==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϵװ
ߣҽ

ϷеBUGܡס諴Խ½ûʮĻװЩװ½дһҫ۵Ĵ棡


һ ¶
Ż״Խ½諣ʼţBı뺷


 ߴԽ
У۹ĶǡͬʱҲУļشͶС
ŸΡǽžķе۹ΪĳֱǸΪѹƵĳǳء
ﲻңŰˡ顢٪ͬҡ
ÿ춼гǧӵУǿĽֵȺڽֵϸĽϷ顢ټѡװԼʽϡҩƷ
һǣȴԵļΪƽʱΪǣȴļžԭӦΪĿֵϣ˹վżNPC֮⣬Ȼ߹
һЩոߵңڿĽֵʱɵסˣڻ﾿ǲǡ
еңܵʲôطȥأ
ͲĳǽϣȴѾΪ˲ֳNPC֮⣬ǽ֮վŵģȫǸˡ
еҶվڳǽϣ쳤˲ӣŲԶ
⣬ģ֪ӵ˶ٵĿħޡħԼ顭
һĵ³ңųɵ˿ĭ૵˵⣬⵽ôһ£ѵǹ﹥𣿡
﹥ǣվߵģһңмƲƲ죬еǧﾵݸ˾³ǧﾵĵЩʲôɫߡ﹥ǣʲôʱݻĹ﹥ˣ
³ӹǧﾵշǰһʧҿ⣬⣬ôܣȫŵļһĩ𣿡
³Ļû˵еǧﾵͱߵһʥʿ˹ȥ
ţʥʿҲ˶ţͷļһѵţȻȻдʹӰСԹԵģģȫռBOSSƽȥǵĳѨҲ׼һ棬ôȴȫܵˣ⣬⵽ôһ°
ʥʿɻͬҲǵɻ
Ϊʲô֮еЩBOSSԼĳѨ֮дţȴһѷܵأ
ѵ˵ЩBOSSԼˣһ̤ô
ôܣ
ͻȻֵһȺBOSSеΪ֮ˡЩ֮УδЩBOSSҪ˵һԼôĶBOSSˡ
вٵΪңڿôĶBOSS֮󣬴󹫻̴ճһ֧˵Ҿӣ໽ųǣҪȥɱЩBOSSԱܹװ
֧˵Ҿӣûг嵽ЩBOSSǵǰͱָĶħħͷϡûȵǷӦôµʱǾͻһİ׹⡣
һ̣ٺ˼еĸ㡣ûܹЩBOSS˵ĺװЩBOSSˡ
Щңᡣ
һξ֮еҶֻҴڳǽϣûǸȥˡ
Ϊ޷ӵϳǣֻгʨմճȥϾǻԼҪæû뵽ǣʨղŸոշɳǣ̾ͱͷӴķɿˡ
ţʨձϵҲ˰׹⡣
ģЩBOSSôһ°ѲҪǸУ
Ƿ׷׵йеԹŭá֮⣬ȴҲûбİ취
һƾԼõߣͻȻЩBOSSĲ֮ͬæסǿ쿴ЩBOSSͷϣųӡǣ
ϸȥȻЩBOSSͷϣƯһͼǳӡǣ
ӡǣЩBOSSͷϾȻųӡǣ
ҿ˭ô̬ôĶBOSSһȫˣ
Ƿ׷׵ǵĳǽϣʱһƬ
ڳǽϵ۷׷׵ʱ諻Ĵǿݻĳ˳ȥֱųĶBOSS˹ȥ
諵쳣ٶܿ˳ǽǵע⡣
Ӵ쿴ھȻвĺ١
һѵɵ𣿸ղЩBOSSɱҵĳѵûп𣿾ȻһŶBOSSȥԴ㶺˰ɣ
СӲһʮĲѣȻҲҪȥսЩBOSSǲ֪
ǵģֻʮⲢ諾һ
ҲеһֻˡԴϷһһֱϷ
֮ԵĿǰΪֹҲֻʮΪûнʱ;ϡ
諽еʱ䣬ϡ
һܣһΪ⡢ҳ̬ûбϷ˾ֵBUGܣ
諿Կ϶ֻӵļܣ
諵ͷԼֱ֣һɫĻӡ
ǻף
һļܡܹȥNPCڣȡƬ
ƬܹûĻۿʹ׵ȼˣƬĹУܹĻװЩװ֮УᱣNPC⼼ܣ
Ϊӵ˻ף諲ŷΪȼĸߵͶ˵Ѿȫû塣ֻҪ׵ĵȼȥһЩǿĻװǽֻһҲܹгưԡ
ˣӿڣ諾һֱĴεѰƬÿд͹ɱBOSSʱĵĸȥΪľǳ˲עʱ򣬳ȡƬ
ݷʱѾˣ諵ĻҲѾɫͬʱҲӵһǿĶװʱһˡ
Ҫ⣬ǧǵļ֤£һʷһδ棡
ڿ諵ĳֺĶBOSSҵĿ꣬˹
ǰֻһȺҳһBOSSھȻܹһȺBOSSһҡ
ܹôĶBOSSĹ֮£ʮĲҲǳˣ
ǽϣ۷׷ףǶڳЦ諵Ĳ
ɣҵĻף̧֣״ֱٻ˳
ɫ棬諵вסԾš
һȺBOSSĳ棬ȻǲŲɫĻ棬ȵװĩߡ
諵ո£һɫĿƬʹӻ֮ڶɫĿƬϣһϡʥֳ࣬ƽĩߡ
ͼ·һ
ĩ
ϼװ

ܹΪĩߣӵĩߵǿ
ĩ߲дڵĽɫʮɫװźϳɳĶɫװ
ЩBOSSƬĻװҲǳɫѡɫװǲֱܹġ
ɫĿƬڻȼյĻ£˲ͱճ˻ҽ˵쵵ɫ⻪諵ȫëװ֮Уڡ
˲ĩߵģ
諵ɢ޾ƣֱӡ˵Уľ˶Ĥݵĳ嶯
ôһ£
СôͻȻģ
ѵ˵GM𣿡
ǽϵĿͣǲŵĿϳֵı仯ı仯дδֹġ
ǽ飬Ǹеš
Ϊĩߵ諣ָ߸ߵľһƵ߲ʵĹ⻪֮лۣγһ顣
ܹĽһЩĻһܹⱾķ棬дš䡯ĸ֡
Դ壬С
諵Ư諵ǰȻûз磬Ǵҳȴžķš
ʱ򣬶BOSSѾ嵽諵ǰѾԵĸоɢĳصĺˡ
Դ壬̣֣ǰĶBOSSһ㡣
̿ʼѺ˲ڵϣ̵ҽѷ֮бӿ
ԭ߸ϵգҲʱŵѹ
гһһĿռѷ죬洵˾ҵĿռ籩մȾ˷籩ģ˲䱻Ƭ
ʯǴ֮յŶBOSSȥ
ԭվڳǽϵǣʱѾľ𶯸ſ˵ϣǵд˾֡
ô£⵽ô£
ĩ𣿡
òҪ˰ɣ
ſڵϵ۷׷ס
Һĩһľ󣬲ûг̫ʱ䡣ֹͣ𶯣ȥܹ֮ӵˡ
ǵǿľʱȴȫסˡǼʯһ㡣ŵĴģȺſͻҪĴ
⣬BOSSʬ壬һЩBOSSʬǰȻǸղűӡЦ諡
ⲻΰɣ
һˣֻһ˾ͽôĶBOSSˡĲǼ˰ɣ
ôܣЩBOSSһҪʮЭһСʱܹɱĵôһ˾ܹôһȺĶBOSS
ʱȴûЩǵ뷨㵸ⲻѡ
ĳɹˣҶһôĶBOSSҴʷҵ˴棡ǰ諣ĴСУ㵸
諣ҽŲСߵ˵
ҵ𶯣ʹϵķŵһֻˮеˮ˵ϷŵǸʲ߰ϡ
һ𻨺̼Ӳ߰ͷ˳žһ졣
ʱ˿ֻ̣ŵţĲʵĲ߰ϡ
һҵĵӽŰ崦諣󴫱ȫ諵ǰȻһڣ˶ʱʧȥʶ
һ̣Ժһ뷨ǣðαӲƷ˰


һ Խ
ָһ諴Խİ磬Ѿȥˡ
ʵڵһʱ諾Ѿ֪ԼǴԽˡ
Ϊһֻӡ
ֻһֻͨӵĻȻľ򡣿ֻӵĶ䣬ȴļΪ󡣶ȻֻܹĶ䣬ж̾ĻС
ӣԼڵĻ諵Ҳ̫ˡ
Ϊһ켣ϷС˵ˡڴԽʵİֻôҲû뵽ԽֱвƱĸʻҪ͵飬ȻᷢԼϡ
һʼʱ諶£Щܲˡ嶯ҪɱΪʹջǷˡ
Ҳ뿪ˡȻزȥˣǾкúõĻȥɡ
о仰˵ĺô
ǿ飬޷ֿĻǻܡ
Ŀȴûоʹ˽
ֻԼԽĻǵҲͰˡǣԭֻӦôĻסȻҲһ𣬴ԽˡЩĿ࣬ˡ
諿ԼֱϣǸɫӡɵľԼԴеΡ
ںݺݵԼ£ֱ֮ţԼΡһжģ׾ȻǸһ𣬴Խ
ֱϵӡЩ¡Ϊ֪Ҫܹ׸
һϷУ׽ֻҪһݼͿԡǱϾϷУʵûʲôݼ㰴
ڳַ֮ҵ˼׵ķԭֻҪԼľ񣬼ֱӡϣܹ׸
諼оֱϣ׹Ȼͱˡ΢۾˳Ŀ˻ڵ
諾ϲǣЩװȻȫ˻֮С
ˣǷˣһűӡڿƬеĻװ諾̲ס˷ܵĴ
ʣֻҪЩװУȻܹҪ÷磬Ҫꡣ
һõδһȲģѡһŷӡšѪҰ֮ġĻɫƬ
ǣ諳ŽѪҰ֮ĸװϵʱžȵķ֣Լû취װ
ӷӡѪҰ֮ĵĻɫƬУͷųһǿų諸ͲܹӻóҪ˵ǽ⿪ƬϵķӡеĻװװԼˡ
ô£ΪʲôҲܴѪҰ֮ģ諲
ĻװܲأæװĻװ
ҹħŭ𡯡
諳һһĻװеķӡŻװĿƬϣɢһǿųͲܹⴥЩƬװеĻװˡ
⵽Ƿʲô£ΪʲôЩװûһܹװģ諴סˣľȻĿԼֱϵɫĻӡ
ҡɫģ
諻Ȼ򣺡ҿҵĻ׾Ȼ߼ɫͼĻɫ˵ôЩװһҲװˣԭԭ򡣡
׺ͻװļ𣬶ǷΪֵġ
ǷֱԻҡס̡ơࡢֲͬɫ֡
ҪװӦĻװôͱҪʹҲﵽӦļС諻֪׵һܣÿһ֮󣬾ͻ֮һ
諵Ļ׵ļ𣬲ŲͼĻɫѡ֮ŵЩװһϵĻװŮĿˡǰɫ֮⡣Ļװٶǻɫϵļ
Ϊ׵ļ𲻹ڲ޷Щװٻװϡ
ŻдŵЩǿĸ߼װֻܹһ̾
̵ܣүⲻǴĵҴԽҲͰˣȻôֻܿõĻװⲻǴĵҪ𣿡ָŲ죬
òǽͷԹйˣ諼Ҳȶ°ĥ֮û׾ĻҽʹЩǿĻװ
Ҫû׵ĵȼֻһ취ǾƬ
ûƬĹУܹƬ֮ȡۻһ̶ȵʱ򣬻׵ĵȼҲܹˡ
˵ǣĵطһħ޲ԭ
ħ޲ԭϣʽħ޵ʬ͹ǺټЩʬ͹Ǻ֮УƬĴڡ
⼸諺ҵһЩħ޵ʬͺǣгȡƬ
ֻЩƬ̺ĻٵĻֻһҲʮѡ
ǻĻλ
תۼ䣬ֹȥһڡ
諻׵ɫȻǻɫĵ̬ȴѾ̬˰׻̬
׵ÿһʱֱֲ̬ͬǣ̬׻̬̬ȸ̬
̬ĲͬҲע˻׹ЧĲͬ
׵Ĵ̬ʱֻܹװһװĳΪ׻̬ʱܹͬʱװװ̬ܹͬʱװĸװ
ȸ̬ô諾ܹͬʱװװˡ
Ϊû״̬׻̬ۻĻ
諵Ļ˰׻̬ʱҲ˵ģ̺ħ޲ԭһεĺǡ


ڶ ҹѻ
ߺҲ֪жˣϵƤѾ޸гԸɾˡ
ڿεĺǵʱͷǸпǧ
ѽǲѽôȥˣҼһˡˡȷˣϻ˴ڵġҪȻĻỳɣǲǴԽû൮ʷǰʱ
п֮˫ֺʲκľϹ
ֵܣѾˡƬôŵӵȣΪ㹱ס˵ֵܣȪ֪ĻһҪңƬ֮Уһװ
̧֡
ɣҵĻף
ɫ̳֮С
ӯԾţȥһֻɫľ飬Ŷָ߹
ɫ諵תţɢһȦһȦĻɫ⻪ɫ⻪κϣһŻɫĹӯӯĴκ
һɫƬ
ͨеĻף֪̽ˣɫƬУ̺ŵĻ֮ࡣ

ô諼ĻǿƬˡ
Ƭ˵һܹһװأ촽ֹţ˸ڴĹâ
׶ƬһĪɫƬܿͱ˻׵ĸǰ
׵ĻʱȻһʢɫƬ̱С
ɫ׿ʼת
תٶȴ죬ԽԽ죬֮ͿԿ塣
ֻһůƬ֮бȡ˳ͨע뵽Լڣůٺһݵ
ڴŻɫƬмȡĻ֮󣬻ɫٶͻƣĴӰ׻̬̬
ˣ諻еĵһװ
ɫֹͣת֮һŻɫĿƬôƯ˻ɫ֮СǲԾŵĻɫڲͣš
ɫװһܹõϵĻװˣ
諶翴ŻɫĿƬ
ŻɫĿƬϣһֳֹԼڰе֡
ڿƬ·һ
ҹѻ
ɫװ
ľ
ӵоѻֳ͵ļóԼ١
諿Բ׵ĻɫƬ˷ܵĲг
ҹѻװħ޲ԭе˵һʱꡣҾͲٵʳˡõĻᱻײеħ޸βԵˣ
㵸ʱͻȻ˾ϲķ֡κǵԱߣȻһõĹͼ
諺ԥľͽ׹С
˳˻װȻĸүһĶͰɣĿװү
ǰãүȴֿʼүˡ諱ٶȣǱȷ黹Ŀ졣
諽ŻɫĿƬ˻ɫ֮УȼŵĻ̾ͽŻɫĿƬճ˻ҽ
ɫĹ⻪諵ϣĿϽ塣
װûб׸ջ٣ֻǱ׸յ̬諽װ֮󣬻װֻɿƬģӡڻС
΢۾
һ˴Ŀ֮УͬȪ֮ڣĸоʵݡ
۾ʱȵķ֣Լ˫ֱĳˣҲ˷츲صĸơ
Ϊһ챧ŵԵ˵諵۾Ѿˡȴ֣Լǲ۾ҲܹΧһп÷ǳ
ʮһƬҶϵϸ΢磬Ҳܹ۵ףǰ붼顣
̫ˣʵ̫ˡ
еĸܵ˻װ֮Ҳ̲סˣ㵸ظ
Ƭħ޴ԭϣûʲô˴ڡҪȻԴլ赸֮˵ᱻɽء
Դӵ˰ҹѻװ֮諵ҲͱĶ˶
ÿ춼ʵʳãǰֻܿŲժҰˣҳǿҲõ˯ʱᱻħ޸Ϯˡ
һ죬ɫʱ諾Ȼһ֦ҶïĴ
Լȫïʢ֦Ҷ֮У󽫹ץС
Ϣ諿ʼȴŽ
ʱ̣ħ޲ԭħʳʱ̣Ҳȡʱ̡
ħ޲ԭϵħ޼࣬ûڴϵȴ̫ʱ䡣һֻýĺɫڱʹҡڵĴ諵Ұ֮С
ڱ
ôǿħˡ
ڴ֮ǰĴǷû֮࣬Ըѱûʲôսʳ͵ħޣżܹһëȻ˫ͷߡ
ںò׼һֻʳ͵ĺڱ׵ĽŹأ


 Ůƨƨ
촽΢۾˷ܵĶֻڱ
ڱƬ̺ĻһЩúҪǿࡣ˵һܹװٺ٣ϣҾˣˡ
諵Ŀ⣬ͷڱϡ
ĴӼУָ֧ϡ
乭֧ȫϣ׼˺ڱ
Ҹ¡ŹȥͬһԲ¡
ಡಡಡ
ƿյľȻ
ӹϼͬɫ磬ųһƷΣ˺ڱüĺؿڡ
ۿ֧ҪڱüĺؿˣǺڱȴʱĲ
ڱ¶һ˿ĲмĽڵһţһԾգۼ֧ͬʱڱβһ˦׼һ֧Ҳȿ
Ȼڱ˦β̺ǿȴûн֧ȿֻ֧΢΢һᣬȴȥƲȻ˺ڱƨ֮С
һͬĲҽӺڱĿд˳
ţӺڱĿУȻ³ԣʹˣ˭˭ڰҵģ
סϵ諣˲ɵסˡҿûɣֻڱȻ˵˻ûиȻڱҲѧ𣿡
ڱĶ΢΢һʣ諵ĵ˶СʱȻת۶
գ֮䣬ڱѾ۵¡
ҿڱˡһĻĿɿڴҪӣȴڴ֮ϣ޴ӣ
Σ
۵µĺڱһֱòȻҲ֮˱仯
ֻĺڱȻ֮ͱӷ׵Ļɫܡ
ҿȻһֻεĺڱĵ׸ǺڱǾܰôôùĹŹħް
ϵٴγһָ֧ϣ乭㲻߶ʮһһ˵
ǻûȵ諽ȥѾſ˴׳˫ۣݺݵĳ˴ϡ
ҵĻζ諼ָһӵȥ˾ܵԴϡ
ļһһƽԴϵĿˣŭʱȻҪüңʵ̫ɶˣ
諴ʧɫҿ
ܺ諷Ӧ͵һȣ˴
ҵҡϵôȵҡ£ͲܹסԼ壬һʱϵȥ
һ˫ּʱ˹諸סˡȴʵǸ˲ΪĲˣֻܡ
군ˣ군ˡ諾ԼпܻᱻͷܸɿԵͷ϶ð亹
Ҽǵú￴ֻԻĶѾ˵ĶȫûȤ
Ѿȫ˲Ǽˣæס˺װ
ȻҪҵǰװܿ諵ľٴ룬ǿЦáҡҡͷô諣ɵڲԭϣٵı
ͷܵҪҸʲôطȥ΢΢۾
ľ͹ľԲסȥɴ˿ɼܱܵٶȺܿ졣
諲ȴǣʲôʱʼҲֱܹűˣ
һͷɺڱ仯ɵľܡ
ۿĻֻš
һֻܹɺڱܹܵħޣôӦýʲôأ
飬˼š
٣ǰȣˡף㲻ȥΧôһ˻һھܱ۵ǰ
΢΢һͷĵ۾Ҫ˵ľһʲôħޡ
ǰȴʲôħޣһ׷ԲԵߡ
ȫ¶ͬһɫһɫĳñһɫĳۣлһɫȡ
ࣿ˵ľȻһࣿѲͷ𣿡諰۾в²šϼһﵽʲôˣòʵ۰ɣҪȻĻԼĸһֻƵģȫǻɫ
ǰȣѵͷֽܵǰȣúõһ֣һͷܸ̣ˡϧѽ諵ʱ򣬾Ȼ˼˼롣
͵һ飬ߵ󣬻ӵٸɫеʿЩʿһǾ֮ɴ˿ɼߵҲ򵥡
ЩŹ֣Ұˡǰȵľܣ諸ص˵ϡ
諣˵Ź֣ʲôŹ֣СӷֻһûԪͨ˶
ߺܿ콫Ŀ諵˻ٴ˾ܵϡ
һǿ˲ھǷʴƨϵ
ǰȣôˣߴ󾪣æתͷȺʦʦأһʦǰˡ
Σ
һӴ̿ʼС
ܾȻһ毺ãòӵŹͭɫ³ҰŮ
ͷܾȻһŮˣôһ¡諿ĿɿڴܿͷӦ˹֪ˣŮһ³
Ҳܹ諺֪ϾİûãûдǰǸĶ˼ά֮ѳֱŮαΣ諲ŷӦӦһ³
ǰֻϷС˵м³Ҽˡѽ諰಻סЩ˷ܡ
ܿ˷ܲˣɫҲķǳѿˡ㡢ˡ
ֻҪһͷڱ͵ġ˭֪ȴ䵽һ³³ȻǸŮġЩ㲻ģǣҡҾȻƨɡ
ڿˡ
Լֱǵù͸ˣƾƺҲϴˡԭֻҪﵱͣȴû뵽ȻΪŮƨƨС
ǰķҲʵ̫һЩɣ


 ȥ
յүòҪҰɣŭ諣ֿʼү
һŰɫ۵Ůʦ첽˹
Сİǰȣϵ˳æʩչһǰϵ˿ֹסѪһӿ˿ڵٶȡ
ǰȣ⵽ô£˭㣿һǸλϡߵüͷ΢΢һΧѵǵĵ˲ڰ𣿡
üͷ΢壬Ǹǰȵļһʵ̫̫ˡ
ʲôط䣬Ȼƨƨ
ѲɣΪǸļһûа취ǰȵƨɣԲüȥ𣿣
ǰȷȻߵϵ諣ߵС͵ϮҵġˣСӡҲװˣΪҲ֪Щʲô
߿諣ȵŴͣҡͷŵ˵ôܡǰȣ᲻ˣСӸûԪͨ˰ˡؽ״³ʵô㣿
ǰȵ΢΢һ죬ΪԼΪҵʱȫעܣôܻᱻСӸ͵Ϯ
Ȼ֪ǰȵⷬûʲôŶȣΪʵϾ޴ĲಢǾ񲻼оֲܹġ
Ҳ׷˵ͷʣ㽫ѵһҲˣôˣ
ֻǽѵһٵĻôͷŭ𣿺ߣȵǵ֮Ҫúõĳʹһǰҧгݣ޷޵˵˭˭ҵǣ
ᡣ
Ҳ˲װˣæΪԼ绤ҲǲССƨƨһжѽҲҪŪһٷʢͰˡô֪ͷġ׻˵֪дͲҪҼ˰ɡ
֪ʲô׻ôû˵üͷǰ˵ǰȣһοǵεġôһ׸ǻǵжӰɣ
æ͵ѽѽҾǸ׸ҰְŵġŮʹдҸ˰ɡ
ȻҵУͱҪ׵ߣǰȶݺݵĵһ֤ۡ߱İɣһὫҴĵ³ϼӿܵģ֤ǵжκεӰ졣
߳Ƭ̣ͷ˵ȻӰ쵽һεжǾһİɡҲϢˣھ̰ɡ
ǰȵ˵ͷһУĵ³˹
ǰָָ諣Ը³ء³硣ϼӿˣҲˣĻʣ
ǵģĴ³£ĵ³æͷ諾ߡ
⼸諱ǰȸѺһ֮С
³ǶĿš
һʱԱǶʱĥһ粻֮ࡣ
ڣ粻֮࣬諲Ѵ֮ͺ³˹ϵ
Ȼ³ԼĵķߣȴѾǳֵˡ³֪ʲôطŪζľʳ˾ô֮г̸
Сӹʵ̹
һھƣʣ˵λֵܣ⵽ȥĶ
ĳ³δûʲôʶ
諵Ĵʺ˲Լĵʲôֶˡ
ȥӵɽ
ӵɽ
ϡǵģƺҲһӵɽ
Ѳʲô
תһȦԺоеĹϵҪǣȥӵɽʲô
ȥӵɽʲô
ʲôȻȥˣ³˵仰ʱһɡ
ʲʲʲô˵ʲô諱һеľƱ۵һ
ιСŵ㣬ѾƱˤˡ³æֻƱ˵ǾֻֻƱˣҪǱˤһֻĻԺɾûƺˡ
ȴûƱûбˤһ׷ʣǸղ˵Ĳİɣȥ
諵ɣ³Եĺǲˬ
ȻǿǺѣǵ³ƭԼѣ
һδģ³һЦ
諣ڵ⸱ģǺЦϡ³ָ諣Ц˵ʵҲòź¡̾ڻӵɽеģһͷδıϵˡ֧֮Уĸؽ׵ǿߣԼϰٸ˽ʮĸ֡ʵ˵ǶԸһͷδĳǶԸһͷҲǴ´ģ
ģ
Ҹƭ㰡³رӵĿ諣ЦòΪǻˣҪȥɣ
εЦЦ
³˵֮ã׾ˡ
ǰϷ߶УģôģʲôϡɾͲֻˡ
һΣܹۿģˡһһʵϷҪݡʵǲ
ϧѽϧֱûDVҪȻĻǿԽĳԺܹٴԽȥĻӰ˵Ҳܹ¸ء
諺˼һֺʣղŵĿؽ׵ǿƺǺ
諵ʻȴ³غ³ıĿ⡣
ôˣı鿴ң
³ҡͷԵ˵ǻɣСӵǲ½ϵˡȻʳǵ⡣⣬СҲӦ֪ɣ


 ؽǿʵǺ͵
½
諵۾һ
½֣Ѳɣ֮ʲôϵ
ڿû˼ȥ˼½䣬ûʲôϵ
εһЦεıһԣҴһƬħ޲ԭϣû߳ȥԶΪǳʶ飬Ҷ˽⡣ϣܹһЩ
ԭħ޲ԭϵѹˡ諵Ľͺ³ػȻĵ˵ͷΪ͵½ϣʵ·Ϊ졢ءסÿһϸΪʮܹͻ˽׽ؽףôһǿˡؽϵǿߣǶһˣҲܹһͷ࿹⡣
³ӿ˵ǶУȻûеؽǿߡȴһؽļԼؽ׶ǿߡʵҲ㹻һͷˡοǻϰٸ˽ʮǿߡǿʵһͷ׾ٵ𣿡
ҿؽǿ߾ȻôǿĿࡣ
һ⣬ȴɻ󲻽⣬ƺ˵ǸǰҲһؽ׵ĵ³ɣ
ǰȣ³غ³ж¶˳ݺĽɫ
ţǰǵؽ׶Ĵ³ǵ³еĽûгֹôĵؽ״³أҲǿ츳ͺˡ
諲üͷʣȻҲǵؽ׵ǿߵĻôᱻҸأ
³諣ٺٵЦһЦޱȣëȻ
Ĩ˰Ѷͷϵ亹ʣЦʲô
諣㲻˵ĻǸҪˡٺ٣СӻйȻǰȵƨƨ³û˵꣬ٶȺٺٵЦ
ҿæΪԼԩ˵ֻһ⣬ҸͲ׼ƨƨġ˵ˣһﲻǵ³ôЦô
³ô³ָǴѧƣǵ³ûǣǸˡ˵諡Щ˶˵ΪǰȵƨƨԲ򰮳ɺޣƨƨǲѽ
諲Ȼŭ˭˭ں˵˵أҪȥˣ
³غٺһЦȻһھƣ˵⻰˹ħʦ˵ġҲλؽļǿߡôҪôҪҪǸȥ㴫һ£
ɵˣôҲû뵽žȻõĵؽļħʦȥġ
˵ؽļħʦôҲеλˡҲһˣôΪϲϲϹЩأ
ôҪȥ㴫һ£³ߡ
ƨѽֲǻĲͷˡ諰̾
µҲֻˡ
³ٺٵһЦڿ諵ľ̬ǼΪġ
Ц֮³˵˵ˡСӣȻܹǰȵƨƨ⵹ˣԾѵء
³Ҳ͵ѽǰȺôҲǵؽ׶ǿߡȫļѾͭǽһļӲˣȻܹˣʵš
ѽУе˶ƣСӵôģ˵òǰʲôɣ
³е£ͬҲ諱ɻġ
ҹѻǸɫĻװѣ諵ķװ֮ԼʵҲֻ˽弶Ҷѡʵھܹ˵ؽ״³Ŷԡ
ǰƨƨϵļˣȴֵĵȷȷ諸ġеԵʣ˷ѽ⡣
Ѳԭ򣿡諵ԺȻһ⡣
諶NPC϶ָƣĸ趨ͬҲ֪֮
Щ諷˼ľͨϵռԼϷеġ
ԽƣϷ֮⣬Ϸ˽ˡ
УһصģΪ֪趨Ǿ㣡
УеNPCǿ񣬶ŸԲͬ㡣
ܹץסЩ蹥ĻǿNPCҲбɱĿܡ
Ѳ½УǱȻǴڵģǰҰĵؽ׶³ֻϣԼļܹˣ
һ뵽ǰȵΣ諾̲ס˿ĭ
Ȼϣ
аʵ̫аˣ
Ȼ諲ȷԼ²⾿Ǽ١Ŀǰ˵²ȴпܵġ
֧ĶŻӵɽǰš


 Ǳϵجα
űϵ̾ŵĻӵɽʱ;еħҲ𽥵Ķ
Щħ޺ڲԭмķá֮ʳԵСħ޲ͬȫѪԣӵмǿʳħޡ
ԭѪǣ˪ܣлӰħ
Щħ޿ɶ弶ϵħޣƽð߾ֻǿһͷҲֻܹԹԵƵУ±Ǹ١
ǵǳȺӶҪϮ֧ʱȴֻܹøҵ³
Ҫλؽ׵ǿ߶֣Щ˽ʮʿǣֻҪһų棬ܹȫɵ
Щǿħ޵Ľ֣ҲͽֻǳΪǲϵһʳѡ
諰Ŀгһֻ⽹۵ĲԭѪǵȣ˵ǵ³һԱȻΪôȴЩʿɱħޣȥأ
³ץһţеĲֺ諵ʻߺŻش𣺡ںѣôó棿˵ҲǺҵɱֻǽЩǰϮħ޸ɵ˶ѣǸҲǡ
諱ĵĿ³ͨ⼸ĽӴ諿Կ϶³ֵܾǵ³еࡣΪǵ̸ֹͲǳȻĵ³
諼ʣΪʲôҪһȥأյ³Ľ壬Ӧǲ׵İŶ԰ɣ
һΣ³ش諵ʡ
Ϊͷϵĳ֣»ӵɽ̬ƽ⣬صĶܻᵼ»ӵɽ׵ıΪάӵɽ̬ƽ⣬Ǳ
ЩʿʦʦأӦûʲôȥν̬ƽɣ
ǣ³زмƲƲ죬־۹ĻʵΪǿʢ书һֻͷ­Ϊװ㡣ԣЩʿʦʦͷǰˡ
諲мƲ죺ҿԭһΪӵս
֧֮ǵִǵĿĵءӵɽ
ͨ⼸Ľ빵ͨ諺³֮Ѿꡣ
ѾܹĴйһȦˡȻҪ˻ܵĻ³Ҳ᲻Ľץġ
⼸ǰȵҲûмЩ죬ΪŪǰȾʲô˼Ҫ
³̽Ϣ˵ǰǴڸɵ̾ڻӵɽеͷϵ֮ٽץص³ɭ֣Ȼĥ
Ϣ諲
Ժвľ͸ֳǰһƤޣһקȻ󻹴һԸƤ¿㣬ųѥȽԼڽ£޴ĳ
аʵ̫аˣ
Ҳ֪ġĥֻڻ֮УԲܳġ
һֱĻǵѰŻߣɲܾĥ衣
諸ŶһŻӵɽɽ۴ȥ
ûдУΪ˻˾Щơߣ˵Ķܹ泩һЩ
ͬʱҲǽŷ硯ĻܣܹܲҵߵĻᡣ
ǲ֪ΪʲôԽǿӵɽɽۣ諵оԽǲ
ܾӵɽȥǳĲ̫ԾĪΣա
԰ͷڻӵɽ۴ǲѹѹƣ૵ĵ
³վ諵ߣ諵ĵ
̧ͷۻӵɽۣƵ˵ʲôԾ
һָ˵ǿɽ۴ƣƺ̫Ծ
³ƵĶƿ˺һ˵һʲôԾ͵ģ˵諣СӸòƶûпɣ
Բͨƣ΢۾Լƺʲôطѹѹơһʱ֮䣬ȴʵ벻Լʲôط
ͨƣ³ЦⲻͨƻʲôѲɣΪͷϵϢ𣿹
³ҲһЦ
Ϣ
諵ԺȻһ⡣
ͻȻԼʲôطѹѹġơˡ
˵ûƵȷϢ
˵ʲô³ΪԼˣĿĿ諡ڿʲôЦ̾ڻӵɽеĲһͷͨıϵѡôĳôһƬϢ諣òǻû˯ѣ˵ɣ
û˯أ˵أ諵ĽŽ˵جαجαϢ
جα˵Ŀͷϵ֮جα˹³һ£ĴЦ
Цˣجα˹ǾסںԨ֮еģôܵӵɽأ˵֮ǰѾɹˡڻӵɽеģֻһͷϵĳѡ
ҿûкǿЦҿԿ϶Ƭƾجα˹Ϣק³أ취ֹһɽĻǶûģ
جα˹ʵжǿֻǱκ˶Ҫ
֮еЩװװʹõĻǲجα˹Щװȴڵܹװʹõģجα˹ʱõİ취ǸϽߡ
³üͷ諵ָˡˣٿЦˡ諣ЦһҲ档
˭ڸ㿪Ц˵Ķģǲ˵Ļ𣿣諼³ȻԼ˵Ļɴ಻һ˦󲽳˶ǰ
ι諣վסҪȥģ³æȥ
諺ܿܵ˶ǰſ˫ۣ赲˶ǰ
ͣͣͣס
諣ڷʲôأߣߣҪ˶ǰ


 ûһ
³ͻľٴŻˡæĳǰҪ諸קߡ
Ȼ³ϴקȴҲû취諸קߡ
ô£Ϊʲôͣ
֮ǰǸɫʦ۵ߴ󲽵˹󻹸ǰԼδˡ
ǰȿ諣üͷ嵽һ
ʱķԷҲһЩ諵ԹŭҲԽǿʢˡסǰ˾Ȼ諺еŭҪˡ
һòײŽеŭʱ
ǰɫĺʣ³أ³磬⵽ô£Ҳϼӿŵôܵ񾭣
³ǰȵŭŵĹǺ˿ɥһҪΪԼ绤ȴ֪ô绤źãǸǣǣ
Ĵ³ľ֮˳е˵£ǿг嵽סǰģ
ǺôĵӣվǰǸŽɫеʿüͷһȵˣо˸ȥˣ
սʿ̴Ӷ˳󲽵諡
һ£лҪ˵諿ЩһǴ㽫ԼˣæŲµ
һ¡
ŷʦ۵ߣλؽļϵħʦ˹ʱĳס諵սʿһСӵҪ˵ЩʲôٿԴҲ١
ۿԼԴʱסˣһ
諴˵ҲɽΪڻӵɽ۴ģʲôϵجα˹
ž
һƬļž
˶諣Ҳû˵
Ҳ֪ǹȥ˶ãͻȻһЦţЦԽԽ࣬ЦҲԽԽˡ
ЦˡղŽҪԴǸʿЦֱĨᡣ
Сӣ˵Цܹ̬جα˹̾ڻӵɽ֮У㵱ǶС½У˭֪جα˹ǾסںԨеģοҽɳ˳ǰȥɽ졣һͷδıϵ֮⣬ʲôҲûУ
ڽʿߵʿǣ̱һЦ
û˵Ļ˶Ļ˻Ƶ߽
٣СӣԴ𣿾Ȼ˵جα˹ڻӵɽ
ģЦЦˡ
δıϵ˵جα˹Сӣ㻹ǻء
ʿĺЦͷ̣諵ɫһһ׵ġ
зȻģӺĺȰȴҡ֪ˣʲôҧ
ʲô㽫ȥѵӶĲ𣿡ǰȾԼһջǵġ
ҧгݵаģ諣Ҷ档ҽɽ۴ͷϵ֮һҪúõĥһͷ֮ޣ³֮ģһҪݺݵĥ
³ǰȵĺȳ֮ǻع˲߶ʮһһһҽ諸Ҳ諵ôܡ
˹΢΢һЦСӾȻ˵ɽ֮̾جα˹ǺЦôһڣöԭڵĽŸб䵭ࡣ
ѽʿҲЦ˵ЩӣղһԴģȴˡ
˹ͽʿĻǰȵɫԽѿˡҧгݵ˵ɶ諣ҵŰɣҳɽ۴ͷϵ󣬿ôʰ㣡
Ķ飬ûΪ諸ղŵӾͣסɽĽŲ
˹ǰȵĸؽǿߵ£ɽ۴н
³ܵ˶˵ʲôҲԸĴˡ
³һ̾ѽ諣һοǱˣ˵㵽ڷʲôѽȻȥŶǰһţ˵جα˹ɽ۴ôأ
ôѵҲ˵Ļ𣿡
³ҡͷ̾˵Ļ˵ףô㣿
ҷģ˵Ķģ諽³˵˵λֵܣǻץʱܰɡҪȻȵجα˹Ļǿɶû
³һڷ諵Ľ顣
ܣЦˣ㻹ӺǺĲˣ諣Ҳ˼ˣʵʵĸ߰ɡ
ִܿɽۡ
ʿڵɽʱѾڵִɽ֮гһͣǵŵȫǳ彣Ǹϵ䡣
³ʿԼᣬЩóħʦڶĩˡ
˹ǰȣԼʿһʦվڶǰ
ڶվŵģһͷδɫϵһ˫ۣŭóȻ֮еЩࡣĺ䣬ŭͷ˳Ŵʾͼ߸ߡ
˹ͷϵͻȻЦعͷű³ק˶諡ӻ֣µιСӣ㿴ô˵جα˹й󡯵أ

һЦӶ
ǰȵɫһһ׵ġ


ڰ جα˹
諵ɫҲ΢΢һ䣬ͷ˾Ȼ֪
˹ٺٵЦţתͷٶȿͷϵ˵ھͿʼɣ
ãǰȺͽʿʦӦ
ĸؽ׵ǿߣͷϵʿ³ʦɵսȴûж
Σǰһȣת˲һͷýݵĺڱͽʿһ𣬼ӿٶȣͷϵȥ
ʦеķȸ߾٣ġ
һһɫĹ⻷˲ǰȺͽʿϡ
ʯǿһһʦӵǰȺͽʿϡ
˹Ҳ߾еķȣ
֮űϵһָȵŮ
̣׵ĴӱϵµĵðһϵС
ͬʱԭǰǰȺͽʿȴһ˲ٶȡͬ磬űϵ˶ȥ
ϵȻŭȻľ
ͷһ󣬱ϵӶצҪԼ̸ץϡƼ򵥵̣ȴȸҪ̡ǱϵҪһצץϣҲһ׵¡
΢һǰȺͽʿͳ嵽ǰ
ŭıϵſڳż˶ǰȺͽʿǵĺ
ǰɵһ
ʿһȣڵĽɫĶɺӲĸɢˡ
գ֮䣬ǰȺͽʿͳ嵽˱ϵǰ
һצһý𽣣ݺݵűϵȥ
ϵ޿޿ɱܣֻֻצ
ڵؽ׶ʦļӳ£ǰȵצͽʿĽ𽣶ޱȡϵϵȻ̣ȴǱǸһƣ̵Ѫ̴˿˳
ء
ʹıϵͷһĲҽС
չ˳˹ĴЦͷϵͿҪˣֻҪټӰѾܹɵˣ
˹ڷһһһʯ̱ʩչ˳
ĴŴŵʯڱϵͷϷƾճ֡ͬһ㣬˱ϵͷϡҵıϵҽУȴ޿κΡ
˵ľʣȴûۿʼնͷϷơ
һ̣ԽĵͳˡȥҪѹ˵ͷһ㡣
諲ɵ૵ˣˣ
ˣ³諣ֿ۱ϵĵͷ˵ţͷϵȷҪˡ
Ҳ˵Ҫˣ˵Ҫˡ諵ɫȻһ䣬ſ˫ۣ³һӸ͵ڵء
ԵԵ
³ԴһԤҲûУ諸Ȼ͵ڵءȻſڵϣŬҪӵ
Ǿʱ򣬴شһҵ𶯡
ǿҵ˶û취վסţʿǵ³ֻʦȫҵ𶯸ڵء
ô£⵽Ƿʲô£˹ڵϣű˱𵹡Ȼһ˿ŵĽѵǷ𣿡
ʱһϣǵصϯ˹е˶ѹĴ
ոյڵأҪʿ³ʦǿϣѹ˵ϣûа취
˹ǰȵĸؽ׵ǿߵҲò˶١
ǿϣǵ˫ŲסĴʱҪŲͱøƽʱС
˹ĿЪ˹ţô£⵽ô£
˹ԺȻһ⣬ͻȻ֮ǰ˵ĻֵĽѵ˵ıǸСӸ˵𡭡
ҪǧٱХȻ˵Ķǿ̵ĶĤʹ
һͷ˸ɫεľ˴Ŵִڵ֮Уķ˳
ͷɫľ˵ж˾
جα˹جα˹
ȱ諸˵˵³̧ͷͷµɫľɵʧ군ˣ군ˡ
³Ļǽ˵˵˳
۸ҵ𣿡جα˹ǳϵȻ˵Ķը졣
ǵؽļǿߣ˹جαɢųǵصʱҲԵö߶£Եֵ


ھ ֲجα
̧ͷͷɫľ϶˵ججα˹㣬ôܵģ㲻ӦںԨдŵ𣿡
جα˹Ц˵ʲôطţѵҪ򱨸𣿺ߣҲĻô֪ЩС࣬Ȼ˵Ϊ۸ҵأ
جα˹ĳ֣ڵشеıϵܻģƺجα˹״
ԭĺˣһΪ㱨ġجα˹ͷϵǶһȣһķкХűϵĵشɵĸ顣
ϵĴųԶˡ
جα˹˫޴ۣӵĴ˵ɨ
ڣС࣬һ֪ðǸ߹壬ʲô³
˹۸߸ϵجα˹ֻعѹſڵϵʿ³ʦǡ¶˾ɫ
УȥĻȫ군
˹ʦʦ취ЩһܹӵȥĻǿȫ군ˣ
ʦΪ˹һѹæľԼеķȣģʴȵϵͽܹ¸ҵһУеٹ⡭
һҫ۵Ľɫâʦķȴۡɫİ쵣ɢÿһ˵ϡ
ʦġӳ֮֡ǵصǿѹ£ܹһˡȻȻжǱտʼֻſڵʱѾҪࡣ
ʿ³ʦǣ̴ӵȻǿƵȻѹǵͷԺȴŬźս͡
˹ĸؽ׵ǿߣڡӳ֡£Ѿϻָ
ǵӰ죬Ѿ͵͡
جα˹ĹֶΣǽֻô򵥵ģ
ôֻһ˴ͷβȫûܵӰ졣
˾諡
ԼҲ㲻ףΪʲôجα˹ȫáҲûȥое˼ȹ˴ѹˡ
Ȼûע⵽ԼֱϵĻӡɢһȦȦĻΡЩֵסǿƵ
諷޷Ȼ˵ˣجα˹ɽ֮ϣǾͲңں˰ɣǳˣǿɶ군ˣĵطˣ
ʱ˵עجα˹ϣûں諾˵ʲô
ģƴˣų죬꣡ûʲô˵ģʿţӶеĽ𽣣جα˹
ͬʱʿǾеĳ乭
һ֧֧ХŴǵĳм
գγһѹѹļĻХجα˹ϯȥ
ǵصļĻͳĽʿجα˹¶һ˿ЦСѣǲࡣ
ҲûʲôľٶֻͷźХļĻһХ
ǿجα˹Ŀ˳ϯļĻ˲䡣ٵļʸʿ³ʦͷϡüʿ³ʦͱЩļʸУӶȥ
ǸĽʿȻһؽ׶ʥʿجα˹ȴȻûнС
ԼצŽʿĻ˹ȥ
еĽʿȻ֪ʵǾԲԺͶԷӲġʶҪܿķӦԣجα˹˵Ŀɲһ㡣
جα˹צŽʿص
õĵؽ׶ʥʿ򵥵Ĺʱȴ޲ߡԶ
䡯
Ľʿجα˹ѹצ֮£˲䱻ѹ
ʿôҲһؽǿˣȴķʽȥ
˹ǰȻʦֵĿһĻôҲû뵽جα˹Ȼ׵ľͽһؽǿ߸ˡ
ߵ³ѾĴסˣ૵ĵѵ˵جα˹ʵʵ̫ǿˣ̫ˡ
ġڿɲǸпʱ򡣡諿ΧЩһѾ֪Լǲܿˡ
Уҿɲϣĵطҵ취С
諽ţ˭֪䣬ĿȻһǰȵƨϡ
ƨɡ諵Ժһһİƣƨɡ㡭û㣡Ȼجα˹ǿܿ£ȴûġֻҪܹ㣬˵ܹɵ
ֻҪܹɵôҲͲĵطˡҲܹõĻߣٵĻᱻǰȸˡ
ΧûһעԼߵ³Ҳûнעϡ
һõĻᣡ


ʮ һķ
ĵԲԶһʧʿߣʰ˳ͼʸ
һųһץżʸ첽ıţѰһʵľѻλá
ڱܵͬʱ諻зɿĻŹجα˹ϡ
㵽ʲôطˣβϣ諱ܵһʵľѻλõʱҲجα˹ڡ
΢۾جα˹β⡣
ֻجα˹βϣһۡ
Ȼ諿ȷβϣͬҲԼļûа취۸䴩ġ
諵𽥵ĿʼĽ
ģȻѾ֪ڡ£Ǹûа취ģҵ׸ôźã
جα˹ʱĴЦ࣬ǸղŲǺŵǸղŲںܿ۸ҵڣôȫη岻ǰأߡ࣬ȻһȺӲ޳֮ͽ
˹ǰȻʦجα˹ԵĻеĽźη壬ʧˡ
ҶǸǻƴˣյĽҲܹĺҵģǰȵ˫ͫجα˹
˹⻰һ㶣ҲЦ
ǰȣ˵ûϣмܹجα˹ɱأצ£˵Ҳһϵٹ⣡
ûϰɣƴˣƢһΪصʦʱҲѪ
ȫעجα˹˹ǵ󣬽һȺʿ³ʦ
һ̣е˶Ѿ֮ˡֻҪ֮ǰһҵս
û˼جα˹Ľ˿壬ĴЦţɣ࣡þԺȫɱɣ
ʱͻȻ֣جα˹ڵЦʱβͼϵۣͻһһϵġ
۴򿪵ʱȻܹµļ
ᣡ
ʣȷΨһһᣡ
諵۾Ķסجα˹βͼ⣬Ϣ乭׼
һһϵʱ϶Ƕݣһӵʱ䡣Ҫſʱڵ㣬һ׵顣
諵ͻȻģԼϵŹƺĸĳأŹҲʼ
ɲУ侲侲жԼ
Խ諾Խ侲
ʱֱϵĻӡɢһȦȦĻɫ⻪
ͻȻһӿͷ˶ʱ侲ҲˣŹҲָ
΢۾جα˹βͼ⴦мβͼ⴦۵ĿƵʡ
جα˹һȻſ˶ڣһųǵĺ
ǱźմȾģʯҲ̼䱻˱顣
جα˹źΪŹ֣ɽԶԶӶĺǰӶ
ǰȻͷ۴Ϯĺüͷģجα˹ܣúǵĺ·ˣҪúϵǰ
˵֮䣬󷽵ʦѾкüųǵĺ֣֮Ϊα
˹ȫ亹еķȣһµ棡ȫٳ棡ģȥǻûг嵽ǰͻᱻɱ
˶ӿ˽µٶȣԸجα˹צ֮£ҲԸⱻɱգ֮䣬ԭͱȫˡجα˹ǰܵҲһöûС
ɣ࣡ҽһȫ̳Եجα˹ĴЦţȥſ˾޴ڣҪǰǰȺ˹ԼǸʦС
ʱȴȵķ֣Լ۾һУƺ
˵ĶԼ۵Ŀϣƺȫ쳣Ļ
Ȼ諲֪⾿ô£ȴ֪һᣡ
ڻǰ諺ɡнŵĹȻһɣʸಡһ
ڼʸӹһ̣۾һУҲָٶȡ
ʸƿյʱеȴˡ
諣ڷʲô裿ǰеĵһӦ
˹еĵһӦȴǣСӣ֮ǰ˵جα˹ɽϵ˿ɲѲа취Ըجα˹
Ȼ諵ûаԪǲ֪Ϊʲô˹ȴǽϣϡ
ˣΪ諱ŷˡ
جα˹Ҳ諣ļʸҲͬ޶á
Ϊһš
˵һûԪͨͨļʸһ׾ѻ̺ԪħҲܹκε˺


ʮһ ֮
Ϊϵǲۣ⳾һеҪ̡
جα˹Ѫǰҧ˹ȥֻҪһӵʱ䣬ܹǰȸҧء
Ȼʱļʸȴſһ벻ʱУ׼䵽β⴦
جα˹ӴӶȻΪ֮һ١
ôˣһٵǰȣȵĿŷ·ʯ㣬ͻȻס˵جα˹
֮⣬е˶֪جα˹⾿ôˡСɢĿ˹ȥ
جα˹ȻǶҲ
ò˰ɣʦȵŴͣ˵еĻɡʱϸоϢ
ˣ⣬ôܣǰȺ˹ȵŴͣʦĲ²⡣
˹ǲ˵ؽħʦķ緶ʧľجα˹ǱϵӴ֮һֱϡ֮⣬Ͳ˭ܹɱôܣôܻ
һͻȻɽϴ
ԭסجα˹ΪԵʣӴȻһᣬȻĵ
ĽϽʿ͵³Ϊ·ͻȻجα˹Ӵѹ棬ת˲ͶԼ
Ѫجα˹֮ӿ˳˲ڵγһ̲Ѫ
ˣˣجα˹ˣңĲΰɣ˹Լֱ
Ȼе˶جα˹ˣǰһĻȴǲòš
˵߶Լͬβ⴦ֻʸʱͣ棬΢΢Ĳš
û˻ɣһ˲һجα˹
ǰȿ۲β⴦ļʸֿ۳ֹ諣ŵ૵ôܣ諲һûаԪͨ˶ѣôһͽجα˹ˣ⣬ôܣǻþѵһжǻþ𣿡
ҿԱ֤Բǻþ˹Լֱ̧ѾԼˡ
˹諣ǻԲûаԪͨˣ
ǰȾȵʣôܣϣҷ̽鲻Ԫ
˹ҡͷ˵ǲܹ̽鵽ԪоûУֻ˵ʵǸճ̫ˣǲŲܹ̽鵽ڵԪǰȣ룬һͨ˵Ļô׵ģһͽجα˹ɱأ
˵ûǰ˹˵ɵ̧ͷȵ諣Ȼֻһͽجα˹ɱˡϣôǿࣿ諵ǿµľ磿һ𣿡
諾ǲࣿ
⼸еʡ
˵ߣ諡
جα˹ȥڻӵɽеǲƣҲ֮ɢˡ
»˻ӵɽ۴諵ϣͬǴһɫĹ¡
£諿ȥһ
񡭡
ͬһ諣Ѿкüʦ˵ϣ˫ֺʲ諵
񡭡
ԽԽ˺żʦͬΪǹ˵ϣ˫ֺʲĵš
û뵽Ȼ񡭡³غ³³ڵϣ諡ΪǻסĲš
ǾȻһȾƳ⣡ǾȻһô೤ʱ䣡ޣʵǣʵ̫ˡأ֪ǾӦýʣЩͷΪ֮ȥǵ֪ǵҺһƳ⡭
е˶ţһΪĻôһجα˹ɱأ
ԣ諾һ񣡲񣬶һһӵŲ
Ϊͽ׵ǾԲ׵ľͽجα˹ɱģ
˵˭ǣһͲʲôֻһԪûеͨˡֻЩһ̾ͻһӵϣЬӣЬ׺ݺݵĳ˵˵ļһ⡣
ôܲأ
ôܹأ
˹諣ߵʦ˵еһλأ
֮ʹùɲ١Ů񡢰ҹ֮ԼɭŮʹõĹЩȫŮġԵʹùΪֲ͵ģֻй֮ˡûв´Ļһǹ֮ûһǹ֮񣡡


ʮ һ·
ؽ׶ʦһڵأͶش̬ģϵ˼㡣û뵽֮ȻҲܹ񼣣ѽһҵĶͰɣ
֮ô˹諣ͻȻһ̧֣ݺݵĳԼһ⡣ģһۻ軨ˣûܹʵݵҲͰˣҾȻɽ۴جα˹ʱЦҪˣҪˡҾȻЦңңʵ̫ˣ
ʦڵʱҲûǰοԼͬ飺˹ҿ֮ûй˼ҪȻˡԣ㲻ҲΪ˶е𡣡
УСұ׿ԭ²СĻҽھһӵġ˹ᣬײײ˹ȥ
ǰȣʹסˡ
諣ԼƨƨļһȻһ˲䣬ʹһɫУתΪһλϵ񡭡
еľ޴󷴲ʵ˾Խܡ
ԭȻǹ֮ҵƨƨȻǱ֮˵ġǰһʱЩ֪룬յ˼ţҵӦ죿ӦöƨƨеŭӦøеأ
󣬲ûǰȿ̫ʱ䡣
ǰȻһսͻȻʶԼ֮ǰһΪصĴ
ӦøеŭңҶΪ֮ǰ£ǸУΰɭŮϣҡҡҾȻͼһλ񡭡ʵﲻ⡣УұȥǸԭ¡ұضΪ³һˣ
˹ѾײײȥˣǰҲٳˣæȥ
˹ǰȵ仯ȻǺ֪ġʱָ
ϣɫĻڲסԾšɫ׵£جα˹ڵϵǾӴ֮УȻһųɫƬ
Ƭ諲ϲɫֵҪϲ£ˡɫƬһֵҿ׬ˣ
ʱ˿̣˵Ŀⶼ諵ϡټɢȥ֮ĴۡųɫƬûб˿
ɫƬϢķɵ諵ĺСɫ˲С
Ȼ諺ҪϾųɫƬͬʱҲǰƬǼ䲻ǵġ
ʱֿ˹ǰԼ˹
ϡԿһĿУƺ˵Щʲôֻϧɽ۴ķʵ̫ЩǺģ諸˹ǰȾ˵Щʲô
ˣ諿һʱͷҲɵΪ֮һ
ҿһòץҵİɣ
ͻȻǰ֮ǰ˵ģڸɵجα˹֮󣬾ҪݺݵĽѵԼһϣʱ˴δεĺ
諵ɫɵΪ֮һ䣺ģһ治ʲôҸողŰǶȹѹأȻ̾ͷˡ
һգ׺Ƭ˲䱻ڡ
ұˣĻȴҵ³ǼΪҵġ諵ԺͻȻһµĻһȺֳƤ޺Ц̵͵ϣƤ޺ݺݵĳ
УҾԲҪ³̲ס˸սɫ˲ĲҰס
諺ɵתȾܡ
ͻľٶȫȻ˹ǰȵԤϣ˲ɵסˡ
֮ȥĶȵȣȵǰ
ȵ˹ǰȷӦ׷ղվŵĵطʱѾʧӰˡ˹ǰŬĺУûӦǡ
ҹѻȻֻһɫװǱкͷ췽ĹЧǷǳǿġ
ߣˣ˹ܣɽ֮ﻹ諵ټ֮ô
վ˹ߵǰҲʧ䣬˫Ӣʮ۾Ȼɫૣôأһû׿ԭأôأ
֮Ѿˣ
Ҵʿ³ʦǷ֣Ĥݵλ֮ʱѾӰ
Ƿ׷׵ĴӵվãȻĹˡ
ʱ˹ǰȣʱûǵЩҲͺãȻ֪ӦЩʲôˡ
Һλʦʱ˵棬˹ǰȵߣο˹ǰȣòľɥ֮ûǡ֮Բ𣬾Ρ˵Ҳòλ֮ػհĺ嫡
ʦĽͺǰȾɥ泩࣬ȻЩɣ˵Ѿԭ𣿡
Ȼģҿ۵ģʦĵĵͷ΢ЦŶǰ˵ǰȣʵòô𣬻һУǹ֮ŵءҪȻĻƾңܽأ
û˵ûʦĽͣǰȵ飬Ǳ
˹ҲѾӾɥ֮лָ˹
ߣѾجα˹ǾӴϡ
ҲĹ֮ûйǡҪȻĻôܣ˿Ľجα˹׵͸أ


ʮ Ĵ½
˹ɿĴܵجα˹ǰ˷ܵ㵸
һΣǷˣҪ֪جα˹еÿһɶǳ׵Ԫزϰ
˹Ļ˵߶جα˹ϡ˵ĺɵñļ
ʱ諻һ᲻мһ˵Ʋ˵جα˹ôеȷÿһλǲԪزϣҲһͶ˷ܳģɣ
諿جα˹ΪصģǿųɫƬˡǶ˹Ȳ֪Ƭڵ˵جα˹ȴ󲻹Ԫزˡ
諵ġ֧е˶Ĵмġǵ뿪ķȥҷ׷ԣȥ֮󣬶ҪΪ񣬺÷Ĥݡ
ܿµ⡣ȻаˣҪجα˹Ӵɽ۴ȥȴҲһ׵¡
㻨ʱ䣬żѵĽجα˹Ӵɽ
Ƿص־۹׶ֳǣǻһµʱ䡣
־۹Ļʵۡڵһʱյ˹˴ļ
֪Լȥɱϵ飬˵ĵõ˹֮İɱجα˹ʱ˶Ѿ˵Ĳ֪˵ʲôźˡ
ϲ֮µæǲ˻ʼʿŵľʿǰȥӭӲһԼجα˹
˹ǰԼˣڻʼʿŵӵ£ֳֳִ֮ǶʱһƬڵĺ
Գӭӡ
˹ǰԼʦݻĵһǡ;ŰоɽХĻ
Щ˴˴жҴʿ³ʦͬרΪ׼ݻݰѵһ١
ƯŮֳ׻
ڽʻ͵ӢۡǵʱҲͬʱһǡˣǻĵĸ˵ġӢۡԼסַ
ЩŮǣеţܹЩӢۡһҵ顭
ʼʿŵʿǣѺجα˹Ӵ뵽ֳеʱֳǵĻգʱƵ߷塣
ӿҪһ˵еجα˹ģ𱣻Ѻ͵ĻʼʿŵʿʱٴС˺ôһ˳Ľجα˹͵˻ʹڵƬĹ㳡ϡ
ϣΪЩӢۡǾٰһʢ硣е־۹ȨѫǣȫӦμⳡ硣ˣֳǵľǻԷ˻ʹ⣬ЩӢۡ֡
ŵ־۹Ȩѫеľ˹ǰԼλʦѣ鲢ïĽһɱجα˹ľ
ȻѾڴ˵һλΰڻӵɽ֮չ¶񼣡Ҫĵ׿˵һµʱȴͬΪ֮ܡΪ֮
Ϊ־۹ʵ۵Ǽۻ
񼣡ѽ½УѾûгֹˣһΣ֮Ȼڻӵɽչ񼣣ҵ־۹ɹɱجα˹˵ҵ־۹֮֮
ʥҵ־۹֮֮ΧߵȨѫǣ̷׷׸͡
ֳ֮֮еľǣȫһ𣬸Ļ仰쳹ֳϿա
ϲּ̰⡣˻ʦҪ˹ǰԼʦ˵Ŀ£֮Ф񻭳ԴФΪ׼ȫ֮У޽֮ĵԱܹȫհĤݡ
һϣ˵ڶ죬ֿʼķͲ˴˴жˡ
˹Ϊ˵־۹ϯ͢ħʦ
Ȼ˹ֻһؽļħʦʵĻֻڹ͢ħʦĩϯ۸ڶĹ͢ħʦǣǰȴǹġ
ǰȵȵ³ǵ־۹ĹûʹԹְ;λֻʹ͸Ʊ
ͬʱجα˹֮һǡ
جα˹Ӵǿ˶ͷƳɱ걾˻ʹŴչĺպս֮⡣Ĳ֣ƽֱֳ֣ʹ͸˹ǰȺʦ
ǰڷ˵³ɭ֮Ǳ³һ峤ͳǣѡ˳ϻᡣΪΪĵ³ϡ
λʦǱʥֱͥγΪ˺´̣ӹʥͥڵ־۹еһȨӴ˳ΪʥͥеʵȨ֮һ
˹ǰȻʦǶԼܹ֮˷ĺôԭȫΪվ諵Ĺ⡣ǵУ諵ĸмǸ˼ɡ
֮ڻӵɽ֮չ񼣵飬½֮ԭſȸĹЭᣬȴһҹַ֮Ƿ
ڴ֮ǰЭ˵еսְЭеλ͵ġûԸ빭ЭᣬΪһ֡
ڣȴŴӿ˹ЭᣬҪΪһ֡ЭĴ֮䱻ӿȺˡ
Ǵδйġ
ˣְҵ˷׷ЭᣬѯԼܲתְΪһ֡
Ŀǣ½иڴŵĹһҹ֮۸ڴСԭɭеðǣǷ׷Я˹˭̾ͻΪϳð߱ӡ
֮ԻЩ쳣ıʣΪͬһԭ򡪡֮չ¶񼣣
Ҫ֪½ϣѾʱ䣬ûгֹˣһڻӵɽгֵ񼣣ܲ½Ϊ֮أ


ʮ 
Ҫ֪½ϣѾʱ䣬ûгֹˣһڻӵɽгֵ񼣣ܲ½Ϊ֮أ
ȻЩΪʼٸߡ½кŵ諣ȴһ֪
Ϊ˲˹ǰȵ˵ġħצ֮У諴ɽ۴һ·񱼶¡һֱܵɽµһ֮Уͣ˱ܵĽŲڴڵĴźĴ
ͷƺû׷Ӱĳ֡諽ŵģܹ
諲˰Ѷͷϵĺ飬˿ڴµİܵÿ죬ҪȻǸץסˣñŰУҲϢ̫áҪȻһ׷ҿɾˡģȵԺ󽫻׸ҿǻ۸ңʱ򣬾ñӺŰˣ
˸εĵط΢Ϣһҵ˳һЩ
̧ͷ˿죬ֵͷ˿أΪҰķһȴûбϳںη
ˡɴѡһȥˣҾͲ߲Ƭħ޲ԭ
諻ѡһ˦˴󲽣ߡ
ֻôҲû뵽İѡһ·ǰȥĻҪ˶ãͻ뵽˵۹Ľ֮С
½ϣ˺֮ĹϵȻʱûеŵĽž棬ȴҲǢĽ˵۹Ľֻ»ΪݵԵʣ鷳
ȴ֪ЩԼѡĵط˦һ졣ҹٵʱֽŲõһ֦ҶïĴ˯˴ִ֦ϡ
ħ߮Ĳԭϣڴ˯ܹ󲿷ҹûħޡ諵ȫһıϡ
ҲͨôĲԭܽһ顣
Ϊػɣ֦ϵ諣һ˯Ǹʡ
ڶ峿͸ïʢ֦Ҷ͸諵ϣů⽫˯е˹
һҹ˯Ļ˸
׼´ʱȴͻȻ֣Լղŵ֦ɴ֪ʱȻðһ˶񵰡
ףʲôǡ
諲ɾĺơ
諼ǵĺ쵱ϴʱ򣬿ɲûп֦ϣʲô񳲡֮Ķڡ
ڣöȴ
ѵöϣԼ˯ʱĳֻ
ΪʲôὫԼԴԱأѲֻǸۣڻ谵ҹɫԼһͷͷ
諾Լϴδεĺӿҿ⾿ĸĵһͷӵǷе³ͣѵôһֻҲ߯˰ɣ
諵кƣΪԼһܵصƣ
һ֮ö˶񵰡ͻȻ°ͣЦ
һö񵰵ҲǺܲٽĿͲҪȥȡˡһö񵰣Ӧ㹻ҽһˡ
ȻҪԼȥԿˣҲͲˡȡǿųɫƬóˡ
ɣҵĻסһ
ɫĻȻ諵֮УǿųɫƬڻ֮š
ǵ諿ųɫƬʱȴֲɵĳ
ΪһѵѡųɫƬǲ
諵ĻףΪͼĻɫѡھųɫƬĻضᵼ³ɫƬ̺ŵĴ󲿷ֻΪܹնװ׵ŵ
ܹյĻֻмٵһ֡
Ҳ˵ھųɫƬĻȻɼ˷ѡܹɫƬȫЧӳ
ǣڲųɫƬǾǲ֪ҪãܹԼĻˡ
ǲΪһ諵⡣
Ϊ˺һ֮¶˾ġһҧģųɫƬھˣΪҪģǾԼ׵ĵȼֱֻܹס˷
ͻȻЦٺ١˷ѣֲ˷ѲֻҪܹҵĻ׾ôЩ߼Ƭȡܹȡôʱ򣬲ǻɫǳɫƬһξȡһһӡߺߣӵʱҪһ˷ѵ񫣡
Ȼ¶˾ģҲͲٳˡ̼Żɫףʹ֮ɫƬС
ɫ׵ĻҵȼҲסתšתٶȣ죬ԽԽ죬˸塣
嫵ĻӳɫƬбȡ˳뵽諵ڡ
һɹɵůϮ˶Уݡ
諸ɴ۾Żʡ
Ҳ֪ǹ˶õʱ䣬еĻףתٶȽֹͣתƯ諵С
ɫƬʱѾеĻڣ׵ʧˡ
еĻףҲˣӻɫ˰ɫֱԾ뵽ȸ̬
ˣˣģˣ


ʮ جα֮
諿еİɫףڸ֮࣬ҲЩź
һųɫƬȴֻû״ӻɫɫѡûɫɫƬǳ˷ѵģã΢οǣȻֻΪ˰ɫȴôҲȸֻ̬ҪټһѾò˶ãܹɫ
һ뵽ԼĻҪ˶ãܹΪɫеź˺ܶࡣ
ڻΪ˰ɫ֮󣬻Ҳӵһļܣꡣ
νĸָ꣬諿Խģ׵ļ͵Ļװע֮Уʹ֮Ϊ
ֻҪķһͨ˻ҲܹӳеĻװ
ڵĻǰɫܹɫװ֮Уʹ֮Ϊɫ諽ֻаҹѻһɫװҪǶȻڽƳɻġ
ԺܹøΪʵáǿĻװԽҹѻƳΪôҲܹħװܹһʲƵļǮɣ
ųɫƬ諵ĻһһֻɫĻװ
ŷӡŰɫװĿƬҡͷԵ̾Ϣ˷ˣ˷ˡһųɫƬȻֻһֻɫĻװڵҵÿõϣ
Ȼ治ס˵˷ѣ諵ϣȴû˿ɥ顣
ŷӡŰɫװĿƬϣһͷ״ɫ
ͷɫ˵עĿһӾ諵Ŀ⡣Ƭֶûп
ҿ諱ƬϻƵɫһզľ⣬⣬װòǷӡجα˹ɣҿɫجα˹ĻװҲ̫뺷̫Щɣôأ
諺ܿͿ˿ƬƣԼ
جα֮
ɫװ
ˮ
ӵجα˹ÿֻʹһΣÿֻܳһӡ
جα֮ҿʲô諿ŰɫĻװƬղŵ˷ڴ˿ǵȻ޴档һΪүھң˱뺷ı̬װأȴû뵽ֻǾ߱ѣʲôãѵŻ𣿡
ȵȡŻˣ
΢΢һ£ԺȻһ⡣
ͻȻЦٺٺ٣جα֮ô⵹ҲһͦĻװء٣Ժϻˡ˵һסˡʱҾĿԳĺģóˡ
ԽԽǵ⣬ɴ˫ֲͷĴЦƻе㶯г˵ζ
ûɫɫƬʱ䡣
ʱȻѾʱˡ
ڻһӺ諾͸о˸д󼢶С
ˣˡ諵ĿȻȻľö˶ϣʱö񵰸Ūˡ
諽񵰸ò׽ԼıСѵģֽŲõĴӴ
񵰸£ܵһЩɲݺͿ֦Ϊԭʼľȡķȡ
˺һӺȡ˻ǣɹĽЩɲݺͿ֦ȼˡ
Żܵȼæö˶񵰣ֱƽסӲֵ̣֣ĺ߳ѽϲԡ
ſţͻȻסˣΪԼһµ⡣
ôһö񵰣Ҫãܹ찡ˣˡɴͶ࿾һɡǿˣҲܱûðɣ
諲סĽƽУʹϨͬʱҲȼյԽʢ
˿˴ԼаСʱȴһӦҲûС
諹ţôõʱ䣬ҲӦǿĲ˰ɡæҵĽȼŵˡֵһȵ񵰱¶΢һЩŽӲľи˳
ˣȴҲ̵諲ס˫ִ
諽񵰷£һԵĵʰһʯ飬񵰡

һʯײȻ
ֻԼһ飬ץŵʯеǿ˶ϣȴûг˿ѷ졣
ҿǰɣӿɵˣ⾿һ񵰣һʯͷҲô̬𣿡
ģӾͲŽҲ㣬ֵҺˣ諵ѪԱһҲ񵰣׵ĸ˳
ٶʰ˵ϵʯͷݺݵȥ
ȻʵǺķǳԶ
ʯͷãʯͷһǣȴûܽö񵰸ҳһѷ
ˣˡˡ諽ʯͷӿ˫ַ鷢ĸоʵںܡҶ㡣ʲô񵰣ǲѵ㲻ô
΢Ϣһվץ˷һԵĹ˦˴󲽾ߡ
ղõһĶԽĶˡڱ뾡ȡ򱻶Ҳ˵һ
諻û߳ʹ˿Ŷӣοѽӣ̰ɣܿͻгԵˡ
˵ǣħ޲ԭиֵͽ׵ħ޲ûзʲô򣬾ȡһֻá


ʮ Źֵĵ
İƤͳ࣬ľȡ𣬽˿
ħ޲ԭдʱ䣬ѧᲢһϵеտɡ
ȻûΣζϱǰԵĶҪѳࡣôҲܹұҰҪóࡣ
ڽһֻĽƵ¶֮諵ĶеļǲˡԲĶƤĴ˸á
ʱɫҲ𽥵
ֹȥһ졭ҡҡͷ̾˿ҽ˷ˡȻһ񵰺ķһ죡УҵüӿǰĲСҪȻǰǸ׷Ͽɾˡ
ֱڣ諶ǰں׷ǰû׷Ҳµĵ³׷諾ԼӦüӿĲС
ڸһ諷ɿĴȥ
Ȼڵڶһ磬۾֮ȴǰĶȻһ
ҿ˺üʧϵȥ
òԼϣ۾ųҰеԲĶ
ȷԼûп֮諲ɵľ⣬ⲻöǱҸΪʲôܵ⾿ô£
û
ǰģǿʯͷôңû취ҿ񵰡
⵽ôһ°˭Ūģ諺Ȼ쳤˲ӻܣȵ˭񵰸ŪģڸҶ˭ҳ
ôк˾˼ֻ˼ֻħ֮⣬ûʲô˻ش
諵Ŀٶصö˶ϣĲ²ѵŵԼҵģ
ôܣ諱ԼƵĲ²Цҡͷ̾һö񵰶ѣֲʲôħޣôһ·ϸߣö񵰲һöֻΪȽѣţһ
˵ʵԼ˵
Ϊöϣ˿ʱմȾϵĺڻɫĲľҡ
˵ǿ񵰣Ǽأ
Ź֣ǹŹ֣ģǲ𣬵Ҷ𡭡ץ𹭼ɿ˴˦󲽾ܡ
ȻһΣĶ䣬Ĳ׽һ󡮹µµ
⡭ɡͻȻëȻĸоϮͷıϸǷĺ⡣
ͣǰĽŲתȥ
ȴʲôûС
ѵ𣿡
ҡҡͷתٶ˦󲽿ܡ
µµȴһ
ҿ겻ɢ諵ȻɸеëȻǱտʼָоѾҪࡣ
ȡϴεľ飬ûмͣתǼǰۣȻͻȻһת
ģȻö񵰡
񵰸諵ڵϸٵĹšΪ諺ȻתʼϲûüأֻȻͣ˹
һһ
ĳ棬ʵǹ쵽˼㡣
諴۵С۵Ķ񵰣ֻһëײˣײˡӽײˣȻһֻ񵰸ˡ飬˵ȥ˭ţ
ã̲סˣָвҸ㣬ΪҾͲҶôˣٸҸңһҪ취ҿԵ
вתܣһóȫܡ
Ȼǡ࡯ȴһֱš
ܵĿ죬񵰾͹Ŀ죻ܵҲ͹
ΪѾ諸˵Եʣ񵰸ɴҲͲٶˣҡڵĸ諵ƾóʲôķӣû취˦
ö񵰣޿κˡ
һ諶ԴҲľˣ̾˿Ը˵ˣˡҪ͸ɣֻһö񵰶ѣֲʲôв
̲סƨ˵ˣѵҵѾҲֵסô
һ֮諽뵽˵۹Ľ֮УֻԼԴº޾
һڵʱöһֱ諵ߡҲϰΪ¡ż˯ʱ諻Ὣöͷ
ȻöЩӲ˯ȴǷǳġ
һ賿ʱ֣ɫЩʰƽڴ׳֦ϣ˯
Ȼ䣬諸оƺһʪĶȥڵߡ


ʮ جαĶӣ
˭ѽ˯һߴȥ˯Ļл㱵ģʶֽȥĶƵһԡ
ûйãһȻ˹ȥ
ģ˭Σ諻û۾ƿڴ
ʵһ̣諻ΪԼڼĵɴϡ
Ϊ˯Σ諷ŭ۾ҪʲôȻô󵨣Ρ
û뵽ӳ֮еģȻһֻɫ
ֻɫԼһͷСţӰС˿˴˫ۿɰСƯ諵ǰͬʱգһ˫Ĵ۾ͷĶ
⡭ʲôҿȻ˹ȻԼڿɲ˯ڼʵĵɴϣΣķħ޲ԭ֮С
۾ֻСԵø˷ܺ͸ˡ
СѾѾĽ諡һִ󡢻۵ͷ諵ȥʪĿˮմһͷһΪúõġϴһ
諶Դ˲ˡ
Ϊ諾ȵķֻ֣Сجα˹ôϵ·ģֱͺجα˹һģӵġ
һ뵽جα˹諾ͺȻ󾪡ֽŲõԼˣȴԼڻ֦ϡ
ͨ
諵ͻȻһᣬϵˤ˸˲档
ƨһʹϯȴûȥʹΪƮϵСͻȻֹͣȶ򣬱ֱľʹֱֱ
諵۾Ȼ󣺡ҿ㲻ҪҰɣ
ʶæҵҪԼӸŲȴˡ
СȻ諵ϣǰʮ諸ѹĿ°ĭֱϢ
ȻˣȴȻ諸ѹʹѵ
Сȴ֪жܡΪǺϷ
СѾѾĻţ³˴ͷ諵ȥԴ諵ϲ
ʹĶҪ޳ˡ
ڵϣϢϢ˺һƨϺͱϵʹǼ࣬ҵҲ˳ˡ
⵽ôһ£ͷСǴʲôطðģңô̬ȣ۾ͷСԺðɻ
СѾѾĽţǰһס
Сһҵ̬ƺӦò׷ɱҵİɣ諺òײŽСԼϸ
ϸһͷСϻܵЦݡ
СһǴʲôطðģ
ѾѾСƺˡѾѾ֮⣬ᷢˡ
諺ܿע⵽·ŵļѿĵǣǵϻմһ˿˿Ө͸ɫճҺڳӳ£Ե˵
ָָǼ鵰ǣʣСһǴö𣿡
ʵ諶һʲûбʲôϣûϵǣСȻѾѾĽţȶųɵ⼸鵰ǰһ죬Ȼꡯꡯĳ
ûʲôСͽ⼸鵰Ǹ˸ɸɾ
諾ȵĿСľٶ²ͷСǴö񵰣ԣӦûǴзġجα˹ĺѵ֮䣬ʲôɣ
諲֪جα˹֮ԻڻӵɽΪҪ
һͷСǴجα˹öзġŻجα˹
˵ǵС֡ѾѾĻ諣һӽ͵ڵأ۵ͷһϯ諵Ϊѵġϴ
諺òײֹСȾٶƵţҲûʲô⣿ҿƺҸˣ
ͻȻԼǰĶڷ󣬻ὫǵһۿĶǵ衣
ѲɣͷոշСǽˣ
ԽԽúܣ
һͷӣţ⵹һ£°ĥš
ͻȻãԼбҪȸСһ¡
諽Сǰ˵Сһšҿɲ裬ǸˣԸĻ԰ҵİְ֡

ûϵǣСȻʱһʺ
ҿСһ̫ˣȻȻұʱ㣿諲Ȼŭ˫СԴšɶ񣬿ҵø㳤ѵСҪȻԺشСĲϰߣǿɾˣ
С諸˺ðΡ
ʱ諴󲽵ǰСȶųĸ
ͻȻһ̧΢΢УС̾ͷɵǰ
諿С˵ͻȻҵøȡֲСҪȻԺ󶼲֪ôˡ
СЦĸĲãѾѾ


ʮ СŮ
°ͣĥЦôˣǺҪһְɣš׸ýʲôأ
СجСΣССƺ⼸ֶôءȥ벻ʲô
СʼճˡѾѾֱ⣬Ҳᷢ
ѵˡѾѾͲôȵȣѾѾƺ١ڸȡ֮ǰҵŪ㾿кŮ
һ뵽ľҪȻͽСıϸĴĿ£ҪֱԱ
ƺûСô˵ӦǸŮˣ˵ˣදﵽûٵİˣˣ͵һŮɣӽ쿪ʼ־ͽѾѾˣ
ѾѾƺԼֺ⣬еЦݣѾѾֱС
ӵѾѾجα֮諾ϲķ֣ԼǰҪࡣ
Ȼجα֮һֻʹһΣÿγʱҲֻж̶̵һ룬ӿȴѾ㹻ˡ
ڽ⼸ֻҪͷһجαܹ֮ħ޸ŵڵءȻʱ̣ܶҲɵһֻѾѾֱӳȥһڽҧˡ
ֻЩƵǣȻѾѾòجα˹ƣȴһҲħҲΪѾѾŸշû죬Իûħ⼸ദУûмѾѾʹһεħǿԼͬС̹˰ǿֱײ
Ψһ諸еͷ۵ģѾѾθڡСһ治һͷȻ⾪˵θҲʵĿһᡣÿȡоųɶѾѾĶСѾͷȴһûܳԱӣĺǶŹȫ󡯡󡯵˸С
ѾѾĳ࣬ĺܻɣСѾͷ֮Լܹ֮ܲ󣬾Ͳˡ
һ峿ɫŸ諺ѾѾѾħ޲ԭѰŽˡ
һֳŹһץżĵħ޲ԭǱСѾѾ󣬷˫裬ѧ諵ģ˫ŵأǱš
ħޣѾѾһ񶴲Щħ޲صΣҲܹɵĽ䷢֡
ѾѾͻȻͣסǰеĽŲһֻСצ諵ĽŸһֻСצָǰӵķּٵĳ諽ѾѾѾѾ
⼸յദѾѾѾһĽĬ̾ѾѾ˼ӷ
諻֪ĿͷӦûСΪѾѾŽġ
̸ı䷽ѾѾָķǱСѾѾһ˷ܵĽСһѾԵһϷִ˲ƣ
û߶Զ諾ͷ˲ڲݴеħ޵Ӱ
һͷʨЫʱſڲݴСʱʱҪһ
ʨЫһײеħޡκʨֻ࣬ڱһ̵ĺЫӲļ׿ǡβϣЫһһ˸ɫâЫ롣
諵ͷʣѾѾ˵ó𣿡
ѾѾѾѾһĵͷӶҪߵˡ
ǺãǵĿˣ諵ʨЫϡ
ѾѾĵʨЫͬʱмź֮ľ롣
ߵʺϵľʱͣ˽ŲʨЫʱ˯ʣδȫѡ
ѾѾ˸ƣѾѾͷʾףϢĴ˳ȥ
ͬʱ̷جα֮ŭȵǵصʨЫϮ˹ȥ
ʨЫȻѣʧҪܡȵȴѹſ˵ϣͲܹһ¡
Чֻж̶̵һӣǶѾѾ˵ȴѾ㹻ˡ
ѾѾֻ׳ĺڵһţͬŵڵʨЫ˶ȥɾѾѾ˵ʨЫϵʱ򣬴һߣȴһӰٵĴ˹
ѵ
ѾѾͻӰصײһ˫˫˵ϡ
һ̣һӵʱҲˣЧȻ޴档
еʨЫϲķ֣ѹϵʧӰ١æĴӵתȾҪܡ
ܣģӷôĹɵˣһ䣬ɿĳһ֧ϣң
ಡ
ʸֱʨЫüĴ
еʨЫû뵽ʱᰵҽһȻһᣬȥ
һɱʨЫ֮˦󲽾ѾѾȥȻ֪ѾѾϵǲۼױʯͷҪӲȴȻǵĲѡ
ܹȥʱѾѾѾվֱӣͷǰˡ
ѾѾײһǸˣʱ˫ֱԴ˵ϣһؽʹ
ѾѾ˹ѾѾæȶųɵ諵ߣһ˫СצָǸڵϵļһѾѾѾѾĽиͣ
Сһ諸״ϡ
Ĳסͷԭˣ֪ˡ
һ۰ڵϣԴʹˡȻ֣һȻһʮСŮ


ʮ СèŮ
СŮԲཱུģȥһɰĴޡټһ˫ˮĿɰ۾ǿɰ޷ֵֻǵϸһʱȴȵķ֣СŮͨŮȫͬ
СŮĶǼģȥͺһè䡣ƨϣһëʵβ͡
һ£۾ȷԼȷûп૵ֹ⣬һѵǴ˵еèŮ𣿡
СèŮҲǷߵǰˡ
̧ͷĦȴֽ䱸ʮĵ諣˵Ϊʲô
諲ʣΪʲôܳ
СèŮ˵˵۹Ľ
˵۹Ľ򣿸ģôܵˣѵ˵һʼѡķǴģ΢΢һ㶡
СèŮĻֻ治֪Լʲôط
СèŮĶͻȻ࡯Ľûȵ諷ӦʲôʱСèŮѾӵһԾͷ諸ɱ˵ʨЫ
ʳʳҵ
СèŮǶˣ˵ʨЫıϣſھҪҧʨЫϵļ׿ȴݾܹҧġ
ָָʨЫԴϲŵ֧˵٣СèŮ㿴ϸˡͷʨЫɱģ
СèŮ˫ֿȷֵһײңͽȡ
ᡭ棿һ£ͷѾѾ˵棿
СèŮͷʣѵ
諻ûлػѾѾȴѾŭɶˡ
˵棬ѾѾзŭ˫֣ѾѾĽиͣԴԼеķŭ
СèŮѾѾ˵ֵ棬ȻǡѾѾе
ԼһСèŮеɫ̱ľվסĵĿ͵ҵ
СèŮ⼤ģ諾ԼǻһʽȽϺáο諾ԼҪ߳Ƭħ޲ԭ˵ҪСèŮİС
ĺˣҲ͵ġ諾˫ֻ֣ʨЫ͸ĺˡ
СèŮˣ˫ֿʲô͸ҵȡ
СèŮı֣֪ʳгˣ΢ЦŬԼơããáȡġôôأѵܹҧĿļ׿𣿡
СèŮͷ룬˵ǲܵ
˵ǾͶˡ㿴òã㽫ͷʨЫң죬Ȼ˽ˡһҲԲˡ
СèŮͷȨƬ̣ŴʨЫ˵㿾ζó
ȻˡЦȥ
ĽʨЫļ׿ǸȻ俪ƶǡˮϸϸĽʨЫӸϴˢһ飬ľȡķʽȼһ𣬽ʨЫϿ
СèŮѾѾֻ۾ĶϼŵʨЫ⣬СһĿˮҪǱˣСèŮĶǡ࡯Ľиͣ
һ߷תſ⣬һԵСèŮʣСѾͷܹңʲô𣿡
֪ΪʲôͻȻԼһǹջСĹͷ̲סаһ䣺
а̫аˣ
СèŮĿתĶſ⣬˵˿ҽ˿
˿ڿˮȲʣ壬⻹Ҫòܳ
諵ֲɵһϵʨЫ㱻ô˻
תͷ۾˿ָԼıǣŵʣ㣬ղŽʲô󡭡壿ûɣ
ѵ˿д˿ϸ´諣ɵĳѵӦýүүǿͣƺҲûô
үүү諵ͷͻȻҪɱͷ
ʲôЦҲŶʮѣȻȻͳ˴үү
⣬ôһ°
˿գſɰĴ۾諣㲻Ϊʲô諻Եúܼ
ȻҪ˿Ŀɰģȴʵ޷ȥ߳ˡ
̾˿Ŭļһ˿΢ЦֻЦݿôѿ
˿ѽԺҸˡʲô壬ҲʲôүүҪ֪ڲŶʮꡭ
˿ȵŴͣȵĽ˵ʲôŶʮôƭˣ
һ̣Ķˣ޲ܹӵץһʯͷݺݵĳԼȥ
˵ƭʲôֻжʮꡭ
ȷ諵ȷû˵֮˿´諣󲻺˼ͷοû뵽ȻŶʮ꣬㿴ϳ
諼Ϊ˿仰ʵڲʲôοĻ


ڶʮ СèŮʥ֮Ĺ
ʵϣҲܹ˿׾ܹ諵ĳϳɡ
֮˿Ὣ諸Ǵ壬үүкܴԭ諱ӺµǴԳïʢĺ롣
Դ諴Խ磬Ѿаཫһˡ
ôʱ諾ûйιһκ룬ĺѾïܵġɭ֡Ե˿ģʱȻȻģͽʮ꣬Ĵүүˡ
űӺµĺ룬źţһˣӵһҪ£ǰԺҪȻĻ˵еڶСðҸǹ塭
˵֮䣬ʨЫҲĲˣŨɢ˳
諸˵һ䡮ˡûüĶ˵˿һʹȥץס̵ʨЫ⡣
̣̣̣˿
˿ȻвסḶ̌ȴԸĿ⡣еĽһβپ¹ˡ
˿˫ֲסĽ鿾ͼİ취ÿܹ
諿ģ̲סЦ˿ӣǶ˺ܾðɣ
˿ͷί˵ǵ˿ӴׯгѾˣǾֻһٱѾ˿
Цֱ̾ҡͷ˵ˣ˿㻹ȰѿڵϰɡôһֻʨЫ⣬һҲǳԲġһ㣬СģҲܹĿ㡣
˿ĽʨЫ˵ϣ۰Ͱ͵諡üļͷʨЫһСæȥУؽɴľҧȥ

˿Ȼ̣ȴû˿ͣЪһڽһڵҧſ⣬Ե͡ﻹסֹó
ĳ˿Ƕ˺ܳһʱˡ
˿㲻üģû˻ġ˿ĳ࣬ȻʧЦ
лһСΪԼĿ諽ʣʨЫȫӸѾѾ
һٷԵǼΪֻʨЫ֮ͱǷƵĸ˸⡣ͷʨЫеĹͷȫѾѾ̽˶
Ա˿˫ڲݴв˸ɾԲĶƤ飺̹̹С˿Ѿܿ춼ûгԱ
Ҳ˫֣ʣ˿֪Ҫôߣܹ߳ħ޲ԭ𣿡
˿һ£ҡͷ˵֪˿Ҳǵһ뿪ׯ
̲סʣ˿Ҹղžˡôһħ޲ԭߣѵͲ׺ݵħأΪʲôûһ𣿡
˿һӱˡ
˿İְֺ裬Ǹش﹩ʥػߵǲ֪ΪʲôʥͻȻһҹ֮ʧȥʥ˿İְ֡͵ܵܣͱ˹ץ顣ֳ͵͵Ľ˿ˡһҪȥ޸ʥΪֻܹȵ˿İְ֡͵ܵܵ
˿ͻȻ̧ͷϣ諣ʣǸ諸磬֪˭޸ʥ
˿һ硯еǸıŤó諵仹ЩĻɡ
̲סͷʥʲô֪ô֪˭޸ʥ˵ˣһ²ҲôҲûʥ֮Ķ
Ȼ˿һڴʱȴҲʵʵ˵ˡΪԼһ˵ʵɰèСӡ
ûмŻش˿ʻͨһòֶΣŪʥʲô
˿˵νʥ谮ǵĶ͡
һͨˣֻҪʥʹ÷ܹ׵ͷųʥ̺ʥ
Ҳͬʥ̺ʥҲǸԲͬġеʥܹͷų嫵Ļ𺣣еܹͷų޾ı˪еʥܹѵĿ
˿Уķ֣νʥԼܹƵĻм֮
ѲɣЩνʥʵϾǻ
ԽԽܣ
°ͣʵ˿Щʥֻһӵأ
˿һ£ҡͷ˵˿ɾͲ֪顣ҲУǿ϶Ͳǵ
ʥô°ĥ
˿˵ʥľǻĻôѾӵ˰ɫ׵諣ǿ˿޸ǸʧЧʥҾʥǻҲӦÿûðʥ
Ͼ֮֮ʵ̫ˣûðʥ諺аգ
ͨһЦԼظ˵˿ˣǡҾǶ޸ʥˣ
˿ϲһӾʹԭرĵ諵ϡ
˫§諵Ĳϲ׷ʣ˵Ļ޸ʥȷûƭ˿


ڶʮһ èׯ
ģȻˣҷûƭ㣡ʹš
νʹ˿СʵЩأʮĲϣʵеܲסϢļ
νĿ֣Ϊ˿Ȼֻʮ꣬ȴǷĺܳ졣ʱɬѹ諵ϣеֲ˼ˡ
˿ҿ԰޸ʥҿҪģǿеа˿Լϸժ
ʲôҪ󣿡˿ͻȻʮĶ諣˫ֻԼǰʵѵһЩ֡аҪ
᣺үѽɴཱུһҸˡѵôһĹ𣿡
˿ҧгݵģмôһ仰
˭ʲô֡аҪˣ㲻ҪѪ˺òãҵҪǣڰ޸ʥ֮ǵðҷص۹Ľ֮УܹõģôҾͿ԰޸ʥ
һʹҪ˿һӾͷ˿˵ԭҪһΪǡûֻҪܹ޸ʥǾͿ԰㷵۹
ǺãǾһΪˣ
ֺ˿Ϊġ
ҿ˿뿪èׯû죬ļǵèׯڵλãʱˣֻ˿ԼҲ㲻èׯںηˡ
˿ǰ·諺ѾѾ֮èׯ˵Ұ֮С
˿ָԶĴׯ˷ܵ˿Ĵׯ
΢۾ԶĴׯ
èׯеķݣõǴľʯɵġȻϺܼ򵥣ߵĸ߳£ЩݿȴªһֱС
èׯеķݶİһڴׯΧôʯһΧǽԴŷá
˿󲽵èׯ˹ȥȻûȵܵׯǰڰèսʿͻȻһԵĲݴԺ͹ľд˳һӵϽ˿ѹ˵ϣ¾ͽ
˿סţףʲôſңſҵ
׵èսʿЦ˵ٺ٣˿ɱҶǻΪһȥͲٻˣȴû뵽Ȼ˵󣬻ĵܻýˣ͵˹ȥ칦
һͻأȣȴһȻ𣺡ιСè䣬㽫ˣĻһ䱬ǵͷ
èսʿתͷķȥȻеĹң֧˹֮ϣ׼ǡ
ࣿ׵èһУߵ˵۹Ľ򣡸èĵ̣ֲвǣ
в٣ðҾвˣôŰɣЦϽ˿ҷˣ򡭡
ײм˵ôߣ࣬Ϊ¸ҵèսʿͻ㣡һקס˿ͷԴ٣Сİ𣿺ߡһ˹ȻߣȻæǲˡ
˿æΪԼ⣺˵諸޸ʥģұ
諣м˵޸ʥƾһࣿޣ߾ߣȻҪûֲԼ
׸Ͳ諸У˿Ҫèׯȥ
ಡ
ʸƿȻ
ֻԼק˿Ȼһʹͷһһֻʸ䴩ѪǴвӿ˳
׵諣ŵ˵㣬Ȼĸң
諺ٺٵһЦ˵ֲǱŴģƾʲô㣿ߣһֻǸһѵˡȻôһģɾͲ󣬶üˡ
׷ŭһֳ彣ĸͬһƾҪ˹ȥ
ס֣һϵĺȳ⣬һ̼ʱ
èսʿǰ˵Ϊ֮һ١
һ̬ӵèߣһȣƵĴèׯ˳
èߣ˿̸ֳϣ
ֳ˿˵ͷ׺ȵףǼʲô⿪˿ϵ
ҡͷ˵ֳϣ˿֮һλ࣬ͼǱҪ˹ϣ
׺ĸèսʿ˹ϵĸ¡ڴֳϣǲôʡ
˿æ⣺ǵ諸޸ʥģұ
ֳϽסΪ֮ݣ˿˵ʲôĶ޸ʥ
ܻĽôģһôܶ޸ʥ˿һѣֳϣòߵĻɣ


ڶʮ Ļϲ˹
ߣֳüͷһһ˵峤ͳδ˿һ˶ġߡһ˵ҿʥ֮Իɥʧʥֻº˿һҲ޹ϵһȺĻڰе
׵Ȼһɱת˲š
ֳң諣ʣ࣬Ķ޸ʥ𣿡
Ȼ˵ҲĻֺα
áֳϲ˸ƣ˵޸ʥĹͣһèׯɡܹ޸èʥô㽫ΪèΪϱ
׵èսʿȻֳϵʣϾǳϣ£èսʿȴҲûʸ
Ŀ諡ѾѾ˿ڴֳϵèׯ׾ŭɶ
һèսʿǰʣϴô죿
ô죿̻ش壬˹ϣģǧҪ֦źã׵ͷϵļˣҧгݵ˵ɶ࣬Ȼҡߣһ죬ҪƤĹǣѪܹͷ֮ޣ
˿һ޸ʥصׯϢܿèׯɢˡè˴Ӵׯӿ˹ĴŸڴֳ諡
˿һèׯеã˼֮⣬󲿷ֵ˶εͬ顣ˣ˿³ڴׯʱе˶кҹػѯʱ
ֳϴ諡ѾѾ˿ܿ͵ִλèׯĴǰ
ɢʥׯϢĴУŵľֻè˵ʥ
ʱĴǰè峤λèĳѾڴ˵Ⱥʱˡ
һ˿վè峤࣬ɫ곤ϣĸߺȵ˿ߣȻܻߣèսʿǣǶʲôϽ£
һ¡ֳֹ̺˴èսʿ
˹ϣ˿һδһ˵οһ˿Ǵ޸ʥˡè˵Ǵһ
˹ߵһôܶ޸ʥҿ˿Ļԣƣ಻һܶʹˣķϲмֱ£
᣿
վԼߵѾѾ
˵Сһſڵϵʱ򣬻һֻͨľᡣҲѹΪè峤ϵ˹ϻῴˡ
ɾᡭҲڵ̫˵ɣ
諲ɵЦ
ѾѾǲ˹Ͳûгȥϼһײڵˡ
ֳҡͷ˵ǲǻԣ˵ġֻҪȥԿȻ֪˿˵滹Ǽˡ
ǿèʥһഥأ˹ϵ諣Ŀ¶׹˵ʥֽţ˭ܹе𣿡
ֽţֳϹĴЦèʥѾɥʧʥʥֽţѵܱڵڣҲֻҽˡֻаٷ֮һĻᣬҲӦþȥȡǽ֮⣡
˵ֳϵĻ涸Ȼһת΢۾˹ϣһһٵ˵ǲף˹ΪʲôҪֹأѲɣ˹Ͳʥָʥ
˹ϲȻŭ۸ߺȵ˵ֳϣⴿѪˣ
ֳϴ粽ãߵҾǲѪˣȻ֪ģ
ŭĿӣҪӿˣè峤ʵǿȥˣֹˡ
Ҳó˰ɣҪܣҲʱ볡ϣڴʱ˵س֣࿴ЦѲҪèɨأ
˹ϺʹֳȻ죬ȴȻŭĿӣ˵ڰвϵĽţֻûзžĵˡ
è峤´諣ɵʣ࣬Ķ޸ʥķô
ŵЦЦ˵Ҳ޸ʥĻֺαҿԣ
ã
è峤ȨãǰһΡ
ΪղŴֳϵǷ˵಻ܽʥ޸ҲбڸĽˡ
ܹ࣬޸ʥô㽫ΪèΪĹ㲻޸ʥôǾͻ񡭡
諰ڰ֣ͷ˵ˣ˵ЩϻˣǸϽ·ɡ
諵̬ȺЩţè峤ȴû˶ΪбµˣӶȽš
˵ܹʥ޸áè峤諣а
ôҲϻˡ࣬Ұɡè峤תŴȥ

˹϶諵ıӰ΢е˫ͫ׹¶
ൽܹܲ޸ʥҶðգΣҶƻҵļƻһó
˹ĵĽ֣ס˲еһö챦ʯָָȻָϵǿżӲĺ챦ʯȻ׵˷ĩ
һѪɫĹâȻš


ڶʮ ǿߺͱϵ
˶ûܷӦ֮ʱһؼףĿֿɲ˺Ȼ諵
˵һѪɫĹ⻪ЦŸ߾ǸѪĳǹ諵ıļ˹ȥ
˵Ķ죬ѾѾĶȴ졣
ѪɫĹâոճֵһ̣ѾѾѾ˲ԾʱСצץס諵Ŀš
諺ѾѾѾͨˣѾѾСצӸץסţ֪Σˡ
ʵԴһ߽èׯ諾һֱڰн䱸šһ̣諶˵ľͷجα֮
ǿȵ֮èĴׯ
ǸͼϮ諵ˣǿƵѹѹſ˵ϣǸ˳ǹҲһԡ
УѾѾ֮⣬ֻè峤Լλè峤ǿס壬ûбѹſڵϡ
ǿȵĿ죬ȥҲ죬գ۵Ĺɢһɶ
諴ʱתӸµĸſڵϵˡ
ͼϮ諵ǸʱеèˣɵһѪսʿ
è峤ͼè峤ϵͫ΢΢һУǵȻһŭţѪսʿ
è峤ͼè峤ϵʵͣҲܷһŽѪսʿƷ
ƷѪսʿè峤Χèսʿȵǻʲôϣӽȥϼӿܣ
ֳ˵ѪսʿôϢĳèĴׯ֮УĪèгڼɣ
è峤˵ͷҧгݵ˵ֳ˵ûԺһȥһһҪ͸˿У
ֳ͵͵˹ϣʧǣ˹ϵû˿顣ƺһУĺûʲô
֣һ֣
è峤è峤¿諵ʱϵĲ˱仯
˽ѪսʿʱһСֹţ
ྐྵȻܹ׵ͷųǿȵѹʵѾﵽµľˣ
Ҳеؽ弶ϵʵɣ
ܣҵʵǵؽ׶ǵؽ弶ĻҸͲѹǸղţȴǱѹĿ촭ˡ
ѹǺÿ£ϣֻ˿µѹ˰ɣ
ѣѣѲɣʵѾ𣿡
²ⲻûеģ׵ĳǿɢѹԿԱȵͨľҪǿơ
ǿߣ
è峤ͳ諵Ȼĳ˾η
һǿ߾жôǿè峤ͳǲһ㣬ȴǺģֻҪǿԸ⣬֮佫èׯݻ١
ȻèׯʮؽǿߣǿǰȴȻǲһ
ǿߣԲܡ˹ϵ諣ôҲһǿߡһǿߵĻôܻһֻ۵ľᵱأ
˹˵⻰ͬʱĵѪսʿ϶ֽš
ѪսʿԴᣬ΢΢һЦʾмֻЦݳа˲ɵΪ֮սľ
è峤ͳʵεľʱѪսʿͻȻɵ˰ϵҽѹϵèսʿ˦ɵͬʱѪսʿͬһ磬èׯӴܶȥ
è峤ȻŭȾ׷ܣģˣèδ棿
ֳϸǳèģǻʲô죡ס
èֱʱŷӦ
һӵϣҪѪսʿסѪսʿôҲ徫еľʵ˽ʮϣЩͨèܹ׽סģ
ԭſ諽űߵѾѾʱȴͻȻſ˱ϵǶᣬٵķ˳ȥ
ѾѾ
ѾѾٶȼ죬գۼͷɵѪսʿǰסˡ
ôɣҪʲô
װģĸè峤׷Ѫսʿ˹ϣͻȻסѪսʿѾѾɵΪ֮һ㶡ܿЦߣǾ᣿ҪסѪսʿȴǳ롭
ȻʱѾѾȴͻȻſͣ³һųǵ
ϯѪսʿٶͱһȻı
⻹諵һοѾѾºء
һĻ諲ɵֹҿԭСѾͷǴجα˹̳һЩ츳ܵġһΪֻһǿءǻȮѽ
˹Ͼ۾ŵĿѾѾһߵˣ⣬⣬ôأͷôܹͷűϵħҿһǿ˰ɣ
è峤ѾѾȵŴ͡һ̣ϳѾѾʵĿ⡭ʲôһͷϵ


ڶʮ צ
ϵ
ĸè峤ĵ˿
è峤ǵɵļеѾѾϣ֮󣬴ֳϲżѵ³һ仰ûȷһͷϵ
ѾѾص諵ߣôִͷ諵ȥè峤ͳǣͲɵļʯˡ
ྐྵȻϵôʵǶôǿ
è峤ͳǲԼͬĴ˸ս˹ϵɫһƬ
ġҵļƻԭӦһʧģΪʲôðһǿأɶ񰡣ѵҵļƻʧҲģİ˹˫յĽģݸҧĸ졣
諳è峤һЦ˵ˣĲӬѾûˣ峤ȥʥɡ
è峤һ£ͷ˵ãõģɡ
è峤諿첽߽˴С
è峤У諺ȻѾΪǿߡһ̣ܹ޸ʥˡ
ڴļ̨ϣһֻצ״
è峤ż̨ϵĽצ̾˿˵èʥצǲ֪ʲôԭʥ̺ʥȻûˡ
è峤תͷ˵ܹ࣬޸ʥĻèһὫΪϱġ㲻ܹ޸ʥèҲ˺ġ
ףһղŲ˵Ҳ޸ʥĻͻὫҸȥôôȴͻȻĸıڷˣ
è峤Լè峤ϡ
ϵı飬ɲǼȫˡ
ԭˡ
ղŵجα֮ȷЧЩè峤ͳϣҸ˸֡ٺ٣ȻˣǾҼװĸһɡ
һԼ΢΢̧ԱʹԼȥܹԵø߰һЩ
޸ʥСһˡ
è峤ϲæ׷ʣ࣬ӦóƺΪǿ߰ɣѵôţ
ǿߣԭǽҸǿôٺ٣ǺãҾðһǿ߰ɡ
諲ûֱӻش𣬶бè峤ߵôˣѵڻҵʵô
ǵġֻ̫˷ܰˡè峤諶ԼĳƺûгԷϣԽ϶ǿˣ಻ס˷ܣʣô𾴵ǿߣҪЩʲô𣿡
ҡͷ˵ľͲҪˣȫ뿪޸ʥʱ򣬿ɲϣԱߡ
ôУһè峤ʧǶ뿪˴ã˭ܱ֤㲻Ὣʥ͵ߣǱ㣡
͵ʥ諲мЦ˵ǶҪȡʥǼߡ޸ʥʱڳһĹأǲҵĹأҾͲ޸ʥˡ
ɨè峤ͳϣǵгɵɫٸǼӰѻ
һ˵ҿԸεĸǡϣ֮⣬ûܹ޸ǵʥ
諵˵è峤ͳСϾǵУȻѾǿˡ
ǿ˵ĻǷǹصġ
ǺãǶȥè峤¶˾ģһϹ˵𾴵ǿߣһпɾͰˣһҪǽʥ޸ð
û˵ֻǻ˻֣ʾǿȥ
ȵè峤ͳ뿪ãҽŸ֮Žצ
ûн׸ٻ諾Ѿܵ˴Ӽצдĵ
Ҳûв´νèʥʵǻû뵽½ϾȻŻĴڣһʥ⾿ôһأ
Ȼֵɻ󣬵Щɻȴһʱܹ׵ģΨʱǸѹĵס
諽׸ٻ˳ɫĻвסš
һŷӡɫװĿƬܿʹӼצ֮Ʈ˳ûװצֻһֻͨצצס
ӡɫװĿƬܿͱ諵Ļ׸֮С
צ
ɫװ

ٶܹĿƷԪء
ԿǲֻһɫװƵĻȻè彫Ϊ°ĥٺٵļЦţô˵ƳɫĻ߼ĻͬҲðʹ͵ʥһʲƵļǮˣ⵹һ֮ܲ
ðʥ飬Ժı١ҪģǾ޸èʥצ


ڶʮ 
û׽ɫװצУϸļ
Ǽã諶ûз⣬ɵüͷְװû𣬿ΪʲôȴܷЧأ
˼˺һ諲һĶͷȻģô͸ˣܷЧãǻװ֮⣬ǻдĻĴˣ
Ȼצװûô⣬ֻǻ㣬Բ޷Чá
諲ٳˣ߶Űżצİɫףʹ֮תһƵĻܿ챻ע뵽˼צɫĻװ֮С
צеĻע֮Žצצ֮Уûװצצ׺úõһ
צָյʡ
һɫĹ⻪ʱʱϵţȥǸ
諽צУţǴ󹦸ˣһξȻķǧĻǿˡУҵèЩһúõĲһУ
èĴ棬è峤ĸè峤ｹĵȴšʱʱ쳤˲ӣŽյĴôѡԼĿ⣬ܹ͸ضֿţȥ
è峤ʱҲûϣͬһũģ̬Ķڵϡϣд˽ɫ
ڣè峤ȵĲͷˣͷߵĴֳѯʵֳϣ˵ൽܹܲèʥ޸ð
ֳϿڸҪشԵ˹ϾѾȿ˵峤һԽƻթġ諵࣬Ҳܲ
˹ϵĻһ˵꣬ͼŭſڴϢѾѾСһ˵ϰֵĻ̾ʹӵϱQӾͬһž޴ⵯ˹ϺХżٵײȥ
˹ϵʵȻҲڵؽ֮ϣϾһóսʦѾѾײٶȣҲʵ̫Щ˹ϸʲôӦͱѾѾһͷײ˵ϡ
˹æҵҪӵѾѾȴĻᣬ˳ƾԼĴƨɣ˹ϵϡ
Ȼ˵ѾѾڵĸͷȷ󣬵ȴίʵСֱѹ˹ϵϣѹˡ
˹޵ǣŭѾѾȻ׳Сβͣ˹ϵȥ
ѾѾСβͣɱͨ˸첲Ҫ࣬˹ϵϣľڳƵģʱһĴʹ
˹ϣʱͺȥһ͸˵ĴϹƵá
˹ʦսʿóġҪѾѾƿʲô׵¡ڳ˺üζ޹ѾѾѹԽĳˡ
ҡ޿κ֮£˹Ҳ˵ˣΧèͬȡ
è峤è峤æΧȴҶֻܹ֡Ȱں˵˵ãĺô֮æҵģǽѾѾ˹ϵϸ롯
һԵ˿ڿһĻ̲סͷĵֹԹԵû뵽ѾѾȻ˹϶۸̫ˣ˿֪ʲôʱ˿Ҳͺ
ȵ˹ϴڴڵĴŴԼȫµʹɣԼϵĹͷǲѾѾѾȫѹˡҪȻĻôܻʹأ
˹ǺѾѾˡֻΪǰ֮ҽеԹ޺Ͳ¶Ͼ˹ϻûмŭһͷĵȻ˵ͷڻֻһͷϾҲһͷ
ڿѾѾԼܻص˴Ƭյſ֮˹ųһŵǷ
͵ѾѾ˹ϴյè峤ĶߣѹС˵峤ҿûСŵ㡣ʱ򣬱諵࣬ʥ߻ǵˡ
˵ⷬʱ˹ϵһ˫۾ĶѾѾѾѾ˵Ļٴθһӵڵ״̬ԳѾѾ顣
˹ϵⷬԴ֮è峤ҲЩˡ
թɡ޳ܡաЩɶĴʡ˭֪Ǳõ諣᲻Ҳأ
ֳϵ˹һۣΪ諱绤峤ǿߣôأ


ڶʮ ޸ʥ
˹ϲ峤׻˵úá֮Ĳޡ˵ˣ˭ܹ֤ǿ߾Ͳأ
è峤֪ԼǸŴֳϵĻ˹ϵĻʱ򣬴õȳصĴţȴƵ
è峤ĸè峤϶æͷת˴õķһ˫˫۾Ŵõȴš
˵ĹעУõĴ汻ˡ
ֻ޸õļצӴл˳΢̧°ͣԾӸµ̬ɨΧڴèˡ
һɫĹ⻪Ӽצͷųû諵ϣֳһɷǵĸַ緶˲Ϊ֮۷
ֻû֪һڵʵʵô
Ӵ߳諣ñĿ˵ɨϵ仯۵ס
Цһ˵ҿǺĺİè޸ʥǲҲˣȻڱ˵ҵĻǰ˵һΪˬΪÿ͵һ塣ԭνġˬ͡ÿ͡ѽҿǿۼˣ
è峤Σ諵Ļʱͺˡ֧֧˰죬Ҳû˵һǸĻ
ֳϵĿȫϵļצϡȫԸӦֻצɢʥϢԡ񡯵ʥϢԴӼצ֮󣬿ɾҲûиӦˣ
ֳϵ˶Ĳ幩ֻʥѾ޸ˣ
ǰѾ޺ˡ諽צ׶š
è˵ĿⶼеֻצµƶšǵģҲʱŵġ顯ֱһСģͻᵼʧֶצˤ
è峤ֻԼĶҪɤĳˣԼûಡĻ˵׼ھͻ˶ҵ
ЦС˵ܲܿ΢СŵǧҪʥˤˡ
һɫĻֲʲôֵôС𣿻䵱ɱƵù
ҡҡͷè̬ȺǲмаһɫĻ˵ļɫɫǳɫɫĻҪЩȫһȺûľ֮ܣ
һ֮ü䲻ˬ˵ڴΪ޸ֻʥЩһﲻлҵҲͰˣȻԷ̰ңʵǰɣڵܲˬĥţҪҪǵֻʥٵ
ͻȻ¶һëȻЦݣˣҲǸˣҲ޸ʥķͬҲûٵʥķŲţֻҪһ֣ܹ׵ıɷĩ
ң˹ͻȻȵ
ֻ۵˾ܹĶ쵽ŵĲǾϲɫֻϲɫһšΧ˵עϣԲû˲һ㡣
бôţвôаͻٵֻʥ
˹µ־ͻٵҪǸһٵèͺûֻ꣡ϵ˵ٰɣˣͽֻʥٵɣ
ۿţ諾Ȼ̧Ҫֻʥٵè峤ʹֳŵˣͬĺҪ
è峤Σʱ̣ǹ˲ʲôˣɴϥ˵ϣİҪǧҪºǧҪݻʥ
諽ʥٵôè峤ͻΪèǧŵˡһ˵ϥ¹㲻ʲô˵ˡ
諶˹ϣͻȻһЦƺһٵֻʥٺ٣ƫͲԸ
諵仰˹뿪ڲ⼸䡣Ȼſͣûü˵ȴͱһԵè峤һѽ͸סˣͬʱȻ˹ĺٸҿںĻҾֻ巨ˣ
ֳЦ˵ֻҪٵʥô¶ʲôҪ󣬶ֻᣬǻ뾡һа취ġ
è峤è峤϶ڴĿ諣ֻ˹һҧгݣȴֲٿˡ
ʵè峤ͳҲûӲʥǡǿߡĿݣȴЩͶͲҸӲģֻպͰֶΡ
˵ҵҪܼ򵥣̽˿ĸĸ͵ܵȫųȻѾ޸ʥôҲͿˡ
ǣǣǡͽ˿ĸĸ͵ܸܵųè峤æĵͷתץһèսʿϽȥ˸ų
ļ˿èսʿһȥˡ
ܿ˿۷˻߻ĸĸ͵ܵܡ
ʱ˿ȦһƬͨ죬ĳǸողʹһĸĸ͵ܵܵ۽ǱҲԵۣܵһű飬ʲֹ


ڶ ȵ
˵۹ҿԼװBҵ


ڶʮ һ
è峤諣ЦֺõѾˡʲôᣡζܹģ
諶ʱϲ˵ҲҪˣ͸ǶŪ鱦ֵ֮Ǯˡ⣬èŮҲͦɰģһ洫˵еèŮɺˡ
諻ûüڣ˿ѾQǰգһ˫ˮģɰ۾˵諸磬ֻʥè˵ǷǳǳҪ˿ֻʥǰɡ
˿˫ˮģħ۾ûа취ܾ
˿۾ɱ̫ǿˣ
̾˿ҧҧ˵Ȼ˿㿪ˣǺðɣΪѣֻʥǰɡ
諽ʥ˿Լȴ۾ʹ飺أҵĽ鱦ҵèŮɡǾԶȥˣ̫ˣ
ӹʥ˿ĵĲˡ諣һôҲû뵽ľٶ
˿ͻȻͱСյ諵ϣһ£ͨˡ

諶ʱʹסˣű˿˵գðζûܻع
СʲôʱȻѧһа
ҿһУǻʵĴɱһǰִܹסӢۺúνٰ֮
ԹӢѹ˹أֵ鵽ˣ
ʱ򣬴ֳѾյè峤ĶߣüԴصʵ峤Ĵ㽫ͻ𣿡
è峤ĿŴֳϣ֮ǰǴӦֻҪ޸ͽͻصôѵҪʳԲɣҪ֪һλǿ߰ʳԵĻֻºǼΪҵġ
һ뵽ƭ諿ֵܻĺè峤ͲĴ˸ս
ֳϼè峤Լ˼æ͵峤Ҳ˼֪ûз֣˿֮Ĺϵƺ򵥡Ǵ֮ϵèСèܹһλǿ߳Ļ
èǿ߳ĺôôֳ˵è峤ҲĺôҲ˵è˵۹еƵλܷ츲صĸơ
һ뵽èУܻǴֺôè峤˫۾ͲɵĺҲ˶ļ
è峤ѹż飬ʵ˵ܹɹè𣿡
ֳ룬˵Ҳ֪ǳ˵ĻлὫסԶȥԵĻǾͿ϶ûлˣ
è峤ʹֳϣԼè峤̾һǵǿߡ˹ϣų⡣Ϊ֮ǰ諵ֲΪè峤С͡ᡯϳ˹ϵĳݡ飬ȻҲõ˳ǵȫƱͨ
ðαӵǿߣʱѾеèΪˡ˭ʱ˵諲ǿߡֻ£̾ͻᱻһѵЬ׸ҷڵذɡ
ʱèġʶ֮ˡ϶ˣý߾һпܣ諸è֮С
Сһ󣬴ֳϱè峤è峤ϸѡ˳ߵ諵ǰ
ʱ諣Ȼ˿һϡһֿɰèŮǣɲѰܹ顣
磬һӶ
һ̣ĺҪߺԽĿˣ
ֳϾȵɵЦ諣諾ôˡΪǿ֮󶼻ɵЦҲ˵
ֳһСѵĿˮѾʪˣû¶ɣ
ֳϵĻǡꡯˡæֲȥǱߵĿˮεЦţȴ֪˵ʲôźˡ
ֳڴ˵ղǼϺ峤һٿһС͵ġᡯһϣܹèУèϯ
΢΢üͷȴûмŻش
諵ı飬ֳа⡯һԼʳԡ
ǿߵŭǶôĿ£ֳϲ֪Ҳϣ֪
ͨ
ֳϾȻ˫ϥһ諵ǰһֳ¹ˣè峤è峤ҲɫҰףͷ˾䡮⡯ҲһæĹȥ
ǶΪֳϵжʧˣ諱ǵʳоŭˡ
Χ۵èǾˣǲףΪʲôè峤ͳǶ˵ϡʶģҲȫ˵ϡ
գ֮䣬諵ǰ͹һƬѹѹèˡ


ڶʮ ϯ
̣諳׵ɵˣڸʲô
è峤˿ңе˶ɴǽһᣬ˵벻Ҫֳִϣһжҵ˼ҽ͡ǲǰԼֻΪĺϣܹèĹ
ͷƵʣɶܲȸңǸʲô
ֵè峤ɵˣĿ۴ֳϣû뵽ֳϾȻҲһɵ۵ģ
è峤̽ʵǸǵô
ƵʣΪʲôҪʲô
è峤ʱסˡ飬ƺԼĲһ
諵˺һȴûп˻شʻΪͷ˵ιôˣûиǸʲôء
Ŷǡè峤ʱŷӦæΪ諽⹩ĺ塣ȻȻصǿ˹ܵȨڹҪеȫȥ̸赭дһʴ
°ͣûĻνĹʵǹǮɻżװģĻһ¾˵ְҵɣҺܺ棬ĺ£ôͻҵͷϣ
è峤׳˵ӣ˵Ϊǿֻ߰ҪϵèĹôͲ˸۸èˣ
΢۾û˵п
Ҿ˵ôҵԭǴʼնҸǿߡҵݼҲͦȻûбǸơϯƺܲҵҪҪأ
˵½ȫһİĵطðȻķأèð׸ֻ֡ҲЩģΪڵĻ׼𲻸ߣװܹʹã˸ʵʵֻиִֻݾͻᱩ¶ˡ
߻ȷһѡⰡ
諾Ծʱ˿Q諵ǰٶգ˫ˮĴ۾諣諸è嵱ɣ
һԵè峤˿諣ֿ˿˿ͻȻ˵èĹôҾ˿ŮҪӴӴ
è峤⽫ظһ飬һ˷
ţ
бè峤
һȻЦѵ˵ŮܹĳЩ̲ɣҿˣĻСܾͻͦˡ
諾è峤ʵ̫а̫̫ˡͦԼζġ
諴Լһɫˡ˵ˣϣֻҪˣûвɫġֻ˶ɫûɫˡ
кôãŮ㡭ԣӦ˵ŮŶԡĺ׵ķŹǿɾɰ׳ˡݱ¶иִʱ·ˡ
Ȼ˵ʢҲþܾˡˣҾΪѣèĹɡ
Ү˿
Үè峤ͳҲ˼ݣһ𻶺
ҮèȻûŪ⾿ʲô£ǿ峤ͳǶڻҲĪĸһ𻶺
һϣèصΪ׼һʢĻӭᡣ
ӵһλǿߵĹèʷϻͷһΡè峤ͳҹҲԵø˷ܣΪܹ뵽һλǿ߳Ϊݹǵֵ뱾ʷǧţΪè
˵ĺ£ܲأ
ʱѾȵ˵è峤һƣŻèҥҡҡλε諵ǰ
˿ź£èʦƵζѾѾѾһԷŵĴƸУڴڵĺҲ֪ѾѾôȾƣһƣȻŮҲˡ
Ȼˣ˾֮⣬ѾѾȺʳصĶﺡǣȫǱԵġ
Ҫ˵ЩèʦĳգͦġƳʳȲеĳЩƳʳﶼҪĺóԡ
ο˿ôһɰĵСһϤĵźš諽ϵһԵһͣĻֲ֧
è峤߾űоƣЦⰻȻ˵𾴵ллӦΪèĹèǧΪҫ֮£ҽȫèˣһлĺ⣡
峤ʵ̫ˡЦĽӹ˿ݵеľƱè峤һ¡
Ϊǵɱ
Ϊèõδɱ


ڶʮ ֮
è峤ͷһڽоƸ΢۾ǻζǸп˵ѩȾ治ǾеļƷζΪմĹ⣬Ҳ֪ҪȵʱܹƷ˼Ʒƣ
ôζôڴһڱоơ
һڣ諵ɫȻ䡣Ҳ̲סۡһͽаŵľȫ˳վǰè峤һͷһ
諽еľȫ˳һǿűԹȿȿȡ⡭ҲǾʲôζɬģһӴ̱ǵζҿ⵽ǾƻˮǸòŪҰɣ
è峤Ĩȥϵľˮ諣սľ˵ôˣѩȾƿ˹ϵļƷưôأ
ҲǼƷƣֹס˿ԣָϷŵѩȾơ
˿ͷ˵諸磬峤˵ûȻ˿ȾƵ˿Ҳ֪ѩȾƿԶĩˣ˿գſɰĴ۾ĵĶ˵諸磬òǲȾƵ
ҲܹŮǰˣǲһƯɰŮǰˡ諽˫һɣһͦǽĵǡžž죬˵˵ҵľǺŵأھһºţһ֪ʲô˼㣿˵ܹһƣ
˿ͷϷд˻ɡ
ȴûϾϵѩȾƣ˿Բƭ
ָѩȾƣʣľƣִŨɬζ𣿡
˿ãȻҡͷ˵˿Ǻúӣ˿ǲȾƵԲ֪
è峤ȴһþ֮ˣ諴ʣæشľƵɬζҪŨЩѩȾƵɬζѾǺܵˣŻᱻΪǼƷơ
ƵɬζҪŨ°ͣƺһ˸Ž֮ͰԼǰ
諻𵱳ڻϿһЩƵϡЩϵйŴտʼƵʱǾˮζƺͺⱭеѩȾƲ࣬ǴһɬζζҲζǵġɴ˿ɼ½ϵƼǷǳֱɵģлڳʼ׶Ρ
諵۾һϲţҿԿһʲƣܹľȻܹġֵǮˣʱӿɾ͡ٺٺٺˡ
뵽ֿܣ諾̲סһЦ˷ܵһ֣ʼ𵱳ڻϿЩƵ
һֱ̣ϵֻͼɢһӫ⡣˶ûע⵽ӫ諵ĺ׵Ĵ׵Ѩӿͷ­֮С
ͻȻģԼԺʱѡڻϿĹƵϣʱ档һۻҵĸо
è峤ͻȻ㶣ɵĽ˵ҺòײŸһǿߵǧҪΪһѩȾƾͳմ˰ҿ֪ľ֮ͲȾƵġװ׵˷һѩȾƲ˵һǿ߳Ϊ˰׳ա
è峤ЩѩȾƣͬʱҲ諵İΣҪġСʣôˣû°ɣ
û¡諺ٺٵһЦص˵ҸոͻȻ뵽һƵĺ·ӣ
һƣè峤۾ȻںǻɣһﵽǲǸ̨ת
è峤˫۷Ź׷ʵʲôƵĺ·ӣܹ𣿡
Ȼܹˣһϣܹèİأ΢ЦţĴ˸ָװ˵ⷢƵĺ·Ӿǡƣ
è峤Ȼһ㶣𡭡ƣ
˵ûƣҪƣûɬζûд̱ζģƣ
è峤΢Ƭ̣漴ϲǻϣ˵ûɬζûд̱ζƣֻ񻰴˵֮еôѵܹϣܹƣôèͷˣ
üͷһˣè壿
è峤϶Ц˵èĹءķƵĺ£Ҳһǲèģ԰ɣȻˣȻռͷġèҲܹһȵô
諳Ƭ̣˵ţ˵ûҼȻèĹ׬ǮĺȻǲǵġɣԺ׬Ǯèռɣռ߳ɣҪè֣ϡ
è峤ϲܹ˵־ƣֻɵҲǼɹ۵ġ
ԣè峤Ĵ˫֣һĵͷ˵û⣬û⡣ʲôҪ󾡹ᣬһհģֻǣֽܹ񻰴˵е𣿡
бһ飬˵ôţڻô
ҿɲһè峤æЦǿأǿߣʲôǰ첻ģٷ֮ٵ


ʮ ˶
è峤λè峤ſľ˵ʱѾ˳ݵ˹е˶ڴׯĿյظʱһˣĵèׯһƧ֮
˿Ĵ֣峤ǸΪ諣ǣҹһۿҾҪᣬΪè峤ˣΪǡ˹ɭšͻȻɭЦǵ谭ҳΪè峤ðɣҪȫú
ңȷûʲôˣ˹ŴӿʦȡһѪɫӣĽ顣
ͬѪҺ˳˵ϡءһ죬һѪɫĻȻӵԾ
Ѫɫ治ϵԾţﵽʢʱ̣һ欣ԸƤ׵ŮӣͻȻѪɫ֮С
һ˫ĿĶ˹ʺ˫ĿĿ⣬˹϶ʱ亹
˫ϥһ˹ƹ˵ϣ𾴵˶¡
˶ŮӴ˹Ļʣ˹ôˣѾʥʧЧĻᣬè峤ô
˶ĳȻ˹֮ȴֻëȻ
˶ѯʣ˹ɫѿ߶µ˵չĺףۿ峤֮λѾΪҵ֮ˡû뵽ǣ˿Ǹ˾Ȼһ޸ʥǿ߻ǵȫ̼ƻ
˶Ȼһ㶣Ȼ˵ʲô޸ʥǿߣʱĸˣôͲ֪ĸִڣ˹òǺ˸Ūҵİɣ
˹ŵɫҰףæΪԼ绤𾴵˶£ҾƭҲƭ˵ĶʵǸ޸ʥǿߣͬһ࣡
ࣿģʲôʱҲֵָֻˣ˶ȻŭҲֻǷѣҪȥһǿΪУǺȥɱҲˡ
˶ǾԲȰ׳յ£
ڷŭ˼֮˶ɨ˹һۣ˵˹ȻʧˣôӦýʧܵĳͷ˶ͻȻ¶ЦݣһȥУúõĵĸоɡ
˹ɫʱĲҰס
ĵĸоǶôܣôĿ£˹ǷǳġԴһǰ˶϶֮ÿ¶ýҩѹ϶ơһĸûܼʱýҩôͻĵʹࡣ
ʹ࣬ʹü˹ҪɱȴĲɱ
𾴵˶£ǧҪұĶ˹ʹĿధٸһᣡұ֤֤֤һһܹȡ峤֮λģ
ŶѾֵزѵ㻹а취Ťת𣿡˶˫īɫתһȦ˵ȻˣҾٸһλɡ˵˵ô
һٵ˹ڴڵĴŴĶͷѾ亹ˡֱֽѹָУ׵ķ
𾴵˶£һҴèս֣˹˸ıĹâ׼͵͵ĻٵèеսУȻߵǸǿߵͷϡԴΪҪЮ峤ͳȫɨ̨зèеŵϵվƾҵ峤
˹ϸ˶Լļƻ˿ΪԼСܱܲסɾͿעһˡ
˹ļƻ˶΢΢˼Ƭ̣󷽲ŵͷЦ˵˵ȥ죡һ㻹ܹè峤ıôڵһʱԲáĻһĵʹҵȥ
˹òײֹס亹ֿʼð˳
˶ɨ˹һۣһһ̧һŶɫҩ边ȻԾѪɫз˳˹ǰϡ
µĽҩֻҪúõĸɣҾͲ㡣˶ЦֻЦôôǣ飬ܹĻôҲڳϵġ
˹Ŷɫҩ裬ӵϽʰҲմȾң˿Уæһ̵ƺԼĶˣŶɫҩͻʧƵġ
˹ҵĺϢһοǧҪʧˡӦ֪ġ˶Ӱ£ʹѪɫʧ
ѪɫĻ棬ҲʱȻϨ


ʮһ սб
˹ΧʱһƬڰ
˹̱ڵϣڴڵĴŴͫ׷Ŵʧʱ˹ͻȻһֽٺС
֮˹ͻȻģҵ׻Ҫã
˹ûɱֻÿĲɱڵ˹ҲһɱɱˣҪϧǣֻɱ˵ȴûɱ
˹ͷϷ˶Ҫʲô
һˡ
Դӱ˶϶ƿƣѾȥһʱˡһʱ˹ֹһεĲ²˶Ŀأϧÿһζ޹
Ϊ峤˶һֱҪ˹Ϊè峤˹Ȼ˶ôĸп϶Ŀصģֻ˹ôҲѡ
˹ֳӣƵĴӵվֱһ̣˫ȻЩ
˹ŵϺݺݵ˿ĭֹľҪʲôûϵֻҪܹסˣȻˣܹΪè峤Ǹ˶ӣҲûʲô˵ġ
˹Цת߳ƧĽ䡣ĵèׯУսеĵطȥ
Ϊ˻ӭ諵ĵèׯѾ˻ֵĺеè˶ۼڴׯĿյظ裬Цףűӵһλǿߡ
ڴսеķ⣬ȴȻڡʮˡСػèսС
ػèսеˣȫèеٮٮߡȻǵʵδؽףȴһصĺϻ֮˹ʵѾ˵ؽףҪƻķҲ¡
ڻǰڵλãȴ˹Ƶġ֮ǾѾһԲ밵ڣϢǱ뷿еġš
һ̣˹ʹšûоκˣĵǱ뵽˴èսеķС
⴫󻶸Ц˹еŭԽĳҡЦаֻܾĸˡȥɡȵ֮ҵҪǷܹЦĳ
˹ɿĴӻͳһֻСƿֽƿ򿪣СĽСƿװŵķĩ˳ÿһèսϣôһСķĩ
˹ºܴûмҹͽЩսиٵΪ֪ھͶֵĻʮа˾ŻỳɵͷЩս϶µķĩһ߱ԸʴԵķĩЩĩҵʱڣһսȫʴ
ŷеЩսУ˹ѹ˵èڣǿǧҪңǱǱȣҲġҪ֣ȥǸ諵ɣ
ڶһ磬è峤ǲ֧СֶȥѰһƵϺˮԴ
Ϊ諸߹ΪؼһҪҵһϺõˮԴĻƵļٺãľƵζҲۿۡ
ɳ֧СֶǰȥѰϺˮԴͬʱè峤諵Ҫ󣬿ʼèׯУ޽һ
ȫǰļ޽ģͻڲҪõĶ½ƵȫȻͬ
Ϊԭֱӵеĵè˹Χ޽еܣ쳤Ųӣص
ֵĳ棬һֱ˵硣
磬è峤Լλϵ£ǰӲҪ޽ϵ
Ȼڴһﶼ˸߲ҵʱһèսʿŻŵ˹յè峤ĶߣĶ˼䡣
Ҳ֪èսʿ˵Щʲôè峤ɫʱͱļΪѿˡ
ֳĲè峤ɫı仯ɵüͷһĸûɵһæʹǰѹʣ峤ʲô𣿡
è峤ɫһ˼㣬ɨΧˣѹֻ諺λϲܹҧгݵ˵սȫ˸ˣ
諲֪սжè˵ζʲôûʲôӦλè峤ϾͲһˣѾʧʲô
ֳϸǲʵ峤˵Ŀģèսȫ˸ˣ⡭ôأ˭ֵ˭һҪǧУ˵󣬴ֳϼź仰˫Ŀ֮еѪ˿Ѿˣɴ˿ɼʱŭѾﵽ塣


ʮ ˹ı
è峤ǳϣֻèսʿֻѡһŻսޡսŵսҪࡣЩսǱ˸ˣ˵׼èͻսжϲΣ
Ϊԭè峤ͳϢ֮󣬲Żľ
è峤ҡͷ˵ڻ֪˭ɵġλϣһǰȥɣ
õģλè峤Ҳ֪¹شĵͷè峤Ŵèսеĵطȥ
ʱսеķ棬ѾΧһȺèˡӵ棬Сţǵ¶ȫǾ顣
Щè˿峤ͳ֮󣬶æԾɢһ
ͬʱսеèʿ첽ӭ
è峤üͷڴ˿Ѿһŷһۣһʵôһ£
èʿҲ֪¹شǲκεĵæشڴŵսУȫһ־߱ŸʴԵķĩʴûһ⡣峤ûսУӿô찡
˵۹Уûսе壬ȫΪūèʿȻϣ³Ҳ䵽Լͷ
è峤ǿûе𣬶ʵǲһֱػôΪʲôǱȥٵսУǾȻ֪ǵڸʲôְ𣿡
ЩѵèʿίĶҪ޳ˣΪԼ绤峤һְֱأӲ뿪λ벽Ĳ֪Щսоʲôʱ򣬱ʲô˸˵ġڻɣǱٵèսе˵ʵһڵؽ弶ϡĻڲǷֵ£Ǳ뷿أ
è峤΢üͷèʿ˵ĻȷЩɵ˼ֻΧè˵˽ʵû취оɨܺè峤üͷʣ֪ˣж٣
èʿһ£ԥ˵šȫ˶Ѿ֪˰ɣ
ЩèʿǿȷЩΡǷǰĻǷϢսбٵϢǾԲġǽ죬֪ΪʲôȻѾȥϢˣϢȴȻڶ̶̵ʱھʹèׯ
ģè峤һ䡣
è峤Ϣèлĺ䶯ЧܹϢʱһʱĻȻõġֻϧھҪȴѾΪˡ
ֳʱҲŭˣʵǵôģѵ˱ΪʲôϢô̵ʱڣֵ֪ˣѵǲ֪ĺ𣿡
èʿί˵Ϣй¶ȥġҲ֪ô£Ѿϸʩбܴʩˡɲ֪ΪʲôϢȴǺܿľȫдˡ峤ϣһڰй⴫ϢģҪȻôܴأ
ڰй⴫Ϣè峤λϺȻһϸһ룬ܡ
è峤λΪ¶еͷ۲ѵʱ򣬱˳ݵ˹ȴһȺè˵ӵ£ߵǵǰ
˹ֺĵһ仰ǣ֪˭ٵèսУ
˭è峤ͳʵΧèҲһΧ˶
ôעӣ˹ǵ⡣һָվԱߵ諣ȵ׾
ʲô˹Ļ˶ɵˡ
ֳüͷһȵ˹ں˵ЩʲôϯôܻٵսУ
˹Ц˵ܣʲôǲܵģѾ˵࣬ı죡ȴҵġں˰ɣսжٵˣ
è峤ߵ諣˹ἤŭλǿߣæֹ˹ʲô֤ôû֤ݵĻͲҪ˰˹Ҳȥ
֤ݣ˭˵û֤ݣ˹ЦŴӻͳһֻСƿ߾ٹͷչʾǿʲô
е˶̧ͷֻСƿֻ˹ΧǼè֮⣬˶ֻ֪Сƿʲô
è峤ȵ˹Ҫ֤ݣСƿ
˹˵ֻСƿҺ⼸λèͬһ𣬴סķҳġװŵģǻٵսе־߱ʴԵķĩѵ˵֤ݻ𣿡


ʮ սô
ʲôè峤ͳϼɵˡֻСƿ諣һʱ֮Щ֪ôˡ
Ц˵˵ֻСƿҵģʲô֤ôߣ˵ʲôҵķҳġɴֻСƿҵķٽ߼޻ļʱͻˣ
˹ҲЦ˵߼޻Ѫˣ˹ôҲè峤ϵˣڼһΪèķչ׳ܶôȥٵսأͬʱҲţֻҪͬ£ֻ㣬諣թ࣬Ż
˵֮˹۸ߺ࣬ı죡࣬ı찡
տʼʱֻ˹һ۸ߺǽƻ˹˺ܶϵȺУ۸ߺͬʱЩҲȺпʼߺ
ֻҪ˴ͷӦôӦ˾ͻԽԽࡣģΧΧè˼ʼߺ࣬ı죡
è峤λϵɫһѿ˼㡣ǽŵ諣Լ˻Ὣλǿ߸ŭͬʱҲлɣ»᲻
˹ֻҪӦԽ࣬ôҲԽȫۿżȫ˶Ӧ˹оһ⡣Ϊ֪ɹѾಽ
˹諣Լߵè峤ͳϣҧгݵİɶ諣ȺΪļһҪ֮أ
ƨɺѾѾͿ˹˳ˡһȻޱȵĶԼϰ֣ͻˡ׼ǰȥٸ˹һɫơ֪Լǰſһô¡
ѾѾ׼Ҫѵ˹ʱ˿ȴͻȻ˳˹˫ۣµں˵ţǾԲٵսе
ʲôã֤ݾͰǰѵ㻹ҪΪƱ粻ɣսУǱٵģ㣬㣬㡭һȺΪĻ쵰èˣ˹ָè峤λϣԴǵĺǳ
һ̣˹ԼݳΪһèʥˡվЩˣȫǽеˣ
è峤ͳǵɫļѿˣȴҲ
諱֣ǰһ
˹Լߵ˱һˣ諻ʲô֮١
һ̣ܶèŷӦǰ˿ɲʲôͨˣһλǿߡŭһλǿߵĺǶôĿ£ñ˽ԼҲܹĳ
ûΧ˵ηĿ⣬ֱֻĶ˹΢Ц˵˵һٵèսУ
ǡǰôţԽ΢Ц˹ԽǺ¡Ϊǲʲôıơ
һ˹׳ŵµѵôǿķҵ֤ݣѵ㻹ҪƱ粻ɣǿҲΪվһߵģ
˹ⷬ˵ԴǣΧè۾˸Ľľ⡣
èŮ˹۾˸ģ˹̫˧ˣǿߵѹʱȻҲܹȻ壡ҶѾŵˣȻվıֱˣ
èǰ˴Ĵָ˹治ǵϵ˰ĺȻû˵ʵͶأ
èѪԣһҪ˹ΪѧϰηǿȨ뱩һάèĸ٣
諺ΧЩ˵뷨Ц˵Ҹղž˵ˣЩ֤ҲпαġҲ׷ǲα֤ˡ㲻˵ҽèսлٵôǺãҾͽèսлǣ
è峤ɿתͷ諣ȵʣ仰ʲô˼
ֳҲȵ˵ѵ֪սвɣǣ⡭ôܣֲ࣬壬èˡô֪èսأ
諵ϸֳһ˿صЦݣȥЩĪ⣬˵ѵҵôҿǿ߰
˹ˣôҲûϵ龹ȻûԤϵķչܻµǿߣҲ֪ܲ⴫սУһڻٵս֮ǰĻô֪սأ
諰˹һۣЦĵǰ׳ô
è峤һת諾ΨһһˡҪקסݣͻٲ֮ء


ʮ ׸ô
ȻѾͬһϣè峤ȻҪվߡȵ˹èսʿǻʲôļһҲȥ
λèսʿԥƬ֮ȥҪ˹ȥȻ˹з˹èսʿҿʼ
ȻʱѾѾһԷɿĴ˳һźݺݵ˹壬˹̱˵ϣ˫ס壬ȫסĳ鴤
ѾѾһŵ󣬿˹°뱲ӵԸֻҪۿˡ
èսʿһöϣ̱ڵص˹
Χԭ˹ɿèǣһҲϢˡֻΪ諵һ仰
諲˵ԼܹèսеĻֻЩèѾȺ鼤ܵˡڣ˵ܹèսеʱЩèҲͲٶˡΪǵУ諿һλǿߡҪӲģֻèҲܲסһǿߵŭ
ղèǱ˹ŭ𣬱ŭͷԡڣǵŭѾˣҲͻˡ
˹èսʿȥʱѺè峤תͷСڴʣ֪ս𣿡
諹һЦ˵ҵȻ֪ˡֻΪʱʵ̫ЩҼǵĲرҪһʱ䣬úõĻһ¡ȻٽЩսдǡ
û⣬û⡣è峤סĵͷֻҪܹèսидôһжûˡܹдôǼصġʲôҪҰæģֻ˵һΪ쵽ģ
͵һ֣˵һһ£Ҫİæ
è峤˵ʲô£뾡˵ǧҪ
˵ҪһĵطúõĻһèսСšҾģèĴþͺܲ
⡭è峤Щɡ
諵üͷȻһ˵ôѵôһĵطҿɲ֤ܻܲèս
è峤һҧ˵ԣȻǿԵˣֻҪдսУʲôҶܹӦ
ڵè峤˵ֻҪܹдèսҲǣοֻ諽أ˵ˣ֮ǰΪܹ޸ʥצѾˡȥҲûʲô˵ġ
Ŀ£諰ͦأһʮģ󲽵߽èĴáѾѾƨƨߵβ
ʮģè峤λϣԼèԼġ
ʱ򣬳˹Լļĸ֮⣬еèˣһ֪èսˣ
ֻǲ֪ڴȺصĴŻĹر֮󣬶ڴе諣ȴͻȻ˫һ޷ȵһƨ̱˵ϡ
̱ڵϵ諣ڴڵĴŴһĻè˿ˣֻǵ̼ͻʧĸɸɾ
ѾѾͻıʸһQţ諵ǰͷĴԼϰ֡һɺĴͷ諵ϡȥת˲ͳΪһֻ
һֻ̣ȫûȥƿԼѾѾֻ̱ڵϣڴڵĴŴ
ղڴЩ֣ʵȫװġ諲½û죬ô֪èսУ˵ЩŪèġ
ġ˹ҪҸذڴϢ֮ŷĴӵ
ģô֪èսаѾѾǱ취ĴèׯӳȥĻүȫýطˣҺòײŴԽ½ôܹһʺĵطأֹţͬʱͷڴϸԼܹѰҵһͨ
ѾѾգ˫۾諡Ƭ֮Ҳʼѧ諵ӣͷڴ
Ȼ諺ѾѾڴϸѰ˺üȦȴûҵʲô֮ܵĴڡóȳصĴ֮⣬ҲûбͨͨˡģҲֻǽŵɢ貹âҹ顣
諲ĵҿþ˭޽ģôҲһܵѵ֪С˵ĶɣĵطܵǱزٵô
ҪӴõȴ߳ȥǲܵ¡Ϊ諲ÿҲ֪ʱõ棬Ȼèˡ


ʮ èʷ
ڿҪڲè巢ֵ뿪èׯѾǲܵˡ
޿κε諣ʧߵ˹ę̀ͭȥ
ڳ̾һô֪èսаģһεҪܹɻذ
諵ĵǣѾѾƺܹ⡣ȻǵڴƵӡͻȻ䣬ΪɲʱȻһͷײ˹ę̀ͭϡ
ѵһ죬̨ͭײĲ֧飬һ
諻æתȥڿ̨ͭһ
ѾѾһۺ߳ѾѾͱϹˣڵѾˣٽèļ̨ײǿ¾ӲƵ³ˣ
ѵ˵ѾѾæӵҲ˲Դϴʹˣֻգ˫ɰĴ۾諣ѽѽֱС
ѾѾװĽһӦҲûСΪʱһ˫۾㱻ѾѾײ˵ļ̨
ǹèļ̨ô˵УӦҲèƬˣ뵽諵۾ȻһΪ뵽һܹɻصİ취
ҽèƬ˵ܹлȡèսеϢʱҽֻܹдһèսҲܹ׵Ľ¸ɻȥˣ
һ뵽ϣǰҲ಻סˣɿ֣׸ٻ˳
ɫ˲諵Уʼתͬһֻŵİɫ飬諵Ϸ衣
Űɫ׵תһſɫԲͬƬҲͻȻ֮䣬˴С
ڴеЩƬ԰ɫΪɫкٵһ֣ɫƬҲ͸ˡЩƬܹèʵ˵۹Уȷ
ȻڴڵƬ𶼲ߣȴʤࡣĿˡ
ȥڼȫѾƬӳճ˰ɫ
һ̣ٲȻѾΪƬĺ
諱ĳסˣűһ仰ҵҲ߯˰ɣһξȻҸĶˣû뵽طȻôƬȻγһƬ嫵ĺˡԹԵġ˵ӻǵһμĴ̡ĳ棬ʵ̫ˣ
ѾѾʱ̧ͷƯڰеƬЩδġѾѾ˫ɫУ˸ŵȫǺĿ⡣
ͷһ֮ѾѾɴͽȸֱͬʱֻǿ׳ǰצҪȥץƯڰеЩƬ
ֻЩƬ޵ĴڡȻѾѾܹĵȴ
½֮У֮⣬ҲûܹЩƬˡˣûмЩƬ
ѾѾȻǱQţæ˴졣ȴֻǰ׷ѹѣͲܹץסһֻƬ
ʱҲǴӾ֮˳֣߶Űɫпٵת
ŲתŵİɫУɢһصŴеƬ
еƬƬ֮諵Ϊģγһ޴С
ڻ׵£Ƭķ˷ӿ˹諸СңЩƬӵеŰɫӿ˹ȥǰͺ̵ļƣЩ˻ķɶꡣ
ʱ諸ɴ۾ȥֱƬ֮ŵʸУͬʱҲŲƬˬС
諱ƬУѾѾȵŴֻ졣ֻûǰȥ諣ҲûڣǰſڵϡգǾȵ۾諡
Ҳ֪ǹȥ˶೤ʱ䣬֪˶ƬʼնƬˬе諣һ󼱴ٶҵУ۾
諾ȵķ֣еƬȻѾһС롣ɴ˿ɼʱ϶ֻ̡ȴƣģԼһǾʮ㡣
Ȼ諻׵ɫȻǰɫȻͣȸ̬ȴĸоŻ̺Ļ֮ǰҪ˲١諻ԸоɫѾҪͻưɫ׶Σɫľˡ
ӣ˵ġ
諸˵ǣĴЩƬУèս
ԡ׼ȷ˵Ӧһ¼èսеĻװ
һŰɫĿƬƯڰɫĻ֮С
ŰɫĿƬϣŵͼһɫĺͼ顣ͼ·һ
èʷ
ɫװ
ľ
¼èʷԼսе鼮


