǻһ޴ĺӵĻ
ʱѾͬһĹһѹĵľ޴ơ
ǵӣˡ
ôģˣɲԭϣһָˣѾȫԺһɵĲˡ
ѹذϺ֣صǵҪӡôǿľӣɵĹٷһ־޴вˡ
𡭡
ӵĲӴʱĺţɽХһһǿˣ
һսǰĹƣ˵ĵֿ־
ݳˣҲǺˣһŵùԱǣǽһǳء
պӵԸ񣬶ڽһǳأһ㶼ڵģǻȫɱǡ
ˣѾǰΧˣܲȥˡ
ô찡֪Ǵڵİ
ô죿ôҲɺӣѵôӻһսҪȥƴˡҲҪս
ҪôųǶսսΪʲôôˣѵͷǵõűɱ¾ǣ
Щˣܶ඼ذϺȹģרʱװ̶ͨӣֻЩ˵ʿҲսذϺվһ
һ㿴ذϺ꣬Ҳȷʵһ˲ţһֻç
⼬ݳǵĳס˿ھһټĴƼ̶Ӻðߣô˵ҲˣܹսռŮͯʲôģıС
սʿ
ԣذϺҴǧɱӡ
Ǹǵ䣬ذϺӣ֪ӺһǶӵָӣһɵӡ
ʱʱı¶ذϺݣʱܹŽһ˵ߣγһɾ޴
ȻЩѾսǣҪǶɢ£ΪսĻҲβս
ӵĲӿǳĴӶᣬϰ˴ģսɱ¾Щ˲ܹΪһ壬Ҳѿӡ
ʱһӵݣǾԵ
ɣҿԻ͵ʱڣԣκ˶ڻ壬Ǵžη
һȻǳΪ죬Ҳλãʲô硣
ңֻһͨƾٳ죬ǲþͻӡ
ǣӵĻǾͱӣĻǶҵĲء
ĻȻǺ̵ܶʱ䣬ЩˣγһԽЧսĲӡ
꿴һĻҲذϺֶΡذϺǰûָӹô˵ĴģսսǰʱЩš
ǴЩһϸָӹ١
һʱͻᣬôͿԳɳ
ذƷɱµھӣذϺ꣬ǡǿΪһӣʱ˱ܣǫãұҪǣЩǿǼ˵İȫȫǻԣңսɡǶǴ֮ĺӣսģǵĵǵҳ棬ɱЩǿԼǵҫ
ذϺʱվһ߸ߵĽϣȺ鼤ܵǴ˵
ذϺӰذϺôһ˵ЩսӵʢˣǴĺ
ǣÿ˶ȥѰԼԼĵ׼ʼս
һﾹȻӣ꿴վڸߴذϺ꣬ĨĨӡ
𡭡
ʱӵľӻ֪ų֣ǻΪҲЩǳһŵ޴ء
ȴ֪ˣѾȫװã׼ҪӲƴһˡ
ء
һŽǵӵľӿʼˣǵһЩ˿ٵ嵽ªĳŵ棬Ҫش俪š
ǣʱȴֳͷӿˣĹݺݵ
Щ˵ĴŶ̶ͨӴ磬ľӣʱȴùǣǺ
һ̶ӣʱǱʵѡܣҺôаģĲࡣ
ϾӵĴɲԭҲ˲֪˲Ҫŭ˺ӣôǷǳصġ
ɱ򿪳ţȫɱ⡣
ںӵӪУһļ뺷һѷɫâսĴ󺺣ĺӣĺ
ĴеǿҲʼĺ
ɱǣɱǡ
ǣǵĳ棬ȴǳͷϳԽԽˣ󣬶ǽ
ӿһĻüͷ壬оЩԣǿЩ˵кܶԲľӣңԷĶʮֵɢңȫսľͣǷ
Щ֪Լˣ⣬Ҫƴһˡ
ߺߣźãɱζһֱּҾͶģɱҲûʲô˼
ʱаš
䡭
ʱǸôʵĳѾش俪ˣЩǿһ˽ȥ
ǣӭǵģȴһĳ档
ɱ
һɱӳһӵǧˣһӾͰЩոҪǵɱĻҲ
ɱ
ЩǽͷϵʱҲ˹󣬻еսЩǿɱ˹ȥ
ţЩ˵ĵӻ󣿾ȻɱǻһȺں֮ڣߺߣɲʲô򡣡
Щ˺ĿɢҵĳɱӾͿ֪ԷȷʲôľӣһȺ̶ӵĻð֯ġ
ȻԷһ˿ѵصǿĸ̶ӻҲΪ档
ЩˣûпںӵУˣԿ԰Щȫɵ
ɱҵĺǣɱǣǵĶǵŮˣһУǵġѪȾɡ
ӴĺţЩǿǴʱҲѪڣĺţɱ˹
һƬսܿͽ֯һγһƬѪ֫Ѫ
սս
ҡ


230 ս
һҪӶһеǿһ̶ӣ⼬ݳǵ棬һѪս
ֻǶ̶̵ļӣɥ
ǣ˫ȴԽɱԽݣ۾ԼսݺݵŶԷϿȥ
˵ı뺷һֵ쾡£սٵʱ򣬿־ѾսѪѹӰ٣Ҫģֻɱ¾߱ɱ
ʱ򣬿˭似ã˭ĵڣֻ˭ʱܹ΢ıѵͷԣ˭ܹؼʱҵ϶һɱԷ˭ȶԷһ㡣
սϣԶҪ
ذϺվڳǽϣɱûһı顣ţֻսǰսʼʱ򣬽žͲˡ
ʱһָӹҪô޴룬ʴӣҪôȫ侲ָս
ǰߣʱͻΪų򣬺ߣʱͻΪӢۡ
ԣսǰ̸˵컨׹ˣûʲôֵýģ̸ֻֽ֪ѣսܹΣʱ̷ȷˣսǰһ仰Ҳ˵ʺսˡ
ذϺ꣬һʺսˡ
վһԣذϺ꣬˺Լʱƽʱ򣬿ʲôҲ޼ɵʲôҲսһϵûС
ǣһеĶԼУսϣȻ֪ôȥ
ҪǸʱͻᣬôذϺ꣬ĳɾͲȻ˵ʨ˭֪ʲôأ
ҪһĴʨôͻΪһǿĵˡ
ҪҪͰذϺɵԳ󻼡룬ȴûô
һ棬ûаվһܹһɱ϶ɱذϺ꣬һ棬ɲΪһذϺ꣬Ͳʨ
ڣ껹֪ɹٷʨ̬ȣԣǲھ֡
ʱذϺȴתͷ΢΢һЦ⡣
΢΢һһѵѾоԼղһŵɱ
ʱսѾ˸߳ԽԽ̶ӻð߶˳ǿǷ˽
ǾԲôƴ϶ԱԼʵǽ죬ذϺڣεоͰһ
һɢɳֻͨһһ𣬲ܹγɸϽذϺ꣬оͰá
Ӷսʲô
ʱô룬ͺյսڼ䣬˹Ī˹ƣڹɾıʽĹվʿմӮĪ˹Ʊս
ЩôôǿʱʱЩ̶ӻðߵʿɢˣΪʲôȻ˲ҪķǵĶΣԲһ֧ϽľӣȴǺܵʲô٣һЭѵʲôıǣҪıĻ̽Ӧ͸ҷźˡûзźţֻ˵ûʲô⡣
ӴʱҲھУеĿļҵĵֿ
һǳأҲ˵ȥȥģΪһϴÿǺøأ֤жĳɹ
ܹ֮ݺô꣬ҲԲ˵
ȣɳ̽ӣ˽˼ݳŵ̶˿һмõӦϣŸҽһǳء
ĻҪøʲôڣҲԴġ
ֻǣ֪ǣζԷѾ˺ܳʱ䣬Ѹ涼㵽Щ̽ӣͱˡ
ߺߣͷЩ˾ۼдһﰡҲãĴһһҶȽۺ񣬸ҳôʧҵʱһݺݵĺڡ
û뵽ԼжѾȫ˱˵ƣֻΪֿ֯ѡ
ɱڶӣҲȥǣɱˡӶźԤӵڶݶӴĺ
𡭡ЩǿǺľ˿ѷɫõ˺ӵ̷һżݳǵЩð߳˹
ǵĵڶݶҲˡذϺ꿴һĻ¶˵΢ЦһУļƻ֮С
ô죿ԤҲɳȥվذϺߣʵ
֪ذϺ͵͵ǧˣֻһǧȥĶؼʱ̵ͻϮֶء
ذϺҡҡͷھͰЩԤɳȥܵġˣһСĽڲܴݾߣΣһҪץסһ¶ѡ
΢΢һЦȷһָӹ٣һץӣ϶Ҳô׵飬һһͲһͨɫĽ׵ĶߣԼȥҪҲܣҪ׽Ѱ
ذϺ꿴꣬¶һթЦݣһ׽סǻҺ֣׽סһû⡣
ʱһۣ㵹ƣҪûңô죿ѵͲץˣ
ذϺһٺЦǵҲǣȻķ㣬ҾɵĶˡҾεս϶һսҶһһĿ飬㣬Ҹоϵѹжһ뻹ࡣ
һҾôħ
ذϺʱɫĵͷħ֪Ϊʲô￴һ̣ҺȻ֮оε¿϶ɹսǰһĵʱ򣬷ʲôɽǰɫ̬ȣҲҺա˵㼤ң̵ִǰ㶼˵ĵȻôʲôôųأϣĿһΪߣΪӦе̬ȡ
εƲƲ죬ԼǼӵ


231 Ļ
ս̶ߵ˵ԽԽ࣬ȻǺηӢµսʵǺЩǿһĲࡣ
ӿ¶΢Ц
ɱɱ
ӴֻҪһЩ̶ӵ̾ͻɢˣеʱˡ
ӵϣѾ¶ʤ΢Ц
ЩǿǵõȺ裬ĺţеս߶µսų˽ȥ
һʱ֮䣬ֺѶУϾҪΪЩǿ
ذϺ꿴ȴǺȻˡ
һǷðɣþûսˣҲûˡ
˵꣬˳ǽٵһѵȴʿȥ
ߡƥߴİɫһеʿף
𡭡
еʿһ𷢳һŭ𣬸һĳű˳ȥ
ʱӵĲӣѾкܶ඼˳Щֵӵ̶ӻðߣʱҲЩ
ˣ¾Ҳ֯Чķˣǽ¶ӺӵĶˡ
ɱʱذϺ͵شӳǽԾһƥɫսһŭ𣬴һ֧ӣӳŵķ򣬳˳
ӣӵɱˣֵǣɱѽɱǣľǡ
Щ̶ӻð߿ذϺ³ˣҴһսʿͶսսȼĵֿסǿǵ͹
ۡ
ذϺĺɫսͬһŻһ㣬ȺмĶĿٶȷɿ죬ת֮ǳ˳ţһ·֮ǿͷǷ׷׷
ذϺĳѸײڶǿûпôĵԴѾûˡ
ذϺͣǿǶһ󾪣׷ױãԶһĻȴһȻһˣЩ˼ôڼȻѾˣô°ɡ
ôţ͵ش߶µһƥսذϺȥ
ЩӣѾˣҲȫȥĳɱ
ڣذϺ֧ӣ϶Ѿ⼬ݳˣֻҪһذϺĲӣôǾͿ¼ݳˡ
⼬ݳ⸽Ҳһðߵļɢأö϶٣οɲ׷Ź
ɱ
˫ʱǹһҪƣһٰѶԷɵ
ԣײһʱ򣬾ͺɾ˳ײһγһɾ޴Ĳˡ
䡭
Ϊ̫ҵĳ˫սȫײһ𣬾Ȼγһ־޴ڱը
ɼһεĳǶôҡ
顭
һеײͬϸһذϺսͺӵսݺݵĻһ𣬶̶̵һ˲䣬ͻʮΡ
˵ʵǿҵľտһ˲䣬Ǳһǿ߶Ծеľ޴ĳ
ذϺʵ֮ѷɫһġ
ΪذϺڲ׶壬ûдﵽĽףѾǲ۲۵Ľ׵ǿߣֻѾ̤׵ľ磬֮ذϺǿ̫ࡣ
ԣһεĶԾذϺǳ˲СĿ
ǣذϺƾ赶ԼľտҲĵס˺ӵһ͹ȻٵĴԲսӭӺӵĽ
½ϣľſԷӳܹסӡ
ǴɵһطݵԼʵġ
ַļʦ򲻵ѣҪʹֶ
ԣڿ֮ǲʹطǣסӣĵ
꽻֣֪ʵȻֻ׳ڣʵȴǿңı侪ˣȻĽǿһҲסټֹĪļܣɵӣûκε⡣
ɱ
޴ĺѾΪһƬˣڼݳǵĳƮγһƬ޴ҪǴʱзɹᱻǿ˸
˫ʱ֪սؼʱ̣ԶʹȫһıҪѶԷɵ
̶ӵĻʵܹ֮ЩǿҪö࣬ʱԭڹ״̶̬Ҳ˽
Ϊ֪һʱ򣬷ĻһɱǶûк³
ԣȻЩǿսǴʱҲЩ̶û취һNBҲǲС
ս˽״̬Ȼǽ֣ȴ쳣ÿһӣм˵Դ˫ˣʱѾﵽǧϡ
Ȼ̶ߵʧ󣬵ǺεʧҲδйġ
ʱ򣬺Ҳܰ˳ˣʱֻһ·ǾɱȥĻһܣǾͻʧӵĲء
ţЩ̶ӵˣ־ôͣڹһʱ䣬϶ġ
ǣû㵽ǣڼݳǣĳ֡
Ȼ˲࣬ǵ̯ʱҲˣǣǲû⡣
İɲԭиƨð
ٶȣȫ԰Ͽ塣
ԭӦģǣҲҪôʹãʲôʱʹãܹʲô
״̬£ЩǿѾȫͶ˽ȥ̶վһƬҪûôס
ѾȫסˣҪʱͻȻһֻشҹǵĲ̾ͻ⵽ػ
һУذϺļ㵱С
˵ذϺĲǣνȻûǣȴսϵҪãγһӵľơ
ߺߣԭǸӣѵǸذϺꣿҵðɵ㣬ҿһӾһ˰ӴʱѾϳذϺݣȴ쳣˷
ɵңΪʲôͿһ죿ҵͷܹҲΪ𣿡ذϺʱ֮еֻ侲һߵֵӵ͹һʵ
ЦذϺ꣬ĵͷȻҳΪӣȴ㹻ҳΪһ֮֮ϵɴ󽫾
ذϺ仰һ˿âĵȻȻڹųеĳͼı췴ߺߣɵңȷʧȥһ޴ľ֣ǣΪô׾ͻᱻɱ𣿡
ӺһĵΪʥζĵӣ˲ʵĲ࣬ǿֲģڲʿҾҪҵĵ¡
ذϺȴǸֳһĨЦݣ𣿡
ӿذϺЦݣиоһʱȻһ
ȻҾ֮УǣΪһĽ׶ߣһĶࡣ
ԣһɲͬѰҲ̲˳
ֻǣʱѾЩˡתͷȥһɸӿӿЩǿЩ˲߽⣬ʧڴеĭ
ʧеǣʱѾûлΪԼʧںˡ


232 Ե
֪һ֧Ķģǣûзϣֵطиƨð
ǣû뵽սңҲû뵽ذϺΪɱﵡ
벻ǣ֧ʵ̫ǿˡ
ЩǿڽмҵսͻȻб󷽲ûеľ޽ֱƥǿײͰЩǿײһƬҷɡ
ĳ棬ԾͺƳ׶ĳһġ
ٶȣӲȣһǰƣǿĶеıȽ룬岻˶ԶͻᱻסЩǿǶѾɢˣôһȫȺһ㡣
һգ۵Ĺʹһ嵽Ĳλ֮ǿĶһƬǽ壬ƥڵ˻˵ڵҪվѣЩ̶ӵĻǿһĻ̶Ⱥ鼤ĺţᣬ׷ɱȥ
һ˵Ķ飬ʱȫûͣһббѾȫûˣµʿȫһٱ׷ȫûз֮
ЩǿǱսʵЩ̶ҪǿһЩûˣʵۿۣЩ̶Ͷ࣬һӵϣЩǿɱɢӡ
ʱٶȻȴһǿĳǰȻǱֲ˿ʼٶˣҲûֹܹǵĲ
ǰһ㻹֮ûУ޴ĸײõײײʿǵľ޽һҲĶЩǿֱֱֻµͿЩǿֶ䵶ֵסؽʱ򣬻ж
Ƕˣǵƥȴ㲻ˡǶȥʿؽݺݵľͿǿƥˡ
ϱʿľ޽һ£Щƥ̶ᱯһȻ󵹵أЧȿȥЩǿҪõĶࡣ
ǿһ似ʿȻɱʿҲܳʱ䣬ʿִ򷨣Ǿ군ˡ
ûƥЩǿǰ͸Ƶģߴƥֱ̤ȥ׾ͰЩûǿ̤
ԣѾǿʼҵĳˣǰƶٶȴһҲûͣ
ʿӵеĶ̵̾ļܣֳ̫ؼˣһǿΧס뽩ֵʱ򣬼ʿһ̹ȥʱͰǰһƬǿײɳȥȻ󿪱ٳһǰߡ
ʿǴʱڹսϵĵλЩɵһμʶֲ赲һǰƣԶӡǵԺС
ʱӺôһ壬ȻǽİˣȴѾǿȫĻˣˣѾǶ飬ȫǸΪս
£̶ǵƷӳǿǰܾѶ
ӿһĻĿѣݶҧˣǣҲ֪ʱ򣬲µʱ£ʰо֣סСҪġ
ߺߣãҪΪˣҺӵˣһڵġ
ذϺս£ҲɱذϺˣ׼ߡ
ǣʱذϺȴ¶һĨصЦ⣬Ϊߵ𣿡
һҺҪߣûܹסҡ
𣿡ʱһͻȻ˺ӵߣӴһ漴Ǹоһɾ͵
ٵתеսֵһ£ǣ޴ģһЩ顣
ǿʲôˣȻܹѵҲĽ׵ǿߣҪһĽ׵ǿߣذϺ꣬ҽҪΣհ
ӱһҵĶʱһ
֮̾ü粽˹˺ӺذϺ꽻ֵĵطŻ
ڣѴѾ㶨ҪܣȻǲܹŹȻ֪ĵץסӣͿȥˡ
ӵ϶кܶĺöǷǳ۲
ء
޵նһҵӱһͿһͷתûзӦذϺʱҲʱĻսսԳһĨɫĶâǵ㣬ʮ
ǣʱЩĹâȴǸ˾޴ţоԼ壬Ǳʲôסһ㣬жٻ
ذϺղžȻûʹȫʱӲʶԼΣˡղذϺǱʵֻΪ˰סȻȵĵľӣȻɵ
ߡʱӵУֻ֣ǣذϺסϵòֵڲߵĿ϶
ȡ
Ӵʱ޷룬͵תֳһɼ磬ķзɳذϺꡣ
һĽ׶ǿߣķпɲô򵥣һֱӶԱ顣
æתնֵЩУذϺҲ뿪ӶսһƬһ㣬ֵסһɷУǣҲЩиһǱʮ϶һ顣
ǿĽ۷ǿߡذϺʱаҲ͹˺ӵʵʵ
ûеı£ôɳưôʱ䡣
⣬ˣٶȣ׷ϡӳٵĶߣذϺһļ
ҪʧȥɱӵĻᣬԺһˡ
ǣʱȴ͵ԭص𣬸߸ߵԾ𣬴˵ͷ˹ȥֱӵ˺ڵķ
һСذϺ꿴Ӣ·Ծʱһϲ
һ˹ȥֱ֮Ӿһ̼ܣźӳ˹ȥ
ӱΪԼһ¿϶ܹˣû뵽꾹ȻôľͻָһӾôԶܹôĳ̹
һĶô£ôٵʹöܵ
ӿͷһջ𣬵ǣҲ޼ƿʩ޵նֵͣĻ϶ᱻɵ
ᣬذϺѾҲ


233 ٺ
ذϺһ͹ȻĽ׶ǿߣƽʱһʮ׵߶´࣬ǽһޱȱ̬꣬һʥζĵӣ˼йȻܣҲܡ
ĸֲļܣÿκӺò״һܣǶ׷ˡ
ʱǿѾ׵ʧˣ̶ǽŲп׷ɱЩ̶ƽЩǿǼʹޡ
ƽƷвЩǿԣʹˮĻᣬ˭Ҳһݺݵ׷ɱ
ӿŴȥĽʱĸҪסذϺ꣬øߵĻᡣ
磬ߡ⼸˶Ǽ׺ֵ֮ܲ˺Ӻǵǰ
ӿᣬһ仰Ҳ˵תܡ
ǣôߣֱһӢԾٴη˹ȥѺӸסͬʱдһĿڡ
ӿ꣬Ͳһ꣬ҲôǱһǴģôôŹ֣ңô̬ǿֻһ׵ߣȴ似еǰѸӸһǧѹһ㡣
ǰѸӣʷʫĶҪŪ֣һǿ
ʱ򣬺ӾȻḛ̈ģҪİ½𸫾ΪСǣôһģʧȥߵĻᡣ
𡭡
ʱһı𣬳գսϻصһ𣬸оһͷԶžһ㣬һȻݵֹ֣ͣͣɱ
һ޴Ӱٵս߳ҪߵʱӰ͵һ̣ӻһӰ˺ӡ
Ӵһ𣬾֪˿϶һǿߣɵðڣûߣĸӡ
ʱ򣬺Ҳûˣٵľսֵιĳ
ء
һҵĿĿһһİԵһңһͣңӵ죬ӵıӵмɣһӾͰѺӸˡ
˵ʵֻףǲ֪Ϊʲô˵ǰӾȻоһǿв
ˣȫһɫĶ֮£ȫһصףֲҲȫǸףһƤ
Ψһܹ˵ģֻһ˫۾һ˫۾ǿ˫վţԲһ˵۾һֻǿħ޵۾
۾ʵ̫Եʵ̫ˣʵ̫ˡ
ˣȻǸķ
ӿжһ
ʲôˣȻƣֻʥζſ
Ӵʱ͸ķļлȻʵǿҲӦѾƴսôãѾ½
ʱذϺѾЩǿľ׷ټһذϺ꣬ӸӵӦˣذϺĵĹ죬Ѿʥζ洫õۣȻôȴ˸оһ似ľ
ܵǿԽԽ٣Χ̶ԽԽ࣬˶뿴һӵʲôӵġ
ôǿĴݺᣬ˲ٵĻ£Щ̶ӶǼʹޡ

Ӵ֪Ѿ;ĩ·ǣӳԵеֺ壬ȴһֱҲͶƴս
ء
͵أһӺݺݵһ򣬵˵ϣذϺٵǰһս˺ӵĲϡ
ߺߣҲгΪһ졣ذϺϣһɱ䡣
˶һڣذϺλӣǸߵһӣȻգץס˺ӣǺεȵӢ¡
ӲӣȻ˵ǿ󡣡
⻰˵̫׳˰ɣ˭֪ذϺʥζĵӣ似ô
ǰ˵ζ˵ذϺӣΨһһлᳬԽǰ;ţôܹȵùǵӡ
ذϺӣԺ϶ɵĻʵۡ
꣬С㣬⻰ɲ˵ˣСĵԴ
ǰ㲻֪λ֮䣬ǺεȵļҡذϺȻ似߳ʥĵӣҲܹ̳лλġ
˵Ŀ͵УǰѲһĺӸ˼ݳǣʣȻһҪģȥ˺ӵѡ
ǵʣȴЦһҲ˵
οҪָȥ˵ѷһʲƵģȻܹӵʡ
ȻذϺ¶ԴЩ΢ʣǸղץӵʱҲˣû͸ķץõ
ңذϺԴҲûбʾԣԣҲ˵ʲô
һζĿЦǵһҲ˵Ƕһͷԡ
һˣ˵ӣôҲһۣǱץ𣿲ǹԴھ;ĵĿ㡣
ӵĿźӣһµĴָ
ЦЦҷˣЦһô޴ӿǣУȴǴһ
޴ģҪǲȦףڻץסʣһĵãһںӵĺ˵档
ߺߣҵΪץסңľͿеǶ𣿡ӶĥȴӶ˵
һϴ󶼱ץסˣǻôǿ϶ļҲȻɢȥô꣬˶ٺöҪ˱ˣ㻹ûûεЦ
һΪǺ𣿡


234 Ůģ
仰ذϺ϶ԳһĨȻص̬
ðΣû˵
˵ǴΪץҾͿԶ˵ӵˣǣĺӣԶ֪ʵݵġ
Ӵʱ¶һĨЦ
˵ذϰһȻǺӣҲûˣ͸ιɣ⼸һùϲԻˣԶԣͷۡ
갦̾һȻʼǺӵ·ϵô
㡭Ҫʲôӿӣɫʱһ䡣
ƲƲ죬ûҸղ˵𣿼Ȼ㲻Ǻӣ㻹ʲôãһ޶һٴζ٣ȻҪӿ϶øһõôˡ
㡭㡭ɱңĺһʬΣԲпһ򱶵ķɱ㡣֮УԵ¶һɿ־塣
УҪ£ͲץˣҵĹ̫ϲĻˣÿһ֮ϲһ㶼ǿ첲ȣγһ˹˺󶪸ԵĿɴˡģ˹ļɷǳĸߣһģˣҵĹͲϲˡ
ӿռָ﷭һѳʼĥ֡
㡭㡭㲻ɱңȻҲǺӣҲǺӵϣû˱Ҹ˽ӣҪõϢͲɱҡ
ɱħԼͲɱ˵ʱоˬ죬˷ܣǵԼʱҲ־塣
ĥˣĿ־壬ӵᡣ
Ŷĺӣ㲻˵ĺԶ֪ʵݵ𣿡Цеİѵںӵļϣ˵
һĭһûĺӣû֪ʵݣǣҼȻ֪Ŀ϶һЩ
ذϺʱ߹ĵߣʵ㲻˵ҲµóĺӣӦòǿǡɵ۹еһȨ߹㲻һܶѣ¡
ҡҡͷӲɵĹ壬һŮˡ
ʲôŮˣذϺ궼ŴͣʵǴһ
ʲôƯһڿˮɫԵʵ

仰úһ󱩺һ仰ȻҿǸ飬Ȼɫж
ȻӵⶼҴ
Ҳ֪ûмʵò֪ʵܸߣǰ߲˼غϡӻӵӣоȻ¶һɿ־塣
ǾһµŮˣΣУӰӣǾԲΪ̰ԷľĺʵһּȵĿ־壬һһ㡣
һŮôϹˣߺߣлҷǵøڴϴսٻغϣһҵŮʮʽ
°ͣƺʲôʱܹĺӣ
ذϺʱȴʵ˵ɱңͿһ󽫾ôӦ֪ӱǸˣʲôˣ
ذϺŮĺȻǸʲô壬ı󣬿϶ϲֵ֧ģĻӵҲôꡣ
ذϺ⣬ɫһ䣬˵ˡ
ԼҲ֪⣬ʵ̫ˣǣ̫㷺һҪ˵Ǹ֣ô·š
һеĳӵ̱ѣȴûл壬ʮֵľ׼
ʱѵĵҲѾܲˡ
Ȼ㲻֪ô˹ɣǴҲµĲˣɾôӣ˭Ϊ죬ͿԿĳˡļֵôҲǺܴذϣ˵ǲ
һĥӵ幹죬һʵ
ذϺͷܹλģôˡߺߣѵһ᲻֪˭
̴󾪣һûˣôںܾܿͻ˹
ǵģǲ´ˣ˾ԲλĴţĻˣ͵һʵϣѾۼ˴ЩӣûһĶ֡
̼
ô˵ذϺ̾һ˵Ǹˡ
ҲһʶԼ˵ˣǣʱһжˡ
ʵĸһѾʼı۶ɵλˣͿʼи־ӪֶΡֻǣΪɵ۹һֱܲʢжԣֻܵȵһĺӣ׵ġ
ʱӼѾ˵ˣҲʲôһԵĶ˵ˡ
ԭʱذϺУһ˿â
ղţǾ仰թӣڣ֪˭ˡ


235 ָԲ
֪˭ˣ꿴ذϺ꣬ʵ
ذϺͷģֻһˣֻǣû뵽Ȼôãңôİš
֪˾ˣȥɵˡƲƲ죬˵
ɵ֪ڵʵжǿﶼЧԼʵңֶͨΣѾɴĹ壬ڣֻһᣬͿ˳ƵڵĻʵۣϻλʥζĵӣҲ޼¡ҿԸ㣬£м׵ǿߣΪ˶Ըζġ
ӴʱȻѾ˵Ǹ˵ݣҲʲôˣĶĶذϺꡣ
źӵЩذϺɫԽԽѿ
ףԷȻôʱ䣬Ҿ˵ľӪ϶ѾӴ
ڵ»ѾΣˡ
ҿŸë˼ҵǻΪܹõʲôôһˣ˼ˣιǵҪЩĹ壬СˣҲǸǮָ˿ڣһǧˡΪܵ󽫾УҲԼԼաңǵķ²Ŷ²ôţˡ
˵ţǻսںӺؿϵ

һҽС
ȴǴŭС㣬ûǲܹŵģĻһƷˡҪؿڵһֻܣһèʵ̹ˡ
˵꣬Ǽĵ
֮꿴źؿһƬѪģεԴˣѪģǿϧôһûʵҴС룬һҡ
ӴʱѾٴĺˣҧߺ޵Ŀꡣ
˵ӵľݵذϺ꿴źӣĵ
ҧҸǣǻ𣿡
ذϺ국ĵֻһСɫҲɱ㣬ҲϷŵ㣬Ұ£ͻ㡣
ذϺô˵̸оҵһ˿ϣãҿԸ㣬Ҫӵġ
ذϺԥ֣ذϺ꣬Դ֮巢ģΥŵԣĻҧ
ӼذϺ귢ģԥһ֮һҧǵľݵçɽ棬ǸŲôĵطȥͿҵ
ذϺͷãڲɱ㣬ƽңͷ㡣
һ˵㣬ĸףɵ۹ĻʵۣԴҲΪˡ
ذϺ국ĿһۣΪ
˵꣬ذϺ˺һЩ⣬ǰѺȥˡ
ʱһ߿ţû˵ڣذϺ϶ѾмˣʱҪá
ǣû˵ذϺȴڸô죿
û뵽ذϺ꾹ȻƲƲ죬ӣôңҰ㣬ܸʲôô
ذϺ꿴꣬ĵҪʲôô
ģҪʲôô治˵ܹóĶҲ࣬ҪҲø𡣡
գ֮󣬻û˵Ҫʲô
ذϺһǲܹʲôҪɵĻʵۣôҾͿԸܶ࣬ʱҪʲôڣһһһŵȵһ죬һ֡
ƲƲ죬ô⣬ܲܵʵۻһأЩͷ֧Ʊʲôá
ذϺ۾ֱ꣬Ҫõ֧֣ھͿҲѺעҪѺӮˣôԵõٻ󣬵õ󲻵ĲƸ͵λ
꿴ذϺ꣬ȻЦ˺һᣬŵ㵹һ˼ˣʱѺע˵ҲԣҪӮˣҵȷԵõܶࡣʵӮļʻǺܴģҲôۡ
ذϺЦһӮüʺܴ󣿸ղǸӵĻӦþ󲿷ֶģǸѾôʲôԿôܹһ˼·ûС
ʵ£Ȼһֱ˼šΪ£ĺˣʨ죬ܻкܴ棬ҪǴãҲɺܴΣ
Ȩļһ֪ʨ̬ôģҪǵҪʨô׵ľԼʨ졣
ҪǰذϺȡ˻λذϺ꽫Ҳѱʨ죬ʱҲ鷳
ԣһȫķʱڶϾ˼ʨ죬һĽ֡
ڣ˭ʵۣ궼ûкôֻɷѣȻͬҲٸ꣬Ÿлᡣ
㣬ʲôӣҪʵ۵ˣôóеΣɵӣڹΣ֮ҪΡҿ԰㣬ǣؼԼϡҪԼ״̬ôôҲûá
ѶذϺļ򣬹˵
ڣǸȨļһռƣôھҪذϺ꣬ذϺܹһǸһԿĻġ
һذϺ΢΢һ㶣漴һ˵ĲӣʱҪôܹжôѣҶһҪɵǸһѻλ
һЦͶˣҲҪ̫ż˵ģǸһﻹûһܺõĻ䣬дȨǻʱ䡣ڵһҪ£ȥѺӵѸˡѣٿԵõܶԴʱǸȨļһԿҲʱ
ô˵ذϺͷûбʾԡ
ֵڶ£Ҫɼţȥ۶˽ڵ۶ʲô״ԼҪ׻ȥĻܻᱻ˼ܱҪģڵ۶ĵطչŪһܹǸһԿڶȨʱʲôãǹӣǹӳȨ֪𣿡
ʲôǹӳȨذϺһȻ
Ҳһ󱩺Լëүү۸Ūˡ
ǹӣ˵һִƣǾӣֻ˾ӣܹȨʱĻûоӣ˳ĻӣҲǰ׷ѡ
һذϺ̸оһƺһ򣬵˵̫ˣڱҪһ֧ȫҵľӣ˾ӣܹԿڣǿ϶ľӣұľӺԿ
꿴ذϺӣͷҪȥʦζʦΪɵʥ˵лкܴķģ¸Э㡣ټӻ׵Ķࡣ
飬ذϺһͷһʦĳ룬ʦڣҾкҾͿ԰Ѻܶ˾ۼҵߡ
ذϺԼƴӣȻǺٺһЦڱһѣҹƣǸȨļһ϶Ҳʲôֵ֧ģûһⲿѣԺԿ


236 
ѣذϺ֣ͷ漴ʱȥأɵľӵУ֪Ѿж˱£ˣóȻҹȥпܷȦס
ٺһЦ˵һûɵĹ嵱УܹŵùûмûУԴⲿҰ
ⲿңذϺüëһ
꿴ذϺģһƲ죬ȻָԼıӵզôأҰûվǰء
ذϺ͵һ𣬺Ȼһѱס꣬Ц㣬ôˣȻܹһ֧ʵ϶ͨˣʨ϶źܴķԸҵ𣿡
һŵӦٶۣ治֪ҰѶעѺ϶ԲԣҿƺȽ˳ۣΪѾѰɡ
ذϺʱãļ򣬵ұֻ֤ҪܹȡɵĻλҪʲô͸ʲô
ڰ֣˰ɣ˻ʵ۵ˣɫñɶ졣ĵɵĻʵָۣܹһЩ棬Ҳûаæ
ô˵ذϺзˣ֧ͼǣͼĲǷǳ࣬ʮֵзִ硣ʱ򣬸һЩƸһЩɵȨʲô⣬ѣʵ̫ؼˡ
Ȼ֪ʵΣǿİپͿ֪걳һʵ
ܹʨǱһѣôذϺڹؼʱ̾ͿԵõʱİ벻ģΪʤһĳ롣
ģʱҿ϶㣬㣬ˡذϺпţӽһ̿ڹؼʱ˾ԵáôԺλսУǷҲ𵽾Եء
ذϺһЩ¼ϸ⣬ΪˣʱذϺĶڲˣԣڷʮֵΡ
ʱҪǳһɵĹ壬ǲȫš
ǣ˵ƻһһִȥذϺȥ۶鿴ϢȻ˰ش֪ʦʥζذϺǺһνӵѡ
ڣǵвû̫ıҪӵӪկҪϸļƻһɡ
Ľǣ͵ȡģЩ̶֯һȥơЩ̶ڲ֪ӪկʵֻҪں־ܣѾûʲôֻȥƣô϶кܶ˸ġ
˭֪ô꣬ĲƸֻõһС֣ҲǱһǿʮˡ
Ļᣬֱǿ󰡡
ذϺϢ֮е˶ˣһߺ꣬ذϺʵ̫ˣΪ˱εĹףȻһȥӵϼҡ
ȴ֪ذϺǰػġ
ǣ׼һ֮󣬵ڶǱǳˣ֮ǰذϺЩ˱˼飬ѡ˶ӳйĻڽʱ򣬿Ըӷָӡ
ʼԿӵʱΪʱ̫ãҪȥˣȻҪһˡ
ذϺڽսȻҲİΪһɵӣڴ̣Ȼмĵá
ԣȻǺ̵ܶʱ䣬ҲЩʱʿһҼҪһЩ棬Ҫ˭Υ˾棬ҪܵĴ
Ǹ˵ģǺ׾ҵǿѵڡ
ǸûѣĲ֣˵һģһǣذϺȻǲ˿ĵġ
͸ķǱн뵽ȥһȻж
ϾһεжֻܳɹʧܣҪʧ˵ĻôذϺͽʧȥеЩӡ
ĻҪԿǸȨˣ͸ӵûлˡ
͸ķǰɽ֮ȴһ죬Ϊûκεڡ
ô£ղŻ˽ôھûˣղԶʱǾ鵽ǿܽ￴ȴʲôûС
ɽƺһͨɽȣûжͺͺģľ١
أлصģĻЩ˲ƾʧôţٵǰȥѰһصڵء
ǣ֮⣬ȥɽڵʱȴǺȻоǰһһĶռ䶼ģ
⡭ô£һ˻ǣ漴˼һ֮󣬱ٴΰ˹ȥ
Ȼһȥ֮󣬴ɽڣȫǱһƬƣβṵ̂Ǽǰ졣
һȻǺͰƺʲôûУģֻǿ
ŵӣչȥһǰľѾȫˣǸղŹͺͺɽȣһʮֿƽأұڸʣмγһأص浽žµķݣ񣬸һС͵ĳһ㡣
󣬻ħ󣿺Ȼܹó˱ħȺǿʵǺǿ
̾š


237 
ħԿĳӵȷǷǳĲ򵥣Ļһ˿Ǹ㲻ֻħ
ѵһǿħʦǣһѣûбҪŪô߼һħʦӦǺӱֵ֧ġ
ǿȻŸķһ֣һǱȥˡ
ߵ棬ԽԽԾľӪȫһеӣǿѣ
Ĺģ֮лɵķӥկˡ
ĥлɵķӥկʱ˭ֵ֧ģɵĹٷҲǸȨߣ
һ֮귢ûбҪ⣬ΪɹٷǸȨߣִһߣƿʨһ
ǶǷǽǼġ
ȥ̽ѰӴǳǵ֮ģҪǲһȫĽܻԲСĿ
﷢չô꣬սԱͷսԱмʮˣǼЩ̶ӣŲǼ˶ѡ
Щ̶ӿûʲô̫ǿսһսʧ̾ͻˣԣһֻ̣ʤʧܡ
Ļ滹һʮָߴĳǽʮ׸ߣȻ͸ķԾȥ˿û¡
Щ̶ӶûйǵеҪǿнǻԴġ
أҲ˿ûдռϾӼʮĲƸ̫ۺˡ
ӥկʱжٲƸһӾͰŪ˸̣ӵıأԲл١
ԣôܷŹ˭Ǯడ
һ·ϣСǱţ˿Ҵ⣬ͬʱϸĵĹ۲˵˻֣һһū
лɵɽկЩͬлɵɽկкܶģܴ⣬ϲЩõˡ
ūԶԶĶȻǼʮˣǰ˳ūҲռҡ
ϣ¶οЦݣôūǾͺðĶˡ
ȻЩūѾЩľû˷ʶһһ̼ŪһЩңҲ㹻˽˵ˡ
ߣһĲ֣ǲֿ⣬סһжˣҲԺŻ
ɱ˵ʱȻ˷Ż𣬻𣬿Ը˵ɾ޴ĿֻţӶﵽԷʿĿģǹսȱٵһ
ţӦµĴȥǸŮĺڲڣ
ڶŮĺӣҲǷǳĸȤȻǸеĺ˵ŮĺʵǳĸߣҷǳĿֲǣ껹ۿһǸʲôӡ
ˣŮˣһԽǿŮˣԽȤ
ԣ뿴Ů˵жôĿֲ
´ֻм򵥵ļˣܣҲǴû뵽ΪǿѵǣһҲᱻ˵ϡ
ҲܣǶĻԼߴĳǽġ
׵ľǱ˴棬ĲʮֵĺΰԼĳ˼ұֱµﱤ
лҲðʨǸһˣǿȲԱһֱսһֱûй˼ܣҲôںҲû̫ݳˡ
ڿ˼ҵ´ʱ֮⡣
ʱҪȴʲô˷²˻࣬ӦóȻľȥ˶˴ļȫûͿԼöԷͨĽɫóȻȥĻܾܿȲҲ档ʱȻһ۵
࣬Ǹеĺӵ֡
ϴȻǰЩǿɱĴܣȫûǻһЩ˻ȥЩǿͷȻҲ֪ѾǴסˡ
Ѿ˿Ǹ²ˣɵ۹ľӣذϺꡣһ˵
ذϺ꣬ô͸Ӳ˵ˣҪ֪ЩӵУΪǺӢһһʥζĵӣҪεжǰζ⣬ôͺˡ
ַ
ߺߣζŲǵأذϺΪԼʵȥϻʵǰԲ顣ҪǲȥȻĻôпܱذϺ֪ǵһЩ
˷ȷذϺȷʼôġ
ԷʵǿɲȥĻпܻٴܴӦɼʵǿȥ̽·Ȼپô졣
ذϺֻһӣûжٱȨϴһսȻʧأʧҲСҪǻãǿһٰǶ˵ҪǵӣôǾٹ¼ݳˣҲܱתˡɲӹȥԶü˽ȥ̽ҪʣǾͽһ¼ݳǣȻػ࣬Ҫǲʣ˻Ҳԡ
ǱˣڴկڣǲһȫļƲ߲źáʱһ˵
ԭŮӲڣжʱһϲ


238 ּ
ϴڣͺ˵ˣȻڲܹλ˵еŮЩźԼĶԼ˵ģ϶мʱ
ʱЩ˵ֳǵĽǱףɳȥȻԶйɼ򵽼ݳǲ̽ʵҪǼݳǱȽ飬ôͳҪǼݳʵǿôͳ
Ѷ֮Щǽһϵеսֹ׼ڽϵʱԵＬݳǡ
֮󣬱ǿٵ뿪ȥвá
ķ갲һЩսҪأʱҲſڻϣһȥ
ˣ̳ˡص˲ӵڵأ˿ʼɽһƶ뿪
ô£ذϺϽʵ
꾹ȻܹǱУһʵڲ꾿һʲô̥ôʲôᡣ
Ҫȥݳǣ˻ؼݳǣ߳˿תƣȻ֮󣬱ֽһٶ˵ǵѡ
һ·ϣذϺ꽲ԼĽԡ
Ľ裬ذϺ̾Ϣһһ̵š
һôؼĲʲôţɵӶ֪ô򡣡
Сʱɽܳһ֮ڣżݳǵķȥϴıóѵЦ⡣
ǿѾˣʣµľȫΪˡ
ҪЩ˶ɲӻĿαִѧз۾͸ķһǱ˽ȥ
ʱǿѣ˿ûо쵽Ҫ͵Ϯô꣬ݺ޼ɣûܵκεĹԣʹǵľԷǳĵ͡
ѾɳȥݳǣӲ뵽ݳǵѾôʹǵļſڡ
Ҫ֪͵ľжҪ߻Ҫܳʱ׼ģذϺǿݳ֮ĵڶ͸ǵѣҪܴͺǵķ
һˣԲôɡ
ϾǵʧҲСһûжĲӣԷϴûıɵðźܴķյġ
ֻܹʤ
ҹҹʱ򷢶ϮõʱΪҹ˵ɣ˷Ӧٶۣ˵־壬ܵױ
ˮ֪˭һǿ죬Ĵ
ʧ£Ҳʲôϡ£ǿȻһӦԵķʱҲû뵽Ϊݻ
ǴģԣǺ̵ܶĹǿһƬˣֻ𳡵пסƥǼѵġ
նƥĳӴܣ԰ǿѶңΪҪ֪ɼǿɲһƥƥƥ
ƥһʲô棿ҪǿƲס˶ᱻЩ̤
¡¡
ƥ̤γһƬˮһ˳ĴƷǳ
ô£ôôĻ𣿡ʱ򣬴´߳һˣӺܸߣͺͷһ˫𺣬ĳһü
ң֪ôʧˣʼʱû˷֣ԻһӾͱúܴ󣬲磬мʦɣĻ̫ˡһආܹʾ
ͺͷ֮󣬵ͷ֪ˣȥɣ֯ЩūǾȻҪǾȲˣǾͰǶӽȥ
ǡආõˡ
ͺͷҲת߽һ
ô£ﴫһ
ʧ޴Ļңϣλʦְ𣬷Ļο϶ʧ޴󡣡ͺͷˣȴǹѾһֵĵز
ƺˣһūѡ
ˣĵͷ֪ˣϾȥ
ûã´߳۵ˣЩȫںɫĶϻֵߣֻ¶һ˫۾
Щ´ķȥ˻𳡵ʱЩһ૵ĿʼȻֻһƬɫĹâɣǣδ֮γһƬꡣ

겻ϵ£Щ̱ȥӣЩūǴʱѾͰоȻ𣬻ƶʱȶࡣ
ǣ꿴Щˣ͵һЩ˺İЩһģһ
ԭǣڱ֧źӵˣԭˡջ˵ӵıǸɴȨˣôصѵǸȨƿصģ
г𾪡
һ̣Ȼ֣ڱ֧ذϺˣұȫ֧֡ӴҪͳһɲԭôһǰٷְٿ϶Ļʨ죬ͨǰʨͨ
ʵֲ̫ˣ꣬ǵʲôͷǵӰðذϺֲΪһڶǲûлʨ졣
һ̣˼˺ܶ࣬ĸԣԶԶĳԤơǸȨߣͼıģԲֻôһң½
Ǹ˵ǿܹɵĹ
лصֵĵƣĻӴҸһ취ûСΪкܶʱ䣬ķչڿþ췢չˣڵʵԶԿӴ
뵽Ҳԥ̿ٵųŵķȥȥ򿪳ǽ˷Ž
ôһңǵעӦҲѾɢˡ
лλʦŻѾסˣǸͺͷ˹⼸ħʦϹ
⼸ħʦȴ֮¶һ˿ưͺͷһۣתҪȥˡ
ǣʱȻ˺ǱŻˣְôŻˣ
⻰ͺͷͼħʦ̶һ˿𾪣ԼģЩʲô
ǣһжˡ
ʱȻһ޴ıըڳŵķ𣬺Ǵ˵Ϲʱľںһ
ϮϮʱ򣬳ŵķĺ
ȥ̸ҵȥͺͷ˻ţѾĸо˲
ǣʱҹдһĺ󽫾ھݵ÷׺ӣãɱۡ
仰ϵҹƮĺƷǳ
󽫾ذϻĻھˣǿһ쳣ϱ涼һֿ־塣
Щūһ쳣ھˣǿԵþˡ


239 ھ
󽫾ˣɵ۹һսذϻھذϻʵݺɲԭǵ֡
˵ذϻһʮսδսܣңʤ
ԣɣ󽫾ذϻ֣ԼĻھ˲֪˲
κ˶ܹ뻢ھΪԺ
ԭǻھˣѹֿԹºˡЩūһ
ûκ˻ỳɣھ֮󣬲ȡʤûκ˻ɣϣﲻữΪһƬ档
ЩǿĿںţٿԶƮľ޴Ļھս죬һѾˡ
Ȼݺ꣬ǻûеӺʹ˵еĻھ֡Ǿ
ʱͺͷĺҪǣھܳھѾסˣϣԭء
ǣĴ󺰱΢
ʱĴȼھѾɱ˽ǿѾȫû⣬Ĵӣͺͷɱ˼ˣȴָֹס֮ơ
ǰľӿŻھĴ죬һĶУѾٵɱ˹
λʦڸô죿ʱͺͷֻתͷЩۺˡ
ߺߣô֪ô죿ôµģ˽ˣûзңǾھţⳡ̻ô򣿡
ͷĺҲǼķŭʱҲ֪ȥ
ֻҵ£ҪۼģѾǲˡֻҵĳ棬˭Ҳ졣
ǲ뵽ԷȻϢǱ˽˻Ȼ󻹴˳šЩҲˣ˲٣кܶħʦһս֮
ǶԷŻھţ׵ĴݻЩǿƣЩūӲ˵ʱ򲻿ǵĻȥػھԣȻһǧ
ɱʱȻһǿҵɫâһħʦֱӱ롣
ʲôˣħʦ󾪣̳𻤶ܣٵ롣ǣǸոҪߣһħʦٴα롣
̿ͣǴ̿ͣǴ̿ôøӺͳ
⼸˿ڲԶ͸ķһԾøӵĴ̿ͣǻǵһο
ǵϣҲħƷԵֵһɱеģǣ͸ķʵ̫ˣֱӰħƷˡ
סǣסǡ⼸ħʦĺ
ʱ򣬺Ȼ֮´ˣŵһɫĳɫħҵĻţ͸ķ˹
Ҳģ⼸һﾹȻĽ׵Ķߡ⼸һ֣̾;˳Щ˵ʵǳĸߡ
ǵʵĽףǣȴһĽǿĶࡣ
һǵ似ʮֵľտܹĳѵڶеħʮֵ棬˶֣ϵףҲǷǳļ̣һıпȥۼ¡
ǵı͸ķıҲT2Ѫװϰ½𸫣ȥ磬ÿһͬսһ㡣
ķ͸Ӳ˵ˣŭװǸѾ3Ľ͵һͿȻʵԷȴǺò£һȻ·硣
ʱͺͷҲǼķŭóһѳų˹ʱһȴסǰ
ͺͷϸʱǰһȫڼӲսʿһ澫ֶƣһѷɫâĵֽ
ѵֽĹͣȴݳǿ
ʷʫǿ󣬾ȻҶûһѡͺͷ̰֮̾⡣
ʵѾﵽĽףǰˣֻжףȻȻǲܹŹ
ǣһӶս˱ǿ˹ȥ׼ڶʱڽսǣ˾ŶƣµֵֽʱķȻʵһأǾȻôɱһ
һĶʵ̫ǿˣֱܲ͸磬ȻƾǿĶѹȥǶԷϲʱĳһɫĹΣγһ֣Ҳơ
Ű׵ĶսȻǵ¡ˡ
¡Ӣ֮󣬵õĿȻʵܵͣƾʷʫص㣬ҲԵסͺͷ
ɱͺͷͺͷҲɱ
Ͼսǿ֮һҪûе֮Ҳӵôͷˡ
ৡ
һħʦҪħй͵ֻоһһֻذѾ͸š
Ǵ̿ͣħʦĿԼѾħܣѾͷųħ飬̿ôܹͻȻ֮䵽ı
֪ǣ̿ͣӵŰӰĴ̿͡
̿ͣȻǰˣڣǵʵѾﵽףһѪװȻ󻹸һԼõħذףټڵİӰѾɣɱսħʦֱֵ
ڣЩħʦѾֻʣһˡ
ʱҲѾ׼һħһ˹ȥǣʱһ˾޴ıǹ͵ǸħֱӸ򱬡
ȻתǰˮԪһſͬǹһĲⷢš


240 ǵ
ħʦҲףֻ׵ĶѣԼǿħֻҪԼȡᣬںܿʱǶɱǣ˹ʱ֪Լˡ
ħʦʲôˣôħƿôңˮԪؾȻٻٶȾȻô죿ѵϹŵħִħûġ
ħʦд󾪣ͬ׵ħʦ׶ħʦ˹ڲ׳׵ħʦǰ˹ĹȴǱҪǿöࡣ
һΪ˹ļܺǿһҲΪ˹ϵħװҪࡣ
T2װħӶĶһԵĶڰ˹ϣ˹벻ǿѡ
ңҪǣ˹ϴ㹻ħҩˮħ޼ɵãõħݽߡ
ʱذϺָžӣѾǿɱ䣬ȫʧȥ˵ֿ־ҪôɱҪôǾͶ
һʼǴŻھͷʱ򣬾ѾݻЩǿ־ٿͷİĽؽһغ϶ˣֱӾͱ̤ˡ
ԣǶһ㣬ûʲôɣǻھôڼݳʧܣôᱻ˹
Ҫ֪ʮˣûܹ
˵ⳡܹ֮ô˳ĴӮҾȻûʲôˣûھͷռ˼Ĺ͡
⣬ģôʱ䣬ɵһЩҪ¼ҲһЩ˽⡣
У󽫾ذϻĻھһ˵ذϻɵͷʮǰսʨͷࡣ
˵սذϻй
ʼ˵Ҫʹھͷ⵽ذϺļҷԣΪһһӣһּ衣
ҪǱذϻ֪£ذϺӣºҲǼء
ңذϻܹܣĻھʿҲ鷢ҵûھͷǶǾԵ裬Ծ˵˵ǱȻҪϴˢ衣
ͬʱŵЩ󳼣϶Ҳ鷢϶һַذϺġھĵλͨڶԴҲǿҵķӦ
ʱذϺд鷳
ǣһ仰ֱӴذϺĹǣ˵ǣģǼҵĽɽûˣƨʲôھϰ˵ڻھѱˣƨ𣿡
仰ذϺһᣬĬĬ˿ʼ׼ٷԡذϺҲڣѾǷǳʱ̣һжܹճ졣
ڼЩǿǮƣչһ֧ǸȨ߶ԿĻһпܾͶˣʱʲôھûκˡ
ǣǴֲڵһ滢ھĴ죬˺Ŀںţʼǿ
Ҫڰ죬ʱ첹Ĵ϶ᱻʵ̫ˣȫһЩƤʲôŪģʲôɫС
ãڵʱϣΪŻ˵ѾˣȻ֮俴ھʿ̽ȵס
ټİĳ棬Щǿ޵ֿΪĻھˡ
ৡ
ѸӵǸħʦĲӣٺЦСӣ𷴿ˣĻһүϲľŰɱ֪ɶŰɱӶʮ̣Ƥնѣ̣٣ף󣬹̣̣룬𲶾̣׵Ǧˢϴã鳦ľʱһһ㳢һ飬ߺߡ
žһԱߵĵ¡ħʦ߸ժ¶һٶǼ԰׵ӡ
ģҲģģôôԸʶ䣬ȥǸ߹أ겻м˵
Ϊ˭˴Բѣ֪ǵж֪ǵı˭Ҫ֪Ͳô˵ˡ㣬֮ǵͻٶȽٵ磬ͳһ½
˴ĿЦţǣЦЦţһѪ漴ԴһᣬҲûϢˡ
꣬ôˣӻ׼һʮأ̵ΣǵٶȽ٣ӻأҿˡ
ţȴţν񵽵ʲôˡ
˵ĻԵóϢһǱʹǸɵĴȨߣǸһļ̫ˣ϶Ʋôˡڶһʲôͺһʲôа̣һʲô飬ٴγ֡½ϣѾ˺ܶ꣬ѾʮӴ
ǵٶȽ٣׻˭أѵȼվţе㳶ɣ֮Է϶ʲôƲӣұþжˣٵ𣬷Ļһǽڵʵǵֵˡ
ţذϺѾѾƻȶסȻ˹꣬ļ򣬵һţû㣬ⳡǿ϶ĺܼѣˣſ϶һȷѡ񡣡
һùάң˵ˣ֮ԺˣΪ棬ҲΪ棬ڣѾˣж
ذϺһЦģ˵һܹö٣öٰɡ
ٺһЦֹһĨЦݡ


241 Ǯ
ЩǿǷھֻðƵʱһڵļҪײǽǣҲûа취ˣѾЩ̶ӰȦһǶһ̾ͻᱻɵ
ЩūҲذϺ֯ͷţܹؼҡ
Щ̶ӿѾȫʤһӵϣҪĲİʿʮ岽ס˭ҪǸֱӸɵ
ذϺ´ǰÿ۹ͣ˭Ҳ˭Ҫʱҳӣôɱ
ذϺǰһ˻ȥ
ذϺӣռŴ壬оĲӣռʵԲܹЩں֮ѹȥ
Ļʱɲӣڻʤ֮󣬿϶һӵϣɱľ档
ֶ飬ǳĲÿƣǼľӣ⶯֡
ܹǿסʤ̣ԼסǣذϺı¡
ǣ꿪ʼֿ棬ѰһŵıãذϺľŰѶᣬڹ㳡ϣŵʱһ䡣
ΪܹõĺˣذϺζǳĴ󷽣ʲôҪģá
һ̣ذϺӵŷҪȡꡣ
ǣôҲ벻ǣôĿռָһ˶һǧˡ
ǸͲҪˣͨĻɫǰɡһָŰǣ¡ѩɴٵȡǿĺö
пռָĶ̫ˣ˶ۻҡ
ˣһҡʱ򣬸ͻȻܹ
ؾڽһǳľͨʲôһĺǣѸҲˡ
Ȼθ˾޴ãҵһҡ
һϲ·
굽һ䣬ˣӦþֻûҵĿأҪһᡣ
ƲƲ죬Ҫʲôأ
˵ţֱóöħըǽϡ
䡭
һ죬Ǹըһӡ
ȿȡͲͽ𣿻ô£֪ɶһʮɲһųһԵõҫ
ǣǣӢڸƴӣر
ԽǸ꣬ԽǷϵ̫ˣԽ˽ЩܣԽ֪ǿ
ͨҲûóȻȥֵطиʲôʲôģԻСĵȽϺá
ƳصķҲǷǳļ򵥣ֱøķһʯͷһң¡¡
ôһ·ȥʲôضƳˡ
һ߿Ϊиӵľ塣
ЩǳҰʱȴȷǷǳЧ
һȷûʲôˣȻȥ
֮꿴İ裬ʱ۾ֱˡ
ոڣǶٵĶȻô࣬ʨôǿҲûǿôడˡʱѾ˲ȥϸļ﾿ʲôˡ
ڱŪռָǱա
װȫװ꼸ú˵
ĶЩҲˣֱȫЩ̶ðɣʣµҲøذϺһ㡣
ϾذϺҪӣҲȱǮ֮
գļöռָȫװˣβɹһЩûõĶ˳ǰĶȫװȥˡ
Ȼûôж٣֪ԱϴνлɵɽկûҪࡣ
ǮǮҲ֪ôһһ磬һһĦֻСͨһһ绰롭
Ťƨεջʵ̫ˡ
ˣҪ֪㣬֪ȻѾŪôĺöˣôҲʿɶֹˣʣѰһ£ûʲôĺöһĶͲҪˡ
ѹЩʱʿſţ˭ҲԣҲû֪Ū˶ٶߡ
ǿ꾹ȻֳһӶûУ̲סЩѹ֣һôô֣뱦ɽֶ飿
ȴ֪ɽѾˡ
ߵ棬ذϺз۾ЦţֵܣѾѹˣʣµ㸺ɣȥǵ´ﵽתת˵ʲô»ܡ
ذϺô˵΢΢ͷ˽ȥʼѶз䡣
´ĴתתһЩĿļʲôĶҲֱʱ
´ҵһҡ
θܿҵ˻صĿأûǿд򿪡
˳ͨȥĹߺܰȻҲл·ȴȻоɭɭĸо˸оǵһ㡣
Ϊ϶һЩʲô֮ģǽȥ֮ȴǴʧ
ʲôֵǮĶûУֻҵλãһߴĵ񣬳֮⣬ûʲôĶ
꣬ԭǼĵطĸô
˵񣬿϶Ǹ˵ǵǸ񣬵ǣȴһƬ֮УͺǵĴһȫڣֻ¶һ˫۾
һ˫ۣȻֻǵȴƺǴһصħⲻһ˫۾һ˵۾ڿⰵˡ
һѩɴ̲סһ䣬һӡ
ȴ˿û£ûп۾һۣĴѰûʲôֵǮĶ
ǸܹĻ⸱ӣ϶ᱻɡ
˼ҺôҲһ˳ôԾȻأȻûһЩ鱦Ҫ
һȦĽŵ¶һȦһ֮󣬲ߵǰ̧ͷȤĿ۾
ףڿŶ˵ǣ˵Ҫܹ˵ôʺĸһ
ȻһåģһѴӿڼϣɵģ˲
֪»ᱻ
Ȼʱһ˫۾͵عâʢһֵͲͻȻǿ˹һ㣬ֱֱ
΢ŸǰһǵסһԹַ˻ȥûиκε˺
ҿˣȻҰң㻹һ񲻣Ȼ˱ӵֶΣģװŪбӺսٻغϡ
ָʹ
϶϶ܸκε˺Ҳ޼ɵ˿ûκεľ¡
Ҫܹ٣ˣҲָЩצڴ½˷ˡ


242 
һʮӣĭɣ˷
Ǹ񲻶ϵķųҪ꣬ð½𸫵ֵţǹɲʲôʵԵ˺
ҿˣ㱾бӺ㵥ԽԽǵ⣬սö֣ƤӣͿ԰ѶԷŪңһ֮
䡭
Ȼһը죬ǰĵ񣬾ȻֱըˣʯҷɣĹâ֣յͬǰһ㡣
ǣһ֮һбƽһжˣҲҲûɭĸоֻһͨʯҡ
У㶨ϵĳ˵
һ죬ȻͰһԱĹҲǵˡ
ѩɴһԿţһåʱЩô
ղŵʱѩɴ񣬶о궼Уƺһ˫۾һɾ޴˶Ҫ̽ȥǸԼ
ʵ̫ˡ
񱬿ָ֮оų׵ʧ
ңֵȻʼ׼ԸԷˡ
ţò˶ã϶ģʱ򣬻һս
ĴѰǿҵĹһسƷȻǿʼвã׼һسս
ڣҪǵĶԸǡ
ͨϵİˣǿֿĺöҲѹεĲˣذϺ۹ͣÿ̶ӶһʲƵĲ
ΪذϺ֪֮һ޴ΣڶһЩ£ġ
ǮƣһУģӵҪ
Щ̶ȻЩ˶ڷ΢ʣذϺʮֹ֤˿ԽܣǵһЩ΢Ҳɲʲôв
ǣڷ˶֮Щ̶̶Ͷ뵽سǵУʣµذϺ갲˼
Щ̶Ҳ֪ҪǲܹǿôڵֵЩ϶ȫûˣԼСôϣҲһ߾ȫ׼سǣסЩƸ
ϵʱذϺ갲ںϢ׼ڶս
ذϺûµʱ򣬾ͷһ´ѳЩϣܲҳһЩĸϢ
Ѿڰ￴һжذϺ꣬Ҹ˵ԼķذϺӵͷۡ
ҪԵĲֻһȨߣһӴȻ׼ȵ߸ɵ۹Ȼͨʨ죬һͳһ½
ʨҲ֪жٱˣһͳһɣռʨ죬ôͳһ½ͷǳˡ
Ҳ׹ˣ³صʱΪʲôôĺڰǣŪô
ԭЩڴԼʨˡ
һռʨ죬ôͿԺһƬʱһ޴Ļأɹ˿ء
ģȻҴӵ⣬ô֪ڣһУԴǼȵķŭ
ΪԼĵ˲ǿ³ôһһڿԶԶô򵥡
ڣ갵Լɣ֪һУҸ˵ذϺôһѡ
ذϺԼţʱһʱɻĻɴȫѹǸٴʨǱŪԼлصĲӣҲǺ
ĵùΪɵ˿³ҿңһʱˣڿһҲϢࡣ
ذϺϵʱ򣬷һ˱¼˲ֿⰵӴıأǣذϺڰʲôûпȫˡ
ô˱¼ôأ
ϴδʲôûã϶ſռָԲܹװǣôӴıأǿռָҲװ°ɡ
ѵļ¼д
ذϺ뵽ôĿռָ
˰죬ȵ˵ڶʱ̽ǰȥˡ
ذϺϳǽʼս
ʵϣѾսΰźˣһиɻ
ˣسսмңԻ͵سսȻûлصĲӣ꿿Щ̶ӵҲ㹻ˡ
ڣǻˣܲסЩƸͿǵˡҵֳɶУ׼սκβߣߣҾߣɱ⡣վڳǽϣĺ
Щ̶Ӵϴ˳ĹҼûʲôˣôʤѾǼˣʱǴӦŵ硣
һ֧ں֮ɵľӴƣͳ˧ذϺһ߿ţа̾ϢԼѣԼĵˡ
ţϿ쿪šʱʱ䣬ѾǰɽﶼѾ̫Щǿһ·޽䱸֮ģֱӳ˳ǽ棬ĺſš
ǣӭǵǣļꡣ
ͬڵĻȳӹ˵һƬɽХһ㣬γһɾ޴ĳռ䣬ƺȥһ㡣

һƬҽǽΧףȫʸǣܼĺûʲôֻһ˲䣬Щǿͷӣǧˡ


243 ŵ
⡭ô£ȵһǿΪǿĶߣȻֵ̺ʽȴҲûöƵֵʱųǽϣ۵ãȻ
ȫˣ֪ôԼͻȻ֮Լ
󳵣׼һ󳵲ӵ˷֮󣬶ǿ˹ȥ
ۡ
Ȼǿ쾡ĶôķΧôҲԶȥȻöƵֵ󳵵ǿ󹥻ֱ䴩˶ƣ
겻ֹһεִΧԸǿߣԲˬȻǳ˷ѣǾֵõġ
ǿ³ذϺ궼̲סһ飬£Ҳ
ţʱ
ǣŴ󿪣İʿΪףذϺʣµЩΪһųųȥˡ
䡭
ͬһϯЩǿǶûзӦô£죬ƣͣȫûжΣʱͷһ壬һң̤
ЩǿǾһʼǲȡƣͨǽķһƹȻʱǿ϶ִģĻңɳͻϮ
ɱһ֮󣬶ԷӦķ϶ʮǸʱٰѲӳٽзأԷˡ
һɱĿ·ĸԷް취ֻڻ㷴£Ȼɱ
򵽹ȿڵʱЩ˵ĶαչɢȥʱƾİʿͼǧѾˣǣ̺ԥľ˻
ЩǿɱһͷΣȻҲ׷
ǣЩݳǵˣǵļұռˡʱϴβμӼݳսˣİʿ˳ĺ
ɣûһ֣̾Ϳϵó
ʲôǣǳǳȥʱϮǵɽկôˣм̵ĳǽôܱô׾͹ƣ
һǿʱĽţ
˭ûа취
ǰ첿ӽܴ죬ϴץˣԼȥϴ󣬷һճǣʲôûС
ıȴּﱻռˣһͱɱ˺üǧˣ˭÷衣
ô죿Щǿ죬ڣûɽկҲȥˡ
ûˣǾû˸ףŵĵطûС
Ŀ˸һĵǸղų̻֮ȥȻǵҲǺܶ࣬Ļղſ϶ͳưһٻɱˡǹǵɽկʧ϶Ҳǳأȥɽկ
ǣûй̵еô죿ආʵ
ûеʹе⸽ɽϣһЩľģݣһҪҪʧȥɽկôǾɥ֮Ȯˡ
޺޵˵
첢Ǻܸ߼죬ԣ֪Ůӵ飬Ҳ֪ɽկʵ
ԣ֪Լʵʱ򻹿ȥͶϴȻٷ
ǣЩǿ̿ʼȥľ׼ݹǡ
һɽͺɽɽһЩطһЩľݡ
һˣ˶ͨһҹʮݣԽйˡ
꿴̧ݹϸһĨյЦ⣬Աߵ˺ȥôˣǾͲҹˡ
ڣЩ̶˼Ҳм˵ģȻô񣬵سǵĻȻռݺܴơ
ǿϱɱһѾȻǾǹսĻҲзǳˡ
ҪȫϳǽصĻܰЩǿˣĻͲˡ
һǿǽϣŶԷٳ
ȻЩǿǳǽϵ˲࣬һĺţĹ
ĹбĽ䣬ҪһӰǶܡ
Щ˵սȻǵĶ֣Ѿǻɱһ֣ͨƣҲսʤǵģΪʲôҪôµĽسսذϺվߣʵ
ٺһЦ˴һëԼȻҲԻǣʧȥ˸ݵأһŭЮŰ֮ƽзɱøһ˵ĴۣڼȻкõİ취ȫǣֲôˣֶΪء
ذϺ꿴꣬û˵ʲô
һжĬĬĿţ֣ԼҪѧϰĶкܶ࣬ȻԼҲһܲͳ˧ںܶ෽ͲԶˡ
Լսױսϵһֵָӣ̫ˡ
ָӷ񣬲ǷǳϽʱǷǳĶϷÿһǵķǳ꾡ңҪǣܹʹЧֶΣͨʿսԲõȷԷѶԷ뱻ľ档
ֶǺѧģЩʾһ˵츳
ЩǿǴʱ˵ǱˮһսҪǲɽկһжûˣԿ˵ǾԵİ֮ƣӮ
£ǵĹǷǳͣȻϵˣǻǷܲϳǽնɱ˲̶ӵˡ
Ÿķڳǽ֧Ԯﶥסˣ͹ȥæһ¡
˹ֳ£ٴη˾޴ƣֳħʦսɱֵ׶ϵȥǿһƬһƬĵ¡
ս뵽һֽ״̬ǿγϳǽּαȥȻǼЩƳǽȴһֱûй
ǵ̶֮ӵҪĶֻ࣬ڱ֮£Ҳ˲ôˡ
һһεĳ棬һ죬ܹδģĹǣҲûйǵˣֻʣ²һˡ
ڳȥ𣿡ذϺ꿴ǿѾȫûˣƣȥһȡʤ
ҡҡͷżû㹻ʳʱսͻ½ˣʱٳȥһսͿ԰Ǹɵˡ
սһ㶼ֻǴôأԣЩǿʳ϶ǳĶࡣ
ڳȴǳԵĺסúãʲôڲֿﻹкܶණûأһ
Щǿȫڱһ̬
ڲⳡսˣⳡսѾûʲôˣҪǣǸȨʲôʱдȨûʲôȽϺõĻʲôġ
ʱȴѾ۹Զ׼ʼԸǸȨߡ
ΪǸȨһô̾ͻңǸʱ͵̰ذϺһȨ࿹⡣
ʱ벻ıôãӦҲἱһʱᡣذϺ˵
ҡҡͷģӦÿˡ
ذϺ΢΢һȻΪʲô
΢΢һЦо
ʵϣ굱ȻǿʲôоΪ֪ǸصǰѾʼֿ֧³׼Լô￴Ƕ֮صĹƣѾҪʼˡ
ߵı䶯϶Ҳ̫á


244 Ϊ̫
ˣĵĲˣǿԽˡ꿴ЩѾƣǿ֪ǾʱĹǣƣһû㹻ʳѾ͸֧ˣʱҪ̫ĴۣͿ԰ȫߡ
ɱ
һĺɱİʿΪ׵Ĳӿٵĳ˳ȥһ·ңЩǿǹȻǲһܶû
գⳡսܿĽֻһǧǿߣȫ
һжˣ̧ŶѸٳ룬ʣµĶȫյ
Ϊ֪ǸŮĺӿ϶֮ͻ֪ʱߣ϶ˡ
һЩ̶ӶﻹʣµƵƤƷϵȶ᲻ãĥŵ˼ݳ֮ٻ㹻Ķȫߡ
ЩƷǿqiangjie˼ʮĶѻûмܹôĶҪǰЩˣǵöǮ
̾ͿԳΪһĸ̡
ԣܶ˶˵ҪյЩǷǳdizhi
ԴҲùܣΪΪʳԹ񣬶
Լ˴߾ˣѾ㹻ĺôЩߵĶҪϵ
ˣֻжȡᣬܹɹ
֪ݳǲ֮Ҳ⵽ذϺѼݳǵʱȫǨߣ⵽
ЩŲߵˣҲûа취ֻ
ȻҪľǰذϺѰһطݵ㣬׼ֵǸȨߵʱĹ
ĻذϺһݵ㶼ûУʱȻΪһֻɥ֮Ȯ޴
ѡĵص㣬ǿʨںʲô˶Уʨɵıؾ֮أԿٵĵõʨ֧ԮңԶɵĵ۶һʱǸȨҲ򲻹
˼ݳǣʱЩΪǿϮѵѾһЩҲҵ̩µˣͬذϺ̸ں
Щ̶ӣȻõľߣȴûмѡ뿪Ǿѡ˻ȥٰЩȫ
ǣЩΪǮƲ̶ӣٴηǿѣȥϷЩΪЩ̶Ӵ֣һʱ֮Ѫɺӡ
ûذϺԼȻʼķʱ˭ȭͷ˭õľͶࡣ
գʱһһһϮ춷񣬴ֻ֣¶һ˫һ۾
һĻеɱͬһ㣬޲ðÿ˶гһΡ
ֻһ򵥵ƣɱ
ǣЩŶ׵ʼЩ̶ӽд¾գЩ̶ûһܹ
и²ڱҪʵĻ֮󣬱İƤ
Щ²ڱǸʻʱ򣬴ӶԷ˶ԷһŮˣңôĿ飬ôȴҲôĶ񶾡
ذϺ꣬ߺߣû뵽һССӣȻҵɽկŰɣ֮ĸ׾Ҫˣʱذϼ嶼Ҫ塣
Ůӵĺǵص׵ĺ
ʲôں֮ǿʼְΪذϺ꽨ݵأ£һЩεˡ
ذϺ⼸飬ȴһֱһЩ㱡
˵ǺܿҪʼλĻҸʺֵܲǺΣգӦȥǡذϺŵ۶ķĵ˵
ʼʱذϺΪȨ϶һʱŻУкܶʱȽȻȥԼˡ
ڣķԷȨڲ֮ôûа취ȽԼȻȥȼˡ
ذϺĻ΢΢̾ϢһȥţǾԲգڣЩӵУֻ棬һһЩӣҪһҲץסɾͳ׵ˡҪ£ǿٵĽһ֧Ӵ࿹⡣ļǱߣֻˡǸȨѾӴȥĸʣҪȨĸҲţܻץڱ벽Сģܹ˿ĵģǱţҲѾ御ˣҪˣôǿԽзܹǸȨ߸ɵãɲôһҲûʲô壬ټһܹɵǸȨ𣿡
ĻذϺ΢΢ͷûж˵ʲôֻǲŵˣΪһ͵ɻʵ۵
ɻʵ۴ʱһţдŴȨߵı
ҪֱдţذϺŶ˸׵ͻᱻȨ߸ˣذϺҲ̾ͱ׷ɱ
֮ɵ۹Ķǣֺ׳Ļʹ棬ɵĻʵذҰڴȺһЩ۹ĻҪ󳼰ѾԻ
һЩᣬڻȺìܣԼϵкܴİ
ذҰزһԣЩȨǳóʱЦ棬ȺһǿɣԵϲһȺˣγɵ۹ʢʨ˲֪١
ڣֻҪȴһʱȴʨңͿָӴռʨ
ĻͲֻɵ۹Ļʵۣ½Ļʵۡ
ذҰضԼܹǳˣΪ½ʷΰľΪǸԤԵ˵ˡ
ڵߣȻЩռ˵ˣκһϣԼܹԶʢϣԼܹռӴĵ
ذҰ˺ܶռĴʦҲ˽ܵĴ̽һЩռԤԣգĸңĸռʦԤԣʾһϢ
Ǿǣʱһΰշе壬žƯףľӣɨ£Ϊʱΰ
ذҰؾãǸԼ
ǣǳĵ⣬ò֮ԼͻΪ½ͳߡǣ֪ΪʲôһֱоƺҪʲô·
ң֣Щ󳼣ڿ֮УƺһֶǰǼԼķĵ𾴺η壬Ƕڸ߸ϣʵǵʥȨη塣ȻǿÿһȻҳޱȣԼĻ˿Υ棬ǰԼӹķУҶãûгһĲǵȴƺǰЩ̫һ
ƺܵĶˣǺܲƽģǰʱȺ֮Ϊͬҵۣ𣬲ݣǺġ
Դ֮ԽԽˣƺڶŽᣬȫһΪٵ䷶ӡ
ⱾӦһֺ£ȴذҰһֱооﲻԣȴҲﲻԡ
죬ȺһΪ˸Ĺϵһ棬Ҳ뿴Щ󳼵ﲻԡ
ʱһ棬ذϺ֮ʱһϡ
ذҰعһЦʮֵĸˣԼŶӣСͺʥζΪӣҸ涼ãҪТ˳ÿõʲôöֻһȤСƷҲ͸Լ
ΪһЩԭòΪ̫ӵĻԼĻλذϺꡣ
ܿ죬ǸذϺű˽ذҰؽйݣ֮˵·ذϺ֮һϡ֮ԱТġ
ãذҰʮָˣ˰ж˹ǣʱд󳼳˵ذҰر˳ְзϣ׼ȥٿ
ǣʱǸȴûȥԥһ££Եǳϧϣ¿Ե򿪡
ʵϣذϺǣҪذҰص򿪡
ذҰؼô˵΢΢һЩˬɫ΢ʲôϣȺôܹΪС¶Ⱥ
ǣذҰΪԼȸһ棬Ҳܾ̫ذϺֵ󣬵ɫһЦǺǰСӵʱһ
˵ţذҰرǴУһۣ׼ٸϡ
ǣеһ˲䣬ȴƤһΪ濴һֽֽϻһͼʺһСԱżѪ
ɡ
ֻһЩһЩشʱ򣬲ϧƴԼҪɻʵ۵ʱŻửϵͼ
ͼ˼ǣ»ϱҰ죬죬΢һѡ
ʲô飬ȻذϺ껭ͼ
ذҰȻҲ֪¼ĲѰеĸӵţװȴСĵĴֽվŵŮ
ֽ֮ذҰΪԼĽңǣȴޱ飬ڴ˼֮İֽһţӽ治ɫóǸذϺϹʱؾĻеż
¸µš˼·ذҰذѻеżϣżеĽģĻͬһСӲĶʮֵĿɰ
СӣȻֶȡҡذҰƺΪذϺıĲõġ
ȺʱҲ˵Ϻû˵ʲôذϺТĿɼһġ
ذҰЦеĿȺǶΪذϺ˵ûһ֣Ƕú⺢гϢΪ
Ⱥʱ˭Ըʵ۳Ӧͳǡ
ذҰؼ״ͷȻˣʽڴһϢʾΪ̫ӣһʰ֮󣬺κʽںδԶΪɵ۹ĻʵۣκεΥߣΪѹϣֻһɵ۹ĻʵۣǾҶذϺꡣگѸ¡


245 ɱ
ذҰصһˣվɣ˵һЩʲôף֮Ļ
ذҰۿЩ˵ɣȴǺڿһЦƵġ
ʱһЩ󳼵Уȴ¶˼Ĺâ֮ڵɫƺԼȻϢΪʲô
Щ󳼵ı飬һһذҰص۵ף˿̣ҲʱΪʲôԼһֱΪʲôЩ󳼷ʲô仯ȴһֱҲ仯
ǰϸڣʱӿͷͨһǰܽᣬذҰѾףذϺ˵飬ġ
ֻǿϧԼųΪʱΰ
ϧԼעʱΰûϵһӣһ棬ӶϤһУ취Կ
ԼʱΰԼĶҲǲġ
ذҰؿֺһƬȴǸоİƺ֮䶼
תͷЩŮǿذҰص񣬶һң㣬ΪйΪʲôңΪʲô
ȻǺ£ֻ־壬¹򣬵ǴʱǵȴܱҴ֮
ððô꣬ȻѾе˶ˡưذϫΪĻ𣿡һ̣ذҰأѾ˾ϡ
һһҪΪĻʵۣʱ룬Ѿûлˡģֻһ£ΪԼĶϰԼĶӿڽ̳Լλá
ôãȻɣôǾȫȥɡذҰһ̺ȻһǰδеĹâһɺ壬һҰ֮ĺ塣
ЩԣһʱذҰȴǶĺȫץ͵նס
ذҰز֪ж˱ԼҲ޴жϣҪģȫɱ
ֻȫɱˣһƬңذϺлᡣ
ĻذϫֵģһĻذϺ޷Կ
ЩذҰصĻһסˣȻûһǰ
ôѵ˵ĻһʲôذҰؿЩŭ
Щһ֪ǺãذҰص֣ʵ̫ǵ֮ˡ
Щı֣ذҰظӶ϶µʵԣǰԼʲôЩִֻеķݶаԥ
Ȼ֪ʵ۵ǴģΪҲִУĻǾͲнˡ
ӰڣʱذҰò˵һ䡣
ʱһȺӰһˣ͵˳ƺһ㣬ذҰصߡ
ӰڡЩ˵󣬵ȴ뻮һңһĮĺ޸
ЩƺѾҵĻأҸղŵ𣿡ذҰص˵
Ӱش
ôִаɡذҰĻ˻֡
ЩӰûٶһ仰͵ͬԱһĿԾ𣬳Щ󳼵м䣬ͬǻȺһ㣬еذ׿ٵĻ̶ÿһΣȻѪÿһض
Щ󳼵УҲвٵ佫ذҰͻıʣ֪Ƿ÷
ϾذҰڻǻʵۣҲûнӵɱذҰأԣǲ֪Ǻá
ôһĵĹӰذףѾǵࡣ
ӰذҰغʱͿʼѵһʿʿֻذҰһ˵κˡ
ÿһʵߣǴﵽ׵Ĵ̿ͣﲻģѾ̭ˡǵȻ࣬ǣǵʵκ˶ӡ
ذҰأ㾹Ȼ˱ŰҪȫɱǣΪ㻹λ𣿡
һӰвܵٽѾЩʱͻȻ֮亰ôһ仰
˵ˣ˵ˣλϣ˶ˣǣҲٰذϫҵɵ۹Һҵģ˭Ҳߡ
ذҰص񣬾ͺһֻ˵ϻµľˡ
⡭ʶԼ˵˻ǣѾˣһ̣ӰذףѾࡣ
徻һƬ徻ЩҲȫӰɱˣһ
£ڻȥӰ
ذҰ΢΢ҡҡͷˣѾûлˣǶˣһʲô᣿ã첻ذϼңһһ档Ҫɨһпɨϰ
ʱѾ˽صʬѪ̹µ»٣ˡ
ذҰؿЩĵⲻǣͻȻִ̿ͣȻɱеĴ󳼣Ӱʱϵ±Ҳ޷⡣ڣǴҵʹаϵͳ죬ȫ鷿ʮڸϲǾԼҸɡ
Щԣҵ̴ǡ
ЩѾˣЩÿһ
ԣЩǲԵģʵ۵ġڣҪúõһ㡣
ߺߣɱңô𣿾ҲùذҰظ߸ߵվ֮¶һʨһİ
ʮ֮󣬻ʹаϵͳȫذҰص鷿Ȼ󣬵ȴǵӰذס
ذҰز֪Щͳ챻ˣֻȫɱĻЩӾͻԼġ
һЩͳͷЩҲ췴ˡ
ڣûͷ죬Ǿûа취췴ˡЩͨڹȫ֪ʲô£ʱǵĵһѡ񣬶϶ڻʵۡ
ǣذҰذеȫȫԼָӣҪͳ졣ذҰص̫ӵʱҲսķһԱͽݡ
Ѹ£ذϺΪ̫ӣˣ̾ͿԼλΪۣҪκʽ۶ͳ죬ްʱȫʹ
ɵ˻ʹеͳ죬棬ذҰؾҪɵ۶еͳ죬ûͳ죬ͨʿʵۣǻվߵġ
ǣһжûôףذϫ׼ôʱ䣬ʹô£ô֪ܲ
ȻذҰغܿɱˣǣܳ˹ذϫ
ʱ֮󣬵۶ͳ죬ֻ˲ɣذҰؿǣЦãǶҳڣҪǵʱˣȫ汾һɱУѪսɳ
ôͳ춼ûѾֻ˵һ£ذϫĻôΥ
ȥӪذҰؿսĺȵ


246 ˮһս
ذҰشЩƺƵӪӪǵ۶ĸӪ֮һ;һ򾫱
᳻ڣذҰصӪǰ棬ĺ
᳻Ӫͳ졣
ʡϡ£ͳڲڣֻиͳڡһʿʵۺȻݵսսĴ
ߺߣкңн̼ϣƽҡذҰش˵
ˣһͷˮȫôˣôʵ󣬶һ˵Ҫƽң۶
ΪһĽȻ𾪣ȥ
ʱذҰֱӴ˳ӪӪկ֮С
нʵ۵Ļɫ죬һӭӣذҰһۣһߴĺнȥƽңнȥƽҡ
ʵ۵ֿʵ۵ģЩȻ𾪣ǳʱѵǿٵķӦѰԼսذҰص
ܿ죬ذҰرǱӪʵǰ棬ͳڵĵط
࣬ҳذҰشĺ
Ƭ֮󣬴Ӫ棬߳һȫңߴĺӣֻǣӴʱûһ˿Ϊͳ˧ӦеİЩսս
࣬ݼ¡Ϊףûйݣֻ
㻹֪£ղҴаͳȫΪβذҰػĿԲĶźࡣ
⡭ûнӵֻӲͷƤ˵
ûнӵʵĴٶЩûпܽӪذҰشԱߵЩ
ԱߵĽʵ
ʱ򣬻ʵǰЩȻ˿ǲ֪ʵôڵҾ˼룬ʱ϶ǷذҰص
𣿺ࣿ㻹ʲô˵ģذҰشĺȵ
ͷǴ󺹣ȻƽҲһ˶Ҫӵͳ죬неӢۣʱȴһ˿ƽ϶ûˡ
΢֪ϣ¿Ը΢һĻᡣȻ򵹣
ذҰصϣֻЦ˺һᣬŵĵǧϵͳȫС
ЩеǧͳԣЩٵվ˳Щηη˳
ذҰؿһۣĵվļȫɱ
ذҰӰһ˲ǷٿȻ֮ЩǧͳûлᷴӦֱӱɱ
Ҳ֣ΪʲôҪɱ䣬ҿԸǣڻذϫңѾ˵۶ͳ죬ڿʼеĽͳ죬ȥƽңǵͳκ쳣Ҫ̻ɱ˿ɱɱǴ𣿡ذҰؿżЩĺ
ʱҹżţǹãټӪʵУֻлѴȼյذҰصһĪı׳
Чұ£Чұ¡еĽʱĺǵУһơ
ذҰؿһĻһ˿ο˵ЩȷһЩԸΪЧ
һҲˣôǲҪټս취ذϫ߱Ѹ£ҪȥѰҾذϺ꣬ԺɵĻʵۣҪЧؽذҰ֪ԼЩӣذϫıôʱ䣬ԼҲĶ֡
ԣʱ̣ҪģΪԼĶӣĳ롣
Ҫе˶֪ûлˣذҰصĶӣȻǻʵۣȻǼҵġ
𣿡ЩûлشذҰشٴʵ
еĽж¶һɼᶨǴСͱѡսʿǴСЧڻʵۡ
ڣʵ۾ȻҪɱȴҲΪǵУһŪŪı
Ϊһȴܹ֤Լʵ۵İȫʲôôܵ˵Ľ˿ǣͶĽĿ⡣
ΪҳϣĽӪ
ڣӪͳ쾹ȻѾѱ䣬ʵҲٴѣЩкȥȨ
ǧñһʱʱǻʵõǵʱˣƽôߵٺ»˵õôҫڣǱʱˡ
ߡذҰشӪ˿ٵȥӪõĻٽһ
ǣΣȻѾûôõˣôʱ䣬ذϫûţҲıˡ
ذҰ֮ԿʼûѡܣѡȥӪټذϫһսΪ֪ذϫ϶ѾȿĸţԼǳȥġ
ңԼԳȥƾôǧеܹܶԶɲԭûʲôҪĵΣò˶þͻᱻ׷ϡ
ʱһ׷ɱɥ֮ȮҰⱻɱ˶֪
ԣٱ׷ϣһսңִֵ˶֪ذϫ߱Ժ۶е˶֪ذϫı棬ɱ˾ذҰѾλذϺꡣ
ԺذϺɵĻʵۡ
ĻģذϺһߵġǶ϶ɵĻʵۣذϺ꣬ذϫ
Ȼȫ֪ذϫıذҰҲԲµóذϫ϶׼ʲôֶܵΣԼϢȻٰﺦӣ߿ĳӣλذϫͿ˳ļ̳лλ
Ĵ󳼶ѾƣƽļλǺѵ顣
û˻֪߱λһµȻʼȴ˳
ذҰȻܹóѣҲ֪ذϫ߱
ذϫ㻹ңԶԶĿذϫذҰشĺȵûһ˿η壬ֻһҰһĳ׺ݡ


247 ߱
ذϫذҰݣעһ飬ηӣоȻûɵһݡ
ذҰأһӢۣʱ򣬾Ȼܹһ֧ӣһΪҪĻһʱһΰ
˵ذҰأذϫоȻЩ㣬ʱѾˣһֻɱذҰأȻƵۡ
ذϫҲȵİգһбĺúõģò˶ãͿ˳ļλΪµɻʵۣң֪߱¡
ôû뵽ذҰز֪ôȻ֪ϢңȻôľô£Ĳȫˡ
ѾԤı˺ܱܶ꣬ذҰظ̡
òϣذҰʵ̫ˣ֪󳼶Ѿѱ䣬һɱд󳼡ĻЩʱȫûа취վذϫ˵ˣҲûа취ٵĿˣһӱüȵĻңҪɣء
֪нͳ춼ˣذҰҲһȫɱ⣬ȻٶһӪǺεȵӢ˵á
ߺߣðƻʵۣźͻʵ۱òƣȻ˻ʵ۱£ðʵңнҪĻǼðģʵ۱ںúõڻʹֻǱȻɱд󳼣ҡҪڻʵ۱£ھ̵һɱٻʵۡذϫҲǳصģȻ֪ô۶Լ
ڣذҰش˺ţôȻȻľͽˣʱǶԼ䲻ġ
һذҰعĶЩĽӪôЩӪпܻ󵹸ꡣϾЩӪСܵľҾ˼Ĺ䣬ڻʵۣһС
֮˵ʵ۱ˣ˵ɱˣҪеĽһĿռ䣬ڻʵ۱»ڻʹҪЧǸеĻʵۡ
Ҫ˵ʵ۱ٻʵ۸ɱˣô˺׾ͻ˵Ǽٻ޶֤һʵۣƾʲôǼٵģ
ذϫ㾹Ȼ˵Ǽٻʵۣܹ˵ôɵĻٻʵۣǼٻʵۣô֪ıһĴָ̥ǣССΪܣκ˿ֻ֪Ǽٻʵۣô֪ӪʮΪʱйԽӼӪﲻСĴһİյǨŭǣһʢֽľУ˽ͣ˵Ǽٻʵۣô֪һμıӪʱ򣬲СʧһƻĽۼֿ죬ҷǼٻʵۡ
ذҰضذϫսûбŭ٩٩̸˵ֻлʵ۲֪أЩأ漰ˣ඼ֳˣ˳֤
Ǽٻʵۣʲôʱʼ٣ذϫǺʱ֣ǺˣΪҪıָܺʹǼٻʵۣôʵΪʲôʣذҰһ˵ĴȻ˶оһȻ
ذϫΪȲû׼ЩʱŪ˵ǣʱذҰصķʣȻ޷Ӧ
ذҰһ·ӻʹҲ֤Ļʵۡ
ߣɣȴҲβðݣˣϣץסðƻʵۣȥǵĻʵ۱¸ʱذϫѣֻǿˣɵذҰأһоͶ˵ˣԽֲֶ
ಡ
ʱЩѾ׼õǿ̴Զ˳ذҰأҪȰذҰء
ৡ
ذҰصЩӰҲذҰصǰЩǿ߽֡
ذϫ㲻ıôǿߣһڼҡûʵȨȴͻȻۼôеĽӪǵ۾ҾǵĻʵۣذҰأڣذϫҪ߱ڸôذҰؿذϫɳЩǿߣĺ
ذϫʱȴúذҰضˮսֻǲϵظذҰǼðģٴɳһЩǿߣͼٵɱذҰء
ӪĽԼذҰشӻʹʱҲĺţȥƴĵذҰصǰΪӦþΡ
ǻʵ۱£ذϫ߱ǣɱذϫʥݡʱӪһЩҲ˲Ѱĺţݡ
ȻӪһЩͳԼǻ˲˳
ΪذҰصһ仰вذϫһڼҵôʱһܳƽѣ
ôҲֲ
ǣˣѡ˹һ棬ǷֲذҰؾǼ٣һ棬ǱͳԼ֡
ʱǵĶˣ֪ðһߡ
ʵ۱£ǽӪЧڱµģʱЧңʱ
ЩͶذҰصĽһƴɱѪ֮ذҰصǰֵסЩǿһһεĳɱ
ЩǿʵǳԽиﵽ׵ʵӰĻȻһذҰҲˡ
ӰУҲ׵ǿߣǴذҰصĸһͿʼġ
ǣӰѾ׵ǿΧס޴ʩչ
ۡ
ѪϵϵذҰصǰʬѾѳһСɽǣذҰȴһҲˣϣĿǰһУذϫ޾ɫ
ǵĻʵۣǣɱЩˣΪʵ۱ЧҡӪ˴ʱԽҲҲ˹ذҰĻʵۣ׷׳ذҰء
ǣԷ֮͵ֳ˼ħʦƬħ˲أЩӰҲΪѲڣѾս˴롣
ذϫɱңǣҪ߱һҲҪѡ죬Ҿͳȫ㣬ǣҶذϺ꣬Ϊұġ֮󣬾ذϺλΪʡ
ذҰش˵ţȻ֮γıȻ͵ضԼĲĨȥ
һɻʵۣǾʹ䡣
ЩǿذҰɱǴʹеĲҪĳذϫҪɱ
ҲеˣѡȻȥǼǵذҰǧ˵ĻҪذϫ߱´£ͬʱȥذϺꡣ
ذϫһУɫ࣬һУȫԤƣһжŪһ㣬ȻذҰˣƺ󣬿ûôס
ңֵöô߱ˡ


248 ذϫ߱
ذϫʱǳϵĶˤѾˡ
ȻԸߵıǣȴûһ˿ĸˣһкԭԤȫĲһ
ڣûһԭΪ˵ΪµĴ󳼣ҽһͿ۶˶֪ذϫ߱¡
Ǻƽ֣ôһжӦǳ淢չֱӰôһƬҵΪС
ڣһЩӵذҰصˣȻȥذϺ꣬λ泼ĻɱȻһʱңЩʨͳһ½룬ȫӰˡ
ԶĵطվһޱӣӴеĳҴһĸ߹ڣʾݣʷ١
£ôд֪𣿡ذϫʷ٣ʵ
ʷǰһɫ΢֪Ѿˡ
ŶôصģذϫʷôͰ¼Щ⣬ԼڶûһõĽء
ʷ˫ַԼеʼǱ
Ϊһʷ٣Ҫ༭ʷᣬʷ֮⣬Ҫʱ̷ھ֮࣬һЩشʷ¼м
ذϫùʷٵıʼǱᷭҪһʷôдġ
ǣĵһۣ̾ǲȻŭ˫ֶһ
󵨡ˡҡȥնˡذϫһ˻š
ʼǱϣڽ£ֵֻļء
ذϫ߱
ٽһʷ
ɱʷ֮ذϫֱӰʼǱ˺飬Ȼٽһʷ٣һ¡
ʷ˵ֹ͢飬Ϥǻиڵİ취
ڶʷ
ذϫĵ£øμأ
ڶʷٱǸְƽǵһʷٵذϫȻѾ֪˵һʷٵ³
ʷǰһһʼǱ΢Ѿ¼
ذϫüͷ΢΢һӹʼǱ򿪣д֣ذϫ߱
ȥնˡذϫĻһŰʷٸ˳ȥ
ٽһʷذϫȫûĴĺš
ʷٺܿ쵽֪ȻֵԼôǰʷٿ϶Ѿˡ
ǣٴεһʼǱ
ذϫ˫Ŀͨ죬Ŵ򿪱ʼǱд֣ذϫ߱
ذϺվںߵһĶϣߵϼ¶һɱ֪ΪʲôĺȻ֮оһŨҵ˸Уƺʲô䲻õ鷢ˡ
ʲôأذϺߣʵ
ذϺҡͷЦҲ֪ôˣоƺʲô¡
ͷôˣڰں̷ģܹذϫ࿹⡣
ذϺͷʦѾõϢ˵ȥ۶ҸʣϣܹѸʾȳ
ذϺļ򣬰οİɣʦȻʥ㸸ʾȳӦûʲô⡣
ذϺεҡҡͷⲻһǸѾ˵ˣѾ׼˺ü׵ĸ֣ΪľǶԸʦڣֻ֮ıˡ
ˣû˵ʲôǿʼ˻ʨ죬ʨڵǷʲôΣ¼ûУһԶذϺڳסں
ףҵĳڣذϺѹ϶ģԷı󶯣ڸ϶׼ˡ
һɱذҰأôһĿ϶ǼӣذϺڼӵΪб϶ذϫصĶ
ʱҪذϺֵסǰһĹȻذϺ£˸ĿɿľӣǿԳˣذϺԼȥ
ذϺǺǿģֻҪס˸ţذϺһΪɵذϫΪµĻʵۡ
ֻǣĴ㣬ҲذϺʵ̫ǿ̫ٵĸɵذϫΪ˭ͳһɣ궼ûкô
ɴս״̬ġĻǸص޷ͨʨ죬һĵش
ǸȻֲذϫôͱֲذϺꡣ
֮󣬸ָںķںһ޴ĳǳأһЩʿٵıں򣬴һϢ
ЩʿҵذϺ꣬򵹣ֱӿں¡
֣ذϺź˼Щ˼Ȼ£ôֻ˵һ£ذҰѾˡ
ǣЩʿѵ۶ԭԭĸذϺ꣬ذҰεɱȫѱĴ󳼣εĴӪذϫһսذҰǰԣذϺΪ̫ӣ̼λλ
ȻذҰضԵ۶ȫΧķһЩ˻˳Ϣ˳
мûӰҪôѡ
ЩذϺ棬򵹣ʡ
ʱǸ߸ߵľΰӣǸӸҪΪһӺҪǿҪվߵĵط
ذҰضڼӣһֱϲذϺ꣬ΪεԭذϺΪ̫ӡ
ڣذϼҵĻҵΰӣԼѪ£ɻذϼҵģذҰصġ
ذϺǳذҰ֮ôû취Լ룬ΪľǴذϫһвԼΪذϺһϻλͨ·
ذҰأ֪Լû£ûη壬ûӱܣѡֱһУѡ˳ΪԼĶǰ̤ʯ
һ죬ذϺĬãվںߵĽϷĺʣҲṼ㣬һɳΪǰδеʢһΪΰ


249 Զ
ֽںĳǽʯƳɵģƳɵģû
ֵطҵһЩ͵ʯģʵ̫ˡ
ңҵˣʱڣҲܽһ͵ĳǳء־ʯɵĳǽûи꣬뽨
ڸĳǽõûͳ࣬һЩеĽոѣһһѹγһһ¼ʵĳǽ
췽꿴Ÿͷ
ǰũģСʱ˴֪ǰʱũķӶģש
ļ򵥣ȴʮֵļá
ȻȲשʯķװ˶㣬һԷײǳҲײÿ
ͨʱһЩոѣ̾ͻγӲȼߵǽ塣йŴʱ򣬱߹صһЩǳأַģʯ顣
߹ֵطôʯ鰡ķȿ٣ּãֵɳȫû⡣
ڵؾĹѧ鼮Уҵ˹ֽķΪؾѧжͽոѵıĸϸһһķһЩϣʹЩӵļ̡
ĻڶʱڰںһֵǧĴǳأͲˡ
ڣذϺľ̫٣ʼȡƣسóģֻҪһ̵ĳǳأ걣֤ʮıҲ군
ԭǸʨꡣذϺЦ
ʱҲûбҪˣֱ˵ࡣ
ٺһЦʼʱ򣬲ǺɵĹϵ̫ûҸ㣬һϹѵˣȻҲûҪƭˡѾطϢǲһԶǰڴ»ڱذϫһټ𡣵棬͵ÿԼˣǱҲкܶ£Ҳ֪ʨҲǶ֮
ذϺεҡͷЦЦҲûж˵ʲôʱѾΨһɿѣˡ
֪ʨذϺĳ⣬ӵķġΪ֪һذϫɵԼͳһɣȻʨĻʨһꡣ
ԣ϶ǻ᲻İԼվȽŸذϫԿ
ɶذϺʵ
룬ǧɡ
ǧذϺǧʲôð磬Ҫ֪ûиεĲӣȫָأͲܶɵǧ˹ʲô
صĺٺһЦǧ㹻ˡ
ΣĲӱǣ˲1000Ӱɽ˲ӥʿ150˻ǹ10050ʿ500ƶ50150ҽ50600ɽ50ݵ³300幭500ȫǴӰɽľսʿ
֪ԼҲôȫϾԼǶʱ˲ˣпܻܹԣһĻرԱ⡣
Ӣ۷棬Ѫ㣬Ͷάɪأû취̫ˡɪһ˶ˣһ׿Խ䣬زӱ졣
ͬʱﻹӢޣ˶ӵսӢ۰ӵ쫷繭ڣһĵ˶ǿĵϮȫʨسսЩʿ˭
֮԰ȫΪɲԭ£˿ݺǧκαֶﲻսĿꡣ
ݵ³ȫΪġ
ݵ³ħʦʼʱسҲкܴİһǼˣǾţˡ
쫷ǱѻǼʵá
ΰάʵҲΪģά9˹û³ȥɱޣѾﵽ13ء
սϣάȻǷǳĺʣڳǽϲûģﲹ£Ҳܹܿﵽ20ˡ
άսǼͻģʼʱ껹û̫άսϣţķɱá
ǣڽ³صʱάһ˵ǹƥĳȥԲ10ʵȻɱ˲ţ͸ķһ
սϣάҲôҫۣһɢսάٵƶһɱľУȻûзΧʽĿ١Чʣɱ˿
ڸߵһ㶼̩£̩Զ̣ʵǷǳάҪˣһڰӰĴ̿ͣͻȻ֮ϮɱǶôǿ
⼸죬ذϺںذϫѱ飬ҸԼɵĻʵۣеˣѡЧңҲѡ뿪ѡЧңҪĲذϺסںȷһݵأȻŻз
֪𾪵Ϣÿ˵ķӦǲһģһЩųʱѡ뿪ȥͶذϫ
ˣʱľӣԸذϺһս
ذϺڶλ̽µӣҲʮֵİ֪Ϣ֮󣬸һЩҲ׷ͶʱڣںһɹģСĶ顣
˶ˣʳһ⣬뵽һ㣬ذϺȥĴչʳ
ϴںӵѣкܶʳģֻ֪ߣһԵĶˡ
ЩӺӵĲƸ㹻ʳġ
껹ʨǱŪһʳΣ
ʨʳѾˣΪû˰գũʳܳԣ
ǮеʳǮЩũ񶼷ǳ⣬׷װʳꡣ
ԣʳǲȱġ
һ죬ںذϺһսƻʱȻ֮䣬һ̧ͷﲻ֪ʱѾһˡ
һˣϴһͨ°ɫۣ͵ɷ񣬿أɾ
˵ˣȴԵ÷ǳᣬֻͷȫѩףһ˿ƶûУƽϸͬһСƤ
˺ʱ֣ôģ꾹Ȼһ㶼ûвҪɱذϺĻӦûоͱɱˡ
ı󣬲ɵþһ亹ʱֻذϺ꾪ϲĽеʦ


250 ߽Э
仰˿ˣԭʥζ
ʦذϺ꿴ζͨһ͹ȥʹ
ж᲻ᵯֻδĴذϺͻȻȴ䣬һֱֺһﱸӣݵأ¶
ڣԼΨһˣʦζ̲סежͷ˳
ζߵذϺǰĸͷĵѾˣСˣڸɵĻʵۣ㲻ܹôüǿҪ˿ӣɺͳ
ζǰȴǴѵ⣬ذϺǷǳʱ̣üǿ
ذϺ̲ᣬվ
ںܺã֪ԼЩʲôûäĿĻȥ۶ȥĻذһңѾˡζذϺһʱΪʮֵ͡
ͨЩΪſԿذϺһϸĿԼ̳лλѡ
Ҫʵ۵ˣͲܹ£ܹʱ˼˽УԴΪءذϺ֪ذϫҵϢ֮ûϻص۶ȥذҰأ濪ʼۼӣݵأ˵ذϺⷽķǳ侲
ذϺζͣȴ΢΢һ죬ʵͽܹ֮ҪڸңĻҾôá
ζذϺô˵Ŀת꣬üͷ΢΢һ壬ʨǸꣿ
ζȻ֪Լݣ̲ס΢΢һ漴ЦʦȻҲ֪ҵ֣
ڰζǿߣƺΪʦҲΪ
ζ´꼸ۣĵô̵ʱۼˣȸսƽʨһƬ֮أҪǲ֪ĻҲΪɵʥˡ
΢΢Ϲ΢Цʦˡ
ζĵεרΪİɡ
һȻǣͳһʨ죬֪ɿ϶ûжԱ뵽̽һϢû뵽ôһ¡ҺذϺһʣΪ֪ѣҲܲ
ζһⲻǰǰԼ֪ذϫһλɹһĿضʨ죬ѺֲðסߵŻ
˵ǲۣʦȻϤ£ʵҾģô˵ˣŰʦʱ򲻻ܾѵԮɣЦеĿŰζ޿֡
ȨԼģ°ζԼôûԼ֧ذϺ꣬ôذϺܿܿٵľͱذϫѹȥ
ذϫıô꣬ĵطɾǾӣڣľӶͶذϫôذϺĴǷǳġ
ڣذϺ꼱һ֧ǿľסƣһԺذϫ࿹
ζ꣬Ҳ¶һ˿Ц⣬һȻܾôǿѣôܾأֻǣν޹»ڰǣʲôأ
ζô˵˫ƣʦ仰˵ˣ⼸ҺذϺһֱоסƣҰǵһֱû̸Ȼ˵ˣôҲ̸һ¡
ذϺô˵Ҳ̶˾ϸ˵ϾǹϵԺ档
ζĵ飬˵Ҫǿֱ˵ɡ
ͷҲѵõ¶һɫһ£ŵʵһһƽߣϲ̣ҵĿ꣬˵ҲЦһأԼÿȺСƣﹷ椣޾ҲͿˡƫƫôһʱҲȥˣȴҵ⣬ԱΣҲŷɣһֱûʲôҰģʨôһط͹ȥͷ۵ˣûоԺҲûоɣǣɶʨƺһֱռ֮⡣ʨ챾ɺʨĻشһֱأʨĻʵ۰ʨȫңôҲҵĵ̣Ҳռ˵ĵ̣ôҲסԼĵ̣ĻԲڵĻҵҰذϺԿζҲûʲôǷֵذϺɵĻʵۣҪʨȫҵأ˲룬֮󣬵Ⱦƽһڱ߽ϽһǳأʽֿĽޡʱϣܹɺƽͨޣڳΪó׻顣
ô˵ذϺͰζ
Ҫ˵֣Щ֣˵֣ʵҲ֡
ʨأϣģʵʨģʨûйʹȨԣﱾһأ˵ɵҲԣ˵ʨҲУʵһܵĵش
ʱһֱǸǿ̾ĵط˫ǲˣȴһֱû˳ɹ
ĵʮֵĹ󣬶һɽعϡƶ񤣬һʺشĵط
ڣҪط˳ĹԼعϽ֮£ɲòеʧ
ϾȻôɲûжʻȨҲûΪʨĵطҲûΪҵأͺǹڹõġ
ڣҪ˽лһܴ顣
ʵϣذϺҪǳʨе̶أôڳɵء
أκһ˵Ǻܴ
ȻصĹȨЩģɣذϺӦˣҲûʲôԣɣûʧȥ̫ʵϵ档
ֻǣһȨϵ⡣
൱ڣɵȨܵصơ
ĿζĲСζУһ˿âҪȻҲЩŭġ
ٺһЦⲢʲô̫Ҫ󣬾ɲϣҲȫлҵĻᣬռʱ䳤ˣȻҲͻȻľʨ죬ҵˡԣڳһ㣬Եõȫİ˵ûʧȥʲô
ô˵ζذϺж֪ʵ飬ڣذϺذϫң˲һ飬ɱ߽罨ؿڣҲʲô¡
ʱذϺĴܲٺھӸ㽩ϵ
ҪǳʨȫϽȨôǵأж٣ζ˼һ֮󣬱ʵ
˰ζ仰֪ѾӦˣ΢΢һЦƶĵҶذϺֱذϫͳһɡ
ߣֱͳһɣʱ̫ģˣ޿ʮ꣬Ҳһ꣬Ҫһ֮ڰͳһɣûʲôôˡζץס껰е˵
굱ֵ꣬ұ֤֮ڣذϺͳһɣĻЭЧ
ذϺ仰ͷҿԴӦ㣬ֽ׶ΣЭǱܣ֪Ļ֪óɵȨ֧֣¶֧ˡȵͳһɣЭṫһŵԡ
ҡҡͷͳһɣ˭֪᲻̵깥ʱǰæһ
ذϺüô
국ĵ֮ҿʼڱ߽罨ؿڣأʼҵأͳһɣȫ
ذϺ룬ĵɽ


251 ۹
ö£зǳĳ죬ΪЭǩ֮ʨΪأ˳ˡ
ʱʨ׳ôһڱʵûģ˵ǸˣﱾͲʨĵ̣ƾʲô˵ģ˼ҳռǿûͬ⣬˼ɿûͬ⡣
ɲʨĵط˵ǲǿͷϵģû˳ϡ
ڣʨǿ϶ѾɨƽˣֳʨȫأôʨԺҵˡ
ʨĵ̣ɽڣطһͳ̾һ
˵طȱ˿ڰԺҪǨƸڵпĥΰԼЩеʨطȥЩطҲʨ졣
ȻذϺǩЭ飬ôҲþľİסں򣬲Ұסƣͳһɡ
ڣƿɲǷǳֹۣȻڸ£ںѾ涼˼̵ĳǽǵ۶ǱߴϢذϫ֪һðĻʵۣ˵ǾذϺѱ䣬һٻʵɱʵۣԼλΪۡ
ذϫҲ֪ԼռǣΪӮģѰҵһЩԼۡ
ǣϵذϺεĲãεңΪ棬ذϺ귢ҡ
ν˳ɻҪкܶ˲ϵ˵ģô¾ͻġ
ͬʱذϫҲɳˣַذϺ꣬˵ҪذϺץȥնʾڡ
˵ذϫĴѾ·ˡ
ذϺߣȻһЩʿǲûֳɱƵľӣҲûо
ذϫô꣬ѾľһЩ˹ذϺء
ذϫЩԣҲذϺһԲӦԣʱôĸ
һ·磬е˶ذϫĻôذϺҲûз֮ˡ
ذϺΨһƣ˳Ļʵۣһذϫ۸ڵ˼룬ذϺ޷վסˡ
һ㣬İ취ǣذϺӶһʫˣȥһҹ۶Ѫ
ԲٵЩ۶ӳԴǣдһЩϷĳƣ˶ذҰصӢžغͬ飬˶ذϫı޳ܽʹޣв޴һЩذϫŶΣذϫ˽ذϫĨڡ
֪ʱ򣬲¿ţذϫԽԽãվڼһߣֻҪˣôذϫĺͻԽԽذϺһͼ
£ذϺͰζ첻Ƕͳʲôģһף飬ǻ治
Ϊ˶ʮѬյ꣬һЩֶʵ̫ˡ
껹Щʫ˵Ӷǧˣͳһѵ輫ĳͣȥĴ
һ֣ζôһŪذϫѹʹöˡ
һ죬ոհ⼸ǧ˵ʫ˶ǲ˳ȥһ֧ܽǰͶذϺꡣ
ذϺԽӼȱˣܹôһˣٺòˡ
ǣذϺҲɵӣ֪ж˱ذϫˣЩҪذϫģôΪ޴Ļ
δֹ˳ˣذϺҲʮֵͷۣԴ̫ΰɣԷǵˣ㲻ΰɣԷ϶Ĵ٣ȥ
ʱֱվһѰͳץסȻӼһĲϣٺһЦǣ˼ˣ˵ʵҲ֪ǲذϫģΪ˰ȫҲòȰıȨжˣвӣȫذϺˣҪǲӾɱ㣬ӹĲӡ֪ǵȵذҰôֱǷͽֱȫɱڣҲЧһǸȵۡҪʶȤĻ͹ԹԵĽȨʵʵţذϺĻұ֤Ѫߡ
åʽİذϺε⡣
ǲͶģȰıȨжˣȻЩӽдɢֵȥ
ͬʱЩʿÿ춼ȥһ±Ϸ硶ս۶һϷ磬ɵһݳʽݳÿںݳ͹ذҰصӢ۸ذϫı޳ܱѣЩʿϴԡ
Щʿʼͳģͳ챻ˣֱɢˣǲÿһʱǲϵܵϴԣذҰӢۣذϺǻʵۣذϫͽԺǿ϶ͻԼ֪վһˡ
Щͳ죬ֶԴķ߿ֱӷֱһӾͶˡȻͻЩʿ˵ͳذϫˣͽǶƭˣڣҪЧڻʵذϺ꣬ȻȥϷ
ģЩ˾ͶЧذϺˡ
ȻذϺ궼֪ɱЩ˵УкܶȷҳǣѾûа취ˡ
ʱ򣬲ѵǱġ
ʮ죬ǳصΧѾϽˣȻģǿҲΰߴһ۹صӡ
ʱں棬ҲѾۼ֮ڣȻǾҲǿսˡ
ذϺǽ򵥵ıӣѡһЩεˣͳ죬й
һ죬һٵĳںȻذϺڵӪʣµ£ذϫľӣѾһ֮ˡ


252 սʿ
ϢоβսذϺȻ֮ͳĬȻ󣬹Ƭֻ̣ǵ˵һ仰׼ս
սǰǱģսʱӦͺˣĶǷϻ
ʱһз۾ĥŹ⿿Щˣֿܹ೤ʱ䡣
ڣԶӻкüܹأǱõֵסУĻһں򱻹ˣôǾ̳ɥ֮Ȯˡ
ԶҲǲС
ԶϾ̫٣ֻܹسսܹս
ܿ죬ذϺǰ˰źã׼سս
⼸죬ǱüĻء
ζ֮󣬲ûй̫£Ϊʥһذļᶨ֧ߡ
ҪΪ˷ֹЩ׵ǿ͵ϮذϺֱ꣬ӵĲս½ϣôһ涨׵ǿߣǲμսģĻܵǿߵϳͷ
Ϊ׵ǿߣսϵƻʵ̫ˣԴ½ϵǿߣƶôһ涨
һľ룬˵ͿԵȵڵʱľѾں߼صĵط
һЩǰ۲ôģĳǽһֱ𾪵Ͱ£
ʵ̫˼ˣںʲôӣˣŶ̶̵İµʱ䣬ͱӣʵ̫ˡ
ôǣʾǰͳ˧ߴĳǽʱ򣬶ʱоһΪѡ
ڲԭϣǳر٣ߴĳǳظ٣ӶΪԣǹսľ鱾Ͳࡣ
ǵõذϫ̷֮Ϊ·ٵͻںΪذϺܵ
ذϺ꾹ȻûܣŪôһǺ࿹⣬ʵʼδġ
ذϺ꣬мֵʶ
е㿴ذϺ꣬ΪͱذϺö࣬ʱذϺ껹ڳء
ȻذϺΪʥζĵӣĴ̽˲پɵ¼ذϺֻ似һʿѣͳ̣ǸȾԲһΡ
õ̽ӵĻر֪ذϺûߣǷأһЦֵطǷʲô
ңô̵ʱҪһǣǼֱǳ룬ΪСӹҼ氡
ǽ쿴ǣ̲סЩ̾ذϺ꣬мˢӣȻŪôһǳء
ôǳټ̣ҲԵֵĴ
ţο϶ܹذϺ꣬ȥ͡
ʥζ˻Ըζġ
һϣذϺ갲˷ڣȴǷȥ˯ʲôڰǿôߵĳǽҪǻ̽ǾӽˮˡЩΪ˽ǳأЩ˶ѾˣҪϢ
ΪܹɽǵںˣЩ춼࣬ǣûϢ
ǳأʵҲûзǳƣܶط©ңЩûȫķɣôļ̡
˫ŵĵһҹϢжȹˣڶ죬갲һ˼ǣټһ㣬ʣµһǷسǽ˽Ļͷż
ǣڶû˹ȥѼݵĲϣ׼ٹǡ
ͬʱɾפأںΧֹذϺܡ
ΣͷһսپģڿսپûпˣֻýΧս湥
ذϺô̵ʱﲻټôˣֻҪмιǣһЩģ϶׾߽ˡ
꿴ǲҲż˼޽ǽǽ޺ˣıϡ
ЩԶֵܲܵסô˵ĹذϺ꿴꣬Щɵʵ
ÿذϺ˶Զ궼˵ǧˣǣڿŰͷӾѾһҪٹ죬϶࣬ʱ򣬼ܲסںǲ˵
ٺһЦ֪л˶˹ʨ𣿡
ذϺ٣
ʮ򡣡
ذϺüëһʮǵʱжˣ
ǵʱֻһˣʮ˼ȫ𡣡
ذϺüͷݺݵʤ£ûУǣԷǳ٣ңһȫʮˣʵ̫˰ɡ
ذϺڿǣǲдţĳɷ档
һ죬ѾŪ˲٣ʱ
֮˲ԭǧսʿʹãϣܹһذϺͳŰ
ʲôԭǧսʿ̫һ˰ɣԸһذϺ꣬õŲԭսʿôܡ
ذϫȻ˲ҩսʿϲüҡ֣ɶǲԭеı֣һ㶼׳
ֵǿ˲
ء
ϣذϺںǽ͵ˣսʿˣսʿο׶༪ˡ
⼸춼ǺذϺһ˯ڴ棬ʱս߻ذϺôУ۾սʿʲô𣿡
ذϺҡҡͷսʿȻˣӦ֪ɵͼڣǣԣɴһˣרŹǣʹǣһЩҩһֲּɱЩǺЩͨΪҩãͺһǶҪһƽѪսϣһֻսʿ˺ѼʮһǧսʿͿһֻһ˵ľ񲿶ӡ
ذϺһ˵ţɫԽԽѿ
ŶȻı֣ҵǺܸȤ쿴˿⣬ֱּȤ
ذϺεҡҡͷûмսʿҪǼԲô˵Сʱսʿ˺ӡ󣬾Ǵﵽ˶׵ĶߣǵĶֻ֡дﵽϵߣܹ࿹⣬ǻܹɱǡ
ô̲סӣ֪Լȣ˭


253 սǰս
ذϺվҲ˯ˡԷһǧֻսʿôǾزסں
ȻǽٸߣһЩսʿô̾ͻɾ޴Ļң˲߽ϵ
ʱҲԼĲӿ㵽ûвûаȫС
Щսʿĺǣ겢Ƿǳļɵţصı֣Ӧÿսʿ
˵ģ˲Ŵ򲻹־ǡ
ٻ˲ڻ϶ﵽʮټϿƶ޵սļӳɣţսŭӳɣ˾Ѫһ׵ħ޶ǵĶ֡Щսʿѵ׵ħ
죬Ѿʿֹͣ޽ǽֻЩƽū޽еʿϳǽ׼ս
죬ƶԷҲҪʼˡ
ڽ֮ǰдŵĴһʵķ˳ȥЩϣȻдĶذϫѹ޳ܵǿذϺɵʵۣ߱
ǵļΪɵҳھȻ߱ԵΪذϼս
ƣʮó
һ̣취һ¶ԷʿĻڼʤ
ЩɵʿѾõҪйǣڳԷȴֽƬ
֮£ǶùֽƬһۡ
Щ֮Щʿеˣжʼˡʵϣҵ飬ķзһֱ֪ذϫҡ
ǣͨһЩ;˵ԼеƲ⣬ҲûذϫҵĿԸһЩ
ϾذϺذҰĶӣλذϺ꣬ȻģذҰˣذϫذҰǱذϫ֮ǰѻλиذҰصӣȫذϺʦζɱƺеǣǿɡ
ذϫȻ̫ãһٻʵ۵ļ֮󣬱Լٻʵ˼أΪɣλΪۡ
ذҰصļӣذϺ֮⣬ͱذϫƣһһɱƵʥζϡ
Ͼζ˵УżߵĵλζذϺһߣذϫ϶Ƿǳġ
ԣĨһ°ζҲǷǳҪġ
Ϊܹ¸ӵʵذϫҲ˲ٵĹذϺôͼֵͻôԼǰζĵӾͷ裬ıλȵȣĴ˵ΩΩФ
һʱ֮䣬˫۸ִһʣܶҲǷֲࡣ
ڣиַд£ֽƬķʽЩʿǵУʱһ˿ɶ
ô˵ذϺذҰصĶӣӦɵļ̳ˣذҰصگҲȷذϺɵĻʵۡ
ڣҪǽذϺĻҪôǲ۲۵ͽˡ
гһգһذϺذϫλΪۣǵļ壬Ҫߡ
ԣȻЩֽдĶŽɣǶЩʿǲ˼ĸá
Ͼ߱ɲһʲôʵ¡
ЩֽƬʱɫ࣬һذϺ꾹ȻսǰСҿܹŶãͬʱҿֵܹá
ǣκٸҿֽߣɱ⣬ֽƬϵߣ塣
£Щʿһֻܻԣȴҿ˵κλ
ǵ˭Ļʵ۵⣬ǶһЩԼжϡֻǣΪһСʱܹʲô
ʿԷΪְҪģս
ĿǸʵۣǷӦûӵȥأȥɣǲذϺֵġ
ǺܶˣذϺ껹ƣѾˣԲȥɱذϺꡣ
ȻҲһЩˣΪǸ߶ĽͣҲĥſذϺ꣬ҪץסᣬĻԺɾٻ󰡡
ˡ
ţƤսĴʱصָŴѾҪʼˣʱڳǽϣеʿǶĺſںţذϺ꣬ɵֵǣѵҪ߱𣿡
ЩںŴ涼ԶԶĴȥǹ˰һսЩʿЩںţ΢΢һȻҲûͣ½ĽŲȴԵйˡ
żͷָӹٴĺ
ৡ
׷ȥͺһ㣬Щʿ̾͵һƬ
սɴĻȻѣҲܶʿԸ⣬ǣսϾսǱʱɱԷȻȫԼ
ܿ죬Щʿкܶ嵽˳£ݣʼųǽ
سǵʿһ߿ɱһߴĺţѵҪ߱𣿡
ǵʿÿÿ仰΢΢һͣȻسǵʿһȥ
Ϊһ仰سǵʿռ˼ıˣʿʢԽɱԽ͡
ΪǵУɵĻʵۣذϺ꣬Ϊʵ۶Ǽҫġ
սһʼԼпʽչ˴ӳͷȥѪȾ˳ͷ
òϣߴĳǽسǣ˼ãݶҪܾãôʱ䣬ͷ㹻Ǹȥˡ
Ϊ˷ֹݣرǽͷ׼ڵ˿ҪʱȥԵ˵۾ǲܹĻسǣͼˡ
ʲôܹسǵķȫϣôô
սʼںһ޴Ŀ顣


254 Ի
ȻЩ˶ǾںЩرռ˾޴ıˣһسǵıһʱ֮䣬˫ɱһѽѷ֡
濴սЦţذϺ꣬мֱ£ǣĻò˶ãҾͿԹ
ԼʮĿɣذϫôԴҪССһں򶼹ĻǾ̫ˡ
սһֱڳ˫ˣԱߵĸʱ߹԰ҪҪսʿͲԭǣ׾ͿԹˡ
ĪҡҡͷãҪһǵĵж٣ȵһսɹϾܹô̵ʱôһǣͿ϶㹻׼Ǵ־սǵĵƣսʿͲԭһϣôǿ϶ͻܡ
һεĹһʱӢµ£ľôȡôĽչ
Ϣļ϶ͬذϺһ߷ĳǽЩʿοʡʵοʣЩʿһǼ쳣˶־
ǿֶ֧ãذϺ˽ĵꡣһʱսȻɹĻ˰ĽǣƲֹۡ
ԷĽƺͣʿǸࡣ
һõģҼȻ˵Ҫɻʵ۵ıôһģҵĲӾͿ쵽ˡȵҵĲӵˣ˶¡
ذϺüͷĲӣô
ĪЦЦʱ֪ˡҪǼסһϵһҹʱҵĲӦþͿԵˡ
ذϺ꿴ľӪǵĵǵʹսʿĻǿס
ٺһЦָĳɶѵĺûĽոѺéݣЩЩʲôǣ֮һЩ޶ûа취Ļǻ𣿡
ذϺ꿴ŽոѺéݣĵոѺéܹսʿʲô˺
ƲƲ죬ӵĿذϺ꣬զôأոѺéݵȻܹ˺ǰˣŪ˻𣬲ÿԸ˺ʲô»𣬾ЩѵǱȽ⣬»𣬵϶ëɣʱŪ̳ӵͣǵϣûգҲǻ¡
ʵϣ֮ǰЩéݺͣΪնԷӪõģڿֻˡ
ΪڵʵǶԸǿսʿġ
ذϺ̻֮Ȼ޵Ȼȫܹãǿ϶һ̶ֹսʿĽ
һ֮󣬰ٴοʼƣںسʿ
ڣѾֵӣܹﵽ˽ʮˣʮ򾫱òһںЦˡ
ˣԷĴ󵨵ʵƣսͨƺķسʿȻȵЩʿƣʱһӮ
ֶ϶Ľһֱһ죬˻ƻʱ˫ٴձϢһս
ҪҪʵ
з۾ȻҪϵʱӿԸġǲһսʿ
ԣĵΪβսʿȵʱó֮Ч
΢΢һЦսʿκһɵʿǼ壬һսʿȥɾ޴ѹսʿĳ֣Ǻܶ˻޷ֿЧĽǵ־ǲϵôսʿȵʱһԵĳȥж˶Ҫ군
ԣȻͷ
ء
ϵʱ򣬳ˣһ໵ÿ˶ܿľͷӦŷɫսʿ
սʿû˲֪һսʿ׵˺Ѽʮʿǣս
սʿսۣûвӮġ
ÿһʿʱɫˣ˭ҲȥԿսʿֲֿı֡
ЩʿϿ־ı飬̲סĨĨӣ͹ЩʿսʿĿ־
սʿ˵У̫ӡˡ
ǣϱסҪزסĻô鷳ˡ
еʿţѾ˶ԿսʿֻҪŬĵֵĵ˾ˣսʿ˵סʱֻֻȶˡ
ʵϣҲ׼岽ʿǶЩսʿһ¡
岽ĶһƵģȻսʿǿǿǽŵסʿȫؼףսʿҲܹƿǵؼס
ߣʿؽԸִһкܺõЧ
ͬʱҲѾ˰éݺͶŪ˹׼ȼ赲սʿĽ
ӦһңࡣжϳЩսʿķ򣬱ǿʼڳǽϽв
ءء
ǺԽԽʱһսҲʼ죬ǳڣһֵĹǡ
ɱ
ɱһ˲쳹ҹգݿʼϵļʿǿʼųͷͳ
Ż𡣡һ
֮ǰѾ˰éݶ˳ͷ棬ʱ򣬿ԷݣʼŻ
֪սʿֶٶһǳĿ٣ҪǵȵսʿʱٵǾˡ
¡¡
Щë涼ˮһЩѵȼܵȼһʱ֮ҹա
Ϊ˷ֹéݲգ껹˲ٵ֦һĸɲӳ־
ʲôʿոռܺݣʼȴ͵طֽ˴̶Ǵ
ʱҪȥѾˣǣǳȥҲ·һΪĲӶסˣûԮȥǱɱ³
ѡ
ʿȴǲ˼Ļᣬ׷ЩʿһĶ䵽˻𺣵档
ء
ԭոҪսʿͻȻȼĻ𺣣Ҳͣס˽Ų
ǵ飬ʱǺЩһģĳ̶ֳϣǵ飬ǴЩ˵顣
ǿȻҲɵ֪ý
ЩսʿϵëʮֵŨܣֵܹɵϺǣЩëһ𣬾Ƿǳȼ
һȼͺ
ߺߣȻûذϺ껹ǹթģҿܹжٵĻաٹŻ˵


255 ֵ
ǵĲ϶ޣһֱȼգô죿ذϺ꿴ŶԷٽ̲סʵ
ڣذϺ꣬ѾԽԽ֣ʲô⣬ܹһԿ
꿴ƲƲ죬ʲôѾ˻ףûµʱһЩȥվУЩգҲռʱģǡ
ǣ񣬿ԷͶһЩҪǲһ㣬Ļײ
ⳡսһֱ˼ʱȴһֱûдʱǵĲҲûˡ
ûвˡذϺ΢΢̾Ϣһ
ƲƲ죬İɣûвҲϲ
ʱ򣬿ŶԷҪʼˣкܶͱһҪһľҲųֱ˺һ籩ħᣬ˳ȥ
䡭
һŻ͵ڳǵ³֣Ȼǰϯ˹ȥЩʿһ󾪣׷ãǵٶôܹϵϻħٶȡ
ֻһ˲䣬ЩʿʮֻսʿǶֱӸճ˻ҽ
һĻʱ
ħʦǾȻħʦһ׵ħʦ̫ǿˣѹذϺأԭħʦڰ
Ϊղӵħһħʦͷųħ̴
ڳͷȴǺٺٵЦţֹԻһˡ
ȻôһǿħĳǵĹֻʼһ£Ȼٽ
ڣ˼ҲǷǵҪں׳ذϺ꾿жٵĵƣϢһ֮󣬻ǵȥ
׵ħʦħҲ޵ģֲķΧһЩпٵ͹ȻɵǸħʦҲǿԵġ
սʿٶȷǳĿ죬ޱȣһԵֵʱֻҪܳϳͷɵħʦҲʲôܵ顣
ء
սʿڿʼɢ˿
䡭
ʱЩʿǰٴ˼ҵȴħ
ʲôôôܹôĳ϶ʲôĶʲôأ
һĻиӵˣɵԼûȫذϺĶʵ̫׽ˡ
䡭
ħըĴӣЩʿըĴҴܣңһҲˡ
ǣһЩ˻Ǵݣʼϳ壬һЩսʿڿݴ֮һХľʹʮ׸ߵĳǽЩսʿֻǼԾ
Ȼǿһħ޻ҪǿĶࡣ꿴Щսʿ֪ΪʲôذϺֶôļɵ
ȷһַǳǿı֣ͨʿֶԵֵ
ء
һֻսʿոճǽͷҪһʿҧȥ͵һֻ޴սʿֱӱ롣
𡭡
ʱ򣬸ķ͵ذϵĶ˺飬˳ȥ¶һޱȵķŭװݡ
ˡˡ
ʱЩʿһĻһ𾪵Ͷ£̾ͽȥ
սʿǣذϺ߾Ȼˣʵ̫ǵ֮ˡ
ңˣʲôףôƺ޷ƣôĸߴĳôĳһͰһֻսʿ룬սʿһĻ֮ûС
ԭôǿ
Ǿսʿİ϶Թںˣڣ̾ýǲܹںˡ
֪ذϺ˶ٵˣ
ذϺĵƣʵ̫ˣ߽׵ħʦĪıըڻ͵սʿ
𡭡
ķЩʿ𾪵ı飬֪Լ嵽ǣٷһ޴Ƶŭ𣬾ͺǰһһ㣬Щʿеĺüֱӵȥ
޴ҹյлصȻûпϵʲôҲ֪Щ
ԲܹģսʿԷʲôѵذϺѵʲô͵ħս
ɫʱѾǼأԽ̽ذϺֳĶԽ֪࣬ذϺ굽׻жٵơ
ৡ
ķʱԴ󷨣ż粽ڳͷطɱרȥɱЩսʿ
սʿȻǿ󣬵ǻڴﵽ21ĸķǼǿĶȵĿ
սʿѪڣһǿҵɱ¾
¡ʱҲѰҵսʿȥԿ¡ѾӢۣʵһಽǿĶ࣬˿֮󣬱ҪɱǾԷǳѵġ
һֻսʿƥô򣬶κε¡֡
¡ϣʱֳһɫĹ֣սʿצȻѴơ
岽ҲҵսʿƾƷֵȥһ岽ԲսʿĶ֣ǹأսʿעȻȥȴǿԳΪһܺõŶӡ
ʿʱҲһ飬һֻսʿǣЩսʿٶȼ죬ҲǼǿһצһʿԱĳȥ׶ĵİݽȥȻһҲ˲ˡ
ʿרȥѰսʿˣʿãӦҰ档
ʱ򣬻ǱˡҲû뵽Щսʿôǿ׶ܹһĵİȥ
ڣֻ岽Ķƣܹסǡ
ৡ
ʱҲͳ˰½𸫣ȥɱЩսʿʱľͶһħըĻҡ
½𸫶ԸսʿЧٶȣһȥǲ޵նһ˫Ҳ԰һֻսʿĹǺ
սʿǿ󣬵ҲÿԵ˭
ΰɳսʿǷǳĶ࣬ղű籩ʮһʣ°ʮķһ·׷ɱټ˵ɱˣҲĶɵˡ
ֻǣô̶̵ʱսʿ͸سǵʿ˾޴ͨʿʮһսʿҲȫǶ֣ȫǱ¾
ЩսʿˣҲˡ
ˣǾȻսʿµĻ㱨ʧ


256 ѪƸս
׵ħȻֵıը˵սʿذϺ࿴ˡ
ԽľذϺ϶ʲôǿĵƣĻذϺ϶Ҽ
һҹôȥˣ߷ǰ׵ʱ򣬰Ȼٽйǡ
ʱеĸȫӪᣬ־Ľ衣
ͽڷǿһôϡŹֵĶҪ빥²ô׵飬ǲǽٹʱϲԭ˲ԭЭ϶һһǽ
һ
ǰͽھǿĶ࣬һʹòԭսʿȫ϶Թݵġ
һҲ˵
һһȡЩ˵ȴûȷı̬
˶˵֮󣬰ǺһЦλ˼ҴˣذϺȻݳǶأ϶ʲôĵƣ֮һֱûȫľ͹̽һǵĵƵʲôĻܹһսɹ죬ַƣսǵòϢϵʱѡ淢ܹ
ȷս֮󣬰ǷԸЩǶȥϢһЩʿûµʱɧһ¾Ϳԣȵϵʱٷܹ
ڳͷϿ⴮Եðͣķ¡˹Ƕһһֺ
ذϺ꿴»˼ԣһ
˵ذϰôζĶզ԰гĺþƣһճһոҪĵзʿȥȻǺһڡ
ذϺЦŵʱ㾹ȻܹȾƳ⣬ˡ
ٺЦΪʲôʱͲܺȾƳˣȾƳ⣬̣Ǹ֣һٲԶûšԱˣܹɱСţ˭նɱʮбҾͽһ⴮һơ
ʱзʿڲϵĽ꿴ǵĹ֪Ǵʲô⡣
ʱ棬ˡ
һ߳Ժһߺ棬ȵٸǺúôһ
ĺЩسǵʿ̾һܣһʹ˾Ŀɱ̰ͼ⴮ƣǿ˧ʱ˿ûаѶԷǵУεĶ˧һΡ
ôϾƣӸħᣬӼħըٷŻһգսʿʱķһɱͶȥˡ
Ǿã޿֣϶ǻĵơ
ʱȶҪţⳡսԵõʤĻǵʿܹ
Ȼһ仰֮кüʿ̵ܹҪ⴮
ĿʮˣЦеĿǡ
Դ֮ġЩʿһĵ
ͷãǼǰ˵ͳˣÿ˷һѪƸִĺõɱС
˵ţӿռָ﷭˼ȫѪսݸ⼸ˡ
ڣذϺѾʽΪ˧ӵһͷȨذϺʱ֪һ˲ã˲ɡ
ʱ걣ģûκεô
ѾǼӵĴˡΣ˵Ľˣżĺô
⼸˿óѪƸֵս͸ǣһĲˡ
ѪƸ֣ɳһĸֲģ˵һЩʯȾ˸߼ħޣǿߵѪҺܹγɵĿʯʮεĶ죬ĥܹƳһ
ѪƸƳɵ࣬ңԴѪЧһеˣѪƸֵٵİѶԷѪҺ棬ʹӵǿ
ɣһ㶼ֻ¼սͳ죬ܹõѪƸʹͣһٶǧ˳
һʿ˹̾ͽѪƸֵսΪͳ죬Ǵûй顣
ʵϣЩѪƸֵսǺѹġ
ʱΪ˹ʿҪóΪм
֮ô׵ľΪͳ죬ҲȲѣһЩͶĽΣɱɱõá
ԣʱֻܿٵһЩ죬ͳ졣
õѪƸսΪ˰˵ͳ죬Щɱиӵˣһʮ㣬ɱ˵ʱ໽С
˿һĻĽҪ׷ƴɱУɱʮˣ͵͡
ǵ棬ҪҪˣҪɱʮˣܹȡһѪƸսΪͳ졣
һ죬ͷȥʮѪƸսҲʮ˳Щ˵УҲʵмսʿʵǿսУֳԼļֵ
Դˣʮֵ⣬ЩˣԺ󶼿ΪذϺذϫսİס
㵽жѪƸֵսذϺߵߣʵ
ٺһЦû٣ͼʮѡ
ںǱ˱ϣôһǧѣذϺ꼸ҧ˵ġ
ذϺԼö꼸ǿֳģذϺ֪пռָǿռָҲװ˶ٶ
ǣذϺΪǸ˱ǼٵģЩѾˡ
ڿóѪƸֵս̾ˣ϶ʲô취ǸСصĶȫŪˡ
ذϺǿǸ˱ģ֪ǸСĶжļֵڼǺۡ
ʵǲ֪ǣǸСĶ඼ذϫģȵλ֮ûԼáϾذϫǸʱֻһүôණڼ˲ɡ
û뵽ȱذϺˡ
ԣĶȻǼֵǡ
˵ذϰ˵ģʲôãöپö١ʱз۾ذϺʵ
Ҳ֪ô౦ذϺһڣô˵Ǿ仰ء
ذϺļ򣬰οذϣЩҪ뿪㣬ɵĻʵۣɶģαظ㶫أҪ֪Ϊһʵۣ˵Ļǲܷڵģνһԣ׷ңڲҲǰЩҶڰＯװ
ذϺûĵҵǮȻңҪ߶ϢС
ٺЦô˵ǺֵܣҽǮӦõģÿҲһҹˣȥ˯һɣϻкϷء
ذϺһƲ죬Ҳûа취ֻȻȥˡôһʵıأҪܹõһ룬Ҳ˾޴ĺذϫʱ
ЩСıأЩСرͲһεġ
ôҲû뵽꾹ȻܹôĿռָװôĶ
ذϺȥ˯ȴֱڳǽϴһ׵񣬾˯ˡǽΪģ޽ķǳĿŲױײԴ´ࡣ
ûд±ҰЩԼǵʱˡǵʿϢһֱ򣬽ǲŻĽ
˵ֱ꣬ȥˡ
ѩɴͰǿһĻҲóһ񣬽ȥ˯ˡʱ䳤ˣǵҲ󷢵ˡ
ķֱڳǽϺľ˯ͿһȻ˯
⸱״̬ЩʿһҲûսѹĿɱΪԼȡҫ


257 Զ
˻ƻʱոմһȻһӰٵĵߣˡ
Ťͷһȴά
ףά㾹Ȼﵽ11ˡ꿴άĵȼ΢΢ȣܹϢĳԼߣö졣
ЩӢۣûһǳصģÿһԼĶ֮άصǰɱҪͱ˷֣Ǿ̫ϲˡ
ǵˣ⼸һЩص⣬ҽ˼Դﵽ11άޱ˵
ͷάȻ˵ɣǼȻܹﵽ11ôЩ˿϶ʵܲάܹǻɱ˵άĲǸǵġ
ǱȲ鿴һά¼ܣﵽ10¼ܣάʵһΣңﵽ10֮󣬿ԴT1װӿ͹Գ
άǴ̿ϵT1϶̿͵ҹĻɱװ
ά¼ǣ
ݳɳ4Ӣ۵ݶȣƶٶȣٶȡ
3άʹе־һתԸΧеĵ˶˺
Ż4Ӣ۾ֹ״̬ǱжȣʹӢƳǱ֮ĵһɸߵ˺
Щǲļܰ꿴ţάص㻹ڰɱһࡣ
꣬Ժ˭˳۾άȥɱ˭άó׷ɱˣôԶ׷ˡ
аţάһԼһݳɳ
ΪάԸ˵ʱһȺļܣݳɳΪά졣
һ̿˵ĿǺܹؼġ
άŪ˼ܣʵǶ𣿡
άͷѾʮ֮⼯ᣬΪѾΧǣˣ˶ᣬι
룬̫ɽ֮̿ʼƶȵħըźţǾͿʼڶŽйʱҪʿըȻɽ˴ͷ˲֮þֺݵ³һڶŽӦǡ
ά֮󣬵ͷǣˡ
˵꣬άǿٵˡ
ϣܶǵ㣬Ӫ֮жŻѣȥεΪ׳ۡ
ذϺʱ֣ص߹ˣǿҪٽ˰ɣ
겻мĵɣ١
ذϺɵĿ꣬Զˣ
ϴһصЦ⣬ȥǽ
˶ĳǽȻֱóһħըȥ
䡭
ٴҲӲԷӪһֻ˿յϣŪһӣͬʱҲڼžҹյһ𺳡
Ĳ˳ۿô£
ǸʲôذϺĲµʲôʵ
ٺһЦſϷɣҵԶֵܲܵסЩˡ
ذϺô˵ʵѵǴĲֱӾô
ʼ򣬵ʲô𣿡
ذϺָǰƬľӪǿǼӵľӪô
ӵĿذϺ꣬ұ˳⼸˸ģڻʱǽɣȥſʯͷῪѴŴ򿪡
ǵʱΪ˷ֹԷӳŽڳź˺ü
ôķҲ൱һǽˣԣЩʿײ˺ü죬һ㶯ûУǽס
˴ʮӣ͵أӪʿʼıը𣬾޴ĻӪҵȼ
ȻԶذϺҲĵƺŻ꣬ĻϵӪյһͿ
ô£ѵǽħԲǽħħ϶öࡣذϺ꿴Զмȵ𾪡
ûãϡŹֵҹգЩԶࡣ
УЩʿŭĺȻʲôر־Ķ
ӳǽԶԶĿȥֻһ֧ӾӪпٵĳǾӪѾըһͿȫȼյĻ棬ҲʱٱôһֻĪľӳ̸ӵĻңʿĴܣ޷֯ЧĹ
֧ھӪкֱײ޼ɵȫЩʿһ׳һСӵ˹Ƶġ
ֻգۼ䣬֧ӱѾ˽ǰ˿֧ӵʱһ۾ɵñţҪöࡣ
⡭ʲôˣȻǾˣ⡭ĲӣذϺ겻ŵĽţȫûһʵ۵ķ緶
ǡʲôˣôˣЩʲôѵǴ˵еĿƶޣ顭ôľ顭аˡذϺʱӺ޲õɳȻԶкܴڴǵۿ֧˵еԶʱ𾪵ļԴֹͣ˼
ѹ֣һֱ˵ǧӾԶԿʮڿƺ԰˵ģЩǿɽˣһͿԺɨһƬ
ذϺ껹ûüӦ͵һƬķһֱ䵽ǰһĸľ飬깪Ͷݼˡ
ţĽӥʿʿȫ˳ڡ


258 ǳ
ʵذϺ˵ʨ˵ģǶʱ䣬ʨһЩϢҲͨ˶ߡ
ֻǣĿе˺ڿôˣ̫ˣΪ˻ҲаٰʮͲˣΪѾǳѵˡ
ھʲôģӵϡ٣ǵӡУ϶ҲѧϰЩϹŵĹ壬ŪһЩ˺;棬ս϶ʿ
ôҲ벻ʨ죬Щֲվ֣ô࣬Ҳôࡣ
ô˿Ϊս֣ǵǶôǿ󰡣˭֪˲Ǵ½õսʿһ֮ǰѾ֤ˡ
ӸղЩֳԷӪһĻѾ˶ǿս𺳣ôԷȫûзӦֱӾͱˡ
ʲôܹս
ǧӣĿԸɵʮˡ
ڣذϺѾôսʿˣЩǿ׳ˣߴɽˣսʿǰҲùǺɡ
еĲӺܿͶ˳ǣһЩзӴʱ׷˹վԶȴǲҹ
Ϊɽһǰţǿǿͷ
ֵɽ˽ǣȴ˲С鷳Ϊɽ˵ĸͷ̫ˣŸ겻
⻹ǵǵʱðѳżӸ˲٣ɽڸֳһЩǽ
û취ֻЩɽڵϣһ˸Ǹק
ɽϥǲ䣬ܹףҲֻ£Ū
˸һСɽ˵ϰӣֱӸ˽
˺ð죬ʮֻɽȫˡ
ǽϵЩؾʱһŴ۾°ͺݺݵţЩŹֵı֣һ仰˵
ʵ̫ǵ֪ˡ
ЩҲǲʶСʱ˼ҽУЩڹֻǣеĶڳǰʵ̫˵㡣
ãǵвһǵĻʵۿӰ˵УֻܹͳսˣܹΪ½ΰ
ϻ֪֪ˣҪȻһԶͶ£
ǵѡ˰Щǿı֣ʮԲǶְ
αʤʵ۱ꡣ
ʵ۱ꡣ
ΪЩԶĵеʿʿһӱȼˣǼţһսǱȻӮʤ
ǸʱǸӮõսǾλǷͣҫǺԶĴ̡
Щÿһ˶ԸȥȡĶ
ô£Ǳô£ô˴𣬻ĻңŶӪôĶʱŭ
ڣֻܹʣʮˣǱȴǷ⣬ȫĲ
潫նӪ֪ͻȻ֮ðһֵ֧ľӣ˺;ɣӺͻȻϮ˴Ӫһ·ɱȥˡ
ʱ̹档
ߺߣˣˣûа˺;鰡ĶˣЩӳôˣˣ
˺;ô˵Ҳˣֻٶ̫죬ûпж١ƺȫûķʵı
㾹ȻҾģģȥһ
˵İоˣҲˣÿ߰׸ߣʯͷɵģǹ롣̾е
ˡʱ򣬸ضӪʵĸ˹ٵıǰ˵
üͷһ壬ô£㲻Ҫңղһ˺˽˳ǰɣ
æǧȷȷоˣһӪأ⻹µģµǽ֮ǰϲ֪ôһ꣬ǵӪʣԲ⧲ʧء
˵ʲôо˺ˣ̵ɴ۾
ƶĵۿģлһֻ޴ţͷˣһȥͿ԰һϵȫɱͣȥź֣Ա߻˰æ޷ֹǡ
ô˵ϵ
ʵ֪ģĽ۷ߣȻһЩǿħޣԿȻԸһֻţͷˣ
ҪǶԷʿôιռں򣬿¾кܴıˡ
ѹ֣ѹذϺأԭԮǣЩԮأ
ʱݺݵüͷ֪δͻľ档
ֵı֣ǵĽ϶ἫˣȻǧսʿȫȥܹõں
ֻǳˡ
ʱ򣬰ѣһǲЩ˳ģΪذϫ棬򲻵ѣҪЩ˳
ڿôıҪ빥ռں򣬷²ذϺ꣬ҪǿԮ


259 ڤսʿ
ˣذϺǱ߲֪ΪͻȻ֮˺;ˣԣǹǿܻкܴѶȣԣϣ˿˳֣ں򣬷²ذϺꡣһӪʣһ˼乧˵
ذϫԴЩˣͺǶԴԼһԵ𾴺ͷӡ
Ҳ֪ذϫܹ֮ӵнλʱ϶֧֡
֪صʵʲôˣ֪صǿ󣬹ܹɳ׵ĸǣʥζͿԿ
ζʲôˣʥ۷ĸ֣½϶Ǻպκ˼˶֣һһ׵߻ħʦǰζĶ֣ٵм׵ĸֵ֣ܹסζ
ˣˣţʨǸֳˡĺŰô˵૵˵
ʨ죿˵ʢǸӵʿʨꣿѵоˣңôذϺ곶Ϲϵģ
о˼飬飬Ҳ֪ģǣҲͬΪ겻ôˣңӦʨţûܵһذϺ곶һ
ʨСǲһֵȥƽǣȴʧˡʨսʿо飬ˣ˵ȵΪսսʮֵǿΪʲôذϺ곶һҲǺɷֲһԿǵĻʵذϫøʨڳĿռ
ȻӴ󣬶Ŀڶ࣬ҲԤⲻذϺôϹϵģΪذϺʶȫһ⡣
ô죿֪ʵǿʱã͵á
˳ĬһᣬŵȲҪѡɳһǧսʿ͵ҵӪһǽһЩ죬ʵڶʱڴȵĻһ֧ӣ㹥Ǿ׵Ķˡ
ŶȻ£ַǺβһЩʿأ˵԰һЩսʿΪսʿ̼ĸȤ
Ϊһܹͳһ֧ǿľս顣
Ϊǲø۵ÿһսʿҪֵʮҵĲϣһúķЩ˵ħܹһǧսʿ㶼ںĻ̫ˡ
һ˵УԼսʿǴżš
֪սʿ϶Ǽǿսʿӵǿ
սʿʲô֣ʵ
ڤսʿ˵Уƺһ˿顣
⼸죬û˽̽ԵĹˣȻÿǽͷϴԴȣЩʿһԺȣȫûһս֮ǰ˧Ӧеͽ
ذϺ꿴ЩʿҲǷ˲٣⼸ҲǳĺãһڳǽϳԺȣʿ֣ͬ˸оλʵۣʵ̫ˣȻʿһԶżԿһ⽱Щ󹦵ʿȻζȷʵôǻʵʹ͵İѳҲǼóԵġ
ЩʿЩˣ飬ˣˣ棬еʿ˲˲һƾ͸ĳȥˡ
ǴﵽȼܸߵߣĻЩͨʿ˲̫ԶˣͲһΡ
ЩҲͬ˹עɵͼǣԶǵˣоһʥС
ɵĻУϹŵɻʵۣǵ˻ģǻȨ
ɻʹıڻ棬̶ӵĻ档
ذϺԴӿЩ֮󣬾Ϳʼ⣬꿪һѵҲЩȡ
ֱӾ̸ܾû̸ЩʿıһҲñŪȥ
Щ˵һսʿһԾԾԣЩսʿһ֡
ųʱսܶ඼Ѿﵽʮ̺ܸߣҲǿǿʤһҲ˲
Ϊʲô⼸춼ˣذϺ꿴ŰĶһ㶯ûУ̲סڲ²⡣
˻ʵԺ󣬾Ͳôˣʲô¶ùܣòģΪһжԼģģôһкܿͻᶼûˡ
ԣʵ۵Ķµûмġ
һǿôǿ׳Ȼ׽ˣڿ϶ʹΧսΧǣΪ
ǸʲôڤսʿĻôʹһУΪһųǣĿǰΪֹûκذϺӦΧһʱ䣬ʳȻͲơ
ǣôܹǵóѡ
Ǹô죿ذϺȻҲ⣬һԷһֱΧǣȷʵһܴв
Ĩһǵ壬վǲôǾͽģΪֻس𣿡
ǽʱ᲻ʧذϺ˵Ҫ̲ס˵
꿴Լľӣз۾ľӽ𣿻ʧҵľӾͲᣬذСӣô̵ģôǡ
һϣܲҹڵͬīˮһ㣬ʲôһ˲ĵĳ˳ǡ
ģҲ̫ˣȻӪʵŶŪĽʵһ㣬ôľͷդסҵʿ
겻мһ˵ĿǰӪʴţֱӳһħըһӪȫĸըˡ
ɱһ
е˲̼巢һն쳹һɹһ㡣
Ϯ
Ӫʿ˲ɱ˽ǰʱ򣬲ʱôֵܹס˲ĳ档
ϵٵĴλո˵
Ƕ֪սϣʵûᣬʱ򣬱Ҫɱ¾Լҫ
ֱ֮ӱǹȥһ㾯涼ûУΪǵڱȫˡ
ڵҹʲôֵ£ǽӥʿ¡
ӥʿΪվӸ´мƣΨһ㣬ҲΪڿУһԷ֣Է󼯻Ļǿ϶кܴˡ
ϣŵȱһԣ֮ϣûκοصĵط㶼û㣬һԷˣܻܿᱻɱˡ
ԣÿɳӥʿǼأܵ޴ʧ
ǣȴ޼ɵİеĽӥʿȫ˳ΪϣǺ죬ֲָʱ򣬵ϵʿ۸ֵܷеĽӥʿ
ԣӥʿʱΪΪƾ辫ҹ֮ϺľɱԷʿͺһļ򵥣˿õĶԷ˺ǡ
ΪʱѾȫңûлᷴˣңȻϵıɱȴҲûкܿķֹϣֻǵ¡
ǣյϣЩʿȫûκη̱ɱһֲ˲ء
ɱһ֮صĴ˺ŽǣձȻеʿɱĲ񫣬Ҳ̿ٵձȥˡ
ģô£ȵӪʵĸϵʱѾˡ
ǣڲ֮һӪʣٴγһĻɱһѪͷȻȵǸոշӦˡ
ˣһϣеӪʶɧһ飬Ȼȥ˯ˡ


260 ö
һϣĸӪʶɧˣɱǧˣԷȴǵӰӶûץ
ذϺ꿴Ż꣬Ц꣬ģǴڱȴܹŵĲܰȡ
갺°ͣذϺļ򣬵СӣúѧţսԶλ뱻Ȼڼӵ£ҲҪȡֶΣܹĵŶԷֻаѽԼУܹȡʤ
˵꣬Űǵߣȥ
ǶݺݵĵһۣȴǸȥȻô˵֪겻ǹͷˣޡ
æһϣҲˣһµɵϣűӺľ˯ˡ
ǣʱȻоˣٵתȴְѾѪװֻһС£ڴϣЦĿ
ҿôܵҴˣ񰡡ʱе
ūްЦЦ˫֮һ˫Ħ޾ջ
Уģ뵽ʲô⣿ŲŰǻأѾͷ˭˵ޣһJJ
Ѿͷ˵óõ
ȻлūȦѱһע⣬Ǹˡ
ҲûʲôǰںﳭҵʱҵһöҪ͸㡣ָϵĿռָ΢Ц˵
꿴΢Цȴôôթ
ʲôö걧űӣڴǣҪжӣһ׶󺺵С
һ֣ӿռָóһСƿӣ֪ʲô𣿡
꿴˿ǸСƿӣͨڣȴ͸͸ȴǿ˸ĹĶƺҲ֡
Ŀƿӣʲô
ǺһһһּҵĴҩŮֻҪմһ㣬̾ͻ޷ܣҪŮ֮¡
һԵĵʲôǿҰɣҿɻǴŶ㲻
СǱӵĿһۣҪǿһˣҲģҪ㣬ҪԺٸҵϷңҾͥڵʱ͵͵İµϣʱ򣬺ߺߣ֮ͥ£ͻ̲סŮǿʱһӢ͸ˮ
˰вȴǹЦɵ˰㣬ǴŻūȦأҪǿĻ϶Ҳǿ㡣
һ˿թĹâģǸʱҿ϶ᰲźõģŮˣ϶ңԶˣʹûūȦҲҽйȥʱǾԺˣҲ޷ʹûūȦˡ㲻Ҫ͹һŶôĻҲŵǸСˡ
ԴȴǲмһˣôҲŲš
ǰ°ͣϻȻŵĻʲôʱҰѩɴƭԣǸѪŮӿ˹ҲУҩǸѪ鿭˹ҲȫûͷڵħԪعԾܣȴõıɱ
ѩɴɩӣ˵ʲôأ𣿡갺°ͣһװƵӡ
ǲмһ˰ɣǵ˼һ֪⼸ɩӣڶ֮ɡ
ҲǱ⣬ֻǿСƿӣڰСƿ㲻ûôлūȦڿԹԵİƿӵݵϡ
ǺһΪһ᲻𣿵ʱǸɲֻһƿѾ˼ƿҪڸҸĻôһʲôʱûūȦҵ壬ȴƲҵ˼룬㲻ڳҰЩˡ
ĨĨӣСƿӣŹӣҪɣ͸ңұ֤ԺٵϷˣô
ЦһȥԼܰɡ֮סҪǸٵϷңһѡ
صһɵ˴ϣұûʲôʲôУǴ֮ͥXXOO±˿
Цһ㲻£㼸ɩһأ²£
ñɡ֪һıʹˣһֱҵʲô취ܹвԼҵһ
ǿһЦ˭ô޳ܣҴȦȦأҪǲ취㣬һа𣿡
תţƿӣɣһƿôڴ̵ʱдðҪսϣµ˵з˧ϣʲôЧ찡̫ڴˡδĺһʲôģʲôʱˣҼװȥ̸УȻ͵͵İµϣĻǰˣ
ô˵˸ŲεĹâӵǵȷܶ񶾣ҲŲءҪǸ㣬֪Ҫ̣ٺŮӡ
һҪŮ˻õⶫһվŮͶͱ
񡣡Ǳӵĵ
֮ǸһȷǺö
ʲôʱһðŪĥżƲߡ


261 ս
ڶ죬˯ЩĵобΧȥˣԼʹȥɧһ٣ɱǼǧˣһֱЧĹôľͻᱻԼɱˡ
ںҹУӥʿʵ̫ˣôߵգѷǵټǵҹȴǿĿԾӸµɱͬһס
ڶҹҲûдȥ͵ϮϾѾ͵Ϯˣǿ϶׼ˡ
֮ٴδųȥһɱȻȵԷӦͳǵӪʣֵסĲӵĳ
ţȥһֱӾͿ԰ǵկֱӸҿ˸ȥһɱ֮УǸӦ
ҲͼŪһЩʲôԸǵĽѾɰǺάȥ壬ͱעȻƻ
ĳط׼˲͵ϮģҲάֱħըֱӶըˡ
άսĴߣڶԷӪɱǡ
ҲҪ̫룬ϾɵҲǿߣһЩǿߴסˣάҲܵΣա
ϵ͵ϮʹöԷȻҲʧﵽһˣԽӥʿɱ࣬ǶԷȴýӥʿûʲô̫õİ취
ǰĻǿҹǸ޷׼ĻС
ӥʿõֲǷǳķɢǺҵĶ
˧ȵջ⼸ͻϮʧأȴûа취
ҲսʿͲԭһΣǲ֪ΪʲôԷϢͨÿζܿսʿͲԭ
̿ͣһĴ̿ͣȽˡǣʲô̿;Ȼܹùսʿ۾Ҳ֪ǶԸ̿ͣǸ߽׵Ĵ̿ͣȴû̫õİ취
̿ͣһκ˶ͷ۵ְҵ
սʿʵ̿ͣѾкܺõãάͰǵ٣ǺǷ֣һΪǿһ棬ҲΪ϶T1ҹĻɱװT2ѪװǱżӳɣѱ鵽
ߺߣż죬ȵսʿȫˣôʱ̡Աһޱ飬۾ѪɫâһɺڤսʿЦЦ
Щڤսʿðľϲһ飬һڤսʿڸǿ֮󣬼ʮʿҲǵĶ֡
ǲ֪ʹ֪֪־壬ûκεĸоֻɱ¾ǵþˣһҪһȭͿ԰һʿֱӴĳ̶ֳϣѾˣʼʱԴҲһЩǡ
ǣսʿҪģսʿں򣬾Ͳ⡣
ЩĶʱذϫҲֻܹҪץסذϺ꣬ôذϫģֻĹ͡
ٹ죬ٹЩڤսʿͿȫˣʱҲҪɢֱӼսʿԭЩڤսʿһ棬ߺߣҲŹں򣬾ôֵܹסڤսʿսʿ𣿡
Щڤսʿ㹻ġ
ߣҳȥһˡдŽţ˳Ӫʣһ·˳¡
ȥذϺǸ泼ɻʵۼ´󽫾ǰ˵˳ͷ£Ķ溰
ĺʿȥذϺꡣ
ذϺȻ˳̲סüͷһʲô
ȴ͵ǰһˣ̫ˣȻҵô
ذϺ꿴ӣһĪ֪ΪʲôôˣѵʲôԸİ취
ǣǣȥǸĺţѰǽ˹
ذϺǴ˳ǽϡ
ذϺڳǽϣ΢΢۾ĺذϺ꣬㻹־ܣҪҴڣͿ̿ѪɺڳͶһԸһӵĴҪǵʱץ㣬ͲҪˡ
ʱΪڤսʿΪιںʮʮȣƼʢذϺѾķ²һ㡣
ذϺ껹û˵ȴǴʵλգ
꣬һ˿âĵǸʨɣߺߣһ鲻ССҲҵҰ
һɹƨ£գ
̴ŭ޳ܵåذϺ㾹Ȼ޳֮ͽˣԼı𣿡
ذϺʱЦҸ׵Σûпɣ㵱ֻǹݳಿһͨķӣҸ׵·Բ䣬Ѱˣͳ죬²ŻڣͳĴսɴ󽫾Ҹ׶㣬ν御أʲô£ҸףȻҴ治߱ڻǰ˵𣿡
ذϺԴݣȻһʺʹռˡ
ذϺ˵һǰĵʣȴüͷݺݵһ壬ذϺⷬȷʵǴʹȷذҰƸ㹻ĳ谮ܹнĵλ
˵ذҰѾˣҲµ֣ذϺֵʹʣҲЩ顣
ǣҲܹǰֳĻڼƿ˵Ǽ£ذϺ꣬ҪˣԼ൱ʵۣıȻʱ£ڻʴʡҽһᣬǼȻ㲻ϧǾͰˣ֮һٽʱ򣬵ۣͲҪˡ
ʵ֮ԵǰһΪԼսʤԿ֮£ս飬֪Լ֮Ҫʱ֮ƹ£һ棬жذϺ꣬ҲЩϣذϺɱϣܹѹذϺͶ
Ͼ߱£Ǽ䲻飬ذϺѾ¾ҪذϺϣԺ϶Ҫ
˵һҪȥˡ
ǣʱȻĽеͽһֱ˵ɵһĽͽ˺ѻ첻֪ɷҺҴһҪܹӮңǾͳͶҪˣ˾Σ
ô˵ʱ΢΢һ㶣û뵽꾹Ȼһʱ֮䣬üͷ𣬲֪Ϊô˵ѵ㹻İܹԼ
ԼôҲ׵ߣһ˶ԼĶ֣ѵѾʵ
ôҲң㲻ңųֱ˱ˡڳ
ҲһԱͽսƣûʱʱŭﰵѵ߲ɣߺߣѵ
ߺߣӣڳԣȻսңãҾ֪֪ŭһӦ
Ӧˣһ˿թĹâ


262 ͷ
ذϺ꾹ȻҪսɵһüʵ֪ģɶǴȻʵǿ»ǰĶ֡
ΪʲôеķǵҪͰһأƺżǿţ괦ôʱ䣬ذϺҲ֪˲ܹԳƶϣϣѭ򣬵ȴһܹʤﵽԲЧ
ȻôĵذϺҲû
£ߵǵߣϽҡ
һۣʲô
вʱɲԵʱҪǸԣҵʱôʰ㡣
ߺߣѾ˵ˣҪٸҵϷңҾ͸ÿ㲻ܹõ𣿡ǼĻȫû£ʱһա
һҪǶвˣ𣿸Ͻģô⣬һҺһǾ鷳ˡ
ҿ԰һΣҪ֤ԺٵϷңĻضÿȻԣǻʶģ֪ʱܹĴ¡
ңԼʵҲǷǳ뿴һɵһһ֮󣬻һʲôС
ô֮ͥ£ʩ飬һΪЦԷɾ޴ʿ
˵꣬ѾһС̣ĵС
ôãôԤɱԼҲȥϽʹ÷ĻԼ˵ʱͰһǰһѴսˡ
ӱ룬ͻԱķʽմƤϣǲôǿҵáʵҺ壬ŪһСΣĵĴ򵽰ı棬Һ̾ͻ壬ʤʱֻҪעԼˡֻ΢ζûһ˺ԤǸ꽲ʹһ
ˣͷǺöҪһЩŮӣЩŮӾ޷ܡ
ڣǸһˡ
õ㣬ҩ̫һ͹ˡֶ
ںĵİɣ֪ˡ
˵꣬ŸֱӴӳͷȥ
ǽʮף˵Ͳʲô
һ˾͸ֱ߹η壬Ҳǰֹһܹӵôֵı֣϶ʲôĲѰĵط޿ֵսңزʲôֶΣҪˣʲôУҵҪСһЩľͶˣôҵʡˡ
꿸Ÿӵɵ߹һåӣղ˵ĻܸҪˣǾܹͶ
갺°ͣڳվǵȻذϺ꣬ҺǸǣ˵ͶͿ϶Ͷ
ô˵̧ͷذϺ󺰵ذϺ꣬С˵Ļ㶼ˣǾͶ𣿡
ذϺϴŵ΢ЦҵĽֵܣĻҵĻˣô־ܣʳԡ
ã㡣׿ڵõذϺĳŵʮָˣͬʱҲȭһҪֱӸɵ
ɵ꣬һЩı־ûͷˣͻβսңɵ꣬ذϺҲʧȥһ۰Ҫٶɽ𣬾ˡ
һѾóԼһشٶش˹
꿴ⴸӣȴ̵ĵɴ۾°Ͳ
˸ͷ
Ѵͨںڣһͷ̳һֻͷ״̣ëһ㣬䡣
ѴӣȻİѴӺͰ½𸫵࣬ΪѴˢսˢѪ
һͷս״ݡ
սɱ˵ʱǵ޼᲻ݣҡͷʵ֣ͽ޼᲻֮
Ҳ֪һǴŪ
̲סĨĨӣԼСˡôǿ׵ߣԼҪԲܡ
ڵǣּܹ֧غϣң취һıӵ¡
˵СӣٽһעôӮˣͷô
꿴ôõôϷŹ¾εøŪ
ߣȻҵҵ֪жļֵһ˿ҽԼͷҲǼĵ⡣
ֻʹˣ֪ٴΣѴӣսɱȫûе֣κѴӵˣֱӱһࡣ
겻мƲƲ죬Ȼİ½𸫣Ÿͷʲôû½𸫣˵ûͷϹʱµ£ӮˣѰ½𸫾͸㡣
ء
˵ֱ꣬Ű½ڵһʱһ޴Ĺֱǳ֣ҪǿʯͷϣѸһҲܹ顣
ţչʾ˰½𸫵ʱһĳѰ½𸫵˿ͷҪ
İ½𸫣ҲǶˡߣĸϲǿϹʱľ䴫
ѵǰѾ˵Ϲʱİ½𸫣ЩȻҲǲİ½𸫵ͷһ
Ϊ½ǿԶģսʿҹǮΪľôһѸӡ
°ͣûǰһһų֮зֵģôĲģ
ֳһĨЦȻԼôֻȴ֮ˡ


263 
꿿һ˭˭Ż֪أΪ˲𣿱ʵûߣҿǼ̳彣ʥķ似ʥʿɪףħʦ˹ħܹҵˣûгء
ôһʵȴǵðһһЦ˿ⶼֻһЦ
û֪ġ
Цһ𣿾Ȼô԰ɣҿ㵽ʲô£ȻôţȻսң
ѸڵϣŰһС׼ƵƣȻĴָһ촽ѽɣʶʶʲô
ͷһһ˹ȻʮİտԻ꣬Ȼܵġ
սô꣬СĽ֣С޴һΪʤ
꿴Űô߹ȴҲǰȥֻư
ǰʮ״͵һ٣ٵ˹գ֮䣬ǵǰ
ٶȺȷܹȣǴʱĸķѪ㣬ڰǰҲҪѷɫһ
ء
һص˵ϣֱӳһӣǱһſھʮϵڵըһƵġ
һػҪ˵ϣûмܹܵˣһΪʵǿ似ˣһ棬ҲΪͷǿӳá
ֺõԽǿߵԽܹӳ
ǣһǿĹȴˣһµ˲䣬Ѿԭʧ
һգ󾪵ͬʱȴ͵ǰ˳ͬһֻԱһ㣬ӦٶȿĲˡ
ڰȥһ˲䣬ĵҲֱӱҳһ޴Ĺ֣֮ղڵϿĹֻҪĶࡣ
Ҫһӿˣô׵ߣҲ군ֱӻᱻ롣
ֻǣķӦٶȣ̫ˣٶȣҲ̫ˣǿ˼粽ҲǺͶԷࡣ
׵ߡ
ǰʱҲû׵ߣˣҪħ䣬Ҫ󳵼û
׵ߣ潻ֵĻϸķټţҲǶ֡
׵߱ĽֻǸһףʵȴʮǼʮ
ⲻһһڶô򵥡
ղõʲô似ȻͻȻ֮ʧˣһֱӵҵôԣⲻ似ħֻħŻ˵ĺףͻȻ֮ʧ
ܿʶˣղͻȻʧǾԲʲô似ħ
ħе˲ƣֻпռħܹһ㡣
ȻһǣҲǼȵ𾪣һߣȻ˲ħ
Ҳʵ̫̬һɡ
ٵתѾǼ֣ˣѹսԭȻħ˫ޣңȻħѵĿռħ˲ơ
ǣ꣬Ҳȫ壬ϾʵĲأôħ˫ޣҲܹԽʵľ޴ࡣ
ৡ
ӻһӰͻȻܻ֮ת֮ǵǰһٴ͵ȥ
ڣ꣬Ѿ˼ɱ⡣
ȻʼʱûŻȥڣӵıɱɡ
һˣҪǷŻɽһһˣôһǿĶ֡
ء
һΣһٴ˵ϣٴǧһ֮˿ȥ
ΣõļܣȴӢ·ԾֻҪͷ˸һ˲䣬ת۱ȥʮԶ
ܣһٴ͵ĳ˹ȥ׷ɱꡣҪ굽жϡŹֵļܡ
궫أֻҪǰ׷ˣԲͰӲżҪǴ򲻹ˣֱӿ粽ԭȻڰ޵ն͵Ϯһ¡
͵Ϯɹ֮ͼܡ
Ȼܹѵ㻹ѧ̿͵ļܣԽԽȣѾȫһˣһĴѾı߶ֻһ߶Ҳɾ޴ɱˡ
ǣϣȴֳһɫĶƣһµ
⡭ѵʥʿʥػ֮ܣҲûʶˣȻڵʥʿѾûĸˣ˳Ӧʥʿļܡ
ʲôְֵҵôôϡŹֵļܣ
ԽǺ򣬰оԽ𾪣ļܣʵ̫ˣңҲʵ̫Źˡ
Ϊܹ̫ˡһ͵ȫһ֣˺·һ㣬еͷɱڣ͵ؾɱ˹
꿴һĻ֪͵һնת˿ð޴֡
ء
һӣջǺݺݵն棬ʤһУڰԵǰ˿ûֵˡ
Ȼն涼ǷУͷƾǿֱӰķ˳ȥ
ҿʥʿ֮ܣĻһܵġûʱ亰ۣٵ̼粽״̬
ٴʧȥ٣ڵĴ۲죬Ѱ˿˿
ߺߣҳ͵Ĵһͷ͵һطȥǣһ£ûҵ꣬ȴƺҵһƿ֮Ķһ죬Ƭѣһĵ
ԴҲûô⣬ΪЯһЩˮƿ֮ĶСĵˡ
ʱȴѾվ˺ԶĵطЦĿŰѸӿڼϣҲżˡ
ߺߣһЩõĻɣΪͿԻ𣿡ϴ޾ưΪѾʤȯա
ڣѾȫѹꡣ
Ȼһʱ֮仹޷ץס꣬Ļʤǳ⡣
˵ʹ󽫾ղŵˮζôЦʵ
⣬ĵһˣȻʹˮ˿Ц
ٺЦұǲˮģһƿ͸ͽġ
͸ң⣬ǣʱȻоһȻ͵ƺǱ˼Ͱһ㣬ôѹѹȥ
㡭㡭͵ԳһĨޱȵľŭ


264 ǰ
һЦİɣͽⲻʲôҩģֻôҩһЩصãھʲôصأ벻˵ͽڿ϶ҲѾܵˡʵ£Ҳʲô˵飬ͽɲ̫ΪͺãҪľҪԶΪҪں˵Ŀ
ϲ˵һһ׵ʱȴľŭ޲û꣬ΪʱѾоѾһּŹֵĸоָоΪһˣ֪ܲʲô
ɵ꣬Ȼҩʵ̫ɶˣңʲôҩҩôôңֻһ£ڣǻɽһ㣬Ͳɶֹ
֪˵ز˾ԺݺݵĵһۣתҪȥǣôðôأ
ԵľҾֻôһû취ֻˡһ˵ţһóһᣬ˺͵Ű˹ȥ
һɫĹâɹ֪϶ʲôöתһӺݺݵĴ˹ȥ
ǣâǿȴ˿û谭ֱӵľϣת˲֮䣬ǻһֳݺݵĲ˰ϡ
ʲôԼסʱ󾪵
ٺһЦͽģֻһԵħˣĿľǰһʱ䣬ģһܴص㣬סͬʱҲΧħҪҲȥһ㷢ȴ㲻úʱ㹥ֻһ۵ħˣҲ֪¶ͷûŪôһħ
ĨűӣЦеĿŰȻŰǴĵǣкġ
ô˵̱Ǵӳͷߡ
ҪʲôǴʱһ˫ĿĿŰķӦ֪ѾҩҲܺ棬ҩҩЧжôǿҡ
ٺһЦʲô㣬һͰըҩҪһ̼ڼĵƣ
Ƕʱŭһ
ʱ򣬰һʿѾͿٵĳΧڰߣʱ͵Ϯ
ʲôӢۣȻھʱʹħ᣿ЩʿǴĶǳ⡣
ٺһЦԸǶ
˵꣬Űһ֣˾ͻȥˡ
ڿ˰ôһɫŮ̱֮ͬըһ㣬޾ӿ˹
ʱеЩϹʿоһŮһĺƺǳĵĽchuan

͵شһ˾Щʿһӵϣеѯʰ
ǣʱȴ˫Ŀ죬ͷɢͰеսӵˣһץסһʿ͵һǰʿ·˺ˡ
漴ֳһЦͬһħһ㣬ЦʿڵϣȻ޼ɵĿʼַ
еʿɵۣһĺϣܹѹǰʱѾʲôȥȫѾһֻ֪йе
˴ʱȫĻˣ֪ǺãΧڰΧҪæȴ֪ΰ
ûע⵽ʱһӰͻȻְѰڵϵǰѴӸ漴ǿٵĲˡ
սˣǵ˫ʱһɵۣŰǰôĶ½ʩңһˡ
ҪѰǿѿǸûмǰĶ֣ǰȥȴǱһץסݺݵҲ˺·ΪʩĶ
ҿ̫ˡʱ˰ͷѾܻ˳ǽϣ̵ĿϷ
ⴸӹˡѰͷһ֮󣬱Ӹ˰
ʹսȻҲܲǿ϶ûͷô͡а½ѾˣͷǺʺңԲ࣬ûҪ
Ѿﵽ14ߵǴ·ߣһѴӣķӸӵ
˷ܹܵӹͷһˮʱ䳤ˣЩԸֱ˸ǣҲѧåϰԡ
ڴܵʱôôֻҪܹȡʤʲôʹá
ذϺ꿴꾹Ȼ׵ľͰһԼ£̲סһ죬ĽǶȿҲʵ̫˰ɡ
޼᲻֮Сʱ򣬶Ľ˺þõģϣԼҲܹһ
ڣӣɻʵ۶Ķ꾹ȻӸ£Ҳʵ̫񾭴˰ɡ
ŰڳеӣذϺ̲סֳһĨ΢ЦȻҲʵ̫ȱˣǣҲòֶΡ
ǰõз˧ôһ󣬶ڵзʿһ޴Ĵ
ڼʿҲž޴İеسʿʱڴĺЦĳŪһȫû˴еǰĽš
Σǳ׵Ļˡ
ǰⳡʵıݣһֱʮӣʱ͵ؼԾ˳Уʱĳ̬һǾŭ
⼸һ֣е似еʹħܿıס˰
ڳͷϿһĻһ˿âȻЩˣΰľдЩˣ֪ǵж١
Щ˵ʵ֪ģڣƺֹۣܲ⼸һֱûнûʲôõİ취еΧǣ϶ĥʲôıơ


265 ɱ
Щ˰ѰƷ֮һĿⶼǴһɼȵĳޣҪһݺݵĿꡣ
УǼֱǺ޵ģʵ̫ˡ
꿴ǵĿ⣬ȴǵվŤŤƨɡ
Ǽ˿ĶҲǾ˴ƨɣЩŤƨɣЩ˶ʱŭɶüҪǣǸճ͵ɫ΢΢һ䣬˻ȥ
ǵɫҲ΢΢תͷȻʲôҲûпȴоһսĵȥ
ζ
ʥȻǷǳĲ򵥣ô΢΢һƾͰЩ˸Żȥˡ
ζʶָһ㡣
Ȼ겻ΪζʵԽ¶࣬¶໹һأζ½ߵУҲŵǰġ
ߺħʦĶԾǵĶԿ߻ԻԽħʦһŻħʦħʦʱʩչħĻôһͬȼħʦԸɵʮͬȼߡ
ħʦȱݣƻ߿ǿ̫ˡ
һ־֮˸󹦸ɣȥ˯ʱǲˡ
֪裬ǰԼʩھʿǺܴӰ죬϶ڶʱڽ
϶ѡһõʱ䣬һٽں
ԣûʲô£õľǻȥ˯㾫
ǽϵʿǣһ̸ֵŰһžľ޴£ڵзʿ˳Ū
ʱǶڵзʿĴһӡӣǲٶԵ˵о¡
Ƕͳ죬ӵˣԽԽĸܵսܣǾãʮĵˣҲûʲôµġ
ԷôνǱ껯𣿶Է˧컹սϱ裿
ֻҪڣôһƺ⡣
˯֮ǰٴҵǣٸҪһƿһ̫ˣñð
һڶѾǸһҪһʲô
ƲƲ죬ôôأһ˳󣬶İҪ󣬾ҪǸһҪܹ취ǵľӪǶһⲫսǶˬʱǾͿԳûһٻˡ
ǰһۣ㣬϶ûаʲô˼ȻҩЧʮңôõһӪôķΧ
ооðǣһƿ£Ҳ֪ҵΪˣһɫûɫΪֹǴУûеȥµġһƿɣұ֤ԺҲϷˣҿԶԵƷġ
Ǻһ췢ģҪԺٸҵϷңͱ
ô˵ָͷһģԥһ£͸һСƿӡ
껶ϲص˵ӣһûжԼԷϵӣоԼϵˡ
һƺڷ¸Ͳں
ʵϣڷģȫ͵ĭ˾¡
ߺߣҵŮūȻҵϷ㣬¼ʱˣúõĵ̵㣬ԺԹԵģÿҴ
ţܻԼķȥˡ
˷Сİѿڱȫʪëϣ˰Լϵ׼ȻǴƿӣСĵĹ۲Ķ
ĥţҩЧôǿ󣬿ɲҺ棬Ȼŵ˵ˮʱһˮ̶ɽǸӡ
СĵĵһС㣬ŵһƱ棬ҡţĻӷ̶ȺҺĳ̶ȡ
һʱ֮ҲʲôõֱӾþƱˣΪÿûµʱͺȼƣȫǵϺȣⶫȱ
ȻóһƿϺõĺƣĵھƱϡ͵Ľϧ˰죬Ҳûϡ͵ĳ̶Ⱦôġ
Ƿֱ治ģûлѧôܹȷϡͶٵܹЧ
ѱӴչȥһţⲿԼ
о˰죬껹ûоһ嵽ǰƿѾƱӵϣ˯ȥˡ
Ҳˣϡֻ֮ҪǱӺܽĽӴЩҺ壬ҲͲЧ
ЧӦһĶЧģǰʱ˵ɫһĶֻҪŮǰһ磬ʲô֪ˣͨʽɢİԵ
ֻǷһ㲻ȥҲûôǿҵĿӷԡ
ûϷˡ֪ҪѶԷһȫԵǲܵˡҩЧԲ
ű˯㣬͵òеĸо
Ժ۾һʱȴ͵һ
ֻǰһȫźɫŮӣֻ֣¶һ˫һһذףʺϡ
㣬л˵ǷǮԸӱȻ֪˲ҪǮģ˵Ϊ˸Լȡһʱ취òöԷֱɱԼ
ܹǣ̩µȼ۾ǱԼķ䣬ɱԼʵǿƶϳϡ
׵Ĵ̿ʲôǳԼڶԷǾûһʤġ
ʱΪ㣬Ϊ⣬ʵһĺá
ߺߣǷҵ̫࣬㻹𡣡ŮӷĶߣϷ˵
Ůô˵΢һŮӼȻûɱԼϷŪԼ˵ɱ֡
ֻҪɱ֣ôлƾԼ粻֮ԼȡĻᣬʱòˣֻпԼǻΣˡ
֪㵽Ҫ٣ֻҪ㿪ۣһһӦŮģһŶԲߡ
ҪȫŮ˵ţģȴҲȵı䣬˸оŮˣһЫˡ
ûϵνǧһЦˣһǺܴ󷽵ģҪʲôȫԼðɡЦţпٵ˼ԲߣȴԼûκζԲЧġ
ΪԷʵԼ̫߳࣬һһذ׼ԼĲӣŶԷ˼ҪǲɱԼǲˣĻԼ治ð찡
ģĶҶߵģֻɱ֮ǰúúõĥĥ㣬ܹô㣬սǵĽôĳҪǲ㸶ӦĴۣ̫ˡŮһֻḧ壬ŮôⱾǺܵ飬ȴоëһֻһ㡣
ɣʵҲǹģҲ֪Ǹôҩٺ٣ʵֻ뿪Ц
һûһӦš
ǾǲˣϴôƱǱʣô㣿Ůذ°ͣһ˿Ĺâ
ӣǺӡ˵ݡ


266 ⡭Ǹ
Ůߣذ׵ļȴû뿪֣ḽĶߵ֪ˣãӦôԸ㣬ܹеأ˵İ취һ򶼺ܶ࣬㲻һĥķ
ʱ˷ۣĥԼԼ취
ҪɣҲ´ҩΪ㾫ҧҧƺ˼ľģ˵
ǺȤأҶе᲻ɱˡЦţϸĴĻ£˼ۡ
ʱһ䣬ŮӲôɰɣmingӰҪûŻʲôȤ
Ȼ᲻ɱңǾͲҪɱл˵㿴ô࣬ôʵ԰Ҵȥūʲôģģҹܺõģһ㡣Ϊ˱סԼmingӣѲɫյֶΡ
£ҵȥвټʵٸҹҹȥǡֻǿϧûб´ȥζܽѾܲˡӰ磬Ҳûӵءһ˵ţһͳһСƿӣȻĵǲе˷ء
ҿʲôʱһ
ҲûʲôֻżȻõһƿҩģ˵ֻҪҩھͻһһ˺ҧ壬ϴż˵ЦݣǻȴǼ񶾡
ʱϵЦݾͽס㣬ôݰɣҸҲûʲôް㶫𣿴һ㰡һԲ㰡кܶණģģҿչʾ㿴
أǵ֮ԼðɣҩƺͦѺȵģһϲʹ࣬ɣҸ㵹ھͲѺˡţݵĺƣ㵹ǻܡӿԱߵľƱһ£жϳݡ
Ҳ֪ǲΪˣ֮󣬾Ȼ΢΢һСڣȻ޵ǲôõľƣһ㶾ҩҲѺȰɡ
ǣʱȴһּȹĿ⿴
ôңӸоƺеʲôԡ
Ͱ͵ĵûûʲôƵζ𣿡
ô˵ʱüͷһ壬ƱⱭʲô⣿
æû⣬һҲûУϲľƣϲĻͶ˰ɡ
һңΪֶξܹɢҵעߺߣ㻹̫ˡϲǰɣҲȵ㣬ҪʲôԵĻôҲһҡ
˵ţӱſ죬ֱӸҲһڡ
֮󣬺ЦеĵͶڣǲǸøȶҩˣҵǲˡ
˵ţӰѾƱ˲輸ϣȻƿĶҩ˾Ʊ
źҪŶƸԼȣæҾҪˣ֮ǰܲһҪ󡣡
ӿ⸱ӣΪˣ΢ЦãʲôҪ󣿡
µĵʵʵһһУ֮ǰܲһ£Ļˣʵ̫ˡ
Ҫ󣬶ʱЦȤȻˣְϷһԼ𣿡
ĵͷġ
һҪ඾ҩǣȻ֮͸оһɻͬɽһ˿
ӵɫʱͱˣͰ͵ĵ㡭㾹ȻҪ
޹ĵҿûȡ
㡭ӴŭҲ˲öҩĥˣֱذ״ȥֻǣһ£̵ֻ˴塣
Ѿʧˡ
˲ƣǻ˲ƵģǣʵҪǿĶֻ࣬һתλãذף˹ȥ
һ粽ֱͬʱǱ״̬ǣҲѲӣΪһ߽׵Ĵ̿ͣҳһ̿Ǻĵõġ
ߺߣܣӰԼղ̫д󣬸ĵʱ̫ˡҪһʼֱһͱ꣬ʲô¶ûˡ
ʵߵö࣬˲ƣҲȫ׷ɱ
ֻڵܵȼʵ˼Ӱ죬оǰѾЩģˣֻһЩʲôйһ¡
ļǵðǰǳݣڻȥ֮󣬵ڰҩЧûˣ֪ҩİԵڣҩô죿
֮£ӵĶӵˣ͵ǰһԾĶ΢һ϶ֱץסꡣ
ذϾҪȥǣӣĲ֪ΪȻ֮һһ±Ǵ̲ȥˡ
ʱҲͨ죬źӱ˫壬ģջ󣬶ʱڵҲѹֲסˡ

ֱһѰѺӵ·˺һأ¶һƬѩ׵ļ˲ĸ֮ͦҲ¶һ
ӴʱҲ־壬ֱӱݺݵıס꣬һе


267 ֱֳ
оԼһΣһ컣ҵΣⳡŮÿһǣޱȡ
Ƕǳ壬Χߣϵĸᡣ
ҲҵĻ޾ЩŮϷйξܵһжҺɫģƮһ꣬ϢֻӴ̼ԭʼӵ޼ɵ
֪˶ãȴоԼڵľ޾ϵᡣ
֪˶ٴΣڣоļˣУƺһ㣬һδ
ֲ֪˶ãת˹Լķ䣬ߵһ˿ҵǸdongti
ǣʲôһĴһᡣһΣ˶ʮĴ֮Ͳˡ
ҲǴˡз۾Цţ浹һ⡣
ҿǺܿ죬ǺȻΪȻĴǰվżˡ
ķѪ㡢˹кöˣһ䱸վ
ǡǸʲôԼڿǳ壬ץӣԼϣ⼸˵ӣˣȻԼһսҲֱֳ
ڱˡķһ˵ţǷϴһ˿
ҪǱʲôʱģǻòҵˣ˽ʱǾȻҲҽ̫ˡһܻ˭Ҫ±ֱֳȥܻ
ǸķǼƾôȴ治ɫǴǶҲһµط
һ֮Ҳˣҵˮ
ķǰһˮꡣ
һˮʱԱߵ˶ȴһһ
ҪˡʱʶԱߵŮӿ׵Ĵ̿ͰҪһСģԼ͵Ե
£ٵĴӿռָŪһ·ϽϣӴ
ʱذϺҲõϢ˹꣬ذϺЦ꣬û뵽ڴϾȻôͣ˹Ŀ࿴
ҿ㲻Ҳ˰ɣʱ۾
ذϺٺһЦҲûп٣ʱʦ˵һ̿ͽķ䣬Ҫɱ㣬ǲС˴ҩҵԾ͹˿Ҫǳ˵ʲô£ҿô찡ұһ°
գôģ̵ΣǶ˶ˣֱֳˣҪһصǸʱӥ¸ˡ
һıߣȻ󿴵ԽԽ˶ӿǡѩɴ̩£ǸŶһ۾˵ĿɵȥģĲϵ͵
ʱҲѾȫ˹ʱϵɴѾ¶һž׵ӡ
ôˣٿԼһ˿ң̾һñӹסԼ
㡭㡭Ӵʱһŭֿ꣬˿ôˣһŤŤСŮˣҲܲˡ
ǿˣν˷۱
ҡʲô֪֪ҵˣӿ֮˱ԣһί˵
ӰѱͷϣƺûˣҲû˵γһΧȦΧ档
ϾκӿǶ̩ºͰǵ˵۾Ǳķ档
ʵɴ˿ɼһߡ
ԣЩ˶ںӣǼ䱸ġ
ҲʥζΪʲôŵԭ֪ӵʵһˣ겻š
ڣذϺ˵̫ҪˣԲܹκεʧ԰ζİȫҲǼӵġ
ʵһʼӽķ䣬ζѾˣֻû̳֣һ߾ĿţĶɱְ֣̳Ѻӻɱ
ȻӵذһֱĲϣҲаں֮Ȼɱ˺ӣһߵʵܹΪΪʥʵ
׺׵ĺ壬ȫͬն׵УַΪü׶Σζ׵ж۷壬Ըһӣ
Ϊһжգûֹ̳ӣһԿԡ
û뵽Ȼôһ¼
Ȼ˶ˣҲûҪǵʱĺ£ԾķǼ䣬˵ȹСʱҩ˵ʱ򣬾Ҫˡ
ķ˵ȻϢĽķҪдɱ̾ͼˡ
Ƕҳ϶ȣ쵽һٵˣİΣǱԼҪ£ǣֱӾͳʼػһҲ뿪
̩¡άȻŮӢۣǶȻǹ˲ʲôǣҲһȥˡ
̩¿Ǹվڵģ˽ȥ˶֪Ҳ
ѩɴȻŮӣҲİΣҲʲô߲ߣֱҲȥˡ
ذϺʱȻ֪ľ޴ãҲϽۿ
ǣôһȺôͺһս
ȻĿɿڴŮӸߺͷ̫ǻ̲ס棬͵͵Ĳ͵ơ
գ˺һʱ䣬ҩһֱûȥԼŮӾͶȥˣ¸ķѪػţҩ˺ýл
ϾֶûʲôԽ⣬ֻܵȡ
ȣһѹô죿
ɾΣˣû취ֻĴǰʵʵվš
꿴һ˽ȻƤҲɵߵúǺƨһ㡣
ѽӦǾԵıӦҸո˰ھֵԼˣԺȱˡ
ᣬźӶڱﲻ̲ס˵С椶ͳɣôҲҵŮˣģҶԼŮһܺõģɱġ
ǣȻ֮䣬ԭ߸¡ıͻȻ֮ȥҲһ¡죬ƺǵصʲôըһ㡣
ķ̳ȥһֱӰѴˣ˴۾ǣֻѾӰ٣ڴ£һ޴ĶȻǴˡ
ô̵ʱ䣬Ȼܹô˵Ƥӵˣ׵Ĵ̿͡
ķ̿ʼѲڵҲҪѺӸڳϢǱķ䣬ɱ꣬ڻǵƤӵˣʵ̫ȥˡ
ǣ˺ܾãȴҲûҵӵ䡣


268 Ͷ
ôһ¼ҲԼİȫӵעˣԼʵ̫ˣ׵Ĵ̿ͣô޻֮ҪЩ׵Ĵ̿ɱֱӾ͹ˡ
òĿǰֵۣ׵Ĵ̿ɱ
׵Ĵ̿ͣ׵ħʦ٣ôöġ
ļ죬궼ǲҳţÿڷţζʵǶ̫ˣΪԼƤѾܺˣʱȴֻȫ
ذϺȰ˼ΣҪϣϾҲԸģҲܺߣſģΪء
ôذϺһթ׶͵֡
ڷﱻ˿ˣߵļûҳţǱ߾͸˵ˣһ£ԷûжȻʱʱ˳ȥ磬ɱټǧ˾ͻ̰
άЩ͵ϮдʣƾŴ̿͵ƣɱ˼࣬ܿȼȻﵽ18һգһ̿͵ɱ˾Ȼţķսɱָࡣ
ԺάпΪ
ͨһϵеɱ¾ķѾﵽ24֮ǰѵʱ򣬸ķɱ˺ܶ࣬ټεսĵȼΪߵġ
ţͰ˹Ҳﵽ22Ƕսɱ֣Ȼμӵսûиķô࣬һսո鶼Ǽ͵ġ
̩ΪҲǸʱ࣬μӵս࣬Ѿﵽ23
ĥţһδսôҲðǵмŪ30ﵽ30Ľ׵ǿˣǿļܣһﵽĽףʵﵽһֲľء
ϾǵռжûгְɶʱҪǳЩռܣ϶NBĲˡ
һ죬ذϺһ⣬Ⱦƣ͵˵һ̿ݼذϺ꣬˵һţͶذϺġ
ذϺ˰Ǹ̿
ͼķʲôˣղǸ˵ǸͶĽǽͼķ
ذϺͼķ¡аһ󽫣¡аλڱӵʮڣҪܹõǵЧңôҵʵ̾Ϳһء
ͷϣͶɡ
һᣬһһϮ޴˵ذϺǰذϺ̹꣬ȥݾߵĴ
μʵ۱¡
ذϺ꿴˿ˣͷǹͼķģ
˹ĵǹͼķͼķѾںʮΪ˷ֹ֣ݼʵ۱£²ǲ
ذϺͷͼķǰͶ¡аǷҲѾ˳ң
ҡͷ¡аΪǻʵ۱ɱȻʣִⲻͶͼķһӣǰ
ذϺˣ΢΢ͷϿʲô顣
ˣԵ㶫ɡ˵ţذϺݸһ⡣
̴һæ֮󣬲Ž˹
һᣬذϺֵͼķһţͶңҵİؽʮ־޴ȥѷΪ򱱴󽫾Ϊµһ󽫡
ذϺķ̴ͣ̿ϲٴιݳлȻʵǺʱںУܹʵ۱¡ҵȱȻͿأЧһʵ۱¡
ذϺ˰֣ڲҪ⼸죬ȻȫǣʱӦӺ͵ϮǵľӪҪɱֻ̫ܷ࣬Żȼǵݼɣȵһս֮ٽǡ
̿æǣͻȥ
ذϺͷȥɡ
̿ٴι֮󣬿ٵˡ
͵Ϯǵݣһ⣬ǽǣ֪ǷģһѣйȻʧءںĺã֤ĵģĲãǾͲĵģһð
ذϺǳ͡
ذϺЦŵ˭ڿŵ˲أû취
˹ͼķЧңذϺʵһɣȻڲ֪٣ҲһϢ
ҪǹͼķڰʱԸĺɾ޴ˣôټسǵɱˣһսͿ԰Ѱˡ
һսʤҪֻӮһսذϺһأԺ˷ˣԵͶΪһµĵ۶
ֻӮһսµ˲֪ذϺʵذϫԿģһЩڼʹˣŻذϺ꣬ѡ״̬վذϫһԿ
ֻӮһսذϺŲܹ˲ŻذϺµĻʵŷ
ֻӮһսذϺܹӮʱչ׳öԷ´ʱ򣬼ʵõ
ԣһֻ̣Ӯ䡣
һ죬õǺάı棬˵ĴӪ׼һЩ޴ļʽҲһЩĴ͹еڵǰ棬Դ˿Ƿܹʱ䣬ҲԶˡ
ϴô裬һαȻҪ֮ƣһٹںץס꣬ץסذϺ꣬ϴˢ衣
ôʱ䶼ûнȻֻΪܵ裬ҳˣ˳ֵ׼һ¡
һ㣬Щ͵ĹеͿԿĳ
ڲԭϣֹеǷǳٵģͻȻô󳵣ײȵȣ϶Ūġ
ذϺǽϣŶԷӪ֮Ȼľ֪һ¹˵սĻ


269 żҲ
ʵϣҲʨ˲ٵװʮͶʯʮңʮгʮܣʲôĸǴ˲١
ҲΪʲôоôôʱԭˡ
ν±ףõսľ޴ãسսЩǾԲܹȱٵġ
ϴθɵ˿³Щʲôģȫˣֶʨܶࡣ
ͨµĲںĳǽѾ̣ȻʯôӲںȡ
ںǽĺȣﵽ˺ʮףʮ׵ʲôǽĸ߶Ҳʮף͸߼ˣĳǽȻģҪˣҲǾԲܵġ
֮ĳǽҲΪԼЩıֽпǵġ
ɽִͷһĳǽϲȥģֱܿӲˣԱü̺ʵ
ΪͶʯ󳵣֣ǹֵԶ̱Ҫں棬⵽һսҲӳ
ʮ׵ĳǽǰ沿ӵֵԶ̲㹻ĿռʩչңһЩڵʣʯʲôģҲԴĶѷţõû
ʵϣûʲôʯ飬껹Ū飬֮󣬼̣Ҷѷ룬˷㣬һӾӳȥһѡ
ֶҲˡ
ʮ׺ĳǽҲֻ˲ܹɵĳˡ
ʱûнҲûţЩɵʿسǵľ飬̸ʹ󳵣ͶʯҸǼĵ
Ҫ˷ѹеǣֻܸҺݺݵ䣬˶һԵȥ䲻С
ܵʱ򣬲Ҫ˼ʲôһҪôôʲôȽűɣɳ۾붼Ҫãÿ˱һӣװɳһɳӵ۾ϣȻٴ򡣡
ɱһҪɱɱľ㣬սʿǿǾܣӲȥԸЩսʿ
սҪɱˣ˭ɱ˶࣬˭ӢۣĶǰ׷ѣѾذϺƶͷ׼ĻᣬֻҪʮͷͿԵһ˵ͳ죬һٸͷԵǧ˳ںܶٶѱˣԺЩְǵģ൱󽫾뱻⼸򻧣Щ룬ЩĲǧ򻧣ҪͳͳɵǾµһ
νһһѣĲϹЩսЩԭں֮ڵĶ飬ѾΪһ
ңһ֧֮ʦ
˵ķƶȣĴ̼˵ûôˣЩְҪճֻȥֻҪɱͿˡ
һһһȫµϾҪǣȫԪϡ
ʱ˭ܹץסᣬ˭ͿԳΪһĵ۹֧һࡣ
һ죬պѹѹƲգһʱ²꣬ڱ̫ضһּѹֵߵС
ХԭϵҰݣʾһͱ
ôһһսʼϵʱ򣬰ӪʷսľѾټսһ죬ޱߵƣӦ׹ҪʲôʱһԵıһ꣬ںȫݻ١
ںʿսҲһӣ˵ǹ׼ս
յķʹ̼ѾǶսȵĿ޲̾ɱ
ִ͵սзǼļȴȻ˶־߰Ǽѵõġ
һУ鹦ꡣ
ذϺ꿴꣬ԼѣҪԼĵˣôԼôʳѰ
ء
зӪвϵ໵ȻǵսʿҲѾųʱ׼ϳͷ˺һе
ˡ
ʱ򣬺Ȼһͬӵصսĵÿһ¶Ĵһ
ս֮ģȻս֮ģذϺ̴ʧɫ
ҲƤһս֮ģʲôս֮ģ
ս֮ģȻ֪ʲôħһֵߣԼǿӵսǾ˵ֶѣҪĲϣҪϹŴеĹգֶѾʧˡ
ǣһֶսϣ϶ǿ𵽾Եá
ֻҪսĳֵģսûвӮġ
û뵽άȻҲˣǼ˾Ķֻдܹ⴫˵еս֮ģս֮ǵάѾѡˡذϺеһʧ䡣
ŷ֮ɲԭϵ˾˵굼ʦǻۺ;ļϣĤݵ˼Ĵˡ
ذϺСʱԱλά͸֮󣬶λҲǳ˳ݺ;
ȻΪӣÿμάݣԱʾԼԴ֮ҳϡ
ڣĴˣȻվذϫһ飬оܵ˼Ĵ
άʥζеڣζվһߣάȴվ˶Էһߡ
ذϺĻƲƲ죬ʲôˣͳͳƭ˵Ķ˵˾ǺŪЩġ
ǣƫƫϲֶûЩˡ
ڣάѱ䣬Էӵս֮ģһӶǿʼǲ취Ļǵʿ϶ή
֮񰡣ɣҴٹ⣬ҸҴҫҫȥսΪذϺɵӣδ֮ĺӣôǴ֮ͼڰɣǱΪս
Ľţǽϵ˶ˡ
ʱʾƶһöսģѶԷ֮ĵѹȥ
ˡ
ƶ޵սȻûս֮ضҲǲСһʱ֮ս֮Ĳ¡
ʱ͵һ֣ڳǽϣذϺߣһ޴ͼΧɫĹâ˸߲ʵķģԪؾΧƣۼӳĵԱߵذϺ궼ʥ¡
֮ͼڣǴ֮ǵĴ֮ͼڣ֮ͬڣǴ֮ӣ֮ܵıӻǱؽӮʤɱһбѴ֮ͽ
ɫȻһͼ֮Χƣһģ
ǣһĻˣûһһĺţ֮񣬴֮񡣡
ʵȴǴţոڣҲ


270 ͼ
ִ֪ս֮ǰһйˣôԼǼ䲻ģ˲Ӿͱ
ʱʲô취ø
ԭϵȻЩͬǶ壬ʵܵ˵ǴһֻΪĲ֮ͬ以жԡ
ͺһʦŵʦֵܣʵ书·һģΪ˭˵Լڣ˵ԷǼٵġ
ʵıԴһġ
ɵ壬˼
ַֻͨʽðһ²ԭøЩ˴ڣмʣļֱܵѧϰĴ֮ͼںʯͼڡ
ЩͼڶûãǿŹâ˸ͼҲܹİ
ǣû뵽ǣЩԼʨʿõͼЩˣȻãЩ֮ͼڵʿһȫ߸ߵ¡˫Ŀ˸һֽɫĹ󣬻˱ըԵ
˸ô£ٻͼڣʿһöûУɪףܹãΪʲô˾ãѵΪҲŷ壿
Ȼ𾪣Ҳ֪Ǻ£°ʯͼںʹ֮ͼڶ3Ȼʼ塣
ÿһͼǽϵʿһɽХһĻǺܶϲĤݡ
֮ͼڣѵǴ˵еĴ֮ͼڣˣɶûп֮ͼˣд֮ͼڵıӻȻʤ
еʿʱʿﵽһ㣬޲ھȥݺݵɱ¾һ
ذϺ꿴һĻϸӵ𾪣Էս֮ģѾＫܴˡ
ǣôҲû뵽꾹Ȼܹٻ嵱еͼڣһǴ˵ʧѾõĴ֮ͼںʯͼڡ
Ҫ֪ڵѾûֱٻսͼڵֻܹһͼȻͨͼмӳ֣ܹʿϵĹ衣
ǣǸһ־ϵ֧֣ʿ̫áڣٻ֮ͼڣǻʵĶֻҪվԱߣͿԸеӿ壬ǳһЩҩһ㡣
ѵɵ𣿡ذϺʱŴͣѾһֶ˵ˡ
𾪣ʵ̫ˡ
ڰһһĻһҲ¶˲˼飬Ϊս֮ģټô׼϶һں
ǣڣԷȻӵ˴֮ͼڣϹŵҫƶʱһء
Ȼڳǽϵͼڵ꣬޵üҪҧˣһÿζһ
ʨңذϺˣһﵽʲôˣȻô⣬ڻܹٻϹʱֵͼڡ
ִ֮ͼڣÿһʿӡĤݣÿ˶֪Ϲʱͼҫÿһսʿȥս
ɵͳɵľ񣬴˵
ڣһͼڣԼΪһȥ֮ܵͼҫˣôԼǶԻǴģ
ǰһµЩֽƬ¶ذϫıдذҰѾѻλذϺ꣬ذϺͳĻʵۡ
ڿ֮񣬹ȻǱӻذϺꡣ
Щʿ˼ľ񸺵
ǼٵģǾȻҼð֮ͼڣǱɵαͽ۴֮ҫһҪȫɱǵѪϴˢ֮ҫս֮İǣԭһΪ˴֮ɱЩαͽ
ĺţͬʱʾЩԭվͼڣʿ·
ЩԭǽϵĴ֮ͼڣҲһ𾪵°ͲǴʱҲû취ֻӰٵİ׼õͼӳͼ֮һˬʿ
ǣȫĿս֮
ڣǵ֮ѾƫڶԪصƿأͬʦһսϰʿսٻͼˡ
ڵάҲֻǸЩͼӳַṩǿķЧʿһĹѣֱܹٻͼڡ
ͼټս֮Ĳϵ죬ЩʿĻָһʿ
ˡ
ս֮ĵöĳǽˡ
εսԺףͬʱΪսʿȶ
ߺߣܹٻͼôڤսʿٶͼҲûá
ڤսʿ¶һ˿Цݡ


271 ҹ
ɱ
һ𣬳µʿʼ˳棬ݱ̧ſٵĳųǽȥ
ǣʱѾ׼õͶʯ͸Ҳʼˡ
겻Ҫ˷ѹһ̵õ˾ԵĹ᳹ʵУ˶óʹù㹻ʸ֧£ǸͲô׼ȫɢ䣬ɷΧԵɱˡ
ͶʯʱǴʣһӰҵһƬԲεĻԽзɸ˺
ҡ
ָӵһͷǿҵĻĲᣬͷʧ˽߳ɡ
ǣϲûʲô飬Ϊ֪ģսȻо޴ˡ
ЩʧĳܷΧ֮ڡ
ͨһ˵ʧǵĹеҲܶ඼Ƶǰ棬һЩһʿ̧ݣĹ˳ǽϡ
ЩݣƵģӶǾһնϣֹб˿
һ󳵣ʱҲļ׼ʼ
͵󳵣ļʸ׵ĵͷɾ޴ɱˡ
ǣʱ֮ȻһȺеħޣһƬգ߷˹
ͫ͵һ˵ǽǵʱ֮ƺʲôǣû뵽Ȼôķħޡ
ЩħʱʲôȻħ޺ѵЩħ
ڼ󳵣㹻ģָ󳵵̣׼յħޡ
ǣҪӽǣǷǳѵģǴ͵󳵣θ磬Ҫܳʱ䡣
ħֻһ˲䣬ǵǵϿգЩħûеǴǵͷһܣһЩ֮󣬱Ƿˡ
Ƕ룬γһıӣ¶ķΧҲǼоȣǡõİЩȫڡ
䡭
ЩʯͷһĶ̲һǿҵıըǱըе󳵣̶ֱӱһľ
Ա߲ٿصʿҲȫǷˡ
ͬʱǵӪУȼܵĴһʱ֮䣬ǵͿʼЩ
ħ޾ȻܹͶЩʲôٴθֳ˼飬ͬʱЩħ޲ûʱǽֵıը
ӦþǸ
ǵʲôȻһγıըѷɫĽ׵ħ˴ɱˡ
Ҳ޼ɵһֱʹãȻЩҲǷǳĶࡣĻֻҪϵֶͿ԰ȫըˡ
ЩħըܼɵҲһ۾ͿǵǷǳĶࡣ
վͣѺƹ
Σǿб󳵣ʲôĶв٣Ȼʧһ֣Ҳھûá
͵³ȫͬġ
³ʱʨʱЩֻмʮܶѣǰ󳵾ټܣС󳵸ǲ
̫أһƳͷϵͶʯг󳵣ֱӶ׼ˣһ䣬̱ˡ
ЩС͵󳵣ΪʮɢųͷϲϵĿ˲Сɱˡ
ˡ
ս֮ĲϵöʿʿһȻʼʧᣬʿǲͬʬ壬ϵĳ档
Ա뺷˶սʿԻʤΪҫֻУųǻȥģȻǰͬһһĵ£ǻ˿ûͣ½
ڸǧĴ֮󣬳ͷѾʮݣǸŪĳصײǳҲ˹˳š
׼ײŵʱȴȻ֣Ѿˡ
һĻнʿһ㶣ôôԷȻֱӴ˳š
Ȼʶֱһ壬ЩµʿһҪĳ˽ȥȡ˵ոҫ
ǣǽ֮̾ͺˡ
ǵǰʮɽվš
ء
ɽҲȭͷֱһˣȻǾ͹˹ȥ
ʱѾǿŪ߰׿ɽ˾޴ӣѾԺ谭Ĺȥ
ֻһɽˣҲܣߴɽ˵ȥʮɽһȥһǱ
ɽ˵ĺ棬ŵ˲;幭֣ûѹģҲ϶ɱˡ
ʱǽҲ˼ֻɽˣųѾ˵оϾҪɽֱɵڿĳǽϣȻƽһ
䡭䡭
ʮ׵ĸ߶ȶɽ˲ʲôˤȥҲеۣĵоͲˡ
ôĿͷѪ֮ôܵס
ˤ֮󣬻ǰһѷǰʿѻ˶ûа취ֱӱһɽ˸һƬ
꿴һĻһ⡣
ʵı֣͵кʵʹ÷ɽִͷһȥɱˣ̫˷ˡ
鵽ǵ˵սϣĹǵõ
һ֮ɽһţһŶֹ˽ȥ
Ϊ̫ͣȻѾ⿪˺ܸߣǲýԶ
ôһһѾȷƣȫɥʧЩ嵽ǽʿ⽴ЩݣҲ߱ɽ˸Ҷˡ
ǺܾһˣҲŪϣȴѲɽ
ɽƶӦҲЩٶָۣǵԵսǺܷģһЩɵߣԶǵĹ
ǣǵǼģ߶ʮһҴʮ㡣
һϾҪôˣоһҪѪ
Ҳ֪Էɽˣû뵽ԷôáѾԸЩʿҪֱ֣ҪӲҪ
û뵽ɽֹİ취ʵϲ
ʿһħʦҲȥѹơʱ򣬰ҲòɳһЩǿıֳսˡ
ĹΧܸߣָԪսܹЧڻʿĽħʦǸģкö඼׵ħʦһһЩ͵ħܹ̾Էɾ޴˺
ǣڶϾͿʼԭħʦڶƱĻ£ƶ˹ȥ
꣬Ϊƾܹг󳵣ͶʯҺݺݵĴ򡣡֪Щħʦ֪ܹǷӳ̷˽ȰǸɵ
ء
ӰЩƱҵĶᣬ˲أɱ˾޴ģЩг
޴зɳһתֱӾͿ԰Ѷдȫг롣
͹˶ԷǻۣЩƱķ֮󣬷඼沢ûħʦ۷
һЩħʦʱѾ㹻ľ룬˽
ʱƬƬķɳ׵磬棬꣬ѳͷĹѹȥʿЩڻʼ


272 ײ
ԭķħʦħЩͬƺ࣬ǿؼԪ֮γǿĹ
ǣħʦħƫʹħԪأǼеһ𣬰Լ־б仯γǿĹ
ҩķٻϵͨһϵؼԪطϵӣӶʹЩԪط仯γɷɳʯ߼ѩ׵罻ӡ
ԭʹ÷ķʽЩʦķһϵϵۻĳԼս
ʵǿԼľָЩԪأһΪþӵǿ󣬷ӳǿ
ûЩʲô֮ģǿžʵҲʹЩԪء
ʱЩԭķɳϵĴͷ˳ͷʿߣͨһЩ׻֮ķͷʿһ˺
ʿٺըһ֡꿴ٴɳʿкըðѾȶ
ˡ
ʿȶͬһּУԾϵѹȣ䡭ܿ죬ըͻЩԭĸ˻һЩħʦըըˡ
ħʦЩҲǴָӵ
Ϊ˵һεĺըЩʿʿѾûôĿ־壬Ѿ׼˶Կյ󳵣ʱ̿ʼҪʿ
Ͷʿںըʱ򣬲̫ܵԶҺը̷֮أý͸߶ȣЩȻкܴΪ̫Զ˺롣
ǾˣʿУϵ
䡭䡭
ʿȥ֪϶û⣬ֱӽԱը˼ħʦͲԭĶ
ʵϣʿһƣԱڲѵʱ򣬾ͿԽԱˡ
ɱ
ȻʿѶԷħֹһ֣ǴʱЩʿ⼸ħڻ£Ѿǽͷʼ˽
ֻǣЩǽͷʿȴǾãôôװûֱܵˡ
յ˵صʿҲöǽһЩʸĹݵϷпɱֹ
Ƿûκ谭ֱӾƺе㲻Ծ
ܿ죬Ǿ˾һôԾˡڳǽ棬ǿƴ˲Ѿ˼ǧˣЩ˲һŭӴ͵ؾͳ˹
𡭡
Щ˲ҲøӿǣֱӾƾǿ׳ǰ̣ʱЩʿȿֺѻڳǽıԵγһһѵ˶ѡ
һ˲һ͵ĳֱ̣ӾͰһֱȫײȥ
ǣոյϳǽЩʿûüվסţֱӱȫƷȥˡʮ׸ߵĳǽˤǣҲǶȡ
֪սϣ˱£һ˱԰һ֧ӸϿ壬Щʿˤȣܹսǻóʳô϶ͻԷɾ޴ĸ
֪似ЩֶһȻ˲Ҳˡ
ǣ˲һص㣬Ǿһ˲Զʿ
ԣսϣһҪƣͶԷӲӲӲײҪԵĶԴ
Ļ˲ռˡ
ȻһУǳĹãȰѶԷһˣȻδȣ˲ǿײֱӰǶײȥսʽУ޴
ʵϣ껹׼ǧԭľ׼ҪҪʱ˲ȫԭľֱգһһƬȸӺöˡ
Ȼײȥһ˻ǲϵɱ
ŵķЩʿҲûзŹɳһЩʿٵĹȥɽ˵ķ϶ȥ
ɽ;޴󣬲ɣͻп϶϶ǿõġ
ֻǣô벻һ㣬һ˲ʮ֣ʮ幭š
Զ̺ͽսԣһԼǿٶȼ죬䵥ʿ׾ͿԿٵĻɱ
˲ǿԵֵסȱöԷģĳٸϺľ幭־׼ס˿û⡣
Ӣⳡسս֮ҲǱֵļͻķѪ㲻˵ֳϣϲģ˳Ȳ˹ȥƾǿ壬ĴɱһЩʹԷһƬһƬĵ¡
˹ħǿħҩˮ֧֣׶һƬһƬɾ޴ɱˡ
άһʱĴߣһһʧ֣ɱٶȼֱˡ
ܿһЩǿҲ˸ķǡ
ЩǴﵽĽ׵ߣʵǳǿ˵ӦñȸķǸֻǸķƾǿļܣпƶ޵սٻͼڵѪսŭѪǵĹһֹĽ׵ǰһҲֲ
ٻͼڣ˹ãЩսʿȻҲǹãЩͼڣ岿ӵս˲ֹһ
ǣһҵĻսһƾǿı֣ƣѶԷɱ˲ء
һĻ۾һ˿âĵߺߣҲʱˣǵѾˡսʿڤսʿһҿֵܲܵס
ûһԾͰȫڤսʿóڤսʿһǸһǧѾǲ˵սˣʣµ٣ΪԤӣŻ
ء
һ໣ȻֻڻҵľӵУӰӿٵѸײڶ֮ƣ˳ǽ
սʿ𣿡꿴һ˿â
֮ǰʱҲսʿֱּ֪ǿ󣬾սʿ¶Ƕ֡
ôԸսʿǵòԸ


273 նԵ
ӥʿաʱ͵ط
ͶսģһЩ幭֣ӥʿûͶս
ʱǽϷһƬѹѹĽӥʿ
ʱЩսʿѾٵĳ˹ת˲֮䣬Ǵ˳ǽ
սʿٶȼ죬ͬǼһ㣬ܹǵٶȡ
ء
ЩսʿѪǽͷ֮̾ųͷϵЩʿݺݵ˹ȥ
ǣһ˲䣬ǽڲҲһ֮͵شӺ˳Щսʿ˹ȥ
ΪʿԴ˵һսʿ֮̾ǴǵҪЩսʿһ֣˭ӵ㡣
ڣᣬǼȲͳ˹ʹµսǣųսЩսʿ˹ȥ
໡໡
ЩսʿһҪͨʿȥģ͵ؿһȺͬսǴӺ̾ǵߡ
Щͬ࣬Ǹоǿҵĵ⣬ǵĹƺһֹͬӣһѪͺս
ײһʱ򣬲Ĳͬϧһֳǵĳޣ壬ֻһܹȥ
໡
սʿһ˲ǽսһײһŵѪ
ıȻˣЩսʿʵǿĵܹӮ϶Ҳֲˡ
սʿҪĶࡣ
𡭡
ʱʮɽ˴Щսʿߣ͵ػɢһǿҵƵϢսʿĹЩɽˡ
ɽ˵ļܣøĵ˲ĹǣԱߵͬ顣
ɽ˵ļ룬Ļѹ˲ǶսʿҲǼĲһŴӣ
Щ֣Ȼûսʿôǿɱ¾ôǿѪôٶȣǣЩֶҪԸսʿı֡
Ըսʿı֣ϵĽӥʿ
ʱ򣬽ӥʿˣһ֧һ֧źХ֮׼Щսʿ䡣
սʿƤĺ񣬾һʿսǵƤǽӥʿѾʮĹ֣ļʸǿȻһ¾ܹսʿأʮЩսʿҲҪ군
ؼһǣЩսʿڽӥ޵ûһ취ֻﱻİ䡣
ĻֻҪסһʱսʿôӥʿ϶Ϳ԰Щսʿ⡣
Ͷʱĳʣ쫷繭ʣٶȷɿ죬˺һĹҲǿĶࡣ
ĽӥʿʮܹһֻսʿֻҪͿһֻսʿ
һʱ֮䣬ϳͷսʿ⵽˾޴ɱˣһܹͻسʿķߣٵĹڵĴ㣬˲ˡ
ÿվԵعķѧϰǺսʱõķʱ˶Ϊƾǿ̹˲ӿ϶Ըɾ޴ǣÿվԷվȻʹÿվը̹˵İ취üСȫ˵ǧ̹ˡ
̹µʲôǺըûпƣ̹˾һЦ
ͬҪһ֧վһ֧йûκεķô˵ûκİ취
ǰڴϷʱҲҪһ˿վһûзձ֣ô˵û취
ڣЩսʿľ
Ȼ֪пվΪ˷ֹʿĺը˲ٵ󳵣ǣû뵽껹нӥʿ־ȷĿб֡
󳵾ǽԶʹŽӥʿʱûʲôֿԶԸӥʿ
ýӥʿ֮ǰҲѾͶʯгʿȰЧڵȫɵˡ
ԣЩӥʿǰȫģܵЧв
֮˵ǻϣȫϣΪһЩʿЯһЩǿľҲԸӥʿ˺ǲ̫
һЩĽ׵ߣͨǿͶҲԸӥʿɱˣ࣬Ҳɲ̫ɱˡ
ǣӥʿǺսʿɱ¾
İʱòϵȻһ۾ͿԿֽӥʿսʿľ޴в
ǣѾ˳棬˻ҲˣΪ֮ƣֻһٵĹڣеʿǣڶ࣬սʿûȺУЩӥʿвûôˡ
ڤսʿٽĺ
ʱЩԭͨʿеڤսʿõ̻ðһҷһȦȦѪ⣬ٵųͷȥ
꿴һĻ͵һ
ȥİǣ͸ﶼԶϢǳϤ
ЩڤսʿϢĸоǺЩİʿࡣ
ôȻֶս⵽½Ⱥ֮𣿡
꿴ĳڤսʿʵǿÿһĽϵʵ
Ľ׵֮Ľ׵ߣǿĶˣΪû֪ʹ־壬ûκεֻɱ¾
СЩðźĶǵͷࡣ֪Щ㣬һ㶼ͷಿλ
ʱҲóǰƷĻҽʹߣûʹð½𸫡
ΪԸҽʹߵĹϵħӵЧ
ء
һոһȥȴԷסԼĸ첲ȴǱһ顣
ǿҵʵȻķ飬һʿӵĲǶˣɽˣûʲôܹסǡ
ڤսʿһ֣̾жϳǿʵ


274 սڤսʿ
ڤսʿǿʮֵ𾪣ѹְĿԭȻɱﵡ
ৡ
ٵڤսʿһٴ£ǳ֮⣬ڤսʿǿ֮⣬ƶٶȾȻҲ죬ٴεֵס
ˣҪֶɲԺͲûˡ걻ĺһ£͵һתۣһʽб￳˹ȥ
͡
Ļҽʹ߿ڤսʿ֮ڤսʿðһɫͬʱһĺС
Ȼҽʹ߶żɱڤսʿǿҲ
ɽȫסЩһ岽ǵע˲ΧҪԼϡ
ٵķȫЩڤսʿĹʿ͵ЩسǵʿȥԸˡ
սʿʱҲ˲ôˣֻƴɱˡ
ڤսʿĳ֣ĴĲ
ء
ʱ򣬰˻ǹܹһڤսʿһǹʱڤսʿ׶͸ڤսʿһҺȻûǱһǹУȻҲ˵Ĳᡣ
סǹ־Ȼܹô˺»ҩת̰ѻǹȫ˹Щڤսʿ
໡
Щڤսʿ˻ǹָ˾޴˺̷ߵʿǹֹȥ
ǰ˻ǹʱʯ״̬帲һʯڤսʿһȥ˻ǹֱŵһȻûпǡ
ڤսʿĽڰ˻ǹʯ棬˵Ļǡ
ء
˻ǹֲϵҲ⵽ڤսʿصչˣüˡ
ˣˣҰгϹгǣҲ䲻ǡ꿴Щһ˲ô̷˺ݣֱгϡ
гĴ͸ʯ飬Ӳİ׿ֱг룬ڤսʿNBҲֵг
ü˲̿ʼȥг֮սʿ̧һгٵ˹
˴ĺ
ڤսʿ¶˿϶սʿ̰⶯˿ۻγһ̣ٵķ˹ȥֱֱڤսʿ
˽ľ룬ʮףڤսʿ޷ֳٶȣֻܰѽǰͼеֵ޼᲻ݵֱӰǵĽг룬Ȼٰǵг롣
ãáЩڤսʿҲǵǹ룬ǹֵĻǹгԸɾ޴˺Ҳͷġ
ʱսѾһƬңÿ˶ɱۣзʿ𵶾ͳȥͲ֪ʲôǿ־壬ʲôˡ
ꡭ
ʱȻһ
һתͷȴǷ֣ԭһֻƶ޿ڤսʿֱһڰڤսʿ˽ȥ
ƶѾкüֻʮˣӵɼܣԸڤսʿָ߼ı֣ʺϲˡֻǿϧ̫ˡ
𡭡
ʱȻţһֻţһս̤ǰһŵˣȻֱӺ͵ǰһƣֱӰЩȫȥˡ
ȻţĴֱһֻڤսʿһӾͰڤսʿҵ˫ȶ˳ǽ
ΪǽģԵֵסôǿţٴһȥֱӰڤսʿĽҶˣ˳Űڤսʿֱ롣
ʱţͺһս׶ߣһ׷ŭװڸ棬ڤսʿĹ˿ˣֱͬھһʹ
ڤսʿĽûܹ̽壬ڤսʿͱţֱӸˡ
ţִ򷨣ЩʵȴЧƾŭװǿټţ˵ٵĽսӡ
ĻЩڤսʿһҪþòܹɵǡ
ķʱּӦãڳǽɱһֺǿڤսʿͶ㿪ȵڤսʿ˵ʱֱӴӺһ͵Ϯܹ֡
͵Ϯɣü粽ٵȥͻϮˡ
ŹԼǿܣķɱ˲ڤսʿ
ķ͵Ϯıȫѧϰġ
곤ڵ˼Ľ
ڳ¿һĻжʱ˸һɼǿҵĺ⣬û뵽ڤսʿôǿı֣Ȼһʱ֮Ҳֵסˡ
Щֵı֣ʵ̫ǿˣЩڼ״̬֮£ȻȫڤսʿĶ֣Ǽ˶ԿһڤսʿȻ
ŭˣһʣµڤսʿҲȫɳȥҪȫɱں򡣡
õ˰ʣµڤսʿҲ˳ȥȺУųǽȥ


275 󷴹
ǴһˣҪں¡
ҲԵţֻҪڤսʿٳȥ϶ں򣬻׽ذϺꡣ
꿴ȺлŵЩ˸Ѫɫâڤսʿ֪ܾܿͻɾ޴ѡ
ڳͷϵЩѾѶԸˣٶЩô͸ӵԶԿˡ
ߺߣɣôǡһ˿âһڤսʿѾ˳ǽ͵شһȫˡõسǵʿ̿ʼȫˣЩʿȻŹᣬҪ嵽ȥ
ǣʱȻֻоһҵ𶯣·ǵһ㡣
¡¡
ǽʼҡأǳǽ࣬Ȼ֮˴׺һ㣬һƺͻȻ֮뿪ǽ壬ʼ浹
һʮ׸ߵĸǽ͵صǼֱ͸һɽ˲࣬ۿЩڤսʿѾ嵽ǽ£ʱҪѾˡ
¡¡ꡭ
һ㣬ǽֱӵȥǰѳǽĵбȥǽʿֱӱȫ档
һĻõ˫սʿȫˣ˭Ҳû뵽Ȼᷢ飬ʵ̫ˡ
ô£ǽôͻȻˣЩ˶ˣ϶ǳˣô죿
ı϶ǵıûǿʼĺͼƻõģҪ
̫ɶˣ˭ôɣȻְ취
һʧ˰
ǽˤģбģǧˣʱЩڳǽϵʿΪû˺ԮȴǵĽȻȫ
Ȼ滹ڤսʿսʿȻĳ֣û˺ӵ֧ԮȻܿͻᱻɱ
ڣѾȫǹˡ
һĻԼ۾ǽȻᵹһǵôһƬǵĳǽһм㣿
֪ԷǹĻģǣ֪˼䲻ľء
սʿڤսʿ϶Ѿȥˣһֱѹ˳ǽ棬һڻڳǽսȴѾΪ˹¾
ϿоԮĻôЩĳֱȻᱻ
̽Ͻ̧ȥȥ֧Ԯú˵
ǣǰһƬĻңô֯Ϊǽ̮ǽγһƬ͹ƽĵ򣬵Ǿ޴ҪȥǼģټݣӵĲŪ
ɱǹ¾սȫɱԼļƲߵõʵУʱһ𣬴ָʿǿʼһ
Ҳˣڤսʿ϶Ѿɳˣһ֣ǽϵЩҪٱĻôεĽͳ׵ʧˣǾͿԳɱУսˡ
õеʿ̶ĺȣĻɱЩսʿڤսʿ
ɽ˴ʱٴʩչصĹ򣬶ЩڤսʿսʿֱңȻǵ඼Ƶ˳ǽ
ǵ壬³ǽȻþҲģڤսʿûʹûп־壬ΪǸû
ǣǴôߵȥҲܵһʧ
ɱ
ʱͷسǵʿʿ񣬿ʤϣǶǲҪĹҪЩȫȥ
ʵϣǽ嵹սڿʼƵʱ򣬾ͺ͸ôһ룬ҪǶԷǵʱ򣬳ǽͻȻôɶ˺
ôΧĳǽԿ൱һ׵ħˣȻﲻ伶𣬵ҲɱĹʽ
˼һ֮󣬾鲢ǲУֻҪǽһЩֽžͿԡ
ǣǽǽɣ֮⣬˶֪յ֮Ч
ڣԷڤսʿҪ֪ҪʹɱˣĻ϶ԶԿ
Ȼǽ̰תһ
ʱڰӪĺ󷽣͵ԳһһŵĻ⣬ǵӪʣȼ
ô£Ļ⣬ʶ
ǣʱǻȥԮҲˡ

һٵܹµͻȻһһ࣬Ǵ˴ӪӪʾͷŻ𣬷Ż֮̾ܣڣǵݺӪʴ󲿷ֶѾˡ
ʲôһѰץͰֱӸ
ѩϼ˪ǰ߽ѾʧھȻϳˣʵǰ˾
ʲôˣʲôˣȻϢĿ͵Ϯҵı󣿡
һڸҪҧˡ
ûв÷ֹ⵽Ϯ״ذϺʿΧڳڣⲿķȻûбҪôϡ
µĲӣӦκεͻϮôȻԷ˽ݣ
ǵģ¡аͼķĶ顣
ʲôͼķôͻȻˣһԱͽʵ֮£ѹֿͻϮҵĺ󷽡
ԷǹͼķһͼķˣǲİģҲһԱսֻǣԷһֱ¡а£Ĺٵ۶ûеõôĹְ
û뵽ȻͶذϺꡣ
˵¡аѾ˳ذϫôͼķȻͶذϺꣿ
ȫĽͷöֲ⡣
ףԼһռžԵƣӵսʿԭڤսʿǿı֣ôʧܣ
꣬Ǹ꣬ǸʨԼô衣
꣬޲ðƤˡ
ֻǣڣ֪Ѵˡ
ʱȥֻǽʧںҲ⵽˹ôľʿѾûˣȻһǧ
ڳͷϿľӪȼ˴̴ϲǸͼķͶذϺ꣬ؼʱ̣Ѱĺ󷽸ˡ
ʱΪûԮͷϵЩӻ϶ѾˣЩսʿڤսʿȻҲסô˵ļ𹥻
ɱȥʿѾйˣҪһȫǡ´˽
ǣŴ󿪣˲Ϊȵһɱ˳ȥʱֻҪܹƶԷͣôԷʿȻ
䡭
ʿʱʱĳħըҪǮһȥѶԷըһƬǽ壬ɾ
ʼʱ֪ħը࣬ԲЩʿ̫ӻʱ󷴹ʱҪһǿĻΪʿеħըӳȥ
ϾԷʮĴǼˣڸղŵسսʧ࣬ҪǲԷĴ²ܹսʤ
ɡ֪ȥһȵĳˡ


276 һս
ɱǧ
ʱҪľһо׵Ļܡ
ʱһʿʢĸս֮£ɹķ˵˵ĽҽԷľȫ
ھһʹˮʱ
һ׷ֱֱ׷ҹЩʿͶܣһֱɱ
Щ˶ذϺ꣬һЩģڼȻѾʧˣôҲûбҪΪЧˡ
ѣЩصĺҲȫӰ
һΣһʤⳡʤǷذϫҪһذϺͼıͬʱҲĹʿذϺںվס˽ţԺһݵأʽĸذϫͥ
һεĴʤ̣иǰͶذϺ꣬ʱذϺͻ׳𲽵ĸɵذϫ
ɵ˰ʮذϺɻ˴󳵣ʣĻͿԿٵбʵԼ
׷֮ذϺںһʢᣬ۹͡
Щս˹͵ˣõӦеķͣһµĽһӾð˳ذϺҲ˸ס
ЩͣҲսǰǵĳŵЩûеõ޴ʿʮۺ죬޲ٴһܹҲþҫͷء
ǶһһذϺΪ¾Щϳ󲿷ѱ䣬δĹ壬ҪЩ˵ѡγڲʱ
ͼķΪδӱ͵Ϯˣֱӵ˵зıԱذϺΪԪ˧ͳ
ȻԪ˧ȴҪԼ
ڣеıذϺ궼ֱӽ꣬ȫȨϽ
ذϺǳܹ֮ĴʤΪ꣬ҪûĻôڿ϶ѾΪ²ˡ
꣬ѾΪΪҪĻ飬κ˲ɴ档
ʤһҪƶµսԹ滮ܹٵķչذϺ˺ü죬ȷһЩķչ滮
ȣɳʫˣذϫ߱룬£ġ֮԰ΪһΪ֣صĸذϺ꣬ߵ£ľӣҪûģôҲʧܡ˭ܵõеڵ֧֣˭ܹΪյͳߡ
Σѵӣ飬Ȼ˳ȥոһЩ䡣ڣ⸽һЩ䣬뱣֤ǹ˳ԼҪǲ˳ô͸ɵ
Ȼ󣬿ʼսԵĲӵķֲҪֻںҪʼ濪ʱԻ֧Ԯ
ԶЩͬذϺĲ䣬ǰ׼ںʵʱٽܹ
ЩֻͳĶϸڣȻкܶ࣬ǶģԼԺҪϸĽġ
ͨδģսĲʵҲǳҲΪЩڤսʿսʿǿԵʣÿɱһսʿʿĵȼǼġ
ķﵽ25ɼķսɱ˶ˡ
˹Ǵﵽ26ħʦֻ£ӳսǾ˵ġ
ħʦǷǳģһ㶼ΪһĶħܹô׵ķӳ
ǰ˹ӵбܡ˲Ƶȱķţ޵ħҩˮ岽ıɱĿֲ
һǹֱӾͿԶһսʿֱɱ
ﵽ˸߼ħʦǿֲģΪΰħʦ˹ﵽ˸ߵȼʵӵĿֲ
ѪҲֱӴﵽ25ţִӢۣսǾɱ¾κ˶޷ֵɱ¾
ķŭװѾףǧٿף֪ս׵ļԸÿ˶Ԥ˺üףһ׻ٻ֮󣬾ͻһףЩϵûȥ޲
꾪ȵǣάξȻҲﵽ23Ҫ֪άսǰֻ18һ5ɼɱ¾Ǻεȵľˡ
ﵽ23֮άжӵƮ˸оһ׽ĸо
꿴άоƺЩʵƺʱǰʧԵκεĵطɱκεˡ
ﵽ20άֶܣ
ٹ3Ӣ۵Ĺٶȡ
תУ3԰е־ӳȥתɾ޴˺
ڰߣ5ںڰеƶٶȣٶȣҿڰΪһ壬ױ˷֡
ЩӢۣЩʿĵȼҲдȵݵ³͵Ķﵽ3ߵѾﵽ66ݵ³ͿԱɷ籩ѻˣɷ裬Ϊ֣ױ֡
ңǻӵħһ˶ǵĶ֡
սʼʱûվ̫ǰΪǵȼͣһ״ױɱǾںεлǰżħɱˣҪǻ᲻ãǵһ
ˣǻһЩˣεսʿ̫ǿˣǿٶȼ죬ת֮ͿԵǰ㶼ûĶ࣬һֻսʿɱüݵ³ħλ
εսΪԷǿı֣ĻزʧҲ٣ܹﵽˣûй˴
Ҳ֪Ժ͸֣϶ԷиǿĵλԼҲ
ɽֵλģһ˭Ҳûȥǣߡ
ɽɱ¾ܶ࣬еľȻﵽ10ﵽ10ɽˣǿֲģǽʮ׵ߣʵƤ԰γһôΪսϿԺֱײˡ
쿴սʿҲᶨ˻ȥ֮Ūֻצ³ͨʿսϻǲܹȫá
ı֣ʱҲ벻ãצ³ĴܣŲսʿٰɡ
ʱͻȻ֮һܣҲöԷԻһ
Щ˵ĹѫֵδǣȻһĻͿһˡ
˵ο϶Ļأ廹ȴŰɣϾһȺÿ
أӵʨӵʥأпվ½½ħӡ
ʦԺսϵͿԸӵĽˣŮףͶһħʦƷԺԸʦ˱ϡ
ʨպӥ϶ҲǵãʱŪֻ
Ǵ̺ðֻдˣǰ;Сз۾ĥʲôʱϽȥ±֣벻ȰذϺȶס˵


277 Ӷ
ڽذϺ궫֣һЩذϫɵһЩȡ˹
ǣҲ֪ԼðذϺֻ̫ܹ࣬һĻˣʣµĻǵԼ
ԽڲܰһӣԲɳصĲӰæֻЩɵľӳ
ͼķʱҲʾһӦеսӢ·ǳݱ
ǣ꿴⿴һɴõĳ棬ȴ֪ذϫǲôʧܵġ
ΪǸ׵ķôǿһӣ϶ͼġһǵķô϶֮ƣʱذϺ껹ǽһξ޴ս
žȶһЩȥ£һȥЩѪôˣԵĻǽӵȥڶǻʨ죬ȥٻµĲӡ
ٴһ֮ƿصĲȻﵽ10000Ļõı־͸ˡ
һزӣǾǿֲġ
ǧ껹ڿô䣬ʱ򻹵ϸĿһ£úãÿһֵĺǿԾ֧ӵսġ
ذϺ˵ԼҪ뿪һ֮ذϺҲû飬ھ΢ȶҲǷǳеҪ꣬Ҳ֪ҪȥҲû
ȥѰѪ飬ȻҲûдȫıֻǴ˸ķ̩¡˹һһٽӥʿ
ȥҪȥأϾ֪ذϫʲôʱ򷢶Ҫԡ
ĹͻԶǼǿǣһСɲӶ£ӥʿ˵ˣϷɵġ
ǣڿ˹Ĵ£Ѫڵĵȥ
һ죬ŵ˿˹˵ǸѪ֮Ը˴󵨵ĴǰͼıΪ˹ݣѾǳţǸ԰ѿ˹ٻˡ
̩¡ķѪ㡢ά˹ЩϹŵӢۣһǻӣټЩӣɵòš
֪ѪһˣҲԺҪϵһˡ
ԣҪðһΡ
ǰɽ˹ĵҵ˶
ͷ߰ɣܸܲıѪˣǿңǿԼңôҿԴҫҪǲңôҲûа취
£˿ٵɽ˹ȥ
ɽĵҲǷǳĸӣ浽ǲľһ·ûУʵϣǰɽһ档
ɽӼԶҪǴʨ촩Խɽǲܵ顣
ΪɽθӣΣ֮һЩеħޣҲܹ
ǸոսɽӭȴǿһȺ߳
ðߣ꿴ǵĴܣ֪ǵݡ
ǣܿ죬ͿЩðߵеİŵһЩͿ˹һųĶ䣬Ƥ԰׵ѪŮӡ
Щˣ°Ѫġ
һĻɫ̺
ٵĳȥЩðߵǰĵǡ
Щðߵһٶˣʼʱ򿴵ǣ΢΢һЩʵ̫ˣǿɴû˵
ǣǾȻֿһ࣬еľ֮Ľȥ꣬мĵʲôˣҶǴСУ֪ʲôǿӶŵˡ
꿴ЩˣȷһʵףкüǴﵽĽ׵ߺħʦ
ǣĵҽǷǣûҵ˵𣿡
Щ˵Ϊ׵һʱվ˳зĽӥʿĵʲôˣƾʲôǵ£һ࣬Ϊʲôôˣо飿
ĵʲô˲ҪܣֻҪЩѪ飬ĻҲ
ŶƾЩˣ㲻׵ʵǿкüĽ׵ߺħʦΪЩ˾ܹǣʵ˵ûʵͲҪ˵ңӶţ½϶ǺպһЩصҪǰسǻ߽սҪǵǣұ֤ǳĺڡ˿֮꣬кȻһ˿˼֮ɫ
Ȼƺ뵽ʲô
Ǹʨ
국ĵҾǡҪҵ鷳ʨɡǽ죬ЩѪұߡ
ݣЩð߶¶ȻɫȻ󶼺ĴЩеĽӥʿ
Щð߿űӵ̩µʱһ񶼴һ̰
Ǹǽ̩µľ飿Ϊ׵ð߿̩£̾ҲŲˡ
֪½Ȩǰ˾޶ĽʨŮ졣
ÿ˶֪ܹΪ죬ʵ֮⣬ò϶ҲǼڵġ
̩µòһЩˣѾԣð߶ʨ⣬Ѱ̩µټܹ׽̩£һü۸
ٺ٣ǷЩѪ飬ȰǸŮ齻ǰɣĻǲҪ뿪
ֱӰγħ


278 
ħҫűɫĹâǱӳ˱ԣϵĶʱܵȼҲǱɫĶԣҲǱԡ
ôһѱԵĽһԶԷӳ޴
ǿ˵ĶâѾﵽĽ׵ʵһߣڴ½ߵﶼǿߣЩǵûк£ȴҪˡ
ĶʱˣȻҷǲˡȻԷĽ׵ߣ滹мĽ׵ߺħʦǣ껹ûаǿ
ҪôһӶŶڲĻҲ½ˡ
һֱ֣ٻ˼ͼȻźﵭĵɱ
ͬһһ㣬͵س˹ﵽ10֮󣬺սǵ϶ȸߣǺһ£ɱӣ·ͼʱ򣬵õͼڵʯӳɣʱ֮һҰޡ
ߺߣȻǳ棬Ϊǳص𣿸ɱΪ׵쿴֪ȻһսˣҲֱҪ̩¸ع
Ҫ͵ȴǺȻ֮оһ󺮷𣬶ʱһħһ¡
һֱһ飬ǰһ׶ߵ׳˶˾һѳ͵صš
ȫķȴ˵ĳһһٶȼ죬֮һһ
̻֮û뵽취ΰѸķĹ͵ظоһϮ
֮£ٵıߣҪκͬƹ֮һϵĿ޷˵ļл
ڣһҽУһ첲ԷֱӸжһ֧͵壬ֱӰ䱬
ڣ͸ķ̩˵ĺĬķ굱еһʹ޵նڶԷֵʱһ޵նȥͬʱ޵ն˵Ľ׵ߣ׵ģҲܵġ
ʱ̩һ֮ͻϮ׾ͿԻɱһǸһ׵ߡ
ֻһ˲飬ЩӶǿ챻ɱ̴ŭһɱ˹
Ǳߵħʦʼֱһħը˹ȥ˭֪ħʦʱһӳ̾ͻɾ޴˺ԣõһʱѹסħʦ
һ٣Ҹǿ󣬵һöԷħʦ޼ɵͷħ׾ɴ
ʱϵӥʿսʼҲѾɹʼ
Щ˵УȻҲһЩ󣬵ǲ࣬ѹƣһʱ̧̱֮ͷ
Щӥʿȫﵽ10ٶȼ죬Ҿ׼ԣǲòٵĸ񵲣ͳ󻹻
Щ˵ʵܲ幭־УҲܱöƵסһܹɱһǣܹסһ£ܹסʮ
οʱѾڼӳͼڵ֮˹ǻҪӦϵĹ
յؽϣһЧĹʽҲһһٽӥʿԭˡ
ֶǷǳǿ󣬴ﲻɽֱ̬ĸ߶ȣǣյؽ֮£ȴǿԷӳ޴
ܣЩֻ̫һ֮ЩӶͱյؽϴֱӱ
Ѿ֪ӦлӦ棬κξԿյؽ϶
ضԿգԶЧģЧĶԿչֻǿնԿգڵĵƺǿ󣬵ܹķɻҪƿȨԼ㹻Ŀվ
ԣЩӶһͿҲ֮е顣
ЩˣҲǸϾɱǶЩѪķ²ˣҲ׷ˡ
Ӷţûп
˹ʱЩѪþȣ̳ȥ⿪ǵİ󸿣ĵͬǣһˣǿ˹
˹㣿ˣЩѪ鿴˹һϲɫ
˹㲻ҲЩץôģʲôˣôаҹ飿
ʱϷĽӥʿŰ׻߽̩£ЩѪж𾪡
࣬˵壬ǶǷǳĲмһˣһָ߸ϵ̬ǿҹ飬ǵĵִһЩ
Ȼѭͬ˲ͬĵ·ǱϾǶͬڣھ顣
Щ˵峤һҪҪ˵ΰĿ˹ϾҪˣȰ˵ȥ濭˹ġ˹˵
Щͬ飬г˿ɬ֪һ˹ع飬ôԤԣһѪһ´ﵽʢѵӣѾͷǶô˼һ°
ʲô˹ҪعˣΰĿ˹Ҫع𣿡⼸Ѫ鶼Ǽ쳣ǵȴǸԤԣȵ̫ˡ
ǵģڰҹ̩£άӰ֮趼ѾعˣǵĿ˹ߣҲڲ֮ͻع飬ʱѪһ̾ͻٴĶ塣˹֮Уҫ
ѪǸ߹ģ½߹壬֮ǻٴγΪΪ߹塣
ãȥѰ峤ɣ峤ȥѰҿ˹һǵ塣ЩѪ鶼һļǣһŲȥ


279 صķÿ
£Щ˴ǣѪڵĲȥҪǻˣҲô׵ľʹԼĲ䡣
ϾѪʵǰһô˽ܸɾ޴ѡ
ǣ̩£һжһˡΪ̩ҲϹŵӢۣǰҹĲ䣬Ƕ̩£ǲỳɵġ
˹Ŷ찡ҿ˭ǿ˹ˣпǼǲǱץ𣿡
Ѫڵĵطһ޴ֺĹȻѾǰʢѪԼסȻô㣬ЩʣħǻһЩ޴ĹǸߵȾҫ
ڹǰž޴ħ֣һˣ޷룬ڷֵ棬ħΪﲻһͨұڡ
ǣ޴ĹǵСĿˡ
ѪӵƿħֻҪħԴÿһǸճСӶ̳ΪһħʦǣѾûħԴȡؼħԪأͲǵĻӻ
ûħӣǾͺû˶ƷӣܵʹĥЩѪΪڵûħĲ䣬Ѿ˲˹޷Լɱɱ
峤Ҫȥ峤˹棬̾˵
Ȳ峤ǰ˹ΰϢ
峤´п
пʲôˣ˹һɻѪƺûʲô˰ɣôпأ
Ǽ࣬峤ǣƺǳӣʲôˣô˺Ͱҹ飿Ѫʱ̲ס˿˹һۣЩֵİҹ
ҾȻģ԰ٻؿ˹˹˵
ʲôٻ˹ôһٻ˹ѪķӦ͵˹ķӦһ࣬˱ӡ
˹ͷŲţģҹ̩ºάӰ֮ѾٻˣǸ׻İҹ̩£ǵĿ˹Ļع飬ҲǲԶˡ
̩£Ǹ̩£ȻѪڰҹӢ۲ǷǳľأΪϹŵǰҹ䣬ЩѪ黹Ǵһ
̩µ֣ЩѪô᲻֪
һ˵еǰ϶Щͣ͵ĸо
Ҹһ˺ܳһʱ䣬ȷ̩£ңĽʥķҲѾع飬棬ǵĿ˹ˡ
˹ϴ΢Ц㽡
˹ߣһô˳ݵְ
ЩѪ鶼ܼǶ̩º͸ķװԼǵȷǺʹ˵еһ
ǣѪһ嵱УһЩϹʱĻᣬ̩º͸ķòȷġ
£Щ˴꣬´ȥ
´λȺϷλãһǳߵĵλߵĵطһ޴ĵǿ˹ĵ
еĹȺΧſ˹ĵǵľ䣬ǵľ
´棬˹ŵĻ˵ǽȥͨ
꿴ЩѪĽһ̾˵ؾĽʵúصĻôѪĽǴ̾
ѪݻԽݻԽܹʾǵĸ߹
ﵽԿħĹâҫȻڶħѾǳϡȱܵ˵Ȼħ֧ħҫ俴ͬλá
ǵ͵ҪӻɶҲҪ㾫
Щħȴװι̡
ûã´ܳһͿ˹Ŀ΢΢˸峤Ҫǽȥ
Щ˵䵭üͷ΢΢һ壬Ȼһֲõĸоε飬ƺǲô˳
ǣ˹Ǵ߽´
´ǳĺҪ̤ʮź̨̺ףȻ棬ǲӴ˵ģһЩ쳣ļαܹĻƫ
лǵƫʱѾˣλһߣĸѪɫ۵Ѫ飬һ࣬һ޳üĿ࣬ĺ棬վżģˣ⼸꿴ˣǴĳһ
⼸͵ĶǴﵽ۷ʵһݸݵߣȴʵѾﵽס
ˣʲôˣ


280 ̫ľˮ
Щ˵ĿһתƵϣǸˣ꣬ȻƤգգ۾
ͨȻףˣʶԼģҷǳ֪ԼĵϸԲŻĶǣ˭أ
峤һˡ˹ĸѪ鵱׵Ǹǰϥ£峤Ҵ˿˹Ϣ˹ҪˣǾҪ»ѪһӦеٹˡ
ϢĸѪ鲢ûԤ뵱еļһɫƽǸ峤ĵ˹°ɣѪһ壬Ѿ˰취Ҫȥٻ˹
ʲô
Ϣ껹ǿ˹Ǵһ
˹Ѫһ䣬Ѫһľż峤ȻԿ˹Ϣ˵ĵĮȻڿ˹ôĸð
峤ʲôˣΪʲôܹѪһ񣬶˵䵭
ʲôԭ˵䵭ûп˹ҲѪһ壿
һǺйء
λ˹ؼ峤˹أѾΪǴѪһҪĶħԴȪ֮Ѫһ壬ͻվĶ塣峤վһĺ˫ָ߸߾Ѫɫһɿȡ
˹أ֣΢΢һʦڵʱ꽲һЩ½һЩȽңԺע⣬Ҫǡ
˹ؼ壬ǿһ壬İǵǸϼ岻¡
УһֲõĸоͻȻѪһΪ֮ȵĶ⵽ô£
峤ǿǵĿ˹ˣ꣬ҴҪ峤ٻǵ俭˹ֻ˿˹쵼Ѫһܹʢ˹Ѫ峤Į̬ȣ̲סధ
ߣҵȻ֪Ǹ꣬㲻Ҫƭˣʲôٻ˹ƭ˵ĶϹŵôܻع飿һЩ壬Ƕѡλ˹ؼ峤Ѿ˵ˣǽƻóթЩϹӣƭˡ
ʱѪ峤Ŀת꣬ȴһıӺͲм
Ѫ峤ô˵΢΢Ȼ漴ô£˹ؼˣѾѪ峤˵ʲô˵ԼĻѪ峤ԼȫĲΡ
һ㣬꿴ĳѪ峤ƺԿ˹ôŷһֶԹһġ
λ𾴵Ѫ峤֪ôƺȻѪ峤ǲεӣ겻ûʮֵĹ
ĸ֮ԽǱʱԽǻ׽Է˽ԷʲôǸ̸ѧġ̸ԣԽĵˣԽҪӽ
˹ߣߵĺѪ峤߰˵
ҿ˵أԭߵĺ߲һϵģѹֶڿ˹Щмһ˵ĸоһϵȻҲǼǿһ֧Ѫ嵱ռҪĵλȴһֱǱ߼ѹţѪ䣬һֱߣڿ˹ߣ϶Թ޵ġΪ˹ӵ̫ߵͰѿ˹ٵˡ
ΪʲôѪ峤̬ˡ