ʮ ҲҪţBһأ
èʷ飿¼èսУһүڰңɫװҪȻϲʱ󼱴ٶҵٶ
һΣģһĽк
ԼƬ諺ǲˬüͷһĺȵ˭Ϲл׷ʲô˾ţѵô
諵Ե˿æ͵֪ûèսԴõڣѾȥʱˡڴ֮䣬һֱûʲôǺܵǷʲô鷳
ʱ˵˾˭ˡǴֳϡ
Ѿӵˡèʷ顯װڱĺϾˡȤֳϣ룬ӦòǵǷʲô鷳ǵģһ᲻Ѿĵ˰ɣǶҵʵѷĺܰ
諵Ļôè˺Ρ
ʵҪڴƬΪֻҪټһѾĻ׾ܹӰɫΪɫȻҲǷǳʱ̡ȥģǾ콫èսидЩè尲ġĻʱΣյı仯
諻һ壬ֽõȺشŸƿ˳ȥ
⣬Ѿè˸Χ˸ˮйͨȥܶŵȫͷ
û뵽ǣ˹ȻҲȺСֻ˿λèսʿĿѺ£ʵҲè峤λָӡ
һ諳è峤Ͳͷ˹ȵ˹۾š֮ǰһֱ˵Ѿˡڣվǰ㻹ʲô˵
˹޺޵ĵ諣սоǱٵģ֪սСǧҪƭˣಢʲôǿߣֻһƭӶѡ
ûȵ˹˵꣬è峤Ѿȵ˹ҪٺˣΪǻ˵ĻôǿߣʲôЦܹ޸ʥӵžΪˣôܲǿأ
è峤˵ѾΪèΨһϣԲκ˶ϣɡҪά諡ȻˣУʵҲǷ֪èսиеɡϾèսкǿߣǺɵ£
èҲ˽Ƿֳɣ۲ݡ
ɨ˹аģ˹ȻһֱҪˮðɣþðɣҲã˭ĸң
һԱ֮ƻʩЦż˹ʵǲסΪʲôһʼһֱҪأ㻹ϧЩèѵ˵Һ֮ԩ𣬾ȻѾԸèôֻôǵģ㣿
˹ǳһ˿֣æΪԼ绤˵˵Ѫˣ˹ôҲèĳϣڼһΪèܶôèأߺߣ֪ˡ諣սթࡣҪ䣡ΣèǾԲĵģ
Ĳ˹ϳֵһ˿֣üͷһа˹ķӦܲѵ˵ٵèսе⾿Ϊʲôأ
˵Ѿʼ˹ˣҲ֪ڻ׷ԭʱҪģǽèսид
һߵ˹ǰʳָ˹ǰҡ˵˵ҲèսУߡھ֪ҵ׻᲻èսУ
תͷè峤˵ǽ˱ֽһԳдĶ
è峤æһèĻˮƽߵ˹
Ȼȴҡҡͷ˵һǲģǶ
è峤ɵΪ֮һ㶣ֳȴܿ췴Ӧ˹æֽ˺üèĻˮƽȽϸߵˡ
⼸è˱˰ֽʺ󣬾۾˶䣬èսˡ
ɨǼһۣ˵ǼˡĶֻһ顣ǲܼʱĻǾԲڶġ
è˲ɵĽǵĶͷ˼κϾǹϵèսеĴ°ǲɵסһ۾諣Ҷһڡ
ȴûм͡ˮδȻŶȴĺǿڿʡ


ʮ ţB
諴һ죬ĺȵˮ
źһԵ˿æȥΪһͰˮݵ諵С
˫ֻɹޣͷͰеˮһˮ˳ϵȫʪˡ
ʹ찡ʹ죡諸е׶ʫƪͰˮսСҽҲѧһѧʫɵķ緶
˭èȫûһ֪ǸʫɡʱȴȻ
ԭʬɰʬɡֻ֡λʬӦǿ߰ɣǸһ׶εĴڣû˵ȴҲġ
è˵ķӦ諸û˼ȥᣬĨĨǵˮպĵĽèʷװˡ
һ˲䣬Ϣӿ뵽諵Ժ֮Сȥ˼ܹгһսС
硯ϵצ
һһսд諵Ŀð˳ֳֽվһԵļèˣæܱʼ飬еսи¼
Ȼеٶʵ̫죬еսУҲʵ̫ЩλèȻ˱ɣȴȻϲеٶȡۿ⼸è˸ϲеٶȣԽԽèˣʼԷֽʣ¼еĶ
˹Ѿɴ۾̱˵ϣŵ諡
˵տʼʱеĻֻèͼսУûʲô˾ĵطʱƣ諿дܳģèĸ߼սˡЩɶèܲ⴫Ķè循ȵǣ諿дܳսУȻèѾʧ˵ġ
ЩսУè峤ͳϣҲֻδΡ
һ̣ЩѾʧսУȻǴһĿðèǵе𾪣ͱжˡ
ںܶè˵УѾһͨˡǿ諷ΰǵʹҪȻĻһ࣬ǿߣô֪ôèսأ
è峤λѾ˲þˣ˲ʲôݷˡȫֽʣ뵽˷ܱʼ
Ϊеģèʧ˶սСǺ±ڳдʱ򷸵󣬵Լź
СʱԼͶҪ˵ˣŽèʷм¼èսȫ
èҲѾд˫ַˣ諱͵ʱҲȫ̱˵ϣޱȵԼʹͼ
ָ˹ǰţ㲻˵Ҳèսôߡʵ㣬èսе˽⣬ұ
˶˹˵⻰ֻ֮ǰ˹˵⻰ֻģֻ˹ĳЦڣ˹ȴֻоֵ諡ţȴﲻ
˹ͷİһһôòһħɣ
Դһеèսȫ֮èеݾҡһ䣬ֱӴǿΪʹߣ׼ļˡ
һ̣è˶ţ諾èʹ
ʹĻô֪ȫèսУЩʧõսУ֪һЩ϶ڸģ
è峤λʱ˵Ĳˡ
Ǿģ諸䵣èϯⱲΰӢɹľ
ԼⱲӶµµΪģƾһεľǧţΪèǻ۵ˣΪ
è˶̧ͷÿȺĽĿ諡ֻ˹̱ڵϣֵɫָ˵⡭ôܣΪʲô֪ôèսУħһħ
ָԼıʣħ˵Ƕħôֱ˧Ƕħˣ
˹ҪʹôаĶħأè峤˹ĻĹǺָ˹ʵ㣬˹һֱǺξģ
è峤ָ˹ȻڵأԴֱ֮УҲʼסĲ
˹Źֵľٶè峤ɵסˡ̲סв²⣺˹һôˣѵ˵ΪҸղԴǵָʶĴڲڵϣĹô


ʮ Ҫһ
è峤Դ˺ǵ⣬Ҫ˵˹Ҿʹˡˡ⻰û˵ڣڵϵ˹ȴʱͻȻ̧ͷ
˹˫۾ʱֳһƬ糺ɫ
è峤λϱ˹˫۾һ
˹һ̱ļϸͬǵһ㣬˸ź˵ĺâ˵ЩļһǺ޷ٻȥģҪΪᣡᣡ
˹ôˣ
è峤λϣԺжԼͬĸֳΪ˹ڵģǰδġ
è峤λδعʱ˹ȴѾѸײڶ֮ƣӵϵ諼˹
Ϊʦ˹һ̼˵ٶȾȻͬսʿҪĿ졣˾ͬһɫ磬̼Ѿ諵ǰ
è峤λϴʧɫ
Ȼ·ͻȻȻҪֹȴѾˡ
գۼ䣬˹Ѿ˵諵ǰ
諱Լ˹һȻʱźȻԼܹսĻװֻаҹѻôһ֮⣬جα֮ŭŮĿˡֻèʷ飬ǾԵսͻװ
һ̣諾ķ֣ԼǼװƺɲʲôó
ȴľ־ܣڵһʱ佫جα֮ŭװˣͼǿƵ˹Ƭ̡
Ҳجα֮ŭͷųʱֻһ롣è峤λϷӦʱĻôҲ׶༪ٵġȴҲֻôһ취ˡ
ǣ׼جα֮ŭʱ˹ȴͻȻͣסǰ˵ͷڰлһߣ͵תʼϲè峤λ˹ȥ
˹Уһλʵ׿ǿߡʵǻȥƴҲܹ˵諷ֺԣ諷ϮʵֻһӡĿ꣬ʵè峤Լλϡ
գۼ䣬˹Ѿè峤λϵǰ
ıʵ̫ͻȻˣè峤λڲֻ֮䣬ʲôľٴ롣
˹ϲѪɫȥĶħааЦţǼһȥɡ󷨣
˹ë֮УӿֳһƬѪɫ
Ѫɫ˲˹γһȫѪɫġѪɫĻһĶħͷ񣬲˹üӿ֮ڡ
˹ȫëͷųѪɫ⻪һ̱ҫޱȡèׯѪɫ⻪ӳճһƬɺɫʡȥһĿɲ
䡯
޴ıը쳹ء
˹ԡ󷨡ԱʱһɱŰΪģܲɢȥŵģǱĹյĵסߣԿĴġ
ǱŰèˣȫĵ˳ȥʵˣͱⱩŰ˹ȥ
ŰҲǵصľ˹
諺ɣ̷جα֮ŭ
ȵ諵ͷ˳ϯǰıŰֱӴɡʱֻһӣ֮󣬱Űٶϯ˹
諱˵ǣѾѾʱܵǰǲӴŰĵֵסˡ
ѾѾȻֻһͷϾجα˹ĺӣȻŰȣȴκβ
Űʮӣų׵
յĳɢ֮è˲žķ֣ǵ峤λϣѾǱˣһƬѪ֮Сֻгûнˡ
˹ΪԱϳ׵ʧˡ
峤
ϡ
èǴľʧ룬һѷĳ嵽˵è峤λϵߣǸΧסȴ޲ߡ
Щè˵ӣüͷһǳѵǰ׳ôʲôҽأΪʲôҽйѲèоȻûҽ
˿˵˵ҽ諸磬˵ĿҽеȷҽǶԴҲֻ޲ߵ
諲ʣΪʲô޲ߣѵǵҽôô
˿Ѫеè峤λϣֹסĴۿ˳ҽֻҽͨļ峤ͳȴǱ˹ġ󷨡˵ƣҽҲΪ


ʮ ŮĿˡ
΢üͷʣô죿ѵĿ峤ͳȥ𣿡
˿˫۾һͻȻһ͵̧ͷ諣˿㶼ˣ諸ǿߵֻܹ峤ͳϣ諸磬˿ˣȾ峤ͳϰɣ
Ȼһ㶣ָԼʲôң
ûȵ˿شԭΧè峤λߵèǣһѷ˹Χ諵ߡ
һ죬è˶諵ǰ
ʲô諱ͻһĻŪ˸ֲ
ǰè˲סͷͬİȾ峤ͳϰɣǸͷˣ
һ̯֣ε˵ȣôȣֲҽ
˿գ˫ɰĴ۾˵諸磬Ȼҽȴǿߵ峤ͳϵˣͨҽûа취ֻи߹ϵǿߣܹҽǡ峤ͳ϶ǿߣ諸Ѿûܹԣ諸磬Ⱦ
Ҫ߹è峤ͳϲܹǣ
è峤ͳϿɶǵؽǿߣǽֻǵؽһҪǵĻҲ߱ؽϵʵС
諵ĻףڻֻǴڰɫȸ̬ĻҲ൱˽׵İˡżʵˮ׼ôܾεè峤ͳϣ
ȻڵϵèԼ˿ȴ֪ʵ˽װ˾żѡǿ諲ǿߣèʹԣһа취è峤ͳϵġ
ӣɵˣаģӦôأè峤ͳϣֻ»è˵Ļɡǣڵʵû취ȵǡȵȣҼǵģƺһŮĿˡİɫװڷҲûİ취ˣɴͰɻҽɣ˵װܹӳ벻أ
諽ǿ׳èսʿԸǼ峤ͳϸ̧ȥ㣬ǧҪСŵ㣡
èսʿæСĽ峤ͳϸ̧͵˴Сè˵ӵ£߽˴á
˳ȥ룬˵õĴžͲùˣŰɡ֪ڵĵĲˣţǵһЩ
˳èˣ諵ġƽ⡯мĲˣ諵۾˸ųݺ𾴵ɫʣһԶȫ˴⣬Դл諶èһйס
諱ŴõĴţֻӰèˡѾѾſڴõĴŴֻҪͼ̾ͻǰֹ
ʱè峤ͳѾ˹ȥ諲ı˸׵ܡ̧ʶעֱϵĻӡ֮С
ɫĻ̴ֱ˳諵вϵԾšΪǱŴţͬʱǷǰèˣŰɫס
΢۾ʶڰɫѰšܿ죬һŰɫĿƬŰɫ֮С
ŷӡŻװİɫƬ֮ϣһӺݻͷϾڵŮŮ·һ־䣺
ŮĿˡ
ɫװ
ˮ
ӵŮ
ĵҲ֪ŮĿˡ׶ûãģҽɣ
ɫ׷ɿתŮĿˡŰɫĿƬС
ɫƬ˲䱻ճɻҽŮĿˡҲ˱װ諵ϡ
ڴ˿Լèˣľٶǽ諵˫ϷһԲȦè峤ϡ
ͬʱǻһӨӨ˸İɫâ諵˫ͷ˳è峤λϵϡ
è˵߶˴ͷųİɫâϣͬʱǵһҲȫˡ
һĻеè˶׶
ΪǶĿɫâè峤λϺûӣè峤λ϶ӵϱ
ղŻʱΣյè峤λϣգۼ侹ȻͱĻˡ˵è˶諺мģķȴȻĿࡢš
˿諵ıӰ˫ɰĴ۾˸ŵȫģ諸Ǻ˿ˣ
һèҡҡͷ̾ͷӻҲнˣҲƵľγ档ǣЩεҪüָܹĻգ۵ĹԭҪ˾ͱĻˡ
һèŮ諵ıӰհ˵治ʹֱ̫ˣؼǣ˻ĺܲǰˡԵĻϾȥޣ
˿תͷ˫ɰ۾˸ŵȫǾĿ⡣


ʮ ߵʹˣ
΢Цʣô峤λϣǸоô
è峤ͳûлش諵⣬ļԼ塣첲ȵģæ˸ֺ
ĸϼһĪľٶ諲ɵЩǣʵʲôѵ˵ʲô֢ô
è峤λͣ˼ԼĶˢˢĶ諣ͬʣղŵǶʲô
諱һΪԼʲôЩµ˵ҡûʲôҾҪǶѡ
ֳһţȻ˵ɫâˣղɵģҼǵһƬɫâҵϣ
Ҳǵƺаɫâ
ҲǣҲǡ
̸͵
è峤Լ°ͣ˼˵ѵ˵ǵɫâǴ˵еⲻɣ
ֳæ˵ûһֻЧ
諲Ĳ廰⣿ȵȡǲ˺֢ôֺ⳶˹ϵ
è峤Ŀĭɣ֢ôܻк֢ڣѾȫˡǰЩɼҲȫκˡΪǣҸеԼʵȻ
è峤ͣƬ̣һ¼̾Ϣ˵ǲ֪ؽѾкüˣʵȴһֱǻǰڣܹоҾͿҪͻҶƿˣ˵Чģʲô
̸͵
ûûҲָоᡢȲˣһܹܸﶼûˣ
ҲǸеʵͿҪͻƿˣ֮ǰΪҵʵһӶͣڵؽһ
⣡⣡Ķͣл񣡸лĶͣ
۾һºûʲôϵŮĿˡЧãðʹƺðǿ߸ãȻˣǾðһʹɣ
һװǻƵ˵˵ûղŴͷųİɫâȷ⣡
Ȼղè峤λ϶˵ɫâ⣬ǱϾֻǵĲ²ѡڣ諵ġ֤ʵ֮ȫ𾪵۾һ˵ϣж
⣿ϣĶҵܳ
ΰٹ½
ֻдֳʱұһ˿侲Ϊʲô߱أѵ˵ʹǣһడ
ͦţ˵ûҾèʹΪʲôѡʹΪҪҵĴڣ½壬ֻҪŷ񣬾ܹõıӻûӵģ
һ̣ϦĹԴӴõĴ͸ͨڲ䣬ȫ諵ϡȥһɫĹ£
ɷǣ
ܹ諴ʱģģҲֻôһˡ
è峤λϣֻ˿èǣ˿ȫĤ֮⡣
֮ǰչ¶棬èνġʹŲɡʱè˶ԼͬĹȥ
èˣʱֻһ仰ߵʹˣ
°΢̧ԼȥмְȻ̬֮
սϿȣӪأҹʱ֡
ȻѾҹӪȴѷȼյԾĻɢ˺ҹӰͺ䣬ʹӪȻǴںĻ£ȴ
ʱȻѾҹʱ֣ӪУȴȻȫװʿȫװ߶Ѳߡ
Ӫص룬һͷĴӪʡӪظػϰ徫ʿ
ʿȫװ۲סɨӡǵָǷǱս֮ϣʱӦͻȻֵıʡ
ӪʵĽ䱸֮ɭϣΪĸ߲ȫۼڴ˵أٿһ顣
ڴӪʵУڷһ̴ľԲ
λ޵峤˶ʱһ׻ĽԸƤףŶ̴ľԲ
̶̵ĻƤȹУչһ˫޳ȣɢ˷Ϣ
ȻԲΧʮλ峤ϣȴ˫޳޶áǵͷͲҶ࿴˶һۡҪ˵ǿһ˫޳ˡ
ڳ峤ϵ̬֮Ի˹죬Ϊ˶ûΪûеȥ͵˶˫޳ȣ
׳ŵעӹ˶Ĵȣͼ͸̶̵ĻƤȹ⡣
Щ˶Ѿ˶̵ĸڳ˫Ŀʾͷ
峤ϿɲϣԼҲΪҵ³ԼɫǰҲ޶ãȫͷţҶ࿴˶һۡ


ʮһ ı
˶Ŷȣ棬˵֪ΪʲôôˣһҪټΪҸӦ˹ϢѾˡһΣǵļƻǳʧˣ
һ̬ӵ峤ϵ˵ǸСèͷǳɲ˴µġҪıèռݵƽԭ˷ʱĶ֮
˵ȻС˶ȴ쳣Ļһ
˶ȻһɭĿͣλϵϣһ˵ˣ˹ѾˣҲûҪһˣ
λ峤ϱ˶һæͣٶ˵һ䡣
˶ֹͣû棬̧ͷɭĿλ峤ϵһһɨ
Ǳ˶Ŀ峤ϣĴһսһ˿ǵĺ⡣æԴҺ˶ĿӴ
˶˵Ҫ۵ģζȡèռݵƽԭǱҪȺ֪ƽԭرϢ֮ǰƽԭУرȡ
һĿ࣬뺷ϣëĿţ˵еֱɱȥè¾ˣҾͲţƾèЩ֮ѵֵܵס徫ʿĽ
˶ɨһۣЦ˵Сèȷû취ֵ徫սʿĽҲҪˣʱè壬һλǿΪǳģѵΪľսʿܹĹǿֻ˵ǾԼܹǿߣ
λ뺷ĳæͣ;̵ɫԼһ죬ͻᱻ˶ȥսǿߡ飬ɱʲôأ
˶ɨλһۣߵΪʲôǶ˵ˣѵһû𣿺ðɣȻǶǾͰҵ°ɣڣɳȥǿߵһ鱨áԼèԭЩ鱨Ҫ׼ȷϸ
һ峤׳ŵӣѯʵ峤ռЩ鱨ʲôôǵĵ֮Ƕȡƽԭ𣿡
˶ɨȫǼͲмĿ⡣ǻشֻ˹ǿߵϸ鱨ǾܹչԵжĻǿ߽ԽϰȻֻҪ˹ϸ鱨˵ܹͶãʹ֮ΪĹ
ܹӵһλǿΪ幩ĺôЩ峤ޱûӣҲǺġ
ӵһλǿΪô˵۹еĵλ廹ܹǧĶȺελһԾΪ˵۹еһȺ
˶Ļ峤϶̲ס˽ǵУ˸ŵȫ˷ܺͼĿ⡣
峤治Ұ
峤ܹӵһλǿ幩ôҵȵֶʷᰡ⽫Ƕһҫ
һʱ֮䣬е峤϶˶жƻʾͬ
˶˵ȻҶͬҵжƻô͸ϽжɣʱȣǱץÿÿ룡
ǣΧԲΧ峤Ӧ
ͬʱèׯе諲֪ѾΪжӣĴѼŹ鱨
ʱ˿̣Լķ˯ĸ
ϾھƣһҪľϢ
һһֱ˯˵ڶ硣
ԴԳèʹ֮è̬ȣ֮ǰָҪ˺ü
ԣŹǷ߳סķʱԭæµŵèˣ׷ӵеĻƣˢˢĹǰ
ĳ棬һεĻ諻ʺ档һ࣬е㲻Ӧˡ
Źǰèˣ諿Цҡͷʲôһ¹ѵ컹ûй򹻣ҪŹ򣿡
䣬һغŵ˿ѾѾͷ˵ǰ
諸硭ԣ˿ӦóƺΪʹ˲ŶԵʹˣ֮¹Ϊʹֻ¹򣬲ܹ
һţ̾Ϣ˿ɱٽҡʹˡˡǰ諸ɡҸϲĳƺ
˿۾һ˿ϲȴЩԥ²õ峤˿ġ
ĺˣ峤Ȼȥ˵ġɨΧЩڵϵèˣҡͷ̾ҵȷǵҵúõ̸̸ˣèһҾ¹Ĵҿɳܲ𣡡
Ȼ׼ȥè峤ʱè峤ȴλϵ£˹


ʮ һѾ
ԶԶĿ諣è峤ѾĴɤţ
ģ諲ɵüͷ˵ĸô𼱻ǵģ׷ʲô£ѵֳʲôӲɣ
è峤˫֣ҵˣѾҵˡ
һͷˮĪʣҵˣҵʲôܲܰѻ˵㣿
˵⻰è峤λѾܵ諵ǰǴڴڵĴŴè峤Ǳߴ߶϶˵֮ǰɳȥѰϺˮԴѾˣѾҵһƬҪˮԴҲ˼ˮ͵ȥƷһ£ϲҪ󡣡
ģô죿ʵ̫ˣ諴ϲ
ԭΪҲһ£ŻϢû뵽Žֻǹȥ˼죬ȻѾ˷֣
諵½ðеˮԴǴȻȾģǸط
˿գŴ۾ʣ諸磬˵ʲôܴҶûҮ
諴Ź˵û˵ʲôֻ˵ǵÿȥǴˮǷķҵҪǷҪģôǾͿ̿ʼƼˣ
һ˵ƣè峤諻ҪȲⲻΪ֪ƿԴͬʱΪһȾľͽ
è峤ڶ諡ʹݣ˵Ųˡ諵ҲкǿġֹһаԲ룬յصƷ᲻ǴľѧأϾ諿ʹӦú;ֵͽҲ໥ʶɣ
è峤룬ôľƣ񲻾ˣľƣ벻͹ƶѣ
뷨ҲֻǴè峤ԺСҽ뷨˵ڣΪԼҲģ뷨ʵ̫̫ˡ
諿첽ǰʱֻһ˸ߵĴɹѾȵķ˸޽òõǰ
ֻɹԱػλèսʿȫװ龯ģͷ·ػֵǵϡ䱦һ㡣
쳢ЩˮܷҪ󡣡è峤ļǰȥԽɹ޵Ӹ˿ľưҨһˮ͵諵С
諽ӹˮһڱеˮ΢۾ϸƷζˮζ
˺һĵ˵ͷˮȷǺˮڸʴɿڡˮ滹һɻζĵ㡣ϺõˮƣôƵƷʣһܹģ
è峤ð⣬Ȳ˵ȻƷҪǾ͸ϽưɣȲҪˣ˵è峤Ұͣһɲģ̿
ȴûмŰè峤˼ȥƣһѰˮԴèսʿѯʵҵ⴦ˮԴׯԶ𣿡
ʼèսʿҵϹϾĻش𣺡ĻǴˮԴׯԶǴׯߵһȪǻʱϸʱĻĹܹأ
諵˵ͷ˵Ǿͺã֣֯ȥװЩȪˮ⣬ɵ˹ȥǿȪˮסȪˮǵ֮Դ˸ȡȾˣ
ǣ⼸èսʿ˺һȥȪˮػǿȪȥˡ
޽ͬʱѾƵĳ͹գڸèˡЩҪҲ׵£諸ɴͿһˡ
ĿоȻèмͶأ޲ܹ
˿̣ȻϺõˮԴѾҵˡ̾ټ֮ǰܹѵèˣǿơ
ƵĹȻӣǵ諸ǽ˵֮һϵƵḶ́Լ򵥡
ЩȻƼ򵥣졢̯ɹ͡ƣٵѲءѡһϵеҲ㻨˽µʱ䣬һѾǿܹѡ
⻹Ϊ諺è峤ѾȲҪ֪ƵɹûС֮ǰ˼ҲٶѲһʱŻȡġΪѲصԽãƵζԽŨζҲԽ
һֻס˿ڵĴɹޣèӾƽи̧˳諺è峤ǰ
λè峤Ҳǲʼįĸ˵쳤˲ֻɹޡƽѵܣѾΧèˣ쳤˲ӣȴſ֡
ֻɹޣè峤ĺͷ̲סһʶԺþƵè峤ֻɹвŵľƿǺڴġ
ͷè峤Ȳ˵Ϳɣ


ʮ ſ
΢΢ף˵ɣҲ֪һѾƵζΡϣǧʧġľһɬʣǿɾ̫ʧˣ
è峤諵ĸпûУȲķ˾Ǽʲô㽫ڸ򿪣
仰һͷˣˣһ޾ƻˣĪҫøأ
è峤ɿǰ̤˼ֻɹǰܵˣ޾ƾͻᱻ˸⡣
Сģè峤˹޿ڡСĶϸĽ޿Ϸŵ䣬Ľ޿ŵӸȡϸ£˻ڸ˶ǿ޿ڡ
޿ڵӱȡʱһŨҵľζʹӹ˳
˱ǶѬè峤һͷĿѣ
è峤һ΢۾ӵ϶Ҹ
Ƭ֮è峤̾˿ҡͷ̾㣡㣡̫ˣ㡭ѾҲκεݴˡζҾѾȲҪһˡ
ֳҲ΢΢ҡͷ̾Ƶζȷ˵ĽȻҲôȾƣľ㣬ȴҲҴδŵġ㣡ʵ̫ˣȾƵˣ̲סҪһˣ
޾ɢɢ½ˮȻͬϾ½ϣƹвè峤ûŵȻľ㣬Ҳˡ
è峤ѾȲĲľưڴɹҨһưƳ
è峤һھ㣬ĭĽ˵㣬㰡ܲˣܲˡҾͲһˣ
Ҳͬ⣬ѾȲè峤˫ľưһڽưеľƸ
һھڣè峤ϵɫʱ˱仯һӦҪȴ᲻ãֻǽ¶ȥųͷ˵Ǻ㴼ɿڣʮ㣡񫣡ʵǹ񫣡һǴδȹ˾ľƣ𣡾Ϻõļ𣡡
è峤ǰֻǺȹ½ľƣЩƵľ͹࣬Ȼ޷ľᲢۡ
λ˵ȾƣǶԱ֮ȴҲϣǸȡһֻľưҨһươΪè峤ǰ֮ǲûмһڽľưеľƸССڵţϸϸƷƵζ
ֳͷ̾Ҳ˵磬еɬ֮ζҲǼѩȾ֮ƶҪࡣƵľʵǾˣ˺þƣȻܹһüǮè˾֧ˣءװ
Ʒһ֮ȴǲҡҡͷôһɵɬζѵĳ⣿Ƶļдƣ
˵⻰ȻߣΧè˻Ƕ۾Ŵͣ𾪵諡
è峤еľưѾ˵ϣԴȫȻֻ֪Ǵ諣аζļȻ⣿Ҫļѵ˵Ǵþƣ½ϳô⡭⡭ʵţ
ֳ֮࣬ȴҲû£յ諵ǰ˵ָģΪȡһְɣ
諳Ƭ̣˵ô½ϵһγֵĻ֮ơ磬ͽſưɣ
ģſ
Ȼè˶㲻˵ʲô˼νֻҪζĶſƾˣ
ΪףһѾƵĳɹѣͬʱҲΪףèһ¸֧ҵè峤λٿһС֮һڽϾٰһʢףƳɹ
ɣʵĽڰˡè峤λĿأֻϣŻĽڣãúõĴһܹȵ࣡
Ͼſζļ𣬿½δֹģֻҪǺȹһεˣζˣҪȵڶΡΣҲǺˡ
Ȼڴ֮ǰè峤λϣֻǺһСưſơǶſƵζȴһ춼ͣǵ
絽ϵʱʵ㳤Ƕè峤λ˵ȴֱǶ꣡ںڣΪʲôҪѡϾлᣬ磿
òװ˰ʱ֣֦ͷʱѾļٵè峤ȲĺˣȥƽнѲŵľƣȫ˳


ʮ ſƵĳǿ
è峤˷ܵĴ˫֣Ц˵ĵһѾơĻ˵һѾƣʲôơȻľƣôǾӦ÷еƷҪգƣû⡣ȻˣҲڻڵƷʲôֻǵģµЩǣ᲻һʱЩʲô
һԵĴֳϵͷӿ˵ѽѽȻǶԶſƵĿνʮġǣϾǵһľơһжҪСĽΪŶԡ˵𣿡
һ˾ĺƤ޻˵ˡЩһΪ˺ȾƣһľȻ޳ֵܵز
һۣҡͷ˵⼸һȾƾֱ˵αôûʵأǸòΪһЩɰɣأ⼸ȷǷ̫飬Ϻúõĺһɷ飡
˵ĶԣǽϾͺúõĺһɣè峤æ͵諻ı⡣
˵ĹڣһѾѾȫӾƽа˳ʮֻҺɫĴɹ޲ŷèׯĹ㳡ϡ
һ޹޵ܵģһѶȼŵ𡣶ЩϣֻܣèʦڲϵķżڿϵĿ⡣һ˵ζЩѾĽƵɢ˳̼˵ζ٣˽סʳָ󶯡
Щ֮⣬èʦڹ㳡԰ڿ˼ƣ׼ҪſֽţúõڡʹǰŪһա
Ƴζܹ⣬⽫èʦΪҫ£
è峤£һֻֻĴɹޱ⣬ŨҵľζЩɹ˳һ̣ᵽ硯ĺˡ
λƯèŮЩ˵ĴɹޣŮףÿһλè˶һſơ
Ӿľ㣬è˶ǾϲȻ֮кþƵ˲࣬е˶֪ϺõѩȾƣҲûŨ˵ľ㣡
˱ǵľ㣬ѾעƽһʲļǮ
è峤ž룬˵ף£һոµĻԻͣһ𣬸һƣ

꣡꣡
è꣡峤꣡꣡
è˵һӾͱǸ߾ž룬Ļ
ǵǺһڽеĶſƸϵȴȻ䡣󲿷è˵ĵһӦڡˡһУ콫еĶſƸ˳
ĳè峤Ǻڲѣ޵ֱҧ
̾һè峤̲סܼҰһȺܼҵĻ쵰ζļóȥǮ֪ôأȴȫһˣ˷ѣ˷ѣ֪ӾͲǵˣȫԸˣ
è峤һۡ
ſƵҶȣҪԶ½ľĸҡèںȵһڵʱ򣬲ǺӦӦҾƵζȴԼİζļһȵǲֺ
ȻˣèСǣں˵һ֮󣬾ͱֹٺˡ
ſƵľƾɱ½ľҪ࣬è峤һһĺûϼ룬Ѿģ־ˡ
ֹһſƺè峤ֲȥǱߵľƺۣ˸ãͻȻĴЦ
˿ЩµŴеè峤˵峤ôѵ峤Ⱦƺɵ
˿ͬʵǲ
ֳϺȵľȻ࣬ȴҲˣǿܹѵǡһߴžãһߺʣ壬峤ã㵽ôˣãЦʲôѵĺɵˣ
è峤߾˫֣̬ĹЦ˵Ҹеȫ³
ûȱŪ⻰ʲô˼è峤ܣ͡ڡһһɫĶ⻪С
è峤Цţһһĸ߼èսвϵͷ˳ܵĵһһĲӡͬʱҲʹԭۼߵȺٵɢ
ԭǾƾͷĴֳϣʱȴͻȻѾƵáɴһ˫۾Ķè峤̲ס⡭ôһ£
Ϊֳڵè峤οôˣѵʲôԾҿǺȾƷȵ峤ľƾȥˣȻͻָˣֳϣò̫ġ
ǵġҲڵ峤İΣֻں桭ֳϽè峤ΪļǱߵĺ붼סĶţ˵峤ǵؽʵȻܹʩչĸ߼սǾԲһʩչô࣡ңĶǰҲҪ࣡
һλûôȾƵĳϣҲ΢۾һ˵峤Ķɢſ񱩵Ϣѵ˵峤ǿ˲ɣǣèѪ޷񻯵ġ⡭⾿ôһأ


ʮ 𾪻
λ϶è峤ı仯еﲻʱ򣬸ı仯ȴʱ֡
кȸ˵èսʿӸԵλϴ˳Ĺ㳡ϣʼ
ЩèսʿʵӦöͣ˽׶ѡչֳʵȴѾͻ˽ף˵ؽס
ıʣλϴ۾Ծѡ
ֳڻԼǲΣݺݵקһԼĺ롣һ£ͽĺһͬʱҲ۵졣
ֳѾ˲ʹˣ˵⡭ôһ£սʿʲôʱ򾹼ͻ˽ؽˣ⣬⣬Ĵ£ΪʲôҵȾ֪ӵʮλؽ׸֣è˵۹еĵλ벻Ѱ
ϵıֱȴֳϻҪѾǸɴһ˹ȥ
ԭֵĻ磬ͱè峤ͷʮλèսʿèսʵݴᡣ
ԭֳҪȥè峤ʸǻûèսͷ˹ΪӦ죬ΪĶѸ٣ֻѾڹ㳡ˡ
ģЩһʵ̫ˣڴѾֲˣҾͱǸˡǱӻĴֳϣֲȥ˶ͷðĴ亹µ˵
̲ס͵Цè峤èսʿ˿ȻѾǺȸˣֳϾȻҪȥһȺûѾˡ
סЦ˵ֳϣҵȵȰɣȵǵľƾȥȥʡڹȥֻᱻͷġ
ֳȨһҲΨҡͷ̾ͬ諵飺ҲֻˡȻ֣һɣ
ͬʱèׯУźɫҹµֵŹ㳡ϷֵһĻ
֮һų³һ˵ʵֲ̫ˡ
ͷأ˵èʲôʱȻӵ˶ĵؽ׸֣УǱøϽ鱨ݻȥ
ͲܹϽ뿪èׯôĵؽ׸ڣ֪ʲôʱǵپͻᱩ¶浽ʱ򣬾ܣҲ϶ܲˡ
һ뵽͸Ͻĵ˳èׯսϿеӪأƴȥ
ĴڣԼλ϶ûܷΪǴʱע˹㳡ȺڡƷ衯ϡѾѾСһԼԼھƹУѾĺȻ˯ˡ
Լλ϶ûϵǣè峤ʮλèսʿνǾ棬ڹ㳡һϣֱڶ峿źĹȫڹ㳡ϴڴڵĴŴ
ͬʱҵҲϮǡǾģԼûƵġȫ»һҵʹǺòܡ
æ˽Щļһ̧ظԵļкúõ֮ҪľǺϢͬʱֽèʦǰһЩѾЩƵļһȥԱܹǸõѾơ
һֱæ緹ЩƵ˵Ǻתࡣ
ѾͰ಻סĴֳϣλһè峤ǰȲʵ峤ϵô£ʵһֱͣڵؽΪʲôϵʱ򣬾һԾ˵ؽ弶Ƶģѵ˵һֱʵǣʮսʿһӴ˽Ծؽףôأ
˾ȵǣè峤ڴֳ˵ĻƺǺס
è峤üͷƵ˵㵽Щʲôأʲôʱеؽ弶ʵˣУ˵ʮսʿʵԾؽףôͲ֪أʲôʱ£
ֳȻһ㶣諣ʣô£Ϊʲô峤£ˣ
°˵ʣߵı֡˾Ƶˣƺ£ǲ̫Ҫģ¡
ֳæһУϸè峤һè峤Ҳüͷ΢壬ڴֳ˵֮˼Ƭ̣ŵͷ˵ôһ˵ҵеӡˡ
ֳϴϲæʵǿ˵˵ΪʲôϣʵȻ𣿶ʮλսʿҲͻȻ֮䣬ʵԾؽף
è峤ڤ˼һ΢üͷ˵ϵȷǺȸˣܶ¶ǵĲǺҿӦǺ˶ſƵԵʡΪں˶ſƺҾ;Լ³ȲҪ䷢й
˵һжΪſƵԭ򣿡ֳȻһ㶣˵ϣҲȹſƵģΪʲôȴûг


ʮ ϵְҵľ綾
ڴֳ϶Դ˸еʱ˿һС˽˵ֳϣ˿ѾǶ˵Ϊ˶ſƣоͻȻһҪϽй
Ǻ˶ſƣ֡λ϶üͷҡͷ˵ҲǺ˶ſƵģΪʲôȴһӦûУ
諴ʼûп˵°һĥҲĥ͸ˡſ˵ûв´Ļ峤ʮλսʿӦöǺȸ˵ġˣ˵˶ſƣȴûкȸߣҲûг֮νġ񻯡󣡡
˵ҡҡͷЦ˵ôҲû뵽ſƾȻܹɿ񻯵Ч
Ϊȶſƺ񻯣ֻ諵һ²⡣Ҫ֤²ǷʵȴҲʲô¡
λè峤Ϻܿһ䵱ʵƷèսʿͬʱ˽ʣµĶſȫ˹Ҳèսʿܺȶ٣һԶľͳȥ
λèսʿľȻûپƣѾⰻȻˡ
˸úλèսʿ˫ۣͻȻ۸ߺɣè
諵ʱˣʲôèҿ
ֳϲʣôˣֵȷǽèʲô𣿡
æ˵ûʲô⡣ֻһèСԣӦèѡ
ֳһ˵ܹ۵ģȻ˲Ĵϣлܹһèè
аЦǱˡ˵ĻԲеġ
˵֮䣬λèèսʿѾ໽ţһݿʼҵƻж
λļһ۾˸ŵȫ˷ܵĿ⣺ȻǿˣʵҲ˲٣
ֳűèʣµЩſƣĿ˵ſҲ̫˰ɣȻʹ˿񻯣ʱʵĹЧ⡭ѵǴ˵еƵ湦Ч𣿡
һλè峤ͻȻ˵һѾⲢһĶſǰ˫ֱžƹ޾ԼȥͬʱµġһûгԹ񻯵ζأ죬ҲԿ񻯺󾿾ĸо
λè峤ϵľٶ˴ֳϺһλϣ̷˹ȥžƹޣ߶ʮһģԼȥ
ķʽ벻ǲܵġ
ûʱ䣬λ϶Ѿȸˡ΢۾סĴžã·ҲҡҡλΣʱܵ
Ȼ˾ȵǣλУһλ˿񻯵״̬ҴСеȥй֮⣬λȻ룬ȴû˿񻯵סУͰ˴ֳϡ
˿˵ֳ֣ϿӦҲˣΪʲôûп񻯣һλҲǺˣǿȥͬûп񻯵ļ
˿еɻͬҲǴ諵У˼ġ
ʱè峤ѾȫƵ״̬˹
è峤˴諵ߡڵϣȻĴֳϺһλϣüͷɵһʵ⾿ô£
諿Цһ̯֣˵ô֪
˿΢˫۾ſɰСͣƵֵֹĺܣΪʲôֳϲܿأѵ˵Ϊֳʦ
˿ͻȻ˵ס諸磬֪ûзһ£컹ǽ죬Ⱦƺ񻯵ģȫսʿûһʦ
˿Ļ諺è峤۾Ȼһ
еɻҲΪ˿һ仰Ȼʡ
°ͣ˼˵峤ûз֣˿˵Ͽ񻯵ˣǽ񻯵ˣƺһɫĶսʿʦûһ񻯵ģ
Ӽè峤ѾȲߵ˷ˣǼһϽȥһ£Ͽ񻯵ˣǷĶսʿٸȥһеʦ˭Ϻ˵ģǣʲô쳣ķӦûУ
ǵģ峤ȥλèҲ֪¹شɢȥˡ
û೤ʱ䣬⼸λè˾ͻˡͬʱǻһϢϿ񻯵ˣȷȫսʿʦҲм̰ļһǺ˵ġͳһֵ֢״ƺͷ衢ͷʹ֮⣬ħĴʧ
è峤ȵŴͣŵ˵˵ʲôƺʦȻħʧ⡭ʵ̫ˣѵ˵ſƶڷϵְҵ˵һľ綾ô


ʮ 治
λèҡͷ̾Ϣֻڻ֪ħʧʱģõġǼλ̰ƵʦѾӶҪˡħʧõģֻɱĶеġǵļǵߣȰοǡ
è峤ڳƬ̺󣬻ҡͷ˵룬ħʧӦʱİɡƺΪ񻯶ʱʵԴƶϣʦħʧӦҲʱԵĲŶԡֵǣΪʲôſƻʹսʿ񻯣Ӷʱʵͬʱȴֻʦħʧأſģ֪Ϊʲô𣿡
ʵһʼ諾һֱĥΪʲôſƻЧ
è峤ѯʱ諵ѾһԼĴ𰸡
˵ʵһǵһμҡͷ̾Ϣ˵ԼĲ²⣺ҵĲ²ûĻΪſƵľƾԵʡϾ½ϣûбȶſƸҵľˡں˾֮սʿΪƾͷӶе³ǲŻͻȻ񻯣ʵҲʱ١ڷϵְҵ˵Ҫ侲ͷԡƣֻʹǵҡǾѺǵľȻԣǲŻоħʧ
ţĺеʵҲôΪġֻû˵ˣè峤˵ͷ˵ģпܵġ
һۣ֪ˣģΪʲô˵֮ǰ㲻ô˵أˣ˭è峤أӺˡ
è峤žƹʣĶſƣҡͷԵ̾ϢſƿɲսʿĸͬʱǷϵְҵجΣҿһսʿ
ʱè峤ȴҲͻȻ뵽һ£æ˵ſǿǲٶⷷˡͬʱǻöԶſϼӿܣȥ
諻ûڣ˿ȴѾʵΪʲôأ
è峤諺˿֮һԱعϵԣҪֺ諵è峤˿̬ȣҲǸĿ
˿ʣǵĽΪſƾܹ߱սʿ񻯲ʱʵáԣѾͨľˮˡħҩһֶèռеĻôȻȥҪõĶ࣡
Ȼȴʱ廰è峤˵峤Ҳͬ飡ҾģſӦó
Ϊʲôè峤ʡ
è峤ſһսԵֶӦεԼвСôܹóأ
΢΢һЦ˵ȣſĵһѾơҵҪҲźܳһξ롣ţֻҪٽúõĸƵĹպߣһܹõľ
˶٣諼˵Σ֪峤ڵЩʲôڵĻ˽ŶſƣԸè壬ǰɣΪûע⵽ɡȻſܹսʿ񻯣ʹ֮ʱʵǣƺŻֵЧƺˣֳôʱֻºƵ˻ûжԸè壬ѾԼͬɱˡ
è峤΢üͷƬ̺ŵͷ˵˵ûðɣĽſĻļǮӦҪĺܸ߲аɣΪѾͨľƣһġܹսʿ񻯲ʵġҩơ
諲ɵЦʣô峤ģſӦļλأ
һǮè峤Ͳɵ˷סĴ˫֣Ц˵ҿſôˣҲʮöһްɣ
è峤ϺõѩȾƣҲöһޡڣΪſƱʮöңѩȾƸ߳ļǮȻӦ㹻˵ġ
½Ҳһʱˣڵ諣Ѿ֪½ϵĻҼֵè峤ļǮ΢Цҡͷ̾Ϣ峤ԶſҲ̫û˰ɣʮöңǮҲ̫ˣҿſôˣҲһöһ޲У
ʲʲôè峤۾һŵʣ˵Ƕ٣һöһޣҡûɣ˵һʱ˵˼Ǯ
ûҲû˵˵ģȷһöһޣè峤ȵ飬̲סЦ峤ѵ𣿶ſƿɲͨƣͬʱܹսʿ񻯣ʱʵĳǿҩƣ峤֪½ϣһƿҩһſ񻯾ļǮǶ𣿡
è峤ûϵ諻⣬һºŻشҲöҰɣЩмеģϾûмϵְҵˣԸΪսʿҩǿ񻯾ᣡ


ʮ ˣˣ
Ц˵ⲻͽôһƿҩһſ񻯾ᣬۼٶöҡ߱ͬЧĶſƣһ޲һöңѾ˵Ǳˡοǿҩǿ񻯾ᣬмеġĶſƣܹӦġţ˵һöңööҲвٵģ
˵ûſƵȷܹһöһޡè峤Ƭ̣˵ͷȴͻȻĿڣʵһ޾Ʋһöң᲻̫ˣ
諲ɵĿЦҡͷ̾ϢҿղŻ˵һ޾ƾʮöҵġȴһ޾һöҶıˡ˵峤Ҳʵ̫̰˵ɣ
è峤˼ͷεЦ
һ޾һöңļǮԲˡҪ֪ǵĳɱֵ٣Цҡͷ˵⣬ԽԽ˹˶ſƣԵζǿúۣҲΪ٣Ͼ־¢ϵģ
è峤Ͷأпǧ˵Ǽթǻɣǰǲһպļ̣ҪȻô˼թ
üͷһ˵Һ죬Ҫ˵һǻ̰ģҿǱųžӪˣôǼأ̡ʲӦҵͷϣ
ǣǣǡ˵ǣ㲻Ǽ̣ˣè峤ЦŸ˼䣬ַɿתͷһԿֵ˺ЩӣҲ￴ˣѵû˵Ļôһ޶ſƿܹһöҵģʲôϽҿǵ׻벻뷢ˣ
һ޶ſһöң
еè˶˶ۡ
Ҫ֪סƽԭϵè壬˿ũԼȡëƤȡһЩǮ⣬Ҳû֧ҵˡ
ũﻹëƤܹȥǮҶʵ޵Ľһ޾ƾܹȡһöң
ʱ˿̣ٵè˶ʼдС̡
һ޾һöңһܹʮ޾ƵĻǿɾʮöҰϸ൱ǰèüµˡ
һܹһٹޡһǧ޵Ļ
ԹԵ
è˼嵹һ
ʵǲȥˣȥͻΪ̫ಡͻ
һ̣èè˾ǿһĽڴľͷһӲӵĽɽ
Ľңǵǰȥ뺷ľһʿˮ
в뵽еèˣʼæµĹ
Щûв뵽ƹеèˣҲԷĲ뵽ƵĹ֮СҲũʱڣûʲôũţȥæءϾһܹһ׬Ǯ
ʼɿת
˵һƵľһѵʱ䣬һҪ˺ü졣
ڸպߣȻѾڽˣȴûһϡΪ諺è峤Լλ󣬾ʱֻſóԺĸõľƣʱֻèԼʹá
ǵȵиõľƳΪֹ
ڵڶѶſƼ֮ǰè峤ʶ˵۹̻Ḻˣȫ뵽èׯ֮ڡ
ʵЩӦ̻ᣬ㲻˵۹еһ̻ᣬ㲻ϡ
è屾һûʲôλʵСȺһֱûʲô׬Ǯ֧ҵè峤ֻʶЩ̻ĸˣҲͲʲôֵˡ
ȻЩ̻ᶼֻ̻ᡣȴģҪ˶ãЩһĴ̻ĸˣͻźŵܵŴĽңʹ󹺶ſˣ
ԭ˲èׯ⼸νͥУַǷ
Ӧ̻ḺˣΪèϱèĹ
ȻˣҲ̻յè峤ź󣬲мһˣûǰ
̻ܶ࣬ڲ֮ǾͻΪԼڲѡ
ܽҲӦ̻ḺеһλһλԸеĺŮɡֻòĵĻΪ޶㵹Ȼ߱òպͰ˵ģͬʱ߱Ÿľ̵ͷԡ
̻ᣬǿŸܽһ˵Ŭչġ
һΣڽӵè峤󣬸ܽԥƬ֮󣬱ȻǰΪè峤飬֪һ²ļһȻԼǰȥǾ˵һһʴҪԼˡ
Ȼܽèׯȴȵķ֣Ӧ̻Ტֻĺ̻һҶѣңӦ̻ᣬǹģǲĺ̻֮ϵģ
ӣܽèׯνǳ˺棡


ʮ Ҫ͵
ܽȲҪ֪è徿Ĵ⣬Ȼô̻ǰȻЩ̻ļ𶼲̫ߣô̻ۼһĳ棬ȴȻ𾪵ģ
Ȼʢǵȴȴ˱ķġڣһ˶ĺ˵ȵĲͷˣʣè彫ô̻Ϊʲô£Ȼɵȣǵʲô˼ѵҪ׽Ū𣿡
λ̻ᣬӦ̻УΪۺĺ̻ᡣԴèׯλ˾һֱֵĺǸ߰èǲм
ϧǣèĸ߰޶á׵ãҲûиΪʲô
è̬ȣú˺ǷŭΪԼǱèˡ
è峤æЦ˵ٵһٵһͺˡ
è峤Щ̻ḺˣһСȺ峤ܹġԼ̬ȷŵĺܵ͡
ڣƽнѲŵľѾȡˣ͵ſȻ͹Ȼˣè峤ǲʱ仰˵ġΪҪЩһϲ
ȻλȻ֪㣬è峤ŵľϲҲ顣
ֺĴ֣˵µȣ㻹Ҫǵȵʲôʱ֪ôҿһӼµˣѵɵȣҵʧ˭ее𣿾è嶼ūҲܳе𣡡
תߡ
ͬʱżϤµôǼλѵҪȺè˺֣˰ɣǻȥȥɣֻ˷ʱ䣡
⼸λȨһ׺󣬾ˣûʲô׵è塣Ƕںˡ
ѽȵȣٵƬ̾Ϳˡè峤ˣҪȥ⼸λ뿪ˡ
üͷһֽè峤Ƶһԣߺ˵𵲵ӿûϹ֣
è峤ҪȻȴ˹ֹ峤߰ɣЩˣûҪǸ
è峤⼸λ뿪ˣܵ諵ߣѹ˵⼸̻ᣬô̻УΪۺġ
΢Ц˵ô峤ѵ㻹ǵĶȥ𣿷İɣұ֤Щһܻ㸺ģˣǵʧ
ôһ˵è峤ҲͨˡĴЦǰǰˣǵʧֺαȥûȤѾ׼ˣʲôʱʼ
΢΢ͷ˵ȻѾ׼ˣôھͿʼɣ
Դ諳֮лèׯе̻ḺˣͲĽĿ⼯ϡ
Ϊ諵ݼ⣬ɲǲĿ
࣡
˵۹вûټֻЩ಻֮ļթ̣ܵū۵ĵͼū
èеݵλȻǳȺݣǽȻͬ
ܽһ˫ĿĶס諣ϵšУҲںĲ²ţൽʲôˣèеĵλƺܸߡܹӰ쵽è峤ѵ˵һè彫ô̻ḺǺеĹϵ
͸ܽͬɻ̻Ḻ˲
ֻЩ̻ḺѾ̳˾ˡ˵ֵɻ󣬵ȴҲóȻʳ
Ȼ˿Ҳû̻ĸˣ֮ǰλ뿪ˡ
ΪΪ̻Ḻ˵ǣʮóԹɫġǴè峤諶Ժ뿪ʱֱ֣ܹóһεè壬޿ֵġ
Ϊʲôè޿֣
ȻΪèŵ
̻Ḻˣ̲סĲ²è壬һʴ
̻Ḻ̲סĽֻǶûܴΧϤõõ鱨⣬ҲЩȲҪ֪èƺ«ʲôҩ
ܽ˫жȻĿһתȻһЦһָ諣˵峤λʲôˣôǰèͣδ峤Ϊǽһɡ
λèϯè峤ⱲԺ£諳Ϊè幩һ̣ǽҪ˵諵ġʵݡǻ֪ɣȻһλ࣬ȴǡ
è峤˵ĴͣǱһæصĿһè峤ʹ˸ɫʾϽ졣
һ̣諸нè峤ĹѪͷ


ʮ һﵽ˭
ҿģɶ˵۹еĸˡȻܹè壬ⲢţܹҲƹȥСıǿǻĺܲңУҵ취èҵġݡؿƿУ
è峤ӦҲݵˣȻһʱ֮仹ûŪΪʲôҪԼ죬ıͣûгڵǶλʵ˶ȥ
Ȼè峤ֻ˵˰ػ͸¶ϢȴѾ㹻λ̻Ḻ˴һˡ
Ȼè˵۹еĵλߣֻȺеһС֧ȴҲûһܹ࣬쵽èеϯ
ൣĹԹδй¡οһﻹϯ
̻Ḻ˶̲סĿͶ諵ϡ
ȻǶˣ֮УȴҲսˡˣǶܹĳ諵ûԪġ
һûԪ࣬ôܳΪèĹһϯ
ʵ̻Ḻ˾Ȳѡ
ȻˣҲ뵽һܣǾ諵ʵѾԶԶĳ౶ǲŻģ諵ϲûԪĴڡ
ͬʱЩҲܹĳè峤Ļδ˵ͱ諸˵ġ
Ȼһݣ
ݣʲô
̻Ḻ˶̲סʼ²
ĵĴյè峤ߣѹֻжԷ˵峤ҵʵݣһҪأй¶ˡ⣬Ǵȥȫ˶ҵʵݡ
è峤ǲһ㶣ܿˣ˼ĵͷ˵˼ˡҪǺ԰ɣûèӦòɫĻԼʵպһɳ졣лĵ㲦ʹȥζöκй¶ʵݡ
˵ʵֻǺ±Щʶ˸ƳǴûôࡣȻè峤˸ɣҲɡ
΢΢ĵͷû˵ʲôļè峤ȴǳǵĸĪ⡣
è峤̲סȻп治ʹǣ󼰡
ȴ֪è峤ЩʲôѾ΢ЦЦ˵ӭλè͡أλһ룬èôὫô̻Ḻ˸ǺǣҲͲٺʹˡʵǽλһ⣬Ҫλ̸̸ġ
һ̻Ḻ̲סʣ֪è徿ʲôĴȻҪô̻ᶼ
Це˵Ǻǣλ԰ꡣèôˣҲ֮ꡣèȻûʲôöõĳ֣ȴеġλⱭɤӣټǢ̸ɡ
֣èλèŮ˽ÿһλ˵ǰһֻӨ͸СƱ
žƹ޵èŮ˽̬ŵΪÿһλ˶һơ
еȴüͷ
ΪڷǰֻƱʵ̫С˵㡣
Ͼ½ϵľƣߡԣ½ϵľǣҲ˴ȾƵĺϰߡʱèŮǰľƱǾʵ̫Сˡ
һʱ֮䣬е˶Ϊèʵ̫СˡҪ˺ȾƣȴֻôСһֻƱ˶ȣǻɴ಻أ
ܽȴġ
΢۾ŷԼǰֻСƱȻƽʱϲȾƣŮĵȴССƱеľƣֻ²ô򵥵ġ
èŮΪǰľƱ˶ſƺһŨľʹӾƱɢ˳ڿС
ͻľ㣬ԭвȫסˡ۾ŰڷǰֻСƱ
еԺжԼͬĳͷôľ㰡ѵССıоɢģϣҲ̫˼˰ɣ
ѾӼ̰ˣɿץֻССľƱһھͽƸ˿С
ǵɫ䣬һͷµƺƵľô󰡣
Щ˲סŪͷӣè峤̲סЦȻѾˣԼκſʱı֣Щ˻ҪĲ
ǿЦʾèŮΪ⼸λ½ϣžžƱ˵è½ĶſƣľȽϴԺһСһСڵϸƷǴĺֻһ¶ǣ͵ڵˡλƱϸƷһſƵζɣ


ʮһ һǮ
ѧ諵ӣһСһСڵⱭеĶſơ
ſɢŨ㣬Լҵľƾ΢΢ɬζƷǣ޲Ϊ֮档֮УҲȾ֮Ǹ΢۾һƬŶſƣһҡͷԣе̾ſƵζ
˵̬è峤ǿԭһֱŵģҲܹˡ
ſƵǲͬ죡
ȵλ˱оƱȸ֮ȴûèŮٶΪƣЦеʣλèſƵζΣǾģܹļǮ
仰ǰصʱλԭһſƵζȻ仰ĺʱλźȻԼݡͬʱҲԼĿء
ʣſǴζǾζ˵ѩȾ֮ƺࡣƣȻǲ·ġȻſǺöȴϣܹСĴۣȡر
ԣ諵ʻʱȴûмŻش𡣶дС̣ţҪܹõͼ۽ſƸչܹſط
ȴҲ˿żЦģһгģ
ڣһ๷ʵ̲סˣ˵èſƣʵʲôþơľʵ̫ǿЩúȹͨƵԳܡ
๷һоٳ˺üſƵȱ㡣ʵЩȱǣǿᣬ๷Լ̫˵Щȱ㡣ǣΪܹǮѹȥȴҲֻˡ
оٳ˺ЩſƵġȱ㡯ֱǽſƸеһĲֵ֮๷Ÿһ룺ſƵȱʵ̫ˣνǾٲʤ١ˣ๷̻è򽻵ķϣǾΪѣʮöͭһ޵ļǮչſưɣȻˣϽſƵطǣԸöʮöң
˵·ʮöͭһ޵ļǮѾǼĶˡⲻ֪諺è峤УǮȴǺʹ򷢽лӲ˶٣
è峤̲סЦ๷˵Ҳת䡣ΧЩèŮ๷˵ĿҲĲôˡ๷ȴ֪ԼѾŭੲݵŶſƵ֡ȱ㡯
Ȼ๷ûвè̬ȱ仯Ⲣûво仰˵ĺãԹ塣
һλӷ׵Ϭţʵǿȥˣڿһڴ๷˵Ļſ˵ôȱ㣿𾴵è峤ԼˮϬ̻Ըһöһ޵ļǮչſơжҪ٣ԸſƵطĻˮϬ̻Ըһöչ
Ƕǰè˵һöңһˡΪֻũĻèǷܶʮ꣬Ҳܹ׬һöң
ǣèλȴѾԶһöܹˡԣϬţںһö֮ۡʱèϳֵĶǲмЦ
̲סüͷһöҾȻҲèЩһôЩ̰ļһòҪŶſҪ۰ɣΪʲô֭ҺһȺ̰ĲĴ
ܽҲ̲סˣЦȻ˵֪è峤㽫ſǮһأطôļǮתأ
ܻܽԼƣ֪˭ȥһЦݵˡʱЦĺϣһζֻҪˣڿЦ֮󣬶᲻Ϊ֮ԣȻͻԹԵĻشʻˡ
è峤ԱܽЦԻˣһЦľһũһöһ޾ƵļǮʵ̫ЩôţҲһöһ޾ƣƵط
һ˵ƵطǮ
ʲôһöһ޾ƣһƬʱ쳹
һöһ޾ƣĸ߼ֻۣзӲŻȥ򣡾ҺҲɣ
๷Ŵͣһ仰ˣǮˣһöһ޾ƣҿôȥ٣ĻǮĸ죡ڲŷŴ˷ʱ䡣๷̻ûȤèȥǸˣ
๷תߡ
ͬ뷨˲ǶվԹߵת뿪


ʮ ô
ȴҲв̻ĸ˲ûѡ뿪Ϊţè岻ҽмۡèĴֵزĻǾԲµĽǸġ
Ȼè忪һöһ޾ƵۣôҲ˵ЩèĶſֵǮԣЩ̻ḺѡҲҪèΪʲôһ޶ſֵһöң
ܽЦ˵һ޾һöҡǮҲߵʵڸߵЩ˰ɣҪ֪õѩȾƣҲöһ޶ѡǺ֪ƾʲôſƾܹһöһޣ
諵˵ͷ˵ѽſƽֻͨζ𣬵ȷû취һöһ޵ġǣſȴͨļ߱һĹЧ
ĹЧʲôЧ
è壬ʱû뿪̻ḺˣȫȤ諣˶䣬Ҫһ˵⹦Чʲô
ȴûмŽҿյףЦʣλǸ̻ĸˣһǺһſ񻯾ᣬһƿҩļǮˣ
ȻôͻȻʵ⣬ܽǻشЩм۶öϣмеģõȥֻۣܹʮ౶ļǮ
Цһ̯֣˵ⲻͽôһſ񻯾ᡢһƿҩҪöңſƣһȴֻҪһöҡļǮѾǱ˵Ĳٱ˵ˡ
һ˲üͷʣſôܹͿ񻯾ἰҩᲢأ
ţ˸͵˵þƺͿ񻯾ἰҩȽϣòջӰɣ
ҡͷ̾Ϣӣһӣɺ޵ǣè徹ȻҲһ裡
һʱ֮䣬е̻Ḻ˶̲ס
ܽԼ⼸λͷѵ̻ḺȴûпڣΪǴ諸ղ˵ǷУһҪϢֻϢʵ̫˼ˣš
ܽ˺üԼ΢ƽһЩ
ܽڴʣ˼ǲ˵ſƣҲ߱ƿ񻯾ἰҩĿ񻯹Ч֪ģܽȻơ
ܽĻһڣղŻڳ諺èĸ̻ĸˣʧˡǾȵŴͣŵ諺è峤
ȻҲܽɣܽ˵ʲôƣôܾ߱񻯵ĹЧأ
̾˸˵ûûܽһں˵߱˿񻯵Чܹ𣿡
ܽûжЩ˵Ļκεıֻ̬΢Ц諣ȴŶԷ𸴡
諾λĺŮˣû뵽Ů˾ȻĶ
è峤˼Ц˵λǺ̻ĸܽСɣû뵽㣬ȻѾһ֧Ӵ̻ᡣһ㣬Ͷˡ˵ûſƵȷǾ߱񻯵ĹЧֻҪսʿںȶſ֮󣬶ֿ񻯣ʵʱִȵ
˵ܽղŵĻø̻ĸ𾪵Ļô諴ʱ仰ǳ׵Ĵ͵ˡ
񻯣ʱʵ
ϣ⵽Ǿƣǳǿҩ
̻ĸèŮŵľƹʱ۾˸ȫ̰Ŀ⡣
ʲôưҺԣֱǴѴѵĽҰ
ſƵЧͬ˵ǰǿһöһ޵ļǮȷʮֱ˵ˣ
̻Ḻ˵Ŀⲻɵ諺è峤ϡʱ˿̣Щ˵У諺è峤ٲȻ
Щ˵Ŀ̬ȲͬܽȻҲǺ˷ܣȴûɥʧǡԺУһһ˿ѡ
ܽʵ˵ſƾ߱ԼʱʵĹЧ֪ʲô֤𣿡
г˵տƾҿǸ̻ԼɳλսʿһſƵɣ
諵飬̻Ȼǲܾġھһݵ֮󣬴Ӹ̻ѡλսʿվ諵ǰ
λսʿɶǸ̻ḺѡģҳǾԹصģ˾ȫųè崮ͨսʿǵĿԡ
λսʿǰ԰ڷһ޸ոոողſĶſƣ֣˵λʿ볩˾ưɣǧҪ
λսʿղŲûʸƷſƣŨľ㣬ѾǽסʿˮˡΪսʿмǲþƵأ
ʱȻлѵĳƣôĴûأ
ֻϧλսʿǰȵĶѩȾ֮ĵͶȾơͻȻ˶ſָ߶ҾƣȻǲӦġټϣǿɶǱžƹ޺ģ޾ƶûк꣬˾Ѿģֲ嶫ˡ
飬Ȼû諺èʧ
λսʿں֮󣬼˿񻯵״̬໽ţèׯеļӸǿвˡͬʱǵʵҲ֮ǰҪ˺ǷһŽΪƶ񻯵ļһڵء
Цˣ˵ΣûƭǰɣſƵĿ񻯹ЧġǾģһ޶ſƣǷֵһöأˣӣǸ⳥


ʮ 
̻ĸˣʱѾɴ۾ڴڵĵȫףһΣԼײˣ
ſƣ˵һһöңööҲ˻ǮģĶǱٸߵļǮҲȥ
жٶſƣ̻ҪٹޣǸֽģԲǷ
̻ҪٹޣҲǸֽġ
Գ̻ᣬҪʮޡȸǮƾҲûϵ
һʱ֮䣬èׯеĸ̻ḺˣԼû뿪ͬʱҲæӶͳǮų諺è峤ŵΧ룬ͬʱţҪ¶
һװ˽ҵǮһ̻ĸ˺ԥӸ諺è峤
諺è峤޿ɱܣЩصǮҵȫʹ
ʹſ֡
ܽȴûмǰ͵У΢۾űΧȺе諺è峤ȴڴԼС̡
ҹʱ֣èׯȴȻС
𱻵ȼȼյĻ⽫ҹĻµèׯҫͬ硣
ʱ˿̣諺è峤Ȼĸ̻Ḻ˸Ķᣬվȡ
Ⱥеεľ˫֣λλѾˣһڴׯϢһ̸ɡҷĺˣұ֤Ƕܹſƣ
ʵ̻ĸ˲ȥϢǶҪĽſƶУҪ顣ȥϢ˲ǱˣſƵߡȻвʣȴҲֻӡ
֣ΧŵèŮæǰŸ̻ĸˣ뵽ѰźõĿͷȥϢ
Щ̻Ḻ˵Բͬ˸߲ҵģҲдͷɥġ
Щ˸߲ҵģȫǺè˶ЭġͷɥģʱûкèɶЭġ
ǰȥǼ̻Ḻˣ˵ķӦȴֻʣֻĳˡ
ȵе̻Ḻɢȥ֮ԭΪֻʣ諺è峤ˡ
Ȼ˵æµһ죬è峤ӵϣȴ˿ƣ˷ܺͼȥƺҪࡣ
è峤ΧûˣȲĶȥǰһֻֻǮ򿪡ӿڴȡһööĽңＱķһҧ
Žϳֵһӡè峤̲סɵǺǵֱЦ
Ц춼ϲ£ˣ֪ȥ˵ͬһ仰ңǽңȫǽҡĻôˣǴûмôĽҡһΣǷˣ˰
ֵ֮è峤ΧһĽң衣
ֻè峤ˣ諿ȴһֻʶԭתȦûʲôһжûС
˿̵è峤ڻɣǲУ
˵һжεĻôΰ뱣ԶҪ
è峤а
ôĽҡǰΣҲûε
˵ûһǷˡ˿̵諣Ҳûڸ̻Ḻǰֳ侲
һѵĽңѾЦĺϲ£ˡ
Ȼ˷ܣ諵ԺȴȻһ˿侲
峤ڿʼׯеľ伶УǶκ˿⣬ҲòеĳԱ˽Ӵţӽ쿪ʼвٵ͵ȡſƵطΣҲⶫȥǵ¢ϵλᱻơǸʱ򣬼ǻܹ׬ǮҲԶû׬ĺˡ
諵仰è峤˵ͬඥ˲ʹ˷ܵ״̬˹
è峤ҧгݵĺȵԲöſƵطй¶ȥģ˭ҪǸ͵ſƵط׷ĺǣҲҪҺè·ӣҲŹģ
è峤ģмɱ˲գ۵ĺϴֻǲ֪½ϣûкĴڣ
è峤̳ɤӺںУλè峤ϳǰ
è峤λϷԸ˼䣬λϱɿȥǿ˴ׯеľȣһɳڲٵľ֮ʿǱڰݾèׯеĸ̻Ḻˡ
ڰһ֮è峤ȥһصĽҸ˼ϣƨƨߵԼȥ
ȻһĽҺǳأè峤ȴһҲĳ棬߳ŻСǴսˣܹŵĸģһһ𣬱ϻһӴѽӴ
󣬻ֹһ䣺ϣӾҪЩǣһӵŽ˯ζضȻǱŮļҪĻ۰ɣҶѾȲˣ


ʮ ܽĹ
è峤ɱģ諾̲סҡҡͷڰ͵ЦѣӵŽ˯СıЩҸѹźã
̧ͷ죬һҹĻУķǵ׺
ҹѾˡ
Ҳൢ󣬷ԸλèսʿϵĽϼӿܣתԼķ䡣
ھһæµ諾ԼȫƣЩ̻Ḻ˴򽻵ֱɱҪۡ
ΪһĽҵĻѾ۵ſˡڣҪģʵĴϣ̵˯һ
ƿԼҷݵš
ڣһյ͵ȼšΪƿŵԵʣСĻһζͷųĹ⻪Ҳ諺ѿڵ
΢ĵƻ諵һۿģϣ˯ѾѾ
ķ˶Сһ˿̾諵ŴңԼǰɫĶƤϷִ֫չһŮķ緶ûС
ĳѾѾʱ˯Ҳ֪Сһﵽô£ͬһ㡣
ѾѾ諵ǲɵĸֳ˵Ц⡣
諵˵Сһ˯ĵĽһ쵽ܹǵġֻϧȷһµ
׼߽ڵʱһɵȴıǿ֮С
諲ɵͣס˽Ų±ӡ
ζƢᵽζ֮諵ĽסȻ
諵üͷһʵʲôҵڣ
һȵӰ˳諵ǰ
΢Ĺâ諿˵òȻһ㶣Ȼô㣿
ǰˣλ̻ĸˣԸ޵ĸܽ
ʱܽװͰֲͬһɫ˿ȹȥ˼欣˼崿
ܽߵ諵ǰʩʩȻľϹ
ܽǰɫΪһϹȫı¶諵֮С
Բͦ˵İأԼϵ죬ڱεչ諵ǰ죬һһģ諵ģҲ֮ҵ
ջ
꾫Ծջǰ
ֻһۣ諵ͳԵı仯ЩκͲʡ
ģôôĲôҲҹAVǾḻ֮ˡôȴһé®Ĳ񣿣
ŬԼ侲ΪܽҹãȻǳŶſġ׾ٵľͱ˼Ƹ²˵᲻ᱻʳſƵ췽˵ſ諿ʲôþơڣϾܹ׬Ǯ׬Ǯһ㣬СĽӦܽˡ
ˡ̧ܽͷ΢ŵüͷʱȻˣôѵ㲻ӭ𣿡
ܽ治ǺŮӣı仯Ѿﵽ¯ĵزüĿİԹֱĻҪ档Ȼ֪ϷȴҲסͷһοôأܽСܹݹ٣úԡҸ˻ô᲻ӭأ
ܽΪЦͿƽﶨǾŮӿĵİɣ
Ȼ֪ܽϷҲɵȥҴЦĵͷ治˵У˿ǳľګ˵ûȥŮӵˡ
ܽԼ⣬ָڴϵѾѾΪ˵ڰʱע⵽ֻˣȴû뵽Ȼĳû뵽ȻϲһǼĵˡ
᣿
ܽǵһѾѾˣȻˣҲ϶һ
ȷΪϵѾѾڿȥһֻľᲢû̫ԸܽϴҲпԭˡ
ڸ֪ܽϵĴ諲ȥ˵֪ôˣܽС㻹ҵڣΪʲô£йŮģҹһңѵͲ³ʲôô
⣿ܽͻȻǰһ˾諵ϡĹ˿˵ңЩʲôأ
ģܽ꾫ڹֱǳĹҸô죿һأǸɴͽƵ
諵ԺУһϵڶ˵ƵƵһҪƵ
·̺һħʹ諲ľҪԸȥж
諵˫Ѿ˸ܽļϣֻҪһܹܽƵȻԶʳ̬ȥ
ȻҪͷڴϺȻ˯ѾѾȴͻȻתСѾѾĽ˼Ȼ˵߽
ȴ˶˹



ʮ ܽ
ͻȻ뵽һŵ亹ӿ˳
֪ܽѾˣý۵˫諵ĸţͬʱôħ˵㻹ûиңʲôءţ㵹ǿ˵ѽ
ĽܽƿЦ˵ܱǸܽС㣬˵ѾûЧˣǽҰɡ
ܽ۾𾪵諣㡭ȻûбҵԻôأ
諺Ǻ޳ܵѣȷһҵ˾ӣΪŮɫԻն˵ûõģ
аûãûòŹ֣Ӳͱռˣ
ܽ諵˵
ܽɫʱׯ˲٣Ǹ諵ͷǵǸǻ˵ҷĵĸе塣Գ˾ӵˣնвҵǽϣ֪ϻ˾Ӵڵģ
諺Цͷ
ܽ˵˵ʵ֮ǰǴԻ󣬶׳ſƵطڿȴûϣˡԣ׼һ²ԡ
Ĳԣʲôԣѵ˵Ϊ޷ҵĿ׳ſƵطҪҸɱ
̲ס˸սʱ׼جα֮ŭ
ܽȻûôݡ΢΢һЦ˵Ҫ¶ſƵĶҾӪȨ֪ɲԣ
ʲôҾӪȨ諾ȵŸܽ
ҾӪȨζʲô
Խ˵ˣҾӪȨǾζŸܹܽ¢϶ſƣ
ûҪģǶҾӪȨܽĵͷ
ھľ֮Ҳָ侲ʼ´˸ܽ
û뵽θھȻô󣬾˶ſƵĶҾӪȨŸܽҲܾЦЦ˵˵˵㿪ſƵĶҾӪȨɡ㿪ܹ˵ҵĻ˵ὫҾӪȨ㡣
ܽȵľ諵仰̿˼룺Ǻ̻Ὣһ֧ʮöңΪҾӪȨʽ𡣴⣬ǹſƵļǮȻһöһޡǻܹŵÿһ޶ſƣǽǶʮöҵɣ֮⣬ǻ
ܽ˵ĺô
ܽŵЩôĶܹʵֵĻôܹõĽңԶѳһСɽ𣬽ѹ档
һʾ޶Ƹ̲סһ
ڳƬ֮˵ҳĶˡҲܻɣ㵽ܹܲóһʾ޶ʽʮҿɲһСĿͬʱҲܵģԺ̻Ӫһµܹٹ޶ſƣ
ûȸܽش諼˵֮⣬һһ¡ҽſƵĶҾӪȨ㣬ôȻͻ̻ᡣѹ㣬ǶſƵƱҲܵӰ졣ɲϣģ
ܽ諵ɣ΢΢һЦ
Цݣ諵вɵ뵽ˡһЦǡ
ʵȫöЩ֮µǡܽЦӻͳһɫˮ諵ǰ˻Σ˵̻䷢ˮһˮܹ½κһǮׯһʮöҡˮıʿµ֤ӡ֤ɣҴ˴ǰЯˮԣȫõЯĽҲ
Ǻпưû뵽½ϾȻпĶ
һſʮöҡԹԣɵ˲ã
˫ֱĶŸܽеˮ
ܽ΢΢һЦˮݵ諵СſҸǵĶ̸ܷɶҾӪȨſС
諺޳ܵĽӹˮķ˻УЦ˵ҿɾȴ֮ˣ
⣬ҿ֤̻ûеѹǣ
ʮĸܽЩȻüͷ˵ܽС㣬ҺܺΪʲôǿģѵ˵ʲôǿĺ̨ɣ
ܽͷϣû뵽ҵУƲӵǿĺ̨šҶ˵ʵɡҵĸףǸ׵ˣ
ãȻüͷʵ׵ˣĸףѵĺ̨ô˵ҲӦһλ˵۹ĸ߹ٲŶԡè峤˵ڻûλˣ˵۹θ߹ٵģ˵ܽòƭҰɣ
ܽɴ۾諣ͷ·һˡȻ½л˵Ļ
ܽҲͬǾȣȻ᲻֪׵֣
һۣ̲סֹУҲŴԽ½ûãô֪׵֣ѵ˵˺ܳһ뺷Ĵﲻɣ
û諿˵ܽȴǻȻһɡ


ʮ ˶
ҲˣһԱһλࡣһ̬ȣ֪׵֣Ҳʲôֵ¡Ǻǡ˾жֲֶɣǾһ°ɡҵĸף׵ˣ˵۹Ժλ֮һͬʱҲεʨ峤Ǳ׼ĳԱ
˵۹Уıʨ塢塢Լӥĸ峤εģÿһֻ
ͬʱλ峤˵۹Ժĳ¡еľ£ҪǵܹʩСҲʹ˵۹ȨĸεƿСȺֻܴǵָ϶Уֵһиʣ
½ûõ諣Ȼǲ֪ЩĻϢġ
ȴӸܽĻһĴڡ
ɵʣȵȣղſ˵ĸ׸׵ʨ峤ǣһŮӣôһʨϰ֣ѵ˵һӡԣѵ˵һѪ
ܽ̾˿˵ŬҪһ˿΢Ц΢Цȴǿɬĺܡ
ܽ⸱ԹģŮףڿ֮󣬶Ϊġ
ܽɬЦţ渵Լʵһ˽ŮҵĸǺʥŮһ峯ĵϣ׵˸ǿˣ󣬱㻳ҡҵĸ֮󣬾徣ˡ
һ󣬴Ӹܽ۽ǵһξӨ͸顣ܽϣ˿Լᣬæ̧֣װ۾Ķˮȥ
Ƭ֮ȶĸܽż˵ΪĻΣֻԭ򡣸׵˶һǲġڱΪҳ룬˵۹УӦûûĸ̻ǵ鷳ɣв۵ĴһǴ½ϳʧģ
仰ܽ˵ҧгݣɱʮ㣬˲
諵üͷɵˡ
Ϊܽ仰ֺγھèأ
ſƵĶҾӪȨܽĻֻͬ³ҲԼèͷϵİɣ
ԼһðƵǿ߰ˣèҲֻһСȺΣʵ޷ʨʵǿ忹⣡
οʨ廹˵۹Ĵ֮һǿ⣬൱ں˵۹⡭
ȻʱܿڿΪԼԺһҿĵز
ʵΪؼĻʵʵʲôܰɣûʵĻȻܹٻȴҲб¶군һ죡
ڿΣͬʱҲ˷ر
͸ܽ˵ЩģôǾûˡ
֧ʮöңǺԴԴϵֳɣ諺èսĺӣʱ򣬾˯ڴϣҲԴԴϵĽԸڴ
ڷƵͬʱè˵۹еĵλȻҲˮǴߵģϾʨΪԼĺ̨λ벻ҲѰ
ԼôȻҲٲ˵ģ
ܹŸܽʨϹϵĻô˵۹УԼҲͺûˡ˵лܵʨȥ䡣أƯŵƬζҪèеƬļ߰ɣ
ʱԼĻ״ʨƬʵ벻ѣ
ȥ諾ģܹ͸ܽĻȻԶڱ׵ģ
諲ûмŻشܽڳ֮ŻصܽҳЩȷĶˡ۶ſƶҾӪȨ£ȴһ˾ܹġҪè峤ϸһԲڽ𸴡
Ӧõģܹ⡣ܽЦͷ˵ȻϣܹһϢǧҪʧӴ
ܽС㣬ͬҲϣܹЦ˵Ů֮Убµһλһ£ҲҪȷһ¡˵Ǹ׵˵˽Ůʲô֤𣿡
Ҫ֤ôܽ룬ӻͳһֻǶĽָӸ諡ָֻܹ֤ҵݡֻҪָֻè峤һ֪ҵǲǸ׵˵˽Ůˣ
諺ķеöǶĽָ
ָȥͨĽָûʲôֻǽָϵĻƺǸӣȥһ¡
諺Ĵöָʱ򣬸ܽȴͻȻǽεĺ촽ӡ諵촽ϡ
ζ˱ǣۿɿڡ
諵ԺУֻʣ롣
ۿžҪѳֲסܽƵ֮ʣܽȴͻȻˣݸһЦ˵۽ʵ̫ЩҶԼգҲżšû뵽ȴ޷ۡһа취ܹǵġ
ЩãȻ
⡭⵽ôһ£ҵ۽ߣҵ۽ʲôʱ߹ˣ
ȻܽȴûиѯʵĻᣬת뿪ˣֻһĨ㡣
諲֪ܽ뿪֮󣬽۽ߵϢ˳ȥˣ˵۹еȶ֪һɫ縡ƵڡȴǲаҪ諣Դ֤Լ˭޷ֵ
ԣ諲֪ڲԶĽһȺŮˣܹʵ˵Խĸ߷塣
ΪϾĿ飬ںأ諣ǱȺŮ˸أǽǸϮɹһУδ֪ء


ʮ ʵҪ
ȸ֮ܽûеʱ䣬ֱȥè峤ˡ
ΪèׯȺˣè峤ǰèսʿʵè峤ʵò𵽵ãһԤװ
˺ҹӰʱػڴ˵èսʿ̾ɿĽһöںУʱ׼졣
ǽɫʱʱ˾裬æʺá
ûкǶ˵ϻ˵ͷǴкӵϼһʯͷԥģè峤ϡ
ˡҹԵĸͻأͬ˭սƵġ
һèׯѲߵĶ̸˹ǿڳ֮󣬱ûڴսǰ֮ǰѲ·߼Ѳˡ
è峤ܿڴ˳Դϵг˻ҩζ
˭˭ŵģ׳ʲô£
óԼ˯ߵļһè峤Ǻŭġ
ȴè峤ŭȻеʯͷͣţͬʱµţ㿪ţѲﻹŮԲҿżô
Ůܻҵè峤ŭĺ
һϤϤĴ·֮űˡ
è峤̽ͷĴ諣֪ôģıȹҪץŵʯͷʱ϶ʱ˺üִֵĺ
ҪŵĻþͿˣҪʯͷһǴûм˭ʯͷõġ⾿ǴأǴ٣
è峤̽ͷֽʯͷһԣͽվߵèսʿҵ
諱Ǹλèսʿ˸ƣЦеĻش𣺡õĻҵֿǻʹġ˵Ҳ˯̫ѡʯͷӲʱҲ󣬲
åĻشè峤ֻԷʾ顣
̾˿è峤ܺʵô˻ҸʲôûʲôµĻͱˣһҪ§Ž˯أ
üͷһĲⲻǷϻôûµĻһô㣿ΪƯСֵҰҹ걻ѣ
è峤諸޻˵ԼںȥĻֻᱻ
ĺ㶷죡ɣè峤Ψ䣬諽ڡ
ڽ뵽è峤ڣӳеģһĽң
è峤ڣѾȼˡԾӳ£ڴϵĽ˸ŽӲӵĹâεһۻҡ
Ӧ۵ĹâָŴϵĽңʵҿ峤òЩҵ˰ɣҲʵ̫뺷˰ɣ
諵ɣè峤ȴûа㲻˼ԴЩԺ
ںٺٵһЦè峤˵֮ǰ˵ҪЩҵǵġôѵ֮ǰһֱΪں㿪ЦôߺߡҪΪеĽʱ࣬һҪýѳһס
ʵ̲סˣԥè峤ȳָм˵ҿһ治һȻ׵ĶȤζǷˣ
è峤諵ķ̸һЦôҲе֪֮ûк϶
è峤諵һˮʣôңΪʲô£
諺һȲ裬ɤӣȻ󽫸ܽԼǢ̸ҾӪȨ飬ϸĸè峤
è峤諵󣬾ȵŴ͡
Ϊ𾪶֮è峤ǻˡȵ˵˵ʲôܽԳǸ׵˵˽Ůҿ⣬Ϣʵ̫Щɣ¶Ǽ٣ܽʲô֤ݣ֤Ǹ׵˵˽Ůôģƭǰɣ
֤ݣҲͽˡæӻнܽӸֻǶĽָ˳ݽè峤Сܽһöָ˵ӦÿԴöָп
ָʲôָè峤üͷ諵нӹöǶĽָ
è峤ȥĲ鿴öָﻹסָǲףǴҮ䵹ǺܲƵֵǮɣ
諵϶ʱֳߣè峤Ҳʵ̫̰Ǯ˰ɣ
ʵ̲סˣѵιڿɲǷöֵֵָǮҪǣöָܹ֤ܲܽݣ
è峤һᣬЦһöָôܹ֤ݣöָļ¡
ɾè峤׼öָӻظ諵ʱȴͻȻסˡ
һ˫ԭǵС۾˲ž⣬˫ϴ󣬽ĶŽָϵķӻƣȵȵȣ⡭öָĻơѵǡ
æǰȥʣôˣöָϵĻƣѵܹ֤ܽô
֪ΪΪšè峤˵УȻһ˿
ָϵĻƲͨĻƣʨļ£ϸָϵĻʵһʨӵٿʨ֮Уӡһе塪ʨһļ£ʨһ壬ҲǸ׵ļ壡
諲ɵ˷ð˵Ҳ˵öָˣܽ˵Ҳˣԣ峤˵ܽûпǻԵɺϣĳһöָȻƭǣ
è峤ҡͷ諵Ĳ²⣺Բܣ˵۹Уû˸һöָҡײƭģ˵ţè峤ָŽָڻеһӡ˵У㿴Ƭ֮УŸܽ֡Ҳ˵öָȷڸܽģ
Ҳ˵ܽ˵һжˣǸ׵˵˽Ůˣ諵۾˸˷ܵĹâô峤ӦôӦҪ󣬽ҾӪȨ۸𣿡
ۣȻҪˣè峤ĵͷ˵ģǲʮöңֻҪܹʨ͹ˣοҪʮöңÿһ޾ƶܶǶʮöҵɣ˵Ѿ㹻ˡ
諵˵ͷ˵Ҳģ͸ܽĺڵ˵кô
è峤̴ʣʲô
˵ȨҲԶ۸ƲУšɣֻſƵĶҾӪȨ۸֮ܽ꣬º̸
ꣿè峤üͷ嵽һ𣬡ֻҵģܽ᲻ͬƣ
ʮ˵ĺˣԸܽ۹⣬Ȼܹſ̺ǱʵġȻҾӪȨֻ꣬㹻׬ˡţһӦġҲһεĻᣬıȡĺô
ּè峤һЩܽϵϸ֮󣬱㱻è峤ĸƳš
è峤ӵ۵˵ˣͿ߰ɡҺͽˣ£һŵȵʱ˵
һ˵꣬è峤ĽŸˣֻʣһĿɿڴվ⡣
ҿһûԵϼһָֻϧè峤Ѿˡ
ػŵλèսʿȻһĻǺܴĽԴһԣװûпһС
Ϊͷϣֻǻ̽һ½ɫǶô֮Ļ⡣
è峤ӳ̧ͷ貵ǿգһʱ֮ȴЩãˡ
ڸȥʲôطأǻȥ˯𣿻ǡ
諵ͷԼֱϵֻӡ
ҵĻףڲŲǴڰɫȸ̬ѡҲֻ൱˽ʮҵʵѡǿһԺ˵جα֮ŭԼѾѾĻֻҸûа취èƭɣһһ죬ҵʵʵ˸˵Ļ
̲ס˸ս
³ʽǼµģ
ģ
ҪĲǽǮҲŮˣʵ


ʮ Ҫݸ磬ֻǴ˵
諵˫ֽȭͷ
⼸˲·ҪģǾʵֻʵǿˣҲܹİ½ϱסӶıȡȨûʵõһУʱͬĭ
ȻҪ׵ʵȴס
ΪʵĹȻͬܿʵֻͨͣƬ
Ƭô
諲̧ͷ˲Զèá
ڴʱ˿̣諵۾˸ŵģȫ˷ܵĿ⡣
Ҳ㶼ˣè棬ǻһƬûбôȻ˵Ƭ԰ɫΪȴҲżɫƬġҽȫôҵĻ׿϶ܹΪɫ
ҵ㹻õĻ˵һܹһɵóɫװǸʱ򣬺ôҲЩ֮ɣ
˷ܶĿ֮諲ٳɣèô̤ȥ
ΪèйèλŵģèΪսʿè
ԶԶĿһӰںڰ˹è̽˾״̬ǳ˳Уʱ˷ȻĹơ
ǿ߹諵ʱɱľ״̬̽һèʲ첽ǰʵ𾴵񡭡ԣ𾴵֪ҹǰãǷҪʲô֮£
ԭʲҪƺΪʹģͻȻӦʱӵ峤Ҫ諵ؿƿʱı諵ĳƺԣæʹΪ
諱ʵһ㶡
ȥʲô
ѵҪҸ㣬ȥãΪ˽èƬ
˵ˣ⼸һﲻƴǹˡ
ֻ˵ƭ˸Ͳʲô¡
諵ʥĹâ治ѵҪȥо˼Ϊèս벻о˼˵ܹõè͵İӶèս
ȻѣλʲȴΪ죬һèʧսһĻȻͣλʲԺ֮С
һ̣λʲЩè諵ĻŲɡ
èսĴ£λʲɲҵæԶ֣ͼλèһ𣬽ȺصĴŸƿĽ諸ͽ֮ڡ
諸һ߽ãȴͻȻתûɵһ䣺Ǽ˵ӣƺܳ
ʲèһ㶣ĵͷ˷ܵ˵ǰڿèȫݵż񰡣
˭֪ǵĻش֮ȴҡҡͷȻ̾Ҫݸ磬ֻǸ˵
˵һ仰תֻԼıӰʲè
ʱʲèУ諵ıӰ˵ΰ͸ߴ󡭡
諵ıӰֱ׵ʧںڰ֮Сһλè仰Ǹʲô˼
Ҳ֪ʲҡҡͷڵǻ˵ҿԿ϶ǣ仰Ԣʮ֮治ʹ˵һ仰ǳ˸ĪԢġѰ
Ī⣬ǸĪ⡣ԢԶȷԢԶλèҡͷԵ̾ţһ岻ѵǻ
һ䡮Ҫݸ磬ֻǸ˵Ҳ֮˳ȥΪèеè˵Ĺϵܿʹ˵۹
Ϊһ仰һҲǶһˡ
һƬ̾УʲèĽôŸˡ
ôŹϺټèУֻʣһˡ
ΪطҲ֪һȫյĵطȴţҲûбͨԽҲͿԷģԼʹûƬʱ򣬲ᱻ˿
ҵٻɣף
ֱϵĻӡʱ˸һưɫĹâƬ֮һֻɫĻױ諵ӿ˳Ϸת
ֻɫ׳ֵ˲䣬УȻһֻֻɢŵâƬ
ЩƬ԰ɫΪȴҲһЩɫƬСȻǵһʱҪ˽һҡˣȥȴҲǹģӴˡ


ʮ װɧ
еİɫʱ򣬿ʼٵתܿƬƬĺУγһǿСΧƬûзͱи˹
ɫ׿ʼƬ
諱۾ƬĿСÿһֻƬĻڱ׸ʱ諶еһ̩ͬ
諱۾ͣƬ֪ʱŵĶ٣Ϊ۾֪ͬڴʱ˿̣еƬѾĲˡֻʣ˲ļֻɫɫƬƯټ֮С
諽һֻɫƬ֮ĻףȴҲΪֻɫƬĻ֮󣬿ʼ˱仯
ԭתŵİɫףʱֹͣתɫĹ⻪Ȼӻͷ˳ԭãӳճһƬҫ۵İɫ
ˣһƵİɫâ͸ǺصĴŵŷ죬ֱ䵽ȥ
ػèڵһʱͲ쳣֮࣬ǵһӦƿõĴţȥ澿Ƿʲô¡
ȵȣҪƿ
һèǵȣֳϿ첽˹
ֳһһʣе׷ʲô£
֪ʲϼ˴δεĺ飬ͻȻȻĽˣڼСʱ֮ǰ뵽Сҫ۵İ׹⣬òİɣ
ôֳͣ˽ŲԭΪгʲô£æˡʱȴ˿ȴҲЩ棬ҹܵȥʲô
˵Ҫȥо˼ΪмսδҪо˼ʱܲܽ͵İ⼸ս˵ʲɫȻľϲޱȣ಻סþϲѯʵֳϣ˵᲻ǵõ͵İˣҪȻĻͻȻҫ۵İ׹⣿
˵׼ֳͬҲ˷ܵڴš
ʱè峤λè峤Ҳ˹ֳϵĽǽŵĶʱ
ӣضջˣλè峤ãͬ˵
è峤ķӦ죬üͷһ壬ֽһԵèǰԸҵսʿǽ̻ḺסĿͷΧסҲǳ⣬ʲô˵֪𣿡
ˣ
ǻȥ
סڿͷеĸ̻Ḻ˼ǵӣܿҲè÷ǱҪȥǸһ򿪷ţ̾èսʿǰͿġ롯ǷطϢ
˵ЩèսʿֵĺܿϵıȴôѺá˵ӲĻԸ̻Ḻ˼ӵʵȻܹ׵ĳЩèսʿΪſƵԵʣǲԸè塣Զķ˷С
˵˷УȻԴӴȵطè䡣ǹҫ۰׹⣬ǶĪ
⵽ô£
èôҫ۰׹֣ѵèڽĳֹļʽɣ
һʱ֮䣬̻Ḻ˼Ӷʼ
ܽҲҫ۵İ׹վڴǰ΢۾èõķ
һϵڸܽ𣺡С㣬׹⵽ôأ
ˣһʦ۵ĺߡ˸ܽȥ֮⣬һֱڸܽߡɴ˿ɼӦǸܽĹܼһ
ܽͷҲص˵ûв´Ļèҫ۰׹⣬ӦúǸ諵йأ
߳Ƭ̣ʵС㣬֮ǰ࣬ô
ܽ΢΢ҡͷ˵֣ҴϸоԪϢ
΢üͷɵ˵ѵ˵һͨˣǣ˵èСҲһͨϯɣпЩ֮
˵ûҲ諵֡ܽʱתźߣµ˵֪諵﷢ʲôһͷʵıϵ
߾ʲʲôϵС㣬ûпɣ᲻ֻһͷ˪᣿
һ׾ϵͺ˪ᶼֲܽһЦ˵ϵˣôһͨˣҿӦʵġûв´ĻʵֻѾﵽף
ôߵһâǱߵǿߣҵҲ֪һЩ諵ᣬȴѾǿߣʵЩȣ
ܽ룬ԸգȥèǱ߿諵࣬ڳ¶ǧע⣬Ҫټ
౵Ц˵С㣬ĺˡȻ諵ǿߣҪ뷢ҵټȴҲһ׵£
ͻȻץסԼ԰׵ͷһһ̶УվȻԼͷͬϵƤһ


ʮ ׻װ
ֽͷƤһԡ
һ̣¶ıĿʲôߣһӥսʿ
˫ǰһŹֵӡидʡһɫâܿӡͷ˳̼佫˶С
ɫâȥ֮ʱѾΪһͷͨͺӥܽ΢΢ͷ֮󣬶չӴٵķ˳ȥ
ػèսʿֻһԼߴȻתȥʱѾڵҹգͿʲô
èսʿҲûн·ϡ
վϷһ˫ӥĿõķ
ͷϷĶգè峤λ϶ûвǵ۾ãֽš
ڵ諣ȴ֪ľٶѾ˵Ĺע
ڻͷųİɫâﵽʢ֮ʱһīɫĹâͻȻƬɫâ֮СȻīɫĹâϸܵһƬɫĹâ֮ȴǸۡ
տʼʱīɫĹâϸܵȴԼٶڱ󣬱ŨƬ֮īɫĹâѾռϷ磬ɫĹâѹȥ
ΧƬڲϵıУ
ͻȻ֮䣬īɫĹâȻʢöӳճΪīɫɫʡǰɫĹâ򳹵׵ʧˡ
⣬è峤λϾȵĿŴ͸âӰױ̣ȴ֪⾿ôһ¡
âôɫ
浽Ƿʲô£
峤Ҫǽȥɣ
λè峤è峤ȴ
è峤ȴҡҡͷǼţڽȥ»ɧŵ
è峤˵ҲȷȻλкǺ棬ȴҲֻд⣬ĵȴ
ϿյĶգȴǳɻ󣺡âô£Ǹղŵİ׹⻹ڵ̹⣬ûаԪڣʵ̫Щ
е諣ȴȻ۾
ƯϷֻףѾ׵ĴӰɫתΪɫתšԭһƬƬèãʱҲûһֻƬˡеƬѾ諸ΪĻ
ֱʱ諲۾
Ȼղһֱ۾ȴ֪ԼĻѾΪɫ
̧֣еɫĻף諵ȴǷǳƽ
諵૵ڱɫˡİʵҵĻɫסԶԶұ뷽跨Լ׵ļܹĸ죡
諵ʶ뵽˻֮С
ŷӡŻװĿƬ̳諵ǰ
װǰɫģһɫġ
̲סЦҵǲȻһɫĻװ
諿ŷӡŻװĿƬ
һŰɫĿƬϣֻŲƵ㡣ȻҲֻѣλ
ͼ·һ
˵ķ֮
ɫװ
ľ
ͨԻͨٷ֮ʮıٶȡ
諿ֻɫװΨҡͷЦɫװҲ̫ЩɣһЩɫĻװҲðֵǣﲻèôΪʲôһèȫȻ޹صĻװأӦǸ߼˰ɣƬôèأ
ҡҡͷЩɲһʱܹͨġؼģǿװΡֻװһҿɾ˥ˣ
ҽŷӡŰɫװĿƬͻػдţֲ鿴һͬӡŰɫװĿƬ
ŰɫĿƬϣŵģһ󸹱ϸһһȴ࣬Ӧһ߰ªɥʬѿںڵĴ죬аЦš
ͼ·ͬһ
ɥʬ֮ʬ
ɫװ

ͨԱ޴ıըΧʮ˺
ҿҲ̲סˣȻʲôԱҿһûлأԱӽˮ˲ŻѡԱɣģҽôô˥ɫװеļƷѲɣүǹ𣿡
ҪֻװٵΪĳһ죬һСĽװóװϡΪѰ̼ûʲô
û׽ɥʬ֮ʬٵʹ֮ΪԼաɾʱȴͻȻһ
諵۾һԭһ˷̲סµȵȡҵĻѾɫˣÿһܹһΪɫ֮ʱõӦǡںϣûںϣ


ʮһ ɫװ
һ뵽ں諾ʹ˽ɥʬ֮ʬٵͷΪںܣܹϵĻװͬʱʹ֮໥ںϣγһȫµĻװ
Ȼ˵˵ķ֮㣬ɥʬ֮ʬװںϣõĻ˵ܹںϳһȽϲĻװںϵĽһװʱٽٵҲ١
ͬʱȴַһµ⡣
èãƬӦöèĲŶԡΪʲôȺɫװȴǺèûйϵأ
諲ɵüͷĴèá
ôèҲûʲôŹ֮
֡ҡҡͷ¶һʱŪ׵ġ
諵ͷԼϵĻס
ɫĻ֮УƯһŷӡɫװĿƬ
̲סţϣɫװǰɫװһһеļƷ
ŷӡɫװĿƬϣһɫġͼڵľ׮ľ׮棬̻ͼʹ֮ȥصϢ
ͼ·Ƕڸûװ
֮ͼ
ɫװ

ٻһ֮ͼڣָ֮ڵκˣʹ֮ݵĴȼӳ֡
ҡͷԣɫĻװǲֻϧһ͵ĻװҪģȴս͵ġ
װèûʲôϵ諲ɵĶèóɻͺ档
ɨһèãЦҡͷֹǵҳȥè峤ʸɡ򣬾ƾһϹ£¸ƶʲô
ûмŽɫջأǽ֮ͼڸջ˻֮Уͬʱ˵ķ֮Լɥʬ֮ʬٻ˳
룬諸ɴֽҹѻɫĻװٻ˳ŮĿˡ諾ĿܻóԲ㽫ںϡ
諵ֹţҹѻľԵģ˵ķ֮ҲľԵģɥʬ֮ʬԵġ
ںϻװʵҲѧʵġ
ںϵĻװģôںϲĻװкܴĿǼƷ˵ģôܴĿܽͬʱҲһĿܻںʧܣ»װʧ
ҪںϵĻװľԣһԡ໥֮䣬˵ĹϵԵǲƷ諵Ҳûסֻܹǧǧװ
ɫĻͻȻһīɫĻ̾ͽһװС
諱۾ȫľڵĻע뵽֮С
īɫĻԽԽʢԽԽǿͷųīɫâҲԽҫ۶Ŀ
⣬èׯѾīɫĹâˡÿƺ͵һƬʱвԵܵèׯ»ΪԼǲߴ·ܵһľۼˡ
Ȼ澿ʲô״è峤ͳȴܹ²ĵһǴڽҪͷǶɵĽãҴ
У諵Ļܵȼš
諻׵£װȫΪҺ̬Ĵڣ໥ڵһ𣬲ϵķš
諼ȫעԴԴϵעС
еҺ岻סķţտʼʱҺ廹ǰɫĴڡΪܹںϳɵģһɫװѡû뵽ǣɫҺ徹Ȼ𽥵תɫվīɫ
ɫװ
̲ס黶
ɫװҲûװڵģȻɣȴǺܽš
īɫҺʱǻһɫĿƬƯڻϷ
æɫƬڴһܹɵóĻװ
ɫĿƬϣһŽɫеʿ߾ʥʮֽȫɢʥϢ
ͼ·Ƕɫװ
ʥʿ֮ŭ
ɫװ

ܹ˷ͷųʥħ鼰ħǿЧ
諿ɫĿƬĵͷʥʿ֮ŭװƺܲòƾ߱һΧ͵ĹֶΡҶаﻹмӳЧ
ĳ諶½ںϳɫװ⡣ܹһɫװԼİɫװںΪһɵóɫװ˵Ļ̫ϵˡ
諽ʥʿ֮ŭջص˻֮УٽɫĻԼֱϡ
һк׼뿪ãողһȴȵķ֣Լ˫űһǿһˡ


ʮ 
諴ʧɫ
֮ػͼڱ諸ٻ˳ɫľ׮ʹ諵ߣͷųһȦһȦɫââ諣ĸоԼõ˴ȵ
ɼˣȴȻ޷Լ˫ŵǿ
ֻı亹̼ͽʪˣ΢۾ܡټèһƬ֮⣬Ҳû˵ټˡ
諵üͷ嵽һ
ڿԿ϶ˣһֻ֣ڰУ
һڰеĸֿǼΣյģ
˭˭ңеľ͸ӳӵڰ͵Ϯˣʲôĺȵһ˫۾ɨܡֻҪΧ쳣䶯̾ͻᷢʥʿ֮ŭ
ڵĵ֮ǸϽڰеĸָճҲϼơ
˵ƺףʱȴҲеôġڰ諵ĸֹȻͿ˵ˡ
͵Ϯ㣿ǺǣСӣԼˣʲôֵ͵ϮģźһɫĹâ諵ǰţҫ۵Ĺâεʶľͱ۾ֱâ
˵˲ûгһֻǹĴЦţ˵֮ǰҾèˣֻһֱûзҵĴڰˡأⲢ͵Ϯ㣬ֻΪʵʵ̫ûܲҵĴڰˡ֣ҾȻδ
۾ʱȵķ֣һ͹֮ǿ׳ӣݵվԼǰԾӸµ̬Լ
һ˭
諵гɻ
ھʼĻ֮Ѿȫ侲
˿̣ҲˡȻڵãһʱȴҲû֮ݡΪȫĳİӵʵԶԼ֮ϡԷҪɵԼĻҪô鷳Ѿڲֻ佫Լɵˡ
Ҳˣ˫۽ǰİӣʵ㵽˭Һԩ޳ΪʲôҪ͵Ϯң
ͬʱҲ֮ػͼڸΪھԵʵǰ֮ػͼܹӵʵ޵ĺܣ
諲ûȫȻʥʿ֮ŭװˡ׼ѰõĻܹᷢԷһ
˭׳ϵЩŹ֣ٺٵĹЦ˵֮ǰð˼ʹߵôΪʲôȴ˭ˣ
ð˼ʹߡĶӣһʱ䣬ڻһﵽǲԴë
ʱ諵ԺȴͻȻһ⡣𾪵ָ׳ӣ㡭㡭ѵ˵񲻳ɣ
ûӾǾŷ˹Գŷ˹ľ׳Ц˵ĵӵǲСȻð˼ʹߡٺ٣˵Ӧôأ
ҿϾȻڣ
諾ȵŴ͡
ŷ˹üͷһ˵ʲôȻڣûĻô½٣࣬ǹŹֵĺ
𾪵ŷ˹ŵ˵㡭㾹Ȼܹ֪ͷĶ
ŷ˹мĺһ˵ϻӿͷĶ֪Ļʲôʸ񣿡
˵ʵǵڣȻŷ˹ݡŷ˹ǿߵĿҪԶĿԡȻŷ˹ܹ֪Լ룬Ҳ֤
Ͼֶ諿ȫһƮĴڡ
ǣŷ˹仰ȴ諵Ļɳ׵Ĵ
ŷ˹µĴ諣˵൹ЩŹֵġ˵㲢ӦôŶԣƫƫȴͻأĳ½Сӣң㵽Ǵʲôطʲôӣܵ½ģ
ĿɿڴĿŷ˹һ̣ǳ׵ŷ˹ݡΪ֮⣬ǲ֪ǴԽİɣ
Ƭ̵֮諿ЦҡͷҲ֪ԼôġǸطǶ֮Ϊ򣡡
û˵ط¶ҲûʲôϵҲءŷ˹ɴ˫īɫ۾諣ͻȻյһЦ˵㣬Сӣ㾹Ȼð˼ʹߡٺ٣˵Ҹôͷأ
ŷ˹Լָѹġžž죬һɡҾвôɡӣʵ̿ڱв״̬е諣ȴԴ˸еȤ


ʮ ֮Լ
һȣ諿ɲϣԼʹŹæΪԼ绤ҿɲǹҪðʹⶼΪèϹ£ԲŻᡣܲ׵ľͳͷأ
᣿ŷ˹üͷ룬ͻȻ̧ǰһĨ
һɫĹĻ̳ŷ˹ǰ
ɫĻϣһӰ֮ǰ諱èʹǰ
һ߿Ӱһߵͷ˵ȷ˵è彫ҵʹ
æĵͷͣѽѽ˵ѹͲܹҡ
ŷ˹һۣյһЦ涸Ȼһת˵Ȼµ򲢲㣬Ҳȷð˼ʹߡʣΣҶҪģ
καĻᣬŷ˹ɿľ֣ʳָ諵ಿλңңһ㡣
һīɫĹâŷ˹ʳָͷ˳ֱ諵֮С
ܹĻһ𾪵ķ֣Լ࣬ѾһɫļЩ΢յĸһô˵ͻᱻճƬ
ϧǣ諲ûԼͬʱҲûоԼʲôĵط֪ԼڵѾڼΣյ״̬ˡ
ȻԼڵҲûзɡΪ֪ŷ˹ǾԲ׵ķŹԼġ
Ȼŷ˹ںٺٵһЦ˵ƾСʵȻҲð˼ʹߣ֪ҸղŶЩʲôһССļʵ֮ڲ׵ˮ׼ôͻὫճƬףȻܹͻǸʱҾҵʹҲ޷
ҿԼţ𾪵˵òôݶ㻹ֱӸһʹˣ
ֱӸһʹ죿̫ô˵ˣһЩŹ֡Ҳ׵ŷ˹ЦģʵޣĺҪһһ⣬ϧǣڵʵŷ˹ֻ롣
ŷ˹ȻǿŵĲûн˷ϡֻǺٺٵļЦţ˵أĻ뷽跨Լʵɡȵʵ׵ʱҲ뿪½ʱˡǸʱһġ
̲סȵ׷ʵ뿪½ȥĶǻص𣿡
Ȼŷ˹ȴ諣ֻǺٺٵļЦţ˵ʵٶ࣬ҲġŰɣȵ˺ʵʱȻġ
諴׷ʣҪŪʱŷ˹ȴĻᡣ
ŷ˹һӣһīɫĹâ̽С
īɫĹâУŷ˹Ӱϵı䵭գ۵Ĺʹ諵ǰ׵ʧֻôһ仰СӣǧҪǵӸ˵ĻҪĻͱڽʵףĻͻһƬĿУǧΪں㿪ЦҵǿԸһѡСӣ棬ҪĶȥǾ͵ÿ˵컯ˣ
īɫâȻʧһ̣ҲͻȻоǵԼ˫ŵǿҲ֮ʧˡ
Ѿֱ˵˫ţֻһ£վԼšЦ񣬸òҪҰɣģ֮ʵ׵ˮ׼ѶϵҲʵ̫һЩɣ
ꡭ諵ͷԼţ̾˿˵ӵֻ𣿲ҿɲҪҵȥ֮ڽʵסȻѶϵܸߣҽսưɣһܹ֮ڣʵ׵ģûһܵģ
°ͣ΢۾˼ŷ˹֮ǰ˵Ļŷ˹뿪֮ǰ˵ҪĶҪģܹƬѵ˵澹ȻƵƬɣ
ԽԽܡΪèУ˲ٷèƬ֮ǰһֱƣΪʲôèлƬڿܿܺŵĶйأ
ֻǣҪôܹǰȥأ
΢üͷڲѰͨ·ͨ
ʵڴ֮ǰҲѰܵĴڣĽȴʧһεȻҲû⡣
̲סģûͨµܵѲҪӴǿиڳһ𣿡
ȵȡ諵ԺͻȻһ⣬вͨص׵İôûı棬һܹû


ʮ ǿĹȺ
ڵأסõʯשذûšҲȻͬģõһ۵ĽУʯשĵذûŷǡˡĿ졣ʾţʯש£һն
Ϊ˷ܣ̲סȻҵˣ
諱Ǵֱӽʯשƣתһ룬ȴַͷת˶ʯשܵķ϶
ڷ˺ܴһ֮ǽʯש
ʯשµܵҲ諵ǰ
ûȵ諽뵽ص֮ܵڣһһֻƬȽȽĴܵ˳
ҪľԼʵŹκһֻƬֻƬ̺Ļ٣ҲǲŹġο⻹һһƬ
̽׸ٻ˳īɫĻ΢΢һ̾ͽƬУܵĻУƬΪ˻׸ˡ
ڽƬ֮˻ףܵȥ
ֻܵкһƬֲָ諸˼ΪµĽݣֱӹȥ
ͣס˽Ųüͷܵʵ̫ˣûĹâĻֻʱˤͷ
ܵȻܺڣȴҲѲ諡
諺ܿͽ֮ͼڸٻ˳ɫĹâֻͨľ׮ͷ˳ɢܵڵĺڰΪǰĵ·
ŷ֣ͨص׵ۣܵûоͷ
ܵԵұϣһıڻЩڻȥ·һ¼Ƭ¼һսļ¼Ƭ
һߺĴұϵıڻһܵصȥǾʷ׳ʵıڻԼ˶ã˶Զ
ڣұϵıڻ˾ͷڻǳսҲˡ諲֪ⳡսе˫˭ֻ֪һʤˡ
諽ߴұ˻עǰ
ھġ۵֮ܵĵطһ޴ġ俪Ҷ
Ȼ諿Ҷеʱȴ̲סһ
Ϊ޴ҶУȫĹͷĹȥûһҲаǧ
ҿ⡭ʲôطĿɿڴĿǰһУѵ˵ǵҷضôèõ£ȻôķĹʵ̫ˣ
ҷضУ˵ֲͦ¡Ƕ˵ȴʵĴóΪĹԽ࣬˵ƬԽ࣡
ûмٻЩƬҷضУĴһѾ̦޺˵Ĺ
ʥʿˡħʦɭءӡսʿпˡЩǿôΪʲôᱻ
֪׹ſءʦȡսʿѪ㡭ЩӦǿ߰ɣѵ֮սǿߵ֮أ
ԭΪص׷ĹصսǿߣǽЩĹȴ֪ԼĲ²Ǵġ
оϣ˹ŶЩ˭ħҿôﻹжħ
֮Լ³˹֮ǡ⣬⼸ѵ֮ҿΪʲô֮Ҳᱻ
ͣǰĽŲ𾪵ĻܵĹ
ЩĹУ࣬ˣжħ壬ԼħޡôԲͬǿߣȻһʵ諸е𾪶š
е諣طô£ѵ˵ͬйȺŹսҿЩһȥƺǺݽɫ⡭Ҳ̫˰ɣ
˿̣ˣΪʲôèУüèûйϵĻװˡƬܵèȥԵʡԼڽװںϺ»װҲܵЩƬӰ죬ԲŻںϳһǰûʲôϵĻװ
˵ͨһԼõɻ󣬵ǸɻȴǽôҲ벻ס
ص׵ҷضѵǴӺζΪʲôŸͬǿߣЩʲôʱģΪʲôסڴ˵صè壬Դ¾ȻȫȻ֪
ʱͻȻ˸ղܵЩʷ׳ʵıڻ
Щڻŵģɲһɶ뵽еĺƴ׳ҵս
һıڻϴ˴ҷضѣ諵УЩˡ


ʮ Ƭ
أڴ˵صЩǿߣӦöڱڻǳƴ׳ҵսɣ
ֻǲ֪ⳡսζģ
ʹٴηܵڴЩڻ¸˸顣ȱˣⳡսȴȻûŪס
Ȼûиⳡսζġǣȴһ˾ȵϸڡⳡӴּҵսУ徹Ȼվͬһսϣ빲սѣ
Ȼ諴Խ½ʱ䲢Ƕ֮ĹϵȴѾ˽⡣
ڵ壬Ȼʱһֿƺƽ״̬С໥֮䣬ȴԷ˳ۡڱ߾ϣʱСģĦֱ߾ϵСģĦ۹˵۹һַε̬ȡҲʹĦԽƵǻԭ֮ơ
ˣҲܹó֮䣬ʱпܱһļս
Զ徹ȻܹվͬһսԡѪսǾЩš
űڻĳ棬̲סһƴսǶǰˣ
ǿ۱ڻɨ۱صĹȺ΢΢üͷ
ص׶Ѩ֮УܵıڻǱصĹȺȥǺЩݵˡΪڻԼĹѾ߲ˡ
½ʷٴԽˣȻǲġ½ϵԭסڿЩڻԼƬĹȺ֮󣬶Ȼޱȵġ
Ϊһıڻŵģǧǰǳƴ׳ҵʥսе龰
ǧǰǳʥսУࡢ塢ԼˣȸֲͬϵһΪ棬齨һ֧ӴϾţħЩаչĲɱ
ǽħӡԨ֮Уӡɭ֡аȥԼϵаϢ½ĽУӲд
ǣⳡʥսУࡢ塢黹ǰˣֻħ塢аĸ֣ⳡʥսսǵ֮ء
Ҳԭʹڸսʧ˲١
Խˣ½ϵʷȴ˽⡣ƬĹȺš
գȻƬĹȺ룬ҵһƼ̨ģĽ
Ų̨ȴ֣澹Ȼ߲ѪҲ֪ЩѪʲôʱʲô˸ġ
صļ̨ȻԭʼطԵļȴּֿ򵥡ȫʯͷ򵥵ĶɵģȥƺֻҪһǿ紵ܹ
Ϊȥʱ̫Եʣ̨Ѿûķɣȥưܲǻ
諲ûн¾ɵļ̨ΪȫעѾȫΧĹȺ֮СΪЩĹȺҪƬƬʵΨһ;
ôĹȺжٵƬŵĿɶǿߣƬļȻͣ
һ뵽ЩͲɵ˷
諽־һɣҵĻף
һīɫĹâ諵ֱһ
īɫĻ״諵ֱԾ˳вϵԾš
ͷųɫĻ⣬ԼΧĹȺȫӳճһƬ̵ɫĳȥǹ־㤡
ڻ׳ֵͬʱƬӴĹȺУȻһֻֻƬ
ֻǣ諱оȵǣĹȺڳƬļ𶼲ߡ
ȥЩƬȻ඼ֻɫġֻкٵһƬǳֵĽɫ
˵ɫɫƬʵӦˡЩƬڵļ𣬺ǰͷԼʵȽȴʵ̫ԶͲϣ
ʥʿ֪ħоĻ֮
Ȼ諲ûмЩһҲܹĳЩǰʱһʵٶˮ׼ġ˵ЩУ˵ʵѾԽף
ֻôҲ벻ͨЩһǰʵǵƬôҲӦǻɫĲŶԣеļһƬѾﵽ˳ɫҲʲôֵ¡
ǣΪʲôڳƬȴ󲿷ֶɫģֻмһ֣ɫأ⵽ǳʲô⣿
üͷȻ˼ȴ벻ͨеԵɡ


ʮ ֲ
ֱüʱ۽ǵ⣬ȴһѾ߲Ĺϡ
諵ԺͻȻһ⣬Ȼ䣬Ժ
룬Ӧ֪⾿ôһˣ
諵۾Ȼһâ
ʣЩǿ߸ոȥʱǵƬȻǴڻɫǳɫĽ׶εġǣʱƣЩɫɫƬ̺ĻҲ˶𽥵ʧˡ
ֻһĻʧĻࡣȥʱǰꡢǧĻʧĻɾ;˵ĺˣ
أԭʹЩԭӦǻɫɫƬΪɫΪɫƬˡ
һ뵽ǧʱʧĻֹǧ諵оһĵʹ
ģ
ЩƬ̺ĻûʧĻǿɾ̫ˬˣҸͲҪæˣֻҪƬȫٶܹɻɫ
ֻҪױ˻ɫǻ൱׵ļô
Ǹʱŷ˹ϵǵҲܹ׵ƻˣ
ϧʵ̫ϧˣ
˺һ֮Ŵ߶ƯеĻףʹ֮ʼת
תٶȴ죬ܿͲһɾ޴ʹΪģһСУ
ƯڰеƬΪУӵӿ˹Χм䡣
Ҳ߶Żף׼ʼƬʱȻʱĹȺмžɵļ̨ϷȴͻȻһҵĿռ䲨
һҫ۵ĻȻӼ̨г֣ȼŵĻ˲ͽص׶Ѩˡȵ˷ϯΧһЩȼ˲ͱȼžľȼ
ҿǷʲô£ѵŻ𣿡ƬΧŵ諣ż̨еľ޴ĵصУʲô氡ģĵô°
諻㲻״̬ʱ򣬰ͻȻðĳ棬һҰȴȻص׶Ѩ
ľˣǾ׶Ҫ˼֡ص׶ѨУΪ𶯣ʹĲٵʱĵͽһЩĹҵ䡣
˫ֽĶԼĶ䡣ɼȱˣȴҲ޴˫ʹ
ҰȻص׶Ѩд˳ȥèԼ̻ḺǲĴ̽鱨˵ĶС
ȻǾ˼۲ŴģȻǼǾ׻Ҫϼ֡
Χè峤λʶľֶסԼĶ䣬ǾŶԷӸԵп𾪺;㵡
ֳ˫ֶԼĶ䣬յè峤ĶߣĺǼˣè峤ȴҲֳ̫ϾںЩʲô
ʲôҰ޵ǣҰ޵ĴڣҲʵ̫ǿЩ˰ɣҰô⵽ôһ°
è峤Ҳ˫ֶŶ䣬ɤӣĺҲ֪
һè峤ҲǰˣɤӸ峤ҪǳȥɣɲǱĵطǵðһʲô⣬ǿôڽ
һè峤Ҳ˹ʾǰ峤ǳȥɣ
ڻܽȥè峤ȴλĽ׵ķˡûٻǲⴳȥȻèãҲˣʵʲôţ֮ԻҰ޵ҲǺصģǻ澲䣬Ⱥٻɣûٻ˭Ҳȥ
峤˵ûֳҲͷ˵Ⱥٻ򣬵èûкôġ
Ȼè峤ʹֳ϶˵ˣԭèҲֻվԭأȴ諵ٻ
ֻǲ֪Ѿڣ뵽µĵص֮ˡ
˿̣ϿյĶգҰȴ𾪺Ϳ־塣
è˲ͬʶĶգ̾Ͳ³˾˭ˣ
ͷȮյһ˫ӥĿȫ𾪣ʹӰи


ʮ ͷȮ
òסκ󣬶վȵĲôܣôأèУôͷȮĴڣѵôģͷȮ⾿ôһ£
ʵǺèȥȻΪõĴǰΧèˡȻԼʵģȴҲûն㿪è˵Ŀ⣬ϢǱСҲֻʱǱпͷڰ
ڵص׶Ѩе諣ʱȴǴ𾪵֮С
Ϊʱǵľ޴֮УȻ͵ĴܳһԴȫ˺ɫۼףлϵͷȮ
ͷȮͼ󣬾һ̹˲Сˡȫļһּǿĸо
ͷȮӼ̨˳ǰԶɴԼ˫ɫͫĶ諡ʱеͳһֲּ
۾գҲգĶͷȮ
һﵽǸʲô
諿ĸӦͷȮɢĿֲǿƣĺѹ
˵ǰģһǿϷгֹĹô϶𾪡
Ϊȫƾ赱ѼЩ㣬ԷһڣǰͷȮȴгֹĹ
ͷȮϿ϶ڵģǴ˿̵諣ȴ֪ںδҲûа취ץסͷȮ㣬һ
ѰͷȮ㣬ȴһ׵¡٣Щ㲢׼ܹҵġ
諽ͷȮţԴĴһ·˵صģ鷳ģ
Ȼо仰˵ĺãԽµ飬Խǻᷢ
ͷȮĺڵ͵һţԴ߸ߵ뷢һȻû֮ǰôȴȻǼ̶ͬҲΧü¾ɵĹȻ顣
УͷȮ͵˹Ѫſҧȥƣ諸ҧԵͷȮǾưոݵģ
ҿ
ע߶ȼе諣ڵһʱͽ֮ͼڸٻ˳
ɫͼߵĵϣһɫĹâͷ˳諵ϡ
諵ٶȣ˶õ˴ȵͬһֻϵͷȮĹȻͷȮĹٶͬҲܿ죬һʱ䣬ȴ޲ߡ
ͷȮͷԼ򵥵Ұޣ߱żߵ̡ڿ諵αҪ֮ͣ׷ĽŲ
ȵͷȮıǻ˳ڽµһĹͨ졣
ͷȮֹͣ׷Ҳͣ˽ŲʼڴڵĴ˴
Ȼ֮ͼڸٶȵļӳ֣һֱŸٵ״̬ȴͬ諵ıļ
ȥĻᱻԵҲһӱܣø跴У
ͷȮֻɫµµֱתѪ͵ſ諾ȵĻ档
ȵĻϯҡ·ȫˡ
Ȼǰһ·ȴͷȮšҲ˵ǰĸʵѾˡ
ҲֻлһУƴˣ
ǺˣģͷȮǻԵĹһˮԵĹԻװͲ˱ľˣ
ȻһˮԵĻװȴһϵĻװʱɲʲôó
ҧгݵģӿɲҪĵطЩǧļһᣡӻȥЩһƴˣ
۽ǵͻȻ鵽ƯΧеĺޱߵƬ
һ̣諵ͻȻһ˿򣺡ЩƬ֮У϶ˮԵģܹǣʹ֮ΪҵһֶֹεĻ
Щ뷨Ȼƺܶࡢܷӡʵϣȴգ֮ɵġ
뵽ƬΪԼֶεʱ۾Ȼһ
ûΪʲôſЩƬʹ֮ΪҵĹֶأȻûˮԵĹͻװǣЩƬ֮п϶ˮԵĴڣ
ۿҡѾյԼϣͷȮҲҪ˵ԼˣҲ˲ˡܵ׼֮ʱҲ߶ŻףſƯڰеЩƬ


ʮ ǿ
ͷȮ諿˹
ٲȻѾΪ֮ֻҪһſڣʱܹ諵ԴӸҧ
Ȼƶ˵Ѿǻ˼㡣ȴһҲ֣ϷǴ˷ܺ;ϲ
Ϊ諷֣ĿͨƯڰеƬ
ֻһ˲䣬ˮԵƬͱѡ˳
ص֮µƬֹǧУˮԵƬҲһǧϣ
ˮԵƬ諵Ŀ£ҡĻϯȥ
ЩͷȮĻ棬ͨĻ棬Եİֻ֮棬ͨˮܹϨġڱ˻ģȴ̺ŻģˮԵƬ
ȻҡĻ涼ͨЩɫɫˮƬǰͺ̵ϯ֮£ȴ֮ͱˡ諸ǽᣬɿܵȥ
ͷȮôҲûϵ諾Ȼܹİ֮Ƭ֮󣬱㲪ȻŭΪһСƽ־ⴿǲ̵£
οСྐྵȻҪߣ
ͷȮΪС׵ߣôⱲӿ¶ὫΪ裬ԶҲ̧ͷ˰ɣ
ͷȮһԾٶȿ磬գۼ˵諵ࡣ
̧ǰצݺݵ諵ϡ
諾ԼǱһʻײƵģǿײȫҪɢˣҵʹвϵϮĴԣĺ˶˶ݵͣ١
諵壬Ǳǿײĺ˳ȥصײԱߵһĹϣʯ̳ɵĹҳء
諲˹ȥ
ҿ諵Ժлһ˿侲ɿĽŮĿˡװˣڵһʱ佫䷢
ܿ죬諾ͱɫĹâС
ҵʹ̼ɢȥ˴󲿷֣ԭĲλҲɫâ±޸ˡ
諳һֽŲõĴӵ
ǵһ̧ͷȴͷȮͰǰǻϢ諸еջǵģȫ¶ҪƵġ
ͷȮſѪڣͬķ諾ҧ˹
諿ɲΪͷȮĸвͣæһѪڡˣѪɢȳζȴȻѬҪ˹ȥ
ģһҪҸ˰諷ɿĽʥʿ֮ŭװˣڵһʱ䷢װ
ʮɫʥâ諵ͷ˳ͷȮϯ˹ȥգۼײͷȮǼӲĻɫۼϡ
ɫۼױʥâҳһһСӡȻʥâܹ˺Ҳͽ˶ˣͻЩӲۼף˼ͷȮ塣
̲סҿһۼҲ̫˰ɣҲܹķᱻԵ
ʱ۽ǵ鵽ΧƯŵƬ
ͻȻղԼΧԼİ֮𣬿ĿɲЩƬ𣿴һЩƬӦҲܹΪһֶֹΣ˵ǹģ
һýЩƬİУ
ȻƬʹ֮ΪԼĹֶΣȥͦġȴҪĴĻڸղţˮƬİ֮ʱ򣬾вˮԵƬΪĹ˻׵ʧ
Ѿ˲ôˡֻҪסԼҲΨһİ취ˡ
諽״ֱٻ˳߶ٵת
ΧƬڻ׵Ŀ£Ȼͷų˻ɫֻɫĹâ
ɫɫĹâУЩƬûǰģ
һʥʿħʦ֪սʿħղߡλ
ָǿߵĻ󣬷׷׳諵ܣм䡣
ЩǿߵĻһͳһǾǵɫȫǰɫֻмļһֳɫʣɫ
ͷȮЩͻǿ߻ĺһ
˻ɫ۾ǰһУ۾ŵģȫǾֺη塣
Щǿ߻ŵʱͷȮ֮ŲСĲġԵͻȻԭѾȥ˽ǧǿͻȻʱͱһȫۼ׸һ˲


ʮ һ
֮ͷȮȴͻȻЩԾħĵиǰЩ˵ǿߣʵѾԶԶȲǰˡ
Ȼ⾿ôһ£ͷȮȴ⿴龰˫ɫ۾Ķ諵ԴճĹӴĿ˳˲ͱ¸ˡ
ͷȮЩԭѾȥǿ߸һǰô֮ص³çģ֮ĿأΪػЩȥǿߣ
ͷȮֻҪܹǰ³çԵô֮رȻָܹ֮ǰ״̬Ҳܹȿռ֮Уˡ
ͷȮκδĻᡣХţڻɫۼµëڣ̴ܳԾĻգ֮䣬嶼ȼյĻС
մӵ諣ԸоͷȮɢѹղҪǿࡣ
ǿƵѹѹԶˡ
諺ȥԼɾΣˡһָͷȮȵϣɵ
ʥʿħʦ֪սʿħоԼλ
еǿ߻ǰͺ̵ͷȮ˹ȥɫĹâһ̣һνĺѹȥ
Щǿ߻󻹱ǰʵôͷȮ϶ǲġǾǧʧЩƬ̺ĻѾǲˡͬ˳ӿǿ߻ͷȮȴǺη塣
ͷȮֻǰצڵһţһȻۼµë˳ת˲ͽ˷ǿ߻С
İ̺֮ŴмǿʴԵİ֮գۼͽƬճСǳͷȮƬʵ̫ˣľһ˸߹һ˵ĺˣϵͷȮӿ
ȻͷȮЩ˥˵ƬȴܲסӿƬʵ̫ࡣһʱ֮䣬Ȼ˸æҡ
ҲֻæҶѡ
ȻƬռ˾Եƣ϶ļơٶҲֻϣʵϵľ޴蹵ȴʹЩƬԶͷȮɾ޴ʵԵ˺
ΪȻƬǵصͷȮܹսһģȴֻΪʮֻмƬѡͷȮ˵͹̫в
ʮֻƬ֮ͷȮ𽥵ӦˡʱϵĻɫۼȻòȴû顣壬Ҳûˡ
̲סģħ޵ĿҲʵ̫Ӳ˰ɣ
ָ߾٣ȵʥʿ֮ŭ
ֱϵĻȻһɫĹâһɫʥʿӰ諵
ͷȮһӡ
վĽɫʥʿ̻ƽɫĹǵصͷȮȥ
ͷȮǿ߻ΧţľơֱɫĹϮǰŷ֡ȻʱѾˡ
䡯䡯䡯䡯
ըϵһ߹һһǿһ
諴ڴڵĴŴôƬʹɫװǼķѾġھԼԴʹܣʱҪѿƵġ
ʱȴǳ˿
ΪϵıըǱκֶҪһ̣ʲô硢綼Ϊ˸ƣͲܺⱬըᲢۡ
ˣôǽħ޸ɵˡ諸ɴ˵ϣָ
諿ͷȮ϶ǻˡ
ͷŵʥʿ֮ŭֱӽͷȮɵôҲܹʹΧƬ˻룬ͷȮһ
諾ͲţĹ£ͷȮܸŤתƣΪʤ
ȻյĽȴȫԤ֮ġ
һŭ쳹ص׶ѨĶѨϷʯסĵĹҶˡ
ڵϴϢ諾ȵ̧ͷ˫ͷȮķ𾪵ĵҿǰɣħ޾Ȼû
ûʲôӦͷȮȻƬİΧзԾ˳ֱӾ˹ʱٶ˼£
磡
ҪܣȴˡҪȴָͷȮһ̣ȫƵ˾ϣ


ʮ Ů
ȻʱһɫĺȴͻȻص׶Ѩ֡
໡
諵ͷȮͻȻһĲҽУͬʱ諵ڰ͵Ķסˡ
諳׵ɵˡ
ͻ䣬ʵǳϡһ۵ıʣһʱ֮䣬еԽܡ
諾ȵ⡭⵽Ƿʲô£
һǡĴʱ諵ĶС
΢΢Щɫı㣬ͷȮͷԴΪͷת˲䣬ͲͷȮȫ
֮ӴͷȮȻΪһɫı˵ϣ۵һˤķ顣
Ҳǵʱǳǵĺ˳˲ص׶Ѩʹص׶Ѩͬһرһ㡣Ȼ諵ĻףѾΪɫĻ£ȴȻе䳹ǣֱ¡
ΨһԿ϶ģͷȮסĺͷŵģͬҲƵЩƬͷŵġ
ɺ˭ͷŵģѵص׶ѨлڣæѰ٣Ҫղų۵ľԼ˵˭
Ȼټĵص׶ѨУʯͷصĹĹ϶ŵմ˻ҳߣԼˤ˵ͷȮ֮⣬ҲûĶˡҪ˵һˡ
˰Σûˣôأû˵Ļղǹɺ˭ͷųأ
ʱ۽ǵȴͻȻ鵽һɫӰӡ
˭æתȥǸɫӰٶȿ棬գ۵Ĺ򣬾ȻѾܵڴ
֪ԼѾ׷ˣæһȣղſң
ȻֻǿһӰȴΪ֮ȻĶ
Ϊȶ˵ıӰֻһݣǾ͡Ͼ
ӱӰһŮˣ
Ů˵ϣһϮɫɴȹһ˫ϸ۵㣬ϻһʵġ͹ӵ
ɫɴȹȹƮ𣬽ɴȹµ˫Ͼչ諵СȻ䣬ƺʧˣֻʣ˫ɵȡ
һͷںڵĳһֱ䣬ɴȹȹڵƮ˿ҲƮ𣬸һƮƮɡõо
һ̣諵۾ںڳɫɴȹŮӣٲȻѾǷеǴӡ
ȻֻǿıӰ⾪һƳȴ諵ĥӡǡڴ֮ĺܳһʱڣصıӰξ֮У
諲ûб̫ϣصŮȴͣȥĽŲȴûתֻǽԼıӰչָ諡
Ϊʲôתأѵ˵ӳĺܳ
֪ΪʲôʱԺеģȻʡ
ģ諱ŮȥҪһŮ˵ʵò
صŮȻûתĺȴ·һ˫۾諸һʱͿںֹվס諣ǰһĻô̾ͻ뿪
Ů˵ɤɤдһ˿ȫһ
ããվסæջ̤ȥĽţȵ˵ף㾹Ȼʶ𣿡
ŮԵЩңҲʶ㡣
諿ȷŮʶԼġֻǲ֪Ϊʲôȴϳϡ
˭أ
ʳ諵ԺУΪ˴˺ܳһʱ䶼ɻ
Ů˺ָܿ侲ͷҲص˵諣ҵȷʶ㡣ҲҪٷѾĲ²˭ˣΪԶҲܲµʵȻ֮ǰҪ½ϻķˮȴԶԶġЩĸֻûгǳʱ³ͽǼΪҵˡҪģ⻨ԣԼʵ
Ů˵仰ƺһ˿⣬Щ㵡
ѵ˵ˣ
ԳһЦ
ֲʲô˧磬ôһŮ˰أʵ̫ԴЩ
ͻȻֵŮˣ諵̫󡣲ʱһԶķȴ諲֪ôʣЩʲôˡ
Ůȴʱ򿪿˵ʵķرûмǴĻ˵۹ǵʦУʵĶлĻȥ￴
˵һ仰Ůͬһ磬ܵƮߡ
ȵȡ
æ׷ȥȻȵܻܵصèʱŮ˵ɫӰȴѾʧˡ


ʮһ ĸɫװ
èõĴʱȻţʼûпļ
վס˽Ųڴ֮Ȼ̾ҡҡͷתٴ߽ܵ
諷صص׶Ѩʱ򣬱ɱͷȮʬ壬Ѿʼڻļ
͹ƽĵϣȫǱڻˮա
ⲢĵġΪͷȮѾʬˣЩڻˣҲǾԲܸġ
֮Լܻصص׶ѨΪľǽͷȮƬ
ʳ¯Ƭ
ͷȮղչ¶ʵƬļӦò͡
諸߾֣ȵɣף
īɫĻ̳諵У
ڻ׳ֵ˲䣬ӵЩѵͷȮʬУȽȽһֻɫƬ
ɫƬֻͷȮʵȻǿ諲Щ¡ղŲǸصŮ˼ʱֻ֣ѾɥȪˡ
ȴҲɵЩ档ǸŮ˾ȻܹɵһɱͷȮôʵǿ˺ֵز
ҡҡͷԺеȫ˳ȥ
ɫƬ˿ѾīɫĻ׸˹ѾСȼŵڽ
諱۾Ż״ӻɫƬмȡʱĪĿС
ɫƬ̺ĻȻ࣬ǻ׼ȡٶȴ죬գ֮䣬ͽֻɫƬ̺Ļɵĸɸɾ
諵ĻʱҲ˱仯
īɫ׵ͣԱȸղҪࡣɫҲҪȸղŸЩ
ΪֻɫƬ諵ĻףȻ̬˰׻̬
Ȼϧǣ諲ûֻܴɫƬװ諺ۣǶ̲ס鴤һ¡
ҡͷ̾Ϣϧʵ̫ϧˡܹһװжãֻһɫĻװ̺ӦҲǺǿģ
۲û̫ʱ䡣Ϊص׶ѨУɫƬɫƬڵ
ȻղΪ˶ԸͷȮ諱ص׶ѨеƬƬȴȻгǧ
ڻ׵£ǧɫɫƬ˷ӿ˹諸Χм䡣
վڰΧȦ⣬Ϳ諵ӰΪȫѾƬΧ˸ˮйͨ
諸ɴϥ˫ֽڴϣϣīɫĻ׾ϲסתšתٶȴ죬ԽԽ죬˵۸󼰡
Ż׵ĸתƬ˷ӿ諣ȿֺףסգΪʵһ֡
״諵ĸоǼģ諱۾Ҳȥ߶ףǷ̬ƬС
һ˺üֻɫƬˢˢˢˣ̬ȴźܳһβࡣ
⼸ֻɫƬУֻɫװ
ƬļԽߣװѶҲԽߡԣӼֻɫƬֻװıҲˡ
ֻӡɫװĿƬƯϵĻ֮С
諼עĸɫװ
ڵһŷӡɫװĿƬϣ滭һ˫Ŀͨ죬ο࣬ȫ߸߹ͷʨˡ
ſƬ·һ
񱩵ս
ɫװ

״̬ٶȴϵͨ
ڵڶſƬϣ滭һ͸ĴͶơϻһɫ·ɵĻơ
ڿƬ·ͬһ
о֮
ɫװ

ӵоħܣܹеˮħս
ſƬϻ滭ŵһͷֳַȵʦģʦӦһè֮ˡͷȴһڣĽ»һȺˡƣǱڵèҪǧٱˡ
ڿƬ·Ȼһ
èļ
ɫװ
ľ
Բ׷ΧèٶȣèãЧ
һſƬϣ滭ŵͼΪ򵥣ֻһƯڰеɫ
Удţ
ħȡ
ɫװ
ˮ
ȡĿħÿܼȡħӶĿʵǿͬ
΢üͷǰװͦģһװȴûʲôô
ԭǴ㽫ħȡװٵ˵װϾɫװ̺˲ٻġЩգҲԼĻ׳һ
תһ룬ħȡٵҽ¡һպһװԽ߽ںϣ˵ܹһĻװ
㵽ʱںĻװȻʱٽٵ̺ĻȴҲΪʱ


ʮ һ
Ȩһ֮諽ĸʳ¯ɫװȫ˻֮ڡ
ʱ諽èãѾȥ˺ܳһʱˡ諵жЩǡһԼèдʱ̫èĻɣ˵Ǻ棬Ӷ߽õĻôص׶Ѩ񲻾Ҫ¶èǰǸʱԼҪƬƾͺˣ
ɲҪĽ
۵ص׶ѨдһƬããƬֻҴƬͷҲֻʱ뿪ص׶Ѩȵ죬һǱ뵽ص׶ѨʣµƬһꡣ
ȵƬȫ׾㲻ܱɫôҲܹ̬ȸ̬ɣ
룬ֽѾڻ˵ͷȮͷ­ץСղһ﷢ĿֲУèҲšһͷ­ӳȥôҲܹ鷳
ͷȮͷ­ܵȥȻո߳ûȴͻȻһģͱһ͹ڵء
諵ķӦѸݣסΣûбĻɾʵ̫ˡ
סε諵ͷһȴһںĶһߣⶫȻ࡯Ĺ
諶ʱȤǸʲôѲɣЩǧǰǿЩɶǹŶˣ˵ӵŴ澭ܸߵһʼǮ
ʹ諸ϵںĶ
ڲȥǵǲ֮ıĿ諵ǰ
һûͭͼģĶֻаƴСȴǳͼڵıϣƯĻƣճһеʨ
עȴֵĲСͼ֮УȻ̲Żװ
û뵽ص׶ѨУȻлĴڡȻһ㶣ܿȻˡص׶ѨУŵĿɶһЩǿߡǵƷУлҲ֡
뵽諵ɵıվƬĹȺ˷ܵط϶ֹһ
ЩڻеĻװھǧʱ֮ҲΪʧ»װļ𣬳̶ֲͬȵĽ͡ЩװܹԶĴ⼳ȡǲɱġ
˵ȻдĻװļ𽵵ͣһź¡ȴ̫ģϾ߼ĻװҲòϡ
ڣЩڻеĻװļӦѾɫҲеĽɫЩĻװĿǰܹõϵġ
ֻҪЩװӻõĻװͼԴ⻯Ļװںϡ
ЩеĻװȫѾˣھһôҲܹŪɵϴóĻװɣ
ǽЩıĻװ˵Ҳͬżĺô
ΪطˣǧǰǿߣЯЩڸԵȺУӦŽǿʢ
˵ЩǿѾΪ˸ȺеĴ˵ʹõĻҲΪ˸Ⱥ˵еʥ
ЩȥĻ˵ܹӸУթһʺôЩôȻǽǮܹȡġ
һ뵽Щ諾Ͳ˷
ȻˣҲ˵ҪеĻȥֻҪѡһ־ˣĻҪôװҪôԼ档
ֻͼģĻͷȮͷ­ܵصèá
Ȼ˿̴棬Լ棬ȴȻû˽һŵģܹһЩˡ
諽ͷȮͷ­ͼڻһԣСĽʯ֮ܵϡȻһϸĶãȷ˲ῴʲô֮˿վͼڻͷȮͷ­ٴθץС
浽ڳЩʲô⴫ҲЩ档ôһͼڻһšͷȮԴ󲽵ôš
Ϊʱ˫ֶšŶʵڲţɴõĴš
һ߳ȻǼˡ˵èõȴźǺأȴҲһŸ߿ˡ
۵ⶸȻ߿ŷӿ˽ϰ˽ϰ諱ҫ̵æ۾ȵ۾ӦĹԴȴȻеѣεĸо


ʮ 
˿̣աȻھʲôʱ諽èʱҹȻѾȥ˺üСʱʱ䡣
è棬ڶš
èõһˣٲȻè峤λϣʮλȫװèǶŵģһȺŭĸ̻ĸˣԼƸĻ
˫һɽŵļƣۿžҪˡ
ҿ
諿ɲϣԼһͿеŹĳҲ룬ͽеŵǸͷȮͷ­˹ڶ˫м䡣
ץͼڻһŶ˫ȥͬʱƵĺʵǵļƣҪȺŹ˭ܸң׷ʲô£
ǴгˣèǳһԭŵģҲʱʱ˿̣諺ȻѾΪèĹǡ
񡭡Ǵˡè峤æӭ
ûȵè峤ԭίŵ̻ḺȴѾܷʲô£è岻ã˵ˣǵĶſƣȴֲˡⲻôţèòΪǺ۸ɣΪӣôô󣿡
諵üͷ΢΢һµ̻Ḻ˵仰ѾζŵǰǶſǵĻ
̻Ḻ˴е˵ļƣһ죬Ҫ諡
ȻʱߵȺУȴ˵ͳľܿ죬⾪˷ҲԽԽ
̻Ḻ˲üͷתͷҪߵͬ飬Ȼʱվŵı뺷廤ȴһ¡
ʲô廤⡮ϡľٶ̻Ḻ˺ܲ⣬һΪ˶ֻ࣬̾ͻᷢŭ
廤ȴ֧û˵ָǰĵ档
̻Ḻ˲תͷȥ廤ָķǣǿͷȮͷ­
Ȼ̻Ḻ˲óսȴǼʶˣһԴһͷ­Ȼһ㶣ͲĲ
̻Ḻ˵ʱȻĲ⡭ѵǡ
Щ˾ѵ飬諵к͵⡣ȴûн¶װһܵܲΪȻӣ˵ⲻһͷȮͷ­ˣõô𣿡
һͷȮͷ­ѣ
̻Ḻ𾪵̧ͷ諣۾ȫǲɺη塣ʱǶ̲סʼ²⣬諵ݣ߱ı뺷ʵ
諲֪ǧǰǳʥսѾ½ϵǸ̳һ񻯰Ĺ¡
ǲǳʥսǿǣȫ޶ȵĿʵ
˵ֻͷȮʵˮ׼ž൱һѡ
Ǿǧʱ䣬½ϵЩǵĿУͷȮǧǰʥսħ޵ʵѾ˶ţʵѾԽףǿһͿ
еĵطͷȮħݡ
ԣǴ˿̿ͷȮͷ­֮󣬲Ż˵𾪺š
ͷȮͷȮ⣬ôأ˭˭ͷȮͷ­ѵǡ
̻Ḻ˺ǵĻһ˽֮󣬶̧ͷ諡۾棬ȫ𾪡Լη塢µȶ
ղ˵Ǹ̻Ḻ׳˵ӣСѯʵʣͷȮͷ­˭ģ
˭ģȻˣ֮ǰͷȮ˼еģѵǶû𣿡諵ƤǺ˼£۾˵ϹʱҲܹ治ɫĲ
ۿ˱ԼŵĹǺ諾̲סҪ͵Цȴǿסˣװģ˵Ҹղèڤ˼ͷȮȻңҾͽնɱˣ
˵⻰Ŀɣ⻰̻Ḻǣȴоɡ˲ǵıϾͲ亹δε亹ǽǵʪˡ
Щ̻Ḻ˿ɶĵļһȻܹⷬڱľǡǸµĻͷȮ³ܾܿͻΪǵ³
ٵ̻Ḻ˶Ľèĺˣģʲôʱè徹Ȼ͵俿ɽˣ
ҲмӴ̻ḺˣڵǵĻѯʣеˣȻ෢ѵĻܲһɱ


ʮ ܽ
Ǳ󵨵뷨һȻǲܴ諵ϸ֪ԪϢǵͷȮͷ­ȴʵ֤
æİ֣˵𣬱ЦˣͷȮܹɱĳǿߣ㼯ȫˣҲ޷俹⣡ʵӦôﵽ׵߰˼ԽףĻҲɱĵͷȮܹ俹ģֻͬ׵ǿ߲УЩˣУ̲˶㲻ϣļŭֻЩ˶뿪èׯ˵ֻҪһ֣ܹȫɱ
諲֪̻Ḻ˺ͻ˽̸ʲôȫԲ³Щһ̸۵Ŀ϶Լйء
΢΢һЦ
Ц̻Ḻ˺ͻǵУȴôĸĪ⣬˲
̻Ḻʱĺˡ
Ȩһ̻֮Ḻٶȿˡʱǵ̬ȱտʼȴ˸һٰʮȵĴת䡣
ѡ䵱˵̻Ḻ˱ϹϾֺõЦ˵Ȼè岻Ը۶ſˣһԼѴȻˣҲͲҪſˡиǣԺлᣬǻϣܹè̽µ⡣
˵⻰̻Ḻ˺ͻתҪߡ
ȴʱֹȵȡ
̻Ḻ˺ͻ岻ɵһȻͣ뿪ĽŲǵɫȴǺڵ˼㣬ȫɥһ·ĩռƵġ
˶ģ԰ǰԼ֧󣬽ſƸߡûиѣֻܶ˵Ǹˡ˵վһԵĸܽ
ʼգֵܽµĻǣһֱվһԣſϷ̬ע̬ķչ·è͸̻֮ĳͻţһϵûС
üͷ΢΢һ壬ܿͨеԭ
֮ܽԻ²ؼ̬ʵĿغܼ򵥡Ҫᣬ諵Ҫķì¼ҲͿԽ̽һ諵ʵ
ֻǣܽôҲû뵽߳諣ȻӳһͷȮͷ­ʶ㡢ǶıҲĴˡ
˸ܽ뷨諺ǲ
ӽſƵĶҾӪȨˡǵЩ̻Ḻµʱ㾹ȻһʾûСʵ̫ˣ
ðɣȻ㲻ʣҲݵĹҲˡôţһҲýˮȻǲģ
뵽۸ܽааһЦ˵֪һܺ棬ΪʲôǻͻȻſˡʵԭܼ򵥣̻ĸܽС㣬˴ǮſƵĶҾӪȨԣԺҪſƣɾ͵ҸܽСˡ
̻Ḻ˲Լͬ˸ֻܽ˸ŵģȴԹ޵ĹâΪܽǶ˴һһ·
ܽɵĿЦڲԹɫȻܹ諶Ĳ
ΧЩ̻ḺͶԹĿ⣬ܽϡǶ諵ĲȴܲСӦԡ
Ϊչֳʵʵ̫ǿЩ
ܹնͷȮͷ­ˣȻӦþ£ġܲòҪοлŶſƵطңֶܽͨΣè̽諾Ȼ޸ʥ
ûʲôʵ諲ûնſƵطƾܹ޸ʥֵøܽȥ£ˡ
ܽɵаԼΪʲôҪ̽諵ʵʵأⲻǸԼô
ڸܽ˼ҪܹвǺܣ۽ǵ⣬ȴڲ䣬鵽קŵֻͼڻ
ܽһ
⡭ѵǡңûпɣܽڴƬ̺˫ֱĶеֻͼڻһ̣ѾԼӦ취еĲе˼ֻͼڻϡ
èܿͽؽвŵĶſȫ˳ɸǮ̻ߡûüǮ̻ᣬֻ۲ǵõ˶ſƻûеõſƵ̻ᣬǵУһŲӡ
ܿ죬Щ̻Ŷſ뿪ˡ
ܽĺ̻ᣬҲװ˺üĶſƣҺèԼÿµ³˺ͳ˶ſƣèҡ
Ȼһк󣬸ܽȴûмߣҵ諡
ԭΪܽǸģû뵽ǣֲֻܽǸǣֻҪһֻͼڻ


ʮ ʨʥ
İͼڻƲʣ뿴ôѵϵô
諵ĶøܽǵսľһСĵʧ֣ͻὫⱦˤˡ
ܽԼ̬ȷŵļͣ˵ڻܿ϶ǲʶġԣܹ佻ϸϸһ
ֻͼڻĿⲻͼϵǸʨͼϡͷ͵һ򣺡ѵ˵ֻͼڻȻʨʥɣĻǿֻͼڻĲȡһˣ
ͨеһЩؼ֮諽ͼڻݸ˸ܽҲĸܽһڳԺڡϾطèĵ̡Լ֮ǰΪҲһǿߵӡ󡣲򲻵ѵʱǶȻᡢҲǿġ
ܽ˫СĽӹͼڻϸϸļšƣ̬ԽԽ࣬ԽԽ
գܽǲĽͼڻ諡
Ľͼڻ˿㶵ĸֱܽüͷΪжη壬ָֻ諵ıӿˡ
ڸܽı飬諺⡣ٺٵĻЦţʵôӦʶԣӦǳ֮ΪʥŶԵġӦʶʥɣʨʧʥ
ܽ˿̺أҡͷ˵ڻܹȷʨļԿ󣬲ܹжϡûп֮ǰҲ¾ϣ
룬ܽ̽ʣֻܷʥңҴʨļ뿴
һۣа㣿ҿõǽ㣬ǳӴ򹷣ȥ޻ˣȻʱ᷸ɵǻɵֵز
һھܾɲУ뿴ʨļԸˡ
ܽҲ֪諲ܽʥ׵ĽҲûǼ뿪ˡҪڵһʱϻ˵۹ʨʥ£ʨ峤Ҳĸ׻㱨
ʥձʨжΪƷôܽͽһĹͣݹͣҲܹʹԼĿһ
ԣڴèׯ󣬸ܽȭͷĻһ¡Դ˺Ķйе˷ܺϲã
ڸ̻뿪èׯû죬èׯһαһȴ̻еˣ˵۹ʵĸ˵͡
ЩԶ˵ͣŹͬĿ꣬Ǿ諡
èׯͻȻĸ˵ͣè峤ǲ諻ᱻ˵תȺĹϾ˵۹УèǿȺνǱȱȽǡ
տʼʱè峤Щ˵ͽèׯԴ谭Ǻ諽ӴǺܿ죬è峤ԼֹˡЩ˵ڴׯţ諾ǲߡ
һʱ֮䣬Ȼèׯĳڶ˸ˮйͨèܵصӰ졣
֮£è峤ֻн˵ˡΪܹ諸è峤ν˹һ˵ԴǿУ¡
諾ĺЩЦ
Цҡҡͷ˵ĺˣҼȻӦèϯͲᷴڵġȥЩ˵ȫйҵ棬ܾǵ롣˰ɣ
è峤ʱϲЦտһĵͷУУȻˡæȥڴׯ˵ȫ˽
ܿ죬諵㼷˸˵͡
諴ԵĹһ£˵ͣǲʮҲ˵ʮȺҪαĹ
諲ɵЦҡҡͷа̾û뵽ҾȻҲɾӵһ졭
Цű̬ȣܸмλܹࡣҪλ˵ǸˣΪèͦã뿪ԣλذɣ
˵㿴ңҿ㣬ȴʹ׵ķ
ܹ˵͵ģɶǸ˵֮ˡǸɴ͵è峤ڣһѷӿ諵ߣŵָĺôĿֻһʹ諻ת⣬ܹԼȥαϯ
Ͼ˭ֲԼӵһλǿߵιأ
һԽеè峤ɫ˼㣬Ȼºǳ⣬˵ȴһ˼ȫѾ諵ϡ
Щ˵Ϳĺô諶һһܾˡ
ʵҲ֪è˵۹еʵ͵λܵ͡Ϊèʵܹ绽꣬


ʮ ˶ж
ȺȥܻܲȨһ⣬᲻ᱻƳԼʵʵˮƽȴһ⡣ԣȨһ֮յľè֮С
Щ˵èׯͣ졣ʱǴ絽ڶ諽šַը뾡˸ַͼʹ諸ԼľתԼ뿪è塣
ͷһ컹ãǵ˵죬ôҲַܲըˡèսʿЩ˵ȫϳèׯ
ľٶΪ˵ıè峤ڹĺüʱЦݣ·ҲǶǱQߡ
ֱһ̣è峤Ҳǳ׵İ
˵ȫͷɥ˸ԵȺ
Щ˵֮УһΪ˵͡˵ͣλŮ峤˶
˶ͨװ֮Լһͨ˵͡Ŀʵܼ򵥣Ϊܹģ۹۲諡
˶СһۼΪʵΪ顣ԣʢжôôʵȫšǵҪԼ۾諵ʵΣ
۹۲֮˶ȴ˸Ͳ⡣
Ϊ˶ȵķ֣諵ϣȻԪûУ
˶ԼжϣΪõشսϤ֮̽諵ʵ
Ϥ֮һΪս
սȫǹ͵ģҲֻϤ֮ڸԵսúܵһ̽˵ʵǿ
˶ڶϤ֮ǺĵģţһǿߣҲڶϤ֮Լʵ
ȻڶϤ֮۵Ŀ̽£諾ȻûаԪ
˶Ŀɿڴ
˶ֻܣ
һ諵ʵѾͻף׼ļĶϤ֮۲Ųܿ̽ϵԪ諸һͷβģ޸֮Ĵƭӣ
ԣ˶ϸϸ˼֮󣬾ĻǺ߸пܣ
諵ʵѾﵽ׼񼶱ĻôαػҪ½Ѿ˰ɣ
ԣֻһŪ˴ƭӣ
ҵĹ۲죬諵࣬Ͳʲôǿߣһƭӣһ죬嶼ƭ˵Ĵƭӣ
˶ټλٿһ顣ϣ˶׳һ˶ĿɿڴŵĶۡ
һ峤ǶʱһƬȻȻΧͬţ۷׷ף󲿷˶ڻԼǲˡȻһܣе˶Ͳ̫˰ɣ
Ƭ֮һ뷢߰׵峤վ΢üͷɵ˵е˶˵ǿߣ峤ΪʲôͻȻ˵ǿߣһƭأ諿ն˴˵еħޡͷȮͷ­ģˣܲǿأ
˶һ˵ߣЩƵˣֻЩԽ֮Żִԣ
峤ǵ˲䶼ЩѿˡֻΪη˶ŭԡŭҲҹı¶ϡһ׷׵ͷֻһ˫˫ɫ˸ԹߺͲʡ
峤ǵЩӦĸ˶ͲС
һȺ޵ѣ
ɨһ峤ϣ˶и˶塣ΪЩ峤ûзֻ˶Ѿȫˡ
ñĿһһɨ֮˶һ˵ʣ˭ۿնͷȮͷ­Ǳˣʱè߳ʱ˵ͷȮͷ­ȴûͷȮʬңʼգҲûۿնɱͷȮģ
ǣƾһ˵諲ǿߣ᲻̫һЩ
һ峤֮д˳ֻе峤϶ͷ˶㲻嵽λ˵Ļ
˶üͷһа˵һ仰ûУ徹Ȼ䵽ֵزʱýдѪˡ
˶˵öϤ֮۹۲諣ûаԪ
Լͬģе峤϶̧ͷ
諵ϾȻûԪ⡭ôܣѵ˶˵ʵһ޸֮Ĵƭӣ
Ȼ˶Ʒڸ峤ǶĶϤ֮۵ˮ׼Ǻĵġ
峤Ŀߵˣȴûһûп˵ΪϢʵ̫ˣǶ֪˵ʲôźˡ
峤ϵֱ֣˶ΪͲм
˶ҲЩˣ˵֮⣬һһ¡
ʲô֣
峤ǾĽһ£ֱȹȥʮ¼Ҫ𾪡
諺è壬пѾƽԭصıأ
ʲô
ôܣ
èôܻ֪ƽԭ²бصģǴӺδϢ
峤ô֪諺èѾƽԭµıأ


ʮ Χèׯ
һʱ֮䣬ĳȫ͸ղŵѻȸνǽȻͬһĿ֮ɫ˷е֮⣬ȴûȥ˼Ӧ֮ߡ
һȺ桭
˶ԽĲˡ
Ȼ峤Ϻܲ˶Ҫǽɣҿ諵Ŀ㶵ﴧһʥûпĻӦʨʧǧʥʨͼڣʨ˵ʥӦǧǰǳʥսʧġǳ֮أƽԭ֮𣿡
峤Ƕʱը˹
˺һ峤ȴȻһȺͷӬĳһƬ
˶üͷһȵˣҲڳˣѾ˾
峤Ƕ죬׷˶ǵӴĳϣ׳ŵʣ峤֪ľʲô
˶üͷһɱڵ˵̳ȡƽԭƽԭŵʥèնɱ
̾峤ϸ֧˶ľ໽ţԣɱЩè壡ƽԭµıأԭӦģ
ΪΪʳھ޴ǰȻͬ޴ΣգҲ˿Ȼǰ
ȴҲЩ峤ǡ΢üͷ˵һ˵һһ諣ĳڸԪô죿
˶Ȼ󵨵Ĳ²⣬ȴСĵĲԣ峤˵ֿԣҲѾ뵽ˡ
˵ԣûеġҵУҲ˼ƽϡ˶һгģǿҲȫĸ֮ҲеǿԸһЩֻҪĴ۱Ƚϴѡ
峤˵ĿֵôȻǿϽһЩ񣬿ҪȴߵľˡȻ㾡ȫֻҲ뵽λɽɣ
˶Ц˵ҪԸ諺èģֻ塣֮ǰϷˣ˵ĸ̻ᣬ諺èԹֻҪǲγûǮֵ֧ܣ
峤Ǵһãɳʮʹǰȥ̻ĸˡ
èȣ˵۹УʵǵλҪࡣĸ̻Ḻ˲ҵڵһʱϵۼء
˶諵ʵ֮е̻Ḻ˶һƬĻȻ
Щ̻Ḻ˸˾ûо޴ƣǾԲðյġοһβҪðգøһʵĽǮЩ̻Ḻ׵أ
ЩҲ˶Ԥ֮С
˶Ц˵èׯֻռ̡һжҪƾӶᣬſƵطڣ
ſܹڳ̻Ḻۺ졣նе̻Ḻ˶ֻйԹԵĵ˶
ʼӿӿ
ֵܾ֮͵ִӪء
ֵǿеࡣ
󲿷ֵǿߣǳȻĴڡȻŸϯȴǹǮµ
ֵܣȴͨǿ߽Ȼͬ
ֵڳΪǿ֮ǰһֱӶڳΪǿ֮ȴӶϰߡʱʱҲһЩͬʱսԵ
諣ֵҲšһ࣬Ȼܵ˵۹绽ꡣǿ벻̣ο˽˵һǿߡֵҲҪǿߺǿȣǿ
ִֵܵӪ֮ȫӪèׯ
ھҹǿоִ֮ĿĵءʱĹԣèׯΧ˸ˮйͨ
սһ

è峤ŻŵĴ諵ķ䣬Ϊ̫ܵæһˤڵءԴȴȫȻˣֻǳɤţδĸµ²ã²ˣ
ڴϺ˯ѾѾѹϡҿڵʱǰ࣬ҪȻ˯бٽѾѾѹˡ
è峤զզĽк諴˯˹Ȼ˯ѾѾԼϸֳŴ˯۾˵峤ֳʲô£ҵֵز
ǻƽè峤ɲҼŭ諡ڵȴ˲ǲˡ
è峤˵壡ǵĴׯΧˣ
ΧˣȻһ˯˲ʧӰ١ΪʲôͻȻΧׯѵ𣿡
è峤ǽ˳ˣЦҡͷ˵Ҳء˵ǺļԶƽûôܵأ


ʮ ǿߡ˫
ȻԹ޳ô¿ɾеˡ諵۾µµһתƣȴ벻î
諴ӴһԾ𣬺ҵĽ·ϣè峤ȥߣȥ⵽ôһ£
è峤ͬ£諺ܿèׯĴڴҪֻһվܹĿھèׯ⣬ѹѹΧһƬ
ŮȫѾԱŸߴľǣšŸʽèׯ
ΪèׯһʵĳǽΪ諵ʵֻЩѾ룬èׯɱˡ
岻Ů٣ȫѪս֮Ȼ⼯ᣬǴɢɭȻɱȴѾϯèׯУЩɱè嵨սľֱӡ
ֱ諵ִèׯĴڴ𾯱èսʿ˿
ԭеĲǡηȵȸΪ諵ĵ̼䵴Ȼ޴棬ʧĸɸɾ
еè嶼ţֻҪڣôʤǵģΪǵĿУ諲ǷˣʹߣֻҪ˼һ֣ٶĵˣҲӲҷ³
ֻϧǲ֪諲һѡ˿̵Ͳأ
Ŵׯǧȫװɱʮ壬ʵһ̲סèжԱȣյĽȴʧġ
ĳ˵£Ǿƭˣ
¹麦£ȴܸ侲ֺµǿѹֵԸ峤һе˹ȥʣΪʲôҪ˱ǰΧׯ
ǣè峤ͬץһֻݣһж諵ķԸ¡
è峤ܿɳһèǰȥʻ
Լȥ˰СʱèŲǵĻصèׯС
ĹΧè̲ס󾪺
Ϊλèڵģҵ˼㡣ֻͱѾ̵ĸȥˣѪӴвסӿϵȫȾ˺ɫ
ˣ˫ֵĹؽڣҲȫˡֻţȥޱȡ
ͨˣܵĥֻѾȥˡλè֮Իܸǿ߻ΪлһһҪԼ֪鱨諻㱨
Щ壬Ϊ֮ǰЩֹ̻ġ˵ҪϾɱ˵ҵڵ³³˵һ仰èҲֲסˡһᣬֱͦͦĵȥ
æֽס
è峤æɤӺҽأҽ
˵ýҽˣһΪ˰ɣ
ŮĿˡ諸װˣҵһʱ佫䷢
ɢʥϢɫĹâ諵ͷ˳λèϡ
ŮĿˡܿλèϵĴϣӿѪҲ˶ֹסˡĹؽڣҲ˶ϵһ
ǱȥĶͱӣȴûа취ˡ
諸è˵һĻͬҲ˶峤ǸС
峤ǲɵĵ
һûԪƭôܹʩչصֵܣҪȻƾǶԸ࣡
˼諵ҪԸĿе˼
֮УԲӡ
ȣ˾ҪࡣͬʱǵҲߣȥĴ塣
Ĵ壬ʱ΢˫СС۶諡ǵֲԼͬķߣź룬ĹЦš
諵񣬾ʱһԶ֮諣ɵĴ˸ս
壬͸̻Ứ˴ǮԸ諵ǿߡ˫࣡
˫ǻʵ˫ֵ̥ܡ˵۹λǿ߲ͬ˫ˡ
˵۹УèһСġ׸ȺΪ˫λǿΪڵ壬ȻѾͼȺԾ˶ȺڸٵһȺ
ϾλǿΪʵ͵λ벻ѣ
ûԪȴܹͷųЧ˵ȤȻǺȤģһֵܣˣ˫еĸͻȻ˶һҪ󣺡һµҪùǣ
˫еĵܵܿԶ諣Ц˵ǵģǵġȤܹŹ֣Ҫʵúõоо


ʮ 
Ҫ˶ܾҲҡֻ˵û⣡ȻλҪͽǸ߰ɣ
Ȼ˶һĸĹ°֮ˣҲʱơ˫ǿǰŪ°ƢԣֻĺܲҡܴģҽԼ°ƢԸǿѹȥ
˶ı֣ȴϤ峤Ǵ۾Լġ
ʱսûд죬˶ȴѾںͿޡֵܻսƷˡɴ˿ɼǲûн諺èС
ʵ˶УԶûֳɡš
һУΪղʩչǸҪԪ
ȻʩչҪԪôʩչսǲҲҪԪأĻô諵࣬˵׼пǿߣ
˶סЩڡ
ǣѾֵزҲûзڵˣ
ﻼûʧηǰһƴһѡ
׻˵ĺãΪΪʳֻҪܹɵè壬ôƽԭµıأɾܹˣ
˶ʶվߵ˫࣬вʱһ롣
˶аǿߣҲûʲô˵ģ˫ͬҲǿߣңҪ諶һ׻˵˫ȭѵ֣ҾͲţƾ˫໹Ը諣
˶ģһ̵ʤ㻹Ǽߵģ
˿̣èׯУè峤λҲΧһʱɳǰŵǰľơ
Ϻ˽˵ȩ̀ȥϢ
ߵɳǰһλè峤Ͻȥ͡ɵЦ˵ǸòΪ̻İɣҿǻڸеֵزԣ˴ǰһԭģ
ֳæʵԭʲôԭأ
͸һۣߵô֪
諲û˵ʵʵѾ³˱ԭ
Щ壬֪˲èµܡԲŻ˱ΪľǶȡŵʥ
è峤ʱҲѾ侲ûиտʼôˡ
è峤СѯʵѾɳʹȥܽС㴫ϢҪھչ¶񼣳ܲܲͽЩܣèôҲ񣬷϶ǹĲɣ
ģǻǽҸʹˣҲҪЩߣҵĻڲŲɫѡҵʵҲǵؽ׵ҲͲ˶٣ʲôȥ壿
ԣè峤ѯ諲ûм𸴣зɿ˼ŶԲߡ
Ҫܹȹǰѹأ
ѾѾʱҲѾ˹ƨƨߵıQ諵ߣ˫ʯ貵Ĵ۾Ķ塣
諿˼ŶԲߵʱһ̶ХȴͻȻը죬˲Ϯ˵ĶС
èׯеǷ׷סԼĶ䡣
ʵˣʹĲҽšǶ޷վȣȫ˵ϣ˫סĴһɲѪǵĶ˳
Ȼèʵǿè峤λϣҲֲХͷۻȻƴȫסԼ˫ǶĤȴȻסʱпܱХơ
ɴ˶ʹѾˣ
諴˿ҲǾ쳣æ߶̺Ļʹ֮סԼ˫ܾ΢һЩ
ô棬ҲֻѾѾХûκεĲʡ
ֳ˫ֽŶ䣬Ȼ⣬Ƕģ徹Ȼ˫Ϊ󣡡
˫ࣿӴֳϿбĳʣɶ諴û˵ġ
ӴֳǾ겻ıУ諾Ѿ֪Хģ϶ͨǿߣ
ХʱͣèׯеܹһˡʿͶ־ȴ˶ܵӰ죬һʱ䣬˹ȵס
üͷʵ˭ܸң˫࣬ʲô
ɣѵû˫ĺպ𣿡ֳϸɿŶ˫֣諵ʡоȺȻֳϲûϺ諶Ƿɿ諴ԵĽһ˫ࡣ
ǿߣ˫࣬Ȼʵǿߣ
諲Ĵ˸ս亹ˢˢľʹӱӿ˳ʪˡ


ڰʮ 
ԹԵģǼӣҲһðǿߣڣȴðʵǿߡ
һǿ߾Ҹˣھһӳ
̣ûĴˡ
ĥţԼҪҪѰٸᣬϽʱ͵Ӱȴͥèׯ
壬è峤λͬľס˫࣡Ȼ˫࣡
˫ಢûоֱߵèׯУڰϾͣ˽Ų
˵ֵ˵èׯһλǿߣԲصظһλǿߣֵддɣ
޺Ϳֵʱֵǹ䣬֮ǰģྶͥʵⲻֵܵĻ֮ѡװ˾ӣʹСֶΡǵӶʱõļȻڶѾǿˣȴȻûиıĴͳ
èׯУ˵Ŀȫ諵ϡ
˿˹Ϊĵ˵諸磬Էǿߣܵеù
ûȵ諻شè峤ͷȻںǳ˿˵ʲôأɲǿߣʹߣȻ˫࣬ţȻҰ£˵ǲǰ
è£ѾǴﵽäĿݵĵزţϣ񣬾Ҳûܵеùˡ
ԣè峤ʻԭʿè壬Ȼֱʿˡе˶
ԣû˫ʲô˵Сһ
ôƣ֪ðè壬Ƕһ󣡡
ٺ٣˫಻ǿôʹأЦǻսⲻԼ̫ãԸ𣿡
ϧ˫˶꣬ڻԵɺ֮£ųΪǿߡҪڴˣһӢ͵ˡϧʵǿϧ
è峤Це諣˸롯ƣ˵һﶼϣܹúõĽѵѵΪ˫ࡣҲͲҪôһʧȥһɣ
諵ʱˣָԼıǣȻʲôȥ
è峤λè峤ͷǸɴһְ֣˽ŵĽ諸Ƴèׯ
è峤˵ῪЦ⵱ȻȥˡѲȥȻѵǣȴûʵѽҲֻ鷳ԳˡǻںΪҡźģĺˣ
⡭ĲǸѼϼ
ȥѵǿߣⲻȥ
Ƴèׯ諣Ҫͷһ
ڸô죿
۾ٶ׵ǰվŵ˫ࡣ
Ͻ·ôֻ£һû³ͱǸ׷ϸɵ˰ɣ
죬ӵôĿడòҪҸɣ
諷ȻŲָ
è۷׷ס
ʲôأ
Ͳ˰ɣͽʤԣ
û˫࣬ءϸŰɣ˫һӢɾ͵ûˣ
Щۣ諺תͷȥ˵ҪٵĲǱģǸҰ
̧ͷǰ˫ࡣ
ģ
ȻǰǸҲͻȥˣ
յ˫࣬ҪүүôүүˣҪʲôһĸүүʹɣ諺ĴЦţ˦󲽾ſޡֵ߳
սһ
Ѿȫȥˣֵǿߡ˫ࡪޡֵ˹ȥҲ֪Ϊŭǿ־壬沿ֿɲȥһͷ쭵ޡ
޺ͿҲûмŶֻ֣΢۾諣󲽿
Ȼ޺Ϳֵĺƿ諣ʵжϣȴС˾衣
֮Աֵ˽ԭҲܼ򵥡ΪܹʹԪʩչЧǿ½ϣǴδй飡
ûԪҲ޷諵ĵϸԣ޺ͿԶǿߣǿϸʱȻñŸ߶ȵľͽ䱸
ԭΪԼҪɱģû뵽Լߵֻ˫ʮ׵ľ룬ԷȴȻûж֡
ʵе죡
𵽵ô£Ϊʲô֣ѵ˵ǺһװʮĿ޺Ϳв²š


ڰʮһ һѾģ
޺ͿֵȻѾǿˣϣȴȻֵĺ걸ְСͣһӡôҲֵǿߡ
諺ܿͽԼ²Ʒˡ
諰˫˵۹гѾõǿˣǴͨӶһġǲμӹսǵǧơˣôװģǣΪʲôǳٳٲ֣
ϸĶޡֵܣҪǵҳʱ޺ͿҲȤĿⶢ
޺ͿֵܳıͦģǴʱı飬ȴеһ̲֮ס˸ս
ҿ諺Ȼһ̲סаʲô˫ĿôôѲɣϲз磿ҪץȥүҿֵʿɱģŮ**еүȥİɣ
諵ʱŭˡ
ֵҴҲǻˣΪеľջūĺң˵һΣִԽȥˣ
ҲԥˣɿĽʥʿ֮ŭʹ֮ͼڸװˡڵĻףɫ̬ܹͬʱװɫװ
ʵԭҪװ񱩵սġΪװЧҪȴ֮ͼ΢ǿһЩ
Ϊʥʿ֮ŭǽԵĻװ񱩵սǻԵĻװÿס˽ֻܷ񱩵ս꣬תװ֮ͼڡ
֮ͼԵģͬʱװ˴֮ͼںʥʿ֮ŭ諿Եĸоʥʿ֮ŭƽʱҪǿ࣡
һۿ޺ͿֵܣһﻹǶ۹⿴̱ѡ
С͵ɫͼȻ諺˫м䣬һȦȦɫĹâͷ˳諵ϣȥǴĽս
޺ͿĿⲻɵıֻͻȻֵɫͼľ׮˹ȥ
ⶫʵ̫ŹˣûаԪΪǿߵ񶴲ȴÿޡֵܸоֻССͼͷųĵɫâУ̺һضǿ
ſޡֵܵעȫеͼϣ諵һϲ
ûᣡ
һ٣ʥʿ֮ŭ˲䷢
ɫĹâ˲У۵һͬһҫ۶ĿС̫ת˲䣬ŽɫС̫Ȼ飬ĽɫƬһ֧֧ſޡֵϯȥ
·ͻȻûаԪԵ޺ͿӦʱǵصĹѾϯǵǰ
£Ȼ޺ͿֵǿߣҪɵıܿȴҲǲ׵ġ
޺ͿϾսǿߣΣңһ͵ſŭ
ľ޺˫Ŀд˳춯أ˵ǰγһϡȻǵϯĹסˡ
޺ͿֵܲûϺôǷɿƹϣһһңֻͬȣ˹
Ǹոƹϵ˲䣬ִټ乹ɵϱˡĹ˵ϣγһСȵӡ
޺ͿǲȻŭ
ԴֵܳΪǿ֮󣬻ûǱοﻹô˿أ
ΪС壬Կ޺ͿֵܶӼΪأѾƫִĵزԣȻǲǰ鷢ҧгݵ諡
޺ͿҲ뽫諻׽ȥˣһ˼ֻҪɱԼʧ档
˫Լ˶諵һӦǶ㿪
Ȼõ˴֮ͼڵļӳ֣ʹٶ˽ϴɼٶȣ˫ǿȣȴҲԶԶġ
ҿ
Ȼ֮ͼڷӲ̫Ч諸ɴཫȥجα֮ŭװϣ˲䷢
޴ǿơӿȵȻΪģſޡֵϯ˹ȥ
⣬ѵǡһôӵȻ
ˣ޼̵ĺȵ
Ȼͷųǿǿ˫˵ȴܲʵԵ˺ǿ޺ͿֵܳСĽ̬ȣȴͣסǰˡ
Ϊʼգ諵ıֶǹŹֶֹġеսħҪԪÿ޺ͿڱоȵͬʱȴҲòСĽ
޺ͿһһңԶԶĶ諣ϵ粻


ڰʮ VSԪؼȡ
ĺҪڴĴڴĻ̾ͻ¶ڣӶơ
ѾҪˣҪȥ
΢۾ڿ޺ͿһһɨϢװһг񣬸Īӡ
Ȼ˫ǿߣôҲ͸ʱȴȻϵƭ΢üͷǲٿǰһ
ǲ諣˫ȴȻɵ諵ġΪʦսʿóǽս֮
˫̥֮䶼Ӧ޺ͿֵҲ⡣ҪƣǾ֪˶ԷʲôԼͬģ޺Ϳӱȡһֻ˫ָϣʼ
ܼ٣籩̡
һﵽʲô˼Ŀɿڴſ޺ͿôŴţͻȻóˣѲɣĳȷǰı֣ҿҲʵ̫˵ɣ
סԣ諵ɫȻһ䡣
諷оһڿ޺ͿֵܸҵָϻۣϣҲʵĻ⡣
ҿһﲻڵ٣ʹˣ޺Ϳֵ治ףʹģģ
ڸô죿

˫ԽԽ٣ָ۵ҲԽԽࡣֻԼûܳͻᱻͷųаɣ
ܣƴˣ
ǣʲôƴļһǿߣԼʹõĻװɶɫģܹɵ˺ҲޡҪסǵǲܣ
Ȼ˿̵Ѿ˼ΣյľأȴȻܹ侲侲Щ֡ɿ˼ţԼӦô졣
˫ָϵӦԪɡ
諵۾ȻһԼƺץʲô
Ԫ֮ǰһԪȡɫװ𣿣æԪȡجα֮ŭȥ
ʵǿȡ̶ͬȵԪŹԪȡȻһ㶡ɿɨۿ޺ͿֵܣͷǷļһɶǿܴ߰ϼȡԪֻ֮١ǣǲ̫Ӱ졣ô찡
ȵȡ諵ԺͻȻһ⣬ȻʲôҼǵè峤֮ǰ˵Ԫ۹ħսͷų֮䣬ʱġʱĳ̣ǺͼĸߵͣԼͷŵħսǿйصġҿһ㣡
ȻԺĶܶ࣬ʵϣȴֻӵʱɵġ
һȴ諣ǡ˭ܹңеʱʲôʱ֣
ʱ޺ͿֵҲѾԪǵָɢʻһۣۿţһӦþҪҵͷ
ģˣʱɣƴˣ
һҧ̽Ԫȡ
諵ʵǺõľˡ޺Ϳͷʱֵļֻʮ֮һ벻Ԫȡȴľ͸ʮ֮һʱ˿޺Ϳ
ĳֽǶ˵Ҳүɣ
ƼԪӿ޺Ϳϱ˳ӿ뵽ֱϵĻ״֮Уת˼ʮĻ
ͻȻֽٺĸо̲סЦҿȻĳɹˣҲʵ̫˰ɣ죬һһˣ
諺ܿ侲ԼȡԪתɻ󣬽żʮʱȴɵһ㶣̲סʲôżʮҿ治ǿߣֻܴＳȡٵԪ
ȴҲ֣⼳ȡԪܸͨ׸תΪ⵹ҵһ;
Ȼ諴ӿ޺ͿϼȡԪ٣ȴӳҪЧ
޺ͿԭҪħ佫諸ɱģȴķ֣ԼԪڼͷŵĹؼʱ̣ĪЩ
˵ŵԪ٣ٵ޺ͿûоɵĺȴǼΪصġۿѾ͵ħ䣬Ϊ⼫ٵԪţȻ
Ҫ֪ħҪ󣬶ǼΪȷġǲ֮壬Ҳᵼħĳʧܡ
ɴ˿Կþ


ڰʮ ϻ
ħ֮ȵԪ̿ʼɣ˫ǿߣȴҲ˶˸ƿ˵Сˡ
޺Ϳɴ۾諣۾ȫǲɡֺη壬ǻһƺֻܹеĿ־ټ֡
ѹԼܵܣô
˫۽諣ɵ˵ѵڵ
޵˫Ҳ諣˫˾ֺη塣ڼͷǰ˲䣬ҷǸоԪţҪһ˵ԪôʵҪǿԷϲС
ͬҲǾֺη壬ҲɣֵܵʵѾﵽҪǿѾ弶ϵʵ⡭𣿡
룬˵ʵ弶ϣˣûаԪ²ûԪǺʵ̫࣬޷ϵԪڣ
ǡô죿Լ˵ĺеĻʼ˰ʱ䣬εŻǿߵʵѵ͵ýﲻɣ
˫Ǽӵˣ˵˿Ƕ諳η壬ĵҪϽȴΪֲӺأһʱ侹ԥľء
Ĳ˫ϵĲԾ
Ȼ諲˫ϵ׷ʲô£епηͻҡ
һﵽôˣаԴ⣺ΪʲôǻĻҺη壿ѵΪղҼȡԪԵʣ
˼ȥ諾ĺܡ
諵üͷ嵽һ𣺡ҵ׸ôʤ׷ʲôȥ׷ҵĹԻװֻ¶Ѷļһв
ӿ޺Ϳ۾諷ڱıԵֻҪټһһˡĿǰʵȴ޷ȥóȻ˫෢Ļֻ»ʵ䷴˫Ƴʵʵ
Ӹô
üͷ䣬ȴ鵽˿޺ͿΪԪɶܵˡȻ˲أ˿ȴȻѪ
˿ڡŮĿˡа취ˣ
ͻȻ˿˵ΪԪ˵ĻͨҽûõġҪƣͱҪһ߳Է˲СŮĿˡװȴǸûơ۵ȼߣܹơ
ܹŮĿˡһ
ϵı˲任˱ˣе̫Ҳͦϣһɫ⣬ϣȥȫһΰʥˡ
λܹΪǿߣҲǺܲ׵¡ҽֻʩСͣϣܹ֪ѶˡִԲǾͲҪʹɱˣ仰ĿνǴ˼㣬һ俴Ŀޡֵ˵ơȴûбѣþηĿ諡
Ϊ諿˵ʱ̣ҲŮĿˡװϣҶſޡˡ
޺ͿоһůǸУգۼ䣬ϵƱȫˡȻ֮ǰҲʩչǵϵʱ򣬸оȴǽȻͬġ
˵ȻܸˣղżȡԪҲˡʵ弶ϡ
Ҳ˵ֻǶʩСͣԸʹɱֵ֣Ѿͷˡ
Ȼӣ˫ȴΪΪǳС壬Ϊ˳ΪǿߣΪ˳Ϊ˾ηǿߡǿνǸļѪΪԭǲŸԸ
Ѿȫû⣬ͶȥȵĿ⣺磬Ӧô죿
һҧ˵ֵֻҲɿ˥ܡΪδֵҲ
ƽɵİӵϰߣÿʱҪΪԼһЩûʵɡ
޺Ϳֵһۣһ֣˵лɱ֮պлᣬֵԵرˣ
ôһ仰޺Ϳֵתܡ˱ܵٶȼ죬ԶԶȥֻ޴Զȥߡ
ŵܹˣһһַƣУͻȻȫӡ
Ϊ⣬һƬֻһƨڵϣڴڵĴŴͷð亹ˡ


ڰʮ ˶
˿èׯգ˵ǹ쵽˼㡣
Ǵׯڵè壬ǽׯΧ˸ˮйͨ壬һƬžľ֮С
è廹壬ʱŴͣɤȴǳ졣еȫ۾Ŀɿڴ諣飬ǽ諸ĳֹŹֵˡ
ֲ˶ͷϵ亹۾˳鵽Ƭողŷɵģʱ
Ϊ̫Զ諴˿̸ϵ顣Ҳ֪˿ھ֮СֻǾģЩžϣͷųһȻɱ
諱һⲻֹţЩȥǾ֮ʿĿ˫ǱӺǾȻܹ侲ҷѾ˾ţ֮Ž˫ƭߡȴźüǧҪ뽫Ǹƭߣɲ׵£죬Ҫˡ
諿ͷ۲ѵʱԭڴׯڵè壬˿ȴ˸߲ҵĴӴׯһѷӿ˳գۼĹǾͽ諸ŵΧм䡣
Щڼ˷ܺͼеè壬ȫ˾ԹԵĽ諸̧СиǼĸţЩһģ諡
ʱܵӢ۵Ĵ
ڰе諣Ȼ̾Ӣ۵ĴȻ˺ˬ֮ǰĵĸоȴǿҪ˱ˡܹһѡĻᣬԸҪִ
è峤λҲȺһӿ˳ƽʱ侲ǣʱҲ쳣˷ܺͼĸϼһֵΧ諣è崫ͳ赸è崫ͳĸҥ
е諽üͷæè庰ιιιڿɻûеиʱ򣬶滹źüǧ
£¡è峤Ц춼ϲ£ˣмָŶЦ˵˫ǿ߶ɵˣЩѵʲô춯ɣҿЩһѾ˵ѹͻᾪɢӴˣ
è峤˼ƽＫΪصĴֳϣʱҲץԼĺӣסĵͷЦ˵ǣǡЩѾǲΪǵˣҲȥǣǣ콫̧شȥ̾ٿʢĻףɵ˫࣡
һȺ˷ܵèְ˽ŵĽ諸̧ׯȥƺѾˣ滹ǧء˵ǸûнЩС
⣬ȫ޷è壬ȴûһ˸ǰ໥ߵˣȫǾֺη塣һ־ʧķΧӿ
һ峤ϣžηɫսս˵峤໹ûжʹɱ֣ǻǸϽܰɣٲܣ¾ûлˣ
˶üͷһ˵ܣĶܣ
峤ϲ˵ȻطԽԶԽˣԶԶ諣ƺڿԼɵĴ˸սԽҪϽ뿪ֲĵطˡ
˶Ц˵Ϊڻܹܵĵ𣿡
峤һӳĬˣϵ齥ıľҡһ۱è߾ŵ諺ͻȻˣƵ˶ļţ㣡ӣĻôֵܵز㣡ٵ壡Ҫ⣬Ѫͷ֮ޣ
һҵĵȻһ
˶峤ϣȻ˸롣̵ѪͬһѪĻ˶Χ峤һ
˶нɢɭȻսĵΧˣһɭȻɱɢ˳סΧЩ峤ϡ
λ峤ϵʵôҲǵؽһˡǾȻ˶һ롣ȻкܴΪ峤ϱŭͷͬʱҲѿ˶ʵԶλ峤֮ϡ
˶Ŀ˵һһɨ˵ǻ˭Ҫܵģ˵
Ѫɫ˶˵仰ʱȫȻһԾĵĶΧ峤ϺǱ˶㣬ηηģȫͷͲҶ˵һ仰
Ƭ̣û˻ش˶˵ôûԸ˵ôǺðɣȻû˿˵ôһоǵȫҵģ˸Υô˾İ
峤ϣͨȫҿڡ˶һ̷ӳ˼ã


ڰʮ 
˶ңڽè延諣ɫ˸ŵȫԹ޵Ŀ⡣
˶ƺһüͷȻһǱմѪĳң諵ķһӢµǣҵĿ꣺èׯ棡
塭棿
ûɣڳ棿
ԭͷ˵ǣʱһƬĻȻе˶̧ͷ㵵˶
е˶̲סɣǲԼˣϽҲͰˣȻҪǸֲ෢棿ⲻԼ̫ɱʲô
ΪʲôηǰѵǾҲҵ˶ɫȻޱȣս߸߾𣬾Ҫһȥ

䵶Աߵ˹ס˶ƴһ
˶üͷһ΢۾ųǰˣ˵Ҫʲô
˶ǰ׷ԲԵ峤ϡȻǵѴ󣬵ӹǺ;ȴӲʵĺܡ
ˣ峤ϻУλȨߵλ
λ峤໥һۣ˵˶㵽Ҫʲô˵ķѵҪ峹׵ĸ𲻳ɣǼϼһղѾ˾飬Ҫϳ峤ְ֮ˣǻҪ͵諵ǰԭ£˶Ϊδǳϻϣܹе˴жȫΣֻҪһ˵Ѫܹ壬Ҳù٣ˣ
ù٣˶ڳĬƬ̺ͻȻЦһù٣
λ峤໥һۣΪ˶ͬǵ˵׼˶͵èׯȥȴȻоһѪɫԼǰ
λ峤ϴʧɫæȥȻΪ·ͻȻֻλ峤ϳɹĳ˳һλ峤ϣ˶еս֮С
ҽеĻᶼûУλ峤ϾԶı۾
Ҵλ峤Ͼֵ˶ȵ˶㣬㾹ҶǶ֡
λ峤˵ĻҲ͵ΪֹˡΪ⵶ʱ򣬴ǵıĲ룬д˳
Ѫӿ˳˳ŵ˵ϣܿγ̲Ѫ
λ峤ϵͷŵĿǰѪĵ⣬󻺻תͷͻȻλ׳ʿ
ǹвдһ仰㡭ǡʵ̫ˡ
󵨣˶ս峤ϵϲ£ѪȥЦ˵ҾʹˣܽôŰɣ
ʮŲͷʿ첽ߵ˶ǰμˣ
ʮȫ˶ҡʿǶ˶Ѿﵽ˾Եҵĵز˶ǳӣҲԥĳȥ
˶ҲЩˣĿֻǵɨɨȥǱ˶Ŀˣȫ̲ס˸ս
вˣֻһ³Ǿǡ˶дɭȻɱеȫסսڣ˵һҵĿ꣺èׯȫٳ棡
һΣǲûٴλȻȻǻ̻Ȼ֪ó滹Ǹԭء
˶üͷһȵɱ
ʮʿ̳˳ȥеĿдֵͬ糵һ㣬ԥ˹ȥ
ЩʿʵͨҪ࣬ǴѾﵽ˽׵Ķ壬вٵĲʿѾﵽ˵ؽ׵ˮ׼
ȻҪǵʵͲʿȴʵǲ̫Զˡǵķڲʿȫ֮١
ɱ˽ٸʿǲŰ֣һ̣ϵĿгȫѾˡ
˶Цţ˵ǲĻҾͽȫɱ⣡Լѡɣ
Ȼкüǧ˶ʮʿʱȴ
˶Ѫо£ǧֻӲͷƤèׯ˳档
ǧУٵ˵ȴͷһĳèׯ֮زز
ǵͷȻҪˡΪ˶ʿǷֳ˺ü˳Ӫ֮УʱЩֻҪЩߵǱ̽Է
ڶè壬춯ʶĻعͷȥһʱɤӣǡǷˣ


ڰʮ ȺŹͻװ
ǧһǿ񱼣ĳǼ𺳵ġǴأ˶ס𶯡¡¡ıͬһèĶը졣
è屻־춯صĳŻˡһЩСèˣŵɫҰף˫ֹסĲͲûһˡ
ǧԽԽ׵ľ룬ۿžѾǸܹһ롣
ֳһѽè峤קסֵ˵壬峤ЩɱˡǸϽܻشȥϴذɣ
è峤ʶĵ˵ͷҲǧ׳۾ŻˣſھҪкׯڣŴׯ޽ķʩط
è峤Ҫʱ۽ǵȴ鵽Ȼè߾ŵ諡ʱеľֺηһɨ⡣
è峤˴ֳһƣʲô£ǼǧôʲôµģȵģǶèѵѵЦè岻ɣ
è峤仰ֳϣʵȴڣ¸ƨ
ֳȻһ㶣Ǻܿᵽè峤仰̺˼Ϻܿ͸ֳϲɫĴЦţ˵ûû峤˵ûȷûʲôµģ
һè峤ϸɴ۸ߺҲú£ֻҪڣЩͲΪǣ
ԭѾʧè壬λè峤ϵĸߺˢˢ諡еľţһѾǵȻ޴档һǰδеţȫ
ſ񱼶ǧèǵٺ£˹ĴЦڵè忴ֻҪλʹڣЩˣǻ塢ʨ˵۹ľʿҲȫúµġ
ţֻҪһ֣ǧͻ̼ҷ
èʮȴǵսľҧгݵģ޲ܹè峤˺Ƭ
諵è峤һۣҧгݵİЩļһѵĽҸǧ򣬱˵Ƕˣÿ¿ĭҲðҸ
諺ܴûн仰˵ʱȻŸĪǿ߷緶Ǹ߰°ͣмߵôѵԸЩҪԶèѵûã
è峤Ц˵ЩȻǲҪԶֵġɺʵϵȷҪࡣֻǺѵֵסĳ桭
èׯУҲǴ˺ܳһʱˡȻҲèʵȷǱҪࡣ취èʵȻèˣҲֵסǧ
èսͻװ
èļ
ûҲǻèļװ𣿡ͻȻԼ֮ǰèҷضɫװ
èļЧǴԲ׷Χèٶȡè˵ǾõġΪèеսٶ͵ģܹǵٶٿϼ֣ȻԵҲһս֮ˣ
èļͻװ⣬Ŵ֮ͼڡɫװһԴΧٶȣ
ֻ֮ͼԵģèļȴľԵġ֮Уľǿġԣ֮ͼܹӳЧΪèļơ
Ȼ֮ͼڷӳЧƣҲԶûЧҪðɣ
뵽諽ŵĶܹһˡװģĿһ󣬺иַȵһЦص˵ԭڵǺǣѵǾȻˣһվ𣿷İɣֻܸҳ壬ǾԲʧģ
ڵè諵ıʲô㣬Ľ諸Ĵˣỳⷬα
èȫ˷¾ӣ˷ܵµ
˵Ļ𣿸λֵܽãҲټһϰ
ڣǱʤɵģ
ǰûǿɵúúõı𰡣
è˸ʽ˷ܵ໽ţ˹ģ׳۵ķ档
Щ巢èǣϾû˿Ĳ;֡ȡ֮ģȻ˷ܺͼͲȥƴɱɵȥΡ
è峤λϲûм뷴УǶվ諵ߣҪһﵽ׻ֶΣ˲èս
ĸϼһĿУȻèļʹ֮ͼɫװװˡ
۾ͨתŵɫף諿Ŀ֮ͼװɫȻɫΪ˰ɫ


ڰʮ ʤҪ
諵üͷɵΪ֮һ壬Ե˵Чʵ̫ǿЩɣȻӲô֮ͼڴɫΪ˰ɫˣˡȻ˵֮ͼڱȽ˰ɫôҲûҪǿɣ
Լߵè峤λϣ̾ǵ˼͵͵һЦ諺˧̧֣ңָŷèʿ
һ̣кеָ㽭ɽĺ׳־
Ҫˣ˧Ҫˣף諺ǷɧĴ˸ָɣ֮ͼڣ
ɫСͼ̳èӪС
һȦȦɫĹâСͼͷ˳ÿһèʿϡǿȥǴһɫļθͬ񽫣
èʿǵı仯ϣǱܵٶȣҲҪȸղſࡣè峤̲ס۾Լ⵽ǲǿˣ
è峤λĿɿڴ飬΢΢һǵһЦŴ˵ڶָèļ
һɫΪģèʿϯȥѸײڶ֮ƣ뵽èʿǵ֮С
ɫЩèʿٶȾȸղҪࡣԭʵͲèʿڿһĲӰè峤ȵĲ°Ͷڵء
ֱèʿײһչ˼Ҳɱʱ򣬴ֳϲŴӾ㵵״̬΢ָЩǣȻҿ⣬Ҳ̫˰ɣ
ǵģ˿̵ĳʵЩס
ǰèɱһôǳһߵ״ڵĳ棬Ȼ˵һߵȴҲ˶ˡֻǰռϷ硣ռϷģȴè壡
諽ͻװļӳ֮èʿǳֳơټڣ;Բ·磬ȻǲСˣҲܹáǸκá
ںӴ֮èʿչֳզǿս
ʿȴǵ䵽˼㣬ǲʿΧսֻѾɢˡ˵ʿܷӳսأ
ʿʿèʿɱ֮ҲûԼ㾪ŵɢˡ
һèʿǾ͸˦ȥ׷ɱɶӴܵè峤ͼѡ°ϵİ׺룬
è峤Ҳѹֲסĵ˷ܺͼ˵ʤһʤèʱ𣬾ͱ衣ǧȻȱҲйȫʧܶաйĴʤèܹˣ
Ȼ˵ļè峤ȴǱֵĽΪѵˡֳϺλè峤ϣѾʼèĴͳ赸ףⳡȴǧʤˡ
ҹ
èׯȴȻǻЦڶ
еè壬Ůף߾ʢ˶ſƵıӺš˷ܵĴЦ裬裬ףŰǳʤ
һŵĴʤ
˵ʱèׯΧȺ̽ӡǿè徹Ȼ׷ƨɺʱȫĴˡ˵кü̽ӣ˶°Ѿʡ
è峤ĽǶȳȥЩ°Ѿ˵ĸ̽ȥοƷȻˣҪοʣҪҫǾͲö֪ˡ
è峤߾еľƱλϵ£諵Ĳǰ
˿̣˿ķ£΢۾èʦ⿳ζȡȾƵѾѾſĽ£Դ˾̳̡̡ĺ̳мƾơ
ҡͷԵĸпţ̹
è峤⣬߾žƱЦĶҪϲ£ˣʹˣҺλϣèȫˣһ
æʹˣǽɡ
Ѿè峤ָΪЩһｫҸʹұǸļһ˽ǻʹֻһᱻǸֱиɱʣɣ
źԣɵ˿æϷŵľƱ͵諵УҲе䡣
˱ƣ諺һͷоȫ˺СźԵ˿Ͻָ˾ơ
è峤ȵˣıͷѾǺ˵ˡɴϯ諵ǰЦʣ񡭡֪һʲôأ
Դڶſ﷢һʴ֮è峤ǧټƵҪ諵Ŀʳ֮Ȼһ諵ĻشȴΪʧŵԭЩȸ˵ʱͳһ亹ȻҲˡ
諵ĻشǣҴ뿪èׯ


ڰʮ ʥ㣿ǣ
ʲʲôè峤ϱһ
ԭè峤ѾǺȵˣ諵Ļ̾ͱˡĿɿڴ諣˾ɵƵġнŵľƱ۵һ͵˵ϣȴǶԴȫȻ
è峤˿ֻֽһʤ˷ܺϲøУ˲ʧӰ١һӾ˵諵Ĳǰɴ˫۽諣ٵѯʣղ˵ʲôҪ뿪ׯûɣ
諵ͷ˵ûҵȷҪ뿪
è峤ޱèڵľȫǿ諶ġҪ뿪ֻèõһУڵڶͻٵһɶ
è峤Żеģ˼١һҪ諸ǸٴĴҲĸԸġ
è峤ɴſ諵Ĳϣϵȫˣˮ֭ҺһȴԴ˺⡣
è峤һ׷ʣΪʲôΪʲôҪѡ뿪ѵʲô֮˵̾ͻĵģұ֤һģ
ʧ̬è峤̾˿ֹȻҲǵȵҽǸѨеƬȫҲ޷ʵˡҪģǾԼ׵ĵȼǸɶҵһĽҲĴﵽˮ׼ֻ¾֮ˣ
ⷬȻǲ˵ڶģֻܽС
ҲǺвŵˣܿΪԼ뿪뵽һܺúǿɣ峤ҲǱεģʵҲ뿪ϾҺʹҶѾ˸飬׼ȴأ˼ȴһµȻǧ⣬Ҳò뿪ˡ
諵Ļè峤һӾˣ׼ЩȰ˵ǣȫòˡ
è峤ɫҰ׵⣬ּ⣿
ľ㶵Ĵ֮è峤۾ǻָ˵͵̧ͷòŵ˵뿪è壬ƺʩ𣿡
èƺʩȻһ㶣ܿè峤˼
èӵ˶ſһսĴɽȻۺͿӡһ尴಻ס˱ĻֻèЩˣǵֵסġ
èһƵİôʩֻԼǲ뿪
諲ɵľһͷֲۣʲôƺʩ
èдôˣҲϣΪԼ뿪è屻룬塣ϾèҲЩ顣
һèԱ֮İ취У諵ͷĥ
ڽͷö֮ʣ۽ǵ鵽˴ӿ㶵ֻ֧ʨĻȻ䣬ֻһԺҵèԱİ취
һЦҡʳָһɳصĸַ緶ʵȷҪڶʱʵȻǲܵġҲҲòź¡뿪֮ǰʥġֻҪЩʥҪԱҲʹ´ˡοиܽǿԮڣ
è峤ȫһ𣬵ɴ۾諣Уʲʲôʥкüҿ
ֶԼĶ䣺ôѵҪٶ㼸
è峤ֻضڲͣתҪ諣ȷ˵ʥǰײˣΪʲô⼫Ϊϡٵʥ˵ǰײˣҪžͼţ
˿ĭè峤ݺݵԼһ⣬ȷԼǲΡ
è峤۵ģһգЦõ˵٣ңңʲôʸȥ٣
پͺá۲Զèã˵֮Ҫȥڤ˼ҴгʱҲҸʥ뿪ʱ򡣡
ʼգһֱû˵˿ǰ಻סˡգˮĴ۾Ͱ͵諣諸磬Ҫ뿪èôһҪ˿
ȻҪһߣ
˿ĵ˵ͷһԵè峤۾һ⣬æĽӹ˻⣺˿ŮŮȻӦʱźġ
è峤˿諵ߣҲ൱Ǳཫ諺è˩һԺèʲô⡣諿˿ϣҲԹ۰ɣ
ȻҲè峤뷨Ŀȫ˳˿ϡ
һ̣諵ԺиֳĴȫǡ̡ŮƷջ󡯡˵С֮ġ
ðɣ˿һ߰ɣ諺ò׽Ŀ˿˻ûʧ̬
˿˷ֱܵӱ߾˫ֻҮ


ڰʮ ̿װ
缴ʱ򣬸׷һèҲص˴ׯ֮С
ӵèĿ࣬͸žâһ˫ȫ֮һ̣ȴȫɫ峤Ȼ׷˲ȴûзֵ˶ټһܿʱ򣬾Ѿܵˣ
ʲô˶ˣè峤ȻһȻֽһ
è峤µ˾˶֮⣬ҲΪǡ˶ŮǳĺͬҲǳгر
ֻҪ˶Ůһ첻è峤ľһղðΪҪʱ˶ĸ
è峤һһէŵëȻ諲ɵľЩЦ
諰οһۺȻԪˡǸ˶Ҷһ٣ҲɨأҲƲ̫ķˡοҸǵЩʥҲòˣ
è峤һĥ諵ĻеҲٵ˶ЦкЩèμӵⳡٽβ֮С
̧ͷҹĻеķǣйһʱ䣬ҡͷԵ˵Ǽףţҵõȥڤ˼ˡסûҵ˭Ҳ뵽
è峤Լţİɣұֻ֤Ҫèһ;˽ȥ
è峤ʱûкȾƵˣȥȺصĴŸƿĿ諽кè峤ֽôŸϣ˶ʮè⡣
һкè峤ЦȥȥζĶſˡѾ⣬һҪһ飡Ͼèǧѵõһüĺӡ
ȷôѾ֮СĽʯ򿪣۵ܵèĳ֮ء
һΣ諿˵·ˡһ֮أͽֱϵĻ׸ٻ˳̵ĻƯϿգתţȥһŵľ顣
ڻ׳ֵ˲䣬ɫɫƬҲ諵ܡЩͬөƬתŵɫ׸С
諱۾߶ɫףЩ˵Ƭ
а¾ģƬȫǾԲ뿪ģ
ɫײסתɣ֮УƬ𽥵ļ١Ҳ֪ǹȥ˶ʱ䣬ƯƬ֮еƬȫ諸ˣ
諵תšһ̣ɫףȥһʤŵغ׵ͣտʼҪࡣļ𣬺ȻѾӰ׻̬̬
Ҳĸоʵָоĺˬܹ񫡣
諵תһ֮ɫ׷صֱϣ»һɫĻࡣ
۾˫ԭڵͫһ̾Ȼ˸̵⡣ԭĳ֮أͫɫâӳĵˡ
һΣ諵ջνķᡣ
û״Ӱ׻̬̬֮⣬ɫĻװȻֻɫװѣǵ諿ɫװȴ˷ܵ˵ˡ
ڵһӡŻװɫƬϣŵһɫڶ̽ɫȴ͸һɭȻɱ
ڶ̽·ǹڸûװϢ
̿Ͷ̽
ľ
ɫװ
ںڰ֮еİɱ֮ӵƼסѪжӻЧɱԽıر֮
ڵڶӡŻװɫƬϣƵͼΪأȻһµĽӡ
ͼ諺ǲ죬ǼʶҲŪͼҪ˼ǵͼ·ϢʱʱȻʣéٿ֮С
첽
ľ
ɫװ
Ϣȵ첽͸ʹߵ١
һŷӡŻװɫƬϣƵͼܹͬŹ֣һûʲô֮İ͸ֻͼ·ȴ諱ǰһ
Ӱ
ľ
ɫװ
߱ӵЧڼ䣬ϢΣ·ϳʧ
ɫװȻǲȴ˷ܵ˵
Ϊɫװеڲ֮ͬŷӡŻװɫƬϽǴȻӡǡ
ӡǵĺ棬дĸ֡̿װ
ӡװģмӡǣʹŸװżװֻдȫĻװܹװӳЧ


ھʮ ʨ˾
ӡԼĸֻ֣Ŀɿڴ˺һ³һͬʱװ⡭ɫװȻһ״̿װҿҵҲ߯˰ɣȻһһ״̿װһȫ׵ģ
ѵð죬Ǹһˣѵ諣ɴͷһЪ˹˷˻
ã諵˷ܾǹȥˡҡͷԣǵ죺ҿһѡè壬ҪȻĻᷢһõط
ϸĶ˴̿װһ֮Ľ뵽֮С
諽֮ͼڸװϣٻˡͼͷųĵĽɫâҷضĻ
Ʒڴ˵صĸǲ١ҪϸѾҵһѡֻЩܶ඼ѾˡȫΪǳҵսɵġԼ諣Ҳû취޸ΪڻеĻװѾ𻵣ʹˡ
ˣȴطҵ˲δĻЩֻΪʧ¼½ǴеĻװȴġ
ĻָӵһԡЩû諸ûȤһĻ˸ˣֻ»ᾪȵ°ͶڵϡпܣӳǰƴΪ諵ӵģǱǷֻе伮ϵģ˵еʥ
諸ûЩֻǽлõĻ˳ѷԼǰ׼Щȫߡ
󲿷ֵĻѾˣлõĻȴҲźüʮ˵Щ󣬵һ󣬾ҲǶѳһСɽĴСҪôĻߣ治һ׵¡
諾ԼǲΪһлõĻУѰٵһģĻУӡһ߱ռ䴢ЧĻװĻսûʲôôģǶڵ˵ȴǽȼü֮
ģĻע㹻Ļܹ֮ӦеĹЧˡ諽ϣһ֣϶ѷŵʮһԶıڵȿռ֮С
°ͣ˼ļЦţٺ٣һڣԺ͵ɾ׶ˡţǺܲ
ɨĹصĵص׶ѨȻת۵ܵ뿪ܿ㷵صèڡ
èڣּžġèȻسŵûóȻá
Ȼص׶Ѩеı諸ϯһգȻСĽʯ壬ܵϡϸƣȷ˲ᱻ˸ʲô֮֡
ߵźֽصĴƿ
űƿ˲䣬һĿ⣬͸ôŵķ϶ֱ˽
ϴαλ۵ľһονб
һ̵Ļͷ˳˴ﵽ˫Ŀ֮ϡٲãҲ諾Ŵˡ
⣬ʮѾڵȺˡ
Ŷè峤ߵһƯŮȻһЦǳˣһõѽҪ֪Ѿˡ
̧ͷѭȥÿλԸ欵ʨѪܽС㣬˿Цӯӯվè峤ߣԼ΢΢ףĵĴۡ
ǳˡܽè峤ԵøΪһʹܵ諵ǰڴͷʵӦЩ֪ʲôʱܹǡ
Ǽʥõż⸱ģ𣿡üͷһԴĵè峤һۣһĺˡȻҴӦҪʥͿ϶ǣԲʳԣ
ǾͺãǾͺáè峤˷ܵĴ˫֣ЦĶϲ£ˡϾ諴Ӧģͨǻʵʥ
˷ܵè峤æΪ諽ˣҲţһλ˵ˡˣһ°ɡλǸܽС㣬ѾʶˡλǸܽСʨ˾
ܽ΢΢ͷ˳è峤ָķ򣬴λδʨ˾
λʨ˾һλѮߡȻѸߣȴӲʵĺܡһͷɫĳƮɢȥ硣мַָ緶
ʨ˾ϴŵģһϮɫļ˾ۡ˾ļ˾۲ͬǣ˾۵ǰһͷŵı뺷ʨŴ˾۵ˣʨļ˾
諺Ĵλʨ˾ͬʱλʨ˾Ҳͬ
֮ǰʨ˾ӸܽĿ諵¼諺Ǻ档ͬҲܴ諵ϿԪɵĶԸܽ˵Ļ˻ɡ


ھʮһ ʮʥЦˣ
ĳ£ܽԵࡣ΢ЦŽӹ˻⣬ЦĽʨ˾諣ŷλ֮࣬ǰ˵λˡģǼʨʥҲϣ
Ȼŷ諵ʵ˻ɣȴǼʨʥȤǿ諾Ϲ˵𾴵ʨһŷܷǼʥҿҪα
ȻˣҲ֪ǲʨʥ諴нǼͼڻٻ˳ŷ
Ȼӵĺ⣬ŷȴôҲ⡣
ŷæҵĽӹͼڻס˫СĽУһСľͻὫڵˤ
ŷȴҲûм鿴ͼڻǷʨʥֻǽͼڻСС˫ͬʯտͫȴֱϴŵֻװ
˺һŷòŵʳеɻ
⡭ϵֻѵǴ˵еĿռʥ𣿡
ռʥ̧֣ϴŵֻ˵Ŷ˵ռʥӦǰɣϾĹЧȷǺͿռйء
ռʥȻǿռʥŷʱҲĸĸ߿û뵽ҾȻֻܹڴ˵еĿռʥǰһֱΪռʥǼٵģǰ׫ġҲ֪ҴжôףԺ˭ǰ˵ռʥǼٵģһҪѾһ⣡
ĿԼϵֹǿռʥõôô
Ȼдŵǿռʥôеʥ᲻ҲľǧǰǳʥսʧģǼ˵еʥأŷ۽ǵ鵽˫ŵǼʨͷͼڻֶʼĲ
鼤ŷȴɵ˶еʥġԵ鿴ǾԲ׵жϡ
ŷ̾Ϳʼ鿴ʥαȻʱ諽ŵĶͻȴ׵ıˡһʱ䣬ҲԼӦ¡
ŷ㵵ĿУ諽ŴͳģԲͬʥϧģӸè峤λϡ
ȻЩʥ̬Ƶģè峤λϣȴ⡣æĽӹʥסССģƺŵģΪΪϡеĶ
諶è峤λϵ̬ȺǲмֹţɫĻôֲʲôϡеĶֻǴ·ѣȵԺһץܹץһѡõС𣿡
ллллè峤λϣ֪˵ʲôźˡһĵл֮⣬ƺҲ˵ĻˡˣĸϼһҲҪЦˡ
ŷ㶵諣ãĿʣѵӵкܶʥΪʲôľ͸èʥѵ˵ʥѾضô
һԳƵŷ˾ھֵʧ̬ܽǾȡķӦҲǼ죬æŷļۣͬʱѵŷ˾ں˵˵Щʲô
ܽҲ֪諵ʵŷ諡
ŷķӦҲǼ죬ܿͻعˡΪղŵʧ̬ΡԼıǣȴ֪˵Щʲôźˡ
ȴŷĻУʲôðԼĵطŷ¶µʧ̬úȤ
ںٺٵЦһʳָŷǰһΣصǻ˵ʥǺܶŷ㲢֪ɣֻҪԸ⣬Ϳóʮʥɣ
ʲʲôŷȻһ㶣ȵŴܿ͡һЦЦҡͷܹ̾óʮʥǺǣĬءԭôϲЦҪ˵ôЩʥǺͰײһֵô
Ϳóʮʥ
諵仰ŷһЦ
Ҫ֪½ϣʥǼϡٵġ˵۹УкܶȺûʥ
Ȼ½ϣͷΪԺյģΪֵǼλǿߣҲûйļʥǣҲģ׳ʮʥʹ͸ͽ
Ϊϡ٣ʥŻ˵


ھʮ ȥʨ
ΪΪ֪ŷ˾Ϊ˵ĻڿЦ諵仰ŷ˾ŶȻϿ˵㡣ڣŷ˾ͬҲʼɣĵ̬ȣӸèʥҲƷ
뷨ˣطȴҲֻŷ˾һ˶ѡ
ˣè峤λϣֻˣٴηصèׯĸܽ諸èʥǻʵƷ˵Ǿ仰ʮа˾ţҲӦ滰ɣ
ܽ諣˫˵ͫУ˸ŵȫǺĿ⡣
ڸܽ諵ȫź޷諵ģ
ŷ˾ҲΧЩˣֱӾʹϮļ˾Уͳ˺ü鿴ʥٵĹ
ҪŪʥαŷ˾ʱҲ˲ԵˡɴϥڵϣץһĹߣʼ鿴˱еʥα
ŷ˾鿴ķǳϸκһ˿Ը׵ķŹʱᷭȥ鿴ĳһֵûɵĵط
Ϊŷ˾̬ȷǳϸ´˴ε鿴ǳһֱ̫֮ʱŷ˾鿴еĹ߶
ŷ˾СĽǼͼڻ֮УҲҳһڡ
һֱߵȴŵĸܽæ˹ѯʣŷ˾ôǲǼʥ
Ϊ鿴Ĺкķྫŷ˾Щƣľȴڼ俺ܵ״̬У⡣
ŷ˾ûֱӻشֻܽĵ˵ͷ
ܽ۾˸˷ܵľâקȭͷͬʱаֻʥȻʨ֮꣡ƾʥһܹʨλϵΡǸʱҵĻᶨȻܹ˳ʵʩˣ
è峤£諴һʱ˳лһèʦصΪƵϡ
ϵݸźߵ˿˫ֱǰЦʵʥӦʨ֮ˡܹ𣿡
ŷ˾̧ͷ諣һɫ
ߵĸܽע⵽ˣüͷ΢壬קקŷļ˾ۣѵŷ˾ǧɵಢܹģѵǸ;Уͼð𣿡
ŷ˾ɫΪ諸һûԪķʵǸ㲻ףΪʲôַܽ˵С
ŷ˾۸ܽаߡ־֣Ѫû崿ѪҺôСˣ壿ȺҲܹʨᲢ˭֪è徿ıƣƷģߡΪǰ峤ǧһҪָʾһССĺָ֣ӵ߹ʨ˾
ȻжԸܽܲŷ˾ȴûнֲ¶
ʥȷʧѾõʥֽʨ֮ģŷ˾˫űΪʨ֮ĵʥ˵Դǧ֮ǰǳʥս֮ʨ֮ľѾʧˡǧеĺܶȱұ½ҲûҵټˣǶΪѾˡôҲû뵽ܹ֮꣬ۿִʨ֮ģһĶͣ
üͷһܲˬа񣿹ƨ°ʥҵģӦøлҲŶԣ
Ҳֻи񣬲ҽЩ˵ڡΪЩ˵ڣֻ̾ͻἤŭڳˣ漴ͻᱻǸͷ
ܽҲ˷ܣǿеĽ˷֮ѹȥһ˵һð󡭡
諽ӹ˻ͷ˵Ҫʨ֮ģ԰ɣ
ܽͷ˵ǵġ֪ܷأ֪ʨ֮Ķʨ壬Ǽߵġ
諺ٺٵļЦ˵Ҫҽʨ֮ĸǣҲǲԡÿܹļˡҿ϶ǲװ׵Ľ͸ǣ˵԰ɣ
ܽЦֻҪϽʨ֮Ļʨ壬ٴҪʨҲܹġϣܹƲһ𷵻ʨ塣ֻҪʨ֮ڣʨоܹܵпʨУèͬȵĵλȨ
ȥʨ𣿡
Ҫ뿪è壬ʱûõҪȥʲôط˿ܽ룬ͻȻ뵽ʨУȻҲƬġ
һ諾ܽһǰʨ塣


ھʮ 
ȻѾ˼ƽϣ諻װһԥӡ֮󣬲ǿ˾èͦõģҪȥʨ壿гҵķϣҾȥһʨɡ
̫ˣܽ˷ܲѡ
ʹҪ뿪èׯģܽŷ˾ȷеľʨ֮ĺ󣬸еҪʨ塣
ܹѰʧѾõʥʨ֮ģøܽŷһĹͣԣҲϵľˣʲô⡣
ȻҶҪ·Ȼè弯ȴҲʲôЧˡ
ȻҪ뿪èˣȴûèЩôŸܽŷʨ֮ΪҪЮöԷӦǲһ֧ʨţפèׯԡֻҪв۵ȺҪðè壬֧ʨžͻһｫ֮˸ȥ
˸ܽŷı֤è峤ǿŵģܹȫķˡ
ܽ˴è壬ʨصΪ׼ʨͷ׳˧ʨŵݻ
ܽ˳ڵ룺ϳɡ
ŷ˾Ծһͷ׳뺷ʨ˸ǵƺò˼̵Ƥ޺ݺʨƨһ顣
ʨͬһɫ磬ٵķɱȥֺѾŷ˾ıӰˡ
ЩȻʣŷ˾ʲôȥˣ
ܽЦĽ͵Ŷŷ˾ǰʨ壬ȥ㱨ϢˡͬʱҲʨúõ׼һ£ԱӭλͣʧЦ
諺ǺһЦ˵òôġ
ڸܽ˿ź£諵ݻʨ
ֻ׳ʨһУʨķ񱼶ȥ
ȻֻʨקŵʨٶҲǲ͵ˡǼȱˣèׯһ·ϵ˵۹ǣȴȻҪµʱ䡣Ͼ֮ľʵ̫ԶЩ
뿪èׯ֮һĴӣ諵ҰУסʨȥ·
ӵĺϣˮļӿţȥ
ĴϣһȱȫĶţļˮ֮Сȥƿν᧿ΣŲдĲ֣ʱпܱӿĺˮߡ
ʨŵĸͣ
ʨһͣ£ʮʨʨʿΧѸٵγһȦʨΧȦӵм䡣
ʨʿɫעΧκεķ紵ݶǵ۾
ָ֧СֶӵģһλѮʨһʿŽýʨڵһʱʨǰ
΢΢Ƿܽ˵ܽС㣬ѾִˡΪոշˮԭϵĶžˮˡںˮļǿɵĻֻ»Ҫ⡣ֻȴֻľ٣ǹˡ
ܽʨ˳΢üͷϵȱȫĶԼļˮ
Ƭ̺󣬸ܽعͷźӰȥѰҴֻ֮ǰҵֻɹӣӸսѴڣǱóڵĺˮļʱ򣬶ɹӡ򣬵ˮ浽ļʱǾͱɺӣֻĵطһˣ
һʿǰһģǣתͽгλʨʿУӵѰҴֻ
˿ķ£ҲʨվϣĿԶ
ѾѾǴŹǷ޾ɵĸ諵һû˯ѵӡ
ΪˮļԵʣһɵˮеɵ⾳
Ưľɫ̲סʫ˴󷢡֮ҡͷԵĸѽȫˮ
ͨһƬܽʮһλʨʿȫڵء
ѾѾǷŰۣ˶ԴתһߣдˡҲʶһ
ֻ˿Ȼһݵ諣ʧõΨһο塣
ͬʱɵ֮УֻСƯϡ
һĹͷſڴͷɴ۾Űϵˡ֮ѹߵ˵󵱼ҵģҪϮ֧֧Уʨʿʨ塭ɲЩСϺܹġ
ЦôܣѲ㺦˲ɣ٣£ѵôʦ˵֧Уֻʮʨʿ½ϣǻǶǡǵ˺ɾǵˡֻҪ⳵еȫɵ˭֪ɵģ


ھʮ ĺú
ͷȻЩԥǡ
ĻôĿǣʦ˵˵ģʨУװž䱦ֻҪ䱦֣ͿԽϴ֣ȥݻĺˣ
ɺĳ࣬ڴװݻʨٵĹЦ˵Ǿ䱦ȥҲֵõģ
ͷ̾˿޿κε˵ȻѾö⣬ɡ磬ǾλʦǹŹ֡һҪ۲а
ʱˣݺݵĵͷһۣǳܣ˵ʲôأѵ˾ʦĹھʦ֮ǰﲻһˮԴӾʦ֮ܵı£ֻ˶̶̵ʮʱ䣬շˮӶһˮλáһУɶٲ˾ʦĹ͡죬ʲôҪȻ˾ʦĹͣǲͻᱻֵ
ͷӼԼϴԽ˵Խ˷ܣҪﳤƪ빵ĽѵԼļƣæ廰ˣˡ磬֪ˡǳľӦֵͷҳҴˣҲѵˡǻǸϽչж֧Ӹԡɣ
ûнѵأתһ룬ȴҲԼ˵ĻеȻ˵ˣҲѵˡԺɵüסǳģʲôԶ塯ֲܶ
ͷһӦǣǣǡҼסˡ
ܣµġħ塯ںˮ֮¡Ȼҵĺ󣬱㼯ͷų
ǣͷӹӦ
ǣͷͷҲصһУԾļĺ֮С
ʮĺӳȫԾļĺ֮СȻвӿǶЩˮĺ˵ȴƽذס
תͷڴβһľګʼһֱûп˵Ĺ庺Ӻܣ
庺̧ͷ캩һЦ磡
뿪֮еĺӣԦҴȥɰϵЩһǹӡ⴬һģ̸ҷźšʱһˮĲˣҴ򷭣ôϵļһǵУȻЩһڰˮȴҲóԱ񣡡
庺ʹĵͷľګķģ磬ĺˣһԸ£
Ĺ庺ӵļ򣺡ܺãܣһеģԾļĺˮ֮С
߰ɣǣ˹ˣ
ȵ˶Ծļĺˮк󣬹庺վֳͣˮһţʹСϡ
Ҵļĺˮųһͣʻȥ
ڰϽĵȴŸܽͻȻɵϣȻֻϵСʱ쿴дһң
һʿſڸߺң٣ң콫ʻǹӣ
͵Ĺ庺΢΢һԭľګΪһЦݶаʮ㡣
庺аЦţϹˡ
庺ӸشܱǸϵλˡеˮʵ̫ļˣǼҪϻؼңٽӰڶɵĻˣ
һʿüͷһŭɶ֪ں˭˵ʨһʿǵĴѾˣ̽ʻǹӣ
庺ӲûдӦǾܾԭĹˣʧʧƽʱܹĹ˹ǵڵˮʵ̫ļˣǸϣܹסС
庺ӿûĹܹݵֶʹõĿν¯ࡣ
һʿȻŭΪʿˣľܾ£Ҫ
ܽüͷ΢΢һ塣
ЩʨʿΪ壬۸ڶĸ߰Ը񡣳Ĵ֮⣬Ƕ˸ǿġ
Щʨ˵ĸ߰Ը񣬶ڸܽ˵δһ¡ڣȴϣʨʿŪָ߰Ը
ܽĺǳסڣѵҪҴ𣿹ƣҲֻҴܹǹˣ
һʿɫһһ׵ģ
ܽĻȴȻһתааһЦ˵ȵǽǶɹ˺ӣҪɱҪУǶô


ھʮ Ƶóѡ
ǣС˵ǡһʿɫ΢ÿЩĿ˵Щڹ˵ȵǶɹ˺ӣһҲܣ
һʿûע⵽˵ⷬʱ򣬸ܽ¶һ˿мĹâ
ܽһȵңֻҪǿ϶ǹӣԸ߼۵Ӷлǣ
ҴϵĹ崬ƺŵҪҪôһ⡣
ܽаֹǮʹĥ˳ϲң
û۶ãҴϵĹ崬Ѿһµľ顣֮ǰǸ庺ӿʵǿðΣգļĺУǹӵĻԸǮ
ܽһתЯǮͳ˰öң߾ٹͷһöңΣϲ϶ǹӣ
һöңĸ崬ľ󣬻Ǹ庺˵һöңˮļҲԸǹӣֵǣҼӰʻȥĹǹӰ
ܽһöңһʿЦеʱʲôõġգȴܹ𵽺ܺõĹЧϣܶ鲻ҪñֻҪýǮܹ㶨ѽѧŵɡ
Ҵܿʻ˰ߣĸ崬ͣЦŰϵˡ
һʿҧгݵֹЦĻĶģǵ˺Ӷ԰һҪЩһȫ
λͣϴɡ庺Ц뵽ƺ鵽˰ϵʨüͷ΢΢嵽һ𣬺ЩΪѵ˵λҪӵѣʨȴǱȽ鷳ġ
ܽҡͷУʨҪӣܹʨ͹ȥٸÿ˼һöң
ÿ˻ܹһöңĸ崬۾ʱ࣬Ǵһ˼֮˵ܹÿ˶һöң˵һʨҲа취͹ȥ
ĸ崬˩˰ߣ´æҵĽʨ͵һҴϣ̶ͷקʨʨĸ崬ʵڲҿֻʨʿǣţ½ϴ
ʣµҴ˿ܽԼλʨʿǵһҴʨʿǵһҴһҴϣȴֻ諺ѾѾ
ֻ諺ѾѾΪ諵⣬ֻΪѾѾԵʡСһʮʱؾȻֱƣڣСڴ諣Լ崬֮󣬾Ҳ޷һˡ
ĸ崬߳ϣɹǹˣǽеںһţźӶ԰ʻ˹ȥ
ļˮУҴܿʻӵĺġ
庺һһ˿аЦǴ
Ϸʽʼˣ
ļĺˮһ¶ݡ
һ˸߹һ˵ͷͬһֻֻҰ޼źϵСǵصľ˹
ЩͷϮ£Сʱܱͷ򷭡
һĸܽʧ⣬⵽Ƿʲô£ΪʲôӻͻȻ˿񱩣
ȻȣǸܽԺȴȻѵʶ崬ӿ촬򰶱ʻȥͷ򷭣Ƕñڲӿ
ĸ崬ҲֻܽǾʧڴβһĹֽУŭˣӵĺڷŭ֮һ˵˺񣡡

ܽʨʿǺȻһ
Ȼǲϣûк񡣲Ⲩӿӣ鷢ŭء
ڸܽʨʿǿţҪܹúŭϨʱ򣬴βϵλ崬ͻȻŵĳŸһӣԾļ֮С
һ˻ʱ˹ĸԾеĹ崬˻ʧӰ١
һʿûסԾеĹ崬ֻļˮŭĻ˫ۣЩĵСҷģպһҪЩڹȫɱ
ˣʱŭʲôãܽüͷһŭ֮п˶üݴǱøϽҿɲгΪʳ
ѵһʿɫѿ̯˫֣ε˵ܽС㣬Щˣ½ǰսʨǵˮϣȴʵΪˡ
һԵ˿ʱͻȻˡˡôˡ
ܽһʿæתͷȥÿһľˣͷŴ

УҴȫ˸ˡ


ھʮ ܽݣ
ˮкƴæҵҪץסһпץĶЩ½ݵʨʿǣˮУȴϺҪ֮Укü˸Ͳͨˮԣֻ֪ҵǺ˺üڻǵĺˮУˮι㡣
ͨˮԵˣȫץסһõľ壬ƴŰȥҴ˸ϡãһѵľ壬ǳΪ˵ʱӻ
˿͸ܽһıͬһľ塣˲ԼİΣȴѰ諵ټȻȴûпˮ諵ӰǳĽ̲ס諸أ諸ôˣ
ܽǰοǿߣССˣѵסûв´Ļȥ׷ߵĸ崬ȥˡ㲻ΪģڻǸϽɣһˣǿɾóӵȥιˣڣҵĿںţһˮȡ㿿
ţ˿˵ͷʼӸܽĿںţŰ߻ȥ
ȻʱȴͻȻ۵ĵ⣬ڡžĵУŬ򰶱߻ȥ˴˹
ܽȻ򣺡ģⲢǺŭϵˮĹ
ԽԽ֮ʣܽҲ˲ʲôˣͷһХ
һֻ޴ĲӥͻȻϿգŸܽǿ˫צһ¾ץ˸ܽļͷ˶
ܽ۽ǵ鵽ˮе˿һ˿һг
һʿʨʿȫ̧ͷŰϿյֻ޴ĲӥǵɫŹֵ˼㣺⡭ⲻӥػսӥΪʲôΪʲôӸܽĺѵ˵ѵ˵Ȼӥڰʲôɣ
ϧǣȻǿ˸ܽӥ壬ڰĳֹϵȴ޷Ϣʨ߲㱨ˡΪһĵһϯǡ
ܽӥļϸ
һʿʨʿϣͷ
˽Ҵȫ֮ʱ諺ѾѾҲǱӿС
諺ѾѾȻԶˮԣȴͨڲĺˮУǻܹΡڲӿˮļУҪˮ϶ľȫû취ٿԼ壬ֻ沨
Ȼ˵ǣǺܿײ˴һҴʨ
ʨҲ֪õĺɣȻܹƯļˮУ³ˣʨرӲղŵľȻãȴû˵ֺ
諺ѾѾ˵ʨֱǾĵݣæҵȥʨдڴڵĴŴ
ˮǰ˿ڵΪ֮ӿĲΣϿճһɵˮԿԶ
Ҳ֪˿׻᲻ӾôҲҵŮܶŲʣԹأУҵȥƬ֮һҧʹԾļУȥѰ˿
ʱȴȵķ֣ʨ沨ȥģȻΥȻĹɣϵģ
諵üͷ嵽һȻ⵽ô£
諱о㵵ʱȴͻȻ֣ӿĲ֮£ƺʮӰŲ
ʨ֮ԻϣӦþЩˮµӰԵʡ
ЩһﵽʲôˣǵҪʲô
諱оȵʱĲҽдĶС
æ̧ͷŲҽķȥΪϵŨŨˮͿҽ˾˭ȴһֻ޴ĲӥקŸܽ˿ɵ˰ߡ
Ȼ諲׷ʲô£ȴ֪˿ڵĴӦǰȫˡ
˿һƨȥȻ˿ѾȫˣҲͲżˡӵˮʵ̫ļ̫ӿˣһȶʨϣȥ˵Ҳܺ棬ˮµЩ˾Ҫʲô
ϵĿռȿռеɫʮôЩ㲻ܸɷԷԱҲӦǴ´ģ
Щˮ£ʨϵģˡ
ʮĺӣȫʨûã㽫Ƶһ«έЧѵˮС
ˮ¸ĴЦ˵٣ʨйݻģֻǲ֪ʨϡ䱦ʲôģȥһˣ



ھʮ ǣ
һƨƨߵܵʨǰֽ
Ҳ֪ʨеϡ䱦ʲôġͬʱҲų
ųͬʱ諺ѾѾҲ׼
һ࣬һԼһͷô۵С۵Ķ
ҿ諺ͬ
˭諺һ
ôˣôˣʲô£󲽵˹һѽǰ˸Ƶһԡ
֮ȴȻһ㶣Ǿȵʵףࣿ˭
üͷһŵ˵仰ӦʲŶԵİɣ˭
諰нʥʿ֮ŭ֮ͼԼجα֮ŭװϣԱʱ֮衣ˣ諵ֻϵĿռҪĻʱԽռдŵĻóá
һƿִ˹磬˭ϣ
ܽظ˵͸˭
ͷЦŽ׳ظ˵࣬ˣ·ҿԣҪӴ˹·ƣǾϣٸƶú
ģȻŭһŽߵˮʲô·ҿԣǺӵֲɽ
תͷ۵諣˵࣬ɣǾӵúأ࣬˭Ϊʲôʨϣʨϵϡ䱦ǲʲôط
諵Ǻܣ庺Ӻ͹庺µˣҲƬ«έͷ⼸Ĺ崬諶ʱˣղϵӿΣӦþ˸Ĺ
΢üͷԴϡ䱦Ӧνġϡ䱦Ⱥĺӵˡ˭ҥʨʲôϡ䱦ģ
һתЦݵʣܸң˭ʨϲϡ䱦𣿡
˵Ȼľʦǵģ࣬شҵ⣡ϡ䱦ǲֻҪʵĻشǣҾͿ㲻ĺúӣɶǽģ
諼թһЦ˵ҪҸϡ䱦ҲǿԵġǵȻشҼСұ֤ǾǷʨҲҵϡ䱦Ӱ
ŭ࣬в𣿡
˫ֻǰһг飬˵вĻǾвɣأ㽲ҲֻҪǿʵĻشʵ⣬Ҳͻʵĸǣϡ䱦ǲһʺܹƽĽףأ
ڳƬ̺¶˾ģãҾһΣǳ죬˽֮⣬ýãƭң׷ĺǣҲҪ㣡ʲô⣬͸Ͻʰɣҿɵ㣬̽Ļ鱨ûǴͷɣ
ĺˣҶԹĻûȤҡҡͷٺһЦ˵Ҫʵܼ򵥡ǿеλʦʲô֣һˣ
ЦĿ諣˵ѵǾʦȤȰ㻹Ǵ⣬ǶԾʦĵˣݺݽѵˣȻˣҾ͸ˡǾʦֽƌǱˣ
üͷ΢壺ƌ壿
֮ǰһֱڻɣǱеľʦ᲻˶ǣȻֿ죬ȴܹĵˡ
ѵ˵ҵֱǴģǱУﻮϮ¼Ĳ˶
ʣȷǱ壬壿Ҫ֪ǺͱǺģ
ʱˣ޷Ȼµ࣬ڻҵ۹жǺͱҿɱҪֵ࣬Ѿ˰ɣڿԸǣϡ䱦ǲʲôط˰ɣ
ҡͷ˵ʵǵλƌʦƭǣʨûϡ䱦
Ȼŭ࣡㾹ȻƭңȻ³çȴϸ飬Բᱻƭģ
ȴǺЦ˵㲻ţɽʨˣûνϡ䱦
ΪҲҲ𣿡Цһ֣СǣʨҲˣϸκһλһҪҽϡ䱦ҳ
ǣһȺСආӦһѷĳ˹ְ˽ŵĽݻʨϸļ
ȻյĽȴȺСආ


ھʮ Σķ
һ庺սս˵磬ѾʨҲϸļ˺ü飬ȴûҵνϡ䱦
üͷһŭôܣѵ˵ǰƌƭҲɣ
üͷĴǰ˵磬ͻŮ˲̫ԾˡһΣܿƭǡ
Ƕܣʵ벻ףƌΪʲôҪƭǣɨ諣˵ǲƬ֮ʣɣϳͰƌʣ
ãͷͬ⣬תͷǸ庺ӣܣô˵
һЦͶġ
ûз֣˵仰ʱ˫۾˸ŵģɭȻɱ⡣
ûзΪҲҪȥƌıŮˣǲ˶װģ
˶ǾҲó罫ɵһսթгرĳ˻ϣӽǷǳҵġ
Լÿζܹ׻ֻҲƣӦӿɲù¶ģҪ罫вɱ
ЩӵҲͦòģֻҪʵʵģǾͲ諶ֶš
һԵ«έУƳʮСˣ«έʻȥ
û뵽Ƭ«έ̲ȻľˡĳѨƬ«έ̲ĴһСϡ
ǿƬޱ޼ʵ«έ̲ǲŵ㣬չ׳Ҳвٵĺӵ֯ͼ鷳ǶΪϤƬ«έ̲ˮ·ʧУڰֱơ
̾С󡣳ķ֮⣬Сϻɽˮ޽¡ȻƲǹǷȴҲǺܲˡ
СȴʵЩ졣
ÿдֻʱСϵʵʯУͻź췢źšͼСĴֻܹȷشĻʯе̾ͻ쾯ӣСս׼
ǽ죬ʮҴֻҪǰˣʯȴȻǾĵģû˷û쾯ӡ
üͷ壬յߣѹ˵磬ƺе㲻Ծ
ȷܲԾҲüͷ
ʱվ˳ӧ磬磬ϵȥ̽̽
ҲãͷܣҪһСģϳʲôʣ̻֪ͨǣ
һ֣ϢǱˮУŰǱ˹ȥϢĵ˵
һȺӵʮСʻ«έвè˫۽Сɫ
û̫ãֳ˵Уæ֡
߾˫֣«έе˻ţ磬磬λֵܣû£ϰɣ
ϰƵʵܣϵǷʲô£ΪʲôʯϾȻûڱ
ʦڽ̵Сд֣е˶ȥԹۣӦ÷ڵ˶Լְ˸λЦ˵ѾЩְصļһ硢磬ǾͲҪˡ
ҡͷ̾Ϣܣ𷣵ĳ̶ȣҺʹ綼˵𷣣˵ǷݣǾԲеģ£ǵʵ̫˳̫ɹˡЩβͶҪ̵ȥˡȥɲǺ£ǵýᣬúõôôǣ
ͷ˵˵ûܣСʵ̫ˡϵʱ򣬻ǵϲУ
˼ЦЦ
һȺĺӵ˵˵ЦЦȥ;езӣǿһ˵ġ˹֮ǰĽͺ󣬺ӵǶûж쳣еȺͻɡ
Խȥ諾ԽһѪζ
տʼʱζϾϣɹ֮ĶǺܿ諾Ʒ²⣬ΪζзŨŨѪ
üͷһŨҵѪζ⵺ϵ׷ʲô£
ѾѾȻҲᵽѪζСһѧ諵ӣüͷһô׳СצӲסԼȶ
ܿ죬ĺӵҲᵽ˿Ѫζ
ʶűӣüͷʱˣɻ˵ôѪζ
ѧһҡͷ磬ǲˣôѪζأζɡ
ɫʱļΪأ˵ûζȷѪζܣȷûʲô𣿡
ɫߵ˵ҿȷû⣬


ھʮ 
ʲôʶҪͷ
תͻȻһ˸âذףĽذСͱȥ
ôҲû뵽Ȼʹ¶֣ܵͷûУͱذ׸С
һ֣̳ˡʱ˿̣ĶãһҲǱ׾ĹӦ߱ٶȡ
գ֮䣬Ѿ˳ʮ׵ľ룬ͣ˽ŲЦš
ͷ۲Сϵذף̧ͷŵŹޱȵʵܣ㣬ʲô
˵Ҫʲôѵ㻹Ȼǲһˣ
ǿŭҧʵܣΪʲôҪһ
Ц˵ôΪʲô㻹ϸСѵûиоһ͵СŰ𣿹Ҫ˶ãСͻȫáⸯõĴڻɿţգеⶼһ̲⣡
æͷȻذײ벿λѾʼܸõļһæذ׸˳ڵϣʵذж
Ъ˹ĴЦ˵ûذжһǾ綾ѽƽǲĽѵҡأûн³ɣⶼǱӦӦ
ŭܣòǷ˰ɣϽѽҩóһɱģ
ɱңвʵǰɣһҲܣȫôһ仰󣬹תܣܵٶȳѰĿ죬Ͳһ塣תۼ䣬ʧķ֮
ԭҪȥ׷ģȴֵΣաԥƬ̺ȥ׷ļ庺ӣ庺Ӻ庺ӸֻҪ춯ͻᱻɱۡ⼸庺ӣȻҲղŵıʸˣľľ㶵ģ춼ûܻع
˵ߣտ˿ڣ̲ס磬û°ɣô̵ʱ䣬˿ھȻôƬذĶʵ̫ˣĹץһҪʬΣ
ȻŹȥ˶˼ӣСȴѾõĲģˡѪĴⷭţȳֻǵĻˮֹסĴ˳ˣⸯõĴڣɢ
Եȷ飬βܵĻܿͻΪȫö
ʱڵϣֻгûнˡӣʱҵ
ĺӵǣҪôΧߣҪôŹĺӣѾ諸Ժˡ
諶ڲԶŴѹѾѾѯѾѾ˵ҪҪһأ
ѾѾգſɰĴ۾ֿ諣˵ѾѾ
һĶͷε˵ôˣˡѾѾҽ֮⣬ٲᷢ
ɨһϢվ̾һˣһǾɣһĺأܹܲȰɣοطʵе㲻ԾһѣôҲȶһ˸㣡
ȻѾѾĻѾѾȴܹĻôһ˵ѾѾĵͷʾͬ⡣ҼѾѾĽиͣ
Ͳ˵𣿡諰ѾѾһۣȥ
Ȼ諻ûܿ󣬾ͱ
˿̣˫Ŀб鲼Ѫ˿ĿⲻƵĵ諣ҧгݵ࣬ҪʲôҪҴ磡ɱ㣡
ܹ磡諵Ŵȱ΢Ц
װģèׯʱ諾Ѿ䴸¯ˡʩչֱĴȱʥ߻ҪȱʥߡȻǺӵֺݼ߳ƭӣͱ諵αƶԻˡ
һ㶣ϲΪߵˣ࣬㲻ƭҵİɣƭҵĻһὫɽ̿ģǣܹҴȻĻôԸūͣ㣡ҵˮģ
˿΢΢һЦ˵Һū͡
ֽƿߵǰ
˿̣СѾȫˡõѪ⣬ȳŧҺ˳ŸõĴ˳Ӵɢһɴ̱ǵĶζһᱻζͷۻ
諿󸹲Ȼ񻯵ֵزʱɵЩģΪȷŮĿˡ׻ܹܲȻ


һ 
ҽɣһµĻô֪вأ
ڸΪĴ֮ʱĵĽŮĿˡװϡ
ʱ諽ַСϷŮĿˡ
ʥİɫ⻪諵ͷ˳СĴڴ
ʱѾס˺˫ۡ˫ֺʮš
ʱҲֻǽԼȫϣ諵ϡţܹ漣
諺ܿһΪ֣ŮĿˡȻżǿЧġȻذͿĨĶҩǾ綾ޱȡǴͷųİɫâȴǾ߱żǿģǿнشи˳ȥ
ͷųİɫâصЧһСϵĴڣźܺõá
ڰɫâ£õСۺѿʼɿ
ԼһСʱ֮󱻾綾õСѾȫˡȻ˹ŹأȴȻǳԾ˿ͷ˿ȴֻڵϴϢûС
һĻϲ񣺡磡ûˣ̫ˣʵ̫ˣ
ڵϵ̧֣ҡҡʾҪ໰諣΢˵࣬лľ֮ǽģһҲǷһҺͶһӴ֮󣬾ū֪ͣĸմǡ
ҽ諡΢΢ףһɴȱʥߵ̬΢Ц˵ܹӵֵܵҵʹӣҵҡСϵĴڲŸոϣҪǶϢȥ׷ٹأôûл
ղһֱڵİΣԲûзȥ׷ٹˣڶûлʱôһ˵žȵķ֣Լȥ׷ٹˣûл
üͷ˵ҲôȻӵܵжأȥҲӦ֪ܵλòŶԡôᵽڶûлô£ŵѪζԽԽŨˡ
ôһ˵˶˿
ŵѪζȻղҪŨࡣ
ŨŨѪζҵڲŶ䣬ϸʱܹһֵͳֹĸӵмǸ㳡д
мĹ㳡ܴƽĺӵǶһɺӵʱ˾ȵķ֣ŨŨѪζǵͳĸԴͷƺ㳡ϣ
̾죬Ƿʲô£
ˣţҪӵվ
æǰһȰ磬ƲŸպãӦ˵ķԸٶϢһǣ
ȻǺӵȴһŵˡȻڴ֮ǰѾԣֻҪܹȻ󣬾ͽΪˡˣȻҲͿʼԼŵԣı˶諵ĳƺ
˿ɶվţЩū͵ģôţһسŵˡҲı˳ƺ諵ūԾӡ
һ庺ӵĲ£Ƶվǿ諹񣬲˵ˣĳѨԭӦ֮ŶԵġڵʵЩԾˣϢҺͶܣλ֣㳡ȥ
ֻıͺӣػ諵ߡԼҪһʣĺӵǰ㳡ȥ⵺ϾǷʲô¡
諾ܾĺ⣬ҡͷ˵ҿɲҪҪһȥҶԵϷܺ棬Ҫһȥ
æȰֻǳʲô⣡˿ǧҪգڴ˵رȽϰȫҺʹǰȥ㳡̽ȷ֮ϾͻȫԱӭ˴ݵģ
諵̬ȴǺܼһҪһȥ
ҪȰ裺ˡ
˦󲽣Ź㳡ȥͷҲص˵ûʲôǵģȻֵܵˣôǾӦҵģʲôʱū͵Ļū˵Ļ߰ɣȻǰȥﵢʱˣ˵Ļһصϵǣ׶༪ٵˣ
諵̬˵ļӿЦ֮⣬ȴҲûٿȰ裬󣬿첽׷ȥ
˿ع壬ȫȥ庺ͻǰ庺ӽ諡ԼŸм䡣
ǰ㳡·ķݣ֮ǰЩݵȫһǿһ˵ġ
֪䣬ƺѹе˶Ľһ˫۾ס顣
˺ܿ˹㳡֮ϡ


һһ ޵˶
Ȼǰ㳡·ϣѾ׼ǵǿ˹㳡ϵʱȴɺ̲ܶסŻ
Щ˿ĺˣȫʬɽѪƴɱĺˣѰľԭѾŲסˡǴ˿̹㳡ϵȴЩĺҲܲסˡ
ڹ㳡룬ǧֻˮͷ­һݳһŹֵģĳа󷨵͡˽ֻǿһۣͲ
ͷ­ߣǧˮͷǼܣվšһ֧ȴĵľӡÿһ߹Ǽ棬һ׵ĸƢԼСĳʵǹ쵽˼㣬ǿ諺ڿ֮ҲǿҵŻǵԿǿֻѾſڵϴˡ
ͷ­ұߣڳһȻʢװŵȴˮɢѬ˶Ъ˲Ӭӡ
ʣЩӿ϶õǧˮѪĥ顢Ƴɵġ
˿̵Ĺ㳡ֱһ޵
һ庺֮͵̧ͷ鵽Ƕͷ­оȻһϤݣʱЪ˹ľǡĸ״ˣ
庺ӵľŻ²ֹĺӵȫǿе̧ܾͷǶͷ­һһϤݱǷ֡
磿ǡҸ𣿡
ҵĶΪʲôΪʲô
Ҳ뿪ûãôˣͷ­˸˭ɵģ˭ɵģһҪΪ㱨ѩޣ
һȺӵȫЪ˹ǵ۾˲ͨ죬һƵģȫǶͷ­˹ȥǾԲԼ֮󣬻ҪܵԵĴ
æֹȥ
ȻϧǣӵǴ˿ѾŭͷҲ˵ĻֻŸϽȥԼ˵ͷ­
ӵǿҪͷ­ѵʱȴͻȻ
ǧͷ­ɵͷ­ѣͻȻȻЩͷ­ûɢڵأųЩӵ˹ȥ
ëȻǣЩԭӦûͷ­ʱȴɴ˲Ѫ˿ɺ˫ۣ¶˵Ŀ죬ҷ˵
ô£
ӵž鲻̫ԾеҪһܣеҪܣеҧгݵĻӶеǰ塣
ȻЩӵѡǵ³ȴͬģ
Щɲͷ­һһڵģҧ
Ȼӵ֮ǰҲƴķǷ˶ͷ­ʵ̫࣬ģѾﵽյЧӵȻеӵ˼ͷ­ȴͷ­Χҧϵ⡣
Ҳ֪ǳеӾƳɵˣ
ͷ­ҧ˺ӵǵѪڿзɿľ׽ţսȫ˳֮С
־Ǽȿֲֶġ諺ҲµһĻŵĺ˺üҪȥȺ嶯ĺӵʱͷ­ȴѾ˻ȥͷ­ѵֻ͡ͷ­Уƽ˼ʵͷ­
ӵǵ壬ھͷ­˺ҧֻ֮ʣ˹Ǽܺϵࡣ
£ӵӦûŶԡЩǼȴȻߣֱߵǼУֱͣվš
޵ĲҾͷ­һϤݣЪ˹⵽ôһ°
һϤ˵Ķ𣺡֪ôһ£򵥣Ҳֱô
ͷ­Ѻ󻺻ⲽ
ŭŹҧгݵʵѵ˵һжǺúݶȻԼˡͬۺֵҲµ֣
ָ𣬹˿ΣЦ˵ʲô²ֵģǵʧЧѾõʥˮѪŭٶˣҲֵõģ
ڴڵĴŴҧأһһٵ˵壿ʲôʱͶ壿Ϊֺ壬㾹ȻϧǧˮȻձСֵܣϹˣӴ֮ҺϾֵ꣡ңģܽУĲΪˣ
Ц˵ɱң㻹Ǻ˰ۡողڹŹһ⣬Ӳˣ㾹ȻûбԨ֮Ūȫܣұѽ
ɨ諣˸׹⣺أһУӦöĹͰɣ
ȴûͷ­֮һźɫ׵Ůˣϥڵϣдʡ
˸ղǵͳֹĸǳŮ֮ڡ
Ů˵òԲ죬ɵЦȻ㣬˶


һ ǱѪ
Ȼ諾ϸĹ۲֮ȴȵķ֣ŮȻ˶ǳƣȴ˶ΪŮֱ۵ĳȣҪ˶ֱ۶˼֡⣬Ǳ
壿ѵŮǱ壿諾Ȳѣüͷ²ѵŮĲ˶ǣôܳƵˣһͬˣ
ϥŮʱ̧ͷң諡һĨЦݸǱϡ
Ů˵ĿУȻŵͳֹĸһ䶾ȴĸд˳
諣һû뵽㾹ȻܹЩˮĺӵȻǳɲµġûܽɱУʵǹ֮ǰһĲã

Ů˾Ȼḹ
諾ȵȴŮ˻ḹ£ȵģŮ˻̺Ϣ
諵üͷһ˫ĿŮˣʵ㵽廹Ǳ壿㵽˶ǰƌ
Ů˵沿û˿ı䣬ǴСдȴĹЦ
ѽ諣ҺôҲǳˡȴϲ˭ôȻ˶ҵٺ٣Ҽ壬Ǳ壬ǱѪ㵹ҲЩµˡԵؽʵ͸ðǿߣһ˫Ƕ԰׳ֵܸˡϧҵʱûܿĵϸóѣ
諺Ȼһ
Դ½ؽ׸֣ҲǿߣЩУûһܹʵ˶ô֪ʵֻеؽģ
˶˵ô벻𣿻Ҫװȥ𣿡
üͷһ˵ô֪ģ
Ȼ˸ҵģ˶Ц˵֪˭ҵ𣿺ٺ٣ѽһʱˣҲ˵
ֱӳ˶ָȥģ
ʱ廰ղ˵ǱѪ
˶ƺߵõƭС𣿡
ǱѪ㾹ȻǱѪ
Ȼ諲˽⣬ǱѪʲôλǻʵ½ȴǷǳǱѪжôĿ£
ҧгݣ˵һϵĴ˵ǱµĻѪһڣͻزۣÿ꣬ȴܻһǿǱѪܹȹΣڴǱѪǼ̳׺ݲɱּ̳˱սթֻҪвǱѪͻа·Ϊ˵Ĵħͷ
Ź㳡ϣͬ޵ĿֲǻԹŭ˵Ѿа·Щͬ塢ͬĵֽãΪа·ĵʯ˶ǰɣ﷢ģһҪΪЩĵֽǱ𣡡
˶ȴ˿Ц˵а·ЩӵǸɵɱ֮ô£Ϻȫͬġʲôʸָ˹ƨа·ǻĻʱҪ޸ʥˮѪŭҪˮ;ѪԣһҲܣҸɵǣ
ǣӦ
˫ڵһ㣬ͬڵһ㣬˹ȥ
ƽϲѵңղãһ٣Ҳôã
һԳ˹ҧгݵҪɱ磿ȹһذɣһҪͽճɽ̿
е˫һ꣬һ۵ĵ˫֮䣬žĻֱܡ
ؼʯ
Źȥ
ƾ˵ĵȴǺη壬Ц˵ǰһеʯڣжҾȫôˣ
̧֣ǰ黮˼£һɫĹӰ̳ǰ
ĴЦ˵һΪµӦ֮ߣȴû뵽֮ǣǰĹǾ͵סҵĵʯҲȻǵסģ
˵֮䣬Ѿܵ˹ǰ֮ײһ
Եʯżǿĵġԣͷ˵ʯͬʱҲŹ˹ܣž죬ȥһƻõӰеĵˣ
ȻһΣʯ֮ײĽȴǴԤϡ
ǰʯԽ֮Ǹ顣ڣ֮ȴúõĴڹǰʯȻ֮Ǹˡ
ʱŷ֣֮ǣȻǰӡ֮ϣԹϡЩԹ飬Ŵͣʯɵġ
գۼ˵ǰһ̧ԩ֮ͷ
ȻôҾͳȫɣ


һ 諷
ǰԲ¹ΪʵҪȹǿһءڣȴķ֣ʵԶ֮ϣ
⵽ô£ѵ˵ǰһֱԼʵɣ˵̶̵ļʵȻ˾˵ķԾ
ͻȻȫı۾
һǰը졣
۾ȴ̲סȫһǹһӺȴȵķ֣ԼûڣȫһʹʵĸоûС
ô£
۾
ӳģǹ沼ԩ֮ǡһ͸ɫ·ľ޶ܡ޶ػǰ֮ں;޶ײ֮󣬺ȻƬڵء
޶ܣٻо֮ܡܹµˮԵħսĹ֮ˮԵģʵҲԶԶûдﵽ׵ˮ׼Ǳоܸ֮Եģ
֮ȻǸϵԩ꣬ȴ֮ǵצţ˹
о֮ȻܹµˮԹǶЩԩ꣬ȴû˷ֶΡգۼ䣬ԩ˵ǰſĴڣҪ̶֮
ոһٵôҲû뵽ôֵĿ顣ʶ㣬ķӦٶȺԩʵ̫Щգۼ䣬ԩѾΧס޴ɶ㣡
һҫ۵İɫâΪģȻըţԳƣ˷ԩ˹ȥ׹֮УʥϢԩ˵׹ȻǵĿǡ
ڱɫâӳ֮еԩ궼ɢʧӰ١
ֵ۾ŵµôܣҾĴľԩǡô׵ľͱƻˣ⡭ôܣ
һֻͻȻһ˹ȹӦֻѾ˴״̬еĹϡ
һҽУһŸ߷˳ȥصĵӵĳСһѵӸҵķɽ˳뵽ӳص
ףղһߵ̫ˣĽ׶еɬۡһ·еԸȥ󣬽ｻҰɣ
Ѿ⣬Ҫڽ콫˶ɵΪŮʵ̫̫ݶˡֻ»Լ಻Ҫ鷳һСľͻɱ֮
һ˶ȥ
ûߵ˶ǰ߽ӳеĹŭԹߣҧгݵĴӳ˳
Ѫ˫۽諣ҧгݵĵΪʲôⶼΪʲôҵʵ˵İ£Ѿ˽弶ﵽ˵ؽһһһľУǣΪʲôǰȴȻǲһҲţҲţҪɱ㣡һҪɱ㣡
諲мһ˵ĵɱңƾ㣿ǳ룡
ɱɱɱ
ɱ֣˹ȥ˫һʮֻ˸źצð˳ͬʮֻ⵶˹ȥ
ʮֻצϣʮֻĿԩꡣ
ͨ˶ѧһЩħֶΣʮֻצϵԩֶ꣬ͨƳġ
ʮֻԩצԱ˵ɱСǶ˵ȴһôҲûС൱š
ԩˣ֮ǵƬУȻᱣżǿԹͨˣֶθЩƬ֮󣬾ͻԩꡣ󲿷ֵԩ궼ûʶģֻмԩ߱ʶΪ顣
ڹʮֻצϵԩ꣬ͨƳģûʶԩꡣ
Щԩ꣬ڱǺƬͬġԩԸ諣񲻾൱ȥô
諵һУɫĻ̳ġ΢ţɫױУᱻ˷֡
ɫתš
ͻȻоԼצϵԩ꣬ʱȻĺˡ
ô£Ϊʲôԩ᲻ҵѵǾ߱ʶܣԲܣ⵽ô£㵲ѡ
ۿʮֻԩ꣬צѸȥ۾һԭ㵵һɨ⡣
ȻЩԩ겻ҵҲܹùѽ諣Щԩ궼Ҫ㣬ҲĴЦèӣȥ
׳գһɫתٶȶȻӿ죬ʮԩգۼͱУĸɸɾ
ͬʱ諵һڵĴ̿Ͷ̽УԥѸײڶ֮ƣĹ֮С


һ ˶ܺ
̿Ͷ̺̽ŵľ綾̾ѪҺ֮У˲ڹȫ
ͷ۲ԼеذףȫǲšҲģİ
諽̿Ͷ̽ӹг˳һͽСƵǰ
ͷҲص˵ҽСӽˣҪôԸǵı㣡
ϲ
ڹ޳ܵͽǺ֮ǣǰͲܹʳ⣬ȹѪ諽ǣǵԸ
Ц˵л˳ȫһùϵģ
׻ֶԸһҲġ˫۽˶첽˹ȥ
ղĽԶ諻ûз˶ϣʲôŹ֮ߵĽˣžȵķ֣˶ܣˮԩꡣңЩˮԩϵıע뵽˶˫ŵֻˮɫ֮С
ֻˮɫƣʥˮѪŭ
ԴһǰˮѪŭֻʥ̺ŵĻʹ֮һֱʧЧ֮СΪˣ岻֪˶ٰ취Ҫ޸ˮѪŭȴʧˡǾڰǰǱӵ˶Ͷ壬Կ԰޸ʧЧˮѪŭ
Ϊ˵۹Ĵ֮һ壬һġ棬ĽĳɼĴ֮УҲɵһǣıЩ棬ȴȱݡԣȻλĴ֮Уȴֻܹĩϯλӥ嶼Ȳϡ峤ͳΪȻ֮¡
˶ǰͶʱҲèׯ£֪׼ͽǿ˫ˡȻ岻諣ҲûбҪΪһСС峤ǵһλǿߡ
ʼĴǽ˶͵諵ǰԴλǿߴùϵǣ֪˶ȻǰѵһǱѪ֮ʱ̬һٰʮȵת䡣
Ϊһ峤ǿûбҪģΪһǱѪǿߣȴǻġȱľǼȺݶֽƻıң˶Ȼֲǵȱݡ
ο˶Գܹ޸ʥˮѪŭôǻǿߵıҲ˿¡
ǿô壬Ҳǿڣ
˶᲻ᱳ壬嵹һġΪнֶˣҲţ˶Բ̫ѵ¡
˶ĳ˵Ŀе֪Ҫ޸ʥˮѪŭѣȴʮֵѪȲпᡣ
ˮѪŭ˼壬ͱˮѪԩԣ˶֪޸ˮѪŭķǧˮѪԩ
˶ˮ۾ӵʱŷЩˮ嶼ɢӸһɱȥֻ»ˮľˣ˶ŻữƌΪϵİҽΧˮȫǿаǨ
˶һУΪľܹǧˮѪԩ꣬޸ʥˮѪŭ
ԣ諲Żῴǰ޵ľ
Ȼ諲֪µԵɣȴܹо˶еֻˮɫǻһֹаԩֻơ
˶ȥֻɵԩԽԽֻ࣬ԩ걩ҵĿֲ
ʱȻɫףҲǵֵסġ
ȥҵýֻƻУ
һ̽񱩵սװˣ̽˿񱩵״̬֮У˶ȥٶȣҲڶȻ֮䣬
˻һɾ磬˶
ʱ˿̣˶޸ˮѪŭΪؼʱ̡ȫע޸ˮѪŭʽ˿и̾ͻᱻԩ귴ɣ
ԣ˶ûжľӦ諵Ϯ
˶ȴкеġ
˶øܺæȻĻˮѪŭͻᱻƻˣ
諵Ȼһܺ˶ȻкУ
һŭ˵Ķը죬Ǻؾһ㣬ͷۻ˫ۡ
˭ĸƻʥĲͷô
һ׳ӰͻȻԶ˶գۼ͵諵ǰ𶷴ȭͷ諵˹
ɶ𣿾ȻʥǻĲͷˣܺүүµɣ
ȭֱ죬ˣʵҪ諵ĵؽҪǿϼ֣пܣѾﵽ˵ؽļˮ׼Ҫǿ
ڵʵ˵ȡɵĻսʤǿߣҲûлȡˣΪܺѾ˶ĿУ֪ʵʵ
һΣ׶༪ˣ


һ սܺ
ôҲûϵ徹Ȼô죬ܵĻᶼûУֻҧأӲͷƤӭս
˿񱩵ս֮⣬ΪӦ֮ܺͼڸװˡڵһʱ䣬ٻ˳
ɫͼ諵ߣһȦȦɫâͷ˳諵ϡ諵ԣһ˲õ˴ȵ
ȭͷܺȥȻҪܺӲƴ
գۼ䣬諵ȭͷͺܺȭͷײһ𣬳ƵײȻը죬ͬؾף
ܺĺסΡ֣΢۾諣˵࣬û뵽㾹Ȼм
ܺ諵Ҫࡣ
ź岽ſסΡָǲסĲţѪȭͷ˳ڵϡ
諵ȫܺУЦ˵ѾŲסɣҽֹǸ飡
һƾҲҪҵֹǣΰɣ
ܺЦǲΣܿͻ֪ˣ
ܺһչٶϣһ粽͵諵ǰֽճȭѪɫĹâĲ׳ұۺȭ֮ϡұȭ˲˺ü֡
һУĵս֮һȭ
ܺȭͷһֱӾ諵ź˹ȥıһȭУ諵عǶȻǴϵ³
ȻҪܣܺٶʵ̫죬ܡֻн˫۽ǰӲܺƴһȭ
ˡꡯһ죬ԸоԼ˫Ѿˣһʹϯʹ졣
ܺƲˣ˫һ죬諵ȭͷС
ܺЦ˵࣬˵Ҫֹ飬ܺȻ˵ˣͱȻܹ
ʱ˿ֻ̣ܺҪһܹ諵ֹǸ顣
һ׳ӰһԴ˳Ѹײڶ֮ƣ˵諵ǰ
˹ӰѾѾ׳СһҪֱԼżӲԴܺײڵء
һֻᾹȻҲҸǰţȥģܺ۽ǵѾ鵽ѾѾЦŽһ̧ѾѾ˹ȥ
Ȼڰ֮УѾѾȴȻܹסԼ壬һܣ㿪ܺ߹һšҳ֮ܺſھҧסСȡ
ܺ۵죬ֱʱſѾѾģüͷһ㵵˵ԭҿ㣡㾹ȻǾᣬһߣҵǰ
ܺҪѾѾӽ˦ȥţȴΪ
֮£ֻܺɿȭͷ֡Ѿû˷֮ȽѾѾ¡
ܺһѽҧסŵѾѾ㱻ҧһҲüڷȻһܺһȭѾѾϣֱӸ˳ȥԶӲݴС
ѾѾ˫۱鲼Ѫ˿ŭѾѾ֮ܺǡ
諷ɿĽ񱩵սʹ֮ͼڸжͬʱڵһʱ佫ŮĿˡװˡɫĹâ̽諵˫Уܿͽܺϵ˫۸޸ˡ
޸˫۵ĵһʱ䣬諾жŮĿˡ̿װװˡ
һϵеĶƷӣȴɵġ
֮ǰһֱûжô̿װֻΪҪôԸ˶ΪӰʱж̶̵ӣӵеΨһƣ
ڣΪѾѾҲһжȥˣҪܺɵȻٱȥѾѾ
ҧгݵľȻҴҶӣӲɵ
ܺתЦ˵ƾҲɱңΰɣҲѾѾҧ˵Ľţ־Ҫܺ˺Ρ
ǣܺ飬ȴʱˡ
諵ӰܺǰʧӰ٣ˣϢҲɢΣܺ޴Ѱ
ܺܣȴûҵ諵ӰҶ諵ϢҲǺ
֮£ܺأȥĶˣģСҳеӵľ͸ҹ
ܺεȴӦڹ첽İȻĴܵܺ
ܺ˼Ч֮󣬱㾯ΧֻҪΧκεķ紵ݶ̾ͻӦԡ
Ȼܺʮֵľ񣬵ȴǺЧġ
ΪʱһڵĶ̽ͻȻĺ󱳴룬̴ࡣ
̺̽ŵĶͷŵѪҺ֮У˲ܺȫӣֻܺȫһʹǰһڣҽеĻᶼûУǰȥ
λһеľӢӣ諵УУŵȫǲʡ


һ ݻˮѪŭ
ڸɵ֮ܺû˿ĳɣʹܵӲݴУȥ̽ѾѾʱѾѾڵġѾѾҽСӣӦûбܺһŸ˵̫ء
諶ʱ˿̧ͷ˶
ʱ˶ѾǸղϥģվ˫ǰһŹֵӡǣֻˮɫƣôƯͷϷ
ǧԩ˶ܣһĿģ̶ļХЩԩԼٶˮɫȥʹֻˮɫɢĵ⣬˲
Ȼ諣˶ȴͬʱҲøЦ˵ˮѪŭ޸ѾĽ׶ΣҪһѪ޸һ֪ķɵͷܣͰæлл㰡
ܺЭ˶ˡ˿ܺ˶ҲĥţҪҪˮѪŭ·
˶ǰҪģȴǸϽ޸ˮѪŭ
˶һһ֮ͷ˳ֱӾʹԶܺʬУһŨѪЩѪڰвסķţ࡯죬ͷ·ˮտһ㡣
һӲһŨѪȻͱΪһξӨ͸Ѫ顣ڰš
˶һУѪ˹ȥ˶ֻҪѪǧֻԩһ뵽ˮѪŭ֮Уôܹ޸ˮѪŭʹ֮»ָǿ
ˮѪŭдŵģһɫĻװȻѾʧЧ˽꣬ǻװĵȼȴû½˶޸ĻֻСҷ
諵ˣᱻˮѪŭĿֲҶʣġ
Ľ֣ɲҪġ
ҾԲԸģ諲ٳɣ˶˹ȥ
ӰЧĳʱ䣬ܹ΢һεĻ˵ܹϢĴ˶жˮѪŭֹ˶ϧǣ諳˶;УӰ޾Ѿˡٶȳ˵Ұ֮С
˶ȻҲ諡
ƻҵжƻ˶һƺߡ
˿޸ˮѪŭһͬʱҲؼһ˶ͷֲԸ諡ȻˣҲԲƻԼļƻ
˶һܵǧֻԩ̷꣬ӵ˹ȥ
Ȼ˵ԩƬڱ϶ͬģԩϾԩ꣬ԩ̺֮ĻɶǼ񱩵ġ˵ֻмʮԩĻ諵ɫ׻ܹɵӦȫԩ̺ĻڣϯԩǧƵġƾ諵ɫףûа취ѱôĿԩꡣǿûôԩֻ꣬һ񱩵Ļɣʲô֪
ȻɫЩԩ꣬ȴİ취
ѾûôİӰ񵱼ͱ諸жʥʿ֮ŭװϣʱĽ
һʥİɫâΪͷ˳Ȼըų֧ǧƵԩ꼲ȥ
½ϣԵĻ֣ԩӦڰԣʥʿ֮ŭͷųĹӦڹԡϣǿưԵġԣ֧̾ͽϯԩС
У諵Щԩ꣬ȫɾˡ
˵諵кЩܹۡôԩӵкܴһʻڣҲֻǽˡ
ϯԩ꣬諼˶ȥ
һĻ˶ʧɫԭΪЩԩ㲻ܹ諻ɱҲܹǰĲôҲû뵽ǧƵԩ꣬Ȼͷųİɫâʧ
ģ˶ҧгݵһȻҲסҵˣ
ʱѪѾˮѪŭϿաֻҪô̶̵һ벻ͻˮѪŭ֮У޸һ
諱۵ٶٿ죬Ҳһ֮ڣ嵽˶ǰƻˮѪŭ
ģƴˣһҧɫ׸ٻ˳
ڴ֮ǰһֱûɫˮɫеˮѪŭʵԭġΪ˶õֻˮԩˮѪŭģҲʹˮѪŭװļΪ񱩣׼䲻ᱻѱóȻˮѪŭˮɫиĻһãͻᵼ»װɡ
õĻֻ˶ѡõĻͻֱƨ
Ҳֻһ·ѡˡ
ɫתΪܵ׵ˮѪŭڵһʱˮɫðٵķɽɫ֮С
⡭⵽ô£
˶㵵ƯϷɫףȻ׵׷ʲô¡ȴĸоƯͷϷʥѾΪһơ
һУȻ諸Ĺ
ۿԼҪɹˣȴΪ諶һ˶ں޵ֱҧһ˼ֻҪɶļһɵ


һ جα
˶ͷһ̶˿Щߵԩ꣬ȫ˸С
˶Ϊԩ˱졣
ĺɫ̳˶ϣγһɫķӡһȻаɫӡг˶ϡ
˿̣˶ͫѾתΪ˰ɫһԼⳤҲĿ˳˸ɭȻĺ⡣ʮָֻףҲڶȻļΪͬʮצֵ˵սľ
˶һϻҲû˵˫ڵһ㣬ͬһɫӰ˹ȥʮָ߸ͬһֻչ᰿ĲӥֻҪʮָ£ȻһѪȷ硣
˶ոͷʱԤϵһչϮ
һӾ϶һ塯ֵȻǲ˶˺ľ˼˵ġԣڵһʱ˶˹ȥȴûô뷨ֻǿԼ糯˶˹ȥҲûҲһ˹ȥ
ȻûǿʵǱϾ˺ܳʱĺӵȴмֵġȻܹĳ˶жôĿֲǿȻУͬҲǱп־ͺµġǼˣȴ޷˵ĳȥ
ܵٶȼ죬գۼܵ諺˶֮䣬ڳһļƣס˶
ȫļⱩ𣬼Ӳ˾һǽ˶֮䡣ȫŲ˸Ծĵ
˶ó˸Ŀұ죬˶ƴһҲû뵽ɱ߻˶ֻҪΪȡһְ룬ѵʱ䡣
˶һмЦֻ϶ѣȻҲҪҵĽŲǲҲգµɣ
˶ʮָĻ˳ȥʮϯȥ
Ȼƴȫϧ˶Ĳʵ̫ᶼûУͱʮֱӸڵء˿ڴȫⷭ۵İ׹¶档
ô˵ϣ
ʱ諸Ͼ˼˶ƴĴ߶ɫףҪڿ״̬еˮѪŭѹס
ˮѪŭǳɫװһǷǳǿµġȻƴȫ߶ɫףҲѽ񱩵ˮѪŭѹƣҪ˵ǽˡ
ۿԼ޷ѹƴڿеˮѪŭ˶ֿҪ嵽Լǰ諵Уסһ˿
ѵҪطôǲġ
գۼ䣬˶Ѿ嵽諵ǰЦֻ֣צ諵ȥ
諵ɴ˫۶ֻԽԽצҲҪһĿ
ǧһʱһƬŨܵͻأڵϳ֣̼죬諺˶ȫС
Ũܣ˶諽ߣȴֻܹããȴԷӰ
˶üͷһЦû뵽㾹ȻܹΪܹӻҵĹǳ룡ֻצɣ֮ǰڵλôȥ
Ȼ˶ȴһ֮ڽ諸ɵһҲ諻˻Լġ
ɾʱ˶ȴоԼצһ˶ĸоצ̵ĶѪ⣬Ϊצо綾ҼΪȴ̲
諵壬ڼӲֵزɣ
˶üͷһЩȺȻѵ諾ȻĻ֮
˶⵽ôһ£ǰŨУȴͻȻһˮȦһӰǰ
˶ǰһɫɴȹŰϸ㣬ϺһʹӵŮˡ
ܹ͸ŨŮ˵ĻȻϳԷΪŮˣǵèõصףͷȮУһŮˣ
һƯŮ˵ǰ˶ָôϡѹ˶оָǴӲ֮ϣ
Ůˣ˶üͷһɫ䣬˺ü΢˫ĿŮˡȫǾ̺š
ŮЦݵ˶˵ܾòˣ˼˼ѡ˶С㣬֪ɻǵң
˶ɫĶŮˣ֮󣬲Ŵмһ仰جα˹㲻ѾΪʲô


һ 
ŮȻجα˹ôܣѾڻӵɽоͱһ𣿶Ƭû׸һجα֮ŭΪʲôȴһŮģأΪʲôǵǺ諣Ⱥξ諵
һУô£
Ů˺˶ĶԻԺжȻḡֳƵʣʻࡣڣȻǽߣȴκε諵ǰֲָֻҲֻһƬļž
Ů˲ϣ˶̸֮ʩһСֶΣԼ˶֮乹һС͵Ľ硣Ҳûʲôãֹֻܷȥ
㻹ǵҡ
Ů˵仰ǱǱ諸һɱجα˹
˹˶۾ȫϷʵЦ⡣˵˵ûҵȷˡһǱ諸һģ˵Ļеңô
˶˹ϵĽ䱸֮ɫûκεԽˡʵȻѾˣΪʲôֻӣҲĻ꣬ǶħһĴڡ㵽Ǹʲô
˹Ц˵˶⻰˵Ҳ̫˰ɣʲô⻹ǺЦһʲôȻǱϵ֮جα˹ˣ˰׳յ㾹ȻҲܹʵĳ
˶ûΪ˹ļŭüͷһ˵ǡ㲻Ѿ𣿡
˹ûֱӻش⣬Ƿʵ֪û˵
ĴȻ˵ġ˶˵һ䣬ȻһȻѵ˵㾹Ȼط⣬ôܣͫУȫš
˹˶˵Ǵʱһֳǿط
½һ˵졢ء׵ĸ֮⣬ŸǿġԽ׵Ĵڡʥף
Դǧǰǳʥս֮½ϾҲûܹʥ׵ˮ׼׿Ż֮һŬҲ׵Ķѡ
Ȼ׶嵽ʥףֻһֽľ룬Ҫͱֽǧȴûһܹ
Ȼ˵ڵ½ϣҪʥ׼ǲܵ¡ǧǰǳʥս֮ǰȴʥ׵ĳǿߴڡ
ǣЩܹǿʥ׵ţȴΪǧǰǳƴʥսȫݻٵˡ
˹˶˵ġЩܹͻʥ׵֮һ
Ե˶֮󣬲ŻľȺš
˹Ϊ˵ȻҲ֪ôڵģǽƾһҲֻ˶ѡҪǲܵġǣһУȴ̺żΪĻɾĻҺòײŵõ
ǳأҪ߱ҪԼͬʱӵؼΪĻΪ˹һУ̺һɾĻȻʱ諵Ļȴ˹ˡ
ֻ˹ʱôҲû뵽諾ȻܹꡣΪ諵Ļ׻̫СֻŪɳ׾Ĵʧˡ
諵Ļӳ˹ʼҪоĻΪûоĻ׾ͻ߻ħٲ֮ء
֮󣬱ҪҲǻһȫµ塣ԣ˹ɴ໯Ϊһֻϵ諵ߡԱܹʱʱ߻ħ
˶ʵ˹ߵ治˼ȻɵĻ
˹Ц˵ɲҪ˵˿عˣͷβûס㲻ţɻȥӣħ˼ȥ飡
ģһȥģ˶˫ʮָֻ׳չ˸ɭȻĺ⡣Ǹÿֻɱ࣬ǰͻ
˹Ͼ˵˵أ
˶üͷһĿ¶׹⣬ɱȻ˵Ҿһɱ
˹ЦƵ˵ƾҲɱң
ҪҪԿ


һ ж
΢Ц˹ɱȻ˶һֶŵ̬֮С
ʱŨŵ諣֪Լǰʲô
ֻǺ֣Ϊʲô˶צڶûдϣ˿ӦѾ˶צ̴Ŷԣ
諽ҧأжԼ˵ѵһϣԼôţĵô£Ψһ̵ĻˣұץסᣬֻĳɫװѱУ
諽߾ȫĴ߶еɫףҽʱèõصżȡĻĵȫͷ˳ƴҪЩޱȵĻˮѪŭеı֮ǿѹȥ
ǣˮѪŭôҲǳɫװƽ͵״̬£諻Դ߶ɫףڣŴڱ״̬µˮѪŭ諵ɫ׿ɾеˡ
֮ˮѪŭ֮УһŸתŵɫף뵽諵ڣϵӰ諵ʹ諵ľȻҲ֮ı
üͷҧأӿʹࡣ֮Ӱ죬ֻűƻ̨лһ˿ѵĻֻѾˡ
諽ҧأ̨еΨһһ˿ѣԼ˵ȥɲУҲᱻˮѪŭҲΪɱ֮ķ񲣡ұİ취Уýɱ֮У
諽üͷڼŲ֮ͬʱҲڽŵ˼Ӧ֮ߡҪܹ֮ˮѪŭа뿪
²衭諵ԺУûɵһ諵۾Ȼһ
ģΪʲô֮ǰһֱȥ£ȴûȥ裿˶ǿˮѪŭйƵԩꡣЩԩڣˮѪŭ϶ᴦڼȵı״̬ҪǿнѹȥӵлɫϵĻײУڻ׵ˮ׼ֻǽЩԩͷųȥܹˮѪŭعƽͣлὫˮѪŭ
֮ǰ뷨ǣǿнˮѪŭı֮ѹȥȻĽеԩϾЩԩ̺ĻͣοƵԩꣿڣȴֻǴͷ
諴߶ɫףٴνע뵽ˮѪŭ֮С˶ǿйеֻԩ꣬ͬᵽζè˻ŴˮѪŭд˳
ʱ˹ں˶š
˹ϵ΢ЦԽŨˣ˶ɫȴԽʮָֻ׸߸ߵ𣬵ȴµĻᡣ
籩ʱή١
˶Ҳסˣһҧǰһס˺˫絶˹ʺʮָֻʱĿȥ
˹һЦǣ˶һɫƣʱüͷȴ΢΢һΪ˶ǰ̤һüΪԶ諡
˹ǿʵȻܹӦֵ߳仯
˹˶ΪζǱϵĳЦû˿ļԽŨˡ
ȻִҪÿҾÿˡ˹ôһ仰΢΢һ׵ľʹ˶ʧ
˹Ȼòˣ
˶Ȼ㵣ȴû϶˿ֻ̣һͷ諸
Դӵһο諣˶һĪηСԺ󣬼ÿο諣˶жðвˬĸоΪŻеҪ諡ΪԲв
ȻŨȴӰ˶֮ǰڵλȥ
˶ţô̵ʱڣǾԲܽˮѪŭʥ꣬Ӧô֮ǰλã
˶ոճɫͺȻ䣬о¶˾ֵɫ
ֱʱ˶ŸӦƵԩˮѪŭӿ˳˹
˶˹ΪʲôͻȻˣ
˶ܣѾˣȴ޷Ƶԩꡣ
Ƶԩ˻ϯ˶̼ͱЩԩסˡԩͻſĴ˺ҧȻҧǧٿף۰׹ȫ¶˳

˶ҽţת񱼣Ҫ˦ƵԩꡣЩԩȴ׵ķŹǽ׷ᣬ˶ѪȫɣԲݣ
ͨ
գۼܵ˵ߵ˶ԾУƵԩ󣬲ĺϣȻһҵķڣѪӺӵð˳̼Ⱦ˺桭


һһʮ ʥս
ȻֲָŨУȴ˶ĲҽСĲҽУܹһţ˶һʮа˾ˡ
ڽˮѪŭдŵƵԩһͷųȥ֮һֱڱ״̬еˮѪŭҲعƽ͵״̬ٷˡ
ˮѪŭôһɫװȻѾָƽôζ׵ķŹ
諺Ĵ߶ɫףʹ֮ٵתɫ߸ߵˮѪŭУϵĴš
ˮѪŭܿͱɫ׸諾ΪСһˮѪŭɫװҲϸͽɫ֮С
ΪˮѪŭôҲһɫװ諻׵ļȴֻɫڵ޷ԦʹˮѪŭֻʱˮѪŭɫУȵպ׵ĵȼȥóʹá
˵պ̸УҲһĳ롣
ڷֻԩ飬諵ȴٻЩڻġ
ҡͷ̾Ϣǿֻԩ갡ܹȫҵĻ׺ôҲܹǿࡣϧ̫ϧܹסѾǺܲˣʲôʸȥĶ
̾˿諽ɫջصֱ
ʱͻȻеһٺƣУ˫Ųɵһһƨɾ̱˵ϡڴڵĴŴ亹Ƭ̼ͲȫᵽʲôŽк䤱
ʱϵŨ諴ʱ򣬾ȻɢӰ١
֣Ũô£ȻĿȥҲ죬һҲȻɵİ諲ɵɻаԴ⡣
Ũ׵ɢȥ̱֮ڵϢ諣ҲָĲˡڵһţ˾ʹӵԾɵģѾѾڵƬӲݴбȥ
ѾѾ˿̻ſӲݴУĽиͣȻʹ࣬ȴû֮ݣ諲ɵ˿
֪˵Σ
ͻȻԺӵֵܸղŷܲ˶ĳ諼£Ǹж
ǣתŵڵϵȥ
ӲݴеѾѾʱһ˫۾諵ıӰһ૵ѽ諣Ǻܺ棬㵽һˡӵܹػ棬ѡΪ˼ѡΪʥսдδйأȻڵʵǾʥսʱ䣬˵ᱻʲô漣Ҳĳģ㲻һԸݵˣѡ㣬˵ǶǴܹʥսһķҲ˵һ
ѾѾҪ࣬ǵڵϣѪѿĴʳγһ̲ѪˣѾԲѣδ
æȥıǰһ̽̽˻һ΢ʱ諶ʱ˿ͺãоȡˣŮĿˡЧ棬Ҳû취ȵǣ
ھȻĵҲǶõģæŮĿˡװϣͷ˳
Ϣʥ׹â諵ͷ˳ϡ
ȻǴڻ״̬ȴܹоԼڲϵšʱǵԺȴʮѵġ֪Լܿͻˡȴڡ
еһӶΪҲֵõˡ
˵ǰģֻͬͬͬԸͬͬͬȻǸ˵ǣǣܹʹͬͬͬȴҲһ£޺ˣ
ΪԼ˵ʱһŨȴʱӿǵ֮У޸壬ʢ
֮ϵ˿ȫˣȻǵ廹ȴѾܹ۾ˡ
һ۾Ϳ諣캩һЦ˵ˣ־һлл㡣
ллȡҲ˵
Ҫվȴ諸סˡڱϢһָЩ˵
ʱѾѾҡҡڰڵ˹諡ѾѾֱС
諲ͷĵЦ˵ӣϵѾް治ǱϵôһҲû¡Ƥأ


һһʮһ 
ڵϣϢһСʱŻָǱĴӵǳϿҵĸл諵ľ֮
ȻѪӣҲûմȾѪӲˡʱȴϥڵϣޣӰϡ
ûɲޣΪǵĴϣŻ˶ֻҡ˵ЩֽǣǼǵС
ڵϣŹ㳡еǶͷ­ſͷض˵ֵܽǣֵܶԲǣΪңŻẦǵġֵܽû취ˡ±ӣ±ӣ±ӣԸ⾡һǣϣֵܽھȪ֮£ܹĿ
ᣬվߵ諵ߡһ̣ǵݲĴ󵱼ҺͶң諵ʵū͡
ѱ֮վ諵һ֣˵ˣֵܵѾ˽ˡڿʼǾʵūͣǾ
Щ죬ָŹ㳡ǸӴͷ­ѣ˵˽ôڸأǰڵͷ­𣿡
ɫȻҡͷ˵ô鷳ֻҪ֮ǰһѻ𣬽Щͷ­յˡ
諵˵ͷ˵Ҳã˾Ͷְɣǵ뿪ˡ
Ȼ֪˿Ѿˣ諵УȴǺܵɰèŮġȻѾ˶ˣôҲɵĿʼ˿ˡ
諵ֹ֪˿Сӵôˣ͸ܽƻĺһ𣬿ǧ˿
µЧʺܿ죬Ҳ֪Ǵʲôطҳһѵǡʯ֮ȼƷЩѷڹ㳡ĸ
諶ԵôǺʯǺ棬æ͵ˣЩǺʯ֮ȼƷһĴȴǰʱ̲ӵʱɻսƷˮϣЩȼƷƻ˿½ϲҪǿ
諵ͷԭˡ
һۣ諹񣬿ˣðȥߡǽ㳡ϵĻȼ֮̾͸
ã諵˵ͷû˵ĻתŰȥ֪϶໰Ҫȥֵܽ˵ʡ
ûڰߵȴ̫ʱ䣬Ϳ첽ĸ˹ǵȼյĴ
ڽǺʯԼһЩɲȼ֮󣬻̾ʹټϵĸӷ磬ʹûƣȼյԽңǻƺҪضС
«έϳһϴˣϴ뿪
諵˵ͷתϴûղų˵֮⻹ЩʲôȻţֻҪѯʣôǾԲġ
ÿ˶Ӧǵ˽ر˵˽Ըðַ
諺ѾѾϴĽУһԾԾ˴óĳŸһţʹС˳ȥ
ԶС
˿̣㳡ȼյĻѾӿϱ鲼ӲݴԸȼܵĻ潫춼У춼ӳճ˻ɫһӿСϣҲĸоϮ
ǣǸоһϮˣûתͷȥһ۱ֵСһԲģĳųŸˣСϿٵĺСֻǣ諷оӨỨǵ˳˱С
ʱҲǿ˿ܽӥȳĳ˽ŵ·صİߣһڰѰ˿ܽټ
ǣϳһߵ«έ֮⣬ҲûĶˣҪ˵Ǹܽ˿ˡ
ˣܱǸûп˵ĺ弰èŮټǻ᲻Ѿ뿪ˣε˵
¿˵ΪǶġ諹ϵǳŮʲôĻıصˣ˵Ļл
˵ûǵȷ뿪ˡ諵ͷŽ£Ţĵϣдһ֣Ҵ˿ǰĴݡڽЩɶĺӵ֮ǰᡣǡܽ


һһʮ װɺ
°ֹͣ˿ܽȥ˿Ѿͷʲô͸ܽƻСһʮа˾ŻԿҵøϽǰУ
̧ͷվԼߵֵܷԸ·ȥ
һۣ˵ȫΡ
üͷ΢΢һ壬ʵôˣ
ǡ󲻺˼˵Ǻ뿪ӣҲǵļѣʲôطֵܻǲ֪
˼תÿ죬ܿ뵽һİ취ˣҪȥ˵ĳ϶֪ķ򡣶ңҲܹ⵽һɱǲȥҪࡣ
諵˵ͷţҲֻˡ
һϷ諺ѾѾĳȥû߳ȴͣ˽Ųһ˼ӡ
Ҳͣ˽Ųʣܣôˣ
諣ҵĿ˺һĪġ諵Ҳǳסûпʲô˼
ǿˣЩɵ˵ˣо仰˵ֻ¼ŭ
Цҡͷ뿪Ц˵ʲôֻ˵ҿǺܿͨģһҲ壬ԲΪϵðͷġ
˵Ҹ˾ģڵģ˵۹деĻֻ²ףܶ಻Ҫ鷳
諵ͷԼûʲôԾģ̧ͷʣӵʲô֮Ϊʲô鷳Ҿͦõģ䵽˺򡯵ĵزɣ
Լ˼æ͵ˣҵ˼ˡҵ˼ǣΪһ࣬ȴ˵۹дҡڵ߶ǻ˲ľٶȻ˺ʱںƽǧԨԴȴúܶ˶಻Թޡ
ԭŻȻ
ϵ֮諿ɲϣǰ·ϣֻҪ鷳¶һгӣ֪ѾӦ֮ߡЦʵѾӦ֮˰ɣ˵ɡ
˵ˣҵǣίһ£һλ˰ɣǺƵ壬װǼ򵥡ֻҪճһЩëͿˡ˵۹̽ǰǱ˵۹̽ġ
諳Ƭ̣˵ܹٲҪ鷳ǲԡֻǣִ֮䣬ȴĶƺӵë
һЦ˵ͽҰɣܣ˼ǰߣȥȥ諸֮Ӱܿʧ
諺ѾѾĳȥ
ûȥ̫ã³ǰʱһֻ֪ʲôطץĺӡһ˫鶯۾飬С֨֨֨Ľиͣ
󺩺һЦ˵ֻҪȡһЩëˣûҪȻȡ˺ë֮Ҿͽˡ
û諿ڣʹӴӺȡЩëһĲҶѹե֭ˮЩë諵ϡ˵ĲҶѹե֭ˮԺǿˮϴҲܹЩëϴֻһĲҶܹ֭кͣʹϵĺë¡
һְ˽ŵæµ£諺ܿһʵ࣬һӢĺꡣëĸоЩӦ
ϵĺë諶еЦá
һֵ࣬ȴʥһĺˡˣֻҪܹٲҪ鷳һغҲûʲô˵ġֻҪ˽С
һԵѾѾʼտ諴Ϊˣһֲ֧ӣѾѾֱЦţЦ̱˵ϡѾѾֻǹëĺӣҲֻ͵Цš
ˬ諣ѾѾͺӵԴϣһȭ
ڰװİ˺˺ͽץֻӷˡһ֮ǰϵһ򡪡˹
˹У֪ķڣͬʱҲггǰͳ
ڿǲǮģĲ˵Ķٶżʮö㻨ǮڸĽԼˮ諸ϵֻռװ֮С
ֻʱʵ̫ЩͳѾɢȥˣеϰЦ諵Ǹұ֤ڵڶ죬Ϊ׼һϺõͼӲĳ