ԭ𾴵İߵĺҶˣǳ𾴣ΪǶΰħʦ½»Ի͵ƪ¡ǣѪһ壬Ҫǿʢɲô׵ġѪһȱݣ˵Ҳ֪ҵ˵Ѿʧ̫֮ľˮĻѪһ岻ܰħ䡣ѾõԤԣ֮󣬿˹ͻع飬ǣѰʧ̫֮ѪһĹ١
ЩȴϹˣ̫Ѿôˣ˭֪ڣ뷨ǣԲܹǸ˵óѣЩѪŪȥʲô취ҲðЩѪƭԼ˵
̫ľˮôѾˡ˹ЦһӿռָóһССƿӣ˸ŽɫĹâƿװһɲ֪ʲôҺ壬·һȼյĻ档
̫ľˮԴһôҲû뵽ԷȻ̫ľˮңЩˮǸ˴ġ
һѾҵ˴˵ʧ̫ȡľˮЩ̫һħʦ˵ԿƣżĺǶѪһ壬ȴԴֻҪ̫ľˮһͨСӣԳΪһħʦ
ʱǸˣ˹߹Ц˵


281 
ô˵һ˿âЩ壬ȻǲСӣȻܹҵ˵Ѿʧ̫ȡ̫ľˮ
Ҳѹ˹ôƶѪһҫˣ̫ľˮϻ˭ܹ赲Ѫһ壿
ʱѾϹʱˣħʦϡһѪô˶ȥһ̫ľˮ̶Ϊħʦ
ôħʦ½ĸֵ˰
ʵ̫ˡ
̫ȻǺöҲһ֪Ϲʱ̫Ϊʲô𣿾Ϊ̫޷Ƶģһ綼Ҫ𡣡һ˲˲ĿǰˣһԤУΪǿĵ֮һ
Цûеõô˵ˣղ㲻ǻ˵ÿ˹ȥѰ̫Ѱҵ̫ȶģѰҵ̫޷ƵҪΪֻӵľӣҪΪжô˲㲻һ㣬õһЩ㲻õõĶѣò˶ãЩҪ˵ġ˵ʱһֱǴһֵ΢Ц崺ĸо
ͬåϰһһУһ΢ЦĶô֣ôţôĸ߹˸оһĹ壬ңһϹŵĹ塣
һЩϸ΢ĶֻЩңܹڡ
ȻҲǹ壬ǲǴ˼ѣԶԶûж˹ؼǧĹϴС
ڶԷǰͺһսǵһ
һ˲䣬оһ־޴Ĳֲ࣬࣬ΪһֹϵĻĲ࣬Ȼ֮˵ʦΪô¿ϼ塣
Ĵ壬ǧ꾭ò˥̺Ͳܹȵġ
õЩѪ飬ǵ俭˹ֻѪ䣬ܹѪһ壬Ϊǣܹư𣿡з۾ԡ
ȻûʲôôվţȻŵĿ꣬ȴһּѹ
һֺĸоǲͬζʥľѹһϴѹȡ
ʣ֪ͶԷرģģһεģڶԷǰֳԼʵͬڴǰŪһЦ
п˹𣿻˵磬Ҫ˹磬ѾһȫµʱȴЩϵĶԼӷ֣ǺЦǲΪϣֻӵмʿмĻⶼֻǴ½ϵ޼ѣˣ飬Լ˵壬ϴδֻǶ㵽һЩһҲĵطȴĳһʱĵЩĴ壬ЩΪڸʲôڳԺ֣ȹĻҲ䴫ˡڻʵȴǸΰʱĵڣʱϾҪˡ˭֪ǸԤԣ½ΰ֣Ÿľӣңͳһ½ԣôЩ壬ͿʼЩľӣڲðŪֻˣΪԼҲ½ΰˣΪԼҲµıǮˣǿЦ
꣬ͺһӣڿһһ㣬ȫľӸ£ȫʢˣΪ㹻ʱ
˵ô֪࣬ʲôأ޷һֱ˵һǴͲһΣǣȫҷĻΪ˴Ļǵ˽ҵϸϢҵأΪ£ң֪һɾ޴вԣˡ֪ҽԳԽ㣬ΪʱΰҪȰҴѹȥʧȥһǿĶ֡
һѪָʵ뷨Է˵˽⣬һȵѪĲ˵ĻǶһ㶼ںĻֺαأ
΢Цҡҡͷ̫߿Լˣ֮Զ˵˽⣬ΪҶԴ½ÿһ˽⣬ʵȻǺǿȴص㣬Ȼܲע㡣ңҶκһֻ֣һֻϣҲģҸ̸ҵľ飬ȻμġҵʵҪĨɱ㣬ֻǻӻ֮¡
Цŵҵ뿴ܹӻ־Ĩɱҡ
ȴһŵת˻ȥԱһѪľˮĺһڣƵתһȦȻȥҺαҪĨɱ㣿ò˶ãͻĨɱˣҺαҪǸϹ̵ۣǲµľ磬ÿ¶Զ֣Ǿ̫׺ˡ
ô˵һ˿âĵʲô˼
ʲô˼ǺǣôӢˣ᲻֪ʲô˼ҲգҾ͸©һϢ˵̫С˵˵Ҳȷʵܴ󣬶ҲȷʵȻܹѿϼǸүĶҪѪⷽ棬硣˼ôһϼ壬׵ľͷŹ𣿶ңػôĶ˵ЦˣЦôãЦô⣬ƺǰʢһƬտһ㡣


282 뿪
֮ⷬУĹƣ϶ҲǸϼļһ鷳ˡ
ǰʱöԷ϶Ϊ𣬵ڿԭԼˣĲͼı
ңЩУҲ׹ԭЩ壬Ѿڰ￪ʼռЩĲˣֻûй
Ƕڵȴһᣬȴʨû䣬ȴҿʼȻܹܷƾĻΪ½ΰһǰδеʢ
СӢ۰ԼΪӵЩĻزӣͿ£ڿԼʱ̫ˡ
˼һǧ꣬ǶٵĲƸǶٵľǶٵϵԼһССһĶЩң϶ۡ
ܿ죬ǰȻ֮׵һߡ
һЩ¸ëӾһå˭ҸҴӾ͸å˭
åĻʵҲ£å˭Ҳס
ӼĻֻ˭
ֱֵԱߣҲһƺ̾þƣþƣǸӵҪٺòˣôû¸أ͹ѫҫòˡ֮ڲ֣Ϣ͸©ңҲûʲôİɣ㲻ҺһȻܾˣһ֮ҲµòĻ϶ҲѾʨ츽ʼ˰ɡ
ϼϢܹ˵ĵη壬̲סһ˿â
Сꡣ
˵һҲˣҪϻúôǺѵġһܾâңκ¶ĺ͸
Ǻܴ󣬻ѹסҪٹһʱ䣬Ŀ
˵ˣҾ֮Щˣ飬Ҳ۲أڲѾһˣ˵壬ټĲӣôҵٸһΡЩȻǷǳĶ࣬Ǳȴǧٹ֣׷ӣĺܺ棬ǴŪôı֣Ƕ˹ؼռǧ꣬Ҳռô塣
꿴ԼļƻҲΣֱӺ̸
ٺԵõĵ˭زڰɽأ˾ڷ𣿵ҸױʵǹģΪͺˡ鲿ˣֻȴгһһˣֻǿϧ˰㣬̫ˡ
˵ţ¶һ̾ӡ
ЩزӵֱƸǸѾ˵ĸ׺޾İɽ
½ϣûһȫ߱鰲ɽһ㣬͸޴ɣбҲȥɽȥҰ
İ¼֮ӰɽĴһЩˡ飬ð߶ۿˣ͸ʵĻزʵǴӰɽٻġ
ԣһЩ˻ЩزӵҲòʲô֤
΢Цŵϧϣһ仰ûӦȴ˲õõĶôͱȻֻ
û˵ΪʱɣҲ˴ҵ⣬ҪҵʨΪƽأձΪƽصĶǡΪܹҵʨ𣿡꿿αϣз۾ơ
Цݵдţ֮ǰЩˣҲǵ𣿿³лɣǶʲôɫϼĴʱ֪ʲôĵˣʱ򣬲֪ǷܹЦĳ
겻мһҼȻа취ܹɵǰеˣôҲа취ԸɵԺеĵˡһʨ컶ӭĵ
ȴ֮ĵãһȥġ
˻࿴ţղû˵ʲôһ̣֪·ϣѾΪĶ֣ңûɵĶ֡
ֻһܹߵı
ЩѪͶҲûʲô˼ˣҲ֪ǲܴ߶Ѫˡ
İѿ˹˹ҲϿ˹ݵġ
ڣֻܿٻѪˣҲûϵһΣٰһҿٶٻǧĲӣʵһΣҲǸʲôϼĽ
ҪⲻˣÿͨһսһԼʵ
εս϶һ׿սǰԼ΢Сȡʤ
µϷŸոտʼء
ǱǣΪȥҪţذϺ߻ȣֱȥúúõļһ
Ҫߣ˹ȻҲֹͿͣһһ㡣
귭˷ۣԵʾ˼ˡ
һȡʱ򣬿˹ȴ˵ˡ
˹˹˵̲סüͷһ壬˹Ҫʲô
˹ߵԣĵұ˷²ΪūҵˣҪһߡ
ʲô˹㾹ȻҪȥū˹ڿ˹Ϊȵķŭ
˹Ȼĵ峤ˣϣܹѪһٲʢѡĵ·ӴԺҲǲһԱˣһȥ濭˹ϣһ죬ǲս
˵꣬˹ֱߵ
˹Դ˼ȵķŭȴ޼£֪һ̣˹ĵҪ뿪ˣѡһĵ·
ʱ棬Ⱥӥʿиķ̩£档
Ľʥķ֮Ů˾̩£ţȷʵһЩͬҲ˵ʲôڸķ̩µݣǲŵģȻҲ֪ǸԣеϹﶼҪع飬ǣΪֻ޻̸֮ңΪЩӢֻۣΪŶѣΪӮ۵ġ
ȴҲͣ΢΢һЦҵУǾǽʥ֮Ů˾ǲǣ˵ǣǣôǾǡ
仰΢΢ͷ˵Ĳ˵ǣǡ


283 ʼ׼
굹û뵽˹ҲһߣС椶ǶԿ˹̫ˡ
ɲΪԼÿ˹ġ
ڿϼĽþȥ׼ͨӴִӵид
ļ壬һȻӡ
ȻԷεĿĲΪ˱𣬶Ϊ˵õЩ֣ôԷ϶ͻ߾ȫ֡
ʨҪһξ޴Ŀˡ
ͨİ棬صں
ذϺ꿴ȻԳӭӣұļһ߽ڣʾ˶Ե𾴡
ǣذϺ飬ȴһΣΪ뿪ˡ
ôˣβ˳ذϺ꿴ı飬֪ο϶ܵشĴۣĻԸκʱ򶼲ᴹͷɥġ
Цҿµ뿪һʱˡ
ذϺ仰ͣס˽ŲɫҲһᣬĵʨʲô𣿡
ͷʨһˣҪһμϾĿ飬ұûȥ׼
ذϺĵͷҲӦõģʨĸҪûˣôͺһû֮ˡ
һһҵıָ㣬սҲڣһжÿˣţ㽫϶ΰߣԣûң϶Ҳܹġ
ذϺЦ˵ʲôأ̫ˣѵû㣬̻ᱻذϫɵ𣿱ˣҿذϺ꣬û㣬ҲԻذϫ
꿴ذϺ꣬¶һ΢Ц㡣
ǣ⼸̿ʼߺˣذϺһЩעóٰѪƸսĲս
֮⣬һǧˣӢ۰Ͷһӥʿ£ʮɽˣĿƶޡҽҲ˲һս
ҲȫذϺ꣬Ϊλȥسս÷ӵĲǺܶࡣ
λȫ˻ȥ׼ӦԿϼĽ
ЩʲôģҲذϺȫֻЩгͶʯǴˣΪЩسǵ
ϼδ϶кܶǿı֣гͶʯԸǿı֣мõá
֮ԸذϺôľӣΪذϺ߱ҪסʧĻһذϺ걻ذϫɵôذϫ̾ͻӱʨ죬ʱһܵУΣˡ
ԣذϺߣʧذϺΪֵסŻԣĽ߾ȫ֧ذϺꡣ
ذϫǸ֧֣ô׵ľͰȥ϶ʱذϺҪܾ޴Ŀ飬һЩصı֣ܹһЩѹ
һУǼҴҵ뿪ں򣬻ʨȥˡ
γ˴Щʿ껹һؾȥ
Ϊ֪ЩؾδܹԼ޴ãԱý߾ȫǡ
ֵľذϺ겢ûж˵ʲôֻǰ⸽ܹѼĵؾȫꡣ
ǣһ˺ƺƵҹޣ˶ʮ죬Żصʨ졣
ʨĳǳɸ߸ߵɽƺ᲻ɴݣǣϼĴأǳأĻô᲻ɴ
˵ģϼħʦͿ϶ܶ࣬мħʦڵĻһʹħͺ䣬Ƽ̵ĳǳܹס£
ʨڿǱǿ׳ʵϻǿȱĸ֡
ЩӢڵĵȼܵͣϵ˵ֵĻͻμ穡ֻܹЩֶ滮ãͨϵƣɱˡ
ʨһƬڣ˼еӭͨһϵиĸʨѾ˷츲صı仯Щƽ񣬶˺ӣʨĹмǿҡ
ȻЩ˰ĴʩǶϷһЩǶģżǿõġ
ʱƽ׷ǳԱʳΪ죬˭ǳԱ˭ǺˣǾͻ֧˭
Щ߼׵Ĺִ᳹УǿһϣһԼԱԺԼҲԳԱϣ
ԣǶŬάϣ
ʨξȳݱֻҪӣӣ
ũũﵽ֮󣬾ͳΪƽΨһ׷
ص´ѯһʨ췢ȻȥЩؾеĹ㶼ټ˹˵˿ϼҪϢ
Ϣһʱ֮䶼Ĭ
ڿϼ壬ǶжŵģϹܼңִ壬̵˽⡣
ʱϼ壬Էܻɱ΢΢̾һվūһ׷˺үҲûжɻˡǿϼ廹ʲô壬ʨҵļңҲ
ⷬҲվ׵Ӻɷ򣬵ʬսɳõĹޡ
ľʱҲվЦܹΪһͳ˧ͳǧɱУԸȴܵ¼ɣһ޴ʩչڼȻᣬˮǸʲôϼ壬ɣֻҪһһѪڣͲ̤ʨǡ
˴ҵĻٿ˵ı飬иеʮֵοʱûȥԸ
ҲҪһ䶨˵ӣƾʲôʬҪʬȻǿ󣬵ѵҾûе𣿺ߺߣǼȻҾ޻ءǴ־ɳǣǧ군
ʱֺ˾һ£
£Щ˷ȥȻŻȥڣҪٵµı֡


284 µı֣µϣ
˻أĦȭƣٻ˿˹ڣ꼱һǿħʦ˹ĳ֣ð˹һôĹµ
˹ǻ𷨣սϵ֮ǿĶ࣬עڿƺ͵幥𷨣ǳȺħҫ
˿˹Ⱥ幥һء
Сʱ֮͵ؼ̳һɫķ籩һʺӢӴӼ̳Ծܣĸɫħݲ԰ףü֮һ˿Цݣаһɶص
ˣѪӣ˹
˹ݼˡ˹ǰŵĹһ
˹ĸӱҪ߳һͷȻǹ񣬵Ȼûеĸ߶ȣ΢ЩԱ
ţ˾ͺˣȱءҪúøɰСӻǰ;Ρ걳˫֣һ쵼Ӳӡ
һ߾ܣΪŽһзš˹΢Ц˵
ͷͶˣһһѪһͬ壬һ㿴ȿʲôܡ
һ˵ţ˿˹ļܣص㰡
3ѪʦͷųһŻ򹥻ˣɱը˺
3Ѫʦ˲ͷųһˣɾ޴˺
3Ѫʦͷųһֻ˳ǰ׶ηΧڵĵˣɾ޴Ⱥ˺
3Ѫʦٻһ꣬һƬڵĵˡ
ЩܹȻţʱȲѧˣŪɣ쵽սֱȥ
˹һȻÿ˹һߵţʼȷٻı֡
ϴɴܰ㹻Ĺѫֵʱٻֽͱֶ㹻껹׼һȥҹǱ߰ݵ³ٻǱܹˡ
³̬Ƥ񣬶ޱȣԸɾ޴ţٸһŮףǿĶȱȻ³ͻǵöNB
ڸ߼˲ѷʲôĶ٣ֻܿЩֲˡȻǵܲǶߵĶ֣һЩõĺˣҲ԰Ѷ߸
ĶȱǱֲȱһѣϺˣԽɱˡ
ڣ꽨ʨʥ֮󣬿ʼŹٻ֡
ڣӵǧĶ㹻ӻġΪһֱţѾ˽ԼõϰߣһӶǧоѾ㹻ˡ
ȸŪ100Ʒ100Ůף100ʦ100ʨգ100ӥ˹ѫֱֵÿֶ100ȿ̵
ıֱϾǰϷкܴĲһԱÿǵص֮Ȼپÿٻ١
һ죬Щڶˣʱ䣬껹ȥ˰ҹǱһˣŪһצ³
צ³ȻûʧһʱȻͿԱܣ͵һͿ֮һһ׵ħ޻ҪĶ࣬ҪǴﵽ10ǿı֡
ǰ뷨צ³սϲ˲ڿǴشˣÿһֻ֣֮ҪúˣԲǿá
ûйѫֵˣŮҲ
צ³ļǣ
3شΪһѾˡ
6УѾĹͬʱ͵˵ƶٶȺ͹ٶȡ
10̬Ա͸Ӿ޴̬ӵв˼ͷ
ͣͣһ˷ܣצ³û뵽Ȼô
Ȼÿһצ³ռõĵλλ껹Ǻԥٻ200ֻ
ȻܹռλѾ㹻˵צ³ǿ
Щ±ߣҲռλģһŮףһʨա
˿Ů׵ļܣʱֿ˻ѹֿռλˣŮ׵ħǿһͿ
Ȼħʦڲ࣬Ůȫһ֧ħʦĲӰȻ᷶Χħƾּܣצ³ֱֹǿˣϬ
Ů׵ĻǻħȻǷǳĴ󣬵ǹٶȷǳ죬ƵʺܸߣһʿûеŮ׵ǰ¾Ѿħˡ
Ů׵ܣ
3Ըһλħ滨м٣γɳԵ˺
6һλʱڣҪλʩ߹ͻΡ
10һ˱һֻǿվĻɷ򡣴ħЧԷʵеݼ
Ůһ׵׵Ŀְҵܼ٣ܱ򣬻ܰ
ʨյĻûʲô⣬ǿʨմʿһȥˡ
꿴ʨϵЩʿǸ߸¡ļ⣬һ˰һǴӣֲ˺ȥʨҲǼ͵ħޣצ˺һʿ߽ϣûмܣҲѾǿһͿ
ʨʿļܣûôֻ࣬һǷ籩֮ǣ籩֮ǿġ
3ʱ籩֮ԵΣ6ʱ򣬿Ե6Σ10εʱ򣬿Ե10Ρ
ʨʿƺҪ࣬ԽֵһĹһǿNBĲˡ
ʨʿϷһ㶼ΪСɲȥ͵ϮԷûзյĵλһԷûзգʨʿһٷ籩֮ȥϵ¾ûʲôˡ
̲סţȵЩʨʿﵽ10ʨʿһȥŽӥʿӥԱ𣬿յعУǶô
˵ԱǺըôʨʿǶԵع


285 ȫµ
Ʒļܣûôͻˣ֮ǰϷ￴Ĳ࣬ħħߣħ
ֻǣ磬ħʦһ㶼ǿĻƷ߽ӽǽսĻƷ߿϶ЩǿߵĶ֣ħʦһֲ㵥ƷߵòǷǳͻˡ
ֻǣҲһ˵ĳض£˵Ҳɾ޴ɱء
ĥҪǶԷһֻħʦӣƷߺŮŹȥԼӽħʦһɱ¾϶ɾ޴ɱˡ
ûıֻ֣ͳ˧ֻôˡ
˵ʦļܵǼʵõġ
ҽƣͨʥ˵ˡ
3ɢɢзħЧ
6֮𣬿ѷӵĹͻס
10Ⱥƣ˲Ѿλ
ʦλ֮󣬾ͿԴĻ⼺һЩϱսˣȴõ˱ľ飬ǱκãͶս𵽾޴á
ԣʦã̫شˣǰȻɪǱϾɪһƲô࣬ЩʦԺ˱׵̫ˣҩˮҲԽʡһ
Ļʨľôһҩˮôá
һӥӥҪܣ
3УԶԵзĿеλ壬ӰٶȺͷƽԡ
6мͷųһħסзеĵλ
10ӥ³һƬڵסһƬӰԷҰӶ¶ԷԶ½
ӥܣʵҲǰǿƼܣҪԸзĿվڿȻĿǰ½ϳֵĿվȽ٣Ҳ˵ûУ˵ĸ嵽ʱͻŪһЩվʱӥͻ𵽾޴á
һǺöֱӸԷһƬȥԷͶʯ󳵰ֻҴˡ
Щȫ±ֵļܣжʱЩֻ֣ҪõĺˣԷǿҲȫ塣
Щֵı䣬ǰʨյӵ500Ȼǿվֻдﵽһģܹγսʨٵ500ܹĳΪһɶսȻְӥĵλӵ300ԷҪпվĻôӥͻ𵽾޴ãмϽӥʿԶԸһпվ
Ʒֻ100ʱٶȿսϵ˵
ʦ400˵Ĵ400ʦһ㶼ࡣצ³300ֱ֣̫ԣĻԷļй300צ³ڲӵУ䲻⣬ɱԷһЩߡ
Ůᵽ300ŮڿͨħѧͽȻͻһĹܣҪʮһͷţҲǳΪС͵ķΧħˡ
300˷һǿ϶еģΪ̾ͻΪԷ߼ħʦĹĿ꣬Էһ߼ħ300ֱˡ
Ǵʮһ飬ֲ鵱ȥϵ³岽ı£ɱС
ΪЩħʦӣ岽300ǰʱ岽Ʋ˲սķչ岽ĵλҪ𽥵ĳ˲ΪԶ̹ıԽҲ࣬Զ̵ĹȽս϶ӵϬͬʱҲܴҪ
岽ǿʤˡ
300岽300ŮףսɱԱ600˸ɱ
Ӱɽٻ˲ٵʱҲҪô˲
˻ǹŪ200ĻѾ2Ҳ2ˣĻװ˻ǹֵٴεõǶԸһЩǿλƱظӵơ
ʿߵ1000300ΪʿΨһĵӣսϵı֣ҲȷȦɵ㣬ڹУ𵽾޴á
Ů100ڣȻͨһ㣬սϣǲûģеʱɱԵϮҲǱģȻܲģϣԼκһʿȥʱһֱҪ
ŮȻûʲô̫ĹǣǵռħҫԸԷķʦɾ޴ɱˡ
ŮƷߣŮ׵ȥ͵Ϯ׼õĿеλϮԻɱħʦ
κһħʦ綼쳣ģҪܹԷħʦɾ޴ôڵзĴǾ޴ġ
ʣ100ѡ100ӥޣĻϴӰɽٻľ鹭ֶ֣100ӥʿ
ӥʿԼ߻ԣĳսκһҪ֧Ԯķλ֧Ԯ
ƶսԣǴλҪͣһط̫ã伸ߣǧҪԷ̷Χ֮ڡ
˼ʱѻصıַϣǻصʨǣʼ˶ȫֵĲãεսƱغȫһԣõսҲҪͬ
ɣȻǸǾ㳢ȫµıϣȫµսˣҶҪGOHOME
Уһ˿â


286 оӰ
صͼҪ̽־飬ǣǣǵطѰϼټȴǸһҲ
ϼҪʨ죬ôأ϶СôһϢûأ
ѵСƭԼģȫûбҪƭԼļ壬ĵλΪʲôҪƭԼأ
ƭԼôֻһԣǾͼıɣ԰Լ֧
ͼıɣô϶ǸˡΪǸǿƣǲ˺ġ
Ǹˣ쵼ˣΪ˰Լƭߣ¶Լݣʵڲһķ
ܣȷǸˣҪǵĻôԼʱ϶Ŀˡ
ңǸˣҲܷԼ뿪϶ᵱͰԼɵ
֮ԷԼ뿪ʵΪԼͿϼƴܾ˺üˡ
ˣͨ񣬾֪һʾµˣ˲κԣӦúǸûйϵ
ôһͨ˼ϸڵķ棬˵Ӧġ
ֻǣΪʲôҲκοϼϢأѵǻûпǿռ˲ƹⶼܡ
˵ˣϼѾܿˡ
⼸ɳеľĴèͷӥڱӥʿÿĴѲߣӽҲǲϵѰܣκζ۾
ȻûдĶһЩ߽׵Ĵ̿ƵƵĴ̽ӪǱߵʵǰΪǺðһΪӶᾫģڿǺܿǿϼ̽ӡΪǴûгͼӶ飬ֻǽ顣
ʱľȻṩһϢ
ţϢüͷ
ʵϣصĸû̿ͣûӶᾫģɱ˲٣ǶһЩ߽׵Ĵ̿ͣҲûޡ
Ҫ߽׵Ĵ̫̿ͣˡ
ȻиֶԸ̿εʲôӰ֮ʲôľۣ֮ʲôӽʲôݵ³ľ֮𣬵ǶԸһЩ߽׵Ĵ̿ͣЩһϣҲܹ˼¡
⼸ӴȣҪöԷоȫųèͷӥﵽ10ҽҲźø;ֹ壬ʱ̼һĶһͨ
գ´
ڣҲӽʲôˣ꣬ǸСͼƿһԲڵèͷӥ͸һ紵ݶ̷ֱ֣ļƷ
귢ģмܵһҪܸѧ⼼̫ˣһСͼǶôǿĹܰ
ͨ飬ǹȻĴ̿ʨǸ̽飬е˻һЩʺֽƺڼ¼ʲô
һӶᾫĴ̿ͣôɵģһ㶼һܡڹ۲ı
ԣȷЩ˿϶Ƕʨž޴ͼıˣһеǰܹʨͼıһˣֻİǵǸϼˣоǸص
пܣڿϼĿǸһЩ
ǣȻѾʼ飬սǰ׼Ϊһ㶼ǵĴأ
ʲô취԰Ѵصôأ
˵һЩأȥ飬ԶԵһ֮⣬鿴ر
ٴ
ν֪֪ˣսʤ˼ҰԼһ˽Լ˼ȴﶼ壬˾Ե·磬ԸǾԲ̵ġ
־飬Щ򶼻ȴȻһӵӰӶûҵʱżˡ
ộȻҲٵգܹ˽ԷһĨڣڵ˼һԼȫû׼
ЩеϢȫܹһ˿ҪŹҪЩ˿Ѱ
ţ˵ʲôĴ屧һֱĸֳ
ͨЩϢҵһЩŹֵϲ
ǵģ˶֪껵زֳѾмˡ
ǸǰҲǸľһģԶϤȥ̽ϢҲᳵ·
㻹˵ѵʵ
һۿˣľڽһЩ
㲻ЩѰ𣿡
룬Ĵ󹫲أسѳֳϵӣ֮ͻһңգпҪλǣ껿ϮĴ󹫣ҪôĿŵĴλǻΧ˵ġ
Ц㻹̫ܹԼȻҴλǣ֧֣͸ˡԭǰѱѹҲءϼҲգıҡǿͼıѾкܶ˰ɣֻǵڲŸʵʩ
ô˵ҲˣȻԭˣҵʱΪҪùأû뵽Ѿϼˡ
ڰ֣Ǽ̽飬ûʲôأƵ¼
ǡȥˡ
ûãϢһҲƵ飬ȴӡ
ǣѾȷϼǴЩԼҪǲ̫˹ֻҪһЩǿĶߣħʦԼһЩͳ˧Ϳˡ
ʱͨս̺֮Ŷ๺һЩǿĹʨûз֮£ҵһٹ϶Եֵ
ңǺܿڼ֮ǰѾһЩĲӵ˹ͺ񵱳ذϺŲӻװ̶ӽ뼬ݳһ㣬Ҳˣһס
ڣ֮Իûн϶ĥЩӣȫµĵϾһֱֻͳһ쵼ͳһָӣܹһȺں֮ڣ˶࣬ҲǲС
лɵǰ棬ϼ϶ҲǱȻжñˣ֪νЧ
ϢҪ˵֮ǶǻȻ
Ȼ֪ǾͲˣɳúõǵı÷׼ȵʱһҪǳԴľȭͷ˵
ٺһЦΪʲôҪ÷׼أΪʲôأ
ĻľԵ˶һȻǣϸϸ˼һ֮Щͼ


287 
ǣ⼸ɳĳϸĴ̽ǸȻǾ׼Ȱɵ˵
λڶһСأģǷǳ󣬱ȿ³΢Сһ㣬ǣΪʱȽϳҲȽϵػǱȽʢġ
ңصʿҲǲ٣ﵽȻôʵǾͲǺˡ
ǰӲôںڿǲһˣ֪˶Էпϼ֧֣һ֧ͨľӣҲװΪǿľӡ
Ȼˣûпģûкľֶ֮ɲʲô̫ѡ
Ҫʮһϼͳ˧ͳһָӣôˡ
ڣҪŶԷû׼ã벻ԼͻȻĻᣬһγ䲻͵Ϯֶ֮
һ˵˼άֵоϾҪٽʱ򣬿϶޽̵Ĺ£иõķ
ǣǿĵˣȻǷأǽ
һ˧սİգսȫְѿ
ϸ߹ϣץסսһˣͳ˧
ͨ̽飬Ҳ˽˲ľ²;ʵȻַһǱ߲ӵĶжһ¶Էʱ䡣
Ĳ²⣬ԷĽž⼸죬Ҳ֮ʱ䲻ˣڶԷ֮ǰɵ졣
һѲˣôصѹͻήͺܶࡣ
ΣǾ񾡳սپʨǲûʲôصĲӣеʱҲҪһĲ
񾡳ĻҪѲٵƽѵģһս˽ֽ׶ΣߵľӾͻйʱͻΣա
ʵս껹һĿģǰһЩֿٵڸոٻһ±ֻһǿɲУسսпĽ׶Σпִܳģ
ҹᣬŲϢĳˡ
֪⸽϶д̿ڴ̽ԣжأܹ̫ĻʧȥͻȻԣԷ֪ԼҪϢǾ鷳ˡ
֮ȥ͵Ϯаз̿͵飬̵֮һµĶ
֮
֮ԵĺöԸһֲڻò֮УӶ˲׷١
֮ӽ̩µӥǰֵˣϲᱻ鵽
֮֮öԺ͵ϮͷĶˡţǲǿǰ鲿Ӵһ£ȵĻҲ˶ŪһЩ֣ȥ͵ϮǡıȻа񣬵ǿǲɡǼأҪһ֧͵ϮԷ϶ܹɾ޴ɱˡй֮Щ鲿ӿߣټ
֮бǿʼµıս
ľӣĳ̶ֳ˵˵ĸǿģҪȻҲϯ˹ˡ
⣬˹Ҫȥ˹Ҫˡ
ֻǣҲĲӲ׶ãĻһ˷ʹ鲿ӣ̾ͻ⵽֡
һ·ϣϲϵ˼⣬һҪܹܿϼδٽƾͿһˣʱ򣬲ĻҲˣôıֲãʵ̫ϧˡ
ڵĲֻ֣Ūһٸʳʬð˹û´ųȥ𲻵ʲôá
ţĻأҪչʱð˹ĳΪһ֪йϵϰ
ȷһ巢չĲԡ
һ·ϣ˶ǵ˰ҵطأù֮оû¶κε˿
ļоڵҹﵽ˲صһǳأسǡ
ʱҹسǶһƬž֮УȻͷǻѣʾž룬ڼӽѲ飬ǣ̶ֳȵѲ飬˵𲻵κηá
ȵԷĳǵʱ˹ƶѾˣһǣҹ֮УԷ϶֯ЧķʱֻҪɱ¾Ϳˡ
Էȫû׼ҲףúķѶٵ˼ֱӴ򿪳ţȻȥɱһͨˡ
ɳά͸ķȽڣ׼򿪳ţȻʼĶн͹
ʼţķ˽ûκμսǰݽûκξĲֱӰ׼õͿʼ˹
䡭
濪ʼɽ˿ٱܶɵЧԷǳϵʿо𶯣ûзӦô£Ϊǵ𣬶һƬȻ
ȵǿ޴ɽ˳ֵʱ̾ˣеʿ˺ôĿţʿ˾ӣǶֽʮ׸ߵľˣҲ֪η


288 ս
ϮϮسǵʿڿʼĽʱ͵ŵĵطһ޴ĺ죬ﲻ֪Ƿʲô顣
ţǱ˳ŵŶڷ˾޴ĺɱȻд̿Ǳ˳ڣҪ򿪳š
ſǿ̿򿪳ţǱȽѵġ
ֻǣǸոôһ£ٴ˳ŴһȻ죬ǽһ𶯡
ʲôȻܹըҪըȥ³žҪըˡ
ŵȷǿķάȻʵǿ˼ҼĽ׵ĶȻǿħըҲ԰ѴŴ򿪡
ƴȫҲֻŲ壬ŶŲ塣
ǣʱ򣬳͵طһ졣
ڳŵ棬ɽŴѾʼˡڣЩﵽʮɽˣǿһôֱңƳ׶öˡ
ͷϵʿɽ˹ţҲӦ̵ת󳵣׼ɽˡ
ǣɽʱ̾ųǽһٺɨЩʿֱӶɨȥˡ
ʿҲ󳵣Ȼһ׵⼸ֱӱһֶʹˡ
磿죬ڻ磿
ǻûŪ׵ʱһƬӰͷϵЩʿ⧲׷ױ⽹ۣڡ
ʨʿĵһ࣬𺳣ֻһСĹǽǱɨˡ
ָ߿յ繥㲻ˣҲˣ뷴ܣܵù
䡭
һ죬ʮɽ˵͹£ǳ׵ƿˡ
Ŵ֮󣬺岽һȵĳ˽Ҳ½
ʱ֮ϣʿҲѾХͶ˴ȼƿͲȶ
һʱ֮䣬ڻ
ͻϮ֮£ԷȫûзӦȻвٵľӣһʱѵӵľǳѾƣԷô̱ͣˣͶ鲻
ǣʣµֻɱ¾
Щ±˲һ棬һǱЩ±һɱ¾ʱһǣ
ڵսѾʧȥôõĻȻǲܹŹˡ
Σûзһ뿪ʨʿӥͽӥʿЩվȥ׷ذЩȫɵ
ΪһһЩˣ϶ͻΪʨǵʿ
ҲҪ²ûطãҲûֱӶɱ
Ȼϲ̫ɱ¾ǣսһζĴôȻг֡
ʿɱ¾Ҳô׵ģһҪȫɵҪܳʱ䡣
ǣһҹسǣһֱɱ¾жȹ
ЩƽǶҳţҲȥɱ¾գֻЩɱ
ҲһЩǿҵķһЩǿĶߣħʦһЩıһ׷岽˲С
⵹Щ⣬û뵽ԷķȻܹô
Ǻܿ죬ҲӦЩ˿϶ǿϼˣӵǿս
Щô͸ӵĲܷŹˡ
һ˿â̴еĿվȥסǣȻӶϹȥΧˡ
Щڵ֪ǳ䣬϶ҪܵģɲˣһЩ˲֮ͻԼɾ޴鷳һЩץסܹʲٵϢġ
ǡ
˹ȥʱ򣬷ֶԷŬĳųȥЩ˵дͷģȻһδı֣޴սܡ
꣬ǴŪⶫ⿴ӲǵؾĳƷôĶȵĻеˣһô࣬ҪսͻȻˣǵɾ޴ʧɡ
ʱ꿴ǰϰٸ׸ߣɵľ޴еܣٵıܣлž޴սһͰһ˲룬ʱ𾪵Ĳˡ
ⶫǸʲôսʿǿĶˡ
սʿʱ򣬼˲һȥܹԸڶЩսܣһ˲ȥû¾ͻᱻ
ϰٸսܾۼһߵǿĶߺħʦһʱ֮޵УѾ嵽ŵ档
Ҫٸһʱ䣬ôǾͿԳȥˡ
г䣬Ÿɲǡ˲Ҫ̫ǰ岽ȶס̷
սọ̈̄˵Ĵӿȥֻһӡǣɲκε˺ԷĽ׵ĳֱӰ˲ĸϣͬһնɱʱ˲ţǾ
õ岽̳ȥסЩսܳŵ·
гܿҲ˹˿һЩսܱǼ˳ȥ
͡
һΣгײ˵ϣĲ͵иǼҵĸײ
ǣҲ˵гȫûãгǿþ󲿷ֵжǶսܵϡ
ÿαдУЩսҲһ󶫵ᣬȻĲᡣ
ء
ʱ򣬰˻ǹҲˣսܿʼ
ǹӵս棬Ҳܹȫ͸ֻܹͨǿĳЩսһЩ鷳
ҿⶫôôҪһǧսܣֱӿ԰ҵʨˡ
սܵǿĳ֮⡣


289 
겻ɵңսܣĻҪǽʱͻȻô϶ɾ޴ʧ
˻ǹֵӵܹЩսܣֻгܹһЩãĶϺʨʿҺ䣬׵ҵǡ
ԶЩսѾ𲻵̫ˣڣֻħԷ鷳ˡ
ꡭ
һ׵£ɫĵսܵϿʼͬСһشܶÿܵսܣһͬ˹һľҶȻʨʿ׵սżõЧ
ЧҺ䡣꿴һĻ֪ʨʿ׵սܵĿǡ
ꡭ
ʱʨʿȫۼ˹սһͺ䣬ʨʿÿһȥιôһͺ䣬ЩսܣսԱߵЩĶߣħʦҲ
Ƕֿվû̫Ԥһʱ֮ͻȻ⵽еܼ׵繥Щҡ
𡭡
һ͵׳еһѳʱдһҽУһʨʿֱӱ˷顣
ȻЩߵʵҲǼǿģصʱ̣ҲҪɱʨʿ
ƾЩսܣȥ˿ûģ˭뵽꾹Ȼֿеħ֣ҹʽ磬̨ˡ
ҿˣոڣɱҵʨʿʨʿţһǸһ꿴һĻʱˣۿЩսѾĲˣᣬЩʨʿȥԸЩˡ
վԿߣһֱ뷨ʼʿӥʿⷽ涼Ǻ롣
ʿҪǺը߶ںը׾Ͷ㿪ըԴϣɲ˶˺
ӥʿĹûôһĶ߶԰ѼʸֵסҲûжЧ
ʨʿĹħһħһߣҲɲ̫˺Ҫʨʿһкһˣʲôо
νʱ䣬ô缯һ𣬾ǿĶߣҲƨɡ
õʨʿǸɱͬļһһȥ
ꡭ
䡭
е缯еһγһгһֵľ޴ƫУֱ˸ղǸ׽Ķϡ
Ƕǵɴ۾ţ뿴һʨʿô
һȥһҵıըֱ̳ǾһٶףǱǹȥ
һٶףǶ
ųĿǰ֮󣬵ʱһ۾ɵôģͺ˺üż
ԭֻһֱ׵ĴӣղǸ𹥻ĶߣѾʣˣߵߺħʦҲܵ˲
ħʦ˲ƿٵߣӹһѣҲǿüʱĿٴܳѣʣµļǸߵħʦͶߣΪûʶľ޴ֱӱҲˡ
ǶĽ׵Ķߺħʦ϶ǿ֣еħʦбħƷǱֱӱɼʨʿǶôǿ
ҲѹǶˡ
ȻǽħҲǴ͵ħһ˵ϣǳԽħ
ţǰʦױҲûôǿ
ڣЩʨʿֻһҪǽﵽ10ôһμ繥мֵܹס
ֻһһ⣬û뵽ȻﵽֲֿЧ
ѽ൱ڶһ׵ħʦңԱ׵ħʦNBĶˡ׵ħʦҪͷôǿһħҪгʱħ֮ļʱҲܳʨʿĹֻмӰһһ׵ȥ˭ܵ˰൱ںüħʦˡ
ʱǼ쳣ڿϼĴкܴļɵڿʨʿͣڴܿϼ壬ġ
ʨʿһҪõĺˣȻΪеһɱﵡ
ʱЩսѾĶᣬվȣͨͨķ׷׵¡
ȥЩսܵôȻôӲ˵ӵ͸ЩսܣǷǳɵġ
ΪΪһͳ˧սսϵľ޴
ǹ룬һ޵УսϣһٸսܣֻҪõĺˣɱٱĵˣ˿
Щ˲ǸղűЩս׷Ŵ˼ʮǼߣʱսܲˣ˹ȥЩش󼸶ֵĴһﶼ˹
ǰϸоһսܣսܵĺϣһЩһĶ
ţԴ򿪣̶ȥϸоһЩۣȻһĴ򿪣ǣЩ۶֮սܵǾȻǴ򲻿
Ҳз꿴̾ˡֻΪ˽ά޵ۣΪʲôҲ˷أ
ѵ˵ˣԺͻȻͷ


290 
϶ˣĻôĸ⿿磬Ӧǵ粻ģΨһĽ;ˣΪ磬˱ô磬϶군ˡ
ʵղҲ˼ҪЩսû˲ֻǿŻе˶϶ûôɣң⿿ħ޷˺Щܵĸ
ҲΪʲô⸱е滹
ǼץûԱߵĸķʵ
ղ缯ߺħʦܵˣķȥץˡ
ȻץˡķһѰһɫۣħʦ˹ղŵ缯ֱӰħʦըŵĿˡ
ķȥ׷ɱ⼸˻ûд𾪵׾ͱץˡ
Ǹʱܶˣ磬ǵ̫ˣܣܵùʨʿ
ʨʿǷɵģ׷㼸磬NBĶħʦҲ군ħ˲ֻʨʿ϶ԷͰˡ
ﶼǼȵţ⵽ʲôħȻ
ǿϼ˰ɣӿռͳһӣֱȥŪһյĺţʼ⼸ս
ɵЩսܣسҲûʲôвʿٵĽˣҲҪΪ
ħʦ꣬Щ£ҡǿϼˣ㡭ʲôˣô󵨣Ȼҽǵĸء
ҿǵĸأǿϼǻ˵ģھȻҸ˵ǵءң˭Ӧ˭˭ûɵЩϼļһֱһںħʦԴϣԴѡ
ħʦĨĨϵľˮ𾪵ĵʨսĶӣʨꣿ
ƲƲ죬㲻ң˭ӵôǿĶ飿
ԼĲӣҲżֵԵãղʨʿһ䣬ʵ̫ˡ
Ǹղʲô֣Ϊʲôܹɣܹʹħʲôħ𣿡ħʦʱɲʨʿʲôȻܹӳôǿħ
ٺһЦͲҪˣңǴһʨģ
ħʦҡҡͷҲֻ֪֪⼸죬жƻǿָӵģֻ
ˣҲûлɣϾһħʦھ鶼ǲô˽ģҪ˽⣬϶Щ졣
Ǹȥˣ꿴˿ԱѪ͸ķѺŵĶߡ
ħʦɥղűħǸǡ
ҿһھƶʱٴ˳ȻԼˣ׵Ϣˡ
߸Ÿķһʹɫ
ķһѰǸ߸˹߱һĽ׵ĶߣʵȸķҪһЩǸղѾķֱӴȣNBҲˡ
ʲô֣ýżߵ°ͣȻʵ
ߡȻ˫ȱϣȴӲʻȻתͷȥ
˸ȻҸNB֪˭ǰɣʱŭˣľֲײĲġ
ҿˣһԥֱһ̣ȻôҲûá
𣬾ô̫˷ˣôҲһĽ׵Ķߣ±ɱˣܹأиŮ׹ħ絽Ϊֹ
֪Ů׵ħڻһӾɱһĽ׵Ķߣ磬ܻġ
ķˣһһȥŮȥˡ
ŮڶɳȥˣԶߡµİɱ˵ĻЩ±֣ɱɱеڳﻹһƬңٵʿڵֿ
㡭ʲô֣װ13ûԡѪһһץʵ
߿һѾˣ֪ûк³˼һ£ʵش⡣
ҽа¶ߴ
ڿϼһʲôְλôʮֵ⡣
¶ЦһֻһĽ׵Ķߣڿϼʲôλֻһͨˡ
ҿϼĽ׵Ķߣһ߶ûһĽ׵ǿߡ
¶ͷҪﵽĽףܹΪϼµĶߣֻͨʿħʦֻҪﵽףͿԳΪ
ʱƲƲ죬ϼȻNBͨĽ׶ߣҪǶɳһЩ㲻ܰԼʨ˰
ѹֵǸϼүôţʨĻʵۻNBƵģ˼NBıǮ
ЩսܣʲôָŵϵսʵЩĵģΪЩĽ׵ĶߣӵĿ¡
Լʨʿÿͨ紫еܵڣĲߣôԼ϶Ҫʧˡ
սܣʵ̫̬ˣгôǿĳܹǿϣֻܹǶȥ
ƣǰʦױһҲֻըһǣʦһˣܹɱսܣ
ָ߽׵ħʦֻиķѪǿӢ۲ܹžԵսһЩвͨʿЩսûޡ
꣬øоؾĻеܣǻţBһؾʻһ̨еսŴ־ǡ
굱֮ԷôҲҪѸǸŪΪľֻеܣû뵽Լû־ˡ
ô
¶˿ڵϵսܣһ˿ŵĹâǿϼƵĻеܣӲĽƳɣļ̣Ľ׶ߣҲһӰǴ򻵡սֻҪһټܣͿսϺ޼ɣնɱٱĵˡôǴ򻵵ģЩħȻӦҲ԰սܴ򻵲Ŷԡ
¶ʨʿ˲ͰЩսܸȫˣʮֵĲ⡣
귭˷ۣе磬֪
磿ʲô¶Ȼʵ
ڰ֣˵Ҳףڸңϼһжֶνʨ˶٣
¶һ£ջǴϼһжսܣҲǺ˽⡣һټܣһټܣټܷǱߡ
ȻټܣΪҲͻһټأû뵽ټܣټֶвʵ̫ˡ
ʨʿһֱȥһҺ䣬ȻЩսȫ²
з۾ĥź¡ôõĶôܹڿϼأȻӦŶ԰


291 
˰¶ħʦҲѶԷλҲˣһЩ»ܣҲ֪Ҳûá
˾սɱĶɱˣȻһǳأǳأһǳҲפʿҲøˡ
ڣƻһЩѾܳȥͨ籨ˣսöԷԼĺ·Ǿ鷳ˡ
ʵбٶȻǺܿˣҪǿĿվЩﶼܲˡ
ͨһսЩ±3ϣΪεսǴ͵սۣڽսҶԷҲ٣ˣôˣЩ±ȥɱǶٵľ鰡굱˲ȥ˼ٸ˵ǿ˺ֹʮ
ɹʮֵ⣬ֻˣЩֲܹķӳ
εʧҲ٣ҪǱЩսܸɱģһЩʿһЩʿ˺
ھ޴ĳɹЩʧҲʲôˡ
سǵĲƸȻҲŹѸҲˣΪľúõȥѰı
ôһأƸôҲٰ̫ɣûп³ô࣬ҲеҵףڣЩˡ
ǣʱ򣬾ȻسǵĳҲ˳ˡ
ԭһﲢǿϼˣЩϼļһܵʱҲûд
һһж˵ֱһ̿򣬱ʲƱڣԼڲ
ԭͱϼͨˣοϼ˲֮̾ͶȥľΪԼԺҲܹΪһء
û뵽θոû죬جξȵˡ
һﲻʲôӲļһȥʲôˣʲô˵ʲô֪ҲǷǳĶ࣬õϢޡ
ѹĲƱ컹ûһ˰ѲƱЩսܶ˻ȥȻ˼ȥһǣϳǡ
ϳǾﻹа·̣֮ǰǾӦÿԸϵ
ʱ䣬Щ˵ţҲһܹűҲһ࣬Լ㹻˵ġ
ֱȥԼʨ죬ҲʱܵԼҲ㹻ϻȥ
٣֮ǰѾ˲ϳǵĳ⣬ֻǴʱϳѾǽʿܺ󳵣ȴĵ
ȻЩسǵʿ϶ɵˣǿ϶һЩ˳֪ͨ˲ϳǡ
꿴ŲϳǵԴ۾΢΢зƣҪأһľӽȷһ鷳
ǣı֣ǲơ
ɽˣȫףҳ塣ܿ´˽ҪİѲϳǸ
õ֮Щɽ˵Ա̹һЩūһһϰһһĥ̴СƬ
ЩƬôƬıϣĹӣԻԼ
ЩūİЩƬһһĹҺãܿγһĴƬ
ͨƬγһǰԴļ򵥵Ļס
ֻף˵˾ǰغƬļªѿȴʵá
ֶɽ˵ϣǰһһ׺ƬǶԷ󳵣ҲԺ䲻
֮ǰսʱɽȻûˣǱԷ󳵼ˣҲˣһЩħ󳵣ɽֱӱУĻָɽ˿ҲOVER
ԣҪɽŪһ׾޴ףɽôĿͷŪһ׿϶̫СҲ̫
ǱƤ͹ˣֱײʺǵףǼĺأ̣καж򲻴ĻɽսĳΪ޵еĴڡ
õоø̻һЩͼֽһķεƬ涼ϹӣƬγ򵥵ס
Ȼؾѧڸûо٣ּ򵥵ĻһģѲģûöãǸŪˣȻٵĴ졣
ڣһֻ˳ס
ȻֻоףڴھŸɽ˵ϣԶţҲǸо𺳡
ѽɽ˿ԸиˣҪǴﵽ׵ħʦܹ˺ǣ
꿴ǰҾƬɽˣǼֱһ껹ţڻֻǳٴһЩרʺɽ˴ףһЩŪϼNBͷôȥʲôսܣһӾұ⡣
һʿɽ״־ףҲǼ𾪣һĻǿıִͷ˵һˣһҲԴ
ԷͷϵʿŸһɴ۾Ӷɳǿ˿ٿˣֱ϶Դ󰡡
Щ͵󳵣ܹɽ˺
䡭
һؾҵĲŸɽ˴ͷɽ˸ŲϳǷ˹


292 ϳ
ɽ׳ͷϵָӹ̴ĺ
õЩʿҲ𾪵ѾϺҵľ󳵵˷򣬶׼ɽ˾Ϳ˰
ء
һҵ𵴣ʱСֱһϸɽ˼

ɽ˵ϣ˾ҵײЩֱΪ޴ĳۣ顣
ɽȻͷ޴󣬵Ϊײ֮ҲǺ˺üȻŭһٴγ˹ȥ
󳵵ȻǸǵģҪûһ壬ôһҲ԰ɽˡ
ڣǿĿԶְֻɽ˵һİݣȴûиɽ˺
ôһɽѾ챼ˡ
嵽˳µɽˣǿֲģΪǵߣͻܹϳͷǵﶼһ޴Ĵֱӷųǽ͵һɨʱһȺ˶ֱӱɨȥ
ЩʿصõչˣɽôһҴ򣬳ͷ϶ʱ֯ЧԶ
ɽҲѾ˹һʹ򣬰ѳͷĹǣסˡ
ˣȻֻǰˣǿ϶һϵеսԵʲôָں棬Ĳôǰú˵ġ
ˣ𵽵þǵһεĳ棬ѹסԷҵԶ̻
ˡ
վʱķɵ˲ϳǵϿգֳӣػعȥ֮ѡֶϻսΪҲ¶ԷԶ̻ʹã˺
ֳӣԷҪһʱԶ͸˿վԻᡣ
ңػعȥǵԶ̻϶ҲһЩһԶ̻ĲãڱȽмλãĻҶܹӦĵ
䡭
һǧʿĺըٴʾƿȨһƬȶȼƿȥ֮
ֶ֮һֱܵĿ־壬Ĵȼʱ˵ⶼ
Чս𵽾ʤľ޴á
ʿϸˣֵǿϮöԷһغϾǳԲȻ׼ħʦʲôҲʼͷħǶԷĹʵ̫ˡ
վֶûа취
˼ڸߴ֮ͨ˺ҲǷǳޣԷһƬըһƬ
䡭
ʱȻ֮ʮö޴Ļ͵شӳͷɽ˵еС
ɽûиף̱⼸ֱӸķ˳ȥɽ˵ĸ첲ֱӶˡ
ħ
߼ħʦοɽˡ
ǾȻô߼ħʦ꿴۾ʱзһ˿â
سǵʱҲûпôĸ߽ħʦǰħʦеˡ
ôħʦв̫ˣҪǲЩħʦѹסôֻҪӣܹĲش
׼սԲʱʮöѻٴ˹Ѻɽٴҵ˺ü
ˣšЩħʦǿĹ̴ʨʿȥݺݵĺը
Ըħʦı֣ҲУŮƷߣƷֲɣûа취ϳͷŮﵽ10ܹħҫҲŲó
ڶԸħʦķǾ͵ǿеնɱ
õ500ʨʿѹѹķ˹ȥͨسǵ׷ɱбǻ϶Ѿﵽ3ﵽ3ǵӵһһȥ԰һ˸ĻڣȥͿԵһˡ
ꡭ䡭
ϰ취ʨʿǰȥֱüȥΪЩħʦĵȼ̫ˣֻͨ繥κβ˼ҡ
ħʦмǿħԣʨʿ磬Ľ׵ħʦͲģֻּеһĹܹ𵽾޴á
һȥֱӰѸղһħʦظһӣȻǼӲĳǽҲһ޴ȱڡ
ʨʿֹ˲ħףȥֱһȥͿҳһƬ
ֹЩħʦǺ׼һҪд͵ħȶһЩǿҵħȲ
ʨʿֹһûУǼħʦ˲ͱըһǱһ˲ݺݵĶ˳ȥһѡ
ָ߼ħʦߣȱٻְ𣬾Ǳħʦʱ򣬾Ϳֳǵá
ɱЩߺħʦʱΪЩħʦǺܸ߼мģԻҲǺǿ󣬽Щħʦȫһʡ
һλħʦʵǳʼαģǵĻߡ
һ¹˶һʲôôǿ׵ħôܹ˲
˶ȵʱʨʿѾѹѹһħʦط˹ȥһһ޴ļٴκȥ
ζԷ׼Щħʦ˲ƣڻı¿㣬ûֻ˵ˡ
ǣߵЩͨʿɾûôˣʨʿ磬һٵһȥЩʿֱӸƽһƬ


293 ̨
ʨʿټϽӥʿҲȥɱһЩħʦȻɱħʦҲ˸ţЩħʦĻʱ
ʿһֺը֮Ѿװ˵ҩеڶֵĺըˡ
ɽ˺ͶʯгʱҲʼϵųͷкѹƶԷĻ
ѾѶԷػѹסˣɽ˿ʼײţ׼ɱȥ
䡭
ɽţʿһֵĺըԷħʦħշ˵͵Уɾ޴ɱˡ
ǣսһ棬û·
Էĸ߽ħʦʵ̫ǿˣȻôı֣Ҳܹȫѹƣʨʿߣ˼Ǳֺ˹
һʱ֮䣬սϻ䣬ɣȻʱȴҲʱ׳ۡ
ǰս̫˳ˣһΪֵʵôǿһõļãÿƶԷڣԿϼȻ˵ƾеսͿʼģĳˡ
𡭡
Ȼǵɽ˲ǺηŲϳǳ档
ֳ棬ħʱս˫óǿĹֶΣðǿħս
¡һգɽ˵ĳǿЧˣűɽ˺俪˲ų˽ȥ
ڳǽ棬ΪʨʿͽӥʿѹƣһЩɽ˰һЩ˲ֱ͵˳ǽϣʼųǽҲйռ
֪ɽ˵ص㣬һЩ޴ǵʱɽ˳嵽ǽϣȻþ޴˲ӵǽȥ
ɽ˴ﵽʮ֮󣬿һ԰ʮ˲ӵǽȥٶȣʵѾǺܿˣ֮ݣҪٵĶ࣬ҷĶ࣬ڿٵǽͷء
䡭
ԷħʱǵصĲҲ˾޴˺һĽ׵ħʦķΧħԸһƬԷʮˣ⻹Ϊʨʿɽ˸ѹһ֣ĻԷʮ߽ħʦһ𿪻𣬾ʮˣҲϳǡ
꿴һʿѾȥˣҲָˣֱ½𸫣Ҳ˽ȥ
ڣǿߣþѹסĻɾ޴˺
εսӢҲȫӿ˽ȥɱ
ͼڣֻüԪظߣôۣͨӽ֪̾ʹ˸Ϲȥָıֽս
ɷϣָѾǿ˵ıָ£һСһСӣĴɱҡ
ķѪսѾɱۡ
Ǳߣʨʿ߽׵ħʦڶ໤ڻ³룬ָӵʨʿйΪ⿿ԼЩ֣ɲЩ˵Ķ֡
ԷһħܹɻԵѡ
ʨʿѹƶԷȻٵ湥
ǣʨʿѹƣʨʿϾֻмôңԷܵ˼ʨʿĹ֮󣬾Ѿ֪ʨʿ̾ܣҪ裬ǶԷĻϵߣסҪصĻƱػɾ޴
Դϵһ֣ߡ
ڣ겻ϣΪɱ⼸˶ü̫ˣղڽʱѾ˲ٵʧٶʧһЩܲ˵ġ
ǹǣûƾ裬ԸЩǿߺܳԿȵسǵʱٸ˰ɡ
ЩҲٵˣΪȻʵǿ󣬵Ͼռ˾޴ƣҪǣвӼΧɱǣҲƱػȫֻǻҲɾ޴ʧѡ
ڣ˫Ըơ
ЩǿˣϳҲϱʾˣȻЩǿҲƴȫأֵ£ǹ˲ϳǡ
һСʱ֮սѾϳǵʿǱɱѾͶֱӽиȥϴٲֿ⣬ȻԼųȥ
ڳĺԺʿҵ˲̨
ʱ̨ήҲ񣬿꣬۾ѵ㡭ʨꣿ
̨ҲǺģʱ̨Ҳȥ
ٺһЦ֣㻹ǵҰôŪⲽ˰
̨һЦϼҹ˳ǣҲϣͱŪˣģЩ̫Եˣ̫ˣˣҪǻһһѵƴס
˲̨ô˵һЦģֻҪ˼һģڣѡ񣬵һȻſϼɵ㣬ڶߣΪСܣһĿϼ壬ѡĸ
̨ôʣٴ¶Цһеѡ𣿡
ǣ̨ϵİѳбȫŪȻߣЩͶʿ̶̨˳ꡣ
ڣ̨Ǿ·ˣ֪ƾԼԵֵ˿ϼ壬ҪС
˵ĺϣ˵ĲԺˣ̨Ҳһ̵ˣҲô֪һʲôʱҽԼôһСأƱҴ棬һط
Ҳ˵ˣܹӵôֵı֣δףȻ֪ԺǷܹĳΪôһᡣ
Ժĳô£õؿɲֻǲôһССˡ
̨ʵûʲô󲡣ֻǱԷ˵ҩһһЩĥԲһƿҩˮַ˼ʥ̨̻ˡ
꾹ȻӵĶ̨һ죬ӼŸ꣬һ
ǣʰ˶֮һҹͣʨϻȥ


294 ϣ˹
Ϊδ˺ܶķ²أԻȥٶ࣬һҲϢϵʨǲܹϢҲʹٶȼӿࡣ
ɳӥʿ飬ûпϼĶ
ȻɳһЩӥʿصʨǣûʲô飬ͨ
ĸ·ڻصʨǣʱͨϼĴѾһ֮⡣
꣬øˡĨһѺ˽ǣ׼ȫ߷ء
Σ굹ûаЩƽŪʨϴлɽƽҲǨƽ˳ڣܵǣ
οϼĴȥɱƽҪĸ飬½̾ͻһʷġ
ʱ򣬿ϼľ֣϶Źġ
оͰǸ˹ؼ
϶һڿ϶أŵʱ֮
սǣ̾ľǣʨ츽ûʲô
ľûʲô£ĴׯܵһЩϮţ˺ЩˣҴȥץȴһҲûץ
ľ⻰̼װľһ£ҵؾȻ̫д˰ɣǿʥʿʦģȻܹ飬дǰȥǱߣŪһЩԱаĹ֮鶼ҿһóЩӶϣ֤ЩҲˡ
ȻĻ̫ˣһȥϡľ費ô˵ʮָˡ
ȴ֪Щų
׼һģ鲿ӣԱȸĳһЩӣҪֻĶܵϮϮ˲ɣʱ򣬿ܾͻˡ
ڣܵϮţ˾Ͳ˵ʲôˣЩνĻԺ鲻Ϯʨ죬Ҳ˵
˻鲻ûлȻȥɱǡ
õĽڡ
ǰϷʱҲǷǳϤģıҪõĺˣҲǼҹ͵ϮֲֿգԿ֮Чģɱ˵ˡ
ðȡ˻ǣʵϣҲ֪⵽ʲô
֮ǿʼȫ׼ӦԿϼ֡
ЩսܣûŪһսܣϾⶫǶԷһɱﵣоодð
ʱûУûǿŪľǿսܵʱҲǼȵ𾪣ֶҪǳսϣǵöôǿ
ȫĵ˶ԷսܣôʱʨǱȻܵ޴ʧ
ͷиȥоܹоʲôֻܿˣ˼ҶѾ˼ſˣоѾˡ
굽սʱ͵һܹˣ
˭ǲ죬ʱ˭
Ǹ˵ϣ˹ǰʦѡ̴
ҿϣ˹ʦϣ˹͵ʦ뿪ʱ겻ٵĺôӦæȥ˵Լĺϣ˹ʨ죬ҲһлȥݻλʦڶԷȻˣϵڱ
˵ʵİǵõĺõħʵǲ٣ǿûһʦֻڲֿţûһá
Ҫһʦ˵ģǰһħѼǾͿ𵽾޴ð
ͬһֻһϴʵ
ڳ⡣˵
ֱһ粽Ӱˡ
꣬ʦĽ׵ʦǶNBﰡԼͲԸ˿ϼĴˣһѱѼ˶øſ¡
һһĳ嵽ŵʱ򣬷ڳſվˣһɫۣһľȣ۵ͷȴǴż仪ħ۵ˡ
ֻǣվͷ̬ȹ
ðһ䣬ϣ˹ʦͷǰ˫ʵģôôһֻСõĴǡ
Ϊʵ̫ȱһħʦˣͻȻһʦôܹԱֵЩͷ
ͷ´һۣĵǳ˵
ͷһǺĿǸ߰
ҾǳԷô˵ֱֱ壬һΰ
ǳͷüͷݺݵĿٴΰһ飬սҲһӢۣôģ
ͷ仰˵һ󷭰ۣԼѵľôԼʰˣ˼ܹ²¹ģԼôż粽Ҳг˰ɣͷȻ顣
֪Լˣòѹס˻ҾսĶӣ꣬ʨĳɳ֪ϣ˹ʦˣʲôҪ𣿡
ɲϣ˹ʨ죬ΪͶģ˼ʲôݣٸ󹫹룬ôῴԼͷǱƹģҿ϶ʲôͼ
ͷôʣʱЩҲסˣԼΪѰƵģˣҲȷʵѰģʱʣֻǵĵͦͷ˵һЩҪĲϣҾ͹㵽ûУеĻҿԹ򣬻ߺн
ŶԭʦϵģĻȥ˵ϣ˹˵⣬¶˺һЦݣͿİϣ˹ȥ
ûֻҪôҾа취¡
ϣ˹ô˵΢ԥһ£ǵ߽˳ţֻǣоԼȥ֮ôһ˻ӵĸоأ
Ϊһ飬̫Ҫֲϣұ½ûҵǰһӵȥ˵İõЩϣָˡ
ոս˳ڣû߼͵һҵֱ޴˶䶼Щ˶һ֣̿ա
ʱ̧ͷʱȴ֣ʨǵϿգһֻ޴ĺɫȻĶ˫ʨǣǳ
ϣ˹̴һֱͳħȣʼ
ʦ𼤶ҵϽֹ
ʲôϣ˹仰ܵһħһʵǿƿ·ǵñħɲɡ
Ȼһ


295 ܹ
׶೤޴һǿѹϺɫƬ⣬£ǻȼһ㡣
ͷϣʱѾֻĽǣģһħĲһ˫ͭһ۾·ŭЩƽǿŵùȥĤݡ
ȻСˣһιھȻﵽ̶ֳȡ
һֱæҲûʲôʱȥչСһֱǽɩӻسȥܣû뵽Ȼˡ
һҪʱСɣǼʱ갡
𡭡
Сٴδһ֮󣬱ȶž޴ĳ򣬴֮ýǰ
ǰСҲû˸ղŵ׺һֺõӣѴԴ³ͷϺȵһ
ǣ˺ǱԴһˮһ㣬ˮܵġ
۾ǿŭ¶΢Цִӿռָóһë˲Сͷԣڳˣҵ
С˿佱ƺʮֵĸˣǴͷٴԴһȦΣʪĸӳˡ
̵ΣǳıЩΪ˶СûٳӣץһЩǿޣһ޳С򣬴򲻹ԡ
ˣֱҩˮϲ࣬Ȼӽȥ
Сܹȡýĳɾͣ˶̵ʱɳΪ׵ľô׵е˭֪
СÿһһѰ
ԣСڳϢˣְֺ꣬ޣҪǲһ꣬Ǽֱ̫ԲԼܵôĿˡ
Сʱسȴǲ֪˳СʱһʧЦ
سһ࣬Ѿһ꣬Ѿ껹ҪһЩΪ䣬쳣Ľͣһ˵
ڣѾس쵼һ˶ˣû취Ϊʨʵ̫ȱ߼˲ţسڸãӲõľԵһֱޣͳ죬Ҳû顣
һСһֱǸسģ˯ʱǸسԸһ
ķСжûسôء
ˣ̫ûп㣬̫ˡسСͷСΧ
ţ֪̫ˣߺߣǰץǼֻĽ׵ħأСǡ
Ʋ
Сô˵һĿ࣬Դϣصİ갧
һСһﾹȻϷŪԼǵøɫ
ֻģϣ˹ʱȴ˹ĿСʵ
ͷţһγȥ·ϼģˣû취
ϣ˹ʱ˷ۣ·ϼģˣǿΪС
ϣ˹ʱСһ̰ͷǶôϡٰ˭ҪһͷǼֱNBˡ
꿴ϣ˹Цеĵϣ˹ʦҲϲҪҰ͸ɣô
ʲô͸ҵ񣿡ϣ˹ΪԼˣǿһֻȻ͸˵
ǰҺϣ˹ʦһʣ͵㶫ҲӦõģղŻһֱ͵ʲôأڿϣ˹ʦСһȽϲҾ͸ˡ
һ˵ţһҲǿЦӡ
ǣϣ˹ݱ飬ȴǸɿôôص಻հ
ϣ˹ʼʱ򣬶żֿģ겻һѣûʲô̫ı£Կʼ̬Щư
꿪ʼɽ¶ˮмӣý˳ڣȻһȻ֪⻹⣬ڸԼʩѹ
κҪܹһĻʵΣ۶ǣǴһڵۡ
ڣ꾹ȻҪ͸ϣ˹ôͣϴʲôûô˵飿
ν޹»̣˵ֶ̣ѵԷһû
еʱ򣬽˲ýܵĶǻ鷳ġ
з۾Цϣ˹ʦҪôһץֻˡ
ϣ˹һΪʲôץ
Ǳϣϣ˹ȴ̬ºͣͬһڼүүһ㣬Ҳû˸ղŵư΢Цŵʹˣ߸һ̫ҡˣԼŰɡʨ죬ϣҪ䰡
˸ϣ˹ʦﻰǰʦѣҪһЩҴȥֿ⣬ҪʲôãÿҪǸҿǿˡ


296 
̬ȣϣ˹оԼղŵưЩʧˣǰģ˼ûǷģƾʲôôĽӴ
ϣ˹Ҳûж˵ʲôʵƢ־ӲҪǸа壬̾ͻᷢ쭣ܶԷʲôˣΪˣˣҪǶԷҲ֪ô
ղſдһɰϣ˹׵ĸסˣϣ˹Ҳ֪ԷԼɲԼ
Ȼ⣬ѾҪƽԼĳǳأȴǶЩȫԣԴϣ˹ȥֿ⡣
Ϊ֪ϣ˹ԼһɱﵰԼ֪ζԸԷأϣ˹ˣɲܷŹ
ңʱСȻﵽףҲһϲ£һսǿǾżİ
ȣһȫסԷ⣬һĴڣԼ߼ʿ
ȻԷôǿħʦĴڣǣôĵƣҲ¶Էˡ
˾ܾˣҪ빥ʨǣԼˣҲǲܡ
ʨǵĲֿ޽ģΪŪĺö̫࣬ûиֿװ£ЩóȥһǼֵǣֿⲻյ㣬ҲǲС
ֿ˿ˣ̹ȻȥϹܼҪԿ׿ţֿŵԿףǷϹܼǵġ
ֿܲ⣬ٷĲˡϹܼһڿҿң㡾ְأһ漫ڼģزֿ˭Ҳ״һ
ΪʨתҲ帣鶼ԺľǹܣҲòôģԵ徻Ҳࡣ
ǰܼҵʱϹܼҿǾήңʱܹȥӡ
үʲô˰迴һֿ⣬Щʵ
ϹܼҶЩֿĶǱأӡ
ٺһЦ壬ɲˣǰʦѣʦϣ˹
Ҳ֪ĶͦûУֻǵͷһԿף˰ſš
ŴŴ򿪣̳һһļӣʱڼϣЩϧƷϣİڷţȻ
ЩͶĹˣЩûֱ֮һӾͲˣϹܼҴġ
ҪȻĻƲһżӣһСɽ
ϣ˹ֿһһЩԼ͵ƵģǣŴ֮ϣ˹ɨһۣʹſȫΪʲô
ҪԼҲôһֿĻԼ˭Ҳ
ϣ˹ʶ߽ȥģ˫ȫԼʹȻ˵ΪһʦƽĺöЩ𺳻ʵ̫ˡ
ΪЩһЩĶˣĶ־ƷĶڴ½ϳҲ֡
İõĶʵ̫ˣпռָƾ·;Ϥѵĵطȫѹˣĺöʮа˳ɰ˶Ŀڴ
˵ֻһûİǣʢʱİǣǾЩڣҲǱеı
ںﳭĺöذϫѹʮѪлһǸطĶȫˡ
ԣأǴ½϶һݣУҲûôĺö
ϣ˹ߵʱ򣬳׵ˣ˫ֶǲΡΡģһһù֮󣬶ֱӱڻŻؼϣƺЩ뿪һͻʧƵġ
迴˸϶ϼһﲻʲôöȻڻˣôһ£
ոҪںǳ⣬ȴҡҡͷʾ費Ҫ˵ͬʱͶһ
˼ǣµģ壬
ʱȴǼĵ⣬󣬼ȻôҾа취ס㡣
ԣûϣ˹ڼһڻľ͸Ӷһ֡
ϣ˹ʵǱˣǿЩϵϣȴţ⡭ѵǰ֮⡭ѵ鸯ҺǷߣС澫
ȵСʱϣ˹̾Щʱǰȥ΢΢Цţôϣ˹ʦҪĲ𣿡
УУʵ빺һЩˮû뵽ﾹȻôĺöϣ˹̾ţһʦ˵ҪĶʲôǲϣûвϣôЩ飬ôܹôܹΪһʦ
ʦ֮ôϡ٣ʵ˵ˣΪ̫ķǮԵʡһʦĳɹǾվһɽġ
ϣ˹ܹȡýĳɾͣѾǼˣΪѾû㹻ĲˣòһЩһЩȡǮȥϡ
Ļʱ䣬ʹѹˣܹĽԵ顣
ϣ˹ʦ̫ˣǰʦѣҲҵѣʲôҪĶãÿ
ֱӴһӣһӡ
ȿȡƺ̫ðɣĶʵ̫ˣ̫ˣǸǮ򲻵ġҪܹﾡ飬ôһĹ򣬾ͿԴﵽ׵ʦ
ʱϣ˹ֿĲϣﷺ˼Ĺâ
ʲôѵģȻ飬ǾɣҸŪһңĲʹãҪʲôֻкһиԤ롣꿴ϣ˹ӣ֪ѾҪϹˣٴηŴն
㡭˵ʲô˵ģԸеĲ϶飿ϣ˹ĻֱӼĻ˵Ĳˡ
°ͣȻˣ˵ˣӵһۼҾ;ͶԵҵˣҵĶĶǧҿҪǸҿǾƲҡ
ûûôƲ㣬ֻǣ꣬Ķʵ̫ˣô˼Щأϣ˹Ϊһʦﶫԡ
˵ʵڵģ￴ЩһҲܹһӾۼôĲϡ
̾˿ϣ˹ʦģֻҪʨǴһ죬Щȫģͷĵɣ⼸иǿĵҪңҵȥóǷ׼ӭˡ
ʲôҪ㣿ʲôˣϣ˹ô˵̾ոҪӦжʹãھȻҪ꣬ôУʨҪǱˣôЩɾͲˡ
꣬еڶôʹЩϣ
˵ڣѾһˡ
εҡҡͷûʲôǰһӵһҪңʵǿӵ߽׵ħʦսϡĶҲ֪ǷֵܹסҪĵֵסˣЩͶ߰ɣҺһʣ͸
ô˵ϣ˹һüëʲôˣôţȻ㣬ʲôսܣǶҾͻֻ̫£ŪѣҲҲܲҡߺߣħʦ˲𣿲֪½һ仰һͬȼʦһٸͬȼħʦֻҪгĲϡ
Ͷ϶ϣ˹̰ͼ˵ʹӰ֪ϣ˹ƢԣԲŹô˵üϣ˹İڣɹˡ
һͬȼʦһٸͬȼħʦⲢǿţʦƳĶ൱ͬȼħֻҪвϣҪŪħƷ˭Ƕ֣


297 ߼
ϣ˹ʦԸְæ꿴ϣ˹ӣ֪ʵ
ϣ˹ʱİ׺ӶϸߣôϣͲģڼȻ˸ţôҲһѣôͽܣһϹŪһЩħƷȥãÿԵֵʮĽ׵ħʦҪûҲͰˣôĲϣҪǲǵɫҲͲϣ˹ˡ
ʱһϣ˹ʹò飬һϣ˹Ҳϣͨ»飬ͬʱ֤һԼļֵӧҪħƷ
ģ̫ˣϣ˹ʦҰڳһ䣬ˣͽܣðòٸ֣ȵľϣ˹仰ʱüЦ
ϣ˹ƲƲ죬ҿ꣬ؼҪʵİҲаж˲𣿡
ϣ˹֪һ˲ŵԼûôʵİ֣һЩͽܣҲûм˳ֵģˣʣµû
ٺһЦҪ˵˲ţûУҪ˵֣һܹġ֪ϣ˹ʦڵؾһ壬к˽⣿
ؾϣ˹ô˵ʱüëһôʱ侫𣬶ķչʷһЩ˽ģؾѧʵĳ̶ֳ˵ҲһϵҵǿȻ˽ġ
ֻǣһ꣬ؾһͶ䣬ǻܹ
꿴ϣ˹ĹǣһмؾҪܹﵽãҪǲУҲУ֪ʶǺܶ࣬ǶһЩϸȴǼóһЩҩˮıʲôģӦÿ԰ﵽ
ô˵ϣ˹룬ǺãǹɣҪܹһЩСãЩħٶȣҲܶ࣬ĻֻҺͽܣ϶ٶûô졣
ͷֱϣ˹ѡȡħƷĲϣǳȥҸˡ
ʨ֮Ҳ˵ؾ㹻ռ䣬Ҹ˸ĲϣĵؾѧΪؾѧʧ̫ˣ˼£ʲôҲûеĳ
ȻǱؾѧ鼮ǻʵĶǿϵĶԼҪһ޴Ĺ̡
ڣǶͣһЩ˿˨Ľ׶ϡ
ս֮ǱǿʼսܣϾһƷоҲ˵ģ͡
ǽսܵİأҲŵʱŪԼսأսNB
ϴսܵľ޴ãǿʮǾݺսɱ˻
սܵȱ㣬Ȼ֪ô
׵ħħ棬˪֮ģ״͸սôװ׵ġ
ϣ˹Щؾʱ˵ʵϣ˹ǲмһˣڵؾ壬ȥкܻԻ͵ĳɾͣڣѾûˡ
Ǻūûʲô
ǣϣ˹ūһʹǣһЩӻʱȴǾȵķЩؾ̫ŵ㣬ʦ֡
һ㣬ǵؾԹΪЩؾǰūλʮֵ£ʱԶϣ˹ɫûκεĲԹߣϣ˹ֻǺһ£ȴǣѾ̫ˡ
ڶ㣬ؾǶЩϱʶĺܿ죬ΪѾѡһؾʼڹѧ֪ʶǶһЩеϤȥְֵĽ̡
㣬Щؾͬ˵һϸͽܻҪö࣬׼Ķ࣬ϣ˹ŴɣоȵĲ˼飬ؾһ屻Ϊ࣬ɵ壬Ȼ˾ϸĹ
һЩ̶ȷĶҪǳĸߣ΢һ㶼޴Ĵ󣬵ʧܣǵؾⷽ漸ٳżһϣ˹һ٣̾ͼסˣ´ξͲٷ
˵Щؾӡѹ֣ϹʱؾһܹĻԻء
ֻĹϣ˹ЩؾǱѾʵҴˣϣ˹͵ؾǵĺҲԽĬֱǵӦ֡
ϣ˹ЩæµĵؾֿһߵСɽһĲ϶ѣڶħƷѾʮġ
ħƷʵѣЩϣ˹ѾĹˣ۾ֻܹһֻһ˫֣ôҲôడôһؾ൱Ƕһļ˼ʦֻҪָЩһЩؼĵطԼһ֣׾ܹˡ
ŪħѼɣ鸯Һǣħ޹Ҳȱһǧ֧Ļ㹻Ӧʮħʦˡ
ϣ˹˿Щϣ׼Ū򵥵ħѼȼü֮Ϊ죬ϼĴѾ˳ⲻʮˡ
ֻΪԷ֪ѾسˣҲͲżˡʼʱ֪ȥ͵Ϯ˲죬һȣպܿ͵Ϯʨľֻû뵽꾹Ȼôͻˡ
Ǵﲻս۵ͻȻԣҲûбҪżˣǵеĹеˣһʨǡ


298 о
ɹĺϣ˹ǽһˬﱾͲȱϣϣ˹öľͿˣʲôϼ壬ҲҪǸƵĻȥ
ãÿ춼ǸСƦƵСڼĴսһ㶼ġ
ûµʱ鿴һԼĹѫֵڼŻܹһΣһΣͿ԰ѲĻҲˡ
ңĹƣҲܹٶǧıԱǧȫչı֣ʱȥɱһ
ı֣һúˣԾףκ˶ͷۡ
⼸죬Щׯٴܵ˼ϮֻνĻЩոտ̾ͱ֮ˡ
Щƽ񿴵жЩȵΣþЩ顣
´ȥ֮Ҳ֪⸽ĳ֮֡ǰ³س飬һЩض֪ˣʨ飬طܵϮҲֲͷˡ
ǰĹҲˡ
ͨϴһսǶõ˾޴Щ±ֶﵽ6ϣһο
ֻдﵽӵܣЩֲǳҪﲻĻͿϼĴս϶кܴʧ
ӢͨϴεսҲǵõ˵ȼڸķѪ㡢̩¡άǴﵽ28
˹ﵽ29ϾͿԲ30
ɪǴﵽ20ֶ˼ܳͽ⻷֣֮֮ס
ͽ⻷ڿ÷ǹʥʿ⻷֮ڵе˶ܵһʥ˺൱ڼһᷴı֡ͽػϹ⻷ͬʱʹá3
֮ǿԸһѾλʩһ֣ߵȼ3
֮ǿ԰ʥʿеսҳȥŸĿ꣬ȻɻأڹԵļˣ3
ʥʿĽʩһƬȼյʥ棬κβȵˣܵʥ˺
ﵽ22ĸܣŭͼڡ籩֮Ȫͼڡͼڡ
ŭͼǿӽսĹٶȣ3
籩ʹ÷籩֮ˣһ׵ĹԼܣ3
֮ȪͼǺöħλķظٶȣħλͿԿٵĻָˣʡһħҩˮ
ͼǿԶͷų湥ˣ൱һħ
Ҳﵽ26ֶ˼ܵ㣬ϰӽӵȻѧһţҰײѧһά֡
꿴ţҰײڵоݺȥӣʵĽĲˣǽһΰʲôNBˣڵоɱһٽһٳһû¡
Ȼ͵ӢۣҲǺܲټа½𸫵ϣײȻûţôNBֻҪǷǳĵˣҲԺߡ
άֺͰ˹˲ƲͻĻ˲ֿ֣꣬һᵽһᵽǶ˭ץס
ֱļܣһǱȽƫġ
ֹ֮󣬿ϼĴźƺƵĿ˹ʨǲԶĵطӪկ
Ҳ˳ս׼ˡ
꿴ǴˣǾúʣǵǹƥĳ˳ţǵӪǰæȻӣ䷶Ļ˻֣Ͳˡ
Щ˿ųһˣһƥ͸зľӪһ죬֪ԷǸˣ
ǾȻûһ궯ֵģΪһˣʵûʲôвǵġңҲʶ֪꣬ɵеǽֱСһʨ
ǣЩ˿꼸ۣûɻˡ
ͷԴһǵļ򣬵ǣϴأ
ɶϴ󣿡ľ׮ңһ󷭰ۣ¡
ǵϴ󣬾ǵͳ졣۰Ͱ͵ʵ
ǱߣǸǵͳ졣ָŲԶһƤ޼๤ͳģ˵
ƲƲ죬ҲСͳ죬ǵͳ˧
Ŷͳ˧ŵİɣҲȽϺҾôһ˵ǹƥģ϶ʹߡ
նʹǹأŸ˵Ĺ
룬Ҳǰɡ
ͳˣҲ֪Ԫ˧϶ںءǰԼĶͷ˾
ʱǸ๤ͳҲ꣬üͷ߹ʲô£
ΪڻûпսҶԷһˣҲû⣬ԶҲȽϿûͺɱġ
Ǹһ뷨Ҳ϶ŵģ˿û뵽ǰ˾ʨ
죬εͳ˧˭ǿϼĸһ
üľӣǵͳ˧սϼǹһЩǡ
ȻϼѾʵȡ쵼ȨڶЩʿûȫΪս֮ǰͻȻӻˣԾĲ
ƲƲ죬ǵģǵ껣ͱɵˣǿϼĿܶѣ㿴ţǻȥҪˡ
ûͳ쵹졣


299 һ仰
ͳ⻰ȴû˵ʲôʵԼ棬Ҳ͸оһЩԾĵطǣֻһͨʿҲܲ棬յˣǲҲ
ҽһջɣǡһ֮󣬱ֱˡ
Ҫ˧ŻʲôҵýȥͨСͳ˵
룬Ҳţ˵ſڵǾˣһġ
⻰ͳɵĿһ֮󣬱ǽȥͨˡ
ǸͳˣּЩʿ죬һǴ˼ľ׮
٣ľ׮ɲô򰡣ι̣ôһרҵӣȻһʿͷӣָǽвá
Щ˲֪ڵģоָӵʱʮ⣬ȴһɼǿĸȾȻľͰ˵ķʼˣȻһǵзˡ
ָѾկŸľ׮Ӫկ汼ƥ˽ǰ
Ǹ㡣ղǸͳȺ˰죬ҵȻİǴľ׮ꡣ
ͳ̲סһ죬˲ǹͶİɣôŵ˸ˣ
Ǹ꣬һ漴һ˿â˹
꣬þòǸ˵Ľǰ̹Ц˵
΢΢һЦ˰ѺĻþòô϶ĸӵ˰ɣ
ˣʶģ࣬һıݺľġ
ûãҲŶ೤ʱ䣬ʨͱˣΪĽ
ƤЦⲻЦ˵
ڰ֣ʲô£̳Ҹ׵һЩҵˡ㣬֮¾ٹ˰ɣ
ô˵ȴصһЦûж˵ʲô
ߣһ§סļ򣬵˵꣬ô˵Ҳֵܣʱܲһ䰡ڴѾ˳ˣҪʶʱĻͶü˵仰ûҲܱԺȲ
ٺһЦͶлˣ˹ţûԼڰʨԼ˵㣬ôôԼҪͻȻͶˣܲϰ߰
˴ż̸Ц֪ʵˣһΪǶõء
ҪĻʱɱ˵û㰡꾹Ȼʶô̲סϵЦݱЩˡ
ٺ٣ĻأʵֵܽϼǸ٣֪ʲôתƻ⣬ʵ
Ҫ޲˹үô˵ʱ۾
ͷԭܲ˿ǰϴκЩԹҲˣһ仰Ҫ˵
ŶҪ˵ʲô޲˹˵仰̲סЩ档
ٺһЦô͵ñˣгҵԶ˵
˵ôأüͷջǵðɣҰг꣬Ҫ֪ϼ壬ɲܹԿģһҪǸ޲˹ү̸ˣ˳һ¡޲˹ү˵ˣֻҪܹЩ֣ôǰ¿Լ̡ҪΪֻ˲ӣʵ㣬޲˹үҲһ֧˲ӣ׺ġһǿı֣ǰûʱֻҪһνͿƽʨǡ
ô˵ʱüëһŶȻҲˣ
Ҳ˲ӣ̾ͼʲôˣķɶԼأҪЩǣ֪᲻̾͹˳Լأ
еЩYYϾ͸ķϹʱӢۣ˵ˣԼѵ᲻ʶļ
ǵȻˣҿûƭ㣬ţȥ޲˹ү˵꣬ˡ
ƲƲ죬תͷǱߴ׮ʿǸ𣿲ôôܹס˭òһЩ
˵ţٴȥǰһ׮ȥˡ
ָŴ˺һľ׮կŵλöŪˣԼ͵һһ˹
һԭľϣЩ˵ĵӶϵָЩ˸ɻٲȻһ๤ӡ
ЩɻʿˣȴͣĻЩ
ΪЩ˵ľͿԿĳ˧
Դȴ˿Ĳðб۾Ǳ߿ȥȻһ˵ĴӵУһ멵һưĿߡ
ˣǱˣϴİǸ޲˹
ϴεʱ껹֪޲˹˵˲֪
ߺߣ΢ϣͶֻҪҵūÿ챻ҳʮޣҿһ
޲˹ɲƢһĿĲˣƺ¶ġ
⻹޲˹ǰ˵˲ٵĺû˵͵ģ޲˹˵ūĻֱӾͻ˰ʬˡ
޲˹үҿɲͶģ㣬ֻ˵һ仰ġ꿴޲˹æ˵
޲˹һ˿ɱͶģʲô
޲˹һ˧ҹ͵зĴӪͶܹʲôⲻ
꿴޲˹ϺȻ¶һõЦݣװ޲˹үһ衣
˵ֱ꣬һӢ·Ծˡ


300 äĿ
޲˹ʼЦݲãһһ޲˹үţﻹЩССĵ⣬϶ǷˣԵһ仰һʱûзӦӣźȻ֮ɱһĴһɱɱ
޲˹ߵ޲˹Ĵ˳ȥץȥ
ӣѾܳԶˣңͨ粽״̬ȻǶ۷ĶߣȴҲҲˡ
޲˹ڵıף׵Ķ߻һһݺݵ˦˹ȥ
ȻһָͿ޲˹Ǵʱȴֻܹڵϣһ㷴ͷС
ǶǷǸʲôģ޲˹ʹţȻЩʿһֹŹֵЦֲЦţʱһŭߺߣЩҵˣȫȥɱˡ
޲˹仰ЩʿʱһȻ˱㣬ھҪɱǣ⡭Ҳ̫˰ɣ
еʿһʱ֮䶼Щţûп־壬еֻǲ⣬ǣ׵Ķûзĵطʱ̳ȥӰأצ裬ЩʿӦǶֱӸץˡ
һԵ࿴һĻ̴һͻҲҴһ¡
һʿɱǰ
ǣ˻ûк꣬ǱǸ׵ĶߴӺһָֻ˳ʿĿһ˫һ۵۾ݺݵĵţࡣ
࿴һĻŵöʱϵ
ʵ൹ҲǵС֮Ҳǽ죬СҲ䣬ɱ¾ֻԼΪ죬ȴܹԼ£ţĿҲͷ̲סһ𣬸о඼ЩƵܡ
ߺߣͬЩˣ޲˹࣬ĵ
æ֣ûУûУ¾ԲͬǣǸЦ޲˹үǸ
˵ţǰݺݵʿ˼ţԼеĻҡ
ߺߣʶࡣ޲˹ʱɫǳѿǻõĵط϶ֱӾͰɱˡ
˵ʲô͵ģȻôһ³޲˹ŭ
ֻǣ޲˹Ȼ竣ȻݰҲָ֪ЩľӣÿุӣҪɱุӣôЩӿ϶ǵģʱ鷳
˵꣬޲˹תˣǣ޲˹ؿڣȴһֱҵôһ䣬ȴһȭҪܡ
ô󣬺˸Ұ˸а棿ϴİǵʱͰĹѪͷȥ֮ĶѪȻûϴôңƽ͵յͻȻ֮ôһ裬ɱʮ㣬޲˹Ƽ϶˯ˡ
ǣ̾͹ǣһҪǸһץסһһĥĥ޲˹ȫŤģͷƺʱᱬ
Աߵûһ˸˵һ£޲˹˵Ҫǣǿ϶Ȱһ䣬ʱ˭Ҵùͷ
صʨǣľԵ׼սɣҹСӺпܻ̹ǡ
ľ迴ŶԷɵĵɣǸոӪկûãôô͹ǣǱҴɰ
ٺһЦҸղȥһǸܼʲôܲ˿һ裬Ƣƿ϶̹ǵġ
仰ľԶһ󱩺⻰˵Ҳʵ̫ͯˣǻȥ׼ˡ
ʨ⼸Ѿ׼ӦԽٵȼ죬ʵҲǵϣ˹ıѼ׼ˡ
ԷߴҴҸӪկûã׼϶㣬óȻ϶ʧء
ҲģûбѼԼֿһûģҿԳΣɱһЩԷˣԼܹѫֵ
һﵽһΣôͿŪ鲿ӣûȥ͵Ϯˡ
Ŵһ֩ȥɱˣ껹Ǻڴġ
ң岿ӻһŵ㣬겢ʿˣۣһ㲻ɱʽķʽ
ǲĲӾһˣǾ飬˴ٻҲĥһԼͳһ½ˣôЩĲӱ취еģĻŪôĲ壬һһ֮ô죿
²Ĳûö೤ʱ䣬ԷľӱǴҴææų˶У׼ʼˡ
ĺðĺðˡЦеģһ̵ӣǿһϡ䱦š


301 ս
ŶԷĴſǽͷϣЦֲ֧ƣȻҲǣⲻ
Ǹܲ˿ҲǸ竣ΪһͿԲô˵
ȴǲ֪￴ĺص޲˹ʲôǡЩ˵ֻϷһ߶ѣ˿ûзϡ
ȻҲ֪ھƣ֮ʦ϶о޴ţƾ輺ǿսֻҪЩʿĥһǵϼͿƽʨ졣
Щʿﲻڻҡ
Ǵڲͬ˶ս̬ȣСںƽ˵غ;η޲˹СһΪΪļ壬κθɲ˳ĵˣ̾Ϳֱɱݽϰߡ
ˡ
ǹ˰СʱǱߵսı˽Ļ
ʱʨѾȫ䱸׼ӦԶԷĹȻͻȻ֮Էͽ˶оЩִ٣ǱϾѾ׼˺üˣҲ׼֡
ףôûɳЩʲôˣսܵģ꿴ŶԷݣֻͨʿϼЩûж
ɲ֪޲˹Ѿ竵˵زʮ˵ڻңֻΪܹԼʤƽ·
ǡ
Щʿ̤ڵϣ뻮һĲͬһġ
ЩʿȻܾȿ³ЩʿлɵЩʿǿ̫ˡһ̾ţһߵľȴһˡ
ܶʿһִģھȻҪУʵ̡̫
үֻɳЩʿȥʨǵʵǼǿģȻʮʿֻǣҲ޷ʨǡ
ʱθͳĿϼͳ˧ڵ޲˹Ķ˵
ڵ֮ڲ˵ҲΪղſ޲˹ŭͷϣҪȥԣƿһͱ޲˹ɱˡ
ڿ޲˹ƣ֮ʦϿϼЩƣɵȰ˵
Ϊһͳ˧սǼ˽ģʨǵʵ˽ˣ˲սĺݣΪҲˡ
֪ҪǿʼܹЩǿıѹƵĻôȻʮˣ϶ҲᱻԷģɱˣʱһЩڻҶûˣֻüľӢϵĻһܹܶԷ
һЩڻҹȥˮӦõģǵԳˮ֮󣬱Ҫܹ֮ĸԷ˽ǡ
ĻԷֻƤˣ׾ͻģʱ򣬻ԸǴһ
ҵľߣ޲˹üëһһ˿â
ûУûУүӢºͿڵȥֻ̾һ
үһֱȥϼҪС
Ȼϼҵ󣬵ҲסӵܵĻӻ
ʱԶһɽϣһ˴һĨааЦ⣬ڿߡ
ͻϳѪ
ʱս΢Цҡͷһ̫߿޲˹ˣû뵽Ȼô竣꼤һ£ͲһеĽʮ˵ں֪ʵΪϼЩͿԹʨǣʵ̫ˡ˵жٵƣŵָ㹻ηˡϣһûҵڶԺָӹ١Ҳãƴܾˣ̵ʱ򡣡
뵽ϣ¶˵΢Ц
ţ䣬޲˹ԸҲԲô׵ߣ϶ӷĽʱ򣬾ǹʨǣ϶ҲԸش
ʱĻˡ
Ѿǽֻһ׾ĵзʿε̾˿սôˡ
Ԥżһȴ꺰ģسġ
ԴӰس̸֮ٹԶִ̼սۣسԶ̲ӵָӣѾǼϤ
ԣسǵʱԶ̲Ӷسָӵġ
ǰʱܹôǧˣһָӾˣڶѾﵽˣַ׷ӣֻԼָӣôͲˡ
ৡ
سһ󺰣Զ̵Ĺ̿ʼеĹȻ͵ص˳ȥ
ڣʨѾֻӵоĹˣЩյʿҲѵ˲ٵĹ֣Ȼʵ;幭ֲһֹ˶Ҳ𵽲Сá
ʱ䣬ͬһϸһ㣬εΪ׳ۡ


302 ͵Ϯ
سǣռ˼ıˣʱһּȥԷ̸һĵһƬǣȻǳ棬ûôͣµĵ
Ԥ֮еģԣЩʿȻǰ˶ˣȴȻ̧ݣ
ںŶսҲһĺˡ
ȴûа취ҪǲսĻ¾ҪǸ޲˹ȥˡʱ࿴ļ꣬Ų˵·ĲҺ̲סпЦ֪粻Ͷϼ壬ǰҺ͸ֻ죬绽꣬һ֮֮ϣ
ǣҲܾģΪܹ֮죬Ϊпϼ֧֡
ӿʼǾͱϣûе³Ŀܡ
ɱ
ɱ죬ǣֳ棬ȴѾû̫ĸдִ棬ѾʶĹˡ
ΣȻϼвһЩǣȴѾȫûǰսٵѹ˷ܡ
еʱֻѹܹиĶǱܣϵְ취ȡ
ڣܲ˿ǸӵΪһʱ֮Ȼƣ֮ʦôĽ귴оһûʲôͷˡ
Էһǿͳ˧Żӵ˷ܣԷһ˧ӵһЩǿʿҲС
νһһѣǧ׵ãһһõĽ죬ԴʿȡʤһܵĽ죬Ѽڵ˵ľȫͽȥ
ԣʱ꿴żҵս˵£ȴǼȵƽںŪһҡΣĺȾȥˡ
ǰսϺȾƣΪȶģĸоûҪԼԳˡ
ԼЩ£Ҳöˣسľ裬ԣǲĽ죬־棬ȫӦ
ɪ̩¡Ѫ㣬Ҳ𽥵ĳ죬Խͳˡ
ЩʿܲĳϳͷܲĳɱƾƣҲȷͷ˲Сĳ
ֻǣʨѾȣʿѾչʮƣͨʿҲѾγɹģȻûʿ񣬵ƾسǵƣɪĸףʥ£ҲǼͺӢ¡
սѪȾ˳ͷʬ壬ǽ£˻ѾɳƣĶս£Щʿ͵ĳһһΣǵѪǵ
һȥϦµʱһƬѪ죬һ޴ĺɫ죬֪ǲǱЩսʿѪȾġ
ҹĻ£Ҳֹͣˣߵʬ壬ƣĻȥҪӪկ
ʨߣʧҲСЩ±Ͼܺľʿȣ˿ϼ֧֣Է׺ʮ־ʲôװһɾ޴ɱˡ
ľǴɨһսȻźøڣԼǻȥϢˡ
Ϊ˼ţΰѿϼĶ鳹׵Ȼ쿴޲˹竣ôǿϼĵƣòСġ
ϴڽʱѾ̵ᵽ˿ϼǿЩ߽׵ħʦԼס
û̫߽׵ǿߣһߡ
ϣ˹л΢һ㣬Ϊϣ˹һһħѼܹ൱ʮĽ׵ħʦˡ
˿ϼ壬ʮǸ˹ؼڿ϶һ߻أҪǺͿϼ嶷ܾˣʱԼд鷳ء
ԣαҪȡʤһܹʧڲء
ϵʱͼɩһһЦһҲκεڽдս״̬
ɩʵҲѾϰڴеǰȴϷķҲΪ⣬ʵϣǵȴǼ䵣ǵģβ֪εĶּǿ
ֻǣǼѩɴܹ֮⣬˴ҲﲻæֻܰһЩʲô
Թ꿴ʵ¹⣬֪ΪʲôȴеԼڵļˡ
ЩһһϷĿֵʱ⣬һȥˡ
ոջصԼķ䣬׼ϢȴȻ֮ƤһһǿҵԤУƺʲôΣҪ
ʱһǿҵħը͵
ţ
ʱüͷݺݵħըķ͵ģ޲˹Сԭȫ竰͵Ϯģ̸Ҽزӣȥرվȹȥը
ʱ˹޲˹͵Ϯħ޻ˡ
õЩﵩĻʿһ˳ͨŻسȥ
ģҳϼңˡ
Щʿ˵ر͵ϮһʱߵĶŭҪЩȫ˺Ƭ


303 Ҳ
ʵϣڻزǷǳĵģΪԻѾ˹ȻԷʵǿ󣬵ҪٵĹƻأġ
֪ĸԲܶԤĴʩ
˽ⲿķ֮⣬껹ڼصĵط˼ֻأһر٣Ҳˡ
ңһʿǻػ˯ģͻȻܵҲں޻֮
⼸սҲԤŶԷ͵ϮأЩũ񡢿๤Ҳ˿ɾ䣬涼ũפأʱԷ
Ǯ֮ڻΧǧǴﵽ2֮󣬰ЩҲ2ļ̣ȳǽҲѷɫʲô
굽˻صʱսѾʼˣǾͬԤһԷΧķûͻơ
2ķĻģǳصģľͬһ㣬Щ͵ϮĲ˾޴ɱˡ
ϼĴ̿ǶѾ飬Ǿ£ЩʲôĶһαװܶ඼
Ȼ׵Ĵ̿ͣҲ޷ڲֻΧǻʱЩҲȫԣǶжϣصʧ
Ǻöǿıָոշ𹥻ܵԵĴһЩսܣУȻ𻵣ҲֵǰĲÿһѡ
òһЩսܵĸǰƾǿĿ־Ҫٵľ⵹ȥȴǷ־⵹һ֮滹֪жٲ㣬սǿ󣬾˿ôǾ⣬Ҳþ⼸Сʱܹȫ
ߺߣΪɵ𣿾ôĽҰ첻Իǣǲϵ͵ϮĻЩֵڵأԴǵĸҿ϶ֱͨӳڡ
޲˹ʱվΧһĵ⡣
վ޲˹ߵڵ޲˹ԴޣæүӢҵ󼰣үĴ£ǿ϶һͳ½ʱүΰ
޲˹ڵٵƨǽһ̹
ꡭ
һ޴׵ϵЩսһʼᣬʨʿһʱϵֳ
ЩʨգҰǺ޲˹ϵʨʿҧгݵĺ
ѾõϢڲʱ򣬾ЩʨʿһӰһٵսȫɵˡ
ҲףΪʲôʨʿԸս˾޴в
õ޲˹Щħʦ̿ʼħ׼ʨʿЩħʦһɢҲ֪߽׵ħʦԸɾ޴в
ϴڽʱȻǵ缯ЩħʦĵܣҲ˼ץס˼ħʱüʨʿ֮Բȥ׷˼ңҲǸ˼ûޡһԷƴǿ϶Ҳ⵽Ĵ
ಡ
䡭
ȻʨʿѾٵˣЩħʦһЩѾħʮֻʨա
Ľ׵ħ׵ħʦʵʵֲ̫ˡ
ǣЩʨʿոշߣʿַ˹ʿֱһѵĲȶȻǷˣԲͣ
ЩֻΪ˻һ¶ԷĹøԮڳʱ䡣
ôʱˣΪʲôûܹȥ޲˹ʨǵĿվѾˣǼȻûйȥʱüë
ڵһεĵүǵЩʵ̫ܼˣħʦҿ΢һͿֱӱɸӡ
ڵ⻰Σ
Ҫֻͨħʦ˺Ǻܴжսķټħʦħܣ㹻ֵġ
ҪǼʮ֧ǶħʦǾ޴вˡħʦǿͬҲǼĲ
ղǳŶԷע⣬ͻȻϮ֮£ը˲ٵũǷӦˣǧһ뿪˿Щħ
ǵôŪģôôǿ޲˹γûз𣬶ǿЩһ˿ȡ
ΪʲôôнǽðҪΧһȦǽҲ״͵Ϯ
Ϊ֪ûиߴĳǽԼǿĻŸ͵Ϯġǣɱеǿ̫ˡ
үħҳһͨǺĲٸܹһٹǵѡֻҪ棬ôǾˡ
ʱһħʦ˹˵
޲˹ˣĵͷȥɣݺݵĸңһҪȫɵ
õ޲˹ħʦȥûãǰһһǿıըЩת֮ǱըһƬ
Ϊ˹ЩħʦҲóϱˡ
ǿħ䲻ףҲӹɣһƲɵ
ɱ޲˹ħʦѾһ̴ָͨźʿɱȥ
ȴǼĵ⣬ߺߣҶħʦж٣ħʦܹ㡣
𡭡
޲˹һȺ͵ĳ˳һŻس˹ȥ
ٺ٣Ϊֻսʿ𣿡Щǿսʿ޲˹г԰


304 ʯ
ʱҲѾ˹ŶԷħֱҿһͨдЩħʦʵ̫ɶˣ۸ûôħʦϧڿ˹ո21ӲĻһ𷨣NB
ͨϴνսнسս˹Ѿﵽ21ˣǺͶԷЩĽ׵ħʦǲ̫ࡣ
ŶԷħʦҲһĽʺޣӲʵͿĴ廹ǲడ
ڶԷħʦǿ֮£Щ˲Ϊ׵Ĳ飬Ѿٵĳ˽
ţ˲Ҳˣ꿴һȵЩɫƤˣʱһ
漴ϸ۲һЩ˵ӣм˾ŵƤ죬Ծĵʯ壿ˣܲ˿ȻѺʯŪˣ֪һȺҰļļһ𣿾ͲԼ亦
ˣԴӴŵɭ˹֮󣬾ڵսֳ˼䣬ķΪ׵˲䣬ҪĲս˪壬˻һЩʯ塢ӰȣаĴ
û뵽ܲ˿ҵľȻаĺʯ壬ԭЩ˾ȻҲûҲ
Ļô֧˲䣬ǷҲأ
껹ţԷˣô͸ķ֣ӦǶ˳Ͼ͸ķ
ڳֵǺʯ壬ȫһˣʯ쵼ǲ˺һС
𡭡
Էʯ壬ߵ˲ƺųޣ̴һȫȥ˲ǺЩʯսһ
ڽӴһɲǣ˫̱Ѫ
ǿǿײһľ޴ƣڳսʲôǴ½õĲ
˫սһ𣬾ͺֻ޴Ұײһ𣬲ݡ
ִʱֻΪֶΣȫﲻ֡
˴żӣߣ˲ķ˳Ϊ͸ķĴ죬صһ֮Ĵڵġ
ңﻹ˾ƶޡͼڵȼӳɣɲЩʯܱȵˡ
ʯȻûȫҲ˲٣ǵ϶Ҳǵʿ˾϶Ҳܶ࣬ûа취߱ˡ
ȻûЩֵĸȴĸЩǿħʦսܣһЩǿĶ߲С
ħʦвһħ϶üˣ⻹ΪѹƣЩħʦܹô޼ɵ
ҪûЩĻԷħʦȫӳֵܲܵס˵
ʨʿڸûа취ȥЩսܣһǳԷħʦħһ
Ϊ˷ֹ޴ˣʨʱˣѰһɢҪС
ಡ
ʱܵļʸʼϵո߿һʿ
ںҹУǰҹ£ƣԼԿڰľۣ֮ǳΪոߡ
ԷħʦȻ࣬һսŲ֪Ŀôİҹ飬ҲǺް취
һħȥֻһҹ飬ħȴǺķ˴ȫ㡣
һս˫ȻһƾС
ƾԼֵƣԷڶǿߺħʦսܣħȾװ
Դӵ磬ôս겿ӵ˶ǼСȡõսȴǼκͿϼľ񲿶ϣӲӡ
ˣ۸ǲȫҳ˺սǡս˽ֽ׶Σ˫˶Ĳأʹһɱﵡ
ҪھغԶĵطɲʲôóģڻظȴǿټ
ΪԤ⵽ԴģټũЩũ񣬰Ŀ๤ƽʱ򣬶ûսǵ๤ضũǿӵмǿս

һ˲䣬ǳǧŶƺͽս
սȻǺǿ϶Ҳҧ󣬿ƣҲԿԸԷش
ɱɱɱ
Ͷս˲ǸıսľƣȻϼǱֶ߱ǿ󣬵岽Ķܱ׼뻮һΧһˣһҴȻ˼Ҳܹɱһˡ
Ȼǹãٻ꿴ٻһս
˫ƾУڼ˴ټϵĸԷвϼĲѾЩԹˡ
үǿֲ˺ˣȳڵ޲˹Сĵʵ
ãɫ޲˹˳˵ڣѾھԵˣҪǿܾͻɾ޴
ΪûгǽͲôιأ˭֪ﾹȻôȻôǿ


305 ͹
ԷˣҲʶȤĲû׷ִ߽ħʦһʩչħĳ棬ʵ̫ˡ
֪Щ͵ֵסǡ
Ĺ˶ԷǿԶѹöԷħʦòĶԸܹȫӳ
Ҫȫӳˣ߱Ȼʧء
ЩսܣȻΪɵʨʿûи̫˺һԷ繥ˣټսܿʵֲ̫ˡ
겻֪ǣƣ޲˹ӵƣΪƾЩսܣʯ壬ǿħʦͶߣٷְٿԸɵˡ
ôҲû뵽߾Ȼôļ꣬ʵ޲ߡ
ȻħʦǿƽҲ˺üĽ׵ħʦ
Ľ׵ħʦһĹܹмĽħʦͲˣھôˣоʵǿˡ
ңδĸ߽׶Ҳ˺ü
ǿǴﵽĽ۷壬׵Ķ߰ôˡ
ΣԷıʵ̫ˣַʤ
ҪǶԸһһ͵ĹƾЩһӶ˵ˣ꣬ȴΪ
굽ʲôΪʲôôϡŹֵĶص˴Ӫ޲˹ɫȺʯЩ˵ɫҪڡ
ÿ˶ǲ˵Ҵһ¡
˭֪λүƢʱһҪȥ
ô죿Ǹô죿ڵ٣˵û˴Լ޲˹ӷŭֱһָжʵͳ˧ڵ١
үʵ̫ǣαϾռ˼ƣȻ͵ϮɹǾǿҲ԰Ƕĥڵٸæǰһ˵
ʵڵΪһͳ˧սȻԼĿֻλǰ˵ˡ
λëͰ̲ñ˱ǿԶԣ޲˹ʣԲ˵ġ
һô޲˹ոմ˰̣һͿȫ֪ôȥ˼ˡ
ǰҪ˭һӵϣͲκεսֱӾӮˣûܵκεĴۡ
һΪ϶һʧ͵Ϯ϶ܹشֱ꣬ӹڣȴʧܣѾȫˡ
Լôǿı֣ǾȻǲܹ˶Է޼ƿʩˡ
ʨʿʮֵʹޣʨʿѹսܵķӣôƾټսܵȷãһͿ԰ѶԷˡ
͹ڵٵУһ˿âʨǷǳģҲ֪ʨʿǷǳĶ࣬Щ±սǷǳǿƾ͹ǶԷռسǵĵҲᱻˡ
޲˹Ĭһᣬĵ쿪ʼ͹
˵ۣ޲˹ֱˣĺʣмڵأôһҵʲôйˣЩŮˣһᷢйĶ
޲˹ˣڵٲſʼ׼Ľ
ҹ޲Է͵ϮȻص˳ĥŶԷ϶Ҫʼ͹
Ǹʱ򣬾͵ÿӲʵƴˡ
ϼľӣɲǿ³Ҳлɣǵı֣ܹɾ޴ˡ
˿ԼĹѫֵ̲סڴ
ܹһˣʱ򣬾Ϳ԰ѲĻˣߺߣÿüǧʿǷɱʽܲܵˡһ˿â
һϸʿҪҪһѵͶʽӻٻʿȴֻҪǮˡ
ﻹ治ȱǮһʿˣٻһž͸ɲǡ
ʵ֣ҲôֻѾЩʿԼѣ飬֪ʱ򻹿ٻǲôȥ
ڶ죬̫ոԷսı죬ΪԷڶ࣬ս쳹еӪʣֱͬ׹һ㡣
һսܿҪĻ
վڳͷϣԷɳ˺ʯˣдȹе֪ԷҪˡ
죬ƱһѪս
Щոѵϵ±һ϶һĨţ΢Цǵǰ߹ϵĸʩף
ЩʿõЦݣٱף֣ʱһůǱĵ׵ð˳˿־塣
ÿ˵ſ־жٿ־壬жֻǿôԼ̬ˡ
ǡ
ԷѾ̤˹Щʿǲ֪Ϊζս֪Ϊιʨ죬ֻھһʿΡ
ȻʿҪսҪηҪ͵ĳ棬ԼѪ
ǣʵʨʿӵĿʨʿбûʲôֻΪһǿòѡ
ɱ
ɱһɲǣעѾû·Ϊһʿʱǵ˾һСͬһӣ΢
ǣЩӣҲѪ⣬ҲŸ飬ҲˣҲˡ
ɱ
˫ݺݵĽսһ


306 
Ѫս
ʨǾҵһսÿ˶ɱۣо̾ͳȥѾȫûκεĿ־塣
ƾسǵƣʨȻصĺι̣ڶԷħʦĴģը֮£ǽطѾ˾޴ĻڣЩ޴ĿӣͺһѪһ㣬ȴ
Щȥˣûһܹ
꣬ħսʱˣϻҷɣڵƵġ
ոնһŻĺըЩħʦֱ
ǣԷضƱı£ҲɱԷ
ЩƱɶĽ׵ɵģȻ̩£Ҳûа취͵ϮЩħʦ
ΨһܹвģгͶʯЩˡ
еʱǴĺҲɱǸħʦ
Ȼ⼸Ҳɵ˶ԷħʦʨǱЩħʦҲĲᣬ˾Ͳ˵ˣǽѾ˺ۡ
ǵʨǽıȽϼ̵Ļͱˡ
ܹ֮أʵĿվ˾޴ãȻԷҲ󣬿ԶԿվвǿնԵرȵضԿǴˡ
üζԷ㹥ʿĺըʨʿ磬нӥʿľ׼˻ȥ
ʿʨʿԷҲǼͷۣʱվѾΪʷˣͻȻŪôеλʵмܡ
ȻһʮֲأǻصʿԣǷǳĸߣңִģս۵ϴЩʿ٣ĿⱣ£Ůסݵ³צ³ʨʿȶһﵽ10
10ֱǿɾԵǿŮӵ˼١ͱǿһͿ
ԷĶ߳ŮֱһȥͱˣжĳٻһΧ¾͹ˡ
ҪǷǳ߽׵ߣĽ׵ģֱϱԷNBҲûа취ֻܹԹԵıһֻСԭתȦűK
Ľ׵߱λȽף׵߱ͺˣΪڸ߽׵ǿߣŮǵıкܴļʻʧЧ
ʧЧļȻ󣬵ǼܲסŮ׶డʮŮһһܹõġ
ϼΪԴӵЩǿߣһĽ׵Ķߣ˳ͷԸԷɾ޴ĻңһͷأҪǴúõĻֱܿӾͻռ˳ͷ
߸߽׵ǿߺ٣һվסţسǼ䲻ģЩŮףֲȱݡ
Ů׵ĿƼܣݵ³ﵽ10֮쫷սҲ˼޴á
ͷΣˣԷ˹ϳͷˣݵ³ѻٵķɹȥֱһ쫷Щȫ˿УȻֱˤȥǲҲзˡ
سǵʱ쫷ʵ̫ˬˣ궼޲Ū쫷档
쫷ҲǰڵļҪߣò׳ȥ˼ʮˣѾҪ˳ͷأһ쫷ȫ˰գȻݺݵĶˤˡ
˵ʨûмħʦЩʲôˣ쫷ȻǺܸ߽׵ħʦҲһܹʹóģǺü쫷һʹãǶ߳ȥˣҲҪܵӰ졣
οЩ±ִһοôǿıسǣ治¶Էܹ
ȡüսͬʱʨǵ±ҲǼĲأЩԤʱѾҲسǡ
ȻسǵҪ͵ö࣬ǶԷĻʵ̫ˣЩħʦһħԴһƬ
ҶԷʿʣҲҪ߸ߣԴҲͦԿġ
ʨǵͨʿѾһˣǣԷ˸࣬Ѿﵽ˽

ʱȻһϵͳʾľΣѾߵʿӳ
ҿˣ氡꼸ǾҪʹ࣬ôʱ䣬ˣ˲ı֣ܶԷ͸ӵˡ
꼫οǣʿӳƿصʿѾﵽһ壬ǧ
ǧǧ鲿ӣԸԷɶɱ˰
ʱԷĹҲѾ𽥵Ļһ죬ԷʧôأҲľƣѪɫϦҪ£Ǳǳȥˡ
ͨһսȻսңʨ⵽˾޴вͨһӲ̣õջ
ڵЩֶõӢҲǶа˹ͻ30Ѿﵽ34
û취ʹħҩˮħһ죬˹벻ѡ
̩¡ķѪ㡢άǴﵽ31ǾͺǱһ㣬˭Ҳһ㡣
ɪȴǳ˶٣ȻֱӴﵽ28Ϊɪûɱģеʿӳףˡ
Щʿɵ˺ɶľ飬Ȼɿˡ
ͬͼصҲǴﵽ29һ7Ϊ䣬ȼһֱ᲻ȥҲʮֵƣǷˣǲͼڣҲйɱ˲ˡ
˹ĻħսҲǴʣֱӴﵽ28𷨵ǿ󣬿ɼһߡ
ӢʿԼҲǽһˬŶԷ˱ˣ͵͵ǱȥȥĻ׼ˡ


307 
ڣ˹Ѿﵽ19ˣһͿԴﵽ20ˣôʱ䣬꼸ûôСԼû´һʳʬɱޣȻܹɾͣɷϣС쵼ȷǺǿˡ
˲ĶѨѾһƬȫǺ͵ࡣ
˵ʵǲѣ껹ֵط
СôĻ𣿡
˹ŵսðŻ棬˹ȥ˵
˹ˣ̹ݼˡ
ӻ֣ôһֱֻŷչأûôչ㣬ʵеⲻȥ
˹æ˵սͼµҲܺãûôܿ࣬ʵˡ
꿴Ű˹ӣԽϲ˵ʵħս۵ˣûмϲӢ۰˹ôʱһֱûô˹ҲȷЩǸȻ
СȻô£ʵǺѵá
ûϵҾҪչصģܿͿͳһ֧ˡ
꿴ӴĲ˵ƺѾǧǵأһеĳ档
Ļ˹֮һ˿˷ܵĻ棬ģ
з۾ͷǵȻˣԺһҪָ㵱أΪս¡
˹̹ԸΪЧ
꿴Ű˹ӣʮֵ⡣
ǣǿʼأҿʼ޽µĽһæһͨ
ֱ糿ʱ׳µĽȫŪ˳
ЩȫµĽһοͬʱҲѾѲĵڶӢ۸Ūˡ
ѡĵڶӢСǿ֮ѡСǿΪܶˣٻһѻȳ桢ʴ׳ʲôģ˵Ƿʤҿ˲Ŀ־塣
꣬СǿļܣҲǸоĶġ
ѲضŪãٻСǿ֮õһϢʾ
ϵͳϲѾȫ2ϵͳԶٻӢۣǽھͲ塣
ʾһϲһνصʱϵͳ˶Ӣۣȫﵽ2ȻҲӢۡ
ֻΪϴνʱٻɪζӢֻٻ;ˡ
ھӢۣѾˣȰѵٻɣϾʵǿһЩҪս͵Ӣۡ
ά̩µĹϵԼȥˣ귨»ûгôңһ¹Ҳˣǿҵ㡣
廹һĥ˰ΣǾٻ˶ռӵ¡
˶ռӵǰǰ˹ĵӣ̳еҲǿı˪ڳΪ֮һЩаħȣһħʦڴģսУǺõġ
ٻ˿˶ռӵ£ǿʼٻЩʿһǧֻ岿ӴпΪ
ٻǧʳʬΪʳʬС͵λֻռ0.5ٻǧʳʬҲֻһǧѡ
ʳʬʵãһȼˣӴԸԷشӵеĳʬļܣԻֵָǲõˣԿٵĻָٴͶս
Ȼٻһǧֻ֩룬ֻʯ
֩ܣˣãأǱ͵ϮˬᣬٻС֩룬һѵС֩ŪԶ㡣
֩ʮϲĴ򷨣ҪٴָЩǿ֩롣
ʯǿеλӹԣԣǿɱ¾ǲɶõǿλ
ңʯļʯ״̬αװһʯͷ֩͵Ϯ˶档
֮⣬ʯƤʮֺʵӵһħߣԸԷħʦǺֶܲΡ
ͷϷ
ֱһٻֻΪʵ̫ˣ˵ĹսϿôһһѸɵĹҲˡ
ܣֱʳʬͨʬָùӰһ˹ǰߣ߷ų߲öԷıʴ
壬ٿ⼸ܣ궼һ¡
꣬ʵ̫аˡ
ռλֻռȥһǧ
ʣһǧˡ
һǧ壬ٻĺʯʦŮ
λҲռĻһǧˡ
ʯʵ˵㣬Ϊλãȿʯ״̬ΪĲӻָͬʱܱ仯ɻ߳ΪǿĿվλ
һ߻һħ߹ܣʯһпйڵзħʦɺܴĴ
겻õЩλԿЩӶЩħʦɱʽ϶𵽼õЧ
ʦ˵ˣNBļܾٻã԰ʬתΪʿս
ﵽ10ʦתʮֻʿʦͿתǧһ룬ǧʿǶôġ
ŮǿļռݣԽһ˵壬λҪһЩͽ׵ĶߣŮֱһռݣôͱԼˣˬ
Ȼǳ߽׵ĶߣŮ϶޷ռݵġ
ַʦλҪ̫̫࣬Ҳ죬Ը͹ˡ
Щһðʿ̲סһĨааЦ⡣


308 Сǳ
صʨǵʱ򣬻һˣǸոٻ
̩ºάȫ෴ı飬ֱ̩һܹȥһӵ޲ðŲԼ
άȫһеӡʱôʱ䣬ֳһʱġ
ȻֳޣǲޣͲö֪ˡ
һ£ż͵һ£άô¡
֮һӢۣǺ¡ȻӿԲ࣬˽ͣٻһħˣȫָӣõġ
˵ٻģ˵Ҳûʲô̫ˣϾ磬ҲٻʦٻһЩǿսҲǾе顣
һħôҿֻţһ档
Ҫ֪ôһ֧ʾȫһˡ
ĳʼǣ
ȼգ3ͷųһߣȼյ˵һħ
׼5԰һŻ浱УԸĵ˺
ܣ3öħһļʿԶܶԷĹ
ն3ٵĻӶе˫Уиˡ
ʱ򣬿ϼĴѾٴε˳£׼Ľˡ
ʱʵвСˣ400ʦƣЩ˵ʿһЩ˵ʿڶֱӾͿսˡ
ʱʦְҵѾǳϡˣżһЩƵʦҲǴڽ̻֮УһĲʦָ߶˵ְҵ
ڻصıʦʲô磬ܹˣʦĴڡ
ʦĴڣЩͨʿҲӵİҲƴˣңҲѧһЩˣķ
ֻҪǲмˣܹȻκβûеĸ
ˣ컹˶ˣɼս֮ҡ
ҪڶԷи߽ħʦǿλĴڣȫһлһֻҪ˺ʵľ룬ͿͷǿĹ
ҪǰһֱȥöԷĸ߽ħʦӳĿܾ޴ʧԷͻƽ
ӲʵӲʵĲࡣ
˲幭ֵȱֶǿǶԷľʿװǿǿף̵ĶƣԼõŶѵҲǿԷӳǿ
ȣߵͨʿսͲ̫ˡ
ⲻһͿֲġ
ɱ
սһƬɱнҿĻһ죬ؽǽȾһ죬ЩʿͣǵѪڹǵ͡
ʨǵʿǸӵļᶨΪôʱʨʵе˰ʿսߣЩʿһǶ־ʵԷȴǲ˿ȴ
ÿʿϣż㣬ŶԷХĻȴҲη壬ȫΪ
ƺЩ򣬾һһ㡣
սһϷĻһʷʫһ㣬ǣȴʵѪдġ
ͨһսʨǵЩ±ܶҲϱսʱɷҲ࣬ô󣬶ܹõϻزӽս
ҲʮֵʨҪȡʤǵÿЩصĲӣֻһġ
𡭡
ԷĺʯҲʯ嵱еЩаʿҲʩչаħʿս
ʯ壬ͳ̶ȣܻս˪֮ϣֻǿܹͳһС
ϼõЩʯҲڴսϾͿǧʯˡ
Щʯ˳мǿƣڵһ԰Щʯȫɳϣܹͨǿĳһȱڣͻơ
ͨսѾʨǵķ㹻˽⣬ԣѾ׼һͻˡ
ĺʯˣҲ֪һκϾĿ飬ҪǵֵסĻܻܿᱻԷͻƽ
˲ûжԷ̵࣬ĲǶֵƣѪƶ޵սġͼڲܹռƣڶԷһͻƣǽȫеһ
Ļʾĳһı
ڵ٣ȻһñмңһӾͿֲֵеȱ㡣
վȥ֧ԮǶԷ׼ʿǿѾ׼ˣվ̿ٵ
ԷħʦҲѾͻƵ˳µλãʨʿȺĹ̾һƬħ
ոڣСҳ
꿴ʱһСٻ˳ʱҪϳˡ
غ𡭡
һŭһֻɫľ͵գȶž޴ĳһŵתȻЩĺʯ͵һ

޴ĻϢ¡¡ͬһ׹ЩȻǿԿܡ
꿴СֱˢĿٶ㵽ǽǣֺܿģˣ̾


309 壬ʼж

ϼһʿʨǵϷͻȻһֻһƬȻ
ʨһʿСĳ֣ȴһĺУܡ
һ𺳡
½Ͻ˵Ĵڣκ˼ˣԻһη塢ݡ󼰡޷Խĸо
ǿ壬ħ츳ǵս嵱У״ﵽ߽ǿߡ
Ȼֻһֻ׵ľħ˿׵ħʦ١
ͬ¶׵ħʦҵ;Կģ½Ҳûж١ħʦʵϾҪ߳ʮ
ɼʵôĿֲ
ֻôһʱͰЩʯ˸ȥһƬݵ³ᣬ̱ѻһ˹һ쫷ϯȥһƬոճĺʯ壬ȫȥˡ
𡭡
СԼĳɵ𺳷ǳ⣬ɵٴ͵һ壬ӳǽһӶ˫צץȡԷʿץȻĴӡ
壬ɲֻħģǿ壬ûмܹвǡ
ôһֻڵٴʱѾ˲ΪոʧȥĳͷضϧˣСĳֱ֣˰û˵
ʿʱ֪Ѿȥ˼ǧ꣬ͻȻһֻΪʹҪǴȥԿ½
ϼôҲһֱѰŻᣬҪһֻѱǣǵɱ˼ֻȥûܹѱ
߰壬ôܸʹ
ЩʿΪʵõĳϣӶԸǩħԼΪ顣
ǹô꣬Ѿٿ࣬ԸٳΪˡ
ʱԶսһĻҲǶʱ˼ĿС૵ĵȻһֻһһֻǿĻϵѾûгֹʿˡҪǴȥ϶У±š
Сֺسɱ̰Ѿȶסˡ
СôһֻͿԶԿϼĴֻǴҶڶԸûʲô飬ͻȻ֮ôһһس̾Ͱѿϼ͸Ūˣ֯ЧĹ
ڵҲ֪ǿнֻʧֱ֣ˣձ
ԷձҲС˻˿ʼɨս
һΣΪԷʯͻȻҲʨ˲Сˡ
Էװѵǿħʦʨ˾޴鷳ЩкܶǴħμ׼
μ׼͸ǿҸϵħЧٶȼ죬ԸĿվЧ
ԣ겻Ҵģʹÿվѹ˲١
ģǲƴ֣ȻŪôμ׼Ӷûôࡣżϣ˹ħѼôʰǡ
һսҲЩǱּ޴󣬵ھԵ;ԵĻǰԵֵġ
ɽ˽춼ĸһۡ
Ȼ˵ͨٻǿԼİʿмʹࡣ
ҲΪһֱ̣Ҳôûܹɽ˶װףɸˣԶԷĴħμ׼ͨҪλһͿɱɽˡ
ɽ˿ͷҲǳ׳ΪԷȹĿꡣ
ǰԸֵʱɽ˲£ڶԷǿɽ˾ǻˡ
˼ҵĸ߽ħʦħһɽҲֱҳһʯ顣
ɽƶʱ˲Ҳһܴȱ㡣ԣҲôҰɽ˸ɵǰȥˡ
ߺߣҴˬˣϿôʰ㡣Уһ˿â
ڣľӾһٻҲٻĲˣȥ͵Ϯˡ
ҹ͵͵Ǳǣ˲Ļء
飬ɢĲͷ͵һЩսǿ󰡡
ͲǣϣǷʱˣǳȥ꿴ЩľӣĹĶ
𡭡
ĻЩḻ̌һɽХһľ޴
겢û̴Щȥ͵ϮϼľӪȵԼؼׯתһȦ
֮ȵԼĴׯҲΪ˲ɵԼͷϡ
飬ÿȫ棬ҪץסСӡ
Ȼ겻ЩȥɱˣǵͷһЩѴ˶ѣȻǿЩ顣
󣬵ЩװʱЩҵνĻǷһɫĹâЩװܵţһٵߡ
ĻһĽھγˡ
ôһ֮ԼϷʮ⣬ȻǴǧĴſϼľӪȥˡ


310 ս
գܲһǹⶼûС
꿴ϸֳһĨЦݡºڷҹɱ˷Żʱ
ʺĳˡ
ʱһȫںɫҹɫƺΪһ塣
˵ʵôһȷʵôϷĸʬζ˺þòϰߡ
ǰǾ侭̨ʡ°µľϰˡʲô˼
Ϊ֮ǰȥյʱǳǡԷӪ󷽵ʱ򣬻һңɧСʱĵͿʼظϡ
ΪЩڰ첻ܳжֻǰӰǵսһˣô·ҲȽ鷳
ϵһƬϹ֮׾ˡ
ܿ죬ǰһƬǵ㣬һ޴ͼһ㡣ǿϼľӪˡ
ӪȻõŻѵģһյĹޱȣ׾Ϳҵ
ڷֹ͵Ϯڵٿ϶᷸ô򵥵ĴԣŲĲӳھӪǧ׵ʱ򣬶ԷѾˡ
ֻǣǷֹ鷢֣Щֵıֵʱһȶת˼붼Щֹͣˡ
Щʲô
ľ͵Ϯ¶ǳּʿǶľȣǣĲӣʵûм
Ȼ˵ĴڣһЩطðܻһֻ飬ǿôһ𣬺ƺƵγһ֧ӣǾûмˡ
ֳ棬ġ
Ϯڵĳʱ˵ˡ
ʲôͳ쿴˱֣ʱŭһžͰ˳ȥ
Ϊһ򣬾ȻʣϾͿԸְˡ
ͳͳ죬顭Ȼһͷǰ㱨ˡ
ʲô飿㷢ʲôˣô˵ͳ˿ûţ飿ֵطô顣
Ҳʲôų˰ɡûãͳѾ˼ôˡ
ǰͳ죬飬ۿģö࣬мǧһ϶ɢŸζźԶܹŵͳ첻Լæ͵
֪ˣȥɡͳ쿴ੲݣЩͷˣֱӾ׼ȥ
ǣʱһʿٵĳֵ̿ĵͳˣ鰡һ֧ɵľӣѾӪſˡ
ʲôͳʱüͷ˵һΪʲôԭʧķˣʿô˵¿϶͸ŹŹˡ
ȥΪһ̣һͳ죬ֶôľ¡ǣǾӪôЩʲô顣
ǣֻΪûпִģĳ޷Щͨһ֧
໺𡭡
ʱΪͳĵȻֻǶ̶̵ļӣŲľѾӪկſˡ
Щʿͭ࣬˽棬ͬʱȣ岿ӽԶ
ۡ
Щʸ˲ʿ棬ȻҲһ˺һ㶼ôðֻҪûҪλôǾͻǰ
ǲһƣѾˣûʹ־ȸ飬ֻ֪Ѫɱ¾

һҽǧͷʳʬƾٵֱ֣˶Է߸ߵľդǽ棬Щʿħצ
ʳʬȫûκεս飬ȫ֪εӦԣŵҲȥʳʬȴǼɵܣȻֱ˵Էϣ˺ҧ
Ұ޹һķʽŲĸζݣЩʿ嶼סˣ֪η
ЩʿʳʬҧˣҽץҴȴѾʳʬĶˡ
ʳʬͷСʮֵһȥǺüһ˺ҧ㣬ûа취
ΪصʿǷǳĶ࣬ǧʳʬٵĽܿ͵õ˽սĻᣬЩʿ˼Ŀֻź
ô£ô£ʲôˣʱЩŪʿҲѾ˳ս
ǣǿЩĵʲôʱһɴ۾мӵʧ
⡭ô£Щʿȫɵˣκһ˿ô飬顣
ʱһƿϮǵֻоʲôˣʱһģȻǸоת
Ŭ۾ǰֻһѺͻСĳ֩˹һϵķһֵĶϵļǡ
ء
ܿ죬Щһ֩еʿȫزˡ
֩ĶڣǴźǿҵĶԵģȻ̱ȴ˵񾭣˶ʱڳֻľͷε֢״
ʱ䣬Ѿ㹻ʳʬЩʿ˺ҧȻٳԼȥûָԼղ˵


311 ⳵
ҺУֻţӪӣʿõϢ֮ȫ˹ǣǵֳӴһĿɿڴоš
ôô͵Ϯǣ
䡭
ʱѾ΢ȶƵľѾʼħʦзɱĲӡ
ħڲľɱǷǳ޴ģһױȥͿըüֻʳʬ
ߺߣΪħʦ˲ʯϡʱɳʯЩħķвҪɱʽ
ʯħһĿԣħʦôɱǡʯǸħʦNBΧҲ군
ˡ
ʯڰкѹѹķ˹ȥŵһħĵطɱȥ
Ҷ軹ʯһжΪԿٵɱһħʦȻٸϵһطȥ
ҪٵĻܻЩħʦѡ
⡭ʲôǸħʦǵ˹ʯɵۣȻǷųһħüֻʯǽţʯǰΧצ죬ݺݵ˺ҧ˹ȥ
ħʦߣǿĻǿĻֻʯĹҲæңԹ˲Ͼﻹܱħʦ
ҲлʮҳϣԼΪħʦֵʯĹǣǼӣͱʯ˺ˡ

ħʦ£Ҫ˲ƣ˲ƲȥΪ涼ѾȫסˣһﶼǼѡ
ܿ죬ħʦͱʯֱץˡǣȴûаħʦ˺ƬΪǵõʬ塣
Ϊ岿ӵسɾǲʬħʦÿת÷ʦ
ƣƣסǡʱһЩͳҲѾӦ֪ôҴȥֻò岿ӳ룬ָһЩƱɲ󣬵ֵӵĹ
Ⱥȡ
һȵУЩŶƵĲٶһһţȻһٶһĽЩ±ɾûٶȡ
Ȼ˶ʳʬ֩Ľûôˣ֩Ķڴ͸ĶƣʳʬȻȥڶԷϵĽɱ£Ҳ˲١
Цһָӵ⳵
Щ֣ڰѲ2֮󣬻ٻĽ⳵ˡ⳵Ͷʯȶǲʿ֮ڵġ
ȫﵽ2ٻĽ⳵ͶʯѾﵽ100ܣѾǳĿɹۡ
гͲͶʯǸ˲ٵæֻе껹ʮŷġ
ԣ⳵ĳ֣˷һ
һ¡¡·̹װʦʻһľ޴⳵ڼֻʳʬĲٿ£ս
ʲôЩʿٴοֻˡǴûмĶһ׶ߣ޴Ĺ֣֪ʲôƳɣǿмǧķ
ֵǰ棬һ޴ͬոһ־⣬ϵתһĶƺҪȥʳ⽴
ڽ⳵ǰ棬һżļ̣ÿ̶Сֱһϸһ׶೤κҪˣᱻЩ̵ס
ڽ⳵棬ڶľ޴״ĶĲиţڽ⳵Աߵˣ϶ᱻЩиƬ
ǰ棬࣬ǿĹôӦĵطˣ⳵ϾǷǳĸߣֻһ׶ߣһʿ׵Ծȥ
ҪǴ֣ҲԸɵ⳵أ
ǣˣһĺܲңΪڽ⳵棬ǼŲϻе˶У̾ͻᱻ顣
ң֮⣬ڽ⳵棬о󣬿ԿٵĽ
⳵ȫûκοԹĵط
սսϣôܲ𺳡ֻҪ⳵ѹȥκ˶ñ⽴ǽ⳵İԵ
ΪекͶʯǿԵİԵޱȣųռ̹֮⣬ûʲôܹˡ
⳵Ϊ⳵֮ҪǴսתһȦܹ¼ǧ⡣
Щ⣬Ҳ˷ѣΪʳʬʳҲͨ⳵ڲתΪ壬ʴʿ
ͨôһеǿԿǿҪԲֱִ̫ȫٻĲư½
Ļôͺ͵İ˹һˣ飬Ϯ½Ͳʲô½ΰһȺĻʵˡ
Ļʵۣ˵ĺá
ꡭ
⳵ܿǳײ˶Էļ󣬾޴ļֱ̣ӲЩƱУ⳵ĶҲǷǳǿģҪĹֶΣֻǰǿԿеĽɱи̱ܵǱһ⡣

һ󱯲ҵĽ𣬱ĵطȫʣһص⡣


312 þ
ģġȻ˼׼ǿһĻ̲סٴŻ
̫ôսˣʲôģҲѾϰˡ
ǣַʽ̫Ѫˡ
ħʦħʦħʦЩʿǴʱ̿ˣЩͬ鱻гƬ棬𺳣սϿ˵Դȫһ
֮ͬǰһĳ֣˾޴öԷʿ񶼴˾嵱С
䡭
ʱмħʦ˹ñѻħըħʦĲϺըҲɵ̨м̨𻵣޷жˡ
͵ħʦڽкܴɱ˵ġ
ǣһټܣȻʧ˼ܣȴ˴ţļƽԷħʦҲһֱħûơ
ңʱʯѾһԵĳȥΧŹЩħʦˡ
ʯղʧһЩֱӰԱߵЩʯҲ˻ߣҲȥʯħʦ
ںҹԸеλǼѵģȶԿյΪܵ͵Ϯһʱ֮ɢĹ޷ش˺ʯڿ˵޼ɵĹ
ʯʧȴҲô⣬ںڴϷʱһһֲȥȡԷشǾֵõġ
ЩħʦɵĶܹһħʦسǾ͸ӵһЩ
սЩħʦԾ˿ͷǽѾкüըĳ˾޴ȱڣҪô޼ɵĺըȥʨǵĳǽܾͱЩħʦըˡ
ȻøָŵؾǽһЩ޲޲Ŀ϶ûôʵ
ûħʦвӵ޼ɵˣֳ˼СӣĴѹһЩӪʣҲֱӶѹȥ赲ס
оӪʣľͷ֧ģֲʯͷģ赲סĲ
þ޸þ޸Щʱ򣬿ϼֳǿĶߣðŸɫĶʹóתþ޸ҽ⳵
ַȷǺõģΪЩߵУܶ඼ѾﵽĽ׵ģĽ׵ĶߣһĴ󣬾һʯǽܹƷʹȫҽ⳵⳵ҲԳܡ
Ϊ⳵ҲǴƳɵģҲкܶľʽṹǿײǿԱ𻵵ġ
žĴһָźЩǻ˻֡
Ϊ󱸲ںƣˣһĺţЩ߳˹ȥ
Ϊı֣ķԲǰ׸ģսһʿҪǿĶ࣬1ʱҲ׺ڵĶߡ
ǵļ̫̬߶ֻҪԷ̾ҪС
𡭡
ЩҲۣԶЩߣҲȫɱʽĹһȥ׶ߵľ޴Ŵӣӵȵ෽湥Щȫûмֶæҡ
ȻǵԵжNBһԺüҲӦ
Ĺʽȫ˲ͬеʱͻȻ֪һֻ֣ͱһ
ңȫɸɵĶսⶼЩģëټǶʴʴӡ
ɱɱʱӪʿҲӦ׷ɱ˹һӣԷͶ
Ͼ˼ҵľӪԷӵǿǶĶˡ
ǣ꿴ֻ΢΢һЦұûʬɽǺսɣǼʶʶ
԰գһ֣ʦŮǰ棬ʼʦЩԭѾĵзʿȻȫƵĶ˹ǵжֳһɻǵĻɫĹâս
ǣɱ¾ĶȴǱԼյսѡ
һĻЩŵʿ˼ĿֻţԼսѾˣȴվԼɱָоǼȾÿֲ֮սѻп϶в̣֪ԷѾˣǣھɱսѵʱлǻޱȵıʹԥģԣûָ飬Ҳ֮Ϊˡ
ǣʬʼɱ¾
һʱ֮䣬ӪȫҳһţЩʿɱĲ˲ءߵĲ岿ȻҲʧ˵Ǻܶࡣ
һĲ岿͵ϮͻȻԷ޷Ҷֲֲ֪Ӧԣһ棬ҲΪ͵ϮǺ󷽵һӪһЩǿĲӣսܵȣ
ҪսܵĻǿ϶ͻʧصġ
аСʱָŲĲӲϵƽѾӪɱ˶ԷǧˣлħʦͶߡ
ŶԷͲҲˣҲüþյĵ¶һЦݣ˳˵


313 Ŀת
ȥ·ϣЦļֱǺϲ£죬ȻǿޱȰֻǧӣɱԷǧʿǴʤΪԹѵڣԷĴӪսҪôɣ϶һȫû³
ȻҲнһǧսԱںȥͿٻȻȥҡ
ɳһЩ֩ʯ;Ǳò̽û˸٣Ҫ˸٣㱨
Ҫû˸ٵĻǾǱҲû£֩ڵص꼸û⣬ʯʯͷҲ
ȵϣȥ͵ϮʱٰǴϡ
˰죬귢ֶԷȻûи٣Ϊ̫ͻȻԷ׼Ҳû뵽ҪԼ
Ϊ˽ڽ˰ɽ֮󣬻ʹ˹֮ȥ˴١
ټʱСǿһҲ֪Ǵ˻һĵȼȴѾﵽ14
һս͸ɵ14Сǿˢӡ
˹Ϳ˶ռӵ¶ԱߵģΪ˹ҲҪָӣҲҪѵԺĴԼָӣҪ˹ֵķ
˶ռӵǷϵ1ʱȽ׹ҵûи̫ܵԶԼͷħ
ˣ˶ռӵҲﵽ11
˹Ѿ21
ﵽ21İ˹ӵĿֲȻĵȼûôߣļȴǼı̬ڲʬһ飬ÿ10ʵı仯
ﵽ20֮󣬰˹ĲʬѾﵽ100һЩǿĶߣħʦʬҲԲݣĻԾˡ
׼ƣȵ˹ﵽ30ʱԲݵʬٿԴﵽ1000
һ룬һǧʬǶôֲ飿
ȫʬɽǺս
Ҳǰ˹ص㣬Ļʲô
ң˹ǰ˪֮ˣŵȼҲڱԽԽǿΪħռ޵е
Ȱ˹ﵽ60ʱ򣬲֪˪֮˻ﵽһʲôز
ȥ֮󣬴ʱϼľӪȴһƬңߵĶ͸õ⡣
ֳ棬Բ˼ӦеģǵŻڵġ
޲˹˸ϵʱ۵һ˳ȻҲȥİǣڲҲǺİİȻ࣬ȴҲûôⰡ
İΪǣʰĻǺܸɾġ
˵İһĳУȫһ
⡭ô£޲˹ո˵꣬ŵǹɸõʬζٴδŻѳζǵ£ѿ൨³ˡ
ѣ޲˹ֻ˵Ĳ¿ٵ뿪ˡ
ֳ棬ʵ̫̼˵ˣ껹ǵ͹岿ɵľɱˡ
ﻹ˵ȥ׷ٲ尡ˣһǴĳһȥ׷
Ȼ֪˶࣬ҴħʦսҲѾˣ϶ԴܶԷǣ˭ҲԸЩս
Щ԰Ѿʿɱ¾ԼָоǸеһ
ʿηǣ֮ȴ˲ݣһַʽվԼյѻȥǺεȵĲ̡
ֳ棬Ѿȫûа취˹ˣһص͸ɫĸʴҺ壬ʿ޴֡
ûа취ֻЩħʦЩʬȫٻˡ
ƬӪҲҲû˸סˣȫǨˣ֪Щʬ᲻ҹ
ʵϣҪʬûбٻ٣ֱ£ô´ʱʦǿ԰Щʬġ
ǰʬȫٻ٣һʮӢѡ
Ȼʬ屻ٻˣǾ޴鴴ˣȴԶЩʿСЩϢϵʳʬЩĴһڵľ޴֩룬ЩɸɵĻĸߴЩֱ룬޼ɵǿĽ⳵ÿһĻǰҹ˯
޲˹Ĵڣƻͨƺֻл⣬ܹɢе
žһƬžûһ˵
޲˹ɫҰףڴʵλϣȴԵüȵһĻܵһš
޲˹ҲʲôʿڵĽȻҲǵһοֳ棬Ǻܹܿ޲˹һӵܣǿżܹΪΪġ
м۸ʲôһ˳ۣܵÿζǴ۵һͿ
꣬ƺĿǣÿζѿƵȫûз֮
˭ܸң⵽ô£޲˹һֻľƱݺݵˤ˵ϣ֣ȴھҵĲ
ãû˳ش˭Ҳ֪ô˵¡ôͻȻ͵Ϯǣ˾޴ˣ˭ܹõ
ҪŲ͵ϮôǿԷ͵Ϯǲ뵽ġ
ڵ٣ңô£û˻ش޲˹̰Ŀڵٵϡ
ڵٰһùүҲΪûע⣬һʱʧ죬Щ鹥´ٸйǿ϶ôʧˡ
޲˹ŭҲشЩ㣬⵽ô£ôô飿
޲˹ôʣڵεĵүҵȥһ£ܹ֪ࡣϾֶǴĽ١
ϻ˭ûԸ򽻵
ȥ飬֮ǰһ޲˹Ļ˻֣Ŷͷʾ¡
ǣһϣȴһϵجΣû˯š
ڶϵʱ̫޲˹Ż˯һĽ϶ȡˡ
ʱ޲˹תѣڵȴѾ⡣
²𣿡޲˹ڵٽйһߺһֵٽҵһ࣬һʵ
޲˹Щʳͻϱص⣬ͻŻ²ֹղһЩʳҳѾɱˡ
үѾЩüĿˣʱ䣬ʨһƺһֱ顣ǰʱ򣬸һأܵһЩɧţн̻˹̽飬ǺǸرˣ֮Ҳͽʧˡһʱ䣬ʨһЩׯҲܵϮţΪ˻֪ŪһʲôЩׯդϡЩ鿴ЩȻͲҽˡҲ֪ϣЩҲȥЩӣΪЩԲġ
ڵٴϵڣû˯ţһֱڲ¡
ͨʸһЩҲ֪ЩųϢ
ŶʨҲܵϮţŪʲôô˵Щ鲻Ǹģ
޲˹ҲɵӣԼľӪ⵽˴ģĹ˵һϵûУǲġ
Ҳỳɵϡ
ڵһᣬȷб£Ҳûа취ôɣҪ£İǵʱͿЩɱˡ
ʵϣһܹٿô飬ǺѵģһЩǿ鷨ʦҲһӲٿǧǿ顣
Բһħʦ
ԣǶЩǲָʹģȻлɣҲȷϾ̫˼ˡ˭õܹһĻأ
˵Щ飬᲻İģ޲˹ڵٶȥİǵģԶİ飬Ҳİ
ǰɽΧЩܳҲûпܡ
ڵ룬пܡ⸽ûʲôطǿԸģֻаɽǺпǴӰɽġǴӰɽģôǴİܳˡ
ͷۡ޲˹ŶͷоһͷöΪδôǿıֹ϶һӾ͹ռʨˡ
û뵽ڣʨǻ᲻ɴݡ
ʱԶɽϹ۲˹أȴҲüͷô£Ϊʲôֹͣˣ
Ա˹㱨峤ݳ˵ϿϵӪկ⵽һϮţʧأԽˡ
ʲô飿ô飿̲סȵĵ
˵ǴӰɽİܳģʨҲšֵ
ԭⰲɽʲôаУһ˿ȤĹâ


314 ٴ͵Ϯ
صʨ֮󣬾ֱ˯ˣҸ߻ֻҪԷǣͲô
æһϣ˺õĳɹ˯ṳ́ʵ
ϱôɧһͨԷ϶ûоڰٹˡԺϾȥһ֤ͨƣĥǡ
Ȼһ죬ϼ嶼ûйǣڶԿģѾ˲ϣҪϲһ٣ôǳÿ
ڣĴţѾӰ쵽˾ӵʿһǷ֮أ뿪Ϊ
ͨһϼûйǣʨڵؾǵĴ£ٵ޲˳ǽĵطҰѷ޽ĸƣһЩͶʯʯ飬󳵵ȵȣȫĲ䵽λʱ׼ӦԶԷٴδ
ҪǶԷڶ컹ĻʨǵʿǶѾƣȻɺܴʧ
ǣһ죬ֻһ죬ʨǻ˹
Щʦƣ˵ʿͨһѾٴǰˡ
ڵȻҲ֪ģκܵ˲Ĺڱô£ĻǸܵа
ģðЩ鰡ڵһŴ͹ʨǣ϶ͿƳǶˡ
ϾʿռƣһǿħʦͶߵĴڡ
Ըʨɾ޴ѹ
ϣϾӪȫ䱸ֹ͵Ϯǣȴû͵Ϯʨļܵ˹
ȻǼɵЩǻͼȥ˺Щ񣬵ǣҲЩȷǿ
ֻץ˼֮󣬱ǳˡ
ڶ죬Ϣ˵ĶУʨǣϼߣǱߣ˶Щ˼ŨȤ
ǣϼڶȥ˺ܶҵһЩҪӪŵĵطϣֵܹסӡ
֮ȴǰһЦȻŪЩ͹ȥҸЩЩ˾ͲܶطһŲ˵طͷˣһƷ
Ȼ󣬵ϣٴδŲľȥ͵Ϯˡ
Σ˺Զ·ܵһ͵Ϯһ͵ϮľҲӦ͵Ϯս
оʱǶ֪ҪְţܹöԷ֡
귢֣Щǻۣ˾һ㶼ܹܿɱˣ͵Ϯȼɡ
ЩʳʬһСɾŹ֣ɱ˵ʱ򣬺óǱ˵ıȻ󷢶ͻȻϮһӿסԷĲӣöԷ޷תٽ˺ҧܿͶˡ
¡¡
붯ǵֱſϾӪһľΧ˹ȥ
ΣȻôɵկˣϼӪĵطһЩطҲеط
ЩկȻҲǽʵԭľƳɵģһ˺üţǽײǹǰկĲ
ҪǶԸǽȻΪľͷկţС˼
ϼҲѾ˲ӵĵ࣬
ֻǣټľӪҪ뼯ӣԲô׵ġ
һ־Ӽ֮ϵʱ򣬲ĽѾľΧ˽ȥЩʿѾɱˡ
źƣȴԮЩʿھһϮ֮ѾһЩѵεֵʿ
ƾЩˣǾԸɲôģֻеȴ񲿶ӹܹ鲿࿹⡣
ǣɵ
ֱһ֣̻֩굽˵صףȻûãһȺ֩ǴǸ˳ĴһƬɱ
Щ֩ôӵصˣ
ĿЩʿķ̱ǲˣʳʬһԵȥ˺ҧץ
ܿ죬ЩʿǱʳʬɱĲˡ
ʱҲ˹ǣղűʳʬɱЩʿȴһҡҡλεվð谵ĻɫâеĶƺ͵һ򵥵ķЩĲ߹ȥ
ͨһָӲսѾǳĵãЩʦľ޴ãһʼʳʬٵɱ¾ԲݵʬĻľ̾ʹռ
ȻЩʬЩʿȥʳʬЩʿУŻ͵Ϯγһϡ
ɱԷΪѾ֪ҪϢβûϴôֻţֻǣʿһ
ԼյͬԼɱֿ־Ӱս
ǺʬǺԼҲĶһ΢ǲǣӣȴǼ־ġ
սһ̱ŷǿҵĻ𻨣һʱ֮ĽѪǣЩʿʱȴǳһ
ΪǶԵЩʬƽսǶԴһˣҪ㿳һ϶߸񵲣Ȼ취һ·
ǣʬȴǸʹҲֱֵӾͬھĴ򷨣ȥĵʬʬȴɻܶҲ㿳һ
Ļ˭ȻԶˡ
Щʿ̳Ϊµʬӣԭǿʬγһѭ
ǲĿ֮
սʮ֮󣬶Էǿ󲿶ҲˣҲӲƴʼˡ
ȻĲҲвˣȥ̾ЩϼʿȴҲˡ
ԣ׬ġ
ҪôһֱɧȥİЩ˶ĥֻҪһЩǮͿ԰ѿϼĴȫ
γ˵ʱ˲С鷳ΪԷȻݵ׷ᡣ
û취ֻһʳʬ֩ϺȻӿٵĳˡǽ밲ɽ֮˹֮ʧ
һ͵Ϯ
̵Σ´ε㳷ˣǾȻ׷ᣬЩȫɵˡ
ĥԺ͵Ϯԡ


315 ̻
һ£ϼľӶûнʨǣΪʹŲĲȥɧһǸûа취оǡ
֪ԷҲԲ忪ʼ͵Ϯʱһ㶼Ǵһ¾ܣȻ󻻸طٴһ£ĺݡ
Էľ񲿶ӸϹ֮Ѿˡ
λսڵͷ۲ѡ
ʱصʨǣǺ˯ʮ⡣
ƣƺͱһսϼ岻Ҳ׿ǳȥΪͶԷʵȷʵǲ˲١
ۿôħѼûµϣ˹תתƣѾһħѼ
ÿһؾѧͽﶼæòֺˣϹ̵֮ߵߵˡ
ϣ˹ֱͷ̧
ϣ˹ʦô̵ʱôħѼǴʦ꿴ЩѼСģԶϣ˹ƨ
ϣ˹ûȥֱӻһ֣ߣû˵пһЩؾΪ֣ȷǳְ
ֻЩеϣ˹ҲٴֱӰЩħѼ˿ռָˡ
һǧ֧ħѼʲô꣬бǰɣըǡ
ھǺɣ޲̿һ챬Ѽĳ档
ɯվڿεİϣĵĴ⡭
õĸ뷢ĳ棬ԿԺͿɯڵĳ
ɯڣʵ̫NBˣǸȥֱⰡ
ڵЩ˿ûǵڻ𹥻ĸôһħѼȥֱһƬˡ
ֻǿϧһǧ֧˵㣬Ҫмֱ֧ӾͿ԰ѿʮûˡ
أԲ֪㣬ĥĳʱսĳ档֪˼һֻħѼսʹãȴ׼һԵȫӳȥ
˼ⶫܲˮ˿ЩħѼĲϣ֪̾ⶫǲġ
ⶼҪħ޵ĹģȻɽȱħޣɱħҲǺܷѾģһɱ١
Ŵ󲿶ȥɽɱħޣҲøɱˡ
űѼˬĿĵʱ򣬿ϼľӪȴһˡ
ү˹ǽ̻ảҮ˹ǰݼڵһͷ޲˹ǰ˵
Ү˹ʲô
Ү˹޲˹ҲʶġΪһʱ䣬ϼ͹̻ᣬҲǴ˲ٵĽ
˫ϣܹӶԷϵõô˫ֶмҰģÿλ̸϶ǲɢ
ҲǺ鷳ǵÿǽ磬һǡڵٵϣ¶һĨթЦݡ
޲˹̵ͷ۾΢΢𣬵
ڣ޲˹Ϯ̻֮࣬Ŀǣн̻ڣôЩ⣬˵ӭжˡ
ûãʵһȫŽɫ׵˴̤˽޲˹ȴҲϹ¾ֻ΢΢أ޲˹үþòɫƺ̫ð
޲˹ˣĵߣôҪҮ˹˹ġ
Ү˹ЦеĿ޲˹Ŷ˵޲˹үһЩ鷳֪ǽ̻Ԯ֣вȤأ
Ŷǽ̻ôģԮ֣Ȼ½󲿷Ļǽ̻ĹŷɪΪ׵Ĺʿ̻ᣬ޲˹ӵ㹻ʵȫ̻ıʣԸøԷɫ
Ү˹ߵһԵϣԹԵֶ豭ĺһڣȻʿ̻ᣬǴ½ػߣ˵ĴˣҪһЩа飬ǵȻҪˡ
޲˹мЦһĴˣҮ˹⻰̫˰ɣ½ʲôʱҪǽ̻ˣѾϹʱˣʥʿĹâѾɫˡ
Ү˹޲˹ô˵۾һ˿Ĺâ޲˹үҪÿϼ½Ͼ˼ɵģ½϶ǵġҿԸεĸ㣬̻ʴѾԤˣ֮ΰɪҪعˣʱ򣬽̻ͻӭһָ½ϵǣٴعĻġǿϼȻǧĻۣʵǿ󣬵ʷ̣ͽ̻ȣȴȫһΡֻҪ̻һ٣̾ͻ˼̻ʮ־Ϊ̻ҫսΪʿ̻ᣬԹǵǿϼӵЩ۵ĲƸô½˭ǵأ
޲˹һȫΪ𣿿̻ҰĹȻСʨڣǾټʮ־Ҫı𣿡
Ү˹޲˹Ļһǿϼ˱޹ʹʨ죬ʲô˼ǲҲҪı
޲˹ͺҮ˹ӣ˵м䣬ƺǳһɵâ
ǣ֮ȴǹЦղŵĻû˵һ㡣
˶£ղʱ֮ѾҪ˵ֻ̫࣬ǿԷܹԼٵˡ


316 Ү˹
Ү˹Ҳ˵˹Щ𣿡˫֮޲˹ֱ⡣
Ү˹޲˹˵ˣ˵кܶðӪկɷ˵һ£һЩʲô顣̻ʴǰһӿռ֪磬ϾҪ޴ı仯ԳЩʲôģҲ֮⡣ǰǴξ޴ѣġڣпܻһΡԣʵҲһЩ顣
޲˹Ү˹ô˵΢΢ü˼˵Ҳ绹Ű½飿
Ү˹ͷݽ̻ʴ˵ռ½һ޴ѣпܵĸȻȷǹʲôֵǰ֮ǵҪСһЩ
޲˹ˣ̲סЩЩĽһֱڲǼǧѡ
ٴγϯ½ĳ棬ǧ飬ҪβܹӦ
£޲˹ҲûЩֵͺҮ˹˵һ顣һ˵ţ޲˹ɫЩҰס
Щӣ޲˹Уһֱǻ֮ȥ
⼸죬ʳѰĵǲ£¶ԷиǿĲӣҲԵǿĶ顣
鲿ӣȫԳԴͷ۲ѡ
Ү˹޲˹֮üͷҲǺݺݵΪֻǳһЩʬ֮ģû뵽Ȼʳʬʯ֩鵥λ
Ļʾȫһˡ
Щı֣ڽ̻ᵱжϸ¼ģʲôص㣬ʲôʮ꾡
ԣҮ˹޲˹˽ЩֵĿ£һֲ巢չǾԵĺ
ǿɲ֪һֻǧǿ巢չǼģֻҪϵɱˣȻɣתͿˡ
ֵʷ֪ģֻǶ̶̵ļʱ䣬ϯ½ٶȣֲ̫ˡ
£أұþظ̻ʡҮ˹ɫأȫĳ֮⡣
ʲôҮ˹ˣҪ߰˵Ү˹Ҫߣ޲˹̾ͼˣѾֵĻ겻ˣںòһǣôˣǻüɧ
Ү˹̬ȣѾ޲˹¼س̶ȣҪһֱ˱ţҪЩ鷢չɴô᲻ʮ˶ɵ
Ү˹΢΢һЦģ޲˹үҲߣôҲȿһЩ鵽ʲôģȻŻȥ㱨˵һ԰ʨء
Ү˹˵ˣ޲˹ŷҮ˹˾Ȼģҹʨ죬֪кͼı
޲˹Ȼ竣ҲɵӣҮ˹æǾȲװװæġ
Ү˹ǺһЦ޲˹үȻˬˣҲͲĨˣǿʨ죬ʵ޷ǾǿЩˣ飬˭֪½һԣ˭Ҫܹ£е壬˭ܹһͳ½ʨЩȻǻʨ֮Щ˺;飬һ롣
޲˹˺Ү˹⻰ʱһҮ˹ˣ֪ҹʨǵѾʧ˶ɱȥһսθҲ̫˰ɡ
Ү˹ٺһЦ޲˹үһ룬ܱûеҪðɣǰʨǼ̵ĳǽ겻ɢϮţܹõʨ𣿡
޲˹һҮ˹ˣòѲĽ̻ʮ־ܹʨǵЩʿɲǳصģһһǽ̻ԹĻԸ·
Ү˹Ҳ޲˹үȻǺҶҪóҿʮ־ʥʿæֵ飬ǹʨǣֹͦ𣿴ǽ̻Ե֣ô
޲˹һСĹԼָףĵҮ˹ˣղŲ˵ػʥʿûȥְڰȴҪǵĳͣǲЩαɰ
Ү˹αϣһڲ裬޲˹үʮ־ʥʿҲǲҪǮģ̣ﲻҪǮֻһζȴ׬Ǯôʮ־ܹڵȥ𣿡
޲˹̧ͷźҮ˹ҪǮû⣬ҹʨǣҪǮԣǽ̻æģǣЩ˺;飬ҵġ
Ү˹޲˹ô˵̲סҡҡͷ޲˹үʵ̫ʧˡĻôûкĿˣһһЩʲôģȻһʨǣǸ̸һ̸顣ţںҺ϶ǷǳԸġ
ߺߣҮ˹㡣˵ʨһɪʥʿأ֪ǲǸâ֮أ
޲˹ˣԼ̰ҲİΪһЩȻϮţҪҮ˹İЩ˺;ָ̻ᣬ˵ʲôҲɵġ
ԼȥЩ飬ҲߵĶøˡ
ߺߣ˾ȻҴɪ˵ĳƺƭֱдҲҴ˴Ŀ֮һҮ˹Уһ˿Ĺâ
ҲѾ𽥵ķųȥһЩ˵ԼٻϹŵԼսԼ֪ȣΪԼγӷ֡
ǣЩУǶΪȴ֮ԱǣΪŪˣŪƽġ
ȴֵô룬Ϊ걾ôԼӵЩϹӢأǶΪǼٵģôٺòˡ


317 å
һ죬ǸලСսֻĽ׵ħޣһʿٵܹˣһʥʿ
ʲôʥʿʲôʥʿ̲ס΢΢һʲôʥʿûйϸ𰡣ɪһʥʿ
Գǹ̻ˡʿ
Ŷԭӡ˶Էĺ壬Ȼ˵Լӵɪ£鿴һ¡
Ҳãǽɣڻҡ˵֮תͷԾС͵Ͽ򣬴򲻹첻ԣԿȫ򡣡
С۰Ͱ͵Ŀ꣬һӣȴΥԹĿһֻ֮Ľ׵ħȥˡ
ˡ
Сצ򣬺ֻħ޺ݺݵĴ
ͶˣΪһֻսսôܹɲģ׳Ŭϴͽ˱һֻ½ǿҵСܣóΪΰľԽЩʲô֮ʲô˿Ϊ½ʷϣһ޶ĳ
֣Сı֣ʮֵ⡣
ΪѵСûӣץЩ͵ħޣͷѾ˲ۡ
֮󣬵ʴ½ΰ˹ΪʲôܹΪΰľʱλΰľͻȻ֮䱥ˮЩ׵¡
굽ʱ򣬺Ү˹Ѿˡ
Ү˹ϣһưͲмȻǵ۹Ĺǽ̻ˣڵ۹ľλȴǿԲں
ΪΪ˼ҵĴˣҪκ
޲˹ΪڶԿϼľηλڸöʲô𾴣Ǻġ
Ϊ֪ϼڽ̻ЩĽ壬ǸƨģԸ޲˹ףҲûбҪ
ǰҮ˹Ǳһİ
֪ǣƢ˾һߣҾһɣҵɪƫƫ㡣
½ϣ껹û˭Ǹоηġ
ԣҮ˹ȥֱ֮ûҮ˹ߵλ£Աߵߵҵһ
Ƚϰȵһ־ơ
˵ֱ꣬ӿαϣѽ̵ֱӵķϣб۾źҮ˹Ҳ˵
ɣúҮ˹һŭûмĸ˼⸱ء
޲˹ȻҲôӡ
ң겻ӣôɵӣһĿԾˡ
Ϊ̻һ߹ʥʿ裬ǾԲ̵ܹġ
ǣҮ˹ҲǼˣȻ⸱ɣҲû̷쭣Ŀ꣬ȴȷС
̸еˣ֪һöƣǶԼģȷ쭣ŭźǳ꣬ô̾·ˡ
ԣҮ˹ȻŭȴȻȵϣ˫ĿֱֱĿ꣬žԵơ
ԺҮ˹ƣȴȫӶµĴźҮ˹Լ˴ʲôӣ궼оһ
ʱѾ˾ˮһڣȻźҮ˹°ͣ㡭Ǹưͣ
Դ˵𣿡ԼһƺȻܶԼȻһ仰ԼȻԼǲưͣҲʵ̫ˡ
Ƕʥʿϵơ
ǺҮ˹мֺڿ¾Ѿγˡ
һԭưͣȻưͣΪʲô˵ȴ˵ʲô˼
㡭Ү˹ȴǱô仰ʵĻشˣһеⶼ鵽ˡ
ΪһˣȴһֺӣվûվҲȷûбҪʲô
ֻǣǶһĿˣһǽ̻ʿһĽ׵ʥʿǵܵ𾴣ȵõġ
ǹҲûʸǰס
˵òҲûʸǰףֻǺҮ˹һѾ˹߳ëˣκ˼ӦȴкԾ⣬뵱ȻҪһ
ǣȴ˽˵ԸһֱΪԼһå
åûк֣å߷ǣå˭å£åĻå˭Ҳס
ΪԼǸåһһĻåһһå˭
ϼӶǣë
ԣһʼ͸ûаѺҮ˹һ̲ˡ
ӿʼ֪Ү˹ĿʲôԸҲûдͶԷˡ
Ϊ֪̻ǲܳɪݵģĻеĽ̻ӣҪȫˡ
飬̻Ųôɵء
֪ɪģǣ϶ҲʸڷϵġΪʲô档
ԣҮ˹ǳ׵ߵһ塣


318 ף
ߺߣʢǿװԵŲһһȻ鴫Ү˹ԽҲתĺܿ죬֪ǲ׼ɫˣԱǿʼֱӽаĽ׶ˡ
ٺһЦԭԾȻ˿佱ңԼ֪°ԵĻŵҲ̫ˣԺŬģ̧
ش𣬺Ү˹ĲѪһôԼȻȻܣһܵӡ
֪å޳ܺƤһҪǲ޳ܵĻôå
˵ʨųһλϹŹʿػ֮ɪ£
Ү˹Ҳ֪ˣҪǺôƤȥ϶Ƕ֡ԣȻ֪ԼҪ·磬ǻ̲סѻ⡣
ѾˣȻȥ֮󣬿϶Ҫ취ʨǸɵʱڽŵ£ȸ켸ҹ
ٺһЦԷ⣬Ǹʲô̻ģ
Ү˹ôʣʱٴδһɰʮԺĵǹ̻Ľʥʿʮ־ʿҮ˹
˵ͷźҮ˹Ȼʥʿôӳף𣿡
ôʣҮ˹һŭףҵȻᣬҵ𣿡
Ү˹һʱ֮û壬Ե˵
ŶһȻˣҮ˹˲¼ӳһףҿôģһֱĽʥʿףȴһֱûмʥʿӳףҪ
Ү˹ô˵Ȼ굽ʲô˼ǻһ֣һɫĹâһ£γһ޴ȭͷ״ı־͡
Ү˹ףӳ֣̻һ߸ߵ¡𣬻ðһɽɫĶȻõ˴ȵ
ףʱȴ۾ĵ
Ү˹һڣѾȵŵĻ˿һԡ
˰֣ˣףҲˣãҲӳף֪Ү˹벻뿴һ
Ү˹ô˵ʱһüͷ
һͻˣԣ֪Ȼô˵϶ʲôġǣ治ӳף
Ͼףڽ̻ѾʧˣӵеһЩףʵǺʥʿŬзġ
ʵϣǵЩףϹʱʥʿףѾȫͬˡ
ԭȻҲһλʥʿҵʶʶȻ껰Ѿ˵ˣҮ˹Ҳ˵չʾ
Ҳ뿴굽ʲôֶΡ
Ү˹Ӧ΢΢һЦһӣһɫĹâ˲ѺҮ˹ȫ
ɫĹâһǿس˵壬ǣ˵ûκεı仯Ҳû¡Ҳûиʲôͼֻһ˲õ˾޴ļӳ֣˸оǱʲôעһ㡣
ֶ壬ûκεĺֻȫ档
ղźҮ˹ʹõףʵһùϵǿмѪҺǱܱһַʽ
ַʽȻҲȴһĸãҪǳڱףӳ֣ôõ޴ġ
ԸоĳûκεĺǸıļ⣬ѪҺֱһɴע롣
ңղһӸ˼ӳף
Ҫ֪ǺҮ˹Ҳֻͬʱһ˼ӳףһӸ˼ӳףֻн̻ʲܹõİɣ
ʲôˣΪʲôܹӳףңƺϹʱף
𾪡
Ү˹ˣѾȫˡǸղűҮ˹ӳֹףǸĸоǰ
ǰ溣Ү˹ӳֵףȫѪ񱩣оӯͬʱҲž޴ĸɡ
ǣףָʧȫůģͬһůȫղΪҮ˹ףĲЧ˲ʧˡ
ң֮ղźҮ˹ӳֵףҪǿ̫ˣʥʿҲǹϵĶҲͬĹף£Էӳǿ
ɣʵԿԱȸղһ
⡭ѵףһ̣ʥʿ̶ͬʱð뷨
ʥʿԣִĹӵϤǼ٣
ԣǲ𾪣ȫŴɣһ仰˵
ףڵĽ̻ʴҲʹôףģѵǸɪǹ̻Ǹʿֵ֮Ĵʼˣɪ
ʱһھƣ֪Ү˹˾ףôأ
Ү˹ʱѾ˵֮꣬󣬲ĵߺߣСҲ֪ʹʲôƣǣԲף֤Ǹʲôɪǹ֮ɪ𣿡
국ĵǲɪԼ
Ү˹°ͣĵһ𣿡
ָָ棬Ѿˡ
ĻҮ˹һתͷȥ


319 ֮
ʱſںȻ֮һɫĹâһŹ͵׵ˣл˽
ĸӲüëŨ˫տտ޳ֱͦı£һڣʾԸļ䡣
ˣֻǴһĻ˶ĳؼ˴ŵһǼδףӿǿʢĹǾǰˣʥϢǾĹʿϢ
T3װ
ڣɪѾﵽ31װѾT3ľװ
װһǰ˼ͷţȫǣÿһ棬ǴǿʢĹɪĹԺ϶ΪһγһĹʡ
ʱɪϿϹ⻷ɢŵĹΣǳе˼ķˡ
ɪĿ˺Ү˹һۣȻߵǰ棬񣬵ݼˡ
ͷɪˣԳʲôʥʿǳ£㿴Ʒô
ƷʣȫѺҮ˹˿һ㡣
ںҮ˹ˣûаĺøУڣʥʿѾûˣȫʢȴһNBӣװŪΪԼʲô˼ĴˣŸֻƭˡ
˵ʥʿĽ壬Ѿȫˣˣαؿ
Щ̻ᣬҪȫɵȻͳһ½֮ɪټһʥʿָʥʿĹ١
ɪƳ˺Ү˹һۣϣһЩԣǵϣȴûһʥʿӦӵеʿʥʿʿǡǫ㡢ҳϡϡǵϣЩԣǿʥʿȴûʥʿꡣǣϲʥʿ
ɪô˵국˵ͷԺҮ˹˵λɪ˵ʲô˰ɣǣ֮ΪʥʿԣǺҵ£ɪûʲôϵǵ޷Ҫɪʲôģڿˣ𣿡
㡭㡭֪˵ʲôʥʿϣ̻ϣ˵㾹ȻҺͽ̻ԣǲˣҮ˹ʱ˵䡢ɪôһ˵ʱϹҲסŭ
ԼֻǼûʥʿְҵϾԼһʥʿԲѵĸԼһݡ
㡭㡭һȥҪ߽̻ʴˣҪ㣬ҪĶѸ£˶ַ㡣Ү˹ָıӣ
ʵϣҮ˹֮˵ʧ̬ôŭȻǣΪһĽ׵ǿߣԿеġ
֮Աֵ˵Ľ˹ʵĵĻŶѡ
Ϊɪһʱ򣬺Ү˹Ѿ߰˳ɪġΪֹαװġ
ΪҲйԲŸӵ˽ɪĹǺεȵĴǽ̻ʣҲûĹ
Ϊ֪ɪʵݣҮ˹ܲš
Ϊڽ̻ԵУҲйɪĲһֱڵȴΰʱ̣ɪȻù̻ĸǵ½
ʱ򣬾Ϳɪټʮ־֣֮ͳһ½һ̺һǿȨ
ΪĿ̻꣬Ѿ˼˵ŬǷȱľʱԼɪϢ
ڣɪǹˣֻǣȴûнڹ̻ᣬǳˡ
ôܵˣ
ɪˣôЩʥʿأһҪǳɪݣô̻ǶҪΪˣ
ǾԲܹġ
Ƕˬǽ̻ᣬʵѾһǿľް֯ԺЩǧĴͥ񣬶һӵд½ڵ֧֣ӵۺơ
һ´ң̻ͿԹ½ۣЩȵͽΪսΪⳡҵߡ
ǣҪɪˣȴһ棬ǵĹ֮ڣôɶ鷳
֪ɪʵģһʱܹ֮ƭȥҪǲܹ׵ĽĻôΪǽ̻в
УԲɪš
Ү˹ԼԼ뷨һǿɪСĤݵ鰡
Ҳٳ嶯ʱҲôĳʹߣһģԶλΰʥʿ
ڣȻ뵽ҪɱɪĵУγ˾޴ĳ
ìܡ
Ү˹оԼڲϵĶţϵ׸һռԼ塣
ּȸӵĽսԣʧ̬ı֡
˿̵Ѿһ˾߸ϵĸ߹ŵʥʿǺһɷѵøһ㡣
ΪԼ̰Լ
ʹĸоＫܡ
̴ӣʱһãȻҲ֪ʲôζԴʲô뷨
ǵһۿɪʱҲЩǰ˾һֱǸ
ΪɪòǹЩһģһΪɪϵǹɹ֮
ǹϹ⻷ɢĲһɹĻ׹⻷ǳһʥʿػˣἺΪˣȡĴη
־񣬲ʥʿҫ
ǻᣬǻûôิӵ뷨ɪģǺҮ˹ȴʸڷϣҲɣɪǲġ
ǲǶԷʲôħǵ飿ָо
ɪֻ¶һ棬ûչʾκεúҮ˹˾񼸺Ⲣȫɪ£֮Լ˺
һߣ֪ɪģҲԲָоΪǲɪôֻҪʵûҸߣҲ¡
ǣΪһʥʿСܵľǶɪԲܵ˾޴ĳ
ֳһ˼άһһ
ڣɪʵոմﵽ31ҲĽףȺҮ˹ǿ٣ǺҮ˹ɪǰȴγûС
Ү˹Ҳ˵ʲôһˣҲһ㶫Ϊɡ˵ţԱߵһ֡
̣Աߵһ޴ӡ
국ĵһ׾װʥʿװҲԵ͸ɡϣܹһװ
˵꣬Աߵ߱ǰװ͵˺Ү˹ǰ
͸Ү˹װȻǰʲôġʥʿڹ֮ʮ˽⣬װǼ٣һ֪
һľװԸʵɪݣڽ̻ᣬһ޴Ĵ
װţҮ˹϶Լϵģǻûؽ̻ᣬǸʲô̻ʿġ
װǸ̻ʿ϶֪ʲôˣҲ֪ɪǼٵˡ
ʱ򣬾ͿǸ̻ʲôӦɣҪǸ̻ð֮踣Ҫɱɪôû취ֻҲѽ̻Ϊˡ
ʱҪʼ׼ɪζԿ̻ˡ
Ϊһ̻᲻ɪôͽ̻ǲݵľ棬Բɵ͡


320 
Ү˹֪Լô뿪ʨǵģһֱάԼݼԼǼߵӣ˾ΪɪǼٵġ
ҲţɪľǼٵġ
ֻԼ֪ʱѾȫʪ͸ˡ
ɪǰȻûнʲôսҲûʲôţǣ壬ȾһδսҪ۵öࡣ
Ϊۣ񣬼ȵƣ
ʵԳܡ
ѡѡ̰ҲҪһɪĻعˣȴǵĻô죿
Ǹʱʼʵ̻һЩѾʼ׼ˡ
ʵûɪܹعģ֮ԵͷųϢ׼ʱŪһٵɪʱŪһܣΪһƵġ
û뵽ɪĻˣʵ̫ǵ֮ˡ
£̫شˣҪؽ̻ᣬ±̻ʴˡ£ܹģý̻ʴ
ǰӦǽ̻ʴ˸òĵ飬ôĸҮ˹ԼôţøԼѡ
ʵԼҲ֪ԼĶѡ
̻ʴɱɪˣôҸô죿ʱ򣬺Ү˹̲ס뵽һ㡣
ںСʱͱѡΪʥʿǸʱܹΪʥʿһҫ飬ͬ˶Ľְҵħʦӵҫ
Ǹʱ¶ʱҲǱ֪֮ΰɪͻǣά塣
ǸʱܵһδεĿɪߴĵзģҪԼѪػΰɪ
ɣɣɪˣԸҵ㡣
Щ꣬һɪǰ棬һϡ
ڡ
ҲǳˣȥЩͯʵǣͯͯô׾ĥ
Ү˹ʬһĻص޲˹ĴӪڷ·궼ѾԼˡ
Ү˹ˣôͻˣôǸɪǽ̻ɪ𣿡޲˹Ү˹ôЩ졣
źҮ˹ôҲúŻġ
Ү˹һŪ٣ɪع飬ڽ̻ᣬȴǻЦ
Ү˹ô˵޲˹ҲûжʲôһЦⶼǺģʵҲڿҪҪŪٵʲôк٣Щһظĺݣ˵ʲôҲϼװԼ飬˵Ƕ¡Щˣ޴ѹǻᱻˡʲô鲻ģֻҪԼ顣
޲˹ϣһɲһȵĿ
Ү˹޲˹ô˵ķ̵Ϊ㲻֪
ŶܻܵѵĽǮֻоԵһС˵ǹ̻ʲôģǵ֪ˡǲɪ壬ɹƭѡƫƫɵӣȥϵƭȥʲôʲôʿľ񡣾ǸʲôɪĳˣôҲһѣһƾܰȳȥ޲˹мĵ
Ү˹վ͵رɫĶüëŭ޲˹ڮٽ̻ᣬǲɪҪٸ˵һ䣬ھƴԼѪҲҪ㸶ۡ
˵仰Ү˹ԼǸоһȣԼôˣΪʲôɪ֮󣬻ôķӦ
Դӵ֪˽̻Ѿ׼Ǹɪ֮ԼѾûôˡ
Լôˣ
֪ô£ڣҮ˹ԺﲻϵĻصɪһϣһЩԣǵϣȴûһʥʿӦӵеʿʥʿʿǡǫ㡢ҳϡϡǵϣЩԣǿʥʿȴûʥʿꡣǣϲʥʿ
ǰǡǫ㡢ҳϡϣԼΪʥʿĵһ죬ͱ̵ͱ䡣
ǣԼ𽥳漰ԽԽĽ̻ڲ˽ԽԽ̻᰹һ棬ԼΪ˵λ棬ǮҲеʱЩԼʿ񣬾ѾԽԽԶˡ
ǽ죬ɪɪôʹһ֮ЩСʱȥػĶƺٴλص֮С
޲˹źҮ˹˼ҵķӦҲ΢΢һû뵽Ү˹Ȼķˡ
ڽ̻ᣬϼûٴ򽻵֪ﶼ࣬ʲôʥʿҫֻǻӶѡ
ɪʥʿʥʿѾûжˡ
ʼʱͺҮ˹ӴҮ˹ʣ̰ƣãҮ˹ҲѾֻһʥʿǵͶӰˡ
ڣҮ˹ֱ׳ϧҲҪάɪӣ޲˹ȻǸоʮֵĲ졣
޲˹һ仰ǣӻҪƷԼɪˣȴǻǰһάɪ
ǣ޲˹Ҳûٹֵ׷Ү˹ĳײðΪ֪̻ӴȻ£Ҳôһˡ⣬ڻָźҮ˹ԸЩء


321 Ԥ
Ү˹Ǻ޲̲һ˫ٷɻȥģǣǸôͻȥô޲˹϶ɡ
ʱ޲˹ͻ֪ɪࡣ
ڣ±ϸıܹκ֪
ڣһ£źҮ˹
ȻɪģôЩӢۣǲҲģķ̩£ɶϹŵ񰡡
а˹ѵħʦ˹Ҳģ
Ļô̫ˡ
˵У˭ܹս˭ܹΪ½ΰЩϵļ壬Щǿ뷽跨ĲѰıΪãǣȻռЩ֣˭ܹռôϹӢۣ
һУģǸԤ֤һУָ½ΰ
һУѵģ
ƽһΣҮ˹ҵͬһ飬Ѿȫû
ӪʥʿľװҮ˹˫ֶڲ꾹ȻܹӵʥʿϹʱľװһ˴󷽵ˡ
ȻҲͨһЩһЩŴżҵһЩʥʿϹŵװȴ٣ܹճװģ͸ˡ
ϹʱЩʥʿװǿʥʿֻڽ̻¼͵ˣſԱ͵һʥʿװһ㶼ֻT1֮ԴװԼT2װT3ϵװǷǳٵġ
Ү˹ں˼ţȴӪʵ
ˣЩˡ
ĳ֣Ү˹ŴЩ鵱нѳһ񣬳ȥ鿴
ʱѾҳһˣȻϮţϼѾôİˣֹĪԼ񶾿ֲĹ̲ס
սǾһּ尾ɺͼڼͨսҲԲԸ⼸ǧ顣
Щʳʬż͵Ϯ֮󲢲ȥǱӪկĳطȵ˵Ľķ֮Ȼ͵͵Ǳ뵽Ӫȥɱˡ
֮£ʳʬ͵ϮսԱҪģҪǳЩʿϸͲ˯ʵڰס˯ˣҲج
ֻе˰죬Щʿǿ˯
Ϊʿÿϱڵ񲻰ľƣﻹȥǰڵٲò˹ǡ
ƣսʵ̫Գˡ
ʿˣʿʱԣ˵޲˹εĲ̣εŰ
ңʿΪҪΪϼսʹþһȵĲȡ
ҪǼɵϼЩǿı֣϶ˡ
Ȼûܣǵս½ҲԶ׼ģ״̬ǣֻ
Ү˹ϵʱ鲿Ѿʼˡ
Ҳ֪ԷѾʼȡܶ׼ˣҪӲȻʧ̫ȻĲҲۣʧ̫࣬ҲԵ˧ܡ
ڲ˴Ĳ岿֮𽥵ķ֣Щʿ֮󣬹ʿļ۸񣬻᲻ϵߡ
ҲȫɱʽĴ򷨡
ţݼλȥҪЩȫ֮󣬼۸϶ǵһԽܵĵز
ȻڲôȱǮҪȥҲܲˡ
̵ΣôưŪЩɱʽС
һƣҲҪеĻôЩѪ֮ˣ˿ӣȫɱʽĹȻýǮʿǺ׾ͿԻˣ
Ļ൱һ޴BUGˡ
Ү˹Ȼûп岿ӴٽӣǲʱûȫĳȥЩҲһĿȻĿ
ǡѵǴ˵еǸǵѨħʳʬ⡭ô֣Բͨ顣
һĻҮ˹ˡ
Ϊʥʿ֪ЩģĳζʲôǾζһʱĸı䡣
ڽ̻ԤԵУ˹ɪĻع֮⣬йҲٶȻعԤʾ
Ǹʱ½һ޴ĶңᵼĻ
ԣǸʱҪһλΰ壬һеֿ硣
ڣЩԤԣƺĶʵˡ
Щ飬ǴģһҪ𾪵ĺҮ˹뵽Ҫ飬˽ЩС
ʵϣǺҮ˹ڿ⣬˶ڿ⣬Щ鵽ġ
޲˹Ѿ׷٣׷˰ɽ֮̾ʧȥӰ
ǲ֪ǣй֮ӽһЩֵĸڣ˰ɽҪ׷꣬ѱȵ졣


322 ̻
ˣ׷˰ɽ֮ЩʧˣôҲҲҮ˹ȥ˻档
Ү˹ˣֻǵͷҲû̫ᣬܹ׷鵽Щ䣬ҲûбôϣҪܹ׷鵽ôϼ϶Ҳ׷鵽ˡ
ʱѾȫһˡ
ô£ۣ˾޴ı仯
֣ҽǵȴһͳ½Ļᣬɪȴһߡ
ʱֻңúȥδӣڽ̻ʣɪ
Ү˹ˣΪ̻ʿӳ֪ôʱڵȴҲ˹ʵ
Ү˹ڵ٣ɫ֣صĵڵԪ˧£ұ̻ȥ㱨̻ʴˡ׼ּܿҪֵס
ʲôҪ֣˵Ϲʱϯ½ѻٴγ֣ڵҮ˹֣ص˵̲סҲ΢΢һ
ǧ飬ѾͷˣҪǳֳǧ飬ôԿ
ʱ綼Ҫĩ˰ɡ
Ү˹ͷҲ͸¶ܣڵԪ˧ʵϣ̻ѾԤԵֵĻع飬һԤֻعʱ򣬴½ܵصĿ飬ܿܵ½ʱֻǸΰ壬ͳһ½ܹ֮࿹⡣ǵ޲˹үԼʱΰĻô׼öԿЩְɡ
⡭
ںҮ˹ĻڵȻûȫţҲЩŵģΪǸԤԣܶ˶֪Ȼûϸôͳһ½ǣƺҪž޴Ŀġ
ĳĻôǿϼ׼ƺ㰡
ڵԪ˧ҵĻֻ˵ˣҵҹϻȥ㱨̻ʴˡҮ˹һ֣̿ʼʰװ
Ү˹ˣѵôǲ𣿡ڵ˵Ү˹Ҫߣһļġ
֪Ը飬õʿʥʿĹϵħʥʿһȽְֵҵȿʹöҲʹħ
ֹϵ飬о޴ɱˣңǲʥʿսʥʿף⻷ʿӳֵĹâҲԸвʿ𵽹á
Ү˹Ҫˣʱ򣬿Ǹӵˡ
Ү˹ʥʿͷڴͷϣһʥϢİɣڵԪ˧֮Ҿͻģô飬ǽ̻᲻ܲܡ
ʵҮ˹֮ԻһΪⲻܹģһҲﻹһɪأôܲ
ڵҮ˹ô˵ŷˣڵ԰ѺҮ˹ˣȻȥ㱨޲˹¡
ʲôҪ֣޲˹Ϣ̾ˡ
ǧͰڳˣҪǳּʮĲӣ˭ֵܹˣʱѵҪĵս
ǵģҮ˹Ѿؽ̻ȥʾ̻ˣ¿أҿҮ˹ӣ²ŻǡҪķ飬ôǱþ֪ͨǱߣ׼ڵٶ£ҲǷǳż
Ҫĳôһ£ôͳһ˴½ҲҪԼǿĵˣһСģ˵½ͱһƬɻˡ
޲˹ʱһķңû뵽һʨǣȴǳôһѵ¡
ʨǣĹŹ֡
˵޲˹ﷳգҮ˹ҹͣ·һҲͣʮ죬ŵʥҮ
̻ܲ
ͽݵڵأûʨ٣һеȫɽִ̻еġ
ʵѾȫһ֮Щ󹫹Ҫӵ޼ɵ
֪ͳֻн̻ʣʨĻʵۣѾȫǵ֪ˡ
ʱڳеΰĸߴõУһ׵ߣһɫĳۣһ֪ʲôƳɵķȣȨıϡ
һУ˼ĴˣĻĻָʾκθڷˣؽܵĳͷٲ
˶뱣ȫĤݺ˭΢һĲᶨͲ࣬ǲˡġ
ΰɪΰĽ̻ʣ̻ʱ£Ү˹ʿˡһʥʿ߽
Ŷ仰̻˫ЩǵĿ⣬ȴ͵һ˿Ĺâĵ
ͷȥ
̻ʴʱȴžĽöıڻ૵ĵôȻ֮һĸоĴԤ֪Ǳʲôɱˣ޷ռѵĵǸʱ𣿡


323 
Ү˹߽ʱͨûκЩ͵˶ȵıϡ
ٴΣҮ˹Ҳǣ쿴ˣкȻһָоλӣǷǳȥġ
λӵıǸߴɪĵ
ܹһĵ棬ȴһֱαҪһǿ
Ү˹룬֪Ϊܹÿ춼ôȻѵɪĶԴһ֪
ΰܵ
ҲҮ˹ţݵǸѾǵǸɪˡͳǵ񣬾ѡ
ֻ
ΰɪΰĽ̻ʴˣҮ˹Ү˹ߵ̻ʴʮ׵ĵطվ
̻һϲ̫֪ڱʲôڶʲôʲô
ǲǣ߽ͻвͳΣͻвʥ
ΰɪҮ˹΢΢ЦһǸ޴ĵÿеʥʿΰɪʱɪȴһطΪһսš
Ү˹̻ʵЩƮ첻ƺǴ﷢ģǴ˷ÿһߴĻ棬ÿһյȼյ͵ÿΰʥʿλ
ǵģ̻ʴˡҮ˹ǫĵԼͷһ̣֪Ϊʲôڽ̻ʵµ
ɣҪԽ̻һ˿һĵ⣬ôһ˲䣬ʮ֮⣬ͿԱһɻҡ
ƺӼɪ֮󣬺Ү˹ϣһı仯ֱ仯Ү˹ԼҲ֪ʲôǣ飬ƺǱˡ
һУǶ̻һУƺӵ͸ˡһеһУЩ࣬ЩαЩЩ棬ЩЩһл֮ϵĻԻ͡
ʲô̻һϲϻʲôϲֱʣֻ֪̣Ҫ֪
εĽ̻ʣʸϰ̻ᵱеһķԤַȻǹԵķÿ˶ŷǿ
ԣڽ̻ʵǰˣŪԼСǶģ޴ġ
Ǹ͸ҵľװҮ˹ȡ˱װŵϣȻһ֣˸ӡ
һʥĹâȻʥĴ֮УȻԸܵװʥ֮
̻ʿ׾װƤ΢΢̧һ£Ȼֵһָһ¡
ûһĶǿЭġ
Ҳǽ̻ڳʱϵֱ֡
ڵڽ̻ʵϣѾѿκε𾪵ǰ̻ҲԱ֤治ɫ¶ľȣһգصʥģ
ǣҲΪڿıɫԣָǳΪ˱һ
ֻǣܣû֪
ҼǸɪϣҸоһɴʥ֮ͬʱչֳĸʥʿħҲȫϹʱħܹȵġҿԱ֤ǲʲôˣթķʹóģĴҮ˹ּ˵ʮֵƽûһ˿Ĳͺһ²ؼСһ㡣
Ү˹Լ֪ô飬Ϊܹ˵
˼ǣɪˣһ񣿡̻ʵƽͣûŭҲûлҵǣֵָһһ¡
Ү˹ҡҡͷ²ȷʥĹþɪΪҲһЩϹżѰҵʥʿǿħǲþͲǿЩαװġڣȻɪƺȴûٴֻһķΧɢһЩۣ˵ɪ˹ϹѾع飬Чꡣ
ûɢô̻ʵٴĻǵ񣬴ʱȴǱһƬһ׵ĺ
ɢ˵ͨЩֶȡ۵֧֣ûɢĻô˵ǲ˰ĿͶǡõƾ裬ΪʲôʹأΪڵȣڵȴЩǿ֮𽥵¶̻ʿŽöϵľıڻ˼˵ţһ̣ΪʲôԼܹʹôԤԭˡ
ΪɪѾˣѾָһôܹԭнõˡ
һɼŹֵֻн̻ˣܹ֪ռô˵֮жôĿֲ
Щ֮ǻɪģȻ̻ԼҲôĴڣǣȴʵ֪ڤڤ֮УһЩ֮ۼһȻʹõġ
ȫһλ
ڽ̻һЩ伮УǴλ˵ģãã޼ʵ浱Уλ棬ЩطסǿҲ˵顣
ǹһ飬ܹõӻܹչһǿĽ̻ᣬԲżȻġûһǿ֧֣ǲʵֵġ
ı󣬿϶һǿЩԲܹγһǿĽ̻ᡣ
ּµĶ½ϣԲᳬ˶еĺ壬ǣ̻ʾһ
Ү˹̻ô˵̻ʵѾȷǸɪˡ
Ү˹Լʵγ֪о˼ʮ񣬵ĳǰоһĸӦ
ͺΪʲôɪǰԷûκεĶûκεѹȣȴоһͬɽһѹ
ڱԴԴʥʿħͶʵ֮֮ͨʹóħͶܹһħͶӵǿ
ƺûκεľȣΪҲѾȷ𣿡̻ĿתҮ˹ȻֻǺƽһɨǺҮ˹ȴǸоǧ֮ѹ˹
Ү˹ͦͦ壬Ĭһ£ͷǵģϣȷǸеһּϤϢƺںܶǰҾѾ
̻૵ĵܺãܺðĻˡ
˵̻꣬ȴվžȨıվȻǱ˶Ȩȣͬһͨһ㣬ƺЩƣˣһһŽúȥˡ


324 Ѫɫʮ־
֮󣬽̻̻ʴͨϹŵķٻ˹֮ɪҮһƬڣĹͽϲõǰ棬ĤݣӭɪĻع顣
һ죬ƺϲõģ˷ܵģģ˹ģֻ˵и롣
һվڡɪĴһЦݵĽ̻ʴˣһڽ̻ԶޱĺҮ˹
ʱҮ˹ķѾȫͬˣֱϣĿǵĹʥʿı־
ݣѾֻһʿӳǳΪ˹ʿӳ˵ΪҮ˹һٻɪмãƸΡ
Ү˹Ի͵ı£ЩԼĤݵʥʿȴûһ˿ĸˡ
Ϊ̻ʻɱڣǽ̻ȴûУ֪Ϊʲôɱ£̻ǰ̫ˣԼҲ١
Ϊά̻Щ֪̻һЩŵˣͺñ͵͵ɸѡɪòƵ£Բܹй¶ȥ
ڣҮ˹˵ǶµˣӦǱɵģΪʲô̻ʴȴŹأΪӳ
Ү˹кܲ⣬Լסһûаĸˣ̻ɱҮ˹һֽѡ
ΪѾ֪ɪǰĽ̻ᣬìܵ棬һ֮ʹ졣
Ļ֮ǰܹ⣬ɪڽ̻ᡣ
ڣǰðɪһĻȺȴǷ·һߵľżʬһ㡣
죬̻ߺ󣬺Ү˹֪̻Ҫʼһѡ̰ѡ
գ̻ѡǰߣҲôĽ̻ʣԼҲ֪Լŷ龿ɪԼ˰ɡ
ΪʲôɪһأΪϹŵҲһǿһЩ˶ѡ
˽̻ȨλӵеǿĵزѾôںˡ
񣬲һЩǿ˶ѣôȻǿԳΪΪʲôҲԣ
ڴﵽһǿ֮󣬶е˼롣
ԣ̻ѡԼΪ
ڣѾ˵һһٵɪƳŷ֮ƽʮ־׼ʼ½ͼı
Ҫû£̻ʵļƻҪƳģٸһЩٿʼԾ̬֣ͳһ½
ڣɪ֣òѼƻǰˡ
Ǹ꣬ʲôˣΪʲôٻɪٻɪģô˹˹ЩҲܿġĻʵɲһǿ󣬱ɱҡ
̻ʵ̬һͰףʥĹԣ˸о崺磬вǿҵĤݵĳ嶯
ǣȴ˼ζɱɪܹʵư½ļƻ
һ֮󣬽̻ʨŪһٵɪ壬׼һ֧׼ʨ졣
ֻаɪɵ̻ʵŻᰲġ
ͬʱ̻Ҳ壬ʼʮ־Ĳ׼֯һ֧ϹʱѪɫʮ־ӡ
ǰ̻Ͼǽ̻ᣬʨߣԽ̻ᲢûôĲӣֻʥʿΪ
ڣ̻Ѿ׼ſһˡ
ûа취ĳ֣ɪĳ֣ȫļƻٵȴˣҪɪɳôǾ޴в
ԣڱȿʼˡ֪ǣһϵжҲʼжôĹ˼ɣĻ
ʱȴʨûûεĺȾأ⼸죬ϼľҲûа취껹ʱʱɳվ͵Ϯһ£Է˲Сɱˡ
һν׶εսЩٻĲʿҲ϶ﵽ10Ļܵʿʵǿ˲١
ϼڳ֮⣬Ҳûʲôĺð취
ôɧţǸûа취ȥǣһˣѾһ죬ٱ͵ϮǾѩϼ˪
ʱԶһһ޴ҡţƵζ˵İĦ
Щ𣿡ûлͷѾоˡ
̴Щ˰ɽ棬Ҳҵټƺǻʲôļһ㡣
£׺ʨûйϵУһ˿âŲЩģʨûаĹϵ
ǹؼǣץһ֤ݣôҲϵ
ûκμ֧ʨйأ˵̻ʥʿҮ˹ʨǣ̽Ǹʥʿɪ顣󣬺Ү˹ƺǼ䲻뿪ˣҪн̻᷽鷳ˡֻ㱨
ŶôϽ̻Ҳǳ£ңҲŪһٵɪŪ˹ҲͰˣϾħʦô࣬ȴûһ֯ʲô̫ķӦʥʿһֱǽ̻ȨŪһɪźͽ̻ȥ𣿡еİ˹ɪˣҲûô̫⡣
ΪҲǲܵģϹŵôϡ
УҲ϶ǼٵģμðЩϹӢļƻҲûʲôϡġ
ֻ̫¶ۼˣⲽµĲá
ԾͲһͨˣʵϾһåƦӣ²ܹԳۡ
Ǹ˹ôڣѾȫձѪ飬̫ͨľˮħ˵γһǿħʦӣĵһѡ
ԣеǸ˹Ҳǹעһ¡
˹ʨƺҲûʲô̫رı֣ҲһǱȽǿħʦˡʨǳһЩѪʿǴ˵еƷߺӥʿЩϹʱѪպսλ֪Ǵ㵽ġ˵
ţҲˣƷߣȷһּǿĵλҪǶħʦмáҵЩѪ棬ҲһЩƷߣϰƷ߼ܵطҲûʲôӥֶѪʣµҲˣǴŪôӥأ˹ĺܶණǲ²ⲻ͸
ô궫ߣѾռ˲ٵĺöǺȴûñȡ
ĵλ࣬ʵ̫ˡ
ǿվλǸӵĽˣҪ֪Ϊ˳ﱸվǽʾ֭
Ϊܹһ֧ǿĿվϧȥ£˵еӥˡ
ҪܹЩӥȡһ޴ʤŹոӥ˵顣
ֻҲ֪鼱ӥѪϲɱ¾ոˣҲù
үҮǱߴϢ̻ѾɹٻɪѾʼ齨Ѫɫʮ־ˡʱһϢ˵
ʲôϢüëһеľҲһЩ
̻ϼһﵽʲôΪʲôôľͿʼɪأһʼ齨Ѫɫʮ־֪ôһ½ľ̾ͻῪʼ仯𣿡
鲻Խվüͷԭⲽ
̻ˣģ֪һϼ޻Ϻ꣬һ壬ôߵġ
ȫһ尡
ѵʲôƵò̰ɪڽܹӰˣֻµǸɪǣµɪһðƻѣȫԲᣬһǼٵľˣ˭Ҳ̻꣬ʵġǡ
ʱУ˸һ𾪣еľƱҲžһķ顣


325 ؾķչ
ܣԲܣµǸɪôأʵ̫ˣ϶ʲôԭ򡣡
ܿľͷԼĲ²⣬ΪԲܡ
̻ŪɪǼٵģôŪɪɪǹ̻ŷҪٻ϶Ҳڽ̻ᰡôǸɪٻأ
˹ɪǺܿ죬ٴüͷҡϣ˼µʼĩ
ȻǺܷ񣬵Ҳûпܡ
ѵɽʲôĵطܹӵϹʱ̲סô롣
ɽӲ֪ʲô˵İǶܳڰɽʲôǲֵܳġ
ҪĻô̫ˡŹһС
̻ʲһ³çˣô϶ŲѵɡڿΨһܹѵɣˡĻЩ֣ǲҪŪϹŵС
ʱʨһӰϢĴӱӽꡣ
ǣڻˡ겻ÿ֪ǰˡ
ǶʱƲƲ죬֪ԽԽǿ˰
һҪ˶֪ô˰ô̽ʲôϢû
ǴǰһӾͱ˳ȥһЩϢΪĳ
껹άҲɸ˰ǣһʵǷǳĿɹۡ
ûϢһΪϲ߰ƲƲ죬꣬һܿϵӡ
ԴˣҲ˿⣬ǾƢһ䵭Ըʵȡ
ʲôϢҵǸûǺܿصģڣĲɧţ޲˹вѾСĶˣڰǸȴò
ȻֻǼһ棬ǣȴһָоҲǿĵ֮һ
ȻᣬֶηǳҼۺ񣬾ԲС
ܹеѪ鶼߾ͿԿĳ
ӦھﲻԶһɽϣûд̫ıֻдżٻӡǽ̻Ǳߣڷ˷츲صı仯Ǹ̻ѾƳһٵɪ˵ǵɪǼðģѾʥʿʮ־׼ʨˡң̻ʻԻ̵壬Ѫɫʮ־дˡһһ㱨
Ŷ̻ʹȻǰͲסˡںҮ˹ߺ󣬾֪ºܷܿû뵽ôͷˡ
Ϊ̻ʲ̾ͳǻһЩɱķԸɪ
ڿ̻ʶɪǷǳĿذ
Ҳûа취飬˭ɪǵأǵȴԼ£˭Ҳܲˡ
ӢۻãôĲɪĵλʵ̫Ҫˡ
Ϊʥʿ½ߣɪʥʿߡ
Ѫɫʮ־ȻֿʼѪɫʮ־ˣ֪Ѫɫʮ־עǱ𣿡ε̾Ϣһ
ǰϷѪɫʮ־Ǽ䱯һ֧飬ڿעҪȥˡ
޲˹ĲѾͷ۵ˣھȻֳһ̻ᣬսǳļѰ긧Ŷͷһҡͷ̾Ϣ
ߺߣҲΪѵʱ򣿡һ䳰ȷ
һʲôʱΪѹǶ༸ʥʿӻ𣿵ˣǺúóһѼζ
ڣ˰µĻ壬ϣ˹Ѿ˲ٵıѼǣһ֮ϣ˹ͲˣǿʼԼо
ʨûʲôΣգԲôżԵˡ
һΣ꾪ϲǣЩؾҲ򵥵ıѼˡ
Ȼϣ˹Ĳ࣬ҲԱҲܹ𵽲СɱЧ
˵ȻһöѼҪΪǶһ߰
ôĵؾԺͿıѼǰ;
ȻڵؾǵļУǲϵ죬϶ܹ
İŪ˲ٵĲϣĻ治ǻӻġ
ôĲϣƣӻٶȣҲͶˡ
ʦȷһǮְҵΪʲôû֧ϣ˹ôһΰʦˡ
ʵڸ𰡡
κΰ취Ҳðϣ˹£̫֪һʦľ޴ˡ
ؼǣϣ˹԰һؾؾǿĶˣҪܹǱؾѧǿŪһ룬Ҳּ˯žġ
ΪǸʱˣȻ֪Ƽľ޴ãȻ粻ԿƼΪ磬ǵؾѧһչԿ𵽾޴á
ҪǰǰʵϼټϽ̻ο϶׶༪٣ЩħѼʵˡ
ĥµʱһСӰ˽꣬еˣˣЩսܱǸˣǰǿ˺öࡣ


326 Ľս
ʲôսܸˣʱǰһսڴ˺ܾˡ
ϴκսܽսʱսǿĹ£ֶҪܹԼУǵ÷ӳ
£ٵĸŸĹ㳡ʱڹ㳡Ѿһվ˼ʮֻսܣЩѾõġ
ЩȫµսܣѾĴǰӵļ̣ҸЩİǵĲ϶ҳһЩħĲϣЩսӵһֿħ
ҲǸ´ӵؾѧѧϰķ
ֻǵϣ˹ôĲֻΪ˸ЩսһЩħʱϣ˹ʱŽŴһϵøһʦ
Ƣãϣ˹ͷ㱻Сʱ
ңͨһЩؾѧйڻеܵ췽Щս˼޴־⡣
Щ־ͨи׵ľͿжһŴҪи˵ϣǼʵףҲͽס
죬ġ
֮⣬սڲĲٿϵͳһ¸£ʹòٿӵķ㣬ݣĻսսоͿԷӳӾ޴á
ŸĽܣٿ޴սܼʵף̲סһ̾׺װףһЩ͵ħҲԺ俪ټϿħԣЩսĵˣħʦҲ޿κˡ
ֶսϣɱ¾֮
ֻǣ꿴սܵĲҵʱ̲סôСĲңһôݵ£
ԴˣΪ˸սӸĵҩ⣬ҰЩռһ£ֻܹһؾڻкܶĵؾϣҲΪս
ô˵ʮֵοû׻ǮȻ̣˲ٵĲϣܹһЩõĶˡ
ãչʾһ¡һ֣øʼչʾսܵԡ
ˣһ˷ܣٵİѾѵ˼εһؾ˹ٿ棬вٿء
ؾҲʮֵ˷ܣСܹܿľսܵ棬ȻֱӴš
ǡ
ܿ죬սؾĲٿ¾Ͷǵ˸о̺ޱȾ޴
棬ΪչʾսܵսһԴĺš
սǸؾĲٿ£󲽣ܿһѾ׼˵ľ޴ľ׮ǰ档
ۡ
սܵĴ̧͵һӣʱǰǸ׶ߵľ׮ֱӸƽ룬ɾ䡣
ţİƣʾ
棬Ƭٴδĺ
սһƬľ׮ǰ棬ЩƬǰʵս׵ƬģұЩ׵ƬҪࡣ
ֻսܾ󵶣͵һ»ȥ͡ЩƬȻֱӱѾ޴Ŀ룬ûз
ÿĵ꿴սܻӵٶȣ̲ס̾
ĵˣΪսǿսĻеܸٶȱǰö࣬ȻҲʹöˡ
ô˵ʱȻ̲ס̾СӵĴŶ೤ʱ䣬ȻƾһؾѧоôĶ
ʵֵˡ
ֻǣ֪ǣϣ˹㶼ҪѸˡôĺòϣҪǸŪٺöͱộˡ
ڸоǴֵ֧ġ
вǮģϣ˹ȻЩǿĶϣ˹ϾԼˣ˶ܾˡ
ˣЩϸ飬˸ˮƽ൱ڶһʯɽĽָֻһѽӡ
ٶ࣬Ҳлһ죬ֻ˵ʯɽĽָԺԶ
ɳչսԣô᲻ãԣȻϣ˹껹͵͵İĲϽоҪ˷Ѳϡ
Ѿ֤Ͷ룬ȫֵõġ
ȻЩϵļ۸ۣǸˮƽˣ޼۵ġ
棬Ծԡִĺ
Ծ΢΢ȡ
ûˣΪЩսܲô壬Ūװãɡָս˵
ʱսѾѵߵһݵľΧǰ棬ֻǾ޴ս͵ؽŵµһЩ֪ʲôս͵ؾʹ׸ߵľΧ˹ȥ
ǣۿսϾͿȥˣȴǽŵ±ľΧһ£ش󼸶ֵսһʺ
۾
䡭
۾ʱľΧѾһˣҲһӡ
ȿȣˣʧ󣬾Եʧһȥúõһ¾СԼεһĻʱһͨ졣
ȴҲûûϵʧģôˤһ£ˤ˰ɣ
⵹굣ĵ⣬Ҫô׾ˤˣⶫɾ̫ˡ
æ֣ȻᣬҼӹ̹ô𻵵ġ
սܴĺ
ĺսվͷĿߣһµĺӵŽܴһ
׼һĿ˵
ЩؾΪūʱ䳤ˣѾϰԣ£ضܵĴǿ꣬һľս
ãˣԱǰҪõö࣬ûжǴǾС
ǵƤ˵Щ˵ѾǷǳˣɲʲôɱ

õؾ̼ʻſߵһǰ棬ͬʱ־˿
־⣬ǵؾеܲȱٵһ֣ʼʱ򣬵ؾ֮ЩܣΪ˿ľԼһЩؾС顣
ؾһһϲս壬ǵΪΪһֺģΪ̽ĵطΪ˷ĺöÿƼı硣
ֻǣһֱûʲôܹǡ
ˡ
һЩ屻־иʱɳһ𻨣ǣ־ɿתЩһ׺徹Ȼиˡ
⶯ͦNB꿴һĻ뵽ԼǸĵ綯־⣬ԸЩ綯Ķˡ
ٺ٣ǣNBʱ䳤ˣҲϰ˵ʽôʡ
ʲôܣ꿴Ÿսܣʵ
һһЩĻأ൱һЩңЩһ˸ҵĻأԿٵʾսܽ顣
ս̿첽ܵһгǰ棬Ȼսۣܵһ죬Գһ޴ԲͲԲͲ棬а˸Сףеѵӡ
ǰɣⶼ㷢ˣô˵ʱһ
ϴûµʱ򣬸˵˼ֻǹԭøȥŪһЩڻǹ
ĥ󣬾ͺˣû뵽ȻŪֶ
ٺ٣ûô򲻵˵ֻеУٶȲûô죬ҪͨңҪһЩġԾӣЩ˼Ľ͵
˵˼ּǿǿֲ֪ͼֻǹ̫ԶЩӡ
֪굱ʱʵôһ˵ûָܹо
ۡ
սվ֮󣬾ۣǿʼһ֧Եƫ˰ӣ˺ʵǽϣֱû˼Ӳǽһ롣
һʱ䣬ڶ֧ٴΣ˰ӣֻûаģֻ˱ԵǿĳֱӰѰӸˡ
ǿԵǿ
ৡ
սܲϵǰһŰȫ˷顣
Ȼܴ󣬵Ǿ׼ȴǼܹе˵ļʷǳĵͣҾ縥˵ٶҲǷǳĿ죬Ҫһӵʱ䡣
ˣսܵҪҲǴļ
Ͼʵһ밡ģܼ󳵵һ㣬װ̫ԲܹǿĻ
ǣҪתͲʽ󳵵ֲҪԼװǵжǿ
ܲҵ˼һЩĿٷװá꼤ĸȻ
ˣҪ㹻ĲϣǿԣѾûˡͷЩ˼˵
ûˣʲôϣô˵ʱоһ
˴İǴЩĹˣĻĲ϶޷ʤ˿ٵĳò˶þͻˡЩĿꡣ
ҿǿͶװȥˣʱ
ôҲû뵽ȻЩװЩսˡ
Ҫ֪ǿ׼һ񹭵ģڿȫûϣˡ
ɫӣæ㲻Ҫżǲõģ׼һϣ˹ʦЩתͲһЩϵħĻٶȾͻһʱЩսܵҲЩ񹭲ġ
ο˵飬ͬʱͷƤ飬׼Ĵ
ķӣŴ˸ģЩؾ˷ѶʲôöǶãúõĸЩսܸĽǿҪǴﲻЧԺͲǷԡ
ô˵ƤЦĵǵˣģһ᲻Щսܴǿսܵġ
ʱٿһЩսܣȴְֺޣתˣģڵѪ


327 ս
ıӰȴһˬˣǲԼ͵͵ôĲϣҲ˵ԼԷôĳͷ
Ҫ֪ǰ΢һ£Ƥź򣬲Ǿ顣
ؾһ壬һôһëΪڹѧԿЩĲϣͺƹ˺þһ뷽跨ҪŪ֣Ȼе
ԣںܶصУؾһкܲõۣ˵ϲ͵ĵ
ʵϣؾֻ̫оѡ
ĲϣһںͲ˽ڲֿֻЩǳĲϵöѣͺñЩرһСֿġ
һܺõĵط֪ԼרҵʿЩԼֻǷùԶؾϣ˹Ǿʹá
һйصĶֻзӳǵãмֵĻĶû֮أҲǰ׷ѣһͨļʸá
֮Ϊ̫ˣһЩû뵽ؾֱӸŪЩսˡ
Щؾһоʲôˣʲôá
ΪսЩ岿ӵȫﵽʮǳο
ﵽ10ı֣ǰսǿĶˡȻֻǧı֣ףϼľӪ˾޴
10ʳʬôСĶﵽ10֮󣬱ǿʵʳʬץƵˣǲҲȾʬˣܿҲ
ʦڴﵽ10֮󣬿ÿ˿ʮñ250ʦһԿ2500ñЩñҲ첻ڻҡϾЩñ̻֮תֻҪϵʬ壬ôñͿһֱ2500ǶôİΪЩʦĴڣԲıֿǧʵ߰ǧ
Ůﵽ10֮󣬿ʹռܣĽµĶߣŮֱӾͿռݣȻʼԼˡ
ҪĽϵǿˣֿͣôҲԱռݡռһ壬Ǽģ̶һǿߣԷһǿߡ
һЩħʦŮصĿ꣬ռһħʦռһ߿õĶˡڣĲ岿УѾʮռݵ壬ڱŮţ׵Ϊܡ
ŮּܣҲԷ˾޴ĿֻţΣǰӭս
ﵽ10֮󣬸ǿһͿһӣֱӰһ˾ͿԹȻֱһ𿪶Ӵһңܿ͹ˡ
¶ԷǶߣסҲѡ
Ҫǹ˶ߣһ㲻ɱύŮȥƣİԵ
֩ڴﵽ10ֿأֿԽֿԷ䶾ڣŶأͻӵӴöԷʤ
ʯҲһԵķɹȥ˶ñ˺Ƭ
ʯʹãȺ幥һЩǿߣһǿħʦ߶ߣֱһȥɱʽĽ׵ĶߣʯôҪΧҲܿͱ˺Ƭ
ڣЩǿ߿ɶѵʯ
ĥ´ٶŪһЩʯרŶԸЩǿħʦ
֩ڵڶȥħʦΧĻɢȻʯһԵȥǾĴɱ˷
ʵϣʯбʧ࣬ģѾ˺üʯˡ
ɱʽǿ󣬵ʱҲΪԷġһʯһħʦɱʽǶԷͻȻðü߽ħʦֱһٻ500ʯֱӱֻʣʮֻ
ԺʯΧʱҲһ¸ûдħʦڡ
˹ͨϵɱ¾Ѿﵽ34ЩӢ۵ĵȼҪˡ
ڣ˹һ˿Կǧʬ˪֮˽ָЩʬΧڰ˹Χͳ壬ֳ棬궼оһսľ
궼ĥҪԼԸ˹ôܹɱ
ڰ˹30༶ҪǴﵽ4050ǻôı̬ʿȻ̫ǿˡ
еӢ۶ﵽ60ôʣ˹Ϊ˵еٮٮߣֻҪսϣ㹻ʬٿأô޵еġ
ȻҪûдʬĵط˹սҲ̾ͻϺܶࡣ
Сǿڴﵽ28˶ռӵ´ﵽ30ԽԽǿڲ֮ţЩӢǾͿԼȥ͵Ϯˣָӡ
ϾһֱŲ壬ʱ䳤Ҳ˻ɡ
˼ţ֮󣬰Ѳ彨һɶɰ˹쵼Լɨϰ
һ֧£кܴİ
ڣսԣòıֲϵĲʳϼľӣǵĲ½ȵ½һĳ̶ȣͿʼз
֪̻ҲҪʱ֪ǲˣֻܾԷʵ
һɱһǧˣʮҲɱһˡ
ģôҲѶԷûˡ
Ȼǲÿ϶ȥ͵ϮģҪ͵Ϯ̫࣬ԣôҲñɡ
ǲǵĻȥĵطɧһʨĴׯװȥɧż֮Ҳǲɧˡ
ʱ껹ǻȥ³ɧһһýһȥٳ֣˾Ҳġ
ֻǣͨ˵ɱ¾ǷǳƵģȻ˵һɱҪŻΪȻ˰ȥɢҥԣ˵˼ǧˣ˶Ŀ
˶ˣ˵˶Ҳʵݡ
Ż³صҪôҪôǨˣȥҲ̲ʲôˮˣȻɧſϼ塣
Ͼ˳иߴĳǽ鲻ô׽ȥģֻɧҰĿϼˡ
޲˹ڵǽͷö㶼ҪˣڲɧǣĿվҲû¾ȥ磬ʨʿһҴܣʿĻͶÿϼǿ಻ԡ
ǿһǿı֣˼ҵı߶ȻмҲͨķ岿شɱ˽һĲʿ
û죬ʿֲˣɧš
ɱ꣬ãȫɱˣ컹һ㣬û취ˡ
ã֮Ǿ˽̻ҪʨǵϢȶڳ˶ʮ֮󣬾̻ӵĵʱϽ̻ᣬһʨǡ


328 
̻Ĳӣ𣿡ŰǺάĻ㱨
ǵģ̻ľӲ֮ͻͿϼľӻˡЩ֪ɧţϼѾͷöˡڹһʱ䣬ǾͿԷˣϧ̻֮϶ܴܺĴңͿϼһ𹥻ǣǺѵֵһ֣صĻ㱨
ʵγ֪Щ飬ʵϣѾʼ׼Կ̻Ϳϼϴˡ
һΣֵܹȥ̾Ϳ񣬽ǿţԽ˻ᣬŸԼȫγһľ޴󹫹Ҫˣʨ̾ȫҪˡ
̻Ϳϼ壬ǾԲԼ·ģԱڻһڻ
ԣֻӮ䡣
İɣǣôʱ䣬мҴ𣿡һŵЦݣŰǣˡ
ڣʨǵĹ㣬Ҳˣ췽棬ľԣһЩĽ죬һľ赱ģһرεġ
仰˵Ƕĵ˵ͷȷԴЩʿսδÿһζپ޴ΣȴΪġ
Σ϶ҲʲôƵġ
˶ô롣
ʿκʱʿԶܽ͡
ţʱ̣˧Ҫʿš
Һú׼һ°ɣЩ̻˼Ȼôһһľϲ۾зУѾһƻ
յˣôӰҮ˹ôû޲˹δӵǽ̻һλʥʿյǺҮ˹Щ֡
Ϊ֮ǰĶǺҮ˹Ү˹ӵϤǺҮ˹Ŷԡ
յ޲˹ôʣ΢΢һЦҮ˹ǽʿˣҪڽ̻ʴ˵ߣˡô޲˹үӣƺ̫
޲˹յô˵һյˣ㲻ҪֻЩ飬Ͳô˵ˡ˵ʥʿĹħĿǣҲһɱֻҪЩᣬ£Ҳġʱ򣬲֪յɱǣأ
һʱ䣬ΪմȾʬ޲˹ʿѾкüǧˡ
֪ʬŴȾãһȾˣô֮ͻ飬ԣõİ취ûʬ֮ǰɱǡ
ǣǸʱǻŶʶˣɱǣ൱ɱһ޹ˣеĻԼѡ
ҪɱԼսѣʿľ񣬶һĥᵼ¾
Ѫɫʮ־Ϊִ̫ɱ飬˭飬ֻҪմȾһʬǴӲռӳˣҪɱɴɱǧɷŹһ
ŵѪɫʮ־ı磬˹ı磬ʵҲΪЩƽ飬һɱǡ
ԼԼɱеַŭĥð˹ʧȥǣһҪΪЩƽ񱨳
ǣЩɱ¾ȴĥĶ䡣
յ޲˹ôʣ򢣬ĵһҵʥ⾻
޲˹źյӣһû˵ʲôЩˣյ֪ˡ
ֻһЩͨ飬ϼĴڱ𣿾İô飬Ҳ°
İ飬ѾǿˣЩ黹Ҫǿ󣬵Щû֯ԣɱ
Щ飬ȴӵ֯ɣһ֧ȫ
յ޲˹һ棬֮Ҳû˵ǵȴŶԷȳڡ
ν̻޲˹Ȼ֪ԷҲǰװģ϶ͼºķ䣬ôǵĺȻô˳
ܹʨǣôˡȱֶ㣬ǣҪӦǽ̻һգǺյȿˡ
Ŷʲô޲˹յȻζЩһҪˣ̲ס΢΢ȡ
յĵ֪вٵǿߣҲ׵ʥʿǿߣϣܹǣץԷǸðɪļһҪץؽ̻ᴦã̻ϡ
ŶԭǸðļһﰡ˵ǸɪǼٵģѵǵǸɪ𣿡޲˹̵˵
סڡյ޲˹ô˵վüŭĿ޲˹ԲŷʿɪˣԲɪĻ̻Ȱƽˡ
޲˹յӣƲƲ죬ҲүƢûж˵ʲô
޲˹Ȼ竣Ҳ֪ˣң̻ЩˣһȺӣԼǵĻԼƴġ
Ļȫ
޲˹ڰ֣ðɣȻҴӦ㣬Ǹðɪ㶼Ҫ𣿡
յ޲˹̸漰̻⣬ŵĵʨ˵вٺõĶЩҪ̻һ롣
û⣬صľЩ֣ȻԺ졣޲˹źյ΢΢


329 Ī
ϵʱǴŲĲӶԿϼľӪһ͵Ϯ͵ϮĿģȴΪشϾӣΪ̻ľǺֵʵԼǶ˺жߡ
ԺƱҪͽ̻ϣͽ̻϶ҲУ˽̻ħͶ˺ԺսԵĲá
ҹĻʹһǹⶼûУҹʺϲжˡ
ʱѾðǺά˽̻ڵλãԴŲĲӣᳵ·ľ˹ȥ
ڽ̻Ӫկ棬ű־Ž̻ĹͼɪŹ֮ǰ·ӣɪ
ҲǵƻͨȻϣѲߵȴǷǳĶ࣬Ȼ׼ӭӲľء
꿴һ˿թĹâ
飬ˣߵľӪʱ̻ӪʵУȻһ޴Ľк
ǣһ̻̺ŵľӪǱȥˡ
ڰһУзһЦ
Ϊܹ͵Ϯ̻ĴӪһʳʬȥ͵ϮһӪأĻ̻Ȼ˹ȥʱٽɵĶˡ
һֱǴλսԶԷҲ֪ÿɶ˹飬̾ͻɱȥ
⿪ʼΪ˶ԸԷսܺǿħʦķڣԸ̻ˡ
̻һ󲦣ǶŰ˹һ֡
˹һȻָŲľӱǿʼˡ
ڣϲôָսˣǽ˰˹Ѱ˹
ɱ˹һʱʳʬͷǳ˽̻Ӫء
̻ӪȻҲģͻȻֵʳʬʱһ̿ʼʹȿʼ
ǣʮʳʬɣױľΧ嵽棬צЩڱ

Щ̻ľûоԸĽһʼܵشӪŵȫɵ
ЩͨĽ̻ʿҲʲôĶħԶʳʬûô
͵Ϯˣ͵Ϯˡ죬ӪЩʿϾûжףʱ̶ӪʣŲɱ
Ѿõ˺յҪԳıȽѸ١
ǣǿʳʬʱÿһʿﻹǴͻġȻǽ̻ʿеʥʿʦƽûжϹ顣
κˣһοĵ׵Ŀ־塣
ԣǵı֣ЩϼľӺö٣ڻ̿УִٵӦսʳʬ˽ȥ˲ɱࡣ
ùħùħǡʱһЩʮ־Ľ̿ʼĺ
ৡ
һպܿǱɫĹâĹⵯʳʬϡ
̡
ʳʬϱЩϵħУһҺð˺̡
ֹϵħͶǵĿǣȻֻǺܵ΢ħҲԸɲС˺
ǣȻ˲С˺ȴûһ˵Էһʥʿʦֱɱʳʬ
Ȼʳʬ޷ɱôıָӵǿȻ͸޷ɱˡ˿Щ̻ʮ־ҲôĲսʤ
ڰһУ֪ϵħԲ˺жˡ
ꡭ
ʱ͵صһӿЩʮ־ʥʿʦĽ£ӿһȺ͵֩룬޴ǰ֫˹ȥ
֩룬ð֩룿Щʦں汻ģΪǶǼĴǹñ
ǣЩ֩ӵصǸܿһƬ
ǰ˹Ȳõսˣʱ䳤ˣ͵ϮթֶΣ˹Ҳѧ˲١
Щʮ־ƽսǷǳĶ࣬ͻȻ˶͵Ϯ⧲˲ء
ʥʿʥʿסɪǵʥЩɡָӹٴĺţϵĻеսʿǼӳһЩף
ɱɱɱ
Щʮ־õףָܵӹٵĹĶɧһ֮ٴγսһ
һ߿ţ̲ס̾ƵȻǿۺڽ̣ʵ޷ǶǾƵ·ߣ־ƣ˵ȫıʹ
Ǻһڽ̣һɣҪаڽֱ̣ýͽпȵɱ¾ΪԼı档
ڽ̵
κʷϣڽ̷ӣȵģ̬ġΪ˲ͬǻԥİЩͽɱСŹ
ǿЩͽǲӦûϵġ
־Եǿ
ڣ־£ʮ־Ƕʼƺ˿־壬ɱ˹
꿴̲ס΢΢һ
ղЩʿôĿ־壬ھȻȫ˿־壬ƺһ˾߱
꿴Щ߽ʥʿµףһ˿ءѾ˳ЩףȫǴĹаʣżǿѪϢ
˵ЩףѾһЩѪͿ񻯵ֳϺηʥʿףˡ
ǸףǿΪ֮ǲĸĳأף£Щʮ־ӵĿȣѪɱ¾޶ȣҪǽ̻һֱʹףĻôŲãѪɫʮ־ͻٴγΪѪɫʮ־üƫ˽äĿ
аľףƺǿ˽̻δ
ɱЩʮ־УһðһѪɫĹâĺţʳʬǳȫû˿η塣
𡭡
ǴʱѾһ˦ǰһʥʿץȻ¼첲һӶʥʿ
ϵʯҲʼˣЩʦص㹥ΪǵĹϵħо޴вһЩǿʦһϵħֱӾͿɱһֻ
ǡ
һĹĦЩոձɱʮ־ʱһλƵվͬս
ʦʱѾǰָЩոձɱĵоʬ壬ʼйˡ
ĲӣⷽƺԣԽԽ࣬ԷԽԽ١
ʮʦԿǧʿ˹ԼͿԿһǧʬ壬ԿǧԷʬʿ
ʿڻңǰ棬ʳʬ֩ں棬ɱ䵥ĵбһЩǿߣǿޱȡ
ûгǿʵ޷⼸ǧĲ岿ӡ
ǣȻΰĽ̻ᣬɡʱ򣬺ȻһӰд͵ֻһɫâ׳˶͵һڵҳһӣĲʿȫҷɡ
ĪˣĪˣ׵ʥʿʮ־ǱѾ˹ָŲ岿ӸɱĺǱˣ˵ĳ֣ȫս̷˱仯
ǸǰЩʿټӳһףڰγһ޴Ľɫͷͼ
â£ЩʿٴӿһɫĹԣʳʬצץȥᱻһ̶ȵķ
ףǱף꿴Īӳֵף˳ʥʿҪһףף
ףǼӳԣݡħȵȣȫӳ֣ǿ󡣵ǣףҲʥʿյУѵһף
ڽ̻ֻдﵽ׵ʥʿܹʩչףҮ˹Ľ׵ʥʿ޷ʩչף
ڣɪѾﵽ30Ѿӵףļܣӵ߼Ժսӵǿˡ
ǣĪףЩͬЩף棬ȫԣ⻹ƺӽ񻯵һڶʱڸʿϼһͬʱһЩʹеá
Ҳ˵һ˷ܼá
ףȷǿȫӳߵʵȴͬʹ˷ܼһͻȻֳ־õӳԱ
ʥʿףΪսΪЩʿӵǿ
⣬ڽּ̻
ˣԭô̻꣬ᾹȻӡʥʿҲѾҲǰʥʿˡ
ǣˡ
صǰĪ棬ȷǷǳ̻ʥʿļܣƫ˹ɱ¾ʥʿӦеķƵá
ĺôʥʿĳ̶ֳϣһĶߣӵ
Ī棬ʵԶԶһʥʿ
һԣоˡ֪׵ʥʿԲôǵġ


330 Ӣսʿ
ȻǷǳﵽ׵ǿߣһԵֵˣǧ˵
֮ǰһЩϵǿߣûʲôð취أסװ׵ȥ
ﵽףİУȥ硣
ͬ׵ǿߣʨʿȺ幥ԼǿСӣסǿߡ
ڣĪ棬һ²ԿĽôġ
ΪĪһΪ˶Ը꣬һ棬ҲΪ˶ԸЩĲӡ
ڶϣ֣֪Ժλɱ
ڣȻ˹Ѿﵽ36Ľ׵ǿߣļܼǿԸһĽǿ߿ԶԸü
ǣ׵ǿߣûô׵ġ
Խǵ棬ߵԽѣΪԽ
˹õ̴һ̻ľӪ˹
һʱ֮䣬еĲʿ͵ؾһܣ׼ܰ˹
ɱ˹Ī棬ֻ˵ôһ֣ȻǴ߶µĵսȥ
˹һĵսǺһģǳ磬ٶȼ죬
Ī濴˹Ҳ͵һɾâȻԿĳ˹Щ䡣
ҪǿɱЩ䣬ô鲿ȻҪ߽ˡ
ԣĪһ˷ܣ͵ؾеľ޽Ű˹˹
ء
Īľ޽ݺݵĺͰ˹˪֮ײһ𣬱һɼǿ
˹У˴̷˳ȥ
ǣ˹͵սһͷվû̫ܵ˺
ڣ˹װѾǵ׵ߵĺڰӡװһûлϣܸ˺
ֻǰ˹޷ԿĪǿˡ
ߺߣǽ̻ѪʹʿĪ棬רƳͷЩΥ̻־ĵˡĶҲڹϵĹԶΪͽһϵĳͽʿֵܹģ죬ɡ
Ī߰򢣬Ű˹޵Įӡ
˹ĪĿȴһ鶼ûУֻǴ߶ս˪֮˷һŵɫĹâĪٴγ˹ȥ
𡭡
¸¡
һĹĦ͵ĪĽ£ʬȫվ˫֣ٵץסĪĴȡ
˹̣ǿ飬ȻĪӲƴ
ۡ
ھĪ滹ʮԶʱ򣬰˹ĴƣѪ֮ӡȼܣĪ
ʿǲսаħӵǿ
һʱ֮䣬Īϱаħ֣Ȼ˸ŽɫʥЩаħ壬оһƬ䣬ƺ嶼Щܿˡ
ɢĪĺһʥʿɢܣЩаħɢȥ
ǣôһʱĹЩʬѾĪΧˣץš
ĪϵףҲǼǿģ̶ֳȵʬĹ޷̫˺ǱʬΧסǸж˾޴š
ء
ʱ͵һ޴ıĪϱĪ̱ըĻһ
ǿ˶ռӵԶʼͷħ֧Ԯ˹
Ѱ·Ī汻ʱŭ˵ĳԡ
ء
Īϣ͵ͷųһ޴ĽɫâܵЩʬȫ˳ȥը˷顣
ǿԶĪ棬̲סΪľ
׵ʥʿȻǿһ֮ˡ
ģıҲǼĺķѵģҪܹٽսãҪǲܹٽսĹˣôܻܿ
ըЩʬĪ󽣣ٴŰ˹ɱ˹ѽҪ˪֮˼һޱȣƾǾһ֮£϶Ҳˡ
ǣʱ͵صһ𶯣һӰٵĴӵĪ淢һǿҵ𶯲γһƬĵش̡
Сǿ
Сǿʼͱ˹ڵص£׼͵ϮĪ棬һĪոЩʬһ嶷ģЩʱ򣬱ôһ£ѣΡ
СǿãѣΣһŵش̹ȥѣΡ
ĪʵǿҪСǿĻ϶βִӵµͻϮͺ׳ɹ
Сǿһ֣ٻһѵĻȳ͸ʴ׳棬Ī壬ȥҧ
˹ʱѾ˽ǰһݺݵĪ棬˶ռӵҲһƴԶϮĪըٴһ𶯡
ء
Ī汻˹Ľݺݵ˳ȥ
ȻĪĩ˵ʱѣѹǿֵһ£ǻǱ˹һ¸Ĳᡣ
ǿ˶ռӵµĺҲʵʵĻ壬оڵѪҺЩлˣȻˡ
ӢһϣǶס˶Է׵ʥʿȻռһ͵ϮıˣҲ֤Ī治ǲսʤġ
ļŭңɡĪŭ͵ػȼһŽɫĻ棬͵س˹
һЩñĪȥЩ棬ֱӾͱճ˷ɻңɼɫ
ǶżƵĻ档
˹֪Ӳƴ̿ʼԦŵսˣСǿҲֱ˵£˶ռӵҲٵˡ
ۡ
ʱ͵һɫϢǼһ㣬Īϡ
Ǻʯ˻ߣգԶ̵ϢĪ档
˹ûɳʯΪĪӣʯȥս˲䶼ճɷɻˡ
ַʽȻ޴󣬵ǿ϶ҲķѶȲӴˡ

Ī濴Ű˹ǶˣʱһŭŻ߹͵ž޽ŰеĻ߿ȥ


331 
͡
һݺᣬĪĽһɫĹâЩ߱âУ̷׷׻˷ɻҡ
ǿ꿴Ī£ЩȻ
һ׵ǿߣȷ̫ɲˡ
ٶȣǳһĴڡ
ǿߣǷȱģЩӢڶûдﵽףҾǴﵽףҲʵ̫ˣĸһʮ
˲Űǵ˲ŰͿĴȣͽ̻Ĵȣ껹Щ۰
һЩϼǿߣӵǷǳ£ֻʯһΧȥɱʽ׵ǿҲùҵ
׵ʥʿǲĿǣͺѶԸˡ
Ȱ˹ﵽף϶Ըɵڰ˹ﲻ˹ҲֻǺĪһܻܴ࣬βֻɳһ׵ʥʿɡҪмԺ͵Ϯˡ
˹ŵսûܶԶĪ׷һаȥĪϡ
Ȼ󣬰˹ǼܣĪע
Īٶȼ죬ǰ˹ŵսٶҲս̤𣬱з֮䡣
ĪٵԾϵ׷𰢶˹ȴô׷ϡ
ǣĪһ˿â֮󣬲ٰĿڰ˹ϣǿʼſ˶ռӵ³ȥ
˶ռӵǷʦûô죬ҷĪ˿˶ռӵµϡ
ǣ˶ռӵѾٵİΧ֮Уڽ⳵ĺ棬ͷħ
ء
һıĪըȻĪʵǿᣬǸղһƴɱʵǺķ̫Ķ˶ռӵôһ޴ħʱһζ
ɶ񡣡ĪʱҲЩп࣬ЩʵʵǴĳ֮⡣
ֻЩͨ飬壬ɱСһǰ˹Ϳ˶ռӵ£СǿӢۣ̫Ѹˡ
ղСǿͻϮ͸شһЩ̻ʴĹܸղžˡ
鵽ʲôͷΪʲôǿڽ̻ļţŵսĸ߽飬ƺǽʿÿһʿǰǿʿ֮ӵǿ󣬵һʿӦǽ˹Ǹӡʿ֪˭ȻҲô
ĪôҲµǰľٰİ˹Ҳʥʿĵ䷶
ȡ
Ī浽Щǰ棬һ͵س˹ȥҪȥɱĿ˶ռӵ¡
ǣЩôɵľ͹ȥʮһӳ˾޴˰еĪ档
ء
ĪĽԾտһԿˣһգĪЩèĽʵò֡
ǣĪ潣Ȼǿƿ˵һĹڶȴǿٵֻӳһƬ
ȻǺķλĽս֣϶֮ĻҲԲλ
Ǵﵽ10׶ߣǸ⣬ɢ壬üֶֻɷһ㡣
ڶüĪ棬һӾͰĪӰи
ĪŭҪǿѣֻǣһӴ󣬶ǧʮֻһҪѣҲûôס
ľ޽ٵĻӿ˺üջǱ
ȺУǴӣӣƣǹȸһԵ
ĪȻǿ󣬵ΧҲ˫ȭѵ֡һ飬ϵĹ棬ͿԿٵȫ
ֻǣǿȻĹ棬ҲôһӾġ
ʱ䣬ǵĸ˹ϵ壬ҲɢʴĪ塣
ĪΧ֮Уƾǿ似˲ɱֻǣҲǱ˲֪£˲ˡ
ء
˶ռӵµĺħϵĪ
Ī氵вã֪ʵǲ̫Ҫһֱôȥɱʮֻ񣬵ǵʱҲˡ
˶ռӵµĺħϣ棬оѪҺЩлˣԵĳٶ
ǡ
͵һƬش̴ӵصðСǿٴδ͵ϮĪѣΡ
ѡ
Ī汻ѣΣǸǺֹݺݵĴ򣬰ĪϵʺѪҺ
׵ĻĪ϶ѾǸˡ

ѹĪطһ͵һȺ˳ȥٴηȴĪ浲ûܹٹ
͡
ǣĪĹǵĹȴûж˹ͻȻһ
һֱĪϻһĿӣףҲǱĳص
ۡ
Ī³һѪɫʱЩҰ
𡭡
˹һХǣЩ֩ǣһĪȥҪĪ
꿴һԼҲȥĳ嶯ҪܹĪˣôͿԶһ׵ˡ
ĪǰôǿҪǱתˣǵöôǿ󣿵ʱڰ˹ߣ϶һ
ȴסֳ嶯
ĪȻ˲ˣǱϾ׵ǿߣҲȥҲܹסĪ档
һĪ淢ݣǿǺܲġ
Ժлᣬǿô
ȻĪ濴Ű˹Χ޺޵Ŀһ֮󣬿ٵźȥˣܵʮ־ĺ档
ʱʮ־ʳʬ֩Ǵݱ˫˶ǼĲأʮ־ʧࡣ
Ϊʮ־ʿ֮ʦͻָЩʬñȥٴ򣬵ڻңϵظԴȻǶԷʧӲء
ΪʦҲǰԷĹҲɱ˲١
֪սеĲˣŰ˹˳˵
˹ǺХһ忪ʼˡ
һս˽̻ĵϸҲ˲Ӻͽ̻ӶԿ׵ʥʿĪ棬Ҳʮֵĳɹˡ
ǰ˹ı֣ǳ⡣ǿĪ棬˹ûѡӲƴǶĽˣͨĪĶ
˵˹ԺȷǿԶһˡ
дʱҲ˵ף֪˹ǿԶԸ׵ʥʿģ̻ʮ־ȷǱһʿ
ǵף־壬Բɷ˺ҲûпƵȫûз֮ķݶϡ
ĻͲˡ
սڼԺпգ껹ǻð˹͵Ϯǡ
սԣټյһЩƣֿס̻Ϳϼûκε⡣


332 Ŷ֮­
ʲô̻Ȼˣߺߣ̻ʰôôסأǸɪܹôв𣿾ɪôν飬һЩӵǿˣʱĵλȫΥİɪͬ߸ɵݾߣȴ½ľƣòʧ
ʱǸӪկ̾Ϣš
òϣСꡣ
һֱΪ겻ãɵõһЩ˶ѣڿϣкܶܰ
֮ǰѪصʱ˵Լٻ˹Щ֮ԱǣⲻΪۣۼļٶѡ
ڿЩϹӢпܶġ
ĻʵҪµϹŵӢô
ߺߣν飬Լﵽһ۷֮˴еģ˭֪һ֮󣬻᲻ҲΪһ顣
ϣһ˿Լδġ
Щôʵ
Щǵɱˣ˵һЩضܵ˺ˡƽ񣬾󲿷ֶǨˣŲ˳ڡڣû˴ģƽֻҿϼ֡͵ϮһΣ̻Īսˡ˻㱨
ʲôĪ涼ˣЩôҲǷǳ⡣
Ī֣֪ġ
̻׵ʥʿϾҲôġ
һ׵ʥʿȻˣʥʿǺųǰЩ飬ǴﵽһĹģˡ
ǵģЩ鶼ǳǿ󣬺İ顣İƺûô֡˵
˵£ȷʵΪİʲôֶУһЩط飬඼ֻͨ˱ɵѣû̫Ĺ
⸽İܳ飬ƺûĽͣ˭Ҳ뵽Щƾٻġ
ܶż棬йδҵԤԣǵʱˣһΪôҲüأû뵽ô찡Щģĳ֣һװ̻Ὺʼ齨Ѫɫʮ־ƺܶҲǱ׼ŶͷƺҲͷۡ
ڣҲûȫ׼Ӧⳡңǰ꣬Ϊ˻峤λӣڼﶷ˺ü꣬˲СڴҾͿʼҲʲô¡
磬ʲô׼˲ſʼҵġ
ƺΪӡ֤ⷬںҴܹһˣүǸոյõһϢһϢŶķĹҵˡ
ʲôŶķĹϢ
һʱҲ̲סЩ΢΢Ĳ
Ŷ֣̫ˡ
ͽΰаʿӰĵ߸ϵķˣΪ˻ԼħȴЩħ˺顣
ǣﵽ˹Ŷ磬屻˺飬Ҳûô׾ġ˵Ŷһֱڣͷ­֮С
ͷ­շתĵطܶϣھеڣҵ˹ŶķĹôǾпܻ
Ŷͷ­ҪǱ˭õˣǵжôǿ
󣬺ã׼ǾͳϢӣǰ޲˹սˡ
Ŷͷ­Ҫǵõˣ˵¿еˣγһɼǿս
ʱ޲˹ͺյҲڽս֣οٵĹʨǡ
ΪʵܲЩɧˣҪһֱôɧȥᱻĹġ
ԣʨǣȻ뿪
֮ȷ˽ķ룬׼ͶȫĻһδģĽһٹʨǡ
ţֻҪЩʨǣûġ
Ϊʨǿ棬ķǳࡣ
֮󣬺յǻȥ׼޲˹ߣһ۵ˣĶߣĵ˵˼ʲô
˵ʲôŶķĹϢ޲˹ҲǴһ
үҪܹõŶͷ­Ϳеˣγɾ޴ս˵Ŷͷ­棬꣬ʱ԰ٻΪս
̿˵š
һҪõҪõ޲˹У˸һɼ˷ܵĹâ
õϢ޲˹Թʨǣôˡ
ǵģүʱ򲻻ǰȥʨǹҲûа취̿ѵ
ߺߣ˽̻һѵǻʨĻǾͶǷˡȫǣҪʨһ£Ȼ̾Ҫȥ󡣡޲˹УһɼᶨҪʨǡ
ʱŶķĹֵϢ޲˹õˣܶ˶õϢһʱ֮䣬½ϸʼ׼ǰŶ֮­
ǱΧʨ꣬ҲӰõϢ
ǺάһֱΧռϢһЩ½ϱȽеϢʱĻ㱨
ǶռϢǳóǰһɹĴ̿ͣңļ壬ƺҲⷽĹϵ̽Ϣѡ
õϢҲҿǰɣŶǼһҲҪҰ
ŶϤˣΪͽһǿаʿ½ȷѪԪס
Ȼˣ½Ҫƽˡ
ϷǺԶֹţĥԼôҲôһ˺°òŶԴҲմĺôɡ
ŶӦ˹֮Ĺ汻ħ˺ˣǣ½ϣ˵Դֱת˺ܶΣԣĹҲ˹֮Ĺˡ
Ҫ˹֮Ĺƻָġ
󣬾˵һֱһصĵط˽ܹųΪĻĶӣĸҰޡ
ǿðߣҲֻǵвشûܹ档
Σܹ˹ŶϢɼѾǲɽˡ
ֻǣ걻Χ벻ôȥأһ⡣
ҲܾܳȥϼԴĻ϶򲻹ֺãֻܵŶԷ
Ȼ֪Ϣ޲˹Ǹһﲻ֪ܲԲŹôõĻģ϶ҲȥѰҹŶͷ­ġҪ˹Ŷͷ­˵԰ѺʯһǿγɸսŶǱ峤Ҫ˹Ŷ԰ѱҲϹʱ򣬿ܱҵ˸ӵǿ󡣼ȻйŶͷ­϶ҲǸûֻǲ֪˭ո塣
һ֧˲ˣ̲סЩͷۣ֮󣬴½ҪγһƬ֮ˡ
ĻôôѾʷе塣
ˣҿ̻ͿϼľӪ֮дģĶƺе죬Ӧûȫǡάʱߣ˵
ˣ΢΢һЦɣɣģοôʰǣЩѼһȫӳȥ


333 ֮
ڶ죬Ȼϣϼͽ̻ľӱǿʼˡ
Ѿ̵ʨǵľӣʱ˴ģսѾǲôںˡ
˵ģʨǾôĽûбȹƹ
յʱվ޲˹ߣʨǣĵ޲˹үǽܹʨ𣿡
޲˹Цһյ˾أ
յ΢΢һЦɵÿϼóʲôĵˣ֪ϼֵڶ࣬Ҫ㶼óССʨǿ϶͹ˣΪʲôһֱûóأ
޲˹յô˵ٴЦһ̻᲻иĵΪʲôҲó
յ΢΢һЦ˵ʲô
ʱڳͷϣĴȤӣƺڹۿһʢУǶԷҪ
ԱߣʱվһˣȴӲȻǸ̨
̨ӣѹԽݻҵݴս֮ǰ򶨵̬ȣκ£Գɹ
̧̫ˣ˵ôΰҲһͨ˰ˣֻ֪£Ҳûãԣһ㣬԰ɣȱơ
ٴΰڳһľƲˣԺ
ôʱ䣬ԷҲԼôɵŶİԳԺȺȴһʱ䡣
ǣɵվţ˼һûأЪЪǿʼվľ˵
ľȥִˡ
ôʱ䣬ķѾǷǳϤˣԶǲ˼ľִС
˵̨ҿҪȥһˣأɾͰˡһŸɹӽԸԵĽţһ߶ԱߵĲ̨˵
̨ôʱˣҲָĲˣûµʱҲһЩ顣
̨ϾˣһЩĴǷǳϤģҲϹܼһס֣ϹܼҿиϢʱ䡣
ôؽң췴̨һνӾͰӸܣһ
֪ԼҲǸ϶ҰģȴԼ˿ӷؽԼ
ٺһЦνĵҪǾ췴ӻĻô췴ɡ
ô˵̨΢΢һ㶣˼һ֮󣬲Żĵ˵ĲѾû췴ʱ췴ĳɱ̫ߣ̫󣬶ҳɹļʼ΢СõĻرҲûж٣㻮㡣ڸ㣬ȷõѡ񡣡
̨Ҳɵϣ˼һ֮󣬾֪ڵĴʨġ
κεķҸ㹻ȨҲܵ衣꽫Ϊôǰ;Ҳǲ
ô㣬Ǹ꣬ص㡣
꣬ؽԼ;ûУ˵Լ췴ûһɵʤ㣬ܹ˺ܻľͰһжԼҪġ
Լ;϶¼ɡ
ʲôдȣʲôд֣ʲôµˣǡ
ƽһСåӣʲôνʲôģʵϣһж
ѹԽԽʢԺͿϼԣԼֻܱû
డǲడ
ǽʤж󣿡̨ߣһԺ
ڣԼδҲˣҲһеĹ˼ɣ
أûлش𣬷ʲ̨
̨˺þãǺֹۡϼ屾ͺǿˣ˽̻ᣬǿǿϣкùӳԡ
ʱһЦˣһʤİǰٷ֮١
ٷ֮٣Ϊʲǫ̂Ϊʲôôš
һװˮľƱڣǶپƣ
̨⣬ġ
ͷȻһⱭƺȸɣȻʵڣǶپƣ
̨һ㶣ǿյģһҲûС
˵ˣôͿձ֮䣬٣ʵ
̨žƱ΢΢ҡͷ⡣
꿴Ų̨ĵͿձֻһ˲䣬ʤͰܣҲһֻһ˲䣬ڶٰյ⣬ֻҪȫԸˣӮˣһУˣһжûУԣʲôµģ
̨ⷬƺһЩʲô
ٷְٵİգٷְٵı󣬾㣬ûҪôӮҪô䣬û֮ǰǵİգһֱǰٷ֮١
̨Ȼͨһ㣬¶һȻЦݣȻվЦǽ϶Ӯ
ˡ
ʱ򣬵зսģѾˣзľӣʼһһʨǻƶ
ھһ֮սٴοʼǣκϴȴǲһεսһһսʤľսҪôӮҪô䡣
˭ûٺȥˡ
޲˹ʨǣ־ڱصã̻ɪҲ־ڱصá
˫ûкͽĿܣֻǲݡ
ɱ
һ˳ƵĽŲ̤ص֮󣬿ϼʿں˻еźٵı
ʱǵϣһɫĹâǱʥʿʩף֮еĹâ
Щȷӳף
ͬڣʨǣЩаˡյսϿƮнľӡ
ǣʱ͵ʨǵϿգҲǳһĻĻ˾̾ľ󣬵ǽɫĹâɪϵĸʩףЩףɫӵĲãӵĻԻͣ˿Щۡ
֣֮´ΰɪٴ䣬Щڱ˫۵ʥʿǵ۾ɣһ˭ɪ˭ʥʿ䡣
ͷһ֧־ĲӣȻĺ
֧飬ɪİ֮ʿţ̻ȻҪѪɫʮ־ôȻҪ֮ˡ
ѾˣԼһ̻ᣬʱڵĽ̻ѹȥԸڽ̵Ŀȷӣֻͨڽ̵ֶβܹԿ
˵ˣ˵ˣҿһ˭Ĺʿ
յڳ¿ųͷЩֵ֮ĳԱһ˿ȵķŭ꾹Ȼ齨֣֮ʵ̫ˣǶʥʿ޴衣
죬뱻ͷ뱻ʥʿϣ뱻ά
ɱͽˣҪĻΰɪܹӻǣζԵԼʥʿݣˣҪɱ
յĺ
ǣͷҲ˿ãĺʥʿĽ壬ɪףҫ£ȰЩҪʥʿ
ʱЩʥʿڳͷɪҲһǼķŭΪ顣
ԣһҪɪ׽ȻԼ̡
ʹߡʱ͵أڳͷϿգȻһ޴ĽɫΣų򣬻ɢһǿĹϢ˸о·ڮ١
ˣ˫ֱǰƺʲô