һһʮ һ
ֻеȵǲ·ˡ޿κε˵ǿ֪УнϺõĿ͵ꣿ
˵֪һҿ͵ܲˣɡ
£һһȻװ޵ĲݻȴʰĺĿ͵ꡣ
ҿ͵겻ӪסޣͬʱҲӪŲٽֵǲڲ棬õļΪµͥԺס޵Ŀͷ
ߵ̨ǰλֺģĿͷϰʵϰ壬пŵĿͷҪһ˼䣬Ҫһ˫˼䣬ܹڵġ
ϰֺϣпЦݣͷ˵УС֪λ׼סã
˵һ
ϰЦݵ˵ǮܹöңȸǮԺһСǹȥġ
諴ӶͳһöӸϰ壬һöңٸŪԵģ͵ȥһöһĻҪ
ϰȷȷһöĽҺЦ˵õģλȥϢԺһþƺòˡӳȡһ󴮵ԿףһСˣˣȥϢ
Ժʱ諵Ŀ⣬ڲһɨͻȻ֣ò͵̾˶Сںܶ˵°ڴһһͼ
諺ʣΪʲôЩҪ°ڴһһͼʲôĺ𣿡
ѹشˣЩǰһ̵ĽͽûҪǣ
ĿУ諿ĸоνİһ̣Ĳм諵ҲûжʣϾЩҲûʲôϵҲȥǶԷͬʱҲڽеĿͽжôĿ¡ɲϣһЩɵ鷳
û뵽ǣԸ鷳鷳ȴƫƫҪ
ҪԺĿͷͱ봩ǰĲȻһ벻һȴͻأ諣ɵüͷһ塣
Ӵƣλ˭أⲻôλĵңôпչ˹ˣˣҲˡҽ˵ĳѨһѴ˸͸ѽôôСѽǵСܶˣֻʣһôȻ䵽ֵزҼ˷ָˣ
üͷЦȥһ֮ɫ庺ӣĹЦţ¶͹ĴղŵǷ̱ĻȻҲǴĿðġ
ߴߴҽиͣİ׳˭ʡ߲ͣ庺ʹöԷǹЦȻֹͬһֻ˸ס˲ӵѼӡ
Ȼ諲鷳ҲƢͺõܹڱŵʱ򣬻ܹıáο庺ӵĻԩˮ塣
ǿ벻̣
Ȼ˸ô͵ýŽ߻ȥܹһ
׳ô庺ӣм˵ܣǰҲϵĺӵһϲɱСʳȻǺһǺӵȴҲǿˡȥ꣬ͱǸϳӣȴû뵽Ȼܵ˹ϣģģ
庺Ȼߵļʹ˸ɫЦ˵ģ㾹Ȼǰ׳գСӣںϴ˵ķݣû뵽²ԦµıԽԽˣȻ޷ܽԼ£Ǿǹһܰɣ
ңͬŭͬʱ̤һ諵ǰüĿĵܣҧгݵ˵ܣҪǸҶҼһëֵܾǻҪҲҪУ
Ȼһ㶣ȵŴͣˣûɣֻСӾȻǵˣ
ŭסڣܣٸҳƺҼΪӣҾʹ
вȴȫη塣ڵɲǵ걻ĶӵĺӵˡԴ˹ͼ˰һ̣ҿսթķУΪ˰һевɲ
˹ǰһ̵ϳгԷİһڣȫ¡Ϊͷߣռ˶Ƶܣ޲ܹһƳԱ֮ôẦηأ


һһʮ Ҫ
˵СӣҾͽˣܰôţû뵽ϺպȻĸԸĵһС̵£˳ȥǻõϵӢۺúǣЦɣ
һȥ𶷴ȭͷҪܡ
ۼߵİһæվ˶൲סĽ
ʱ˵һܵİ׳һɫƣȥ
ھ˺˶һս諵ʵ˽⡣Ȼ諵û˿ԪϢȴ諵ʵҪԶǿࡣҲӦǴﵽ˵ؽ׵ˮ׼
Ȼڲеİһͽжʮǵʵˮ׼Ҳ˽ѡȣʵ̫ԶͲܶв˺
ȴ֪諵ĵϸֻǺƣļһûаԪΪʲôȴмӣΪأ
ƾ㣿һûԪķҲҪɫ治֪ǸÿأǸЦ㲻ܵɫȻ䣬ӵĽŸҴϣҿҲҵǰţ
һ̳ĿҧгݵҪ諸˺Ƭ
ǿ߶ܹߣôһأڵһʱ䣬ȻĽ첽װˣĽŲӯֹ죬˾һֻգۼʹһڵϹ˳ȥ
һֻǰһûôӦǷʲô£Ѿǵǰʧܵǰ
㡭ҪʲôܱһʶҪ˲кԼ¹Լ
Ц˵ղ˵ҪŶĵĴҵĿҲǺһģָ߸ߵ£ݺݵһȭܵϣѿĴһˣѪͿˮһ˵ϡ
ԼͣĶ諣޵ҧгݡͨ죬˵㣬㾹ȻҴңģЩӻʲôԱ߿ˣϣǧ˵
Χʮһڡһȫվ߰µΰʸ߷ɣǴͳ˵֮ţһѷȥ
Ը黫թܣԼԲ諵Ķ֣ڴ˵أֻ»ᱻ˼ڵһʱſڵϣֽŲõӳȥ
Ц˵ܣ첻ȫͱ뿪
ڵһʱͽجα֮ŭװˣڶʮһڣۿҪ˵ǰ˲䣬جα֮ŭ
ȶǿƵ諵ͷ˳˷ϯȥ
جα֮ŭ諻׵ȼҲ˺ܴǿ諵ʮһڣʵҲ˽弶ҡǿģҲ˽ͷôֵܹסجα֮ŭͷųأ
ʮһڱѹſ˵ϣǸûзĻмʵİһڱѹĿ°ĭм棬ΪʱڰУʱСı߻ˤθ˴ȡСزȴʹڵϲסĴ
Ȼجα֮ŭͷųǿж̶̵һ룬ЩһڣȴҲûеҴӵ̧ͷһ۵ûˡ
ߵܵ˫ֱͷƨɣȫסĲղŵǹǿܵûˡôҲ벻͸ΪʲôõĺСӣȻܹͷ˿µƣѵȻһز¶ĸ֣ӣȫˣ
ܲסĲš
ܸ߸ƨһߣһȵܣվľƨſڵϣ
ܲƵվȫǾֺ;£òŵʵ㣬ҪôҪɱҸ㣬ҿǰһ̵вɲɱңҵĽһұģ
ôв𣿡Ц˵˵ɱô򵥣Ҳʲôһ̵鷳ǣɱֻҵ֣Ҳɱ㣬ֻὫ
ɫ󣬲㡭ң
žžž
諺ݺݵһܵϡ
ܷҽУһһĶ⣬ϵĳܵϡÿһ⣬һŴѪݡڳʮ֮󣬿ܿеȫˡһ̣Ѫӣǿ
һ߳飬һ߻׻˵˲ǶСˣǵôӳһѪһҳ飡ҳ飡ҳ飡


һһʮ Ϊǿ
һֱڽȫŷһţݺݵܵƨϡһƨƽɳʽ̬Ӳз˳ȥʺˤſ˽ֵ롣
ñĿ⣬ſڵϵİһͽһһɨһЩ׳նſʲôҹѲҪԶţһһ߳ȥ𣿹
ſڵϵİһͽʥּæֽŲõŲȥǸͲվ
ֱ˲վèſڽ룬Ѫŵܸܡ
תͷԹŲе諺ݺݵһڴѪĭĿú˵Щ쵰Űɣһһƹǵģ
ȫ諸ˣȻҪ˵ȴҲǲܵˡ
ŰһͽܶӵıӰ諺ٺٵЦѡ
еʳǣտʼʱ򣬾Ͷ˲Ľ꼰㡣
ǿһͽǾȻ諸ʱɫȫѿ໥һۣҲҶ˵ȾܡЩ˹ľǿǺһƢԵģǿɲϣⳡ鷳ȥ
еһɢ˸·С˻֮⣬ֻڹ̨סϰˡ
ʱͷεǸˣ鷳ˣǰɣ
ҡͷֲǣ鷳ԼġȻ鷳Ҿ˭˭ҪҪҲڣôҾҪȫҶڣ
諵ⷬ˵ɷʮ㣬ȻݺʮֻһϮͷ̲סŴ˺üս
һ֣ſ·С˸ק˳ЦСӣſ淢ˣ㻹үǲǣϽȥͷȻһʢ͹
ǣǣǡС˿ɥһĵͷǡ˿̣УȻѾΪɷô˵һ֣ô˿ĵ
С諵ˣҪԺĿͷȥʱϰȴæҵĴӹ̨˳˶ӲƵĵסȥ·
һ£һ¡ϰͷʺ˵
üͷ΢΢һ壬ܿչˣЦ˵ôˣϰ壬ʲôЩΣɲǵ°Ƕǰһ̵ǰ˸𻵵ģҪ⣬Ӧȥǣǣ
ǡҲǮġϰΪĽղӸö˳Ҫ諣öһûȥɣҲǵˣǻǵĿ͵ȥɡҹƣ˹û˭ǵˡ
諲ûֽöңעϰ壬ʵΪʲô
ϰ̾˿شǵ˰һ̣һŹǵģҿɲ뱻ΪҺһġԣǻǿ߰ɣ
ԭ˰һ̰һϰֺ˵һ̿£ѵͲҲǻɱ˵ģĵ꣬סˣҪߣôһѻĵ꣡
ϰ屻һɫѿҪ޳ˡ
ЦϰнӹöңִԼóһöңöҶϰ·
ˣɥһˣֻҪ㽫źˣǮȻٲģ
ϰС˼·Ѿڴ״̬ϰ塣
ãϰŶģҵ˭˭ˣȻ鷳ͷ۶öңһҧ˵ΪΪʳöĽҡӻȥˣ
߽ͷڣ֮ǰһֱû˵ͽС˸˳üͷ˵ˣһǳĻ̺гرֻǻһֱǾˡ
Ц˵ʲôõĵģ뿪˹ˣѵһ̻һֱ׷ǲɣ
üͷȻţпܣȻ˹ǰһ̵ϳ˵۹Уȴżݵģ
ȻĻ諵һתЦҾΪǿ˹İһҡһҲû˼ˡ
һۣǲû諴ôʣˣҪǸЩʲô
Ц˵ҪģҺúõĳһ٣Ȼٽһ̵ĵַǡ£ǾͲùˡ


һһʮ Ѫϵ
賿һƣ˯ŨʱͬҲһ˵ע͵ʱŵĴӷ˳ֻѾѾһͦŶƤڴϺ˯
諽첽װˣ˾ͬһֻýݵԳϢĴ˿͵Ժǽſ棬΢۾ʵ¹档
ڿ͵Χֵδ߰˸Ӱںڰ֮Уһ˫˫۾Ѿ˵Ŀ͵šܴӿ͵ǱûãЩھͱ˹諵˵١ͷ¶ޣѾ˺üСʱȴûκεķ紵ݶټѾ賿ˣ߰˸ҲЩŲסˣ޾ɵģôһѾ˯ˡ
ƾ⼸ҲҪңˣ΢΢һЦϡ
èӣֽŲãýݶӯڼ֮ԶȦһֵС
һ̵ϳ˹ߣһѪɽϡ
ÿ꣬ѪϾͻһƬŨܵѪҲѪֵԴ˵Ѫ֮ԻֱûеؾۣΪǧǰһײеħնɱڴˣѪǧԹ
ȻһнֻǴ˵ѪѪȻŹ棬ȴ˵幹ʲô˺ԣģѪҲʹ˳ΪһʤءڽΪһ̾Ѫϣʹǰ˴ȼ١ڣһ̸ɴѪһʯдţҽͽ
վʯǰ΢۾Ŵʯ߸ɷĴ֣ЦѣҽͽǺôĿ̧ͷŴʯ棬ۣͨɽ۴ĳʯݣǾѪ룬ǲĻɣ
Ȼʯûаһڿأǣ諿Կ϶۵ʯϣȻһڡԼҡڵʯȥֻ»ûߵɽȥͻᱻȻ諵ĳԲ
ºڷ߷Żҹ
諵ļƻʵܼ򵥣ǳڣһ̵ϳȥһѻֻҪһ𣬰һ̿϶ҡʱ򣬽ͷöİһ̣Ҳûǵ鷳ˡ
ȻҪŻô͵Ǳ롣ûѵʯݣèʯԵƬïܵҶ֮СŹ첽εĹһ㣬ҶзɿĴС;У˺ЩڰİһͽкüǴǵ߾ȴûоǡ
첽ȷ諾ܹȰƮ٣Բ
һСʱѪɽ۴
һ̶˴Ѫɽ۴޽һƻֺУŵģǰһĻ񡪡շ˹˹
ֻйŵĺշ˹˹ĵ񣬱еĵҪ˼֮
ſڻǴִĺϣѰŷŻص㡣
˵ܹ֮һ·֣ϢǱУûаԪϢǻˣȻǺʵǿĵؽǿߣҪһͽϢǱǷΪʥصĻУǲܵ£
һܹѪУҲżʵźüؽǿߵġЩؽǿ߶ڻܣǱȻڵһʱ䣬Ǹ֡½ϴδй࣬ȴܹ׵ıܿǵ顣
˿̣賿ҡУ˲Ծ⣬ҲûĹоĵģûһڡеİһͽǣסΧŻ޽ķСֻεʱܹ뵽вΰŷĺշ˹˹
ſںĥţӦںδŻ𣬲ܹûƴ𣬽УոɸɾʱĸŻɫۣñӽͷ˵ˣȴͻȻ֮С
ĸ˴ͷβ͸ŹŹ֡
諵һתɴſںϲſĸŹֵļһҪڳ¶
ĸһֱߵ˺շ˹˹ĵǰͣ½ŲȻǺշ˹˹ͽΪǲûжԺշ˹˹
һˣɫñӸ¶ͷ˿Ĺ諿һüĿߡ諲֪ǣƴüĿߣǰһ̵Ľ
Ŀ˵һһɨʣ׼𣿡
İһͽ˴ʱȻһΪƽĿǻִġǣڵĿȴǼȫͬ˵
û˵ֻͷ
˵죬ѪһεѪӣֻ֪һȻۣȴ֪̺塭ɣħ󣡡
ǣһ諵Ķħ֮Ժоͻḡֳͷ
վ˳ñӣ¶һͷںڵ㷢סһŮ
˫ǰʮ΢۾Զ
Ҫʲôſںϵ諣۾©κһĻ


һһʮ ħŵֱ
ɲǰˣתöȻĸ棬ȴһصǲˣĸ󣬶֮У԰Ρգ
ڵһʱͷɸµҲ˶諿ɲдæ߶ףʹĻ˴˫̺赲⡣
ɵĸУһɫĹâ˻ĴʯذϣγһȮ临ӵħ
ڸʱɵȴȻĸ߿Ҫļơ߿ĸУɫâɵħҲʼת
ʱס죬˺һͷʾ⡣
ħѾλֵܽãҸסۣ⣡ȵͬʱһ
ĸ˸ѡλվãָ֣һһѪ̴˿ӿ˳ɢŰɫâħС
ħתٶ̱졣
ɫĹâʱȻΪ˹̵ĺɫҽӵ籡ڻĴʯذϣԭʥĻ˼ɽڵĸо
ſںϵ諣ҲԸоһɹȵϯϢ֮УԺ
ȻվħϵĸˣȴԴӵðĹҽ޶áЩ̵ҽȻҲԶıܿǣʵǵĽ¡
һ
̵ĺɫҽͬһ㣬ӵ¿γһѵһȪ󡣶ҽϷһںĶ
ſںϵ諣ۼĿںĶӦһֱֻۡ
ֱֻϣ˺ɫۼסۼ֮£ǱȸʯҪӲ׳⡣ȻǴȹ̵ҽУֱֻȴȻǺˡ
諽ֻŹֱֵֹۣ˭ֱۣѵĸصļһ£ΪֻŹֱֱֻۣУʲôܲɣ
ֻŹֱ۳֮籡ҽ𽥵ˣҲûҽӵصӿ
ʱٴ𣺡ɣԹرħˣ
ǣӦһٴ΢۾ʼԶŴ
תĸУħֹͣתɫĹâҲ𽥵ȥΡֻлĴʯذϣŵЩȴҽʾŸղ﷢ͬѰ¡
ħŵֱ۰ĲѾӲʱȴҲǵ崲ѡ۴Ц͹ȻģѪУħŵֱۣЦˣΪѪеѪǰһȻۣȴ֪ЩħǧԹŭ
ȻûҽħŵֱȴȻƯڿУһ죬Ҫֻۼ׵ֱ۸ץС
ǣڿָպħŵֱ۽Ӵ˲䣬һȵĻ棬ʹֱֻð˳ſ֣˲ӿ
ֻգ֮䣬ͳ׵Ϊһˣ
æǰȥæҵĽϵĴˡȻûнˣȴë·˸⡣˿̣ͷվڻУνǱ˼㡣
治ħŵֱۣȻȥǧ꣬ȴȻ̺ȵħƯڿеħŵֱۣµ˵
ΪղһĻ𾪵ģ˿ĸ⣬諡֮Իе𾪣Ϊճ˻ˣΪڻ˲䣬諸оһȵĻħŵֱӿ˳
ֻŹֱУȻ̺Ƭ»һɫƬ諾ȵŴͣתѡɫƬԹԣܹôҵĻͻɫɫľ磡
˰˴ϻ棬Ҳʱ諽ɫ׸˳ͼħŵֱеƬ
ڷһ֮ȴȵķ֣ħŵֱУ̺һصγһεļƬСҪƬͱȽεļƻ
ȻҪƻεļȴһ׵¡٣ûаգڲֵ£ƻεļ
諿ɲ׵ķһֻɫƬĶǿģˣֻµúһӣ
ðĸһƭȥС諵µµתͣ˼ŵӦķӣĸһƭȥ
ӣ˿ΣƯڿеֱۺתߵʵ羷ᣬħŵֱѾҵˣԸǣŵ˹Уħλ壬ʲôط˰ɣ
ŵ˹ⲻԨħеλĸһŷľȻǶħ諴һ
һ̾ȻһŷĻӣŷħа̣й¶ȥֻ°һ̾ͻ֮֡˵۹Ĵ壬ǾԲԼĹУκʽа̣
Ϊ羷ˣԼɫñӣ¶һ˰̺۵Ĺͷһαç̩̹˵Գ׳Ļشŵ˹ͣħŵͷ­ڿϿȣںں˫ڱѩڣһֻұӸߵءֻҪħŵȫ壬ʩչطܹħƼ޵˵ϣ
٣һ̵һͽĻ˫ۣЦħŵȻÿֻܻķ֮һҲǳΪǿߣˣǸʱҲŵ˹Ĺԣӳ½ʱˣ
羷ᱨһʱҲ˶䣬ĬЩ
ҿħŵôȻֱֻ̺ƬôУһҲƬĴڣ˵ǳɫģܹȫôҵĻҲܹΪɫʱ򣬽ϵļҲܹ⿪ˣ
Ϊ˷ܲѣͬʱҲһƭ˵İ취ǾǣװŪ
ϵֻռУһֻ¥Ļֻһã
һ˵־ᶨôͻ᲻ƣȴ˷ĸңʱ򣬺¥ȻҲܹóˣ
ŵںƬ֮Ѿ˻ϷʱѾóһֻˮɫɢŨˮԪϢħҪħŵֱ۸װС
סɤӣԼĴֿţһȵס֣


һһʮ ɶħֱ
ôҲû뵽оȻ˵ĴڡǲɵĴʧɫΪԵ£Բ򽫻
תͷķ򣬲ڵһʱս׼Ҫ֮ͻС
˲ûз諵ӰǵĿȫ˻ϡ
һɫĹâϣȻ˼ϡȻ䣬ĸŵ˹ˣȻ
ſںϵ諣Сģ͵ЦһֻС͵ͼٻ˳ڻıǽɫĹâǴֻСͼͷųģӳڻϣһ
Чо½ϣ諿ٮٮߡϾԭУ諿ûٿ񻰡ƼӰƬ˵ЩӰƬ޷ѧʵԵĶβܹõװŪˣȴǺо
ʱĻ񣬿е鸽ĸо
ڻϵ仯˵üͷɵˣٶҲļ
ѵͨˣ
˵ɫĲҵֲ԰ס
ĵԼλͬʹ˸ɫȻɢԼһΣΧ
һԼҵȶȵ˭͵ǵ̸زصĿɲӢۺúΪеӵľ͸ҳ
أߣǿЦʼնǵǰһ˵ңǻշ˹˹ſںϵ諣ɤӣװŪ
üͷһȳǰװŪһ̧Ѿ׼õˮϵħ̳ͣХϯȥ
Щˮͨļʸѷɫ˻Ļֻ˲ͻὫɷ״
ı٣װŪֻʧܸաԣԲɴݻٻ
ҿˮϵħҪȻĻӿɾûˡҵͬʱоܸ֮װϡʱĽ䷢
һ޴ĵɫ͸Ĺܣʱĳ˻֮ǰ
ͷųرȫײϣ̼ɢӰ١о֮ܿԵֵµˮԹƣɵʵо׻кܳһβ࣬о֮ǰĹƺá
ΪеĹ߽ϰͬʱΪֵĽɫâ˸ûпڻǰİ͸о֮ܡֻǿɵıͻأֹŹֵڻǰʧӰ١
ô£
ѵǻ˲ɣ
˱ëȻвɵĸֳĲɡ
ɹɣȴ׵ǻ飬ǾиֲеĿԸ
ȻⲽϢǱ˹ȥ
ſںϵЦѣֹĸһﻹмֵɫˡȻϵðɣٸһѻǳ׵ɣ
ĸǺôĵӣȻңҲһɫػΪܵͺ۸ˣ
ɤӣһȣҹ£
جα֮ŭ˲ȶǿƵ諵ͷ˳ϯŽǿƵ֮¡
ǿѹ£ȻȴûЧǱѹĹ˵ϡ
Ȼʼգж̶̵һӣ˻ԵǿĿֲ亹˲䲼ȫȫʪˡ
ǻ顭ʱ˵ԺҲûĲ²⣬ֻʣΨһͷ
ûᣡӣ֪һᡣʱ򣬻ܹ룬׵˼β͹
һֱ諸еĻ¥ʱͷų˵ڿ΢΢£㻯ΪΣȫ˵ıǻУ뵽ǵĴƤ£Ӷʼ̼Ƥ롣
һƬȼյĻͻȻУԭӳյĻʮ㡣Ĵ˸Χ룬óȻ̤һͻܵĴճɻҽ
ǻ֣ͨٺɫĵذɫ
ƬĻ𺣡ʧɫæ˵СģɲͨĻ棬ֻҪմһ㣬ᱻճɻҽҲᱻվ
˶ҶˣɫҰ׵ΧƬĻ𺣣ȵˡһ˵ϯ̼䣬ͱغ䤱ˡ
˵УԭܵĻʱȻһÿһõһûƸ֣
ƽʱ¥γɵĻ󣬲̫Ӱ졣ڣ˵Ѿң¥ܹ𵽵ЧҲͳʼαˡԣǲ۾￴˻ϵĸй٣Ҳ˻֮С
ԣһвŻԵ˵ʵʵ˺£
о˿̾վǱѾе˲ʱὫǵԴ
Ϊ־壬ĺļǹʵѵΥħԼֱӲ˼ɱǣ˹ŵ˹һΪǱأ
ħԼʲô諵кܺ棬ȴֻʱɻĵס
С࣬в𣿡ɤӣЦ˵ðҵͽҡײƭȣȫɱ⣬˹ŵ˹Ҳ޻˵
˲˵ˣֻܱ۾ȴĽ١
ֵΪˡ
ҪôѵɱĸһȻ˻֮УһĶֻ֡¾ͻǿµµֱתɴཫǸϳȻԼٶȣȡħŵֱ۾ܣ
ɤӣװŪ˵ˣҿڸ˹ŵ˹ϣǵĹҹȥɣ
̧ͷŵŻ񡣿˵ˣ˵ҪĹǣ
Ҫ˵ڶҪôȥҪô
Уеػ𺣣̼Ρ໥һۣҲоôܳ
ƯڿеħŵֱۣǸϾ˼
ɤӼ𣺡Źϣ
羷æתŸϣٶ˼ž
ĸ׳գǱҸˣת̲סЦýݵĴӺȥҪȥħŵֱץСڿҪħŵֱ۵ʱͻȻ֮ǰĲ״æס֡
ֱֻ۵Ŀֲ֮µĳ˿һתֱȡϵĿռħŵֱֱӸȿռС
ڿɲƬʱҵøϽ뿪諿ɲȷԼݵϷܹƭסĸһ೤ʱ䣬ռ󣬶ݵ˺ܿ˳ȥҶУٵɽȥ


һһʮ ɫ
ɽ¼ٱȥͬʱɡ羷ỹǸˣ̱ڵϣڴڵĴŴ˿֮⣬˵Ѿˮʪˡڿµ亹ڵγһ̲Сˮ
аһͽʱĽλִµǱģֻ»ᾪȵ°Ͷڵء˵Ƕ԰һ̵ҳϣҲ˶ۿۡ
òײŴ˳ɣͻȻһողźתɫ˲ֱĲҰףղŹӣħŵֱ۸ˡ
ղڡ񡯵в£ֻǱӴܣֻƯڿеħŵֱۣƺı˸ˡ
羷ɫҰ׵˵˹ŵ˹֪ħŵֱۣǸĻ϶֮صġ
羷Ļе˶˸ս
һҧ˵ȥˣǽȥħŵֱ۸ҶǸԸڻ£˹ŵ˹£أ
Ľ飬ϵĵõ˵ͬǿ˻˹ŵ˹Уֻµܵǧµسͷܹˡˡǻ类һѻʹ졣
ĸסŵĽƿһС϶
ʱһƬղƬ嫵Ļ𺣺Ļ񣬶ѾʧӰˡ
ѵѾˣĸ˲ɵ˿ȴҵģС֮ǰħŵֱڵλȥǾǣħŵֱ۾ȻѾˣ
ħŵֱأѵշ˹˹Ǹ쵰ȡˣҪħֱʲôҪ޳ˡƺѾԼ³
ȴͷŴʯذ壬䵽˼㣺ȵȡղųءǻշ˹˹
ڵһʱתͷʵɣ⻰ʲô˼ҲתͷȴĽ͡
ָŵ棬ҧġ죬͸ŨҵɱǿʯذϾȻһĽӡأװŪǶƭˣ
䡯һ졣һƬʯȻȴ羷һȭʯһӡҧгݣŭģȻ˸ƭǣ
ɳнͽһҪҵװŪߵ䣡ױĸ˫ۡ·һҪ쵰ʬΣ
˲ٳɣתȥ㶯ðһȫѰǸƭħŵֱ۵ļһһҵҪι
ɾǸߵſڵʱһȫںɫеغڼսʿȴͻأسǵǰסǵȥ·
̰ڳս̬໥γһȮΣķ˽ôƱȻ㼤ҡ
˭ʣѾ⡣˭ҪУԷйеŭԹ
ڼսʿֽӲͬʬ
ħŵֱۣǲ
ǲôؿȥأһŭԼͬʹ˸ɫ׼һӵϣڼսʿɵ
˸׼ֵʱһĺȻǵǰɱϯΧĴʯǽڸۡ
˿֮⡣ȫ˵ϣ촦Ѫһء
ΨһҴĿղһĻŻˣ̱ѪУĲѡ
ڼսʿߵǰһ̤Ľϣħŵֱۣ㲻
˺ѷεĲҽæĻش𣺡ħŵֱѾ˸͵ˡ
ڼսʿʣ˭͵ˣ
һ߲ҽһ˵Ҳ֪׼ȥѲ
ڼսʿ˵㲻ȥˣһȥȥģпǰɣңħ嵽ʲôط
ҲѣʵĻشϿȣںѩڣԼӸߵء
ܺãȥˣ
ڼսʿһĵٴǲʵ˫ĿѪ֮С
ĸؽǿߣ׵ľͱɱˡڼսʿǺηʥ
һ̾Ȼħһֱֻ۶޷סãȻãҲûбҪˡڼսʿɼͽӲ֮⣬˼Ȼɱ
ڼսʿǱԼҪĴ󽣣תһͽסĵط
ҹѪϣעԩι
諲֪Լ뿪£ʱѾܵѪɽ¡
ȥĻֻûʲôƽħŵֱеĽȡеƬ⸽Ҹ֮ȽֻɫƬٻȥ
諻ܣѪɽµɽУѰٵһεĶѨһѨУ諾ȲĽħŵֱ۴ӿռл˳
ħŵֱƯڰУ諴ӵʰһʯͷ̽Ե˹ȥʯͷħŵֱ۵˲䣬ȵĻ̴˳¾ʯͷճ˻ҽ
µ˵£̫ˡóȻȥĻֻ»ɡ
ֻħŵֱƯڿУֱȻƯȴƮطȥ諶ɿ
֣ɫ״ֱٻ˳ĵɫתš
諵һɫ׵һƯڿеħŵֱӿȥĵ֮С
ڻħŵֱ۵ͬʱһȵĻֱð˳׸赲⡣
諲мֹͨĻҲֵף
諽ĻԴԴϵעɫУʹɫ׺ʢħŵֱðĻֲסɫףת˲ʧӰ١
諴߶ɫ׼ٵתţһĻע뵽ɫ֮УͼǿнƬǵƽ⡣
ǿӲĺܣһСʱű諵ɫ׸ƽ⿪ʱҲΪķ̫ľ񣬵Դеۡ
ڵϢһָ֮諣Ŵ߶ɫףħŵֱвŵĳɫƬ˳ĵ֮С
諱۾߶ɫףʼֻɫƬ嫶־ĻӳɫƬб˳ͨɫף뵽諵С
۾諣ĸоʣ𲽵ĸĽܡָоǳˬ
ֻɫƬ㻨СʱȻĹУҲװʧˣǼȡĻȴ諵ĻʵַԾ
۾һɫĹâͫһûƯϷĻףҲɫΪɫ


һٶʮ ɫװɫװ
ɫƯǰתţ̬ŵͬһ߹ľ顣ɫףȥһ貵ʯҹ˸買ǣ˲ľͻϲ
ֻɫƬ̺Ļйǿģ֮ǰôƬûܹûͻƵɫ硣ڣսֻɫƬ׾ͻƵɫ硣
諿ֻ̬ɫף˵ĶҪϲ£ˡɫ׾͸һѾаգܹ֮ڣʵף⿪ǵԼϵļ
˷˺һ諵ĿɫϡͻȻ֣ɫУȻһɫװ
ɫװ諽ɫƬĲ
ɫװһ㶣˵ĹЦûΪɫ֮⣬һɫװҽ̫ˣ
ҿԼɫװүҪңɫװǧҪһɫ䣬Ȳı۾Լʶ뵽Уȥ鿴ɫװϢ
ʶһ뵽УӡɫװĿƬ諵ǰ
諵һۿſƬϻ滭ͼ;ͼеĶ졣ڿƬϻŵġһֻŻ棬ۼ׵Ĵ׳ֱۡ
諾ȵ˵ⲻħŵֱ𣿡
ʹڵһʱȥͼ·עŵϸϢ
ħŵұ
ɫװ

ӵħŵݻ
諲ɵĴϲ˷ܵĵݻҿǿ
˷ܵ諣ȲĽħŵұ۸װˡ諾ȵǣұ۾ȻҲ֮˱仯һɢŽĺɫۼףұϡȥǴһֻۼƵġ
װȻܹҵֱҲ仯Ļװ档ͷһο諲ɵ档ҿЩɫۼ׿ȥǽףҪȻĻֻº׵ؾͻᱻ˸ɶħץˡȥΪҲһֻƵף̫ױĿˡ
諻һֱۣҪԿݻ澿ĸоǣƾŬȴûһƻѨУ諶ûп
ڴ֮ƿڴô£˵ܹݻΪʲô綼ûУѲɣһðαӻװģĵʲôȻװмðαӵˣҪҪ˻ˣ
ôҲ벻ףΪʲôɫװĪʧЧͷԼ֣ԺͻȻ˹ɫװ
ӵħŵݻ
ƺҵĹؼڣݻ棿ѵ˵ɫװֻܹݻ棬ܹͷŻ棿
ϸ룬諾ģԻ治С
諴ӶȡһֻĴֵָСͲͲװŵǻӡⶫõأܹó
һЩɿݵ֦ҶѷڶѨк諽СͲ򿪣ȡػӣһ󣬻̴Ծ˳ȼ˶ѷڵϵĿ֦Ҷһܿȼ
諽װСͲУһӣеĻ澹ֳһţԾС
諵׶ţŲϵı󣺹èϻʨӣСˡΩΩФ˳档
ԭνĲݻ˼еĻšΪ˷ܵţȻҪлܹвݡǡֻҪһǻ𣬾ܹ仯Ϊԭ֮治ɫװ
еĻȫУǿнѹ
ת˲֮䣬Żͱ諸ǿѹӣҴСɫǺ쵽˼¡
һӣӣҴĻ˳ײ˲Զұϣڡ䡯һУȻըѿǿѹĻ͵Ĵ˳ұڶȵĻ֮С
Ҳû뵽龹Чæһܿ˴Ļ硣ҪȻĻͷ˵ͻᱻҴܵĻˡ
ǳҵϡ諺˷ܡ
лϵħʦǻϵʦһĻֻ»𾪵ĽгΪֻϵĻϵħʦʦܹѹȻҪѹһӣҴСûܹ쵽
ȴ֪һ㣬ֻΪԼӵһʵõɫװ˷ܡ
ÿһܹһǰλ諷ֱˡʥ͡ںϻװһΣ״ɫΪɫҲһµ
νľܹû׶Իװжʹװĸ
˵֮ͼװԡҲ飬ȷ˴֮ͼܹһԡû׽侫Ļô֮ͼܹԣܹӵһ౶
ԣ˵Ƿǳġ
諲ûмŽԼӵеĻװóҪģǽѾɲôèļʹ֮ͼɫװںϣײһײܲںϳһɫװ
èļźܴľԣֻèЧȻѾ뿪è壬ôɫװҲûôˡڴ֮ͼڣΪͿ񱩵սô࣬ȴһϵͨҲ諸̭С
èļʹ֮ͼɫװܿ챻諸˳ɫ׽Уٵת
˻׵ںϹЧ
諽ĻԴԴϵע뵽ɫУʹȻһʢɫ˲䱻̲ɫҺ壬𽥵Ŀʼںϵһ
ɫתٶԽԽ죬ۻҡ
諽ԴԴϵע뵽ɫУϣܹںϳһƷװ㲻ɫҲҪԼƷźáϣϣ諵ȴ㡣ΪװһľԣһԣľԼںϳװĵȼ̫ߣֻڴӵнϺõˡ
Լʮ֮󣬸תɫף𽥵һֻɫĻװɫ̻š
ֻںϳһɫװ𣿡
ȻѾ׼ǵ諿ںϺĽֻһɫװʱȴȻЩʧ䡣
̾˿ɫװɫװɣϣܹ΢õ㣡
諵ʶ뵽ɫУӡɫװĿƬ̾ͳǰ
ſƬϻ滭ŵһƬ˼̵Ĵ׳ͼ棬ǶԸûװ
켬
ɫװ
ľ
ٻ̵ľƵж˺
ʧʱ΢Щ˵ϵĻװȱģȻֻɫװȴǲ


һٶʮһ ȺŹ
諺һ¾켬صڶѨеĿռʵ̫Сһʩչ켬أֻѨᱻ̵ľҲֻдͷ
諲ͷɨ۶Ѩ⣬ȻǺᡢĵһƬӣӦûһСʱ
ھ͸ϻȥȽװһ
諽ԼװĻװȫȡ˳߶ɫĻףЩװȫ֮С
ܿ죬Щװͱ׸ΪҺֳ̬˰ɫɫԼɫֲͬɫֲͬɫҺ壬ɢӨӨĹ⻪档ЩҺ嶼ƯڻУʣ˾ȵǣЩҺ໥䲢ںϡ
ԼʮӺ󣬱ΪҺĻװǺ;֮ǰƺûʲô𡣵ϸյĻͲѷ֣󣬻װɫҪȾ֮ǰΪࡣ
諽ĻװջصУ󽫻ջصֱСһк³һֻȫ³о档
ϻǲУҵõħŵֱۣһɫװһ̵Ⱥһ¾͵ը˷ΰɣٺ١Űһͽܻģ̲סЦ
ħŵֱɻƯڰУֻɫҪࡣ
ֱֻ۸ôأЩͷۡ
ڽħŵֱеĳɫƬֱֻ֮Ҳûʲôôˡߣ಻Ҫ鷳
룬ٺٵػЦҲûôˣɴͽѨаɡ˵ʲôʱ򻹻ᱻһ̸ҵֻѾΪ˷ֱ۸ɱء
һһӵĻˮﶼ˵Сһ뵽һܻ̿ܵĳ̲סЦǣľħŵֱۼƯڰСȥᣬԼèӶѨ˳
ҹĻڸǣ諺ܿ뿪Ѫ룬˹򣬲Ϣķ˿ͷ
ͷУѾѾڴϣ˲˯㡣
ѾѾСӡ˯Ļ㣡Եñ˯úãĽѾѾ̲ס΢΢һЦҡͷ̾Ϣ˼󡣱ɵѾѾԣĿ
ʱѾҪˣҲ˯ˣ۾ҲˡοΪѾΪɫ諴ʱľءǲ˯ҲƣǷήҲ
һ諱ѾѾֵһ뿪ҿ͵ꡣ
ԶȥıӰϰǿԳһˡ
ϰֹѽɷˣҵµһҹ°һˡ֣һ̶гرôһȴûжˣѲɡһһҲɷס𣿡
ϰ岻ʱһ˹˶ȲѵϢ̨ٶ˹ӿ
٣˵𣿰һһҹ֮ͱ˸ɨƽˣѪȫʬ壬ѪɽȾˣ
˵Ϣ𣿡
ȻˣҿǵѪۿģǲ״ֱ͵ࡣҲҵӹʣҪǻ㣬ֻͱǳιȥˣ
һҲмʵģôһҹ֮ͱɨƽأ֪˭𣿡
֪һ̵ĳǿ֯ԱѰ˰ɣ
諵еʱ򣬼Ƕĭɵ½¡һضڴţԼ˸¼ĻϢȻνĻʮİԣʵʵ˲ֹʮǧ
һϱ˸ɨƽˣ諳һ
಻סеĺ棬ʵˣ¶İɣ
諿Цҡͷ˵ãҵʵܹһ̸ɨƽ𣿡
ܡʵ˵ʵ˵ǼʶʵʵˡΪһ˵ܹһ̸ɨƽ
üͷ˵ֻǵ˰һ̵һңӶϾ˼ǡôҲû뵽һ̾Ȼᱻ˸ɨƽˡ˭أΪʲôҪô
˵˭֪أЩ˵ģһ̵ĳ֯ɨƽϾһǳķ裬˸֯Ҳʲôֵ¡
諵˵ͷⷬмֵһΪʲôᱻɨƽǱ˭ɨƽģȴûʲôϵҲ¡
諸һߵſڣеϰЦӭЦкӴˣĿ硣ͳѾΪ׼ˣǴʲôʱ·
˵ԵĻھߡ
ϰͷԣԣȻˡˣ⳵ͳӶܹʮöңȸǮȻԤһ룬ʣһȵ֧
ͳһöңӸϰ塣һöҡҪҰõͳܹǰĻһĽ͡
еöңϰ۾˸Ž⡣ĻԸȫ˳£Ϊ׼ʮӲһոµʻ諵ǰ
ϰ諵ߣֺõЦţΪܵǳиģûϹ·أζ֤ܲÿ⡣λҲǳٮٮߣݳܹ߳óʻļȿȡ
Ҳͳϰϻֻ˵˾䡰ܺá˳
ѾѾȻǺĸһ˳ԳΪ諵ūͣԸᡣֻڳҵλϡ
ޡʻķʻȥ
λݳļȻǾտĺܣʻĲȡٶȺܿ졣һ֮󣬾͵ִ
Ĵ֮⣬ĴǷֱǣ¬򡢺˪Ǻ쫷ֱ˵۹Ĵ̾šĸǣֱλضĸ򣬹ֳ֮֮ơһ£ĸǾܹʱԮ
ش˵۹ϱߣ̾ţٲȻѾΪһѹı
ģһеٮٮߣʮѾǵؽװ˼ǿߣپ˵۹ܰԣ˵ܰԺпʮ֮ǰΪһǿߡܰԼ̳干еȱ㡪Ƣ꣬׶ŭ
˿̣ܰڴ
䡯
һǽܰһȭ˷飬ʯҳУܰԷŭ˶ۣܺ׳գֱһԼҲͰˣʥʧֱس裡˵ǱѪţеЩϼһƫҵĻ
ܰԵĻһ꺺ӣū壬ܰԷŭæȰο˻ϲŭѾɳ˴ȥ̽ʥ䣬ܿͻϢġ
ñֶηйһܰԵ΢ƽЩҧгݵ˵ģһЩҾͻҳȥҵӣкк𣡡
ܰкʱ諵һҿ͵ǰ˳
Ц͵ɫĳѾرˣ˲͵סһҹһ磬ǡ
ȻûȴҲ֪û˵ѡǵͷҲáҪ͵ȥ
ɾʱһıȣȴͻأ
վס
ͬǺؾףõ涼򲻹ͨˣܲסⱩŵɫҰף˫һ͹˵ϡ
üͷɵһͣתķ
һĸߴ̩̹ͬ˰׳ڲԶ۶ǣ׳ߣվһӣһ˫С۾諡ɨɨȥתͣ
֮⣬ΧʮĿ࣬ɱ֮ضˡ
׳ܰԡǸӣĻ
ܰԭǴȥУһ̳սúõķйһеŭȴû뵽һߵϣͿ˴
ܰԲʶ諣ȴʶ˶ǰʱǶйϸܵĵ顣
ܰôҲû뵽пһܰԾġһʧʥĹͣпܾͻԼˡ
ܰԵģɵļ
΢΢һüָܿ򶨣ʵ˭վסʲô£
ܰûлش𣬶ߵȴѾԼɤСӣû㿪˵طݡұɣ
諵üͷһһɱ
ԭҪѵ諼ģǵ¶ǵɱʱȴûɵĸеͷһĽѾߵĻָȥ諵Ҳ˼η塣
ܰԲ֪ϵ£˫۽͸Żȡ
Ĵ󵱼ͶܰԳʵ
һۣûлشܰԵ⡣
ܰһȣΧ
ʮ䵶һӵϣ諡ѾѾȫΧм䡣ǸģŵĹ˵ϵĳһһ߷ɵ·ԣ³һڴѪĭ󣬾ʹ˹ȥ
諸ȵҪʲôǣǾȻҵףǵ𣿡
ܰһ֣æ˹Ц˵ҼӾ֪Ҽ˭أ۹ܰԣУҼ˵ػ
Ҳ諣ֻʵʵңʥˮѪŭʲôطֻҪǿʵҾͿǲһҪһǧеζ
ЩһԭǳˮѪŭġ諵üͷһˮѪŭѾҸˣңҲ㽫壡
ȻˮѪŭǲ֪ѾˣֻΪˮѪŭѾ諸ݻˡ
ȻǾԲὫ˵ġ
ŲʣˮѪŭʲôǿɲ֪
Ŷԭǲ֪ǰһݺݵһšСϡ
ȻĺϵȴСϾܹܰԸΪĻŵˣʵôأ
һƴߵ˵ϣʹ಻ѡ
󲽸ǰȥ̧žҪԴȥͬʱЦ˵ǰɣ㻹Ϊأˮȷмֱ£ǵ½ϣ͵øҼβˣ֪㣬֪ǲ֪
ֵܣȥ
ҹһȥԺһģתһؿϡļӲǿҲһŸߵź˺üſ³һѪ
¹諾ͿʵҲǵؽһ
üͷһаû뵽һߵӡȻҲǵؽǿߣ治˵۹壡
һѿĲϣ˶ȻͿ׳ȴؾˡ
ϲɱһΣˮѪŭʲôط
ԼĲӾǱǯǯסƵģˣҲĲˡвȴȻϳ諡
֪
Ȼתɱʮ㣺ôȥˣ
㽫زӸšϡ
ʱһֻ˹ץס󡣴ֻϴľˣ޷ĲͷҪ˭Ȼô
תͷÿЦŶ
СӣͫײɵһôҲû뵽ûаԪĺСӡϵȻô󡣡СӣַſȻɱ㣡
Ц˵ôû⣡
͵һꡯһ죬˵ĶСɿץ֡
ʹ죬Ѿ׵عˣҵʹϮشԡӣ㾹Ȼҵ֣Ҫɱ㣬ɱ㣡
ҵˣղǣƺߵĺˬڣʱǱˣ諷һţݺݵµ
˿̵諣װ˿񱩵ս꣬Լڿ״̬˵ġһŵȥͳ׵ıˡһĻᶼûУͷһ͵˵ϣ˹ȥ
Χʮ뷢һŭǽе䵶һʮѷ䵶£ô諲⽴Ҳᱻж˿顣
جα֮ŭ諸װˣǿƵ諵ͷ˳ʮȫѹĹ˵ϡţѾ諸װϵʥʿ֮ŭҲʱͷųһʥ׵Ĺţ˲ըųĹűѹſڵϵʮȥ
ʮÿ˶ʮ֧Сȫ˵ϣѡһʱ֮䣬ȴˡ
Ȼһлʮ諲е⣬ΪһֱԹ۵ܰԣʱЦ˹
諵ȵ޷ˡĽ죬ڸϽߣȥʨĸܽʲôȥ
ǣӦһתܡ
ܰԶȥ⣬Уֻ諵Ӱ


һٶʮ ̿װЧ
ܰȻ̳׳ͣǶȴٶۣ֮ľʮףѾվ諵ǰ
ȫ䱸Ķܰԣͬʱ̿װװˡ
ܰûмڷ۽ǵɨڵѵĿ˫µдڻ״̬ϡ
ܰߵǷȻһСӶԸˣֱǶܰԵķҲˣ
ܰԺݺݵһŲϣꡯһ죬ȱܰƴһŸȶˡ
ʹӻʹ˹ԼȾȻܰԲȶϵģɫ˲ĲҰףδε亹Ӷͷӿ˳Ҳ˲µȴľʹధӣӣһɡ
ҵˡ㣿ܰԵϳЦ̧ţݺݵһŲԴϡ
顯
ԴǱϣǼëһԶ˷俪ȥΧĵȫˡ
ЩԶԶſֵˣڿ̵һĻ󣬶̲סˣۡһ
Ȼ諺ڿܰһŲȱԴɫôÿҪ˵ЩѰˡ
ܰԽҽ˻ڵϲ˲䣬մȾѪԽ̧ͷ諣ͻȻһЦ˵ҽһ£ҽܰԡأٰӣ²ĵҰɣ
ܰԵԸȻ꣬Ͼǳ壬ڹ֮оһ۾ͿĴ󵱼諵ǰϹϾͶ䣬ūͶӵǣɵĺǺ諵ݡ
Цûлش𣬵վߵȴ˫ͨĶܰԡǻŭҧġ졣
ǧˣ˵ֱ˶УΪ˶ҪΪ޸ʥˮѪŭĻ˶ˣ
ڡ˶ѾˣĳˣҲֻʣ壬˿̿ܰԵŻ˵Թŭ
Լ֮ܰʵ࣬Ȼĳ޺ŭȴҲֻǿ͡
ܰ΢Ц˵ˮѪŭĶֻҪϸңôٻ󣬸߹ٺ»϶ٲء˵ܰԵȴȻת䣬ָûԴɱʮȵ㲻˵ô³ͻһ
ͷЦѣǵʥѾӸݻˣĳɫװˮѪŭҲӸΪˡ⵽ֵĶôܻ㣿˵ˡĻ㡣ֻҲĹǣ
⻰Ȼǲ˵ģٺٵĹЦ˵ˮѪŭʲôûô֪ʲôط㻹ȥʱ˰ɣ
ƲԳԷƣܰԵɫȻת䣬ȵɱڿӿȵȻ㲻˵ôȥɣ
ܰһ죬ɢڵϵ䵶̷һѵС
ҲЦ˵˽ң
˰ӰЧת˲ʧϢʧӰ٣·ϣʹûйһ㡣
ܰüͷһΪȵ˵ȥΣϢȥˣһŹֵغӣһһ˿ЦҿЩǵСѣ
СߣСҲҪ諸̵
ϢĴܵܰԵı󣬹첽ϰӰ񣬼ֱǴƹļƷá
ڵĴ̿Ͷ̽諸У׼ܰԵıģȻ̳
諵־ǳԨĶߣ̿Ͷ̽Ƕմ˾綾諴ܰԵıģȻܰǵؽװ˼ǿߣҲᵱ

һ̶ĽײȻ𣬰Žײ𻨽˳
ԭǰ˵諣æ˼Ŵ̿Ͷֻ֣̽һ˺ѵʹֵĻھȻѾˣѪӻӿ˳ڵϡ
ܰתϹЦݣһ˫۾Ķڵλá
ܰԿǲμӹȽսģ˶ݣҿۣЩεĶ鶼޷ҵ۾ȻܹȥԼκϢȴң
諽üͷֹܹҵ٣ײײϵģģһΣ
̤Ź첽˲ܰԵֱߣеĴ̿Ͷ̽ԨܰҸ¼̶ȥ
ȻҵĻ
ڴ̿Ͷ̽ҪܰҸµһ̣ܰͻȻתе䵶Ļߣ諵Դȥ
ܰе䵶Ҫȴ̿Ͷ̽ˣȫڴ̿Ͷ֮̽ǰ諸롣
ģͷܾȻܹҵ٣ʱܰԷˣϢ˵ɲǺϢܰԵǰӰȻЧֻܺӲƴˣ
Ȼ֪ܰ˵ûЧ諸ɴԳԼͬʱ񱩵սװˣԼٶȡ
֪ȴĽһսԼʵ״̬򣬺пܻᱻܰɻܡ
ܰԿ諣һ˿мЦǣе䵶һߣ˫ġžž졣
ܰԲмĿ諣Ц˵֮ǰҿΪŹ֣Ϊмʵڿȴʧĺܡʵɣҿֽ˺Ƭ
Ȼ諸ˣȴûͷͷܻǿԽǿңҵĻҲԽ󣡡
ܰԵ˫ڵһ٣ʯͷ̳ɵĽֵȻ˫ŸȳһӡܰԵգۼ͵諵ǰҲʲôӦѾ˶ȭͷݺݵ諵ؿڡ
ܰԵܼ򵥣ȴǳʵãһȭƴٶȼ죬Ȼ諣ҲԲסһȭֱӸ˳ȥ
ܰԲûоʹ˷Ź諣սŷľǳʤ׷һ粽׷˵ɵ諣һȭ諵ؿڡ
ȭеĶͬһλãֻ⡯һ죬عȻˡ
ſһѪȴܰһ粽׷һܰԲȭͷˣŤһȣ諵˹
ܰԵһƴȻ侹ŷ̵֮˶ۡ
諴ʧɫܰһŸĻֻ²Ҳóɲзϡ
æж˴̿װʱ̿װȫӲӦеĹЧ
ж´̿װͬʱ諽ʥʿ֮ŭװϣ̷
ʥ׵İɫų諵ǰ˲ըİɫǵصܰԼȥһʱ֮䣬ؼƺɫâ֡
ܽ
ɫâУܰԵ
һȻܰԵ˳һɫľӣܰԸСЩİɫȫɫӸ⡣


һٶʮ ѪսΪʤ
еİɫʧܰŽܽȥϣǹŲмЦʲôʹɣ
ϸԼܹʹõĻװȥܹóĻװûм
ħŵұۡɫװǿģǣװҪлܹӳЧĵطȥһ
ôѾûȥɣ
ܰٴ諣һΣ˫һһץ˹ȥ諱ץסˣôһͻᱻ䱩˺롣
ӿɲȫʬ
æˣܰȴƹ֮󡣶ңܰǰ˵ٶȿɱ諺˵ٶĿ죬գۼ䣬ܰԵָ׾Ѿ諵Ƥ
벻Ӧ֮ߵĻôȴģͽǱ˺롣
켬أ
æĽԼջãûɫװװˡ
ż̵ľƾճ˽ֵϣסܰԵ˫ţҼĳϲȥ
ܰԵٶȣ˶ܵӰ죬һӳٻңھϵļ̣̺һĶء仮˵ļ󣬾ͻὫһ־߱ٻЧĶҺע뵽ڡ
һ̡ͬҲע뵽ܰԵڡΪܰԵʼǿһʱ䲻̫ᷢãⲢžûá
ܰԵͷŬľ˵СǹŹ֣սʿʦڸʹٻʦļƽգҵǺԸ⽫ոߡҵĻšڣȴǣϽˮѪŭ
գ֮䣬ѾܰԵؿڣǽ˫֡˫ȫ
ܹˡȻؿϴҵʹȴҵġȻ켬ѾܰԸֻҪܰû諾Ͳҷɾ衣
ܵܰԵǰ
Ȼϱ鲼ǵ諿ʱЩȴԶƿΪŲһ
諿ɲܰԷϻһڵĴ̿Ͷ̽СܰԵغݺݵȥ
ܰͻȻЦСӣϵˣΪƾЩܹס𣿡
ܰ͵ķһȡһƬɫعâȫļ˲һֹܰԵһӡһţֻžžһƬ죬ϵľȫˡ
أȻƭˣģӸƴˣ
Ȼ֪ԼϵˣȴȴΪ̿Ͷ̽ѾҪܰԵأ諴ƴһѡ
諵ĶȻܿ죬ܰԵضȴҪ죬̧ţ󷢶ڴ̿Ͷ֮̽ǰݺݵ諵Сϣ߷ڵء
صľȻҪٴνܰԸסܰԵǿǰȴ࣬޷ֹܰԡֻ΢ӻһĶѡ
ܰԽžǰһݺݵ̤諵ҽϡ
ꡯһ죬諵ҽֱӱȶˡ
׶ĵʹ諽
ȥģˣ۾ʱˣҲԼʵܰԶ̤ľͳҪܰƴ
ǣʵܰԱʵ̫Զˡû嵽ǰܰԾѾȣݺݵһųϣ˸ĺ˳ȥ
ڵϵʱѾ˹ȥ
ܰתЦ諣ңˮѪŭʲôطã϶֪ˮѪŭ䡣ֻҪ˵ҾͿһ
³һѪͻȻЦ˵ϹͷңһʱˣˮѪŭ䡣
ҪҸ¹ͷܰԺݺݵһŲȥꡯһ諵ҲȶˡǺôĵӣ壬ʵСӣܹģһΣˮѪŭʲôط
֪
ȥɣ̧ܰҽţ׼諵ԴȥʱܰȴͻȻһ£šһʱŸ
ܰԶһѽŵĺëһ㶣Ц
Ҿ˵ʲôʱһŹֵԭȴèϯǿܰ˵ⷬʱ⽫ǿߡĸָҧļأ˼ζ
һ⻰諾֪Ѿ֪ʵʵˮ׼
ܰԼƣǿԭ⸱ѽȻؽװ˼ˣȶ˫šѵ˵ҵʵȻǿ߻ҪǿǺܺ棬ʵèûǿҲͰˣôܹ˫ʵǿ߸ܣֻȻǿߣȴȻûиĵųĸԣ
諴ڴڵĴŴƺûܰԵĻ˼ſ˵еزԣɲϣȱԴ
ܰ˵Щ࣬ϲҡײƭǵؽʵ͸װƭˡҲֻèĴŻĵ˵è壬ҵ˸ܽǸӴèŮ˿˵С椻ŮȻ˵㣬ģȴȻȱͷҾȥ²úõһ档˵èŮڴ϶ǳҰԣزˣҵҪͻ͡ǸˣڴϲŮûһҲаʮèŮҲ֮һ
ģҪǸҶһëȫңĿмһŭĻ
ȫңûˣȥɣǿߡ̧ܰҽš諵Դȥ
ʱѶʿǣ߾ŻѸˡ
𣡣
۾һ
ħŵұ˲䱻諸װˣٿлϵػ棬ǿѹһźҴĻ顣
һĻܰԸûп
ܵ諵ĲٿأŻٶܰԡ
һ̣ܰԵҽѾȵ諵ԴϡֻҪһͻὫ諵Դȱ
ʲôͼħʦػħҲõó֣ܰԳЦţҪŻ񵲿û뵽ͲʲôͼħѹĸߴȻ顣
ΪܰԵУڡ
ӱ
֮ʣ諷
ܰԵڱըѹػڱըܼǿܰԵڱըģȵĻϯת˲ͽܰԸС
ܵĻУؽװ˼ǿܰ˲䱻ճ˻ҽ
һĻЩʿȫˣһʱ䣬ӦóΪǵĽ
諴˿ڴԼʹŮĿˡڳİɫâ£諶ϵ˫źعǣܿ㸴ԭˡֻɢʹĺܡ
ߣʩչŮĿˡܿҲӻ˹
ɨΧԼΧѹѹһƬҲ֪жٵʿͻȻһЦʵ²£
£˿ĭģЩӣɱһɱ׬һϣȥֵܽñɣ
諺ЦǺãһϣ


һٶʮ һǧ
ǧźɫ׵ʿͬһ׳ĺֵˡ諺ģȴȻֻжʮˣˣ˺档
ڽֵԵķϣֳ־ʿվ棬һ˫˫۾ȫ諺ϡֻһ£ܹ뷢諺
ʱ彫ȴѾӦ÷˾ʿҲӦ÷ȫ۾Ŵͣ㶵űը֧ܰԣôҲţҵ˾ܰԣ
ؽװ˼ǿߣ۹ս¹պս峤Ϊǡ֮۹֮ɡܰԣȻˣһһ֪Ǻӻļһ¡⣬ôܣ
е彫ʿŵЩ֧ʬܰԵģʵȴˣɲǲţ
Щʿ֪֮ܰԻӾԵһӵǺоŵЩйأ֪ǻθ룿᲻Ἧʸɱлأ
촽µĿж󡣲յóĽȴǣʿ֪£ǻ᲻Ἧʸǿ϶ὫеĻѸϨ
諿ɲԸʧȥһֶΣܴıͣûн˵ڡ
ʮӺ彫ŻعǹŲӣ˫ۣЪ˹ɱɱɱĻ쵰ΪܰԴ˱𣡱𣡡
ϰɣʱΪѱˣһȣʿ˹ȥ
𣡡šӵϲһ䵶諵ͬʳĶʿ
ֵԵķվŵȫǹֻ֣гȥʿһ𣬲Ͷ׵طżĻһһ뷢諺ܹܿҲǱһСģͻᱻĶ
ԣȥʿһȴʱõѡ
ڳʿͬʱԼ֣ʿǸ߾ŵĻһӡ
ϵĻ档̱ٿأһɵػߣɿŻ´ܵʿǵϣǿڳĵȫȼ
ɲǼ䣬һͷͷĻܳУҽ˷
Ʒɿӿת˲֮䣬ȻγһƺƴĻ𺣡ǧʿȫƬС
һʱ䣬ζڿ
ʮʦ״ɵĴ󺧣Ҳսؾ֮ʿʵеʦԣȻȣǵķӦȴڵһʱ俪ʼʩչ
ʯ
ɳ籩
ģġʮʦɵʱڱͷ˳
ģġʯǧʿ˲ӵһ߱ϸ߷ҿԵֵƵʯӶʿ׵رĻˡ
ģġɳ籩ڻƾһƬĳЩȼյĻֲ棬Ϊ֮ĽӴĻ˲ͱˡ
ǿϧа̾һ⼸ʦͦӦı£Ȼصʯɳ籩ϵѹƻ˺ϧЩ沢ѹģ򣬾ɳ籩סҲϨ˶ɴըϧʵǿϧ
̾Ϣѡ
諲뽫ѹֻΪѹҪߵؾԴӿѹĻ򣬽ܰԸһɵΪķѾȣ諵Դһֱʹ״̬޷оѹ档ԣŻһƺƴЧȴѵĴ
ڱܵĹУ諽ħŵұ۸жȥû˻棬ħŵұҲɲʲôóˡͬʱװ˹첽񱩵ս꣬ʥʿ֮ŭԼ켬ĸɫװ
ĸɫװΨһɵóĻװˡʱĸе˻װ÷ٵζ
諽һ̧ӨӨɫĹâͷų˶ҫɫ
켬أ
һɫĺƽ̹ĵϣͻأĳһƬ̵ľת˲䣬еĽֵͻΪҰĴ֡
ϵļȻܴʿϵĸףȴԴ׵ķ϶ȥǵļ߱ٻԵЧĶע뵽ǵ֮С
ЩʿʿɱȲܰԣеĳٻԵЧǵڲãǳٶȶʱ˼֣ͬʱǵľֹжҲĽֱֳٶˡ
ʱ諺Ѿ嵽ǰŵʿǰ
ʥʿ֮ŭ
ʥ׵İɫų諵ǰűըİɫǰʿǣϯż˹ȥ
Ȼ󲿷ֵĹϣ׸һһİݣȴȻ׵ķ϶˽ȥʿ
һƬҽ˷
ǰŵʮʿ˲䵹һ룬ʿѾۣ˿񱩵״̬СǸͲܵڵϵЩǵۣͬǵ̤諺
ת˲䣬ڵϵʿͱȳࡣ
諴һʿж䵶һŽ߷ɣͬʱӶ䵶һʿء
ӿѪһȥԾĵħһ㡣諲˶٣ִ֪˭жһ䵶䵶ĺƷ糵һ㡣諱ʵҪ˲٣̶̵һ˲䣬Ѿ˺ü˿ڣԼѪͱ˵Ѫһ𣬿ȥ諻Ҫħ
һĿ彫죬վڲԶķϣ۾ɱеˣüͷɫͫ˸˾µȻɱ
죬ĸأܰԵ׵ܵ͡
żͶìͻȻ´͸ŨŨԹ޺ɱ
վߵĴȴеɣǵʿ˲һóȻżͶìĻ϶˵Լ˵ġ
Ȼתһס˸ٵĲӣƾһֻ־ͽ˶
ѵһӦô𣿡
ҡ֪ˡٵͨ죬ˣþȫűһ仰
һɿ֡
ҵżͶị̀
ǣĸٹ˲϶ഭæȥ͵
ƴɱеͻȻоһ˿ԾһƬƿյľڶȵ̧ͷȴǵأļʸìĻȳһ㣬Х
ҿ֮ʣ̲סһֿ


һٶʮ Ԯִ
ֽקУˡҪյļʸì֮ǰӳǵĹΧ
ǣǵļʸìʵ̫ˣǵЧΧҲľˡ諺˵ٶȻܿ죬ȴ޷ӳʸìĹȦ
һ̣諵вɵð˾ͷѵҪһĶģҲ̫˰ɣ
ڲԶķϣһֱһźͣǱǳһ˿Цݡ
ֻЦݼаվߵĸٲɵ˫Ŵ
͵૵ϸ磬㱨ˣ
ۿżʸìҪͷϣǧһ֮ʣһɫľ޶ͻȻ諺ͷ˸˻޶֮¡
Ǵģһ̣諾Ȼȥĥ⡣
籩㣬ϯļʸìȫ޶ϣҳһƬƬҫ۵Ļ硣
޶ܿɲͨķϵʨʦ־滤ܣ
滤ܲӵмߵķͬʱҲӵżǿƻԡϾƵĲǱĶ¶ȸߴǧȵĸ»档
ص۵һǧٶң滤ܵ¶ȴǧȡԣʸì˻滤ʱȫ˲䱻Ϊ˻ˮӻ滤ʵ˵ϣȴ󣬾ڵγһӡ
ͻıʣ˶Ϊ֮һ㶣ڻ滤ܱµ諺󣬻׼żìʿ㵵ƯͷĻ滤ܡ
ģ͵ݱҧġ죬ȭͷˡԹŭ۾ŵȴǻ滤µ諣ͻȻеһȺ֮ͣ
͸ŭӹĶԹֲ֣
ֻǹĶԹȻǲֵġǣȴʨͻ干ͬعͣɲǾôɱˣ
ܽ˳ģʮλʨͻĸ֡Ȼûǿߡʮȴȫǵؽ弶ϵǿߣ
ղŵػ滤ܣλʨؽʦͷųģ
Ӹܽ˳첽諺;ϲŵļʸìԼ̵ˮʹܵٶȴΪӻȴ˷ܵţˡ磬һˣҸǰ˾ȱ
ȱĻǼʱһְ롣ǵСɾͱˣ諳³һһʱ䣬ȻƣС
Ÿܽ͵һɱһ˵ʨҲˣȻһվ˵ߣܽʲôݣһֶѡҺ˵ҹһȥʨĹ˵
һʨ˾վڸܽߣĿͣв˵ͣʨ壬ԽղŵǾ仰ǶƣҲģӭ屨ŭǿɲȥܡͨȺ壡
һԱ彫ҲЦ˵ʨ塣Ҳǻ壡ʨ岻֣Ҳǳֵģ
˵۹ĴСʨͻ壬һֱܵѡҲԭʹʨͻĴΪӴͿµġͬΪ֮һ壬Ҳ׵Ĵŭʨͻ塣
ܽЦ˵ͣҵǸĻһˡһε³çһУܲǸôҲ⽫ʨ£ҵĸ
ܽĻ諵üͷ΢΢һܽѾõʨĳϣҪȻĻҲڴ֮ͥ£ʨ峤Ϊˣ
͵ɫһһףҧġ죬ȭͷĽģҪѪˡ
ڱ£ɤＷһ仰ջ֮ǰһ䣬Ǹ
ͳԱӣ諿ĵ泩ֱڳ͵
ܽ߰ĵ˵ͷ˵ҽĵǸ΢Цŵͷ˵ܾˡѾΪ׼˽ӷϴ磬˿Ҳ׵ȴأ߰ɡ
һʹӷϴ諺͸֮ܽ䣬ȵȵȣǲܴߣ
͵ľٶһӵڽֵеʿ̰ڳս̬ϵ幭ǣҲŹ׼˸ܽˣֻ͵ˡ
ܽˮ˵ʨͻĹͣΪʲôܴߣ
࣬ɱҸܰԣɱ߳뿪ҧгݵص諡
ȸܽ˵Ц˵ͣЦʨ壬òỹڹɣʵǵؽ׶ѣʲôǿߣһҡײƭƭӰˣǾȻɹͣЦЦ
ܽЦ˵ʵʵˮ׼͵ĺˣòǡңһûаʵͨˣҲǵĹͣɲ
֪ԼΪǿߡػᱻʶƣԡû˿ľȡĴѳ˵۹ǧˣԼʵʲôˮ׼Ҳ͸ĻǲĻ諸еȡ
Ϊʲôʹм
ܽߵʨͻ飬ûбҪ˵
Ϳ˿諣ֿ˿ܽʮλʨͻĵؽǿߡɫ˼㡣ǧʿǵɴ۾ֻ֣Ҫ־ЩʿͻᷢȻԵʮλؽǿߣҲη壡
ܽƺ֪͵ڴ⡣Ц˵ôͣѵҪȫɵôߡòΪҾֻʮǰذɣ
ܽӻͳһֻźżЦ˵ֻҪҽֻźżͷţôȴŵĽʨ̾ͻɱġ͡ҪִĻɣ
Ȼɵ諣ΪԼȥظ籨𣬵ʱȴҶˡ
ֻܽʮؽǿðһգȫɵֻ뼰ʱĻʬ𼣲ĿȫɱܹɻءڡȴŽʨһ֣Ʊؾͽʨ塢֮սΡɲܹе
ȻǧʣʱȴҲֻзˡ
諺͸ܽԶȥıӰͺ޵ֱҧȴ޼ƿʩ
Ƭ֮һ첽˹ⲢûʨǱƭˣ
ʲôͲȻŭһѽקһԵӣǽ̤ˡܽĳӣȻƭң
һ彫չʣҪҪ׷ȥ
ͷľһ׷׷ͷǰ׳ȻⲢûʨҸҿ϶ʨԮڸ׷ȥпܾͺǵԮײˣǸʱͳսˣ
彫챻ηηСʣڸô죿
˼ԼǻеŭƽϢһЩ˵ǸغҪȥ峤£һУ峤ᣡ


һٶʮ ׵
ֱ߳ԼѾȫˣĳ˿һֱŵܹˡ
ȴȵķ֣⣬ûиܽ˵Ľʨеģֻʮƥߴ׳Ŀ
ܽһƥֵݸ諣˵ɣǱþ뿪У˵֮䣬ܽʮλؽǿѾԾ˿Ҳڵһʱϡ
ǵľٶһȻܿеԵˡ
諾ȵĿŸܽôҲû뵽С椵ĵȻô󡣡ڳճǼƣ⣬ûνĽʨ
ܽһ㶣諵ĻЦ˵ճǼƣֵȤ˵ûⲢûʨΪ·ִ٣ֻʮʨĵؽǿǰղŵĻƭ͵ġˣȫ֫ͷԼ򵥣һѣǾˡ
ִܽߴ諸Ͻ˵ǵøϽ뿪СһӦɱ׷ǿɾ鷳ˡ
諿Ц˵ҲϽ뿪ǣҸͲ
Ȼܽһ㶣˵ȻǾͺҹһɣ
ֽܽ諸Լ󡣡ǱңȻۡὫϸȥġ
ֹ㲻ԸҲὫģֱ˲ռǰ׳գֽܽС§˻С
ޣʮƥ۵糸ı˳ȥѾѾȻʵ̫ˣһԾͽѹſ˵ϣԶ֮¡ѾѾֻиӺ棬ûĿ񱼡
諵һһٶȼϺÿһʱ䣬ϵеıܽĻܾܿͻϵʱ諿û˼ȥʲô컵ˡ
һ·ϣ諻ǸֻܽʮλǿֵܣĶɵۣҲʱĻͷ󣬿ûǲ׷
ʮƥûгǳλ¬
¬Ĵ֮һǴʨµһ׼»ĳ
ֱʮƥ¬諺͸ܽŵǿķ
ܽ諽ܵʨƿص¬ǧʨ徫ʿأٸһٸӡҲԲ׷ҰԣԷĵĴһ磬Ҿͻǰȥ֪ҸͼλʨĳϣǶš⣬˿ҲУ㡣֪ø˳ʲôģء
諸̵ΣֻεĲҡеֻΪʨ֮ꡯػɣΪֻֻҲˡ
ܽͣסһݸһźŵūۺЦŶ˵пյĻûѧѧ㷽ġ
諵ͷ˵Ҳ㣬ػҪܽСΪҽһλϿʦ
û⣬¾ͽҰɣʨвϿʦһΪѡһλõģܽԥĴ諵Ҫ
ܽ諺ˣһ·¬ظУԸΪ׼ڵϺÿͷΪǰźϴˮŸ뿪
ԹḻڵȻ˼ȴǷӵĺܡ
諽ʪëԼϣֹĴӦöѾ֪Ҳǿߣǿ֮ҥԣè嵷ĳģҴûгϹǿԵҲûʲô˵ġҺƣΪʲôʨ֪ҲǿߣԸԵͬΪΪۣǰңѵǽֻʨֻ֮𣿻˵Ŀأ
ã諶벻ʨ嵽ʲôĿأһŵ㣬벻׵£ԲţǼƵȥӲ롣
¸ϵʪëһߴӣһˣӦþܹ֪ʨĿˡҺҲ룬Ҳûõġǳϴ̵꣬˯һ
ֱڶ磬ܽٶȳ¬ظУһ諣˵Ѿ˾磬Ϊӷϴѹھһǰɡ
諶Դ˲ȣΪѾ׼ָָֻվߵʵأܹǸһȥ𣿡
ܽЦŵͷ˵ȻūͣȻԸһǰȥˡ֪㲻Ϊ׼ʨϳɡĴ峤볤ϣɶӦϯΪ׼Ľӷϴ磬ǧǶȰ
Ƶ죺ʨôĳʲô˼ȴЦſЦȻôĴϯҵؽӷϴ磿е£еӳ
ܽЦ˵⻰˵ġֲսʲôµģʱɲˣǻǸϽ·ɡ
и̵ǺأսҲûʲôˡ
ǿļһЦݺ諸ڸܽͣظʨСԾ˳Եλϡ
Ԧʨĳһʨǿޣݺݵʨƨһ飬ʻʨ۵糸ر۶ȥ
ʨһֱʻǰͣڸܽ£諴һݻʵȣһӵȪĴͻ԰ǰͣ
ֻܽλƯŮЦŶ˵Ϊ׼Ľӷϴ԰Сڽ뻨԰֮ǰȥһҵĸ㡣λū͡ٸǰȥˣҵ԰кȼĶſưɡ
諵˵ͷԸѾѾȵ԰ȥҰɣŶˣſȻܺúȣǧҪƷǺֲܿģ
ǣӦתλŮ뵽˻԰С
Ŀ뻨԰˵ܽС㣬ΪҴ·ɡ
ܽЦŵͷɡ
ڸܽĴ£諺ܿǰֻǣͷʮߣôʯݳɵظʱɵĵһ˵ҿôߣ浽״˶鰡
ܽ⣬Ц˵˵Ǵ˽ĸʽͼ飬ҵǴûϸ˵ˣô飬ҪȥϸĻǿɲһ¶
ʱһдԵ洫˳ܽ𣿿һǽ諸ҵˣɡҺ뿴λеؿܵʲôģ
ˣʨ峤һε׵ˣ


һٶʮ ɽ
ʨͷĴŻĴˣ諺ͷǣǺ̺鼮⣬ȴûпӰڡ
ܽ˸롯ƣ΢Ц˵ȥɣΪֻټһˣҾţͲȥˡ
ϾҪ˵۹˵ǲܵġԼŵģƽܽһ˿Цݣ߽
һǵʯżȺصĴţ㻺Ĺˡ
ȻڲûдȲɹ豸ȴһӨӨİɫ⻪ת˸ҫ磬ҲܹĿڵ
諺Ĵڣ̺Ĳʱһźڿ۾ѧʵĿӣ諵ǰ
ûȵ諿ڣӾѾ΢Цţҽܣ諣ӭҵĲң׵ˡ
׵ˣ諲ɵȻһ㶡
ڿ׵֮ǰβλ֮ģԺУλ֮Ŀ࣬֫׳ֵġôҲû뵽׵˾Ȼһӵʣѧߵ
Ϊ׵˽ҽܵĻֻὫڴеʿѧ֮ء
諲ûо̫áܿ侲΢ЦŸ׵˾Ϲ˵諼£һ񣬴ûмԣʲô©֮²Ҫ֡
׵һ֣Ц˵ġǷǣ㲻Ϊ˶ġ
øܽҪ÷ˮˣǸʲôģ׵ùŹֵµĴ諣˵ͷЦ˵ڿȻһӢ
諵ƤȻܺ񣬵˸׵˵ⷬ޺ȴǲɵͷԳĿЦ˵ʲôѽˣһΣΪʨ弰ʱʩԮֵĻֻҵСͲˡˣʲôӢ۰
׵ȴҡҡͷЦ˵諣ɲҪԷƱĳضſơѾΪ½Ϊơζһ߱񻯵ЧѾмеһ󣡶˶ſ֮⣬㻹èׯ⣬Եؽ׵ʵ׵˫඼ˣ౧ſ̬ˣɴ۾ڡֺ˵۹Ĵ֮һˣһһеĸܰԸɵˣڶ̶̵һ͸ôĴӢʲô
ڴ˸û˼ٺ͸׵˼лȥˣֱӽеɻ˳£һʡֻǲ֪ʲʡ
׵Ŀһۡ˫ɫͫƺѾϤ롣
΢΢һЦ󣬸׵˵ءҪңΪʲôѾ֪㲻ǿߣҪ㣬ϧ巭ɣ
諵ͷ˵û
ûΪ׵˵еɻоȵ顣׵˲ܵеɻػȡ
ʵԭܼ򵥡׵ָ˸ϼŵ۾ָͷ˵ԭ֮һΪУʨԴǧǰǳʥս󣬾һֱʧ˵ʥԭ֮Ϊ㶮޸ʥ⣬Ҫģ
諲ûʸ׵ˣΪʲô֪Լ޸ʥȻԷԼʵʵ˽һô֪Լ޸ʥҲͲʲôֵˡ
ֵأһ£΢üͷ˵֪޸ʥˣ½Ҳٰɣ
׵ĵĽ͵˵û½ϣ޸ʥˣȷǲ١ǣܹ޸ʥҪĵȼ𡣷ĻȻþҲ޷ʥ޸ңЩ˽ʥ޸ãʥܹӳҲԶǰ½һеʥֱӾʹ׽˵ؽס
Щ޸ʥ飬ǰû˽Ͼèֻ˵۹УȺô֪ôأ
׵˿諣˸ŵĹâֱ޸˵ĸоڡϣ̾һ㼦Ƥ
Ͳͬˡ׵˿諶ӣɵЦ˵֪Ϊè޸ʥû½ƽ˼֡ƾһ㣬ͱ½ϣеʥ޸ʦҪˣңûв´Ļǵܹ޸Լȼ͵ʥͬҲܹ޸Լȼߵʥ԰ɣ
諺Լٵľ棬жô⡣
˵۹Ĵ壬ǽһеٮٮܰԸɵˣǳ׵ĵ塣ڵʵԶܺ࿹ġĲ˵ֻҪɳһǿԽɱ
ڵ˵£һȻǾԼʵܹ࿹⣬ܹ屨ŭ±סԼСһӵ㹻ʵĿɽԱܹ壬ǲ
諿ѾԼ֦ʨ壬ѵѡ
諺׵˽ԼеĿʵܼ򵥣ҪԼֵֵзͶʡ˵Լܹóı£ø׵Ļпܣͻᱻڻ԰ΪԼ׼Ľӷϴ磬ҲпܳΪԼĶͷ硣
Ҳվǰĸ׵ˣֱȺ껹ҪĽƻҪƭǲܵġ
Ȩһ׺諻Ǿʵʵ˵ȲҲ
諵ͷ˵˵û޸ʥȷܵʥȼӰ졣ң޸ʥֻҪǿôܹǿĻôҲͻ
仰׵˵۾ȻһЦ˵ѽ諣û뵽㾹Ȼı£ãããҷģ˵壬۹Ҹ׵ˣҲˣ
˸׵˵䱣֤һˡҲԶֻܿԼͶЧʨ壬ֻȨ֮ơؼģǵþԼʵУ
ֻҪ㹻ǿôϣûвˣȭͷڰĻһ¡ұҸ߽ڣ쵽ʨȥһҪĶ
׵˲֪Ѿ˱ãĴ諣˵ʨ֮أóҰɡ˵ʨ֮Ѿû˴˵е֪ɷ޸Ϊǿ󣿡


һٶʮ 
諽ʨ֮ϴŵֻռȡ˳һĻ׵˵۾һ
ϴŵģǴ˵еĿռʥһҲҿɡ׵ʾ諽ռʨ֮һſռа淭ţú˵֮ǰҾܽ˵ӵһռʥֻһֱΪŪˣȴû뵽㾹ȻӵпռʥռʥҴֻδΡգǼƷˡ
ЩĵŸ׵ˣ¶ԷĿռڳˡȻ˵ռ㲻ʲô֮ռ棬ɻŲٵɫֻڴ֮ǰһֱûЩɫעҲûóʹöѡ
ھܰԵһսԼӵеսͻװʵ̫Щԣںܶʱ򻹵ÿЩɫѾ˴㣬ڽӷϴһƧ֮ע뵽Щɫ֮УܹҪʱ򣬷ӳӦеĹЧ
׵Ҫȥռô諵ʧɾ߯Щ
ҵǣĵǶġ׵֮ҪռֻΪ档ڰƬ֮󣬱㽫ռ諡
ڽӹռԵ˿ӣ׵˲ɵذԺЦ
׵ʨ֮꣬ϸļһŽɫĻԶע뵽ʨ֮С
ԭ޹ʨ֮꣬ȻĹâ˳諺͸׵̳֮ΣһͷŻĽɫʨ͵ĽԴһҡķһҪȥ
׵ڽɫʨԴһģͷ궯Ľɫʨ̱㰲ͬ˳СɺͷŸ׵˵֡ģ́ͷʱͫеɱȴ˿δ
諾ȵĿͷɫʨ΢üͷɢơǿľˣȻҲͲ˶١
֣諺𾪡ѵ˵ͷɫʨʵȻҲڵؽ߼
Ȼ׵ȴ̾˿ҡͷɫʨͻʨ֮Сʨ֮꣬ʧ˵û뵽ʨ֮Ȼ½ôࡣ伮еؼأǧ֮ǰʨ֮һܹȿռٻһͷʨʮͷʨڣȴֻܹʮͷʨһͷٻٻʨ붼롭
һͷʨѾǵؽ߼ʵˡôʮͷʨʵֽˮ׼ͷʨʵֽǶôĿ£
һһʣĿɿڴ𾪲ѡ
諡׵˽Ŀʨ֮Ƶ諵ϣ˵ܹʨָ֮ǰˮ׼ʤ
諳Ƭ̡ͷ˵ܹҪһЩϣ
׵˴ϲЦ˵ãããֻҪܹʨָ֮յˮ׼ҪʲôϣҶ㡣һɡ
諵˵ͷߵһǰëʣֽϷܱʼ顣
ܿ죬һĲͱ諸˳˸׵˵С
׵ɨųĲϵĿһϡ΢΢üͷʵزϵ˵ʨʵܹɵĽ䱸롣ֻһѪزϣȴҴûŹġ֪ʲôطܹҵ
ʲôطܹҵô΢΢üͷҲȷ½ϵûѪӵĴڡ
Ȼ˵½еĺܶණϷ󡣵ϾȴŲģԣҲȷ½ϣûѪĴڡ
諲ͷƬ̣ʣ£֪Уɲ½ͼ
У
׵֣һɫĹâڹâУһž͵½ĵͼǽϡ
ߵͼǰϸĴƵɽΡȵķ֣½ĵΣȻϷеĵһģһɽɭȫͬͬģֻǵ˱仯
諺ܿڵͼĶϽǣҵһʧɭ֡Ĵԭʼɭָ֡Ƭɭ֣˵ûмǴĻѪӦþƬɭеġֹʵأȻͨľϣǣֻҪ˻Ƕ￿ɿĶ㵽ïʢ֦ҶУ˺ͶﶼԲԣϤֹӵˣǺҵġ
׵˿ʧɭֿ֣諣˵ȻˣֻһˣԵʧɭУȥɼֽѪĹˡ
諵ͷû⣡
Ϊĸ׵ˣ֮о֪ҪΪԼôͷõļֶΡԣЦȻҲԲ׳ġֻҪܹѪʨ֮޸ָǰĳ̶ȡôҾͲΪ˵۹ӾһһƬظ㣬Σ
諾ȵĿŸ׵ˣ׷ʵΪӾһҷأ£㲻ڿЦɣ
諴Խ½ҲһʱˡȻ֪Դ˵۹ǧδйһ˵۹УΪ壬һ÷صġ
׵˵㻰ô諺ܿܽΪٵһ˵۹е塣
һ࣬Ϊ˵۹еĹ壬Ǹǻڻ
諺׵֮ԿϿ󷽵ƻǺԼ޸йءͬʱҲ֪һ࣬Ϊ˵۹Ĺ岢ӵзأƱػ鷳ǣܹУӵһƬԼأӵһԼļҡȴһٺòˡ
ԣ諶ڸ׵µôĶ
ȻѾ̸ˣ׵ҲûбҪٽˣʨ֮֮˵ʨ֮ʥҾˡ諣԰УΪ׼˽ӷϴ磬ܽȥɡ
ҲѾӸ׵ԼҪĶҲûбҪоôˣ׵˸Ǻת߳ڸܽĴ£԰ķȥ
߳󣬸׵˳ĬƬ̣ͻȻ˵̩ȣ࣬ô
һ׳ܺת˳üͷ˵һܹŹֵСӡֶ֪ΣȻ޷ʵĸߵ͡˫׳ձܣҲΪ޷ʵ°ɡ
̩ȵĻ׳ǻ峤һʵѾﵽˮ׼
׵˵Ҿȵģȴһ㡣諵࣬ļȲǶҲħεսչʾȴֺϵͨ⣬Һġ
̩ȵҪҪ˸ߣ۲죿
أ׵ҡͷ˵諿ȺӵҪˣ˷ſȺӡ


һٶʮ ԰ֵ
ڸܽ£԰С
԰ڣ˵İڷŶʮŰɫͲĳưڷŵңʵȴĳֹɣֳһС
ʮŲϣڷŸʽĵĹȡáڲԣжʢſƵԲ̵̴ӣǹΪ԰еĿṩϵȵĶſơ
ʱ԰УѾ˺ܶˡǾžƱ໥һ𣬸̸š
諷֣԰еģ඼Ĵˣ֮ȻҲУ٣ҶڽУΧĴ˻
˽԰еȫֹͣ˽̸̧ͷǺֻͫ˸ŵģǳ޺ŭ
Ϊڵ԰Ϊﻹˣֻһӵϣ諸ʬˡ
һαͻҪ׳Ⱥ˳󲽵ߵ諵ǰס͸ܽȥ·
׳ܽһӾͱˣȵҪʲôڵ԰ĺ԰
ˣһеǿߡһʵѾﵽ˵ؽ׾żĸ֣
м˵԰λȻʨλǣҲܹȥġԣ԰ҲΪĺ԰ˣСѾͷҺü۵ˣҪҵˣɲ㡣
һ֣ͽܽƵһԣ΢۾´諡ǱʼչһЦ
ҡͷߵЦܰһӢȻķУǶ棡
仰ڳе壬ɫΪ֮䡣ǲǽǻŭ諵ϡȻûʵԵľٶǣƾɱëȻձˡ
˵ûˡȷһһаЦ˵أķܹɱһеٮٮߡ治֪廹ʲôʸλĴ֮Сҿûλ͵ˡ
㡭üͷһȫ˲Ҫŭ۽ǵͻȻ鵽԰еʨ弰ˣ쿿γһΧȦԼΧм䡣
Ȼ׳嶯Ը񣬵ȴŴֹ۵ġ԰еľƣʶʱ˵أʺϱ諡
һеŭǿѹȥŭЦһࡣˣƤӵĹ򡣻ֻ࣬ҪϽˮѪŭ䡣塣ô֮ǰһжԹԹһʹΣ
ɷϣ諶ĶܹˮѪŭһԼĴ鷳δһֻûȵ諿ӦһԵظܽһʹɫ
ųԼüŪ۵ĸܽһ㶣
ȻʨͬĴ壬໥֮䣬ȴڰʹӡ뾡һֶΣơԷʵˮѪŭʧ֮ǰѾ޷ӹЧˣʧûиʵʲôӰ졣ȴڲҲ˶˲г
ԣ忴ʵδʵȴѾΣķ˻ҵرԵ
һУʨڼء
ĽˮѪŭ黹塣ôʧõˮѪŭؽ룬ɾͲʨ뿴ˡ
ͨеԵɺ󣬲пЦ
ȻǰӣڵľҪֺ壬ͱؽʨ塣⣬Ȼǵòʧġ
ҡͷ˵ˮѪŭʲôܳôҿɴûмô䣿
üͷһһ˫ֻɫͫ˲תѪɫȵ࣡ɱǰƴڻǲ˵ĻɾͱҶ㲻ˣ
һЦ˳ٺ٣ҵǺ뿴ҪĲ
תȥŭȴȻ֣վ󣬿˵ˣʨ壬Ҳǻӥ壬Ĵ֮ˡ
˵˵۹УֻȺˣûʸμӴ˴ᡣͬģҲûʸǳΪڡȴŵ¡
ԭΪһᷢŭȻȥһᡣʵȴǰ㡣
ǵûзŭҶλˣм֮⡣üͷʵ̩ɽѵҲҪΪͷ𣿡
Ϊ̩ɽҡҡͷ˵ҪΪͷתžۼڽеһ֣ٺٵЦ˵԰ֵܣҪΪͷ
ʲʲôһߵһˣȵŴͣŵ˵̩ɽ˵ؿģ԰ֵܡҪΪͷ
̩ɽһ˵ôѵã԰ֵ˵Ļô
԰ֵܣ԰еλ˵۹ĵؽʮǿߡǷֱǣϴ̩ɽ϶ԣԼѩֵܣǵؽʮǿߣͬʱҲ˵۹Сպλʥ޸ʦ
ݣǱ𾴣Ĵ壬ҲҪԭڡ
ҧгݵв԰ֵҪΪͷѵǾͲŭȻǵؽʮǿߣǶ˵Ҫǣȴһף
̩ɽһЦǰһźݺݵСϣһžͽ߷˳ȥ
Ȼؽ׾ż͵ؽʮֻǲһʵϣȴž޴蹵ġϾؽʮѾԤˣǵؽ׾żܹס
һŽ߷ɺ̩ɽЦͬʱߺ˵ܡвֵֵܣγ¹˵вʲôʹɣ
԰е岪Ȼŭ
չ˵壬ǽ԰ֵܸΧȻ԰ֵλؽʮǿߣǴ˴ǰУȴһλʵǿߡֻǽϣǿߵɢѾѹ˴ˡȻ԰ֵܣҲò˹ʢ˵ơ
ҪʲôѲɣҪҵ԰жŹ𣿡һ춯صıȣ԰Ͽը졣
׵˺̩ȣʱǶ
ʨͻλ峤ֵһ̣峤ɢƱȻֹɵĺһֵעŸ׵˺̩ȡ
׵˵峤һۣߵ̴֣ˣҹȥ
ִʧɫ˵ʲô
̩Ц˵˵ȥôѵ㻹ûҪٴΪ㸴һ𣿡
㡭ǡããã֮£ҽϸ峤ġֵɫ粻һ֣ȵߣһȺ壬ͷҲص߳


һʮ 
ǴǻԹŭȥıӰ̩Ǳ߸ֳЦмĺһ˵壬ߣһȺͷԼ򵥣֫ļжѣȺȻҲ壬˵۹ĳ裡
Ĵ塭׵Цţ˵Ҳʵ̫ЩʱӦþһˡֻϣЩͷԼ򵥵壬ܹԸֻǲܹʦ
̩ȵ˵ͷ¶ɱЦ˵һΣһҪɨ壡ԵĻܹ½ϣ׵Ĩ
׵˺̩ѹнģ͵ֻ˲ܹˣȻվǵߣҲ޷˵˵Щʲôԣ׵˺̩ȣҲģԼı£ᱻ߸й¶ȥ
ֻǣ׵˺̩ȶû뵽ſǲԶͷϵʶŶ䣬ѾǵĻȫ˽ȥ
˹΢۾ֹţ˵۹徹ȻҪڧˣһȤ飬ҪҪΪǼӰѻ¸ΪȤأ
׵˲֪ͷͨıϵʵجα˹Ҳûп˹΢Цֱߵ諵ǰ
諡ϣղŵĳͻӰ쵽顣׵΢Ц˵Ȼ΢΢諽ܵΪһ¡λǻĻ̩ȡ̩֣λҸ˵أǸ諵ࡣ
Ȼ̩УѾ諣˿̡ȴװһһμ諵ӡµĴһĳ޵諣Ȼһ˲š׵˵㶮޸ʥ֪ʲôʱпգܹһ޸һʥԴǧǰʥս֮ʥ˥ǰˡ
̩ҡͷԣ겻ѡ
һȥ壬ܻܲ쵽УеƬ̩ȳôܾأȻЦģһھ͸ӦȻǻ峤ܾܾأʥͽ޸ɡ
̩ȶ諺̬Ⱥ⡣ôҲû뵽Լ־ٴ룬ʵҡЦǺǵĵͷ˵諣ǰȫͬܲĺܲӽһѡ˭Ҷ㣬ǺһȥҵҪ˭Ҹǻȥ
һ׳̩諺һЦֱ;ٴ룬˲أͻὫһûĻçȻзˣնúܲҡ
̩ЦǺǵ˵諣㿴ôҪ͹޸ʥɣ
ûȵ諿ڡվ̩ߵظ׵ˣЦŵֻ̩֡öϼˣΪ諿ҪΪ޸ʥġ
׵תͷ˵ʨ֮⣬⼸ʥڶ޷ʹˡǰʧɭ֮ǰȰҽ⼸ʥ޸ðɡ
諿Ц˵˵ءӸղıǺˡ£ǻǰȥʧɭֲժѪ·ϣѰһὫҸɵ
׵Ц˵㲻õġҿԱ֤ǰʧɭֲժѪ·ϣԲԸģǣǺпܻǲūеĸ֣Ը㣡
׵ǰ仰ʱǳĳ˿ǵ仰ʱշģʱֱˡ
üͷʣūеĸô֪ūеĸ֣ʵһϵģ
׵˺Ц諣˵諣ҷĺˡūУûض֡ǿģҲǵؽ߼ѡȻܹɱؽ߼ͣȻҲܹǡ
֪ЩѾԼʵˮ׼ˡҲЦ˵ҵȷǻɱûһٻɱ֮ǰȴǱðΪãֻľңˡؽ߼ĸ֣ҿɲ֪Լû㹻ܹǡ

׵˺̩ȿ˶ԷһۣԼͬЦ
׵Ц˵諣ҷĺˡ½ϣʥ޸ʦĽܳǧѵһġվأʱһһʨĸ֣һ·ȥʧɭֲժѪġв۵ˣҪ鷳Ļٺ٣һ޻صģ
˸׵˵ı֤ŵģǿԷˡ
׵Цʣôûк֮˰ɣһ˽Ǽʥ͵С⼸ʥļ𣬲ǵؽϼ¼ѣԶԶȲʨ֮ꡣأǵ޸ҲԶûʨ֮ô鷳ɣ
Ӧò鷳һǵȿʥܹ½ۡ諵һתͻȻ˸ͷ˵޸ЩʥӦû⣬ҪһʨϢƧУ֪¿ɷҽʨã޸ʥأ
׵˲ɵȻһ㶣ɵ˵޸ʥȻҪã̧ͷվڲԶ԰ֵʵ޸ʥʱҪ𣿡
̩ɽҡͷ˵޸ʥûнá
׵˵ɫ΢΢һ䡣
ȴʱ˼˵á޸ʥľ֮ǰôû뵽һ㣿޸ʥţһһҪԲУ
Ҳ͵ɣԵ仰һת˳˵λ˵û޸ʥҶص޸ʥĹؼ֮һҪ޸ʥôͱýòУңһ˽뵽ã棡
׵˳Ƭ̣ͷ˵ǺãһὫ˽ʥ͵ȥģܽ컹ȥðɣ
ǣܽæӦ
˼󣬸׵˱̩뿪԰Ҫ飬кܶࡣ諺һƣѾǼʱˡ
һ߳԰׵˱ʣ̩֣ôҪȥ޸ʥ£ıɣ
ò˵׵˵ĵлͦǿġһӾͲ³ı
̩ҡͷ˵ʵ벻ҪͼıЩʲôУ͵λ֮⣬ҲûĶˡܹıЩʲôѲɣҪٵ͵λⲻܰûкô
׵˳Ƭ̣Ц˵ʱһʦһһһʲô֮ٵĻһϵģ


һʮһ ˿
諲֪׵˺̩֮䣬ڽ顣֪ˣֻ»Ÿ׵˺ָ̩ٺݺݵһ䣺թϺ꣡
ԴӸ׵˺̩ǰ뿪԰԰ֵܺžӿ諸ŵΧ롣˫۾סȥ̾ǲڶ
諻Ǵûб˸ſе㲻ϰߡ
ûȵ諿ڣ´̩ɽѾȲѯʵ˵һʥ޸ܹʥĵȼһܹʥļڿԣӦˡֵһ֮룬֪ܷӦأ
諿԰ֵܹЦ˵̩öôġղΪֵĻֻ£Ѿ⵽Ķˡ֪ʲô£ҪҰæģ
ֵ̩ղҲ֣̩ȴˣҲԲֵġֵϣܹʥ޸ڸǡȻҲ㴫ڵģҪǮ뿪۰ɣֵܾҵҲҪչ˸㣡
Ȼһ㶣ôҲû뵽԰ֵܾȻҪɵһЦûɣȻҴ޸ʥ޸ʥȫǿŻ޸ģû취ڡ
ûȵһõľܾɣվߵĸ̲ܽסЦ˵ǮȻҲ֪ȱЩʲôȴ֪ԲȱǮλǻ֪ɣſƣɾءڶſƿ½ϣͬʱҲľơ˵ȱǮ𣿡
һֱû˵˷ܵĵɴ۾˵ʲôſƾȻҲ㷢ģҿѵ˵㾹ȻǸţ⡭Ҳ̫˰ɣ
óһȾ֮ͽһſ֣۾ڷ
ǵأſҷġͬʱҲܽ˵ģҲȱǮǸ΢Цš˵ʵҲ뽫ʥ޸ڸǣǣյʥ޸ֻǺҾ߱ͬѪԵ˲ܹˣһͻᱬ״ǽһҲ̶ãλ諿ǽǵѵģȻǲܹǡԣܱǸǵæΪˣ
һ˵ѻһһ׵ġһѻȻ˵Ȼ԰ֵܲľţ˵ģġΪֵܵΣŲʥ޸ڸǣΪҪ˽
̩ɽ̾˿ʧ˵ԭֵǺʥ޸Եˡ
΢΢һתáԼбҪ£԰ֵܡǣ΢Ц˵λҲʧȻҲܹڸʥ޸ǣ޸ʥʱʲô⣬ҵԸһооء
𣿡԰ֵܵ۾һӾ͹˷ܵ諣ߴﹾ࡯ģԼ޸ʥϣҪ⽲˳ͬʱһѧʦʱ֪ĿĿ諡
ǣΪ׼Ľӷϴ磬תΪһ޸ʥר⽲
󣬸ܽѾѾԵһŶԺıⶰǸ׵͸諣еס
߽ܽ˱Ϊ֪ܵϲⶰǸ͸ģеʹѾӦоУҪٶˡⶰĵӣҲԲҵѰġԣ԰ĵס죬һȥõġ죬ϢɣҲ͸ˡ
ܽЦ諸ǣתȥˡŵʱķ֣ڱУżʨͻˡ
諺⼸ʨͻȻб˼ͬʱҲδûм˼
Цôٺ١ɹܰɣֵҿɾ棬ĺˡ
£ٶ߽ⶰռıС諻ûסôĵط̲סҪתһתһⶰıݻʡ
諸ߵǰԺ԰ʱһСӰͬһ˹һɵĴŮ㣬һͷĻУؿڡ
諸磬˿Ǽˡ̫ˣû£û¡諻еˣλèŮ˿ʱԴ諵ĻУǻš
˿¶諺ǸжУѾ˿Լá˿˳ͷɵЦ˵ˣ˿ⲻǺúõû𣿱ˣˣƣӴι޳˶ˡϽȥɡ
˵ţ諾Ҫȥ˿۽ǵۡ
˿ȴſ˫ۣı諣૵ţ˿ޣ諸磬Ժ˿ҪһֱߣҪٺֿˡ
ⷬ˵꣬˿۽ǵ⣬ͲСĵ鵽վԱߣβѵ
ѽ
˿ߺĴ諵ĻСӡ˳ʮ˵諸磬λʲôˣ
æܵรҲˡ˿һ¡˶ҵū͡Ȼˣū˵ֻǱϵġʵϣλҵĺֵܣǣֻ£ҵͲˣ
˿ôһ˵æת˵˿лλˡ
æ˵˿С㣬ɱô˵˿ɳܲ˵ūͣΪӦְ𡣡
Ц˵ˣҲңҰˡӷϴ磬Ҳ̫û˼ˣҶҲûţӵڶǶŵأ
˿ͷæ˵諸ԵƬ̣˿ȥΪóԵġ
˵˿źˣҲòԶ˰ɣ
˿ҡͷ諵飬˵У˿諸ŮȻӦչ諸Ӻʳģ˵ˣҲֻ˿֪諸Ŀζķˣ϶θڣɣ
˿˵󣬲諾ܾĻᣬıˡ
˿ıӰЦҡҡͷһԵ̲ס˵ó˿Сˣذ
ȻʧЦҡͷ˵ɱ˵ҿһֱǽ˿ѾͷģأҲӦǽҵɸġ
諣ֿ˿ԶȥıӰ˵Ȼ㽫ãֻ£δǽ㵱Ǹɡ֮һ֣Ʋ͸


һʮ Ѫ
ڶһ磬ܽˣһ諾˵Ѿ˽ʥ͵λ¬ʨȥˡҲȥɣ
諵ͷ˵ã·ɣ͹ȥתͷ˿ԸȥʨΪʨ޸ʥǾͲøˡҪתһתĻֻܷĵȥţ岻йȻ׵ģ԰ɣ
һʻȴʸܽ
ܽȻһЦ˵ȻģǾԲġ˿ҪȥֵĻֻȥ˻İȫԲԿġ
ܽı֤諺⣬ֽ˿Ҫעڸܽ£ͣڱС
諺͸ܽһã¬ķʻȥ
¬ʨĳ򣬶ʨãҲ׼»֮С
ʻ¬ʱ諾ȵķ֣ס¬еʨˣȫվڵ·ߡǲڼеӭںţҪе࣬Ǹʲôģ
ֱ˸ϡ涯ι۵Ѿǵһˡԣ諵ҲΣµŽֵԣΧ۵˻⡣
諵ӣܽھ֮ࡣҲ̲סȻʧЦôҲû뵽ʱ򣬾Ȼֵܹþͺһڼĳ䡣
ܽ諣ֹһȤ࣬ûѾ̲ˮһΣڽˡȴ֪ܷܷҵĿ꣬һء
ʻʨǰͣ
ػʨõʨ峤ϣ󲽵ǰµĽ諸һ˵諣Ҫл㣬Ϊϰ޸ʧЧʥͬʱҲҪ㣬ʨã棬ʨͣʲôؾٶôҲǷ峤ĹͣὫɱģ
λʨ峤Ͽһؽ弶ࡣǲֵصġΪʥ޸ú˵أλĸĳϿԼ˵ǶĶˣ
ʨ峤ϰ˵ӣ諵üͷһаʨͲ㻹˵ˣνȥҪʨͲٺ٣֪ǽȥʨͲ˼Ƭ֪ķӦأأһܷḻɣ
ȻЩȻǲ˵ڵء
΢Ц¶һ˾ӵģԴǵ˵İɣֻǽʨСʥϢ޸ʥѡԲʨͣʲô֮ٵء
ϣ˵һŹ㣡ʨ峤ϺݺݵĶһۣתʨǰôţ
ɻƽͰɵʨõĴţŬ£ƿˡһȻ̴ϢƮ˳Ƣ˵鲻ľƽ
èñʨǹģǵΣҪ˺üΪã
Ҫ޸ĸʥѾˣɣܽ˸롯ơ
΢΢ĵͷʨáҪʨõһ̣һӰȴԼٶȱ˹
ʲôܵʨǰңʨ峤һȣ˸ӡзɿ䣬һĻ̳ϡֻһֻ֣ܹĻͷųȥ
ȵȣ
ʱǿ˱ĺӰģæֹʨ峤Ͻľٶ
۶ĺӰѾѾ˴ĳ򣬳ʨ峤ͷʾеĲͬʱҲûǣͷ諵ġ
諺˹ཱུСͬʱʣѾѾôˣ
諵ѯʣѾѾ̧ͷȴֻǷһѾѾĽڵμԼϵݣ¶
Ϊܹ諽йͨѾѾȴһֶΣ諽˾ϵĽԣȻֻǺġѾѾȴ˼
˿ȥ֣㲻ȥԾˣѾѾЦҪȥ£ƨʲô
ѾѾѾѾһлһֻǰ֫ȥһڿƵġⷬؼȿɰֻһӾͽ諸ˡԶĸܽҲѾѾ⸱̬ıϵӣġֱЦ
֪ˣǰѾѾıϵʵجα˹Ļ֪ϵ飬ֻʣ
ðɣðɣֲ㣬ȻҪһǾ͸ɡҵȾ㣬кǧŪĶ򣬻СǸ߼⳥ġţһթһʡЦЦʨ峤һۡ
ʨ峤諵ļһ˹˵Խȥǣܴȥ
üͷһʣΪʲôҵèʱ򣬿ûٴèã
ʨ峤ϴӵ۵˵ʨáǰèãֻһʨãǶʨ͵زԣܽȥ
諿ʨ峤ϣѵõһأһһٵʣĲܴȥ
Ǻãĵ˵ͷתߣȻѾѾȥҲȥˡǵʥұ޸ȥɣӲˣ
ѾѾŭĳʨ峤ϻǰ֫תƨƨߵĸ諵
諾ȻҪߣʨ峤Ϻ͸ܽɵɵˡʨ峤Գݣֻﴵӵ۵ĸܽȴߣ׷Ц˵ߡ߰ǴӦҸҪʨ޸ĸʥġôȴ˦Ҫˣ
Ҫߵģߵģָʨ峤ϣˬĺߵԴһϼһûиҺɫƹڻɣ᲻һʨ飿ҪȻĻôһ˼ȥ޸ʥأܽϣܹҵĿദ¡ҲǲΪ޸ʥ˲Ը޸
㡭㡭߼޻Ѫˣ諸Ϊʨ顯ʨ峤Խܣָ諣Ĵض㣬㡭Ҫˣˣ
һ֮£ģλѸߵʨ峤ϣȻ͵һѪήҵ˵ϡ
諲侮ʯҿǰɣҲ˵˼仰ѣѪˣļٵģҲ̫˰ɣ治֪ô쵽λأòǿϵߺŵذɣ
ԭѾʨ峤ϣ諵仰˫һգ˹ȥ
ܽæΧʨȵǻʲôϽ̧ȥϢ⣬ȥһҽơѸߣɳʲôʧ
ȵʨ峤ϱ̧󣬸ܽĿһۣЦ˵ĿѾﵽˣڣԽȥ޸ʥ˰ɣ
۸ܽЩ㵡ղŵǷٴ룬˵Ϊ˷йеĲģȴҪ
˵׵˺ʶ諣Ͼࡣʨ˵۹Укܶ˶ˡԣҪͨһЩֶﵽЧͼԼ鷳ˣܹ֪Ѷˡ
ʨ峤ϣײ諵ǹϡ
һʨ峤ϣܹﵽ˰ɣֹ


һʮ ɫװʨս
Ŀʨ峤ϱ諸κΧʨ壬諵ĶЩη塣ҲûֹѾѾʨá
諾ôö֮ģѾѾһǰһ߽ʨá
߽ʨúݻĽţͻĹرˡ
ʨúèһûдҵĿռ䡣ͬǣʨڲ
ΪõڱϣÿףǶһ֦ҹ顣ɫĹâͷųʨãӳյõģڵһУһɫ¡
Ҫ޸ֻʥͷмһŴϡڳ棬һŴ棬ʨ͵λ
ʨú諲ûмŽ׸ʼƬߵĸʥǰһһ˿УЩʥʲôط⡣
ϣĸʥȫΪĹȣûܹʱ䣬ԲŻʧЧġĸʥļҲȷ縥׵˵ߡеĻװֻһǻɫģȫɫڵʵ޸ʥͲҪİɵľܹɡ
׼׻޸ĸʧЧʥʱԴӽþһֱܵѾѾȴһ̵˹諵Сȶһ¡
ѾѾһŵɲᣬ諱ߵģüͷʣӴιѾѾʲôԼһȥҪأ
ѾѾɫص󷽵Ǹ䣬ĵԼСצӣǸָָͬʱµѾѾ
ڱѾѾڡѾѾҽС⡮ѾѾҽȴźġ
諵ɫ΢΢һ䣬΢۾ѾѾָĽ䣬ʣģȷ𣿡
ѾѾѾѾ֣صص˵ͷ
諷ŵʥߵѾѾ˵Ľ䡣ϸĹ۲һȻзһֻһֻ۾ͼͭơ
ֻֽͭƸһͭϵֻ۾ͼһЦ˵𾴵£֪ǵһڹе޸ʥʱǲϣ˹ۿءԣڻὫֻͭƻٵ治ҵĻ޸ʥ뿪ú˽顣ҵû海
˵諱㽫ֻͭУһ
諵־ѾǽȵˡֻͭȻӲȴǱˡ
ڣ˺̩ȿǰѾûӰͼͭӿЦ
׵ҡͷЦ˵û뵽諵ĶȻôǿǲеļȻˡ
̩Ⱥһ˵ҪҪɸǱȥҾͲţ諻ܹص
ˣûҪ׵ҡͷ˵˵ֻҪ뿪ú˽ȥϸļ飬Ϳ֪ûڵǱȥٴα֣Ƕʨ˵۹棿
ڵ諣ֽϵͭƸ˵ϡֶһ󣬾ͺͷͭûʲô
֣ԼߵѾѾʵѾѾУûļ߼֮Ķ˰ɣ
ѾѾصһۺ󣬺˵ѾѾ
諵ͷ˵ûˣǾͺã˵Ƭأ޸ĸ
ѾѾ
°ͣ׵ƬšеȵƬ̺еĻҵػ׾㲻Ҳܱǿһɡʱ޸ʥҲҪࡣ
̧֣ɫ״ֱл˳
ɫƯ諵ǰתšܵɫ׵ֻƬС
ĳ棬諲ɵһ㶣ֹף֣ΪʲôʨеƬֻмֻèеƬҲ̫ѷɫ˰ɣ
ܿ諾еԵɣһţ˵ôˡèУƬ֮Զ࣬Ϊ棬һ֮ءèеƬǴӳ֮Ʈȥġʨ£϶ûƵĳֻмֻƬˡ
̧ͷƯڿеƬ
ʨеƬȻȲèУϣȴҪèеƬϺüΡ諷ȥƬɫǻɫûеɫƬڡ
Ȼ࣬ȴ
ڵֹһ󣬿ʼ߶ɫףʹ֮ٵתƯΧƬɫ׵£ӿɫУȼյĻ
諱۾ϥ˵ϡɫףǰһһƬĻע뵽諵С
ѾѾſ諵ߣһ˫۾գҲգĶǰĻףͬʱȫľȵƬʱҲһһޱȵĻ
ȻʨеƬֻмֻ諽ȫѵʱ䣬Ȼڳ֮Ƭʱѵʱ϶١ΪʨеƬ𶼽ϸߡҪ䳹Ҫѵʱ;ɫɫƬĶࡣ
㻨ҹʱ䣬諲ŽʨеƬȫˡȻ˵׵ĵȼûд̬׻̬׵ĴСԼɫĴȣȴҪ֮ǰ˲٣
˱۾һȻҹԲȣǿŻȴüʺƣ롣
諿ƯǰŸ˵Ļףĵ˵ͷһոɫװҲƯŻС
ĵͷֻһֻɫװȻֻһȴҲûҪãֻǲ֪װԣ
ٶȱ۾ʶ뵽ɫС
ӡɫװĿƬ諵ǰ
ſƬϻŵģһǿ׳ʨսʿڳһ̬Ȼƴɢ˳
ͼ·ǹɫװ
ʨս
ɫװ

װûװ󣬿Իʨսյһս
üЦ̲סЦ˵ҿȻʨսҵҲ̫˵ɣû濹еĻװһ
ʨսˣʨڲָ׶ǿߵĳν
ֻ˽ʵʨ壬ӵеĳνʨսʿʵ˵ؽףôǵĳνͻĳʨսܹԾףôνͻĳʨսʥ
Ҳ˵諽ʨսװϣôһʨؽˮ׼սȱ濹лװ˵ѩ̿ģԣ諲Ż˵ĸˣ


һʮ ޸ʥ
諺ʨսطϾʨãһСģĳ򻵵Ļֻ»鷳ԣΨҴͷ뿪ʨúѰƧĵطʨս
ʨս뵽Уߵ˿мųǰֹֻʱ޸ĸˣ޸ˣҲܹȥ
֣ɫ˳諵֣˳ϣĸȫм䡣ʹ֮ƯƯڰС
ȼյĻףʱʼתٶ졣ת˲֮䣬ڻеֻװͱɫ׸˳
˻ֻװС
ֻװ֮Իʹ书ЧΪеĻѾĹˣʨɲãӦԵʡԣҪ޸ǣֻҪע㹻Ļˡ
諴ֻעʱͻȻµµתٺٵһЦҵֻϣֽŲУòһΣֻ𻵡ҪȻĻ˭ܹ֤񾡹أ³ҵͷأ
뷨ֻйʱ򣬱ĵһֽţûйע㹻ĻʹֻֻܹʹһΣֻʧЧʱʨͱ޸СһҲͲõġԼᱻʨùһκ󣬾ͳ׵
װйעѵʱ䣬ԶûƬҪʱࡣ಻ǰСʱ諾Ѿ㶨ֻװװ·ӡ˻֮С
ʨƬõĻڰҡעֻͻȥ˶ʮҵĻ⻹諶ֽŵĽֽŵĻֻ£ҲûȥʮĻ諶ٸеЩۡ
һ֣ɫֱУһֱƯڿеֻҲ˳ϡ
㶨֣ЦתȥʨõݻĴŸƿˡѾѾƨƨߵĸ
ʨˣѾԶûǰôˡ˸֮ܽ⣬λ׷ԲԵʨ峤Ҳ
ܽλʨ峤ϵҲûпԼһ׵˾У̴ӵķ£ƷζĶſƣžµСġСӹؼΪ̹Ľѡ
諲˵档ۻΪ޸ʥǵãһ棬óԺúȵأ˷̣Ҳ̫ĺ˰ɣ
諸ƿʨôŵʱ򣬸ܽѾˡʱ諲ıԹæЦߵǰ˵ǳˡôʥӦȫ޸˰ɣǺǣҲǡһʨþҹỹܹסλȴѸߡΪ˷ֹʲô⣬˴һ׵ź㲻Ҫֲǡ
ʲôдҹ諲ɵһ㶡
Ƭʱȫľ񶼼ڻ׺ƬȥˣͲ֪Լд˶졣
ܽЦ˵Ϊ޸ļʥǺľѪҪȻػôʱҲء
ɲһתװӣ˵Ϊ޸ļʥǺľȫѪ˵ˣֶҵȥԵ㶫ӲСǺѽµϣ̹
ҡͷԵϵľµľͳѾѾҲѧ󣬺ֻǰ֫ʣؾµĸԼ
ҿ諷߷ȻصѾѾŭһھͰѵȫԹˣҲϵŵ㣿ТӣѵͲҼҷ𣿡
ѾѾ˵ģصĽ㵸ͣ
ܽæһźŵʹӺǼʲô͵ԵĹ
ʹæȾܣȥ޳Եˡ
ϢһԺǾͻὫʳ͵ġܽЦĶ˵Ȼλϵʨ峤˸롯ƣ˵λϣѾʥ޸ˣһ𣬽ȥʥɣ
ϵ˵ͷڸܽȥ
ʼգƺûпһۡǣȴķ֣һֱ۽ǵ⣬͵͵ĴֻǣÿתϵʱǱὫĿƵһԡ±諷֣͵
ֹͿ£ӳô˧Ҫ˿ġԹԵ˸ܽղɵϣϷŵһſƣͺܽλʨ峤ϡ
ܽλʨ峤ϣѾ첽߽Уһ۾Ϳ˷ڳϵļʥ
ʨ峤ϵ۾һ첽ǰȥȲץһʥУϸļţüͷԲĿ˵ʥ
λüͷӣܽģһӽæʣλϣļʥôˣѵûб޸𣿡
ǡʥѾ޸ˣ
ܽһŵЩ⣬̲סи̵ȻʥѾ޸ˣﻹһһէģ˺ôҲǳˣôĹȴ
λʨ峤һۣһ˵ļʥ޸ˣңǻĸӦǵǰڴ֮ǰҲ˵޸ʥʱţڣǲҲˣ
һҲ˵ˣΪʲô峤Ը壬ҲҪࡣƾһ޸ʥ˵ǵ壬ټһӥ壬Ҳֵõģ
ӥ塯֣ܽüͷ΢΢һָֻܿ
λʨ峤ϽϵļʥСĸȻ˵ܽһ𣬽ļʥ͵峤ȥɣһΣܹ諵࣬˴󹦣ǻὨ峤¼ʨ׵ġ
ܽװһɸмӣϥ˵ϣ˵лλϳȫ
λʨ峤˸ܽһ򣬸ź룬Ц˵ȻѪͳΪʨôĹͣҲʸ¼׵ˡˣڵˣɡ
ܽۺվĨȥ۽ǵ󣬸λʨ峤ϵ߳ʨá
ϣʹǵź£Ժζļȡ
ܽ߳ʨõһ̣ͻָӯӯһЦ˵ǵýļʥ͵УԺһᰲȥģϢɡ
ϵ諣ĻֵȥɣȥɡҳԱȻȥġ


һʮ ֲϮ
ڸܽλʨ峤뿪ûã諾ʹһԾ
ſԼűߵѾѾ˵ѾѾϵһؼȥʨдҹֻ˿ǸСӣֿʼΪҵ˰ɣ
ѾѾб۰һۣǹԹԵĴӵ
һʹʱ첽˹վ諵ǰľϹ񣬹ֵ˵Ҫȥ𣿸ܽСԸΪ׼ھͣñߡҪȥĻϳȥɡ
ã
諵˵ͷѾѾʹӵͣԱߵŵ
諸ߵǰλ·ʹӱӿŲǰȥŴ򿪣ӭţȴϳ
ǣûȵһԵʨȺУͻȻ߳һԼˣ̬ȣģȫ¶ഺϢʨŮ
ƯʨŮĻУһʻŤŻԲԸеСƨɣЦģ˹
ʨŮ諲ɵסˡƵһԵʹʵСѾͷô£ѵ˵ΪҰ޸ʥضһŮ׻ʾм𣿿ʨ壬ʲôʱҲϲӹˣ
ʹӿЦҡͷһʨūͶѡô֪̫أʨǰ׻ʽҲԲСġ
ʨŮʱѾߵ諵ǰЦĺ
ΧԹ۵ʨ꣬諵ֱִҪĽˡ
ʨŮƾҪеʻ͵諵УЦš˵лл޸ʥҴȫʨŮʻ͸㡣㻹֪ɣڵ㣬ѾΪʨŮء
Ŷҵ󣿰˳̫˧̫ҲһִһƤ治ǱǽʨŮ˵ǵ죬Цţ̹Ȼ֮
ȻֽӹʻʱȴͻȻ䣡
ʻһ֣ʨŮЦʲôӦ諣ȥɣ
䡯һ죬쳹˶ۡ
еʻ̼䱬ը˭Ҳû뵽һССʻըȻ˵ǿգۼ䡣ΪģԲҵķΧڣȫȼյ֡
ŵ˲ͱȼյĻճ˻ҽڻĵش諣
ʻը˲䣬׻ʨŮˣûбըĻȼյĻ档Ц˵һɫǡŮ㱻ճ
ڳʨȫҳһš˭Ҳû뵽Ȼؾõʨ첽ĳ˹ʮֳ˳׻ʨŮȼյĻ棬ͼ
ʨŮһԼסĻ¾޷뿪ˡȻʱѾ¶˱ľģֻҪһͲԸ׵ȥԣɿתҪ¬ȥ
ֻҪԼܹӳ¬ƾҰķټܣ׵ؾܹ˦βʨ塣
ȻתܵʱһȴĶ
СѾͷհҸȼҪܣ䣬ô׵£
ʨŮ㵵תͷȴÿ諻²һĻߣͬһеĶħŴ󲽣ȼյĻ˳һһϷʵ
⡭ôܣ㷴ӦٳٶۣʨŮʱҲ֪Լ϶ϵˣôǿҵıըǵؽװ˼ǿߣҲܹȫˡôһ¶ûУʵֻǵؽ弶𣿡
ָԼͷЦ˵˭˵һ鶼ûеģѵûпҵͷ˺üأ㵵ʨŮЦ˵ڣҵʵǲǵؽ弶ܼ򵥣һ£֪𣿡
ʨŮǰ׻ʱ諾;ŲԾˡ
ʨԸʮָ߰ġΪ޸ļʥимֻὫݸм֮УԲױ¶ġ
ʨŮǰ׻һеĻ˵˵飬˷һĻô᲻ǰأ
ڽӹʻʱ諾ͨףӦʻ̺żǿĻԵԣڱը֮ǰͽħŵұ۸װˡȵʻը󣬷ǿƻȻУȴͲܹ˺ֺˡ
һûɱ㣬һΣûôˣʨŮҧгݵôһ仰תҪܡ
諽ָ߾ٹͷٿΧȼյĻ棬ʹһƬƺƴĻ𺣣һ˲䱻ѹһĻ
ǰһӣСĻ̺ХʨŮ˹ȥƵʨŮǰסȥ·
ʨŮ㵵Ŀǰֻͷ諣ŵ˵ѵǸղƬѹɵģ⡭ôܣʵǵؽ弶ѣôܽôһƬ𺣣ѹôСһ⡭ǿߣҲ첻İ
ûʨŮľ㵣һʨŮƽʵң˭ɱҵģ㲻˵ĻҲ⽫ճɻҽ
ʨŮֵֻΧתĻ򣬲Ĳɵһ˵ѹˣ彫ᱻճɻҽңҲ׹ֹ֮ܵķգ
ʨŮȴԼ֮껹֮ܵķա
諣ֿΧԼĻʨŮ¶˾ģҧ˲ݷ϶еĶң̺ž綾ĶҺ̴˳˸С
綾ĶҺܿЧʨŮ˲ɫ
ʨŮһᣬƵ˵ϣֽŲסĳ鴤ţںڵѪҺǱ˳ɢŨҵȳζ
ģȻԸ̶ɱҲԸ˵ָʹ˭üͷһƺһʳָָһ飬ƯڿеĻ򣬾ҪʨŮʬϣջ١ȻʱȴͻȻ֣ʨŮʬ壬ڲű仯
ԭഺʨŮȻıģһͷɫ㷢ͰϸƤȻ˺ɫͷɫļڵģ֮ǰֱˡ
üͷһȵ˵סô£ô˻Σ
ʨܹ۵ϵʬ壬ȵĽһﲻʨˣǱɫģģɫ壬ū壡ѵ˵һ𣿲УұýϢϼ㱨У


һʮ ӿ
¬бΪʨŮıɫ̿Ϯ£ܿ㴫ԼΧǡ
Ĵ峤ڵһʱ䣬֪˴¡
ĴӪûУǴ
ǣѾΪԼǵūľס彫εƿУ壬ͬΪ壬ҪǣҪ䲼֤ͨСĻֻҪһǣܵ弰ūķ񹥻ݣ
УΪ̵ƱģĽ峤Լסĵطе֮ΪسǱ
ʱڴسǱУ峤һȺǰŭĻ˫ۣš
˭˭ɵģĸ׳գɳɫūȥϮ諵ģҧгݵһɨߵ˵Ƿǳʱڣʨͻ巸Աܹչжж諣Ҳһ뿪ȥ׷ɱҲ١ǣ֮УȻ˽ҵĻɶ߷磬Ȼʱɳɫ壬Ǳ뵽ʨ¬УȥϮ諣Ĳǽѱ͵ʨ𣿵ĸ׳ģվ
ؾ춯ءȴûһվϣǸɫ̿ȥġŭԽĸˡ
ҧġ죬һȭ˻ǽϣӲĻǽڣ䡯һһȭƬʯΧɽ
ȻŷɽʯվǰŵȻǲܣЩʯǵͷϡ
ɷŭһΣ˭ȥɱ諵ģôˣͲҳ˵ųӵܣ
ŭұߣʮ峤ϣһſϡʮ˫˸ž۾ӵܵɨɨȥ
м峤ϣʱڿ˵ˣ峤ŭ飬²ӵΪ
ŶȻƢλϵǰҲֻýƢΪλϲĴϣͬʱҲУʵΪ׿һλǿߣǱΪ˵۹֮һأߡ
˵𾴵ϣ֪Ϊʲô˵أ
վĿӵܵһһɨſ˵ӵܣȻ諺֮ǣǣԲǳ֮ʱ嶯
ڳĬƬ̺˵ҲţӵܣӦò£ʵȴǰһɫ̿͡Ŀ֮¡ʨ¬УϮ諡
˸ǵĹâڳУ˫ŵࡣ
˵ɫ̿͵ȷϮûǣɫ̿ͣþӵɳȥġû˵۹У˽֪ɫū塣ⲢţУûлɫ̿ͣ
۾һɱҧгݣ޺Ȼ˵˭ɳɫ̿ȥϮ諣ⲻǰҪ𣿡
΢۾һһٵ˵ʱ˭Ҫ巸˭ͻɳɫ̿Ϯ諵ˣ
üͷһǻԹشм仰ʨͻ壿
ɵʨͻ峤˿Уͬ¡
е䲢У˸׵˺̩⣬иܽλʨ峤ϣԼ諸޸ļʥ
׵˱Ŵ⣬úתʵڱɫ̿Ϯ諵£̩͵ܣôģ
̩˫ĿЦ˵ҿ廹ھ޴ַǳʱڣǱ¬ȥϮ諣Ȼ¶ˣҵжûдĻϮ諵ıɫ̿ͣȥģ
̩˵ĻһֱͷĿĸܽüͷɵ΢΢¡ǣͷǸ׵˻̩ȣֻλʨ峤ϣûвϵ΢仯
׵˵ͷ˵̩͵ܵĿһģҲΪȻ޴ֵزֻǲ֪ǲɫ̿Ϯ諵Ļ֮ˣ˭
˭̩ĹЦţ˵жѾ֪˴̿ȥϮ諵ġ£ĲΪҲпѱˣ׻˵ĻڿڵᣬչжУ
׵һâͷ˵̩͵˵ûȥҵˣ׼ʱжƻڿʵʩˣ
û⣬ȥ̩׵һת˳ȥ
׵ٴνͷת˴⣬滨԰еķ˺һ̾ϢһСһʯ֮ƣֻ£Ѿɣͻ壬ԱԵݵĺϷ˰ɣ治֪ȼƲߵ˾˭ǹ鸽ǼģѵȻӥ岻ɣӦòǣӥųĵɣǾԲᣬҲûеڳ
׵˵Ļ˵ĺᣬܽȴ˶䣬ŬĽÿֶ͵˶С˸׵пʱǿһֱŵģʱͷ
׵ʱתԸܽ諱Ƚ죬һ˰ɣȥⷿȡһЩҩģȥ諣תҶĹػ֮⡣⣬Ҳ˸ѾȥˣһὫĻָ׷һģ
ܽæӦǣ
ȥɣ׵˻˻֡
ܽ˳ǰȥⷿȡҩģȥ̽諡
ڸܽǰŸ뿪׵˱㽫̧ǰһĨһɫĹâȻͷų
̼䣬оͱһ硣棬˸󺰣ҲԲᴫȥġ
׵˸һ֮ǰŷȡʱȥмսթıҵʡ
΢۾ʵλϣڸܽСѾͷʲô
λ໥һۺ˵ǿóСѾͷ峤кԹޣȻҪǣżȴǻ᲻Ľ¶峤ĲףΪʲôҪһǱڵвԼأѵͲ£ᱩ˺𣿡
׵˹Ц˵ܽһεĺʥŮĴ֮ѪΪļҩ꣬ĸ׵ӣĸ׵Ĵ֮ѪӵؽףڣҪĴ֮ѪͻƿʵֻϧʥŮĴ֮ѪҪʮһʱЧòŻԣʮһ֮ǰҶýߣõҩ˸ժȥǿϧ


һʮ ̩
λϺ͸׵һһ׷ΪˡԣǶνĵúܵȻ׵˻б˼ҪԼŮףǾȻҲûб¶˿ľȺͷԣȻĵͷЩĽ˵ԭ峤ٹһ꣬ӦþܹΪǿˣʱ˵۹еֵǰһλ˰ɣ
Ȼˣ׵˵Ц
Цˣλϲżͬ˵峤ǻɣܽСѾͷӥ年ᵽһˡҪҪȥӥһ飿
ûҪ׵ҡҡͷߵܽӥ֮Щ£֪һˡߣΪӥİܹĸױˣйģӥȥɣֻܹӥ巸ǣҲܹҵᣬӥҲĨ
׵˶˶٣Ц˵˵۹Ĵ壬ȷ̫ˣ壬ֻҪһ͹ˡαҪĸءǽһһʱ˵۹ʨˣ
һۣͬʱϥ˵ϣݷӢ䣡ʨܹ֮ţʵǧĴ£
ܽҩ͵諸Ϻ󣬲ûоôǷԼλĸۡС
ǰŸ̤ԼۡΪߵӥ˶գ첽ӭ⣬ȷ˲ûβæŸϡ
ڳΧūͺŵʣôܽС㡣ʨͻ壬ûнɵĿͶӥͷɣ
ܽ˵տʼʱ򣬸׵Ǹ쵰ҲɹǡΪ⼸ų֣մɡ
ûлɵͷϾͺáճ˳һ˵ܽС㣬ǵĺƻǲҲÿʼʩأ
ʱʩˣܽڳƬ̺󣬵ͷ˵ѾƵ˾·ϣѵݣǰȥ̸еػһܹȡ棡ǧҪס֮ԼԲʨͻΪֻǱڰУܹĲȡ棡
ȴЩɣ˵ӥ嵹ܹܵģܹ֤ܲҲأţֻҪһǩԼһԴ½дͼʨͻ壬ơŤתܾ֣
ܽЦ˵͸ǣĻָֻ겻αҪذܾ֣ҪԴԼϸܡΪһڰеѣԶȰϵѣΪã
Щɵ˵ô
ܽʮ˵İɣڻţĴڡһӦģ
յ˵ͷ˵ǺãȥܽС˼峤峤쿪ʼж˵գתʹӸۡεС˳ȥȷû˸֮첽λӥ紦˹ȥ
ͬʱ諵ĸۡУ˿ṥơ
Դ諱ɫ̿͸ϮϢ˿Ϳ޳һˡڿ諰ȻվǰȴȻǿ޸ͣ
Ϯʱ諻ܹ硣Ůӿʱ諿ɾֽš
ͷǿЦǰο˵ˣˣ˿ҲҪٿˡԴһڣһֱڿޡʱͣϢһɡƣ˫Ư۾Ҫ޺ˡèأٿȥĻ¾ͻ˰ɣˣˣٿ޵ĻɾͲƯˡʱҿ˭Ҫ㡣
Ȱ˺һ˿ֹס˿ޣֲ۽ǹŵ飬˵諸磬ΣԺ˿Ҫ粽ĸ㣡
諶پͷʹЦŰ֣˵粽룿òѵȥϲʱҲҪҵ𣿺ˣ˿֪ڵҡûʱظҵߣҿ϶񣬻Ҳ޷һˡ
ôһ˵ԭѾֹס޵˿СһۿвסĴתʱ˵أ˿ûá˿ʵǿĻܹ諸磬諸վˡ
ɲô˵ġֽ˿۽ǵˮĨȥȻЦģȴǼġ諿һʵĴүǣ溺ӣѾ䵽ҪŮԼĻҲûʸˣˣ˿Ҫٿˡ㱣֤諸ңǷǷ֮ˣԲ׵ȥˣˣٿˡһƣЩһﵽ׶Щʲôö
ЦĽһһв𿪣Ķȡ˳ܿͽ䶼ˣһȺ˾ͶЩʼƷͷ㡣
Ϯ飬ܿ㴫
Ȼܶ˶֪諵ൽ˭ȴҲϢ֮ͨˣܿ̽諵ЩϢڼԿ󣬴
һʱ֮䣬еʶ֮ȫʶ⿴ƽ¾ҪĲˡ˺ǣУæ϶Ůģ뿪ܵһΪĵطסˡ
ڼϢû죬峤̩ȣ峤ϵӵ£Եţǰݷˡ
˿ЦĳӭЦǺǵ˵̩ȴˣʲô飬ֻҪɸԸһͺˣαԵأܳ
̩ȴ󲽵ߵǰµĴһؿһȭЦǺǵ˵˵Ϊ޸ʨļʥľ˾쿴ӣѾָ˰ɣ
諼ʵЦţͬʱƨº̩ȴҩģЩҩĵĸķѵľٶ࣬ҲܹܿĻظ
Сӣ㻹˵̩ȶ諵̬Ⱥ⣬ЦǺǵ˵֪ҽΪʲôͻ峤һǰŰݷ𣿡
ЦʣΪ˻ʧЧǼʥ
ɲ𣡡̩һ֣˵Դ︥׵֣޸ʨļʥÿ춼ҵǰļʥĽѰҲֻеļλϣ㣬ȥãΪ޸ʧЧʥˡ
ʲôңͽҡһǰҡ
Ҫôܾأ
һЦ˵Ҿ׼ȥ̩ȴ޸ʧЧʥȴû뵽ǾȻǰˡ
̩һץס諵ֱۣߣͬʱЦŴȤǸãھ߰ɣ


һʮ 
˵۹ĴУֻʨ彫֮С壬ǽ˽ԼƷΧڵ֮С
ڻǣλĺ˪ǣ
ڵλϣ˪ô´Ǻķֽϡ˪ϣ´򣬶˪ԱǺԣں˪У諿Եĸо¶ȣҪϼ֡
ÿ˪Ǳһ㣬Ϊһ˪ǵĳС
ãں˪ǵľγߵĵϡǴ̹ǵԺ磬ȫҪﴵʹΪһڡ
ʱĻ⣬ѾΧһȺˡ̩Ⱥ諣ȻҲС
̩˾Ǽȥôƿ
̳ǰȥƶôţʹ֮Ĵˡ
̩ʱ򣬲ͷ˵˵Ϊʨ޸ʥʱ죬͸ˡһҷģбһڵĸˮԲ㰤ģϣܹ콫ʥ޸Ҫ֪Һҵĳǣɶأ
諺Цͷ˵̩ȴˣ̫ˡҷġһᾡľΪ޸ʥġ֤޸֮ǵʵܹʤ
ããã̩üЦ˵諣ܺã̩ȹȻûпˣ
õĴţʱѾȫƿվſڵ諣Ѿܹһڵķòˡ
̩һ֣ǵ̩ȴˡͽȥΪ޸ʥǧҪˣûеõҵǰΣҲԴСĻʥ޸ܻܿʧܣʥԵ𺦣˭޷޸ˣ
諵вȻõġ
̩ȵüͷһһ˫ɫ۾˸Ũҵɱɨһۣߵ˭ûеõ諵͸ԴȥӰƤعǣð
諵һûٶ˵ʲôǰȥȻҪ뵽ڵʱһӰ۶һɲ̬ͣ諵ǰ
һ·諶أǲԸŹÿһվѾѾ
üͷѾѾʣѾѾСһôָˣ
ѾѾͷžɵϣֳЦѾѾؽ㵸ıȻ
΢üͷʣôҪһȥ룬ôѾѾĺôԶڻͷ˵ðɣҴȥҲϴʵУ
ѾѾæͷʾԼԲǡ
ת̩ѯʵ̩ȴˡܲܽѾѾšһ뵽ȥģѾѾԲƻġ޸ʥʱ򡣻ҪһЩ
̩ȻҲ֪֮ǰʨ⣬諽ʨ峤ϸ顣ǺһЦͷ˵Ȼ޸ʥаôʹһȥɡ
̩ȹЦл̩ȴ˳ȫѾѾת뵽˻С
ǽ뻢ʱõĴţҲڰλק£Ĺرˡ
һУ諾Ϳмŵųų棬˻ʥ֮⣬㹻ʳˮ
諿ܣ˵ѾѾϸ棬ûм֮Ķڣ
ѾѾſ˵ϣʶűζڵӣʲôجαšһֻѰʧѲȮ
Ƭ֮ѾѾ̧ͷǳĵ˵ͷСצҡҡǼᶨ³֣ѾѾ
˻ѾѾĽȴö°ͣ˵û𣿿Ǵʨϣѧ㹻ľ飬֪ͼ˵ûôġǸɴҲͲ֮ˡ
ѾѾ˵ͷʹ·ԼѾѾ
諰һۣҲ˵ˣֱӾͽɫ״ֱϻ˳
ĵɫףǰתţͬһŵɫ顣
Ϊɫ׵ĳ֣ڻеƬȫˡɫ׵ܣ˸ɫͻɫĹâȥҹеѤǡ
ƬʨƬ࣬һֻңҲɫƬΪֻĻɫƬɫĺУԵΪڲͬ
һĻ̲סֹǧʨͻʵӦöڲ֮䡣
ʨʱ諱Ѿֳ棬ûбֳκεľֻǱ۾ʼ߶ɫףʹ֮ʼƬ
ڻƬ֮ǰʨһҲ˽ҹʱ䣬ŽֻƬĲˡ
Ƭʱ諸͸оʣΪƬмȡĻΪṩ㹻ֻҪܹԴԴϵļȡ諾;Բеʣ
Ȼ諸оʣôϷŵĸˮɾͱѾѾ
ֻѾѾĳһͽϵظ˿ӣ󡯵һ׽󣬱˸С
಻СʱϷŵģ㹻諳һڵĸȫѾѾ˸СˣѾѾȴǾò̫񫣬촽һδ
۾諣ɫ״ƬгȡĻĿУйţֻƬ󣬹ܹĻ棡
֮󣬻УʣһֻɫƬ
ֻҪһֻɫƬôҵػסӦþܹ̬׻̬ˣ΢Щѵ촽˷ܵĴ߶ǰɫףʹֻ֮ɫƬСҿʼ
ɫ׽ӻɫƬгȡ˳ע諵ڡָоǺˬͺԼࡢƮƶƵġ
諺ܿ͸оԼɫףҪ̬׻̬ؼæϢȫľ߶ɫףתš
ɫƬУһ˿Ҳɫ׸եˣע뵽諵ڡ
תһ»صɫС
һ˿صɫʱȴͻȻˣ
һĵʹͻȻϯȫ۵ģһȳϢظо
أ⵽ô£諽ҧأǿҵʹ
ٴδɫбͷ˳ע뵽諵С
ȵĻ諵֣뵽ѪУʼȫѪѭ
ֻҪɻĵطҵʹоͻ˲ʧˣ諻ܹоɻĵطԼļ͹Ҫǿ˼֡
󣬻ȫеĵطһ飬ȫʹ֮Ҳʹȫļ͹֮ǰҪǿ˼֡
·صɫʱȴȵķ֣ɫףȻ˱仯


һʮ ̥״Ļ
ӦһȼյĻ档ڣȻ˶ѿ״ôúǱŤ
ͬʱҲģڵģźЩ졣ľͻ뵽ĳȥһʱ֮䣬ȴôҲ벻ⶫʲô
üͷڤ˼Ц֮諵Ժһ⣬һţȻĽеˣڵģһ̥û̥״
Ʈǰɫףʱ򣬾Ȼһɫ̥ڱо㵵ͬʱҲΪ⡣
⵽ô£Ϊʲô׻̥״أüͷ˼⡣
ڴԽ֮ǰϷУѾɫľ磬ȴûгֹĹȻ諶ԻѾ˽ˣҲ񣬲֪⾿ôһˡ
諳ſƻף֣ԼܹǰĲٿػסͬʱʶҲܹǰ׾ٵĽ뵽֮Сͬʱ諻֣ЩڻеĻװȻڣûΪεĸı䣬ͳʧ𻵵
ҡͷԣֹƺֻǻ׵η˸ı䣬һжûб仯ֻ֣֡
Ǿã׳֮⣬ı仯ȴôҲҲ仯ʲôΨһԿ϶ǣѾ˱죬յܹɳʲôģѾܹԤϵˡ
˫۽̥״ɫףãҡҡͷ̾˿ˡھԴҲ벻еľ羲䣬ҿףյܹʲôģɣ
ſ˵諣ɴͽѾ˰׻̬Ϊ̥״ĻףջֱתҪȥ
ԭһֱſűߵѾѾæȥƵ諵ǰסˡѾѾĽиͣ
ѽҵĻҵľ͸ˣҶûаﻢ޸ʥءһţЦ˵ղŻ׵ı仯ľ㵸ʵ̫ǿˣڣҪﻢ޸ʥ
ת첽ķ˳ǰ
ųϣյģֻʣʥ諾̲סһüԶԼűߵѾѾЦСӣȻϵʳȫԹˣҿʳҲ̫ЩɣⳤϷŵģĸСӣȻҲһ飬㵽֪֪Тôдģ
ѾѾҡҡͷСצԼԲĶƤȴĽҡѾѾĽиͣһɾģ̿
ѾѾ˿ɰģȻͷٴĻҲᵴȻ޴ġοԭûֻǽѾѾЦȡְˡ
СӣȻѧˣˣҿҵɻǳ֣һΰɣȻʧЦҡͷ̾
Ҳֲ諻ᷢЦΪѾѾǷֽУ˼˵Ҳд֣ʲôТһǲдǳʱҪȡֲܶУȻԲȣҲżʣҾ潫Щȫˣ㲻СΪҳĸҪҰɣ
½̥״Ļ׸˳
̥״ĻסҡͷЦֹôôŤһֱģǳˣ
Թ˼諴߶ŻףʥС޸ʨʥķӣ޸ʥȻҲûǣʥжһֽšʥеĻֻ֧ʹһΣȻֻʧЧ
諲£ԼʥжЩֽŻᱻʨͻƳΪ½ϣʥ޸ʦȵϵèҪϡ١ȻʨͻҲʥ޸ʦҲȻῴʥжֽšԣʨͻɣҲҲ֤ݣҲ޷ʦˡ
ʥһЧͱҪ޸Ϊʥ޸ʦȻܹʥָЧȴҲȻʹʥ١ʨͻ˵ȻǲܱܵġԣȻ֪諶ֽţûлȡƾʵ֮ǰҲֻһŬ£ֺ諡
˰Сʱʱ䣬諾ͽʥ޸ˣһʥ
ʥŻصϺתѾѾߵôǰĽŸƿˡ
⣬̩Ѿˣ峤ϣȴȻȺ⡣
ʨ峤һµУյĵȴ޸ʥ峤ϵı֣ǺǽȻͬλ峤ϣʼգһֱ⡣ҹʱûб任ƣҪ˵ϢƬˡ
λ峤ϣüͷ΢΢һֹ̩һƴֿ³çʵ򲢲򵥡Ĳ˵Ϳ峤ϵɣ֪ԦµжǿˡˣǸԸþµģ
ҡͷһЦаЩ˵۹ļ££һ취ϽԼʵҾĽ׵ŵķõ֣£
غλ峤ϣ֮ǰһֱͬɮ붨㣬վ˿ֱ˿̣Ŵ󿪣߳ǲ񣬹ʵˣ֪ʥѾ޸ˣ
λϵĹģеܳҲ֪ϼһ˵ɣ޷ǾҪ£ϵˣȴľǵⷬпܻ̩Ըġܷϵǣ˭λϵʱ̲ס
ȻҲ⡣
ݵʥȫѾ޸ˡλϣѵʱǾһֱվ𣿡
λ峤У˵̩ϣЦǺǵ˵Ȼˡڣİ޸ʥϼһûֻ棬Ϊϵһã
һ̵ۣҿǸһҵһôܱһã
⻰Ȼǲ˵ڵġ
ȻܲȴԲὫⲻ¶٣˵۹УԲὫ¶Ϊ֪һ¶ģֻ»˶ȺŹ
ǿļһ˿Цݣ˵лλˣڹʥѾ޸ҵҲˣʹ˸ǣ
̩Ĵ諵ϲеĲƣԼһ仰˵ˣ
̩Ҳûȥ諵ˣȫ˼Ѿеʥϡ£˵ȻҪߣǾҰųȥɣ
Цŵͷˣ