334 
ʹߣ˵ڮĻʹߣһĻЩʥʿһ˲סˡ
˵ֻΰʥʿӵϵܹٻʹߡ
ɪôȻܹٻʹߣ̫˼ˡ
ǽ̻ʴˣٻʹ
ǲһõļ󣬲ҪԻˣȥɱЩͽǸðɪҪϽ̻Ľ̼ܡյһĻ̴ĺ
յЩʥʿУٴֳһ˿ȣĺţųǽȥ
ͶʯšسָԶ̲ӣĺ
ʱ֮Ĳ˷ʯųЩʿ˹
ˡ
ʯյĻȳٽУֺǴڵڵںХǵصʱóĲһƬ
һ¶ԷûнʨǿûţȻ֪±ĵʮʯͷһ˵ֵõġ
ԣе񹤣Ŀʯ飬׼Ͷʯĵҩ
ֻҪ㹻ĵҩͶʯͿһֱϵķ䣬ͿԸԷɳϵȻҪصʹá
ǣڵʯһĻǳˣһټͶʯͶϿ൱һ͵ħʦڲϵͷħˡ
Ȼֻһ˲䣬ԷʧͼĲأʥʿĹף£ǻǲƴĳ
ء
ǹʱҲʼˣİٰ˻ǹֳַţϵķ䣬ȻȲϻǹҲٶҲԺܿˡ
ڴﵽ2֮󣬰˻ǹǵװõ˴ȵڻǹ֮ǰǿ࣬һЩףĻѵֵסǹӵ
Щڣӵ5000ȫ˲ˣӦһǧ˻ǹֵġ
˻ǹڴﵽ˸߼֮󣬾ðԶ̣ӼǿĴ͸Ե޼᲻ݰ
ǹڶǴʱһĽһӵȥôҲܹʮˡ
̲ס룬ҪǧĻǹ֣γɹģǵǶôNBʱȻСӣ̹ˣֱĿйһְִ
ֻǿϧӵǿħͶ磬һԭʼ硣
ǿħȫԽ̹˵ڻŶƳ棬ҲԵסǹֵӵһ˽ս˻ǹֿ϶Ҫ군
ȫֵͬĶԿúЩ֣ܹڶԿȡʤ
ʱسǣǹռ˺ܴıˣ޼ɵױȡ
󳵣䡣ʱسȻָһȺĲӣٴοʼЩһСӣÿСһ̨һ󳵡
󳵵ͷǳ֣һĸܸ˲ݣ棬һļϻװϰ֧Ÿܸһ⣬̱һ֧ȥٶȻǷǳĿ죬ǱһĹ֣Ҫ˲١
Ϊô׼ǶʮΪһ飬һе̺ʽ޲
ÿʮһӳָӣ
ۿŵо˳£Щسͳһ֮£̿ʼһ𹥻ת֮䣬ϱĲವķȥ
Щյļʼǰٷ֮ʮǣʮ֧ȥ϶ܹһңԷֹ£Ѷ
ǽͷϿ󳵵̲סƲƲ죬Ȼ̫˷ˣҲֻܼĹսʹãʱûʲôá
󳵣ȴԴϴεؾŪǸս֮ܵǽһ
󳵵ص㣬ٿ죬һҪǿΪȽϴûа취׼ֻôԹ
󳵣سǵʱкܴôһĸطȺܼͽһǿĻѹƣҪٵʱ򣬾ȫ繭ֻ㡣
Һ֣ΪʲôҪôֶҲʵ̫˷ˣҪ֪ҪڹֵЩɱĵˣսʱڣǷǳսԴÿ˲ЩˣȫԽиõķأҲ̫˷Դˡ
̨һ߿ķ䣬̲סһҡͷҲ̫ˣ˵ȫǿɡ
˾ɱһˣɲϣǾͳ׵˷ˡ
ȴ΢΢һЦżȵǽҵʱͻᷢⶫĺôˡЩض£κ𲻵ľ޴áеʱЩļֳֵֻٷ֮ʮЩ£Щֳļֵǰٷ֮١
ͺñǻǹãҪڴ˶Ծ֣϶Ĳǹãػһأô϶ǻǹá
󳵣Ȼ˷سϣ϶Էӳ޴á
裬ūǧɱԷľ
󳵵ǿ˺ֹһһسĵôܲӳ޴ãֻǻûеʱˡ
̨¶ŵɫôȫ˿յϣ̲סЩʹֹʵ̫˷ˡ
ɱ
ʱ򣬶ԷҲѾɱ˳£ΣʹһʮֹŹֵĹеһֿԿٶѵ¥ֻҪӵʱ䣬ǿԶѳһʮ̵ּ¥ȻʿͿͨ¥
ǿŵʦƷɣ޲˹ߵĺյ˵
۹⣬ʮƷĲϣŻĿŵʦеȻ˵˵㣬ԺþԺܶ࣬Եأڻ¡޲˹˵
ϾֶԺսкܴİġ
ŵǵһǳʦϹʱĻеĵá
ЩսܣǿŵԭϹʱƷΪùʨǲ£޲˹˴Ӽֶѵ¥Կٵϳͷ
̵Ǽ̵ĳǽҪܹڣôľ洦ھԵƣô϶
ڳͷϿԷȻŪ̲סҲһֶĺôԶ׼˶̵ʱͿһ¥ֱӾܹƵ£ʿܿͿݼ̵Ķ࣬ȶö࣬һԻϺüˣԵǿ
ҿˣǾȻŪ첻ôôˡ
Уһ˿â
ɱ
Щ¥µ˺ܿͿʼˣȻҲڲϵͨͶʯȷƻ¥Ľ裬ǣ¥һӾʮһ裬Կٵƻ
ңƻһЩ̻ټҲ֪ǸŵʦƵ־ɵĻء
Էʿһȥ˫һתԷĸ˱и롣
ڣѾﵽ24ϵɱ¾սԽԽǿħһ棬Ҳչʾı¶ţɱ׺ݣ١

һŻ籩˹һѪɫĳڳͷϷĿͷڣѾﵽ35ϵӵǿˡ
籩ħһ޴ķ籩ϯȥ˶ֱճ˷ɻҡ
ϵħİԵһֵ쾡¡ӵ޵ħҩˮʹã˹սϣǵһɱ֡
Ӣ۵Уȼߵģȴǰ˹
˹ھôս֮󣬵ȼѾﵽ39ϾҪﵽ40ﵽ40֮󣬰˹൱׵ħʦˡ
׵ħʦôǿˡһ׵ħʦǿ˶Ĵڡ
սϣһ׵ħʦһɱ¾
ڣ˹ı׶Ѿ˱ѩһƬıƬƮȥͬǧвϵиʿ
ҪΪԷҲǿߣѹĲϵķŵ˹ϣôϰɵ˺϶ӵĿֲ
ȻͬĽ۷ħʦǰ˹ȿϼӪеĽħʦǿĶˡ
ڴﵽĽ֮󣬰˹һЩħҿԽԼħڸˣȫѾﵽһʦľأ˵Ǽشġ
ǰ˹Ӣۣڴﵽ30ܻ֮Ҳǲϵߣ༼ܣҿ԰ļܴڸˡ
˹ЩŮ׵ѰһЩʲˣʼΪӣǣϣܹһͻ11ҲΪµӢۡ
ķǶѾΪӢ۵İԼ˵бȽޣʼн̵
˾УҲﵽ11Ӣۣн̵
Щ˲ţǳΪսµ
ʱԷʿѾɱʨǵʿǣҲʼŭ˷


335 
䡭
˹һױҳȥֱӰһ¥ҳ˷飬ЩˣҲըķˡ
ֻױȴʱȽϳĻӵħҩˮĿ˹Ϳ԰Щ¥ȫɵˡ
𡭡
һ޺ɽȫӺЩ޴¥ȥ
Ҳо޴ȥңֱ͵һ׹䵽Щ¥棬Щ¥ɽ˵ڵһ£̾ͱˡ
ɽڶĸְףﵽʮֻ࣬ôһ£˭ܵˡ
ħʦ׼ЩɽˣȰǸɵڵٴʱǹָӣɽ˳ǽ̴ĺ
ɽڳڣǲô򣬵ɽ˳ˣ¶ǵǰźĸְ壬ҲԸɵ
ħʦרžǶԸǿλġ
䡭
ϼħʦʥʿף£ȵһ޴Ļɽ˹ȥ
ɽ˴ŭţɻѳЩҪ¥ʿɨĴ׷ɡ
ǣЩǿħǵϣǸ˾޴˺
ɽ⵽Էħ䣬һ󱯺𣬵˵ϡ
ɽɨ˶Է¥֮̿ʼųŵķȥ
ʱѾ󿪣˹ĻͰ˹ıһſڽ£ЩڳŸĵзʿ˱죬ʹԳʱ
ʨǵĳţļӸ˲٣Щɽ΢ͷܹġ
ܿ죬ɽ˱ǽһ룬ʣµһЩǶ˳ſڣסЩ׷ʿ
ʵʨǵĳţԵֵסԷǿħĹϴεʱžͱԷħĲӣһʵġ
ڣԲóˣֻɽ˶סţϹ֣ƷߣһŮףצ³ػ
֮ŪһЩƷߣΪ귢ҪһƷߺ͸ĵλܽӽĻôҲλһħߡ
ڱһƷɽˣôɽȻȫħߣҲԴħԡ
ңƷڴﵽ10֮󣬽սҲǷǳߣһʿҪǿĶ࣬ҲΪսλ
צ³ʱҪǱǣƶԷһЩĶߣŮצ³Ǻܰϡ
սôצ³ԶסҪǺǿŮ׾ͰҪܣľ鹭ֱӾͿ԰ɱ
ԷĶߺܶ࣬ǻϾͱսԸɱˣĻԷôභߵĴ죬ͳϳͷռˡ
Щ֣Ϭޱȡ
ѪսһԵѪս
ıǿ󣬶Էڶ࣬ʥʿļ룬Է˵ļ룬սܵļ룬ǿҲҪûˡ
ûǱû
̻ʥʿȷǺܿɶְҵҪôǷǿʿҪôǹϬͽʿҪôףĺܶ࣬ʿ
ЩˣҲı֣ʹöԷս˲١
Է˹һɺܴѹΪԷ˵࣬ӵѪ
ʱ˾޴ãһطһ䣬ȻһƬȫԷеöƱǶѹƶԷ˺ܴá
ͺñǷãҪǴˮһԵӿôҪ̰ӣЩˮ·һЩЩˮûвˡ
Էܶ࣬ǲöԷôĶʹĻѹ
Щ󳵶ԶԷ˴ģѹƵʱ򣬲̨Ϊʲô˵ֶʱԷӳٷ֮ٵĹá
ȷֶԷܼʱ൱һɢԶ̹ʽ𵽾޴Ļѹá
һǿĹ֣ϾûУҲܹװôˡǣ󳵣ĳ̶ֳϣһ㡣
ǹķԣҲΪ˷һֿԴսһһ˲ݣͿ൱ʮһ𿪻ôͲҪôʿսˣҪôȥξˡ
˵档
ǻǹķǵսһսǧ˵
ǺõģȴΪɱ֡
䡭
ʿѾ˺üֵĺըûħըֶֻܿȶȼƿСࡣ
ҶԷϤֿͶĹ֮Ҳûôη֮ģ֪ζˡ
ʨʿ䣬ǻǼĳһм繥ҪôͷɢȥĽɱͨʿ
սѾ˰Ȼ˫ɱѽѷ֣ʧء
Էװľħɵɱ˺ֱֶܴϣңҸ˷ϵħ̼Զ
һЩʨʿӥʿɵĵһЩܹУǲҲˡ
Էȼ̫ˡ
ϼǮ
ʱյĵ޲˹үѾôʱ䣬ǲǸɳأҪôȥҲܲذǽҪʨǵļƻҲҪǳˡ
޲˹һòźյ˽ңȻ֪ô̻ʥʿʱǷҲóһأҪ֪ҵһƢȽϱ꣬ҪһСİǸʲôɪˣɱԹҡ
յһ˿â޲˹û¾ͷɪȵķŭǣֲŷ̻ˣҲûа취
޲˹ȨƵˡ
ߺߣһ죬Ѫɫʮ־ɨ½ģʱͽȫ̼
ǺյȴǵĵİɣĪͰ¡ġˣ飬ɶǹģҪһֱôȥˣʧԼ
޲˹һû˵ʲôڵʹһɫ
ڵٿ˵ͷʾףȻԱߵһС˵Щʲô
ڵٵĻźȥƺȥʲô
޲˹ϣʱҲ¶һصЦݣƣ˺þãΪľһ
ڣʨѾˣŵƣ϶һʨǡ


336 
Ȼ֮䣬ڿϼĴ֮УȻһսġ
սĵƺǴӵص´ģȫս硣
ɵʱս֮ģǸս֮ҲذϺǽɻˡûս֮ĵ󣬵ȴ͸¶һɸĸоǶһ˿Ļ㱡
ƺ棬һǵħ
սģ֪ԷҪɱˡ
ϼ壬ôĻۣ϶ֻЩǿħʦͶߣ϶޴ĵơ
İ֮̽Ҳ֪ȻԼԵõôĺöôЩô̽գѰЩżõٺö
㲻һһԵõô࣬ôĻۣҲǿµġǰʱʨʢЩǶֻܲš
ڣЩˡ
ţò˶ãЩ壬ῪʼжˣʱԽԽĵƣðˡ
磬Ҳͻӵķḻˡ
ԽԽ˼ˡ꿴ǰսź˻֣ؾǼʻսܣʼ׼ˡ
໡
һĺХӿϵľӪгǾԲ÷Ƕħ
Զðḷ́оһϤϢ
ˡ
սĵԽԽǹɹĸоѹÿ˵ͷоһֲֿľÿ˩ס
аħ
յһ߿һĻ͵ðôһͷ
ǾȻаħ񼫣֪ʥʿ˵šҪǽиҪ£ҿ϶Щħ
յаϢȵҲǾսΪʿģҲɱٵĶħ飬ֶűܵĵִ
֪Ȼڴ½϶Щħ鶼ȽʹޣһЩ£лЩħԼʵ
ò˶ãѪɫʮ־ͻᷢչ׳󣬵ʱ½ڽ̻ʥĹâҫ֮¡еĺڰȫõеͽõͷ
յУһ˿ȡ
໡
һƬǷǣƻǻĽһƬΣ۳һƬһЩ޴ӰӺٵĴܹ֮Щϼһʿǽ̻Ҳ˺Ƭ
ʱ˶ѾǵһرߴˣȫƤǺɫͨʯֺڣһĺڣ϶Χźɫ塣
ǵٶȼ죬Ҳǿÿ˵жһѾ޴ĴӣֻҪһɨʿֽͬһķ˳ȥ
ܿ죬Щ͵ˣǳ嵽˳£ȻֱӶɽ˶˹ȥ
ǵĸͷ׶࣬ɽ˻ҪĶģǴʱƺȫ֪ʲôη壬һζֻ֪ɱ¾
ء
һ죬ȵһһӺݺݵһɽ˵ϣһ졣
ɽôӴôһӣȻҵĵ˺üɼ˵ж
ɽ϶壬Աһ£Ҳû̫صˡ
ɽ˴ŭ̻Ŵ˻ȥأ˫ڿнᣬٴηһı졣
ɽ˵ɣȻҶһأǸҲҵĵ˺ü
ֻǣʱ򣬺ҲŭţһԵĳΧɽˡ
ɽֻмڳ⣬ڼľΧ̸е֧
ɽӴ󣬻Ҳ񣬲һĹƷߵĲ֮ħҲõ˾޴ӡ
ǣЩ˵̫ɲˣٶҲ죬ɱ¾ޱȣܿǰѺüɽ˸ĵڵϣһ͵֮ɽ˱ʯ顣
꣬ʲôôôǿ꿴Щ͵ˣ̲ס
ɼսʿǿĸˣٶȣǿ˼ɽ˾ȻܹӲ
Ҫ֪ԴٻɽбܹɽɶвġǴﵽĽף׵ǿ߻ħʦܹƾǿɱɽˡ
ڣ־˹⿿ŽսͰƤɽ˸ɵɼʵֶôĿֲ
ǹ֣ʱسһ˿âָŰ˻ǹֿʼԾ˽
ʱ򣬻ǹָߴ͸ǶԸ͵λõķ
ء
һǹһŻǹ˵ϣ̰˸һϱѪ
ǣЩȴǲû̵ȥɴĺţǰ壬Ѿõ¥ͷ
ǵĶݣһץͿԴһء
һгʼسЩҪǽ̴ĺ
ء
һǹͷٴαһҽУȴðǹֵǰ塣
гʱҲдżĺХЩ͵ˡ
˱ǹ֪˼ٷֱп˺üղҺһ˥ȥ
ãǲǴġسĶͷ亹ղһĻҲʵ𾪵
Ҫֹ˳ͷôԵġ
ɽˣȫǣסЩǹȫϣҳǽЩʨʿϣսм繥צ³ȥǽŮ׶סЩ
سһϵе´֮Ǽ㡣
꿴سִָд󽫷緶вɵʮֵο
ʱ򣬾»ңܹΣңٵĲȡԣһָӹٱرʡ
ɽ˵õȫ˳ǣ˶Էǿħ赲Щˡ
ڣðǶڳǽ֮£Ļһϳǽ롣
еػʱȫкЩˣҪѹȥ
ǹڴʱʾǿһ棬ʱЩˣѾûˣֻ󳵵ܹһЩá
лǹӵôɣֱӴ͸ȥѪ
Ȼһһˣİٰ˻ǹһ֮ÿ˵ٷӵҲҪ군
ʱҲΪ˶ԸǺܺõеǿиܹɺܴ˺ģΪƬˣһȥиһ˿ڣЩ˵Ѫĸˡ
ֻٶ̫ˣûлǹô㡣
ŮǴʱõϵʩչЩ˱򡣵־˵ĵֿ̫ˣŮʹüʮΣܹһγɹ
ΣͷҲҪá
޲˹Щһڳϣ̸ʨ˾޴ɱˣϳͷ̲סʮֵĵ⡣
ôľˣֵܹãټǿߺħʦȫƼ֮ʨǾҪ˰ɡ
޲˹Ѿʼ׼ˡ
ʱҲһ֣أ̩µʼʹñѼ
̩̵ͷ


337 Ѽ
Щˣǿϼոʯʱҵһֽħ
ʯаʿרоһЩ񶾵ħʯս
Ѿŷ壬ΪϣֻҪһС
ǣѾû䣬ս˪Ҳʯ壬ʿѾǰ
ֽħϹŵһЩаʿоģֻڵĺʯԼȴѾʩչңЩɵħҲһЩӵǿƵĵطǸ޷Ū
ȵϼ巢ǣ֪Ϣǲϼĺڰħʦ˽ƣѰҵЩħ
ħ֮Գ֮ΪɣһΪаһҲΪǿƻ
ܹƿأʧ⣬ǻ޴ѡ
ڰħⷽǼͻġ
һĺڰħʩչҪ޴ĴۣԼĴۣǱ˸Ĵۡ
ԣħһ֪ͻܵЩǿߵ׷ɱ
ϼħʦõЩħ֮̿ʼоҺܿ췢һְʯķ
ַԴѪĴ֮ͼڣǿͷųﵽɱʵĿġ
ֻǣǴģŷȻֽħȴǲ˺ܶаֶΣܵľ޴𺦣ǿ
ȷѪʹ֮ͼڻҪǿĶ࣬ҲȫǳΪһˡ
ǣĴۣҲǾ޴ģȣҪѪΪҵӵԵѪҲ˵ÿǻ۵ޣࡣ
޵Ĳ׽֮ѣȻ˵ôʣµѡ񣬾ˡ
ԽǿѪЧҲԽãǿ࣬ʿõѡ
ǣδЩʿǳΪƷ
ҪôѪ֮⣬Žħһ޴ı׶ˣǾǷǱħ񻯺ˣڿ񻯽֮󣬶ѪܱѶ
ħϼҲʿϣȴʿ޷ôǿħᱬѶ
ֻǿ壬ܹħӳǿ
ʯħ飬ȻûзԣǴ֧֣Ϊֻܹúʯӵǿ½ϳΪǿߡ
ûʿܹħϼĺڰħʦʩչħԣںͿϼǩһЩԼ֮󣬱Ͷ˿ϼ塣
գΪʨǷܹȻҪֽħʹóˡ
Щʯˣ֪ħ֮ȴȻȥ
ΪǵսһУʤһС
ǿս˪壬ʯһֳ޺Ͳ
ǰζԿˣǺʯȻսͣȴûվ̫ơ
Ѫпƶ޵սģţսŭԱҪ͵Ķࡣ
ĶԿʯ˸Щ˵Ķ֣ԣǵжһӵ
ǿһˣսһУӮʤһС
ԲҪΪǾսģΪսԼϧ
ԣ췢ܹЩʯһǳƴ
Щ˵ǳһĲҪĳ棬˲Ǹʨ˾޴ѹ
Ҫɽ˿ٵĶϣǹֵļ𹥻гвʨǵĳǽ϶Щ˸ռˡ
ʱѾѹסҲ֪ܹѹƶ೤ʱ䣬ɽ˵ԶԶûЩ˵࣬Եֵ
𡭡
ʱһ˰ɽ˵ٵͨ¥˳ǽ־˵Ծǳǿ¥΢һֱӾ˳ͷ
ǣ˸ոϳͷһɲǣûվȣ͵һ֧նһǵĺХ֮
һ죬˵Ӵؿڴֱӱһ޴Ѫ
˼ŵĵͷԼؿڣо޴Ĵһˤڳǽϣ޴
Ȼ˵ȥȻһ¥棬¥ֱӸҵķ顣
̩µ֮ħѼôĿֲһɱһˡ
漴Ա˳̩ٴ乭죬ڵһ˵ϣʱ˸ըϳӣ඼˳ӳǽϵȥ
û֮ļӳɣ̩һҲ޷һˡ
ֱѼ԰һըġʣµһ뻹û̩¾Ͳˣȥˡ
䡭
ͬȻڵϵսÿһһ˱ըƤܵش
⡭ʲôôôѼħѼȻô󣿿úĲƳɵġ
յں濴һĻ̴һȻ֪
ֶǼ亱ΪϷǳѵáôôıѼ
ֱѼ׵ĶߣҲԿܰ
ЩħʦʱȻĿʼˣΪֶ֪Լ϶ǿ˺ġ
һ̩¸׼ˣѼԼܶûܡ
ԼЩҲסֱѼ
ʵϣ̩¸ûйȥЩħʦǲϵֹЩ˵Ĺ
˵һٶ࣬Ѿкö඼ϳͷвǳĴҪǲܹЩ˸ɵʨǿ϶Ҫˡ
Ī棬¡ϣɵǸ鹭֡ʱյҲ֪̩µв̫ˣҪ̩޵ıѼôȥðЩ˸⡣
ĻǽԹռʨˡ
Щ˵ǿǿģÿһĽ׶ߵʵұĽ׵Ķٶȸ죬͸Ӵȫһս
潻սϣ
Ī澭Ѿ˴룬ǻûȫáϴα˹һ٣ǲġ
ǣձĪϾ׵ʥʿֻӳһҲʮĽ׶ߵǿ
ʱ׵ǿߣҲ𵽾ʤá
ǣĪͰ¡һ𣬿ٵĳ˳ǽ
˶ǳͽʿĪþ޽¡һսսֽ棬ǴһҵģһϹʱʥʿ
ĳ̶ֳϽ¡棬ʵĪ滹Ҫǿࡣ
ڣǰȥŹԵĶɫĻȼЩսŵĽ̻ʿĻ
߾
Īһеľ޽̩¾ʹ˹ʨǵĳǽסһʿס׵ǿߡ
̩Ϳ˹ѾʵǿҪӴ
̩±ϾԶӢۣĪͰ¡ǿʥʿǶ֡
ԣ̩ºһűӿٵ׿ˣĪͰ¡Ҫ׷ȥǣһߴӰȴǵǰ档
ţѪ㡣


338 ٣
ѪʱѾ37൱Ľ׺ڵǿߣѪʣԶԶĳһĽǿߣڼЩ̬ļܣʮĽ׵ĶߣҲĶ֡
սѪһֱǴɱ䣬Ѿɱĺۣ޲ֱܵȥɱǱֹˡ
Ѫ㣬иҪ񽻸ҪسǣسҪǿߣﱾͲ࣬ѪȻʹˡ
Щ˳ѪѾһ˸ղŸɵһʱ¡Ī̴˷ܣ˹
ԽǿĶ֣ţԽ˷ܣԱߣͼڵ֧֣ɱɱǽһˬ
ߺߣ¡ţһ˿漴ǰȼɫ棬һӾ
ţ¡Ľη壬Ӿ͸
һھ޸ϣţµĳש˺ü飬ǣţȴûб¡һ¸塣
׵ǿߣǼֲģһˣԺͰ¡ԿΨţǿ壬ܹͰ¡Ӳ
¡һ֮󣬶ţҲһ˿˽⣬ǿٵչΣתţ󣬿ʼ
¡ȻܹΪ׵ʥʿǿǴСмϸѵɪżȵĳݣԲܹӵݳɾ͡
ԣ似棬¡ԾտޱȣҪѡֵǰ϶ԶԿ
ڣĵȼҲﵽ31ҲĽ׵Ķˣں˸Ӣ۵ļܣڸּǿһͿ
ǣЩȻǿ似Ͱ¡ǿȴǲ˺öࡣ

ţͰ¡ڳͷϴѽѷ֣Ȼţ·磬ǰ¡Ҫţȴô׵ġ
ţʵ̫ˣʱʱս̤նʲôģ¡˾޴š
¡Ҳϵʩչʥʿ似ͽ乥ʮնʥͷȵȣҲ֮
ţһ˲ǶְȻܳסǾԳŲ̫ʱ䣬¡Ī滹ҪǰѴӣӦ氡ӵʥʿΪѻ棬ˢ˲֪ٴκڰûһѡ
ʱŰ¡棬ȴһԩ
ħľȻİãϴɵʱ򣬿ͷϲĲˣ˰
ǰѴڰȷǷӳ˾޴ãѾﵽ24лͷսϾǺߣĽ׵ĶߣѴǰҲֲ˺ȥ
ڣɣذϺս϶ҲǴʡ
ʱĪ濴¡ţסûйǼ̩³ȥ
ء
̩µһ֧ѼĪĪеľ޽ǰ֧Ѽֵסˡ
Ȼõǿʺ׵ʥʿǲģʥʿԶ԰Щըನ𿪣Բܵ˺
ֻǣȻĪ浲סһαѼĹ˫ҲЩ飬Ҳ
̩űӼܣȻתһֻոҪľһ˴ϡ
һ˵Ĵ̱ѪģȻûжϵҲжˡ
צ³״̳ȥצӣһģһԵһ尫˻ǹ֣һӵ˾˵ϡ
˲Һһ³ȥˡ
Īһ׷ȥǣʱһӰȴǰ
ķ
ڸķĵȼҲ37ڴﵽĽ֮ΪʥеĶ似⣬Խɿ졣
˸ǿļܣڼļɣҲԽԽơ
ء
ķͲֱһǿ޵նݺݵסĪ档
Ī̾޽ֵķ޵նȻĪֵܹġ
޵ն֮󣬸ķ̱ˣĪϷŹҪ׷ǣӭȴһ׶೤ľ޴ǹ˹
ء
Ī漱æֵһ£ȴǹײĵ˳ȥ
ķôᣬ̾ž޽ȥĪһǱٵĹ˳ȥ
˹һз۾ЦţıǹԽԽˣҪһĽ׵ĶߣҪ⧲֮£ֱһӾʹ͸ˡ
ħʦôİԵ
һ£˹˲ˣȥطȥѩ
ΪһħʦÿٵתأĻױϡ
Щ˾Ȼ˵ĿɶôôѲںţԿİ¡һ꣬ţʵǲġ
ǣţĿʵ̫ǿˣ󣬻һϡŹֵļܡ
еʱţһĽ׶ߣ϶ֱӶѪˣţT3װķ£ټǿ壬Ȼֻ΢΢һ£ûʲô¡
ʲôףôôӲеϹʱηװأ
¡̲סľţʵ̫ˣҪţٵȫҼʮ¡
ǴЩˣһΪǿţͷˡ
¡ںţһͿʱ͵һӰ˰¡ǰһεĽɫâ˹
¡̻棬â˳ȥ
ţУ
âȻûж԰¡κε˺ǰ¡ȴһ¡
Ϊɹâ̫Ϥʥʿе
ңܵĹӵĴ࣬ӵʥ
һתͷ¡ǿһʮ꣬һװ鼫ʥʿһѹսĿ
ɪ¡ʶĳڶ
Ǻܿ죬ָоôƺЩףΪɪɲԼĽ̻ϵɪǼðɪ
ǣ¡㿪ţһιʵǸðɪ
¡Ϊץɪģû뵽ԷԼȴˡ
ǲǼðģɪ˵ţһ֣ȴǸ¡ʩһף
¡ʱһ𾪣ףʥϢ˹ƺһɴɫתȫڵĹ˲ǳǳˮһ㣬ȼ
⡭Ĺĸо
ô£ǼðɪôӵǿĹȻʥʿףҡףʹõףҪǿĶ࣬˵˶սǴڲѹùΪС⡭
һ˲䣬¡ãˣˡ
ǰˣǼðɪôӵֹʵ̫˼ˡ


339 å
һʱ֮䣬¡˵أţĺüνȥûнл
ɪквڷӿ
ɪɪǼٵģģô̻ɪô£̻ʴٻɪʲôͷɪʲôͷǸɪϣȻҲܵһЩ֮ǺǰɪȣȫǲͬġȻ̻˵ǸɪΪոٻûȫָʵԵʣǣϵϢһԱȣƺɪһʥʿ
ȻΪǼðɪôãҰɣսɣ棬ҵ塣ɪʱŰ¡˵
Կĳ¡ģʱѾЩҡˣֻΪСڽ̻ᣬڽ̻ĸٹ̣һʱ֮Ĳ
ɪôţ϶ԻңΪʥʿŷҴСĤݵΰڡ
¡͵ֱ壬ָһ棬৵ת
Ѫ㣬ȥطɣｻˡɪţ˵
Ѫɪô˵Ҳûж˵ʲôٵתһأһϳͷľɱȥˡ
͡
һ죬ɪһŰ¡ʼ˽
¡״ֵһ£ȻҲɪһǣ¡һûоȫ
¡Ҫȫʩչһǿҵɫգһɼǿܡ
ڣûȫͷų
һԿ¡ɪѾǴһЩη
ء
ɪĴӺͰ¡ҵһ𣬱һž޴Ľɫ籩γɵĳ
ĴϸʲôЧôоһѵǡʥӡ˵еʥӡʥӡ֪ʥӡȫͬ˵ϹʱʥӡҲʥʿһΪǿĹܣʥӡʴʥӡѳʥӡʥӡǻʥӡʥӡڽֻ̻ʣһʥӡȴϵʥӡöʥӡЧȫĲͬ
¡ԽǺɪսоԽ𾪣ɪڶ༼ܣʵ̫ˡ
ڣﵽ32ɪѾӵôļܣϵʥʿȫУ͹һ
¡֣ȻԼûгȫǾԼȫˣҲľɪ
ɪķǿϼףӳ֣Ȼʥʿ֮ܣϹ⻷ֵ֮ȵȣ
ЩܡЩܣӹɣ϶ϹʥʿļܣŪЩܣ˵ǴĻǵҪһðɪôþٵĹôһӵ˶༼ܵʥʿǵǶôѣĻαֻɪһϰЩܣֱ˶ϰò˼꣬Ϳһ֧ǿʥʿĻǸǣ꣬Ƕʮ꣬ɪѾʮӣڶʱһʥʿôѵ˵ս죬Ѿڽˣֻսܹ˵ͨĻа취֮һðʥʿֲ̫ˡ
¡һߴţȴһ˼飬ʮʵӲɡ
ڳͷϴѽѷ֣ǱĪ汻ķסˣҲͷֲ
ķƾż粽Ī治ϵĪʵȷǸǿɫĻȼգһ·
ǣʱһӰȴǿٵĴ˹Īıһ
Īת㿪ۿʱȴһ˫źڲһԾ޴ͷϳֻǵĶħ
ţ꾹Ȼħʵ̫ɶˡǲˡĪʱŭɱ˹
ǣȴ¶һЦݣһǳ˼֮⣬ͬʱٵĴĪıʼ
Ī˿壬
ǣĪܿ㾪ȵķ֣ʥʿڲϵУƺʲôԼĶˡ
һ£ĪĴ
ħʲôˣȻԼĶߣ
ʵϣһȡ˵ħԼáִʥʿһ㶼ħ˫ޣжҲħҪΪϹʱЩȱʧµġ
ʵϣʥʿӦʹħǶ
ĽʹǵĶħЩƣΪһ壬ĻǿȡǵĶˡ
Ҳղɱһ̻ʥʿʱ򣬲ŷֵġ
ǣĪ棬øķȥ𴦵ֵЩˡ
սȷǺǿǶЩӢۣǲٵģÿӢ۶Եɵһֻû⡣
ĻЩӢ۾̫ˡ
ʵϣʱͷģ̩¡̩˱ѼǾ͵һͿ֧ţھ˿϶Ѿռͷˡ
ֻǣȻˣڶԷھ˵ĸ£Ѿвٵʿ˳ͷϼǿߣҲкüˣɱ¾ǿкü׵ǿߡ
һ׵Ķ߿Ű¡ɪս£ǹæȴǱ¡Լȥطɡ
¡ô˵׵ǿһŭԼæԷȴ顣Щ̻ʥʿһȺ񾭲
ǣҲ֪¡ڽ̻ܴ󣬶ʵǿǣԻת߿ˣȥԸˡ
ۿŶԷԽԽ˿ʼԾǽͷֹ֪Ļô϶ͻصĺˣһӰһԷĶ֮󣬵ĶźЩؾ
дȥˡ
ʨǣѾˡ޲˹ں濴ôʿѾ˳ͷ̲סһ⡣
ڰʨǸռˣ˵һ־޴ʤ
ӲͷǳĲÿУ˭϶óԱ񣬾Ϳ̻ʿʧͿԿϼʿ̫ʵ̫ǿˡ
ôϡŹֵı֣һǿıѼʵ̫ˡ
һʨǣЩͶˡ
𡭡
ʱ͵һŭӰһɫľ͵ųͷЩ˳˹ȥ
СؼʱҲˡ
ء
Сȥһ˱һȭȻһצǰһ˸ſڵôҲˡ
Сצӣβһ˦һ¥ֱӸˡ
СĽһǱž˭ҲסԭûµʱͻᴫһЩļɣѧϰ
⿿ǲеģһҪмɲСשˣһҪɲСʲôȣʲôʯңҪɵΣֻҪܹܶԷʲôֶβҪ
̵Сķʽ
ԣСսʽǾǴķ񣬱޳ֻҪܹʤôС
ڵСȫһֻƦһֻå
Ǳ߻кüˣСֱץ˿鱻Ĵשһ˵ԴĹȥˡ
ء
һ͵ĳשֱӱˣǸ˶ʱһҡΣվˡ
Сž˵Ŀһţ˱壬ĵȥˡ
СŴȭȻ֮һϢѶԷԴһ٣ȻһٷɽӰŹȥʲôˣҪ군
Ը־ˣСϲˣԸͨ࣬ΪԷ̫С֣־ãԸӡ
СħѵڼѾյķǳˡһԾƵڱ̻ʹǴһͰ
һľֻԼצԼħǣСǸ곤ģô̸ܹСԷҲƼҲô򵥵ĵء
һ϶ǸռƵġ
ԣСڿʲôʲô󳵣ש˵壬ɽһߵĴʲôãһңȫһå򷨡
ҪһСִ򷨣ǵİʬβɡ
ǡ
һеؽڵһȺսܣ˳ͷЩսܣ޲˹ʶȥġ
ǣЩսܣôƺ̫һأ


340 ˫ع
ǡ
һսܵĴ󵶶һʯ˿Ǹ˴һеĸӭȥǣǴֱӴһ롣
ô£սܵӦûôǿôڱôǿأ޲˹ڳ¿һĻһȻ
ǡ
һսŴ󲽣ٵڳǽϴ󣬷Щսܵʿûʲôֵ֮ͱɵ
ڵսܣɲֻд󵶿Կˣȵڶأ͸һ£ʤ
ңսܵԺǿҲһЩʯ˵ĸӿսܵϣûʲô¡
͡
սܵ﷢ʱᴩһҪľ˵۾
˴ĲҺһ͸ͷ­ûзӦڶ֧ٴ˹͵һֱӴ͸Ĳӡ
ʱ˱Ųӣĵˡ
꣬ƳɵĶҪûеǾ̫׷ˡ
ں濴սܷǽһˬûаЩؾôĴۣŪһõĶˣЩսܣȷǷǳ͡
ô£ΪʲôЩսͻȻôˣǵսأ޲˹ȵĲƽ⡣
ЩģʤսܸӵȻǲ
үǹսǵսϲȥԱ˵
ǾȥţôҲܸЩʯͷɵ˺޲˹
үЩʨʿʵսܵĿǣһ˾͵ˡԱߵε˵
ʨʿڵȷսܵĿǡ
ûս磬ȻЩħʦ׵繥Щսܣ׵磬Ǿû𣿡޲˹˵
Աߵ̵ͷȥˡ
ܿ죬һЩħʦƶǰ棬ʩչ׵ħЩս
䡭
սܱһ׵Уð˵⣬һƵġ
ǣ޲˹ǵ֮⣬Щ׵ħսܵ棬ȴǼɲʲôɱˣսܼƶȫӰ졣
ô£Ϊʲôǵս˿׵Ӱأ޲˹ʱȻʵ
Ҳ֪ʲôװɡԱߵҲƣΪǵսܣͲ
ûЧЩսڵؾĲٿ¸ӵ޼ɵֱײ
ؾֻеĲҪͨĶ࣬ٿЩսͬԼֱһ㣬ɡ
߶ϿǣսܣǵؾǲսŲЩߴ˿·硣
ߵĹܶʱսܼӲϣɲʲô˺
ֻħʦһЩǿħܹЩսɾ޴˺ʱħʦҲô±̩һɱԣսڳǽҡ
˳֮սѾ޲˹صбˣʿѾ˳ͷ
Щս̰֮ܳЩϳͷʿȥЩʯˣҲսܵĶ֡
ǺüΧսʹ򣬵Ҳܹãսܴ󵶻裬־ⲻϵиüǹԵ˵ƵģҲֵĵط
䡭
̩µıѼϵһ˲ϵĵ£ҲվѼʵ̫ǿˣ϶ɵһ
Ҫ̩µ֮Ǿһһ
СʱҲˣϱЩħʦıˣ͵սħǼǿЩħʦȻСٴΣȴûܹ
СһҲȽϽƻЩħʦдˣܻȥһͨҩˮȻ
úǰҲ̸СģʲôǺúסǺúˣֻǺù
ԣСȫ׵Ĺ᳹򲻹ܣˡһЩΪԼǿԷǳĸ֪߰ǰ壬Ҫ̤ȥͱ˼Ҹˡ
һֻ򲻹ܣƾ¶׵ĴħʦҲסǣΪԼĽĴۡ
飬СžġʲôҫʲôϣͳͳǷƨСҪܣܲˡ
ڣС۵ɸ˨һγһ˫عĲֺ
ѽ
ʱʱģСﻹһֵĴУԵ
СЩ·ȴǸѧˡǰʱûרѧһʱ˫عһһ˫عˣСˣ̾ϲϣûҲˣ档
ɳΪ׾Ӵֱӣֱɽ˵˫عһʹЩ˱һӾ͸ͷˡ
˫عǺųƳǹ֮õĽȿҪǿĶֻ࣬Ҫõõһȥ
ôһ˫عһܹʲô
׵Ķ߾Св̫ҲڳǽϣǶ˹Сй
׵ĶߣвǷǳģ似ǿ󣬶ɣǾҲô׻ɱġֻǣСɲһֻӴ;ԵԼħ
Сһˣ˫ڹ򲻹ܣЩ׵Ķ߾ܹһЩ˺ȴҲɱС
ѽ
СһӰһ߸ˣȳܵţߣţæסһߡ
ţСҲǱȽϤˣûµʱһ٣ţǰܶӮ١ֻǣţԸǿˣ´μС
СܹôһļţҲǷֲġ
ţһ̴߳һ͵һҰײͳȥ
ء
Ǹ׵ĶȻʮǿ󣬵ǻǱţײ˳ȥ
ϣҲ̸Сģ򲻹ʱ򣬿˰æһ㶼ǵģٿһȺһս
ԲСҪͶеϣܹӮսʤ
Сһ˳ǽߣ¶һƻЦݣ͵ط¶һ޴Ŀյ
յĺ棬ѾħĿ˹
䡭
˹ױʱ˹ô׵Ķߵϡ
Ľħʦħ׵ĶߣҲǿ˺ġħʦص㣬ǿĹ
̱ըķ˳ȥѾһƬ
С˫عһʹء׶ߵԴֱӱˡ
Ȼǿưϡ
ۡ
С³һĭľ޴צӣˣȥһߡ
꿴һĻϻοСͺһӰڳɲ˰
һݺᡣ
û֪ΪСɩӰʲô
ء
һΣСĿ׼Ī棬Ī汻ħѾĥĶĹˣڲǿԼǿ似֧ţڱСôһٴмܲסˣѡܡ
ǣСôݵܣһϢ˹ȥ
Ī̱յĻڣϵףԼĽλ϶ֱճɷɻˡ
ﵽףʶѾʵĸı䣬һЩħĹܹһĿԡ
ۡ
Īո˵ΪԼѾĽ٣һ̣ϣȴ˲֪£ףҲûܹȵ
Щû׵ĲλǵõصչˣһѪۣϵӿѪ
ѵĿ򱳺ޱά


341 ħʦ
άҲͶĪ棬СѾĪĺ޻֮Ǹں棬ȵĪ汻СһϢٵĶߣάں棬ĪɵһɲǣͻȻ
άİɱκӢ۶Ȳ˵ġ
άһһɱĴֻ̿ͣҪһᣬô׵ǿߣҲԵֵ
ͨһδսϵɱ¾άһ˱ɱʮĽ׵ĶߣµĶ߲Ҳɱ
ЩΪǿߣԸǾǵǷǳ죬Ѿﵽ36
ִ͵ľȻӴ󣬶ҲʮֵѸ٣ǵάԾЩ˵ĺϣЩ˾Եֵˡ
άĹٶȼ죬Ҳ죬ɣھ˵ĺϵʱ򣬾Ҫάǲܡ
ά־Ѿ˵ĺ󱳸иϡһƬѪ
ɱĪ棬άٵ˻ȥٴ˳ǽϣɱЩߡ
쵰쵰ڻΪʲô޲˹һĻĿѣΪѾӮˣǣЩսְ֮ܳս֡
ǿսܶԸκ˶ǲ壬ǾˣҲûսܡ
սܵĴ󵶣־⣬ǿȴǿԸɾ޴ɱˡ
Ǽսϵһ𣬶žһЩ԰һ˸䱬
Ƴɵʵ̫ˡ
䡭
ʱһ޴ıǹȻսϣֱӰһ˵ؿڸᴩˡ
˳űǹ·ȥֻ˹ʱڱҫ£Եʥ쳣׷һķۣ˫ĿȷǷһõϵһ㡣
ף˹ڴﵽˡ
пϲЩӢۣһǴﵽ40ˡ
ﵽ40ЩӢۣǿֲġ
ղŰ˹һǹͿԿĳ˸оֱǲ赲
һǹ֮󣬰˹ٴοʼǳȻһǳǿħ
ڰ˹ߣ¡һֱš
ħʦ궼ıϾħʦ̫ˣһҪܵԷǿߵػƱԵֵܻܿΣա
ʵϣĵĲǶģöԷĶߣ̿ͶĿ˰˹Ϳ˹ϣֻô岽Ҫ嵽ߣǷǳѵġ
岽ڻشﵽ2֮󣬶ƺõڵĶƱǰһȦҲס
ֺȣһ˿Ŷоޱȣ׵Ķߣһ֮£Ҳþܹȫ顣
岽ĶǽܣҲǰ׸ģ㵽ܲ͸磬ԷҪ͵Ϯͱˡ
ǿ󳵣岽Դ˹ϡ
ȻҲ˵˹ǾһֱǰȫģԶԷεصչˣҲֻϰ˲ƺͱ׺üξ
ϵħʦǿҲһǳõĵط岽ĹҪ򴩰˹ıףҲҪ޴ܹõġ
ء
ͬľʯľ޴ڰ˹ǰ棬ЩҪĶԷʿʱȫסˣʮףǵĽţһʱ֮Ͷˡ
ǧ
ǰ˹ո¼ܣǧ԰һƬȫס
⻹ǼȽϵֻͣܶסһЩͨʿȵˣǧ԰ЩǿĶʲôĶ˲䶳ס
ǣѾǷǳõĻˣسָЩ󳵣ʼе̺ʽƽܼ
͡
ĺʱǷ𣬵ȴ˵أһ£ⲻֻܵ
ǣǵУǳ˾ݺݵŽϵļһʱ֮Ϳ
ݡ
ܿľɨᴩǵĻס󳵵ļʸЩף͵ֵסǣʿ˱ϡ
˹ʱϽһƿħҩˮָһħղһǧ޴󣬵Ҳķ̫ħ
޵ħҩˮ˹Բôɡ
ħҩˮħʦ൱ڶԷʮħʦ
¡
ʱ͵һĳֱһ͵شӳǽϷ
Ż⼫ʢңһǿϢƺ̺һɾ޴
˵ĿⶼʱŻ͵ըһֻһֻͻСķˣ˵ա
ˣ˹Ļˡ
Ŀת˿˹ϣȻֿ˹ҲѾﵽ40
ʦսɱ¾ǿʦȻһﵽ40
ﵽ40˹Ȼٻˣֻˣһˡ
ϾֶǴ˵веģȾҪӵء
˹ľ֮һǷˡ껹ǵõ򿭶˹ʱǸķ˶鷳
еʱ˾ͻɵҪǲٵİѵɵô˾ͻ㡣
˿з˳ȼܣ͵һͿ
𷨣ƣ˹ǻ𷨵еĵ䷶˷֮ʵ̾һء
ڻǼֻܹͣٻһֻˣȵˣ˹ٻ˳ʱһѷ˳ȥָоԾˡ
ৡ
˴Ϸֱӳһˣ˵ĻȼŻ棬Ӿ˵ϯһȦ̾Ͱ˸յһС
ۡ
Ƶ˾˵ǰһڻ˳ȥֱյ˾˵Դϣʱ˾۴Уˣʹޱȡ
ѽ
ٴηһУһӿͬһھ˵Ͻ˿
͡
Ǽиһ㣬ûþͰѾ˵Դи
NBڳǽϿŷ˲͸ɵһˣʱһ˸߲ҡ
ɵˣҲ˲ٵٵķɻأȥɱʿˡ
ҪһֱôģɵˣҪĹˣ͵ñɵ»ָһˡ
Ӣ۶ﵽ40ߵʵ˹𷨵ֵ쾡£ַΧħһԵӳȥѶԷɱһƬǱ
ʱһѾռ˾Ե
̻ľӣҲʧأȻſȵ˿ĳϳǽ
һɱ¾ȴҲûֹͣЩصʿսʿǵսһ̣ĻͲ֪ʲôǺˡ
ȻһǿҪƴˣƣҽʦôҩˮôҲܹκõġ
ЩսʿֻҪɱۣǲܶˣĻͻһֱս
Էʿڶ࣬߸ıֶడƶޣʦȵȣЩְҵƲǺǿ󣬵ǵĸ£԰һʿɼʿʹá
Ǳϵơ
ȻʧҲĲأǣŶֵϣм̵ĳǽıöԷ˸Ĵۡ


342 
ۿһҲ̩µıѼ䱬ˣ޲˹ͺյ֪νʨǣǳ׵ʧˡ
䡭
̩µıѼٴηһħʦ䱬ˡ
ʱ̩µӿһâƺһǿӿ棬һ˲ʾѾȫһһŮһ㡣
һ̣̩Ҳﵽ40
ɱôľˣ̩벻Ҳа
ʱ򣬺յĬĬһ֪ٴȥЩ̻ľӾȫ
Ī涼ɱˣ̻ʮ־ʧô࣬Σȥ϶Ҫܵطˡ
յҲһЩЩӣȷ̫ǿˣ⿿Щͨʮ־ǾԶԿġ
ҪʨǣҪǿ
̻᲻ûЩֻǲôóЩҪ̻ʴ¾ˡ
ʲôûꣿҪ޲˹̴ŭĺ
յӵĿ޲˹һۣ޲˹ү㻹ĵûеĻ㻹ЩʿȫͽȥЩʯˣǲʿˣδеϧ
ųǽϲˤʿ޲˹ɫ࣬γ֪ȥǣôȥĲİ
˵βǿϼȫҲһǿ׵ħʦٶ࣬Ľ׵ħʦʮ׵ħʦҲߵĻ͸˵ˣĽ׵Ķߴﵽİٶ׵Ķߴﵽһǧ
أħʦһ룬߾͸ˣʣ²֮һˡ
Щʯˣδ˽һʯˣڹֻʣ²ǧ˰ɣ
Ȼʯ˿ԵǣʧҲ̫ˡ
һδ˴ģսǾʧܣ˭Խܡ
ΪʲôΪʲô޲˹ŭţųͷ̩¡Ѫ㡢ķӢۣ޲˹һ󼵶ʣǿսʿΪʲô££
ЩѼôģ
ΪʲôôıѼ
սܣΪʲôҵսܵͻǿ
ָ߹ôѵʲôˣȻһӴȥģǻ
޲˹һǧһʹ޵Ĳˡ
ǣĿǰȫûκΡ
үɡڵٴʱҲ޲˹ߣ˵
ΣڵҲƣϾָӵģΪԼʮþȵĿʨء
˭֪ôһ
޲˹ҧгݣʨǣݺݵĵһġ
˵꣬޲˹˳˵ˡ
޲˹Ҳٹȥ޲һֱ˶⣬ǣǸǰ˶⣬Ҳ޼¡
¡ʱѾɪ˺ܳʱ䣬ǰ¡ȴһֱûȥȫɪԽǺɪսоԽ𾪡
ΪǸ̻ٻɪѾһ˿Ļɡ
ֻǣڻţΪʲôɪΪʲôٻɪǽ̻ᡣ
ɪǹ̻񰡣ȴǱٻô£
ڣյѾ˳˵¡ý˻ѣǺ˼֮󣬵ڲȷǷɪȷǼðģôһȡͷɪôһٻ
˵꣬¡Ծ˳ǽ
ŶԷѾˣĺһߣôڵҿɲǰˡ
ǰʱҪǿϼĴ϶ѡȥ׷ġ
ڣʵԽԽǿԷѾܵľӣ׷ȥĻһԿ԰ѶԷĸҡ
ɱ
վڳͷеİ½𸫣ĺ
Щ¥඼ûвʨǵʿǿԷˣ̴ĺХţ¥ֱȥȥ׷ɱϼľӡ
νɽϼͽ̻ľھʱս˲أ˸һʣܵ˺ܴӰ졣
һʱʢһ־׷ɱޱȡ
ȳŵģһǧسսУӲǴš
ڣﵽǣ̷ĺɱӳų˳÷һٶȣĶУŶԷ׷ȥ
ǣһ׷϶ԷģȴЩС
Сں˵ģΪ̫ˣ̫ԷעˣԷħʦѹϡ
ǾħǿҲа
СϼûļطǺõģȫǽһƬƬˡҪǾһǿԼСܵÿ죬϶Щħʦɵˡ
һħʦͷŵļʸС¸һѪģ㶼¶ˡ
ֻСΪںһЩ߽׵ħս˵ʱ̫ˣǰܹüΣЩƬĿûİ
ԣȻ˼أСȴѾЩϰΪˣôء
ܻ֮˰ѼƿƿҩˮϵЩص˿ںܿȶסˡ
һЩƤˣƬʲôģСlonggenͲںˡ
˵󷴹ˣСסˣһץԼ˫عٴηɳȥˡ
ִ̿ɴСʵ˷ܵˣĹһսӣļ£ӵǿˡ
ÿСħʽѵϵսԣСսѪѾ׵ĵȼˡ
СԸЩͨʿֱ˫عɨһɨһƬȻβҲǺݺݵɨӻNB
βͣɾǹҪλ֮һ
ΪѵСβͣСﲻϵĳЩôһãŸԡ
ѵСβ벻а
ڣһֵĴСһβȥֱӸˣСж
ԣԸЩͨʿСһβȥǽϹ۵³
ǴȫףҲá
˵βϴҪôΪҪצӣѵʱ͸ӵĺˡ
ֱǰϿӥצķѵС
һצȥץЩץϣҪץסᣬʲôʱѴˣǵһ󹦸ɡ
ڶצȥһ±ץʲôʱצӿһǴ󹦸ɡͨʨǺͻصкܶ඼СץġҪȻĻ˹೤ʱ䰡
׽һС񣬷ųȥСצȥץʮֻСһҲܲ˲ȫָ׸룬ǳɹСŶ󰡣СһָСĶ࣬ôѵҪΪ˶Сץ׼ȷȡ
ԣѵС벻ǿѡټ̸Сս˫عȱá
ڣ˵Ҫһֻͬ׵ľСԿһ
һ壬һ㶼ֻǿԼǿԷһ㲻ȥѵԼ
ԵѵСսʵ
ڣ˵ĶԷʿСɱֱɨҶ


343 ƹӢ
Сɱ䣬ʱҲѾڵѾһ˽жϺ󣬵СһȥͰ͸ˣȻ͵һ壬ʱϼҡ
Щĳ棬ɲһһ֮´ξͳ岻ˡ
ЩʿǶһļܣȴʱ10ӣȴʱ䣬̾Ϳһ̾ĳ̡
ʮƥսһж̾ĳ̣̾Ϳ԰ѶԷһȺ˸ײȥȻֱӲ̤ࡣ
ססǡЩָӹǶ˻ߵĴ󺰣ǣոպ꣬һʿֱӼʿͷϷ˹޴ݺݵĵ̤ǰ˳ȥ
ʿսǻسƷһ͵Ҫ뺷Ҫһ̤ȥһʿشһ»ݡ
ԣһָӹپͷ˳ȥڵϣҲ
㹻ĿռƽϣеʿһҪӵ
һ̵ֳľǿشٶĴ󽣻ԵĴݿࡣ
ȻֻһǧˣЩڳɱһ˻Ҫ͡
زţе󡣡ڵ֪Ҫǲ󣬱ô׷ȥĻǱȻʧӵĲأٴŪһزŹ
زţҲıôͶܹڣЩز𵽺ܴöԿء
û뵽Ǹʹ򲻽ȥ
ڣ֪õȡʱˣ԰زŶ˹
زŵװǷǳľȫǣޱȣȴûôأǳ
ЩزҲǾʱѵһսʾѣƺ͵ֽĽϣؾ߱ǿ
ҪһĲӣ֧زһκʿŷɥĴڣֻĲӡ
Ĳµľˡ
ء
һֱӴ߶սЩزײȥװ4սǰһͻ̣ײȥ֮ͻֱ̿ӵ˲ѶԷ׸ײ
Է׵ȷǺܺ񣬵ս̵ټͺŵͻ̣Ծס
ǶԷöƵסˣҲһײȥ
ʱҲѾˡ
ݵ³˵ȥһ쫷Щز̱߸ߵľȻӵϡ
ݵ³ôܣ˵ǿҲôǿ󣬵쫷ˡ
һ쫷ȥԷֱӾͱ޷ȻصˤҲɢˣһʹ
Ϊкܶ͵ı֣ԿϼʿȻսǿȴȻԹʨǡ
վʱǴʨʿʧҲ٣ΪԷħʦ֣ʨʿҪĹĿꡣ
ڣʨʿȻ䣬ֳɼСӷֳȥһӰһƬ˵˹ơ
һ˹֮ЩҲ͹ҵˡ
ħҩˮЩʨʿͷҲԸӵ޼ɵĻôͷҲǼķħġ
˵ħҩˮڻĲôԣˡ
޵ģδ̣ħҩˮǼߡǰ˹˹ħҩˮֱǺˮƵģôҲס
ʦŮףȵְҵҲҪħҩˮ
˵ħҩˮҩˮãЩʿҪǿĶࡣ
ûҩˮЩӢ۾ԲôƴҪһÿͺñСҴɻˣͣΪֻ֪ҪԼҩˮܹԼȻԲô޼ɵ
ƽʱѵʱҲǿҩˮϵĻָƣĻһκħսҪˣô೤ʱźã
СһĵҩˮӢۼܺͶҪ࣬Ϊ̫ˣڷҩˮǼʮƿʮƿϵ
ûħҩˮ˹Ϳ˹ܹɱô𣿹ƴʮħͺĹˣȻϢܹٻս
ħҩˮ籩ѩǲϵȥɱ˶ˣ
Ϊħҩˮľ޴ãħʦɱԵֵʮħʦܺ͡
צ³ʱҲǳͣȻЩز׷ǳļӲǵĴצȥǿɾԵɱˡ
ǷǱһʿǿ̫ˡ
ҪȻĻҲԲλ
צ³֮һ͵˿ɲǰĻҪһֱʱ򣬶׶ߡ
ӴһײһСñײˡ
䡭
̩µһֻѼʱһܵظ䴩ˣʮزըķ˳ȥ
Щ˲̳ȥЩʿ̤ڽ¡
ЩѼ̩ʵ̫ҫˣֱһɱ
Ǹ̩£ѾˣͱñѼˣɲ˰Ȼ챬ѼԷ˵ڣһǧ֧ѼҲѾֻʣ²ˡ
ֶƷģԺҪѺܴĹġ
ڵٲõһ˵װ󣬵ȷǺãʱֵסʿ׷Ĳ
ʵҲףʱ򣬸üþգĪ׷ϾԷвٵħʦͶء
Ȼ˾󲿷֣ʣµҲԹֲôһսʧҲСЩͨʿ򣬻زҲ֮һʡ
ҪǰѶԷƼˣڳٴһ̣϶ø޴Ĵۡ
ǣŻ׷ٶȣҲŹںŶԷߣںһһĲʳ
һ׷ɱ׷ɱһһҹԷǱڻȥˡ
ҲǿĳǽҲҾȥǴ˳ˡ
ڣϼѾ׵İˣʱڣǲ֯ģĽˣȻʧСȴǿԿٵĻָ
һʱ䣬׼һȫ鵽Լ
ڣѾʼ̻ѾȶˣҲ̴ʼ̲һЩС׼ڻʱ¹¡
ȻܹԱᣬȡ
صʨ֮죬ʨ˶ʤϲáԼǸûйȥ죬Ҫȥء
ȣιռһ£ڶŶ֮­ˣҲ취ȥռһѱˣʨαһ޴ĸ飬ٵٴбЩװѵʿս
οʨǳɹ޴󣬵ͨʿҲʵ̫һЩ
Էħʦߣˣǳصģһ˳ͷ˾޴ɱˡǶԷװȻܹȵġ
һռôôô񣬾ȫΪԴ
Դܹչ׳
ﱸЩʱһϢȴǺȻԾԺ
ϵͳȡ÷˶սɹϵͳ⽱ƹһٻƹӢۡ
ҿƹӢۡʱ


344 
ƹӢۣǰɣȻٻƹӢˡʱһϲû뵽Ȼôõ¡
ʵһֱžƹӢֻۣһֱûлᡣ
ڵʮӢۣͲð
ŶۣŶӢĻŭſٵŻȥ
ѡ˵ַ֮󣬺һӴľƹݱǳˡ
ƹݱϷĸʵңӵľ£ľƹûʲô
̿ʼƹӢۡ
ϣƹӢۻǰ˸ֱǣèɡڰѱʦȺԨؾ޲ħʿ
˸Ӣۣͷһ󼤶һӢۣǾ޴İڿǰЩӢǿĻϣЩӢ۵Ǳ϶ҲǷǳǿ
ΨһǣѡĸӢۺá
ЩӢһİÿôҲ˲֪ѡĸ
ѡԶһҸĿա
ڸϣŪһèɣϾǻˣèô˵ҲԼļˣҲο˼֮ࡣңڵ棬èҲⲫټ϶صй似һǿıڡ
ǾŵĴģսؾ޲ըħĻħҲǷǳõġ
ڵ˵ȺںˮĵϿ𵽺ܴá
ͷ۰
˰죬뵽ϾҪȥѰҹŶ֮­кܶˮʱ򣬻Ҫһˮµλʱÿɵó
ԣ˼ãֲ֮껹ǵһѡȡ
֮󣬷ֻʱܹġΪڿϼȻѾ׼ʼˣ϶ô׵ķԿ϶֯ȫء
ԣȶһʱ䣬Ȼȥ
ǰЩʧĻرֲ˻ȻְЩԤ۵ʿȫսȫµսӣȻǿʼ׼ȥѰҹŶ֮­
ţ޲˹϶ҲȥѰҹŶ֮­ģԣʱʨǡ
ȥ϶ǰѴ󲿶£ֻһЩӢȥԷҲô׵Ĺ
ңʿʧô࣬ҪٵѵҪܳʱġ
ڽ̻ڰĿɪϣȥҹŶ֮­ɪҲϡ
ɪʵҲѾǳǿˣǸǳͽ仹ǷǼΪǿ󣬲ѷɫκһӢۡ
ɪߣ̻˾Ͳʨˣ϶ȥֱҲȥ鷳
ǣôӣʱ̻᲻þֵܹ˺ôȥ
ٻȣȵǱʾȽġҲԶ̹һ̩࣬£ȴǶ˼ֵĹ
ԼͨһսʤҲǴѴѵչѾﵽ37ںڣԼĶλݿʼתΪ͡
ΪԼôݣɷ滹ǺЩ߲ܴ󣬼ȻһʮɣеԶӵ棬ѹһС
ټϰ½𸫵ǿţЩܣҰײţ֮ȵȣѾüı̬
ڣͽ֣԰һֻ׵޵ĸɵƵġ
ȷ棬ӵм粽֣˲ƣӢԾһѼܣͲõԵ⡣
ء
һøɨȥֱӰһ˺ϱĴء
ѽھ̾˵ǰҲİɵ꿴Լǿɡ
׼˼֮һ죬ǺάµϢ
ڣѾ֪˹Ŷ֮­ֵ飬Ҷʼ׼ǰ
Ŷ֮­ʵ̫ˣ˭õ
һõ˹Ŷ֮­ôԱȻôƱӵЧʱһС
˭ǿô˭Ϳӵ½ĻȨ
ЩϢУȥðյĴƻкܶʱ߻ӣԼǳ
ΪԼڿ˵вٵĵˣϼ壬̻ᣬǸ˹أǸصĺڰ֮ǰڰǸϣķ󹫣Ѿȫˡ
Ҫϣķ󹫾ȽϽĻھ͸Ҵ˰ˡ
ڵʨ죬Ѿǰʨˣ˭֪ڵʨ첻Ǻ۸ģ˭ҪǸҹ֤
ȭͷ󣬾е
һ죬ȷγʿȴϲܽˣٷˡ
ĺѩˣʱһϲ
һֱæẈ̂ģҲûʱ˼ȥĺѩһ룬Ҳǵ˼ڵʱˡ
ĺѩӦñҵģԼȻıҵûȥ
Ҳû취æýͷöģһѵ飬ʵ벻
ٵܳȥĺѩѾ˿ˣҪȥӭˡĺѩľӺԼģֻǴһЩһЩͬѧûжģҲû֪ͨ
Ļ϶Գȥӭˡ
ϾԼˣԼţӵ㣬ø㹻İ͹ա
ĺѩĺѩľӺħѧԺʿѧԺѧڵ
šĺѩ꣬Ȼʮǵôˣǲ̫˼̫ܵĶֻôһ
硣ľӺȴǲ˼ôֱ࣬Ӿ˵Ļһǡ
ЩΣҲûа취ĺѩֵֻͶһ޹
ſľӺĺѩ£ЩħѧԺʿѧԺѧһο
ϴİ̽һȥôĽңû׷ѣǵõջ񰡡
ϣЩˣĺѩļͶġ
ϴİ̽գЩѧ̵ӡڣǺܶ඼ҵˣҪѡԼδĵ·˶꣬Ͷ
ټĺѩһԱ˾͸ˡ
һʮŸħʦʮ߸ʿ
Ļʵ̾ʹˣڣߣǳ˻Ӣ֮⣬˲ٵĿ
ЩħʦʿأҲһЩˡ
ЩħʦЩʿӵĿأΪЩʿΪ٣ȱľи߼ľ١
һǷǳĴ󷽣ЩͶˣÿһT1ΪT1ֻܹ50ף껹ˣеĴﵽ׵ʿֱӸT2
ѪƸսǱ䣬һЩħѡ˺ôöҵ׻Ƿǳʵġ
Щѧոձҵôĺö˴󷽣һֿ˻ͶǶˡ
ô󷽵ӣȷǺҵġ
ϣЩ˽ӷϴһʢϯϯϣҲʾһԼսЩѪˣԼôܵĿϼľӡ
Щսܡ˵ȵȱ֣Щûм޲ھһֻ޴ľ˴һ١
ЩѧҵʱѪʢʱϣ֤Լʱսļ飬ϲġ
һֱǴʤ̣̣һҲǸӵĿء
˭ϲһ̵ĽٺãǱ˴ܣҲϲ
˵ԼݺɣѪƴлɵ¼ͰЩ˸ĳݵĲˡ
ȻԼϷŪһΣϵȥˣԼʧ飬Ҳȥˡ
ҪǱĺѩ֪ƿ϶ðԼĸ첲һ÷
Щ˲ţľҲʮֵĸˣڣǵĶ飬ѾԽԽǿˣȱٵľ־ٰ
ʿѧԺҵĸ߲΢һЩѵͿʤмľٰ
֮ĺѩʨǺɽһƧĵطһ¡ôʱûмĺѩҪ˵룬Ǽٵġ
ϴκǸŮĺ˹ϵ֮Ů֮ҲǷǳĿ
Ҫһֱڴ̣Ϣƿ϶ɱٶȥ͵ѩɴϴ衣
⼸ɩӣڶԼķԽԽˣø𽥸ʱ֪Լ͵ҲԼ
Ҳհ
ĺѩ
ţ
û
š
Ǿһ¡
š

һ¡
š

ĺѩ
š
㿴ɫôһɽĺʱⰡô
ʲôɽꣿ
֪𣿡
ţߣȥҷҽ㡣
á
ֿ˻ĺѩವľͳ
ǣոյ˷ſڣ͵һᣬĺѩȴǲˡ
һĺѩѾ˲ƳȥվһߣЦĿԼ
ʲô꣬´ѧɣҪ˯ˡ˵꣬ĺѩȹƮɵˡ
˭ǾأҪһСˣҾͰӲϹߺߡ
죬ζŸղĺѩ㴽ζĥʲôʱɴ˻ˣʡˡ
ȴһƬˣʽ顣
ô뵽


345 ׼
ڶ죬ȥһϣ˹ȥѰҹŶ֮­ٲҪһЩӲӡȻڰ˹˹̩¶Ѿﵽ40Ϊ׵ǿߣǣԷкܶ඼Ǵﵽ׵Ϲﰡ
ͺϴѪ￴Ǹߵıڣſ϶ѾǴﵽס
Ҫ֣ôЩӢۿɲǶ֡
ԣѰһЩܹԸǿߵĶ
ϣ˹ʦϣ˹ʦʮϣ˹ŪĶûꡣ
ʱһ񷭰ۣŭϣ˹ͷҪٲ𻰣ʹȥ
ϣ˹ƵתͷĿ꣬ûæ֪֪ڵожôҪ
һӻ𣬵Ҳ֪ожҪҪȥðһˣҪһЩǿûеĻҿܾ͹ˣҪǹˣԺҲоˡðճɹĻһܶĲϣǧצӣȮͷ­ܶȵˮʱЩȫ㡣
㡭˵ʲôǧצӣˮϣ˹ô˵һܹץסĸ첲ôҲϷſ
ƲƲ죬͵ÿжٵʵˣϾкܶ˶ȥģҵʵԽǿԽ࣬ԼŰɡ
ô˵ϣ˹ವһܿˣһùһӣǰʮ֧ѼЩĹƳɵģֻҪǿȥ׵ǿߣҲҪˡ֮⣬ħܣֻҪؼʱſԵֵħʦǿĹʱ10ңһƷһһħըΧԴﵽʮףԾˡ
ô༫Ʒϵջϣ˹̰Ūı˳ȥʹá
꿴Щһĵͷ
ûа˷ôϣϣ˹ȻŪ˲ٵĺö
ţİɣο϶ܶõĲϵģ㾡о꿪˿ͷ֧Ʊսռָſھˡ
Ըϣ˹ˣֱ̫ˣһջ̾ͼЧȻ֮ԼЧǵ춨ѾͶôĻ֮ϵġ
ΪѾôĲĻӻŻšҪǻһˣϣ˹ôôɵ
˵ǿʼ֡
ڣЩӢһԽԽѡʱҲǷǳķѵġҪǿԣȻԸ˶ϣϼһǵ˿
û취µģΪ쵼˿ģڣصıֲܹӳ
ΣӦһħʦһдģ˵֣һħʦǾԿԶһ֧ӡ
ǰʱȥǴŰ˹ģΪǸʱֻϰôһõóֵķʦ
˿˹׼ϰڼЪ죬Ͼôˣϸ첲ȶģһŶãѪӶһ°ɡ
ɪ϶ҪϵģҪȻĻ̻϶ʨǵġ
Ѫ͸ķ걾һСһ飬˵ʲôҲøȥһѡ
Ӧһ󽫵ģؼʱԶáһﶼǺսӣȥðôõ¾Բ£Ϊ˻һܣûʤ
û취ֻܰˡ
̩¿϶ǲٵģû̩£ЩѼҲûʲôôˡ
ӢȺҲôϣȿкܴķء
άΪ̿ͣڵʱ𵽺ܴôҲôϡĻӢ۵УֻͰ˹ˡ
ϰѾﵽ40Ϊ׵ħʦֻҪõõӵħҩˮѩ˶ᡣ
Ϊ˱ϰ껹ѵ¡ͬ¡Ѿﵽ24ˣҲǿķսˣҪðյһЩǿħޣҲ𵽾޴õģ˶Ҫţֻϰˡ
Ҫħޣţ͸ķȥôţ˭ǵȥ
룬ǴˣʶңԸħʦǺܹõģһħöԸħʦ군ˡ
ң˫ѾԽԽˣPKһ˿ԶԿüͬǿߡ
ȥѰҹŶ֮­ʱ˹Ŷ֮­űǿģȥѰҹŶ֮­˵ļʱͿøӵǿˡ
ԣǱҪȥġ
ЩӢۣλ˰ǣĺѩΪʵǿҾḻһ̿ͶһںרҵԵôϣĺѩȫǰĥĲ˲ŲѴϵġ
αϾȥΣкܴΣԣϴȥİǣεΣճ̶ɸߣǲĺѩյġ
ֻǣĺѩʹᡢֵȵȷǳŲסˣֻôӦ
ľӺСѾͷҲǳŷǵҪȥǱϵķˣοɲͬϴΣο϶ܶǿ˵ģԲ˿ĵģĺѩһϣѾǺ׸ˡ
Щˣڱַ棬ѡ50˲10ӥʿ100ʨʿ20ݵ³50ֻŮ50Ʒߣ50צ³10ֻӥ20Ůס
֮Դ50˲Ϊڵս棬˲Ǿǿı֣ǲ弸ͼڣһNBĲˣһĵ֣޷׻ǡ
Ҫǣÿ˲䱸һǿ󳵣Щ䱸ģǵؾһѵͼμ׼
˵ǵͼμ׼ϣ˹˵ʵϣЩμ׼ǷǳǿģͨԾˣɽˣҪûиףôҲ޷ֵһͿԴ͸ࡣ
ؾ̫߼ĶǲУЩͼƷȴѾʮֵĴ죬ǻȡ˵ˮߵĹǧ֧μ׼
һǿУ˲Ƕμ׼׵ĶߣҲӲӡ
10ӥʿʵΪ˵ģ䵱򣬽ӥʿǵľۣ֮ԲtԶһԼǿ
100ʨʿΪ˶Եع൱ڶԵعáʨʿĶԵعȽӥʿǿĶˣֻҪħҩˮһƬмܡ
Ҫ100ʨʿһ磬Ǹ߽׵ĶߣħʦҲҪ군
ݵ³Ϊ˶Ը̿͵ģҪελһ𣬶Է޷ˣңǵ쫷Ҳڹؼʱдá
δŮƷߣΪ˶ԸԷħʦġ
սϣħʦӵı֮еģ֣ҪСӣôкܴĻˡ
ƷߵĵսʵֻǶԿħʦԵúֱȽҪǺħʦĻÿһԶԿǸ߼Ķħʦ
צ³սпԱɱܣӵܣӵսӵлشѷλһȫְܵҵ
10ӥΪ˶ԸзĿվģӥпм԰ѵзĿվס
ŮʵΪ˸Ʒ߾ȥ͵ϮԷħʦ
ЩγȥСҲˣСһѾɳˣһ
һֻˣ˫ڹǶ
껹˸Сһ޴Ƶ˫عÿһСô֣Ҫ˦ǵǶ
ɽʱһӥ޳ȴͻȻһϢذϺԮ
Ϣʱüͷݺݵ
治ʱ򰡡


346 سľ
Ŷ֮­־ڱصõģΪںϵĻ϶һصʵܳΪӢ۵ʵΪǿģҪǱ˵ȥԺͶһǿĶ֡
һ˵ģʱȥɾԮذϺ갡
̲סô찡
ذϺֲ֧סĻȻӰʨ죬ʱǸڰ϶ɵʨ졣
ʱһܵУĴǳ⡣
ɣñסذϺ֧ס
룬ǰǻȥԥ
ʱسȻߣ磬ʲô
һֱسֱӽġ
꿴سεĵһ⣬֪ô
س΢Цʲôܹѵסģ
ͷȻˣΪ𣿡
سҵܵģʲôⶼܹ
һЦÿʨʱǱ򶨣ֹۣһյӣʵ˭֪ԼʵҲûףҲǿװӣò
һ쵼˿ı
һܴ⣬ҪȥѰҹŶ֮­ΪҺҪǱַ⣬òȥԮǣҷΪѰε˵
سô˵ŶһȥɾԮԼȥѰҹŶ֮­𣿡
ҡͷôףƸӣһ˵ȥˣҲʲô̫ãʨҲŵˣܹɳ̫ľӳȥԲΪѡ
سĻüͷ΢΢磬һǧңٸһٽӥʿȥԮɡ
س⻰̲סЩЦһǧټһٽӥʿܹԮɣ֪Էжپ𣿡
سĿ꣬磬Ȼǿ󣬵ΪʲôҪԿءΣ϶ذϺ⵽Χ㲻ǸҽΧκԵĹ𣿾Ԯõİ취ȥǵϳڴ¶Էϳ϶ǲʵģҿжǵĲߣֻҪû˲϶Ҫ;ԮذϺ𣿡
һسдһĨ𾪡سֳģȫһʮӦеۣһֺ䲻ĳ졣
سУ꿴һĨ㣬һƶһĨš
Ϊܹӵţôɲԭϣ͸Ҵһǧȥݺ᣿
꣬Ҳ˵һܹһǧͽذϺΧ
ǣڳ취ȷʵû̫õİ취±ûʲô죬ɲ˿ȥذϺΣ
سǳһ˲ţǣسͻʵ̫СˡسҪʹ꣬˵ίΣǰ
ڣسʮ꣬ʮ꣬ڳ̫ľӣƾһǧʵ̫ðˡ
ȻڶԿʱȷռݺܴƣ2׶ﵽ4ǿ
һǧ̫ˡ
س磬Ը¾״ҪǲܹذϺ꣬ôԸл
سӣ֪ΪʲôģУȴĪĲһָоҲسܹΪ̻һһöҪء
գ˺þ֮ڵͷãյĻôҿԸһᣬһҪסɲԭսҪǲҪӴλսҪһǧһٽӥʿٴʮݵ³ǿԱѻʱΪôңռָɲԭϣһ⣬˿ռָкܴİ
سͬ⣬̵ͷлл磬һʧġһҪһ󳵣ԼһЩѼԱʱ֮衣
ͷֻҪҪȫ㡣
ǣһ⣬ʹôһˡ
ӮˣسĽذϺΧԺ߾һұˡʵԣľ裬ܹһ档
سصˡ
һسˣôпܲԼ֮¡
˵ʱ˼һ𷴶ԣһʮ꣬ʹһǧȥɽΧⲻЦ
ǣڵ£ȷû̫õİ취û˸˵žȥͿԽذϺΧ
ڣϣذϺܹסس취еͨж˶Էݣǲܹȫжϣжһ֣Ҳǳ
ǣ¾ôسһȥ֧Ԯ׼ȥѰҹŶ֮­
˼֮󣬰ǺάϢ֪˶ѾҲҪɢȥʱˣǱҲ˳ˡ
һ˺ƺƵһӡ
Ȼ֪ûˣǰ·̻Ǻõһ·̫ʱôۣô̰
ңҪǣοǴĺѩһȥģôܹԼ;֮ء
ʱʱľͰѰǸɳȥȥ飬ĻͿԺĺѩˡ
ǣȥ̽һǰʲôϢٴ˵
ҸոջӺòǶʱˡѾָʹȥʮˡ
ôоѾСʱأǲ˵
ҧ޲ðݺݵһ٣Ǿ᲻Ļ
ʵѾǿ̫ˣʵϣԴӸ֮ʵҲǷǳѸ٣һ󷽣οǸԼǩԼİǣⱲӶӲ
ֻҪҪĶһȡãûеģҪ߼۹Ҳ֧֣ǮʲôĴں
ǵʵǿˣǾԼʵǿˣԣһϿĺ塣
Ϊִ󷽣ҲǱȽϸмϾļҪϰҵĶʱ򣬼Ҳῼһ£üͷ壬ֱԼȥҹܼҪǮ
ǰǿһЩ˽ƷƯ·ʲôģҲģǮĶ
ҲǰΪԭ
ڣҲѾﵽĽ׵Ĵ̿ˣǰģǸ겻ʱ䣬ʹﵽز
ɵ¶˵ĻУƺҪһġ
ƺЩåƺȷǲȻʱʱıϷһ£Թ˼
ң꣬飬ǰʴ̼̫ˣܹôϹһάѧϰ飬ֱܳ
ڣǵϣ֪жٴ̿ĸ߽Ʒ̿͵װͲ˵ˣֻҪﵽһֽڸһȫµװ
ʲôռָħָӰ磬Ӱ֮֮ȮذףӰȸ߼̿ͼܣǼƷеļƷ
ǸӰ磬ϴŮĺ͵ϮʱŵģΪǶܰζĶĿߵʱΪʮִæûüߣֱӾӸ˰ˡ
ܹнĳɾܴͣһֵĳɾϴİǵѹΡ
Щ鼮ʲôȫ˻жȡãʵȻмߡ
кܶ鼮صĶļ嶼ûС
ӵЩںԼ֪ʶԽɿ졣ڣҪǻص˼棬Щ϶ܹĺ䶯
ߺߣ֪ҪǸŮˣڵӣἵʳʲôӡǵУһӰǸСˡ


347 սûʥ
һҹޣһ·ȥ
ʱããɲԭϣһ֧ؼ׵飬ȴǳңԶĵƽϡ
ɣٻؼ׵Σȴǳˣ˿ˣһоͻأֻǣʱû˿
ΪϣмʮֻѻŽӥ޵ľʱ̽Ϣ
֧飬سһǧ顣
ʮ֮ǰسѾɲԭһӥʿȥذϺһţذϺ꣬һ£Χؽ⡣
ܷȳɹҪسͻϮҲҪذϺԼǷܹصס
ҪذϺزסôسҲûа취سǡذϺǺܺãΧĵԽԽ࣬ʵǿ֣ذϺ಻ԡ
ԣŲòԮ
ǣģȴһسǣϴسսĻԻͣһţһ¡
ذϺһüҲԲµõ϶ȥͨ͵ϮԷĻأԼض϶ԷݵķʽԮ
ǣܹܹôʱİѶԷĲ
ذϺܽǣֻѡءҪûԮôѾûԮˡ
ȻذϺҲ˼֧ЧĲ䣬ǣذϫʵռ˾Եƣܿٴαѹ˻
ټǸڰħڤսʿذϺʧǳĲء
ӵһµɽˣ˲ӥʿȵȣټһЩʿʱǿԵֵסġ
ֻ޷ֵ̫á
һ㣬֪ĶҲ֪
ϴΰôһͨȻôһ̣ذϫ߳ŭѰְһٵĽ
ٱȽأûһζ͹ͨΧذϺʵĲʳ
ҪôʳȥذϺ϶ᱻסڣһеıͶˡ
ǣذϺ겻֪ǣûɣȥɵģسԼһǧ
ǰﲿ𣿡سԱߵһؾʵ
֮ǰسҲһ򣬶ɵ򣬵ΣĵȵҲһо
֪Ҫֵطʤ̣ͱö˽⣬Ļ·Ϳ԰һ֧ӻ塣
꺺ūٴζΪЩ·޹
ν֪֪ˣսʤҪǶԶԷһ㶼˽⣬ƾԼӵǿȥô϶ʧܵĽ֡
سûɣɲϤǣ֪˭Ϥɣ֪ôЩЩˣԸسԺܺõĽ顣
ЩˣЩɴĵؾ
Щؾ˺ܳʱ䣬ΪūǾȥȥܶ䡣
ɵһУϤˡ
ЩˣҲûЩؾͨؾͼǿڳ;С
ϹʱؾˣǴ½ģؾ̶ӣÿһ䣬ǶħеĵطҲеؾ˵ټ
ԣؾǶڿΣѰҵ·ѰˮԴ;עȵȣӵмǿĵá
س߹ܶطϤɸĵؾɣΪԼ򵼡
ûµʱسȥǧﱼϮսӣȥܹ֮ÿζʤܹҵƵū˵ϳΪĶūˡ
ȥϤūεū򵼣Դ·
ȥڳǰҲһԶе׼βҽԶƵĹȵһҪ˲Ŷϡ
ΪЩֵ׼ū㹻˽⣬ƾϵĽսſҵѵսʱܡ
ūȻǱȻȥʿҪö࣬ǻȥһֱԼıƵĵλ
Ҫǵ˵ʵ̫ǿͱâҪǵ̼ӶᲹսսȻϮ
ڣسڻȥսҲǷǳͬλսɲԭϣʺϵġ
ټس¡ڱɳĮսسս˸ǿİա
ǵĽﲿūԶǳһˣǾ󲿷ǸŮͶͯһĳ˻кܶ౻ȥԣսֻǧˡ
ؾ˸ų޵Ĺâ
ؾһǻ۵壬Ҳһǳ塣ǰʱûκηĻᣬū۵ʱֻܣңЩƺѾϰūоؾһӦūѾЩľ
ǣʨסôʱ䣬ЩؾϵūѾʧˡʨ죬Ͻκū̬ȶԴؾǣؾʨӵкκһƽȵĵλҲˣţ
ƽһΣЩؾǸеϡ
ԭˣҪϵġЩؾʣѾ̫Զˡ
ڣٴλصɣؾǵУһǿҵĳޡصһЩǿĵؾҴʮսسӻ
пռָЩսܴҲǷǳ鷳ʳʵĿռһЩ
ЩսܣرһЩĲϽһ죬Ӵ˻سʹãܹЩһЩɫ
ҪЩ˿ؾһһô塣
ؾһΰ壬ǻ۵壬ԴǿޱȵĻ
ΪˣְصһЩϸӻˡֻҪܹشˣǱһ٣Ҳֵõġ
ݵ³ǰȥ鿴ʱ㱨
سûóȻǲݵ³籩ѻȥ̽һȻ֯
߹سһ仰СһǧΣҲӶࡣΪһβСģͿ֮ء
֮󣬷籩ѻǴϢȷͬղǸؾ˵ûжٳӣ󲿷Ǹ档
سͷر͸һƥɫγ彣Ŀ⿴ǰĵսʿҪսʿη壬ʿҡսɣɣҵʿǣݻһеˣǵѪȾǵҫ˸棬ȫɱƥһֻʳϣֻҪǴߵģȫջ١
ɱ
سһһǧʿȫĺĴ߶սǸɵĲɱ˹ȥ
ڵͬ׹߶ָомڳһ㡣
Щ˿һˣôɲԭϣҪʲôѵҪɱ
Ϊʲôأ
ѵذϺĶ飿ΪͶذϫ
ǣذϺ겻ǱΧסôỹܹɳǣ
Щ˵ͷȫ˼ص̤˹ǵӪʡ
شٽľ޽һӪʵӣ̱ϣЩˣˣһ롣
Щȫһ㷴־ûУŶԷװݵǵκεá
Ȼ˶࣬ܵͻϮһ֧ͻϮûκεķֻܱ¾
һЩˣʼܣϿպȻһЩֵĴڴ棬һľ飬ЩļΪ˫Աޱȡ
ÿһ֧ܹһܹɱһˡ
·ţЩʵдգǣЩֻܹѡͶ
ǣͶ˵ЩŮͶͯû⵽ɱЩӣȴǱһһ¾һ
֮˶쳯ôʹޣкܴһֵԭ򣬾Ϊ쳯ɱ̫ˡ
سɱ޹ǣ֪ɱһЩˣΪʨİȫ̵棬ңҪذϺ꣬ͱ⸽вȫգذϫӣҲֻܹжذϫӵĲ
ĻЩƽ䣬ôذϫľӻǿѹεݡ
սɱ¾ҪΪսжôʥûһսʥģȫǰġ
Ҫﵽʤͱϰɱ¾벻ܹи֮ʣĻȻʧܡ
سȻСǶһ㣬ȴǷǳĶ
ɱ¾ȿذϺִ꣬ɵʵʨ죬ġ
һսֻһСʱȫˡ
һǧȥµĴ𣬻пĸ棬Լɶѵʬ塣


348 鷳
سɴɱķʱһѾҪеˡ
ϷʨǳԶ˽£ŵıϡ
һ·ϣǵҲį
Ϊ˺ܶ࣬һ·ϸðƼһЩⲻ˶ǹٵֿɿ
Ը񣬶飬һ㶼ǼϲģÿοдʲôģҪȥմ֡
ΪһڻصĲӣûʲô˸¡ϾǿЩ˲ĿͷԼѪߣЩ˶õԼǲǶ֡
вƱĵطð߾ۼĵطȻ֪Լʵ΢Ҳϣȥ
ÿðߣﶼкܴĶĲʣͽֻҪһ˿ĻᣬŹ
Ҳðʡ
·ϣҲһЩǿӶţһЩ·ôʲô
ˣһ㶼֪ʱ򣬲ǵ˶ĺܣҪһ˲ǵˣεðգܾǽˡ
νԽϽԽСԣԽǴԽ֪죬֪Լܶࡣ
ԽһЩСΪԼмˢӣԽǲ񣬲˿ΪǵĿⶼǳĶǳԼЩʵ͸о˲ˡǸ֪ЩǿĴڣνľ֮ܡ
Ҳ˼ľ֮ܣȻ˺;⡣
ȻǺֱӰЩȫ֫ʾڡ
Ժ󣬸˾ˣˣûСȻʨ죬飬˲ʲôϡĶһЩУھҲǱȽϤǶһЩͨðߣ飬ˣɶǽĶ
˵ͷ­ΪװƷһðߵ䣬ǰһͷǵĻ£ǵƹȾƣЩ޵ŮҲ࿴㼸۵ġ
ū͸Ӳ˵ˣۣһģǷˡ
̩Ű׻쫷繭ŽӥޣǸ̬ЩԵðߺɶͬһӿ
ЩŮԵľ飬δĺѩǾò̽ʱö۾մ
һЩӵܣżЩȻĿŵڨĺѩ
ˣһŲֱøķѪȥһ٣˻ã
ЩӵҪв䣬ϼ嶼ҵǸصĺڰЩСϺ׵вǷ
ǣһ·Ҳ˲ˣЩһЩǿĸ֣͵ϮꡣҲһЩ׵ǿߡ
׵ǿߣǲġ
ǳ֣϶ҲڶᱦͷҪ֮صĹͷ
ʱ׵ǿ߾ûǸȤΪһŮܡ
ò˵һЩ׵ĶߣģЩͨһϵе̽գõ˲ٵıҲܹһЩв
ǣҲвѡ
̩µһټϿ˹һЩ׵ǿһ㶼ˡ
ʶģһ㶼ˣʶģ϶֮ء
׵ǿߣѾôðˣĳЩرǿģ޽ӽ׵ġ
ǣǿߣϾ
һ죬ڴһ￾ԣԵ˸߲ңһгȴٴ
λ߹С㣬ʿҵɶࡤФˡ
ոڣһ۵ġʱüëЩӵܵĴûпǰɣȻԼ׷ĺѩǵԼǿѵҳľô۸
ûпˣֱӶŸķѪŬŬ죬ȻĿ⴮
ķѪ⼸ûٸ£ͷСѾʼȭͷĸ°͸°͵ˡ
õ¶һɲ̵Ц⣬˹
ˢ
ķֱ֣Ӿץ˹ȥ׼ϣݺݵĴһ١ǣθķʧˣһץȻûץһ͵ļķٵ˺󼸲ֱϣȴѪ
ÿĵ
Ըķ֣ȻܹһͱˣȻ˵ʵѾﵽһּǿĵز
˵似Ǽĳڡ
似õˣذϺʦζȻûмζ֣ǿذϺĽԼζǹƣ֪ζ似жǿ
ǿĻҲΪʥˡ
λС㣬ȻҼŮǲɷϣŮӵ˶ĵһλҺϣʶ㡣
ͷļһﾹȻ治ɫٴѯĺѩ֡
ĺѩҲûмʶˣ˲䷳׷ʣҶԷԻмıվŵ¶һĵЦݣλФܸлҵѾδԣҲ͸¶ҵ֡
ɶ࿴ĺѩһЦͬѩէ磬棬ĵƺʶһȴů΢磬ɵóˡ
ԽᶨһҪĺѩõֵģԵϿҵĵһᣬҿ֤ұδһٱţֻңܹŮӡ
ʡһԿͱһӵһﾹȻ˺޳ܣ̲ס
ͬʱѾѰ½˳˼ϡ
仰ɶɫ̳ɫͬһı䣬ƺŲһ㣬żȵı䣬Ҳ޾ƺûʲôƳɺ⡣
ɱĵطһжҪ
仰ֱӰѴ̼ɶ̼ˡۣ֮ŭ仰Ǵɶۡ
û˸ҵĸףиĸֵˣѾιҵĳɶǴӵﴫģƺǧĶħΪź
ԭ㻹裬һΪӽأȻ裬ѵûûн㣬ϵأѵǵõ㣿ģǵҵı˶ӡ
ɶ껹أôĿŵ׷ԼţԼ£Ҫạ̊́Ǹ˲
ֱӰԼ˵ˡ
ԣҲֱӻɽ󱬷ͶԷݣû뵽ԷȻNBӣƺԵԼĴ
ӻʺ㻹ˣ
Ը񣬱һåԸʱԼȵı˳ƾĺѩôסƾһǧɶһŮԶʺһ顣
Ǹʲôڰ֮񶼸ѵ㣿ΪһмNBӾˣ
ɶɫԽԽѿô󣬻û˸˵˵޼ɵ˵Ķ񶾣κοˣ֪ʲô
ǰåȻȫ¿ˮ̵ӣȻҪҪѪǣʲôҲ¡
סڡɶȻһ˫ĿѪ죬͵һ˹
ɶȻҲпռָֻһ˲ó˳䡭
һ죬վĵطһ޴׹Ȼѵһ׵ĳ֡
ǣֻй֣ȴûꡣ
һ˲䣬Ǵĺѩ˲ˣֻǿϧЩտļӣʣ
ոڣȻӵĿܣ꣬ӽͰĹͷܡҳһ
һһ˲ȷԸѾսΣΧ˹׼ս
ţķһӻˣ̶ǳ˼һ׼
ʲôʱܹѻ𣬾ȻöԷӺ裬ǵŮˣȶִˡ
ҪǲɶһһͲ֪Ϊʲô졣


349 ٻ
߶֣ɶǱߵ˶ʱҲΧ˹
Щ˶˸ħĵףħһĿʵߣҲǳŭ
ǣɶʱȴһ֣ûЩ̿򣬶ǿĺѩأλС㣬ܱǸղҲ˺㣬ֻ޳ܵС̫֣ҲŲѳ֡Ҳ֪ŵС㣬Ϊλһδ򣬾һͷҲûôɡ
ٱɾ㡣꿴ɶ࣬˵
ɶȴǿҲһֻۣǿĺѩܱǸλС㣬åѾҵļԼҵĸףԽұɱҲֻǿŮ˵ˣ£ȫȡ
꿴ɶŵӣ̣һǸ޲˹ҪţҪ޳ܡ
޲˹ǸСˣһȴһ׵αӣ˿Դ˵ҪɱԼ
Ҳٶ˵ʲôֱӶ̩´һָѼ
죬ɶǳ׵İëˡ
Ѽֻʮ֧걾޴Σյʱõģɶ⸱ֱ̬ǰʹˡ
ǲȥ󣬲ȥҹŶ֮­Ҳ¡
ʱ˿˵ĶţΧ˹Ĵ棬ɲܹġ
˴ʱѾϳǸɶĻºģФ˼ˣ˭ôӣȻǣ
Ф˼壿ĸФ˼壿
ϻĸФ˼壿ȻǰǵФ˼ˡ
ʲôǵФ˼壿ǸϹż壿СҪùˣʨĻʵ۶ԣȴФ˼ˣˡļ壬϶Ҳѡ
Сӵôˣ飬ӦҲͨ˰ɣȫФ˼Ķְɡ
ߣ֪ʲô½ϣЩˣǾԲǵģФ˼壬֮һǵ֮κ˶ԻڱãСҲЩͷǣФ˼ǰϺʹ𡣡
ôֲļʱ췴ȡʨ
ÿһĽʵЩĽ˭Ӯˣ˭ֵ֧ͿԽ֪Ϊʲôʨ𣿾ΪʨǰλʵҪЩԲűнһܡ
ȻǿСҪˡ
䡭
˵仰û˵꣬͵һһ޴ıըڵը죬һž޴ĻǰϰֱӸըΪƽء
Щֵ˼ɵФ˼Բ̫ǰֻǱⱬըһ£ǿĳըķ˳ȥһЩˡ
ЩڱըĵФ˼ˣһ±ըֱӸը·˳ȥȻЩΪʵǿ󣬸ܵΣյϢ̷ˡ
ЩˣǱⱬըըȥġ
ըȥЩˣ㲻Ҳˡ
ãղĶһЩǿߣͨûмԱ˴
ˣЩǿߣҲǼǱٶըĻڣ˲ˡеֱǸ첲ȶһģ״ҡ
Ѽһ֮£Ȼˡ
һ̩µģʹµļܼʸʹһٶȼ죬öԷȻǿߣҲǼѡ
֮ѡ񼲷ʸûѡʹ֮ΪѼѾ㹻ǿٸ֮ҲѾǷǳĴ
ʸΪٶȼ죬̩µκ˶Զ
ȻΪԶĿ̩꣬ѡǼʸҪ̩֧Ѽʱȫ׷ʸ
׷ʸֻҪ̩˭ϴϱǣôͱҪ׷ٵΪֹһļʸʵߵǿߣȫԵֵѼ㵲סҲը㡣
ң׷ʸٶȼ죬Ը̩µʶı䷽򣬷ʤ
˭Ҳû뵽꾹Ȼ˹ϵľóɱԵСּıѼսԼģһ㶼ֻĹͷıսֵġ
ս־͸ֶģȷǺ١
ԣһ£ֱӾͰɶһֲ
Ȼкü׵ǿߣ۷ǿߣǱһͻѼҲըļǱ
̩һٶ̫ˣǶûзӦֻƾűֱܵоƺãԲſٵ
ﵽ׵ǿߣϵĸоἫ񣬶Σգһνĵо
һ֮󣬵سһĴӣǱսԼըһ
ʵߵˣɾ޴ıըĵ˳ȥԶЩˡ
ʱȴĿǸɶ࣬Ÿӣոڣ㲻ҪɱӲ䲻㡣
ʱɶղŸ߹ѾȫڣȻʱһ׵Ķ߸뿪ǻǱըĻ·潹ڣͷҪǱжǱ
ô󣬻ǵһ⵽˸һѪͷȻҪ򣬽ԷһӸһôǱ
ǣȻеŭ𼸺Ҫȴò̡Ϊ̩µļѾٴδ˹ϣϴһǡ
ܵģɶоĺëһΣղŻеķӦ˵̩е֧ѼԶɾ޴в
Ҫĺƴش꣬ҲȻصĴۡһʵȷǺǿ
Ѫ͸ķȫףϳһǿѹȸСԽȼѪ͸ķΪϹʱӢ۵Խֳƣ˸оһֲʵǵĸ߸ϡ
п˹ֱѾٻһֻˣڰаţУҪĴֻ˳ܹɾ޴˺
ǣôˣôҲ̲ȥġΪФ˼ˣô˵棬һң¶Ƕ˸첲ȣô㣬ҫȫıɨˡ
ԣҪһһӣҲǴһۡ
Զŵٻ޵еħޣ棬ȼգ֮䡭ʱɶ͵һ壬˫ĿѪ죬ٵһ
ֻһ˲䣬͵شһҵĲɫĹâ͵ĴǺɶ֮ĿյٵĽ֯γһ޴âͼ
âǵͼƺ̲żп˹ķ˶ܵӰ죬Щ䣬òٵĺˡ
ʱ򶼿ʼ𶯣ǵصҪðʲôһ㣬һаϢ͵Ĵܳĺӿ˾޴һƬա
Χ۵Ļе꣬ٵĺ󳷣־󣬾Բʲô£ԣС޴
գһ￴Ҫˡ֪ɶʩȻ׼ˡ
ʵϣȻ֣ҪǲܹʤѾʹ֡ѼԷǶԷΪ̫սԼĶǵǿʵҲȫԺӲ
ңеƣҲǾûеơ
Ĵ壬ۺôûһЩǿֶΡ
ԣ죬Ʊصһˡ
ģȻҪ棬Ӿ浽סţһ²ӣ׼ˡ
ǸٻѾɣһŭٻﴫ֪һҪöԷٻԻɾ޴鷳
ԣ꿴Ǹ޴ӰֳǶ̩´˸ָ䣬ģҾͲٻ䲻ơ
һ£ҪٻѾγɣٱݻ٣Ϊʱ޴ѾΧٻ֧ſռ֮ŵĴ򿪡
ԣҵۣĻܲ׹رٻ
ǣѼɲôĿǸǿٻ
̩µõ̰ѱѼ˷ֱ֮ǿһ֧Ѽ˳ȥ
䡭
ۿǸӰѾҪٻѼһֱٻϱһɾ޴͵ӿٻĿռѼںһγһɾ޴ţڵγһֱ׵ľ޴С
˿̶ٵĺ󳷣ҪǱˣǷǵ³
ء
˶ˣǣٻħޣȴ˾޴籩£Ĳҽ
״һ⣬ЦһйȻǹá


350 սȮ
Ȼٻ䱬ˣǣǹɾ޴УȴǰǸ޴Ĺ˳ǹ籩ƵգȻȻһˤ
ͬһž޴ըڵϣȻûбըȴҲ˸Ľ¶վȡ
ҲͷҲ̫˰ɡ
꿴ٻĴһɴ۾
ǰͷʮ׳Ȼſڵϣ׸ߣҪվƾһƶıݣȺĸĸͷС
겻ɵңղȸһڱǹ籩Ѿ˺ۣĻҪһĴһ֪жƻ
һ˲ˣ˭ҲСʵν֮棬һˣҲһ˿Կġ
ԱΧ۵ˣһĻǴĺʲôôǿ󣿿϶ǵĶħ
Ф˼ģȻܹٻĶħƾ׵ħʦҲǶְɡΣǸСӿ϶ҪԴˡ
̫ˣ֪Ф˼ɶ౾ֻܲܿħҪǿƲ˵Ļһֻħ˲ܹСǸƽˡ
ɶҲǷŭˣԲŲһУٻĹ
𡭡
۷׷׵ʱֻ޴Ĺ͵ķһŭӴվ
̴ֶ֫ĸ޴ӣǣѪĽУҲûôֵӡ
ͷ­һʱֻͷ­ֻ۾ðʵʵĻ棬ŭĿߡ
ͷϣֱһ޴ļǣÿһиķô֡
޴ĿУϵ»ɫҺ壬ЩҺ䵽ϣ̶˻棬ܵȼ
Ȯ
Ȯ
ɲİħȮֶǸݼҲǿ֮֡
ֻǰǿǸġ
ʵֵı׼һǴﵽ׵ĴһһǿߣҲĶ֡
ֻ¶ϱ̬ˣܹһв
ֻһղΪٻʱݺݵĳһ£˲ᣬڿһʵҲûˡ
ռħǹΪǿħղǹǿĿռ籩һ˿϶ֱ˺ˣֻ޴ȮȻֵûб˺飬ѾǼΪֲˡ
ǣȻǿҲ˼ص˺
ڣֻȮѾŭŸ˾޴˺꣬Ͷ˼ȷߺ޵Ŀ⡣
ʱȴǿŴӣȮһмһ˵ӡ
ӸղŲ㣬ѵͲɱ𣿿϶ģȻôͲΪǿúꡣ
ɶҲȷǺNBȻܹٻôǿĶʲôߣĻôᣬʵ
һЩǿٻʦҲٻԼλ߳˶ٻһ㶼ǿĵ߸С
ԣܶʱٻʦٻҪһЩ˵ļ룬ѪΪٻЩѪĶħ
ٻֻȮɶѾ˳˵һߣԶս
ΪԼҲֻ֪Ȯʵ̫ǿȫǲƵġҪýˣֻȮʱҲṥǡ
Щ˵ǿҲû㹻İ˵ֻܹȮɵ
ɶåǱ㣬ֻȮ˺ƬĻҪץסһһĥ
ɶҲˣ԰ѼﴫеһѪ˳ٻռĶħɱǡ
ĻѼսԼǾܹ꣬ҲҪصĴۡ
ҪΪеƣФ˼ôǰ׸𣿡
ɶʱעսĿĺѩϣҪĺѩʲôΣգ̵һʱͻ֡
ĺѩĵһۣ;ΪˣȻŮòأЦȻױɵŮǵһμ
ȻйŮˣǣЩŮ˶ֻǷ곡ϷֻΪˡ
ΣĺѩУһĸоһҪԶõĸо
ԣҵλȻǲʹ˷ŹѵһĻᣬԷδģҲں
ΪФ˼ļ̳ˡ
⻷ʨĻʺ󣬶
ңԼҲ㹻ţԼòǲŻһ棬˵ǰӵĵ䷶
ԣΪԼ϶Եõĺѩġ
ֻǣôҲû뵽ĺѩôһƷδ򣬾Ȼ˿ҾȻ˵ȶֱѼսԼ
Ф˼ˣûһк³ģԣɶ࿪ʼ֮ôԿΪû뵽ڵ֪Լ֮󣬻Լ
ֱǲˡ
ִӵ̬ܵġΪԼģһжΧԼת
ɶ࣬ڸַ棬ʵǸϼ޲˹ҪǿĶֻ࣬ǣִӵ̬ܵȴǶͬС
뿪
ֻǣ֪ĵϸҪ֪һܹĻôͲôˡ
ء
ȮʱŴԴһȵҽߡ
ʵϣȮ֮Ѿս׼
һֻȮ𣿸ķѪǼԾԾԣһ׼ǰһƱӡ
һԺҲһ󱩺ʲô°
ķѪ˵Уǳ˷ܵĹâԽǿԽϲֻǿսܹѪڡ
ҩҩҩҩȫϣģӽҪԹ⡣һ£к˾ͳȥ
ڣΪĴضѾ2ЩҩѾ4ˡ4ҩǿֲģȻԸķѪĳ̶ȣӽһ
ȻĽ׵ǿߣףҩǿ׵ǿˣңĳЩԸӵͻ
ţѾǿĲˣҩ֮ɽ˶Ҫö࣬ɰһɽ˸ſ£ںҩȫļⶼʹȦ
˵ţǿֲģߴﵽ˽ףηװͬһһ㣬һսŭ𣬻Ŵӣһͳȥ
ء
ѪĴֱӿȮĴԴϣһӰȮҵһҺ
ȻѪ۾似ܲһЩߵĶ֣ԱǿĶࡣ
ԸȮһС似ھٶٿ죬ƲԷķôҲûá
ţҩļӳɣԼսŭļӳɣ껹ڵ˼ͼڣѾﵽһֲĵز
ľΪһ棬ǸǿĻôܹϼӵĹ
һѵͨʿܹɳսʿ
𡭡ۡ
ȮһֻҧһǿҵĻ棬ȼţϡǣţȴû˶̫ܵ˺
ΪڻصҩѾҩӶԻħĵֿĻţǽסǿҲסħ
ء
ţǱ߸ķҲž޽Ȯһͷ


351 
ء
ķȥ޵նһ޴ıȮͷ
ǰʱ򣬸ķѪȮԷķƲˣɲʲô̫˺
ڣǶѾﵽ39ϾͿԴﵽ40Ϊ׵ǿߣڸ֮£ÿһǼļӷ
ν϶͸
һķǴﵽ40Ϊǿߣһ̬£ǼԸҺ׵ǿ߽а塣
໡
ȮŭצӻһС͵ķݷŸķķϿ㿪ǻǱһ£ʱ˳ȥ
ֻȮʵֲ̫ˡ
ãķϵηװټϷҩԼʯͼڵЧôһ£û̫˺
ǱţҲǱ˺ü£ð𣬱յĲᣬϽ˻˼ƿҩˮָһ£Ȼȥ
ڣЩӢҩˮһܲҪһ˻༸ҩˮٳȥ
иķţҪġ
ڣ˶ˣһӰȴѾӭȥ

ˣҲǶħԸֵĶʸˡ
ңȮһص㣬ǻħص㣬һħڶħ⣬ԸȮʲˡ
ţᱻȮĻħյĻڣȥȴ¡
ৡ
չ͵ķȮϷ˫͵ؿৡ
ӵٶȿ쵽۶壬ֻܹȮĴͷϷϵȮĻסȴûʲôá
ȮҪȥԸȴ̫ɣѴС
Ȯע̩ȴѾ񹭣Ѽһһ˳
صһ죬ȮըҽУ
Ȼ̩õĲѼֻͨıѼͨıѼμ׼ǿ̩ģɱӡ
ڣ˵У̩µĹߵģΪбѼ֧֡
ǿ˹ʱ𲻵̫ˣΪ˹ǻ𷨣ȮǴӻģ»ϵħ
άʱûбȥҲȮǱǲǱһߣ䱸ɶǱߵĹ
ɶǣ϶ῴǺȮ򶷣϶ᰵֵģԣάͰǣʱˡ
սҲǷǳʺϡ
ʱ˸ҲѾӿռָó󳵣ڵϣʼμ׼ǿμ׼ǿȮ˼ӲƤҲ䴩
ȻܸȮ̫˺ǻٳɶ࣬һһѪҲܰ⡣
ƷߴʱóʱȮĻħȫЧģǵȥȡħȮħٵŵ
ȮĻħһħˣôȮʵ;Բֹһ
ء
Ȯһʹ򣬶ʱ޴ٵıߣĴײǿ幥ǡ
ȮһͻƵģײ˭ܹܵˣ
̿ʼĴǻǱȮײ˲ˣֻҪǰűߣ϶ˡ
Ȯʵ̫ǿˡ
ۿȮˣһֻгɱˣõġСˡ
֮һֱûСϣΪһֱϾ̫ҡˣԲС֣ŵѵʱϣΪ֮Ч
Сںʵͱ˰ˣִһСϲˡڱѵĿмܿɴ˷ܡ
𡭡
СȻҲǲʾһŭţ͵ǸߵССʮ׳Ȼ
Сﵽ֮ͿɵıСʮ⡣
ȮڴĳײƻͻȻһ˳Ҳһ㶣Դߣ¶֮ɫ
ȻǵǶھҲ֪ģ֪Ǻǵļһ
ֻϣоһǿϢ
СϢʵȮҪǿʵϣСոףǿȮһΡ
ֻСֺսĻһֻȮоΣա
κҪηսǶǿµġ
ʱҪ
Сȱľ
ңȮҲܸߣҲ֪Χôˣ̩µıѼԸɾ޴˺
һСˣôܾͻд鷳ġ
ȮվڵأӴ̩ɽС֣أ˼ҪȰСɵĻСвʵ̫ˡ
Сʱ˫ֱϱ죬ǰצȮһСåܵӡ
һᣬСһָȮ˹Ƶ顣
ȮС⸱飬ʱŭһֻʲôȻֱվţƣôܹʩչצӺĹأ
֪СgenûצӸ
ãɵ
СһֱѬճôܺһأ
𡭡
գȮ׼Ϊǿͷһ𷢳һ͵Сͳ˹
СȮһĨЦȵȮ嵽ǰʱ򣬺ȻӿռָóǸ޴˫عȮһԴͺݺݵȥ
ء
һ켸СǶܹõܹսˣȫĿɿڴȫɵۣ°͵һء
һֻǾѾ۾ˣ꾹Ȼܹӵһʵ̫˼ˡ
½϶ûгֹʿˡ
ΪС֮ſڵϣΪ߸ߵȥءĻͻߴ
ʿǿ½Ϊҫְҵ
κһССʱ򣬶йΪʿһµ롣ֻǣ֮ǲŷ֣ʿְҵѾˡ
˭뵽ٴο˴˵еľΪ˻顣ΪΪ飬϶ʿˣԣһ촽ڶ¡
ǣ˭룬ֻȴſţϰһɫİֱţǰצԻıǰб죬ŶԷ۾ӣбӣһı飬ָŶԷָ
ֶȫһåĶ
һ
Сȫ˶ھ֪
˵ѾĻôһĻԳ׵ĵ߸Ƕھʶ
ΪȮ֮˱Ϊῴһⲫս˶Ѿ׼һצôġ
ǣȮ嵽ǰʱȴǲ֪ͻȻ֮ŪһĴӣȮһֻԴݺݵһ¡
͵Ϯǳ͵Ϯ
Ϊһֻ߹ľȻ͵Ϯʵ̫˰ɣ
ңһֻôʹˣûɣ찡һ𣿾ȻôһֵĴӴܡ
ңһߴһ߷һֹŹֵĽ˵Ĳһ㣬ȫһֻѼٽа
ǣеȴԽԽͣԽԽݣŹֵĴӣȮֱУϵȴ
񰡣һʲôս


352 
ʱƵģɾֻȮˣڵҲһߵǱٻλ棬Ϊݣɱķǻûͱ䱬ٻ󣬽ռ籩˺ĲƬƤ񣬵ֵҲ˺صˣʮʵӲĳɡ
ҲͰˣλ棬ʵҲ֣ĳɵʵҲԺ޼˰ɡ
ǣƵǣԷȻôһѹֲţ׶ľ޴ţͷˣĪ彣ʥȻֱӲħ棬һϵħô°
˭Ƕħ
ǵĶħʲô·ô˵ǰһʲôֲеĴħӰ
Ǹ֣ļôôÿһ£ԼۣҪһֱôȥԼñ
ԣѣʼƾԼǿֱײϣܹɵЩеϡ
ʱȴǳôһ
ڵҲǶģ֪λΪǿ
һֻԲСǳӣȫʢʱڣôһСǲϵģʵѾĳˣĻƽȮ۰
ֻһҲͰˣԼǿ壬ǾҲһܹ̫˺
ֻǣԼѾ׼ӭӶԷצǶԷȴǲ֪ŪôһĹӣҵѽһҵͷˡ
ʵ̫ˡ
ֻǣλľʹ
һʲôλ氡ʵ̫Σˣ֪ͲˣΪ۸۸أŰһҰ
ʱС˫عԽԽˡ
һĴһʩչ˫ع
ȮȷƤ񣬾ǸķĽѪĸӣҲ࿳һѪ۶ѣ̩µıѼҲֻܹըһС
ǣС˫عһֻǼϷ
˫عصǿž޴γɵݻһСĻûǿҲᱻΪǹ֮ǿˡ
ڿ֮ϡ
һһӣ˲˫عȫһգԴϣǲ书ˣҲ׵һˡ
ڣ˫عһϣ֪
ء
ȮһŭϵӴȥײС棬ҪС
޴צҲСһҡ
ǣСɲһľСĲԽ̵ģȼضٵǰˣ˫ع׷ɣȮѴȴԺ׵ĴﵽȮÿһ´ȥܹɾ޴˺
Сһ£̩µıѼǴöˡ
ɶŪһɶʱһ߿һĻݼҧˡ
ķ˴ĴٻһֻǿĶħΪѾߣҪȫɱ
ǣ˭뵽ǾȻܹôǿһֻħѽѷ֣·磬ңԷȻһ˵Ĺ죬Ȼܣ
ʵ̫֮ˡ
ϣɱǡȻһֻħôɶҲĵƣ˻˻֡
һźɫƤף˫Ĵ̵̿˵ͷһ߳ڵ˰յʱӰȴʧ
˵õɶҲ̸ȥλã׼ɱǡ
ɶߵˣÿһǸ֣ʵҲĽףʱһ˶֮жγһɾ޴ơ
ղţɶǹ˼ɺƴʧأҲ˲ôˣԲܹŹꡣ
ĻФ˼δ档
ǻûȫȮɱʵʩ͵ϮǾԵֵµЩˣûһǺģɱ¾ֳФ˼ǿ
Ȼûд׵ǿߣǣЩˣ½Ҳûмֵܹˡ
ţҲҪ𣿺ãȻҲҲˡ
һʨʿս׼ʨʿʼûг֣Ҳ׼Ըɶǵ͵Ϯġ
̩£ѼȮ֪սԼǳĲȮȻѾڼƿ֮УһʱɱģҪɶҲͬʱ͵ϮôԼǳı㲻ûмˡ
ԣʱ򣬱Ƚһ档
ѼȻѵãʱҲòˡ
̩µõͷŰ׻ٵķɱһ֧ѼѰҺʵĻ֡
ʱȮѾȫСǣűˣС˫عвġ
ء
Сһ˫ع̰ȮҵһУͬʱҲķŭſڣС͵ҧ˹
ʱ̩³׼ᣬһ֧Ѽ͵ͨʸͬһǣ˲ûȮһͷ档
䡭
ѼǴȮƤϣҲܹˣοǴ
һ£ֱӰȮһͷըѪģ˺üѪϵӿ
ȻȮһͷһͷʵ̴ۿۣôҲˡ
ৡ
ʱ˫ȮĴͷ͵ȮħϵߡͨһȺƷߵĲħȮħˣʵӵˡ
ȡ
ȮѾĩ·͵Ĵһ˫͵ĴӰһǿĹâ͡
ȮһֻԴĲϣҲһ޴Ļڡ
ûħȮķҲ½ˣĻûô׿ȮĲϸôһڡ
ϡʱɶǱߣ͵Ĳ֪˭һХǣʮӰ͵Ǽ
򡣡ԴҲǴһ
ǣӰнЩФ˼ĸֺȥʮ˲󳵴μ׼Ҳ߼
Ǳ߰͵һƬӰ֮üҪ͵ϮĴ̿ΣάȻ˹ȥ˶Է־Էĺ󱳿һĻڡ
ǴʱҲ˶ԷһŮ̿ͣǣһ֣ȴͬʱһ㡣


353 
ԷĴ̿ͱһֲǣôҲûϵǾȻӰ֮һӾͰȫ˳Ϊʨʿ˲Ŀꡣ
ǶϵŮ̿ͣȴһˡ
ôҲû뵽ﾹȻܹһˡ
ңˣһˡСڼ͵жԵһá
ӺСʱʼͬΪӵܣͿʼྺǣ˵ʵһֱѷָ¡
˿ʼԳȥҲͷֿˣһֱûû뵽ڽ죬ȴԩ·խ
ߺߣԭ㾹ȻôһåгϢǡϴֵĸ߰Ů˵
ߺߣҲû뵽һɫǣǱԲİҲǷ̵
˵ʲôŮ̴ŭҿЩ꣬㵽ʲô
˵ţŮҲٶ˵еذףŰɱ˹ǣոճȴ͵ԭʧˡ
Ů̴һ֪ܵǵıǣٵķһһǵذױ˳ȥǣĺ󱳣Ǳǵذ׸һӡ
÷ذףҵףһԸذ׵ľ͸һӣһѼذף֪ǴŪġңƤףʲôƤףѵǴ˵еĹװɣ绹ռ׵Ĺװ̫˼ˣ϶ǷƵġǣղŵļܣʲôѵǴ˵еİӰҲֻаӰܹϢ˲ӽ˵ıɣǣŪİӰļ飿żܣڼҲǶѾʧ˵ġ
ŮӺͰǶһᣬǴڵİǣǱϵ£Щɵʦġ
ǴŪôĺװѵǴ˾ıزɣ
߰Ǻ̿սطսҲݱĽš
ĿЩФ˼ħʦФ˼ħʦҲһ㡣Ϊļ壬ħʦΪ֮صģǿħʦһ˾ͿԸıһս
ǣΣȻФ˼ħʦ˴鷳
Щħʦʼ׼ħ֮͵һȺһ׶೤СȻ֮˲ƵǵǰȻ󱬷һżĹâ˵۾Ϊ֮һ
Źâ֮ЩħʦȻ嶼һѪȻܵ˼ǿҵħɡ
⡭ô£ɶ󾪣ЩħʦĽϵħʦм׵ħʦô׵ħɣ
Ƕħƿس̶ȣѾﵽ˾΢ĵزܵǿ˵ĹҲ
⵽ô£
ЩСİ׹⣬ʲô
̿ʼѰЩСȴЩСʱѾӰˡǣǵʮħʦһʱ֮ȫƻԤڵ͵ϮЧһ㶼ûдﵽ
ǣǵħʦƻˣߵħʦûƻ
ֻһУһֻ޴Ļ˴ӰгһɼǿҵĻϢЩħʦ
䡭
ֻ˵ЩħʦߣȻֱӽԱڳʮħʦ̸ըķ˳ȥ
ȻħʦħȽϸߣôһ²ըңҲħװڷֹŵ˵Ĺ
һҲܣһſڵϣǳήҡЩ̳ȥЩħʦ
ղǷ˳̫ͻȻˣֱǸЩСĺ棬ЩСİ׹˶һæңûзӦô£˾ͳ
䡭
ŷ˵ĺ֮󣬿˹һ޴ױҲǶ
ЩħʦתƣǻǱļǱмħʦķ۶ˡ
ﵽ֮󣬿˹ױ˲ֹһ㣬һ޴ױըȥһС͵
ѾȮƻһͿˣǲԫϱڣڿ˹Ļϵħ֣ƻĸӳס
ʸһױѶԷը֮󣬿˹ǲʹֺķħױˡ
ΪױǺըԷɢˣֺըͽˡ
ʱ򣬿˹һħʸ𵽾޴ãʸһȺԷһӴʮ֧ܹ׷ٵĹʽ
ʮ֧ʸһȥһ͵񻨣ֱӰŶԷЩħʦ˹ȥ
˹һˣȻҪѹƶԷʮħʦ
ʱĿ˹ǾԵһѪħʦƣչ¶š
Ѫ飬Ѿ̫ãеϣͨԼʵѪ塣
СǱߴʱҲ֪ҪȮ˫عǰ裬βͬһ޴ĸֱҲͳ飬ȻצҲʱʱץһ£ӶԷ˺һ
ȫλĴ֡
СڰһȭĹչֵ쾡£Ҫȥμӱᣬƶܹȫܹھˡ
򡭡
С͵ĶȮһֻͷݺݵȥͬʱѪĴҲȥķĽ˫Ҳһȥ͡
Ȯһֻӣһ롣
ء
ȮһҺزˡ
Ȯĵ£Ѫ͸ķ϶ðһɽɫĹâһ̣ҲǴﵽ40Ϊ׵ǿߡ
𡭡
ķţ͵ԾФ˼ļ߳ȥӰڰУǲı˺üѳһ
ʥķڳˡ
꿴һ󿪻Цʥ˷ҲзˡôļܣھȻˣֹͷôܲˡ
ѪĶӵĿţ͵ıǰִһȦܣȻ֮ӿֳľ޴ţͷ˵꣬˷ӿѪȥ
ЩȫѪ֮Ѫ͵ķһ޴ŭٴδһ˫Ŀ򣬾Ȼȴ˴ӣһֻ˰ţţ̤棬澹Ȼҵ
ҿѪNBˣɶܰȻ˱̬ˣһǲѧˣһҲ⸱˰ţӣŶҪˡ
ӣѪӣоѾһ
ʵϣѪڵȷһѾһҰţı壬ҰţֲһҰţһţͷ˴˵еǿţͷ֮꣬ţ
ȫǿݻһУǿɱ¾ޱȡ
һ׶Ķ߱Ѿ˹ȥѪֱ֮һ棬ҰײһӾͰ߸ײ˳ȥ
ײ˳ȥ˳ŰѰֵķȫײˡ
ǿɼһߡ
С˶ҲǲצӣȮŴͷħȡ˳һ죬͸ȥ
ǿħ޵ħھʵмİġͷȮΪʼˣȫһϣҲǶ֡
ȮʵСҪǿļԣС˵ɱͷȮõħȥʵȻǲԶ
ء
С͵ıҵȼգʲôһ֪ΪͷȮħ̺ʵ̫ˣСЩصֵˡ
ۡ
С忪ʼжദѣѪ˳֮ȴֱȼյĻ棬Ȯľ޴ħ
ȮǻϵĻԣСȻҲһҲڻϵȴǵֵסȮĻħ
ҩˮСϵ
֪ʱһҪСסĻСһο϶ˡ
ǣ꣬άŵ̳ǰȥһƿƿҩˮҪǮһСϵЩ˿ҩˮĹע£ȷǻһЩС廹ڲϵѿηǳΣ
꣬ƴˡɪʥС
ʱһߴɪɪѾӵʥǿǾһ󷨱
ɪͷû˵ʲôֻһ͵һҵİɫĹâעСڡ


354 սгɳ
ʥǿҹâעȥС̺öˣڵĻҲȥ١
ʥǸƽСĴˣСܵȮħոѹȥ
Ļ͸СȮħṩһʱ䡣
С졣֪⻹ԶԶСҪںħҪܳʱ䡣
ԣֱӰϰƿҩˮһԵȫӵСȥˡ
СſڣЩҩˮȥ嶼İǸղô񱩡
ֻǣС廹ڲϵĲȻھǿҵʹ
Сʵ̫³çˣֶôֱӾȥôҲñϣ˹ʦһٷȥ
꿴Сȶв԰СҪеʲô飬ôʹ
˵ΪʧȥһǿĴֶʹΪôʱСһѾһּĸ顣
ʵӼСĵһۿʼ͸оͶԵоΪǷԼˢôûˢԲŸԼġ
ʱСͺǶԴԼһ㣬ϵѵ̵ϣܹɲġ
Ȼ̵ĽǰС̵һֻåǣԼĳɹСƢԸ񣬴ֶԼлǳο
ԣڵСУɲһô򵥡
СȶˣǱɶһ˵ĽҲѾչФ˼ʵ˿ɲġ
Էһڹ۲֮ڻ˹һ޴Ŀһ׺񣬵пʮףгһ壬һ塣
ôһѴ׶ߣ׳˶Ĳ˿Ŷһɵĸо
ȻʵףǣѾ׵۷塣
׵۷壬Ҳк֣ܶеֻܹӳ׵ʵǣе˷ӳʵ׵ǿߡ
Ϊ˶ǿ似֮ԾþûܹͻƣΪ屻似ѵ̫ǿͻһѵĶࡣǣһͻƵף̾ͻΪһһ˶ɵ
˿ʼʱ֮ûг֣Ϊм͵Ϯûֵȥ͵ϮˣǸķѪ㣬ֻҪ룬ܡ
̩£ҲΪѼܹһ˺
ʱһһ߹Ÿķļһ˿ǿҵľâȻһݺݵȥ
һȥһǿҵýо䶼Щˣ𶯵ĶĤҪѿˡ
ء
һ˸ķĽϣķһ˺ݺݵײһ𣬷һǿıը
ûǱըԵĳܵĿٵļѹӶһıը
ķ͵ĵ˳ȥԷһĲᡣ
𡭡
ķʱŭˣոս40ոӵ˷ļܣȴ̱һ׵Ķ߸ˣʵ̫ϹҲסˡ
ʥʲôˣǿ似Ĵǿɱ¾ĴʣھȻһͬ˻ܣʵǸķܹܵġ
ķ꣬ŭѪֻҪսԲ
ڿ۷ǿ߾Ȼӵ˵ʵʱѪڣƺһɻܵȼա
𡭡
ķٴηһ͵չ粽˹ȥеĳҪһһۡ
ģһ￴NBӰ似Ѿﵽһͨľ磬ѹָ޿֣Ф˼ȻһЩ˲ŰҸղŮסǵħʦĻƻܲء
꿴߸ղһֳʵ֪ԷȷʵǿпʼʱͻȻһ˸ķǸ̿ͣǸҲǿеǿߣٶȾȻô졣
ţһȥˣ
Ȼֳ֣Уȴû˫̿͵Ӱ

͵һ죬ٵת񵲣Ȼ˫̿ͳ
ȫһֱоĺëҪһǿҵɱӿ֣
Ƕɱĸо
ڣͨʱսʵҲǴȵսıܣҲڲϵǿ
ݵ³һ
ء
һ֮һɫĹ˫̿͵ϱ˫̿͵մȾһɫĹâ
ݵ³¹Ȼ˺Ƿǳ󣬵ǶԸ̿õģֻҪմˣʱھ޷ǱС
Щݵ³񣬾ǸԷЩ̿Ͱ¹
ĻԷĴ̿ͣƾ̾ʧЧˡ
Щݵ³ϵѰһЩĶ߻ߴ̿ͣһһ쫷ȥǵսҵһͿ
Ů״ʱצ³սצ³ɱܣȥЩһʹ
Ůʱĳצ³һצ³Ӻ͵ϮʱñѶԷһֻȻһȺܵĴצġ
ߵĶǿ߲ô࣬ЩúˣЩǿ߻NB
𡭡
һ޴ĺţֳ֪˻һ׵Ķ֮󣬾޴ţ͵Ķȥ
ء
߸޷ֱӱţײ˳ȥ
ܹţ֮ţҰײֱĲˣ˭¡
ײ˼֮ţĿٴ׼ЩħʦЩħʦûлʱţ͵ķɱȥЩħʦݺݵײ˹ȥ
ЩħʦĻ߿һĻϽħʦٵħɵħʦģʱûһķһ΢ˣܹɱǡ
Ůûʲô̫Ĺħɣʵʵ̫ǿˡ
ħʦɱֵǰġ
ǿʼŮ׸ƵĽӽԷħʦҫ֮̽λռ䣬Ǹûа취
ЩʵȻҲǿǻǱţҰײײһͿ
ء
̩µļʸ׷ʸϵĿѾ˶Էü˵
̩ھһɱ֣˴μ׼Ѽ֮ʵֱߵ
ҪǸķںǸǿĶߴѽѷ֣̩µѼ͹ȥˡ뿴ԼļʸѼǷܹɱˡ
ڵĸķԽսԽ£ȻʵԺͶԷ࣬ǸķһټԼ似Ȼһʱ֮ûܡ
ȻķѾԷ˺ü˿ڣѪȴøķӵĿ񱩣˫Ŀͨ죬ȫ˼ƣһĴ򷨡
죬ķҪ彣ʥϡ
Ҳüͷ壬Ϊ޴ûʲô̫ı£ֻǿһˡ
ԽǴȥԽǷ֣ķĽÿʱÿ̶ڽƺսķԲϵıǿ
ٵĻɱķǸķϵ׼񣬲׹ƣҸķķҲݺύϵĻĿ⣬˳Ļиķı塣
սгɳ˿ٵսгɳͨ似Լ似˵ʲôˣʵ̫˼ˡ


355 С
սһƬңɶ࿴ǾȻٴƿ˾棬̲סԽ
ҪҳưɶวָϵĿռָ૵˵š
ǣʱ͵һȻ֣ʨФ˼ɶ๫ӵľǾʰҴ۽硣
һɶ˶һ㶡

ո˲ƶ㿪Ǹ˫̿ͣʱüͷû뵽ﾹȻ
ס֡
ס֡
ɶͬʱֵͣԱһǿĵ˻Ҫٴȥ˵ͱԷ̵
κ˶ӵĴڡɶѱˣͬʱͣ֡
Ȼûκζֻôһ¶棬ʹƺʵһжΪļ壬ǿĶ˹ؼ塣
СҪ˰ʱһݵӣž޴ĺɫ磬˹Ŀ⣬Сһֺεϲ
󣬸ˣоͰѪ鹬￴ǸѪ峤˹ߡ
ڣߵľòǰʱԲһˣĻӿһȵħԪأ˿ͺһʱᱬըԭӵһ㡣
Ȼʹ̫ľˮ̫ľˮҲиõģȶκһ˿ȫƵġ״̬Ļһﵽף׵ĴħʦϵħԪؾԲ˾ҵĲͺ¶ͷվǰԲΪһħʦֻΪֻһͨСͷǲȶӵ̫ˮѪħʦҲǿֲġ˹ڳǿˡ
У˹ҲǼΪļɵԼѼҲһܹ
Ҫ˹ȫԸʹΪǿħĻѼҪֲ
ȻҲˣԹŶ֮­־ڱصá
Ҳˡɶ࿴һ˿â˵
ֺôûҰ߹ɶ࣬ɶ࣬⻹ûпʼŶ֮­Ͱڿôļƣµʱ̵𣿡
ɶ࿴һۣĵңԣ
һЦܶˣڻûΪܹɱ𣿾ɱôҲļٲ֪֪¶ͷǷһ飬ӦΪһ£Ҫ֮ǰ¶ȥļ壬ôΪļֵܹס¶ħ𣿡
ô˵ɶɫ̱ˣȻļȷкǿӵǿߣֵܷס¶һ˵Ĺδ֪֮
һΰħʦǾԲԳġ
ǿĽħԻһе˭£¶һˣͿסһ塣
ʵϣڴ½ϣκ˵ֵܹס¶ࡣ
¶࣬ɵǲܵġ
åȻ¶Ƿһ飬ʵǲ˼顣
໡
ʱС͵Ļһɾ޴ɫĻϴ˳һž޴Ļһ㡣
ˡ
͵ɢȥ̫ҪըһС˶ǹɾҵĳķ˳ȥ
Ҫˣ˶ĿɿڴһףǰҲ顣
Σյͨ࿿˾ͱˣܹһס
Сڻڣƺżʹ࣬ϵצŵأÿٳһֱӱճש
Сƺڽɱ䣬ڲϵĳƬһ䣬ڹģͺһһ㡣
ðȻ󲻶ϵĳµƬ̣ͺһȫµɱ䡣
ءء
СԵҲϵ¡𣬹Ǽı󣬺ܿͱǰ˽һĳȡ
°͸°͡
˶Сﱬǹһֹ
ʱɶһ˿âĵĶǸ˫Ĵ̿ʹһƣ˭֪СҪǽˣôжôĿֲ
ǣǸ˫Ĵ̿͸ոҪ̩µѼѾңһɫı־Ѿ˫̿͵ͷϡ
˫̿͸ʲôôһ̣֧Ѽ̾ͻͨ׷ʸ䵽ϡ
̩µ׷ʸǼ򵥵׷ô򵥣ֵܹס̩׷ʸˣ½ϾԲࡣ
˫̸̿оĺë̩ڴﵽ֮ʵ֮вϵڣѾǼ򵥵ϵͳǽһǷϹӢ۵ҫ
֮Ů˾ݺأƽµģ
ķǣҲ״̬ϹӢ۵ѪԣǸʹÿǿĶߵʱ򣬸ķȻʵܶ࣬ǻη壬͵ӭȥ
̩µļһ̣ƺǴһԣһ񶼲ĸо
ûѼ̩µһҲѾǿޱȵ
𡭡
͵أСĸеԺǰͬˣƺǸӵͣһֳĸо
ͺһСӳˡ
ǡ
СϵƬͬһðٵܲСϣһǶϵס

С͵Ŀһھ޴ĻϢһŻ͵ʱǰһƬȫСһϢûˡ
ѽѽѽ
СȻһƺȻӺȻСת֮ϵĻȫϨһֻźƬСڵأͺһСһ㣬Դƺһӡ
һ࣬Сڽˡ
СӣԺʡʡİɣҪҲѡʱ䰡֪ء꿴Сڽɣһ
ոڣżҲ֪ǸôżСȥˡ
ʱһС۵ȻСððĵһ仰Ȼϰߵһ໰
ڳˣʱһӲ͹˳°͵һء
һһ˵ȻҪǣܹ֮˵ĵһ仰Ȼոڡ
ĸå̳İ


356 ;Ҫ
꣬СȻ˵Ҳ°Ͳ˵ϡ
ô˵˰ɴӣһĿС
СĿ꣬˼ҿһΪʲôͲ˵أֻżǰһֱ˵Ҳ˵԰ˡʵһ˵ءңһԱ仯ҿԱС
Сƺ˷ܣ͵ϺɫâһȻǱһСƨƨСƨ
ңǸСк
ôҳƯ𣿡ССкߵǰкһָ˵
ɵˣǹһֱ֮ɫһ壬ǳˣָ֪ʲôΪǼ䲻Ϲǵģһֻ߹еĹ壬ôܹôעأԺôȺĵ䷶
СһǱ㶼Ѿ˼ҵ̳һСåˣڻ˵ʲôеĹ壿
忪ڱտոڵ
СǶôСӰͱ̳ˣЩڳһȵϧʹޡ
һֻúõô͸ôһåأ
Сĺǳ⣬ȴ̵ͷһίӣۿشתż֪ˡ
С⸱ӣ˭ܹ͸ղ˫عȮϵ
ղȫһƦӣåȴһƺȫµСӣⷴʵ̫ˡ
һĺӰǻǸåˡ
һʱ֮䣬˶ڶǼȵʹޡ
£Ϊֹǣ£꣬ȵ֮һȥ㡣ɶ˸ŷŭĹâ˵
ʭӶ˲ҧĵ㡣
ɶ˵仰֮ȴתͷĺѩϵĵλС㣬ҿԷģҶİĽǷĵģһѣҶҪȢ㡣
ոڡʱٴαŭĲǰɣһĴӲȥˣ浽ס
ʱȴҲһ㵣漴ЦԭǴΪţ꣬˵ȻǸåǸȴãôһδޡȻɶ඼Ѿսˣҿ϶ܹʽģһҪȢλСΪޡûǴĻλСĺѩɣͥ󹫹ְǧС㣬Ҵæûʲôöħ֮ˮ͸ļɡ
˵ţǰһĺѩߣϥ򵹣ͷϵĿĺѩ˫ַһ˸ɫƵħ
ǿħħ֪ⶫԲһ㡣
ԲӣѾδޣģлҵһƬģѾҲܹܡ
ȻͻһĻЩңĺѩǺֵԾܾ͵
ǣոȴԱߵȴһѰħĺѩȽϺߣһ㲻ܱ˵Ҿĺѩˣлӵĺ⡣ôõĶôܲҪأĺѩҸϣˮϵħʦá
˿һĻȫ۾Ӷ
ꡭҲ̫޳˰ɡ
Լŵ׷ԼţȻ£һָ֪ܵԼŴϡ
һĻ·͵ģֻһͻģⶫ͸ĺѩһ㡣
һЩˣʱȴǰһи߰ԼģģĺѩûǷ飬Ϊܾ͸ġ
͸ӲǷˣ׷ţôͲˣϢɡ
װһʲôûš
һ㵣ڨڨվʵǹգɡô棬ˡ
ȴû¶һЦݣСϣǻȻɣãֳܹļֵĻκ˵ϣǱˡ
˴һ棬ûк棬ȴȻĺѩиоֿǷʲô
ɼҲǷǳźۼ׶ŭܹ£һǿˡ
̲סһ˿âǸɶǿµĶˡ
ϲŭɫܹСڣ˵ͼܴ
ڣõѪ֧֣ӵ̫ľˮʵѾﵽһֲľء
ټǣʵһµĶ֡
ǣûĺѩ˭ǿšһҪӣֱסĺѩ°ͣ˼Ǹ㣬ģ˻ҵġ
ϹʲôĺѩҪõȴǵǻһ㣬ΪȡʱɶȴǺȻŭ
һ˿ɫɶ࣬⻰ô˵ҶС㣬һƬģŮӣ˭ϣΪԼӣ󷽡߹ᡢԴޱҳϡ˵һŮ˵ƷʣСֵҪǴŮӣһӵź
ɶʱȴ۾Ŀƺĥĵ뷨
Ǵ򶷵ʱͻȻðֹǵܾˣɽۻⲻԸ񰡣ңƺǼûа꣬ҲûаԼһƺҪ
׹ʲô⣿
ɶǷǳɾԲһƲ磬˾ڼ㣬ÿһΪһ㡣
ԣ£϶ʲôĿģֻǿ͸ѡ
ɶĺһȴûȥǿĺѩĺѩΣҲΪҵӡöָÿһħܣֵһ൱ħĹŻɣȻ֪Ǹå϶ԼûչȥһҪ͸㣬ΪҶĵİ
˵ţɶóһö˸ŽɫâĽָ˸ַ߸ӵķġ
ֺ£Ȼ߲ܣͶﲻҪ
ҲһѾͽ˹һָ֮ĺѩָϡ
ţﲻţǺö˼ɶ๫һƬ⣬ôܹܾǰɣԺʲôʱһһˡ
֪ܵ˵ţοĺѩҪϡ
ɶʱٴһ˿ȵķŭ϶ţԶռϷ硣


357±Ⱥ
ΪһƯŮ˵Ļˡ̲סǰǸ񻰣ΪһŮ˴̴ʮ꣬˫ѪƯ֣˲ƣҰȻսǸŮ߳ߴĳǽеʿ˵ΪŮˣԸٴʮꡣ
ڵĺѩƺ;ôһŮţҲǷǳԺ
NBŮҲӵģҶӻءͬʱҲĺѩӵİĻһСģ϶ͱˡ
͵ۿĺѩòҲòϣĺѩȷеߵ̩£ܹϷŮˡ
̩µＸǴɴ˲ٵ鷳Ļĵ˻ࡣ
ĽĻȻ꣬һøķѪɹĵ40СĽףʵʵڵľ޴ôϲ˵߶ȴֵˡ
ʵڴ˴ðգž޴ĺôж˳õ˹Ŷ֮­ôȻʵӵʱƱӢ۶ӵNB
ЩԼŮƽ׵ĵõﲻأص㣬޳ܣżåżɶͰ͸Ҫ˵Ƿ飿ǷźˣԺлӴĺѩбǾʹʨ졣
Ҳˣλȥ֮󣬵þѺĺѩĻ¸ˣĻôȥпһΪһŮ˶ս
еЩƣվţ˭ȿ˵ܱ߶Χ۵˸ָָĸŸԵ뷨
һֻ첲ĺѩ۾ббĿһ߶СǹŵЦݡ
۾֪Դ߶ʲôɶɫ˫Ŀ˸ĹâҲ֪ڴʲô⡣
֮ΧҲԽԽˡ
ȿȿȡ
ڣȿ˿ԣ˽֡
Ǻǣ˵λôţǻҪ˷ʱ𣿲ҪΧкܶ˶ڻİҪīˣǹŶ֮­Ҫǽ˱˵ˣǸô찡ЦǺǵ˵Ȼʵˡ
ȻǸ飬˭ôξôεġ
ɶüͷ΢΢üͷ۾֮йâ˸һ֮ջǵ˵ͷԸĿ˵ȻӿˣӦʲô뷨˰ɣ
ʵҲ⣬СӣԲûĿ顣ȻȰܣ϶ͼ
ɶѾˣüһȴǳٺһЦ˵˵갡ʲôǱŮŰģǶľӣȡҲģֱӶġ
״ЦһҲԥſĺѩǰһѸӿ˼ϣ˵ðӵ껹Ҫİţ˵˵ɣզģСǶкøвŰңҿɲǿڡŶˣǸСӣ⿴ңѾ˵ˣһСģţ˵Ƿǳġ
һ仰ȴǳɶ˵ġ
ɶһǻֳ޲ֱӶںһ
ԵĴ̿ȴͻȻɶ࣬ʾڿɲ鷳ʱʵɶԼγ֪ǣ꣬о̲סŭҪȼåлᣬһҪʬΡ
һɶݺݵĿһֻۣܽڶȥˣȫ֡ûа취ƿʵ״ȷǲ꣬Ȼ˵к֣Ϊ
Ҫ֮أôȻصĴۣԼ
ӱʮ겻ԺеǻᡣδʵֻФ˼İٷ֮һһФ˼Ҫɱȫ꣬ʵֵܹĹȥ
Ψһߣ¶ǱߡǣҲ¶ӻһӡ
ţ˵˵ɣ֪Դ൱ĺõİһѪ۹£ˣʲôģֵ˵лŰ
ڣ̬ȸղֱӱһģΪֵıȷʵǷǳ̬ģȻб˵ľʦãԼòɵ²ⲻĻ֮Ȱܣʮ֮˾ҪԼɶĻԸ񣬺βֵϹۣ
İҲ˭Ķ˭ǰ׳գһжҪ֮Ŷ֮­ʱԼıǮõ˹Ŷ֮­Ӯʤ
߲Сڣһúܺá
ţΧԽԽ˰Ҳ֪ģŶ֮­ĳֽ½߸Ƕ಻ʤΧЩ㣬ܹ֪ˡһΧЩˣ˵Žעص˵ϣ˵ȥĶˣֻܸǴ鷳ںΣ

ɶбܵĶǳеģԼǳϲ˺ɲǸ̹ǵԸ񣬿ɶΨҶʲôʱҪͱ˺ǣ⻰ҲԤϵģʵҪ˺ǣȻϹ̵ۣĻᣬȰܣô϶ĵ
λڿɲֱŤʱ򰡣Ŷ֮­Ҫģ·ܹü۾֮еĻ⣬æ˵ΪһʵıߣθõкΧԴһŴѧʡ
ʶЩЩ뷨ԣʵʩʱ򣬺ǵӦ֡
һС˰ŶȻҵŮ˷ģһ˵ʮִȻղźɶȥǴһʱһʱΪ棬ʱҲûʲôܡʵǣҲɶࡣ
ڵ˵ţ϶޵ķʸô϶⡣ңԼƺûʲôԣȷʵһǳѡġ
ֻǣȻΪʵֻʱѣһŶ֮­˭֪νĺֹ
ǣ֮ǰʵһȴǿңٵȥٵ鷳
ֻǵһԺĲ裬϶кܶ㡣
ɶˣȴһ֮ҲĺһûжԶ˵ʲôʾĬˡʵɶڵǻĺһΣĻԽõĽðգҿԸõ˽ꡣԺԿˣкôġ
ɶȻФ˼ļ̳ˣҲһõŵµˣȻղű裬ұĳһΪ˳Զ棬Ϳ԰Щ޷¡
һһˣô˵ضͼɶھ
֮䣬żĺѩʱ򣬻ǻ¶һ˿˿ǳεİĽͳ
һλǱĺѩԵˡĺѩҪˡ
ãλûˡȻ˵ĻĺھͳˣΣ˳ŻֱӾͿ˵Ҳʹ죬Ҳ˵ģֱӾͰѺˡ
ǵ͵İЭ飬ǣɶ඼ûзԡǣԭղƴɱȥɶ࣬ת۱ǳѡ磬ô֡һУֻΪ档
ȻأٺЦſ˵Ҫ뷨ˡ
Ǻǣ˽ҵ뷨ţӦľǽΧЩȫΪʲôǶλӦ׵İɣһЦοԼĺµʱȻǻʡȴ˷ǳ鷳ġ
ϣǻô𣿡⻰ɶ඼һǵûôɶȴЩ뷨֮УԼⷽȻЩƣҲǺܶģϾǿʼϲġ
㶦ԼһѾЩʵˣò࿼һЩŶ֮­Լþˡ
Сӵʵģ˵ģǸѪ峤ǿֲħ˼ɵǳˡ
΢΢һЦг˵ɶ࣬Ӧ֪ʵǺǿİɣҪЩ˺ĻѡȨ𣿲Ļȥˣô򵥣
üͷ΢ɲһ壬ɶ˾Ǻ⣬αطǵЩأʵǿԡ
ɶԴȴûκε飬˵ͷƺһ뵽һȥˡ
ðɣǾ͵ſඣޱ˵ڣʡС鷳Щ飬ȥΪ£ֻҪɶˡ
ѯʵĿ˿ɶ࣬ԷԼһ֮Ҳīߵһϸߵĵط׼ɻˡ
λ鷳һЩԼǶлҪߴңЦݵ˵һ峤Ҫʲô˵һ㡣
Χɢɢ׷м俿£˹Ϊ֮ǰսĵҲƽ̹࣬ܿģе˶£Χ
ǺǣλǵĿĶһģΪľǹŶ֮­Ҳ֪Ŷ֮­˷ǳ࣬ǲĻѵõ󣬵ȴ֪ʲô˶һ
˻һΧͷЩһǲȥѡģΪһ³϶ǳΪڻң˵ʱϣñʱȴûǵ¶ˡ
ΧĳȻ֪ǵ˼޷ǲⰡôֱ֮ˡ
Ŷ֮­˶ҪȥļҲǺǲǣǶУȻǵ˼ǣֻҪܹŶ֮­ʣµԼٸʩչֶΣ˭ܹõҲ֪Լ룬ԼûʵӵǼԣΪǵİ֡ڰæˣԶ˹ؼҫ֤ҵʱ㹻ʢĽǰװһˣǣԣͱˡ鵭Į˵Ȼֻȴڸˣãܵģ
ӣȺٴεķˣǷӦһǣ˭ףڣǾ޷ԿɶϣղŵһսѾȫǵʵ
ЩȻԼȥðգϣãĻùŶ֮­̰˵ıԡЩˣĥҪܹõһЩĽͣҲϾ˵Ķԣ˭ܹӵʸŶ֮­
żȻõˣҲȻɱ֮³
Ǻܶ˱ȥǴ֣ϣõһЩġϾﲻֻйŶ֮­һ
ãȻ˵ĻôԸľԭزҪˣԸģ뿪ǰҪ̸ۣ˵΢΢ֵЦݣһ϶ʲôҪġ
飬ô򵥣
⻰ȺͶ˴󲿷ֵ˶ԭز֮⣬ֻ֮һҵ뿪˶飬ǰλȥȻмʮƺʲô飬ĵ뿪
뿪ˣʹţˣˣСȻûˡ
ˣǺʼɣţҪĵһǲ켺ЩǺȴҪôˣǾӦôأɿԣЩ˵յķǳ׼һ仰ܹõԼiҪЧ
ɱ
ɱ
ɱ
ЩҲɵӣҶڵѪȻ׵ĺܡ
ˣɱΪ˹Ŷ֮­ɱƣ´˵һ
˲䣬ɱǰ
Ȼݡ


358 
ЩѾ˳ðߣʱҲһ״񲣬ĿʼЩϺɱȥ
ǰȥεҡҡͷ̰վĵ˰ĸ磬ǲ
Ϊ棬ǰһǿõֵܣһ̣ͿԶԼõֵܱͱӡ
ѣκ֮䶼ǿԷģҪǷ㹻
Щ֮˷ʵһɱ¾ӶĽڣɱЩˣǾͿԵõԷĺö
һ£нӽİ˳˹ȥǰĲһ˿ʼ˷ɱ¾
ټƽ֮䣬Щɱ¾ģĻᣬǲֶܿ죬Щ˾ͱɱĸɸɾˡ
̰̲ס̾걾ǲϣģϣô޹ȥȻԼĵ˲ǶһЩİˣϣЩ˾һɱ¾ȥ
֪ɶ࣬Ĵ֮ˣվǻġ
Ҫ£̬ɶȣǲܶడ
ãţǵĺǷǳģֻҪܹǵ룬һõŶ֮­ģ֮һ˿мȴǹ˵Ǻһô
ôһսЩҲ˲ٵʧϾЩ֪ԼѾû˻·ʱķǷǳֲģԣô˵Χʧ˽ӽʮˡ
Щ֮ǰĵ˳ⳡˣжǰңҪΪԼǵĻǾѾʬˣ
ڱ֮䣬ѡ񣬻Ǻȷġ
ˣ߰ɣҲԶˣҰҰ˵Ըȥˡ
Щɱ¾ףоеġ赶ɱ˶֪һϲӡ
˵ͷͷԸµȥʣʮҵڻҷһ£ܹ
һоİţж˸ӵļɵˣòϵǣ̫侲ˣֲ̫ˡ
ˣκ˶Ըȥ֮ΪСֻǣƺûб·ĵĶ֡
˵ҲٷϻŲԶǰжȥ
ȣѾĴһطŻʱڣĺѩ׼õһ̧˶ţﱧСʮֵ⡣
һ·ϣߵĲôȣԴ߶ڲϵ˼ţ֮䷢Ļյʤ˭ˣʡ͵ĵƣ֮䣬ռơһУδ֪֮
ɶ࣬ϿʵûԼǿ˭֪һﻹʲôƣȻķѪԼСʵǣûʮİո˵һܹӮɶࡣ
ĲԸ̣һĿһ޺ǫǫӵģʵϸһıң㲻֪ʲôʱͻᱻˣЩѪһǿֲҪڿ˹Ȼﵽףǻûȫľѣ»ǸߵĶ֡
ңʵж٣Щϵģûеƣŵġ
ЦʵʱüͷȻΪʲô½߾ĺѩҲܹ֪Ϊʲôģ΢΢һЦԥһѩʤա
꣬㲻Ҫģһжȥģ˵ˣʤߵģǺǣûеõҲֻ˵ǸûԵ֣͵ǳһˣҪˣĺѩĶߵ˵ůůİ
һҲǣôʲôԼͲֶˣӦˣôʲô
å˭ˡ
һЦĺѩȥһмӵȻб˲ռ˵˼һα׵ʵʩһ
ȴɶĿһȼաȴʾƵĹ⿴ɶ࣬żţżͱˣզΣ
֮ĵ˴еĿĵء
һ㣬ÿʱÿ̿ĹԣȵĹҫ
ǳΧһƬϵˮǷǳģƯŵĸõҶ֦ŷĴλƵģûа취ˮµ
Ҳ˵һСģܾܿͲȵһ֪жݿӣȥͱڳˣ֮ؼգǸʱҲֻʣһѺڼ߰ߵİ׹ˡ
ѵ˵ûа취ƹȥ·Ҳ̫˰ɣʱܵȥҸ΢õĵط𣿡ڽӽʱ򣬾͸оôƺʲôΣڲϵĿһ㣬ϾΪֹһѼӣˮôϲ
һ٣ƺ뵽ʲôһ֮󣬻ؿ˵ǽ뵽̵·ߣĻƺԶ·̣ĵطҲþͱﰲȫ󣬼Ȼ֣Ҳ˵ĵط󣬾кõ·Ҳò˶١
ɶƺʲôмĿһۣ˵ڣǸȥ̽·˰ɣûʱ˷ˡ
ԵģھͿʼɣİɣ꣬˸̽·õĵġз۾˵
˵꣬˲ڷϻһ´˳ȥ֮ǰĸֶӵĵһ󿪸ȥ
ЩȻǲԸ⵱ڻңҲûа취ϾûѡȨȻҪۏˮôҪһĴۣͷ԰ʳ³ֻˡ
Щʣµ˵ʵǲ󲿷ֵ˶׵Ķߣٲ˻ﵽĽ׵ʵ˵Щ׵ĸ֣ȴûеģЩֲĳ߶ԼԼʵͲĳΪ˵ǹʹá
ЩƶǣΪʲôﲢûôɢĸ߽׵ĶߺħʦϾﵽ׺׵ǿһǶһŶһ޴𶯵أ
ȴûмЩˣ
ţ϶ѾǰȥˣҪȻвٵ˴߹·˵ģа뵽һ¶ֵô󣬿϶иߵģϾطˮǺġ
һ̣˶һ˳Ҳòϣôڻڣȷʵʡ˲ٵ鷳ˡ
ǰѾ̽һƬջ̤ȥˣЩģøķǰ̽·رԼҪһЩȥû¶ĻôԼȥ͸û¶ˡ
ԱѪţãѪ
ǣڸķЩԹ֮У·һεı̽һѪֺǵĺϲˣлῴķҲһ°
˻ûӣһűʹ಻ѵĺ
ô¶üͷһ壬ʵϵıȴû̫
ϾǴҪûһΣյĻ»ǲҽˡ
ܿ죬رˡ
ˣǰ㣡Ŷˣ
˵ĻЩţȻʲôֲµ顣
Եһȥӣߵ˵ʲô㲻ģʲôСֵģ
²˹ղŷһһʮȫ˵˳
ǰһֳԴȴ˵Ĺǵ˫ȴǷֱһ룬ܹˮпٵƶ
ˣѵ˵еˣɶȴͻȻ˵ļ֮лв鼮֮едģȻλС
Ŷɶ࣬Ȼ֪Ļ˵һ°ɣڻ̫డ˵ȻҲ֪ģɶһԸͷȻ˵ʲô
֮£ɶһΪ֪ΣգԶԶǱϿô򵥡Ǹոսһأͷǳѡ
ǸϢˣǵȥģôһ˽ȥҪǲһЩΣգŲء
ɶһۣǵĽ˵һЩϢˣɫϵ֣أҲܹóɶЩҲǷǳ˼ɵġ
ɶĴӵܶǵˣ϶Ǽ򵥵Ļɫˣ궼Ҫʶʶˡ


359 
һ֣֪ôģǲˣֻһֹֻ֪̽⵽ʱǾѾȺȺķϢˡ
˵һ̽߸ȡģһ̽ٿˣ˵ͻȻϮ֮£ŻȥĲʮˡֻǸոյıԵشѡ
ЩײޱȣɱͬʱȺκ̾һӵϣͬȳһ㣬ѶԷ˺Ƭʳȥ
߰ɣȥɣЩ˵еʲôӣ˵
ҲǣϻǲԼȥˣˣ˵ͷĿ⿴Զ̧Ųǰȥ
漴˱Ŷӵǰ࣬ڻսŵǡ
˵ײȷʵǺܿɹۣ˵ʵǿ󣬻СÿһιȻǾȫΪͲġ
ãЩڻǵʵǲھĻ֮ѾסţĴ
Щ˵ǲٰһβôˡҰҰ˵ĿôһƬһƬ˵ʱ˭Ҳ߶һë
ЩˣҪԼЩȥĻܹȥ϶Ҳо޴ˡ
Щ˲࣬ҼͲ̣ȫǲĴ򷨣ǸͲǻ壬ֻ֪ɱ¾
ʹһɫǹЩЦ⣬ڿʩչԼıµʱ˰
Ҳ֪ȵʵжôǿһֱҪԣȴǿûлᣬڵʱˡ
ȵõָʾͷ뵽ˮУԼ߶ļ֮⣬˶ûзһһﾹȻѾʧǵΧ
ȵôһ֣ѾǸ˵ĺˣˮɱ˶ᱦĲŰԺлѵôһֻˮԺĺͼԶ־ܹɵʵ𣿲֪ûлὨĻء
Ŀתս֮УˮƯŵһ߾ʬ壬΢΢һ˵սЩˡ
ÿһ˾֪ǰ߶ΣգȻѡԼļȥɵԷʹԼͬˡ
̵Σ֪Щķٶôûһ԰Ҫ̾õѡˡֻǣûܹѱǡ꿴Щ˵ɱ¾е㶯ҪѱôǿĴ򷨣ôǿսһս˲ϲأǺܿͷʵʵ뷨Ϊ֪ǲܵġ
ЩķٶȣǺǣⶫٶȷʵǷǳٵģҪ֪ÿһǾͿԽpeiһΣ˵˵ǵٶôҪռ޵ĻǺǣôûͳ˼ҵʳˡɶǲм˵Ӿڿһ׳һ㡣
ˣǷǳмģο˻ìء
ҲſԼ͵ռ֪ʶˣҾһʱĹ۲죬ɶಢǿӣһģȴǺļƵļһ
ԣǻ͸¶ܶϢģǰѬգԼǳĬǽĺá
ⶫô࣬ɱɱģ˵߶иĶЩڻҿɲܶ˷ﰡץ취ˡһתƣ˵ܹԼ¶ҪȻͻᱻԷץסĳһضʱ䵱ѱˡ
һЦµһ˵˵ͷʧǰһ̾Ѿսǰ
ѽѽ˵߶һ˶ЩԴͣͺǱôӸصĻһһ㡣
һ٣û뵽ôǿԼⲻڹΧ֮ڵĶܵӰ죬ҪĿĻǻ˵ð
һȫں߶ziŸ֮ǰغ˺ƣϸһȴˡ
˵߶ϵķЩԭ겻ͱ˳࣬ͺ˵ٻһࡣ
۾һüһı»治Ǹǵġ
΢΢һ̣רŴӼ߶ģûʲôı£սҲǺǿĽðͷһѱ޵ı¡
ʲôӵҰޣֻҪУͻ÷ʵʵġ
һŻὫΪľʱܹó
Ҳȷʵûиˣһ˵ķӦóٶ֮࣬е׹⵭ȥˣ˳
ЩڻȻڻңʵôڻңһ׷׳еƴĶ˵Ҫϱ߶кţһ˲Ѿ˵ˡ
֮Ưŵģ䶯ŵģŵĻû͸ˣ΢΢һѣһѾ˸Ĺ˼ɡ
Ǵ尡һССʩչֳܹǵĵ̣ҪȫͷųĻ֪жôֲıըأҲ׼İ
ϷûгãһƬ˱ɵ֮󣬴һƳƵ˻
һ˻֮˶øӷ·Ǳע˿ҩһ㡣
ΣεҡҡԴվǲģҪѱʦܹõĻôͻ˳֮ĵطˣô֮⣬ûлŵ˳ֹ
ЩϸСĵط˵һˡ
һɱ˸ֲڻǣѪĴۣһǴధ
λôȥùĿˣǲҲóְæ˰һεмЭˣĿ˵ûпżˡ
ɶĺһڻңٶ࣬ҲںģҪԺ·ҪǵģЩȫżΪ˵ʳôأ
ɶɲԸ˷ôʱ䣬漴µ˵˵ͷмּ뵽ս֮еģȻָҲڵ˵ʵ˵ģƣ˭ԸóȥԸЩϺģ
ҲϻҲǺܿľͼ뵽ս֮С
˶꣬ҪôϾҪǶˣ͵Ļͱζˡ
ʱȴһҵͿʼˣûЩ˱ô𣿡
ʱľǱˮеҲ֪ð˳͵һŹļʸȥ̾ǴһƬ˵ǼƾԵ𺳣Եİ
Ȼٴγˮ֪ȥһֻһˮðһƬٴһƬ˵¡
Ļȿ˵Ĵչ֡Ȼ14ȴˮ
ңΪʵװ౬Ѽμ׼Գӳʵ
Ҳʼս˵ķͷһαסˣҿʼ˴
ǣˣô׶Ը


360 ˢ
۶һüһɶɳȥʵǺܲģܹһι͸ɵһˣȻЩҵ˵ʵȷʵҲǲá
ҪΪ̫ڷ̫ڲηĻЩڻǾ㹻ɵˡ
ȣôǰɲܣ߶߶꿴칭ȾȻܵǰ߶ȥˣ̲סĿѵκһӢۣ궼ǵɲκεˡ
ȿǸ󱦱ֻҪܹٵˣܹ޴ĺôֵط
Ƚ쵽ҲˮҲɱЩ˷ܡϾشķǹȥһСģͿ̶ܵȾͲġ
ˮ½ãӵµȣȻеˣȻ߻Ǹӣûĳɳע㡣
Ѿ뵽40ĸķѪǲһʵϾǲУոձٻûжõģŵһνдģսΪɱ˴ҪǴҺԼֻҪ̫˼˵ˣαôǰͷأԼȻԱ߿š
Դӱٻ֮Ⱦһֱ½ϱ߶ڣȻҲɱһЩȼȵԭʵûа취ȫķӳ
ڽ뵽߶ȻǸ˵ĲˣҪΪ굣ʵ̫ĻͿ񱼶ˡ
Ⱥ˳վڻǵĺ󷽿ʼϵķżΪв׼ĲħҩҲõģǺ˪֮ȼҲһĲϵͷţʹЩƤȴҲֵס֣һ֮ȥ̱һƬЩ˵ĹٶȺƶٶȶȽ
ټҲһ۶һʼʱȹ˱֮󣬶ڻǻĸֱָӸ㶨ˣܹõپ飬ԣһѧˣֱȽԶչ˷Ĺں˪֮֮£ܹһˡ
ʱʱģȻͷһ²״磬һЩ˿Ҫ˸ɵո顣
һȵĻɱ˵ٶȾȻٵһˣϾҪԴǰ๥ΣգֻҪԼĻһķżͿˡҲԶ̻ơ
µ꣬ȻڲԶʼ𾢶ÿȸɵһ֮궼ᱬһ֣ܿ죬־ͻ۵һ٣
ȹȻNBôź̩µļӵ䣬Ⱥʱ򡣡˵ĺܣһԼԶ̹ϲһǿӵһˮսǿڡ
ÿǰǿ󺣾վ½ǻĳȣԼҲܹ֮ӵĲء
ֻϧһֱûкһȣҪܹĻؾͺˡ
ȸɵһٸʱڻҲãҲãҲѾѪɱˬ첻ѡ
ù˾ô࣬Ҳô˵ɱĶ֫бѪҺ͸õһ𣬿źǶġ
һĺѩ̲סİԴŤһ߶ȥˣԼڿȥ³ɾ͸Լ˶˰
ţ˵λȥҲе̫˰ǲҲɳˣɶ࿴ƺԽԽˣЩˬ˵Ҫǽе˶ɱɾˣǵҪʱ䣿
ʵڵ
ãǾͼӿٰɣ򵥵˵ո£Ѿ֮һϮȥʣµȻΧס˵߶ػǵİȫ
ɶ˵ȥɣץҪǴӣ
䣬Ҳ֮һ˳˳ȥȷʵǺܾˣҪǷǰһССؿ϶ɵľܹơЩ˿ɲһʿǾĶߣ̿ͻħʦ
ɶ࿪ʼɸȥˣҰҰ˿Եʿǣɳȥʮˣʮ幭֣Ů׺צ³ҲǲһָҲȥմ֣ǣѾˣֻҪųӻУҪ̫ƴʱˣɾͲˡ
̩ºͿ˹ʱҲʼйˣԶ̣Ҳʲô̫Σա
˹ʩչħʱߵ˹һֱſ˹ѪɫĿйâ㣬֪Щʲô
˹Ĺˡӵһۿ˹ʱ򣬾֪˹ġ
ǣôأڣѾǰǸʱˣ̫ľˮȫҪ˹ˡԺ߼壬ͿԳΪѪµߡ
ʱʼս˵ʧһһµļ
żż֮ǰǸϳƵһγˣ֮󣬾ȻԽԽ˴֮˳뵽ս֮УԭЩսŵ˺ǱøӵķѪˡ
ˣ֪˭ͻȻں˵ΧҲǳ˲ٵˣֱӴ֮˳ǸոϢһ㣬Ϣĳ֣˾һҧȥһצȥ
һκܲ͵Ϯϧǣ꣬ɶ˵ԶǸ֣ɫûӴһ£Щð˾Ѿһˡ
͵ϮҲ̫С˰ɣһǺǵЩˣ˵ʵʵǷǳǿҪǿԼǹɲҪѪ
ѽ߶һʲôϼһеĻƤʿ϶һŪƤŪһͷǮƤЬԹԵֹţ˵˵žȻЦˡ
ǰĺõƤĶ뵱İİ˵ˣǼûмлһ֪˶ƤˣȻǷǳڴ
껹ĥţҪҪһЩ˵ƤȥƳƤߣȻзҲŪһӡ
ֹʲôأЦôģĺѩ˹սڽأȴͻȻЦˣҺԵܹóڵԽԽ࣬ǵ鷳ҲԽԽ˰
ٺ٣㲻֪ϵȵģ͵ƤĶ൱ĺõģͷŪһͷƯĺܣٺЦ˵Դ߶ȴŵʱǲǸĺѩŪһƤıȻᣬСȹأ
ȻֻԼʱ򿴵ģҪñ˿ȥˣǳԴ
ĺѩ֪뷨ô࣬һҪԼ˵ĵ˵ͷûмʶĶЩСǷǳġЩԼϹ͵ġ
˵꣬㲻ڶ˵תעе˸ղ͵ϮЩϣԿóǣЩ˵ĸͷرĴ׳ˮ״ϸǰ߶սЩ˵ȻǾӢ֮еľӢˡ
ҲÿЩˮƽߣҪȻܱ͵Ϯɹء㻹иǿĴء
Խתת꺰һˣȥղնɱһͷϹҪоһ£Ƥǲá
ǰݱȴʼоƤЬˣԱ߹ۿˣһɶŭĿӡսУָӹȴ˵ľ񲻼Уͬˣһ㡣
꣬ȴ¶һĨ⡣
͵Ϯʧ˵ˣҲûɵɵļǿתǿʼԶԶĶΧܹǣŶӵȫ˸ΧסˣңǵƺԽԽࡣ
Ȼ޷ʲôʵԵ˺ڵΧľ棬вôġ
ΧǾͿʼǰɣĻ䣬󣬿ɲϤĻ˿˺ߵƣɫķ
ÿһսǴĵģȫսÿһСӦԡ
õ˺е̿ʼһһǰƶԭعء
ս֮̽·ȷʵһ׵¶ڻǵҲڲϵӡ
໥֮æҪͰˣ̫˰һɵȻֳ˵ζ껹һ䡣
ûͳһ֯ðߣʱȻ˵ķ񹥻ҲٻЭͬսһ㶼ͲԱߵˡ
ĻǵľѹСࡣðվðߣ̬
ʱ򵱵ˣǺбҪģ˵ܹ֮нЩڻǱԼӪ֮УҲǶһɡ
ս֮У˵ڻˣһˣпܸıսĸ֡
ڿȣֱӾֺǵĲˣ̶̵ʱ֮ڣȾѾٴһ뵽16
ã;ٶȲƽܵ20
ƺǸӦ뷨һ㣬ȾȻͷХһٶһ࣡粻ϵĴҲӵĶ䣬ʱʮ֧һȥȴȫĿ꣬ƺÿһ֧׷ٵĹܡ
ˢ飬Եˢ鰡
һνȴ껹ЩİΣڿȴǶˣȵÿһøǿһˮпٵζǱ˵ȵ뵽֮ʱȵļѾ˸ķˡ


361 
𡪡
ʱ͵ĴһŹֵǶɫһ䡣
ΪǴǾͿжϳˣǿֻȮ֮¡
Ҫֻ֪ȮΪռ籩˺ѵĲһʵԲűǸɵġҪ˾Ĵڣôôɱȥ
ѹ֣ôһֱܹ̽⵽ﾹȻֲĶ
ŭЩˣƺʼһЩ䡣
Щ˶ǸͷԭͺܴĴڣܹ˵ĴС£ǵ徹ȻʼıһɫĹâϵļӲۼ֮ðͬʱЩۼ׾Ǵһʹ
꣬ʲô꾪ȵĿǰһĻʱ˳Щ˾Ȼ񱩡
𡪡
𡪡
Щ˵ı仯ǳ٣ڶ̶̵ʮ֮ھͱֱӱ˾͵ĹԭֿܹǣֱӱǾ޴˻
ˣ죡Ůףצ³ϣںʱҲ˲ñʵˣϽŮ÷Щ仯˵˿סô벻ֵܵʲôʧ
õЩŮ׺צ³ѾʼжˡŮ׿ٵİǰļͷǿĿ˸צ³ɵľ͵ĳȥ˲ĵסЩ񻯵ˡݵ³ʱǿٵһ쫷磬һЩȺ˹Ŀ˸ɢЩ˲ֵ
ʨʿʱҲϿʼͷųһƬ磬ȶơ
ĿվһֱɶǳĽġȻҲŪ˺ܶı֣ǿվȴǲࡣ
ôʨʿһۺ졣֮ڿϼʱ⣬ҲҪΪЩվ
ꡭ
һƬȥ޴˶ʱٵһƬڣΪˮԵ磬ܵ˺
ɶǱߣһĻҲǿٵӦǿĶ͵ؾŶƳȥһǿҵĶâҫ͵İɫƹĻ͵ĸ֣Щײȥ
Щ͵ĶƹĻײЩ̵˳ȥɼЩߣǶôǿ󡣵ǣˣһЩΪܲЩ񻯵˸˺Ƭ
һΣɶӪУҲˡ
⵽ʲô˭ܸңԼⷽĸָղһʱ쾹ȻʧһɶŭģҲ˲Լˣĺ
ͱһӵһڵˣмȵķŭ
εĺܣͻȻ˱仯ʲô¶Լˣѵҵ˾û
룬ɰοĻﻹҪ˵ģż˵ЩӦǽһڿ񻯵ı仯
񻯣Щܿ񻯣Щ飬Ӧö֪İɣߺߣЩû˽⡣˵鱨ϸģȴóɾ̫˰ɡ
ɶۿƵ˵ʵϣȻ֪Ȼһˣ϶Ϊ˽ĸ࣬Ļαضһ٣뻢ıƤҲƲ硣
ȴЦЦҵȷ֪ϢҲһҶܹԤ⡣ǺĹϵҵ鱨ڶǶʱṲǲȫóɶ๫Ҳɡ
ɶһûٶ˵ʲôʱЩѾӿ͵Ĺˡɶ֪ԼҲЩСΣˡ
ʱȴһԳĬΪоЩ˵Ŀ񻯡
һ֮жڿּоǺܷģȻǷǳϤ
ڷ˵Ŀ񻯸һĿŴӸϵĲͬԵľܹЩ񻯵ϸܵһַǳаϢ֮ǰսȥЩĹâӦþˡ
Ĳ²ûдһֿ񻯺пһһǳаļ˾ڱģʵǿޱȣܹ˵ʵȵûǼ˾Ϊ񻯷Ϊ񻯺ͺ񻯡
񻯣Ϊʣܹڶʱǿȴ񻯣ϴοϼŪľˣͨап񻯡
˵ֿ񻯵ʩչҪ꣬Ϊѣ϶ںˡ
֮ǰѾЩ˵꣬ǡñһɼ˾طʩչŻڵ״
Ǹô죿ɶʱȴѾ侲ǵصˣ˵вɵеұĻɶЩ˵Ļ϶мˡ
ǣһɾȫһˡÿһҵʵ½Сӣһ𣬾ЩǿҲǶԸˡ
ôҲ£ʱȴó˰½𸫣ֱӿ˼ϣһåܿս֮ǰӡ
˵ûҪ˵ˣһϰɣҪĳȥٸǺʱˣҪȻиĿ˳ֵģʱҲ˵
˵ͷȴӦøϽȥˣҪȻᱻһĥˡ
ɶҲûж˵ʲô»˻֣׼ȫʼʱǻ뱣һЩʵģڿٱĻǵʧͻ󣬻
ڣֳһءʵڿʼʱ򣬾ǵĳԣΪӦΣգǿһ
ǣİѸֶųͣʼЩ˽ɱ¾
ҲѾøķţϣҪעⰲȫάҲŻȥɱո㾭飬ɪһֱ󷽣ĺѩߡɪкܶౣļܣؼʱ̿Աĺѩ
ⶣҪץסᣬЩҪûʱ֣ǵܹõľ顣
Ӣɺ˲һֻɱˡʱĴսõĻˡ
׵¶һЦݣβذڶ㣬Ҳѧˡʵϣһ屾Ͳʲô˵ԼľȫܹԼå·ߵĻǾԻһ֮
õָʾȿʼϵߣѰһͷżʸʼʱ򻹻һЩԼļ֮󲢲ֱӸɵˣˡڼ֮ƺʲôҪ㣬϶ܹ鷢ˡ
ȵľǣǸְ
Ҫ߶̫ΣˣĲԼҲȥȥʵϣǿŴĺѩߴţָս
ɱʹ
սǲҵģ߶ҲʼϵӣĿ񻯵ˣ˭Ҳܱ֤ȫһˡ
Щڻҵĸڽʣ¶ˡ
Ƕûôע⵽ߵʧʵСġʨǵʿѾϰˣһˣҩˮˣȻȥǱ̫ٱƳĴ򷨣ǣִ򷨣ȷǺá
ɶߵͨʿںҩˮˣһ󺰰ܼҡǾЩǿߣҲûжҩˮʹð
ֶսԼģôҪǮֱȫʹð
ѵ˵ҩˮʹò
ϵģиֱ˸ɵ˼ǣЩڿ֮ȻҲʲôˣʼĵսѾΪһС飬໥ڻԿ
ôӣһгҲƶˣЩ˵ıѾ˺ܴĳˣҪȥĻЩ˵ʵֱûˡ
Ӧû֪Щʲôɣûа취Ըأһֱڹ۲ɶı仯ڲ׽ı仯֮Ϳ˵
һû뵽ԼôһᱻץסˣֻεĿ˵ţ˵ЩصģֻҪܹϵܹһֱڵĿ״̬һԽԽҲû뵽ȻĴȫΥ˿񻯵ۡ
Զģ
껹ǵһ˵ôһֵĴڣо֮࣬Ҳǿʼ˼ӦζԸЩˣϾɲԼʿκεʧ
ֵѾʼ˵ˣҩˮ֮£ʱûȥƱػ
䡭
һը죬˹ħݺݵĴ˵ĺмλã̰һȺ˶ըķ׷ɳȥЩֱӱ˻ҽγһ޴յش
ħʦһȻĿ˹Ѫħħʵֲ̫ˣ׵Ѫħʦ
ʵϣЩħʦ˴ҲǷ˾޴ãɶ໹һħʦ˲٣ҲΪɱ˵
˹ȻֻһˣƵħҩˮӳ˵á
ûЩǿħʦķΧɱˣͶסˡ
ǣ˹ǿħǻŪģʵ̫NBˡ
ԽսʵԽ¶


362 Σ
ĻڻŵģϾڻûбҪʲôֶΡ
ô죿ѵȥҪĻǾʵǿҲô˵Ķ֡ƲƲ죬˵
ʱЩǿˣüͷݺݵţһＫطЩֿ񻯣ͲӦóֵġڼȻôǿ϶Ҳżġһ仰Ĳλ¸λáôӴͻȻ֮䱩ǣĻһҲӵͺ˿ˣѪɱ¾ǻʧȥһԹǵλãЩ׵ĵط
̩£򢣡䣡ûжϻֱӶ̩»˻˵ⷬҲǷǳͬＫطûʲô޵еġ
̩΢΢һͷŲԶһ˵֮ͺݺݵ˹ȥʩչ˼ļʸһ׹⻮գԱϵٶȣ˲˿˵ǿ鷢׵ĵط
ء˾һβ͵Ĺһ໽ʹϷţ϶ǳѬ졣̩µһȫһ͸
ղ̩¿ǲû̫ô¸ȷȽϱĵط
Ϊ񻯣ȱҲӵı
һĻ˶һϲĻǾͲôˡȻҪһֻ˵򢲻ףٲôäĿ;ˡ
ɱ˵ǣ˾һٴοʼɱ֣ʱΪ˶Ըõְҵ
ոʱҲӵĿˡ
˵һεˣͷ˵üͷȴǲûɿ١
ΪǶǷһ⣬ǲնɱ˶ٵĿˣЩûмٶ١
꣬ʲô뷨û׿ɶ಻˵ȴȿڣԼɶһϵҡ
ԼĻԸôˣԻо޴ˡ
ε̯̯֣˵Ҳ֪ѾŰΧˣɱȥҪô
ôЩΪʲôôࣿɶüͷ˵ķչѾǵԤˣҪһŪã˵ǹŶ֮­ˣǵСܲĳȥ⡣
ѹֱΪ׵أոս벻ãȻա
ɶ˶û˵ʲôʵԵĶüͷû취ˣѾˣھֻǰȥˣѶûа취˷ĻҲͲûˡ
ٺһЦļ˵˵ĲӿǶ˹ؼ峤ôһݲҵֵ̫ˣңҲû˵ǡ
ĻֻЦЦûж˵ʲô
漴ɫ֣´һϵеŶӵĶһЩı䣬ǰٶʡ죬ĲҪЩƴһЩֺõ顣
һΣһ׶ӵ״һͷݺݵĿٵȥ
Щͨ˿˲ûǼսҪٵͨصˣŭѣԼǱˣһǳ˫ۣڵҲ߶ˣֱŶнǰγһѵ
ַƴģֻҪܹŶӵǰٶȽɸˣǶԸȥġ
ڼ˲ֵĸΪһǰһʱ䣬Ȼڽ滻һҲǹƽϾҶˣһһ˭ԸΪǸռ˵
ʱ˶ǿߵʵҲǰ𾪡һǿߣǺǵİ
߾Ͳ˵ˣţҰײһ·ȥǿ񻯵ˣҲҪײϹۡķնһ·תȥֲ֪㣬һζѪɱ¾ͬǾ˽һ㣬
ɶǱߵǸſĶߣʱͬһ磬˿ѷɫڸķնЩ˾ͺǷɶ˻һ㣬˲ͱиƬ
ߣϣûбֳ̫ǿʵÿɱ˵ˣҲеʱ˹ֱһ͵ħȥֱһƬ
ı˲ԵŶӣǰʮ֮ٶȷʵĽ
ô¶ΪʲôҪٶȣɶüٶһζһЩ飬Ļͻ鷳鷳
ǰ濴ȥȴԭǰѾøӵˣܹͨĵطԽԽˣҪǴ໥֮ʱ˽٣໥Ļɵٴӡ
Ҫˣ֮УЩ洦ûﻹܹоģЩأ˭֪Լһǲأ
˵ողȹĵطһپʱѾܲסһ˵ˡ
·ȻˣǾֻ·ˣ·óȻħʦˣϵͱ˪ϵħʦֵĺܡ
ħʦҰסˣɶµħʦ
ɶħʦȷʵǸǵģڶ࣬⼶װNB˶㣬ƽ߶׼Ǽ۸񰺹ħƷͺǲҪǮһ㡣
һħʦʩչħ͵ĵ·Ϳͨˡ
ŶԷôָħʦһĽԼôմħѧԺѧõ
˼ңĽ׵ħʦ͵ġ
ΪħʦħЩ˱˪סӲֵһԣֱӱǱٲǵĲӾʱֱӺݺݵһײѾ˱Ļǽлͱһһڵˡ
ǣħĺķѣҲǼ侪˵ġ
ȺɶྐྵȻӿôһУֱӱԼйħʦЩ˵ǻۣȻǺܸߡ
ǣħʦǶǿĻڣôױЩ˸ġ
ǣƺʼźõĶԷչȥҲ˲֮󣬾ܹһȫĵط
ϵЦݻûͣʱ䣬һҵĲҺǴ˵дһȻЩѾ˵˷ġ
û˹ǣΪʲôأ
˻ûпһֱŵȴǿһ
Щ໥֮侹ȻʼսҴļƱսʱҪ׺ݵĶء
ңƴһɵһ֮󣬾ͻὫɵһɶȻͻᷢһָëȻı仯
˵һα仯
ģô˸ôģЩ˻ûпǵôֱָ࣬ŲԶһոճ˻Ŀ˵
˵Ѿǿ˵ˡ
ʱ򣬸ղս˺ҲѾʧӰˣֻʣһģݵۼף
ɿ񻯣
ΣΣڲſʼ


363 ˱أ
ɿ񻯣ַǳаȻˣ֪˵ˣǵùˣϾֻǴڴ˵Уûм˼ʶĿ񻯡ǰҲ϶Ѿ˵ķ㣬ˡ
ֿ񻯵ѵˣûм
ٴα仯֮ҫԭ˻ţ˫Ŀ죬ӵѪǵΧԭ񹥻ŵͨҲ׷׶㿪ƺǶʲôһ㡣
鷳ˣ֪ⶫɶüͷ˵ڣɶ̬ȣҲӵΡΪ֪ʱ򣬶һЩΣǲܹȥ
ε̯̯֣Ҳ֪Ȼ֮ǰȷǵõٹЩ˵ϢҲĶⷽ鼮Щ鼮֮вûнģϾûмļʶˣûк˴˲ҵĵز
Ѫ㣡ķʱأɲôˣͿںԼ˿һԴɿ񻯺˳֮ǵ;Ѿʺˡ
תΪأѾǲòĵˡ
ɶҲ֯أΧħʦٵĵشл壬Ͼ·սǵǿˮս̫Σˡ
ãûг˵ֻ̫ǲ֮ǰͰˡ֮ǰ໥ɵȻڣսҲûѣܹɿ񻯵˽жš
ҲĬ˭֪һʱһ׵ĳô̾ͱùˡ
ⶫжôЩǵʵһеĽչѾԤˣ˭û뵽֮еΣ˵ǿ
ȥ£ӦĽ۷壬Ӧôﵽף϶ǲᳬװɣҪȻҲôˡţҿжٰ˾ʮţܹʮӿ鷳ˡ˵ʮ񻯵ˣ׵ʵҲȫ˿϶ⲻ˵ġ
̲Ŀһ꣬˵ھͲҪЩûô˰ɣϽһ취⣬ȻǻȥЩ˵ϳ˵кܶĺñҪЩ˵ĻǾͲҪˡǲҪûȤɣ
˵ϳ
ʱɶ̶Ӧ˹ѹǸʱôĵĺԼˣԭǴء
ֻǵͨ󣬵ŹŶ֮­ԼӦǹģҪǸɵ˵ϳȥôǿߣҲ˵һܹȡõ
ʲôȷ𣿡ľһͿʵҲǰΣˣϾҶǻвûгֵģƻвء
ҪпܣЩΪʲôùصıأ϶ܼ򵥡
һ¶һгЦݣ˵ûкñһбҪ˵ЩԼһ˸޷õǲһĺðҲҿʼȰܣԭ򡣡
ڵĻȷʵǴʵˣҪԼһ˵ʵܹ㶨Ļôˣɶ
ŶܹӿеĶʲôıɶȻҲĶˣ΢ָһԼ֮󣬾
˶Ƕ˼ˣϣ֪˲мգҲƴһѣЦǺǵ˵ǾһҲһģϲռָıԼĸ߼ϣô֪ж˱Ǹɱˣ֪жٲϻᱻǸȡˣ˵ûкö𣿶ң֪Щˣ̻Ѿ֪мǧˣôûһЩöŹءõһ̿͵ıʼǣǱ˵ϳ棬￴ƷƷϣħȵȡ
ô˵ɶжǴˡôıĻôֵðһˡ
Ŷ֮­һʱҲòߡ
ȴǰص˵ͷҪ˵ұҪ˵ǵڶûж˵˸˵ǵһأӾԲܴ
¡¡
ʱһҵײ쳹ϡ
˵עͱ˹ȥʲôڵȰǰһعȥ˵ɡ
ȻǱЩѾȴ˲ʱɿ񻯵ŪģӴ岻ϵײűħʦı˪棬Ȼ»ָΪ󣬱Ͼսʱ򣬲ȫҪǵģҲǷǳҪġ
ǣֻ󻷾УܹӳǿܼԷʵЩ˵ǻۣȻǺܸߡ
ãҪƻ棡ֹ˵֮Ҫû˵ĻҪõս͸ӵ鷳ˡ
Ͼһߴ̣һ߹˼ŵ档
һħʦ仰֮ҲԼҵӶ˵׷ʩչ޲չԭеĵ棬սԱȥ赲ЩӴˣһ̵ĵΪս
ۿŽ¸ղѾѿ˵ĵٴα𣬸սԱ׷׳֣Ը͵̬Щɿ񻯵˵˰ӣֹ˳ȥ
໡ͨ˻ǿˣͻȻҹҽУֻԵľܹЩɿ֮˵ķ൱ĿֲģĽ׵Ķ߷ȫһ˿ĶǵӣҲܹϵۼ׸İݽȥɸЧ˺
ôǿ
к𾪣ԭΪɿ֮Ҳˣ˭뵽ǿĵزټ֮ǰŪĶǲȥ
̩£ȣ˹ʨʿԶ̹ϣлһȥͲǰ취ֻܹлȰЩһɵˣҪȻǼг˻Ļǵùľˡ
ʵϣΪӦһЩǿĴڣҲȷкܶ׼ЩȻǿҲǷǳ£ϾǿҲǺͺʯŪЩ˲ˡ
ôľ˶ǸɵˣЩ˾ܸɾ޴ɱ
õָչ˷ĹĹһĵ䵽һͷɿ񻯵˵ϡ
̩µıѼһϬһ֮űѼȥֱӰһ񻯵ľ޴ԴֱӸ䱬ˡ
˲ǴʱȴҪǰ棬ΪԶ̲ȡʱ䣬Եûа취ʹ󳵹ˡ
˹ױȥҲǿԺ䱬һ͵ˡʨʿ缯ʹã缯ʱҲɵ˺ü
ЩһͱһֲûüѾſڵˡ
ȡԵЧһʯͷô˵Ѿ֪ܹЩӴ˼Ĵһˡ
ȻĿֲǵʵó֮ҲǿԸɵЩ˵ġ
ɶҲ֯жԸЩɿˡµħʦʱҲΪ˹Ǵʱ󲿷ֶŶƵֵסħʦȫ
Щħʦħ񿭶˹һһױ͸ɵһǼ˵ױһȥҲԸɵһ
ǵħʦڶడ
ƣƺסˡ
ֻǶûע⵽ǣղǸ˸ɵ˵ɿ˵廹΢Ĳţɫ۾ûкѾһ˺ɫ
òϵǣɶ˵Ĺͱ൱ֲһʵĳһЩϻҪǿܶࡣ
ΨһĲͬıֱֶ֮࣬ǻȡ췭ظı仯
ܿ죬Ҿ͸ɵ߰ͷɿˡ
ʱΪҵĿص㶼ɿ񻯺ˣҪϵǰȥЩνѾɵɿ˵ʬλѾ뵽ŶӵĿмλá
ϵЦݺȴǽضǿɲЩѾο֮˻ʲôԸǡ
ҲˣûжЩʬйĿ죬ղѾ鿴ˣЩ֮˵ƤͲãһӲҪ˵ƤЬˣЬֳ࣬Ӳĸûа취
ҲŰЩ˵ʬ嶼ûȥϵģ뵽ﻹıأ̫ʬ壬㰡
һʱ֮󣬱ɵɿѾ˶ʮˣʱҲƣĺܡϾսʱĻǷǳģе˶һôҩ
أЩʣµɿѾɢ˿ĳΪһΧƣе˶ȴûżˡ
ţʲôôЩҲ𣿡Щ˵Ȼ˵ѾסˣЩ˵ĴӦûǳףֻҪ˺սĻʤľԻǣȻʧҲǻ൱Ĵġ
˭ܳʱģڱնɱѾ֪жˣɿ񻯺ҲǱɵ˽ӽһˣǲϢѵҪȫɱ𣿡ɶΪ֮ǰȻǲԸлһˣ϶ǲ˷ѵġ
ȻǱԭ̬Ǵŵ΢ЦԶ·ûɶĻһ㣬⵹ǸɶǱˡ
ǳȴϢһ˵Ҿûǳȴĺãʲôת˻˵һֱ֮ȴǲôȫǾĺá
ɶ˵ͷʾͬ飬ȴûκαʾȻԭƣ֪ʲô
ðɣĬͬˣǼɣƲƲ˵漴Ǻɶһָߴҷȫ
ûָˣɱԭķ״̬ĵȴš
Ѿ˽ЩԭʵʵŵҲһνŷĳ̡
˫ľԭͺ̣ܶһ˲ײһ𣬸ֲҽɱܿ
𡪡
սٴαʱһŭȻŶ֮з˳
ô¶


364 
ʱһĿɿڴЩ֮ǰѾȥ˵ɿ㣬ȻһͺǸûܵʲô˺һĸӷɱܵࡣ
ҶΪЩɿ񻯵Ѿɵˣټȫʱ˭ܹ뵽ԼԵǾʬͻȻצӺأ
ڼ֮䣬вٸֱЩװɿ˸ɵˣûҲ˸첲ȶģˣûжսˡ
ֵطҪûսĴڣֻǸˣЩӵǸͲĻָҩơҪԭǣҩˮ˵սԼԴ̫٣ײʹá
Ķ϶ԼģǹؼʱóģһЩͨˣ˾˰ɣȱľˣԼˡ
³ֻǱˣĳЩʱΪƷ
һЩħʦʧĸӲأЩһצȥĽ׵ħʦҲ군
ЩҪԮ
ô£ɶһŭµħʦҲǼģôһ˲䱻ɱ˺ü˭ŭ
ȣ߶ʧǷǳĴΪЩһɲǣֱӾͰС˳ȥҵһֻ˵Ĵ档
СʲôλĴڣڿĽ׵ľһֻܹҧ
С˯㣬ͻȻ֮䱻ҧʱŭ͵ӱֱӰ˸űˡ
һֱں󷽵ɪʱҲǷӦ٣ֱӿʥʿ֮ܣȻİֻ˸˹ͬʱ˹˱֮֡
ʱֱӱߣ͵Ϯң겻ˣǴʱĺѩߣܹĺѩһ˺
ֱóǰϣ˹ЩըӽЩ˵ʱҲ˲ñˣֱӶ˳
䡭
һǿҵıըЩ޴ֱӱըԴ顣ը׵Ķ߱ըˣˣοֱӵ˵
Ůڵһʱ̰ѱ˳ȥЩ˿ٵı򣬻ѹ
ԣɶ˵ʧ߶ʧСˡֻĸûзӦŮףȻм˵ģҩˮɪʥʿƣΣա
ոڣЩʲôôǵʱСѾͳ˾޴˫عЩ޴ˣһŭ۵šֻǣ˿ûԵô³÷ǳĿɰ
дҵ˫عߺ߹⣬ʹ˫ڹһߡСʱ˯ȫޣִ͵ˣ̻˫عʹ
Сļ룬Щ˾NBҲˡĽ׵ľǿֲģˣ˫ع
ģĸˣôӣһԼˣ̲סƿڴÿһ˶ǻ˻űϵĲͬģͻȻǶ̬ȡ
ر˵˲ŻĳЩʱ̷׳Լ㡣
һԭ򣬲Ըĵԭ
ԣŻõĳϣȻҪɫëҪΪȷʵǺܺɫĻЩŮҲ𾴵ͬʱЩųˡ
ʵǺܲģǿ̫ˣܹʮɿˣĶ֮иģаɿˣò˵Ǻˡ
˵ʣµĶʮɿˣҪɶúõķһˣżĲ꣬ˡ
Сʹ£Щ˺ܿǱҳ⽴ˡ
ⶫһεԼˣֱɿ˵˵ĴȫƬһζһζģʲôٴ
ȻһΣɿ˵֫˲֮⣬ûķӦ׵׵ˡҪЩ˱˻ܳ㣬Ǿˡ
ôһŪʧ˲ˣǸѪ峤˹ȴǴ󷽹â֮ܿͽɿ˵ıŰħٵʩչת֮ǰʮ͵ֱӸըĩ
ǿħܿħԪؼҵĲѷ˶ов
ǿħǵϣôĺֻǣһ˿â˹ħȷǿƥǣħԪй̫࣬Ȼ޷ǳõĿơ
⡭ʹ̫ˮľ޴ۡ
ȴο˵֮ǰûеõ˹ߵĻܶļƻ޷ʩչģһؾҪһЩصֶóˣǶ֮Ŷ֮­ûʲôôˡ
ҲǺߵĶߺܶ඼ŶƷģԣҲܿȶ
ɶǱεʧҲǱȽأʧĸ߽׵ħʦһѵóˡ
ȻҲɹİЩ˸ɵˣǣʧ۵Ĳˡ
սһγΪ˶ţʮɿһˣսʿǻǻʱʱĿһԼ߶ǲлû͸ˣȻϼӣڱǸɵˡ
ŭɶոҪָǰʱȴǻ˻ֹǡ
˵ȲҪѾʼˣŶӦأüͷ˵Լ֮üͷĴԽԽˣҲ֪᲻ǰأ
ѵŹǣǿɲ㣬Ƕ˲ٵˣһҲЩˣıȷʵǺ쳣·Ѿ֪Щɿ˻ʲôһ㣬ҪȻΪʲôʧСأ
һѾŭ˵ε̾Ϣ˵ѵûзѾˣ
ˣ
ɶһۣǲĻ
ʲô˼˵׵ѹŭ˵Ȼ֮ǰǲʲôȴûкǷô˵Լֲñ˰
꿴˿ЩѾΪƬɿˣŻ˵Щ˵Ĵ̶Ѿˣһʼ͵ϮڵװѵٵľǲٽЩ˵׳ˣ벻ܽǵ쵼λɰ׳գҪȻǻĺܲҵģ
Ļһףը˵Ժ֮УǻǺϸڣϾЩһĶǲ࿴ģҪ˵ˣǻǻȥ
ڣȴǲòˡܰЩȫֻɱ¾Ұˡ
꣬ȻѾˣΪʲôǰǣǵôʧɫЩ죬ȻǱŻǰ֮ĺʽ˼йˡ
ǺһЦ˿ˣص˵ʵ𣿡
˵ɫٴһ䣬ֻε˵ǸʱڿⰡǸͲʱ䣬ܹʲô취ҲұѪħʦҲĸأÿһǶһ޶ģÿһǾޱȰ˭ȥ
˵˵ţҪһ㣬һ󷸶ģôأⲻԼԼûȤ
˳Ĭ˰죬գ˵꣬ںԺʲôĻûǸ˵һڻûн뵽Ҫ̫ˣҲðɣ
Ȼģ˵ͷҲ˵ʵϣղȷǹģֻǺȻ֮һֱֱӽһЩĶƺһֶϤ
ķϻˣǸô죿㿴ǵˣѾ۳ˣѵҪڴȥɶ˵ɲûԵĳޣ˵浶ǹĸɹˣЩֻ߶ˡ
ȥ
ֻԲе˲ŻȥҲڵɫˡ
̲ס뵽ӿʼڣһʱ䶼Ҫȥˣ̫Ķԭͻ谵󣬱øӵĻ谵ˡ
ʱҪǼȥĻûʲôҹҲûҰ޵֪϶ǻܵƵģǿǺûʲôġ
ȻǲܴȥˣܲҹɣͱЩΧţ˵ԭΪܹ֮ǰ鷳ģ˭뵽鷳һһأЩ˾Ȼô࣬ңȻƺҪȫԵ
ǣϢȫôϢŻᰲȫ
Ҫ֪ħʦĵҲʱƵģǲһֱά״̬˵ˣЩ·пܻˣǿͻƵĻҲܹϢԱ޴˺ġ
һʱ䣬뵽˴ҲǣϢҲǵξˡ
а̾Ϣһ֪Դǽ뵽ʱѾ˸ƵˣǸ˵ϴľѾӣһһ߶ꡣ
ڣ˲ȥˣǰҲǸӵĲܣô죿
ҶĬţȴܹõİ취


365 ҹսĻ
֮£һǾʱԭϢˣʣһְŸطͬʱҪŵ£󲿶ӱǿʼˡ
Լɶ඼Ǵˣô᲻֪˼пܻϵʱйأңڵľ棬пҲɵġڿЩˣһȺҪҰޣսҲӵսԣֻڸϽϢˣϵʱܹõս
ΪʱܻսʼҲûʲôӪկ֮˵ˣҪָԼģҪóʳ￪ʼһٴҳԵĶرСģʱʱĿµĵ棬᲻ͻȻðȻݺݵĴԼƨҪһ⡣
굹ǲôģԼ߶Ѫ͸ķԼ̩µһӢۣͲõģҪеӴԼ鷳֤ȥ޻أ
ֻЩƵԼĿվôϢһ޼ʵ󣬸ûʲôߵĵܹϢɲϢѵҪһֱϷ
֮£ֻѡһ֮ߣԼĿվȫϢȻǵԶǱֵܣ֤վİȫΪվڵϣǺܴġ
ʲôΣˣǲܹڵһʱ䱣֤վİȫֱܹƾԼľ޴վֱӵȥʡˡ
̿࣬Ҿֻܽˡ
ܿ죬˻ǴյһŸôˣΧʱʱֵĺɫ۾Ҷ׵úܣڵȴȴźʵĻᣬһٸЩҴ֪ɱɾ
꣬ҹеõģڽ䱸һ飬㻹ҪһЩҪȻǴҾͶҪùˡ˵˵ֵʱ΢һЩ
ϸĵ귢һһԼڲı˴ʵʱֻͨʱ
ٺһЦ˵ܲܲҪôС˴ΪػǶõģȻǺˣȻǲǵ˰ģҪˣÿһˣǾܹ˽Щˣ˵԰ɣ
⻰ɶ߶һӵֹϻ㵹ĲˣûмǵȴڳƬƬǵ˵飬ֲɵӣ
ŲܱզôأֻҪԼĺãֻҪԼ˲ˣ˵ģٺ٣ڰȫǰ֮£ȻԽԽ˰ʱ򲻰ϧˣֻܹЩѡӣԼĻͿ϶
˿Ų֪뷨ҪȻ϶ֱŵһͿȾԻţĸӻҪǿˡ
İɣڻ˹ʱҿ˵ҹڷɱʱˣ˵˵Щ˻᲻ٴʲôµĻɵ˵·û¶һ㣬һķŷ
л𣬲ܷܳ
ɶдˣǶǰԷһҪҵʵĻᣬúõĿһ꣬һԵĸ֮ǰܺ͡ʵϣˣֻھӵĸһ㡣
ת˻⣬һֲʽ֮½ҹս
ҹսóһսʽˣΪǿĽ׵ǿҲûа취̫ԶֻƾԼĸоѡ
ȻҪҹսôҪѵǰǰ˼취ȷħʦֵһˡ
ϾϵħʦҪɢһЩĻĻǲôѵģټɪĹħЧӵĺá
ɪҲţҴһְֱֻתʵ֮аˡ
ңҲĥţҪʵڴ˹ؼʱ̣ɪףҲԸɶ˼ϣɪһˣ԰ӵսһ
˵ˣ˴ǽĻô죿ǲͱɢˣô̰ͻȻ뵽⣬Ȼ˵ܺ񣬵ѱЩɿ֮ײ
˵ˣ˭֪Щ˻ûİ취أ
ûа취ֻܾܵԼĶ鼯һ໥սһϢһսֵܹǸʱǾа취ˡɶ˵ͷʱҲǼƽϸ˶ԹʱˣܹɹĴȥһز¶ء
һҲǸİ취ԼҪԼå׼򣬸õ͵ʱҪ͵øߵʱҪߵ˭趼ϲ
һЩϸ֮󣬲ŷ׷ȥϢˣȫڣһʱ䣬Ϣһ
ţ͸ķԱ߶ĺѩڻܿ˯ˡԸҲ˯ţĺѩۻˣһ·ϣҲڲϵʩչħһЩ
ǿħƷȻĺѩֻ׵ħʦӳǺǿġ
ĻĺѩоİȫҲǺܿ磬ûΪӵĻ̫ǡ
ǳʲô£궼ᱣİȫġ
Ժ˲֪ʱ䣬һֱ걻̩µˡ
̩κʱһ㶼ҹģû취ûб̩¸ʺҹˣо֮۵ҹӣӥߵľ뼫Զ
ţʲô¶𣿡͵۾˲佫ƣȫɢ˿
̩µǱôĶһһɫչ˵֮󣬲ſ˵ΧжˣЩƺڼᣬҲˡ
ˣ
ˣôأ˾鷳˰һԼԴڼžҹ߶Ǻòٸո˯˷׷׾˹
СӣץˣЩ˾ҪˣͳԼɤӣ໵
ɶһæԣҪ֪ʲô
ʲôû˵ָָֻǰأѾܹõһİɫţڵľ뿴ĵطʲôˡ
ңһˣ¾ͲɢĴڣʥʿĹħҲղԶ
ȫԱҽ䱸ɶͬʱüһҪǲץʱԼĻһͻĸ
һˣžս׼ЩľӢʲôˣ׷׼սˡ
ôŸʲôŸոڻʱ򰡣һЩǶΧǲǿսʱ򣬱ôţһ󱩺ҲһǱŪЩ񾭽ˡ
ˣܲ
ɶкΣڲŷ֣ԼʵᱻʵҪǿܶ࣬Ҫ˵̽ұĻͿ϶̹ˡ
ʲôӵıֶУҪú˻ϾǸ޵еĴڡѹһֱ޿֡
ڲҪ𣿱˼пվİһһƴȣжɢˣ
ʵˣпվҲãΪûðЩǴӹģôҲ߶ܵǱ߶ȥˣûð
ӹħʦĻҲչýģ˵߱˲٣ôȥҲǰ취ϾЩħʦɲÿ˶ǻָħҩҲֵطġǲ󷽵ȥԼıͳȥԺɵ˵ʹá
ȻڼΪǸˣǺ˵ͬʱҲǸåôåıأ
ϵӣƵķΧҲеԱмţⱻɵˡ
˭֪Щ߶ǲǾͶЩֲĿأ
ǲ֪ǶģôĿ˵ĻɶЩͳ˼ҵʳˡ
Ͼ֧˿񻯵ʱҪܶණġ
ԽԽܵĶ飬̾Ϣһ˵ҷɢ֤㹻ս룬˺Լͬ飡
ĻЩˣɶҲˣʱŲʲô˲أȰǰһعȥ˵ɣ
Ŷܵ˵һ뵽İΧ֮УԽԽˣЩҲô򵥵İɣ
ڴʱһŭԶճ
𡪡


366 ս
Сģ׼սոտʼ
ԭǽŵĺܵ˴ʱ׷սеʱȴ˵ĳ֡
ҰҰ˿ԽԽŨüͷҲ
ھͺЩ˻᲻Σ֮޷ñ˿ĸӵĻɾΣˡ
Ͼкܶħ޶ġ
ڰԼ˭ӵռȻԡ
ţչսüͷȻѾܲôˣܱסپͱס٣ֻҪ˳ͺ˵ˡ
սóġ
һЩܹƵôһԶĽȫŹȥҲô򵥵ġ
Ȼ¡¡ıǽ͸ıһ£ֵһɳƵǽڵĵȴ˵Ľ
ŵԶ̹ߣԼŮ׺צ³Ȳʱ׼˹͸ֻҪҪǾͻ֧Ԯ
Ϊ˱֤ȫ껹ÿһԶ̹Զһ˻Ǳܵצ³ʱ׼Ÿɵӽŵ³ˡ
ӢǣǱ˵ĸֻҪΣˣͻȥӢ۵ǿܵһʱ佫Σ
Щ꾭ôʱս֮ɵıһϰߣֻиõıסԼܹȡսʤ
֮ǺٺһЦ½𸫿˼ϣ۾ббĿԶԽԽŨܵѾ˿׼
ҲжʱûжˣʱûˡӲ㵱HELLOKITY
ĺѩǰ㹻ԣɪʱŮİȫǱҪסġ
ôһذɣںͣŸɲǡӿǷսרҡ
ɶǵͷͷԸԼ˿ʼ֪һó͵սˡ
ʱҲ֪óʱ͵ó֣ҲһֱҴţֲĻ֮Уֻнطսõѡ
ԼȻóôͶס͵ȡɣеʱ򣬵ǲڡı֣ܶҲǷǳڷأǵסһƣôɶҲ֪ںš
ֻҪסˣôǵܹõıϣҪȻһЩ˳˷أ뵽ŶӵڲںЩܴӵ±߶໥ӦȻǲöˡ
ɶҲҪ˵ʲôЩϵͱϵħʦܶǼ򵥵Ĺһ£˳
ǸһЩָӣʲôĹ±ȽЧңŪһؾԽѧķ棬ٵ滮
֪̽һĶԴһؾؾǸһѧͽʹˣѾܹ;ˡ
¡¡
ģе˶ܹ·Ǿ޴ĽŲ̤صҲǸŲ
׼ɱɱɱɱģоЩ˵Ѿӵ˼ޣڹؼʱ򿪿ںɱ֣һһǿһһӿ񱩣һɱģеĵĿ־׷ɢתŨŨս⣬·𲻽նɱ֣
ӰԼǽɶȾˣԼһĺУҲûʲôӦȻսΪؼһˡ
з۾а꿴һåӣսУһָӼҡһսĸоǿָѹܹȡôʤȻǽҡԺһɶ޲˹ӿµĵˡ
һʱ֮䣬˫ƶﵽ˼㣬һ̣ӴӰǳ˵С
ɱЩɱģ
Ҳ꣡ɱǣ
ɱҪ⣡

ƺܵĸȾЩðҲĺʱһִ໰ķйĵ׳
䡭˫ײһ𣬲һǿڱըһƴ㷢ı졣
μȻ϶ʮ׼ԹƼͣһȫҪһ㣬ͬĻȳ˹
ߣҲս߰һ˻ŭƴɱţȫ˿־壬ֻʣɱ£ÿ˶֪־ѾûˣΨһҪģɱ¾
ֻɱ¾˵ˣܹ
֫бڿз裬о׽ڵ·뿪
Ÿոտʼ֮оѾŨѪζˣѪͬһܣȫһƬѪ졣
Ѿϸ˲ǲ˸ͼڣʵң껹ǷҩҩҩԼ
ʱƴʱǼ׳ġɲԼЩʿ⵽޴ˣȻЩҩʲôĸϡ٣Ҳûа취á
Ʒߴʱž޴ĶƺɵǰҲǷǳۣɪǵףףǵʵ˿ѷɫһ׵භߡ
Ʒû˲ôǿҲû岽ôǿķǵýˣǵ似ħһĵۻҡ
Ʒһ𣬻Эνǹؼ汸ȫû©ҲΪѪѪͳԵʣЩƷԽǳɳԽɳԣԱ˵սʿӵǿ
ɶЩǿĶߣҲǵһʱȥЩǿĶߴǲŽ𺳡
ɶǸʹô󿳵Ķߣſһһ㣬ٵشܶȺɱɱֱһ
꿴ŲɵľһȻǿ󣬸ķȷĶܹ֡ǿһƽ֣ķѾǺܲˡ
ķˣȻǲնʩչҲȺȥɱҪһһȵ˭NB
ţˣȻͶ̫ǰסСһɱֹۣܹס
ţڴﵽ40ֱһ޴ĸħһ㣬»ϵT4սװȫֱҲ㣬˭ȫ͵Ĵ򷨡
άһֱĴ֧ԮǵΣǣֻҪһ֣̾Ǵ޴ˡ
µŶƵĶ˲أǼ˵ķȻʮ˵ķҪ
ߵԶ̲ӣǴʡɶµħʦħǵصȥĩһ㣬𽻼ӡ
ȣ̩µĹոϢٶȴǼ죬˹ɱָЧʣǿĻħһ˿Զüˡ
ģѪڰˣҲҪɱУ걻ҵսѪڣ̲סֱӴ
Χ˻ûüʱѾһӾܳȥˡ
½һӾʹһ˵ԴֱӾͰ˵Դұˡڣţ·ߣѾﵽһֲľء
½ﾡá
ģôûпˣɿҲûУսǰ߲ŷ֣ԼûмЩˣڽйĽͨˡ
ı
߶һǻıģ
漴һ߶ƶţһ߶ԼӢۺսʿǶţСԼĽ£һп˳ΧͬԷ
꾹ȻԷЩսһ𣬶ȫһåʽĴ򷨣ӲӲûһ˿似ӣƫƫִʹսϣǺʲһӾ͸ɵһ˷ѣɶ׷ƲƲ죬껹治һˡ
ʱһһĶȹе˶Ϊʱ䳤ط˾ʱΣŻ١
䡪ꡪ
겻ԶĵطһȽϱĵ͵һ𣬽žǾһѿһȻ͵س˳
һɿ˻˭
Χĵطϵе汻ƣһһɿ˷ӿ˳ɱΧֲսʿǡ
͵Ϯ
죡ϣҺ㶨ǣķأһסˣżĴôɿ˵ĳ֣˵Ķˡ
ɿ˰ҪɵĸɵЩһﲢûôף֮еɿ˵ʵƺǸӵǿһЩ
ķѪ㿴˻Щɿ˳ȥ̩ºͿ˹Ҳ̰ĿתǣϵͷŹ˵ѹ
ں˯Сٴαӵһֻ˵ǡ
ǣӵ֮³Ĳɿˣŵͨˣ
һӶڴ񱼶ˣĿʼѪˣôǿĳѾ˿ʼʧ
û취ȫӦԲԣսҲûв˵ġô͵Ѿ漣ˡ
ɶʧҲ٣ĿĴ򷨣Ҳû̫õİ취ϾԷ̫ˡô࣬滹ôࡣ
Լħʦһĵ£ɶ˲ŭҲֳһͼ뵽ս֮С
ɶ似ҲǸǵġ
ò˵ǣһʵȷʵǿ׼һɿˣǴ̿һٺ̵ܶʱ֮ھɿյ˾޴ĳûþһغˡ
쵼УʣһʵʵĴˣҲǲȥֻܵһȫְɣҪ˶ˣ˭ͳָӣ
һǱ߶ڳЩʲôϡŹֵĶǸô죿
ʱȴԽԽˬҲԽԽģЩɿ˵ʵȷȷʵʵˣôߵȴ֪
ҪѪǣⶴ߶˾ȻûˣڶûнҲ֪֮еж˴ڡ
ô˼뵽ս֮УʵôǿҲûа취ֿģأ˾뵽˷ǳѵľ֮С
꿴ܵƣȥаٴȥԼҲȥʲôŶ֮­ˣֱƨˡһ˶˾ôȥұ
ڼУڼУСսΧ֮£ֻܹ´ˡ
սȦӼ٣ܹõһ٣սǿơ
£ԼĶ飬Լ˻Ķ鿿£ͬʱܵԶЩ˳ĶѨ
Ȼûɶһ£ӣս
գѾγһСԲ״ָΧĴңϵϵħʦʼʱעµĶܹЩͻ
ղŵ̫СȦӣǵǿԹ˼Ĺˡ
һǼ
Ǿôһ֮ҲǳɹıŰΧˣܾûһĿ϶
꣬ʲôʱôߣб뵱ųǳصǿ͸ֹ͵Ϯʱôʧ
أһûеƿûмıʩչΨһıǿסڵĵ棬ҪȻֻ·һˡ
ʲô취ûУȥǾ군ˣЩƺжأɶĺҲǼˣԼһһϵļ٣ͺĥһ˭ܳܵˣ
ټϣոշԼ߶ȻвѾж֢״⻹˵ã
굹ûз֣ϾԼȽ϶࣬ڸֶصĵֿҲǺǿģóʹöصġ
꣬а취ץ˵ǱҪᶨǱ߶˸û¶Ϊʲô취أŽ˵
Ҳʼ״ˡ
ڣȴǺȻȫŵϣΪսָ


367 թ
ԽԽˣҪôȥĻֵܹҲʣ¶ˡ
˵ˣҲ֪Щ᲻ɢϾⶫȥɲôʹ죬īīôܹʾǵأ
УΪ񰡣Ҳûʲôð취취ҵĲȽ϶࣬ԱȽǿѡʵϣȻûа취ʥʿԽⶾģǣⲻôѣĻɪҪˡңΪԷһҲǴһЩⶾҩģǣȻҲûô࣬Լ˶á
ȫԸɣͦȥ˵ģеƵĸӵľӰɣҪȻһˣĺ
ɲţǾûʲôˡʱҲǿʵʱˡ
Ĭһ£һɶһۣǴӶԷ۾֮пԼҪĴ𰸣ŷֱĺģϣ
˲䣬ЩûμսģѾμսĸǣ׷ױ˸ǿƣңһЩħʦȻֱӳħᣬɿٵɱˡһʱ֮䣬Щ˾Ȼɱ˲һƬ궼ЩĿࡣ
ʵɶֵ£ȷкܴǱڰ
ǶʼˣҲţҲüӢۿʼӰ̩ºȵıѼʹõҲһЩ֣ҲҪһȣˣԼҲ
ǱɱȥУĻҶҪù
ǣ΢ԥһ£ǿʼʾɪɶҲʩһЩףǲҪӵ̫ࡣ
ɪȻ˼˵ͷһƬףɶӪȥ
ʱܵףӰ죬˵ľһ󣬸оһɪĿ⣬𾪡
УףǿһʥʿȫԸıһսְ
ң껹ɪһЩʥ֮һЩ˵ĶߣǻָͶս
ɶ˫۲˼ĿǰһĻԼҲǱɪףˣԼǷǳԵģֱӾ˽ӽ֮һʵ
Ҫˣɶʲôʵܹ֮һʵжôֲ
ο˭ܹóɪûаףһƷߣϵףɲֹһɪʲôˣȻ
һǿĶ߿ǿֲ̫ˡ
ɶжǱôһסˣǣȴһ
ɪɪھǹ̻Ľ̻ʣҲʩչףɣ
ɵؼɵ
ɶ඼֪ôһǿʥʿܹսıһƲĻͻΪʧߡ
ɪףһ̶òôˣսҲȶϾ岿ʵ֮һʲô
ЩӣɲͨĲӰǿĶ߻ħʦ
һʱ֮䣬Щ˵ѾüֲˣϾǿûɪʩףǵǵϣҲԲȶҩõȥ˳Ǵ˳
һĻҲЩ⣬ôǿĶߣħʦһɪͶ㼸ʮϰٸ
ɶҲʼȫɪף׸ıս֣һԼӹǶսȦ֮˳ѾˣھƻǿԣʱϢˡ
꣬ôǲ̵ģʲôʱܹţһĽĿȻڷɱеţ
Ȼӳ˲ٵǸţȣȫһΡ
˳սȦɶҲǰһԲԶ
꣬ʥʿڣǽڵΣӦò˰ңǸ˵ıأҲǲˡз۾Ц˵ɪǿĸߣг׵İ
еĵƣͺǿټɪôǿһʲôܹµģ
ǲˬĿһۣû˵ΪʥʿףҪķѷİɣ޾𣿲˶ܵǿҲǰž޴Ĵۣ㲻֪𣿡
һ㶣û뵽ôķӦڨڨذ˰֣ԹԵıԼ͡
ɶ겻ԸʱȻǲ˵ģҪȻⲻһٷ̣ᱻɪļܣǵùľԼˣûôɵ
ϾڻԴ׵ʱ򣬵ȵǸʱ򣬺ٺ٣¹˭֣һأ
˵ҵ˳ôǱסô˵ǸôллҰҪ֪Ҽҵɪһ㲻ֵģÿһγֵķöǺܹģţǿŰɣˣ˸˵˰ӳֵĶʱƵġȻῴ˰װ׵ԼĺôȻǺϵ
˵һ굽ʲô˼
˵Ǳ˵ץģôҪȻҿɲɪ˷ˣЦе˵Ǳ˵ĶԼҪҲǸɪһЩĲˡ
ʱһҡͷЦԭǸҪǮ꣬簡ֻҪлᣬ͵թһ͵åԸ
ǻû뵽ʱ˵Ͼսڻûн
ɶĵ꣬ڿǺĹϵ
ȻǺĹϵҲ˭ٰɣǼɪһ˳ôǵ˵ȫѵҪôҪȻɪΪʲôҪǵˣǼףǶˣҲǿԳȥİɣ
һӣӻֱ׳
ɪһٸɶӳֵʱټһ㣬ʡԼСҪΪʲôҪǵԴȥϱ˵ֱӷ
ɪҳϵĵ˵ͷ
üһҪΪɪôܻסҪûɪףôǵ϶ܶࡣ
֮£ֻܿ˵Ҫʲô
åԸܲͬķȥԴǣļ㣬з۾ʵ
ٺһЦؿ˵˼֪ȱǮϾҵ½ģûǲƴ֣ȿȣֱӸǮɣţҲöˣͰͷˣӳһΣһͷʮңôҺܺɣ
ûٰ
Եǳû٣۸Ȼ˵Щ˵ȷʵǲ󣬿һ˾ҪʮңҽǼӳһЩף
̫˰ɣ
꣬㲻Ҫ̫֣ɶǿеѹסеŭ𣬵ĺװ׵ı׸ɲķ
ǣ֪ԷʲôĽڲ˼ӳףô˱ؽʧء
أҲù󣿡꿴˿űż򣬼ðɣǾͶһЩ˰ɣţĲҵˣ
ã۸ܹҴӦӦɣɶ࣬ϾҲھǵˡȴЦеĴӦ
ɶһݺݵĿһۣ޲ðˣǻǳթԼսʱٸ
¶˲õЦݡƽ׵Ķ˼ǧǮ׬Ļͦ


368 
ѾôǧĽҼ뵽ԼˣһˬˬԼȻôȱǮˣԺأ˭ܱ֤ԼԺͲȱǮأ
Ҫ֪Խ߶ҪԽ࣬Լؿո˰Ǯqiangjie˵Ǯƣѹαĵ̶ϵģô
˵һһЩ룬ľںܳһʱڲúˡ
ɶĴ壬ǲȱǮģթǣõĶ
˵ǮڻûõţɶӦò˵ģһ棬Щ壬һ㲻Լһ棬ʹǵˣڣԺһʱ֮ǶҪ꣬ҪɪĹħġ
ҪˣɪĹħǻƵģڳʱ򿴵ɪС˵ǸʥƣʲôƶܹȻԣѱõꡣ
ңʵϣǧĽںɶЩǮ治ʲô
ֻǶթΪǳޡˣôϷˣ
̵ģҲһʲôӵԼֻԹԵǰս
һ̣ͻȻԭսȻ˵ҸܹбãоãгƱ׬һô˿ĵ鰡
ȻԷһԭС֪ʲôط˫ع˻С϶Ѫ̱ǵζ̲ס˳
ҿʲôôôһлˣͲܰԼŪøɾǣǧҪˣһһ߹ģǿĵһҪã𣿾ǲãҲһҪÿÿסûУͿ˵Сڵļȷʵǲô
Сһίֻצӻţ˵磬żҲûа취󣬿Щһż˷֣ղɱ̫ˣһûע⵽֣Ծ֣͡һ͸ɾˣ
˵СͺȻ¶һթЦݣ͵һЩѪҺǸɺ˵ģʵķ׷˿
̲꣡סһ˲뿪ԭأٴλʱȴѾմ˼Ѫ
磬˼֣ɾġСϹŻЦݣ˵Ǳ飬̬ȫ¶ʱķ氡
֮⻹ǽ̻ͽܣʦСھȻԼҪåˡ
һɾ޴Σл
һ֣Ҳ˵ֻЦſС
С;Լڵĺë˲䶼ֱæһܵˡ
лûļأСܵˣֻƵ±ȥǸоͺһƨ˳ˣȴǱͻȻ֪ﲻܹţҪŵĻõȵԺ󡭡
СӣﵽĽ֮ԽԽˣʵϣҲ֮ǰԼʰ̫ˣԼ΢һ֪Լôˡ
С֮ܵͳ뵽߶˫عɱţңһɱţСһĳ꾭ߵĸʹ˫ڹߺ߹⣬ʹ˫ڹߺ߹⣬ҵĻߡ
ڣɪ˼ӳף֮ټҲó˸ĵƣ׼ٽսսʤƽѾбˡ
໡
ͻأһ˷ܺԵܹóǴһŮӵ߶ģһһϲãһӸ߹ʡ
̫꣡˰׬ˣû뵽Ȼô찡ʱЦ˵Ĳˡ
ԭˣ֮ǰ֮һֱûôֻע⵽ԼİȫҪԼΣյľ֮Ժ󣬾͸æȥˡ
ϾǷǳߵģ˵ģˮεþͱЩ˿ˡ
ȾȻֱ20ҲǸ˵Ҫ
ԭ20󣬾͵õµļܡ
һ˯ߣʩչԺܹһЩĿ뵽˯״̬֮УʵʵĳΪһȴɱ
˼ǣȵһСΧڵȺ幥ڵܹƽ뵽˯״̬еķΧǺܴ󣬵귢ֻ֣ҪܹһǿļܾܹϵΧһֱޡ
˯ߣȵһɫĳЩؼսʱ̣Լĵ˲뵽˯״̬ܹܹɱʤ
ǱԼʵҪ߳ȥܶĸ֣޷һξͳɹĽ˯ߣҲܹ˯ߵԣõ˲һ˲Ļ㱣㱵ʱݵ˵ʵжϵġ
֮Уһ˲Ѿ㹷ˡ
һܣȵħ๥ҲĿǰӵеΪһսֶΡ
һ֮󣬾ܹȵΧγһƬǿ͵ĳɱ˵ˣͬʱԽǿĶó˻ˡ
Զ̹ӢۿǷǳҪģϾڻƵԶ̹Ҳпܱ˼ҽġ
ʱôأȴԼΪóԶ̹֮⣬ʣµıǷǳԿģϾԶ̹ļһ嶼ôǿᡣ
ھͲõˣֻҪôԺе˽ʱֻҪȥ˾ǲҲκģʱһȥһоͶˡ
ããԣƣ˽ȵļ̲֮סĿ˵¼ȻҪȥѧϰģѧϰ֮ǰôõģЧǱزٵġ
ȴʱϲβͲϵİȥܹܵĵΪˣҲеȺˡ
ȣ˰ߣǷǳѪġ̩ǰֱѪǣκһӢ۸ʱ䳤ˣоµİжмҳϵ
ңһԭҲѾ20Ӣˣһ˽ҲǶϵıҲøӵԻˣɲ֮ǰʱһֱľͺһԶʵǵıɽһ㡣
ԭվŵλǱȽϿģڵõָ֮ǰеĹ΢΢һһףͿһƬ޵Ĺâǰǽӽʮ˱Ͳˡ
žͿ˵˵ϣ˯
ɱ򵥵˵Ҫ˯ߵֶܹʱء
ıһһȫ㶨ˡ
֮߰ŵ˲ŻλƵеӦˣֹ֮󣬲ȫָԼս¼뵽ս֮С
һƣʱ仹ǺܲģϾ˵ʵǿ
ȿԼˣвŲæβ΢΢һ̣Ȼٵȶ֮㷢кˡ
üһƺǿ̲ס̾һͺ˲ӿĴ֮һ㡣
ţȵ뵽һƬ֮УΧȻ˵ǺܴҲôԲ߰ס
ڴ֮У͵س뵽ȵĺ֮С
仩
Ǳ޴ײͷۻģֱתŪȲסӣűҵ׷˳ȥֱӺݺݵˤ˵ϡ
һʱȻûϸĵҲˣһ˵ѾʺѪҺȻܵ˾޴˺ۿҪһغˡ
ããã꼤˵֣ȵʵǷһ
˳ļܣЩļܻҪǿĶࡣ
ȥȵʵѾôˣѾԸõĸȫȥɱˡ
ȣȥɣúȡһս뵽40̩һͣá
˷ܵĵ˵ͷ¶һЦתͶ뵽ɱе֮С
ЩһЩӢǶôߵļҲһʱȵ
ͬӢֻۣǱƾʲôɫأ
֮Уȴ
ӢۣǱȽϳĬģʵǹǿʤģ˿١


369 ʤ׷
ܵȽӰ죬߶ӢҲһ˴ҩһķĿʼɱ¾ʱҲĺûᰡﶼһ㡣ԭЩƵһ˲
𡪡
ܵȾֵһ˻ţҲǺʾĸƴˣҲ֪ԼҲǿԳΪӢ۵ģֻҪԼܹͻͻǿԶ޷ͻƵļ
˵ɱ¾ռת£ȫı˳
߶еĿֲɶжǰľ
ȻǶѾܿˣǿС˫عǿֲɱţȺеĺֱײ˼ɣ̩µļʸٵոſ˹޾ǿĻϵħڿɪףĸãĸо˾޴в
ңǿʵЩӢۣЩڴ˵УڹŴӢǣЩֶϡŹֵı֡
Ůףצ³ǿħƵŮԼϰŵʨʿһһһԵĴڶӳˮƽ
ڣôܿϼˡ
ֻǣԴ벻ǴҵôǿӢأѵ˵ãЩӢĶǰɽģ
˵ʲôٻʲôܹٻôĹŴأνٻһֱһڡ
Ȼܺܶ࣬Һء
˼ͻȻˣΪȵķЩղŻҹ˾ȻѾʼˣȻûôԣԭԴԴϱĳûٳ
ûҲôˣ׷ضûб渲ǵȥ
ǾȻˣıʲô
ѵⳡսʤˣǱɱˣ
׷׷۾˸ʵȻɶˣ۾ȴǿ꣬ƺڵҪФ˼ļ̳ɶ໹ҪҪһ㡣
ɶаһʮֲˬȴҲûбʾϾŶеľ޴Ҳǿ˵ģɪһˣͿŤתսֵľ޴áȻϲ꣬Դãʵ
׷Ϊʲ׷ôõĻᣬģѾôˣһϢԵ˭˵ıѵҪ𣿲׷̫ˣںţ˵ܹǵϳȥءĻʡˣҵ뿴˵ĳѨʲôģǵϴ󵽵ǸʲôһӣԼ˶׷ȥϾȥ׷ɱˣòô˵ġ
ɶô˵Ҳ˵ͷʼ׷ڣɪǵʵ˵ıأҲǲܡ
һҵ˵ıأǾǸ۶ֵõġ
˶ʼ׷ǣЩ׷ҲܿٶȾͽΪħʦʩٶȸ޷ﵽ㹻Ŀ죬û˵ûа취֮ܵù˰
ڴûɢһСģ档ǣ׷òֹֻͣУҪðҲǴɡ
ôһҵҹսȡ˽˵սԭĿ־Ѿ˷ܺͼˣǶΪûжٻĻˣ˵ǽһغѹȥˣأǲǻǻ˺ܴʤ
̧ͷŷ֣ڵɫȻѾˡ
֪䣬Ѿ˰죬ֻΪŨԭǵ߿ĲǺ
ˣ¶ȻЩҲɢ
ЩеĶأǷǳûһͨˣڻ֮΢ϢһҲ
ʱΪսжصĻÿ˶ĻţˣбˣֶؾԵûôˡ
꣬һҹ¶ˣˣҪúõϢһˡ߶˿һƨ˵˵
ڼȻ׷Ҳ׷ˣϢϢ㾫Ȼ˵ġ
һȷʵǺ࣬һһҹûϢʱܵ˵ĹЩ˶ʵǿĻ϶ͦסôʱ䡣ʱ̣ɪףҲһԡףУһЩƣ͡
ˣˣȻ׷ǾȲ׷ˣλֵǣǣǣҶϢһ°ɣ绹սҪеģȫûĴ󺰵ԹԵΣڻץʱϢҪȵʲôʱѵҪȵ˼¼Լ鷳ʱ
˲䣬ԭ˫۳죬ɱǣ̱˵ϣĴŴѾûˡղǶǱһɾ֧ţҲǸоܲˡ
ǿƵˣ۳֪ⳡսεļҡǰسǵʱǻһЩϢʱ䣬һӴһһҹǣһһҹһֱս
ɶҲԸԼʼϢ֮󣬾ȻĵĶǰ
ǣҪʲôҺú°¶һӿ־ı飬ͺһµСǿ׳Ҫɫһ㡣
ʱһ󷭰ۣɶһӵӡΪһӵܣôҲһһУǣҲòϣʵʸҲӡ
ڣʱˣһļƻǲҪһ£˵
û⣬ǲȰǮ˰һЦָ
ɶεûκβı飬ֱÿ˶ͷʣһֶ١
˸ôʹ죬һĵѪҪǮҪ˰˼Ĳƴ֣ЩǮǮ
ˣ˵ˣҪǷȥ˵ϳֱ˵
һϻȻȥˣôĺöΪʲôȥң˵ȥ϶Ҳ뾡취Ȱȥģôңα
ûʲô˼ģֻᣬôŹôܻŹȻһΣգ֪Ȼʼ㣬Ϳ϶㹻ĵƵģһɲûаյ顣
˵ǺǣǵȷӦȥʥʿǵİտԴﵽ˳ɣϳ߶ĺöǸɵйģ˵ǵ΢ЦȴԵг
Щô֣ɶȻ䲻ðôһ仰Ȼֱӽ뵽صķ׶ˡ
ƲƲ죬Ӽһһ۰ҪһСľͿܻᱻ˼ҸˣʱԼܻɵĸ˼ҰǮء
ʲô˼ȴżش𣬷ꡣΪ֪ɶðƽǲϳһġ
Լ°ͣһ˼ӣƬ֮˵Ҫɣţһȥϵıƽ䣬ʣµģƾԼıҰɣ˭ҵ˭ģô
ɫһ٣û뵽ô˵Ҫ֪Ѱ˰ңɲһ׵飬ô˵ˣȻʲô
ãͬ⣡ϵģɶһʾͬ⣬ǣȴǲֳһĨЦݡȻɶҲ̡
ɶ궼ͬ΢΢һ£ȴ΢΢һЦҲͷͬˡ
κʱ򣬶˶ٵơ


370 ֱ
̶ˣ˱ǿʼϢڲŸոûãʱÿԿʼô˵ⶼһ־սҪһ˵ϳȻô򵥵ġ
Ϣʱڣȥ鿴һ¼εʧôһս˭Ҳûа취֤ˡ
ͳԱܿ͸걨һЩݣɫʮءÿοݣģоһ¡ΪЩǸԼһѪֵܡ
˲ʮˣǰģôˣͼڵıоףҲȫ֤ǵʮˣм˵ģеǶ˸첲ȣƣҩˮҲûа취
ҩˮԿˣ޷֫
צ³һӴľ壬Ƥ˵צη壬˵ݣҧסĻᡣ
ǵ̫ˣҪҧסܵ壬ʮѡܵҪĻ޴Ƴȥǹ˵ݶŵˡ
ңǻлشˣԼˣԲһҲǱɿ񻯵˸ġû취Ϊ˱ĵλצ³ǰסΪ˺Զ̲ӵİȫԼ
ǵΡ
Ůǵܴ˴͵Ϯ˼ΣˣһצӾͿҪǵ
ƷҲʮΪսȻֽýǱϾѲڡ
ĵûʲôˣվλǳ޷пйûʲô̫ʧ
Ӣ˶ǲᣬСڣΪֲҵս˭Ҳ޷˵ǹ롣ֻҩˮɪĹħڣǵ˶ûд⡣
ֻҪܰǸȻ
ң˶˵Ѿ˾ռˣһʨسǣǲһ˺ۣȻҩˮĻָټս
ò˵ʧѾСˣɶǱߣʧ˺ü׵Ķߺħʦ
ҲͰˣ׵ħʦʧˣ̫ˡǿװÿһǱ
ʱڲ֪ţܿ㵽硣
Լɶ༸ͬʱվڣжʱˡ
ãϢ׼ĺУҲһ㽵ĹâҪĶ˵˵ϳһ׮ʢ١
һ֮˶´ףУٴֳŨŨɱ⡣ͨһһҹսˣ־Ѿüļ㡣
ǣ˱ǰָ£ǵĳѨȥҲҪʲôˣ˵ĳѨ˽Ŀ϶ġ
Ҳ֪ΪʲôԴսʧ֮Щ˶ĵһûмĲˡ
˶ǲҴ⣬ħʦȻߵ棬ô󲿶ӺðȫͨȻнٶЩʤס
˽ӽСʱ֮ǰ̽·ĳˣһ˶𾪲ѵϢ
ǰһǺܸߵɽ壬ɽǳأϱ߶ûʲôʯͷ֮ĶҲأǣɽ֮ƺʲôˮԴˮϵʡ
Ǻܸߵɽ֮ǰǼˣ
ҲΪʲôʱ˫ȻڲϵĲԭκ˿־־ܾ޴Ŀ顣
ǵĳСӣһʮˣھʣԼһ˻ŻʣµĶ߶ζ˰
ģѹһ˶ˣԭǼϲȥˣô֪ǻȥģǲˬ˵ЩƺԴ
˿ܵĵΣЩŨĵͰֲԼˮķܹһЩϸ΢Ķ
ӦǴǵ֮вųҪʲô飬пǵ̸Ǻǣô˵Ѿ׼ˣȥˣҲã֪ǵʵûĿһֱ򡣡ʱȴ¶һг΢Ц
ϣȫ֪ԷжˣҲ֪ҪɱʲôʱܹЩɱꡣȻЩ˶еˣôǹĴǲ塣
ҪǸյͷ죬ʲôġ
ɶ۾ԶǸֵСɽ壬΢΢һ˼ſ˵ǲôֱһ·ȥɣЩ˿ɲСĿҪɱⲻ֪ʲôʱ򡣡
ȻһЦг˵ǺǣȻǲܵģûôʱĵġ
üͷһǺʲô취ôˡ
ôˣҪٵĽʲô취أѵнħľ᣿УҲɣ
о˸ţƺ뵽ʲôһεĿ˵лͿ˵ɣǲҪ˷ʱˡ
صԼʳָ³ôһ֡
֣жǲɵ΢΢һݡ
Ȼݰ
ϻսһƬȻǲ߱ģ¶ڶԷһսʲˡ
Ȼô˵ˣô϶ӦֶˣҲҪɶġ
ʲôʱʼжз۾ʵĥԺҪẠ̊́᲻һ֡
жʱ򲻺¶˵ûκεı顣
ɶ඼˵ͷû˵ʲô
ɫİȥѾϰյİɫҹĻٵʱߵһЩ˷ԸһЩ˱ǿٵʧҹĻС
¶ҲǸҪһӰЩ˶Բô׵ġкǿĶҩҲףȻ׼
󣬵ˮˮҲ˲١
ң˳ӵжϿ϶кǿĿаհǶ϶ĳľ綾
ʱһһţҹĻԽԽˣ˫ల£ûɱ¾ڽһ㡣ʵϣɱϻҪ
Ѿ½д̿ͷ˶ػˣеĶضɹͷ֮Ǳ߶ȴûʲôҲòֶˣȻٶҩ
еĴ̿ͶʱҹѾˡ
Ȼ֪ЩȥаǷɹˣǲô˵Ѿȫıʵʩˡ
𡪡ͻأģԶɽ崦һͳĺдЩԭϢŵǷ׷׻
ףǾȻˣĵ
ս׼Щ಻ôã£˻϶ѾжˣڣҪֻʬˡ
ϣԳһĨ̵Ц⡣


371 ǿ߳
䡭
˼һǿĳˮӿһ㣬һɼǿơԽԽûöãѾЩ񱼵˲ӡ
ս˲䱬˫ײһ𣬱һɾ޴ǳˮĻұһ㡣
ңһʼսǲң˵ԼǵѪҲǼӦ
սʼȥǡһΣƱزǰ˫ʧأΣʧصֻһ
ʼʱǲûоôȻǷķѪѪɹô֮ǽþòôһ¶ˡ
ʵԴЩκЭҲǽ̫࣬űֽŶʹˣֻſڵ۵ӿĵԼˡ
һ󲿷ֵ˶ˣ˵һֺĿˣԼɿ˶ˡ
һð߲̾һһһǿҵĻȻȫ͵ĳ˳ȥ
ȴʱҲǿٵĳǰȥո飬ֻҪɱԷо飬ɲܶԷûж
Щ˼ûɱˣҲʲô̫Σա
ƣһתۼͳӣһȫ˱ɱƽһ㣬˿ûз֮
Ҳû뵽ôõЧ˷ܵͬʱҲľ裬ⶾʵ̫ˡ
ߣǸ߰ȴǹЦ˵
һЦûж˵ʲô
ɶ࿴˿սִ󲿷ֵ˶ѾſˣֻٲֵĻվţȴֹͣǰСĵȴ
ûǲҪЩȫɱĺãҪȻ˶ˣԺͲˡɶ䲻ðôһ仰궼ЩӦ
һﲻһ򶼶úܵôڿʼ˵ЩˣǾɱ̫в˰ɣɾԲôΪ
Դһת漴ˣҪǽе˶ɵˣԺ˭ܹ赲˽뵽Σ
ЩˣֻǻӰ죬ˣҲáڣҪǱأȻЩʱûл֮ˣô˱ؾߡ
ҪҲܵһЩ˵鷳ңôʮֻ㣬ɱҲɱܳʱܹɱꡣ
ڣʱܱ
Щҩ㹻һ֮ڻģǻǸϽʣµЩ·ļһȻȥѰұɡЩҩЩ̫ǿħޣǲôáȻ֮˵Ȼ֪߶ʵǿĸִڣǺܵġ
ǿĸô㶥ôһ׵ǿ߾ˣѵʮ˸ģ
ڣʵ׵ħޣҲȫ塣
¼ϣгΪսƿЩſڵϵˣǵϳĿš
𡪡
ûмһ󶼲һµŭԴɽ֮ϣ
࣡ǵĵ̫ˣϵͳĺܣ·һλʱϴߣڽѵЩ֪ߵغСһ㡣֮УҲ޾ķŭ
ҰҰż΢۾Ǵɽ壬Ҫء
ţ˵ǲأʵ϶˰ɣ׵ħޣҲкֻ֣֪ܶʲôʵ΢΢һ̣ϵıɺɡ
ƽʱҪһ׵ħ޶ףڼˣҲǺȤء
˵е죬֪жôǿأ
ò˶ʱ䣬ǾͻʶˡһѾɵһֻٻȮɲһֻ׵ħޣ
ߣ࣬ڣҿһƺʲô˼ɣûаϰΪֱӳնɱǿʼ̸С
̸У̸УȻ̸ˣô˵˵캦ˡǶ֪һ㡣
ϼһϻˣҲ֪Ϊʲôص㣬Ȼ̰ƣǽȻˣͲֶܿ顣Ը⽫бضĻҿԴӦ㣬ǻˣˡô౦Ҳûá꿸Ű½𸫣һåٵӡ
ⷬĻͼŭԭƢͲôõ죬ʣµĻսǷ׷˻ŭۿžҪٴˡ
ֻʱ쾹Ȼֿ˵ˣſ񣡺ߣ
ϣ˾͸оɽƺǲɽĶˣһȻڻ
ҿģôһֱӾſﰡ󾪣ֱӿҪ֪ϼһôĸӵĻԲǸղôŵˡ
ʱ򣬿ɲܳΪص㹥ҪȻʧˡ
۽ǵ⿴ɶı֪֮ͬһˡ
ħޣʵҲֺܶ׶Σͺһħʦ¶Ĳ࣬ʮһ
¡¡
ɽĶ˼ʧˣתһжʮ׸ߵȻĴһ
꣬СɽȻһֻ㡣
ƣôҲû뵽ֻ˾Ȼǿ˵ز
Ͼûи̫׵ĸԽ֣ڵʵĴҲһܴʧˡ
ɶ࣬꣬ǵĸּһȫԸҪٲ˽ģĻһؾˣʱȴ˫Ŀⱬüͷ˵
Ȼ˵Ȼ˵Ѫ峤˹ߣҲǽսܲһԶ̹ļһȥɣ
Զ̹ǿǱнս赲˽ʱ򣬲ֳܹģûͷħأ˼ҵĵӾѾԼˣǻʲô
Լ֪˹ȱ㣬Ա벻˽ȻҲǿĶߣΪЩߣܹסֻǿˡ
ɶ׷׵ͷʱ˭֪Ҫԡˣ̫ǿˡ̫ǵ֮ˡ
𡪡
ŭǿ˲䱬׶ǿߵƣ
̫࣬Դˣ죬ǵ֮أվһʳǵĻһһ˵š
ûŵľӣûƵľӣͲôͿԱɵ
˵ϼһҲôŰɣȷܸ㶨ǣǼȻ㹻ĵƣҪǳɱУʱԴҶáһһװƵӣʵʵ
ţĥһС۾΢΢ƳһۣڿĶ߶Ȼôʱʱ΢΢һſ˵ԭ˼ϹŵӢۺͱֵСһﰡѹֻôţȷһͨˡǣΪЩûгɳӢܹ𣿽죬Ҿͻ֪ˣ
Ҫڷʱȴǿϼһ˲ӣ߶һһٴ
ںʲô
ãϼһںоԮʱӦ˹æ˵ɾ֪ʲô취
׵Ĵһﰡɲôøġ
̴ٵĺܣֻǼ֮ͽˣһǹһ˿ԵЦ⣬ǰЩࡣ
顪
ĸ򣬽޴ıͺʲôͻȻصһ㡣
𡪡
ɫǣƲŭֱЩ컽˵ļһ
꣬ôôࣿ׵ģ⻹ô㣿ɫĿ£˵Ѿ뵽˾ˣһСģȫûҲڻ¡
Ͼ׵ħޣʵǰЩȫɵġһ׵ħޣǻ治£ɾͲһˡ
еƣҲаȫǵΧˡ꿴ɶɫҲҪѿжѿ˭Ҳû뵽ӡ
һܵĸǡǽǸΧм䡣
Цһ¿ɺˣԭ˵Ϊܹõˣ˭룬һòСҪܵвˡ
ûãĸͱ֮Ҫ΢СôһŶӲԶĵطͣ޴ܶķ紵ĺܶ˶۾˵ЩˮǶôˡ
ɶ࣡ǣЩɱĶΪʲô󣡡һըһĴһ￪˵˵˵һ仰ͺǱҪð̶ˡ
żƣֻҪһ仰ǾǻԥľǰǸ˺Ƭ
˿ɶ࣬еİ½𸫣Ĭſȥ
ˣɶͻȻС˵ʱ˿ǺܺõѡΪԱʵ˵ıصòɻлȥŶ֮­ǹؼǣǳˣ˻
ھǳˣ϶Ҳо޴
üͷһ壬û˵۾ضǰ죬Դڷתţ˼ŶԲߡ
̸аɣоһ˵֡
̸Уʱ˼ռƣ̸У


372 
̸У
ɶ⻰ȴһʱ򣬶Է̸Ϊʲô˵أ
г룬ɵĳ롣
в𾪣ĳʲô̫ѡ϶ܹȷɱ֮ǰɱͬھ
ֻĶܹк̸еʱ
һƹȻǹۺ񰡣ʲôܹأ
Щ綾Ѿǳɵˣûκףֻһж˵ԷˮһЩʵֲ̫ˡ
ڣȻĶǴ尡
ţɶ϶ҲһЩƵĶɡ
ǣʶȤûж˵ʲôϸĿʼЩǿˡ׵ĴڰǾĶ
ﾹȻͷ
ȷ̫ˡ
ǣأ귢һЩͷĵط֪ΪʲôĸоУǸоЩЩԾ
۲Щ˵ʱ򣬲ԽľӽΪĴֲЩһΣǰУǳĲ
ӽһֵּļܣֱԷӽǣȥ۲Էͺϣ˶Էһ
Ļ굽ͷ޴˵ĽǸоһЩ̫Ծˡ
ʲôԾ˵֮оһӳͷﵽ׵ˣЩ̫˼ˡ
׵ħޣǼټġ
ң׵ħޣ϶ǳưԵĴڣٺħסһЩħȴôʱٻ̹
ӽֻ˵ϲϵĹ۲죬ܿ죬Ƿһֵĵط
ơ
ͷˣģôôƣѵģ
۲˵ĳ࣬˹۲ĳ࣬ڶԷͬﳤƺһ
ǣһҲһЩϸڶȫһһЩȽĵط磬ĳ˰̣磬ĳƤ
ԡѾһ˿Ȼ
ϸĸһӦ⣡ôô׵ħޡϢɶࡣ
ɶһ𣬱׼óƣͶԷ̸ˣɶʱҲ׼óԼĵƣʵڲеĻЩһͬھ
ǣôһѣǾ֮ˣ̱Ҳ뵽һЩʲô
ֻǣǶܹȷڣֻǲ²⡣
ΪǻҲʵ̫ǿ˰ɣǿѹʵĶһɴǿơ
α壬ǣ޷αѹңӽ̽飬ƺЩҲʵ壬ֻһѡ
޴࣡ǻǷɣΪһūɣǻĻᡣʱͻȻ˵
Ļֻһ˼ĴضĲ
ô£ѵҵĲ²Ǽٵģǻôǿ겻ֶԼĲ²˻ɡ
ǣǻǾЩطԣĸĶ׵ħޣôΪʲôֱӰȫĨɱأ
Ͼûóĵư
ҪͶΪʲôƾʲôʱȴϺε¶һЦݣȻ˵˵Ȼ쿪ˣôһĻᣬ̽һ˵ĵߡ
ߣƾʲôڻĻ𣿡ЦӶˣʲôЦЦһ㡣
룬û֮䣬İɣǺǣĸһﻹͦŻ˵İţ㳤ÿ񣡡ȴǺȻȻ˵
ɶˣһ㶣Ͼڻǻɣȷ˼ƺҵʲôȷе֤ˣ
Ĭ˼֮ͻȻЦ˵СӣΪĺܴ㿴͸һ𣿺ߣ̫СˣΣǶ·һ
ŶԣǣҿԱ֤֮ǰҲԿ汳ʱһ˵ȴѾٷ֮ٵȷˣֻˣģֻǣ͸ԷʲôֶΡ
ߣԡĺһȻȴǳĬˣûٶ˵ʲô
һ˲䣬˫ձЩˣҶ˵˵˭һһͻ˫ս
˫ڿŽӦô죬Ͼ˴˵սǷǳĿֲһϵսôǴĽ֡
򲻴򣿡ʵôȥҲǰ취
üͷһ壬ûлشɶǶһܵ鿴һ˵ʵ״漴˳Ĭ
ڣ˫ڿŶԷʵԷȫĹԼʲô˺
ʼʱ˭Ҳû뵽ϼһǿ󣬾еƣǶԷǸĸǼٵģǣǿħޣܿҲɾ޴ˡһУǷ񻮵
ĬȻǳĬҶڽضŶԷ¶ԷᵱһǻԿ
ͻأģЦһݿⷽʵ΢˶Щվסˡ
˵עͱ˹ȥ֪ϼһﵽǷʲô񾭲
ǺηҿԸһᣬֻҪǴӦˣҾͿе뿪ô۾֮˸ıĹâͳȴջ˵
·ֻҪܹϼһĻֻͿİȫ뿪
թа
Ŷǻϵ𣿺Ǻǣϼһ㲻˵ĻΪ𣿡겻м˵ǣȴǾ
ĺʱģֻΪһѡһи棬˵ͻɵ
ڣıֳʵԽԽ̬ĶĳɳˣԵĿֲ
ңıûʲôĴڣԣǽˣҲʲô鷳ԼʨĹǣɵʨҲˡ
ջ󣬲ܲ˵ܴ
ɶ඼ǲͬǵıһӴʵڣκһ֣ôȴǵĽǶԷķ񱨸
һ˷Ĵ屬ɲôܵģǲҲõƤԣߣɵһĻ϶ɶɵꡣ
ǺǣСӣ㺦˰ɣǵĹϵǲôҵո˵ͷˣ㻹ǲԸⰡϼ޻һ۾Ϳ֮ĹϵΪʲô֪ҲҪ֪
ϼһʵǿǻҲǼߡ
аһƻȴı˵ˣʲôµģ˽ҪĺҸɵˣôùֻǣΪǸʱ򣬺ĶƾͷıˣʵǿҲûаպԿڣаգܹţɱһôʣµĻŹ𣿡
һ˵ɶһ˿˿ĳ嶯Ͱ˵ûдĶֽ˸ɵˣôǵҲͲԶˡ
㣬õ֪Լϳ֮󣬻˼һؼȥȱɱԼ
»ûġ
˵ı仯²ĺ͸죬а̾Ϣôõһ˷ˡ
ʵľʹˡ
ǿ϶ģܹս֮ǰܵĶԷʵİ취ң̰˽ĵǿǳģԣŻᣬ䡣
ǡʱƺ¶˾ģתͷɶգգ۾
ӣɶжѾȷˡ
򣡡ͻأģĺɶҲǷƵ
һսʼĺŽǣⷽе˶ʼжǰȥ
ȻϣɶҲԥˣȻѾȡˣܾôֻȥ
ôʱ䣬Ҳ֪мɵġȻ˵Ǹһ֮ǿɱġ
ۣԸ⸶Ϊţɵֻ죬϶ܹõ㹻ıֲۡ
ңʱǳߣŹԣۺһ˵Ϊǿꡣ
òϵǣһûϵģʶ߶սҲ쵱ȷϮЩС˼࣬ǸͲȥģ
û뵽ȻܹôͻȻľͿɱˡ
𡪡ȴŭһԼ˷˼ҵĹ󲿷ֵ˶Եˣǻһǿûб
Щˣʵһ˶ҪǿĶ࣬ܶ඼ﵽס
ת˲䣬Ĭ˱ըһս
̶̵ľת۾͵˫ըһײһ𣬷˴̶ײ
Ǹȴһıԭۿǰ顣
𡪡ĸͬʱһŭ𣬽űս֮г˹
ĸ˾Ȼĳ˹жһѵģǣڣѾﻢˡ
ϣ
Ҵ򣡡
꣡յģ
˼ͬһʱ䷢һȻҲֻܹĺˡ
ķѪȻǼ⵶õ֮һǰȥͺѼ⵶ɱ˵İΧȦ֮С
ԽǾҵսǾԽ˷ܡ
͵ĸķѪ㣬һ˶˴̤˹ȥ޴צӼѪӴСˣݺݵĲŵԭȵĸķѪæ㿪
͹ͣǿļһҲ֪Ӳ
ǣʱѪ峤׸˹ȴˣһٵħԪϾҵĲһǿľ޴ֱӶ˴˹ȥҲ׵ħʦҶ迴׵Ƥж
䡭
ݺݵĴ˵ϣһ޴Ļ棬˷һҽУ˺ü
ٵġһ£̾ȷˣĸ˵ļһʵϸͲ׵ǿߣ׵۷ͺܲˡ
ȻǻֲһĻƺͨʲôķǸ˸ı䡣ǿסǿȴǶһ
Ȼ׵ģôͲˡ
ɶǱ߿ָµǿħʦ˲ͽһĹ׼˺󷽵Ǹαˣһǿ͵ħڴӵϣħĿֲʱҲҲûпôǿ
ǣˣһҲô򣬾㲻ףЩ˵ʵҲһħǿĶࡣ