һʮ ɫ˹
諱ʧɭֽ
諱ǴʨǲĻһ·ȥʧɭвժѪģڱ˿֪˴ºҪһȥ
Ȱ裬û˵һѣȴ˿ͷ
һΣ˿ģļ裬Ҫһ𴳡
գ˿ṥ£ҲֻèСӸߡΪ˱˿İȫҲֻҲһ·Աܹ;˿İȫ
諵ĸۡ⣬ʨǲĻѾǣƥǶȺˡ
˴ΣʨǲǰȥʧɭֲժѪģһеĸ֡˹
վڸۡ⣬һװ˹̲ס΢΢üͷ
Ϣ諲ûа׷ѡͨ˽һЩĴиֵϢ
˹ʨ꣬һװĿ࣬ģʡźᣬʵȴѾһؽ߼ǿˣʵҪ諵ĵؽҪǿһң˹ҲĻ䡣ھзۣս¹ս
˵һλʵоǿ߻ͣӦе˲ǡǵ諿˹ʱȴһҲ˲ͷۡ
ΪλʨһеٮٮߣиܴëǾǣɫ
˹ɫͷ˵۹УνǺպѾ·˽֪ĵز
˹ڼлŶλŮȡ֡һرϲܵͷȥŮһĸŮıˣͻᶯһֶΣԷռȵ˺ʼ
ԣĴһĸУ˹Ȼʵǿڱȴģ
Ĳ˿ճֵʱ˹УһĨ޵
˿ͳĺܹɣټǵͿɰԸȥһ崿ɰޡȻ˹Գǡڿ˿ʱȴҲȻĶ
˹촽˷ܵ˵һèŮû뵽èŮӾȻ㾪ޡҼеЩŮˣȫȫӦôΣҶҪ㵽֣ζ
˹ɨ諺
ȻҲ֪ЩУ諲Ƕǣʨ߰Ըʵ޷һ̫𾴡ȻеĸܰԣȴҲ˹˹諻ײ˴ˣ˵ܰԡ
˹һࣿߡ˵۹У಻ūѡʥ޸λҲǱūôһѡҪ㣿ЦˣһΣҿϻȥʧɭ֣ѾĪˣ
Ϊ˹諵̬ȺܵȻָָֻԼǣŵƥԺܲͷǻ˵ƥĿԸѡһƥɣǴʨģǼԦˣԾͻˡ
ûֻӣЩε˵ǡһô죿
˹мĿһۣߺ˵ֻвǰʧɭˡһ·ϣ·ѣ޷·ġ
˵˹㲻ˡת˿΢΢һ¶һΪɱ΢Цһü˵Ǻǣ˿˰ɣǰܽ˵㣬һֱԵһǺѽ
˿Ȼ˹諵̬ȣȴҲĻ˺ģգſɰĴ۾ʣʲô
˹кǵ⣬Ƶƭٵ֪Ůڵʵ֤һȻЧ
˹ЦǺǵ˵ȻǺ̫ˡû뵽þȻôƯֱǴ˵еŮͻȻãڼ֮ǰǻҰġֻдӽ쿪ʼҵŻɫʡɫʣҵġ
̲סһۣЦ˵ҿ˵̨òô飿ȫļƤˣ˹ڿɲ椵ʱǵ·ˡ򣬵޸ʥĻһке
˹üͷһһɱ⣬ܿͽɱѹȥк޺Ȼİɶ࣬Ϊ峤ǧĻһҪʬΣ椵ʱ򣬿ֲһԱ̨߲
諸˵ûǻǸϽ·ɡ˿Ŀ諣諻Ϊ˹ԼĿ޶æ˵˹ҺܸлϣԺ㲻Ҫٶ˵Щˡ
˹;ĨƵģҡͷԵ˵ãҵĺã룬ˡҲû˵ʲôĻ˵һУǷĵġֻһʵʲô
Ȼ˿˹ǶԷʽȴһ糺졣
˿˹ѡһƥ㷭ʱ˹겻ɢĸЦǺǵ˵ã۹⣬һӾѡƥõһƥеߣøɡ
˹ܸлĺ⣬ҲҪİæ⡭˿諣ߺ˵ҵĸֻһˣֻܹҡáԣ˹Ҫٽˡ˿ɣллˡ
˿һԾһ˧ԾͲҪ˹İ
˿ˣ޴ڵ˹ҲֻȻҡҡͷǣԼƥһ˧ѶϵߵƣһƵ̬ӸµĿ諣Цţ˵ֻôأҪ͸ƨɺܰɡҿӦܵĲɣ
˹ԴзζĻ̹ŭŭĿ˹ҧгݵģ޲ܹ˵ʨ壬ʬΣ
˹ŭ⣬Уʵؽ׶ǵļһͷҲûʲô𡣸Ͳκεв
˹ǹżЦݣƵĿ諡⻨ԵȻܹ˿諵ǻꡣ˿ȴϵԣȻԸ⿴Լͱüȥ
ܹ˿棬諳Աܹ˿еĵλ⣬˹̡諵ԭ
˿諵ߣ֣Ц˵諸磬㲻ͺ˿ͬһɡ
˹ɫʱΪ֮һ͡


һʮһ ɳЫ̿
Ҫ˿ǰ˹ôҲû뵽ԼΪȻ諵Ժ˿һȻԸ⿴ģ
ۿѾץס˿֣һӦþԾ˿˹УǽһպԹޡΪ׵ڳ֮ǰǧΣҲҪѹƢܺ諲ͻĻֻѾԾŮĹˡ
Ҫֻ֪ҪΪƯŮˣ˹ʲô鶼ܹģ
ģӶûкèŮһôܵȣ˹ͷҧгݣ޺Ȼһ䡣ϣȴû¶˿Ĳ
˹΢Ц˵һõжôܹŮ˹һŮ˵İԦأ̫ôҪɴ໹Ǻҹһɣ棬ҲܹһЩ
˵⻰ʱ˹аЦɣҹһɣһ·ϲӾͲ˹šֱӴϵˤʺƣ˿ǰɨذɣٺ٣˿ܵӺ󣬾ӦҲ˰ɣɣɣҶѾеȲҪܵˣ
Ȼ諲֪˹ͷǴʲôĹ⡣
ǵ˹ϣαװһ⡯΢ЦʱȴɵͷֹҿȻЦô٣أһǴ·Ұɣҿɲǰ׳գĵҲգҽͺ˿һˣܹܲӣֱӸ
諵ѶͬЦţ˹ͷл˵лĹػչˣһ˿һ˵գҲһ˹˿֣Ծң˫ȻȻģ§˿ӯӯһյϸϡ˹ҧгݣȴ޿κΡ
˹һҧ޺Ȼ˵·
˹ۣһһޣݺݵĳڿ¿ƨϣƺҪǻŭ𣬶йƥϡͬʱҧгݣк޺ȻŰɣһ·ϣһùģ˿èŮñҸˣ㣬諣Ҳһ֪˵۹У˭
ۣʧɭ֣ҲҪ·̡뿪ĵ죬諵˱λ˵۹ϲ˹ɳĮ
˹λ˵۹ڣһɳĮʮƽ
˹ԦſµĿɳĮԵٵнͬʱŤͷ˵Ѿ˹ɳĮҪΧǰʧɭ֡ҵǣ˹ɳĮء棬סūУΪսΪѪһ塪ɳЫ塣ɳЫ֪ɱܰԵ֣ȻǣһеѪȱ
˿諣ٺһЦ˵ôѵɳЫô˹ҲΪ֮𣿡
£ʲôЦɳЫ岻һȺˣΪĴ֮һʨˣǣ˹ǲмһ˿ŪԼʵãɳЫĴ۵ǣǧҪ¡һж˹ڣʱ㿴ҵֶΣ
Ȼ˿Ҫ˹ҪƺΪã˹ƤȴǺࡣʼգԳΪ磬ƺ˿Ϊá˿ԸⲻԸ⡣
ԣ˹Ļ˿ֻһۣͲƤĻӡ
Ȼ˿Լ˹ȴһҲ⣬ٺٵһЦԴ޵˵˵Ӣ¼Ҷһˣ½ʱҲɳĮУɳЫɵɳʱ򣬿ϰٸɳЫɳΧңȴȫҸˡ
˹Ļû˵꣬ϾͻȻѿһӡ˹µƥֻǰո̤ƬɳϵĿΪ·ͻȻһƲ˴һ͵֮С
Ȼ·ͻȻ˹ϾҲսĵؽ߼ǿߣӵзḻսҲХһ˫һһǿĶע뵽˿֮С
ǿͷһ˻˫ɳһ㡣ȻԼǿɳ˹ǵİȻɳϽ赽㹻Ծ˳
˹ͬʱֵ˵ģ׷ʲô£ΪʲôϻͻȻѿһӣ
䣬˹Уһһ⺷׳ƵĹͷУУŭĿ
˹Ц˵˵ʲôʲôɳЫЩ׳գȻǰʧɭֵ·
˹Ļ䣬һһӣΧ̳֡ÿһ֮УһɳЫˡͬǳɷĿ⣬עϵˡ
һġָָļųֵúЦǺǵĶ˹˵ҴԵһ£ΧģʮɳЫĴ̿͡˹ղŲ˵ƾһ֮͸ɷϰٸɳЫɳڿ֤û˵ѵʱˣɣҺ˿Ƿô£
Ϳˣ˹һ˿⡣ڸ·ʱһֱŹκһ˿ǰԼʱڣһ㣬ʹɿ
࣬ȻҪʹΪЩɳЫ̿͡˹ҧгݵĵ諡ȻǲԸ諵ʹȴֲϷŹһԼĻᡣһʱ䣬˹ԥ
ȴϾ׵ķŹٺٵЦţ˵ôˣǵĴӢ˹ղŶڴţأϰٺŵɳЫɳţƤģ˰ɣڿʮɳЫ̿ͣôˣ
諵Լ˹ȻŭΪʨһеĸ֣˹Ǻ԰ġ
˹һ˵ҪҵĽðɣҵóϣļɹˣ
Ťͷ˿˹һЦ˵ã۾˹磬жôЩɳЫ̿͵Ǹ͸ļ񣡡
˿˸ۣȥƤȳǽļһ
˹ͷһХ˵޴ɳЫ̿ͣ˹үˣɣӿһԾڸ߿գٵţһ㣬ɳеɳЫ̿˹
ʨؽսʨȭ
˹ȫɢŻɫ˾ͬһȼŵʯȵ˴ɢ˲ͽɳЫ̿͵ͷȼˡ
˹ĹƣɳЫ̿͵ɫ̼䣬ļȲҰ


һʮ ֲɳ
˹ƴһȭ̹ǵȭ磬һȭǰɳЫ̿͵ϣǽɳЫ̿͵عȫˣǻֱӸһ
ɳЫ̿Ҳһӣܵ˲ʹĴֻѾʹȥˡǣȴ˫ͨ죬ҧأ˫˹ĲϮ˹ͼùھʽ˹Լһ𣬹Ȫ
Ȼ˹ȴĻᡣȭͷϵĻɫ˲ӵɳЫ̿͵ϡգۼ䣬ɫĶͽɳЫ̿͸ŲƣֱӽճɢĽ̿
˹ǰеɳЫ̿ͻеͬʱΧʮɳЫ̿ͣҲĴԾ˳ĿԼͬĲǵͫȫתΪ˰ɫҧгݵĵͬһȺŭҰޡ
ɱͬߣ
ɳЫ̿˹Ĺơ
ЩɳЫ̿͵У˹ʵǿġǿֻҪܹ˹УôȻҲ־ˡ
ԣڲûзֳԸ諵ˣǼȫ˹Ľ
ɳЫؽսɳ裡
Ȼ˵ɳЫĿɳ裬ʨʨȭǵؽսǣɳֻǵؽ׳εսʨȭȴǻʵĵؽ׸߶εս֮࣬Զġ
ΪطɳĮشɳνռ˵֮šɳĮܹӳԶԶҪǿط֮ţɳܹһԾؽжΣ
ɳЫ̿ͣʵȫڵؽ׶ңѾɳЫܹȫؽǿˡԴӽӵָɳЫ峤ͽЩǲ˴˵أǰʧɭֵؾ֮·ϣȴ諵˵ĵ
ȻУͶҹȻ¶ˣȥϮ諡ǵȵ뿪̾ʹ;ū壬ǽ߾ȫϮ諡ƱҪɶ࣬ɱǰʧɭֵĵ·ϡ
ܵϮϮū壬Ҳ̫ܵǣֻҪ¡ǵЩūɵģûйϵһ仰ܹɵɻأ
˿̣ɳЫʮؽ׶ǿߣɳĮУʩչĿɳ裬ƺƴˣ
ڱĿ£ƬɳĮеĽɫɳȫƮԼٶȽת
Ļɳգԭʵգ˲Уɳתĺ죬Ǽ̶˺󣬱ܡ
ɱ
ʮɳЫ̿ߺȡ
ͱĿɳʱ򣬸ӵĿˡɳ˹ͷ˹
ڿ£ɳٵתţǵƻǿһ־˵ĵزɢǹеһƴ˹ǿߣЩתɳеĻֻҲ˲䱻ɸӡ
ȻƺƴĿɳ裬˹ȴû˿Ļңüͷ΢΢һߵһȺȺķˣȻҲҷƣǲ֪ߵغ񣡰˵۹ɷ涨ȣԼµȺûʸ巢սģ˵巢ƣɱȫ壡죬ɳЫ徹Ȼҷɣ˹ִɷọ̈̄ɳЫ壬˵۹İͼڣĨɱɣ
˹ⷬ˵ǰȻΧʮɳЫ̿ʹΪŭЩɳЫ̿ͣ˶ʮĸ˿ƿɳ⣬ˣȫڿɳУ˹Ǳ˹ȥ
ɳЫ̿ţʨСӣͽĳ֮أ
ө֮Ҳ⣿˹мһ˫ǰ棬ǣֵôдģʨؽս׻ڣ
ɫĶ˲˹д˳֫ϣܵȼ
ΧĿȻɱ壬ʹ˷׻ں˹ȴѾܹԦסⱩĿˣܹſԼٶȣ˲Ѽĵز
ɣ
˹Хһһչ磬ǰɳЫ̿˹ȥգۼ䣬ѾɳЫ̿͵ǰʱɳЫ̿ͣ˹һξ롣
䡯һ죬ŷ֮˹ݺݵľһȭɳЫ̿͵Сϡļһ̾ͱĵ˳ȥ
ͬʱɫĶƶϣڰоͽɳЫ̿͸ճ˻ҽ
˹һе֣ûоʹ˰ݣһչɳЫ̿˹ȥ
˹ʵѾﵽ˵ؽ߼ǰЩؽ׶ɳЫ̿ͣ˵֮ˣԱûСգ֮䣬ΧɳЫ̿;ͱɷʮ
ʨСʵ̫ˣȥȫñɵȺɳЫ̿͵ͷ죬һͷ׷ɳЫüͷƬ֮ߺȵϣɳʨСӸɵ
еɳЫ̿ͶƴĴ߶ڵĶ˳γһ硣
ʮһ𣬷ĺһͷԶŵޣڷš
ɳĮϵɳڿзתںϵһڶ̶̵һ˲䣬һͷںڵģȫɳͿɵɳ˵ǰڻɵС
ɳڿзţſ˺ɫľ޿ڣ˹߸ߵ˾޴ͷ­Ҫ˹ҧȥ
ӵŵؽ߼ʵͬʱΪԸ͸߰˹ڵɳʱȴҲǱһܲסһ˿η
ģû뵽סɳĮеɳЫ壬Ȼֲս˹ڿз˻ɳɫɵѿ
ͷɳǶʮؽ׶ǿͷųġȻ˹ǵؽ߼ǿߣͷɳǰȴҲֻǴС
ɱɳЫ̿ͷָ˹
һֱŵľ޴ɳָţ˹˹ڵĴֱӾ˹
ġ
˹ɫ䣬æˣյıܿɳľ޿ڡ
ȻˣȴҲɳڿϯ£ϡȻʨ壬ڱЩɳɸӣȴȻ˹۵죬ܡÿ˹֪ԼϿ϶һһġ
ɳûоʹ˷˹Ľϵ˹޿ڡצǾ޴βȫˣס˹к˹ȥһʱ֮䣬˹ֻƣܣûа취
ʱֻܵ˹ͻȻɳϵһ͹ʯͷһ£һģʹ˵˵ϡͷɳȻǲŹĻᣬţŴ˾޿ڣ˹


һʮ 
˹ͷԼĿ;޴ɳʱҡ˹һθоԭԼȻôĽ
Ȼ䣬˹ƺѾλɫ۵аЦվԼǰеǱѾ߸ߵֻһ룬ͻ˹Ĳȥ
˹Ȼ̾۾а̾˹һݺὮսΣΪ۹¹պյĹ͡ѵ˵ҪɳĮУҪȺ𣿡
ɳʱѾ˵˹ǰ˫۵˹ܹоͷɳУ磬ȫʹͬǧ⵶ϵиš
ɳľ޿ڣѾ˹ͷֻҪһ磬ܹ˹ԴС
˹ıɳһҧס˲ͻᱻ̺ŶҸתŵɳһɸӡ
ǿľȫʬˣ
˫۵˹ǰѾֳˣԼҵ״
Ӣĩ·
˹̾Ϣš
Ȼ諲ϲ˹Ҳϣ˹ȺɳЫ̿͵СǣͷɳȴҲֻΪüͷ˼ţͷ޴ɳ˹ĵؽ߼ǿ߶޷ԸܶԸˣɳɳ
һ˲䣬諵Ժһ⣬ƺѾҵƵʤİ취
ҪԸͷɳõİ취ǻХĿ硣Ŀǰ˵Ҫ磬ֻһ취
΢۾ſҪ˹ɵľ޴ɳɿ˸װϵɫװ
켬أһХ
һɫĹâ諵ţΪģܣɢȥ
ҫ۵ɫâܿȥȡ֮ģż̵Ĵ׳ЩΪģɳĮУ齨һС͵ľ֡
ɳĮУ̸ڵţһ׳ֽʵľͼȫŻɵ˳ȥһʵɫǽ
ͷſ˾޿ڣҪ˹Ŀɳ˲ͱͻȻֵľǽնˡ
ͷ񱩵ɳܹ֮ͣľɱĿ硣û˱ĿάֵĻͷɳ˲ͻ߽⣬ΪõɳʯڳֵƬǽ𵽵ãӻĿ磬ʹ֮ɢΡ
ʹþ켬ԸɳһΪ켬ΪľԣɳԡеˣľǿġΪ֪ɳõİ취ֲ֡ʹþ켬أٻһƬ֣Ǵֲɳԭġ
ԣþ켬ٻ˾֮󣬿ı̶Լ࣬һдƬƬɳӿе
ͷĿ;޴ɳΪļɳļ٣˲СһŲֹˣɳҲȵļڵﻹиղ׵ǿģһͷĲˡ
ͻһĻ־ڱصõɳЫ̿ǣȫסˡʮ˫۾ˢˢĶ諡ôҲ벻ͷȫʵٻɳȻ諵С
ȻɳʱȻڰУеˣΪͷɳ߱ǿɱˡһ㣬зȨģɾǰӶɳе˹
˹һֱ˫ۣûпʹþ켬أٻһƬľ֡ôվţȴĽ١
˫۵˹ֻǰȻһڣƤϵĴĿԼϯˡ
ͷɳѾҸˡ˹ҪǱƬɳĮˡ
Ȼ˹û뵽ǣԼĿȻȴԶûеôǿơȻϵȷǺʹǺ֮ǰԤϵģܹƤֱӴӹͷϹĳ̶ȣʵ̫Զˣ
ңЩڿеɳƻҲеôǿǻϣȻȷǺʹȴ˸ɸӡҲûö˹ϣһٺ۰ˡ
ȻȫʹѣȴûûеȫʬһУ˹оȡ
ѵ˵ͷɳֻǿͣʵȴǿ󣿡˹ԼȻ۾ĴΧһС
ӳһĻʵǴĳϡ
⡭ʲôƬɳضϵľ֣˹ȵŴͣôҲǰһĻ
Ȼ˹Ȼһڣɳľ޿СȻɳѾٽɱǵŴʱȴɳһʱ֮䣬˹ᵽˣɳĸо
ȿȿȡ
˹ǰˣɳľ޿Ȼӣһ͵ɳ˳
ɳȻҪ˹ٶȸ븹УΪԭƶٶȱļѾ˹ûвˡ
һȣ˹㻹ʲôϽָɵЩɳЫ̿ͣ
˹ͷ諣ɫ粻˼ţѵ˵Ƭٻģôܣʵеؽ弶࣬ôܹٻһƬܹȼɳľأһƬ֣һٻģ⸽Ӧòĸ֣ûһģ
˹Ƭ־ٻģҲ֪˵ûڣ֮ǳʮɳЫ̿͡˭֪ЩһﻹûкûʹһǴϢĻᣬȴŪһɳеһƴԼɾûôõٶһˡ
ٺ˹һХŶʮɳЫ̿˹ȥڰУȴϷŹ諶Ļᣬ˵˵ʵӦҲеؽ弶˰ɣûеұһ˭ɱɳЫ̿ࣿ
ڶҶ˹ѵһɫõӶĻôЦţһתЦðǵ¸ͷźãӮҲûʲô˼԰ɣ
˹û뵽諾ȻĽ飬ǵֹѽ諣ԼҪܵģɾ͹ֲˣ
˹ЦãǾһͷɣǸˣҪڵѧС⣬ӴԺ󣬻ӮǸ˵ǽȥʺҲհ죡ɸҽս𣿻˵ûҽҵս
ʲôҵģ諹ЦţԾ˹ҿ֮䣬˭Ӯ˭ɣ


һʮ ּ˹
諲ӦԼҪ󣬶һӦԼĶע˹ʱϲҪЦĺϲ£ˡ
˹ɴûԼ諣
Ϊ˹ԺУ諵ʵͣڵؽ弶ѡ֪ڽʨͻãȻеƬʵѾͻ˵ؽ弶ﵽ˵ؽľ磡
˹֪ڵʵѾﵽ˵ؽҲ̫ϣģ諾пʤԼΪؽ弶͵ؽȻȥֻһѡʵϵĲ࣬ȴԶģ˵Խġ
ԣ˹УһεıΣʤ߶ֻԼ
һ뵽ԼʤģԼ諳Աӣ˹ͽס⡣ѾȲЦ
˹۴Ϸµ諣зǵЦżѽ諣ԭΪ㻹żӡȴû뵽㾹ȻѾֵزȻô׾ϹˣʡҺܶ鷳һΣһҪ˿ǰɨأ˵Ӯ˺ӦȥʲôأǳʺǺأֻߣѹ·ڳ浱˵㱼ʲô˿У׵ûеλ˰ɣǸʱٳ룬ѱèС˶ٺ٣һèŮѵΪһŮūһս
촽˹Цϲս
˹ȻԼʤģȴû˶ġôҲսεļսڡսӵˣսӵˡҪԡҲΪУѵӡɲϣԼҲЩ׳յĺ󳾡
Ϊ˻ʤ˹ǵûУԥģͽǿʨؽսʩչ˳
˹ʨؽսȺʨ裡
˹Уҫ۵ĻɫȻͷ˳ǰ۳ΪɫΡϸȥͻ֣ᷢȫɶ۶ɵˣͻò˹һģһֱͬһģ浹ġ
Ⱥʨ裡
ʨؽ׸߶ս
Զţγ߱ķʺһڣ߱ǿȺԵǿս
˹ʵǵؽ߼һֻܹͷųǸ׵ˣֻʨеĳλʩչȺʨĻֻһֳܹʮģ
ȻǱǧΧҲܹɱΧܹΧǵǧɱ
˹ԼŶĸͬķ˹ȥ
Ծ諣ȴǲŲۿţ˹ѾҪ嵽ɳЫ̿ǰʱŸ߾Լ֣ȵ켬ء
һɫĹâֱͷ˳
̸ڵɳĮرϵĴִ󾣼̿ʼէһȥһ׳ɫߣɳĮţ˽סëȻ
һĴִ󾣼һӾͽЩ׼ܵɳЫ̿͵ĽŸסˣǵĽ¶ʱһģһӾ˵˵ϡţͱӵľĲϡȥͬһֻֻζĲ˿á
һĻ˹üͷһȻģƬȻٻģʵǵؽ弶ѣôٻôһƬܹɳľ
˹к𾪡
𾪹𾪣˹ȴʱ򣬶˼ȥ˼еԵʡ˵Ҫ飬Īں֮Ķڣ˹Ƭǿľ֣Ȼٻĺһɨͷ֮⡣˿̵Ѿ߾ȫҪסɳЫ̿͸ɵ
ټе˹ͷһ諣ЦţаЦû뵽Ƭ־ȻٻġþɳЫ̿͸סȴǱҡһΣ벻Ӯˣ
Ȼ˹ⲻѵʱһɫӰӣȴͻأĳǰ
һԾͻȻӵðȮγһǽ赲˹ǰе·ϡоǽ赲˹ͬʱ׳ľס˫ţԼٶӣܿͽ°Ĳסˣ˹Ҳǰˡ
˹üͷһͷ£Ҳǽ赲סˡΪȫǶ۶ɵģԣ޷ƣֻܲ͸ľǽסȥ·
ģȻ޳ܵģȻҪֶΣҡ˹ɨ諣ҧгݵһ漴ЦƾЩپҪסңǳˣ
˹˫ǰ棬ȵʨؽսʨŭ𣡡
ɫĶ̴ӿ˳γһž޴ģȼŵĻ磬Ҵ´ܣһӾͽľٸȼˣȼ
˹ЦʨĶɶǻԵġ㾹ȻҪþסңٺ٣Ӵ򹷣ʲô𣿡
˹ֻŵˣһҲûвԼղ˵Ǿ仰ȴԼҲˡ
Ȼþ켬ס˹ôûн˹ԵĶǽȥأ˿̣˹ĳЦ΢΢һ֣ʹóװϵһװħŵұۡ
˹ͻȻ֣ԼĻ棬ȻĲĿˡ飬ǰδйġ˹ģʱУͻȻһ˿۵ĿһΣҺܿҪ䡣
諵Ĳٿ£˹Ļ棬ȫٿţ䵽һԡûаǣϡˣ諻֣ħŵұȻֱܹӵĲٿػԵĶȴܹӰơԣ˹ڶ諸סˣ޷ԽʵľǽȥϮǽɳЫ̿ˡ
֣˹¶һʤߵЦݡںٺٵһЦʤߵԣ˹һϢƬ̣ңôԸЩɳЫ̿͵İɣ⣬˵һεĶӦӮ˰ɣ˹׼ãҵĳͷ𣿹
˿ھϴ˹Ϊ侮ʯľٶǺˬ
˹ɫ˲
ȴ˹ǷԼٺٵļЦţͬʱɫװʨսװϡ
諲ͷ˹һЦ˵һ˹ôҲŵĻ˹۾ҿʹʨսģ


һʮ Ѱ·
˹۾諣˸ŵģȫǾȺɻɡ
諵Ļ˹νǻɻ˫Ŀ˵˵ʲôȻ˵Լʹս⡭ôأսֻᴫӵܣǾԲܣҲԲйģ˵һ࣬еѫҲѧս
ں˵˵˹ھƬ̵ľ֮󣬺ܿһۣ඼Ǽթƻϲƭ˵ġ諼ȻҲ࣬ô϶Ҳƭ˵ë˵ЩһƭҵĻԣûһĻһƭң
˹۵ʱ򣬰ĶûУۣҰοΪ˹Ҳ֪ȫûбҪϣƭʲôΪ諾᲻ʨսֻҪһ֣Ȼֱܹˡ
˿̣ɫװʨսװϵ諣Ѿܹʹʨؽ׵սˡͷ˹΢΢һٺٵЦ˵˹ı飬ƺ˵ĻǺðɣҾʵж㣬ҵû˵ѣ
˹ȼŵУ諽˫ǰ棬ȵʨؽսȺʨ裡
ɫĶȻ諵ð˳Ѹٵǰ۳Ρ
諵ĻףѾǴɫİ׻̬ˣ൱ǵؽʵڣʹȺʨʨеȺսȫɻԶ۶ɵĻɫͳǰŲԶٸס˵ɳЫ̿͡
Ϊ諵ʵֻ൱ǵؽ諵ǰֻ۳ɫķ˹ȷҪһЩ
ǣȻڷϣԴơڷϣȴҪԶʤ˹
˹ȫӣ·ûУ͸Ҫ˵ʲôװˡ諵ȴǺĽȻͬ
諵ķҪ˹ķԵľ׳ǵϣȫźصľףУͬҲзĳ
һУȻҪ鹦ϵһɫװħŵұۡ
ħŵұȻ諵ʵ˲жķԾȴܹ諶ԻԶĲٿأﵽһ¯ľ硣
ʱ諶ԻԶĲٿأ˹Ҫǿ࣬Ѿﵽǿߵĵز
˹ȵŴͣ㶵諣֮ŵǻ³һ⡭ôأʩչģȷʨ⴫սȺʨ衣һ࣬ôѧսأңȺʨʩչȻп׺ͳԶҵķľǿķֻ峤ͳʩչȺʨʱ򿴵ǣΪʲôҲܹ۳ķأ⵽ô£ѵβɣ
Ըʵ˹ͬץһĵݣᶨĵͷԼ˵ΡԣһΣһǣ
Ѿߵ˹ԣҲѾƻ򣬱ٽŵɳЫ̿͡
ΣȻʧЦ˵û뵽˹㲻ԸʧҲͰˣȻһ׾ӵοԼ
࣬⣬ҾԲ֮ǰĶԼҴЩľѳһҪɲзϣ㾹Ȼ͵ѧս㽫峤Ҳҵģ˹Ц˵ģҾԲ㣬ֻὫ֫ϣȻĿţ˿ģ
諵ɫ䡣
ʵҪ֪ԼǲΣҲǺܼ򵥵ġ˵εˣаĻҲʹʹǾͲˡааĻЦţ̧ҽţڽϵЬӸȡУ˵һ֪㵽ǲΣ
ЬӻЦӣ˹ʱҪʲôˡɫˢһ±ĲҰףýֹҪ
ǺǣøлңһУӦġ⣬Ҳ⣬ΪЧ͡諻ЦеЬӣЬӣݺݵĳ˹ա
žһȻ諵Ьӣݺݵĳ˹ϡõټϣʱ˹Ѿڲ֪䣬ͱע˸ֶأķֳȵļ
˹նʱ
Ϊ˵۹Ĵ֮һʨУһٮٮߣ˹ܵ裿ο˹ĹֻˣԼʱڱЬӸһ˹Ѿ諣ͷѾ諸˱ɱеĵһλ
թƻ࣬ȻҴңҪɱ㣬һҪɱ㣡˹˫Ŀͨ죬šͬʱɫĶб˳ȫĶҪѾٵĲơ
˹ԵĶ諻ΪˡģȴǻԵĶװħŵֱۣܹٿһлġԵĶڱϣȴǺͻŹͬԵġԣȻֱܹӲٿ˹ϵĻԶȴܹƣ˹޷߾ȫ
˹ͻȻоһ֮ڸң޷ĲٿڵĻԶ˹̧ͷ޺޵Ķ諣öҲ֪֮һͷųġ
ڳ˼Σ޷ѾٵĲƺ˹ŭģɴƿڴȥģ֪࣬뿪Ӿ͸ýɵЩ඼Ǽ֣ʱ򣬾͸һȫЩͼ࣬еĳūŮĳŮ
ž
еЬӣһ⣬ݺݵĳ˹յһߣʱһҲ
ɫŵЬӣһһ£ݺݵĳ˹ϡ
žžžž
һƬĶϵ諳˹ʱ򣬿νǺʮʱͽ˹գͷ
ģӸˣȻôţӲͷ㲻֪ӵ
ֵ֣ͣЬ´˽ϡ
˹³һڼѪĭԹ޼񶾵񣬶ݺݵĵ諣мԹԹһ仰ʨģһҪɱ㣡
ʨģԼҲˣȻҪʨ塭ҡҡͷЦ˵ҪɱңѵͲȶ֣ɱ𣿡
˹ͼ࣬Ҳɱң
ҡͷ̾Ϣÿ׳յ񣬿˹˵㶼ŵҪɱˣôɱ㣿ѲɣһҪɵ㶵վɱô
˹ŭɱңȻἤŭʨ壬Ͳʨŭ𣿡
Ȼµģ諺ٺٵļЦţ˵ҿԶԸ׵˵Ϊ˱ңڴ̿ǵĵ¡ʱѾ޶֤ˣ׵һỳ˵Ļ


һʮ ͨ
˿̣諵ѾٸŵģʮɳЫ̿ͣɱˡŶĻɫޱ飬˦˴󲽣諺˹˹
ԭѱƿڴ˹ɫ˲Ĳҵֲ԰ˡһ̣ƺѾԼĲ״
˹˫۲Ѫ˿źصĴͻȻ䣬ģҲҪҵ汳Ҫһ
˹ЦţһھͽԼͷҧˡſһڹ̵ѪѪû䵽ϣǾʹƮǰԶţת˲䣬ǰγһѪҺɵĹӡ
˿̵˹ƺžҵʹΪҵʹѾŤΣԵĹͬԨеĶħһ㣬һ㵨
˹ЦţХ諣׼ɣʨطѪʨ壡
Ѫʨ壬ʨо⴫ط
ʩͨҧԼͷй̵ѪӡͨӡԼҵʹ̼ԼԼʵڶ̶һ˲䣬õȵ
ͨѪʨ壬˹ؽ߼ʵ˲˵ؽ׾ż
˹߶ȫĶҪľٸϡʵѾﵽ˵ؽ׾ż˵Щ٣Ѿٸвˡ
žžž
һƬ˷˹ϵľ٣ڻɫ£Ķѿ
Ȼ˹ʵѾ˵ؽ׾żΪĶԣȻǻԡȻᱻħŵұ۸Ƶģԣ˹ܹӳҲ൱ǵؽ׵弶ˡڵؽʵȴǲˡ
ǣ˹ʵؽʮϣ諲ŻΪʵĲ󣬶޷ơֻҪ˹õǻԵĶᱻ諸ѹġ
ԣ˹ıʱȴȻ壬üͷ΢΢һһӣ׳ľ٣ǰͺ̵˹ȥʹ˹һϾ٣Ͼͻµľٲȥһʱ䣬޷Ӿѳȥ
˹üͷ嵽һû뵽ԼѪʨطǿнʵؽ׾żȻҲ޷ͻ諼עϵƣҲ޷Լ׵ĴƬľѳȥ
Ȼʱ޷Ӿѳɱ࣡
˹һֱں;ǽĶ˾ǽת諡ĶѸݶңͬͷɽͻ
Ȼû˵諵ǰͱ諵סˡ
ȻԶ˹ȴһӾ·硣諵׵ķȫ¶ԷĹƣֻǸеĳסŶԷк
Ǹˣ˹ǾԲһģ㻹һ·ɡЦ֣ڵĽ˹ģһ˿
諺ԥ֣ݺݵһʹ˹ţǻڵ˷顣
˹ûУʹ˵ϡ
諽̿Ͷ̽һֱ֣̹ͷų̹֮еľȫʧӰ٣ǴûгƬɳĮƵġ
һУ֣תԸǹ֣˹ЩɳЫ̿һǼס˹ɳЫ̿͵Ӣս׳ġ˭Ƕ˵𣿡
İɣˣ֪ô˵ĵͷ
ǱϵײкӵΪ˱ɱǶĴ壬ֻʣ³ޣû˾ηԣǿ諽˹ɱ󣬷ǵûоʲôԣһĿС
˿èСӵУֻҪ£;ȷġ
諺һƬɳĮڳһʮɳЫ̿͵ʬ˹ʬһ뵽Уֽ
һкҲûǣɳһѰҡϵļǺšĸŷʧɭֵķۡ
˿һ߿һߺʵ諸磬ΪʲôҪɳһǺأ
諽͵ʨ϶˹ʬҰģһ˹ʬȥġǺţǷԺʨǰѰʬ塣
ԭ˿ͷȻ˵
ĸ˲뿪ƬɳĮ󲻾ãһԴʨӣ˹ɳǰ
һĺ࣬Ȼԥľͽ˹ɱˡʨֻҡͷ̾Ϣȴûнɳе˹ڳֻ˵ҵý峤㱨ȴľ¡
ʨӵİЧʼߣֻȥһ죬˹ɱϢѾ͵˸׵˵İǰ
諾Ȼ˹ɱˣ׵˿ų鱨üͷ΢΢һֹ˹ַ˺ɫԸëˡҪȻĻἤŭ諣ɱء諵ʵȻܽ˹ɱʵǳҵԤ֮⡭
һվڸ׵Եʨ峤ϣҡҡͷ˵Ҳǿɵ˱ǿܰԣԣ˹ɱҲ֡Ƶǣʨάʥϴ鱨˵諾ȻʹóսȺʨ裡սǾԲ⴫ģΪʲôһ࣬սأ
諵ϣʵǳ̫š׵վ֣ĬƬ̺˵߸諵ʨάʥϣ˹Ѱ·˾ͰˡʨάʥϣǱڰУ𱣻諵İȫҪ˳ĽѪժ޸ʥ
һʨ峤ϲʣ峤ΪʲôҪһ˵ƴأȻһʥ޸ҲҪõֵزɣǺβֱ併޸ʥǸףĴۣҲ͸Сô
׵˵ȻҺ諽ӴĲ࣬ҲܹһӲĽɫƵĻֻҲΪЧ͵ġοͨеȺϷӣѾų˻Ҫ諴ͨȥһֲ̽оʥ޸
ʨ峤ʧʲôͨеλʥߣȻҪ諽ͨȥ⡭ôأһ࣬ˣܽ˵ʥءͨأ
ҪȥͨеȺϷˡ׵˺һΪˬ˵ʲôʥߣҪ˵ǾһȺϷӣǣʨ壬Ҳ׵ĵЩϷӡԣ諣ҲŲȡ˻̬ȣǿӲֶΡ


һʮ ӰԻ
諲֪Զ˵۹ڵУ׵ںλʨ峤
ʱ䣬߳˹ɳĮҹ̵ĸҹ·諵ʧɭ⡣
ǰڹޱߵɳĮУȴѾͬޱ޼ʵɭ־޴ķУеͷΡ
ޱ޼ʵʧɭ֣̲ס૵ɳĮɭ֣ȻôҲ½УһĻ
˿תͷʣ諸磬ղ˵ʲôû壬˵һ𣿡
ҡҡͷ˵Ҹղû˵ʲô߰ɣǽʧɭ֣ȥѰѪ
˿ȴûǰסˣعͷ˵諸磬ʧɭУ洦ɼͰľ֡ȥĻֻ»粽еġԣҿǲ罫˨⸽طĲҲĺʢǶʱڲܹ⼸ƥҲвϿɳԣġ
룬˿⻰˵ĺЩ˵ͷ˵ðɣ˵İ졣нʧɭ֣
µ͵ؽ˩׮ϡнʧɭ֡
˵۹Ĵ˵ʧɭִ½ϣѾʷˡ˵Դʱʧɭ־һֱšԣʧɭеȫļ޴󣬶֦ҶïԵдС
ֻһĻ˾㵡ǣƬɭУǧȫĻǿɾ벻˾㵶ˡ
ƬԭʼɭֵʧɭУν̧ͷ̫ͷءʪĻУܹģľ֮⣬ǸּľɭеҰˡ
ȻʧɭУҲٲ˸ָĿɲħޣ
ͨɺɫ̺ž綾ܹõĶ˿жѸѪħ룻ɫܹΧı䣬ӵܹҧƲ̺ž綾һܹͷųͽױϵħĺ˪ߣԼǱھУʱٶȴӰܳһҧס˶ȵİǡ
ħޣǱƬޱߵԭʼɭС諵ѰѪ;УЩᵽζħޣ諵˵ǰͼܹһ⡣
ϧ֮УеĳΪ˿еζȣеΪ諵ղƷڱƳûı걾󣬱ӽϵֻռСڣ˽ʧɭֵĵ𣬾Ҳûħ޸ǵˡ
ֽԼǰһԾԸǿ̾˿˵ʧɭʵ̫ˣȫҵҪԭʼɭУѰҵѪ治һ׵¡ɨܣоĵģûа춯ɵ̾˿ǻ˵֪ǰԸħ޵ʱ־Ͳôݵġڵãеħ޶ˡҾҪɱһֻҲԸˡ
諸пʱһĳХȴͻȻǰʧɭ˳ⳤХޱȣȻѾǸźԶˣȴȻ̼˵Ķ䣬ʹ͡
ϸıƬ̺󣬾ȵ˵ƺǷ޵
ޣ˿ɵľΪ½ϵŹ޵ġ諣𾪵˵޿ǵؽ׸߶ħޣû뵽ʧɭУȻз޵Ĵڡ
ޡüͷƺڻʲô˿Ҳɣ諵ı飬æ˸ơ˾ôĵĿ諣ȴ˳ԺеĶ
ҲûǵȶãҲ֮諵۾ˢһ˷ܵһţˣϷ޵ˢµ㣬ѪԱߡ
˷е諣ͻȻʶԼʧԣߵ˺һͷȫ˵ʲôֻһͷˮҲûȥ롣һԣľ͸Ū˹ȥ
ָķ˵ҵжûгĻڷ޵ԱߣӦþѪѭŷ޵ҹȥһܹҵѪģ
Ȼ˿˺ܺΪʲô֪Щǲûжʣֻǽĸ諵ŷХķȥ˿УǾԲẦǵġԣϲеܣҲȥ̸ʵ׵׷ʡ
ѾѾȻϲеܺܺ棬ڵݣɲجα˹һͷϵԣҲֻǿеĺ棬ȵԺһҿϵܡ
Ȼһ·ϵоס諵ǰٶȣȴҲСʱ֮Ǿ͸ϵ˷ĵط
ȻӳһĻȴǴһ
ڷԲ׵ķΧڣеľȫѾڵˡ
ЩľĶϿڣǱնһ㡣諵ȴ֪ЩľԲնģǱϵħγɵķиϵġ
Բ׷ΧľףɾóϵħķޡʱȴǵѪ֮У˫ĿͫɢȻѾûϢ
޾Ȼˣ˭ɵģЩȡڷ޵ΧûпӰ
ȻʱһӰϢĳ諵˵󡣳ѾѾ֮⣬ûһ˲ĴڡѾѾüͷ΢壬ֹôɻħ˹˼ӰԻ߿ޣƺûвҵݡҲãҿҪɡ
ѾѾΪ޵ˣôϢվ˵󣬺Ͼ˵ɱģλܵʧɭҲǳͷ𣿡
諵Ȼת˫۽ſޣôҲû뵽һﾹȻܹϢǱǵղŲǿ˵͵ϮĻֻ£諵˾ĻĲˡ
޺˵Ľ䱸ͽţֻʣңǿǳͷģ
諸о˴ӿͷųǿѹѹֻجα˹ϸоģԼҪǿƵѹѹſڵˡ
̲סаһʵѾﵽסҪȻĻôܹͷųǿƵѹأ
ſϵıԽҲ֪ԼٲϽش޵⣬ֻ̾ͻ޵ŭһǿߵŭ𽫻ж£諿ɲԸԡ
æ˵벻Ҫᣬǲǳŷġ
ߵȻˣҸʮ룬ʧҵǰĻһὫȫɱһ
ʱǿԣȻ޴ģ
諽һӣ˵ߣתߡ
ûе߳Ŀ޾͡סһ˫۽˿ıӰèŮôడ꣬׼ĻһԵĿģġ


һʮ Ǵүǣ
޵һâ૵èŮ꣬ҪˣֻҪ׼һᴫڸҸ࣬ǿս
諵ڴпٵĴУѸٵԶȥ޲ɵЦܵٿ죬Ҳܳҵġ
޵͵һΣȰڴмٴУ諵׷˹ȥ
ֻӣ޾ѾƵ諵˵ǰסǵȥ·
諵˱ͣס˽Ųһ˫˫䱸ʮ۾˿޵ϣ²ͼ
Ȼ޵˫ɫͫȴͲˣֱֻģ˿ϡһʱķĹЦƵƵĵͷʾ⡣
޵ĻЦŹֵı飬˵Ľ˿ŻˣѽһУڵһʱ䣬Ͷ㵽諵󣬿Ҳٿһˡ
ŹŹֵĿޣ諵üͷɵһֱŹֵǿߣֻ߲ƣ
諵һתǿһ˿΢Цʵ¼Ȼ뿪ȴ֪Ϊסǵȥ·֪¿ʲô£ҪԸȥģ
˫ɫͫкһ˵ϣһһɨſ諽űߵͷϵڲ䣬޸ˡȻûϵͷõıϵʵȴǶجα˹
Ҹıˣָָ˿аЦţ˵èŮȴ
諵üͷһȻһɱ
諵ŭܵȼšԺУȴ㹻侲ѡΪվԼǰˣʵֲǿߡԣֻǿסеŭΪ֪ʱ򣬷ŭֻὫȫ
һʣܹðһԭ𣿡
ûʸ֪ԭֻҪ˵İ졣ްȻ˵ɨһۣг˲мӡ
ȷΪǿߵĿޣ㹻ʸʵ諡
諱˿ȻʵãȴҲͿסȥ·ˣһǿߡ˿ͬҲĸ֣ಫҲûʲôʤ㡣
ο˿ϣաԣûʲôԥ˿Ѿ¶˾ġ
ȻȻܺ£˿ȴ諵ıվ˳ſޣ˵ԣǣҪŹ諸ǣ
ں̸èСӣĹЦţ˺ܺЦЦһ㡣ֱЦ֮΢΢ף˵ҺĵҿԴӦҪֻҪô⼸ǵıˣɣСӣҵ
˿г˿־壬岻סĲţ³ȴǽҧأſȥ
Ȼղ߳ͱһѸקסֱۡ
ɫص˵˿ɵ£һûģ㲻ܹȥ
˿ҡҡͷ¶һοЦݣۿбžӨ飬һ˿ǻ˵諸磬ܹΪ˿ģѾ˿㲢ˡһΣ˿ɡϾ˿һǿ߰
ǿЦ˵˿ѵôǽǿ˫ܹġȻܹ˫ܣͬҲܹһߣ
諵ⷬ˵ο˿ġΪԼܹ֮˫ܣɷֿռ˺ܴıɲܱ֤һΣȻվһߡ
һΣ׶༪ˣ
ɼ֮УȴȻԸ⿿˿ȫԼԭܼ򵥡һˣһʵĴүǣһԼߵŮ˶ˣҪŮ˵͵ĻʲôˣʲôȥԼµѵ
һѽ˿˵ܱǸ£οҪʧˣ˿ңͬãǾԲġ
֮ĸ飬ҸжҸղţͷ·ǿһ硣ĹЦţЦУаϢ˫ɫͫһ˲䣬תΪĵɫ
޵üͷһͻȻļޱȣߺȵȻǲҵ־ǾȫɣһὫĸ˵꣬׼ģ
һȵƶȻӿ޵ͷ˳ǵص諵ѹ˹Լ˿˵ʵд˽ף޷ȵƣʱͱѹϥ˵ϡǽ߾ȫȴҲá
諵ʵѾﵽ˵ؽܹǿĵסǿƣûбѹĹڵϡ
諵ʵͿ޲ʵ̫ԶˣÿռȻĻɾǱˡ諾Ϊ˿˴ܵĻᡣ
켬ء
ɫĹâ諵ֱһţľٳƬԭʼУǺǰϵĴ໥ӵһ˺ѱϳЩٻģЩǱʹڴ˵صġ
ף諾ȻٻһƬľ޲ɾȵĽһУȫǾ㵵Ŀ⡣
Ź֣ǹŹ֡㵽õʲôƬٻģȲħҲǶգգҡͷԵ棬ЩѾľٺ⣬ֻǺĴ諣񲻶ϵı仯ţ׼еЩʲô
޵ľ㵳諿ȴһõĻᡣԲԼĺûŹ
ʨս
ɫĹâ諵ֱһţ諽õɫװװˡ
һ諾ʹܵ˿޵ǰ
ʨؽսʨȭ
һХɫĶȻ諵ȭͷϣȭͷȥһƬ֮Сɵģһȭſ޵ؿں˹ȥ
޾Ǹûп諺Լȭͷֻҡͷԣ㵵ֹŹ֣ǹŹ֣һ࣬ôʨսңĶҲǹŹ֡
䡯
һȭ˳Ŀ꣬˿޵ؿϡ
ˣдϲһȭ֣ͣ̾һȭȻǺ˿޵֮ϡ
䡯䡯䡯䡯
һȭһȭͬ籩һ㣬˿޵ϡ̶̵һ˲䣬Ѿڿ޵Ϻʮȭ
һؽǿߣʵѾﵽ˵ؽʮֻҲĹˣɥϧǣԵģһǿߣ
ͬ籩ʮȭȻûиκ˺
諴󺧣
ȻЧǾ͸Ͻ룡
̸ıսԣٿž٣޸Ĳסһ޴״ͬʱ諳ˣһק˹ڵص˿䱳ϣȻһһкûܿӰѾѾתܡ


һʮ ׶
ûȵܳ;ȵķ֣Լ޷˫űˡ
諾ģǾĵϣͺһ˫Ľ׸קסˣ޷Ųһ
⵽ô£諴ʧɫæͷȥԼĽԣտյģûκεĶ
üͷо㵺Ͳʱ򣬱Ҹµȴָ諵ӰӣӰӡˣ쿴Ӱӣ
ӰӣȻ⣬ȴڵһʱ䣬͵ͷԼӰӡ
諾ȵķ֣ԼӰϣԵĶһӰϸһǸӰӣһ͵ССӰӣӰӵ˫ţıסˡ
ҿ⵽ʲô諾ȵŴͣôҲû뵽ӰӱסˣȻҲӰ쵽塣̲סģ⵽ʲôŹֵȻܹͨӰƱ壡ģҲʵ̫Щ˰ɣ
ҵĶӰӿֻҪ㻹ӰӣԶҲҵӰӿܵѳʱ򣬲źϾߵ諵ߡ
Це諣ҲûС諺ؿڵĶʮȭǰ׺ˡ
ӿ޵۾棬ɢģȫèϷˣʱϷĿ⣬Ц˵ҾҪ£ô˵£ûеõҵԶҲҵѳȥ
Цĺǵ⣬µĴ諣񣬾Ǻӿİߡ
֣صָıˣ޵˫۽諣ĹЦ˵࣬ңΪҵо󡭡
ûлоˣ
һ㣬ıȣȻ쳹Ƭԭʼ֡
һɫӰͻȻӰ˳֮ƣޣٶȿľˣգ֮䣬Ѿ˿޵ԣ
ˣʨб諵ǿߣʨ峤ϣʨάʥ
ʨսģʨάʥһȡ
ʨάʥָ߸ֳֵָצΡҫ۵Ļɫָܡ
ʨάʥʵ̫ͻȻڽעȫ˿ϵĿޣ͵Ϯ޲ֱʨάʥѾ˵ԣʹʱŷֵ˵Ĵڡ
ִ֮䣬޸޷ܿʨάʥĽ޷֯ķֻڵһʱ䣬˫Ļǰ
ʨάʥצݺݵץڿ޻ǰ˫ֱϣû˫ֱ۵ĻʨάʥצɾҪץ֮С
ꡯ
һ죬޻ǰ۶ʱʨάʥƴһצץˣѪ̾ʹӶϿڴӿ˿޺ʨάʥһ
ȻһѾˣǿȴ˿δңڵһʱ䣬ˡȻƲ˵ʨάʥȴڷŭУ粽ģ׷
Ӱӿ
ѣֻǽǸıӰ˫ŵĿСٻ˻ȥԸʨάʥ޲ûָСܹʨάʥɶ鷳ֻϣܹӻһʨάʥ׷ᣬԼдϢĻᣡ
ʨάʥȻСסˣ׷Ĳʱͬʱû˿С諣ٴλɡ
Դʨάʥһ֣諾üͷ˼ţģû뵽ʨ徹ȻǿߣڰиǡҸɵ˹飬һҲˡֵǣΪʲôʱûгºҲ鷳أ
ʱԼӰ˫ŵĿСȥ諶ʱЩɻѹĵסû˿ĳɣ̾ͱ˿кѾѾһɱȥ
ڿ޺ʨάʥǿ֮Ŀս諿ûȤսⳡսս˭ʤ˭˭˭ǺںġֻҪԼˣϽ뿪ס
ǣڴзɱ諣ôҲû뵽ѾѾȻûи󣬷ǶԭأȤĿſ޺ʨάʥ֮ĶԾ
ѾѾ˵ǿ֮ĶԾĺϷǲġ
ѾѾҸ¼諣һܳ·ͣٽܳôԶ·̣Ȼǵõ״ǿ諣ҲǳԲġڽ˸ɢƵأڵϣڴڵĴŴ
ˣǿˡһߴһֹţӿռٻһţƤˮӣ㡮࡯ţ
ȱֽ֮ˮӸٴӿռóһˮݸ˿˵ȵˮЪϢһ°ɡ
˿ˮ㽫ˮݸĨĨǵˮͣͷңŸղŵķüͷ˵Ҳ֪ǱߵսˣǸصǿӮأʨ峤ϻʤ
諿Ц˵ҵϣʨ峤ܹʤǼ˿ɾͶΣˡժѪ֮ǰԤܶпܻͻ¼ȴûϵðһŹֵǿףģѾѾܵȥˣ
ŷ֣ѾѾȻûи
ģѾѾòǸ˰ɣ諶ʱˣһӴӵԾУҵȥһ
µ˿æվ諸磬Һһȥ
諶Ȼܾ˿ڴ˵أҸεĵط˸ػ˿ʲôΪʣ
ǣӦ
˿ȴһȥæ˵諸硭
Ȼȴ˵ĻᣬĻ˵˿ʲôҲ˵ˣڴ˵أһȥٻصģطңһ䣬һԾŸղ·ٵķء
ھղŵ˿Ҳ֪ԼִȥĻֻҡ̾˿һ𣬾ͽѰһεĲ֮к㿪ʼϣܹ諡
ʱ޺ʨάʥĶԾѾβ
Ȼ͵Ϯʨάʥ˿ޣռϷ硣󣬻Ŀޣչֳ˳׿ʵʨάʥѹƵġ
ʱʨάʥѾǱˣѪѾȫȥһͷԡѪʨ
ֻϵֱ۴ʱѾˣԾϸ߿գӸµЦʨĳҲһʵҲӵʵսΪղҷᱻ͵Ϯˣڣʱˣɣ
޵˫ǰ棬һźɫӰ˫Ϸţ۳Σγһڵ
ո֮
˫ֽ֮ƣʨάʥȥ
˺۵ʨάʥСıס˫ţӻжֻǸ߾˫֣ҪƴвдĶֵסһ
Ѫ
޵һֱӽʨάʥأѪĴȫȾˡ


һʮ ɱ
ʨάʥصʬ壬ЦѡеǱ̵ĺɫʱ»ƵĺӰΣ·δֹƵġ
ֻֻһʨ峤ϰˣȻҲҲҪսңѰ·Ц
޵ϽʨάʥѪȴ⣬˦󲽣ߵʨάʥΪصʬǰ´Ƭ̺󣬱̧֣ңָʨάʥʬ壬΢۾ʼ˴Զĳ
ڿ޵УһֻɫƬʨάʥʬڿš
һǿߵ꣬һǳϲġ޵ЦܽǸèŮһ׼أһĶͣǸʱһܹͻͣѾõ
ЦУ޽뻳Уͳһֻɫλƿƿ򿪣ƿڶƮڰеֻɫƬǷɿһܹŹֵķӡ૵㽫ŻɫƬһУȵƿգ
ɫƿУͷųһӨӨɫâƮڰеֻɫƬϡɫâУ̺һּܹŻɫƬƿȥ
ֻɫƿһ׵ʥǺ諵ĻױƬɾҪС̫̫ˡ
ۿţɫƬҪ޸ƿˡǾʱȴͻȻˡ
ɫƬѾɵƿƿڴֻҪٽȥһ磬޾ܹƿˡɾʱ򣬻ɫƬȻͣǰˡ
ţô£Ȼһ㶣üͷֻԸƿڵĻɫƬȲѡ
ƬƿƿڣȴͣͲǰ飬δġ
ʶҪýƿǰŲԱܹɫƬ̽ƿȥǻûȵ֣ƮƿڵĻɫƬͻȻڿת˸뻡Σڵķ򣬼ٷȥ
ɫƬеٶȼ죬գ֮䣬Ѿӿ޵߷Χʧˡ
ҿǳ׵ĴסˣǰֵôҲûϵġȵŴͣɴ۾ŻɫƬʧķûиɣֵ꾹ȻҲ·ҿ⡭ģôһ°Ҳ̫˰ɣ
Ƭ̣ͻȻӦüͷһԴȵֹֻܵķô͸ղǸܵķһµģѵ˵ǸղǸڵܣ
޵һ˫ڵһ˾ͬһ֧֮ŻɫƬʧķ׷˹ȥ
ڱ֮ʣ޻ĹЦţаǸ൷ĻһҪƷ׸һϲӵһƷģ
ǣôҲû뵽ոճûףһɭȻĺͻأĳܣ˲ͽ嶳Ѹٵ˴Ƭı˪֫Ρ
޼۵˲ͱӻΪ֫˺ı˪ʹĲģҪڵء
ͣ˱ܵĲעһ˲߶ȼУĻܡƬУκεķ紵ݶ۶
޽ԼӰӿͷ˳ȥƬѰص͵Ϯߡͬʱȵ˭͵Ϯңҹ
һƬŨͻȻƬУŨֲָ޿첽ĺˣ˿һϣͬʱɫٶٻ˳У˶䣬ϸıΧֵ졣
һ翵Ũ𣬴˿޵ĶУҹԻ߿ޣɻħ˹˼
޵üͷһȵ֪λħ˼Уû˸˵ôɸҳһ
翵ٶ𣺡ǺǣһֱվǰֻǣһֱҸˡ
ǰƺ˲١
޵ɴ۾ϸǰѰšܿͷ֣ǰĹľУһֻˮɫıϵУѿ˴죬Ц
ѵͷϵڵ޴һԼĲ²⣺Բͷϵһͷδǲܻ˵˻ġοһͷϵͷųĺܽӵʵҸסأԣԲͷϵ
ΪʲôأѾѾЦ˵ôҲɻħ˼ôûУ
޴ʧɫüͷʵ㵽˭
ѾѾΣʱʼ˱仯ܿ죬ͱǸɫȹһ˫㣬޵Ů˼ʲŮ
ʱѾѾѾѾѾˣجα˹
˹΢Ц˵ҹԻ߿ޣǺܾòˡ
جα˹޴һʶҪˣĺȴǿڴ׳ϣ޷ˡ㡭㲻Ǳһôỹ磿һ
룬ûбҪشЩɣ˹Цڿ޵УЦȴôĿ¡Ϊ֪˹ʵѾﵽʮҪԼϣûʲô̫
һŬԼ崵ƽ˫ֽźɫʱ׼
˹ñ˪ӻҵжڴ˵أʲô˼۵ϣʨάʥʬ壬üͷһʣѵҪΪͷ޴ʨӱجα˹ʲôʱ˵۹ʨ島Ϲϵˣ
Ҳѵ׳յ𡣡˹Цݸÿ޲ɵģͻήͽ䱸ҾԲ㣬˺諡жвˣ
޵ɫʱļ԰ף諣ѵǸղǸô˹㾹ΪһɱңѵΥħ֮Լʥսʼ֮ǰħ˼໥ɱǱֹģз˴˽ˣܵĳͷ
˹˵ҪܵͷҲң㡣
һ㶣󾪺ѵ
ûһħ˼ԣޣΥ˽ȵġ˹΢Ц֣ſһָһֻı׶̳֣˿޵֮С
޵壬ѾȾֻҪ̡ҲѴ塣ǣ˹ȴ׵ľһֻС׶ȡ
Ȼ޵ʵǺʵʮҺпܻͻ׽ʥ׵˹ȴǲ̫Զ̫ԶˡԣĻᶼûУԴһᣬӾȥ


һʮһ ɫװӰӿ
ʧɭп񱼵諣֪ǿ֮ĶԾȻϷԵĽβġʱ߾ȫڴп񱼣ʱܣܹҵӵѾѾ
е諣ҧгݣֵ˵ѾѾСӣϣȻҵӣȵҵһҪúõĽѵѵ
ʱֻӿӳĻɫƬȴͻȻӴд˳Ʈ諵ǰ
ʲô諱ֻͻȻֵĻɫƬһʶľԱܡȻֻɫƬȴӰΣ諸ı˷ȻƮǰ
ſƮԼǰģʲôһֻɫƬ
ֻɫƬ諲ɵġסһȵ˵ɫƬ£ֻɫƬǴĶģֱĳ嵽ҵǰƵģŹ֣ʵйŹֵġ
ȻкƣֻɫƬǴĶģΪʲôֱĳԼȴɵķæ̧֣ɫ׸ٻ˳ֻɫƬС
ڿûʱֻɫƬֻû׽סԱԺ˵֮ǸϽҵӵѾѾɲϣΪԼѾѾˣ
ֻĻɫƬ諼֮ǰķȥԽǿ֮ǰǸط諵Խͽš
ġôûпѾѾӰѵ˵СѾⲻˣ϶ð˴δεĺ
ͬʱҲĺ֣ڸղ·ʱǸкʨ峤ϣĿνǲɿôڣȴǰ춼ûˣѵ˵ʤѾֳǵ˭ʤ˭أ
в²ⲻѡʱǰĹľУȴһ󡮸OO@@졣ƺһڹľдУԼ
طǿ߶Ծ֮أѾǺܽˣ󡮸OO@@죬諵Ķʱ;ˣ˫۽ǰĹľԣͬʱʨսħŵұɫװȫװˡ
ǿʱɫװܷӳãܹ諴һЩϵο塣ھԼϣȫޡ
һӰಡһӹľУٵĴ˳һʶľҪʩչʨĵؽսˡ
ʱ򣬺ӰһƻĽѾѾ
ѾѾѾѾ諵飬Ӵ䵽ϲһӹľдڳĺӰɲѾѾô
ӦѾѾͻĻС
ѾѾǻϲƬ̣ŭڵšѾѾĴ䣬СӣҸղŽһ·㾹ȻҲҵĻһðΣջ㡣û£ҿɾͷˡ߰ɣǸϽ·ҪȻǸ׷ǿɾ͵군ˣ
С
諸ҹԻ߿ȡºţѾѾĺЦǿеסˣ諣㵸ҡѾѾиͣ
諾˵ʲôкʨ峤Ѿֳʤˣ
ѾѾͷѾѾ
æ׷ʣ˭Ӯ˭䣿
ص£ɲźͽ
ѾѾһ㵸ġѾѾҽУȴˣŴͣŵ˵˵ʲôʨ峤Ϻƴ˸ܾˣȫҵˣҿ˵õĽˡ˵ѾѾȷûпĶˣ
諵ĻɣѾѾĺܲˬߺظƺ諱֤˵ľʵ٣
ҲѾѾԲƭԼɵ˸ղֻĻɫƬֻɫƬӦþǿߣһ˵ˡ
ӦûһֻɫģǸߵȼƬŶԡһ뵽諶ʱ˷촽΢۾ǰƬïʢĴ֡
һ̣諵񣬼ֱһ˴ѽҵزū˳̰
УҲһֻ߼Ƭôڻɽ֮УұýռֲУ
諵˫ðž⣬žһͷǵ۾ɣһ˳ȥѾѾȻҲҪȥģƨƨߵĸ諵ƨɺ档
񱼵諣ֻӣܵ˿޺ʨάʥսĵطһ۾Ϳ˿޺ʨάʥ˵Ѫеʬ塣
ĺͦҵģǿϧòײ׵ʵȴʧɭУֵãʵǲֵã
ҡͷԵĸпšǽһ仰ȴǽֻ¶һࡣ
諺ٺٵļЦ˵ǿȴǱҡٺ٣ֻʳ¯ƬΪװĳɹʣǺܸߵģ
׼һıˣ˷ܵĲ֪˵ʲôźˡЦǺǵľֱ֣ϵɫ׸ٻ˳
̥״ɫƮ諵ǰɢӨӨĹ⻪ΪܵɫףڵƬתţ諷˹
޵Ƭͬǻɫġ
ֻɫƬοǼ񵽴ˡ諺ǺǵЦţϲ£ˡ
֪ʵƬôװļ൱ġԣ諺ɵľʹ߶̥״ĻףֻɫƬУʼɿת
諱۾ר־ĿʼֻɫƬѾѾſĽűߣͬ۾ҪƬĹУֵһ㾫ޱȵĻ
ֻɫƬûкķ̫ʱ䣬ԼڶʮӺֻɫƬ㱻ˣͬʱһֻɫװȴ˻֮С
ҡͷԣ̾ȻʵƬװļʸߣֻƬһֻװﵽٷ֮ʮˡÿζҿɾҪݷ𣬸лıˡ
ĩˣȴ̾Ϣһ˵ϧҵĻֻɫҪȻĻģɾǻɫװˡϧʵǿϧ
ȻеСʧȴ˷ܺ͸ˡȲı۾ʶע뵽У鿴ֻɫװ
ֻɫװϣŵͼһ˵ӰӣӰһСԼצӣ˺ץӰӡ
ͼ·ǹɫװ
Ӱӿ
ɫװ

ܹٻӰӿܣĿӰӣӶӰ첢˼Ŀ걾ˣӰӿܵȼٻʵˮ׼
ӰӿܣװеӰӿưӦǴƬġ諿ɫװֹӦһ͵ĻװɣҲǲˣϣܹϴóɡΪʲôϮӰӾܹ˼أ벻ͨʵ벻ͨ
üͷڤ˼ЦӣߵѾѾһۣаⶼ벻ͨӰһ֣˼ӰӣҲ˼꣡ôȴ򵥵֪ʶҲ֪


һʮ 
諽ڣҸȥڿ޺ʨάʥʬһһϴŵֵǮĶȫȡӽԼϵĿռ֮С
һĻѾѾĴ۾
ȴԼΪʲôԵģڿ޵·ϣϲСմȾϵѪøɾˡߵ޵ʬԱߣϸļΧϣһÿñײĶ
ûзѶٹ諾һ֦ҶïϣҵαװͨӵѪСĽŹӸժ˿ռС
ǳһЦֹ㶨ɵѪˣǿԻȥˣֻҪʨֻ޸ãҾܹһԼˡһ뵽ܹϵҾĻŭŰ
վ֣˵˿ǣɻڽĵءǱÿϻȥһǵĵġѾѾѾѾһΣɲҪָˡ
ѾѾѾѾ˫һɣԼСظ
諱֤һΣҾԲٸ
諵˵ͷһԾ˿˲ķ򼲳۶ȥѾѾһιûʳԣ粽Ľ
û뵽Сһܵĵͦ۽ǵ⣬鵽˽ԼѾѾο֮࣬ȴҲһͷǾҰٶ㣬Ƿܹϡ
̽ܵٶȣ˼֡Ȼȵǣٶ죬ѾѾܹ粽Ľ
̲סֹѾѾٶϵĳɳҲʵ̫ǿ˰ɣǻɣһͷϵأһͷٶȼ½
諺ѾѾܿص˿˲ĵطȻȴûп˿˵Ӱ
ܵ諣̲סͷ˵˿˵ĲҲʵ̫ЩɣȻҶԷǵټҲֻĲҰģ
諾ĽƾԼ޷ҵ˿˲֮ģɴſɤӣ˿˶ʲôطأѾժѪǿ뿪Ƭʧɭ֣ˣ
û뵽ǣĸƬȴǾĵģû˻Ӧĺ
諵вɵӿһ˿üͷֹģ˿ǲʲôɣ
䣬ߵļ֦ҶïĹľԣȴȻ
ֱʱ諲ŷ֣ģȻɫ̿ͣ
Щɫ̿ͣǵıؼ̬Լαװ˹ľԣΧĻΪһ壬Ǳѣֻ諺ѷǵټ
࣬ɣɫ̿ȵеذס
ذףȫâɢŴ̱ǵȳζһͿĨ˾綾ġ⵶Ƥֻ¶̾ͻѪҺжӦ
Լıɫ̿ͣüͷһʵղأǱǸ°𣿡
ɫ壬ش諵ʻǽҧأĻӶеذףͬķλ諵ԴԼ󱳵Ȳλȥ
諲Ȼŭ˵ôӰȫų飬˵ǲ˵
켬أ
һɫâ諵ֱһš
ͬ첲ֵľΪģͻȻƬУͬһߣɫ̿Ͳȥ̼䣬ͽɫ̿͸סˣҰ諵˼ȫһ׳ģż̵ľһ½һµģݺݵĳǡ
ɫ̿ͣʵң֮ǰˣǲǱǸ°ˣʲôط
ޣһɫ̿Ͷݺݵ˿ĭ࣬Ǹ˵䣡
ɱȻ˵˵ȥɣ
ڵĴ̿Ͷ̽諵֮Уһ̿Ͷֱֶ̽ɫ̿͵֮С
㡭ɫ̿Ͳĵĵɴ˫ۣȻһ仰û˵ڣͳ׵ı۾
諿Ҳɫֻ̿ͣñĿʣɫ̿һһɨǱĿˣɵĴһ
һΣ֮ǰˣǲǱǸ°ˣʲôط
һɫ̿ȥģ࣬ΪܹвǿɶǱɫľ֮ʿ֮ˣ㾡ܽȫɱˣͬ飬˵Ѿˣ
һΣҲö˵ֻ߹ȥ̿Ͷ̽˳ȥһɫ̿͵ĲӸˡ
諶Ųдĸɫ̿ͣƽ˵˿ˣôһǱɫ壬ȫΪѳģ諣˵õͿ϶õҶҵˣϵҲὫǴ
Ȼ˵⻰ƽĸɫ̿ͣȴȫҵĲ־壬Ѿǵĸռˡ
עŲдˣʣͬһ⣬ҲϣʵΣ֮У˭ܹشң
һɫ̿ͣܲ־޴ѹļ尾ˣ»ǰλͬæе˵˵ͬ鲢ûǱ˸°ˡ
ߵͬ鲪Ȼŭֹ˹ұ죬Ǳɫľսʿ
Ļ˾ȻֹΪ諽̿Ͷֱ̽ӲĿСʱ諣һͷԾѪħѪе˿˺󣬶ɵΪ֮
諳˹ıɫ̿һЦʣûٻˣң˿ˣ°ʲôطȥˣ
˹ŵﻹΥ諵ʻæشǱҵ°У˵Ҫ׸塪塣ˣɱġû뵽㾹ȻôȻ䱩ѣȻҲ˲㡣
ҡͷЦֻˣҪɱңߡ治֪Ҹ˵ǿأ֪
һ֣˹ϵľһɿˣ˹һ䵽˵ϣˤۡҽС
˹ȥС
ʲʲô˹ɫһ䡣
ѵҪΥҵô諵üͷһЦҲ˴ȥ룬ˣӦú㣬ȥаɣ
˹̧ͷ۱ŵˣɫ䣬Ļᱻ˸ˣæĵͷ˵ããáҴȥ
ܺãȻϴȥôˣҲûбҪˡ
˹ֵĿУ䣬ɫ̿ȫɵˡһֽ˹߰ɣȥУ


һʮ ˣȫ壡
ڼʶ諲Ѫȵֶ֮ҲΥ諵ˣֽŲãĴӵҲҿԼͬʬ壬첽ߵǰɫȥ
ʱ˹ֻ뱣סԼڽ쵽ԼȥĺѾȫȥˡ
ɫأʧɭֵߣһŢ󡯵ĵط
ɫƬУѾ꣬İԼӵܵŬ𽥳ΪУΨһȺסŢе壬ǱɫˣǱɱˡ
Ȼһ·ٱۣȵŢԵشʱȴѾˡ
ʱΪ˿İΣ諵ɫһֱûкù춼һ˹ĵսľŭйԼϡ
𾴵࣬ľסءŢˣֱΪɫΪƽУֻǱɫһȺ˹վ諵ǰСΪܵĵﱤӪأλͬ黹ûбĻӦþǱﱤеĵڡ
ɫ󣿡һ˵쿪ʼ־ͻᱻģתͷ˹Ŀʣ֪ᱻĳʲô𣿡
˹ŵɫҰףµĻش𣺡֪
֣ᱻĳ󣡡Цתͷﱤȥ
ѾѾ諵ıӰɵһֹۣûɣȻҪһ֮Կɫ壿Ҫ֪ڱɫУȴżؽǿߵġҲգ㵽ûʵɡ
˹˫ɫ۾ʱһâ΢΢Ϲ¶һƵóʱЦ
˹аȥɣ׳յ࣬ǰ̤һɣֻҪ߽ƬŢ̾ͻᴥµĻ塣Ǹʱҿ㻹ſôΪͷʮöҵۣȻֻҪͷܹɵĻͽ𣡹ĶͰ
˹ڴĿУ諲ŢȻ˹ڴһĻûз諷ǵûдµĻ壬ȵվϡ
˹ȵŴͣô£ΪʲôûдеĻ壿ѵµĻʧЧˣԲܣ
˹УתЦʣǲǺܺ棬ΪʲôվŢϣȴûдµĻ壿
˹ʶľ͵˵ͷܿͷӦ˹ɫҰ׵ɴ˫һ̱˵ϡ˼ŬԼͷľ΢һЩ߶µʣΪʲô֪²л壿ѵ
˭˵Ҫܹ֪Ƿл壿Ц֣첲ֵľ̴ЩڣԶҲᴥǲµĻ壡
諴󲽵˹˵ΪҲ֪дʲôĻͷҴеĻ壬ȻͿԳûҵͷ­ȥ칦𣿡
˹ôҲû뵽諾Ȼһڵ룬ȵŴͣҪ˵ĻŬ⻰ȴֻںڴתǳ˿ڡ
գۼ䣬Ѿߵ˹ǰ
˹Ѿ̱˵ϣĲţ۾Ұ׵ȫǾ
Ϊʲôô£ѵΪһɱ㲻ɣһѾͽ˹Цʡ
諵Ļ˹ץһĵݣڴ۾Ȼѵ˵ȻԸҲ
Ҳɱ㣬ΪҪҴ仰ˡָеıݣ˵ˣ̽ҵͬͷţҽ°֣ͬҿԿǣŹɫ塣Ҳ⣬ɫ˵۹ĽУ׵Ĩ
ȥȥ˹˵ֻҪܹסˣæӦ
ߣղžȻͼңҵøµѵС諲˹καĻᣬץ˹˫ֵĽ顣
˹ʹ죬ȴҲҽУֻǽҧأšΪԼһгἤŭ諡
諺ݺݵһ˹ƨϣ߷ɵŢС
ȥ˴ҵ˼ҸǰСʱʱ䣬Сʱǻͷҵͬ鲢ҽ֣ҽѪϴŢñɫ峹׵ĳΪʷ
е˹վſУ˫֣˫ǲͣŢ߶šȻҲӳ˱½ϱܻҪٶȣıݷɳ۶ȥ
һĵ£ıݣȴűɫĴ𸴡
Сʱܿ͹ȥˣȻУȴȻǾĵģûа죬ûһ˴Աг
ڵϵ諣վ˵ƲԳԷƣȻˣͱĺˣ
諾֣ȵ켬أ
ɫĹâ̴諵ֱз˳γһ첲ֵľǰŢϣγһš
諺ԥ̤ţıȥ
諸߳ûһ󼱴ٵĹȻڱ춯أ󶼿ʼ
зӦˣһΪɫȫءһ˿Ц諵ǣЦ˵ӣɫǲ㽫˿ˡðɣȻˣǾҳ䵱һɣ
諼ӿٶȣеıȥ
ݵǼ̵Ĵţʱ򿪣ɰǧıɫʿӱг˳еֱӾУǱŢ֮¡еϷгƣԴ
ȻϣЩɫȴƽأ˿Ӱ죬֮С
ȥı죬Ǳɫؼ
ɫ峤ϣģһȺɫʿӵ£ӱ˳ԶԶվھϵ諣͹ĴЦ˵諣ǻûȥ㣬ȻԸˣͽ·㲻ߣȴƫҪǣֻҪԴ͵ȥǾܹʮöңʱ򣬳ģģɶǣ
бɫʿ߾еЦźģģ
ЦһȺɢ°ˣȻҲȡҵͷ­ЦʵǿЦ
Ȼֻһ˵ȴǴ͸бɫʿЦÿ˵ĶС
ϣĲȻŭŽţģɶ࣬ʵ̫ˣɱɱ


һʮ һư
ϣĲסŽţ۸ߺɿԼ˵ʿ
˭ֻҪܹԴҾǧöԼһǧĵ˶һҪƸεϻУΪһλ³ϣԣǣҪǮȨŮĻóȫʵȡɣֻҪܹͷ­һжǵģ
ϣµֺôеıɫʿס񼤵ǻеӿ˹ȥǵĿʱĸиǷɱɱɱɱ࣡Դȡٻ󣡡
ȻȻųɰǧȫװĿıɫʿȴȻǺη塣ϵмűɫʿԼľ룬ֻűɫʿԼЧΧڣ̷ѡ
ɫʿȴ֪ΣٽǿԼ˶ڣһܹԴġ
ʱ򣬱ɫʿȻˣǵʵ಻˽弶ѣ諵ʵȴѾǵؽˣʵϵľ޴࣬ϵƣĵȻ޴档
ϣԶԶ諷ǵûתӣǰˣʱˣĴЦţߵ˵Ƽô׳ղֻһ˶ѣʿ棬ǲ֪ղһܣǲһ׷ϡڿҵĵǶˡСˣ
ͲҪǵʿֻЩǱеʿܹɵϣߵıɫ峤Ц˵峤˴µķͱ꣬Ӧˣ
ţϣĵĸԼǰĴӣЦĶҪϲ£ˣһΣɱ࣬ǱѪһ͵ģ˵ܹӶū壬һԾΪһū塣ǸʱǾܹ߳ƬŢ󣬽ĵ̣ҲˣʱΧķΧڣ˭ҲĻͽ壡ǺεȵⰡ
Χıɫ峤æеһУȫ峤쵼з峤ĻȡĹأ峤ֱԺʷϵǼλΰ峤ᲢˡԣĹѾܹԶˣұɫǧܳ峤
˵⻰ҵǺϲϣЦĸ⿪ģװģĿҡͷԵ˵ǱҪԽǰ˲Уһֱǰ˹ıӣ˼ȡĻ壡Һ⣬һǰ
ɫ峤æ峤ѵǣһϸ峤ָǰģ
ϣĺͱɫ峤˵ʱѾҪ嵽ɫʿǰˣǸɫʿĲľ룬ܹĿԷıˡ
΢΢һһ˿Цϡ
ԶԶһĻϣģͻȻüͷɵġסһ
֣ΪʲôǱµʿڶû෢˵ѾǵķȦŶԵİŹ֣ǹŹ֡ϣüͷɻ󲻽š
ͻȻӦ˹ɴ۾ģǷûУŢѾ˺ܳһ·ˣȴûдκһµĻ壡⡭ô£ѵµĻȫʧЧˣ˵İ취ܹǲµĻ壿
ߵıɫ峤Ҳͬ벻ͨеԵʣǶȵԶ諣ϵɫ粻ҲͬʱͷıʤѾʼҡˡ
ܿģϣĺͱɫ峤ϣ֪ǱµʿǷʲô⣬Ҳ֪ΪʲôµĻʧЧˡ
켬ء
еͻȻ֣ȵ
첲ֵľ̴Ţðͬһ׳ߣűɫʿٵϯ˹ȥЩðľϣźЩȫմŢıɫʿЩʿƴţȴ޼¡
Զϣļɫ峤ǺȻ󾪣Ȼһ۾ͿˣЩٸסʿǱ£Ҫ͵Ϯ諵ķȴû뵽Ȼһˡ
ľԼٶϯգۼͲס˳еıɫʿĽסЩʿûϵıʣǸɲΪǰĹԣڵһʱǰˤŢС
̶̵һ˲䣬ıɫʿһƬҡǰŵʿΪĲƶˤڵأʿɲȫ̤ǰʿϣˤڵء
ŢУĳڲϵš
׳ľӶϣЩˤڵصıɫʿȫס
̶̵ļ諳ıɫʿȫٸĲơסˡƾ޷ƬϾǵʵ˽弶ѣ켬أȴɫװͲܹġԣֻǱϴżˡˣʹľ̺ĶҺӿǵڣϵƻǵܡ
⡭ôܣϣľȵŴ͡ôҲû뵽ʿȻô̵ʱڣͱ諸ȫԣӦ˵ȫ諸²ˡ
ԼǱĻϣĶٻܹЩԼȴǱһȫ²ˣɾϣԽˡ
ϣĵʱȫŤһ𣬿ȥ˼㡣ҧгݣŭģΪʲôλϣǻʲôɱɱ࣡
ӵϣߵʮλϣԼеʿȻ׵İ諵УһҲ޹⡣ǿȻǿھܹɱʿ϶ʲôıƣǱҪ諣ܹرɫ嶪ʧ
ǣʮλ໥һۣԼͬ˹ȥ
ʮϵʵڵؽļҡţ諵ʵѾﵽ˵ؽ߼ǵϹ£Ҳֻ־ܵķݡ
ԼҪԵʮӵеؽ׶ʵıɫ峤ϣȴȻδ˿ңһ٣ȵӰ񣡡һ֮諵Ӱ˵г׵ʧˡ
ʮϸûпưӰɥʧĿǣֻͣ»ܣֵµأܵȥˣôͻȻ֮䣬ʹǰʧ
ǾŵѰ諵ʱһڵĶ̽ȴһţһϵĲӡ
ҽеĻᶼûУʹ˵ȥϵĳϴһæվһ𣬾עܣֻڵĶ̽ͻأĴǵ


һʮ ڤ֮
Ȼʮ϶Ǳվţȴûӻ諵Ĺơ
ŰӰȥε諣ͬһֻĻ꣬ϢʮϲͣĴתһ˻ᣬͻԨĶߣĿһ
գ֮䣬ϵ諵͵Ϯ֮¡
һĵˣԶȿüĵĿ£
ɫҰףǾֵܣȴǾģ諺пܻĳԼûע⵽ܳȻԼһ
ɫĴҲֿܲ־ѹֽ֯ˣɴƿڴģȥĻȫñɵǱһ취ҽС
Ļ䣬̾˽ӿڵ಻ڣƬ˵ƽûʲôҪҿɲóˣа취ˣ𣡶ԣûǿûΧһȼյĻǽҾͲţ಻ѵ᲻»𣿡
ʮ϶ԺˮԵսȴҲô࣬ĻԵʱĿʼɲǼ䣬һȼյĻǽŢУʮϸм䡣
ǽ̲סĴЦǽǸͲ׵ĿˣǣǶ۾㣬ܷΧѰٵһ˿ǲܾôڻǽУҪһᷴУ
ڴϵĻոº諵Ӱͳǽ⡣ΪӰЧʱѾȥˡ
࣬ˣڣûа취ٿ͵Ϯ˰ɣһ諣ʱϲ⣬ǣˣһϣɱΪȥĵֱ𣡡
諵һ˿мɫЦ˵ղһͷۣҪܹȫɵȴû뵽ǾȻϵͷųһǽ
諾֣ħŵұۣ
óϵĳϣȴû⻰²ŵɭȻɱȵǽҪȡ㹷ģ࣬ɣȴ⻰еĲԾɫΪ֮һ䣬æóϵĳϺȥǽ㳷ȥǽ
óϵĳȻ֪Ϊʲôᷢȴ׼ͷųĻǽȥȻʱóϵĳȴȵķ֣ԼȻ޷ٿؿŵĻԪˡ
޷ٿǽˣ
ģеĻԪؾȻҵָˣ
ģ⵽ôһ£
óϵĳϽӶķ󾪺ôľսеĳϣ諡ǿ¿϶ڵ
Ǳ߹ŵǸЦݣȻ֤˳ǵĲȷġ
諼Ц˵ȻѰ·Ǿһ̰ɣͨħŵұ۵ĹЧ˲ͽǵжʮ׵ĻǽѹһϴСĻ
ƮڳǵǰȻֻôһ򣬵еĳȴСóϵĳϣɴ۾ŴͣûпɣһӦǻԪѹɣǣһʮ׵ĻǽȻѹһϴСĻ⡭ôܣǿߣҲһܹõɣ
ȴлָҲû룬תܣͬʱҲûкԼͬ飺ܰʲôѵԼ̫𣿡
ŷӦҺתӣȴĻᡣ
諵һӣǸϴСĻų˹ȥײ˴ϵϣˡ䡯һ죬Լһҵ
ըͻ棬еĳ϶УȼյĻ棬˲ͽǸճһĻˣŢвסš
諲᳤ǵЦţ󲽵ϣġ
諽һУͽʮϸɱˣϣ𾪵ŴͣôҲԼһĻôܣôأ鱨ʵӦǵؽ弶ŶԵġһؽ弶ˣôܽʮؽ׶˸ɱأѵ˵ʵѾͻ˵ؽ˲ɣ
ۿѾ󲽵ߵԼǰϣıŵˡȻҲһؽļǿߣΪĿʮϱһɱĳѾ˵κεķֻܹ飬һ
Ϊ£ϣĲɵĲ߶µʣ㣬㣬Ҫʲô
һֱߵǰͣ۾ʣλ°ͬ
ϣĸͲ˿æشڱеĵڡ
һŽȥ
ǣǡ
Ѿճ˽̿ĳǣϣﻹΥ諵ԸֽŲõĴӵײײűȥ
Уֻʣеıɫ壬ǿѺԼ峤˽ȫʧɫﻹƴȫһɢѰγˡ
ϣĵĴ£諺ܿ˱еĵҡ˿ͱѺ
һ諣͹˵ϣסͷˣǵĴܣܱ˿С㣡
ҡͷ˵ɣҲǵģ˿ȴһ˿ɻΪֺ˿һֱڵϣûվӭȻǲģ
諶ʱˣæʵ˿ôˣ
ſǻ˵˿С㱻Щǧıɫ˶Ѿһһҹˣˣ취ɣʱϾˣ˿С㲻Ҳᱻģ
ʲô˶諲ȻŭתһţݺݵĳϣĵСϡ
ϣʹŤˣϥڵϣסĿţȳ˲ɫĵ֭
ֿסĲӣ˶ʵңǸ˿ʲô
ϣ¼ŭ諺󣬻ᱻʵʵĻشµڤ֮
ڤ֮諵üͷһҩأѽҩгһšĲӣ
ϣɫҰף߶µ˵ûûнҩ
諵һɱһѾͽϣĵָšˣʵ˵ʲôûнҩҪƭΪҲɱŲţϰĥ˵ֶΣʹˣ
ҵʹϣĺҽУֺ¼ŭ諣ֻҧǿţ˺ü˵ûƭ㣡ģģҾûƭ㣡ұɫУûнҩϣܽڤ֮ģֻУ
壿㣿ĵ˵ͷãǰ壬˿תͷϣģ͵һȭݺݵϣĵϡ
ǿ͸Ƥͼ⣬˲佫ϣĵˡϣĵɴ۾һᣬ˵ϡ
諽е˿˱ϣתߣߣ


һʮ ǡ
߳ҺԺͻȻһ⣬æ첽ߵ諵ԣˣҼǵһΪʲô˿Сأ˵ܹȥ˿Сϵڤ֮ҲͲȥǵˣ֪˶Ǻദġ
ĻΪ֮һ㶣һţƿڴԼģôһżͷͿأȻŮĿˡˣ˵ҡǳϲ۰
æкæϵ˿ƽ˵ϡ
ŮĿˡ
諽ַ˿Ϸʥİɫâͷ˳˿ϡ
ʥİɫâֵ˿ȥͬһλʹӰ㣬â䣬޶ˣʥޱȡ
ŮĿˡͷųʥɫâ˿ëУ뵽ڣ̾ͺ̾ڵڤ֮չ˼ҵĽ档
ǴڻУ˿ҲüͷҧأʱĻᷢʹϵıŤˡɴ˿ɼڵļҽ棬ʹ࣬Ƕôľ޴
ͨ˿ڵʥɫâ諿ĸ֪̾˿ڵڤ֮ǿŮĿˡҲ޲ߡ
һҵĽŮĿˡͷųʥɫâǵûнڤ֮˿壬ˡ
ĸæִ˿˻Ϊڤ֮Ķ
ɫҡͷ̾Ϣڤ֮Ķʵ̫ǿˣŮĿˡǵܽĶˣ
̾һаϧڵʵǿܹʹûɫװĻǼڻĻɫָϵװŮĴȱһܹ⿪ڤ֮ģŮĿˡǼɫװȼȷ̫Щڤ֮ЧҲǿġ
ڿֻȥ㣬ܽ⿪˿ϵڤ֮ˡֻ׼ġֻҪϸ㣬˿ǾǿٴҲԥĽܣĸ˿⻬жԼ˵
˿һҪסҪ諸磬һܹģԣ˿¸˱ϣڴȥͬʱҲڴűɫ̾ݡ
ʵǱ֮ǰ˲Ǳɫ塣Ǳɫ忿ΪǳǱеԭסɱԼռȵռǱﷱϢ
ʱɫУͶڱеĸǲ͵͵諡ǵ۾棬˾ֺη⣬ĳ޺ŭ
Ȼǲһ˫˫۾ĳ޺ŭȻĵڸºֵʱȴҲԲĴи֮ʡ
նĻؽ˲ΪԣҲĺΪһжҵģǽ˿°˵أ׷ȫ壿ҧгݵһתԼߵ´ĴŻûƸܵ
ǣӦ
ɱ˷ŻԭϱСӵʱ򣬿ûЩȻޱȡû̫Ĺ˾ڱеȼ˻硣ƬŢϣԭʱҷ紵ʱƣ̾ȼˡȻеıɫȫ˳ҪȻ𣬵ȴ޼¡ܿͽݣСȸµ˿£еŢĸӲ˹ѵļ
諱˿ڴʱ򣬾Ѿ߳˱ݡһ֣ݵĴŸˣ˶ŸĶס
ԵȼʱɫȻӱӳȴҲΪˣֻڴвҽʹޡ
վŢУűȼյĴ諵ȷǺʹġ磬һѣǾĽѰɣ
ħŵұۣ
諾֣ɫĹâֱһš
ȼյĻ棬ʱѹѹȻըѹĻ棬ڱըɵƻľˣǿĳȻһ±ݵǽˡܵĻݶΪһĺ
еЩɫˣѹ汬ը˲䣬ȫըˡ⵹Ǳһʹ࣡
ƬȼյĻ𺣣һ仰ƱƱۡҾҪ˶֪諣Ǻǵģת߳ƬŢ
Ţ⣬ѾѾȺǡɷɵͷֹǺôɷû뵽諾ȻҲᱬǿƵɷۣӦþ˿ˡԺΣҲҪ۲źá
ѾѾ⻰˵棬ȴǶ˵ζȻԼȴ֪
ѾѾǰֻ֫諡ѾѾֱС
ѾѾĻȴҡҡͷյĶߣ˵˵ûƬȷܶ࣬ҲʡڸûʱЩƬұֶĵȥ㣬Խ˿ڵڤ֮ԣֻзЩƬˡƬ඼ǻɫͰɫǷҲ̫ʧ
諱˿ǰߣһк߰ɣ·Ŀأֵһ֪ʲôɣ
һ㶣һۣϵ鶼ѿ
諵üͷɵʵôˣòңǲ֪ʲôطɣ
諵ǰĿͷε˵ܱǸˣֵܳ궼ϴƴֻ֪ЩˮǸߺУ½ʲôطǵȷǲ֪
̾˿ҡͷ˵ˣҲͷˣɡ¶Ҳֲǡֻһȥ￴û֪ʲôط
һʶͻȻ諵˵ĶУ֪ǶҴȥɡ
ʲôˣӵһݶķ˹ȥܿ죬ǾŢУ˹Ѻ͵諵ǰҺݺݵһĽ䴦˵ϡ


һʮ Ů
˹ſǰ۵ıɫ嵽˭ɵһüͷʵСʲôʱӱӳģû㶯ͦղ˵ɣ
ңҡڵϵ˹æ˵
諶۾ʣҺƣ˵ɱˣӦúҲŶԡΪʲô㻹Ҵ·أѵ˵ʲôıƲɣ
˹ʧɫæظĵһҪңҾûκεıƣҿϵģ
ЦʵɣҲƽ޹ʵİһˣ㵽ҪʲôƭҵĻһᵽʲôģ
諵ѹ£˹˵𾴵࣬¸ǰЩѹȺյϢһӵرȥĵ̺ͲƱǷһûȥĻһὫҸĥĲεģұҪҵһܹӻҵˡ
˹Ĵ㣬Ц˵ңҪΪҴ·Իȡҵıӻ
˹æͷ˵𾴵࣬ģҲҪӻ̫áȵغҾͻ뿪ġ
΢۾Ȩһ󣬵ͷ˵ãҾһΣ˹ҿҪ㣬ڴ·ʱҶʲôԽĻҿǻֿܾĥģ
˹˿æţĵģҾԲԼЦģԲᶯκεԽοʵǶԽѰ·𣿡
΢΢ͷʾɣ͸Ǵ·
ǣ
˹æҵĴӵƨƨߵǰ棬Ϊ諴·
λŢĶϷһļƽɽȣ˳ΪɽȻ԰ĵططļů紺ʱĻʤţ˵ɽȻ԰˵۹У羰Ϊĵط֮һ
˹Ĵ£諵˾һڵĳ;棬ɽȻ԰һ˿ÿ춼ֻܿιһЩϡõӹѾݵĲˣÿ¡
𾴵࣬ǰǸɽȣأɽȻ԰ˡڵλãɽȻ԰󷽵ڣһǰڣĽġûбҪȥʹڽɽȻ԰ҲǿԵġ˹ָǰɽȣֵĶ˵л⼸ıӻ˹Ҫˡ
һ˹ʵʵΪ諴·ûжԽ諾ɫųûйͣȴҲſͣӿռȡһֻǮӸ˹
ǡ˹˫ֱǮ̧ͷ諡
˵ǮҸģһѡǮҸûʶĵطúûȥɡҪұĻʱ㣡
˹ɫ䣬æҡͷϣ𣿱ЦˣֻҪúõĻȥɲҹƣֻǿߣܹɣƾңôҵõǿ߰æ
˹ӸǮתܣһܳͣϢǮ򿪡ǮУƳγεĽҺ󣬲ɵĵ˿૵ˣӿǷˡ
諲֪˹ʲô˿ԼѾѾһ˷ƽɽȻ԰
ûȵ߽ɽȻ԰ողߵǰһ֧ͺХŴɽ˳諵ǰĵϣβסĲšһͿԿһжôǿ
һöӷд˳ֻеĻȴвأ˵ݵÿɱۣ
Ƥ׵Ůӣӷ˳ǵУ󣬶ǵ䣬˸ź
Ůӣȫ毺ã޳ȫഺŮ۾ĵ諵ˣеľѾϼ׼諵ˣʱԼ
Ϊ˵ģȻòλŮ˵ҵλͬڤ֮ԶҪһ㣬Աܹ⿪ϵڤ֮
˭֪諵仰̾λŮӲȻŭȵҲǳ𣿡
쿴һҲһ࣡
ģǺȺ쵰ҲһģЩǽƻȻƵɽȺţҪȻͱ͵͵ȥˡǣ֣ɶɱ
Ī諣ûзӦ⾿ôˣŮӣѾ۶˾İ֧̺Х˹
֧ٶ죬ܵٶȴ죬ɵ߿һ㽫֧Хܿˡ
е㱾ѽǣһϣ
ŮߴߴҽӦŮһ̨ϷҺ諳˹
諿ԼŮӣЦҡͷ̾Ϣ˵Щ岢ǺദġʼҺû˵ɣô͵أ
諰Ϊȡģò˵Щˣŭǣϸ㣬ɾ鷳ˡ
һҲɱˣ̧֣Ůңңһ㣬ȵ켬ء
첲ֵľ̴ӵð˳Ůӵϣ޷һٻľϣûдỴ̂Ϊϣ˵Ůӡ
Ůƴȴ޷ӾѳԽԽֻǳƿڴ
ߵǰЦʣλҵˣҲȡ㣬Ծҵͬ顣ǲԸ͵ĻҲԳǮ򰡣ҪǮֻۣܿ
Ůһۣޡһͷתһԣû˿ϻش諵ʻ
ŮӣƵ˼㣬̾˿ҡͷ˵ôĵ㱳Īļһˣ˵ЩҲûãԼȥ峤£
ŮӴ󾪣ԭ첻˵һ仰ǣʱ
ɽȻ԰أ಻׼ȥ
ҪɽȻ԰͵òǵʬȥ
ιι⼸쵰˵Ļ𣿻ǻ
諱˿ɽȻ԰ȥȻҲֻѾѾܵŮǰ˸ſ첽ĸȥһ˶ŮӵĽкͲᡣ
ڽкһ޹֮Ůߴߴ
취֪ͨеˣ֪Щƻɽȵĺڽȥˣңкüαװģ
ûûҪôܹ֪ͨеأڶЩľסˣ޷
裡һ𳪸裬ø˴Ϣǽע뵽УøԶľ룡
Ůϣ뿪ʼ߸ǵĸö֮ͬ쳹ҲԽ諵˵ͷݵɽȻ԰


һʮ Ͳ
ö̺֮һħܹƽȻ˿ļ٣󣬷겻ȴҲƽ͡
ƽ諣ͷ۱ٸŮӣ뿪Ц˵˵սȻȴ治ǲսʿѡֵĻ˵أ
һЦûнӹ⡣
諺ܿͷӦԾ΢üͷ˵ѽСѾͷҵľٸεסˣô鳪裿ǵĸ˵ѵҪͨԼ˴Ϣô
һţ˵ˣ˵óϢС϶ǵ˴鱨ˣҪҪҹȥ˵͸ϣ
ˡ諿Цҡͷ˵ΪȡģŮӸԭǲѶΪ֮ٽǵ͸ϣֻ»ἤŭ壬͵òʧˡ
Сӣ϶ὫǸʮĻˡ諼ŮӺü۵ĵԼҡͷЦ˵ڻȡǴݵϢ󣬶ȻὫǵǰҵģ˵;¹ؿ谭ǽ뵽ɽȻ԰ԣǱӿ첽廹ûзӦ֮ǰ͵ִǵӪأǵ峤̸
˵֮ʱµٶ˿δӿ࣬˿ٵڷдšҲԷ飬˽諵ѾѾ˿ҲżƵģڷץźÿһξֻԼٶ׷𾪲ѡ
諵˱ܵٶȺܿ죬ȵѶʱѾ뵽ɽȻ԰УӪأҲֻһѵСˡ
諵˵սʿжʮһǰսʿһҲȫһɫŮӡϴŷۺɫףץžںӶ԰ڿƣʮһ֧諵ȫС
һԼʮ꣬欣ò毺ãȫ¶ԸеŮϢŮӣüͷһȵû뵽Щƻ࣬Ȼе뵽˵۹ڣƵɽȻ԰ĺȻҸû뵽ǣоȻȰ࣬ԸΪ·͵ϮԼˣ
λŮ˵Ľƻ࣬϶ˣ࣬Ȼָˡ諺Σ̾˿˵˵ǵ˭˭ˣôһʼͱǴأǼ˵òѵôǴˣ
ȻͬǵһɽȻ԰һο壬ôҲ˵۹еҲһιĴţ΢üͷ˵ˣᡣ˵ΪŮӸò绨Ͼʹһĵϲܶ嶼ϲһŮΪūҲʹһְҵūӣأζĲū͵͵˵۹ܵɽȻ԰ץŮӣݣЩŮսʿͽΪǲūӵˣŻὫǵ˵ģ
諻Ȼ򣺡ĲūӣԭˣۺӶ԰ĶʮһλŮսʿʣˣΪʲôֻŮУأ
ӹ⣬Ϊм˵֪УŮΪ𣬳еػ԰˵Σӣڼ޽ӣһЩֹԣ;пսʿȫŮġΪˣڴȫڼ淢أУ˾ӦñŮˣŮԼ˵ʱŻĲм
һϣ諺ĿΪơ
ֱڣҲϣͻźӶŮսʿ룬֮һЩᡣǲǲūӵˣֻȡ㡣Ϊǵͬڤֻܹ֮
Ůȴ諵Ļߵ᣿ߡթ࣬ѵΪһ޴˵ĻǺͲūһģôᶼΪ˳壬ܹƭȡǵͬ飡ּѾˣȻõĳ֣浱ƭô
ӦͣӶ԰ŮȴĻᣬֵңָ諣ȵǣżɶЩͽ
ʮһŮսʿ̿۶İʮһ֧ʸХ諵ˣſ諽űߵѾѾҲ֧ʸˡ
ģȻ͵ĻҲңüͷһ̲ס
ʮһ֧ʸʵ̫죬Ȼܹ׵ıܿǣȴܹܿ諽һ٣ȵ켬ءϣ
ɫâ諵ֱһţǰĵϣðľЩĲһγһ¾ǽŮսʿĶʮһ֧ʸȫ¾ǽϣûܶԾǽ˿˺
ʵսϴԼƽβ飬諶ھ켬صʹãѾﵽʱ¯ĵزУϵĻװĹЧһδεĻΪģǿС
ͻȻ諵ǰľǽŮսʿȫסˣǸŮܿʹӾлָˣŽţֵе䣡䣡ҾͲţŹֵľǽܹǰܹ˴ļʸȫ䣡
Ůսʿ̧ߣȥʮһ֧ʸХų죬Ըٶȣ諵˵ͷļʸУֻ»ᱻͷŸ͸
ϧǣŮսʿԸһաڶʮһ֧ʸҪ諵ͷʱǶ¾ǽȻľ諵˵ͷ֯γһܲ͸ĶǶʮһ֧ʸȫⶥϣ޷͸˵ˡ
ŮŴɶ࣬Ȼǹƶˣ
ھǽ;ﱣµ諣ǺϾĿܻӣЦе˵λսʿңҾûж⣡壬ֻΪȡԾҵλͬ飬ڤܹ֮ⶾҺЩĲūӵˣûκεĹϵҿԷģ
Ůм˵ģЦˣǳĳǵԾͺͲֽһֵǮ
εĿЦûĥҪȻ˵ĳأ̾˿ʣҪôſ˵Ķģ


һʮ ѵ룿
Ůһ˫ˮɫͫУ˸ŵģǶĻɺͲš
ΣҶ˵ĻЩ࣬ǽթˣʮ仰оž붼Ǽٻ˵ĻһĺܲҵģĩˣŮһ׳ҵĴʣֻ߾еֻҪڣЩթ޳ܵͽͱԽӣ
ʮŮսʿѧӣ߾еֻҪڣǱԽӣ
һδεıᣬԼ⣬ԷȡƢٺõˣҲᷢŭģΪ˿ֻѾŭˡһʣѵǾ治˵Ļ
Ůһеĳȵıɣթ࣡ҪӣӪأ̤ǵʬȥ
Ů˲Ȱ諵ƢԾٺãȴҲ̲סˡοൢһӣ˿ͻһ֣ȻԸ⿴ġ
諵üͷһȵʮҲҵȥ·ˣȻǲȰǾ͹ֲҶˣˣ
Ȼ諵вŮȴȻ壬ߵвǿɲвЩթ࣬Ѿ͸ˣɣҪѪϴˢ෸µĶУ
ŮЯļУһ֧ͨʸ̫һȫźɫƵļʸϵ˾ϡͬʱҲûԼߵŮսʿǣûЩթ޳ܵͽȻоҾͲţЩ»𣡻ǣ
ǣ
Ů£ŮսʿѸٵĻ˻ǻٶȲ죬뻮һͬʱʸھϵġЩϸھͿԿȻŮˣȴҲѵѾսʿ
䣡
Ůһ£ʮһ֧諵˹ȥЩʸһϵĺɫƱ̲ӦеĹЧʹüͷһ棬ȼ
ϧЩŮսʿȻ֪ûԸ諣Ӵ򹷣ûʲô
Ůżʱ諾Ѿħŵұ۸װˡʱֻ̧ŰеĶʮһ֧΢΢һҡĿ£ͷȼյĻ涸ȻѹһСŻƶСĻ硣
һۿȥЩʸԭȼյĻ棬ͻȻϨƵġ
ŮȻһ㶣ܻŽţô£⵽ô£ΪʲôͷϵĻͻȻϨ𣿸ģѵǾ账Щ׳͵ϣαӵĻЩ˾ûãһȥһҪǣ
еŮսʿΪʧЧ˵ʱ򣬼ͷϣЩѹ˻ƶСĻ棬ȴ諵Ŀ£Ȼը
䡯䡯䡯䡯
ʮһαը˷ڶ
ըͣЪ֮󣬶ʮһ֧ʸȫըķ飬֧ƬѵĺС
⡭ô£
еŮսʿȵĵɴ۾Ǿģһľȣֱȹȥ궼ҪĶࡣ
ǸŮȷӦץŵľ˵ϣ˫ֽİѱȵթЧӵ󣬳ȥⲫҪԼѪػԼļ԰ˣ
ǵѪػԼļ԰ˣ
еŮսʿӵ˾˫ֽİѱˮӣ諵˳
զҿǰɣһȺ绨ŮˣȻܹѪ˭˵ŮӲУǿۼˣ
ȻЩŮսʿѪȴûнǷСΪЩŮսʿʵ˽ļѡǸŮȻҪЩȴҲֻ˽װ˾żӡǵʵ諵ĵؽʵǲ̫Զ̫Զˡ
ҪɱЩŮսʿҲܹװ쵽ġ彻ˣֻղһֶΣľѪĶʮһλŮսʿȫ
廨Ůţȴ޷ЩѳǸԽԽһôϵļвλһųԸеķϣǷĺΡ
ƣŮԺУɵðһаĻԽĺˣɵĲ˵㣬㣬ҪʲôѵҪַҾ㣬һµĻҧԾ
ַҿһۣûѪЩŮ˵Դ浽ЩʲôǧȻ԰Ϊľȡҵλͬ飬ɲҪôģ˵ˣҪַǵĻҪҪҧԾô
һھ£ŵŮսʿͻȻֵֹͣźӶ԰ӪأƬ̺еӪأ쿴ǵӪرϮˣ
еŮսʿŤͷȥӪأܵȼţӪϿա
ģྐྵȻͻǹߣǵӪأŮţҪӾĲѳȥȥӪԼˡ
ӪܵūӵϮ΢۾İյһֺùϵĺûᡣܹ˲ūӵϮȻԺ彨꣬һȡ㣬һҲࡣ
ŮʣҪȥԮ
ϻŮҧгݵĵ諣࣬ƢɱǣǾҲŹģ
ҡͷ˵Ҳɱǵģһǻ˲ūӵϮ
ŮһۣЦżƭңߣΪһĻ𣿡
Ų㣡諲Ůǽϵ˿ڴ˵ػ˿ȥ壬˲ūӵϮ
תûȴͣסˣתߵߡ
諿˵˵ʵʵ̫Щ˽ǿĵˣֻԵֵ
Ϊǣæϥȥ˵ˣܡ
ţҲûйǣæЦŽ͵ֻ룬ӦʥǣΣյʱ㹻
ʥ
סŮսʿǣҲž˭û뵽諵ϾȻʥĴڣ
諺ŮսʿͶǵĿ⣬ֱӴӿռȡֻʥ˵ֻʥȻֻǵؽ׳ʥӦҲ㹻ˡ
лˣôҲû뵽ԼȻܹӵʥһʱ֮£ϥ˵ϣߵл諵Ķ͡


һʮ Ԯ
ʥ󣬱ˮӣӪر۶ȥŮĽк
ʱеŮսʿѾʦӪأĵֿˡڱӪص;Уûκεһ·ͨӪΧ
ӪΧȻӪдĵɱĺԼкĲҽˡ
諲ɵüͷһӪеսܼҰ
˵ûӪеսȷǼҵĺܣ
һǰϮӪصĲūӣڶ࣬Ȼ֮ڡҺǰЩūӲͬǣ֧ūӲڶ࣬װΪȻͨʿ䣬˼ֵƵļף
֧ūУؽǿߵҲ٣ȻʮȻǴʵֻڵؽ׶ҡʮؽ׶ǿߣȴҲһɲСο֧ūУ˵ʵѾ˵ؽ弶
ʵǿĲūӣʵټĺܣ֧ūӵǿʵֻҪȥӵǿߵȺ˵۹ںˣ
˵۹УһȺˡУؽǿߵʮˡԣ֧ūʱǲŻܵңֱӹӪ
ۿѾ׵·磬ٲɣٵĳӪС
ʱūѾεռϷ磬еսʿǱȵӪ峤У峤ĵֿ
ūӵͨʿ䣬ӶʮؽǿߣεΧס峤ˣɢ˳ȥѲˡЩūӵˣҪѲŮˣͬҲǵսƷΪˣǳӢͦΣһЩСϲңһЩүΪĳЩȺãҲ˸ϲΪԭȻûŮ˵ļǮߣȴҲǲݴսƷ
ȻǴһΪƫƧĵطǱӪصģһѲ˵ĲūӳԱע⡣
ΪȻͬ࣬ϵĴŴ磬ȴͲū̫ˡūУؽǿ߶ףֻһϮ¡Ĵ磬ǼԽŮսʿ⣬ֻû˻ΪͲūһġ
һūӳԱŴ󿳵󲽵ĳǰס諣ʵվסʲôˣΪʲô
ūӳԱһСͷĿģˣŽһŮЦţֵķŮĽĿŮʵ˫ƿɨ諣мһƲ죬Լºһ϶Ƽб˿ռ˹ҪһϻˣһˣСëžͶģ
ūӳԱӦһ˫ֽŴ󿳵ĵһ󿳵֮ƣ˹
諱ǲԸºֵģǷȥЩūӵĳԱȫӪɱӣЩƯŮӣǱ廨󣬲ֵȥкüŮӣѾǸ˵ϣҪмۣ
ŮǴӵĻūǲǵġΪŴ֮ŮļǮŮӣϺüʮŮУȴҲвѾƹģЩŮڱ֮ǰͳΪ˲ūӳԱūйĹߡ
̿ɻɻ
ŲūӪм°ӵĳеŭ˲䱻ȼȻŭͬһͷŭʨɱ˷ŻҲͰˣȻҪ޲磡ΣҲҪֻһˣ
ūӳԱĴ󿳵һ̣ѾҪ諵ͷϣǸūӳԱЦֻعСӣ㻹û˯Ѱɣȥ㣡
ʨս
һȣɫװʨսװϣһ˲䣬ֻȫ³ڵĻԴԴϵתΪ˻ԵĶԹʹáͬʱʨֵؽ׵սԺУεļס
ʨؽսʨȭ
һХǰ̤һֱײ˲ūӳԱĻУӦһȭݺݵĻţɫĶһӿ˲佫׸飬ҽµعǡ߹ȫϣҲ˲䱻ķѡ
ؽʵټϵؽ׸߼սʵ˽׵ĲūӳԱεֵס
һɱ䣬ҲͲˣٵϣ嵽ǸūСͷĿǰݺݵһĿ£ȻūСͷĿףҲƬȴǱһţֱӽ飬ҽǸֱӸ߶ˡ
ūСͷĿһҽУ˫ſɣǻûԼ׻ڲڣѾĲӸšˡ
ΧūӳԱ״뷢һŭ𣬻е諳˹Ȼûȵǳ嵽諵ǰ첲֣ż̵ľӵð˳ǵĽĲסһģ̵ľסϳšȻ׻壬⾣ײʱķȴԳܡ
û鼸£ǾſѪһѾǿķˡ
ͱ۵Ůӣ㶵ڵϣ̧ͷɵɵ諣һʱ侹ȻˡôҲ벻ףΪʲô
諿һۣ̲סҵطٱЩץסֻ군ˡ
ŮŻعæҵĴӵŻŵĶ·ӣҪ諵л
ĿŮ뿪諴ߵסĲūӳԱǰñĿɨһۺʵ峤ڱǸƵʲôطȥˣ
˭һ࣬ΪʲôҪˣϷŹǵĻνӵвƸ㣡ԸǲūӵĻԸˡʵһܹڲūܵõģ⼸ūӳԱȻûʲôʵȴǴ諸ղŵǷУͿʵȻǴﵽ˵ؽףڵؽ弶ϣ
⼸ūӳԱĻ䣬ϺݺݵĳһΡģʹ˵ˡ
⣬ңЦһʣһΣ峤Ǹȵȥˣǲشҵ⣬ÿӣҾɱһˡȵȫɱˣҾȥʣҾͲţû˻ң
⼸ūӳԱ諵ĻһûǷӦѾʼʱˡ
һѾˣ
üͷһݺݵһȭһ˵ŴԶӿ˲佫ͬһ顣
諽żʱġ塭
ūӳԱҲܲĥˣǿźŵ˵˵


һʮһ һ
˵ֹͣ˼ʱȵ
ʶ諵Ѫֶκ󣬲ūӳԱٲ˿иԼĻش˻ἤŭ諣æ࣬ȿֺ˵峤ڱǱƵӪ峤Уڽ翹ǵĶӳٶֵܣѾЩΧ˸ˮйͨ
Ӫ峤𣿡̧ͷӪȥ
Ϊڵλã峤֮䣬෿ݣ谭諵ߣ諸޷峤ΧҲܹӪϿգĹŨ̺ҫ۵Ļ⡣ǴһжϳʱӪ룬ڽżҵս
׼ǰӪ룬ȥԮ峤ʱһͻȻĶУŨŨľȺͲ⣺ʲôˣʲô
תͷȥȴһūӳԱͻȻһݵתǴת˳ļϣһֻĴĳӦǸողӪչһġ
ͻȻֵĲūӳԱȵ۾諣ܿҲߣ׳ľڰУұϸĲūͬ顣
ūӳԱ㵵ŴͣĴһ̳˵֢״ڴӺͻȻӦ˹ֵŴͣģǵС
ūӳԱĻողźڣ諾һ˹ȥ諱ܵٶȿ磬գ֮䣬Ѿ嵽˲ūӳԱǰ
ֻʼ䣬ūӳԱתܣĶĿ죿ҽڵһ٣ͬʱ̧ţɿŤŤԼŰڶݺݵľһȣ˲ūӳԱ䡣
顯һ죬ƴһǱȣֱӾͽūӳԱϴŵ׸ˡԵĶӿǽūӳԱ׵ȫˡǿͬʱҲūӳԱķ˳ȥڼϵĴʱװеĸʽ鱦棬ȫ˳ɢһء
ūӳԱ˴εܲϧǣҲûˡ
ֱʱ򣬲ūӳԱŽһϮ˵ڡʱѾǼ˥ˡϮָһ³ڣ㳹׵Ļ˹ȥ
ūӳԱ֮ǰźǼ֣ȴǽΧæż°ӣץūĲūͬ˹
ϹĲūӳԱİ諣Լŵĺüͬʬ󣬾ٸ㲻״ˣҲ˲ﵽ׷ʲô¡
ϹĲūӳԱжʮˣһСͷĿУʮ˺ܿгһͣɱУ諷˳档
ʮūӳԱ뻮һӣǾģϸϵͳѵ諲ɵüͷһΪȵа֪ūӵ˶ǴӸļ仧֮ͽȻǺη໥ȴ죬ǰЩˣȴЩūӽȻͬӳūӣ⵽ôһ£
Ȼ諺ܺ棬ȴûʱˡΪʮūӳԱĳٶȿĺܣգۼĹ򣬾Ѿ嵽諵ǰǰŵǼūӳԱеѾܹˡ
һֱûж諣ʱǶ֣ȵ켬ء
һɫĹâ諵ֱһš
첲ֵľͻȻӵð˳˳諵ĲūӳԱǵϡЩǳס˲ūӳԱ壬һ뵽ǵĿУסǵͣǲܽк
֪Ϊʲôֳȴ諲뵽ˣЩϵеĶ
а̫аˣ
諲һɱˣûнЩūӳԱɱָžסĳǡʹУԼµĹ
諲ЩĥĲūӳԱתӪ룬ٵı˹ȥ
ǰӪ;УٵĲūӳԱĴɱӣȻǷİļһǷ׷ǰҪ諸¡Ȼǵʵȴίʵãֻ˽弶ʵ޷諵ǰκε͡УеǱ諸ſ˵ϣеǱͻȻֵľסˡЩǿŮˣֱӱ諸ɱˡ
諵ڣòūӳԱˡͬʱȴҲ˲ūУؽǿǵע⡣
ʵڵؽңȫ׺׵Ĵʦ諵ǰһΣסȥ·
˭ģͬ鶼ʲôطΪʲôûкһжһʦ´һ˵ȻҲ֪ʲô취ȥԼڵԪϢǴղŵıӦҲһؽǿ߲ŶԡȻǰңӦҲ֪ǵĵϸֻҪ˵˭ģǶ֮ǰΪȫԼ̡ңǻԽУȻ֪֧ūӵĵϸӦҲ֪ڵ־۹еĵλεĳȻܹǣ㼸ĸΪһؽǿߣǶӳһ֮ˣҲú˵ôķϻ
ʦ˵ʱҲϸĴŶԷ
ȻԽ½ʱ䲢ȴҲ֪һ׺׵ļֵжô٣ײͨĲūʸӵеġվǰʦȴźף諲òǵˣټϴʦĴʱһ諵Ժжʱһ⣬һƺȻˡ
֧ūӦǵ־۹ĳ֧װİˣ˽ۡ
Ȼ˵۹ңֹԷūǲӰˡʵϣ໹ˣֻҪ΢еݵλеǮƵģ˭ûлԷūϾЩūܹùѰһЩĿУ
ټū󼫸ߣһЩ;ĸ߹ٶȻĶȻĵԼеװİɲūӣֵūĲȡ󡣶˴ǰϮĲūӣȻǵ־۹װİ
ʦΪĳжҵģϧǣȻǲ´ˡ
諸ͲǷϻֻҪȳ峤Աܹ˿ȡ㡣ʦ˷ʱ䡣
ʨؽսȺʨ裡
һХɫĶӿ۳Σγףһսķʿ
·ߣɱ⣡ɱȻĺȵ
ʦȻŭȵ彣ͬķ諷
ŭеĴʦǣûע⵽ʹõĲսʨġ


һʮ ˣɱۣ
諵ɫһչеһ𳤵ĸʦסˣǶǶķʹҲĸʦǺη壬жͬھֶΣһʱ䣬ҲƵĸʦæңӦ
ĸʦסʱͳ嵽ʣǸʦǰȶԷӦȭ˴ʦϡ
ײϵȵķߣһȭܹͨ׸飬һȭںϣȴֻ΢ݡȭȥҲⰼݸһЩˣȴ޷ס
諵üͷһ޵治ǺףȻǿľˣ
Ȼ޷ƺףⲢ諾޲ˣһһ죬ڵĴ̿Ͷ̽˲СŴ̿Ͷ̽ѸޱȵĴӺ׵ķ϶в˽ȥֱӽʦĲˡ

ʦҽһ˫סһᣬȥ
˾ֵٶȾҪ˼֣ʼʩӶĻӶеĴ̿Ͷ̽ź׵ķ϶ĸʦĲȫˡ
ɵź׵ĵؽǿߺ諽ջڣ첽Ӫ峤۶ȥ
諸ϵӪ峤ʱ峤Ѿūӹˣ԰ټƵ壬ȫװĲūӳԱ峤и˳ЩΪŬУ峤¡
ŮӵòǳģΪ峤£ŮУΪ޶˵ġòף˵ѾԺˣʱ£ϥڲūӶӳؽװ˼ǿߣ˹ǰ
һ˶Լǰ˹ĵõ˼㡣ɵԺһ¾Ĺţ⿪ͳڵķȻŽεһ촽סأˬ˰ɣ
ȻҲֻˣΪ˹ǸָԤģԼҶ¶ֻ֣¾嶼ᱻ˸ģ˹ɲԸðգ
˹аģ治峤ʵ̫Ưˣеа𶼸ˣУȻһҪȥҸϵȵŮккҪȻñ
Ȼа飬˹ȴԸ⽫еаͷĴ˶ǰ¶µǰҪװһ˾ӵģ޷һ׷ҲҪ˶һӡ󡣱ϾԺ϶ΪǸ谮ŮˣûܸºӡԺǸ˵Ķߴ߷磬Լмġ
С㣬ʲô˹ȥ²ʵҪᣬһ¶ԷƵۼ
ڵϵ£΢΢ŲŲܿ˹֣ͷƽ˵λˣŹеײСǽ°ߣҲüǮģһ鷳ϸ̧֣ŹǣһܵѪ彫м
˹ЩΪˡȻײеȷ̫ߵļǮںеϣȴȻǺܳġΪ˵壬ҲǷ̴棬һζǮ˺õҲһڡӦµôضʧһ롣ܾ˵Ļ˭ܱ֤Ժ󲻻Ǹ˵Ķ˵ԼĻأ
˹Ȩеʱվߵĸӳһȣҵ˼
˭ʲôģ
˹תͷȥǿʵǸ֮͡һŵ£ȫûаԪͨࡣ
˹üͷһʱģ׳˭ŽģѵЩ쵰ǳзΪʲôһֻСӽģɳȥܵĳأѵȫ𣿡
ߵǣ鲢Ѱüͷ΢΢һ壬˵ӳֻಢ򵥣㿴󣡡
˳ָķ˹̧ͷһȴ諵ʮūӳԱηηģǲǰֻԶԶĸһĻ˹üͷһ壬ӣСһһ·ɱġǣΪʲôϸоԪأѵĳطڸԼϵԪ
ܣǵͷûв´ĻСӣ϶λĶͷҵġ϶ǵǰһͬڸӳǵóͬδ֮ʣ˵Χȥͬҳɵ
˹ͷ˵˵ûǣȥΧһпɵһɸɱۡСӣͽԸɣ
ǣǹӦ߸ؽǿߣԼʮͨʿ䣬һȥɱǸЩڵġͬ顯ˡ
û뿪ǣֻǿ˹Լǰ¡ֻǾĹ˹ǰŮӳĸƯȴ֪峤
ȻŻǿУ˿ûηʢ˵ĺȵֻҪͷŷ²峤ԼˣҿǲǴŽӵĲ뿪
諵ⷬһڣǲūӻǱˣȫסˡеˣ۾㵵諡˭ûϵǰ諣ʿͶʮؽǿߵʱ򣬾Ȼҿڳԡ
ĿĴƬ֮˹ͻȻЦΧĲūӳԱҲһЦ
ںЦУ諵ɫɳȵͬһ仰Ҳϣ˵ڶ飡
ÿСӣ˹ֹסЦ諣˫ɫͫ˸ɭȻɱ⣬ߵɱ
һź׵ĵؽǿԽڶеĳǹһǹ˹ȥؽǿһֱ˹ߣûмʶ諵ԣҪṦ͵һͳ˳
ؽս滨ǹ
ؽǿһȣǸ˳ǹжǹϵҪλȫǹ֮С
ؽսƣ
諸ղѾʶ˺׵ľ˷һѡʹõģʨؽսеһսƣ
תĻԶ諵ӿˣһֻֻɫļӺ׵ķ϶˽ȥ˵ؽǿߵϡ
ؽף
諴ʨսõģֻսŲʨ˿ʹõױʨеһ֡
ؽǿϵĻ諵ĺУȻըΪȼյĻ棬˲ͽؽǿ߸ճ˽̿


һʮ ԡѪս
˹諣ȵ˵СӣʵѾﵽ˵ؽ弶˰ɣ֪ƻǱף˵۹Ĵ֮һʨսɣ㾿ǴӺδѧģ⣬Ϊʲôܹͬʱʹս
ⲻ£һŽڵϵĺ׸߿۶˹ȵ̷ˣ
ÿСӣǵؽ弶ʵˣȻҲҵǰţ˹ȻŭЦ㲻˵ôǾҽס̿ҿ˵ǲ˵
˹Ļ䣬̾˽˹һն
˹ץնԾУ˫ֽնĵնֱӸԲˣ諵ͷٶȼ죬һϵжڵָһӼɵġ
˹ƴһȻ諣Ҳ࿹ڵһʱͽ첽װˣŹյıܿһ
䡯
յնص˵ϣֱӾͽһ¢ͬʱҵĵǿӿǰһֱӸһΪˡ˿ֲһ諵ϣֻȻѾɫףȴȻԵֵ̼䣬ͻᱻ⽴
ǱܿһȴȻܡǿĵ粻ǰϯȥͬʱҲܣ諱ĵ磬εȫһʹ
˹ĵ˵ϵĻᣬϣΪ˹Ҳźף諲ûֱӽѡ֮ǰԸؽǿʱõİ취
ȵؽսƣ
ԵĶ諵ڿӿγһֻֻɫĶӺ׵ķ϶˽ȥ˹֮С
͵սȵؽױ
뵽˹еĶȻʼ䣬ۿžҪղ˹бըɻ档
Ȼȴһ̳ͻ䡣
˹ӿһɸΪǿĻԶ̼ͽˣ׼ĺױҲûлʩչˡ
˹ЦľǻԵĶ㾹ȻҪûԵĶԸңĶǵؽˮ׼ˣӵĶȴѾﵽ˵ؽװ˼ҪĶֱ練ƣ
ĴЦУ˹һţݺݵ諵Сϣֱӽ߷˳ȥһݵǽڶײˡ
Ȼ˹һ諳ʹſһڵѪĸоԼļ߹ѾϵˡǴש諣ȴûɥʧ־Цţ˵ԭǻԵĶʵ̫ˣ
˹ʱѾնŵƾڵĦ⣬諼
諣ңָ˹ȵӰܣ
˹ӰϣͻȻһֻСӰק˹Ӱӣһڽһڣݺݵҧ˹Ӱӡ
ȻСϮֻ˹Ӱӣȴͬܡ諵ĽŲʼˣһеĵʹ
˹Ȼ֪⵽ô£ȴԶ϶һ諸ĹȻʹ̣ȻŲأȴûз諵ͷӼᶨҪ諸ܵͷ
켬أ
첲ֵľ˹ңȥһһǼ̵ľ˷˹˹ȥ
СѣҲҵǰŪΪʹ˹۾Ѿתɫţеնϯľȫˡ
Ȼ˹ȴҲȵķ֣ԼڵĻԶƺĳصѹסˡ˵ĶܹӳʮɵĻôڣܹӳֻˡ
ʣһп϶Ҳڵ
˹ԽҪˣ
ܹȫǹŹֵ͸λĻһֵܹλĻģ
ǣ˹ӿԼľȫնϺȴȵķ֣諾Ȼʧˡ
ģ˹üͷһºʵǸСܵȥˣ
Ȼºһûп諵Ӱֻǿ諵ӰһΣʧӰˡ
˹ܣҪѰҵ諵ټʱȴͻȻоһɾҵĴʹĲд˳ǹ̵ѪĲ˳ź׵ķ϶˳˵ϡ
սḻ˹һӾͷӦ˹ԼϵĶ˸ˣ
˹촽£³һ仰ɡɶҲģʵǲİ
諵Ӱʱ³˹ǰУһѪĺɫ̽
㡭㾹Ȼôģ˹ɴ۾諣ʳеɻ󡣲Ѿ޷֪еĴˣһᣬȻء
ŴѪ̿Ͷ̽諣ɱĿڲūӳԱһһɨȵˣ
ͨĲūӣֻڶӳɱ֮󣬾ͻɢˡ֧ūӣȴǵ־۹װİɵġͬʱһҪʹԣ˹ɱˣȴȻȥ
˴βūУܹʮؽǿߣеѾ߸߸ǿȥѰ諵ġͬ顯ˣټϻʮؽǿĴ°ӣԣʱĵؽǿߣʵֻʮˣ
ʮؽ׶ҵǿߣ뱬һȣóԼõ˹ͼϵƣ߽ʵϵĲ࣬諸ɱͬʱٸͨʿҲе諳˹Ҳ֪Լ諵ʵԶ޷˼Էֻϣܹ諸סΪʮؽǿṩɱеĻᣡ
ȴĻᡣ
ʱӪأĴǻ⡣ūÿһݣȼڣǸΪݻĶԸ۵ʱˡ
諵Ĳٿ£ӪУȼյĻ棬ͻȻͱ諸˹ұǿѹΪһһСƮ諵ܡ
ɱɱɱ
ʮؽǿߺͽٸʿţĿѾҪ嵽諵ǰ
Ѱ·üͷһȵ
ƮܵС͵ʮؽǿߺͽٸʿ˹ȥʮؽǿȻܹЩѹСĿ֮ǴʧɫתܡȻͨʿȴϵЩСĿ£һ諳ûע⵽ʮؽǿѾתˡ
䡯䡯䡯䡯
һƬը˷諵Ľʿ䣬̼䱻ЩСըķǡʮתӴܵĵؽǿҲûӹˣֱӱѹСɱˡ
諽еĻװ˿׼ȥȻŸû͸еһͷۻվס˽ŲԼָȴֻȫһԴʹ
ģĹȣҵ嶼͸֧ˡ諵һ䣬ǰһڣһᣬʹ˻赹˵ϡ


һʮ Ѫ֮
۾ʱӳȴһϤӰ
ܽô㣿諾ȵķȷǰ˵ȷǸܽȵŴͣ˵ĶҼǵӦӪвŶԵġ
ûӪءܽЦ˵ˣҪ֪Ѿҹˡ
ܽתͷ溰Ѿˣõ˽ɡ
һƯŮ̶˽
ֽӹ࣬Ũһߺ࣬һ߻ܡ֣Լŵĵطһʱļڣ͸ܽԼŮ⣬ֻſڴߵѾѾˡ⣬ŮŮǣæµš
½Ŀ˸ܽϣ΢üͷʣܽô
֪壬ʨū塣ڲūӸ巢𹥻ʱǾʨȱˡܽЦŽ͵һȴǶֻǸʱѾūӸ²ˡ
ҡͷ˵˵ôУ֮԰壬ҲΪ˽ġ˵̧ͷʣ֪ܽ˿Ķô
ܽش˿ڤ֮峤£ΪҪȥ
諽еݻظŮӣ´˵鷳Ҵ·Ҫȥ
ɣܽ߳
ſѾһʱӪӪصΧһȦż̵ΧһķáʱӪУԮʨʿѾȡŮսʿӹ˷Ρ
ʱӪؾʹӪصľַϣܽȥĵط֮ǰսҵ峤
諸Ÿܽ뵽峤ʱÿ¼㣬ʹ֮Ʈ˿ͷϷһȦȦɫķĩл˿ϣëУڡ
ܽѹΪ諽ܵΪ˿˵λ峤¡
ڽ֮󣬸ܽͲ˵Ҳס˺վһԣĿΪ˿ǲҷ죬ΪӰ쵽º˿
Լ˰Сʱ㡣
СʱˣȴǽȫľƵģվûˣ΢΢һΣҪڵءغһԵŮæ첽ǰһһҽסˡ
ŮӵĲ£ߵ諵ǰƾҪ¹
æֽ峤ʲô𣡡
ֱʱ諲ŽĿµò̲סа治峤ģĿƯѵ˵峤ѡƯ𣿡
Ȼ赲»ǹ˵ϣ֣ص諿һͷ˵һ򣬲ΪģֻΪ˸лֻѾˡȫ屣סȥѪݴ£
ӣЩ˼˵ʵҿû˵ôС֮ԳΪҵλͬ顣ָָڵϵ˿ʣôˣڤ֮⿪𣿡
˵ʱ㣬Ѿ˿Сڵڤ߲֮ˡ඾֮Ӧþܹȫ⡣˿СΪڤ֮Ҫ£ܹ׵Ŀ
諶ʱԼŵʯͷһˣ˿мĵл峤
ҡͷ˵ǧᡮл֡Ĵˣ⡮л֣ӦҶ˵ǡͷ˿˵˿СܿͻӻѣҪϢҲͲҪˣ˯һɡ
諵˵ͷֻҪ˿ںתҲͷˣתҪ߳ȥ
ȴʱסһҪ㡣
諳һ£µһȥܽ룬Ҳ
諺͸ܽߵһƧĵطͣת諣һֹģ
ȴ̲סˣ׷ʵ峤㵽ʲôҪң˵ˣɱµġ
µ˵ͷ諵۾˵Ϊ˿Сڤ֮ʱҷ֣ڣȻѪ֮䣡
Ѫ֮䣿ܽһ˫۵ɵĴģ£ŵ̬£ȷ˿һͨèŮˣôܻᱻ˸Ѫ֮䣿
üͷʣѪ֮䵽ʲô
ȻѪ֮ʲô֪𣿡ܽȵĿ諣Ϊ͵Ѫ֮䣬һּΪزҶ񶾵ʩԼѪҺΪý飬ӤϡѪ֮Ӥʮ꣡
諴ʧɫʲôʮꣿҿ˿Ѿʮˣֻһˣ⡭ôԣ
諴ʧɫӣܽȴͻȻЦ˵ҲôǡѪ֮Ȼ񶾣ȴǲƽġһԮ£ô˼λʨ˾óģƼ䣡
ܽ˵Ѫܹ֮ƽ⣬諶ʱ˿ĴߴٵȻʨ˾ܹѪ֮䣬ǻʲôϽǹΪ˿Ѫ֮ɣ
ܽͷ˵ãȥʨ˾תȥʨ˾ˡ
諺£򷵻ص˿ߣȴûãܽʨ˾첽ĸˡ
ʨ˾Χ˿һͷ˵ȻѪ֮䣡
諺͸ܽͬģܹ𣿡
Կ֪
ʨ˾ֱվ˿Ժͷǰǵȫ˷ӡпʼ˴Զ
ɫâʨ˾ǵͷ˳˿ϷۣγһӨӨ˸İɫ
Űɫ򣬴˿ͷƶ
ѰѪ̣֮Űɫһֱƶ£Ѫ֮Ҳб׵Ļ⡣Ȼһȴ
Űɫ򣬸ոƶ˿Ĳֹͣˡƾʨ˾Ŭȴ޷Űɫƶһ硣
ô£ܽŵʡ
ʨ˾һۣͬ˵ܽС㣬ֻϼһλʧˡˣ޷˿ϵѪ֮䣡
諡ܽͬʣʲô
ǵո£ͻ


һʮ ˾ʥ
ԭѾƶ˿Űɫ򣬾ȻʱͻȻתΪѪɫһڲϵķšȥʱŹ򣬾Ȼ˵ѪƵģëȻ
ô£
諵˱оȣʨ˾ҲȵŴ͡ǲŵ˿ǿѪɫ۾ɵϴ
ֹŹֵʶʨ˾Ǵδġ
ϷŵѪɫ˾ȵĿУӯӯƮȻ䣬ųһŴ۵Ѫɫâ
諵˲Լͬı۾
۾ʱǿƮ˿ϷѪɫѾûӰʨ˾ȴȫ̱˵ϣѪǵǱ˳
ȷ˿ûº諿첽ߵʨ˾ǰѯʵλ˾û°ɣ
ʨ˾Цţ˵û£ǻˡȴֻʧˣѪ֮䣬ܹ˵ģ
ܽҲ˹ȵʣôλɶǵؽ׼˾ȻҲ޷˿Ѫ֮䣿ղǷô£Ҳ˵Ѫ֮Ǵû˵ָղֹ
ʨ˾Цҡͷ˵ûв´Ļ˿Ѫ֮ˣӦһǿߣһǿµѪ֮䣬ȴҲ޷仯⣡
ʲôǿµѪ֮䣿ܽȵŴͣ˵ôܣ˿è壬ֲǳ壬ôǵǿߣһӤʱڣµѪ֮䣿⵽˭ɵģ
ܽʣͬҲڳ˵ʡ
˿һèͨŮôǿߣӤʱڣѪ֮䣿˵˿ĸĸèĳѪ֮ǿߵĻôԷֻҪĶһָܹè嶼ƽֺαֶԸ˿أ
⵽ô£
еˣ벻ͨеԵʡ
ֻǸ˿Ѫ֮ǿߣ֪ԼΪʲô
諵üͷһ˿תͷʨ˾ʣǿµѪ֮䣬ѵûа취𣿡
ʨ˾໥һۣ̾˿˵ݹ˵۹ȻǿߣȴսְߣǶڻѪ֮䣬ȴͨ½ϣҲֻʮ֮һĹ˾ʥޣܹ˿ϵѪ֮䣡ʥһ࣬ôΪһѪ֮أ
˾ʥޣ諵֣εļСڵϣɻ˯ŵ˿ҧ˵ȥλ˾ʥޣ˿Ѫ֮䣡
Ҳȷ˾ʥޣ׻᲻˿Ѫ֮䣬ҪһΣΪԲĿ˿δʤŵĻ䣬ʮĻȻĵл
˵˾ʥ޲ԸΪ˿Ѫ֮Ļ諵ҲһӦ֮ߡ
諵Ļ֮УһɫĻװŮĴȱ諺ϵװܹʹĻһܹ˿ڵѪ֮䣡ϧǣڵʵʹװ
ԣ諾һź׼Ѱҹ˾ʥޣ˿ڵѪ֮ͬʱҲҪ뷽跨Լ׵ĵȼһ˾ʥ޾ܾΪ˿Ѫ֮䣬ҲԼ֣
Ѱҹ˾ʥޣ˿Ѫ֮䣬Ҫѵʱ䣬϶̣У϶ָıʡһ뵽ܽ;ͷۡۿ諼ææҪæ˵Ҫȸһһ޸ʨ֮ĺȥѰҹ˾ʥްɡ
諵üͷһ˸ܽһۣߵûգ
ܽһ仰Ǻ˺һ˵ʲôûûգôûأֻҪһһˣʨ֮޸˾С֮ȥﶼСңʨ岻Ըأ˰ȥѰҹ˾ʥޡ
˵ûվûգ諲ˬ˵˰ɣʨȥѰҹ˾ʥޣʱ򣬱Ǽץͺˣܽо仰Ȼ𡯡ұҪȥҵ˾ʥޣʨ֮ģȵ˿ڵѪ֮˵ɡѾôˣ
⡭⡭ܽûϵ諵̬ȾȻ˼һʱҲ֪˵ʲôźˡƬ̺̾˿˵ˡȻѾ˾ģǾͰ˵İɡ
ܽȴľһתӻͳһֻСɵ壬ݸ諡
諲Ľӹ壬üͷʣʲô
ܽеһֻ壬ʽʵأеһģһ
Ц˵ֻһ˫ֻҪһܹ֮ͨϵҵԷϣȻûʱȥ޸ʨ֮ģǾҽʨ֮Ĵ㡣ֻҪ㽫ֻϣҾܹ֪ڵλá
Щɣָָܽڵϵ˿˵Ȼ࣬Ǹܽȴ塣Ĺңֻ»𲻱Ҫ鷳ң˿ڻҪ峤Ϊ궾Ҫһʱ䡣磬һ𷵻ʨտ£˿һġ
˵ҲȷЩҵȷܴ˿һ·諵ͷƬ̧̣ͷ˵Ҳ뽫˿ȥڵӿ˿ǴУϣתľϹ˵峤һ֮룬ʡ
ҲǱѩһӾͲµ諵Ŀأæ˵ôǴ㽫˿УĺˣֻҪһ˻ţ˿ܰ˺ġھһٺҲǨƣǨƵ˵۹ڵȥԣڰȫ棬ɷģ
˵ǾˣĶݣûպ󶨵ر
æ˵дӦģ룬µɫҲһ˵ǰңҲһ󡣡
˵峤˵ͬôġ
±˵ϣУΪūˣ跨Ӫһ¡
û⣡Ҳû͵ͷӦʡԵΪ
ھҪȥĹңѰҹ˾ʥޣ˿ڵѪ֮諽Ըʱػ˿ߡΪǿսֽ˽е֮ӿռóļɫʥ˵С
ھ諾ȻôʥͬʱҲ諶ǵΡǵ͹˵ϣ諱֤һᱣ˿ġ


һʮ 
뿪ӪصʱǣһƥܽĿȻʱûѧȴҲ˿·ѧϾŲȥѰҹ˾ʥޣһ̫ʵ¡
һ·ϣ諲ϵĥԼαȴεȻÿһεʹ죬ȴ
ڵɽȻ԰ʹ˵۹ı߾ϣҺ֮ܽ󣬾ʧܣ諣ͷһڵ־۹ıС򡪡
ȻǱС򣬵ǰȴ˥ܣǸķΪ̶ӡӶšūԼðǣСС
ӶšūԼðǣｫսƷ۸ˣͬʱִǵйԼҪĲԵѭʹðķ־۹ڵسУҪࡣ
ڰдСһкܶ࣬û˵Ŀ
뿪Ӫصʱ諾ܽʨ˾ѯʹڹ˾ʥ޵¡Ȼܽʨ˾ǣ֪˾ʥ޵ʲôطȴҲһõĽ顪ȥеĹ̻ѯһ¡
ӭ߹һսʿģʵλСУй̻Ľã
Ϊ諵̬ȺܺãսʿĻش⣺еģֱǰߣڵһ·תȻڵڶ·תң·ߵȫɴʯĽǹ̻Ľˡ
лսʿͷл˵ķȥ
սʿԶȥıӰ΢΢üͷԴֹ֣ҺĶһϧϲ۹޷ϡˣùô࣬һȥ֮ưɺȼɡ
ֹսʿתǰߡ
Ȼû߳ȴͻȻһȻת諵ıӰȴѾʧתǴ
սʿһţŽ˵ˣĶһˣɱ˹ӳƻжǸ࣡Уҵ̽Ϣ֪Ǹӳ
սʿҲ˲ϺȾˣ󲽣ŰĲū¶Ӫȥ
諲֪·ǸսʿȻϮĲūеһԱʱ諣սʿ˵·ߣѾ˹̻Ľǰ
̻᲻УĽ̻֮һڰıСĽȻǺΰ׳ۣǰı־Խ
˩˹һУһԼȥûȵ߽ãȴػڹʿסˡ
ʿ̬ȺܿǿȴܼܱǸǲõġԱߵȪϴȥϵ۹ٹɡ
ѵںôûϴԼЦһº˵ʵҲǹ̻ͽֻҪһ£˾ʥ޸£ʲôط
ʿûΪ諵ͻѯǺĻش諵⣺ܱǸֻʿûʸ֪˾ʥ޸µ١ڵļ˾˹Ӧû֪ҪõĻϴ
޿κε諣ֻߵԵȪߡȪһ£ʧҿûɣҾȻˣ
Ȫӳճ諣ڣǸմúҤгƵġ
諸ɴȥ£ȪˮϺ۹ȫϴˡΪøŮʿֻ諻ѹȪУúõϴһ
ϴɾ諣ûܵʿӣ˳Ľ뵽˹СʱĹڣͽŵ档ŵ߹»ᾪЩеˡһŹ̻ʿ۵ӣѯʵλ˹ʲôط
ʿ´諣΢Ц˵ҾǸ˹ӣʲô𣿡
ֱӵԼ⣺𾴵ĸ˹£Ȼðһһ£˾ʥ޸£ʲôط
˹ʣʥ޸ʲô𣿺ӡ
룬ʵʵ˵ҵһѪ֮䣬ʥ޸£ҵλѻѪ֮䣡
Ѫ֮䣿˹һæ˵ҲܹѪ֮䣬ҵĻ
ҡͷ˵˹£ܸлʴ֮ġˡֱԣ޷λڵѪ֮ġΪѪ֮ˣһǿߡ½ϣֻʥ޸²ܹڵѪ֮䣡
˹ȵŴ֮ͣűһ仰ǿµѪ֮䣿ϣ˵ûѪ֮䣬ȷܹġ
˹ɫĿ諣˵ӣҲ㣬ʥ޸ԴȥԪ£Ϳʼ½ĴƮҸͲ֪ȥʲôط
ʲôôҲûϵȻĻش
˹룬˵ӣҪۣҲҪԵǹ̻λڵ־۹׶ֶسǵʥȥʣǶˣ֪ʥ޸µ١
־۹ֶسǵʥôĵ˵ͷ˵˹£лָˣǰʥã
˹̧֣ǰһεķţ˵ȥɣӣΪ˵һġ
߳õʱ򣬺Ȼ֣ӪмһǣһȺūӳԱѾ˹⡣˲ūӵĳԱ⣬ǻļӶǰ
һ諴ӹ˳̽СӣȻ㣡ߣӪУǵĺ£ɱǵĶӳͶԱȻö֮򣡽죬һƤĻҾͲǣ
üͷ΢壬ΪʲôЩūӵļһҲ
˹Ҳʱ˳ƣ΢΢üͷʵô£ӣѵЩ֮䣬ʲôף
諵У˹һλʴȵĳߣͲū֮ľףͷ˵ǵģ˹£Щǲūӵģ˵۹ڵӪм°ӣǿūʱȥҵλѰǵĶк󣬾ͳְ彫ǻˣȴû뵽ǾȻҲڰСܱǸ鷳ˡ
ūӣ˹üͷ壬صĺһ˵û뵽ΰĹٹ£ȻˣӣĺܺãģɨΧڹˣ˵ģֻҪڣ;ԲЩˣ˺㣡