373 Ƥ
һƬս
ʱֻ׵죬Ŀߣȴûϳ֣˺ɱһ
ϼһﲻ֣ҲҾȫԸֻܱһʱ׼Ӧ䡣
ۿЩҲʮǿʱսֱӰСٴθ˳ȥ
ڣҪЩˣȻٶԸǸϼһйȮսľ飬֪һļһ͹æˡ
ϼһܱǸȮӵǿ
С˯㣬ͻȻٴν˵ȻǴŭһֱͳ˫ع۾ûͿʼ
صһҹСѸ˸ҵһƬǽ壬һӣȴǴһֻα׵Դϡ
αҲǳصģȻߵĺüΧŹжԷħʦĹȴǵֵʮֵȻƺһЩߵսһ㡣
СͻȻôһ֮ĶټһֱǿĴԣǲҴ⣬ֻʵʵĺ˶㿪
ǣ˺˼ʮ֮Сȥ˵ʱŭһȻ֮ٶ˲˼ޣô׳ֲݺݵײС
С⧲ʱ˸ײķ˳ȥ
ѽѽСײɣʱŭ˫عһӳ˳ȥһԴʹȥ
ĽȻҪúУҪŶԷҪȥʲôŶడhouting֮ģҪѡ㡣
ңôĸӣԴǺôĺܡ

ײһֱڹעСΣ궼Щˡ
еĹѵûг֣еĽǴ˵һʹ
ӵĹͷӲһȥû¶ۣ̲סС˫ڹǿ֮Ĳˡ
һҪʵˣһСɽܹˡʲô壿
ʹĴ˱ŭ˦С˫ڹ޴צӻһĵСؿھͲ˹ƺҪһӾͽС͸ˡ
С˫צһأ˫ڹ˲طǡ乥·ϡ
һ֮˵צѾƫˡ
޴СӶ̲סһСŭˡ
ⲻǿЦ𣿺;һΪһĸ߹ڣȻһӲˣ
ģⲻĳ
СʾĴһʣ˲һ仯˫ڹצϵһڵڵˡ
䡭
̱С˳ȥǣС̸ȥʽһҪ˸˺Ƭ
ֵˣ֪ôģƤرĺȻûдﵽףƤȴǵˮ׼Ƶģô򶼲СȻҲʹǾǲ
ÿȻɶǱ߶ħʦˣôħʦһԶħӳȥʲôʲôʲôư֮ħֻҪõģһӣǴûб۸Ĵһһ㶵ġ
ǣô˻ûԵ˵ĺۼ
ҲǷŭѣȴûа취ЩħʦĹǿĺܣҹܶȷǳĴûа취ڳȥ
żҵһᣬҲԷĶ߸
ǣһֱȥںҲᱻ
ڣ޿ˣŭһӶʱһֱ״̬ſ֫ŵأűǵԴĿʼǰ壬һ̹һĺֱײ
¿ɺˣЩħʦȵ״̬޴Ŀ꣬ͻȻӸߴСӣĿͻȻתһʱӦ
ǰ߶ɶһЩħʦκ쵼ȴܹκİҪκˣħʦǲͳ˰ˣ
ѵصħʦסţһܿͷ˳ȥ˵ǰٶȽ˺ܶࡣ
ǣ
ϵϣɶһֻ취ͣҪȻǶõù
νϵ֮ǰսʱŴ󿳵Ǹǿߡ
һز©֮ǰҲ©ôһѾܹķˣڸǿҪ
һĳ˳ȥײ˴ˡ
ۿžҪӲӲװȥʱϵȴһ˲ת˷򣬻һĻȣ
Ȼûκεĸı䣬ԭٶǰ壬ǲŸոǰĲʱ򣬾ͷ˲Ծˡ
׳ͬǰ֫ͻȻôʹˣͷһŷϱ߶Ѿһ˿ڣɼǣ
õõҲ̲ס̾һüһһȥǡôýǰ֫ĵطնˣֻҪһôԭѾʵ˵ĸǴλȻǶѡ
ټԭǼٵı֮УǲСȥԣȻǷˡ
ҧݼźȻء
˵֮ǰֻѾħʦǴ˰죬ֿѾ½ô׼ĵһӿؼĵطܹһֻħ޵ƤƣǾԲһܹġ
ֻڵ֮ϳʮ֮Żͣһħʦץס˻ᣬһѵħٴ˹ȥԭѾ˺۵Ĵˡ
̳Ӹû̳ɢеĴӦѾĲܹˣǶٵħʦ׵ķڱôܼħ֮Ҳ޷ܵġ
˾Ȼĳסˣ
𡪡һĵŭз֮һĹâ׹䵽˴˵ұ߶ǰ֫ϣЩۿɼ˺ͿʼԼٶȻָ
ʲô̥ʱһȻ׵ħޣȴ̵ĸСǿһ
ãץʱ䣡ɶһ˵֮ǿȷʵǳǵԤϡ
󿳵ǿϵҲٴγԼٶȳ˹һһĺݺݵĿ˴˵ϡ
ϧѾˣ
ը֮Ӱ̳֮׳
һѪ˵ǿϵһǿǰĴˣϵֵˣȻƽɫ
κһ׵Ķߣ
ϣǽסħʦˣɢɶʱҲɫأûġ


374 ս
ɶո´ƱǾͳȥÿһƱƱ֮ļǳСһСָͷ޷롣
ǰŵĶƱŵֻ֮һ˵ļ֮仹ʿֱ֧šһһܵͿԽɢȫĶƱϣΣա
꿴İͷЩƱʵԼʿҪǿϲ٣ҶҲҪʵࡣ
ΪЩ˶ǿĶɣӢϣȷʵ
ԺƺٴЩ岽ķٴʱNBĬĬ
ɶħʦͶƱһأһ֮ϾͺǲȻҲѵ˺ܾõģԿԺܿľͲ
α׵Ĵ˷һĳ˹Ʊḻ΢΢ţƵĵ׶Ĳ뵽˵ϣӶסƣһܹ޶ȵĽס
顪
͵ײ˶ƱмλãһżٵӵݺݵĴ뵽˶Ʊ֮С
ֻһոճȥһҵľͱͣӵ֮һ˿ء
Եģû뵽Щ۾߶Сĺܵ࣬Ȼǿķܹеж
ĶƱȵǼѾһĲˣʣµ˵ĶǾ͵һһԣڵϵĶƣű󣬽ؽ˶Χ
˵ǿʵǹһĶǵסġ
ӶʱŭһŭУ޴ĽһҶ塣
һӾǴһ
ħʦҴ򣡡ɶ侲ָӵԼĶƱˣҲûκεķӦ
ħʦȽϣЩƱûôҪ£һЩʵǿĶ߾ˡ
ڴ½ϲȱ
һɫħ˹ȥҽȴûа취ǰ壬ΪͻȻЩ֮ϾȻһֱ۳ļ̣ƽʱסǰĶƣбʱ򣬾ͳĹֶΡ
ӷ֮󣬷Ҳһǿһʱֻܽȥˣ˭Ȱ˭
󿳵ǿϵʱҲѾӵݺݵؿŴӣһ˿ǿ͵ٴγ˹ȥƾ޴ĿԼǿ󹥻ڴӵһһ˺ۡ
ϵһˣôƱҪǿĶࡣ
ɶƴʱҲɫָ֮ԼӦһӡ
ƽ֣ʹһƽ֣һ˵һĿ֣û̫ġ
ʱ΢۾Ǳ֮ǰƣĿǰս·Щսû˿Ĺϵ
꣬ɶȴʱʱ̶̿ڹעͻȻ֮ʲôԻԼ߶һʵӦͻȻ仯
ҪӦӣʣµһÿһǿһԿСǱ˻ȥʱ䱸Ǹ졣ϾǸ죬ľС
ڳСû˭ܹ涥סǸĹ
ƻŵģʵʩʱȴô˳ЩӵƤʵ̫ˣֱǴСǿ
߶ɳȥǸӵǿ˹Ͱǣ˹ƹԶ̹ڴӵΧʱʱŪһ£ôӷ겻ѡ
Ͼ˹ǿϵɲһֵܹģƤ񣬷侪˵ĴҲǲУһѾյһĶһˡ
ǵĹװʱҲǷӳǿЧһ˿ڸûа취մԭٶ޸ֻһ߶޸һ߶Ѫ
ңҪʱӦŲ֪ʲôʱֶһ˿ڡ
ǣҲ̫ƽˣϾʵǲĶ࣬һСģܾͻˡ
ǣΪһḻĴ̿ͣһǿװɧŻȫûġ
ǸɶߵŮ̿ͿŰǣ̲סǴŪôǿװɶ񣬱ʵͲңڿʵѾǿĶˡ
Ǳ߶ɳһǿĶߣ׵ʵҪӽ۷ˣûпڵǸżԲܹĿӡ
һҲǳ棬ǿҪһֵͭףԸŴһƴˡ
ÿһζܹһӰӵצӺݺݵײ˳ȥûһһԼܻˣеľ޴ƺͳһţôͷ۵Ҫ
һƴǿ߾ܹ̫鷳ˣûɳĸְæƺͲԵȻǲὫ̫Ʊ¶ģһҪպöȡ
ɶǱ߶Ϊħʦܶ࣬ҲɳһħʦһڵĶߡ
˳ԾǣħʦĵȼҲǸոս뵽ףô񣬵ħȴ˴۽硣
ħʦħǽħѣħĽħʲôֶλûСԿǳļߣӵʱȴԵ쳣Ҫˡ
вʱһѣħӳȥôӲôˣԭӦ˵Ҳӹһ٣˾޴š
ǸڵĶߣõһһһ֮ǴһƬȷѪꡣߵ·Ҳ·ߣҶǳóÿһδӵĹϵʱܹɵľ͵ֵҽõķйȥûԼܵ˺
ˣһЩСʨʿʲôģӴֵģһʱҲûзֵóʤϾӵķͻָе̬
߶ǲôռƵģΪЩ˵ʵ̫ˣͨҲģҪһƬû˵ĵطס
Ǿ֮ڴģսǲ裬һʱҲûʲô󰭣ʱһˣĿ϶ǲٵġ
˵ǲǵüӰѾˣȥͲ˰꣬Щôôʵɶະǽֳֵʱ򣬴Ҿ͵óˣϾҪʤһǱزٵġ
ͬģƵҲǾʤ
˵ͷʾͬɶһ˵˵㻹ǹܺԼɣ
ô࣬Լ°ͣǾÿ˹ӼͣŪУ罫ǸӸɵֶŵĺã
ϧǴӺǲӣ˹ѾԼĹ޶ˣڿвϵ裬һŴƮɢȥͬʱʱʱĳŴӲעݺݵײճһһѵĺڿӡ
˹ﵽ֮ױѾǿֲ֮ÿһιܹӺһ˵ĬôӱտƤ֮ʹ
ŻƺǲôһָЩһֱʨʿ͵س˹ȥһ籩ս󣬴ԭѾǺںƤϣʱâ˸ѪǷǿֲ
ʨʿҲͣϢץʱһͷ׵磬ôڵϲϵ赸
һʨʿķ籩սôǸ鲻ס˶డôһƬȥǸɽͷҲըûˡ
ŭĴӣ⣬ȥҪ㶨ʱˣϾԼ߶Ĺǿ


375 Źֵҩ
ǹ˵Цݣ߶ſ˵ˣܹܺõĿƹܹﵽСġ
ʱ򣬱ÿƺģΪһỹжս
У̫ˣ̩£Ѽɵһ֮ջǿ˵ԽĸɵԽܹŤתɲԼı̫ġ
̫ˣʱܵòʧԣöһֱšõʱ򣬻ǵõġ
̩µͷһ֣óһױѼ֮һ˿ǿҵâ˫ۣʸʹͬʱһϡ
Ŀ꣬Ӷµǣ
ˡ
ױѼ˲䱬ڴһιվµĶûа취ʩչʱ
ӵǳ̩µױѼոʱѾоһɾ޴ΣڱƽӶݺݵض̩һ֮צ͵ȥҪץס̩µױѼ
ߣԲƲƲͣ
䡭
޴ıը𣬽սע˹
˲һ̾ӵһʹҲſס
ڿǿ׳ʵצӣѾֱըûˣԴҲըѪģһˣ׵ĶߣҲˡֻˣȻǻû
ʧȥһֻǿĹˣӵʵҲ½һࡣȻȻô򣬵ǹֶμˣвҲͲˡǻָǿصƣҲûа취ָˡ
̩¾ͲʹױѼʹͨμ׼Ŵӵziһ䣬ʲôӰʲô߶ʲô۶ֻҪܹüĴĵطĹĿ꣡
μ׼̩µ񹭣ÿһ¶ȥһᣬӵѾȫһ⬵ˡ
ӣӿżˣһŭҡͷԵĽϵļʸȫ˦֮󣬾Ҫ̩³ҪɵԼܵ˴˺ļһ
ϧԼڵĴǸ̩һ˶սս
ŭʵһЩָʱҲ¶ԼҪ
˹ָ߷һ壬ĶǾȥˣײʱ͵Ա
һ춯صľ죬ܵ˴ӴڵΪֹ˺ˡͱղѼըƤûˣٱ˹ķһԱǿҲˡ
λƵĻĺţӵԴεתѾֲˡ
ҪˣˣûôܿļһӰѾɵһæĺĺûҪǲץסĻǻ˵ã
һҪһ£˵һﻹָܹءһﵽʲôôô죿ôôǿͲ
һ˲䣬ֻҪǲսԱԼǿͷ˳һĴô۵ʱ䶼ûС
ʹڵųԼĹڵѾûʲôǵ͹ܵˡ
ȫԱĿֲǲСģĴصչ֮£ΪĴս֮еһµĴڡ
𡪡е˶̲סһйԼе
˴ôʱ䣬Ǹоһô򶼲ڸɵһҲǿϣ
ǻʹѼԵʣĸһôôôǸأ
Ƚһɶ౶ѹȻҲ̫ˣڿһķȷɱִһˡƣҲǸóʱˡ
ȷ쭵ɶ࣬ǶǸеڴӵԻŵĴ󿳵ǿϵһƣǼһĹֶͷ˾޴ı仯
ͬʱЩƱҲǸıսȻŴӵĽŵ¾ͳ˹ȥöƺݺݵסӵжΧܹһķΧ֮ƶ
ϵԼĿ˵һԣϵǣûչĸԼĴ󿳵ӿռָ߶ͳһƿɫҩͷ˸һɶ
ٺٺ١ţϵ߶ͷһһаЦͺһ̬ɱ˿񱻴Ӽ߶ͷ˳һ㡣
ϵΧĶƱ̲סıӰ죬һ
ϵǿԭһս֮ˣɶ֮żȻĽӴֹŹֵĺɫҩ
ҩһܹ֮ӳԼıԣ߶ǹսɱ¾ȫİٷֱ׵ͷų
ȻɫҩĸҲǲСģ᲻ͣɱ¾йڵͻȫѪ屬Ѷ
ҩãЩڿ񻯣ǱȿҪǿĶ࣬Ҳöࡣֻǣؼʱ̣ҩԿֲ
ȷϣҩӵӵǿ
ϵԭǷǳϲɱ¾ֺɫҩ֮󣬹̱ÿֲʱʵȾ󲿷׵ĶߣҪǿĶࡣ
ಡһһ㣬ϵ͵س˳ȥ󿳵ǰ΢΢Ļţһɱı顣
ھӻһԶʱϵ͵еĴ󿳵һӰݺݵĶŴӵȥ
һȷʵǸļһӵΪӲĵطȴרѡֵط֡
ء
󿳵ĵϵҲǱ޴˳ȥ
ɸոһأһͺʲô¶ûеһ㣬ٴγȥ
䲻ıһϻʹڲĹͷܵǿҵĳʹ÷ŭһεתҲܽµĶƱϵļˣһԶĳ˶ƱأϵӲӲ
ϵϳ˷ɱ֮⣬û˿Ŀ־壬һֱǹааЦݣдţһһĺݺݵĻնɱ
һʱ䣬ϵһ˾վƽ֣һ΢΢ռһơһʾϵʱĿֲҲʾα˵Ŀֲ
һ׵ĶߣҲȫ˵Ķ֡
ħʦƣɶۿսĽУϵˣϵһ״̬ȻǲǰæˣҪһһע⽫ԼĶƱɱˣͻùˡ
ħʦħһӣǴӵͣټħո꣬һħЧѾˣԴӺƵֻܱϵĴ󿳵һԼš
ϵ֪˶ٵ֮ͣҲͣ˫۵С۶Ŀš
𡪡һͳ˻Ӵӵ߶һ֫Ȼ׷
ԭϵȻúɫҩЧ̶̵ʱ֮ڣڴӵ֫ؽڴÿһٵ
ٵʲôϵǿǿ߱ϼٵҲ̲סİ
gunĴڵʹ޵ţҪٴսֻΪʧѪȥ
ɱɱɱɱϵЦһ漴ԼĴ󿳵ĳ˳ȥ
ɶ࿴ϵȥķǳ׵һҺûгԼȥЩͨ
ҩĿֲãҲȫơ


376 ׹ĸ
ɶѾɵ˷ԼĴˣʣµڹۿ˵ıݣ΢΢һЦûжػ˻֡
˶һ֮󣬷׷׵˵ͷ˳
˴ͬһĵɫףһһ޴ĺɫӣһнһһ׳׶ӡ
׶ӣӣ
׹ĸһ񺮣⻹ʲô˶а
Ѫ峤׸˹ߵǰͬʱ˵Ϣˣ
Ѫ峤ûһۣƺǲмˣϾԸԼֶΪأ
ңһֱʹ̫ľˮҲиãܹϢһ㣬ֶΪءղʵҲûоĻͱˡ
Ҳ֪һȥǸʱ򣬲ԼֵʱʱѹסӾˡ
ϣͬ˵űɫӰӣವһͳ˳ȥ
ЩһֱڴŵһˣǶһĶ㿪ˣһԹ۲ɶüͷͬʱһ塣
ˣӲӣ
һһңбűߣתۼ͵˴ӵǰ
һˣѣ¶˸źһӵǰצһһҵķֿö˳ˡ
˵߶һҰһ˻˵ٶٴ֣ȻӴӵǰ͵ʧˣ
һ䣬֪һˣ޴βҲǻζ漴ȫλս׼
ͻأģڴӵĲӺ߶˵Ӱֳ
һ׶Ĵ뵽˴ӵƤ֮Уλǡ׵֮ϣֻҪܹ룬һӴѡ
ֻú쪣Ƥϵһʹûа취Լ㹻˺ΪʲôǿҵΣأ
֮£ͷһ˲ˣӾȵķ֣һŴӵļһﾹȻ߸ߵڷٵ½еĴӵĿǻԼϵǸ׶ӣ
𡪡
ŭһӻæһת޴βͶŻڿзŵôӵɨ˹ȥ
ôӵĶһ˿źԵ֪һѾûа취Ӹɵˡ
ȻȻʧƴҲûôģӵβڿ͵ɨеľ޴Ӹı˹켣Ŵӵβȥ
һβ͵˻ȥֻ΢ЩôȻܵ˲ٵĴ
β͵ľ޴ԶȥĶߣɫ侲ķţѰŻᣬӸ㶨
ԽΣգԽǱֵķǳͺΣյĲԼǱһ㡣
һסӣһӴӵ˴ͬķͬʱ˴ӣҪһ֮ǰĿҰսʽ
ҲǣֻҪ׶ܹˣôһôܵǳĴ
һιûӴ취һĴأ϶ҧ󣬺ο϶ѪĿأ
ŴĵˣһӾȻҲٵƶֻ⶯֮ȴ൱ľˣѾӺܶ涼𶯵Ļ
ⲢӰ˵ƶٶȣһ̾ͺƬҶһ㣬һ߶ƮţһǱ߶ƮţǲôƮٶȶ൱ľˡ
ڣҵһᣬһգһ˵Ӱһʧ
һ̣ŴӵĶ͵س˴ӵͷȻ־ŴӣµƣһΣȴûǸ׶ӵĶߡ
ӵ֮һ˿мһӾҪʰԼ
תһȴǷָղŻԼǰǸ׶ӵĶߣȻѾʧˣ
ã
˹ϧǣֵʱѾ̫ˡ
׶Ѿͷһҵʱ򣬴ӵβͻûйͬʱҲԼŶ΢΢ۣͺǱʲôһƵġ
ⶫǱģһ׶ӣ
𡪡
һ׶ײˣűһʹˣ
һóѣʹԼ뿪˴ӵŶ´ӵӣһԻϣǸѪĴӺٺЦš
Ϊͬһо޷ɵˣͬһУһܹɱ㣡ͬʱ˵ٴ죬ǳиоֻڴӵԴ߶ȴһ¶ˡ
һ˦˦ԼʹѵŶ߶ľⲻϵ¶Ŷȥϣ޲Լ˿ڣΪѪ
ټԴҪĵطҪи̵ģôأ
ҪɱӣһιȻǲģֵܱ˴˶һһεж
ˢˢˢ
һΣ˵ĶȻֿ˼֣
Щ֪ļһ׷׾Ȳѣǿ˵ٶѾǴﵽ޶ȣΪʲôܹٴεأ
ԭͳеϱ߶ˣһѴӣһ׶ӡ
Ѱܹϵȡ˵ѪҺԼģһܹһѪҺ֮еԼٶȡ
һÿһεսֻ֮Ҫܹõ˼Ѫôǵʵͻ
Լǿֵ˵ǿ֮
˻ɫ磬ವĴƶţһεĿһӸεΧм䡣
ٶѾʧԼӰӵɫһ䣬Ѿһֿ־塣
ս֮УһһˣôսҲǾյĽ
ȻǷһ㣬ζʱһٶӲһ
һֱǹ۲һսԽԽľ˼Լ߶Ӣǣ˭ֵֿܹܵĹ
ȥƺûʲôõѡһһһ㣬ͨλһ壬ֹŹֵĹﵽһּ¡
߶Ӣһ㶼ǶģҴҵģûôܵϡһΧסˣ϶Ƚ鷳
ķķǿӦԣֻڷĵȼ̫ͣûô
ֻڴӵΧʱʱܹһűһɫιһ̵Ҫȥ׷ſʱȴʲôûˣ
ûʱ֮󣬴ӵϱ߶ͳԽԽ˿ڣѪǱӺ׶ˣʣµҲǺܿı˺ɫĽÿһ¾ͻһЩ
׶ӺʹֵԽսԽ£ȴΪ˿ںѪҺԽԽۿҪֲסˡ
Ȼǵı飬ƺһжƿ֮У·ĳֵ˵ʱѾ֪˽֣
ɶڲϵغԼʵ֮Ĳ࣬ͬʱһĿ˼ұЩûж֡
ȻҶ׵ĺܣ˴֮ĺ֣ԲǰϵЩкܶණڿռָ߶˵ױѼ˵Ķҩ˵ɶġ
ûãҾ˴ӵһӻصȥ׵군ˡ
΢΢ͷʱ仹ǺģϾնɱӵʱ䣬ǱҪģ
ƣһһŵͣڣ쵽󣬴Ұѵһһ㶼óˡ


377 Ĵ
ԭʮǿαʵĴӣȻͱɵû뵽ġ
ϾǰЩ֮г˼رǿ֮⣬ûжܹвӵʵ
ʵأ˼Ҿ򵥵ģǼϸˣ
΢΢һУƺѾյһЩˡ
Ŀת˳ΨһŵĴӣǰ۲ţЩС࣬жôı£
һӻĸӱңӿʼھһֱûϢһֱڱǿΧš
İǺͿ˹һʡ͵ĵƣ
ɶħʦһͷħôʱʱͣһ£ڱǸڵĶ߸ݺݵϼ˿ڡ
ǸͨļһǿҲ֪ӸȥٴˣȻĵΣʱʱĸôһ£ʱ͵ü졣
˵໥Ϲ֮£Ȼ˵Ҳǻ˵֣Ͼʧ֮ǰĽƣǺܲˡ
ι˵ץʱ䰡ҶڵſϷأٶȽ곶ɤӺеŪˣֵʵ̫ˡ
װҲӲŵڰɣ
ɵĿԼǿְҪǶɵˣʲôԼأ
ԣҪսٴνеĿһʲôС
ʱľϤӽսģʽĻ֮ҲǲԼϴˣһǼǿ˽ҪĽӡ
ȷȻǴÿĿ˹ˣٻĻҾͺƶٶȶࡣһķڿлصţһЩʵСʿ̲ססԼĶ䣬Ҫ㿪
ӶҲᷳĺܣֻһĵͺӦˡ
ڿ˹ӵʱһħʦҲǲϵͷŽѣħȻΪӵļܸߣɹʲǺܺãҲǺҪģҲ˹˺ܶشӵĻᡣ
ǰأڰһڴӵĽű߶һڴӵβϣһ˼ҵĶϺݺݵĴһ¡ôӷ겻ѣһֻʱԼԴ߶ϻƵһ㡣̿͵ǿֵ֮쾡¡
ͬ߿ǵսʽ֮󣬱ıԼģֱָΪһ̹ˣֱײģÿһζܹڴӵһ˿ڡʺѪҺ֮£رøˣͺǱȾһһ㡣
ʱ̴ǣƺͷλõĶƳȻصȥǴӾ˿η仯˵ûйϵֻҪԼλþͿˡڹʲôģûһĹϵ
һֱڿⳡսķ쵼ˣǺܾڶֵ˵ʵûжвȴܹͷų㹻ǿõʹ಻ѣȴû˿İ취ΪǾһҪһ˫ȥ׽ɲһ׵¶
𡭡ӱŪʵƣŭһոҪһ£ȴǱ˹ץס˻ᣬһױ˹ȥǡڴӵ߶ըˣôӽһֻʵʵĴˣûа취ɤˣô
ǽԼ̵Լȥһ㣬ǸģǸŭͱˡһӾעһˣôһҪԼ֮ǰϼ汳ģֻһֱԼԻƵĸӣǸĴͭ׵ļһ
ڿ˹һħʦ˵Ӿûʲô취ˣ̫Զˣ͹Ű
Լ˫ŽţβҲԼΧȫλ˦ţֻûлԼ鷳
Ŵƺܲô˼ҵһлǺܹõģ߶ϰǺǿ߸޷ԶԶضţʱ̵ȴźʵĻᡣ
ǸƳߣǱԭ״̬һţŴƴײƺӸײͲͣϢһ㡣
Ŵӵ赸˹ǲмЦЦôƣħʦ˵Ƕûôģ
ŷ˿˴ӣ˹Ҫ÷˵ĸ¶һЩ鷳ȴǲ˼ֱһ˹ȥ˸ķˣҪɢˣ
˵ʵʱͿʼֻҪܹȻǷˣ
ȴȰʵǿȥˣôһQQģҲȲ˵ˣĴģô
һֱڿϷ̩£Ŀ˸ҲĻǸ˭˵ģֱӴһʸŴӵҽźݺݵ˹ȥ
ꡪ
̩µμ׼ݺݵĴ뵽˴ӵĽֺϣϾʮָģǴӵķǿʹ񾭲ĵʹȴǲһܹܵġ
ʹĴһģûסӣץס׷׽ٶ˼޳˹
Ŀ꣬˫ȣ
ȵһȥӵĽźĽȫѣѪ̴̵ðȥϸߡ
ϵİ˫סŴӵĴȥڽ뵽Ѫ֮˳ŴӵȶٵתһȦ˲뿪ԭء
ʱ򣬴ӵҽѾ˸ղŰ뿪ĵط
һŶȥ֮󣬵ùľǴˣΪо񾭲ڰǵĶǾЩۣȴûзϣһȥһ̧Ҫٴһ˫̤
ϧˣ͵һ£һ¶ĶûУʣԼֱˡ
ԭǵķذѾŲȫиˡ
Ѫɣһ֮󣬴ӵŲϱ߶ûʲôõˣֻʣ°ɫĹͷ˸Źâ
𡪡
ʹţȴûз֮ǰǸڶԼĳٶȻǸٶȣǿȻǸǿȣֻһεĳȴֵܹסˡ
һ󣬴ڵˣܿݺݵؿһȺĥǱļһǡ
ӰѾɣĿ˵ȻĻǶԼ˵ġ
ǶƳǿߵһηһںܵ
һһֱӾͱһȦ߰θߵ˽ӽף첲ȶĴ׳ˣʵļ⿴֪ǿ
֪һϸˣ׷׶ǾȲѣ⵽ʲôӵѪܹı仯أ
ѵ˵Ҳ
Ƴŭһٶٴһųõڵ˴ӡ
ֻһЩͬˣƺ˹еĳҲֱָŴӣȻһʿģֻһƥˡ
Ҫվһȵʱ򲢲ôףʱȴǷǸƳѾˣ
ٶȲƲ䣡
ꡪˡ
һ󣬴ӻĵ˵ϡ
ϸһӵؿϾȻһһ˴СĶڣ
ǶƳڴӵȻڱԭƣ
ʹˣĴսȫɱ
ֻǣɱĸˣǵУȴûаʤϲãΪֵ̫ˡ
һУƺǰķչġ
죬ʲô


378 ս
ĴսսĻЩͨʿҲͣԿ
һʵıݣţǲ֪ǻʲôûȻһЦ޹һ㣬֮еŨء
΢΢һ䣬о岻ѣĵǸ
Ͼǿ󣬾׵ǿߣҲԼһˣЩСˣѾȫںˡ
Լɶκһ涼һ׵ǿ߶ԿȷǿޱȣѾﵽ۷ĵزǵĵҲǲ
ϼһʲô̰ѾزѾûʲô˵ˣваɡ
ߺߣǵʹ𣿼ȻǾͲҪ˷ʱˣ˵δ䣬ϵƾѾȫ˳
¡¡
ǿΧһڿ֦Ҷ˳ȥһЩĽ˶ˡ
ħޣħܹͷųƣ
Ҳǿ߸˿ߵģһͲһˡ˹Ȼףǿ̫ľˮ֧ģȻȷԱ׵ǲô⣬ҲҪܾ޴Ĵۡ
ԣף˵ǲôȶġ
׼սȫԸɵϼһıǾͷˣɫƽĿ£ǰĲʲôǿߣһ۸Сƨ
ɱĻܺõļ˴ҵĶ־ϾѾڵزˡ
Ͼǿ߾ǿҲסһѵǿߵ׷ʹɣοЩǿ߶һˣԼֱ¡
ʱҲǿʱġļƷãǸɵ
÷Ըվ˷λһѪĿ⿴죬޲ó⣬Ѫ
Ǳ߶ʼɳ׹ĸ֮ƵĶϣԼѪ峤׸˹ߣǸóĶƳߡ
ɶϵǿߺħʦҲ׼ϣһɱڵģ
ķ̩£˹ȣĸȶϣƬ̻´
ҲΪأΪȫѡ񣬸ķӢۣľԼûļܣǴ򲻹ҲܹɹĶܹȥ
̩ºͿ˹˻Զ̹ˣվԶԶطŹðûΣգܹɾ޴ɱˡ
ѡȳ˵˼ĵطˣȥڵĵȼԸȻûжս˼ҲǺһ㡣
Ϊʲôȥԭܼ򵥣ˮ·Ӣ۶˵ܹиİաԣȻ쾭ˡ
ֻҪǲսõһֵľ飬һ׶ħްǷһ֣ҲǾ˵ġ
ô˵ܹȵʵ㹻ߵĸ߶ȣ40ףô͵ˡ
ˣΪԤӣ׼ʱϾǻ쾿ʲô
ôСӣΪͿԻң棡ΪʵôС𣿡첻м˵߶Ȼǲ˼ʵҵļһԼսһ֮ǰѾսģǵսѾĲˡ
NBʲôǼԸһ㹻ˣֵ˵ʱϻǲܹ˱˵ġ
ЦһŭǰһǴսʼĻ
һͿʼжƳȻηĳȥͺԼԵһĽ׵ǿߣһǿס
ǿߺ͸ķһһ໥ſٵƶļһ໥ڻսʽȻǷǳϤ֮ǰûʲôȻϵĺܺá
һж׹ĸԭδҪһʵĻֻһ޴˺
ʣµɶħʦѪ峤׸˹ߣԼ̩£˹ԶԶĵţһ׼Լս
һսλˣǵĹͻڹؼʱ̵ʵλá
һĲмԭزĿԼһ
Ƴߣķǿ߼ͬһʱ䵽ǰ
Ƴ߶һһָȺݺݵĴȥ
Ȼͷ󣬲ôôǾɥʧƶһ㻹ôħʦǵĿը
Ͼ׵ǿߣ޴ĽѾһ̧һ壬ɵľͽƳߵĹ˹ȥ
ɽĸķǿǷ׷׽Լת˳Ծǿ߾ȻҲнʥ籩ƵļܣֻЧûôǿˡ
һһҵ繥üͷһ̣֮ϣѾһС
˫΢΢˽ӽףɵĶ
ʥնĹǳǿΪתǿֻҪܹӴˣܹϵĹΨһȱǮǲֱܹϵƶҲǲܹ죡
ԣֻҪܹ㿪Ͳôˡ
ʱһֱûж׹ĸֵӰʧˣ
һ̣ǾȻͬʱͷںƣϾҪɹˡ
ƺľԤϵ˻޴צһӣȺٶȰյķǳλҪʵԵ˺Ǿһܵػ
˵ˣ׹ĸԸӻãͲôһ¶ˡ
׹ĸ˹׶Ӻʹ໥ײһ£÷˳ȥ
ǲмĹ
ţɫһ䣬ȫһһţűһεĹδɢĿЩץס©ħ
һħʦ֮ǰץסǸյһѵħ˹Ҫˡ
ħƹμٵײһ𣬼һƬɫĹΡ
һħȻˣɢˡ
Ҳ֪ʵȷʵǺǿô˵Χ֮Ȼǵ֮
ټ߶һǿ߸˿ߣһϵǿߣûа취߶ռˣͺ˵ˡ
һιУǾڶΣΣĴΡ
ڶ̶̵ʮʱ֮ڣ˫Ѿս߰˴Σÿһζܹոµսʽģʽչ˵ǰ
갡ôôѸ㣿ЩżĵһֲȵĸоͺʲôԶǣȴһʵĻɵǣǸɾ޴ʧ
ս΢΢һͣ٣űǸӿٵĽУķǿߺ׹ĸֵ׷׽Լٶȷӵ˼£һĹߣΧţʱʱĸһ˺ۡ
ֻЩ˺ЧǺܺãĻָȻ֮ǰĴӻҪǿһҪ࣡
ʼϲģָôǿ󣬹ǲҲ޷վƣҪǳȥĻһǺΣյġ
ֻҪһܵ˺ôĲ־ͻᱻңսһˣʤƽͻԶ롣


379 Ѫħ
ʲôʲô챻Χôʱһֱûл֣ĶͶѾ˵սģʽˡ
ʱ̣ʽʼ
ڶܹǿߺ͸ķһι֮󣬾޴βͻȻ𣬽ոƶ׹ĸ׶ӵ׹صȷ˳ȥ
һ׹ݺݵײˮ֮ϣгȥ˺óһξſֻͣŸͣͿʼ½ˡ
ҪˣÿһܹҪ壬С߶ܹȥˣοֱˤأ
׹˫ȵأڽ
Ǳ׹ݺݵؿ죬һ˿˿ķŭԭֻΪսսأ˵ȻԼˡ
ңҲǿˣ˼ľѾǸ͸ˣһֱڸأ
϶Ҫˣģˣأ׹ĺҪīȥ֪˭ŵùء
϶ĸһϴ׹Ǳģŭһ׹ԣʺһ֮˱㻯⣬ٴμٵĳ졣
Ҫˣ
׹ĸϵĳļҪ֮ÿÿҪʱ򣬾ͻᱻԸֶָθˡ
Ͼ׹ĸĹǷǳǿһǳɹĻˣͻܵǳ˺
˵ķǿߴþͷǳˣȻ˵ÿһεĹҪϣɱϾûа취͸Ƥ㼡⣬˺֮£˽ֻ𵽸ŵˡ
׵ħޣȷǿޱȣķǵĹ̫˺죬ҲǼʶħ֮
⻹ʲôǼɵǣʵǿĶ࣬žԵͿ԰˻ȴǲ۲˵ĹʽȻƣӲȻһϳɾʵǿĽƻ
Ķ֣ʵ̫ˡ
ǶƳȻһֻСǿһĳȥɳȥٳȥٷɳȥ·뵽һ޷Ƶѭ֮С
ħʦǺ̩ºصк۾ҪߣӶš
ϧǣԼ˫۱ķǳãйѾܹв˫۵ʱſͷһ򹥻ֱӵͷԼԴϵǿֿ
һʱ䣬컹ûܵʲôĴ
СȥסˣԼİȫҪüͷһ壬һľ͵ȴ˵С˵ʱǸСȥæˡ
ҪٲóһЩƣ¾ͻῪʼоǿķˡ
ҲǴһ㣬Ҫʵڴ򲻹·ҪԼпվҲһЩ׼ʵڲУӦûǻ˿һЩġ
û취̫͹ֻǿʵˡ۷ħޣȻǿޱȣܹȵġ
ֻȮʱΪʼռ籩ϯһ£ûǼʶȫʢʱڵԣǶ׵ħޣеˡ
Сһ⻰˵ľŭǿȫƱŷȣһһ߶ȥҪ˼Լˡ
СһЦչ޴ĳ򣬺س˹ȥСʱ䳤ˣЩ˵ֶΣѧһȫڴﵽĽףˮƽߣû¾׽Ūһˡ
ķţСһڵĲᣬͲ˯
СһԭϲӲӲĶԿһֱӾ͸˸֮ײҪ˾ôʵһȣ˭˭ӣҲǾһĽΪҪ֤һ壬½ǿĴڡ
һײһֳȻϯһ޴籩·ռ䶼Ҫݡ
С˫˫ɳȥĸͷСҪ޴Ķ࣬ǺһСȴֱӱײķɳȥ˺üʮײصˤ
СϾֻĽ׶ѣ׵ȣࡣ
ˣôôأǲǳԶˣС۵죬˲ᣬ̲סĿǿ̶ȣȷʵǳԤˡ
ƣСѾϰΪˡΪ˶СרϰĹÿżӲұײĥӲȡԣȻǱ׵ôײһ£ǻû̫ˡ
ˣʹУܹСսѪ
̵Σ㿴ż˫عߺ߹˵СֱӽԼ˫ڹ˳ѽѽľٶȳȥ
Ȼ֮ǰͼʶСһףɵԼʱҲǸоһͷۡ
ֹŹֵǰûҪǣûһȻʹʵ̫ˡ
ѵôû뿪綼Ѿˣһ嶼ʼʹսˣ
˫ڹųǽ񶷵֮ǿȻ˵ټС˫ڹĳȺǿĹԲܹݵġǺķγһļХÿ˵ĶУоһͷƤ顣
һҪǴԼϣԼû
׵ǿߣʱҲȫҹڴ⣬֪ǿҪһ£Ҳǹܵġ
ƾǿ˫Ŀ΢ĳǰ˫צٵץԿС˫ڹöԷ˫عԼҪλһʱ䵹ҲֵסС˫ع͡
ֻǣһʱоԼצӱ˫عĹͷܹۡĹͷôۣѾǼûйˡ
ʵС߳˲ֹһΣС˫عȴֲֲ࣬ӰأĸĲò
һ߿һĻһ⡣ԼС滮·ߣȻȷİ
ԷҲƼҲ
βҲûţʱʱĻζţԵЩҪ͵ϮļһǡϾ߿ɲʲôսСԼԿȻŹᣬҵĹ
ٳɶ࣬ϵ˺޵еġ
Զħʦ͹ǵĹȴûʲôõİ취ˣʱʱĶһ£ʱʱСֵ
ȲģС̩µļͿ˹ħǳ˽⣬ϾѾһսܶˣ˵׼ȷǾû˵ģԼֻܴԼģ˿϶ܹҵ϶͵Ϯ졣
ֻǣѪ峤׸˹ȴǲôˣСʱֵס죬̲סʼˡ
ѪǿԴѪҺѪҺԼħΪʵԭѪҺܹںħԪء
˵ħԪѾǵѪҺıǵĻԣǲŶħ˵ĿͬԶƷһ㡣
Ҳǿڡ
ֻҪǿʼʹѪҺôܹù츲صı仯ҲѪսʱһɣζҪѪħʦѪҪȻĿֲԻ˺һڵĻᶼûˡ
׸˹׵ĺܣΪ֮Ψһʵʵڵǿߣⳡս֮ǰһֱԸⷢһڱʵһҲΪܹ˽ˣϤ˵㣬ܹսʤ
׸˹΢΢ǰһ˫ڿлһ֮ķţʱΧһɵķΧڣŤԼ仹ܹһЩѪɫĹâ˸
ԶۿŵҲɴ۾úõؿţҪܶ˽Ѫ峤ʵ
Ͼӵ̫ˮѪ峤Ƿǳӵġû˱˽Ѫһǿ
յĿٵ߶һڰᣬγһѪɫħԪأ׸˹˫ڿ΢ĲţЩħԪؽγһһѪɫ
Ѫɫγɣ˹ƺоǾʲôصĶһ㣬оĳʱ׸˹Ȼ˫һѪɫĹȴٿؾͱһ֧ʸģ
ѪѪն񷣡׸˹ߵͻȻߺͣ߿ͳУռƺţŤš
ţһѪָ뵽˼ʸ֮УʱʸѪһѪɫ̫է֡
Ѫյħʩչ֮׸˹һѪѪһǿ󹥻׼ݺݵķȥ
һֱ۹·˷׸˹߿ʼ׼ʱ֮оһ˿ӣһݳء
ϾҲ֪˹׵ħʦ˹ҲֳУС֮⣬ɵһˣ֮ǰ˹ûбɲ˼ûǿʵ
Ҳ֪ԷڵŶԸԼء
ڣѪʱҲˣ˫צݺݵĻС˫ڹϣǿ˳ȥһɶԶҪ㿪֧Ѫ
Ӿȵ鷢ˣѪȻͬһģתתơ
ټʸʲôʱµĹ㣿ĸܵѪǿд֮Ҳ̲סʡ
Ҫ֪֮ϣ󲿷ֵĹǷ֮ûа취ڿƣڱߵһ񹥻㣬ֻҪڣȥ֮ͻһ·򹥻㡣
˼Ѫ峤ûнӽ찡Ҫ֮ǰյĹ֮УûĽ
̫˾ˡ
ϧ֪ǣѪ峤׸˹߼̳˾һǿӾѪĹĿֻ꣬ҪҰΧ֮ڣͻһֱյѪĹ
ҲһѪصȻĳЩѪ顣
˵˼ҿˣƻռʸҪȻֻʵʵĵűˡ
Ķ֮ȷʵûа취㿪εѡӲϾСҲ׷ŴĿռҲûж١
ѪڿлһѪɫĺۼһХ֮ռ䶼һħԪԶȼȻԼĿݺݵĳȥ
ǿĳ첻òȫԸ˼ޣͬʱ߶ҲǷһ۵ĹҪֵѪϮ
¡¡
һҵıը󣬴ҶĬĬصȴյĽҲλǿߵĵһײˣ
䶨ȻõվţֻܹؿڴһĺɫڣǱѪеĵط
죬ˣ
𡪡ӰѾɵ
һԵĹչ̲סˣڵȵϲĶͿʼż͡
컹С׸˹ߣϷŭѣȴûмŷֻĿѪ峤
׵ħ׵ħңǴ˵ΪǿѪħ


380 Ѫʨӡ
һ֣
ҵķ׷׻ͬ׸˹߱ȴû˿ϲãѣҪڶоͲôˡңһѾþȫȻûܹ˺˵Ҫɵ죬ǳѡ
ǾҲȫ壬̫ľˮħ޾ǣֻ죬ȴǸоƺһԽĸɽһ㡣
ǿǷǹǽթ춼ǳġĻһͽĶˡ
֮ѡ֣뵽һ㣬һ϶ǳѸ㣬ǣǴĳ֮⡣
ô˵һˣȷʵǺܹƵġղ˵һ͹ûܹĸʲôʵԵ˺һ˹ħˣѪôﶼһͷ
ˣСȻŹᣬҽţе˫ڹͳȥ·Сһģ߶ѽѽĽ
ŲϵʹúС˫ڹȷԽԽˣټڵ书ӣǳ
ԺСһϣ
ǣڳСʱȴ˫Ŀдһɱŭмĺ˵һѣΪӺ۸𣿺ߣ
ղ˹һħ˲С˺ҲĶŭˡǿߵϣַϣϸĻֵģǻֵΨһ׼
һ֮԰£Ϊӵǿ쳤̾ĳЩ
˸ЩϣˣеѪԽԽء
ߵķϵӶɢһֵɫâ֮
żҮһˣŷͷСһ˫ڹݺݵĶ˵ŶϴȥԭСҪؿ˴ģ˼ҷصķǳãһڿٵĻָơ
˫ڹĴɫ䣬ȴͻأĳС࣬޴צ
С󾪣û뵽ٶȾȻ֮죬Ҫ࣡
ϧСϾǻ̫ˣ쿪ʼʾûп͸Ż۵ΪʵҲôˡ
صһСӺŷ˳ȥ֫С˰Ҳûͣεķɳȥ߰ʮ֮ͣ
ʪģǱСŭһŭ𣬾Ҫ³ȥսٻغϡ
СҪ㲻Ķ֣ȫһҽ𣿺͵սʱ㶯ŭˣôˡһСŭˣæ˵СһҪ˹֪ʲô飿
ҪĳȥսĻ֪ʲôʱͻᱻץסὫնɱ
ϾʵСǿ̫ˡ
СȻĵĲôԸ⣬곤ڻСʵʵֻͣСҪȥƴ
ϾΪԼǸ߹壬ˣô̵ܹס
Сջ곤ڵѬ£СƤҲǷǳġ̸Сһǣ˲Ҫ̫ӵһ£ûõĶƤ񣬳ԸƤԲš
ٺһЦСҲżȥƴˣλƵĿʼڱ߶ĥţѰźʵĻᡣ
΢΢˵ͷָСڿ˿ķǳ׵ķ˼׼Ϸˡ
ҪԶ̣սôôŲء
С˺ݺݵĴһ֮ҲͲٴ⣬׷׽ƶ
ķұ𰡣úŪСһԾȭͷĽš
ķǿ߼һϴϷ
ûСľ֮󣬾ͿʼսĿתƵѪ峤׸˹ߵˣ߶Ҳܹ㹻鷳ˡ
Ȼ̩ºͿ˹ԼǸ׵ħʦĹҲǷǳǿġֻǣ˹ôԶһ
֮һֱСΪ֪൱УΰħʦҲǿıԸɾ޴˺
Ǹղ޿ֵı飬֪ǼȻ϶̡
ЩҲǾµģԣʼǵĹϵŹ۲ôãŲôٵİʵȫ¶
ͣԲֻǿģıҲһҪĶ
Ѿʵ˳ҲͲأǹааЦݣοٵƶ䣬Ѫ峤Ǳ߶˹ȥ
һչٶȣǼǿġڳ֮УС΢ֵһ֮⣬˸ס
ǶƳǿٴγ˹ȥҪֵһ죬⻹ûأ;ȵķӴԼǰʧˣ
ͣסǰӣƳǿ߻ͷһ쾹ȻѾȥʮɣѪ峤׸˹߻ʮҵľ롣
Ѫ峤񲻻ŲæĿ˿ڼٳľ޴ӰͻȻٵ
˫ǰţһʨģĳνγˡ
ѪɫʨӸոγɾͳŭһȻ˿塣
ƺһܹԼ˵Ѫ峤ɵ
룬ʮɣ
׸˹еѪʨѾʵʻͨ۾֮ξѪһѪڵתţѪʨӿһԣٽۼõĶˡ
ľ޴ѾѾ̧ڿлУһ̾ҪȵѪ峤׸˹ߵϡ
΢΢ѿƺѾ뵽˽ֺݺݵĲڽŵ£ȳӵӡ
Ѫ峤Ȼֻ֮еĶȴǸӿ
ۿžҪˣ׸˹ͻȻһеѪʨ͵˳ȥ
ķ죬Ѫʨգۼʱ˱찫һͷôˡ
𡪡
ʨХ죬޴ǰӶһ١
ǰѾһȻҪٲѪ峤ǲܵˡ
֮£ֻܸı乥ƣֻ޴צǰ죬ʹţ֮ǰֵѪĹҲٴεֳ
Ѫʨӷ·ûпǿֲĹһ㣬˫צѪڶҪкȥǼҪƴܾˡ
߲ѣǸħٻȴǸʵ壬ǿ˭Ầ£
ӲӲ
˿壬һ˫צĲ뵽Ѫʨӵؿ֮УҽϷ
ѪʨӵǺܴԺɵľͱѪʨӵĹҲεֻܹ˼ҵͷƤӹȥˡ
Ѫʨӵ˿Ѫ峤׸˹ߣ֮ǰùһУҲֹڵľ뵽ӦԵİ취
⶯ѪʨӵȻϰĹ군ˣ˼Ҳǻ°һ˫ӵ˿ǰ߶Ĳ
˫źݺݵĵ˳˲ǻ֮ǰѪ峤еؿڡ
ʵǿⱻ˿ڵʹȻǷǳ̲סĽ˳
ѪʨӵƲˣ˫ȲϵߵץӣĹȫϣֻܹɿѪʨӣȥ
ɿ˵ѪʨҲѾϾ屻ôһܹ֮ŲɢҲͲˡ
ôһŪĹƴңֻܹ֮ͣʵʵĵȴһεĻᡣ
Ѫ峤ѪʨӻͣѪ峤ǰڵĿ죬ֻҪκεķ紵ٶȥԼˡ
һռƣ˵Ļһ𣬿˭ûзѪ峤ȷʵ΢΢Ĳţִ֮ʩչħٻѪʨӣѾķٵľѪÿһξѪҪ֮Ĵڡ
һζҪܳʱָܹѪѪҺҲġ
ǺǣһﾹȻûռˣ˼ԺҪĵѪ峤׸˹ˡаԺ϶ǻΪ˵ģʵ˽һЩֵʵ͵ƣ˵ֻкôûлġ
׵ħʦ׵ħʦʵ
Ȼ˹϶Ķ֣Щ˵УҲΨ˹ſԺ濹һ¡
ˣֻġ
ٴ˹³˱иӷŭǣʱȴ侲ƴ׼һֵĽ
ЩˣƺϣǣҪɱЩˣҲô׵ġЩˣһǺǿ󣬺ҲԱ޴
һ㣬Ҳ֪
ǣĵƣҲֻôࡣ


381 
ħʦټѪħʦǺܹܲڲִ֮ҵĹͬʱˣ㻹ǵһ˵ôŪһǺѱס
ߣܹ˵˶ˣΪĿԳưˣ֮ܡѪ峤׸˹˵ô˵ʵϣϷǳĲܡ
ղŶǿħħԪصķɣҲ˾޴ʹࡣ̫ˮķá
첢ûڶ˵ʲôֻɫĶѪ峤֪Щʲô
Ѫ峤۾΢΢ţһĪļƣһ֮󣬲Ų˵ȻҪʱ䣬ôҾֻȶˣ
䣬Ѫ峤׸˹߱˫趯ڵٵһֱǰѪʨӶʱͬ˼Ѫһŭ졣
ߣȶ֣Ҳù쵹ǵ˿Ѫ峤ǰѪʨӣȴûڳȥ
ϧҲһˣ׸˹һ۾΢΢һУɨɨˣʾʱӦóˡ
˼Ѫ峤˵ôֱˣЩҲûа취ˣֻһתɧŵɧţеУķ
ڵսȫ˹Ϊԣ˿˹ɫ̿ʼж
ҪȴǾȵķԼӾȻûа취ƶˣ˵һָͷûа취ƶ
ħ
ħõʱѪ峤ѪʨӳȥԶ̹ľʼϵͷԼĹ
żҲżȵ˰Сһ¶һЦչ޴ĳٵĳȥ
ʱһ󾪣ܹסħ治࣬⵽ô£Ȼܹȫס
ǣ̿ʼۿŴĹҪˣЩ˻˵ʵǺǿ󣬵ǵĹȴǿĺܣǿ춼޷ĥģ϶ˡ
˵Ҳɺϵĺܣֻýħħʦʱһ˷ܣħһֱӣֻκ˼ҵʵԼҪ߳ȥ̫࣬ÿζգûа취֮£ֻܹϵͷţˡ
ΣĽħȻˡȻֻһ˲ȴ𵽾޴Ӱ
ӲħĽʱѾЩˡ
ѪʨӺСͬһʱ嵽ԣһһҵͬʱйǴͣһʽЩΣˡ
ټǿߺ͸ķľһ߶ˣڸץס˻ᣬӺֱӳ嵽Ŷϣ׼ȴԴ֡
˼ǶƳǿߣʱ򣬲֪˳ﶼȥרŶ˼ҵĸų壬֮ǰˬˣ֪ڵĺűȽϿţб˿ɼ
̩ºͿ˹һǿĵ幥ͷţӲϣܹɱ죬ֻܹ񵽱ˣܹԷЧĸš
ѿŭһȫһâͺǴһɫһ㡣
ѪʨӵѪڣС˫ڹͬһʱʹ죬ǿĳҲ̲סĺס
ѪʨӺСĵڶιûüʩչʱ˫צȴѾֱͦͦͱһؿڡ
ȻȻɳȥˡ
ڵѾԼʵǿߵʵȫʩչѪʨӺСȻĶ֣Ҳǵܣֵһ¹ѡ
ԼŶҪ˵ˣûйܣһ˵Ĺûжвûʱˣĺϣһ̬
̬ȻǸϲͱ˼ҺŵĶƳǿˣľ֮ܽѡʱҲ㶨ѪʨӺС֮
ʱ򣬶ƳǿߵĳݺݵĴ뵽ĺ֮УͬʱеĶǾεסԼǰһڼٳ̵ľ޴βͣ
ⱲӶûб˼ҸͱţһͱˣȻûס˳
صһƳǿ߱ݺݵ뵽˵ϡ
⺬ʹĹȻǲ֣ƳǿѪˣѾˣʹطеˡ
꿴ʱ۾ôģ˺þòһ˵ᱲ֮䷶
⻹û¶ͷϣǿߺ͸ķ
ķֱڿʩչնǿľÿЩŤ亹ֱðȴûа취㿪
ǿҲΣγһ޴ģĿķĹһ
˫ع֮£ɾͲǼ򵥵һһˣԭӲŶʵۼѷ飬űѪ׷ɣ˵һײ˹ͷȥˡ
޴һµӷ·Ǵһ͵һ漴ŭһ˫צ죬ǡѾδļһ
˵İ򣬸ķǿһҲͣľͷ˳ȥ
һŵĿŸķɳȥķ򣬵ĵҪķԼĸ⣬Ҫе̣ǿô찡
ķˮ޵³˼ڳˮʱһˡķٺЦЦҲ˵ֱӳһҩˮ൹ԼĶ߶һͻ𻢵ıQˡ
վԭأŭˣǶٶ࣬ҲûбԴ⵽Ǹʲô
һŶһͱŶģ
ŭ֮еľѾˣûз֣ĺ󱳼ϣӰѾܹˣ
׹ĸ飡
׶£ǡ׼˼м䣬ϸ߸ߵľĿ·׶ӣҪĽ뵽֮ڡ
ŭһֱ׶ӶԼۼ˲žȻȻ
һһβһ٣ҪǰΣա
ϧǣβͻеˣټ׹ĸ֮ǰѾƺˣβ͵ĹΧһڵλǡþΧļ޵ϣ첢Լβ͸ʹ򲻵Է

ö𣬴Ӻ׶ӵļײȴ˻
һܴ׶Ľ뵽߶ǡô뵽ļ׵ϡ
ĵĴʹķӦЩٶˣڿеβͣһʱ䶼˷ȥֻʹҡԼӣҪѵԼϵ׹ĸ飡
ϧˣûѡȷķʽ׹ĸĥ
Ӧ÷νĸϣ͵һ¿ܹɵĶܿ׹ĸĿֲ
Ҫ֪˵Ĺɲǵһ¶ѣһĹֻҪûа취Ǹ㶨Ǿͻһֱܵ
һֱ



׶ӵײȷѡ񣬾͵ش˦ˡ
ֻǸԭǺܴ˿ڣѾúܴˣɫѪҺһӿʹ಻ѣȴûа취
˵϶Ϳܹӻ˿ϵĶҩҪȬɲһʱʱˡ
ģģ࣡ҪȥҪȫȥ챩ŭѣʲôʱŪôˣЩ
ŭ˻˻ţȻЪ˹ЦЦݳϣ˶һ֪һʲôС


382 ɴ
ˣŭʹ˫۽رѪ죬ͺѪҺҪʳһ㣬ǿ΢Ĳţѹž޴
ȻѾ׼˺ܶƣǶԷٶˣܡ
ãȻǸ˴󵨣ҲͲҪʬ޴ˣɫ֮ʵϵѪҺӵĲпᡣ
˵һ˿أ˭֪һǻʲôУҪȻҲһֱô
ϣͻ
һ˫޴צӻ̧֮һŨĺɫٵƮɢת˲ͽΧһƬΧ
Сģæѵͬһʱ䣬еĽսǿ߷׷׻ˣԼǰӦżı仯
𡪡𡪡Ŷ߶ͻȻðһͺԶʱֹĳʽ
ͻأģ˶һƺһΧǵ£·ҪǵĴ֮г
ࣿһĹֶǷǳģһȴ޴ֻһЩǳϵ֮вŻ֣쾹ȻʩչƵֶΣʵǾˡ
Ķ䣬һŨĺɫܿͽȫ֮жħʦǷ׷ʩԼγһħϣȻûа취׵ĳ
ǶܹһνѣЩȴꡣ
ںɫİΧ֮УҲ֪ܣſԼͣӭӺɫ塣
ɫٵĽ뵽˵ڲűǿ˵忪ʼ˼ʹŤ˳Ž󶼱û
⵽ʲôаķȻôԼ˶Ź𣿡ɶüͷţȻʱҲԼ֣ǽȥΣ
ɫӵĿ죬յٶȸǿ죬Ŷ̶̵ʮʱ䣬Ѿȫص߶
ٿЩǹˣʱ˿̣ʵΣȫüΪֲŤĲӣϵĿ־˹Ŀ
Ϊ˵ǣȫľѪƺѾոɾˣһ겨ûС
ѵǴ˵еɴ󷨣רľѪ꣬Լʵ𣿡ѧţʶ㣬ټϼ֮еĳҲǾԴ̣ԶЩ˲֪أ֪ĵǺܶࡣ
ЩܹͣüһһεĲ֪Ķڿٵ䶯ţͺһһ㡣
Ļ첻֪ǹҪʱ䣬ôȻЦŶС֪鵽Ǻܵģߣ˵Ĳȷʵɴ󷨣ǵܺãܹΪǧһμˣǵҲ͵ˣ
ԭǸԼʵαӰһΪܹжôNBأڿҲôˣҪǲǲЩ϶ſˡԲѣЦһ˵һĵĿڿٵյʵ죬ǲܸ㣬Ҳ㡣
ߣ֪࣬ΪԼʵǿǸĵطǵĿԶﵽ챻Ļŭˣ̲סĿڻصôľѪͱŭԷһЩı䣬Լ˵©Ͷûв
꣬ɶȴͬʱоһץסϵ©
Ǻǣô֪ǴеĿģһЦ漴˳Ż˵
Сӣ㲻ҪҵĻǵл̫ˣɣǼʶһɴ󷨵ɫһ䣬֪ղԼѾ˵ˣڷϻڲһǿ˵
ɴںܾ֮ǰѾԶһаһ㶼аħʦʿãֻǲ֪Ϊʲôһ֪˶ϡ
ɴɹ˸ǿߣɵһҶûʣ£ǿֲʿǽʵһǰδеĽ׶ΣֱҪƲסʱ򣬲ű˷һ㣬ɴһ֮ǽΧеȫɵûа취ֹͣ
ץסһ㣬Ͳϵ˿ʼѡԼԼϵʿɴ󷨣䲻ϵɣϵɣһֱɵļޣܲסѹˣ
ҲǸ˵ѣȻ˵пܣڸûа취ã˵ûе챻ըʱ򣬾Ͱе˶ɱһɶˡ
ȫɴʱƣֻҪֹܹȥˣ֮һĴˣҼӰѾ˽ֱ࣬ӵָӣָ˿ʼӦʩչɴ֮졣
ȣȣ˷׷ӦϣԼϾԼԵĿһʩչ˿ֲĿֲڡ
ҰҰԼٴεļһЩ䵥ɵĻᡣ
ϧǣҪ˵ķУ߶ϻûжõĳֵģ
ãλã컹Զģ˺ġ
ˣǸ޳ܵͱ˼ҺŵĶƳڵӪΪ˵һĿꡣ
˼ǣ֪ԼڵʵͲĶ֣ǶƳ߾Ȼų̷صƣȻӹȥ
Ҫ֪˴ľѪγһѪɫף֫צҲӲİθа׳
¡ĳ̶ȸӾˣһһ֮䶼ɢ˼ǿУǿžܹоһɼ侪˵
ۿŸղԼĺŴ˺ĶƳ߾ȻеԼ鷳ŭ֮䣬һ˫ǰ֫ſ£Ұ޵ģٵǰͺһҺֱײĺĸһ˿ɵģ
ȣȣȣǶƳ˿壬һᣬٶ˿ĳȥ
һͺ˻аƳһŰ˲˳ȥһ·߶ƮʺѪҺ
֮󣬶Ƴȴûڵţţ·ܵ˷ǳصĴ
ǵģ¿ӣ̲ס̾ϢһҡͷԼʲôãƢһ϶˵ˣָɵִķڷǾԲֹͣģⲻھſڵ˰ɣ
˻֣һǰȥǶƳ߷ιһڵҩ
֪࣡ô֪ҵ˰ɣǣŭЦ˵


383 Ȼ
֪Լʱ䲻Ǻܶ࣬컰䣬ǷͻȻϮ
һųõڵӪۿŻмɾҪײˣҲ׼ɾʱȴͻȻת˷ֱӳɶĶ飡
ɹʱɶǱ߶ʵдա
˭뵽һû̫ǻ۵Ķֻأ
Ҳͣٶȷӵ˼£һѪɫĹâ˳ųɶĶ飬ִһ߶
һһʱ̣ܶҲգۼ䣬ȴɶмֳ֣ʮ˻ˣֱӱ
Ͼǿߣʩչɴ󷨵ǿߵĹһǿ
󾪣һһĿпܾԼ᲻ģͿʼ֯أԼǰ϶óصˣñŪһƬ
Ȼ׵ĺܣôˣʹĳɾˣ᲻
ϵķȥɶ鷳Ҳûȥ꣬Ǵԭأˡ
ʲôУ
һƬɻ󣬲֪Ϊʲôڶ֡
֪첻ǲ붯֣Ǹûа취ְ֮ǰյһûȫڸղŹʱЩһ£ڲѣͣһµĻǵùľˡ
ٺ٣ô𣿡˵ɱ˶˵ƺһ΢С顣
ѵôôˣߣ˰ɣ˸ע⣬ȫɵ˵ľȻɶ࣬һȻŭ뱻˼Ҹʧ֣ԴȴûлһʱͷϵĲ֮ͬ´
ɶĻҲԥһӣǿ߷׷׳ȥһʱ䣬һǿȺŹĴսĻ
˸ղŵһĻλ춼Ѿ֪ڵʵԻ֮ǰɶٻĵȮҪǿĶ࣬ѾﵽһֲֿľأڣеĻȱ˼һ֮󣬾ֻܵȫûˡ
ɶǱ߶Ĵ󿳵ǿϵ˫̿ͣԼħʦǷ׷׽׼죬ҪڵĻὫɵǲŲܶԷǷյķɣֻҪԼ˷˽ǾͲԥͲĥ䣬ѡ̵ʱڽ˸ɵ
ʵжôĿֲ
Ҳʾǿߣ׹ĸ飬ԼѪ峤׸˹߶ǲ˳һٿը
˼ҶôˣҲǴһС̣ҪڵĻռȻɵһͻõľ飬к̶ܴȵļ
ԣԥľɳѪ㣬ķ̩£˹Сɪ
֮ǰɪС־Ѿȡôĳɹڱ˵ɪֱӸ˶ʩ˸ףʵ˼һ࣡
⡭Ҳ֮ԸҺԿһĵơһ룬˹ϵǿһʵǶôֲ
ȻҶиԵĵƣǣɪƣɲҪġһˣⳡսʤ
ĻǺʵ࣬ǲֲġ
ӿ˲ˣ˵ʵԭܹˣֱһ˲á
սԶս֮ϺǲսǿǷ׷׿ʼƶΧעħʦԶ̹ʱ㹻Ľ
Ͼľ޴ͺǿ˵ǿԶ̹õѡ
·ֻص˽սԶս֮սģʽ˴˵ƺͱ˴˵㶼ǶԷץȡص㡣
ɶ࿴ʱжһ󼤵ֳ棬ʵ̫׳ˡ˵ʵһɲǼ򵥵һһڶô򵥰ô˵
˵׵ǿߣˣֱһƾĳȥûһķɪףǹǷ˵һΣսȫͬˡ
ֻҪǱɱô϶˻ҧءսڲĽ˰ȻĽ׶Ρ
ֻǣô֮ʵѾһ˼ĵزڣƺҲΪʲô쿪ʼʱĸȥ
ƺڴЩ⡣
Ȼ˵ɴ̫࣬ᱬǣɷϣһЩ꣬ıʵҲȷﵽһֱ̬ĵز
ֻǣЩֻ꣬ΪôݵʵҪĸӰæǸã
ѵʲôı
䡪
һҹ֮˫ʵٴνر˳һʼյ˺֮ѾĽڲոɾʲôǣ
ʱЩսǣǸߣϵǿߣȻɪףǻס졣
ԶҲƲѣٶ̫ˣǵĹո׼֮˼ҵӰѾƶһطˡ
ЩԶֲ̹ͷŹԼɲҪ˺һһƶһηηŵģȻǲܹʲôõЧġ
꣬ȥҲͲôˣҴ򣡰Ǹһ߶򣡲ùЩˣֻҪӰΰٲ̲סĿںȥҾֻһΪķˡ
Ȼỳչ͵ĹǴԼҲգ۵ģʲôǴԼȵҩˮ
ȴǲϾûҩˮеĻҲϡ١
꣬ûӵĻ𣿸ϽˣӰţīаɣץǵ˵ʱŭɲǱʲôʱͷЩҪǶסˣǵĴ̫Σˡ
Լˣɶ׷׵ͷʾԼʼڣʲô
˵ˣִ޲𸲸ʽĹ˭пˣ˭Ҳпܲˣ˭˭ҲֲΪ㲻֪Լ˶ֵģǱ˶ֵġ
˵սԽԽףԽԽ
һ߶ҵøѱһʲôݣҵø֮ģԣŴţҾûʲôˡ
˸ƣҲˣҲǵˣ
һ˵ȴˣԭļƻǸݶԷˣĽЩսǿߣȻһԶĽЩȴǸԼ˲˺Զ̹ȫնɱ
𡪡ܲסˣԼôܣǻᱻԷĹźţ˭Ҳûôõԡ
޴͵ſȡΧĿﵽ˼֮͵¶ǿʱһſŵڵǰЩȫƷ˳ȥ
ܵ˲Զ̹ҲֻܸæܵĶܣӲӲ˲ˡ
ϣϣӲϣĺָֻŵĺ
˱Ƚˣ˻ȥΧ׷½أþ˸ָİ취죬ǳĲǳĲˬ
̫࣡ˣŭţһȻһԲһƬϷĹ
һսǵĹڴ˼ϵʱûʲôЧˣᱻԷصײ˲ᡣ
ԶǵĹҲǺΣ˼ҵСô࣬һһǳ壬⵽ȥģٶȻĿ죬ô
ûиʲô˼ʱ䣬̬һУǵײǱײ˲ˣֱӱѪӣɥʧٴս
ֱСһŪˣȥݺݵľһѾӡ
һ߷˳ȥСԼĽѾԭұġ


384 ը
뵽Լ˻ܹС߷ˣ
ŭӵŭһ»ָԭ״̬ɲҪٴα˼ҵߵõˡ
СʵҲǱȽϹ˼ɵģϾǺպģСôһ⣬˫ع˵ġ
СһžȻҲԼĽѾӻ۲ˣֱ˹ȥҪٴʩչ޵һš
ʵϣղСǴɣӲ˳һţʵȣȫһΡ
ֳУΨһһͺ΢ܺӲģҲֻСˡȻСȫǶ֣ܹ꼸£Ǹһ¶˵ġ
ȻҽԼߵļһŭ޴βһɨͽСɨ˳ȥǡ䵽Ѫԡ
ţۼֿ죬סСȴҵſ˵ϣ֮ţһӵĿС
ţ˵ǶʶôʱˣƴͲ¶֣ץæСһԼȻˣͿ˵ţţ֮ǰɴţӲҲNBڲҴŵģôŶǵóǣ
СڸŸķѪ죬ҲӵԳˡֻôһСԳӣ˸оĻ
СƺѪ㡢ķرͶԵǰʱûһд裬˵ǴĽ顣
ţСôһ˵ͺԼ˴ǵģ˵ͷСǶȥ
Žһţ֣ȻẦ£һ߶ΧĿըһ߶ٵСȥţֱӾͱӵˡ
ţǺ񣬵ǲûƢԼ˼Ҹˣⲻ̫
衪ţһ徹Ȼ˾޴ı仯һâ˸ţһɲϹӵϢɢţøӸߴ󣬸ǿ׳
ţ
ţ˴ţת֮αСҲ࣬ͷķ⣬͵ĳȥ
һţȻôôǿӣ¿ʼڵˡ
СţţȻᳵ·һһһҵ໥лײ޷ӳԼȫʵֻܲȡķʽ˵ֵԶЩ񹥻
һСţϵ˺۱ԽԽ࣬ˣǱ
ûãһʨХѪ峤׸˹ߵȶСţ޷ȫĿסǽѪʨӻָȫʢ״̬뵽ս֮С
һȫƾǿԿ˺ܱķ֣ķʵֲȻ˻˵Ĵ򷨶ûռݵԵơ
̩£Ѽ۾һҪУǿȥˣĿԼˡҪȻҲʹʣֻѼֺöǿģûôࡣ
̩ӿռָóһֻѼ乭׼۾
̩ȴûż֣ΪڲϵŲټǱ߶ԼˣһȥǾĿˡ
ɶ࣡ҪڸӲҴţھˣˣĺ⵽ʲô¶
һʼ˵˶ԼҪź͹ˣأȫͳԼ߶ˣǵֿ
˵Ļһ˱ˣ߶Ȼǲƽ⡣
һ仰Ҳ˵ֱӴӿռָ֮óһħȣŵѪɫıʯǶţһŨħȻȻĴ
Ѫ峤ħȸոóʱѾˣʧеѪȨȣ
׸˹ţ˻ң͵͵ģԺģ˵ѪȨȿɲһĶѪһĴбļҲǷ˺ܴŵõģһΪ˸аգ˽͵͵˳
˵ԺὫѪȨȻԼͼ˵ˣӹѪȨȣѪ峤ŭһȫƱһɹŨܿɼѪɫӿĿ죡
Ѫɫ·˴һ㣬ܿ͸ǵϣ׸˹߶дʣ˫۾˸ѪȨͻȻصһӣһʵʵĺâֱӵ㵽ϡ
໡
ҽһϵ׾Ȼһ˿˿ѷ죡
Щ׶һģˣ˵Ѿˣܲ
ˣԤʾŷ½ˣСץסᣬ˫ڹ裬Լոõһ׹ʩչ˳ϵ׸һЩ
ҽʮʽСЦţֽţϵķһнһй֮Ĺ
ţҲǲʾս̤ǳееˣ⻹ûнţҰײڸ˾ţ֮ǿֱֲӽײȥˡ
ټһǿĵնţһ׹һ䣬սǻԻ͵ģֵ˫ϵѾ˲ˡ
Ӻ࣬ѪʨǡſѪڣƴľҧȥӲˣӸѩϼ˪ϵͬʱҪž޴ʹࡣ
ãһֽкãһĹϵ޷죬սõĳɳҡ
ʱ̩ץס˻ᣬױѼ˲һǰĳŶ
Լ۾߶ϷŴױѼǺˣʶĶ֮£ܹвȫ
ţϧѪʨ䱳ҧסĲӣǲ֡
СѪҲ̩ױѼ˲˵ǰһһҵץסֻǰ֫䷿Ŵ󿪣
ûᣡ
һϲĽٶʩչ˼ޣʼǰ壬ҲױѼıը᲻˺Լİȫˡ
ԵάҲ̲סĳ˳ȥ֮ǱУ˶֮аӰͻϮȴѾ׼ˡ
Ҳ˫һɱǼһŻ潫Уֲ֮ڿҪӽʱ˲ͷųһħߣǿܷȼա
Ǻܿϧάʵǿ󣬱Ͼ40Ҫһ֮ǰһֱڷɱˣ⾭ҲǷǳٵġ
˶ˣǱ߶׹ĸǼͬʱֵ͸׶봸ӵϵȴױѼı֮ڽ侮ʯΰҵ
ǿߺ͸ķֱӴӲ嵽ǰؿڼӡǡ
̬߶Ƴǿǲ֪˳ĿȻĺֻ֮һһͬһˣǴ󿳵ǿϵ
һ˿ֻţڲΪʲôЩһֱôس֣ԭΪ˵ȴʱ̵ĳ֡
ѣһ


385 ʿ
ܲҵģеĹȫһ˿ӡ
һѤõĹһ˼ʼǿָĹ뵽˶ѣ֮еٴ
ڣҶ֪ؼʱ̵ˣСţȻʱס죬ǾԵֵ̫ʱ䡣
ԣʱкõʱ
ءͻȻһڲ֪֮䷢˱仯
ȫƵ˫ͬʱסԼСţ˫˫˦޴βɨҪԼռ˵ļһƿ
࣡࣡챩ŭѣѾôܹ˺ˡ
ͬΪıûʲôģֻǳ˲óֵλϰˣˣһսɣ˵˿ûнԷһ¶
Ķһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣֻԭزϵĴϢš
ԵЩƺΧ˵˵ʬ壬Ӵ¹µվѪ죬˵ҡ
û뵽ԼǿߣȻø˵³Ҫ˵ȥǻᱻ˵ĸЦ
ǿ߱һȺ׵ļһʰôңи׵ǿôһ崫ʲôûʲôӵǿûУΪʲôǻᱻŪôң
ŬԼ侲ҵԼԭһԼ̫ˣսܶأ໥֮ͻзǳ޴ɱ
Щ˵Уɱǿʵڲ˹˵϶ǵһ֣ѪħȫʩչӵлһǰѪȨȣʵǴ
ѪȨȣһ֣׷ȣ˺Ÿĵ֡ǴѪһҫķȣû뵽Ȼ
֮⣬̩µѼҲǽ˹Ѽ̩µķӳǿѼ̩µȥʯ쾪
⣬ɶǱߵħʦһص󷨣ħʦһ飬γһâǵ󷨣һǿħǾױ򣬻ǹףԸΪ׵ɾ޴˺
⣬һЩҩˮʹ˲ʵĶһԵʹ˳ߵҩˮûʲôã˵ҩˮúܴĸΪ۵ġ
һЩǿħᣬɶҲϧҪɵ
һ˿ĮĹâͻȻ˵㻹Ҫ㵽ʲôʱѵΪ֮ڸɵ𣿡
󣬵㹻ڳÿһ˶ܹġ
ں˭˵
̾Ϣһ֪Ϊʲô֮ǰһ޵ĲоˣоǳĵԲڵĵزȴĽܶŨ
ԭﻹһǿڣ
ӽδ֪Σգһĸоʱ򣬿֪Ⱦ
ƺΪ֤Ĳ²һ㣬˵Ƭ֮󣬲һƮƮģȴû˸ںӵ
Ҫ˵һֱڵȶѣ㲻ڣܹ𣿡һֱƮƮ˵ĺܣȴûм
һûڶ˵ʲôͰ
߶ɫȴǶôÿﶼ׵ĺܣˣȴûһ˼˵ʲô˵˵ʵԲ֮£
ףֻ಻٣˾Ϳжϵĳֳô۷ǿߣϢ񲻹ˡ
Ĭ˫֮ۿڿٵĻָһ̬ͬʱҲֻܿսˡ
ֻһǴͶеٶȽев
ǺǣǲҪżҪҳ֮ڿʼɣϷʹˣȽŲô˰ո֮ͻȻ˳˱ǾԵһռһ󲨶һ̾Ȼһˣ
ȷе˵һĵģȴӵһźصļһѺ֪һֻܹǽӽһ塣
һ壿
˶һ
֪ǣ䲻ðôһ仰ɶһ⻰ͷֱӶִˣϻֻܸǴϢʱ䰡
ǿԳƺΪ¹˹һʿʿԳΪʿļһ°΢΢̧һ̬ȿˡ
ʿǰɣ
һȻʿôһĸģ
ʿ˵ĳ棬ֻʿû֪ĸģһηѧŵı죬̲ס˵
ٺ٣ãҼȻӦĸأ˵ĺ֮£ǵҲʷıȻ¹˹һѣЦǺǵ˵֮ȴ͸¶һɹɵаǼƺ޲ý˶һɵ
塣ѾףŶģǱ壬ֱʿûʲôֵġңŶһаʿ
걻ĻƤ֮סӣһǿߣı̬
ˣߣ˻ڣЦЦ˵ڱ壬Ȼǲ֪ܲġǣ仰ľҹŶ֮­ģʿ˵ǵ˻ٴκǣѵŶ
Сǣǲ֪̫̫ˣˣҪϻˣھͿʼɣҲ֪һ±ʿǿˣôöûгˣ˶Ѿ˱ʿ˰ɣ¹˹Ц˵û˵꣬˫־ѾһֻɬѶǻ߶˳
֣һʱ֣ʱ
еǿ߶ڵһʱȥֳһǳ죬һǳ˸ոճֵʿˡ
궯һ۶ڶֵʱԼǳԼ졣ʿø˰ɣɲԸԼıӢܵκε˺
ʿǿȻǺģټǰʿʵԻǿӵĲǸӣ˭
ȻЩո׼ǿͻȻһ͸ĿռϸסˣʿһԶĵطͣôǾûа취
ǣǵĹô޷ʿһֵĿռܹסǵ壬ȴûа취סǵĹ
뵽˿ռ֮Ƕ̶̵һɾ룬ȴûа취ʿЩ·Ǳһֻ֮еĴָĲˣǲʿı߶ֱӴԶĵطȥˡ
ʱʿ׼ƺˣ˸ŵɫâһָڱΧ졣
ͻأģӽһؼǿʼϳȥһɾҵĴʹѳֲס˳
ĴŴٶƺͻȻ࣬ЩҪһǱķˡ
һǲ˵֮⣬ûʲô󰭡
ô¶ܹʵɴӣһ˼ĵ˵һǴû˵
һָܹʵԺԼҪѧһУ޵ˣ
ʱƣϵĽɫâʤڲϵϳȥԭĻϣһʹ󣬾ͺһ˵һ㣡
֮һ˿أǿн뵽֮еķǷǳаȴǷġ
ʶֱӿ˵֪ⶫʵҪֱ߽ǻ˵ã
Կ϶һǿʵķΣ޴ֲסĻ»ᱬǻǳھ콫նɱҪȻˣһص˵ķչѾ޷Ƶĵزˡ
ͷȻĬϣΪֻ֮ȫԸ쾡նɱˣʿûչˣ


386 ߽ǿߣ
֮£еǿ߶ȥԸˣƽЩʿǱʵʵİһԣֲεսѾܹˡ
ȥٶ࣬Ҳֻ֮ܺǰЩڻһ㣬ѾһҲʣˡֻ˲Ƕ󳵣ﲻϵμ׼ܹһЩá
˵ʿ΢΢һ̣¶һѰζЦ⡣
СţѪʨԱͽٴγȥһͬûأ˾ֱӱ˼ҵĴצӸȷˣ
ء
ݺݵˤ˵ϣ춼ڣʵƺһѾܹˡ
СһһΣǴ˸ѪõģҲᣡɪͷ
ɪףǼ޸ˣǣȴʩӸСһ㣬Ҳʮ֡
ţˤһңԴֱȥˡԴݺݵİγţһҪٴγȥǱΪ˴ţˣӱȷҲδе̫ˡ
ףɪǿףĸħɹʩչ
ԼˣʿҲǱ
ˡ
һⷽǿʵȻȻһǿףȻǸǵģ
¸£ڣ㻹ǸããһϣɵϲģСܵԼı仯һȳȥ
ǿҲ˷ȫǳĸо̫ˡ
ʱı仯ڼȻǲϵĴ֮Լʵ
ڣʵѾȵĶڣһڲϵš
Щ¡Ѫܺͽһ˿ͷʿƺͲôģӦǻԤı
Ľ׵ǿʵһѾﵽڵӣ׵ǿ֮󲿷ֶ׵۷壬һֻ뵽׵ĵز
ԭǿߵѪ峤׸˹߸ʵͻǣȻԽڣ
˶ǿߣһڵ춼򲻹ĻǻֱҸײˡ۷壬ôǿһ򣬲޵С
ֻǣصʿƺʲô֣жǲ
֮ϵĽɫâȻʢ֮һԽԽǿƵļơ
ǿ˵СһγΪսȥһ׷ʹ򣬿˼ȴܹɵӦԣòϣʵʵ֮Ĳʵǿ
Ѫ峤ѪʨѾ֮һңŭ䣬һϵķǿ幥һ¡
֮У˹ķ˷費ϣ³һĻ湥ɧĹͷزֻҪץס˻ᣬ˹ǻԥ÷ԱԱɾ޴ˡ˻ºֻҪħ㹻С
ħҩˮ·ʦһơ
̩µȻѼֱָ죬ȴźʵĻᣬ㹻˺
챻̩µѼŪˣȻ̩»ᣬ̩һֱ׼ţûóȻ֡
ǿߣķ׹ĸȻ߶ţͺһ˵ĲӬһ㡣
սϵǺͶƳǿ໥ڻŲ϶ı֮ҵĹ
һʱ䣬ҵսɶ࣡
ɶħʦҲæָԼħʦһЩ
ħʦע⣬󣡡ɶһӣħʦǺ
ɶЩħʦǣɵһħħΣмһĿأ֮ǰսħʦ˳վλεĴ
һΣһε໥ϱγɡ
죡ɶŭһֱָǰߵ졣
һħʦʩչһǳӵħ
ÿһħʦʩչ֮󣬱ǻ۵мħʦϣپеĸ߼ħȹĿꡣ
¡¡
һִĴ۵ɫħĿǷս졣
СţľˣͻȻú󱳷ƺʲô޴ΣٽͷһǴִɫæ뿪ͬʱһ죬ûа취ˡ
𡪡ŭһ˫ǰסɫĵͬʱϵĽɫâȻγһĻЭ
ɫת˲Ļݺݵײһ
ϾħʦĴħһֿܹģķĻҲǲС
һ󣬹Ļ˲飬ķ֮һɫҵײϡ
ȻһоԼ·ǱһɸߵĴɽײˣӺݺݵķ˳ȥ
֮еѪҲ̲ס˳󾪣ôû뵽һ󷨾ܹô˵ħﵽǿĹЧ
ҪˣЩħʦ֮ĲǲС˶ܹˣҪʵ߳ħʦأǻֱһӾͽɵˣ
ʮɲסӵ죬³߶Ѫ޴βĽԼ׹ĸ˺ݺݵøˣһֱɳȥ˺Զľ䵽˵ϣ˰û
Ҫûɪף˿϶ֱӹˡ
ŭ֮ûпȣֱĿǰܹʹõˡ
һϧȶԼЩħʦ󷨵ǱȽģֻûи㹻˺ȻһжΪʿ¹˹ķɵģûǹطĻҲˡ
һҪ䲻˴˺ѾǲܵˣϾ˼Ҳʵʵš
ʿ¹˹쵽ȻǱôң̲סҡҡͷ΢΢һЦһ˫аζ˫֣΢΢һ㣬һɫĹâ˲û뵽ϵĽɫâ֮С
ת˲䣬ͺǵˮеᣬЩɫâʼӵĻźɫĹâ˸Ƭ֮󣬾ȻΪһֵɫģ
һ仰֮ϵȻӿֲˣۿɼʽٵĳ뵽֮Уڶ̶̵ļ֮ھͽʵ׵ĺڣű׵۷壡
۷壡
˴󾪣ﲻϵԼʵ죬ɫѾѣ֮ɫŨ弡ѾҪﵽˣ
ʵ״̬ƺûֹͣ
ǰɣϼһѵҪ߽ףҪǳ߽ˣǾ군ˣ̲סĿ˵ʵ̫ڿֲˣ߽ס
²ܹܵסǿ˵˵ˣҲûа취ˣһжҪ컯ˡ
ߣըˣʡ˷ʵɶ˵꣬Ͳڶ˵ʼָԼħʦ׼һεĽ


387 ̲
ʵã˾뵽ڣԭһ˽ǵ¶ˣڱ¹˹ǿǿʵٶȣʹ಻ѡ
оԼ·ѾԼˣһζε¡嶼ѾһţȻ˵ʵǿʵҲ߽ˣΣҪܲסˣ궼һ˿˿Ĳ
ĸ귢⣬˲ѺۣĺҲͻ군ˡ
ݺݵؿһʿ¹˹һᣬǿƳ
˫צƣȻһĽһһͷȭһģ˶ȭͷСţͻȥ
Сţŵ˳ȥ
ꡪꡪ
Сţд󾪣ǿǲٵģھȻֱӱ˼һȦѪˣ
ǵѪСɫҪγˮţĽиͣ޲ýǡ
ϧ˶ǲçײĳȥˣԭڵѾˣóȻ£ǵ³ֻܸصˣǹҵ
æ̷һѵҩˮסɪǽʥӵ˵ϣơ
̶̵ʱ֮ڣ˵ѾǸͱŵĶƳߵһ첲ˣƳֻʵʵһԽƣûа취ǰһСǿһĳȥˡ
ģĲӬȥɣͻȻǿߺ͸ķԭվģɾôһ˲䣬Ȼ˼Ҹ˱
ӴСȭͷŴ̶ƿٵ˵ĺײȥ

ײǿߺ͸ķ˫˫뵽֮С
ķ죡Ӿˣģ̩£Һúõź󾪣Сţ˾ѾˣڸķôˣҲͲôˡ
ѼôǶûˣܹסԼӢû¶Ҳֵõģ
̩µԥĽʩ˼ʸ׻Ѽ˲ĿѾԴϣתƵؿڡһֻҪܹ˾㹻ˣ
¡¡
ҵıը̳Ʈɢֳ֮ؿ£С֮ϣһˮ״Ц˿ڣڹðѪ
һңղҪۼֿ죬ʱĳһµĻĺӾ͵ͷˣ˲Ҳġ
ɾҪһʱɶҲǺԥı佫ʲôħᰡħƷ˹ȥֻҪܹɵֲĴӵĶˡ
žҵһģˣһֻ۾Ѿ뿪ˣϸŲٵ˿Ѫ
ЩħᣬϵģΪ֪Ľ׵ħᣬڴʱ״̬ûô
ŭĶӣϵһ֮ȶǿϵڿٵĻָţһЩֲ˿ڱǲѪˣȻʹ̣ܱѪҪõĶˡ
ߣǲȥĻҿܻܵ˺߽ףҪ뵽߽ףа뵽ȴ˿лжǿᵽ˼޵սˡ
ȻǴ壬ɶҲǲ˷ѵʹħᰡⶫļ۸̫ˣ㵽ֻ˷Ѱ
ҵĺܣһ߶ҪԸ죬Ҫŵ׻ѼԶԸǸʿ¹˹ϾҲǸͷ
ʵ첻ǿеѹ뵽ԼڲʼĽЩ񱩵ģܹǿҵʵˡ

߶ŭʹϣҲǿٵĲţȻֱ˵ϣʹ
ôõĻᣬȻǲŹһԶĽԶ̹֮Ϊǿȫ˹ȥըԭʹ಻ѵӲҡ
أȥȻˡ
ѵˣ
˵жôһĻǸöã
˿ʵʵڵϵʱ߶ʯͷǿʼˣһ϶ǳܲס޴ʹǿĹѾ군ˡ
ɶԼɫȴǸˣ֪ⶫû
Ȼܹоһֻٶƺǿ˼࣡
ãСģͻȻϵϢͺһżըľըһ㣬æں
һ̣쾹Ȼ͵ռӾȻƾյС˺ܶ࣡
ʳɹˣѵǽ뵽߽ˣ
˵ж̲ס뵽ҪĽ뵽߽׵ʵǻô
һ׸α׵ǿߣ˲̶ͬȵˣһ߽׵ǿߴ
Ц
ԭ߽׵ĸоˣھ׼ȥɣһҪȫɱɫ˵ѾȫһѪɫĴڣûһ˿һĶļ⣬忴֮
ս̬
ͻȻðôһҪ֪ʱսʱ򣬲ԽԽãǡôĴСУ
ڵģôôǸǿ˰
ڴĵʱʿ¹˹ȴһصĿʼźƶһξ룬ƺǾʲô顣
ɶԼ˶ǷһСϸڣüͷͬʱض죬ͻȻϮ
ȫ󳷣־룡ջǿ˵ڵʽѾܲˣǰҲûкôã˵˷۱
ɴ˻ĺá
һʱ̵ľʱҲǰԸãһ򵥵ľ֪˶˵ΪԼ˶ǿʵ
ȫ˻ص˵ǰһŵĶƺѾɹ뵽߽׵졣е׵ǿ߱ȻȻ߽ˣǻ˰ɣûӡ
ڣǿˣͳϵǼ߶˳ǾĵĹһ㣬һЩʵµ˶ԴγģЩվסˡ
¡¡
򵥵һȴǷԼӷ·صǱһԿĴɽصҪ
һһŵӣѾ뵽߽˰ô岻Э
ҧݣžʹٴһҽź¡¡Ķ˵֮ϣƺҪ
һһ￴Ǹûа취ո˵ʵ뱾ʵļȲЭûа취ӳӦþ߱ʵ
ô¶ŭһǿеĵڲĿ񱩵ҪЩԼָж
һ


ŷ
ʮˣ
͵سʮ֮⣬¸ը޴ĿӶ
ɫǳѿʮȫѾ޷ڼˣûа취ս
ڵͺһװըҩըҩͰҪĽһڲǿһ㹻ôըҩͰܹǿըƬ
УһҪɱеˣѾˣڵ˽ɱû뷨ˡ
ǣǿһεԼЩǻⲿҲ˽ٴ
һͿ˲ˣ췢Լûа취ͣ
ǴһģӲʹʹڴﵽĳһޡ
һǳܲס񱩵ը˿ͺһ޴ըһ㡣


388 ¹˹ı
챬ըˣһǿ߾ˣȴԼʱ򣬶ǸЩн³һЩѵ
ǿıըͱŻǺԶ׷ܵ˾޴ĳٲ˵ˣȥЩʵǿĸ֮⣬Сʿյ˲̶ͬȵ˺
ߣ̫ļһǲãֱӱը˼⣬Ʈɢ˱˵֮ϡ
ЩɱĳľǣһĻʱҲ̲סŻҪΪ󲿷˶ˣ³ˡ
ΪľͷҲϵѳһĲʵǳǿ󣬵ͻȻıըЩʲôģû˿Ĺ˼ɣһԶĶŪˡæӿռָ߶ӳһӴϣɫĿѾһӵĵط
ɶЩ֮⣬ûʲô󰭣Цȴǲ˼ֻǿеš
˷ܵǣԼӢ۽뵽40ˣάΪӻֱӵĲ뵽ս֮Уһֳ֮ټ֮ǰԭ40Զˣڸɵһbossֱ֮ҲȻ֮¡
Ӣ۽뵽40һȥ֮⣬Ӣ۵ĵȼȫ뵽40սȵ
ȣΪһֱڵ׬飬ڸѾ뵽36ĵȴȥ֮ʵҲ뵽40
ʱӢǾͶǿˣһȺǿߣһô鰡
תһ룬Լǿˣ׵أҲʱʼף߽ǿߵʱˡȻϻû߽ףǣЩӢۿɶϹӢۣﵽ60Ǿ߽װҲǲܰ
군ˣһ¹˹һǸʡ͵ĵơ
׳գͲܵȻȥʿ¹˹мߵǵ΢ʵǿ˻ܹһ
ôڻͶѵҪǽҲɵɫ˵ܲܳợס¹˹
¹˹мһƵ˵ѵ˵ƾЩбܽǾǺǿ𣿸ǣϷУƨ㡣
¹˹ܲӵĻɫһ֪һӲҪ
ߣϼһҪţֻҪ㲻ﵽ߽ףǾа취㶨㣡ԣɶ˵һ˫߶ƺܹ棬Ҫ¹˹
ղŸɵ죬Ĵʿѵܹǿ
ɪףǵʵ˽һղѾ֤ˣȫԸ״̬£ټɪףǶôֲĹ
ϧ¹˹ϳɾûʲôµģȻм˵Сǣ̫ˣҾǴﲻ߽ΣһܹǣҪżҽ֮󣬾ܹҵԸˣǵʵܲ
¹˹Цڿлصţÿһ˵ĶȴĴ̽ÿһ˵
ǰ¹˹ܹ˵վѵûһЩ˵ˣԼ뵽ƵĻѵĿ
ҪˣǷʿͷųģ֪ܲ
˵һжıģ
꣬Ҵ򣡸򣡴Ǿбˣɱ꿴ɭıĿʿ˵ֱӿ´սˡ
ڵҲǲˣʲô˵ġһ֣
ոջָһЩţСͳȥķάҲ˺໥һԼ˫ವһͳ˹ȥô˵аʿ˵ɡ
ڵսѾûȵ¶ˣӢֻʵʵıԸİο
̩ºͿ˹Ѿʼ׼ˣɶǱ߶ħʦҲٴħҪǿħӦв
ôǱٺãҲǱһӻҵضйˣ˻֣Եһǿ߷׷ڵĳȥԼ˶ӣǱøһǣ
ųӰ֮мٷɳ۵ĸֹ¹˹һ˿أȻֵĺܵҲûйǵġ
˫һӣǰһɴһֱڵĿռϵɫһЩȻЩɫĹâ֪ʲôı䡣
顪
һײԭЩȥֱײǷŵɫĿռ֮ϣЩԶ̹޷͸ˣûſ¹˹iѾ˱ĵط
һȫա
ţСһڽսǿ߷׷ԳԼȫҪǰĿռϸƳ
ȥǰ취֪Ⱪ߶ʿôԸ̲סʵʵֵ뵱ϷƺǷһЩϸ΢ĸı䣬ǰһĻʹû˵ġ
ʿֶôƳһ֪
ҲεҡҡͷЩʿѾ̫ûгˣܹ֪ʲô
ҺݺݵĿһûа취ˣǾֻİ취ˣþԵﵽռϵĳܼޣһܹƿռϵˡ
ûпռϣǻа취ɵ¹˹ҪȻ򶼴򲻵˼ңʲôʱǸͷ
һͿ֮󣬿ռû˿ı仯Ľǰ¹˹ĲмЦǾ𣿹ɣǱҪϷĿռϣߣҲϷ˰ɣ
¹˹ֵָͻȻһһ죬һԴСĶǶͿŵǿǳ˹ȥ
һը֮ΧһɵķΧˣ˶ΪԼĲܵ˲̶ͬȵ˺ãû˵ġڱ֮һݵѣεĽ׶Ρ
ѷ򣿡ɴ۾ȵĿ˵
⻹û꣬¹˹ЩǿߵķǲԼıѷȻû̫˺ɵߺ˼֮ӳȥһ͵Բ״Ķ
ԸʴģҲˣľʿֶĵļˡҧгݡ
һͬλϣԸʴԲѿըʱǿҳЩŨصɫҺɢ䣬ÿһ˵϶մȾЩ
СţԼѪʨΪ޴մȾ˸ȳޱȵɫҺ塣
ǣˣⶫôʴۼף꣬ϱ̬ҪŪ㣬ҳСŪˣ۴˵ϼӲޱȵۼȷʵǳ˲̶ͬȵʴ½Ȼǲɱˡ
ҲСòȥһ취ϵըҺŪɻûа취
ҪΪɪף˲ٵĸӰĻڵӵء
ôǲǺϷҪȫɱǳΪҲ߽ǿߵĵʯӦ÷ǳң¹˹Ц˵ƺѾԼʤ
⻰ȴǵ뵽˱߶¹˹Ȼͼıģͼı黹С


389 ս
֪˰¹˹ıоͺѹһ޴ʯͷƺó
ôأһ̲ư¹˹Ŀռϣһ̾޷вǾͻһֱ뵽Σ֮С
˫۽ĶŰ¹˹ӽȫӣҪаʿ͸
һ꿴ĳ˷ǿʵ֮⣬ûзʲô쳣мһҪʱͻȻһ΢Сϸڡ
¹˹ÿһ˫ֿеʱ򣬶ȥһϵǸָ
ָǴִϷǶһ޴ĺɫĲ֪ʲôıʯ޹ҪԸȥעĻûа취
ǸռӦǸɫĽָϣҲϣӦһħװͽԼķָ˵ˣڿɲˣС۶ʱͬ飬ʤĲ
ɶ˹ȥͬһʱʧڽе֮䣡
֮䣿ʲôôû˵
һʣû뵽˾ȻʶԼʶδҲ̫˰ɣ
֮÷ǳϡеĿռ侧ʯģ칤ղܹ֪꣬꣬ͷųĿռܹ赲һεʽ룬ʵǿǿһǳ̬ħû뵽ϾȻڡһ߶̾һ߶п˵ֱǷǳϡ٣¹˹ϾȻӵС
¹˹ֱﶼӵеĻôı֮أѱûʲôöˡ
Ҳֻ֪Ƴռϣץʱ䣡ȥûкôǲˬ˵˾ûõĻ֪ôܳԣܺȣڱҪ
˿ɶֶ࣬Էûпڵ˼ֻԼ˵ռҪ֧ŵģ˵ֻҪܹĸɾ¹˹ľôǾܹƳռϵãΪһ裡
ʲôüͷһʵһӡ
ɶ࿴ĬĬģֱӿ˵ֻñ֮䱨ϣһѷĩ
ϧǺöҪܹԼ߶һ
ҲٺõıҲûԼ
ǻʲôϣһָԼ˿ʼ͸ɻ
ɶҲǷ׷׿ʼָԼʼ˿ը
ǰ׷ɵɫĹа̾겻⻹ûнȥڲѾյôصʧˣԺ󻹲֪ʲôء
¹˹Ȼ˵ۣԾڵڻܹʶ֮䣬ϾѾʧ˺ܾúܾõĶˣҲڻԵɺ֮²ŵõ֮ħƷ
ҪȻҲôǿƵĳˣ챻ɵʱˡ
¹˹żвٵֶûʹóһԳˣȻˡ
һڽսԶսķ񹥻ð¹˹ҲǺ𾪣ԿĳôһȺ˾ܹӵֲĹҪȥĻռϵݣ֮군Ҳһˡ
¹˹һЦӳȥ˼ѷԸʴñѷѣЩǿûлܣűԸʴĸʴãЩ˵ͻ׵ýͣܵĲϵ˺
˵¹˹ûдһ֮󣬻ǺЧһڽսļɹðǴȵ½ҪɪĸĻͰˡ
ʿķܶ඼ǶҺ࣬˼ʹޡ
¹˹ŪΣһҲǳ˼ԣ׷뿪ԭĵطʼɢһһλãÿ˵λ໥СֻҪ¹˹ĹʱǾͻٵĺˣһԶܡ
¹˹ԼĹҲûа취γЧĹˣǹŻЦݣ˵ǲܱQ𣿺ãããҾǳһҵ
¹˹ſԼǻľ޴ͣһɢŨسݶͻأİ¹˹һԼؿڣһźɫŨǴ߶˳
ɫԴС״ڲϵı仯֮УƺʲôҪͷų
ѣѵǡʿаĲ²
¹˹ץסǰĺɫ壬һӣǿٵķ˳ȥСǰʱ˵һըѿ
СһŹֵĿԼǰѿ壬ǲмƲƲͣɽһŨ˼޵ĳĵҪ³
Сģⶫ뵽״̬Ҳ֣껹ûȿأСѾˡ
ԭԸ˵ģǶԸʿǵץĳǣǱøӵķ񣬴Ӷ̶ܴȵս
⻰˱ǿʼˣ¹˹ݺݵؿһ꣬Ҳû뵽ڵʱ֪ʿĹֶΡ
һʱ䣬¹˹ѾռΧһȦռ䶼񱩵ɫЩвãҲǵõһĴϢʱ䡣
ЩɫȻѾų˾ûջȥɣĿһҪﵽ
¹˹һЦ˫ֱǿʼٵĶŷȵӺٶȵڰ¹˹ǰγһ籩
һ֮Χˮ׷ױ˿֮УȻ䵽˵֮ϡ
ɫҲ紵ųⷽ
¹˹ͼǳԣԼܹа취ˡֹĶ񶾣ʿְҵص㡣
꣡ô죿˵˵֮Ϳʼ˼Ӧԣû˵ֶϾʿְҵѾټˡ
Ҳ֪ԼҺɣ˵һãǲ϶˵֪ĸ֮УҺסԼͺͱӣһѡ
ȻЩڵӰ֮мģǷЧǾһ˵ˡ
ⴿǳ
һڴүǶֱԭͳԼļһ¶ʼϡϡŪҺˡ

ӭǵȴŮǵľüһôЩŮ˸أ
ЩŮ˿ɲȺүһشСɣ
ָһѾŪҺסԼ͵սʿ䵽ǰɫ֮һЧΡ
һƨ߶ƨ߶ȥ֮һܣȻû˿ı仯
꣡Ч죡һ򣡡Լţһ
ǣַǴүǿãЩŮû취ɲĺѩַ񱩵ġ
ʨʿŮȫȥʱʹ󲻵ʱõġ
ǣ̩¡ǡĺѩȶʨʿץţɵϣĻЩ񱩾Ͳˡ
ɶǱߵһЩŮӣûôˣֻҺİ취ֵˡ


390 Ʊ
Һ뿪ǽһظ˹ȥˣҲ׷ױͬסˣ񱩾ǿҲһͨսʿÿ˵ɣ
һɾʱһ񱩵ȴ쳹ա
ˣ꣬ôСˣһŶղѵ˵ղǹȥˣôеСء
ⲻû˴Сͳɹıˡ
еС˫۱Ѫ죬ͺҪγѪһ㣬ԭĴؿڣŭΨһֵҵһﲢûбҵˣҪȻ˼ˣԼˣı飬Ƕֻǲ֣
ţСҲǲҼįһQֱӶŴѾӣ߶ˣ
꣡Сͣѣ̲סĽĴСǧܹ¶ģҪȻɾĶˡ
СƺѾ뵽֮еǳϤɾеƲסԼ壬أɫԽԽ࣬ԭʣµҲ׵ʧˡ
ŭһǳ߶ٳ˹
ʵѾ˽ӽһСЦѣʱǲ֪ôˣϾСԼѣ򲻻ֵġ
꣬ţһƿϺõĽⶾҩ񱩿ֶҩɣʱȴͻȻ˵ű㽫һƿɫĽҩ˹
Ҳ֪ܲãʲôģһǳĿ϶ڶо˵һ˿˿ϣ
ķסҪ̩£䵽ȥһӣ´Ҳһİ취ˡ
ķ˵ͷѾ˳ȥڲԶţɧСŭСﻹôֱ࣬ӾһצӣһѾӵĶŸķˡ
еεǣ֮СȻԼļһ¶ˣԭΪ岫ˡ
ʵӦңҪȻ˽֮СˣĻǸķ治֪ܲס
̩һĻᣬȥˣǸСҩƿļʸһըС߶
Сһ飬һݺݵؿ̩£ʸ뵽߶Ů˺Ƿŭ
ҲͲڹǸͲӬһĸķˣֱ˽Ѿ̩µ鷳ˡ
̩һﻹԸ⣬칭Ҫ䡣
ͼˣιιι̩£ס֣ס֣ǧܴȵȿ
̩һԸӣҲΣֻ˵
СѾ˳˻нӽһٶף޴Ӻܹܿ˻û߰˲ʱٶȾͿʼ۾֮еѪҲǽȥ
ǰʱѾȫˡ
Сû¶˰ɣ굣ĵʵһﵽ˸ǰڱһ¡
꣬ղΪʲôҪң䵽ȥˣС꣬Ż׼̩˵
̩һСָԭװˣֱ˹˵ģ鷳ȥҾһǷһ飡
̩µĻСһ㶣߶³ǸѾϳ˼صļʸ꣬Ҫһ˵ⶫ䵽Լ߶ȷʵ۰
ˣˣᣡղҪӾ㣬ڻڷأбȥǸ϶鷳ȥסˣǧˣݺݵĵСһ˵üһԼ˼ҵˣˡ
С궼ô˵ˣһЦתƿڴģȻˣһúõʰʰ㡣
һһֱԼҪå˰
꣬Ƿһ飬ⶫǷǳģϲ˵ܹͲˣ޷ƵģΪкܶĶѾ伣ˡͻȻ˵ǺöֻҪںʵʱ˵ˣǿʡܶ鷳ġ
ģȻ˲ôƷҪеģֻҪΥҵ棬ֻҪܹģҾͻᾡģ߶һЦȴֻ˵ûа취˭ÿѵʱأ
ȻǺЦ˵֮Ǳտڲˡ
°ͣҪҳ¹˹Ūİ취Ҫһֱ߶Ļ̫ˡ
ħʦϵħҴɶȴǵ˰취Ҳûж˵ʲôֱӿָԼˡ
һԴһԼôô˰˻צ³ͷ쫷ֻҪЩɫ˲´ô
һ˲䣬һˮҺǱӿĳ˱ɫŵİ¹˹
߶ŵİ¹˹ȻһҪҵ취֯Щˣܹʲô취أǿҲһ˰˵ˣҪΪĳЩԭĻ뿪ˣôȺīأ
ȻǺЧ߶Ѿ˹Щɫɢ©˱Ũܵŵİ¹˹
ߣƾЩ磬Ҳܴҵ񱩣̫С˰ɣ¹˹ƲƲм˵ԼôûϵħħʦսʱӦôأ
ǿпԼΧɫȻ紵һƣɾûɢļ
ţôźأ紵°˼ţҪҵһʵİ취鷳
һֱһԵ̩ȴͻȻ˵ߣˮ

굱Ҫ𣬿Դ߶ͻȻ֮ǰʱһЩɫƺǿˮģ
ǴǱ߶ģħʦˮЩӦûõģ̩һĴָͷŶɶ˵
̩µ۾ǳģ걻ôһָҪڲ׵Ļ治ֱȥˡ
ɶһԼֶкǲˬҲ֪İ취϶ǻõģջԼħʦˡ
ɶ໹Ƴһ˵סҽɶ࣬Ǳ߶ģ
ٺһЦͲںЩ˰Ǹë
һħʦ׷ʩչ͵ȡĽЩ֮еˮıǳЩɫ
ħʦˬ̲ס뵽ԺҪ취ŪħʦԼĴħʦȻ˵NBһһѣ̫˰
ۿЩɫˮУ˵Ͻظֳһ˿˿ΣϣЩܹɢȻǺúõƴ
ǰ¹˹Ҳûа취ֻĿǰԼɫɢ
ֱ󣬰¹˹ǿȥˣԼȻѾ֮һյˣȫյҲʱ¶ˡ
Щ񱩵ɫܳʱģŪûҲе̫˷ˡ
֮£¹˹ֻ˻ȥܿ죬ռϵΧǻָ˿״̬֮С
ãϰɣϰɣĴɣһЦѾȲ˵˺
СǼ꣬ŭһǳȥ޴͵ײ˿ռϣűǷĻ˿
ҲǷ׷׶֣ⶫǺǼӵغ򰡣
һɣ㹻ˣ
򣬷Ĵڹһʱ֮󣬿ռϺȻѣ
꣬ˣ


391 ĩʹ
ռǱƵˣ
¹˹۵ĿԼòײŵõıûа취ȽĻЩǸư
հ¹˹ʵʵȫǰջ֮ģ֮ûȫΪҪʱ䣬ҪʱΪǿķ
ǿķ
ʿǿķʲôȻٻˣٻǿħɲһ˾ֵܹסġ
ңڿռϱɹƵ˲䣬¹˹׼Ѿˡ
֮֮ĩʹߣɣ
¹˹ͳȴֳ˹Ӳɣĸо˷·ֹϵʱǰĳǿʩչžǿķ
ã죬Ҫٻĩʹˣֹ̩£һ⻰ͬǱβ͵èһ㣬е
ɶٶ֪һЩйʿģҪٻ˾ǿĩʹˣܲż𣿷׷ָԶ̹˿ʼ
ڲŷѾˣǣȻҰ¹˹ˣǵھҪˣ¹˹Ц˵ĩʹһֱǿĴˣһֱ޷ԽĴڡ
̩µ˵ĹѾ˰¹˹ǰʱѾ޴ڻγˡ
ĸĸĩʹߣ
ûԼԴȥʿҲ̫NB˰ɣȻܹһԵٻĸĩʹߣֻǲ֪ĩʹߵļ𵽵жˣ̫ߵĻǾֻʵʵĳˣȻһˡ
໡Υ˼ذһˣͻأģһ֮УһӴӰ˳ͬʱ߶˾Ȳѵ
һһĩʹѾˣȻǴʶս壡
죡дһҪֹѾɹ˵ĩʹǲܵˣΪ֮ƾֻоܵļٻûгˡ
˲䣬ƬĹк֮ϡ
һιֵʱ򣬵ڶ֮ͬ߳һĩʹߣ
ͬĳ࣬ͬʵΨһͬҲǵڶĩʹߵɫЩͣҲû˵
ҲһˣãֻһʶĩʹߵĻһٻĶǻսĻǾ군ˡ
ƬĹŰķбţһоܲס˴ĹȻˡ
ãŬֽкãһˡ
˼Ұ¹˹ɲ׵ľٴƻòٻĩʹˣŭһǰѾٻĩʹ˵֮ǰʼֵЩĹ
΢΢̾ϢһҪһεĸһǸܵˡ
Ƭ֮һĩʹߣǳˡ
ĩʹһſڰ¹˹վţһơ
Ϊֹһĩʹߵĳ֣ܹıԵҸǣǴˣҾҪʬΣȻյǵ꣬ɾ߽׵ߣ¹˹˵ŵģ˺޲ĭ
Լˣ֮ǰĴ󻰲ǱǸһһһݱ£ɶҲǲм˵ǿ߾Ȼ˱Ҫš
ңԼҪŵļһҲͰˣֶһ¹˹ôܣ
ŶЩСϺ𣿡һٻĩʹ˵֮Ķǲм
Ͼͬһʱˣĩʹ߿Ǵ˵еںЩСࣿ
ٺ٣ĩʹ㽫ķ˵ĻһǻẦ£ϧϧ㾹ȻΨһһܹɵǵѡ񣡡ͻȻٺЦ˵ڸղžѾһ⡣
ĩʹߵǿ̶ȸͲԣĩʹӦøǿصģˣǾԻΪĴڡ
Ϊʲôڵĩʹ߽Ǹող뵽׵ʵأ
׳ڣȻ׳ڣҲˡ
ײ£ΪѾɵ˽Լʵ۷ǿ죬ںĩʹ𰡣
ȻսӵˣսȻǲܽǵֽϻģףǷǳֲġ
꣬ɶ࣬ǼǸʶ壡˲סֻҪ㶨Ͳˣ˵Ѿץסĩʹߵ֮
˵ģĩʹѾԭܹȡʤĻᡣ
Ǿô𣿡ĩʹ߹Ц˵·ΪЦЦĩʹʲôʱĶԴ
һֱһԵİ¹˹߶ȴǿʼ̣˵ģĩʹ߻ĲǵĶˡ
һ¹˹ЩɺԵ촽Ѿĳ
һϣնɱ¹˹˵˵Ѿʼͷаˡ
ԭǴһĩʹԼ߶ЩһԼ
ڿļƻѾƲˡ
ɱĩʹ߲֪ǶԼ˵ģǶ˵ģ˵֮󣬱ǿٵƶ
ȻԼⷽ˹߶һֹǲ˵أ
ΣսѾ죬˱Ƿ׷׽Լ˼£ĳȥȻͳȥ
¹˹ȴûжֻԭزϵͷ񱩣ĩʹ߶޷սʤԷĻôһûа취սʤ
ĩʹߵǿӹɵģǸոս뵽ףǿͱ̬һļһⷽææҵġ

ûĩʹ߱ʩչּܽһ̬渲Ǵأϵĵзλ˺ĩʹȴҽЧĩʹΧһƬΧ֮ڶЧضܹĩʹߵƶƶ
СģҪմȾ̵ܶСӴʱ䣡ĺҪ˵ЩӢ۵ļܵ˽⣬˵ڶ¾û˸˵һˡ
˵ô˵˵ʱȴǸп˵
ȷʵǲСЩǿ֮⣬ֻͨҪһӴͻᱻ۴ܿʹûдЬӣŵװĺҲһЬܹȵϵİ
֮£һͨսʿ׷뿪ս˻صһԹսˡ


392 Կ
ĩʹߵĽȷʵǿһQҲǱQQˣûиӢǣԼǿսʿʲô˺
ôQҲһ¶ڣȵɶܲ˵ʱ򣬱㺰һ
ɶһУһħħʦˡ
һ죬ĻˮһαƷĩʹߵĽȥˡ
͡
һԭȵغܿͱڵˣȴû֮ǰҪ¶ȡ
ɱһţҺľȥˣĩʹǰɣþ㣡
һǿߣΪ֮ǰɹĸɵ죬ĴԸͬ׵ĩʹߣһҲ
Ĵһﶼɵˣ
ĩʹۼԼսʤĽսȻô׵ı㶨ˣһ𣬽űǴѾӶõһԭأĩʹ߾ȻܹõҪôǿ
ԭǲȵˮһε˾Ȼĵߵļ
Ҫ֣ͣҴ򣡱ˣ۾һȻһҪʲô
Ҫˣ߶ʲôˮ
óϵħսĩʹߣôԼ˲Ļ֮սأҪľǽЩˮŪߣȻԼŪһƬʩչֵĵؽ硣
ĩʹߵĶԽԽ죬Ӵ᲻ȥ¡¡һ֮󣬷Բصĵ涼ÿӿݵġ
ϸһȻЩʯðˡ
꣬ôôһ֣ǲˬ˵ûǵЩĩʹ߻ôһаʵϣǻһЩıġȫĺԼ֪һģһ
֮Уôһأϼûһˮźںĸѵķ·ǱչһѺۡ
ĩʹһѣ¶˳˸źļô֡
һ̣ĩʹߵĽܱͬʱʹ˳
һϮøով˵ǣʱը˹
ˮɶɫҪĺߵͲˣôħʦĩʹߵĽ
ħʦǿȡеˮ֣ԼΧˮֵģղҲע⵽ˣĩʹ߽Щˮ뵽¡صѷ֮Уûбſ
ħʦٴжˮϵħʩչҲǴĺܣ֪Լβս£ֻҪĩʹߵĽʧȥãǾˡ
ټϣ֮ǰս˺ܳʱ䣬ڵħѾǺܶģǿûֱ̬ĻָҩˮܹĸǣܹأĻ
¶ٴεıĩʹƺǺܲģһֱڴ߶ŽЧͬʱԵӢۺǿսһ
Сͱ֮ţԼѪ峤ѪʨȻǴǰ棬һ˶ԸһĩʹߣСĿȻսԵĩʹˡ
ѽѽѽѽ˫ڹߺߺ߹⣡Сһ߶ˣ˫ڹһ߶ֵĩʹߵĹǸʲôƤŲأ˭Ǿһ尡ǻϵĳܹ»
ĩʹߵ֮һ˿ȣû뵽ʱܹҪǣӵû뵽Ȼȴ˾һĽһЩĵֶΣ
ʹľȷκ˶ͷۡ
˫ڹһԼԴȥһͻᷢĿ꾹ȻСܵܣȻĩʹߣСܹܵеİɣԼǲ
ðɣǱģȥֵʱ˼˫ڹһı䣬ֱӶŶȥˣ
һĩʹ߾ͱ޴ĳŪͷԻˡ
ĳӣŭˣĩʹŭ˵ÿһŭ𶼴߶ɢһĻϢ
õģ𰡣ӸᣡСһ˫ø״һľһϢ˳ȥ
ˣСΪһֻħҲר
ĩʹ߻˻ֱۣ֪ʲô취һɵĽСϢȷˡ
СŲûйԷأֻҪԼĹÿܹѹùԷˡ
ô˹֣үıóԲСĹЦƺԿĸͲ׵ǿߡ
ĩʹŭģֱĶЩˡ
˫˸ԹĹâĩʹߵͺһ̧Լָ֣С˵ǣȥ˾ɣ
СھһԴǲǱŷˣָָҾȥˣв
ɿһĻȴǾȵĲûϣæںС㣡㣡Ҫӭӣ
ĩʹߵļԴɢĿĲΪĿһ˺ԼѣЧ
һпĩʹս֮оõģܹЧĸ˺ܹѣЧԼڶΣǵιĻᡣ
ټнĳ˺ãһá
СĻǺŵģҪܵʱȴǷԼӾȻЩˣ˫Ƿ¡
д󾪣СȫɾʱѾһɫĹâĩʹߵʳָ֮˳ĿǡԼԴ
Ҫܣȴûа취ƶ壡
С궼Ǽͷ󺹣ҪǱˣ֪ж˺ء
ĻҪСƴȫǳ̵ľԳˣҲԼԴƫһûõֱӻԼԴ
õĹСԴȥˣȻûȫĻСǽСͷƤϳ忪һ֣Ѫ߶š
ͬʱСԼԴεĺܣͺǺȶҾһ㡣
ʱĩʹ߾޴ȭͷѾĿȻСš
죡ˣһѰһӢۺҪСˣҲûбҪȥˡ
ವļ󣬸ķӰѾСǰеıһ
ű޵նһĹĩʹߵĹ
СȫˣһæСһ̩£ķ
˵ո˹СһԼǰĩʹߴĸķ͸ոոԼάæ˻ȥ
̩ºͿ˹Ҳһ˹ȥ׵ǿ߹Ƿǳֲģĩʹˡ
һʱ侹ȻӶûа취סˡ
ģ飡ĩʹ߶ԼһıQ˺Ƿֵ꣬˵Լ޴ȭͷͽѾӣսһš
СǱĻصԣҲ˵ֱһſҩˮ
ô˵İ͸˵ҪסԼİȫ𣿡ͷһٳͬʱֵһѴѵҩˮСԴȥ
СһίҲͣʵҲû뵽ôһ
úϢһɣһ㻹ϣǼһģ̫С˾ǺܳʲôʱҲܱ󰡣˵ĩʹߵġ
СҪ׵ǿ߶ԿǺܳģҲ˶࣬Ļһˣɱˡ
Сһ۶ûд꣬һ̰ˣȻҪ˼ҵǿﻹҪԼǵô׳
ҪǱ˶׳ˣզأһţѾԼǺܴˣҪڶĻ᲻أ
Ȼǲ֪С룬ѾȫͶ뵽սĹ۲֮У˭յʲô˺


393¡
ĩʹߣ߶ʱиķάԿţټ̩ºͿ˹İæҲǴûʲôΣա
ĩʹߣһǿߺͿǿϵͬʱסͬʱɶħʦõҲƽɫټţǿһʱʤ
ǸĩʹǶƳǿ߶Ŵ׹ĸҲʱʱĳĩʹߵÿһλѪ峤׸˹ǿѪʨӿʹͬʱʱʱ֧Ԯţɵĺܡ
۹˸ţųеʽҰҰûж˵ʲôԼЩӢǺܿģڴŵĳȻǺܸ֮⣬ǣˡ
άúô򣬶ද֣Ҹоս飡Ѱ˼˰컹˵˳ķս˵ǷǳķḻˣԴ־ʹ˵սˣЩɵѧһв
άȴҪˣϾǺгӢۣĻ᲻࣬ûѧϰսľ裬ڲǸϰĺû
뷨ֻս֮ʵս֮дܹϵĳ죬ս衣
ϵսϵسɳЩӢۣŻΪӢۣΪ˾ĴڡҲ֮ǻٴγΪǰһ˳ݵӢ
άһӾ׷׿ʼʩչֶˡ
Ϊħ֣ǿģһ㣬ӹɣԳԽӢۺܶࡣΪǶħ
ΪΪսƷİŵ˹˫УǿһĴڣȻڻûдﵽԭӦеĳ̶ȣţĻعֻʱ⡣
Ϊ
еİŵ˹˫вϵػţĩʹߵиһ˺ۣϧȴûа취̫˺ΪڽЧ֮£ĩʹߵָ൱Ŀֲġ
Щ棬ǿǣǶĩʹ߱ȼյĻ棬ȴ̲ҩ
Ķħһ㶼ϲ档νȼվţǶڻ
ɫʧ˵˫һ˿ɫűǻӳȥһħɵܹȼյħλһħֵķȼգ
ȼǶħǵıԵĹܣܹȼյħͬʱܹöܵͬ˺ֿô۵ļܣûôɵ˺ʵʵڵġ
ɹķȼղôСˣһըѿ֮ĩʹߵ΢΢һ𣬱ǾԼħһأȻ˵ռݵԼȫħ̫Ҳ̵ֽܹʱˡ
ħ𣡣û뵽Ⱥİҹ龹Ȼ֣ĩʹ䲻Ŀ˵һ̫Ϥˣħֽεô᲻ǵأ
Ϲʱڶħֵļ̫ˡħ֣һֻǴʼˡ
㣬ϻ̫ˣ˵еİŵ˹˫ĻΣ˿ڱǳˡ
ĩʹȻǲɵľԼ߶ڵģͺһٴͷţǰݾȻԼûа취ܿ
֪ĩʹߵĳɫâȴڿиûа취ܡ
Ȼ˵ܼܣֱܹһļʶܹ˫ľ̫ˣҪĩʹƺ֪һ㣬޴ָȻ·ҪֱӵŶϡ
ǧһ֮άӰͻȻһԣ֣
΢΢ͷͬʱԼصײһͬʱ˷֮ıܿļܡ
͡
ɫĹâ˲û˵֮ϣάڵһվ
ӵͷűǼչϹ
ڸķǲģֻԼŽһսˣʲôϵģҲʺս
ǲԼԼģʱʱĳʲôģĩʹش˺
һԿս֮еάкοԼӢܹ֮ȴ˴֮ĹȥЯֶԵеʱ򣬾Ϊɹʱ򣬶ڣѾܹĿδˡ
òϵǣΪħȷʵǶħһˣܹϵնԷħ߱˳־ս40֮Ƿӵ쾡¡
ټϲϵͷųȼգãЧõһͿ
ڶԿĩʹߣȻ˵Чôˣǻٳɶĵ˻׵ġʱһˣĩʹҲǶסûħĩʹ߿¾ûôֲʵˡ
ħǸNBļܡɽ¶ˮʵͬˮܣ㡣
û˽ûܣǿǿļܣĩʹߣҲͳΪһرǿļһˣ壡ǻС𣿲ǻһӢô
¹˭
άֻӬһľĩʹߵԣһϵħһǲϵðӰͻϮͷŶڣһĩʹ߳ɹж֮󣬱ǻܴܵƣܵ˺ͬʱܹƶٶȣЧһĺá
ĩʹ߷Ļϳܵ˺Ƶʹ򲻵ά
һÿεȵҪʱͻһ֣ĵطҲﲻˣᱻҪλôһӡ
ﵽ40άѾԽԽˡܣسҲĹûôϬһҪǺѵġ
ʱ䳤˭Ҳܲ˵ģοĩʹƢԭ൱ļһﰡ
ĩʹ߲ûùܣÿһεո׼ˣѾάڵʱȴȻһﾹȻˣ
Ͳֻ֪֣ʲôط͵ϮԼ
Ϊˣڶ;޴ԲǺǿļһ
ڣĩʹ߱άǸʼڼֲиĿԼĸķŪı굽˼㡣
ǣȥȥɣĩ콵ĩʹͻȻһ񱩵һҳ¶ȾȻ
ţУģǰɣĩ콵һ㵣û뵽һﾹȻʱѡôһܰ
ôð˭
ѵ˵ôһΧԸˣ
ĩʹȷʵûĸõİ취ˣְֻ취ʵԵ˺ȻԼʵĻᡣ
ҪȻеĻҲᱻħոɾˣõʱòˣֱ˵ĺá
ĩ콵ͷų֮֮˲һƬͨƲʣҪȼһ㡣űܹһſˮ״Сȼŵʯۼ
¡¡
ڣЩʯһȼŵľ޴ʯĿЩĩʹ߶ŵӢǣ
ӣԶŵĺȻ֪ʱںѾЩˣ̲ס
ķάǽٶ˼ޣҪĩ콵ķΧ֮ڡˮ״СʯͷȼŵģҪıŪԼϣǻ˵ãǵôǿ׳ҲŲס
ħħʦʩչħˮƽΣĩʹߣħһģܴ򣬻ʩչǿħ
գֵܹάպӳȥ֮⣬ķû롣
ĩʹ߹ĽǰЩطĹܶһЩڿĵطȷʵ˺ܶࡣ
˵Щȼŵʯ䵽ĩʹԴϵʱ򣬶ƫ뿪һЩǶȣ͸ķȥˡ
ĩ콵Χ˵͸ķܵķǳѣڣĳһʱ̣Ⱥ󱻾޴ʯˡ
ɾǱˣѪˣˣҲûһʱ䴭ϢҪȻͻܵʯĹʱĿɾˡ
һֱұĵĶţڰĩ콵ʩʱĽ
ʱ˶յ˲̶ͬȵ˺
Զ꿴ţһһεѪڵΰ


394 
ѾΣάļһεҡҡͷӽʧԭأһγֵʱ򣬾Ȼĩ콵ķΧ֮ڣ
󾪣⻹˵ãճѨˣôԼȥˣ
Ҫڴ󺰵ʱͻȻˣʱԼܶ˵ΪսԼΪս֮սĬսûγɵĻһܱҵ顣쵼˵һܶ˵顣
Լı㶼ãôȥ̣
һӢΣˣӢ۶֪ȥǻ˵ãҪǵȵڷʩȥ˵ĻǻƻҲ˰
˵Ҫ֮ĬǿԼָӡһӢյ˹޷ܵĻļӢ۾Ӧȥæȷġ
֮ǰά֮һ
ǰʱϰ˶ԼָӣĸطԣˡڣǵĵȼѾﵽ40ܻԽԽߣʱҲǸȥսˡֻ뿪ĸĻܹ
һסˣаģӾסˣѪǲˣ
άս֮ܵĩʹߵԣʱʱɧţĩʹķҵġ
ӰͻϮӰͶάʹˮÿһζܹΪؼʱĩʹܵҪûӴ취õս
ڣĩ콵ʱЧˣ
𣡡ķһǲڵұQˣűȥһҿĩʹЩӦ
Ͼ֮ǰķսʱ򣬿ûôı仯
ڿɵãһǲǮƵһţ޵նҲǳ׼˻ϣʩչ֮ĩʹ߸ҲܹסķֻܹյҽС
Ǽֲиĩʹߵħͬʱڿٵĩʹߵ鷳
ǡʱάһӰͻϮûĩʹߵ°ʹĩʹ۵˲ŭ
ץס˻ķһĩʹߵؿڴһǿ֣бŴĿĹâ˲̵ĩʹߵ°ϡ
һУ
űնķűٵתţǿиĩʹߵԴûа취û˿İ취ˡ
ءĩʹ̲סˣڹӢۣ˫ͬʱŸķץƺҪѹһӣ
ķʶæס˹˫°Ϻݺݵһ¡
ķķӦѾǷǳĿˣϧûа취һ
бһᣬķҪñķĩʹ֣СĩʹҪŪľˡ
ܵ߶磬ķ˫۽ɴѾˣڿٵźȥĩʹ߾޴ҲڿٵĽӽš
֣
άеͺһһѾ˸ķԣͬһַʽķ˳
ķһһѣЦһűһҲܵĳȥ
򰡣
ǻҰɫ۾һƶϵĩʹߵע˼ҵħͬʱά͸ķ칥Ŀꡣ
ôһʱĹ֮Ѿĩʹߵϱ߶˼С˺㣬ÿһεĹһϾһˡ
ǲһϹֻҪܹɹĻˣôùľֻĩʹˡ
ĩʹߵĿͷٴҲûа취ֵסôĹ˺ġ
ȥĩʹߵĩգҲԶˡ
߶սţѪǱ߶սȴԽԽˡ
ϵսǿȷʵǸǵģټϻиױϵħʦڲϵţǿߵҲ൱NB
ĩʹߵս֮УֻţһΪɵˣħʦħǱϵħԭ͸䶳ЧӻĩʹߵĹٶȺƶٶȾ͸˵ˡ
ټʱʱĻܹϼ޴ı׶ĩʹߵĸ첲ȶϳָ۶ȻƶٶȵĽ͡Чһĺá
⣬ţǿҲӹɵģΪţȻһĸǺܶĩʹ߶Կţһȭͷһӵģá
׼˻ᣬţһս̤ĩʹߵԴκģʧȥսһ˲䣬һȥĸոҹĩʹߵվˡ
ۿĩʹѾָ˵ʱҰײ˲¡һײĩʹˣϾӵ˾ţ֮ţɲһܹȽˡ
ţһ˾ѾĩʹŪıȽͷˣοϵأ
һִǳ뻯ÿÿĹѾûЧʱһȴƫƫܹĩʹߵϿһ˿ڣѪںԥš
ټĴ󿳵ϱ߶ͿĨжʣÿ˿ڶûа취ٵϣʹнĻָҲǲС
˵ţǹ񫣬ϵ
ǿҲֵóһϲĩʹֿͷĴڡ
˸ŵоһСɵÿÿܹĩʹߵϸһƬϸĻܹ֣ÿһƬϱ߶Ǵף
ĩʹߵ׾Ȼһиˣ
꿴զ࣬ĺôûԼ±߶أ
ҪǺúһµĻԻʮԺһӢ۰ϧǸģҪȻøӵNBˡ
ֻһ˲ףǿߵβܹŵ׶ģ
ӽȫʩչſһ乤ԭˡ
ԭ֮ϻǷĵƬô򵥣ϻ¡
ĵ֮ϣһ״ϸС˼޵Ĵڣÿһڹʱǿ߶ǻصٵи˶ͺǾһ㡣
ֻٶȷǳĿ죬ҲǷǳ΢СûӽĻһ˻ûа취еİ
ҰҰ°ͣѾһЩ뷨ˣֶļõ֮еĻôǲǿ齨һ֧飬֧ҪƳ͵˵ףȻܹЧļһǣȫ
˵ͷԺȥʱӦǺúõĸԼЩרǺúõĹͨһˡ
սȻڼ˭û뵽ţ߶Ȼʼˡ
ʵ˲֪ǣţıʱҲƵģⲻţʱ䲻Ǻܶˣ͸æҪսȻȥСǱ߶æϾСˣҲúѿ
Լֵ˼Ҹˣܲȥ˵ҪǸĩʹߵ屻һֱӸɵ˵ĻīҲǹҲסġ
衪һţ𣬼еע˹
ҿǰɣһҪʲôһ㶣ţһ׵ھȻˣ
ܣܣһܹܣ
һĸԼԼЩӢԺҪһģʲô鶼ҪԼָ㣬Ժ˵ð
ʹֵĿţÿһζҪſֺͣݺݵı͡


395 ţı
սŭ
ţһ޺ǽ˵ս˳ЩûвμսͨʿҲһѪڣ̲סҪȥĩʹ߸̡
ͬʱţԿŵĩʹȴǺƣսŭţͬЧȴҲͬЧ
ֻЧû˿ĺôġ
ţһɤӺЩվˣĲԴҪѿĩʹĻ˻ξ޴Դſ˹
Ŀı˫ͨ죬ͺƿһţ
ģȥɣı壡ĩʹ߼Ǻ˵仰˵Ͷţһָ˲
ವһһɫĹâ˸ûдܵţ
пһ⻹˵ãţܴˣ˺Ƿǳİ
ɽһĻȴ۾ţȷʵˣҲȷʵܵ˲ٵ˺
Ȼһʱ֮ھͻָǣӲ㲻ˣĩʹ߶Щˡ
ѵ˵壬ܵʵͻ½
ȷʵһصģǸҪڵţͲһˣţղڱе˲䣬һα˾ţ֮˫ر֮£ܵˡ
Ǻĩʹߴ㵲ѵʱţѾ޴ȭͷȥˡ
Ŀ꣬ĩʹߵ۾
ĩʹߵ߰˲סӡ
ٿĩʹߣѾɫȦȦ۾һ㡣
ʹĩʹŭӣٴϧȴûа취Ѿţˡ
ţ֮ţһƺߣҰײ˲ʩչҪ׼Լĩʹײ˳ȥűһ˳նûţ˫ֵġ
˫ֽһ𣬱һ޴Ĵһ㣬ĩʹߵؿھͺݺݵĴȥ
ˡˡˡι
¿ɺãĩʹߵôǿҲסһ֮ؿϾȻһԵİݣϵѪš
ģģģĩ콵ȥŭĩʹʲôʱյ˾޴Ĵŭԥӿĩ콵һռܡ
֮ռһȼŵľʯţû˿η壬ŭһ˲ͷţ汻ǿȻһʯɵȥЩľʯײһ
ã̲סֽкãһﻹǻðܱţôˣ궼ò˰
ۿҪʯˣǿߺϵһۣӲľ͵ĩʹߵԣﶼȥר˼ҵĽŵ꣡
üһҪĩʹߵԼ˰

̲סİһɶҲΪ˵սķḻ̶ԼٳӦѾô˵ĵز
˵ԼĽŵˣĩʹȻǲܹģ˫ŵĿٵĶŵ棬Ҫ˱ȿ
ϧǣǰһѾ˵ţսʱµľһãڸˡ
ĩʹ߾ȻԼǰȥһţԸⰡһնȥͷĩʹʹ಻ѵһƨ˵ϡ
⽫ĩʹ߸Ū˵ϣԭǸ¶ţĩʹߵ±߶ǻһ
ҪܵĿĻڶҪ˼ҵƨɵˡ
Щŭţ˼һЦȴǲôˣֱӶŻڵϵĩʹ߾һš
һѾӿǸս̤ģЧǺãĩʹֱӵľûа취ˡ
ţֱӶ嵽˶ϣҪһĻСܵܿ¾Ҫѱ˰
ȵѪĭӷɽĩʹ߿һ£˫ֵסţһֻӣͬʱţһ˿
Ϊˣռħĩ콵Ҳûа취ά֣ըһʧˡ
ӣĩʹ߸Ǳˡ
㲡Ҫ
ϵǿ߷׷׳֣ץסᣬһк˲ϣһк۾ϣҪһǵĹ
ڣĩʹߵһ˿־壬ûгֹ顣
żٽӽʹ󿳵ĩʹߵٴһͬʱ˫ŵأһվǡڹϵʱ򿰿㿪ˡ

һԹս˶Ϊĩʹһ亹
ĩʹ߶һ֮󣬶ʱ亹ܣо岻ѣҪǸղһĻѾǴ֮˰ɣ
ߣãããǾȻԴңȺĶĩʹߵɫĿ£һַܹЩȫɵĻ˿ԥͻʵʩ
ǿĩʹͻȻĺŭĩʹΧһƬͱø·һ־޴̫Ľ
ţǿôһУ㵣û뵽ﻹǿôһ˵
Ȼ˵ԼӢǿôһ˵ɱӢأ˵û˵
ǿȷʵǺǿ󣬵һͷų¶ȾѾ÷ǳĿֲˡ
ôԶľ϶ܹܵǹˣ⼼ܵǿ̶ƺЩ̬ˡ
ʩչǿ֮ĩʹ󷢣Ų棬ʹ涼Ҳѡ
ţץ㶨ѣīʲô걻Ƶʵ̲סˣ
õţһ֮󣬱ͬ˫̤أøǿƵĳӦұQĩʹߡ
Ȼţĸʤһĩʹյ˳ĲߺߵıǽǿЧ˼ޣţͳȥˡ
ҪżǿĸţʵţͲˣҰײǿ˫룬͵ĹĩʹߣҪƵһǿ
ϧһ鲢ûܹնħħı̬ԴҪĶˡ
ϵǿʱ̵ڸĩʹ߷Ѫϣܹһţѹ
׵ħʦǿʼٵʩչϵħʲôѩʲô갡ֻҪܹµģǻᵱһѡʹá
Ͳ֪ȴϵǿ뵽˱ҵľ֮С
һȵĴأһǱǶѩⲻıɲһܹס
Ȼţ̬һĴˡ
ĩʹ߽¾Ϳˣøӽ£ڣǿ̲סˣħʦֱӳɤӺ
׵ħʦһ㶣˲˵ĴϺһ󣬰һģ͸ı˹ʽȺת˵幥
һ˵ѹʱ벻ھ˫ؿ˰


396 Ʒ
ţЩǲôںƤ㰮զؾզء
ĩʹߵķҲǺԼڵĴץ취Ļĩվĵˡ
ԭԼĩʹߣȴǱ˼ұƵԼĩնˣⲻǺܸЦҪǴȥˣԺĩʹߵͷ¾ûôˡ
ԽԽƵĩʹתԴ˿Լ壬ȴǷǼһԼҲǺòȥ
΢΢̾ϢһѾǲȥ⣬ϧٻǸаʿȴǸû뿪˼ȻǿеĿǽս
ƴˣ
ĩʹа뵽벻ˣǲ뾡취Լĵ˸ɵܹĻᡣ
ͨ˵ĩʹ߱ǽȵȶһ˿˳޺Ͳʵ¶˳
ɣΪѪеһǿ߰ɣ㣬ҳɾӢ۷̤ʯţͻأðôһ䣬ʵЩȣһʲôʱô秵ˣ
ǣ仰ȴǷ·𿴵ǸţͷѪǹɺɨµӢˡ
ɱ⣡ĩʹߵͺһϣ˫ۼ¡𣬷·Ҫըһ㡣
ţҲˣţ״̬ȫҰײսŭ˲֡
ϣܹʱĩʹߺúõĴһ
ء
ͺȻײһһײ˶䶼Щˡ
µĳΪ˫ǿײɽӶУþ޷е״
Ȼ˵е˻ϡܹü߶йײ
սļȻǲö˵ˣܿҳɢӴӰٴ¶
ⲻҪһȴһ˵϶Ǹָ˿֣ͺֻһսһ㡣
ԼӢ۵꿴˸ͷֱðѪⲻǿЦԼòôǿӢۣȴҪðѪƽƽ
˵ǵ˸ʲôԵģӵ߶ƴˣ̫ص˰ɣվ̲סɶɶ࣬û¶һԼţ˳ǸˣϵǿߣԼħʦȴһû¶˵ܲ
Ȼ˵˵ҲǶյţ˺Ļ֤ûʲôˡ
ܼ򵥵ĵҪˣһˣҪǲ˴ҶˣҵˣǻûгȫĻǿɲУԲУ
ɶıĺܣ׳ڲŷأ
˼ҼȻ˵ˣԼҲ̫ǣͿʼָ˽иĹͬʱԼ˼Ӵ󹥻ȣȡһĩʹ߸ɵ
˵Ǳʵ޵ģοһֱûоȫϵǿأټﻹиʱʱĸһ£ͺڴһ͵ĲӬһħʦֱӱ֮ЧЧˡ
ţ˼ԸĩʹߣڵҪҩˮסԼĲҪܣĻͷǲκεʱһҪסСҪûСƨ
ţȷʵǳ˴ˣ˭ܹóģҪȻҲὫĩʹŪôңȻ˵ڻƽɫţϵ˿һҲĩʹ٣ҪˣţŽ뵽׵ʵʱ䣿
˼ĩʹѾǸ׼ǿˣǸɣҲ׾ܹ㶨ġ
Ͼ׺֮ĺ蹵ܹģҪΪţһӢۺǿߵļǿĻսѾˡ
ͻأģ֮һ̶ƿֻһ޴ı׶ڿмٷţĿǸڸϵǿ߾ĩʹߡ
ħʦͷųѾõǿı׶ɲһ㣬Ӵ֤ˣҪǱײȥˣúһײһˣ
ĩʹȻľͷ޴ı׶ǰǿʼ׼ˡ
һĩʹ߶ű׶ķ͵³ȥһȵĻ˽¶һεһ߶ȡ
ȣȵܣ
һ˺Ըٶȳ˱׶һ˫ݺݵײһ˱˪໥ڵţܿǼǱ׶ԷǳٶСţȱ׶ȥ֮󣬾Ȼֻʣһȴϸ
ʱûʲô˵ˣԼĹ˼ЧĩʹҲǺܸˣ΢΢©ƣȴǱ¶
ϾսôʱˣÿһǼ䱦ġ
ţǸоĩʹ½һѣȭͷȥˡ
衪ɵţһϣȭȭһε
ϵǿ߸æŽ˹һĩʹߵѹʱ
أĩʹ߷ԼȻһʣµҲܹ֧Լܵ˺ˡ
ʤ֮Ѿ
ĩʹۿѾֲ˶ʱˣɴˣˣĽйʼ˷Ͷܡ˼Ҫʱ䣬ֻҪܹʱ䣬ܸԼᣬ֣ȻԼӶյʤ
ţȴģ㲻ܶ㲻
ǿɲУ
ͺһţҰײ˲䷢ץס˻Ὣĩʹײͷתģûָʱ򣬳Ѿγˣһνش

սŭ
ٴһᣬţϵǿߵĹֱŶԷؿڣԴϹȥ
ţռ·ϵ·ǿǸ·
Ѹײڶ֮˲䵽ĩʹ߸ûʱܣֻǿеǿ˫۵Լǰͼһ
ϧǴĹţɵľģţһɲ幥ô򵥵ģ
ţ֮ն
ǿĹڽ֮ͻȻţȻʱı˹ģʽ
ĩʹζû뵽ģţԴһͲʹ˻սİ
˼ţˡ
նĹƾ޴󣬴ĿĹâ֮ſֲĹĩʹ¶壬˾ĽҪŤתĸʲôˡ
ĹҪÿһ˶ܹ˺ġ
һ
Ѿû㹻ʱĩʹˣڱܵģһᣬԴܹ㿪ǿߵǿһ
ұ۱ԭƲ䣬ţĵնٶϵĴ󿳵ϻȥѾûа취ˣסĿǰһѡ
žಡ
Ĺһ˲ͬʱɣǿƵֻŪĩʹߵļͷĩʹߵһѪ
ϵأһĩʹߵĸ첲ϣѾܹĩʹߺɫĹͷˣ
ɫĹͷԵģĩʹߵĹǺɫģҲֲĵط
˺ĩʹ˵ǺأֻҪ㹻ʱ䣬ָܹġ
ЧĻţǿĹȻĩʹߵұȥˣ
ˣ
˶һֿ̬ţĩʹߡ
첲ˣܴ򲻣


397 
žҵʹĩʹ߰˲סӣͣڴڵĴϢţǰͬͣסӵţǿԼħʦ
ꡪꡪĩʹߵĴϢԽԽ󣬴ļеܹһˡ
Ҫϰ겻֪ʲôʱӳ˹ͻȻĺ
õģڲץʱѵҪ˼ҷӳ˹֮ȥ
Цɲµ
ţľͳȥĩʹ߱һٿա
ڵĩʹǵ;ĩ·ʱˣÿһζǻܹסӣ˶ΪϾͻ군ʱȴǾȻķ֣Ȼܹվţ
֮Ĺ֮󣬻ܹվţ
̬
аһʵʵĿѾֲˣǾʵһɡ
ĩʹѾ군ˣ׵ħʦͺǳ˴ҩһĿʼ˷ĹϵǿҲһ֮ǰ״̬ȫ
޵ֱҧģղҪʱǲϣڲżˣȷʵ˭ڿ죬治Ƕ
˹ˣ⻰Ҳֻڶ߶ˣϾǺ
ţ˱ˣҲͲڴôˣֻҪĳЩؼʱȥôһ¾㹻ˣʣµȻǵ׬˰
ЩӸûгôһ˵
ţʼձһܹٶȷľϣȻʱʱĻĩʹϼܣøӵæˡ
ţҲӵսϴڰܺãӿɽ̰ţܹѧȥˣԺӢۻǸ˰̵ƺֻսܹõȥ
һһ·սʤȥ
ڣֹһСʱ֮ĩʹվǳܲסܶȵĽˣͺһ֮󣬱ûڴӵ
ţһѣٺһЦ͵شӵϵڿи߸ߵ£ĿǡþĩʹߵĲӣ
꣡ţʲôʱѧһаNBһ˰üһﰡܹԼ켼˶⼼ôеأ
ԼԴΪʲôʽôˣţȻֱӽ˼ҽʥķӢԾ˹Ȼһʺĵļһܹʹõˡ
һкãҪǰôĻ¶Ҫˡ
ڵŵĩʹ߿۾֮ԽԽӰЩұıԼ۾֪ԼiһҪ군ˡ
ţ޴ĽƲһĿĩʹߵĲӴ
¡¡
һ޴𶯣涼ţθӢԾŪ
΢ĲӶѵֻţܹüɣ
ţĩʹߵ˫֣ȻŭһΪһվʤףˡ
ããǸ˰һλϿ˵ţռ˴ˣȻ˵Ҳġ
һĩʹߵľǷǳߵģʹûһ˵Ķ࣬ǸʱϾкü˷ģȴţԼһġ
Ҫǣţܹͨһս˸ķսܣⲻһܺõĿʼ
нһİ취˵ԼЩӢ֮䣬һЩսϵĽĻ˴ǿܹͨõļܷ»ܹԼӢ۵սٴεһȼɣ
΢΢̣Ǹ
ţɣúϢһ£һеأֱӶţ˻˵ŲأԼ߶ѾԼӦˣʣµľͿǵˡ
ţԴ˿߶ĺսЩδ
صԣһϢ
ϽģƶŪˣǸϽˣһָ֮ͨ󣬾Ͳˣתͷ
ĩʹսڽţһʱĻûа취¶ϾСϢˣҲڳϵ˵һϰĻᡣ
СһţԣҲһӱǿʼֹʱʱĻܹСǹŵĻЦӦʲôˡ
ڸɵһĩʹߵķʱĩʹߵɫͱúˣ֪ڵܲãʧܻѾʱˡ
෴ģ߶ȴƴãһĩʹߵķ֮ǰǸǲ硣
ϾһͬȼѪ峤׸˹ӦţҪ˶Ѱ
Ѫʨϱ߶ţֵʱӲ˼ʲôģǸļ壬һϾˣ˵ʱʱĻܹͬھսһЧ͸ˡ
ټ׹ĸûǿĹǴ˴μѪĩʹߵ϶֪Ū˶ٸѪˡ
ǶƳǿ߸ǽ޳ܺӵ˼ޣʲôطֻҪܹĩʹ㹻˺ģǻȥġ
ԣܶʱ򣬶ܹĩʹߵĺϣǰϣƳǿߵĳǿͦ롣
ʱ궼ǻῴſžľģ뵽ҲִӲܹǿĵֿҪǻԼĻˣһӾͳŲס˰
ֵطҪǱˣôôȥ˰
һӿе˶Ƴǿ߲һεη壬Ƕڱ̬η壬ԺûԸˡ
ĩʹ߿ԼһͬѾ군ˣټԼ⣬֮£ֻܹĩʹߵ磡Ѿˣұɣɣ
ţ
͵رһ˵Ļƺеͷʲô𰡣ʲôھɣ
ĩʹߵ屯ĺһ֮󣬱ǳĬƺڿʲô
죡ɱǣǿ˵Ĵ̶ȣôûע⵽ĩʹ˵Ļأ
ϧ仰ĩʹߵ¶˾һģͻȻķ˾ŵӢۣǸͳ˹ȥ
ʲô꣬סˣסˣӽˣ겻֪ΪʲôҪ֮ȥİɣ
ô˵ĩʹ飬ֻҪˣǶԵģ
ҲǲͶҽһܺõİ취ˡ
ǣҪؾܹ
ȻĩʹͻȻٶ൱ֲģټһԿ񱼣˸ûа취֡
ûа취ֻܹĿӴһײһ
֪ǹĻôײ֮󣬾ȻûֹײǵҲĳסˡ
űһ쳣ʹ˻һëȻ
ʱԶ̹һֱûͣЪ̳ķΧ֮ȥôţȴĶռ˰
̳ɢȥһ޴Ӱ¶˳
ԭӰѾʧһʣµǸȻ֮ǰĩʹ߻Ҫ˽ӽһ



398 ĩں
³ǰĩʹߵı仯̫ˡ
͵ıӣⶼʲôҪ飬Ҫĩʹαһģ
ѵܣ٣Ȼ͵ײһδҲе̫˰ɣ
ꡪꡪꡪ
ںϳΪһ֮ĩʹߴڴڵĴϢţƺҪĿȫ뵽Լķβһ㡣
ĩʹߵĺĿƺͨ
꣬ôһͱôNB˰Ϊǳ˰ǲˬԭѾǰ϶¶ˣڵãһˣһ֪һܲȥյʤˡ
겻ɵǰϷBOSSʱBOSS˽Ѫָо
࣡Ǹĩʹ߼źҪһεսĻҲô޴ʧܹһûֱӱˣǱһټһԼںϵķ
ⲻû¶¶֪һʼͼһԸ㶨ˣбҪī
˵ӣ⻰㶼Ѿ˵˼˰㲻𣿾㲻ۣ鷳ܲܲҪĥҵĶ˰лл˰˵ﺰɱɱǸģɾûж֣˵˵ǲеأ
㣡Ҫɱ㣡ĩʹﻹܵô࣬ȼ˵ķŭжĳ˹ȥ
һ㶣û뵽һﾹȻһף
Сȥ˵ӢڣҲô
С̲סҪȥˣΪ̷˴ҩټɪĴڣƺͷһģڻûжٴˡ
ĩʹߣ͸ӵĿֲˣʵѾȫָˣ׳ڣ׵۷״̬֮ϡ
գۼ䣬СͺĩʹһˣֱǸ˳˵ĩʹﻹôģֱôãʲôⲻûȹʱأϾѾ˺ˡ
һԵɶྐྵȻڿϷͰɫ˵˵ʲô˼ôţæ
ɶֱװû겻Ϥ
ĿһۣĬʱ䣬Żؿ˵û˵æ԰ɣ˵ǰɣɶࡣ
ߣɶĺһ֮ԻΪڴұϾһŶӣŶûа취ĩʹ߸㶨ġ
ҪȻ˶ˣȥĻʲôãҪʹһӽ۷ǿߣ
ĻǾͿ϶ڿЦˡ
ǺһЦ˵ˣץϰɶĺץŪ갡ҲˣʱϢһ˰
˵һԼµһԶĳȥǶƳǿȴûȥˣ֮ǰ˲ᣬҪȥĻûʲôˡ
ˣɶҲī˵ͷϵǿٴϳϵħʦҲһĿʼ׼ħˡ
߶ΪֹǾСһڸ̡
ҰҰǵȥҪȻ϶ˣõõľʲôҲͶˡ
ǸţʵʵϢɣˣ߶·أϱ߶Сžˣȥǲ꿴һۻ۰Ͱ͵Ҫȥ̵ţǲˬ˵ǵģԼôĶ
ʲôʱҪǱ֤ԼֻڱסԼ֮󣬲ܹȥһϵеĻΪôţΪĶֻҪڣֻҪڣľͶ鷳ˡ
һȦգ껹ǵ˵ȥǱģΪǶħ֣ĩʹֶħĿǷǳģԺûӵĴиĻ
⻹άһﻹǱȽʺڱУͬʱҲܹõĸԼᣬͬʱҲܹڹؼʱ̾һ
Զ̹ͻ̩ºͿ˹֣ȻһһԷżȡȵܼ򵥣Ϊ׬飡ԽԽõľ顣
һ˲䣬ٴλСѪ峤ŵѪʨһĩʹ߾ţûʱ˵鷳Ҳûǰˡ
ϵǿߣ׹ĸ飬Լά໥֮ţĩʹչ˷ĽֻҪȺʱյĺãܹĩʹߵһ㹻̵˿ڣĩʹ֪ʲôʹʲôһʹ
Զ̹ϣѪ峤׸˹ߺ̩£Լ˹Ǹ׵ıϵħʦ
Ǽ˲ҵĻˣÿһδ͵ĹֻҪܹɹĴУܹĩʹߵһ˺ۣսǸոո˿˲úڲġ
𣡺𣡺𣡡ĩʹŭ̫ˬˣԭΪĩں֮󣬱ܹЩˣʵأȴǸû˿ãǱøӵķ䱾ĿʼԼ
ĩʹߵʵȷʵǿ࣬һ˵Ĺ֮ȻܹŲܵļƣ㹻˵һˡ
ʵģ
ϧŶЩ̬
Сڸĩʹߴһ֮˼ҵսֱӽ˫ڹŻţﻹʲôĩʹߣֻҪڣ͵ñҴ
ѽҴҴҴ򣡡Сһ仯۾õʲô
ûн̸СϾŶǰС𾴣ô鷢СأϾСһԼƵåյĴʦĴгڽյåϣһǸ࣬δе̫˰ɣ
ʵأ
ʵ֤֮˵ǺܹõģǴԽ˲֪жٸ棬Ȼܹá
ɣ˼СطС֮£ֻܹοԼˣҲûʲô취ˡ
СͬСһģͻȻһ֮Ĺ˫ڹ˸ָĻЩ൱ĺÿҪǵĹ൱ǿĽǶҲǷǳĵ
𣿺ðɣѡĶܷʽǴԴУıɴӶˣЧȻ˵ǲһЩȻܹĩʹʹˡ
žһĩʹߵѾ߰˸бصˣ۵һĶš
ģڣĩʹ޿ˣ˫ͬʱٵǰȭݺݵĶСؿھںȥͲڴԼԴ˫ڹ
ءءСǼֲס˳ȥ
ڵϡͿĹһȦ֮󣬲ſֵĿĩʹߣȴǲûżȥˡ


399 ĩײ
Сͳһ겻òʼĩʹ¶λˡ
ѵһһֱװΪʲôղʱֱӱأ׼˻֣
Сû¶ɣûжϹͷɣϽܹȥʵɲԸҪСи̵ģȻ˵ԼѵСʱº֣ڲһˣСĲԼ
͸ԼĺӣԼôǿԵģһԼĺˣǻ÷ˣֱӰƤǶģȻǰôĹ˼Ұ
̵Σżû¶ҴһҪŪС˵ղҲˣһֱĩʹߵսʽһɲģͻȻôһ仯еӦ
ⲻ֮СԴ϶ȴһֱתţҪҵһʵĻᣬѩޡ
ô˵Сڲˡ
֮ǰ˵ľǣⱻ˼Ϯˣһһб˵ץצ֣ⲻǶʲô
ץצӦСؼŶ԰
ڱ˼ҷˡ
Ϣ˰죬СŸһһĻصս֮УһҪʩչԼղŸո뵽һ취ȡ㶨һ
С˻ĩʹǲм˵ٺ٣ôˣС棬ô·ߵôˣѵǲ𣿲˾͹ڵͶɣ˵һ˻һСϾڴ½ϵľһҲǲˡ
׳յİ취
Сһãм˵ĩʹǲİþǵ̹õ㻹ǹԹԵĵɣƤĽ
ĩʹһǲٴСˣӦԵЩ˵ĲӬĴš
СĽŲȻδͣžĩʹҲЩƶˣСҪʲôѵԼ߹ѵͲԼͻȻ
أĩʹߵпʼˣСԽǱֵĵ͵ԽǱֵǣͻԽûеϾһʵһǿֲҪҪԼĵȼĻ¶СĶˡ
ڣĩʹ̲סˣ˲С˹ȥ
Сƺ֪ĩʹҪʲôĩʹߵָ̧ʱѾͣӣȴŶԷķ䡣
ವһӣűǿСӰˡ
ԼܾȻˣĩʹߺǾȣҪ֪ûܹܹܰҲǶܿҪĵطѡ
һ̣Сĩʹߵͷĩʹһ񣬽žˣ˼һ裿
һ޴ĩʹбǶһ۶Լв޴С
һҪרĵĹעһˣĶȻǻԵһЩģǣĩʹ߾ͺЩԼսЩǿǡ
ˣ˹ͺһԭڵķŭһײ¶һ˿˿ĩʹߡ
¡¡
˾ȻֱӾͱըˣըԼҲģ⿭˹ĿǳĿֲȻܹⱬըֻĩʹܵΣ֮£ҲǱƳȥһľѣûܵ˿˺
΢΢̣⿭˹սԽԽḻˣݼŵܹⲻò˵ǸܴͻˣôԺֻҪսˣ˵ˣôɳĿռ仹Ƿǳ޴ġ
뿭˹ͬʱĻ̩£һﾹȻֱһԵĴʸͺһƵģȥ֮Ĺ·ȴһģһΨһĲͬӦǲͷһǰһжС
̩¿ƵĽǶȷǳĶأĩʹǱ߶ĻǴǸǶһʸΨһеͬľʸƺǱƽļʸôһ
̩Ҳ֪ĩʹߵϱ߶˶ٸʸˣĩʹ߶һİϷҲôںˣҲǴ뵽ԼƤ֮Уڸսû˿Ӱ죬ҲͲôżʸˣֻҪƿԼҪͿˡ
Ҳ룬ӵ˻һְ취ô𣿰׳գЦ˵̩һпNBһӦǿȵĶؼɡ
ȵļʸķɢ¹½ͬ˼ֱ̩Եһȴֱӷˡ
ڣڼʸʱĩʹǷ˲ˣʱҪڽгԵĶܶʱȴǷԴϱ߶СȻڿٵ½ĿԼûκε·һý˫ֶСҪȻԴ군ˡ
ŭ
ĩʹЩ̲סˣ굽ʲô¶Щ˵ʵǲԼأȴǱȺһѹŴ
ĩʹȻǲףһֱǿʵ۸˵ģʵǻҪǿĶֵʱĩʹ߻ֱתߡ򶼴򲻹ëؼ˯ء
ˣһŻõǿҵﲻƽ⣬һȺ˺ôһƫƫͲˣҾͲŻ㲻һȺС棡
һβԣβԣⶼ֪жˣһĩʹ߱ŭǾͻ˸ոܹˣԸӿ񱩵̬չֳǵնɱ֡
ꡪ
ĩʹ߷Լеʹˡ̩µͬһطǸɵҲܲס
Ĳ뵽˼֧֮ʸ̩ĵ˵ͷ֧ʸ׻Ѽ⴩͸ȴ׻Ѽܹȵġ
ĩʹһ߶ˣһ߶ִЩҪļһٴαȵǲòˡ
ᣬĩʹŭŽԼľ޴ָ뵽˼֮䣬Ľһһļʸ˳
ʸոհγѪðͣˡ
һŻð˳ֱ˿֮ϣһѪ˿ڱǱסˡ
ݺݵؿ˿ĸԶԶһԶԼ̩£ĩʹҪȥ鷳ȴǷһɵ顣ûа취˫֮䲻Զ⻹ô
ģǾΪǺ۸𣿰ĩײɣɣĩʹ߳ĬƬ֮У̲סıȻԳһû˵ġ
ʲôƨĩײ
ɴӿţҪ֪νĩײʲôѵΪĩʹߣһţҰײ֮󣬾͵øֽĩײ
Ȼĩʹ˵ˣض׼ģ
ϾҰײ˽⣬ʹ÷Χһ޶ȵģ˫ľ벻ܹ̫𲻵ͻϮã˫̫ٶ̫࣬˼Ҷײ
ɽһĻȴ۾Ϊʲôĩʹߵļܽĩײˣ


400 
ֻǰĩʹ߽ԼӶһ޴ӣеս濴ĸĦг
Ӵ壬ĩʹ߲֪ʲô취Ȼۣ֫Լ嶼һ㣬ֻģڶġ
ҲͰˣʵڵһͶˬСȥˡ
¡¡ľͺһѹ·һ㣬Ƽ͡
ôǸʽһأϣģܰСܰһ⻹˵ðҪǱ˼ҸײˣҪˣ
Ҫ˼ĩʹߵ񣬲Ҫ˼ҵذĩʹǺôҲ׵Ķħ
Сߺ˰죬ֱ˼ҶԼĸǰˣ
꾪ȵǣһҪĲǶܣî˾ģŹľ޴ݺݵ˳ȥ
аһ군ˣžԼ۾
С̫˰֮ǰĩʹߵĻԱ㣬ڵĩʹ߲ͬ˰˼ںĩʹأػԭ
վСһҽУžͱײˡ
õģãӽ㿪㲻ڳԿ˰ɣСֱԵķɵȥˣλƵĲųסӡ
Сί䵽ԣԼ˵ȣ꿴һ۾ͲҿˣʲôѾˣ
ô˵İӲ𣿳ԹһοôԣΪC޻÷ǸͲԼôڶ֪أ
СʵʵһԣЩ˸Լơ
ҡҡͷ֮ɴʲôҲ˵ˣţ˻ȥһţѾˣ˵ţĴţ֮൱ֲģĩʹߵĩײӦеһƴ֮
߶ܵ˴ֻҪǱײˣ϶ûʲôùӳԣȱ첲ȶǺõˡ
Ȼһˣûа취ƵʱҲǷ˽׵ľǰæġ
ĩײٶȷǳ죬˼ҵܴ󣬿˼ƶתʱ൱ɣͺһֻεĴڲһ㡣
е˶ײһģѰƽ֮ʱĩʹߵӾȻֱӳˡ
ٺ٣ôǲǺأĩʹߺٺټЦ˵һȺ֮ǰŪǱڱǱˣһ⡣
ͷͷ̵ΣһҪ𣡺ߣҵţС˵Ķ˴ˣⲻոպ˵ͱˡ
ʵȥȰ˸ƺˣ˵µСҪڲܵĻǻ˵ð
С֮£ֻܹԹԵ¡
СңſϷɣţ˵Լظǰ˵
Сһ㶣޲ԼƣɶղǺţ˵ģֻҪԼļƻĻһкõЧġ
ţüŪ۶һ֮ţ˼ٺٵúЦţȥˡ
ոջָԭĩʹվԭزûжһмĿųţѾţһʱˣô᲻ţʵأ
֮ǰĩʹǷֳһһսģķÿһӢսʱϢܹݵԴ߶ģҲ˵۱ʲôص㣬ܹ֪һģ
ţǿȻףҲп˵ģ֮ǰʹõĩײȻ˵ܴ󣬿ͬҲǺܴģʹǵõ˷䣬һڣʣµҲǲˡ
룬Ӿǲܶģÿһʩչĩײ֮󣬶ʮӵʱ䣬״̬֮µ仯ҪǿתĻɼĶѣء
֮ǰѾˣڼţʱӦˡ
ţӦڵһʮ룬ǵʮӣܹﵽ
һѣĩʹ߾ĵȴʱĵ
ʮ뵽
䡪
ĩʹߵϱһǿƣţǰһ٣һһǰͷѾûˡ
΢΢̾ϢһһϧôõĻѾˣûа취ٴץסˡ
ҲϣץһɣˣǲˬĺһӣЩԥҪҪֵӢǣҵļʸһ㣬ٵĳȥ
Ȼϴ󶼷ˣǻīʲôȥ
һ˲䣬˵Ĺϵĳȥ
ɶһεıֵǲûˣʲôУԼڵ͵£ȫ֣Կĩʹߡ
һ˲䣬廨ŵĹֶΣȫʩչ˳ĩʹû˸ʽĹ֮С
Զ̹ոĻ׼ڶʱ򣬽սѾĩʹߵԣʼϵĻе㣬ĩʹߵһһ˺ۡ
𡪡࣡棡ĩʹŭģ֪ôˣôNBҲûа취
úܲסȺǣοһ˵Ķأ
֮µĩʹ֧׾ľֵţҪһ£ͬʱİ취ǸһֱһԿϷʿ¹˹ϵ
ٻҳʿҪڲæĻҲûа취ˣĩʹߺǷŭ˵ֻΪϾǰ¹˹ٻģҲûа취
֪ˣɣ취ģ¹˹Щͷ˵ľѾڵ֮ԻſţΪ˸ռЩ˵ϢΪԺ󱨳ʱá
ĩʹߵԴȻҲǲһ˵Ҹ㣬ҪڲֵĻǾͲҪˣʹٻҳģҲ޷赲һصҵ֮ȥ
¹˹һ˿ԹĹâĩʹһۣԼǿĸ߹ʿھȻһĩʹߣһԼٻĶħвˣⲻһǳ˵
¹˹ĬˣĩʹҲͲڶ˵ʲôˣΪԼĻ˵̶ֳˣ¹˹ҪǲæĻǾùˡ
ϧС˰¹˹Ļ
¹˹ĿһǰЩһһ䣬ӾȻʼ˱仯ΧŨҲǱһЩ
ܿ죬¹˹֪ʩչʲôطȻԼСôСҽԼ߶³ɫ˴󲿷֣һԼԭڵĿռ䡣
һᣬ¹˹ĵĴһ뿪ˣֱˮУˮ뿪ˡ
ʹǵڵʱȻû˷׾ȻѾˣ
ֻĩʹڰ¹˹뿪м֮󣬲žЩͷ΢һ̽ŷ˼Ұ¹˹ľѾˣ
ģİ¹˹ӵʿȻսˣԼһܵˣģĩʹŭ޲ý¹˹Ƥˡ
Լɶ඼һ㶣һʲôʱܵģⲻǿЦǻָһץסһõõôأ˻ô취
ſ˹ʹһĶԭ¹˹ڵλá
һһλþͱըˣﻹʲôӰʣµһɫҲôһˣ
һڱĩʹߣ֮ж˸Źâ֪ڴʲô⡣
ǿˣ꣬ǲˣĩʹǧøܵˣҪȻ֮ǰæôʱ䣬Ƕ˷
Ҫľĩʹϵľ鰡ڵĶ
򣡸ҺݺݵĴ꣬һǻһ𣡣ݺݵ˵Լ˾ˣڲõֻҪȵʲôʱ


401 
˵ٺãҲǲʵôҵġ
ĩʹڷ˰¹˹뿪֮󣬾ѾûսҪ뿪ˡ
ͼʲôҪǰ¹˹ʩչٻ֮ԼΪ׵ĻŲء
ʵĩʹ߻Լ뷨ģҪǿߵúõĳһ٣һԼҲǸ׬⡣
˭룬Щ˵ʵɲһǿ֮£ֻǼֵڣ·Լ뿪ˡ
һĩʹ߲Ҫ֮ǰյĹȫ³ʩãǻܵһˡ
˾˰ɣֱܱҪõĶɣ
ĩʹţӢ۵ĹȻ˿ԶԹĿǰ˵棬һյӦеĳͷģڣҪˣǵŰɣ
˵꣬ĩʹ߱һںں壬űһռѷ죬޴߶һ뿪ˣ
ģôôܵ˰ӻûеõأǸݰĩʹԼ˰
⻹͵ʴװǾû׬٣СǶ˲̶ͬȵˡ
ˣǾܹȫһЩ˰ɣһ˵ʵĩʹսѹɲһأҪˣټԸ֮侲һ˵ĻҲǻǰץˣֻΪûо׬
ɶߺһˬĿ꣬ûж˵ʲôˡ
ˣλǲӦϢһˣսʤ˰˵µ쵼˵λá
ǲˬĺһ֮󣬲ƵôʱսҲˡ
ʱ䣬˶ûзֶѾˣҪڹһĻ͵ҹˡ
ˣϢϢɣţʲô¶˵ɣԼ˻˵Ҳڶ˵ʲôˣҾһսҲˡ
ɶ˻֣໥ߵһ
ʲôһˬ˵ûдĩʹܵ˵֮лָϾôһһǲٵġ
ǣҲ֪׵Ĵڣôɱġ죬ǴҰѵƶӳˣĻ϶ȫҪ
Ѿһսƶ˺ܶ࣬սľ޴ٺĩʹƴɱҲôף϶ҲøһЩۡ
ܸʲôǺǣǲӦһ£ʲôʱȥұأЦǺǵ˵ϵһ۾ͿԿ
ɶƳһ˵ȥҾû˵ɣҪȵˣ
һǱص¶ˣͳЦݣüһôǹȥˣ¶أ
šҾûǽȥɣʡҹζ࣬ʱʲô͵͵ĽȥˣѱˣǿɾͲô˰˵ǲǰƬ֮˵ǲҪڽȥܹʲô취
˵ĵ黹ĻֵģǶϢʱһҪеһȥǰ˵ĻҪ
ȻҪԼ͵ĽȥɨһҲνˡ
ţҲڵʱôʰҪ֪ǶˣҪȥ鷳ô죿꣬ǲڿһ£°˵ʱȷʵõʱġ
ε̾ϢһԼЩļ˰˵Σˣ˭ȥϣ˭ȥ
ѵҪЩոϢļһȥǿɺˣʲô¶ˣű˼Ҹ͵Ϯɵˡ
΢˼һջǴӦˣ˵ͷ˵ðɣǾ͵ȵϢٽȥɣ
ʲôǲǵǻ͵͵ȥǺǣģҺǴ壬ңǲȥ͵ģĳЩˣӦǺú÷˰ɣɶ˵սѾһˣ֮սȴǲŸոտʼڶ
У꣬ٸһףĵľ㣡㻹ҪǵðԼƨɹԴϵ˼ˣͺǶ񶾣Ȼɶ඼ԼˣôԼҲûбҪ˰
ɶɫͱˣҪ˵ʲôʱȴǱˡ
˵λǺûŶӣͬ飡жԹԺ˵ɣҿÿһһ˵ǸѨ֮ţκҪȥ˶ǿֱնɱģΣüͷ˵˵ìƺԽԽˣС
һ˾ܹһæģؼʱܹģ
ĺѾܹóЧˡ
ī˰֮ǱԼͣϢ˵
һĳһó֪̽ȥסڣ˸øʲô͸ʲôȥˡ
갲źԼ߶ķ֮󣬾ͻ˯ȥˣһæĿɰˡ
һҹ޻峿
ǻſˮʱ򣬾ͻȻһıըŵֱӵˮУϴ˸ˮ衣
ҿģô¶ˮˣֵľҪ֪ô¶һĶ˴ˣҪǲҳ׵ĻͲ꣡
һǷĳˡ
ԭڶڵˣͻȻԴϱ߶һž޴ʯͷĿˡ
ǣ˷׷׳֣ž޴ʯͷըƬ
˹꣬ӽʩչһ֮󣬲ûҵκεĲ֮
һɾѻ֮겻ˬĴ۹Ƿ˵ô¶ıɣ
Ҳ֪ûע⣬ʲôˣ˯ʱ̫˰ɣЦ˵鲻Ȼ֪Цˡ
ǲˬһԸոոĺѩùһˮһԶľͺȥ
ʱо̸̹ģƺǳ
ٺ٣ʲôѵҪȥˣģûп˭ȥ곶ɤӺ̹˰ɣҪˣûʱɣ͵ýԼ߶ĿŲˬˣһһ顣
ڶŵά֮⣬˾Ǵꡣ
ûˣɶ˰ɡάҿ϶˵ⷢ龿Ϊʲôô֪
ҰҰ˼Ƭ֮󣬱Ըʼ׼緹ˡ
ˣĲżˣʲôкܶûаأҪȥˣǲҪʧѵĺöˣ
ʼ׼緹ˣɶҲǾԼĶӶˣ׷׷Ը±߶
γԷʱ䣬껽ǸؾЩʱŵģû¶ʱʨյϵģ¶ʱͱйؾӹҲأʨյϣҲӰʲô
ξͿˣһȥ֮󣬸ҺúÿкñȻ͵͵ŪҪúõѹһˣҪȻҵʧͲǲˬ˵űԼһĵؾ˵
õģˣͷİɣһὫеҶҳģţİˣؾ̿˵֤ԼһᾡŬ
룬¶ôð죬˵ɶҲִҪԼĻǸôأ
ĬƬ̣˵ɣҸһռָʱֱӽȥȻʲôöסˣеĺöûţһҵеĺöͶˣȻٹţңײ
ؾ¶һ˿˿ĸƵ΢Ц˵ͷӹеĿռָ¶ô᲻֪أ
Ǹ֪ǣԴԼܺõˣֻҪܹˣͻĺô벻ĺô


402 Ǯ
ܿ죬ǵ˽뵽бصĶѨڵʱˡ
˵ܲô˶ȥɣ걧ŰӣɶǰֺǺǵ˵ϾҪбˣܲ
˵ͷ˵⻰ģǺǣҪȻɣÿ˴ʮ˽ȥô
νıƽ֣ɶ൭˵۾֮ȷʵ˸ŹâƺҲԼĴ㡣
Ȼ⣬أԼĵؾȥˣа
ðɣȻǾɣţʱǽȥôңһңǸѰأЦǺǵ˵ͲЩһ˵һұһҡ
ҪһҵĻĿÿ˵õıһˡ
̰ıԣлõĺôôǾԲġ
ֿһ׼ûк¶ɨǰɶ಻䲻ȵôһ仰ǵ굱ˣԼɨôţӾרŵǵɨǵģ
ֻҪǵùˣӲܹиĺöãǺ¶
ƲƲͣм˵˼ͦԸһѰƵģߣߣʱҲһɱޣ
ۿҪֹæȰ˵˰ôСƵģĳҲܸȥǣˣҿɣȥ֮һƽ֣Ȼƾ°ɣ
ɶ൱ȵ˵ͷûҪЧ˵ˣܹ㿴ļģϵıܹж٣
Уھ߰ɣһ˴ʮˣ˻˵꣬ȥԼĶ߶ȥˣ˳㻹һһ뿪֮顣
ɶ໰Ҳ˵ŸոԵĺѩ΢΢˹ӣһʿ֮ƮƮȻ뿪ˡ
ߣߣʵģԼôʿƵģʵһСåѣߺߣǲˬ˵ڸɶǲԸ˱˴ôô˳ۡ
ˣ֪Ƣôϲ㲻Ǹ𣿺ǺǣҲڸԺһҪŬҪԼŮ˶˵ĻǿɾĶˡĺѩЦü΢΢Ծ䣬һɹɢˮһء
İɣŴˣڣûܴռһıˣߣֻռ˵ıˣûбռҵأ˵һȷʵǿġ
ĺѩεЦЦǵ˵ͷˡ
ˣҪ˭ȥأҪȻҲȥɣȥ߶ĺѩͻȻŶǱ߶˵
ٺһЦȻľ˭ȥˡ
ôţҲȥŴ˰Ҫ֪߶ɲһʲôΣأ˵ˣ㲻Σյػ߶Ҳ൱࣬ȿȣôƯɾŮܹܵ𣿡üͷһ˵ɲԸһŮ˽ȥŮ˻Լδޣɲһǵѡ
ĺѩһ仰˵ֻصĵ˵ͷһ˫ˮ߶ǰΣƺǷǳҪȥ
ΣĵľŮ˶Լ飬ԻǴӦҪȥˡ
һѾȥˣĺѩǸؾ
ʣµĸѡ˭أԴѡǲôðģһ߶Ҫǿߣ߶Ҳǲǿذ
Լ֮صɨһ֮ҰҰѾ뷨
ţҪŵģСҪ߶ŵ˵Сӹ̫ˣҲŪ
άҲҪţսͺʺϷΣգʲôΣյĻǶܹڵһʱ䷢⡣
ҪиķˣһõıڣȻ˵һҲǿĺܣϾֻԼһˣô˵Ҫиĺѩģĺѩʵġ
սˣҲˣȱһԶ̹ģھ̩ºͿ˹֮ѡһ
һȨ֮껹ѡ˿˹̩׼ܹӦţһʲôΣܹȷ֡
һȷ߸ĺѩؾţάķ˹ʣµѡ˺һŮףô˵ŮǱزٵġ
һݰžѾһսСӵĳˡôѾϰˣÿһηʱ򣬶Ҫձ֮õܹϴʹġ
Ƭ֮ѾǱ߶ԼˣԼ˶ȥˡ
꣬ôÿһֶŰҪʲôǲ˵ӢȥҲͰˣϾΪ˰ȫ룬ЩأŮأ˼ǻһؾ
ƲƲͣۺĶ˵Ҳ֪ҵϰ߰˵ǵ߶ʲôأ˭Ҳ˵׼ˣȻ˶ˣǾ߰ɣ
ٵĻشҲͲٶ˵ˣֻÿһ˵϶ǺúõĿһۣûзʲô⡣
ɶŵģǿߣӼȶģ˶ѡ
۶ڣʶһͬʱԼһǿǰǰ̽·
ǰǶƳǿߣһʺϵǰˣʵء
ɶϵǴ󿳵λεģһ˻治ȥ鷳
ȻţˣһǿͷһڣŶ˷ģ͸˵һǿʵˡ
ںܿϾǵͶǺӴģ߶ںġ
ɶһָħʦӳȥ˼򣬽ΧһƬռ䶼ŪˣͬʱܹȥΣա
ѨʼĿȵǲôǵܹΧԵצĺۼӦЩ˶ؿˡ
ʮ֮˵һ֮ڡ
ոս߶ˣ͹ЦˣԭﾹȻһѵĽҶڵϣͬʱŸָıʯֵ֮ǮĶ
˰Ƿ˰ôңҵ˰ѽѽȱʲôʲôЦ˵оţͺһĺӼһϸɾŮһ㡣
֮ǰ˵˵ƽ֣˵ЩƸȻ˵Ǻܶ࣬һƽֵĻܹмǧҡȱǮôӴļ壬ȱǮ
˵꣬˱Լǰʼˣֳݶ֮󣬱ͳͳĶŽ˿ռָ֮ˡ
ˣǼɣ˻֣ǴҪǰߡ
ʱɶȴǿˣʲôûǱ߶ͨ𣿻ȿ˵ɣ
ͬʱһ㶣û뵽ɶ۲ϸȻܹڽ߶ŵͨ
ٴһѰ֮ҳͨһͨˡ
ŵؾգۣʾץʱ俴һ߶пб
ؾ⣬רĵоӸոսʱһֱΧĻڸ׵ĺܡ
һؾ͸ָһ߶пܡ
һϲǺЦ˵˵Ūûʼѡɣһһ·Σֻ˭ܹõҪ˴˵ˡ
ʣµ·ôߣ˭֪᲻·ȥɶǲɵʶı
Щˬˣһʲôʱôˣѵһֱװģ֮ǰںܵ뷨ġ


403 ж
զһպ˵ȻµĻǾÿɣ
ÿ·
ɶһԣ⵹һİ취Ļ߻˭أ
˶ôһ뷨Ȼ˵ˣôһа취Լ󻯣Ϊôʱദˣһβռıأ
ôǲΪ˰ɣǺǣǾǱ֪߶·𣿡ε˵˻ǱŪеˡ
漴ȻһˣҲǱˡ
ҲãǱһͨ߰ɣƽһЩ±߶Ҫ˭һЩˡ˵ͷ˵Ѿչ̶ֳˣһҲõİ취
Ͼ˭ı˴ˣܹĵֱһͨ
ˣˣϻˣˣˣһҾˣֵǣˣ겻ͷĻ˻˵յؾָȥǱ߶һ·
ߵͨŵؾţԼߵ·ʣµһ·ȥˣһˣһʲôΣվҪܵʲôˡ
ʧıӰɶ಻ٶ˵ʲô׷״ͨȥˡ
֮ͨ󣬾ţǰ߶·Լŵؾ߶õؾϸѰκпǲرĵط
һ֮ͨǰʱǲͬʱϹȥʱŵ³ȥػصĲ֪˶ٴΣؾҲ۵ģϾǵȷʵǲʡ
һСʱ֮ؾžһˣҵˣҵˣһңҰ
ϲһ˵ؾԣææʵҴ򿪰Ҫָı
ˣ֪ʲôأҲһУпܻΣմڵģ߶İŷǳĲһңҲȷʲôؾΨΨŵŵ˵ʲôԼˡ
˵ͷȻǺˣ˼Ұˣôûе׼أһҪʲô۵Ķȥˣʧʹˣ
㻹ȴ˵ɣǵһСĵԼС˵ɲԸõؾκε⡣
ؾмĵ˵ͷôõˣϱӵķ
ôһҲģǽÿ˵·˵ؾ
ؾڵһһŵڡؾʱʱĻҪ߶ʲôһŶúõ˰컹ûʲô˼ջǷˣһ߶ʵĴˡ
Ƭ֮ؾҪҵŻˡ
ˣÿҲ֪߶ʲôϾҪˣؾĺиʲôףͷǨŭ
һ⻹˵ãæе˶˿ͬʱս׼һҪʲôΣأ
ͷʲô£һ֡
ꡪ
һҵڱˡ
˵һ֮ûзʲô֮վһ
ٺ٣ˣȥʲôöûУٺЦţ֣Ͳˮˡ
̽ͷ̽ԵĿһ֮ȷûʲôΣգ˶ˡ
뵽֮У;ͱѾģæ˰쾹Ȼûʲôö
ĿһЩ߰ĶָĹͷһЩڲĶҲʲô
ˣˣ㷢˰СؾͻȻ˵ֱ˵޲Щȫˡ
ЩʲôʶЩȵ˵һȻ˵ʦӺ߶껹û뵽ܹѧϰôĶ
Ͼ֪ĶǵؾԴƺôģֻǿ֮Ķ˳ޡ
˵ǻһ˵ĵǲġ
ˣҲƭģ㿴ЩǿĹͷĻһ̶ȵİӰħʰЩ߰Ķһֽѻʯϧϣ뵽ܹ֮ȵ׵ļӲȡСؾ˷ĸ꽲ǰЩʲôʲôãǸʲôʲôЧ
ˣˣҴסˣţ˼Щܺãˣֵ֪Ǯˣ˰ɣȻȥ˵æؾһﻹǸǸʦһƴһöͶˡ
һӣӵĶȫ뵽Ŀռָ֮Уⶫֻеȵȥ֮һһŲˡ
õؾһϸĵѲһȷ߶Ѿûʲôö֮ٴǰУȥѰһҵˡ
Ȼܹһңôпֵܳڶǵĸ
̰ܹ˸õǰģٵ֪ԼõĶļֵ֮󣬸Ѱˡ
Ͼûж˿ű˳۰ɣ
һʱؾԽԽ˳֣Ȼҳ˺üҡ
֮ǰҲͬǣЩ߶ͬʱǲͬģÿһһ֣ڷŵҲǷǳġ
ڵؾ߶У֪Լõʲôö
ԪزУԴ֮ܣ֮֮ˮ㰵ӰȣЩֻҪöԵطˣܹĺôǾ˵ġ
֮иħ˪Ʋ²ħַǳϡٵĶյؾ˵ģֻҪƳǷЧ൱ֲģһܹһĿĥãϵһħƷˡ
ʵ˵߶һЩƤокۡƬëƤëƤƤȵȣЩɶǺöܹϣ˹ƤףЩľǴϣܹԼйϵŮһһֶԵӡ
ʯҲٲ˵Ķʯ봽𶧣¡ӼʯɪʯħʯȵȣһĺöҲѹǻὫЩʯԺҪǶϣ˹֪ˣƻֱӰڵĸǰЬӵģ
ֵͶϲ£ˣôЩĶһжѾǷǳɹˣЩһóȥ֮󣬶ܹ޴ĲƸ½𾪡
ϾкܶĶѾ伣ܶˡ
˵ؾ㻹ܲҵأٺ٣Ҫ֪ЩɲҰЦٺٵ˵ʵѾˣǶԴԼȴǲ˵Ѿ㹻ˣѾϢˡ
뷨ҵˣֻǿѹ֮£ܹǿʵǱܹõԼʵ
ǣؾһαĳΪƷ
õģˣõģ֪ˣԺһúõŬģһʧģؾϻ̳Ͽֵ˵һ֮ʵı顣
ˣˣɣε˵ЩؾѾǱū̫̫ʱˣеĿ־Ѿ裬ûа취ųˡ
Ƭ֮һ޴ʯ֮ʯɸߣһɿƻֺĴ


404 ر
꣬ôôţˣһ㶣űǳɤµ
ôţ껹ûŻǼӲޱȵʯͷġ
ţƺһȥˣ˫ָոʯŵʱͱݺݵĵˣʯ֮ϸǵ˸ѡ
е磡
˶һ̫ˣôҪĵطѵûʲôҪĴʩ
ţҲǿ߶ĺǲˬ
ϲôÿţ꺮ůһ֮¿ʼ۲ž޴ʯš
ʯųɰɫͨɢŵĹâһ㱡Ϸһ㡣
а취Ūˡ꿴ǵؾ˵ţƤʵܵ˻ܹؾȴǲͬȻҲܺʵϾûǷʵ
ǵؾʯŵı߶ϸĿһȦЩսս˵ˣǳ鷳ҪŪĻòٵʱ䣡һǱȽаյģҪң
һϷȻǸ˵ĲˣæٺЦ˵УУǾͿʼɻɣʲôҪֱ˵ͺá
ؾ֣صĵ˵ͷ֮󣬲תӣٴܵʯŵԱ߶ʼæ
ЯŵСóָĹߣһԺúõĿţȵķһĹ߶ȻзԵģ
ҿǰɣʱĶôȽ˰оȲѣȻ˵ЩĶǸľͷģҲ˵ʲôˡ
ؾʯ֮ϵ˰죬һһãһǱ߶䣬ȻܿľҳһССİ
ˣҵһ񣬶߶Ҳһ֣Ļпܴʯţؾһ˷ܵܵԣ˵
һ㶣߶Ѿһ۶æʵﲻֱӴ򿪣˵ʲô
ʱ򣬵ؾȴЩ˼ˣԴ֮󣬲Ż˵˰Ҳȷǲܴʯţпܻ壡
壿
ͷһ;ⶫô׾ܹ򿪵ģȻ˵ǰʱҲǿ˲ٵĵĹ鼮֪߶ǻأǸڵĵطž޴С
Ҳؾ֮ǰ˼ˣǺһЦ֪ԼĵؾȻǸĹ˵ˣ˼Ҷˣţǵһ㰡Ǻǣæɣ
ţһԹĿһۣȴǲᷴ
λƵ˹ͣţŴӣݺݵس˵ؾһۣŵæ㵽ԡ
ٺһЦҲ˵ʲô˭Ҳ߸˵ľȥˡ
ţһĭһʩ֮󣬲׼֮֡ǰôһ£ɲôܵģҪ㹻ƤʵĻڹѾð̶ˡ
С̽һ£ţͷ˿꣬ڿĹ֮󣬲Ž˽ȥһ
û¶
ԣžͿһɫĵ˲ţϣžͽţˡ
ˣҵĴҵĴؾһţǱˣŵøæڵϣһġ
ţʲôȻĺܣţˣܹʲôùӳԣ
Ծǣ겢ûж˵ʲôֻǵ˵ͷߵţǱ߶˵ţˣһͷģ
ţ˰վȻ˵˺Ǻܴ󣬲ţڶʱ֮Ҫָȴǲˡ
ӵţлȴǲܶ귢ֻһĶݺݵĶŵؾ޲ýԵˡ
ˣҪţҲΪǵõıһסģǸ˭ȥɣβҪڳ˰֮£ֻܷӳΪ쵼ı죬һ߶οţһ߶õؾú¶
ؾǣһһֱҳ񣬲ҵꡣ
Ǹˣˣҵֻǣֻǡؾԣе˵
ֻʲôл˵Щ˵ؾб°Ȼܹôѵˡ
ؾŽ˵˳ԭ֮һһǴʯŵȷѡ񣬵ǾһͲ֪
õǣؾ֮ѡ֮п϶ʯŵĿ֮
ãã֮һĻᣡȿȣǸţǲһ£ֻٴţɫЩ˼˵ϾԼֵܣ飬ԼҲǹⲻȥġ
ţʲôû˵ֱ˵ؾԣĶվţζ˵
ؾѾŵ˵ˡ
㣡´Σһ㣡ȻѳԣţͻȻ˵ôһ仰Ѿŵɸһĵؾһ
ǺǣţֵҾͲ˵ʲô˰Ͱɣεţĸ첲漴۾
ţĵ˵ͷһѡҲǸĻˣֻܱһӲͷƤĺðɣ
ô˵ţԼģŪҲֲñˣֻܹԼá
ţ֮ѡһһ
ôãһαˣӣţźһܹŭһ
ۡꡪһתţǷһλɶ˰
ǵؾҲһԼĲ²ûдģ˵ţѾѡˣûȷһĻɾʹ˰ţһƾ
ȵҳɢ֮ٺһЦһ˵ˣȥұ
һ˷ܵĸӢ󣬽뵽ʯ֮
Ҳǵؾ񣬷ĻҪǿдţóʲôأǿɲǼ򵥵Сô򵥵ˡ
ûŷʲôأȴǿһ޴ʯѪĴֿšر
ģﻹʲôرЩ˻Ȥã˼˰ǲ˵Ҫ˵ֵط־žѾǳѽˣڲˣ壬ѵ˵פô򵥣
ѵ˵Ǹʿ
ⱦȻ˵õǸˣɾ˭أ߶ʲôܣĵĶ
߹޴ڵסߵʯ֮󣬳ǰȴǽӲӵһСɽˡ
ҿ갡˰ɽɽһ߸ߵĽСɽͱĸˣɲһĽɽӵĴȿ൱ĸߡ
Ȼ˵ѾôȱǮˣ˭ԼǮأ
˵ˣ̶ֳȵĽɽ껹ûмġǰ֪һϲռƱû뵽ҲһڡСûĻСƿЩôսԼĿڴˡ壬̰ë
ó˿ռָʼЩɽһôĽɽһʱԼŪ꣬øԼһЩһǮˡ
֮ŴΧһҪȴǷ˸ĺö
ɽΧһССĿӶҲף߶ȷʵһӣӰڷС
ϱ߶һ㳾Ѿкܳʱûˡ
ѵʲô˵ĴңרЩģоȲѣֹģѾܹĳˣǽǿŵҲ˵
˼ʱǸؾѾܵΧĿӶ֮Уһ˷ܣһʲô
Ȼ֪ЩʲôǿԿ϶һǣı߶ֻò


405 
˵ؾԣ˵˵Щʲôʶ
ؾæͷ˵ˣҴ󲿷ֶʶģֻʶ
ӹؾеĶһѿˣǺöǾᰡ
ǰ߶һǰڷŵһܶǣ˳˿ΧļӶ߶ȻŵҲǾᣡ
ӣֵòˣⶫɶǿĺö
ٺЦţ۾߶ҪðˣЩʶĲܹʶ˰ɽħᣬèħᣬʮ־ħȾᣬʲôǾNBĶ
ֻҪЩħ֮ϣԾ͵õȵ
磬ħǳϡ٣һ㶼меһǻᱻǮˣһʲôߵȼġ
أ;֪ˣϲ£ģǵʮֵľˣҪóȥˣܻۣ
⣬ﻹһЩľᣬʲôȺᰡȺ;ᰡȵȣҪڴģսУ
ϸķһ֮껹ҵһЩĸħᣬֻûôҪˣԥ뵽˿ռָ֮У̵Ŀʼ鿴ĿӶˡ
ķָϤƷ˵Ĳˣ˵ĻǼӱըG91ףϽըЩҪҪѺܴ۸񣬵ǷǳõĶ
ȻûѼôô࣬ҪǺըĻ𺳰
һǳεĿӶ֮УؾȥѰ˰űżֽųˣϵı飬Ҳ֪Բˡ
ùһȴǱˣɤ໵Ľе׬˰Ȼ̩̹֮ͼֽͼֽ¡սͼֽ۹׬˰
˵ııһԵ˿ģ֮󣬶ЩĿɿڴǺⵥܹôļֵֵֺǳӣ
Ҳƽô࣬ԼðôĺöܵԼˡ
Щļֵֻже˲˽⣬ǸĲٶˡ
ٺ٣治֪һô˰˵ͶϲˣȴɶǲҲԼأ
ǣÿ˶ܹӵе
뵽֮ͨкǰ߶Ǹ࣬ΪûеؾרעڽļһڣѰ൱ķ˷˺ܶʱ֮󣬲ųɹҳ˼ңֻеĶûǱ߶˵ûôࡣ
ߵͨľͷǱ߶Ҳһʯţûа취ֻܹñǿеĺ俪ȥ֮Ҳǵõ˲ٵĺöһЩڸòġ仹һЩȻ˵ȴ˵ϡ١
ɶ࣬ҲֻΪһ΢һЩħʦԭ򣬻ǱȽɵģȻҲǱǿƿǵʯţջҲǿȥ
ȻЩ겻֪Ķ֪˵õĶԼõ֮һĻǲǻ϶˯žأ
ؾ壬еʱ̫ˡ
ֵǣںúõĿ߶ûʲôͨеĻɲҪôҪҿջļڵ˰һ˺ǲô㣬Ҫ߶ҳЩõĶ
⵹˵̰Ƿǳ̰лõĺô򲻻Źġ
Ѱһõؾúõļһӣˣûʲôöˡ
֮£ֻܹԭ·أͨڴԼһͨûгһţ˽ȥˡ
һͨ߶˵Ҳвٵĺöأ
һ·ϣһ߶ߣһ߶ˣӼһﾹȻ֪ôѰңһ·ϳһһﲻСһ֮⣬ҾȻһûд򿪣
Һеؾڣһ·ʵߣеĺöϯһռָ˺ü
׷ǰ߶ˣ֮ǰߣͷʱȴѾûڷʲôʯˣеĽһ߶ס˵ĵطһЩƷ֮⣬ûĶ
ϢȽеֱܹ꣬ʿ¹˹ס
˼ڵһĺúѰһ֮ûҵκεĺöֻε뿪ˡ
ͨѾûκε̽Ѱֵˣȥܲҵͨߵĺö
ڴʱ귢ɶѾڵȴԼˡ
ѽӣջӦòɣһ˵ûбֳһ˸߲ҵģϾʱǵ͵һЩĺð
üͷһ˵ǺǣôңҲûҵĺöడ˵ǲǰ
ߣֻһЩˣɶܵ˵һ䡣
ٺһЦҲ˵ʲôѾѯĸͨ
ÿˣ߶Ѿҹˣÿͨңһʯţʯ֮ǲرô˵ûдɣ˵Ǻ뿴Աӡ
ôҪ˵ֻҵһҰǺǣĻɾ̫ˣɶһֱǲԸлڿ࣬ȻǲŹ
ףôҵҰ治֪ôãѽҵðʱͲƷܹеİĻӦ
ң
˶һЩȣͬʱܲȷ˵Ļǲġ
ǲٽȥ˵ҳһأ껹溦ɵܽȥһӣǵ˷Ѷʱ䰡
һ⻰֪ʲô˼ˣ΢΢ҡͷ֮̾Ϣ˵갡˻ǹӶడˣǾͲҪȥ˷ʱˣץȥɣǵ·ܳģ
ɶ಻мƳһۣôʱ˽⣬ȻҪˣˣǰˣҪҳҵĻԻ᲻ôҳȥȻһͣżˣǴ·ҵĶȡߣ
ԼСϷ˼ҸʶˣһЦȴԼ˳ȥˡ
߶Ѿûʲôˣ˷׷뿪
ص߶ʱŷھȻѾ磬ȵʱˣ˵ѲߵѲߣϢϢһžļơ
ˣһˣջķᰡҶóԵİɣ⡣һصԼӪ֮У͹Ц˵һˣǵõ˲ٵĺö
ʱٿԼЩʱ򣬲һ÷ǳ˳ۡ
ѽѽ˵˵ǰôûôɰأǵ˷ϲ¾ˬ˼˵ԣǵļ˵
ͻȻжȴǸü˸ܳ˽ô¶ѵԴˮûʲô
ɶ࿴궼ҪˣȻҲǲģҲǷ׷׷ԸȥúõĴһ٣Ȼһʱ뿪
ǺЦƷζȣȴϢʱĽȻٴ̣ȥѰǹŶ֮­


406 
һ֮ٴ̣Ŀȷ֮ǲйŶ֮­ĵطôһɱˣջʵѾˡ
Ȼɶҵıûô࣬ҲѾһηðˡ
ѶȴջȻҲࡣҲֻʵԸɵﵽ߽׵ˡ
дʱǣ˺Ǹʿ¹˹׵ǿߣô֪¶Ǻεȵʵ
ĸоУ¶ʵӦñ˺Ǹ¹˹ҪǿĶࡣףֻһλǣʵĲȴкܶࡣ
ͺñʥζָоƺ춼ضãӵǿ
ǿߣҪµĵزȷǿޱȵġ
ƺƵĶҲǰʮ㣬һҲûʲôͨҰʲô鷳
鷳ģҲʵǿʱǵҲǲͣô֣ȻȥûȤ
ǵǲô˲ͲСĴ뵽һһ֮С
Ȼǿ̶ǺܸߣҲһЩʵǿͬʱȴǲôЩһʵ̬ĺܣҪǵƢܲܱ꣬һŵ
գ˸ո߽һƬʱ򣬾һŭ
𡪡
˶һ㶣űúеʱ׼սˡ󣬿ɲֻôһһ
Ļſ϶кܶ˿ԽˡȻҲ̫컹̬ĴڣĻֱˡ
꣬ôô˰ոеӹ鷳ˣǹùģ̲ס죬µҲǽƶˣŵ˵ͷҪúõĴһء
СģǸѲļһ鵭˵ǸһҲûʲôµģʱܳҲǸףܵ۷Ͳ˵
ɣһ㶨꣬ԵҰζˡɶֱûʲôӦϾ֮ǰ׵ĶϰˣڸǲẦ¡
䡪
һ𶯵һҡͷԣͷʹѾܹ˵ʲôˡNBĩʹNBǳǵ°ܽ
һ̣Ҳ˵Ķȵ͡ϾܹĴڣһֽˡ
֮ǿνȻ
಻ףݣͷһ޴ļǣ֫׳ͬϵƤӲޱȣ·һ׿һ㡣
꣬ô˸Ϭţⶫϲ½ôܵˣɻ˵ϬţϿĲôģϾǵһСĵȥˣô
ʵˣϬţȷʵǲᣬ˼ҵҲ󰡣УͲô壬ǵȥ˻ƻҲˣϬţǾ޴Ľƣ붼ˡ
꣬ɶ࣬˵˭ȥǺЦ˵֮ǰս֮۷ǿߣѾܽ뵽ǵ۾֮ˣȻǰޣ̫˭Ҳס
ҪǼӰٺһЦЩЦ˵ϾҲûʲôΣգһ£ҲǿԵġ
ôһĶǵսǵ鶼ǱȽϷɡ
Ծǣƽ˳ȵˣȻĴӦ˸һֺܵͼϷ
үܵһ𣬻һƣʼСӲϲϷ
Уʤ
ǰɣ꣬ôƤ
Ǻǣ㻹ûϰˣʤȻǻģ
գ޳Ҫ֮£ʤյĽǣĲãˡ
ǵ鷳һˣǳˣ˵˭붯ְǾֱȥɣ갡곶ɤӶһӢۺ
ӦȴһĬȻûһԸġ
ȻҶȰսɾôʱս֮ⶼûϢأ˭ԸȥǿǳֺõĹ
ɫһаģô˵˶ûңǲĲӰðɣȻǲӣҲͲҪҲˣ
ɫ֪ԸСոҪ˵ʲôʱȴǱˡ
ǸðɣȻǶԸȥĻǾɣţȥ֪򲻹һ԰æȥһȥûϹŵЦݣо˸ͣƺѾʲôõ⡣
һԼȥûʲôϾھĵȼͣ鷳ʱֻܸ˼ҰæˣսĻԽ࣬ĳɳԽսȥĿģҲΪ
˵ʣµǸˣлûʲôõѡ˵ѡһɣʵǿһ˾ܸ㶨ˣʵ̫óĴһս˵ά
άԸƤУɶԸϬţأ˵ûˣ˽͸˶ûжĵģ
˰죬ջ˾
ȿȣǸķ㿴Ҳû¶ҪȻȥȥţҪżɱˣȶ˵Ȩ죬Ⱦֻܹİȫԡ
õģȥȣɣûжģķ˵˿ĸȡ
ڸķ˵ϲֳļһֻ˲ܹõ㹻أȻ˵Զ̹ҲȴǺǿ󣬵ЩǰNB
һ仰Ҳ˵ԼȺӢ֮УʵΪСģСʱûа취õ˵صģҲ䱻ءԣȱԼĳĬϣжȥٵȻʵչԼǿñ֪Ȳƿ
ǱŭϬţôڶʱҲżϾҲ߶ܵһЩһǿǿĴڡ
Ǽóսʱ򣬻ռž޴ƣֻҪīȥյʤߡ
ֻϬţ̱Ƚϵͣû˼ôǿϢ
ķҲīȴһк֮󣬾ڵĳȥеıߺߵ˵۾ĶӵӣҪǲѵѵԲԼˣ
˵ķͿűǴϬţĶӺݺݵһȥһ˲䱬
ѵ
ķıǿʯͷһ㣬˻һ֮ⲢûʲôرķӦ
Ǿ޴ôϬţЩ΢Ļζ
ţӣķԼҲסˣղŻNBĶ˵ԼȷʵԼˡ
ķе뷨˫ֽסһӢԾϵ˴Ϭţĺϣűһ޵նҪϬţúõĽһȻôԼӡ
ΣϬţڲôͦˣķ޵նˣŭһǽķͺǶһ㡣
ԭϬţøķôͣȻ˵ͬ׵ˮ׼ɸķǸ׳ڣԼأȴѾ뵽۷壬ֻҪҵһʵĻᣬܹ뵽֮ˣ
˭ķ΢һܹļӲɶǿǴ͸׽뵽ڲһַǳʹĸо
޴һͦϬţøķûסӡ
ʲôӾ֪ķǲˬԼɲ㺰һܹߵģ
նķͺһն˲䷢ǿĹĿϬţȣ
һԹսȴ̲סҡҡԴķһп»治ãϾ˼ҵķǿҲĶ
͵ǸղŴϬţٶȣоѾˣٶȾԲϵģ
ȻϬţնˣһ٣Ȼ͵ɵıǶ˿صʱ򻹽𶯵ķ·һ㣬ˮͳ̲סס˱ӡ
𡪡ķ˲䱩ŭûбŪ鲻ˣô˵
ŭĸķ˼粽Ч״̬֮Уٵ˴Ϭţԡ
̣
ķӻˮ棬·һն˵Ŀ촬Ѹٵ˴Ϭţǰ˲뵽˴Ϭţϣȴǲûд̫ͱˡ
ƺľ֪˻Чķɫ䣬˲ʩչ˽һǿṥŸղŽ֮ٴιȡ
ಡ͡
һ󣬸ķĳѾ뵽˴Ϭţ֮ڣ˾ȵǣķĳһѾˣ
໡ûܹĥʹĴϬţʹİ˫۽رó·Ҫ˿״̬֮С
ķԼĹǼЧˣͺһոҪٴιʱȴǷһ޴ĽڶԼ
ʱһ̶ƿ
ȣˣ


407 ֮
ȳˣһȻֺǺǵ׼ʼˡھҪһ˦ƹģôʲôԺ»ҪЩһ򰡣
ھһĺûĥЩֵģϰսϰ໥֮սԺܹĴսϷӳ޴á
Ҫǣܹƾ໥֮ϣס˴˵صĶ
Ȼ˵ǮưذʲôģǷǳҪģǱϾҲ֮һжǽ֮ϵģûһж̸
͡ꡪ
һȵļʸɹ뵽˴Ϭţ̧ϡ
໡ҵʹ˲䴫ôϬţ໽
ȵһǳ׼ﶼ䣬ƫƫ˴Ϭţϥؽ֮ϥؽڵ֮Ϊĵط˵ϥǹǺǽʵأĺܰ
ȵһҲͨģΪ˪֮
˪ܹ֮ÿһιıЧͿԸЧеλĹٶȺƶٶˡ
Ϊȵһķץס˻ӴϬţӵ´˳һԴڴڵĴϢţһĹҲǲɣϾ˼ҵķ൱Ŀֲ
ಡ
һʸٴ֮һɫĹâ˲仮һ̾Ȼٴεĳ˴Ϭţûзµϡǰһֻʸľһף
üһȵļҲ൱NBû뵽û뵽ֺǵͶϲ£ˣԭΪ̩µļѾΪNBˣϾž׼ͼֹ֮󣬼޲еġ
໵ʹٴǴϬţ˲䱩ŭһˮ޴߶˳ֻЩˮɫȴЩͬŵɫһŨصĶ
ж
һ뵽Ϭţĺˮ»жô򵥰Ӧûһص㣬ʴԣ
ϾļһҪûǵµĻǾԲܵġ
ϬţҲǲɫˮĹĿ겻Ǹղĸķовȣ
ɵƶɵľͱܿ˺ɫˮĹ
ȿˮ½ܵǿڣǿ˵ã˵֮зսЧҪǴϬţֻǿ
ಡ
ֻʸ˲ĿȴϥˣǴϬţСӣ
Ҫ
Ϭţһѧˣ֪ȵļǿᣬȻû׼ʱѾ׼ˡ
ϬţԴһᣬǼʸǲŴϬţӷ˳ȥ
ʱ򣬸ķҲǳŴϬţ˵ȿʼ˷ĺ
һҲǸˣﶼƫƫͿ˼ҵϥǡ
ôϬţŭģ֪ôˣҪķȳɸϡãȴǷָûа취Уһɵĺһģҵš
ϬţԽԽԼ鷳ǸǵˣҪߣҪǾˣԺ߶ɸôأ
֮£ֻܹķ˴Ϸֻ׼ͷһֱǲôġ
ಡ
һβ֮Уȵĺ˪֮ͬûţһһĽϬţȵϥȫչһ顣
ڣϬţʵ̲סˣȥ˵ã䲻˯ԼϵÿһطҪһˣ
໰ͻأģϬţŭһӾȻСӽһ
ף⻹ټȻСģɴӿţǾ棬û뵽顣
һҰڱŭ仯ʱ򣬶űķǱСϬţأƫƫǷ֮ӾȻСˣ
С֮ĴϬţȴǽԼٶ࣬ڶһéݴЦϾȻܹٵƶţ˵ƶٶȶҪϸķˣ
Ǳ̬ǧ治е˵ʲôطӦİ˵ЩǻܸˣΪܹҵԼԭڵǸĹͬˡ
ҲܹΨһһ˼˰ɡ
С֮ĴϬţĿͲķԼˣž벻ǺԶȶˡ
ӿɺã̬һٶȵ׷֮£ܣǱ
ʼȱϬţϵõܣǽȷһ飬øķǸʲôİǸԼæ𣿼ȻΪʲôأ
ͨһȣܵʱĿиķĵطˡ
Ȼ˸ķ߶һֱӱűͿȥԵȿûһۡ
ʱҲץס˻һͷԼĹ˵ļܣȻûá
ΪóȺֵԵĶԿʱĺܶ༼ܶ޷ӳӦеЧǲֱֻ⺮˪֮ˣħĵĺ٣Чȷʵͻ
أΪмĽ࣬ϬţƶٶԽԽˣ˵ԭ㲻ϿٵĹˡ
𡪡ķŭ˼֮˲佫޵նʩչ˳ÿһεĹĿ궼ǴϬţҪ֮УҾôʱսǿҲ޷סġ
һһԭӲޱȵھȻֱûа취ЧסķĹˣ˵óԵļʸˡ
һʱͳ˸ķܣϰĳˡ
˵ĲмŬ֮УϬţҵ˵ϡ
֮ǰѾķлˣֻʣһȼ׵һƴ
ڴϬţصһ˲䣬ֺˣȵĵȼٴ˰Ȼ˵Ǻܸߣô˵Ѿ37ˣ40ѾĲԶˣ
ףܿͻﵽˣʱֽһλǿӢۣһϣ֤Ӣ۵ʵȷ˾޴ߣԸͬ׵ħޣѾȫС˼ˡ
ԽǵЩӢ۵ǿԽǻֳΪǵļ䣬𽥵ľѣİڽĹսǰǾѵ÷ʽ
˺Ͱ¹˹һս˴ˣ˾ȫҩˮ֪˶٣սս鰡
ͨϵսţǳǰʱһ룬ôNBӢԼߣǶˬ
Ǻܲģڸķ˽׾رԽţȣôڵȼ˵ĸоˬɣŰ˵ĸоҲˬɣ˵ԣЦ˵ͺһڸԼʿ䷢͵Ľһ㡣
ֻЩЩåϢϰˡ
ţķѾѧϰĺܲˣǻһǣ㻹㻹Ϭţ֪ѴΪʲôȥΪĵطأָָķЩ˵
ķһ㶣ΪĵطΪĵط
ǸǸûзְķ޹˵Ĳ֪νıĵطﰡҪȻˣıݺݵĿȥˡ
صĺٺһЦͿ˸ķĶ˵ûŵȥֱӴˣǺܹõģ
һ˲䣬ķ׵ķˣ֪˵ʲôˣֻ֪Լȷʵȷʵ


408 Ϭţޣ
ķڶľ糤֮ˮϲ֮ʣ껹ԳӢᵱУȫȻԱɶһмҪµı顣
˵꣬Լǰ˰ɡƲƲͶ˵֣ⷬ൱Ρ
ҵȻ֪Ҫǰô֪ܲҪǰˣö˵ˣ߰ɣǰɶ˷۾ǲˬ˵ѵͲ˼Һúõķйһ
ɶһۣûڶ˵ʲô
һǳһŵȥ겻ˣ·ԽԽ˰ԼʵҲҪȻ治֪ôˡֻǿϧԼһĻװڶǲ˵ˮ
û߳ȥԶӭһȺҰޣҰһ㡣
ףôҰ鷳İɣЩ׺һЩɰһЩҰЩȵ˵ǵӣͲжٹ
ԣǱʲôŵˣ㿴Ƕƴıܣɶལüһš˵
ŷ˲֮ȺҰܶȷʵǷǳľţ˫֮иǳŨŨĿ־֮ɫ
űĳصײص
䡭
Щ찡ѵǡüͷ΢壬֮һɻĹâѾնɱһͷϬţ˰ͲĴϬţˣΪͬһƬ֮ڣǲ̫Ұ޵ģΪ֮ҲĻֵġ
ûã˵ǰͳӾ޴Ӱ
󡭡Ϭţǰɣôһ־ԭĶҪϲٰЩ˵ɱһܳģѵ˵һӣ
ôɰɣ
ѽͲҪʯͷ˰ɣ㻹ֱӶ˰ɡűȸո֧ϬţһȦֻϬţǺЦ˵ŭʱ򣬽˵һĲ
ѽʲôѽļһղžӶֵģҲֵ˺òðһ߷߷߲ƽ˵һ߶Լ׼һֱӳ
ǺǣˣֻĴϬţˣҪȻǼӰ㵽ǲǺ˵һӣЦЦ˵ûʲôŵı飬Ϭţ֪Ϊʲôʹ࣬ȼ۷ϱ߶ţûп׵ż֮С
ǲɶ½һαԣͬʤͬǺܱĳһˣ
ǣǸ˵ˣ
ģǰǺΪʲôҰ޵Ҫȴûеطȥ
ߣЩˣʵаɣͱװ˾ˣҪ𣬱˵ƺΪ˹ĺѩǰĵλɶһ˵
УٲҲ˻ǿ㻹ʵʵԼiɣǲˬֹ˵пܵĻҪάĵȥ߶ݺݵĲôһһ
꣬˭ȥץɵǣĵĲˬˣ˵˵Ϊʲôʵʵڼ߶ſųʲôѵҪ𣿾ǵʵҲ
ķеıѾһǰ
ķΪǿǰ棬ֵĻһ㶼ϳټѾָɵһֻˣҪǶҲᳵ·ˡ
ķոȥûжʱ
ž
ķûȽؾѾһˣ
ʲôпûղΪע⣬Բûпոصĸķô߷ɵģһȦԼӢǣûһ֪
𣡡ķŭѣĽʥȻ˼˳ĻҪǻûʲôӦԺأ
޵ն
ն
˽һ

ڶ̶̵ļ֮䣬ķѾԼܹʹõļܶһ飬ΪľǸԼѾһһЩ
ϧеôãϬţķȻӵǿķһƴȴǽüһɶһЩ
Ȼķһα߷˳
ķһ£Ǳ߷ɣǲʵҪǲܹĻǷ˵Ķˡ
ǸǸողԼ˵ģĵطæʹöԷҪ˵ˣķΪǶԼĹԸ˱㿴Ǹ˵ŻƵĵ𣿡
һ˲䣬궼֪ԼӦôԴЩˣܾʹܰɣ˵

Ȼ˵ЦǾԼûˡ
ģЩԼ֪óŪʲôбȥ˵ˣһֻģһֻĸģĸǸ򷨣ԼȥֱҪˣͷܵʲô¶ܷϡ¶Լϡ
һֱûгֵȿķˣҲ֪Լĳˣæ乭
ಡ
һ֧ʸһ֧ʸ˳ȥĿͷϬţ֮еһͷһȴǲˡ
ӿǼŭͷϬţǸеϬţŭʱʱĵͷԼǴ׳ļǶŵ棬ıϮ
һͷϬţƺҲǲţһ֮ɶ֮ĵطȥˡһҲ֪Σգȷˡ
ɶûжǿ˲ǴϬţɱһ
꣡ˣţȥ̩¸ҽ̽ȣץɱĺ뵽ս֮С
ţľͳȥֱӱŴӶǴϬţһҿţϵӢۣһôϬţˣʱʱ̧Լľ޴ӣҪţ⣡
ϧţô׶ԸģһҰײȥܹɵĻϬţĹһܹʧȥģŤŤĻζš
ôţ˵ĻǶû𣿸ɱٶɱ꿴ɶǱ߶ǿڿٵĽնɱڶѾѪˣ߶أĥĥġ
һӢһ㶣űԿ籩һĹȥкǴϬţˣǶ֪һǺܺƢģھȻˣΪʲô
ΪʲôȻΪԼӸ˼Ұ£
֮󣬾Ͱ۾ԼӢۼһ۸Ϭţˣͬʱ۽ǵ⿴Ǳ߶ǸϬţбȽŲ²žһܹһϬţɵ
ܿ죬˫ǿ߶Լҵ֮ڰıأҲ͸Ķˡ
ڹһСʱ֮ҽмͬʱ
¡¡
Ϭţͬʱȥ
ǰɣȻͬʱ㶨Ҳ̫û˼˰ɣǲ˵ǺԸ⿴ԼӢǵȽϬţ㶨ˣǸöӣ
˵Ӧ߶ʤһЩˣΪɶԿһֻϬţ
ѽѽʰսƷһˣǵģԵû¶ͲˣҰҰ˵ԼӢǿʼȡˡ
ϬţϿɶǺö٣˵һװ볤ļǣ˵ִԲĵ


409 ּڻ
һʰ֮󣬱ǼǰУһԸӱĴϬţֻĵ·еһССĵζƷˡ
ĵҲȫʱ򻹻д͵ĺɽڣֵεʱ򣬴ұֻѡ·취һԹͨС
ʵܶʱܹɵĹȥģֻҪϷŵЩʨϹȥͿˣֻ겢ûΪԸñ˰Լʨǵ˹ѡ
һĶɺӴ˲ŷ߶Ȼ֡
Ϊʲô˵أΪﾹȻˣһЩСҲǽΪľҪڹŶ֮­Ϸֵһ
ֻǵʵô꣬ɶκһŵ߶ȥһ˲¹ͷĶǣ˵һˣ
ѽѽãû뵽Ȼ˰ǺǣãǺЦţЦ˵û뵽ֵطࡣ
Ͼвͬڣ޿ɺǵÿһڴⲻͬĿصģеĵطСһЩģеĵطǿһЩֻ·̵Զˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ŻƾԼʵǿ߶ټ˵һս˷˲ٵʱ䣬ڱЩ˸׷ǰ߶ҲǺġ
ȻʶˣϢܿıǴݿһˣ˶ǰԭ׼ĶɺҲǱֹͣˡ
֮߳һǳ׳˶׸ߵ׳˵ǰ˵λˣǽܹﵽǵǰǽոϵøȹ
˵Ȼǲȴʵı˳ĬҲûа취˭ǵʵǲأֵطǻʵ֮£ܶĵԼǱڶ֣⵽ʱԼ첻Ҫ鷳
˵ЩСͻΪһѡĶ֡
ȻǻŲѡģǳ
ڵ飬õİ취ˣȴǵĽΪصĴ
ŶȹǺǣǻǲ˰ЦǺǵ˵ǾЩһﾹȻ˻㡣
գʱʱĻһƼªȴǷǳʵв֪ʲô
ǣɶӳôһ仰֮ȴǲڶ˵һ仰ˣ·ÿ˵һ仰ͻһһ㡣
һ仰ƫƫЩСΪԸģ
Ϊʲô
ô򵥵һ仰Ѿǵ˰˵ĺĽ룬Ϊʵһ֣ʵأǾ仰ڻҰ
֮ǰżڻʲôأľѾûˣһɶأ
˵Щ˵ǹƥԼĻ˵ǵ̫ĴڣĴ򲻹ˣһ·ǲôѵġ
һĶ飬Ǿ·һԵ·
⡭ˣѾҪȥˣһ·һʧ˺ܶѾڲˣصǵļ԰˯ǹͷ׳Щŵ˵ڵĻûкĸ֪ҲܹΨһ˰
Ǻǣؼ˰ô찡ҲһؼҰһ⻰ˣʲôƨؼҰǿΣգҪŻûбɱ֮ǰĵ뿪ѣ
ؼңƨ
˵ǰ뿪Ǿ͸ȥˡ
׳һ⻰亹⻰ѾǵˣҪȥôõ飿
ǣ׳һͿʼˣЩΪʲôҪһ˻ˮˡ
ȻǹŵЦݣһݲȣгĿǰһЩ˵ŶûҪǵֻҪǼ뵽ǵĶ߶ǿԴһȥѰǹŶ֮­һǳõ𣿡
ɡɡˣǲˣǲˣǽҪʶˣ׳һʱ䲻֪˵ʲôˣֻҳôһ׾ӵɡ
ǺǺǣ˻˼ˣҪ˵ˣǼ뵽ǵĶ֮УǴȥʶʶĴ棬Ǹ𣿡ȻЦ˵·û˵Ļһ㡣
ˡǡ׳µĻҪ˵Щʲô漴֮ƺһ˿˿ĲͷվǹԹԵıԼ͡
Ŀ˿ǰˣǺһЦ˻˵ˣȻĻǾͿʼɣɣ뵽ǵĶ֮УţɺӰɣϢһ£ôʱ·ˣҲһ·ˣ
˵תȥٴˣʣﲻ֪Ǻá
磬˵Ǹô찡
ô죿ǳʵʵô죿ѵҪǸ㲻֪Ǹֶε𣿻Ǹɶ࣬һݽɫ˲¹ͷ
һ˭ôû˵أ
Ǹ꣡ǵס𣿡
Ϊʲôʨ𣿡
׳գСŸϹľӣǵһûпʲô𣿡

һʱ֮ڣүŮһһߴߴ˵˺ܶĻõЩûа˵յóһ𰸾ǣеÿһԲܹǣοǴڶǼһأ
ǻɣεڻǲܲ˰ʱһҪСһҪǿ򲻹ľܾˣ׳ƺǶЩİϷæ˵
Ǵǽʲô
ʲôɺӣ׳ȴǶһ˿Σֻʵˣܹһ˿˿Ļᡣ
׳ûǹ֮ȽƻܹõżһЧʱӴܣ֮أ֮ǵʵûа취ﵽĵط
˵ڻȥ֮󣬻ҪΧ׷½أԼؼ֮ˣ
ɵӲ飬򲻻ȥմȾġ
һλ겻ƽ޹ʵģʲôŶ֮­ӵĵܹʲôãǸ𣿸ģ׳кݺݵĽԼһ飬ܹ쵽ڵֵزҲô򵥵ģЩȻǿĺ
ʱһͨʿ˹˵׼ǴҪɺӣȻڰ߶ǣҪ˷ǵʱ䣬ǻǿһɣ
ããģİ׳ϻ̳ϿֵСĵźȻǸƨĹٶҪǶһϻĻǵСɾھû˰
֮£׳ֻʵʵȥ֯ʼɺˣô˵ȹ˺˵ɣ
ӱ߶ڿźںĺˮ֪ˮ߶ǲʲôҰ֮ĴڣΪʲôˮôأһûУ
ǿЩһǵĶɺӰɣЩڻһܹΪһϸڻҰǺǣļһǣ˭ô̰أ
ҡԴ˵ипѡ


410 ǰ
۵С۶Ŀеڻͨ˺ȴǲżɺӡ
ˣѾˣ߶ȷȫˣǹɣ׳ĺ±˲֪ѾɹĶɺһ㡣
ιǾڹȥЩɻʵĵĻڸͲǹȥʱ
һۣЩص˵갡ѵ˵ҪȥҪȥĻǾ͹ȥɣ
Ǻ¶㲻ģɶʱؿڷ̵ֻǲץסġ
һ㶣⻰ʲô˼ʲô
ոҪʣԴ϶һתƣ뵽һֿԣ漴ʩչӽӶ԰Լ΢ԶһЩشĵζ̽һ
һҪһ
ԭĵκأһηǳխ·Σɽֱ鲼һǳõεĵص㣬ҪǵĻǵһѡĵط
ҰҰٺһЦ˵Ǻ˼˵˵˭ôĵӣȻǵ鷳ҪˣڻһŶӵİɣ
һЦĻ̫ˣһŶӵģȴȻҴǵ⣬˵ʲô˵Էʵֻǿ󣬲С
˭أǰɣԼԴЩ벻ͨ˭̫ͷ϶
Ǻܿһ뵽˼Χ֮ڣʵǿҪǵǿߺܱ̬ܶ࣬һкܴĹϵ
ôأ꣬һǹùģǲҲ⳥һǣҲץס㣡ɶռһ˵
вǳв
ٺ٣бԣţӦҲа군֮㶨ģ԰ҵѼʣֻأ¶ͷҵħᣬҲмɲɶ࣬ˣԼåԣǿƵĻػ
ɶ಻мһЦٴˣķӣ˵ٶĻҲûõġ
꣬ҾӦ˵˵ôˣǲԸ̻˶֣ο̻ᶼЩϵģӦףüͷ΢΢һ壬ſ˵
ЩϵֹЩϵش½ϣûн̻ӰӣκεطֻҪˣһ͸룬Լ
˵ͷĲϵʵ̻ǿ͸ѣԼҲ͸ĻټɪǿЧ᲻һĺá˵궼Խһ̻ڵĹ̻ͥ
ɪ˵вŻڵӢۣ̻ȴǳԣĻǻᵼʲôӵ鷢أ
ܼ򵥣еĹ̻ͽҪ߶ɪˣλ̻ǷĴڣǷҹһλ
һøָİ취֤ԼɪɪĻǻôԺŵ˵еͽݵɪĽŵ£Ľƣıӻ
ϧڵʵ벻̻Ό⣡ڵĹ̻ͻԸָ鷳ҪҵһʵĻᣬɪù̻֮ЩäĿͽ
ΪͽǾͻǿԴȪʵô½ϵԣҪ¿ʼˣ
ؽң̻ôôõһأ
ѽ׹װ군ˣҲܰɣʱǾûʱ̻Ό⣿Ǻǣ˳űǸ˾ˣһҲӵ˵˼ҶԼˣҪô
οЦµľǻץסǵı֮ѡʵʱ򹥻ǡ
ǵģ˵ģûа취Ϊûаٵʧɹ뵽йŶ֮­ĵط
Ȼν̻Ŀ꣬ɶ඼Ǳʱ˵̻вǴ̫ˡ
ڶǿ֮صһʵ۶ѣǽ̻ɲһ̻½ġڣ̻ῪʼѪɫʮ־ѾҪⳡ֮С
һֿȵ֮޷ġ
£̻ᣬһǾ޷ƹȥܹʼѹס̻ᣬô롣
ڣɪƣĳ̶ֳϣܹǣһ½̻ᣬ˵Ҳһķ档
ң˵Ժ󣬾ǰ̻ˣʵ϶һ½̻Խ̻ķ磬ѰҹŶ֮­϶ô˳
ϻ˵л˵ɶ࿴˿Ӷ԰֮󣬲Ųˬ˵˵һƨٶ˵ˡ
Ͳںʲôûʲôô궼ռ˵ǸΪֻҪĶˣɶͲò֣ǲҪȥŶ֮­ˡ
ϾһŶ֮УСŶӲΪģ໥ܹ֮ǣƣҲܹõϣõ֮ʲôıˣթ
϶Ϊһնɱһôʣµ·ôߣǴҪǵ⣬˵һҲġ
ڣе˼ǣʱңһ¶⡣
Ǿ͵ûпǰɣţҲżȥҹŶ֮­෴̻ӦûǳҪʶʶŶ֮­ģ°ͣһ˼ǵģ
Ϥ˿ⷬģĻ϶֪һҪˣʲôˡ
ȻأǾһֱϢͲ˽ȵˣ΢ЦʵǾ꿴ֵĲ֪ıΪʵأ»һΪĴڣ
ȻǸʱԵĿ̶ȣôȵǰأοѾϤĶթҪûˢӵĻҲͲõȵˣڸոûжõʱѾ³ɵˡ
ȣΪʲôҪȰûпѾǹȥʵܼ򵥵ȥ̽̽·֪ˣǺһЦ˵ЩոڻңڲûҪȵʲôʱã
һɶģ֪ǵдʲô̡
ûЩڻҵĻһȥ̽һ˭ȥأȻпվȥˣվĴڿѡˡ
ԭͲҪ˵ˣҪǻǵ뷨ҪĵʵЩıֿһһˣ֮УҪɲô׵ģ
֣аһȴǲɫһС˵ȥǱ߶ͷ֮ˣȥ̽һ·ǱߵûʲôΣգΣյĻˣȴǵľԮ
һ˵ǸСһ㶣ʲôʱôʴˣ˲֪ǶһģһĸὫƵҪ߸˵˵лл㡣
ţôţû˵Ļ𣿡üͷһ˿Լƽ߶ǻĴ
ǣˣСȥʿ˵֮һ̶ʧˣɲҪڶһˣʡ˯˯žͻᱻ˼ҸĨ˲ӡ
ٺһЦ˵㻹Լµı㰡
ʲôʵЩʵ
ʲô̫£ٺһЦ˵֮ͱżһ仰Ҳ˵ˡ
Ǻǣ꣬㻹ǻҰǰм˸˵ԼƲƲ˵ڿɲ׵˵Ļˡ
漴˵ĿǼе˺Ӷ԰ȴǱ߶Ķ


411¡̻ǿ
ʿƨ߶ƨ߶˹ȥĻԭⲻĴݸ׳
׳һɫͱһſϣ⻹ǽǵڻҰոչ˺ӣûȰһأ͵սˡ
˭֪̽ǷǳΣյģһСľͻᱻԷɵ
Ļ׳ȴǲҲ·Ҳûõģò˶ʱ䣬˵ǿ߾ͻ׷ǣһնɱ֮ѡ˲ţΪã
ǺǣõģȥˣȥͰţ׳ǣСĵź˵
ŴԶȥӰ׳΢΢̾ϢһԵĸ˵ߣһﻹǽǵҪǮˣҲûа취
Ǹô죿ܲȥɣһ˿˵ĵСĺܣΪҲ൱̰
ô죿ѵиõİ취ҪЩˣȥҪǣǣһ˵ЩŵԱ߶翪һҪ־һ㡣
ҿǻʵʵȥɣܹһ
ȥɣȥɣǵȥɣ
ģҪȥԼȥƾʲôȥ
⻹ûôأѾ׵׳ӵͷ۵ĺܣ͵غһˣĸұͰɣڱҪȥץΣ˭ȥΣգǷʲôֲ¶ǵĳϢûӣʲô
һİ취ѾûˣֻһǺʵģֻʵʵĽˡ
ܿ죬ץεĽǳˣȻΪǸһ
һһĲԸ˭Լأ˶ǴһͬʱĿⶼϣҪǸܣʣ̾ͻᱻֳɵ
֮£˱ǴһСӣʮˣǱ߶ɽխ֮ȥ
˼һȻԼʵȨڷǳλϣҪΪԼû˵Ļܲʣ»ܵͷʱʱһӣ
СǰеٶȷǳʱʱĻפ۲һںӶ԰һˣ⻹ȫ˷ʱ䰡
˼ҪʲôĻҲʱİţ֤޷
ڣ껹̲סˣһֱԲԶǸ˵СЩһ˵һСʱ֮ûнĻǾͲûˣ
ǸǸ˰ҸôȥأѾȥôԶˡҲɵôԶľ룬ǿٶٿ죬ܹȥܻҲ۵İ
żʲô⻰ǻû˵ˣθ¶ҵʨʿһȥɣ˻˵һϢʨʿһƣһʨʿ˹
ˣʲô飿Ըʨʿɫ˵·ͲЦһ㡣
ܼ򵥵飬Ǳ߶С𣿰һȥ껰֮ڴˣţȥɣȥɣ겻˵Ż˻־Ͳٴˡ
ǵģˡʨʿӦһѾǸ
ǸⱲӶûʨأ˵ˣǿҲһִˡ
ڴһЦݵĵȴʨʿԼǰԼȥʱʨվȻ͵صһ˫޴צӣץסļϵףͷ˳ȥ
Ǵһ־Ĵ⣬ﻹһʿӦеʣ
Ƥ΢΢һűǻָҪЦһʧ
Ƭ֮Ǵ˻ֱ¸˻ֻǸոһǾͱߵĿʼ
˼Ҷûзɹһ껹˵ŷǴֻܻ֮һطˡ
õ֮һƶٶǿ
ĻǳȷˣһСʱ޷ĻͿˣ˴󲿶ӵǽƾʮͨɫǸûа취ȥġ
Ҫ뿪Ҳô׵ģܹȥҲ߰˸ɡܹ֮ҲΪðһԵӿǰͺ̣ǰ˲ˣõ
ܿ죬̽Сӱϵ֮ϡ
ܣܰͻȻ߶˼ͬʱűǿѾӿʼ񱼣Ȼһܻص˺ӱ߶
ģȥôĵ죡ţȻǲһСʱأǺǣһЩڻҾڻңһ¶ϵʱ򣬸𲻵ʲôá
Ƭ̣һڻұ꣬ɶǰսսĻ㱨ţǣǼ
ʲô˵ɫǼһ￴ڶ˫ȣøˡ
֪˳˵ĺˣ
ʵⶼɵģ˼Ҷûж֣û˵Ҫɱǣʲôµģ
֪㻹ŻʲôȻȵŵǼһ˵ϡ
ˣ˵ˣ˵ˣǷЩ˶ǴͳһķΣֽ̻õʮֽţǵĴŸ̻ЩͬĲ֪˭˾ֵĿĿİ˵ҲΪˣųˣ˵ꡣ
ˣɣķɶüͷ˵ҪΪ˱ԼʿȵĻһѾȥˡ
ǣǣ˷·ǵʥּһģٵܵˡ
°ͣѾ֪Щ˾˭ˣ˽̻ʮ־˭
벻̻Ѫɫʮ־Ѿ齨˰˵ȴǽ¶
齨Σִγɣǻмǿʥʿϵʿ²ǿٰɣɶüͷһ˵ƺ̻Ტôǡ
Ͼеƣ̻˸ûС
˵ǻҪڵȥ𰡣ǲҪȥǵĿˣЦǺǵ˵˵ʵûн̻УɪڣЩ˲ʲôѣΨһЩ鷳ǸδŲᱻҳ©
νʼ򣬷Ϣʱ䣬ǿɲͶɺӣô˵Ҫù̻˸Ǵǰ棬ȥǰΣհ
νֻϷţһɪģɶ·Ȼ˵˵ĻȷʵΪĵ˵ˡ
ڵ£ûбҪ֪һɪϾֻҪɱһʣµĲģǼٵģģ
ڴ½֮ϲ֪˶ٴˣŪЩƽѡ
߰ɣҿǲǹȥ˵ǿѾˣǾӦӦ˰ɣٺЦ˵ŲôأֻҪܹ̻ʵͿˣġ
û׷źӱ߶ȥ


412 ǿ
Ƭ֮꣬ɶ˺Ӷ԰һ仰Ҳ˵ֻһſɽխֶ
ʱʱĻ䣬ȻһЩûζķϻ
Щ˻˼ȻôԣҪҵĻǾ̲סҪģ޵ôNBľٶЩֲסˡ
Ǻǣ̻ĶǷӣԺͻӵ׵ģǺһЦ̻˽⣬ǱҪġ
ͬĵ˵ͷ̻ӦǷӣΪֶͽϴԣֻҪɹϴ֮ţҲûа취ϾġѪɫʮ־֮ôǿΪǵϴԣӵĳףңһЩĶ
ɶ֣ԶԶؿǱ߶Ƭ֮󣬲˵˵˵ǻʲôʱأҪҪһİ˭۹ӵľ׼һЩ
ģ
ٺһЦⶫϲô˵Ķһǳ˼飬οڸûأ
ôķûеͷû˼˰ɣԼ°˵һ׼˵ı顣
ֱһۣЦǺǵ˵ҿһóһǧĽңһģ˶ʱ֮ǻ˭˵ʱ˭ӮңΣ
뷨ܿ͵õ˵ͬȷʵһܲİ취һܹ޶֮Ӯ档
˵СʱɣⶼѾʮˣӦѾ֪ˣ׼ʲôɶ΢΢һЦ˵ƺǶԼʱǳаա
üͷһ뵽һԣ漴˵ţа֮໥ظʱ䣬ײ
ʵ˵ͷŷӦ˹εЦЦ˵갡꣬粻˵˵ƫƫ˵㵽ʲô˼
ûʲô˼Ҿϻ۸£һ޹˵뵽˺ܶĿԣһϻԼĻ͵ùˡ
Ҳ̫а˰ɣһܴӡ
ȴ֪ϵˣǹ֮Ķթ̫̫ˣСĵĻ֪ʲôʱ˵ˡɶСӡ
ˣ˵ɣһ˵Ǹһˣ˰˵˷ʱˣΪǧĽңҪˣ
Ǯ׬ֱ˲ռԵ˵
˵ͷ˿ԶƬ֮˵ðɣҾͶǻڶʮ֮ɣ
ʮӣ
ǺǣһʱΰҲƣ֪ɶҲģֻҪγưˡ
ȻǶ˵ˣҾ˵˵ҵ뷨ɣţҾʮ֮ͻģصһЦһƵ˵
ʮӣ
˲侪ˣǶһҪϵƭĸоΪǸЦ̫ϤˣÿһҪˣĻʱǻЦݵġ
꣬û¶ɣѵ㻹ʲôûӿǾȵʵһֱô嶯֪ʵ
ټڽǮʵԻҪǿϺܶģԣ߶϶Σ
ٺ٣һǾ֪ˣǾ͵ȥɣصһЦȴǲٶ˵ʲôˡ
˼ȴ֮¶һӿϢ
꣡û¶ɣôôĻɲҪ۸ϲŮˣԺǵģ٩˵һܹһӣҲ൱ĺá
ֻһǣ
йӣʮѾõʱˣɶ಻мĿֳһָۣɣ˵ѽʮ˰ֻҪڹһʱ䣬ǾһǧĽ˰ǲ
ߺһȴû˵ʱ򣬵ȵʱ䵽ʮʮʱ͵վֱӣɤӾһŭ
սŭ
ţ˫һɣû뵽ʩչսŭƾȻһҲԼ
һɤӣþֱӴݵ˹̻ĵط
ڲУȴǵĹ̻˱ʵʵڵһ
˭뵽ڴģеû¶ôһɤӰ
ոպ꣬ɶɫͱ൱ѿˣ֪ΪʲôķӦˣԭ˼һֱƺˣֻɵĸ߶Ǯˡ
꣡㻹ǹݣˣ˵û뵽ݣôһɤӡ
Ҫ֪ʵ͵λǵ֮󣬽ǮʲôѾǸˣܹҵǵǸӾ޴Լı棡
Щʱ䣬СӵҪ
ٺ٣զ˰ɤӲ߶Һһɤӻаȴǲô࣬Լ˾ˣԼ̹ˣܹǮãһ£
Ȼһɤӳȥ֮Ч൱ĲûӾн̻˿ʼɽ֮ðԴˡ
ǮɣλԴѾðˣǿɶǴﰡܲ˰ɣ˵ûʲôֿװǵĸоˬ˰
ɶԼˣԼΪɶôͼأʵʵصŲˣʲôͷ
ΣֻٴαһѣһӳһǧĽҡ
˵ǮСͲö˵ˣٺһЦŶλ˵ˣѾˣǻǻȥɣȥǱ߶Ź̻ǰɣ
˵꣬ž͵ͷ뿪ˣʲôӦ
ã߰ɣôһǻõùε˵ֻɶһ仰Ҳûж˵ǲ˵ûа취˵ͺԼո˵ⶫóԣȴǽŷԼĶѾˣ˵ʲôѵԼԼ
˺ܿǻصԭλãӣЦǺǵŵŹ̻ˡ
ʮӣ̻һǴĹˡ
ףⲻѪʮ־˼ȻѪɫʮ־ˣѵ˵ҪúõЩò˲𣿡Щȵ˵Ѫɫʮ־İʿſɶġ
̻˽Ѫɫʮ־ǵĿʲôͲԶˡ
ѽȻһëʨŽ߽Ĺ̻զƵ
仰ȴ͵ֱˣ̶ɫص˵һ鷳ˣ֪˭𣿡
˭ɪɣûмǴĻɪҵӪ֮УǺЦţЦ˵
꣬һҪСһǸ˵ĽëʨһǿߣʥʿĪ˹ǺǣȻãȻð¡һθ࣬Ǻǣһε黹˼ˡ֪겻֪˭Ϊ˲꽫Ǹ׵ı̬ŭˣֻܲ˵
ŶҲ˰ˣ׵ʵҲٺһЦȴǲô⣬˫̸£Ҳν¶
Ƭ֮һ˸ǰ
λǺãǿ˹Īܸʶǣǽëʨǰһʿ񣬷ǳò˵


413 Ǹϸʿ
ôò
еԼ۾Ͷ䣬˹Ī֮ǰеʥʿԺŵ˵ûһòġ
һĲƢ൱󣬾ǰԼǽ̻ĸ߲Ӷ˵൱㣬һŸܵӡ
ο֮ǰɪʥʿʱ򣬽ûһԵĵطڹ̻ȴںǿ
Ȼǵˣǵʵ൱Ĺ˼ɵģҪȻͳ˴죬Լ߶Ľ̻ˡڣȲҪٰ̫ɪƳѹ̻ᡣ
˹ĪãǺܹ㰡ôʲôˣѲҪǺһ𣿡˹Īʶȴһк˵֮ĹϵҲһ㣬ܹĵϲ˹Ī
ʵЩˣܹϲ̻ˣǲ࣬ëˡ
ǺǣȷʵǺܳʱ䲻ˣѭ̻ʵٻ󣬲öħצȥˣ˹Ī䲻ϱУ˵˰컹ûнԼĿ˵
Ҳ֪ûٶ˵ʲôˣ˭Ҫ̻ᣬϾڵĽ̻ᣬʵ̫Ӵˡ
ðһǾҪ̻̽ĸˡ˵ǵǲôðȻһаʿúõĴһ̣ǵĶǲСԺҪʲôĻҪ˶æŹ˵ҪĵǸʱ򣬹ֻ̻Ҫº־Ͳˡ
ֻǣн̻ᣬͻжµķӣ仰ʧЧ
ɶࣿţɶɣľ˵ˣڴĻᣡ˹Īſ˿ɶ˵һֱվһԴſڶװûп
ɶɫһ䣬֪һʲô⣬ѵҪɢǵŶҪ֪һʵҪͽ̻˺ǻѡڰ߶УϾ̻Ҫ˵İæʱ򣬶ʲô¶
̻ῴǴ壬ʵ࣬Щӵܣһˡ
ǺǣȻҪûкʵĻ˰ûлᣬҲûа취ģɶĻصĵĲͽ̻ʲôϵ
ڲͬˣΪɶ˺ܶĲԺҲһһԸġ֪ǣɪ̻Ҳɪ˫Ҫ¶鷳
꣬ѾɶԼһĿˣΪŮˣΪ˵Ӻֻ֮Żᶮõǵ¶ˡ
˶˵껰ˣԼԼģװûп˹Īĵ߶Ĳϲ׳һļһǸ˶кȴһһ˵ŸԼ˵ѵǿԼ
ټϣ˹ĪĿܼ򵥣еɪ
λɣţǰŲһֻǲ֪ǵǸɪأĪ˹˵ɫ˫֮һâ·Ҫһ㡣
˵ûн൱Ļ㵽ǲʥʿأʿأĴأǫأǲ֪ʲôûУֻһͷļһʲôáɲʡ͵ĵƣȻѾұʾԵõˣȻǲڸɫġ
˵˫һʼſ˹ĪҪһǲ̻Ĵͳ
ϧ˹ĪʧˣȻû˿ı֣һ΢ЦĿ꣬·ڿһ׳һ㡣
߰˸˹ĪһЦǺǵ˵һ˼˰Ȼһôûòˣ˵ɪĻΪʲôѡأҪ֪ɪʥʿʿҪ൱ϸġ
ӣֵԾˣһ򵥣°ͣҡͷ˵̻֮УһЩĵļһﰡϱ߶˵ĺڿҲǲǲ֪߶ǲǺԼһأǺ氡뿴
֪µɪ˹ĪҪһ̻߶ɪѾˣҲ˵ʲôҪɪ滹Ǽ٣˹Ī˫΢΢һУ˵Ǿ棬֪һĻĻǼٵġ
أкǾᣬ˹Īˮƽ̫ˣǰЩ׳ܹġ
ʵѾ޷ˣټоֹƺû˿Ĳ֮
꣬Ҫÿÿ˹ĪһǱ߶ɪ˵ͻأ֪Ϊʲôԭ򿪿˵֮еĺ壬һΨ²ҵ
˰죬ͻȻЦ˵Ǹǿ𰡣ʲô˵ģӻǲ𣿡
漴˻֣ȥɪˡʵͨˣ֮ǰİ¡Ѿɪл࣬Ѿһ̶ϳɪʵԡ
ܿ죬ɪԣһ׼̶ʿȻ󹧾վһԣĵȴš
ɪһ˹Īǹ̻ʥʿôʥʿϸôǺЦ˵һƬͣɲǼһʥĸо
õģɪӦһϸĿʼ˿˹ĪŶ˵һϸʥʿֻƺ뵽ã֮УŵԼҪʲôʱ򣬾Ͳãˡ
˹Ī͵һľ͸оɪϵŨĹϢ̻߶ǸһϢɪͬǰɪģ
ѵɪǻعˣֻڹ̻֮Уǳ£˹Īŵ뵽Ѿˡ
˹Īζû뵽ɪ̫ˡ
ûȷ㵽ĻǼٵģɪȣҪʾҶ𾴣Ƕɪ𾴣˹Īһͦɪʩչһʿ˵֮Ͳ˵ˡ
ӣֵ˷ˣ⵽Ǹʲô⣿ѵ˵һרΪԼ𾴵ģ
ȿȣˣ𾴵ĻǲӦöɪʾһأһѣЦ˵
Цݳ֣Ƕ̲סĶҪˣе̫޳˰ɣĻﶼ˵Ͳ¶
֪Լ˽⻹ǲ൱Զġ
һγĴæûдʲôԺʱһԷһݴģԷģҪסǸɪģ˹Īʮ˵ߴ׳ӣһͷɫͷѵһɭ֮ļơ
ˣɪ˫˸ţƺһЩ飬ջǿ˵
õģҿ˹Īǻģˣ˹ĪƤӻǲ˼һ˵ˡ
һϧ껹ûаʲôš
˹ĪԼȻȥˣûãǾһεˡ


414 ʧų
ſ˹ĪԶȥӰ΢΢һ֪Ժ·¸ӵˡ̻Ūһ׵ʥʿ˭֪߶ж٣
Կ϶ǽ̻߶û߽׵Ĵڣö룬½ǵˡ¶࣬ΪӽΪ߽ħʦˣͷӶﲻ˸˵ˡ
Ȼûдǿϧأ뿴һϷɶΨ²ҵ˵뿴׵Ľ̻ǿһ
ߣ׳գðûԽֹ˵Ͳڶ˵ˣҲ֪ɶûУûʲôӦ
꣬Ժ㻹ǶСһɣ̻ĶαӣǺǣòϵǣǵʵȷʵǳǿ󡣡˿ˣ˵֪Ϊ꣬ǲ⡣
һ˿Ѿ뿪˵Ĺ̻ǺһЦ˵İɣɪûʲô̻˲ʶǵ񣡺ߣʱһǺÿģ
ɶ඼û˵ʲôѾһˣʱüǰˡ
߰ɣʰʰҲǰˣҪȻȹ̻ȵˣǾûа취õŶ֮­˰
Сʱ֮һڻٴοʼж
һ߾գǰΪй̻Ŀ·Ҳûܵ˿ĸš
һգǵһƬֵյʱǰһƻֺĽȺ
Ȼ˵ЩѾЩͷˣƾɲƲȫǹɰԵаƣȻ޷Сںܶǰһ޷ֱӵĴڡ
ǴеĿĵأʧųǣеĵͼ΢΢һã˵
ķôʱգɱ˶ҰޣǵˣΣյĿʼ
ɫѾ˰ѵ˵ھҪȥ𣿡һ˿ǰϽȥĲһʲô⡣
ҶѲͬȥϣزģһҪʲô鷳ɾ͵òʧˡ˵ͷ˵ȷʵǲʺϽʧųǡ
ɶ˫΢΢һţ˰֮󣬲˵̻Ѿȥˣǰľ벻ǺԶǿԵһȿûʲôӦ
̻Ѿȥˣһ˵ʵһ·Ҳڹ۲Ž̻㼣ǵǰﴦѾû˽̻ټڸҲǵټˣɶ྿ηֵأ
ӽȻûзʲô˿
ӽ겻ڶ²⣬ҶǿҪ˵ûеƵĻǾԲܵġ
ðɣǾڰӪկúõһȥɣ˵ȥԼˣʲôڸҪ֮£ϾʧųǵԵҪûеŹֵ飬򲻿ܵġ
ҹɫŨԷγһεķƣ꣬ɶ֮һûһš
ҹ֮ʱ˼ҶȥϢˣʱڵӰĵΧĵط
ƶû˿·涼̤
˶ڵĴ߶ʲô޷ܹĻһʶˣ
ֻ˵ǹƥĳΪʲôأ
ܿ죬ˣĵԼ˫֡
ǵĿ궼Ƿǳȷ渺䱸Ա
ģϺɫĹâǵ˳ȥϢû뵽˵ӡһ٣űǿʼҵĶ
⻹û꣬ƺŹˣ׷ڴγ֣һܹŸ˶ʩˡ
ʩɣӰ΢΢˵ͷͬʱһ˫֣Ÿ˵ֹͣ˶ϵı鿪ʼŤűǿڴĺеййܰ
ಡ
Ӱ˲ȥ·ûдڹһ㡣
ţйõĹӸ˯ţʲô¶ո˯ţֱֵľϹȥˡ
ɶҲˣ˷׷
ıԵʱ򣬱ǷԼڱȻһ־ڴţҪ׳˶˸ĻǿͿʼˡ
ô£ɫһʵʱ飬Ҫ˵ƽ޹ʵģš
˵ˣʲôƨййģЩֻһЩĴڰˣû˵ĿʩչͲκεá
֪Ǳѵʱ˾ѾˣǸģ֪ǲǿʲôɾĶһ뿪˵ǸСӳڳô¨ӣҲǺµҪˡ
֪ţ˸ҴԼ°ͣиǾ˹ˡ
˿˵һ˵ǸոհһЩļһﾹȻʼĺййܰҪɱˣ
žž
Ǹƣ˱֮ȴǷ·ûиоһ㣬˻⡣
üͷһ壬ĳһַǳаķרĴԵģǲþ
ɪǿȥӰ죡άҲȥΧûʲôۼϵķԼָӰܿߣ̶Եȥˡ
ɪǰ˾Ϲűʩչֶνǰ˸꿴ֻĽüһҪԼĻܹʩչħԸһˣһֱˣû˿ƣС
ܿ죬˵ŤĸˣȷʵûںйʲôˣֱﺰۣԴһĴ
һ˹ʩչаķԸԼˣ
ھ˭أ˭ܹʩչаķ
нسһӰһ¶ںɫ߶ÿʱÿ̶ɢаϢˣ
ѵֻΪʲôǵ鷳Щ벻ͨˣŶ֮­ĳֿ˵ΧһЩЩ̵ĸѾ뵽֮УҪ˵ûв룬ǾԲܵġѵΪԼǵĵıˡ
ܿ죬ɪѾ˾Σ»ָǣһãȻĿܣ֪ΪʲôҪԼ
ǻǵ÷ʲô𣿡Ȼȵһ
ǵˣֻǵڽ䱸ţĶǵˣһ˻ָĺܿ죬Ļ˵
˵ͷ֪ӣаЧˣ⻹ɪʵǿҪǻ˱˰ԼĻ֮ܲɵӾѾˡ
Ǳʩչаķסˣ˵˵ʧȥʶ֮ǰûʲôرĸо국˵ҲָܹԼʲôˡ
üͷŬƬ֮һͻȻԴ˵Ŷˣˣһһ£ȻҾһ֮Ͳ֪ˣ
Ҫľ˵ͷ˵ˣȥϢɣϢõԵƷľûʲôˡ
һܹȷˣҰٷ֮˾ʮЩµˡֻǣʹĸһֲɱˣҪʲô
ܿ죬ɶҲˡ


415 ų
ţǷʲôûУҲȣͿʵ
ȽǵϢõ˵ԼյǻҲܹյġ죬Ϊһûʲô˸͵Ϯûֵ̩ҹû뵽ͳ顣
̩µĻ϶ܹץס⼸ˡ
ûʲô̫ķ֣ӦǱ˿ˡаķҡҡͷɫҲǲÿȻû˸˺֣δе̫ˡ
أɶ࿴һȦûзıºֵˣǿʵ
ɼ˵κˣǻȥϢˣǵأû
û
Ļ˵ɫһˬǲˬһﾹȻץסκεʱԼ鷳
ûŪˣϢϢͶˣɪڻûʲôаķܹóѰָ˵ͬʱЩζûóħħʦֻһЩİ취ˡ
ˣȴһ裬һ϶ڵԼɪˡʼͶԼĸ岿ģڿ϶ڵǣɪ˳ڣ϶ְ취Ūߵġ
ֻǣ֪ɪǣٶֶΣҲǲŪߵġ
ɶƳһ꣬ûж˵ʲôһѵħʦҪǲܹС鷳ĻҪôħʦʲô
ʲôûУ֪˭Ĳ룬Ӧòǹ̻İɣҰҰ˵Ҫ˵߶׳õϢ
˵ͷ˿ʧųǱ߶˵Ӧòǹ̻ᣬǲаħĻ»ķɣʱı˭ѿ
ҲһҪˣ̻˶Ƿӣ˵֮ôһСˣΪľսңйоаħİȻǼصġɶȴǲôͬ⣬ڹ̻ǱźܴĲΡ
üͷһЩǲǸҪֱ̻ӶԿ뷨һεİڻʱ򰡣
ǻ˭ǲǸ̽Ե˵˫۽ضˣҪ˵ı仯Ͽʲô
Ȼ˵۾ͬʱһֿٻظƽ
ģ¶˵ļǸϵԺҪӵСˣҪȻŪ˶֪ЩŵķչҲһЩ
ʲôǲ֪Ҫ֪ʲôĻԸ˵һ£˵֮ȴ͸¶һɫʡ
ĸ֣ɶעҲǱ˹˫ĿĿ꣬ƺҲҪ֪Щʲô
һߣȴȻƽ˵ǺǣǶ֪飬ôֻ֪˵ĳĴڣҲ֪һΪܹ֪أԭ˰
һ˻ָ˰˭˵
ѽǵģҪȻǸԻȥϢɣ˼ǿرСһЩˡ۽Ʋ˸ոճֵάǿ˵Щ黹Լյĺã֪ٶҲûá
ɶ˵ͷתȥֻǽҹ϶˯ˣЩͬһǿڣôöԸ
ǵһ󣬿²ôˡ
ȥϢĵطո£άͻˡ
˵˵ɣʲôˣ꿴˿άάҲԼԣɲҪۼ˿Լڸά˵
ά˵ͷֱ£˵ΧһȦûзʲôصˣӦʩ֮뿪ˣڿ֮лһЩķܹȷ֮ǰģܹˣʵףţ˺ܿ뿪ˣֻǱ߶
ںʱάҲǸһЩ˽֡
Ǳ߶
˵ͷüͷȴĸˣΪʲôǻȥķأѵ˵ǲһˣ
˵ôĿģ
ǾԲܵģЩһÿһ¶ǵĴڣ˵ԼԾͻǵˣϾԼŵҲкսǿߵġ
ȻźȥӦ˵ǰȻǵ˴ڣһѣҲΪ˸ʲôͨ籨ţ֮ǵĿӦ֪ǻڣȻڡ
ЩʹĶͷͷһξô꣬ûҪʲôأΪʲôҪأ
ôˣȵ¶ϵʱ˵ɣǲҾˣ룬Ͳڶ࿼ˣôҲûʲôôġ
漴˼ǿһЩʲôģȥϢˡ
ڶյ峿ʱ΢һЩûʲô仯
ȻôһСҶǷĵĺܣЩ˼Ȼҵģû򣬾˵ǵĿĺܼ򵥣ΪֲϢЩսļһǣȻǲẦЩһĵͷ˯Щ˵ĺû꣬˷
ˣˣʱ䲻ˣԸ׼ǰˣĺ˼ɤӣ˯֮е˶Ūˡ
ϡﻩһЩѵصʿܿϴˢͳԷװˡ
ѽѽǵ˵ؽˣ߰ɣȥʧĹų߶ûʲôöһЦ˳սʿҲǰոԵĶ
ʧųǵľԭǲԶˣܿ͵ų֮ǰ
ҿǰɣ̻Ҳе̫ص˰ɣȻٵˣõģһֱӾͿԭų֮ǰһǺӣ߶¶ȺܴҪǸ׵¶ֻд߲ܹ֮Ĺȥ
ڵˣһ֪Ǹոջã֮ǰ뵽ų߶Ĺ̻֮⣬¾ûб˰ɣ
Ǻǣԭ̻ỹǻˣĵֶΰεĿЦ˵֪˭⣬ѵûһܹס
ɶ࿴˿ȺͿȣ˵̶ֳȵĶС˼ϵħˣ
һ㶣űǷӦ˹԰ϵħʦڣʲôµģ
¡¡һ󣬻ǺӵĺǱʯˣȻЩӿݵģҪٵͨȴû˿⡣
ˣ߰ɣȸ̽̽·ɣһЦҲˣȴԼ˹ȥ
ɶɫѿĺܣԭΪ겻ô˵õԼȥ֮ڹȥϾԼ㶨ģ˵Ĺϵֲô
˭뵽أһﾹȻ˵ĺƤֱӵһȥˡ
ѽѽ̹ħʦӾ̹úķħҩˮٺ٣ðһ߶ţһ߶߶߶˵ţһֱԱ߶ɶɫӵѿˡ
ǺǣҪһʶѵ㻹˽𣿡ɶӣæ˵ɲط˫֮ìܼˡ
ɶ˷ֱȥˡ
ѽѽǺðôߴĳţҪǷǰĻʲô˲ܹĳأһп˵ҪǿԵĻҪֹų֮УԵɰ
ķ˳ޣϧôõʱ֮Ѿûа취ڻָˣھεս֮󣬸ǳ׵ʧˣԺͱΪʧųǡ·ǽ˵Աһĸ͵ô׳۵ĹųΪڵӣ˭ǻ̲ס̾ġ
ԺǮˣҲŪôһȴǲô룬ˮתϴ˵ԺҲĺõط
ųǵһ껹û϶Ǹʱ򼸸ǡЩ궼ǳϤûһǳģġ
û˵˭׽˭֪ᷢʲôӵأ˵½սὥرأ˭Ҳ˵׼ȷġ
οļ߶Ѿʼѵʿʣ׼µ֮вһ˵ܹһõأ
ˣ߿ɣţӦûй̻㼣ɣҰҰ˵ѾЩȲҪ뵽߶ȥ鿴һˡ
᲻бصĻƽأ


416 ˿
һ߽ⱻʱľͷĹųʱﴦ˻ɫ̦˹ųǵǽϣôҲβ˹ųյҫ
ټĹųǣɱǰŹ̻ǿ֣ǰһʱɧŵˣԼųҰޣһȺͷ۵Ĵڡ֮⣬½ϵ֪жҲѾ̽νһʢľûйֻʤ˭ܹʤ˭Ҳ֪һУֻ֣ˡ
ȷеʱǿģܹʤСĲþͻʧܡѾεסÿ˵һôҲӲ
ƴĽȺò֪Ⱥվԭ˼ſʼ
ٺһЦͿʼԼսı֮ţȻֻڼġ
ά켸ĴѰһ£ûй̻ĺۼ˵ǼǵĽŲԸʡ²ٵ谭ҲǵѲųǵ㶮ã
ĶάԸάŵӦһǡ
ӯתźԼצ³͹˵Ǽֳ3ݶӣ㣬㣬㣬ңķֳӣʲô̻ٻر
̤̤̤̤һŲһ֧鲿Ѿɶû뵽ѸٵļµٳԼҲԸչѲ飬ԼĶΪεϸھͻֱӵ½ת
ɳԼ鲿ӺԼûԭظվţǾڵȴͬʱԼҲʼΧ￪ʼһѲ飬ԸԼ°ŷſ
ټʧųǣҪǹ¾ǲԼϱȥˣԼǲģΪͳ˧һҪΪʿİΣ𣬲ɲ¡
״ٴβ˶ܵĿ϶˿һåӣʱɵģ׿ɱɣǴдϸ֮д棬ӵñĲŻǸӵ˷ʤ
뵽պҪжԣʱһɲöԸ뷨˿ҲñֳԼԵĸԼʹɫǸԶע⵫̿Ρ
ɶߣȻڶĸڶָӹٵĲܾսıɶ࣬ҲӽŲĿʼԼӵĲ

ͻȻ䣬Ĳ﷢һҵĺУҺеʿڷεѪһĽֻһʿѪıһ̴˴ȼ⣬Ĳʿ
״ãԼҲûʱԸˣһ˲ƿٵʿķƶһξ롣
ʿһξ룬ѪǿļһʱһԼ޴ȥʱ򣬱סˣѪ㣬ģҪȰնϣ嶯
Ѫ״׳ĺ˳˳ţҲǸɿŰ
ʱݵѸٵĸ˹ֵ䵶ʿµĵĻȥֱӾڵϣȻ־ʿռٱܹķ˹ȥ
ʱ꿴ʿУ˳Ʊһֻܽס̾͸ʿһָצ³ʱ򣬷˾ԵáֻʿָȦţҲĶˣ϶еʲô
ڴ˻ӶԼֱӰһһȫǸոձնϵɫҺ壬Ǳնϵ䶯ģڸϿǽ´Űʿȴһ
ͻȻɫҺ͵һգĽź̴ƽĵðɫм̵ȸղǸƸӵ͡
жѸݣûб̴廹Ǳ޴İס˼״׼ǰӦսɫᶨ͸¶κβ˵Ŀ⡣
ֻĬȫʹһÿһ缡ȼܵĻ棬һӢһ㱻ţ΢΢Сκεң
׼֮ҵȼţܵʹƵ˻ȥ֪˿̿һаĲżЦ׼֮кȻأ˫ֽĸԼͷ沿ӿɼʹ࣬Ӣ۾ӢۣھҵʹҲẰС
˲֪Ȼֻڵʹıͷʲôħ
ոҪɪûе꺰ڣɪ̻ģΪʥ⣬״תʹ໹ڼӾ磬겻֪ôᷢת䣬ôǰǿκõģôʥûأ
꿴ʹĶŹϵĽе㵽˭㡭ɶ񣡡
ɪʥ⣬ԲתԽʹ࣬ͻȻʧųǶصһħõҶħħ
ɪҪӴʥΪʱȴϵֹˣڼȥش˺
Ϊղ˵ȻõǶħħʥͻȻĶ˺ԶڵħħˣħԶħǺħһʱżȻͼĴ
ԴˣҲֻɶǱߣħʦļŶԴкоǣɶ౾ԼϲΪʵǱ̻µķߣԼǲ
ܣǾҲȻϵոպõ³ΪʿˣǲȻϵȻǶħˣǱϾѪҺﻹоĻҲãҽɡʹӣҲ취
µȻһǿ󣬵ǶֹȴȱʶΪûоħˣֱӾͻħġ
ϷԸ³Ϊƣܲʲô취
ǣϺһϵеȻϵҲֻʱʱѹ£ôʹˣǲκơ
ͷۣٴսĺ룬ж˵ʧȥһԱͽˣңѰҹŶ֮­Ҫء
ô˵Ҳܱʧȥĺã˺úõչ˺Ҫжȥ취Ϊҽ˹ơ
վһԵɶɻ߿
һǲ֪ʲôĺӦսأΪղŹ֮һٺ٣ǷԼðɶа
վԭֿʼ㣬ЩʱôҲϾеʱҲǻ᷸ġ
˵ͬʱǰǸ˵ǸϵȻǽܵʲôħһȻʿϿʼŤ
ϵͻȻʹʿʩѹʿΪܵѹҪ
ǰ˵˱Σյʱ򣬾ӦüʱĴģΪǱ꿴ʿΣգҲȹȥˣټҪԲԶһִиǸŲɷָĹϵ
վһ׼ʱʩԮֵ״ãʲô΢΢ķ⡣
źɫǳϣʱƺе㳤ЩʿͿ챩һ̣ʱʩĺ˵ʿ
ҫ۵Ĺâʹƽ۵ʿһܵôע
Ȼ˵ܵעʿҫսϣ


417 ٹ
۳Ķȴǵûпˣô᲻Ĵأ
޷ҪԼʩչһЩ֮Ȼ취õ˵ϿɣͿΪԼ׼ˡһֱĶ⡣
ϧϧǧ㶼ûа취㵽Լ˸ٻģôʩչûõģֻҳԼֻʶһˣ
Сķضŵ֮ϣڳʲô
ɷ·Ϊ֤˵ĻǰͻȻѿˣ
۾һɣ˲˿ԭվŵλõΧһƬطȻȥ
űһ֮ǰֳֹ
꣬ôǲİ̲סƿڴһﾹȻҪԼ
һ߶򣡸ӵģһͲˣһⶫĺȻ֪ѰҪĿսˣ⻹˵ãҪԼɵˣһв군
Ļ˷ӵϣֳһʹ
ߣ⻹࣡Ҵ򣡸ݺݵĴ򣡡ܻ˵˵֮ȻоԼ·ǰĴүһ㣬һȺūŵȥ۸ˡ
ֻǣǴүŵҲǹūţøˣ
ϡﻩһһεĻָƽ
꣬ӵ⣡򰡣򰡣ߣŵ˵ѾܹҲǸ̺ܸߵĴڡ
ڶ֪նˣҪȥһܹնݳĻǵùľˣ
һҪ˯ϢʱӵƵ˳ˣźۼӣϢĽˣ⻹˵ã
ҪĻ˯ˡ
ȥûУСĵñ³֣곶ɤӺˣӢۺʿǸǲܹˣ
ǿưԵĻ
һ֮̽󣬲ûзЩٴγ֣ŷ
һԵɶЩֻĿţֻǿţһ仰Ҳ˵
꣬ʲôһǾȥˣӵɪ꣡ƵĺܣȴֻܹϾǺ飬Ҫ̫ˣҲô
϶ˣţЩµ˵ԭǲôó̸˵͸鷳ˡ
ʲôţл˵ваЩץ⵽ʲô¶ôţԽԽأ
ţĺߺſ˵ûзǸ壡֪ܵȥˣҲ֪ʲôʱ򻹻ڳǵ鷳
һӱǿʼǶ֮ȥҪʲô
֮ǰŲ߶һոҪϸЩʱͻȻµһ
һ㶣űһ˲ܳȥԶ
üһ±߶Ȼһ⿴ˣȻץס˻ᣬವһͳˣ
Ǹŭ𰡣ܵȼ˫ֽ½һգǸӾʹţĳ
ǿȥ¡¡һ󣬽ǸӸƽˣȷе˵ӦǸը
Щû͸һĻţ·ڳЦһ㡣
ģȻҳЦӣӲŪǣ귢˵ոҪʼжʱȴǷֵ濪ʼ˾ҵĲ
Σŭڵ֮µˣ
˵֪ط˶ˣû˸鷳Ҳ㣬ôһ
ŭԼ֦ȫչ˿ϵعΧˣʲô壬ʲôʵ
޲Ĺ
ɶ඼ǰҡͷûʲô˵ˣٲȻһɨǰǺ¶ûУ¶һ
֮£ֻ֯սôҸδսץʱ佫Щɵ˺üǰոսͱˣԵľܹ˵߶иΣյȴš
һ߶ţһ߶ָŸӣԼ鷳ոһȴǷиð˳Ŀ궼Լ
ŭԼʲôʱôԼһǿսʿȴûа취ã˼Լ˲
죡´򣡺ݺݵĴ򣡲Ҫˣ˹ǣֱӴĺͬʱſ˹˳ֲµľһһܹǸȼյʲôʣ£
˹ȻǸһħ˹ȥܿͽΧһƬطȫոɾˣ
˵вٵĻȼյ˵ص£ȥѰĸˡ
׻˵ĺնݲ紵ҪҰݵĸɾˣܹ׵ʵʵˡ
ɶǱ߶ҲǲôܶͻȻ֮仹ûзӦѾסˣҪԵ˼ʱĻʧӵĴˣ
ҶСģȽնϣȻ취ĺҲΨһѡˣȽȫ˵
˿ʼжܿıռݵ֮ǰҲǱһֲڷӦ˹ǿսǱ˳
һ̶ģ涼·ʲôȻҪһ㡣
ʼôҿʼ˿˳һƬʡıǣ
¡¡һǰ̳һȻ˵ǰһﳤ÷ǳ֣ɫһֲҲһܴĻϷƺһͷ۾бʲôģֻٴλġܣϵţ䶯ţһɫľ
ǰɣôôĸͷѵͷϲģ֪ӸͷС۸ǲһ㵣˭뵽ⶫȻӴأ
ԼӢ۾Ҫˣ˻˵ȱż֣һ˵ֲԼǻô
ٺԼ۾ǰӣҪҪʲô
࣡ȥǣǣ̣γɵĹȻǲôͨԣ϶ûаѻ˵
⵽ûе˵ʲô˼
ûа취ѾˣôԾأҡҡͷһǸ˵·Ҳһ㡣
ǾͣȥԾǣһƢȻôŭһҪʼִˣ
ҿõģӲŲأǲˬ˵ƣǿ׳ţվԼǰ
裡ɱţһǱԼĴӳȥһղžǻĺܣҪȻҲֱӾȥˡ
忴ţȻսһ֮󣬾ͻŴȥţͺݺݵĳȡ
ţɲô࣬ŴӾһҿЩȫϣܿһƬɫɢŨصϢҺ塣
ɶ࣬ôţǲ𣿡ҰҰż˵˾ȻҪϷɲôá
ⱻ˼ռһҲͰˣǴδαռ˵ĻɲʲôƼңûôõġ
ǺǣˣϰɣץŪˣ׶ܼǺһЦ˵Լʼȥˡ
ɶȴһ仰Ҳ˵ֱӻħʦǿʼˡ
ţ뵽ѤõĹ֮У֪


418 ¹Ŷ
۵һҽУ˵Ĺ֮УȻܵ˾޴˺ղϵĴӵ͵ϮˣͷԶԿ
ڣȻѾˣȻȷѲȷһַǳϡеֲϵħޣǣһǳصģ
۷ŵһǶġΪ˻ȡ棬Բʱһ
۷˶ɵˣĩʹ߶ȥˣѵûдﵽ׵
ǹ죬һֵɫҺ壬ƺжģٶ࣬Ҳ಻ֳħʦ
һħʦɵһ룬ҲܰɵˡЩǣʱһǰȥһҿЩ׷۶ϡ
ţĸ৵ļ£ǿһʥĽҲһڸħɽ֮ӣʥâ֣һʯ裬ɽһľ֮ǽĹ
˹ûг̶ֳ֣ȵħޣûгֵȤЩħʦ㹻ˡ
Ȼһæ֮ǽʰˣ˵˺һʱ䣬ûڷӰŽط鷳ôһξ֮ǲڴˡ
̤̤һɳȥˣȴûдʲôϢһ
ˣôˣɣģЩ̻Ҳ֪ܵȥˣţʵ̻ᣬɻģΪǵĿķǳȷҪԼ鷳Ŷȷе˵ɪ鷳
ûǵӰҲֻȷˡ
ûãɶ׷׻ˣɶ˴һϢ֮⣬ûʲôϢ
ˣǷһնɱҰޣһ˴æĸ˹˵
ɶһоˣǵûдκεϢΨԼĴˣϾй˰
˵˵ɣʲôˣɱʲôҰޣɶ°һ̧˵۾޵Ŀ˿ꡣ
ˣǷһڰ¹ŶģնɱһͷĳƷǣ˸æ˵·˵һͻԼӲһ㡣
¹ŶƷǣ
ٺ٣ȻôõҰޣҲܹһ˰ٺٵЦ˵Ҫ˵ռˣ̺ô˵ڶ»ûж˸˵һģ
ɶ಻мĺһ˻Լȥˡ
ȥɶ࿴ûһֱۣӶ˵ѾˣڻûʲôΣգҪ˵ˡ
ǺһЦ˿˵ڸЩ˼ǻʵʵĺѣȵõԼҪĶʱô־ô֣˵ǵأ
ɶ಻мڶ˵ʲôֱӿʼԼҪ׼ˡ
ȴǽסĻͷٺЦ˵⻰Ͳ˰ʲô˼ѵ㿴ţȻһвصģ
ɶһ٣жʱ࣬˼𣿵ʱУɶڵصģշֳʤǰװ׵ı˼ұǿ׳ģǻ˼
꣬ɲ˵ҿΪǺðˣϻˣǻץȥʲôɣ˵Ϳʼתƻ⣬ɲ뱻һˡ
ɶͬʱ⣬Ժ鷳ʱȥˣα˷ѿأ
Ŵ˰˵ǽôأô䣬ҪȻҾͱ˯ɣǻůһЩţͬʱһܱ㰡װ˵רŸرɶ඼÷ǳ
ĻĺѩæߵĵԴһ֣Ȼ˵δ޲˵Ĺϵûе̶ֳȰɣ
ĺѩҲǱѩô᲻֪⣬Ҳûп˵һĬˡ
þգԼһǱ߶ȥҲҪƷǵǳʲôӣûмǵôһҰޡ
˵оٶȶǳĿ죬ûþһһҰ޲ܹӵеĺ
ܿ죬Ҳνİ¹Ŷˡ
¹ŶͬƶһСȻ˵ŲǰҲǲݺӵһǵļԾӪɽΪƴֵ֣ŷǳ֣һҲʵǿĺܡ
δӵǰ¹ŶĳӣΪ¹Ŷ٣һʵǿĺܣѾ뵽׷Χ֮ڡ
ԵĴһ°¹ŶŵʵҲǲģ׵ǿߣлһ۷ǿߣò˶ʱܹ뵽׵ĲΡ
ֻ겻֪ʱΪʲôʵʵڼ߶ŷأѵ֪󣿲֪һ˲¹ͷĵط
ʣµ󲿷ֶĽ׵ǿߣлмħʦŵӣɶһȺħʦȴûа취Ტˡ
һֱҪͷƷǣҲ¶ĿͷСɣٶȷǳĿ죬ôӴô˵ǰҲκεͣͣʵҲ൱Ĳ׸߽ס
ףְͷƷóٶȣڵ֮£ȫ뿪Լ˰Ϊʲôأѵʲô⵽ϵҰ޵Ƿǳˣಫ״൱Ĳİ
ѵ˵ƷǸЩһػʲô
ٺһЦѾһЩ飬ӽ˲Ʒ˸һ
ȻйŹ֣
ԭƷǵһɽɽ֮еһССĳӣϱ߶Ȼһ䴿ޱȵϻżŨϢ
üһԭΪߣˣⶫͲȥˣٺ٣ٺЦţѾ˴㡣
ʱ򣬷İ¹ŶɫһѾͣԼ£һñ˼ҸͻϮˡ
Ŷⲻɶ࣬ѵðȻǣǺǣ¹ŶЦǺǵĴкоôĴҶס
˭ڴ򱦱ʱ򣬱˼Ҹ˳Ҳ˰
¹Ŷкóʱûм˰֪ôôһʺãҪǷǰκһʱ䶼û˿ģɷսĳϣȴôһ¶ˡ
Ǻǣһð㻹ܼǵҰôʲôæأҲûа취кˣ¹ŶЦǺǵ˵֮еĹâȴǽҪ취һ˸ŪˣҪȻҪùˣúõıҪˣ
ɶؿһ˵ʲôæģҪȻæɣҲţ
⻰һ¹ŶٵɫͰô᲻ɶ˼ֻ֪ЩôҵģоǷѾ֪ԼĿʲô
ǺǣͲ˰ɣҰ¹ŶȻ˵ƵҪ봦һ׵ĳƷǣҲʲôѵɣ¹ŶЦǺǵ˵ͲԸɶࡣ
ٺ٣¹ŶǰɣҾֱӸ˰ɣ˰ҪæƷǸɵˣȻأǼǰô򵥰㿴ôõİ㶼Ҫ˼𣿡ٺһЦҲǼ뵽˶ԻĶ֮УڿǸûᰡ
˵֮갵άһкغԼΣȻĵؽ뵽Ǹɽ֮УҴ
άĵ˵ͷӾͻź߶ȥȵȺ֮к󣬲ĵӰһ̶һССԶ·ɽˡ
ѽⲻ𣿺Ǻǣû뵽Щӣ۸ЩСȤ¹Ŷɫ˵ľ֪ôˡ


419 Ʒ
겻˼ػ˻˵ѽɲҪ˵Ҫ֪ЩҲԼѴ
ɶǿеסԼЦĿһסˡ
¹Ŷٶʱˣͷôô޳ܵˣƫƫ˻Ǹʵǿ
Ǻǣǻ˵㿴ССģͿŴҰ޻˰㿴ǻǲǵγ˰ɣҲԺȵģûʲô˼¹ŶЦǺǵ˵Ϻǫ·ԼһССĴһ㡣
ǰ˶ôױŪģһǿգǿŵ棬ֱӸĺѩ֪ڶʲô
¹ŶǸôҲ֪ԼǵʲôùˣȻˡһҲͰˣʱԼֳܹٵĺôأҪһ˵ĻʲôôеͲ˰
΢΢һ̾¹ŶЦЦ˵λ֪￴أҪæ
ɫ䣬ȻһЦǺǵģ˵ðȻô󷽵ĻҲͲİʱ÷ָĺôǾԲģ˵ǲǰ
΢΢һЦ˵ͷʾͬˣʵǻǿϣôһ仰ڲ
ɶȴǲּһȻʵɻ޷뵽ķ֮У
ٺ٣ǺãǺãƷѾʰĲˣǾβɣ¹ŶЦţȴһ߶Ѫһ߶ʹ
˵ģȴǸôûʣЦɱ̾
ղ׷ָµһЩʵôǿȥɻˡ
ʱһܺõѵֵĻᣬֱȥˣôʲôȰѾ׬˵ɣ
ôǿһ۸˵ʱȻҪ۸һµģֵطһ۸˵ĵطʵΪϡ
ಡ
һһķ˳ÿһǶųƷǵҪкƤٺҲûãͬһطкţǵʵʵѪ
Ʒǵٶȷǳ죬ƶ֮·һߣˢˢļͳһսʿԣ޴צӴŲҵķۿҪˣһ¿˿
üһƷǻǲʵţĥĥսҲ൱İа뵽ĿľץʱֻҪ뵽40֮һоͶ˵ˡ
Ȱץ˰㿴ǸƷǵ°ǲǱȽϴôľҪ򰡣ʲôǿȥˣ˵۾൱Ķģûʲôܹù۾ġ
ĵ˵ͷһеļʸ˲񱼶ȥ׼һᣬ뵽˳Ʒǵ°ϡ
໣ƷطڰҪһСıشˣóƷǵĹ½ġ
׻˵ĺãͭͷβһʵﵽĳһ̶֮֮ͻϿԺԵˡ
ʵƷǵ㣬Ƿǳεģһ˸ûа취ϾǵͿһ󹥻˭뵽أ
ԭҲûзֵģϸĹ۲֮£Ʒÿһι֮ǰԼҧ˵ʱ°֮ǻһëһ£ű˶ĲǻԵĲһ¡
ͺÿһι֮ǰۼһ㣬ôһķӦ
ȵļʸûһëͺһͶ뵽֮еľʯһ㣬ƷϵϢȻһЩң
Ʒҽһ䣬뾡˰취ȲԼ°ϵļʸŪ˿
һ˲䣬Ѫ˳
ģģЩ࣡Ʒ͵غ˳ҵĺ·ƽըһľ
꣬ôôķϻȸ̵ͣģ浱Ӳʰ˰ߺ˵Ʒǵͻ൱
ͷ΢΢һ̣еļʸ׷Ŀ꾹ȻǳƷǵ°֮
ããͣãƷǵƶٶȺܿ죬ȵ׼ȻҲ൱ֲһܹǰԤе
һӦþ߱ΪҪʣ
׼ԤУȣ٣
һһǿĹֱӵеģܹӵôˣɲôġ
ಣ
һʸһ˳ȥƷȴȻ壬צŽЩʸһһ򿪣ζ䣬Щȫ㿪ˡ
ߣһͲŸ㲻ˣɣһὫģȿԼĹôɵľ͵ˣҲһŭ⣬ô˵Լļ൱ġ
̩֮ıԴȵĳֵʱǿʼˣȻ̩²Ҫȱԣ¶û¶ĿʼڣƢٺõҲͺܾõġ
ⲻһ˼ҪԼΪǿһֳԱܹõϿɡ
˵ܲܿһŻҪл˰Լ°ͣ˵һֵˣʱʱ̶̿Ҫ飬Ѫ
갡Ͳ𣿷ǵôżʲôǺǣѵͲϢһˣüͷ˵˵Щַ̬ȡ
ϾǶݵʲô鶼ҪԼΪӦеı֣żæҪ
ϢϢô˵ĻأôʱϢѾʧųˣǸǻץʱҲ룬̻ѾǵǰˣǱҪץʱ䣡ҰҰ˵ɲҪīʱˡ
ͨղŵսѾܹȷȵսʵѾ൱ǿˣҪʲôСˣֻҪٵĽתȥˡ
ǺǣЩ˰ɣµôʲôֻҪܺԼ˾ˣɶЦǺǵ˵Ͳ˵ʲôˣҪǵĿ֮­ЩС飬ûбҪܡ
ɼҲٶ˵ʲôˣôʲôɶ˵ģԼͿˡ
죡죡죡˶ӽٶȣĥĥģ겻ͷĻ˻֣ɶ߶Ҳö˵Ȼץʱ俪ʼɻˡ
һԿϷİ¹Ŷ˼ɵľͷ֮Ĺϵǿôá
ߣߣţһҪеǹɣɣƴɣԽԽð¹Ŷа뵽ҪľЩ֮໥ȻͿԽһ̵ˡ
໡
һʹ֮󣬳Ʒǵ͵һЩֲסˣȲ֪ŪһױѼ͵˳ȥ
¡¡
Ʒǰһǵ


420 
Ʒǳ׵ˣ벻ΪսƷ
ʱ˶ûע⣬ƷǵµͬʱһģӰ뵽ɽ֮ڣǱɳȥά
ά֮ǰõ֮ĵսĻᣬһһĽӽŶѨ
ΪǸƷǵľ̫ǿˣάûлܹ뵽С
ԣάһֱڵȴźʵĻᣬⲻڵȵ˳Ʒ군ʱˣ̳ʱάವһӾͽ뵽߶ȥˡ
ոս뵽УάСĵ̽ǰȥ
кڰޱȣֻжľͷ·ŵĹâ͸ƺʲôԴڡ
άںڰ֮УСǰȥʲôΣա
ҲֲάСģκε£סԼǵһҪ񣬾սʧҲνڲǸ
ԴһһĽӽܿ죬άǵǹԴ֮һά˫˲ɴࡣ
ǰĲǱģһСӣмһţڼ仹ĸѾˡ
ҪĶ˰ɣάԵ˵ͷƶٶȱǼӿ
Сزֻˮ֪峺ĺܣϵʱɢ˵㡣
ά￴˿ûзʲôĶǱ׼Уʼռˡ
˼ǣеıһʣ£ȫҪù⣬ִУ
ڴͬʱڶ⣬ķȴǿʼִԭսƷôˡ
ȿȣ˵һҵеİҲ˵Ʒҵ˸ɵģһ˵ôõĻᣬɲԸŹϾѾά뵽ɽ֮УôҪƺʱ䣬ȴάġ
ǰɣʲô˼ѵҪ˵ľȫ˲ɣɶͲͬˣΪĲôΪľһΪľǸһҵͣ
ôɶ˼˵鷳ܲܲҪƿڲĳ鷳˼Ұваǲͷ˵Ҫһ˰һɵˡ
ɶôʿҲܻ͵ȥ˫һգҪͽ͸ݺݵܿϧܡ
ߣûòå治֪ʲôʲôۣɶǲм˵ûòåһ൱Ĳмġ
УԲ˵ĶжԶӹܶԶɣӾåզΣԽһԽǷ꣬ھȻֱӿڴˡ
ۿ˾ҪȻǲܷβܣæĿ˵ˣˣǿһŶӵİҪˣǵģǻǵעΪ󰡣
Ļʱֹ˵Ļҩζɤӣ˵i˵λ㿴ҵĹͶǲٰɣ¹ŶǿͷǽβҶǸԼӦĹͣҿҾͰչֹ˭ĹͶ࣬˭õսƷͶ࣬
սƷһƷǵʬֵܹöǮһҶѣһǵõʱãһҶ޷õأ
ûϼһҵɱģҵҪҸҪһݣǣӸղſ˲ٵըЩըһöͼֵʮҵİ괵ţƤݸ壬ҪԻǡ
ϧǶһһ֮մ˶ٵʳﶼܹһ
˵ɲ˵Ҫ֪ûе֮ǰҰ¹ŶһֱŬնɱƷ¹Ŷһ⻰żˣʲô߰İҵĶⶼһˣǳˣҪԼսƷҪһ仰˵ĻԺӸôµԼ˰ɣ
¹ŶҪ֪ɱңҵģ֪ħըļֵܹжܹƳأⶫȻôը˵ܲջҵ𰡣˿ӵ˵üһǷ߰ʲôӺ˵ģȻ˭˭õĶԽ˰
ǺǣûҰ¹Ŷǰ߶ŬĻҲ޷˼򵥵ľ˰ɣߣ˿ɲܲҸõõģһǮҵģҵģҰ¹ŶҲǾԲһһģ𣿡¹Ŷ˵ȻǱĻŭˡһԭһƲ磬ܵĽƼˣҲʲô¶ġ
ȻôǿӲ
൱ĲˬˣһﾹȻ˺Լ˵˵ĲԼӣ
˿ɶ࣬˵ɫҲôãϾһŶӣ¹ŶȻܹ˶Դ꣬ôһܹ˶Դ
Ҫⶫأ¹Ŷ٣ܹʲô취Ʋӣƾ൱ͷ˵ƺ쵰ڶ˵һ仰ͻֱӶֽͷеˡ
¹ŶĬˣ˵ģЩ¸ͲİȻһҪӽ׵ǿߣʲôùأ˼ЩҪս϶׵ǿߣһԶȫˣNBǿҲǵʵʵſ°
ߣ˵˵ɣϣֵܸĹƽһЩҪȻɱҵķˡһԸںһ˵һЩˡ
ǺһЦ˿ɶ࣬Ҳûʲô֮󣬲Ż˳˵ұ˴֮ĸǷǳģҲҪ˵ˣ˵˵ķ䷽ôҪǿǵ
˵ǣһǺŵģôһ·ϵĿ˴֮˽ⶼ࣬ɶֱӳôһ仰֮Ͳڶ˵ʲôˡ
ٺ٣ҪϻŶҿɸˣҸ˵Ҳ˵˵Ҳ˵ˣԼŰɣٺһЦȴǲôˣֱӿ˵
΢΢һЦӣȴĥ굽ڴʲô⡣֪ģдϸʱôһʬôأƺеͷ˰ɣ
ãҾ˵˵ҵ뷨һǰ֮ĸжҪ˵ľǰ¹Ŷˣ֮ǰһֱսŵģ˵Ʒܹ֣ͬʱܹˣӦöǰ¹ŶĹͰɣǲܹǣԣӦ÷ֵֵ棡Ϊ࣬ҲֵҸɶ࣬Ǿίһ£һݰɣǿΣ˵֮Ĳмȴǲ¶·ܹĶǶ̵һֳ裡
漴˶ǵͷͬ⣬ķ䷽ʵѾΪˡ
ܿ죬ķǽƷ˵ʬϷָɾˣͷӶʰȥˡ


421 ı
ƷǵʬϷˣǲˣֻֽˣΪȥĻûʲô塣
ҶǴ壬Ϊľôһӣָ˶һܺõӣʱҪ鷳ĻǿӲõˣٵ簡
۾Ƚϼ⣬ȷе˵Ƿǳļ⣬ľͿ˳ƷǱǸɽȴûӽҪȻҲ취˽ȥˡ
ףﻹһɽ֪߶ûʲôأеĻǲȥǺǡЦǺǵ˵ûо߶ʲôñġ
бߣǿȥȥһԴһת˵˵ѾԼʼѨ߶ȥˡ
дѣЩ˵ʲôʱȥУΪʲôƫƫʱȥҪ֪άڻûг
άά˼߶ʲôأʱ˶ͳˣīɶнĺܣѾʼ߶ȥˡ
ͬʱҲǸԼ겢Ŷȥ
ʱάڲժ˵һЩ֪߶ˡȻɲΪԼܹùǿߣǸ˹ߵ۾
Ȼ֪Լ˼Ҹ˵Ļô϶˷ѺܶĿϸΪԼ⣬ڳĻС
άڲժʱȴĸоⶫҪԣͬʱҲ֪ƷΪʲô뿪⣬ѡļš
ֻҪܹԼʲôȫõ֣ͷʦһƣܹһܺõĶ
ܹڶʱڴȵʵĶΪȱģ˵ǣڵʵҪһЩĶʵ֪ЩĻ϶˫޳Լľģ
ԣ֮£άֻýеĶȫոȻֱҸطһ㣬ǽ֮ټ뵽֮У֪ĽŪˡ
ڻ᲻ᱻ˷ֻ֣ˡ
ԽԽάæʰһжȻԼ㼣ۼȫĶղҵһڰĽ
άҵĵطڽ뵽СڿռͨĿڴֵط˽䱸ĵط
ټ˵ҪһȥԣֻҪάںʵʱ֮󣬾ܹ쵽߶ȥ
ԼܹɵĽˡ
ѽѽ߶ôôڰǵģǽȥʲôҽ˵ͺһӵһν뵽߶һ㡣
ټ֣ɶǲмһ䣬ֻ꣬۾Ŷˣžͷ
ȴû˵ΪЩ죬Ͼ֮ǰʱҲƵȴûбֳڵ״̬˵
һ˫۾ϸĶΧһУһϸ΢ĳζŹ
άŵλúܿͱ߹ˣΪ뵽֮ؼˣںڰ֮ûְܹҹܵģ
ɹĶ˹ȥάʲôʱ³ڶ֮С
ǰ߶ڿСеĶѾû˵ʱ΢΢һ̣Ŵĺѽ쿴ﾹȻһСӰȥ߶ûʲô˵ǻܹõʲôأ
˵ĽŲǼӿˣҲһֻ۾ȴʱ̵ĳһ٤޵ģΪǸλϸܵһӷǳ΢ϢϢûΣֱ⡣
ಣάעĻᣬɵĻص˶֮С
άԼĿռָժ֮ĵطŵ̩µУΪ˶ǰҹ壬Ա˴֮Ҳ൱ģԲ˽췢飡
̩ͷһ۽ǵ⿴άĳ֣֮ǰ˷Ȼ˽Ҫˡ
꣬ɶԼ¹Ŷʵǿ֮ǶڵһʱСصԱߣҪһȻ
˰ոǿһӰȥˣʲôʵȴûжע⵽һ˵ʽĲһļ򵥵ݡ
Ӱӣﰡҿ˭Ȼô֮ǰѵӵڵ𣿡ʹĺڿɲʲôϵϵʱˣץʱ취תߣ鰡
΢΢һ֣˲֪ʲô飬֪ܲ
ûпˣѺŸˣҪκ˽ɶҲǷǳĴڵһʱֳκлɳ֮롣
ڷ𣿼Ȼ˼ҶѾ뵽˶֮ˣô¾Ͳôð˰¹ŶȴǷǳЩһڸʲôСа


422 ڰ
˵ʲôأ˼ǵȽȻ͵ȡıɶ࣬㡣ǣ㵽û͵͵֪кüǿĴ̿ͣţΪˣ϶ġȻҶ˵ƷȽ񣬵ִؽ棬ҾվһߵġֱӰߵɶǱߣ͵͵ȴŪɶϡ
ɶһֱӲͱŭ˺ôҪߵҵϣҲ̫ȱ˰ɣ
ǣ˵ȴɷн£Ǹ¹ŶٻǰĿתƵϡ
ˣˡϽԲ϶ǸᣬǸղſҲһȻѾˣǻ뿪ɣϾѰҹŶ֮­Ҫ顣ҪΪӬͷСŶ֮­ȴǱ˽ȵãǾ͵òʧˡ
ô˵ɶһݺݵĿһ꣬ﲻϵļôʬΡ
Ȼ뷨ˣǰδеļᶨåʵ̫ɶˡ
Ͳˣĺѩôһˣôϲôһåأҿĺѩ񣬿꣬һֱӣ治åǸĺѩʲôԻҩ
뿪Ѩ¹Ŷһƣֻǰȫġ
λҾͲˣȸˣϣܹŪһЩöҲףǺˡ¹Ŷֱ֪֮˵һ׻֮󣬱Ǵˡ
ڰ¹Ŷ֮꣬΢Ц꣬׵ʲôôˣͱˣóҿɡҪǺöԸ⻨Ǯ򡣡
һô˵ʲô˼϶ղҵˣˣղǵĴ̿ͣҲֳΪʲôǵأ
һ˵ĵҲȫûе
ղսʱЩ̿ȻڰŻǣЩ̿ȴû˲ֵĹô޲ľͽɽ
άֱӽȥˡǣϾûץΣν׽Ҫ׽ߣû׽ߣåԸôܰѺôó
ƲƲ죬ԸûޡһƽСʧˣֶǷǳĿϣյĹŶ֮­Ŀꡣ
ɶһҲúƽϣ׼һʬνˡ
ǣ˼ʼǰߣʱ귢֣ĲƺԽԽˣ˾ĪĲ
ʱһΣôˣ
ʲôˣΪʲôҪʩչħأѾǴﵽףܹô׾͸ˣǴﵽס
ǣôף
ˣǸ¹˹ǸʿĻпܡ
Ͼʿ¸ġûа취ΡӣҲǳż
ǶħѾһˣȴӣҪǻˣô
Ҳ֣ΪʲôǵҪأһ˲һˣôЧ϶ð
оԼƺ©ʲôȴôҲҲ©㵽ƺ𰸾ǰǣȴֻǸôһɴôҲ͸
ǰһַðߣΪŶ֮­ðǳȺӵĽȻ˲أǰͺ̣ǽ˲ˡ
Ǵ½һЩǿĹᣬʲôģŹᡣ
ǣųȻô׵ģ˻ǷǳĶࡣĸħޣֲϵħޣǸһĶֱա
ն࣬ҲǶࡣ
ܶطһЩĵرһЩʲôǰĺװʲôģЩܹõһǲˡ
Щ֣ǸصʿȻΪʲôʼʱ˰ЩռҪЩðȥá
ƶϣԣֻһǾǣǸʿ¹˹ǰҲܹġ
ųǵܣкܶడ
¹˹˵ŶҪѵҪ֪ŶѾ̫ˣôܸ
ǸҲֻһЩл꣬˵ϣùŶںϳΪһµĹ
ͺ񵱳˹ͰںϳΪµһ
ʱǸŶҲǹŶǿĶ
壬廹ǴڵģӦҲһֱػƬż֮ǣĵȴŹŶĹ
ħĵʣĥð֮ãһʲôĽ֡
õĽ֣ǰѹŶ֮­ΪУգĻԼǴ׬ˣҪǲеĻŶ֮­Ū½Ͽ϶һȷѪꡣ
û˱׹Ŷ֮­ˡ
ô£ǰѰҵʱȻֻһ죬ųƺ
˶ſ˵ϣֵĿա
ϣ͵һֻ޴ӰɹӰЩΣֲȫ񣬲֪ʲô
ǰǴһҺʲôµĶ
Ͽȥɫأ̴ǰ˹ȥ
Ȼǲһ֣ǹȥˡ
ĿվӥʿѾ˹ȥ̽һµô¡ղǾ޴ӰֶʱЩӥ޺ʨնŵһһʹϵ
䡭
ʱǰһҵ𶯣·ųҪѿһ㡣
ǿٵıܵһߵʱ򣬷֣ųǣȷƺҪѿһ㡣
¡¡ꡭ
ضڷֿڵĵطڲϵĺˣǰһǧ׵ĵطһ޴Ĺ֣Ȼĳˡ
ڹֵ棬ɵĹâʲô޴ӿ
ֻоµĴڲϵĺˣȻƺ½
ųǣƺھһ޴ıǨ˸оǿ£ȫһСϣ޷֮Կ
ʨʿͽӥʿʱ͵ضĵƺǱʲô޴ţͷɲˡ
д󺧣Ҫʵڷʲô̫ΣգԿſվߣڿվҲҪ군˰
ǡ
һ޴͵ųƺһ޴ħڲϵϣС
ĳǽȥȻĵطȻУĿȫǣҲǰӡ
ǿ󷨣ʲô󷨣ܹ֧еıǨɶµһħʦ˵
ǸղſĹųǣֻ¶һֶѣĹųǣڵ£Ҫֳʱ𺳵ĿһУ˵
ûųǣþ޴ħˣȻзָ飬ȵһ³ɶҲǵͷ˵
꿴µĹųǣԽԽ𾪣ųǣôôأ
ղŸսʱûʲôоųǿʼ飬طӵصðǾÿŷǳˡ
ܿ죬ҵ˼־ԵĽ˳
꣬ڰǺڰҲˡʱһ


423 ֿ
άʱҲͶһͬʱסˡˣ塣
ſţıϣʹüͷʱƺѾǸʲô䡣
ռݹĵطҲάԹĵط
ô᣿ôأ
вϵ𶯣ϣ̣ʮӣΪǹɾ޴ĵ˿ʬ޴档
ǱȽˣһʼҵһߵأûбЩ϶ûǣζţھͰȫˡ
ڣ˿ȫµľ޴жһֵֻ̿ĸоƺʲôصľ޴ǺëоҪ
꿴ѾƵĺڰȻǰ̫һˣϵóĹ졣
ȻڰַһЩʲôһЩ겻֪ʲôԱӡ
Ŷ֮­ΪλҲö֪ǣطҲ͹ŶϵŶ֮­Ҳûʲôֵġ
ڰǵ˵ĵ̣Ǽ˾ģ˺Ԩռԭĵʧ
ſ˹˹ˣ˺Ԩϳ˺ڰΪµˡ
˹MMڵȡ
ԣ˵ֵЩӢ۵еĺüϵ
ôҲû뵽ﾹȻǵĺڰ
¡¡
ƺĻ죬̬ʼ̶һƺǣȴǼžĿ£ƺΣա
꣬ȻҪҲܻȡĻôҾͰ׻ˡӵĵ̰
ĥţܹõһЩʲôô
ϷЩǷҲڡ
ô죿ɶ࿴ⲻ˼һĻ𺳵İ˵ֻ
ҲһΣȫǵ֮⣬˭뵽ﾹȻǿڣܹ³һСԶ׼ڣΣոˡǵСһЩС
ȻΣյĶˣǣڲĿʼղǹɾ޴ӦѾĳЩأŶ֮­ҲҪˡжʱˡһ˵
飬һ˿âı鿴Ķడѵʲô˽⣿
ôҲ뵽һˣδصĵط
꣬Ϊǰ棬ΪһԵˢ˶ٴΰ꣬ë
ǵǿӵF4𣿻ǵÿٻ
˵ĲڣǸؿˣŶ֮­϶Ҳʼˣǵʱˡڣô죿һ̽ǷֿѰңôǺһĻܻ˷ʱ䡣ҵ˼ǲǸԷֿȻٵѰҪ˭ҵˣ֪ͨˣǺȡãٽз䣬˭ܹõŶ֮­ɶ࣬˵
һνӣ⡣
ɶ࿴һۣҲĵԣǷֿܹҵŶ֮­֮Ҫʲô£ǾͷźţϾﻹн̻ǿҪõŶ֮­һѡ񡣡
ţǼȻǾڴ˷ֿɣҾǰˡɡ˵꣬˱ǰȥˡ
꿴ƳɶһۣҲû˵ʲôһ֣Ҳˡ
ǣ֮󲻾ãѾ˵ȴȥ
ɶ໥࿴һۣĵйŹ֣ƺϤӡ
һ϶ʲôè壬ߣ˵ʵһе̲סˣã϶ܹҵŶ֮­ɶ࿴Զȥķһҧгݡ
΢΢һЦӣɲĶŶǰľˣĻôܹأҪ͵ñס
ɶĻͷȴûж˵ʲô
ϣʲôɣһᣬɶȴǺȻ˵
ǵȻҪȻĻô뿪ϣҲһЩųǵءһ˿âȴûкɶ˵˵Ǹ²⡣
ԴµɪϹٻʼ֪ߵӢۣӦҲϹӢۡ
ЩϹ֮񣬶ϹŵĶ˽Ŀ϶ǶĶˣǺڰϹŵĶЩϹ֮񣬶Ǻ˽ˡ
ԣıҲˡ
ڲϵţΣΣҲܹ뿪Ļķչв̫ˡ
ЩϹ֮񣬾ԲСӡȻҲԼΪ񣬵ǣЩϹ֮񣬵ĵĻͻٲ֮С
ϾǸ˵ʵʵڵأ½ΰٻ¾ۼе壬½
ڣԤˣˡ
ڱ߽Сǵʱ֮ԳֹɶĴ򶷣ǽˣһǽͨأѰ˵ıء
һ棬ҲΪ˸Ľӽ꣬Ȼ󣬰ɵ
ҪԼĵˣ˽СΪ˸ɵ꣬ôȵĹ
һ·ϣȻ꣬ԼµӢ۶˽ĲˣʱͿˡ
ЩӢۣȻǿ󣬵Իûгɳ
ĻôԺͻҲûлˡ
ɶ࣬תˣȥĵط̽Ȼɶཫ϶Ҳǵˣѣڣɶɵ꣬Ҫġ
ɶȻҲмˢӣǣеķͲĶˡ
ɶļȻǿкۺĻǣЩϹŵӢۣΪġ
ҪǸʱ䣬֪ʱܹչʲô
µһħʦһˮ૵һȻǳһ棬Ȼһڵӣ¶ɡ
Ǽ崫һӽ飬ƽѵһεġ꣬پҲµļǺšǾͿһһˡˮ˵
ɶ¶һЦݣģϣҲ˶ǵƿصġ
һЦȻȥˡ


424 
뿪֮ȴûиеκεķɣǾһâڱĸо
ƺԼ࣬͵һ㡣
ǣӽѲ飬̩ӥѰȴʲôҲûҵ
̵Σһ϶Ǹʲôһһһңôô׵뿪ţȴûκεİ취ҵԷʲôֶ׷Լ
ڻɵʱ͵ǰһӰٵӹӰǣƺͣһ£Ǽ̶ǿٵˡ
ʲôˣʵǿӣӦòסţ֪һﵽΪʲôͻȻ·
һӦǶðյ֣׵ʵ͸ҹҲеˡ
ǲ²˵ʱȴǺȻ֮ǰһֵ
ɫһ𶼱ˣΪʲôǸһôٵıˣΪʲô׷š
ңһֻ࣬ٳɰǧӡ
ôôùֶ꿴˿ܵͨȴû뿪һܹô뿪棬ʲôöء
ڣûԼôֻܹء
ֻǣ֪Щʲô᲻ǿҪҲôѲʱ鷳ˡ
ܿ죬֪ԼҪٿˣΪЩѾܽˣղǸһһˣԿߣԼôˣߣֻһսˣʲô
֨֨֨
ܿ죬ǱǿȺħ޵Ŀһͷź͵ؾ࣬ҲζǣȴһԴ¶棬⣬жǳѸݣٿȥǷһ㡣
Ⱥ꿴ħޣҲһͷۡȺ˺֮һЩ͵ħޣҪߵö࣬Щ͵ħޣǵǲ£СţĳMTڣףҲȫԿס
Сжȥ磬ҹϬѸ٣һӾһȺ˷ʤ
ֻǣ˵ʲôˣ˭ǵùأȻֶ
Ҵ򡣡ʱһ
ô֣ӦҲбֶ֪ϲ͵ʲôģϳûж
õҲ֪û·ˣҪת뿪ĻЩȺں׷ţ϶ʧӵء
ţķϷᣬǵעʱҲϧõװˣõı̿ʼֱӸţķС˷ᣬĻǵϣͻḲһħΣЩҪ˺ǣ͵Ҫ
ͬʱЩըҲ˳׼ըʱַΧԵɱõˡ
䡭
һıըЩȻݼһȺ˻˺ܴ󣬵ǣǱϾǺСըһըʱһȺ˳ȥ
ˡſ˹ŭŬ죬£ӵдΧħĿ˹ͳ˶ԸȺõְҵˡ
˹ͷûж˵ʲô籩ܿϯЩȺһƬ
ﵽ׵Ŀ˹ǿֲģħѾһ΢ĵزңĻħȫ˵ȼЧֻҪϣḽ岻ϵȼգ˺
ԣһ籩ȥ֮һȺֱ̱˻󣬲ҽŵҴܣǵҴܣȼ֣ɸӴĻҡ
ɱ¾׵ɱ¾
ʱҲ˱ˣڶԸħ޵ʱȻμ׼Ϊʵûôǿɵ˺ջľҲûôࡣͲһˣַɱףǷΧħ¡
ǣȵĺӿȥʱһƬֱǱƷȻħʸȺд󣬺һβ͵ĺߣһ֪ɱ˶ٵ֡
ȻЩֲֿܿһƬһƬģȺǿ˿壬ɱĲֺٵȡ顣
¶һ֮ɫͨðյһ·ɱ¾ЩӢ۳ɳ˲ٰʱָӣܹҵԼλãǲ
ϧڱˣֻͣĻ׼֮ȥЩ͵ñһƬһƬġ
ڣѾ˻ԣڵϣצ³š
צ³Ѿ˲һ𶼶ȥǰ濹סЩֳ
ҪǱЩֳ嵽ȺУ෨ϵְҵ϶Ҫ꣬ݵ³Ůףп˹ǵȡ
άҲûȥںţҪֳ͵ÿеɱˡ
άķΧǷǳǿȻҲеȵļܣʱ򣬺Ϳ˹ĻħȫһΣԣǼظӵĺʡ
ǣɵı飬ûܹάֶãΪȻɱֵٶȺܿ죬ǣЩٶȸ졣
ˣЩôôࣿһ㲻˹֣оﶼһ顣
ĸо˶ġ
ʱĺѩѾŵЩʧɫˡ
ǰֵЩ˺צ³һСģͱЩҧһڣЩֵݼķףܹҧơ
мһСģͱָҧİ첲ѪģҲ̶á
ϽǸ滻ҩˮϽˣͬʱԼҲͨʥæ
ǣȴԽԽ࣬ڲϵˣСţ͸ķȻǶǰ棬зıȻЩԲЩƺǸɱꡣ
ꡭ
ʨʿҲһĿʼգ֮ʼЩ֣һȥЩ̱һ󽹺ڡ
ɪףǻףЩʨʿǵĹǿһľˡ
ͨʨʿķӣٴζס󳱣ǣȻֹۡȥñ
˹ħϵĺţһ籩ȥܹ̾һƬ򣬵ǣ籩ոչƬٴαһ϶ûС
Щ֣ʵ̫ˡ
ˣˣطȥԼԸֶǣȥûɢ˵бǶ̶԰
ִģϮôܹԼһ˳еأɲɵӣʱ򣬱Ҫֻת޸˲С
ǵͷûж˵ʲôתˡ
ָŲӲϵĺˣʱ׼ɻˮˡ
ৡ
ЩЩϵĳݵ³һ쫷ɨȥЩָһʱ䡣
ڣֵƣǴķ˳ֱֽϣܹ˼ʵء
ڴս˵ʱ֮ộҲΪЩֵĴڡǸʱûɶôǿߣЩֽЩʲôֲ
䡭
궼ǵԼ˶ħըˣ֪ըǧֻˣЩȻ飬˿ٵӡ
ڣѾ𽥵Ŀʼ˳ͨһ棬Ҫǵ棬ǻܹԮĻʱûͨխƵİпܻᱻЩְΧĻ鷳ˡ
ǣʱ򣬰ȴǿٵ˻ĵѾҵһ߸
ŶǸʵôʶ𣿡̴ϲʵ
ܹһ㶼ˢӣĻˡ
ʶҺ졣Ǻܿ϶˵
ʶ죿˭㲻˵ɶֻ˰ɣ껹벻˭ôġ
ǡҡҡͷ
ѵǽ̻᣿ͽ̻ҲǱȽˣϾֱӵĽ
Ҳǡҡͷ
˭ʵ
ϼ塣ǵ˵
ۡ
ֱɵۣôɡ


425 ԩ·խ
Ϳϼ壬ȷˣİǵһ֮󣬾ͽ˲֮Ե
û뵽ﾹȻܹԩ·խˡжʱһϲҵˡ
ʱˮõѡ
ৡ
ֻֿٵĳ˹꿴ҲֱճӣЩ˼룬ȻڳһװƵӡ
꣬ӻֶ𣿡
ָɵĺˣԼһ˳ȥͨ棬ϼǸ޲˹ô˸Ϲ
꿴޲˹̴һӣͨ溰ȥˣǧܱ˵õ
ϼǸ޲˹￴꣬Ҳǳһô³ɺ޼ӵһ𣬴һ׷Ͻ׷ȥҪһʬΡ
ǣϼǿһǴĺţ߳˹
аЦɵϹȻмơͲˣɶ඼ǺNBΪʲôϼôһһء
ϼЩǿһԵĳ˲ǰͨˣʱȴǴѾˡ
ͿܣһȺЩϼǿǴ
ЩǿǱõ޲˹ΪʲôöǸոսȴֳ֪˵ٵĺˡ
ǣܹô׵
ǳ֮˵ͨһ࣬Ȼγһأֵס֣Щһ뿪ͨɢϼǱߵˣҲ̳ȥݺݺݵ˺ҧЩǿߵס
޲˹ΪοץסˣԺݺݵĳһڶ
ǣûи˶ãЩ˾˻ûüΪʲôͬˮһĳû׼̱һֲ
껹ݵ³쫷ЩָϼǱߣǣǸˡ
꿴̹Цһ⡣
ڣǸͨɢܣһΧ⣬ȫɢȥˡ
꿴һȻڻûվѾЩָŪȥһ֣ѹûôˡ
ţƾԼڵʵֵסӦûˡ
棬ǿߣȻҪǱһΧҲ군
ôŵʱ͵һ
Թ֮Щࡣ
̻
ֻн̻˲Żá
һתͷȻڶ¥棬һЩһźɫ׺ͷۣȷѪɫʮ־Ĵ硣
̻ˣӦҲǸոմһҪǻûüͱЩָΧסˣֻӭս
Ǿͺһ㣬ɢļ٣㲻ֵܲܶ
˿ϼͽ̻֪ЩNBҲֵܹȥ϶ɺܶĵƵġ
ϸع۲ǸԵı֣˽һʵ
ϴοϼͽ̻һʨǣȻǴ˲ٵ˹ǣʵֻǴһС֡
ϾǵϳʨǳԶģĵǺܲġҪǴͨ˺ʨǵͨôʱǵĴƿɾͲˡ
ʱ򣬲Ĳҵս
ڣ꿴ſϼǱߵһЩǣм𾪡
Щǣһʵ˿ɶ²ңڿϼӪУһ׵ĶߣðɫĻ棬һ޴Ĵӣһң̲һǿĳǰƽڣеֱȫı˷顣
׶ߵȻ˵ǿ
׵Ķߣַǳǿǿߣ룬Ҫʥζǵʲôʵ
һָܹԼɡ
භߵ似Ҫ˼£ȷǿޱȡ
ţȵԼµЩӢҲﵽףչֵʵ϶ӵǿ󣬵ڣ׵ǣ׵Ķ߶ԿѶȻǷǳĲС
ҲֻСܹס׵ĶһӰɡ
ҪǵСԼ׶ߵĶ֡СڱϾĽףҪǴﵽףࡣ
ǣСҪܹ׵Ķסôƾ̩µѼҲþǿߡ
ֻǣҪô˲ܹԿ˼һ׶ߣ˼һкܶء
ΪЩӢǴﵽ֮ҵʵܹأڿĵҲԽԽǿ󰡡Ȼ׵ǿ߶ˡ
и̾ţĥοٵĸӢ
ֿ˿̻ǱߣǸ˹Īʥʿʱȴǲûгֻɱ֣Ŀߡ
ȷе˵˹ĪĿһֱɪϡ
ȷԴϴɪ֮󣬿˹ĪУͶڽ̻ʣһ˿ɡȻжڽ̻ʷǳģǳݣý̻ⱲӼΪǿˣǣСʥʿɪҲԸӵҳϡ
ϾС
ǰɪģǸô죿
Ҳϴ˰ֱߵԭ򡣱ĻŵʱɪֱһͻϮɱġ
ǣʶƣְǸ˳Կɪǹɹ֮бǿʼ
¡ʱ棬ɱЩ֣ʮֵĿ٣汾棬ټʥʿĶع֮ǿޱȡ
ǣ¡Ŀ⣬ҲʱʱĿɪߡɪ֣ԣɪӵ϶
ڻص˽̻֮ӽǸٵɪΣɪԱȣȫͬĸо
Ӽᶨ϶ɪġ
Чڽ̻ʣõɱɪĻᣬʵϣﱣɪġ
ֻҪڣôزκ˺ɪԼ˾ԼҲݹʥʿ˹Ī
ЩֵģΪʲôôࣿ޲˹ĽţæңЩָҧ˺ü£ϵⱻ˺˺ü顣
ΪˣߵļڴƢΣ֮У϶ͶЩ˽дˡ
һ㣬óһЩĶɱЩˣǣǻûаЩó
ϾЩҪʱ̲ܹõġкܶδ֪ΣգңŶ֮­յĿꡣ
ЩɶˣҵǺйͬ棬Խк
޲˹Ȼ竣Դ󣬸ãǲȫĴҲ֪ʱϽ̻һɵ꣬һܺõĲԡ
Ͼ̻Ŀ꣬ɪϴκյѾȷıʾ˽̻ͼˡ
Ⱥд˫عС޲˹һҧгݡ
֪ʵڿǿ˼֡ǼеƣҪǺӲƴ϶ҲвСˣҪǺͽ̻֣Ǿ׵Ķˡ


426 ʥʿľ
ৡ
¡治ϵתһһŵֶʳ˷飬ǣкüֻ֣ȴϣ˺üҧۡ
ֵݣȷĲˣ̵ףȻֵסǵݡ
ô£¡ôˣʵЩġ˹Ī¡ӣʱüͷһ壬ѵ
˹Īǰ¡ĵʦԣڰ¡κεʧ󣬶ĺңĴҲ̾ͻѵ⣬ʲôӡ
¡ҲΪΪ¡ʮؿ˹Īġ
ʦҸղǲСġ¡˦ֻ֣æ˵
˹ĪĵΪʲôһֱǱǸðɪھڹ
¡ʱһϸСĶû˹Ī۾ҪǱ̻֪ڵ˼̾Ҫϻ̼ܰɡ
֪̻ˣַ棬ǾԲһġº͡顢һˣʵĳݶҰļ
˹Īһûٶ˵ʲôˡ
¡е龿ǹĻǾ裬Ȼֱĳ
ĻУԴ˾͸ӵˡ¡Сģڰ¡ǳ˽⣬Ȼ¡ܹǸɪǾ˵¡ѾתǱȥˡ
һʲôҳڽ̻ʵİ¡ҲתͶɪǱߣֻܣһ¡һȻ䣬ԻǡڶֿܣǾɪģԸȾ˰¡
ĸԭأ
ʵڿ˹ĪУҲһͬĸоֻǣԸţġ
ģôʹС浽Ǹ̻ʣǸԼޱȳݵӢۣǸԼΪˣ˵˻ѣңɱ̻ɪ
ô£
Ϊʲôأ
ìܡ
ǵǺܼ򵥣ܼᶨģǾɪڹ֮ڽ̻ᣬͬʱҲڽ̻ʡ
ǰʱЩأǺ϶Ϊһģڣһˡ
ʱԾʱ
뵽˹ĪٿȻһΪʲôԼ뷨ⲻǴԼҲɪ
ԼΪʲôҪĿµ뷨治뷨ˣӦϻ̼ܵġ
˹Īоһ亹ָоѾûйˣ£һֳ¡
ǣ˹Ī۾ɪʱȴǲĻ롣ҪɪĻôԼɱǱһ߱ˣ
ɪ˵Ļô
ô̻ʣͻΪµ
˹ĪƺһЩʲôǣԾϡ֪ԼôȡᣬԽһС
涼ڽżҵսǣģȴȫ
һ׵ʥʿ۵˾ĴڣǿУԼ뷨¡
ǣȴհǰ˺Ծ
Ϊе˾޴Σ
һϸʿʱ򣬿˹Ī͵ԼɪһʱԼۡ
һϸʿ
˹ĪΪԼʥʿЩ꣬һֱʥʿоǡǫ㡢ҳϡϡ
δһΥԣ飬ǳĴǳļͣΪκΰĶ޷մȾ顣
ҲԹջɫǮȨǣЩУǹ̡
ҪĶֻʿʿľȫܹӰ졣
ǵãһΣһ͸ԼӣԼȫĲƲ˹ĪܹĹһΡ
ǣ˹ĪǸߵûпһۣȻȻȻһ̵ͷ­ֻΪ˲˵Ķ£ԴΪĹ¶ΪۣʹĶͯۼ
̵֮ӣԼӣȫص˼ңһ·ϣ֮񣬶̵ûж࿴һۡ
ɢǸ̵ĲƲȼ޼ҿɹĹ¶
ǵãһΣ̻һ̣Ϊ˿ԵϽ̻ʵıϵ£ŵʱԷΪ̻һʿλڽ̻ʡ
ǣûпһֻۣǵ˵һ䣬е߾֮
ʧܣ̡ѡЧһĽ̻ʣѹ̻ľ񣬷ɪʥ⣬ÿһ䡣
߹ĵطпޣסˣ½һʹߵĳƺţû֪Ǹˣ
ÿ߹һطʹ̻Ľ壬Ⱥ壬μϧգһЩزʶƽ
Ϊԣڽ̻ӵ˳ߵܹ˵ľ
ԣɪ˵һ䣬һϸʿʵϣģҲôһ仰
ʲôҫʿʲôʮʥʿ֮һʲô֮ϣ˶ĤݣЩ˵ʲôҪģ˼ܹһۣһϸʿ
һ
ڣƺΣ
۵ˣֱ˵ǣȴһ̻˵Ǽðɪˡ

ˣǼð
˹ĪʼҲٷְٵĿ϶ǱߵɪǼðģΪ̻ɪôһⲻЦ
̻֮ȻӦǳڹ̻Ŷԣɪ϶ǼٵġǣɪĵһۣģȴǷ˱仯
һһϸʿ𣬸оɪƺ͸һ㡣
סô죿
˹ĪţֳսȴǱҪҵĶˣȻǿ޾ķ֮£
̻ߵõġ
Ϊ̻ʵȷǿޱȣǿڶ࣬Ϊھսͷǳι̡
Уǵжһɼᶨ֮ԴǳͣеʱλûҲȴǻֱֵս
־ֻн̻ϴԵĲŻС
ߣȻʿҲ㹻ҳϣ겻ôȥԾΪһҪ
ˡ
ʱһɫĹâȵϱһǿƣ壬ƺһ˲һȦǺܿ˻ȥԭʼĴС
ʱ˿ѾʮֵĲһˡʷ棬Ƿ˱Եı仯
ȵӣһ̣ƺӵ
ǰʱȵȻҲǼһּڣһǵġ
һͷϸߵĳɢԵòôĿֲ˸оһǵŮ
Ȼȵ°Щ죬͵̬ȴǸһԭʼ
ǹ̻ߣǿϼǱߣӣ˶ֱӳˡ
̫Ȼˣֱòǲò
Ǹ޲˹ڵӣѾ˿ˮ
ôᡭôľУһҪ˸°Ϊҵū
޲˹ҲŮŮ붼û󵽹ŮҪǳΪԼūǵô޸ޱ߰
ԵģߵʿȴûʲôоΪ߸ʿУȵòôðͺˣʲôģûУ
꿴ȴǴϲôսˣǴﵽ40ˡ
Ļڵ£Ѿȫﵽˡ
װȻûףǵ⼼ܣĻҲԾˡǴﵽ֮ǵܻӵǿ󣬻еĶǳڴġ
ڣͺñȸķ似Ѿ˾޴ƽָ˲ǵ似ĳΪĽʥ
˹˹ǣħҲԽԽǿдһЩħ߰һЩħ޸ģʺԼķӡ
ⶼǰʱǸġ
˺Ǹոմˮһ㣬˳ףҼ
궢ȿʱĺѩһԺݺݵһѡʱһ죬æһ˾ӵģ
ʵϣڿȵһ۵ʱҲȷһЩ뷨һˣȣ϶ֳ嶯ҪûеĻǾ˵˿϶
ԼҲǷǳĸˣһ֣͵һͷ㷢˦˳ȥȻͬǸ˿һ㣬ֱʮԶ
⻹㣬Щͷɶһһϸ߰Щϸ֮͵شһһϸϸɫâЩâͬϸһ㣬Щֵ壬һҺֱӹҵˡ
ȵͷǶôһӴ̳ȥǾϸ룬˲ɱ֡
ܣʵ̫ǿˡ
꿪ʼ֪ĵʲôϸĿʱ򣬱Ƿ֣ԭЩʲô밡ֻϸϸˮ
Ϊ̫ϸԼʹﵽ
ǿѧˣѹǿȻİΪʲôϸˮܹ
ʵϣһЩѹshuiǹڴϸˮ֮ҲԴﵽġ
ֻǣħָӣӵǿһЩ
ȵĴаȻ̬ҪǼ뷢˭군ȵܣ̫ˡ
ֻһȺļܣȺеһ˵ϣҲǿޱȡ


427 
𡭡
ʱ͵֮Уһ޴ĺе֪ʲôģƺҰޣֺǻʲô˭Ҳ˵壬ֻǣÿ˵ĶĤ֮Уƺֱӽ˵һһЩʵȽϲʿֱӱ˵ϡ
ô£
˶Ǵʧɫһ𣬾ҪǱ壬ǵǶǿѵǴﵽ߽׵Ĵڣ
׵ǿߣҲûôǿɡ
Щ֣֮ȫһ漴ƺǿʲôµĶһ㣬Ȼ֮һ֨֨ҽţĴɢȥˡ
ô£ʲôȻܹЩֶ˵Ŀ־壿УһɲõԤС
ƺǿĶ
ǸղǸأۺоԲǱϿô򵥡
ҲȵϷﻹҪյĶࡣ
˹ĪиղǸϼǿߣҲ¶˾ɲɫ׵ǿߣǿϢдӵԡ
ǿǴﵽ߽׵ĴڣȻǶԵ߽׵żǣȴǿȷǴﵽ߽׵ġ

ҪǴﵽ߽׵ģЩ˾ȫȥˣܹù˼߽׵ǿߣжôĿֲ
˵˵½Щӽ߽׵ˣ¶Щ˼¶һ¶Ķ֡
߽׵Ĵڣĺ˼Ҵ򣬿϶ȥˡ
ֻǣжǣĻ߽׵ǿ𣿹Ŷ֮­Ǵﵽ˶٣
Ӱ
ǵóĽֻۣΪϹŵһ϶ǿߣЩǿߣΪֵԭˣǣЩǿϢȴûȫĥ
߽׵ǸʵˣҲûôȫɢġǵǿܻһĳҲʶģҲʶġ
ߣֻǼĴĳطĳʱ򣬻ͻȻһ£ղŵӡ
ǣǲӰطҲʵ̫ˡǸӰһ𣬾
ҪӰȫĳǵǶôĿֲ
ЩֱӶ˰ɡ
ΣطաȻŻǷվԺͻ档
еֶܹˣھôˣ޲˹Ŀ⣬䵽˵ϡ
һǶݺݵĿһ꣬Ϊһֱ޲óꡣǣܿ죬Ŀĺѩȵˡ̩Ϊдɴϰߣò΢һ㡣
ǣ̩ǾģҲоһҪ̩¸ץȥԼū
һݣеλľ飬ԼūǶôӵһ¡
꿴޲˹񣬶ʱһʲôʱһҪ޲˹۾
ոڵģȻҿӵŮˣ
ô࿴ţû׵Ķ֣֮䣬ڼһЩÿ˼Ķһԣڲʲô
ʱ򣬿ϼǱߣ޲˹ɳһˣ˽̻ߣ˹ĪԸֵԸԸæɪˣҪȫϼ塣
˹Īüͷ΢΢һ壬ûڻûпѡԲܴӦϼǱߡ
˿Ⱥлҫɪ˹ĪãɪģôҲܹߡ
ù̻ôܸôһåأǶʥʿ޴衣ɪģô˹Ī԰ɪؽ̻ᣬͽ̻ۣǣԲɪ
û
˹ĪôţǶǸ̸еļһ˵ͷһΪ˹Ŷ֮­ǸҪģΪɪ
Ҫɪܹع飬ʲôŶ֮­Է£ɪǵһС
Ǹ̸еļһõ˿˹Īĵͷ̴ϲŻص޲˹޲˹˹ĪͬˣҲǴϲµĻõĺѩ̩£ԼȾͼǰ϶ˡ
ʵǿн̻ȻæҲǶ֡
꿴Ǹ̸еļһı飬б֪ϼκͽ̻ٴˡ
꿴ſ˹Ī˹ĪҲ꣬˹Īûʲôģ𾴵ֻɪʲôںġ
ӿ˹ĪУҲ뷨֪˹Īʲô⡣˹ĪɪҲϿɵģǣɪԼߡ
һ̻˵ô¡
ԣ˹Ī׼Ҫɪߡ
ߣΪƾôܹɪ𣿡һȻӿһɰ
ȻôͺǶһһܹԼΣ
ʱѾǲˣֻܹƴһˡ
ţɶ϶ǿͨʲôԼģʱ򣬾ܹˡ
ȻôģǣΪƽ̻Ӧûƺһ°ɣ
Ҳ˵ĺݣҪɶԼӻǶԽ̻ˡ
ҪǶԼӣôǿ϶ǵõȵ̻ԼɵĲٳȻʱ̵
ҪǶԽ̻ӣǿ϶һԼһƺ̻ᡣ
֮ᰲʲôģ϶ںԼҲøһԼľ档
ȥƺѡ
ƺǺܲĴϼУܺͺõģ̻쿴ҲǷǵŪɪˡ
ɶԼҲǲġ
͸̾ôԼôء
˭ҳ˧أ˧˼ɰѹֹŴյ˵˵һӤ̫ƯҪϻһ㣬ⳤ̫ƯǴҾǵûյԵʰԱô˵ǡ
ֵΣͷȴ
ʱڲԶĵطɶ˿һĻŶԲߡ
ôҪҪ֣ɶ˵
ʲôϵĵƿǲأŵƣʱ˵̻󣬶ңǵҰĸǺܴιŶ֮­ǿ϶ȫᣬʱһУҲܹ̫ˣҪǿԣҲܹһЩˮ򣬵˵š
Ǹϼļһأɶ࿴޲˹ʵ
׳ô÷ϣϼʵȷǿǣôһ࣬Ҳ˲ʲôķԣɲ
޲˹Ȼǲмһ˵ġ
Ǿ￴Ϸˣĺѩɲ¡ɶͨˮԶĺѩ̲ס˵
ףɶ๫ӻһְȻ˵ŮӡȷһɶõʺŵѡΪȵõĻҿ϶᲻һֶεõġôȻѾҲûȤˡ
ĺѩҲ̾˵
ɶһû˵ʲôô˵Ȼڷ˵ţҲȤ
ڹսţǱߣ˹ĪѾʼꡣ


428 
Ҳ˭ĻǼٵģΪ̻ʿͱҪȥ˹Īɪ֣ص˵
ɪſ˹Īһãѡ񣬾ȷеʱ򣬺ܶΪԼȷ飬ΪԼȴ֪Ϊ֮飬ȴȫ顣ʱ򣬻äĿ
äĿ˹Īһ˿âɪ仰Уȴһ˿
Ѫɫʮ־ʷϣ˵ŲͬĽ͡
һ˵Ѫɫʮ־ʧԼһɱĶħ
ԼȴΪԼػĹ塣
ʲô꣬ߺߣͱܹ뿪ˣǵˣҪúõһ㡣޲˹ʱڶǰݺݵ˵
һ˵ţĿ⻹Ⱥĺѩϲϵţ¶̰Ŀ⡣
ոڣ˾ģӶ֪ôֻ쵰
޲˹ˣʱֱӿˣ֪޲˹һ㣬ܲñ˵
һСһԶû˵ʦ׾Ϳ԰һŭ졣
쵰Ȼ޲˹˶Եʱ̣ȼܵĻһ㡣
ɱɱ޲˹Ľкš
ǴʱõҲһķ׷׷߳˹
Ǹ׵ǿߣֽʣһʮֿĽӣһɫĴӣʱ͵ػһǿҵĺХ֮ң滹ϵĸֳַ׷ɵʯ
Ѵ棬ȻҲħɽЧ
꣬һϵĶߣѴɽЧ˵ˮôͺʯһĿ͹ʵǿ󰡡
̿ʵ֮
ʣ޲˹µ˿ʼ׼й
ϾˣҲһƣܲáʱ򣬰ɵǵһλģʲôֶζܹ
Ϊսԣ֪ǿҪǱ˵ͻᱻˡ
죬µļˣڱصã۸ʲôֵۣõġ
꿴ҲǺֱָ˿ʼսֱ̩ѾһѼǸ˹ȥ
ȻԤϣлʲôƣҲû뵽Ѽֶ
ǣѼǴ̩µѼ־ްԣҪըǺοǿˡ
Ķߣ֮ǿΪǿ似ʷ棬ħ޿ûñȣǺȿָֻǿļһ
ʱѾȥѼֱӾͿʼˣ֪ӭⶫԵøصĴۡ
̩µһ׷ʸֻҪϴ˱ǣôûö㣬϶׷Ϊֹ
ʺ˵ٶȵȷǷǳĿ죬ǿߵʵһ¶ɣǣٶٿ죬Ҳû̩µһٶȿ졣
Ȼ̩ûдﵽףǣĸּܣǿĲ˵ġ
䡭
һҵıըȻѾ˺ԶǻǺһһܽӴԼսݺݵѼϣܹѼıըͨƳȥ
ǣϧǵ͹Ѽһ£ֱӰըĵ˳ȥӰѼӲʯڸײķ顣
ҲѪ
ɶ񡣡ʵߵĲˡΪһ׵ǿߣһγ֣Ȼͱʵ̫ûˡ
ǣȴǲٴǰΪ̩µһ֧ѼѾٴζ׼
Ҫٱ̩ôһ£ǲҲˡ
ؼǣ֪̩»ûе֧
ѼȷսԼԶ׵ǿ塣
ڣ̩²ɱģѼֻ֡Ҫ׵Ķ֣߳ôˣ߻ǿӦġ
Сһֱӻ˫عͳȥˡ
ޣոڣʹ˫ڹСJJٴССһ׸ʳĺѩһԶݺݵƳһۡ
ǸίСȫѧɲţԼ̵İ
СһЩΪᱻᵽϡ
Σ޲˹ȷǴ˲ٵǿߣħʦһѣתۼ䣬˱ǳ֣һųصĲ˹
޲˹ߵǿθ࣬ʵǿǣֵͨĽϣҲԾֵ
һս˫ˣ˭˭˵
ֻǣڽ̻Ǳߵ˻ûг֣Ҫǽ̻ǱߵҲˣǾ鷳ˣȫûȥֵ̻Ǳߵˡ
ʱ˹Īվ֪ʲôȴûϳ֡
ɪʱѾ˸üӵףȫˣȻеĹ֮ſ˹Īߡ
ɪţЩ̻ʿǣһжһĸоƺһɼŹֵĸо
ָоͣܺأͺһ޴ĵǰһ㡣
¡
ʱ͵һ𶯣͸ղŷ޴仯ʱһֿʼ˱á
ôҪϣ⵽ҪʲôʱһԾ
ʱ͵ǴһͿսڴ棬͵һ޴Ӱ˳
ӰôӴô磬˸оƺɿһ㡣
ǣ˿Ӱʱȴ΢΢һ
һŮˣңһŮ˵Ӱ
ӰȫŹ⣬ıǨڣӰȴǲϵ䣬ƺǴһʱմԽ
ʲôˣôӵǿ꿴ʱĳһ
ˣЩϤǣȴôҲ벻ʲôˡ
Ȼڴڲϵı䶯ǣ˫սȴǲûֹͣǷɱĸӵ׺ˡ
ķųǿŭ𣬺ͼߴһƬ͵һΣ߳˼ڷ֮ؽཻ֯һ˵ֵʮ۷ǿߡ
ţʱҲǻž޴ĸͷݺȥǿ壬ԼT4װһ˵ֵס˺ü
ţӢۣҪսУܹʾǿţ֮Ұײ˲ǰһȺֱӸײķ˳ȥȫһͷȺзĹţһ㡣
άӰٵƶƾ֣͵Ϯɱˣɱһ
ǣӰ֮ά̲ס̧ͷǾ޴Ӱһ˿Ĺâ
ƺӰһ㡣
˹һʩչħԷһҲǿǾ޴Ӱһ𾪡
ǿħ⵽ʲôˣֻһӰӵǿŮˣǰ϶һǳΰħʦ
͵أӰһΣһǿħӿеħԪض˾ҵĲ׼ʩչħħʦǣȫͣħֵĿǸӰ
ӰȻȫֳħԪأôǿ
Ӱ˵ʲôˣΪʲô
˹ңҲҵĶӡ͵أһƺǴ˷ڴصĻصţڰÿˣõ
Ϊ֮ʼǸӵǿ
ʱɴ۾޴Ӱ͵֪Ӱ˭
꣬ģİ˸ģ˵˭ôNBħʷУŮħʦУ˼֮⣬Ȼֻа˰


429 ʷ
꿴޴ӰҪ˵ħΰħʦ϶Ӳ֡
Ҳǰ˹ǿħʦˡΪ˹ػߣѪħʦ赽ڣ½ħ
ңӣӵĴ֪ħ޵ģûв֪ӵġ
ĶӣǴħʦġ
˹֣Ļ˹Ұʬӡǣʵ˹꣬ȴǸ嵽˰ĵ档
ĺͻʼħʦ˹飬ġ˹Ҳ֮ĵڣСӵг˵츳
Щ£Ժһж½ϲǿħʦԵľ⡣
˹ڰǰСӶѡ
ֻǣĵӰôأ
һУѾ֪ӦǺһЩʲô飬ԲŻнӡ
ڰʵϣѾǰĺڰˡ
ԣһвܹǰ뷨֮ǿܺ͹Ŷ֮­йصġ
Ŷ֮­䵽յ˵Ϊ˹
Ŷ̽Ѱ˹֮ĹȻʧܣ˵Ŷ˹֮Ĺ棬õһЩʲô
ԣŶǿ
ЩͰĿϢϢصġΪĵϣҲ
ԣĳҲ֡ȻһУĺҲ²⡣ʵʲôҲѾû֪ڣĵӰǿħԪصĲԳ֣һ㣬ΪԼȡһ
ڣ˵ǵаýһʹԼơ
ĵӰϹʱΰħʦĵӰ棬Ĵž޴˭Ҫǵõ̾ͿԳΪ½ΰħʦ
Ȼĺһ䡣
ʵϣȫں࣬Ϊ֪һɤ֮ɶ϶ôһ߿Ϸˣ϶ͻˡ
ǹˣˮͻˣʱлɳˡ
һ󺰣˶һڰ֣Ƕǳİ
һ룬˹ɪǶѾΪô֮ǰЩӢۣ϶ʷסľ͸ˡ
ǣӰɢǿȷʵʵڵģȫһԽ߽׵Ĵڣ˲Ӵ
ҪĸħʦܹõĻôôǿ
ΣѰҹŶ֮­ҲΪһ𣿼ȡŶ֮­üȵǿ
Щǿ˵ʲôǱ˿أ
ʲôǿյģôգģʲôˣϹʱѾɿΰҪǵõ̾ͿԳΪ¶һĴڰɣ
ֳеħʦĻжֳ̰
ЩħʦЩߣҲ¶̰֮ɫħʦΪʲôǲأ
ֲǷǵԼһһϰħֻһִкհֻҪﵽһģǿԵİ
ԣֳ̰еעе˰ĵӰ档
ЩĲɿĿϼˣʱҲ֣ͣ˻ȥһĻ
ʱ͵ĹâӰĵӰ汬˳ܳһɹϵʫ
ڴ½ϵѾȫĲͬҲͨľ˸оʮֵĹ졣
ֻп˹ʱ͵һ𣬵ϹʱѪԣôѪԣ
꿴ƽҲٰעϣǽ͵ĵ˹ػߣʱѪǽ˵ĹϵΪػ½ĴħʦѪĴħʦħӡ˰ĵڣΪӵǿˣԣӰгϹѪԣһ㶼֡
꣬û뵽㵹Ƕôడʱһ괩һɫĴ˹
꿴ٺһЦҵѣĵ漰ʱ
ķֻ̣΢΢һЦ춼ûкһ£ǰҸо߾޴ʲôΣգ͸ϽϹˡ
ʱһһƤȻһѹ˵ǳɴߣĺ֮ˣȻһɴµ˰ұñƤĸڲа
꣬ʱֶܳңǽһΣһҪһʲôΣյĻҲӦ԰ʱɶҲ˹˵
һһҪղΣղӺһкôˡ
ǣȴûаЦӣǰҵȷǸð鱨һ£ȻһҺöܹȥȡⰬĵ
귴ɶ಻Ϊ˴ʱҲţ˽һĵǺηʥ
ڣĴð⣬ĵӰԽԽǿ󣬵ǣȴûʲôĶˣƺǰҲһЩγһ޴ĸ̨
ڣǶվ̨ӵ棬Ҫվ̨ӵ棬ͻ֣ᷢһ״ǳļ̳
꿴˵Ŀⶼеϣʱ˫ֱһѧߵģ˵ģҪ˹˵˹֪˭𣿡
ô˵ֳܶ˶ҡͷ
ʱһ󱩺ôЩ˹˭֪֪ʶϲҲ̫ˡ
Ǹͦţһģ˹ȼվŵ죬һ̩̹̩̹֪ɣǳļһԭʼǴ棬Щ
̶̩̹¶𾪵ɫ̩̹ǻ֪ġֻǣֻ̩̹Ǵ˵еĶѣѾ̫ңԶˡ
ͷ̩̹ȴ˾飬Ȼ˰ˣŴ࡭
˵ʲôôܣЩ̶ˣʲôЦΪҪǻ࣬ȻǵģǾԽܡ
ô˶Լȴ
ʱСҲ˳ָԼıӵأǾأʲôʱģ
ʱһ󱩺ԼһһСۡ
ֻоǴʱһİͦأһӡķǣһǲѯʲôʱ˲ųֵİ
ȿȡ˵ʵϣֻǴ˵Ҳ׼ġֻú˵
֮أǸ˹ǿ̩̹һÿˣ򣬾úܿ飬ģҪǸʱ̩̹ҲŪƵԣԣټįб仵ڼįб̬ǣ˹Ǽȱ仵ֱ̬ˡģȥ˶ħ죬ħҵ˼Ͼÿ̫
һٺһ۲ŰӰܵ׼һЩԶԷ
ʲôհĵȫģʲôЦĵôյ
ֱӲǡ
ǣ磬ǰʱ˹½һ޴ѣ˹ȼվˡǣǸʱ̩̹Ϊά򣬰˼ֻػػأһսͿʼˣû¾Ϳʼܣл漰֮ʲôģЩأͳ̫ԶˣҾͲ˵ˡ˵İɡ
˹ѡٳػߣ̳ΰħǳе˶Ը˹Լȼվŵɱħһ˹Լǿɱ˹
˵Ķһ¡Ȼϣ˶ǵһܹɱһ̩̹ô
꿴˷׷һᣬ̧ͷɫâΧŵİģȻ˹϶ôױɱģôҲǿֻ̩̹һıһ޴ı
ַԼóµص㣬з۾ܵˣȴ˵ȥǵ˵θڡ
ıʲôıȺ̲סѯʡ
ҪľЧʲôıأȻһ޴ııǣ˹겢ûǳûǱ˰ĵ棬ȴŸĻᡣ
˻˻ԭ
ôĲǾͿӵ˹һ
ôǿһ̩̹Ƕôǿ󰡡
۷׷ף꿴ǳ³һƬȻӻ֣ǵѹȥ˵ĲǼ̳һ˹ԣӵбûеĳ٣Լפഺһֱǧ꣬ôᣬһֱռ˹ػλá
ǧꣿഺפ̫ǿ˰ɡ
ǿ

ʱ˿ŰĵӰӵˡǿԻþ޴κ˶޷ֵջ
ţĻڰ˰ٶʱ˹ڶˣռλõʱ̫ˣҪݡǣʱҲвȨҲʼǣһ취һӣλáѡһͬ츳ǿħʦĻʼħʦ˹һӣǺΰħʦġ
һֺNBͳݵĿ˵֡
ǿϧ֣ɲǺ죬֪ǿħʦǰ˹ˡ
һȺ˶ȫһԻӣƲƲ죬ģ֮󣬾չ˼ǿ츳ܿΪһħʦҺ͵ʱҲΪ˺ѡֻǣκ˶֪ǣĵڣĴ˹꣬˹ͨĵڣȴĻᡣ

ٴһ꽲¸оȵĲ˼𺳡


430 һѪ
ǺأȺٴʵ
ʵˣȴһŮƳ۳һ£ȴǸͰǷͻŮӣɶ¡
Ҳ֪ˣǵļ壬һǿĴ̿ͼ壬˶Գʵ
ŮӣǸɶࡣ
ʣǼĵʮʱһΣΪ˱ͬ飬Կ˵ĹСĴ˹ǹ춯أΣǣȴҲ˲˾޴𾪡Ϊǹǿ˻ԡǣ͵޵Ժƣȴһֱûɫһֱʱ䡣ʱ˹ʼ𲽵ռĵ塣
˶ǵһƺоһħڴҵһ㡣
˵ǳ⣬Ҳ֪жħռ壬ԣ־Ҳһֱֿ˹ս֮ˣʱ򣬲˲֪˹ռ¡ʱСʱĺѾ̳гΪĹĺҲΪһ죬ҳΪֵܻ䡣
˵ֵܻʱ򣬺ȻȺһ͵طһǣ֪ܿʧһ㣬Ͽֹס
ǸȥȴһЩطװˣվһǣôעĿﾲĹ¡
üͷ΢壬Щ˵ݣһ˿ĻɡЩˣɲκεӦһصȺ壬һЩ֯
ֻǣǵķΣϵĻ£ӦǴ˺ܳʱĲŶԡ
ϸ˼ЩΪʲôᵽֵܻʱô𾪣꿴ŰĵӰѾԽԽǿ󣬹âԽԽңǼϽ£ȻӰʱ򣬳뿪Ժڰ˽ȥһʲƣѾѰŶ֮­
ԺΪ˲˲˹һСĿޡ˹޽һħŶħǵһһԱ㱣½İȫĵǿĺ˹Ŷ־ĽսڼңܳܵļʱĻ뾫״̬ȫɥʧӦ״̬ʱܲȷӣü¡Լ˿Ȩʱһλǵˣľػżλ䣬϶ԶһС䣬ذ˹һδ߽ߵҽΪ˹ؼ᲻ɴݵıκ嶼һͬʣ˿ûƫĳĴ˵ͷĻʱ۽ĸ壬ϵضԷЩԲͬĴ˵Ļ¶ͬŨȤȻһ˹ռϷ磬ĵԸͻᷢ췭ظı仯Ƨȫϲƽʱ׽ѣİȫĮӡΪأͻȻһԶС˵ʱġԥʹ÷ķÿߣ߸ɴɱ
ǳƮ֮Ϳһа׽͸ǿħʦ
˹Ӱ£Ŀʼоаħڿ޵ĵ޽һһģһĵΪʵʩڰʽĵطһľ;У˶˵ʿпǿĹŶȡϵڰ̩̹˹ͨģ֪ŶĹѨĴڡ̰ʿŶΪ˻˹ġռӦñʹ˲ְ˹֮ľŶӰĺڰ֮ţӵԴٽ밬˹
˵˶ʱסˡԭоȻôĹ£Ŷ˹ģȻôľ
ڷĵĲԾ֪˹ڵࡣıֹԼĶӡǣѾиģĵĶ֡ûа취İ¸ĵĺֵܻ䣬ʿԥ֪δ顣ʿΪ˴ֳһ֧ӣĵĵӿ¼ӺŮȵİ£͵ϮɱġΪĵڴ˹ǿڻٻʱ򣬲Сһռ籩˹꣬ȻСı˿ռСȻĵ꣬Ҳǽλ棬ʼˡ
˵£ĳһϰĵӰһ㡣
ôҲû뵽ġ
ԭȻԭĺ͹ŶżӵϵѹְĵӰ
ĵȹŶ֮­СҪܹõĵҲǴ°
ҾãӵĴ⣬ֶħҪ϶ܹ̳Ϊһǿߡ
ǣҪôܹյĵأӰֻ˭Ҳûа취ܹռ
һɣӰ϶ֱ仯Ǹå˵Ӱյģʱ϶а취ġֻǣôˣǱСģһҪǡ
ûô˶ڿţиֺܶడ˭ܹĵõĵĴпɲһ˵һܲ۵ˣõĻҲõеġ
ûֶǿ

꽲£˶԰ĸӵˣµĻҲõ˹ôǿ̶ӦòȹŶ֮­
ֶôܹأ
꿴ԽԽ࣬ÿ˶ʼĿӰ̲סһ⡣Щ˵Ŀ꣬ڴ뿪ˡ
ֻҵ£˭ܹ˼õ
Ȼ޲˹Ŀ⻹ǲϵڳȺĺѩ˹ĪĿҲǲǾһɪţһʱ϶޷˼Լ뿪ʱˡ
Ŷ֮­Ǵ˹ԽգԼ˵ˮɣõġ
ⰬĵӰôգȫεͷŵ˭ҪôıհĵĻôʵȰĲˡ
һѻ˶Ϊ档ʵҲûа취飬ˣΪ׷Ǹ翵ĹŶ֮­
Ŷ֮­ʲôڣôһȫܣҲԸǿܵġ
ǶͽԸ
ðߣһǶͽûжĵľģαðߣ
꣬˵ô࣬Ƕ֪Ⱜĵǿ󡣵ǣӰأʱ򿪿˵
ˣȷǲͬһ㣬ڶΪӰȴͷ侲˵һؼ⡣
ʺڼ˼·ٵתװһĪ˵ܣǲӦúǷģҪǺǷˣǵòʲô𣿵ʵϣ֪ҲþܹõⰬĵӰԵ֣һлǵҪԵְĵӰͬҪ֪Ǻεΰһħʦǧ꣬˹ռݹ壬ҲȾ˹һԣȻֻһӰȴǻԼʶʶ;ѡ˭ΪĴߣֻеõϿɵˣܹõСʲô˲ܹϸϿɵأǾӵˣǰչֳǿ츳ˣſԵõϿɡҪ֪ıһ츳˵ħʦԣ͵ģЩ츳ǿԽ˵ļ̳ߡһʱǻ֣ᷢ۲ܵˣ˭չֳӵǿ˭ӵǿ˭ͿԵõĴСңע⵽ûУʵһ޴ļ̳ʱ򣬱վ̳ˣܹӵдеʸ񡣡
ֱһٺ󣬷ֳľȻͦԲԼôС˵ûа׿µӡ

Ⱥӿһڣڷ֣ڵȷһ̳ӣڣ걾ˣվĵطڰľ޴Ӱ·̳Ĳλ
⻰̷һһż̳ӿ˹ƣȫ˭ҪǸҵ˭ơ
꿴ôһʱһٵͨ˲˼̳ıϡ
Щˣʵ̫ˡ
ÿÿӦҹ
ŸҹʲôģҲܹ̳аĵĴУؼվӰɡ
٣ĸҹٸ˵һ仰ԣӲ㣬쵰Ȼҡ
ת֮䣬ѪɽԽЩʵôˣʱԽǻһԵĴܵ˼̳Ĳλʼλá
ֱӵµģһȺŹѪսܿ죬̳ϱ˲֪ٵѪ֫ϱҷɡ
ǣ⻹ֻһʼϷĵӰȻԽԽ󣬹âԽԽʢĵҲԽԽ˸ӷԼ˰ĵĴС
̰̰꣬ԭﰡһ˵˵ǾȻš
ĿɿڴĿɱǱߣȴֹµǰΪҪĵĴУ̫Ϥˡ
ɪʩףʱǮһκα˶Ҫռģˣôܶ԰ĵĴвȥء
ԣм䣬϶è塣
ֻǣȻˣµһЩħʦЩ̲סˣϾĵ˭ģ
һҪǵõУô̾һɳ찡
ǼħʦһǼģǻкܴһǴӶġ
Щħʦʱ򣬾ʾ˽һ棬Ȼ˲ȥκϵǻǶǰ˼ҪĿԴУôǻԥĳȥᡣ
ɶǱߣҲǲ࣬ĵĴУһħʦİ̫ˡ˭ֵܹջ
ǱѾʼȥƴõλˡ
ڣҲˣ̳棬ĸӣÿһӣƺһλҲЩλҲʲôء
ǣϵѪӼ̳ʣЩӵķ϶Уȥ
̳ЩѪҺʼһ㵭ĺɫΣֻǣÿ˶ɱˣûܹע⵽ϸڡ


431 
սԽԽңԽԽһԿţ̲סһ࣬ôһ죬ܹôĴⲢΪĻжôɿ̰ʧԼ
ܶʱڱԹһеʱʵûз֣ĵЩЩ̰ԭ
˵ҪһܹǳõĿЩЩôͻΪһʥˡ
ǣϣмܹһء
ЩƸȨɫʱ˭ܹȻءĿȫĮӣô¾ѾˣΪ࣬ӵ˵ĸ飬ôͻЩ
ǲȫžЩֻǿһķΧڣˣһǿߡ
꿴ֳ̲ס̾ҲԼҲҪⷽǿɡ
ˡ
ԽԽѪҺڼ̳ϣԽԽǵ껺ƮȻۿĵطΧż̳ȴǲϵתƺγһ޴ԲȦ
Ҫǰٶһֱתȥôͻγһŷ籩
ʱҲЩԾˣﲻԾҲֻӽԵ֪ƺֳһЩı仯
һȻĸоƺڱһֻڿ̽š
ָоǳĲãüͷݺݵһšĸ黨Ƶġ
ǣĵĴһƣ˿ʼˣ̳Զһ㡣ţٹã϶ͻʲô鷢ˡ
ʲô飬Ҳ֪ǣƺʲô¡
̧ͷĵӰĵϣƺֳһĨı飬ֱ鿴ЦЦֳˣƺڼЦһ㡣
ƺһУƿ֮Уеˣϡ
ʵһֱĶ꿪ʼˣ̾Ҳʼ˺ˡ
õһ˵ĵֿǣڸЩˣϲģôͶȥɡ
ɲʱäĿǰߡ
꿴Ķа̾һšˣʱܹסԼΪǿջһµĶ֡
ʵϣһֱ֪ʵȻڴս˵ʱҲ˼Σǣûȫչʵ
ʱħңҲչԼʵʵ
ǣţʵ϶ǱϿô򵥡
˳˼̳Χ֮ڵʱպȻһŹֵ˵ʲôԣǳöǳĺ˵֮һ㶼Ϊ
ĵӰֻоƯţȴʼһЩ仯ĵӰʼתƷ򣬿ʼƶˡ
һĻЩɱ¾˶ûע⵽ȴѾע⵽ˡ
ңӰԭתȦӰ壬ʼһЩŵ˶ͺһŮҪһ㡣
ģˣĲٴɡ
ͻȻ뵽ȻԤ˵ϹŵӢۻôҲϹʱӢ۰пҲḴ
ҿԿƵסķǣȴƲסİĿɲٻİ
ʮֵ֪ᷢչʲôӡ
¡¡
ʱ͵ص濪ʼֺܾҵ𶯣ȴ·ڵصʲôҪðһ㡣
һЩˣʱǷ˴򶷣ʼֵĹ۲ܣȴɲΪǼƴɱ
ǣѪȾڼ̳ϡ̳ѾȫѪȾˣޱ޼ʵѪɫʱ򣬺ȻγһɹĻʼ̿
ͺǺڰʴһ㣬ʼѪɫȾ˿ǣأһѪɫء
ʱ˲ŸоЩԣЩ˻ģǿʼż̳ΧƶЩɵģվڼ̳룬ŰĵĴС
ô£ô£ΪʲôҶˣ
ʱ˷֣ڼ̳ϣЩѪȻӿγһɺˮһĲˣȴճ̳ϵ˱ѪմȾˣ̾޷ƶˣǱסһ㡣
⣬ô£
ʱ򣬾ɵӣҲоԾˣһЩʵǿˣǿʼĳȥ
Щģʵǿģ˼̳ǸѪɫеķΧһЩʵȽϲģǱѪɫ
ʱ𾪵һĻˣƯڰеİģȻ˫ۡ
Ŀ⣬ôͽޣ˸оȫһӦе񣬿񣬿ǶħǾԲࡣ
⡭ô£
˶ʲôУô۾۾ĸ飬ƺһϷʵˣǰͺһȺһ㡣
⡭Բѡʲô˵ӣǡƺҪЩˣȫɱЩ˵ѪҺָʵ
ûҪ
ǸԤԣܶ˶֪ϹʱӢۣϡһĻƺʾһС
ϹҪѪӵģڣЩ˵ɱ¾óɾ˰ĵ
꿪ʼǺ˵˵ת˵עȻԼ뿪ǣû뵽ȴôһ鷳
Ҫǰˣǿɾ鷳ˡһǶôǿ󰡣¶ҲĶְɡңڿӣǰǸ½ػߵӣЩħζ΢ЦԲһĵܹӵе΢ЦĵҲչ˹ģڰĵѾں˹Ķħ˶ħǰħ
֪һ㣬ǣƺѾˡĵӰڲϵıСĵӰӴޱȣڣĵӰڻıСƺҪŨ
ѪɫУƺΪṩӰ֮УʼĳһЩѪɫӰҲƺʼĳʵ
ڴ̳Ͻݻټ̳ĻǶҪȻɤ͵غһ
ڣѾؼ㣬֪ü̳תȥˣڿ̳Ϊ˸Ķģڣ֮д̳Ѫ޴ʡ
һеİģȴ͵תͷ֮꣬Уһɱ
걻Ŀһۣʱоǰһ󷢺ڣðҪ
ǣ֪ʱԲܹڰ˽ˣֹĵĻܻ鷳ġ
ǣ͵һҧ⣬ԼѹϽָµ˶ż̳ǣս̫ǰĻܻܿᱻ̳Ѫɫ籩ϯȥĻˡ
Զȫ̳²λãҽսֻǾͽʼذ塣ûǲذ壬ֻҪѵذһӣȻѼ̳ڵˣǧܹ
Ļһ֮Ҳо鲻ǣ˿ʼлż̳һͺ䡣
䡭
ֳ֮УħʦȻղ˲٣ʣµĶǾӢΪܹȥĸ˶ƴȫ
ȻǺ̳ðĸҲֻΪ˻ȥѣǻڴհ⡣
Ȼڵһи˵кܴĳ룬ǣǰڵȴʵʵڵģɹˣôû취ǿ¶ҪǹͻΪɱǵ
ǣҪǺ˼̳ĲܹǹͻûʶѾʱǾа취ˡ
ĿʱŭϾͿԸɹʱô˸ţԷһ໽УȻ޴Ѫɫ籩ֵ˵ħ
ڼ̳Χܿγһ޴ѪɫϣеĹ޷ȥ
ȻǰĵôǿħȻһ㶼򲻽ȥ˸𾪡ĻǾ޷ֹ
꿴ȴǴ󺰵ûȫָĺݣֻҪͼֲסˡ
ĻЩ̻Ȼٴοʼȫ
ʱÿ˶ʲôƶóˣһҪðĸǶûк³
ǣɺѴưĵѪɫϡ
ۿŰĵӰԽԽСϵѪɫҲԽԽԣ֪ȥˣԴһʲôƶóɣóǶҪѾħռ꣬Ҫǲɱ϶ҪǶɱ
˵ţֱӸ̩һѼһʾ
䡭
̩ºԥֱ֮Ѽ˹ȥһ޴ıըѪɫϸըһӡ
Ȼܿӱٱֲϣǣ԰ĵӰ˼֣Ȼܵش
Ҳʼó˵ƣӰһʹ
Ǳ˹ʱ͵ļһ޴Ѫħҫܵ˸оһϢȻһѪɫ棬ľ޴ըЧȻѼҪǿ󼸷֡
ֻǣ˹һ֮󣬱ǻħԪһ󲨶Щȶˡ
޲˹ǱߣʱҲûа취óһֵħȣһ֮һ޴ĵ𲨴Ӽ̳·һҵ𶯣ֱӰѼ̳̮˲١
Ҫƽʹôɾ޴ֱӰһС;Ӷֱӻˡ
ǣ̳ôһ£Ȼܹ֣ûȫƻɼ̳Ƕôļ̡
ϣȻڽļ֣Ѿֵס˵ĿըˡϾûȫָʵֻһӰӵеʮޡ̳ĻôӲǿ
ϾѾֻʣһˣֻһĴУǵǸİġ
ۿ˵ĹԽԽǿѪɫԽԽϡĵĿ⣬ȻݺݵĿꡣ
ղţƻĺ¡
걻ĵĿһɣʱоˢƺֹͣһ񣬾ӵʵ˵á
ʵϣ겻֪ǣǿΪûʵ壬ħ޷ȫķӣȴǼǿ
ɶ񡣡ۿҪôȥ϶Ҫ군ʱŭһ˶תߡ
꿴ʱһùⰬĿҪһˡղԼΪֹ˹ڣеĳ޶תƵԼˡ
ѽôôùʱOTⲻҪⰬĵһܵס𣿡
̸Լѷϣȫ䱸ֵĹ
Ȼĵ壬Ȼ֮еѪɫ籩սڣȻ͵Ķ˹
˺ˡʱ򣬸ķţԼСһ𶼵ǰ档
߿ΪǾ͵ס𣿡ȻƽʱЩֻһֿЦ׽ŪʱǾԲԸñġ
һֱûаЩ˵ٻĵλǰǶʵеԴ
ԣҲһԼҲһôܹΪԼȥء
ӿһɾȻģӲӾ͵ס㣬ѵôͻ
ǣ͵˲Ƶǵǰ棬ó½𸫣ŰĵӰ͵һӿ˹ȥ
ৡ
һȥȴǿһաҪаӰʱ򣬰ĵӰͲӴֱһתۣٵȥˡ
Ŀ겻ңȻоһ亹һɼ䲻õĸоӿͷ
ٵתͷÿһźɫӰֱĺѩ档


432 
ҿ͵Ĵһ
ʱ˵ĿҲһ𶼼˹Ÿִ㵣ȣ𺳣ʣĪ
Ϊʲôô£ΪʲôĵӰĺѩ棿ȫǰĵʶ
ôĵħҲһĺѩˣ
Ҳ˵˰죬İĵħУǱռ˱ȥˡ
쵰ôǸåȥˣ
żҪƺǲͨĴСĵȫŮӵڣԼġǣΪʲôȥأΪռǸ塣ԣС鷳ˡ
ǣĵôܹǸءŪ
ûһҪûƴƴΪ£ôУ
ǣôܹŪأ
ܼ򵥣ղåǸǽǸĵĹɱĵ壬ôͻͷųɱŮģǹͿͷųˡ
԰ֻҪɱݻ壬ܹõĵˡֻǿϧˣôһˣⱲӼƯŮ
У֮ʣǿҪŮҪ
ֻҪʲôŮûС

ЩţʱȴѾŻŰĺѩڻ鿴ǣĺѩʱ˫Ŀգʡ£ĺûκεķӦ
˵һĺѩҲ˳˯ˡ
꣬ô찡Ҳģɶİģôܵŵˣбʲôĺ
ߺߣѵҪһ˵Щ棬Ҳֻҵˣңӣҵ꣬Ȼ߰˷ֵƣȻΪĲ֮ѡˡ
ʱĺѩ۾ȻգĺѩȴǴ
ҿĺѩ㵱߰˷ƣʱ
ңħ츳Ҳǳǿ󣬺ҵֻ࣬ûкĿˡֻҪҺ϶ΪһôͿ൱ˡһҪѴءǣԣ壬̫ˡ
ĵٴδгϲá
գϽҳŲӰͶ￾ˣûɪأԸа꣬ˡ
ľȻҪĺѩ϶Ϊһʱͼˡ
ɪǰ֮ǸСһ𣿰¡˹µͽܣϢǺֻǣôģǱͽܰ˹ɱ𣿺ߺߣƾκβҵġ֪ɪġ
ô갬Ҳǻһǧ꣬һЩ߼Ӣۣ϶Ӵġ
⣬굹ûа취شܾܲ˵Լٻİɡ
ֻǣĵĿɪԲĶ֣ô죿ѵĿĺѩ屻ռݣ
ɪСһߵЩˣвٶǸʱˣôˣѵǸԤԣĳˣʱԸо˸ķǵϢ˵
ǸԤԣʲôԤԣʱûа취Ըģֻסͬʱĵ˵Ҳʮ֣ôǸʱҲԤԣʲôԤԣ
ߺߣ˵ҲҪϢˣҪ壬ĻҺδޣһˡ˵꣬ıǳȥ˵ˡ
˸ҵڰ̵Σбǵ㰡ҪɵңԩͷծҰʲô°ٲŲʮ˴
꿴Ⱜûˣʱˡô°
ǣôⰬľûˡǰһˣ˭̣ǵɣǸ񣬲ҲǱıˡ
ڣƫƫһף˼ֱӳ˯ˣôҲ
ĻɱﵣʧЧˡ
ʱһתͷȴǷ˶ѾΧеĺѩ
˸ҿĸıӵҴŵ⣿ӱ֤塣ղҲЩ˵ۣȻ֪Ǵʲô⡣
ĻЩȴûȴǰһĵղƭǣ˵ʲôվĵطԵõĵĴУǽأɱȴ˺ôѵǶɵӲɣ
ոڣ˵ĻһǶԵİҪʲô֪ڻԼ̰ɱƨ£ԼûбոģڻҡҪб£ղֱӰˣҲô鷳
ĺѩ˰ǣֱͳ˰½𸫣˼ϣЩˣʱ׼֡
֪Щ˵ľЩˣղŶѾΪ˵õĵĴɱôˣȻԼǿ󣬵ǱϾ˶࣬϶ҲĶԼ֡
СʱҲͳ˫عֱǰ棬ݺݵĿЩˣ˭ҪǸ϶һӾҳȥ
ƽʱĺѩǳĳ谮ССȻǲܿűɱĺѩ
ڿƣ˶ս׼ǣǱߵЩˣлŷ̰̰˵η
ղţΪֳôĶһ붼ۼ˹׷ӣ治֪жǿߣҪǴ껹治þǶ֡
ܹģмˢӵģȻǿԷడ
ǣʱɶȴǺȻ֮һ֣˹
˭ҪǸҶĺѩһëɶౣ֤Ф˼᲻ݡ
ɶĴ
ǾȻôС֣̫ˡҪ˭ҶҶ˹ؼҲŹ
ʱȻҲ˹
ͱӵѣʱȴǶսһߡ
ʵϣǵ뷨ȴһɶ࣬ȷĺѩɫͬʱĺѩڵİģ˵ǲܵġ
ȻõĺѩӰģȻʱ֡
ǳľΪᰬĵĴУԲվġҪǱЩһСĻٻĺѩ߻ӣʱ򰬸ĵĴб˭õǸδ֪
һĺѩ屣ãôʱ˵ĻԵõĺѩ塣
Բ
ǵ˼궴һǴʱȴǱǵЩˣԲòʱίߡ
Ȼʱ϶Ҫһ죬ֻܵʱ˵ˡ
ɶվ˳ֳЩҲһҪǰĽŲͣ
ֻ꣬ǻ壬һôϡŹֵı֣иղѼǿĶ˶࣬Ҳ㹻ꡣ
ǣɶһпɾͲһˡ
ɶ˭Щ˶֪ġФ˼Ͷ˹ؼ壬ǿɾԲһǵ顣
ң˭Ҫ붯ǸŮӵĻȹһءվˣֱ˶мܲסˡ
˹Ī


433 Ŷ
һʲôң꿴˹Īʱһʹһղź޲˹֣Ҳôһ⣬ңѰģ󰬸Ҳḽĺѩϡ
˹ĪЩ̶ǺһȻ̻ʥʿͷ̫ˣĲ˼ɵ
ɶļȻҲǷǳļɵǽ̻Ǹӵǿ
ǿ˹Ī½ϣǺպմЩðߣûмǲ֪˹Ī˵ġ
һ׵ʥʿʵǿֲġ
ҪĸҺͿ˹Ī֣ôԻḶصĴҲܹ¿˹Ī
ǿߵǿ˫ȭѵ֣ȴҲǿõ
ԣ׵ǿߣ½ϣĴڡ
ЩȥǣǵУȴɶͣĺѩϡȻǰڼ˵ӣûгֵĻᣬǲһֱûлᡣ
ǺܶҲ֪ĵϸʨʵڲоһֱ׷ʨȥѵ̻ǻһֱʨȥ
ĵǱҪõġ
ߺߣ֮άʵԼҲڴˣֻǰų⣬Ȼڲ䡣
Щð߾ۼһ𣬶⡣
ЩðҲɵӣȻĳɶǲΪȥͷ֮ΪԼѡ
ûֻҪǵìܣǾͻлᡣ
ǽʱû˭ôľͷû˭н
õ˰ĵô̾ͻΪһʷʫĴڣ˭
ڣܶ˶ڰĿǳԽ˹Ŷ֮­
ȻɢȥǶۼһЩطû뿪̫ԶҲùǣˮڡ
ĵĺѩΰѰĴĺѩŪǣȻûκεİ취
ħһϲͨʲôܶȫֱѧϰģ֪ʶһ㶼ûС
ĥţ£ʱ¾ǵȥ¶ǸͷˣǸϼһǷԼһأθûˡ
Ҫ¶ͷҲûа취Ļô鷳ʹˡ
ɶҲһʮֹĵĿĺѩʱһûҿˣ㻹ʲôа취ѰŪֻҪа취ڲ˺ĺѩ°ѰŪӾͰѰĵ͸㡣
ɶһĺѩڻʽӣʲôߺߣû£Ͱңȥұ֤˺İȫ
裬㵱ɵӰĺѩɫǣ˳˭˭
ɶ̾Ҫ쭣ȴסˡ
ֳһ䣬˱Ҫ뿪
꣬ȥ
귭˷ۣȥҸطϢһ£ĺѩô졣
ԼжĻ㲻±ĺѩ𣿡ԱǱŵˣ˵
б¾ѵǲɣ˭ҪǸҹǰ˵ţ̩·һѼ
䡭
һ죬̩һֱӰѸղǸӲļ̳䱬ˡ
ղôôĴ򣬶ԻҸ̳ȴǱ̩һ䱬ˣʱ׷ɣ˲ˣԸ׵ħˡ
˵Ϊû˰ĵϣԼ̳ķ½Ҳֲˡ
˲׵ħ˭õ
˶֪꾿ж֧ѼǣȻȻôľӳһ֧ˣ϶в٣ҪȻĻԲôӻ
ʵϣȫǳĿճǼƣûʣ¼֧ˣȴóһ֧壬ñ˲һִͲһ֧Ѽ
ʵϣҲ۵ҪⶫҪи֧껹˭ڿ˹Ī궼ȫ壬̩²ϵʹѼ׵ǿҲ군
ֻǣⶫϡ٣˶ٺòϲŪʮ֧
˵Ŀע£һŸղǸͨȥˡղǸͨţ϶ʲôöġ
ڰ棬ҲвٵĲֿģб⣬ϿȵȣҪҵôɾͷˡ
ڣװһΪĺѩĵģ˭Ҳ񣬶ԴȥǸĺѩƣȴ֪ĿҪȡı
ĺѩֲǲҪƵĻǸûа취ģֶֻħĴħʦа취ôڣǰ״
ΨһҪģĲҪôȫںĺѩ꣬ĻǾ군ˡ
Ǹ֮ͨҲûȥȴţ۲š
ֱСͨס˭ҪǸҽ͸򣬴Ҹ
Сϲľ˫عػε˿Сôֵ˫عһΡ
찡ǹǱƳ׶Ҫֵöֶ࣬ڼӲףҲȫã״һұˡ
ھԵǰһжǰ׷ѡһֻټ˫عմʱӳɣǶôֲ
˫عΪǿڹԵľ޴ƶ£߿屶һֻʹ£ٶȷмӳɣ͸ˡ
򵥵ȴ
Ͽ˵ֻҪ׵ǿߣǼʮ׵ߣôһ˫عСҲǺް취
СһɨܰɨĽϹۡ
׵ǿߣҲӲС˫عֻ似жҪǱСһӸˣǲҲˡ
ղѼôˣСһӳȥһϵĻѼضá
ȻСֻĽףȫԿһ׵Ķߡ
Ǹ֮ͨ󣬹ȻĲ²ûȻһ޴Ĳֿ⣬棬ȻӶѾã࣬ǵȴɢľӨ͸ʯͷ
䡢ʯӰ񡢳ʯʯʨʯ찡Ȼô࣬ˣҪǱϣ˹ͷӿˣǵֹͣɡ
꿴ЩǺתһЩ
ڣŶص㲡ˣһĺѩһѾȫ˻ԣҪǻк궼Ѿˡ
Ҳ֪ʲô䣬Ȼôȫ޲߰ɪæ䣬ȴûа취һ㶼á
Щϣ滹вٵľᣬͼֽʲôġ
ͼֽḻˣ͵ĶУһԵȫս˿ռָ׼ȥϣ˹ɾȥ
Щϸһ£ûʲôöʧǣЩᶼһЩͨħᣬȻҲһǲܹ𵽾Եá
õôʯͷҲѾǲˣЩɶǷǳؼģϣ˹ܹŪöġ
ѹһϢһ£űտŵĺѩһü
òиϱˡ
̾ʱ͵ȴٴηһҵ𶯣Ȼһ͵Ĵ
΢࣬Ϊǵܹȡҵ𣿿Ц̫ЦˣΰʿŶû˿ҵ


434 аԵ
Ŷˣʱһû뵽Ŷ֮­Ȼܹ
Ҳʼϵ𶯣Ȼʲôطֿʼˡ
ڰǺü㣬һֱҲͨڿЩ㣬ǲϵĽ飬Դԭͨ
ȻҲټȥˡ
Ŷ֮­ϾҪĿģܹôȥˡֻǣӣƺչŶ֮­ˡ
ûµĻڣյŶ֮­ʮþȣڣһоͲһˡ
û취һһɡʱʵڲУǵҲУܹ֮ùŶ֮­䵽Լĵ˵
˳ʱҲѾʼжˡĺѩȥܲܵõŶ
ŶͰģ
ϾŶ֮­ǴеĿġ
Ҳ˳Щ˸ӸˡҲǱŶ֮­ȥģȻĻô˵Իˮ㣬ʱһҲɵˡ
ոճӭЦ꣬ʱǲָý˵һˣ˵õģһȡŶ֮­Ȼٽз䡣
ƲƲ죬Ŷ֮­һô䰡
΢΢һЦʱ϶кܶķģǶɳһбԣ˭Ӯıԣ˭õֻߣǵõˣó㹻ĶָˣǸ˶ռŶ֮­
һôҲȲ㣬ʱǳ˽ˣûʲô̫õİ취ȡʤ̻ʲô˹ĪNBӣȻȫûаǷǵκһԿԲǶ֡Ǹϼ޲˹ͽ̻һ𣬶Ǿ͸ӵΣˡ
ͷ˵ĲǣʵֳֻûһôıֳڰԼװʶȵʱһȡŶ֮­ھѾ˼󹫻ǿУмˣҵϢ˵ˣȴûпϣֻǵʵǿġˣҲвСӵء
Уһ˿âϵŴ½ϵЩ㣬Ϊ˽Ŷ֮­ʧΪԺ¼㡣
Ŀ꣬ɲֻǹŶ֮­ô򵥡ͼıĶ磬˵Ϊ˹Ŷ֮­ʵΪ˽ԺУܹԼ֪ˡ
ͷ˿ЩˣҲھ衣ʵϣڸղĴеʱ򣬾Ѿ˳
Щ˵Увٵǿߣ׵Ķߣ̿ͣħʦȱȽǡʱ򣬴½ûô飬ƽʱҲô˳ǵʱ򣬴ҽ˶ĳʱ򣬶ĿҲƽʱӵǿҡ
ʱֵ󶼳֣Ŷ֮­Ϲ֮ˣ飬˵ǰΪѾ˵壬Ҳ˳ѾϰΪ
ʱһ˭ҪܹɹͻʱΪһǿߣΪЩŴӢһ
ҪʧܣôһȻʧڳ֮С
һƳֿۣ˿ʼڽ￴ȺطεˣЩᵽֵܻʱ򣬲𾪡ȻǺֵܻʲôϵġ
²⣬ǻ᲻Ǵֵܻᡣ
ĻֵܻûʲôϵôӦòǸʱôķӦ
꿴ǵĻ£ȴǷֲֵܻĻ¡ֵܻģһƥɫĶ޵ͷһԲȦ
Щ˵Ļ£ȴӣһƥǺɫ
ע⣬껹ΪǷء
ЩˣۣǼȻܹļɣ׵ʵ϶һˡ
ɶ΢һ£ҲʼѰҵ·ȥҹŶ֮­
ʼգɶ༸ûô˵꣬һ仰˵ΨһģǰʬΣֻ
㼯һҲΪ׳ۡڣκθҴĺѩˣǿԶԶվֻ͵͵ȴ΢һ㡣
Ϊղ꿴һһ࿴ĺѩֱۣȥһȭͷɷ˵һ١
ǸһĻ̹æţ͸ķҲ̳ȥҲñֱӻȭͷһףһ
е˻æģǿ˿һǿʵǹԹԵ˻ȥˡ
ʱ۸ˣҲûϵΪû˸һˡ
ٻƤ죬ˣȻӴҲҷҲǰ״
б˹ƴˣɶʱ򲻿֣ܿһȥ˭ù
ԣڵ꣬һŰ裬޷죬·ߵĶԡ
ʮ֮ЩҲҶ࿴ĺѩһˡǵ궼޵òˣֶԣ͸Ǵ
ǣȴֺ硣
⸱ӣҲֻεҡͷЦֹżҪģ˳ȥųӣΪŰ
ģ˾͸ô򣬾ôʵҲҵţҴûˡ
꿸Ÿӣɨ˿Ŀ⣬ǸϽرܡ
˵꣬ڰĵ飬ô֪ģһһǰţһꡣ
۾һֱӵܣø㣬Ҷӡܺãðװ׾ٷ磬вŻôҾһĺѣҾ㡣
ʱһ󷭰ۡ
ͷŴĶһּ˵Ҳ֪½ϣĹżϹʱһսĶ
ͷ֪
ҵĸս죬ʱ򣬿ᰮðգϲ½ĸȥѰϹʱʷżʵãܶ˶УҲеǰɣ
æͷҲϲ׷ѰϹŵżʷҲȷҵ˲١˼㸸ҵʲô˲õĶˣ
һ֣صӣǵȻˣ㲻ôܹһʲôûеССͻȻ֮䷢չôǿһǳ𣿡
Сô˵һ˿ΪȻĹâ˵Ĳ𣬵ȷ̫ͻأˣȫûףôͻȻ֮ôĲӡ
ûݺݵһļ򣬰ĵ죬ȻҸ׾ΪҵһǳҪĶȻңҲܹӵڵһС
Ŷʲô˵̲üˣǾ߶ȼ
ɶ࣬ʱҲĿת˹š
꿴ȫעӣкЦȴǼ֣أҸ׵õһ飬һ˹ͨʷ
˹ͨʷ˵⼸֣ɶһ̲סⶫҪеĻôɵȷ̫ҪĶˡ
ѹ֣ѹ֪ôϹŵʷҿٻϹŵӢۻԭһ飬Ȿ϶ʲô޴ܣٻЩϹŵӢۡ
ǡ˹ͨʷҲӦ֪ǰʱ½˹һ½һֽķ࣬Ϊһɾ޴½ֿǵм䣬һ޴Сڣ½Ȼǲ֪ʲôԵʣٴκ϶ΪһˡⱾΪܶһЩȱȫʼд½γɣοٵģҲҸǽ̩̹Ĺ£Щǡ֮ħ֮꡷ѡȻǡ֮ա֮ػߡѪҫ֮֡Խڰ֮š˹𡷡𡷵ȵȣСڰ֮֮ҹ֮ġкܶ࣬Щ鼮ǸʱʷһЩҪȫڡ
귴ҲţûҵʲôõĶ͸ɶϹ
ôϹʵҲΪ˸ԼЩӵһͣ˲ôͻأ
ڣ½Ϻܶ˶Ĳӷǳĺ棬ϵȥ̽Ȼûһ˳ɹҪһֱȥһЩܣܾͻᱻ¶
ͺñصĴڣԼЩʿֱ
һͨʷռɶ඼һ𾪣ЩǰδŵģЩֶ½ϵش
Ȼһ飬ⱾЩʲôɫһô֣ء
һΣоԼʲôطꡣ
һ飬ȻռƣѹŪô岿ӡ
ٺһЦ۾ĶĳطƳһۣⱾЩʷļ֮⣬һЩϹʱڵԼԤԣָΰЩϹŵӢ۶ټ
ΰЩϹŵӢٻȻ飿ɶͫ׶͵
ĺ£ôåȥˡ½Ԥԣ˵ʱϹʱӢۺ嶼ٴγ֣˭ܹЩ壬˭ܳΪ½ΰ
ǰҸΪ˱ĵطղҵڰɽܹٻЩӢĵطԣŻԼ⵽ط
һеĹͣƵϵϡӰôĹͶƸ㣬ҲӢ࣬˸ɶҲǹ˼ˡ
ԭЩʷô˽⡣ȴǸ̾ţôȷľˡ
ҵһʵĻᣬҪɵĻЩӢһɳˣǾ޴в
ȻҲռһЩʿǣܹȰ
ڲԶ˹ĪȴĿⲻϵ˸ţ˼ŸղһʵϣȻҲһЩܹ˵ı
ԣĸղ˵Ļˡ
ԭҵٻɪķ˵ĻôǸɪܿġ
ǰڽĺѩ֮˵һĲѣȻ˵ĸܵɪϢô϶
ңĻ˵ЩӢۣҲϹŵӢۣٸһһоӦġ
ǡҸôأҸôأ
˹Īʹ֮УһڵĽ̻ᣬһŷѡһ
£̻Ӧò᲻֪ǣȴŪһٵɪ˵ʲô˵Ѿ׼ɪˡ׼߱ҲܹɪȥĻ̻ʿ϶ɱɪȻΪûԼҪҪɱɪ
뵽˹ĪȻһж͸ˣңҲ˾ҪɪԲܹý̻ʵõɪ
ǣʱ͵Ժ֮һ׺Ȼը죬Ժ̷·Ǳʲôһ㣬ľ꣬һ̣ƺˡ
һ̣УһƬѪĹâ
ɱɪһдۣɱɪ˹Ī૵˵ţУѾʺɫ
ǧ֮Ľ͢У̻ʿеһɫˮ򣬻ǵĿһְ̾
˹Ī㣬ֱ̫ˡ


435 䶸
ʦôˣ¡һ߿ſ˹ĪҲо쳣
˹ĪĿ˰¡һۣûʲôڶʱ׼ãֻҪлᣬǾҪһҪɱǸðɪά̻ҫ
˹Īô˵¡ʱһĵʦӦİղŵʱ򣬿˹Īɪ٣Իɵģôھأ
Ȼ¡ɻ󣬵ȴұֳڣ֮⣬˶ɪûʲô̫ĸоǿһжҪӿ˹ĪһΥ
Ѫɫʮ־ֱ̻ĽϴԵˣڽ̻ᣬԵҳϣҳϵĶѾʧȥԼ˼ֻ֪ά̻κ΢½̻ˣҪɱ
¡ַӣһЩ޹ƽ񣬾Ϊֳ˶Խ̻ĲмǱȺνѪɫʮ־˻̼ܡ
һЩ壬ܾ̻֯ǱЩѪɫʮ־ţӤŹǿκ½̻ΪҪ׵ɨ⡣
ǰʱ򣬽̻ĻΧûôԻûôأŽ̻ʿʼʽ齨Ѫɫʮ־ͳͱ÷ǳձ顣
Щ̵ĵȫѪأǲӽּ̻ˣлɵˣȫҪ
κβڽ̻꣬аģҪġ
¡ʮ־ȥطͼַֹɱΪǵո˵ʱ̾ͱ˾棬Ϊڶ䣬ڱúЩаһ
ǣ¡ʲô˵Ϊ֪Ҫٶ˵һ䣬ЩȵѪɫʮ־ͻҲɱʿ
ǵֻнֻ̻н̻ʡ
ڣн̻ͳεĵÿ˵֮ǰϡ̻ʡ뼫ϣҪ΢һ㲻Ļͻᱻϻ̼ܡ
¡ע⵽΢СΪǰʱǶ˵ɪ̻ʡ
ڣںűĳ̻ʣеζֵ˼ˡ
ֻǣѪɫʮ־ǲ˼ģ˭Ҫ뷨ˣô̻ᱻִл̡
УɱɪĻأܵ޵ݱһ̣¡ȻоƺǴʲôн˳ܵһе綼ô
ͬʱȴǲ֪﷢飬Ǵ˼ǰߣѰҹŶ֮­
·ϣû¾͸ɶིС£һЩҰʷ֮ģϹһŪ幫ӡ
ɶٰ֪Ūͷת򣬶ЩǼŲɡ
Ҫ˵ǸɯҲ湻ģûĻܺһء
ţȴ̫ҪǱķˣȥͲˡ
һƪ֮潲ĽɯĹ¡ܹ֮Ϊ˵䣬ɯֲ
ΪɯŮӣŮԵĸûгΪһֻ֪ɱ¾Ұޣ֪аֶ壬
ɯĸ飬ʲôģûܹ⣬ҲֻԼŻ֪
ǽܣˣĸӵİ
׷ᡣ
Ҳһ꣬Ǹ˶ⶣȴôǿĺӣӦ˻ĹŴǾ仰콫˹Ҳȿ־
꣬ɶĹ֮ҲǸж쳣ǰʱǶ壬Ǿֻūֻһµ塣
ǣ֪˵˵ʷ֪˷ܶľּͣȻ𾴡
ǰô£顭ʱ͵ǰһɧҡ
飿һʱһ¡
֮꣬ϻỹڰɣ
̵˹ȥǰģһƬưܵĴڴ棬ɭֲָ߮Ŀģǣ˽ӽǵʱ̱ǱЩһӵϣ˸ʬ
Ȼ꿴ˣ֮ϻڣԣɾ۾Ŵꡣ
ϣڰˣ궼ᱻµۻЩĸӵǿ
֮ϻǵȵƷΪ࣬ɿԴڣ˰ǵ궼ϻʱĹ
ǣŶǸһ￴֮ϻǿ֮úڰħ֮£Щ˵꣬ȫ棬һһЩа˵ҲȥȻԼγһı
ֻǣŶûܹȫƿأ֮ϻֻ˺ڰ棬֤µıǨ˵ĸ档
͹ŶкܴĹϵ֪Ŷ֮­᲻Ҳأ
ϾŶѾһͷ­ֻ̺״̬ڻָ꣬Ƿǳкôİ
ʱҲΧ˹Źֵĵط
ʲôط
국ĵһĵطħȾˣЩǿʼа飬˭ӽ˾ͻɱ˭
ô꣬ôԸɶ࿴飬߼ʵ飬һͷۡ
ЩʵħҪѲĶˣֻܹɱǡ
꿴Щ飬Ƿǳľ£ɱ飬ҲǺоģİǵʱˣʹѪͿĨڵϣԶЩЧɱˡ
ĿһתȴǺٺЦֶõǶԸЩʶԸЩ𣿡
ô˵΢Ц˵ǽ̻᣿ôɵȥɱЩ顣
˵Ŷ֮­治ˣңûйŶ֮­˭ҪܹõǸ֮ϻҲǼǿĶ
֮ϻʲôʵ
Ǳǵ˹ȵĶŶˣһǿķ
ŶõģԭôȷǺпӵйŶ֮­棬˼
ڣۼԽԽ࣬ǣûóȻľ͸ȥϾô飬˭ȥ˭ù
ʱһȺѪɫӰں󷽣һƳۣͿǿ˹Ī˹
һۣĥÿ˹Ī˽ȥɱ顣˹Īˣһϸʥʿ飬ʹġԣֻҪһһļƲߣӦҲÿ˹Ī֡
ǣǵ֮⣬˹Ī˽ǰЩ飬ȴǵЩǿɶ񣬲úõİϢȴﺦˣұʥʿЩаĶ
˹Ī仰һʾ֭˵أڿˡ
˹ĪпҪĳǵ֮ⰡֻǣǶûע⵽˹Īһ˿Ѫɫ
Ѫɫʮ־ţĴˣǹĻаӦϡǵʹǾһеа¸ҵսɣɱЩаĶ
˹ĪĹĶеѪɫʮ־ǣӦŵÿ˵ϣһɿȡ
ңǰ˹Īûж˵ϻֱӴ˳ȥ
Ƕû뵽˹Ī˵ɾ͸ɣôʹ졣
ৡ
ʥ£ЩϣЩ̷һĺУðһɺ̡
ʥħĿǣʥʿĴڣЩ飬ž޴˺
˹ĪһȣӶһѾ޽һնȥǰϰڣе˲ȫΪС
ҿȻNBſ˹Īһ֮껹̲סʧ˵
ǿߵǿʥʿֶԸĳϣ͸ӵֳһ档
һ׵ʥʿȻض飬ȴ赲䲽
ǿ˹ĪӿͬһĹеֻҪմˣ̾ǻ̵³˹Ī
˹Ī˵ͣжһҪǶ˹ĪǹǺ
Ȼ˵СԿס˹Īǿ˹Ī似Ǽǿ󣬲СӲҪ뼺ķʦӪɱˣǷǳͷۡ
ã˹ĪʱûдԼʵϣ겻֪뷨شˡ
ſ˹ĪѾ˳ȥˣҲסˡ˭֪бôԲȥأ
ǣҲʼŽȥЩɱ¾
껹ѪܹЩķˣ˸ɱˡ˭Ҳϣǽ̻Ƚȥõı
ʱҲ˿ʼߣЩȻ࣬Ǳôһɱ¾ҲǲϵĻ߷ɻҡ
ʱ˹Īͨ·ѾٳǰǿʼָѪɫʮ־ս
ǣܿҲǰ棬ɪΪʥʿɱоԵļӳЧվǰ棬һʥ籩һƬֱӻɻҡ
Ȼûп˹ĪôǿɪĹʱֵĸӴ⡣
ǣʱǶɱЩʱ͵ؿ˹ĪٶȺȻ֮Ծеľ޽ɪȫ˹


436 ֮
˹Īһ£ͻأף˶һ׼ûС
һ׵ǿߣҪǲַʽͻϮôж󣬾
һ׵ǿߣӣֱɵķɱһˣɼѾؽ֮ء
һ˲ƿٵƶ˹һſ˹Ī˹ȥ
˹˹Īղ֮ôĴȥЩ飬ʵڲһȦס
ɪȦס
˶;裬Ȼʱһɱɪɵ˹ĪĵҪɪɱôȥ
ʼһ̫һ
ʼʱ򣬿˹Ī̬ȣҪɪߣɱɪΪʲôأ
Щ˵Уκεٶȣ޷ֹ˹Īֻ˲ƣܹٵĴﵽɪߣнȡ
겢ûȥɪֱֵһſ˹ĪȥΧκԡһ̣Ҳƴˣ޵նݺݵıƷĻҽʹ߱һǿĹâ
ΪҪɱ飬ѾѰ½𸫻ǰƷĻҽʹߡ
æصͬʱһˣҲٵƶ˹ɪǰ
һƳۣ˵ʱȴһˣһˣǽ̻Ǳߵˡ
Ǹ׵ʥʿİ¡
¡ΪʲôҪƴɪⲻһȥΧκԣֱӾԼȥɪֵ˹Īһ˹Īôһ£ûлĵΪʲôҪϧҲҪάɪأȻֻһԭ򣬾¡Ѿ϶ɪģԣҪԼе赲һ
ôţʵһжǵʯһ˲飬ûмܹӦô¡
һѾݺݵĿ˿˹Īϣǣڿ˹Īϣȴ͵رһǿƣײ˳ȥ
ֻһɶͰʩչ޵նײ˳ȥɼ˹ĪһǴﵽô
׵ǿߣȫʱ򣬾Կֲο˹Ī֮ǰѾһֽ̻طߵһ۷ľ磬ΪľһҪ֤һɱɪ
ʱ򣬵ɪǰģֻа¡ˡ
¡Уһִźηһ̣һ֮ȷһ¡
ԣ֪˹Īһ϶̷ǣǣȴɺη塣
һΪԼΪԼȥһҫһʥʿռĿꡣ
˹ĪеѪɫӵŨˣѾȫĸͫף˫ۣȫ챦ʯһ㡣
Ѫɫĺ챦ʯһɱ¾Ϳֲ
Լյĵӣɪǰ˹ĪУеֻзŭɱ¾û˿ͣ˼
һѾãǰ¡ǰ棬Ҳаɪһɵ
һǿ߱ɱһ
ǿһƺѾû˿ԵֵȷֳУʵܹ˹Īģֻµ˹ǣħʦʱҲûа취ˡ
οҲû뷨ȥˡ
˶Ѿ϶˹Īһ¡ɪ϶һҪƬ

˹ĪһҰһ޽¡
ء
һ죬ʱѿһ޴ѷ죬ǵɵ˿һ㡣¡ɪͬƬҶһ˳ȥ
ڿ˹Īһķˣȫⱻһನ
˹Īһʵ̫ǿˣֳûһ˸˵ܹסһ
۾ʱͺˣ˹ĪȻ˵ıɣȻ͵ϮɪȻɱɪʵѾŭ
ոڣӸƴˡһָСҪȥ
ǣʱ˺Ȼ֣ǰ¡ɪܿıǴӵվû
ңûһ˶ûܡ
˶ʱסˣ˹Īղһƣ˶ˣκ˶Ӧܹһ֮»ôأ
ܿ죬˱Ƿ֣ڰ¡ɪϣһ㵭ĹΣһΣȻܱһƣǣȴǵֵס˸ղſ˹Īıɱһ
꿴ʱȻ򣬿һԼͿʥʿǿļʲôЩļܣҲЩȫ޼ƿʩĸֶַΡ
֣֮ʥȫ
ȫ߰
ȻܳʱܹһΣǣּܣһļܡǴﵽףûޡ
ڿ˹ĪһҪ¡ɪϵʱɪĸ¡ӳһ֣֮ȻָԼһʥҲͨνġ޵С
ܣǿȫʥһйҲߣ֮ǲħǸղſ˹ĪĹֻѡ
⡭Ǳ֣֮¡ĿϵĹΣȫסˣѾıȴһ̱ӻ
⡭ֻɺϣΪϵԼ
ûɪǵܹӻǡ
һ̣¡ĳ׵ߵɪǰĹȥ
ΰɪң΢ʥʿ¡Чҡ
ɪŰ¡˵ͷɣҵĺӣͬڡ
¡жĵͷվתͷſ˹ĪʦҲˣɪɪôôܻıֺ֮ʥڽ̻ʥʿܣƫɱ¾ƣȴػ͵ļܡùˣʥʿ̵ҵİ
˹ĪΪһ϶ܹɱɪˣһ֮û׷ʵϣΪղһ̫ҲܹʱٷǿĹ
ΪղŶʵ̫ˡ
ǣɪͰ¡Ȼû£ɪȻñֺ֮ʥּˣ֮еѪɫȥһЩԳһ˿
ɪɪ˹Ī૵˵ţɪдһϺ;
ǣһ̣۾ٴαѪɫ⣬͵ŭһ˵˵ʲôɪǼðɪҽʥʿ壬Ҫɱðɪ
˵꣬˹Īϣٴαһɻ
ʦ¡һ
˿ˡʱȴ˵һ䡣
ַ״̬֮ǰĿ˹ĪжԱȣȫˣң˹ĪҲѾȫıѾԼ˼ˡ
Сסһ
ֳУֵܹס˹ĪˣҲֻСˡ
С壬׵ǿҲ׵ˣοС˫ع
ء
С׼˹ĪһӾ˦˹ȥһ죬Сһ´˵ϣʱ涼һ𶯣߼ĸоࡣ
Ҫп˹Īûô׵ġ
ɪ㵽Сߣ˸ϣ꣬ҾͲŴ׵ʥʿһҲǼˣ˹ĪǵҪɱɪɣҲǱƵе㹷ǽ
ǣţķάһ𶼳ȥſ˹Īһʹ
ǱߵѪɫʮ־˹ĪʼɪҲǷֱߵ飬߳˹
ָ˲Ʒߣצ³ȶȥֹסЩѪɫʮ־Ĺ
Ͼ˿˹Ī֮⣬ЩѪɫʮ־ҲǲС
˼ȫȵĽ̻ϴԣżǿսңеһЩʿĽף׵ʵҲǾǿ
߸ոյסѪɫʮ־ǣǱһȴ˹׼Ҫǡ
һתͷȴǿ޲˹Ǹ쵰һֳûٵĻᣬ϶Ź
MBԽҵʱԽңֻҪʱ䣬Ū㡣ݺݵĿ޲˹
ʱǸܵˡ̻ͿϼһԵֵס
ɶ࣬ǻѲʱðæɡû취£òͷֻˣĻԼ϶Ҫ군
ɶЦһҪشȴǺȻڵȻѣģһֵסϼ壬̻Ǳ߾ͿԼˡһɼ˰Ը˹Ī
˵ţǰǼóʹöƵ׶˳ȥ⼸ߣڴս˵ʱչǿ֣ǹôǿ󣬵Ƿǿ
׵ĶߣҲԵһ
ɶȻĿΪʲôʱ򣬿ɱõĻᰡ
νͬˣʵʱԽɢһͱӵģֺõĻᣬΪʲôȴأ
ǣȻѾ̬ˣûа취˵ʲôˣȥĻ֪̻Ҳ֡
ˣ¾ԹͿԲ˵֡
ĻҲһû뵽Ȼ֪ڴʲô⣬֪ԲΪԼ˧ŰԼ


437 ʥʿ֮
ô˵ȻæһϢĻͿרȥԸ˹Īˡ
һ׵ǿߣǹæˡ
ϼߵǿǸոҪѾǰ棬޲˹΢΢һЦ޲˹үһɣ㲻ûҵѰɡ
޲˹ʱȻ֣ʱŭʲô£
ٺһЦô˵أҺǽ˵ѰǾӦùֵͬİ
ޱͨ죬޲þͺݺݴһ٣ǣȴ֪ɲӣҪӲĻ϶ûкý
ڹŶ֮­ûг֣һЩҪıﶼûгܾȺƴһĻᱦʱ򣬾ûеˡ
ʲôҲɣҪǲɵԺңǺܴвһ֣ɵЩĲӿԹ㣬ǸȣŹңô
޲˹ξȻ泤˵ӣȻʼջ
ǣʲôˣЩѾĺˡ޲˹СôĶ֡
ԣٺһЦ޲˹Ҫ壬ѵ𣿲ôҶԲᱳԼѣһĵ¡
޲˹ô˵ʱĲˣζҪըˡǣȴûа취ʲô취ԣֻ쵰壬壬װʲôΪҲ֪ʲôɫ˵ʲôˣֵܣҲԥڱͱһġ峤λôģɱ˶ˣ
һҲһ񷭰ۣﰵôһҪ
ɶʱȴվһߣܵĿĺѩĺѩһֱǷţһֱԲѡ
ղǸ޲˹˵Ҫĺѩɶһ˿âֻǣû޲˹ô竣֪ʧֻһЦ
ʱǱߺͿ˹ĪѾһͿˡһǿߣôһȺӢ۵Ӫɱɱȥ˶æҡ
һǿߵ֮䣬пٵһ
СӲ˺üο˹ĪĹ˿϶вС˹ĪĹʵ̫ǿˡ
ķȥϿ˹Īֲ֧˼£ͻᱻ˹ĪɳȥţȻǿԸ࿹£ǿ˹ĪţӲ򣬶ɵͻΨһĿֻ꣬ɪ
ҲЩӢۣһܹ֮ڲܹסôһǿĿ˹ĪҪǻǿߣ۷ǿߣҲͱ˹Ī֪ɱ˼ˡ
ţҰײȻܹ˹Ī̫˺ܹ谭˹Īж
ķķȥϱصҲÿ˹ĪʮֵͷۡΪ˹Īִ̫ɱɪʱزôȫ棬ҲǱЩ˸Ϲ˲ٵĲʡ
ֻǣȻûܹ˹Īʲôˡ
άĹνϬģҲǸ˹Ī˺ģάںӢۣԽǵ˸߼ʵԽǿ
ѾƮ͹죬׵Ŀ˹ĪҪǺάĻҲѻά
ңά־⹥ޱȣѾѿ˹Ī׿Ĳ֪˶ٵѺۣѪ˳
̩µμ׼ȻҲϬڿ˹Ī˲ٵļʸǣûܹҪλ
̩һµļܣ֮רƳЩʵķ˹ĪȻһǿףҲס̩µĴ֮Ѿʮ֧ˡ
ǣ˹ĪƺͲ֪ʹһ㣬ȫƣǲϵĹɪһҪɪ֮ء
ʦʦѰ¡һ߲ϵĽĴţǿ˹ĪȴȫûзӦ˫Ŀ죬ϵҪϮɱɪ
¡мĲˣȥ˹ĪֲԶ˹Ī˺ɪǷǳìܡ
ֻ嵲ɪǰ棬ϣ˹ĪʱܹΪɪֵһ
ģʵڵסˣ̩£Ѽ䡣ſ˹ĪԽԽ׺ݣǷһ㣬ֻʹѼˡ
һǿߣǿǿߣʹñѼɱ
С˫عȻͣǴ׵ǿǴţҪĹ̫ˣʱ򷴶Ϊ
ҪԼצӣβͻħ˹ĪҲǶԿ˹ĪвĹ
СצӸһ£ǿ˹ĪҲҪܵġ
䡭
̩µѼڸ׷ʸ£ֱ˿˹Ī˹Ī̱ըķ˳ȥ
˹ĪƴȥɱɪѼевԵֵһ¡
ǵֵһ£һҲǰըĲᡣ
Ѿȫˣûܹȫ׼Ѽ˺̶ȸһЩ
ϴοϼǸ׵ĶߣȻʵûп˹ĪǿΪȫֵһҲûôأڿ˹Ī˿ɾ˲١
ٺ꿴ѼԿ˹Ī˲С˺̩¼ʱ򣬱ǵʹõʱˣҪǲʹãı˹ĪɱһӢۣô޶
䡭
Χſ˹Ī赲·ߣ̩˵£ٴһڲԶȣҲͬʱһ֧Ѽ˿˹Īһ¡
Ҳָ֧ѼĻеʱԸӵķ㡣
ͺڣ֧ѼһըǱһ֧öˡ
ǵԿʱ̩ºҪп˹ĪûôףѼҲܹ̫˺
ڿ˹Īţ˾ķӲȫʵ̩ºľǺܽȫУǰлıѼֱӰѿ˹ĪըһѪ

˹Īˣǿԣ۾ҵȼգҿ
һ׵ǿߣʱǿֲġڣ˹ĪѾҪȼԼȫֻͼɱɪˡ
ʱĹ֮ǰǿһֹ
ء
ķ˹Īһ£̵˳ȥײǽϣһѪ˳
ԸķʣγѪڱ˹Īôһ£Ȼˣɼ˹ĪһǺεȵǿ
𡭡
ķˣҲǱڵԣһٵĿ粽ֳ˹
ء
ķһٴα˹Īݺݵ˳ȥֻķҲûÿ˹Īù͵ϮһݺݵĿ˿˹Ī£һӡ
˹Ī׻϶ѾըˣڸķУȫԻ˹Ī塣
䡭
ſ˹ĪôֱͣӰѼ꣬䲻
̩ºһ䣬˹Īϣϵը޴ĻʵϣѼҲûʣ¶ˣһȫˡ
û취Ը˹Īǿߣ㲻ֶ򲻹
һҵıը֮ٿ˹Īʱ򣬷Ѫ˫ͨ죬վȻһ˲Ĵ͡
ᣬСó˫ع͵ضſ˹Īȥ
䡭
Сһ£ֱӰѿ˹ĪɨֱӴǽڵ档
ʦʦʱ򣬰¡ٵܹȥ˫ۺᣬſ˹Īʹ絶ʡ
ĵʦݵʥʿż־ҪΪȴһ³ôܹʹ
¡ô£ô£ˣǸʱ򣬲֪ΪʲôͻȻǱʲô˿˼룬ҵʶȫռˡǲ˺ɪɪû£ллء˵¡õѧҵĽҿҪȥˣǣһҪûɵʹǾǡɪһҪһʿɪߣԶػ
ʱ򣬿˹ĪѾȫָҲûһ˿ѪɫֻǣϢҲѾҪ֮ȥˡ
վڿ˹ĪǰɪΪϸʥʿж֪ʲôζ
ڣҲ֪ˣ˹ĪղǱ˿ˣԲŻǵɱɪɡ
Ǹ˭˵Ҳµó˽̻ʣûеڶ
ΰɪԭңʧ˱ԣȻ֣ǰɪ˹Īһ˿ɪǰĹ£Ĥݡ
һ飬ڿʵɪԼϣӸոտʼΪʥʿʱӵе롣
ıģǹģֻǱԻ󣬸ղŵ£㡣Թ壬ɪվڿ˹Īǰɫׯϣһ˵ӡ
ллΰɪ˹Īٴߵס
Ȼ󣬿˹ĪǱ߻ڹѪɫʮ־͵شһס֡
Ѫɫʮ־ڷһĹߣǱ˹ħѹסĻĲӹҪо޴ʧˡ
˹ĪŭѪɫʮ־ȫ֣ͣȻĿߡղſ˹ĪˣǶļ٣޲̳Ӫȡ
ֻǱĲסˣҲȥ޷
ڣ˹ĪͻȻɪ¹Ȼ󻹽ס֣ǼȵĲ졣
˹ĪһѪЩѪɫʮ־һּϵ˵ΪǵĹʦҲҾҪ뿪ˣǣⲢֵñˣӦøӵҡΪҵĹ֮ɪһʥʿǣڽ̻ɪǼðģǽ̻ʸҪԼ̻ȨһܡʵΪɱɪȻԼŷʥʿĻô׷ͱɪɣҵѾ˾ͷѾûлٻҫˡϣҪϧᣬɪ֣֮Ƭأ
˵꣬˹Īվڵأ˫۳ϲúϣʹȥˡ
Ѫɫʮ־ȥĿ˹Īһˡȫ߸ǵ˼룬Ѿȫң֪Ǻá
꿴ſ˹Īһп૵ĵȷһϸʥʿ
˹ĪѾ̫ˣ֮ԿָΪ֮ѾţǹɿŻҲ֮š
ƣɪʥҲûˡ
Ǽصˣ飬ֻҪʱɪʥܹȣǣ˹ĪǶηʱ䣬ѾľԼ֮ܣѾûа취ˡ
ֳˣҲˣôҲû뵽ȴôһ̻ɪǼٵģǰɪģ
˹Ī˵ĻǼصġ
ңǸ¡ҲѾվһߡѵģĹʹɪˣ
һĻȴǣһ˿Ц⣬૵ĵµĻͽ̻֮䣬ͻ᲻ˡһ˶Ը̻ᣬǺ鷳ءַľƣʹþӵмǿսκˣʧءڣɪƺ̻ᣬʱҲſ̵Ļǰɵˣǽ̻ʵǿ󣬸ԶԿ
֮ԸղųְæʵΪһ㣬ѽ̻Ŀ⣬תƵǱȥʱоͿ̵
ڽ̻Ȼ˭˵ɵ
ͽ̻һ϶ǳľʡ
ڣЩʮ־һɰվĿ˹Īΰ˫֮ȻϲúϣǸеһֽĶ
ǣǽ̻ܽ˰һ棬ҲǷǳѣϾǱ̻ϴԣ̻ʾһС
ڣ˵̻αģǲбģģﶼǷǳԽܡ
ʱ¡͵վǰ棬Щʮ־ĵǻ˭ɪǵȥܣʲôĹ֮ʦǱ̻ʩħԸղŲŻɱ¾˵ǱɵĽ̻ʺڣѡ񣬵һҺ͵ʦһѡ׷ɪά壬ڶҲ뿪ȥЧǸ̻ʡѡɡ
¡ЩʥʿУҲżߵֳȻҲм׵ʥʿʵ˵˹ĪˣЩʮ־ߵ쵼
ڣ¡ô˵ˣ˶ڽɪǳ
ߺߣ¡˭֪˵ĻǼٵģ˵Ǹåᣬݺ˵ʦǡ
ʱһ׵ʥʿվ˳ǣ˵
¡ˣһˣ㲻ԸŷɪǾ뿪û˻ǿ㡣ʦĻװ׵㲻ţҲûа취Ȼ뿪ˣôҲʹţǴӴ˺͹ҲûйϵԺֻɪʿŲǴ̻ᡭѾΪʷ
˻˵ʲôɪȴѾǰһЩʮ־ĵЩʥʿѾʧ˱ԣɱ¾˹ѾǺϸʥʿʿҪػ壬ǿȱŷֻǵУǵУɱ¾ֻǲѵػɱ¾Ѿǵ飬ǱѾڰϣҵĹףܹǣܹѣ֤ǵıԻҪǲܾѣҲΪҵʿԸͬڡ
ɪ˵֮һɫĹâʮ־ͷϣͬඥһ㣬ÿʮ־еľӡ
˸ܵɪĹףֹһ˿ٿ˹ĪǻȻ֮ʲô
ΰɪԸ
ʥʿʼ£ɪЧҺԼ
ǣ԰Ϊ׵һЩʥʿȴɫĮһĻΪǿⲻǰ¡ıѡ
¡£һ̻ʡЩ˼ȻѾѡЧٵɪôҲٳΪѪɫʮ־ߡ
˵ţ˴һЩԸЧɪˣת뿪ˡ
氢뿪ģкüǸ߽׵ʥʿ
ԽǸ߽׵ʥʿԽԴ࣬Խ׶䡣Ϊﵽ˸߽ףλȨӵĿˣѾѱɪĹףˡ
ΪԼıѾˣֻʧЩʮ־Ǳϴԣʹñʧ
ЩӴȨˣԼıԼûа취ˡ
˴뿪ˣǣ󲿷ֵʮ־ֵײʮ־һʼܵҲɪڹĽ̵
Ȼڽ̻ʵĴ£ǱѪɱ¾ڣÿеЩ䣬֪ԼѾ˴·
꿴һĻǳһξȻջ񣬻Ū˲ʮ־
ӴԺǾĹʿţ֮֡ӴԺҽǣػƬصĹ塣
ɪеĹ֮һ˿ᶨϡǶڹϡ


438 ֮ϻ
ѿ˹Īʬл𻯣Ȼս˿ռָ׼ȥŵļ̳
Ϊһʥʿ˹Īʸļ̳Ȼֳڲϵۿ˹Īɪʮ־ҲΪ˹Īģǣ£ҲǸԶ䡣
Щʮ־Ȼѡҳɪôа¡쵼ױǿձγɰ֮ʿš
ȻʨѾ˰ֻ֣֮ǹһ֣ûܹչ
Ͼʥʿɲô׵顣
ڣЩѪɫʮ־ʥʿʦһо׵ĶˡȻʱ޷ͽ̻Ό⣬Ѿ˷չԭʼۡ
ÿ˿ߵǹֵֹģ˹ĪѾɪģôߵӢۣѵҲϹŵ
굽ʲôˣΪܹЩ˶ٻǵҲʼϵڸķţ̩£ȣά˵ɨ
ŮӢۣܵĿעࡣȻ̩´ɴάͷҲڵסգǹǷݸ߹ʺģѾСˡ
ȸǸ±˿һͷĶ߳޴β˰ߣգ˲һԭʼĳ嶯
չֳǿʵɶվԱߵĻ϶Ѿ˿ʼˡ
ʵϣںܶﶼţҪǰ̩£άMMȥܹǮĿԼֵǳصļ۸
ղ̩ºMMѼӣ̫ˣ˹Īǿ߶ˣοˡ
ȴ֪ѾеѼȫˡǿ˻ӻѼսԵĶΪ껹кܶأȴ֪ΪԻˡ
ʲôǲ꿴Щ˵Ŀ⣬ʱһüëҪ쭡
Щ˿̶תĿ⡣ڣ˭Ҳåԣ֮ǰü˶ı۵ģǺܺõǰ֮
£˱ǿʼٴΰĿŵЩϡʼʱ򣬿˹Ī˻ɱ˺ܶ飬Ǻʼ֮󣬱ûٹ顣
һЩ˵ֵĽΪڼȻѾսˣ϶ֹͣ࣬ǾͻҪ˵Ѫ׳Լ
ֻЩΪʼʱ򱻿˹Īɱ˺ܶ࣬λõ鲢ôˣԾԵֵס
Ҫǰߣ棬ԽԽࡣϾﲻ֪˶飬϶ԽԽ࣬޾
Ϸʱĸо޾飬Կ⡣Ǹʱֱӳȥɱɱ顣
ڣҪȥͷǳˡһ˵̫࣬ܳĹȥڶʵӵܻܷЩ˹ȥ
ǣ˱˻ȴȷ档ЩС壬ʱ򲻿ԼȥĻֱӰԼˡ
ʱ򣬿϶ÿЩĶʼʱн̻ͷôҶһӿϣ˭ҲΪ˭֪̫ˣ͵òöˡ
ڣ˹Īˣû˴·ˣȻ˶ʼͣͲǰˡ
һЩʱҲ׵Ĵȷ棬ΪĻ϶ԼҪٺܴѹһҪںͱô죿
꿴棬΢˼һ£ҽʹߣǰһվ꣬ά½͹ұӦ顣νԽԽڣȻֳбˣǼȻԸͷôûа취ֻˡҴȷ棬ԲΪıֻΪ˼ʥʿ˹Īΰֵ˾ģΪҪ˾Щ
һȻɫ£վɪߣҲʥ껹ԼŪ˸ʥܣɫâƣһT4ףҲݡ
˿һ˲ӣһåҪҲеʥʿζģ
ֻǣһ̣ٴε߸ֻ꿸ҽʹߣǰ͵һӣ󺰵ҿģЩ쵰飬һȺåŶʹߡ
Щʮ־һƸǣôһ䣬ֱӸûҭ
Ƕ룬åǶԻǴֻɪûѡɪôᱻôһåٻ
ǣµˣַȴǷǳϰߣһ໽ڱͿĨѪȥ
ʨʿֳϴо޴˺ӳЧһȥЩֱӻ˷ɻҡ
Ѫɫʮ־Ҳ󣬸ȥùħЩ飬ʮӢ¡ɪǼףףǻףȣϹ⻷ıӻǵһĸо˹иϣɪ
ѾȥҲںɶȻǲռ˱ˣǽĻ
һɱ飬ɱ˼Сʱȴ˿ûʲôɫЩ飬ƺ޾ôҲɱꡣ
߳˲ٵľ֮⣬ûκεջ
ҲǶɱĸ첲ˣ޾
ģô£Ϊʲôôɱꣿ꿴ŵӿ飬һ
ҪǰչȥĻôǴҲ޷ɱе顣
ǵϰ취ˣ嵽ȥҲ棬Щ᲻ҽȥĻôһֱɱôҲɱͷ
Ȼ뵽һ㡣
ǣ꿴ˣ˵ע⣬ȲҪˣȥǾҲɱǣ˵֮ϻĵطЩ鲻ҽȥǲѡһˣȥڻΣ
ô˵˶ϻһ¡
԰ĵ˾Ѿ֪˽⣬ҪԶԶĸǡ
ȻĻܾţͺڰ﷢飬ǣЩʱ򣬻ҪЩ֪ʶ˲ܹȥ
ǵȷǵһ˽ȥô˵ȴ̵һͬ
ͨ죬ôĹϹʱ֪ʶѾȫ࿴
ô˵ˣȻҲûʲô˵ġ
ϾôһֱɱȥҲԲһ취һЩСӣѾʼ׼ȥѡЩĥôˮȥ
ʱ˭ϣܹȥȥᱦǣǷȥ˵ڣҲˣԽ˶ʱЩҲԽࡣ
ԣҪȥһȥǿ϶вͨġֻзֳɼСӽȥĻܹлᡣ
ңСӵʵ̫Ҫ̫ƻûнȥͱ˺ˡ
ǣҿʼԼǿʼɽ
˼һ⣬ǸڲڡǸΪĳھۼģڰڵô꣬龫࣬ƲĹҲӵ
Ļôɾͷǳˡ
ǿĹ𵴣ֹǳֱӹ꣬Ҫ΢ʵһЩģֱӵ͵
ҪһЩֹܹԷʩС
ʱŮǳ׵óˡŮΨһ;ǶԸϵͨħҫֹʩ
⣬͵ҪǿĹٶڰʱ򣬷ʦְҵǳҪ
кһ˹ʱ˹ôһ׵ħʦ𵽵ñһСӶǿöࡣ
ȻԼѡӢţ̩£MM˹ŮԼʨʿ
ģ궼ûд
ɪķҪ£ش֣ϾôأһҪǳżȥʱ򣬱͵ϮԼǾ鷳ˡ
ɪѪɫʮ־ôı֣һҪ͵ϮҲõ
Щ֮⣬껹һҪǾǰ¡֪棬Ʒ
˵ܹ¡
棬ǿĵطڤ棬ڣ¡ڤѾûжˣ˵ܹһЩ
öѡǿʼз䣬ɼСӣô·
գ껹ǾԼԴǰ棬濴ҪǲĻ͸Ͽ쿪ȽϤܹ¡
Ҫǰ棬ΣҲˣʱܻẦˡ
ǣԼˣǿʼǽߣˣֳһһСӣں档
вȥˣĻ飬Ǽѹ
ǣóҽʹߣԼϿһͽ⻷ʥʿ֮ܣȥ
¡Ҫǰ棬ܹΪֵΣաϵһ۾СӻأϴôܵģԺúѧѧ
˵ţ꿴һ飬ֱһʥ籩ȥתһƬɫĵ棬Щֱӽ˺̡
ڳѧϰķţļ֮⣬ɪļҲѧ˲١һʥʿͷΣԺȥҲ׺ܶࡣ
ʥ籩¡һ۲ǿɪʹܣ֪ʥʿǳͽʿһҪĹܡ
һתʥ籩ܹһγɵ磬մˣҪˡ
ּǰߣһȺֱַһף̲һɫĻ棬Щմֱ֮УȻʹ
Сӿߣһ¶֮ɫǼûп֣ǳ֣ҪôŸһ񿳣Ҫǳȥȭͷһҡ
ڣʩչЩܣ𾪵Ըӡ
åʲô̥ôʲôܶ᣿ղǸ˲ƣǿռħħ˫ޣʥʿ
ڣЩǿ֮ˡԲһ򵥵åһå
׻˵å˭Ҳס
Ĵ£𽥵룬ÿСӵļһңҪǾ̫ˣͻ顣
֪ҲĿԵõһЩõĶԸƷĻҽʹߣһ·ɱȻʮ֮󣬾͵Ǹſڡ
Ȼûκε飬֪Լ¶ˣȻûԽ
ǣֱһӢ·Ծ˽ȥ
棬飬ǲ׷ˣ곤һĴǰһ̳棬ȻǿǸʮϤ֮ϻ


439 
ܿ죬СҲ˹һ·ϣһЩʵõСӣҲоʹ˱ɵġҲûа취ˣûʵҪȻҪ۵ġ
ǰǸɢڤ֮֮ϻ˶һϲȻͬ˵һ֮ϻ
ô죿֮꣬ϻǿõ𣿡ûóȻǰʵ
꿴Ǹ֮ϻ̯̯֣Ҳ֪аĺݣŶûܹȫƿĻͱˡ
ʲôһ
ôҲһʥأ˵ʲôöİ϶ˡңпйŶ֮­
ǸŶ֮­Ǹ֮ϻ𣿡ʵ
ҡҡͷʵʵĵ֪
ȷǲ֪ǰϷʱ򣬹Ŷ֮­Ǳģ
ѾԼˣŶ֮­϶Ҳٳ
Ǹϻӣ֮ϻĵطпǱŶ֮­ĵط
ûҿŶ֮­϶档ʱܽĶѾǸɢڤ֮֮ϻ˸һ̰Ĺâ
ֻǣû˭ôȶȥǸ֮ϻΪˣ˭һȥˣô̾ͻΪ˵ĹС
˶ȴôȥǸ֮ϻȻŻж˵ӣôǵ뷨ô죿
꿴Ǹ֮ϻ˭ϲ˭ȥ£Ҹ˾ò
仰̶¶˺ɵĿ⡣ղŰĵʱǰЩ˺ˣ˵Ļûٸȥˡ
ҪǸӵĻ鷳ˣԼС϶ô档
꿴˶ѧˣȻǰȥˣҲΣȻǵԼ
ǣ꿴ڳˣҵĹƣ֮ϻ棬϶кöģΪ֮ۻ϶һЩʲôǿĹʱҪͬЭһɵʱ˱ٽз䣬ô
ô˵˶¶һɵĿ⣬꣬ڴʲôɣ
ϾղŰĿǱĹǺ
꿴Щ˵ı飬һ󷭰ۣҪȻǾͻȥܹ֮ϻôûʲôˡŶ֮­Ҳ棬Ҳ档
ﵽ׻ʲôӣʱһ۷嶷һѾ޽߹ʵ
ղŰĵʱüѶԶ꣬Ȼûʲôõ̬ȡ
ƲƲ죬ô֪ΪܵİҪʲô֪ıﻹǵķݶֻǴһЩżõһЩصѶϢںǷȴ顣ĵ±ƵͷϣԼ̰ģëĹϵӲ˵ǷҲһͷȥðĵĴСűĸ壬ӻ֪˭ȥء
ôһٷ쭣˵Ҳ̶ʵ˵ûǵȷܹ꣬ô̰ҲĽ
ˣ꣬ɡֻҪܹõ֮ϻŴҶԼʵġ
ʱԲ˵
֪ʱֻģȻܹţǶȫĲ죬ǵҪЩ֪ʶ
ô˵ˣǼʼãվλԼһЩעǣĹǰҪǻĻǿɾ鷳ˡ
һ֮󣬱СĿʼǸ֮ϻ׼
ǣ֮ϻСĵĹ۲˰죬Ҳûҵκδ򿪵İ취֮ϻƺЩ̫һ
Щڤֳ֮Ӱӣ룬ҧָһѪ֮ϻ˹ȥ
𡭡
Ѫ֮ϻ棬͵Ĵһŭ𣬲һ޴Ӱ͵Ĵ֮ϻ˳
˿޴Ĺʱ˶ʱһ
ֻԭ֮ϻѾһ޴˫ֵĶһ޴ͷ档
ͷһǼƺǺü˵һĲ
ҿȻˣǼ꣬һ͹ݵˣڳôô򰡣
ʱüû뵽Ĺµ龫ľۼȻٴγһ
ңҪҪǿöࡣ
ô죿ꡣҲһӣⶫƺԼĩ١
Ȼ˵֮Ǹʱӵǿ󣬵ǣ˭Ҳ֪һĹ£˵жʧ
ңʱÿ˶Լ棬ǸʱලҪ
£ڶܷ࣬ӵĻҡ
ô죿ɣô죿ҪŵùңҵָӣĻ˱Ȼܶࡣ
ʱҲ˲ˣʹһ
ϾԶԶԤƣҪǲʱƿؾƵĻô϶˶ù
ãͬ⡣ʱǱߵһˣȴǺȻ˵
ˣȴǸطΣ껳Ϊֵܻˡ
Ȼ˴ͷǹؼʱҲ̷׷׸
ˣͷлʹöƵĶ߶зϵվߡ
꿪ʼ˲ãܶļһɵ
¡¡
ʱһɾ޴ʼǸ޴˫ɵ֮ϻȻ򿪣ǸĹһӳ˳
ûӵģǼŴĹ졣һȻܹ
꣬ѾôѴˣҪ
һţȴѾ˹
սסħʦҺݺݵĴ򣬴֣̿ͣսĺȥҴʱҵ
ָţ֮гһƶءһ̣һƽå񣬶ǳȰһǧ˧ĸо
ͷųɫϢ͵ľ³һɫĻ򣬺һǰ涥ŵļս˳ȥ
ϡĺš
⼸սЩĶߣʮֵĬȻһ£ȴ˿ûˣܻ֮ٴΰָӣվλã׼ֵ
ৡ
һɫĹâ͵ǵϣף˲ʩЩսϡ
ɪļҪףҲѧϰˣĻԺɪߵʱҲʩף߲ӵս
Ϊһͳ˧Ȼǳָܶ岿ӵľ޴
Щ˵õף˲䶼Ǿһж˼ɫκθĴԵȫԵƬ棬ǸоԼƺʵ˽һһ㡣
ǿĸоÿ˺޲̸йʹ졣
ߣ׷󣬶һǿҵĿȻ֮ǿԼӳɣôܹ
ҲһӶֻͣλˣᵽ˸ǿĸоǼѡ
ǣЩ˸͵ĵֵĹΪְҵȡĻᡣ


440 
һָӣһ߸ҲףףȣϹ⻷˵϶˸һ㵭ɫķ֡
åʲôˣôʥʿļܣңȻ˵ǿѹֽ̻ҪǸɪ֣ҪǲܹǸɪɵڽ̻вȷ̫˰ҪǲĻ½ĸ֣Ҳᷢı仯
Щ˿ָɫ࣬һ󽫷緶жɵðɺʱ򣬺ܶ۹һսĺ
ˣȷʸµġ
ָӣ˵ȶǸ޴Ȼֲ쳣Ĺ˾޴˺ǲûܹ̫
˿ֳ״жɵָӣĻһ߰Ĺ϶˲ء
ǿĹĪüϵĵֱֵӱײȥ
ĸұʵˣһӻɱǾͻˣҪǶҴţǸΪһӶˣܾ㡣
꿴źЩϵûôǿĹ̲סŭ
ŭЩ˵һ죬̿ʼӽ˹ת֮䣬ħȥĺڱƮҡһ㡣
ɷϣЩ˵ǿޱȡ
ܹˣԶǴ½ϵľӢЩӢһֻҪܹϵĺãսȻǿ
йɱ˺ĩľ飬ԶǿҲǷǳķָӣҲδزܹɵ
ɵ֮ϻĶҾͿԵõˡ
ţǹŶ֮­֮ϻ棬϶Ҳźöġ
һͺ䣬ĵһȻĿȫǣ󷢳һҺ֮ȫϨ
֮ϨҲζһˡ
һɵ˶һƺʤ⡣ǣȴǷǳֻһʼ
һһѲ
䡭
ʱضһƬ𶯣Ǹ޴֮ϻĴٴſ˽ȥ
֪ʱָʵʱԴĵλ׼ɢҪУоͱһˡ
ٵָɢڸҪΣգԷֵ˺ڱһӴܶˡ
ĹǼǿģЩսŶĵֵȺĻôһӾͿɱˡ
ΪЧϣһвŻӡ
ֳˡ
ʱ͵˺תͷʱ֮ϻĴٴſٴ˳

Σڶһ̾һڤ棬ǰһЩսʿ˲յһУǵĶƣȻյĻˡ
ˣҪӲζעǧҪڶڤ棬ֳ֪ûмֵܹס
ǿĻ棬һ龫ľۼܹеģɲһܹסġ
Ļ̿ʼɢζżһ֮Ҳˡ
ԶħʦҲǽ˹ǿȣĿƶǱȥ
䡭
͵أٿķǰһȺײ˹ȥȻǶߣˣڵȴǱҳһ޴Ŀӡ
ȻƤһ㣬͵ٴԶײȥءһ˱ײĻҲֻҪ΢ײһµģ϶ǽϹ۵³
䡭
һ죬ΣȴײˣſĿ϶һը˽ȥ
ɻ˲ٵըǺǿĶҪ汬ը϶ôֻΪΧɱˡ
ҪӵôɾͲһˡһӣֱӰըķһҺݺݵľ
ǣֱһ˲ƣǶ㿪ĳǰһȺ˸ײ˸Ǻ
ţһըġըָˣһըĻͿƣڱˡ
Ȼ˶ʼը֮ʱŭ𣬵ȴãձըһͿ
һֱը˴ϰٿըڣ֮ҲϨˡ
Ǹ޴֮ϻٴλ֣װ
ϻûа취ưʱֻܵȴ̲סʵ
꿴˿Ҳ֪㲻һԡ
ô˵µħʦǸֺһ¡
ء
һ޴ױȥֱӷ˻ħʦըĲᣬ֮ϻûܵһ˺
һľ֮ϻȻ˵Ҫ˭ܹõˣȥʦƣóΪһôǿıﰡ
ܿ죬֮ϻٶȴ򿪣Σ֮ȴһʹſ澪ֵһ
֪Ҫ𵴣ҲУʵһ˼
ԼôŮǲ£ֹʩղŵڤ棬ֱµģûа취ϡ
Ȼ֮󣬺ܿǷһУ˸оĤƺ˺ˣһͷ͡
ţǿʼʩ׼𵴡
ŮϡŪһֻŮǰ϶Էħ
ৡ
һħҫǰһ£ǣħֻ΢ͣһ£ȴûֹͣ
ա״ʱһæеֻһϡ
ˢˢ
ֻŮȥһҫʱħǱˡ˲ͷĺˮҪǲܹϵĻô鷳ˡ
ŮĴϣһĹôǳǿ󣬱ҲǲϵڳԱ
꿴ﲻϵĹĽе˭оĶϽӣôըӳȥˣķѶ󰡣ȴһ㶼Ѫأ˭Ҫǲģһֶûķݶͷ䡣
ô˵Ȼ̫Ը⣬Ҳ֪ܹåϾǸħᣬһЩ߶ó
꿴ˣз۾ͷ΢ЦЦղôըǮô࣬˲µ㱾ǮôС
䡭
ħϵбϣһ֮ҲϨˡ
ǣٴظٴλص֮ϻ棬ȻһһͳһָӣȻҲܵ˵ǱȽ˳
ִ˼֮Ȼǵˣʱʤʱ̣ҲؼʱˣֻҪһôϾûˡ
֮ϻ᲻ٸʲô˭Ҳ֪ˡ
ۡ
ڵ˳˿ʱ򣬾͸оһ󲻺áӵ׶񣬶Ҵ࣬Եĸӵǿ
𡭡
һǿҵŭ˲䣬˽µĵ棬ʼѣ·Ҫһ㡣
ô£˶һ֣̿ζʼЩҡ
̴סȥģվλá
ĺ˲ȶʱ򣬵滹ڲϵ𶯣ܿ죬Щѷ棬ܳ
գȻ顣갵һ֪еĴˡ


441 
ӵð˳һĽȺ˹
̵ʱڰǸɵ꿴ĺȻ֪Щܹʲôãǣĸɵõѡ
ɱ
ֳЩˣȻҲֶ֪ɱãһҲƴСݺݵĴ
𡭡
ʱҲǲʾ˻ɱСֵʱҲǼӴ˹ȣ˳ײ˹֮ǰ
۷Ķߣڼףף£ҲǸ͵ֵס
ʵ֮һֱܹ˳ĻɱǰΪףףȼӳЧĻֻǿ϶˻ǳĴ
䡭
ۿŴŰޱȣ˵ֵסţţ
ţĻ̵ͷ͵طһ޺Ȼοٵıת֮Ǳһͷǿ׳Ĵţ
ء
֮ţֱһҰײײ˴ײһֱӷһ죬ǰĲǱֵ
зϵҴ͵Ķߡ̿ȥɱЩ顣
õ̿ʼת䷽󣬸˾ְЭɱ
άЩ˵УּΪɫɱٶȼ죬Ǽ¾͸ɵһֻȻٿٵתƵһҲɵ
ˣҪɵһֻûôס
άԽǵ棬ʵԽǿ˷ָ׵ĶߣҪûôס
սάһܱȵǿӢۡ
Ҫǵٺ棬ƾǸķܹάĶ֡
ʱ˹£ҲʼѪʨӣŴȥţһֵס
˹ǿޱȵġϾѪħʦң˹׷ȣӵǿ
䡭
Ѫʨһʹ򣬾Ȼע˹ţѪʨӣɼѪʨӵĹţǿĲһ㡣
׵Ѫħʦ꿴ˣжʮֵļʡ
ЩѪħʦȻһ˵ĶŪˣǶôǿһ֧ʦӰ
ҪսϣЩѪӵǿ

ʱ͵ķһ޴ļֳҲһ𷢳ּȻ忪ʼƺ͸
꿴ȻеСģ뿪Щ顣
ĺһЩӦģҲΪʲôֱӾͿٵһЩӦģȴһ¡
ǣôһ㶣Ҫǵ
Ϊո£ЩǷһ춯رը䡭еһԱˡ
ԱǶôǿֳΪЩըռ䶼һŤЩ˿ٵȥɱ飬ʹֳɵʣµĲˣĻʧ϶ӵء
ڣ˲ɵöָεսĻҴһĻ֪Ҫˣƶܹ֮һ
ڣЩ鶼ԱˣʣµľǸˣֻҪɵ˾ˣ˴ʱҲǷ˺ݣһȥǸһݴ

ۿ֮ԽԽˣʱȴǺȻһſ۾ͣĻ档
СģԶ̣ӽ֪ؼʱˣǧٳʲôӣʱ򣬹ﶼһġ
䡭
ٵƶÿﶼըٶȰɵ
һըըĲϷ໽ըﱬըȫյĿռ䣬ش˺
ټ˴ʱҲĹ֮ԵϨ𡣵ǣʱ귢֣ɫҲʼЩ͸һϴһɫ
⣬Բ
⣬ҪԱҴ򣬸ҺݺݵĴģҪٱʵǶ귢˷һŭ
ҪԱĻ鷳ɾʹˣֳûмܹ
Ļ˶ʱһ̰ͷóĶ˳ͺ䡣
ע⵽ϼǱߣ޲˹żµһħʦóһɫˮ૵һħ֮ˮ汬һǿҵĹâȻͬһžҵĹֱֱĴһۿɼٶ֮ڲϵϨ
꣬ҪǿĶҪǱһ£Сùܵģϼ壬Ȼб
ôţٿǱߣ˹׷ͷħ֮⣬ͳһڣüָţǸһڡ
䡭
ڷһ޴죬һŹ͵سһ죬һȥֱӰһķѡ
꣬ħڣˣȻⶫҪ˵ҿܶóءЩһһƶǺܶడ
жʱ󾪣ħڵʵ̫ˡ
ȴ֪ҲأȻħڵȷҲǼ侪˰Ҫħ޾˵Ĵ߶ܹ䡣
Ǹղôһ£͵üֵҵħ޾ˣȻ˵Ǽ岻ȱǮҪôĻҲôˡ
ԵһǮĻ
ɶǱߣЩħʦٴһħ󣬵ǣǲ֪ħ︽ʲôʹħ֮ǰǿ࣬˲һħĹâȥķ
һ𾪣ʵɶҲڵѪħĲϣһЩϹŵż֮ҵģǳѵãһһΣǱʱõġ
ΣĹͷŲʹءղЩԱѾʶˣҪԱ˵ģÿ˶군ԣٲõĻôԺòˡ
ЩϾ֮ԼСҪġ
ǣ˴ʱҲó˵ƣʹʱʵʱ
ôһ͹ȻŰĸƤһ㣬ȥģûˡ
һ࣬ȺԭһôNB
Ҳ̲סбζᱦô˳ҪЩ˶ԼҲ¶ĺô
½Ȼǿڶడ
䡭
ڣǿĹȻ֮һӼеϣʱڤ֮ɢȥһĺУʹ군ˡ
˵ܣʼ飬е߶ȫһ㣬ܵĳƺҲͻȻ֮仯ˣһĻһĻϵת䣬4DӰ֮һ㡣
ЩЩںڰ֮Ļ棬еʱ֣ͣڣеʱͻȻɱ¾ڰѪ
˶Ǵ󾪣ô£
ûţֻ֮ϻصĺڰһʷַʽֳǿϸĿţ˵ܹҵŶ֮­ѶϢ
˵˲Űղŵһҵƴɱ˵񾭶
ҪԱʱ򣬸˻̿֡
ڣһнˣܶ˶ǳĳһ˵ϣһĻĻ
ʼʱǵˣǰʥϢ˳ݣɪٴаռȻ
һĻĻϵĲŵʱ򣬺Ȼһ˵
һǵúڰԭģǳʥ֮أڵڻ԰г˼ʱҺ֣ܿŰҲǵǴһ졣ҰѪɺӡʧŮ˺ͺںڰĽ䡣ҴһЩǸǸĴۡİʥʹ˳ΪڰʿŤħʴ˴أǸϾɱ˲ƺʹ÷ŵķѡѾ޷ҵһõıҼǵöħһ㳯Ϯ
ЩڰɪռȻǸߵħͷǵ˵ж
Ըյģ˴ľϣҵ˱ܼ尾ѡ͡һֱڵȴȴʱ죬ȴűߡһ졣
һʱȴȻһꣿ
ʲôˣǿ𣿡̵ߣʵ
ͷǵˣڰΰߣҲ൱Ǽ˾һĴڡ걻ūۣΪū͡ǣ겢ûȫʧڵȴӢɱ𡣡
ô˵ٴΰ4DĵӰ
ܿ죬龰һֱƽ󣬾ȻǵϷǸʱǹƺڰɱ龰
꣬ô£ôҵ£꿴ʱңɱĹᣬǳϤǰĹᡣĿǸֱ֮кɱ¾ĳͽǸԼ
Ȼ֮䣬ȴģ·ٴλصǸʱֻǣԼܹȥ
ңʲôɶ˵һֵĴʻ㣬̲סʵ
ĨĨᣬһȺΰӢۣΪҫսһδʧܣһδվ֪˶ٴΣȴȻᶨ
꾹Ȼ˶飬ȻᣬɶҲȺҵ壬ޱȵľη
һȺʲô˰ܹåᡣ
ܿ죬ǲϵתЩᣬһ£ǱͻȻչֳȫʱ˳꣬˶ô¡
ǣͻȻЩУһһĻ档άֳάԼǸҲǺȻһƺʶһЩʲô
άԼе־⣬ԼǸάĶƺһЩʲô
꣬һЩʲô
άǸ˺ܳʱ䣬һЩ
֪ĿˣЩðάõ
ЩˣҲûκεôǶάȴ̫ôˡ
תĿתϸĹۿ©һϸڣΪ֪Щ浱УзǳõϢ
Ȼ¿ٴοһ棬ǹһЩģĸˣһ𿪻ᣬоһЩʲôȻǽһЩĳط
һߵ˹ҲǶʱһ˿ɻ״ᣬѪᰡ
ĸˣѪһķչҪð
ֻǣ˹ܹȫף״ᵽʲô꣬ȴǷǳ
˹㷢˰Ҫܹ״Щյϣﵽǿ󰡡
θо̫ҸˣάЩԼʵ״ЩѪ迭˹ٺʲˡ
ңЩ״ᣬǿ˹µģǱڿ˹︺ලġڣЩ϶ԺͿ˹ȫںϡ
Ӧ˵ǵЩǿ˹ǵģڣٻ˹ٺʲˡ
û뵽һˣЩӢ۶õ޴֮ϲ
ܿ죬龰һһεٴβţڿؼĵطάĶԾֳˣʱҲĿⶼͶάϡ
ǺܶﶼԼһЩףǰҹ飬沥ŵǸϹӢۣάӰ֮衣
Ǹ֮ǸһֱԵĴųļһ
꣬ٻϹʱӢ۰
άսлǵİ˵ڶ׶εʱóһͷ­ɢһǿаѰҵռŶ֮­
һ°ŵ˹ҵ۾
֤һ¶ħ
Ϥź͵ıΪ˶ħܣҲȼ޾棬ҽĵ𣬰ս
Ŷ֮­ǸǹŶ֮­ǹŶ֮­
˿һ󼤶εռĿ갡˹Ŷ֮­֮ǿǶǺ޲ԼҲܹӵ
ǣȴţЩһ˹Ŷ֮­ҲΪ˶ˣֵ
֮һĻĻݳǽˣ˹˺ܳʱ䣬Ŵ4DӰ֮зӦ
ʱ˵Ŀ⣬ǸѾ˵֮ϻ档


442 
֮ϻȼŵɫĻ棬ǣѾ¶һЩĹâ
ڣɱҲǸ÷սƷʱʱĿתĿ֮ϻȥ͵Щ
ܹ֮ϻĶ϶ǷƷ
ֳһƬʱÿ˵ĺҶڵȴţȴ˭ȷսƷʢᡣ
ûȥΪ˭֪˭ȥˣ϶ͻΪʸ֮ġ
ǣƫƫһ˲ʶ̤࣬ľ˹ȥˣǱˣꡣ
꣬Щ˶һ£û˵ʲô֮ϻӦ˽ģղû꣬ǿܶˣܴ֮ϻ
ԣ˹ȥûгΪ˹ĿꡣΪⳡսĲ߻ߣ䶫Ҳɡ
û˿ʸ˵Ķֻǣåôأ
굽֮ϻǰ˿ĶüͷŰ¡¡֮ϻ֮ʢûа취ö֮ȥܹĶ
ô˵¡ǰ֮ϻǰó棬׼Щ档
ֻ¡ͷŵŻǰ棬ǻƺҵ˼еһ㣬ͬһŻһӾŻ˽ȥ
漫ʢȻ֮ȥȼһɵɫĻ棬Ȼ粻Ǻܴ󣬵ǹ֮ǿϰ˶оһɲ
ǿ֮𡣡
˶һļ£Ϊ֮ɵ֪ҪǶһʥʿһجΡ
¡Ҳ˷֮Ȼ֮ǰ͵õ棬Ļ漸ѾϨˣûʲô̫
ڣѾȫ˻棬֮ǰǿ˽ʮ׵۷壬棬ҺһЩ׵ĸֽаˡ

¡΢һ»棬̿ٵתĻ治ϵȼգ䣬ƺһմϵ壬ᱻճɻҽ
꿴Ű¡õҲǸˡĻԼ£һԱˡ
תٿ˿֮ϻ֮ѾϨûʲô˺ֱֻ淭һȻֱóһص׹Σ˿ֱ˿ռָ
ҪˣôγʣµĶǿŷְɡ˵ֱ꣬ˣվһ߿š
Щ˶ʱɵˣʲôһֶأֱԼǷ˦ֲˡ
һǵҲûʲô˵ģϾսָߣܹɱռһĹ͡ǣֱӲˣôķô죿
㲻ܾô˰ɣЩˣʱżģֻǵСӵƽģȻղŻɱҲ˲ٵʱҪǺЩǾ·İʱǺܿʲôҲ䲻¡
ǵˮ㣬£ˮûл죬϶طߣǾûлˡ
꿴˿ЩǺɱģսƷҶӦзݡĶֵǣЩֵöĴóһǮֲЩֲսƷˣĻҲǹƽ
û취ֻ֣ˡ
ô˵ЩʱҲƽһЩôǸһЩ
ʱȴվ˵Ĳҽ飬ǸÿƷϼ۸ҪģߣҪǳۣ͵ʱǮ
仰ʱһȻ˴ǰϷʱŵķ
Ȼ˵Ҳ˵ĻʵеģҲƽһַʽˡ
ЩߵĻ˺ܴĺøУ塣֮УһԼƽ
ȻôҪһЩҽ飬񣬾ͽɣһˣˡֱЦеľͰߵߡ
ٴοһʹˣԼȥҪǷֲãá
ڿǴˣְԼ˽
ûʲˡ˶׷׸͡
һۣƣԼǷǵ䲻ˡҪԼֱˣЩ˾ԲŹԼ
ǣεٴߵ֮ϻǰɤӣڿʼߣλϰ׼Ǯ
һΣ⸱ȫһоС̷ܹһϵ
ҲڲҵԲŽһ˶ֱӽå
ˣ׼ãĵһƷǣ͸ħصǴ߹ţԶԶȥһɹʣңʩٶȣħЧ
ͬһְĽ˵ԱʼȾһͨ
ǰͶ֮ϻĶǳ˽⣬˵ȫᳵ·Ľ˵һӡ
ö
ЩħʦɾһöƷʱ֮ǰ͸ĺѩҪõöˡ
ʵ֮ϻõĶղߵ̩̹׹Ρ
̩̹׹Σǿģڹؼʱ̣ԾȻȫһйǾԿԵֵ󲿷ֵĹ
ȻԲˡ
ļۣ100ңϲⶥλϰ忪ʼۡȾ֮󣬱ǿʼˡ
ĳۣ̱ǿʼˡ
ҳ110򡣡
ҳ120򡣡

Ǯܿȥﲻϵɿ䣬ܿǮǣȻֱǵһǧ
֣Ѿǲˡ
Ȼ˵֮ϻƷĶ۸ڴ½ϹһħƷҲǺܸߵļ۸ˡ
ʣµļ˳ۣǼɶ˶Կһۣɶ˳˾ֻʣۡ
޲˹ʱҲٺȥˡ˭֪ƴ֣ûҪƴôǮȥ
ңβٺҲǸӣȵ´ԼҪʱ϶ҲôݵĳۣҲһִ֮Ĭ
ǣһǧõֱӶ˹
ﾡã˹ʵ
ͬԶԶʮԶܶࡣ˹൱ڻʮˣõ
ⷽ滹ĺġ
ңҲѪһԼӵЧңġ
ڶ֮ϻǻǰһЩװܶԭװҲԺöȷǲ١
һ󣬷кöʥʿװǱԺܵ͵ļ۸֮Լ۸ܼͣ򵥣ûʥʿЩװһöûС
˻ʹڣȫʥʿƵʱõģ˾ˣҲûʲôô޷Ǿһ衣
ôʥʿŪЩװȥԺʹ͸ˡ
ң˻ʹڵʵǲźз
ǣ£һԲĽȻмΪĳЩƷһЩСͻǶͽˡ
Ҷ֪ʱ򣬲˴ܡ
ЩõĽĿˣﵽڣǣְЩûзֵװ˽йз䣬һƽ䣬ڶ֣ǰһЩ˵⹱׽з䡣
һЩóһЩǿıӵģ궼˲
ǸʱָӣЩ˵ĶǿġʵǸʱҪ۲ÿ˵ĵж٣Բܹ֪ÿ˳˶
ķ䣬Ȼмһ£Ǳһ֮һ仰Ҳ˵ˡ
ڳ˶֪һǧҪå
Ǯ˶ǽԴϲҶ룬ҪһֱôȥҲڶĽҷĿǷǳĿ͹۰
ЩðߣۿǺĴȣ꣬ڵĽңһ۲ڶûôǮ
ЩѰ¡ܣһõ̩̹׹Σһĺôˡ
̩̹׹θţţҪԸӵǿ
ţ֮ż̩̹׹εʱܱǳһɫĹΣ¡һӣȻһ˻ţûܵʲô˺
ţʱһǺɵЦҪǱţʱ򣬼ֱη壬Сĸһˡ
˿֪õģŪȥˣǣҲûʲô˵ģõĶҲӦõġ
ˣʣµΨһ⣬Ǹ֮ϻˡ
ڣ֮ϻѾһԼʮСϻӣڼ̳Ͼţһӡ
ÿ˶֪ı
ֻǣù˭أʱ˵ҪҲͬ⣬˳һڵĽҲͬ⡣
ļֵ²ȹŶ֮­
꣬ô죿ϰԵİ׵ߡһѯӣϴʵ˵˾ǰ鷳תƸ㣬ôãҶĲ㣬ԣûаʲôġ
ʲôöǹŶûʲô̫õİ취ֻܷڰҪʲô취ܹĻôǾðɡ
νʼ˵
֪ô֮ϻںڰ棬ô϶ĵģǿа֮ϻŪߣʲô¡
һһ
ҪеȥõĻһ߿š
Ȼô˵˶ԥ
գȥԡʱ޲˹µһʦ˵
ħʦһħʦǺڰϵħʦһɺ˿˾͸оǳĲ
ڰħʦǰȥ֮ϻ棬ϸĹ۲˿ҲרעĿš
Ҫ֮ϻĿߵĻô϶ҪǰԲÿϼˡ
ڰħʦ֮ϻԱо˰죬֮ϻһֱεճ̳棬ôҲò
һЩڰħ֮ϻȴôҲ
ء
һը͵ڰħʦʱ˳ȥһѪ
֮ϻ̺Ƕôǿôһ׵ĺڰħʦΪ֮ϻǲ
ǣҲʼϵǰȥնһûκεĽ
꿴ﵷģҲûгһʲôֱӴ˻ȥˡǹĺѩԲ뿪̫á


443 ӰΣ
صĺѩǻԣûκļ󣬷ʱԣʱѹ߶ȫ
еʱһܵ˶һͷ͡
һͷۣ֪Ǻá
ˡ
ʱ͵أеȻһ˶о궼ܵһ
ңƺںʲôطţγһɼӴ
ô£ѵΪص˺ڰǰϢӦԲǿ
а
ۡ
Ȼһֵÿ˶ƺ߷ÿ˶֪϶ǴӺԶĵطֻǴ
ÿ˵ƺһεסˣоܣƺžн
ô£˶ȵĴʱҲˣΪǷҲûа취Ǹ֮ϻҲͲ˷ʱˡ
ȷģΪ֪Ȼְռ˵˶ˣô˵ȷǴߡ
ֳ֮У˽ģ궼ûа취ܹʲô취ء
꣬ûɫǳ֣ء
ͷҵȻˡ
ǸʿʱɶҲԱߣ˵
Ǹ¹˹ѾڲٿһСôıȥȡ˵϶żͼıڼƻһ޴ıһ˿⡣
˵Щ⣬Ҫ㶼ǾͲˡ
Щصĺˣǿһֱû¶氡ʱ͵Ϯһ֮⣬Ǿ͸ûٳֹǲ𣿡ʱ򣬺ȻǸص
ȷϴİǵʱҲڲϵһЩǵõĶ϶Ƿǳġ
ΪǺпǿġһֱûпǣпڽʲôı
˼ǣ꣬ȻһЩʲô
ûҲ²⣬ǸпǺǸ¹˹һģһһʲô޴ܡĻǵΪβŪȴҡ
üͷһüһüˣ˵ǳء
һģɶҲһ룬ƺֻˡ
ҪĻô¿ɾ鷳ˡ¹˹ʵǿ̫ˣôˣͶԷûסԷʲôʵ
ټǸĪһģôǵǿޱȣҲǶԷĶ֡
ô죿꣬üʵڣҲǷǳͷۣǸ˵ɵǲܵġ
ǣһУƺͼıʲô޴顣
һᣬε̯̯֣Ҫʲô¶ҺòӵĲǣõҵ𣿡
΢΢һЦһЩǣǺͲöˡ
ãάҡ㣬Ҳ֪ô죬ֻ֪þҵǡڣҹܿѾ˹Ŷ֮­ڵĵطˣǲȥֹĻ˵ĻḴŶǵð¹˹˵Ļ𣿡
˵
˵ûǸʿȻ˵ҪŶô϶ڹŶ֮­ӵڣֻҪҵǾˡôţ۹ⲻͣ˸Ҳ֪ʲô
ǿǻһжӦˡɶ˵Ȼǳ꣬޲ðɵʱҲֻ֪кг·ǸصҲʮֵļɵ
ȴҡҡͷһĻֻҵǵλãǷֿߣ·ϼһЩˣİҲƵȥֻ˸˵Ըǲиİա·󣬶ͨһطģţǿ϶Ǹطǵġ
ŵڵǸ̨
ôҲáǾͷֿߣҶСģȻۼûж˵ֱӸ˵
ͷȷһ£ȻǿʼҵһˡʱԽԽãȼŹŹֵĻ棬Խӽ
ֻܱЩħƷ߸Ʒ߶ЩħߵģԲĹ
ˣɶôˣ϶֪һЩڵأԶȥˡ
ĵҵȻ֪Ǳ뻹ܹƼˡõһЩ͵õɡĹŶ֮­յĿ꣬ʱֻܹǸɵЩˡңδǾ͵òء
ɶͷҲûٶ˵ʲôֻǵô죿
˵ģҲһǸطȥˮ㣬ǲڣԼܹõŶ֮­ˡǸ¹˹ڳộҲһǻءԹŶ֮­ӵ˽⣬ԸӳֵķӳŶ֮­ҪܹõǾʵǿˡ
ǣ¶һĨ΢Ц
Ц⣬ɶ֪ز¶һж꣬ʵϣƿһС
ʱԲôı˵ģ϶һڣֻռЩˡ
ʵϣɶҲôġ
뿪֮쵰϶ôңȲǼƽϣάõǸǰÿ˹õ״ôʰǡ
ЩӢ۵ڴôЩҲϹʱĤݵӢҪûеǿĵطǾ̫ˡ
֮ϻõӰϣźڰĵȥάĴо
һ·ϣ귢һЩںĵĸȴᣬЩˣʵĺЩôġ
˭֪ǷǳϤ꣬Բ⣬ܺȵɡ
Ҳǣ˼ǰߣѰҵεڡûãǿһڣͨġ
ȻĸѾı˺ܶ࣬Ǵ껹ܹǵõģңһЩֱ仯֮·̷ˣûö೤ʱ͹ȥˡ
棬ʱһɭϢΣʲôõط𣿿϶ۼĵط

ոսǿһȺ
ֵطˣǱⲻ˵ģȻû֮ϻô࣬ȴߣһʮֵ
¡һһ磬һǿ֮Щǿֱӱʳһɻҡ
˵Щ鲻ʵϣһĽ׵ĶߣЩ飬Ҳÿսһܹɱ֮԰¡ܹһȫȫ֮ǿ
ǿ¡һ󼤶꣬ȻǺôడû˵
ǿҪǻˣ˵ͻΪء
ʵȷϲ֮һʥʿźûˢ档˵еʱֱ֮УϾʥʿõȻ²ˡ겻֪Ⱳܼܲ²ԩз罣ģΪ˷罣տ񰡣ô
ֻǣﾡãڼ˸ְҵǴʥʿŸӾͦˣ÷ǵʹ档ң껹ĥֱ֪֮绹ûУеĻҲŪ档
ֱ֮ǰͣϾԹ񫡣
ֱֵֵܻܻ֮֮֮ϣֵܻ֮һֵܡ
ԣõдա
ΪٹɢΪֻ֮ҪǹѽôᶼҪΪɢֵܷĿɳ
߻ħľȴ͵شһ˻˻
꣬ﾹȻȣʱһ


444 ʬ
ȻûãǰǴһ˻˻ɫζ˹ÿﶼɸֲ档
꿴˿MM֪MMܲѱЩȣôMMҲȵ찡
MM˿Щȣ͵سǰһһȥЩιȶʱһ漴ȵĻ̿֡
꣬Ȼð
ϲû뵽MMﻹãӣѱЩȣMMڣЩǸҶԼֵġ
ǣMMͷֱӴ̤ǰߣЩȣȫ̶߶µ˿޷
˹ûа취Ƕѱʵ
MMһ㶣ͷ˼һ£ҲǲܣֻѾҰԹˣҪѱôÿƣпܻǳԺĻأԼٻʿá
ʲôǿأʱһ㶡
˹ͷǵġ
˵ĲĻˮ˰
һ·ǰߣѰҵεڣ˸ǵĺ棬ûôˡ
ЩȲҹǣȴǲŹˣҪˣǸɱһͿ
ȻҲԮ֣Ͳ˦ЩβأЩȰæٺûеˡ
һ·ת䣬ڵ˵ε򣬶ոתһ䣬ȴȻһ
ˣһﾹȻˡ
Щ˺ܿҲǣ̷һŭ𣬳
գЩаˣ˭ŪģѵǸ¹˹ţһ֣µѾȥЩа˴һ
аֻвһˣǳ٣ӵʵѾӣһʹ򣬼ûзʲôͰЩа˸ɵˡ
а¡Ļõ֮Źκһǿ
ɪףһѻ棬ָоԼѾһ׵ǿˡ
ɪò˶ãͻĳɳΪһ׵ǿ߰ɡ
Ǹ¹˹ȷѾ׼˺ܾã׼һ޴ļƻ꿴Ща˵ʬ壬֪Σһ޴ľ
ֻǣ֣ԼϢϢءǹŶаˣǱʿЩԺ϶Ϊ½ǿ֮һ
Լǽһ𣬵ʱһսǱⲻ˵ġ
˼ţ֯һʲô֯Ŷٵʱ򣬻ڴ½ôķ籩
ȥ֮ԼҪú׼ˣȻڰ¹˹Ѿʼˣô˵֮ǺܾܿͻῪʼִǵļƻˣʱ򣬺пܾͻῪʼһЩж
ɲԭǸʵѾʼˣô϶ִС
ͷöһͷǱߵ黹ûнߵҪ
½Ļ֣֮ϾҪĿʼˡ
һ·ϣһЩаˣԽԽ࣬ǣʮֵǿЩаҲô
ķЩаʹ޵ģЩˣҫɱģȥһն޵նϵķһЩһһͿ
ѪڷڣķЩյĵˣѪڷ
ɱٴγһˣķ̴һȾͳȥţҲһҰײȸķȳȺֱӰѵȵļа˸ײ˳ȥ
𡭡
ʱа˵Уȴվһž޸ǿˣȸķҪ߳һͷһˣ˫Ŀ죬ŸķһɷŭĻ档
۷аˣ̿˳аѾﵽ׵۷壬ԶԶĿžһѹԵơ
𡭡
һվƣķʱͱˣƣķµģϲľս
˲䣬ķѪҺڵ˶㣬һɺӿҪһɵ
¡ҲȥһĳɫǿķȥˣҲͲˡ¡ԽǺЩӢ۽ӴԽǷЩ˵ǿ
ϴȥʨǵʱ򣬸ķǶûдﵽףǸʱ򣬾ѾԺӲƴˣڣЩӢ۶ﵽףһǿĲˡ
棬¡ţԼ϶һҲ򲻹
ǹȻϹŵӢۡԽǽӴ¡ҲԽǷЩӢ۵ĵ̣ʣԲһܹȵġ
ԣЩӢۣϹŻعɡ
ԼȻܹЩϹŵӢһ𲢼սвɵӿһǿҵԺС
ڿԸɪɪߵĵһʿǺεȵҫ֮϶ᱻʷ鵱УĤݡ
а˹ϴμ˹ʱֻǴҴһƳû̫עɵЩڡ
˹ΰħʦҲʥʿΪݵ֮һ
ܿ죬ȥ֮󣬾ͿԺͰ˹ˣʱҪúõĺͰ˹׽һ¡
¡ЩӢ۶Իͣûµʱ򾭳ĿЦҲûʲôӡ
˾Щ֮⣬˴ҶദıȽǢķʱʱľͻЦŪ磬ĺһС˵ͼ֮ģЦá
ôҲ벻ķɷһȻ˿ɰһ档ţҲһģʵϴţԣţȻģֱӸһȣ϶ˡ
ɪڣС˺׾κˡ
ţȻһĸʨǵսԺһҪסԴˣҪܷɲɣӮ˲ǵһλġ
ʨսķǣԽԽãԽ޳Խã˭ҪܹһЩ䱰޳ܵĹʽһ͡
ţѵ˰¡֮껹ȥҲѵһ٣׻׻ԺһҪô򣬶ʦʦѧϰ
¡ʱһΣԼһʥʿѲԺַܶ
ܿ죬ս¡ͷ֣ЩӣǺܱɺ޳ܣЩа˵ʵʵҲǿ󣬵Щˣˡ
Щ˲ʲôȣȽűҧö̸͵ϮֶβԷǿһаʿҲɵ
ַȷǱɣȷ޳ܣǵȷǹá
˵ģɱˣԼҪġսΨһ淨
ء
ķĳǸаĸӲϵײһ𣬷һһŻ𻨡
Ǹа˵ӵǿ󣬴һѹѸķķ˳ȥǣķ͵ѡ֣ûʹܹ
¶һ˿ЦķȻ֮͵˺üһаȥ
а쿴ôķһʱһ
ڣķѾﵽ2ǰǿĶ࣬ҲһӾܹˡ
ңΪ˵ȼϢҲԽԽӽķı壬ԳǴﵽ߾ˣѷֱĸĸǼٵġ
ĻķֶֹΣǿ̫ˡ
ৡ
ת֮䣬аǱķĻѪȻаҽУһȴʹϡ
ķķڸ˼粽ٶ֮ƶʱȫķʤ
ء
͵أķһźݺݵа壬ʱа˸۵ķһҺţЩһԵһͿ̰а˸Ŀȫǡ
ķٴӺһ޵նȥֱӰаԴˡ
ɵа죬ЩаˣҲѾ˸ɵˣЩа˿Ҫߵʱάֱӳȥһ׷ɱ־һ½һת۱ȫɱˡ
άǰܹߣǾЦˡ
չķߵ¡ǰݺݵļ򣬵Сܵܣ𣿾ִ򷨣Ժѧŵ㡣
¡һ죬ͬʱһЦ֪Щʱ䳤ˣԼʲô
µĻǺϲƺһжܺгҾͺһͥһֱ˴ˡ
ˣЩа˶ʲôϧûץһġЩа˵ʲôǺֵġ
ϾʲôҪĶĻӦĵطǰ
꿴˿Сӵʬ壬ма˵ıϣһЩ˰Щ˿
Щ棬ȴһЩֵĺںĶеǷĩ״еһһڵƿ֦Ķ
ǣЩ棬ȴĸоһǿ
ʲôȻüһߵİ¡ȴѾʬǣһЩǿʬǡ
ʲôʬǣԭε棬ǹѺ˲ٵǿħ޺ǿ֮ʬǿܹɺǿħƷ
ʱЩа˵ĿģԭΪЩʬǡ
ˣߣȫҸɵһȾͳ˳ȥ
ЩҪûȥϣ˹Ǹͷٺö
ԣԲܹŹ
£ǿٵǰ壬һ·һЩаˣҲˣֱӻȫЩаȫɵ
ڣǵ˵ΣڻаˣڲΣѰЩǿߵʬǡ
Ща̴һƣǶԿЩаˣβǿ죬мʿ


445 
һƳۣǿ˸ѷʬģҲħ޵ġ
ܣǼ̵ηһֻ棬ҲڣЩηˣЩǣѹ˳
ģֺöôܹȥϣɵЩ˸ӣЩͳͳӵġ
һ˺ڳԺڵӣصʬ
ЩʨǵսֱӾһذϣ˹ЩɶǱﰡ
ɱ
õЩӢһȥ
ŬЩʿǳһ𣬼޴ħγɡ
ģٻʿһˡ̩£˹ǡ֪Щʿٻ̩ȸɵǡ
ǣЩаȻҲڷֹƻʿǵٻߴа˵ǰ棬ƣ̩µļһһס
Ȼ̩º˹ļǳЩаֱӴ͸ˣȴûֹܹǼʿٻ
𡭡
һֳ֮޴ĵֻȮһֻħ
ȻЩʿûдﵽףٻĶȻҲûа¹˹ǴٻĶħ
Ȼˣ׶ĵֻ۷ĵȮҲܵˣһħ͸ӵ˼ɵˡ
ħĻ𱬣ط¶˳ڰڣã˿̲סѪڡ
ħŵǸӣϲSMˣ϶̾ͳ嶯쳣
ȻûⷽİãֻǿħһȻʣ˿̲סҡҷʮֵĺ档
Ҫץôһֻħȥūһˬ顣
̲ס˼͵ۿ˿ĺѩڳ˯Ļ϶ݺݵԼһˡ
ʱħʲôǷ֮룬ֻΪ˺ѡĺѩԸҲ˺ܶ࣬ʱŻӡ
ĺѩϲ˵ȴǷǳģֻǣҲûãڣȨȫϡ
䡭
ʱ͵ǰ漸촫ȴֻ޴ĵ߷˹ǵĽŲ̤ڵϣǿҵ𶯣Ǿ̹ѹһ㡣
ż˫عСʱһ˳͵ֻ˹ȥ
ԸִһСϲˣ˹ĪĶߣСͺŴڴӬȫʹ
ЩͲͬˣһ˸󣬺Сͣʺ˫عԸˡ
ء
С˫ع͵ؾͶһ˹ȥһ죬˸оһĸоƺÿ˶оҪһ㡣
һµʵ̫ǿˣЩȻҲǻۣǴûм˫عľ
һһС֮£С§ͷǶһӣֱӸԴըˡ
ĻȼʯɣǣҲģǵ꣬ҪǵԴС
Сһ£ֱӰ꼸Ļҷ
ѽ򡭡
Сһ֣ʩչ̸ķɽӰţһߣ޴ֱа˵ȺУһԭѾɵʮаӪҵķѡ
˳ȥСȴǲ׷Ǽ˫عȥĵˡ
ȻвٵӢۣǶڵ𣬶Կô硣һǵĿͷ̫󣬴޴ֵĸоһ棬ǵȼ棬һˣ͵ñˡ
οĹֲħǷǳǿҲֻоʺϺ͵սˡ
𡭡Ұɣżһ˸ҹս˷СԽԽֱͣһӣǸһӣȫ˹ȥ
ʵСȷһǳȷС򲻹𣬵Ȱעȥ˾ͻɲ١
ĻӪԻǳѲ
ȸɵЩаˡٴ򲻳٣Сһߣʱ˺
ʵڲУСء
¡ʱ֯Ű֮ƣԼһȣǰ棬Щаսһ
ɪЩʥʿм䣬Ź֮˼ӳָף⻷ʱһٵĸ˻ָơ
ɪף͹⻷Щʥʿڶһɪߣʵʵĸо˹ǿ
ǴСŷɪ֮ȻʼѪɫʮ־ʧֻ·֮·ǿ
ڣɪĹ֮ȷǵʵÿ˶һأ׵ʥʿڸɪսôһʱ֮󣬾ȻͻƵһλ
ת䣬ﵽһǿЧ¡ʵʵҲо޴ֻǣͻףһǳѵ飬ʱûͻơ
ǣ¡Ѿָоÿԡɪףսֻʱ⡣
ڣʿѾʽΪ˰֣֮Ȼȥ֮ͳһƷʱܹĳΪһ
ʱҲôˣɰ¡ָӵġ
ˣ˲ã˲ɣ¡㹻ʵЩ˵԰Щ˽õġ
ʥ塭
񷣡
ΰɪ֮
һʥħа˵ϣ˾޴˺а˵սӦñһʿǿĶ࣬ǣЩʥʿɪףħһأȻЩа˵ĹҪӵǿ
Ȼô
˲ǴʱҲǱֵļͻаֱ֣ǵѪ
аˣǾԲܹģһļͣıսʱʣЩϴֵаˣ֪ѪҪɱ¾̳Щ˵̰
ʲôʲôڳȥ֮ǰһٷɸɸҲģȥģʯң۾Ȼȡ
һϵа˵ʵߣҲ군
ء
צ³ĴצʱҲӴаˣ˿Կǿ
ôҲǶ֣ķλս֣ôܻ
ʨʿʱǴЩа˿޵Ⱥ幥ʵ̫ˡ
ȻԷ˸࣬ռ˸ǿƣ߻ȫЩǵаˣԱ
ڣӪѾǿˣҲǰǸ˭۸ʨˡ
䡭
û£óЩŪĵ׾ͿʼӣЩа˸ըĲҺֹ
ֵ׺ըȺʱõġ
һСʱɱ¾ЩаڱȫɵˣʣµģֻֻֻȮһħˡ


446 
ֻںСѽѷ֣СһӲȻ·磬ȴûˣ˫ع裬Ѻüʯ˲٣ɼͳ̶ȡ
ŰЩһһɵʱ͵һ޴Ӱͷųһǿơ
ƣʹֳˣȮڣ¶˼侪Ŀ⡣
䡭
һ죬ƺһ㣬ζʯ׷£ƺҪһ㡣
ۼ⣬һѾǰ޴ӰǱģάһӡ
ԭάĶʱһ
ܵǿˣٻһ޴Ӱսʬٻй
Ҫʬڶսϣٻǧ飬ǿޱȣȰ˹Ĳʬ廹Ҫǿ
άҪںϵĶһļҪάںЩʵжߡ
¡¡
غܲƺһ㣬˿ĿɲĩҪˡά񣬾Ȼǿ

ʱάϾ޴ĶƮȻԶƯľ޴Ӱٻ
άϺȻɢһǿҵĹâس֮Ĺâ˿ôʥôĳ
ƺһеĶǴâʼġ
ά۾ʱ͸©ɵһĹâһ㣬ֱļȥ˿ƺŻһе
Ǿ޴ӰһƬƣϵذڶ𽥵İάάȫ
˵ⱾǣͺǺˮһ㣬ЩһӰϵ档
άƯӰм䣬ӵ濴ȥάһڮһ㣬һֶĤݵĸо
ֳҹı֣ʱѾά
άһ̣Ǵһµʡ
¡¡
ӰƮƶ֮䣬ͷ޴죬ļ¡ǣάĲգӰķΧȴԽԽС
ϣЩ͵ȮҲٹˣǴĿһĻдһĿ־塣
ħǲġҲеģҲǻǻˣԣҲ־塣
άӵǿҲ֪£ΪǸоĳҪѹһӾͿ԰ֱӴݻ١
¡һĻӼɪݡµӢۣȻܹϹӢ۴϶ϹӢۣĻôأ
ţΰɪҲֻȱһᣬֻһᣬͿȫָ̲סڽ̻һЩҲһЩ԰ɪָء

ԭغȻһ쫷磬άߵӰȻγһУЩӰγһ籩һԵĺȻȫսά
άȻһƺҲ˲СĸǺܿ죬άƽ
άƯڰУȴôĿư磬ǹʼ𽥱
мӣάȻ͵۾岻ƽţǺȻֱ˫ĿһĹâ֮һƺǰҹ֮е̽յһ㣬˸оһĹ
άĿתЩϣȻ¶һЦȻ͵һֵħĴƯ
ЩĲϵƮ𽥵䵽˵Ща˵ʬ档䡭Ȼ֮䣬һ޴ӰȻ֣֮׶ߣվά󣬺Ӱһ㣬ֻر޴һЩ
ɵǡάǸӰһ֣˵
ǸӰӾάĸˣάԥֱӾʹӰг
ء
һ깥һɫĹ˵ϣ̰ѵķһҺ
𡭡
ʱȻҲһĶţŸ˹ȴ͵һ֣Ȼ֮䣬ЩʬϣðСһŵӰӡ
ӰӺάʹС࣬Ҳһ־ӣǹȴ깥ҲǺ͸һɫĹ򣬴Щϣȴ󣬰ѼֱС
ֻȮʱҲǣЩ֮ȴԽԽ࣬ת֮ǳǧֻ
ǧֻĸ֮һ𹥻ӳǺɫĹֱӰֻȮǱȻ֮ķǿ󣬱Ȯ¾ͻǸ֮ȴǼ࣬ϵĳ֣ЩȮΧˣһ
ˡ
ֳǺɫɫӰӰѵ͵ȮѾΧ
𡭡
һҽУһһȺӰΧ֮ڸ֮Ϩ𣬻һʯͷء
ܿ죬һֻȮҲǷһҺҲǱһȺ֮ˡ
ֳǸħĶħǲҲ̶ãΧˮйͨܶûа취ܡ
Ǹħάŵģ׼ץȥ
˶ĿЩ֮귢Щһɢǲ뵽ҪôһȺ϶Ҳ֮ذɡ
֮ʵ̫ˣֻҪʬ壬ܹϵĳ
ң깥֮ħǿѷ׵ǿߣҲԵֵ

һ𻯳һʯ֮Ҳͣ˵˸ıгһš
NBã³֣ڵά׵ǿߣҲȫˡ
ȻҪ¶ı̬ǲеģȻ¶һħͿȫˡ
ðάѰĳ˲١һ֡
ά೤ʱٻһΣ˷ܵʵ
ڸֻһһٻһΡά˵
ҿһһΰʱ󣬵ҪһֻٻһεĻôҲ̫˰ɣһҲа
ʱ򣬸ķȻ˹ˣǸħô죿
ûš
ķһüˣҰɣôŮ˸ңҿܲˡ
ʱһ󷭰ۣȻ˵ħҪǷĳУ֪ܹټ۸ء
˵۹⣬ȻǲͬѰ
ħ̿ǱȵȮ͵ҪߵöˣۿŴ򲻹ǣֱͶˣңһ˫Ŀϵŵ磬κġ
û취ħɱʵ̫ˡ
󣬲ѣֻħôһ˲š
ŵôĸʬоҸĿҪιȥˡ
꣬ǾĺǰⶫûȥǱﰡǸʲôǾҲħ޵ʬǣֿѼˡ
пռָĶѹεһɶһҲûʣ¡
Ū걾Ҫȥˣȥ˻ˡǣʱ͵صεǰ¡¡̮һƬ¶һֵͨ
ͨʱȥ
ͨ˵ǿͨʲôصĵطء


447 ŵ˹
겢ûóȻȥάȽȥ̽̽·Ȼ˵ڣάõ˸Ĵ֮󣬲ӵǿļܣʵҲ˼ߣǲܣǵҲûмܹù׵ǿߣֻҪǺ֣άֲ֧ܡ
ңά鶯ǱģԲΣ̽·ʲˡ
άһǽͨ棬ǿٵİѰһ飬κεĶ
ȻηﾹȻҲ˲ٵıԼʯ֮ĶҲ֪ô䵽ģǣȻУȻ˸˵飬ȥϸ׷ʲô
ά֮ͨ󣬱ǻûʲôΣաǣ˱Ǹά˽ȥ
ͨǷǳĳ˴ӣ͵˾ͷȴһʮƾɵķ䣬һʲô鷿һġ
鷿ֵطǷǳϲĵ伮ʱЩõʲôҪĶࡣ
ֻǣһûĵطû̫Ĳ飬ֻڵɢһЩ鱾ǵ˴Ҵ뿪µġ
ЩҲŹȫռ
鷿ţһȼ̵ţҪŴ򿪣ֱӳȥȴôҲԴ򿪡
Ǹؾ˳ȥ飬ǽרҵ˱ȽϺá
ؾŵǰ濪ʼо֮󣬶ûʲô̫⣬ֻΪʱ̫סˣǽһ塣
̶ţʹһɫ
ţߣߣӣǰӣžһ£ءһ죬һĻҳϵ£˸㶼סˡ
̵ΣʲôţôôʵҴ򡣡һ߿ţһ
ţӣʹ򡣵ǣ˰Σûд򿪡
СѾȥ˯ˣţŪѣ۾ţʲôʱôˣŶŪ
ţʱһСһʲôб
СмĶţڰ֣Ȼٿ֮ó˾޴˫ع
䡭
С͵ؾһ˳ȥǣ޴ŲûСһֱ֮ӸҿС˫عݺݵĵ˻һǽϣǽȫ
ô£ΪʲôôӲʱһתͷСĺǽڣȴǸӵĳԾˡ
ΪǽڱС˫عľ޴ֱҵıһȫ䣬棬ȴǺȻ¶ǽʵĿȻȫġ
ﵽʲôطΪʲôǽ嶼ҪأйŹ֡ʱüͷ
żˡСղŵķ֮ķ˳ȥоûӣĲˡţ͸ķһһֻ
һ¡С˫عٴһ£һ죬鷿ƺڲƺһ޴ļװ棬ţ䶼ҡ
ǣСǿûܹŸ򿪡
ȱˣȸң浽ʲôŹ֣Ҫͨķ䣬ﲻܱ
ֹҪ˫عС˵
ô˵˶֣ͣʼ䡣˵ģֵط϶ʲôŹֵģĻӵġ
Ǹؾʱ̿ʼãѰҸֻأǲʲô
ҲĴȴûҵκõĶ
ֻǣ˺ܾ֮󣬷ЩֵӡһЩܣûʲôĶ
ЩѾһ˸ˣ飬ҲûʲôõģΨһװΣյ޴ĵˡ
װΣѪһƷǳĸ߹ţҲһֻǣƣδ̫һ㡣
ȥ濴
ವһάѾ˵Ƶ棬ϸĹ۲һŵƵӣȻ͵һ
ꡭ
ʱһؿһҵ𶯡ǵǰ鷿λãһ̨ӣ̨ӵ棬ڷһ޴ĶƣƳʳΣȫһصƬƬ棬Ƕļ̣ͣء
գŰ尡̽
νŰ壬ǰŵ˹ݣõĶƣΪһ壬׳ơ
ƣǷսǿĶԻס壬ֻҪǶԷʵ̫ǿôûа취Խƴ㡣
Ҳһɵȷǿ󰡡ǿ淢ĵħĹΣͿԿĳһ㡣
ţֱƣԼǰȻôߴҲֵסһ롣
Ҫ˭ܹңţɵ˵
ͷӦûúܴȻ˫սʹãҪԼǿĵ˵ʱ壬ټ̩̹׹Σܹ˵㡣
ţͷһ԰ڣʮֵĸˡ
겻еϧûд¡Ļټϵ¡Ŀ޵еϡ
ȻҪһѷ罣͸ˣֻǿϧûô¡罣֪ĸء
Ҳûϵʱţȿţţ壬ðһMTȵȥˣͽ¡
Ե¡ˣƵˮƽټⰣŵ˹ݣǿĲˡ
ңԼȻܹõȻһҵײһֱٴβһҵ𶯡
꣬ô£
ˤڵϣʱһǣո꣬ٴһ䡭ٴθһҡΡ
ˣʲôһȻţСҴţ浽ʲôҪʲôܹǿħޣɱ˻ԵõٵĲϡ
⶯֪϶ʲô̫СĶɱ˵õء
ǣСţźݺݵĴ¡¡һ죬ߴǱҲֱӴһذ
ǹʵôǴ򲻿
̲ס룬ŶôʵƵöӲ
䡭
Ȼ͵һ죬Ϊ˫һ̱ĺһɢˡȻŷǳĺ񣬵ҲǾ޵еġ
ǱߵȻҲǷǳǿôһӣȻֱӸ飬Ȼ˫ͨŶ˶Է
գôǣ꿴Ƿˣ̴һ
һֱΪŵǱߣӦʲôħޣаʲôģû뵽ߴ˰죬Ǳߵȴˡ
꣬ô꣬ʱԾĵ
귭˷ۣһأô
һ·ǰߣ͵ˣֵ͹û뵽ȴ㡣̯̯֣˵
ЦΪбɣϧûУʧˡ
Ҳͱ˰ɡɶ൭˵
˽ҡһЦÿɷ񣬴˳ȥ濴˿ʱɫһࡣ
ƺͨF4ڵĵطˡ
F4ɾڵĵطˡ


448 ͼ˹
û뵽;ͬˣǼȻǾһ߰ɣӦÿ쵽Ǹ̳ĵطˣǸ¹˹϶Ѿˡ
˵ţ۾΢΢зţ˼һЩʲô
Ŷǿ쵽ô϶ǵ˰ɣ϶ô׵ǹȥġô˵˵
ͷûڣǵʲôıǾͿԿˡûϵһЩˣ
ȻеģԸַʽ֪ͨһЩˣǣʱ򽫻д£Ŷ֮­п֣ܳǿ϶ġɶ˵ţУȴһ˿â֪ڴʲô⡣
ͷͺãԸ¹˹Բֻǣв˪ʵҲа˵ҪεôǺпܻᱻǣߡʱһĸ˹Ŷεļƻȫˡ
ûɣôأҲٹ꾿õʲôôˡ
֪ܰÿһƵ
Ȼ֮ǰװ׷ٵĶԴӿάеһжʧˣҲ޷ˡ
ǵЩǱˡ
ҲֻܳưͿˣ궷ҪһЩ۵ģЩۣĳܷΧ֮ڵġ
ಡ
ʱ򣬺ȻͨľͷȻһӰٵ
ʲôˣ̺һǣȴûеõκεĴ𸴣ͨľͷһƬžǴʲôûзһ㣬ֻǣֳһУ͸¶һɼա
ͨľͷ֪һЩڵǡ
ʲôǴ̿𣿡ɶ࿴˵
һǴ̿ͣǿ϶Ǹ֣Ǹ¹˹϶ѾǰںƵˡǹȥ˾֪ˡ
ȴ֪ǰ棬F4ڵ״ڵķ䣬ػ̨ͨһܿ
ԣ϶ʲôǿĶ
ɶһЩźţЩʼǶԱȫľۼ
ʵϣҪ̨ͨͱҪͨԣЩˣҲֻǣɢĴѰұþľۼ
ʱҪڻҡ
ԼȥԸ¹˹ˣŲôɵأһһôֿ¡
϶ǵôһһɱȥĻǿ·ȻҲŶ֮­̫ˡ
ǲάȥ鿴һ£ǰ浽ʲô׼ô㡣ڼţôɵЩˣң˹õ״ĴС
Щµ˹϶Ҳ죬ʱҪȷ˹ܹõĻ˹ʵͻһˡ
ܿ죬άǻ㱨ȻͬϣȫԴǣȴǰF4ϡŹֵı֣ά̽⣬ĶûһǻȫҪô飬ҪôǸʬ
Ҳûʲô̫⣬Ϊһаʿ¹˹ȫ̳˹ŶаŪЩȫġ
ʱ͵һͬʱĿУҲϵķ£Ҵһǿ
ƺǴԽʱġ
ɻԣǣԵȴƺӵһصʶƺʲôڰвٿһʶ
ͳεĵطʶЩҲģÿһطƮĲлꡣ
ǣµǣпǱ¹˹ˣܵĿơڿʼʱ򣬰¹˹ɧһ֮󣬱ǲٹˣͨǸϮŪΣһУƺʾһ޴ı
¹˹Ҫ
յõۡ
¹˹ɵӣΪһ׵ǿߣÿһļƻ϶ǾļģңӦ÷ǳǡ
ô괦ĻǵҪŶһУ϶й˽ģҲԴһʼ¹˹Ѿʼˡ
ӣԽΪԼ²ȷġ
ģ⾹ȻҵͷˣǲˣȻôͱˣӲ㡣
ڰ¹˹Ҵ⣬ǳߣ׼¹˹׵ĸɵ
ûãԽԽ˶ʼۼ׼սۣŶ֮­ĿģǹŶ֮­Ҫ˹Ŷ֮­϶̾ͻǿޱȡ
ÿӵ˵ĿӵˣͻӵĿ
Ȼ˭֪϶ôףΪڳڶֵ࣬ЩСǣҪһԼء
һЩʫ˵ĳ֮УܶӢ۲ΪõЩͻȻǿǧŵ
ԽĹˣʹһɫ̻⣬վˣλ֪ҶΪ˹Ŷ֮­ģȻǿ϶һڹŶ֮­ᣬڣǻһؿҪǲܹЩˣؿôǺֱܻܿӸŶʱǶһУԣǱЭһȹȹһأôǸƾֶΣ˭ܹùŶ֮­ҪǸλʵȵȥŶ֮­ôҿԱ֤ʱԼҪҲ˸ɵûгˣĹʵˣ޳ܵģҪȺ֮ģ˵Բԣ
û˭Ҫʵ͸ɵǡ
µһ壬˭֪˲ʵʱ϶ҲȺ֮
ֻǣȻô˵ˣôÿ˶˿ùȥĻҪһҲôʱҲͻᱻų⣬ýᡣ
οҲʲôöأ˵Եõء
ǣһĶ֮£ЩĴҲĬ£˿ʼ̤F4ڵ䡣
һȺ˺ƺƵ߹ȥԶԶľѾǸۼŵǿ
飿ôЩ飿
ǿŴһҪСһ㡣
ľֶˣɱôѾ
Ҫɱˣϵ龫ǺöܹǮġ

˵ţ͵洫һ޴ŭһӴӰӳ˵
ȣȻһֻȣôǿȣǰ϶ǳ֪ʲô
꿴ֻȣȴǴһ£òŵģͼ˹ôҲ֪MMʱʲô顣
߽׶ͼ˹Ĺ˹Ľ졣


449 ǿͼ˹
˹ͬˣΪȷȵģҪͼ˹æغڰ
˹ûа취ֻܹͼ˹¡ʵϣǿսʿһֱֻ˹һĹ
ͼ˹壬ʱĨĨӡ
ڰӢ۶̫Ĺϵˡԣûһ·ͻҵһЩӢ۵ټ
ڣЩӢۣ
𡭡
ʱڴǿǿʼ˾޴ŭһѪĿ⣬űƽˡ
ɱȴǲ֪ǱߵԷЩ鿪ʼˣҲʼս
һ˵УȨǷǳǿģһڣ̷һȥ
£ǲ£Щ˻ߵˣҲȥ
һɱ˫ҵײһγһսǣܿ죬˾ͷ֣Щʵ֮֮ϻɱĿ̫ˡ
䡭
һħ͵رʱħʦΪ˻ɱЩ˺Щ˺ʮֵޣֻЩǿħܹ˺
˹ʱƺǸоһЩԲϵʹħһǿҵ籩ϯЩһƬƬճɷɻҡ
սУ׳ɳģЩӢҲһڣ˹ĻѾ2ˣͬʱٻңӵǿ
һȥԱЩըһͿ
˹ͼ˹Ҳһ˿ŹֵĹâƺǻһЩʲô
ֻǣͼ˹ھ뻹Զûɱ˹ûܹӽ
ৡ
˹ΪŪͼ˹ô£Ժܹٵĳȥħϵ
Щ鱻УһĶһҵĺУһɻҡһƳۣ˹ÿһ棬ħ
˹ˮϵӵĶˮϵħǶڻɱЩ飬ЧȴǺܲ
Ҳ˹бȽļԵʰɣˡ
ЩɵķˣȻΰĺڰǣֻ·һͼ˹²ϵıɱ̴ŭ͵ɱ˹
ء
ͼ˹о޴ꪣ±ǰѼ߸ķײǽϣ˹ȥ
һʱ֮䣬ͼ˹֮ң۷ĶߣҲ͵סͼ˹һꪡ
Ȼǹһ꣬ͼ˹ʵƺǸǿˡ
֪ͼ˹ʵĿֲ۷ʱڵͼ˹κ˶ɵĽս֡
µļƵĶߣǶϿ˹Īʱ򣬶Եֵһ£ͼ˹ȴֱӱһӸˣ͵ֵס
ɴ˿ɼڵͼ˹ʵڿ˹Ī֮ϡ
ʱɱ˹Īʱ򣬾ͷ˶ڴǿͼ˹͸ˡ
䡭
͵һ޴ˮ˳Ǻ˹һļܣǿȴǴö࣬һӰǰ˸Ķʱ˳ȥ
üΪܲʱеꪴ򵽣ֱӹᴩ壬һغ
ݿ࣬ͼ˹ȫݿһ㣬˸ȫ޷赲
ţȥʱ֪ȰĸȶˣЩˣɲһĵģһҪأô̾ͻѡӵģĻǵʱͻ鷳ˡ
ںòô˶ýǵԣȶסơ
ȥţɶҲҲȥסɶɳȥǸϵʱϵٴοҩﵽһޣ޽ӽ׵ʵһݺݵĿͼ˹ϣͼ˹ľȻһ
ɳ⼸ߣƽǲɽ¶ˮģʱȥȴͨ㿪ͼ˹ĹȻеϵĴͼ˹ϡ
𡭡
ͼ˹һ޺͵ؾꪣţţȻǿ׳Ǳͼ˹ôһҪǴʵˣҲù
ǣţֱӾ˾޴Ű壬ŵ˹ݣֵһ
صһ죬ţֱӱ˫Ŷݽ˵ذ棬˵Ķһʱ֮䶼Щ顣
ͼ˹ǿĹжһţĳǿʵǿ壬κһˣ϶ֱӱһӸˡ
ǿлɳˣֹһԵĴͼ˹ϣϣԾͼ˹ɵ
ء
ͼ˹ţŭꪲϵĴţһ㣬ƱҪţȸɵ
ţֵʮ£ȴǸоһǰδеѹƺҪôȥֱӾ군ˡ
Ȼ弫죬ǣͼ˹ӵ졣ͼ˹ֱǴﵽ׶࣬ţҪ߳һͷ
ˡ
ʱţ͵صһɫĹΣͼ˹ĹٴһƺС࣬ţֵһӾһֹ
̩̹׹Σʱ̩̹׹á
ųõķս̩̹׹Σĺţһ̩̹ķһ㣬ͼ˹ô򶼴͸
˳ʱһʹ򣬰ͼ˹Ҳһ໵ĽС
ƺѾͼ˹סôһֱȥĻ϶԰ͼ˹
ǣȴ֪ͼ˹ûô򵥡˹µͷͽô׶Ըġ
Ȼ˶ʼѾûʲôΣգб˿ռһӿȥʱ͵ͼ˹һǿҵȻ֮ϱ״ħˮˡ
ЩˮȻħǺҲضã͵ɢֱӰһȺֱӶˡ
µһߣΪ̫ܣֱӱ
ͼ˹Ⱥܣʵͷ۵ĵطĵ幥Ȼȱ̬ţԼСҲǿס
ֻͼ˹Ⱥһܲء

ۿ˱ͼ˹һͿأ׷˱ܣѾȥ˹ȴǺȻͼ˹˵˼ʮֹŹֵĻ
ͼ˹Ҫʤ׷˹Ļ͵һͣһֲ˼Ŀ⿴˹
ŮҵŮ
˹ȻΪĿͷǷǳĴźһ㡣
˿̶һ𾪣Ů˹ͼ˹Ů
ǣͼ˹ֻôһ£ȻȻ֮˫۱ó죬ɷ
ūҵˣҪɱ㣬Ҳΰͼ˹ȻһȣȻ˹˹
ˣͼ˹˿ˡСϡ֪ڵ˹ɲͼ˹Ķ֣ҪǱͼ˹ˣɾ鷳ˡ
ʼʱûСȥΪ˱ʵԷʲôıʣʱҲ˲ˣð˹
Сõһ˷ܵŭ͵ؾͼ˹˹


450 ֵ
СڰУ˫ع˳ȥһ죬˫عͼ˹ꪴһγһɼǿ˶һ˺ü
գ꣬ȻôNBСһƨڵϣͼ˹һŭ
𡭡
ͼ˹ҲǷһŭ𣬶ȻֱӲˣ˼ķŭΪһ߽׶ͼ˹׷˹ĴսսϿνһȣң쾹ȻСôֱӵĸ˻ȥȻǷŭ쳣
Ȼսͼ˹ϣͼ˹ĺţ͵ؾꪣŵһػ
һػһǿҵĵ͵س˹һɾ޴Ĳˣ췭ظһ㣬ǿޱȵ
ţĵնȻڱϾûô߼ͼ˹̫ˡ
Ա΢䵽һˣֱӱķ˳ȥ
׵СγҪĿ꣬ҪǱôʵʵĴˣҲԳܡ
СҪǶ㿪ûģֻǣС󣬾һڵĲӣʱƱȫɳͿܻ
ԣС͵شһȻ˫عֻצ͵һǹɳͰȥ
䡭
СֻצӣһҲǱһɼǿĺǿĵ𲨶Կ
һҵıըܵ˶Ƶķ˳ȥݺݵߵǽϡ
ֳһ̳˵ɴ۾ֳֻ̳֮СһѪһ˫۾ȴǴһǿݺݵĿǰͼ˹
𡭡
СѪȴǸȼƣѪһսʿ˵ȼյȼһ㡣
С£սÿζԡѪսһδεսУڲϵ
ڣСѾǰǸֻ֪֣СĿɰСˡһսʿһľ
ͼ˹ղűСһҲǴĻһֻͼ˹ղǽСǷȻǳ˴
ڣͼ˹ս߰СҲһǰηս⣬ӴٵζС˹
С͵سſ˫عһţҲͼ˹ȥ
˵ײϾҪʼǣ˶Ͻ˱ܣⱻʱ͵һӰȴǺȻ֮˳͵ͼ˹˹ȥ
͡
һӰһ޴Ķâҫͼ˹һĲҺĿ⿴ʱȴǷһ˸ղСǰ棬һͼ˹ϡ
С˭ôNB
걻˵ִһѣ˵ʵûдﵽףǣղһȴǿޱȣѷɫ׵ǿߡң˵ʵ̫ˣͼ˹νǿʵڱ͵Ϯ֮ͼ˹Ҳ˷ֻǣ˾Ȼһֲ˼ȥˡ
ǿߵˣҲǳһ̲ס̾
ͼ˹ĺ棬һ˫ĿĶͼ˹°ʣѤĵֽһʱ֮Ϊǿԡ
˧
˵ĵһ뷨
꣬಻ʮ꣬θʮֵϸģЩǾ顣
Ķ䣬Ǿģǣ˫ۣȴǴһɫĹΣǾ֮۵
ӢݣޱȣŮ˶Щʡ
뾫顣һ۾˳ˣǾĻѪ
ңŵѵֽҲһѽǳϤ˫С
˫Уħ׵ֽ֮һǿȻĵǣ˫УҲ
ѹղŵһԲ˿ֲĹȻܹͼ˹ԭΪǿĹ˫С
ǣǿܹӵʵҲǷǳĿֲˡ
ϾСһ˫عҲ˺ѣһͲѾѷɫ׵Ķˡ
ҪﵽףôĿֲ
ʱͼ˹תȥģֻǣСʱҲѾˣҪתȥ꣬ô϶ᱻС˫عʵʵĴһ¡
Ļ϶ùǺ
ǸһѾһˣҪٱСǿҲǲС
ء
С˫عݺݵĴͼ˹棬һӾͰͼ˹˳ȥͼ˹ղűϾǱǸѾ͵Ϯһ£ٽžͱСһ£϶ֵס
ͼ˹С˳ȥǸȻϷŹᣬ͵չһֲ˼ٶȣ͵ٴͼ˹˫и˼£ͼ˹ٴδһҺ
һԹ˫Уƺʲô޴ı仯ӳǿ󵽽޵е
ǰ¡˻棬ƺҲûһԹ˫а
ʲôù˫б˱̬̲סš
ͼ˹Сˣֱٴ͵Ϯ˹ѪʨӡҲǺĴϣʱķ˳ȥ˲ᡣ
ͼ˹Ǻǿ󣬱ȿ˹ĪҪǿĶ࣬ǣֳĸ֣ҲǸ࣬ЭɵôǿҲԵֵġ
ǸĪ꣬Ȼش
һɵ꿴ĺ
һٶ˥ߣˣҪһͼ˹ôƱػѻɱ
˶һԵİѸֹͼ˹ϣϣͼܹһͼ˹ɵ
ɵһ飬ûôѶԸˡ
ǣʱ͵ٴһŭһ޴ĵ𣬺Ȼ֮׷ɱͼ˹ĵ·ϣһǿҵĻֱӱճ˷ɻҡ
գȻôĵ𣬺͵ķ˹еһƴ꿴𣬶ʱһ


451 
϶ķ˹ǣǿ̶ȣţԲķ˹֮¡
꣬ķ˹һţ϶ǰ¹˹ġ¹˹˵Ѿֻ꣬ӦǽʲôԲ
̼ģȻͬBOSSƵǿġ
ٶ˵ʱֵĵ棬ԼǿҲ˾ʮֵͷۡ
ҪֻһҲǺ鷳ֳôˣа취ɵģؼﻹһͼ˹ûнء
һһ𣬾Ǻֲܿġ
䡭
˻Ϊһ﷢ʱ򣬵Ѿһ޴Ļʯ˹ܲˣֱӱըķýģֱӷˡ
סһĺ
жսעǧҪ嵽ȺʱҲһҪһ嵽ȺôԲ롣
˺ܶ໹ͨ棬طǳСҪǱôһһһֱײ˿϶Ĳء
ಡ
ʱ͵һƬƬ޴־־ڵըѵǰزλһĽ
ά
ʱάһȵĳ˳ȥ־˦ǿĹ˵ϡάں˸֮ʵ˺ֹһΣȻ˵ȻûܹﵽףʵѾһײˣôһʱͰѵһʹ
Ȼ˵ʯͷͻɵģǣģҲ֪۵ġάôһ£̴ŭ͵ά˹ȥ
άȴǸ͵ֱӽӴֱһ֣Ȼ˵ĺϣ־ݺݵڵĺ󲱾ٵĿ˺ü¡
ǱŭһŴͷȻֱȫת˹άһڻ˳ȥɫȫǱɫģȼǿȾˣһһɻ涾أһˣԻս½
ǣάص㣬Ժ֮䣬ٵεĻ湥ɻֱ䵽˴һǵһ档
ǼӲƳɵĵ񣬾Ȼֱӱڻת۱ǻ˷ɻҡһĻ˶ǸоëҪԼ絽ˣ̾͵ûҷɡ
ৡ
ٴάȥʱ򣬸ղǸص꣬ȴǺȻ֮嵽˵˫裬ѵļӲʯͷȻ˲١
ʯͷ壬ǺεȵǿȻôɾͱ飬ɼĹжߡ
꿴Ǹ꣬һߵ֪굽ʲôΪô
Ŀ˸һŵҵǼһΣǳ᳤ĶӣС츳ڳˣû뵽겻Ȼɳز
ǳ᳤ĶӣʱһǳᣬҲİġ
ǳᣬ½ϣʵǰĹᡣ֮˵ǰ˵һڶΪزĹᣬ˵˭һڶ
ͺñ˵Ķ˹ؼɶФ˼嵽һǿʵϣ˭Ҳ֪ġ
ֳЩԺ
ǰ뾫飿ʵ
ͷǳĻ᳤һ̽գʶһŮ飬ӣǣǸŮȴǲϺһ磬Ըɭ
ͷĹִˡ
ʲô֣ʵ
˵
ͷס֣죬˶עҪס֣ı֣˿ѷɫֳά
һ࣬ôᣬܹʵȷ츳ˡ
ǳĹϵôȻٺһЦʵ
ôˣֵĵ
һûʲôҺϲСӣ
УΪ˭˼ǳʵǿ̫ˣҶûа취ܹа취仰ʮֵ֮Աǡ
صЦЦΪ
ӣȴ̲סɻ֪Ϊʲôô˵ڣÿһ仰ǾԲӵġ
ǻȸɵǸȰɣĻͬʱôһôǿǹܵġȣ˵
Ҳ֪ͼ˹ɲô׸ɵģûС򣬶ռϷеЩأҲŪͺñõħڣһ¡ƻ
˷ۣ֪һħҪħθûдôħһʱҪأҪǾˣȵŶ֮­ʱҹƾֱӲȥˡ
һһģ˰ɣĵһ֪֪˶ٵأҿ
}B࡭
ʱ͵һֵƺǴĿռ䴫һ㣬ƺÿһ˵Ķߡ
еһͷζоƺܵռһ㡣ǣЩЩȴǻһ֮ƺõʲôǿ嶼һɹŹֵɫĹâɢһǿơ
Ǹ쵰ҪʲôˡϽɵǣĻܻд鷳ġĺ
ȻĺѾôļʱˣںСսͼ˹һɫ֮ϵƺһȫˣұʲôһ㡣
𡭡
ͼ˹һ޺͵С˳ȥһ̣Ȼȼһļµǿơ
ء
Сʱ˳ȥȻС˫عһ£Ǳͼ˹ôһ£ҲǸֵס
Ϊͼ˹һ˲ƺͻȻһ
Сͼ˹Ͳ٣ֻƾ˫عǿ󹥻ܹͼ˹ƽ֡
ͼ˹ͻȻӣС̾͵ֵסˡȷʵǿǣͼ˹ʵȾ
ǸʱҪͼ˹һĻûܡ
СĽλϾܹͣѾ곤ѵĽˡĻһͬλľͼ˹ǰһӾͱɵˡ
ȡ
ۿͼ˹ҪС׷¡͵˹͵תɫĻ裬һӾʹͼ˹ĺϡ
໡
ͼ˹һҺ˶С׷͵תһӶŰ¡˹
˻棬ʮǿģǹɻֱ꣬ͼ˹壬ʮǿɱˡ
ʼʱ򣬰¡ȻҲһ߹ǲûôƴȫΪСͼ˹򶷵š
ڣͼ˹Ҫȥ׷ɱСȻٳĬȥ
䡭
ͼ˹ꪺݺݵĲʯڵ棬ʯڶ̮ȴûܹ򵽰¡
Ϊһǿĳͽʥʿ¡Сѵ似սܣּһĹ򣬾Ժǿ
ء
ͼ˹һУ̻ꪣӿٵĹ¡깥ҲǴۣҪѰ¡ɱ
¡ضڵͼ˹֪ôƶٶȺ͹ٶҲǿҪ˼֮ۿһǾԶ㲻ȥˣ˫Ŀ죬͵شһ赲ͼ˹
Сͼ˹ôһ£Ҫˣοǰ¡ˣ壬;ǲ̫Զˡ
Ҫһ´ʵˣ¡Ȼͼ˹ꪸĳ⽴
ƺѾ˰¡ıֻǣͼ˹һ˰¡ϣȴûве޴ֻǷ˵һ
˶ʱһĿɿڴʱڰ¡ϣһ㵭ĹΡ
֮֡
ɪı֣֮ٴ˰¡ֵ֮ȴʱ䲢ǺֻܳӣɪһúܶΡ
¡ʵڵֵһ̣ѾĬɪ֣еΣŷһ
¡ɪĿ⣬˳ݡ
ͼ˹һ޹˺ü£ǣж޷һ㱡ĹΡ


452 
𡭡
ͼ˹Ű¡Ľһ޹һתĿ꣬˴ȥ
ʱͼ˹ľ룬Ѿ˹ˡ˹ʱͼ˹еĹȴûϷ䡣
ͼ˹˹ȴûжֻһ˫γĿֱֱĿͼ˹
һԶʱˣ˹Դ㶺ˣΪĸܹͼ˹ҪǲеĻԼСɾͽˡ
󼱣Ҫ˲ƹȥ˹һӣͼ˹߸߾ۿҪȴȻôڰͣסˡ
ͼ˹УȻһ˿īɫĹâݺݵһ£˫ۿ˹ʼϵĲ
ˡˡͼ˹˹оȻһᣬӴһ̣ƺô
˹ʱҲζ壬ͼ˹ȥͼ˹ߣļ
ͼ˹ȻȻĺ͵°ݣˣͼ˹ڵȵˣڵȵˡһ꣬һ갡ڵȵ
걾Ҫȥͣס˽Ų
˹Ȼĸٵͼ˹ǹһ꣬Ȼ˹ĸ飬ҳϣԲͨľ֮˰ɡ
ͼ˹񣬾֪һ϶ǰ˹ܶˡ
ΪŮԲϧһСǸ͵Ĵ󽫣ô꣬ȴŮĵ
˱Ѿʮֵľ֣׷׺ˣкüҲʼ׼óƽжԿˣΪͼ˹ͻȻǿ֮Ǹ޷ֵ˭Ҳû뵽Ȼı仯һ۾
˸жһĨᣬͼ˹޵һСӣ귢һҲһ档
ټǿˣҲдʱ
ء
ǣʱ͵ͼ˹ԴĽƺʹӡ
ͼ˹ͼ˹˹һ߽ţʮֵż
ˡҡұ˿ˣߣȻĻҿܻ˺㡣ͼ˹ԼڿԼǣǹƺǿޱȣ޷ֵ
뿪ĻΣա̴ĺͼ˹ղŵ˶ʶˣһǾ˭Ҳõס
ڣǱߺ͵սݱҪͼ˹ٷ͸Ӵ鷳ˡ
𡭡
ͼ˹һŭӴȻǽײ˹ȥһ죬һǽײֱ̮Ҫ֪ǽ壬ɶǼӲޱȣһ׶񣬾Ǳͼ˹ôһײȻֱӾײˣʲô
䡭
ĺ죬ͼ˹ϵĳײƺҪַʽֿǸ˶Ŀơ
ʱǱά˶սҲǼ쳣ȻάǶǳʵ̫ǿˣϧάĸѾùˣĻٻǿӲٵս
𡭡
ţһֱǶͼ˹ģڿͼ˹ѾˣǱάţֱһҰײ˹ȥ
ء
ţҰײȻֱӰǸײˤ˳ȥ˵ϣһƬ
ʱŴɣţʲôʱôNBˣ
ȵȥſԭţǾŶƳġŵ˹ݣͼǿôײһ£Թܵġ
𡭡
ǵţһ£ҲֱӸײıŭ͵һͬˮһȭͷţ
ţһһţ˫ֱû˵档
Ҳţ壬ŸҺ͵ôɣһˣ϶군ˡ
ά֪ţȻôӲһ£ǿ϶ܳãԻһ֮ٴγŵĺ󱳿ȥ
ά־ͷĹ˫жǿıһ£õһʹòǡ
͡
ʱ͵һ˴Ҳǿ˵ϣֱӱһʯͷ궨ʱɶµϵ
ϵʱ˫Ŀ죬Ѫڣޱȡ
ҪûкǹŹֵҩӦʵͷ࣬Ƿй˫еıˣӦòǷĶ֡
Ǹҩʵʵȷǿ˲٣ԣļ룬Ҳż˺
ǱһЩ˳ȥǰѵʱסĻôĸͷһŰȻɼ޴˺
䡭
һһĵ˶оƺڷӿһ㣬඼ֱˤ˵ϡ
ʱͼ˹Ѿͬһ㣬ĴײҲ֪ײʲôһɾ޴˹ƺҪߵ
ţô£ô£ЩѪɫĹâѵǡ꿴ͼ˹һҸֱײЩɫĹâǲ²⣬ǻ᲻ǵF4С
ſ˹ʹһɫ
˹ʱҲһ𾪵ӣǸѪɫĹâĸоһϤѪħ
ңǹƺ׽ƺԼһ㣬ֻʧ˺ܾһˡ
𡭡
ͼ˹ƺһ磬壬ƺڿʼзֽ⣬ǣ˫ۣȴ͸¶һɼᶨĹâ˹ôͣң顣
ˡˡͼ˹޷屣ˣԸ⻯һƻǣϣػ
ͼ˹ʱƺżʹ࣬˹ȴĵ˵жһĸо
һӣȻĳһ档
˵ţͼ˹ƺǱȼһ㣬һƵ̣ͬ˿Ĳһ㣬˹Ĺɹ
ܿ죬Щ̱Ǻһ㣬һĸǰѹ棬Ȼ档
ֻǺܿʱ䣬ͼ˹ȫĻˣȫ˹Ĺϡʱ˹Ѿˮ૵˵ţͼ˹ͼ˹
ǸһĻʱ̣Ҫ棬ػ
ڳˣΪ𾪣𺳣ʵΪͼ˹ҽ壬Ϊ𾪣ߣôһȣȻǿͼ˹ˡ
˵УЩϹŵѵ