һʮ սʤ
˹̻諣ǲɵüͷ
Ȼ˹һսְߣĳ֣ȴǺܴѹ
ΪڰУĻ˹ţǱκ˶Ҫĸߡ
ϾӶðߣֻͨĹ񣬶˵Ǹʱ򣬳ǽʹģǸ˹еʿǡΪԭڰУ˹ŻģӶðߣˣϱ˵ĻȰ򳤶Ҫá
Եǿ˹̻諵˼ʱɫʱѿ
˹£ԹֻǳߵǸСġҲʲôˣǵĶӳͬ飬ȫУ˫մѪҲһˣ˹£ѵ㾹ȻҪӻһˣǼǴмһ仰
ʣ˹꣬ҡͷ˵ǲˣ˵ģҲ˵㣬ɹ˵㡣ȻĽǽΪƣħʱ򣬹Ҳŷŭģ֮ɱˣΪǾˣˣˣ
ǲȻŭΪܵƫƧıСһС˾
ŭɶǣƿڴģɱ˾ˣǲץЩūȴˡͳϣ㰮ô˵ǿԵģ
ˢһ£Լ彣˳ֱָŸ˹ȵ˹ɲҪƲԳԷƣִҪӻСӵĻҲ⽫㵱ͬһɵӻὫøˣ
ǵĻ䣬ӶӶŵųüͷһ໥һ£ߵǵǰ˵ܱǸ֪ͨ㣬ӶǩĹӶЭ飬ʹϣ
ʲô˼Ǿ㵵תͷŭӶųȵǩ˹ӶЭ飬Ҳ֧ӶǾȻԼģЩӶְҵôѵǾͲӶЭ׷Ӵ𣿡
Ӷųһۺ˵֧Ӷǻһٵķ㣬ǩĹӶЭ飬뵽ΪֹˡΪ֮ǰûиǣҪϮĿȻ˸˹ºĽãǾǶҲԲԸ˹¶ֵģ
˹ŭʱ򱻳׵ĵȼŽţָӶųıӣƿڴӶǵְǮǣȻҶĵģҲ٣һҪȥӶЭͶǵģģҪʧأỨǮЩûõİ׳գ
ҪȥͶߵĻȥˡӶųߵǵɫʱҲѿҲǲԸ嶯֮ҪȻͺǴˡ
ӶųᷢŭеǣתԼӪУǲûмŴԼ뿪ߵ˹ǰ𾴵˹Ϲ˵𾴵ĸ˹£벻ҪģֻҪڣͲô˼ֺġ˵գӶųͻ˸˹諵ǰһƵĿ⣬ǡ
ǡǡɶʵǿɶ񣡡
Լİ֣Ȼö֮ıԼܵ˵ӪȥǵķζҪˡӶųľٶֱȳҪѿ
ŭǣҧġ죬˼ţҪҪ͸˹˺Ƚ諸ɵ˵
аģڲֶسǵĻǹ̻ܲЩ˾ҲҵǰţϧǷָģ׵ı¶ԼݣҪȻЩ׳ӶͰ׳ռ˾ҵǰ𣿡
ԥʱµһؽǿߴ˹յĶߣ˵һ˹˳мӣö֪ǾȻŹɱ˹ֵĻֻ¶µŭ𣬲ܹܵģ
µѣ˾ϡĵͷҧгݣɱȻ˵˵ûͶŭˣҲ㲻ʲôˣοֻɱһ˾
ǽеĳֱָŸ˹׼ָʱһƬٵĽŲȴͻȻֳӶðߣ˷ˮһӿ˹
ǵĻȻֹüͷ˷ӿӶðߣô£Щһʲôģ
ӿЩӶðУǺͻڸ˹ǰЩӶʶģǸʵô£Ϊʲôǻڸ˹µĽǰţѵˡڹǰŹĹ𣿡
ڸ˹ǰӶų̻شλֵãЩūӵĻ쵰Ҫð˹£
ʱȺеļӶźð֯쵼ߣȵʲôȻҪð˹£ģֱǲ£ϰЩūӵİ׳ոΧ
ֳӶðһӵϣǺŵΧסˡˣ뵽˰Χߵ
ӶðǣǺͲūӵĳԱǶˡȻһؽǿߣվڸ˹ߵͬҲһؽǿߡοŶӶðУҲִڡ
һ´յǵߣˣǸô죿Щһ˶ڣҪҪʵݣ
Ǻݺݵľһ˹ȥͬʱǰ׳ڵݿǲūӣǱ¶ʵݣ϶鷳ģöĶͷ֪ȻڰūĻһµģ֮ǰǾҲܱ¶ʵݣ
Ȼ˵ȴüͷ˼ԼӦô졣
ʱ򣬸˹ֿ˵ǰӶ˵ֻҪϵǸϴŹģӴԺҲаĲūжҾͿ飬ڳǷŹ£
ģⱲӷĿ̫ˣٷһҲӶࡣЦţģŰɣĸ˹˾Щİ׳Ӷðǣ˶񣬻ص˲ֶس֮һһ򾡣ȫɵģ
Ǿ֣ڳˣĵģҺҵ£ԺҲвūжˣΥǧУ֮࣡
˹ĵ˵ͷΧ˵λ뿴ҵϣһɣ
ȻǸ˹¿ˣǾͷŹǣӶðԶÿһͨĵ·ǺºȵɣԶԶģԶҲٻصˣﲻӭǣ
ںУǺ£ͷˡ


һʮ ѾѾ
Ĳū£ڰбͷܡȻӶðǿڸ˹ϣĹǣûкǵཻڰеͨȴԸ׵ķŹǡ
ڰеľǣ˭ܹܹ˹˾Ķݣ˵˹ǹ˼Ļ
ðˣܱ׵ķŹ
ǣľǣӶð󣬲סĽòҶӡ顢ש֮ĶһԶ˲ūӡ
ȻЩ̫߱ɱȴòūӳԱǱƣӦ
ܿģÿūӳԱϣƬ̵òҶӣһֻ˳ҶȥͬʱǵͷϺϣճĵ͵ƣмūӳԱϻճŰ׻ĵǣģֱؤҪؤ
ūӳԱǱӣӶðߺͰǵĺȻЦе˶ڿСƵģĵĲˡ
ūӳԱĹǺͬʱҲĹǺǲҺΧףֻǴͷɥĵԴ첽ڰбܡʱǵֻһͷ뿪Ƕĵط
ڰеǺоӪͷԣǾȻרռ˸ʽòҶͳȺнһæµǾȻջķᣬһЦĺϲ£죬Ͳ֧ūܹÿ춼ôһ⡣
ŲūӣƵܳ˰һת˹Ǳ𣬹ֵл諸мպлᣬµĶ飡
˹΢Цóһţ諵У˵ӣΪ㿪ߵĽţܹ뵽λڲֶسǵʥȥӣԸ㣬ܹҵ˾ʥ޸£
˹£лл㡣֣صĽŴ뻳Уŷ
ڱ۳諲ûм־۹׶ֶسǣѡ˸ӴܵĲūӡ
ֻűܵĲūӣܵĹ諣ܿͱ諸׷ˡ諲û׷ǰȥں棬ԶԶĸš
ʱǻĲūӳԱȫǴͷɥڸ·ڰеǱг裬ͷ̧ˡԣҲûз֣ǵϣƵĸš
ŴͷɥĲūӳԱıӰаūڴӪس˵ʱ򣬿϶°ˣֻҪҵūӵӪأһܹҵ°ߵˣ
뿪ʱ򣬴Ӧ峤£Ӫȱ°ߵˡˣֻҪǴӦ˱˵£Ϳ϶ԣŻѡٲūӣԱܹҵǵӪء
ūӵӪأͰ밣ԶһԱߡ
諽˩һУһǱӪظϸĹ۲
ūӵӪشĺϽˮӪдںͰڣ̾Ϊֹûоⷽѵ諣Լ޷ϽӪصġͬʱҲǻɣһ֧ūôܴϽӪأӪأֻоϵͳѵľӣпܴġ
ͻ֧ūӵʵˣڵַ֣Խȷ֧ūӣӦǾװİɵˡֲû̫ȡϾ˵۹ʱ˶ɱˣЩӵ
ǱڲūӪ⣬۲ãֱūӵںͰڵĲãԼʱȫ֮뿪ūӪأ˩ǸУýԳ㣬¾ʹ˸ϴ֦ţ۾̵Ŀʼ˯
һΪ㾫һ棬ڵȴڡΪεĿǱ벶ūӪȥӪȱ²ˣжٺʲˡ
⼸һֱæŸ·һֱûô˯Ѿƣ״̬ԣ֦ϣȻܿ˯ˡ˯Ժ諣ȴͻȻģһʪĶȥ
ʲô諵Ľ䱸ʶǿȻѡſϣĵʲôʱȴǲĳһΪϲ˵ѾѾô㣿㲻Ǵ˿ߵôҵҵģ
ſģǱĶѾѾ諵ʻѾѾæ㵸ĽѾѾ
ȻĻЦǺǵ˵˿߲棬͹ˣһ·ϣ㾹ȻǿűµζҵҵģҿѾѾ㵽һͷһ
˵諵ɫͻȻ䣬æ˵ѾѾȥڵؿɲᣬֻ֦Գе諵Ļû˵һġꡯ諺ѾѾʲôӦڵ֦ͱ۶ˡ
ͨ
ͨ
諺ѾѾű۶ϵ֦һ𣬵˵ϡѾѾãſ諵ϣ棬ûˤۣĸд̼˷ܵѾѾҽСǿ諣Ӱˤ˵ѾѾ棬Ϊ幻ǿֻ¾˶ҵˡ
ĽѾѾƿŴӵմȾӲݺͻҳŽѵѾѾСӣòҪıɱ׵ɣӦöԼڵ˽⣬ԺǧҪˣ
ڽѵѾѾһ諽˵ϣ׼Ǳ벶ūӵӪأȳǷ²ˣʱң˳ҿƥ·С͵˳ǣˣ
ѾѾȴҡͷܾ諵Ľ飬̧ͷͦأԼظ˵ѾѾ
諶ȻܾҪһȥԲУȥӪˣȥΣǺΣյ£㻹Ƚϰȫ
ѾѾѾѾ
ȴһƲ죬ŵ˵˵һµһܹҵæҲŲϣżûµҪҲһõĻŰΪһⷬ𣿡
諲Լ˵ĻѾѾʱˣŽţ˴˱ϵǶԲ۵ᣬȻ⵹諴ΪԾΪʼգûпѾѾءһֱΪѾѾϵǶԲ۵ᣬ˻Ĳȴû뵽Ȼܹӳ
ѾѾûз̫ߣֻƯھһҵĸ߶ȣܣƺѰĿꡣգȷĿ꣺һ˸ߵĹľԡ
͵һѾѾȻ諾ȵǣѾѾģȻͨĿһɶ˵ĺ
Ǹ˸ߵĹľ˲䱻˱񣬲ˣľҲˡľУһֻӴܵҲͬʱ˼Եı̲סɣѾѾĹǲҵϸҪȻΪʲôܹôԣ


һʮ ҹūӪ
諿첽˹ȥűֱϸĹ۲һҡͷԵ̾Ϣû뵽ھȻܹĺǰĺû̶̵ļ棬ʵȷ˲
ѾѾǽͦԼţСצۼ׵ĵġžž죬һ諡ѾѾֱС
ʵֲѾѾֻõͷ˵ðɣʵôķϣҾʹһȥɡǧҪǵģʱһжҪҵָӲУ𣿡
ѾѾĵͷ
һһôУһֱȵڣŴèϢǱ˲ūӰںӱߵӪ⡣
ѾūӪУںͰڵλã̽һˡȻص̬ȣ諺ѾѾӪͣ˽Ų
ۺӪأһ̧֣ȵ켬أ
ɫâ諵ֱһţͬҹĻµө棬ûӪеĲūӳԱע⡣
ϳľԼٶȣӪӡһΣٻľ׳ֵģҲĴָ֣Щ䣬໥ļҲȽϴΪūӵӪذĺϣԭʹӲ٣ЩûūӳԱע⣬ϢӪصĸ䣬Ӫе޾ϸĻ㱨諡
ʱֻҪһ۾ܹūӪеϸڱȱڣڵ˵˵һĿȻ
Ҳ˲ūӵӪزҪȻ켬Ҳ޷Ӫе̽һ
һѽѾѾߣյĶߣ˵͸ҵ󣬼סǧҪڳˣǱϢУȳ˲У
ѾѾĵ˵ͷʾԼѾˡ
ž켬صļЧ諳׼һʱ첽Ǳ˲ūӵӪСȻӪУкüڣһвūӳԱѲߣӵ˾켬ص諣ǵٿνָƣ׾ٵľͱܿ˰ںѲߵĲūӳԱϢ˹Ѻ²ĵط
һʱ޽η
ʱηԵúܼªһǷݡ
ūӴɽȻ԰з²ˣȫ˼ѺƵγСγǱͣʱηС
Ȼ˿ѾҹˣηľȴһҲûиؽǿʮūӳԱ顣һη⣬һǶηڡηлһģвɵǱǿηηڵĲūӳԱģ
ž켬سɫļЧ諽η۵סɵüͷηеΣе㼬ְвûڵһʱ佫ηĿظʰֻ¾ͻὫӪеĲūӳԱȫǸʱ򣬱˵ˣֻԼ޷׵ˣ
ðӰǱηҲͬһʱ䣬ʮȫɵֻҪһţͱȻᾪӪеˣ΢üͷֹȫ߲֮С
ڿ˼ŶԲߵʱ۽ǵͻȻ鵽ηǼؽµӰӡȻѾҹˣҹĻŵԵʣЩ˵ӰӣȻԵޣԼԼģϾǴŵġ
Ӱӣа취ˣ諵۾ȻһͻȻ뵽˶Ըʮصĺð취
΢̧֣ȵӰӿܣ
ֻСģӰӿܣ̴諵Ӱз˳ϢҶѸݵηء
ڵʵһҲٻ˸ӰӿӦǰ˵ȴѾ㹻˵ġΪηĿؽˣֻҪʰˣӰӿǱηȥʰҲ١
ֻӰӿܺܿ˵صӰϡ
ΪҹټôҲû뵽ϣȻܹʹӰӰӣӶȡɱеЧԶǱֻӰӿܣǸûз֡Ƿ˵Ļ⼸ֻӰӣҲǵ⡣
ֻӰӿʱſ˲ͣصӰӵĲݺݵҧȥͬʱǻԼצݺݵĲ뵽Ӱӵദ
غܿедһĵľʹһ࣬ҪкȴֵķԼ޷гͬʱǻоһǿҵϢУĿȫӲƵġ
ֻǰķڣۿžҪ˹ȥʱȴͻȻ諺ѾѾǵǰ
Ϯ
ԺͻȻͷȻѾûл֪ͨԼͬˣΪǿҵľƣʱӿͷǲԼͬı۾˹ȥ
諺ѾѾʱСķѾ˹ȥĿأķ˵ϡļΪСģûз죬ηеظͲ֪ͬѾ˸εˡ
ֻӰӿϢȴֶѸݵǱηУʼʩηڵأҲ˹ȥ
諺ѾѾʱηڡ
ηڣ˾ֵ諺ѾѾԼ˵ϵءǲɵô£ѵЩྐྵڧϧǱ˼һγУҪȻǾܹˣ
̾ϢʱǱоȵһĻȴʱˡǸšɫᡯɵص࣬Ȼǰͽһγ˸ſˡ
һƬȵĿУ΢Ц˵ҽ諣ǵѣǵ峤£ǣ
㿴ңҿ㣬֪ò˵ĻΪϳԹͷԶ౧һֲθС
˵峤ǵģʲôƾ֤𣿡һŮսʿɵʡ
𣬵Լߵ̫æȻ¸һ֤ݵƾ֤ˡ
ҡҡͷ˵ûƾ֤
أŮսʿлɵɫŨˡ
룬ҡͷ˵ûа취ңҪǣΨһӳūӣ˵۹ĻˣǷ˵ĻǽΪͼūԶ˵ټˣԣŲңԼ
諵Ļñ²˳˼
ʱһŮ諣ͻȻ˵ˣǸӲūоҵ࣡
ҲʱϳŮЦ˵ԭ㣬ôֱ²ˣ
ΧæŮѯʼĩŮҲæʱ˽һ諣ĵͷ˵ллң˵Ļ
еҲˣ˵ûػɵΨһˡǶͬ˵Ҳ˵Ļ


һʮ ȡԿ
Ѻ˵γȻȫþɵģȴҲֻǶЩ²áǶʵѾﵽ˵ؽ˵ȴ谭ˡ
˫ֽˣһӲĽγһӣ˴ӿ
ûѶٹ諱㽫γȫˣѺ˸˳ҪֶͬΣŵֻǿƻʱȴȵķ֣ЩĲϣȻͺһõɡ
Щķߵľˣ諵ٴȴҲûа취ǿнƻ
ϵĺ諲ɵüͷֹȻЩһҲ̫ݳ˰ɣȻúҲ˵ǲӦȱǮŶԵġֺαҪðΣգǱ˵۹ȥ׽ūأ
ĵһΣȻ޷ǿƻֻգתڵϵĿܲҵԿסȻյĽȴʧʮصϣ˼ö֮⣬ҲûĶҪ˵ǿԿˡ
ε諣ֻбһԵ̬ȣߵʣǿ֪Կ˭ܵ𣿡
˶ãȻҡͷȴҲһŮԴ˵ǸǵĲūͷӵϣһԿףҲȷǴԿףǷǿЩġ
΢۾˼ūӵĶӳ˹ѾҵУΪӳǣȻͳΪ߸ˡԣŵЩԿף˵ϣ
ɨһڳˣΪ²ʹ־ڱ諸ȳˣǵȴȻܵ䡣ŲūδӦ֮ǰǸתߵĻֻ»ΪԼİԼӺܶ಻Ҫ鷳
ͨһ϶˵Կףһ跨ȡġ֮ǸϽ뿪ȻǽҵϸҵҲһ˲ūӣ߿ɾͲˣ
ڳ˵ʧõĶǱεĽУɲԸʧȥˡ
ű鲼ӪеľյӪеһһҺܿƶһᾪӪеںͰڣܹϢǱӪص·ߡ
èŵ߳ʱηһһ֣ʾηе˽Լ
Žٸ²ˣƺƵȴϢ߳ӪأûоһūӳԱһУȫǶ˾켬شǿЧ
Žٸ²ˣҹɫˮӣڶ԰һïܵͣ˽Ų
Ƭֺǿ㣬Ȼǽ˶УҲǺѿġ
諽˴˵غ󣬱űָָ˵һ·򱱣ܹ˵۹ǱزūӪأܲܰǽԿ͵ǳյʱһûлǾͲٵˣϽ߰ɡҹƣ֮ūһ׷ǵġѡƫƧС·ߣԱǵ׷٣
ڽһЩҪע諱ѾѾˮӣٶǱ˲ūӪء
ʱĲūӪأȻһƬžû˷ֿηѾˣҲû˲ηйѺҲȫˡ
ž켬سɫЧ諺ܿҵǾס񣬲ѾѾһϢǱ˽ȥ
ֻϯطһźʵë̺Ǿͺë̺ϣ˯Ȼ˯ǵĻȴһҲԿ϶Ȼǿ˯ĺ죬ȴûɥʧ裬κεķ紵ݶܻѣûеĽƴ
⸱ģ̲סи̵˯Ҳڣ۲۰
Ŵ͸΢¹⣬΢۾ǵȥܿͿˣǵ䣬ȻǹһڵԿס
諵۾ɵΪ֮һаԿף⴮Կ׺пܾǿЩԿף
ѾѾʹ˸ɫѾѾ֮䣬ѾﵽĳĽӦܶʱֻҪһɫƣܹñ֪Լ뷨
諺ѾѾһŵȥ˵Ķᣬ»ᾪǡ
ǵ諲ǡϾǲūӵӪأǾǣϣūӳԱɾͲܹӦˡʱ򣬲Կû͵ˣԼԣ諺ѾѾľֹŻ˵ᡣ
諺ѾѾܿߵǵߣһһһһҵվǵԣֻ۾ˢˢĶŵǴڵԿϡ
˯УǵľҲܸߣһֻʱ䣬ǴڵԿסٶ̲סüͷ
ѾѾʹ˸ɫ˵취ŲǺѽ⴮Կ͵֣
ѾѾצӣظ£˼˵½ͺˡ
ʲô취Щš
ѾѾ諵ɺܲˣҲ諱ͣʲô취ҿ϶ִܹԿŲɵðסᣬԿ׸͵ȡУ
΢΢ͷʾѾѾԿʼжˡ
ѾѾſͣ³һں֮ǰԽľɱĺɺ̫䣬ȴ˯еǸо⡣
˯ԺǣûϵɺȻĲ۾һ΢΢ͬʱִԿ״ȥ£ڵϵë̺Ҫϡ
ûᣡ
һֱ;۾ȴŻ諣Ȼ֮׵ĻᣬԼߡĲ£һϸľٵ˹ȥɵͬ˵ָŵ⴮ڵԿ׸͵諵СңΪ˷ֹǲԿ״ˣ諻ضһؾԿ״λϡ
ȻԿ״;ȥĸоһ˯еǣֻȷһ仹жţûиоⶫʵѾ˸ı䡣
Կ׷ռУѾѾ˸˵ƣתȥ
ѾѾԭǸ諵󣬿ûȴͣĿԴŵǸͷϡ
ѾѾעĲͷͷϷŵĶһ貵ʯ
ѾѾҲǼʶˣռָıʯѰıʯѾ޷ˣſͨʯȴǷƷΪѾѾĸоʯУ˻


һʮһ 򲻹
ѾѾʯ۾ĵģǶŷĶǡ˷ܵ촽аһűʯоȻҲ̺˴Ļ⵽ô£ռĽƱԶѻɽˣȴûʯһģ̺лĽƱĶ׳ߣֻǱұýУ
屾ϲռƱѾѾٺõĶҲֻһͨʯῴʯȴ̺ŴĻѾѾΣҲҪõˡ
ʱ諱Ѿߵ⣬ȴͻȻѾѾȻûиѾѾµæתصȴÿѾѾŵߵǵԴ֣һ˫ĵС۾µµֱת˵˷ܺͼ
Сӣ㾹ȻûиңУҪʲô諱ſͣѯʵ
ѾѾСצߣ˸ƣʾǧҪ죬ָָͷϷŵǿʯ
ʯ諵ʱſͷʯĴڣ΢üͷſ˵ôѵҪʯǰ˵ϲռƱҲǱͳˣȻôҪʯǾˣ㶯ְɣǵþ뿪У
ڵõ諵ѾѾԵķǳ˷ܣĵ˵ͷֽʯץ
ΪеĹʵ̫ˣѾѾûע⵽ʯ棬Ȼϵһ˿
˿ɫͷɫͬģ貵Ľɫһĵطǹ۾ϸ۲죬ֻҲѷֱ棬⵽˿ͷ˿
˿һͷϵʯ棬һͷϵǵĶϡֻҪһ˴ʯڵһʱܹо
ԾѾѾʯץеʱ˯ǣȴҲ˶ˡ
ʲô˾͵ҵĶ
һӷë̺ԾͬʱĽбŵĽʣɷ˵ľǰĺӰҲѾѾ˹ȥ
ѾѾܿǴһתȥһܣ̾ͽϵʯǶϵĽ˿ˡ
ǣ̸оһƵʹӶϴʵѾﵽ˵ؽȴǱ۵ġ
ʱʹеǣҲǿҹǰ͵˾˭ˡüͷһߺȵĳСӣȻ㣿ð·㲻ߣ㴳㴳ҵӪأͱųȥ
ǵĸȣ̾ѲߵĲūӳԱע⣬ڵһʱ䣬ͽǰĿڴ졣סҹĻµĲūӪ𣬽˯еĲūӳԱȫѡ
һʱ֮䣬ӪУֺġѵĲūӳԱǣӸ˳ȥҺµ
ϮǵϮ𣿡
ģǱӪأ
Ǹɱ˶ӳǸ쵰ˣǧҪˣ
٣쵰ҵӪʵ̫ˣǣһҪ쵰ӪУԶҲȥ
ؽ׶ǿѶס諺ѾѾȥ·ǵ첽׷ʮؽǿߺͳɰֳĲūӳԱ˷ӿ˹
һХǱЩ˸ΧסˣֻǺͻΧóǵİΧȦδ֮ʱȥУ
ѾѾֻƮڰеѾѾĵͷʾͬ諵Ŀ
ڳʱ򣬾Ѿʨսħŵұ۸װˡȻ諱ʧǣ˶ĲūӪУȻûһĴڣ
Ҳ֪ЩūӲܹƻ棬ԭ򣬷ӪУûл硣ЩūӳԱҺҪ׷Լʱ򣬾ȻҲûһ˴Żѡ
諼ʧΡ
Ȼûл棬ôҲǴţϵǸ߱ɱɫװħŵұۣ޷ӦеЧáοǣʨս;켬ΪʵõĻװá
գۼ䣬Ѿ۵ؽ׶ǿߵǰ
ʱѾĿؽ׶ǿѾ˸еͬĵط̶
Ȼ˵ؽ׶ǿߵʵԶԶȲ諣ȴһĺϻ֮ʱ諷ȴҲƺƴ諲òԸ
ؽսȺʨ裡
һȣɫĶ̴ӿ˳ǰΣɫףֳֻɫսĶηؽ׶ǿ߷˳棡
ؽ׶ǿ߸ס˵ʱһʹǰȥ̧־һȭһؽ׶ǿߵŻȥ
ؽսʨȭ
ĵؽ׶ǿߣһȭֱӸعǣ࣬Ѫ֮˵ϣ׵ı۾
ٽؽ׶ǿ߷˽һͬȭͷĴ£ؽ׶ǿߣҲ޵ȥ
ǣΪؽ׶ǿߵӣʹѾѾ벶ūӪصٶȴΪ˷׷ۿžҪ׷ǵˡ
ʱ߾֣ȵ켬أ
Ѿ鲼ӪصľʱͻȻ֣˲䲼˼Ķ̡ǷܵĲūӳԱȥЩ˽ĲסٵͬʱҲ̴ǵ塣
ӿ諺ѾѾ˳ٶһӾͱӻ
еƶľߺȵ޲ޣ㻹֣Ҫȵʱ
ǸΪ޲޵ģһźɫ۵ķʦȻҲסˣȴڲܲ˵ɬ
޲еһٻУƵĳӣȿռٻ˳鲼Щ˵ľϡ
޲ٻĳӲˣǵֻһԵЩ˵ľ
ЩӵȻСǵθȴʵ𾪡һƬġꡯУ鲼ӪصľȻЩӸ˸⣡ȻЩȴûгԱƵģӪܵӲݡľȫг˸⡣
諴һ̲סҿʲôӣȻô
ħŵұۺ;켬ܹӳӦеĹЧĻ諾ǲܣͲūӲƴҲûʤ㡣ڣװȴ޷ӳӦеáƾʨսļͼװʵûаպڶĲūӲһѾͽѾѾק˹ڱϣ˦󲽾Űȥ
ҲûǶѾѾĺҶסЩһӻǵٶȣֻҪܵ˰򣬾ͲЩһˣ


һʮ 
ϣ˴ڰƬƽԭشУô϶ܹһصľһĲӣһཱུľᣬǰٵıܡǵĺ棬ǳɰǧֳˣڽ׷档
ÿвūӳԱҪ׷ʱѾѾſһźסЩ˵ֽţǱܵٶӻͬʱѾѾĺõһ衣ٱܵĲūӳԱһ̤Щ裬ŵ״򻬣ˤ䡣
һūӵСͷĿܵǵߣֵ˵ˣСӱϵľܹŹ֣Ȼܹһͻᱻס޷׷
諵ıӰҧгݵ˵ҲСˣⲻΪӳ𣬸Ϊǣö֪ǳ˶ûץСӣ϶ŭģŭ𣬿ɲܹܵģ
룬ǷԸߵǣǺСӱһľ룬ֻҪֻĺС⣬ɼֻӪȥϹǾСӵҾͲֻۡҪˣܲˣͣϢǾһӵϣɵ
ǣСͷĿӦʮºһ𷵻Ӫظȥˡ
Դӳ˲ūӵӪغ諾һֱڸٱܣȻѾ˴ʱˣٶȴ˿ûмĲūӳԱǣΪףӰǵٶȣʹǺ֮ľ룬𽥵ıʮؽǿߣȴǱŶ諵Ľ׷
οǣѾܹ¹⣬ԶԶĿҹĻµİˡ
ʱ򣬽ĲūӳԱǣҲԼԼǰڰɨصİ
һź׵ĵؽǿǵߣ΢üͷˣСһܵȥ˵ҪȥѰǸ˹ļ˾ıӣˣǿɻҪ׷𣿡
׷ȻҪ׷ˣǵıʱԵø׺ݣеӶðߣڿ϶ںȻ˯ڳȥһܹɱһֲЩɶļһڰǣóᣬһ򾡣
ؽǿ촽ЦʣˣЩеͨҲǣ罫һɱ˰ɣ
ҲûʹӦˣ˵ãɱһСҲûʲô˵ģߵǣڰм°ӣȽ諸ɱУ
սǰĶʿʿֶΣǿĺܡ
ؽǿߴϲĹЦ˵лˣȥϢߵǣ֮һ쳣˷ܣ
Űܵ諣ȻûǺ͵ؽǿߵ̸ͬҲʱҹеǣӦ˯СŲūӳ밣ĻǵòԮ۵еˡ
ۿž밣ԽԽˣа뽫е˸ѲУ
ʲôİ취ܹС˯˸أ
еüͷ˼⡣
ܹһȺ˯ȫѵķ˾޴ʹ۵Ĺâ⣬ҵˡ
е諣ϡĿ˰ŵ·ƣɵΪ֮һϲ
а취ˣ
諾֣ħŵұһ̱װˣɫĹâֱһš
Ű򣬻һξ룬޷е·еĻѹȴܹǿĿЩ棬ܴȥܿͽΧľƷȼˡ
ȼЩľƷ˵ĵشǼˣȴڵһʱ䱻Ѳҹ˸ˡ
߻ˣ߻ˣѲҹ˸кţҽŵͭõġ졣
ǸУǡͭڵһʱ仮ҹеİļžд˯еȫˡ
˯еİʱˣе˶߳Լķݣæ𡣶ĹУҲвķ˰쳣̸кԱܹ֪ͨԼͬ飺쿴ǰ
ԽԽ⣬ľǽ
ףǰˣǰվڸ˹˾ԱߵǸСӡ
ûСӡ쿴񻹸һȺˡѹѹһƬ˰ɣ
ͼð˹µĲūӣ֪ˣЩūһǳСӣȴСӷˡ
ǸôﲻСӣ
ⲻǷϻ𣿿϶ҪˣСӿǸ˹µѣڸ˹µϣԹۣǣټһȥɷȺ׳ղūӣ
ټһɷǣ
еӶðǣ׷ײ˸ԵһѷĳС໹ֽţĹ諣Ĳūӷ˽
ȻūӵкüˣеӶðǵȴǻҪࡣǧӶðǣūӸŵΧסˡȻūʮؽǿߣһĵؽǿߴڡӶðУȴҲǲִڵġҲעˣ⽫һս
û˺֮ǵ諣ûм뿪ڴ˵ءʱ諣ٶʹþ켬أٻ˳ʹ֮ЭеӶðǣūӷҵĽ
ʱܹٻӵķʦ޲ޣȴҲû˼ͻʹٻħˡΪҪӶϮƣӦ
˾İӶðǺܿռϷ磬ŭǣԥĿʼɱ˲ūӡ
һߵƣʤѶûбҪˡſֵѾѾתߣ˲ȥ
˲ʱΣѾѾˣЩҲʱ˿ΧʣղūӪд˴󶯾û¶ɣ
û¡ҡͷ˵ǴڵԿ״ӿռȡ˳ˣ˵Ѿ͵һԿףǿܴܲϵļ
æ⴮ڵԿ͸ϵļܿ˵ļˡػɵˣæһ۵Ȼһӵϣ諱Լĸм
æ˵ˣˣҲҪ˵мĻˡͿҪˣǻǸϽ·ɣסһ·ƫƧСֱ˸׷ϣ
лĵ˵ͷ໥ţű˵۹ȥ
뿪֮ǰȴҵ˵֮ǰвͬѾˡ
΢üͷʣ֪Ǳ͵ȥ𣿡
ϡūӵ˵Ҫ͵ʲôֶسȥ
˵ֶسôҲҪȥлĻһὫǾȳġ
Ǿ鷳ˣͨ͹ȥ諿˸ͷת׷뿪˶顣


һʮ ףԪ
ȵȫ뿪֮ſڽűߵѾѾ˵ߣ֪˩еƥûб˸͵ߣҵøϽȥ˸͵ˣǿɾ͵ÿֻߺܳһ·ˡ
諸ûûȵˮӣѾѾȴֺСצӣĿŸקסˡ
ͣ½ŲѾѾƵʣ
ѾѾǿʯ˳諵Уȴûп˵ֻСצָָʯ
ʯϲžͺˣʲôҿûռʯϰߡ諶ѾѾٴǲ⣬ʶҪʯظѾѾʱȴͻȻϵʯܲ򵥡
ڡסһϸļʯͬʱɻֹţû뵽ʯоȻ̲ŻֲһŹ֣ǹŹ֡
ѾѾСצָָʯָָ諣ѾѾֱС
ѾѾĻͷ˵ҽʯ̲صĻȡˣţʯ̺ĻҲʮʮ֮һʨ̺ĻˣǺֵһ
ܣȻⶼһƬڣϾѾѾڵλãǺϵƽԭشףȡʯеĻֻ»ᱻɵ˿Ǹʱ˵ͻЩҪ鷳
諽ʯռУѾѾСԴ˵طʺȡʯеĻߣ˨Ƭȥȡʯ̲صĻһòɵŵҡ
ѾѾצԼظѾѾţ諱֤Լһܹܺõ
ˮӺ諺ѾѾ첽ܵ˨С諱ҵǣ˩еɻеĳŲݣɵ˿
ߵ΢̧֣ɫĻ״ֱٻ˳
Լ׹Źֵģ̾˿˵̥״ĻסôôŤ
諻Ҫп䣬ǴߵѾѾȴǼˣצ諵ȽһӣͬʱѾѾĽиͣ
ˣˡ֪ˣʯȡ̲صĻ諲ѾѾֹСӣϣֵľȻһҪ磬Ҳ֪Ϊʲô
ȻкЩɻ󣬵ȴûж룬ΪѾѾѾԼĶӣûѾѾ᲻顣
諽ʯӿռл˳ұ۾߶̥״ɫһӵϣʯȼյĻС
ȼŵĻУʯܿ챻Ϊһ̲ɫҺ壬ڻصš
̲ҺеĻ𽥱׸ȡ˳ע뵽諵ڡּȡĸоˬҪߺ߳ˡԭӦѾѾҲſ諵Ľűߣ΢۾һܵӣ諼ȡĻзֵһ
ԭΪʯ̺ĻʮȻʼʯʱ򣬲žȵķ֣ԭԼ֮ǰĹǴģҴĻͦף
ſŲʯУ̲ŵĻȻһʮֱ֮࣡ͺʨУЩƬ̺Ļܺ൱ˣҪһЩ
Ŀ࣬š
ʯô̲˶ĻЩǴʲôطģΪʲôᱻʯУ諵ԺнӶĸֳʣڵȴ޷Щʽ⿪
Ȼһʱ޷ЩɻҲͲȥˡֻ˷ܵͷֹţ֪½ϣƵıʯж٣ܹҵɰǧıʯȻܹûɵıΪɫҵʵҲܹﵽ˰ɣ
뷨ҲˡΪҲ̲˶ıʯȻǼΪϡٵġܹ˵ĻһѾܲˣóɰǧţǲʵģ
ʯ̲صĻ諺ܶʱ䡣ʯ̲صĻȫպɫѾˡ
ԭڻʵģɫʯҺ壬ʱѾ׵ˡȻ׵ʧˣȴΪ諴˺ܴ棬ʯмȡһʮĻټǰʧɭֻɫװĻʹ諵ĻǰһӰ׻̬̬
諿ĸоʵ½ϵʵ֣ôʱ諵ʵӦѾǴﵽ˵ؽ߼Ŷԣ
ʱ۾
ҫ۵һֱ۵諣е㲻ӦˣȻڵһʱ䣬ƯԼǰŻס
Ȼ̬󣬻׵ģȴǲ˱仯仯ȴ諴һ⡭ҵĻףôֱˣһģ
Ʈǰɫף֮ǰģ̥״ڣȴһ˯Ӥ״
˹Ļף벻𾪶ˡ
𾪵ĿӤ״Ļףסզ࣬˵֮ǰ̥״ھȻӤ״̥Ӥһ̡ҵĻϣǲ䣿
Ȼ諷Ѿ˼ȥ˼ζֻӰ죬ȴֻ֮ΪδδŹġԣջкεȵı仯ԼܵӰ죬ô룬벻ġ
̾˿ֻҡͷԵ˵ˣһǾɣ
һУӤ̬Ļ׸ջصֱϡ
ʱȴͻȻ뵽һ£һĶͷΪֹ׵ģЩЩС˵еԪ񣬶ң̥Ӥķչ̣ǺԪһ޶ѵ˵ѾҸԪ񲻳ɣ
ԼĲ²⣬諺Ǿȣʵȴֺˣòš
ҡҡͷȴֺٺٵЦû뵽ҵĻ׾ȻᱻҸԪ񡭡䣬ҴδġҲͦõģϾԪǺǿģ
諻һӣȴȵķ֣ԭӦԵѾѾȻûӰ
ףСôˣܵȥˣüͷһ䣬ѾѾĺöͷۡѾѾ¶æѰѾѾټ
ʱ˩ֱԵȴһ˻
ѵѾѾһ룬ĺܣæ˨ĵطȥ
ǵ諷ֿ赲Լǰ֦͹ľԣ˩ĵطʱȴȵķ֣ûѾѾӰԼ˩׮ϵѾ˸⿪ˣһ꣬ųβͬްɰСŮϣЦǺǵ˵ְ֣ǹˡ


һʮ εѾѾ
ְ֣
΢üͷȵĻܣȻƬУֻСŮˣûеߵĴڡ
諸ûӦСӵľ飬ͷ޿κε˵СѣְĶŵƥҵģɣǧˤˡ
ϵĴޡꡯһЦ˳ͷŹЦǺǵ˵Ǻǣְ汿ȻҶʶˡ
ָԼıӣȵʣСѣôҰְ֣ϴ˰ɣҵڻ鶼ûأôŮ㻹ǿɣǲСĴϵˤˣҿû취ĸĸ
˵ţ諾Ҫ߹ȥ޴ϱ
ȴһЦһָҲûмʲôһȻĺ̴ָͷ˳˲һ׻ĺ˪ɵĴ˺ս
СѾͷôСȻܹʹñϵħˡĨȥϵĺ˪ûֹ䣬ͻȻͷӦ˹һ˾츳ٺãҲʱ򣬾յϵħɣ
ѵСѾͷȻǡ´ϵĴޣͻȻ˸ɣȴֲȷϾ֮Ĳʵ̫ˡ
޴ʼնЦǺǵ諣һֱ޷²ԼݣЩˣɰְ֣ͣҲ̫ѷ˰ɣҲǸı˸㾹ȻϲˡϸҿѾѾ
ѾѾѾѾߵǰĶѾѾֱСŮͱϵȽʵر諲ɵ棺û뵽ȻԻΪģǰôûţҼǵԱӦ԰ɣôŮѵССͣĳȺò
諵ĻѾѾܲˬһۣ諣˵һֱŮģְֻôˣŻὫҸеġ
εͷ˵𣿿ǰһֱ߷գ۾ȥѾѾԴĳβŪ˸䣬ֽ˵ֱͷ˵Ǳκðض˲٣ԺӦòѹ֦ˡ
ְᣬȻ˼ҵķͶŪˡѾѾĴ諵ħ˳ֽҵͷ¸
һСƨӣȻôҲЦǺǵ˵ѾѾԼǰȤСӣǰֻиƨɺܵķݣڻˣҲܹˡˣɾˣ
諽һ˫һУµ̾㣬ɰı
ŰķȥҪȥǳҵս׽ûС
諵ִﰣʱսѾĻǺĲūӣڰȫûУЩƴɱӶðǣɲǺöԸȻûвūӵɺϣֻ˶࣬㽫ٸūȫɵˡ
ʱӶðǣһЩеľæµšǽصʬϵһѷţ׼ôգԱߺͼĲڰʬʱЩӶðߺͰľǣҲûʬһֵǮĶԼĿڴ
ϾЩҲսƷеһ֡
űصʬ壬諺뽫׻Щս˵Ƭǣ˿̵İ⣬ʵ̫Щǽ׻սߵƬֻ̾ͻɧҡ
Ͼ½ϣǺϹţаСⲻ֪ЩķģȴǻġаĲķţġ
ĥţԼھأϣƬʱһӶ󲽵ߵǰǺǵһЦ˵Сӣղŵܵͦգ۾ûӰȴΪʰЩūӵˡ
諿ӶͻȻӶǰڽⷴӶų֮һôһתЦǺǵѵʱѾ˵ӶܡǵҲܹһС
һ˵һԼظȥǱŻˣֱڶں¡̬ⷬѾѾʱ˰ۡ
Ӷųû˶Ц諣Ц˵ҵսʱ򣬱㻹أŵ˿ӡˣǲ˵ˡһΣǶ㣬ЩūӸҲͿǲ˳ˣĥһǣȴǼʱİһæ
Щūӵļһǲġ
ԣһεʤҲд͵ģӶųһӣָŵϵһʬ壬˵ǼһսƷˣصΪŵġɲ֪Ϊ˸ɵǸʮֵһʵǿҲȷӣǿϧˡ
˳ŴӶųָķһ˵սƷȴѾ˵ǡԭҪܾģתһ룬˵ǵϻʯ֮ıأңǻһؽǿߣƬôҲܹһĻɣ
ǣҲܾЦǺǵŴӶֵлԾѾѾϣԼ󲽵ߵǵʬԡ
ŵĲһǣʱѪУʮɼǵ˿ڣɴ˿ɼ֮ǰԡѪս
Щ˿ڣ諲ɵĵ˵Ȼ֮ǵжԹϵҲò
諲ΪŹǵġȥǵһŵĶһԶĸˡ
ŵĶ࣬ʮö֮⣬һֻǶŽߣʨˡ諽ֻз˰Σûпʲô֮Ǹɴཫ˿ռУֻǽʮöҸС
Χе˶æռսƷûæŸѹεĻᣬӤ״Ļ׸ٻ˳
Ӥ״ףźмֿɰľͷ諵û˼ȥεסΧĿ⣬߶Żףʹ֮ڵƬ˳
ɫƬǵð˳̾ͱӤ״Ļſڸ˿Уʼ
ɫƬҪ̫ʱ䣬̶̵֮ɫƬ̲ŵʮ㱻諸ڡ諾ϲǣȻֻƬһɫװ
ӡɫװĿƬϣŵ͸ͼͼ·ģ
ѧ
ɫװ
ľ
սװװûװ󣬽Զ½ϸӵѧܹ׵ıϹ¡


һʮ ˹ж˳ǵ
ѧսװҿĿɿڴĿɫװ޵ֱҧսװҲͰˣƩҩ֮ķսװʵͦġȻһѧʲôôȻɫװ̫˰ɣ
ҡͷԵĳ̾һֻнƼƷĻװֻԺһɫװ㽫ںϣܷںϳһĻװ
չսƷ諣վ߻صߣԾ諿սȻˣ඼˽ʵѣǵƬҲǰɫġȻҲмؽʵսˣ̫٣ҲôʱȵڵʱЩƬˡɴޣŵ־۹ڵسȥ
۵諣֮˵־۹ʡʡ˹ж˳ǡ
˹ж˳ǵܴ˵۹˶١һĳУǵ־۹ΡڡĻġˡӶðԼʫ˺ѧǣڴ˵ػ㼯ʹ˹ж˳ǸһĴС
ǣ˹ж˳дţްѾѾϣŸ̵ǿ飬ĴΧȺѾѾجαʱһֱڱϵĳѨУԣķ磬Щ档
ĴѰͶ޵Ŀ͵ʱһʮСкӽֵһ·бŵĴ˾͡Скһ߷ʹһ߻µһһȵ˹ж˴ҪһںʢˣȤҪĵģкöҪģǧҪᣡʧʧҿҪպûᰡ
Ҳ⣬СкӲһŴСһڿϣͬްɰѾѾʱȴǾȵŴֱ͡ƵĲѾѾߺһߺˡ
ѾѾͦСƨסˡЦŴȤѾѾ䣬ŽеĴչĿ
Ŵϣͷȵļдš˹ж˴ᡯдĵַԼʱ䡣ЩزٵϢ棬ǲμĸƷͼԼܡģ۾ˡ
ĴȫħƳġΪƾֵĻҪƳôݴѾˣοÿ´ϣÿμƷͼʵһ޶ħûбķӣܹﵽЧ
ⳡڽͿʼĻҵǺȤȥʢ档ϧҪȵһ֮ſʼҿûôʱֻΪ˵һᡣҡͷţ־ҪŴӵʱ۽ǵ⣬ȴͻȻ鵽ˣŴϣƺһĶ
諽Ŵ˻ٴչܿŴϣҵǸеĶһ貵ʯʯͼ·ǹʯϢԨʯһ̺ıʯԴ꣬;ꡣĽöһţܹšڣ졣
諿ŴֹԭֱʯԨʯû뵽ϾȻֱʯڡ
ѾѾſϣգſɰĴ۾еĴ˵ְ֣ҪǸɴ˹ж˳ǣȵԨʯֺ߰ɡ
ЩΪѵ˵һԨʯ̲صĻаʮ컻ȡʮֵõġֻǣһԨʯļ۾öңԤϣɽ۽ߡҵϴŵĽֻаöȻһſԶһܶʮöҵˮҪԨʯȫУ϶ǲġǱ취ʮ֮ڣ׬㹻ǮܹĵԨʯ
ҡҡͷΪյ̾ϢҿҪԨʯĵ֣ٵ׼ʮöҲУڻʮ򡣶ұʮʱڣ׬ʮöҡֱǲɵ
ʮ׬ʮöңȷһŵ¡ѾѾҲ˳Ĭ۹ܿеŴϡ
ϵǼ֣ѾѾ۾ʱһЦǺǵ˵ְ֣ҵ뵽һܹʮڣ׬ʮöңķӣ
ȴѾѾ˵Ļߺ˵һСƨʲôӣ㻹ʵĳǿɣҵúú룬ܲһ׬Ǯ·
ְ֣ûк㿪Ц׬ǮķӡѾѾһѶеĴָ桮˹ж˳Ǵᡯд֣˵ְ֣ܹᣬ׬һǮ
᣿諻ûѾѾ˼üͷ˵ǣǸûõóֵĺñʲôȥμ
ѾѾ諵ĳٶۼֱˣɨңȷΧ˶ûߺʾյ諵Ķߣ˵ְ֣ҿǼǵģŶ
ɨΧȷû͵ʣҪȥ
ѽѾѾĵͷȻ˵ְûȥĻ϶һǮģǲǮȥԨʯ
룬ԼûȥμĻ϶ѾѾ˵һʴǮģ˵ڿռлźüɫĻͰȥɡ
ѾѾȴҡͷ諵Ľ飬˵ⲻСְ֣ѵˣڿռеǼɫɶèصµĳ֮лõġЩʥɶǧǰʥսģ֮ǽȥֻ»Ҫ鷳ԣЩµĻȥȽϺá
˵ĵЩ諵˵ͷͬѾѾҲ˶еһЩ棬ѾѾɻ˵СӣôᶮôࣿҶ֪ЩʥǧǰʲôʥսģȴǴĶģ
ѾѾݼҲǼΪտɫģգſɰĴ۾ô諶ӣһҲʾͣ˵Ҳ֪ԼΪʲô֪ЩϢǾҵԴУһֱ֪Ƶġ
諵ҲûлѾѾĻֻƵֹţѵ˵֪ʶҲܹŴ˹ˡ
ȴֿô˵ұƳµĻˡǣڵĻװʵ̫٣᲻ýƳɻ
ѾѾһЦӻͳһţƤͼ
ŵͼ뿪ĵڶ죬;һСʱġ
ѾѾָŵͼϣ߹·ߣ˵ְ֣ѵôǰƬޱߵԭʼɭԾšŵͼϱţƬɭֽħɭ֡ɭоסħޣǺβȥɱһЩħޣǵƬɻװƳɻҾͲţʮʱǲƳһֻҪһʮöҵļǮ
ϸһĥѾѾ˵ĺЩƬħɭУܹȡƬƻǮͬʱҲȡԼʵôⶼһʻ
ãǾȥħɭ֣
諵İ壬Ҳҿ͵ˣתǣ˹ж˳ȥ


һʮ ڹѸ
ħɭʵֻһԼ׳ɵĳƺڵ־۹ٷĳƺŵɭ֡ΪƬģޱ޼ʵԭʼɭУ෱ĸħޣŻᱻӶðǳΪħɭ֡
סħɭеħޣʵȼĻ֣һģһġǱΪ졢ءףÿͬʮ𡣶ʵܹͨǵòϵĻֱ档
סħɭеħ࣬ǵʵҲڵؽҡֻħޣʵﵽ˿־ˮ׼ЩħޣһߣǶħɭһƬĵ̣ѰӶźð֯Ͳ̤ǵ֮УԶҪƵС
˵ħɭУʵǿģһֻβˣֻ˵˵ʵѾﵽߵˮ׼ǿĳħޣ½ϣֻļĸ֣ʵ͵ȥս
ʱ諣ǣħɭдšѾѾ۾ſϣ߳ŲŵСͬʱлץһ֪ʲôط֦ΧвŵСŵĶӡ
Ѿ諽ħɭֵĵˣʱɱʮͷħޡЩħ޵ʵеؽ׵ģҲ˽׵ġʧǣʮֻʵƬУûһװ
諺ܲˬһֱ
ǣ諣ͷں߳СѾѾȫСʵ̲סˣ˵Сӣߺˣѵûпϰŵô
ѾѾЦ˵ְ֣ôļˣǽħɭֲ죬ɱħҲʮͷܹһװĻǵɾʵǺõˡҪżʱأһܹȡװġ
˵ţѾѾͻȻཱུСֶָǰЦ˵ְ֣쿴ˡ
˳ѾѾָķȥÿǰƬУ̾һֻСţӰģڵ׺Ƶľ֩롣Ĵֵָİɫ˿ΧһƬУһ˶Զȥе޵ζ
諴ֻ֩ͬʱֻ֩Ҳ˫˶ĿīɫУȳճҺһһεµǱճҺմȾϵĲľܿͻںڿήɴ˿ɼҺдŵĶԼΪҡ
ſϵѾѾֻĿľ֩룬ȴûаĺ£ЦеΪ諽ְ֣ǺڹѸ룬ֻħɭУϵЩ磬֪Ѿ߱˵ؽʵˣѾħγˣħҲܹһʼǮġǵĶҺͶǷʦڽħʵʱƷ˵ǻǱ
ȻϵĶֵǮǾɣҽ컹ûпأѾѾĽܺ諵˵ͷͣ˽Ų˩Աߵϣһ½ǺźڹѸ˹ȥ
ſϵѾѾû˿ĽǰСͳһСǿУЦеšͬʱҲûѼ䣺ְ֣ɲҪ̫ŶڹѸ³˿߱ǿճԣҼޱȣϣղãǱ˿ˣǺѵġ
ʮĵ˵ͷ˵ôˣСӣѵҲŲҲ˵˿ܷסңסˣҲܹɵѣ
ѾѾͨµı죬Ѿϰˣܹ˵ڹѸϸϣҲе֡¶ֻкôûлֻЦЦˣ󲽵źڹѸ˹ȥ
ڹѸأѾü춼ûܹȡĿˡΪĶﶼѾ֪̾һֻħޣϹأԣڹѸ뿴˴ʱȻȻĽ˽ĿճĹӣֹסʡ
ڹѸԹ⣬ڶˣζԵʱŻԵ˵Ŀܺͼ
ԽԽڹѸҲмԼľ롣һȵ߽˿ĹΧȲ³һĴֵָİɫ˿˿㣬諼ȥ
˿ٶȼ죬գۼ͵諵ǰ
һʵͺڹѸˣֻºѶİɫ˿ϮǶ˵ɫ˿ٶȣȴ̫졣
ʨս
һȣ΢̧һɫĹâֱһš
ɫĶ̴諵ӿ˳˫ڵһ٣ͬһųŵڵգۼͱܿϮİɫ˿źڹѸ˹ȥ
һ֮諳˺ڹѸǰ
ڹѸôҲû뵽諵ٶȾȻ쵽ֵزʳΣգʹ¶ſҧȥĶĵģɢѬ˵Ķζһ֪̺ž綾ġ
ڹѸ̲ŵĶأˣһֶעڣܿڲܵ˥ߣڵҲΪⶾأʼáԣڹѸ̲ŵĶأǷʦǽħʵĲϣͬʱҲӶðǵϲΪͿĨֶصνǼѪ
һХؽսʨȷ
ҽڵһ٣źڹѸͷϷȥڱܿͬʱҲԾ˺ڹѸͷϿգ˫źڹѸͷ­ݺݵȥ
ڶ̶̵ӵʱ缲籩߳ʮţֱڹѸͷ­ߵϡãŰͣ֡
㶨תѾѾȳһʤơ
˭֪ѾѾͲӣֱӽְǸڹѸֵǮľͶأ㽫Դ߱ˣǻĶռЩ
εջʤƣԴЦ˵ղɱ̫˷ˣЩ¶ˡˣʲô֩ͶصģСǮˡֻҪܹһװһҲûаߡ
ΪڸԼκ͹䣬諱㽫Ӥģɫ׸˳
׸һ֣һīɫƬӺڹѸð˳ƮڰСӤģĻſһ㽫ֻīɫƬ˶ʼ
ĻƬгȡ˳תע뵽諵ڣ΢۾ƬСſϵѾѾͬ⾫Ļʼ
ӺֻīɫƬ㱻ˣܹǧĻȻ࣬ȴ˷ܣΪһװ


һʮ Ů
ƮӤ״Ϸɫװĵ˵ͷֹһˣûаܡȻֻһɫܱһҪðɣ
諱۾ʶע뵽Ӥ״ĻУǼʳ¯ɫװϢܿҰС
ڷӡɫװſƬϣһŰɫͼ·Ϣдţ
ڹѸ֮
ɫװ
ľ
ܹͷųһž߱ԺͶԵ
ֹڹѸ֮ӦһϵĻװЧ;켬غƣϣȴûо켬ôáƳɻҵҲʹ
ѾѾͽ˩⿪ˣСС͵ѱһףһͷƥԹԵ諵ǰ
ѾѾգſɰĴ۾ʣְ֣ôһοװ
У諵˵ͷһҲЦǺǵ˵һɫװڹѸ֮;켬صЧƣӦûо켬ôãͽƳɻħɭвͷ¶ޣûа
˵ţ諱ӿռȡƻĲϣ͵
ɾ諽еĲȡ߶Ӥ״ף׼ʱһŮ˵ļȴͻȻħɭҴ諵ĶС
ͣƻ˿ռУֱϣ΢üͷϵѾѾ֤Сӣղ𣿡
ѾѾ˵ͷ۵Сһָ˵ˣǴǱߴġ
·֤ѾѾ˵ĻȷģִһУǵؽļħɭ־Ϊʲôɷǣ
ؽļħɭ־촽˷ܵɫĥţҵͦģֻڹѸƬһɫװ˵ҵĺ˻ܹȥҴɭ־һɫװοһʤ߼ֵҽ͵Ӣ۰ɣ
ѾѾߣϰȥһӢۣһǣķȥ
ܿ諾ܵ·ֳֿ˵ǰԣÿһ޴ġʰ쵵ߣɺɫӣ¶Űڵϵȥ
ˣһԼѮ׷ԲԵߣСϵ˿ڣѪ˿ӿ˳һߣһԼˣɢഺϢŮ
֮ǰкͺǴŮĿдġ
ѾѾ۵Сָ֣ߣŲæ˵ְ֣㿴ʰ쵵ߣǵؽļħޣɭ־ˡƤܹƤߣȻߣȴߺʺϷϵְҵװΪ԰ϵְҵߺԪصĹͨҲܹߵҩԣɭ־ǱȸղֻڹѸҪֵǮˡְ֣һοǧҪߵϡˣҪȻʧɾ̫ˣ
ѾѾ۵СһЦСӣҪ˵ǰܼӰɣߺߣûûСģȻҽѵԼϵˣİɣҾԻĺܺÿ
ѾѾͷƫͷ諵ϮЦ˸
ۿҪڵϺȵǰҲͲ˷ʱˣѾѾʵʵĴһԾɭ־˹ȥ
諱ܴ춯ɭ־Ҳ˰ڵϵˡ
Ů̧ͷ諣۾˸Žٺϲã˫֣߽еλȾǣ
ɭ־Ѿ˿ڱߵôߣŮߣתóصβ諺ɨ˹ˡķβſֲ̼ͽΧľײ䡣
Ȼƾˣȴķ֣ɭ־βƺҲ٣͵ؽļħӦþ߱Ĳһ㡣
ô£ɭ־ʵôôȺڹѸ붼ԶԶ磡ѵ˵ɭ־ǵؽļħޣ諵вɵĸֳɻüͷֹ˲٣ٶҲ˲١һĵؽļħޣֻѾ˸Եˣܵȵܹǣ
ѵڵ𣿡۽ǵ⣬۰ڵϵˡ
Ůϵľ飬ǵɼǵ˿ڣôװġ
ɭ־βʱ֮Ƴ˹ͬ쫷һ㡣ȴͿҲɵԾܿβϮ
ȴûмǿ΢üͷ˼ţȻڵô᲻Χʲôڵأɭ־ʵԱ˲٣Բ򵥣ʲôıƴУ
һ̽־ȵ켬أ
ľΪģ˷ӶȥΪħɭУЩԺΧԼӲںһԷֱЩٻģЩԭʹħɭеġ
Щ諺ܿͷֵ֣ıŲæط
ӦڵˣΪʲôҪôأаԴš
Ծе諣žȵķ֣ɭ־ߴ紦Ȼħϣһħħ󣬽ɭ־ʵѹסˣûյ硣
ȻΪʲôҪȴŹɭ־ϾһֻؽļħޣƬ̲ŲƵĻοпһװ
ɭ־βٶƺƴɨʱԾ˫βһ㣬ķ䵽ɭ־ߴ紦
һ죬ȵ̿Ͷ̽
һ˲Σĺɫ̽Уԥɭ־ߴ紦˹ȥ
Ѫ̴˿пæܵһԣ㿪Ѫ
ʵûбĻɭ־ܹ諲Ƭ̣ڣΪʵɭ־諵ǰǲһˡ
ɭ־ĵţȻֻǰĴѣ֮ɭ־Ҳ׵ˡ
諸ȥɭ־ӴڻӤ״Ļ״ֱٻ˳
ɫƬմɭ־ð㱻Ӥ״׸ſ˶ʼ
ɭ־諸ɵˣŮߣһٺ顣
ӺֻɫƬ㱻諸ˣһΣǧĻ⣬Ҳûջ諲Щʧ
վȻڵϣΪʱûŮߣ˹ȥ


һʮ һı
Լ˹æҪվл諵ľٶȴǣСϵ˿ڣҵʹģͺͺϣðһϸɵ亹
Ůæ߼ڵϢԼվ諣ʩʩȻ
ֱŮվŷ֣ԭഺŮȻӵһ˫ϸ壬޳Ըеȡ諲ɵа̾һ˫ȣ֪ԵٵӢۺú
ҽȣҵүүºղǶлȣҪȻҺүүֻɭ־ĸˡԳȵŮģϸ嶯գˮĴ۾諣˵֪ʲô֣֮ûպȶģ
ȴ˰֣˵ҽ諣׵Ļһ˵ҿүүƣ˵ܹүүκƣ
һ˵ܹԼүүκƣȶʱϲæ˵Ǿˡ
諸ȥϸĹ۲ºСϵ˿ڡ
˿ڵĿӣȴСеĳӶ¶ˡ˿ڵıԵشѾʼ˸õɢȳϢ⣬ⷭ˳Ѭģ˲¡
õ˿ڣ΢üͷ˵˿Ǳɭ־˵İɣжˣҪȻΧҲܸóһʱĻֻӶõģǸʱ򣬾ٴı죬ֻҲѾȺˡ
º۵Ȼ뿪˵Ǵ˿дľʹȴֻǽҧأû취˵վߵȣ諣ʣ˵ûүүȷǱɭ־ҧ˵ģа취үү߶κ˿𣿡
ڶŮĿˡѾûǰġҲò׼ŮĿˡܷ˿ϣӦеЧֻɫص˵Ҳܱ֤ܷүү߶˿ϣֻоΪˣ
ˣĵ˵ͷ֣ص˵˫ǰʲ۾ʼΪԼүү
諽ַºСϣȵŮĿˡ
ʥİɫâ諵ͷ˳ºСϡ
־߱ǿʥâºСϵ˿ڣ֮УܿɢڵĶأֹסСĸá
ˣʥâмǿЧ޸ºСȳ˿ڣԼٶȣʼ
Լʮ֮ºС˿ڣͳ׵ˣֻһ̺ۣʾţºСܹˡ
ºСϵ˿ѾȫˣŽ˻ЦŶԽ۾ŵ˵С㣬۾ˣүүˣѾκˡ
ȵһæ۾ºСϵǵ̺ʱʱϲҲģ諹ȥſǻ˵лллл
˵
諿ɲϰ߿ű˹Լǰæֽȸ˫ִȵļʱŷ֣ȵļȻ۵ͬӤļ
ºʱվ
ڸղ˵ĹУºһֱ۾Ϊʥâ󣬴ĸоʮģͱ۾ܡ
վºȵĲ£諾Ϲ˵лԮĻֻ͵öطˣ
ģӢӦеӣ˵ΪұӦģظл仰ȴԼӢ۵ŵȻ޴档˿ڲŸոϣϢһҵȥɭ־ƤҪȻŮֵҰܼˣ
ѿڶȻѾŮˣܿͷԼ仰ʵĲԣһߵ糺죬æͣŤŤĲ֪ôźˡʱѾѾµ˹
ҵŮָָϵѾѾ˵鷳ҿСһĴҴܡ
ȿͬްۿɰѾѾ˫۶ʱ˸Ůӣɰ˻ȱˡڵһʱ䣬ȾͱɰѾѾеķߡ
ĵ˵ͷ˵ۣŮɰģһտġ첽ܵѾѾߣϱﻹ˵һСŮ׵ģұɡҸղְ˵ѾѾ԰ɣ
ѾѾϰ߱˸ţһȵĻ˳ݵվţߺ˵ңҿɲСӣ
ѾѾ˵Ȼ棬Ǵ۵òȴ̿ȸЦĶҪϲ£ˣСԴʣѾѾСС͵ģôͺְһħɭˣأôûһ
ѾѾֽȷԼСԴϵָ򿪣һתȣɭ־ǰæµŵ諣ֹӣƺе˼ѵǴ˵еһ飿Ǿ׽Ū׽Ūǰɣ
ֵȲûģַֽѾѾͷѾѾͷ˳㷢ЦеʣѾѾô˵أ
Ҫ˵ѾѾݼǾտޱȣ۾˲ͺˣỨͣۿдתʱСص˵ҵѾˡ
ۿѾѾҪޣȶʱֽţæҵѾѾ۽ǵỨͣ˵Ȱ̲ãȰ̲ġ
ȱԼΪȽģתһ룬ԼѾѾĽ㣬ǱҪһɲϣģŻԼΪ̣ʾԼͬһġΪʲôҪŮ˼ˡ
諲֪ѾѾ߷ʲô¶ֻͷɭ־Ƥɭ־ʮ׳Ƥ治һ׵¡
æĲֺʱ˷ֿ֣ߵǿһڵĶ̽ڰɭ־ƤʱɵĶסˡ
üӺеǸԼʮӣָ諣ȵµҿʲôˣΪʲôɭ־ɱˣ
ͣ˰ƤĽȣתԼվŵǸֱڣȡգۼ䣬ͽеһͨ飡
Ӧȵ׷֮һҪһӢ۾ԲŪһʵɭ־˭ϵȻͻȻ諣ĺ¡
ͨµ諣ӳ˲мΪ׷һŮˣȻϧ˺Էˣˣܻ諵ĺøУ
΢۾òмӣߵôɱɭ־ѵɱ𣿻˵ԭӦϷݣ߳ŭˣ


һʮ 麺諡
諵жûдӣڶ׷еһԱֽ˹֣˹ж˳У֮һ˹ؼҼĵ׳ӡ
˹ָһעҪ̳˹ؼҼһλáСΧ˵İķгɳġ˹ֵϵ˹ˣǳĻӵˡԼ鵽ǶǴһάԼĶӣҲ˹һԴë
ķΧгɳ˹֣ȻȻľͱ߳ĸĻƢԡǴûб˸ͳЦģԵ䳰ȷĻʱȻûڵһʱ䷴ӦǴƬ̡
ôᡭ˹ʶľҪʡô֪¡ܿͷӦȴʱһԣȵүүºҲߡΣ˹Ҳܹɵȥֻɭ־ŵġĻ׷ȵ᳹׵ˣ˵˹ؼҺ¼ҵìܡ
˹֮Իô׷ȣһȻΪȵ׺ģ֮ѡ˹ִСŪٵŮɵȵ˫޳ԸеʱȴҲ̲ס
οҲ˹ж˳У֮һ¼ҼŮ˹ؼܺ¼ô˹ж˳УǽΪİ˹ж˳ǵأղҲö֡
Ȳû¼ҵļҴսǺүү˹ж˳жҩʦѧϰҩı졣һ˹ؼҵҪΪ˹ؼдȱսְߣȴûһõóֵҩʦ˹ܹȢ˹ؼңôҪ˼꣬˹ؼҩⷽ棬ܹһأ
ɨһԵȺº˹ֻܽеŭѹȥ˫۵諣ʵʲôˣΪʲô
˹ֵ̬һںѾѾ˽ȶʱˣͶһֱԼߵġӬᣬóŭ
˹֣λҺүүľˣ㲻Ҫʷ˵Ŀŭ˹֣ߵڽħɭ֮ǰĵ˵ܹҺүүȵµʱȴʧӰˡҪλĻֻҺүүѾɭ־Ŀˣ
˹ֶʱˣæôأɭ־ǾԲԵǵģΪ˵˹ͻȻӦЩֻǲĵףǧ˵ֻȻı죬ŭ諣޵һҧгݡ
ȱ˹֣ûȥ˹⻰͸ĺ壬üͷһаȻСӸɵġһԵºҲüͷ΢΢ʶȻǴ˹ֵĻУµʲô
ȶ諵̬Ⱥܺã˵ЦģȺԼһʱ̬Ⱥöˣ˹ֵкЩʣһתӣҪСĵһҲ֪᲻Ǵˡ
ȿ˵Ϣ˵ºվߵ˹ֵǰüͷһȵ˹֣˵һĻ̹ٸǣ
º˹ж˳е¸أ˹ôĸǰҲֻʵʵĵͷοºȵүүҪ׷ȣͱҪүүùϵС
ԣڱºĳ˹ַǵûЦС˵үүҲΪֺαأ
ºüͷһߵҿɲүү׽
˹εı죬諵ĿУȴԹ޵ɫ
գˮĴ۾諡ͻȻһĨΣɬĽƿ˵û뵽Ȼ˳һ˶
ǳ˶ʲô߰ģ
һȻĪȣʵǲһ˫ԸȵСӣ˵ЩʲôѾѾǿһЦ⣬ͲûֱЦˡ
϶Ѿͷڵ
һѾѾıȫˣѾѾͣӣȻϵϷŪȻҲƨɣ
ѾѾȴǺη壬Ц
ʲôͱȻ˰ΣȴûзһڣȲɵЩͲ⡣
ûʲôͷٵѾѾʣȣղѾѾ˵Щʲô
ѾѾе鶼ˡһ˵˫Ư۾ϣʱһɵˮû뵽ʵ׿һһˡѾѾĸ׶ѾôˣȴΪܹȻߡһŮˣܹӵˣֱҸ
˵ⷬʱеĽڴСľǺҡ̹ĵİ顣ѾѾһȵУȻͳΪСڴּƷˡ
ºҲʱ˹пǧ˵Ҳ˵굤֣еҩʦһЦ̸Ϊʱûһҩʦܹɹ굤οҪƴֵҩҪϡٵҩġڽһЩҩʦ˻굤ҩĴڡȴû뵽Ϊ˾Լӣ½Ѱƻ굤ҩġģȻص˹ж˳ǺһᶯеѰƻ굤ҩĵģ
諿ȣֿº׵ɵˡ
ҵڶǵأʲôӣ
諵ϵѾѾ͵СӣЦҲ̫˰ɣΪ˾ȥӶҿֹѪĶȻҲĳôвţôȥдС˵
룬諾ʵʵ˵ȺºһжѾѾĹԼһ꣬ûʲôŵġȻûȵ˵ſϵѾѾȴѾһ˵Ọ̇̄ºүүǻǱ˵ˡҰְˣ᲻ܵġ
ȺºһۣԼͬĵ˵ͷһɻȻı顣
諷޷ȻĵѾѾһۣȺºӣֻȻ̾а˼ֱǱѾѾϴˣ˵ԼǵҲšˣɡɢˣҲûʲô˵ġ
˵ѻʿ˹ŭ΢һЩΪ諱ϾӢ۾ĺ£ҲԲ׵Ĺ諣ֻڵŲѰűĻᡣ
ȡº˵ûע⵽ԼĻᣬ˹ֵߵʵ˹ط㿴һʵΣ
Ϊ˹طıڵشȻɭ־ҵɵʵϾǵؽļħޣ㱻һ룬ʵҲڵؽһҡܹǸϵ֮ǰɱɭ־ʵӦڵؽ׶ңߣֻһطȥϵԪϢ޷̽ʵʵ


һٰʮ ͬС
ֻеؽ׶ʵô˹ط諵۾˼ֲмȻڵʵҲŲǵؽ׶ˡ
˹΢۾諣˸ŵɱֱҪʵˡڿ˵ЦʱǺ޵ҧгݵġ
գ˹ǻԹŭģվߵ˹ط´ָ˹طҸᣬɵһҿɲϣҺ֮䣬ȵĸ鷢չӦ֪ȶңԼ˹ؼңжôҪҾԲκε֣
˹طûжԣֻ³˼򵥵֣ȴԵͬʱ諵ĿУ˼ֱ֮ɫ
վԼڣ˹ױȵġ
ΪЦʱһ˹ط˹ؼУʵڼ˹˵ǿߡʵΪѾﵽ˵ؽ弶ˮ׼ˣֹͨɭ־ߴ紦µǸħ
˵˹ҪȺºǰħɭֲժҩģ˹˺ԥľͽ˹ط˹ԱܱԼӡ
˹ֻֿҪ˹طһ֣ô諿϶Ǳɵġһؽ弶ǿؽ׶ǿ߶㲻Ļǲǹأ
˹ֺ˹طţҪһɱ諵ʱ̧ͷ諣ʣħɭǲɼƻ굤ҩĵİɣ֪Ǵɼҩأ
ºЦǺǵȵԴ˵ɵѾͷ⻹õôħɭ֣϶Ϊ˲ɼºݶġΪƻ굤ҩУħɭеģֻºݡ
ԭΪ˲ɼºݶѽȵ˵ͷڴ諷룺һɣĻ໥ҲܹиӦһ˴ѾѾͦģһĻҿԺһѾѾ
˵ڣȾͷӦԼ⻰˵ЩɵߺŤţ֪˵ʲôźˡ
ȵ룬ʶľҪܾϾһ࣬ҪƬĻЩ鷳ºһȴͷһٰʮȵĴת䡣
ºҲһڴ諣Ͼܹɱؽ弶ħ޵ˣѾ½ϵһǿˡ
º˵һĻȻٺòˡϾħɭУֻҪҩĵĵط̾ǿħޣƾ⼸ˣҪԸЩǿħޣЩһĻȻǲηˡ
º仰УİյһؼʡǿħޡħɭеĿأɲҪȡƬװôƬԴɲЩǿħôԼħɭϹתƣѰǿħޣ⼸ĸ㡣
ԽԽĺһڱ׵ġͷӦºү󡣶⣬ҲվһԵ˹֣ǲˬһڵľͿĨī֭ƵġУҲӵļᶨҪ諵ͷ
ڽгУȺѾѾһֹģҲ֪˵ЩʲôͬʱȻʱʱĻŷ˵СϣǷ𵭵ĺΣһŮģȻĶ
˹ֺüҪչȥ廰ȴȺѾѾˣں֮࣬ҲѾѾ
˹Ҳûоʹģôβ˵󣬲ҲסҪǰաͬʱ˶䣬Ҫ͵ȺѾѾЩʲô
ȺѾѾȴ֮ĵһҲûд˹ֵĶС
ɫܿͰºĽ£һɽȪͣҺ֧ܿһʱӪء
ʱӪشúºЦǺǵĶ˵ӪϢһҺȵΧȥɵӣܿͻ
˹ȻŹһ׽ĺûᣬæԸµ˵ҲȥҲȥڣħҲú£˵գҲȵľܾ첽ĸȥͬʱĵ˹طʹ˸ɫ
˹ط΢΢ͷʾѾ˹ֵ˼ͣ˽Ųûи˹֣ʱӪС
諵üͷ΢΢һһ˿Цǣаôţһôɣҿ㵽мֱ£
Ⱥºβ˹֣ܿʧïʢĴС
˫ǰЦ˹ط
˹طһޱӣȴ˿Ǳϡ
ѾѾʹ˸ɫʾſϵһȥ˹ط֣Ц˵㲻Ҫôɣһ
˹طüͷһͼû˿Σ˫ڵһ٣ŵڵ諼ڰʱѾ˳һʣĵӵϯȥ̵һʹ
˹طʱ򱬷һХؽս絶
ʱûΪʤŵĻ꣬諻ֻǣЩĻ꣬ȴ̲ŶΣ
˹طԼǰ諱һȣؽսȺʨ裡
ɫĶ̳諵ǰһչеĻɫսϢ˹ط˹ȥ
˹طüͷһûмսȻ˹طϾ˹ؼңеڶĸ֣Ȼ諵ȴȫη壬ЦţӿԼǰ˵ٶȡ
˹طܿͺײһе绨һãų˵ѤĿĵ⣬ЩⲻƯͬʱ̲ź˵ɱûѶٹ˹ط㽫諵ɢˡȻʱȴ𾪵ķ֣諾ȻʧӰˡ
˹طٵɨһۣȷûз諵Ӱæ۾߶ԼĶʹ֮ţԱܹ֪諲ĵص㡣Ȼһжǰ׷ѹΪͲ諵ںη
Ͼ˹طûܹܰ
ûѾ̿װװϣ״̬С
ϢģѾߵ˹طȻ˹طѾԴ˺޸оɴͭ˫ۣɨܡʱһֱֵļ侲˹طУһγ˾ֵɫ
˹طĿſϵѾѾϣԺͻȻһͷ²ѾѾԴҪЮ諣
˹ط׼Լ뷨жʱһֻڵذףȴϢĳĲĳǵĵ棬̼˹طļͲҶˡ
諵Ӱʱ³ƬУվ˹ط󣬶ֻڵذףС


һٰʮһ 
ʲôʵһֱıֺαطأЦ˵
˹ط諵ЦôĴ̶ڳЦܡ
ԭΪʵǵؽ׶ڿȴǴˡʵѾﵽ˵ؽ߼˰ɣһΣ˹طȴǲ¶諵ʵ諵ʵ½ʵֵĻǴڵؽ߼ˮ׼
ȻõŲӣ˹طȴûбֵ̫šֻįĳ̾һűú侲ǻ˵ְɣһʹģܹУҲԩˣ
˹ط۾ֻ֡
ȻôҲû뵽ǣʱȴͻȻһЦ㽫ϵĴ̿Ͷ̽
۾ɣҲɱģ˵
˹طһ͵۾ת㵵諡˹طôҲ벻ףΪʲô諾ͿϷŹԼ
˹طҪѯʵʱһļȴħɭֵļž˵ĶС

ȵģǳˣüͷʱ嵽һķ˹ȥȴҲûǲͷѾѾȵСӣǱΣգ㻹ǴʱӪСʲôʣ̸Ϲһϣ
˹طҲʱżķȥ۵ٶȣ諶Ҫϼ֡ŲвȴȻûбϣȻŨŨĽ顣
ھߵʱ˹طȴϸӬ˵лĲɱ֮պǽӵ˺ͽָͬǻ㶯ֵģ
ȻʧЦͻȻ֣˹طˣʵһͦȤˡ
諺˹ط۵ٶȶǼģȵڵĵطǵʱӪֲ̫Զڼ֮ǾѾܹȵ˵Ӱˡ
ʱʧеȺºҲ諵Ӱǲһе˹ƺǵıܷۡ˵һͷߣ׳˶ľܣ档
ͷܵľˣͲǰĶǹľԣԣֻʯͷֻҪ赲ǰĶȫײ˸ϡáмֵĺţ
Ⱥº΢ܵһЩֻ̾ͻᱻ׷һƸࡣ
˹طûȺºҲûᱼ۶ľܣûһֻۣǽüǻ˹үأĶ
Ⱥºֻûش˹ط⡣Ͼͷľܻβأ
˹طĲ֪ôǺõʱһƵȴӲԶһôϴ˹ط׳գôڲŹղӲͱͷܸˣ
˹طæ̧ͷȴ˹ſһҴķŶɫѾŵĲҰˣΪ˹طĳָ֣Щģֻ˵
ԭڸղţͷܸճֵʱ򣬱˵˹֣ڵһʱȺºֽŲõԶܾܵϮ
Ⱥº諷ɱͬʱҲžȥʱ򣬲ʼįѾѾϵ
ΪֿԿѾѾûйԹԵ諵ĻʱӪСǸ˹֣þ˹ֵ
ƾĵҺҰְֶأûҰְֵѾѾСÿſϵ˹ԭͲҰ׵ɫԽİˡ
ѾѾ۾ܣ̾Ϊ諽ְ֣ͷֽܵɽܣ˼˺һɽһͷؽװ˼ħޣְ֣ǧҪСŵ㣬Ϊɽܲ󣬶ƤһֺѶԸħޡ
İɣСӣͷܣϰһܹԸģ㣬ϽҶԶ㣬Сıˣ諹ĴЦһҲţȡ֮ģ˷ܺͼ
ſϣ֦ΪҰȫ˵˹֣ȴΪ˹طмͬʱҲΪѾѾĻз߿Ӷ˱֦˫ִ򻬣һᣬȻϵ
顯һ죬˹֣صˤ˵ϣ۵ġãԼȫĹҪ˶ɢˡ
ԭ׷Ⱥºɽܣ춯󣬾Ȼͣ׷ȺºĲתŸڵϵ˹˹ȥ
һĻ˹ʹҪӵȻΪźͽֽ꣬žȻԵòʹˣôȴǵײײģ޷ӵ
أѵҾҪ𣿡
˹ֱŵĹǺ̲סĿͻȻɢһɶζϸһƣȴΪºη壬СʧƳγεҺһӡ
ѾѾһЦ侮ʯߣȻڿˣߣ
֮ʣ˹̧ͷ˻ѷεĺ˹طĿҰ
Ҽү˹طһŭͬһͷɽͻţž˹ȥһ̧䵶ƺƴɽ˹ȥ
ʱҲѾ嵽˾ܵǰһȵ˹ط֣ͷ˵
ؽսƣ
УɫĶ諵ӿ˳һɫžϯȥʱ˹طѾ˵ɽܵǰĵ缲㣬ɽȫȥ
絶Ȼ鴫һһգۼĹ˹طѾϰٵȻɽܻѾѾ˵ģƤϰٵȻֻһǳǳĵۣûܹ˼Ľǡ
Ȼ˹ط籩ĹƣȻûܹɽ̫˺ȴעΪϮɽܵŭ˲䱻ȼ˽ߵ˹֣ת˹ط˹ȥ
ɽܵĺͳ˫Ѿͨ죬Ҫ˹طѪƽϢԼŭǺʵһӣ˹طؿڣȻǵؽ弶ǿߣȴȻԲסǿͱȵķ˳ȥſ˹̵Ѫ
ɽܵעѾȫ˹ط˹ȥûע⵽ͷųĻɫʱѾϯǰ
ΪɽǾ˵ķͷųЩû岿λϮȥΪ۾ǻסԼŵȴϮ˹ȥ
ȵѾ䵽ǰɽŲȻˣȴѾˣȻһ˫ʵצֶɢˣȴ۾ǻԼŴ
⼸ľʹɽͷһİ
֪ˮӦʹ諣Ȼʹ˷Źɽܣһգȵؽױ
ɽڵһըȻûڳһŻ棬ɽܸճɻҽȴҲɽܵ⼸λըѪģɽҲ֧Ųסˣڷһصĵ˵ϣ


һٰʮ Ķ
Ȼ諵һǺУɽȴûоʹ˱УֻǱˡΪʵǿЩףǿûǻͬȼħޣֻѾ諵еɱиˡ
ȻѾˣɽܵȴ˿ͳϵĺص춯ţ֮ëȻĺ
ɽҪӵЩðҽ˵ԷıҪеˣȫ˺Ƭ
Ȼȴıᣡ
һ諾ʹڵɽܵǰ
ؽսʨȷ
̧źҽţɵľɽܵŴȥڱĴ£ɽܵع˲䱻ߵĴϡϾʱɽѾˣ޷ٵֵ諵ҹƣοʨȷʨΪĵؽս
߶ɽܵعǺû˿ĳɣ̳ʤ׷һعһŵɽܵżȥֱ֮Űݡ
ڷһɽܳ׵ı۾Ѫ֮С
һĻղŲֻӴܵȺºͣ˽Ųٺǵ˫ŶʱΪ֮һ̱˵ϣڴڵĴ˴Ҳֱʱǲŷ֣亹Ѿǵʪˡ
ɽܵ諵£˹طУ諵ʵµʶ˹طڿûȥо諵ʵѾ˺εˮƽ𼱻ǵڵһʱ䣬ſڵϣŵƨ˹˹ȥ
Ȼ˹ֵϣɢѬ˵Ķ˹طȴ⣬һѾͽ˹ִӵϸһ˫ַɿ˹ֵѯţүû°ɣ
˹ǻ˾Ҳٲˡ
ع˹֣Ҳ룬תһƣݺݵĳ˹طϡ
˹Žţָ˹طıǣĿȥ˹طôڲôɴٵһȵӱͷĴ̳ԺٹģȻȥһҪϵ
˹طȫûԼ绤ôͷ˹ֵϵıҲָ֮ǰ䵭ģ˿ĵôġ
˹طӣ̲ס̾˿˹طеĲֵ
˹ڳ˹طȺº̱ڵϴŴһʱ䣬Ȼûһ˹Щʲô諺ܸˣΪҵһƬʱ
̾ͽ̿Ͷ̽ٻ˳ҶڳһҪʿǻժȡܵļơͬʱҲӤ״Ļ׸ٻ˳ԼƮţҽԼɽܵΣڵס˵Ŀ⡣
һֻɫƬܿʹɽܵʬð˳ûΧ˲ĴڣͱӤ״Ļ׸ſ˶ʼ
ѾѾʱ첽ܵ諵壬⾫ĻҲʼԼ
һֻɫƬûкķ̫ʱ䣬ܿˣĻڡȻԸʧǣȻȡ˽Ļȴûܹװ
̾˿οԼûװҲģÿζܹƬװֻ˯ŶЦѰɣ
ҡҡͷ׼ɽܡϾɽܵơܵɲܹͨܵġȥĻҲӦܹһüǮ
Ŵ̿Ͷ̽׼ֵʱ˹Ҳֹͣ˶˹ط
ֱʱ˹ֲŵԼɢһѬ˵ɧζʱͱˡüͷһ˹طĻʲôϽһʱӪȥӵϴ裬һ·УɧζѬˡ
˹ֻû˹ط䣺͸ؽ㣬飬Ҳй¶ȥ֪𣿡
˹ֺһġӢ¼й¶˳ȥĻĺΪ˹ж˳ǵЦͳĶȻĸ˹Ը⿴ġ
˹طͷ˵İɣү
ģģҾǶ̫ˣԲŻ³˹ֵֿģİȾʱӪڵķȥҲڲԶȣΪԼҲģû棬յȵȥ׽ˡ
Ȼ˹һ·ߵɽܵʬԱʱȴͻȻͣ˽ŲҲļ̌ɽܵʬȥͬʱԹʮҲ٣ͷܺӳ󣡱Ϊ˾ͿˣˣҲҪʬ
ͻȻȵ
˹ֱŵźԴӸղżʶ諵ʵͶһηУһȣŻὫŵô
˹۾վߵ˹طžİЩ˵ȻǲŵģĵӸ¶ɡ
㣬Ҫʲô
ͷҲ̧ߵͷɽܿɱģûʸҵﶯֶšҪˣ磬ǾԼȥɱһͷ
˹ֵɫһһ׵ģȻܲˬ˵仰ȴҲ⣬ȥħɭеħޣֻǿһڶһ󲽵ʱӪصķȥ
һߵ諿ĵط˹ֱͻȻת˦־һƳ˹طϣŭȵģӲǽһɵôڶţǲǽ˵ĻǶ߷ˣ
˹طʵʵ˵ү뿪ʱӪغҾͺһĺܲң諵ˣʵӦ֮ϣүˣҲܹӮ
ô˹־ֵŴͣҲĲ
˹ط֪ڵЩʲô̾һ˵үİɣҪɱǵĻղžͶˣǻ
˹˵Уǵ뿪ħɭ֣ҿɲټһߣ䣬˾ͼٵĴ˳ȥ
˹طæ׷󣬾ȵ˵ү㲻ҪȥʱӪϴ軻·ôߵķȴʱӪصķ򰡣
˹ȴ˵ܣͷҲص˵˭Ļйϴ軻·Ͻ뿪ħɭ֣Ҫ£
ĶӣǱ˹֣˹طɵҡͷ̾Ϣϣֳǡ
Ѿܵƶȡӽ˿ռڡڴοռУҲͲõģܵƻ᲻ḯñʵˡ
վң˹Ķӵķ΢΢һЦ˵һ˰˹ؼңǵûУ


һٰʮ ƻ
ɽֵǮļλȡ諴Ȼ̱ڵϵȺº
𣿡諹еʡ
Ⱥºæ໥վû諷ӦͷͰݡ
ٶ諸һæֽҪ¹˸סʣʲôأ
º諵ǿҪ¹򣬲һ˵ǣǸһ°ɣξүʵǲ֪ô˰
һ׷ԲԵ߸Լ¹Ҳܲ˵ġæ˵㲻֪ôҲ¹򰡡ɣҹҪȥ˹ж˳ǣʱҳԶٺõģǱˣô
ºͬ˵浽˹ж˳ǣôס϶ǵģ¼һὫΪúÿġ
ڽʱ˼ħɭдţΪû˹ĲӬ˵鶼Եúܲһ·˵Цģ֮ǰպ˲һ㡣諵ҲԽԽ
ʱɱֵֻȼħޣǻ첻ˣһɫĻװ
ɫװֽӥۡһ͵ĻװܹĿ̽׷Χڵ˵ɫװûжôȻҲͱѡƻ
ʱջ֮⣬ȺºҲǲɼ˲ٵҩġ
߳ħɭֵʱȺºɵЩꡣһεħɭ֮УνǵԶĽμС
ڷ˹ж˳ǺȺº諵¼͡Ⱥºħɭеȵĸף¼ҵļҳף̾ͽ諷ΪϱظºڣʲôҪ󾡹ᣬ¼Ҳģ
ȻɵһЩԴɵֻЦ˵ҪҲûУֻϲϲ֣ܹҰһƧסҾǸмˡ
˶ֵĵطʺƻֻƧĵطܹõı˸ԼƻĹ̡Ͼͨ˵ȷ̫Щ
׹Ц˵⻰˵ģӦǸмŶԣȻϲôסںϾӰɡȣʹȥɣħɭæô죬ҲúúõϢһˡ
ȵ˵ͷֽѾѾ˻УЦе֣ɣҴȥϾӣǵطĻܲģϲ
ȵȱѾѾȥתºʣ֣һ·ϵĹ۲죬諵ˣʲôͷ
ºҡҡͷ˵֪˶٣˵һ·ϵĹ۲죬諵ʵӦڵؽϣ˹طҲг˴˹һβˡ
ؽϵǿ߲٣ôˣȴʵټ׳ú˵ʲôͷȵľˣǾԲָܿǵļǣģ
º˵ͷƬ̣ͻȻʣҸһ˵˹㷢òӦ˰ɣ
ܣһ˵ŮȮǸ˹ǳӵܣûʲô£һøԶȼ޸ķǻôֱӾ;ܾ˹˵飡
ºĵ˵ͷ˵֪ͺãȼ޸˹ֵĻҾƴϹͷҲҪֹŻ£
׺ºĽ̸ȻġʱȵĴ£諺ѾѾѾ˺Ͼӡ
СԺһĵСԱߣ͸̴ľɵĴܹںϷ졣СԺܣ˸ʽĻľȥĵģˡ
諵˵СԵʱ򣬺һɵǴڴеСԺеɵʫ⡣諸һϲСԺ
ǣѾѾ֣ߵߣָźеѾѾͬʱҲûǻعͷ˵ǺϾӡطţҸƧ֤ŵģطΣϲ𣿡
ܲĵ˵ͷѾѾںˣȣһתƣί´ȣЩˣϢ㿴
ʵĲߣ諼ȻѾˣҲͲˡҲѲȣתһȦб⣬Ц˵ȻˣǾϢɡ
ǺתҪߣȻ߳ûȴͣˣЦĶԶں߿ѾѾ룺ѾѾҪҪȥ֣˹ж˳УÿóԡóԵĶֻҪȥȰʹȥ
ҪȥҪȥһкóԵģѾѾ۾ʱƨƨߵľ͸ˡ
ûΪģһ·ϣѾѾԼǳ˲ٿ࣬ȥúõķһ£Ҳδһ¡
ȵѾѾȶ֮ת߽СԺ׼ʼƻΪҪСԺвûаźŵԺҲֻһˡ
諻ȷΧȷû˺ŽӤ״ɫ׸ٻ˳ʹ֮ƮԼͷϷ
諴ӿռУƻҪĸֲ϶ȡ˳ڵϰһѣĴ߶£Ӥ״ͻȻſһɫĻϰŵһѲϣȫС
Ӥ״׵Ŀɫ棬¶ȼߣգۼ䣬ͽ϶ѷŵĲϣȫΪҺ̬
Ӥ״ʱ͵һԭڵȼŵɫ棬ڵ˰УҾ諵ǰϵķȼšλڻеҺ壬ڲͣķڡںϡ
ģɫеҺ̬ʼ̳ΣγȻͬĶһһֻǰĻ£һһֻĽס
ȫ͵ʱϵɫ棬ҲʹϨˡ
ƻûоʹ˽
û˿ͣЪӤ״ףһȵĻӤ״̾˫ۣſһףȫС
ͬʱӥۺͺڹѸ֮ɫĻװҲӤ״׵Сҿʼͻ¼ףں
½諻ǵһƻɫװ¡׵ںٶȣŻһСʱ諲Žɫװڻ֮Сһûǣ㹻Ļ


һٰʮ װİȥ
вʱ˸ɫâĻºףĵ˵ͷ˵ˣǴ󹦸ˡȻҵһƻôǳɹˡҿһжͦ˵ģҪʧܣҿɾ治֪ôźˡ
ʱ䣬һһȵ˹ж˴ҪŻʽʼԨʯҪῪʼĵ죬ʽ࿪ģ㹻ʱ׬ȡ㹻Ľң
諸ȡһ֣£ͽӥۻ£ף֩סȻֶô磬ȴʤֱӵеĹЧҲǲˡ
諽ӥۻº֩׶˿ռУ߳˶СԺ
߳Ժŵʱȴ͵һԼţֹҾȥĻ᲻̫ҡˣϾ½ϣǼΪϡٵģǸʥǾôܵȥɫ̾ͻᱻϣһȻǳ鷳ġҿɵ취У
˼ȥõİ취װİȥɫһ˸ĹעҲ̫ܻɵ˵ϡ
Ȼ˰취ҪʵʩȴǺѡȣװɾǲ֪ôźˡ
װϧҵڵϵʱѧĲǻױҪȻĻҲͲͷˡ
ĥţӦôܹװһԼȫʱѾѾȴһСܣ˻ֱ嵽諵ǰͣ˽Ų
ѾѾȴûпӦߵȣЩƣ̲סʣѾѾôֻһˣĶȥˣôû
ѾѾһߺԺڵĸתţһ˵Ǹڽת𾢣Ȱ̵İְ־ǽл˼ңȰİְʲôһ˵ȵģȻˡ
ѾѾ֪ʲô취ܹһ˳׵װɺԼȫİģ𣿡ħɭе⼸ѾѾ諵УѾΪ˰ͨԣһѾѾ諱̽Լõ⣬˳һεѾѾϣܹĿУ˵û
ѾѾͨµı죬諾Ȼû˿ĻɣΪˣȫ崫еһַʽˡ
ѾѾͷգ۾˼ˡûã˷ܵĿ諡
諵ȻϲֵʣôѾѾѵ취𣿡
ѾѾ˵ͷ˵ҵԺһܹĻòתΪһˡֻһֻͷһΣһֻܳСʱһεĸãֻҪʹôһʣµʱڲжȹ
諲ʣڲжȹʲô˼
ѾѾЦ˵˼ǽһĶӣְ汿֪Ҫң˫ɫĴµµֱתʣְ֣òҪѧûõɣѧʲô
˵ʲôȻȥĻˡֱñĿȥĻĻֻ»಻Ҫ鷳ҲŴװһȥġ
ѾѾЦǺǵ˵Ҿͽڸְְ֣֡ҿɲܰ׽㣬иɣɣҽȥᣡҳô󣬿ɻûмʲôģء
ѾѾһ仰ɵȻʧЦȤ˵СӣȻ忴ѾǼСˣֻҲ֪ʵ궼ûУȻȥʲôӣǾ͸һȥɡҲװУ
ҲҪðѾѾʱɵˡ
Сʱ諺ѾѾŴӺϾ߳ߵߣźˮһɵЦˮУ˵ĺò֮ǰȻͬˡ
諱һ׷ԲԵߣɷǵģžһصˣȫ¶žֵšѾѾһСкģ諵ͯ
ǲźˮеԼĳšҲ֪ڳԼڵӲأڳѾѾڵ߰ɣѾѾֻаСʱʱ䣬þϵȥɾ͵ʱ
һѽѾѾק˹ԼļϿšѾѾȥ·諴ǵľȥȻ;в¼ҵ˿ˣΪ¼ԭյĹټϴʱ諾һɷǵ˵ģЩ¼ҵˣҲûʣƾһ·ۣ߳¼ҵĵ̡
һܳ¼ҵĵ̣諾סһ·Լȥ
˹ж˴Ļ᳡ʵ¼ҵĵ̲ԶڣʮӺֳִȻҪʽʼȴҲкܶ˾ۼܣš
ʮӣӦûü
Ӹ˳һöҺ諴ǵĳקѾѾֳȥǳҲһʵϵˣһͭ諵ߺô죬һҪǮأ
ҪˣľǸСˡڿû˼ƽϼöʮöͭҵĵʧ
ǿɾͶлˡЦǺǵĽҵͭȫ˶һޣʻˡ
᳡諣ԥֽԼǰȫƿ󲽵ߵ̨ǰ΢̧°ͣþӸµĿĹԱһλߵš
ĹԱȻסˣԲ׼諵ʲôͷֻСʣʣʲô𣿡
諺ŵ˵Ҫϼģĸ˳̸
֪λǴʲôɷһһͷףķ˶ߣӹԱ˳ЦǺǵ諣˵ҽһ£˹ж˴һʦ۶ޣҪϼĵĶҪǼʦļϿɺ󣬲ſԲμӼģ
ɨܣ˵̫࣬Ƨĳ𣿡
У۶޵˵ͷ᳡еһܱյСССڣһ⣬ֻӣνǼ򵥵˼¡
۶Ϊ諵˱ˮЦǺǵ˵ֻңԼСͯڣԽҪĶó˰ɣ
諵˵ͷӥۻº֩׸˳ϡ
۶޵һۿӥۻº֩ףɵ΢΢üͷΪȲǹŶֲƷϴƷûʸ˹ж˴
ѵͷǸƭӣ۶̧ͷɷǵ諣ֹǿӣƭӡΪʲôͨĶҪأ
۶޵ĿٴϵĻºϣȷţѵ˵ʵͨ


һٰʮ ʥҵ죡
۶ǽϷŵӥۻ¸һ䣺½ʲô֣
ӥۻ¡
ӥۻ£ͨ۶ֹţӥۻУϸϸ
ӥۻµСкҴͨɫĵģžһ͸䡣ǵ۶޽еʱȴȵķֻ֣µĲϣͲʲô䣬һδʡ
۶ЩȣֹµĲϵЩŹ֣ҴδĲϡǲϹŹֵĻûʸμӼĵġӥۻʲôĹЧ𣿡
ʵӥۻһʥ˵仰㶢۶ޣҪϿȵ顣
Ȼ۶޵ıȴ諺ʧ
۶ƽĻһ䣺Ŷԭһʥ
۶޵ƽЩƣɣʥǲѾˣ
ɻ󲻽ʱ۶ǷӦ˹˫ֲɵһͽŵӥۻ¸䵽ϣŵæҵģϽӥۻ¸סҳ
㣬㣬㣬˵ʲôʥʥʥʥ۶ʱû֮ǰƽŴͣ㵵諣˵Ҳˡ
е۶һ֣Ǹ諵ˮ˹ͷһںȸɡص³һ۾諣ʣղ˵ʲô˵ӥۻʥļٵģ
ķӦŶ
ûֱӻش۶޵ʣ°ͣе˵˼˵㲻һʦôӥۻǲʥӦܹɣ
۶Ŵѹͷ˵ԣԣԡһʦܹǲʥ
۶޴óһֻС򿪣ķһ׼õĹߣЩȫ˳סļӥۻ
۶޵ļƣƺҪһϸµļ飬諵ıЧάʮӣûʱ䣬۶顣ԣֱ˵ʱޣֻܸӵʱ䡣⣬Ҫǣӥۻʥ֩Ҳʥ
ʲʲôҲʥ
۶޿֩ףֿӥۻ£׵ɵˡ
ѰʱգҪһʥѣڣһӾȻʥԼǰ۶޲ɵĻɣԼǲΣ
ѵ𷢴ˣɣֻķӵʱˡ
ǣǣǡ۶޶ͷϲɵðˣķҪʥαʵڲǼ׵¡۶޺ôҲһʦһЩŵļ
۶޴ӹȡһС鵭ɫҩۣĴָʳָĴţӥۻº֩ϣͬʱ۶޵ĿҲʼ߶ص
ӥۻº֩ףųҫ۵ɫâҶӳճΪɫ硣һĻ۶ޡ࡯һڿˮòŵ˵ӥۻº֩׵ȷʥ
ʱ۶޿ɲپӥۻºֺ֩ˣģ˵ö쳣˷ܡ
˵ȻǶģôӦʸμӼ˰ɣ
УУУȻˡ۶ĵ˵ͷ
ЦʥûʸμӼĵĻôϣҲûжʸμӼˡ
Ϊ諻ᷴڣ۶æӻͳħҩдƤݵ諵ǰǱļĺͬÿԵĻǩɣˣҪ˵һ£ĵƷᶼȡս׽İٷ֮ΪѣȻΪƷ⣬Ǿֻȡս׽İٷ֮Ϊѣô
ĩˣ۶޻һԼͺͺţԼѽ̫ʧˣȻڶû䡣֪մ
üڭ¾ˡ
ɨݼĺͬݶ⣬ëʣɿǩˡüڭ¡ĸ֡۶Ҳݺͬǩֺݺͬʱ˸˵⣬Ӻ󣬽ɢ
Ҫߣ۶æվʣüڭ֪ΪʥעһĽأ
˵ǱȽУǿŰˡ
Ǻá۶æͷʾͬ⡣諿Ҫŵʱ۶ȴͻأһ䣺üڭ֪ʥǴأ
תɨ۶һۣ˵ôѵҪ𣿡
۶ε˵ǣûҪֻҸЩˡüڭʵǺܱǸ̫ðˡ
۶ǳӶҪˣԼΪʲôʳð⡣ƷԴǲѯʵġΪкܶණԴ
ӥۻº֩ʥΪ˴ƷĻȻܹ˹ж˴һ㣬ʱ򣬲ڵ־۹У½ϣܹ㹻֪ȣ
ʥ
½ʷϣûйʥϡһΣ˹ж˴ᣬȻܹǧţʷˡ
ԣ۶ڵΪģԼǸð⼤ŭ諣諲ٽʥóĻҪƸлˡ
諲û΢΢һЦŻش𣺡Ҹ㣬ʥԼģŲţ
۶޼ûйԼ˼ʱ˿ֽϵĺ飬ȫȥˣЦ˵ǺǣüڭǻῪЦ
ȴһҡͷ˵ҿûк㿪Ц˵ĶģʥĵȷȷġܹüǮĻԺ˵ʥ
ӣ۶Ҳ㲻諵ǲڿЦˡ
ǰմ˵ʥ½ϵģôܹ˽أܹʥˣô½ǻһƬɣ
۶޵ʱҳһ㡣
ƿţҪ߳ʱǻعæ˵üڭΪƷһʺüǮǴһڴ֮ǰǽΪչǿΣ
У諶Ȼܾ
ȵһҿʲôȥԨʯô죬ΪĲԨʯô
諺Ǽ˵ʥ֮ǰǲԸó
쳣ӣ۶Ҳֻͬ⡣ðɣȻüڭ˼Ǿڵڶɡֻʱ䣬ļǮߡ
νһܹ죬ô
諴Цţ۶޵Ĺ£ֳ߳


һٰʮ ڲĺ䶯
諸һ뿪۶ޱȲĽļʦˣȫټС
۶޵ݣһʦͬʱҲĸ֮һʸǩĺͬ顣
˵ҸոյƷ۶޸˵˷ܺͼ
ĸ˺ͼʦǣɵĺǾȡΪǵļ۶޴Ǻ侲ģԣ˷ܺͼԵôĲ
ǣеˣɵĿʼͷӶҪ֪۶˷ܺͼԭ
۶յʲôƷȻ仯ô
ʣͬʱ˵ԺУǶƷŨŨĺ
۶ЦĻˣϸֳľȺͺ飬⡣
˵ͷ۶Žӥۻº֩óŵϡÿοЦĺϲ£죺ǿյƷӥۻº֩ף
˿ɶǼʶ֮ˣƷ֣ȴǴδġûʲôɫ֣Ѿĺܶ˲мƲˣοֻǿεĻӥۻº֩׸ûʲôرֺ֮ĻμʸûС
˶ף۶ΪʲôὫƷһԵ˷ܺͼѵ˵۶ˣѾۻ軨ĵز
еһȻͲ⣬۶޵Уɵһ̵ԽģЩ˱Լ߱˻ʶ
Ȼ۶ȻѾˣڸտӥۻº֩ʱ飬ȣƺûʲô
۶޽һҫĿ˵ôǶûпʲôǰɣӥۻº֩׶ʥ
ʲôʥ
ûɣȻʥ
ʲô˻ʥһξóʥ⡭ֱ̫˼ˣ
һ£ҿǲΣӴۣⲻΣΡ
еˣΪ۶޵仰׷׾ǵŵģȫ𾪺Ͳŵı顣
ˡһƬе˶ڻ۶˵Ǿ仰١
۶ҲǶֱͣӾһָ֣ϵʥţ˵˵ĻðɣԼżһ£ǲʥ
æһӵϣæҵӥۻº֩ףϸҺļȻǼʶ֮ʥȴûȻˣȴüʥαļ۶ħʥαı±ǵļ鼼Եñ׾ˣȷʱ䣬ֺľ
ھһʱļ˵۾ɴ۾Ŵͣϵӥۻº֩ס
ģȻʥ
̫ˣȻʥƷһΣǵˣ
ӴȣʥΪѹᣬһչģһҪᣬ쳹½
ûûЩˣһܹΪ˴ᣬʷģ
˵ӥۻº֩׵ĳָұԽԽǿĭɵ˵ŸԵ뷨ͽ飬˵ԽԽ˷ܣԽԽף۶Ļᶼûˡ
۶ȭͷû棬û˵ע⣬ɴǽӸϺݺݵһҡ
ҵײҺʱ
۶ȵҺʲô˵ʱֻ̣ܶн졢ͺ졣ϸ˵ֻн죡ΪʥˣҪڵڶͽ
ĵڶôأ
ǰʥһܹüǮڶܶص˶ܹʱ
۶ޣҪٺʥ˵˵ʥһڵڶĻʧǮɲһ㰡
ٴ˳еˣ۶޲ɵüͷλûȵ˱㰲۰Ͱ͵
۶̾˿˵ȰüڭҲʥˡҺû˵˰죬ȴһҪĵڶʥʲô취λҪ˵ǻǸϽ̸һ£ҪܹʥܹһʺüǮ
˲ɵĺʧǲûг̾̿ʼ𣬵׸ʥܹһüǮ
ʱһ˶ʩʩȻվЦȻද˵ҾģʥӦһܹʥھ󣡡
۶޲ɵüͷѵ˿Ҫ۵ڸõ޷ĵ飡
ҿ²޷ĵģ˿˫˵۾˸ŽĹâЦ˵۶壬Ϊʲôʥ˻Ҫڵڶʥôûв´ĻӦǿеĳƷʱû㹻ʽģԲŻʥǮңƷпܾڵչģŻڵڶƷ
۶΢üͷ˼Ƭ̣ͷ˵С˵ĵҲмֵ
Ҳ׷׵ͷ˿Ĳ²мֵ
Ц˿˵ȻˣȫԽһǮҪ٣ԽȵʥٴõǮп۳룬λüڭӦûͬҵɡ
۶һţյ˵ģôû뵽أ˿ȷȫ֮һΣˣܺãǾ˿˵İ죬ʥһչģ
̸ֶκе˱ɢˣǸɾʮĳȥԼҪˡʷ飬һǸɾʮġ
˿ȴϵֻʥʣ۶壬ʥüڭ£Ǹʲôˣ
۶޻شһߣʹѮңȥɷǵģе˵ĸоֻҿʵǳҲжļ𡣡
˿΢۾Ҳ֪Щʲô˵һصߣ۶壬֪üڭʲôͷʥ飬½δйģ
۶ҡҡͷ˵֪ȥȴ±ֶŭԾֻա˵۶ȴһЦ˵üڭµͷȤȻ˵ʥģǻῪЦ֪ʥ˼ģĳأ
ȫ˵ĻЦˡ


һٰʮ ȸ״
Цô˿΢۾ϵʥ
۶СĽʥ˺ıչУȻڱչħֽʮƸӶڱչܣת뿪
˿۶޵΢۾˼ţʥҴδŹġ໹ʷУûгֹʥ֡ǧǰǳʥսУͬҲûгֹʥ֡˵üڭµġ
˹ж˴еˣ֪˿ԸŮӵʲôͷ۶ޣҲ֪һǮƵĴΪ˹ж˳ǵشˣڼʱҲСġ
˿һ˹ж˴УͶ˴ĽǮŻᣬΪеһԱ
ʵϣ˿ŮˣӵżǿıѧԨԴ۶޸óӥۻº֩׵ʱ򣬾ͿʥڵһʱԺзʥϼ¼ֻյĽ˿ܾȣΪʥһ֪
˿˵Ȼǲ˼ġΪѾ½еʥ¼һʥסУһΪЩʥгһȻݱΪ½ʥٿƵУȴûӥۻº֩׵ϣ
Ե˿۶޵Ļ󣬲ûЦ˼
գ˿ȭս˵ʥüڭµģֱ̫ˡУҵøϽӰʿ¡Է飬ǸٴĴۣҲҪƸΪ幩һܹʥˡϢɢȥĻĺ䶯ǻΪ̹֮һô½𶯵Ϣɣ
˶Ϊӥۻº֩æµʱ諺ѾѾȴѾ¼ҡ
ΪʱҪˣ諺ѾѾ𼱻ǵܳᣬһεĳȵԭκŷ¼ҡ
һص¼ңĸñ諺ѾѾڶӷУ˵ڶսţһ춯ص죬쳹Ͼӡ
ȵʱ諺ѾѾҪˣɫ԰׵ĴӲ˳Ų鸡ײײģ˻ʱˤſڵϡ
ѾѾĸ̫ˡԺ󲻵򲻵ѣӾԲҧгݵ˵⻰ҲԵġ
ѾѾ˵ˣֻǶڵϲͣĴ
״̬е諺ѾѾҪúõϢȴƫƫرԣǲϢĻᡣ
һӵʱ諺ѾѾĶС
еõģЩӵɵüͷ
Ͼһͦģȴʲôڳ֣
ѾѾҲ˶䣬ϸһ˵ӦòںϾӸ¼Ҵǰ¼Ҳ˹ж˳ǵĺʲô˾ܵǼǰ֣ҳֵô󣿡
ҡҡͷʵĴ󴲣棬˵˭ڿѵ·߲ˣҪǺúϢ¼ҵ£Щ˿ɲòȥܡ
ѾѾȴûѧϴǼڵϣƬ̺ȵ˵ףԾְôô죿źǸɽǰƨ˹ֵ
˹֣ϲʲô諴Ӵüͷ룬ҡҡλεĴӴײײ¼Ҵŵķȥ
һߣһ˵Ȼ˹ϲˣ˵¶йءѾѾţȥ˹ϲĵʲô
ҿɲҪһְ֣ҺһȥѾѾȴҲվŲ鸡ĸ
諺ѾѾ¼Ҵſڵʱ¼ҵļףϵӵ£˴ǰ
׿Լǰ˾˭󣬲ɵüͷһ壬ɫ˲ͱޱȣһķ̵˹ˣôܵ¼Ҵǰ֣ʲô˼ôҲһ֮ڵģȴЩֵøʲô𣿡
ס¼ҴţҸֽĲǱˣ˹ؼҵļ˹ˡߣվŰ˸˹ؼҵĳ⣬վħɭƨ˹֡
˹һӥǣ֮ӡûΪ׵ķ̾ͷŭɴ˿ԿһĻˡ
˹˵ףǳˡҸ֪ΪҶģ
ŮȮ򣡡׺»˹ˣЦ˵˵ƾӣҪȢŮǾԲܵġǳͷֻͽգ
˹˱ĹǺһҽͷŭѹȥ
˹ףΪŮľǿ鱦𣿺ߣźţҪ͸Ҽ˹֣ҲԲӦġ
Ҳ˵ȻˣǻҼҴǰʲôѵ˵˹ؼѾĽҲˣҪʩһȼңҲŶĽˡȻѣ˵ˣǶûУʮʮʳȴõĳ
˹ŭʮʮ㵱ڴ򷢽л𣿡
׺ٺһЦ˵⻰˵ģң
ۼΧ¼ҵˣɵĶЦںЦУ˹ʶԼ˵ˣɫһһףҪ쭡
˹ҧгݵףıǰţӸ㣬֮ΪŮͼħɭдɱҵĶӣģҶӳںģŮħɭ֣İΣأȻ𱨣ҪɱҵĶӣ˹طĻסҶӵȫ
׹Ц·ЦЦ֮ŵ˹˵˵˵ȫ˹ж˳ǵ˶֪ŮһҩʦսʿħʦʵôɱĶӣο߻˹طĵؽǿߣɱЦ
˹Ц˵Ůȷûб´ɱҶӣŮȴһף
ʱ˹ֿȺͷ諡
˹ֵвķ˾ֺη壬ߵ˹˺ⲻĶʱ侲ָ諣еȾСɱҵģ
諲ˣŭңɱ㣿ҿ㻹ǻԼҪɱĻõŴɱ𣿡
һȣºԽڶ۵˹֣ŭѣûдɱ㣬ɽܵо㣬ҪȻ³ͲֻƨǱɽܸ˺Ƭˣ
ƨ
ʻ㣬ΧȺɵĿʼ˹ֵɫʱѿ˼¡


һٰʮ С˹
Χ۷׷ףšƨĻ⡣˹˲ɵüͷ˹֣ʵֶ˵£Ǽ٣ѵħɭУ˹ؼ𣿡
˹Դʧɫ˹˶Լжء˹֪ħɭУɽܸŵƨ飬ôǼصģ
Ҳ˵̳˹ؼҼʸ᲻ᱻȡĳͷͲ˹ܹܵˡ
ˣ˹ҲֻӲͷƤȥˡ
˹ָȣŲӣµףңҾûħɭУ˹ؼ£ȣˣɱңһҪҵĳʵ̫ˣ
˹һһˡȣŵ̬ȣʱͼŭס
׽üͷһȵסڣ˫ڵһ㣬˾ͬһֻչ᰿ӥ˹˹ȥ
˹㣬ٶܿףת˲䣬׾Ѿ˵˹ֵǰ֣һ⣬˹ֵճ˹ȥ
׵ôˣԼӶĻô˹˻޹⣬˹ؼҶ裡˹˾Բ׳ԼӶ⣡
˹һѾͽ˹ָ̧־׻ȥͬʱȵףΪȻͼŹѵͲ¶ôҿԽԽȥˣ
ߵ˭ļҽ̲ã̳õĶӡڰ̶ӣӦøлҲŶԣ
˹˺̶һ
գۼĹ˾ͽʮУȻжɱУȴδЧΪ˵ʵԭ޼ټֶ˽ԷĵϸڶʱڣͲֳܷʤ
е˹Χ¼ҵˣԽԽľۼ¼ҴǰѾԼ˸ΧסˡټײȥֻŶ˹ؼҲķչ
˹һת⡣ں׶һƺ󣬳ûק˹֣˵˹ؼҳǵǰ
һļƣ֪ԼҪ׷Ļпܻ뱻ΧľУͣ׷ĽŲ˹ˡ
˹˽ᣬȵףӽɲܵģҶֻعģ
ߵ˵ƾ˹ˣȻڿָɱҵķӣ͸ó֤
˹Ϊ԰˵Ҷ˵Ļ֤ݣҶǾԲƭҵģ
׹ЦȻ˵ĻܹΪ֤ݣŮ˵ĻΪʲôܳΪ֤أ˹ж˳УŮҪӸ
̾˿ҡͷԵĴȺԽڶ˵ҵóϣ˹ȷһ۰ӵĸס۰ֻẦĶӡ׼ȷ˵ѾĶӣҺźĸ㣬Ķӣѣ
˹˲ȻŭĿ˵˵ҵĶӾԲѣͻȻüͷһЦ֪ˣ쵰ҪǸӼĹϵǾԲ㵱ģ
˹ƫԼĶӣΨпЦҡͷܿ˹ط
諺˹طӴʱ䲢࣬ȴ֪˹طˣǲƭ˵ġ
諽˹طأĶµô£ֻҪг֤һ£һ˹طƷģҲţӦñҸƷ
˹˺ߵλһۣӸԵ۾˷߿
㾹Ȼ˼ᵽ˹ط˹ŭ諣ҧгݵ˵Ϊǲ֪֪ѵ˹طԲڰ¶˹طΪ˻ˣǺöֶΣ
ˣһ㶣㷴Ӧ˹˵ĻˣӦþֲ˰ɣ˹طôҲŵؽʵȻΪ˻ˣô£
˹˺Ͱλϵıӻ£˹ֶٻָ˵˹˵ͷЪ˹ĺ諣ʵˣ¶˹ط
΢۾˹֣ԭΪһ޵ķȴû뵽㾹ȻмֵȻ˹ط¶Ǻֶΰ
˹֣æķϣеѪˣףϣǧҪ˵ĻѪˣ
˹˲˹ֵıк쳣֮˹ֵԴ˵İɶӣǿ϶㣡
˹̧ͷ諣ɱʮ˵ǰɣȵָʾɱҶӣȴ˹طֹͽ˹ط˻ˡӽҪȡģ
˵䣬˹˻ȥ˹ؼҵİλҲ󡣺˹˽ȫĿⶼϲͬλϵĿΧɨɨȥ
һ˹諷λϾ͵ͼǰԮ諵ˣ
⽣ŵʱ̣ͻȻ˵а취ܹ˹ط
˹˺Ͱλͣ˽Ų˫۾ˢˢĵ諡
˹˳ʵ諣˵Ŀģܹ˹ط
ѣ˹ּˣܹ˹طôĻԾͻᱻҴʱ򡭡˹ѾԼ³ˡһеҪȥֹ諾˹ط
˹Ъ˹ĺѣֲǼ˾ôͨⶾ֮˹ж˳ǵĴ˾޷⿪˹ط֮ôܽˣοǶµģôܺĵȥΪ˹طⶾҿһҪ˻ᣬ˹طɱ
˹˺ͰλϲɵüͷΪ˹˵޿ܣ
諲м˹֣Ц˵ôҾ˹ط󣬻ԭα¶ԲŲҪ𣿡
˹˵˵ҡû£ʲôµģ
ȻˣΪʲôҪҾ˹طأ諼Ц˹֣˵Ϊ˹طʱǴɶԱ߿šɱ˹طǴڵһʱ佫ɱ
ͣһ£˵ղҲ˵ˣ˹طĶ˹ж˳ǵĴ˾޷ôΪʲôأҽôҲһϣô
諵Ļʱ˹˺Ͱλ϶ˣǴһ𣬵˹ȻҪֹȥ˹طȴҲɣֻһԣץ֪롣
ʱߵ諵ߣʣܹ˹ط𣿡
֪諵𸴣ȴȴһ㵵У΢΢һЦ˵ҵһԣ֪ܷ˹ط


һٰʮ 
⡭˾״̬еȣȫ֪˵ʲôźˡ
΢΢һЦû˵ʲô
˹˺ͰλҲʱˡ
Ȼ˹ֽ߾ȫҪֹȥι˹طˣ˹˺ͰλĽȴǺڴĽȻ෴
˵ģ˹طѾ˼Σ״̬ˣҲֻǱҽ̬ȣȡһϣˣ
ܹ˹طȻõġܣҲнڣ諸ɵ¼ҵ鷳Ǻֽ˹ؼ˵ܹܵġ
˹˺ͰλϣȻͬȥΪ˹طˣ˹ֵɫʱͱΪ־壬ģʼ΢΢
ô죿ô죿쵰ܹ˹طѵĻҵĻһᱻҴģ˹ط׳գԲѣҸôźã˹ֵֽŶԲߣȥȴ벻õĶԲ
˹ֻаοԼ쵰ɫˣһܹ˹طû˹ж˳ǵĴ˾޷˹طôܾȵѣ
˹ֲϵɰοԼѾԼİοߣ諲ûо˹طı£ΪǴǰνˣ
諣ʲôʱȥΪ˹طˣ˹˽ѯʵͲܹȥΪ˹طΪ˹ط˹ؼҵĵڶ֡һֱԲѵĻ˹ؼ˵һСʧ
Ļھȥɣҿɲĳ˱̫õĺڹ˹֣Ц˵
˹ֺ޵ҧгݣȴֲҶ˵ʲôڳô棬Ҳֻ˹һˣȥΪ˹طˡ
㣬Ȼˣھȥɣ˹æͷͰλһ諣˹ؼȥ
˹һ뷢ȴֲҷֻҧгݵĽ˹˵Ѿڶ񶾵諵ʮ˱
ҲҪȥ˭֪˹ؼһ᲻ᶯʲôֽݺҵøһȥǣݺȿ첽ĸȥ諵ߣƵĵ˹ˡ
ȸ諵ߣߵĳϣԸǼһ𣬵˹ؼȥǣͬʱȺİȫǼǵĴźżһб䶯̷ųźż֪ͨңһеľǰԮģ
ǣĸ¼ҳӦ첽諺ȵߡ

˹ط۾ڴϳ˯šֻǿڵӣΪ˯ѡȻȴضȻԵ״̬Ҳǳ˵ֲˡѰֲˣǡôһЩֶ̼Σܹ份ѡ˹طȴǱ¶£ܹĻ޷ѵġ
ʱ˹طĴߣӵһȺˣЩУȻ諡
ʱյ諵ߣѹʣôûаվ˹ط
ȻʵܵͣǾΧ˹˼˹ؼҳϣȴŵؽʵԽʻһҲ˶䣬Ҫ諵Ĵ𸴡
Ȼȴûлشȵ⣬΢Цģַ˹طϡ
ŮĿˡ
һʥİɫâ諵Уһ˹طϡ
ǹ̻
ʥİɫâڳȺУ˷ľжϺܿͱߵ˸Ʒˡ
ⲻǹ̻ȴ̺ͬżΪʥϢ⣬⵽ʲô
ӵ˹طķ۲ͣʱ˹ȴɫĶڽУĲšͬʱδε亹Ķͷ˳ջҵڵϡ
˹־ֵţˣˡ쵰Ȼһô죿ҵ׸ô죿
˵ע諵ġŮĿˡ˹ȥ˹ŵŷŴȥҪûעԼĻӳȥӵʲôطȥûֻҪܹԶ諾ͺã
ǵ˹ߵŴʱžȵķ֣⾹Ȼһ¼ҸĳǶšߵǰ¼ҳһЦֻЦ˹ֵУȴԵ
˹˸ûйԼĶУЩʲôֻ۰Ͱ͵諣ס׷ʵô諣㵽ܾܲ˹ط
諻ûп˵ȾѾѵ˹ʲôʣѵûпΪ˹طǽҪͷΪһʻ˲˭𣿡
˹˺Сѵ˫ĿһɣҪŭ۽ǵȴ鵽Ϊ˹ط˵諣ȴֻܽеŭʱѹȥˡ
˹ҧгݵ˵Ӿһɣ諾Ȳ˹طֻ˹طҷǵĶУ˳ʰǣ
ССķÿ˵뷨ͬ
ͨŮĿˡ諽תΪʥ֮ԴԴϵע뵽˹طСͨʥ֮Ҳġˣ˹طŰĶء
諸˵ǣŮĿˡͷųʥֶ֮أżõĻЧ
ԼʮӺʥ֮
˶ʮû˵˹ˣʱѯʣô׾û˹ط
һָڴϵ˹ط˵Լ֪ô
˹˵Ŀ˹طϣȻѾ۾ʱϲϾ˹ؼ˵һؽǿߣɲһ׵飡
ھ˶ݵľϲ˹˵ʵ˹طܹ˵ôң˭¶ģǲ諵ļһ
˹־Լ˫ŷΪǽϣֻڶѾ̱ڵˡȻľ˹طȻľ˹ط
˹˵ʻ˹ֵɫԽĲҰˡ
˹ҡҡͷ΢˵µĶ
諵Ǳ߸ֳһ˿Цݣ˵˹˵Һͼħɭдɱȴֹˣ˶ģ¶˻ˡ˹طڳˣ˹˵ģǼ٣
˹ط̧ͷȺѰţܿĿ˹ֵϣĿг˸ӵɫ
˹ֵɫԽĲ԰ˡ
˹ѣ˹طСȴͬһؾף˹ؼҵˣʧɫ
˹˵ɫҲΪ֮䣬æ׷ʣ˵Ŀģֶѣ
˹ط˵ҵģ˵һУȫģ
ôءֶôƭأ˹תҪ˹ʵʱȴ˹Ѿ̱˵ϣиǲϵظͬһ仰ˣȫˡ
˹˵ɫӱļѿˡ


һپʮ¡һپʮһ թ㣡
ˣ˹˵ļ򣬡Ӧ֪˭˰ɣղԩͼɱ˹֣¶˹طص˺ҵһС˼˺Ҫ˹ؼ⳥ʧѺ;ʧѣʮǧöң
諵ⷬ˹ؼ˶ȵŴ͡
֮󣬲һ˹ؼҵĳϴӵ۵ָ諣˵㡭ڶթǣ
ʼ磬һЦ˵թ˵ôҲҪ͸ҵĲˣ
˹ؼҳϱĲιȥȵǸ㲹Ҳڲôɣʮǧöңҿôȥ
һЦ˵ʮǧöҾôѾʡ֮ʡļǮˡҪĻһӦΪ˹طƷѣԼѣӪѣҷѣܵģǲʮöҲŹˣ
㡭㡭˹ؼҳϱĹǺסָԼţٺ諼˵ȥˣΪ±諸
˹ȴʱת諣һһٵ˵ʮǧöң˹ؼһõóģϣ˹ؼһУǶܹؿƿҲй¶ȥ
諹Ϊѵ˵ʮǧöûаڷڰ
˹˺ԥ˵ʮöңֻҪܹؿƿ𽫽˹ؼй¶ȥʮöҾ͹ˣ
諺ٺһЦɽ
̱ڵϵ˹֣諲мı˱졣ȻһһһֱԼĻȴҲԸġ
ʣµ£ǵļˡﲻ̫ʣȸˡ˹ǵþ콫ʮö͵¼֮ǰûյǮĻɾͲҪҵͲʵˡЦ˹˴Ǳ
Ⱥ¼ҵλϸ諵ߣȥ뿪֮ǰ¼ҵĳȴҲû˹˵¼һᱣ˹ؼ׷Ȩ
諿Ҫ߳ŵʱüϸ΢ȵӰӿܣ
һֻСģӰӿܴ諵Ӱз˳˲˹ֵӰӣڳ˶ûзֻӰӿܵĴڡϢģ˹ֵӰϡ
Ǳ߹һ˿ЦȻңҲ㣡
ȵ諺Լ¼λ뿪˹ߵ˹ֵǰһѾͽȵ⵽ô£˵˵ʵһ㣡
˹æŰְ֣֪ˣԭҰɣְ֣֪ˣ
žһ˹ֵϣ˲ͽոˣȵڲϴʱ򣡸ĵô£˵
˹ֱŻˣûм˹˶ôĻҲҳɣòŵ϶Ľ֤ԭί˹˵һ顣
˹ֵĽ˹˵ɫڵ˼㣬ҧгݵظһ仰ТӣТӡ
ְ֣ҴˣԭҰɣ˹ֹ˹˵ǰĴȣʹ
ǵ˹ؼҵĳһֲ©˹˵Ļͬɫ࣬չ˵ּҵ̸
Ƭ֮˹ؼҵĴߵ˹˵ߣ˵ǵ飬һ¾˹ּļ̳Ȩڼļ̳Ȩһ󣬾дʱţ
˹˵΢΢űһ֣ã
˹ؼҵĴϼ˵⣬ǻһ¾Ҫ˹ؼ˹֣ĳͷЧȣ
ĳͷ˹־ֵĸ׺ʹϡ
Ȼ˹ûʲô£ȴҲϸоҷġȻоҷĿΪܹҷĿӡô˵˹ؼҼҷǼΪ˽ġȻ֪˵ĳͷжôĿֲ
˹ʹĿధְ֣ҪҰһҪҰҽĳͷһģֻôһӣˣǳ˰׷ͺڷô֮󣬻˭Ϊգ
Ǹ諵ļһ˵ûҶĺãʵǺ㣬ҲôĻôܷĴ˹ҡͷ̾Ϣ˹֣ת˹ؼҵĴ˵ϣͰ˵İɣΨһҪǣһˡ֮⣬ʲôʹ࣬һ£
˹ؼҵĴϵͷ˵֪ˣ΢΢̧һӣ˹ؼҵĳǰһһҿ˹֣󲽵˳ȥ
˹ֵ׻ܵĳͷ諵һҲģΪ˹ӰϵӰӿܣ˹
ʱѾص¼ҵ諺ѾѾֿʼսղ˶ʵǿѹơڻصϾӣҲûҪǿˣֿʼһֵĺըж
ɵĽǣ˵ڶ͵ʱȻſڴϣҪһ¶ѡ
顯һʱ
ſڴϵͱͱߵѾѾԸȥ˭š
ΪʲôȥѾѾһͲ붯
û
ҲûѾѾģ˵
ιѾѾ𣿡⴫ȵ
һþȫǶԼŽɡ⻰һ꣬ſ˴ϣĴϢš
Ŷ룬ߵȴ諺ѾѾſڴһģľЦ˵ѾѾڶѾˣôſڴ˯أɣ˹ж˳ǴῪĻˣ˹ж˳ǶֵķΧУǸϽɣǿȥҪ֪һһεĴŶ
̾һ˵Ҳȥ֣ʵûǲ֪ϣ˿ڲдһ
ȱ˵ˡ
諰һۣ˵ǶˣȻЦûйİ
֪ѾѾ϶ܡܡࡣ˵࡯ֵʱȲûЦǿסˣ˵үүŸǣҩãܹȵˣ侫ܡʺλã
ųɫĵҩ諺ѾѾС
諻ɵʣЧ
Ȼĵͷүү˹ж˳УҩʦƵĵҩôûЧأ
ǺðɣһΣڵѾˣٻܻȥ˵ţѾѾһ𣬸ԷһŸ衣


һپʮ¡һپʮ ϵ
ºƳŸЧȷǺܲ諺ѾѾշûã͸оԼΪӶĴܣȻȫָˡ
ָ˾Ծ´һֽţ޵⸴Ч治ھû¶ˬǺˬ
ԺͻȻһͷæʣȣүүƵĸ裬ò˷ܼ֮ҩƷɣ˲ʲôðɣ
ն˵үүƵҩôܻиãĩˣֺʣ˷ܼʲôҲһҩʲôãźǿĸ𣿡
ͷ治֪ôȽ˷ܼ⡣Ѱʵ׵ģҪŪ˷ܼ䷽諾ͷҲΪԣ諸ɴǺǵ˵ȣ͵ʲôû˵ɡ
ҪŪȥȻû뵽ǣȶҩִţвŪ˷ܼ⣬Ĳݵļơ諽п಻
ãѾѾʱӴԾȵʻ
ѾѾ´˵ȵߣգԲĹĵĴ۾ΪĽ˵Ọ̇̄ǺƯ
ѾѾĻȵ̷һƬߺ죬æ˵һǺƽһʲôرĵط۽ǵ⣬ȴǲס͵諡ȵУɬڴ֣
ΪѾѾĴ·ĵȣȫ˷ܼԺˣȫ˼諵ϡҪ֪諶磬׻С
ʱȣһȴеͽ
Ҳʱ򣬲̧ͷϸĴȡղſڴϵʱûȥջָǻΪ̫˷ܣûע⵽ȵװ硣ԣֱѾѾĻųٶ۵ķ֣ȣȷҪǰգĸΪƯΪഺΪԸУ
ȵһķɫС£һǳɫĶ̿㣬ϻһʽһװ磬Ƽ򵥣ȴȴǡôպܹǰ˵ģȫչ¶˳˫ԸеİȣǺڱεı¶諵ҰУ諵ģȣȻĶѡ
ഺϢģ諲ɵĵ̾һ䣺ȻǺ
Ȼ諸̾΢һֱŶ䣬ȴеȣǽ仰˶ڡ
諵ȲɵЩС⣬ĻŭţЦǣҲûȥ
תȦͻȻһû뵽顣
ֻȶ˵ߵ諵ߣֱۣЦе˵ǿ߰ɣĿĻʽ϶Ѿʼˡȥˣɾ޷һһȵʢˡ
Ȼħɭһ𴳵Ҳеͬ˼ǣڽ֮ǰȻûбֵܹ
ܣеϰߣʶҪִȵĻгȴ§ĺܽ׼޷鶯ͬʱϣഺϢĲλȴֱĦšָоˬֻҪˣͺѵֵ諽ֻԵĳһֺ󣬱ˡ
諣һҸȣҲûѾѾڳһֻѾѾС֣˾ô߳˺Ͼӡ
һ·ϣȵϣŵĶɬϲõЦݡǵ˺ӳŵ˵Ӱʱǲɵϲһ֮Ұ
ֺг֮ҵһֱάţֱ˵ֳִΪۼ˹ж˳ԼΧе壬ȱЩ˵ǰνŮ̬
ţһ˳ӿУѰĿꡣ˷ܵĶ˵¼ҵϯλǱߣһȥɡǸλÿǺܿǰģܹʮĿĽĿݡʱҲˣƿĻʽϾҪʼˣ
Ҳ¼ڵλã˵ͷѾѾԼļϣŸȵ¼ҵλȥ
ûߵ¼ҵϯλʱһĸߴ󣬴Ƥףȫ¼꺺ӣȴͻȻȵǰסȥ·
׳´ȣĿεͣȵһ˫Ըеϣ̾ţɻ˵ãüû㾹ȻֱƯˣһ˫ȣĳȰ
׳û˿ĺøУһŭűһȥѵû˵ù仰ô
ǰű׳˹ж˳УżҼĵ׳ӣ˹һűҲȵ׷֮һ׷ȵɣҲ˹ֲıϡ
ű˿ûΪȵ̬ȶЦ˵˵仰ֲǹҵĵҲûʲôáã˵˹СˣȻȷһҲܺ棬㵽ʲôֶģ
Ⱥһⲻ£
˭˵ⲻҵ£ҺôҲ׷֮һ˹ǸҲҵСȥˣҵľҲһűЦ˵ãʲôʱпգҳԶٷɡ˹ж˳УһҺܲĲһϲġ
ûȤÿüͷһ־ҪԼǰĶűƿ
űʵҪǿϲ٣һЦ־ץסȵȻýֶΣץȰϸС֣Ҫ͵Լߡ
ļƣҪȵ֡
ȴʧɫҪִӶűħצгͬʱǳ֣ű쵰֣
űȴЦ˵С㣬Լ͹׵ģôܹܾĺأ
쵰ּȶҪˡ⸱ӿڶűУȴǸӼа
ڶűʱһֻȴͻȻȵ˳һѾϡֻϴľˣűƵģȴȻǳԲ۵æɿȣƴҪֵֻĽѳȻȴֻΪ
۵Ķű̧ͷֻµֵˣɫͫ˸ŵģȫŭ
Ϊʹű˵ʱе϶˵ˣ㣬ʲôˣţſң
ааһЦ˵СĻʹߣҶСëëŵĻҲѵֹǸϣ
諵ĻȺܸˣȴģ˶űֹǣΪ಻Ҫ鷳æȰˣͷŹһɡ
ߵȻΪ飬ҾͷŹɡøҳԣǧٴĻ⣬ҲֹǣȫĹ
ɿֺ諲Թ޵ĶűѾѾһ¼ҵϯλֻ¶űһԹߵĶ諵ıӰ


һپʮ¡һپʮ 
ԴԳԼĻʹߺȵϾϲã⣬Ͳûֵĺϲ£ˡΪطˣʵ̫˵ĻֻѾС״˵諵ˡ
ȵ諺ߵ¼ҵϯλ£ûȶãһһȵ˹ж˳ǴᣬĻ
Ȼˣʽʼ֮ǰٲһʵĸݣҲ˹ж˴ֶ֮һЩУ϶вٵΪƷġǸģûвʸȥĵˣȴǳַ׳ʵĸݶġǲʱΪÿĸȲʣҴ̨ϵĿŮֵգֱӸƵ㡣
ʷ׳ʵĸݣСʱŽҲȤⳡݡ˵⻹½󣬵һοĴ͸ءֺ͵ϽȻͬ񫡣
ڸݽ֮󣬴һԼԸģȫչ¶˿Ц̨
˿һ̨ʱͽղűݵЩŮȫȥ޹ǱΧ۵ǣǴŮ
˿ߵȣҲɵЩʡ̨ϣĿĵ˿ֹߣһ꾫
̨Χô˿һǳ㽫ȫ˵򶼸ˡŮȫֱĿ˿ȻҲһЩĻϲˣаĿ˿ΪԸеļλɨɨȥǻһЩٶ˵ľͷ
̨ϵ˿ȫĿ⿴Цģ˫˻ǵ۾˵һһɨ
б˿ĿˣŮȫͦšǣȻҪԼΪӢ˧һ棬չָ˿ŮǣǲԼں˿ıƴ·硣
ֻǲ֪˿עĶ󲢲ǡ
ĿȺϸһȦȴҲûп˭۶޿üڭµƣ˿ʧ
Ȼʧ˿ȴûн¶Ϊ֪ڰ²Ҫġ
΢Ц˿ӯӯ̨ΧһŮ˵ӭλǰμ˹ж˳һһȵĴᡣʽʼ֮ǰҽ˴ᣬһϢ
˿仰̾ΧǵļһӦ
ϢʲôϢ
òҪ˴ȫƷɣ
Ҫ˵õϢԼ˵԰ɣ
ûûĺϢԼĻǮҶԸ˫ȣǼңҲⰡ
ӣС˶ҿҪˣҺǾͱҪͶˣ
Ȼ˵ĻӦƣ˼̨ϵ˿ȴû¶˿ĲѾԼı¡ô񶾵ĻЦģ·˵ĻһϵûС
ǺǣɴҿңһοҪʧˡҲԼ˵ĺϢǡ˿˵һ٣΢΢˸ơ۶ʱӥۻº֩ףʮ˸ӶĻ£̨
˿ʱ򣬲Ÿʥӥۻº֩ף
ʲʲô
ʥ
찡Ȼʥ˹ж˴ϣȻʥôܣ
˭ôܼңȻʥó
˿Ļ䣬ڳ˶׵˷С鲻Խĸ³˸еɻˣһе̨ȥҪĿһʥģ
˵ͨˣ˹ж˳ļҳס˹˺ͶݣҲȫð⣬Ķ̨ϵʥ
Ȼ¼ҡ˹ؼҺͶżң˹ж˳еĺ壬ǵļУȴûʥĴڡܹʥֻǻеһô˹ж˳еĵλȻܹһʵķԾǸʱѹңΪ˹ж˳УΨһĴ壡
ԣ¼һ˹ؼңֻǶżң۶и߾ŵʥΪ˱ص֮
ǼǮٸߣҲʥļԼͬ³ôһ仰
ȺУһͻȻԼι˵ʥһøٻŪô죿
⣬̾͵õ˵Ӧ˶ʼ
۶æʾ⣬˰˵ʥּģñʥǻʵġǻǲ˵Ļƾٳһλ¸صˣһǵ
һʥ
˶Ϊһ仰ˣǶҪȥһʥϾĻѵõġ
һ֮˹ж˳ǵأ־۹ղƾ˳
ղź⣬ЦǺǵ̨˻⣬Ŵ۶޵Уӹӥۻº֩ס
˲ͬǣղӵһʥģԣʥʹ÷˽⡣
ֳӥۻ£עУһӥХһɫĹâӥۻͷ˳յ۾γһɫĹ⾵͸⾵յҰõ˼ЧΧڣĿӬϵ·
ڴĿУսӥۻ»۶ޣ֣صʥģ
յ仰ʱͽ˵ȼˡӥۻµĿ⣬Ŀȶַ
ڴĿУֽע֩ס
ɫĹâ֩ųյǰγһڹѸͼ֮ɢΡ
ɨڳˣ͵ķһ֣һ޴ƾճ֣ʮȫУƾôȴ޷ѳԽͱճԽ
ʥҲģʱҲĵ𾪡һҲûϣȻʥӰ֣
аһҪʥУ
ȵ̨۶Ҳʮ˸ӶĻ£ػɭϵⷿʥص˱չС
̨ϵ˿ЦģʥһļʮһʥλУ˭ʥȤһ죬Ļؼң
ڳĺüˣаģҹҲҪõʥ
ʱȴüͷֹҷڵڶʥôһһˣҵȥʲУ


һپʮ¡һپʮ һʮö
ĿĻʽԴĻ˾š
ΪڿĻʽչʥԵʣʹ˵ĸǣԺĵһϣȻ˳ӿľϣǴδйľ
һȺˣȿֺĳ·ʥڽͻƵġҲᣬקѾѾʱƲȣ͵ﵽһû˵ĽС
һ˵Ľ䣬諱ҧгݵ˵ЩļһȻţʥŲһʲôȥԨʯļһȻҪٴʹñҷǵ⳥;˫ʧѲɣ
ѾѾĲ⣬ߺ˵ְ֣һȥͺôﻹҪң
ȻѾѾϣپһκƵı
ԴһãߺߵѵĿϵȻӦϵһܹԳТ
ѾѾһ죬˵ҿɲʲôТġ
˵ˣԹˣʹñɣ࣬ҴӦ㣬׬㹻ǮҲϹ񫣬һЩҪĶ
ѾѾʱ˫۷ͷ˵ððǿ˵ˣ죡
ʹ˱諺ѾѾģ̲˱仯ֱɷǵüڭ£ѾѾǸɰСк
諺ѾѾתεĽת˳ʱߵط諣æʣ֪ûпһСŮأ
ȵӣ諾ͲɵЦǿסЦҡͷ˵ûпҺһҲǸߵ
ллȺò˵ͬʱ΢üͷ죬ɻֹţ֣ѾѾȥأôһת۵Ĺ򣬾ûӰ
ɻȣקѾѾ첽뿪ΪԼ̲סЦ
諺ѾѾ߽ʱžȵķ֣ѾΪˡеλ˸ˣΧĹϣҲվˡе˶չ̨
һŵԸа׳ºͳȹŮվչ̨ϣУһƷʦվߣϲĽƷڲżõ˵컨׹ֱƷС޵ļƷ
ô˵ʦѾУǵҲѾﵽҪĿء
諺ѾѾվȺУѰ۶޵ʱ۶ȴѾǡ
۶æָȺе諣վߵ˿˵üڭʥӵߣ
˿ң諣΢΢һЦ˵һǽʥŲһǰʦġ۶壬Һһȥ͡ҶλܹʥˣǺ档
۶޵˵ͷ˿ֿӵȺ諼ȥ
üڭӭĵߵǰ۶ޣ΢Ц˵̫㣬Ļǵżȥ
Ҳ֪˶̸ͣĵطûоܾ۶޵룬һλ¥żڡ
λڶ¥ĺü䣬ȫż䡣ЩżܹĿչ̨չʾƷһԱӵһ¥ĴеƷƣϾչ̨ϵƷ
һ߽ż䣬諱۶Ҽǵãк㽫ʥڵڶİɣΪʲôţŲһȥΥ˺ͬģȨֹǵĺջʥ
۶βѡ
˿ʱ򿪿Ϊ۶޽ΧЦȻ˵üڭãȣǵǸΪûԽʥŲһҲԭġΪʥǰ漸Ļܹɵĺ䶯ЧӦӰۿۣܹļǮҲԲߡ
諺ǰԵĴ˿ĻҲܣҾҪڵڶ
˿ûΪ諵̬ȶȻ΢Ц˵üڭûв´ĻǿϽҪչĵĳƷϵֽʱԲŻἱڵڶ죬ʥԱܹȡ㹻ĽңǼϵƷɣ
ûϵ˿ŮˣȻһ۾ͿԼĿءɵĶ࿴һģִϻ۵Ůˡ
諽ӴļŮУǼƯִϻ۵Ůˣ֮˿ŮˣпҲˡҵǣõüڭ¡
صһƵ˵˵ûԣǱ뽫ʥڵڶΪҪＯһǮҪĶ
˿΢Ц˵ʵ£һȫİ취
üͷһʣŶʲô취˵
˿˵ᣬԽһǮܹĵҪĶǮʥ֮󣬴õǮ۳ˡİ취ɺ𣿡
ڳƬ̧̺ͷʣܹҶǮ
ҪǮԣβҪ˿˵۶޾ȿڵҵıعƣʥܹöң࣡ԣֻҪΧڣҪٶԣ
ҿöңࣿ
۶ޱֺ諾üͷһûн𾪵¶ԵüΪƽƽ˿۶ޣǲǮ١
۶æ˵򲻹ҵıعƶѣȵصĸ壬ܹʱϵĻţǮǵģǳһпܵģ
Ȼ治ɫģȴѾǲˣǳһİˣҿʥȻôֵǮ
諻ǵ͹ʥ½ϵӰȻʥɫĶѣȼߡ½Ļ֣Ҳǵؽ׵ͼʥˡǶ½ϵ˵ʥ͸˵ԶԶܹӳ
ûʥļ壬ǿҲõͻҵĳϡһӵʥܹһԾΪĹң
˵۹ΪǲʽģԸʥĺңȴǲʽʢļ壬ҲǷ˶̶̵ļѡԣУ󲿷ֵʥ͹ƿأ¼ҡżҺ˹ؼһ壬඼ûʥ
ܹһʥĻڵ־۹еĵλмԣǲʥܷӳĹЧһ˼ֻҪʥЩѾڸغ壬ҲǱͬ˼
һ˵ȻˣôȽһʮöңĻǽ裡
û⣡˿˵ԥľʹӻͳʮˮ諵С
諳ԾѣҿŮĵʲôͷȻôǮͳʮˮ