453 
ء
һ죬ĴȭͷȥɱһƬǽ壬Щˣȫķ˳ȥ
ż𶪳ʯ飬ըһ㣬˵ϣᷢըγһɾ޴ĳ
Щûǿðߣôһ£ǲҲˡʵ
ͼ˹һ꣬ͨЩʿдģһ꣬ȫǸʿԣҪ׵Ĵݻֹܹͣ޵ɱ¾
ڣͼ˹ѾˣֻҪɵ𣬻ϾͿͨˡ
ǣ˼ʱȴûзڵ棬Ƿһĺɫ档
ǹѾȷѪһ˭ܹõȵ
ڣֻע⵽ǹĴڣȻҲɵӣЩǿߣϢȻǼУҲһʼע⵽Ǹ
ǣÿʱûóȻȥڿ˵Ķ೸⡣
¡¡
ʱһҵ𶯣Ҫһľ޴ʯݶϵҵĹǺ
Ҳһ֪ô
Щ׵ķˣȻҲ죬ȻΪǵķĹ
һڴݵĴ˿һǿơ
Ǹһ¹˹ɶ඼˳
һйȻѾƻ˺ܾˣЩ˵ĵıʲô
ѵ֣ص˵
һ·ǵһУƺڰ¹˹ļ֮Уƺÿһˣӣȴİڲ
ָоܲϲɶҲܲϲ
ʵϣûϲָоǣǴڱľ棬ѰȽ˽⣬Ǿô꣬﷢ô飬ܶ඼ļ֮ڡ
¹˹һֱ˵ÿ춼ڼƻǧļƻôܹġ
ŶҲҪŶ̾Ϣһܰ¹˹ıôģǣĿӦþֻһǸŶ
ŶΰʿҲǿģһŶôпٴ챩壬а½ȼս
аˣĸоֻǱɽһǣаӦǳĶ࣬Ѿչһɼǿ
ڰؼգҲһźţ½ʶʱ
壬ȵȫƺΪѣǣһЩˣ飬γ񣬵ȴʱء
һУ˭֪ôأ
ʼʱ඼ǺäĿԴΪǵģǣЩǻ壬ôܾô׵ĸ
ĸоŶҲٴ
ء
ü޴ʯͷߣü粽׵˹ȥǣƺҪȫһ㣬֪úȥδӣڣҪ˳Ļܾͽˡ
ǣ˳ȥǰȥĻôǺܾܿʹ군ˡ
ˡ
ʱǺȻһǿȻӿȫ֧
ԭһֱݵĴýȹǱһֻεĴָסˡ
ǣⲢûǰӵľʲôȻ˵ǿ󣬶ңסΪʲô
ϸѰңȴЩ֪Ǵģܣһž޴һ㣬ֳȫ
ģ鷳ˡ˵һ
ĳ֣ȻһȻٹǿٵ˵˴һ䡣
ڵովǸ֮͵صϳһ޴âǵͼһҵİɫâ˸һ޴ĵݣ
Ȼٿһǲˡ
ͣ
˱ζԸ𣬵Ȼôˡ
ЩʱƺҲĳ׷׷һĲҺֱ̣̱˵ϡ
ҪʼʲôˡȻ˵
ûСģĻҺ˵š
ȺЩ˶ԼΪͷЩߣȴûзԡ
ξȹǣǶ˹ؼ峤ӵǿ˾ǲҲԲôĿķԡ
ңʱҲȷҪһЩ˳ͷ
꣬Ҫʲôܣ쳣򶨣ʵ
ԽΪѵʱԽ侲һǿ߱رʡȻǷǳľ߱һ㡣
ǿ϶ҪʼĳʽˣƺǳΪǵļƷˡҡͷ̾Ϣ˵
ӸղŰ¹˹Ļټһֱһ֣Ų²⵽һ㡣ҪŶ϶ô׵ģ϶ҪһЩ
Щ϶ǳļѣǰ¹˹ҲԣŰ˶һ档
ԣʼʱһֱ֣һֱڵȴʲôڣƺǸʱˡ
ĵĸѾһܺõӣȻҪһˣô׼Ǳⲻ˵ģֳôǿߵѪҺǾõĶ
˵һʼ׼һ֣һ˿â
ͷѵû𣿳ǴսˣΪһ֮⣬һЩˣʵ΢һЩģҲˣȻ˲ˣǣԶԶûǰǰʱ򣬽󣬿ûмܹŻġ
ô˵ҲǶʱסˣƺ˵ģôһ¡
Ⱥɱ࣬ڻˣֻǣһж̫ˣڣֻܼܽƷˣǣΪΰĹŶļƷܹΪΰŶĸǵһѪϵҫ
¹˹һɼ˷ܣŪӵζ
ΪǾͿԸŶ𣿵ǶǰΪͿ԰Ƕ𣿱ˣǿǻкܶĵƶûóأСһԵİƬ
żȴǲϵļŭŰ¹˹ͬʱĿĴѰңҵһЩ©ƿǰ֡
΢ϣƾǣѾȫʳˣôԴǣôԴǣڵӣһ͵űհɣ
¹˹ƺмһ˵ӡ
ȴҲһЦ˰ɣĿھͰһ򾡣Ͷˣȵ֮ԻţǻһЩûɣԻڵȴǵĻᡣڣѾľ֣󱯾ģ϶ˡ
ķʽʵȶ˵ĻһЩ˻ˣʼΪսܣǾ鷳ˡ
ʱȶҪġ
ûΪ𣿺ߺߣҵħûмʶɣģһҿ϶ʶһµģʱ֪ʲôŽʵְˣΪ԰ΰڽŵףЦ㣬࣬ס
ҲʱĴ˵
ֻǣһԵĸķȴǶⷬһɱڣǹŴֱ֣ȥƴˡ
ûΰģЩ΢ˣȻҲҺԡҲ׷׸
Ļɹڳͬ
ϣÿðߵѪģǾԲܹ˵ġ
ߺߣ΢࣬Ȼл룬ڣҾǼʶһ£ΰʿǿ󡣡¹˹ȻǶĻߣԴ˵ţȻһâֳγһ޴ħ
˭ҽħΰʿһս¹˹

Ҫѵһˡ

ڰ¹˹ƣð̾Ӧ׼ս
ȵȣҪļıʱ˵
ô˵侲ꡣ
һһﲻʱˣҸղ˵ˣĳЩ׼ûãһˣʱҪʼˡʱǲҪĵϽѰҳ·ȥƴɱһ
ԭɵʿ
ɶ񣬻쵰һôѵ㡣
һ¹˹ĻȴԳĬһ£ĵЩ඼ųܵı΢
ȴٵѰܣȴûҵʲôؼĵط
û취ѵؾ˳ϽôܹȥԱˣǱóȥ
ؾͷûж˵ʲôСȶٵѰҳ·
ʱҲʼϵѰһЩĵطҪȥ
־ܰɣ뷴ΰĹŶ־Ѱ·ΰĹŶҪˣҪͳˣǶֻѭ־
¹˹Ļٴÿһ˶䶼˵졣

ؾȴ͵һʹĺУ˵ϣ۾ӶѪ


454 
ҿɡʱһȻɪȥؾˡ
¹˹ȻǶڵؾǳɵģԲŻַˡĻ˾ͺѶʱҳĳˡ
ô죿Ǹؾ£ꡣҲѾȥĴѰˣûҵʲôõĶ
꿴ֳ۾תһȦô죿裬ţĴҴ򣬸ҺݺݵôҾͲŴ򲻳һ·
⣬ȴǰһǵȷܻеô޲Ҵ˵ܹҵȷĵط
ô˵̿ʼĴѰ濪ʼϵôѰƽϵķ
ҲװôʵȴǴſ˹ǴѪĵطȥ鿴
ҲǲܹŹģǿѪһǿ˹ĶȻǵԼˡ
굽ʱ򣬷ǹҲѾϸ޷ȡ
ǹ˹ȴǺȻһ֮򣿡
ʱһ£֮ʲô
˹ĵѪһһǿħһγһʧصĿռ䣬ͷųħ֮ɾ޴İ˺
ԭǸħħȻǷǳˣҲǿ˹һɱﵣһʧصĿռ䣬֮ײǿħ㹻ɱκˡ
ǸħҶȥѾ̫ˣһҪû˹ǸѪħ˸ѪɫĹâ
Ŀ˹ļ򣬵İɿĶҶûġ
ô˵ţĿȴǲƳһ˹ϵ׽ȡҲǵ꿭˹רѪһȴ˹ǸһȥˣʲôʱһҪŪ
СӶҲǼıĻֱ͸˹£ˡ
ڣֻʱ˹ʹãȴǲûͣȻеĵλǳء
ʵϣֺöŵ˭϶ᵱǲһǿħƷһȨѪߵڻ׵͸˹ء
ɶʱȴߵԱߣһ̫꣬˰ɡ
ʱƲƲ죬ӾϲΣʲôãĶΣֲجΡ
ɶٴκһ֮ͻجεġ
˵꣬ɶתˡ
ء
ʱ򣬺Ȼһҵ𵴣ƺҪӡ
ôعͷʱȴǷά־⣬ݶһطʹÿһ£ͻһ¡
ά˿棬ƺֵŦҪܹӦþͿԳȥ
Ŷôֵģʮֵʵ
ܼ򵥣Уһ˶Ϊеĵطǿģ޷Ƶģʵϣġά˵
˵ͷȷ
λطҴ򣬺ݺݵظҴ򡣡һͬʱ̩ºͿ˹ʹ˸ɫݺݵ¡
̩ºͿ˹̻⣬һżһħͺ˹ȥ
죬Ȼ￴ƺһɾҵĲܿ죬˵ĹҲʼǸۼĵطĺ
һˮһľ˵ͷǹǿʼɢˡ
Ⱥ޴ļһΪͿԹǾ޷Ʒˣ¹˹ЦٴδԵôţ
Ҵ򡣡겻ܰ¹˹ʲôֱӽȴ˵
ǣһĹͬһĶǸľۼȥ˸оƺʱܳ׵ı档
ǣֵǿȣԴĳǵԤ֮⣬ȫ˺ܾ֮ȴȻûκܹͨļ
ͬ־ǣʲôֱóɣ˾ûˡĽеͬ־ʶŪˡ
ô˵ȻۣǻǰħҲŪ˳ֱӼǺһ¡
䡭
ħڷȻһĶһֱӰǹĲһ޴Ҫһڡ
ã䡣˷ܵĴС
һ߿񷭰ۣ鲻ǻǮ֪һڣҪǮͶ밡
䡭
һ죬˸оƺҪˣħٴηݺݵǸһ¡
ʱҲϧԼĶǿĹ˹ȥĹâɫĻ̾Ϊֹ
ڣΪϵûһϢʱ䣬γһ
¡¡ţϵײϵڶ߹һ㣬꿴㣬ĵΣϾҪˡ
˿Ҳ֪ѾؼʱǣһеķҪһ๦
䡭
ƺԭӵըһƬҫ۵Ĺâеһ̼һʧȥеɫȫһƬɫıը
һ죬˶ֱſ˵ϣҪǻվţ϶ǹ籩ֱӸˡ
˶û뵽˼Ȼ˵ǿ
¡¡
ⱬըһֱڳϵӿȥǹɿʼһӾʧӰ١
û֧ţ̿ʼǣЩʯȴûȥ
Ϊղһ±ըըȥģĻЩʯ϶ٵˡ
¡¡֪˶ã˸оһ쬵ķ紵ʱ̧ͷһĶѾûˣ棬һ޴ƽ̨һΰļ̳ڼ̳棬һɢڤ֮ͷ


455 Ŀ
Ϊҵ̮ʱ˵ǰԶĵطѾγһ޴ʯѳɵб¡бͨ棬Ǹ̳
̳ϵǸͷ˲˵Ҳ֪ǴеĿģŶ֮­
ڼ̳Χʱվаˣź۵࣬Ǿվ죬ȴһɼǿơ
˿Щˣеһ
Ϊƣʵ̫ǿˡţ½ϣȻôǿһ
ǰЩˣɵ½㣬ЦһڣЩֻȷôȫжôǿ
ɶĴ壬ҲܹȰɡ
ǸصĺȻҲеģֻǣԽǵ飬ԽǾɲ⡣
ʼʱΪǱǿһЩҲǿ̫ࡣڣǿʵľ
ڣѾԶ϶Լʵ϶Ƕ֡ʵ̫Ӵˡ
½ϣֻн̻Ȼܹ֮࿹ɡ
ƻôĶͼıģ϶С¡£зһˡ
üͷѾݺݵ׿Ŷ֮­˵ԺĶԿҲһ鷳ء
ˣǣҲֻΪΰıưµһƷˡ
¹˹ʱվڼ̳ǰһɼаЦݡ
BһϵĻҳһվŰ¹˹ΪͿЩ˾ܹǸʲôŶǸһﶼһˣʣôһͷ­ܹˡЩΪǰڲϣϣҲһȺʳϡǻݺݵĳǡ
ҲվЦ˵ĺܶԣƾǣҲԣǲΪľˣеʱʤɲֻȡġҲ֪ҵħڴǻأ
ﶼ֪ʱ򣬿ŶԷǿƣð˵ʿ
ʵϣ˵ʵȫĻҲڶԷġֻǣԷ뻮һľӣһȺΪսƾ
ûͳһ쵼ûͳһͣɾȫһˡ
ʱ򣬱ð˶סȻͼǵòŶ֮­ҲԲܹĸŶ
Ļôһħˣ˵鷳ɾʹˡ½鷳Ҳˡ
Ща˵ľӣѾȷһӵһ޴ģѾγһ֧ǿľӣʱܻء
˹Ŷһ쵼ľӣͻɾ޴ѡ
翹޴࣬ҪҵһУûõġڣʽʼǣȫҪΪƷ¹˹Ĵȴǲ⣬꣬һ⡣
꿴˰¹˹ģʱһëһƺڴԼʲôⰡ
һʼ֪¹˹ԼûаʲôģڿƺһҪʽʼˡ
ʼԼһϵмƻսᣬʱ򣬻ᷢʲô벻ء
ʶó˸ӣͬʱֳв£Ӧһеı仯

¹˹һЦȻ૵ʱڼ̳ϵЩħʯһҫ۵Ĺâܿ죬Щâڰγһͼ
ͼһʮֹŹֵͼƺһΣƺʲôĶ֮ͼһɼǿǵ˸оĶص
ȷѣŶԷнԴϰ¹˹ʩǣǰǲ׵аˣ֪Ѵϰ¹˹
ƳۿһЩصĺˣЩΧܣҲĿߣ춯ʱͻṥ
ЩѾֲһˣ֪Щ˵ǿЩˣƺǴ½һЩշǿģû֪صѾշ˶ˡ
һЩ½Ϻܶ˶Ϥ˵Ѿǵצ
ĵˣµġ
𽥽뵽˸̳߳ϵǸ޴ͼĳˣͼεһ˲䣬ʱһ˶Էıڡ
ոڣȻôӵ⣬Ӳǡ
ͼǱʲôһ˶ϤΣ
¹˹ԭһʼʹ⣬Ҫѹʼʱͱ㣬ȻһŪġ
ҪȻ壬Ŷ
Ҫ˵˭ʺչŶ֮­Ļôɾˡǰʱ򣬾˹Ŷ֮­ű˶ħӵкǿ
ڣҪǰ¹˹帴ŶôɹŶ֮̾ͻӵмǿٵԼʵ
ʱ͹ŶΪһ壬ͻΪһǿĶħͳ½ʼʱһֱΪ¹˹ԼҪչŶԼΪһ塣
û뵽¹˹Ȼ˹ŶΪУһĵֻ븴Ŷ⡣
תͷȻѾڰУǸӰɹȥ
֪һҪǸӰغˣôɾͱԷռˡ
ĻɾͲˣǱһȫµĹŶˡ
⣬Բܹġ
Ҵ򣬸ҺݺݵĴ򣬰ǸӰҴĺʱļˡ
ԼӢ۾ȻҪ˸ŪˣԲ̵ܹġ
䡭
̩¡˹˹ʼǸӰʨʿҲͷų˼磬ݺݵĴӰ棬ͼܹӰɢ
ǣǵ֮⣬ǵĹôǿ󣬾һߵ˹ʱҲæˣǸӰȴǸһ㶼ûб仯ȫһйƵġ
˹æǳʲôģΪ֪һùŶĸôҲûкôԲ˹ֵġ
ֻǣôƴĴȫûôǼꡣ
ģӻĲˣܹӵӢ۸Ūߡֱߣӣһ֣Ǵӿռָóһ޴ŵըҩ͵һߣǰЩа˵Ĳӱ˹ȥ
䡭
һľ͵һ޴Ģ͵汻ըһӣЩа˵˴ùըĸ첲ȶҷɡ
û취һµıըʵ̫ˡ
һ£ûǸħڵ󣬵Ҳ˶ˡ˶һħ˭ҲΪǿħڡ
ǣӳǸʲô⣬Ȼܹıը
ʵҲʲô̫Ķϣ˹ŪըҪǴĵѹĵס
ЩûôģܹըһƬ˾Ͳˡܹ֮˱ΪЩըȫ˼ըҩۼһһɾʹĲһˡ
ʱ䣬ʮħը͵һըγɵĿɲһһڶô򵥣˭ס
ǣһˣ벻ôɡΪһ˼·⣬ǣʱ꣬ȻŹô򵥣ôõķ


456 ըҩ
ʮըһ𣬾γ˳ըȻһ֮£γ˱̬
õʲôôҵħڻſڵϣһ߿ţŷɹĳһʵ
ƲƲ죬ΪеƣӾûе𣿺ߺߣ㣬ӵĵƶأԱ״ӵ⣬Ҹһʯ١
˭˵ҪˣͲˣ㻹һ˭ӡô˵Ȼ˵ˣǾԲܳϣֻҲһ˵
һʱ䳤ˣԼڱåǱĬˣ˵໰ֶصķƺһһ㣬ߴȾԡ
֣еʱ˵໰ȻܹʿԼԼѹһ໰ƺԼͻȥˣʲôˡ
У㼱ʲôֻǺ㿪ЦϻˣħڱˣŹŶҪˣϽɣֻкǸֹ̳ܹŶҲһǱղǹɱըĳǹġ
֪ˣ㸺ݻټ̳Ҹ䣬һɵһ˵ţٵվԼǱ߶йͬʱЩԣʼ
ʱ쵼ǳģЩ£ʱԴ壬Ҳûκΰ취ܾ
ʱ˭ֹ֪ŶĸĻǵһͼıûˣһܻ
ҪǹŶˣЩаˣЩ϶뿪ʱ򣬿ºܶ˻
ƴһѣɵЩһ˵ܻˮ㣬õһЩõĶһ·ϣðû˿ɶǷ˴ơ
ÿ˵ϲǴһЩöˣôЩȫԼˡ
ʱǷƵĺʱ򰡡ʵҲǺֵܶһԭ򣬲ΪڰıΪ˴˵⡣
䡭
аǱߵĴңٴӳ˼ըҩаһըǻҲ¹˹ҲһţҲû뵽꾹ȻֶôٵӳͿֱӱը
Ҫ֪ħڣȻ޴󣬵ҲҪʱܹġ˵ǿħҲҪܳʱ׼ġ
ըҩĺըֱ˲Ľħʵ̫ˣٶ̫ˣûа취ֹ
ըһֻ֮Ҫ΢һͻᱬըԣҪЩըҩȥҲǲС
ԭ԰¹˹µݣǵǿһҲֹܹһʱ䣬㹻ʽɡ
ǣȫĴ򷨣һӾͰĲ𳹵׵Ĵˡ
ʵϣҪǰǾͲˡ
ֹֹǸһǼ쿴סҪٶĶ¹˹ܻĴţЩ˵еļס꣬ڲըҩ
⼸˵õֻǵ˵ͷûж˵һ仰ֱӾ˹
ৡ
⼸˵ӶһӰȻǰкüţǻǱ׵ͻƹǰеıǿҵĶâն
꣬ȫ׵ǿߣ濴ҰҲ𾪣Ȼ뵽ǿ󣬵û뵽ԷȻܹô׵ǿߡ
ȻڴﵽףۺڶӢ۵ļܣǿޱȣҲܲסô׶߰
ڵʵһ׵Ķ߶һ󣬿Щļܣǲ䣬Ǻü;Բˡ
ֻǣȻ򲻹ܵĹһģʼѧϰЩӢۼܵʱĵһ׼򣬾Ǳ
Сûˣ̸ʲôġ
Լδɱ֮Զܹ׻ҲǿЩļܡ
ವһЩΪ϶һ͸ɵʱȴԭ̾ʧˡ
ҪûдﵽףĽ׻ף˲ƣЩܣҲЩ׵ǿѡ
Ϊ׵ǿߣڳֵʱ򣬶þ֣öѣ߸ŶԷж
ǣڴﵽ֮ӽȼܣһеľоǳ񣬴ǿʼԼֱˣǾͺܹ׷ꡣ
ֻһ˲ƣôԷ׷Ҳףֻǣа˹˲ƣά֣ټţأķĳ̣粽Ӣ·ԾԷͺ׷ˡ
ǣֳصԾǼ׵ǿһ·׷꣬ȴǸЩɹĸо
Ͻæٲæҿɾ͹˰ҹǾûа취֪ôչŶ֮­ˣʱǵõҲǰ׵õҪǱǸ¹˹˹Ŷǿ϶Ҫ군ǾԲ֪ŶжôѪɱ¾ʱһǶɱġ
꿴Щǿ߶Լ̲סڴĽе
ʵϣЩ˵Уǿߣ׵ǿߣҲźüֻһֱû¶֡
㲻˵ЩصģЩ֪ǿߣҲԹӦ⼸˵ġµ˹޲˹µǸʣɶµϵǿߡ
ϵȻǿߣǸҩˮȫԿЩ׵ǿߡ⼸׵ǿߣҲֻǳѣûĴﵽ߼ĻҪ񰽰ζһҲ͹ˡ
𰽰ζϢоһļ¡ڵӵ˲ƣҲûаڰζһ֮İա
ǲǿߡףҲֺܶ֡
Ĵ󺰴У˹סһͬʱɶʹһɫҲϽ궥ס
ڣǻʧȥꡣ
ɶͷûж˵ʲôǲϵȥˣͬʱļ׵Ķߺʹ̿ͣҲȥǿߣȡʱ䡣
޲˹ǲ죬ǾԲܸκԮֵġ
ء
͵أһǿ߱˺ݺݵĿһ£عͷʱǸķ
ķȻףƾǿ޵еսһ׵Ķ߶Կȫûġ
򲻹ԷǸķҲܹ֧źܳһʱ䡣
һ׵ǿ߸ոҪȥ׷ɱ꣬ȴȻһ޴Ӱǰһ޺һ޴
ǿһϿֵǣһƿ֮һ֧μ׼ȴձ˹һǿħов
ৡ
˵㿪Ǹ޴ꪹͬʱһ
תͷȥһ˹乭ǰԶͼ˹ӰȻվͬһ񣬺ݺݵĶ
ͼ˹˹Ĺϣ˹ʱ򣬾Ϳγ˹ֵս˺
ȻӰͼ˹ǰȣ࣬ǣν֮ȻֻǱ֮һʵͼ˹ӰҲǼֲġ
ңͼ˹Խ˹ķøǿҲ˵˹Խǿͼ˹ӰҲԽǿ˹ڿ˵ӵĹϵ
䡭
걻׷ɱһͿǱըҩȴٴη͵ڶԷըǰа˵ĶƷһƬ
а˶¶άӰ


457 ٻ
ʼʱȻҲЩάһЩάΪ̿ͣ͵Ϯóģʱڱըҩ𵽶ðͽĿ
һƬң¹˹Ŀȫסϣȫըըһͷת
ǿΪ׵ǿߣҲԿܣҪǱʵʵըϼΣҲҪ군
쵰¹˹˴꣬ǵ͹ˣ͹ĲӵеıʵȫƵս
սȫû·ǰԤȫŲóʵϣµˣѾ֪жˡ
Զ֪ʲôֵսսȫ޷мܡ
Ǽ׵ǿߣǸӰԽԽӽҲż
ֻǣЩа˶ʮֵǿȻѾըҩǸըĻҲȻûа취ٵĵ̳ǰ档
ৡ
ʱ͵һһɺӱֱ
ˡ
һذֱӴĺϣֱӱɾ޴ķ˳ȥ
Ǹ׵Ĵ̿ͣ갲Ȼ£ȻԼһ¸ȥˣ̲ס΢΢Ĵ㵡
ӽţǿϣһɵɫĹâֻǱһȴֵסһռɱ
ǱǿһĶߣռһ֮£ҪޣȴǵסˡֻΪɪʥֶ֮ѧˣڸղʱ̺ԥĸԼʥ̿;ǿһҲ군ˡ
Ҫǹʥͱ֣֮ǿԵֵһйûʱ䷴ӦҲ군
׵Ĵִ̿ͣɱ֮ǰԲ쵽ȵ쵽ʱ򣬶ԷذѾ͸ࡣ
ǣӽȴǰ˴æ
ӽֻ̽Χĵô򵥡ӽһִУﵽ˸߼ǿռδġԣһΣյǼ
ּܣֹؼʱ̾
ѽб޻޵иѧˣĻղſ϶ֱӼСȥˡ׵Ĵ̿ͣĻȻһϢûУһ̾Ȼǿٶȣ޷ֵ
۾ֱĶǸ̿ͣΪһ̿ʧҰôһ̣̿̾Ϳɱ
ʥȻ޵еģǳʱǲǻб֣֮Ҳмӵȴʱء
ӵʱ䣬㹻̿ɱԼʮˡ
̩¡͵ؽһ
̩ʱЩǿаˣǰĵ·ɨϰЩﵽ׵аˣ̫ǿûǿĻ֧֣ͨʿǶ֡
ĺٿǸ̩̿ͣ²˵ҲԼʲôֱ̿͵ͷϷһӡǡ
ӡǣ̿;ʱ޷ˡĻвҲСࡣ
ء
ʱݵ³Ҳǿʼ¹ϵ״̿͵ϣȻ޷̫˺¹Ҳֹεģ̿ʱʧȥ̡
ৡ
̩ӡֱ֮һ׷ʸ˹ϧûѼˣĻѼ̿һӣ׵Ĵ̿ͣҲҪܵġ
׵Ĵ̿Ͷ̩µӡȻʮֵľȣݵ³¹Ҳʮֲ죬ʲôħȻ޷ˡ
ΪһĴ̿ͣʧȥ˱ɱһ֮󣬱֪ԲҪ׷Ļܾܿͻڴˡ
ԣ׵Ĵֱ̿ԶԶ˿ȥˣ׷ꡣ
̩ȴûзɣӡ׷Էֹٴδɱꡣ
İȫ̩ǼӵģȻĺøжȻûдﵽ100֣̩¶ҲѾǳҳϡ
֪Ϊ꣬ھһ壬ܹҪû꣬һ壬涼ǳѡ
ʱ̩¶ҲǷǳĵġ˵СĻ飬÷ˣʮֵġ
ǣģţ϶Ȼġ
䡭
ʱ͵һ޴ը˵ǰһǿҵĹһͨ
Ǳֿħڣ̳ͨͨĵ·
ʱҲǷˣħҪ䣬ҪǰЩа˸ɵЩаˣҲһоǾǣò˶ãЩа˾ͻΪ½ĵˡ
ڣðЩа˵ݺݵĴһ£Ļ磬ܻꡣ
巽棬ӵƣʵǿޱȣа˵ѪҺ˱죬ӵиǿӵɱѪһʿǵĶ֡
һֻͨаˣʵҲ൱һ۷嶷ߵʵ΢ǿһЩаˣӶԵֵĽ׵Ķߡ
Ҫһ֧ӽ磬òʲôѣ
˵ȷкܴ˽ģҪͳһ½ǣ½࣬а
Ϊ½ģԼԼأаռݡ
ԣҪݺݵĸЩаһף磬硣
ħڵһǺħħйأһҲǺħйء
ԽǿħħڵҲԽ
ղţ˼öĽ׺׵ħһӺȥֱӰһϵаȫˡ
Щﵽ׵аˣôһ£Ҳӡ
꣬ϿƻǸ̳ϵǸӰϾҪϵһ̲סĽе
ղһħڣѾֱӴһͨһ϶ѾûˡըҩȻ󣬵ıը濪ħһߵĳʱӵиǿЧ
ĵİɣ쵰ҪŶ͵ȹһأģȻҴҵӢ۵⣬ֱ
˵ţ͵˼粽Ȼӷֻż̳˹ȥ
ʥôǿļܣǲܷŹġΪļܵӢ۶ҪһԣļܵȼȽʥҪߡ
ÿһӵеĹ걾50
ȻѾˡֻе˺棬ķķߵһΣķܹٴߣӵиǿȻĴﵽ100ȴ߿Դﵽ90
ֻǣҪķ˲С
˺棬ЩӢ۵ļܣѾٵǼܵ⣬ڼܵʹȣܹܵ
͵ż̳¹˹һЦĵˣһжˣǻΪܹл𣿹Ҹǣ磬ؽڰ֣ΰĹŶؽͳ硣
ʱһͳꡣ
¹˹ҧгݣ޲ðʬΡҲʵ̫쵰ˣ˵ʲô궼ֱһ໰ؾȥ
򵥵Ļػȴߵġ
ȻˣֻԶµˡ¹˹޺޵˵һֱǼලż̳ģһٵţ˳׼Զ궯֡
¹˹һ׵ʿʵʵǿޱȡϴ˺Ͱ¹˹һ򶼴ôʱء
ĩʹߣҵٻɡ¹˹ΪһʿٻȻֺϷ
һ׵ʿٻĶħǴﵽ׵ģǿޱȣһϴεʱѾ֤ˡ
һĩʹ߽꣬¹˹ħٶϡŹֵļܣٶķҲҪ군
˵꣬һ׵ǿߣҲס¹˹ɲһ׳ڵʿǴﵽڵġ
Ȼ޷¶ǿħʦȣǣҲ½ܹŵϺŵǿߡ
һ޴ٻħֳܿγɣֱһըҩ˹ȥ
䡭
һ죬һ޴Ļȵ̧ۿʱȴǸħȻûκε
¹˹ϣ¶һ˿Ц
ʶըҩܹȻ˵ըҩܴ󣬵Ϊһ׵ʿһֶûеġ
ʱһֲľ޺͵ȫֳ˲ҵɱ¾ȻΪһŭȫͣ֡
¹˹ԼҲֱɵˣֻٻĩʹߣôԲĩʹ߰
Ȼ˵ʿٻħʱһļʻʧܻٻ󣬵Ϊһ׵ʿⷽǷǳóģ˵ѾǴʦôֵܻ᷸ͽ׵Ĵأ
˻ûü˼һʢĹâ͵ֱһ޴Ӱڹâ֮𽥵˳
˿ӴӰһľǿǴﵽ׵Ķˡ
գԨʧе


458 
ӴӰһ۾˳ԨӴ޴βͣһ˫򣬻ŵľ޴ĳìһʾһݡ
ľƹӢ֮УҲǿٻһԨģ겻֪ٻľһ
Ԩ֮УкüߵӢй
ŵ˹͸ķսķŵ˹ͬھɾһα׳ʷʫ
ɪ٣ǺڰˣŶħռֱߣұ˵ݡ
ֵԨ֪ĸҲǵĺɣκһԨԲǺǵġ
ܹ֮ٻԨ굹ҲǺ֡Ȼܹаˣô˵¹˹϶ǺԨϵġ
Ϊа֮Ի죬ǱԨѪҺС
ΰĺ³˹ˣôԽһ֮󣬰¹˹ȴǺȻǫ˵
һ֣ԭǽ³˹
¹˹ΪЩСϷܹùҵ۾𣿲ҪΪǣͿԼͳ½㣬ȼվţȻ֣ȻҪ绯һȼյ硣Ǹʲô˹ŶѾǹȥʱϹŶˣ磬ǵģ
³˹ĿЦţܵĹâ𽥵ȥӴѾ¶š
˿ӴļһжǸоޱȵ𺳡㹻ѹһˡ
ʱʱðɫĻ棬ɢӴƣ̲סһǿҵη֮С
ĲӴļһ˸ов
꿴һĵһƱǸɵʥζȻ˵ǲͬı֣ζƣ³˹ŵƣ˵ƣܹﵽһ㡣㣬ӦþǺǿߵһˡζֻһ࣬Ȼ似ǿ󣬵ƻԲǰ³˹ðζһ򣬿һѷʤĽ֡ζ似³˹壬Ӧ˭Ҳκβ˭ڻǣɾ鷳ˡ
ͨôһԱȣҲ֪˰ζǿֲʲô̶ȡ
ڣôˣûʮĸɵ³˹ҪǰζսϵĻҪ˲ܹɱ
ǧӣɡ
ô죿ʱյߣϵ鼫ࡣ
Ȼ˵γѰҹŶ֮­Ѿ׼һлǴĳ֮⡣
һǸ컹Ҫǿˡ
ֻһʱ佫ﵽ߽ףֻһʱߣһȴʵôǿ
Ҫǹ³˹һǵǻ԰еó³˹ӲңΧôаˣôĸ֣ǽǺѺͶԷԿˡ
ǷǳĲ
ô죿裬ɣûʲôİ취ھԵʵǰһмıͽ͵ġЩεĵ
ôһһҲûа취
һǸ컹̫һ쿴ǿʵϲûôǿ󣬺ܶ඼ġ
ʵҲǺͰ¹˹࣬߸ǿһЩǣ³˹ʵʵڵǿûһˮĳɷ֡
ǣĿⱻ³˹ȥʱ͵ڰдһǿ
ұһꡣ
ֱԼļ硣
ڣǾȻҴҵء
Ѱ·
𡭡
壬ǸӰ׵Ľһ𡣶ʱƺһˡ
˵ǱԭԼǸ˶ηħ
һǿƴϱ˳Ȼ˿ѷɫĺ³˹ӵǿ
ǹƣƺϵ£ΨҶû˿ԳԽһ
ٴα𾪣ڣֳѾûսˣ˿ϵǲһɼҪĤݵĸо
޴ĳѾſŵ˹ս˸ɫĹâڿУһУƺҪһжɱ¾
ˡ
͵أǸ̳еħʯһ𶼱һǿҵĹâŶ֮­һҲͷһӱĥôնۿ˸ɫڤ
ˣһڵˡҹŶҪ£Ϊ½ס
Ҳˡʱһ³˹ŶҲ˽һϷҪˡ
ǣľЩˣΪȻ֮䣬ǹѪɫʱͻȻ˱ϣһӳ嵽˰УȻڿγһֻһľ޴Ӱ
ڵϵĿ˹ʱƺǱһ㣬͵ӷֻ˸˹ȥ
Ҫֹ
֨ѽ
˺Ϳ˹ںϣһ춯صķһɾ޴˳ǰȫĶᣬֱܶӺײǽϡ
ȣһˣڻ𣿡
һ˲䣬˵ٴα˿˹ģƯɫĻһѪɫķۣӢݣоһ˧Ϣĸо
ǣNBĳ̨ʾȻôһ䣬ԶԶûǾ˧
ȻǶԼһ̾һ䣬𿭶˹ƽ겻ѡ
ΪѪӣ̫ΡͶɴ½ĵˣҲı⡣
ֻǣˣ׽Ūӡ
ϲһŮӣҲ޷õԷİ˵˹ƺҪһЩˡ
ڣԨ³˹Ŷ˹һ𱬷ƺȫصϹʱһ
ֳǿĿɿڴֱӼɵˣôôͻȻ֮һŪôǿߣңǴ˵еǿߡ
ڣ³˹Ѿôˡ
³˹һκ˶޷ƥУڣֻһˡ
ʱ򣬺³˹ܵȴһ
ԨĴʵһܳ֡ɪʲô³
ôôһߵİ¹˹һĻҲĲ˼飬ŭĺ
ŶӶùŶóǿ󡣵ڣƺԼӵϹʱʶ޷͹Ŷ֮­ںˡ
Ŷ֮­һҲǿȫĿơ
һУһȫԤ֪ķչȥ
ֳһƬžſе˹йŶ֮­ϵɪ٣Ĵǿ߶ֻǻĿţȫûжֵ˼
ڣǳĸӣ˭Ҳ֪˭˭ĵˣһиô֡
³˹ʲô˼ʱ򣬾޴ͷŶ˵ˡ
³˹һͼıô飬ôҲܲҰɣôҲѣ棬ҲҪһɡ
Ŷһû⣬ôĶҲ̲£һɵǣյǸȻжȡ
³˹Ŷô˵¶һЦ𣿡
ŶԥĵȻֻҪʱҵңΣҪռ壬
³˹һЦãû⣬ǺһҲž޴ĳޣɵҵԸ
ͻȻǿĿռŵʶѣѾռˡ˵ǰһУɵġڣҰɣֻҪҾͿռ½ʱΪҵѣҲԷֵþ޴档Ŷ˵
Ŷô˵¹˹ô£ΪʲôúõһƻȻĪӵϹŵʶԭΪ³˹Ŀռһʶ
ð¹˹۵Ĳˣúõһƻͼıô꣬ȴΪ¡
Ҫ֪ǸӰǺķ˾޴۳Ĳл갡
׼ȷ˵ڰŵ˹սеĲлꡣ
ŵ˹սУΪǿҲΪǿ֮һǣû꣬ŵ˹սеʹۿۡ
¹˹ƾⰣŵ˹սеĻǣϢӰ϶ΪһȻͨǿħӰͼ̳һ
ʱ򣬹ŶͿ˳µռˡ
ΪڵʵǳԸ޷ֵŶϮټȾѾֻܵűŶɺռݡ
ֻǣ˭Ҳû뵽³˹һԼʱܹôһ
ڣһж֮⣬ֻܵŹŶͺ³˹֣ˡǣԱߣһ˹ء
ǹѪҲ֪ģǣǹǸ޷յģǹǿ󣬵ȴѪһרģһ취ҲûС
ʼʱѾǿıȷǹաû뵽ҲΪ³˹ĵǸϣʹǹͿ˹϶Ϊһ
һѪ飬ҪȻ£ΪôǿգԲ׵顣
ǣ˹գǾȫûˡΪʵϣǹǵF4µģǿ˹ǵģͺ񵰵֮һ
ֻҪһ𣬾ͻԶ
ԣŻп˹ҲѵһĻ֡
ڣ˭ֵܹǰĲ³˹˵
ֻһûʲôǣߣǸѪأһֱѡŶͳһɼթ
ߺߣѪ飬ˡҲԲǵĶ֡ǻûȫָʵǣҿ۷³˹о޴ĳì˵
ȷȻͿ˹ˣʵǲȫָǰϹʱ۷ڣֻǶݵı
³˹ʵʵڵ
˵ҲǣǾǸɵǰɣ¸¡Ŷ֮­һЦ
Ҳ˵ɵ͸ɵӵ𣿡ʱȴǿŴվ˳һåܵļƣĿȻȴ塣


459 װBʤ
Ц˹ɶ£һԼ¸ɵͬ
ǴŵĲ´ЬģһУҰѻʵ
ʱź³˹͹Ŷ֮­սսȴη壬ֱӾվ˳һʮ㡣
ȻڶԷǰȫ͸СӲ࣬ǣƷ棬ȴ˿䡣
Ϊڳˣ޴͸Ȼʱ򵽺³˹ǰơ
ⲻǴ
׵ǿߣ³˹һ£ƶùǺοֻһ׶ѡ
ǣȴ͵һ£漴һЦԸ硣
ֻһ³çΪǣĴ£ղŵʱں³˹͹ŶǿǰѾˣƶ˺ܳһξ롣
˵Уʵ϶ǿĴڣĵǴηġ꣬۶Էʲôǿߣη壬˿䣬Ӣۡ
һߵķվں³˹ǰСӣҲһ𾪣еĹ˫յĽһЩ
ΪʲôȻһӴǰҾȻЩηˣȴȫûаǸһûεȷˡãˣҼסˣԺҾԲ
ڷôԼ
ֵܻǱߣЩһӣ˵ƣһɫü
ǵУһ̣ɳһˣһѪĺӡ
սʿ˺³˹ǰ嶼᲻ĲǣǲǺǿ׳壬˺³˹ǰȴ治ɫƲӵһǿηľܹġ
ߣ˶Ȼһۣǣں³˹оսϡ
𡭡
³˹һֱӻž޴ĳìҪǱˣôֱӾͳˡ
ìں³˹ǳìǷŵ˵ǾһһСȫһһ
û˻һڳκˣ¶Եס˺³˹־磬һһͶ㣬һ
ৡ
һ˲ƣֱӶȥˡ
ǣ³˹ﵽʵǷǳǿģ˲ƹȥ֮ٴ꣬޴Ĳ˼£˲͵ǰì
˵ܹ˲ƣǶ֪ˡ
Ȼһܹ˲Ǻ֣ǵ겻ʹʥʿļܵʱҲȻˡ
ȫܹԳȥƶϣȫһʲôܶᡣ껹
ǣոսһ˲ƣһ˲ƿ϶͵һʱ䣬ôܹʵֵġ
³˹ôܸʱ䡣³˹Ҫɱ꣬˵ʵһֻûʲô̫
˶֪ģΪ³˹ӵǿ˶ôη塣
ܲһֱ˲ưɣĻ³˹ˣˣ
һΣȻûٴ˲ƣȻֶǣûжǾôֱֱĿź³˹۾գһ£ϻһϷʵı顣
ء
³˹ĳìݺݵԴϣǳì޴ͷԴҪһֱӰԴסˡ
ǣ⾪춯أԷһеĹϣȴֻķ˵һȻǾ޴ĳìôҲҲȥˡ
ϣһ͸ԲԲΣܱǿĿ԰ɽͷĳìȴȫûа취͸Ρ
֮֡
֣֮һеǶôǿĹǿһӰڰȫһˣֻҪб֣֮ôû¡
ߵıֵ֮İԵҲʥʿİԵ
֮ЧʱǲԹģֻܹʵʵĴţʥʱǿԹġ
ֻ֮߷ʥһй
ڣҲ㷴ҶԷõǴԣñ֮Ҳ͹ˡ
֣֮㹻װƵġվһֲֻһֻֿŸӣҧһݸ͡
궼޲˸ԼĶƵȻ󷢳ȥ˿
ôһӣôСһ棬ȴδˣǿҵӾЧôNB
顭
³˹ƺаٴκݺݵ£ǣվһСǿôû¡
֮Ըôͺ³˹а壬ʵҲЩǿļܡߣ㰡ͷٴôٳô
ʵ³˹һħ֤԰Ǻǣȴ֪Ᵽֵ֮ܡ
ǣ³˹ֻȴܹĸʲô˺
ʱ͵һ޴ͷƤһ飬ݶġ
ΪһȺ³˹ĳìϸ˿ѷɫ˫ع͵ؾʹ˺³˹Դϣʵʵ⽻ͷһ
ں³˹ıðһߴӰС˭
ʱСһҵ˺³˹Դϣ͵Ц
һʼʱվ³˹עѾʼСȥ͵Ϯˡ
СɴС͵ϮǷ㲻СôСĸӣ˺³˹ߣ͸һֻϲˣѲ
СпռָͻȻó˫عˡں³˹ŭϵ꣬Сںɵľ͵Ϯ֡
ңСԴ֮£͵Ϯˣƹļ¯࣬ǳϲԼûµʱ򻹾УʹóȻһɹ
³˹ȻǿеǿߣǱС˫عһֱӴԴҲֱһѣΣǰð
ҲǺ³˹壬ܹСһ˫عȴκһ࣬۷ĶߣֱԴҲҪ군
һӣʵ̫ˡ
ʲôKݺݵKģҸҿ񣬲ˡСһ̴֮ͬʱŸӶź³˹ĽֺһͶ硣
ֵ֮ЧʱʧȻǲôʱȻ
³˹ǿղСһӾѾ֤ˣǣǿ壬Ҳ㡣
겻֪³˹㾿ţֺطκ˱һ£Բܡ
νʮָģֺݺݵĶ˼£˭۵
ֱһ壬Ӱн͵ؾ׼֮˫һź³˹ݺݵĿȥ
໡
ʱ򣬺³˹ŷ˾춯صһҺ֮Ȼ۵˼㡣
ղСһֱӴˣûʱ˽ֱֺ˫͹ŷӦ˹
ء
³˹뾡óìֵ˫ǽֺľʹȴԭزϵұģмܺ³˹
ʵ֤Ǻ³˹ǿԨĽֺҲ㡣Ժð߻ɱǿħޣṩһܺõķ
౾ľҪСܶ࣬ȥԨͷҪǾԵĳֺãǣֺȷ࣬ԣǲɶõһ
³˹Ȼǳʹӵ˷ˣŸӶź³˹ĽֺϵĿ
ڣ涥ź³˹Сڱ͵Ϯֺһʱ֮䣬Ѻ³˹һæңҽ
ԭ˶ɵĲ˵ǿԨȴͬһСһ㣬ֵŤ͵Ϯ
һĻ˶̿ԭŵĽŵգһӾɢˡ
̲ס̾˿жĴʽ͡Ļ벻ķԵУһܹռϷ磬˵ʿ
һϵΪåȫ֣Ƕսʤȴ˾Եá
ԣĲԸΪˡ̾š


460 ׽
ʲô֣򰡡ʱȴ͵شһԭڿ³˹ֵʱ򣬶ǲܻܶԷˡ
ڣͿ˹ͻȻѣʹսٷ˱仯ѾȥˣҰ³˹ҲһǱ˵һҲǲսʤġ
ҧҧֱٸħһ׵ľʯ׼˺³˹
ҲǷˣҲǸղ̼ҪһӣʱһҪñ֪һǿ
һڣСƺϬһ㣬ħڵٶǼģȫ׼˺³˹ôһȻٶٿ죬ҲԶȥ
ǰ˵ħڼǹ٣ڼڵģһ
³˹ʵҲΣգֻǿʼʱ꣬ǸסѾ֮Уþ޴ĳìֵһ¡
䡭
һ죬һҫ۵Ĺâ˵˫Ŀֱӡһɾ޴ֱӰѺ³˹ķ˳ȥ
Ӵֱײ˺ļ̳ϣȻһ죬Ǽ̳ȻֱӱӴײķ顣
໡
̳ϵĹŶ֮­͵ķһǱʵڲˡ³˹ʼʱѾһˣںĻᣬھȻְļ̳ײˣôܹ
ЩԨ̫ˣΪ˵Լ˽̺ôȻԼֳܹôһŪԼһеļƻҡ
¹˹һĻɱ˺³˹ĶˡȻǰù³˹ԣǺ³˹Ķ֡
³˹Ҫɱ΢һ㹦ѡ
𡭡
³˹һ¸ҲǹǺ漴ŭıŷħڣһӶܹɵԨɼ³˹жôǿ
³˹ŭš
ħڵȷǹǿ󣬸˲С˺ʼСһƹѾŭˣڣôһ£ץˡ
Ϊ磬ʵӦܵģڷȫô£˴ƹֺڻŰƵġ
ŶѺ³˹ݺݵĽѵһ٣ڻź³˹Ȼռ塣
ԣһǻĿദֻܹԼţҪίжίǺ޲̾ʹɱһйߡ
ȺɵķˣɡŶҲǷһ޴ͷ­ȻȫȼɫĻ棬Ƽľˡ
ħŶĽһ͵˷ħĹâҫһĹʮǿĵħǴħ˳ι״ɱ˹
Ŷһ֣ȻǿޱȣǿаʿʵôС
ǣڹŶ˵ʱϵĿ˹Ҳˡ
˹췢һХĵҿ˹ֻˣѪһ壬ؽҵšƺо׽ȵϢҵ׽ȣ𣿡
˹仰һ׽ȵ˹ʱһ
ȻԸϣҲ֪ǰ˹ǻʵϹʱǸ˹ӡ
ҪѪһ֪£ºܶ˶ͶɡܵģԿ˹żǿҵηġ
ϾϹʱѪһܳΪѪڻվǰһǰʶӵǰǿ
Ŀ˹ǰȫĲ
û˱ѪħǿҲû˱˹ڵǿ
ţߵĺˣľϧħԪ̫ңȫܹԦܹԦħ֪ô׽ȣһ衣߼Ķ߼Ȩڣ黹ɡ
˹˹ߣһ֣׽ȱǷһȻ˹֣ſ˹ȥ
һĻ˹ֻǴͣҪ˵ʲôȴû˵Կ˹ʱĿ⣬κεķ˹ʱѪһ
һĻкݺݵĵѪǿ洫ı֮һô˹ˡ
ǣԴʱĿ˹ҲһͲҶ˵ʲô˹һ񣬶͵һ顣
ʱĿ˹κ˶ȫְ֮ѪӲеġ
ǣ׽ȣô˿˹
һ͵Цôõ׽ȣǵ˿˹ˡ
׽ȣ˹Ŀ˹
ʱ˫Ѿٴα˴սЩа˿ʼ͵ĹߵðߣðҲʼɶУ赲Ľ
ʱЩֵܻ˱ֵΪɫȻΪǿսʿͣȻЩа˵ʵǿĶ࣬ǣ󷨣Ҳ֮࿹⡣
Ѫɫʮ־ڵİ֣֮ڰ¡Ĵ£ҲʮֵĳʡִսǷǳͻĻӵ󷨣ǵһλҪġ
¡רҵʥʿűսɱǼģʱָЩʥʿսܿҲסһء
ĵط˵ͱȽϻˡֻҵĽǺѴùЩ弫ǿаˡ
ĲӣһǿȴΪЩڵԽԽϤָӣҲ֪ô
צ³ɵľܶǰ棬Ȼа˵ǿҲ˿塣ݵ³Ůײϵͷħʹ쫷߱Ща˵ĹпƣаҲʹ
Ŷʱһž޴ͷ­ײ˹˹η壬ֱٻһֻˣŹŶ֮­˹ȥ
ڿ˹ٻĻˣ֮֮ǰǿ̫ˡһֻ˷һУһǿҵĻâ˻ȥ˿һ
ء
ײڹŶ֮­棬ȻѹŶ֮­ײķ˻ȥ
׽ȣ˹ķﵽһ۷壬֮ûȫָʵĹŶ֮­ҪǿĶࡣ
Ŷһӱ˹ɣʱ
ҲΪǿʿھȻһӾͱ˹Ļ˸ײˣʵϺܹȥ
ܿ죬ӹŶӿһ󷱸֮궼ǲϵĲ
ʿְҵóģǹ˵ꡣ
Ȼ֮͵һž޴ɫͷӰ˵ķϮһεըըʱÿ˸оһͷѣȻǰƺʬɽǺһĿֲ棬˶ʱĴܣǷһ㡣
С
˳Ŷħʿó깥ܵشӶʧأԳ֡
ҪһֱȥһЩ͵ֱһʬ⡣
ڰеĿ˹ҲǱŶиĵɳȥʮףͷһѣΡ
ȡ
Ŷٴſ죬һɹϺɫĻ棬ſ˹ȼչ
ģ֮𡣡Ľеʱȴûʲô̫õİ취ڿ˹ﲻʲôæ
˹֮ȴЦһ͵ؼһħܣ֮ȫֵ󣬿˹һʮɫĻһŹŶȥڷɵ˹Ŷܸʱһ˾ҵıըѹŶըһҺ


461 ̩µľ
˹͹ŶڰҲʼ˴ս³˹ʱҲѾڻһ̤֮ųصĲٴս
˫һĳХ̤˹ȥһ̣Ǹ߳ƵٴγռݵĹߴ
ʱά׷;ĩ·һɱ̨ǣȴ
ء
Ȼ֮üߴ󣬼ͺ³˹һĸ߶ȣŵϹ׼Ļ棬ͺ³˹սһ
걾ȥæģǿսӣȴָı⡣ʱ򣬻ԼȥսɣҪһԼ
ҸɵǸʿĿ׼˰¹˹¹˹ڿЩа˵ĺİҪǲܹɵĻôа˾һֱܡ
ֻҪɵ˰¹˹Ща˱ؽҡ
õСţŰ¹˹˹ȥ¹˹ʱɫúõһƻӡ
ǣ¹˹һ֮͵ǰٴαħȻ󣬼˲ϢĹǰǳĸĩʹߡ
ĩʹߵǿϴѾ̹ˡڣһ³ĸԲô
ǣҲûбİ취ֻиɵĸһĻĸһڣɱ¹˹
ĩʹߵʵʵ̫ǿˡ
ϴεʱ򣬰¹˹ٻĩʹߣûôףΣ¹˹Ȼת˲֮ٻɼ¹˹϶ʹʲôĶ
ء
СȾӭһĩʹߣ㲻ֱӻ˫ع˹ȥϴεʱĩʹҲһΣΪʵ̫࣬ǳ˲СĿΣٿЩս߰ǵҪЩĩʹ߸ſ²ɡ
ڣСҲѧˣýѾȥˣȻ괫ķɽӰźǶԸ弫ǿĩʹߣʹ˫عʡ
ǿѵǿҵ˫ع
СһĩʹߣǴ򲻹ǣסûģĩʹߣͱ˵סĻĩʹ߳Ⱥ˺
Ҫǽ˷ʦ֮УôһӾͿɱһȺħʦ
ţʱŰŵ˹ݣҲһĩʹߣȻ޷ĩʹ̫˺Ǿž޴壬ĩʹҲѸ˺񣬾ͽЩħʦɡ
Ͼεħʦӿǲ٣ĩʹ߾ǿôħʦ𹥻Ҳ군
ĩʹߣǲЩƶ߶סһȻǱֵܻᵱгһߴսʿȫڼӲһֻƶ˳嵽ĩʹߵǰ͵شһһǿƣöֱһײȻĩʹ߸ײĵ˼
ǿߡ
˶ˣսһ׵ǿߡ
ڣһЩԭʵǿߣҲðͷˡʱ򣬱ҪĸɵЩаˡ
Ϊͨһϵе¼ҲѾˣЩаˣһ޴ıǵͼıеࡣ
ҪǲܹɱǵĻô綼Ҫֻ꣬Ҫ΢һЩеˣʱ򶼲ԹۣϹ̵ۣ
ʱΪһ࣬ΪһǿߣøΡ
ء
սĩʹߵĶԿȻԴ·磬ȴǿԵֵסĩʹû⡣ôǿĩʹߣǿ߾Ȼֵܹסɼ˵ʵԲ׳ô򵥡
˵һ͹ӣʱĳ磬ΪĹ죬׿԰ֵԷĹ
꿴һ֮˳ߡ
ϵƣҲǹܡ
һŪƷ
ϵףȻǿޱȡϵףҲͨĻɫT4սװ
һﾹȻҲŪT4սװNBT5Ļߣ϶ǿҲŪ
ôţȴĥT5װȥջһ
ûһǿ߲ϲõװܶʱװһսʿ
սˣҲ൥ðߣʱҲֱʹԼǿֶΣʼɱЩаˡ
ڣ֮ͬ£ټͿ˹ľѣսֳתðҲǴˡ
¸¸¡ƾ㣬ɱҹŶԶأӢӣһ˼ʵӣս㻹Զˡ
ʱ򣬹ŶȻһЦȻͷٵתܰΧŻ棬˼ٵתһһ㡣
ء
Ŷ򷢳һҵĺХǶſ˹ײ˹˹̼һħֵܵȻǿһӾͰѿ˹ħܸײ飬Ȼ󿭶˹ݺݵײ˳ȥ
¸£СӣɡŶĿЦţͷ­ſ˹zhuang˹һʱ֮䣬޷ֵŶаУ˱ľ档
̩£꿴ſ˹գ̴˵
Ŷ֮­Ȼû壬һĳټϰ¹˹ĲƷڹŶ֮­ʵʵҲǺǿġ
˹ںЩѪʱѶѣԻǹŶĶ֡
˶۷ʱڣ˹δǹŶĶ֡ڣŶƶԼٵĻܿ˹ܹⳡս
ֻҪû˿˹ôͿԿٵϺ³˹ռ壬֮һжȫƿ֮ˡ
ûͿ˹ôǰЩˣ޷ֵͺ³˹֡
ô˵Ѫʵͻﵽ㣬ʱЩаˣͿԺɨ½ʵı
䡭
ŶԴԽײԽ죬һǣŵǴһ㣬ϵһ˹Ȼ˹ϵʹûȥûԱֵŶǹŶĹȴһ㶼ûм١
̩µõ乭ŹŶݺݵ˹ȥǣ̩µһȴǲûܹԤڵ˺ֻǸŶһСС谭ѡ
ûѼ̩º͹Ŷʵ̫Զˣ޷ɶ˺
ħں꿴̩²УֻýˡħڣӦǿԶԹŶ˺ġ
ε̯̯֣Ұ㵹ûʲô⣬ҲںǵħˣǣôٶȣҸ޷׼ħڿɲǹûô״˵ġ
˵ȷʵ飬ħôûйôɣڹŶٶô죬׼
ļٵʱ͵ֻԱߵ̩ʱȻһɫĹ⻪
âΧܣγһֵͼЩâ͵ͬϵӱһ㣬һԵĻۣγһ˸â
̩´ʱѾ乭Ŀ׼˹Ŷ


462 Ҳ޳
֮૵˵̩µһ֪̩µľҲˡ
һ̫׳ˣһӳ۳ɵļʸһ㣬ǹûȥѾмɵˡ
֮Ů˾ǰ׽еģ̩µʵǺεȵǿֻΪûȫķӳѡ
ֻ̩֮µһȵ̩µǳʱǲء
ķľУʵҲֻǷǸռĽз籩ʱЧ϶ǿ
䡭
һǳײһ㣬ŶȻѾΣգ̩Ѿϴӡǣ޷ֵʵʵĴһ¡
һ£Ŷֱӱըķ˳ȥݺݵײǽϡڣ̩²ףʵҪǴﵽףһеж
ãNBһ߹ЦȻ͵͵̩µȴʱǶ٣
̩ޱ飬еĳһ졣
աʱһ񷭰ۣȴʱôôһһΣҲ̫˰ɡ
ôҲһһΰɣҲа
ʱ˹˹ŶĽƣȴǺȻһ˿ߺ޵Ĺâ漴׽ȣʼ
ſ˹ܲſռƺʼͺ˶һˮ棬ˮ䲻ϵĻζҲܵˮĳϵĻζ
ʵϣζģˮǿռ֮
ǿħʩչռ䶼ζɼ˹ħǿ
ռ䡣͵أ˹Ŀ³⼸֣ʱŶΧ̳˼޴ɰâɵԲЩԲһ㣬Բϵı󣬲ҲϵܻµԲһԲһԲ
ÿԲ֮ĵطžĻ𻨵ӣʮֵį}ˡ
Ŷղű̩һ˵ˣҪŭĻ̩£ȴԲסʱоƺƯûĿռ֮һ㣬ЩԼʹ
ԲĵϣʱЩаһܶ˶ƯԲ档
һ˸ǿ׳ϵǴһȫûĿռ棬ٴҲʹֻäĿš
ǲСĽӴԲӴʱЩô۵ĻһžֱӰǿ׳һ󽹺
ðҲм˲Сı˽ȥҲͬ³
̴󾪣ʼٵĺˣⱻȥʧصĿռ䣬ʵ̫ˡ
Բڵĵط϶Ǳֱս³£Щ׵ǿߣҲҪ군
еĹŶҲǳĲܣ˹ʧأʴӣҿ˹ٿЩ򲻶ϵ޷ȥ
һʱ֮䣬Ŷ۴Уȴûа취
쵰ȥɡȻǸռǲζžͲܹŶԼ޷ȥֻʩչħҪһɱ˹
ֻҪɱ˿˹ôһоͶ˵ˡ
ŹŶŭͷĴ͵ĵʮɫĻЩһƿţڿУ漴һһſ˹ͳ˹
䡭
һҵıը͵ڿ˹ߣЩͷϵײը˹Ҳ˲С˺
ϸʱЩɫĻʵһȼŵͷǿƣϵĹ˹
籩˹һ߲ٿŰһ߾׽ȣʱһǿҵĻڿ˹ϯͬһһ㣬ŲЩͷ˹ȥ
Щͷ˹籩̷һİ׷׺ˣȻҲ˲ˡ
ǣһ籩ҲǼĺķѷ˹Ʒ򣬾Ѿܳˣʩչ籩һѡ
ǣ漴ڿռָó˺üƿħҩˮһԵĹ˽ȥ
ת֮䣬˹ϣٴһħԪصľ飬ʥޱȣһڮڿƯһ㡣
һЩŮԵðߣһĻһĶ۾۾˸ĶСġ
һĻ˹ȷ˧ˡ
꣬ħҩˮжٰſ˹ͬˮһĺҩˮ̲ס伵ʵʵ
Ҳûж٣ֶҲ֪ģǼģֻħʦ̫٣ûа취ֻϵʹãһ˵ãҪôħʦħҩˮս
ôʣ̿ʼ
ʱһӣһƿңҾħںǸŶĻͿԻ⿭˹Σˡ
ʱһУڻѺòѽթ㻹𣿡
治ɫ˭ʩףҲҪǮģ
ô˵ʱһ󷭰ۣ޻˵ˡȻҲѧϰķǵġ
ôҲǶ˹ؼ峤Ȼѧʽ¶𣿡ȴֱ׳ʵ֮⣬˵ҿͲС
ٺһЦû취Ըʲôˣ͵ʲôİ취ڿ˹ȻħҩˮҲǹŶĶְҪϵʱ䳤ˣ˹˵ʲô˺ǲð
꿴⸱޳ܵӣ޵ֱԼһ޳ܵˡ
ݣȸһ룬ҪܹѹŶٸһ롣ϵѡ˻ȫ
һЦû⡣
ǶȥʮƿħҩˮȻǵſϷħڣȷǺöĥôҲŪ֡
꣬Ǹ׽ȣҵģһᡭԼ׽ȱ˹ȥˣɲܲҪǶ̫Ҫˡ
һɱѪһߵǿ˹ģԭôܹҪȥأҪҪĻԼȥҿ˹Ҫˡ
ϵô޳ܵĻش𣬵ĵҲҪΪǿ˹ҾϹŻӢۣҲǲģ༸ħڣſ϶԰Ҳը
ʱһ̵Σ㻹ħڣ
һûһƣǶ˹ؼ廹û𣿶ңҲҪΪЩӢǿ˾Ϳ޵ˡǵȷӵһЩ˱ȲϵǣҲ޵У㹻ʵҲɱǡЩóǱɽһǶѣһĽĴսߺߣЩӢҲɱ
겻мһΪҵĵƾѾȫó𣿸㣬ҵĵƻȥˣȵóʱʲôﶼСϡ
ߺߣ𣿡ĴţƤȻǲš
ʲôǿ֪ˡ껹һЩƣŵģǲʲô̫ǿĶˡ
ţһôˣܹŪôĺö
ʵϣĥǵȵĹѫֵﵽһصʱЩǿı֣NBġ
˫ͷ˪ţͷսʿ̹ˣͧȵȣЩҪȫܹ;NBˡ
ȻˣҸ㣬˵ҿٻһ֧ӣŲ˰塣
Ӱţһ֧ӣʱǵýҼͷñģֻˣ˫ڹľþСЦ˵
ٺһЦû⣬ֻҪС
ﳶƤֳʵȴÿһ̶ȥսѾ˰Ȼͺ³˹ǿ˹ԹŶǴѽѷ֡
˵ģŶʵȷǸǿȻ˹ðʱס˹ŶǹŶķˣҲǵȷ˵ġ
ڣŶ߳ŭۼһ޴ƣſ˹ѹ


463 ת
ƣȴǹŶ۳һɫһɺХ֮һɳˮһ㣬ſ˹ӿ˹
ˣԲʲôö˹Сġ꿴̴Ľе
˹Լγ֪öԸǣٿŰԸˡ
ϽڰҺǸŶҿҪǹˣǷܹٿǸϽ˵
һ£ÿ˹ܵˣѾôߴˣҸղŻһĶҲþܾ
ǣµ˿ʼ׼䣬ǶȡʵҲ뿴ħڣǷܹԹŶ˺
ڣչŶ֮­˼˶ѾȫϨˡڣ˭֪ˣŶѾʶˣʱȥȡŶȫԼ
ңڹŶѾǿܷɵŶǸδ֪ء
䡭
ħڱ˳һɼҫ۵ĹâŹŶ˹ȥŶ˹İʧѶħںݺݵһ£ֱӸķ˳ȥ
һ£Ŷȴǽӳ˿˹ķΧڹŶѾǷǳĳˣһ´Ǽ¡
ڰ˭ʱе
ܹҴİ˭֪ôӲȻħڶ¡һ޹ͬʱҪʣµħҩˮ
ֱӲǶƼſ˹ͷֱӶżʮݵ³Ҵ쫷ҺݺݵĴŴɢ
ݵ³ǵõһʩչ쫷Ǻɫ˹ȥ
һ쫷ȥǺֻ΢΢ͣһ£ûʲô̫ļ٣ǵڶ쫷ȥ֮̾Ǻʼͣ
ʮ쫷ϵĴȥǿʼŷȥˡ
ڣŶ˰Ŀƣ˹Ҳٲٿذˣǿٵĺƣ뿪
Щݵ³Ĳϴ£ȴаһӪ˹ȥЩа˵ͷϵʱ͵Щͬһ㣬ٵĺɫˮ顣
Ща˱Щɫˮ̻ܵð̣Ǳḯʴһ㡣

аǷһĺУǱЩɫˮմȾˣת˲ⸯãһ߿ݹǡ
ֳ˿ʱжһ󲻺ɫˮ飬ȻӵǿĸʴԣҪ䵽ߵӪûеطɶһӾ͵ˡ
˶һ£ʵ̫ˡݵ³ĳ֣Ļ˿ɾ鷳ˡ
ʱǱͺ³˹սҲ˰ȻĽ׶Ρ
ԽսԽ£˫ͺ³˹ĳìϵཻһսĵط˶ÿһ·ΪҪýˣһ£Ƿˡ
ߺߣЩһȫȥɣҵĵ̣ҶǻԶˡ˶ƴսʱһߵǸ¹˹ȴһ˿ĺâСֹš
ûע⵽¹˹ӻźƶȻǽǴļ
ЩһЩ룬УĳͻᴥһЩʲô
ʱڰ¹˹Щ֮أһϸ΢ĲΪֳÿ˶ڼҵսԶһЩϸ΢Ĳûܹ
Ϊ³˹һ³ìǾ޴ĵ𶯣˵ʲôˡ
ǣȴǿʼȥ
¡¡
Ǻܴ󣬵ǣ˿ʼʱƺѾЩˣϣһ޴ĹĻһ޴Ĺǣ˸
⡭ʲôǾϾȫİģһСģͿܻ
ǣܿ죬аǱ߶ֵһĻҲǸжȣȻҲ֪⵽ʲô
Ļ£Ŷ֮­͵طɵϿգŰ¹˹¹˹㵽Ҫʲô
Ŷô˵ʱͣһУ֡ôŶͰ¹˹Ҫڧˡ
¹˹ŶôʣǫĵΰˣֻһħѣΪҪסЩɵࡣ
Ŷĵ𣿿ôħҪҲҪأ
¹˹Ŷô˵һ˿ȣ漴治ɫΰˣ̫ˣҶĹôʲôͼأ
ߺߣΪҲ֪СϷһֱ㶼ͼıţƳĿܣȻܹеа˾ӣư½ЩСϷùģߺߡ
ŶЦţŰ¹˹˫ۣðڤ
ˣ˵ʲôôܱ㰡ҶһֱĹ¹˹Сĵ˵ţȴǿʼƶǸǽǣһ񣬿Զؽȥ
ߺߣƾ㣬Ҳң㻹̫ˡŶ֮­һƵ͵Ű¹˹˹ȥ
¹˹˰ȻһǸ˽ȥҪܡ
һĻֳ˶ֹͣսһ۰
û뵽ڲȻڧڣ˶֣ͣʼô
ڣǸ޴ĹĻϾҪ˶Σ֮УҲûȥˡ
ͺ³˹ʱҲͣһĻ³˹ϾǺ͹Ŷй׵ģʱ򿴵¹˹͹Ŷ϶Ƿǳעġ
¹˹ۿѾǸ񣬹Ŷܾûа취ˣǣڰ¹˹ҪǸʱ򣬹Ŷ͵ؿбŷ˼
⼸¹˹ȴ͵һǶ
¸¡Ŷ¹˹͵ؾ޴ͷŰ¹˹崩˹ȥ
¹˹У͵һ˿壬û뵽ôãûƹӡ
꣬ŶʲôˣıóһҺˣթùģֻܻ
䡭
һҵıըһ㣬Ȼγһ޴ϣֳ

¹˹һ֮ĲҽУ˺Ҫʲô˺һ㡣ʵϣ˺ģ壬ꡣ
ҪҪҴˣԸ⹩һһĹҰɡ¹˹洫ʼġ
¸£ʱѾˣʹһūͣԼ¸¡Ŷ˲̺͵⡣
°͸°͵Ȼƺ־׽ͷ˶һ顣
Ҫ¹˹ϵ쳹ǣȴԽԽС
˴żӣ𽥵Ľֳֻʣһ¹˹һͷ
ֻǣͷѾû˿ʼǿķֻȼһɱɫĻ棬ƺѾΪһ
¹˹ϣ¶һ֮ЦݣˣȻҹŶֻˡ


464 
ȻˣŶѾռ˰¹˹壬¸ˡ
ʼʱռ壬ܹڣΪ޷ռ壬¹˹ѱ䣬ֻˣռݰ¹˹壬պʹˡ
Ȼûôǿ󣬵Ҳ˵ĸ߽ʿúһµĻķҲָ۷ʱڡ
ڣŶȻռ˰¹˹壬˵ĿĶѾȫ𣬶ʱҲʼǾ޴ĹĻֻܹ
ֻǣҪôܹ뿪أ
ֳһƬĬܶ˶ĿͶߣϾֳӵ㹻ӵ㹻һһֱⳡս֯ߺָߣʱȻǵҪվ˵ˡ
ʵϣҲûа취ܹôأֵĹĻҲ޷ƣôܹȥأ
ʱûôżǰĿͶ˹ŶڣŶҲҪĻôҲҪһꡣ
ŶȻܹ㵽¹˹ô϶Ű취ܹ뿪ġ
ԣֻҪŶˡ
ŶƺҲ˵뷨ڣȻҲһս֮ǣӵͿ˹£ֳȫɱǲˡ
ԣҲٶ˷еа˶ۼ
΢࣬ˣӹһѣǣ´ǾͲĺˣ֮ҵа˴ͻῪʼ½׼һͨ½ΰҵǵŰɣ磬ҵŭ²
ŶĿЦţȻһֵЩײļ̳ȴǺȻٴξۼ
ǣξۼ֮ȴһ̳ģγһ޴󷨣޴󷨣˸һǿĿռγһ޴УƺҪ˶ȥһ㡣
š˳Ŷǿٵһ޴ĴţҪ
ʵϣⲢǹŶļƻǰ¹˹֮ǰļƻ¹˹ҪôԼг·⴫ţĳ·
Ž֮󣬹Ŷȴ˳˴ţܿâһʧˡ
ǿŶͨˣﻹ֪Ψһ뿪ķǣһԵŴų˹ȥ
ǣΪ̫࣬һӾӵ
Ұ˭ٸǰһӾʱ͵վ˴ŵǰ棬Ϳ˹࣬
ڣŶѾˣ³˹Ҳ˲עʱԼͻضħռˣֳ֮УͿ˹ͳΪްԡ
ڣ˭
ĵڣǶл뿪ǰǱغһһ뿪ĻһţֻٶȡҺɶʣס뿪˸ҵķԸŶ뿪˭ҪǸҳҺôͱҲˡΪڰԨ档
ô˵ٿͿ˹ǿƣ˶ѡ˳Ĭͷӡ
Ϊ˵ʵ飬ôһȥĻܻܿѴż˶߲ˡ
ʱ򣬱һվά
ɶ˵ҪҲʱһŴʱȴ˵ԼҪߵĻ
ĻҲŲֳҲΪǿɶһġ
˶ͷֵָܻǰǣǵһߡ
Щֵܻ˵һ㵣漴һ¶һɸмĹâȻǸǿĶսĴ£߽˴š
֮ǰǸս꣬ĵҵֽ
ͷûʲô̫ıʾ
Ҳûٶ˵ʲôˣȻѡһð뿪ð¡ɪŰ֮뿪ɶһ˺һˣȴҪһȵ
Ȼɶ޵ֱʱҲҾôֱ뿪Ļ϶ᱻȺ֮
ǣһһ뿪ҲԼһһߣֻʣԼ˹
Ǿ޴ĹĻԽԽͣۿžѹ˴棬ֳʱҲ뿪Ĳˡ
޲˹󣬲뿪޲˹ǿͿ˹ƣټ˲ƵĿ⣬˻ȥ
ڣÿ˶ҪǸҴس·ȻΪ˵ĹС
޲˹ڶ޵Ѿ˹ȴһ취ҲûС
ۿŹĻϾҪ£˻϶ˣ޲˹ٺһЦװ޲˹ү棬ҾͲˡߡ
˵꣬ſ˹˴ţɶҲٵĸĺ档
쵰޲˹ŭһʱ򣬹ĻѾѹ˴˵Ķϣ̿ٵǰܣµЩȫ˦ˡ
ҵĳȥ޲˹Ǹ׵ǿ߲˵
һ޲˹ٵĳ˴ţµʱ򣬴ȴǷһǵʼˡ
ǰ׹һԼѾһưܵС棬ĿĹˣȴǷܲûκļ
ȻһĴţǶ֪Լվһưܵʯǽ棬ĿĹˣ˵
ûлӦתͷ˿Ϳ˹ȴǷǴʱڵϣϵϢЩҡ
һ˹ȥϵʮֵĲȶƺڼȶ
֪϶ΪǰЩԼԦԲŻֵ
ǣֻԼ䵱˱ڣͿ˹ߣȴתڼ䣬̵һԼεջ񣬽һŴһֱţζûк£ϡ
ȻεȷһЩʧÿﵽһ룬εջҲǾ޴ġ
˵˱ͺڰõļƷϣǿ˹άõĴУ㹻ˡ
ң̩Ҳ֮ʵһ˹ջͼ˹ػҲһջ
аŵ˹ʲôģо˷ܵҪˡ
Щջʵ̾һ󵵴ΣңղŲ鿴һԼĹѫֵΪðյľ޴ջľٴһΡ
ΣѾһĻˡ
ĻذǶôNB鰡һأǿޱȵġ
ڣҸľᵱУҪһرȽϺáȻŪһ˪¾£Ҳ֪˪Ǽùġ
Ҫǰѱ˪Ū̾ͻ˲µЩ鲿ԼģʱԼ϶ַܵ
ţͷսʿȻǳǿ½޵еı֣Լ۱˵ǿվӵĸߡ
ؿȻСӣ̹ˣֱȷǳʵõĶһչˣͻһִ֧Ĳӡ
ǣ˫ͷҲǾĿվӴǿҵϢĵЧ
ԱڸʨʿԱȵȣڴսϾ޵а
ڣ;֮ѡһˣǳ̹ˣȻڣǳ˫ͷ
ʱһתͷȴǷͿ˹ѾѹˣϵҲȶ
ǣǣڣͿ˹»ص׵ʵ֮ǰĻָǰ۷սˡ
ȻʱֻΪǰ˲ǵʵҪﵽ壬ǻҪʱȥ
ϵͳƵôడ


465 ˹
ſ˹ûдˣǰʼǸСѰˡ
ڴ֮ǰǣʱǸСϡÿ涼ǿӢۣټϱֵǿҲһ˵ս
Ҳ֪Լʲôط˰죬һȥˣȻһСǣǾ˵ѾķΧ֮ˡ
һʱ䣬ȴһӰûпҲ֪﾿ʲôط
û취ֻûߣһ죬ŵһ̵ĵطһС򣬵ǿŷΣȽ֣ʨǱߵˣЩɵ顣
ҲǱ͵һͷɣôôһĪĹҡһԼҲʵǲ˼˰ɡ
С˿ڣƲӣŹŶͿ˹߽ȥѯʲôط
˹Ѿ˾޴ĺɫס˱òĻӣ϶䶯ڿɲʲôͷǵ͵һȽϺá
棬ѰҵһССľƹݣˣһЩƲˣԹԵĿʼԺȣȻٴѯ
һֱôʱ䣬ҲûкúõĳԹȻǵȰѶ˵
˹Щʳǲôϣվ󣬳䵱ڡֻħԪأôԷġ˹ֱӿʳֻѪӪľʳǺܵһζѪǲǸš
Դˣ˷ۣҲܹ˵ʲôϾԼ£ǵ˼ҵķϰǲ
꿴Ҳʲô󣬴ڵĳ
ڳŵʱ򣬺Ȼ泳µһ˲ˣŵˣڵĶ¥һڣһһѴӵľװɨһȦǼСҪԷʶĸϽҹĻҲˡ
⻰̶һ󾪻ţΪ˲鷳ٵ¥ȥˡΨԴȴȫûԴ첻ں
˶ˣΨʣһˣ󺺶ʱüͷһ壬ϵɷ֮һ
ҲǺй˵ˣ˾ȻҶ˵Ļȫӣͷʱȼһ档
ѵû˵Ļ𣿡󺺼߹һϣղ߹ļƹݶһʾǿ
һȻһ󱭹֭ȥŵûֻ˼С
ô˵̱ŭϴô꣬˸սϣ죬꾹Ȼֱʱдŭ
󺺵ķŭתģֱӾĹһϲԶ˵ǿȭͷʺ
һ̳ͬһȭͷ굱ͷ
ͷû̧ץһ⿪ʼ˺ųԣƺǸȭͷͲһ㡣
󺺿꾹Ȼ˵ӵķŭԭֻȭͷһӼӵ߳ɡ
һȭͷȥ뷨У˵ôһ˹˹ĵ꣬ǵ۹ΪͻҲֱӴˡ
꼤ŭӳһȭҪһϹۣܵղ衣
ûпߵͿ˹Ҳ֪Ӧıڣǣ˿ûаѿ˹
ΪԴѧϰ似ûгܼǿʣһԵĶħǰҪ
ڣѾһĽ۷ǿߣʸ½Ͼ˵ǰһư˸ܵƾԶԶ֮
ԣѾ˺úõĽѵһ٣е뷨
ǣȻ͹ʵԼ۽̫Сˡϣǿ߷ǳĶࡣ
ҪνðգôѾʣˡ۽⡣
죬עҪʶһʲôǿߡ
󺺵ȭͷͷֻмֵʱԱߵһֻȴǰȭͷϡ
ֻ֣һֹĻɫǳĴ󣬹ǽЩͻָ׺ܳһӡⲻһ֡
Ȼֻ֣ǳƺûôǴ󺺵־ͺǱǯӸסһ㣬Զֺ
⻹㣬ֻϣȻȼһɱɫ棬ֺֻӰ죬ǣ󺺵ȭͷȴ̾ͱˣͬʱǹɻ棬һ˿
󺺷һҽУҪֻ֣ǣȴˣʲôħסˣԶֺ
ܿ죬ԺУ͵سһֻ޴ĶħħצȼŻ棬Ժ޼ɵĿЦƺڰһһ˺Ƭ
󺺺񿴵Լ屻٣һƬһƬڿУѪһһεĵ䵽ϣ˿ŵĴϡ
أ֪ʲôʱѾһƬ𺣡
˹ôˣӣһЩˣ̲˲÷׷װγ˱г˹
ǣǿҪߵʱȴȻоһᣬ˺ȻƯڰصȴҲȥˡ
˹ħȶãֻһָͰЩȫסˡ
ﵽף˹ħãѾǼÿһħԪصƿأѾﵽ˾΢ĵز
ԣʧؿռ䣬ֻͷţҲʱصͷųһ֣Ƶˡ
顣ʱ͵һѼͺĶ䡣
ںԺȵͣסһ˫۾ɫԵǰ˹ȥ
Ȼˣһͷ𷢣һ˫ЦЦĸ𱬵Ůǰ
λСôƺЦеʵŮɩҪӵˡ
ΪսĹϵÿʱÿ̶ھ޴ѹ֮Уûʱ򣬱Ͽʲôںʵһжѹûжٷɵʱ̡
δӺڰ˾޴ջûʲô̫飬ѵһ͵գһŮȻĿ顣
ҽ˹֪λôƺ˹һ˵ţ߹ľǰ£һ˫ĿĿ꣬ڿһһ㡣
꿴Ůֻܹ뵽֡Ůˣκ˼ﶼҵһµ֡
ŮڴһϮƤ£Ĺյ˺֣˲䶼ɳܵӲˡ
ҲˣҲˣҲһˡûзйĵطھһҵս֮ķɵʱһŮˣܲе㷴Ӧ
λӣǷȷҵأǸԺúõĲӵġ˹˵ţĵ˸оͷƺȫˡ
һղǶ񣬾ô̫ûˡ
ȨУȻҲʲôȻŮͶʾã˵ԷѾǳļɵʵȫǴ֮С
ǹҪôأ˹꣬ʵƺѹ·ԥִС
˹˵ǲ֪ôˡһϲ˵ˣʱ˹ѾȫˣǷٹˡ
ǵ͵ǿǿͣԽǸҿҾԽǷҪǺԺӻ˵
͵ĳӲ˾һߣҾһɡ
ְɡ˻֡
Ļһ֣Ǹ󺺸˹̵˳ȥһƨڵϣԱߵΧȴ˫ĿԲ޾Ŀ־壬ǵһ㣬˵ֻս֣ʲôˡ
깥˹󺺵΢΢һ󺺸˹ȻǷǳ˽⣬֪϶ܵ깥ŻĻ±һһ⽴۾ҲԲգһµġ
һЦղſ˵Ҫúòҵģ֪ôأ
ȻǷſ˶ԷôõĵϷŮĻᣬ굱ȻŹġ
˹ȴȤĿͿ˹һۣȻһֻ°ͣһԾ޴˫嶼ϣ꣬Һ͹ԵʶһʽҪ͹أ֪ӿɷԸ⡣


466 ˹
˹ô˵̶˹һжŮˣһ̵õ塣
Ȼ˵ֻһƿǴʼգһĻġͿ˹̾ɫջ꣬ȻҪͨԼĿġ
Ů˲š
Ŷʲôװ֪ʲôҪ֪ϣһûʲôܹҵŶ˵⻰ɲǿ󣬴ӺڰŪ˶ٵıڽǮѾȫˡ
ԷҪ׵ĻֻýǮǾ޷ġ
ӻû˵Լأ˹ȴתʵ
ƲƲ죬ҽ꣬ٺ٣Ǳˡ
˹ͷĳӵķξͺ߲һҲкܴĲͬҲµòĻӦʨĹӵܰɡ
˹ܹжϳһ㣬˿Ҳ⣬Դ󷽳ϣûҾʨģðգ·ܵˡ
ԭǿӵӣ϶ҲҪʨȥˣ˹Уһ˿Ĺâ
꿿αϣǵȻûʲôˣҪĳЩرܹôٺ٣ҵǲ¡
˹ô˵΢΢һЦĶ繫һ𵽰̸һΣҲܹȤء
ٺһЦҪܹҸȤ룬ҵǲһ⣬ҵ뿴ʲô룬ܹҡ
˹ͬ⣬Ƕžƹݵķһ֣׼һŵİ䡣
ղſ˹һ˵İԵټǿƣ֪ǲͨˣæ׼һᣬøꡣ
˹һǰһĽ˰ᣬĿ˹Ҳ˽˹ȴø˹˵⡣
˹һ˫ĿĿ꣬λӣѵ㻹һŮӶʲô𣿡
֣صҡҡͷ⵱ȻǣûҲ㹻½ûмܹ˺ңֻҵֵܣԲñܻ䣬ʲô˵ǣԲκ⡣
ʱҲˣ˹ʲôشҪίԼԲ˵Ľ
˹⸱̬ȣ΢΢ȵĿһͿ˹Ҳûٶ˵ʲô
һЩ棬ǻһЩʿģ˴СͱҳڼĹԷǳĿɿ
˹Ϊ˹Ҳˡ
ȻǱϳʨĳһӵܡ
ʲôõĽأ˹С㡣˰ᣬ󷽷ϣɫԵĶ˹
ɷϣ˹ģʵ̫ˣûһ˿˲ϻġ
˹˿εĿ⣬΢΢һЦĶ֪깫û˵˹۹ָ̻ء
ָ̻᣿˹ô˵ʱüͷһ壬˹˵仰˹۹ˡ
꿪ʼĲ²ⲻˣȻûб͵һߣҲǾʨԶĵطĶ˹۹ľ硣
˹۹ʨҲľ³ͻĸս죬Ϊڶ˹۹սб׿ԽűΪ۹һԪ˧
룬ǲ֪ԼսĶӣĻ϶ͻԼˡ
ʱսǰ˹۹ĺܲҰֱӵ˹۹ĸ棬ҹһ겻
ӿ˹۹飬˽Ĳడ˹ΪԼ˵ָ̻֣϶̴һȻ֣ءû뵽ȴôһ顣
ٺ٣ָ̻ᣬȻ˵ģֻǲָ֪̻˹Сʲôϵأڣ˹еȤˡ
Ȼ˹۹ô˽⣬ԼҲ˵ָ̻ڴ½ϣƺһܴ̻ᣬʨҲвٵķֺš
ڴ½ϣڴ½Ӱ޴ĳЩ֮⣬һЩ͵Ĺᣬ͵̻ᣬҲͬСǻǧ꣬ɵйһɼӴ
ܶʱԾһĸ档
̻ᣬĵ۹ʮּɵġȻҲ̻ᣬȴʵС
˹ô˵ŻȻŶһΪҾָ̻ļ̳֮һ
仰굹ĳһôҲû뵽һƷŮȻָ̻ļ̳ˡ
ڣƺе˹ҪԼĽʲôˣǼ֪һ
ԭѹôĿ˵ܹ㹻׵ĳ롣ҿԸ㣬ָ̻ᣬҲûпҵǰָ̻ȫƸһ롣ЩмƲƲ죬αϣʮư˵
ⲻǿţռָЩȥļ۸񣬿¶ֵܹϰָ̻ļֵ
ڣҲǲƴˣȻǱҲǿıˡ
ô˵˹΢΢ȣû뵽꾹ȻôͷڲԹɫԿĳ겻˵󻰡
Ļôݣƺءô굽˹۹ʲô
ôʵĻҲвٵĺôء
˹΢΢Ĭһ£꣬Ȼ΢΢ҧҧ촽漴һЦ깫ԭȻǴӵܣֻʨļ壬һ϶ָƣȴǲ֪ĸأ
˻ֻ֣֣㲻õ棬ֻҪ֪ʵˡ
һĺߣ˹˵ͷûκεı£ǰѻѻ˵ĸһ
Ļ˵һåӦþ߱ʡ
Ȼʨӵܣȶָ̻ʵӦҲǺˡôҪҰָ̻׸ӣ֪Ȥ𣿡˹˵꣬ЦЦĿꡣ
˹仰ʱüëһһŵ⻰ʲô˼ƽ޹ʵİһ̻͸ңѵҳô˧
һ仰ȴǰ˹һ󿩿Ц
Ȥ˵̻͸ӣȻ˵ľͰ̻ȫƸ͸㡣Ըָ̻ĲƸڹӵļ֮£ĻǿԽӵȫԼǴ˹۹ȥľ޴Ƹÿתɾ޴ÿ궼ָһ롣ôӣ룬𣿡˹˵꣬һ˫ĿĿꡣ
˹ô˵Ŷһĵԭָ̻ߣʨȥΪʲôأ˹۹Ļʵ𣿡
ǵ˹۹Ȩ벻˹ΪʲôḶôĴۣҲҪ̻Ūߡ
˹΢΢̾˿һӣҼһģһ棬ҲΪڲʹҲòӦǼĵһ̳ˣǣϵĳϣȴǲҼ̳и׵־ָ̻ᷢ󣬷֮أ۶Ĳҵ
ˣŶһ˵ͷҲԤ֮С
飬½ϣǾżʵġ
ĻأҵǿԿǿǣҲÿܹ߶ٲƸԺÿܹΪҴٲƸҪŪߣôĲƸҲô׵ɣҵÿʼ˵
ɲ׵ľʹӦ˹Ȼ˹ô˵ˣ治ûʲô飬˵ܰԼȥء
˹΢΢һЦֻҪܹʨ㣬ҰǴȥô˹һṼӵһء
˹ĵı飬Լⷬ˵ޱȣʱСһȼ


467 ŮĽ
˹ϸ˵һεԭ˹᳤ָ̻Ůһϵָ̻ĵϵһֱƹָ̻ĴȨ
ǣһһϵ˲ŵ㣬ĸ׸ֻôһŮһ棬ǿ϶ٲ˵ġ
˶ָ̻ôӴĲƲ
˹ĸȥ֮Щ˵Ķǿʼڵˣ׼ı̻ĿȨȡȾ޴ĲƸ
ңЩӵܻ˹۹һЩȨƵһ˹򵹣Ϸָ̻ЩƲ
˹ȻҲ㹻ͳ̻ᣬǣЩ˿϶ǲġǿ˹ôһŮӣͺһֱĸһ㣬׸
˹˸׵ĺ֮󣬱Ǵǰָ̻ܲ׼Щ˽һٵ̸֮󣬰ָ̻ľ󲿷ֲƲߣʨȥ¿һƬҵ
Ϊ˹ѾǳЩƽľ̸УѾǲˡԷѾ׼ҪɵȻıƲ
˹ֻסЩˣܹԼڳʱ롣
ڣΪǿ߶˹ߵĻԱԵ÷ǳĵԣڿͿ˹ʵ֮󣬲Ŷ˼Ҫ£꣬䵱һĻȹѹء
ǣһг֮⣬ʵǿ󵽿ԲκβƸʮֵѰˡ
ͬʱҲĲҲһܺõĻᡣҪȥʨٻҵƱҪʨ˵ӦǿѹͷߣǧŲĵ
ʨĳһӵܣӵмǿĻôɽ𣬾ž޴ġ
ԣǴðһ뻢ıƤһΣΪԼȡһĻᡣڣ뿪˹۹Ѿûκ·ˡ
˹۹ҲһЩܹЩҲδǺģҲܻĲƲ졣
ԣڵ꣬ĳƻնҲҪȫıĲƲôֻƻ
ڣֻһһߡ
ֻܿԼĽƽ棬ΪԼȡλ
Ŀǰ̸Ļָ̻ĲǱǺܿصġ
ʵϣ˹֪ǣ˹Լָ̻ĵ̣صģЩƸΡ
ҲǳȻһǺЩò˥Ĵ壬кܴĲġ
Ĳ࣬ҪһЩڴ½ضвҵڵķչӴޱȡ
ļ壬ĳ֧⣬طҲȻǵ̡
ȱģЩ̣ȱǮǮ˾ûˡ˼ҵǮ˻᲻ϵǮ
Ǿ޴Ĳ
⿿qiangjieǲһֱõġڣĵطĲˡһӶӰɡ
˲šֵȱ˲š˲ٻмˣȥİ̽յǶʱ䣬˲ٵʿѧԺħѧԺѧ˲ţҵ˲ţȴ̫ȱˡ
˹̻ôĵ̣ҪܹԼһЩˣǲĲƸ
ȻһåҲ֪ĿҪԶĵôҲһĻåֻڡ
ԣ˹˵һԵ֮Ѿ⣬һð˹ס
˹κεĲƸҲҪ߾ȫ˹ˣµһЩ˲ȫŪߣ˲ţһС
ս֮˾¹sulianе¹ѹĻƽ𣬵MEIGUOȴǰѵ¹е˲ȫŪߣе̳е̫֮֮롤Ͷ̹֮ŵﰲȵȡ
ֵķչҪ˵˶ˡ
MEIGUOܹ֮¼򣬷롤Ͷһ˵Ĺܹռ70ôһ˲Ű
һˣǿԸıΪʶMEIGUOܹΪһǿ
Ľѵ
˹̸˰֮ҲԽԽĸĪ⣬Ȼ˵꿪ʼĸоȫһӵܡǣź˽⣬ϴһɼȺʹյơ
ˣһ㶼С綥һͳ˵
˹ʵ˸ġ굽ʱԸֵ֧Ļôʨ¿ٻҵҲʲôܵ顣
̸˺ܾãҲĿ꣬˹ǴŲƸ˹۹ǰʨ
˹ҪΪз񣬰׬Ǯͬʱ˹㹻ɿռ䣬ÿֻҪǮƼɡ
ĳЭ飬˫ģԾʱô˵ˡԺ飬Ͼ˭Ҳ˵׼һһ
̸£ɫԵĿ˹𱬵Ŀŵȥ˹˵Ŀ⣬˵˾ռˣԺίߣռʲôˣǻꡣ
һŮˣԼסˡûһϵ˹Ҳץסˡ
ȻֻΪ˽⻹ǲҪԸ񣬾ͻ֪ȻҲɫڴؽϣԲֳɫƷʣǸԼһαװѣ˲ô׵Ŀ͸Լ
Ըص㣬СëһѣǴؽڰѳֵĺܶ
˹ҲڿԼòԣԹƵƵﲨͣüĿ飬ء
СлڣпƲסƣ̲סģôӣСӸӲϹ
ǣǺ˹һ·ˣȥ˹۹һǣǡ
˵ǣҲ˹۹һ˿ڴﵽ֮࣬Ϊʨܽ˫óҪԷǳķ
ﻹòصһ䣬ս죬͹ǣֱ˹۹ǣ˹۹Ųòǩ˳֮ˡ
˹۹ʱҲǿʨڲһƬңȨԶԲ̰Ҫʨû뵽ʨȻѾڲأǰ֮һƬ֮սͻȻ𣬰˹۹һҰܡ
Ժ˹۹ܲ˵û˶ʨ죬ҪСĵĶˡ˵Ǵαսˡ
ǲָ̻ܲڣָ̻ܲ˹۹Ħǡֻǣ˹Ѿ֪ھԲȥܲǱˣȥǱߣˣϵ۶һЩ̾Ϳ԰¡
ҲѾһЩãһЩĸǮǣȵ׼
ֻǣЩˣ϶ҲŹҲǣ˫Ҫһ̸У̸вɣôֻǻƴĽˡ
˹õĴ㣬ϣ̸ܹȡóɹüԼĸ뿪Ҫǲôֻ취ˡ
˹Ҳһǳװγ̶ȣֻ࣬ûİƥ
߻Ƿǳģ˹۹ĻʵۣҲԴƥɫĺѾǷǳѼˡ
˹滹òŮ̺Ůžƣǽһ⣬ʱʱĻϼСǽһңڡ
˱ǿʼǽ·Ͽһ˹һŵͼȷ·ߣ̺Ҳ֣ԼǸС򣬵ҲǷǳԶĻҪʲô£Լʱİѱæ
ԼˣڿǾԵNBǹǣҲûʲô⡣
Ͼڲսʱ˹۹ںʨó׵Ľ׶ΣͻȻ׹ݵġ
˱˵ֻҪǰƣɫɲ;ˡ
ǣʱǻõաںžƣ˹һסˣ
ȴ͵ǰ洫һȻˡ


468 Ըһ
ģ˭ôۣӵܡʱŭˣأȻ˸ţǲˡ
һž߿˳ţ˳ȥǰһȺƤ׵ˣŸʽųɱ¾
Щ˵ʵԶǿҺ֯ԣߵת֮˺ܴ
֪ȻѾҪ˹ߣôͲʧ̫أĻʱԼҲǲ
ոҪÿ˹֣˹ȴѾҲǰЩˣһ˫Ŀ֮зų޵Ĺâ
ס֣˹֪㣬ѵҪҸϾɱ𣿡˹Ȼ˵
¸¡˹ıã׼־𣿷ģòҲɱģ֮󣬻͸ӣǶ㴹ѾŶ
Щ˷ֿһͨһƤףһѳħ˳һѳԼͷϵ֣¶һżӣղŵǳķϡ
꿴ӣƲƲ죬˵͵ľһ
˹ѵһⶼҸʱ򣬶Ǻܲ˹˹֮ûзŭеֻһɵ
꿴һĻж˹и˼ܹ֡ʱ򱣳ԼԲһ׵顣
Ȼܹ̬˵˿϶һܹɴµˡ
ҲûǶҲҲ㲻ģһҿ϶úõŮ˵ζ
˹аЦţ˹Ŀ⣬һɳ֮
ЩˣʱҲһ¶ζЦݣƺ˹еһŪСһ㡣
ã˹ȻҲûʲô˵ˣ˹ȻһŮҲ֪ʲôսѣҵ塣˹УһɺâȴóѾµذס
ףȻǸ̿ͣذףôôϤأţҹɫ֮УҲϹŶ˰û뵽ȻܹŪ
˹ӵذף굹ҲǺܳԾΪָ̻ļ̳ˣ㶫Ҳʲô̫ҪĶҲһĵ̡
ҹɫ֮УһֳȽ϶ذףǷǳ߼֣ҲǴ̿żĶ
˹ϲľ㣬Ը̫ɰˣ˵ʵҶе㲻İ͸ءϧûӵ֧֣Ҳ޷ȫûָ̻ĲƲû㣬Ҳٺ٣ڲʮ꣬Ǻŵʱ򣬹˼꣬ƾܺһԸаɣʱҵˡ
˹޳ܵ˵
ǰúĸôˣԷô˵˹˫֣΢΢Ĳһ¡
ҲûʲôΪǵС˼ǻ᲻֪ôߺߣѲƲߣôڣµЩˣѾǹˣĸ׺ãٺ٣Ȱ㻹ǹԹԵĸǻȥĻǶûкõ³ĸȻʹһЩǱĺã̴棬һСʱ򣬸ոնŮ֮£ǾĸĶأڼȻѾǽ֮ˣһ£СʱԸ
˹Ļ˵ԽԽ޳ܣ˹Ļ
ô˵˹ҲһŮˣڴľأҲĸеһɾû뵽ȻǸ쵰ںָʹ
ڵ۶ʱ׷͸Ұļ󣬲üλĶȥԾܾ
ʵϣǷǳ͵ģˣȷڲ֪֪ͬ治֪ģ֪ԭȻһ˴ˡ
ȣסˣĻԼҲѾ뻢˰ɡ
磬˵ĸӣȻԤϣڻǸоضǺڵġ
˹ҧ˹ȴ˼Լܹмʤ㡣֧֣ļʴ˺ܶ࣬Ƽתֱ£Ĵ㶼ȫˡ
ѵľҪҵ𣿾ԣǣҲܹĸ׺Ҳˡ
۸ôĴۣҪĸ׺þȳڣƺƴԼҲû
ӵģƺֻʣԱߵˡ
Ҫǿ϶ü˵԰Լĸ׺þȳǣЩ˶˹ǿסˣЩƲѾڣѾʧȥ˺̸еʱ
θڣһĴôܹأ
˹תͷ˿꣬һӣҧһݸɵĿ˹Ҳ֪ʲô
ӣ˹ڶģҪܹҰĸ׺þȳԺ˹ūͣҵһУģ׸㡣ңڣֻܹˡʱ˹꣬һ˫Ĵ۾˸ỨȴǼļᶨȻѾ¶˾ġ
ʵϣڵȷѾûκε·ˡ
塭ģ˹˳ĻʱһȻȼգ⻰ʵ̫ˡ
˹ǾıˮʵǶ̫ɱˡ仰˼ǣֻҪĸ׺ãôҾˡ
΢һ£˹һˣĥ˹ԼŮ˼ֵ󣬻Լҵø
˽˹֮Ѿٶ˹ʲôǷֵ뷨ˣΪԼµһ˲š
˹ԼѾܾҲôһŮˣ൱ڳ͵ԼĴϣԼҪǾܾ޲ˡ
˹飬ȴΪ그ѣϾҪӵÿ˶ԸȥԿġ
൱Ƕ˹۹սˡ
ļǿҲԸΪһŮȥ顣һ۷ǳĸߵĽס
ӣˣԸΪţֻܹҾȳĸ׺á˹һץס֣޾Ŀ󣬳ˡ
˹ΪˣһʲôֵܹǵҺӽа㻹ң˵ҴģĸŮҵ˽裬
ʱ˹ȴٴ˵ˡ
ոڣڸ˵û𣿾Ȼ룬ǲھУ˹ţʱǻꡣ
ղԼܵ˻ûء
ʲôҸôţʣ˹⸱ӣҲǶʱŭȼա
ڣ˿ɽ˹۹ڵԴĲˡ
˭ҿ˭Ůˣһ鶼ϧҪô򵥵ˣǱ㣬ģҪǲгһΣһӾͲ˹Ҹǡ꿴һﲻˬܾˣʹ޵ˣ˻壬ֱ
һóƣˣɱһ̹
ߺߣҾͿ㵽ʲô£ƾǼˣɱǣǷ˰ɡ˹߲ˣԼȴǴ˼ʮĽ׵ǿߣԷȻ˵ҪɱԼǲ
Ǻܿ죬֪˵˭
͵Ծ˹ͳ˹ȥڰеʱȼһ棬Ͼ޴ĺɫ̻˻ҽ¶Ŀ
ħôǶħ˹µǰ˿Ŀһŵöʱ˺ü
ͬʱ˹׽ȣ૵ֻ˲䣬һ޴籩ǶЩϯ˹ȥ


469 

˹籩ϯȥʱЩ̱ǱһƬüģֱӾͱճ˻ҽ
ڵĿ˹ʹ籩ǾǿĲˣ˵о֮Ҳɽ
־޴ƣ˸оѵһ׵ħʦͷųħħʦôǿʵ
ʵϣںڰ˴Уֵõ׽ȵĿ˹ڵʵһЩħʦˡ
Ȼ¶ϱ̬ö࣬սϵƻ˹˿ѷɫһͨħʦ
˹ħͷųȥ˲͸Щ˾޴սϣµľħʦ
ǿħǵصսǼ군³
˹һ籩ҲѾӰһԵҵĿɱ
ûܹ⣬Щ˵УĽ׵ǿߣǸ˹Ÿôд󣬵ǰǾ͸Ƕһ㣬ת֮ͱƬ
˴֮ʵѾﵽһֲֿľأϵ׼֮Ҳڲϵκοˡ
ϵգֻҪһӴʧҺʧȥսֻһˣͺǻȺһ㣬⽫˸ɱɢܣȫûս־
Ӵƻһ׵Ķ߻ҪǿĶ࣬ڻһܹһ׵ĶߣսϵƻƾŸֳɫļܣǸӵǿ
µЩӢۣص㣬ʵǸֲļܡ
ЩѾʼܣֱӶ˹ߵĻһĻĿŸʲôϰʹˮ𣿡
ĺЩһܾЩ˱ǳȥ
˵ʹˮ˭ϲ顣ҪǿʼЩ˽棬ȫǶԷĶ֣϶˲ء
ЩѾͿ˹ȫʿȫޣȥȫǼˡ
ǣЩѾȫûս׷ɱɢܣǸ˹Ҳ֪²ΪᣬٵҪӡ
ǣôܷŹವһһ˲ƣѾ˹ǰ
ȼߣ˲ƵľҲԽԽˡ
꣬˹۵Ĵһ꾹ȻôͻȻĳֱ֣һ㡣
ղ˹ѾŻˣڿͻȻŪôһ˲ƣʱӿ־ˡ

ʱ˹ƵҲЩˣһеħ˹
겻мƲƲ죬˼粽׵ľͶ㿪Ȼͳ˴ӣһ޵նͿ
ء
˹޵ն˲֪£ħֵ֮󣬱Ǹо˫Ѿˡ
ڣߵţ·ߣͬʱҲȵݣֱһ⣬˹ֻһոմﵽ׵ĶߣĶ֡
ôһͿͰĳױˡ
һʮᣬսԡǶNB似Ӿô㣬ܵܲˡ
ˡ
һҿ˹ֱ֮ӲøӣǺ˼򣬶˹ֱһҰײ
ڵȻûţô󣬵Ҳһ˿ɱȵģټܵǿһӾͰ˹ײķ˳ȥң򣬻ǳ˹ķ򣬲ƫУ˹ֱӾͷɵ˹Ľ¡
˹ײͷͣѾ̧ͷȴ˹һ˫Ŀ⡣
˹ҡ˹ո˵һ֣ͱ˹ݺݵ˳ȥ
һսûκεĲۣЩ׷ɱ£ûһܹܵҲµܹŹһĻһǻȥͨ籨ţôԼȥ˹ĸ׺þͲðˡ
˹ܣ廨
ʱ˹Ŀ⣬Ѿǳ׵ıˡʼʱҽץסһĵݡΪѾȫͶ·ò꣬ԼҲûб̫һܹӦҾʵ
ǣڹؼʱ򣬾ȻͻȻճͿ˹չֳǿʵ֪Ǹþϲˡ
׵ħʦһ׵Ķħ굽ʲôˣѵִĴ壿
Ļôӵʵ
˹һֱûժ¶֪˹һѪ飬ĻӵҪԾˡ
ɱ֮󣬱ȡһϣ±óĬվߡ
ǣ˿Ϳ˹Ŀ⣬ѾľηãˣԼĵˣĻǿ϶ֱˡ
ÿ˶Ļη塣һ硣
˱ҲǰǰѳƵ·ߵϢһͬʱ˹дá
˹û뵽Ҳ³ɡ˹ʱ˹˫ĿǺ⡣˹ֱʮ⣬ԸԼҲͰˣȻԼĸ׺Ҳ֣˵а
˹˹ôʣȻǻ󣬵ȴɹЦȫ塣
˹ǰסôأΪܹԿӣȳúĸ𣿹Ҹ㣬ˣһȷеʵǾôʵӽа壬ֱǲȰ㻹ǳңһ˵ûĻҸ㣬¿ǱҺĶˣʱĸ׺õ³ͲҲ֪ˣ
ʱ˹Ȼôš
ž
һĶƮ⣬о泩
˹ͷȵһߣһ̲Ѫݲ֪˼š
ոڣ㻹ҿ֪˭˳ƵСħɷǣ˲գۣ˼£󹫾ңģҿҪǰ⿳һӾͲ
꿴˹ȻôĿ񣬶ʱһôһʱȻǲײĲᣬݵģͲ֪ʲôʹࡣ
žžž
һĶ⣬˹һ׵һͷ˵˵ˡ껹ǲ֣ͣǴˣֱ˹ƶϲˣס֡
Ȼȴûٿ˹һֱۣӴӿռָóһ׵ߣŪĥʯʼĥ
Щߣǵؾе߽ħ޵ʱʹõģûµʱҲҪһ׹棬ÿó
ʱһЩħ޵ʬ壬ǳĲôãΪܶؽڣʲôĶŪɾʱ򣬾͵ҪСϸ
ؾⷽǳɣԹϣ˹ǳϲǣҲҶţһĹҲǰо˵ŪǶˡ
ڣʹ˹ʩչһֹ
֪ЩʲôҸ㣬ʵҲǺҵļ磬д˵ʮ̣ҿԸм֣Ƥ֪ʲô𣿾ǰ񵽵Ȼĺ׿СףȻһЩ̵ˮȥΪˮأʱܿͻȫȻ˾ͻӵһƤȴ˵ֻǿϧûˮĻǿԸԡ
һ˵ţһϸĹ۲ЩߣͬʱֹţǸʲôõģţ۾ģġ
Ȼһֿ̽նǰĴΣ˵̷᰾Ϻܳʱߵļ¼СʱǶߣӦøǿƿ԰Сʱɣʱǻһ߿ţ϶ģģնȻҲԣʶһֱǳѣһֱܵϵʹ࡭̷ʵͦģҾö㻹̫ʴˣĻ쵰õʹģӲ϶ĵǰɣ֪ģˣͶһ裬̵̷ֻĥ㣬Ƕ𾴣ðɣһȫģϲľǳ֮
һ˵ţһ˹ȥûа˹һˣƺȫһƷ
ʱ˹ɫѾȫıˣﺬ˵ʲôҲû壬ȻֱӼ˦ȥû㽲Щ㾹ȻҲ廰ǲãȻӾٳȫһΣҲǸӢۣԼѡһϲĸҾĸź㡣˵Ȼϴ֪ʲôϴǿɲǸŮͷ⣬֪ôһĿˮãȰˣȻһĶϵһһĸָоף˵Ǻܴ̼ڿԸԡ
һ̽⣬һĥֳ˹ŵѪɫѾԱŵʱҲǻƤ
Ҳʵ̫ˣʲôˣֱǵĶħŶˣһھǶħһĶħѹֿôݡ


470 ս
˹㣬ȾҰɡŶô˹Ȼʹ飬˹顣
˹ʱȴǱ䣬ɲһ֮ʵŮˣе֪ǽĻ³жôıҡ
ңҲ֪ôģĿ˹ķ²ɲҵķ²Ұûʲôãһж˵㡣ҲˣʵжǿңղΪܵıȣѾˣūܹͣء
˹ʱ򣬿˹˵ĲȴĪӿһɿ⡣ûǿ⣬̫ˡ
֪ôģ֪꣬겻Ҫ˹ǿ̣Ӧʲô⣬ԣѡꡣ
˹㣬Ҵˣ֪ˣҪʲôУҿţֻŹҰɣԸ⽫ȥúĸס˹£˹ҪధожధС
ҿģ㡣ʱһ˹ȥ
ǡǡ˴Ҵˡ˹ͷ絷⣬ʱﻹиղŰŵӡ
ģӿԸһᣬһ䣬һ䣬Ҫһ䲻ģӾ͸̼һ̣㣬Ҳʱ䣬ʮɱڣͺ͵Ķħûʲô
ǡǡҽʵ˹֪޲ԣ겻κεķ
ǣӿռָóһ£ȻȣŪһƿĵĺţȻĿ˹
һСʱĿʣҲ¶ˣ˹ĸ׺ùʲôطȵȡ
˹Ĺüͷ΢΢˹Եþˡû뵽ﾹȻôݣΪ˹ȻộǶװǵҪԼץɡ
ʵҲȫΪ˶Ը˹˹Ҳһֱںλ֮λߣѾߵĳأͱ⵽ʱĿʼմսʱкһ֧
εǣðЩװһ£һ飬֮ƣһӾͰ˹ʵȫɵˡ
Ļ˹ֵ£ҲŲĵ˵ģʱҲӦӦ˹
һжΪļ룬ʹȫı仯ˡ
Ͽһǫǫӵģû뵽ȴ˵մ֮׷˹ȫΪϲ˹ȫΪָ̻ᣬָ̻ͨᣬﵽʵĿġ
˹ǣԼʱѣûһĵĻ³Ƿǳҵġ
һУʹһɫ⣬ó৵һֱӰ˹Դˡ
ܹµĵ֮£ҲǿĿˣˢôʱ䶼ûˢء
զһھƣĵ˵
˿˺˻֮󣬻Źֱһɱˣ̲סϴһ
ԽԽţһħ
˹ʱȴǷǳ͡꿴һåһ㣬ȫƣÿһεľߣÿһļƻԼӵеǿʵһ˾޴Ǳ
ҲԼѡⱲȷѡ֮һˡ
ʵϣ˹ѡͶ꣬ûĳ·ˡһŮˣ£ֻͶһˣñӻ
һŮˣҪֵķƣܹĺá
ɵ˹˹վ󣬵ӣǸô죿
˹ǳĴٽӣֱӿڽйӣ˵ѾԼˣңֱô죬ĻͰƵһòȥ˹ĸ׺õĵλϡ
һŮˡ
ϲŮˣε飬ҲȷЩ鷳˹˵ӵ򾫱һвǿĶߣħʦȵȣ˹ĸǱΪ̵ĵĽΣĻѰĸ׺øȻ
ҲЩͷۣͷֻˣҪҲڵĻôֱǣڵʵ治´ǡ
ڵɲǰˣڰһ̽գÿӢ۶ʵı仯ЩӢ۵Ĵ£Щǿı֣Լշİֵ֮Ĳӣ䲻֮¸ɵôһǳؾԲʲôѵ顣
뵱꣬ϵʹ˹ռǣҲһΡ
ڣ˹Ѿôˣ˵ģҲܲش
ȿȡڵȷûʲô̫ļƻҿԱ֤һĸףЩĵȫȳģһ֧ǵҵͼϵһǣֻҪǸôһжûˣǰǴСͬʱһܣһֱҵ˭԰ɣڿԸ㣬ҵֽ꣬ʨһʨʨϵǴǸս졣
ʱ˹Ѿûκ·ˣֻͶԼˣԣҲø˹װʲôˣֱӰԼ
ҲԼδıӵͷȥˡ
֪˹۹ˣսǷǳηġ
Ȼ˵һ˹ԱߵЩˣҲȫһ۾ɵñţͿ¼żɵ
ս졭ǡսĺˡ˹Щ͵˵ôҲû뵽ԼһɽȻҵλʨԪ˧ĺ
սͷ̫ˣ˹۹ʨʨĹˣǿսһȫˣһ˹۹ʹԷ޽˳֮ˡ
Ѿ˶ʮ꣬ܶ˶ս죬ֻһң룬ң룬˵Ǳʶ֮У޵ķŴս߷ֵĹҲᱻʮ֡
ս֣Ϊ˹۹ÿͷһʥַĴڡ
ڣǾȻսĺˣǡԴֻһͷѹ֣ѹåôǿ󣬾ȻӵжħΪڣսĶӰ
ѹֵսһֱ˹۹ĹԭŶħְ֧Ȼٻħѹǵôҡ
ʱ˿̣֪սĺˣһжţǿսǲսʤս񣬶սĺ϶Ҳս
ǾȳЩͬ飬ʮþȵˡ
ûսСĶӣҼ綼սˣʣһϮʨλʨ죬֪ʨôߺߣҲ¸ǣɽǼҵġ
ЩӦûôȥǱߣƵĴꡣ
ʨ죬Ǹǿеʨ죿˹ȴ΢΢ȵ˵һ
ָ̻ᣬȻܹôȻҲȥǱߵġÿξʨ죬ʧأЩ˸ȥ٣еʱһ㲻ʣ
ֻΪ޴ʹǲϵĻҪͨǸ򡣵ǣҲǳһǱߵķ˵ѾļɾˣʨѾһΰǳˡ
Ȼ˵ǸȽϺһ㣬յĹ˰˵㣬ûǰôΣˡ
ԣںɵóףָ̻ǳҪһ顣˹û뵽ﾹȻܹʨ
ȿȡǵģǱߵǿѾҽˣҺҲ⽻ϵǵ»ʵذϺҸǣԺҴķչɵóףȱⷽ˲ţͶԺⷽ潻㣬ָ֤̻ĸ󡣡
΢ЩΣǾͨѧɫ΢΢һֿ֮ʼ
ӲսĶӣʨôҵĵطǧ궼޷ƽϢȴǱӼ֮ƽܹŹӣ˹ҡ˹ʵȴûжΪʨǸʺĵطӣΪƽʨķ˻о
һӢۣԺǰ;Ҳǲɡ


471 
꿴˹ȻһԼӣжʱһ̹Ե̹һŮ˳ݵĿ⣬ܵ顣
Ǵ£׼̵ʱ͵Щ˺ħޣСġ
˶һתͷաѾһνɱԶκǱڵΣգüС
ҲתͷǣϵЩħ޵ʱ򣬶ʱϲʲôħޣǽӥʿ
գôˣѵǴ͵ߵģ֪ô
ôţֱÿ˹һħЩӥʿעʵЩӥʿͿˡ
Ц۾ǱӥۻҪô־Եôῴ
ݼˡӥʿߣݼ
˹µЩ˿һĻ飿ŷħ޵ľ顣굽ʲôܣȻܹӵо
ǣЩ˶꣬ӵˡ
ͷǼôᵽˣأ
һӥʿǼͳ͵һĪĵط˴֪ǵ˹۹Ǿ͸Ͻ̻ȥ⼸˺üΣߴ˷򣬽õû뵽Ȼܹˡ
ͷãǡ
˷Ըӥʿ
Ǽ˷ɵǸտʼǸСǣ˻ȥûҪǻȥˣǵ˹۹ǸϣҿҪһ̡
м˵õӦŵȻ˽ӥ޵˳ˡʣµļ£
Ǽʱߣ֮𡣡
ǡӦŵ
תͷ˹ºˣǷɵĿ죬Ҫ˳ĻҵԮò˶þܹǣǣҲһξ룬ӥʿеפĵطٴ˹ƴʮʱܹȽȥ̽һ£ôҪʵڲУӾ뵱ֱӰǸˡ
˴ײĻ˹Ȼк֣һͥô̵åǶⷬȴǷǳļ
֤ⷬңȷԮȳĸ׺õϣʹöˡ
Ѿ˾˭֪ȻôһתͬʱҲ֪ԼһҪסᣬĻɾûˡ
Ȼ֪ΪʲôڻôĵҪĸ׺þȳǣһˣԲôˡ
ΪЩ̸еĳ룬Ѿûˣôϻðôȥ
˱̣ǰ˹ƣܵ
˹һᣬĵİŮָʹ⣬Ȼֻʣ˹ˡ
ȻоƺЩ˹˼֮һ˵ģ˶͸¶һ̬ˡ
ʱΪ˹Ѿѵ˳Ƥѥһ˫Сɵ¶ţë̺ϣջ۾
ҲΪЩȵԵʣ˹Ƥ׽⿪˺üӣǣ鹵¶ɣĹ֣ǴһĿⲻϵĸȥҪŲҪ޴
ƺǲ䣬˹΢΢һ֣ĴӹǣĹ΢İǻƵĹߣڽ׵ĵ̺ϣһɹ
Ȼ֮оЩ͹˼ھƣ֮ˣһȻСܿϯȫ
˹ʱ˿꣬ޣһղܵĸо
͵أƺǴʲôȥһ˹ĽƺҲܵ𶯣һ˹
˹β˲Ѿ꣬ĴȽһ̷ԼĳλһɳܵӲˡ
ҲǶ̫ˣ˹ߺȴΪʤЩȶһ㣬ļ῿˹
˹ͷᵹļͷϣһƳۣǰ˹˫һš
ʱ˹Ƥ׼ѾǱ˫ˣ˳ҲǸ͵һ¡
촽ķ˹޳ĴϣǻԲĴȣĴ޵ĳ
ܿ죬֪˭˹Ѿൽһ˵һ̳׵ıˡ
˹ȻʼԲǾḻ֣ȫˡȻľҲǷǳ࣬ǰܵĽǷǳĺϸ񰡡
˵ıĳƬҲǸ̳ˡʱλ̵סֱһѰ˹·ǰģֻһѩ׵Ĵ׵ĸˡ
˹ǽߵģͬһֻҰޣ͵ȥԼζ
˹ʱƺЩ־壬ЩţĲ꾡ֱڵһ̣ķһ˫Ŀųоƺһֱ˺˵ĸо
һ̣֪ԼѾһŮˡ
֪˶ã򿪳ţѾˡ
ʲôʱˣоʱûô찡
ˣСʱˣҪҪԵ㶫ǸղŪһЩʳӥʿ˵
ɣСʱˡ갵𾪣ͬʱΪԼĳǿϲ
ǵˣѾӪկϢˡӥʿش
ͷʲôóԵŪ
ӥʿͷȥŪһӵķˣ˹ֱӸ˹һá
ʱ˹϶ǲ˼³ģô棬˰
ʱãǵõ˹ôһˣң˾ȻǵһΣǾ͸˾ˡ
˹ĿģΪ˩סԼԼΪһݳ롣ǣأƫƫԼŮˣǺںġ
˹ǳʲôĿģڼȻ˼Ѿ嶼ԼˣԼˣȻһˡ
Ĵ壬ȻҵŮˣôҾ͵ùܡ
ϣȻЩεˣǣԲˡֻҪԼŮˣҪεס
˹ʱһϮɵ˯£ɢͷ¶꾹Ȼٴһ棬Ͻѹȥ
ôҲȳԷɡ
˹һĽߣ˵һĶŪ˹һЩЦεա
ĵģ˹Ҳһۣ٣ĳ겻˵ˡ
Ҳεѡһȷء
ϣٴιȴǣ·ϵ⼸죬õòˣֻǿϧþʱǰʮ͵ˡ


472 ʹŹ
ģôô͵ˣʱһĲˬû취ֵʱǹĺܿġ
ô죬Ҳøɻˣܲܵ˱˲°ɡ
£ֻһֹ¹̬ȣ˹ЩˣΪܹһҵ˲ţû뵽ȴŪֵز
ͱƵòӵˡ
ڣԼԮûеǵ֪˹ĸ׺ñĵطҲûа취ֻȽȥ̽һȻ취ˡ
ǰ˹ȴȦһ죬͵ϽæҵĹ˹磬ô
ҪǰǺ˵ĻģǺĺѩҲûô˵Ƕ˹Ͳ֪˵ˡ
ʵʹϵģȷǸоһ
ڵĸ׺ã棬϶ܴܺȴ޲ȥ˵ţ˹ӵļͷ
Ϲأ㵣ʲôģǱڵϹҲܰǸȳҸطȥ̽һϢ⼸϶ܹǾȳˣҪŶ
ԼоԼ˵Ļ飬Լ˵ʱȴô硣Ȼе˶ǲ֪Ϊġ
˹ô˵СĵͷỨӿҪɰжɰСһڡ
ʱ겻ˣֻǿѹȥ׼ȥ
׼ȥп˹ţʲô⡣
ֻҪ׵ǿ߹˹һ˿Զһ֧ӡ
ȻֶǸ˹Ķߣúñ˹ȻǴȥˡ
˹ҲŵģĸˣɲϣԼŮܵһ˺
ңҪ˹ߣţ±˿˹ݣԼȥûˡ
ûʶ꣬ԽȥΪ
ǣһƥֺľͽȥˡߣٵıܱҪ졣
˴ʮӣǱǿǸߴĳǽԴϴαսǳ֮ǳرǽȫµ޲ѳǽ޵ĸߡ
꿴ɽĳǳأ̾Ϊߴĳǽɽ˵ĸͷ˳ǽǰ棬Ҳȥ̫ˡ
ңڳͷ棬鲼Ÿ󳵣Ͷʯе飬˿Ŷ}ˡ
ĳǳأĽһ򵱹ĪֻҪмٵ˰أͿȷһʧ
ƣȴӶֱӽȥˣڳſڵʱóһƣسǵʿһۣ¶һη֮ɫȥˡ
˹һƣҲ֪ʲôȷʵܹáϾǺʨ߽ĵطȻںʨǺƽĹϵǴӺģǵýмġ
˳ǣǳķȻԼǰİǶѷɫ٣һó״ǡ
е棬۲죬˽еĹ죬ԼһЩɫ
ԺҲڲϵ˼̽˹ĸ׵Ϣ⣬ز죬ֱܲȥɡ
Ȼ˵ּ棬϶жԸ̿͵ĸַô׿ԾͰ˾ȳġ
ŵʱ͵ǰһΪ׵һ˿ʮ꣬һֺ°Ͷ̵ϣӵĽֵϣɲ񱼣˿ײˡŵƥҲһƥԣǱ߳ĺ
Щ˿˲̷׷˱ܣһЩС̯ӶҪˣϽܣȻƽ̤飬ʱзЩ˲˵η塣
ˣӭޣٶȼ죬ת֮Ѿǰʮҵĵط
۾Ϲ𣿾Ȼҵү·˼꾹ȻԭȫΪƵǰߣʱŭһеޣϯ˹
ž
һƤޣûдϣ෴ȴǱһƺݺݵĸ˳ȥϷɳصײ˽ֵߵһľ¥ϡ
ꡭ
һľ۶ϵ쳹Ǹֱӱ档
үүЩʿһϽȥǿЩľģȥǸˡ
һ˿߾ȻҶ˺ˣ̴ŭγħǳ˹
ղųֵˣﵽ׵ΪһݵӢۣѾٵĲˡ
ԣǸ˻ӱ޵һ˲䣬ֱӰǸ˸˳ȥ
ȻһֻصߣЩûпôġ
ǣǵӣȻǲܹưոݣ˹лкü˶óħ󣬶׼ֱ꣬ӿ˼֧ѸݵħڰһС
ЩʸûпʩʩȻϣЩ˳ȫһ㶼⡣
Щʸۿŵǰʱ͵һ󺮹͵ŵת۱ǰЩħʸȫڵء
ЩҲ嵽ǰ棬ٵǰһ壬裬ءЩ˶ʱȫ˳ȥ
ǰЩȫ񵾲һûһĻ֮
ֻƾĴƣͰЩһĵҷɡ£û¶ɱЩˣֻǸһ̵Ľѵ
ʲôλǿߣϽȥˣ˵˴үˡЩһң໵ҽš
ȴǶһкûпһ㣬ǰˡ·Щ˵ʱһǾ֣ȫ
ɵľ̤֣תһ䣬ǰһ¥˵ĻƣȻеȥ
Щ˺üڶж꾹ȻȫûܣҸطȾƣ
һﵽʲôˣ֪֪ղŴʲôˣȻ˼Ⱦƣ
ǣЩһ˶꣬˶ȥˡ
һУӽȻǿǣȴ⣬ҪﵽЧ
£һϲƣһŪһӡڣһǳõĵӡ
¥Щ¥ķһúĿ⿴˵ģ·ƣԼһеǾ֪겻һǵˡ
ˣǷǸ󣬾ǲǵˣǣЩǼĿдĲˣ갲һõλá
ԴȴֻǵȻĵͷֻ֮ʵõľƲʲôñүҲ
ЩˣԽʵǺܿȥˡãһӺò˱ϰΪֺ꣬óһƿѹ׵ĺþơ
ŲˣžƣǳоӹǲҪϱҲôõӾͺˡ
ϧϱ£еǿеʱ䣬ȴûǮܡ磬ǮܣȴûôϾʱ䣬ÿʱÿ̶ս׼ս
һʺԼأһֱ֣ƺҲðɣ̫ˣĻԼȥϷأΪѰһսĿô
ÿʲôɱԹġ
ӣӦ
ûãȻһڵûã¥ǱŵİΧסˡ


473 װ
Ƶķϰ嶼Ǵʧɫ֪ô¡ǺЩΧıʲô
ȫӪı˹۹Ϊ֮һʲô£Щڰ
ƵϰΪԼûʸЩ˹ΧԼľ¥ģǾֻ˵һ㣬ǾƵЩˡ
ǵʲôأѵʲôǱԼľƵ棿
³˹⡭ô£ƵϰڿһˣֻӪһû¥Ժȡ
³˹һ۾Ƶϰ壬ûʲôһһﲻۣ˳Ĺӣǹץˡ
³˹ƽʱϰҲԸһģǳġ
ƵϰͷȻԼϣʲôôĵӣȻλ̫أ
Ĺӵ˹Ƿǳһʲôˡûһ˲ʹһģǣ˼ҵϵǳʲô취أ
ڵ۹λȨأŵ۹ı֮һźʨǵ˭ҵʵȨ
³˹ϰ˵һֱӴ˾¥ˣеĺȾƣʹķ羰˿ûаϵʱоԼ͵һ¡
һ֮ĸӵĽһۣˣ겻һǵˡ
ִܹΧ֮»˵ˣôͨˣһ֮¾һּΣյظо˵ʵ϶Ǵﵽһֲּľء
³˹Ҳһ׵ĶߣƽʱҲߣǰȴһֵûС
ԸоĵҪҪǳֵĻƵֵһӡ
ĿʮĹӸһʲôˣҴ˵Ĺӣ
³˹ûжŸ߾ٱеһ֣Щ̰ѱжˡ
³˹ǰλӣǴӺζǣʲô𣿡
³˹һָӹ٣ҲǳľͨΪ֮ԣʹּǷǳġ
ʱ֪ԲܺӲģĻܿɾ޴鷳Լǰ̶ȥ
С޴
ƲƲ죬˱³˹һۣĵǴʨġ
³˹ô˵˵ͷжԼĲ²оǶ˼֡ķԼò֪˹۹ˡ
˹۹ҵִ˹ˣӦö֪ġ
Ȼ˵Լʨˣ˹۹˵ˣǵйˣӦöŶԡ
ǣֻһ˻е̬ȣ³˹ԲС³˹ʱҲðգʨ˽ⲻˡ
֪ʨˣôŵģֻһЩӵܡӵܣԼǾǲġ
һս֮˹۹һͿأһΪսǿľһ棬ΪһЩĳ֡
ʨĻȨʵҶ֪ԣǸʱ˹۹ΪʨѾҡһ˵ĺʱɱȡ˾޴ս
ǣ£ҲЩ壬ЩԴǷǳķŭԼʨͳˣǣϾǵĹң˹۹Ȼʨʵǿ벻̡
ǣЩҲûʲô̫Ķÿ嶼˵ǮһЩǿߣһЩս죬һ·ɨ˹۹ƨ
֮˹۹ĸ߲㣬֪ʨЩĿ£Ƕս˿־塣
ԣȻ˹۹Ǳ³˹Ҳ˿ꡣҪ˺꣬ôȻҪЩŭ
˵ģɱȫһǺɵġҪǸһЩ壬ܰǴƻһйŭ
Щ壬ǿƣɸ׵ħʦǱŸħǾ͵ùˡ
ԣ³˹˵ʨ֮󣬷ӵĹˡ
ԭʨĹӣ֪ôƺĴرΧаʬεƣǱ³˹ȴǺ̸ңǫ
ʵϣ£ҪǶЩöˣͻú
ִĽ磬ʵٵǰȫӡҪǵˣôǵĹְֱӾûˡ
ȨȨܶʱ֮ϵġȻﵽ˼ޣȨͺñ¶࣬ζġ
һҵĹˣùġѾﵽ˼¡
ˣǲܻȥٵġȻ٣˵ǻ󣬾ȱ㣬͵̵ĵط
һھƣĺͱ³˹죬ѼӰһʮ㡣֪ʱԽǰܼӣԽǸĪ⣬ԽԼ
Ŷԭӡ³˹˼ʨĸģʱ¥ȴһ
ҪǲһƬһƬĸӾͲǵ˹
˾Ͷ֪˭ˡ
³˹üͷ̺ݺݵһ竹ˣһоͲðˡܿܣһỵ¡
ƫƫûֹһϰɣ϶ԿҪԼְɣԼɾ͵ùˡ
ڣһ֮Ѿ׵ĶϾ˸궯ֵͷˡȣ˵ļжԺܸ鷳ߵֲ˺ȥ
Ȼ˵Ӫռ޴ƣҲûаܹ
ת֮䣬ֻ¥һ죬ղǸһƸɳȥѾһŽŤ
ôǵһγôĿôܲŭ
³˹ڸʲôϽץҺú˹ű³˹Ȼû϶֣ƺ̸ʲôʱӷŭ
³˹Ͻߵ˵˹ߣ˹үһǳΣգЩ˿¶ƲסһһЩǿƷүþ뿪ĻԷˣ¿ܻס
˹³˹ô˵ʱһղһƣ£ûпôģȻͱȳȥˡңȳȥͬʱƺһֲȼյĵĵط񶼿־
ڣ˹ʶ˺ü
˹үȥ³˹ɷнµһȺʿŵ˹ʵϣ³˹ǳҪɱˣЩס
ڲ²⣬ܿѾﵽףĻ׵ʵǰֺ޵ֿ֮ĸо
˹޺޵ĿһۣԱ³˹³˹һҪץסһҪƤ
³˹ͷİүȻȥɡ
˹һҪߣʱɫµƺڿ͵һһģˤ¥ȥ
³˹˹ˣĳ˿ǰλӣ֪ʲôûҪ͵ĵط
ڣ³˹굽Ŀģǲܹ˰¸⿪ȥ϶ûĿġ
국ĵҲûʲôҺ˹۹ָ̻ܹɽԼ̸һʴߵ
ʲôô˵³˹̳һ
Ҫʲô³˹̽ʵ
һھƣĵĵߺߣָ̻һһ
ʲôһ³˹ٴˡ


474 
յĺȾƣ³˹ѾǿٵĻȥͨˡڣָ̻飬ô֪ܲ
ɽǱˣ˹ֵµͷŴܼңӦ˹ģѾǸ
굽ɽ̸ôһʵӣǹϵش飬³˹ôҵ
ڣɽѾˣôһжҪˣҪԼͨϢʱӴһʴ⣬ǿԽǰ鷳ΪԼδһ
ԣ³˹ȻǷһȥˡ
ȾƣоƵϰŪСˣĻû˼
֮ǰ³˹Ѿ˾Ƶϰ壬õ꣬ϰȻӦʵֿ̫ȣԼŮҲгһ衣
ɷϣϰŮȷƯʮ߰ͣһۣ溬ߣĿں񶼱һһ㡣
Ÿ裬Ժ֣ң
˴һСʱ泳µĴһֵһӴĳ˹һĺңɰƥţƷǳ
ȴ۾ûƳһ£͸裬ûãܵʿһ£һĿιӣ¥ݻ
ԹԵ͸裬һ˼ûУȴֻЦЦգߵ£ҲЩŪŵĸŮλӺ˰
תһۣĵǣ
΢Ц˹۹۾ڰӡ
Ŷԭӡô˵װüͷһ¶ӡʵϣ֪
ɽѾץˣָ̻µˣʵѾôһͻôܷ
ɲһƽ̫ӣһҰģͼıˣˣκһ׳ԼĻᣬԲŹġ
ָ̲̻֮ᣬʵ˵˾ΪԼȨ룬ԣָ̻ᣬԺյһҪĻʯʯԽȹԽǿԽá
ڣôһĪʨĴӵܵôܹأ
˵ʨЦǺǵʵ
ͷǵģָ̻ɽԼһ⡣
Թ˵ĵһƣңңľһ£ȵȻŵҲָ֪̻һЩ飬ɽҹȥָָ̻İ˹֡
ŶȻ£װʮ־ȣȻ̫ϧˣɽҰȥʨֲأڿƺҪˡ
ŶԭӺɽĽףڰ˹ҸеĻţָ̻飬ҲһЩƺ˹۹ߵģ֪ǿɷ̸һ̸
˵ɽȥʨֲȻǼӵ͸¶˹ҪȥʨĻⷬټ٣ûˡ
Ȼں⣬֮ǰ˵ָܹ̻һӯĻĶ
ô˵ʱüͷһ壬˰Σ˿ܣôˣ˵ƺ̫ɡ
ô˵̻⣬źһ֣̱³˹ͿٵĿʼ峡ʿʺϵľ롣
ȻߣվˣһĿʮָߴĴ󺺣һһӣĿ𺣬һݺƵӣ˿ʮֵĲ˭ҪǱˣǱһ߸һ㡣
Ȼ˶Ǹеĸ֣ȷİȫ߿ʵǿĸ֣ûиֵĻһɱô죿
Ȼһ᲻Щôһȫݵˡ
ԴҲ⣬ܶѾûʲôˣȻҲûʲôˣôΪ˱ֳ⣬ҲҵݡӲҪ̫Ծźá
ô˵ӵθڣһЦҵĺһµʲôݣܹҳԾ
ûж˵ʲôֱһ֣ӿռָóһս죬ȻֱӸӣս𣿡
￴꾹Ȼóһս̲סüͷ֪ʲô⡣
Ϊս쿪ʼǾŵģҲûпս쵽ʲôͬùս죬Ĵ򿪣һ۾ͿǶصı־
ʨս죿򶨣ξȻ̲סʧ
Ϊս죬˹۹ˣϤˡսһ·һս죬ҡ
ս죬˵սصı־óս죬ҲǱݡ
㡭սĺˣ￴Ŀ⣬𾪡ѹҪ˶رܣҪǱ֪սĺˣ϶ҪһЩɧҡ
˵ǣǳɾսһ־սŴ̤Ƴǳأ˹۹޴ѡ
ڣսĺ˾Ȼٴǣ˹۹ﶼ
ɫһ֮󣬱ǺܿĻ΢ЦԭսԪ˧ĺˣѹˣȻǻȮӡ
΢΢һЦӲ׼ץȥ𣿡
ô˵һЦСˣͲ̸ˡܹ֮֮⣬ҵңţһȡ裬˳ġ
ô˵ÿɷ񣬺ٺһЦĻţһһ𷢴ơ
з۾ǻݻ飬ǿһôܲһҵءڣӿɷ˵һ˵ɽ̸ʲôأ
һھƣĵҲûʲôȻ˫Դһˡָ̻ƣ˹۹ӵӴҵгʨ죬ɣֺɽͬˣ԰ɵƷ͵е󣬲Ҫ˵Ҳ׵İɡ
ԭʵҲ˵ţȻһƽʨ˻̻ȥ̣ͨ鷳Щ˻ڣһ谭ûˣõм֣ǰɵĻ͹Ѿ˹۹Ļͳȥᳵ·ˣ棬ȷǾ޴ġ
̾ţȷ̫شˡҪܹôδڣõ޴ĲƸĻͿԼʽʱӣô
ץס͸ɲǸӻġһûаһܹץ꣬Ȼϵô󷽵ĸݣ϶ŵƵġ
ڶ˹۹ʨһּη̬ȣ֪ʨĹϵô
ҪǺĹϵҲã֮ģһﱻɱˣôЩ϶Ź
ʱͻòʧ޴鷳С
Ǻô࣬һһǿѣһ棬Լʵõ޴
һʺܻ
ڵսԣ
ҵɽӴȽ϶࣬ȽΣֵֵ֪أʱȴǺȻô˵ţ˫ͬʱзſ


475 ԡ
˵仰ȴܹݣĿģ˽ɽǵò
ô˵һЦǶˣӲ˹۹˽һ£úʵҺ϶ӵõࡣ
ƺǳһ£漴ͷȻӣʵ·ϣҲ˵һЩ顣˵ָ̻ڲƺǳʲôìܣǼң֪ǲأ
ô˵۾΢΢зûʲôڣǵ˵Ĳָ̻ڲȷǳһЩ⣬Ѿȫˣңָ̻ʵǰӵǿ󣬿Ӹӵķġ
ǺһЦôô˵ɽûǳһЩˣ
΢΢һ㵣漴Цӵ鱨Ȼǿ󣬾Ȼܹôʹ߷顣
һĪӣҪûе׼ôҵ˹۹ء
￴꣬ЦЦĵӲɽȳȥɣ
ҡҡͷ⵽ڣȻҺĹϵǻûеȥΪеĵزҲɵɵΪһɽôõһǱں顣
ӹȻһܣЩ鿴ĺͨ͸ⷬܺõɻ
ΪκһˣðźΪеķգȥɽôһѾûʲôôˡ
Բ뵽˹ѾŮˣ굽Ϊ˹
΢΢һЦҲǴˣţԺĺ϶ǳġϴҺɽǢ̸һΪļǺţڼȻѾתӺˣôǸһûϾǸҼĶ
ô˵ظ֤û⣬̽ȥ飬Ǹﵽ
ͷȻҾҸطסȻ̸һξ⡣
̵ӲĻһסլɾʱΪӵ֮
ˣҲֱӵǶлˡ
겻ãжʱϲ¾ˡҪܹˣԺɵƷ͵ٰ˹۹Ļ͵ɣԿԴһʰ
ǣһ֮󣬱Ǳ͵լ
꿴˿լжʱһƲ죬Լǳʵ̫ˡû취˭һֱأǴ̣ȵλȥٻµı֣ʱԼҲԼĵһ£ҲһһЩĳ
ʵ½ҲõóֵˣǣסĵطȴǸһĸ硣
լϰٺŮūͣ涼ʰɸɾȥȫһܡ
Ϊֺ꣬Ůһʱ֮Щۻҡ
ˣԡոյסլһ裬һ쵰޳Ůٱǿ΢Ц˵
̬ǰĳƬЩŮӣʱСһڡ
꣬Ǹӵܵ˵Ǻܺˡһ̾
ʵܣǰҲǾȥġǸʱ򣬶︯ܣֻǣ괩Խ֮һֱ̣ûй˵ˡ
ڣͻȻִ֮˵еһоĶЩˡǣȴ֪ʱֵܱ̫ȻĻͿİ
ԣװʮ̹Ȼӣȥһеķ
ǣֻܻվһᳵ·ӣŮլľ޴ԡȥ
ҶɽвٵȪðĹǶǰȪˮγȻԡԹá
ǰûܹȪоʣŮٵĴ£յԡأѾ˺üŮڵȺˡ
ңЩŮһŶǼ䱩¶ֻǿסҪλԡԵȴԡ
̲סӣбѪ꣬ʵ̫̼ˣôŮͬ־һϴ裬̫ˡ
һִ鲻ǼٵģװһȻ
ԡصıϣոҪװȻֽ£ԱߵŮȴѾΪ½
ŮʱҲһӵϣһЩĦͷ˳չ˵ܵޱȡ
꣬·Լءǰ׻ôˣǰȻһֱԼ·УԺҪˣҲŪٸŮÿźҴ£ߺߣǳԷҲιһ߳Էһ͵ŮǡҪǵ˻ʵۿ϶Ǹ
һɪʱȴǷЩŮѾĿ⿪ˣǿûȥֹ
ΪһûжپˣͻȻô⿪лһֵϵС
һ̾ȻĵĺˣãЩŮǶûע⡣Ǵʱϸĵİ·źãȻһ߸ԡǰİĦ
ֻоһѾѵľˣǰȻ֮ȴǲĵ˳һӴһŮߡ
ǸŮֻ΢΢һ̶Ǻ˳ȻḧһƤСܵܣȻĿӼ¡
ǣ壬ȫ¶ôŮǰ˵ʵлǷǳȻġôİŮǰ¶Լ壬ҪǰǸʱ϶ǳܹġ
ȻڼһåǾԲ
Ϊ˱ΣЩŮһ֣ȻֱԡأʼȪϴ
ˮס壬Ÿо΢ȻһЩԼûϢô̾ͽסˡ
ǣ֪ǣϷںͷŮѾˮˣǱҲˮһЩ֮ȫѵ
ǣһĻֻǰڵƬƬϿ龰ʵˡ
оǸѾӲĺˣû취ֻһۣ̾һˣΪ˾˹ĸ׺ãҾôһˡ
ǣô컵һĻüСʱ飬ͲΪˡ
ĴԡŮٵĴ»صҵʱ򣬺ȻѾһʮ꣬ɫͷŮڴϵ


476 
ӣŮģϣЦɡŮ΢Ц˵
ʱӣﻹ¹򰡣ִȻһŮԼá
Լĺİʵϣ겻֪ǣǣڹ֮Уʲô̫Ķ
Ůʱһǿ˵
ڱϣЩܾģϾŮһͺЩŮǲͬӦǴ֮ﾫϸѡ͸Լġ
ҪռŮˣȻʼﻹǻһЩġ
ʱŮǶѾ˳ȥˣֻŮػڷϣʱӦκǱΣա
Ѿ쵽˼Ҫ飬ȴ˻ȥˡȻЩ˷ǿԸڲ£޷̽˳
Щ˺ܿҪԼˣȴûܹԸǻǵ͹ʵ
ڵ׵ǿߣҲȫĽа塣
Ϊ۾ԵʣڸϢ֪񣬾׵Ĵ̿ͣҲܹĸ⡣
ʱŮӣһԥǣǸŮӴʱȴѾһ˹ǿһЦӣҽ׿ϣϣܹ졣
꿴Ůǿݾ֪϶Ǳȵġ£½ϵǣ˼ҵĺӣܶ඼³
ǣΪ˼壬ǻòίȫԼ塣
Ůӣͬ飬ĵĵҿĳԴ˷ǳĲԸ⣬İɣҲˣҲǿġ
Ůô˵ȴ̾ͻˣæ£˫Ѿһˮӣ׿̵Ĳ׿ǧҪ׿ߣ׿һġ
Ůôŵӣһ㵣ʱˣŮӿ϶ȶ̺ˣҪǽϲ̺Լ϶ͻܵط
ŮӣȷǱ硣
ڷ߶˼ȦȻ˾ϣǽ겻ռŮӣô϶֮Ҳ͸̣ĻԼռ֮󣬰ҲߣԼȥ
ĻŮӵ˻һ㡣
ͨһ㣬æûй˼ģҲߵġԺҵˣң㲻ܵίġ
׿ô˵Ų˲ֹۣͣ˿Ȼ󻺻վ¡ǣ׿ʲôѾ˺ôĸ·Ѿͨ죬˫ֶ֪š
꿴ЦһһѰ׿§˻
׿ֽޣ崿ɰӣʵ̫ϲˡ˹ֳȻȫͬ˹һʢŵõ壬˸оŨ׿һĹȵţ
һҹȥоӲŽӰ
Թ۵׿ں˯̲ס׿Ľëһޣ׿Ҳʵ̫ˡ
ӡˡ׿ѣһ꿴׿ӣ֪һֱǴھ֮ˣϿԼԸҪųǸӡ
ͷЦǰ׿ú£ԺҵŮˣһᱣġڣû˿˺㡣
׿Ļ΢΢һӡУˣڵõǵ֮󣬾Ӧͬһƾɵ·һһߣܲʡ
ôô˵أҲΪԼȷǳú˵İ⣿ǣ⣬ܹάֶ೤ʱأ
СļͥŮˣ˵һ
ԣô˵ȴûбʲô룬ֻ΢ЩȻһЦֻҪ⣬ȥǰԹң׿֪ˡ
ḧ׿ĺ󱳣΢Цôأ˵ˣԺҵŮˣǸʲôûκεĹϵԺһ֮ȥͿȥҪʲô͸ң͸㡣
˵ⷬоһǻӿͷһˣӵ㹻ԼŮˣȷһ顣
ڣȷʱ·ϣ˭ҽа塣ʵϣ½ЩǿѾкüˣҲûʲôµˡ
˹۹ʵǿ󣬵ʵϺļ壬ͽ̻Զ궼Ѿͽ̻ΪУٶôһʲô˹۹Ͳϡ
˹۹οʲôӰ
뵽ȻԼûҪǵúװȵԼĲˣֱӴģʲôٴϴһ飬ظս
ôܹϷˣһӣҲһ顣쵰˹ôңջصϢôУ
껳ﱧ׿۾΢΢ţĥϷˣ
ʱŮߣ˵ӣ빫ȥһ𡣡
ˣͷ֪ˡ
֪ڸԼ϶Ҫ̸ˣԣҲȥ
ǣǴ·׿ţȻȥˡ
Ѿ·ķ⣬˴Լʮӣŵߴĳ档
꿴˿ȻǷǳɣԼǸǿˡ
ſڣѾЦվӭˣ󣬻վˣӭġ
ɴ˿ɼ꣬Ƕôӡ
꿴ôӣ̬Խư֪Ըˣ͵װԽװNBԷԽǾη㡣
ң㹻װƵʱ
ӣ̫ˡ˵ǣȴ䶼ûһ£ʾ仰һ׻ûжӵݶô𾴡
ˣ̬ж¶Ⱥ;η顣ܹ飬ô˵˿϶㹻ʱ
ӵһδ󽫹٣ҵȻӭˡЦеģߵߣ֣һȵӣĶߣӣǸŮô
¶һܵЦݣٺٵĵӹȻͨ󣬲֪Ū˼ƷСˣϲĲˣٲҪҪŮˣζҿǲö°
ô˵ȻЩʹӣǺܿЦŵϲͺãŮԺӵˡ
ͷЦеĵҾȴ֮ˣлˡ
Цţ죬Ȼ˽ȥЩˣȻһ쳣ں档
ҲЩ˽ܸ꣬࣬˹ˣıָ̻Ʋ֮ʣµЩˡ
Щˣ޲ÿ˶һƣȴֻЦеĺһֺѣŵʱһˡ
һţһߵӣ˵ָ̻ǰ᳤Ů˹ǳƯ֪ﰡ
ôʣﵹûʲô⣬˹˹۹ҲԶˡ϶ǱȽںġ
˹ڻûе֮Ҳǵ֮ˣôӶŮҲȤĻҵʱáҲǳ׵ķſˣֻҪϲģͣҪסδҵ
һЦҵǷǳڴ
ʵϣȴǵģȻǸöȻҳţӽôʰ㡣
ѾոճõζˣҲǲİɡʱһǲ˼ƷܰʱȻЦ˵
ʲô׿˹ã仰ʱסˣ


477 ά
ģ׿Ȼ˹ӣִˣ̵ΣӾȻСӸˣȥôһΣ֪˹
Ͼ˹ĸ׺õģȻôһȷǺΡ
ܿ뵽ԼˣĻܻܿ׿Լû͸ˣڱԼˣٱọ̇̄ҪǿöడϾһ
뵽еȻˡ
û˹ĸȻѾܴˣҲһƷ֪ûȤأȻǴһ͹ȥĴˣȻѾ¾Ҫ£꣬ô͵µ㱾Ǯ
һĹݵˣЩŮһȻϲǹؼʱ̻֪ôȥüֵ
ô˵һѾ˹ãҪٸ裬ǿɾˡ
Ҫǲչ֪᲻˹ĸ͸˻ԼãĻԼչȽϰȫ
ţĸŮһ𣬵ȷζڲͬˡһɫԵӣƺǶ˹ĸ׼ĸȤ
ھ˰Ҳ͵ӵסլȥ룬ǽΪӽӷϴЦΪѾİ˾Ųʮˡ
ǣȴЦӵʱôʰǡ
ǣһʢϯпй弸ˣӷϴ
Ҳ̸һ̶ֺϸ֮󣬷Żȥ
صסʱŮӭ꣬˹ĸѾ͹ˡͷЧʻߵġ
Ū˹ĸ׺ãǿˡǣĿģɲ򵥵ֻǾȳĸŮС
Ŀ꣬ɽ˹һϵˣЩҵ˲ţǳҪġ
ʱ׿ĸŴᣬ׿˵Ľ£ӣˣҪĸףԸΪţ
꿴׿ֿ˿ԱǸ۵޸ˣ̲סЩңԼһˣĸŮ϶Ӷ֣Ҳǿɶ
źЩŮǻ˻֣ǳȥȻ˷š
׿ĸ׿ӣΪҪʲôŵñһ
ӣ޹ĵҿô𣿡
׿ʱӣˣҪ
׿ĸףƺѾ˵ӣ꣬ûʲôηĿ⡣
εİɣ˾Բޣµġ
˵꣬Թ˵ĺһ裬ĵĵʶ˹ɣ
׿ĸһסˣ꣬г𾪡ǲ⻰ʲô˼
ȿȡʵ˹ίйǵģҿʼ֪˹ãԲšʵ治ǹġ
껹Ǿе㲻˼һСİСӸˣĸﻹΪԼʲôͼ
㡭˵ʲô˹ίģ׿ĸȻûô꣬ʱ䣬̫ıѡ
֪ǲţóһ˹һССľżһĹΡ
׿ĸ׿¶һŨҵıˣһѶصĿ
˹һֱǳĵģ˹Ҳʲô£ڣȫ˹ܹǣֻҪ˹û¾ͺˣڣȻ˹ǿ˹һ㣬ôܹ
㡭ҽģ׿ƺţڣѾԼĴȫˡ
ͷûھͿ԰Ǵߣȥ˹ͣһɽҲȳĻǵʨҲʱ
Ҫɽ̫ˣǸػǳ׹ǳأĻԲܾԮ׿ҡͷĵ˵Ҳܳʱ䣬εĿֲľ⡣
һΪҹ֪˭ʨһʨ꣬ʨԪ˧ս죬ҵĸס
ʲô㡭սĶӣ׿ĸһ𾪡
԰ĵǣĻǸΪʲôô㡭ȡ͸ң
ǡǾһ֧ӿԹ𣿡㣬׿϶Ǻܻɵġ
ϾҪĹǵĻǾ൱ʨ˹۹սˡ
һЦһ§ס׿ΪҵС˶ǰΪƽֺη
˵꣬ôоԼеǸζ
ʱ͵һӰವһ£ߣ΢΢һת֮Ȼˡ
ά
άӰ֮л߳꣬
ǵˣάǰ
׿ĸŮάǳһȻά֣ǴǼĶ䣬Լ޳ĺɫƤҲĳǰһ飬ңһǿľ顣
ǣ飬ȴǹˣ
꣬Ȼôǿ
˶𣿡꿴ά֪϶ԼȥĽӥʿ絽Щˡ
ûУҴһȹˣ󲿶ӻں档ҶѾˣûгʲô⡣
ˣͷܹߵһûɢ˾ͺá
֧ӣĵ׳ˣֱӾͰǸ
ôûдţɣİ׿СȿȡṆ̀һɽǶȳģңο϶ĳһѪ
з۾ﻮﻹЩָͽ


478 й¶
׿ĸ״ʱѾˣǱѾȫˣû뵽ȴǳôһ⡣
׿ϲĸӵһ𣬷ޣǵ㲻ôҡ
һ߰οǣİɣѾûˣԺǸȥҵʨ죬ĺģޱ߰
оԼֱһǿҸŮɽɽڽջ
˺þã׿ĸײֹͣ˿˿ʼѯ˹򵥵ĺ˵һ飬ȴû˵Լ˹Ҳ˹ϵ¡
껹ǸоЩ˼һСİѽȫˡ
ҲҵƷʰѹرȽϸ񣬷Ļˣ¾׿ĸҲˡ
ŮƲˣ׿ĸŮԺѹ
Ժȵһ룬׿ӣôȳɽأ
׿СܵɽչˣԣξȳɽǷǳĵġ
һ£ʱûȥ̸һ£̽̽Ŀڷ磬оǿӲģ˾ҲͲǡ
׿ͷոҪ˵ʲôʱ͵һҵıըһԺӶһǷ˵һ㡣
ʱʵô£
꣬쵰ҪǲʬΣҾͲʱȴ͵شһŭ𣬲Ǳˣ
ʱȻôѾ֪ԼʵԲ˵ıŭ
ʲô
⣬꿴ǲеԺˣףҺã׿ĸŮͬʱάʹһɫ
άԸѾǱٵĳȥ顣
ֱһӰѷŸƻͨĴҪʲô𣿡
ʱһƥİϣ꣬˫۶ð꣬ʱ㻹ˣңԭ˹һˣıζԸңҪǲɱ㣬ĲΪˡ
겻мһƾ㣬ҲɱңΰɣҲ֪㵽ﰲװʲôȻ̽ҵҿԸεĸ㣬ҵĴѾ£ƾǵЩ͵ֵסҴĹҪǻĻ罻ɽһ˵ȣĻҸ׵һ̤ǡ
˵ζҪըˡ˰죬ܹͨø棬ΪԼĶ֮·̵棬û뵽Ȼһֱˣת
һ¶ܽС΢ˣ׿ĸʱرװһħӱʯȻķ˲ٵǮƣһƿ֮УҪġ
û뵽ξȻıĿôĶթϷŪˣƭˣûбƭôҹַŭ֪
ڣҲ˲ļˣھһҪ֮ء
ԣڵ֪ʵĿ֮ɱŵİΧ׼¡
ߺߣ𣿽Ҿ㿴ﵽһʲôˡŪҵˣһһӡϣһ׽ǣҪǰƤ˻ףѾȫŤˡ
˵꣬͵ЩõʿһԵ˹ʱѾӷԺǰ棬ֵЩʿ
ղűһҪ͵Ϯ꣬Ǳ֣ȻһζԾԲŲĴը
ܹԾıըҲ׵ǿ߲ܹõĻһǿߣǰס
׿ĸ׿ôȽһľ֣׿ӣ߰ɣܹҽˡùˡ
ǿΧ£ҪͻΧȥȷǷǳѣǶԷǿߡ
ǣ꿴ЩľӢʿȴüͷҲûһ£ֱӴӿռָóһըЩʿ˹ȥ
䡭
һıըת֮䣬լǱһƬ𺣣ЩӢʿûü嵽ߣǱը˷顣
棬Ϊûеֶξ͸ҵ𣿡ƲƲ죬м˵
ããħը￴ʱӷŭֱħ䡣
ħԸһЩǿߣǷǳЧġħǿҵħԪرըﵽһּǿĹЧ
㹻ħʦͿʹַΪץס꣬Ȼ׼
ǣħһԵߡ
һ֣Ͱ׿ĸץߣȻˢһֱʧˡ
¡¡
һħԭأһƬլһĵطҲѣȴѾʧ
ǱߡһЩʿ̷̧꣬󳵣˹
ͳ½𸫣ֱһ裬Щȫˡ
ú£ҿ϶ܰǴȥ׿ĸ΢΢һЦȻץס͵һӢԾֱӴǰЩ˵ͷ˹ȥ
ڣʵӢԾľҲǴȵһ£Ѹײڶ֮ƣֱӷˣЩһӦ
׷׷ȥû뵽꾹ȻϡŹֵļܣ˲ƣȻͻȻ֮ôߣôԶ
ͨʿǸ޷ĲģֻһЩǿĶ߲ܹȥǣٸ͵ĶԾȥ
ͬʱһЩԶ̵ǿߣʹù󳵵ȣй
ǣ˵֮ȴǲˣǿ˼粽ǵС֮صĴ󣬶Щˡ
ֻ֪ԼôŶܹȥ׵ǿҲס
ϾһѱܵļܣǴˣ鷳ˡԣʱȴҴܣ׷ɱõġ
άѾȥˣ֮󣬿϶ܹȱˣʱٳȥ׵Ķࡣ
ʱںЩ׵ǿߣԱ֤ǲܹ׷꣬ĻЩ׵ǿ߹ǻɾ޴鷳


479 
ȻǸôţҲ㹻ʱģ£׵ǿߡ׵ǿߣһǶߣһǴ̿͡
ǸһĿĹͷ󺺣һѾ޴ĸӣ˸ŵɫĹâħԪ滶Ծһ֣ӱǴһɼХľ
ЩΧĶߣΧͷ󺺵ߣһɼĽĹâͷ󺺣˹۹ҲǶ
Ϊͷ˵ģСʱһֻӵߣιԣСʼǿóɱ¾
һ˾ӣΪһʿͨϵɱ¾սԼĥ似վȻﵽ׵ľ硣
˵ˣе似ȫģʺɱ¾սϣĹͷĵط˶ҡ
ΪһЩ˽뿪˾ӣˣðգԽ
ûʲôõĳûʲôʦֻǿԼϵĴƴɱ¾Ϊһ׵ĶߣݣЩƽӵܶǼĳݡ
ʱ˵ɫӲϵĻţĵϵײһˣĶߣҲ϶ͱǿıˡ
ǣĵӲȴ˿壬ȻûôȴȫԵֵ
ңľǣϰһĻţÿκоһĲ
׺Ը꼫ļͣǴʬɽѪ߹ĥɵļǿ־ϵħʦҲ޷ꡣ
ǣȻͿ겻ϵĲʹȵ𾪡ɵûɣʲôˣôӵĹ
һܹģħʦһսΪλӵֵĻ깥ء
𡭡
겻ϵı׺һ˳һ͵ؾֹһǿҵɫĹâȻһǿҵ磬͵شϱ˿

ɫĹâзһ㣬ֹȥΪܽһ̫ͻȻǸ޷ġ
ԣֻܹӲ
ȡ
ʱҲǷһȣ͵ȼܵĻ棬ԭϵĺ˲仯˻ҽ

˶ʱˣӣ̫ǵ֮ˡ˭Ҳû뵽Ȼһħ
Ǹ£Ȼһħ
̫ˡ
һɫ࣬һĻ֤һ㣬Ǿǿһˣôܻӵжħ¡
ֻһЩ˵еĴ壬ܹո壬ֹħΪԼãĳ̶ֳһı־

ȻȫʵɱԷ˵ĲᣬϾԷһǿ׶ߣҸղһҲ˵ȫһ
ﵽף˾޷˵Ͼʵ棬ǺͶԷһء
Ĳ࣬ô׿ֲġ
ܲϳˣڰĴųһȴǷˣķȥˡ
ڣҪ񣬲ǻ֣ܶǱ뿪
ﵽףȻûȫĻָǰʶѾȫ˵ˣNPC
ǵܣѾǰ۷ʱˣ֮ţǿ϶ȫָǰ״̬
ʱNBôһȺǿ£ʲôֱЩӢǴȥͳһ½ˡ
ʱͿԾһӵǧÿԺ֡
ǴʱȻûˡܣԲһ׵顣
ǶԷôĸ׷
սİڷԽŻڸַƻöԷ޴׷
ҲǷǳǱ׷еɥ֮Ȯζ
ոڣȻô׷ӣôʰǡססըһԵĶŪըǸըǼɹ
ৡ
ʱ͵ͷһףǲ˼͸Լһ֮֡
ˡ
ȻһѶ̵ݺݵĿϣǣǿ԰Ѿ̳һǿ󹥻ȴûܹκֺ
ףǸ̿Ƿһһ£϶һɱˣǣ꾹ȻŪôһ
ৡ
̿Ͳûжٵͣ٣ȻһĻЩ⣬һЩӵϣӵһЩĶҲʲôϡ飬ԣܿٴĻذ״ֻ̳ȵǣộ־ǲʧûκΰ취Թơ
͸ӵˣһַһĶԵֵһΣ޷һֱֵŹĲϼӴ󣬿϶˥
֣֮ȴȫߣһ취ûУδ顣
̰б̰ү̣бң꼫ŵĹЦ
ߺߣԩ·խʱ͵һŮӵ˹תͷһʱһ
ô


480 Ԯ
֮˳ԾΪû뵽ڴʱ˵أȻܹˡˣĹϵǳУַǳ΢ǣӦûʲô̫ĽŶԡ
ȫİĵطȴǿνԩ·խ֮⣬ûκδԱڵ顣
ˣһŮˣŮˣҪΪŮˣĵһΡ
ûŮˣɵʱ򣬲СİԼȥǸŮˣӡ
ôôᵽ椶Ӧôܵˣ
ǳľȣʮֵľȣͬʱһЩΣϾԼĵһŮˣô˵ﶼôһֵĸоġ
ǣǸӿεӣʱһգȻǰ飬Խ߳һ˹
Ҳһ̿ͣǶĴֻ̿ͣСʱĽٶȡϾǸʱӣ껹ȫûз֮ʵҲѾﵽףȻ׵۷壬ƾֳǿļܣʵҲԲڶԷ֮¡
ӿ߾ȻŮǹϵ뵱ȻΪ϶ǿŮ
Ϊ֮£϶϶һ
Ǹ״̿ͻԱʱǱߺˣЩомû취ô˵ҲǴء
ǣʱ͵һӰԱߴ˳źӴȥһâ
ಡ
һХӸҵ̰âȥֻڰӰ߳һɫˣά
ά֪Σ˳һẕ֮́ǷˡֵĶ׵ıǿҵڵĵط
ţӿάʱüͷһ壬ܵģоάǿҲΪĴ̿ͣάǰȴǸоһȫĪֲϢ
ϢһƮҴһɱϢһ̿ӦþеϢ
Ҫôȫ䣬оڣҪɱէ֣˲
ѣһɱ
Ǵ̿͵
ʱ򲻸ҶֻȫעĿά֪һ΢һôԷͿ԰סȻɱ
Ǹ׵Ĵ̿ͣڿάʱҲһ£ȫоĳάĿ¡
䡭
ʱڵķ͵رһ󶴣һ䵽ǰ˵˫裬ͶǸ׵Ĵ̿ɱ˹ȥ
ʱϹˡ
ȼ棬ʱͰǸ׵Ĵ̿͸˺üȻֻףƾǿĲˣ˱ᡣ
䡭
һ죬Ӷҳ˷飬һӰ¶׷ˡ
˴ʱҲɱ׵ļĶ־ԽǼսѪҺԽǷڵˡ
ѪֻĵǻѪҺġ
𡭡
˷һŭϱһǿƣˣͺһֻħһ㡣
ʱҲѾٵΧ˹ǸΧ˵С
꣬ǲҲӡ˹ϵŭڸǡ
УΪ˾ܹסҲʵ㣬ҵĴѾĳˣԹԵİҷųȥãĻʱٴ̤ǣŲأз۾һɵӡ
ҧгݵĵ԰ɣôĩϣ֣޲
ʱܵ󳵶ѾȫΪ˶Ը꣬ȫʹħʸŸħЧͷҹɫ⣬˲ļµĸо
Դ˾ȴǲ£̸ЦתͷԺӵԹԣôҲˣذϫµĴ˰Ȼ˹۹϶ڸʲôıɣѾڴأҽ첻ɵ㣬Ҳ϶ᱻǸɵ£
ô˵ȴһ㶣һ֣ùֹͣüɶС㣬ô
Ȼϵúӵģң˼ӻһ֣ʲôɶ
ֵǺܱ£ֻǣ˭֪ɲԭϣŷɥĺء
Ҳ֪ĻǼٵģĥţԼ֪ԼһŮ˵ʵء
ӴʱȻȻһЦӣұҪȥһʴĺģû뵽һﵷˣҲҵĳˣһץסʱ򽻸ҴãҿԸ󲻵ĺô
ŶɶС㣬Ǻܳʱ˰ɣҪҺͿԺ˵Ϊʲôڲ˵أҲɵϣɶһֱʮأȽֵģͻȻĹϵȫ壬ӾŮ˲򵥡
ⲻΪʱûڣѾ֪ˣӺŹͬ棬ȫԺұ֤ʱõĵλԱĻҪߵĶࡣһ˹۹ѣôȥôִŵ׷ҿĵ۹ĻʵۡӵĻջ
𣿡ﲢûϱʾʲô˼֮УԴһ̰
һҰĵˣҲһ״ˣһҪΪ綥ģԣκܹȡȨ͵λĻᣬԲŹ뻢ıƤ
ԼҲһֻ򣬶һͷ̰ǡ
Ȼ飬ͻֵᷢģҹȥ˵ʲôһչָ㹻ŷʱڣһͬĵˣ޳ܵļһӿĿ⣬ޱȵķŭ
ʱ˷ۣ˵Ŵˣôıɱ׷أôҲз֮ʵģνһҹްҹշޱȺɱңҲ̫˰ɡϹɱˣѵ𣿡
ڣȫûһʱ䣬õȵ˹
仰ʱѺɶĹǺͨ죬޳ܵļһ㻹飬ӣ˵ҵȷǱһˣԲͨұ𡣡
˵ţɶȻӵĿ滨꣬ڳ˶ʱ֮ǡ
У˭˭ҴĴ֮òʱϵҵĴϵĴ¿Ҫ˵̴Ŀ
Ҳǵ˭˭ǣ꣬˵ûڣҪһҲ֪ʱ䣬ԶźĹһƣϵ
ǣʱ͵ذ֮쳹һУţĵӰЩֵȺУЩ˲䱻һ󽹺
ʨʿˡ
ʱһϲæѿռָʣµըһԵȫ˳ȥ׼Ŀڵĵط
䡭
ֳĢƣҵıըʱըĻҲҷɣ˭ҲҲ˭
֮У׿ĸֻо屻ʲô˱סˣȻڿն𣬷ɵ˰С
ȵ˰Уǲŷ֣Լһͷ޴ķħ޵棬棬ǻ𣬻ޱȡ
Ǿȵ˵ˣЩ˴ţųȥ
׿Ѱ꣬ڲԶһͷʨյ棬΢Ц΢Ц׿ʱоѶůڣ֪ǰȫġ


481 
ܿ죬Ǳǵ˳⼯ϵĵط֮꿴ԼĲӣʮֵ⡣
Щˣȥ˲١
꾪ȵķ֣ĲˣһҲˣȴǹֵܻˡ
ʱǸֵܻᵱһ߹΢Ц
ˣǸǿĶս
æԭǿ磬ôˣ
ЩˣǱȽ׽һȺȽɵˣңʵ׿һ֧ľӡ
ľӣԼܹ£Ҳǵýõģ޳ֱܵӾͽд磬ǵĲˡ
ô˵ûκεĲ죬Ӹˣ˵鷳Ҳûܹæĵط
ô˵֪ԷԼ϶ʲôԲŻæ
ǣԶԷӦòʲôıĻ۶ԷʲôҪԼȥˣǰȷҪһЩսʿ
ЩˣǾ͸ӵаˡ
Ͼ˲࣬ĻѪɫʮ־תİֲ֮ӣʣµǷǳ١
ֵֻܻкüˣÿһʵ׿˵һɺǿ
̫ˣҪæ͹æǼʱ갡ȵˣ絽ҵʨȥסһʱ䣬ǺúġҪԼʨȥ
õġվû˵ԼʲôҪ󣬼ȻҪڶԷȻһЩ˵
꣬ţ϶Ҳ̫䵭ġ
ǣͿһӪмȥʱеӢ۶ѯһǵ
Ȼ꿴׿ĸףѾ˹ӵһ
˹ϲû뵽İúĸ׸ˡЩǿʿ˹ĪԼѡ񣬸Ӿȷ
ԺͶ꣬ǲָܹ̻ʢٿʳˡ
ǣʱ͵һߴʱоĶ˰أסˡǱˣıţĺѩ
Ǻǡĺѩѹû˰ɣҺ㰡꼱ǣûж˵ʲôֱжʾһӵĺѩ˹ȥ
৵һֱӷ˳ȥѺüײˡȽ׳ʵһˣֱӽϹۣһغˡ
ȿȡţ÷ôƢɡ꿴ĺѩĵ˵
𣿡ĺѩһ䣬꣬һϵĸ߰
ҿģôڰأ㲻˵Ӹûꡣ꿴Ŵʱĺѩ֪ԭǰڿơ
ˣҲ亰ţմǲݣִŮˡĿ˿꣬վͬ°İѩһ㣬˲ɱӡ
ƺûϵİɣô˵ҲһΣǣⶼⰡԵⰡҲûȥմǲݵģֻʱ򻨲մ
ߺߣڣѾҺһģˣҲȢ𣿡ĸ߰˵ţͬһ߸ϵŮһ㡣
ʵϣĵȷһŮڣŮĺѩһòưڲûа취ĺѩȫĻԺܺܳʱ䣬ĺѩͰĶҪһˡ
Ҳô룬ĺѩţҶģôܹʮһ׮飬û˵ǻǴġһżʲôʶŪˡ
ߺߣΪʲô棬ڣһ룬ҪҲͬ⣬ס˵꣬˼תˡ
ô£ĺѩһֱǱռ𣿡Աߵİ¡ʵ
¡߹εĵҲǵģ⼸죬ĺѩСͰŮһֱǽ壬ʱǰģʱĺѩС㡣
ʲôģʱһôãԼһ꾹ȻһϹʱŮ
ŮµЩӢۿɲһЩӢۣ£ǰĿǲ갡
˼ҿǰģĵ裬ΰħʦ
ʱ˹ȴѾ˹꣬⻹֣ӣлл㣬лл㣬Ĵ£Ҳ֪ôرģӣ֪ģҲΪۡʱһ׵ġ
ȿȡʵĺѩҲǲŮˣֻŮ˲ˣһԲĿ˹㲻ҪģˣԼ飬϶ḺģǴ顣꿴˹Ȼƽ⣬ж˹ӡ󷴶á
ò˵˹ĸŮΪƺǲģܶøжͼ
˹ô˵΢΢һ죬ղҲ֪ˣԼãҲ˹ϵ˹ûʲôԹԣ䱻̣꣬ˣҲֵһŮ˸
ӣĸ׺ѾûˣǾʹ뿪ɣֻҪʨһĵطˡ˹˵ܹĸ׺þȳѾ֪ˣ̫Ͼǣ۱صĹؿڣܹˣɾѱȵġ
˹ô˵ֵ̰ôУҿǴӦµЩҲȳģңԺҲҪһЩҵ˲ɽЩ˿ɶǸ߼˲Ű
˹ô˵лϲȴǳǣҪǾȳǣɾ̫ˡ
ٺһЦڱ˵ǱȽѣǶ˵ûʲôˣҲû˭ҿսĶӣҸܹǣҲǲܡ
˹ô˵ȴǺȻ֮ͨһڵˣӴ£˹Իر
꿴ǰһѱס˹˵ʲôأҵŮˣʲôǵģôԺҪرңͶһЩͺˣ
˹ô˵ߵ˵ͷ
ߺߣҲڣôմǲݡʱ͵һȴ
һͷĺѩվڲԶһ˫Ŀŭ߷Ϸʣꡣ
ĺѩ֪ĺѩı꣬ǰˡҲѾܳʱûмĺѩˣںȻĺѩ⣬жʱһ͵һ˲ƣĺѩߣĺѩ˻
ĺѩˡ֪ʱ򣬲Ҫ̫ĽͣͶ˷ãʱҪĺѩİĽŮ˶ϲģϻö˵ֻҪ֪㰮ˡ
ߺߣôҵ𣿳Ҳڵʱ򣬾ȥŮˣĺѩȻô˵ţԲǷǳֻҪͷһ¶ѡ
ٺһЦĺѩкܶĲ֮㲻Ҫ̫࣬ôûˣһ
ô˵ĺѩһ㿪ȴǱ׵ˣŤһţ˴ʱʶȤĶתĿ⣬ȥˡ


482 ˹
ĺѩһ࣬ңܿ罺ᣬҲ˹ǵˡ
ŮŨʱ򣬿ڸһе⡣
صĺѩǼҵĲ࣬Ůζ꣬ڶĺѩʢô̵ܹס
ΣĺѩûȫܾܻӭڻڣơĺѩҲһŮˣ֪ʲôʱôסˡ
ڣ궼Ѿ˹ŮˣҪһֱ꣬Ļܷܿ˶ʧ衣
֪겻ͨˣˣȻ֮ԣҪܹ˩סĲС
ǣ˰ŨȻȻҪŷȻҲϲת֮䣬ᳵ·ľѾȥĺѩ£ʱĺѩ°ڰڣѩ׵ļ¶оȵĺڻ֮С
һУƺҪ棬ֻǣҪ󼸲ʱȴǺȻĺѩĿñޱȣһɺĹâȵʲô
˵ֻ꣬оһɼǿ˳һǱֱӸ˳ȥ
ǰɣģ̫˰ɣӰŵڱһԵĶӿ˹鿴
ǣǿӣĺѩĺǳ֪֮ʲô飬϶ĺѩȵһ룬ĵռ塣
ô˵ڰĺĺѩҲǹһ壬ôԼ屻ǿռ
ϴҴ򲻹ԼŰɣķûһĻתˡ
ˣ椶ǿģţҲǶ֣ԼذɡѪ㾴ηĿһۣҲٵˡ
е˼ǳ˰ĲٵĿ
磬żҲ򲻹ԼŰɣСʱҲǹ꼸䣬ȻųˣȥԿˡ
һĶôû꿴Щˣʱһ
û취ԹĿһֻܻˣȥ˹ǣղһڣһطкһ¿ǲá
԰ģҲֻܳưͿû취򲻹˼Ұ
ڶ죬ǿʼԲߣ׼ȥǣάʱ棬ҹܵ˼飬һЩСɲӵϮǶȥˡ
£ʵҲ֪ģӽΣգδ֪ڷ飬һΧڶ⵽
ǣ֪£Ͳ֣ڣĶԳˣЩӢ۶ȫԶһ棬ôġ
һ˳緹ʱĺѩѾٴع飬ߣʮȻǸ
꿴ĺѩ𣬳ӣʱ۵ĲˣĺѩпοοЦָ֣òײŰĺѩˡ
ĺѩʽţôܹģˣԶ飬ǶԼһҪá
ң±ͲĺѩĴ
һοĺѩΪЦ߸˵һԷȥˣ˹ĸŮĺѩЩнӣЩ¡
ĺѩȴǺЦкһһõĽţ˹׿еЩܳ
˹֪ĺѩʽδޣ϶ʨˣǵݣȴЩˣ˵Ǽùġ
ǣĺѩȴ˿˹жʱ̤ʵࡣ˹׿ţҲԼи꣬һȷѡɡ
ôǣϣʵ
ôʣٺһЦҲ֪
ʱһ˧ʱ򣬾Ȼ˵ֻν˳֮Уʤǧ֮⣬Ϊͳ˧϶ǿʼҪ׼ܹȡսʤ
սɲСƵϷһͻȫ͡
ǣӣȴƺо겻ȫû׼ˣԣ仰֮Ҳûٶʣǵſ굽ʱҪô
ͿƱյ˲٣ȵʮָˣһ㶼顣ȳ˷վµˣĵֵǣˣȥˡ
ô˵ķһʼȻ׼һȥˡһĻһ˾ͺ극ȥֵһȫûһҪ̵ӡ
̲ס棬ЩʿһҲ̫˰ɣսǸũֵأһȻ˳¡
֪һ֧ӣôģ
û취µЩˣһһȥˡ
겢ûһƥͿһǰߡһߣһʵ˵ϸ磬ǾǸֵܻĺɣ
ͻȻôһ䣬ûκεľȣĵֵܣ˵Ĳǣ֧һֵ֧ܻᣬֻô꣬Ǿ飬ǰѾ˺ܴı仯ǣΨһһ㣬Ǿǻֵܻʿ׼򡣡
ͷĳǶʿҲΪʲôҶкøеԭ򣬿ɲΪ㳤˧
ʱͷðһߡ
ʵ˵ֵܻܶഫеʷˣںڰʱֵ˵ЩѪȣϣֵܹпնǽһЩֵܻʷһ˵ţϲһּµɫƺڳʥһ㡣
ʷûϵûжϾͺãǻܹѭֵܻʿ׼Ϊһ֧½ϣ˵ǺϸģǶԵֵܻŵġ
ǣһߺͿ죬һ߱ǸһЩֵܻ顣
ķǳ棬ÿһ֣оǶԴʥһأҪлЩ¸дȻΪǵľб档
ֲʲôµ飬ԣһʹӦ
˵˵ţᵽֵܻ֮ᵽѽɫ̱ˣ¶һأֵܣ˵һֵܻ֮һֱֵܻĿꡣǵĴУֵֵܻܻ֮ı־˭Ҫܹҵֵܻ֮ôǾͻ׷˭
ǰɣȻĴͳʱʼˣȻôлЩ˸յԼˡ
ЩˣɾԶǲɶõ˲Ű
˵ʵֵ֮ܣҲΪ£ϣܹѰֵܻ֮
֣ص˵
ʵԴһЩ²⣬׿ô˵Ҳûʲôֵġ£ʮ֣صĵİɣ磬飬ҵ飬һҵǰֵܻ֮ǵĶҵʱ赹ԣͻǡ
лֵˣԺʲôǲ˵һӲӣô˵ظ֤
һЦڿѾڰҵæˣ˵ǲǲǲģ˵ʵܹͿЩʿһսҾ͸еǳˡ
꣬һ˫Ŀ֮͸¶ĸмоľ֪
һ⣬ԸѪԺӣǵֽķǰʱ֪ٽƬС˵ˮ䰴֪˶ٴΣĵķʽǾϤĲˡ
ôҲһëƬŶƬǷϴѧСӻֵôõһ֧飬ҪǷĻǿɾ̫ˡ£ұ֣ҪˣǸһ϶ͻġںڰʱǸһɾǶ˺þˡ̵ΣϴѪͱˣֵܻԲܹŪˡֵܻᣬټϰ֣֮ģӾ֧ʿˣǡ
һ⣬ʱ򣬲֪䣬ǾѾǵǰˣھ֮⣬ͣס˽ŲȻڿƣʼ췹
ûǿʼԺȣ˳껹׼һᡣ
ƣԾĵֵܣǲǵô򰡣췹Ҫ֪٣ڳ͵Ϯڳİһǵǿ϶ʧذ
ҲһʿֵܻһӶŵƴڵģԵİһЩأܹӶսԶڴҲǷǳĵõġ
һԿ磬þƾЩˣҪؼ̵ĳǳأжʧ
ô˵һ£Էǳؼļ̣ҳͷܲسе˵ǹȻǵıǿ׳κ̫٣Ҫǳҹɫ͵Ϯпܳɹ˾ȳƱʧء
Цеĵûǣ֪ҪǣƱػϼػ£͵Ϯɹļʾ͸ͣĻǵʧ϶Ūãһȫû
ô˵ʱһɻ󣬵ǼȻѵǲ𣿡
ҲһӲӣ֪϶ʧأǻ޷˵Ĵ˹æһ˵˿Ѿ׼Ѫһ棬Ҳ˵ֵܻ֮ȷǷǳ⣬ϣܹһȡİæ
꿴ŸߴĳǽٺЦȻҪҪȻĻҰ˴ֻҲкܶķʽ÷ǵǷֺõĹǣǰ
ǣȻô˵ʱȻĿ⣬һŨŨľ塣
Ȼûȫ֪ȫƻǣѾսԡ
֪ˣǻǼ͵Ҫ֪ǵ˷ǳ٣Էһ۱ĳǳأ϶ǡôܷ뿪ԣǿ϶˳ġȻǳǲ׵Ķˡû˳ǽƣѵ𣿾˶ࣿǿǱ
֣صĵͷֵܹȻǼƹˣΪǰһֱΪԼıóڱֵܣֱǲһ
һ֣̫ˣս֮ϲˣЩСֶεоåʹ򷨣ǲô֮õġ
ֵ̫ˣıԣûʲôŲŵģʤһСһζĴţһͿҲһʧܵĽɫ˵ʱ꣬Ѿָһ󵵴Ρ
꿴ȫûκεľıʵϣһжѾȻأսȫճƣпգ޺ۼ
ˣĿ¡ɹǣȫӹ˵ǫ飬˼ܹøС
Ц˵㲢ظĽʱ򣬱ضǿչֵʱ򣬶֮󣬿϶Ҳʷ֮У˴С
ЦŵҲʲôʷᣬֵܹܻĿ꣬Ҿ֪ˡ


483 ɧ
ʱ￪ʼԺԷǱڳǽϿȫסˡɳ̽ǵж֪ĴʱǷǳģȻ˵ǵգټԼҲ㹻ľӣϾ֮󣬶ҼȻͿ϶ʲôơ
ԣľҺãȻ˵˳ǽϣȫ׼ȴǹǡ
ǣôҲû뵽֮󣬾ȻȫûйǣڵؿʼսںƣȻʼտˡ
ǿζһֱƮ˳ͷϣóͷϵʿһĶϵ촽
ңϸ˿ԷôҲһǧ˶ѣѵԷֻôˣ
ȥ׷ǣȫû̽κεϢȥĳ򣬴̿ͣǱ˼ҸϻǱ˼Ҹɵˡ
ԣӵĽԴʵǽҲ̫˰ɡѵǾ׼һǧԼǣ
ǵս죬Ҳû°ɣ
ֱǿЦ
ڸʲôԱߵǵĳͼ
ӵ£ǺھʲôᡣͼСĻش֪ӷǳȫİһ˵˷۱
ϻ֪ھᣬôսͼʲôǵ϶ǹǵġǾᣬΪʲôѵΪӵʿ𣿡
ɫһ˵
¿⵹ǲ񣬵ǣʨǱߵľӣҲ˵ʽɣͼ̽˵ô֪ڸʲôֲĻ׳档
ͷʵǲ²굽Ҫʲôѵֻһǧǣ
Ҳš
϶ʲôı϶Ǻ滹ʲôӣԣ䣬ǵҪô
ǣôһ죬ͷϵ˾ǶɵĿԺ裬һɻ͵ա
꿴ﾹȻûɱ¶һصЦ⣬Ժȣ̸ֻ£̸ս¡
һϣǲվȥͷ˼ըͬʱϹ죬ҪӣԷʱһң׼ãȻʸͬ¡
˰죬һӰû
ҲǸո˯£ҹԶûжף˳ͷϣȴûκε顣
𹥣һ϶ҪǲٽнҴ񣬾ԲܹЩ̤һ
ӴȻһСʱ֮󣬼ûнٴλȥ˯ˡ
ո£սٴȻը粻ϵ£¡¡ĳǵľ˹
һЩվܵһЩط˻ʱһƬҡµĺܶ඼ݵ³ǿԱѻɽȥԷҲע⣬˻ܣǾ벻־ȻһȺѻ
ǣٴָŵȻԼ׼սǣû꣬ûн
ҧгݣҲ˯ˣڳͷţǣһֱҲûнʱǶʱ䣬ҹڰʱ͵һɱٴըһֻ޴Ļ˴䵽˳ͷȻըǽըʯ
ৡ
ţһӰͻȻܳѳǽ߸ֱɱ
д̿ͣСġ˴ĺһ̿ɱȥǣ̿ವһ˳ǽת֮䣬û˺ڰ֮УҲһ˿ĺۼ
̿ͣɾά
쵰Ĳˣĵ׼ս
ǣ֮󣬰ȻûκεķӦ±þġ
ɫ֪࣬Լֱˣˡ
ǣһҹôȥˣ˰죬ȻΪţȻѾһۣ϶ƣٽ
֮⣬ȻûнԺ֣ʱʱĻųͷ伸䡣
һһ£ƺȣ㣬󰡣˹׿ԼĻᣬ
Ϊ˰̣׿͸꣬ȴҪ׿ǵģԣһ޴衣
ꡣ۾ˣȴûа취äĿĹҹ˯úܺãǳоﴵһֺ
ӣһ̫ˣսȥһ֮ͽʱǵһ˹˵ˡ
һ˵Ϊʵ̫ˣˣһϣڻ˵ĳŪǡ
ߺߣҪǳȥھôȥˣļƲˡﵹǺ侲˵
˹ô˵ûа취ֻ˻ȥˡ
ǣһ죬Ǽ棬ǼڳͷϿţҲ˿ĵ
һҹȥɧţŻóʿһƣڱ಻ԡ
ҲǸ˯ã۾ģ޲ꡣ
ӵ£ȥǵʿ϶ƣʱڽǿ϶Եֵͼ˵
￴ЩˣȫûһʿӣһɢȫһȺǿƵģҪһ֧ʿȥܹ̾һǧ˽
ǣĻȻΧǣôͿ϶ŵƵġ
ɰ˹ǧװǧȥ̽һ̽ǵĵ
ǵʿǾǧװط˵ϡУʲôı֡
ǡ˹ͼõ̶Ű˹ʹһɫ˹ǰ˹ͼֵܣҲһսĽһ۷Ķߣõֻһͷû˵ʲôȥ׼ʿˡ
֮󣬳Ŵ󿪣һȫװͬһװӣӳ￪˳
⼸һֱĿЩװзһɺ⡣
սʿڿսҪʱ̾ͻӿһѪ
ǣ꿴ȴ΢΢һЦſϸ磬üȲż򡣡
սѾӿô˵ʱüͷһ壬ֵܣǻѾ˺üˣҪǰ˾ȱʱǿɾҪ鷳ˡ
һЦİɣ磬
˵ţʼʰ׼ˡ
ǵ󲿷ֶڿռָģҲûʲôʰģҲһЩļʲôģܶȻһ˿ʼϡﻩľ۵һ𣬵ŶԷز
Էز뻮һĲ̤ڵϣͬ׹һ㣬һɼǿƣ˸оһɾ޴ĺ˳˹˸޷ֵ
ȷ棬ҿ϶԰Щװɢ˵
һЦ粻Ҫż϶ֵʱôȳˡ
ۿװǰ棬ֱӴˡ
һĻóǽϵԼЩʿĿɿڴΪ϶Ҫһҵսء
ǣ꾹Ȼǳ̾ʹˣ
˹ͼҲֱסˣ̲סųǽϿȥѯǷ׷
üͷ壬΢ԥһ£ĵ׷ǲҪ̫Զ


484 
õЩ̿ʼ׷ǣǵزж׷ǡ
ҲóȻֻںĸ档
ǳҲ죬ƺΪкܶҲӰнٶȣǣһ׷һܣ𽥵ľ߳ء
ЩطΪ⼸첻ϵھս췹ȣ˴ĿӿݵĺۼЩۼƽͲ·ܴѡ
кܶطŪֱߺһ׵ĺزĶε̾ˡ
ǼܣǣһʱȴǺȻͣסˡ
ȵҵĴ˰ɣȺ⤡˲ܵǰ棬Щ׷زһ䡣
ȺץҰҵĴƨƨɣ
˶ЩʿһгŪ裬ЩǵʿһŭաЩʲôˣ̵ʱȻ˲ŵĻ棬Щľ𣿿ôһȺں֮ء
˹ȴ̫ðָʿǰǰƽֵֻΣʵԱʲôΣѾһСһС飬ȫ޷
״Ҳãƥشܶʱ򻹻ײһ𣬻Ҳ
ʱкȻ˼թĹâһұ
䡭
һ춯صȻըЩزΧһĢƣĽЩʿըͷתȫҲ
磬ˡſŬŬ졣
һϵйŹֵΪһֱʮֵ֣ǣ֪ôģ꣬һĪΡ
ʱսԣɵкѪӿĺϡ
ǣµЩֵܻľӢʿҲʲôΣֱһԵɱȥˡΪʱԷѾȫûжˣҲҪΡ
ǺͶԷսôǿ϶Ƕ֣ΪԷһ֧ѵصľӣһоͲһˣڶԷţը׺ըȫǸΪսʿˣǾͿԷӳʵǿĵƣɱ¾
𡭡
ţʱҲһŭ𣬾ŴӾʹ˲Ⱦͳȥսţϲˡ
ķҲǲ͵ͷųüȺؿɱ˲ʮԴ
˹֮£ȵˣ
ո˵֣͵ؾ͸оһǰһڣȻʲôҲ֪ˡϣʱһɫ˾Ķ׾ţɫ棬͸¶һ˫ɫĹâ
ά
Դں·֮άʵȵĳΪһǿ̿͡
û죬Щʿսȫû˷Ҫˣǵμĸӣٱ׸ըͷת򣬸Ͳ֪ߡ
кܶʿֱܵˣػһߵݵ³ֱӸ졣
ݵ³Ǵʱͷ磬ҲǰѳһƬҡ
ʱҲɹʨʿ˸ЩΨһŶεװըһƬ
װǴ̵ףڵ磬ֻҪ紮ϣĲˡ
ԸʿʨʿЧɱֶˡ
5000װ5000۵һ֧侫Ķ飬ЩʿǾѡľսʿǶԸһʿԿһ
ڣǸûɳˣֻܹһǧˣͰǸҲűֻܱɱķݶ
ֵ֮ʿɪĹ⻷ҫ£ҲӦ÷ǳǵʵʵôǿ
Ѫɫʮ־ľϵʵɪ̱òһʵ˺ֹһ
ڸ״̬ļӳ£ÿһж۷ʵЩʵߵʥʿԴﵽףĽ۷塣
ʱɱԵƲɵΪǿʼܵѪɫʮ־ɱ¾ѵսϣֵļ˷ܣѪҺѪҺҲŷ
ԼȴֱӰһӣȫ￴Ϸ׿˹һһڸŰĦ
һߣǵ۾ҧгݵĿ꣬һôԽԽɫˣǰûп
֪ôģŮΧƣУȻһɶʻǰĺѩҲߣ߻϶顣
Ȼ˵һϾǳܰ죬ʱǸоһ˵ģڣȴѾһ˵ˡ
뵽Լж̲סľȣԼʲôʱȻôںåˣ
ϵĻūȦһҧгݣԼעһӶ޷쵰ħơ
һ¶൱ԤϵԼåȷǾԼһУЩԼ붼Ķ
磬ܹ봫˵еĺڰЩϹŵ񻰣Ͱദһȫͬһ㡣
ʱȻǲ֪ǵ뷨ⳡսɷϣֵܻᣬȷʵǿᡣ
Щʿûһǵ׵ģɪף֮£ǵʵǿĲˡ
ǿˣһǿ׶ߣʱڵзкȥȫǻȺһ㡣
ЩװӲףڿĹǰͲǿĶƷκ˶˺ֺ
ĥţȵȥ֮󣬸һT5ʱ϶ӵNB
ǧزȫǳΪһȺ׵ĸȻǱӴܣΪߵĹʵ̫ǿˣٵж࣬Ȼɱ仨ˮ
һֱ׷ɱ˳ǽ£ΪĹѾձʱԷһˡ
ǲʮӵսԷһ룬ɼߵսжôǿ
ʱȴѪڣɪףϣоůģӯĸоղܣͺһ㡣
һսʿĿǣﵽףǰһѱȵ죬һֱΪԼһ޷ǿˡ
ǣɪףףоʵһǿĸоԼѾȫһλʱͻƵһ硣
ͷϵĹͷˣĿ۾̲֮ס˸һɾâȻĳǿ
Ϳսһǣϸףף״̬֪ͲǿĶ֡
ҪǿкͿغϾͻᱻܡ
ʲôˣôǿͽѹôһ˾͸ǡ


485 Ҿ
쵰쵰ô£Ϊʲôǻôˣɫ࣬ʵղŵսҲǣһӾôˣʵǲ֪ô¡ѵǶԷʵĴﵽֲֿľ
ף˶ףΪʲôʵԶԶĸڶԷȴôˡ
˹ͼʱץֵܰ˹ôһ棬ͱɵˡάĴɱʵ̫ǿˡ
άɲֻܹڰҹ֮ɱˣսϣǧ֮ȡϽ׼ͬ̽ȡµĴ̿͡
Ҫɱǡ˹ͼѾģӵ£һڶƣ˹۹ľӣҽ飬ɳľһٰǼ𡣸ݴ̿͵̽⸽ȷûʲôľˡҲ˵ֻôˡҪǻǸסĻô˹۹ڡ
γ˺ƬǣһˣԲðյġ֪һд̽䡣
⸽ûľˣٴʵ
ʼ֮ԲҴģĳǱĿճǼƸŻסˣ걳ǿͨ˷ʮ飬ûС
Ҳ˵ֻǰЩˡ
ֻôˣƾʲôе˵أѵЩǿֵز
ղսʵԷֳʵȷǿ󣬵ҪļƲߣ׷ȥ֮ΪرڵĶǿӿݣװʩչ޷ۣԱԷǿĸսܵġ
ҪֻЩˣӵеıϾʮ֮ڵĴѵ򲻵ǣ
Ϊһ۹أľǷǳǿģسǺ͹ǵ
ӣҿԱ֤⸽϶ûκľˣҵĲ²⣬ڹŪ飬ǣʵϣʲôıҽڿٵǣԮĻǴڲľء˹ͼ
ʵϣڶǣ˽ľĿʲôʵɽǵģﲻ֪꾹ȻôһЦĿġ
Ѿ׿ĸףԴﵽĿˣǣȫӦս׵
ΪԣսĿжϷǳĴ
һᣬĵãҺݺݵĴ˹׿ӶŪҪǡ
ǣӵ¡ħʦԼħеսԷмǿߣʮ»˴ʦĪ¶ʦְæǣơ˹ͼ˵
һ֣ȫ䣬ֻҪܹҸɵС
ǡõȨ˹ͼϣ¶һɲ̵Ц⡣浱Ǹ
Ϊ˱⵱ٶȷǴ˴ħеЩħеһ֧ħʦӻҪǿöࡣ
ħʦħеѵãʹǿ
¡¡
Ŵ󿪡
ǰѶԷ˻ȥųͷôħ֪ǿԼȥЪˡ
غɣʲôƶУǳһҲûндսľ򡣱¡Ѫɫʮ־ԼƵģĽ̵£Щµİֲ֮ӣҲѧϰ˲åϰض
Ҫǰ¡ˣֱӾһȥ˵ô飬һʿ΢Щ룬ǱûвǾԲġ
ڣĴȫɢʲôӰһȺһ㡣
ֵܻȻֻӶţҲʽľӣԼҲǷǳġ
Ľ£ЩҲһĺе˸
ǰȫһ㡣
Ͱ¡ҡͷЦַҲôꡣϾ˧ң̴ûаܹ
ദôʱ䣬˲ҲЩʷһһԽԽ𾪡
ôСȴȡô˵սңÿδ֮ǰǶ̬˿Ѵ̵Ǵ̣ͺһϷһ㡣
⣬һİ֮⣬İʿľߵߵķ
Ͱ¡Ҳڹ۲죬Ƿ֣Щʿ״̬£ȻһĶɢַʽȴǰսĽȫɢˡ
ƺȾ죬ȻȻҳӣӾͿңָоһ֣ˬ
û˵ǴܣôһҪˬ
ңǶԼ˧㹻ģⳡ̿϶ӮԲ䡣
ϣеغžƣһۣʵĴûд̣
զ죬ΪʲôǵҪأ
Цŵ벻̵⣬ǼȻ̣Ӯʤ
һֻҪҪʤ̣ôͲ䡣
ŶҪʤ̾Ͳ䣿ɻĵ
ͷٺЦǰֻҪʤ̣ܻа취Ӯġ
ҡͷսǧ򻯣ôӮӮأ
΢Цû˵ʱ򣬳Ŵ󿪣ԷѾ˳
Ҫˣߡһȣ˶ʼԼæİϣľͿʼܡ
һҪǻǾģ˼Ҹոһ̾ܣ˼Ҫǲ˼ſڳԺ˯ֱһåо
ʵϣദôʱ֮ҲȷǸå
ֻǣåһʵåһǿåһԴʤ̵å
ַȷǺǾΪǣΪֵҹѵ£սȷȷġ
Ҳܵԭɡ
ʿֻҪܹȡʤͻʿ񣬲ʲôȡʤġҲ˲ȡһЩս
֪겻Ǽ򵥵ֻˣʵ϶սİռľ΢սޱǿֺ֮ģʲô鶼ó
ˣȷǿԳʤ
ܹǣҿԺ͸ˡˣǿš
ôţȻȣһܡ


486 λս
˹ͼתߣЦһ˱ǿʼ׷ˡ
ǣûǸղŰ˹äĿ׷ǰѲӷֳһһĲ֣Ȼɢǲûȫҡ
ղڳǽҲˣߵĵսǿҪӲԲǶ֡
ǣƣԼӵдħеǵơ
Ҫô˻򲻹ЩˣǾЦˡһ׷ţ˹ͼһ鿪ʼͷħе
һ޴ϺХǵߣһıը
ǻܵһֵ͵ȼħڣҪǿ̻Ļϵħ󣬲ʹûϵħ޵ľ˾ѷ䣬ǿıը
ּǴ˵е٪Ϊļڴ½ҲвٵʦΪϲ׵õΪ࣬ҲǷǳĶࡣ
һУǲС
ȻħںǸħڣȫһϡ
¡¡ħڲϵը죬ͬһ㣬ΪǻصһսʱԶ̴ڵĺը
꣬ǾȻֶʱһ󷭰ۣ֪˼϶ǿĶû뵽ЩħڼȻô
ɢɢܡ겢ûÿվȥٵЩħڣΪ֪ȻԷܹóħֶô˵ԷŲٵħе
ħепӵжԸվİ취δսԸϼʱͷˣԷһӵħһĶվʧء
ûڻȫɿվȥǾͳ˻ˣǾԲеΡ
ʱҲûʲô̫õİ취ֻܹɢشʵϣ٣ɢԷħڵвҲǷǳĴ
ħڶܼʹǳͺñǹս֮еݶӣЩħһͺ䣬˲ܹɵˡ
ǣһǧˣһʵȺǷɢܣܿħڻ϶ˡֹЧʱ򣬰˹ͼҲټʹˣϾħڵ޴󣬴ҲǲС
߽׵ħ޾ˣﶼϧĶⶫˣȫǮӵ⣬Բ׵ľʹôħڽй
ƽħڴһƬռ䣬˹ͼӿٵнʱǸġ
ò˵˹ͼȻǳأȷмˢӵģоսҲкܴĽš
ٳ弶סǵĲ˹ͼҲףװҪǣǲܡ
ͿĴˣԣװǺܶ࣬ң˺档
ĻסţװǰͻȡúܺõЧ
ǣڰ˹ͼ֮£ڼǿʿĴ£߳˹ЩˣϵףһɫħףеħһǾеľˡ
Ĳӣһ϶ӵž޴
꿴һȴðǣöħװҪŪȥҵʿеĴˣǡ
ٻʿлسƷװͨʿװ̫࣬ǻù
Ѿս֮˼װ֣־̫ĺǮˣԼǵҵͲġ
ԣ£Ķõġ
ʱ򻹵˼ҵףʱһ꣬һ⣬κ£ܹȫϵı֡
ڣźǿĲӣҲ˼ȫˡڣѾȫˡ
ڵЩ׷ȫܹԸģȻ˵Ǿ񣬵ǱϾѲڣң˼һд͵ħе
ụ̂뿴ܹ漣
ǱϾǲʱԷ׷ܿ˾롣һҪǱԷҧϣôǿɾ鷳ˡ
˴һ֡
ĺһӵǵĸɽֵأľïʢ
һȥͷʿ̲׷ˡ³ʶֵθӣĳ棬ҿܻ
˹ͼһŸʲôȥѾɳ̽ˣû
˹ͼĺʿǲͣ٣Ǵĺţȥ׼ս
ǣΪľ̫࣬ȥ֮󣬺ܿǷɢ޷ٱ͡ǣһӵħװǵսҲԲС
ңǲҪ̫ǿֻҪסǣװܿǸˡ
𡭡
Ǹոճ͵һŭӰ𣬺Եʵħһߡ̧ͷʱһֻɫľ޴ڿնųһ˫ȭͷС۾׹Ŀǡ
һֻô̴Ͼ½ϣѾˡ
ǣǵŵĻ󣬺ܿ죬ǵȫŵøˣЩΪ̫Ծֱ°Ѿˡ
ΪǿֻȻóһ޴Ĺӣм䱻һŵֵĹӡ
ô£ô߸˵֪ʱСȴǲǵľȣӰг˫عЩǻ˹ȥ

˫عɨһֱӱɨˡ


487 

СһĻϢ̳ΪһƬ𺣡
ꡭ
ʱ޾ҲЩʿһ󽹺
λսʽʼˣʿ֣ʼиƵսëүүľ飬ð
ЩʿɷҲǿʵǵһ滹ǱС׵ĴˣȻʨʿһ޷ֵ
һЩʿʼ˽зǳɢ͵Ϯ͵Ϯ֮̾ܣ̰ս
¡¡
һ죬άӢǴ˿ʼӵףսԵĺը
һըǰЩ˸ը߰㡣ǣûãʿԽԽ࣬ǿʼͷħ󣬸ʨʿҲ˲Св
ҳСҲǷˡ
ԷħеСԷסˣҲˣʱ鷳ˡ
λսҪأǾԲӲƴ
˹ͼɳ飬Ȼ󲿷ֶɱˣǣܶҲ㱨Ϣ˵Ѿ쵽һٲԱߡ
ǾͽһˣʱǾ·ˡ
˹ͼʱǴϲ֪ߵĵηǳĲϤȻȡսҲǺܿߵ·ġ
˹ͼȴû뵽ôһˣܶϸڲע⵽֮ǰǼƻ˺öſʼġ
ܿ죬˹ͼкΧսǸΧ
ʮΧ֮ıĳԷʱôúΧսʵġ
Ѿһϣߣ˹ͼѾȰħеŪ׼ħей
֪ǿ٣ʵʵϷǳǿǿһֵزң֪ߵһЩǿߣǵͨʿܹģֻпħеܹ
ЩһбĽš
ߺߣ꣬㵽ˣʲôǣˣʲôھԵʵǰҲҪ군
ʵϣ˹ͼҲǷǳʹޣ˵ʼǾʹһ٣ȻֱΪóԺúȵźţҲ˺þõ׿ĸŮ͸ꡣ
ǣȴǱôһôܹޣǵɵ氡
κһˣ꣬Ǻ޲ʳ⡣
УбֻҪҾͶǡһС˵־ӣǸģҪж
ǣΪ˻׽꣬ʬΣ
ΪҪԼȥ𣿿ͶʯħֻҪ˶йôͻ̱˹ͼ˵
겻мĵУǵУҲܺңߵĲûҸղʹõЩûҪٸҸҿҾͰеĵȫӳȥħҵĵħҪħܹжٵħ
ߺߣ㲻ùж٣Ǻ㻹ûġͰ˹ͼ̡
ݣʿǺҪĶ˭ҲʿĻӾͲôˡ˹ͼ֪ղŵʱΪǰǵһʿ仨ˮٶǵʿһЩӰ졣
ôû뵽꾹Ȼһ
ǿǾϣжٵľʿѾΪ˴˵еĴڡǣھȻо֡
ʿ̫Ĵˡ
Ȼ˵ҶܳʿǣԾʱȫһˡ
½Ͻ˵ĴڣǿⲫħȫǺֱײɱֱһħ
¡¡
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ϴף
ҿôôͻȻˣղŻﰡ˶ʮֵľȡ
ʵǣ˹ͼҲͻȻһ𾪡ʵ̫ˡ
ģôͻȻأ
еưɣеıְɣôͻȻʹأң绹˵ǿһĺɽʯˡ
¡¡
ʱһഩ׵ʿǱֱһ󽹺ǿĶˡ
ʨʿ磬һħѣǣ
꣬׶ˣˡĺ
£Ҫǻף̿ʼףǣ˹ͼǻûзӦ
ǣһ
Ǹʲô췸ǰɣһѾ׼һƻԸ˹ͼȫˡ
¡¡
һҵǣΣȴǴɽ忪ʼִıɽʯӸʵɽϹ


488 ͨѧԺ
ҿһⲻӦĲ𣿰ѶԷɽѾһطͨըϣȻɽʯ䣬ѶԷĴ׵Ĵݻ١
ǣ쾹ȻǰˡɾʹսˣҪ֪սǵҪȵԷȫѹź֮ôɵġǰˣȻܹԷԾ޴ɱˣǿ϶ԤЧ
ǲǾν㲻㣿
û취˭ԤϵͻŪôһ̫ǵ֮ˡ
¡¡
ľʯɽŰ˹ͼǾ͹˳ȥЩʯܶ඼ٶ֮أɽϳԲ׵ħ
ңؼ̫ˣ¶࣬ŪֹģһħҲһ׵ɡ
˹ͼʱˣôҲû뵽ôһӡ
쳷ɵԼĲûаĻЩʯٲ󶼵ֱˡ
ǣܣܹܵĹʯͷ𣿲ܵİ
ǣЩʿȻżӲףȻֱ⽴ЩȻܣҲҵһƬǽǳ
ֻǣһ֮Ϊ͵ֵĲλˣߴľԾʯԵ¾ʯɱ½
ˣΰ˹ͼЩʿҲʧء
ʱϵڼվɽϣҴܣҲǱĲᣬһ
Ҳʵ̫ȱˡ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ЩʯĵطȻһҵĹâͶ˳һ޴ֵͲֱֱա
ǿħԪءʱһ˺Ȼ֮˳ǰһУдŲ˼顣
ˣǱˣǰġ
ô£֪ۼʶ㣬ǵÿġϾ˼ҿһǰġ
ʮֵϤƺĿЩâ˼ӡ
ú롣ĥţӣ϶һϹŵż֮أ˵ǰȥʲôطء
ĵطıġ
¡¡
׵ϵ£ܿ죬ɽʯӴƬƬ䣬ĵط𽥵¶ò
ǹӵĽǿۼķ꿴ҲһϤֻǣħĽܶ඼ģʲôҲ벻
ĴʱҲ¶˼飬£ǣȴûôܼˣҲˣǸǽĸ
ʮֵưܣ㣬ȴһħ֣Щ棬Ͳܹκε˺
Ȼ⽨棬ħ֡
ʲôطʲô˸ôһ޴ĽŪôһְ
ʯԽҲ࣬Ҳ𽥵Ŀò
⡭ͨѧԺȻĽ
ʲôͨѧԺǸ˵רѵħʦͨѧԺʱԱߣصѧԺ𾪷ǳ
ͷҸҿ϶ͨѧԺǣͨѧԺôأ
ߺߣ½飬ͨѧԺҲûʲôֵġʱһߺȻ˵
ʲô½Ϸ飬ʲô飿𾪵ʵƺ֪һЩʲô
ĲмĿһۣƾ㣬ûʸ֪Щ顣
С԰̬ȣĲ
һʱ䣬Ͱûٶ׽ĺѩÿεҪĸһʱ򣬰ıǳ֣ĺ²˵ᱩһ١
ˣǣ԰ģһ취ûС˼ҿһڰǵùš
Ҳ֪ĵʵָʲôزˣ֮µЩˣڣڰĵֵ£һغ϶߲ˣһ֣ܹǸӳȥ
ǰҲ˺ǣۼ죬İǴ˻ߴСҲ껹һ̵ֱԭ
Ϊоƺûʲô⣬Ļ԰ĵ־ܹȫˡ
¶ǶôֲһħʦһԵֵһҡǣı¶໹Ҫ̬Ķˣ֪жNB
ݺݵţȵץסһᣬԼһҪĺѩˣңڰĵҲѵ£ʱ򿴿Ůħͷôߺߡ
аţȻ۾͵ص˹âһ㣬ʱһ
Ĳжɡ
ãûж˵ʲôʱɽµİ˹ͼѾʯͷҵȫˣͨѧԺȫòҲ𽥵ĳ˵ǰ
ϤĴţ̲ס̾һͨѧԺ֮أ޷壬˶ռӵ£ܶٴδ
ͨѧԺǰ޷ڵأΪ˸𣬾Ȼꡣ
ͨѧԺôһҪĵطӦҲ⸽
Ǿǡɪ֮Ĺ


489 ͨѧԺ
𽥣ͨѧԺ¶䱾Ŀ˶޴ׯ԰е𾪡棬һ޴ׯ԰޷ڵأǣĵ£ȴѵ鷨ʦѧԺ
ֻǣȥô֪꣬Ѿʲôӡ
ʱ꿴Ű˹ͼѾʯͷˣֱһ֣ҽȥ
ֵܣôȥԿһ׵ذǲȼƻһ¡ִ֣ȫӣ̲סʵ
һЦ磬ҶЩϹŵʷǷǳϤ뵱꣬ͨѧԺӲ֪ˢ˶ٴΣòˡ
ʲôˢʱһͷˮ
ȿȡҵ˼ͨ鼮оͨѧԺ߰ɣҲµģ氡ҲЩ飬ʥʿɪ𣿡
ڣ˰¡İ֣֮Ҳ˵ϾʥʿĿǡ
ô˵ȻһЦû˵ʲôȥˡ
ղŵʱҲ֪ˣ걾ļƻͨľʯ׷ĵоò˵꿴񾭺ܴʵϺϸģÿطǷǳꡣ
Ȼô˵ˣô϶ûˡ
ǣһ˺ƺƵľȻͶȥˣڽȥ֮ǰ̩ſ塣
ڣ̩¼֮ĹҲԽԽǿ󣬾˿Ǿǲġ
ֻҪ̤̩µˣǲҲҪѲƤ
ոչսһͨǸĵطֻ޴ĺħ˹ֻħǸߴޱȣ׸ߣצץܰǽڶͱһ
䡭
¡ǰ棬ħγһ磬ֱϯ˹ȥ
ħǱɻֵĸ첲ôһײȻֱӱĶ
¡ǰ͵һУħðһ̣һҺħʹ֮£һֻצҲ˹
¡һתǶ˺ħĹ˺棬źħĴɨȥ
һߴĺˤ˵ϣĻҲ˳źħ壬ѺħյĲҽ
Ȼ֮𣬶ǵ˺Ƿǳġ
һߣҲǾŶƣӭһֻħһ׵ĶսйļƷΪȷʲˡ
ԼҲ֪һ㣬ǰ棬ԼٲҪԣӧǰ棬Ҳ׼ˡ
Ȱ¡ӦɵĶˣϾ׵ǿߣǰ¡ܹȵġ
ֻǶ͵ǰһײǰĸߴĺħסȻĹ͵ǰһͣںħֱͳһ󶴡
һǿ󺡹ħ壬Ҳֻ͵ĶսܹˣĻһЩǿ͵Ķߣ˫ִ󽣶δһ㡣
ЩħڿĽôʵϣЩħǼޱȵģһ׻Ҫ
ǾԵʵ
ǣħһȴǲûΪħ֮𣬷Ļô׵
ʱΪʥʿİ¡ռ˾޴ıˣ¡ĶǹԵģÿһǴǿҵĹںħֱ֮ӵɱˣҲǿֱɱ꣬˶˴һӣֻħ£ȴ˲ʱ䡣
ֻħȻ˵ǿ˶ǶΣжǽ
ȴںڰȥˣѵﻹܱȺڰΣգ˵ˣԼڻһNB˵İأһҪΣգһ˭ֵܵס
뵱꣬ľ½ػߣרžɱħġ൱һŴһȺСȥˢȫϵӰ
Ҳ겻ԭ
ðȥǣǺѶȵģϾ˰ģ˼ҿڼġ
ǣҪһΣգôľͲòˡ
С̣ȻǴĺܾġԣһ·ϰôҲûϾߴôһڣǺܲġ
ڲûǿеʲôֵ̫ľٶȻƺǶûʲô̫Ķ⣬ԣҲȸĺƽ
ǴͷǰߣҲóǰƷĻҽʹߣҿһѿ˵񫣬ʱ䳤ˣеġ
תһ䣬ͨѧԺڲˣһ棬ε飬飬һͷƤ顣
ֻ飬ҲûʲôΪ֮ǰİǼ飬ֻܶ඼źɫĶ鷨ʦЩ鷳ˡ
鷨ʦ״ܹͷħͲôˡ
ЩȻҲǵĵһһŭǳ˹
ֵܣ׼ʲôսô̲סʵ
꿿һʲôսֱϣѾġ
˵꣬ͷŻҽʹ߾ͳȥˡģһ


490 ׹֮
һʹƾųǿĸԼֵĳϣȻЩķ׷׻ҷ
䡭䡭
˹ħһһĲͷȥЩһһѵıȼմӵ׽֮ʵ˺ֹһ
Ȼûȫָ۷ʵںڰ꼻һֵ۷ʵѾ٣ǣڵĹҲǼֲġ
µЩʿǿſ˹ǿħǾȵĲˣǿħֻ׵ħʦܹͷŵĳİɡ
һ׵ħʦȻܹӵʵֲ̫ˡѪһ壬ǱΪǿħ塣
ѪʵǼǿ
ӢǣҲĲˣһϡŹֵļܣǿƥ
ѵЩˣǴ˵ϹʱӢںڰʱҲѾۿ׶˵Щ˾ϹŻعӢۡ
ĻӵǿҲΪ棬ֻϹŵӢۣԼܹǲսǺεȵҰ
ʱҲǿǽһͣƷĻҽʹ߻ϵħ»Ĺ£׷׻ҽ
ЩɵķˣȻ޷أѰ·ʱһͳǴӵﱬһ㡣
¡¡һƺҪʲôһ㡣ʵϣûãȷÿʼЩһȴǽһмᡣ
ڼһ֮ЩþȻʼѳһѣͺһöһЩöѵΧʼɫ壬Щ忴ʮֵĹ죬ڤĺˮһ㡣
Щγһ޴õͼЩͼ׷ӣԲͨͼô򵥣ЩͼԶһľ޴ķ
ʲôʱЩ϶Ѿɱȫ꿴һ̽һһͲʲôࡣ
аħͨѧԺħĴеأħ϶ǿ֮һ߹˵
һʲô㣿ֱӰѻҽʹ߿ڼϣֱʵʵʵģΪһǿħʦʶɲܱȵġ
Ҳָ֣õϢǲġ
ħ֧ŵֻ֮ҪϨ֮ˡĿЩ޴ħ˵
ǾҪôϨ֮أʵ
һ飬֮ڵĲλ֮ʧȥ׾ͿԴƣ๥ֱӻ֮Ҫǿ飬֮Ѿ÷󱣻Ǿ͵ҪƻķСĿ𽥳εľ޴İ׹Ƕѣ˵
ôƻʵ
Ҫܹ֪зʽͿͨħƻİ°ͣ߰˵
֪أƲƲ졣
ǾӲ򡣡ЦЦĿ꣬˵
ҿӲ˵ܿ󷨲ôҲǰİ谡㶼˼
ĺһƳۿ꣬û
һͷһйʧЧˡ
ʱЩѾ𽥵ʲôЩһವһǰɫȫʧȥǰģѾһʮȫɰ׹ɵľ޴
ôһ쾻￿ˣһȷ̫ˡȻҲ˵ǼˣֶȷǺܯ}ˡ
ô򰡡
¡¡
ʱǸ޴Ѿʼ߳Ǹ鷨ʦھ޴õ棬޴ĹǼܱš
һ޴Ĺټһ鷨ʦԲʲôࡣ
Ҵ򡣡Ľеָ˾ͳȥˡ
ʱһȥǶս׵ǿߣʱֵʱ
һѰСҲֱ˳ȥ֪һʵ̫ǿˣһ˾Եֵס
Сһʹǻǲòʮֵľͳ˫عǸһݺݵ˹ȥ
ء
ǸһȷǿޱȣǱС˫ع˼£һͣһ𶯡
С˫عʵ̫ǿˡ
ϲľִһˡСֱУѪ
̫󣬺һսǲ㣬ִ͵ĶǶθڡϴζսǿ죬Էʵ̫ǿȻĺܾˣڳԿ͡
һȿǲԶˣСǡ
𡭡
һﱻСһңҲŭϳ壬·Ǵϣһǿҵڤ𣬾ͶС˹
Сôʱ䣬úǰǺ׵ģֱһ͵ʮ˹һǿħϢ
Ȼǿ󣬵ǾԲӲӲç򣬴ܣǱɺ̣ȫ
С
һԵĿС⻰һͷεô̵İһͷ̳
䡭ꡭ
ں棬˹ħԼʨʿ缯ȵȣʼһ˹
ȫһʱһɵ
Щ˻ȫǾ޴ġͨһϵսеӢʵЩͨʿʵҲ
ڣЩͨر֣ɶѾǳ10ΪӢۼ
ֳڵĲпսܹ˵ġû¸˲һ£˻˭Ҳסĸ
Щ𹦷Ҳģ
겻Լڴѧʱѡ޵Ȼûô̫ѧϰǻҲѧ˲٣ԼǸʱʹûκε
ǣ˸ǿ׳˲ʹǿɾȫһˡ
ңЩ˲һһɣʲôȽֺɣ۾ʽҪսϣʮʿһ͸ɵˡ
Щʿһåܵӣһ󱩺֮ǰԿʿʱѾЩʿåԣڣĸ̡
һʿܵ޴׹棬ݾĶָͷǽһ񫣬һȺǿһ˷ܡ
ҪһʲôЩ˲һһܵĿ죬ʲôƶУȴܹĶɱС
֮ǰֵܻľʿսΪԼľʿ϶ɱ˲ǿ٣Աķ֣˼ЩʿϺΪ򲻹ܣװװͶֶȫʹãԵåеå
Ҳ̲ס˼սҪʿҪʱܹսõġ
һв塣
Щɵķˣɡʱ򣬴һ͵رһǿҵϵĳʮɡ
¡¡
濪ʼ𶯣ݣʯ͵طڵһ㣬ߴ˹Ҫĩһ㡣
ܣܡ˷һ̿ٵȴܵĽȥ֮ǰͶǽBOSSսѵ͵ħ϶зΧģеطǵҪǽħˡ
ħֻҪ飬ǿѵġ
Ȼ͵ħ޴һƬǿľʯ籩棬Ȼ׵ǿߣҲˣֻܵÿ죬
ֵܻͰ֮ǱߣǶһЩΪܵĲ죬ϡ


491 
Ҵ򡣡꿴ǿҵħȥ̻֮еĻҽʹߣĺ
ĺһԵĳȥ
ءֹϵĴһ棬ǻĽǣȻ˵ĹǿޱȣȴԴһ
׹Ǿˣʵ̫ǿˡ
¡¡
һ죬˽ٴһˣʯ׷ɡ
ȥаôܹɵʵȻûָգʵȴʰġ
棬ҲֻаĲܹʸ˵ˣ˼ҿǴħʦ
ĿһĿģȴһյĺźƣĺڿϷ
սǴܵģԼһ˴šѧϰǸɣϲŪһӣȺơ
ʱƳһۣĵôһǶ򲻹̫ˡ
һۣܺ˼ұҪǳ֣һħܰɵ
Ķʱ˼һħһ̣˺ƣһɫ
Һ𣿡ŭ
ˣǶôNBŮˣҪ˵ԼϣܲˡһΣղŰĵһħĻᶼûС
ʵľ޴డ
һ׵ǿߣʹ˲ƶĻеģǱĸˣûκεĻᣬǱʲôסˣ˲Ƹ޷ʩչ
ٺ٣УһֱǴ½ϵĵһŮǰڣ½ϴû˸˵Ů˱ʵһֱͷǳĽŮ񰡡
ƨ˵ֱǼҳ㷹һѷϡ
ԸŮˣǵ
Ȼ⻰ϵı̾ͻࡣȻ֪˵Ļˮ֣½ϣŮǣȻΰħʦò沢ܹҲԵĵһ
ֻǣô˵ͺ
һ￴ǿ󣬵ʵħĿ̻Ƿǳƣкܴ©ŵ㣬Ҳȱ㡣Ļ˵
ô˵ʱתͷʼһȻ귢֣һԴǿûôƶطһֱ
ͷƶͻѡһƺƶ棬Ǿ޴ߡ
Ҫ֪ôһһҪƶĻҪľ޴ġǸħʦ϶ûôǿķ
˸֣ͣλս˵
ĺ̿ʼˣ㹻ľ룬һ򲻵
𡭡
һ￴ȫ˿ˣʱһŭĴĥȥһߡ
գһﲢûվԭأȴ˵ķӦ
һҲ֪Ӧ䣬𣿵ǳص𣿡꿴ţһŸķķȥ׷ܣǲҪĽս
ķ˵ͷವһӻһӰȥ
ৡ
ķͬǹһ㣬޴İ׹֮Ӳİ׹Ƕķɳİɫĩ
ķڵʵҲԽԽǿȻ˵ܹһĴˣһҵСʻǰõġ
һ̾ͱķŭˣ׷˸ķķȴӻһӰٵˡ
һӺӳһľʯȥҸķȴǶķܿˡ
¡¡ڣһ˳صĲŸķ׷˹һƶٶȻΪĲܴԣ׷˸ķ
ʱάάϣ
άõҲȥڰкһֻýӣһӳԼ־⡣
ˡ
־⻮һĻߣôڴһԴϣһһﱻҵӶһ
άڵĹǾԵǿ
𡭡һ﷢һŭתά˹ά״ջ־⣬ٵת뿪
άǶôĿ٣һô׷ҲԲϡ
ʱɳС֣С˫ع͵һʹȻҲǿٵܡ
һСƺǸߣҲС̫˵ԵʣԾȻ׷Сš
Сܣ׷ġ˺üȥٴһעǾ޷עŪ
һ￴СȳޡԣֻСϵζһ
Ȼζһ֮һʼ޷׷СĽ࣬ľ
ڴһħʦϵһȥ׷СǣһΪʱļʵѾԼʶҲܹȫơ
һһĻҲûа취ԣżȴֻƾŴһȥϵġ


492 ӶԺ
ȫļƲߣϵߣһķϵģľͻ
Ҫ֪һֻ鷨ʦͨħٻ϶ɵһǿһѾȫ͵
ͺϴںڰ¹˹ٻģռĶħһʵ壬ȻͲõЩΪǱһ
ǰ޴İ׹ǹȴֻڿ˹ĻһĲ
ֶҪǿħֵ֧ġ
䡭
ۿž޴İ׹ǾжԽԽٻǸħʦԽԽļȴѾĵߣʼеĺ
İͼȵĹϵɣһûһĺͰ졣
Ƴһۣô
ûʲôֻǶԼ˱ȽϺ棬Ͱ˹׷չʲô̶ȣûСǸ߯ʵ
֪֣Կ˹д̼ѹ˵
ĶʱûĿһۣô֪
ɣ㲻֪Ĺ۰ѵû̽̽һЩ֮£ٺٵЦţһӡ
ҹ
ĴŭһһħֱӰȥˣȻصˤ
ôݡ˰
ϣûжٵŭʵղʰģǹǰȻÿǷԼɱ֡
ϾôһһߣһŶʱը˽Ⱜĵʵ뷨һһĴ̽ĵĵߡ
ֹһᣬۿһٶԽԽˣһȥһ￪ʼȺŹ
ʱһʵѾ½ղǸ͵ħѾȫͷŲΧһʹŭȴûκεİ취
ڣС˫عݺݵĳ֮һ֮Ȼһ
Ǹħʦ޴İ׹Ǿ˵µһ˲䣬Ҫܣһߵάֱһֳȥ޴־ֱӰԴ
һսǴˡ
ЩͷɶǺö꿴׹Ǿ˵ľ޴׹ǣ֪ѵõϣȥϣ˹ɺö
һ֮Ǽǰˡ
ͨѧԺöȴûҵ̫ĺöһź
ݼ䲻ϵĴǰߣ֪Ҫĺö϶ҲԺķ
ͨѧԺNBȻԺӶˡ
һռBOSS֪ڻڲڡ
һ·ȻҲ˺üǿһǿѪǿܣʵǿǺĸɵˡ
ɵѪǿܵĹУͷһ˿סѪǿܵǿ޼ɵĹѪǿܺȻ¡
ѪǿһǳNBļܣǹ롣˺ߣͨ˾Զɱ
ǿֵҲǷǳĶƣǿĹˣֱӰѰŵ˹Ӹ
˰ŵ˹ݣ۾֮һ˿ǿҵ˷ܵĹâΪһսһõĶƣȻǷǷ
氣ŵ˹ݣǶеļƷ½ʷʫĴڣôܲ˷ܡ
˰ŵ˹ݣκη壬ֱӺѪǿӲɵ
º󣬿Ҫ黹ŵ˹ݣֱһ֣ðõ͸øõսʿƣû˭ʺӵС
Ȼֱˣһۣڵط㶡ҲʵǴ󷽵еͷ˰ɣ
ʲôǰŵ˹ݰ
ζǿƣ꾹Ȼô͸ˡ
㡭͸ˣ׷꣬ŵʵ
Ҳ㡣ӳ̩̹׹Ρ
̩̹׹Ӱŵ˹ݣǿ޵еðֱɵˡ
ˣȻѾҪѿ£ô;ԸһǮûǮͶʡ
ȻҪõһЩǵѪ
ԺԼˣЩֶƣǺܳԶġڣôҲǴ½ڶ֮еһǱɣԼҲ˼ġ
һ˺þ֮ĬĬֻǶ국ĵǷһ顣
ͷá
ûнʲôû֮ģ飬ǵûԿĺӣý̫ࡣ
սУԼʵжԼڵ̬ȣÿսǳǰ棬ǿΪ˵ֵסһе˺
ֻһսǵ¡ǻڣ˿սԸõĲá
ôһǿĶսκζ鶼ϣӵеġʱĿʵ֮¡ǿĲһ㡣
ֵܻߵܶ඼ǺܺãףںõѪƸֵ͸һЩǿսʿ
ÿսʿϲޱȣȻǵҲͨĶħǺѪƸսǲ˺öࡣ
ѪƸսǷҿԴѪЧֻҪǿ˵ϣ̾ͿȡѪõ˿ٵ
ڶԸʱѪƸսΪʳѪԸѪ˺ҲǼ
ô󷽣вһ̾ô꣬ͼѴֵܻά汲ҫΪһ֧ӶΪܶս
ڼ䣬Ҳкܶ£ǣǣԿĳЩ˲ΪսĹ߶ѡ
ֻ꣬İѣֵܡ֪£ǣ£ķʽǮһġ
µʲôµľǸġ
ЩֵܻˣЩ˱ͺкøУЩ˲ǣܶǵθڣټֶֻΣÿһЩʲôģЩѾȫĲӴһƬֵܣֱ˴ˡ
̲סҡͷԼЩˣɶԼĸȻô׾ͱ£ˣɼֶζô
һʱڵԺķ䡣
ǵǰһͷϴŸ߸ߵñϴźɫۣʮŵ߾Ķ͡
ֻǣеڤˣʲôͰˣʲô¸ۿѧߣһǿ鷨ʦ
ڰԺӶ


493 սӶԺ
ٴοԺоһֻصǸһˢͨѧԺʱ
û뵽Ȼ￴һˡ
ԺƺôNBӣĶŵѧߣ̲޾ĺڰ
һ֮Ҳ˼ֱӶ˵һNBҪСģһNBļܣǰ˸͵⸽һÿﶼкܶ飬ʱСɱˡûʲôݺݵĸˡ
껹ǰǰĴ򷨲Ҳ֪ô꣬ԺûһЩ
ܶBOSSˣԺҲܲǣNBҲûôNBҲûа¹˹ôNB
ӰһﶼɵˣѵȻǸʱ򣬻ɶ˰æҲ˲żüãұڶࡣ
ڣֵֻܻᣬǵһ㡣
ֵܻսʵǿӹɣǣǵĵ̺ɶĴǿ̫ˡ
ԣڻǿĴһʱľᰡըӡ
ĺˬʵϣĵȷǺܴġڣĽЩļ壬ôĶӣ˼Ҷۡ
ɶĴĲ࣬ǷǳĴ󰡡
֪֮½ԾҪʼˣʱҪЩѹˡ
ڵǷǳֹۣͼĹϵôãƺ˭ˡ
ǣһ뷨ڼ֮䣬ʵ϶ìأҶ֪½ߣֻܹһ£˭Լĵˡ
ҲһЩϵӶԼøĵλνݣսʱڣǣҲԺĽͻ᲻һ
սԣȻǶõġ
ڣȲ˵ЩҪԺӶɵţͨѧԺԻ͵ʷôҲеȻ˵Լȥ˲ٵĶֻҪԺɵ϶ܹջ
ʲôˣΪҪͨѧԺʱ򣬼ӶԺͳ˳ޱȵջÿ˸оһ͡
ǿķ̸о˳ӶԺӵмǿȻ
һ仰ʵ̫̬ˡ
ӶԺöԸ
֪BOSSѴģΪǸַʹ˵ӲܻΪԷеĿܣĻʵͻơ
ǰBOSSû뵽ӶԺҲһ̣ôôˡ
ģȻȻңģΪľȻǶǸսʿᱻȻ󵽡ϣһʱҸɵ˰죬ȻҲûʲô̫õİ취ֱӷ˹
һȥõĺôʱôܲҲ֪ӶԺΣգʿ䡣
ЩϣͼսͨѧԺǲҾǿһʲôħӶԺһֲЦȻ֮屬һǿת֮䣬ܲһҵıըԿǿ󣬶ֱӸը˳ȥ
¡¡ħУеĶһ˲䶼˷ɻңڼӶԺϣȴǺȻһּİ׹ǵף˿ǵʹһ㡣
ߣʱȻ˼źӰ˿ĿɲЩӰƮƮһ㣬ǣǵƶٶȴǼĿ١
ֻһ˲䣬ЩӰȺ˹ڵȺеʱ򣬺Ӱ֮мһĵ⡣
⵶ٶȼ죬Ӧ˵ϣǳ˿ڡ
Сġһ͵һ˲ƣһӰı󣬻ҽʹߺݺݵĿȥ
͡
ҽʹߵĹħãúӰһҺԼһսһζ
¹ħ֣֮ϡ꿴˳ЩǺ¹ģǿʥʿӣɪڣЩǲôġ
õɪȸ˶ףȻֿ˳ͽ⻷ˣֻҪܵӰĹͻᷴԵ˺
͡
һеĹâЩӰ棬úӰĲҺǣǵĵ⣬ȴɷޱȡ
ͨʿǵĵ⣬Ƿˡ
⼸ӰӶԺԼҲţ¶Цݣһгһ˹
ɢĺǣ˸ոҪȴ͵طֽණըһæҡ


494 Ȼ
ҿʲô꿴ŵºȻһЩֵļ׿ǳ档Щ׿ǳ濴ôۣͨڣĹ졣
ǣղŵʱЩ׿ǳȴǺȻһըըһֲвˡ
ģϻ㵱ǲèҴ򣬺ݺݵĴ򣬾б£ҲʹˣԸЩӰܴĸϡսš
£ӶԺĹǷΧԵħĵ幥ǿĶսȥûʲô̫ã෴ʱЩӰɾ޴˺ȥ£ǣʲˡ
¡¡
һħݺݵĺ˼ӶԺϣѼӶԺҲЩǱǿ˹ʼħҲǿҵĳȥ
ʱûʲôĺð취ȫĹ̵ʱ䣬ѼӶԺɵ
߲ȱ֣άķ̩£˹ǿ֣ʱȻҪ
Сʱ겢ûȥӶԺҲȥԸЩӰ
֪ӶԺ϶ֹڴˣһЩֶΡСĵƣһħȫܵʲôܹõ
ЩȾǵķĹҵѧͽǣӦսǰɡʱ򣬼ӶԺһŭ֮УȭͷĻâ
ΪͨѧԺҫһź͵ĳ֣ܵķȻ֮ӿֳѧԺѧͽǶͳһѧԺķװЩװǺɫܲŹصķģһ֯}˵ա
Ҫûǳʵ壬ôЩߵҲ˲ĿȺȻЩԺЩ죬ǻ˧ġ
ֻǴʱǶѾû飬жǿնڤ𣬻źɫͲôˡ
ɴˣҲͨѧԺʢʱһʲôľ󡣿Щ뵽˰˹Щƽ٣ʼٸ߿˵ǰ˹
ӣأȴǱling硣
СɵЩһС
ЩͨѧԺѧͽǳĶ࣬ңһΪѾ֪֮ʹ֪־壬ȫһɱʽĹҲʮֵѲ
Ҫǳ嵽ȺУ϶ɲСɱˡ
Ȼ˵ڰ֮ɪĵ£ѾЩģǶԷ̫ˣǾܹԸġ
Щֵ֮³ԱǣʱЩ飬һҲǾӣʿǣɪʫ裬ɪף֮£¸ҵɱЩ飬η塣
ܹɪıӻսǻɱֹ飬ҫ
ǣ԰¡Ϊָ֮˵ֵЩѧͽΣı֣ǣƣж½أα塣
Ļֶ֮ĿҲˡ£Ҫġ
͡
еĹâЩѧͽϣǺܿͻ˷ɻңӴİϢÿɱһ飬Щֵ֮սʿ˵һ䡰ףԸ㰲ϢǰѪɫʮ־ʱ˵ġЩ
䲻ͬԣʾ̬ת䣬ǲѪɱ¾ΪҫѪɫʮ־Ϊά壬Ϊ˻ڵİ֮֡
Щѧͽ̫࣬ǣڰֵ֮Ŭ֮£ס˾ƣټСݺȥħϵ£ЩӶԺٻѧͽ˲ء
Ǳߣά˶ԼӶԺΧˣҲǺܲȻӶԺٻĺӰܣǼڶʵǿ룬ϵĿڼӶԺǼ׹ǵװ档
װ׹װȷǺ˧ҲȷǿĲˡ
˹˼ӶԺͻӶԺȴȻûʲôҪµƣңӶԺħҲ˺ܴ鷳
Ȼ˵ӶԺ鷨ʦϾٻħ棬ӶԺҲһ㲻
ʲôӰħʲôѺڰʲôڰ滨˿಻ԡֻЩȽϸߣԲûܵʲô̫ƣǲ̶ͬ϶ˡ
óҩˮ˭Ҫ̫صˣֱӾˣȻϣ־ƣֻҪȥ϶ȲʤȯûҪǵøӶԺƴ
ҵĵˣҵٻɡʱ򣬼ӶԺһЦ֮дһǿȻ֮
˵ͷʱǸоһѣΣڵ궼ʲôǣһһ㡣
ͷĶһͣ͵أڻŸӰţͻȻ˫۷һɫĹâɫһ٣תӢߡ
衭
ţһ棬Ÿķ˹ȥ
ҲķһٵĿ˼粽˿ȥǣţȴתάһӿ˹ȥ
ء
ţĴֱӰһʯ˷飬άƾȴֱӶ㿪һι
ҿˣȻˡӶԺܣϵģû뵽ô졣
ס˭ҪǱˣס˭ֻҪע˾ˡ
ʱЩӰѾ˸˲٣ѹҲûôˣĻֻǵͷٵĳסҪɱ¾ţ
ء
ţʱӶԺƣҸ˼ӶԺĺڰħƽʱҪǿĶ࣬һӿǧ֮
ǿκһˣԵסţһ˰ŵ˹ݣȻţһ͹ҲЩǻܽġ
ϾѾ׵ǿߣţֻףȻ˼ӶԺĺڰ֮ҲܹӦ
ҺݺݵĴ򡣡ţˣ̶ݺݵ˵
ǣ˸ֹʼϵڼӶԺϣһЩʨʿҲӶԺ缯ϵĺըȥ
ʱЩѧͽѹѾǺܴˣĲˣŸҰʨʿ
ʨʿ繥ڴȺ飬Ƿǳаġһһ鶼Ļð̡
ߺߣΪ𣿡ӶԺѾס˾ƣٴηһߣ͵һħ䵽˹ͷϣ˹ҲȻ֮˫ĿһɫĹâȻ¶һЦݣʼż󲿶߿ʼħ
һ
˹ɲͬţţֻǵ幥ǣס˾ˣǿ˹ǿħʦ
ڵõ˼ӶԺĺڰ֮֮ħӵǿһȺħɾ޴в
ɢɢŮף̸ĸ򡣵³쫷ĸҾĺڣԸ˹ûʲô̫õİ취ܲȥɿ˹һ٣ĻԼ˴Լˡ
ֻֿ͵ķѿ˹ʱסˡ
˹ʱʵǣҪһ¿˹Ҳô׵ģʼΣ˹ˡ
ʱ򣬵³쫷ȴǺȻãһӰѿ˹Ȼʱûж٣ǣҲڳʱ䣬ٵɢԶ뿭˹ζķʽ˹ע
ŮǼڣ˹һֻڵصĽСʱıˡ
ǣʱ򣬼ӶԺȴٴЦһһȻ˹ȥʵҲӹɣħ˫ҪǱˣʧһսͬʱҲ޴鷳
ֻǣΣӶԺûпԼ֮еƣȻӵͷֻ֮Цһ˫ݺݵĸһ£֮һ
ôô᣿ӶԺŵ˵
һһûˣҪҵ꣬̾ʹˡ
Ǹħôǿа㵽˭
ӶԺȻܵ׼֮еǿĺ
ûڻشֻǼӽ˹


495 Ԥ
쵰ӶԺһֲϵ֮Ϩ˺öࡣ
ĹԽ˹ӶԺϵ㣬ȴ޼£ңħӶԺħҲȥ˲٣ħҲЩѷˡ
Щ쵰ȥڰɡʱ򣬼ӶԺٴδĺ
ˡ
һ΢Ŀռ𶯣ֳ˶ˡ
֪͡˸͵ĳȥˡ
һĸˣȥæĺȻԼҲóҽʹߣȥ
ʱ򣬼ӶԺѾǿ֮ĩˣûʲô˵ģϽĹȫɵ
ǸǿʼʩչżӶԺϵĹʱţѾȻн˳ղűӶԺƣʮֵĹҲסһżӶԺȥҡ
ৡ
Ȼ˶Ĵ򣬵ǣӶԺİ׹׷ǳļӲǺѿٵɱ֮УάĹϬӶԺɵ˺
ôһСһҲôʱ䣬ǲʱһֱԱ߹սİĺȻվһƣߵսУһӣһħĹâǰѼӶԺ
ӶԺĵħס˲Ǻ񱻶һ㣬ȫ޷˵ĹʱҲ޷˺ģʲô棬ͽ͵ģͺɪʥһ㡣
ôNB˶ĿŰģòĵ׵ǰİǷô󾢶˲ҵļӶԺľȻ͸ȫסˡ
Ĵħʦ
㡭㡭ӶԺĺϵķҪ˵ʲôȴ޷˵ʱ򣬰͵һӶԺ͵һҵĲͺǱѹһ㡣
ڼӶԺϣȻӿһһɵɫĹâЩâͷųʲôħĹâڵı֮ڲϵľۼͷλãγһСţϵȼգ˵һŴȻٿؾͱѹȥССһء
˲ϵķģӶԺϵ֮𣬶ʼۼһСصĻ棬ʱ򣬰һ֣ǰŻ˹ָϣĵȼţֹıɫ
ĺѩӣҲǱյķ졣
һᣬİѻŵߣȻһͺǺһһѣͰһСŻȥˡ
ˡ
ĵ˲䱬һűɫĹâǣܿɹâȥȫûгֹһ˻ǲԼ۾ˡ
ɵŻ֮ܺȻ֮һӶЩѧͽЩӰһȫʧȫһɷɻҡ
սʹ˽ˡ
ǣȴǶɵɵĿŰģΪĵǿ𾪡
ĵƳһۣˣϽŪսƷɣ϶вٵĺö
˵꣬ıԼһ˼ɵųϣյıĿȥˡ
ųΣ껨߼Ǯڿռָ;ʱϢģǺĿ֮󣬹ϵİˡ
ƲƲ죬ڰĲҶ˵ʲôһ֣˿ʼѹͨѧԺʲôñ
ΪʱѧԺͨѧԺҪûһöˡ
ʱȴûע⵽ɵڳ֮ȴһ΢΢ĲƺڣһЩʲôʮֵĲȶ
˺þãĵŻƽ۾һü֮Գݡ
һ꣬ʱ̫ˣҵ֮ѾûôˡҺķ̫ңҾ󲿷ֵҵĶģڣѵѾǿ֮ĩ𣿡
Ŀ˸΢⣬ͨѧԺķ˼ǧǣʲôأ
֪һУ˵İšһǰʼִŵҪ½ػߣִŵԼһΪʧԼ
밣ĽϣҲΪԼһ֮˽Ͱһĺӣģǣȴܵ˶ħ䡣
ǸΪѾԼɱĶħ˹ʵΪһߣһĹߡ
ĺģΪһƷþһеİ취ҲûܹĺӣǸʱһУΪĹִֵɵġ
ǶԶħ̵ʹޣΪ˻ǿԲᱻ˹ƣı硣
ãһеĽôأûе½ʮֵο
½˾޴ı仯ϧԼҲҪػ½ǣһۣȴѾһ
½ѾǰģЩӢۣЩ½սʿҲѾڣߣһٴ١
һ۸ķ̩Լ˹ˣЩϤڣȴǴһ¶֮Уʧȥǰļ䡣
ǸԤԣѵʵ𣿰ʱ˲мһˣԤԴţΪֻҪԼͿһУڣˣǰκ˶ֻǺһС㣬Զ޷ӵ
ǸԤ˵еӢ³֣ǸʱѾǰ磬һжᷢ޴ı仯תƣ˷ǣ׺ɣһµ罫ʼ
½ᱻͳһһΰ½ϹŵЩӢͳһ½ֵ½ѡ
Ǹǰһå
ܸЦɣһȴ⸱ӣһåͰǰЩӢֱЬ䡣
֤ΰӢ䣬ǻ˫һЩкܴȱ㣬б̰Ǵûһӡ
̲ס룬ҪǴڣʲôӣ϶Ƿǳɡ
̲ס¶һĨ΢Ц񣬴һϷʺͽϷꡣϷˣһܵˣȻôһ
ľ½ǸԤе𣿡ʶУĺѩʵΪڹһ壬껥صԣĵ˼룬ĺѩҲܹ֪ǰʹֶĺѩʶ
ǣĲûôһʱദĶĺѩ崿Ĺʮֵϲ
ңĺѩҲ֪ĵܣ֪Ĳû˺˼ԺͰҲദãڰĵˣͬ顣
ʱ䣬ڰĵʶĺѩȫȡ˰һУЩֱЩʷЩǿǸȫ޷硣
ĵһȫǴһĺѩ쳣޲ԼҲܹһ֪Լºѡ
ΪĵһǾ޽еģκ˶޷ٸơŮԣ½ʷϣҲֻôһѡ
Ȼȡ̩µˣҲ޷Ͱȡ
ܹͰĹʶᰬļ䣬ĺѩ˵ѾǷǳҸһˡ
ʱĺѩоĵЩ뷨̲סʵϾԼδɷ½ΰκһŮˣܽҸġ
ĸܵĺѩ΢΢һЦԤ˵ģǰʱһֱԤԣڣˡһУӲˣһеˣѾעˣڤڤ֮У˰һеķչ켣ĵ·̻һΣ޷ı䡣޷ֵ
˼ǣľʱΰĺѩô˵̲סȷһ¡
¶΢ЦȴûٻشĺѩһĬȥǵǰʱǸԤΪʱΰˣڱһѵӹЦһûӡ
ˣˣķˡʱ޼ɵЦţͨѧԺܵЩôܹˡ
˵ģЩϣÿһǼֵǧλȥϣ˹ͷҪˡŹӴߡ
֮⣬һЩħᣬϲֶǳȱĶ¶Щᣬ˾޴ãǿϧ̫ˣѾˣڣЩڹؼʱ̣˵ˡ
Ȼ˵ĵѾˣǣһЩʲôõأ
Щ£ѹսƷѾòˡһǿƵģڱ
ټŵؾӿѰڵı
ˡˣҵʲôʱţźü˹ţһ˿ʮӣ˿һӣ⡣
ʲô꿴ţ˷ӣ̲סЩ档ţǱȽϺģʵϣţǸɧ͵ģѹ˭ݡ
ţ꣬ٺһЦϴսף׹սס
׹սףʱһɻʼǿ˼ӶԺŵǼ׹ǵףȷǿĲˣѹơ
Ǽ׹ս͸ˣֺö϶ǲܴû뵽ﻹİ׹սס
ҪǶǸսףôķˡӶԺװ׹սף׵ǿ߹׶ǴƵġ
ӣȻеĶǰ׹ףֻǣƷʷ棬űȼӶǸͲöˡ
ǲҲ˵ģһףҪǿĶࡣ
һЩ׵Ŀİٶס
ôף齨һС͵Ĳˡ
ͷ˿ֵ֧ܻӶţٺһЦ벻齨һ֧׹Ǿţ
ҲѾ˹ǣһֱǾ䣬²ҪսƷʼ˶վѹսƷ
ʱô˵΢΢һ˹Щ͵ĵ㡭˵Щ׶ǣ
꿴˿ЩʿףǵȻҲǲ׹׵ƷʿǱǵĺ̫ˡ
ɡǣЩ̫ˡȻ˵ѾĴ󷽣ֱִʣ𾪵Ĳˡ
Ҫ֪ЩҪóȥԿһ䶯ġ
һЦܹЩսƷҲҵĹͣҲǳ˴ֵһЩҲӦãʲôЩ׺ʺϲҪһ֧ȫף϶ǳ˧ЩȲҪأ
˾ȻͶˣôҪͶʵףʱջĻͶһûлرǲǿ
겻µЩͨʿҲǺЩʿһҲǾǿսʿһٵľ
־Ҫġ
ңȻܹշǣôҲշֵܻˣҪԼҵֵܻ֮ôԼҲǵˣʱһֱ֮ʦԼºôǴİ
ǡ⡭ֵܣЩ̫ˡԴˣǱʾЩܽܡȻѾЩ⣬ҲʾԺỹꡣ
ҪһֱôȥôԺôֻԼˡ
Ͼֵܻ֮һԼûϵҪһֱĶµʱֵܻᶼҪǷˣʱѲֵܻҪ겻ɣ
ֵܻôǱԼҫκˣֻǵȴǸΰĳ֣ȻΪ֮Чֵܻᵱҫ
ʵΪѡ
һЦ磬ģҾԲʲô뷨ɣЩȽǴţ뿪ٸҡңһЩҪæǹӶǵķˣаɡ
֪ʱҲмɵģҪ͵޺ۼöԷûоȻģԷżǵĺá
Ҳ֪Ϊ֮Ҳھ̰ѿշ££Ҫ
⡭ԥ
ʲôֵǣϿֱһ֣Щ׸Щֵܻ˹ȥ
ЩֵܻĸһףۺĲˣûϴԴϰ
ʱѼϼܣûȷֹǣҲ֪µˣһЦףԴ
Ҳûٶ˵ʲô
ֻǣ֪Ƿֶˡ
Щ׹ףʵԼûʲô̫ôصıֶضװ֮ʥʿҲᴩֶ
ԣʵѡ
ڣֵܻսʿȫ˰׹ףѤȫ׹ǰһ޴İ׹ãͷ帲ǣֻ¶ֻ۾ǶǼ˿Ѿˡ
׹սƣìЩЩֵܻһǵ߳ɱһ㡣
꿴ͷʾǳ⣬һ֧ȥNB
磬׼ӶԺİ׹㴩ϰɣڵT4ҪõĶ࣬ʱǾͳһ֧鲿ˣ۹
޼ɵĴЦ
ȻѾ飬Ҳٶ˵ʲôղżӶԺ׵ǿǿһġ
ǣҲװ׹ף˿ӵͣԶԶȥ̲סĺһɱһ㡣
̫ˣNBߣҵ·һȥˣǡ֧׹Ǿţôôϲ
˶Ǵ˼ߣͨѧԺвٵ֪ͨͨ궼ȥתתƣǿļӶԺѾɵˣطӦûʲô̫Σˡ
ʵѹ˲ٵĺöΪʱ⣬ûһһ飬װȻȥ㡣