һپʮ¡һپʮ ʥ
Ȼоȣȴεĺܺã˿ûнеľ֮¶ɫĴ˿нӹʮˮķϵǼռڡ
ʮˮͻȻʹ諵ʧ˿۶޲ɵΪ֮һʱǲŷ֣諵ϣһֻӵŵղţǴ˸һâʮˮŻʧġ
ѵ˵ֻӵŵȻǴ˵еĿռʥɣ
˿۶޶һۣӶԷ۾˾ȡ
˿һСʣüڭܷðһ£ŵģǴ˵еĿռʥ
ֻ̧֣ռչ¶۶޺˿ǰͷ˵ûǿռʥ
諲˿ռʥͷ󣬻ǰᡣȣ㹻ʵԱΣż˳ܶ۶޺˿ҲйǣóȻ¡
Ȼ諵ȷϺ۶޺˿ûбֳʲôоֻǾȵŴͣϵֻռȫŵʡ
ռʥϣȻпռʥڣ۶˫۽ſռͬħƵģͣظͬһ仰΢΢Ĳţɴ˿ɼһֻռ𺳣Զȿӥۻº֩ףĸΪǿҡ
˿Ҫ۶΢һ㣬ȻҲǾޱȵ˵ҽֻһЩǧǰʥսĹżУڿռʥֻǴǧǰǳ׵ʥս󣬿ռʥ½Ͼˡȴû뵽ҾȻңܹһÿռʥķɡһε˹ж˳֮УȻû
ûеˣҲûдȵĽռȡ˹Ħڽʮˮռкת׼뿪ż䡣ϾЧֻάʮӡڵʱ䣬ȻѾˡ
ˣȵӥۻº֩һʣµǮ
Ҫߣ˿ʱе㼱ˡһ⣬ûѯء
һ£üڭ
ͣ뿪ĽŲתͷʣʲô𣿡
ǵģ˿˵ͷ˵۶˵ӥۻº֩ʥġüڭ֪Ƿأ
˿ߵ۶һۣа̾˿ôˣȻüڭµһЦʥⲻЦʲôʥ˵ıôóѾˣˣ
諵˵ͷ˵û۶˵ӥۻº֩׶ģô˵Ļô
ţ˿ĵ˵ͷ
Ŷ諲ɵȤ½˿һ˵Ϊʲôңѵ㲻ãһܹʥǶôķ˼ѵͲΪڴţǿЦô
˿ҡҡͷ˵üڭûʲôɣŮĵаɣ
諲ɵЦ˵˿԰ɣҺҵĸ㣬ĵ׼ȷģ
Ȼ˵Լ諣ǵ׶諵ĳŵ˿ǾȲѣ;üڭ㾹Ȼܹʥ
諲ɾЩЦ˵˿С㣬ղ㻹˵ҵģôת۵Ĺֿʼˣ
𾪵û˿̫ͣãܿͻָǸ΢Цţ˵ǸüڭҲڻ㣬ֻΪʵ̫ˣԲŻֵúʧ̬
ʱţ諿ûжʱٴθǣûʲô˰ɣҿɵøˡ
˿æȵȣüڭһȣ飬Ҫ
諳ɵʣʲô飿
һԼȶ˿˵üڭϣܹʥӥۻº֩ĵؽ׵ͼʥԸöһļǮչǵؽ׸߼ʥԸöչ׵ʥԸǧöչ
ǧöң
Ǽʶ۶ޣ˵ֺҲɵõһһε˵ϡ
諺ٺٵĹЦ˵ǧöңɲһС֡СѾͷܹóôǮ𣿡
˿ն˵ֻҪܹ׵ʥҹҲչǧöҸģ
ɨ˿ĥţ⵹ҲͦġԺװģֱӽƳɻ˿ֻ˵ʥûҪǺεȹЧʥһװҲܹǧöңҲֲˣ
д̵諣΢΢ĵͷ˵ԺȱǮҪʥĻ϶ȥġڣұˡΪиҪ飬ڵң
һ¡˿첽ߵ諵ǰȡһſ⻨ƵСƣݽ諵СüڭʥҪ۵ĻŽƣ־۹׶ֶسǣϵİ˿Ƶ꣡
ֽСƸӵ˿ռУתߣֶسǵİ˿Ƶ𣿺õģҼסˡ
˿ȡſ⻨ƵСʱǧöҸŻ۶ޣ۾Сƺ󣬾ȵĲֻ˹ȥ
ȵ諺ѾѾ뿪ż۶޲ƵĴӵ˫ŲסĴ
˿תͷ˵۶壬ˡ
ողվ۶ޣͨһ˵ϣֵ̿˵ôҵ塭
˿֪ʣƳҵˣ
۶޲֪˿仰ʲô˼ֻܶ߶µĻش𣺡ǣǵġˡС϶׾ûƳݡ
˿΢Ц˵ţҲģڵңݾһеǮͨŮ˿۶壬Ӧҵ˼ɣ
ףס۶ĵͷ
˿ߵżĴԣ͸ԶȥıӰ˵üڭµˣЩŹ֡ģϰʮˣ˵ȴһʢ˵ˡ
۶޶߶µߵ˿ߣС˵˿С㣬ţüڭµߣܹʥ𣿡
˿˵ͷţ
Ϊʲôǿнأ۶СĽ飺ߵĻպѼˡȻܹʥβסʥأ
ΪҲ𣿡˿һ˵üڭ¸һżڣҼǿѹɴ˿ɼʵԶҪǿǿĻңǺѵйģ⻹µģµʥǼŭֻҪóһ߼ʥ½ϵʿħʦΪ֮Ϊ˵õʥЩ˷еˣʲôģʱǵ³ֻǱЩʿħʦ࣡
۶ޱ˿ĻŵĲ
ԣֻûֶ£˿Ŵ⡣ѾʧȺˡ̾˿˵ϧüڭµʵ̫Щ򣬾˼ƣҲǣ


¡һ Ҫ˭Ǯ
諺ѾѾ߳ͣһεĽȥǸܽεĽʱʱҲõˣָ̻֮ǰģ沢ûˣҪȻĻ϶ᱻһĻŻġ
رģ諺ѾѾմεĽ߳ĴѰǣȡһ˫ԸȵŮڿ諺ѾѾ󣬲ɵĳһĿһɨԴ𱸵Ŀ˵ղܵȥˣôĻʽһûӰһң
Լûз֣˵⻰Ŀǣһɷĺӡ
˸ڣŪղŵʵ̫ˣģҲ֪Ǹʲôطȥˣòײ˻
Ȳûл˵Ļָ˳ӿ˵ѾʼˣҪҪȥЩƷûҪĶ
֮ǰϸĿ˴ĽܴͷûʲôȤ˵ҪģĪڵ쿪ĵԨʯģ諶ûʲôȤ
諵Ҳûмű̬ǲͷѾѾʵСѾͷûҪĶϵҲǮˣҪʲôϵġ
ѾѾҲͦ׵ģͷҲ̧ߺߵûȤͷĶʲôûɫȹ죬ȻǮģʱɱ۲źá
諺ٺһЦͦ˵ʲô۵ģѵˣϵڿҵһõ׬Ǯ·
ȲɵľЩ棬ǰʣõ׬Ǯ·ʲôҲ˵һɡ
ЦţЦݺЩа񣺡С㣬֪𣿡
諵⸱飬ȲɵˣߺһЦôа񣬾֪˵·ôãҿɲҪ˵ţǣѾѾ󲽵ľ¼ȥѾѾǲȻǶ֣Ǿͻȥȥ
ЦŸȺѾѾı۽ǵȴ鵽бԣ۵ԼĶű諵Ҳη壬һЦֻǶűȴ飬һͷһԡ
ʱܿ͹ȥˣǵȵԨʯӡһ磬ѾѾǰֻȥĻֻܹӵĴСȻȴǸһˣ¼˹ж˳еȻʸڶ¥ӵһżġ
һλԸзεŮ£˶¥żڡ
һº󣬱͸չ̨ȥʱȴͻȻ֣ڶǸżŵˣȻڿĻʽϣѵһεĶű
諿˶űʱ򣬶űͬҲ
û뵽ǣűСӾȻеż
ʲôǶżҵİᣬƺɣűżУȵɫ̾ʹת۵ŶűƾҪűϳȥ
ű˫žƵģ޷ƶűЦ˵ȣҺôҲ׷ߣô˵ˣҽǳģǳ
űһָ諡
諲ɵЦģòҪҵɣ
űȻ֣ȴ֫ͷԼ֪֮Լ諴Ų࣬ԾԲóȻ諷ս
Ƕűæҡͷ˵ЩҰ˵Ƕˣôñֶأ
ű֪ܵĻ諺ȣѾѾɵĶ˰ۡ˵ϣдŵȫǱġ
ȻҵģңΪ˺£ҿɲãҵĸ飬ͺõ˿໥ĵز˵ţ諾վ׼ȣűӳżȥ
һĻűæԼ˵ȵȣսģӣǳŽƷİɣǾʹ¸ľΣҳ۸߹㣬ҪƷôСӴ˾͹Сҳ۸߲㣬޷ƷôӴ˺ҽپС㡣ôҺҶ𣿡
Դŭȵű⻰ʱʲô˼ҿɲǻɲڣ
űȴǿҲȣֻǶ諣һһٵ˵ҺҶô
ҲɵĽȻŭ˶űŭԼ˶ĲͷУȴڴܹΪԼͷȻϣܹⳡлʤ
ԣȲס͵諡
룬˵С˵û˶ǻǶȥҶӮˣƾʲôܹӵС㣿Ͼһ˼ά뷨ĴˣһûƷ
ߣⲻԼѰҵĽڰˡűһҿûеҶģȻһĵûУҲûʸ׷С㣬ǳ
ȴ󾽣ߺһƬ諣ȣæű˵ֻͨѶѡ
űߺߵͨѣٺ١ãΪҶűûϹ鳡ĳ𣿡üͷһ諣˵ô㵽׸ҲҶģ
ģȻҪˣһڴӦ˶űĶľ룬ͬʱҲԼҪ󣺡ǶĲĲͷȴҪһµġšҿ˵һӴԺͲپȡӮ˵һҪͨԼŬ׷ȡȽӲȴˡΣ
ãű諴ӦԼĶ룬ʱٺٵļЦаӾͲжǮĻʽĳӽȫҪһŰɣȻһҪ֪ʲôǮ࣬ʲôһǧ𣡡
Ҳѹֶűῴ諣諻ѾѾϵĴŴ綼أЩ˵ľ⡣װ磬ôǮˡͬʱűԼǼŵġżұϾ˹ж˳оӪ꣬˴ʵĲƸȻű޷ȫĶżȫĲƸֻܹʹõֽ𣬾ʮöң
ԣűֻԼѾʤȯˡ֪諵ϣʮˮĻ֪θ룿
ﵽĿصĶűתҪߣȻ߳ţȴַˣĿ諺ȵɨһ飬˵м飬ұ˵һεĶҺ֮ġֻʹԼǮ¼ҽǮ¼ҽǮˣôҲ䣡
ȶʱˣ諵ϾԲ̫ǮǳűɲҪ̫
Ȼȴֹ΢ЦĿŶű˵ģҾԲ¼ҽһͭġõǮԶԼǮ
ģűвɵЩֹȻˣҲֻӲͷƤȥˡοűҲΪϵǮܹԼ
ưɣУһ֪ұж
ôһ仰󣬶űת˶żҵż䡣


¡ ö
űһ߳ż䣬ȱյ諵Ķߣǣ˵аӮҪ͵͵ĽǮ㣿Ȼܹʽ𲢲࣬ʮĽһܹõĳ
諺ѾѾһۣĴЦҡͷ˵ȣллĺˣȻûʲôǮȴҪȶűǮࡣȣ㻹ǱˣúõĿϷɡ
ȵڴУǿʼˡ
һ¥չ̨ϣεԸŮЦȻƷչ̨ΧԼ¥żеչʾվߵʦһԣ粻֮࣬ϲ˹Ʒֺôܹ֮˵ԱܹʹƷһüǮ
ųֵĺüƷû諵ȤûнмۡڶżеĶűһ˼Ҫ諶ֻҪ諲мۣҲ;Բмۡ
ű۾ûпչֱ̨ģͶŴԵ諺ȡ
ڵƷչ̨ϵʱѾѾȴ۾һֺСָ֣ԸŮչʾǼƷ˵ְ֣ǼСǺÿɰҰɡ
˳ѾѾָķȥÿһ̵СԸŮڻСҲ֪⻹⣬һ˶ؾѹͷϣʹ鹵ԡΧĿ⡣
ʦϲ㵸˽ƷûпһСصƷһСӵߣûһߣ㿴ƥתһ£ܹһ̵ڹ꣬ٽԴתһ£ᰴһıܹһֱչ᰿񣡡
ʦһϲ˵ţһСŤŤȥƥСʱı任ģֻΧȴ÷߿ĽĿ֡Ϊ˫ŤСͬʱҲԸŮĴظϣĲȥ
ʦûио˵Ŀ⣬ϲĭɵĴţôйɣߣǳԶİ˹֣֮һɶõļƷߣĺӾܹܵߴĿ֣ʲôֽĻؼҰɣĽһöңûֻһöң㻹ڵʲô㻹ԥʲôְɡ
ҿһĿڲźܲ
չ̨㵸ʦ諲ɵЦΪһ˵ӹЩͬ䡯֡
諺ѾѾƺҪ־Сȶʱˣæ˵ѾѾְҪʡǮΪںͶǸҪܱС찢ȥҰ˹Ǹһ
ô鷳ģỌ̇̄ѾѾҪһС˵ѾѾͻȻһЦ˵οҰְǮỌ̇̄㷸Ϊĵġ
ȺѾѾ̸ʱѾ۵Ӿöң
ʦæ̧ͷڵķ򣬸λöңбλ۸ߵ𣿡
ڶżеĶű۾ȻһᵽѪζĶƵģ촽о۵ӣöң
ʼգűûпչ̨һۣ߶ȼеʦ˵ĻûͲ֪Լھĵһֻߣһ˼ֻҪӮ諡
諲ɵһ㶣Ц˵ҿűûëɣȻֻϺˣòΪҪĶֻ߰ɣ
ȻˣҾƵưɣ
諼թЦյѾѾĶߣ˵СѾͷҪǾȰ̵ģһ˹ΪרһܱεΣ
ѾѾһӾ諵뷨ĵ˵ͷһЦְ֣Ǻû
æϣУҿɲ
諺ѾѾͬʱҲûֹͣƺͽмۣͶűŬ£һֵֻֻöҵĿɱߣǱöҵۣ
еˣһ¥Ƕ¥ģչ̨ϵʦͱСԸŮȫһм۸סˣе˶諺Ͷűڵż䡣ֻǸСİ˹ĽУЦĶҪϲ£ˡ
˷ܵİ˹öҡ۹СȻöҡˣǷˡ
ѾѾʱ򣬴յ諵Ķߣְ֣ʱˡöǸͷ˷״̬еİ׳ѹĻôʧ˸Цģɾͻˡ
ҲǴѾѾĻо۵ӣЦǺǵûٸźۡ
չ̨ϵʦѾסˣʶҲûϵһֵֻöҵСȻܹĳ߳ٶ౶ļǮ
ڴʮӺʦŻعűöңû˳ߵļۣöҵһΡöҵڶΡöҵΡ
顱
ʦеСľһãϲűֻСˣ
űû˼ҲûȤʦĹϲֻСڵһʱͳ嵽ڵż
űֹסЦݣҪЦˣһ諣ʹµˣնԼ뿪ȣ
˷еĶű˺üȴ޶ԣһֹŹֵԼʱУͻȻһ˿
̾˿˵űһû뵽ȻͯδߣϲС
СűĪʲô˼
ĵǼ諲ָԸŮŵֻСЦ˵ֻСֵֻٸң㾹Ȼϻöɴ˿ɼĺϲ͵ߡ
űŷӦԼȻöһֵöҵķɫʱѿ
Ȼʹһ뵽諣űʱָͦţǰ˵öô˵һӮ㣡
ȴҡҡͷЦ˵㲢ûӮ㣬ӮģֻҵŮΪղֻСҪģҪģֻǴм۰ˡû뵽űȻһСŮһֻС
˵ʲôűʱɵˡ
ܿűַӦе˵ŮҪģҪô˭֪᲻ΪԼˣԲƵģ
ʱ˵ҿΪ֤¼ҵģ˵ȫģ
űɫٶȱѿ
ŶűԱı飬諵к̹Ц˵űҪƷûпʼأ㻹ǻżƬ̰ɡ
ҲߣҾȣҪȻô֪һҪģűһ£Ųˡ
諵˵ͷ˵Ҳգɣô˲ϡ
űߵһ䣿Цˣ˷öңҲԲģϣʮöأƣ


¡ Ԩʯ
Ƭ֮ĹԱһԸŮűöĵС͵ż
ֻСűողŻָɫתΪˡ
СԸŮȴûűɫʲôԾĵطͶű׽ⷢǣ˵ǻ˿˵ϲűϲűĵֻƯС
ϧҪƨһȴĵϡ
ԲȻŭĶűɴͽǶܵһԶģȫ޹ԸŮϡ
ϲͷӻöңôһûõĶ㾹ȻϲңҲ٣ĸòڽҰɣǲҵĳҹҵİɣǲǾãӻöôһֻߣǰ׳գ
űһʺƿڴŵĴƨԸŮʱǻʧɫű˵ɲʱͱŵۺ飬صĿ
һԵ諣ʱ˵һ䣺еĻйڲɵϣűѽűҹĿ࿴ѽ
Ҳ÷ŭͲмĿ⣬ŭߵű˼Сֻ˵һ仰ѡ˵ˣҲɷģҪɣ
ʲôʱҪˣűæΪԼԩͬʱһԸŮĹԱȵǻʲôȥ
űĵõĶˣṤԱûмߣ̬ȿƹȴ粽á
űбһɣϹĹۣʶôӿǶżҵĶűѵöҲɣ
ṤԱƽ˵Ȼϵϵùϵãȴǵհ졣űĹؾĵ̸ҪĹء
ȥĹأűһ䣬۽ȴ鵽ȣɵаȶҵӡƺܲãٵ淢ŭˣֻ»еԽĲ
Ϊ˹ǣԣűȻǻԹŭȴҲֻܽǿȥ
űִӻͳһˮ諵ǰһΣúǰ԰ڵĿ˵֪ʲô𣿿ӣ֪϶ʲôɣˣˮ
űָᵯˮЦ˵һˮܹһʮöңһӣҲûмôĽҰɣ֪Ҳ޷ӵϣˮʮöҰҵҪôҶ
űֽ̧ˮӸĹԱֻ˵Ǿ仰ȴ̬ȣƻһɶ
ϽöҸһ
仰諡ꡯһЦˣ۶űҡͷ̾ϢһΪʣµöңҪ͸ǵСءû뵽ȻҪǸһ
öѣűΪںԼ⵷ңһۣЦ˵Ϊ˵Ƕ٣öңöҲʮöб£öҰ
ð諺ĵͷ׼˳żṤԱԸŮ˵λǼǵҸǴСŶöң
űмƲƲ죬ʹɣöҵСѣߣȻҿôճͲ˵Ļġ
Ҳûк磬ֻ΢Цʼ硣
ѾѾͻȻһ˳Ѹײڶ֮ƣӶűУֻС˹ͬʱ¶һɰЦݣЦе˵ллű
ʲôűɵɵˡ
ѾѾһСһͷҲ̧˵ű壬ɰСֶŮѵͲ͵ֻС͵͸ҵļˣѾѾҲġ
ѾѾһ仰ûűѪ
ҿöĶȻ˼˵
ȵȣʲôʱ˵ҪֻС㵱񣿡űͻȻӦ˹˵ˣƾʲôҪ
ѾѾ̾˿˺ȴ˸ʱʧǻԹ˵ű壬ɶΪð
űƵʣΪҺã
ûѽΪáѾѾĵ˵ͷ˵ű壬컨öһֻС飬غܿͻᴫ˹ж˳ǡҹƣҶʹ۷׷ף϶Ϊǰܼҵӵܡһ϶ĸӰ졣
ѾѾı棬˵һɷ£Ķű˵㽫ֻС͸ңǶĿͻ࣬Ҳܹȡ˵ⲻΪô
ǿʶűûбѾѾ˵Ǹ˵һ֣㽫Сң
ѾѾС󣬾ͣǼ˵
ȽѾѾԼ߻סͬʱŶű˵űôҲǶżҼĳӣôܹһСأ˵ˣôһʲôѲ㶼ôˣҪߣ͸ѾѾɡԼʧҸǮֻСΣ
ҡűĹǺ治֪ô˵źˣգֻ̾һĵ˵ˣֻС͸ɣ
ʱ򣬶űͻȻӦԼöһĻйԩģױ
֣ûöűѪ
ţûΪС͡
ڣڴõԨʯɸղǸԸŮţչ̨
ֱӣűԸŮڻеԨʯ
ѾѾʱܵ˶űߣЦ˵ű壬СߵķϣҾͺĵĸѣԨʯǰְҪĶ
ЩˣæֽѾѾקߣѾѾ㵽Ҫǰְ֣ô˱˵ߺĸ첲ˣ
ѾѾЦţ˵Ọ̇̄ǺҰְ˺󣬾͵뿪𣿡
ȵһ죬ޣ˭СѾͷСС͵ģɱ˵˵
ѾѾЦе˵Ọ̇̄ȫõģҰְҲ϶ȶűǮģ
ȺѾѾ˽ʱ򣬶űҲ΢۾չ̨ϵԨʯһΣû׵ѾѾĻ֤諣ԨʯҪĶ
ûתͷ΢Ц˵
ű촽˷ܵ˵ܺãһҪ֪İ֮ĸоѽ諣͵ſްɣ
һЦ˭ʤ˭ö֪أűôʤң
űмһ죬ЦûʤĻҶűҲ˹ж˳лˣ


¡ ǱǮ
Ȼչ̨ϵʦĭɵĴԨʯΪԨʯ;꣬ԣȻ컨׹Ӧȴ޼һƾ۵˶ûС
ϾԨʯļʵЩߣöһţٶþöҡļǮʮƷõıʯˣα˷Ǯء
ԵʦĿʼʱֵϣȻѵõ䳡
ʱ򽫾ĵӾȫҪˣһǧöң
ûȵʦڣűѾȲľо۵ӣʮöңͬʱƵĿ諣иǼû뵽ȻʯĶҲô㻹ǳ䣬öۡ
Це˵㻹ǶԼɡͬʱֹţһԸǮѹȥأһһļӼۣأ
۶űŵĳ諾̲סҪһת諺ٺٵĻЦаһԸǮѹȥƺ̫ˣ磬浽Ϊֹ
뷨ûмһں߼ۣǾо۵ӣյĺʮһöң
ű̾𾺼۵ӣʮһöң
Ҳĺʮһһöң
ܶű۶٣諶ֻһöҡľ۷ʽûűѪ
űŭȵҿΪʲôÿ㶼ֻһöң㻹û£˾ģ
˭˵ÿֻһöҵģľĹУ˵ǣÿνмһöҡҿûٽм۰ûΪűķŭȻЦš
һģĶʱҲͰ諵еʮӣһٴ룬ڵϷűƵġ
Ȼȶ諵ͼھеĶűȴûܹ諸Ϊ᲻ǮԲŻÿֻԼ߳һöҵġ
űмһƲ죬ߵߣĶôġļһҪʤңǳˣҲգҾһοʴǮ㳹׵Ĵʤҵͷ
űо۵ӣʮöң
תͷĶ諣˵һԾͺʮöҵĸ߼ʲôҶʮöңһӣҲûмôǮɣ
ʮöңȷǺܶǮ諺ǳϿҵĵ˵ͷо۵ӣƽ˵ʮһöң
űûϵԼǮʮöң諾ȻҸžۡɵüͷȵҪǶʮöңǶöǶǧöƾ㣬Ҳܹõóʮöң
Ҳֻ΢Ц˵Ҫ֪ܹܲóʮöңܼ򵥣ֻҪ۾ˡ
űȵƨӾԲ۵ģҪ֪֮ĲжһҪ㣬׵Ĵõʧ
˵ҾĿԴˣ
űо۵Ӹ߾һκ˸߼ʮöң
۵Ӹո£Ҳо۵ӣƵ˵ʮһöң
㡭űһеŭ΢ƽϢһЩͬʱҲв²ļһǹںҵҰɣ᲻ΪòôǮƹˤҺҽмۣһ֮ǰֱ֣ԲһĴ󣡡
諣űüͷҧгݵֹҸôأѵҪôУһĻҾ͵뿪ˡˣΪȣ˷ѸʮöңҲֵõģ
һҧűо۵Ӿʮöң
շ¾۵ӣűƵĿ諣Цţмһ仰諣ٸŽм۰ʵɣʮöңܹóļˣٸҸŽм۵ĻǾԲˡʱҿôóʮö
ҡͷԵ˵Ѿļ𣿶űѽűôҲ˹ж˳Уżҵĵ׳ӡû뵽ֻʮöңѾļˡ
һζ̾Ϣ׵ȼ˶űŭЪ˹ĳʮöңѵ𣿺ѽȻĿôͺ߼۳ҿۼ
ã諵˵ͷо۵ӣʮһöң
ű׵ץˣֻҶһöңѵͲҶະһЩ𣿡ִܿЦʮһöңɲһСĿҵǺҪʲô֧һʾ޿òǴǮɣģҲûʲôҪ
űټۣչ̨ϵʦڵȴƬ̣û˼ۺŰճеӣϲ¥ϵλԨʯˣ
תЦŶű˵űˣնԼӦԶȣԶپ뿪صԼżȥɣ
ȻűûߣЦ˵æŸߣһÿʲô֧ʾ޶Ǯ֧ʿĻǻ䣡ĩˣҲûȶһ䣺ãɲҪԼ˽ǮӴǿǮʤģҲ䣡
ҡͷ̾Ϣűѽű㻹̫СˣʮһöҰˣһܹģ
ʱ򣬸ղǸṤԱԸŮٶȳżУǸԸŮеģԨʯ
ŴųԨʯĵ˵ͷаʮöңĻǺܻ㣡
űվԣ˫֣㿴òǮ״ͬʱûһϽƵѵ諣ɱˣղſǴӦҪ˴öҵСŶ
΢Цͷлѡ
űһµ񣬾ȻЦĳƤҵҪһǿ޻Ц
諴ԸŮнӹԨʯӻͳһֻǮԸŮС
һֻǮűЦǮҲһöҰˡôòҪһöң֧ԨʯļǮ
ڶűĳЦУ諵ٴ˻УһͳĲǮˮ
ڶűĿ࣬ŵĿУЦǺǵĳṤԱԸŮһ֣˵ˮټϸղһöңܹʮһöңԨʯǵĴͶˡ


 Ͽ
ṤԱԸŮôҲûϵϾȻĻڱֺǺǵĽˮһöҵǮקУǧл˳ż䡣
öңҲǧöҵģǾиһӣҲܹ׬ôǮģ
űĿ諣૵ܣԲܣôôǮģתȣʵѵǮ
諶ӮˣԭǸˡǵ˶űɣȴ̽üͷһĺߵȻ䲻ǾͱİھȻֵҵͷˣűΪһʮöҵ˽Ǯ֣صĸ㣬ʮöңȫġҿûйϵ
űҲȾ˽ǮҲʮʮöңԲӵʮöҡ֮ԻȣֻΪԸӵʮöң
ʵͰǰɲš
ָָżţ˵űˣԸķ䣬ضԼӴԺСԶ㣬Ҫپˡ˹ж˳еǻٵһصģڣ뿪ɣ
űɫһһ׵ģΪѿҧ˵Ըķ䣬ҶűԲˣ󲽵߳ż䡣
ȵű뿪Ц˵С㣬ҲûʧɣűӴԺӦòˣҪԼɨأ
лл㣬Ⱥ諣ͻȻһʼϲľٶ
ͻȻǰ諵촽һǣûȵ諷Ӧ⵽ǷʲôµʱߺȣȴѾŻŵ˳ȥ
ԭСѾѾҲȵŴֹͣȺİ諡ģЦǿˣ
ǻع촽ֹ㣬𣬺ܲȴǽüͷһŭѾѾ𱸵ƣⶼǵĻҲЩ⣺ѾѾ㲻Ǹ˵ѻʿôľٶ
ѾѾʼһ̯˫֣ε˵˭ҽ̫أǲ֪ҵĽУѾΪһġġ˵ĺˣļƷˣСŮ˵ɱģҹƣڽ˽ҲԥĴӦɣ
ɵˣҿûôǿ󣿡
ְ֣ڸôҪɴͽȸ˽ɣѾѾգſɰĴ۾諣˵˽ѽǶôô鰡
һۣȵұ죬㻹ֵĲ˽ڿǾ޶ˣҲ֪δںη˽ĻֻǺ
ѾѾգŴ۾諣ʣô죿
üͷһ˵ô죿Ȼ·ˣ˹ж˳ǵĿأҪԨʯȻѾˣǾͳ뿪̫ˣ鷳
ôҪ뿪ҶûⳡϣԵԼϲĶءѾѾСͣһĲˡӹµµתţͻȻʣְ֣ӥۻº֩ףɶûпʼءβȵʣǮأ
諳Ƭ̣ҡͷ˵Уھӥۻº֩׵һأ˭֪һڵʱЩʲô⣿ھѾˣټţ˭ܱ֤
ǸãѾѾЦ˵
Դصһ£ŭ⻰˵ģѵϰһɫȻҲԻǰΪȴΪһʱĳ嶯ȡ
ѾѾ·ۿɰСͷûˡȴʱĿ⿴üͷʣѾѾСС͵ģô֪ô鷽飿
ѾѾЦţ˵ȻǴ濴ˡ˵ʲôһȥꡯʲô޵С֮飬ȫǽŮ֮¡
һۣѵЩӦÿôڿʼ㲻ٿЩˣһѡһЩʺ㿴飡
ȻѾ뿪ˣǾͱٵʱˣ߰ɡ諽Ԩʯ˿ռУվżȥ
ôѾѾЩ᲻ߣѾ߳ż䣬æ첽ĸ
û뵽ǣ߳ʱȴűסˡ
ǳˡűݺݵĵ諣ǺƵġ
諲ʣʲôѲҪˣ
űߵģҶűԸķ䣬Բˡ㣬Ҫս顭
ûȤôһ仰ѾѾߣһҲűӡ
վסվסűҪߣʱˣ첽׷Ҫץס諵ļԱܹͣ
Ҫս飬ҪһΣΪȣΪҶű
ڶűֿҪ諼ͷʱ諿ٵһͬʱһ˶űؿڡ⧲Ķűһ̱˵ϡ
̾˿˵űҵʵĿɲһ㡣㶼ҪҾòǹҳİɣ
̱ڵϵĶűڴڵĴŴ֪Ҷ㣬һҪ
諲˵ûëɣôôҪҳأѵŰ򣿡
ŰȫҶŰ򣡡űҧгݵĵ諣ŭɶļһȻҶȥõĳǣɷˣһҪͷ֮ޣ
ֵɵˣǰɣϢҲ̫˰ɣŸոչȥðȻű֪ˡ
ڸ̾ŰϢٶ֮ͬʱҲƵѰ˼˭Ϣȥģѵ˵ȻԼȥģ⡭òƲ̫ܰɣ
諰˼ʱ򣬶űǻŴӵŭ諣ţҶűʽ㷢룬ڿϿȣҪһ£
ûȤһۣתߣȻ߳ûͣɿתɴ۾Ŷűʵղ˵ĶϿȣ
ûڿϿȣһڿϿȵڵģűΪǴӦľ룬ôһ仰תߡ
űҪȥ׼϶Ը諵ˣȻڿ˵Ҫ諾ʵϣȴҪڿϿһµļһɵ
諿ҲûпȥĶűֻ°ֹͣţϿȡⲻħŵͷ­ĵط˹ж˳Ǵô죬Ȼ֪ϿȾ⸽
Ҫȥ𣿡ѾѾʡ֪ǴʲôطŪһֻձУԵء
諵˵ͷ˵ȻҪȥˣħŵͷ­ǲɶõĺö


 
ϿȾ˹ж˳ǵϴ
˵Ͽһսսˣʮ֮ࡣΪ࣬ʹԹڴ˵عȵۣγ̾ڴ˵ءԲŻᱻǸΪϿȡ
諺ѾѾϿȵʱɫ硣ڿϿ⣬һϴ죬˵ϣůģȻһϿȣеһб㶼˱仯Ҳû̫ѹѹƾѹ˵ͷһּǿѹָС˾죬ʱѹƵġԵĺܺĹţ͸˹ǡ
ղ߽Ͽȣ諿µƥҲԸǰˡˣסĴǣֵķ겻
諽סĻֻѾתˡˣĴǰˣԭء
֮£ֻз
ɶǸҵļһ˵ƥϹսĺĵҲϹսǱ˸ƭˣ̣ʮļ̣
ѾѾſϿȣҡͷ˵ְ֣ҲȫƥϿеϢǿҲܱ壬ǺеĶһǲǰΣգԲŻֵ˽겻
ҡҡͷɿе̾ˣȻ㲻ԸǣǾͷ߰ɡ
ƺ諵ĻһٺĻ˻ڵһʱ͵תӣ˦㣬һ̵ľܵûӰ
ȥıӰĿɿڴ˵ҿȻܵô죬Ϊʲôղϵʱûм쭳ٶ
ѾѾûйȥգŴ۾ʮĿϿȡ
ϿȵûЩС˷ܣ촽ʣְ֣ϿôǸóʲôط߲źأ
°ͣ˼Ƭ̺˵ҵĹûдĻϢǿĵطӦþûŵͷ­ĵطԣֻҪϢǿĵطǰˡ
ѾѾϺſϿȥͬʱ˷ܵĻŷ۵Сȭͷţǻʲôھ߰ɣҿɲϣħŵͷ­˸ߣ
ѾѾĺ󱳣諲ɵһüͷƵ˵Сôֵıһ˷ܣףѡķȷû뵽ϢȻҲôǿĸ֪
諺ѾѾһǰһɭĿϿдšϿеֺ󣬶˵ȫûʱָָһе̤ĸо
˱ֵ̫ɣ˿ϿеԭסĲֻ͸飬ͻȻ˵ǰ
ûʶƬͬǣȫ߱ʶв飬ܹ֮ǰļ䡣黹ͨɱͬ࣬Լʵĳ˵Ƭǣһһֻһ֡
ϹʱףûҰ׵۾´諺ѾѾмǸƵʣ࣬ĵطǿϿȰΪʲôϣûп£
諻ǵһĹ۲顣Ȼ˶ʱڣΪʱƴˣûȥ۲ģο˶Ӧó֮Ϊ顣
͸ӣ諾;ĺǺ棬а룬һһŮ飬ͶϵĻҪôء
ƺ̫ԶҲ̫аЩ
Це飬ʵΪʲôҪ£
ΪʲôҪ£Ǳסˣ㿴ңҿ㣬Ҳ
󣬾еǸŵһ֣˵ǸҪش⣿࣬ôأҪȥǵǣ
ߵ̤һ䱸ĵ諺ѾѾȵǵҷĻǾ͸ɱۣ
ѾѾ諵ļͷţСʹյ諵Ķߣ˵ְ֣˵Щ˭أ᲻ħŵͷ­أ¼ҵʱǼвŵĵ伮Щ伮ϵļأЩߵȼħ壬Ǳʬͷ­ȴȻܹǻۡ
ܣ΢üͷ˵ħŵͷ­ıǰļǻۣǿɾ鷳ˡ
ѾѾʣôҪǸɴʱȳϿȣ
ڳƬ̺ҡͷ˵ûҪǾ͸飬ȥǵ˭ħŵͷ­Ҳûʲôµģڵʵ϶ǴǰˡҪȻĻڿϿ꣬Ҳû߳ȥأ
ѾѾƫСԴĥƬ̣ŵͷ˵ְ֣˵ĻеǾȥħŵͷ­ڳʲôģɣֺСһӣе쵼緶ǰ·
㿴ңҿ㣬ĺܱ
ûܹҲͰˣھȻǸūͺȥģû뵽Ľ
վߵ齫м˳˵ڣȥɡ˾ԷЩ໹ͬ飬Żأ
Ϊڵ飬ȻǧԸΪšԼͬ飬ֻܰ̾Žʵûĳ諺ѾѾ֣˵ɣûѹǣǵһ·ϣʲôСĻڰеʿԥĳǸƬģ
ȻĻܣȵ˵Χʿôûв
ûУһˡû˵תſϿȥಽĸ
諺ѾѾ鰬ڣȥϿ˴ʱڿϿȵڴȴֳ˼Ӱ
⼸ӰУ諺ϤġˣһǶűһȻ˹֣
˹ֵԴϲźһĳǱԼϵݺݽѵġֻǲ֪ԭͶűͬˮôȴֺͶűѡ
˹һߺţһߵʣű˵諵ļһĻԼ𣿡
϶ģԺͱȵǰֱˣűߺߵ
˹Щǵ˵űһʵǿ˹طƾ⼸ˣôܹù
ôţˣٺ٣˹֣¡ƾ⼸ˣȷǶ諡ǻűЦŴӻͳһźɫԲ˹ֵǰһΡ
֪ʲôҴӺϣ߼ĵؾըֻҪǰЩڵ£ȵʱ򣬾ǡ㲻ܽըôҲæҰɣǸʱ򣬾Ǳֵʱˣűָָ˹һֱûзԵǼ׵Ӷ˵⼸λӶպһؽġڣټ⼸ŵؾըҾͲţ㲻諣


һʮ ɻ
ؾըǿӶӶűдܳʺ˹ɥʧģҲ𽥵ı˻˷ֱܵͷĿĭɣһֱ˵ű˵ûɱУҾͲŸ㲻諣
˹˷ܲѵʱ򣬶űȴĶ˵˹ֻ֣أΪ˶Ը諣ؾըƸӶǮҪֵһУ
˹ҧгݣԹʮ˵İɣֻҪܹҳ󣬺Ҷ˼̳λõ諣ҪҸȫĻҲĸԸģǲ֪жֻҪܹ۶ĴۣҶԸ⸶
űԴϲæ˵˹֣׿ڳŵģǮʱɲˣ֪ģڽϣӱ諸ˣʧ˺ЩǮأ
˹ֲĺߺߵˣ˵˵˹ʲôʱˣȻ諣ҪٶǮӶ㣡
˵ʱ򣬶Ҳǽ뵽˿ϿС
һϿȣΧľ̲һٰʮȵĴת䡣
Χת䣬˹ʵһ̧ͷǺѹѹͳգɶ߶µ˵طذ˵űط֮аڰɣ
ӦûаɣҪȻ̻ǲʿ˾ǰаˡȻ˵ǿΧľ󣬶űȴҲûס
һ󣬶ű˵ʵҲǵһνϿȣǰֻ֣ȴûнҲ֪棬᲻Ĵڡ
ʱһͻȻڶű˹ֵĶ𣺡˭˵ڿϿûģ浱Ǹǰ𣿡
űһѾͽ嵶˳ɫĻܣͬʱߺ˭˭˵ҹ
ͬʱڶű˹Ӷ׷׳˸Եıٵǰ˸Ȧ롣
飬ʱ˶ű˹ֵǰǺ֮ǰһǻҰɫ͸ģôƮƮĸڰУЦעӴϿȵˡ
飡Ȼ飿ûм˹֣ͻȻֵŻˡ
˹־ֵı飬⣬ղΪ諺ѾѾµʧʱһɨ⡣ߺߵûǾ飡࣬ǾȻôؿϿȣǺôĵӣ
˹ֵľδűҪࡣȻҲǵһο飬ȴûֵ̫¡
ű˫ֽ嵶ȵʲôúµģ˹֣ѹֻᱻ̳ȨҰγ彣ս׼
űĺ˹侲
һۣѽǼྐྵȻ뷴һɫƣǲ֪ģ
̾Ŷű˹˹ȥȻûȵ˵ű˹ֵǰͱ˵ӶǸסˡ
ȻûΪ壬ԻᱻħңӶ¡ˡ
ֻǿϿиѲɽĵͼ飬ȻʶȴûжǿʵҲǱͨҪ΢ǿһЩټǵʣ۸ͨ˻ûġϧǣűӶȫǵؽǿߡԣǸһ㱻ӶͷųĶ͡Ӷǵһ¡
⼸еŰڲڵĺڻתܣգۼûӰ
ɵľͽˣ˹ɥʧֻˣͬʱԸղԼı֣Ҳж
űû˵οĻֻǽ嵶ջ˵УӶǾ͵ؾ䣬ĿǶ˹˵û뵽ڿϿоȻڣҿǻǱˡϾǲ֪ڿϿȵ᲻и߼ڣ˹֣Ǹɴɣ
áȱ˹ֵ˵ͷ
ĸؽʵӶֶĸǰʮҡǾļܣһз紵ݶ̾ͻʾ֪ͨԼͬ顣
ű˹֣ԼĸӶǽؽŵؾըС˵ϡ
ٽؾըȫú󣬶űȥ˫մȾ˹˵˹֣Ӷǲ⸽諡ֻһҾͻڵϵŵؾըǸʱ͵úӶǴӲһ𣬸һǱóؾըֵæңը˵ĻᣬһɵĽǣ𣿡
ף˹촽ЦҿһǲҲѷˣһ뵽ָܹҾͼѣ
˹ֺͶűһۣԼͬļЦ
Ȼ׼ռƻµʱһƬٵȴͻȻ쳹˿Ͽȡ
Ƭ춯أͷ·ǧڿϿгƵġ
˹ֺͶűһۣӶԷп˾
ʱĸܵӶԼͬķʾļʿʿɰǧʿ
ͬˮ㣬ԼӿʿĸӶתܡ
˹ֺͶűʱҲۿ˴˵ем顪ʿ
Щʿ֮ǰͼȻͬǵȻҲǰ͸ģȴǻҰɫǳɫ
ʿӦϣһ׺ʵĺɫʿסЩȫýģͨ޷ֻмսʿʿܹϡǿŵսҲͨսһƥƥź׵ս
ǵĻؽǿ߲ʿһؽǿߣԸʿκε⡣ǣ˿̳ڶű˹ҰеģȴǳɰǧʿѾ˳档
ƾͰ˸ӶҪֵɰǧʿĳ棬Ȼǲʵġ
ĳ棬öű˹ִʧɫתܣҪϽĿϿܳȥ
Ȼȴôס
ٳʿܿ嵽˶ű˹֣Լ˸ӶԣǽеʿǹƽݺݵѡĿȥ
ۼ޷ߣűͰ˸ӶΨתʿɱһ𡣶˹֣ŵſ˵ϣһγƨ
ڼҵɱУ֪˭ڵµĵؾը䡯һ죬һŵؾըȻը˳̵ͬʱҲһ˵ģӶը֧顣
һŵؾըը̾ŵؾըһը
춯صıը󣬶ű˹֣ǰ˸Ӷȫը֧ˣ
ű˹ֿôҲû뵽ԭҪԸ諵ɱУȴΪ
ͽ̿ɻɻ


һʮһ ħŵͷ­
ŰǰϿѾѾȻҲ쳹졣ǲ֪ʲôҲûȥȻķһۣȴû˵ʲôֻ諺ѾѾһ·ſϿȥ
ԽϿߣ諺ѾѾԽࡣУͨмսʿʿ֮⣬ҲһЩ߼齫ʦ
ǿϿȵȻ࣬ȫǰģ¶һҪ諺ѾѾ֮ӡǵ鲢ûŻס諺ѾѾ諺ѾѾ˷ܡ
Ǿúʧܣ໥յһ𣬲ֹΪ˽̳Ļͽ̳ˣɵǰţ
ǲ֪ǴһԹŵʱ諺ѾѾҲڵ̸š
ѾѾ˷ܵĻԼķСȭͷµٺ٣û뵽Ȼô飬м͸߼ǽЩȫˣְʵǻǿٰɣ
ֻȴеɣ΢üͷ˵鶼Ǿ߱ʶ壬ҪǵĻҪٴΰǵ̫ðɣ
ѾѾ諵ĳ֮Աǣߺ˵ְ֣ʲôʱи֮ˣ½һǿΪǿʳ磡ΧЩ飬˭뽫̳ˣ˵ˣԭа飬ǶħʹӣǵĴھƻܹǸˣ½˵ȴһ£
°ͣ΢΢ͷ˵ôһ˵ƺҲмֵðɣҽħŵͷ­㶨Щһ򾡣ҲΪڽ˹ж˳еľһ°ɣ
˵諺ѾѾŰڣ˿Ͽһʯשģĵطϣһ͸档
طϢǿҲ壬ħŵͷ­ӦþͲ⸽ֻǣʲôطأ諼ϵѾѾСִԼĶͷϣܣѰħŵͷ­
΢۾żªϵѾѾѵСӣģǰħŵͷ­ڣ
ѾѾ̧ͷڼªϵ
ͬǰ͸ڣһſĿͷ­Ʈŵ룬˫ް޹۾ֱĶ諺ѾѾ
˹һĻ˲
΢üͷףħŵͷ­òĻżǻ۰ɣôữΪһأ֣
ְ֣ûʲôֵġ諼ϵѾѾ˵ħŵͷ­ġܵħŵͷ­Ĺƻˡ
˵ô˵ħŵͷ­ǰļǻˣ
ѾѾҡͷ˵ħŵͷ­ӦûбǰļǻۣȴӵżǿͼϢӵ飬ҲͽΪұļΪˡ
諵˵ͷԭˣ
Ľ£ſĵأֵ˵𾴵Ѳɽʱ򣬷ϿȵࡣǾȵǣƺǡԣ⽫ķ䡣
ࣿɬͼ񣬾öĦʱԭڼªϵʱ諺ϵѾѾƬ֮ĹЦ˵һΪ֣ȴû뵽ͨˡǽֻɵ󵨶ѡͨ࣬ҿûȤ˭ԣͽǳ˰ɣ
Ļۼ鶼Ǵϲԭ諺ѾѾʱģطĵλȴ͵ġԣȻ諺ѾѾҲûʸֻţΧЩ߼м飬ܹһи񫡣
һõĺ׵齫ЦԽڶеǱ⼣߰ߵĴ󽣣󲽵諺ѾѾУ諺ѾѾٲȻζɿڵš
СѾͷһ֪ܺóԣȻǶǫãҿɾͲˡϲгԴСԴ͹ˣ˵ţ齫ͽǱ⼣߰ߵĴ󽣸ѾѾСԴ˹ȥ
Ȼ齫˺ѾѾ
齫д󽣵ʱҲ΢̧һȣʥʿ֮ŭ
ʥİɫâȻۣγһҫ۶ĿĹ򣬴ӹɢʥϢΧܡſǰԶİڣΪʵԵʣ޷ֵʥϢ۹ֽʹ಻
齫һʶҪˣȴĻᡣ
еʥȻ䱬ը֧ɫʥ齫ԼΧ飬ȥ
Ȼ˵ʥʿ֮ŭֻһɫװΪͶħǿЧԣʱʹԸʱӳ͵õǿʥʿ֮ŭӵЧѾͨɫװ
齫ʵ൱һؽļҵǿߡԣԼʥ͵ֵסȻĻеĴ󽣣Ҫʥסȴ޼¡̼䣬ͱʮ֧ʥˡ
齫ڵʥ̲ãͷųȵʥֱ֮Ӿͽ齫ʹֱ֮ӱƬ
齫УۼΧĴ飬ȫ諵һ£ΪһֻֻƬ
һĻԭҪӿһǣȫԶԶ˿ˣĽˣᱻͷųʥƬ
һֻɫƬλƵķɵ˼ªϡ
־ͽֻɫƬץסˣӽھ˸СĹЦţ˵û뵽ҾȻˣͲʲôͨ࣬һʥ̻ļ˾ҳԹô⣬ȴûгԹʥ̻˾⣬ҵҪʣڸˣ
ӼªһԾ̧͸֣ңָ諡
Ʈڵǿħŵͷ­ʱ˫ް޹棬͵˸һɫĹâ
һɬĿд˳УĻԪأ˷ӿۡ
ʱѾ꣬ңָ諣ĹЦ˵ʥ̻ļ˾˵ҽ㿾ɼȽϺأ
ȻһХ֮𣡡


һʮ 
һƬѪ㽿޵Ļ棬Ȼ諺ѾѾܣܵȼ̶̵һ˲䣬ƾ͵˼£һ֮ơϼӲޱȵʯҲճ˷ĩɴ˿ɼƬͷųĸ£жôĿ£
Χ飬ʩչʥʿ֮ŭ󣬾ѾԶԶˡȴ飬Ƭڵ֮𣬸СȻЩ鶼ε֮壬ȴȻ㲻֮Ϊܹ֮Ŀֲ
ԣСı֮飬˲䣬ͱյɢϣ׵ʧˡ
Ȼ֮ڣȻʱȴǺη壡оΧȸ¡
ΪԪٻܣ׼ͷ֮ʱ諾Ѿ֪һС
Ϊħŵұ۵ԭڵ諣ԻԪصĲΪС
ԣڵһʱͽħŵұ۸װˡͷų֮ʱҲ΢̧Լ֣ħŵұ۴Ĳٿػ
һɫĹâ諵ֱһšΧƬŰ֮ǰ̾ͱ˳ޱȡ
һ̣ͻȻ𾪵ķ֣ԼȻ޷ٿͷų֮ˡаԨȼյ𣬾ȻʱѱŬ޷Ƭ֮Ըжˡ
δġ
ûҰ׵۾Ķ諣ıֿɲ
ȻûиΪʲôԼɥʧ֮ĿƣԿ϶ǣһУ϶йأ
ҧгݵݺݵĵ諣мһ仰ɶ࣬ʲôݣ㾿ʥ̻ļ˾Ǹħʦ
ʲôأ諺ٺһЦָĴָһ˧Ĵһָ
ԭΧȼŵ֮Ȼ;£һ𣬲Լٶȣʼѹת˲֮䣬Ƭ֮Ļ𺣣Ȼͱѹһ¨СĻ򡣾ôתڰУƮǰ
Ȼ֮ķΧСˣȴ֪Ǳǿ˶ٱ
һĻƮУǿħŵͷ­ϵ˫ް޹۾̼ɢ˵ɫĹâ
ɫĹâǵõĳʾƵģ˫Ұɫ۾Ķ諡棬Ƿ˴̶Цû뵽û뵽УȻħϢѹָղܹٿصͷų֮˵ڵģħһ֣
ҲٺٵЦ˵ħŵұۣܿͻٶһħŵͷ­ˣ
ԭǳģԼţЦϧ̴ˣҾҪɱ㣬ħŵұۣҴչħŵȫҾܹΪµħ
ɱңȷı𣿡֣ңָ
ѹĻ̺Хȥ
ҲԿűѹĻ򣬵ȴİ취ƽ諵Ĺơ
ɿͬʱһָ̧űѹĻȵԪɢ
ۿűѹĻҪ嵽ǰȴΪԪɢħʧӰ١
ڻϵħս֪ʶȫǴħŵͷ­еġһСԪɢħŵǰʱͷųȻûħŵͷʱȴҲԻ諵һ
ҪûϵħԸҵĻǿɾʹشˣΪħŵͷ­ӶԻϵħͶߵģЦţ˫ڵһ㣬ͬһ֧ҵ諸ȥ
Ϊ֪ӵħŵұۣûûϵħԸ諣ǻеս
գۼ䣬˵諵ǰһ죬ֻ˸źצȻϣ˲仯ʵʣ諾ʹ˹ȥһƬ̹ǵȷ硣
ȵ˵ǰŷһХʥʿ֮ŭ
ɢʥϢʥȻ諵ͷ˳ͬһƬ㣬ͷȥ
תܿһϮȻûϵǣһֻ諵СܹʱһʹܵߣûзӦ֮ʱڡ
ԭ諵Ŀزеǿħŵͷ­
Ϊһε壬諵֣׾١ֹľ֮УһѾץסƮеǿħŵͷ­
ħŵұһħŵͷ­ϣͬҲ̲һǿĻ档諵ָմħŵͷ­ʱһɻ̾ʹ˳ҾҪ諵֣һ·ϴڣҪȫУҽճɻҽ
ǻǰ諾Բ׵ģȥħŵͷ­ڣΪӵħŵұۺѾپɻ档
ֵͬʱ諾ħŵұ߱ģٿػɻӵһԣüܲ飬յɢ
׵ľͽħŵͷ­ڳ˳
ħŵͷ­һ뿪壬̿ʼ˻Ȼڶ̶̵ڣʹ˻Ϊһսʿ
諲мһƲ죬ЦҿԭʵʵǸսʿֻǿħŵͷ­Ծİ
֮ǰڵսʿôҲû뵽ԼȻᱻ諸ԭΣŭͷѾ˲࣬ţצ˹ΪŭѾˣԼڵʵɲһսʿ
һ㣬֧ɢʥϢĹ̼˲ͽ˸ǧٿס
ҽ
ʥϢڷ˲ͽʹһƬ
Χ鿴ԼȻ諸ΪƬһǾֵļţɢӴܣգۼܵûӰ
ûйȥ׷ЩӴܵ飬ȫעϵħŵͷ­С
Ҳ飬̾ͽɫٻ˳Ӥ״ĻףƯǰ
諵Ĵ߶£Ӥ״ϣħŵͷ­˻СĵĻ̴ȥħŵͷ­Уʼ


һʮ ؽʮ
Ӥ״׵£һֻɫƬħŵͷ­Ʈ˳ֻƬӦͱӤ״׸ſһĵĸС
諱۾߶Ӥ״ףʼֻɫƬ
û뵽ǣֻɫƬȻƬȻֵͬļΪƺľ
ɫƬӤ״׵ڣšͷųһǿֱĻףϵӤ״ڣسײţҪӤ״׵ڳѳȥ
諵üͷʱһԴԴϵĽע뵽Ӥ״УҪǿнֻɫƬ
ɾʱ򣬴ֻɫƬȴͻȻһЦƾҲҪңǵ죬ҽ㿴ôӵİɣ
諺Ȼ󾪣᣿ҿ㾹Ȼħǰļ䣿
ûɫƬʱûħŵЦ˵Сӵ壬ЩŹ֡ɫĻ棬ǹŹֻҪܹӣôɫĻҲͽӵˣ
ߵҪӣˣ³ֻһǱҸ
˵գҲųɫƬֻԴԴϵĽڵĻע뵽Ӥ״֮ȥ
ųɫƬȻҲľ
ȻѾӤ״׸˸УȴȻ췢һХХӤ״׵ĸڴ˷ȥ
Х춯أͬһƬ֮
ųɫƬһХ˷ͬˮһӿ˹ĳΪˡȻʱ۾߾ȫֻɫƬԲûпĳֻжߵѾѾգŴ۾ӿǣüͷֹ֣ħŵôᡮٻ顯
ϵıʹ;֣ɴ˿ɼǲǰġΪڳɫƬХУ̲һصԶݵȫ˻һ޷
ƴţţҪٴԶݡΪ֪סʲô¡
Ȼϧǣǵȴֻ޼¡
ת˲֮䣬ǧټǵ飬ͱɫƬǿ諵Χ
ɫƬôܹ͵Ϯ諣Ҫǿɣʹ黯ԼӶѹ諵Ļɣȡ壡
ǧټǵ飬ΪɫƬӤ״׵ĸСȻһֱӤ״׸ֱˣȴǱɫƬɣұ諵Ļ
ģ諴ʼռϷ磬䵽˺ͳɫƬͥĵزһʱ֮䣬ʤȻԤˣ
諺ͳɫƬš
ȻΪܹԴԴϵ飬ʹ֮ԼԳɫƬڲϵǿģִƾеľ棬䵽˴·硣
諸еѹԽԽԵ͵ʱ򣬱Ӥ״׸˸еĳɫƬȻʱ򣬱һƬҫ۶Ŀĳɫâ
Ƭɫâɢ֮ͻȻԼҪܵѹһȻӣ
ԭ֮ǰƬȻǳɫΪǧģԼսʿֱԾΪʹ˹ȵĻȻûн̺ͣĻȴһֻɫƬǿ˶١ڣ˲ָֻ֮֮ǰĳɫƬӦӵеĻ
ʱԼĺѹֺͼģԼѾ޷ѹֻɫƬʱпܣɵ꣡
֣ʱϵĺëδε亹һ˲ͽʪˡ
ͷϣδε亹ջ䣬ҧгݣĵŭѵҪ᣿ôУ
ߵѾѾҲĲˣ˿̵諣Σ֮Уʱпܱħŵͷ­ӡ
ѾѾɲϣ諳ʲô⣬ΪҪ諵ߣƬʱľˣǱħŵͷ­ӵĻҲûа취ټȥˡ
ΪԭѾѾΣ諱ģ
ħŵ񡭡һ֮ɣѾѾ˵һ̣ȫһˡ
ѾѾСʱסĿţȴûĿðͬʱѾѾ˫֣ǰסĻһһķӡ
һƬֲָʱ򣬳˿ϿУ˲ͽΧȫƬ֮С
ڿû飬ΧûڣĴ߶ڵȫ׼ͳɫƬһȻ׼Ƹ۵ʱһȵȴͻȻӿ֮С
İ£諴߶Żչ˾ش󷴹
ɫƬôҲûϵذֵ֮諣ȻⷴĻͣ͵óɫƬòײŽƣ̼䵴Ȼ޴棬ޡ
ôܣôܡɫƬͻȻ˼ڻеȻһ࣬ôӵһôǿô
ʱ򣬳ɫƬͻȻ㣡㡭ǡجα˹Ϊϵ㣬Ϊʲôһࣿ
վߵѾѾʱѾָ֮ǰǸ˵ģЦעųɫƬȻʣȴش
ɫƬҪ˵ʲôȴҲûˣΪʤ׷諣Ѿ߶ŻֱӾͽֻɫƬˡ
ɫƬ̺ŵȻӤ״ԴԴϵĳȡ˳ע뵽諵֮С諺һӵԾʱĿС
ѾѾʱҲջע뵽ڵָСͯģ΢۾žĻʼ
֪˶ãɫƬ̺ŵĻǱ諸ȡˡ
諱оȵǣųɫƬУ̺ŵĻȻﵽ˾˵һǧ
һǧĻ諵Ļ׺ɵĴ̬ȸ̬
½ϵʵֱ׼ĻڵʵӦѾﵽ˵ؽʮ
ֻôһ㣬諾ܹͻƵؽףףȻôһ㣬ȴǼͻƵģ½кܶؽǿߣһҲܹͻƵؽףԾף


һʮ ħŵѧʶ
³һ۾
ӡģǱĶƮǰֻɫס
ֻʱֻɫȴֲ˱仯Ҳ֮ǰǸӤģǱһͯģ
諿ͯ״ףٺٵɵЦ׾Ȼֲ˱仯֮ǰӤھͱͯҪ˶ܹɴˡֻǲ֪֮󣬻᲻һģһأ
諿ĸоԼĻÿɳ꣬ͻӼ֡
Żֺ˺һͻȻ𣬸ղȫעͳɫƬʱƺϡɫƬһֺ֡Щ죬ȴǲ壬ɫƬղźĵʲôˡ
üͷ˼˺һŲͷ۶ߵѾѾ˵СӣȻһҲú£⵨󰡣ҪǻˣǳˣҲŻˣ˵ѾѾղſֻɫƬڱҸ֮ǰ˵ʲô𣿡
ɫƬô˵أְ֣ڿЦ𣿻˵㾹ȻѾϵֻˣѾѾգſɰĴ۾諣۾˸ŵȫǵǵɫ
΢üͷ˼˵ֻЦˣôᣬôֻܳҸղŷ˳ɫƬ˵˵ĺǡجα˹û˵ľجα˹û
˵ȻһɫƬΪʲôͻȻᵽجα˹أѵ˵ȻûⲻܰʱֽģһƬˣ£ôûأ
ߵѾѾȻһ諣諲³ʵݡ
°ͣ΢üͷ˵ҿԿ϶ǣجα˹ѾˡΪʲôɫƬڸղźجα˹ء
諵ĿⲻɵѾѾϣ˫ԭŵüͷһȻɿˣϸ¶˻Ȼ顣
ϳֵı飬ѾѾһĴѵ˵Ѿ³ҵݲɣôأ
諲֪ѾѾЩʲô΢۾ѾѾĵͷ˵֪ˣһΪѾѾϣجα˹ϢԳɫƬŻẰجα˹ţûһ
ԭûпҵݡѾѾһ
գ˼۾ѾѾʣְ֣جα˹˭ΪʲôҵϣϢأ
諻治֪ôѾѾ͡ͷֹѵҸ˵جα˹ĸףһɱˣУԲУ
ȥҲҲŪװŭСӼҵģôʲôˣʣҲģ
ʾͲʣʲô˵ġǸְ֣ѾѾ죬˵УȴΪ諵ֶⷬЦ˻
Ȼͨ˳ɫƬΪʲôҪجα˹Ҳûȥ˼ϾºԼƺû̫Ĺ
΢۾ҽʶ뵽ͯ״ȥͣΪģֻҪȥֻӳɫƬУɫװǸʲôģ
ţүһҪңһװ
ħŵͷ­ΪһװĻֻĻɣ
諵ʶ뵽ͯ״ʱһŷӡɫװɫƬ諵ǰ
ɫķӡϣһĻ棬ЩǹŹ֣ȻûΪһַЩַһγһ鼮ģ
ͼ·ǹɫװ
ħŵѧʶ
ɫװ

ӵħŵڻϵħͻϵȫ֪ʶԼԻԪص֪
ɫװ̲סЦĵ˵ͷЦ˵һܲĻװúħŵұ䡣ħŵұۣһʹõĻܹӳһǿģǺܲ
˵ȴͻȻ֣װֺ棬Ȼķš
ѵǡסװ諲ɵĴ󾪣æħŵұҲٻ˳
ȻħŵұϣҲķţһ˸ӨӨ⡣
װȻһװֵǣΪʲô֮ǰʱ򣬷ӡħŵұ۵ſϣûСŵĴڡҵõħŵѧʶ󣬲һԶĳķأ
ҡҡͷ벻еԵɡ
Ȼ벻ףҲͲȥˡΪ¶˵Ǻ¶ǻ¡ȻǺ£ǺαطĻȥеԵأ
һεĿϿ֮УȻɫװħŵѧʶԼĻȸ̬ôضˡ
ȴߣԨʯӿռȡ˳аš
ɴཫԨʯҲ˰ɣ뿪ϿȺûл
һķѾѾ仰̾ͻָ˾һ߸ߵµѽѽھͽԨʯˣ
ѾѾ˷ܣ諺ǲ⣬ѾѾһۣƵ˵ԨʯԵô
ѾѾСͷЦ˵ⲻϣְ㾡ǿôĻѾѾɾͲ±˸۸ˡ
üͷһߵ˭۸ŮһƳ
ںѾѾЦŴȤ˼諱߶ͯ״ףʼԨʯ
Ԩʯѵʱ䲢Ļܿ㱻諸ȡڡһΣĻû諵Ļײ仯ˣȴҲ諺ˡ
ڽԨʯ֮۾³һ
ѾѾҲʱ۾ڸղԨʯʱѾѾҲһ𣬼ȡ
һѽѾѾԼļϣ˦󲽣ſϿȥƮɢڿϿе飬ѾûȤˡΪ󲿷и߼ѾɫƬɣձʣµЩ飬諿ɾͿˡ
ЩĿ諺֮ĶԾҲٿˣֻԶԶ諣Ѿˡ
ߵ˿ϿȵڴʱÿضǱըģĿһҡͷ˵սϿʱըӦþǴġҿûʲôϵѾѾϡ
ϿѾѾ諴󲽵߳˿Ͽȡ


һʮ 諺ĵ
諺ѾѾһ·ϼϵģڰº󣬵ִ˵־۹ֶسǡ
־۹һĹңǵֶسǣҲǱһͳľһ͵ĵﱤַϵӦоСһڶĵ˱ٳ£бϡ٣ûԮƾųеķϵҲԵס˵ҽܹ˸ĥڳ⡣
ھϸļ֮諺ѾѾڱȷûЯű벨ֶسǡ
ǣѾѾϣڳĿУĳͨ
žҪ뿪ŵʱͣһöңĩβУЦеʣһλүʥãӦôߣ
ȡһöҵĳЦĶҪϲ£ˣңָųڣ˵ģӦȥʥóݵͽɣʯ·ߣڵڵʱתȻߵڶתټǰһֱߡȵ㿴һƬȫúɵĽʱ˵Ѿʥˣ
諵˵ͷǣų˵ķȥͬʱҲллˡ
ĦеöңЦǺǵ˵лʲôԺʲôҪʵģҡ˵գָ˵ңѵֻҪֻҪʵĲ漰»ܣ֪޲ԣ޲
ǣڲֶسдţʥȥ
;У諾ȵķ֣ڽֵϵЩУֻҪߴˣ϶ᱳһŹһһЩħʦװˣҲһŹһȥԵЩײ࣬̿
ȻΧˣȴƺװѾǼֲˡǶðߴˣȴûбеЩмЩ˿諵񣬾߹ĳڿƵġ
һĻ諺ǲ⡣
ǣ諣̲סüͷֹţô£ΪʲôЩ˵ȫŹأѵ˵ֹװǲֶسУ½ʱУ
ϵѾѾҲ֪һеô£գ۾ĴΧˣԵúǺ˷ܡ
˱ĺͲмĿУڵڵʱתߡ
һת䣬諾ͿһʮߵĴ
ֻͷܹòЩȵǣܵòȻơֻϵ飬ʥʹȱͺ諽Ȼͬˡ
ΪԼƣ̲סʣѾѾ֪˭𣿡
ѾѾҡҡͷ˵֪Үְ֣㵹ӴȴҪ˧ˣˣҲҪʥˣ
̲סһۣѾѾһ⻰˵ģֱǽϰҸһĲֵˣ
ѾѾԼĶͷԹְ֣ҪҵͷҸ򱿵ģҿɲͰְһ
ŭСѾͷ㾹Ȼ˵ϰ֣ҽ첻ѵ㣡־ѾѾϵȥ
˾˵ЦֵģĿĵн
ڽֵУûһˣΪ諺ڽֵǸ͵ʲô֮ϾǸ͵Ǿ񻯵Ĳܹ諵ƣѾǼΪ׵ˡѰˣէһ֮£ͷ諺֮أ
ճָ·н諺ܿͿȫúɵʥã
ҫ£ʥã˸һɫĹΣȥͬɾһ㡣ʥõܣ룬ǹˣǶԸصͽĿеʥءʥãŵ档
ӽֵͨʥãʮݡݵԣŵģʮλžףֳǹλսʥʿ
һȥʮλʥʿҫ£պԣɢһȦȦɫĹΡȥǾͬʮ񽫡׳ʥƣ˲ֱӡΧͽǴǵˣסǹݣдʵԼĵ
Ȼ諵УʮλʥʿȴֻʮֻƯĻƿĸʥʿҲܹĹ
ѾѾʮλʥʿ廨ͷһݣмƲԭ̻ʥʿˮ׼ôʧ
ȻʧЦѾѾСԴһã˵Сӣͦ˵ûվŵЩʥʿȷô㲻ΪǣеʥʿվģװĻƿˡʥʿɶڰءˣСӣͷˣǱ˵ĵ̣Ǳˣٲû鷳¡
ѾѾͷ첻˵ˡ
諽˩·ߣȻѾѾڼϣ̤˺ݡ
վסʮλʥʿȵ
Ȼǵʵզȴͦģĸߺȣ춯أŵΧЩĤͽȫͶأĲ֪ΪʲôŭЩ񽫡
ͣס˽ŲϾʥ̻ĵ̣˰µģôҲҪӡܲǿɣ
һʥʿ󲽵˹ʵװ̤ÿһǷһö춯˸۵İɫâ
ʥʿܿߵ諵ǰһֽʳǹһֽʣߺˣΪ£
΢Ц˵½諣һƯ޶ðߡҪʥУ𾴵ļ˾ǣѯһ¡ˣаļ˾˹ױǩĽš
һʥʿɿ嵶֣諣
æѰ˽šȻȵǣžȻˣȫ£ĵʶռȥѰңȴûҵŵӰ
ģ˹µĽأѵ·Ū˲ɣɵˡ
ʥʿһۣȵûнŵĻǲʥõģ㾡뿪ǽͼǿдʥã
諵ʥʿһۣߵҪǿдʥõĻƾЩˣôܹס
תһ룺ǿӲĻ˵ὫҵģˣһҸطסѰٻᣬ͵͵ﵽʥаɣ


һʮ ٱ¶
֮£ֻдѾѾ뿪ȫúɵʥãתõĸһһĿ͵ꡣ
֮Իѡҿ͵꣬Ϊҿ͵װεжݻʡֻΪҿ͵ʥúܽ
ס諾ܹܷѰٻᣬǱʥãȥ̽Ѱ˾ʥ޵١
û뵽ǣո߽͵꣬ûü˵ʱҿ͵ϰ壬ѾЦǺǵӭ
Ŀ͹٣ӭӭѽ֪Ǵ÷أǴסꣿ
ס꣬׼һɾķ䡣諷Ըĩˣ־ȵſ͵ϰ壬ʣ˵ϰ壬ô֪أѵ˵ҵϣдšˡ𣿡
͵ϰ屻諵ĻˣǺǵЦ˵͹ǵһֶسǰɣҪȻô᲻֪ڲֶسеءԴӹ֮¶֮󣬲ֶسԼΧеսʿͷʦǾ˹ͨˣҲЯ˹ʵЩ˴Ϲ֣֮Укܶ׸ôö֪ǽ˻Ʒ˵ⲻϹЩģɾ˶׬ˣ
諻Ȼĵͷ˵ԭҿףΪʲôôˣЯŹˡΪ諶Կ͵ϰ˵Ĺ֮Ҳû̫ľȡ
諼ϵѾѾƫСԴ΢üͷֹ֮չ¶񼣣ô֪ʲôʱأ
͵ϰЦǺǵ諺ѾѾֱ͵˶¥߽һɨĸɸɾõĵŴ󷽵ĿͷС
͵ϰЦǺǵʣ͹٣㿴ͷΣ
̧ͷŴȥܹܺõʥãĵ˵ͷӻͳһöҵݵ͵ϰУԸͷܲҾҪˡϰ壬͵ԺȵĶҪ̫£ζһҪã
߷еöң͵ϰЦⰻȻͷ˵͹٣ͷİɣķˣζǳĺãԵƬ̣ȥΪ׼ȥ˵꣬ת߳˿ͷһ諽Ÿˡ
ڿ͵ϰûӣһ󼱴ٵȴ
ǰɣôͽ˸ˣѲõķǣһ߲²ţһ߹ȥͷŸ򿪡
û뵽ǣŴ򿪺վŵģȻһˡܽ
ֻվĸܽǾһϤװİ磬òȫ˵ġڵžһƯŮˣὫϵһ
ܽ諵˵ͷЦ˵þòˣƺֱǿء
΢üͷȵʣܽô㣿ʲôʱǱ־۹ģô֪
ܽЦĽ͵һصʨ壬õʨ֮ģͣĸ˹һ·ϼϵģҲֱڣ׷Ϊʲô֪٣ǺǣĪˣҽ˫еһôֻҪЯǿ壬Ҿܹͨҵ䡣
諲ɵ΢üͷΪܽ壬ڿռУȴû뵽Ҳܹܽͨ̽ѰԼ١ֱ˸ӵĸоɲôãĥţҪҪѺĳ䵱ȥ
֪ܽ諵Щʲôǲͷңָָͷڣ˵ϣɲ˵ĵطҽȥϸ̸ɣ
Ҳ֪ϵȷ̸ĺóȥ͸̸ܽƱػܴ鷳ԣ΢΢ܽý˿ͷ
ܽһ߽ͷͿſڴϵѾѾ
Ȼ˵ܽǰҲѾѾǸʱѾѾһͷϵģڣѾѾѾһݰ׵СѾͷԣܽûܹϳ
Сɰ˭ҿɲǵã뿪ʱдôһɰСġܽһѾѾͲϲˡΪѾѾڵģ̫ɰˣеŮԣֵסĿɰ
ܽͻȻתͷùĿⶢ諣²ѵ˵ȻֵȺòɡ
Ⱥð˵ܽ˼Ҳ̫а˰ɣȻ̰ҵ諿ɲϣԼ˶ϱ̬ţæһָѾѾ˵ܽǼģѾѾôǵôͷҵıϵ
ôһܣܽˣȵָѾѾ˵ͷϵôŶ̶̵ģһµʱ䣬ȻͳɳܹΪˣ岻Ҫ󣬲ܹΪε⡭ʵ̫˾ˣ
ҡҡͷ˵ңô֪ھܹΪˡ⵹Ҳãһͷϵҡ
ܽھƬ̺ҲûϾ˴ĿأΪ޸ʨ֮ģ̽ѾѾΪʲôھͻΪΡ
ģ˿кܰȫڵڤ֮Ѿ¸ˡܴܽȺ˼˿ĽŵԼĿأҽʨ֮Ĵˣ޸ʥɣ
˵ţܽͽʨ֮Ĵӻ˳
諽ӹʨ֮ģͬʱѪӿռȡ˳׼ʼ޸ʨ֮ġȻʱһ󼱴ȴϸ΢ĽŲȴͻȻ諺͸ܽĶС
żٵĽŲһƬϸ΢Ҳһͬ˵ĶСȻСǶ諺͸ܽ˵ȴȻܹĺ
ץסϸ
Ҫϸˣ
Ǽ͵ȥţǧϸˣ˸ǽҪˣ
ܽѵٰ¶ˣüͷһʨ֮ĺѪ˿ռ֮С
ܽʱҲ˵ҶװİˣôǱ¶ݣֶسеĸ־Ȼô࣬ҸһǾͱˣô죿
ܽĻһ˵꣬˫۾⣬ӣǴҪӲȥˡ
üͷһֹڻô죿Ͻҵط;£Ӧֶسǵ־۹׶϶ƣҪӲĻֻѰ·
ôһ˵ܽҲĺеӲͷתͷУѰܹĵط
ȥͷܹĵطҲ֮٣գֻ굽ȥš
ڸܽողغõʱ򣬽ŲѾ嵽˿ͷ⣬ȥţһˣ̧ŽͷŸֱ߿ˡ
һ죬ʮֳսʿͳ˳Ž諸Χסˡ


һʮ ǹ֮
Ȼʮȫװʿȴη壬ΪУʮȫװʿʥվŵĻƿʿ磬ܶвأ
ʮʿֻǽ諸ΧסĹ򽻸˺̽ͬۡͬʱһʿʿʿӵ£˽
ʿҲ諣ֱӾͶӿ뷿ڵʿչڵߣҲҪϸҳ
ǣΧʿȻӦ
ʱΧ諵ʿУһ˲ͷʾˣڣһˣǻϸͬ飬Ҫôأ
ʿȻŭȵŶȻ˿ϸͬ飬ҿ˭˵棬Ȼ壬£
ʿǰʿǣæԷÿһ·ʿܹߵ諵ǰ
Ȼ֮飬ȴʱˣ
첽ߵǰʿڿ諵ò󣬾ȵŴͣɴ۾ȫֹסĲɾ˵
ѾѾѾӴԾʹ諵ߣʿȻֵ˹Ź֣ɺĵʣְ֣ôˣѲǷ裿
ӣ˵ʿһ磬еһӡ
ΧʿҲʱʿϳֵһʱ֮䣬ԵЩ޴룬ֻʿļʿڲסĽšˡˡȻʿǵĽкȴǺ޷ӦֻǴ㶵諣סĲš
ʱ򣬶ڴµĸܽҲЩʿ˳Ͷһѯѯ諣һӦôҪҪɴͶʿʿȫɱˣȻӳֶسǡ
Ҳԥš
ʿУһСͷĿ嵽諵ߣ˫۵諣ȵôˣǲǣԴ˶ֽţ˵аһǶԴ䣡ǣ̽⿪ϵ䣡
һ̯֣˵ҿûϵȫԼˡ
ͬʱҲս׼ķͻֻиɵЩˣֶسǣ͵͵ˡ
Ҳ٣ϸǾƲԳԷƣŲţһ㣡СͷĿȻŭ־Ҫȥ嵶
ȻСͷĿ֣ոշ嵶ĵʱһֻȴͻȻԱ߳˳žһͳϣһԵָӡ
ʢŭеСͷĿҪתͷˣȻȴ𾪵ķ֣ģǱˣʿ
СͷĿֻǽǻŭѹȥ߶µʳˣ󡭡ˣǡ
ʿûСͷĿѯʣ˫۾ֱ諣촽סĲţںתһʱȴ˵
Ҳȵķ֣ʿȻĲű仯ʱʿ۾𾪡˷ܡԼҡ֯һ
諲ɵֹңΪʲôʿ۾ҵȷǣʿУûп⡣ܽһ԰İʾʾŶ֡
ܽ諵İʾûмŶ֣ôĵվһԿϷ
ʿ˺üԼ΢ƽһЩ˵ȴǲţ϶ģ˵𡭡𡭡𾴵ġ
諺ĴʿĻʵʶң
ʿĵͷ
˵ҶҲЩӡ󡭡˵ϹˣΪͲǵãԼʲôطʿ
ʿ¶˼˷֮ܵ⣬Һͽ
ʿģԽƲˣʿ˭ѵ˵ڵ־۹Ȼз˿
Ȼ諲֪ʿڿԼΪʲôȴǴһûᡣ
ߵʿߣ˵Ůҵѣ̽־۹鱨ģ˵ܲܿҵϣһ棬һͬʱӿռлһˮ׼ʿǮնøܽҲۡ
֪諵Ļ䣬ûüʿǮʱʿѾΧʿŭ𣺡ǼſǸŮȻ󶼸ҹͷ
СͷĿӲͷƤѵǴˣ´Ѳ˼ϸģѲ˾
ʿȵѲ˾ȻȥǣŮԭڣǶҹͷҹ͵꣡ס͵ܣûҵ׼κ˽У̽ҿ͵еסͣȫϳȥ
СͷĿȻʿΪʲôҪΪʿǵְԣΨʿָ첽˳ͷҿʼͷеס͡
һӵУͷеסͣȫЩɷʿˡСͷĿȫʿĻڵһʱ䣬ǲһ£ȥѲ˾ͨ籨š
У諺͸ܽôҲûϵƾ諵һ仰ܹӰ졣
ȵǰʿͨһ͹諵ǰΪѾˣ𾴵Ĺ֮û뵽ܹ֮꣬ٴμӰɱجα˹ʱƺҪࡣʱҲûûҹæµѽһҪעϢ
ܽɱجα˹諣ƺţ諾Ȼܹıϵ֮ɱˡ
°ͣʣѵǲ˵Ǵжĳʿ
ʿĿİͰ͵˵ǵģңܹ뵽ǴжУӶĿˣԶһ죬Զһ⽫Ϊһҫ
ѾĲ֪˵ʲôźõʿľãԼԴе¡
֮񡭡ҿҾȻ˹֮񣡣ѹ˵ϵĵôңǰҵĹ֮ĵ
˸Ϊ˹֮ȴ̫ˡڽӴ֮諶ǸģҲû˺øСǱʶãЩ񶼲ʲôö
ڱ˸ǹ֮˵칭֮ͻԼ鷳
ȻвˬȴҲֻʱð乭֮ˣҪȻĻ鷳ɾͻ᲻ˡ
һӦþ̬߱ĺߺߵû뵽ȻϳˡΪ˵͵ϣ̫֪µϢ㶮ҵ˼ɣ
ʿæĵͷ𾴵Ĺܷ֮ٶȽٷϢ֪˹˺ˣ


һʮ Ҫ͵
΢üͷ˼Ƭ̣һãȻʣ˹ŵͦģǶʲôˣ
ʿȵ諣û°͸ڵϡȷϵãȻ飬αװ֮žֵʣ𾴵Ĺ֮ѵѾ𣿡
ô𣿡ãȻʣ벻˹˭ˡֻϡãź죬ƺĶƵġ
ı֣ʿкеСϲΪ֮ǵȴǵ˹˵Ǻεȵҫ
ʿǿеĽͼΪ諽˹˺ˣǴжУӵħʦʦΪԵʣڶѾˡ˹˳Ϊϯ͢ħʦΪ˹̻еĺ̡֪ٶȽٷ䣬һ쳣˷ܵġ
ϯ͢ħʦ͹̻ḷ́諵۾Ȼһ
ϯ͢ħʦǹ̻ḷ́ʵȨẠ̊́ǵİԼһܹܿѰ˾ʥ޵٣ɱԼһˣĿص½ҪõĶɣ
뵽΢΢ףͬʿĽ飬Ҳֶ֪سǺôҲǵ־۹϶ŲٵĸֲڰСνĹ֮ƭһƭʶԼ񼣡ˣͦ׵ģҪƭڲֶسǵǿߣɾͲˣ˵ʱ򻹻鷳
ԣ諺Ĳһ䣺ԽٶȽٷ飬֪˹ҪǣһҪ͵£˵ж֮⣬ϣж֪ҵݣҵ˼𣿡
ףʿžһͦϸߣŬĽԼΪ׳һչ諵ǰŵ־۹ǰҲû˱ֹ
˵Уھȥ˹йɡţҵݡšɣڿʼǾͳƺΪ諰ɣڷĻ
ǣ𾴵Ϣȥ֪ͨ˹˺ˡأݰٲֶسǺ󣬻˷ܵڵһʱ͸ɣ
ʿǰصһģת˳˿ͷ
ʿ뿪󣬸ܽյ諵ǰգźĴ۾諣ɻ󲻽ʣҾȡʲôʱȻɱجα˹һΪ˹֮񣿡
վߵѾѾˡɱجα˹仰󣬲ɵһۣеֹҿɻأ
諺ǺǵһЦҲϣͷ˵ɱجα˹飬ǰ˵۹֮ǰɵģôܽӦ֪ʵǺ˰ɣ
ܽȻףΪʲôᱻǹ֮񡣵Ϊ諾齵Ϊ諵ʵ׶ǡô齵أԣཫ諸ǹ֮񣬺пܣһᣡ
ܽҴᡣ
ܽһЦĵ˵ǲǺǿɵøܽһ²ܹ֪ġ
ܽ˵⻰ʱģֵģ˷̬諣֮ҲɵľſڸаֹܽСӣ治Ǻˡͺ꾫ûʲôˣ˲ģҲһˣ½һֱڱšҵĻСӲϹˣ
ܽȴ֪Լݵ̫Ѿ諵ĵһЦ˵ڿͷҲûˣǲǰҽʨ֮ĸ޸ˣ
ڻСҡҡͷ˵޸ʨ֮Ҫһʱ䣬ҿԿ϶ǣʿܿͻὫ˹Ǹʨ֮ģ֪÷ʲôأԣûݻ޸ʨ֮ġѰٵһõʱ˵
ܽȻҪ諾޸ʨ֮ģȴҲ֪ԺмֵȻкǲʣȴҲֻεĽܡ
ܽЦͷ˵ðɣҿɾһֱߣֱʨ֮ĸ޸ΪֹҲûȥѽ
諰뿪Ц˵һֱҵߣͲ£ѳֲסԸ欵˶ô
ܽЦţȻ˵ģͶȥһ˵ҪҵĻԺˡǲ֪ȳԵأȳԵҡ
ҿа񣡼ֱ̫аˣ˲ŮˣòҪҰɣ
諲ɵ˿ڿˮԼûǲҪ͸ܽ͵ЦĶӵֻǸܽ
諵Ĳ²Ⲣûгʿܳȥûãһ󼱴ٵڿ͵諽ͷһһʦ۵ߣһźɫ̳۵ˣװεĸݻ
ʣʦװӦþ˹װˣ
ʿ£˹첽˿͵Ķ¥վסͷǰȫûƽ̬СģԼĶˣͻᾪŵ諵Ĳ
諹һΪϵߺߵ˹˰ɣˣɡ
ǣ˹һۣӶԷп˼˷ܡæһԼСƿţ˽ȥ
һ諣˹ͨ͡һȥʹ˵𾴵Ĺ֮˹ּˡһΣ˹۷̥δϳðˡҵ
Ҳȥ˹飺𾴵Ĺ֮Դϴչ¶񼣣ɱجα˹Ȼȥ˹һֱΪԼðΪڡϴڵ̬ϵķϣƹɡ
˹£諶Ҫˡ˿ôһ˵諵ôԼˡȻѾȥˣҲͲˣϾһΣ˵ġ
΢Ц˵Ȼʱ㲢֪ҵݣôΪðҶأ˹ǶɣУҪǵǣڵ諣ǹ֮𣿵͵Ҫ͵
˹ͷ˵ǣǣףףҪ͵͵
׿ԭԼ˹ϲصĿͷ֮ŲƵվվһ
諺Ц˵˹ڶĲ˵һǵ־۹ϯ͢ħʦһǹ̻ḷ́
нĵλȫմĹ⣡ͬ˵


һʮ 鷳ˣ
˹Ĺ̬ȣ諺⡣΢΢ͷ˵ǵһҸǵľͺãһµҪҪġڰҪ֮ǰҪ˵İ
˹æԼĵġžž죬һı֤Ӵι𾴵ǧô˵ʲôﲻģֻҪҪԸܸǣǱ֤ƴǣ϶ᾡȫķԸ
ܺãĵ˵ͷתͷ΢ЦʣΪ̻ḷ́ʶ˾ʥޣ
ʶ̸ʲô顣СĻشţ֪ΪʲôὫͻȻʥ޵ϡ
ʣ֪ʥʲôط𣿡
֪ҡҡͷܿͷӦ˹Сʣʥ£Ҫ֪ηĻʹ½еĹ̻ᣬý̻еļ˾ȥ̽ʥ޵䣡
ܺã죡諵ͷͬĽ飬ҶʥޣҪļ£̵ܹʱڣѰõ䣡ʱϵ̫ҾΪʣʱõĶ̣Ҳ㽱͵ģ
У諾ǻʵĹ֮񡣼Ȼô׿ŵĽͣô˵׼ʥ֮Ķ
һ뵽ܻõĽͣоͺǼһţİɣ֤⼸֮ڣܹʥ޵䣬Ѱõģ
΢΢ͷһ֣˵ܺãӲãȥøعеļ˾ȥѰʥ޵ɣ
ǣĵͷת󲽵뿪ˡԼܹõһֶΣѰʥ޵ٶȣ̵ʱڣﵽ½ĸ䡣
뿪֮˹СʾסͨĿ͵أ磬סҵĸۡаɣһ߾һУģ֤ܹ⣡
ûмŴӦ΢۾°ͣĥƬ̡
ס˹ĸۡУÿ춼ñ˹šȻֵĺܹľȴͲӬûʲô𡣶ôҲǺԵģٲõģ˻Ըܽݵ⣬鷳
Ȩһ׺諾˹ĸۡȥסһʱ䣡
ڵõҪȥԼĸۡסһʱĴ𸴺˹˷ܵһ߸ߣȻѾһˣȴǸ˵Ļ˫ۣ˷ܵľһСƵġһϵĴߴţ߰ɣ
У߰ɣ諵ͷ
ֱʱ˹ſվߵѾѾ͸ܽСʣλǣ
ָָѾѾ˵ҵŮָŸܽϷʵ˵˼ū
ܽȻһ㶣ָԼ諱Ŵ˼ʣ˵ū
諺ٺٵһЦҲŴشֻܹǲڻʵݡѲɣҪҸǣŮĻֻ̾ͻᱻץģ
ܽݸһЦ׳һۣô˵֪˵ūָūأ
諲ɵȻĶܽһ˵
˹ûע⵽諺͸֮ܽĴｻȵѾѾôҲû뵽֮ȻŮһ㴽ݰףžһɰĴޣ
Ƭ̺˹ŽĿƵܽϣڿһ۸ܽžˣ
ڲŷָܽ尡
諺͸ܽһۡ
ǸܽһֱܵĸоԼĵġҲһֱţԼߵĿĽ㡣ȴû뵽ﾹȻյӡ
Ÿܽıת諲ɵľЩЦ˹˵ûģղǸʿ֮ԻᷢסҲΪҪԲβġ˵˹òҪҵūץ߰ɣ
˹æҡͷ˵ȻūôץأԺҾ͸Ѳ˾кǽ۾㣬ðū
ˣ諵˵ͷһѾѾһַڸܽϸϣʾ˹ǰ·
ܽͦϣɴͽԼӶᵹ諵ĻС諺ٺٵһЦɴͽǿ͡
˹£諵ߵ˿͵⡣
׼˹ݻʱһ͢ʿˣһƥʲĻʼҿһ·۶һֱ嵽˹ǰסٵĴ˵˹ˣ¹ٿҵˣϽȥ
˹üͷһæʣʲôˣ
͢ʿæشշ۹ħʦҹʣǵųҲշ۹ϯ͢ħʦڱǰڳԣ˵ҹħʦˮ׼ۣⷬȻͼŭ˱¡ԱϿعڳԵħʦԽѵ֪ҵ־۹˲űշ۹ܹģ
˹ʱæʣǸշ۹ϯ͢ħʦǲ׵Ļϵħʦ˹
͢ʿͷ˵
Ҳ˹ɵнп಻Ҳһؽ׵ħʦѣڻԵɺ֮£ϯ͢ħʦλá˹ǿ汾£շ۹ϯ͢ħʦλõġôܹȰ
Ȼнп಻˹ȴڹ͢ʿǰ¶ԼĵηͿֻš򶨵ʣĹ͢ħʦأûгֽѵ˹𣿡
͢ʿ˵Щ͢ħʦ˵Լǰ˹Ķ֣˵ֻܹ˹ѵԱ²Żңӱ޵ȥ
˹ɫҧгݵİģЩɶļһڵſҵЦأҸôأҵʵǾԶ˹ģ
˹ȶʱ۽ǵȴͻȻ鵽˾վŵ諡
һ諣˹еľźηһɨ⡣
˹ϲаôͰˣֻҪڣ˵һ׻ϵħʦ˹һٸҲܹɵĽǸȥϾ˼ҿ񰡣
˹תֺõ諣֪ܷһæأ
һӾͲµ˹ĿأҪҰԸ˹
˹ЦС˵ֻҪһѵУҲ潫ˣϾշ۹ϯ͢ħʦҹҹܲġ
һۣаǿߣҿ㻹濴ңƾڵʵǿߴˣ


ٶʮ ֻǸħѧͽ
˹諾þûб̬ɵļˣСĴߴٵôܷһæ£˵Ǿ֮ͶѡǶ˵ȴʮֵҪģΣҲҪһæ
諵˹ûмű̬һۣаȥԸһǿߣҿȥɱʲôӽˮ˲ŻӦҪ󣡲Уҵһܾɲźã
諿ʼ˼Ӧܾ˹
Ȼûܹܾ˹ɣĲһϸڣüͷһæʣȵȣ˹ղ˵Ǹ˹ļһһϵħʦ
ǣǰ˹ǻϵħʦеٮٮߡȻ˹ʲôȴʵʵĻش諵ʻͬʱڴ諣ȴı̬
΢۾ֹţϵħʦħŵͷ­ħŵұװܹⳡ鷳Ӧȥ
諺Ҫݹ֮Ļͱ˹ȹ˴ѹءҵˣѰҹ˾ʥޣ
ԣȻкҲֻӲͷƤϡǸ˹ļһһϵħʦ
ȻȴҪֳԵ˲мһˣֻ΢̧°ͣߺߵһǿ߰ˣȻҲ˵Ľţ˹ʧˣధķϣҾͰһΰɣ
õȷ𸴵˹ϲ˵ϳ֣̫ˣһΣһҪð˹ǸһﶪУϳɣȥʹշ۹ǰﹷǣһɫƣ
ܽüͷûעĹ򣬴յ諵Ķߣ˵շ۹ϯ͢ħʦ˹Ƕǿ߰˵۹ˣҲšҪ
諿Ц̾ϢǶҲöҲö˭ǡ֮أܲһħʦǰ¶˰ɣ
ܽǵʣӦ֮ߣ
諿Ц˵Ӧ֮ߵһֻǲ֪ܷ˹׻ϵħʦЧֻһһˡֻϣֻϣʲôû˵ܽҲûжʡ
ݻ˷ܼ˹ĸܽ諣һ·ŵ־۹Ļʹʻȥ
סĿ͵ŻʹԶû̫ʱ䣬˹ݻͣ˽̻Ի͵Ļʹǰ
һʼѾڻʹǰˣ˹ڻʹǰͣ£æ첽ӭһ˹˵˹ˣǸˣɣ¶ȵòͷˣ
˵䣬ʼҲ˸˹߳諺͸ܽʣλǣ
˹֪ô諣һʱ䲻ɵˡ諷ӦĿ죬ЦǺǵ˵˹ʦյħѧͽ԰ɣ˹ʦ
˹ķӦҲǲˣæ͵Ŷԣԣûյħѧͽ諡δҪʶһ£߼ħʦ֮ĶԿĳ档
ԭˡʼ̵˵ͷ諺͸ܽݣǶ˹ߴٵ˹ˣɣºշ۹Ĺ͢ħʦǣ԰У͵ˡ
ʼ̿첽ǰ·˹һ˵𾴵һξȻҪðҵħѧͽʵ
ѾѾꡯһЦȤ˵ʲôģӦϲŶԣ밡ħѧͽܹշ۹ϯ͢ħʦܣʵжôɲⰡ
諺͸ܽѾѾ諵ģνʮġΪħŵǶôǿ¡ĻװҲѰ
־۹԰ʱѾ˽ŵĽա־۹շ۹Ĺ͢ħʦŭĿӣʱдĿܡ־۹Ļʼҡʵϣŭշ۹͢ħʦӪеǸŻɫħ۵ߡ
ߣշ۹ϯ͢ħʦ׵Ļϵħʦ˹
˹첽߽԰̾ʹԾе˹ǸϹˣ
˹첽ߵǰҪȴҴյĶߣ˵˹ǹˣֻһҪ󣬸ҺݺݵĽѵһ˹ϻ쵰ǧǵãŪˣ
İɣ£һݺݵĽѵԲѵļһΪ諳˹ڵĿǸӲ
ʵڵ־۹Ĺ͢ħʦУҲǿߵģǶ˹ϯ͢ħʦԲŻѣΪ˱˹Ͱ˹Աܹ˹ǰ
ʱǿ˹໥䶼ĵĵ˸Цţ׼֡ͬʱҲ˴˹֮󣬳ֻܰ˹һܹԼǰ̵ӡ󣬴ӶԼγΪϯ͢ħʦ
շ۹͢ħʦӪеİ˹ʱվ˹Цؾǵ־۹ϯ͢ħʦ˹ɣĴˣҷֱΪ־۹շ۹ϯ͢ħʦƽҲѵһڣһĸУͬʱҲùĻʵ֪Ұ˹û˵ѣ
˹ûеͰ˹̾ͽĿͶ諣Ҳûʧ΢Цǰ˹ǰ
˹üͷһȵǺˣҵǰҹһȥ
ҲŭٺٵһЦ˵˹ʦħѧͽа˹԰ɣʦ˵ˣʵԳ֣ԾԸ㣡ɣ㵽мＸ
˹Ȼŭ˹ʣ˹ڿʲôЦ㲻ҺҶôȻһħѧͽ
Ҳüͷʣ˹ڸʲôôһħѧͽսⲻǵȥ𣿡
˹ٺٵļЦţ˵£õģ֤ҵλħѧͽһܹݺݵ谬˹ģܷİɣ
Ŷüͷһ˵Ҿ֪СӹƶˣɳһħѧͽսӦòûеġãҾһԿϷˣ
˹ڸ㶨Żش˹ʣ˹ǲˣԼһħѧͽϣӶԼѣ
˹ŭЦ˵ῪЦһһħѧͽߣħѧͽֻ֣ҵ֣תշ۹͢ħʦ˵˭Сӣӳ԰ȥ
ɣһɫˮϵħʦ۵˳ƨ˵ҺΪ˹Чͣ


ٶʮһ Ƕһ
˹ʧʱĴյ諵ߣΪܵɫħ۵ļһжһؽ߼ˮϵħʦ˵ı²զȴǿտˡ
˹жʱЩмֻȻˣʵͰж࣬Ǻóġ
һؽ߼ˮϵħʦôô˵ҿŰˣ諵΢΢һа
ոտжеʱ諻룬ԼӦҪԸһİħʦڣ֪˰жֻһؽ׵ˮϵħʦһжˡ
Ϊ諵ϣһо֮ܵϵװװܹ£еˮԹģһװ諾Ѿڲ֮ˣҪǵģôŰж
΢۾´Űжʱ򣬰жҲͬ´
諺½ϵ˲ͬϣûаԪĴڡԣڰжУ諴һͨͨˣ÷ݡ
жôҲ벻ףһͬͨˣô͸ս˹أѵ˵ľͲֻ˵ܵ˹ĹƻԲŻʧķģ
ж벻ͨ⵽ô£Ҳȥ룬ֻţ콫諸㶨ȻͿԽֺð˹ӶԼĴ͵λ
ǰжǿһ֣ŵȫǲмֻŵ˵ɣСӣΪ˷ֹЩ˵ԴСҾСȵйʰ㣡
ûϵжȻô΢΢һ㶣ʣҪУ
жԼһˣŭѣüͷһŭҰж˵㻰˵У;ԻУɣĥĥˣʲôʹǰУҰжǾԲỹֵģ
˹ǿЦ⣬жֱǱȰ׳ջҪ׳աȻҪУⲻǰ׳ջʲôðж֪վǰˣǹ֮Ļ᲻еĽأ
諺ٺٵļЦ˵˵Ŷɲڣ
жûӸᣬߺ˵ڣҿӿշ۹Ĺ͢ħʦķﷴڣϻˣ㶯ְɣ
ǺãҾͶˡЦţŰж˹ȥ
԰𾪵һĻʱˡ
Űжȥ諣ŷ·ߵĺ̬Ҳͥ¡𾪵ǣ֡²ŵģȴ벻ġ졯
ֻ諾Ѿߡ˰жǰ
ڰжУ諵ٶôȫ׵ıܿȻû뵽ǣ׼ܿʱȴȵķ֣Լû취ܿΪ諵Ķƺʵȴǿľˡ
ž
һ죬쳹԰
˾ȵĿУǡڡģֽڽµЬӸȡȻЬףݺݵĳ˰жϡ
ڴУжպܿͺΪ̫дûʩչˮϵħ֣һЬףǰʵʵڡħʦʱͦģڰһЬ׺󣬰жûʹιȥ
жĹǺָ諣ȴֲ֪ӺǻֻܹںﲻסĴת㡭㡭
ôˣЦеʣһЬӳ˰жһʱһߵҲߵǻָ˶ԳƵģ
һ˵ıʣ԰еħʦˡ˭Ҳû뵽ӵеؽ߼ʵİжȻᱻһûаԪСӣЬǶ⣡
ж̫У̫ԴĻҲܵˡǶ諣Ҳܹһʱġ
ȻڣжȴǳԾеĿ
ЬףڰжϸԳһ£ǽˣͬʱҲ˫ð𻨣ͷ͵ģ֪Լ˭ˡ
üЦһߺ޷ȵĴЦţһ˹ļ򣬲û˹ķڵء
˵ɴʹյ˹Ķߣ˵˹ͽܺܺãܲȻЬȥշ۹Ĺ͢ħʦ֪ôһĻҲɵĻˣԼЬӣȥշ۹İ׳ջʵ۵龰񫣬ѵĹ񫣡ԺлᣬһҪЬӣȥշ۹İ׳ջʵۣ
л¼ν˹üЦ˵
Ϊշ۹Ĺ͢ħʦжܹ裿ʶģҪзȻʱȻ˵һѪĻ
ôţҪô㲻˵ҪеôڲųУȲҪˣ˵ʲôԼǾԲᷴڵģԭ˵Ļ͸ƨһ
жɵһ㶣ȻҲ
ȴŹĻᣬ̧ҽţݺݵڰжµһߡ
ΪħʦжĿԭǿˮϵħֵĻֵܹסƴһţϧǣڸûпˮϵħ֡һŵԽɽʯ飬οǰжǴɲأ
İж˫ſɣ̱˵ϣɫ࣬иǲסںʹ
һĻѾЦ촽ϵĺ붼ˡ
շ۹͢ħʦŵħʦǣȫɫ࣬Ϊշ۹ϯ͢ħʦİ˹ŭ諺˹ҧгݵ˵˹һħĶԾȻѧͽõɲħ
ûȵ˹˵諾ѾЦģ˵˵ûõȷħӦҲսɣͨǶһţշ۹ħʦ޷õʩչħ𣿡
˹æ͵ûû˹ǵħʦЩͨ޷ʹħҪ˵ǻǸϽˣҲǱⶪ
˹ĹǺŭһ˵˹㻹йģ
ʱ򣬰жһλʦ£Ѿǿܹվˡϵ͵ĺۼȴȻţȥǶֻ͸˵Ƶġ
˹ʱתͷԸվİж˵жҪ֣ȫɵԴħѧͽ
ǣжӦ
һ̣жĿΪɴ˫ۣŭ諣޲ܹ諸̻ˡղ諵Ƕһţɨءܹ諸ɵĻôͽΪЦȻԸ⿴õģ
жȵСӣҺҶһҪɱ㣡
諺ٺһЦ˵㶪ĲңԼ˭ûбҲҪҷ͵ģ
諵һ仰ͬϽͣԭŭİжŭ𣬳׵ȼ


ٶʮ 
ȻжеŭڵȼţȴûбŭͷϾһβʹľ󣬰жڿʮСĽ
жûм諷ڵһʱԼһϵħ֣ԷֹԼᱻٶ͵Ϯ
ԼΧˮɫħ֣жɥʧģʱֻˡٹŹֻ֣ҪԼħֱͲþ
Ӱжʼˮϵħ֣ܹӵʱ䣬ڼ䣬һֱ˫֣ЦŰж·²ؼһ㡣諵̬ȣڰжֱǿ
ŭİжͷţǳûעʱЬӳɲһȻͱĿԴˣҽĳСӿŭһؽ߼ħʦǶôֲһ£
жҪ֮֮ˮϵħ֣ҲͲپ諵ĹˡжͬʱҲƣǰСӿģֽϵȴʵСˡ֮󣬰жţԼǱ顢Ƶġ
ڰжŴȥʱ򣬰˹ȴʵǿȥˣУⴿһ־磬ϣ־
˹ȵжҪʲô֣ħѧͽɵ
ȻǧʣǰжȴΥ˹Ըֻͣ½Ų˫ǰһӡͬʱпʼ˻ɬѶ
ʱ򣬰жһ˫۾ȴֱĶ諡ղʵٶȣʵǸ̫𺳣ͬʱҲΪɵ
жаҸҪɵˮϵħֻ壬ѵ͵Ϯ𣿡
ȻжоȵǣʱһֱûжôվһԣЦеĿһɺϾصģ
̬ȣðжΪŭаģһҪý죬Ϊ諵ļգ
ܿˣжָ諣ŭСӣ㻹йİȻɵҾҪΪԼĿʹĴ
ڰжָϣðɫĹâȵˮϵؽħ޾˪
Űж񱩵ˮԪ̾߻ۣ˲仯һ֧֧ı˪ڿ񱩵ĺ紵£ǧƵı˪ǵصģϯȥ
ƺƴ־ˣ
޾˪ˮϵؽħеһַΧ͵ħڣȴжԸһˡɴҲԿóж諵ĺ⣬жôŨҡȻҪǿƵһзΧħ諳׵Ĵ½Ĩ
־۹Ĺ͢ħʦʱȫۼߡǸԳħԱǵĻʵ۱£ᱻ޾˪˺
ȻȴǵĺⲢˡ־ƿһõǰħʦҺĳ㵲ҿϷˣҹһȥ
۾Žս諺Ͱжͬʱʣжһкͦģ˹ħѧͽܷ񵲵סһУǧĸˣǵ־۹ɾͶˣ
˹ĵġžž죬֤İɣ¡֤жͷŵ޾˪ҲԲ˵諷ֺģ
˹諵ĿʮģΪţ諾ǹ֮񣡼Ȼôᱻأ
ԣʼգ˹Ǳſֵ̬ȫû˿ĵġ
˹Իʱƺƴ޾˪Ҳϯ諵ǰƬǧƵı˪ǰ諵μֱСԱ˸ӡ
һ̣ԳֱʤİжĴЦСӣţҵҵɣľ͸ɣ
ʱ諲źϾ̧ȵо֮ܣ
һɫİ͸ܣ̳諵ǰ
ӿı˪ʱȫײо֮ϡ
԰˶ĿɿڴһĻʱˡ
ǧƣƺƴı˪Ȼգ֮䣬ͱоܸ֮סˡһоܸ֮ɵĸɸɾ
ž
԰һļž֮У
еħʦǵ־۹Ļշ۹ģȫ㶵Ʈǰɫİ͸ܡ
еħʦԼ۾һûаԪĹܣȻܹɵĵסƺƴ޾˪һΣ
⵽һܰ
ħʦԺУֳ
ħʦܵ𽥵ıΪֳҪŵħǿࡣܹͷܵħȻܹǵԱһ¥ģ
־۹Ĺ͢ħʦǣģĿ˹ϡ
ȻħѧͽôħȻҲ˹ڵġ־۹Ĺ͢ħʦǣʼʾ֭˼ţӦҪܹ˹ѧħ
ж𾪵Ʈǰɫİ͸ܣôҲû뵽ԼڱصõһзΧħȻ׵ľ͸ƽˡ
ðжŭɶͬʱҲԸʵ
ĵİж˫ַɿǰһһķӡͬʱвϵ˻ɬѶ
һһˮϵħӶıͷ˳ϵϯȥ
ȻЩˮϵħǿ󣬵ȴֻǵؽħû׵ˮϵħڡԶ諵о֮˵ЩħǺãȫо֮ܣɵĵֵסˡ
ٶַͷŵؽħʹðжڵԪܿĹˡ̱ڵϣֵ諣ôҲԼһĻ
̱ڵϵİжֵ諣ΪʲôҵħΪʲôȫã⡭⵽ôһ£
Цеߵ˰жǰֻڰжУϵ΢ЦôаͿֲ
諺ٺЦ˵жղħңҵĺˬڣֵ˰ɣ
жʶֻסԼգֻЬաʱͽ諸ˣûˣҲЬģһħ㣡
ʱħŵͷ­װˣָĻϵħ̳諵ԺС諺ܿУѡһõħ
諵һ죬һֻɫĻ޳УȰжӦ֣һ޽һޣݺݵľͳϡ


ٶʮ ؽ弶ǿߣ
諻޵ı£жʹǺеصġǲϵˮϵħ֣˱áΪû޳֮ǰѾȾо֮ˮϵħϣħָˡ
諵ÿһޣʵʵڵģ˰жϡ
ȼŵĻޣÿһޣڰжһƵ˺ۣͬʱһɿĽζӰжϴ˳ڿУҴ뵽˵ıǻС
ӣ̾ţѾˣǲ
жڵϷȥϵİţʹʹʹˡ
ֻƬ̵Ĺ򣬰жѾ޸ıˣϴս˺ۣ˿ȥһ˵š
ʱ򣬾ȻҲǳ񫣬ҲסˣϵĽ޳ڰжϣеصģҽвѡ
ŰжȻ˵Ķ˹Ҳ޹⡣ģ諳ڰжϵÿһޣǳԼƵģȻϸоʹȴʹȥܡ
ˣ̫ˣ
˹һҧġ졣
Ҳ̲ס˵İ˹ǰһȵԪɢ
˹Ͼһ׵ħʦʹ˻Ԫɢеֻޣ֮ɢĲӰ
üͷһ̧ͷŰ˹Ц˵˹ͲסҪˡòҪͰжԸҰɣû뵽һħѧͽȻҲܹħʦ˵ӣܳ
諣Ҫŭ𣿺ܱǸεʧˡȻǻϵħƢȴꡣ˹һע諡
һ󣬰˹˵û뵽ҾȻˡͲʲôħѧͽһǿħʦֻǣҾȻʵĳļܣڸħϢ˰ɣ
ȴЦҡͷ˵ܱǸ˹Ĳ²һγˡֻһħѧͽһ㣬ҵʦ֤ţ
˹һ۵˹ûȤȥһһ˵ˣҲ㵽ǲħѧͽˡֻҪϹжлĵĻҾͿԿĹ㣡
ҲûЦеĿŰ˹˵˹仰Ҳ㡣ֻҪϹҵʦԭ£ǵĻʵ۱¿ͷϴĻҲԿĹ㣡
諵ĻЦĶҪϲ£ˣͷЦǺǵĶ˹˵˹ͽǺܲţ˹ĿϹϴҵԭ£ҿԴȵˡ
˹Ҳͷ͵ҲǣҲǡһ̣Ǿй⡣
諡Լ˹˵Ļð˹ɫ˲ͱޱȡ
˹ҧأߵ諣һСӡҺĸһ·㾹ȻߣƫƫҪѰ·ҲգȻҪѰֺαصأɣ
˹һХַɿı仯˼ӡиǿٵħʦ˵ѾַͿɵĵزˡ
񱩵ĻԪ̾ʹ˷ӿ˹ڰ˹ǰۡ
һѿڶ׼ͷ׻ϵħʱ̣ͨħŵͷ­ģԻԪصӦĲʱ̵١
һָ˹ȵԪȡ
˹ʱ𾪵ķ֣ԼħͷųĹؼʱ̣ԪͻȻʧһ֡ȻʧԪ٣ȴð˹ħʧЧһᱻħɣ
䡯һ죬ڰ˹ǰĻԪȻը
Ȼ˹һħʦȴǱħǿƻڵæҡȻûΪħɶˣǰ˹ȴڵǱϵϵĺ룬ȫˣȥһ¯Ƶġ

˹ǱģεĿЦ
Ϊ˹һֱǰֵĺԵ˿̿˰˹Ǳģ󣬲Ż˵˷ܣѾʧ̬ĵز
˹ڴЦͬʱҲûǷ̼䣺˹治׵ĻϵħʦйİȻ浽Լˣ
Ȼ˹ʧǣ˹ķ̺޷ӦΪ˹ûй˵Щʲô
ʱ˿̣˹ȫע諣ΧһУעˡ
˹ʣղɵİɣҵħͷųĹؼʱ̣㽫ҵԪߵİɣ
˹仰һڣ԰УеħʦһǲɵĿʼ۷׷ף
ûаԪħѧͽȻܹ߰˹Ԫ⡭ôأ
˹ĻϵħʦҪ뼳ȡԪҪǿſԣѵ˵ԳħѧͽļһȻһ弶ĳǿߣôܣôһ弶ǿأ
ʱ򣬵־۹͢ħʦУͻȻʧĽгһ仰һ˹ħѧͽô˹ʵǶôĿֲ
ڵ־۹͢ħʦǵԺУԼͬĸֳһͻȻģ˹пһز¶ģĸ֣
뷨ͼ˹ħʦǣɵĶɫףս
˹ĸоΧЩ͢ħʦԼĿ⣬ڴӲмͱģת䵽η;¡Ŀת䣬Ҳʹ˹͢ħʦǶԼ̬ȵת䣬˹ĺˬ⡣
˹һͦԼţԼܹЩ
ûղҽԪߵġ΢Цŵͷ˵
Ѿܹȷħŵͷ­ħŵұԼħȡװٿڰ˹ǰڲ֮أ
˹諣૵˵ѵ˵ʵѾﵽ弶Ŀµزôأһ弶ǿߣԸԳǱ˵ħѧͽأ˵
˹۾ȻһΪ뵽һԣǷһɨ⣺˵諵ļһһļɣܹӵȼļȡ˵Ԫ
Ȼڶֲ²Ҳ˾÷˼ǰ˹ȴǾã²Ҫȵһֲ²⣬øΪŷ
Ϊ֤ԼĲ²Ƿȷ˹һԡ
Ϊһħʦ˹˺üϵ˲ħڣ׼⼸ϵ˲ħԸ諡
˹ָ֣諣ȵ


ٶʮ 䡤ٻ
һƬȼյĻ𺣣Ȼ諵ܣ˶Ƭ֮Уһʱ֮䣬԰еˣֻܹȼյĻ棬ڻе諡
Ϊһ˲ħ諸ûа취ԪȡƻⲢţ諾ǭ¿ˣ
ڰ˹վʱ諾ѾħŵѧʶħŵұɫװװˡڴʱڵΧе諣ȫȻûаľͻҡ
΢̧֣ȵħŵұۣ
ȼյĴ΢ڸˣ԰е˶ֻžĻû諵
ͨħŵұۣ諳ſƾԼΧȼŵĻ档Ƭ棬Ͼħʦ˹ͷųģҪҪȿͨĻҪѵö࣬Ұ˹ڻԪصĿҲǼǿģһΣ諿˴ս
ȻȴţΪ˹ӣʹ˳ɹϣԴԴϵĽĻע뵽ħŵұ֮Уʹװܹӳ
ŬҪȡĿȨʱ򣬰˹ƬȼյĻ𺣣ЦѣаֹСӾƹҲ붷ùҡðҵϣ㽫ճɽ̿ҲǱ㣡
ڰ˹ѾԼĵճ˽̿Ҳ׼ͷųħţͬʱ˹
˹һ˫۾ֱĶ˹۾ģǶսĿ˵˹ħѧͽѾҸճ˽̿ʱұһ˰ɣùĻʵ۱¿ǵ־۹Ĺ͢ħʦǷһȺֻз֮ţ
˹̬ȸĹǺŽţ˹˵˹㻹ʲôѵûп쵰ֶӵ̬𣿸Ͻ֣
˹ĸҺͰ˹諵ȴʮ㣬һ˵£԰꣬ģ諻ûбأ
˹һһ˵˹ħѧͽѾҸճɽ̿ˣô˵ûأòûҶԹԴΪӰɣ
Ҫۿ֮˹ȴẦˣӣߵƾ㰬˹ҲҪ諣ΰɣѽ͵Űɣ
˹˵ȴͻȻ֣Ƭ԰УȼŵĻ棬ȻĲĿˡ
ô£˹üͷһæתƬȼŵĵ档
ƬȼŵĵУһΡӰУƺȫûܵΧӰ졣
˹ɫʱǱˣüͷ˵ѵ˵ħѧͽȻûбճɽ̿ôأҵĵһʩչǸҲᱻճˮοһ۵ħѧͽأ
еİ˹ʵ벻ףΪʲôĴڵУûбȴҲûйȥˣΪ뼯ȫľضԻĿȨ
Ȼڵе諣ȴĻᡣ
諺òײŶ˶ԵƿȨô׵ľͽ䶪ʧأ
諲ϵĽע뵽ħŵұ֮У߾ȫĵֵŰ˹ӿľ˹治׵ħʦԪ񣬶ҾͬǼΪտһӿľͬǿŲΣϵ諣ͷ
Ȼ˹ľǿ󣬵ȴȻֵܹסȻֻǿĵֵȴû˿ķ֮
ͬʱ諻ֳһ־ϵĽѹʹ֮𽥵ıѹΪһֻϹϴģɫĻȽȽƮ諵ǰ
ۿƬԭ԰еĻ𺣣ȻתΪһֻϹϴĻ򣬾Ϊħʦİ˹һοЩ԰УΧŵħʦǡ
еħʦ֪ԪظѹǶôѡȴĿ諾ȻһƬ𺣣ѹΪһֻϹϴĻȫɵˣ
찡Ԫѹ
ôһƬ棬Ȼħѧͽѹһֻôأ׵ħʦҲܹһɣ
ħѧͽôģֻһħѧͽ𣿡
Χħʦǵۣһ䶼ûȥɴһ˫۾ֱĶŰ˹
Ц˵ղõңƺյĺˬܹڣҲֵûһ˰ɣ
ң˹мһƲ죬Ц˵ȻһֻѹҺеǰһĸоҪֻѹԸңȴǴشˣҰ˹׵ħʦѹأ
Ц˵˭㣬ҪֱֻѹϮģ
ͬʱ諵ʶħŵѧʶУϵķҡţգѡһǿĻϵħ
諵ָ߾٣ʳָָգɵĴ£ʳָָءͬʱԼ٣ٵŻɬ
˹һеɫͲȻ䡣԰еħʦ諿дڳĻɬŹֵںɫɵΪ֮һ䡣
Ϊ諿дڳڵħʦõǧǰǳʥսУʧ˵ģԶʱڵ
˵ͷųħмֲ
ֹֹʧɫİ˹̧־ͷһ˲Ļϵħ
Ȼ˲ĻϵħǵûзӳӦеЧڵһʱ䣬ͱƮ諵ǰֻˡ
諵˫֣һ̺£һʳָָ˰˹ȵϵٻ룡
ƮǰĻȻųһҫ۵Ļɫâת˲֮䣬һֻԡ룬諵ǰͷһʥ޶ص
һָ˹ԸͽˣôڶԣǧŪˡ
뷢һǻش諵ʻһԾŰ˹˹ȥ
Ȼ˵諽ʥٻ˳Ϊʵδͻףٻֻ룬ʵҲǺ޵ġ٣𵥴ĻǾԶ˹ġ
ǰ˹ڿֻ˵еʥʱȴǱסˣԵʱܶûܣ˵ڵء
ûȵ˹ӦƲ˵룬ѾʼԼ֫ڰ˹
諣ʱתߵ˹ǰ΢΢һϹЦ˵𾴵ı£𾴵ʦҲǽѵһ¿ڳԵİ˹
ããܺãЦĶҪϲ£ˣǰɣ˴󹦣˵ӦҪôʹأšҪҾͷΪӾٴһΣ


ٶʮ أƹɽ
ѹڵϵİ˹˺ôľһŽ߷ɣǱĴӵԾ
һ߷ɵ룬ڵһʱ䷭𣬷ŭͷ˾춯صȼյĻ棬Ȼۼ׷϶д˳ϣȥһҫ۵Ĵ
ֻڵһţȻԾŰ˹ȥвʵҪٶȽ˹˵ڵأԱԼһŵĳ
Ҫ룬˹ҵģǰɿĻһӡͬʱһҫ۶ĿĻϵħ֣̳ܣС
˹ħԶȰжħ߱ǿķͬʱҲһĹԡղŰ˹һֱЩдûͷħֱ֣ڲȴѾˡ
ۿҪͰ˹֪Զ˹諣æһԶŵͬʱһӣȵ룬Ѿˣɣ
諵УѾ˰еϣͻȻͷųһƵĻɫâҫ۵ĹâУȻ䣬ϸСĺɫǡգֻͨԶŽٻʥ룬ôʧ˵Ұ֮С
ԭѾ׼Ҫӭսİ˹ͻȻԼĶ־ȻʧˣɵΪ֮һ㶣ĿƵ諵ϣĥţԼҪҪٺ諶ȥ
΢΢һϾ˵˹룬֮ʤӦúȷˣûбҪټȥ˰ɣ
˹΢΢һ㶣ͷԼ
ʱİ˹Ѿû˸տʼӺݻ̬ϵϮɫķʦۣʱҲ˺ģڷʦϣ౻ջСһУҲʹԭݻķʦۣʱ򣬿žһòؤװ
˹̾һڵ⸱ģȷûбҪٺ諶ȥˡȻûİܸ諣ڵ⸱ģûܣҲܡο˹һħʦԷֻһħѧͽ
Ȼ˹ľħѧͽ
̾İ˹ҪһԼȴȵķ֣ԼϵĴţѾؤװ޴Ҳˣһ֣˵𾴵ĵ־۹Ļʵ۱£ջ֮ǰ˵ĻħʦȫǷҲŴڵģ
ǣҵ־۹˽ܵ飬ܳħʦǲһССħѧͽܹշ۹ϯ͢ħʦҿԺշ۹ˣҲҵ־۹ǰţͦţǽ˵·Ӯ˰˹˲諣Ƶġ
˹ûзת˹ʣ˹ϣܹĻشҵ⡣諵ˣǷľħѧͽ
Ȼˣ˹ϣżЦݣЦ˵ô˹ǲǲİһħѧͽϣûϵҴȥħʦ룬ƸΪħʦ㿴Σ
ûҪɫİ˹ҡͷ˵˾ǰˣǰħѧͽǰǿߵϣҰ˹ǰˣֻ֪λ諵ħѧͽһ챾죬㴫ڵ𣿡
˹졢ģٺٵһЦ˵ҵħѧͽһ죬Ȼڵˣ
û뵽ϻ˵ţ˹Ĭ˰κ󣬳̾һתշ۹Ĺ͢ħʦǣ˦󲽾ߡ
շ۹Ĺ͢ħʦ˴־۹Ҫ־۹һɫƵġȴû뵽Ϊ諵ͻȻ֣ǷΪܵһ
ɥİ˹Ҳûٴڵ־۹ˡ߳˵־۹ʹ֮շ۹Ĺ͢ħʦǣշ۹Ⱥ͢ħʦĴ˹ܸһħѧͽϢܿʹ½
ŵǣ˹Ҳһʱﵽ˶塣е˶ۣ˹ڳħѧͽܹ׵ħʦ˹ô˹ʵֽǿ˺εȵĵز
ʱ˹֪Լպ󽫻ᱻ˸Ϊ½һħʦԼҵЦվ諵ߣ˷ܵĴ˫֣諱ʾл⡣
˹Ц˵𾴵һΣȫİܹð˹ǸŵĲһļһԱǲ֪һϵ飬;ŭɶҪҵʵͳȥˣ
諺ЦߵѾѾʱ򿪿˵ˣͱ˵ûˡǸϽȥߴǵĻʵۣȷϰֵķ⣬ĿǰҪ¡
˹ɵһ㶣ɵ˵Ҫأⷲķʲô
ѾѾһۣߵ˹ϰ÷ʲôɾͲܹʵˡϸ룬ϰΪ˵־۹Ĺ壬ӵڵ־۹ڵķأǵ־۹˵ȴаһģ
˹һ룬ѾѾ˵⻰û
ĳΪ˵־۹Ĺ壬ӵ˷صĻôҲ൱˵־۹Ӵ˾ıӣΪ˻ʵ֮һ־۹ҲͲپ£ЩĹˣؼʱ̣Ϊ־۹Ĺ֮һԹ۵ģֻҪϳĹңöԵ־۹׳Ƴ
ؼǣֻҪ˹֮־۹ҲͲپ´ʤһշ۹ˣһǲÿշ۹깱ʡһʵĿ֧пܣշ۹깱
һ뵽ôĺô˹Ͳɵ˷ĺҲĴԤϣôĹͣΪ־۹ܳһλ͢ħʦܳһλ󳼣ܳġ
ʷǿ϶˵ģ
˷ܲѵ˹諻ᷴڣæ˵Ƭ̣ͽȥñ½õķط͸
ѾѾҡͷ˵ǿɲҪõķأҪλƹɽµķأţƬطӦû˻Ҫɣ
ƹɽλڵ־۹˵۹շ۹ȻƬɽǿ˵ȴǵͬǽĴڣΪƹɽ궼һص߽УôԶҲ߳ˡΪԭƹɽ𽥵ĳΪһܵ
˹ЩΪѵ˵ƹɽķصͦģƬزģ˿Ҳ١
ʱ򿪿˵˹ãƸ˵𣿡
˹һ㶣㷴Ӧ˹ǰλǹ֮񰡣һôںĲƸ
˹жԼ˵֮ҪƹɽΪڷķأһĵֻҪ¾ͺˣ


ٶʮ ŮūϢ
ڵõ諵˹̽λƹɽķأ͸諡
һڶħѧͽӡҲǼѵģڵһʱ䣬ͬ˹󣬲һҪΪ諸һõķء
գ˹Ѿ˴࣬ı⣬λƹɽķأ͸諡Ϊֲ諵ʧӱһ諵ķȥԱܹ諵ķطһЩҲܹһЩ
ͽ˻ʹУѫ󼰴ǣ˶諵ķ͡Ϊһεȷ˴󹦣ټϷƹɽûһԣ˳ģΪ˵־۹ӾһһƬȫӾλķأ
ΪãλƹɽķأҲҪԱȫ͸諡
ʱħѧͽݻħʦ˹ϢҲѾ˲ֶسǵĴСڵȻѾΪ˲ֶسУһȽȽǡ
еĹ˺СǣҪһλ½һħѧͽķɡеĹүǣȴҪһøߵǸŮūķɡ
諵ֶسǵͬʱܽҲͬٶȣֶسǡеĹүܹһøܽķɣ뷽跨ģҪ諽ܽתøǡ
Ϊ諸ոջħʦ˹Ϊ諵ıϯ͢ħʦ˹ΪĻֻЩүǣѾĽܽˡڣȴֻǿ˼׸ĺö諽
쳹ҹա
ǣѾѾ͸ܽһվزٰĸС
ҡžƱžƱڵĶſƣĶԸܽ˵û뵽㾹ȻĺֶΣȻſƶĹҽſƵĴȨ㣬ûѡˡ
ܽЦ˵ĹȺ˵۹䣬ڽóֻǶڲսƷưˡſֲƵƷУĹҲʲôصˡ
ԭˡ΢΢ͷ̧ͷңŲԶ˹
ʱ˹زһ̸زҲһħʦ˴صؾٰ磬ĿؾΪ˺˹ϵԱܹѧһЩصħɡ
Ͼڵ˹Ѿг½ϣǿħʦȻڵļ𣬲ǵؽ弶ѡ˶ΪǹԼʵϾڳħѧͽܹħʦΪʦôֻһؽ弶ħʦأ
ܽ˹ȤΧͻȻЦ˵̫ͦƣΧЩ˺Сǣ͵ء
Ѿ֣ΧЩǣԼָָġкüԸ񿪷šĹС㣬諵ĿͶǵʱ򣬷׷ͦţ⽫Լ˵˫չ¶ǵüĿ䣬˷Ĵ飡
諲ɵĿЦֱָָĸоܲϰߡ
ɨΧ諲ɵЦܽȤҲ˵ңƾۼΧǣһǶߵģҲͦ
諲ͬǣܽϰߣ˵ǺֱĿĸоЦ˵ҶԼͦĵġ
諺͸ܽ˵Цʱ򣬾ۼһԵĹүǣҲѡһ
ѡΪ˧ˣ˹һҵӵܣżӣʮѾΪ˵־۹оֻҪһ£λܹϡ
˹òЩ˧ΪȵԭԵúݣɫҲܲ԰ס˻ɣǴһǿ磬ҲпܻὫߡ
ͬǵ£˹оߵ諺͸ܽǰʿȵ諼ܽһ΢Ц˵ãӾҽ˹λоܸܹʶ㡣
Ҳܸܽʶ㡣΢Ц˹ٱҪһ𣿡
˹æҡͷ˵ˣллƵζȻǾȴ̫Щеܲˡ
΢΢ĵͷƾ˹ģҲȷǳܲסſƵľƾԹԵĺһںʣô˹оңǷʲô£ҪҰæأ
˹æͷ˵ǵģҵȷһϣӾܹʡ
ʣʲô˵
˹ʱѾָߵĸܽ˵ӾϣܹһʽƷŮūŮūΣ㱣֤ǲʧģ
ƷǼƷ˹˵⻰ʱ˫һֱŸܽǰ˵˫Լ޳ȣ˹ѪͣͲھȥúõһ
ܱǸҲ㻻ġҡͷܾ˹Ľ飬һʣ˹оǰɣ˵лŮū֪ж٣ʲôطأ
ܵµУ屻°ߵˣڣ諾Ҫ˹ĿУʳһЩŮū顣
諾ܾ˹ɵΪ֮һ㶡ڹȦ棬Ůūǳе£˹ôҲûϵ諾Ȼܾ
˹תһ룬ǸոճΪģ֪ȦǱ򣬵Ҳпԭġ
諵Ѷʺ˹ȻΪΪŮū̫١
˹Ҳ˵һʮƷŮūУǼƷӾԸĻҿȫŮū㽻ŶղŻңŮūĶǰɣ϶ǸֶسǲãȻĵūг¶гҲ֪
¶г𡭡°ͣĥţҪܹ°Ůū諲ûҪȫŮūΪǲʵģȴҪԼȫ޶ȵľȳŮū
˼ʱ˹ȴȵòͷˣЦģҪȥܽС֣Ȼȴܽһƣ͸Ʒڵء
˹ȴû˶ŭ촽ٺٵЦ˵ĺŮūҾϲӡһƾ͵Ůˣûʲô˼ˡת諣ߴٵӾʮŮūɲˣͺҽ˰ɣ
ܱǸҲ㽻ġҡҡͷ˵⣬һҪУʮŮūߣ
˹ЦʮŮūںҿЦ𣿲ҿ㣬Ӿһ½ӾжǮʮŮūǻ˶ʮöҵģôǮ𣿡


ٶʮ ȹ廹Ҫ
Це˹ȫûע⵽ֻӰʱХžડϣֱӾͽҵ˵ϣûнһȥ
˹ܿʹӵŶͷϵ׿飬ŭ諣㾹ȻҰҡ
ʱ˹𾪵ķ֣ԼϵİȻˮ
˹ˮ㵵ĵɴ۾૵ˮ⣬ôһ£
ˮʮŮūģ˵ǸܽˮҲǴӳġʱ۵˹м˵㻹׬öңǾͻȥʮŮūȻˣԸʱͽʮŮūĻٺòˣ
˹ͷеˮȷȷˮǼðαӵķƷ̧ͷ𾪵Ÿܽ㲻һŮūˣôôǮ
Ȼҵ˸ҵˡܽߵߵģ諵֣Ц˵ҵˣÿ¶ҺüˮġҪҸ㣬ҲǲԣֻҪÿ£ҲܸҼˮˡ
ÿ¶üˮ˹𾪵ŴͣôҲû뵽ве諣ȻôǮ
˵˹Ůūˣǲֶسе壬ҲȻݳ޵ģˮŮūҲԼӰɣ
Ȼ˹ܻɸܽⷬαеˮȴǻʵġ
˹ʲô£
Ծ˹ĹͬǣʱúεĿŸܽ˹ѯʣ׷ʲô¡
˹ĽղһԼĹͬ齲һ顣
˵諾Ȼõˮ͸ԼŮūʱЩүǵУɵĺĽȻȴὫĽ¶Ҫ뷽跨ĽΡ
ЩүǣϮеӵܡȻѾ˾λȴûл÷أõķزġͬʱԳݸ߹󣬲мھ׬Ǯ
ˣÿµǮֻܹ֧ǵĻƵصĿ˹ʮöҹŮū֮УѾǴֱˡÿ¾ȻˮŮūʱǲŻ˵Ľͼʡ
УȻҲ˴ˮġ
ȻˮŮūֱͲǹӦеľٶȻǱһ壡
ǣıȻҲᱻΪӾֱǶԹһֱ
ģһƵģǹˣҪ˵ֶʶȻҲҪ塭
Щүǵķ̺ƣ諲ɵЩˣԭЩԵӵܵģڿǲˡ
ϻǾ浱ǲèô
˵Ҳǹ壿ЦеŹүǣϣһҲʵѾһŭ𡣡ôһ£ôһϸĹأ
Ҫŵ̬һүе
Ļոº諵̬ͱŶָ߹ˡǴǼ̬Ļ諿ɱеĹ壬Ҫһ壡
һʱ䣬еĹүȫɵۡ
諣аЦûԹ⣬ѵӻûмϲŷ͵ӰģûٴѧνĹǡ⣬ҿ֮ģҪǺ̬Ļǣ
ۿŵ̬ûѵ諣һүֽŽеΪһ壬Ҫں̸ҪšҪйš⣬ʫ
̸ţйţ˵ˣװǻסݼɵĸأʫǾ͸ˣйŴʫ˵ʺãǹʫ裬ȴܹġ
諲мЦ
йүĿĿУװǻƣٴеˣ
־Ħġٱšڱ諸۸ĺνŵĹǻ˳ΧĹүȫĿɿڴôҲûϵ諲װǻƣһĻʫ
ʫ裬ƾЩӹŵĹүҲġ
ۿŽ׳⣬׾ٵĸˡȺүǣɵԥţҪҪټ諵鷳
˿̣ЩүΧֵĹ˺Сǣڻɣ諻᲻ĳҵӵܡҪȻĻоֹô͹һ޶ͨĹΪ淶
ղһֱ״̬е˹ʱǻعΪһ壬ΪҪĲЩڵĶҪϰѧ㣬ǰĲУ˹õ£ʲôģ
˹һڣΧĹүǱкá
ѧЩڹҵӵ˵ǼΪѧģοأԣеĹүܹش
ѧ
΢΢һЦͻȻϻȡǼѧɫװڵһʱ䣬ɫĻװװˡʱ䣬ָµϢ諵Ժһһ֡
ܿ죬諾ҵ˹ڲ˹µϢ΢Цģ˵˳
еĹү𾪵諣ôҲû뵽諾ȻѧҲо˹ҪʣԱܹѵ諵ʱȴһһ⣺ô⣬Ҳʱֵ˰ɣҵܼ򵥣ҲǹѧġʣɯǺļ£ʲôģ
үȫɵۣǷ׷˵
ɯǺڹôû֣
ʲôɯǺҿСӶ׫ģ
ûһǶ׫ģ
ڹүǳ֣Ϊں˵˵ʱ򣬱ˣز˹£˹
زŭȺĹү߳Щӣƽֻ֪ƵأҲµ㹦ȥѧʶһİִӱ˵Ŀдܳں죡޳ܵĹ𣿸ˣɯǺһǧǰŵ۹ĺļ£ƬҶһ͸һʿ
زˣЩүҲס죬һͷɥģɨء˹ûעʱЩүģ𾴵ЩСӵȷЩɶ񣬵Ҫǡ
˵ţ̻ĺ첽߽ⳡ磬˾Ŀ⣬ߵ諵ߣ˷ܵĵ˵𾴵Ѿҵʥ޵٣


ٶʮ 
Դϲ׼ѯʾϢʱվߵѾѾʱһ΢΢һ㶺æҡͻȻ֣ϵˣʵ̫Щ
طȻһõ̸֮
æʹ˸ɫʾ죬˵ȵȣﲻ˵ĵطǳȥ˵
ղһֱ˷ܵ״̬Уûоóʲôáʱ諵ѺʱͷӦ˹˶ӣȷһ˵ĺõط
ڹǵİԾһֱڲֶسе˽ĺܡȷԼ諵Ľ̸ЩֻƬĻôҪ죬ֶسǣ־۹ڣиָ԰ԣĴˡ
뵽æͷĴ𸴵˵Ķԣȷ̸ĺõطҵͣ棬Ҫҵҵȥɣ룬ЩӦòҵģ
Ҳãȥɣ諵˵ͷ֪ʥæתزǡ
˾㵵ĿУ諸󣬴󲽵˳ȥ
زԶȥıӰɾȵʣ𾴵˹ħʦѧͽƺ͹̻ĺ̺簡
˹ͷ˵˵ûȷ諺졣˴諣Ȼ档ǸˣزҵʱƬ̣Ժٻ̽ħ
˵գ˹زһ֣ҲزĴ𸴣첽׷諶ȥزĿɿڴվԭء
˹ıӰزɵüͷ֣Ϊʲôܾģ˹諵ħѧͽʱܹҺܿأ⵽ô£ҵĴأУǱĳֲɸ˵ܣ
ز΢΢ҡͷ벻ͨеԵɣת΢Ц˵λУճһɣ
ڸеʱ諺͸ܽԼѾѾѾ߳زݻĲ
ڲĽֵϣһŹ̻µͣ·ߡһλŹ̻εĳϡ
һæ񡣶ʱΪȵķ֣򣬾Ȼӵŵؽļʵĳ򣬸ıڣ
һ֣ԸҺλҪҪ̸Χ䱸ţûҵκҲýӽ𣿡
ףӦ
ʱ˹Ҳƨƨߵ׷Ҫæ˵٣ңҺһġ
Ѿʱͷⳳֵ˹ͷ򳵷Ըɣ
ǣӦù˹
ԭҲǿˣڣ諡˹ԼܽѾѾ֮ĳᣬҲͱĺӵˡ
ȵ˶˷дһ˿ص˵𾴵ҲѾҵ˹˾ʥ޵ˣ
æߴٵ˵ʥھĶ
ҵæشյ鱨ʱʥλڵ־۹ϲŵȳУ
̾˵ŵȳǣܺã²˳٣ͳ˹ȥ׼ƥϺõĿ
ǣȥ׼˹ӦתҪ
Ȼȴʱɫص˵ҵһ£𾴵һ飬ұڸ֪ʱŵȳǣ̫ƽݸĹеļ˾ǴݻϢŵȳſµߣʱŵȳǣѾΪ˼
ʲôߣԭѾҪ˹ͻϢһת𾪵ɫ˲ͱĲҰޱȡ
ʣ˵ĿģߡģΪʲôô飬Ҷ֪أ
ɫص˵ϢҲǸողŴݻģǹ̻Ľڱ£Ѿȥ£ν˴εߡͬʱҹ̻ʥʿҲѾʼװ׼ǰŵȳǣ
ߡĸֺУ֮˵ɫɵΪ֮䡣һթĸܽĸֺŵ
ֻһãȻĵקѾѾյĶߣʣ˵˵ߵô£
ѾѾǱĵĴһۣ˵ְ汿Ȼ߶֪
̧־ǾѾѾһߴٵˣϻˣңߵô£
ʱ˿̣˹ѯʹŵȳߵľˣܽҲ˶һ˵עû諵ϣѾѾ̽鱨ĺʱ
Ӵʹְ֣˵öΣҵԴΪʲôǲأȥĻὫҸɵģԹ˼ѾѾʼΪ諽˹ߵ飺
ߴʱһֱ½ϣմ˵ħУǻ۵ħͷթħһֲֿģ߱ǿȾԵ߲һմȾߣͨ󽫻˲ûʶֻʣ½ʳɥʬһΪˣڸȾûֵܹס߲ϮĻʿаϵǵʵϸߣпܱʶͼ䣬ȻˣҲ׵ĳΪа
߲ȾࡢͶ壬ᱻȾӶΪϵ˵½ϣµѣΪǴģıʱĿĻԼٶȣΧӣԽԽͨˣȾתΪϵ
½ʷϣԼңΪߣ˵ģԣ½ϵˣ̸ߵʱ򣬲Ż̸ɫ䣡
ԭˡĿࡣ
ѾѾĽУ諿Ĳߵƻжôǿ£ɵĸпʲôǵ䣬ʲôH1N1ֱ߱С
𾴵˵ķǵH1N1ʲô
ʱ˹Ѿֹͣ˽̸諵ĸпɺʡ
˵Ҳ諺һ˹ǳ˹ҲȥΪ׼ƥôϣ
˹ϲʣ𾴵ѵȻǰŵȳǣ
һۣ˵ⲻǷϻʥŵȳǣҲȥȥʲôط
һ־۹оˣŵȳǵߣӦòˣ˹ϲ˵
˹ǹ֮߶˵ǼΪֵ飬Ƕ˵϶ʲôġԣ˹ţֻҪ諿ȥŵȳǣôŵȳеߣܿͽᱻ


ٶʮ ܽ˼
ȴʱҡͷ˵˹ȱˣһεߣǰﲻ̫æ
Ȼ˹ǹ֮񣬵ȴû˶ʧ֪ԼʵǵؽʮѣƾʵҲҪߵĻɾǳ룡˵һСģԼڴ˴εУ
˹ʧ䣬ȴľݣæʣΪʲô𾴵ѵĿ޹ʹУתΪаϵ𣿡
˹һۣߵˣ˹ҵǰװĺʥͽһ㡣ΪҲ֪ôҪᣬԼĲȡ㹻ĹͣԱܹȡĺô
˹εͷûٿ˵ˡ
˹һҪΪԼĲ뷨Ҫ࣬ʵģϣܹ˴εߣŵȳǼܱߵ޹ǡ
ԣȻо⣬ǿȰ𾴵
ȻĻոճڵʱһֱûп˵ѾѾȴʱ˵̸£Ϊʥ̻ḷ́Ӧ˵ħЭɣ
ħЭ飿ɫʱѿ
һԵ˹͸ܽȴǴû˵ħЭ顯ģͬʵħЭʲô
Ȼ̾һΪ˽͵λ֪ħЭ飬ҲǺġΪ½ϣֻи߼ְԱпŹħЭ飡˵ʱʱ򣬼ħ̸Уһͨһ飺˼Ӧý˼죬κħԸɲ˼£飬νħЭ飡
⻹諵һħЭ飬Ⲣװĺ֪Ƶġ
΢΢˵ͷ̾ϢǰΪħЭڣҲ޷ְǣ˴εߡ
԰˹ͻȻӦ˵ȻħЭڣô˴ε˭ͷųأѵǶħΥħЭ飬ʼ½ϵ𣿡
ħ֮˽Ķɫص˵ӦòǶħԶͷŵߣΪħЭƣħ½ϣѰ˸ԵԼħ͸Щһεߣܾܿĳħͷųģ
ԭ˹ǸеԵɣüͷʣӦô죿
ҡҡͷ̾ϢӦô죬˵˾ġÿڱºĽ
˶٣˵ҵĲ²ûгĻ̻͵־۹˴ߵϢҶǲرŵȳǻΪҾȾߵˣ
˹ʣҲԾ𣿡
̾˿˵νľʵǻиȾߵˣᱻȻеһաɹ̻ʥ˾ʩչ꾻ڵĵ֮ǷֹߵĴ֮⣬þҳ˴ߵĴߣɵ½ط֣
ۿ޷Ȱ諰æ˹ֻʧѣͬʱҲĥţ취ⱻǲŵȳȥԼʵǰŵȳǵĻᱻȾΪһ
˹ܿ諸ǣȥΪ׼ˡû̫ã˹ǣƥϺõĿ˹
ʱһʥʿ۶ûѾ̸£ϽʥãڱټϵְԱҪ飡
諹ֵ𾴵ڱٻˣҵ뿪ˡ
諺ѾѾܽʱѾҷԾ˹ǣƥ
һ֣˵ȥɣҲˣ
۳˲ֶسǣȷΧû˺Ѿüͷĸܽʱ򿪿ʣòҪȥŵȳǰɣ
ͷҲص˵ȻҪȥˣܹΪ˿ƽѪ֮Ĺ˾ʥޣʱŵȳУұȥҵ˿ƽѪ֮䣡
ܽǵ˵ڵŵȳǣѾ֣пѾΪ֮ǡ
۵ʱعͷɨ۸ܽ΢΢һЦ˵Ҳ֪ŵȳڳΣգΪ˿ΣգȻҪȥܽȴûбҪȥðգҷģԺҾͻ޸ʨ֮ġʱʨ֮ģϽص˵۹ȥɣ
ܽû뵽ʱ諾ȻҪ޸ʨ֮ġ
˵諵Ӧϸܽ⡣ʱ򣬸ܽȴЩԥˡ֪ΪʲôڸܽȻô޸ʨ֮ģϣԽ޸ʨ֮ԽãΪĻԼܹиʱ䣬諵ߡ
ģô뷨ĸܽͻȻģԼϾȻƸ
ܽɵԼյգ諵ıӰһʱ侹Щˡ
ѵ˵ҾȻ˲ɣܽԺͻȻһͷ
ͷܽһæҡͷϣԲܣҸܽôϲһأԲܣֻǡֻǡֻܽǡãԼѰ˽ڡֻǸж諶˿⣬û
ȻԼ˸ɣڸܽУȴڴţгһգҲܹ˿Լ
뷨ֻܽѹĵΣҲǲϵġ
ǰ諣ʱ򣬺ЩȵĻعͷΪԴ˵Ҫܽ޸ʨ֮ĺ󣬸ܽһֱĬ諿ķضعͷܽôˡ
һֻԼϷĸܽ諲ɵüͷеʣܽôˣû°ɣ
ܽʱŻعߺ죬æҡͷ˵ûû¡ģû¡
Ÿܽһ˵Լû£諲ɵľЩЦҡҡͷ˵ܽôģѲ㼱Ҫھ޸ʨ֮ģ
ǵġܽæ˵޸ʨ֮ĵ鲻żȵȥҵʥ޺˵ɣ
諾ȵʣܽ˼òҪһǰŵȳǣ
ܽʱǵԼָ̬ǺǵһЦ˵ôˣѵҲԸ㣬һȥŵȳ𣿡
ҡͷ˵ǲԣֻڵŵȳǺΣա
ܽЦ˵ֻҪλ֮ڣٴΣգҲ£
ΪܽȡЦð乭֮񣬲εһЦ˵ȻܽС㲻ΣգǾͺһһŵȳǰɣҿǴûмߵģȤһߵʲôģ


ʮ Ϣ
ŵȳλڵ־۹ϱﴦһ򣬰ջڲĻŵȳеľʮ֮ࡣټŵȳǵ־۹ϱﴦóˡðԼӶ࣬ŵȳеĳס˿ڣǵʮ֮ڣ
ڣʮˣֻ´Ѿ߸Ⱦ˸ʽϵ
諺͸ܽŵȳǸȥͬʱ̻͵־۹Ҳչж
ȣɵ־۹棬һйŵȳǵϢֻҪдŵȳϢˣݵλץ˵ŵȳǵϢΪǱ־۹ִģĿֻĻ鷳
Σ־۹Ļʼʿź͹̻ʥʿţһɣʼŵȳǼоǵǡŵȳеϵ
ͬʱ˹ҲɳʮλؽʵϵĹ͢ħʦŻʼʿţǰŵȳǡ
Ҫ˹Թ˧ģ˹˴εߺпǶħڸڲֶسУİΣĻҲһͲ˹ܹʮСʱػԼߡ
ͬʱһӼ飬;վĴݣ͵˵־۹ϱ߷˾
ŵȳбߺ󣬵־۹ϱ߷˾´ȫսǲµľ񲿶ӿŵȳǣʱĽŵȳǼܱ߳ƣҪŵȳǸдģľϰһ˵ȣԽŵȳǣ
ڣڵõϱ߷˾㹻ıάϱ߾ķϵ󣬽ʣĲӣȫǲŵȳǸפȺŻʼʿʥʿŵĵЭǣŵȳУ߸Ⱦ˵ˡ
ʱŵȳǣѾһٵıóУһϵŵ֮ǡڴ֮ǰƾ˭Ҳһӵʮ˵ĳУȻһҹ֮䣬׵ıɣ
Ȼһ·϶ǿӱޣͣ㣬ǵ諺͸ܽԼѾѾϵŵȳǸʱ򣬾뿪ֶسʱȴѾȥˡ
ʱŵȳǸٲȻѾΪһ½ûȵ諿ŵȳǵĳǽѾפڴ˵أ𾯽乤ϱ߷ĳ
òĳ٣һͭʿ֣ص諵˽ֹŵȳǵĽ諵뿪˵ء򣬽Գ½諵˸ץ
諵⣬־۹ͭʿ൱ξ٣ʿ൱У٣ǽʿĻӦþͺͽһ޶ˡǰͭʿӦ൱һξ١
ѾϵߵŵȳǣᱻΪԣ뿪ֶسǵʱʹ˹У㵽֤
ʱ諽֤˳ݽ˶ͭʿС
΢Ц˵ǹ͢ħʦ諣εϯ͢ħʦ˹ҵʦλС㣬ǹ̻ʦǷǰȥŵȳǣȥѰҹ̻Ĺ˾ʥ޵ģܹУ
ó֤ϣӡ˹˽ӡǣ˽ӡ޷ðġԣͭʿܿȷˣ֤ʵġȷ֤ʵԺ󣬶ͭʿȴԸܽݣЩɡ
ͭʿ´ŸܽǾ㵵˵ôǹ̻ʦ
ʲôֵġЦ͵۵Ķ½壬Ҳԡ۵Ķµġο̻ĽƽȡԣһΪʦҲûʲôֵģ𣿳Ҫɹ̻Ľ壬۵Ķ󡭡
諺ʣ˶ͭʿһɲɹ̻Ľ壬ֻۡæ˵ҿûɹ̻Ľ壬ûۣɲܺҸˣ˵֤ѾˣȷɣھͿԼǰŵȳǡҵǣŵȳѾΪǣеϵǽȥ֮һҪСĽһϮҧ˵ĻҲȾߣΪϵġ
лѡ諽ӹ˶ͭʿݻ֤΢ЦŸмһ䣬ҪŵȳǸȥ
ʱ򣬶ͭʿȴ˵ҪȥŵȳѰҹ˾ʥޣ֮ǰһʥ޵ҥҲ֪Ǽ٣룬ȸǣе׼ɡ
סתŶͭʿһ̣ΪͭʿĻЩࡣ
üͷ˵ʥ޵ҥ˵
ͭʿ˵룬Ҳ˵ģǼ٣ɲҿ϶˵ѽ˾ʥޣҲȾߣѾһ߼
ʲô諺͸ܽȻ󾪡
ͭʿæ˵Ҳ˵ģɲܱ֤Ǽ٣˾ʥƾһΪᱻ߸ȾҲпܵġ
üͷ˼ϢĿŶȾжߡȥãµĿԣǵ忪
ô˵ҶøлһϢϢǼ٣һ׼ڵʱڵæҡ諺ò׼һЦ뻳УͳһֻǮݽ˶ͭʿУ˵ǮֵµЩǣúõĺһ١ʵˡ
ͭʿǮһʱֺЦǺǵ˵л˺١
諺͸ܽŵȳǳȥ
ܽ諲ݶ΢üͷʣ諣ģղǸͭʿ˵ĻʵԾм֣
⼸ദܽģȥֺ֣Աֳܹ諺׽ĸо
Ȼ諶ڸܽڳƺϣԼı仯ʮ⡣
˸ܽѯʺ̾һҡͷ˵Ҳ֪Ϣ١ǣҲųʥܵȾΪ߼Ŀܡûп֮ǰǾԲѰΪ˿Ѫ֮ģ
ͻȻһ̣סͣ
֪ܽΪʲôͣҲæͣȵĿ諣ʣôͣˣ
諿Ÿܽ˵ܽ˵㻹ǱȥŵȳˡʱŵȳУȻΣգʱʱо䡣ҶûԱģ㻹ǡ
諣ô˵˵ҪһȥŵȳǵġŵȳѾ̶ѨȻҪһһ˵ܽͻȻЦЦĸ諵ģɵȻ
Цݵĸܽʱ򣬷ֵ˵οֻҪߣҾʲôΣնˣ
諿ЦҡͷܽںҿЦˡȻִҪһȥǾ·ɡ
ܽ諵ıӰȻڿЦ𡭡