496 ڵ
εջüЦ࣬һ·϶ǺŸ衣
ȻǰͨѧԺܶΣǣͨѧԺĵ·ʱҲͷۣʵ̫ˡ
׬˰죬껹ûܹҵЧĶҪˡ
Ȼ֪ڴô϶ѾˣҪǻȥ϶ûһս
ֻǣãͨѧԺӦĳڲŶԡ
ʱǸؾȻһطĽеˣйŹ֡
˵ʵߵؾּÿζǴ̵ĶܡǣЩһȷǺá
仰Ҳһ˿âʲôŹ֣
ؾȥĽṹЩԣȫǺϵģĲϣǻʯңȴȴһʯһ㽨ǽڣԲģĽṹ
ؾԼרҵ֪ʶŷ
ЩʲôʯһϲͨǽȫһⶼûУǣмҵͿΡ
ϻ˵ôܹ»ϲȽֱӡ
Ҳ֪ؾһ̯˫֣ʮ޹˵
ҿ㲻֪иʲôʱһۡ
ȻҲ֪ô򿪣֪϶йŹ֣оһ£ҪǲУǿǿͨؾϽ˵
һ֣ȥоɡҪоɣֱӸҿ
ˣֵطһ㶼ǻǳӲģûôҿġؾš
ܹоô򿪣ĻҾԴңſ϶ܹҿݺݵ˵
ؾô˵ŵû߶£ȻһһߵǽǰʼС΢о
ؾĵӣôС
һЦóһӣյĺȾȥˡ
ؾһֱоСʱˣûоʲôãԴȥǽͷ󺹣ɫѿ
꿴˿ֱӶԵؾһ֣㿪ֱӸҡ
ˡٸһλɣһԵġؾ갧
ȴǶţһɫţɫûж˵ʲôֱӣһǽϡ
¡¡
һ̳ӿ˵ǰֳһͨ
˸˵ҿôһӾͿˡ껹׼һСأû뵽һ¾Ϳˡ
⡭ӦİؾվѾȫǽڣɴ۾š
أǿˣǾ߰ɡһ֣˾Ϳʼǰߡ굹ҲǰʲôΣյĶڰˣѵȺڰ
˳ͨһֱǰߣһƬڣûһĹҲǺںóһЩʯһЩħΪ׵ǰ
һֱ۵ǰ˰Сʱǰ·ԽԽխֻܹɼһͨţֿͷԼһһš
ǰû·ˡǰ渺̽·άͿ˵
Ȼ̽·ĳ򣬵ΪǶսΪ˷ֹǰʲôͻȻðվǰ档
İŵ˹ݣϿԵֵκͻȻϮ
ؾȥҪҲڣͼԴҡŵؾ˵
ؾһವľܹȥˡǰͨ˵λãؾʼϸ
ﱾһţǱʱ̫ˣȻֱʲôˣûʲôأֻҪڳȥؾжϡ
ڡûж˵ʲôһ֡
ǣһǿ׳ʿóһЩʺϸɻļһʼôھ׼ڳȥΣؾжûд㣬һ޴ţֻŵ̫ˣѾ棬ںһûа취򿪣ֻڡ
ȥ֮󣬺㣬ѻźܶ߰Ķżܹڳƿƿ޹ޡ
ڳȥǶ꿴˰Ҳûڳһʲôʵ
϶Եˣ㿴ЩڳĶԶùģȻĻô˵ӦΪ㵹ԣⲻ㣬ֻҪһֱڣ϶ܹڳȥģңɫ಻꣬Ӧûжġؾһ߹۲ڳһ˵
ꣿʱ㣬Ҳǳ
ţ꣬Ƕѻٶ࣬ǿ϶ҲܹģңﲻʲôӲʯ㣬ڲȥĵطؾʮŵ˵
ǣո˵꣬һ󶣶˵ھ򣬴˼Ӳʯ
ؾʱɵˣ겻ԴȥҰɡҪôģղ˵ǽѴ򿪣ţһӸ俪ˣ˵϶ʯ㣬̾ʯ
ʱһ󷭰ۣô˵
ҡٿӦòģ治ӦóʯŶ԰ֹ޴ĵ𡣡ؾԴȫǺȻವܹȥ飬Դӡ
Ƭ̣ؾȻĻһҵˣʯ㣬ΪʯǵĳǽʲôˣֻҪһЩ϶ܹڳȥˣ˵ڵǵȥ
˵ǵػؾô˵ҲЩȻ˹ȷǲǷǳԶ쵽ǵ棬Ҳʲôϡ顣
ûҿȷЩʮֹʯǾĥģȻػʯģʯ㡣£ؾǷˣԼԴ϶ᱻŪȥˡ
ԭǾ͸Ҽڣסڣ𾪶ǣεĻǸһĿ¶һаЦݡ
û뵽Ȼ֮ϲǿͨĻôͿһѣսһȫռǣдһʻԻ͵ƪ¡
ҵսսҲϾҪˣɣʨʮǧ˹۹ʱԴ򲻹ȥ
ȥģʲô
ǣһʿǿھЩʯÿ˹ûգʯһͨȻˮͨreԭʯɴ࣬ô򣬺׾Ūˡ
취ֻãֹȻǷǳĺãʯ̱ʮֵɴ࣬΢һô򣬾Ūˡ
˲ɵöĲŻͶءȴƲƲ죬ַϵСӶ֪
ֻǣҪʵʩôףҪŪôһѵĻп˹ǿĻϵħʦǺѰ쵽ġ
һȼգȻٽ࣬ʯĵԼ˰Сʱ¡һ͵һ飬Ȼ¶һ޴Ŀӣ˸Žɫ⡣
˲䣬һߵɪȻϱһɼҵĹâΧȫķ˳ȥ
ɪȻķһ徹ȻȻķ͵ĳ嵽˴ӵ档


497 ڲ
ô£˶ˡ
ȥһ˾ͳ˳ȥɪɲ°Ҫ֪ɪʵ̫Ҫˡ
Ҫɪ£ʧ̫ˣЩոոİ֣֮ת˲ͻữӰ
һӿವļſķά˳ӳһ̻Ի͵Ĵ
ﵽǱʯĹΣӳһĲĴǹãǰȥǼƵĴòࡣ
棬ûʲô̫ĶֻǸӵǰ棬һ޴Ľɫĵ
ڵǰ棬һںܿĹײġ
˸ɪ֮Ĺ꿴̾ʲôطһֱѰҵɪ֮Ĺ
ʱɪ֮ĹͨѧԺľ뱾ͲǷǳԶǰÿȥͨѧԺɪ֮Ĺһΰʥʿ⡣
û뵽ɪ֮ĹȻǾȻ£ڵɪ֮Ĺ档
Ȼɪ֮ĹôɪҲͲΪˡ϶ɪĴ£ɪȻ˸Ӧ
ڣһ̧ͷɪƯԼĸߴʯǰ棬˫۽գһ͵һģһƣһһСá
ӵ棬½ɫĹԣɪȫ棬Ǵˮһ㣬ɪס
ɪͬһӤâ֡
£ɪĻˡǸ̾ţ֪ɪҲάһõԼĶ
˵һ¡
ʱ˶ʼˣЩֵ֮ĳԱһĻһϵĹ£Ĥɪ
ڣǸȷԼĸûдǵɪȻѰɪ֮Ĺ
˭Ҳû뵽ɪ֮ĹȻǵĸ
ʲôλã꿴˿޴Ĵʵ
֪ˣ˸ҵļ㣬Ӧǵ棬޴ĹңӦ֪ġΪȻ˴ؾʱԼĽ顣
ղж׼ȷҲˡ
ͷάȥ̽̽·
άͷȻٿˣһ졣
￪ʼǰʱɪ֮ĹɲĵطǺּװεİɡ
ǰʱɪĹġ
ҪŵɪǶһߣźöУȴ
ʱҲѾ֪ǵǵ棬ƱҪһսڣǱҪս׼
֮άǻˣѾɽڵһأʿء
Ȼάô˵һϲǸ쵰ȻҵӵŮˣǲˡ
ǣάȼһȥ˿˽һȻ׼һսƻΰǳ׵¡
ҲһǣʲοɲҪ˷ˡ
УǽӵĹâ
γǺôడ
̽һִʱڵʿǷǳĶ࣬ΪΪǻͨѧԺһȥ̽飬һͨѧԺû뵽ܹڲͻƳ
ɵģǳͷЩħһʧȥЩƾ裬ʿĵսֳڵսУֵ쾡¡
ʱκ˶޷赲ƻ
ڼƻţܹǣȴҪ̫Ҫ֪˲ϲ˺ƽ
ǣάķת˺ܾ֮öսƻȻϣ¶һĨЦݡ
Ҫ군ˡ
Ȼֻصɪ֮Ĺ棬ʱɪ֮ĹѾȫɵˡ
άķ͵ϮЩôܹס
ʱ꿴ɪϵĽɫĹâѾ𽥵ȻЩбɪѾ˴롣
ò˶ãɪͿȫЩգʱɪʵɾ˲ֹһΡ
ʱ䣬ʼ񣬰˵ĻԶ׼ʱһƯڲս
Ҳһȭĥƣڴսǳڴ
꿴˿Ű׹׵ֵܻᣬôô˷ܡЩҪͻȻ֣øԷɶĴ
˾Ϳ԰ѶԷŸˡ
ֵȴ˰Сʱɪ͵ϱһҫĹâӳĵȫƣ۾
ڻˡɪ촽ûпϣǣȴǴڷ˳Ȼɪ˵
һĹɪ겢ûȫʵ
ৡ
ɪ䵽˵ϣʱׯϣʥ˲ַеİ֮ʥʿǹĤݣ˶棬ӭɪĹ
ܹۼ֤ɪع飬һôҫ鰡˶֮Ƕᱻǡ
¡¡
ɪأԭǸߴĵһӵȻҲʼҵҡΡ
ҿҪˣϽܡƲ̴˾塣
˴ʱҲ˲ˣϽ壬ãЩ˶ǱȽмɣӵſڣһСһСӿٵĳȥ
ȫ֮ѾǾҵҡΣ᧿Σˡ
ˣ̸ҵĲ͵Ϯˣǿ϶ֵᷢġԣǱҪץʱ䡣˵
ǡ˴Ӧŵ
ǣ˱ڸ쵼ߵĴ£ǵ˹ȥз۾һУоʮֵˬ졣
ߣǸ˵鷳ȥó½𸫣ڼϣɽ¡
ʱڳ֮УŮս֮УӺ꣬ǳƺҪһв˳ĶйЩŮ˵ϡ
װ׿ĸףʮֵץ񣬱׿ĸףмֵ˹׼Լܵġ
˹ȥȻԼְ׿ĸһ͸꣬ôܹץ
һߺŮƸ꣬ԺһߵһŮˣǾǰոպ˵ǸŮӣɶ
ŮˣҲ˺þˣɶò˿˹׿һֶص
ƺϣһȻ֮ղܡǣֲ׵ɶֻ롣
ߺߣҪҲѹҵĿ£
Ϊս֮УԶɽϷ飬ûôע⵽˹ͼȻѾ˯ˣǺܿȻɳʿȥ鿴ô¡
ֻǣôҲ뵽˴ͻȻ֮͵Ϯǡ
ʿոճȥã˹ͼڿĥ飬ǣܿһЩҵĺͿ޺
ţô£˹ͼüͷһ壬͵˷ϣȴǷ֣طѾһƬС
ô£ô˹ͼһǣûüӦ͵͸оһȻǸоԼ
⡭ǡȻԼ壬ڵϣǣԼͷѾϡ
ά͵ϮֱӰѰ˹ͼ˵
ڣάʵ׵ǿߣ϶ܱһɱ
ɱ˰˹ͼŸķţСҲ֪׵ĸ֣Բҵġ
Ȼոɱ˰˹ͼҪķȥʱǸͷ˱Ѿǵǰһʲôˣ
Ц⹫ˡ
֪ôģǿͷѿڶ
㣬ߺߣϴˡӳҵġ˵
Ц⹫ǵģɡ
쵰˴һ͵ؾ˹ͬʱԺʿҲͻȻ֣ħ˳ǽ
Щǲ˾ȣôҲ˹۹ӣһ˴Ҫûһʵǲء
Сһ֣ȥƽǡ
ǣСٵĳ˫عƨƨߵܹȥЩһˣЩһħȻһ̶ҲܹС˺ǣСӴܹ裬ټϹٶȿ죬ң䲻⣬׾Ϳ԰Щ˸ɵ
һֻսеãǲɹġ
żѽѽż˫عǣСһȥֱӰһҵˡ


498 ˵
¡¡
Сһȥ֮ȫƽչ˿βͺɨ𣬸ֶֹȫŪ˳
ЩȻħʵôߣСôһͨ˲ءʱҲᵽ˵еľΪʲô˵Ĵڡ
Ϊʵ̫ǿˣ塢ħһǿ
ʱһЩĻҲ˹߽ΧǣķţҲǳصģһ
ԼʱҲţŰ½𸫣ңѷӸҵǧٿףѰڡ
ߺߣû뵽㣬ߡȻһǳϤĲԶ
ףɶǣװţôܹԷ˵أôҲй֮µģң㻹ҵĵһŮˣôܹôԴأҲǵһΰɣǣνʮ޵ͬɣ޵ùߣһ֮ôܹأԹԵͶһȥұ֤ĺģô
ͷ˲ǱˣǺɶ
ɶ˵ǳƺǣȴɱɶôԼŮˣôҲ취ȥ
޳ܡɶŭһϣɱ
εҡҡͷ͵ؿ˼粽΢΢һתۣǶ˹ȥǣոնɶĹһذȴǺȻٴεĴ˹
ৡ
Ͻһ˲ƣ㿪ɱһ
Ǹ׵Ĵ̿ͣĪ¶
ʱĪ¶ڲԶֳֵ꣬һĹâϴεʱûܹɱ꣬һֱһ̣Ϊһ׵Ĵ̿ͣԼĿ꣬һҪɱ
̵ΣΪNBάȥһ֣˵
֪ԼĪ¶Ķ֣ά͵Ӣۣʵǿ󣬾ɱĪ¶Ҳܹס
ֻǱߣţ͸ķˡţҲ͵ĵͣȻûдﵽףȴȫԿ˵Ĺ
СھͶԸЩȽ֮æ˺Ī¶Σˡ
ʱһɶЦһӣɶļŶҪը
ţϴϹĴԴֱ̫ˣϹһģϹĲˣǡ겻ϵɶҲΪ˼ŭ
ĻܵţʵȻʹ½ͲĶ֣ٱôŪһ£϶ò˶þͻսܡ
ɶҲǷǳõģһ£κ鶼ܹģκΣΨһһ
һε裬޵ҧгݣ޲ð˳ˡԣʱֵϷζ򶨲
ס졣ɶһ߳͵ؾ˹һЦģӿٵܣɶӴ
̫˺ɶֻżǿĹȻΧɶתϵĵϷ
ڵʵҲǿĲˣ֮ڣûе֡׵ǿߣܹв
ڣЩӢǵһЩǿܣ궼ܹգκ˶Ȳ˵ġ
ʹøķķܣĸԼһģһķΧɶתת˼Ȧ֮ɶͷֱ治ĸˡ
ֵʱ򣬳طҲһƬǿ޺
֪£٣ҪռУͱýзŻĴ죬һƬ֮С
ǺͰ¡һˣųǽȥռǽǽϵħ̫ɵ
ң⻹ľӿԹȰϡ
ֵܻԱһɫףںҹ￴ȥȫǵصð飬Щʿ˾ȵˣټǿս͵ϮЩǽʿȫûзӦ
ɪŰֵ֮˹ȥϸףȫϣЩʿÿһǿĲˣЩеʿȵġ
ҲһЩ֮ʦһЩǿĶСӣƳҲǿ󣬵ɪֱһӰеսӳȥصһ죬ЩĽ׵ĶɵСӣ˲ȫɵˡ
Ҳɪõ˴֮ļܣ֮
ϣ껹ǲʨʿӥʿΪдӼ˶Էܡ
ǣһжͬݿһ㣬Ǻ׾ռ˳ǽ
һЩ֣ݵ³ʲôģȥŻˣŻ׾Ȼѣһ㣬쫷ƣȻߣٷŻ𣬼ֱݻ𷸡
ǣֻһСʱоѾȫʧأһ״̬
𡭡
СʱѾЩɱˡȥѰǸ˰ȴôûҵ
û취ҲˣֱӽСȥķţɵͷˡ
˵ʵνǿս־Ǽͣǣţ͸ķûޡţʵ̫ˣȻֻף˿ѷɫ
ķĹ̫ǿˣÿһ͵ϮβѹˣѾķ˲֪ٵˡ
Сļ룬֪Ѿ;ĩ·ˡʱ֪϶ѾȫתˣʹҲѾﵽˣԱߡ
ǣţǻţ͸ķֱֶңÿĥǵսɣô÷ߡ
СҲһһʵĶ֣ôܹôĸˡǣС˫عצӺβͣټϴ𣬲ϵĹˣʱʱģСУһֺ
˴ʱǽп಻֪ԼǾ߲ˡǣΪһսʿеѪܹϨ
ԣ˺ȻóһʮֹŹֵĹ룬һӲԼĲ档
໡
˵ﱬһǿĺԲǳԼȫһ
˵۾ѾȫѪɫͷϣȻֻĽǣĹŹ֡
Ҳʼ仯ʲôڳһ㣬ȫʹˡƤҲƤɫһֻҺɫһܲһϸϸƬ
ҿʲô֣żŶСһֽУֻǰצסǰһɪɪӡ
һֻʮ׳ľƣҲʵ˶ˣֻţķϰСȣԼֲֻ֣Ͷȥһۡ
ǡɡʱѾҲǰˣĳֶħŲ̤ڵϣ
ˣԸɡķһȻܹȥĪ¶ȥԸˡ
Ͼ˿һֻħǽͬҲǶħȽϺáķô˵Ҳûж˵ʲôһת˳˹ȥ
ʱ˵ĻҲȼһɻ棬һʮĶħ
ֻǣȴȫһףȥ֮˫Ŀ˵Դлȥ


499 ռ
𡭡
˵ﱬһǿҵĻ棬γһɳֱӰһ¹סˡ
¡¡
˵ĽºȻӿһʯˣת֮γɼߴʯͷˣһ׶ߣòжһѾ޴ʯǿޱȡ
ߺߡһȻЩ⣬ǰЩǼֱǰŪ
ҵٻȻ֮䣬ҲǴһȻֳһ޴ĴţȻ޴Ļ
¡¡
Щ֮γһ޴ĵ𣬻ȼŻ棬ͷǼʯͷֻС
ֻǿʲôķԼ˶ħĶħʵϵٻ
ЩʵЩʯͷֻСǰȥЩʯͷ˱Ǵ¡¡Ŀļҡ
˱ˣʱ򿴵Լٻʯͷ˾Ȼˣʱһе˹
ѽѽҵĻߡСһȴȳȥһ˹ȥ
˴ʱ˶ħû˸ղЩľʱ򿴵СҲãֱӺСӲ
ء
СצӣҲ˵Ҫ֪צӣǿңСצӻرĥӲĲˣʱӲƴ˿·硣
˱˶ħ֮ʵǴ˵ģǣСһֻǲܺܿ¡
ʱţҲǳصģҲٵĴ˽˼л
ء
Ľ˴ʱǳǴ˼Ѫһ㣬ô£ƺ˶˵ȫûô
ԣһҵսϵĳƾСô˶Բ
Ī¶Ҳܣάǰܣʵ̫˵㡣άǿĴ̿ͣôܹĪ¶ô׵أ
ԣĪ¶ά͸ķסˣʱҲȫ޷ѡ
ɶռ˾ԵϷ磬ϧͰɶɵˡ
ţϹˣ͹ԹԵĸһȥҵѹկˣǡһô˵ţȻ֮һӰɶıȻһħ˺ɶͷ
ˡ
һ죬ɶ̱һħĹ߸סˣҲá
ħᣬͨѧԺõĶǺǿҪֱʹãܶ˶ԶȥԣҲɶܳʱ֮󣬳ʱ򣬲ʹᣬס
ǣţϹһ¡ЦһɶϺݺݵһ¡
ɶ˫Ŀ𣬵Ǵʱȫˣȴһ취ûС
ʱȴǸоãû뵽ԼŪһš
䡭
ʱţѾ˴ţϵĳײ˵ϣټСϵĹȻǵǹһ㣬ϵĻϨǿ֮ĩˡ
ż˫عɡСʱ͵˫عݺݵĴ˵ϣʱͰ˸ҵķ˳ȥ
Ȼһ죬˵ıը˿γһӣʹ˻ҷ
ɵˣĪ¶Ǳߵƾ͸ΣˣĪ¶͵óһᣬ˺ѣǣΧȻ֮ǳһ޴Ĵš
ವһĪ¶ǱǸţˡ
գȻǴ;ᣬһﾹȻֲػʱһ
ʱĿĴȥѾȫǴһƬ֮ˣ֮·رѾ񣬴ʱѾȫ֮ˡ
ǣЦ˼߽ǵĳ
ϴҲܵĽӴ»صҲᳵ·ǣԼѾˡ
ˣǸô죿ķʾ
⻹𣿵ȻѹˣֵǮĶȫѹߣһ˹ɽ˸ⷽСֱ˵
ɽʱҲͱ˳棬мһͿһοöԷжһͿЧҡ
ǣ갲һ֮󣬺ܿίΣɽĸҲЧԼӶˡ
ɽѾĶ׼˹һǰʨģû뵽һв˳˸ץסˡ
ڣЩûüԶߣɽǵĲֿʲôλҲϤǺ׵ľŪ˻
ĻЩֿԴʨȥΪ½ָ̻ʽ
ָ̻Щ˹ˣҲȫץƾ˹ȥãͲȥˡ
ǵļ£ӦԼ
һϣҲˣǱҸط˯ˡõĿͷеǣˣ˯
ڶ죬оˬڽˣĻͿ׼ʨȥˡ
ʨ죬ҪȣҪȻʼģķչ׼ʼ¡
Ǳߣڲ֪ôǿ϶ǵ÷һ
سȥæ֪СӸɵô
СһѺ֣ǱϾ̫ˣسеʲô¾鷳ˡسһ̵ֽ׼Ժίεġ
ˣЩʿˣ׼Ҫǡʱ򣬰¡ܹ˵
ڣ¡Ҳǹˡɪˣܽʲôأ
˻֣Ϳžˡ
¡ǡ
˵꣬¡תˡ
ô飬ȫȥˣΪ֪¡Ϳˣսģسǣİ
ͷôسеȻ٣ǿ϶Ҳܹס
˿ᶨĵ˵ͷʲôҲû˵ǶΣֻҪʧˡ
ǰʱ򣬿Ҳ˽йسǣǸʱ֪ɻľǶԷָӣĲʵӲ
Ӷô꣬д̣˵ǾḻһˣĶֻ֡ҪǲǺͶԷʵ̫⣬㹻İտȡʤ
ǣܹһʵĹӶˣһǳѵ顣ЩǾԼѾǮôӦöԼ
ʵ䷴һսָؼأܹЭͳһָӻңڲһĴ
ʹǿľӣõûкõָӣҲȫû
ųЩڷҪľӣЦһȫһӽзڶӼලЩ˹ʿе
Ͼ̫٣ͷеڶ࣬ǸͲңҵרȻǿĵսʿǣسеǲٿô졣
ÿطسеٿһЩĵط
ԣֱӰЩϷ²ʿѺȥףںõǲٿеԼͬ
صһвνǣȴǷǳЧȫֲƣЩʿҪǣĽֻǲص


500 Ŷ
ڳеţͼ˹Ȼܽһ˵Ļ
ôˣôǣ꿴˹ޣ̽˭۸ҵ˹ˣ˵ȥĩ
˹껳˺þãŻֹסûУû˭۸ңҸղű˳𣬰Щļȫижлл㣬꣬㣬Ҳܱ𣬶ȫһҪ޾Ѻ衣
ʱһЦԭ˳ͺˣԺõӻأͻʨ죬ʨͻµļңһĺܿĵġ
۾зο˵ض鰡ջʵ̫ˣջڶıŪ˹׿ôˣʱûнɶ̫ҸˣˣݶϣҲˡ
ǣһ죬£ϵѹζŪİеװˡȻĿռָܶ࣬Щʵ̫ˣֻװˡ
ڳǽǱߣͰ¡ָӣɹĻЩڳľӣڿ˰˹ͼͷ­֮Щ˵ĵֿ־𽥵ȴܶ˶ɢˡ
Ͱ¡֮󣬱ɱǽ׷ЩʣµɱƬײ
Ϊ˵˵ڶҪ뿪ԱȰѳЩʿСĻʱܻᱻЩʿ׷
˳Щʿڶ죬ǴˣƺƵ뿪ǣҡڵˡ
֮ô뿪Ϊ֪ٲߣܾܿͻ˹۹ط׷ġ
ʼʱûԮΪǾǵ˷ʲôˡҪʮļǧ˶򲻹Ļǻ˵
û뵽꾹ȻܴӳǵһĿһͿء
϶ĵģ϶˹׷ģþ뿪
뿪ʱҲû׼Ūװʯͷȶֳɼߣ˲֪Ǿıˡ
ȻȴſʼСǶȥûֱʨķȥ
Ǹ쵰һҪʬΡʱھԶһطϼŤǴӵ߳Ķħһ㡣
쿴ãҲʹһŴ;ˡĪ¶ֶûһ
ǣȻɹˣεʧܶӰǷǳġǣʮʿȻȫɵˡȻԼһ˾˳ĺöҵףˣʱڣָ
Ȼ˵ҪʬΣǣô׵顣ҲˣȻִǧĴ壬ʵҲǿĲˡ
ңʨ˹۹ôԶôȥ𣿵ʨȥɱꣿЦûߵЩ̿Ͷʲôˮƽ
ﵽ˸һǳأٵͨߵرϣܹصʨ֮ǰס
ΨһᣬһʨķΧڣͲбĻˡ
˹۹ʿĵҽʨô϶һսʵϣսѾʼˡ
ǣѾ൱սˡֻǣǷͶʨ
£ɲ˵˾ģʾĸ
һֱ׷˺ü죬Ҳûܹҵټ겼µЩҵӣͷת
գ׷ʨһ࣬ĥǷҲʨһѡ
ѾսˣʨûзһҲһѡٿԼһڶҲڱֵܳЦ̫
ǣûʱºȻٵܹӣ²ˣ²ˣ⵽ˡǸ˴ˣǿܰɣм˰ֲ̫ˡ
ϴ˲̵ӡ󣬴ʱٴη˵ټΪ⵽
̴һ亹ʪ͸ˡ
ָžӿٵĳˣǣһЩ˵ǰѾǲɷ˵ҲʲôսһѪڣǾͳ˹
޴ĸͷ£ЩʿȻҲǾ񣬵ǴʱԳˮһѾ˵ֻŻŵӴܣ
쳷쳷￴鲻֪ˣŵɫٵܣµЩʿͲˡ
ЩһѪޱȣץסһʿֱ֮׽ͷһȥ
һЩʿѾɵˣܶʿ֪ܣЩһӾ͸ɵˡ
ǣЩӣٴʧ˳һ룬Ǳˡ
ЩҲû׷һȥˡ
ʲôִģʿʱһط꣬üͷ
ΪԵʣµ˲ﱻͨ˿ˣŵòˣܶҪɱ˲
ûıϣ˵ͻȻӿˣɱӵأѾռ˺ܴĵطʱ㱨
һҪĳԴ̽һЩϢȥϾάǾ飬ʱж̫㡣
ǰǶⷽɾֵĶˣ˾ƹ¶һ¶ȣЩӶʲô˵ˡ
ǹŶжˡȻô£ûܹѹŶɵЩˣ϶ѾŶշˡ
ôʱ䣬׼Ҫˡ
ãﲻĵطĻҪЩ˷ڵʵҲô׾ֵܹġ
ô꣬˭֪¹˹˶ٵʵ
ڵȷǹŶһʱΪ½Ѿֱʨʵ嶼ܹư磬Ϊһľ
ԣȻдģ˳֣Ҳȥѹˡ
ǿʨ죬Ҳܲˣ½ҪʼĻˡ֪׼ˣĻҪ½֮д·ˡ
ǣ˿ٵʨȥˡһ·ϣ˲ϵɢ˼ϮϢеƽˣָʨ첻˰ѸֵŻߣϣЩ˵ܹһֵʨ졣
ȻʨԶǣҪûкʵĵطЩӻߣ˵Ҳ浽ʨȥ
ѵʱһطˣǺѽһط˵ġЩռǵļ԰Щ˻ǳų⣬һЩĴʩ
ʱд˺ܶʫ˴˵ʨǶôãһĵطܺƲ˹ȥġ
ľ޴á
ʨʱЩ˴󲿶ѾȫռΧЩԭĳС
ڴʱһ޴˵Ӫ֮УǸ¹˹ڱŶռݵڴϣ΢΢۾ܷһС
ŶΪһʿһЩ˾֮ĶҲóͨˮ򣬾Ѿ˽ڸ
˳ʼ׶ε˳зǳ⡣
ΰĹŶ£ǵĺһֱģҪЩһĸǣӦҵʱҲҪ㡣
ڹŶ²ԶĵطһʱŹŶϴһĨЦݡ಻ǱˣͷϼǸ޲˹
޲˹ںڰͳȥ֮󣬽ǳĵùȻ͵˾ŶԶĵطֱӱŶץסˡ
ǣŶûֱɱ޲˹޲˹ϵĳ̰ʣǣں޲˹һ̸֮󣬷ǻ֮зǳĹԺ㡣
ǾȻͽѡ
ŶʱҪİæȹԼ޲˹£ҲҪ˵İæѾո˺ʯ壬ٺ͹ŶҲʲôֵ顣
ǣ˺ܿǱΪ
İɣҵѣһΪΰģʱƿ࣬ƿˣǹͬư½
ŶЦ޼ɵԶԶȥ


501 ʤ
ҿڻˡ꿴ŲԶ˲õʨЦ˵
ôʱðգٴλصԼأޱȰңλ½磬ıġ
ӥʿѾȥͨʨǵ衢ľ衢ԵˣԣʱѾŴ󲿶Ⱥˡ
үһŹ꣬˫ֲΡΡĸ½ݺᡣ
ѽ壬ǸʲôⲻƽĻһͷû١֪ǶԼ̫ǣˡ
ػô꣬ڣʣԼôһ磬ôܹİ
ǰͺãͺáĨĨᣬ¶һЦݡ
ˣǻȥȥ˵֪Ҳ˵ĵطȥ֮󣬿˽ʨ췢
Ȼûжʣ꿴ЩӭӵĶ飬ЩʿҪǹɾ񣬾֪ʨǳĺá
ûиȥӢһ񣬵ȴûж˵ʲô
ļɩҲΧһԹ˵ȥôʱһϢҲͻ
Ȼ⼸ɩӱǿʼȥΧסĺѩˡϾĺѩǵĵãԺҪƶŮˡ
Ǳþĺǻš
һĺѩɲǰĺѩˣһҪǳ˵ʲô¾鷳ˡ
ǻãĺѩֵĺͼɩ˵ЦȻڿĺѩıˣǰġ
˹׿ɽˣʨЩʿȵӣ߰ƣ⸽֣ǼֱĿϾӡ
һʲôĵطֱǵ˴˵еɾһ㣬ôʲô嶼аʢֻϹʱŻеİɡ
˹׿ﶼģԼûи˰
ǣһ˴ӵ꣬ʨȥˡ
Ȼ֪ڲ̫ĶӦһ˽飬ǣ̲סһԱߵľ裬سô
ľ¶һĨѵõЦݣֳһɼ˷ܵɫˣ˵ţس⺢ӣʵ̫˲ˣһ˴žӣɳ۳ңȻսֶŤתˣڣذϺѾռƣò˶ãͿĳΪɵĻʵˡ
ʲôʹǵ˾ŤתɵľƣʱЩĿ࣬ȻسҲܸߣҲسȥһذϫĺ󷽣ذϺȡһЩʱҲˡ
ôҲû뵽سȻܹȡǿս
ǰɣڴ˵֣ѾηսԴӽ֮ÿսʤδʧܣѾΪ˼ݵĶˡľ˵سʱ֮УĶЩΪ˷ܶĲ
ȻЩҲȥ𣿡ҲţľûдΣһԶһĴ󽫡
ǵģʣµذϺϵسǲˡسַţҪһЩʣǶ͹ȥˡϣ˹ʦҲ˺ܶµħƷҲһʱ͸سԸܴİľ㱨Щ
һһߵͷԼ֮·Ҫ˳Ķˡ
Ҳٶʲô˵Ĵӵ֮У΢Ц˻صѾõʨǡ
ʱʨѾĸΰӺʼǼ򵥵һǳأѾһĴУĻ
һУʵеЩĹͣЩߣʹʨ˿ڼαĵ˷ӿأȻи֡
ũͶ˾ӣʿԼĸ˰ڣʨľʿѾʮ
豸Ԥﵽʮ
ߣһǳõķȿԱֱֲۣᵢũҵһá
Ϊ˳ʽЩʿѵҲǳĳ֣ټǶʱʿѧԺͶһЩѧ¾Ҳˡ
ȻǷǳ࣬Ŀǰ˵ǹˡЩľһǳʨδġ
ս޲ʤĴ˵ﲻϵĴͣδ½ԤԣҲزϵĴС
ЩǱҪԼص
겻ڵʱ䣬ľԻǲһ˵ȥذϺսԴ
Ϊôʱ䣬Ԥпܻܵ˹󣬲ûг֣Щ±ֻѵûϹսôԶܹΪϸսʿ
ԣǰĶ£ľǲһһ˲ֻȥսһ滺ذϺѹһҲԼʿ
ʨǿǶʱϱĲˣǻڣһƣЩǿҲЩ±ĺðӣû¾ͳȥ˽˷ˣĺܿ졣
ľΪЩµľٽѵǳΪϸľ٣Ǵǽʵս
쵼Щս¶ɣЩé®ʿ𾴵ͶأȻˣǶѾȫĽޡ
ʨ죬Ͻӵģκ˸ҶӣϳͲԣЩʿ˵嶼ദıȽϺá
Ȼ黹ǱȽ⡣
飬Ǳһĸ߰ȻһЩҲʿ˺ܲĹϵ൱һ־飬һ߸ϵӣΪԼ½塣
ʨǣľȻĶˣһҪϢǸˣϣ˹ʦһѣҲסʨǣ˵ֽ¶ࡣ
ҿֱ֣Ӿ¶ͷӾȻܹˣô͵͵ġ
ɵãȻ֪¶ϼһôҵֱҲȥˣȥ¶ͷӡ
꣬һҲ϶ǣ¶ÿ˼ҵء
΢һ£Űǲľϣ˹ڵоȥˡΪ˷ϣ˹оرȦһطоܹκ˴š
ոսо棬ϣ˹ıԹʲôûˣҫʯҲûˣɰأǸǸʲôԵģ˵һеʲôûˣʲôо
ҿͷô󡣡ʱһ󷭰ۡ
˭˵ûеģҪٹܹòˡҲֱӴĺ
䡭
һӰ˲͵ǰϣ˹ͷʱ泾ͷģָںڣӶ֪ʲôɫȽͷҪͷҪá
ǣ۾ȴð˼µĹâĵСĻˣҪٲӾֱˣ˵Ҫʬģ˵ҪĲϵģûдɲҪͷӡ
겻мһԼ
˵ţѿռָЩƷĲȫ˳ֱԺѳһСɽ
⡭ʲô޵ʬ壿찡Ȼкüߣʲôޣǿ󣿻Щѵѵ羫Ȼôࣿˮ֮ôĲϡ
ϣ˹Щ˫ֲסĲֻ۾Сɽ棬ҲŲˣͲٿһۡ
ֻʮ֮һͰ˳һʮưӣм˵
ʲôʮ֮һŪ˶ٺöϽҽ˵ţϣ˹һץסļ򣬷·ҪǲϽҪһ㡣
أԼȥϽ˵ͷҪƴͦ鷳
Ļ˵꣬ϣ˹һͲˡ
ͷӣôôΪϲءĨĨӣ߶š
Ǻǣ˵ôʱһϤﴫȻҲʲô仯һӰѾǰ棬ˣһֱվƵġ
ˣǱˣ׵Ĵħʦ¶ࡣ


502 ߽׵ϣ
Ȼ㡣꿴¶࣬ʵǺܻϲģλʦϾٵæ
ٺ٣Ȼҡң˭ôǡˣƲҵıͽܳ˵飬ʲô£ȻҶһ㿴͸¶ٺһЦǰ˵
顭˵һѾ¶ôʣֻ̾Ϣһһѱһӡ
£¶úʣûʲôõİ취ĺѩ屻ĸռˣȻ˵Ŀǰûʲô⣬Ҳòܹĺѩָٺòˡ
ոҪ¶ȥ̸ϣ˹ͷͷһĳ¶¶ʦûˣԼɣкöòϰǣοԾĽҵˡ
˵ϣ˹Ҳ̫˰ɣôҲҵĵطҲøҴкɣҵҵģԼ飬ʱûиŪһЩöԼо
ϣ˹⻰ʱһͷҲ̫ûо˰ɡԼôҲϣܹԼŪ㶫ģܹ̣Լɻ
ϣ˹ô˵ʱһۣӸĻҸŪЩΪسСܹڲԭô޼ɵ𣿡
ϣ˹ô˵ʱȻѹسңϣ˹ĶҲ˺ܴð
س쵼ǿǱϾ٣ңǶһЩǿߣȱӦԵֶΡǵУûжܹԸǿߵڣҪһǿ߳ȥԸسôسǿܾ׶༪ˡ
ǣϣ˹ڣϴ͸سǴһװĻеܣټһЩĳᣬըʲôģܹسǿԶԸ׵ǿˡ
νǿߣȷʵ½ǶĴڣþӶ֡ҲǾԵģҪ㹻ǿټϻǵӦԣҲǲܡ
ǰʱҲûٿЩǿߡ
ԷҲƼҲֻҪʵʱ˺ͣôʲôǿ߶Ҫ군سⷽĶѧ֮󣬿϶ҲΪⷽרҡ
úãоʲôöǵøҿڰ֣ϣ˹ȥˡ
ߺߣΪ˼ǹԷɻ𣿻УڲϽȥŪһѧͽϣ˹һֱ׳ģҪˡ
û⣬ҹȥŪһؾؾǺܺϸļȻŪһЩ
ЩؾǺܺõļǲħҵ鶼ҪоħѧͽСϣ˹ǿ˵
İɣ϶͸ŪһҲûʹӦˡ
˵İһ֮ҪǿѧͽߺߣҴЩˡ˵꣬ϣ˹ͷҲصĽʵȥˡ
һƲ죬һħѧͽҲʲô̫ѵ飬ɹƭַУʱ׾ͿŪһ
Ǻǣôѧͽ¶һߺǺǵЦ
⻹򵥣ȥЩħѧԺ﷢һ棬˵Ҫѧͽס֣׼öŹ˵
СӣȻҵͷȥҡײƭ¶ʱúӷ˶ߡ
УֲҪʲôʵʵĶʲôʱһЩô᲻뿪𣿿϶ܻġڵֻҪһħѧͽҿ϶ܹסһʮŵ˵
ȷǮȺƭȻַͨĥǵ־ʨõδϴԣΪԼá
ͨڣԼԼĴ¸Ͻȥ죬ȥħѧԺ˲š
Сӣҿɲʲô֤İ¶۾бһߣһݵӡ
ٺ٣ʲô֤Ūǩˡ˵
ûŶ¶һھܾɲڲܻ
ȿȣ¶ʦҲһֱ׵Ķôˣ˵һ취߽ͨ׵ĵ·ԸԸأһ̵ӣ¶࣬߯˵
˵ʲô߽ͨף˵𣿡Ȼ¶Ķ˵Լܹϣ߽ףҲ̲סЩɫ䡣
߽װǶħʦİ½ϣ೤ʱûгֹ߽׵ħʦ˰
ٺ٣ȻˣھôһᣬֻҪǩͿˣȫʲô򡣡ѭѭգƻ¶ࡣ
ߣΪͷǰ׻ô𣿻ᱻĻƭ𣿡¶ܿ侲飬ôУԼ߽׵żѵܹ£
ȻȷǺакܶ಻˼ĵطħԼȨġ
Сӣһħӡửɡ
Уţγȥ̽գ֪Ҷõʲôö𣿡װһĪӣҿȥ˺ڰҪ֪ҶԺڰ൱Ϥңﻹ͹ŶСֱˣȻ˵ûܹɵҲǺ˰ˡҪǣһһˣһĴħʦϹŵĴħʦ
򢣬¶ֻ࣬ͬǩ֡
˭¶˫΢΢ЩһֱоռһЩһδ֪ġ
УܹܵĵȷƺһֶԼǳҪĶǾʲô޷ռˡ
̫Ҫ̫ǿԶԶĳʵ
֪ǩְɡ˵ţóһЩƤֱֽ¶ǩ֡
쵰СӣһҪ˵ǼٵģӾͷһֱӰʨǸըƽˡ¶һ񷭰ֱۣӽв
İɣҸƭ˭Ҳƭ㰡Ц˵
ǣ˵ǲģʱ¶࿴걳Զİǣ֤
Ǻ¶ĹϵǳڰǸܳʱ֮ԸѾĳ죬ǰǸ¶ҪȥӵСŮˡ
ԣ¶˵ʱ򣬰һֱûвԣһʮϷʵ۹⣬¶ࡣ
ôҾͲ֪ˡ˵ĻеģеҲ֪ǲģҲܹ߽ͨ𵽾޴ãҲ𲻵ɪô죬Ҳ֪˵ܹ¶߽ͨ׵ĵʲôˡ
ԣЦ˵ţһҲϷˣһ¶࣬һ棬Ҳõȷܻ¶
Ů򰡣СӣôͰű˵ˡ¶һ̾
ȥ˵˭ءǵ̺ˡ
ٺ٣˵˭ͷǩ𣿰һӰǻඡ˵ţ¶һָļƤֽٵĻ˼£һħӡǩѾˡ
ã¶ʦȻ˰ȻҲͲϹˣʵϣҵȷһ취߽о޴İ˵
ƨţ¶౧ħȣһûӡ
̬ȰҪ֪ҿΪðΪܹﵽ߽ףҿ龫ǣʳѰҡ꿪ʼһѵķϻĲ˵⣬Ū¶ࡣ
Сӵ˵˵ٲ˵Ӱ㿾һ¶һ˫İüƮ
úã˵ʵأǸͽܣҵδĺѩҲźܴĹϵأʵһ¡˵ҲЩεı顣
ʲôôֹĺѩʲôˣ¶üͷ
ˣҪ˵˵ùȿˮǲȥǸʲôڰҹŶ֮­ǣȴķһ̳̳ءǣϸϸİһ顣
ȵ˵ĵֵʱ¶һѾס֣ţҪ󼸷֡
˵ʲôģΰħʦĵĸף½ػߣģ¶۾ʱҲԸţ۾ˡ
ǰٰһ϶ͼˡҺ˵£һҿûа취ĺѩŪһдһ£߽ףž޴İҪ֪ĿһǧϼһħǿĲˡҪǺһ߽ף϶ž޴İôûƭɣһ̯˫֣һ̹Ȼӡ
¶֮ⷬȴ˲ͰĿǰдʣﲻϵĿ̻һЩŹֵķġ
һˣͷӵʲôħͻȻ꼰㡣
һħʦħһСħҲСﰡ
ģǰģѹĸо½ΰħʦû뵽ҾȻܹ¶ɫϵת䣬һϲһǳһ˷ܣһЩãȻ塣
˵ĲһNBʷΪ֮ǰϤԲûô𾴺ͳݵ̬ȡ
ǣ¶˵оħЩϹΰħʦǼݺ𾴵ģԣ˵ͺЩʮ־˵ɪһĸо
ϵ
ߣȥĴʦŶҵϴһ£̫ˡ¶ʱ˷ܵһҪȥμСӣûʧ
УϴϴɣżȵһᵥŵġҲ˵ȥϾĺѩĵӰĺѩҲӦõģҪ̸ۣ֪еʱһҪָ̬һкöҪȵˣһȥ̸̸˵ʱܹһȫķء
ʵҲ¶ܹﵽ߽ףϾ¶ԼϵܲңͷӵƷºܺãҪǴﵽ߽ף½һָֻ
ͺñԭܣõúˣ츣Ҫòãѡ
¶࣬껹Ƿǳĵġ
ǣǱ¶࣬Ǳȥˡ¶֪࣬¶϶кܶҪʰǣ¶Ĺͣ˽Ӵ԰Ǿõѡˡ
صһϵеĸʺǰصһЩҪ쵼˶˹ϸѯһϵе顣
ʱ귢֣ǱѾһңܴܺʮ˿ᡣ
Դ˵ͷеˡ
ңοѡҲʼ𽥵Ķǰһľꡢ衢ɩӡԡľôˡ
ڣЩὫ죬Ҳᣬ껹˿Ͱ¡
Ժ󣬰¡ȻҪصҪְȻǰֵ֮쵼ߣҪɪҲһ֧ǿĻ
֮϶Ҫֳȥģڻǵصͳһ֮ڡ
ڰ֮Щʮ־ԺķչԼ뷨ģʱ򣬰½Ĵͳ϶ҲŪһڽ̣ɪͻΪڽ̵䣬ڡ
ܹһ䡣Ҳ׼ڽ̣ڻȨ棬ͲһЩҡ
κڽ̣ΪȨҪһּһҪĨɱ˵겻飬£ǵ
ڿΪ˸һУ㣬ʲô㱣ܣǹģȫͿ԰Լʨһӡ
ңҲѾһ翨ֵܻĲ裬ҪĹûӶֵܻЩˣȻٹӶȥɣһİԼٰȥѰֵܻ֮ʱ䳤ˣͿˡ
ľĶľ죬ҲѾأΪʨһԱɽǰʱľ꣬Ĵӣ껹ô
Ƕ̶̵࣬ʨ췢췭ظı仯ڸ˲ãۿžʨ֮ˣ֮ʨؽ󵽲֪ٱΪһ
ʱΪܹ֮һľ裬϶λȨأľҲȻˮǴߡ
еϸڣľҲȻģΪǾľľ裬ξʮֳɫ
ľ컹ʿѧԺ£˲ٵͬѧʨڶǴ֣һ緢޲Ͼм̿Դ
ʨһɷٵľҲ΢΢Щ⣬Ȼ˵һеĹҪΪأǺȷĲԣҲǷֲġ
ǣ鿪ʼ𲽵˽ʱʨ췢ı仯ͬʱҲʼδļƻ
һУʼԵĵ·ˡ


503 3
λ鿪˺ܳʱ䣬ı仯Ҳһ˽⣬λ㱨ϢȫǺϢ˿ӣʳգʵԽԽǿȵȡΨһһõϢǣƺɽĻԽԽƵˣңϮ˲طĴ䣬ʨΪǸνĻ⡣
ܶ˵ȥЩҲпвʨİȫľҲ˳ȥ̽˼ΣǣȴûܹҵЩϢ
ȴаϲڰ˹Ĵ£ǷչĲ
뿪ʱ˹пȥһЩطϮһ£ƽȫϵʨ
ңͨϮһЩӣԴ鲿ӵս
пգ껹ȥڵ鲿ôˡԴٻ˰˹Щ鲿ӣһֱû̫Ĺǵϡ
ϾǼùģԣÿʹǷǳĽʹ֮Ϊһ
ڣľٴεõֿԶٻǧĵλʿҿ԰һ3ٻ3֡
Ļɵ˵׾ˡ
ڼ֮Уѡ˾Ļ3Ϊ˫ͷǳڴġ
Ȼ˵ĸ̹ˡȻҲǳϣģʱվǾżơ
˫ͷǳЧ˵ˡ
ץһʱ䣬ܵ˾ؽΪ3Ҫܳʱ䣬ҪڶУܻȥˡ
ϣʢ磬ףðյʤͬʱҲףʨȡ˴ĳɾ͡
һ죬Ҫٳǻ죬˿Իطŵѵʳ;ˮҶһΣ񻶡
ǣһּ񻶵ľ
֮ҲΪʨӵѧʱѧϰùģҵĻһ飬˽⻹һЩġ
һɹҵĻҵо޴İõġǿһҵ޴ɹزٵ
һأʵҲ൱һҵ
ͨϸ쵼ͿҵΪҵ̲ҵ֮󣬳ΪΨһ
Ҳһµ
һƻͨһݡ
ھһʱ֮󣬴¶ൽ˺һסլĺѩھסĵطҲǰľסĵط
ڲμһʱ֮󣬰ıǻȥˡֿ񻶣ϹŶİȻǲôϲ
ֵĶͺСӹҼһ㡣Ϊһ½֮ϵħʦһصʢ˥䣬Ͳ
¶飬ЩȻ½ߵﶼ˹ŵģ԰ģȴҪŶԷ
֪˼ʱôĸоˡ
ŴˣϹˡһţʹĺ
䡭
һħֱӱ˳ȥصײǽϡ
ģ㲻Ҫְ̫ǿһ㡭ָŰĵӴ
䡭
һħٴα˳ȥ
̵Σǰľ˲𰡣۸޸֮гɾ͸бȥѹŶɵǵģ㲻Ǵ½ػڹŶѾʼˣҪݱ½ôȥϳԿ˿ϳԿͰĽа塣
ȴûٴ꣬ĵʱѾҵʱˣȻȥػ½˻ȥҳ֡
Уҿɣ򲻹˵ȥ˸ɵһ˵ţһߴ¶߽档
˵ķ䣬ٶţĵķ䣬ţֱ׳ǰŵķ䣬ʲôţ˭ռŵģб뿪ŵ塣
ĵȻᱻ򵥵ļֱѡӡ
ףڿ¶ʱ򣬰ĵһ۾Ͷ¶ϣΪһӾܹܵĵ¶ǿ
¶ǿħԪأҲΪ¶ೣħħϸ΢ƿء
һĴʦı־
һ׵ħʦĵͫ͵˵ʱûйκεĲȻ¶ʱ飬Ժ֣ء
Ϊ֪¶ܹв
ǵģ¶࣬μΰİĴħʦ¶ժñӣʮǫ˵
¶ǫѷϿҵӣĵͷ֪ǰģ½ϣȷһЩҵĴ˵
¶æȻ½ΰħʦôܲͣɷ˹ĶģкħʦĤݵĶ󡣡
ĵͷûж˵ʲôҺҪ̸һЩʲôȥɡ
ʲôôأǵҳȥҪ֪ˡ¶ͰĵĶԻȻһˡ
˵ħĶʶˣǣߡ˵ţҪʹħ
ˣϼһԼŰɣˡһһ˲С˹ӣתˡ
ҪٲߣưľҪȥˡ
ǣ겢ûԶǵ˲Զһ¶ͷϾҲǷǳĺѩģԵһ¶ô˵
¶Ƿܹﵽ߽ףǵǴҪˡ¶Ĵﵽ߽ףҲܰȥ£һ֪ġ
ôһȣֱӵ¶ȴǻûгߵȥһһħӳˣҪš
Уϡ𣿡꿴˿ʮֵͶҲٵȥˣȥǱ߿ôˡ
˻أ꿴˿ȻѾˣֻҪٵһˡ
ЩڰɽľѾȫңڶྫĽңǵҲԽԽˡ
㱨֪һʱ䣬вٴӰɽ߳Ͷ¡
ԭⰲɽ棬вٵľģһ֣Щ鶼֪ڵصģǣǿʼô꣬ûдʱ䳤ǷȷǿԵõգٱ裬ԲŶǵµļ԰
ҲٸǲһأṩһҪĶܹסȻЩ߰ľûʲôøС
ҲòϣĸźȷĿһɵľϣĵҡţżŮԾ鴵öЩһ
ܹһжһҲֻЩſõˡѹô߰ȷŸ߰ıǮ
ĹȻѧϰָš߹󣬵ȴԶҲѧΪĶ
ǿԲԷǲܲǿԷװ׵ķǲԲǿսɱǲԲ
ǣһȺִļΪһҪľ顣
ڣǵˣȻǶкܶĳɼҲôĵĴٶҲôҲᾡĵк̷
Ͼһµļ԰ά̩´ظǡ
Щŵʱһ죬Ļˡ


504 
ǣˡ꿴ŻرøɣҲǼȵĸˣĻ֮
ڣ֮ƣǼɣоһ𺳡
еľ֮֮һ棬ȫ֮ǰ棬޸裬졣
⼸Ҳʵ̫ˣںòϣôܹأ̩¡ά־󣬶мѣ档
֣֮帴˵Ҫˡ̩ţϱһǿҵĹâ
ֹâһĹâ֮ŮĹâһ̣̩²Ǽ򵥵֮Ů˾Ǳ֮Ů
һ̣ļᡣ
Ϊ̩µˣʱҲ֪̩ѾһNBļܣǾȺ䡣
˵ˣâн䣬˵ˣǱһĻʲôǿ̫ˡ
ܣ̩²̩¡
ΰ̩£ΰάеľڿиӵϣ̩µĳݴﵽԸӡ
꿴һ֮ƲƲ죬ȥˡȥ̳귨¸ŪֶһӢˡ
˵ΪƹҲٻһӢˣһ뾿ٻ˭ȽϺá
ƹӢۣҲǷǳNBİһЩӢ۵ĵǳǿֻè¡籩ҾƾͲ
籩ҾⲫԵĺӢۣҪǻˣèһֶصϲ
ڲ˵ǸȥµϢľٻ˵
죬Ҫһʱ䣬ֻܼȴˡ귨ҲôͳģҲõȻ
ǣǱ߾ƹݵķ籩ҾҲŪٻһƾܳӢˡӢۣǸ˵Ĳ˰
귨ΪǣһЩƼܣٻ˵ļʲôģҲͦNBġ
̲ס룬ҪǴﵽף귨ٻ˻ʲôģ
ûսԶôNBҲԶһɽ˰ɡһ룬һٻһˣNB
ֻǿϧܵܵεƣľĵطУҪɲԭϣûеĵط귨Ҳͷˡ
Ҳ֮ǰһֱûٻ귨µԵʣΪҪһĵλòôǳĴ
Ｑ͵ĵȴţЩһǲֱˣȥǱ߿ȥ
˲Ǳߵĵ̣˺þãûҵڡֱһֻ֩ӵصһ֨֨ĽУֻ֩Ĵ£صǸѨ
СҲ̫ǿˣȻѶڸõôΣҶҲˣ̫ţˣ˲Űʮֵĸˡ
˹ݼˡ˹˵ˣŵս˶ռӵ¡ԼСǿҲݼꡣ
꿴ǣһԾڣǼȻҲﵽ40༶ﵽˣ̫ˡ
Ҫ֪϶ûôǣǷǵģƾԼŬȻﵽˮƽʵ̫˼˰ɡ
㡭ôܹôģɴ۾ʰ˹
ˣǶǰʱָʾźҹȥ͵ϮĳǳأɱһЩӣʵ˹
ͿЩǾܹﵽز껹Ǹоš
Ҳᾭɽȥɱ͵ħޣڿָһЩħ޵ʬ壬ɱһЩ͵ħָӣӾ޴ս˹ָʮ͵ħʬ˵
ҿ꿴һЩ͵ħʬ壬һɶ׵ħްڰ˹ǼҲ׵ʵôɱЩǿħް
ˣҪǿŷȷʽڶ࣬İЩħ޲ʳģʬŪУȵ˼ħ޵ʬ壬ȥɱ׵Ķˡ˹͵
ȥ浽ǲʿģǰٻıԶöࡣ
ôôʿˣǰûôడ𾪵ĵ
ˣʵǿ֮󣬿ͨĹѨһֵʬתΪʿԣڵԽԽˡ˹ָոתʿ˵
ĿĹˣʮӣһ仰û˵ôҲû뵽徹Ȼչֵز
壬ֻΪɧŵˣΪһ֧û뵽徹ȻչֵزҪƿء
ڣ˹ǻǣͨϵͳ֪һЩӢۺʿҳ϶ȹͣǾͻ뿪Լġ
ǸʱôĲĲӣͻΪһ
ĬٳĬ֪δǰľ档˹ǳϲһӢۣᣬ˺ܶණ԰˹ȵĳ谮
ڣͺһĸ߻˵ĺӣڵİ˹ѾǿʼǸ˹ˡ
쿴һ¼ӢԼЩزʿҳ϶ȣã50ϣɫġ
˵˹Ƕ껹Ƿǳҳϡ
ǣһֱȥأƱزܹһֱ޼ɵķչǸʱǲǾͻΪԼĵˣ뿪Լ
ˣˣôˣʲôʲôҪЧ͵ģһǡ˹£̲ס˵
εҡҡͷЦû£ĺܺãܺãСȷһܺõ쵼ߡԺûҵͬ⣬ҪʿҼסҪɱƽ񡣡
ǵˣһֱ˵Ľ̻塣˹Ϳ˶ռӵºСǿæ˵
ͷûٶ˵ʲô
İ˹ļ˰˹䣬ǻ뿪
ڣ˹ǻûеõĴУûɪάһԼꡣ
ҪһһˣǻЧԼ
ǸԼӦڰЩȫɱ󻼣ǣ꿴ЩһޱȣȴԼҳϵ²ȥ֡
ΣҲİЩϲʿȫɱ
飬ҲԼʿͺʿʿһǵԼֵ
ѵ̫ѶˣԳţǣ²ȥǸ֣뿪ʱתЩŴʳʬЩڶѨϷʯЩڵصðͷĵѨ֩룬Ŀŷİ𾴡
Ȼڱ˵ɱ񣬶ǶħǶ꣬ȴǼҳϣͺһСӣ굱ǴϵΨһļС
ȻһҪ޵ĳ嶯ͺԼĺһѧˣԼҪִһ㣬ָоǺʹࡣ
˳Ȼɡ߳Ѩ꿴֣ܵԶܲľ֮һУչȥɣһ̣Ȼһֶˡ
ˣʱһеģҲȥġ
صصʱ򣬰˰¹귨Ѿȴè˱ҾҲѾ˹ϢľҲѾˡ


505 ĵͷţִŵػ
ݼˡ귨ºͱҾ˹귨ºͱҾӶǱȽأǱҾƣԲԲģһ͹˹Ϊ
֪ƻıҾƣʵոǿԺ϶ʮǿġ
˵ͷ˿ļܣԤĲ࣬귨Ե³һϵΪģҾƾΪ
ֶӢۣǵȥɱһЩħޣһԼĵȼȵ˼쿪ʼ˶ս󣬶ɱУٵ
ȻǿʼٻѾõˣʱٻﻹһЩС
ڣǶǧλıԱǣҪȫٻʱ򣬹Ȼֱˡ
ֻƿһͷ˫ͷ˲Сһͷռ10λ100ͷҲ1000λ
Ļͻ4000λȥٻı֡
ʱоȰЩŪ˵
һʱ䣬һУһͷ߰׳ͷ­ϸżӲƬֻ޴״ЩǾľ޴ޱǳǰ
˫ͷĳˣҲΰɡЩǿ˫ͷĳ֣һǾϲĲˡ
˫ͷΪռ֣ҲžһţǰʱһĲ䣬Ҫһͷôͻʵõ޴һ˸ַ
һЩ͵ħޣ˫ͷҲҪ˱ᡣ
ǿĹֶΣɾǿϢȻⲫûоôǿϢԱһľҪ
ҪһȺϿգôҪģߣһǿʼϢһжҪ
ͷ䲻ͬеǻ棬еǱ˪еǸʴҺ壬еǷУ֮ǿޱȡ
һͷǿͷȻسǱȥˡʱ¶ǸͷӣӦҲ˰ɡ
ǣ굽˳Ǳʱϣ˹ʦһѧͽȴǸ֪¶Ѿ˲Ҹһš
ʱһͷӣ˺ô̾ˣҪæء
ſ˿ֻж̶̵ļ֣¶꣬ĺѩ£ͬʱڰõ˾޴棬ȥչȥˡ
ң¶Ҫúõ𾴰ģϾ·ϵػߡ
һѰŸ˺ˣʩʩȻ߽˼ʲô
ţЦĽһ
һѰ˳ȥ
ҿʱֽһѾӵ˴⣬ܿı˻еİɣôŵҽһŶаҲ̫Եˡ
꼫ȵĿ顣
ҾôԵôˣ򢣬꣬ЦЦƺϷʡ
УҲǸˣ磬ߺߣҪǸղǸ¶࣬ʹ򲻹ǲڰĵһۼ¶ʱ򣬾Ϳ˳ʵϣĶ¶Ƿǳġ
ңĸôʱȻһֱǿƷǳѣֻҪһ֣ܵ
ʵϣ²⣬ӦûôǿŶԡֻǣ겻֪ôġ
Ķ¶񣬾֪¶ȫʩΪ϶ܹ԰в
ֻǣ¶԰ķǳľأԿ϶ְˡ
ߣҾ򲻹ǶԸ㻹Ǻɵġ½ϣҲûмʵˣ𣿡һҺεӡ
ߺߣбһҲݺݵ˵ǣ˵һ룬ٴα˳ȥ
ߺߣڸˣ磬ҲšݺݵţʵҲ뿴ĵ״̬ôģĺѩʲôʱܹ
¶Ȼô˵ˣôӦûʲô̫Ķģңͨ¶Ͱĵһμ棬Ҳ˳ʵûеôǿ
ֻǣ˵ľ޵еˡ˼ұϾĴħʦʵǴﵽ߽ϣȻʵ࣬ǶħƿأҲǴʦģϵķûôǿҲܰǸ
ֻҪ겻˴۵ɱģôŰڲԲ״̬϶Ҳǵֵסġ
óĽۡ
ԣʵһֱţͺû壬Ȼǿ󣬵ʵ飬ҪĻͲС
ͨؽڣҲͲôˣĻڰľƿ֮ڣֻǣĺѩǱȽϵĵġ
һʱ䣬ĺѩԽԽٵĳˣ񰬸ƿصԽԽˡ
ԺĥЩؽڣ͵ĺһֻһļ
ವһ˳ȥһתȴĺѩһЦĿ
û񣬿϶ĺѩĵ񣬿϶ġ
ĺѩ̲סɣղΪʲôĺѩıȻһûأʵӽѾﵽˣ׵Ĵ̿͵Ҳȷְ
ѵڰĵĺѩƿ壬Ҳƿذĵ
ţҡĺѩ߹϶ɢһʮָ߹ʣ궼ЩԱӡ
ʱĺѩȫǰǸӣǶһ⻷һһ⻷һںƽĶĺѩôȻгͺǺΪһġ
⣬ô£ˡ
㡭ôǰһˣϴμĺѩʱ򣬻ż죬զˡ
꣬ģҺܺãûµģĽҺܺãûöġ֮󡭡ҾͿԻˡֻǡĺѩ˵֮Уȴһһ䰧˵ӡ
ôˣĺѩô㣿ô˰ҰŮӿˣһҾûа취ˡܹĺѩЩ޴룬ڣҲ׵ĺѩΪÿĺѩᱻʰһ١
Ͼ尬ҲзݣռĺѩıˣҲ൱ռ˰ĵıˣǰľԲܹܵġ
ԣĺѩǰȥģһֻӣץģȴĺѩһ¡
ûµģꡣ˵ţĺѩ֣浾վȵϣĺѩӳĵĺһŮĵһ㣬߹޵ĲɷԼĶˡ
ںúñԼԼ£õңܿ죬ҾͿԻصˡĺѩ۽ǣһžӨ飬̫ɢ߲ʵĹâͬɾһ㡣
ĺѩͻȻ촽ǰһ̽һڣȻſ֣תˡ
㲻ҪǵĶĻǿˡߡһĺѩղŵжǳĲ
ҴˣĽ㣬Ҫĺ᲻á˵ţĺѩٴδ˰ˡ
ҪǲͲͲֻµһɲǣġΪҰˣܹڸһΣѾˡʱѾҵʱˡػ½ѾҪػˣǰʱҶػߵִ̫ˣ˺ܶĴ£ڿûңҲһػ½ϣܻһþԼļ԰ĵֻҪǻ۵ӵһģôͻķܲľԣػ½ģӦһˣǣеǻţǿġ
˵ţȴįǸ绽Ĵħʦһ̣ƺѾǴĺ꣬һУ
һͻһַһֽѣķŷɡˣеʱ򣬲Ӧ÷һЩ
Щִˣȥ磬һУôһ۵СݣҲܵޱȵ
ģӣҲ򵥵ĶеʱųеʱἤеʱŭеʱἵʣеʱʹޣǣеЩԶ޷ڸһ
Ǿǣ
˵ģΪ˰ŻϵģûָоôͲһˡ
Ϊ˰ԣŻųмзŭмʣʹޣ˵ɰǣɰΪ˰ŻӵôķŲ
һзſôʣµģֻаͻһ
ܶˣǵľͷЩӵ˰úõȥϧɡ
ĺѩӰվڴǰ峿⣬ϣһ˶Ϊ֮𶯵ľף־ףǰĵ
ģһ̣ڳΪ飬ʥˡ飬Ƕôǿ󣬶жǿ
ΪǿΪػִţΪ̵ĳޣһֶΣסԼػߵĵλϧʼħʦ˹ҰиԼĺӣϣػߵԶԼѪС
ִţԳ޵ִţĺĵıˣһǸˡ
½ҪһԶػߣҪһֱһȥɱ¾Щħ½ǻĴ½ǵųп־塢зŭǣǸаΪаԣǻػԼļ磬ǰԶԶĴڴħ
ħֹ̽ħİرκ˶Ҫ̣ǣħ̽ޱȵʱŷ֣Ͱȣħǿ
ֻҪаͻһֱȥκ޷
һ̣ͷԼִŵػߣġ


506 
⼸죬ǿʼĲù飬ȻпϼפأʨʵǰѾȫͬնѾûκεˡ
ڣﶼһʿǵգڼս˶Ħȭƣ׼չ֡
Ĺߣ˶ɱУĻͿԻõʵʵڵĶ
˹׿Ѿźã׼ȵ֮˹ɽ˿ʼڸؿ̻ᣬͨɺʨóףܹ׬Ǯ
˹׿ǳĹɣļɩӶʮֵϲǣĴɩһȴǰ˹ݺݵľĶ䣬ߺߣΪѾתˣû뵽УﻹûаףŪҵǶɲܺ˱ˣɩɩǵòܿ
ǸİɴɩҲǵġһߴŹһţɩǿţȻҪѩɴ͸Լ
ɩӣѾãֻΪս̫æûлˣڼȻѾзôҲͲҪٹ˼ʲôˡ̣˳Ͱ¸һ¡
ǣضʼԱеʿĥ˵׼ʱ
ộϼǱҲ֪ܲǣͲ֪ھԵʵǰһսԼƲ߶ͽ͵ġ
ڣģѶԷֱӸӲ
100ֻѾٻˣ겢ûǳ¶棬׼ʱΪһϲģһЩơ
ϼ֪ԼҪǵôֵʱ򣬿϶Ҳʹңʿ׵ı
Ѿ̫ʱûг½ˣҶǵþֶǶ˫ͷûж֪ˡ
һսϣױϳǾһֻֻ㹻һˡ
һͷʣµ4000λҲ˷䣬500ͷߣ500ߡ500˫500幭֡500ƶޡ500֡1000
֮ǰʱΪĿ̫٣겢ûٻȫıֻ֣ʵΪȣ𽥵ӣЩ֮ǰûٻı֣Ҳٻԡ
еͷߡߡ˫Ǹʱ꿼ͷͶì羫幭ֵʵݣѡ˾幭֣һֱûٻͷߣڣҲ׼ŪһЩЩͷô
ţڻ棬ûûõı֡
ٻ֮Щͷ߹ȻûʧЩͷͶĳìʮҵľ֮ڣǿԹᴩˡ
սҲǳĲʹѳìȥٵĴһ˲෴ΪħĲܶ٣ǿʤκλá
ڽɢʱһͷԶ̽սϣɱԸǿ
һصͨһѼλֵͬ˺
ĻһսʿˣͿͨӾȻһڴģķսеУַǿԽʿ˵ļʡ
֮Упƶǿı֣ҪǴôһ˲
ҲŪ500ƶ޵Եʣƶ޿ֻһ֣Ҫ岿ơʵϣƶҲԳΪս
˸ƶȫһףּ̣һǰԿƶǿʲôװ󣬶Ǹưƽⲽõı֡
ҪǸҸƶ޶Գ壬֤ҲǱĽ֡
˫ǿվͽӥʿ࣬ǽӥʿó׷١飬ж磬˫ʿͶìһЩλˣ˫ӵвĽսץһЩʿӵϣҲǺܺõĹֶΡ
ʿĺըǷǳЧġΪս
ٻ500幭֣Ϊֱ֣һֱеƣʱõĹ֣սɱ˵˫ͺʱľѻһ
500ֺҪΪӻӵʵﲻ˵ˣеߣ׼ֱӸسȥֿɽԶó飬ҲǺñ֣ҲǴسϮսõġ
Щµıֶ㶨ˡ껹Ū㰫˻ǹֳ뵽ﵽһѾԶˣһﵽˣأȻڡ̹˵ȵĳ֣ûǹֵĵλûôҪˡ
⼸죬Ѿ׼˵ʱľȴһϢڽ̻ʮ־ѾռԽԽĵطչļ٣ǸܵѪɫʮ־ϼʵʵ͡
ڣ̻󲿶ӻûдм仹żֻ͹һЩӡ
ڣ̻˴Ķѵû˽ж𣿡üͷ塣
̻ԽԽȻҲһЩĵֿǣ֮䶼ǻɵ˭ҲȥӲ̻ӣԽ̻ᷴԽԽ޷졣ľ˵
֪̻Ŀ꣬ʨ죬ΪɪɪǸ̻ʾ޷ȡ
̻ʵԽ󣬶ԽΣա
пյˡ°ͣĥ¡
ݣʲôľô˵ʱһɻӡ
ٺһЦûʲôǲԼȥӦ̻ᣬ̻ɲǶвҲһڣȫһȺӣҪˣ˭ûкôңڹŶѾʼ˷ˣƸӣҪǻʱ˭ˡ
׼ôľڶ꣬ѾǷǳŷˣκε飬ƺʲô飬궼а취ġ
ôأٺ٣ʹǸһ￪ʼɣһҰĴҲǿȰ˵ˣͺ˵ˡЦеš
˺Ǿңļʵ̫ǿǶҲҪľСĵѵ
£Ҿϲ;˺˺ۣٺ٣ʲôģ²бôһå˭ӡ
ţǺʱȥأľԸѾͼֲˣеʱ·ʽȷûа취Ը
صһЦȥأֱʨʾ˵һ󱦲Ҫһȥ̽գܿͻˡ
ҲУľʱɴ۾Ҳ̫˰ɣȥбˣֱԼſʾ
ľҲͬȷĶĿʨǷκ飬϶ƿ֮Сʨʾȷܿͻ֪
ȻȥɡЦеģûڶ˵ʲôСˡ
ľԭش˺ðΣķһ֮̾Լӣǿӣʡ£÷ķʲô飬˵С飬ֻҪִкþˡ
Ǹ˵ٵģӦþǸ˵еľʱһŲɡ


507 
ǣܿʨǸߴĳǽϾͳһ͵ĸʾдţװӣڲ֮Ҫǰһż̽գ汦ʲ˽̣һǰ⣬뾡ϵ
⸱ʾʨǵһͷԣЩʨǵðߣһĿ֮Ц
һЩͷתÿһˣô⣬̲סĻǡ
ڣΪ˰ɽ̽յ˷ǳĶ࣬ǲΪ̽գһľ飬ʲôģҲԵΡ
껹رһʦһЩ˺˸ǽһȻǮĺܶʩʨǳĻ𱬡
֮ҲʨͷϾʨ̫ƫƧˣֻдͷſ˲š
ʨҲͨɵıؾ֮·ҲĿ̵˴ͨ˰
ǣǰޱȵʨ죬ѾǷǳֵĵطˡǰϰٱ
һЩĺˣҲѾһ
ֽһЩСǣ˾ספ𽥵ģˡ
Ҫʼܶð߶ܹҪ룬ΪӶ׬ǮҲ׼ˣʵʩһ׹ӶΪ׼ȻЩ˶ȥ
ǸӶģǺ˳ֵġ棬ȻһЩԷ֮̽ģѲ⣬һҲûʲô̫Ӱ졣
ȥӲʵȻԼж𱻶Է֪ˣҲ¡
ӶҲһ֧ܲõúˣҲ𵽺ܴá뵱꣬οŹӶһͿ
Χκԣεϼ̫ôκܾܿͿЩӶƷ
ǣе׼ŪѾʱƺƵĿŵȥˡ
ʱڣЩʲô
Ǹǲ֪ߵغΪľܹ𣿿ϼѾϷΪԴͨɵͨһǳҪսҪءڣѾӵ㹻Ҫ϶ʣλϣһ˸ȫװĴ˵š
ˣ֮ǰͳĿϼĴڵ١
ڵһţҲԸȻϴνʨʧܣΪҪڲԷı֣ҵʱ޲˹ָӣûľȨԲŵˡ
ڣ޲˹ָȨȫģʲôﾫʿϼ̵ķ£пϼսԴѵ򲻹Ǹ
ڵͳ˧һ԰ǸǱ顣ʱĸһֺõӣٺЦ˵
ڣҲѾΪҪ죬ڵٽķ
οǽ̻ȵǴ򵽼ҵʱ˴Ӳػع϶ܹ䲻⣬ȫʨľӡʱһȫɫףЩֺվ˳
ˣһ֪϶ǽ̻ˡ
Դڣǿ϶ܹӮսۡٴƨ
ţԴ˴Ѫɫʮ־һ֧ǿǿ϶벻ġڵٿԣһ˿ײľâҲǷ˵
ڵһţ½ƣǷǳڽ̻ᵽԵأΪǳķС
ǽ̻ʵе˼ƣκβŷ̻ʵȫҪɱ񣬺޲ܾʹ˰Щ̻˸ˡ
ǣսԵĴǣڣҲòͽ̻˽кΪĻ԰ס
ûоԵĵˣֻ棬ڣ̻һµ棬ϣǷչǾͿߵһ
ǻ֮䣬ܶǳԷ涼ŻǱϣǱЦֵͬܵӡ
⣬档
Ԫ˧ʨĲѾΣʮ򡣡ĳ档
ţǱּ·ڵɫ䣬ʵ
һ·˵
ʲôһ·һ·ڵȴ͵üͷҪ֪ܴкܶĵطһĽǽôһ϶Ǳּ·ѼҪסôʮһ·
ǵģʮȫûзֿ˼Ӧǵﺮǡٴ˵
꣬ȫôģѵͲǴȥضĺ·ȫûвӦܵϮڵüͷݺݵţΪֵĴü
ÿζʤ˵λʲôĻأҪСĲǡȴüë΢΢˵
ῡܣŻ磬ǳ̻ܵʵʶ֮ǰ¡ıѣĪ汻ɱп˹ĪˣЩʮ־ѣ֮ǡ
Ϊǳ׵Ѫɫʮ־ҫԣӧ׽סȻϻ
˹Īڽ̻λȨأ̻ᵱȻ˵˹ĪѾѱˣ˵ùɱҰ¡ѱ䣬˰ס
̻ڰ¡궼Ǻ֮ǡ
ߺߣҵҪˣʲôߺǵؾȫأһ˴ӲػأйֻҪܹһ죬ô϶һͿءڵĴ
ǡǣٵȥˡ
ʱźƺƵĴһǰһ߳裬жǿָı˹Ϊ裬˴ĳʿ
жǿȡԹһַǳʺսʿӣʱıڻĿҰϣһ֧ӵĴ޴սƣ˼˶η
ƣһ֧ҪĶⷽǳӣ뾡һеİ취ʿ
裬һַǳõʿķǵǰһ£˵һ̣ÿ۴˻ǴӮˣҪ¸߳سǡ
ĻΪһֱʤ̣ЩʿҲľԼÿδĶʤ̣Ӷʿǡ
ôõķ겻ܲá
о֮ڵ˺ǵ棬Ѿڵټӹĺǣ겢ûϽòӽԭϢȳԺһ˵
ǣӽһԺȡ񻶣һĲֺ
ϣеʿѾս׼һӣ׼սǣȴûֻǸ˰ӪկзأҪ
˶ǼȵĲ죬ΪʲôﻹǣҶ֪һܣ϶ʲôģҲһĵĵ
ʱǵָӣѾȫ䱸Դ겢̲סüͷ֪ʲô
ǣǲаһֱָ߶ȵĽ䱸ͲһصԼȥ˯ֻڳͷһ
жϣ϶Ҫ׼һõʱ͵ϮԣüȵСġڵѾϢֻҪסڵ˴Ӳػعⳡ̣ϾӮˡ
ҪģǲϧһдҲҪס
˵ڶ죬Ϊܻ˿ʼˡʮķ֣꾹Ȼʼԭؽйµʲôtľդ˺ü
ǣüȥûһ˼ﲻϵں£Ҫ׼һǳһ㡣
ڸʲôڵٱѾ׼Ӳ͵ϮˣֻҪ꿪ʼٽǣôӺͲ͵ϮͿһٰɵ
ǣƫƫǲÿʿԺˣϷǲľӪ棬塢ɳϷݱĿչγ˼
ǣɵˡ
ڵɵۣľ衢ԡ̨Ҳȫɵˣ굽Ҫʲô
Ϊʲô򰡣Ȼ˵ǿй򣬿ܻһʧǣʨʵӲƴҲ԰ѺǴ
˵µоڲ湥һҲԵֵסӧķ
ǣĴǣ壬ҪҪнʿǰ衣
ʱױ
굽ڸʲôѵǳȥ𣿡ڵٳ׵ķˣҪǿʼ컹У͹ȥһˣ껹塢衢񻶣ȫǣоԼ񾭶Ҫˡ
˵ʵҪ꣬ûоԵİյģȻ˵겻ʨˣӪʵѾǿ꣬ǽķô϶䡣
Ѿ˴һسսģȴǱϳ
Ҳȥ͵ϮǼΣǺ޵̫࣬Ҫ͵ϮӪկ̫ѡСģɧȫûôģĽ϶ʧء
ڣڵȫ֪ôˡ
ٹ˰£ڵʵڰסˣԷʮôţҲָžһ޴ļ尾
ͺǿ˹սۣվĽѾҪصսǵ¾һֱһ齹ļҪ
Ҫǵ¾ٲǹҪã¾Ƚˡִ͵սָۣӹٵ࣬Ǿ޴Ŀ顣
ʱıѾҪģ˭ܹܸѹ˭ܹȡʤ
У취Ūڵٵֳһɾâ
ǣڵдһԴǼʹζս飬͵ߡűڵٵıʿѾɫһ˿ţ϶ıף޲ðڵٸƤ
꿴ֻ֮ǵдһţֻĸ֣ĸ
ڵյ˻ţʱŭȻѾ꣬ȴûֱ׵ĻıףٴдһӶ񶾵˻Ӧս
ǣοҲûٴλһţĸ֣ĸ
쵰ڵҪˣǹӶʿӪկǰ󣬸ϬԴǡȫʹ꼸ڶļҪӷ
Щ໴УڵٸϣģΪЧô꣬˸ϵȴսǾܲ˵ġ
ԣԾʹ˳˳ȥǣոճ嵽һ룬ͱά׽˻
尡ôˣôνӶڲ֣ǣҲǾˣҪǶˣǾ̫ˣǿǾӣôܹɱɱأʵ̫ʧҵķ緶ˡ˹ͷһħ˵ţѿ˹˹ȥһħ
ǣ֮󣬾ͼӪկϷЩߵķ򣬳ּ޴Ȼбֳĸ֣ĸ
ڵٿĸֱ֣һѪ³ιȥˡ
ǣԺڵôĸֻؾĸ
ң껹µʿʮһ󺰣ĸǵس֮ɫ䣬֮
ǣԺڵҲˣһʵϣҲĶ֡
ǣڵ˿ҷɽ䱸϶ʲôͼı׼ʲôʱͻȻϮһֱʿָ߰Ķ־˿и
ȥʿȫÿĵণʲôʱͻᷢ
ٹ˰£̻εͳ˧סˣĵ治֪ʲôѵǾԼǰȥ϶ԸĴͷڹ֪꣬ʲôϢ
Դˣܹ˽⣬Ҳò֮ǰϰ¡ˡĪ˵һ𹥻꣬ǸʱıڻҪǿ󣬵ǻˡƾЩܹɵ𣿡ڵҲǻ̲סļ
ô죿ѵǾôţԺһʵҲ֪ʵҪôôҲỹˡ
ôֲҵҪܹصʲôʱ򡣡ڵҲǺܺãҲ̣ܶͳ˧ǵһο
ǣʱٴһĹȥǵ淨ԽԽ࣬ǱŻкܶʱܳӪ棬ΪӪĿռ䲻
Щʿ;ʿиϷʱ䳤ˣҲһЩڳͷϸ
ͣӼͰǳţôܽȥ𣿻أҪҿ϶ܹ߽ȥҪˡͷϣʿϧţͨߵжĲѾΪǴʱҪķʽ
Ļ¾ôվţ˭ܵˣ嶼Բ
˵ȫ䱸ܹģ˵ľ޵ģڳڵ֮ȻȻͻ½ɡ
ٺ٣ѺһǮ׼ðЩӮ˵ʿЦտ
Ǽ򣬷Ļôܺ߳أЩ˵ʿ̲
ʲôʵǿ㲻ǲ
ʲôвˣǰӱǺӸŰʲôˣξӮһNBʲô
ǾNBˣôˣֻӵĹ
˵ǺӵĹʲôӵ
ι˵˭أ
˵ϲӵĶǹ
ǷǲӾֺ֧ӡ
ǣͷϺܿһƬң
һ죬Ӫһ߿裬һߺͿ壬ȴȻһʿٵĽͨˣһ
Сôôһ䲻ģһ֣


508 ôˣ
ûãһϤӰ߽Ӫʣһ֮ϵ꣬һЦþòꡣ

һЦǰʵҲûжò϶˰ɣԾôʱûмҲǰһ˼֮󣬶Ǻģһղ
Ǻǣ㻹ôҪЦеĺžƣҲ⣬ֱߵԱߣһƨһƾͺ
ٺ٣˴˱˴ˡôҲʼ׼Ĵ˰ɣͺĵĺһ㣬˵ȫûϰɵĲˡ
ðɣʼˣȰѸһЩСظ˵̬ȣͺһȫŵùһ㣬֪޲ԡǸ߶Ⱦ»ܵĶȫκεıܡ
ţ˵̻ҪŵˣҲ׼һ𣿡һƣ˵
İɣ̻ʲɵӣöĵط֪ôġ˼ҿҪ㰡㵽ʱôأֱӰЬһѣҲɵϣһŰ߽ȥܶ࣬ڳôһط
ҿһռôطʱһ
һȽ̰ġЦе˵ţץһѣŽǵЦݡ
У̰ĵˣûк³ݺݵ
̰ĵˣŸʲô˻žҪ̰ģΪ̰ģԲлŵĶѵ㲻̰ģ˿䡣
ߺߣҲŲ̰أ˵ֻһĶֵأһСʵۣŲţһ˵
ȴѵõ֣˼˼ӣŵţֻǣʱ磬һ㲻Աˣͻᱻ˳Ե硣ԣòϵıǿԼǿȻԵˣΪһ㡣
ǣǿ㣬ҲԶӣǶǶ෭˻ȴǲȥҲԶϰ˵ǲѾҲֵðԼһЩ뷨
û˭ܹϰǣֻҪεĳ죬ĸˣҲ𣿡һ֮ȴǺȻЦе˵
˵ûֻҪεĳ죬ĸˣҲˡû뵽Ȼܹô͸ⱾһϷĸ˾ˡ
˵µ̽ʲôʲôöһھƣʼѯ¡
ʵҲûʲôҾˣԽɶѡһǷӡ
ҿǲҽˣ֪ˡ
ٺ٣ôİɣ϶ģ϶һЩôġһܲҪӣο
ߣҪû㹻ĺôʨǷһħᡣвš
İɣֲ׵𣿡°ͣԺ˵
ǡ۾˵
ôûİҿһһԼȳ׷ľӣҿһһԾŶˣҿһΪ˱ԼסԼܻĳȫˡ
Ͻ˵£ӻأûгݺݵһţԿ䡣
ȿȣʵģһôɵģԺҲҵˣܲ涼һ˵İԣҲһЩ氡ָߴĳǽ˵
ŶʲôʱôˣҪ棿˾磬˵ɣʲôҪҵģֱʵ
ȿȡͲ΢װ֪һŪҶûӰε̯̯֣˵
ˣҪֶ𣿡м˵һӵӡ
ҲҪҲ˵ôֱװɣôҲһҵԽԽҪȥˣûӰʱһ󷭰ۡ
ðɣҸӣ˵ɣҪҶ棿һ±˵
ʵģŪһ̻ᣬɺ½̣֮ͨأһЩطҵĹؽûôãҪһЩæģȻæ϶ԿģָһЩ档Ҳֱӿʼ˵ˡ
Ŷ⵹һ飬ɽذϺϵܹǱ߻ôԴ֧֣һʺҶ棿ô˵ҲȤ
Ǯ飬ֶΪءǱߵ̻ҲѾʼˣţҲ
ǣҪֱȥ͵ʱǮǵһ顣
ṩеıҸɴ롣Ҳǹ˼ˣֱӿھǶɵĴǲˡ
ǣ֮ȴֱҡͷȻĸָĳɡ
ҿǿʱһƶõϡ
ĳɺܶҪ֪½ϵӰǴöģӵˣӵˣöࡣҸṩĳɣˣҪˣֳɵõһקӣ꿴žҲ֪ȷקıǮ
ûҪʣɣ͸˵Ҫĳɣ̫㣬ɰ룬㹻г˰Լļᡣ
ɰ롣ҲһЩ룬ּۻۡ
ˣҲСˣɣĵ̵ֵķãְѼǮһЩ
ˣҲƽˣҳҳɽٺһЦʾ졣
Ǹĵļ̣ѹǼôԭôġ겻Ƕݺݵһ
̲飬ҪǶʵʵ⣬ܹΪһмǧļ𣿲թˣˣ磬ǵȥԱˣ˵ѪܹΪʱҲбѪϣԵú浾
ʱͷ΢΢ɢһİɫۣ泩ĺͻÿһʾСõĽ
΢һȥһ㱣оԼǰɵĲһˣһŮһ㡣
ȷúӢӢЩ˾øŮˡ
ôҸ񣬸оĲڡ
ûʲô˵ûðҪҪɣ꿴ڵӣҪǻŮװ϶һŮˡ
գ̵ΣʲôأʲôˣһֱӰȥ
ҿõô𣿲ûΪӻȤӻûôؿζȻ㳤õȷЩŮˡһ˵ţһȥٴһŸȥ
ųŮˣȫҶŮˡǻðɣҲ˵⻰ĵ̣Ļһˣ϶ֱӸιˡ
ȿȡȰǻףӵϷħңҲûֱӶߵġҪ˭Ȣ㣬˰˱ùˡ
һ䣬ֱӰĺһ齶ˣ׷굽
ֱӵʶȻ£¶ٵĳ˽׷ʲô顣
ǿ˶һǱЬҲûдͷɢ֮ǶĬתʾʲôҲûп
ա꿴ʱһ񷭰ۣЩ˶ʲô˼밡ôôడԼǺЦ棬ôͶôأ磬ѵǻ޵磿
һ࣬ʱҲǣҲǣҪˡ
ȿȡղҺд似һСŪĶ˵㣬ϽŪӣǻû̸ءϽԸ̲סĨĨӣһЩЦôķӦİԼ˰ɣ
̲סһ񺮣ԼʲôʱôؿζˣģûȤ
ԺЦٿĺãܶѣܿܶôЦġ
ĿռָʲôУܿ죬һµĴʾʹȽӪʣȴûϽȥǶݺݵĵҶŪһҪϴϴ裬һ϶ˡ
仰˵ӵĹŹˡҲʶԼʧԣһץ񣬼Ҫ
ϴ裬ٴεĴ棬ȴûߣһߵˣһÿ㣬ƺûʲô顣
˰ôҪӣʲôֹӵܣƺ˾ռߵİɣ㻹±˵ʲôΪ˻һεգ˵
ߺߣΪ±˵ЩֻǺ㣬ӵ۾͵̫ˡһ󼥷
գôˣѵ䲻㡭˵꣬ͺˣô°
ˣ˵Щˣ̻ô˵ˣȻǿ̸һ̸̻⡣꿴ǲƵ񣬸Ͻתƻ⡣
̻ʲô˵ģҲûʲôвαϣʱѾȫָԭе侲̩Ȼ
ô˵̻ǸʲôĶҲҪһҵˣ϶Ҳᵹùģ̻ʵҰĿǲСңǵʵٶ̫죬ҪǲЩ֣ɾ˰㻹ԺɶС̸̸ƺͽ̻Ӵĺܽ˰ɣӦûԽ̻Ƚʹ޵İɡΰɶҲ˽


509 Ĳ²
ߺߣ꣬˭֪̻ĵһĿ꣬㣬ôˮǺ˽̻𣿡ȴǲһףĿαϣ˵
Ϊ˴ҺúòʲôֻΪԼڴ½Ѿʼƴţİģ˭Ҳ֪׻ж١ڣ˼ɵһǸȫ·ĺڰ˵㲻˽жǿ֪϶ġڶǽ̻ᣬ̻ĸ̫дʥʿǵľӼַ񣬿ԳɱսڹŶ·ࡣŶˣΪϹʱۣԲӣǱôã϶ֻռһطУǿ϶ģĽд½ҪȫЩǾûа취Ǻƽģͺղ˵ĳ˺ͱԵۣ֮䣬ȻԺ϶ҲụԵԷ֮ǰкأҺҪǺ֮һĺұ֤³Ǽҵġڴ½ϵЩĶһ顣
ķû˵˵ЩȻǶ֪ġ˵ģҲȷǺ
ǣλòͬλ֮⣬УЩ˿ѷ
µĶ֡ΪǸ˵Ϲŵع飬½ΰ壬ͳһ½
ڣЩϹŵӢۺ͸ı֣յ࣬Ҳ˵пܾǸ˵еˡ
ԣ꣬Ƿǳļɵںܾ֮ǰͿʼ꣬Ϳʼ꣬˰죬ȴ֣ʵԽԽ
ңʵٶȣ̫ɲˡڣҪ취һٰɵҲǼѵ顣
ܸɵ꣬ôԺ󣬺ܿһ硣ʼʱڴЩֵ⣬ҪͿϼʱ֮ǣʵѾǿҪոЩˣǳѡ
˽ӽ꣬ʵ˽ꡣĵˣôҪн˽ȻܹĳΪʤߡǣӽôʱ䣬óĽ۾ǣȫܹճȡ˵ҲǣܰǵһˣֱһЩˣ˭Ҫǰ굱˿ô϶ˡ
Ϊȫһ֪Դﵽ׶װһЩʲôΪʲô˼Ŀô󣬿ȫһåʲô飬ܹԲĽŲߡ
ˣʵ̫ˡ
Ҳȥ£µЩӢۣǳԺЩӢۺͱ̸ֽ˼֮ͷˡ
ΪЩпǶҳϣȫԵģȽֿ̻ȵҳϻҪ¡
ƺǾȫܱ£ġ
ʲôԵʣѵΪǶٻģԲŻôҳϣ
ΪʲôôõٻЩϹӢ۵ķң
˺ܶΣȴû취
֪޷ЩӢֻۣİ취Щ취Ǽӽ꣬˽ЩӢۣ˽֮Ȼ취ɱЩӢۡ
ΪһֱЩӢ۵Ĺ۲죬֪ЩӢҲǾɱģҲɱֻҪܵļƻ
ֻҪɱЩӢۣôǸνĴԣҲͲˣʱͿԳΪ½ϵ
ڣֻΪһʾʹԶ꣬ʵΪ˸Ӷ˽꣬Ȼüꡣ
ڣô࣬ôֻ֪ܲǣͬʱꡣ
Խ̻ʲôƻȻĺܶ࣬Ǳϣȴֻһ䡣
ڼ㣬ڼţ̻ȵͬʱҲꡣһֲģڸ׷ӵ£ľԵüҪ
ҪǲĵĺãͿõȥɵˣԼֻҪҪĴۣȡҪѽ
ĵġ
ûƻʮ̹׵˵
ûƻ˵ôѾϰ˵еʱ˵ûмƻҲľûмƻֻˣһ˹ؼʱ򣬼ƻܹ̾Ū
ҲŸζһ½̻ᣬȻӦעģʵǸڰǱϿûʲô̫ĶʵϣǵĶǳĴѾ뵽һЩĹңɣ˹۹ȫǵжǿʵҪǵʱûϸļƻǶҪüͷ˵
ЩĵģǸڰȷǷǳļɵΪδ֪ĵˣµġ
Ȼ֪ڰȫòǿָܹԤɵ۹ת䣬֪ǷǳĲ򵥡
ڵһЩأѾڰˣֻڵһʵʱһʱͿʼִǵļƻ
ǸƻʱһǾ˵ģǿ˲߸е
ߺߣǿҪһôҲǲܵġ˵š
Ҳ˼ôҲ˼һʲôܹô
ôţ͸ĵط̫࣬Լ棬ͺпкܶǵˡеĸܹǵǿ󣬿˵ֻҪ˵ĵطǵˡҵ£кܶǵĶĿ꿴˿ӪĴ˵
ûв²ǵʲôˣʲôĿģΪʲôҪѾĻһôվӪⲽʵ
˵ʵȫûͷЩ˵ĴڣпܱЩ廹ҪϣߣǱĳ壬ֻǲ֪ĸ塣ǵĿʲôܼ򵥣½ĻʲôܹǵģͬûվⲽǰԼϣԴ˵ϡ
ѵʱ򣬾˼ʱ򣬿԰ѪҺٵԴϸǿȡ
ôǿǸȥڡĿƵĿ꣬ʵ
Ҫʲôõİ취ôҲԸʩΪΪҲͷۡ
ܼ򵥣еļ壬еǩһЭ飬һ¶⣬ֻҪκϢһȷϣôһȺ֮Ƕɱѿ֮ڡ˵
Щϵ˵Упкܶǵˡ
صһЦҵȻ֪ǣǵʱͿ˽⵽˭ˡʱȾһ֣ǾͲôˡ
˼ǣ߳üͷ΢΢һ
˼ɣֻҪЩ˶ȻͨɱжҪһˣѡֻҪ֪˲֯˾ˣͺñ֪϶ˡٺЦ˵
ŶΪʲôôҲǸ֯ˣüͷ߸ߵ𣬲м˵
ٺ٣оĴ𰸣һ񷭰ۡ


510 ײʿĶԻ
ôһ죬ϣ㿴Ϸɡ
ϷʲôϷֵĵˣǲ²͸
ٺ٣ȻǶƬŰɣ˵꣬ľ衢˷Ըһ
һСʱľʱĿɿڴš
ǡǡһ׼ûаҲ𾪲ѣҪ빥ǣôҲǰһ˵ɣ£ʿ壬֣һս׼ûа
ٺ٣û׼ôǾ͸ûˣԣȻһսɹһСʱҪһ׼ͼʿ뿪ս֮ǰʮӲܸǡŵ˵
ǣˡľ֮ûٶ˵ʲôȥ׼ˣеսͼ
ҲǵͷһڷԼˡ֪Ϊʲôܹս޲ʤˡ
ı붼ġµʱ䣬ôţÿ򣬶ԷҲȫͺŶԷöԷľȫиʱͻȻϮĻԷƱһ׼ûУʿ׾ͱ
սоֱǴﵽʦļ
ʵֻ֪Ǹѧġ
ҪͳһйɨϰҪٱ೤ʱԳɹ˵ҪʮˣҪһ귽ԳɹΪѾˣӢ̣ţҪ೤ʱ䣬˿
˵ֻҪʮ֮ɨǣãšʾʮܶ顣
ǺգòɽҰΪʦȥ
ǣٴγɽʴʮ򣬵˳߽硣嵽󺧣ɴԴ
ǣȴӪկ۳ôƣǲţʮÿӪ档
ˣһֱһ꣬µˣʿÿ춼ڸʲô˻شʿǶʯͷ˭ӵԶ߱Զ˭ĸԶ
֮󣬺ǸˣǱǿʼһ
֪ڿϼԴһн̻ľӢǰҪǿǿԹҲƱػʧء
ǣ£ȫһˣȫûս£Щʿ϶ѾиˡʱȻܹһٳɹ
ʱ꣬𾪣ĵΪ˹һ㾹Ȼܵ£Էȫи֮ٳսС
ҲҲ棬ûʲô飬ȻŸĥˣˣΪڣôҵȻҪ㳪һϷˣ
һЦȴǴһ΢Щ΢Ц
ûеһСʱʱ䣬ľѾ㱨Ѿս׼ΪЩصʿǸҪκ׼ģʱս
صʿȻҲͨʿˣǣǲиսʿ
ЩͨʿѾôʱˣѾһͻȻ֮˵Ҫһܿܡ
ϾģʿҪǿʼܹӳĻ̬Ĳ࣬ɾͲһ㣬֮
ʱɫѾǺӪصƻ֣ͨʿѾϰˡ
٣ǽҪˣ֪ʲôĿ
ǰ˼ҶÿǳԺ֣򣬲ֱǾ͵ɵɵվš
ǰ˵ЩʲôĹھĹھкܷĽء
ǰ˵軹йھ
ǰѺǵӮûа
ˣˣ̵ΣСӽʲôҪлῴҷǵһ٣ôһ򶼸߶ˡ
ǰǺҪӪˡǰǳǻһ̾ܣû˼Ҳôˣ档ҲãҲôˣʲôĿ
ŰǽҪʲôγͦడһĿ
ţȷǲ٣ЩߴļһʲôǵɽǰûпŶ˵Ҳ裿
ǰЩɽͦÿء
ŰŵĴӣһô
ǰһֹҪǣǵĸͷﵽǽˡ
ǰǵϻźƬһ󳵶޷ֻħǿܹ˺
ǸôϡŹֵıأ
˵ǰɽģ˼ռôõһطءɽ˵ʲôУкܶء
ڵǲС˵ǹöطЩ͵ϮˣŪĻ̵̻ģö˶ܵʨȥˡ
˵ʥʿйʦԿ顣
ﰡΪһķ䣬Կ飬ЩŲҵȥ
Щ滹кöı֣ʲôʯѨ֩룬Ǵ˵еĶѵҪ𣿡
û˵Ǹ˵ܹͳ½ˣͿԳΪ½ΰڸ󹫣ռֱ֣׼ʵԤԡ
ǰ˵̻Ѿʼ֯Ѫɫʮ־ռˡ
ЩѪɫʮ־Ŀȣ˰һЩͨڣֻһǵĽ̻ʣͱֱӵɱճ˻ҽߵͳ˧ȻҲҹܡ
Щ˶һȺӣǿɶҪǱȺռǵأǿɾпˡ
ѾǵˣѾɱˣǸʲôϼռǵĹ
ǰǵĹѾȫˣҲǰˣַﶼӣŰҲû˹öˣӵʨȥˡ
ʨǶԴƽĺðÿ嶼ƽȵģҪ˸壬϶ҪܵĴ
˰߲źأö˰Ĵʩйѫ˿˰µؿ˰ˣҲһʱ˰вˣҲõļˡ
˭˵أٿҲǰûʲôһЩҲЩٸˡ
ǣ̫ɶˣ˼һÿ춼ôĵģԺ֣ٿǡ
ǰʱҶ޲Ҳȥһ衣
ɲôףҪʲô谡ôԽԽˡ
ǰЩߴɽ߼Ҫǳǽǰ˰
ǰҪǴͷһҡ
ʱ˻࿴˿ͬʱһ󺰡
ҪˣϮ


511 ·
䡭
ɽеľ޴ɣڱװ֮װ˸Ĵͷʱڳǽϣһɶǵľ޴󹥻
ЩʿʱȫѾ֪룬ȫһɢ
ʿʨʿ˫ʱҲѾɵ˳ͷϣֹһԵȥЩʿһƬӻը֮УֱҲűˡ
걾ÿ˹һֻʨյ棬ڿʩԳͷкը취޷ʵУΪЩʨոܵ˹ǿħԪأֱӾʹϵˡ
ǣǴСſ˹ڰʩСһ飬ԼϢ㹻ɱˣҹؼʱ̻ͨⲫȥӦսһҪһ˹ǾͰסˡ
ԣļƻֻա
һ͹ʿȫˣһڶĻ̻̣ȻҪְλѾ˿ϼˡ
ϼҲ˲ٸפأͨʿ󲿷ֻʿЩʿսټ˳䲻͵ϮֱӾͳһ
ֻӣͷѾʧݡ
ٶȣҲĳԤƣ걾ҪǲļƻҲֻȡˣȵݳǣͻȻʹãӿյ䲻֮Ч
ô£ô£ǵָӹȻ˵Ҳ֪ʱ͵Ϯ£ܲ챣߽䱸ɡ
һԡԣһҲУ챣߽䱸κ˵ľܲ˵ġ
ҲˣҲϢʿע䱸ˣû뵽ʱȫûκεףô̵ʱͷ˹
ң깥ǿȣȻ˵Ĵ󣬴ʱʿʨʿĸ߿պըɽ˵ĵ湥ֱóǽ䡣
һǽ䣬ԻʿΪȷĲ̱ǹ˳ڡҲƶһ䣬ͲȡսĽʱ䣬Ϊطȡսԡ
ǣʼսʱ򣬻ȫû׼£ǲŷȡһӵʱ䶼
ʲô찡ôôóѵЩԭЩ鶼ǸһŪİ
ܰˡ
Щʿ飬ǿЩ񲿶ӣȫսףųڳ˹
Ϊһ׵Ķս֧ӣֱңȻҲһЩ֣Ķ֡
10ӹ󣬺Ѿ׵ʧأԭķƻȫʧЧЩϼķʦӵȵҲٵĿʼˣҪټˡ
ʼʱǹôͻȻֻҪͷܹһôƾͷǿħе߼ħ󳵣ħʦϣҪ빥ºǣƱصø޴
Ϊ֪Ҫĵһվڵﲿ˴ħеħʦ
ЩǿħеҪȫӳĻɽ˵ǿСı̬ҲԱɱ
ǿ󣬲˵ɱģǿħеҲԶ壬ֻЩħеܶ඼ʮӴ󣬲ЯسǣȴǿԶԸ
ЩħʦڵⶼЯ˲ٵĸ߽ħᣬҪΣʱ̣һЩħᣬôǵ͸ˡ
ֻǿϧЩɱﵣһûϡ
ͷϽеʮħʦһ˲ͱάķȸɵˡǵЩħʦάǰûüӦ
ټ½սľ޴ֻţʿܿһƬҡ
ǵָӹٴװܳʱ򣬷ʿѾҪĸۡǰˣǣһۣ̾һҲ̵أֱӴ˿ٵĳˡ
ǣǳ˵ٶȣȻǲ죬һǵĲȻȷ沿ӿٵ׷׼̵ʱڰҲȫֻһݳǡ
ݳĹڵٿ϶˽дķ£ھǿٸϵԷ϶ҲѾﵽħ͵Ϣ׼йء
ǣȫֻʣ»ݳһ³ǣôͺ˵ˡ
Ԫ谵ʿϣв˵ֱӴԷĹͿһʤˣԪȴҡͷѡȫֻʣһ³ǣȻΧ֤ǳá
ֻʣһ³ǣԮ£ʿױġ
ڣʿ࣬һΧʲôѵ顣Ҳ˵ʮΧ֮ʮڶԷľҪΧǡ
ǣڿʼӷֳɼɣٵռĳǳء
Щӣһɰ¡죬Ҫǰֵ֮ĳԱΪټţǿӢ۵İæ500ʿ250˫ͨʿ
ڶɿ죬Ӣۿ˹棬ټ岽ƷߡŮסʨʿ250˫Լͨʿ
죬Ӣ۸ķ棬Ҫ˲ͷߡƶޡ500ʿӥɣͨʿ
Ķ̩´죬Ӣά棬ҪǾĲӡ֡ݵ³צ³ɽˡӥʿȵȣͨʿ
ľԴ죬ʣµһЩӢ۰˹ҲǣЯ󲿷ħе
ǣ֧ӣǿٵŸԵĿȥԼǵĳ졣
ôϷĲɡٺһЦ˵
ܺãܲ㾹Ȼûгûٵȥݳǣѡ񹥴ļǳأܳҵ֮⣬ҲòϣҼΨһҾÿԺԽҵˡһֱܹ°ΪûʲôܹᲢ۵ģڣڷһڳϣ꣬źƣ۾΢΢зţ֪Щʲô
ٺ٣ǲһֱôɵҰֵ£ŮĦ򣬴ȣһ¡
ЩŮﺮǳŮڶԼˣðײáڣǹܼ衢Ǽɩӣɫⷽ棬ѾôֹˣҲԸӵһЩ
ǰʱΪǸ̫쵰ǶⷽǱȽڣѾ֮ŪҲûʲô˵ˡ
ǳɹˣҪûһЩŮŲأ䲻ڵݡ
˵ʵǵģĺھͰɱԾ󻼣ϧ֪ɱ㡣΢΢ҡͷ̾Ϣš
ԼעҪһĽ
ʵ˵һֱ֪ʵжǿڵƺǲСֱֶУţӵеģ϶ҲٰɡҪҶȫʵмʤ㣿ʵʵҲǷǳĸȤ
ĺҼԿϣô˵ȷһɵĺûᡣʵȻǿ󣬵Ǻȣǲĺܶࡣֻǿϧʨ̫ƫƧˣҲܴԽô㡣شƫƧ㣬Ҳŵ㣬Χûʲô̫ǿĵˣһ㹥ôطǼʵǿĹŻ㲻ôģɵ㡣κһҪɵ㣬Ѿǲܣȫֻǣǲϵһ𡣡
̾šڣƣƺá
УĽʲôܹľƣҲһģҪ֪ǰʱɶǿǱ߾ɣһǺǵģһ㾭ӪġԼڵ״ССĹ鹦һԼ
ʼʱ˶طһĲĵطԲܷչû뵽Ȼ㷢Ϊһ鱦ء
ȻҲʨ췢չκ˶붪ĵطΪֻӣǿĻ֮ء
ڣȴΪһǳõսԻأɹ˿أԿٵĽзչ
˱ôһֱģĵʱ½½Ŀʼл㱨֪ս
գӴȫȫʤûʲô̫谭
ΪһڵڽӵϢ֮ҲΪ϶ͻ̽ݳǣ̼ǿأһЩִط˻ݳǡ
û뵽ͲݳǣǴĳǳأʲôս԰
ǣʲôսԣѾǳɹˣڣֻʣ»ݳһǳأڵвŻҲ᧿Σˡ


512 ³ç
ôôôʱ䣬ôһԷеĳǳأҵѪɫʮ־ûκεóʱڵٵĸۡڣ̻ڷ쭡
Ե֧Ѫɫʮ־ڵ׼ΪģǣΪһֱڲ֧Ҳûó
֧ǳ˻ݳǣ׼㡣
ΪҪ֧ҲںǣôӲʵϣڵںǰ㹻аܹ֧ʮСʱ
ǣôҲ뵽ܹڼ֮ڣͰѺǸ
ϸ룬ڵٲͨһУ鲻ܹսԣʵ̫Ĺˡ
ĿŵʮǰȴﰲӪկÿǳԺ֡ȵиʱ򣬾ͽй
ڵҲû뵽иʱҲ˰ţ£ȴһֱûãʿְţѾһӦ
õľ˵κ˶ԱĴ󣬾֪ʱһֱָ߶ȵĽ䱸
Ԫ˧ʨľѾ˳£ĴΧסĳٵܽŻŵ˵
ߺߣľΪܹΪô׼ǰ׷ѵģΣһҪصĴۡԴˣҲ̫żɼƻ϶óԸܻǸðɪ
ʱڵϴЦݣο˵
ʵϣڵٴʱҲûκεģڣ֪Ҳϴ֮ʧܣȫΪ޲˹竵ԵʣҲΪ˵ľ²ܣȷǿ
ڣѾŵΧסˣ˵Ѿгڻܹʲôð취أֻȥϣƾԼڻв׵Եʮ־İæԶȹһء
˵ԮûʲôϣģϼԶҪԮ
ʱǺ첻Ӧеز鰡Ҫ֪ʼʱľʵҲʮĴиħеǿħʦߣ˵ȵȣԺһսģڣһ˲Щȫɵˡ
սԣʵ̫Ŀӵˡ
ߺߣڣҲҪ˵ôָңһᰴԼͼսҵѪɫʮ־ǿսʿҴǣһ١Եϣд˹°ѾΧ£ûκεĴܸУ֮һɿȡ
ڽ̴˵Ŀȣη壬ϧǿ׳ԼԼҫ
ˣȫһȺӡ
ʵԴˣҪֻʣԼЩˣҿܻûʲô취ԵֵˣǻڣȫһˣҲòϣǻݳǵľǣֻܹȻݳǣһٻǸࡣ״̬ڵȴ͵һһ⡣
Ҳÿء
еɲһӵдĸ߽ʥʿһޱȣսǿҪõĺã˵һ
ڵô˵Ȼ֪ڵǷ֮ʣҲɵЩƮƮȻС츳ˣͨǿߵ·ߵļ˳ԣȻĸĿһС
ʱ򣬾֪ڵҪҲԸ䵱ȷ棬ΪΪԼ޵еģûʲôǽ˵ġ
ߣҪҺôҪҵİšڿʼͳ˧㡣Ը߰˵
Ȼû⣬ʵ֤սϣȷһϸͳ˧ĻҲᱻǸһͿءڣԴ˾ܷԸǵľǡڵٲʧ˵ϼƨԵзǳ̹
ãȻĻôǾƶһսԣ䲻͵ϮһٵоƾѪɫʮ־䣬϶ֱӽܻһץס꣬ôǿ϶ͻֱӱսҲǵʱûԱûߣܹꡣ
ڵԵĻ͵һӣʵϣڵȴǰǸɵӣѵôܻ
涼ѾΧסˣľʿиֵϣס꣬εѣ
οҲ˵ˣ˱ƽô֣ʵϣȴز¶ʵǿ
ûܹ䲻⣬ѵǾͲǿ϶벻ǻͻȻԣǿ϶֮Чһٻǡ
Զܹܻ꣬ʮ㡣
ûܵ˵ص㣬κ¶ÿ͹ֵʵ
ڵټװһ£Դ˹ȻΪҵĪȷһܺõİ취ƶһϸļƻȻҵһʵʱ͵Ϯ
²˳٣ڣΪǸոմطովһս϶ƣʱ͵Ϯ϶ɹʴһͷ˵
ڣڵȷһܺõʱôǾͿʼִСԴҪôϣڵٿԣһǫӡ
ôҲָжĽͼװͻΧһͿˣҴ˴һǿĳ̽ıߣǺ׵ġԼŵ˵
ãȻôҾͼװͻΧǵıԴᡣڵһӡ
ãô죬ھͿʼ׼һҪ׽ǸһһѾץס֮޵ҫˡ
ãԴο϶ܹһٳɹ¡ڵټƨ
ڳȥ׼ʮ֮Ϳʼжӡ
Դ˾ȥɣҿ϶ͻΧļ󣬸ԴӮʱ䡣ڵһίεӡ
ûٶ˵ʲôתˡ
ڵµıʿʵˣѵ˵Ҫ֪ƾ裬ЩسǵħеҪʧȥЩħеƣôĶ֡
ڵһѵҲڣѾһ³ǣѾ˵ǱɣڣɵԸΪתעǺֶΪء
˵˼ǡıʿʱڵġ
̸׼ͻΧұȫռһͻΧȥֻҪܹЩ˴ȥż岻̫󴦷ģϾʵȷǺǿҲٿһЩڵѾ˻ȥĲ衣
ǣ̾ȥ׼
ǣǱ׼ȥܻ꣬ڵѾ׼ˡ
ʱΧ֮󣬲ûϹǣΪ֪ʱԷѾ׼ˣԼոմһҪϢһ¡
ҲϢ̫ʱ䣬ľӵʤƣʿʢ˹ʱ
׼ϵʱ򣬾ͿʼʱһöԷβˣȻһٹơ
ʵҲԪ谺ʿõķʿǸʱΪԪ谣˺ܶĳţĸţԪ˵һ
ǣŲϵĹմʿϵĴš
ǣ껹ûüȴǷֶԷȻʼˡʱڳԷأȴǳԷͻΧ
ҿɵ𣿲سǻͻΧǾͻĳȥ⻰ʱоڵǲӳˡ
ҪȻڵ׼ȡַԼˡ
̵ΣȻܣӻô𣿾пվСڣʱֻҪ﷢ڵЩˣ̸ҹȥͺ䣬ģź䲻ǡڵʱԼɵ鷳ҲǷǳķУ׼һҪס
ǣʱ͵ͼǰһѪɫģһ֧ٵĳ˹
֧꣬Ѫɫʮ־ôôԲУȻ߳ѵаոɵң꿴֧ӳӣ֪ʲô㡣
껹һΪ֧Ѫɫʮ־ʲôǿĸ֣ǣÿվٵȰѼӢ۸˹Ȼеֵ
ɱЩļһߣˡѪɫʮ־Щһޱȣ۾Ѫɫɱ˹
ģȻɱңǸɴˣпվһҼȺըģи֣㰡ʱѸķţ˹ŪߣЩŵļһʱͲһ
ԣһҪһѵϻ㵱ǲè
ʨʿʿ˫Ϊ׵ĿվľѪɫʮ־߳˹ȥ
Ѫɫʮ־٣нһˣȻֻһˣǣѪɫʮ־սһľӣҪǿĶ࣬ңڶʥʿ
ҲǿʼڵҪǵԭΪǵʵȷǺǿ
ǣȻǿ󣬺ʵǲࡣҪ֣ԵõܴķӣھôѾкƣôܾ¡
Щվĵһû̫Ŀ־壬ʮ־֮еһЩֿʼǣεĿдЩվڵвҲѾӦԵķǰ߰Ķࡣ
ڣЩֵĶǱ̷ֳɼСӣٵθߣȥ
ʿԶԶİըȥ̾ߡ
䡭
һƬըѪɫʮ־ǰըһƬǽ壬ӥʿ˫Ĺͳìˢˢͬһ㣬ʮ־ʿ
ǣȴ˿ܸѪɫʮ־ӵͣһηļ档
¡¡
ըʱʨʿ缯ݺݵһƬƬ˺ֱһŵʮ־˽̿
ǣһʮ־ڶ࣬ǰ
ѽ꣬Ӣ°Ȼô棬Ҫлǹͺˣһ͸Ƕͻͻˡһźһָϡ
ʱһԵ͵Ľ
ߺߣʲôֵ𣿺ٺ٣˴۸ɡ˵ţѾȥˡ
Ѿڴˣιǣ걾ͰɱﵵģҲ׼óģҲˡûãѹѹһƬڱա
˿еĶʱһʿȫ𾪵Ĵסˣɱս˲䰲жͷͬһĿЩɹȥ
ʲô
ȫ߸ǵʶͬԤһ½ϣܹӡˣѾˣǵ֪ֶӦþǾ
зɣ̫Ĺâӳǣʹ˿ǵĿ͵ơ
ܿ죬ǷɵѪɫʮ־ϷһһڵϢԥȥһƬƬཻ·ĸֻꡢꡣ
ϢȾҪǿҪĹһֻһϢ׵ħҪǿĶࡣ
Ϊ֣ҪûеʵڶԲȼˡ
ǣһƬѪɫʮ־Ŀɿڴ֮УôһƬϢȥֱӾһƬ
ĿվҲ̶˹ߣʮ־
ǣͺǸһ㣬ʮ־һƬһƬĵ£ʵѾǵ£Ǻܶ඼ֱʬ޴档
𺳣ĵһγֻֿݣǾ𺳡


513 ʤռ
ʵûпôҲкܶȱ㣬ȾķûоôǿҪ⵽ǿħħ󹥻ʱ򣬻ˣ˫ͷԵĽϲҲϮ
ңⲫ;͸ӲһˡǿĹֶΣǵϢ
ڴ½Ѿû˼ǵֶˣȫĲ˽⣬ǻ˾ֿ־ȫ֪Ӧˡ
ȻѪɫʮ־ǿ󣬺ηǲǾͲˣˣϣȱ
ǾǶһЩ̶׳ƵĶĿ־壬һֻĻǻ治ô£Ͼʨо˵ˡ
ǣһֻǾͲһˡ
һֻԿңʮת˲ͻᱻ
ȻһֻһֻϢһȥҲ˾ڣЩѪɫʮ־飬ֻʣ˾֡
һ㷴˼ûˣҪôĶӣҪôɵɵվڵأ֪ôˡ
ǲȥħ󹥻ѡܣôǾֻܱڻˡʵԸõİ취ǲҪܣɢȻǿħǿħٵĹ
ڣһѷܣȫǺըİӡ
ʱһŭĺ͵쳹սˣʮ־ͳԡ
ôҲû뵽ĽȻӡ
ȻƾųǿʵϢлĲѾȫûˣȫû
˼򵥵ȫûκΰ취ûС
Եľһ˲ĺɣͱ˾ָоͺһȻͻȻ˱鰡
ԴʱѾȫûԼʶˣѾˣʱΨзһʵŭȻֻһɱ˹
СӾɵӣ꿴ԵӣεҡҡͷʹɣԶ̣巶Χ
ǣ֮£г鹭ֵħ˻ǹֵӵиǿ󳵣һǵ˹ȥ
һӶȥǷȥʱѵԶ̲ӹѾݶӵĲԣһһȥȫжϡǮҲˣںʹãЩһﶼȫҪǮһӣħгУ৵Ŀȥһ㣬һشꡣ
Ҳһ۷ʥʿʵǿʼʱ򣬼ιֵܹһĹϵħгǹǼǿĹֵܵ
ǣûö೤ʱ䣬ԱѾĻɸӣԻӲȻҲ£վš
ǣִΧĹ¡¡һƬȥԵֱӱ˷ɻңһʣ¡
ģҿһΪжNBأ׷꿴ЩѪɫʮ־ת˲ͱһͿҲЩ⡣
żȻԷҳɱԼ϶һЩƵģû뵽ôȫɵˡ
ʵϣһ͹ʵһҲͷ̫ˡڵٶַ֪϶вͨôôɱ
֧ӣʵȷiͦǿģҪǷսϣһѪɫʮ־ͨʮҪǿ󣬵ҪԵ˭
ԵǶֵ갡սɲܹ⿴ô򵥣ֵĽϣʿʵαġ
վǿĳ룬Ҳ޷ԿĴڡ
Ȼ˵ЩǿԿվҲһв½ԿԶԾԵĶԿĶԸվֻпնԿա
ûпվ£ƿƿȨôԿ棬Ѿ³ˡ
ˣڻݳ涼ʿǶҾƷΧڣֻжһǿѾҪɱȥˡʱгٵܹ˵
СҪܣǣڵѾˣڻݳѾǵˣͶڻݳٵĲǵľ죬ǵʿܿͱˡӢۣпվһ׷ڵСӡ
ô˵Ҳڵڵ׼ΪڻңȻԼܡ
ǣܹ
ԣվҰһлȫٵȥڵ١
꣬ҿԺһȥ𣿡ʱһԵոմ֮ѹ˵
ûⰡߡ˵ţһֻӥޡ
Ҳûзϻֱ˽ӥޣһڵߵķ׷ȥˡ
ԱЩһ޴˸ŹâҲ֪ЩʲôѾҵһЩԸվİ취ָôԶԿˡ
ղЩϢǿǿһֻǰҪսԷ϶˲ͱ
֪ԼЩ֣鱨ϵͳǽ첻϶Ҳ֪ġ
οʹԼЩվѾĶԲߣ±֪
ڣʱϣҪĺսôҲٹһ꣬ǣǸʱĸصֶˣʱ֪ЩҲ¡
ʱֱ̹ˡţͷһԵĳ꣬½ϻ˭ֵܹꣿ
ܿ죬ǱѾ׷ڵڵĵطڣڵٴЩħʦߣڿٵͻΧ
ΪǵʵǿͻΧٶҲȷǷǳĿ죬ۿžѾҪͻΧȥˡ
ڰдһ߾ڵ٣ƥߣ
ڵ̧ͷһһôҲû뵽ô׷ˡΪƾԵѪɫʮ־ôҲֵܹһأôô͹ˣңôľ
ǵĵһӦҲΪǾһСǶ֪ģڿЩΪΪǰ嶼Ūء
ֿ־Уһ˲ҲЩɵۣϾֶ½ϣκ˶ηĴڡ
һ֮ɫһֻʲôǸͲõֿˣΪֿҲûá
ͺñһսʱʿһμ̹˵ʱֱӾͶˣȫûս־

ʱǵϢѾת۱ûˡ
ɢɢڵٷӦǱȽϿ죬̷ɢȥⱻһϢ͸ɵһƬ
ǣʵ̫ˣȻǶҲûжٿ϶Щ߻ãһݣıȽϿ٣Щħʦɾˡ
ҪǰǿվҲǿħģ϶˲ٵħᣬҲԸɾ޴˺
Ѿȫû˷ʶֻεܣäĿܡ
¡¡
ĹΪըʿʨʿǸĵˣûơû͡ȫսʿȫͳΪ˿վ׷İӡ
Цܵٿ죬ܹܵùվ
ǣں治ϵ׷֮£ڵٴЩ𽥵ıԽԽ٣ֻʣڵٴżǰܡ
ʱڵѾˣԼѾ·ˣǣһ̾ϢͣסսתŭĿŽӥʿꡣ
ڵٿ̻ӻ֣С˹ȻСĺϡ
һֻӥ޶ûưСǲŽ磬ǣվСĺϣƷĻҽʹߣ˦˦Լ˳ĳѾ·ˣԹԵͶɣܸ½ΰͳ˧㲢ԩ
ʱӣҪװƾжװơ
ǣɷϣʱϣȫT5ףټһƷĻҽʹߣȷӢˬ
һݳǵ֪ҿһĻĪԺȪӿһľ
֣ʿ֣ΰ
ʱǸҵĽǶȿʱ̫ͷϷֺ׳һͷΪӳģֱNBĲ˵ӡ
ʱǲ֪£װһ¶ѡϾⳡ̣ӮˣңӮʹ졣
Ҳû뵽ЧȻﵽֵزöԷȫ֪Ӧˣȫɵɵܣű׷
ߺߣ꣬ʧˣǣҲ̫磬ΪƾЩܹư½½ϣ㲻֪ĶУҲ㣬ҵˣѾµѣʱ͵ɣڵٺȻ֮ЦͬǷһ㡣
ֱڵٰγ͵Ĩȥ
͵һڵپʹˡ
ڵپôɱˣ죬ǸоЩϧˣȻʧˣҲʧΪһú
ᡣ˵֣󣬱С˻ݳǵϷڣݳǵϷѾʨģôһȦеʿҲû˿ֿ־ȫͶˡ
ǣһµսڶ̶̵һ֮ڣԼ΢СĴۣռ
ӴԺʨأٴ󣬲ӵ˸෱ĳУֲֻë֮ء
׼ʨ֮佨ĳǳأΪӵ㣬ĻʨͻһƬʱǳΪһƬͳߡ
ռ֮飬Ĵƽ֪ʨߣԼԺˣһͬʡ
ЩȫǲģֶռڣҪĶĻĻŻţ⡣
ǣֻǼʱ䣬ȫı˳ˣһЩĹԱ겢ûгǼţΪֵ˲ű٣滻ҲҲ
ֻǽһЩú£ԺͣҪǲú£϶
ЩܹסλѾˣʱѵ룬һǳϻ̳Ͽ֣Ľ߾ȫñְ
佫棬߼ĽǳˡҪһЩ˻ΪЧôԴ²ξ
ĸգͱ²겢ûɱǣͷţǽֹ٣Ϊǿʼͱ˲á
ǾѾܸжˣΪ϶Ҫɱء
Ҳľ裬˾ͲҪ̫ƽˣѾߵͳ˧ĳҪ뱨ĻһҲˡ
ľҲǷǳȣȻհ㣬Ǳȳ벻ĺôڶҲûôˡ
˵ҪлգյݺҲȥʨ죬Ҳнʨ˸ߵĵλ
ʨ죬Ȩ棬ľ˾һ֣صʿǲָӳ⣬˵ǿһ֮֮ϡ
Σʲô鶼ſȥʨķչϣǰǰ;˲֪ٱô᲻ˡ
ٴλصǰľҵլۡ´͸ǣľҵһҲ¶صһϲĲˡ
Ȼ˵ʨסҲǱϾļҰҵߵʱǼߵġ
ڻ½簡
ľ赱ҲǷǳеУľ»ȶľƣҲǺлá
Щ飬Ҳȥϸܣ̸ȥŪֻ˼Ҫڴķϱ𷸴
ǰʱҪһ̣ʿΪūνκΪū˶ͷš
ԸģܺʨһĴԸģԻؼƽ
һϵеҲ˶ж£оǰͳκõĶˡ
⼸죬û¾ͺ壬걾Ӻܴҵ֣һɶõĶ֡
һĲǣԲ֮£лصĻҪⳡԣ»治Ķ֡
⼸ɱһ찵أ˻ʤࡣ
ӦҶӮһְɡĨű˵
˵ҶӮһ֡˿õ˵
ιι˵ôô
ϻʲôʱ򿴵ҽŶôˣҶӮһ֡
۲ݵʱȻ˿ٵĳˣ²ˡ
ɫ˵Ƿʲôһ㡣
ʲô£ҵʨǱ˸ɵ˰ɣʵ벻ܹʲôܹóųӡ
ǡ
ʲôųѲҪˣҲҶأɶ꿴ӣһûҲʵ̫ûϢ˰ɣϢҲų
Ҫˣǣȷиʱ˼ֻš
ҿô£껹Щ벻õʲô顣ܣӦûʲô̫ĵ˲Ŷԡ
ǿĵˣֻҪػڣҲʲô¡
ˣģҹ֪һǳأڡƯʨǵϷǳأʨǻҪö࣬ҪҪʨǶûˡգʿڽͰ͵˵˳
ҿ˵ʲôһǳأǳôɣ갵ǲǳˡ
ûȷһǳأҷǳľ޴滹ɢ˵
ҿô˵ʱһ뵽һܡ
ɿ˹


514 ˹
֪һƯĳУֻһܣǾɿ˹
ֻǣڿ˶ռӵѾԼ£ô϶ռBOSSˣôɿ˹滹ʲôء
ǣ̶ӣʨǡȻҲǸһȥִ£ôܹء
ʨǵʱ򣬹Ȼһ޴ĳǳƯʨǵбϷ޴ӰʨǶסڴʱѾת˳Ưĳл
ģô¾ͳء꿴ɿ˹һƲ졣һۣϳˣɿ˹
굹ǲһѾƯôʱˣôô׵ǵҲɵʨǵϷɣӦûô˥ɡ
ҪҲˣֵùʲô°
зֱӿٵķȥΧɿ˹̽һɿ˹һϵɫҺȻĶġ
ǣһȦ֮ȴûзȻɿ˹ǹرŵġ
Ȼǹرŵģô϶пʱֻǲ֪򿪵ʱˡܿɿ˹ԲԵ޹ʵķɹġ
ǣǷȥ䵽˳ǽϣİڣǣǾԲ
ĴڣЩڶİϾԼҲڳͷվأҪɿ˹ĵ϶ҲҪ군
ҪǣͨʱĻʨѾ˼ߵǾܹĻ
վڳǽϹ۲ɿ˹ɿ˹ȻڻƶŰɽȥ
һСʱɿ˹ѾʨǵϷٹһʱ䣬ܹȫɳȥˡ
ǿҲǻʨǾͱôһˣڣʨǿǵļҡôõǷǳҵģԣǶϣܹڵʨȥ
ٹ˼Сʱڵʱɿ˹ѾȫʨǣҲ˿֪ɿ˹Ȼǳ϶Ҳɳ̫Զȥʮ֮˾žͻ⸽
ʲôվߣ޴ɿ˹ҲĪ
국ĵû˵Ϲʱ־һƯĳнɿ˹𣿡
ʲôɿ˹Ư֮ǣ̴֣һ
ɿ˹֣ͷҲǺģֶһЩ˼Ķ
һЩɿ˹֡
û뵽쾹ȻĿ˴˵е
ûⶫˣ½Ҫˣɿ˹Ȼˡһп
棬ʲôɿ˹Ŀ
һ飬ǿ飬ͬʱҲкܶıٺ٣ܶı
ɿ˹ǵʱǿĸڶ࣬ģǰѶĻҽʹߡ
ڣŵĻҽʹǸƷĻҽʹߣܻܿ氡ҪĻˬˣĻҽʹߣ
Ҫܹõһˡ
ﲻ֮ҪƼʻˡ̾š
ǣĶ϶˭ģ˭ܹõҲҪ죬ĥѶĻҽʹ߿ɾԲ䵽˵
ѽǴ˺ܾúܾۡ
ϲĻҽʹߡֵܻ֮֮ŭף֮
ֵܻ֪֮ȥˣʲôʱܹҳ罣͸˵ˣǷ϶˵ˡ
ԣڶĻҽʹһҪŪ֡
ϣȥ̽һȦǻûзɿ˹ļ
ǣҲȥ̽ˣֻǽµ˶һ㣬Ȼȥʨˡ
ӣôһĹȥѾĲˣʨʵ׳
ָ̻˹ɽ£Ҳʼķչط˷ֵꡣ
ңΪļӡǣ̻ںܶطͨ裬û˿ڲɵңȫȷġ棬ȫûñȵġ
ʵ½һı־߿һۣҷ
ʱ䣬ɿ˹ѾƯ˰ɽһطͣûд򿪵ļ
ϢҲ̵ʱﴫ½ܶ׷˹̽ɿ˹Ϣ
Ͼִ˵еĶ϶ĺöġ
̶̵ļµʱ䣬ʨ쵽ˣõȫִ񣬹Щð߾סȡʮָ߰ķá
һ鶼ĵ̣бţҪǸҸԿЦϼ£ǣ
бͷյȫա
δ¼֮ЩðǶһ˽⣬άķѪ㡢̩µҲð֪
ðϲڿഫһЩЩϹŵӢۣҲ˵Ȼһ¶˵ЩӢǼٵģŪŪ˵ġǣðֲɵӣǷֲ𣿸ķǽ˼֣Ȼоĳķǵǿ
ңʨ켫ڳɻǵΣҲǷǳֵõġ
һЩð߶ھūǲģðΣץȥΪūЩˣ˭ȫԴڳͷϡ
ЩӵˣҲȫԴؾǵĵλΪܵͣᱻЩð۸רųһͥ¼һ֤ʵӵ鷢̵̣ͥԼĴ
ʼʱ򣬴ҶҲǷǳĲ˾޴ıǣⱩܿͱѹȥˣҲû˸Ҹаˡ
ڣˣƦǲʲôҸɡб갡껹治¡
ʨһЩأðǿڿڴ̣𽥵γ˶ҪصĹء
˵֪ʵ㣬׵ǿߣеط޼ɵǣȴǶʵʵġ
һӣһֱûпģȻżΣĺѩĺѩһֱˣҲ˵ֻĬĬᡣ
̾ûа취ˣְ취ŰĺѩЦˡ
ɿ˹ʱ򣬰ĵǳһΣǿһ֮󣬱Ҳûٶ˵ʲôͼǸСԺˡ
ƺڰĶһжڹˡ꿴״̬ҲǺеܣΪҲоĵĵʱƺǲˡ
ô˵ҲһˣȻû¾һ٣ǲûʲô̫Ķ⣬ǰĶĺѩǷǳĺáƣڰһĴ׼ĺѩĻͿ԰ĵȥˡ
Ȼĺѩӵаĵܸˣȴڰĵļȥ˲ѡ
Ǹ½ϵػߣǸħսŮӣǸΰħʦǸΪ˺ӶԸ⸶һеĸףǸĴ˵Ҫôˡ
ôϲһﰡȴ
ǱߣѾسȥ˸ĲԸõս껹˼ʿȥսּ
Ȼ˵ЩʿһιսεսʵûʲôΪҪƾıһٳɹġ
ԣЩĽʿҪľĶľ죬ҲǸ˺ܴ
ϾľĶӣľĹӾҲõõһЩչˡ
ȥͳ˧ľ졣
˼죬ʨǵĳͷϺһûһ죬͵غȻ֮һӾ;һ£ͺ˵ĶһӶʧˣͻȻ˾޴ı仯
һ̣̫͵ذΪƵڵֻͻȻ֮һӾͰƬضǻɵһƬ
һֵգʨǣ̶ʨ죬أʲôˣһֱ⵽ÿ˵
ÿ˶оһɲѰǲѰ˭Ҳ֪ǣÿ˶оȻȱһЩʲô
ͺȻûˣ̫ȻûһĸоȻ̫Ӧûǣÿ˶оƺȱһ㡣
ˡĬĬվ¡
ԣҲǱг⣬һޱߵİ
պܿС꣬ģƺ˵ʲô磬Ĺ죬ˣʹ˾Ϣ
ʨ죬һ̼ʧȥϢʨˣЩðߣһ̶ʧǲ֪Ϊʲôֻһ̣һǿԼԿ˵
չٵڵǸСԺʱСԺһ͵ĹâħâһɼͣͺţһʵʵĹ
ĺѩСﻺ߳꣬һ˹صĿ
ĺѩļҲ棬Ҫ˵ʲôȴһֱֻʡ
ˣôˣһΪ֮ΰ޵е񣬾ôˡ
ȻûʲôʵԵ壬ǣ꣬ѾСԺѾһһľϡ
ϣ˹֪ʲôʱվˣûκܹȥţԲ
ʱϣ˹һ飬ƾЩħըԼը뷢ڣԲ֪
ϣ˹ｨһĵĵ񡣡˵
ǡϣ˹ûж˵ʲôתߣûãϣ˹ܻһѵĲϣǣϣ˹￪ʼæµʼѸĲһһĵ
ҲǰһЩŵĲȫóϣ˹ʹãֻҪϣ˹Ҫʲô궼ϧֻĽһĵ
Ҫʲô˵ҽվһߣ˵ϣ˹ͷ˲һۣûж˵ʲôһ嵥ĲϣˣǻһЩҪģд˳
ûֱӽ£ʲôֶΣٶ͹ûеģҸ߼չ۶ǮС
һ𣬾һֱĬĬСԺҲȥôĬĬϣ˹
лصӢҲԺӵ棬ŵվţͷλ½ΰػ¾
֪ʲôʱСԺԽԽ࣬˶վôĬĬվţûһ˵Ϊ½ΰػĬ
ৡ
һ˺ѿռһӰȻ֣겻ÿѾо˳¶ͷӡ
¶ͷϼħñվԺǶ΢΢Ĳ
ֹûãһռ˺֮һ׷ԺⷺŹâԺ䣬ñ⡣
һ˵ϢȻ˿¶١ˣǴ½ӽ߽׵֮һ
˲ӣһռ˺֮һ¶Ϣٴγ֣Ҳûк˭кǾ߹૵һͷųһħĹâػ͹â档
Ȼ˵һߣ¶Լ֮ǰǸħʦŶͬĳĬ
֮һ޴ĵվԺӵĵУ˸ŵĹâȥѱα
񣬿˵½ȫõĲϣǽ̻ɪĵҲûô
ϣ˹֮ȴ͵۵һѪ˳⼸죬ĺľѪֻΪΪĽһĵ
ϣ˹ʦˡΪˣǰסϣ˹ĸ첲ǣϣ˹ȴǿҲֻ꣬ǿҡͷһ㣬һ㰡ȻѾȱǻȱں
ʲôں꿴ϣ˹ӣҲǺЩۡ
ħΰħʦϣôܹûֶħϢǿϧûǸʵ޷Ϊע㹻ħﵽյϣ˹Ȼ˵š
ͽǰɡʱ򣬵ڶֵħʦ߳¶һħʦһۡ
¶ĬĬ˵ͷûж˵ʲôʼħŴǵɢȻֻ򵥵ħӡȴ̺˼ɵǿ˲ĺ˼޷Կǿħ
ħʦĺʱѾȫ߽ħķ룬ҪһСģʨǶ˲
ǣħʦȴûκεĹ˼ɣȫʩΪȫħϧעڲ
ˣһֱһСʱħʦͣס֡ʱĵĵ͵ɢһɼǿϢһɾ޴һ㣬˲һĤ֮⣬Ҫ򵹡
ˣƷˣİģİġϣ˹ڵϣħʦħĵͬһһֿЦ
λʦˡ˵ţǰȥÿһƿ߼ħҩħҩҲûܶ٣ǻǺϧ͸ÿһƿԸлЩ
ĬĬ˵ͷ¼ƿħҩָħ
˼Сʱ֮˿Űĵĵ񣬲ſʼн
죬ħϢħѧԺ֪ħʦΪĴʦĬ¶˵
ûӴԺÿӣħʦգΰİĴʦһħʦҲ͵
ǣħʦдһħӡ£ʼ͸еħѧԺЩħѧԺ֪ͨ½еħʦ
һ죬еħʦҪʨǵķĬ˶Ҫħգΰİ⡣
ͷʼֲ찬ĵ׷ᡣ
ڶ죬ʨȫ۲ɴгǳعɫģ˶ʨǵķϹⰬġ
еðߣһҲȫհģʻһ죬ʩֹͣ죬Щð߿ѳסȡκεķá
һ죬½ǰ˵һ죬ħʦһʨǵͷŹڰĵĵĵʱ½ħʦܹõƬϣŰĵĵӰӣ½΢һħ˶Կõ
Ҫľ޴ħǣħʦȴûκεıôһ־ļ˷ħΪ
ħʦΪÿ˶ʮꡣ
ǣֻΪ˱԰λħʦľ⡣
˹ţǣĵ֣ȴԶ½ϣκ˶޷Ĩȥ


515 ѱȦ
һƴ֮׷ʹĻһԲǰΰħʦٵ뵽֮нд
Ҫ֪Ǵ½ǿħʦ
㵽һطǿһģھȻʨ죬Ϊа£ǾԲܵġ
˵İȥӣֻҪŶ԰Զľ⣬Ҳ㹻ˡ꣬ʱȻҲŹᣬҲ֮С
ͬģĺѩĺѩȫļ̳˰ĵĴУڳħʦĺѩаĵ
Ҫ֪Уʵֲ̫ˣΰħʦĶǵ׶ҪĶ
֮⣬ûˡˣʸ
¶࣬ϲģõôĺôȻһҲߺߣҲ̫˰ɡʱǸ뷢԰ף߹ħʦ˵
ٺ٣ףôܹ˵ҶأҿѾߵأǰĴʦٱ˴ŶѣɲҲ¶࿴ףʱз۾һթӡ
ߺߣãõĴʦĴУڣСɲԼռ˰׿ĺѩһۣ˵
ûڰĴʦĴжСϣⲻһ˵ĲƸӦڴ½ħʦĲƸĴʦǴ½ػߣĶӦΪ½סһ壬ͱ¶ǶҪ᲻ٵħʦҲ˵
ιιλʦɲ԰ĺѩţҪŵ⣬ôҲһǲһ߲ˣһôܹӰĺѩǹвƲˡ
㲻ҪᣬǲҪСôǰĴʦĴߣҲǴ½һػߣôҶأǶᾡİٵںЩУΪһΰħʦô˵̽͵
ʵϣҪǻһˣԲ׵ݣǾԲмȥʲôģǣĺѩĵλɲһĸߡ
ĺѩδ򣬲ѰĴģ⼸صݣǵУλҲࡣ
ĺѩһˣҪȥģҪĺѩֳɼӣɲɵӣûôúŪ
ģСȻǰĴʦĴߣҪȫڵƱҪһõʦĹУҲԵõһЩڰĴʦħ⣬ǵʵߣҲž޴İڣ¶ĺѩʦҪȫСĻôȻʧȥôһԴڽλĻᡣԱǸħʦٴ˵ˡ
ԭħʦ˵Ҳ̾ˡǸɭʦɣ
ڸɭ֣ҲǷǳ˽ġϾǴ½ΰħʦ֮һ
ûҾǸɭʨʼħʦ֮סɭ΢΢ͷԼݡ
Ҳ˵ɭͱΪ˾ʿһֱЧʨһħʦ£Ƕʧܸա
˵ʨ֮Իڣܴһֵԭ򣬾ǸɭĴڡĻºҪʨϵͳƷԼˡ
һ¶Ĵħʦ˭˭Ҫͷ񣬸ɭȥһħȫƽˡ
ԣ˵Ǹɭһάʨ㸲ĴãŻһϡ
ĻǲҲһСҪ󰡡Ÿɭô˵ˣ˲˼
ΪĵĴУǵӰʵ̫ˣΨһͻ߽׵ĻᣬĻᣬôܹŹأ
Ϊĺѩݣǲǿʱ򣬿˵ĺѩռžԵġ
ֻᣬȻҪúˣ¶һħʦҪó㶫¶ܹԼһʵġ
ʲôҪ󣿡׿꣬ĸоЩá꣬ƺǸѪء
ٺ١һ߯ӣڼЦһ֮󣬿ʼԼһЩ
֮󣬸ɭͲˣǣȻǳĹ֣ȴȥꡣ
ڣܷͻƵ߽ףȫĺѩУ֮ˣʵǲǡ
˭ĺѩء
һǿĽʺޣ޲ðˣ꣬Ҳ̫˰ɡ
û취ûĺѩôһŰʱҲҲЩԶҲĽġ
˼СʱԺ󣬸ɭͲ׶ǩһϵЭ飬¶һЦӣһһ޲ñ¶һ١
ǣ¶ոЦûãͰĿתƵϡ¶ʱø̣޲ðһƳȥɭͲЦģһֻ
ǩЩЭ飬ЦеĵԺλʦʲôҪԸľк£Сһ߾ȫԲаĲ˽
ħʦ꣬ҧгݣﲻʨ죬ĺѩδͰˡ
Դǳ˭˶Դǰ
ͷһݰ
թ˼ͷӣǿٵ뿪ˣ⼸ͷӿԼͷŭԼһ١
⼸ϼһҪǷɾǷǳֲġ
ãܵ棬Ÿ裬ʨһʢӡͨôһթҲӰĵȥл˹ôˣĥŵȥҵӡ
ţߵһǰ棬䣬Ϊ˹ѺһЩرŪġ
ڹѺˣһŪǸɶһںڰʱ²ħ
ħ²֮󣬾һֱװһţм䣬ʨʱ򣬷ħȻûȣʱеʮֺ棬Ǻɶصһ
һʲˡ
ħȻһܲ˵ģҲҸ˿һ·Žȥģûм֪ﻹһħ
ΣӸɭǼթһЩö׼ħϡһڰǵĻūȦһ㣬ѱħޣġ
õ̾뵽ħҪܹħѱˣôˬˡ
ôһǾǸɶ
ϣ˹رõģΪľǹѺһЩǿˣֹܹܳȥ
ļƷϣϣ˹ô飬Ҳûʲô˵ģֻܳʱϽˡ
ֻϣ˹˵ǸħѧͽѾʾȫ˳ȥˣ¶ǩħѧͽ쳣˳ֻǼµĹϣ˹¾Ͷ˼ٸϸħѧͽ
ʼʱ򣬲ûп¶࣬ǻЩȣǵôļƷϿ飬ˮƽټ󷽵һħװЩ᲻ˡ
ΰĵ¼֮ħʦһʨ͸ʢˣЩǴˡ
׼λᣬٳȥһЩħʦԼʨҲŪһħѧԺ
Ͼħ磬дħʦڣʨʵӵҪáĺѩΪĵĴߣɾõϰ
Ҫ֪Ϊ˼ģħʦķħħհ˰ĵݣҰȫ˳ȥ
һͷһħѧԺ϶
һЩһ߽ӽԿףԼ˴ţֱӾ˽ȥ
ҲᱩˣΪڵʵѾȫǣϻڶķ
ħʦѹ̫ĺö
Ůһ˹ǣ˵Ŀ⣬ȴȫͬġ
ħĿǴһ˿ʮָȤӣƺоܺ棬ǣɶĿ⣬ȴǴ޾ĳޡ
ҿôûʲôԲĵطӵĴ֮ˣ㻹զأ꿴ɶ⸱ӣһƲ졣
ߺߣɫǣҳڡɶݺݵ˵
գҲôһѱȦĻ㲻ӸɭŪ˺üѱȦҲûҪȥѱʲôǿħޣŪŮūҲǷǳ鰡
˵ʲôңɶ⻰ʱŭҲ֪ѱȦֶһϣɾ鷳ˡ
ôҲû뵽꾹Ȼֶ
ٺ٣ˣ˭㾴ƲԳԷأʮģҵһŮˣҲ˺㣬úõʨ죬ǼȻ㲻ʶ̧٣ҲͱˡٺЦţһһɶ
ɶŭ͵˹ٺһЦȻ壬ֱ˦һħᣬڰкȻһĳһӾͰɶ
ɶһУҪѣȴôҲѲˡ
˷һöӸոշһʴƣ㶫˷Ѿ˷ѵɡ˵ţٺЦţߵɶǰͳһʮֲ۵СƤȦɶĲ˹ȥ
ɶҪǳסһ㷴ضûСǣ˳ľͰǸȦɶˡ
ˣڿʼҵĳˣҪҷȦͻᷢǿҵĵܾ޴ʹ࣬
ЦţѱȦȻûлūȦôãҲɶˣʱ䳤ͻԼİڲ
ѱȦĹܣūȦĻֱȫָūͺǣȫܹԼ壬ȫơ
㡭쵰ɶ⿪Ǹָӣʱ˹ǣոһ΢ж̳һɵһ赸һ㣬ָӣ̱˵ϣҲ
ܹѱħ޵ģԣûкôģԹԵɣװ˶Ц˵оԼȫһǿŮĻʡ
ʱ򣬵ˣָоҲǷǳĺá
ɶǸӣʱҲȥתħ֮ģħѱȦȻû˿ĵֿȻԸ⡣
ΪħʲôƣʮСĽǣѱȦħ֮ħûκεĲס
һ⡣
ˣӴԺȶūˣҪʲôܷԸͺãȶһã޾Ļ֡ħԳȶȻ󣬺ʱ͸
̫ջˣħһħֲľĶǵо𾪡
ˣϣȶ𣿡ħǵ壬֮¶һɿ
ʱħѾȫǣħӣ̲ͣס촽
ʱħȴѾǰ棬İ⿪˿ӣȻǰȻ֮̽˹ȥ

һֻоһ޾ڱָоҪҪ˷ȥһ㡣


516 
һԱļܣֱͬλ֮һ㣬ħǶȻ壬֮ϣȻǵ
ˣ⣿ħСɵͣ꣬ĺΡ
ȶãԺҵĳֻҪֵĺãҲġмĻϲ
лˡȶ˿С֮ٴһа𣬵͵񣬻ǿסˡ
飬ǽһĺá
ԺҲסˣȥɡȶͬʱԱߵɶһ֡
ɶʱͨ죬ŭ޳ܡ
лŮôͽ޳ˣͽ޳ܵĻԺ춼޳ܵģߺߡɶһٶԼǳĲ
ѱȦеԳһεסūԣһɶǱ뿪ûаķ֮
ħɶ˺ԺĴɩ϶ѱȦҲڲʲôķˡ
ɩһۣݺݵĵһ£Űħɶȥˡ
ǰ϶ݺݵһ٣ѾˣԶһ棬飬΢ҲˣƵô
ΪŮˣⷽ棬ǺģҲ̵ġҪ飬ǰܺЩŮˣķľˡ
һ飬ˬᣬû뵽ħȻôǿЩղܣҲԼ̫Ļ˵ħʲôء
ǼĴǸոһͷְǿٵܹȻǳʲô¡
ôˣ⸱Żŵӣ꿴˰һֵۣĵܹʲôҪϢأѵɿ˹Ҫˣ
ǼͷӱթĺˣҪʨŪһħ
ǺݺݵĵһۣǱϢˡ
Ǳߣʲô£ʱüͷݺݵѵسˣҪȻĻӦûʲô̫Ŷԡ
ڣذϺѾȫסǱߵľƣسңټѾɳһʿǰȥæӦòʲô°
ذϺϢӼӦǴ£ʲôǶûв𿴡˵
ͷҲû˵ʲôٵ´ȥˣʱħʦѾˣǺĺѩһԺȥоħȥˡСҲ֪ܵȥˡ
ľʨĸˣڵȴ굽ż
굽֮ҲûзϻֱӾͰżùˡдݵʱʱüͷݺݵ
ˣʲô£ľ迴ı飬ʵ
ε죬òƲʲô£ذϺ˵˴ĳħޣ̽ȥ̽飬һ޴Ĺųǣ治ϵӿֳӣڣЩѾɢɲԭ˾޴˺Ҫǲֹܺء
ӣôôĳأľˣһ𾪣ֳħޣڴ½ʷ϶ǷǳܶĳӴһӿ֮ݲһС
û´Ļǰˡ죬ôôడɿ˹ոճ֣ڰֳˡ
ʲôһͷˮ
̾˿ǹϳǻ۹˯ĵطӵһǿĳ۹κ˶λòڡ弫ǿ󣬵Ҳھһİ£Ż˰ڰٴγ֣鷳ˡ
̫֪Ĳøˣ갲һһ򰡣ڰ³֣ڻڴ̣鷳
ôأҪǱ߱ˣһǰ˶֪һ㣬壬һӷǳٵ塣
ɶ취أʼ£ڲ˺öðΪʲôΪɿ˹ıǣıడֻҪ΢һ£ٺ٣ʱ϶ðƼǾͲôѾˡЦеģ飬϶Լһ˿вõ飬ҪѴҶˮǹ˼
ǣ굣ĵǣ˺ܶðߣҲɲĴ̫ˣҶǳĹ죬ҪǸ㲻ã׳ִģ
˵û˹ȻӢô˵̻Ȼʲô鵽ȷ̾ͻ
ǣǲ֪ʵֵܷסҲûʲôġ
ǣǷԸȥ˽˵ʨѾʼᲿҪǰ̽հˣɿ˹ͰöˣҰǳĴ󣬿Էֵı࣬ÿȥˣܹСһʡ
٣˵ںöð߶뿪ǰˡ
ǰɣʲôɿ˹ʲôʱͻῪʱߣɵ𣿡
Ͳ˰ɣɿ˹һʱǾԴ򲻿ģǱߣѾһ޴ĹųǣϹʱİıǶĲˣɿ˹׻ãһðߣҲܹŪһЩڣҶǰ׼ͻ밲ˡ
ʲôط
֪ɽ˰ɡǿϹʱ巢Դĵ۹֪ô岻ǼɵǳΪ弫ǿ󣬾˵ӶĽƱڰ档
ķԴأ̫˰ɣȻǳķԴأһط壬̫죬̫ˣǴȥʮˣͻ˼
ǰ룬жٵĺöҪǲȥͿˡ
ɿ˹Ҳʱ򿪰
ڲǻû˵ˣۼôðߣǽȥһܹúö𣿰ͲһˣӴޱȣ棬лԼõһЩġ
˵ҲǣҿҵķҪĺܶ˶ȥҲȥΪɿ˹˺öĸ֣ǽȥǿ϶Ҳòʲô̫ĺô

̸ʨĸƹж̸ţܶ˶ĪİķԴأǳĸȤȥ
ټϷϢԼҪǰȥ͸ԽԽ˴ˡҪ֪궼ȥĻô˵϶ŸõĻᣬĻ˾ռåô뿪أ
ڷЩϢͬʱҲҵħʦ
ٺ٣λʦðһЦģϴթ˼һͨϾе顣
ħʦһһ۷
ʲô£¶ȿˣϾ¶ˡ
ʵģλʦ½Σͷˣ¾ҲԶˡһ˵ӣһȻӢۣʱҪΪȥԼˡ
𣿺ߺߣǱ𣿡ɭû˵
ҪǸ£ͲﵱôһСƨˣҲλʦʵģ³ˣڳľѾϯ˴ɣҪǲȥֹĻٹ£ɾˣҵʨ죬Ȼ½ķֳ֪һʢôûа취ˡĿĻλʦӹϵĳ֡
˵ʲôˣô˵ΪǺǵɫ
ˣ֪Ӷԣ겻ôţҲ֪ڶס𣬷Ļһóռ˴ĵĻǾͻἫٵķֳں̵ܶʱڱ޵
ֳַ֮תҪµĶࡣ
ĻһҲԳ֣ưˡ
ôƭǣϢذϺѾˣҪһЩж롣ȻһĵӣʾԼû˵ѡ
⼸ռ࣬ȷǷǱһҪˡɭϵܣǿҪԳһˣҪǲܹѰ׵Ļ߷ӡô¶ʱݺݵüͷ˵
ĴʦѾǺܾöûгˣҲΰȥһ֣Ϊĵĵע뷨ĻǻϺüʮ궼û˵ʹħսˡ
ǣʱҲ֪Ϊ½ǿħʦӽ߽׵ħʦԴ
ʱǾԲԹۣһΣһػһﵽ־ˣͻԽĸоӦóеѹ
Ȼǳ½ӵ˿½ǾͲиΪһ½ˣôǵĸҲûˡ
κˣԼļ磬һ־ԼļͺԼĸһҪԼȥػ
½ǵļ磬һˣǾǿҲûκε塣
Ҳڤڤ֮һָӦƺкܴ鷢һΪɿ˹ҪˣڿӦǰˡɿ˹ӵҪӵΣգ²˳٣Ǿ׼ȥһɡңԿǿĳµħҲо޴ĺôءʱҲ˵
ûҲȷǰħһκûᣬ꣬Ҳթǲٶȥɣ˵ҲΪ˱ʨ죬ʱҲóѪ˰ɡ¶ʱһЦĿꡣ
Ҫʲô⣿ŶǸռˣǻҪʲô꿴¶ӣ֪û£һǿӡ
ô˵أʲôǰռŰֻΪ˰ٵʵʵˣѵûкôһӵаĴеţֺȥͷʱղԺ½ػ̳ܵǲžԴ¶࿴⸱СҪӣһ񷭰ۡ
Ҳǣʵﵽʲôˣ۷𣿡¶ô˵Ҳе̵ģԼôNBԼȥҲӰ
۷壿㵱Ǽϼһǰ׳ԷӵаĵĴУֻףǶˣĺѩȻûʵҲһλ׵Ĵħʦˡ¶һû˵
ۡոҪȿˮֱˣɣҲ̫˰ɣŶ೤ʱ䰡ĺѩʹﵽˡ
½ܹż׵ħʦ
Ҫ֪ȥڰ֮ǰĺѩĽװ
Ľ׵ף¶ǣҲǻһٶܹﵽģĺѩȻôʹﵽˣⲻ
ĺѩаĵĴУҲ˳£ĸĺѩٺöϻôǮҲˡ˰ģһζ
Ȼڰڵʱ꾭ͰĶ죬ıһ٣ûܹһ֮ˣϷĴħʦĵĸ顣
ߺߣôǸҪ㶫Ҳְɡ¶࿴ĵӣ֪˰ġ
ȻСåܻ쵰һ٣ǿ԰˵𾴣¶˵ǻǾʵһˡ
Ҳûзıһٵԭ
㵽Ҫʲô̲ס֣ʵҪԼҪʲôǲֻҪʲôҪкһŰ
ЩħҩʱҪÿƿϾȥԸĳ壬ǳķҪħҩĻǾͲõˣ۶ٳǶܹɵ¶Це˵
գÿƿթ˺ü£һٶƿϴΪ˱ǸĵܣѾÿһƿˡ¶ʨӴ󿪿ڣ
ⶫҪԣ˭֪ǣⶫҲȷǳıȽȴʱ̫
˰ɣΪҲ֪ĵа϶дϽģÿƿҲС¶ֱ֣Ҫ
ƿûУÿٸһƿϴεһƿҲûذɲϳԿҪ֪Ժ󰲶˹Ϳ˹ҲõֶԼսԴôܹóȥء
ʵϣڻа˰ƿҡ
ƿҲΪ㣬Ҫ㲻Ļߺߣϼһ﷢𣬸СֶΡ¶࿴⸱ĵģֱ˵
ÿһ塣ּۻۣҪ⼸ϼһСЬҲȷͦ鷳
ִħʦԣǴ
١¶෭˷Ƥһڼۡ
ˣ˭۴򲻹أ£òͷһίӡ
㣬סô죬˶㻹һ˺ܴӡϽȻƻȥɵ飬鲻ܹ󡣡¶ݺݵĸһԹϱ
εĵͷֻÿָƿλļ룬Ĵ
ϼһҪǳ֣NBôҲ군


517 Σ
ǣǰɵļƻô֮УڱУԲܹӡʱĿ½ʵʱڴ½ҽ鷳鶼׷׵ĹҪǴܿ½ʹ˳١
ⲢΣ¶ǶԣǲŻôӣңڰȥʱǻ˾޴ĴϧķѾ޴ķ½½ػ߰ġ
ΪڣֵҪЭػ½ʱʱģЩðյѪڣڴ½Σʱܹվս
ػ½İΣһǳ飬Ҫһˣǲ뵽һģͺһЩСأ뷨ԼؿڶһЩٶõŮ˶ѡ
½Ҫ˵̫ңԶˡ
ʱ򣬱ǣͷмǣͷˣͷӲãΪ½ΰħʦҪΡм˭ҲϵܶĴ塣
ʵϣںܾ֮ǰǾѾʼˡҽ֪ģܲ׼
ʼʱĶ˹ؼ塢ɶФ˼塢ϼȵȣǵĿ֮ڡ
ȻɭػʨϣҲ֪Ҫػ½ǵҪЩ塣
ֻЩ壬ĿԶԿЩаˡֻǣ˵˺ܾ֮󣬷Щ壬淽棬̫˽
ϣô˽ˣԼҲԼ˽ģֻҪȷЩΣʱܹ־ˡ
ڣǵ棬ֶһˣǾꡣ
˭ܹٻϹŵӢۣ˭ܹ֧֣ͿԳΪ½ΰ
Ԥԣǲ᲻֪ڵ꣬ɿȫԤеˣôܺꣿ
Ҳ뿴굽ǸʲôˣǷԵΣȻһѵȱ㣬åסռˣǣϣҲһҪĶǾԡ
ԣǵ¡кܶȱ㣬ǣ׼ǰյסģôһˡ
ʵϣ¶Ӻܾ֮ǰѾʼע꣬ҲꡣǣɭͲףҲԼֵ֧ˡ
ȻҲ꣬ǣҲܰеıѹϡԤĻô϶½Ϊ½ΰ
Ҫģֻںһ¡
²˳٣ڶ죬ǴŲӺƺƵĳˣΣ˴󲿷ֵıֻһٲΪء
֮ôдΪħʦһһħʾˣʨΪ½İΣҪȥ˭ҪǸʱûʨ⣬ϼһ϶Ź
κС
ʾȫԸˡ
ѽҴƱˣ˭ҵ̫ͷ϶ǲ𣿾ǽ̻ᣬҲԲʱҵ鷳ĻϼһÿһħֱӾͿ԰ѽ̻ĸˡ̻ǸϼһNB𣿡
ǽһ⣬ҲֵôеӢǳȥһȦһԼЩӵʵս
˵¶ʦ֪֪Ǹ̻ʵʲô·жNBԼͼʦһ죬˽̻ˣ˳һ£ܹ֪֪ˡ
Ͼ̻Լĵ˰
̻һֱĪģǵĺܶණǸ޴ӵ֪ǲòϣκˣǼϼһҲҶԽ̻ӡڽ̻ӵʮǿǵĽ̻ʣĪҲµòĻǸϼһʵ²Ǽ¶οԾĺľƣ⼸ǹֲ˼
ҿɣȻҲﵽ׵۷壿ʱһôҲû뵽̻ʾȻǿ
һҿԿ϶Ҫû̻ҲͲǽ̻ˡʱҲ˵
һʱ䣬סģģģǸźҲǶ΢һЩøС
ν˵̣Ȼʵˣڽ̻ҲĵˣҲֵø͸©һЩǻС顣
գҪϼһôNBﲻֱԼԹңֱһʨҲˣҲһжˡ̲סʵȷԼжд̣ȻôNBΪʲôԼء
Ϊħõ𣿽֮Խ䣬ΪǱֹģҪǽʹãͱˡһäӣ¶һûĽѵ
ԭͺǺֹһҪû·һǻôҲˣԭҲģֶҲܵơ
ʲôǺ¶˵ʣ̲סʵ
ûʲôһֺǿͽ࣬ҲǱֹġӦ
䣬ôһˣǿ󣬵ҪǲѣǾԲͷŵģһ棬ͷŽ䣬ԼҲܵǿħɣǵĽҲǺܴ𺦣Ҳ͸ǵĳͷɡһ棬ͷŽҲҪħϵģΪͨħͷŵġ½һֱһħṫԼҪ˭ħͬʹ˽ħôħʦὫ㾡һƲáʱ͵
ȻҲǵһμ꣬Ƕ̬ȻǱȽϺã˵ɭ̬Ȳôá
ΪɭڻάʨϣҪ½ΰĻôάǸʨɾҪ군ģܲƽ⡣
ԽǺʱ䳤˽Խ࣬ԽǷǸԤԷǳĽӽȻȫһå͸š߹һ㶼մϱߡ
ǣΪҵһħʦĸɭȻ֪νʵ۵󣬶ʷдģôåҲûйϵںʷУҲдӢ䡣
ϣɭһĶԴκ̬ȣһͬʣȫƽȣң𲽵Ŀʼȡūƶȡ
ЩȫǴ治Ķǣʨ˷ľ쳣𾪡
Щô۵ߣı䷨ȴһԵֵľ޴
ӿʨ죬õ֤
ʨʼʮ˿ڵڵ򣬶Ұոҵɲһܹĳġ
һӦþеȣܹ£һı֡
ԣҲĵط֪ô˾γ֮ţܹô緢޴仯ߡ
ȴǲ֪ɭô뷨ΪͷӲԴء
ĴͷЩðҲɿ˹Űȥˡôһͷڣȥ˸żǺõġ
˵˶ѰұⷽǷǳóģǵﶼܹҵ޴ıء
ң˵µЩӢ۶ϹʱԶЩضǷǳ˽⡣
ĻȻҲڿˡ
˵Ǹ̩ǲİ
˵ǸŮҹƺܿģƽʱǴɴģʱҲǲģ˵һΣ̩ûдɴʨǳ˴Ľͨӵ£һڶûн
ɣôƯû
ûмиǼ˵ľˣϢѹô˴أҪܹһŮǾҲֵð
˵̩ǾһŮȻ԰˵˭ܹõЧңٻϹʱӢۣôͿԳΪ½ΰѵåǸΰ
ҪǸΰӾǵУûпԵһåϴμðΪ˼ŮͣåשͷĵһͿˡһתͷ˵𣿡
ţҲ˵˵åһЩ˼ֱǴҪ½ǿеˡ
ǣʵڵõЧҵģɲֻһˣö壬ҲշΪԼЧͺñǸ˹ؼ壬˵շѪһЧҿǸһš߹󷽵ӣǺлʡ
ҵǾФ˼ɶܲǰڰǼһΣٷ磬Ƿåǿˡ
ţ½ܿҪˣʱǿҲҪһЧ˵Ͷ˭ȽϺáĻ˵Իø档
Ҫ˵ȥ˹ؼ壬Ҿǰ;
ǾФ˼ǰ;

˵ۣðߵзǳձ飬ðǶϲԵĶꡢڴ½ϵ꿡ܣȻǷǳԡ
һ˵ȻһåֻЩˣŸܵõ
ΪԴåǶԴԼˣһô磬˭۸СҲС
½˶Ѿᵽɽζ֪֮罫һɾ޴ĶʱҪ뱣ȫԼǶеġʱһɽõġ
һ˺ƺƵɳΪ̫࣬оٶȻô죬ǱӦʱأ¶ǿŵĸһЩ
ǣһһţӿнٶȡΪذϺдģдʮ𼱣˵ǱߵѾǳأѾн֮һռݣ˲أذϺذϫѾʱսڸǳأֵ֡
ʱһǰ챨ʱ򣬻ֻ˵ոճ֣һЩɱˣھȻʹﵽֵزʵ̫ˣҪһЩɶҪ˰ɡ
һˣôʨҲ͸ˡ
νĴݺǷǳ׵ģԣʱ򣬾Բܹ군
ٸ·ͬʱҲ˼ţôģ᲻½ϵһЩйϵ
ĵģǸڰΪڣǲͨĳۣпܣһҲǵݳģ׼½
ڣǸڰ¶ͷҲԽԽˣúúõ
Ȼǽ߾ȫ·ǱϾ벻ôֹŵֵǰߡ
ڣذϺѾںˣǰ߽жսΪ֪ҪǲܹסƣȵǵԮĻɶҪꡣ
ȵǸϵʱȻ׼ʵһԾ̤˳ǽĳʱһȻ
̫ˣЩʵ̫ˡ
ڣذϺÿ춼ǽһһķߣϵΪÿͻһôǾ͵ˣûи߸ߵĳǽĳǰֱӶǱɵˡ
ںسǵʱǵķذϺ˴æַΪȡıǿ٣ԲֵܹĽĻ϶ˡ
ذϺ겢ûԳӭ꣬ڳǽ϶սѾҹûкϹˡһɲǣذϺ¶һĨο΢Цˡ
ֻ֣˵̫Ķ˵ذϺЩжô࣬˵ǶôҪ꣬˵Ƕ˶ϣ˵ذϺǶôΡ
꿴ذϺķ˪Ѫ˿˫Ҳ΢΢һЦȥļ򣬵ˣȥϢɣｻˡ
ذϺͷֻǶԱߵĸ˵һ䣬ȻֱһªӪԺ˼ڱǵº˯ˡ
硣ʱһϤߡ
һתͷȴǿһŨüۣ׳ʵЩӢվ
سʱǰһһʱûسȻѾôࡣ
šس꣬һкһ㣬͵뿪ʱûʲô𣬵ǣڣѾɳΪһȫԶһͳ˧һ޵еͳ˧
˻Ǹˣʵϣ棬Ѿȫˡ
֪ԼûпسȷһӣԺԼ£һİ֡
Ĳֻ΢ЦŸĸֵ
سҪ˵̫ࡣ
šسһûж˵ʲôس⺢Ӳֺܻĺӣĺ̤ʵأԸȫһ
سʱ˹سҲ͵ɵ飬ȻǱҲǺԶسС;ܹȡսҲǼ͡
ЩٻӢƺûа취ǣسȴƺǿġһţǲɶð
ûҪⰡС㡣һ۾ͿĹ˼
УֻǿСֵܵһ۾ϲˡһѺõħۣ͸ɡ˵ţǴӿռָóһʮϤ͹ӵĵֽ
Ҳ۶УسϽлл硣ŵĶȻǲֱܾӽس
سҲмѺýŪģǱϾƷʵĶûеģôһöôܹҪ
ô˵س΢ЩĽӹеĽ˵лл硣
ֻǿ˭֪ݺɣҵس
ˣʨܶ˵ĿУسӦһ߰˳ɣħһɷǲŶԣĻôս
ǣسƫƫһھӼҵĴкûκεһ㿴ǽӡ
ʱ͵һֵĹЩѾԴĳ̷һŹֵĿ֨֨ųǽˡ
磬ɡسӿĴ˵
ʲôģҴ򣬽սȫҶסԶ̸ҺݺݵĴ򣬿վϣǵˡҲҽйģӾͲˣΪǶʹ򲻹ǰһåӣźĴһ֣̿ٵ˳ǽսλ


518 ӥʿ
ȷʱ˵ʲôʲôսѾˣֱȫٵĳǰȥ׼Ӳˡ
꿴ΣԼ͸ϵĻô϶ʧˣںĳǽû޺ãҪǱͻˣôɾĴ鷳ˡ
һʧȥϣôһƽ֮£϶֮ݲ
ΪҫĺţڳǽϿʼͼڡЩͼڣɵʿȻҲãԣЩ˱Щͼڹ֮ʿǣһţɱ˸ǻ͡
Ϊʥ⡣ɪĺţʼʩӸֵףЩͼڲõˣ϶ɪӳʥ⡣
ʵɪһȺףȥһƬ򣬱ף֮ÿ˸оԼǴ˼Ѫһ㣬һѪս
֣׼幭ʱȫѾվ˶Уļһȥ
¡¡
УеĿվѾȫͶսʿըʨʿ磬ʿĴ㶾ìӥʿֹһԵȥ
ĹȴһƬͺǸһ㡣ڣľӱ֮ǰ˲֪ٱһƬȥֱЩ췭ظĸо
ɵЩʿ⼸Ѿһ㲣Ҫ֧ŲסˣʱȻõԮ˵ǿһӾȼ˶־
Щʲôôô
ǰЩĶʲôΪʲôͶìͶôԶңӲļ׿ǳ棬ҲһӾͶȥ֮ǰԶսִ׿˵ĳӣһȥûзӦ
ǰ㿴ЩˣŵʲôѵǴ˵еĻǹһǹȥͿ԰һֻ򷭣ʮģһĹ䲻ǣǵĿҲǷǳļӲ
Щ˸ˣôһӱһֻܰһצȥͰѺüֻӸƷˣһģһµ𰡣ЩӶסˡǻܹɱӣٶô죬һӾͰһָֻץˡ
ϵЩʲôҵ찡ѵǾôôľ찡ĵþ˰Ȼôľ
ۣǾоǿ϶ȡʤ϶ܹǵļ԰
Ȼбֿʮֵأĵģյһɲǣǽˡ

ܿͿʼ˼ϢıҺ˹ȥЩĳ̱һƬһƬա
ҪֻǼʸĹЩֻһƬһƬĵ£ЩֱһƬһƬʧʬ嶼ûˡ
ȺϢģһӹɣûбܵвʱϢԻһС
ڣڿ޼ɵĺУĳܼƶһ䡣
𺳵Ч׵еʿˣڲʿðߵһֻֻ˫ͷ
һֻ˫ͷֱ඼Գܡ
찡ôܰǸʲô˰Ϊʲô˫ͷѵ½ΰ
ʼЩɻˣʵЩðߣһȫ˸Ĺۡ
ȻڽʱѾʹùֻһ˲ȫݻ˵зȻ
ȻĴԣûܹӵһͷǿǿ϶ԶѡڣĿһͷʱÿ˵жӿһУһͷľǰܹʲôأ
֨֨
ķϵкɱ˳ӣ֮Ҳʼɧ֪ȥ϶о޴ʧ
岢Ǽ򵥵ûǻ۵෴ǵǻ۷ǳĸߣԣڿƲ֮̿ʼɳ˿վɱ
Ҫ֪Ҳпվġ֮ڶԿʱôĿѸ٣Ϊڿվ治ǳĶ֡
ȻҲдÿ˶óôĿվôܹӦĹأ
ڣɵʿִų򣬷ĹŹֵǼĿ־塣
꿴ȴ˿Ĳģѽվˣؿվˡ
ٺЦţӥǷ
ӥĶԵعʵпվģһ£Ǹ𲻵ʲô̫á
ǣڶԿշ棬ӥǺǿġ

ЩɳͼʼʱӥֱһƬʱͰڵĵطγһƬ
ǰʱΪЩӥҲģǺЩκη涼ʹá
෴ڱûʲô̫ãΪĵ˴ûйվֻǶԿվʱкܴİã˼ҶԵص½ǣûʲô̫Ӱ졣
£ԷĿվӥһƬʱѼȫԷĿվ֮󣬶ʱãˡ
˵ʵĿվҲȷͦģһѳɱʽҲ˺ͷۡ
ǣͺܺõĽ־档
ֻЩɽ֮֮һƬʣȻҲڵĵطʱѾ˷˳ЩվһƬƬµ
ĿնԿʵôǿǿľǿնԵأͺǿһ
ֿնԿյʱ򣬾͵վֵĻˡӥʿӥʿ˫Գе
֨֨
͵ϮһţЩվʧĲأǣǲû˾ȴǸӢµ߳˹
һЩͷǳķɳһһ¾Ȼ䲻ǡǣΪܹ嵽ǰʱһž޴Ĺɵסǣ˲Ͳܶˡ
͡
һìħ͵˹Щɳɵ
Щӥʿһܣм
ȻԿյǺǿҲһҲûУңΪĶԿرıϰװ˰˺ü˻ǹ֡
ء
˻ǹʱһʱְһȺĳվɵˡ˻ǹڻشﵽ2֮ڻǹҲԽԽ͸ǿһɢЧһȥһƬģɱǺˡ
꿪ʼûаȫİ˻ǹֶŪȥֻŪȥһЩΪʵ飬ڿЧǳĲ
ĻͿ԰еİ˻ǹֶŪȥǴӿҲǺܲѡ񰡡
ǣ쳣ĿսȴߵʤգԷĳĿվȴǺδˡ
Ϊӥʿȫ˶ԷĽ࣬ǸҲˡ
ʱϵսҲռ˾ԵƣʬѾѻ˽׺
ΪǽߵĻЩӵʬ嶼ѻͷˡ
ħʦվڳͷڶ໤ߵı£ûг֣Ϊڻûзǵǳֲɵʱ
ĲӣѾӦǰЩΣˡڿʱҲ΢΢ԾȻûʶһ۾ͿǴ˵еھĲӡ
껹ǰѾбֶŪȫ˰
һҵսСʱգ˻ȥγĽʵǷǳҵģǵͻȻôߵʿǿ϶ֵסˡ
ڣѾأֻҪӹ̳ǽȻ취ˡǵĿɲֻǵֵסЩ壬Ҫ밲棬ı
ҪûħʦֵܹסЩ壬Ҳ֪ˣħʦڣȻܹ˷Ѱ
ôõĻᣬȻǵýðħʦҪһٽвĻԼʨһֱȰ
ųѾ糱ˮһȥȻڲ֯ģĽˣҲֱӰָȨسȥһС
ȻҪسôȻֻӶسͷûж˵ʲôʼȥˡ
Ǵħʦ˳ǽҸطȥϢһ£꿴˿ߵĽһһ΢ûУذϺԼʣǷǳ򵥵ĴģҪӲࡣ
û취ӿռָóĺ񣬿ʼһǱߵˣذϺġ
ذϺôҲɵĻʵۣܹס̫ɡ
Ǹո£ȴ͵ظоһǿƳ棬˸оë˲䶼
ǣܿǵĵǰζʦɡ
ƿһ˪ˣ֮ǰذϺʦʥζ


519 ھ
ζ֮󣬿λʦһ񣬵û뵽λʦȻܹǰоˡ
԰ζʵȻ˵ĻɵжôΣ
¾ɵʥζˡλʦҲһһͰζ
ܹλʦˣ½ϣҲûмǣζȴǿλʦ󰽰ζʵжǿ
ʱΪʵͣԸоζȫɲ⣬ȫûа취Ȱζﵽ˺־硣
ѾĸоζϵǹΣϢǣȴȻ͸ζжǿɴ˿ԿζʵȻֲ̫ˡ
Ҳ׵սʿǺͰζȫһεˡ
ȻûдﵽףĺͿĻδؾͻ䣬ڰζǰȴһҲûС
Ҳܹλʦ֪ҡζλʦһҲ͸
ζûжףֱӾͿ꣬꣬Ҫúøл㣬ϵĻôڵƾԲ󡣡
˸ζʦͿˣʵﶼ֮ҲΪʨ룬Ҫʧݣôһùľʨ죬ôܹأοذϺսˣԺҿǴ̲ٵĺôأôܹأ
ζɫ꣬Ȼ˵ǣһҪлл㣬һֱҺ̫İڣҲ˵ϻˣνлҲѾ˵ˣֻҪɵĻʵۣͳһɲԭôԶʨѡ
ͷţذϺС˵Ǻģοһʥٺ١
ڣ꣬ȷҪĳɵĻԶԿЩľˣ⼸طܹǹػߣһ߱ɶҪ군ذϫǸ쵰ʱȴǼƽϸСϷ˴Ӻ·͵Ϯǣˡζ˵˫зһʵʵͬâһĶ
ĿܹγͬâһʵʵɱⰽζʵǴﵽ˺ֵز
ǸذϫȻ̲Ҳüͷݺݵ
ζͷǣҵĵһ㣬Ҳ֪ذϫıһɼǿ֧ǣһߣģҪĻ͸ӵ鷳ˡȻںɣҪ´ңȻ̵ܹ
ζô˵վ˺ü£ѾˣڿĿ
ĻôھҪսòھȹ̣սذϺ߷չֳ顣
Ǳ˼赲ذϫĽڻжٿõľʱҲˣֱѯЩҪĻڣƶһսƻ
ǿƵĵһɵ̣˿Ѿǧ򣬿ɶԱľȫʮҪƺأٸľӡ壬ÿԶΪսʿֻǣٻҪһʱܹټǰߵľӣֻжʮңŵùܹϵζ˵
˰ζ˵ͷüͷҲ˵ĳٶľҲǲð
ٶټӣⳡ̣һӲ̣⣬ذϫǱߣǲһͳ˧ȥǣʵѡ𣿡ʵ
սһߵ϶ܺӰĻ·˶ˣЩ˿ɾҪȫˡ
˵ʵȻвսҪ˵ֵܹסذϫģûСζ˵Ҳǰ̾һ
󰡡
սʹȫһ
Ļôֻһ˺ˡε̾˿
˭ô˵ζһ˿ϲõĹâ
سƲƲ죬˵
ʵﻹǲسȥģϾȥǣذϫҲһΣյ鰡ԷЩ˵ҪһСģܻΣա
س̫ˣҪسȥ϶һжˣζô˵һá
سˣ˵ذϺܹ֮ľ棬һԭΪس
سĳ;ϮİذϫĲӸи䣬ƵذϺĲӲлɳˣȡս
ͷĻӣȫǲسȥӦǱߣҲŪһЩسֻҪġ
ζͷû⣬һ
Բߵʱ򣬺ȻһŻŵ˽ʥˣڴ󽫾ذϻ
ҿô˵ʱһû뵽ʲôذϻȻˡ
ɣڴ󽫾ذϻǾһսһΪ޵еĴڡңƹܵĻھһ֧ȫɴ˵еɡ˻ͬͻٶ죬ޱȣһħ޻ҪǿϼӲףֱǵǹ룬ЩʿǶһÿһپ׵ʵɴԭϣ˵޵С
֮ǰĺӵʱ껹ðذϻţЩǿǴңһʿͱ֪ذϻжôNB
ԴذҰذϺذϫֱȨذϻذϻȴһֱԵıסϣԭûн˵
ذϻҲɵĻᣬλȨص֣Ҫվһߣ̾ͻһ޴롣
ǣذϻһֱǰάԼĲӣϣԭһӵԼԼأ游ĲҵҲʮֵۺȫذϺ¡
ҪذϻļɵȨ֮˵ذϺذϫǶ֡ǣذϻҲûвκϽֻǼĬĬػκε
ذϫذϺ궼ذϻȥţذϻֱյûᡣ
ǣ֪ô£ذϻȻ컢ھ˵еķ֮ʦ
ʲôˣʱذϺո˯ѣӪʣϢ̴ϲ
ڱϣذϺ껹Ҫذϻ塣
ǣѾʮ֮⣬Ӫկ׼Ժͻϻ档򼤶˵š
ذϻ˵ذϻӦǲذϺԵģذϻɲذϫˣʱ򣬲ذϺ̨ԣʮа˾ţذϻذϺġ
Ҫʵ̾˲ֹһΣЩ͸аˡ
죬ȥذϺ꼤ѣϽó·ȥӭذϻ
ζʱȴǲûжļǱֵЩƽǸذϺһȥӭذϻˡ
꿴ζذϻǺܺϵҲ֪ʲôڡ
ǣλʦţҲ˳ȥ
ʮصľ룬ת۾͵ذϺʱ򣬷һޱȣݺĴѾãկޱȣûаӵżһ𣬵Ǻܿͳûȥ
ﲻǾӪһӪһ㡣
ǵ˽ǰʱ̴ܳˣȫһƥͨ߰׶ĴͦǹǳʲôˣȻðϣ
⸱ƣذϺ굹ûʲôΪСɣذϻҲöˣ֮£ذϻƲǶԵġ
ɲЩϣû˸ɫǣֱȥವѾʿӵϣȻ˼ӣصˤ
ǰһ㣬رذϺֱӾɵˡôҲû뵽Լղǧ˼ֺûһֱӸһ˼ҵڱһ١
ƥͷͨԣ꾹Ȼ˸ӵϣˤң̴ŭһ𷢳һϻһĺȻ̤㣬ͳ˹
ƥսȫףûж©ĵطԶԶȥȫޣһ±ͬһ㣬źٶ죬ײ˹
ƥͷϣһǣǶһ㣬һײ⧲֮£׵սʿҲҪˡ
ǣʲôˣߵ·ߣڵţ٣ֱ̧ܹţţƥײһǽֱȫ˳ȥ˺üӣص˵ϣðһ
ǣƥܼã˸ߵĵطȴûʲô£ٵķٴ˹
ǣʱʿȴҲѾٵǰסƥȶ
ʿѾˣҪղȫֵĻôƥһֱӱˣڻܹ
ߺˣô硣ʱ򣬺Ȼ֮һƥһԳĸߴ͵شзǰͦһ˳ǹƱˡ
˻ңͷϴһȫǵͷ˿òǣɢƿԸоĳˣһ׵Ķߡ
ǣȴȷ֪ˣذϻΪͺᣬ꣬ң˵ʵ֮ҪѷһȻûдﵽףԸҲܹ£ԣһˣ϶ذϻ
ذϻ£Ȼ׵սȻǺNB
ʲôذϺոҪǰ˵Ѿǰ˵ǰ


520 ˵ҫ
ŭĿ꣬һͦǰĳǹ˴һ˹
𡭡
ʱ͵һ˫ŭһֱ޴Ľţ͵Ĵܳź˫ǣ͵ľ˹ȥ
ء
һ¾춯أҪʱѾ˴һײ˳ȥ
һ£ţԱ߿˾ȻҶ궯֣ȥˣֱӿ˴ţһײ˳ȥ
ţѾ׵۷壬һ׵ĸ֣һ㶼ԿҪǿţԱ׵ĸֻҪNBĶࡣ
ȻҲ׵ĸ֣һƥţľǰǶ֡
һײֱӹȥڵϷ˺üȦͣסǸҪǱжǱ
Ȼôڣţάţ͵ģͷ磬׳ʿάǾ飬ʸ߹ӡһһգߣ˹Ŀ࿴
꣬꣬ǻĶӣҪǴɾˡʱذϺһһεĿЦôأԼһҪúýӴܹ£λأͱһ١
ȴǵذϺ˵ģұ֤λصЧ㣬ǣԸˣԲܹʾ֮ĻͻӵĵɪˣҪҵĻͽңҿ϶㶨
ô˵ذϺЦһ·Ҳ˵ˡһߵİζ̬ȣȴͶȥ˼͵Ŀ⡣
ζҲ̬ȣذϺֻùԹԵεĿЦҡͷҲûа취
꣬ǹҪΪѻ£ǶһôԸͶһֵİգʱ˭ʿأ
²ʱ򣬿Ҫô
ˡʱǸѾҲֱͦųǹǵǰŭ죬ĺҵĴӪҰţȫ¡
˵ĽкӺӪ̺ĳ˼ľʿһ˸ݣȫףǸΧס
꿴һĻȴֻЦûκε
¡ʿѾλȴ̾׼˰˵νʢǶʮͣƽʱţСǱϵģܹί
ھȻ£Ȼ󻹴Լ̵ס
ԣ嶯֮£Ҳᷢǣո´֮ȴ͵شһ
˿꣬߰򢣬֪ˡ
꿴ˣĵҴˣҾһʣǲˣ
˰ĻʱӴŭ޲ð͸ˣɻھ쵰ȻðͰٴͷ֮ޡ
ЦŶҵǲ֪֪ɵĻʵذϺڴˣΪˣΪɵʿʵ۲񣬻ñָŻʵۣðʲôı֪ǾĵʲôˣˣǷԭǾȻһҪ߱ķҶǻҪɣɻʵذϺϲðݣϰɣһϰɣܲץסɻʵۻȥ
˵һ˶סˣǸˣҲͬһˮͷϽ
ȻǻȻλȨأһǣϾϻɵүذϺۣӵһɵ֧ߣ˵ڵĻʵָۣɵĻʵۣ˵ˡ
Ȼһֱûб̬ذϺɻʵۣҲûΪ˼ôʱűָذϺ꣬ѾǴ治Ѿıˡ
ڣذϺȫ԰ǶλǷһȻѸ¡
ʱ򣬻һӢҲȫˡɵսػɣõ˵𾴡
ذϺذϫλϹۣûвκϣҲûʲô̫飬Ͼʵۡ
ǣذϻҪǸҰѱֱָذϺ꣬ôʾȫˡڣ䣬󲿷ֵ֧ذϺġ
ɳĴ۹ƣ۶ذϺǸߣذϺذҰصĶӣӦλΪ
˵ذϫһϵүͲذҰصĵһϵ̳λôҲ˵ȥġ
ֵԭ򣬻۵һҲ˵ﻹϿذϺġʱ˵ǹָذϺ꣬ǾԾǷˡ
ԼǻҲ֪ذϺ϶Ҫ£ضԿʼŸôֺҲ͹׻ĵλΪӮһγ롣
һУûʲôģʼưһЩȻװڵ֪ذϺǰ֮òذϺ괦·硣
˭֪ذϺһ꣬ͲһףҸҿӾ㡣
Ͼˣȫûռűˣһ٣ŪͷҲˣг˾ΧذϺꡣ
µĻʼԤƣȫһģҲͱ˴¦ˡ
ʼװ֪ذϺ˭ưһЩûʲôģñΧסذϺ꣬ǿɾȫһˡ
뵽˵ĺ󱳶ʪ͸ˡҪΪôһ㣬׶ûˣǿɾ鷳ˡ
ģ֮ǰذϺ̸Уñʾ֧ذϺģôչȥ׾ҪΪһˡ
֪׿ǾԲԼһ۵ģһϵҲ۵㡣
ԣڵſڽ࣬ŽͰ͵ĵ˭˭ɵĻʵۣûбô֪
ΣֻôۣװԼ֪ʵկʱ򣬾ѾϵذϺ϶ģذϺ껹Żۣô᲻֪
ҿģ۾ʲôģŻûôӢǷٷˣɵĻʵذϺ꣬˭һذϺ꣬
ûǻۡ˿ذϺһۣϽ˳ǹͬʱҲʹһɫǹ
ôԵĻۡǶô˵ҪתͷһذϺϵĻۣȷЩѾˡ
ذϺ궼ҹûˣһֱսѾãǳϸЩ
Ȼһ㣬Ҳĳɣ֪ΪʲôôǵĻʵذϺ꣬Ϊ˵ֵ֣ɵǰսҹûкۣ˺ۣ泾ԲűӡأЩνĵ۹ľνɵսɵ⵽ֵ֮ʱһ˸ѪգģɵʿɵҪǵʱɵ񱻳ɱʱǵĸŮСʧʱЩʿһͬʱذϺҹû۹ϻҹЧ
Щʿô˵ٿذϺûϴȫǳѪ߰ߣãһɫȫͷҲ̧
˿ʼǾԼ˲𣬾ԼĵλذϺǰҲ԰ͦأΪǼһϵսļ壬ʸ񡣾ǰذҰڵʱǲҪģһ־޴ҫ
ڣôһذϺõսףٿԼһȾףǲûκεԺޱȡ
һ˵ڹҪʱ򣬲ܹͦѪսɳţһ־޴衣
ЩһΪԼǻھоõʿһҲûһ㽾֮ġǵ۹ǵ۹ƣҵĻھǣһ֧ӣȴܹΪսڹΣʱȴңԶĵطϢ⻹Ǿ𣿾ô˵Լپ
һʿûս֤ԼôԶ㲻սʿΪھʮ궼ûвμӹĴսԣЩھʵûжսɳʵս
Ϊھһֱ޴ǶԼȻǾʮԺڱһԺȫûˡ
⡭ھУξذϷ棬ذϺӵ£ղʧʵ֪Ӫһ𡣡˰죬Ҳû˰İǣȻûпϳذϺǻʵֻۣɵӣذϺȥ
ذϺԼʵҲĿ࣬˵ģ˵û£ģǽԼڱ÷ǳذϷԼмӣЩʿһԼ˳ݺأûаưһУȫ붼ġ
꣬治ذϺһ̾Ϣһ


521 
һߵİζʱ꣬Ҳһ̾Ϣֲܣ治ܹѧģǺܱһ飬ȴŪöԷ˵
ò˵ˣǵȷһߡ
ǣذϺһ˺ƺƵ۾߽˾ӪղЩΧǵҲں棬һ࣬һҳϻģ
ղһ׵۷ǣذϺܹԵ֮Եǰս켸ҹۣôĴ尡
ǷذϺǻʵۣǾͳݴ壬Ǿ۷
һ·ϣ꿴Ӫկ֮еҲ̲סľһоûκεңÿ˶Ǿȣƥɷ˾ӣϢǿ󣬹Ȼһ֧޵֮ʦ
ѹ֣ܹлھƺţõҪǺһ֧ӽսô϶һӲ̡
ղſ赭дͰʿƷˣʵȴǿ
Щĳ̶ֳϣѾͨ󣬶һħˣͬףԾһٵԽҰһ㡣
ǰĺûЩĶ¶硣һײһ£ʲôоĳôǿ
ĺܺЩôŪģҪҲôһ֧ӣNBˡ
ҲֻлھذϺﶼûУͿЩѵá
ſӪկһЩھңǷǳĶࡣ
ǣ֪õúˣңܡ
ЩԼЩʿһԱȣЩʵԼЩƥ֮ϡ
ֻЩʿƥǺʿһģȫĺ϶ΪһȴκʿȲ˵ġ
ҪһǧһǧʿһνĻ϶ܾ˵Ľ֡
˵ĸá
ɴ˾ͿԿЩʿǺεȵǿسһǧһЩһЩе֮ģͿݺɲԭ
ҪǸسһ֧ľӣӣǹسֱӰذϫ׽ˡ
Щӣ̫ǿˡѹ֡ѹᵽھ֣ᵽ֣̾Ȼ𾴣ѹ֡ذϺ˻˵ľϲ˵ʧ̬
һֻӣԸǿ𵽾Եá
ֻǣ֪ǸһʲôˣǴôذϷϣԿʵû̫Ķ⣬ֻڻϳذϺʵ۶ѡ
ĻͿռݸγ׵İƥ¡ת֮䣬һѾһ޴Ӫʵǰ棬ʸʮףϰףΰǳң֮Ÿ޵͵ͼݣһƶĹࡣ
꿴ʣͷʲôʱԼҲŪһĴʣܹԳһߵ
ڴʵǰ棬ʱվžʿһϢأâ֣ÿһ׵ĸ֡
꣬Ūһ׵ĶվڣǺô簡
꿴һĻĵǲǻҪǴЩĵ߹أЩСϷֻŻС֮ɻʵۣǻڳĵĶȤ𣿡
ô˵ذϷΣʵϣЩǻذϻͻһֱڻġ
Щ˰ڳʵҲȷ׳һ׳ƣذϺһǣղűһ٣ذϷѾ֪һȫˡ
£ذϷ͵ǼҸͻ۸ڲġ
һǻʵ۵𣿡
ô˵ذϷ΢΢һʵϣ£Ҳ΢ŵģǲǺȷ
Ϊɵϰ׵Уǵͼڣܵݵ˵ңԶĹŴɻʵ۵ߣһ֧ΪԵҫġ
ԣЩȻһǿ󣬵ҲֻͨĸֶѣȴǴɵϺ͵λ
ĻЩʲôNBǰҲǲֵһˡ
û㵽ǰ߾ͿԿˡҲóۣӶˡ껰ＫĿ̱ۿЩͻ
⻰ոһ˵ڣ̾ͿԸܵЩͻ϶һǿҵĶȻǶЩǳķŭΪļɣھͻ꿳ˡ
˭˵ͻʱ͵һͳӪʵ洫ʮֵƽȴһףͻȻ֮ǵĶը죬ǰĿҲһࣵı졣
ҲһNB걻һͺֱֱĻУ̾͸о˳˵ʵ֮Աߵİζ¶Ͷ١
ˣҲ۷ʵ
ǻȻʵѹֿ˵ĿѹֿԶһѹֿذϺίѹְζԸ
ȻζͻӦʲôڵģìܣһ㶼ôܶѣһ㶼ȻȻζɫȻûдذϻϻʲôô
Ļɾ̫ˡ
꣬ͷˣĻôһһһӲʨôûмָأΪʲôָ߽׵ߣǳأ˵Сӵ£Ӧĸֵģǿһ㲻׳֡ɣҲʥ߻ļУ϶Ҳǵλߣڴ½ûλħʦĵλ϶Ҳ͡ԣһ£ǲô׳֡
ôĥţʵȴҲŵȵԼµЩӢ۶ﵽ׵۷壬ǶôNB
һʲôսʿսʿһվ𣿲սսʿʲôȻ֪Էʵǿ󣬵ȴǾԲϳһĿԻķ̵
ʲôˣҵҸǰҰ͵һֻ޴ͻӪ֮з˳һǿصƣ˹
һ£ǻһιֶΣιСȻѾ׵۷壬ҪǱˣǲҲóԸСĿ
ȻҲЩŭˣǿǿߵϣôһ֮裬ôܲŭ
䡭
һǵǰը죬ղֻͻۿŵĸǰȴǱһֺֻľ͸ˡ
ֻͻˣǱˣʥζ
ʵ㰽ζ֣ҲеǷӶȥֻǣ֪аζڣ϶ֵģȻ¶ˡ
ߺߣô簡ζĺһһ˦һǰЩ׵ͻ˲ͬǿ֮еҶһ㣬͵ķ˳ȥ
NB꿴һ֣дһȻ֪ζNBҲû뵽NB˵زһȺ׵ĻְȻһ㻹֮ҲûУͺɨҶһס
ߣȻҲˡ洫һƺߣȴûٳʲôˡ
ذϷ濴һУһֻ΢΢죬ʲôʾҲûУӶûи˵ʲôʱ˵ʲô
ʱذϺʹһɫذϺ̻⣬˵ۣͦأŴ˹ȥҲǿʼʱֵģһơ
ͨͰζӪʱҲ


522 
ذϺꡢͰζһӪʵ棬ţػ
֪治ܻʲôΣյģţǽȥûбҪһ޴ţͷһħſվڣҲ㹻ƣЩھ
ھȷǾеľ񣬵ϡ溱ı֣ţͷ˺ͶħҲԳ֡
ǲ֪Ͼжţͷ˺Ͷħ
껹СһţҪ˸ƣݺݵĴֻҪС
ëүүǾ仰ǴԽã̸оԽס
ʵϣ˼һھûôܶţǶ֡ţǾǺܰԵƣҲ֡
һֱľӣĶ飬ƺǺһľӣһǱȽģǹû´ʲôġ
ǽȥ֮ӳģǰӪǰŵһŨüۣ͵ӡ
ȻţҲԿʮֵĿ࣬ʮֵȳƣʱߵ϶һŮ˲Ŀӡ
ʱӵĿ߽ûʲô̫ı顣
Сֶݼ塣ذϺָţҲõȥòһʾλأϣȴǲûһҪ˼
ذϺذϻ΢΢һ˿죬ֻһţѱ׽
ţӵ´ݹ٣ϷʧԶӭ¡ذϻȵţûа˼
ذϺֵ̰ɷСֶˣ屻ʲΪر߽ѫ׿Բо֮񡣽˵ǰСֶصع밲ʱ˵ǹ֮سҵԸ֮Զԣ壬Ҫ밲Сֶʲǰ߶սݲʧǣ¡Сֶ֮󣬲þҪȥսǰս³Խϣ岻Ҫ黳
ذϺЩʵҲǷǳһǲذҰǰذϻκͶ裬лһذҰصĺôһ棬ذϺ⻰ȣʵʮֵ֣˼ҰҸ׵˼밲˶ѡ⣬ذϺҲָԼսʮ࣬ս·ǳĽһͷõ֤
ذϺ˵ذϻüë΢΢һû˵ʲôΪذϺ̬ȻǳĻȣȻ뾡һа취ءڿذϺƺûԮ˼
ذϻ֮ԴǰҲۼ˳Ŀ£֪ڴΣ֮УʱٳĬΪ
ڿʼʱذϺذϫλûվκһѡϹۣʱͻȻЩ۵˼ԣñԼϣԼĵλֻ̬ذϺ겻İΪ£һͺǰһȻҲЧɣԼһҡ
ذϻ˼
ھʵҲȷʸҲȷʵذϺΣʱǰذϺӦʮָм㣬Ҫ󣬾ŵܶණŶԣ̸в÷Ѵ֮Ϳȡʤ
ڣƺЩԡ
ذϺڶս£ƺûκ̫˼ĻھҲûʲô̫Ҫӡ
ȻݵĲ̫ǡȷЩ˼ƨɵ˼Ĵǰ˼ҲôҪ㡣
šذϻֻôһûжشʱûʲô̫õԴǡ
ذϺʱȴĺذϻ˼ҳǰСʱذϻĽһһ˵һذҰʱذϻذϻСʱ򻹱ָյȵȡ
ذϺ˵ôһѣΨǲ˵սµ⡣ذϻͲذϺܹѻ⳶ڵսĻͿԽ˵Լæġ
ǣذϺ겻ᣬҲԼ
ذϺһΪʲôҲðҲи̨£ذϺֲֻỢھΪεˣȫذϻһŵĹ͡
һذϺЩаͷذϺȻѧĺܿ죬һܵʵ۵ˣһ͸
ղ棬ʵǾѾھ˵ˣҲܹóذϻǲ뷴ذϺġ
ĻҲס̸еĵơ
̸˴һСʱذϺȻĻھǴ½һڰʢСֶˣ֪ɷСֶҲһûھݣСֶȥҲý˹ȫƣ񡣡
ذϺô˵ذϻüͷݺݵذϺʲô˼һ»ھľݣȻȥԼľӣȫǲǷﰡ
ǵǴ͵
ذϻʱҲ΢΢һЩذϺ˾٣ǳĲذϻһãǾӵ¹һһھľݰɡ
ذϻҲذϺ㿴һھʲôģ۲۲ҪҪ
áذϺˣ΢Цվ
ذϻҲλվȥߵζĸǰʱζĿһۣĺһ
ȻذϻҲ֪ذϺ̬ȣԼ̬ȣ϶ͰζĹ⡣
£һ˳ȥذϻֻǶذϷ򵥵ķԸ䣬ذϷǳȥˡ
ߵӪկһʱĸ̨ʱ˷ĻھѾٵĻ˹ͺһϪˮ˺һ㡣
жУżĺȻûκһ˿˶֧ӵļԺ͹淶ԣȻ
ңЩһ׶ߣףܹǧ̤ڵϣȴǼᣬͺͨ·һ㣬һڵָо
ھȻǸǵġ꣬жһ̾ɾȻı
ԽԽϲ֧ھˣϣŪԼ£ԼҲ֪ǲܵġ
˼Ǻķ˶Ūİ϶ÿһʿȫذϻģذϺ궼ŪܹŪĹ
ӣھȻѾУۼ˽һˡλھһһڼ֮ھȻͿĻ۵УǰʲôЧʰ
ԸҪԼЩͨӣҪ뼯һˣȥٵðСʱܹá
ǣ˼Ǽź׼ʼıƵġֶԱԣ̫ǿˡ
ھһڻӪǰذϷƥվǰ棬һ
һĻھҲһıһɴ𣺡ھһڻӪǰ
ͬһƬ׹ըʣԴʮء
֮ЩʿµսʱҲһ𷢳һ׺𣬺һһڴ˳վǰоһǿؿһƣЩһѪ
ҲˣЩһȻǿȣȻս״̬Ҫս״̬ǵǶѹذϺԻھӣҲ̫NBˣҪôһһ棬˭ܹסƾһ˲һĻֲ˰ĺô˵Ǹ򲻹Ϊʲô𣬾Ϊû̶ͣһѷϣȻսǿһʿ󷨣ǾˡôѵʵǿһˣǶ
ˡ
ģǿľˡ
ȫĳһҪľ޴
ҲŪһʿǿϧûôĵλĻҲԺһϳ̣ڿ϶а
죬ԼС֧ھ
ǣʱǺذϻ̸еĹؼʱ̣Բֳܹڻھ飬Ļȫ·ˡ
ھɵһ񣬹ȻɵһذϺվ̨֮ϣĻھȴûаɫ仯ƽĺֻڹ԰ʻһ㡣
ȣһ̣ذϺľһȡ


523 ҫ
ĵ£ذϺľһӦþеȡζһҲǰĵͷ̲ס뵽ˣһȷѡıһУıɣıذϺꡣ
ҴӺСʱ򣬾ŻھĹ£˵һһҲܹλһΪһھսʿٵսķҡذϺ΢ЦĿǰһھʿϴŵ΢Ц󣬵ȴ˶ôذϺҲѾһ۷ˣһ㣬ǲ÷ʲôġ
ھɵĽ˵ĽΪǵгҫǵͼԶɢŹâΣܹ￴ǣҸоʮֵңһϺǼ棬ܹúõĺǽӴҶʱ룬ܹʵ֣ǣɶھ޴Σ֮УɵʹһߣҲ죬ɾͻеˣʱ򣬶ڷսǵļ԰ԺܱǸλҲܹ֮꣬ӴǡϣԭͿ๦ߣϣܹη࣬ȥΪսҫԶѪγ֣Ϊɵ۹ӣڵĻʵۣҲܹ뿪ұҪֱսеΪΪɵҫǡΪ۹ĻھܹսΪΰʿҪصϣԭúõļ񣬵ȵһսˣɽҪˣǸʱ򣬾ҪˡɵĻʵۣڲǵĻʵۣȨǣǶˣĶһѪԣǣ뿪ɣҪηˣΪӦãǣǲҪλɵʿǣء
˵꣬ذϺеĻھʿ˻֣Ȼתͷذϻһ񣬵壬ౣأǰս³ԽҾͲˣϣԺмĻᡣ
ȻذϺͰζ˻֣ȻͷԵ˸̨ٻͷһۡ
û뵽ذϺ꾹Ȼ˵ӲذϻģڣȻ˻ھЩ˻ϣԭȥ
ɷϣذϺһеðգпûھĻȥҲпͶذϫǱߡ
ǣҪذϺζĶˣôͿĿЩھǵҳϡ
󣬵һУһЩôģǷлɣѡȥôûʲô˵ˣԺذϺҲûбҪǿˡ
ΣʱǾȻ˶ȥʱذϺҲۣˣ۹Ļھڵ۹ʱѡ뿪
ʱذϺͿ˳ĶԻھñ׵Ķ˵ǣ󻼡Ϊһʵۣ߲һȨ
ܹȫڻʵۣôľʲôأ
ذϺˣذϻ΢΢죬۾ЩɵɵĵţôҲû뵽ذϺ꾹Ȼ˵ôһΪذϺ׼ЩʿԱͶԳսء
ذϺ꾹Ȼǻȥǵʲôˣһ
ңذϺѾһеĴ嶼˵ˣĹͷذϺΪɵսΪ֮ǻھأ
˵ʱô˵ǣ
ÿ˶˵ھǰߣֻȥˣΪĻǶԻھоηҲҫһ衣
۹ĲӣҪǵʱȴѡ뿪
һĻھʱҲһɵɵվţǶѾս׼ذϺȴ뿪ǻȥ
ʱǺȻÿһ˵ﶼܲζǺܷŭذϺЩ˵ܷŭΪذϺǡ
ǿǻھǰĻʵذҰأǣҲùģذϺ꾹Ȼǣǳ衣
ûϿذϺһʵȴ衣
ذϺ˵ˣɵĻʵۣȨǣҲ˵ذϺûаǵˡ
˵ûΪɶսҲ˵һذϺĳΪ˻ʵۣͳһɣôǸʱǾͲذϺˣһ֧ˡ
۶壬Ҳž˼ˡ
ذϺˣлھվţһֱܾúܾãǲ֪Ƿɢȥ
ֱָӹٸɢȥǻɵɵվš
ǣļ죬ǰߵսǼ𱬣ϵ˴˷ϹͶսΪɶԼѪ
ھôЩͨһżªװ糾͵ǰǵǽȥԼ
·ھĴӪʱ򣬶ͶĽϲõǻ߸ߵĳ̻ھ̸衣
Щ޸ʱЩھĽʿһȫͷȫЩûгĺӣȥμսȴǲԡ
ذϷȥһǰߵĵط뿴ȴǷڷߵĺ棬ѾҲһªķߣھֱӺھĽʿأﲻսĵطǿйǽз
ذϷ漫ȵķŭذϺ̫꣬ˡ
ǣľͷ𹥻Ϊ֪ĺĻǾͳ׵ĳɵˡ
Ǻذϫɲһذϫʱ򻹸ҹذϺǣѾŭˡΪذϫѾʲôںˣںӣҫЩˡ
ǣǲܲں
Ϊǻھҫǵ
ذϫԲԼΪɵˣֻҪԼɹСǲУǴСܵĽɣػ
ʱذϺ꣬ǾǱ壬Ϊǰ߿϶̾ͻôͻһӵ룬Ҳˡ
ذϺڶģǲҽΪһôǴҶ군
ذϺһУݣҪǱϾ·
ãøذϺ꣬СذϻڴӪذϷ洫ϢļҪγˮ
ذϷףô죿ѵôһֱǰںܳԽǸʨľڵĻͱˣÿ춼սҲûǣҲܹסĹƱػḶصĴۡҪǳĴٷǿĹƵĻôҲܻˣˣʵǿ󣬿ҲסĴʱɾˡ
ذϻذϷô˵ȴһҲûлشЩ飬γ֪ڣĻھڼذϺߺһпܻܳɡ
ذϺ겻ҪǣôأѵȥذϺꣿĻԼûκελˡ
ҪʹȥصϣԭҪذϺӮأ뿪ˣɵˡ
Ǹʱ򣬻ھͻ᳹׵ʧȥġ
ֶҪġذϻȻ֪һ㡣һʧȥģھҲͲǻھˣذϫһ·ˡ
ذϻﲻϣķֱøʬǧҰһ˼ľ
ҲԼʵۣĻӿʼʱȥˡֻԼȨһЩԼһЩ
ǣҲһЩǶڻȨľ޴ӡһӢĻʵۣǾԲ˴ڵġ
ذϺھԲ˶Դ
ֹȥ˼죬ǰÿ춼սЩսɵʿذϺеһطзգȻᣬһĹЩ˽廳
Ϊѻ̫ʬܻߣҪÿһ˶úõİᣬȴǸû
ᣬҲһֳߵʶʾ˻عĻ֮С
ذϺлʽĵط뻢ھľӪǷǳԶÿϣھĽʿʽĲĸЩΪ˱ɶսʿ
ذϺÿҲԹмģʾЩսʿļ죬ԼĹʿʿ
ΪǶ֪ˣȻԼˣҲмֵġ
һЩĻھʿԿذϺÿϴõĻۣվмġ
ذϺǷ˪֮ɫΪʱսݵĺ˫նȥֻɼᶨĸÿһˣͬڣɲһӮⳡ̡
ʼʱ˶ڻھų羴ʱ䳤ˣǰһ˵ھΪذϺսΪսһһ˶˵ھʵģҪذϺˣǾͳûɱذϺ꣬ıλ
Կη仰٣Ծżǿ
ģ˿ŻھѾˣǾͽߣȴսÿ춼Ѫ
ǣ𾴣Ҳˣȡ֮һͱӡ
ذϷ濴ĶڵѪҪĽͣ˵ǲսذϺ겻Ҫǡ
ǣû˻ǡʱ򶼻˵ΪʲôͶʵأʵԡѪսڸʲô
ڣذϺǰߣΪʱӴ˶ذϺذϺƵƵڳǽϣ˱ӪУʽУ˶ذϺΪ˱ɣ㲣ľԼÿһѪ
ǣǿſذϷ棬Ǻȥĭ衣
ذϷָ׶ǶѪԾ
һ챬һЩʿǰذϷԸ˵Ը»ھһװҪǰȥսϣܹ׼
ʱذϷ֪ˣھľѾɢˡһ֧ûһ֮ôҲûˡ
ھľ꣬ɵ޵֮ʦɵػ񣬵ʱǲܹػɣ˱ӣǵľҲͲˡ
ذϷĺǳǣȻ˸ףذϻûʲôָʾһҹмʿװˣţˣȥսˣȥΪػɶѪˡ
ǳֿȭǰȥҲҪǰߡ
ʱذϷ֪ȥھͳ׵ˡеһߣôڶͻиˡ
ǣһ죬ذϻ߳˾Ӫڷ졢ӭƮĻھ죬̾˿ߵذϷȥذϺ꣬ھǰ


524 ͻ
ʾذϻѾ˳ذϺˡĹ˳ذϺ꣬ٽκεذϺʵۡ
ذϻ仰ذϷ΢΢һ㶣Ǻܿͷذϻ˵ȥˡ
֪ʱǱҪһѡʱˡ
ѡ壬ѡ档
壬ȱ棬Ӻ翪ʼǵƿػھǾͼǧ谮һ
ڣҲʱ÷һЩˣȥ׷ѰһֶھĵλذϻϣҲЩϵĶѾҪˡ
ҫǰһУǸơھӵеĲƸҫΪҫԲŻн컢ھǿ
ذϷŷŻھĴ죬ٵı۵ǰߵĵطĸ߷صˣھǰ
ǰذϷǰȥǴҾģΣڿԾھĴ죬ˣھˡ
󺰣ǰϢ˶ϤĻھ죬˿ʼźĤݡ
Żھ档
ǻھܵΪѵʱͦԼѪ˵ҫھģ˵ҫ
ӿΧذϷΧʼʿ赸ʿ޸衣
һ̣ذϷҲ档һ죬õҫΪҫġ
ڶ죬ھʽפǰذϺҪ˽ӭӣ⻻һµĻۡ
ذϻݵĻھ۳ҵذϺǰ࣬Ȼ󼸲ߵذϺǰϥ򵹣ﳼذϻǰ𷣡
ذϺڿذϻҪ򵹵һ˲䣬ǰҪסϾذϻѾܶ겻Ҫйˡ
ǣذϺһȴûܹذϺоذϻһɽһĲɶҡ
Ҳʾذϻһ򣬲⣬ĵͶذϺꡣ
ô𣿴ӸʱѾȥ˹ˡݣй񣬻ҫ͸֮ʱһκθġ
ذϺذϻˣһϲ̴˵
ذϺҪģֻذϻĹ˳ʱûбҪذϻȨΪذϻȻܹʱѡ壬Ͷô˵ˣذϻԲĵġ
Ȼذϻ̬ˣôذϺȻҲܹʲôֵҪʱ򣬲ذϻȨһҪӣоذϺ
ذϻ֮ذϺذϻ֣һȻ߽Ӫ֮ڣһߣһ߶ܵڴ󺰣Ѿ컢ھλɵɵĽһھǲ֮󣬾ͿԻܳ壬ұֻ֤ҪذϺ껹һѪڣҾͲóԽߡ
ذϺǣĻ˻ߡ
ھĵ˵Ȼ˵ѾǰǱϾ˵ľӣв̤ʵ
Ϊ˵ľӣڹؼʱ򣬿ܻѡˣǣھԼľӣ˵ҫǻһѪս
ǣһڻھǷЧҵķ粨ȥذϺʤգĹȴǿʼǿӲ̬ꡣ
ļذϺǣոذϻ
ЩߵĻھҲ˻ȥ̣ϻھսۣ׼ս
Ȼս·ǳĽذϺ껹ذϻŪһ򵥵Ľӷϴʽ
ʽ󲿷ֵĺöȴǴŪģһ󷭰ۣذϺ꣬ս˿ҪˣЩҪϢġ
֮ԾӷϴȫֻΪ˿ذϻǽλᣬƶһ½սƻ
ڣ˻ھôǾ˷ʵˡ
ذϷǸӣⳡҲҪȴֱƾˣԼȥǽɱˡ
ھΪոսפذϺ껹û´ս񣬵ذϷȴǵȲˡ
ذϺˣһЦذϷȥˡ
ϣذϻλħʦʱжʱ𾪵ԸӣȫЩǰ
λʦܹΣ֮ʳ֣ذϻм
ذϻ֪λʦܹʱΪά½İΪʲô˽
Ʒֵ𾴡ȻʵҲǿ󣬵ΣѵʱȴǻԼС̣ԼޱȺˡ
˼ҲɵˣʱΪ½İΣҪˣԼΪˣȴһԹô죬ʹɸ಻Ҫʧʮֲ
ǼڻھӪ𻨵ʿһƬȻ
ʱذϻ֪ذϺ˵ķһԣλʦĴڣô壬Ҳǲܡ
ңʱҲ֪ˣΪ˶Կ壬ðˣ밲
ֻҪЩˣ˰ĸôЩðʱҲ֣ȥᱦ
ȻʼʱåԸǲڣذϻ꣬ȴĸе
֪һУٳɵģĻû֧֣ذϺûеţˡ
ǣǺ꣬ʮָмΪͬʱʨ죬û꣬ɵľƿ϶ѾΣѣ˻ھǰҲδؾܹסơ
Щӣס˳ĹҴλʦʹÿԷ壬תΣΪ
˵ʵɵĴˡ
ذϻȻʱƽ˽һôˣ֪ǷǡҲѡͶذϺԭ
ϣ˿ʼν壬οٵļͬʱȷó©Ϊͨˡ
ʱذϺȴ̾Ϣ˵ذϫѾ˰ӸڲĻôǻܳʱ򣬿ºҲѾȫˣʱǾû·ľء
ذϺô˵ذϻ̴ŭذϫһ࣬ʱ򣬾Ȼɾǰǵĺ·ϣҴǰȥսһҪնͷսʿ
ذϺذϻô˵΢΢һЦ˴󶯸λڷڼٲĸ֣򣬲ſԹȫʿ
ذϻذϺô˵Ҳ֪ʵ飬ذϻ˵ʿܶࡣ
Ϊ˵УǲܵսڵĵطôͲʧܡ
ǣذϫǱôأһжϺ·˵ĴذϻذϺô˵ٿذϺ겢Ǻżɫ֪ذϺŶԲߵġ
ȻذϺʱָһʮ߰Ĵк˵Һ׼سһˣǰȥذϫ
سذϻʱüëһس֣Ȼ֪ģʱ䣬ɲԭϣûһǲ֪سĴġ
ֻǣذϻôҲû뵽Ǹּкһ㣬Щ꣬ȻǸݺɵس
ңΪسڹذϫʱйһЩΪذϻҲһЩ졣
سΪλսʱҪбҪĲǶذϫƵĵܶʱֱԴ
ΪһսذϻΪҲ⡣սʱ򣬾ʤΪһҪʱҪֶΡ
ΪһˣذϻسΪӦʮ񣬵Ϊһս񣬶ˣȴӦ͡
Щ飬ʱ򣬾һҪȥҪںʲô˵ۣһõͳ˧
Ϊʷʤдġ
سӹɵģڣһ⣬ҪæҪЩ֣ܾҲ֮УڳϣҪźáذϺذϻԴǣʮֹͽС΢ʾذϻľһֱûм١
ذϻذϺô˵վǾǳӡ
ذϻҲ֪ʱĵʱ򣬼ȻѾͶذϺˣôͱװʲôˡ
ھ˵ӦǻҵľӣذϺ걾ӦֱӵĵǲȨӣǾǿǴ治
ذϺ˵Ƕ
ذϺذϻô˵ͷģسڴ;ϮսãǳĵãڣѾһ֧ǿ̫١ذϫҪ̫٣ҲɸΪ֮ԣҺûǧھǰȥֵذϫس²ܾ˫ǧɵĻھȻһٻذϫĴ
ذϺô˵ذϻˣԭذϺ˼˵ʵЩھģÿһĺһ㣬ͻȻ˵ȥʹãﻹǺܲġ
ǣܿ죬ذϻҲ뵽ʱһֻھӿԱԼҳϣذϺĺøС
ʼʱưѾذϺ֮һЩϸۣᣬһ޸ĺûᡣ
Ȼ˵ذϺڶɹмӣ˭֪ذϺȨգͳһɵʱ򣬻᲻ˡ
ھΪһ֧ܻȨԼľӣʵһΣյźţˣҪǱʵȫΣҪǾδҪҵ
ڣذϺѾʶһ㡣
£ذϻȻھǻϵľӣεȣֻҪһ£ҪϳϳݹܻھֻΪΪЧ
ذϻ˵ذϺ̴ϲãǾ뻢Ժ󲦳ǧھسȻ֮󣬾Ϳʼз֮ⷴУҪԻһĻھΪһ绢Ҳֻлͻھܹˡ
ذϺ˵ĵʵִ󷴻ʱ򣬿ٻĲӣҪĹؼ
ܹΪɶսΪȷ棬ϳлھʿҫʱذϻҲ΢΢ЩԵúͽ
ǻھʱ򣬻ǵÿھġбһһΣһҪ˿һھʲôģھΪʲôɵһ
ذϺЦŵͷһУ̻ˡ
һϯжǽ̤ʵذϺ̤ʵˣذϻҲ̤ʵˡ
Ϊͨһϯ˫֮ȷεĹϵ˭Ǻô
ҹذϻǲǧˣسҰѻھһЩ֮˵سܹõļԦھ
سһԺӵģ΢Цͷذϻµӡ󼫺ã⺢˲Ű
ûسʹ˳ˣΪǱߵսҲܽȣһȥһԿذϫ
صֶسһȻس˴ѵľ֮ĶҪԷĸ֣ЩʮֱҪġ
ң껹̩ºάɸسذϫڣسͬǰһֱλսܻܿսԶӢۣʵ
̩бӣܵٶȺܿ죬ӰḶ̌άֱһֻӥޣҲǲӰ졣
ţسټά̩£϶ذϫġ
ƶƻ׼ˡ


525 ǿھ
սʵѾʼƶˣλħʦʲôܵ顣
Ҫ֪λħʦʱ򣬿ܹʹýġȻ˵½ֹħΪ˱½ĹУħʦʹýȴǱġ
Ȼܲʹûǲʹá
ɵɱ̫󣬲ڽĿٷҶħʦҲŲС𺦡
ڴ½Ҽ֪Ǹʱָء
Ҫһˣڴ½Ǿ޴Ĵ
⼸죬ĴڲϵĽͼʹƣս˸Ͽ壬һƣӵо޴
һ㣬ǿûȣҲǳµĵطҲλʦΪʲôҪǰԭ򣬱ðѳ峹׵ĶסȻݻǵĸʹʧȥܵ
αα
죬ذϺꡢذϻ˿ʼϵƶսƻγλħʦĿֲٳһͨȻһɱǰ档
ȵѰǰĳ嶼˹ˣǸʱһЩڹ״̬Ҳð밲Ѱұ
ΪϹʱһı˴ѲѰ
˭ϣʱһֻǣ˻סʱֶѡذϺѾõϢѾͨʨ죬Ƿߵĸһǰ߻ܳ壬̾֡
Ҫǰʧܣתߡ
ЩˣһЩΨͼˣܹԼģȥ׷𣬶ʲô½İΣȫϡ
ҲָЩܹڷаϴæǣκҪ밲ðߣѾˣշѡ
Ǯȥ
ҪΪӴɵ۹ҲǺǵģ˭ҪǸҵôһ۹Բһǵѡ
һЩһ͸ӵˡ
飬ذϺ΢ЦŵͷӦǮ飬Ϊʲôأʱһ˷һ룬ҲǶǵֿ帶ʧĲˡ
ƶսԼƻ֮ڵ죬׼ʼʵʩƻͨģ˵Ҳǲ٣Ҳɳ˲ٵĳ̽˳һЩأӪ׼ʱһٴݻ١
ڴʱ򣬱뻹²ٵʿسǽΪһʲôǽǵһϡ
ϣʱõϢĻᡣ
ңǳȥˣһЩдĳ壬ܳʱǽʱܻڲͨ˺
һо֮һ賿ĵĿʼ׼ãȻһǽĵطһӣ׼
γȻǵʲõĻھڼʶ˻ھǿ֮Ҳһֱ뿴ھսʲôġ
¡¡
ھ̤㱼ܳǽʱļʶ˻ھڹеʱô
ƽʱ򣬻ھжǺܾģһƥȻкüǧȴ̤طǳỺһƥҪᡣ
ǣγɹεʱĳսʱеսһ˻𣬷һƣǾ˵ġ
ͺǴ󺣵ĳˮͻȻ֮һӿ˳ǰȥһ㡣ŶǴݿġ
ȫҪǱһȺظײˣʲôоǣЩڹ֮ǰѾͼڵĹâҫˣɵ˾ףˣƣͱøӵˡ
꣬˼ˣͬ־ǣ尡ӣǱһʺɡĺţֱСıϣǰ˹ȥҪȥһ»ھĳ浽жNB
ĺоĲһһŻھ˳ȥ
ǰģȺ˸ǣʱ򣬾һȣȻ˵ŻھNB˿Щˡ
С˵һ䣬˲򲻹Щھصǵ𣬺ö˲ȥͻھȻòײѹ
ʱɱʵڲһǵѡ˸ǣһԵĲ䣬ֻҪսսҲҪϡ
ڣлЩھһϳˣЩ˸ǾԵ
˲ǿٳĿƶޣƶڱȫװ֮󣬳ҲǷǳNBģһƶ޵֮ھصĶˣһӳȥǳǽײĲ
ƶ޵սĻԸ˲ӹʱϣòˡħһҲǲǵĳȣı˲ܵĻ죬ǵĳìͶսϵɱҲǷǳġ
һʷʵġֵӰʱǳۣǾǰèˣ±Ҿơ
СһԴӱٻ֮ΪʵӢ࣬һֱ˴ܣԼʵ
ڽʱΪûжٵ̿ɴԱҾƲûٵȼֻ20༶
Լɽɱħޣڵ3030˵ԶԶģӢ۱Ŀɲһ㰡
ԣʱںʤĵʹ֮£ǰ棬һҪٵ
˼귨¾͵ĶˣȻȼߣȴںƵĸ״̬档
ڣû̩ºάǾ쵼ߡ
Ϊһ쵼ߣȻҪ쵼ߵȣèһԼ¼ҹһɱûйϵ
ţŻھϾҪͳĲӽӴǽһ˷ܣѾԤ˳ھ֮󣬻ôı
Щû뵽ᷴԶɢɢĶΣȫûκε׼ڻھײǵһɲǣȫ˳ȥ
һЩǿĳ嵥λڱھײʱҲȫûһĵֿǿĳֱӰĳײ˷顣
Ȼصļ̤£ЩֱӾͱ̤ˡ
ݿ࣬Ĵݿ࣬ڰпһĻ˷ܵĲˡЩͺǱһոոһ㣬Żھ֮ȫ顣
һЩûбھײϵĳ壬ܿӭ˺ϵ˲Ϳƶޣ˲ɢĵǿ˭Ҳ£ӾͳȥЩһͿ
ЩƶֱӶЩͳȥȻֱӾǲ̤Ȼ͹ȥܶܣ˲
ϣеĻھͺһսݺһ㣬ǰӵذϻذϷһԸӡ
ذϻʵȻȰζѷһҲѷ˶٣һʥΪ֧ļͷҡ
һͣ£Ǿ˵ġ
ûӪݣûзĳǽھ޼ɵĳ棬ȫ޷ֵҲܿʶô棬ȻһЩʮǿĳҪѼͷס߰ѻھضϡ
ǶԸһַǳõİ취
ǣһ㣬Ѿ׼ˡĿվ֮иھݻǰĳ̫ܼھ³岻ȥֱһȥһϢ
ңλħʦҲվ棬гһħȥֱӸɢˡ
гҪѻھضϣôҲһͺȥѶԷĶθɢ
Ȼʱ򣬻ھĶ֮У̾ͻֳһЩͼضϻھĳһ
ɵЩ֮Щھٴι飬ڻھ棬档
֮һĳ棬ϵһ֧鲻ϵǳǲġ
죬ھӦǴˬһ죬ֵϣûκϰ谭¶ԷΧºأ㹻Ļ֧ԮҪģǾĳ棬ɱ¾ǵĺ棬㹻ĲΪƺ󣬸ɵЩǳҵĳ塣
䡭
ս𽥿ʼ˰ջ׵ľѣڷƣ飬ͬϴһ㣬˷ӵ¹Ҫѻھ׵
֪вǻھһѻھôƾƣͿȡʤ
ֻǣǿھҪû꣬ûħʦôǿԳɹģΪھȻǿϾֻһǧˣҰ֪Ǹʱ򣬻ھٶڳһʱ֮󣬾ͱҪһǾͲòսһսǵľͻǳĴǾͻῪʼкܴ
ǣ꣬ħʦΪǻھֻҪбܾˣúķ̫档
˵ǰѻھƷӵ˼ޡ
ͺһѼӣһֱϵǰ䣬ûֹֹӣûôģǰ˶ӣ;ˡ
ϣذϻָŷ򣬿ԸǴĸػعȥʵ·ߣԱܿΧ£ҿԸ޶ȵɱˡ
ȻǵһκذϻʮֵĬͳ˧֮ĹѾӵս󻯡
طھѾڳ֮бϮʮأɱ˲֪ٳ壬ΪھĴػأѳ䣬ʹúĴ׵ĶԳɱ
սУħʦͻھγ˿յصϣͺսʱ¹սĿյһ
սĳΣ˹ͼըļ룬űӵô
ھ֮Կ˴չҲħʦڿиǵĻǲſ޼ɵ
Ļ˵ʮأһǾѾסˡһһԶԶĴڶѾﵽʮЧ
ħʦԼȻҲԴɱ˳壬ǳýħĻ޷˿ֲɱˡ
¡¡
ħȥһƬһƬһ־֮УҪסھĳ棬ͱüܼıΧ£ǣҪǼܼıôϵħʦӿ˹ĺѩһʹȫǵ˼ҵİӡ
ڣս֣ȫߣĴܣѾȫû·
һ·׷ֱӰѳϳʮأȻŶԷʵ̫࣬ſʼձ׼ս
پʿҲ޵ģɱôһ죬ÿ˵ѾĿˣֻƾʤĸ߰ƣÿһ˻ڼս
Сж˴˳˵źţ˾Ļһ˾޴ʤ
һ죬ɱϰĳ壬ǰȫľ޴ʤ
Ȼ廹кܶ࣬ǰֽɱȥ϶ͻᱻ׵


526 
񻶣׵Ŀ񻶣ѾܳʱûľٹˣܳϢܿǱ㱨˷Ȼ˼ƥҲϧǾʤϢһʱ䴫ݸԼͬǣⳡ̣ǿ϶ʤ
ھͬһĴ˿ȥÿۼ֤ⳡսˣڻھǿ󣬶ڻھ޵Уһּȵ֮С
ɵĽɵҫɵ޵֮ʦʱֳ˻ھļֵھΰ
һΰսۣһ֧ΰľӡ
һΣھĽʿǣüڿ԰ͷ߽˳ǽ֮ڡµƣֻɵֱӵԼ䣬֤Լ
֤ˣھսػֻҪлھڣôɵ۹ͻԶ
ھʱ˶ĺȲʣЩھĽʿߵʺĿе֧ھڴһսۡ
ذϻҲǷǳĵ⣬ŽЦݣܹһʹļսҲֻھõɡ
Ȼ˵εʤкܶأĹҪռһ룬ħʦӹɣǣô˵ҪսĻھһսĺģҲĻھ
Ϊ˻ھԲһͬһս
ȻǰѷǣذϺһο񻶣ףΰʤսۣ˵һת۵㣬ǴӷأתΪ˽
Щηĳ壬ҲǲսʤˣھԵǰЩ壬Ա
˵Уʱģһ԰Щĳȫᡣ
ʿʿǵĿ񻶣ͨͨڵĿ񻶣ϲĽҲǵĿ񻶡
ʱذϻǸҪһãףεĴʤΪˣذϺٴѹ겻ٵĺþƣϢϵ˼ٷֵ㡣
ħʦɫʾǵ״̬ڷǳĺãʵϣսǲû̫ķѷȫһϰһʹħ
Ҫسǣĳģĳأô¾͵òòƴͷħ⹥ˡ
ǣ˻ھ֧ԵģдսֻҪɨǰϰΪǱݻˡ
ĻǺķѵħͷǳ٣ңЩħܵһ϶һЩȺ͵ħȥѶԷըɢУùģʣµľͽ½ȥ
ǵħҩÿֻһƿ
ҪǴͷħħҩôǵ壬ҲǾ޴𺦣ҪΪħʦ޵еģǶħԪأǷǳģһħԪʹù࣬ǵ壬ͻǳ
ҲΪʲôħʦҪһЩǿػߵԵˡ
˵ΪսȷԼûʲô̫ʧȡɱϰĻԻս
ذϷʱǳĸˣһЩƱյһֺĿ⣬ȴʱʱĺѩɨɨȥÿοĺѩɫһЩ
ȻӲ۾ʱһ󷭰ۣȻȻ߹ȥ֮ͥ£һѰĺѩ
ذϷһھֱ˳ȥ
㡭ʲôذϷһŭֱӳ˹
ʱƲƲ죬ӱԼŹܵ𣿡
ʲô㡭ţذϷ濴ĺѩĻ޽ߵģʱһЩʲô
ǣôҲԽܣôһԼĿеŮһ覵Ůӣ׵ĴħʦȻôһåš
ʼʱĺѩһֱħʦߣΪǵĵأǣ¶һ룬ûв¶һ롣
ʱذϷһĿͣʲôһ㡣С֮ӣĿߣһŮӸͿϣò׵ĺѩһģȴ
ذϻȻԼӵĸܣ¶ɫİһߣҾһⳡսۣûĻܴƯϣܹϺЩ壬ǵĴ½
ذϻ֪һһжĺ͸ĺѩһƣܹûһƣʵҵңĿûھ䣬Ȼ鴫ܹͻھսǿ϶ܹ漣
Բذϻ˵ţȴǾ˾Ʊһ
ذϻ׵ĺܣʵ̫ˣҪö࣬ûħʦ̬ǸͲܱȵģ
οЩӣǶôǿҪĺӲһԲǶ֡
½ǲ£ţ½ϣûжپܹӲĻھǣĿվʵ̫ɵˡ
Щ˫ͷһϢһƬսϣѾ𺳵Ĳˣټʿʨʿ˫ȵȣһսĻھ϶޷ͶԷ࿹
˵Щأ˵ǰҪ볹Щ壬ɣͱ֪꣬һУٳɵģĻû꣬ľԲôֹۣǲȾף
ԣʱ򣬱úùϵ˵ˣǲ꣬ܲǵҲ֪Ϊ֪׻жٵĵơ
һ칦磬ÿ˵϶ǸЦݣΨذϷһʮֵįǲʱƳһĺѩг˰Ľ֮;֮顣
ڵһۿĺѩʱѾ˴㣬ڴⳡ֮ҪһеȥĺѩĻڲ࣬뿪벽ĻҵȫҪˡ
ǣϧûᡣ
칦ӽβذϻذϻҲʼоսΣǵٽսһȥ
ذϺ˼Ϣһ£ȻȴǺȷָһҪȣҪһѳϻذ
ӵʿйԵģϢʱԽֹԾԽС
ʱʿʿﵽ˶壬һıһֱɱϳǶκεԥʿǷǳѵõġ
ذϺذϻ΢ԥһ£նͬĽ飬


527 Ŭ˹
ڶ糿컹ûĺŽǾѾذϺվڳǽϣ飬Щ˯սʿǣĺλɵĽʿǣܸˣܹʹһ𲢼սΪǵսΪ˱ɵΪ˱ǵļ԰ֺ죬ǴһĴʤ̣֤ЩĳӣΰʿǰǲһġǺˣӵȫ½õ޵еĻھǵĴڣǿԶһη壬ֱǰȡʤ죬ǽٴγǵĻھٴΪǳ򵼣ΪǴǰĵ·ҪеУЩɱĳӣȫ
𡭡
ʿ׶һ˲ʵ˯о˹һ־Ѫڡ
һս˶ѾȷһģǾǣֻҪлھڣôǾͲʧܡ
սΣʱ̣Ҫȷһģģĳˣĳ֧Ϊˡ
ͺڶսʱڵıսе¾ʿԶŵ¾ʧܣѾ·ʱǵͳ˧¡ս޲ʤģֻҪ¡ڣôǾһ᲻ϵȡʤʧܡ
ڣذϺǰѻھΪһͣ˵ﶼϣƣսķҪȺõȾӵӵҪ
˶־ذϺûٴδ죬ǹغʿһսԣذϺҲԳսһսǰأҵĴĵطϣҲҪϧԼһ֤ʿҫ
仰̸ӷذϺΪʵۣȻԳսǳ棬ʲôǱӹĵ
Ȼ˵֮ǰʱذϺҲһֱڳǽ϶սǱϾûг嵽ǰȥȷ棬ذϺô˵ˣ൱˵ȷ棬Ƕҡ
ʱһϸʿܹԼĻʵ۳ǰǾԲеģԼĻʵ۳ΣգǾ޴ĳ裬ԣнʿһ̶Ѿĵ׷ģ˵ʲôҲóذϺǰ档
ذϻذϺô˵ҲһôҲû뵽ذϺСҸɣȻ˵Ҫͷ棬ɲС鰡ذϺɵĻʵۣɵδȫϵһ˵ϣҪǳ˵ʲô£ǿ˲ð
֮ǰسȫһģǰսսǷǳܵġҲǻʵԶѣûһʵԴͷ鰡
ذϻ̹ʾϡ
ǣո˵֣ͱذϺֹסˣѾҲɵսʿʱҲܹ󡣡
˵꣬ذϺתˡ
ذϻȴڵЩţһٵܵ˰ζǰϵİΣͽˣҪеʲô£һˡ
ζһ˵𣿡
һмѶʿѾҪģǳ棬ǾսһΣһҪѳ峹׵ĸϻذĻɵΣĽˡ
¡¡
һƹڴϵʱ򣬻ھѾƺƵĿ˳ǽ棬ĲӣذϺĴ죬ǰ档
ذϺĴ죬ежٴСɵϣվĲӽ֧Ԯ
֪սУ֮ȡôʤΪпվǿ֧֣ڵĻðٴεķӳܹһٰѳϻذ
ǰʮӷ򣬷ִģĳӿ黢ھǸΪһĿꡣڿпǰսСذϻ߷ɹ˵
ڣڼӷʣذϻҲѾϤˣصؽǵģĻڿյָӺܷ㡣
ھĽʿǣչʱˣ֤ҫʱˣң棬ΪɣΪ˻ھҫذϻĺţһȣʮӷ˹ȥ
ذϻذϷսǴгķַôģҲ˼ذϻذϻȴǲ͸¶ܡ
ַǺܶ࣬ھҲֻʮֻӣҪǷָһЩͳ죬ڱҪʱԷ鿴ƣ첿ĵطͻ
ַеĸ߶Ȳܸߣûнӥô磬ڿʱҲ̫ǹؼʱ̷ǺôʱǻڵϱܣΪгãǱеٶȿԸ졣
ɱлھʿһǿĺľǱ߳ĲӾ͹˹ȥ
СȿվѾǰ˳ǰһһŵϢӿнȥ˲ͰЩܼĳһƬħʦĺѩӿ˹ҲǰħܼĵʿըʱҲǲݺݵӣڣʨըѾ˲٣Щؾϣ˹£ҲѧһЩ򵥵ĶͱһЩ򵥵ըȻǷǳĴ󣬵ʿĲȶȼƿҲԾкǿ
ֻ湥ڳɱ˺ܴһȼƿȥȼó̾군ˡ
Ļܼ򱻴ɢˣôھͲ谭ٶȾͲ˿
һƲɵĻھӵͣһײһЩ嶼ֱӱײķɸߡ
û뵽ھڶ쾹Ȼٴη˹ȻѾоζԿֿյؽϵĶԲߣĿǰûγһƵ뷨
ǣЩĲٴ⵽شء֮зУָĳ淽
ߵĳɱĲָ֮һļȺسȥ沽ȥƽ
ħըͻھŰ֮ĳ壬ѾɢɢȫβսذϺĲһɱҲͶˡ
ڳڶ弯Ⱥ֮꿴ԶȻֵС㣬ԤеγҪʲôˡ
ûվҲпվģֻʱûܹСģĿվǸɲκε˺ħʦ㼸ħܹ׵ĸɵ죬ȻҲǿվľ޴֪Ҫֹ沿ӣͱֹĿվ
ǣֹܹĿվ
ǰԳǵصĿվЩɵΪĺܶվĶԿôǿôħʦ棬񰡡
Ϊ׶ħʦǳصİʱΪôҪλħʦʵ϶ûоֻʹһ벻ѡ
ҪĴһħʦԸɵһ֧ӡ
ĳվɹҲڿǣԺҪҪŪʲôֵıĻܹһЩյ
ԺҪһЩǿĿվĻôĿվҲʧڣ½ԽԽӣõʱͻٳһЩǿӵпվĵء
˼⣬ԷĿвѾǵǰķеĸֳӣ˶η
ǣ겻һףֿվġ
λʦʱ꿴ŶԷĿվ飬Це˵ȷּܼĳվҪǵĲӣԻˡ
ϵİ˻ǹ֣ǽӥʿǵ幥ôһȺվǴΧħЧá
ֻǿ˹ĺѩҲԶԿԺ÷һЩܹԸΧĿվġ
λħʦԷվжԳһ˿ĲмǰѵǿͿȡʤ𣿲֪ħʦصȺ
񱩷Сɭһͷħһŵķ͵ıڰγһ籩ЩĿվϯ˹ȥ
籩ͺһ͵Ľһ㣬ķɣɨȥκαȥĶ̾ͻᱻʳĩ
ЩĿվ״һ󾪣ҪǷ籩һɼǿֻҪǵ˸ͻȫȥ
ǣЩһ֨֨ĽĿվ˲ʧأǣ⻹յ㡣
ڸɭͷųһ񱩷֮¶Ūһ񱩣һ޴İ¶ӵ˳ĿվȺУȻ֮һӾҵıըСİЩڿصķϵͷųһıըǺܴС򣬱ըȴǾޱȣЩ嶼ը˺ۣ򼸺ȫѣӰкХŵȥͺһһ㡣
¶ЩȡɣЧȴǳĺãҪԸһЩװ׵ʿĻɲ̫˺ǶԸӵбķĳվٺʲˣû˳ǻܷ
䵽˵ϣôȻͻᱻٱеĻھֱӸ̤
¶ħûкķѶħЧȴǺܺãһħʦ֮
һͨħʦҲͬʩչ򣬵ǾԲƵôã޷ƳǷΧô¶򣬷Χã˾̾˵ȸɭղžǿһ
ɭʱƲƲ졣
׿¶ħҲܵԭ׼һħʩչһ𺣵ķ
Ҫȼգɱô󣬵ǣǺܴģǺȼյģôһƬĻ𺣸ȥܿͱջ½һµ
ǣħʦʩ֮£վһ͵Ϯƻǳ׵ʧˡ
겻ɵħʦǰĻǿĳǸûз
˵ħʦãľӻھûҪǿĶ࣬ǲûʩչħһĹһħȥͿŤתսֵá
ͺǳͻȻһ׳ס˻ھȥ·ǿϢʿĺը޷ٵİɾħʦħȥ׳ɵĳǽֱӾͱˡ
ǿħǶȫ߱ġ
ǣħʦĻ֮£ĶԽԽ˳ڰĺ޻֮ȫˣ⣬̷ȥذϻѻھΪӣһ棬׵Ĵݻٳơ
ذϻͷ̰ѻھΪǧĶ飬ϵָӽйħʦԴһֿվǵͷϻ
һĴħʦͲʲôʡ
Ҳ磬һ·ɱȫ֪ƣΪһֱǴʤ֮еģһ΢ЦĴ۶ûʿ£ȫǼ޵ķӡ
·һ𷴻ѳϵܣܵĹ֮Уɼһսɱ˳֮컹Ҫ࣬Ѿӽ
ǣۿžҪѳϵɵһ߽簯ڵĵطȴ䶸ڳӪ֮УȻкü޴ӻƶ˹
ȻƶЩƶӣȻһЩʲô
꣬Ŭ˹


528 ӲӲ
Ŭ˹
˵İΪǰս֮һǳNB뵱ʱ򣬶Ը˵ǷѾĻ
Щʮףɽ˻Ҫߵö࣬ͷһ͵ĹޱȣһĹͿһ֧СɵĲӡ
ʼʱ򣬹ſˣȻҪĶˡң껹ǵãﲻаŬ˹ǻкʯ߰ɣ
Ȼ岿Ҳкʯߣ߲ȫͬĺʯߣӵ
˵άΪ˶Կ壬һֻеװã˵аĶ̺˾޴ĺڰǿޱȡ
ֳ֣ҪԸûôˡ
ܿ죬Ŭ˹ݱ¶˳˿Ŭ˹ǿ󣬶ʱ۾о˼顣
ôߴĶô򰡣
ǻھҲû򰡣ȥ¸͸ײǽƵġһ̶һ˿ҡ
ô죿Щ޴Ķذϻжһ˿֮ɫֶ֪ʿǷǳ޴Ĵ
ʱ̴ϷĵŬ˹ʲô˲õĶֻӴǿѣƶٶȻ£ֻҪͨλսܿͿ
ʱҪȶģʼ˿ȫˣ֪⵽ʲôδ֪Ķµģǵ˵֣ȷָЩŬ˹֮ǵ̾ȶ
ΪҲʲôĶҲǿͷһˡ
¡¡
ۿЩߴİŬ˹ž޴ĲȺ߳ذϻھֳʮСӣԳֽгǲҪ̫룬һͿٵתۻȻҵĺٽеڶĳһҪܿЩһھЩһûʲôôһɽ˵ԸЩһ
ô˵ذϻͷûٶ˵ʲô̷ѻھֳʮСӣÿһǧˣ
ֳһֵĽӥʿΪЩҰѿվֳɼ֣ʱЩھ֧Ԯħʦʱ棬ʱ׼֧Ԯ
ħʦڣĵʮֵ㣬ǰŬ˹ôƷ
굣ĵǿʲôBOSS֣ʱĻ͵Ҫħʦ֧Ԯˡħʦÿ˵ʵһBOSSԶԷ˫ӴۣҲǲ¡
ɽΪжٶȱȽϻһֱںţΪسǣ겢ûнôɽ˳
ڣԶ50ߴɽųصĲҲҪ߹ˡ굹뿴ɽЩŬ˹ôġ
ע⣬Ҫ̫УԸִһҪλԶ̱ΪҪĹʱȫʹħͨûôġϷɹζԸŬ˹ִ͵Ĺ
ڳ˶࣬ȻЩǲսʤģôͺ˵ˡ
˶óһЩħʸ˵ҲǺϡȱа취ɵһġ
ˡ
˫ʱֹͣ˽սھԶǻʱ׼ɢ߶ѾкƣҲʱ׼սǵսĴʱҲܾӵơ
֮ǰǽɻս֮ģս֮ģӵž޴Σʱ򣬲Żսģڣһغսս֮ȻҪ
ս֮ĵŰŬ˹ɽ̤ľ޴ټϻھʱս쳣
սһһսȻһҵս
ʱǱѾƶ˹ͬˮһ㣬ޱ߼ʣߴİŬ˹ۣ˸оһɾ޴ѹԵơ
໡
ʱڳĴ֮УȻһɹŹֵĽ𣬳·ֿм߳һߴףżӲļ׿ǣ˫ǯһĳ
ҿֿ˹˳һֿ˹һѲBOSS
첻ħʦԸBOSSɾͲôˡ
ȻħʦȫõˣּBOSSÿһħ͸㶨ˡ
໡
ֿ˹ǰ棬ǯӣָų忪ʼ˳档
׼ãھ׼ó棬СΪλԶ̲ע󳷣ԼذϺʱվڴ֮£˵
˿ذϺԭЩŵ̻ʵ۶ǰߣʲôµġ
ʱɽҲѾߵǰ棬ÿɽ˿һרΪǶƵľ޴żӲףվǰ档
ףһɽ˵ȣʹƶٶҲǣǱͲٶ͵ı֣Ǹ
ǵص㣬ǷԼع͹ˡ
ǵףʼ׿ȫͬˣǾؾרŵƣǳ˲ٵĺòϣǵħеЧڵϣһ𲨡
ʮɽǰһվǱһ㣬˿ڰŬ˹Ŭ˹ٸߴҲѪ֮ɽڿǸ֮
ǳǻ۵֮ˣص㣬ʹеʹùߣԶص㡣
ôܲص㣬ɽ˴װأĻЩŬ˹ɽ˸Ҳ·硣
ɽ˵һοִһҲǷһŭƺڽơͬͷĹɽҲǵһȻǲиҪ֤˭NBĴͷ
ֻŬ˹ĿԶɽˣһȥ֪٣ǧ
𡭡
˫Ƿ˾޴ŭԼƣйǽзڳ嵽˴׵ʱ򣬻ھذϻһ£ʼ˳棬ֻǵĳСɲӵķɢ棬ҳĿܿ˰Ŭ˹
ʱ򣬾ͿԿھľȻǷֿˣǣǵĳ棬ǰʱһû˿ңһǧһ棬һǧһ棬Чһġ
ͨĳ壬ȻԵֵھ֮ʦĳ棬ȫǺ׵ĻھʿȥʱЩĳײķɳȥͬһ俪һͨ
ÿһӻھϷнӥʿ췽ڳһξ֮󣬾ػػȥȻٴг棬汻ס
ĳһסôС˺üǻھľ֮ʦĳκԵֵġ
䡭
ܿ죬Ŭ˹ɽҲ֣ɽ˵ĴӺݺݵ˰Ŭ˹ϣһİŬ˹ҵĴĲҺеֱӰѰŬ˹һ첲ҷˡ
ԷҲƼҲ仰ٴεõ֤
һսʹ˿ʼ


529 ʥʹħʦ
껨ɽϵĴʽһǵõ˻رЩǵװףԼЩ˵𲨵ĴӣɶǱ˵Ķһ̣ɽ˺ͰŬ˹ԿԵռϷ硣
Ҫûװףֻǰɽ˿һŴ¶԰Ŭ˹ʲô̫ãǣףȫһˡ
Ŭ˹ǳֿȭģĻںɽ˵Ķ֮Уû
Ŭ˹һȭҪǴͨ˵ϣǻھʿҲһƷɳȥǣɽˣʱɾǼûʲôоˡ
Ŭ˹һּµֻɵĴ򣬸Ͳȡκεսɽ˵ҪλףҲкܶಿλû׵ģҪǹЩλɾͻȡúܺõЧǿϧЩŬ˹ͻᣬÿζֱӹɽ˵ҪλЩ洷
Ͳ˵ˣɽɲκε˺ɽ˸ҵͷת
ʼʱ˶ָߴİŬ˹ǳļɵǵɽ˸һͿʱ˵Ŀ־֮ȫʧˣֹҲλʼŰŬ˹ȥϣĿ԰ѰŬ˹ɵϾ滹֪жֶҪǲɵЩʱ鷳ˡ
ɽˣҲǾ޷Ŭ˹ķѾų͵ܵ˰Ŭ˹ϣϵشܶڰŬ˹һĺۼ
ڣķÿһȥɾ޴˺ֻǵıе˺ѣ޵նһӾͿ˺һӣŬ˹ɫҺ˳ʹ
ķˣ·ɣԼŬ˹ʹ򲻵ϵһ·ֱӷɵ˰Ŭ˹ļϡ
͵һķĳڰŬ˹Ĳϣ̲ӿĺɫҺ壬Ŭ˹ϵȥץķԸķ֣ץõ
𡭡
ķ͵ıһǿѳһ׶ĹâһӾͰѰŬ˹Դ
ء
Ŭ˹ͷ­䵽˵ϣҲ֮Ȼ
á
˿һĻǴĽкãΪķһ̣ûĽޣͬĵˣܹɱеģӢۡ
ķ˵һʾͨƶͰŬ˹ӴȻŻɱ
ǣŸķ˵ףһ˾޷͸ķһˣǸոҪȥͱŬ˹һƸֱȵĽϹۡ
ʵĲˡ
ȻˣǸķҲǸģ˸ȥͰŬ˹սȻʧСȴԽԽãϵζ˰Ŭ˹ע֮󣬾Բǿ󣬶ڰŬ˹ȥҲˣŬ˹ɣ㣬Ϊä
ս棬ǣʱ͵һӴӰ˳ȺУӶһԴǯӣ˲Ѽʮƽڵȫ˳ȥ
ţ޴Ӱ֮سɱʧءˣֿ˹
ֿ˹ȻһͣһʺϳӢۡ
ֿ˹˵޼ɵոҪָʾһߴӰҲͻȻ˳ֿ˹ǰо޴ĸͷֿ˹˹ȥ
ţ
ţϲֶ֣ӲƴĸоѪڡʱڣţȻĵֵסֿ˹ĹȻţǴ·磬ǣֿ˹ʱҲ޷ţô
СʱҲѪڣҲȥǱϵĸˣСɵĸоôܷСߡ
Ȼ͵صһ޴Ĳһʲôӵһ㣬һ޴β͵˦ʱһȺ˸˦˳ȥȻǸͻȻ֮γһ޴̳󣬵ٵıɳ˲ɳ˽ȥת֮ûӰ
˸ɿ˹ϳˣһǿŵһBOSSɿ˹һֻЫβ͵ĳӣǳNBĬɳȼܣȺɾ޴š
СһʦԶ룬һĬսȥ򡣡ڰָţȴǲûħʦ֣Ҫ۲һ¾ƣȻ
һ˵иNBĴڳǸʱ򣬿ܻҪħʦλɱﵰÿʹñǡô
ȡ
һͺȴһӰͻȻ֮˳˿ɿ˹ߣ͵ؾŶ˹ȥһɿ˹̱ҵһѣΡ
˲ǱˣǿӺֵס˿ɿ˹Ҫ֪һ׵Ķսڻİŵ˹ݣԼ̩̹׹Σʱֵסɿ˹ûġ
ǰסҲ֪ʱֹܹ֣ϵſɿ˹ȥ
ʲôأ꿴Ѿһ϶ĶðԱСĽ
ȻûãһӰٵӹУ߷˹
Ӱһһŵ۷һ㣬ӶųʮֵٵķɵߵϿգȻһӾ˲֪ٸĶ룬ৣǱ˲
߰˹
̵ΣЩһȫˣһƲ죬֪ⲻôˡ
ȻֿһֻǳĳӣǿǣӲĲˣǰ֫żУٵȺߣϵи
߲³
ˣͻʣĪķް߰˹ﰲˡ˵ţȻħʦоķʲôȥˣһͷһʨͷһԳ岻壬ЩһЩŹֵʯͷĶڵء
Īķ
ڣֻʣް߰˹ﰲûгˡ
⼸BOSSȻҲżˣ֪ȥǿ϶Ҫʧܣ԰ѼԱ󽫶ɳͼŤתս֡
ʵϣЩһɱȷǿĲˣߺѵֵţھһʱ֮ѾĲֿ˹ĶˣţڱϾո۷壬ףֿ˹۷Ĵڣ̫Զˡ
Կɿ˹һ굽£һҲŪǱ⿿µЩӢۣԸЩһȫĲá
ҪЩһôŰȥߺܿҪˡ
͵أǸɿ˹һӴذϺĴ츽˳ֱӰѺöĻذϺĸһӸ˦ˡ
Щֶ׵۷壬һ׵ģȻûеֵסɿ˹һ͵Ϯɼɿ˹ǶôNB
ǣڿɿ˹ҪذϺ깥ȥʱ͵һӰٵĳһѳͬһһ£৵һɿ˹һҺصˤ˳ȥ
ζ
ζڳˣǵһĿζ֣һʵ̫˾ˣȫ֪ʲôһǣһʱ򣬸оռ䶼ˣһƺǺȴַǳĿ죬ңһ̺ǿ궼
ôǿĿɿ˹Ȼζһ˳ȥڿɿ˹ϣһĺۼ
һÿɿ˹ˣǺεȵɵʥ
ɿ˹ڵϲϵķȻٵɳӵ棬Ҳҵζȥˡ
ζȴֻĺһȻվذϺߣذϺ꣬ȻɱЩǿBOSSĵһҪǱذϺꡣ
˻곤˿ĥԼɶʱܹ޵һ
һԱߵˣҲΪһð£죬Ϊû˼ζֹǶ֪ζɵʥ֪ζǿޱȣǾǿ˺̶ֳȣȴǲ֪
죬֪ˣΪʲôζʥ
Ƕɿ˹˰ˣ֪ɿ˹һ˦βͣ˦һƬˣǾȻζһˣҪǰζɱͨʲôƣ
Ϊζ𾪣ʱȴǸ뿴ȰζNBλħʦﵽ˺̶ֳȡ
Ҫ֪λħʦʵڰζ֮ϵģζһͿ԰ѿɿ˹λħʦħô˺
ǣЦеĿλʦλʦڿǸǳֵʱˣȸɵǸɵļһɣǸһ߰˹ԿٵķΧĶڣͨʿ˺󡣡
λʦʱҲûжãֻǵ˵ͷ֪ʱ򣬾Ǹǳֵʱˡ
ǣλʦ࿴һ֮ɸɭ
һֱ˺ܳʱ䣬ֶӣǣɭ֮ͻȻ͵оµСͻȻһ
ȻоԼͻȻҪһ㣬һëȻĸоΧ
ȻͿһĻĻ棬һ޴ĻεĿռѷ죬͵سڰУۿɼٶȣ˰˹ǰ棬˹ռѷ죬ҪȴӸ޷ƶ
ǣǸٶȼ죬ͬһİ˹͵һ˲ͻһɫ֭ҺĴ˳ȥ壬һ㶼û
ռն
Ǵ˵ΪǿĿռϵĹħ


530 󷴹
˸NBڸɭħֻ֮Ǳĳôһ仰ˣʲôĴħʦ֮ǰλħʦûʹҵľ
һ¿ռնǿһ־磬СԱ߶оëȻ֪ռնˣʲôĸо
˹ô˵ҲһBOSSڸɭһħ֮£ֱ군ˣɭȻBOSSNBʲôʵ
ڣħʦǿһȫµʶ
ɭһֻ֮ɫ΢΢Щ԰ף΢΢ڤһ£ܿͻָ糣ħҩˮúȡ
Ҳ˵ɭʵֻܹһٷ伸Σ̫̬˰
ڸɭ֮¶ͲҲȺˣûһ֣Ϊÿ˷ħ̫ǿͬʱ֣ħԪػ־ҵĲܻӰ졣
СһħͲõЩ棬ǶħԪصĿƣ˿κε⣬ֶԸBOSSĴħһɱǾͲһˡ
ȻǴħʦҲҪܵһЩӰ졣
ԣ¶һħԪ߻ۣ岻ϵĲԳ֡
ҲΪλħʦڣԲһ㱣ħϣܹʹڿвӰ죬ĻĿ˹ĺѩĺʩչħ϶ܲˣ͵ȥˡ
λħʦĺ϶αǲܹĻСҲܲһħʦʩչħ
ɴ˿Կóλħʦǿ֮ǹˣܹħпƣǴʦ
¶ʦħһ֧ħ֧ħ׶೤ͬһ˷ĳì֮󣬺ʵĳìƣûʲô𣬿һ
ⳤì˵ڴɱķֿ˹ֿ˹ʱ󺧣ûκεԥתߣΪȫԸоĳһ¹Ǿġ
ֻǿϧ¶ħѾôߵ
һħڿлһĻߣһǵĺХֿ˹ĺ󱳾͹ᴩ˹ȥ
͡
ħ׼ȷĴֿ˹ĺϣֱӹᴩȻ뵽˵棬˴ӣӿһǿҵħ𵴣ѵȫƵķ
ֿ˹ڱħᴩһ˲Ѿֱӱˣ˲֪ٿƬ
ҲͷNBһƲ죬֪ÿҪƺȵͷʵʵҪ֣һҲɱˡ
ôһħǶʥʿʥδֵܹסȻ˵ʥ޵еģ޵Ҳ޶ȵģ̫ǿĹԶ
ھԵǰһжǸơ
¶ħ֮󣬲ҲǲʼįҲûãһϰ׳ˮͰһϸĻڿն𣬴һɳҵĺХĪķ˹ȥ
ĪķصħλħʦǷǳвģһӸɵУĻʱ䳤Ļħʦ϶ҪСʵħʦ͸ӵĲ˵ˡ
ѷڣһµİһԾ£ֱĪķ˹ȥ
ĪķĴħȻ󲻶ϵʹð±ΧɱˣͻȻϳһٵҪܹĹȥ
һӾͲĪķϣĻĪķյķһŹֵĽŹֵĽĪķԽԽС屻һȼȥһѻҽ
ûϾʧɱĪķ֮ٴڿնųǱ߳ȥ赲ھһȺ׳һ䣬˺üӣ͵һըʹʧ
ϵħȻͰԵҪǣ߹ԡ
ħʦıݣ׵ļսļ飬ħʦڣʲôԷôNBBOSSħʦһħ͸ɵôʵ
⼸˵϶Ҫʤģǣһֱʤǳ׵Ĺÿ˶쳣ͣɱķ
Ǹɿ˹ζһ֮²Ȼȥˣǰħʦǿȫʱȥ϶ôҲû뵽൱УȻӵǿߣһӾܹǿսɵ
Ų³Ҳ֪ܵˣ˺棬ⱻħʦϣǰʱ򣬱˿ǶǶߣ죬ȴҪűߡ
ɵ⼸BOSSٷħʦǷֳ򣬶ԼĲӽ֧ԮΪھɨ·ȻܹٵĻ
ʱذϺѾĲӰسǵħ󳵶˹ԸŬ˹Ŭ˹ķȷǺǿһĹ˺ǣǣħ󳵷Ҳ޷ֵġ
ߵľӣռƣһһİŬ˹£ɱĲ֪˶١
Сʱ֮󣬳Ѿǿʼ𲽵ĳˣȻɳһЩӹͼŤתս֣ħʦǸγʲô̫в
󣬰һһİŬ˹ĵ£岻òˣôŹᣬԻھΪȷ棬˿ٵ׷
һ£˲أһ·ϵǳʬ壬ģ徿ж١
һ·һֱ׷ɱϰһֱ׷ɱƻʱڰѳ׷һߴĹųǵǰ档
Ǹߴĳǽϰףߴĵ񣬵ǶϱڲԫȴԿһΰĵ۹

İڵһƬ棬ڷаڵЩ壬ӦöǴܳġ
ڣһҵսڰѳϵ˰ҲĿʼսˡ
ⰲķ棬ʷ治֪жٵıĶ
ذϺʼ⸽פأѳ峹׵Ķ
ǣ˲һۣٴοʼйƷĵؾūٵ޽
Ҳͼ˼ηħʦն޹˲ˡ
죬ħʦóԼı£չΪ½˴ڵǿڣ֪ˣʲô½ػߣǴ½ػߣڹؼʱ̣ƾһ֮Ťתս֣ȡʤ
죬ڰǰһķߣͬʱطɢĳ壬ɳȥСɲӽн
ûٿٵķ𹥻ѾزôһҪٽмƻˡ˰ӪҲʼᵽأزһֻܳȥĻɵİվҪꡣ
ǰѳϵ֮󣬹ȻЩ˳װսʵ׼ڽʱ򣬺ܹı
ԴˣذϺִߣҪפȴҪ밲ѰˣýӦķòſԣĻһŲӽߣ˭ҪûذϺ귢ƾͽӽôΪɵĵˣֱӿԽɱ
Ҳ˿飬ǵСϵʱˣǵĿЧġ
ԭåġ
˲ɵö޵ģȴ֪ʱôһǿĹҶԿ
ڿ˻ھǿ֮Ǿ͸ûֿ˼ˡЩǿϼ塢Ф˼塢˹ؼȣǲܰѾӸôһԣǳֺá
ԣ˶ѡ˲ĿĽңڻý밲ʸ
꿴ŴѴѵĽңֵúϲ£죬ȻֱӿʼذϺϢ칦磬λʦɶǴõĶ
ذϺЦһԸҲûа취ֻûһǮ
սھٴξӹΰΪɵ޵֮ʦܵذϺļνذϻҲõϵҫ˶Ĥݣͬһ㡣
λʦһҲķ˲ٵħӶڱչڤ룬׼ΪԺĽ׼
һսҪײ


531 
⼸죬Ҳ˼ηȴ˻ȥڣ߲ɵľӺľӣǲμڶðߡ
һЩȫϣܹõһЩ档
ɶФ˼塢޲˹Ŀϼ塢ǳȵںڰ˶ˡ
֮Щ˴󷽵ȥæɱЩӣΪЩӵϣܶණĲϡ
⼸죬ѾѹĲˡ
Щ޴İŬ˹ʬ壬ĺöûȥϣ˹ͷʹȥɡ
ԣҲûʲôˣ˶ʼ׼԰Ľˡ
⼸ǱȽ⣬ذϺǼƻηÿܣͬʱϵĺذϺꡢһ½һЩơ
ηĴսУҲһΪʱǷǳĶ࣬ԳҲޡ
ڣŸոȫ׼ڰúõĸһ̡
ڹŶ˴Ѿռ˴ƬĵչһɼӴңڲϵӡǼŵͼеһ˵
ǿһƬ½أڶѾŶռˡ
Ŷ֮ϵԽԽֲĲ֮ңӸ޷ֵ
ʵҲ޷ֵˣֻʨ߸ǷɢģԼԼС̣˭ҲԸͷȥԸŶԼʵȻ޷ֵ
˵һط˴ľӣЩȫԺɫΪӵиּı֣ڲ֪֮УѾһ޴ءָһط˵
ٺ٣˵Ǹڰɣз۾źƣĺܣƺڴ½ľһ㶼ġ
ΪոյõһϢµļӢۣһս֮Уﵽס
аķѪ㡢˹˹
ɪ˹è˱Ҿơ귨£Լسȥذϫ̩ºάûдﵽ
ķѪҪĽսδս֮ɱ¾ļͣȻģ˹˹ħʦԸĳӣˬģһħȥһƬ
£ûа취
ڣ˸ոٻıҾƺ귨µļ𻹱ȽϵͣոմﵽĽ֮⣬ӢȻûдﵽףҲϾͿԴﵽˡ
ﵽף̥̾ǣȫĴﵽһΰĻڳԷǳǿ׸֣ûܹвǡ
ΪЩӢ۵ļ̫ܶǿˡ
ţι˰ȥè˺귨֮⣬Դﵽˡô׵ӢۣսϾһ֧޵е
ЩصӢۣ¡ɪ⻷ҫ£ҲﵽסȻɪûдﵽףǲ¡
Ϊںɪһ𣬰¡оӵļᶨֿȵʵ٣ҲһЩֵ֮ĽʿǣʵҲǳĿ١
أѾΧĺٽʿǼ֣֮Ϊһٵʥʿڣ֮ѾΪеľ񣬴ﵽϡ
Щ˵УһЩ΢Щʵģÿɪٹҫ£ʵ벻ѡ
Щʼ¡ӽˣﵽ׵ĶѾϰٸ
ɴҲ˽̻ʽĿȣʵȻ˵Ѹ٣Ȼʵء
ڣĺѩ˰¡ټϿ·ǻӢҲﵽˡ
ǿʵôܹ죬ľֵϵǣܿͿٴδﵽһΣȻһˡ
һأȻĻˣʱһѵ̹ˡȻڳԸ½Ǻɨ
´ңͲ´أЩӲ֮ء
ҪӵֵĻôԸôֱ̹˿ȥľͿ԰ѳӸӡ
ڰأǾãҲ½ǿŶԣǲǵĻпܻᱻǵ߸üͷҪڰ꣬ǷģһöԸ
ڳ˹Ŷ˺ڰӦþǽ̻ѶԸˣͼϵĺɫ򣬾ǽ̻Ƶĵɡ꿴ŵͼıǣ˵
ǽ̻һС϶Ѿ̻סˣֻǻûжһЩ֣ҪСİ̻һ֣ƺпҪ㶯ˡ꣬һֻӡ
겻мһб¾ͽѵ𣿸οҺ֮䣬ż͵Ĺأѵ̻ҹЩ͵Ĺ𣿡
֣صĵûʲôܣ̻ҰģɲֻЩ̶ѣһȶڵЩˣһĿ꣬Ҫĵˣֻиɵ㣬пܽһķչ
ǿƱẒ̌žȫɱ̬Ϊܹкܶϲǰˮܸۣʱ򿴰ɣֻҪ̻ʼ˻Խ̻֮ǣһٰģ̫ģֻҪֵסǵĹƣǰҸɵˡ
ЦеĿ꣬㵹Ǻ
°ͣǡ
ļ¶ﵽףȷǿϲɺأټһʱգǲǿܴﵽ߽أ΢΢зţЩٶȼȵ𾪡
Ҫ֪żʱ䣬ѾﵽףֻһͣǾЩˣǴϹŻġĻЩпܴﵽ˵е߽ס
Щ˵ʵǾ̫˿ֲˡ
߽ǳģİɣֽõģɶʱҪҪæˣкһ˾ȥļ˵
ʱһ󷭰ۡ
ˣǸڰڼȻڶô߻᲻ᶼѾȫռˣǵʵôʱļƻ϶ĳ󶯣Ȼ˿ǵľˣôһ㹻׼ڰǾòĵˡ
пܡŵͼҪһѾȫռ˵Ļôǵʵ϶ѾﵽһֲľأʱǱˣܹһԸǼʵҲǵĶ֡
ȰĿڽ̻ϣȸɵ̻ᣬȻŶɵһɵڰôз۾Ц˵Ϸ
꣬΢΢һͣ˺һŻҡҡͷԶѣҪһɵǣô˭½ϵ
һļ򣬵ôôСȸɵǣһ
ûĵȵǸʱʵ϶ˡ
Цǵʱֱӹ鸽ҵˣҷͻĵλһ
˵ţ꿴ذϻһۡ
ذϻһЦ
һô˵ңʱҷһ
װ̾Ϣһôôأ㲻Ǵ򲻹
Цһɲһء
˸Ҿôһ˵֮϶úĻ˭Ҳɲڰ
գĵĵ졣


532 ϹžĴ
ûжãֻ׼ʱ䣬ǿʼˣ֮˵ΪԿȫһս
ֳĴ磬ౣԼսǣ˼ģֻȵļˣ˵ģǱ׿ԷƵ۸ġ
ɭʱʱĻῴ꼸ۣдһɸӵ֪α½Ĺľ޴ףˣЩ޻һåȫûκλʼҵĹ緶ǣĴؽڵ棬ȴϵú֪ʱҪȫԸ½еࡣ
һ㣬Щܹġ
ȻСҲǲΪĽϧͶ޴ĲҲͿԿˣҲȫΪԼ棬۹⣬һҪԶĶࡣ
ԼǸңлĻҲҲǣڵĻңѾûʲôˡ
ʵԼҲǣΪҵĵһħʦֻҪһ죬ͱҪҵϡ
սϾҪˣɭȴĳµ΢΢̾˿ǸԤԡ
ܹͳһ½е壬ܹٻϹŵӢۡ
ƺֻŷһҪɡ
ΪɣΪ˱½ھҳ档ذϻսƮ˶
𡭡ھһ𷢳һŭǿµҲǷһŭ˵ǡ
¡¡
ھͺ׹գĴﵽһľ硣һ֧ΰľӡ
ЩԸصðߣһЩǿﶼһһɺȻ
ǿʿǿս⣬ս
ҪҲܹһ֧ӣǸöð˵У뷨
¡¡
ԽԽ˸ڻھĺ棬˶Գĳ档ϣĿվŻΪӣÿħʦһӣ֤滢ھĳ治ܵ谭
䡭
ͬǳˮײǽһ㣬һɾ޴ĳֱӰѳǰ׳ײķ顣ûķ飬ɾ޴ͺһĲ赲սһ㡣
ϢʿĺըħʦħʱҲǴǿıը˲Ͱѳ߸䣬
ھХһںˮдŵ赲
ϿһĻҲѪڡ
Сߣҳ档ĺţ͵ļԦСϷһϢ֮Ȼ͵ĴӳȺ֮ӹһȺҪ赲ھĳ·ɢ
СѾĽ׵۷壬һͿԴﵽˣǿޱȡ
ҪǴﵽ֮СʵᳬԽ󲿷ֵǿߣֻȰζħʦһЩҪǴﵽףôԾͻΪ½ϼ˿ֲĴڡ
꣬СõĲƷҲǷǳģСɳʳģۻǮС֣ĳԡ
ҲСܹ֮˿Ľ׵ԭҲŰССصĸԭ
һϸĸףȻСϸ񣬵ʵĵףСʮֹذġ
໺໺𡭡
Сսϣһ˷ܣϵҽУһᳪ̸׸衰ʹ˫عʹ˫ع
ħʦĻ֮£һ·ֱɱ˰޴ĳǽ棬ʱѾȫ˵ǽ֮ȥˡ
׳֮ǽ꿴ߴĳǽипǧλ׸˹ξ֮ɪͿ˹Լļ׳֮ǽ
֮忪ʼ˥ˡ
ڣǽѾҲ赲סˣҪ½࣬ǿ֣ǣڹؼʱ̣Ѫں½ٹ⡣
ڼ׳֮ǽͣס˽Ų棬ǰǳĵ̣Ǿ͵òΪӪܹôˡ
ʱҲῪʼ𽥵ķֿγһСһСɵȥѰұءһ㣬굹ǲô⣬ħʦ϶ҪһģνҪӣʱ棬϶ġ
ҶС£ҽȥһ£Ȼٽȥ꿴˶ĺ˶Уӧǰȥ飬ϾһأҲ㡣
ǣСٵķɵ˼׳֮ǽ棬￴׳֮ǽʵ̫ˣٰ֪ףСҪһܹɵ׳֮ǽ档
Сɵ׳֮ǽ֮һЩѾǷֳһСһСĴһڸطҪ׼սˡ
սʵҲǺ£ΪðǺܶ඼óԸСɵħ޵ģսֻҪˣǱȽġ
Ѵģ϶ЩBOSSţȻܹôпܳǸBOSSնҲѾˣֻˣſܰѳ¸ֳ
һɲһǵĻҲϹŵħ񰡣ħʦ궼ҽȥ
˵һ֮ŶҪNBĶˣȺڰ϶Ҫա
׼ɻȥսʱ򣬺Ȼ֮䣬µС͵ĻȻ󣬼׳֮ǽ汬һɼǿС׵İʹȫܶ
оã̴ĺ
ħʦĺٿ״Ǵһ̼ʻȥҪԮꡣ
ٶûô죬׳֮ǽ̫ˣʮֵѣһʱ֮䣬ħʦûܹٵĸе
ңڽӽ׳֮ǽʱ򣬸ܵһɼǿ籡ǵ궼ļɵҪըһ㡣
ʲôΪʲôħʦһİΣҲǷǳĵģȴҲûʲô̫õİ취
ΪǸоĳ֮£ϵħԪѾȫѹˣ޷ʩչκεħ
⣬ѵ½Ҫ˵ǰ棬Ȼûһķ֮¶ɫЩҰף꣬Ǽָ̫½أڣվҪԮûа취
̫ģȻǿ󣬵Ҹоƺûʲô⣬ĻҪ緢¾ʱҲһˡʱ򣬲ȴǺȻ˵
νң¶ô˵ʱǰһҲͬ˳ңָǿħ⻷⡭ѵǡ
ǾϹžֻϹžӵǿȻҲľǣûиܵǿѾȫԽ׵Ǵﵽ߽ףϸĸǽ߽ףкܴİ׿ǿʢħ⻷ı۾
¶͸ɭҲ˹ı۾ʼǿľ֮
˲֪ʲô״ǿٵĿʼˣ⵽ʲô꼰
ֻĲӿųǽϣһļ٣ʱϵ˺ˣǰΪħʦѾȥˣǶûа취Ļôȥ˾͸ûˡ
겻ڵʱǾӵ䡣һֱͽġ
ذϺꡢ棬һĽذϺĵĲϣ£ϾĶʵ̫ˣȫ壬ңʵҲûʲô̫ͻ
ΪһصĻʵۣѾ֪ˣҪʨû꣬ҲôöԸģѾ롣
꣬ʨɽΪѺڰɿ洦ࡣ
ǱȽϸӣľʹˣ˵һֺ£ΪʧȥһµĶ֣ǣˣУȴһĪʧ䡣
Ӣϧɡ
˶һĻ۷׷ףҴʱڼ׳֮ǽϷȻӿֳ޴Ӱ
ܿ죬˾ѾӰ
ȫ˵ⷶ룬Ϊʵ̫ˣÿһǧ׳ͺһ޴Ʋȫסա
ʱƯڼ׳֮ǽϷС޴۾ͺ޴̽յơ
ӰֵʱȻˣ֪ⲻʲô޴ΣգǾ޴ĻԵ
СѪü˼׳֮ǽڵϹžꡣ
󱲣Ǹܵе壬ܵʹǴ½ϵػߣΪ½ĹԼǣǵʱѾȥѾԼ½ң쾹Ȼ¿ǵͬҿһų֮ģǽǵ㣬ϣܽӹ½Ρһ૵˵ţȻֻԼȴǼľ޴ڳ˶ܹ
û취˼ʵ̫ˣԳ
ڣҲ̶ˣԭӡ꣬ڣҪ͸Сˡ
˴ʱĽʺ޵ҪϹžĴаǵʲôåʵ͸ǿˡ
Զ޲˹һĻ޵ֱĵŰɣ꣬Ѿ͹ŶˣҴ˵Ĵ̤ƽʨ죬һУŮˣҵĿ
ɶҲһһĻݺݵսȭͷС֮ӣûмʹκˣûĽκˣǱĽʵĶ󣬵һ̣ԼİŮˣ˵ߣѾһ׵ĴħʦڣåȻҪϹžĴУΪʲôΪʲôôĲƽ
˵˸ָӵľ˵һ֮󣬱ҲٷϻĿжһߣӵСϡ
СʱЩ㯣ͬѪоǳ׽ǣ̹ϵĽ裬ǿޱȵĴС
¡¡
ΪЩ̫޴رɫռңöռѷ첻ϵĳ֣һЩǽ屻ռѷɣת֮ǻҷʲôҲʣ
˶Ǵ󺧣˺Զⱻ
¡¡
յƼȻ£ͬϵˮѿһһ㣬ƴ˾ȣ˵ԴϣЩѣεĸо
ڵ֮УӰӹâȻ֮ʢƬأһֻ̣ܹĹԣһУƺ֮ʧˡ
ǰ棬һС΢΢Сڳǿ
һĻһֱаСʱȻȻһ춯صضҪѿһ㣬Ƶļ׳֮ǽһӺ޴˳ӿһӰǰĲӶֱƷڵء
ÿʼʱ˺ԶҪȻ⻰һ·ǵ˲ˡ
¡¡
׹ȴԶȥӰӣԽԽ󼸺ɼգӰӻâֱֱСȻ˱һǿ
һ𣬺ǴӴһ㣬ÿ˵ǣͨսһȫ̱ڵأþõĲվǻھһȷ֮г޵Ŀ־塣
Сһ̺Ȼ֮ʹ͵شϷһ쫷磬źɫĻ棬˵ͷӹÿ˸ܵǹƣһֶĤݵĸо
𡭡
һ޺𣬵һҵĺɫâ֮һ׵ľӶž޴ĳƯڿУĿȺÿ˿۾о궼⵽һػһ㡣
ϣҫһ̣һڹ͡
վСϵ꣬˿̴T5սʿװŰ½𸫣ͷҲǲһ
ϣҲһǿ˴ĵ׷һ֮С
ףﵽס૵˵š
ϹžиСʱΪҲվСϣҲõһЩС
ȻֻһС֣ʵڹǿһӾͰƵףһӴﵽʵı仯
һ̣һһ׵սʿִ䣬ȻȻǸԤԣžΣ֮ʣȴ½
ʱ˿̣ȫһս
Ծ壬սʿң̤ƽǵĴ½겻֪ĸһ£һǳĴһ˲˶㣬˶ǸĴ󺰣ĻѪҪͳ
߶СһתŰȥںͬˮһϣͺǸ½ϵȥս


533 سϢ
һμƯǣڼ׳֮ǽ֮ȻҲĸǽںܶطݵأСǿƵĳ֮£һһӾͰѳ˲أزϵʧݡ
СҲ͵һͿȥҪôҪôצһצҪôβһ˦ɼǿɱˡ
ڴﵽ׵СʵѾڰζ֮£˸оȫ޷赲
ʵϣСЩеȫӳԴﵽˣǣΪΪСܲǿѾ󲿷ֵӡСĿ
ˣСôһǰ棬Ҳʿʵһ˲֪ٸΡ
ǣ֮ΪӴޱȣ˱ǿʼķɢ˿Ϊÿ˶ŵ˵ܹõٵĺö
ϾʼǿǽǮŽģҪǲܹ׬ǿɾͿˡ
ǣУذϺꡢΪҪǿʼɢ˿ȥ
ħʦԴӲ˾ħ֮󣬾һֱǱĿڤ룬û۾ҲûдǣǣҲܹǻȥ
ΪûǣԸĿն붼롣
ȻɢΪڶ࣬ðʵǶۺŶԸһСɳ嶼û⡣
ھͷӲ̫ƣذϻ컢ھʱ׼ȥ֧Ԯ
ھʼʱΪǰ棬ҲǷǳʱҲӦϢϢһȫİѰ£ǲܵģĴ㣬ȻҵҪĽ·ߣʱ˵
Ͼͬ𴦣ߵ쵼ڵȴǣ˵һսۣʱ򣬱СĽС
С󲿶ĴҴ򣬿ȥһȻҲԺǰǺ
ϣܹΧ˸ɾȻܹڰǰ漯ϡ
ߣӦûʲôֵ̫ôˣǸްҲ֪ڸûУҪǸ˵ĻԴһҪûиܻBOSSȫɵˡ
ҪҪЩһܹ׵Ĵݻٳ塣
һ죬Ȼ˶˺óʱ䣬˺ܶطջûܹҵʲô̫õĶ
Ȼ̫õĶûУһЩСƻеġڰ棬ǰµףȵȣЩڳ˵ûʲô̫ôǶðߣȴǲĶ
һЩϹʱĸħᣬһЩħȵȣǼֵơ
ûеõЩһЩʬ壬ҲǿϲļǮ׳ʬ壬һЩ׵Ϻòϡ
ϵһЩңĺö
ǣһƣ˵ǺܲģҽԴϲ
ҲһĽ˽⵽˰ڵλãٽһսҲܹ򵽰ˡ
εսҪһһΪӪ涼ռ죬Ȼٴ뵽档
ܲˡ
ܶð߶˲УЩѹεĽŷҲûǰ׽
һϣǺذϺţҪǴ˰˭ȥϾɲĿտĵط˶ȥݺᡣ
棬ҪǸ֣ĸ֣ſá
գߣذϺ걾ǾԲܽȥɵİΣѾˣһʵԽΣյĵطǾԲ˵ġ
ذϺҲ֪ԼݣҲûǿȥ
ǣҪ󰽰ζذϻҪȥһΪʵ̫ǿˣʱǳҪĸִڡ
ȥ֪ǿ϶ͬģ϶һﱣذϺꡣ
ԣܹһȥҲǲˣǸذϷ棬Ҫȥ
ڣذϷôο꣬۾ģﵽףһﵽ׵͸ۺˡ
ǰʱߵﶼǰӣһƥ׵ĸ֣˭ͶȥĽĿ⡣
ڣ˵УͷģһT5ףݣĺѩվһ˭˵һԡ
ǳƣҪйȴûзйĵطΪ֪ⱲӣҲȲˡ
ǣÿοĺѩУͬǵһ㡣ʵܲˣÿһԼ˼ɼŮȴͶ˵Ļ
Ϊеʱְ飬κҲ޷⣬Ҳ޷һ
ҲǰעĶ޷ѡ
ϵʱڰﵽðžƣĻţŽջǶܹиջ
ȻҲð߰ҹҲϢȥѰұűϢʱܹõĶ
ˣкǿʵĻһ㶼
ϣɲǳĶ֡
ǷǳĸˣСﵽףԼҲﵽףĴհ˵ڹһʱ䣬Լлﵽ߽ء
߽װǿľ簡׵ʱѾоԼǰԼˣҪǴﵽ߽ףǵǶôı̬
ξĴУĿɲֻôһĺôѣʵңӵ˾ϢڿԶһܣͷųǿ͵˵ơ
һǳNBļܡ
ͨϹžһЩͨǰ¶սս
ʵ۱£ǰسϢױӴذϫߵаˣ²ɱ߲ǣǱͻȻһ䣬ƺǱһаħƣһʧȥʶͬʬһ㣬Ĺֱ࣬Ϊأ㱨ʵ۱µ֪
ذϺǺž̵̸ŵʱȴǺȻõϢ
ʲôϢذϺ̴һ
ذϺȻҪԣаħƣϾ൱ʧȥʶĳ̶ֳϣѾˡ
ǲÿ˶źɫ·ȫǺɫʱȴʵ
ϵ˵ġ򹧾Ĵ⼸ߣذϺҲǴ֮ϱЩȻҲǷǳ𾴡
ô£ذϺʵ
ĺһƣȻŵǸڰҵĳ̽ڰǱߣÿƺȫʧȥԼʶͬʬһ㡣
ȻǡذϺһˤһֻľƱŭĻ档ذϫǸڰһ֪ˣǣû뵽ǸڰھȻѾ˵޼ɵȻҰȫתֿܡ
ҪĶˡüͷ˵֪֮ǰʱڰͨһЩֶοһЩѣûʹֶΡ
ֶʹȻҪ½еģʱ򣬾ͻ⵽½Ⱥ֮
ڣѾȫˣ˵׼ҪʼŴ½еĵطˣҪʼжˡ
ô죿ذϺܿ侲Ϊ֪ʱľԲң仰ȴ˵ġ
ɵĻʵۺòȻңһ󷭰ۣذϺԼ˰ʲôⶼֱ
ٷϻǹϵ½Σ飬ΪֻԼ𣿡ذϺ껹ǳֱ׳Ūһᡣ
飬˵𣿰߽ңԼŻھȥǱ߼°ɣŪ˾͹ȥ˵
ڣҲò̫ĻھˣԣǺذϺȥǱսõġ
ذϺͷ²˳٣ϾͶЭͬһҪߵ⣬ȻǱ߹ƿܻиӲҵս
ذϺҲļ٣飬˼ȫʶҪôչȥɾȫˣû뵽ոհ꣬ƽǱ߾ֳ飬ǲͣ
ʵۣǲףʵۣȫ鰡
ţһ·СģӦò˶೤ʱģ㵽ҪΪȾ飬סȾÿŵĵطͿţѵĵطѣھƭģҪ̫ʵˣ϶군ˡذϺꡣ
ذϺͷİɣѧôʱ䣬㶫һ֪ġ
ʲô˼һ󷭰ۡ
ˣԼҲءʦЭ㡣ذϺ˵߾ߣվŻذϻʹһɫ׼ˡ
֮԰Ѱζ£ҲΪⰲ飬Ͼɵ飬ܲȫ꣬ɶ˰ɡ
ζҲи
ζһ·ء
ذϺǰס˰ζʦͽˣҵĴ£ҾͲ˵ˡ
ζæ˵ﻰϳ֮¡
ذϺͷû˵ʲôתֱˡذϻ붣ذϷ漸䣬ֻļȻھʼϡ
֪飬ǵҪذϷԼȥԣذϷҲСˣҲԼһЩʱˡ
յʱذϺŻھһɵľˣ꿴ǵıӰһ֮󣬴һӣ˯ɻ


534 
ڶ糿ոǴ˽ĺŽǣ˿ʼ밲ħʦͨһϣھеҲĲˣԸܵĳ˵ϣһЩϸ΢ı仯ϸ΢ı仯ǵʵӵǿ󣬻˵Ǹӵ
ͺˮˮ˱һһʵʻЩħԪʵʻʱôǾǴﵽ߽׵ʱ
УҲǺοܹﵽ߽׵ĻڶԸǸڰҲźܴİġ
ڣ½ս֣һ
¡¡
սٴ죬Сǰ棬ŰʼĳʱӿɱʽķʽǽйϣܹӻǽĲ
ǣ磬ҲǹӲд
ļɳ˲ٵĸ֣׵ĸֶռʮФ˼塢ϼȵȣҲǶɳ˴ĸ֣ڶı׼ܹøջ
ڴ½ʷϻǷǳģ˵ĳŰ½ĵطɻıڰǵն
Щһǵõˣô̾ͿԴʵΪʲôܹ˵ǿ󣬾ΪںܶطõĶ
õһУǶĽĺݣ޲ðϷˣǣϧûʵ
ǣεĻᣬζϴѼȫ˹
ôܹ򵽰𣿡ʱһʵ
Ȼû⣬㿴Ǳˣʱ򣬿϶Ҫһ춯صĴսսǿ϶ܹõı˷ܡ˫۷Ź⣬ͺǿŮɫһ㡣
⸱ɣѾֲˣĵβô˵Ҳǳ˲ٵʱ򡭡
İɣҶֵܣһǺܹ˼ġֱӴЦ˵
˭ֵܡƲƲ졣
ǰʲôôһŬ˹ʱǰȻһɧҡ
̾һ𣬵ӦްˣɵһɣȻͿԽ밲ˡ
ްߣʲôô˵ʵ
һǳİŬ˹ն֮ʵǳǿߣȥһǷǳôءްߣҲǺϤģʱҲ֪ٴΡ
Ȼǵǰʱ򣬾ͷǰһ쳣޴İŬ˹ڴɱķΧˮ
Ҫѣֻĸ졣꿴ֳһһѵˣ̴ĺȻС졣
˷վˮԱߣһﵽˮԱߣǾͰˮȻܵµˮԱߣԶ̹սҪ֡ҪЩˮҪƺˮҲܹǰˮֻеʱܹĻǿɾҪùˡעܵϵ磬ǻҪġĶ˹ע
ĺ̶һˮ˹ȥǺްӲ
Цްߵһ㱣㣬޵УҪôӲ˶ǰ׷ѣֻеˮԱߣˮȻһֱԣܹ
¡¡
ˮһĵ£ްϵı㲻ϵıá
ϵûϵħҴĻϵģмӳɵ˺ֳϵָ˹
ڣް߻ϵʱ
ǺȫúҴ򡣡
ء
ĺѩͰ˹ʱһ޴ıǹްߴȥް߸ֱУϵı㲻ϵ˸ȻѾǿ֮ĩ
ĺѩڵʵԽԽǿÿ춼ڽڣȻﲻλʦˮƽһħʦҲĶˡ
ĵĴУɲǼ򵥵ĶǾһʾ޴ĲƸСǸƸС١
ˣԼզûôԼҲŪ㴫йһֱӴﵽʦˮƽԼȴǲ˵Ѿ˻أѾӵôĶҪĲ㡣
ħʦʱûж֣ȻлɱްߵķôʱͲǳˣĿնǵҪؼʱ
Ǹʱ򣬿ħʦ㾡ȫҪͷŽ䣬ܹɵն
ϾնϹŵħ񣬲ܹġϹʱħǾǳԽ߽ף֪ʲôʵĴˡ
ʱýħͲܸɵһ
ǣҪ׵ķӡ壬ֱøɵնңն۾ǿǺñҪǵõˣϣ˹ƳʲôǿޱȰ
ްȷĶսʽ֮£ϵķԽԽԵѾ˺۵ӡ
Ȼ˵ʧأΪνǴһһԵĳȥް߽Χ
ΪŬ˹ʬ壬ǶѾֵ֪ˣʱ˭ĳ࣬ʱȻҪֵĶ
꿴ްԽԽС͵ĳȥ½𸫣ݺݵȥСҲ˫عһ͵һմ򣬰ް߸ŭ
Сﵽ֮ʵʵѾް߲ˣްЩˮṩܣôĻǺѴġ
ڣްѾӽ䣬Сһްߺ޻֮СҲ˷쳣ﵽ֮󣬵һθִһǹˡ
ǣֻͬһ˫عĻ裬źķÿ˶оį}ˣҪǱˣ϶ֱ嶼ñˡ
ʲôҲ̫˰ɣȻʹ˹Ȼô
䡭
ڣСܵԾްһͻ֮ް߸ߴȻ£ҵĵ泾
һ𻶺һ׼ްߵʬ塣ǣСվţǿ
ȫվáվСĺϣŰ½𸫣Ŀͬһɨ䡣
ﵽ֮ƣѾﵽһֲֿľأʱȻȻľһ֮վס˽Ų
ʬ壬ûɣ֮һ¶漴Ʀ©ֱӰѰ½𸫿˼ϣ˵
˴ĵƾʲô䣿
һƾеĸӣе˫عҪ˭ȹҵһҪǴӮˣ䡣
˲ЩȻܲǿСǾ޴飬һ궼ҪҲֻˡ
һЩںڰһս֪ڷ䶫ǷǳƽģԶʾ޳ɡ
꿴˿ûڷԣֱӵһʬһַǳõϣǣҲкõʦܹãֱӵıǽһģ˭Ҫǳļ۸ߣ˭͵õⶫȻЩǮݹ͵ĴСڳˡ
ôƽ͵ĴСʡ
һƲ죬ҽ綨ղϣǵı֣ҪǲҵһҪǴӮˣǷݶ㡣
ô˵һһһåǣû취˼һǿå򲻹ꡣ
û취ʱֻ
ǣĿ˿ܣû˷ԣǵۣһңҪ۵ľͳǮõȼ۵ĶҲУһЩħᣬϧϡ
˰Σſʼ˳ۣ۵ĲǱˣȴˣϼǸܼ޲˹
ڵ޲˹һɼ񣬶Լڵʵƺǳš
ţ˳ۣΣȻ˸ǣЩ˵ĳۣҲǷǳĸߣΪҲֲ֪ϣõŵʱ򣬲ǼֵǣҪǷûãҲûʲô̫á
ǣôϡϡľۣҲûдﵽһǧң꿴ʽֱӽһǧپˡ
һǧⶫֵ̫á
ԣⶫ͹ˣҲȷ㹻ֽΪذϺ˲ٵĹطѣЩǮ
һһİǮȥݸղп˵ı֣ųƽȻȫĹƽҲԽܡ
ǶԴϼ壬Ҳûп˿ʲôҲǸ㹻Ǯùƽʱ򣬾Ҫƽһ쵼ߵš
գްߵʬŪ׼˰ͰѲȫͻصʨ죬ϣ˹ͷоȥ˵ܹٵĺöء
˶Ҷ⣬ʱѾңңˣһĿ̤꣬ƽ


535 
յģڵˣͿܸܲɵնˣɵ֮󣬴½ҲһˣȻȥذϺذϫǱ߸ɵҪЩ˱תˣҲ͵һĻɾǺ鷳÷΢ŽĻҿ϶ǻһʧܵ³Сģǳɹؼ
ֹЩŴ󲿶ӿʼŰȥڣ⸽ĳӻ϶Ѿˣֻʣ°ˡ
̤밲һɲǣȻһص̾Ϣһ̾ϢƺǴ紫ԽʱͿռ䣬˸оĲϡء
λħʦʱҲѾ˶һǰ̾Ϣжһݡ
߽׵Ȼ߽׵ңѾﵽ߽׵Ķ壬磬Ӧ૵˵ţ˸һɼ临ӵɫ
һΣҲƾҲĻնǣΪ½ΪǿˣսĻ½Ҫꡣ
ϣնûܹȫĸԭûܰٷְٵĴﵽ۷ʵĻһǿɾͺ˵ˡ
½ҲҪ군ˡ
ԣʱʲô취ҲһҪֹն
ȻҲǸܵ˿նǿкݺݵĿһǣ漴뵽նǳϹŵֻҪڣôͿ϶Ҫ磬Ҳûеط㣬ԱðɵС
ȻɵΪҲնʵûôǿҪٵһʱ䣬ǿܾҪ鷳ˡ
뵽һЦӣ˿ʼ˰棬ǳĴ󣬵棬ҲǿʼɢˣΪ˺뷨ɲһ˼Ϊ棬Ϊ˻ñģԣʱԼ²Ŷԡ
ʱҲǷǳϤˣΪĸ֣ȵҲ˷ǳı仯һһģЩҵʵĵ·
ǣҲֻܴϹߣѰҶѡ
һ·ϣǸֳ͵ϮǣʵǿҲ͵Ϯǳ͵Ϯĳӣȫɵıɵˡ
Ķ飬ǰѾһˣʵǿĲˡ
ڣè˱ҾƶѾﵽˣǼͣѷɫκһӢۣҪǵƽȼ£ţӢۻĲܹùèˡ
èóģǹ򣬾Ǵ򶷡
ңè˵»ҲǷǳԸһȺʱһȥֱȫչˣ൱С͵ľϢˡ
궼֪èôǿĹ
˰֮ڵһǳ޴ĶѨ棬ʮֵĿ֪жٹꡣ
꿴ôôϤĸоʱһӿ֨֨ǵǰֻģ࣬ɫȴȫͬĳӡ
꣬Ȼˡ֪˭ˣѫǶάķ
ʲôֻӣüͷһ壬оһɲӣԿʵǷǳǿ
ֻӶѣ׼ãҪˣһҪסһֻӣȸֻԿ˵
ʱ򣬿ǿĶսҪӵʱˡ
ͷû˵ʲôֻ֣صı飬սʿֻҪʱ߾ȫȥսöƱսѣֱ
ζʦҲסһֻӣǾСһֻӽ˰ζ
԰ζʵסһֻӣûʲô̫ġ
ζͷҲû˵ʲô
͵ۿ˿ζǰѽʼʱûпڿеֱ֮а
ѽҲǱ˺ܳʱģȷǺ磬ҲNBڰζϣѽ϶Էӳǿ
̶ζԸֻӣǸ߰ζͿֱȥסάķȶԸѫ
ʵֻҪĿնǿնĴ˫Ӵ۵ĻЩBOSSҲôġ
ħʦҪǳֵĻ׾Ϳ԰ֻӸɵǣǺú׼ŶԸĿն
䡭
ڷ֮СͷǰĿѫͳ˹ȥСʱҲ˷쳣ԶԸһֻĶ֣һǳõļ顣
겻ͬ⣬СʵԼ뵥ѫģСıԼܡ
һ˫عϢټצβͣСû˿ıһ˲ͰѿѫıҲˡ
ʱĺѩ˹˹ħҲ˹ѫһ֨֨ĽȻųĶ룬ǺôѹƵĸ޷Чķ
ںȻоԼһڴСѧһ㣬ʼʱΪõʱôѶԸӦҲǱȽѶԸԲŷսǺԣˡ
̫ڵ͹ʵˡСʼ˵ûһȫԵһټһζҲԵһʣµһӢһӵϣҲֱӸɵͲҪô鷳
ৡ
ķƾݵֿٵĳȥſѫһͿѫֱУֻÿٵܣǣǱߵţѾ˹ŴӶſѫһʹ
¡ڴﵽ֮ӿԷӳţӺһʹյĿѫٴοٵӴˡ
걾ŸȥһأֱӰһӿϷˡ
ٺ٣һҪˣԶ㣬˻ͷŶģ꿴ŰѿѫĲˣˡ
ȻܶЩǿļһǻСĵΪá
ǣսȫˣԶ̲ʹ򣬰˹һѫǲҺһ˵ϣһ˹ҲǴﵽס
MMҲﵽˡ
һ˷ܣû뵽һб˵˳
ѫ󣬹ȻϸֳһɫĶҪվڸĻ϶ᱻĲᡣ
ǸڿʼȥɿֻӡһˣסǺܷģ෴ζǱ߾ɵĶˣζž޴ֱ֮У࣬ĺάķţûǰæٹһʱ䣬ζҲ԰άķɵ
һʥȻǸǵİ
õһӵȥ괫ǵȺŹһʹ˲ͰǶɵˡ
ǶҲԩģϼܶûзųȫıɵˡ
Ƕ󣬴ʬܳĳӣʱһ磬ȥ㼸£͸ˡ
ֻʣ°ζǱߵһάķˣٴһӵϣֱӰάķˡ
ӣʮӣȫ㶨쳣ԸްߵʱΪЩˮԭ򣬻ҪһЩǶԸӣȴ쳣
ʼգûһȫĿϷˡ
ٺ٣Ǹʵ׼Ϊģû뵽̫ˣȻôɵˡصߣЦ˵
˰㣬ΪҸʬ𣿡һ͵ġ
찡֪ĪɡٺЦţһƤӡ
߰ɣ滹кöطأڿЩһͲʲô⣬ֻҪȥձؾˡ꿸Ű½𸫣һåӣһСܼȥұˡ
ǣôߣҲ˲ٶѻĵط˸ֱӰСһᡣ
ȷֵģҲǰСһᣬȻֱ׳ĸǣʵ䡣
ЩһҪǣʵȷǷǳáҲûǸһ֣Ȼ󲿷Լװˡ
һطһЩBOSSڵصʱ򣬷ҲеѾ˸ɵˣǣϿߣ׼ȥɵն
ɵ˿նٰѹһߣȻͿȥذϺˡ
һȻǰһɧҵ˶ڴ󺰣ܣܣһ̫ǿˣǴ򲻹


536 
ô£סһˣʵ
ǰεĳӣɱ˺öˣ͵סһ˴˵
ҿ˫Ӵۡˣǵ˫Ӵ۵ˡ
һأɲôôġ
ߣȥĥ˫Ӵ۵ӰҲе㼤˫ӴۣҲħǳǿһBOSS
ǣˣ˹ȥ
˱ҪˣǿǾȻ߹ˣҲֻˣ׼̵ˡ
ʵӹɣңҲ֪ħʦɶأΣǱҪɵˡ
ĻֻҪںźˡ̲ʲôô֤һΰʱ̣ҲǲģǵðģԺҲе̸ˡ
˫ӴصĴʱ򣬷ѾΧ˺ܶˣȴûȥ
ɶࡢ޲˹ǣһԹۿţûóȻ֣ղŵʱ˴ŭ˫Ӵۣ˫Ӵ۵ǿ󹥻¡
˫Ӵۣʵ̫ǿˡ
꿴˫Ӵ۵ʱ򣬶ʱҲһڵ˫ӴۣԺǰһˣ˵ӵĸߴ󣬶ңǵϣһֽɫĹâ׵һͣǳ󽣺ǿķȣį}ˡ
ǴҪСܹһ
ȻǰСڵСѾȫĲһˡ
ڵСʵѾȫһΣǴ򲻹ǣҲԺ࿹⡣
СҲӪʵءûСӢҲﵽףҲǿЧ
ˣǲһġ
һô򣿡˫ӴۣҲ֪ǺöԸġ
εƲƲ죬ҲûʲôӲ£Ǿˣôġ
ʱһ󷭰ۣģӲ˭֪һӲ
ˣҪʼɵһˣ˭ҪһģվʱֶǵķݶҪǲģһ߿ţҪңֶʱҲϹͣĻҲǻ˵ҲôǴҪ֪ħʦ¶ࡢ׺͸ɭҪʱңλ˼ҿǻܲ˵ģλ˼Ҳ˻ôأͻء
濴ֵ˴ĺţΪս׼
ĺ֮һ࿴˿ж˼ţҲһᣬҲҲڴΣգѡЩСˣѰһЩɢıǮﲫһء
Ҽ롣
Ҳ롣
̿ʼ˳ˣǣܶԥˣҲʼ¶˾ģһѡ
꿴ЩˣͷܲȻʱˣǲˣҶḺ𣬶ǵǷݸǣǵļˣʳԣҪʧˣǿԵʨȥҡ
ô˵ҲΪȶģø˿˼ɵļսĶеС
ô˵˾͸ˣһߵɶ޲˹ûб̬Ǽ룬ָӣǲܵġ
Ƕͺ֮ˣʱһҲˡ
ô᲻֪ǵ뷨ǶԱߵ¶˵˼仰
¶ͷվĿһɨλлΪ½ĹףɱЩɶĳӣǼļ԰ڣǻɱ˫ӴۣͬСɣֻеõˣӰţſ³Ҫ˭ûдӦʱȥҵĻӰսɾͱϼһˣҿԱ֤ʱ򣬿϶ΪǵСڡ
¶仰ɾΪѹɶ޲˹˵ģɶ޲˹֮һ˿޵ĹâǣȴǲҺλʦа塣
λʦڽ嵱еǿѾչţﶼҪĸҺλʦԣôԷһħܲס
ˣȻҶѾȷˣôҸһ´ңθɵһҪɵǣҪһ㣬һܹΪһͻụƣʱͻ»ָ֮⣬һħߣһߣħʦҪǸߵģߣҪǸħߵģң߻תһǣǵʱֻҪȫˣĽң𣿡
򵥵ĺ˵һ˫Ӵ۵Ļ⵽ʱһҴҪԭ򶼲֪Ļôʱ϶ǳĻҡ
ô˵˶ŶһжսָӣΣˣǲ֪Ҫġ
ˣ˹ҸǷ񡣡ȫ˶˹ʼ
ɶ޲˹ǱߣȻûй
ʵҪİ˫Ӵ۸ɵҲôѣֻҪʱ򹥻ˡ
¹ʵǲ٣ټµˣ͸˵ˣʵڲУؼʱħʦ֣żħͺ˵ˡ
ҲϻʱȣֱӴ˿ɱˣɱʱ򣬷ǱСһ˳ȥΪСħԸߣѶ˺ߣɰζԼ߿ţעС
ǾȻ밲Ѱ·ͷһӵ룬Ǵŭһŭ
һ䣬Ͳ»𣿡꿴⽣ͷ˫Ӵۣĸоġ
ôһ䣬ͻ𣿾ͻ˺
䡭
СһӣսĻ
һУԤĻЩͬΪܿͷ֣˵ĹǷǳ֮ǿģܿǰѽͷ໲ҽУȫûл֮
꣬ЩһôһôNBԸͷǿڣȻҲ˸ߵ˺
Ʋ죬սоȫûκεѹٹغϣϾͿ԰һɵˡ
ôأôôأһΪǶNBءһƣŽͷԽԽ˸ΧŹĲʹޱȣзûκεĳɾ͸С
ôĸˣһɾ͸жûСʮֵ
λʦ°ɣǵļ£ǴģȻûʲô̫֮һҹζأǰɣ԰ǻǸϽɵǣȻȥǸնɡ
꿴λʦ˵
λħʦ˵ǵͷȷһһﻹʲôNBͻȻأǼĶɱҡȽϺá
ͷζ뿿һ͹ĸסˣλʦּħȥߵǸֱӸĵ˳ȥ
λħʦҲȷǿ󣬵ǣλħʦڿԼħ֮϶Գ˿ϲɫ
ҸоҾһֻôһˡɭʿϲ˵š
ûҲǣг֮̽ҲǾܹﵽ߽ˡ
߽װһӶû
λħʦֶ΢΢ĲղŵļħǸоԼ巢˾޴ı仯ЩħƺƽһȴѾȫһһ
ͬħͬħһԾǽ׵װ
䡭
ħʦٴζߵķһ£ֱӱıը˿
ʣµһʮֵĺ˵ˣ˫ӴۣµľһĻԻƣ޵еĴڡ
ڣһʣµһͺ˵ˣȻûʲôܿǾͰҲɵˡ
Žͷȫ£˶һ
꣬Ȼôףͺ񵱳Ǵﵽ80ȥ60Ķֱ۸ˣħʦǸ90ĴڣѹôˡǱߣζʦҲǳصģȻǾͲôѴˡǸնӦûôˡ
û뵽ô˳ͽˣһг󣬶ͷҲ䵽˵ϣСһЩ
ϾǳģǱͷҲǴ֮ͣЩǱС͵ġ
ǰѽѽõķĸѽ֣ҲǷǳNBһ˫ֽ뵱꣬ѽϵҫ
ڣʼ䶫˰ҿʼۡĺ
BOSSȻҪֶˡ˿еͼ͵Ĵ󽣣һ۲ҪһߣôһѽǵǶôNB
ǣüʼྺۣܿǰѼ۸̧ߵһܸߵĸ߶ȣΪÿ˶֪ԺΪұĴڣ̫ǿˡ
ʱɶǱҲǺһѼ۸ٴ̧ȥȻɶ౾˺ģ˴ġ
ƳǱһۣĵûвμսģûʸ񾺼ۡ
㡭ɶ൱ŭǣħʦ֮ʶȤѡ˱졣
ڿ֮ǰѾ˵ĺˣħʦʲôҲ¡
ˣѾǧǰɣôҳǧ򡣡ĺ
꺰۸˻࿴˿ѡ˳Ĭ֪һǾġ
ֵܹٵĽǮҲǲˡðͼһʲôһ
ЦеľͰѿķĸУԺ󣬰½ڿˡﵽףôһĴ󽣣ŷ
Ѵ󽣣ǰѷˣǰѷȣҲ־ڱصõġԼڴﵽףǻûʲô̫õķء
ȣħʦҲһվ꣬ȣҲҪ۰
ҿǰɣݣôֶܹأʱһһҪǳ֣˭ҺǾ۰
ϻʲôֶֶƽҲԵõǼҪͻƵ߽ףҪּķȡ
¶൭˵
ʵ¶˵ûȻ˵ǲȱöǰֵطǿ󰡣ⱲӿܾһΣôܹء
գΪϲôͻС˵ˣˣǺ˼Լϱǵͽܣĺѩء׼͸ĺѩģѵ˼ԼͽοĺѩǴ˰ĵҲ൱ǵĵʦѵ˼ǵĵʦ
һĴĭɣħʦ˵Ŀɿڴ
Ŀɿڴ˸Ŀɿڴ굽ʲôⰡȻħʦ˵Ҫ֪ħʦڴ½ʲôλǾһĴڰСӾȻ񶼲
㡭ǲˡ¶౻û취ȷǾܹĺѩ
Ҫ֪ĺѩǰĵĻֵλ޷ġ
ǣϼһֻǳһưͿˡ
üЦҾ֪λʦ϶ǲЩСġ˵λħʦ׼ѷøˣǾôǻҪһǳǧ򣬺͸ղѽļ۸һ
ô˵˿ݵʵѡ˳ĬǿҲĶ֡
ڵ꣬ʵʵ̫ǿˣһ׵ĸ֣Ȼħʦ˭Һа尡
ǣٳǧҲõѷȡǮʱ겻ҪôǮΪʲôأΪǻɱĸBOSSĳģ˵ܹɵ˫ӴۣĹռһ࣬ձԼҲ÷һǮԣÿֻҪǧˡ
˶ûʲôϾ࣬û꣬ǲ֪Ҫˣңܹɵ˫Ӵۡ
üЦֿʼһЩĶȻǮ֮󣬰ѷ͵ĺѩ
ĺѩһ糺죬ղΪȣϧħʦҲһ۵ġ
գȫˣÿ˶Ƚ⣬֮ǰĳŵûпκһˡ
ֿʼⷿﵷģѰҿûʲôһصĺ棬Ȼ˴ȵĲƱ
ԭҲռȺðЩٴǰһվ˵ʵ䡣
ȻԼռ֮һʣµЩ֮һָˡ
һ󷭰ۣҲ̫ˣû취еħʦվǱߡ
Ҫ飬ֱӱӣҪһҲҪɶ޲˹ٴûзֵκεĶۺ첻ѣ޵ֱ
ǣڶһ취ûУںԣֱӾǺħʦԡ
˶ֻ֮һʣµĶֳǱȽ͵ģҪһЩ̰֮϶ֻôࡣ
˶˼ߣ׼һ¿նѿķĸʮֵϲڼϲϵ԰ڣ˶һ
Ҳûô԰ڵİɣһӵ
ǣЩȴǸĲں
ת˺óʱ䣬ڵһ޴ĶѨ棬Ѩм䣬һֻ޴۾


537 ħ
ģ֪ЩϹ֮Ϊʲôöô󡣡꿴ǰ޴۾Ҳһڻǵˣս
ҲãɵһҲǽˡ
ãڻȻϹأɵһʱкöͷ䡣ٴվ˳˵
ϴ˫Ӵ۵飬˶Ϊս䣬Ѿûκεˡ
ħʦվߣʵҲǿӦӦóΪ䣬ңڷʱ򣬻ǱȽϹƽ
ʱҵһǳʵ䣬ҲǷǳѵġ
Ϊֳвʵǿ˭˭أ
𡭡
Ŀˣ׼ʼʱ͵Ǹն۾һŭͷųһҵĹâ
ʵϣ޺𣬲Ǵ۾﷢ģǴӵص±ģѨһҵĲ
һ޺𣬿ն۾ﱬһʢĹâ͵ľ߼˹
꣬
һ̿ٵһ߶ȥ
һЩˣ˲ͱâֱӸɨʣ
գ̫˰ɣͿˡʱһգһҲ̫ˣôֱһӣɱôˡ
Ϲ֮Ҳ̫ˡ
СģǧҪǵɨˣʦͨ˲ƶܣһҪǱɨˣ߽׵ĸ֣Ҳ군
ĺţͬʱиոջõĿķĸ͵ľǸ۾˹ȥ
ûĺ˵ģҴɣΧкܶഥ֣ҪСģսԶ̱𱻾סʣµӦ䣬ҪľҪĹâ
ȻѾսˣôȷûʲô̫˵ˣʱ˵ʲôˣΨս
һͲôһϹ֮ûеĵطˣտʼһ֮⣬˭Եֵˡã֮նҲǿƵôģĻ޵ˡ
֮⣬һףңڻֻܹ֮֮ⷢһĹ켣кɨٶȱȽ
Ļһʮȵи˶ֱӹˡ
䡭
Ĵ󺰣ħʦħȷڿն۾ϱըһ޴ħ
ѾˣͲҪٱʲôˡ
ղżʶ˿նǿĻ֮⣬Ǿ֪նǿԶвģҪһСģԼͿҲնɵ
ڵõ֮ʱҲղһ֮ɵˡΪ֮ʵ̫ˣôһ£ֱӶɱʣֲֿǸоûһķ
־Եκ˵һ壬һּǿ塣
ҲҪ£һ￴NBʵϲûеô£Ļ֮ɨٶȺֻҪǺɵˣᱻɱġʱֻô˵һЩƤǵʿ
ء
ʱ򣬵ºȻĴ֣˽һ˸ӦֱӾͱڰо͹ˡ
Ϲ֮һ£ǿɲǰ׸ģЩ̿һԵߣǿԶȥⴥ֣Ҳȫ޵еġ
սɵ֣ûô£ֻҪöƸסУԶ̽лĺš
𡭡
ʱ򣬿նٴεķһŭ𣬺ǵµҽҪһ㣬¡¡Ѩҵ𶯣ͺѨҪһ㡣
ۡ
նǿž޴۾Ĵ͵쳤һЩһɨʱǰ˸ɨķ졣
СһʱȫĻǶɵʵǿľʹһı壬ֻаıˣܹɵĽţָ˻ɱ
ʵϣԴӿʼħʦѾ˻еħſնʹ򣬴һȻħʦĹܹһЩ˺ˣ˺Ƿǳˡ
նʵ̫ǿ󣬵׵ˣϺѸնʵʵ˺ֳ֮У׵Ĵڲ٣˺ܴá
ԼµӢ۶ˣΪ֪ɱôһһ϶ǳķһһֻҪɱˣ϶ܹȼ
ĻɪǾҲԴﵽˡ
ɪʱǸãʵ֮ģǵܣϵʩףǲͼڣæĲֺ
ڣҲܲ˵ʲôˣֻҪնģɪȫȫ׵ףЩ׵ˣҲףĻһʵ
žʱ͵һЩ˵ϲһٵתת֮䣬Щ˱ֱӻһŧˮ
ģ⣬˭ҪǱǸˣԶˣǸԾĴԽ࣬ԽֻǱһУж˺ִĺ
ĺ̶ʼעǣϾֶûģǷǳ׶
Щ˶ܲʱǶܵķ򲻶ԣͻẦöˡ
ݵ³ţ˭ˣ̾ͰҴɳȥ˶ֶķӦˣֻķˡ
ȷݵ³쫷ɵĶˣֻҪ˿ŷߣԶ˾ûˡ
˾ʹԭأҪĻҪûа㴵ߣǺˣˣһǮûķݶֱӰǰϷзǮԭ˳˭ҪǷôţҪǮġ
ô˵̶ʵʵϣҲҶԼϣȻܺ£ǻǲҶűݵ³
Ҵ򣬸Һݺݵļ򣬴ҼֻͣҪɵһǾͿԷʱÿ˳ĺģҵʨ죬Ҹͨ˰ʱдǡһָսһˡ
֪Щ˵Ϊѣ˵ʲôΪ˱½϶ǲģŵ棬̾Ͷʮˡ
Ȼôŵ棬һʱʮ㣬ĺţȥɱЩСĴ룬λʦ֮ǡ
Сģ֮ˣϽ߾ˣֻҪɨоУ֮ģֻҪ㲻ţ϶׷㣬ǧҪܣĻһ£϶Ҫ˵ġ꿴ſնٴŪһ֮⣬̴Ľе
ৡ
ʱ򣬿նַ֮֮һ֮⣬γһΣƽ˿
գҪ찡ȻŪ֮⡣£ȻһٶȻֻҪעһ¾ˡѣܿѾ֮ⲻǸӵûйͻȻ֮ðߴðƽٶɲǺܿ졣
λʦҪ˲ƣ֮˲Чġλʦελʦ
λʦǵͷһɫأһ߶Ż֮⣬һ߲ϵͷһЩС͵ħԸն֮ۡ
¶࣬ʹðɣһʵ̫ǿˣʹõĻ˺ʱ򣬸ɭ¶˵
¶ҲͷһڴʵһڻָҲֻнħܹĸ˺ˡ
˭˵̸Ҳ֪ʱҪʹýħʱ򣬵ǣʹýħħʦźܴ˺ģʱ˭һʩչҲһ⡣
棬ҵ󣬾ɣͷҲ˶ˣٺ١¶ȻһЦŻ֮Ѿʧ֪ʱѵվһȽλãȻóһ׼õħᣬʼ
˱¶ʦ¶ʦȡʱ䡣꿴֪ǹؼʱ̣ĺ
ʱ򣬿նȻҲ֪¶׼һЩʲôʮֿµĶѾĴ֣¶Ϯ
ǣСķˣһЩ׵ĸ֣ζٵ˹Ϊ¶ֵЩֵĹ
ͬʱɭͲطʹħԿնǣơ
Ȼ󣬵ȴÿһ䣬ÿ˶ܵǹɼǿҵħԼѨ̺ľ޴
ڣ˸оߵڼٵǶһٱĺӵһ㡣
Ȼħĸ¶Ȼмӵʱ䣬Űħ׼á
¶ħϾҪͷţ״ĺ˺ˣԶն
׵ĺô᲻ףҪͷŽħˣһķٺˣһֱ˶Ѩıϡ
ʱ򣬿նĴչҲӵˣҪ¶ɱǣ¶ħʱѾˡ
䡭
һֱʮ׵ľ޴ħ͵Ծһž͵ڵһ㣬ֱֱſն˹ȥ
һ죬˸о伸ҪˣһƬ׹⣬˸о۾Ҫʧˡ
ģ֪ԭӵըʲôоˡ
ֱ˵˵ϣסԼԴָоʵ̫ˣÿ˵꣬ڲ
ħڵĽħȺĽħ϶ڿնϣǣÿ˻оһǿһء
ҪħϣʲôоһоУͻֱӵıˡ
ħȻ̫TMDNBˡ
һ׹⣬ʮӣ۾ʱ򣬷Ǹ޴Ŀն֮Ѿȫըûˣֳһ޴Ŀӡ
ڰɣôһħֱӰѿնˣˣȻħǳǣҲһӾ͸ɣ
ô˵նҲϹ֮񰡡
һȻʱ򣬺Ȼ֮䣬һ޴Ĵ͵Ĵӵص˳ĥô֣׳һ˦Ͱ˸˦ȥס
𡭡
նһŭŭȻǳ׵ıŭˣղһ½ħ̫ǿˣֱӰϰˡ
꣬ڶ׶ˣͬ־ǣСİϽҴ룬Ҫ顣꿴֪ܵˣҪסЩ޴Ĵ֡
ոպ֮󣬿նǸ޴۾ٴθ˳ֻҲ࣬޴Ĵִ۾Ȼڴ棬Ҳ۾Ĺߣɾ޴˺
СģֳʱһƬңնһֲʼ֡
סȫҶסģһҲǿһˣʲô˲ģλʦǶסһλʦٶżħ׾Ϳ԰һɵˡĹˣʱ򣬱øϣ
ĺô˵λʦȷ˵ղ¶һħǳ𺳵ͬʱҲ˾޴ġ
ǿħǿնǿҪǶҼȥҲ϶군
ȴ֪ͷһħҪģңһħʦһʱڣҲֻͷһħҪһֱͷţˡ
¶ͷһ䣬Ҳһ֮ŸٴͷţĻ϶ҪҲǶǿԼ
ǲ֪ЩģǿħҲǿҵġ
ǣЭЩ޴Ĵ뿪ʼ˹˵һܴƣңиֱڻɱЩ޴Ĵ룬Ҳ˺ܴá
ǰǣƣλʦѹҲСöˡ
ʱ򣬸ɭҲѾʼ׼ħˣʱû˵ˣýħҰɣý䣬ɱն
ǣٴ


538 ɱն
ʱѾŭĿնǼǿģÿһ룬һ۷ǿ߲ֻаζһ˲ſԶһ޴Ĵ룬ˣȫԸܹѹЩ룬ɭᡣ
Щ޴Ĵ룬Ҳ֪ΣյڣϵŸɭѹǴʱ־ɳǣĵֵš
ɭһŽħᣬһֵ̣̣ʩٶȣҪöֻ࣬൱¶һʱ䣬Ѿʩϣһ޴Ŀռѷ죬͵˵ͷ˳˶ʱоһǿ֮ԼҪǵռѷȥһ㡣
ǣΪиɭڿţԣ˲û˭ȥɭѷ죬ǰնλƶ˹
նԸоһǿĿռħһŭ˹ҪѸɭɱ
ôഥ˦ԼҲſķĸһͿԾͰһ˻ȥ
գھȻôNBˣǾȣԼʵоֲ
Ȼ׵ʱ仹ǺܳҪ֪ļܿһһѵİڰܵӵÿһܱЩӢۻҪǿĶࡣ
ء
һͿȻһնˡʱ򣬸ɭǵռѷ죬ҲѾ˿նϿգѷ𽥵ıſն˹ȥ
໡
նһʹĺУǵѷ͵Ľ䵽ϣһŤǱһɼǿҵķ籩иһһ㡣
ռѷʧ֮˷֣նİѾиѪģˡ
ûܹȫָʵҵħЧ꣬̽˹һ壬ٵĸԭɭͷħ֮԰ףꡣ
ͷÿ˹˹ĺѩټļǿħʦܵһߣŸղŸɭɵ˿ڽʹնָ˿ڡ
ϵܣˡɭϢţŲ˵
ڣ¶඼Ѿʹù˽ħֻܿ׵һˡ
ЦЦóһħᣬİɣѾˣħᣬ϶ˡ
˻
ɭеħᣬʱһ㾹Ȼħ᣿̫̬ˣôҲԷˣֻҪħᣬôʲôϹ֮Ҳ϶Ҫ군
ɭô˵΢΢һʲôħ᣿
΢΢һЦһ֪ˣڣסҿʼʩչħ
ͷû⡣
ղŸɭħôһ£նʵԴ½ǰˡȻϹ֮񣬵ҲǲġǵNB˹Ҳ
Ȼˣǳ׵
㲻ǳ׵Ҳͣһʱˡնɣһ֮ٸأʱȥˣͲҪˡ
նڴһղɭһ´Ԫˣ˿ڻڱ˹Ӳһ棬˿˿նϾҪϣһɱУ˸ִ룬ڳʱ
һʱ֮䣬նԶԲ׽ЧĹ
սѾȫȡλħʦǿħս˵Ŀ飬ѾôֻҪæסڳͷŽʱˡ
룬λħʦĻͿǵЩɱв׵ĸ֣ǾԻ޷ͿնԿġ
һʵʵ̫ǿˡҲֻֽħпܶ˺
Σʱ¶ǶҪΪԣħ
ڿնѾˣôôһħƿնҲҪ군ˣһУҪôˡ
ⲻһƽսλħʦĴڣ˵һBUGεİ֮Уü
ʵϣ⿿ǣܹ˵ǻܿնǿ϶ޱȲصĴۣ˶ܸ
ڣ׵Ľħ׼ˣۿѾһɫƲ˸оһ׷һĿֲϢ
ûͺⲻʩչħҪԵЩгͷ
ֲ̫ˣԺУֳоǶһȺӥСȫûеֿ֮
ͺǳվڿտԭҰϣûκεƾ裬ͺޱߵĴϣ޾ķ籩
¡¡
Ǵһ㣬ܲŵĺƿʼγһУģγһ޴ĺڶ
ڶſʱѾڿնͷϡ
նƬƣһֵĴУǣʱһжѾˣֻƴ͵һ޴Ļ˲˿նϡ
ͺһļ⣬ޱߵĻ
䡭
һʱ֮䶼ʶı۾Ϊǵâʵ̫ǿʢˣȫ޷ֱӡ
ʱ˶һӤһ㣬ûκεķ
ǺɣҪ΢ǵһ㣬̻ᱻȼճɻҽ
˽һӣһ֮󣬻ٿת֮䲻ټ˸оѵĩպȻƽһ㡣
۾ŶѨмնλÿȥʱ򣬷ֻʣһ޴ޱȵĿӶղЩչĴ룬ѾһҲûˡ
׵İ
գɣֱӸûˡǿնʬ壬ֵٵǮءٵܵ˴һƬס
ûˣûˣơһƬƣǸոմ֮
ʵ̫̬ˡ
ħǽħ֪Ϊʲôħʦӵ˵ĵλһħҪǱһУôһж˲
̫Եˡ
ķŪӣȥǸնʬ嵽׻ڲڡôõĶɲûˡѸķйȥ
ķʱһ󷭰ֿۣ
Ҳûа취˭أǣӿռָȡ˴һһڵĸӺ֮󣬸ķ˳ȥˣţקš
𣿡ʵ
ûС
𣿡һʵ
ûС
գҽӡţǲϵĽӣ֪˶ٴΣѿռָĴˡ
ٲ׿ûˡ˵
ˣʲôҲûСķĺ
գһӾȻûˣ̫дˣⲻǰæһ𣿡ʱһգţѸķ
λǲ˼ղŲ״ʦһħȻǸնըûˣԲסҰûʲôֵǮıˣڿԵﵽȥʿ˲ٵĶЩҲռ˲ٵ鱦ϣǶŪһЩһΡʮϧĶڳ˵
ҲЩʧϾնʬ壬϶ĳһء
ǣӢµΪؽʷᣬ˳̣ϵʱ򣬸ǵｲĹ£ɱϹ֮նۼ֤λħʦΰħǶôҫ顣ǣ½Ժÿ˶ǰһӵпնӵĻ£Ƕǵıáֻ£ȻɱĻ¸ӵҫֻǵҫǰ޹˺ߡ
˵ţڳѪڣȷһ׳٣ԼˣѾһ־޴ջ
ڴ½ϵͨףɱʲôĹͿʲôĻ£նĻ£һӵҫ
նĻ£ʨͳһգðÿ˵ʱ򶼿Եҵʨȥȡ
ٴʾԼĴ󷽣ġ
𡭡
ֳðһĻΪһΰս
˵ڣ½һǰδеľ޴ǰԺϾͻǰɵı棬ȥһ֧๲ͬĵˣаĶħڣħѾҪʴ½Ϊ½ϵߣΪ˱½սѡһֻֻҪǶԿħôӢۡϣִ½Σͷܹóǵ֤Լҫ
ɫԵʮֵ֣أޱȡ
ĻҲ˽ΪҲ˵طѰ飬ѾŶıȫռˣ౻ɱ
һЩطֶħһĶɱ࣬ʱ򣬵ȷҪվʱ
ʱһͺ๲ͬ䷢źһ㣬ĳȣøһӢ۵ĺȥսһĪҫ
ˣ˵ˣѰҲƱɣȥɱЩħˡֻҪЭΰ壬磬ԶǿĴڡ˵仰еĿķĸ֣صÿ˵϶ɨһ飬Ȼ󣬴תͷ뿪
˽Ӣ۰ʱ򣬻ɱյĶħ֮󣬲̰ͼƱôȥȥɱħһӢ۰˶꣬ۡ
ħʦȻҲǸһˣģȻҲûȥѰʲôأǸһ뿪ˡ
˰棬ƺЩҲ֪˿նһʧ룬ĴӴܣҲûս
ǣ߿Ը˳ˣѰҸֱء
ɵפأϢһ£Ȼ׼ͿΣǰ֧ԮذϺꡣ
Ϣڼ䣬ȥһλʦһãֻΪʹýħЩ
λʦҪȥ֧ԮذϺˣǾͲҪˣǿԵҵʨȥκβϣǿʹãζλʦı𡣡꿴λʦĵ˵
ʲô½ѵԼ֣Ҫлʲô¶ô˵ʱһۡ
ٺһЦǣǣλʦ½ıߡ
Уƨףѿն֮۽ɣǶ̫أ˵ûʲô̫ôǶ˵һǳǿħƷʱ𵽾޴á¶˵
ʲôնۣ֮¶ô˵̼װһʮ־ȵӡ
װ⣬Ϊ治֪ǵС˼𣿿նʲôϹ֮Ϊһħܹ׵Ļһ㲻𣿺ߺߣϹܹ֪֮ģն۾ڵأ˵ǽħ췣Ҳ޷׵Ļ𡣡¶ƲƲ죬˵
ôôһвһᡣ
֮øķȥΪȥնʬ壬Ǹʱ˶ħɵˣȫû뵽նʬ壬ܹ
ǣøķѿն֮װ˿ռָȻװ˵ûУκ˶ûлɡ
ǣλħʦǺεȵʵô᲻еĹؽڣң¶ô᲻Ը
ʲôҲû̵£ɲô󷽵ˡ
Ѿ̵ٵĺöˣ˵̫ҪǱźãν²λꡣ¶ֱ֡
αҪֱҪ£ɱնĹǵģѵһ᲻𣿻һףߺߡ
ȻԸǻǴӿռָóһȭͷСĿնۣ֮ݸ¶ࡣ
¶ӹ֮󣬸ſն֮ǿ΢΢˵ͷڴ½Σʱ򣬿һɱˡ
ûǼµĻʹ϶ûô򵥣Ҫɱ϶ûôף˿նۣ֮ͲһˡҲ˵š
˵Ǹڰʹ˰ɣ˵
ţ£ҪȻʱԸʱȻ֡¶˵
¶֪ȻΰħʦǴ½İΣֻܹģҪľӡ
Уڵʵġ꣬ˣҲȷʵѡ
ҪģֻǵʱѣħʦǲȱٵģҲֻǸΪġ
½ϣҪģһ
ΰ


539 ħ
ڶ죬ˣƺƵűˣȥ֧ԮذϺ꣬ݽӥʿ·ϢذϺѾЩаˣǷǳֹۡ
ڣǰȥ֧Ԯѩ̿
ڣҲÿǰȥԮֵʱľؼʱ̣ȥˣ˵ǱҲѾʮΣˡ
飬Ǹ粻ĺ󷽣ֻаȶˣܹߣȥոĵطڣ̻ľӣԼǱߺڰѾҪ£սˡ
һսͶս¾ӷǳԣսԶʲô顣
ˣһ·ҹޣ·ŵǰߵĵطһ·ϣҲǱӹɵ
Ǳߵĳһ£һľ֣Ǳ߶ħһ㡣
ʵϣ˽⣬ǱѾȷǸħˡ
Щ߶˵Ǳߵ˶ˣ֪ô£ƺͻȻ֮һҹͷˣȫһˣֻ֪ɱ¾ֻĤһ񣬶ǸЧңκ谭ǵˣɱ¾
ǵӶŮĸֻҪǸ谭ЧǸҲᱻɱǱߵɼ
ǱߣѾȫӦôڵĵط
ʮأ֪һսһǳ̵սԣٵĴнٶȵǰߡ
ǵʱ򣬷ѾһߣЩת˵ˣȫ棬
ȻѾ˷ǳصĵزˡ
ذϺ껹ڷ涽սǸظЦݣȰæţȥ˯
գ̨ܻʲһͷĺߣذϺԼʲôˣÿ˶
ذϻʱ˹Ҵ߰ɣ˵˵
ͷ
ߣȻûеֵôҲ̣һڣֱӺֻмλһţÿŵˣҪܼ飬ǷѾת
Щת˵ˣһʮԵıǣǾ۾һֹŹֵĻɫǺɫȫ۾
ҲԤʾţǵȷѾˡ
ذϻ꽲һʱ߷飬ǸϵʱȫһƬңжѾȫǡ
ذϺĽ飬ɳĳ򣬴ʾʽѣЩѾˣѾ˶ħҪЩûбתϷߣߵߡ
ʱذϺߣôк⵽˵ذϺ̫Ѫˡ
ǣæذϺٴ룬ȫȷġ
ٵߣôЩڰĴѾɱߣɸԱˡ
ϲϷңذϺĶãô飬ôʱ䣬ذϺ꣬ѾǰǸذϺˣѾĳɳΪһ׿Խ䡣
ڣڷߵı棬ûתˣذϺɳСȥѰЩˣǴ
Ǳߵ߱󲿷ֵˣѾȫıתˣתЩħİס
ˣڱ˵ˣԼʹ࣬һ޷⡣ڣɣȷǴһΣʱ̡
ʱ򣬻ذϺһӢĻʵ۴ڣԭӦ̮Ĵš
ǣذϺҲ֧ŵĺۣۡ
ҸһܣΪ۹Ļʵۣ˶ļϣҪ֧ţ࣬Ҳ֧š
˶һӢۻʳɹһ棬ȴٻ˿Ǽһ棬ֻһ࣬һٹ⡣
ʵϵ£ˣˣˣЩ߾Լ࣬߸ࡣ
ʹ࣬ԶԶۡ
ʵϣذϺҲ˵ģȻûһļ򣬵һ΢Էһµǽǡ
Ǹǽǣꡣ
꣬Ϳ԰ĵȥ˯
βûкһǰں֮󣬾ͿٵĻȥˣڵʲô飬Ҳ
ǱߣҲǷʲôˣߵĺڰѾˣôǱߵĺڰܿҲѾʼжˡ
ԤԤϣһԶˣ֪Щʱ򣬱׼
ڼʶ˳ֻص֮иףԼһֱΪԼЩʵ㹻ɨ뷨ʵ̫ˡ
ǵԼԸĴǾȫܵġۣǸڰԶԶڳ塣
ҲΪʲôħʦʱҪԳ֣նϧԼԪʩչħ
Ϊ֪ЩĿ£ȴǻ֪
ЩԶԶԤڡ꣬ɶ࣬Ĵ壬󹫻ᣬЩǰԶǲԵģǱһȶԿЩڰĻĽȻǺ½һ𱻻
Ǹذϫôˣʵ
ذϻ΢΢һ£ĵѾ׵ıһħӻʹӳ˵ذϫѾҲǰذϫˣħƣӵ޲˼ǿѾȫһ׵ħˡǰʱذϫһ׵߶ѣڣʵѾﵽ۷壬ҺͰζ֮ˣȻʲôռ塣ǰǺͿȻûп͸ЩʱϹۣһ㿴ЩϵĻڵľҲõ㡣
ذϻȻǷǳΣһУǳΡȷھվذϺһߵĻôذϺ̾ͿռƣĻذϫ϶ͻĻɵİգҲôĿת
ذϻļ򣬵㿪ʼҲ֪ذϫʵҲȫ㣬ڣΪüĻھȻǾеľ񣬻εս֮𵽾Եá
ذϻ̾ϢһϣɣѾصʿȫˣϣֲܹҵĹ
ʱذϻ֪ǱߵôģֻǴھǰʵϣھ
֮⣬ذϻ»дͨӣΪܵھѡεӰ죬ЩҲھȫȷһ֧κ˶ΰ
硣ʱس˹ǰ¶һЦݡ


540 ڱ
س꿴سƺֳһЩֳĵҲǺܸˡ
سˡسذϻҲĴкΪʱĽӴذϻس꣬ҲǷǳϲ
ʼسֵסذϫĹ˿ʼķߣôһж롣
˵سҲдµġ
⻹ҪģҪسս⣬ǳĶذϻθڡذϻһоսܹͳĽȻϲس˵Ϊֵˡ
ҪǰسڹΪԼھĽϧ֮̽Ѿףس꣬ǾԵģǲ£ġ
ôһõ˲ŰΪʲôܹأ
үһԺڱ߳ˣҡʱ͵һ˿ٵĹ档
Ŷˣذϻüëһ
ڱЩʿЩת˵ĳƺΪЩ۾Ǻɫһת֮Ƕѻ·Ϳɺɫ
𣿡ʵ
ǰ˵ߺҪߵĻѾ֪ǶôĶˣÿǣˣҶȫɱʽذϻ˵ţҲʮֵΡ
ȻܹɱٶôأЩɶˣǵֵܽðڣȴǶ˶ħˡ
ˣͷҲûа취ģһеԴͷǸļһһɵġ
˵ĹѾǹ˴ţȫʱ򣬺ȻһȺ˷ܹﻹĽžЩˣЩת֮ȫûԵȫͬȻڻûбת
ǣǵ󣬾͸ѹѹѾתĺڱŸɱһЩܵˣȫˡ
үô죿
µʿʵ
ذϻһĻ֪ԿţΪһţͿܱЩڱӿʱ϶ǻɾ޴
ǣҪǲţЩ˶ɵ񣬵ʱͻյصǴԣذϻҲǼΪѡ
ֻĺڱ˵ǺпܣЩڱĺ棬иĺڱĻɾĴ鷳ˡ
ߣԱϵһߣҪʧݣǾ̻ɢʱɶʧݡ
ԣذϻþõûпڣЩ˳ֻսеĽѡ
ɻھȥɣضЩڱĽҰסšʱ˵
˵ذϻһ£漴мĵл㣬
΢΢һЦ֮ģ˽֮ûʲôֵлģϿɣֻҪٶȹ죬ͿԽסЩڱ
ذϻͷתͷسسһȥɣҴһˡء
سͷá
ǣٴδ󿪣ھӳźХЩ׷ɱ񿴵ſˣһӯĺŻھ֡
¡¡
ھٵıͬǳҵͻȺһ㣬һһǰƣʱΪ˱ɵսսٵģԣҲģǳսսɳҲΪɶս
ǣ磬ھһһǰƣػأ׼ضϺڱĽ
ɽ˹סš꿴ŻھѾɱȥˣɽ˹³š
ɽ³ŵģǸߴһսκ˶ܽңҪǣɽƤһ˺Ѹ˺ԣǵ󣬻ԺܴݵĽ
ʱڱѾ׷ķǳǰ汼ܵİգҲ򣬺ܶڱû˰֮У׼Ҳô˻
鹭ȫ׼Щɫˣȫɱٴη
ٷеľ幭֣ʱȻҪóˣԶ̾ѻЩڱڰ֮УҲԻˮ㡣
ɱھһ𷢳ŭսǱȼ˵ըҩͰһ㣬һȻ֮
ǧƣȻӵ궼Щ𺳡
ۡ
ھײЩڱϣ̷һ⽻ЩڱֻӴʵսǷǳǿ
ȫһƿܵĶûսʿսɵȵȣҲûб׼׺ܶڱŲ˵ߴͷһĶ
ΪܶǶͨתģȻʲôֻǣȫԼĴ򷨣˷ǳͷۣɺܶɱˡ
ǣʱ򣬱ھ棬Ǵıʣ͹ֳһӾͱײѪɣһƬ
վȥæһ֣ÿվǰȥæھڻ
ǣھʼںڱĶ֮صĳ棬Щգǿٵųܹˡ
Щյ棬ҲһĺڱΪǴɫ·Էǳۡ
Щڱǳĵ£ȻҲ֪ڰյм䣬ȴ֪·ɫһĻ̫ױ¶
ߣҲǵǸˣмֹƵķʽ㹻ͿһС
ǾȫΪ˾幭ֵİӣۡһЩڱϡ
֮УóҲܶ࣬ʱ򣬿Ҳ׷óվǽͷϣǸߴȺеЩڱоɱ
ת֮䣬ЩڱǱɱȻһЩҲҪʲôƻʿʱҲѾȥǽⲫסǡ
ҪǺĺڱһӵĺڱһ𣬻ܹݳţֻһˣôֻȫ³
ջ϶Ѿ˳ǣ̸ھźţǻ
ذϻһĺڱ֪ȷһƣʮĺڱͼַʽݳǽ
ذϻŻھǵĳҲвεģһֿٵĳˣһΪûھҧס
ǵ棬ĿվæһϢȥǴ㹻Ŀռ䡣
ЩڱûЩôѲΪЩ嶼ʮսһпվЩڱȫͨˣûʲôսڿվɲʲô̫вǣǻ϶Ϊ˰ӡ
վɱǾ˵ģɱˣ̫ˣһƬϢȥֱ̾ӿһƬ

ھܿıǱ˳ǽ֮ڣǺڱΪ̫࣬˷ӿҪγɰΧ֮ƣһֻھ㱻ΧסĿվܺǳء
ΪЩڱȫֱԼȥ赲㣬һооܶѳһѡ
Ŀ·ǲǿȫ˻˷ʱѾӿĺڱͻھһųŴӿ
Ըʱ򣬳ǽϵĿ˹˹ĺѩǰѴƬƬħȥŵѹ
վڳǽϣĺڱҲ𾪣ʵ̫ˣֱ͸Ƶġ
ѹذϻ˵⼸ƷǳϾء
ôĺڱ±Щ嶼ٶˣܸ࣬ûħʦˣ͵ÿԼ취
ʱǲħʦǿ󣬿ħʦûô̫ͷ֮䣬ĳ𰡡
ǣҪɱˣö೤ʱ䣿
ڣǳͷӡ
Ҳûа취ħʦΪ˶Ընͷ˽䣬Ūܲһֱʹðɡ
ĻԸЩǿڵʱô죿
ûħʦϴǶԸͲôˡ
ʱ򣬻ʵʵǽʵڡ
ۿһھսʿҲĺڱֱɽǰ̤ϼļ£ֱӴ˴ŵǰ棬ЩڱȻӿһЩǺܿǱɽǿγһš
ʱϲķ֣Щڱɽ˻ɲʲôɱˣΪÿ˵ʵܲõҲܲò˵ȥɽˣʲôð
ɽϻźףʱƶŲ£ǲһƬһƬˡ
֮оûһЩǿĶ𣿡Ӧòô򵥣һȺȫڻҲŶԡ
Ȼ껹û˵೤ʱ䣬ͿԷӪ֮гر׳˶˫۷һֻɫâؼ׵ֵʿ
ڤսʿڤսʿ겢İںسǵʱذϫĲӾǲֶǣǸʱڤսʿҲǳ˲ٵĿͷ
ڣЩڤսʿǱǸʱӵǿÿһֳһѴ󽣣ϴؼףһּغǿϢ
ȺȺȡ
ЩڤսʿһֹŹֵȻ͵ɽ˳ȥеĴ󽣣һ׸ߣɽϵıλͿ˹ȥ
ء
ЩڤսʿĴ󽣿ɽûл׵ĵط̿һһʯ顣
գǿ͵սʿɽˣ˺ˣ˻ǹ֣ǣɽȫ
꿴֪ȥ϶ɽ˿ٵĻȻϴš
ʱЩǿڤսʿĴ֮£ڱʼųǽҵĽҪﳹ׵Ĵݻ١
𡭡
ȻԷӪ֮ٴδһֵĺں֮һЩ;޴󣬳֣һֵԴĸ۾Ĺųǽķ
ЩֻצӷǳļԺóǽȻߴ󣬵ǿҲֵסǡ
ǰЩ𣿡תͷߵذϻ
ʱذϻ컢ھǽͷ۲
ذϻüͷǰֻһҹЩͻϮһΣǱǴȥˣܶࡣ
ͷǸ˺ʱ򰡣ҪܹӰ
ذϻ΢΢һЦƺÿĶôʱȻҲ˵Ǻעɵľǡ
һЦҲھԼˣҪ군ˣҲûкôͽݺ
ذϻҲǹһЦҾϲ̹ϣϣô̹ϵ˲ˡţδ֮ʨɣ϶ںܳһʱڶѺڰ
˸ʵѺڰ𣿴Ҳộϰղ÷ۣôˣҶܿĵҰʨĺö˹ʹãǵƥƤë˵ʨȥҸȡ裬Ǻܺ𣿴ҶĺҸ
ذϻ΢΢һ㶣˺þãŻĵôͺˣ㽫Ϊʨôڴ½е˵һ¡
΢ЦʵҲô뵱ǸΨһ룬ûңҿԱżţĹӣżܼܰңһЩñ˵һܼӡ
ذϻ̲סݸϧעаȵӹڣû㣬ǲܵ½Ҫˣôͱð½ãſ԰ĵĵİܼӰ
ЦѾʼǽЩֹĵ׼սЩ쵰ļһﻯҽɡ
𡭡
Ƿһҵŭʿǡ
ء
һߴĴֹոҪһ֧͵ȥһǿҵĺХ֮ͺһڵһ㣬ֱӾͰı˿
̩¡
ﵽ̩֮µļѾǿĲǿˣͨһ֧֮ͿԱ޴
ʵϣɱ˿ն֮µӢۣè˱Ҿƺ귨֮⣬Ѿȫﵽס
ڣİףǿĲǿˡ
ЩӢ׵ʱ򣬾ѾԺһЩ׵ĸӲڴﵽףһ׸ѾǵĶ֡
ִֹȻǵʵҲǿǴﵽ׵ʵǵǰǲһ
ˡ
ʱ򣬿ųλЩڤսʿҪɽ˳˵ʱ룬ķ͵Ĵڰ͵תܿǳΪһֱʮ׵ľ޴з籩籩ΧȫУǱеˣȫ˲仯촷ۡ
з籩
ķ¼ܽз籩ڷǿΪķռܣз籩νǿѾﵽһֱ̬ĵز
ȿ˹Ǹħ籩ҪԵĶ֮࣬ݲƤüߣЩʲôڤսʿ˲䶼з籩ɱκθҴ뽣з籩ΧڵĶȫûа⡣
ذϻǽͷϿһĻҲ𾪵ĲˣԸӣҪǺ͸ķԻܸķǣ͸ķִΧɱˣ͸ķɾȫȲˣķ̫̬ˡ
ףЩ£ôôϡŹֵ似Ҷôɱз棬ֱרΪɱ˶ڵġ
似̫̬ˡ
սҵսǣڶӢ۵ǿ󷢻ǰЩڤսʿֹȴǸһ˶ռ
һ׵ĸ֣սǿµģЩ׵ӢۣǾ͸ˡִΧɱˣȫͺڸһո
ιһֱСʱ֮ЩڱƺҲ֪첻ܹ³ǽ𽥵ȥˡ
ǣ֪ǲʲôʱ򻹻ңӵҡ
ͷ۰ôЩֵĶأôӴ˭ôɱҲɱ˰֪Ҫɱٲܹɱꡣ
пš
ҸղŴһϷһذϺЦ˳ǽϡ


541 Խŵ
㻹֪һ󷭰ۣ˲
ذϺһЦڣҵʲô
Ͳ˰͵ĹҰһӡ
ʨôĵطȥ͵ῴƵطذϺ˵˿Ĳ⡣
ӱӣһԼҲ̫͸˰ɣɲʲô顣
Ǹô죿ʲô𣿡ʱذϺҲʲôʵ۵ļӣǺͺһ㡣
ذϻ΢΢ҡͷΪ֮ƣûʲô̫õİ취ֻвغ󹥵ĲԣסţȻĽзעһڵս
ذϺͷԲζɣһ޴Ŀ鰡
ذϻ˰˴νѣضǿʢҲȻΪʷΰĻʵۣʷᡣ
̫˵ʲôʷᣬʵ˵ģܣԸֻһƽ̫ӣȻڸ֮жȹҵĻλʲôʷᣬ̫
ذϺ˸µϦ¶һЦݡ
ʲôͼҵʱ򵥵õİɡ
ļ죬ڱģСһеʱǴ͵ĹսֶЩӢǿĴ£ԼֵϣհѺڱȫˡ
ذϺɳСʧݵȥѰһûбתˣȻΣպܴ󣬵ȴ֧õӵ
Ϊܶ˶˻ʧݵأԻĴʩʹ֪ذϺɵĻʵֻۣҪһ˿ܣҪȳЩˡ
ذϺ֤ǳȷΪҲǷǳĴЩתģһЩˣһЩСطˣûбתǾдӿ
Ϊ˱񣬻ھÿζƴɱΪЩȡʱ䣬ΪˣھʿĶࡣ
ǣھеĵλȴֱÿ˶ԻھΪ٣ÿ˶ԳΪھΪ롣
ھĳΪҫĴʡ
ˣսһֱһ£ڱĹԽԽܼǿԽԽҲԽԽ٣Ȼܹȳģ϶ȳˣҪûоȳģ̶ܴҲѾˡ
һ죬ǳƲʹҪѹ˵ͷһ㣬Ȼɽȴþõûꡣ
ܿ죬ԽԽһȱһֻɫͺһ޴Ļɫᣣ˵ͷϡ
Ҫ´ˡذϺ궼վڳͷϣһĻ
ǰɽ¥Ҫ׼һδģսˡ꿴Զѹѹļŵĺڱ֪һξԵսۣҪסһεĹǡ
ڱһôεĹǣʧܴʬ嶼ѳɽÿս֮ذϺ궼ֱ͵طЩʬ壬ΪǸûа취Щʬ
ʱ䲻Щʬ壬Ȼɴģߣ˭Ҳܲ˵ġ
ذϺ갲οˣȵսһ޴ļǽԹЩս֮ߵļƾѾתɺڱˣǱڱɱˣʨĽʿ
ʱذϺ˵Ҫ˵ֶȥһӰĳǽ
˵İ֮ƣÿ˶飬֪һսӮĻǾûг·
ֻҪסһΣôǾͿԻΪʼȻڱܶ࣬ǼȻѾһشôǾҲ޵ģѾԱԽԽˣȫԱٿʿˣһԴӮһսۡ
ذϺ꿴ʮĴӪҲӿһɺ飬˻ô࣬ʲôֻҪЩڣͻȻɵĻʵۣʮ֮ɾͻٴαһǿĵ۹
ͷ˵Ĳô࣬ȷǳĶˣڣľ߱˳Ϊһΰʸ񡣡
У˵ĺҵǰƵġذϺ־Ӹµ̬ȣһĲˬ
ѵûʸǰȻ˵㱾ҲӢ䣬ҲٲҶĽ̵ûҶĽ̵ܹнĳɾ𣿹ʱЦ˵
ô˵ذϺȴѵõɫһ࣬һᣬŵ˵Ĳû㣬ȷûҵĽ죬ǣ㲻ҵǰҵֵܣذϺĺֵܡ
Ȼһ΢ЦðɣҼֵܶˣôһֵҲ
ذϺһֻ֣Ҳ漴һֻ֣һһĻɵһЩ˿ˣ˳ȥܶԺһΪλϧҲǵԺɺʨలµֱԭ
¡¡
֪ٺڱһӿԶԶĿȥͺһĺɫĺˣĳǽҪӭο飬ԷǷܹԽ
һ£˶Ҳǽ˲ϵļӹ̡ǸһֳǷһ˵ۣʮֵʢУΪˣЩսĸŮͯȫԱڵؾǵָ£ϵļӹս
ɵĵؾսУҪã֮ǰֵʱĳǽ˵ɡ
ڣǽĺʮףĵػʮԷֹڱڶ
ڳǽϣǶȫС˼ھҲԿսڳǽϽɱУǿĳԸһЩĵضǿ֧֡
سǵеҲǱڷŵ룬רŵ˸䣬ÿһ飬ÿһӷֹȷ
꿴ߣ̲ס˶սʱǵŵߣŵߵļ̶̳˶ηŵ棬ӵҪڣȵȣһӦȫֱһݣҪǵ¹ĴŵӲĻҲսĽ־ȫһġ
ֻǣϧ¹һʩֱ̹Ӱŵ߸ƹȥˣ˾ɵˣֻܵˡ
ߣ鲼ͶʯҲвȵȣֱǴﵽװµĵز
ذϺ꽨飬ɵһЩزһЩӲ۵ȥȡسõĹ˷ǳõá
Ϊ˹쵼ָ̻ĹϵЩܿ챻תΪװ˷ߵ档
һ£µʱ䣬ǳʱ߸װ¡
ԣҲذϺĵһԭǽϣȫͨ͡С͡͡͵󳵣иħʸͶʯͶʯĲϣЩɵȫźãר͡
ЩսĺӺ͸ŮǺڵ
˵ɣѾȫķذϺеʥս
Ȼ⼸ˣе˿ڣһЩ޷ϹģǱ;лȡʳȵȡ
һӴսۣڲؼģܹ֤ǰߵЩʿȫӵ㹻ʳĻôͺѴӮⳡս
䡭
ڱ̤ڵϵҪһ㣬ɫ˳ıƽֵŵĴӡ
ɵǣܵ˵壬ǵĽ죬ԶƮǵսԶڴԭϱڣΪǵĺӣΪǵӣΪǹԵѪɱЩڱΪЩѾֵܽǱ𡣡
ذϺڴԭƮϵԶȥ
ذϺСΪܹӮһս𣿸㣬ʤ϶ҵģҲߣذϺ˵ⷬݽ֮͵һһаϢǽƮ
ذϫ


542 ҵս
ȻذϫѾǰǸذϫˣʾʵѾﵽһֲּľأңһּаĿֲ
ذϫѾһħˣѵҪеҲһǰȻѱ䣬ȻһˣڣѾˣ죬ҾҪնڽ£ΪЩȥֵܽñ𡣡
ذϺȻһҲܿķӦʱ򣬾Բܹ磬Բܹʿ̴ĺ
¸¡ذϺ꣬ҵܹģѾȫһ磬ҪеˣҵǸȥǸ˶ܹǸǿΪΪǻΪ񣬹壬Ҫ˶塣ذϫٴδ̺ķ궼Ǹеһ
Ѿذϫˣûʲô˵ˣͼڵҫΪЩĶħɵĻԻ͡
ذϺĺ˸һ硣
̤ƽǱߣذϫҲǷһ𣬿ʼǰҪ̤ƽߡ
׼ս׼Ͷʯ׼
ֺڳǽ˴ʱͬ飬ñӭһս
̤̤̤
ڱĽŲ𽥱ƽˣǶ̧ŸݣǣһЩ󳵵ȹеʵϣɱﵣǵ
ģЩڱˣذϺ궼ѾˣӪ룬һɫľ޴󹬵ʮƥţһɫıϣһɫɭһɱЦݵߡ
ǸˣǱת˵ذϫʱذϫѾҲûһյӣȫһħźޱȡ
ڵʵǷǳǿ󰡣ζʦаոɵ𣿡Աߵİζ
ζҡҡͷڵϢǳǿѾԶԶңֻԼ϶Ķ֡Ҫλħʦһ˻ࡣ
ϧλʦˣҲûϵһϣѵɣҲǳصġ
ڵȷǽȣǿĿķĸǾޱȣټϸķţˣѵֻҪûпնôNBС
նϹ֮񣬱̬ޱȣҪħʦͷŽħܸɵĵһ϶ûô̬Ļһﵽα߽׵ĴڣҲ¡
ԸǸ˺Ͱ¹˹ʱ򣬾ѾʮǿˣǲǱǸɵ
ذϫھҲͶǸ˲ѡ
ɱɱɱ
ڱһϢųǽɱ˹ڳǽϣ˴ʱѾȫս׼׶ΣеԶѾ׼ϡ
Ͷʯһ飬š
Ͷʯڶ飬š
ͶʯľԶȷ˹жʱһ˵Ļȳһ㡣
ͬڵϮЩڱϣеϣȫҵķֱȫĩĩ
ƺûôͨͶʯôĹȫһˡ
ΪѾ㹻׼ͶʯǳĶ࣬ͶʯҲǳĶ࣬ͬһȥصĵطûУǺڱͺǱһ㣬һĵ¡
ǿǽϵĽʿҲľѣֶʵ̫ˡ
ʱ䡣
󳵵һ׼š
󳵵ڶ׼š
ͶʯȻʮԵɱĺڱǺڱʵ̫ˣͬһĲӿ
ǣڶֵ󳵿ʼͬһķȥںڱӪ֮Уٴһμֲɱˡ
ɱɱ
ڱǼȻٵܵĹ󣬵ǣǻһֱǰߣԲ
ǵУͲ֪־ʡ
սһʼͲޱȵ֮ĻѪЩڱݣٵųǽ˹
ĳǽڱȫȫ湥ķʽϣܹһӣֻҪһӣôⳡսͱȻ
СѲߣָſվԼھʱȥ֧Ԯ
վͻھĻԶǼǿԿٵرۣΪĸΣ֧ԮɵʿҲֳɼͨݵķʽϳǽս
Ϊעһ־սñ
˼Ա˼£˵ĲӣǧԤӣֻҪҪʱҪΣҲҪסߡ
ʵ֤սǰƶι̷ߵȫȷģ᲻ɴݵķߣṩһϡ
ĺڱ֮УǱڤսʿʮִ͵Ĺеϴִֹ֣ϳǽеǶ۾ˣһֻӲǽһЩǳųĶħɵǽϷ͵Ϯ
ָı֣֮ǰҪḻĶࡣ
ǣЩ궼˴㣬רħ󳵲ӶԸЩǿĹÿʮһ飬ÿʮˣҲ˵˲һ󳵣д͵ĹʱһȫװħЩһ
Щǿı˷ǳЧɱˡ
Ȼֵĳ֣ǣϾ̫٣ĳǽֲٰܹ
ʱħ󣬾Ҫá
ЩһһֱвеʱһãЩһͿԹһƬǽ
ʱ򣬾Ҫǿ߳ǻھĿվ
ھͨʿÿһĽϵʵܶѾﵽף䱸װпͬħһ֮ǵʵǿĲˣǲǵսģǼһ𣬽ս
ǻھľ裬͸ֳǵʮһСĻھͿԶԸһֻһǶԸˣҲʱסħл
ھΪԸĶִһҲǷǳĶ֮࣬̾ͻһСӣܿͶս˿˷ʱ䡣
Ǿ֡
սһСʱʱҵģҲҵģ˫˶ǼĲأСܣҲ۵òС
СϢһ׾ϢҲ޾ģͺħʦħһҲùġ
ԣСʱǿԼ˫عצ壬ǾΪʱЩһСǰһ㣬Сһ˫عֱӸճȥˡ
ǣһ˫عľΪս֮һں֮УɵĴ˵еĳ
Ժ˫عҲΪ˾һר˵ںˣ˫عĳ깫Ҳš
СԼսʤٰٷ֮ʮáΪΣֻҪһȥ̾ͽ޷赲
׵ľʵ̫ǿˡ
ζҲذϺ˳ȥĴ֧ԮһʥãС١ǰʱ򣬰ζһֱǸذϺߣذϺꡣ
ΣذϺûʵ۵ȥѹζȥսҪսʧܣôʵ۾ǻҲûʲôˡ
ζ˿ذϺ꣬˵ͷû˵ʲôֱ֮ˡ
޴ֱ֮ڰζͷųѪɫĹâ滹͸һնɱħᣬӵǿ
նɱЩ޴ĶħʱһȥһѪɫӡǣ޵С
ζãǰسǣɵЩ޴вһ־һŶ衣ɵʥͬ·һ㣬ֱնɱһУ˶ѪڣҼεսۻʤ
ڶСʱʱ򣬺ڱӴ˹ƣȴһСʱôĲңΪسǵ˶ѾӦϰսԸõϣڱǿɱˡ
457ųǽȱڣھ253С֧ԮеĽӥʿ䵱ͨԱٵصھĶ
һھС̲457ųǽ۶ȥ
ȵʱѳǽÿһζһţĻҪ֧Ԯʱ򣬿̾ͿٵĵﵽĿġ
ʵַ֤ǷǳЧģûھԲôԩ·ӳá
ÿȥִǶȫʱһ룬Ѿʮˣʱھ̾ͻȥһµСӣȻСµĺ룬Թӥʿĵǲ
߾߾߾
ֻڳǽϣһֻڰɫִȥһֻ޴Ĵֲֹֹ֣ϵ˦˦ȥʮִɱˡ
è鶯ޱȣȥ磬ڴֹĵطϵĹÿһȥܹɾ޴˺
ֻǲһӣһֻ޴Ĵֹ־ͱɵˣڸɵֹֻֻ֮èϱһǿƣ˫͵ͬһĹâ
ס
Ҿھ˰սļս֮ڴﵽˡû취սۿ˵ǰѵһĳսִսﲻϵɱˣոֱǿٵĲˡ
Ϊ귨£ҲѾﵽס귨¶ھĲӣӵмõĸãͺɪһ㡣
귨£սҲ˽һ
ԣеʱǺۣȴġ
ĻӢ۶Ѿﵽˡ׵ӢۣÿһǳصģǿһͿ
кομִսҲûкôôӢǵĵȼԼĹѫֵҲǲϵӣսſ϶ԴﵽһˣĻͿٻˣһ£̹ˡȻڡɻ磬ôΰ
һ˷ܡ
ȵٳ͸ӵˡţͷ˲ӣһ޴ͼߵҵ޵е½
ƣ̹ˣţͷ˸Ҽ£Ҳܸˡ
쵰ɶĻ쵰Ȼ赲ҲǰˣͳͳҪʱһȻսϴǸذϫʼˡ
һս˼СʱȴûаĽչذϫ̲סˡ
Ҫӭһδ󱬷


543 Զ֮
ѵҪϲɣذϫ̲סӡ
Ĳ²ⲻû֮󣬺ܿ죬ǱǿذϫǸƶĺɫųǽƶ˹
죬Щ΢￴һʲôҵѾ󡣡
һƿذϫӰڹǰϡ
ذϫʱһֵףԲӦóֵģȼŵĻ棬ĳֶħ
ģǿ󰡡
꿴Ŵʱذϫƣ۾΢΢ذϫһЩϼǿء
ǸʱΪɶÿֵ¶кܶƣԲܹɱ졣
ڣȻûɶʵѾȣӢ۶ﵽףҲռĺöǴħʦѹħңҲܹذϫ
ȻһЩʮϧľᣬǾԲôʹõġ
ذϫڹ̨֮󣬺Ȼ˫־죬Ȼһʮֵﷱ߸ӣս϶ʮ
֮͵ĸֳһɾ޴ķ籩һɻķ籩͵ڰǸ籩ֻ࣬ǣ籩ûôĻһּǿ֮ͺһּǿĶҪһ
˸Ҫٻ̿˳Ҫٻʲô
СģӢ׼ս֪ȻҪٻôٻĶ϶Ͳôļ򵥣ʱ򣬾ҪеӢ۳ˡ
ôķ꣬ЩӢ۶ﵽףҲǵʱˡ
Ȼ²û޴ķ籩ϯսսϵĺڱֱӱ籩ȥɱ
ǣЩڱذϫȻǸںġ
¡¡
籩Խǿڣһռ֮űˣĻľսһ޴Ļս֮ϣ֮󣬾ͱһߴȼŵĶħ
ָĶħĿ޾ɱųǽ߳˹
ЩħֻԼ־޴ƣжǲһĸо
ôĶħôܹ
ģ⿴ôһĻѵȼվٴνˣȻǲħʷǳһս˺ͲдսĶħ
Уȥ˶Ҫ군ǣҲûʲô̫ķΪеѾȫˣôأ
ҪħʦڵĻǵǲ£ƾǿķΧħԿԶԸЩǿĶħؼħʦڡ
ô죿
ģҰô򰡣꿴Щħкܶ඼ѾҪ嵽˳ǽ֮ϻڲϵĽ¸ֶħɵƽһθоЩ
ǣʱ򣬺Ȼ֮һ֮𣬺ԶŵʱգҲĴصҲÿ˵ĵףܶ˶ɣǷһ
ȴ֪ʵʵڵĴڵģǿ
ʲôǵжԵǾʲôܹǿ
ɻţԱߵذϺʱȴǺȻϲڳǽϹŲ죬ѵԶ֮ôܣ˵Ĵ˾֮⣬ûܹٻԶ֮ģѵѵǲ𣿡
ʱζ˹ܺȻӿһƬƬɫĹ㣬̲סҲǸ˵ġ
ʲôģذϺζ˵ʵ
ζųǽ󷽣һ޼ʵɲԭĵһ˵Ĵ˾ûĳֻеɴΣѵʱŻٻɵԶ֮飬ɣܸ֮ˡ
ֶʱ۾
ζһۣĵ½ô꣬Ҳĵġ
𾪣ǳ𾪣Ȼ֪Ǹʲô˾ʲôˣҲ֪νԶ֮鵽ʲôǺȻЩǳǿ
٣ţεֵЩħĽӦûʲôˡ
ͼڵ壬ΰսʿٻֵħΪɵҫ
ʱһȻȻ󣬾Ϳ֮ϣɫľǵӰӣЩǵӰӣƮǽϷ
ںЩǣֻϵ߲ſȥںϡʱ򣬰ζȻĺ
νԶ֮鵽ʲôӦôȥá
֮ǰںʱ򣬾ɵһı֣սʿЩͼڵںϣֻ֣һָϵĶͼڵ
һЩɵʿƺϬһ㣬͵֮ԾȥЩǵİ֮С
ǣһǿĽɫĹâɵʿ϶Ϊһʿ͵ķһǿ໣˺Ȼ֮һֵĽɫս׵ʿеһԳצƺǺΪһ壬ǿ
ء
սʿһħ͵ĳȥеצӱóһӰϵǸħһĲҽУ˼ʮӣսʿͣ£ǸħѾȫ˺ˡ
ǿսʿ
ٿȻһ
һЩɵǿ߷׷ԾȥȥЩǽںϣΪһֶصսʿ
ԽǱʵܸߵߣͽں֮ɵսʿ;ԽӴʵҲԽǿЩﵽ׵ߣںЩ֮屬һɼǿϢںԶĵط͸оһĲ
бȽϵ͵ģذϻĶذϷ档
ذϷսһֱػĺѩߣ꿴Ҳûʲô̫飬Ҳһֱš
ذϷȻҲŹذϻҪذϷػھذϷȴǼϣػĺѩߡ
Щǳ֮ں˽ǵĲӰһǿսʿ˿ذϷ濴ģԼ㼸¾ܹذϷɵȴǷذϷ˶Ѿ̥ǣһǿޱȵĴڡ
ڣЩսʿߵʵֹһҪЩսʿһֱԴڵĻɺɨ½ûˡ
ֻǣԶ֮ٻ϶Ǵ۷ǳ󣬶ѶȱͷŽӵѡ
Ϊɵҫ
ʱһ޴ĽɫӰ䵽˰ζϣζ̱һһĴڡ
ǣζûʱʧȥʶЩɱ¾ǿȫԼǡ
ԣʱʲõĳΪЩսʿָߣһ˷
ʱǷʱΪԶ֮鲻ܹ̫ʱ䣬Ҫʱ価ܵĸڱԴĻⳡսӮˣôȫĲһˡ
ء
սʿǷһ˻춯أȻһŰζЩħ˹ȥ
˿ʼ컢ھʼ棬ɱȥ꿴ôֻѵã̴ķ
ʵղѾкܶĻھʿҲںϳΪսʿǣЩսʿǺֻܶ࣬дǧӣʣµĻھʱ򣬾ǻھҪشõʱˡ
ء
սʿӭЩħչ˷ɱ¾Щħǿޱȣһ׵ߣҲǶ֣ڣЩսʿɶǱ˵׵ߣһͻ׵ʵǸӵǿһ£ǧ׵ǿһ棬ʲôĸо
ԣ߳׵ķˣ˭Ҳûм־󣬵ǣ˭֪˵Ҫʤˣڤڤ֮Уɵͼػǵģ˵顣
󣬴Ĳսʿ˵ģǴ˿̶ѾΪһӮˣΪɵˣͼˣôܲӮء
ǿ֮£ֱӾʹӳǽȥҲЩڱ˳档
սʿǿѾһ·ܿ죬ھҲ˳ĿվһлһͨΪھڳһԳ֮·
СϷɣϵӸǿħᣬνʱһЩħᣬԶԶƽʱġ
Ϊʱÿһħıһ˵ʿĻ൱ɪףһ㣬ˡ
¡¡
˹ĸħҲȥĻȥһƬһƬյش
Ϊģɱˣ˹˹ʦĵȼ죬ڣѾﵽ׵۷ľˡ
ʱǵħ͸ӿ˳
ǣһҵķսʹչЩޱ߼ʵĺڱǿҵĳ֮£ȻۿɼٶȲϵļţϵıɱ¾
෴ذϫʱȴֳһĨ־塣ΪҲû뵽ջôԶ֮Ĵڡ
Ȼ˵ذϫѾͨˣѾһħˣǶħҲп־ġھԵǰħҲҪоη֮ġ
ɱɱɱ
ֻʮӣɵķѾذϫǺɫĹǰ棬ζһͬ·һ㣬䵽ǹ̨ϣо޴ֱ֮Уذϫ
ذϫһжˡ


544 ΰһս
ŰζһСҲϷСʱҲǺһŭ𣬰ŰζĴºϵһγһɼǿơ
ذϫĿһУһѾ޴ĳìȼŻ棬ͬһħһ㣬ʱҲѾ֪ǱزٵһսˣԶ֮ĳ֣һмƻ׵ˡ
֮һ谭ذϫһеĳìŰζ˹
ء
ζҲ˿ãֱ֮гȥذϫӲ˺üΣǣζȻԸԶ֮飬ȴȻ·硣
ذϫʱѾﵽһּ̬ľء
ɡذϫ˫ĿҲ͵ɻ棬ĺš
ߺߣͿԻ𣿡ζҲЦһƺȻǣֳһֻ޴ĽǵӰӣеֱ֮ҲȼһɽɫĻ棬ǶʵʵĻ档
ǽսһ𣬴ѽѷ֡
꿴ȴƲƲ죬ֱкķάذϫΧɱʱ򣬻ʲôһһǾɵӣһɵذϫսһĽͻˡ
Ķ
ǣҲСĺſķĸȥСó˫عذϫҲһҡ
ذϫ԰ζһܹʮյսʤֶôǿĸ֣֧穣ڽڰˣɫĹѾС˫عҳһƬ档
˫裬ͬǶħذϫɢǹ깥˿壬֮£رķӳذϫԾ޴ɱˡ
ķʱҲչֳ彣ʥʵųֹϵʩչż粽ƮĹذϫ˲֪ٽۡ
άʵӵǿʱٻ˸񣬴ʬϲϵٻСĸ֮꣬γһɼǿذϫҪԮȫס
ذϫ£ҲǿĶħǿԸγģԶ֮ĴڣЩħѾȫıסˣڲԮذϫ
ԣذϫ˵һս
໡Ⱥ쵰
ذϫŭͬ񲣬ΪʱѾռƣѾǿ֮ĩˣԼҲܶ޷쵽
ھʱҲѾ׵ıĿվ֧Ԯ֮£ھң޴ĳЩڱ׵⽴
ڣƲãЩڱҲʼˣһһźˡ
磬עҪȼգҪ𡣡ذϫȻһȻΧ͵ؽĻ꣬ǿҵȼյħ
ֻֻ֮̾꣬һĻ궼ҪǿĶ࣬˵ϣʵСģֱӾͻճɻҽ
Сֻյˣ϶һСӣɼ
˵ʮֵݣһӶ㿪ˣû̫޴˺ذϫʱ򣬴һеĻ泤ìԶȥҪѡ
ǣôߡʱǱҪɱġǣСХһһ˹ȥ˫عݺݵȥ
ڣС˫عõĶˣѾǰҴڼɵãʹ˫عɸ˺Ҿȷǳĸߡ
ͺһȥذϫٵˣСһ͵ľͰذϫӰи
ȻСֳȥһʹذϫòмܣĻ͸ûа취ˡ
ʱѾȥذϫһʹǵսÿζһɺХԱߵЩڱתֱ֮ܵӱɷ顣
ﵽϣѾǱ̬οЩ˵۷Ĵڡ
ͺñȸķΪסذϫһӴܣֱʹ˽з籩һγһ񱩵磬һеĶȫɱ
ذϫȻǿҲӲķ⽣з籩һˣôǲҲѲƤҪһѣǱȴٴһз籩ΪҲʹ˽з籩
з籩NBļܣǲܲѧϰģΪ·ߣӵĶԷ籩͸󣬰ذϫ໴С
ڣذϫȫһɥ֮ȮܣȴӲˣǱ
ۡ
ڰζһᣬһ͵ĴذϫһλãʱһѪ˳
ǣѪ֮ȴ͵ؾͻһ棬ذϫڵѪѾˡ
ǺͰζȣǲܶģʵ棬ǿǿļȥֲڶԽ⣬ôܹͰζֿʵһһﵽʥȡ
ԣһһζҲ֮Уһ֮ذϫʵԾͿʼ½ˡ
ˣȻҪ½ʱȴǷ·𷢷һ㣬֮дһ֮⣬ȻȻ֮䣬ֶһĶ
꿴ںӳѨ￴Ǹûذϫ񣬾Ǹ
ڵذϫѾǸħˡ
Ȼȫĸ壬ֻǰһֵذϫϣذϫʵȻ֮䱩
ذϫʵҲһ˲ﵽһֲֿľأȻҪͻ׵ﵽ߽׵
һﵽ߽ףǾǼֲģʱ򣬷ʵı仯Ǿͺɱذϫˡ
ǣʱ͵һֻ޴ĽɫӰ֮гһ໽Уذϫ˹
ɫӰ֮Уһ˵ӰǱӦڳǽ϶սذϺꡣ
ϡζ̾һ񣬾һҪذϺİΣγսûذϺߣѾһðˣڿذϺͻȻ֮Ҳɵս֮ϣ̲ס󾪡
ǣʱҲףذϺĳ֣Լ־ǱԶ֮ġ
֮ӣϴһа񡣡ղǸٻԶ֮ٴγƵΣƺǴذϺϷġ
ת֮䣬ذϺǵɫӰѾںһ𣬱һǿҵĹâ͸ս
˴ʱذϺͽɫӰ϶Ϊһһս
𡭡
һ̶ĻذϺںΪһ壬˵ذϺӣеĻʵۡ
ʱǵĻʵۣǵľǣǵӣҪɱذϫа
ء
ذϺĿзһǿҵĺХ֮Ȼ˴͵ĳ󻹴һԽɫĳ
ৡ
ذϺצذϫ˲֪ٵĺۼǸħ֮ذϫʵѾߵһֲսʤľ磬ذϺȴǸǿϵذϫΧصĴצӰذϫ˺Ѫɽ

ذϫϵĲҽУȴôĹͰذϺı߶ֻܱذϺ겻ϵ˺
ǴʱѾȫˣôվһߣͲ岻֣ذϺٶ̫ˣͬһһ㣬ذϫصϯţÿζϯһѵѪ⡣
ذϫĲҽԽԽڣذϫһ춯صĲҺȻһйڼеʧˡ
һ˲սҲ˶ߣһ͵ľսգذϺɱذϫһУ䶨
ֳ£ذϫɫսţذϫѾȫ˺飬궼һ㲻ʣ
ֻ׻ǰѳìڵϣʾذϫڹ
𡭡
˷ɽХһĻˣһжˣΰĻʵۣǵ֮ӣذϺ꣬ǣսս
ЩڱͶħʱǷһȻٵӣҲûеֿ־ԻھΪףɵʿƴ׷ɱҪЩڱ׵
꿴һУһ֪һУˡߵ⣬ǳ׵Ľˡ


545 ̻
ɾӳô˻ᣬʤ׷һֱ׷ɱϰֹͣЩڱʣµһЩɢܣûĹǣҲûͳһָӣһɢ¡
ĻǾȫ첻ʲôвˣʱֻҪذϺٶǰȥ˾ˡ
ò˶೤ʱ䣬Щڱͻᱻϵġ
˻صǽ֮֮󣬶ǴĻһϲϲĲˡ
ʱÿ˶֪սˣⳡսѾβʣµģֻһЩսĸԭˡ
ûбݿ壬ڹؼʱ̣ɵͼǣǣ˱øӵŽᣬӻġ
⼸ֱӾڴӪ˯§ĺѩң׵ķһ¡
λȥ֮󣬾ͺĺѩ飬ôʱˣҲðˣĻذϷ˵ǲõġ
ذϺ꣬û˵һл֣ǣ֪Ƿģ̫ˡ
һֱʮ죬꿴ľƲ඼ȶˣҲûʨˡ
ϾôʱȥˣҲÿԼصûˡ
ħʦҲÿôˡ
ңȥˣǱߵƺҲֹۣڣ½һƬ֮£㣬ӦԸǿΣ
һ죬ȴǽӵһϢ̻Ѿռ˾ֻмصһʱܻʨ췢
ʱüë̻ĲȻҪĳͼԼʨ죬ңŵٶȾȻô졣
ô꣬費Ҫȥ㡣ذϺϢֻǵ˵
ҡҡͷȻذϫˣɾڵûо͸㻹Ҫúõȶһߵľ棬½֮ҪһңʱһҪİæġ
֪ȵ֮½Ҫһս֮ȥǸʱҲܹ⡣
ذϺͷõģȻҪʱ˵ˡ
ͷ¶һĵЦݣİɣҲġ
ǣǴ˿ʼˡ
ذϺһֱͳһأеˣҲ͸ʿԭеĿʾǵ𾴡
ﶼ֪ûľӣôɺпܾΣˡ
һ֮Ѿصʨǣ걻֪ħʦѾȥˣһЩţҲ޷ǶһЩл֮Ļ
һƲ죬ΪɶŪʵʵģħɶĸлöá
굽˳֮Ϣ̾Ϳʼټľ衢Իľϵˣ˽ߵ
ͨǵĻ㱨귢ԭƷǳϾڣ̻ľѾǵ˼ſڵĵطֻҪ̻ٴͨһôͿֱǰڵˡ
ڣշ֮󣬷չãϣѾȻһʢĳǰˣҪǰչȥôʨ϶Ϊһ÷ǳٵĵط
ֻǣ̻᲻ᰡ
껹Žأֲýˡ
ģ̻ʵҪҹȥ޺޵ţȻҲûʲô˵ˣսɡ
ͨȥһˣսۣĶ飬Ѿǰͬˡ
ңľΣ㹻ѵڶˣڶ֣̹˴ڣϾҪˡ
뵽һ˷ܣ̻ᰡǺúóɡ
ǣڿ֮󣬿ٵľܵ˻Ǳߣʼء
ȴḶ́ģܵ˰˹ǱߣôˡٴδһΪ˹Ǽ˾ȻҲѾﵽףӢ˿
ɾͳԾĲˣ޷ͰⲻѧǸûôȥôﵽʵأ
ѯǣ˹ʾǾ͸оһǿĲϿգǵʵǿٵȫԼĿơ
һô¡
ɿ˹
ģƯĳзɵ˰ɽϿգƯ˲صϿգƫС
˵ɿ˹Ͱ˹Ǽźϵģܹһ㶼֡
Ĭˣ֪ô˵ˣﵣİ˹ǻ̫ǿ֮Ժ½ţһУȫչĳ֮⡣
ƺڤڤУһֻ˵Ĵ֣ڲһС
εҡҡͷֻһ䷢չɣҲľˡ
˰˹һ֮ٴλصǱߣʱĻѾˡ
ڴﵽУ֮ԿƵĻʿﵽ򣬱ǰһĻֿԶŪһЩӳˡ
ȻЩӿ϶ĻеΪ
ΪЩµ岿䱸1000̹ˣÿ̹ռ5λѾ޶ȣٶ˾ͲٻˣһӾռ5000λȥˡ1000̹ˣҲѾǺǿˣţ1000̹ˣ϶ʧȻٻ1000ȻСӣÿռ2λ1000ÿռ2λȻڣҲڴѾõˣһһŵȻںȥԾĵ̺ʽըʱ򣬶Էûǵ϶ǡ
ⶫħħͷŻҪħʦҪħУҪЩȻֱӾͷ䣬ûκε谭
һ뷢ĳ棬һ󼤶
ǿװ˵ģһСΪʻԱ淢ڣҲԵ
һǧķʨʿһĿվ϶ӵиӴơ
ʼЩһǰһӢɽ֮ٻҪ֪ɽ֮ǾԵսӢ۰ܵģʱٻž޴ս
¡¡
һ̹Ǵӳ濪˳ͷСļʱôһڣŸڣǰ󶼿ԹȫƤݣ͵Ĳˡ
棬ӦĲֵģ֮£̹˷һȻ󿪶¡¡ǰѹȥһŴȴֱֵӾ͸ˡ
ʮ㰡ǡ
һ󼤶һһֳ˰ȻСӣȻС˲һ˸䣬һ˸ҩһ˸ڣǳܵ
һһǰ汬һƬ·ɢըһֱ׵Ĵӣʮ㡣
NBҪһǧһ䣬ǶôNBЩʲôħҪNBĶˡϲ
󣬷˳ʮϤֱͣ˵ķǰˢľͷһŵֱӰһôըˣȸղȻСӵը˿
е֤ڣͲý̻ľָܹЩӳһ
ˡʱһȴһ쳣ǿ׳İ͵˹ֻһŸӣһŴӣ
ɽ֮
ڲŸŪЩ˼ûϵ϶ʧġЦеɽ֮Դ
ģˣаڣκ˶˺㡣ɽ֮˵š
ոճɽ̻֮ûôߣȹһʱ䣬Ҳͻˡ
ɽ֮ƹǱҲʾٻһӢսӵϲĻһӶӢۡ
һӢۣҲѾˣȴ׼ٻڴMCʮʱеᵽҪôһһֻҪһսֳܹ̾
ǣٵܵ˾ƹǱߣѻٻ˳
𡭡
һһƬȼգһߴĻ˳ǰĵ˹ǰ
Ȼ˿棬û뵽Ȼİ˿ٻˣ˿ǳNBBOSSھȻΪԼһҪúǡ
ǣ˴ɽ˿ȥȻԼصʨǵ档
ոջص̾͵֪һǺܺõϢ̻ľӣѾʼһҲ˵ܿͿԴԭĵطˡ
ոڵģȻô͹ˣ𣿸ˣȫأøǣʨǰǽз
գ
ΪǱߵս̫ˣտأױ̻ľӸͻƽǣøҪǽʨߣôͲˡ
̵ܶսߣֻҪسǾˣʱеľӾͿԼսϾ棬ͽ̻ǲ˿ɲ֪ʮ
ڣ̻ÿһطͻǿ٣Ҫǲξģȫϻ̼ܣϿ£̻ľѾͻǧ򣬾弸ǧͲ֪
ͼǧսҪǻɢĻǾ;
ǣЩԸˣȫ˻صʨߣȻھʨǶʮĵطһεĳǽԵֵ̻ľӡ
ǽǲɵʱʹõʽȻûʯʵȴǼĿ٣ңĸ
ʯĳǽҲ׺񣬵ĳǽȴǿʮףǼʮ׺񣬶һԶһˣһ
Ϊ껹ũ񡢿๤ڳǽ޽
ʯĳǽ棬ǲ޽ģǣ޽ĳǽϣȴǿ޽Ϊ޽ĳǽЩɽĸо
ϵͳûй涨ɽ޽
ǣ꿪ʼ˴׼Ž̻ӻûй޽÷ߣʱúõĸǴһ
ҲƶһЩսԣ׼ʱ̻ԳصĴ̻֯𣬷ĻԶǻ


546 һĳ
죬ʨ촦һƬæµıս֮У˶оЩĻ̻̣һЩǱǨ㣬ϣܹⳡս
ԴҲֹÿʨиֽĿ˵ݻ磬һЩرݳ֮ġ
ַȶģ˾ãƲûô⣬ǵһжء
껹˲ϵħʦʨһЩƣȫֵ̻ľӡ
ǰһӣħʦʨ죬ʵʵڵ飬ڰĵĹϵ˶֪ħʦʨĹϵǳС
ĻҲʨ񼫴ģЩߵӰ£˶ȥ޽ǽǽԤӣ׼Ϊսĺ
ڣҪǱߵ˿ڵĻʨ˿ҲǴﵽǧھǷǱߵʨҲﵽһǧ
ⶼʵеĸŻݵĸ˰ĸص
ڣеƣԵֵ̻ĺųǧĴ
ǧȻ˵ǲһǧĴȫɵʨ
ʱ䣬Ҳͨ˹ˣһЩ˽棬кᣬ˶ڽ̻Ҳǣơ
ǰʱ˶Ըͽ̻ĶԿϣɻˮԼĵˣǵֽ̻ʵѾǿ󣬶˷ʱҲǶԽ̻ǳĵġ
ڣܶѾʼԽ̻˿սͽ̻̣ǶԽ̻ϷĻ̻ܶĲӶ÷ĵطĻڽ̻ոռôĵ̺ܿͻᱻռˡ
Ϊ̻Ź죬ռҲһ⣬Ϊ̻ÿһطҪ˱ŷ̻ᣬ˭Ҫǲŷֱϻ̼ܡ
ָѹʽĴʩҲ˺ܴ󷴵ģص壬ŴηһҪٶռЩ̻ܵڵļӭĻ˵̻ڳǰ˶ϴԣҪȻܵܶǿųġ
ʵϣ̻ϴʽռ췽Ҫǽһʱǳʱ԰ռ󲿷ֵȫͬΪŵ̫żˣĳɳ̫־壬ȰɵƵĲȶ
ǣҲֲý̻ʣΪҪٸʱĻôᷢչʲô˭Ҳ˵ãǸʱҲ޷ˡ
ƣν̻ʸɹľӣҲѣһҪӮⳡսۣѽ̻ľӴܣôЩ̻ռĵ̾ͻܵĳ˭һ
ڣΪƻʣЩ˻ڹ״̬ǣһѽ̻ľӸˣǸʱ򣬾˷ߵʱ򣬿϶һӵϵġ
Ϊ͸һ㣬ԲŸǽ׼һξԵıս
æһͿȴԼ޽ס˵ĺŸ裬ħԱźţ갴ĦɶѱȦȦסҲ׵ĳΪūÿ괷ȡ
˹׿Ҳڲ࣬ϵιһЩʳ
ӣ˵ǹ
׹ŴΪʲôôĻˣ磬ǻĥ˵־ոպһ׿͹Ĳ裬죬Լ̫ڶˡ
Ӣڣһ㶼
żԹһǾԲܹһֱĻ˾ͷˡ
һ죬ûڳǽͿӥʿȻ֮зɹǰˣ̻ľѾռϾҪǵķ߳ˡ
Ļ찡׼국ķԸһŪһҡΣڳǽϣҡҡλΣ˿ں
սһ
ǣ濪ʼ˸־ʼսﻹ׼ɿ˹ðߣΪɿ˹һֱûпҪ̣굣мϸʱᷴԼԾͰЩȶǲɢˡ
˱֤ɿ˹ˣҲԲһȥ̽϶һġ
ԣЩȻʮֵĲ⣬ǻǲò뿪ˣϾִģսȷǲڲС
֮ǰڰʱõõ˵Ͽɣԣı֤Ҳŵġ
֮󣬹Ȼ̻ĴǺƺƵĽǵ߷Χ֮ڣĴذϫЩڱ࣬ˣͬһ㡣
ֻǸʱذϫµǺɫϣڽ̻Ѫɫʮ־ȴǺɫϡ
ˣˣٺ٣ôһ۰ɣɵǣҲһĲʱֱӶԸǸڰˡ
ֻ֪̻ǵһڰյңڹŶű廹ﵷҡ
һ죬̻ľ˵װĽһ£˼ˣ׼һķ߾ж̡
Ǹһף̻ᾹȻ̽ԵĹ̺½һ̹˲Ϊںʿʨʿ˫ټСһԵȫȥˡ
Ҫǻˣ̹ɱﵣܻᵽĹؼʱ̲Żʹ֮Чָӣȫͷһ
һΪӮüõЧ
Ҳ⣬ڽս׼֮еľӾȫ˳ǽ׼ˣ̹˲ӶǸӣڳǽ档
õ֮еһӱҿһǧ̹˺¡¡ľͿеʿûмⶫһЩȻﶼԾ
Ϸ̹ˣľƵģٻ̹渲ǵĶǺףΪ̹˵ļԣֶ⸲һЩףʹ̹˸ӵļ̡
Ϊ֪̹˵ٶٿ죬ҲܲһЩǿߵٶȣҪ̹˵ٶȿ죬ô̹˵ƣʣ˸ĺֱײ
ԷʲôֻҪһȺĹ壬ݺݵײ㣬ҪǱˣӵĻؼȻײ㡣
ʿʮ᲻ãϧʿǶ̹ˣͲˣȻ˵۸񲻵ͣڲǮ
ǣӦĳؼʱͻȻǳĳɱﵣôոһսŪˡ
̻Ҳ֪ʨķ߼ȻѾ޽ˣ϶ô׹µģԣû׼ǿֻǹкܶ
ôҲû뵽꾹ȻɴͻȻ֮Ϯȫһ׼ûС
ǵӪʣҲʮ֮أǽǳԶξ룬㹻ǽһδ׷ɱ
¡¡
ʲôǺηޣ
ѵǴ˵еޣôӵģ治ǽţôӰ
ôڣ
ϵЩʲôǾôôľ
ǲǾҲ쳷
֧Ѫɫʮ־ͳ죬˳˵ܵٿ죬ܹȿվһϢټʿըʨʿ硢˫ĳì˷ըĽ̻⼸˸һƬңûκεĶԷɢܡ
ĺըӻǵٶȣ̹˾Ѿ
̹˵ٶȣ֮⣬װô֮Щ̹˵ٶȣȻವת֮׷ЩվըĿ޵ʮ־
ԶԶʱ̹ʵѾˣڵڵȻҳȥʱǰͱըɢһƬ
Ȼ̹˵ĸڿ𣬻ǰĻʱЩѪɫʮ־յǱ
׷Щһǧ̹ʵЩɱţܶʱ򣬶ֱӴӶԷȥ¶Էս̹ҲǺη壬ֱӾѹ˹ȥҡ
ϵķҲչֳ˲׵Ĺ֮ʿӵãըҲӵĴ
ִĵһνһ·׷ɱ׷ɱʮ־ӪկǰʱǼʮ־Ѿȫɱˡ
СĲһֱʮ־Ӫկǰ棬ĺ΢ʮ־ǣɣűǵʥ⾻ɡ
仰Ӧʮ־˵ģȴǱ˵˳
ʮ־ɾӵǵӪկǰȫûһ׼ңͷľȻôһȺղǿЩһжֱѹʵ̫ˡ
ǣЩʮ־ôĿţɵɵҲȫ˳
ҪΪǵ˧ͳڲӪկǰ棬һЩСͳǸͲðյġ
һھϵɪʱеĹ֮һʥĹâͬһԶ֮һ㣬һǿƣ˲ȫ
װB굽װBġ
װ֮˺ƺƵĻȥˣЩ˵һ޴ӰңҲȫǵʲô


547 ǿĲ
һɴʤ̣ѽֱ̻Ӿ͸ˣȻȥ˯ǽȥˣΪ֪ԷԲô͹ˡ
ϵʱȴ͵͵ܳȥָ鲿ӣȥ͵Ϯ̻ľӡ
鲿ڰ˹Ĵ£û¾ͻᵽҴһˣܻ֣ΪԺ׼˾ͻأ
Σ̻ˣȻǵúúõǳһ̻᲻ǺųƲɱǾͿǲӡ
ºڷҹŲĲӻŽ̻ӪկȥΪ̻ľ̫࣬ǵӪկʮﵽϰ
Ļ͵ǱȻβܹˣҲò͵Ϯһԭ
ԶԶĿȥ̻ľӪǵ㣬滹ЩȻЩ̻ľӸոյǷǳϰߣԣӦ
ҲΪ̻̫ţҲǸոæȣԣǵӪկֻǼ򵥵ľ׮޽Ӫݣû̫ļӹ̡
͸ǿɳ֮Խ׵͵Ϯ
ء
ŽײЩľƵդֱӱݻ٣ĴȻ룬֮
Щʲô
Щ̻ʿȻһֱĽ壬ʵϣǲûм飬ֶһǵ֮еġ
죬ͻȻ֮䷢ô֣һӾʹǰ˹תħ޵ʬ壬ִ͵ħ޲͸ӵǿ󣬸ӵǡ
һֻ޴Ϭţ֣߰׸ߣʮ׳һܳһ㡣𳵽֮󣬾ǺֱײӪݸ߰㣬ЩͼֹϬţֵʮ־ȫ̤⽴
ǵϬţֵϣܹ̫˺ΪϬţѾǲͨò󣬽̻Щʮ־󲿷ֶյģԶǺܶùħĻǶԸͨûʲô
ǳ˴˲߽⣬ȻѾϴԣѾǽһֿȣͲ壬ǵֲȫ޷ɱˣͬ鲻ϵıɱԭʼĿ־壬ɢӡ
ʲôˣҵҰʮ־ͳܿĳ֣еĳսðŹĻ棬ݡ
ǣǿǿʵҲôǿ𣿲ǾûôǿԵĻƣһ޶ȵģҲ˵ڲƽʵʱǵĻõģҪʵ̫࣬ôֻƣûôˡ
Щͳһӵйħʮ־ʱ򣬰˹Ѿŵս˪֮͵ĳ˹ȥ
ڣΪܵɿ˹Ӱ죬˹ǵʵﵽף԰˹Ϊǿ͵ĳе˪֮ˣֱӼȥ̾ͰЩʮ־ͳŸɵˣһֿûС
˸ڵİ˹NB
꿴Ű˹ֳ˪֮˵ӣ̲ס˰죬ΪԿҪЩӢ۾һĻûһܹù˹
ڵİ˹ʵ̫ǿˣԿƵʬﵽ˸࣬ɱʮ־˹ٻǰ
Щʮ־ԼĻ鶼ٴɱԼ񶼱ˡ
ǣ˹Ų壬һ·ͻȻڲСʱ֮ڣʮ־һӪȫĸ̤ƽˡ
գЩ̻ľҲ̫˰ɣȻôݿһĸûˣ꿴ǽصӪݣ̲סٴ졣
˼òľӹɧһ£һЩʮ־ĲӣôҲû뵽ڵĲӾȻǿһȡ˻Ի͵ս
һٶ˥ߣҴ򰡣û׼ãͺúõĻһѡ
ȻЩӵǿҲǸеޱȵľʱѡ˼
ϾɱһЩʮ־ͿԶ໺һЩսѹ
ǣһʹЩʮ־һҲһֵĸоָоͺʹһڶƷҩһʱ֮ʹ죬ԺܻΪ˸صĴۡ
ǣǳʱ̣ǳ취ʱҲ˲ôˣɱŰɡ
ٻȫµ岿֮󣬻ʣһǧһǧ˲壬ٻ500
Ӵ󣬴ӣϿɢսϼķһЩ
Ļսкܴİ
С棬ǸȱģΪЩʦڼԽԽߣٻñԽԽ࣬ټϰ˹ǺתһЩ壬ڼܹ֮ڡ
֮ڣֻҪЩصıֲͨСȫ£ʱټٻ
ǲĿֲĵطԲϵٻµʿ޾ʬɽǺ
ǣŲôһֱƽȥһֱһɫӣھӵм䣬켣棬һЩǿʮ־ͳ죬ȥһۼ
ôһֱƽ˹˾ȻܿٴƵһӪկҲ׵ĸֹ׵ĸֱȥͱ˹ɵˡ
˹һСǿһ˳͵Ϯһ£ʮ׾ͽˡ
˶ռӵΪϵʱҲֳ鷨ʦǿٻʿͷȵȸʴħܣЩɱʮ־ǲҲ̶á
徹ȻһƵʮӪկʮ־Ǹʧأս˼ʮ
꿴Ҳˣð˹˳ˡ̻ʵϾǺǿģҪý̻侫¶Բ岿̫Ĵ
ʵγսҲʧ˲٣Щصʿʧ˽ķ֮һ
̻֮УҲиֵġ
ֻǣڽ̻ʧ˵Щʧȫ΢ȥ̵ֿ֮
ôɱһͨЩʿĵȼҲࡣ
лصʿͻ10ĻͿԳΪµӢۣĻУѾӢۡ
ڲ֮УҲ˲٣ϰٸͻʮΪµӢۣ֩롢Ҳʯʦ
ȥţսԽԽǿ󣬵󣬺ܻܿ޷赲
Ѿĥȵս֮ΰЩ塣
ʱ˵ɣɽǰ·ôţյĻȥ˯ˡ


548 սʼ
һϣʨĳһĶǰȥ̽Ϣڽ̻ľӱеʮֵ𾪣׵ô¡
ǣܿǱǴϢЩֳˡ
úܶ˶ǰҲѣЩڰɽ飬ûиʨ˺ǳʨػߣÿεʱǾͳȥҡ
ȻҲ˻ɣЩ鲻Ե޹ʵÿζȥʨսпΣǷЩǰæҪսʱȻȥЩˡ
Ϊһ͵ϮԽ̻ӱԤڶĹƻûиʵʩ⼸̻ῪʼӪݣ͵Ϯ͵Ϯ
ʼʱΪƾǵ϶˳ľͰʨΪƽأڿһжûô˳
ûпʼĹǣǾʧôˣǰǴûйġǰҲһЩӲͷǣûոյͱĪͷԡ
εͳ˧Ҳ֪꣬ȷһĽţңЩ飬ҲʮֵΣΪʲôÿʨ죬Щ鶼ҡ
ҲɣЩ飬пָܵʹԲųҵģǣôͨ󣬿ָ
ѵ껹һħʦʵ̫˼˰ɡ
ңյЩ飬֮ǰϼʱѾǿ˲֪ٱ
Щ龹Ȼ˴ﵽ׵ǿߣ̻׵ʥʿȻôˡ
Ҫ֪һףǶô
ν̻ͳ˧ϢʱֱһȭͷһӡǣˣҲ޼¡
ڣؼǣδЩ⣬ΪЩʵ̫ǿˣҪʱʱ͵ϮһΣôǿ϶ܲˡ
ԣȥӪݣԷֹٴ͵Ϯ
ôţ̻ӵĵһνһϣһֱûܹĿʼҲûɲȥɧţϾϴ֮ôɹΪ˶ԷһֲҪȥ϶ûôõսˡ
һ˼죬ûЩȴɡ
Ԫ˧Ϊ̻Ѫɫʮ־ͳ˧ȴϳٵĵƽǵأȴȴкξģѵǶΰ̻ʵּʲô𣿡
ǰʥʿ඼Ǻ͵Ŀ˹Īһ׵ʥʿղ˵ʥʿҲڽ̻λǳߵһʥʿķ
̻ʵⰢΪεͳ˧оѾЩʱٳٲ̶԰лɺָ
ڵĽ̻ᣬȫһȵķӣ˭ҪǱϻɽ̻ĻôҪԼ̵ġ
԰ķԼɣҲЩ֣̿ǳĶڽ̻һ仰˵ͿܵԼȫҶ
ԣ΢΢һЦҵȻΰ̻ʵּʲôʣֻڽгֵ׼ܹһٳɹƽǵͽҾʹٽʱϣķΪȷ棬һǸꡣ
ҲǱĻҲܻԪ˧ְλȻķҪˣۣôȻҪͶұ
㲻ȥ𣿺ãǾȥɣѾ׵ʥʿˣ˵һ
ΪôôҪǻպǰһ˺սƾ̻ӵӴԼڶǿʥʿƣô϶ʹˡ
ķô˵һȻô˵ãǾͱҲˣҪʨ죬ʱɱѹͶȥ
һķʲôˣ£һǲмİɡ
ߺߣͺã쿴Ҵʮ־һʨ졣ķһתȥˣڰԪ˧һ𾴵ζûС
ҲִķΪķͰڽ̻ͬһʥʿ˵ʵ൱ս棬ķԴķڽ̻ʰԪ˧λý˰Ȼһٸ
ųȥĴķ̲סҡҡͷıʥʿԺúõһ£ǵҪȥҲûа취
ʱԲܹŴķΪһ΢Щ˵ȥԼսڽ̻ʴǣôԼǱɡ
ǾԲеģȻҲʥʿҲڽ̻ôʱ䣬Ƕڽֿ̻ȣȴǷǳѡ
Ǹ̻ɪ٣ҲǷǳڽ̻ʵҰģҲǷǳǣ֪ûѡѾͽ̻ʰһϣøŽ̻ȥ
Щ̻ȵĽ壬ƭ²ĽڵģϲˣǳЩƭ˵İϷѣԼǸŵġ
Ϊ̻ʲŻѴ쵼Ȩֻͷ侲ˣܹʤ̡
ڶ죬Ȼķľȫʼ׼һʷʫһĹǡ
˵˶ԷĶ֪ҪĹˣ˽׼ʼسǡ
ϴȥɣ겻ǴлصĲӣҲ˼ʮʨͨӣȥǱ߽
Ƿǳкôģ֣ǴʱڵĽ̻ӵʱûһ㷢ĸо
̻ٶ࣬аĳذϫĺڱûУô
ôϿսۣӮˣʲôǴӮģֿŪЩȻСӣЩǿ̹ˣЩеİ˷ÿһǳ
˳緹Ȼʼһ׵ھ㲥٣һ壬׼ӭս
Ľ̻ӴʱѾ˹ľʱڽֶһʮֵľȣôʲôѵǽʲôʽ
߾һ׹㲥֮һоϣ͵ſʼˣûһŵĸо
ʱеͶʯ󳵡гȵԶֶ̹ζѾ׼ʱӦԽ̻ӵĽ
ϣںķһ׳УȥΪ̻ɵЩͽ
ķǷǳԺ򢣬ˡ
ڴķߺ¶Ц
ȥɣ㲻һֱΪǽ̻ĵһʥʿǾȥǸ˵еɪʲôİɡ
ʵԼҲܺ棬Ǹ˵еĹ֮ɪһʲôģΪʲô˹ĪΪȻ˽̻ᡣ
ҲͿԿ֮ء
䡭
ս̻ߴһǿƣ߱


549 ɱ
ɱ
̻ߵʿܵ˴ķĸ֮ÿһǷµȣųͷɱһǴ˼Ѫһ۾ˣÿ˺ʨ춼в֮һ㡣
ΪȷٵĴķԾһѾ޴սǰ棬һֱӾͷɵʮ׸ߵĳǽϡ
ķֱһӾԾ˳ǽں淢һЦΪսҲǿŸܹ
ǰû׵ǿߣһֵĳ棬Թ³ǽڣѾǿơ
ڰ֮սУЩǿֵ߱ޱȣЩðһ˵ЩӢۣ޾֮ʡ
ǿݣΪһķܹ
ڴķһ˲䣬һӰȴ͵ؾʹӭȥ
ء
ڰཻһ죬˸ȴһǣķվ˳ǽϡ
ǰˣʱŭŭ𼸺Ҫ͸š
ΪǰˣǱˣ̻ʥʿ¡
ڣ¡棬һT5ľװޱȣ˿١
Ҫ֪ǰʱ򣬰¡ǽ̻һʿѣǽ̻ԪϼǰĿ˹ĪſԺƽƽ¡һСѧͽѡ
ڣôһСѧͽȻѾﵽףʵ˵ôܹ𾪣ѧͽѾһͽĽ̻ᡣ
ͽȻҵǰķ̴ĺ
¡ŴķĵķʦɣɪĹ֮㿴ϵףʥʿףĹֻܹҵǵ
ƨʲôɪڽ̻Ĳɪ㾹ȻЩɵͽĻ˵е߳ܣ죬Ҿʹ̻ʾ㡣˵ţķһǻž޴ս˰¡
¡ĵֵ˼£ǣܿ죬Ƿ֣ȻѾɪףʵ棬ԺʹķԿ
ķʵѾﵽһ۷⾳˼ףͿģߣʵо¡ʹķǷȱģǾ
ǣۿŰ¡Ҫõʱ͵һӰԱߴ˹һŴķ˹ȥ
Ǹķž޽һӴޱȵơ
ء
ķһǺʹķӲ˺üΣ˿û·硣ңķԽսԽ£ԽԽտôķеĳԾ
˵ʲôˣΪʲôܹĽ˵˿·磿ѵ£Ѿôǿĸ
ķԴӴﵽܹ֣ʮ־ֵĹУƾԼ䣬Źݶֵĳǽͬһһ㡣
ȻҲ֣ǣܹùĶ֣ûУܹһƽ֣ǽ̻ʥʿ̫ˣǸʱֻҪסһôľͿԽȥ
ԣܶʱ򣬿˵һҪã̻ء
ǣķʱһ
Ϊû뵽ʨһӢ̶ۣܹȣȻԸоĵķ޷ɱǣҲ޷ɱķ
ʱ򣬴ķȻоһǿѹΪΧ͸ķͬӢ۶˳Χ
áķܵĸܵһΣգղΪ̫ͣľӻûȫĸϡ
ҪǰЩ׵ĸ֣Ҳһȫ壬Щ׸֣һ˾ͿԴ׺ףҲž޴Ĳࡣ
ǽ죬ķһͿԺƽ֣ٹˣȻҪΣˡ
ϵļӢֱۣţάˡ
⼸ˣ˵½սǿļˣҲǲõսһҪǷлᣬôͶЩǿ߽мл
ëүү˵ʮָһָֻҪлᣬҪϵԷһ׵ĸ֣ĻڶԷһ޴ʧ
һ׸֣Ҫֵʮ
ǰڴϷʱһɣǸɵԷһӢۣЧս
ԣǲսɳ˼Ӣ۽Χ
һ׸֣ܲмΧЩӢȫûϰ
ʱĸսӢһӾͰѴķΧʱң˲ǿߵϣͻΧܡ
ǣĸӢۣһǿޱȣܹô׵ľ
ǣһ˲䣬ǿļܣҵ˴ķϣķӵһӲô࣬˲ˡ
ʱ򣬺̻ʥʿҲٵĹæǣ̩¡˹Ӣ۶̷ѣԶ̾ѻЩ׵Ӣ۸
ء
ͻȻ֮䣬˻սʱһӰ䵽˴ķıһͿˣꡣ
ϲľǴ͵Ϯ
һȫ޵նȥ˲ͰѴķϳ˺üѪۡ

ķŭ쳤Хǣȴȫ޼£Ҫתȥ꣬ȴѾ˲ܵˡ
ͬʱĺ󱳳˸Ĺά־һӹڴķϣٴγһӴĿӡ
ۡ
Ŵķ½һ˲˶ʱһȺŹѴķͷתϲ֪˶¡
ۡ
һ£ĿķĸֱӶ˴ķ壬ķ۾ƺţգǱɱˡ
ǰĴۡ
󲻵᲻֪ļսɺ˲һս˼ֻһǾʤʲôֶΣȫҪġ
ԶԶսİҲǴһȻ֪δķҪ׶༪٣ôҲû뵽ֻǶ̶̵ôʱ䣬Ȼͱɵˡ
Ҫ֪ﵽزҪ뱻ɱǼѵģǴ򲻹ΧӦûġ
ǣЩ˾ȻôķܵĻᶼûɼЩǺεȵǿķʵˣҲǴķĶ֡
ô˵ҪСԷΧĻô϶Ҳôһ³
Ǹոɱ˴ķ֮ЩԮǿѾǳ˹
ҸǡֻᣬȻǻȻ壬Щ¶ѾսΣôܹĻأҪһӰѶԷЩ󽫶ɵˣôڶԷޱȳصĴʱ򣬼ʤļʾǴ
Ǽ׵ǿߴʱѾ˳ǽǿķȻѾɱˣǴһٵĺˡ
ֱһʹȫŹ
ǣάΪףһֿٵĳǸʥʿߣ־һʹ򣬰һסȻꡢķ̸ϣһʹ
ʱԮģǣʱسǵĸǿѾʼˣ׵ĸֳ֣͵ħ󳵣Ҳʮֵļɵ
׵ǿߣǾͲġ
ֳ͵󳵵ħҪֱǣôǾǲҲѲƤ
ҪǱһѳħ󳵸ˣô׵ĸ֣ҲҪ군οʨЩħ󳵣ɶǾϣ˹Ȼ󽻸ؾȥɵģǿĲˡ
ǣЩȥԮˣٴαǸùıΧס׸֣˲ͱǸɵˡ
Ҫ֪ķǸˮƽĸ֣ǿǺٵģ׵ĸ֣һ˶򲻹οǱΧŹˡ
ת˲֮䣬׵ĸ֣ͱάһиԴ
𡭡
ķһǿŭ𣬱Լ˷ܺѪ
ǵ׵ʥʿѾˣƾЩСϺףɣȥνĵ
˴ķǸʥʿԴ߸ߵ
ʼʱ򣬴ķһȣϳͷǺܶ˿ģķɱҲǿģʱ򣬴ķɱҲǿġ
һʥʿɱǶǺ
ʿĴǷǳ޴ģǣսϣǲĵģԣûеõ˵֮ǰǻǼ棬ʱǶѾ˳ǽ棬ʼˡ
ںһ֮󣬱ǴĽеҳȥɵǡ
ʼʱִģĽǽзرȽϺãǼȻԷȷ涼ѾɵˣʿأôȻҪ׷ˡ
ڲ׷ôԷ϶Ͼͻ³˵ˡ
Ȼո´̻ӵĺ󷽾Ѿ˳˵ĺŽΪķһѹûôˣҪָսȻҪʵˡ
ʱȷʿ󽵣ҪǿйǣͱȻɸʧȻ˵̻ǳĶ࣬ǣҲܾôڻһͰ
Щʿڿնɱķ͵ʱ򣬾Ѿû˶ٽ˵̱ǿʼгˡ
ֻǣһӴͻȻ֮ĳתΪˣҪʱġԽǴģĲӣԽҪʱ䡣
ϰ˵ĹǣͻȻ֮䳷ˣҪʮӵܹ֯˵
ǣʮӣǳΪǽɱ¾õʱ򡣳˵ʱ򣬱βˣֹǿĲӣ̹ΪȵôǾֻܵű¾ˡ
ء
̹˳һУȻųɼţٵĳ˳ȥ
ǳ˵ٶȣ϶ǲ̹˵ٶȿģǣһǧ̹˳ȥͬһǧֻħޣ˻Щʿ˹ȥ
䡭
ڴﵽ̹֮˳Ѿʼڣ̹˳ڵǿĲˣһ׵ħҪǿ
ҪûһƵĻҲصˡصÿһֻ֣֮ǿôʹöѡ
̹˵ص㣬һǿװףٻĳ棬ľڻûڻ𣬻ʲô̹˰
̹ڵڻҷԵĿֲ˲ԷĲӱǱڻûһڵȥ̾һƬˡ
һһƬôͻһңʹǾҲûκεͣʱʿΪȵӱǳЩ̻չɱ¾
ȥһɣȻܰȥŪٵĺԭʨвٵڵﵽʮ֮࣬ʱ͵ĳԷ˾Ծ޴ɱˡ
ΪǳѾǶԷԴͣǱ̹ڻҴɢ˵ĻҾӣȫǳ׵ɱ¾
̹ȻԶϵһƬһƬĻҡ
ڶ˵ĳ֮УһӰرҫۣǾǱոٻħ˹
˿ΪһϹŵĶħôܹԼʵأôõɱ¾ĻᣬôܷŹԳԷĻ̵̻Ļᣬĳ棬ǰ棬ɢŻ棬ﶼȼһƬ
Ϊɱ˱Ƚ϶࣬ҲǱȽϿ죬ֻǳɱһȻѾʮھȻѾﵽʮˡ
ﵽʮʵǱٶȵĳ棬ļҲӵǿһһҽϵܵĽ̻ʿ
ȥֿӢۣͬɱɽ֮ܶ˾еֿĶǶ˿Ǹûеֿ
˭Ҳûм˿ֶħǻ棬Ҳ֪ʲôʱʼﻹһıӣһ飬һƬ˱ˡ
ԣ˿һ·赲ɱһֺ
ͬµӢۣΧɱ˾ͱȽ϶ˣνҪ½ӢۣʵȽԻкܶ˹Ҫɱġ
ǿϧǴĵ͹ʵȫܹԳƶϣΪʲôأΪɽ֮
ɽ֮ǰ֮еߣսʿʿ
еĴӣǴģʱһȥһһ˶ˡ
һЩĽ׵ʥʿҪɱҲȫ£ƾ˵ʹȻӰȴޱȡ
˵ƣɽ֮͸ӵǿһֱӶܰ˸ҵȥ
Ȼû˿ôͣٶҲǷǳĿ졣
Ӣۣ͸ӵķˣһ·棬Ʋɵ֮£̻Щ׵ʥʿȫҳˡ
һҪǳ̾ǱΧŹľ档
Ҫǽ̻ǿ߼ЩӢһζƴĻǰЩǿ߻治ΪȻ̻ǿ߲٣ǰûȫǱһ󲿷ֻ֣ôķһǡ
Ͼκε˧ָսʱ򣬶һЩԤǡⲻǵһιǣȻóôɱﵡ
ĻȻȫĲǶˡ
Ҳȫû뵽꾹ȻĴ򷨣ֱӰѴķɵˡʵ֮ǿ󣬻Ǵĳ֮⡣
ǣôһ׷ɱһֱ˰Сʱ̻վһ̹˵ǰ棬Űķ򣬺ݺݵһµĴĴָȻŴ˻ȥˡ
ϣûκεı飬һ˲䣬ĲǸƣһˡ
һվԶһѹ֮ɢŹϢˡ
ˣһ۾ͿңԼԶǡ
ɪ
һ̣ƺΪʲô˹Īѱ䡣
Ǹ˵ϣĸܵǹĹ


550 ܹ
һεսһĴʤ̻ʮϣ٣ͳơ
ʨʿܣЩص̹ˣǺĲˡ
Ǻ棬͸ӵĺˣеᵽ̹ڳʱľ޴Ҳ֪ҪǲЩ̹ˣôɾ޴ɱˡ
ѯһЩͼ̹˵ʥʿ֪Щ̹˵װ׼׵ʥʿҲ޷ʱڰһ̹˴ݻ١
οÿ̹˵Χרŵ˽бôƻġ
Ļ͸ӵˡ
굽ʲôˣôӵôϡŹֵĶңЩӢѾﵽ˾أѹֽ̻ôǣǵҪǣҪٸһЩĻôĲܴˡ
ȫ˽̻ʵĸܣͬʱιʨ죬ҲǸоͷۡ
ʣµΨһƣǽ̻ӵ
̻ӵʵ̫ӴˣʵϣǾʵĲ²⣬һֱǲԵģǾӵѾﵽһֲľء
ͨת˵ٶȣǷǳģȻⲻȫͨĽתͨĽתҪ̫ʱǵȲġ
ԣȻһЩֶΣʹǵľѸٵ
Ȼƣô;ԲܹԼ̣֮֮ǣǿʼһȫսƻһٹǽ
ֻҪǽô̾ͻĶҡʱͻٵֵǷĴĳˡ
Ǵôһʤ̣ȻƸӵĺΰһ־ÿ϶ԴӮⳡս
İµʱ䣬ûٷȴǸӵСģԽǲжԽ˵ѣһˡ
ʮ̻ӵӴԼ̺ǿĵ̣дԣǸս֮Уǽ̻ᰵֺ֧Ͳġ
Ļ֪̻ӵжĲԼٵװ
֮ǰʱΪսֱ̫ӾͰѽ̻ȫ޻֮ЩװҲûзӳһҪǷӳôǺܾ˵ġ
ǣٴɳ鲿ӽ͵Ϯ鲿ӵ͵Ϯһ̶Ͻҽ̻ᲿӵĲ𣬿ԸǼḺ
ǣΪ̻˷ٽ˼͵Ϯ֮ЧǺܺã׼˴ħħڶ֪Ū˼ţ˹תЩ͵ħ޵ĲЩħڸɵˡ
£˹ʧء
ǣҲȫûջ񣬰˹Ҳɱ˲ٽ̻ʥʿתΪ˲սҲõ˲
Ϊڽ̻֮Уʥʿǳǿ󣬶ΪйԣڱתΪ˲֮󣬹ʮֵǿ
ңͨεĽҲһ̶ʶ˽̻ӵĵƣǶԸ壬ȻŪħڣɼԸֶ϶кܶࡣ
˹ͣȻٴնɱһ׵ʥʿתΪ˲ϴǻɱʥʿѾתתһҲʥʿˡ
ҲһܴջһʥʿתĲ֮һ͵ħҲ١
ܵ˵β͵Ϯ̻һɱˣǼҲвСʧһƾеս
ǣ֪̻Ҳһܴ㡣
ǾǾӪʵ̫ӴˣˣӪʮ·ʿ⣬ﵽ
ǰʱΪİ˰ӪڿҲǲܡ
ΪӪָһ·ϰеʿ⡢תվڵġڼʵҪԲԶ
Ҫһ·ϲܹôãôһȱݣȻء
ԣԺͲɲȥ߽̻ȷӪȥɧţȥɱЩزӣʲôĴա
Ļڽ̻ᣬһܳصĴΪй֮ĴڣԽ̻ѰյĶһֵʱˡ
ÿվħֶĴڣû̫ǿıֵػô˹Ĳ壬Բκεĵˡ
ǣ̻ĺʧʮֲء
ģЩ϶ǸٻģĻôôϮɱǵزӡ
ȥ٣սǿ󵽾˵Ĳ岿ӣҲûʲôð취ȥˣ򲻹壬ȥ˶ˣôĲӣˡ
Щʲôʱôˣָʹ
Ȼ˵̻ڿƵĵ̷ǳĴ󣬵ҲסôһֱɧŰԣǵþ취곹׵ĸɵϲߡ
꣬ͷ۰֪µ׻жٵơ
ǣٹ˼֮󣬰ҲȲˣòʼﻮõܹ
һ죬̻Ĵ㳲ȴûϴĿȣһֵĺƽ
ǳٶԵĲǺܿ죬ǣȴǷǳ룬ң֮еЩħҲǷǳĿ˿жоһɾ塣
ǵսߣķǳĳ㲻ǽĻƣſȫķӳ
˭Ҳ֪һҪͻһ㣬ôǵĴͿһӵ롣
ȷһսĴʦһеʱˡ
ǣȻģЦһ֮󣬽˿ʼ׼ս

̻Ĳ̤һޱǿƣһɺһ㣬Ҫݻǽ
ڿҪǽԶ̹Χ֮ڵʱ򣬰һ𣬽̻ӿʼ˳棬ǰЩ̧ݣŶƣһηųǽ˹
ʼ
ͷϣԶ̲Ҳʼ˷ʯȥһɹɵĺХ֮˳Ľ̻ʿϡ
ৡ
̻ʿ̵һƬǣĽ̻ٴγųͷһĵط̻󳵡ħڵħҲȫųͷʼ͹
һҵսٴοʼ


551 ս
䡭
̻ħڿʼÿһ԰ѳǽһ޴ĿӣɵĳǽȻʵǼӲȷ϶ûа취ʯȣһǿԴһ޴ĿӶҪǶһطĿڣôγǽҲܹһֱ֧ţҲǻġ
꣬Щħڵ̫ˣҵ̹˵󰡡
ڳǽϿŽ̻ĸħһᡣ
ҸɵǣЩħھҪҵˡ۾Цеġ
ǵʱҲɻ˲ٵħڣǣЩħڵǷǳǿ󣬺ͽ̻ЩħȣͲһΡ
̻ᣬۺ񰡡
ʮӷȻڵʮСӣ
Ȼûħڣ岿ӵȻСӻǸ꼫İοȻڹʱȻСӺ̹ûеıȣϾܵٿҲ̹˵ٶȣңǻҪװ
ǣسǵʱȻСӾͺõĲˡ
ʵ֤ŪһǧȻСӵľǷǳȷġһǧȻСӣֳʮһ飬вĵطһըɵƬˣǿ
ΪǽѾܸߣȻСӵĴ룬͸ӵԶѾԴ򵽶Էħڵλá
֪Ȼڵص㣬ǵƬɱˣɱʿǿװ׵ģԣȻСӵڵȥǲѶԷħڸըģȴ԰Щħڵ˸ըһƬ
ȻһսʱΪǵսģЧĶԸܼĵ˵ĳ棬ҲʹùڻԷƬкķԸȺЩȻСӣܺõʤɫ
ʱһ㶼ǷǳܼģȻʱħսʿĳȻҪսʽ
ԣһ㹥ĶζǱȽܼǽ̻ȫȱ˵ĲӣȻǻ˺սƷӵˡ
ǣȻСӾͳΪǵجΡÿһȻСһȥ̾ͻһƬʿ£ǱȻڵĵƬֱӴ档
ȻʱʿףǣҲÿطǵƬĽ䣬ֻҪһ϶ͻ˺
ڹǵʱҪȻܴصһףֵסȻڵĵƬ
ȻСֻǿսŸոʮ֮󣬾Ѿȫﵽ10ˣǿɶǿġ
̹ڣ֮ǰս̹Ѿкܶ඼5ϣΪִģսɱʵ̫ˡ
سǣȻСȫˢ飬ٶȻǷɿ졣һҪǴﵽ10ȻСҲʵı仯ʱǵڹܻ࣬ɱӣңǵķٶȣ侫ȣʱһڵȥͿԽٴﵽ20ϣе̺ʽըĻԷһڣ˻
ȻСӷϵİ˷Ҳʼįϵķڻ𣬶ЩȽϽԮ
ǰǽֳһĸҪ֧Ԯӥʿӥ̹棬ʱԤ۲̾ͻȥˡ
Ԥ۲Ҫɻʿͨб̹֡ˣԼɽɡ
һҪǱȱڣôɽ̾ȥסӣĹǿٵĽ޲ǽ
һߴ̣һ޲ǽİʷҲûйغ鶼¹˳ǽһߴһ޲85죬ȵԪ谵Ԯܡ
ڣеؾõĹɽֿԵǽʹõĳ֣ȻĿ޲óǽ
䡭
Ȼڴһʱ֮󣬳ǽһ򱻴һӡ
51򱻹ƣٶ֧Ԯ
֮һ̹˳һһʨʿмɽ޴Ĳͻƿڶȥ
Ӹոձ򿪣һ̻ľ̿ٵĳ˹ǣǸոսûжãԮǸеɽųصĲ˿ӵĵطֱͨһһǰˡ
һǰˣ˫Ҫ֧ŵ棬ɽǰˣֱ嶼ȥ
䡭
ҲɽôɽôһǰˣֱӾͰҪӵĽ̻ʿֱӸҳ⽴
̫Եˡ
ɽ˱Ѿʮֵĳأϴ֮󣬾͸ӳأôһѪ֮ȻԵֵס
ѾвٵĽ̻ʿӿ뵽˳ǽ֮ڣڱɽôһǰˣ̾ͽضˡ
ڽض֮ɽ˴ɽ˵߹ȥ˿ӵ棬ΰһվ̾赲סЩ̻Ĳ
ſŵɽҲվվɽ˵һǽ
ʣЩѾĽ̻ʿҪӭ̹˺Ĺûж٣ܿȫˡ
ʱһЩħҲ߸ղŴ򿪿ӵħڽйѹħڵڻңֹħڰɽ˸ɵ
ΪԷҲɵӣħڶǲţֻеȵͻȻ֮ϮѿӴ򿪣ǲŻ֪Է˸ħڡ
ʱȻҪɳվȹѹƣǴݻ١
ϵڸط֣Ϊ֮ЧĶԿԣȻԷȴ˳ǽȴȻ޷롣
սڳսԲЧʨ߲ϵĹƣüζʮֵΣһΣԷѾӿ˼̻ʿǣƾǿĿվ̹ˣЩӿʿȫ
һٶֱ̹ȱڴһ£ǲϵĿڣγһΧǽЩʿȻǵֵס
Ȼ˵̻֮вٵĸ߽׵ʥʿҲ˲żüðôʱ䣬ʨҲѾ˲ٵĸ֣ټµЩӢۣԸԷĸ߽ǿܳԿ
ڱַ棬̻ôҲеġ̹˵ʵ̫мΣֱ̹˶ȱڣúĹȥ޲ǵЩʿ档
̻ʿҲȽɵһǱȵĽ̻˼ϴԣΪΪ̻սõĹޣԾôһֱǰ壬̹˵ڻһֱټϿյļֻϢ䣬ת֮ˡ
ȻһЩǿҲ̹˲С˺ǣԴ겢ںܴ˵̹˾Ϳȥάޣûж೤ʱͿ޺ˡ
ҪǱ˵̹ˣҲֱӾһֻ̨ҪǮ̹˾ͻһֱС
ֲϵɱ֮У̹Ǻܿ죬м̹1010̹ˣǿֲģװ׸ӵĺأڻͣҲǸ
ǰ㼸׸ߵʬ壬̹ҲֱӾͿȥѹûκε谭
⶯궼ĿɿڴԼǸʱҲûôNB̹˰ɣȻôǿıְɱﵰ
ǣһ㣬ʱ¶ӣ̹ͺʼʱոӵ岽Ƕڳſڣ˹ʹʿ˼·ȥս
ڣʱǨѾ̹ˣЩ̹˵͵岽ȣѾǹڣ˲֪ٱȻЧá
ˣ̻ƾǿħмҲǸʨ˺ܴв²ס
ʱͻɳ弶С
ֻҪСһƾܹתһСԿԶϼǿߵʵңȺҲǼǿͲ¶Էơ
ﵽ׵С֮ЩBOSS˿ѷɫһһͻȻֱײı֣ԷܹĹ
껹ѾԶػҲŪ˹ﲻϵʯͷ޴Ҳо޴
ЩڳǽϵҲ˺ܴȻ벢ûħôԶҲûô󣬵һҪǶԷ˳ǽ£ЩͿɣ֪ɱ˶ٶԷĸ߽ʥʿ
һҵսôһֱһ죬̻Ӻʿʧǲأǣ̻ʧ࣬ʨʿʮ
سս˶سе˶ı֣ô࣬˵ȥˡ
ǣʮȻܺͽ̻ǱȣΪʿͽ̻ǱߵĲǺܴġ
Ҳˣ̻ͲѣȻԷڼʿǳġ
սڴһ֮꺧Ȼ֣̻Ȼ˿ûͣµ˼ƺҪϼ
꣬湻ģǳ壬ҲϢϢЩһﾹȻȫϢһĲԼ˿ˡ
Ʋ죬ȴ֪սҪҪס


552 ֵĽ
Ĵ㣬ʵ˺սƣսӸϿ塣
ţսԸЧģĸ֣һֱսҲƣġ
ֻҪƣˣôսͻ½ͻ᷸ʱ򣬾ͻᱻơʵϣսȷʮֵļɵ
Ͼ棬ǺͶԷǲ̫ˡ
ģҪôȥҪ군ѵòȥ͵Ϯˡ꿴б뷨
Ҳ֪ʱòʵҲԼĹϵǣҪһֱôȥ϶Ҫ군
ڣʵֻҪ겻ҵԼͲ֤ôҲûа취ڴ½ѾǴˣ֪Լв壬Ҳôȥ׷ģҲһֻ۱һֻ۵ġ
ʵ
ԣҲԸӵķſһЩǣٵ뿪ǽ˲Ļأ˹
õ˹̴ŲĲӱǴӲػ˹ȥ׼Խ̻дģİ
Ϊ̻ǰʱһֱأҶԲ͵Ϯ㹻׼Բ岢ûȡ˵ս
ڣһжͬˡ
̻ٽȫǿģǾԲ뵽ʱһ֧ȻӰɽܳǵĲй
ңǲôǿĲӡ
ϵʱ䣬ϵʱ䣬ڲ壬ǷǳʱȻڲҲԳϵʱ͵ϮǿԷӳӴ
ʱ̻ĹѾﵽһַľأǽѾѻ˲֪ٵʬ壬ǣȴɲϲϵ
񣬽̻ǷģѾûκεĸ飬ʱǾһȵοܡ
¡¡
ʱ͵İһص𶯣ֻ޴ħ޳սĲ棬̻Щ޴ħ޵ʱ򣬶һΪЩԲת֮ħޣħޡ
Щˡ
̻ڲϿνǳԾ˿ͷȻ˵̻Ҳ˲Сɱˣǰ˵̻ҪصĶˡ
Ĳʿ࣬ЩñͲܹκεĸ
ˣٶת
ͺ⼸͵ħޣǰ˹ոڰɽŪġɷϣ˹쵼ǷǳǿǰΪͽ̻ӲЩħޱɱˣ̾Ūô͵ħ޵ʬ塣
ִ͵Ĳս϶ڽ̻쳣ǿġΪֶһ̾һƬһƬɱˡ
ֲֲֿġ
ʱżӴħ޵ǰʿҲð˳Ϊ˶Կ̻԰˹ſһЩƣȥתһЩʿ
Ļſγɸս
ֱӵ˲ӵ׳ڣ˹µͨʿѾﵽʮ֮ڣʮ֮һ˻ʱ
ǲΪµĵط
𡭡
Ųĸֵĳ濪ʼ˹ƥսΪҫۣ֮ݲκ˿˹Ӱҡ
̻ڲӲ͵ϮʵҲ׼ġ԰Ӣô벻ʱӲ͵Ϯأ
ͻЩĪĹϵ
ڣڹҪʱ̣ͻȻ֣ǡǡ֤һ㡣ЦţɳԤ۲ӣȥĲӡ
ȱӣԣɳӣԿ԰Ѳס
ģǣĳɱʱֻĵ͹˲ǿ
ʵҪĻǵ͹˰˹ǿ󣬰˹е˪֮ˣǰ棬û˿Եֵ
Ѿȥĸ׵ʥʿʥʿʵǷǳǿȻû˵ﵽķʵҲ۷ʥʿ
ֻǣôĸ۷ʥʿȥΧ˰˹ʱȴɲܹѰ˹ɱ
෴˹ܵĲĸʥʿΧ£Ȼʬĸʥʿ˲Сɱˡ
СǿͻȻ֮ͻӵصɱͻͻðһش̣ĸʥʿɼţȻ˶ռӵҲٶͷһЩħҲǰĸ׵ʥʿһ಻ԡ
˹ǿðһüòٴɳ׵ʥʿȥæ
ǣκβ˰˹˹ŲĲӣǲϵƽѽ̻Ĳôҡ
ˣս˲ļ룬ʹﵽ˸ӵĸ߳ȻҹսȴǵƻͨѪɫ
սһֱ˫ǻʧΪ˲ǿǣƣʹý̻ûа취ȫǽһҹǱ
һҹ̻ٴﵽ˰򣬵ǣ̻ȴǲϵĳ棬ǵҪʨ
ģҪôȥĻﻹһܴв
꿴ڽ̻޼ɵĳ棬̲ס°ͣĥԲߡ
̻ʵȷ̫ǿˣȻϴεĳǿ󣬵ǸʱħʦڣлھôNB
ҪħʦڣôһȻҲǲڻ¡
̻Ҳذϫĺڱǿ󣬵ǹؼûǸԶ֮鰡ǸԶ֮飬ʵ̫NBˣֱһŪôĸ֣ȻѺڱ׵ĸɵˡ
ĥܹ̻ܽʱ͵Ʈһ޴Ʋʣסе̫
ףƲʣ
ʱ̫ո⻹ʮֵҫۣͻȻ֮ôסˣһʱ֮䶼ЩӦ
ǣ̧ͷյʱһˡ
ΪǵͷϣʲôƲʰǷǸ޴ɿ˹˹ˡ
˸գˣһôɹˣ
ɿ˹ɹʱһѾǽͷöˣһֳңⲻѩϼ˪
̻ɿ˹ɹͬǷǳ𾪣Ͼôһ޴ĳУҪֱӾͿ԰ҳƽˡ
ǣ˽Ľ඼ʼһĶʱʱ̧ͷһϵɿ˹ĥһﵽ׻᲻
ʱһĻ͵һһǳõԤͻȻ֮Ϯͷ
⣬ѵҪĩյһĻ𣿡
ļǵãڽ̻ļ֮Уôһ޴Ķǽ̻ı־
һ̣ûκηвɵÿʼ
ʵϣԤвûдΪһ̣˹ԼµĲ壬ʼÿiһǱ˼Ѫһ㣬ʵ˲˲ֹһ
ǰ˹һ̺Ȼ֮ͬһһ㣬һŭȻ͵Ĵ߶µĵսǰ˹ȥ
ɱ
˹﷢һƵȻĲ˲ͺһ˽̻ķߣȫɱ档
̻һ̴ûκεİ취赲ĽΪڵĲȫǲ赲ġ
Ȼֱ仯ڿеɿ˹
һʱ֮ҲסˣŰ˹ı仯ҲףһЩ飬ڰ˹Ϸˡ
һʱ֮Ĳ赲ܿǰѽ̻ľӸضϣǰͺʧȥϵ
꿴ô᲻֪һǳѵõĻᣬ̴ȥʼ棬Щ̻ȫߡ
𡭡
Сһŭʨľ͵ķ˳棬̹ΪŽ̻ʼ˴󷴹
̹˾һһҹսѾȫﵽ10ʱʵǿĲˣڻңϵ£ͬǸһѹһУֱײ˲Ͱѽ̻䡣
ϵ֣ʱںˣЩѾȫɥʧսĽ̻һһ¾
ɪʱҲһƥǰ棬ĹħƬأ˵һ˲䶼ůģ
һЩ̻ӣڱɪĹâҫ֮Ҳһı仯
Щֵ֮Ĳӣɪ󣬿ٵͻһߺŹ壬ʥޱȡ
Щ̻ʥʿһĻֱӴסˣ˷
ܿ죬ʨľӱѾѱϵߵĲȫЩûбģѾͶ
һ̣ɪһ˲ƺһĸо
ɪͰ˹ڵһλսϡ
ȻӪӢۣǣɪͰ˹ӵĹϵڼ֮˲ۺ
˹ҵͽܣû뵽Ȼܹ￴㡣ɪŷŭĹħӵĳң˲䱬˿

ЩɪĹâħַΧ֮϶ð˺̣һЩͼֱӶɢˡ
ǣս˷ǳһĻ̻ڲĶߣм䣬ڲߣΪѾһͻԣڻһ㶦ľơ
˹ɪҲǷųһɫĹâ˺þãŻ˵ɪҵĵʦҹ򵼣ҳΪһʥʿǣⲢҪģҵģԶԶǿڵңǿģ޵еģԶ޷ҡɪĹҵа⻷ǰԶҪʧ
ѵΪаܹսʤֻй磬ġֻҪ̫ĵطͻйĴڣͻҡǣѾûǣôϣҡҪǡɪĺţȻ֮Ű˹˹ȥ
˹ȻҲǲ󣬻˪֮ˣҲǴ˹
ǣͬӪ֮еˣɱ
ưĴڣˣӢۣҲ԰ɪڣ֪˹Ҳ¡
ʱ棬ȻҪ
ô˹Ϳ˶ռӵҲѾҪ֪Ҳһʦͽ
Ǳ߿һĻҲֱӾʹסˣôҲ뵽߾Ȼˡ
Ѿ϶µģǿһĻⲻǼװģɪͰ˹ĳޣ˹Ϳ˶ռӵµĳޣͰֵ֮ĳޣȫĳޣⶼⲻ
ʱһЩ̻һĻһ֮󣬾ȻԷĿʼԲս֮С
Ͼ̻ϴԵĹУɪΪ̻񣬻ԾΪ̻
ʱ򣬿ɪͰ˹ȻҪɪģһʱ֮䣬ǾȻɪӦǼٵġ
ʱ򣬶ɪģӦվһߡ
ʱɿ˹İʵǱߺͽ̻Ǳ߼лʱǹѲˡ
ʱ͵͵ĸ˹һٵĳˡȥ˹ܱɵˡ
˹ȻԸ⣬ǣõҪӵģǴһ˿ٵͻΧȥˡ
ΪдڻʿʱЩڻҽжϺ˿ٵܣȻ̻Ͱ֮׷ջû׷ϡ
˹ʿ֮ɿ˹Ҳˡ
գѵɿ˹˹ˣ
ҲЩˣΪǰߣʱʨ첿Ӻͽ̻Ѿǽˡ
ֻǣֵģЩ̻ʱΧɪߣûκҪɪ˵뿪Ը
һ̣еĽ̻ɪһĤݵĳ嶯
ɪ꣬ꡭ¡ʱͷ
ǣ֮Ҳźܿ죬Ǳ߽̻ҲźʼʱֻǽĽ̻ں֮ԶĽ̻ҲʼڰߵʥʿʱҲĺһȺ鼤
ʱʶȤûȥǿֹΪ֪ʱֹԼ¾͵ñ
Լ֪̻Ŀȴﵽ˺־أڣǶڸɪ˵Ѿˡ
һˣǸ޷ı״ġ
СĺϣһĻҲֱɵˡ
ô£̻ҪҪ˰ǵ˵仰һӵɪߣܶ˶ֱ¹ˡ
ĺͿˣɰ˹Ϊ˰ֵ̻ģɪͰ˹ˡ
͸ɣЩ̻һ̶ȻֱӾɪˡզ죿
⻶һֱһСʱ̻ŽĵȥʨʿҲǺһһ֪ǸôǸú͡
ͬ־ǣɪаĹԺΰɪĴ£ǻɨеаά½壬ǹʹߣǲĴڡɪЧҰɣΰʥʿ
ʱҲûȥ˵ʲôɪǼٵɪֱӾ˵ЧɪǣЩٴοɪݡ
ЦеģʱСֱӷɵ˰Ϸ
˵ǣʶʱΪܣ֪ô˰ɣ꿴ŰЦе˵
꣬ٿȺ鼤ܵӣĬ˺þãȴǺȻĵ֪ˣɪꡣ
ڰ˵仰֮ߵʥʿһʱ֮ҲȫĶߺɪꡣ
һҪƴƴսۣʱ򣬺ȻôĽˣңֱӽ˽̻еľӡ
ôôأ


553 Ʊ
֮󣬰Ӫʼ̸
ãʶʱΪܡЦеŰļ򣬾ͺһһһҲ
Цţû˵ʲô
˵ΪʲôͻȻ֮ͶأʱȻܶϿɪҪҲûпܰ⣬Ǻܲ⡣
Ȼĺһڲ裬ܹʱôأѾˣıˣûа취ٴˣң̻ʻǸ㣬˵ûʲô̫ڽ̻һҲûʲô̫Ұģϲ˭ʤαίΣҲΪ̻ʿƷʶѡһˣ֮ǰϸоһУͶ㣬ٲ̫ȻͶˡ
˵ĺ̹ȻҲȻȻеʵ뷨
ô˵ɪǽ̻ʣʵǲŵģ˰˰ˣֱ̻˼ˡ
ûȵ磬ΪЩĻ̫ЦˣͺǴķεҡͷ
һǵˣңһ֮ţΪ㹻侲ʶˣԺ֧Ӽ쵼ԺɪµϯʥʿֱӾ͸һĹ١
ǰɣҰȻ˵ⷽе㣬Ҳû뵽ô󣬾ȻѾȨһΪɪµĵһʥʿ
ղ˵ģɲǸɰûʺ쵼֧ӵˣԺѪɫʮ־ȫıΪ֣֮ǰֵ֮ų¡Ϊų㡣ŲɪҪٺٵЦš
εĿЦ·ʽʵЩӦ
Ͷⳡս۵ʤֱӵ˴½ֵĿٱ仯ᣬѸ̻ռĵУ̫ԶĵֱӷΪ
սʱЩطġ
طȥһЩиʣɡ
ζεĴսһôȻٹʹˮĻᣬ˭һ¡
ԣǶʱ䱻̻ռôأת˲֮䣬ȫıϷˡ
Щصˣڽ̻޹ɱƽǿŽ̾Ѿʹ޵㣬ʱ򶼷йֻҪǿ̻ʮ־Ա̾ȫ̻ʮ־һʱ֮Ϊ˹ֵ
ԭͳĹ̻ᣬ᧿Σľء
Щʮ־תҲ˺ܴĹÿ춼ɪȥµĽ壬ǲɱˣôɣЩŽ̵ˣҪݣҪǿȵȵȡ
Ѫɫʮ־ͳ׵ĽɢԺЩˣΪֳ֮Ա
ǵķװҲǰĻɫΪ˰ɫΪĻԺкôĻڴ½˶ڹ̻̫ӣһʹЩӵĻܻܿܵڵķС
ڣһЩʮ־ĲӣǧˣôӴһ֧ӣˣǲеġ
һЩԻǷӳޱǿս
һƬĴã̻ܲǸ֮ϵĽ̻ʣʱȴ쳣ĳĬ
ον˷۱ɪϴԣǣΪϴ̫࣬ϴ̫룬Щ˶ɪһּȵĤݣɪֵʱоȻ̵ӿ׽ĸо
ʹԼٵɪȫıˡ
ԾǰʯͷԼĽš
ȻȻǿʵǣıѣʹȥ½Χ̻ռ֮󣬾ͻṥ
ڵĴ衣
ʱҲҲ̻Ǹ߸ߵıϣϵƺӵˡ
㻹Ų𣿡ʱһͻأڴصƮ
ߣִԲˣôϻʲô
ϾҲǴﵽ綥˴ڵҪǾôɱʵ̫ϧˡ
ûҲһЩôǲ֪㱾ôˣǴ½Σʱ̣ҪվΪ½һô㻹ԽֲЩɱ¾ˡ
Ӱĳڴ֮Уħʦ
ã̻ʵĿУֻǷһ̾Ϣ
⼸£Ǵ½ΪƱõһ£̻ʧܣͬһã˲һ㻺͵ضûС
ʱ򶼿ʼϷֽ̻أԭЩΪ̻Чҵʮ־ȴǺȻ֮䷢Ҳ̻ʴˡ
̻ʴʧ٣ǰߴսʧ󲿷ֵĸ߽ʥʿ٣ʹý̻Ҳûκοٵı
һЩˣػŽ̻صأβ뿪Щ˱˷ӿȫɱ
ʤڵһЩˣǱѪɫʮ־ĴƯѰһЩܷĸ壬Լδҵ
һֱ꣬Ѫɫʮ־ɴڣǱػѾڵЩ壬һһ
˽̻£һ´˵ע
Сں̵ܶʱڣȻ֮ͱ߸һȫһģһִɫġ
һЩطڱٴγ֣ҹģ󣬶һЩطʼ˹Ϊڱڶ࣬вĶħһЩСǳԵֵܶǱĶˡ
ɩϼңҲڱռѣĸ컢Ҳòȫ˹Ͷʨ졣
ʱͬȥԷأĵѣڣʱǨһжѾͬѾҲǰˡ
ڵ꣬ںܶ˵УѾȷ½δλľߣʱͶȥͶ˭
컢һˣҲ㹻ǿﰲĵЩ۸ĽǣʱһĶٰķУֺá
ңһĶϵĸ⣬ʲôȥɫ꣬ҪΪŮˡ
Ժңмôġ
ԴˣֻԶԣҲúЩ˵ʲô
껹ĺѩһҲӵʨʱֻһСǸʱҲûʸְ쵽ԼСƵطڣʱͬգĵѾǰ¾ǧ򣬿νһ֧޵֮ʦ㹻ʱӻԼˡ
ְԼأְӵءְһ죬Դӭӳһһ·ʢӭ
ְ쿴ԼδŮ˵Ķ£ҲϻοϾѾǰȫͬˡ
ڵ꣬ѾǾԵһߣûˡڣϼ޲˹ѾȲԼˣԼ½ΰͳ¡
֮ɶҲһȴǲû£ֻǲϵļǿʵ
ְ֮ĺѩĴ飬ҲͰճ̡Ϲܼ£ļģϣԼ֮꿴ܹ顣
ڰĺѩȢţҲӣֻһֱ鵢ţûа취ʵʩ
ڣҲᣬĺѩʽȢҲͰˡ
ǣƺǲᣬոȷҪĺѩʱǰȻٴδϢŶ쵼ˣѾռ˸أҺͿϼγˣڣǵĲӣѾ˾ʨ̲Զĵطˡ
սٴһ
ոڣͲܶڳ𣿡ʱһ
иʱ飬ҲǲԣҪĺѩһΪ׳۵ĻҪ˶Ľ
ԣͲ
ְ£ǺһЦֶӺɷҵΪ㻹ȥЩɡ
ΣҲֻȥŶǸСӵҪʲô


554 ½
ϴշ˰֮Ϊȡþ޴ʤԾѾٴһء
ʱö˵ʲôˣֱӾĻأﵽؾͿٻţͷˡ
ţͷ˵ǿҪ˵ʲôǣʱ껹𾪵ĲˣÿһﵽϣӴһ޴ͼһңͿҳһ𵴲ΧһƬ˸Ρ
һΣٻʿһ塣һ壬ûб˵ģֱȫٻţͷսʿˡ
ţͷսʿһռ5λһٻǧţͷսʿ
ǧţͷսʿжǿһ飬İ֮ʿǧţͷ˲ʮӾ͸ȫҷˡ
ţͷʵ̫ǿˣǶҲǸ£Щţͷ˻ͼһ˴һҷɳȥ
ţͷ˺Ϳƶһԣ֣ţͷ˵ȿƶ޶ҪNBĶࡣ
˸ţͷ˲ǵһ½սְNB
һ˷ܣЩţͷˣʲôŶֱǧţͷ˾ͿԺɨԷˡ
ټ̹˵ĳ棬̹ţͷˣǾ޵а
⻹ֻһţͷˣҪǶﵽ10ǶôNBҪ֪10ţͷ˵ļܿǷ顣
鼼ܣֱһң԰ѶԷʲôģֱӸ飬ɢɳȥʱ򣬾ؼ׵ĲӣҲȫ°
ȻһӢҲٻ˳Ӱ֡
ӰΪ۵ļܣɾƲǸ
վǾܵȥܹʵ
ڣͨһսѾﵽףɽ֮Ҳﵽ׵۷塣û취ִսվʵ̫ˡ
ǻֲ֮˵ȫôϢֻҪħͿһֱѾﵽʮ׶ߣһ޴Ļˣ˶ɵޱȡ
ùӢҲԶٻһѡ˵ؾ޲ؾ޲ʹôըһ׼ʱȥ쵼ؾһ֧еӡ
Ϊϣ˹оĲϼؾѾŪٵսһĶʱǿЩսһս϶ǷǳNB
ΪôӢۣڶڵǷǳֹۡ
ǹŶСӹôֵǹӣôееǴڣ͸ˡ
½ƱãһУܿҪʼҲܿҪһµʱϾҪ٣ﶼԣʱ򶼿ʼԼ״̬ѣÿʼս
ǵΧĵطŶ޲˹ϣڵڴʲô⣬ѵҪûԼ
ô˵Ҳһˣ֮У˵ΪǿģǧľӣôǿӢۣ˭׵ǣ
޲˹ǸСӵԴ㶺ˡʵϣ޲˹ԴȷЩ㶺ˣ͹ŶϵּۻۣҪʨ졣
ǹŶһϼ޻ļһȻ֪ʲôģⳡ֮ε׬ȡô
ԣŶϵľܾ޲˹Ľ飬βȹ꣬ңŶ˹̸УʾԸƽ
꣬Ϻ갡
ڹŶ̸УȻǲܾһڴӦĵǩһʲôƽЭ顣
ʵϣѾʼ߽вţʿʼԱ
Ҫ񣬶ǽˣһǰһسϴι֪һǿ֣вţ϶ʧ
سѾ֤û顣
ˣսȫͿˣԼңڣÿ쵽й䣬һҲȵӡ
Ǹɿ˹һֱǼƮڲصϿգ˹Ȼ𽥵ɿ˹Ķ
һֵ飬ǳĲ⣬ǣڰ˹ǿָɿ˹
ң˹ɿ˹ȥһˣŰ˹ˣǣȴûзκεĶ
ɿ˹ȫһճǡ
ʮֵ𾪣֪ôһ
գֻܹò뿪Ȼð˹ָɿ˹бҪͼʹɿ˹ս
ֹһӣ˹Ȼɿ˹Ͳ֮佨ϵĻͿ԰Ѳ嶼ᵽɿ˹棬ĻԺ٣˾͸ӵ׽ˡ
ܲܰѲĻҲ׵İȥĻһоˣͲ﷢ֲˡ
귢ȻУеĻؽ֮ɿ˹ؽΪһƶĻء
꣬ˬҪȥɹȥˡ
ڰЩʿȥ֮껹֣ЩʿһܿʵȻʺǵĳɳ
⣬ʱǽˡ
ɪһҪɽȥ壬ȥ˼Σ˵ʲôҲûҵ
ôһʱ䣬ʮ־תҲЧ𽥵ļֵҲʼ仯˹
ʱֻǹ۲ûκεĶԲӦ䡣
Ŷں޽˺ƽԼ֮󣬱ǿʼһЩйϵԼĵ̡
Ҳȥʱ򣬵ȴ˺ڱʱô򷨡
ȻǰҲĥŶͺڱ᲻һģǺܶ༣Ӧòһġ
ʱǹҧȥɡ
ԳԼ㲻羸ߡ
ɿ˹֮ǸһȥЩѾڱתĵȥչһƬ
ЩڱҲѾˣתΪ鲿ӣãҲǲġ
˹ԼǺҳϵģһĴ㰲Ժİ˹ҪôİҪôǵʱ򶼽ɿ˹ԵȥƯȥ
ڣ׼ȰѰ˹չĴһЩĻԶڵֿڱкܴİ
ղôһֱȥ֮ԼľξͿԴﵽˣʱ򣬾ͰѲһӢۿ־ħҲŪ
ĻǼ첻壬ͿĳΪһӴ
ڱĵȥչ֤ǳӢһߣڵ֮󲻾ã˹ͨԼ׿ԽָӲܣɱĺڱȻɱ֮ȫתΪԼʿ
ڱ֮ǰʱҲܹǺܶ඼ûʲôģֻһЩƽȫתԱɱǺ׵ġ
ûö೤ʱ䣬˹Ǳ߽һܴĻأɿ˹γɶһ
½ͷöһڱ͹ܵˣֳһ壬Ƕ֮ﰡ
ȴǰϲ˹׳ˣȵԺһɿԺͺڱ࿹
Ϊڱʵ̫Ӵˣƾ޷ԿǺͺڱйͨԣԽԽࡣ
ңһ̶˵ǺڱĿǡڱ֮󣬶תΪ壬ǣ֮ȴûа취ˡ
ǣȷδ½ľǡֻҪõĺã½ɱﵡ
˹ǰս׿ĹѫֵϵӣڴﵽߵԪ˧ΣԪ˧ΣͿˡ
֮󣬲ֵĿǱ˪˪ǶôNBĶ
һȺ˪ȥǻ޵а
;һȻ100ÿһռ10λ
һǣҲûа취һֻҲǲˣԺٻ
ﵽ߾ΣĿɿƵĻʿҲ15000һ壬궼˲塣
ڣڲ壬Ƿǳء
ȥ100ֻ˪1000֮⣬ָÿıֶһЩĻĻر֣ҲǴﵽ
Ĳرֳ֣̱üǿϾЩر֣֮ЩͨתĲʿҪǿ̫ˡ
ǣսӵǿ󣬺ͺڱϵ̣ռԽԽ󡣶һЩûбת࣬Ͻ˹ɱ¾ҪǹѺĳطȻټװһ˸ȳȥ
ЩˣȻȥˡ
½ϵ𽥵ĿʼѾΪһҪǿ
һҲа취ңĵҲǷǳۺԿԷչ
ɶǸһ￪ʼǳģǺٵѹֲ̫࣬ٳˣŪһ־硣
Ϊ̫ѹڱ͹ŶһͿòΪͬˣҲ֪Ҫһ֧ԼҲɶĽˡ
Ȼһ֧޲˹͹ŶĽˣǣһЩǸ޲˹ܿѾǱŶȫĿˡ
ЦŶŪмңŶǲ뻢ıƤţ֧ѾȫŶˡ
ʣµľߵˣڵǴһõλáΪΨһԱڱĵطסˣԣٵĵˣֻйŶѡ
ɶ඼ڹŶһߣԶ
֮ȻһЩСһЩСĹңϴٵǸ˹۹ѾǷֱͶˡ
˹۹ѡͶ˹Ŷ
󲿷ֵѡͶǣΪߵСѾ滮ˣѾûпͶˡ
Ȼ󣬻оʨɡڽɱڱѾɱĲˣȻǲһ֧Զʨ죬ս
ذϺǷġ
ңذϺҲ½ΣѣһСģͿܻḲĻ˵ÿ˶ͬһϵģҪǴ½ˣҲûкô
ԣɱȻҪ߾ȫִ֧Ӯⳡս
ɾӵĵǳϲĻھ˷쳣֧ھǷǳʵͻھôΣ̫ϲˡ
ɵĲӣӶ࣬Ƕس쵼ΪԶǻھͳ˧ذϻذϻسҲǷǳ˽⣬Զذϻûκε顣
ֻҪҪ뾡ʹǡذϻ˵Ļ
Դʮֵĸжذϻһ溺ӡ
ս٣磬һּ΢״̬һ죬ɭʿһЩˣʨ졣


555 
꿪ʼ˵ɭǳ֣Ͼ͸ɭĹϵǷǳĺãҪ˵¶˻࣬ɭʲôأ
굽ӭӸɭʱ򣬷ָɭ󣬴һ֧ӴĶ飬ң֧Ʒǳĺ̻ͼһЩͨͼǻʼҵͼ
һ˲䣬֪ɭ˵ʲôˡ
ʨĻҡ
ʱһ󷭰ۣͷҪﰡЩҵļһѵЧûи㡣
ɭʦ֪һ·Զкָ𣿡ЦеģȴǺ޲úݺݵĴϼһһ١
Ծû¡
꣬Ҳ˵ʲô׻һ̷ʨĻңڣ½ңʨĻѾûκ֮ϣԽǣһ˿ϡɭ꣬ʮֿе˵
ƲƲ죬Ѹɭһߣɭʿ㵽ʲô˼Ҹڳһطסǵ±Ǵʵвңҳأ
ɭЦһвʵ𣿡
ǵȻˣڰʱͷŵĽħҿǿģҪʨһ£Ҳܲ˵ġ
ɭһįĿ޼ɵͷŽħҲͷŵģһǲͬġڣ½ϣҪǶ㷢ô½ˡ
У׾ͺãǴô£꿴һǺĻʼ
ֻϣܹǰһ£ϣǱ𾴡ȵһ죬½ˣôҵʱ֤λ㣬ΪĴ½ɭ꣬ԳһĨƶ
òƻ˵ɭʦ㲻ƭҰɣ껹Щġ
ɭವһָһɻ磬ħԪصģҪƭ㣬ܵħɶ
ѽɭʦôأҾ˵أĳŵôܲأţϿӭʨҵļ٣ʨ԰̴ĺ
ǣʨĻңôʨסǺóԺúȵźţǲκʵԵȨ
νЮɵľ顣
ǰһֱòܲǸͦģֵԼʱȴֲܲҲǲѣģһһƴСģƾʲôһҵݾ͵Ч㰡
ӶӵģǵĸԸĽָӣ㻹пܶҽлɰҸɱˣŰ
ˣ¾ӵġ
ڶŰҸ취ɵˣԾ󻼣ҪиɭţЩء
һʱˣǾӦʵʵĽȨȵĹ°Ƿʲô
֮ʱҲֻôˣɭѾӦˣֻҪԼΪ˴½ǸʱͻԼ˳塣
ҲģȥݼһǸʵۣʵ۴ʮӣǿݣûжѹܴӡ
ʵ۵ҲȽʶȤûΪ꣬ӷ⣬⵽
ӴԺͲʨˣˡ
Ȼⶼֻʱģڹһʱ䣬ͱˡ
ʵ۰֮󣬻Լһ޸꣬Ϊ굱͸ȴˣԼˡ
ʵЩȥҵɭɭ꣬˼ҰԼŮˣΪѵ°ɣĻҲûеӣҪλˣҲи˵ãøԼŮôˡ
ֱһ仰ȥĺѩĺѩ˵㡣˵ԼȢһԼͶȢһĺѩͬ⣬Ǿû취ˡ
ɭһΣֻȥĺѩĺѩĹϵǲģϾָĺѩ٣Ҵĺѩϻǳ
֮⣬ĺѩȻһھʹӦ£ûκεĲ졣
ʮ־ȣ˵Ů˶ǰԴ׵ǰԼмŮˣȻĺѩûô˵Ҳĳô˵ġ
ôôʹأ
ңĺѩӦˣңŵΪδӴϯǲˡ
ǸʲôĺѩǰŰȻҲм֪ԸŮūʲôģžһܸİ
ĺѩʱ򷴶Ȱ˵꣬Ǵ壬ĳΪʨҵŮôһͳ½ž޴ĺô
ν˳ˣԲ˳ĻԺһλܵκεӡ
껹ǲͬ⣬ôҲУĺѩǰţ
ĺѩ̬ȣȴǵһκ춼꣬˻в꣬ӦȢΪޡ
Ȱ˺ü죬ΣֻʱȴӦȵʱ˵ġ
ǳʲôҲûÿ쵽ܣ˽ǰߵսϾڻû½أ˵˭󻹹硣
û֮ս£Ҫʨˡ
һ죬ǰߵĲѲߣȴͻȻ⵽˺ڱϮǰߵسӦѸ٣ߣ˵˵ڶߵλãʧ
˶ƣЩڱģ
ûãϢǴˣڱͻȻ֮ٽһҹ֮޲˹ռ˴룬Ŷ⧲ʧء
ǱߣҲǲùҲһͿʧء
һֺڱô͸ߡ
ǲʹ߹ϹŶһֵסڱĹƣڣκһסڱǿҳˡ
Ȼ֪ŶСӺ뻢ıƤǣ£Ҳò
ڣڶ棬Ŷм䣬棬ϣǲܵģҪԽŶռ
Ļͱú͹ŶҲһ
Ȼ󣬻һȴʨıλãǰ˹
ıĵطںڱΧڣڱûа취壬Ϊʵ̫ǿˣ꣬һһΣһֲ壬ȻҲһǵˣٽתȥһ׬˰˹
˹Ĳ壬Ҳǣ˴ĺڱĻںڱ߽϶Ҫࡣ
кڱ굹Ҳô£ϾѾ׼ôˣˣԳûһЩ
ʱ飬Ҫ͹Ŷг·
ǣҲɳʹߣȥ͹Ŷ˽д̡Ϊһ£ҪֵסڱԺܿǴ˹ʶϣһȶԸڱ
ϣ̷˵һսۣѺڱϵһͳһķԱȥȻΪзٿʼ
ҲģΪ˼ζԿڱľ飬֪ܹ̫żסȻĽз
ǣɳһδģĽѺڱϵһķΧȻǿʼģߣǰķͺﳤһ㣬γһ̵ķߡ
һжͦ˳˵Ŭ֮£Ҳʼ޺ˣǣһ޴⣬ȴͻȻ
ڷ޺֮󲻾ãǷ֣Ŷ˲ӣͻȻ֮䳷ˣֻз
ģСӹȻǸ쵰


556 ͻ
ãǶڹŶģȫû׼ʱŶͻȻ֮䳷ˣ̱ǲʿѷ߸ϣͬʱڹŶĶ̽飬ֹڱ͵Ϯ
֮Ƕӵ˹Ŷһţ˻ˮˣֵڱĻøǣ׼Ϸȥ
ҪŹŶŹأŶؼʱ̲ڱͱӣǾͰӷˡ
ûа취ǻ÷ֳһֱȥŶ
ģȸɵ˺ڱӷǵŪ޺޵뵽
ħʦܿ壬ʼ½еʿбսΪпһεıս
һⳡսʧܣôĽȻ֮ء
ʱ򣬾ȫԱʱ˶ʱս׼ڵѾϱϣҪ˵ǿ޶ȵʹڴ½Դ
ǲÿ쵽ȥϴԣǽսΣԣȾڱĿ£˵ǻˣҪսô˶Ҫ
֮£ԽԽͶ뵽ս֮ϡ
ڱǾҲüͻһЩû޺õķߣɳĻӣֹ˺ڱļǰ
ھЩս˾޴ãǿĻԼڱ˾޴ɱˡ
ܿ죬ڱԽԽ࣬ңǿĶħҲԽԽָ࣬Ķħֵ𣬶սϡ
磬ҪĹͷʱѾûȥ˼˵ĵʧˣΪκһڷϿڱˣκ˽뷨
ΨһԸھܹⳡ֮лĺڱܹѾһˡ
ѾֹһεĻ棬ʱΪ䣬½
˵ܹ𣿡վڳǽϣĺڱꡣ
Ҳ֪ҲһΣϴɶԿڱʱԶ֮ǣأ
ȫûаգȻΪǿľӣǣʱҲұ֤Щһֵܹסôĺڱ
ʤˣˣôƱػҪһֳʤ˭½ΰпţһǾûʲô˵ˣʱһһ鱮ɡ
û⣬ʱһһ鱮ӣ˵
ô֪һҡֱһţٵȥ
ٺ٣ΪұȽ˵š
˭ĺڱûⱳ˵˭˭ôǿָôˡ
һ£ʵһһ²⣬пǸһ
ĸһô˵ʵ֪ЩϹŵ˽̶ȣǱǿ̫̫ˡ
˹
˹ʱͫ͵һ
ǰ֮⣬ϺܹˡħʷܶǿļһֻһĿ
ŶͻȻ룬пܲȫΪĽթΪо˹ԲȥԿˡ
û˱ȹŶ˽˹жˡ
Ǹ̩̹ѵû˿Դ𣿡ϴںڰʱ͸ǽ˹Ĺ£Ҳ֪˹
ҡҡͷƺѡ
ǾͿ˰ɡ̾š
겻֪Ϊôϲ̾ƺҲǰǸһжʮˡ
ѵΪԵЩڱǿ𣿵ǣȻ˼ԼԼƺҲЩɥ̬ȡ
ղǷҲǶδãͲŵı𣿲κˣ־ΪǿˣڲϵѹǰҲ
˹ҲôΪ˺ڰ̩̹־һĶ
뵽ϺȻԳһĨЦݣȻЦ
Цʲôʡ
ٺЦûʲôӸǣӻһҲˣʲôϧأ
ⷬһ£漴ҲǸŹЦЦ֮УȴһЩԳĳɷڡ
ΪԼⷽ棬ƺôҲȲϡ
ʲôͲ
ǣ˵ôһԻǴһĽᣬĿʼս״̬ȥ
¡¡
ڻ¡ִڳǽϲϵķ䣬ȻСӣЩħڣϣ˹ǸϼһʵһЩڣʱЩĺڱϵķŽ
սѾ˺ü죬ڱûûҹĹҲһֱڽŵֿûкϹ۾
ڲϵӣǣڱ޾
ʱ½Ͷս֮Уÿ˶Ϊ˱԰ܲħʦҲʱ̶ڳǽϣϵħһƬһƬ
ؾԽԽĺöʲôڡеܡըȵȶսϵþȻκεı֡
Ŀؾһٹ⣬ϾҪˡ
䡭
ʱ͵һǿҵħȴڳǽķһѵǳʲô£
Ǻܿ죬ǾϲħԲʲôħըħһ֮ħԪؿٵɵġ
߽ס
߽׵˳߽׵ͰĴôʱ䣬Ϳնս߽׵겢İ
ħʦ֮У˴ﵽ߽ˡ
״ս˵һϢ
һδﵽ߽׵ħʦ¶ʦ֮ǰʱѾ˺ܶĻۣһ졣
߽ף׾ȫһǳ˵Ĵڣһ߽׵ħʦߣ˾޴ʤ㡣
֮ڣλħʦɭͲףҲﵽ߽ס
ǵĻѾ㹻¶һȴָһȷķôҲﵽ߽ףǷǳ֮еˡ
ħʦ󣬻һħʦǵʵȻ£һ󣬲²ħʦݡ
˵Ҫ½ϻһʵµĴħʦӦòĬĬŲŶ԰
֮Ƕ϶˶ԷݡĽ̻ʡ
ǸҪͼı½Ľ̻ʣҲֻʵ
ǸаˣȻΪ½ˡ
ô˵Ǻ£ԣҲû׷ʲôȥˡħء
ңħʦﵽ߽ףô͸ӵƲʲôˡ
ڴﵽ߽֮ħʦõֵһħĺڱ
ǣƱǱһս۱Ȼʤ
ħʦڽֵµЩӢҲһڿٵĽţΪϵɱ¾źڱǵľոĿѾﵽ׵۷壬Ҳ59ĵز
ֻһǾͿԴﵽ60Ҳǽ߽׵ʵ롣
һĻôǾҲЩʲôڱˣţеӢ۶ﵽ߽ףôԿκ˶û⡣
ǣ֮ǣȷӢۺܿʹﵽ߽ףǣЩȴߵӢۣһսİ˹
ÿӢ۶ӦģԵ˹ﵽ߽׵ʱ̵һʱ֪ˡ
ʱںͼԽл飬ڰ˹ﵽ߽׵һɲǣֱһ˶һ
߽װ߽װ˹Ȼôʹﵽ߽ףһԿɿ˹޵ˣ
ڶڰ˹Щ
У취΢һ°˹ǣ԰˹첻źڱģɱ˺ڱ
˹ʮֵģִ˶źڱ˲ϵĹǣ֮ǣ˹Ĳ岻ûжˣԽԽ׳ˡ
ûǺڱĿǡڱɱ壬ǲ԰ѸĺڱתΪ塣
ǣ˳գ˹Ѿﵽһ˿µľء
ǿʼһˡǾǰ˹᲻ᱻ˹áȻǸBOSS˹Ļ
Ҫ֪ǰʱ򣬰˹ǱͰˣΪ˲䡣
ڣ˹ĲԽԽ׳ҪҲ˼ҸˣǾˡ
ڵǣƺֻвܹԿڱ
Ȼܶ࣬Ǻڱȫ޾޷Կڱ
ܾᣬʮֵľᡣ֪׸ô죿Ƕһѣð˹ȥչǿʼư˹
ؼǣôư˹أڣ˹Ѿ̫Ӵˡ
˵䲻Ļڰ˹һʵʵҪǿĶࡣ
ڱĴģ֣˲己ܵõ
ģǲ˲ѹ˴˺ڱٴһβ壬°
ѡð˹ȫķչȻȸɵЩڱ˵
˰˹ȫôھ൱ںڱܵУ˹ǲӢۣСǿ˶ռӵ¡־ħȥչϵɱˣѺڱĴҴܣ˲ء
Ǳ߲͹ʹߵѹҲ࣬ڱȻʼļˡ
ܲôЩڱתΪˡ
ǣͨ˹ôһٴ첻͹ȻŤתսľơ֮ǰôû뵽ľ档
ȻѾŤתˣҲ֪ʱ򣬸Ƿʱˡ


557 
ǣټˣٿ׼ʼзĻ顣
飬˵ǶûзԣȻǲ֪ڿƵģǣóڲͺڱǿ󣬱ýʱĵҲͬ⡣
ͳ˧ܣ˶ʮϿɵģԣƶ˷ļƻ֮˶ʮֵŷ
٣ĿǰΪֹȷǴûд̣޵еġ
ƶսƻͬʱҲ㹻ʿߣⱻ͵Ϯĺڱƣ㹻ʿĹŶԷֹŶͻȻϮ
ڣ˼µս߾ӵѾﵽǧľˣң󱸾кܶ࣬ʱͶս
ԣھսҲӦ
Ĳԣмͻƣ߸ķСȣɾ񲿶ɵȷһȱڣٵͻȻ˿ٵռʼս
ͻҪ٣׶͵սѺڱȫķָٶȡʤٵеĳһȻԽжݵķأϢˣٽеڶγ棬һ
еļƻѶڶ죬ǿʼ˷׶սΪλһţͷսʿ̹Ϊĳ棬һ֣ɻھһĳ档
ֳһĿվھǱߣԼԴţͷսʿ̹˽г档
ħʦ֮¶ߣסɭн̻ǸһߣΪڰ˹˹ĺѩѾɳʵѾǿ
ڣĺѩͨʱսħʦָʵѾȵħʦûдﵽ߽֮ǰҪǿˡ
û취ʱĺѩѾ𲽵İѰĵӡǶںϽȻǲܲǿ
˷ǱҲʼįȻȴôҲϣҪ꿴һʵ
ʵϣֵҲвٵĺöġЩѪħʦͲ˵ˣʲôõħڣв٣ң֪ŪһʿĽʺ޵Ĳˡ
ʿҲʿ
ңһ֧ʿıţǧ֮࣬ЩǰûóǲҴţ˲òʹõʱ򣬲Ū
ʿжǿ󣬲Ҫ˵һֱΪҲȻھNBء
ǵʿ⣬ĳ棬֮ȻҪNBĸˣǿ
ȻֻҲǳصģٱȿƶ޵ƶжȽϻ̫󣬲ʺų档
ǵȴٶȼ죬ҼͣʿɱˣҲҧ˰
ǣһ죬ڱոҪǴ󿪳ţ̹˲ɱ˳ȥ
ڣԽԽϲСˣȷûʲôһֻˣȥٶȿ찡һһϲġ
¡¡
̹˵˻һŵĳ˳ţЩڱǿ΢һ£ǲȫû˼룬ǻһЩ򵥵̵ġ
ǰʱǶǲϵȥǽûпǴ򿪹ǽʱ򣬳žȻˣôأǵԴһʱЩת
Ǻܿ죬̹˿֮ǱܵĶоһΣյζЩڻХ֪ԷҪˡ
𡭡
ǲ֪ʲôģʱܵƣһҵĺ̹ߡ
ǣܿ죬ַ̹˵ΧθߴĹЩһ׶ߣϿһ޴ӣһţͷ޴һ㡣
ţͷսʿʱѾѾˣһ˻𣬿ͼй
ţͷڴﵽ10֮һǿĲˣһͼȥһ𲨣ֱӰѷԲʮ֮ڵͨʿֱܹˡ
ǧţͷսʿһ棬ֱǰһźڱˡ
̹˵ڻѾ˲֪ٺڱ˽ǰǸֱѹȥһЩҪ̹˵ĺڱţͷôһңֱӷɳȥ˳ϵ׶Ѿȫˡ
ţͷ˵ķ鼼ܡ
ǰģһŴӵţͷˣӵͣһڵϣһԳһٶףһٶڵĵˣֱӶˣڰоֱӱ˷顣
ڴﵽ׵Ķ֮ţֱǲ赲
ǣôһ֧Ķ飬Է޷赲Ȼڱ֮ҲкܶǿħߵӢ۸ӵǿ
̩űӪ֮طɱЩǿĶħһ֧ȥﵽ̩֮µļֱ޵УһĶħ͵ֵסһ
ȻҲֹһЩǿĶħ۷壬Ǵﵽα߽׵ģʱСֱӳȥһ˫عֱӾ͸ɵ
ڵСǿĲ˼飬ͻˡ
ڣСǶǸĻСԼȥʮӾܹĴ
ңСǴ򲻹ħʦء
һЩǿļһħʦһ֣ϻûüô͹ˡ
ħʦʱ䣬Ѿͷ˼νħȻ˵ͷŽ̫Ƶͷţ˺ǼĴ
ʱѾ˲Щˣʱڱ̫ͣǿĶħһ𹥻һطȫҪǶγǽ
ʱûа취ħʦ͵ͷŽħһȥֱȫҹ⣬Ȼٵ޲ǽȻ
ʱ䣬ҵս̫ңҲòȥǣƶԷ
ڣʼľٴη˾޴ãÿһӢս϶쳣ԴһƬ档
ģȻҪˣ˿̫ǿˣ֮һƬ棬Ӵһжֱճɻҽ
ôһ棬ɱ˺ڱ֧һʱЩڱѾ޴ӣһС䣬űɱ
ˣļƻϵĳɹһһεĳ棬ڱʧأһʮ죬ս߾Ȼǰƽϰ
ʱǾͲĽӴѾܽˡ
˼ţαܿͲĳͻȴǺȻоһҵ𶯣ȻպȻһ޴Ŀӣ޴Ļ治ϵĴĩһ㡣
գˡ
૵˵


558 ˹ĵ
ͬشһ㣬ĻЩ潵䵽ϵʱ̱ǻ˾޴ȼŻĶħ
ЩħһɷŻߡ
꣬һֱаСʱ֪ٵĶħһ죬һ޴Ӱ͵Ľ٣ȻһӴ͵Ĳս˶оڲ
һ޷ֵ
˹꿴޴Ӱ̾˳ⲻǱˣ˹
¶ˣǸĻʹһкڰߣ̩̹˹
ǵΪͽ͵ģǱؽ𡣡˹һЦֳˣ˲м
֪һǿˣ̫ôˡ
ħʷ棬˹ûбǲܵģȴǱĸȻӡ˰ĵڣ˺ġ
ٺ¼ӵ͵Ϯģ˹Ťա
ȻһܲĵطǾ԰ĵʵôܻ˹Ҫ֪˹ǿ̩̹
磬е壬̩̹ĶѣҲ˵˹޵еģܹɱ˹ˣôҲ϶ֻ̩̹һࡣ
°Ǽ̳ħʦǿ
ԣ껳ɣν˹ɱʵɱģֻ˹λһͶӰѡ
Ҳ˵ֻ˹һ
ȼվҪλҪǿħܹõǰʱȼվŵΪʹħ֮ŰȼվŸ˹
ԼλĶħλ棬Ǻܲ׵ģǶЩǿĶħ͸ӵĲˡ
һֿռ˹Ҳ޷ѡ
ԣ˹Ҫ뵽λҪ͸ӵǿ󣬶ҲȻ֮ҲͲ˹
ô˹ķֻһһͶӰѡ
˹ı壬ʵϲûܵԵ˺ڣȻ˹һιжҪ½
һôİ
ǰаĸɵ˹ڣû˰ģô찡˭ܹа취ɵ˹ֻһͶӰ
ʮֵĿգ˹ʵ̫ǿˣ˸Ͳһ֮С
ҲܶBOSSǣûһ˹ʵôܹɵħء
ʱħѾ˹Χ߱ƽ˹
һսһսһսȴһȥĿ
ʱеĸֶѾۼߣǰ˹š
ЩϣӦû𣬽ΰ˹Ǵϳ׵Ĩȥ磬Ҳս𡣡˹ƺ֪Щ˵죬ʱЦеĿꡣ
ʱ˷ۣ˵Ҳô˵ģҲҪ磬ǣɹ㲻ʧҵǺŰսľֻǿϧ鲻ǿţƤеġΪͿһͶӰܹı˻ֻ࣬ǿϧı壬ǵ硣
֪ʱһҪ˵ʿܹǶ˹ֲɵֵĸо
ȻԼҲо
ߣЩϣΪֵҵı𣿵ĵʱҲŻһһʱ䣬磬ΪĵϷѡҵҵߡߺߣ˵ϢϤǰģѵǸĵСŮ˼أû뵽ȻܹǸСҲǺһϷɱңȻ嵽ĺϣû뵽ȴΪһʱɱһΣҿɲôˣҿ϶Ҫһ淨
˹ĺѩȻٺٵ˵
ʹɣ˾ǹˣʲôڡȻܹһΣܹٴι㣬Ϊ޵еˡô֪Ƕʲô仯֪ڵǻǰб³վŲһ㣬ܲܰ㲻NB㲻̩̹վŲǴ򣬿ܴܲ㣿
Ҳʵǹ޳ܣöԷվŲ򣬻˵˵ֱ׳
㻹һȤСӣһˣΪܹùս粻ܵսû˿սϻң죬ҾȫɱȻҲͿԻˡ˹бһĻ棬ȻһеĶħǿʼ˽
ģȻ˵Ľƻһס꿴˹СӾȻҲʲôͿʼ֪һյսˡ
ʱûʲô˵ˣʱΨսǳ·
̹ȫǰ棬һ𿪻ȻһڿվڿһƬһķߣЩĶħпй
ţͷսʿѾȫﵽ10кܶǳ10ﵽ˸ǿľ硣
ʱһĶħţͷ˶Ӳ
ΪǿȷԲŵֵס˶ħһʼĹơǣʱħѾ̫ˣǿȫĵֵħ
ʱ͵ģһ˻սͼһȼŻսӶħӵĺ󷽳ŶħĲӳ
˹
ؼʱ̣˹Ųϵˣڰ˹Ĳһ˪ţһŭ
ʱһ£û뵽ʱ򣬲徹ȻˣǣԲ岻ǵģЩڱͶħġ
𡭡
˹һŭ𣬻˪֮ˣһӾͰһֻ޴ĶħֱӸն롣
ǿƴӰ˹ϱ˹ʱͺһһ㣬ȫĲ赲
ﵽ߽֮󣬰˹Ѿ̥ǵı仯ǴﵽǶʱˮƽ
Ҫ֪Ϊİ˹ǸʱҲǾԲսʤģǶ˺ɱ˰˹
ǣóĽȴǣ˹ʵѹԼŲ壬òòĳ֡
ʱİ˹л˪֮ˣȫһսӣһѾĶħͻȻ֮ȫվһŭԭĶħǹ˹ȥ
ﵽ߽֮󣬰˹ָһõЩ˵ĶħҲԱתΪԼĲսʿ
ЩħһʵǿתΪսʿøӵǿ󣬰˹ٻɿ˹Щʵһʱ֮䣬ħǱ߾Ȼһҡ
ᣬסţͬʱѸʹ˳˷
ʱѾսˣʲôñˣҲǰ׷ѡǣħʦصЩħһȫӳڶħӪ֮бըħ˵Ĳ
ħҩˮҲѾ˳ȥҲûˣȫתħЧġ
ˡ
ʱ͵һɫĹâԱߵһӰ͵ıһǿħǣ˲ʱ֮Ǳ˿Ǵ󺣲Ҫûսһ㡣
߽ףһ߽׵ı
תһﵽ߽׵ˣǱˣԼţĺѩ
ؼʱ̣ĺѩһͻƣﵽ߽סʵףĺѩ֮ԿԿٵͻƣҲΪϰĵϢܵ˹ĴڣԼȫǱ
Ķ˹ǿǲݵĺްԸܵ˹ĺѩ˲ͱ˳
ȻʼǶħռϷ磬ڰ˹֮󣬾Ʊǿʼ˸ı䣬ȷǺѵֵ˶ĶħĹȻҲ˲żüãڴ½Щǿȫμⳡ½ս
ǣϾ棬Ͷħǲʵ̫ˡǣ˹ĳ֣ɲ¶ħ
ǰ˹ֱӰЩħǶתΪ˲壬˵Ǵ˳Ѷħ̾ѹסˡ
Ŷħǵ˼Ӵ󣬰˹ָӵĶħʬ͸ӵĶ࣬Ҳ͸ӵ˹һ˵ãԵֵϰ
겻ɵңΰ˹ķչĻһսǷǳĲֹ۰
ĺѩﵽ߽ףȡʤ˵˼İϾǰĻ˹Ȼֻ˹һı
ǣĺѩĽ൱ڰٴλָʵƺһźţһźš


559 ľս
ĺѩͻȻ֮ﵽ߽ףƴʢ˹Գı顣
û뵽ȻǸСŮѵһ㻹ɱΣҲٸᣬҲôˣڣɱ˵ɡ˹Цţ͵Ļеĺڰ˺߳˹
գס꿴̴һȵĺѩǰ
ЩӢǣһҲѾ˹ȫ䵽ǰ棬ֵ˹ĵ
ǰģѾΪ˴ţţССʱѾﵽ׵۷壬һͿԴﵽףʵǿĲˣȻ϶˹Ķ֣ǵֵ»ûġ
ֳ֮УСҲΨһһֵܹ˹µˡ
䡭
һ޴ĻС˹˹˻ûеͷһ޴Ļ
СҲǷһŭ𣬻е˫ع͵˹˹ȥ
Ƿһ޴ıըСӶ޴ĻǣȼչСȴȻǰ޴һУɢһɳҵ׹⡣
𡭡
Դڰ˾֮СǱޱǿģһֱڲϵʱ˹СڵľҲһ֮͵Ļƴǣﵽһǰδеĵز
𡭡
Сķŭ͵ٴεıȼҵĻ棬սо˹
䡭
͵һҵıըСͷٴ˼ĽǣƬҲһ˲䣬צҲǱøӵĳÿָ׶Ǻǵһ㡣
Сﵽˡں濴͵ĴһԼжôľϲСʱʵǶôİ
һֻ׵ľһǴϹž֮ľİԵ
ȻСʱٿ˹˵ѾһˣüĵͳǴӴһ㡣
ոڣΪ̩̹NB㿴ҫСȻˣ˵ķʽǸӣһСåӡ
⸱ֱֳ˽һʲô⵽˼㰡
һȻһǴʱΪػ磬Դ˾һ壬û뵽컹һػΪܹ赲ס𣿡
˹Ѿﵽ׵СϻϹžϢҲЩɵϾǴǿػ硣
ڣ˵Լ
˹˶ţطսҲѾݱ˹Ų岻ϵĳħľӣ˪֮֮£ûκζħǰ˹һ֮
ߣʱȻ֪ȺͰ˹ɼܣȻһ¶⣬ɵЩħ˵
˹ʱȫͳսһЩǿĶħӵ˹ȥҪѰ˹ȸɵ
ǣ˹ŵսݺȥȻԺ˶ĴħԿ
꿴ɳҾƺǰæͬʱҲǱɳһЩ˹ȥҪð˹Χɱ
ʱѾ˲ñôˣñס˹˹˵ˡ
֮ɻǼȥΪǺͰ˹ĳûôأĻ˵ĻܿȺͰ˹ˡ
Ȼ˵ҲͰ˹г𣬵Ӧòڼʹ
ǺͰ˹ûʲôֱ̫ӵĹϸè˱ҾҲһ
ڣǶǴﵽףʱȥɱħҲԾʵ
˫˶ħм̴֮ɱ䣬ԼҲǶħ˶ħУҲ¶ħЩȻһļܣҶһģƾǿĽսʵӲ
ʱ˶ħ̬ø󣬶ҳ˺üޱȣ˲ǰѰ˹ߵļǿħ˹ȥ
ǹȥƾ治ϵȼЩħʵϣħô»ԻܸЩħ̫Ļ˺
ԵģЩħǵĹҲкܶ඼ǻ湥Ҳ޷Ի˺
һ˾ͿڶĶħǣħǾԴ
è˵似ѾԽԽȻֻǿȭͷһȭȥһҪǿĶ࣬ЩħһҽС
ͷȻСǼɣŴӺ͸ӣ·ɣǽһʹ죬Ҫ֪ɽ֮ȻͷС൱ھ˵
䡭
ÿһ£ͬըһľ޴ЩħһץΪĸͷ̫СǺץֻǱţһ취ûС
Ǳȶס˾ƣ˹Цһ֮Ѿźڰ˺С˹СȻ壬޴˫ع˹Ӳƴ
䡭
ÿһײһŵըһ㡣
ʮ£СȻȻסĵȻСֵܹסʮ£˵˹Ҳȫ޵еġ
ϾֻһͶӰһϣŸɲ
Ҵ򡣡һ廯˼Ӱת۾ͳ嵽˹ǰȵ˹ǰʱļ嶼һ磬˹˹ȥϵж˹кݺݵи
˸ķռܣз籩
з籩ȻǸķռܣȻǿޱȣټߵĴ·ߣǿ󣬶˿ķĸ͸NBˡ
Ȼ˹̩̹ôһ£ҲĵõƤ
ǳĴڴôһз籩֮תܣһ˲ƾʧ٣˹׷ʱţѾ͵ĳһֻ޴ţ͵Ļͷϵ˫ǶֱӲ˹塣
𡭡
˹ʱһŭһţţֱӸ˳ȥţһҲʵ̫ˣȻ˼ֵط
Ӹղ˹һУԵóһۣȻ̩̹Ҳġ
̩̹Ҳװ
꿴ŷɳȥţ̾һ˹ôһ£ţֱӾ͹˰ɡ
ãûãţٴγ˻ߣģˡ˹ôһ£ûѾǺǿˡ
Ͻţ˼ƿҩˮȻָһƣŻصȼȫߣҩˮҲߵһܸߵĲΡ
ԣֻҪǲڻ϶ܹƺá
ţǿǿĻָһͿٴսˡ
ţ߳ȥ֮󣬸ķѾٴתŽз籩ȥл˹ķĽз籩ȻûǿҲǼǿ˹ٴιһƤ
̩º˹ļҲѾʼϵ˹ϣǵļʸȫƵļʸϣ˹رƳģʹмǿÿȥһΣ˹Ͼͻһξҵıը˹ը¶һ˿ڡ
˹Ͱ˹ħʱҲǺϧϵк˹ϣγһƬһƬ˺
ħʦȴǳû̹ĬĬĶں棬૵֪Ƕ׼Žħ
ʱ򣬿˵սʱˣʲôҲñˣħʦΪ˶Ը˹׼˺öǿĵħᣬǷӳʱ
ڣҪģһҪֵס˹øħʦ׼ħʱ䡣
ħʦﵽ߽ףʹýħǴﵽһֲľأȻ˹Ҳܲˡ
ǱҲɳǿĸ֣˹ȻûµļӢôǿ󣬵Ҳ˲Сǣá
ʥζҲǰսǣڵİζʵѾֻǺ͸ķǲˡ
ǰζʵ½ˣǸķǵʵˣ̫ࡣ
Ҫ֪ķѾǲһܹﵽ߽ˣһôǿļܣζ򣬾Դ򲻹ķ
ϣܹͰζһˣûмԣЩ¿˵Ƕһ
սڳħʦĽħϾҪ׼ˣʱ˹ҲԸоħʦǿħ
˹ŭһǴһ޴Ļħʦڵĵط
ħʦͷħؼʱʱҪǱˣôһӹƾˡ
ħķɣǿ󵽼ģȻħʦҪǽħɣҲԵ̱
ǲʱ֮ڿ϶Ҳ޷ͷħ
ƾʲôħʦǣ˺˹аʵҪûħʦôǸͲôˣԴ򲻹˹
Ǹ޴ĻˣҲû룬ֱӷ嶥ȥһǸ޴Ļ
䡭
ֻоϺڵһ㣬Ҫ˺ˣ⻹һѾˣĻֱӴϣ϶ֱˡ
ݺݵˤ˵ϣ˲ˣΪT5ףѾﵽ۷ʵԲû̫ء
̹ƿҩٴվħʦǰ棬ʵϣħʦǰ棬Ѿкü׵ǿڵţǣЩ׵ǿߣδؾܹסǵ굲ŲŶһ㱣ա
׵ǿߣȫȥħʦ˷ֱܲȥħʦֵ˹ĹҲ¶ȥˡ
ΪҲǳףܻܲ˹ħʦ
˹ʱСǸסˣʱҲûа취ԹħʦСʱԽԽͣ˫عĻ磬˸ķҲǲϵĳ˹˹ɾ޴ţһʱ֮ѲΧȦ
ʱħʦĽħˡ
ֻ֮͵γһ޴ĻǸղ˹Ǵϵһ㣬һ޴ĿնȻͬ췣һ㡣
䡭
һ췣ֱӴ˹ͷϣ˹̷һǿҵĺУ嶼սһ㣬̾ͻһ¡
췣½һ˲ҲǺܻĿٺˣʱ˹̫ûʲôô
һ췣ո͵һռѷ͵Ĵ˹֣߳ת֮䣬һռѷٿʮռѷ죬ʮռѷ͵󣬱ϰ׳Χ˹ߣһӾȫ˹ϡ
˹ʱٴηһҺոһ£˲ٴһ£Ҳǹܵġ
Ȼ̩̹ҲǾԲģԵҲԵֵġ߽׵ħʦͷŵĽħĺ췣ˡ
˹ҲС
ռѷ˺֮͵һϢǱ˹ڣȻһը˿
˹ٴαըĻ֪ٵ顣
ħʦħǿĲˡ˹˲ͱѪģòӵˡ
סҶסĺ
ʱ򣬱ÿס˹Ļ˹϶Ҫɱħʦˡ
ǣʱСŭһ˫عٴγȥ˹ݺݵĴһȻţҲǳȥ˹ʹ
ħʦͷħ֮һϽʼħҩˮٵĻָħ
ϴθɵնʱȻÿ˶ͷһħΪǴֱӾѾɵ˿նԺͿϢˣԲûж̫ĸ
ڿɲһʵϣħʦǰþͷ˼νħֵڱĽ
ͷǿȸĵħǵĸˣǣʱҲûа취ˣҲòٵĻָȻ׼ͷš
Ϊ½ĴħʦΪӽĴڣôǵҪΪ˴½ġ
ǵʱ͵һǿĽɫâݺݵĴ˹ϣ˹Ļһ
ǰĿͶȥֻһڽɫߣΡΡʩչħȻһӱ˲ʧˡ
̻ʡ
˳ˣ϶ǹ̻Ľ̻ʣؼʱ̣ҲһħȻƮȻ뿪
ħȻûħʦ󣬵ǣҲԸ˹ɾԵش
ʱĺѩǱߣҲóһᣬ׼ʼ
꿴һĻһľ˹ȥĺѩʲô
Ҫ֪ʹý䣬ҪȥģÿʹһΣټʮꡣ
ħʦѾͣѾһе׼ȫںˣĺѩԼŰôа
ĺѩ꣬΢΢һЦǵȻ֪꣬ңʱΪ½߽ħʦұҪҵΣҼ̳˰ĵĴеһҵ
һѰĺѩ§˻ҲʲôҾԲͷʲôħﻹأֻҪһûе£ôͲȥƴ͸Һúôţôɵһ
ʱţƢҲˣҲԼܵһ˺͵ĴһеĿķĸͳȥ
ڰеʱֻоһǵĳһھһ㣬ÿһϸƺѱ䡣
䡭
Ժһ죬ʲôըһ㣬ȻоһǿϢ壬ÿһͶ㣬ƺԿѵء
߽ף߽׵
һ̣ڴﵽ߽ס
𡭡
ڴﵽ߽֮ҲǷһŭſķĸ˷ڰУһսһ㡣
˹ɣѵ𣿽㿴ôսġһ͵ľ˹˹ȥһһ˺ѿռ
͡
һȻֱ˹˺һĿӡȻ˹ѾĿӣڱٿһƸ˼֡
ղĽз籩δܹôһӣôһȻŪôһĿӣɼʵ˶١
߽ףȻǺȫͬ
ʱﵽ߽֮󣬸оҪ֪ԣǱеӢ۶Ҫһģڴﵽ߽֮ﵽһǰδеĿǰֲľء
ֳ֮УҪǵûһܹĻ꣬ǰ˹û£ҲĶ֡
ڵʵԿСԽСһ࣬ʵﵽ߷壬ҲǼֲġ
𡭡
ŭ𣬴󽣲ϵĿ˹ϣ˾޴ɱˣʱ˿꣬оȫһս
ǰ͸о޷Կ
ˣѵǴ½ΰһ̣ܶ˶˵˵УǸ½һʿľᴩŽɫףŴ󽣣ͶħжԿȡʤ
Ȼ꿴һʿЩ⣬Ȼ˫عսҲǽɫģҲ֪սôǣʱһȴǳ˵ͷ
ΪģֻҪÿԣôͿԷӳǱİٷ֮٣࣬ҪĶ
ʱ˾ǳΣ϶Ǹ϶Ի˹
꿴Լϵףûˣϼһףʲôףףϡ
ӳЩףʱ̱˽ɫ˺һ׽ɫ׵սһ㡣
Ǵ½ΰ
һ̣˶Ųɣ϶Ǹ
ɪѾָӾȥطԿЩħˣԲʱ͸˼ӳףͼڵ
Ϊ⻷ҫߵһҲ˽ɫƺڴһȺɫ׵սʿս
ܶʿ﷢ģһҲ޷
˹ڿﵽ߽֮ɫԵ֣Ϊʱʵ̫ǿˣȻûа취ȵģѾǿԺǿжսʸ
ĻټΧˣЩħʦǿĽħҪһֱôȥ϶Ҫ군
ԣ˹ʱҲȻ֮͵һԾ֮ħʦڵĵطȥ
ֻ֪ҪȽħʦôһоͺðˡ
ħʦǶвģ˹Ȼ֪ô£ǴһסԼҲñħʦĻȫҪ군
ĺЩħʦǰǿʱ͵Ծ˺ü˹˹ȥ
ء
ЩڰУֱӾͱ˹ˣǣǿĶȴǳɹİ˹˹ھħʦһξʱ
˹ϰ׸ߣͿԾħʦǰ棬ǣЩߣѾﵽ׵ߣʱȫϧԼ͵˹˹Ա赲˹Ϊħʦȡʱ䡣
֪ǵʵȻڴ½ҲǶ⣬ǶڶԿ˹ûжİǣħʦͲͬˣϣ
ԣԸԼħʦĻᡣ
УвˣԼʱĿЩֵܻˣһ˹ֻǸ˹һţҲϧ
ʵʵѾǿһаŵ˹ݣһ³ûֱӾͱ˹ǿķ˵ڶγٴ赲˹һֱĴΣڻ׶ѣ
ڿոյ֮İŵ˹ݱǱһ˼ˣҲǺֵܻܵΪ׵ǿߡ
ʱӹ˿Ķƣ˹Ҳ˹ɱħʦ
ϣϣΪʲôΪʲôԼȥȡ˵޴𣿡
˹һĻǳĲ⣬ĺ
ʱȴѾ˹Щ˸ǹڳʱ䡣
ΪԶãʲôСûôǿ󣬵ǣһֶʹԶҲ޷ǡǾǣΪԣֻҪһ˴ڣǾͻսȥǲǲη壬ΪǼǻʤǻħ
սƮλǷһźʿ
˵û࣬ȫκ˵Ǳڵ˲޷ƥС
һΪǿ
޴޴˹ĺš
Ϊ޴Բǲ½ˣ㣬˹Զ޷ǡ
ĺţſķĸ𣬲ϵĿɱ˹ʹ˹ǰһ
˴ʱҲ˹СԽԽͣȫһ˹ȥ
䡭
ʱ͵һ޴ıݺݵĲ˹һ첲
תͷȥʱһ԰׵ĺѩ
ղһ£ĺѩһι
ڣ½ΰħʦѾڳħʦˣĺѩĺѩΰħʦ
ڴﵽ߽֮ʵѾԵĳԽħʦҳԽĲһ㣬Ǻܶܶࡣ
ԣһ¹κ˶޷ɵľ޴˺
𡭡
˹̷һߵŭš
Ҵ򣬼Ҵ򡣡꿴ĺѩȻ˽ħ۵ĲˣʱҪ˹ƴˡ
ħʦʱ࿴˿϶һĨЦݣһȻЦݡǵĵӣڿжˣԺûǵĴڣҲػ½ˡ
ĺѩѾĳΪһػߡ
ǣħʦ͵ع˼ƿħҩˮȻһٴħͷһνħ
ǾѾˣʱٴͷŽħǣһֱȴģһ
ħʦʱ̴ĺβܹǡ
ʱ˹ҲǷԼһսǺоԣٻ˴ĶħȥɱħʦԼĺѩȶвˡ
˹ĶħҲ̴˳˹γһƬҡ
ɱ¾ǻ棬ħĶѪ
¡¡
ƺڲսĵһ˿ֲľأضʼѿ洦ɼ׵ĴӣǶ˷޴γɵġ
ʱÿ˶Сģÿ˶ʱȥÿ˶Ѿȫû˿־壬ÿʱ򶼱һֶǾ
ǸǣһȡʤǸǣһҪסλħʦ
ԣǿĶħħʦӿʱǰͺ̣Լħʦ
ԼӣʱѾվħʦǰ棬µЩ׵ǿߣ֪˶ˡ
ԣʱòԼӶɹҲҪסħʦ
ʱ֪Ը˹սǰﲻʲôæˣսǣעġ
һ̣ƺҲˣǸ½ΰ꣬
ǣأҪ½Щħħʦһë
ڵ
ҲҪֵסЩħĹ
ʵʵҲҲѾﵽףʱһѳѾֶľˡ
һ̣ûʲôǲܹµģûʲôҪġеĵƻ϶Ѿͷųˡ
ЩƣҲȷǰЩħôĻҲǰ׸ģʱħᣬħȫǵ̯һӳЩħǲҲ̶á
ûЩƣôħʦͱħ˺ˣǴʱѾûжȥע˶Ĺˣÿ˵ֻ֪ɱ¾ƺһжˡ
ֻһⳡսһӮġ
䡭
ħĹâħʦϱ˳͵˹˹ٴ⵽شĵľȻˤ˵ϡɼ˹ҲѾˡ
ڳһػסħʦǳɹ˽ħ
ǣʱ򣬲֪ͻȻһǰ͸˳ȥ
۾ͻȻŴȻ˺һӱйƤһ㣬ȫήȥ
⣬ǽ
ϣȴǴһ˿Ц
ʱսѾȻľأûע⵽ֻȻͷ͵һգоƺʲôԼȥˣתͷҲûзʲôֻܼ˹
һ콾ôϢĵûжע⵽עֻһǣǣһΰǡ
ħʦͷħ֮˶һӿ˺Ѿȫ;ƿݣûһ
ĺѩ¶Ĵĺѩ
ĺѩǱ¶ٻһ˲¶ߡ
ĺѩܹɱ˹ĶúõǺοܹͽܣԺ½Ϳˡ
¶ϣ¶ȻЦݣţԺ½ĺѩãҲţĺѩһġ
ʦĺѩϸֳۡ
Ҫ½ػߣҪػˣԣһҪǿȥɣӡ
ɭҲ΢ЦŶĺѩ˵
ĺѩͷ¶Ķûٽʲô
¶ཻĺѩģһֻ۾һֻܹ۾ն۾
ûն۾ռֻ۾ħʦҪȥˣҪдããʱ
նҲϹ֮ʵǿޱȣȫ۾ϣڱħʦħ֮֮ħ֪ǿ˶ٱ
ս˹ɱﵡ
ʱ˳ɱѾ˵˹
Ҵ򣬸ҺݺݵĴ򡣡ŭţ˲ϵ˹ǣ˹ѾˣҲòȥӢۻ϶ѾˣǺصˡ
ڣܹսˣûжˣ꣬Ҳ˺ۣܹѾʮѵˡ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬˿һֻ޴۾Ư˰֮Уֻ۾죬Ĳã˸еһɷã
ǡ꿴۾˳ǿն۾ԭħʦİ
˵½ϣĸʵӽ˹Ļôɾǿննʵӽ˹ģȻ˹ȣࡣ
ǣҪǼһնʵĻôɻɱ˹㹻İա
˹ڿն֮۵ʱҲǴ󺧣Ϊʶң֪еǿ
ն
˹ҪǣѾˣĺѩʱħĲٿأѾﵽ۷壬ħʦ
ԣն֮ǵ֮˹ϵʱ˹Ҳǳ־塣
ǵ֮⣬Ի
䡭
֮˹ϣ綼ʧȥ˹ʣֻпն۾ͷŹâ
˹Ѿˣ֮У˲ˣն֮ۻ֮ĲϴֱӴݻ

˹һĲҽУȻһ޴Ŀռ֮źȻ򿪣˹ĲӰһƮ˿ռ֮ڣת֮ʧ
ˡ
˹ٴƮߣŤաһսˡΪ˹壬Ѿˡ
꿴һУȻΣ˿һУҲǻȻΣ˺þ֮ǲűһɾ޴ĺʼЩдĶħĹ


β
˹ˣСıϣһƬҵսкȻ֮һЩ㯣ˣһжˡ
ͬԤеһ˹磬Ϊΰ
ĸ˹һŲߣȻֻʣɱħҪܾãȫ
ŶѾɲκεвһ֮ʵѾ˼ŶЩȣȫѾһˡ
֮󣬸ضʼ׷Ͷ꣬Ϊ½µһȫµ
һУô˳ͺһѾƺõһ
һУôĹ죬һЩʵƺϤֺİ
֮󣬴½ľƳ׵ȹŶسϵҲûг˹ŲİǣҲûг
˹뿪һ죬ҵ˹һΣ̲סŰ˹ʹᡣ
ϲİ˹Ҫôȥˡ
Դٻ˹һ𣬾Ű˹ûȫǣ˹ûκεԹԣҳľսʱ̣硣
û֪ЩΪʲô֣ȻͻȻȥ
ֻ֪ǰ˹ĬĬĸ
µµĶǽһжҪȥʲôȻΪһУֻҪǵǻͺˡ
ʨԭĻʵѾλԸѻλø꣬Ұѹ޸꣬ǵĻѪȻԺĻ֮С
ڵǻһ죬½ڻ죬˶ΪĵǻףĤݡ
ʷ鿪ʼ¼³ʷ޾֮ʣǸåȥһвŵĹ⻷Ϊһšǻۡ¸ҡˡ
꿴Щʷ飬ֻǵһЦʲôҲû˵
껹ǲ˷ԣȢĺѩΪʺŮӣΪӡĺѩһδ½ػߣڹؼʱ˴½ȻЩɵ飬ǲûʲô̫谭
ǣǻ֮󣬾ǻʵ۴Ĵ
һУͬͯһ㡣
ӴˣΪ½Ļʵۣĺѩ˹ǵһŮӹҸЩ΢йϸŮӣΪӣûκη飬Ӣ䣬õڶŮӵ
ֹ˼̩꣬¡귨´ǰǣҪ뿪Ĺȣǰɭ֮Уµľ
ǵľȻǱʾأҲˣҲûعǵĹˣȥΪµľȡ
ٹ˲֮󣬸ķҲǴǣЩ¿һ˹ȡ
Ȼ󣬿˹һѪҲѡ뿪û뿪̫ԶֻһطоħǣȺԶпջԾꡣ
Ĵ£ȻҲ뿪ˣɺȱеϵ᷷һЩ˵Ĺȣʮܻӭ
ǺܶǮʣǿһܺõ´﷨Ͻɱ˺;飬Լ̡
ɪΪ̻һµĽ壬Ūһʥǣָ֣ΪһϷڽ̡
˹Ϊ๬͢ϯħʦȻߣ΢Щο
Ļ鶼ȥĳΪһӢĻʵۣ£̫ƽʢ
Ӣ˼ȵ𾴡½ľľ
żذϺСӻܵ壬ʮֿģÿζذϺסϺþã뿪
ħʦΪһξսķȫľ
¶֮ǰ͸һӣҪһޱȿ飬о綼ʵʱ򣬾ʹӡ
ӣһʵĴ𰸡
ǣһֱûӡ
ٻ󣬲˶ҪڣһУӦǺֲܿŶԣǣȴԼ˲
ΪǾãЩƺԾﲻԾ벻
ʮ꣬һаãΨһĲ㣬ûһӣź
һֱϣһӣǵΪ˼̳λֻϣһο壬ȴβССԸ
ֹʮ꣬Ѿ˲֮꣬ʼϵĻЩӣ͸ķһȥǿӣǸʱôĵôĿ֣ô˼
ڣȴǺһ㡣
ЩˣЩ飬ʵϣÿһʱ䣬ЩҲһΪף٣ٹ񻶣ΰ
ܲ뿪ǣǵʱֱ붼뿪
ȻоԼˣˣϺϡ
ʵϣ岢ûϣϵģġ
ʮʱȻûãʱ֪ȷһ̳ˣĻһ붯ҡ
ǣȷسΪ̳ˣƹҡ
سսʱսպգսңӢޱȣƳ˺ܶȷߣ˳Ƶ
ڣ´֮һǸ¶ħеķ䣬ӣһ浽ʲô𰸡
ȫһѡڲΡΡ֣ӡ
һҫ۵İɫâǰȻȫıˣ֣ԼһĪһĪķ
䣬ǸûʵĹķ䣬ǣһǰͨϷ
ͷϣƺʲô
ʱһӰ˽΢ЦǰװߣˣоôħھĽһΰٷְٱϷģǵȫ²ƷŶĵһʽߣŶ
ߣϷȻվͷϣһͷȻ󿴿棬һźϽ𴲣ܲ
Ȼ֮䣬ƺһЩʲô
ѵһУǼٵģķ˹ĺѩǣ
֪ôģоĿںǱһһʹȻڵϣڴڵŻЩԱΧ鿴
ʱȻ֮ڵϷޣ޼ɵˮģߣþúþãֹͣͺһСʧİĶ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================