ʮһ ֮
ǰŵȳǵ·ϣ諵˲ʮεҿ˹֤ܹ֤һ·ϳ衣Ļǻû취Խľߣߵŵȳ⡣
Խǿŵȳǣ諵ļԽϿΧŵսգҲԽĳҡ
諵ŵȳһʱ㾪ȵķ֣˴Ѿսʱأһģһˡ
һż̵˿ţŵŵȳǣŵİΧм䡣
˿ĺ棬ǳɰǧֳֳʿŵȳУǻƶɥʬȺһЩɥʬ뵽ЧУǱԥģĴ
һߵʿȫǵ־۹߷Уսϱӵһļǿ־ӵųɫսܡ
ҲֻЩɱİսϱŶĳªɲϵʱ򣬲Ųᾪʧ룬ȻܹӦеսǻʿߵĻֻһϵɲòᵽǴ̱ǵĶʱẦµĴ󺰴Уתܡ
ĻΪҪķߣͿܻ˲䣬׵Ļ
Щսϱ֮Уʮŷʦ۵ħʦЩħʦȫǾħʦеĸ֣ŲŻᱻ˴벼
ʱ˿̣ЩħʦǣҲͬžĿ⣬ŵȳǡ
ħʦеķȣѾǸսˣΪյǵָ˷׵ļ
ȻħʦȴԴ˻ȻǵעȫѾŵȳСһŵȳеϵͼǵĻħʦǾͻڵһʱ䣬ͷħϵǿħ
У˰սϱħʦ֮⣬Ը̻еļ˾ʦԼ̻ʿǺʹ˴İսϱħʦһŵȳΪ̵ĸߣԷֹŵȳеϵطӴܲң
ܽͻȻָŲԶ˿諣㿴Ƭ˿ƺողžһμս
Ÿܽ˵˿ȥÿƬ˿ϣֻɥʬĲԼŸѪùǡɴ˿ɼŵȳеϵǣͼŵȳǣȴ߸赲
諺͸ܽ˿ʱһλʿǵߡ
ڼ諺͸ܽƺƬ˿ܸȤŵĽ
ǰŵȳеϵͼŵȳǡײǵķʱȴ⵽ǵӭͷʹձǸŵȳǡЩ˿ϹŵɥʬĲõĺǣǰǳսвġЩʵ̫ˣȻʰ˴󲿷֣ȴ˿ϣ
ʿ̧ͷŵȳǣµ˵ǰǳսҵһκϵսЩϵǺֲܿûʹûп־Уֻ֪ǰ壬ݡ
ǰǳսʿɫе㷢ˡ
ǰǳսУ󲿷ֶɥʬãֻмʿСҪȻĻǵʱŸոսķߣֻµֵסǳˮĿֲƣΪ˷ϵһνǰ˾صصʵǿħʦʦԼ̻ʿЭǣסߵġĻһЩģϵһ֯µһֹƵĻߣܷŵס
諺͸ܽʿ˵ʱ򣬱תͷþȵĿ
諺͸ܽЩȣ벻ףΪʲôʿͳμ棬ݶûиˣ˵ЩӦǾ»ܵĻ
諺͸ܽɻȻʿС΢ЦŽ͵˾ոյ˹ºµţҪȫλжֻҪλҪ֪ģң֪޲ԡ޲
˵ʿͻȻ諵ϣȻһۿɰͬްСŮɵһ㶣ɵ˵˵λǴŵȳǣȥѰҹ˾ʥޡʱŵȳУΣķǽȥǧСĽֻôһСŮѵǴһ뵽ŵȳʵ̫Σ˰ɣ
諻ûп˵ܽȴѾЦָѾѾ˵ȫͲΪģΪͲͨСӡҴţ㣬ҲǶġ
֪Ϊ֤ܽ˵ĻûдΪԼʿˡѾѾʱ̧֣ʳָʿһ㡣Ҳûмʲôһǵĺʿߣŵæ߶òײŽԽ˶ɱĺɢ
ϵѾѾʱʿʾƵĻ˫ۣ˵ôѾѾʵ԰ɣ
Ǻʿ̾ѣ˵û뵽һСŮȻҲôǿħ̫ˡ
ѾѾһ˵ˣѾѾٺˡ
ѾѾľСͣģȴǿɰ˼㡣
ʿҲ֪諵ȥѰҹ˾ʥޣһܼҲҪ顣ûйĺ諵˾ʿǽŵȳ˿ƿһһͨķ϶
諺͸ܽʱʿСΪŵȳѾΪ֮ǣеĻֻԼ鷳һȾߣϵĻǻһæң
諺͸ܽѾѾ˿ߵŵȳǵĳ¡ŵȳǳżΪ£ʱĳţȴѾõˣڳϣմȾŰ߰ߵѪԼ̼ӵŧҺ˿֮󣬾ġ
ѾѾ̧֣ڱţĺߺߵطĿǴ̱ŵĺܣһɴ̱ǵĸζЩϵֻУôҲأ
ܽЦ˵ϵϲḻִ̌ŵζء
ڸܽѾѾ˵ʱ򣬾ۼŵȳŸɥʬãᵽʼңңλεӿЩɥʬãڸȾߵʱ򣬾ɥʧʶ䣬ڣǵԺУ˽ʳ֮⣬Ҳûͷˡ
⣬ȻΪʳ
ȻųȺӵɥʬãܽѾѾȴǺη壬ɥʬ
ѾѾüͷ˵ûãֻйǼӣŲôġɥʬѪģģȫ¼洦ɼɢŶŧ壬ɾ̫ˡ
ܽͬеĵͷɲЩɥʬŴԶܹŵɢĶԸʿҲԸɥʬȻǵսɢĶȴѬҡ


ʮ ˾
糱ˮӿɥʬãȻֵĺ򶨵ĸܽѾѾ˵ɥʬöҪ嵽ǰˣȻ˵ЦȤôûһΣʶأ
ܽЦ˵ûΣʶţֻҪߣɥʬãͶ뿿ǡ룬Ӧǲʧİɣ
ʱѾѾѾ͸ܽվͬһսϣЦ˵ܽ˵ûְ֣ҿɲ뱻ЩɥʬŪ·ԾȫŶ
һۣε˵ҿҲ̫û˰ɣȻһ˶ԸôɥʬãȻǲѶԸһҪô࣬ȴǺ˵ģ
ܽѾѾһЦͬ˵Ͱɣ
޿κε諣ֻһˣ糱ˮӿɥʬáȻӿɥʬòǶ˵ЩϵͼĴڣͲܶʲôв
ȵɥʬӿǰʱŽ־ȵʥʿ֮ŭ
һɢʥϢʥâ諵Уҿٵķڻţڶ̶̵һ֮󣬱γһҫ۶ĿĹ
ʥ
諵һХƮеǿҫ۶Ŀİɫ򣬱Ȼը֧ɢʥϢϸСΧɥʬǼȥ
ӿɥʧõȻڶ࣬ЩʥǰȴǱոոĵƵģֻҪһʥУᵹڵϣҲ׵ɥʧս
գ֮䣬ӿģɰǧɥʬã㵹ͷųʥ֮¡Ȼ諺ܾȵǣȻһӾɱ˳ɰǧɥʬãȴûܹջһֻƬ
飬ǰδġȻ˵ѾѾߣŸܽעʱ򣬵ʣһɱ˳ɰǧɥʬãôûһֻƬ֣ѾѾ֪ôһ𣿡
ڣֻҪ˲ʣ諱ȥѾѾѾѾΪʲô֪Щ飬ûлɹѾѾӦǼ̳جα˹ļ䣬ԲŻССͣȴʲô֪˵ȻǺ¶ǻ¡
ѾѾûʧ۸ܽȷ˸ܽԼ諵ĶԻ˵ЩɥʬãͨڸȾߺģĻڱ仯Ϊɥʬõʱ򣬾ɥʧ˺ܴһ֡дĻʵ̫̫ˣͲԽƬԲŻְ֣ɱ˳ɰǧɥʬãȴûһֻƬֵ¡
ԭ諻Ȼĵ˵ͷܿüͷ˵˼ŵȳеϵӦô඼γƬˣ
ѾѾҡҡͷ˵ͼɥʬã϶޷γƬˡЩϸ߼ʿŮϵȴƬڵġ
֪ˡ諵˵ͷ
ܽʱǰʣŮĵ̸Щʲôأܲ˵Ҳһ
ĥţӦôشܽʱѾѾȴѾЦſˣҰְ˵ܽ̽رĺÿ˵ʲôСĸ֮ͨͨϡŹֵĻѾѾҲʲô˼̣֪ܽҰְ˵Щʲô˼𣿡
ǰĸܽ⻰ʱ򣬷ǵ죬諡û뵽ǣʱĸܽȻûн
캦ߣݳġ
諼Ըеĸܽ欵ĸܽҲƶ˵ĸܽɾûм캦ߵĸܽ
ɬĸܽԸ欵ĸܽΪˡһΣ諵ģѾѾ˵ʼͨͨ
һʱ֮䣬諺͸ܽôԣһֱգΣķŵȳУš
ѾѾһԣգſɰĴ۾˿諣ֿ˿ܽ
ڸϼΪٶ۵諲ͬǣѾѾŮϣ˾̾Ķ
һԵѾѾˣЦѣû뵽ϰ֣Ȼͦող˦ȣȴһĸܽҵǺڴһΣֽı֡
諺͸ܽĿԣе㺬˼ʱһ̶ȴʱ˵˵Ķһӽ˸ѹòײ˵ĳգ̼ĵȻ޴档
Ǹ˵ŵȳǣ֮ǣɲ̸˵ĵط
żһֵģٸɥʬáֻǣһγֵɥʬãû֮ǰǵͬ߶ʮһģ˳
ֻɥʬãھ˴ʮ׵ľ봦ͣ糱ˮģ߷ֿ¶һͨ
ֻɥʬֻúһݻë̺ΣֻɥʬɵļȺ˳ϣһźɫ۵ŶȣС
ϸĹ۲ĻͲѷ֣ϴŵĳۣʵǺɫֻΪմȾ̫۹ԲŻɺɫǽЩ۹ϴȥĻϮ۱ɫӦǴɫңڳ۵°ڴѰ̻¡
ǵģһϮۣǹ̻ļ˾ۣż۵ǰŵȳУڵһλ˾ȻڸȾߺԭӦôӪеְߣȻһа
̧۾Ϳ°ڴǸ̻£ȵ˵ڸȾ֮ǰǹ̻ļ˾
Ȼһ㶣ûϵ諾ȻܹڸȾ֮ǰݡ
ųªӣʱһ˿ɫű߸Ⱦ֮ǰļǻΪԼݵתŭڱϾѾΪаΪɻģǱ˸ǰݡ
ʱ˿̣諾Ȼҵ棬ۣȻʱͻðɡ
ǵģǵģڸȾ֮ǰȷǹ̻ļ˾˵ҪЦң԰ɣϵȻŭ諽ͣѾָ諣üԼµЩɥʬǣ˽
ɱɱͼŵȳǵ࣡ҪǵѪϴǵĴ󣡡
ûп諸ղɱɰǧɥʬõĳΪƾٸɥʬãԸɵˡ
Ϊ˱߾֣ʼ
ڰ

Ѫ
ڰϵħӳֻɥʬǵϣʹЩͼϵӵһļкٶȺϣҲ֮ǰҪ˺ü


ʮ ʥޣ
Ȼٸɥʬãڵõڰϵħʵõһǿһ˼ªװͨʿ˵ǺΣյĴڡ諵УȴȻǲһġ
ٶ࣬ϾҲϣҪǲܵ顣οЩϵײɥʬ˵諸ͲʲôһΡɽ
ҪɽֱЦЦˣ
ɨԼɥʬã諲мƲƲ죬ԶʰЩͼϵˣָѾѾһԸѾѾһֵˡϰҿͷųĺûӡ
ѾѾĵ諣ߺ˵ΪʲôְأԼ£ȫӸôҲңԸԸ
־һЦСӣô౧Թϰʲô͵ʲôˣСˣɥʬѾ嵽ǰˣ㻹ǸϽǸ㶨ɡ
諵ǿǰѾѾΨЭҲҪ󣺡ɥʬýû⣬ǸĵȴɰְԶԸΪʵ̫ˣ
諹Цû⣡
諺ѾѾĶԻȻŭѾѾǾ仰ҧгݵġ
ڸȾ֮ǰһΪӢ˧ļ˾ŵȳУҲŮǵˣż񡣵ڸȾߣ֮Ӣ˧ЩݴʣԶȥˡÿδˮпԼĵӰ޵ҧгݣòһΪ̸۵ۡ
СӣһҪɱ㣡ŭţͻȻ뵽һõĥѾѾļƻĻЦ˵ҸıˣҲɱ㣬ҪܣҪȾߣɺһһҪªĴڣʱҿı飡
ѾѾвǲмŰۣİ׳գ
ٴηŭѾѾѾʼǳɥʬá
ֻѾѾһӣҲûʲôһǵĺͷ˳Լٶȣɥʬǿӿȥ
Ϊ£մȾ˺ɥʬã̼䣬һ˪ӻǵж
ѾѾĹƣûоʹ˽
ѾѾӳָ֣ʳָڴʱ۳һӡȵɱ
ɥʬϵı˪һ̣ʼٵȫӣԽԽ̼ͽɥʬǸһıҲ޷һˡ
ѾѾСҲЩȤζӵʰһֻɥʬģ⼣߰ߵĳɱɥʬãһһ顣
Զ𾪵һĻôҲƽ
еôܣôܣһСŮˣôܹͷų˿µĴΧͺȻٸɥʬãȫ˱񣿣һС𣿡
ôҲţСȻܹ˿µıϵħȻʵȴòšѾѾĿʱѾ˶ȥ
ۼΧɥʬãȫѾѾѾĺסˣ׾ٵģ͵ǰ
ʧɫ̧ݵ֣׼ͷźڰϵħ諣ȻȴĻᣬȭͷϸŻ涷ݺݵȥ
ֻһȭ諾ͽͷ͵ġͲǽսְߣڷϣǱȽսְҪϲ١̺Ż涷ȭͷûԴ飬ѾĽˡ
Ҳ࣬־ק죬ֱӸ
вҵķ²ˣʵĻشҵ⣬һὫϣ׵ĨΪ֤Լ׵Ĩɱϵ諽̯һɢʥϢĹ򣬾ƮС
ŹɢʥϢܣҲη塣ʶҪһԶȻʱȴǱ諸קУôҲǶˡ
ʣôʹʥϵħģѵҲһְߣ
ȴûлش⣬ǽʥ򻺻ȥӣֻҪʵĻش⣬ͽᱻʥ򣬸׵ġ
£ֻѡЭȻ֮̾˵ʲôҪʵģʰɣˡ
ʣ˵˾ʥҲŵȳС֪ʲôط
˾ʥޣģȻĿ˿諣ֿ˿ܽѾѾȵʣѵǹ̻ʥʿͼ˾
ߵʲôݣ¡ֻҪʵĻشǣ˾ʥޣʲôط
˾ʥޡͻȻĪЦֻЦдŨŨĳʲô˾ߣںһ߸ȾϵֻҵΪޣֻܳΪͨΪΪΪһô˵ǶǱ˹Ͷڰͽ
Ъ˹ĴЦ
ܽ΢üͷ˵֮ǰλͭʿ˵ĴԣӦʵˡ˾ʥޣȻҲȾΪһаĴ諣ڸô죿ҪҪټѰ
ն˵ңȻҪˣǧܾأ˵ʥ޳Ϊ˴Ϊ˶ħҲҪҵ
ܽ˵ͷû˵ʲôѾϰһС
ʱȻڴЦţֻЦܲȫоϲãıǺ
諴Цʣ֪ʥںδ
ȵ˵ѾΪ˴ˣǻҪͻȻȻ򣬽˵ˣҪɣҲǣһ˾ΪԹ̻˵ĳ衣ֻǣƾˣҪʥޣ̫˰ɣ
˵ʥʲô£ֻҪǣںδˡ
˵ſңҴȥ
üͷһ˵Ըȥ㲻Ҫɣ
ЦǵʵɾܹҸƷʲôʱ˵ڵŵȳǣѾյģˡҸǣʥǴںηҲܹҵǸص㡣
ܽµĴߵһҲôĵȥʥ޶
Ȼ̾˵ûڵңȷһһŵְʱļ䡣ڰǣҲһҵɡ


ʮ еʥ
¶ıǺʧ䣬ԼϣվһΡҲţҪĻҲȫȻ壬ܹɵӦȥ
ɿק֣Żص˵ϣ˵ҾһΣҵĻһὫϣ׵Ĩ
ҡͷЦ̾ϢƾʵܹʲôɣҴȥʥޡڴ֮ǰҾûһΡʥڳΪ֮ǰѾ׵ļ˾ˡ˺ڰϵħΪ˴ʵǿˡƾǾԶġ
諺ĴĻ˵Щòģֻȥʥ޾ˡ
ðɣðɣҶ졣Ҳ˵˰ɡԳʼ򣬲ٷϻˣѾΪ֮ǣòŵȳУš
;УвٵͼϵɥʬáԼʬȮȣ̾ڽֵԡᵽ˵ζ󣬾ͬᵽ˳ζĲӬ˷ӿ˹
һθͲҪ˶֣ǰ̧־ͷųһɢЩûǻֻۣʣ½ʳĵͼϵˡ
Ĵ£˿˵һ·ͨ裬ܿλŵȳĹǰ
ȻѾưܲˣڽǰ۵ҲѾƲȫšȥԴ˻ܹãжôĺΰ׳ۡ
ǹ̻ŵȳеĽãǹĴ֮ڣѾϵ̾ᣬΪаľۼء˵ⷬʱ򣬺꣬ƺΪõı仯пΪԼı仯ʧ䡣ʥޣھ֮УԸȥɣҾͲȥˡ
ܽüͷһʵΪʲô㲻ȥѵ˵вл岻ɣ
Цҡͷ˵İɣУԲлġҲȥֻΪҺ´ʥ֪ҽǴġ
ܽƺҪı仯жϳûѡ֮󣬸ܽҡͷ˵һȥұǰʥ޶֣Ǿͻ㳹׵Ļ𣡡
̾һ˵Ȼ㶼˵ˣһܹܾ𣿰ˣҾһɣ
˵ŽôȥܽѾѾ󣬲СĴܣлĴڡ
Ȼ諲ȴţͻĴ⣬ġϸµѲΧԲԼΪԿ
ַڽõľʴϣһơ
һƵ죬õĴţʹ˱ƿˡ
ûһ˿ߣһƬԿ壬浽Щʲô
ʱ򣬻ͷˣͷ˵ɣ߽˽֮С
ڹ۲ߵ·ߣȷ˽ڵȷûвŻֲָ֮ڽдš
û˾;ȵķ֣ԭǰͻȻʧˡʱ򣬽õľʴţҲ顯һĹرˡ
̾ͷӦĽУйŹִڣ
׷ҧгݣĵһ䣺ģǸɶȻڵݼҲ̫߳ЩȻҲƭˡΪһ֮ĵأ
ûΪ֪ڵƿڴǲʲôЧġ
ʱ֣ȵʥʿ֮ŭ
һʥϢĹâ̳諵Уգ֮䣬ͻγһֻҫ۶Ŀİɫ
ӹɢĹâ̾ɢ˺ڰĹá
ֱʱŷ֣֮УȻʿǽȸС߼ϵڣ٣Եһ㣬Ҳмʮϰٸ֮ࡣ
֮ǰΪ˴·ǸѾʿȺУָˣĴЦ˵࣬ʵ̫׳ˣȻľ͹ԹԵĸң˴˵أΪǽһ°ɣĿǰϵľۼأҲǵ֮
諵ĿЩϵһһɨûпЩϵ֮Уʥ޵ĴڡȻûпʥ޵ʲôȴԴЩ˵ʵˮ׼жϳУû˭ʵﵽ׵ˮ׼
ҲͿȷЩϵ֮Уûʥ޵Ĵڡ
ЦƾЩϵҲҪɱˣǳˣ
ǹ̻Ըǵģһϣɵǣ
Щϵ˵Ϊ޵ľְˡǺְ֮䣬һֲݵϵʱ˿̣ۼڴ˴ϵǣ˵ְߣټͷųֻʥϢĹǵŭ𳹵׵ıȼˡ
ھۼڴ˴ϵȫˣҵĽ
ϵĽ˺η壬չ˷
˪籩
ѾѾ˫ǰһӡɭȻĺΪģ˷ӣϵΣӻϵٶȡ
ɽצ
ܽһХ˫ǰ棬ʮָֻ׶Ȼ쳤ʮֻצһԾԾϵ֮У˫צű˪ǵϵץȥ
ʥʿ֮ŭ
諵ŭƮϷĹ򣬻һ֧֧ʥ˷ϯȥ
ۼڴ˴С߼ϵȻнٸ֮࣬ǵʵȴֻеؽˮ׼ϾʿֻǺǽǱȾߵӶħʦʦ仯ɵġ
ڸȾ֮ǰʵҲ˽װ˾żǵؽһңȻȾߣʹǵʵߵģҲǵؽѡôܶùأ
ǲѴ֮ģ˾ͽеĽٸС߼ϵɵˡֻʣ˸ղǣ˴Ǹ
͵ͼɥʬòͬٸϵﱻݻٺ󣬶ƬƮڰСǵɫө⣬ͬǽֻөƵġ
ܽǵһοƬȵŴͣʣʲô
ѾѾʹ˸ɫѾѾһָܽ󣬼е̣ܽСġ
ܽʶĻعȥһʿƵӵ̧ܽ־һצԴҽڳ顣Ϊֻܽһϵﳹ׵Ļ
Ȼܽٶתʱȴȵķ֣ղŻƮڰеƬȻȫʧˡ
ղƮڰеЩɫأܽȵʡ
ŸܽԸʿ֮ʣѾеƬȫ˻֮Сװģ˵ɫ㣿ʲôɫ㣬ܽòǿ˰ɣѾѾղſпʲôɫ𣿡
ûаϵļõѾѾãȻҡͷʣɫ㣿ʲôģģ
諺ѾѾı֣ܽɵסˣŶͷֹѵҸղſˣ
ѾѾ֣صĵͷ˵пܡ˵һ˵˯߲㣬׳ֿ۵
ѾѾ͸ܽյһ𣬿ʼ˯߲Ů˵ĽӰ졣
ûдչȥ廰Ǵ󲽵ߵͼܵߣֿĲѽȻƭҡϧǣȫˣ˵ʥ޵ʲôط
ʱ˿̣Ҳˣʵʵ˵ʥһȺûб߸ȾˣŵȳǵĶϽСǽǸط֮Ϊʥء


ʮ Ҵ
ȻŵȳѾϵ̾ᣬȻһȺûб߸ȾˣŽӵһĴϵŵȳУǿ沢սš
ЩҴ߽Լ֮ΪʥأĴ£ѾƬʥ֮ǰ
ϵƻ£ŵȳѾưܲͬһսϴٺĳУǲķ档ȻǰԶʥصȴˡ
Ƭ򣬾Ȼţ֮߱ǰŵȳеķòȫԴӸУûбƻЩУ̽ŵȳǰ
ָǰη˵ǰƬûбƻ򣬾ǱʥӵʥأԸȥɣҾͲȥˡ
ܽüͷһʣΪʲôȥѵ˵ʲôıƲɣ
ڼʶ˵֮Ѿη塣ʱܽŭҶԼ˻ɣŵĹ˵ϣһĲţһ߽͵ûıûıҿԷģҿ۷ģҲҿʥأΪʥƬʥܣϵħϵһͻᴥЩϵħֱӱɱʣ
ܽȴ˵Ļˣߵ۷ģǺЦڿһаϵȻҪ۷ģߣΪǻ˵Ļ̸ǰߣ
Ҳǰˣϧڵϣధһ̵ﻹ֮ǰֺģ
Ȼ󣬸̬ܽȴʼպǿӲҪ֮ǰƬʥء
ۼſధЧȻһûϵľٶ
ԭŵͻȻӵܲ˵ģȾԶʥصķȥȻҪܵȴֻʧˡΪûͱѾѾӺ׷ӦѾѾ˫־ͱסȣȻĽ
ѾѾǴľˡССȻܹɳһɵĸһĻøܽĿɿڴš
̾ѣ治جα˹ĺ󡣡
ѾѾֱӸʥصķ
ڰеֵİţ㵸ҪıԼе·ߣȻȻǳ롣
ֱʥصķΧ֮С
飬֤֮ǰ˵Ļѡ
ոսʥصķΧʱǿƲ۵ĵϣȻ˸һɢʥϢİɫâ
һİɫâջһγһϵħ󡣲ҴħУȻһĿİɫֱӾײϡ
ֱӾͱţڼ֮󣬾ͻһĹ׵ʧ˹֮С
ѾѾʱһСܵ諵ߣ˵ְ֣һΣûƭǡʥУйϵħ󡣡
ܽҲȻ˵ףΪʲôƬȻλŵȳУȴȻܹסԭòϵƻԭΪ⼸ϵħڡ˾ʥ޻鴫ƾ⼸ϵħ󣬾赲ŵȳУȫϵ
ǰǸȥĹϵħ΢üͷ˵ʥصΧӦǱϵħΧס˵ġ˵ǽʥصĻ᲻ᴥЩϵħ󣿾ҵĹ۲죬ЩϵħΪǿֻҲ޷ֵס
ѾѾЦ˵ְ֣ͷİɣʥܵħȫǹԵġֻԺڰϵɱЧ˵𵽵ЧǺġ
諴ϲ˵Ȼˣǻʲô߰ɣǽȥݻһ¹˾ʥޣ
ʥȥ
˸ո߽ʥصķΧʱһͻȻ˵Ķ
վס𶯣ǵ˻ϵ
תķ̯˫֣΢Ц˵㿴ǵģϵǵȻˣ
ĸ˴ķת˳
ĸУսʿģˣһħʦװһʦװ硣
ȻֻĸˣǵְҵȴΪҴɢȣҲսľ֮ʿϾܹ߱ŵȳлˣ˵к֮⣬þ߱һʵС
ħʦΪȵˣ΢üͷЩɻ˵ŵȳУ֮⣬Ȼû߸Ⱦ࣬ǲʲôطŶߺϵϮ
΢Ц諣ҡͷ˵ǲŵȳеľǸողŽŵȳǵġϴе־۹ϯ͢ħʦ˹͹̻ĺ֤֤ǲǴˡ
Ԯħʦϲʾһսʿ߹ӹ֤
ھϸļ飬ȷ֤ʵ֮ĸ˵ϣ˽ٺϲ
ĸ˷ܵ۸ߺԮˣʥеô죬Ϊ˵ȵԮִʱӦϣϵУӦǵŵȳǣ
ħʦϲ֮࣬òĿˣΪɻĿʣһ£һԮжˣΪʲôֻ˽ŵȳǣһһСŮ
΢Ц˵Ԯľ֣ôҾֻܱǸĶ˵Ҳ֪֪ǣŵȳ⣬Ѿ־۹߷İΧˡͬʱ̻ʥʿţ־۹ĻʼʿţԼ͢ħʦŶӣҹ̵ŵȳǸƾ⼸죬ͻŵȳеϵˣ
ħʦ׷ʵΪʲôҪðΣգǱ뵽ŵȳһһСŮ
ʵĻش𣺡ҹ˾ʥ޵ģ
һָѾѾ˵ǺǣǿɱССģʵϣһϵħĸ֡
ħʦ΢üͷɵ˵ҲһϵħʦҴû˵½ϻıϵħִڡ
ħʦĻѾѾܲӵҲ̾ͷųһǵĺʹΧ¶ȣȻ½˲١ĸ˶ʱĹǺħʦΪѾѾܵĺҲأȫű˪ͱ˱
ţԵţȻĹǺħʦȴûԹԣǾʹ˾ѡ
Сӣ㽫ɢˣҪ˸𣿡־ѾѾϵһ£Ͻɢȥ
ְᣬ˵ٴˣҪҵͷҸɱģѾѾķţȴĽɢȥˡ
ûѾѾıԹǶԱ˵λҲɵվˡԵĻȥ˾ʥްɣ


ʮ Ҳ˭
˵£˵ԽŵȳУΪص򡪡ʥء
ʯ·ϣ諴δ⵽ƻķݡЩУסûбȾߵҴߡ
ȻϵذΧ֮УЩҴȴû˶ʧ߾¶ģǶĿԼδ
סʥеҴǣʱɵĶ쳤˲ӣĴǡԴ߱סʥеҴǣûм֮ࡣ
˿̣ڿ֮Ҵǲɵ˷ǴǰҪһ˵
ħʦʱ˷ܵʥеҴԮѾִѾŵȳǸŰΧ˼죬ͻܹᷢһټ̾ŵȳеϵǸʱҲЩʥеҴߣȵʱ̣
ϢʱʥеҴǻ
ȻǶʥУȻǶδżϣϾϵŰΧ֮УһҪʱߵϮ˵ĻΪӡΪй˾ʥڣΪδмģֻѾֻֿŵĥˡ
ʱ򣬵ԮѾִҲվͽܹϢʱŻ˵Ļ衣һʱ֮䣬Ϊ˵ĵʹʥУҴǵʿ߱߷壡
ʥУеҴǣһ̣δġҲ˱ǵӢۣܵҴߵ;УʱǹƣʻˣΪ˼
˵£ʥеһСľǰ
諿СľݲСһǳļªž˼ľ壬ʹɣһη꣬Сľǲǻ˶
諸е㵣ܽҲͬˡָªСľݣʣ㲻Ҫǣ˾ʥ޾סªСľаɣ
ܽʣħʦеΣæȰ˾ʥޣƼݵݵĵطסȴʼղͬ⣬һԼ֣ռһЩľ壬һªСľ
ħʦĽ͵ȻֹΪһ崺ªСľд˳
ǿ˹첻Ӧڹϵħ󸽽Ѳߵôйܵ
ħʦ̹Ļش𾴵Ĺ˾ʥޣǿ˹Ѳߵʱŵȳ⣬ǱѰˣԾͽǴˡǻ˵ĿУõһϢ߷ѾŵȳǸŰΧˣʥʿԼʼʿţй͢ħʦǣҹ̵ĸŹ˼죬Ǿͻܹᷢˣ
ȷһϢСľдʥ޵ƽû˿
Сľݵľʱ򱻴ˣĹߺܰ˵ǺģûаѿﵽЩʲô
ʥ޵һ̣ٶλԶĿˣɣҵСľݺܼªϣǲҪźá˹ллſǰصĸλȥɡ
ǣ˹Ӧͬ飬תߡ
߽˼ªСľС
˸ո߽СľʱľűԶˣͬʱСľڣԶȼֻӨӨ⣬ªСľڲˣȻĹ߲ǿȴҲ㹻˿Сľеһˡ
Сľڵĳܼ򵥣üªݡһľ֮⣬ֻһ˸ʽҩľɴ˿ԿľӦһʵ֮⣬СľڣҲûĶһֻʶûС
Ű˸ʽҩʵǰһŹ̻ɫ˾۵ӣʵǰæµšӣȻҪҵĹ˾ʥˡ
ȻѾߵСľУȻͷû̧ԹԵҡеĲƿⲣƿ棬װŵһֵɫĪҩ
ܱǸҵСľûаʣֻίվˡʥͷҲ̧˵ԵĻ鷳ǰҽűߵҶݹһ£лл
תͷȥűһĵҶӣȡߵʥ޵ߣݵʥ޵У΢Ц˵ϣûô
ûллˡ
Ȼڸл諣ʥ޵۾ȴǰĲƿٴε˼²ƿеҩժƬҶ˲ƿС
ƿУԭĵɫҩΪƬҶļ룬˾ҵı仯ͬշ˿ˮƵģʼϵķڹݣһɢһɴ̱Ǻ˵ζǺæס˱ӣȻʥȴ·ûŵƵģ۾ŵĶŲƿеҩ
Ӻʥ޵ɫǱˣеʧˣͬʱæֻֽƿˣһʱĳһħֻ֣ƿС
䡱
һһӺ˵Ķۡ
ڱըУֻƿըķ飬ըĳûܹйȥǱħָסˡ
ʥ̾˿˵һʧˡ֪ʲôʱҲܹɹƳܹߵҩ
ߵҩܽ㵲ѣæʣô˵ȾߣΪϵ֮󣬻пܱκãָ
ʥ̾Ϣ˵ӦǿԵģĿǰΪֹһûƳҩ̧ͷˣ΢ЦʣҲˣλңʲô𣿡
ֱʥ̧ͷʱſʥ޵ģ
ܽɫʱΪ֮䣬ʶľͺһͬʱ˫һʮָֻ̻˼צȵ㵽˭
Ǹܽ諺ѾѾҲԼͬģ˽䱸ֻ̬͸ܽ諺ѾѾҪԵúࡣֻǵĿⶼĶʥޣֻҪԷ춯̾ͻӦ
ʥƺԤϵ˻ķӦûʲôΪ΢ЦĿˣƽ˵ҾʥޡڵݣѾǹ˾ˣǴǴɷģǾԲ˺ǵġ
諲ûΪʥ޵ı֤ģΪ֮ǰϵʵ̫ƻЩ˫۽ʥޣ΢üͷʣ֪Ϊ˾ʵӦѾﵽסʵȫԱȾ
ʥƽ˵˵û߶ӵʵ˵ȫԵġҲһ£߸ȾĸоԼ۲콫ֺ֢״ĻҩأνҲ˭


ʮ ߵϣ
˼˵ԶȾߣԱܹоߵҩܽȻüͷóʥ޵ĻʮֵšϾڴ֮ǰϵǷǳƻģŻʥ޵Ļֻ̬ȡ
ʥ΢Цŵͷ˵ˡ
ܽ΢üͷʥޣ֪Լòʥ˵Ļգɴ諵ߣѹʣ˵Ļ𣿡
ʥ޵˫֮ͫ󣬲֣ص˵ţ
ܽΪʲôʥ˵Ļ㵵ʣΪʲô
˽䱸̬ʥƵĵ˵ͷ¶һǸ΢Цתͷشܽ⡣
֮˵滰ԭġԭ֮һʥ۾Ϊ峺һ˵ѵӦе۾ԭ֮ʥϣȻʥϢ˵ûȫĶΪһʵĴ
ǰǰ仰ʱ򣬸ܽе㲻ΪȻţ۾峺ܹ˵һûѣܹͨ۾жһû˵ѵĻҲͲᱻǰǸƭˡ
Ȼ諵ĺ仰ʱܽȴȵŴ͡ǿ諣ֿʥޣ𾪵˵˵ʲô˵ϻʥϢôܣѾΪ˴һϵĴϣôܳʥϢ諣òǿ˰ɣ
ҡͷ˵ûпʥϣȷʥϢȻҲףһȾߣѾϵϣΪʲôʥϢڡʥϢȴʵڵģ
ʥþȵĿ諣΢Ц˵û뵽㾹ȻܹҵʥϢðһ£Ҳһְ𣿡
΢Цҡͷ˵ҲְߣֻǶȽаˡ
ԭˣʥ΢Цŵͷתܽ͵ûпҵϣȷʥϢˣڻܹʹʥϵħ
ʥ˵֣һʥϢİɫĹ򣬳Уµĸš
Űɫ򣬸ܽţʥ޻ܹʹʥϵħˡ
һϵȻܹʹʥϵħȫ͵߸˸ܽϵʶʼɣԼ۾ǲǳʲô⣿ҪȻĻΪʲôῴϵĴȴʹʥϵħأ
ʥ΢Ц˵һȻʹʥϵħеܾʵҲûʲôþȵġΪҵȻ˴ҵȴû֮ı䡣ߴУסŵȻһ˾ֻ꣡ҪʵĶûиı䣬һжˣȻǹģ
ȫ˶ħֻҪûб仯ô˾ͲаĴڣǹģ
ۣ諺͸ܽѾѾڣǵһ
һʱ֮䣬˸򡣲ǿʥ޵۾ȴԼͬ¶ľ֮⡣
ѾѾаʥ治ǹ˾ںڰ͹⣬Ѿﵽ˷˼ĵزҿħںڰļ⣬Ҳû̺Ͷ
ʥ΢Цˣ˵λң϶Ǻ۹ڰɣ֪ʲôܹﵽǵ𣿡
Ǵ˹æ˵ǵһѪ֮䣬ǸŵȳΪҵλѣѪ֮䡣
ʥ޲˵Ѫ֮䣿Ȼ񶾣Ҳѻ⡣е˾ŻѪ֮İ취ǼȻܹʶҲӦܹҵѪ֮˰ɡαǧĴӲֶسǸŵȳأ
ܽȵʣ֪Բֶسǣ
ʥЦŽͣǽʥصʱ򣬾˺䶯ʥеǣѾǵˡ
諿Ц˵Ѫ֮һͨ˵ĻҲ鷳ˡֻǣѪ֮ˣһǿߡˣͨļ˾˵۹ʨеļ˾ҲΪ
ʥ޻Ȼĵͷ˵ǿµѪ֮䣿ѹǻңѪ֮䣬ȷֻһܹ⣡
˵ⷬʱȻƽȴܹĻУܵһǿţ
ʥʣλѣ˵۹ڰɣӦһ˰ɣãʮˣ
ڼʥ֮ǰĹʥ޻᲻Ϊ˿˵ԭ򣬾;ܾΪ˿Ѫ֮䡣ڣܵʥ޵˸һеĵģͶˡ
ʵĻش𣺡ǵģҵλһˣ˵۹ڣʮ꣬߰˸µʱ䡣
ʥ޵ͷ˵߰˸Ǿͺãŵȳе鴦õĻҿǲ뿪˴ģѻ߰˸µʱ䣬㹻Ҵŵȳе£ϵ˵۹ˡ
ʥ˵˺඼ͬģȴܷһеˣȥһˡܹʥޣûдߴʥھȥ˵۹Ϊ˿Ѫ֮䡣
ڵ뷨ǣʥմŵȳе£Ա·ȥ˵۹Ϊ˿ڵѪ֮䡣
ָʵϵЩƿƿ޹ԼʽҩʣӣʥӦѾйʵ˰ɣ֪ɿʲôûУ
ʥҡͷ̾ϢֻǷ֣ʵһа֮󣬲ƻܣʹ֮𽥵ıתΪϵͬʱ˵ĴԣӰ˵һ˵ʵ߶㣬û룬۸˵ļ䣬׵Ť˵ԸʹȫȫģһаϵҪϵ±˵ĻҪ֮٣ǽа塣һеŬ׷ѣ
壿΢üͷһ˼һ˵עϵڵĻܷǿеĽ߸ȥأ
ʥҡͷ˵еģԣעϵڣֻһᱻ߸ɣǿϵԱֻǷֶϵڵߣתƳһֲҩ
룬˵ǾʥҩɡʥʲôҪģܷԸ
ʥ޲ɵЦ˵ҿɾͲˣһе飬Ҫǰæأ
˵Ըɣ
ʥҲ諿ֱӾ˵ҩѾҪķѹˡ֪ŵȳԭĴͽгڣһҩĵĲֿ⡣ֻǲ֪ǲֿеҩģûбϵٵԵĻǰҩĻڣǴһЩҩĻҡ


ʮ ϵ֮
諵ͷӦû⣡
͸һҩ嵥ֻ嵥ȡҩľˡʥһ˵һֽʣͷʵϣгһҩ嵥ݵ諵СһоͰˣ
諵ͷ˵İɣһΪҩġ˵ǸֿУûЩҩĵĻҾͳȥΧڳ߷Ҫ룬ӦòȱҩĲǡ
ʥԽ͵СľݵſڣΪǴţ룬ֲĻڻ;Уץɥʬ֮ϵҩõʱҪһЩƷ鿴ЧȻЩ̣Ϊ˸ˣȴò
ܹ⡣˵ֻʥصΧΧʥϵħġֻץϵû͵ǰͻᱻЩʥϵħݻٵġ֪ûн֮
ʥЦŵͷ˵ǻʱ򣬱ſʥϵħֻҪ⺰һȻͻ֪ͨңҷʥʥϵħ󡣵ǽϵŪٿҲ١
ˡ諵˵ͷʥ޸ǣ²˳٣ȥѰҩġʥڴ˵أǵļɣ
ʥȴҡҡͷ˵ҿûʱ侲֮ұҩڣѾһ·ϣܹģҩƳͣʱĻʹ˳׵ıϵǸʱ򣬳֮⣬ֻҲûˣܹϵ±˰ɣ
ʥ޵ĻȻ𾴵ͬʱҲʶµļԡҪ֪ھ߸ոձӣѾȥʮˡټȥĻпܾͻʥ˵Ҳûа취ŵȳеϵָȾǰģˡ
һ̣諣ܽѾѾҲоԼѹŵĵӣĺܳܳ
߳ʥ޵Сľݺû˿ͣͳɣֱӾʥ˵ǼֿķȥߵʥرԵشҲʥϵħڵĵطʱ֮ǰȥʥ޵ħʦλͬ飬һ˳
ں˴кħʦʣףôҪˣ
諺Цͷ˵ʥԸ¡
ħʦŶһʣȥĽгڵĲֿȡҩİɣ
諲ɵĺǺ棬ʣûô֪ģ
ħʦ̾˿͵ҲȥгΪڽг̾źܶ߼ϵûܹȥֻлĻصʥ˵ѵǰгһСĽУһ߼ϵİΧУ¾ܲˡ
諵ͷллѣһСĽġ
߳ʥ֮˱ŵȳĽгڵķȥ;УȻҲ˲ٵɥʬõȵͼϵΪʥ֪пЩϵڵߣʹǻָģݣһβûжɥʧʹɱ֣ٶ˦ǡ
ûкķ̫ʱ䣬˾ѾŵȳĽг⡣
һưܲĽгܽ΢üͷ˵ϵﻹǻƻŵȳУʥ֮⣬ûĴطõġѬ˵ʬζղǸħʦ˵гڣľۼڶϵ諣Ǹô죿
ɨưܲĽг˵ţǱȥ˵
ǴðӰȥԼΣȻϢǱưܲĽгڣ㡣Ͼ諲ǹһˣҪΪܽѾѾ롣
諺͸ܽŵʱѾѾȴûпڲ廰΢һ˫۾ưܲĽгͬʱаưܲĽгɢζϤƺʲôطŵƵģѵ˵滹˲ɣ
ѾѾĥŵʱԴһģ˵ѾѾҿǽܽ̽㱣ˡ˿ǧҪСģ쳣仯ǵڵһʱ䷢Ѷܹʱĸϻǻϣ
İɣְ֣ڣܽ̾;Բ¡㣬ǧҪСġǾãưܲĽге㲻̫Ծ
ѾѾӦöϰеģЦ˵
ưܲĽгȥڼߵгſڵʱ΢̧һȣӰ񣡡
һ諵ӿ˳ϣգۼ䣬諵Ӱͳ׵ʧˡ
ȥӰ諣ٵĳ˽гУԼȥεʱŽгڵ
гڵĸ߼ϵȻܶࡣ諴Եһۼڴ˵صĸ߼ϵǵٸ֮࣡諻֣Щ߼ϵʵڵؽ弶ңôʿʵѾﵽ˵ؽ߼
֮⣬ɥʬõȵͼϵ
Ȼ諵ʵѾﵽ˵ؽ׵Ķ壬Ҫٸؽ弶ϵĹƣȴҲʵǺο滹мؽ߼ġǽĸ߼ϵ諵ʱչ͵ϮĻ諻治һֵܹס
ĳ棬諲ɵĵһаֹгڵĸ߼ϵȻڶ࣬ĸһܹŻصʥأһ漣أ
ӰЧֻж̶̵ӡ諱̶̵ʱڣ뿴ĶֻгпٵĴţͬʱҪԼײȵۼڴ˴ϵ
ϵȺдʱԭžϵȴʱ򣬿ʼɧ
ͼϵȫ˵ϣĲѡ߼ϵȻǵҪһЩҲǳ˾⣬ϥ˵ϣͷһֳʱ̬λڽгĵǸչ̨š
λڽгĴĴչ̨ԭŵȳУΪƷ̨һ̨̣ϵģһƷһˣһԼȫںɫ֮еˡ
ͻȻ֣ȫ¶͸ŹŹֵļһ̲סдһ˭ЩϵķӦѵЩϵ
ӽгڣϵķӦ諵²⣬кܴĿܣ
ϵôܹסĻ諵ԺͻȻֳһͷ
諲ɵĿʼĥԼҪҪðһգǧϵȺУȫ¶ŹŹļһһٲܹɹ䲶Ļô֮ȻǲԶģ


ʮ ŵȳ
諺ܿʹץͷ
Ϊ󣬲ưܲĽгڣӵٸ߼ϵԼǧĵͼϵѾĽгͬһɳͷƵӵˡ
Ļ£ȥץʵϵɱȣҲûʲôˡ
Ҳ˵Ļ£ܷɹץϵĳɹˣȴҲǧƵϵŰΧ£ɹοѾѾ͸ܽʱڽгء諿ɲϣΪԼһóȻжǡ
諴ץͷתǱڽгһУ͵͵Ŀ̽Žгڵ龰
ѡǱλúΣ㰵ӰʱЧȥԳεĻҲȫԲõģᱻΧϵ﷢֡οǱλøȻûϵĴڡ
λó֮⣬ҰҲǼѣֻҪܹĿ̽гڵ龰
ʱվڽгǸչ̨ϣȫںɫеˣȴͻȻתͷڵķ
ֱʱ諲ſԼںɫУȫ¶ɢŹϢˣϾȻһŰɫߡ
һĹޣһ֮£ʹĺ諺ģǲߺ
ֻϧǿˡ
Լտʼ諻ΪԼǱˡ˺ܿͽߴطŲˣһ
˽ָ߾֮Уһ죬ǶŲ֪ɫʯȨȡ
諾ȵģŹֵȨ֮⣬ŽȨȵֻ֡
ֻ־Ө͸ܹ͸ƤƤµһѪܣԼѪŵѪҺ
Ϊһϵôӵ֣ϵĻôܹڳǧƵϵأ
ʱ򣬽гڵϵǣȴѾȫ˫ϥ˵ϣ˫ָ߾ٹͷŽгǸչ̨Ĥݡ
ϵǵϣͬǿͽڶĤԼһ㡣
ϵǵĤݣ֮ãֱվչ̨ϵĺˣȨȸЩϵ񣬲ƽһЩȻǵ۾ȻԿĻȵȼš
ϵķӦжϳЩһĤݵģΪ֮ģչ̨ϵǸˣнŵǸŹ֡Ȩȣ
諲ɵĶȨȣ˺ܴȤ
չ̨ϵĺڽȨ󣬻ŽгڵϵбĿϵȫͦţҪԼϵһ棬չ¶ں˵ǰ
ڻһܺ󣬺ſ˵λڵƣѾ˲ֹ۵ĵز
ں˸ոտ˵ʱ諾;ȵķ֣˵ĿǻʶʲôطƵġͬʱȴ־ģߺܶأԼӦûĻӦûǵúŶԡ
΢üͷֹô£ҵûΪʲôʶȴָоǺİ
룬ҲûеԵɡɴҲˣֻ΢۾չ̨ͬʱ˶䣬͵źԼΧϵ̸
չ̨ϵĺ˼˵ŵȳѾ־۹߷ŰΧˣһдӵԮڴӵ־۹˷ӿоͰ˵־۹Ļʼʿź͹̻ʥʿţһǸǾǲҲѷˣ
˵Ļ䣬гڵĸ߼ϵ㷢һƬȻ֮໥ͷӶЩͼϵȴȻڵϣչ̨ߵ֮񡣶Ѿûʶͼĵͼϵ˵ֻҪ¾ˡ
һ£˽еǸȨȣչ̨һ٣ȵֵģѵֳܹ𣿱죡ұ죡ֻҪҵˣ
еĸ߼ϵȫֹͣͣ飬ˢˢ̧ͷչ̨ϵĺˣȴ´
˵ǲ볹׵ı𣬾ͱҵǲڵ־۹Ԯִ֮ǰŵȳǵĻͶûŵȳˣԣ볹׵ı𣬾ͱҪԮδִ֮ʣɱȥֻǲܹסһͶͬ壬һݻٵ
ǲ뱻ݻ٣߼ϵУͻȻ˸µ
̾͵õͬӦ
ûǲҪݻ٣
ҪȥҪߴ½ҪöħĹҫڴ½
һʱ֮䣬гڣеĸ߼ϵȫеĸ߼ϵﶼ۸ߺҪȥҪݻ١
ۼŸ߼ϵѾˣ΢΢˵ͷߺǻڵʲôھɱȥŵȳĲߣֻǲܹߣ½ÿһ䣡ϵʿǣĪɣɱŵȳǰɣ
ɱŵȳǣߴ½еĸ߼ϵźһ۸ߺ
ĸ߼ϵ̾ڵصĵͼϵ´Ǵӵңңλε߳òĽгŵȳǵĸţȥ;Уϵеͼϵ뵽öʹ֧ͼϵݣڲϵ׳
ŵͼϵĸ߼ϵ򻺻ĸڶ档ǵ뷨õͼϵȥڻңܹ忪ŵȳķáǲܣȴҲŵȳؾβĸ߼ϵܹݴͣһС
ϵĴ󳱣ӽгӿʱԭֵԵѾѾ͸ܽæ˽ֵԵķڡҽ֧Ӵϵ˳
ܽʣЩϵҪʲô
ѾѾҡͷ˵˭֪ءҪٴγԣܷŵȳİΧȦɣ
ϵ̫ܽģĵģһˡ룬ʣѾѾ˵ϰ°ɣ
ѾѾЦ˵̣ܽڵϰ𣿷İɣԲµģ
ϣ˰ɣܽ˵ĵš
ʵѾѾ˵ûûг¡չ̨ϵĺȥ


ʮ ε
ΪǧƵϵＯȥʹԭӵĽгһ̣ȻĿտǰľ޴󷴲ڽге諣ô㲻̫Ӧ
ʱտĽгڣֳȨվչ̨ϵĺ֮⣬ֻԼٶȣϢ۶ȥˡ
ղžۼڴ˵صϵʵ̫࣬ûлץˡڣеϵѾԶˣҪץˣȨȵͷڴ˳諵ԺУһ丶жˡ
ϵŵȳĲ߷֮󣬺ȴûиϵһ뿪гɴչ̨ϡ
ʱ򣬺˻תڵλá
Ӻ˴ŵֻУͶâþ˴ڸٱ״̬е諵ϡ
̶Ĺֽ´˳
һ߹Цţһ˵͵ﵽ˴СѵΪû˷Ĵ𣿸ҹɣ
˾еȨȣڵķһָȵɻ긯
ҲûнŵǸȨУܳһâֱ諶ȥ
ں˹Цŵʱ諾Ѿ֪Լٱ¶ˣȻûѡˣǼź˳ȥܵٶȣ֮ǰҪ˼֡
ۿŴȨâҪԼϣæ֣ȵʥʿ֮ŭ
ʥϢİɫâ̳УűϮĺâײȥ
䡯
ھУͷųĺâͷųİâҵײһ𣬲һ𵴲ΧԭѾòĽȫٵˡˣϣҲΪҵ𵴲һƣ˻ɣԼǲڵֳ
ҵ𵴲ûжв諻𵴲ڻٵĳ嵽չ̨֮ϡ
Ȼվչ̨Ϻŷ֣˾ȻѾʧȥӰ
諾ĻܣȻȴûп˵Ӱ뿪ưܲĽгǲڰŻ͵Ϯ諡
˵ͻȻȥ諺ǾȺͲ⡣ԭΪ˻ڴ˴ֳʤȴû뵽ԷȻȻȥ
Ϊʲô˻ͻȻȥ΢üͷ²ֿܡ
ȻֻǶڰй۲ˣȴѾܹжϳһԸԵѪԵļһ˵ļһûгԼ֮ǰǲӦ뿪ġѡ뿪ֻ˵ʱиҪ飬ڵȥ죬ûʱ;ķ
ʲôҪأüͷ諣²⣬²ⲻȥԭ
ʱײľ޴ĸܽѾѾŻŵ˽гҪҪ̧ͷͿվڽгչ̨ϵ諡
վչ̨Ϸ㶣ܽʱһУԾĴһ˿ǻ諣ôˣû°ɣ
ʱ諲ŻعһתͷͿǵĸܽ첽
Ÿܽʱ飬ڸ鷽ٴ֣Ҳܹµһˡ
ܽΪʲô˵ĵҵİΣأѵֻΪҿ޸ʨ֮ģʲôԭ򣬱˵ϲˣ
뷨諸һҡҡͷҷ²⣺ܽôϲأҼȲ˧磬ҲǶУǱ˼ˣʡı˳Ц
ʱ򣬸ܽѾѾҲȫԾչ̨
ھһܣȷк֮󣬸ܽŵģǷȻҲԼղŵıֺеʧ̬ϲɵĸֳһΡ
ʧ̬ĸܽæһŬԼָ״̬
ʱҲָ˳̬æԼΣܽѾѾôˣ
ѾѾشҺ͸̸ܽղŶڽг棬ǧƵϵŵȳǵĸӿȥнĹУϵڲϵ׳ԭҪȥġΪְ㻹ڽгڣҴӽгڣִ˾ҵĴ졣̵ܽİְİΣԾңܽˡ
ѾѾĻشøܽոջָ̬ˢһֺ
ͷС¹ײĸܽæΪԼΪ諣ɲҪᣬ֮Իᵣ㣬ûʲôԭ򣬽ֻΪһҪ޸ʨ֮ģôһ£ǧҪᣡ
ȻˡȻֻǵʨ֮ġ֪Ϊʲô˸ܽı諵оȻһ˿ʧ֮顣ĵ̾˿űӣЦ˵ܽҷģҲġʲôô˵ҶҪллĹġ
лܽشʱڸܽУֱҪˡͣԹԼΪʲôǰҾͻĺܵСҳԼأӣƺʧ䣬ѵ˵ҲҸղֱԼľͺˡھ˵Ҳ֪ô˵źˡ
һ諺͸ܽѾѾʵ̲סЦǷ˺ܴűûЦ
ˣйŤģȻҳԼ룬û˼šҵҸᣬǲˡѾѾСֶ°ֹͣţܽǺһʥŮѽܹĴ֮ĻʵȻܹͻͽ˵ܹһס
е諺͸ܽȻ֪ڱһСŮšȻСŮֻòꡭ
ѾѾʱ򿪿˵ְ֣̣ܽҪεʲôʱԵĻҽǻǸϽʥҩģȻҩĻȥͬʱҲǽ쿴鱨Ϣ֪ʥޡţʥ˵һҪϢ
ѾѾ£諺͸ܽҲæ̨̨ѰҩģưܲĽгУͷѰ
յĽûʧȻгڣеĽﶼѾϵٵưܲˣЩڲֿеҩģȴȻڡ
ҩģ諲̫˽⡣嵥ϵҩȫ֪Щҩʲô˵ǣܽҩȴ˽⡣ϾΪʥŮҩѧһűѧѧơ
ǣ諸ɴཫҩ嵥˸ܽڶѷҩĵĲֿѰҩġѾѾһ𣬶ڲֿǰ΢۾ĴܡֻҪз紵ݶ̾ͻоڵһʱ䣬Ӧԡ
ѾѾڲֿзҩĵĸܽŵʣְ֣ղŽгڣ׷ʲô£


ʮһ ֮ŭ
ѾѾСѾͷĶԼѰ˼Ѿ̹ˡ諿ѾѾĹŮѾѾĵ飬ҲǺϢϢصġҲͲûжѾѾֳѰľٶɣ˵ѾѾԽԽİҲԽ
ڴʱѾѾʻ諲ûղڽгģȫѾѾصĵԺ˵ּϤİĹŹָоҾʹѾѾΪһ¡
ѾѾ΢üͷ˼˵ְ֣˵Ժ˵ĸоǼϤİģĸоǺһ뽻г֮ǰҲогһʶζ֣˻˭أȻңּϤİĸо
Ҳüͷ˼ţ˵׻˭
Ƭ֮һֳ諵ԺС
üͷ˵ѾѾ˵ˣ᲻˶ʳȴҡͷЦҷ񶨵Ӧò˶ŶԣѾϣôŵȳء
ȻѾѾȴͻȻְ㻳ɺ˶šɣҲûеġ
üͷȵĿѾѾ˵СѾͷںҿЦɣҿĿţ˶ǧ׷ɵģôܶǧֻ飬أ
ѾѾ΢۾˵˶ȷǶ㲻ǧֻķɣʱҲ϶Уϣȴаܹһȥ˸ֻƳϵ⡮ϵϣѾѾ˷
ϵšûȷܡ諻֮ǰĺ˵ģܡͬʱԺеǸȨȣҲΪ档ʣСѾͷСС;ͼʶ㣬ܸܲңںеǸȨȣʲôͷ
ѾѾıѵõһΣ˵ȻûۿǸȨȵģۺϰְȨȵҲ²⣬ȨȣпܾǴ˵еʥ֮ŭ
諺׷ʣ֮ŭʲôʥĹЧ
ѾѾɫʱޱȣ˵֮ŭһаʥǶħ½ϵģ˵һ׸߼ʥֻǲ֪غе֮ŭǰûм֮ŭĹЧ⣬ܹͷߣȾϵһԺЩϵΪԼãһֲаʥ
ô˵ŵȳбߣǺ֮ŭʥԼйˣ諵ԺͻȻһͻȻȥĿˡ
ģ諵ɫļΪѿѾѾ𾪵˵ԼĲ²⣺СѾͷ˵ͻȻȥ᲻Ҫ֮ŭߣΧŵȳǵĵ־۹߷ϵ
諵²⣬ҲѾѾһæŵȳУ߱ʱ䣬Ӧڰ֮ǰ֮ŭʥʹһ֮󣬱ҪͣЪʱܹٶʹáʥȴʱڣҪôѪÿղͣЪܹʹԻָڿְ²⣬治ûܵģ
ڳƬ֮͵վһȭ˲ֿǽϣֱӽǽڸҳһ
ҧгݵ˵ֹУΧŵȳؾȫȾߣϵĻ־۹½ΪϵеĳǸʱֻ½ͻ˼
ѾѾ˵Ҫôȥֹأŵȳĸţǲ֪˻ĸųȥҵ˺ˣ϶Ҳϵر֮µġŵȳеϵжʮ򣬶У߼ϵҲǧ֮ࡣҪ£ɱˣǶе֮ŭǲɵ񣡡
룬ѾѾ˵ûԼڵʵѾﵽ˵ؽ׵Ķ壬Ҫôϵһʵֳ֮ŭĺˣôҲûаʤġ
˵ҲĿߵı취ֹУˣǸϽȥҹ˾ʥޣ¸ʵټǣֹܹ˵Ĺƣ
ѾѾҲģõİ취ȥʥ޳档˵ǻʲô͸ϽʥȥʥްɣҩʲôʱңǿԵģ
û諵ͷ˵׼תͷȥֿеĸܽгʱ򣬸ܽȴѾһֻӲֿ˳û˵ѾƵ˵ˣʥҪҩȫˡû뵽ŵȳѾΪ֮ǣǳȴڻƷֶڶҩġ
ûȸܽ˵꣬諾ͽӹ俸˼ϣһѾѾ󲽵Žгȥ
һ󣬸ܽæ׷ȥͬʱľԹι諣ʲô˼ôҲ˵ˣҲ̫ò˰ɣ
ͷҲص˵ûòǳˣǱþ췵ʥأҵʥУ
ĸܽ׷ʣˣʲôˣ
諸ǣŵѾѾתͷ諵Ĳ²жϣϸĸ˸ܽ
ܽĿɿڴͬʱҲһ亹
˵ѾѾжġںгеǸȨȣ֮ŭҲҪ֮ŭؾϵҽ˻ӳȥĻô½ܿͻΪϵ̾Ĵ½ˣ
½ʷϣҲֹģߵ¡Ǹʱϵ½齨һңһͽ½ϵлŵǿİŽϵ齨ĹҸ
ܽʷˣȻһʷŻ諸֪ϵһɢȥĻǶôĿ£
ǸʱĿɲǵ־۹ļң˵۹壬ҲᱻС
ܽҪֹҪֹ
ʱѾصʥΧ;УǺٿϵΪеϵڶŵȳǵĸŴᣬֻżϺ󣬾ͼų棡
˿ٵĴʥΧõʥϵħ󣬶ʱħʦͬεĽд˳ȵĿˣʣǻȻȡҩġôûץһϵأ
ͬһǵ߹ιֻһ仰ûʱǽͣڱҪȥʥ


ʮ սʼ
˽ʥغͣ㣬ܿʥסǼªСľǰһΣûٿţֱӽľŸƿô˽ȥ
ǿûٽʲôˡ
СľڣһĹ߰ʥʵǰæµţ춯תͷһۣˣҲû⣬ֻ˵˾䣺ôͽҩĸȡˣ̫ˣ͹ɰͷڶ˸ʽԹҩʵæµ
ܽװҩĵСľݵĽǽ˵ʥˣ
ʥͣæµĻƣתͷ諣ʣʲôˣ
Ȼ諽Ӵʱ䲢ʥȴ֪һصˣԲὫСµ˵˵Ȼ˵˴£ô;ǳ˴£
æ֮ǰڽгڵţԼѾѾĲ²⣬ϸĸʥޡ諵˵ʥ޵ɫҲ
ʥ޷ǸȨȻп֮ŭһףΪʲôʧǧߣٶȳ½ˣһӦö֮ŭͳڵҵĲ´ûгĻߵĳߣӦĳħͷ˼ɣ
Ǳֹˣ½Ϊϵ԰ʥ˵
е⣺ŵȳĸţǲ֪ȥһšǷɢѰҵĻʵضҵ˺˵ڷλҲΪ
ѰҺڵķλʥ޵Եʮ㣬˵ǷİɡѰҺ˵䣬ͽɣˣпǳ֮ŭġаʥϵżǿĸ֪ڵңҲǡһֻҪҵ֮ŭȻҲܹҵˣ
ǻʲôͶ˸ҵ֮ǰͷߵĻһпɾˣ˵ţ諾ҪСľⱼȥ
ȻʥȴûмŸСľݣ˵Եһ£ȻʹʵµĳȡһԼϡ
˲Ŀ⣬ʥ޽͵סʥеҴǣ֪ʵѾȾߣΪһΪ˲ǣһֱסСľСҪȥȻǵôߣҪȻ𲻱ҪĿֻţ
ʥ޵Ľͣ˲Ȼ𾴡
ɿĽ߸ϣʥŸ߳Сľݡ
ʥеҴڿʥ޾ȻСľгˣȵܹҪѯʵǷʲô£Ȼ˾ʥ޶ˡ
ҪȥԸӵ֮ŭܹϵĺˣȻԽԽãʥڵһʱͽħʦ˹˹Ը˹ټʥеսְ߸ߣˣȫʥУܣ
ǣ˹Ӧĩ˷ܵʣʥǲΧŵȳľӿʼܹˣǲӦϣϵﳹ׵
ʥ˵˹ֻҪҵȥˣô⣿
ǣ˹ӦΪ˷ܵһСܣȥټʥеսְˡ
ûöʱ䣬ʥнսְ߶˹ټҿ첽ĸ諵˵
ڴ֮ǰ˻е㵣ģʥ޻ᴥʥܵʥϵħȻЩħõģϾѾΪϵ諵˾ϲǣʥԾʥϵħʱ򣬲ûн䴥ɴ˿ɼһʥ˵ֻҪûиı䣬ȻòıˣȴȻǹ˾
ڳʥ֮ʥޱ˱ܵĽŲұ۾ΪҪͨԼʶӦ֮ŭڵλá
Ƭ̵Ĺ֮ʥ۾˳ķ򣬸ҸӦ֮ŭڵλˣ첽ķ򱼳۶ȥ
ˣԼʥеսְǣæ
ԽǿĳţϵԽ࣬Ѿ˺ѹѹһƬ׳۵һĻʥеսְǣĿࡣ
ǰѹѹһƬϵ˹𾪵˵ﾹȻôϵŹģٵнʮɣԹԵġ
һսְߴչʣ˹ôϵƾôЩˣܶĹ𣿡
˹һۣѵʲôѵˣʥһǹ˾ڣٶϵҲ£
սְҲ˷ܵ˵Ŷʥڣһж⣡
Ϊʥ޴ڵԭʹ˵ʥսְǣûΪϵڶ࣬η壬ǵʿõ˴ȵ
ʥеսְǣսеǰϵֻʥ޵һ£ͻϵҵĳ棡
ΪĽĿһĻа֪ʲôʱ򣬲ʥƾԼ֣ܹ˵Ķ־ʿǡ
ʥȴûע⵽Щ΢۾ڶϵѰĿꡣƬָ֮һ¥Ľ˵Ƿϵģ˵ĺˣ
æʥָķȥȻ֮ǰǸˣվڷϣ߾еǸ֮ŭȨȣܵϵ˵ЩʲôֻΪŵľ̫Զ諸壬˵Щʲô
諵ͷ˵û
ʥǽźеȨȣ˵Ȼ֮ŭ
˿̣ݶϵĺˣҲ諵˵Ĵڡ
˻ת諵ˣ´˳󣬸ղŷһȻ֪ϧҴһȺ󣬳ҵǰһΣǲٷŹˣȫ
ȨһָǰǼ߼ϵǼµϵҸɵЩ󣬱ǻǵĺ£
ǣӵĸ߼ϵӦ
߼ϵվϵװֱʿͺǽ
߼ϵټ˸µϵһ֧ƺƵϵţ諵Ϯ˹
ʥ޵ϣһ˹ʥеսְ߸Ըͨϵ諣˸Ը߼ϵңȥԸˣȡܹһ֣ж֮ŭ
ǣӦ
ʥսְȳͨϵＤսһʥ޵һӣҲûһʥϵĸħӳʥսְǵϡ
ҲûгɣԼٶȣͨϵм䴩У߼ϵȥǲûзɢжǾۼһԱܹ֮ƣ߼ϵһһ
ֱħȫӳʥսְϺʥźȥ


ʮ ȻǻӰ
ѡĵһĿ꣬ǳǰźɫʿ
ɰǧͨϵ޷ֹ˵ǰӻǵٶȶܡ
֮䣬˾Ծͨϵ嵽ʿǰ
ʿûϵ˾Ȼô죬ھ֮࣬Ҳη壬˾ͷ˷棡
ʿͷ߾еǸѾ⼣߰˵ʿǹ˼̶ȥͬʱһâҲǲ¾ɵͷ˳֧ɫͬһ㣬ϯ
ʿΪԼһƣѾˣȻܹնɱȻȴ֪һƣ˿ȴʵ㲻ʲô
ʥʿ֮ŭ
ɢʥϢİɫ̴諵ͷ˳֧ɫХžӭźɫȥ
ɫͰɫּ˵Ĺײһ𡣽һ˲䣬ɫͺľͽɫȫݻٵˡһԸٶȣʿȥвְɫžۼΧϵϯȥ˲䵹һƬ
ͷʥʿ֮ŭʱѾѾķС֣ҲץǸ⼣߰ߵʿǹ
ȻԼͷŵĺɫȫ諸ݻˣʿûη壬ѾѾȻȥץʿǹʱЦһСѾͷƬӣȻҲҪеĳǹҿǻòͷˣ
ʿ˫һš̾ͽʿǹšתҪѾѾָϣ
ȻյĽȴʿ𾪣
ѾѾץʿǹʱʿű𾪵ķ֣ѾѾСȻӵ˿־ĶҪϾˣ
ॡһ죬ʿǹͱѾѾֱӸǹˣʱ諺͸ܽ˵ʿǰγ˫֮ơ
˹ֻǸܽĻʿһĻᡣȻ˴ȴ諺͸ܽһ˹һ諣ͲܹӦˡ
諺͸ֹܽ£ʿܿԵ˵ϡ
ʱ򣬺ǽٸ˹Ҳ׼ͷźڰϵħҲʱʥѾ嵽˷֮ϣһֻʥֽУʹΧϵ׷ܣͲҵǰ·ϡ
ʥ޵ĿǺеǼʥͲΧֻӴܵϵ־Ҫȥᱻ˸е֮ŭ
ʱҲʥϵĹ֮סһü̶ɤʵһΪʲôϻʥԵΪʲô㻹ܹʹʥϵħ㵽˭ôһģ
ź˵ʣʥ޵Ļشһ
µʱҲʥԾϷһָ̧̣źˣȵٻʥ
һʥİɫâȻʥ޵˳Ѹٵǰһ޴ʥ
ʥһһڣźȥͬվڷϵϵųҪ赲ʥȻδܵǰѾɢʥϢֱɱˣ
ͷʥͷǿĿ࣬治׵ʥϵħ
˼еʥ֪˭ˣǹ˾ʥޣû뵽㾹ȻҲ߸ȾһϵֻǣΪʲôȻܹʹʥϵħ
ʥ޻ش˵ҵȻѾΪ˴ҵȴȻǹ˾ҵҲδҡ
ʥźȥͬʱʥҲèȥ
ʥ֪һ֮ŭˣжôʥܹɱˣֻϣʥܹܹú˴ֲæҾ㹻ˣҲͿԽᣬӺ˵У֮ŭ
ȻҲǷ֮һ۾Ϳʥ޵Ĵ㡣
ʥʥޣȫȻ壬߾е֮ŭȵɣڵصĹʱٹ⣬½չˣ
һâ֮ŭ˳ֱص
ͻȻ䣬ҵ𶯸дӵص˳ŵȳǣͬ˵һ㡣治ͣţһԭưܲĽкȻ
ںٻʱʥʥѾ嵽ǰʱ򣬹ûдӵص
Ȼʥ諵˶𾪵ʱˡ
ֻʥŴ˺˵壬ײ˷ֱӾͽײһ
ӰһĻˣɵĶ˳
˭Ҳû뵽һֱվڷϣ˶һ˵˵ĺˣȻֻһӰ
ôĺˣʲôط
վڷϵʥޣܣѰź˲ڡͷʥߣһ˫ĿɵôģŲ𶯵ĵ档ܹоһƾеĶ֣ڴӵص
һƾеĶ֣
ʥе˷ܣ
ʱ֮ƣǽˣԾ˷ܡ
ܽʣôʥзֺ˵𣿡
ʥҡͷ˵ʱûСֻܹӦ֮ŭ⸽ʲôطҾͲ֪ˡ
̲ܽס⸽ģӵϵҪѰ˿ɲף
ʥʥ˵Ǳ뾡Ѱһ׼ͷߵĻһпɾˣ
ʱ򣬵ϴ𶯸ȻԭƽĵϣͻȻѺۣ԰ټƵϵѺ۵ͬʱһͷڵĹӵص˳
ܽģŵȳǵĵ£Ȼһͷĺǣѹֺ˻ѡŵȳͷߣضΪͷԵʡ
մӵصʥѾȥͷڰӪŵȳУһʱ֮䣬˸ѽѷ֣Χϵ˶꣬ͷƴɱʹǷ׷׵¡
ϵˣҲûͷɱǵĿⲻסھۼڴ˵صϵѰš
ѾѾʱ͵̧ͷյ諵Ķߣ˵ְ֣ͻȻˣһϿ߶֮ŭͷߣҪþĻΪι֮ŭУְԻĸ֪ǿ翴Χĸط쳣Ļ˵׼ĸ˾Ͳأ
諶ѾѾĻɣ΢۾ֱͨϵĻףΧĻ쳣֡


ʮ ǿĺڰϵ
ͨף諹ȻǲڸУȷ쳣Ļڡͨ׵ϸ֮諵Ŀ꣬ӷһͨɥʬϡ
װΪһɥʬһɥʬһָӷͨɥʬҧгݵģȻԼװһɥʬѹǸղôңҲûҵټ
һԾʹӷԾǸɥʬ˶ȥ
諱۵ٶȺܿ죬;ϵȻҪȴ޷գۼ䣬諾ѾһľˡȻ諵ٶ죬ȴ˵ٶȣҪ졣
諸ոԾ·ʱʥҲԾ˷ȵ諳嵽һľʱʥѾ嵽Ǹɥʬǰ
ڱܵʱʥ޾ڿٵͬʱ˫ҲǰסĻһһķӡ嵽ɥʬǰʱ˫ָ߾ȵʥʮֽ
ɢʥϢİɫâʥëӿ˳ܲϵĲţ۳ΣһɢʥϢʮֽ
߾ʥʮֽʥޣ£ֻɥʬȥǱһ˵ĻǴ֮ĶϵҲ̼ɢġ
ΪʲôܹҵǲɥʬĿУͻȻһǺ˵
ɥʬ˵ʱҲڲű仯գ֮䣬ʹһªɥʬģתΪ֮ǰڽгУǸźۣߣֳȨȵĺ˵ģ
ͬʱʥ޵ʥʮֽҲں˵ͷϡ
Ȼ˶ԼʵţҲдľԴȥӭʥ޵ʥʮֽҪ֪Ȼʥ޵ݣǹ˾Ϊ˾֮ǰι̻ʥʿųְλ˵ʥһĽɫܹʹʥϵħͬʱΪóֲ񶷼ɣ
ʥʮֽµһ̣˸߾е֮ŭȵɣػܣ
һɢźĶ̴֮ŭӿ˳ҿٵͷϷγһɫĶƣĵֵסʥʮֽ
ʥҪʥʮֽѹԱܹػܣһƴĴ߶źڰϵħע뵽ػУʹֵܹ֮סʥ޵Ϯ
ѡǷأûмŷΪ룬Ϊڸûжľչʥ޵ķڴ߶ػֵܵʥ޹ƵͬʱüٵŻɬѶֻһֻջƿƿеͷųֲ뵽֮ŭȥ
һ˵ϣҸ֮ŭ㹻꣬ô֮ŭܹͷųߡǸʱ򣬲ŵ˻ᱻȾߣӶתΪϵͨϵʵҲߵķΧУõȵĵǸʱ򣬾諵ܹ˻ɱҲΪʱ
ԣʥ˽ֲµʱǺɵģź˼۶ȥ
û뵽˾Ȼܹʥ޽ֲ£ʵǺǿűʥҲ˶٣ЦҵڽгڣҪܣڿǲٱе諣šͬʱҲڰקȭͷжԼ˵½ϣǿ˱ȱȽǣұԼʵܹǿʳϣԼĶʵһҪԼʵ
ת˲֮䣬諾ͳ嵽˺˵ǰ
ڱܵ;У諾Ѿħŵѧʶħŵұɫװװˡڼ˵ǰʱָ̧֣źˣпٵ
籩һȡ
ȼյĻ棬Ȼ˺˵ܣǳҵĻ磬ϵϷȼţľ󣬾ͬǻɽһĿֲˡ
Ȼ籩ĵĺˣȴ޾֮ɫֻгһɬʹƮͷϷػܣʼ˷ӣ˲γһ׺ɫȫףϣȫ£ʵʵġ
׺ɫȫףȻȼյĳһУȴ𣬸ͲηƬҵĻ𺣡
ػܾȻữΪȫףһźȥȻħЧҾȭ㣡ҾͲţܴУ֮ŭ
諴ڵ˺˵ϣ־һȭȫϡ
ɫȫϣ̳һһȭȫȫ׸ˡеĺˣûܵʲô˺
ģԼĹȫᱻ׸̲֮ס
諵鲢û˶ɥΪ֣Ȼں˵ϳֵȫףȫ¶СǸȨģ֮ŭȴ¶ȫġ
аȻû취㣬ȴе֮ŭ
Ⱥ˷Ӧ諾Ѿ֮ŭһѽץС
Ȼڿ諵ľٶʥ޺ͺ˵ķӦȴԲͬ
ʥ޵ɫΪ֮䣬ȵҪ
Ц֪ļһҿôɥڴ˵ģ
諵ָոշŵ֮ŭϵʱͻȻоһȵģźڰϢ֮ŭУӿ֮ڡ
諴߶ڵĻĵֵȵĺڰϵҧгݵƿڴģѹֺ˽֮ŭ¶⣬ԭ֮ŭϣӵ˿ֲĺڰϵ
֮ŭпӿĺڰϵʵ̫ǿ̫ˡȻ諿֧ţȴ𽥵·硣ڰϵϵӿڣŰţϵƻ壬һҪ壬ϵ壡
ıʣ諺Ƿŭȴ赲Ϊɺڰϵʵ̫ǿˣǿľѾڵؽ׶諣ҲԵֵ
諿ŵʱһöȴͻȻĶߣ֮ŭдŵĺڰϵȫڱϣͻͬġβţû׽ɺڰϵأ
˭˵ΪʲôҾʶȴַǳİΪʲô֪ӵлףǵѣʱ䣬諵ԺðʡҲ֪ڲٸʵ׵ʱҪǰӦȥ
ûɺڰϵš⵹һĽ飡һ԰ɣ諺ɣ̾ʹ߶ֱϵĻףһΣûнٻ⣬֮УƮʶ֮ڣ


ʮ 
еģͬͯģĻףʱ򣬻˫ۣӿڣŰƻܵɺڰϵ
Ƭ֮ͯ״׵žӨ͸Сϣֳһ˿Ц⡣
ڿζʳʱģϵЦ⡣
ͯ״Ļʱ򣬿ſɰ۵С죬źڰϵһ
Ȼ䣬ӿڵĺڰϵͱͯ״׸ԴԴϵ뵽ССͯ״׵Сڣһȼյɫ档
ںڰϵͯ״׵Сڵ˲䣬ȼյɫ棬ȥڰϵİ˻֮УԳ֮£ɺڰϵĽתΪΪȡա
˷ܵǣ飬Ȼ֮ͬǰǸصŮ˵ġڰϵ֮ͬԼĻףȻܹӿڵĺڰϵȡ
˺ܿͲϵĲԾͻȻģ諼ֱһӵĺڶڲϵŴ֮ŭͷųĺڰϵһֱȥĻ˵֮ŭ̺ĺڰϵȫᱻɸɾ
˺ܿ˾ϣ뾡콫諸ɱ諸ɵĺڰϵĻпܻᵼºڰϵȱ޷ͷߣ
ĽȻǺڴġ
㵽ʲôˣΪʲôܹɴ֮ŭͷųĺڰϵ㵽ôģİɫ£ð˺˵
˵һʣҲ諶֮ǰжϣ˻ɣѵˣ˶ҪȻĻôܲʶأ˶Ļֻ˭һĪϤأ
ȻиֳһɻͲ⣬ȴû˶ȥ˼еԭ򡣴ʱ諣ȫעĴ߶ڵǸͯ״ףʹ֮ԽϿٶȣɴڵĺڰϵ
ɶļһ˶諺޵ҧгݣҪ諸̻ˡΪ諵ĳ֣ʹ˳ͷߣŻ諣֮顣
ʱֹͣҪȽҵɵ˵
ŭĺŭ諣ǸߣȻܹоĿ⣬ԼŰš
һӡâ̴ͷųγһӡӡ֮ŭϡɲǼ䣬֮ŭϷ˵ͬߵĺâ
ΪܹɺڰϵͿֹͷˡһ֪жסȻôϲɺڰϵҾɸ
ź˵֮ŭпӿĺڰϵ֮ղҪǿʢ˺üڴ߶ͯ״ɺڰϵʱѶӣ˵֮С
ģΪһ䣡諽ҧأȫĻע뵽ͯ״С
ѾǹעһˣҲûҪٽš
ȻҲҪһӿڵĺڰϵȫɣϾһ׵¡
ͺñһˣÿһֻܹԵһС˰ÿһαȴӲĸǸС˰ܹɵĽǽ˵͸ơ
ڵ諣뵽־֮С
ͯ״ÿһܹĺڰϵޣÿһӿڵĺڰϵȴʵ̫̫࣬ʹڵⳡ諵Ľڽڰ˶šɵĽ諵壬ʼ𽥵ĳ黯ı졣
ȥս諳׵ΪϵգҲ˶Ը⿴ġ
ʥʮֽѹ˵ʥޣ𽥳ֵıʣǽڽ֮࣬ʥҲȵķ֣˵𽥵ļ
ʥаΪȫԸ諵ԭ򣬲Żʹ𽥵ļһᣬұű諵֮ǰɱУ
뵽ʥϵּ˼֣ʥʮֽĹâҲȻʤѾںϵǼȫףѹһ
ȻȴʥôסȻ˵ڼȻܹԼʥ޸նɱ֮ǰ諸ǸʱȻʥޣҲȫˡ
ʱ諵ܹ͸ںϵİɫߣı飬ȻԷ֣ʱڵЦšΪһжԸչš
ǣں˰ԵʱһƬϸСı׶ȴ˶ûע⵽ʱϢ˺ˡ
˲ûвƬϸС׶ĴڣǲˣҲϣΪԼϵɫףżǿġǿʥ޵ʥʮֽҲ޷ɫףοһƬССı׶أ
Ȼ𾪵ǣƬССı׶Ȼľʹ̵ĺɫף뵽˺˵Ĳ
оһʹеĺˣʶ̧֣ҪȥӡȻֱһ̣˲ŷӦƺ򵥣
ϧǣ˵֣̫ˡ
վڷϵѾѾ΢۾źˡղƬϸСı׶Ȼǳֱʡ
ѾѾһ˵ҵĺȫѪԼǺͶɱʵʥ൱ǺұȴŲСĲࡣ͵űһɣ
Ȼ˲ûѾѾĻȴԸоǵĺѪҺ͹Ǻзӿ˳ȻǽڲдĺڰϵȫҪȥϮȴֻ֮ѪԼǺԼٶɱȥĻҪ˶ã͵óΪһˡ
Ȼ֪Լ³Ǻȴ⡣
˭˭ڰңţȻȴûӿĽٶȡ
£ҪͷߣѾΪһֲܵں˵ܹ£סõĽˡ
ԣ˷˴߶ڰϵӿڣűĴ㣬Ҫ֮ŭת
Ȼʱ򣬺ȴ֣ΪԼѾɱļԼץ֮ŭֱʹ޷֮ŭ鶯
ȻľϵţҪ֮ŭ諵жߡȻΪȣɱٶȣҲʼӿ졣ͬʱܵĺɫףҲƬƬĳơֻҪʥټһѾܹ顣
£˵ϣɿ֮ŭתʥɱĹӴܶȥ


ʮ ɫװ֮ŭ
ܣʥ޵üͷһȵôףʵʵĸɣ
ʥ޵ָ߾ٹͷһХʥ
ɢŨʥϢģ۵İɫâȻʥ޵ͷ˳ɲǼͻһ֧֧İɫյģźϯȥ
ǧƵʥʱͽܹзλȫСźηܣ㲻ʥϮ
ʱĺˣΪû֮ŭ壬ԭϵ׺ɫףʱѾʧӰ١
ˣΪ諵ʹúڵĺڰϵȵڶʱڣ޷ָ֮ǰˮ׼ˡʱĺˣѾ޷ٺӵʥʿ͹˾˫ݵʥ࿹ˣ
֪Լڵʵ޷ʥ꣬˸ɴҲͲùˣٶ˿Źķȥͬʱлıʥˣң
ʱĺˣѾеϣȫ˹ϡ
ͷһƵĺͬԵصƵ˺ܡͷеͬʱһԼβͣΪβϼǿӲĹǴ̣ʥԴȥԴ˽ʥˡ
ʥ󣬹ûгʤ׷һӣź˼˶̼䣬͸嵽˺˵ǰ
ԾϹͷ­ݺݵһţȵߣͬʱ˫ֻǰɿĻûӡпٵ
ں˵УΧʮƵϵ̴˷糱ˮӿ˹諼ʥ޵˹
˲ָʮƵϵܹɱ߻諼ʥ޵ˡֻϣЩϵܹ諼ʥ޵Ƭ̣㹻ʱ䣬ŵȳУ֮زز
Ȼں˵УѾû֮ŭʥ֪һаն񶾵ˣԶ֮ŭʥΪΣաŴŵȳӳȥĻֻ½ͽ벻Ļ֮С
ʥǾԲߵġ
ۿźѾԾϹͷ­ҼԦŹٵŵȳķȥʥæеʥ
ʥʥ޵ߣʥҲԾʥĴԴһģָǰĹȵ׷ΣҲܷߣ
ڹӪеʥ봦ںڰӪеĹԭǲݵĹϵʱʥ޵ʥͷһ˷ܵХţɵУ׷Źȥ
ںʥ˫˫ȥ֮󣬴˴ֻʣ諡ܽѾѾԼʥսְߣȻٲʮƵϵ
ʥսְߴʱѾ嵽諵ߣŽСܽѾѾʱҲЩʥսְߵĻ֮ڡ
ʱ諣Ȼǽ۾ר־Ĵ߶ͯ״ףӿڵĺڰϵ
û˺˵Ŀ֮󣬴֮ŭУӿڵĺڰϵʱͼ˲١ı仯ʹܵѹȵļ
չ˾ش󷴻߶ͯ״׿ʼӿڵĺڰϵһʼոʧء޸֮ǰڰϵƻܣʹָ֮״̬
֪ǹȥ˶ãǽӿڵĺڰϵȫˡľٶķľˣ廹Ǿ񣬶˼ȵƣ״̬С
ȴʹϢȻƣȴҧأ߶ͯ״ף֮ŭ˽
֮ŭǼʶģŻҪ֮ŭдŵĻװʹܹ֮ΪԼáֻԻѡڣ;δȫָʱ̣֮ŭʵҲǾ˼ġ
ڲ֮ŭǵȵ׷˵ʥ޻ֻ¾Ҳûлˡ
ΪǺͿǣ諲ŻѡڣԼƣʱ̣֮ŭ
ʱĸܽͽʥսְߣæŶԸ˷ӿϵûоʱעǸĴ諣ЩʲôҲܹ˼ɵĽͯ״׸ٻ˳
ͯ״׸һ諵ǰſ˫ۣ֮ŭ˻Сҵɫ棬̾ͯ״׵ȼҽ֮ŭܵĻ֮С
ײͨĻ棬ڻ׵ȼ֮£֮ŭʥҲᱻΪɫҺ壬ɫĻУصš
ңе˶æڶԸӿϵû˻عͷ󶨵諣æĻԴԴϵע뵽֮ŭС
ܿ죬һװͳͯ״С
æͯ״ڣ΢۾ʶǱ뵽ͯ״Уȥ鿴װ
֮ŭ治׸߼ʥ֮ڵģȻһɫװ
ڷӡװųɫĿƬϣǣǺ֮ŭһģһȨȡȨȵĺ棬һƬϵ˫ָ߾ڵءǳĤžһ㡣
ͼ·ǹɫװ
֮ŭ
ɫװ

ܹµϵ
ֹţɫװƺֻܲϧǳɫװҲ֪õȵãܹʹã
۾諣ԭʥսְһ𣬽ϵĹƴˣҷصʥУƾʥܵʥϵħ󣬵ȴ׷˵ʥ޵ĹȻ۽ǵ⣬ȴͻȻ鵽ƮǰĺɫҺ塣
諲ɵȻһ㶡
ǰҲֻʥȻڱ׸˻װ֮󣬴Żװָǰģ֮ŭûлָɫȨģȴҺ״ڣûе£ȻܹƮڰе飬Ǵδйġ
ʹ諣ƮԼǰ̲ɫҺ壬ȥ
ղ֮ŭʱѾѾߣ۾ڵľڣѾѾ۾ʱǿƮĺɫҺ壬ȥ
ѾѾɫʱΪ֮䣬æҪǧҪ̲ɫҺ壡
Ϊʲôܴ̲ɫҺ壿תͷʡ
ʱ̣ȥ֣ȴѾ̲ɫҺ塣
֪̾ΪʲôѾѾ˵̲ɫҺǴõˡ
ֻԼԴһ£ʲôҲ֪ˣǰҰɲǼ䣬һƬڰ֮С
ţ諾ʲôҲ֪ˣ˫ȴѾûʶֱͦͦģӣ˵ϡ


ʮ Ѫ
⹷յĺɫҺйŹ֡ڻ֮ǰ˵һ仰
ѾѾľ󣬸ܽڵһʱת諾Ȼᵹڵأʡ¡˶ʱͼˣҲ˲϶Ըϵˣܲ˵ֽڵϵģڻе諸˻Уĺ諣諣ôˣɱҰ
Լô諶ûзӦ۾ȻţȴҲ񣬸ܽʱһæ諵ıһ̽ȷ諻к֮󣬸ܽ΢˿
ãܽҵ˵̧ͷʶһߵѾѾѾѾղŵǷʲô£
ѾѾһָȻƮڰеĺɫҺ壬˵ɫҺ֮ŭģʵԶŵ˹ѪҺɫѪҺа븯ʴ̺žҵĶԡ
ܽˣʣ˵諸ղŴʲô˹ѪҺ
ѾѾͷ˵ǵģ
ܽȻһ䣬ȴ־Լƺе㲻̫æŵ˿ĭʣӦô죿Ҫôܹ⿪еĶأ
ѾѾദˣܽҲģĺһϰʲô飬ҪѯѾѾѾѾСһȻͬķḻ֪ʶںܶԼ㲻״ʱ̣ܽͻϰԵģѾѾʡ
ѾѾƬ̣˵Ҳ֪Ҫôܹ⿪ְеĶʥ϶֪ġҪģǸϽصʥ֮Уʥܵʥħ󣬼صȴʥĹֻҪʥܹʱ˾϶ְֽܹ⿪֮ġ
İźܺãھɱϵΧʥأܽһѽ諸諸˱ϡ
ȻܽСʵϣȴʵСӲǽ諸
ڽλʥսְߵĹͬŬԼѾѾİа£һȺǴʮϵİΧȦУһ·ɱʥ֮С
һʥ֮Уе˱㶼̱˵ϡղŵļɱʹ˶Ḻ́ڵϣڴڵĴźصĴ֮⣬Ҳûˡ
˵ǣʥܵʥħڷŹЧֻҪϵ￿ͻЩʥħ󣬽ϵɱ
ڳ˼ζʥħ赲ס֮ϵҲνĽֻŵĽʥظΧšȻ޷ʥأôҲʥеˣ޷
ֵֽ״̬һֱʥ޻Ȼš
ʥ޼ԦʥصʥеʱʥеҴǣȸԾеʥԼϵʥޣ˷ܵĻ˫ۣ
ΪԸʥеҴ˵ʥٲȻѾΪϣ֧ڴʱʥޣǲŻԵ˵˷ܺͼ
ʥʥıԾڵϵʱ֣ȵʥӴӺδͻعδɣ
еʥʥϿգȦ֮Ȼʧ
˹ڵһʱ䣬ӭʥ޿첽˹ѹֲסʣ𾴵ʥ֪׷Ϻˣնɱ
ʥ޵ͷ˵İɣѾ˸ɱˣԺٵģ½ϣĴˣ
̫ˣ˹˷ܲѣµҪȥϢʥеˣıˣ;Уǿ˭ĽϢ߶Էܿ죬ϢʹʥأĻ
ʱһɫĸܽҲ첽ܵʥ޵ǰ
Ÿܽϵɫʥ޵ϲ֮ʱ嵭˲٣ûȸܽڣѾʵܽôһɫѵǳʲôʲɣ
ܽͨһ͹ʥ޵ǰſǻĿʥȾ諰ɣ
諣ôˣʥһ諳ˣʱͼˣ׷諵һһѽܽӵϸߴٵȥ諣·Ͻң
諴ʱͱʥ޵СľУǰСľݵ;У֮ܽǰ飬ʥϸĽһ顣
˵ʲô֮ŭȻΪ˺ɫҺ壿諾ȻҺ壬Ȼ˹ѪҺ
һ⣬ͿԿʥ޴ʱ飬жôļ
諾Ȼ˹䡭ʥ޵ɫء
ʥ޵ɫ仯ܽʱˣæʣôˣʥѵ˵Ҳ޷⿪еĶ𣿡
ʥ޾ϸ˵еĲǶ䣬˹䡣ǲ֮ڣ˹䣬ȥĻô諺пܻᡭ
諻ôʥû˵ʱ򣬲Ҫ˵ܽҲܹ֪諵³
ܽɫ̱ĲҰףҲ΢΢Ĳһ¡
һŬԼƽ֮󣬸ܽСʣѵûƽ˹İ취𣿡
취еģǡʥֹ
ܽʱˣæĴߴٵʲôʥ˾Ȼ諵ѾǷǳΣˣȻоİ취Ϳ˵ɣ
˵֮䣬ҲѾߵʥ޵СľǰʥֽСľݵƿ˽ȥľϣ˫Ŀ諡
ʱ諣Ѿֹˣһ׿ʼŽšӡӵ諵ŴʱҲ磬Զʱ򡣶ʱѾӵNѴ
諵Ȼͬܽ˵Ѿ쳣Σĵزˡ
ʥһĸܽڻҪʡ
ʥȴʱתʣܽشһ⣬ϲ𣿡
ܽûϵʥ޾ȻȻƽʱƺţʵȴһƻŮʥ⧲⣬ʱߺ
ܽڶʲôʱˣô⣿
ʥޱ˵ҪĻشң㵽ϲϲ諣
ʥ飬ܽɵΪ֮һ㶣ڳ֮ɬĵ˵ͷ
ͺãͺãʥظ
ܽʵ⵽ô£ʥܹܲ˵ҲףϡŹֵ⣬Ϊʲô
ʥ޻شҪ⿪ڵ˹䣬ûа취ġȻҪһΪؼĶǴӵľѪûⶫƳҩҲЧġԣҲŻ㣬ϲϲ諡ΪֻϲľѪܹա
ʲôܽôҲû뵽⿪ڵ˹䣬ȻҪ˹ķһʱ֮䣬ЩĿɿڴ֪롣
ʥ˵Ҳ֪·ͬСɣԣܽǺúõĿһȴˡִ諵ʣĴӾѪƵҩҲ޷ˣ


ʮ ܽľ
ʥת߳СľݣſڴߵѾѾʹ˸ɫʾԼһȥֻŸܽһ諵ߡͬʱҲһ˾һ룬
ϾⲻһС¡ϵܽԺչ
ʥ޺ѾѾ뿪֮Сľڣֻʣ˸ܽ諡
ܽʱ򣬻ߵߣڴϵ諡һʱ֮䣬飬֪Ǻá
ǴӸ˵ĸ飬ǴӼƻҪ˵ܽǲԸȥġԸ⾡һеŬ諡ôҲûϵҪģȻԼĴӾѪ
ʥ˵Ҫʱ򣬸ܽ𾪣ҳɲˡ
Ȼ˵ܽƽźһ˵ŮɡǣЩ˵̬Ǹܽαװһּ
Ȼ˵ܽԼյģ˵ı£˵۹Ĵ֮šȴûУıռˡֵܹ֮գ˵ĻֻѾΪ˾ɷĵˡôܻд֮أ
ʱСľУ˻Բѵ֮⣬ҲûбˣԸܽҲߵ˴ߣĸ諵գ̾һ󣬵ૣ諣˵ҵ׸ôأǾأǲ㣿
Сľڣܽڽżҵ˼붷Сľ⣬ʥ޺ѾѾҲֽĵȴŸܽĴ𸴡
ʥվ⣬ĵȴšѾѾصⲽɫ겻
ѾѾҪȴԼ߲ż⣬Ҳ޷ſڴشοʱĴǽŵġ
һŬ֮ѾѾǷ֣Լ޷̽Сľеֻգתͷʥʣϼһ˵ܽԸԸ⣬ԼĴ֮ϰְ
ʥǿ˿ңȷΧû˴ںָԼ˵ϼһָ𣿡
ԸʥޣѾѾǰߺߵⲻǷϻô֮⣬ѵб˲ɣⲻڽ㣬Ѳɻڽйˣˣϻˣشҵɣܽ׻᲻ͬô֮ϰְ
ʥޱѾѾڵĿЦáǰݣҲܺһСŮ졣ԣʥҲֻҡͷ̾εĽѾѾƺ
ڳƬ֮ʥҡͷֲ̾Ǹܽô֪ǷԸأղͬ⣬ҲָʲôһУֻп諵ˡ
ѾѾҲ֪ʥ˵̾˿֮Ҳû˵ʲôˡ
ʥ޺ѾѾһȣ˰Сʱ
ȻֻǰСʱǶڽȴʥ޺ѾѾ˵ֱǵȴʮ£ǵȵǿ಻ԡģԼڽ겻Уȴеͽĸоίʵܡ
ڽ겻еȴ˰СʱСľݵţǴˡ
ܽСľ˳ϵѾ˾
ʥŸܽ˵ܽѾ˾ôǣѡɡ
ܽԴɬ˵Ըô֮諵
̫ˣѾѾʱͻ˷ܵ˵Ұְоˣ̣ܽҷģȰְѹһὫ£ԴԴĸְֵ߰ġ룬ԸǾԲḺġ
ȻѾѾʥ޾ȵǣܽȴҡͷܾѾѾ顣ѾѾ벻Ҫ¸諡ʥѾѾ˵Ըô֮諵ȴ֪һС
ʥ޺ѾѾԴ˶⣬һۺͬʣΪʲô
ܽЦҡͷ˵ҵɣҲҵĿԡھΪʲôǲҪˡϣܹӦңǧҪô֮諵飬ɴҾ飬ҲҪ
ʥ޺ѾѾһۣʥ޵ͷ˵ÿ˶ԼѴԣȻ㲻˵Ҳ׷ʡǴӦ㣬諣ֻ˵ƳҩġֻһҾԭӦĹ͡
ܽҡͷ˵ʲôͲ͵ģֻҪܹȵ諾ˡʲôʱʼ
²˳٣ھͿʼɡʥ޿첽߽СľڣʵϵĸʽҩԼƿƿ޹ޣȫֽǽߵһҩĸ˼ϣѾѾ첽뿪Сľݣֻһ仰ҴЩҩģĵطȥҩСľҾøˡҷģһʥеˣ׼Сľݵġ㲻õģСı˸ײʲô
ѾѾҪһϷģȻʥȴĻᣬǿߣѾѾǲ⣬һСϸߡ
ʥ޺ѾѾߺСľУһֻʣ˸ܽ諡
Żе諣ܽŽҪе飬вɵС¹ײȻǰװĺǾḻʵϣȴֻ֪ʶȱʵ
ȻɬȻͬС¹ײܽǿסɬͲ˲ŵ֣諵Ŀϡ
һ˽һһ˽øܽǽţ˶ĺʹŬ˺üΣҲûܹ諵Ŀ⿪
ܽԼգŬҪԼ侲Լ˵侲㣬侲㣬ûҪôŵġǰֲû˵Щ飬ôʵʶʱȴôˣ
˺ü󣬸ܽԼ侲һΣȥ諵ĿʱҪ˳࣬ǽ諵Ŀ⿪һ諵ĿӸ
ȻûʵʾǸ֪ܽⷽʶȴǺܷḻġΪǺŮӣŮӴСͻ֪ⷽʶԽ̵ȻȡˡܽЩԵ֪ʶǵֻȱʵ֧֡
ڣܽýԼѧЩ֪ʶΪʵ諵ϡ
Ȼ֪ʶϾûʵʲԸտʼʱ򣬸ܽĶԵúɬϾӵŷḻ֪ʶܿͱɬΪּĺ


ʮ 
ܽյ֪ʶɣȴǽֻּѡ
ܽͷȥ޵ĺ촽յ諵Ķߣ˵ԩңҿǽһж㡣ҲûбֻϣܹţҸܽһˣѾ㹻ˡ
˵仰󣬸ܽʼԼ
ܿ죬ܽѹԼǾȶˣԸе壬չ¶諵ǰֻϧʱ諣дڻ֮У޷ĿǰԸ欵ġ
ѹĸܽûٵʱ䣬˴ϣ諵ǰ
һʱ֮䣬ȻøܽеԲˡ
Ƭ֮󣬸ܽʹɬ͸ѾͬʱһĸоӶѨд˳ʼ𽥵ļӿٶȺͷȡ
Сľڣܽںæµƽ˹䣬Сľ⣬ʥҲѾѾѾܵ˲Զһڣʽҩƿƿ޹޸˸ӷźãҷԸѾѾｫҪҩĸ˳
ʱѾѾȻʥ޽ߵ飬вС˵ұҪСľУְֺ͸̣ܽ飬ȴҸˣᣡ
ʥͷµʵæµţͷҲ̧˵淢飬ɶٶ˵ġ꣬ǲʵġﰭְŵģ㻹ҩȵСľе֮Ҳüʱģҩ諺ȥյģܽĴӾѪܹʱķӹЧ˹䣬׵壡
ʥô˵ѾѾȻٶĲ⣬ȴҲֻǾͣǿĽʥ޵ĲǲУҳһʥҪҩġʥҲͷʵæµţΪҩ
ԼһСʱ󣬸ܽųʥ޺ѾѾǰʱȻѾǴϣŸ߳ĵΣΪ˼˵ɫʡ
ѾѾߵܽߣתһȦ̾ѡѾѾⷬٶøܽȲѡ֪ΪʲôȻͺӣǺͮͮġ
еĸ̲ܽסʵѾѾҿǸʲô˼
ѾѾЦ˵̣ܽû뵽ڵ㣬ȻıһСʱ֮ǰҪƯءšô˵أǸ˼ֳζͺ͸˵ˮƵģ˿˾̲סҪҧһڡ
ܽ󾽣ޡѾѾͺ˵˵ɡСС͵ģȻûְѺһҪúõĽѵѵ㡣
ڸܽвѾѾȴ˿£Цͣ
ܽҲСѾѾתʣʥɽҩƺˣ
ʥ޵ͷ˵Ѿƺˣ͵ϡĵĻȴøܽһεĺ
ʥȴûзԼ˵Ļʲô֮ûзָܽ졣
ʥתʵϣһ֧װɫҺĲƿҡһ£˵ΪƵҩˣ߰ɣȥƿҩι諺ȥܹĽ˹
ʥƿɫҩŸܽѾѾСľݡ
СľУȻڴϣԲѡ
˿̵諣Ѿϸĵĸܽ°佫¿ˡΪսӡǣҲȫϸĵĸܽʰ׵ˡǲ֪ˣ߽СľУʱľ󣬾Ȼ󵽣֮ǰãŸովһ̳ս
ѾѾĴСľеһУڸܽϸģ
ʥȴûѾѾȤЩֻɨһۣԸܽȥ諷ιƿҩ
ãܽͷӦߵߣ諵Դʹ֮бԼļͷ
ʥ˹諵°ͣʹͲϷſţʥ޾еĲƿװɫҺ壬һԶĹ諵
ˡˡˡ
ʶŹеɫҺ壬ûãһƿɫҩȫ諵˶
ʥ˺һƿӷһԣ˵ѾȫˣʣµľͿԼˡ߰ɣҳȥһڵ˹䡣
ת߳Сľݣֻһڴϡ
Ҳ֪ǹȥ˶ãԲѵ諣ͻȻ۾ӣӴ
ҺһֵܳΡ
ĶͷΪԵʱϳʹԴûȫָѡ
Ǹ棬ƺкܶ컵鷢ֻŮǵģȴʵǿ
Ȼʧȥʶ˻еģǶ֮ǰ飬ȴϡŵӡֻӡǲοԲŻ諻ԼΡ
諻һӣʹ´Ȼʱȴ𾪵ķ֣ڣȻһȵ


ʮ ͻơ
֣Ǳ𾪵ġĿ֮࣬Ҳзֹǿô£ʲôʱܵҵģΪʲôҶԴ˺޸о
Ȼǲ֪ͻȻеǿԺηΪʱڻ֮С
ǿڸܽ
ܽǺʥŮ˼̳˺ʥŮѪͳ֮⣬ͬģҲ̳˺ʥŮʡ
ӹÿʥŮӵͬʡʾǣÿʥŮ֮Уӡһǿ
ǿǲΪʥŮԼʹõģֻ壬ӵߡ
ֻЩ˺ʥŮӵˣܹǿܹǿתΪԼӵеӶʹԼʵõȵ׵˵ǿ˸ܽĸףҲһεĺʥŮӣ˷ӡڵǿһͻ˵ؽ׵ƣΪǿߡ
ȻƸ֮ܽʱǴڻԵ״̬֮еģⲢԭӡڸܽڵǿԶͨܽľѪ諸ڡ
諲֪£ڣΪԼ֮ǰϡǵõ컳棬һĴءԣڲŻɡͻȻеģǿ𾪡
Ŵڵǿ룬һƻСȥӴǿ
˵ǿѱԼԦĻҲܹʱģĻȥǿ⣬Σɱҡ֮С
Ӵ֮ĽȴϲЦտиˡ
ͷųȥһƻոտǿĸǰʱǿ֮УȻҲֳһƣͻ仺ĿŻ
ƻӴ̺֮ͻںϵһһƻ˲ǿһֹ
ı仯諱оϲ
ȻȻǸ㲻ףǿǴʲôطðġⲢţ諾ͻ׵ķŹֻѾɵǱϵѼӡ
Ǵɹ諶ðһëο͵ǱϵζѼأ
ȻĺöȻǲŹģٺһЦ׼Цɡ
˷״̬е諣ͽͯ״Ļ׸ٻԼʶУһ߶ȫʹͯ״ףȥĽӴǿ
û뵽ǣǿḶ́Ȼ˵
˵ǣȻǿȴԱ壬һر˳ʹܹ˳ģȫǿĻҪȫǿҪѵʱ䣬ͻӵ
ȫǿȫתΪ˻֮諶ʱˡ
һǧ
諽ǿȫպ֪ǿȻתΪһǧĻ
ҲΰɣһǧĻҵѽȫֵʮʨƬ̺ĻˣǿǴʲôطðģѵүʵ̫ԲŸһǿ԰ʵ
ȫǿ֮۾ʤ
Ȼ諵Ĳ²ֻܶ࣬Ҫܽ˵諾ԶҲ֪ǿԺη
諺ܿͽĸ׿ˣΪһоϲ飺ȫһǧǿ֮󣬻׾Ȼˣ
Լ׵ɫǰɫתΪڵĻɫ諵ʱͼΪ֪ɫĻŵģʵѾͻ˵ؽףף
ڵ諣Ѿһ۲۵ǿˣ֮ǰðƻ
׵ɫı仯ϣ̬ͬʱҲ˾޴ı仯
֮ǰ׵̬һ̬Ŀɰͯڣ֮󣬻׵̬ͱһʲꡣüĿ䣬ϡܹһЩ諵Ӱӣ諲ģʱڡֻγɵģ档
ʼʱ̥ӤȻͯꡭ°ֹ׵ĳɳһ˵ĳɳ֪ʲôʱܹĺһģһٺ٣ǸʱҾܹʹ˫̥սʵʵټ٣ܹ˸Ƶͷת򡣹
ڴЦ֮࣬ҲͻȻ뵽ȻԼʵѾﵽ׵ˮ׼ô֮ǰԼϵǵӦҲܹƽ˰ɣ
õǵһֱ諣Ͼû˻ˣԼϣôһʱܻҪԼļ
ȻԼѾʵƽԼϵļˣҲȲģ׼ʼˡ
±۾߶Żɫģ̬Ļףʹ֮Լڣһಿλȥ
ͨʶӣ諹ȻǿˣԼϣһֻõļֻʳѰΪʱпܣ諵
һֻ諵Ͳһҧгݣ߷Ȼ˵ֻǸ쵰ϵļӽܹƽˣ
Ҳٳɣ߶̬ףʹ֮ԼԼϵļȫС
Ȼ̺¶ȼߣȴ˼諣Ϊһ֡
Ȼײ˼諵࣬ȴϵֻȵĻɫУǵ𽥵Ŀʼڻļ
諽ԴԴϵע뵽̬Уʹܹ֮Ӵܿ죬ϵļͱ׵Ϊһ̲ɫҺ塣
Ȼ黹ûȫ諻Ҫһ̲ɫҺ壬˳ڡĻȵȴ̲֮ɫҺ廹̳Ϊ諵ϣֻĵط
ԣ諶ڽ̲ɫҺŪ֮ȥĻɺܴӰ죡
諵֮£̬ſһʱͽ̲ɫҺ壬뵽˶
諵£̬ȻԾ˳Ʈǰ
뿪諵̬֮ſڣ̲ɫҺ˵ϡ
ֱŽɫҺ屻̬׸µϣķˣĳһ׸˻
ɫҺһӴ棬̾˵ص֮£ۼû£諿棬治ĶȻڲͬ
諸ոսڵʱ̣ѾѾȴͻȻŶ룬վڵϵ諣̾͸ˣˣְˡ̣ܽʥͷǿҰְѹˣ


ʮһ ѪΪҩ
ʥ޺ѾѾ˳ŵûн֮ܽ諵飬諡ֻ˵ܹΣգӻѣʥ޵Ҳʹ諶ʥޣǸм
ڶʥ޵ľ֮ǧл̲֮ס棬ѯʵϡǵģһԵʱƺȥ׷Ӵܵĺˡ֪յĽģɱ˺𣿡
ʥЦŻش𣺡Ҳ׷ŵȳʱҾ׷˺ˣеʥʮֽնأ
ʥ޵Ļش諲ɵ˿
˵Ĵڣ½е˵һвˣвҲͿԽˣҲԳһˡ
ں˵ݣҲǺ档ϾһֱڱԼòǺ֪µģһա
諺ʣʥ֪ûнҿ˵ߣʵòʲôģģ
⵹ûСʥҡҡͷЦŽ͵ʥʮֽϵԼڰϵĴһϵڰϵʥʮֽҪô̾ͻᱻдܳʥ֮𣬸׵ճɻҽˣȻҲǴϵеġڱҵʥʮֽкͱʥ֮ճ˻ҽ£Ҿ뿴òҲûа취ˡ
ԭ諵˵ͷȴеϧԭҪ֤һ£˾ǲ˶ġڿȴûлˡ
ֻҪˣõϢΪһﲻʵǿһֲ
˵諡ʥԼܽѾѾѾߵʥصıԵش
̧ͷʥȥʥۼŵģ顢ϵ諵˵ɫģͱಢˡ
Թԣôϵѵ˵ŵȳȫϵܵ˲ɣʥľ˾𾪡
Ƭ֮Żعͷ˵ʥ֪ƵܹϵָҩʲôµĽչ𣿡
۷ѹѾ乥ˣǻûƳҩʥҡҡͷ̾˵ΪһֱȱһΪؼĲϣԲһֱûܹƳܹϵָΪ˵ķҩ
ʥѾ۷ѹأ諲ɵĴϲʥ޺Ļȴɵüͷʣʲôϣ˵һ˵ǻ֪ȱĲϵء
ʥ΢΢һĥ˵ĺȷ˴յһ飬˵ܹ飬µתܹҵȱٵĹؼϡ
ͨеĹؼʥ˵ΪؼģͬʱҲҵĲϣӵоߵѪҺҪ֪½ϣ˵꣬㲻ϾٵŸʡУŻһӵžˡҪҵȵ컹Ҫѡ
˵ʥ̧ͷңʥ⡣ϵɵҡͷ̾Ϣӵžˣʵ̫ˡ½ѰңҲǴһѡοŵȳط˵û˴ڡǣܾҵˣһʱĻֻŵȳеЩϵǺ˷ҩҲԻָΪ
ӵž˵ѪҺ𣿡諺ѾѾһۣΪŹ֡
־ٶʥ޲ɵĺƣʣôˣôԵùŹֵģ
ѾѾһЦ˵ʥϼһ
ѾѾĻŸһڣԴϣͱ諸ݺݵôһ¡ѾѾʱ;С̧ͷĵ諡ȴÿ諳üۣСѾͷƬӣôܹƺʥأ̫ûòˣϽʥǸ
ѾѾΥ諵˼ֻоСʥǸܱǸʥȻȷǺˣȴóƺΪϼһǸԺһỻһֳƺģ
ȻѾѾڵǸʥȴûдĻӦеǸ⡣ãѾѾǸĻУŨŨвζ
ʥ޲ɵĴ˸սʵ󲻳ʥ龫ֵСѾͷֻĳνͷϡ
ʥȴû鿼飬ΪѾѾղĻͷע⡣
ʥʵѾѾղҪ˵ʲôԺͻȻһֿԣɵļæʣѵ˵㾹Ȼ֪˭ӵžꣿ
ѾѾͷ˵ûҵȷ֪
ʥ޵ɫʱΪ֮䣬׷ʣ˭ʲôط죡ң
ѾѾһЦָ˵ԶߣǰӵžˣҰְˣ
ʲôʥ޾ȵ諣ŵ˵ѾѾ˵Ļӵоˣ
Ц˵Ҹ˾ģԼǾģǲ֪ܷﵽҪˮƽ
һ¾֪ˡʥѹֲסе˷ܣߵ諵ߣַ諵Ϸ
һɫĹâʥ޵ͷ˳諵ϡƬ֮󣬰ɫĹâɢȥʥ޽˻
ʣôҵǷܹﵽҪˮƽ
ʥѹֲסеϲú˷ܣֹסĵͷ˵û뵽㾹Ȼӵо̫ˣһѪҺҾܹƳҩŵȳеϵ±࣡
ڳƬ֮˵ҵѪҺƷҩҲû˫޳ɡҾҪһ⡣ҪöҵѪҺƷҩǱعƣŵȳеϵҲжʮ֮ڡɱңΪЩϵȫ»ָˣҪȫѪҺ⣡
еѪҺ⣿ôأʥޱ諵⣬ʵ̲סЦһЦһҡͷ˵ͷĺˡֲѪʬôܽѪҺɣֻҪһѪҺͿˣȻҾܹѪҺΪƳܹðѪҺҩӶ𵽶ѪҺĹЧ
Ǿͺá諲ɵһڴ֮ǰһֱģʥ޻ὫȫѪҺɡ
ʥȲ˵ھͿʼɡƳҩҲŵȳеϵ±ˣ
Ҳ֪ƷҩҪԺͼԣûҪƳ٣תʥһ𣬷ʥµʵҡ
һ뵽ʵУʥ޾Ȳȡ˲ɼѪҺõĹߣڳ׵֮󣬱ײɼѪҺĹߣ諵ϣɼ㹻ѪҺ


ʮ ҩ
ʥ޽諵ѪҺװһ֧͸ĲԹУС֧Թܣߵ˶˸ʽҩġɫҩԼϡŹԷҵʵǰ
ʼգʥ޵ĶǷǳСĲҽġԼһὫ֧Թװŵģ諵ѪҺȥ
ʥ˵ŵĿɲͨѪҺŵȳУʮϵϣ
صܲеأܲСĽأ
һߵʵԣʥ޾æװѪҺ֧ԹܣСģʵеһԹܼϡ
һкʥŴʵϣһֻƿѡҩĺҩԼһЩħĩĳصȺ˳򣬷뵽ֻƿڡ
ʥĶòƿĳĹɣҡʹòƿڵҩġҩħĩֵܹĽӴ̶ȵںϡ
ڽƿζӵʱʥֹͣҡβƿСĽʵϣִӳУóһֻħ¯
νħ¯ʵϾһС͵ĻϵħҩĵʱСͻϵħ󣬼зǻϵħʦرһˡ
ʥħ¯ȵɫĻħ¯ðŽֻƿ˹ħ¯ϣһһֻɵĲڲƿĽţеҩġҩԼħĩܹȾȡ
ħ¯ðĻ棬¶ȸߵľˣȴ˵ûнƿջǽƿڵҩġħĩȫۺϳΪҺ̬֮ǰҩȫںϵһ
ֱʱ諲ŷ֣ʥõЩ󣬸ͲʲôͨĲȫһ諽вֵħƳɵħҲֻħܹסħ¯ͷųĸ£ᱻջ
̲סֹţħʦǼ˾ǮˡҪȻĻܴһħƳɵʵأ
ʥ޲֪諵ЩʲôȫעĶŲƿе̲ҩʱڲƿеҩѾȫ࡯ģסðŴݣɢһɴ̱ŵζ
ѾѾܺ棬һֱյĺܽ۾һգҲգĿʥ޵ľٶȻʱȴƷ˶Ӳƿзӿģ̱ŵζͽѾѾֱѬιȥ
ˣȴҲѾѾѬͷͣæˣʵԶԶģŷڴڵĴŴصĴ
ѾѾԱӣ諺͸ܽˣ̲סЦܿ죬ҲЦˡΪǹɴ̱ǵζѾƮڵλѬǰȾܣȫܵѾѾߣѧӣڴڵĴŴ
һߴŴһ߸пҵѽ⵽ʲôζͰҸѬȥ
̧ͷʵķֻʥ޻վʵǰæµţ˿ûΪƿɢĴ̱ŵζɫ
諶Դѣ̲סҡͷ̾治ǹ˾ѽǺͨ˲һŴ̱ǵζУȻܹɫʵǲ֪ĲŴ̱ŵζأ⣬᲻ζ
ѾѾ˫Լıǿףתͺ諵ʻӿڵǿΪı⣡
諵ѾѾһۣҪȥԴȴΪ˫ֶæԼıǿףΨա
һٵѾѾǵû˿⡣
ֳĶʥ޾ȻȫȻʱȫ˼;Ʒҩ档Χһ춯޶á
ȵƿеҩڷڵ״̬УɫӺɫתΪɫִɫתΪ˺ɫ֮ʥŽħ¯еĻСֲϵþɲнţ쵽ԹܼϣװѪĲԹܸȡСģһһεģ諵ѪҺ뵽ƿеĺɫҩС
諵ѪҺһ벣ƿУͺװŵĺɫҩ˱仯
Ϊ諵ѪҺ룬ڲƿеҩȻһСһĻԶվŵˣ档ͬʱҲ諶ҩѧȤѰٸᣬҲѧһѧصҩѧ
ʥ޲ûнԹװŵģ諵ѪҺȫ뵽ƿУʣ˼ѪҺмһЩ諽вҩħҩۣͽŻԹܼܣר־ĶԸŲƿڵҩ
ʱ˿̣ƿԭǺɫҩһתɫȻɫζҺ壬ͬǰˮһ㣬˲ɵĲ²⣬ƷҩǲʧˣҪȻĻôɫζͬˮҺأ
ɻ󲻽ʱʥȴѾǽħ¯еĻϨˡֲһѶͷļ́ͷ˵Ǹ㶨ˣףôվôԶ
ʥ޵ٻʵͬʱ諻ѯʣʥƷҩǲʧˣңɫζͬ׿ˮһҺ壬Ƿҩɣ
ʧܣôأĳɹʥһ㶣ЦֽʵϵֻƿСҡŲƿеҺ壬չʾ諵ǰϸҺ壬ǲɫζģ
諱𾪵飬ʱˡ
ƿеҺ壬ԭɫζġǾʥ޵ҡΣҺɫȻ˱仯ָɫڲƿвϵ֡ˣһɵζӲƿͷ˳Ƣ
Ȼʥֹͣҡ֮󣬲ƿеҺ壬ȴָֻ֮ǰɫζģؾĿ࣬ɵ档
ѾѾӵĺ棬Ҫʥ޵УֻƿߣԼơΣյľٶܵ諡ܽԼʥ޵ֹ
׻˵˫ȭѵ֣οѾѾҪˣͱ˸ƷӵһԵĽȥԷҡ
Ȼʶ˷ҩصһĻȴȻе㵣ģʣƿҩܹϵָΪ𣿡
ʥЦ˵ܹܲϵָΪˣԿ֪ѵˣǵǰվһϵأ
˵ţʥ޾;˲ƿĺһСڵķҩ
諡ܽѾѾ۾ʥޣҪϳֵı仯Լһգۣͻ𾪵һĻ
ںһСڵķҩûгһӣʥ޵壬ͳ˱仯ͬǿ°Ƥͼ⣬ȻܿͿʼʵûãѾͬĳªģתΪˣһѪģˣ
ʥһԼϲĸЦɹˣŵȳУȾ߶ϵǣоˣ


ʮ 
ȷ˷ҩȷЧʥ޲ٳɣæͶ뵽˴ҩĹȥ
ǶһƷҩĻʵ̫ʥ޾ʹʥУѡһЩҩѧˣһ𣬴ģҩЩУиܽ
֪ǿΪ֮ʲôԭԴ֮󣬸ܽûô˵Щֻ񾭴ˣûвѡ
ʥһȺˣæȻʱ򣬸ʥΧʥϵħΧѲߣҼʥϵĿ˹ȴŻŵ˹
ſ˹һŵ飬諲ɵüͷһǳʲô˰ɣæֿǰˣ򿨿˹ʵ˹ʲô£ΪʲôһĻţ
ʱദ󣬿˹諣ҲϤˡ諷ʺæش𣺡ǵĹ۲죬ۼʥܵϵʼ˴ģɧϵﶼתͷԶʥصķ򿪸ڴˣҵĳƶǣʥʿźͻʼʿţԼ͢ħʦѾִŵȳǣҿʼ׼ٽ˵ѾʼٽˣæҪϢ߹˾ʥ޸£
ǰ֪ŵȳԮѾϣҿʼٽϢ󣬿˹ֻ»ϲ͡ڣ˹ڷϵı䶯ҴƲŵȳԮʼٽ󣬿˹ȴеϲúͼΪѾ֪ЩȾߵϵܹ»ָ
ʥеҴǣ󲿷ֶŵȳеľ񡣾㲻ŵȳеľҲǳڴ˵פӶðԼħʦħʦǡ˵ʥϵڸȾ֮ǰǵݡѻˡ
ڴ֮ǰΪûа취ŻϵչĲɱڣ֪ܹ÷ҩЩΪȾ߶Ϊϵˣ±κȻǸ˲ѣŬĳܶ
Ϊԭȫı⣬ϣԮٽˡ
ʱ㣬ʥʿšʼʿԼ͢ħʦǣҲӦִŵȳǡô˵Ʋ⻹治ûпܣʥ޴æµʵ˳ʵڣһæµӰҩѧ˶ŪʵУ뵽ƷҩĶС
𾴵ʥ޸£ڵ׸ô죿˹Ĵʵ
ʥڳƬ̺˵Ƴ˷ҩܹϵָˡʱ򣬳ԮչģĽĻֻ»಻ҪɲУǱ취ֹԮϵһҪ˵Ԯǳ˵ءֱǽеϵָΪֹ
˹üͷ˵ǳԮƾʲôǵĻأ
ʥ˵£һܹóԮεˣǰȥСˣֻὫң˵仰ʱʥ޵۾諣ڵȴĴ𸴡
ֻȥˡܷȰԮҵҲûף˵
ʥһ֣˵ɾͰиˡȫŵȳǵľգмİ˴ǰȥȰԮĽҪмԼѪҺƷҩŵȳУȾߵǣ
ۼڴ˴ģʥеҴǣȫе飬諹лĶ飡ŵȳеˣǣ
諱Ǵûоġæ˵ˣˡǱҶҪ˼ˡ
ʥ˵諣²˳٣ȥȰԮɣһٽŵȳеϵȫնɱˡǸʱǾ˷ҩҲ޼ˡ
ãߣϣһʱܹΪǴϢˣܽѾѾʥУʥΪˣҲ֪̬Ľûзϻתߡ
Ȼ˵ϵѾŵȳǵŴӭսڵʥʿšʿš͢ħʦԼ߷ɵӴţʥ棬ȴȻ˲ٵϵģʥظΧ˸ˮйͨ
Ϊ֪Щϵﶼܹþ꣬Ҳܶɱˡ룬諽Ӱ͹첽װˡŰӰЧԼ첽ϢĴӲϵȺд˳ȥ
ڳϵİΧȦͣŵȳɱȥ
ӰЧʧΧϵŷ֣ŵȳǵĽֵоȻһˣڿٵıš
ϵңңλε׷諣ҪԵȻǺܿͷ֣Լ׷ϣùΪǵٶȣͲ׷諡
˦һһϵҵѾ嵽ŵȳǵŵĸ
ѾܹŴ춯صĺɱ
üͷһģԮȻѾͳڵϵˣУҵøϽǸֿźã
Ծ˷ݵݶҿٵŵȳǵȥվݶϵ諣ȻѾܹ£һȺȫװʿںϵɱݣ
ʱ諵ĻѾΪ˻ɫǰڻеĻɫװҲܹóʹˡڣڸٱе諣Ѿһɫװװˡ
̣һڸûɫװϢͳ諵Ұ֮У
̾Ϣ֮ǽ
ɫװ

ܹٻһ¾߱ǿǽǽĳ̷Χٻ߾
ڸոװ̾Ϣ֮ǽ̾ͽ־ŷһΣȵ̾Ϣ֮ǽ
һǽ̴ӵðʿϵȫˡ
ͻȻֵǽʿϵԵü䲻⡣ǸеͻȻֵǽҡһħʦԼøʽħ̾Ϣ֮ǽ
ȻڵʵѾﵽ׵ˮ׼̾Ϣ֮ǽҲǻɫװԣЩʿħʦԼϵŬȴ޷ºʵǽҿ
ᣬ諼䣬ʹһԵݶԾ̾Ϣ֮ǽǽߵʿħʦǡ
諸ȵλ˵һ仰󣬾Ȼ˴ȫѹȥһʱ֮䣬еʿħʦǣȫ̧ͷ
һﵽ˭
һ￴࣡ŵȳǲѾΪ֮ôĴڣ
໹ϵ
ʿħʦǣʼ˽Ƕ諵ݺǺ档


ʮ ϵ߹
ʿħʦǣԼɣҲǷϻֱͣӾͽ˹Ϊ֤˳
諸߾֤ȵϯ͢ħʦ˹£̻£Ϊҿ֤֤ҵݡ֮У߸˭鿴֤α
ڳʿħʦֱ֧ͬĲӡֱǹ̻Ĺʿ־۹ʼҵĻʼʿԼ־۹Ĺ͢ħʦ
Ȼ֧ͬĲӣڵ־۹͹̻й֮ͨ󣬱㽫֧ӵָȨȫȨɻʼʿ
ʱڽŵ֧ϲУɻʼʿŵĺؽ׾żǿߣһǽʿиָӡ
һϵģһŴϲȥе㰫ķòֻǺͰĸͷȴҪϿ˲١һߣˣҪϲ١ټϵϵĻƽףʹ˿ţһС̩̹һ㡣
̾Ϣ֮ǽϵ諣߾֤ʶľҪԽڶȻߵĸ٣ȴֹи£벻Ҫ嶯ǹȥԱܹɱ㡣
ɱң΢۾̾Ϣ֮ǽվŵ諣һЦ˵ȻһºʵǽҪɱңȴֻǳˡһ˺üΣ˵İɱ𣿡
ǡ
ٻҪȰ裬ȻĻû˵ͱиˡ
ɫ˵ûʲôÿǵģˣ˴βжģֻǻʼʿй̻ʥʿԼ͢ħʦǡǻʼʿָȨԭͲ⡣ҲվȥǱǸЦǸʱҪָǣ¾Ͳôˡ
΢΢һ㶣˼֮󣬱Է顣ȰˣǷԸΧǽеߣ÷Ӧͻ
̾Ϣ֮ǽ£ͷ˵ǻʼʿŵһǽʿУ˴ȫȨ𣡡
諽֤С
ֽӹ֤дԵɨһۣĿǸطȻǩ˹˵֡
ʱ˹ѯʣи£֤ĻǼٵģ
΢üͷ˵֤ģ
ٽŵʣʲô
°˵˹ϯ͢ħʦǹ̻ḷ́ôΪͬһˣ֤أܵŵȳΪʲôأ
еһ⣬ĸҲ˳˼
Ƭ֮󣬸ٲüͷ²ѵ˵͢ħʦ͹̻Ṵһ𣬲ŵȳнĳı̻͹͢ħʦֺαǲԵľǰŵȳǽϵأ
ҡͷ˵Ҳ벻еԭǻһ£һֹϵɰɣ
ǣӦæͷʣΪʲôҪֹǣаϵ
諻شΪѾƳ˷ҩܹŵȳеϵ±ˣҲҪֹϵɱΪҪ˶ãǾܹ±ˣһָǰļʶ
諵ĻͬһذըʿħʦǣǶڻ˵ⷬʵԡ
ܹϵ±˵ҩ
⣬Ҳ̫˼˰ɣ
еʿħʦڻ˵ĻҲͬվ̾Ϣ֮ǽϷ諣ʵСӣϷŪܹϵ±˵ҩϣôҩУҲˣܹƳİɣ
ûΪеɶ΢Ц˵˵ûҵȷƲҩҩߣǹ˾ʥޣ
û뵽飬ȴʱˡ
ʥ֮ʥʿǻʼʿֻǹ͢ħʦɫȫˡ
һʵղ˵ҩߣʥޣ
諴ɫı仯Уᵽһ˿Ծǵͷش𣺡ǵġ
һѾͽӸ֤˺Ƭͬʱ֣һӣħʦͷħʿżҸɵϵ߹
ת˲֮䣬һļ꣬̾Ϣ֮ǽϵϯţħħʦǣҲһħ̾Ϣ֮ǽϵ諣ͷ˹
̾Ϣ֮ǽϵ諣Ź첽ڼħ˫Ϯ£ٵšĶȣǼʸħܹմ塣żħͬʱжľʣҿ⵽ʲô˼ôͻȻҷˣ
иϵ߹ͦģһɣ
һԾ嵶һһѣŽ̾Ϣ֮ǽİ취ʹԼ̾Ϣ֮ǽϣϵʸߡ
еǣҪѧķβ̾Ϣ֮ǽȻȴȵķ֣Լе޷̾Ϣ֮ǽɴ˿ɼ̾Ϣ֮ǽʵǺ̵ܼģֻеؽϵǿߣпܽСȻҪƻûʵǸܵģ
̾Ϣ֮ǽϣٵȴûнŻǿֻšͣܵĽŲΪ̾Ϣ֮ǽʱʿħʦǺʸ˼Զֹͣͷħ
ͷ̾Ϣ֮ǽŵУʵΪʲô˵ϵ߹
˫ֺͣЪٵ̾Ϣ֮ǽ̧ͷ諣˵ѵ𣿺ߣǶ֪ʥԸʶ䣬ѾȾߣΪһϵĴһģ߹ʲôߣ˵ʲôƳܹϵָ˵ҩҿǻԣǸҪʱ䣬ԱԼıƵóѣ
ҿһۣû뵽ʥ޸Ⱦߵ飬ѾʥʿʼʿԼ͢ħʦдˡңƺõ֤
Ҫͣȴ͵Ļᡣ
ΪʱѾԾ̾Ϣ֮ǽǽͭ۾諡
ͷЦɣϵ߹ͬĴʶһʵһҪʬεģ
شе˫ž̾Ϣ֮ǽһ٣̾ͬһųŵڵ諼˶գۼ䣬ͳ諵ǰֵ嵶諵Դȥֽŵ嵶諵Сȥ
еļƣҪ諸һ
£ûа취ڽ͵ġı⣬и㶨ȻĽеԵɡ
ǣ諵ΣȻ


ʮ 
ȻŻսԼ˶УȻǲΪû˿źηɫ
ڵʵѾﵽףȻֻһǺ͵ؽ׾żȴȻ֮ġ
ʱ諣΢۾Լ˶С
˿еٶȣ磬ƾסȻ諵Уٶȴ졣Ϊ諵ٶȣҪ죡
һת諾ͱܿеϮҴսķ϶д˽ȥɲǼ䣬ͳ嵽еǰ
Ҳ治ǻʼʿŵĺǧٴεսѾķӦΪĳ̶ȡ
諱ܿڱصõһ˫̾Ϣ֮ǽǽһ㣬󣬼ٺˡͬʱ˫Ҫǰһܣ諵׷
諾Ȼ˫ǰ֮ǰѾܵǰ̲סϵ߹ٶôô죿
·ͻȻִУи벻õİ취Ӧԣֻ̧ҽŵϥǣǰײȥ
еϣһصĽ׵ģڱϥǴϣ̡һϥǣǶ˵ϣֻ̾ͻὫ俪ƶǣڵ
սɱУҲͬһУɱˡ
ϧǣһŵģͨĵˣһʵǿߣ
ͬҲ̧Լϥǣӭеϥײȥ
׳գڿ諵ľٶдϲϥײ飬㳹׵ĳΪһˣ
䡯
諺еϥصײһ
ֻǽ飬ȴеԤ룬˵
ȷһֻϥǱײˣȻֻײϥǣȴ諵ģǴźؽ׵еġ
вҽΪҵʹʱȫŤһ
ȻҵʹûеսԼսԽĸǡźصĴŭ諣ҧгݵʵΪʲôϥǻļӲܹҵ׸ײ飬ܹҵϥǣһײ飿ȻǿʵΪʲôһϵ߹أ㣬ʲôô
諲ûжɱ֡Ϊ˴ΪĲɱ¾ֹɱ¾иɱˣôһоͽ֮СȻҪĽ
諻ߵϥڵϵеǰҡͷ˵Ҫ֣ǣҲϵ߹㲻Ҫĳνң
еϥڵϣֻֽűײҽϥǣߵǰʱ̣˫ͭ۾ȴͻȻһⰻȻɱ
еȵľᡣ
ȻеϥѾײˣⲢûӰĺ£ڵһţ̾ԾȻ˫еսȥ
Ϊ֮ǰʧܵĲʹѵһβдΪԼһһܹ諸նɱڷͬʱҲΪԼѡ·˵һвܹЧĻͻڵһʱˡ̾Ϣ֮ǽ˺ǵı֮ȥ
е뷨ǺܺõģȻǵ͹諵ʵԼϥǱײˣҲû諻ǿߡֻǽһڵؽ׶壬ԼƾУϣҪԼǿĵؽǿ߶ѡ
һΪԼĴƣ˲ʹĴۡҲܺõڹˣǿߺ͵ؽǿ֮Ĳж
иոԾûн˫ֽŵսȥʱ諾ѾӦԡ
ŴڵϣҽݺݵһžеѴ
ҽϴģǿв͸˹ȥͬʱУ˶󵹷ȴŹֻǿһ諾ͳ嵽󵹷ɵеǰ˫ץסսֻȻݺݵĽ顣
ֻǲº֣иɱⲢţ諾ͲὫиСڿֻҪһ˿ĻᣬҲԥġ諸ɴѡֻǸ顣諵ĻѾﵽ˻ɫǼɫŮĴȱҲѾܹʹˡ
ֻҪвǽȫĹȫ飬ҲܹƾŮĴȱȫĹϡ
ǵУ̾Ϣ֮ǽϣڴڵĴŴ諵۾棬Ȼ¶ŨŨս⡣
е̬ģ̲סпУһԱһԱ
̾Ϣ֮ǽµʿħʦǣ𾪵̾Ϣ֮ǽһĻĻ˱𾪵顣ôҲû뵽ӵŵؽ׾żʵΪǵ־۹УȻᱻ˸ĥ
Լͬģеʿħʦǣʼ²諵ʵͬʱҲֽҪȥԮУȻ̾Ϣ֮ǽʵ̫ˣǸͳ岻ȥüʸħĻ»˵Ѿ˺۵Сһʱ֮䣬ʿħʦǣҲû⣬ֻǻ̻Ȼ̾Ϣ֮ǽϵ諺Уżѡ
û뵽ϵ߹Ȼһǿߣ۵ĶͷϺδεӿⲢûз諣ʵ벻ףΪʲôǿߣԸһϵ߹أ
̾˿˵ڿ˵ʲôϵ߹ѵͲܰϸҽ𣿡
ȵͣʲôý͵ģϵ߹
һһϵ߹ʵЩŭߵѵ˻ٸҽϵ߹ĻŲֱӽ°͸š㳹׵˵
вûб諵вŵȵҵ°͸šĻͲˣ
˲̬ȣʵЩŭҲٺ¹ͷͽ˵ʲôˡ諴ӵŵʿħʦֱӵָӲָǣ˵ʱһӰȴŵȳУٵķɱ
Ӱ˫ţڵһ㣬˾Ծ̾Ϣ֮ǽ
תͷȥһˣȻʥޡ
諾ȵʣʥ޸£ôˣ
ʥ΢ЦŻش𣺡Ҳһ鷳ҸϹܲܰһæ
΢üͷΪĵʣˣҩô죿˭أ
ʥ޹һЦ˵ҷİɣѾҵߡ諣㲢֪ŮҩѧⷽšֻһԹ۲죬ȫ˷ҩƲԼؼڡҲܹĵģƵĹ𡣶˵أܹܲһ
̾Ϣ֮ǽϵУڿ˾Ȼʥ޺ֽʥޣͽаļһ


ʮ ָӲ
諳һۣȵұ죡ѵĲһὫ°͸𣿡
ʥ޼ʱ֣諵ļʾҪתЦеĿС
Уʥ޵Щӡġ΢΢˼Ƭ̣ʥ޵֣㡭ǻʼʿŵһǽʿУ
нԼԴŭʥޣЦ˵ûӾУѣͽУҲûʲô˵ˡҪɱҪУϤ㡣ְɣ
ʥ޲ʣͽô£
諿ЦŽ͵һ˵ȾߣΪаĴҰ£ҲͳΪϵ߹ԣ㻹ңǱͽģһֱһԽôͣҶҪԴ򿪣װŵģԽǶ
ԭʥ޲ɵЦߵеǰָԼ˵㿴ӣǴ𣿡
ڷ˷ҩʥ޵壬ѾѪ⣬ӴָΪˡԣоǽʥƸ飬ҲûܹһǴˡ
⡭
Ŀʥ޵ģвɵԥˡ
ʥ޾֣һɢʥϢİɫ򣬳Сʥ΢Ц˵һĴôܹͷųʥϵĹأ
ڿƮʥеʥеĻɣһɨ
еɴ۾ʥޣʧʣ㡭ĲǴĻǹ˾
ʥָʥЦ˵һ˵ѣԲ˵ѡ
ʧƮеʥ૵˵ô˵Ƕˣ
諴Ļ˵ˡڿɲǼƽϣûдʥʱҪ·ȥָӲ
оʣȥָӲʲô
ЦſЦ˵㻹ͦôţȥ㰵ɱ
кһûлش諵Ļ諸ײϥǣֱֻҪ˵諣ǾԲܵġȻѾ֪Լ諣ԼϥǺ˫ֶˡȴжԼ諵Ĳ
ʥ΢Ц˵УģȥָӲҪġ룬ղӦø߹ǣѾƳˣܹϵ±˵ķҩϣܹʱ˳ŵȳȥ÷ҩŵȳеϵ¸ˡ
𾪵ʣƳܹϵ±˵ҩʵ̫˼ˡ
諲ˣߵһֱ˵Ļѵ˵ҳĺѵ𣿡
û諣ʥޣȴʥ޵Ļش
ǵģ諵İ£Ƴܹϵ±˵ķҩģҾûѣʥ΢΢֣һԡ
ȻˣʹȥָӲܹǵͬ±ˣȻںò˽ˡ˵ţоҪӡȻڵֻǣԼϥϥǣȫˣûа취վҪ˵ǣ諺ʥޣȥָӲ
Ϊ˰ɡʥ˵žҪͷħΪˡȻȴʱֹ
˵Ϊ˰ɡˣɶΪҶɵġҲΪ˵Ļֻ֮ҲȻҵġ
ʥ޾ȵĴ諣ʣҲ
Ц˵ԶһȻ˵Ȳ㣬ˣǴ´ġ
б̬諾ѾߵǰϷͬʱŮĴȱװˡ
ŨϢģɫĹ㣬諵ͷ˳һеϡ
ͻȻоϵʹһһɨ⣬Ȼ޴档ˣоԼϥǹԼǣһŵٶȣɿš
ûãϥǹǺǣȫˡ
ʥ޸п˵û뵽㲻һо٣ҾͲô̵ʱڣеϥǹǺǣȫϡ
ЦŻشʥ̫ǫˣҵªôܹأ˵еһģ˵ˣɣϥǹǺѾȫˣ㻹ҪɶãǸϽǴ·ȥָӲɣ
֮ڹͷ֮󣬻ڵϣΪղűƵĸоʵ̫ˣȫĸоУͲˡ諵ĻлһԾӵ
諣еҵϥǹǺǣȫģҽȫԭˡ֮ĶԹʹһʹˡӴ֮Ҳ㣬Ҳм㡣˵
仰Ծ̾Ϣ֮ǽڰеʱߴ諺ʥޣɣҴȥָӲ
ûϵоȻ˵һ΢΢Ƭ̺ҡͷЦһúӡҲԾ̾Ϣ֮ǽʥһ𣬸е
ǰָӲھŵȳҵĵطһʱģԼªӪӪеģǴ˴ǰϵʥʿšʼʿԼ͢ħʦеͷߡ
طĽ䱸̶ȣԶطĸߡӪ׵ʱ諺ʥ޾ͱֻʸ񣬼ߡ
һӪȥһתͷ˵ʥ޸£ԵƬ̣ȥӪеλٻ㱨Ҫ˶ãǾͻ׼̤Ӫڻ԰ȴƬ̡
ǵ諻ʥ޻ΪȵĲͷ£Ŷඣ˼䡣ʵʥôģǵΨ²ҵļһ
Ȼ˵ģӪûãһֵʿӪ˳ʥ޺諽Ӫ
ӪУʮλıԱæµķ鱨ƶսᡣӪмԲԣʥʿųأʼʿųգԼ˴ι͢ħʦǰ߸Ħ
Ȼȡл㱨ģʥ޺߽Ӫ֮վλʿŵųеʿ񣬶ħʦĦõħʦڣʥ¾
ʥ޾һʥʿŵľ΢Ц˵ܸûгΪ𾴵ų¡
諺ʣΪʲôų
ʥ޽͵ΪιʥʿŵųְԣսѣŻƺΪų
ЩΪѵ˵ȻڵģȷϵǻҪһ¡
ʥ޵ͷͬ˰صĽ飬˵Ӧõģܹ⡣


ʮ ҩ
ڰصʾ£һ̻ż˾ֳһȨȣ߽ӪеǸȨ棬Ƕһɢʹâαʯ
˾߽Ӫʥʿŵİų¾תʥޣϹ񣬹ֵ˵𾴵Ĺ˾£ܱǸҵðһˡ
ʥ΢Ц˵ûϵģӦеĳܹ⣬ʼɡ
ڵõʥ޵󣬼˾Ȩȣʥ޵ļϡǿɢʹâαʯþбʥ޵Դԡ
˾ʼԵʥׯϡ
ڼ˾УһɢʥϢİɫâǸȨУͷ˳ܿӿˣλڰȨϷģǿ˸ʹâαʯС
ɲǼ䣬һҫ۶Ŀʥâ˵ǰš۵ĹâӪеˣģı۾
ƬʥâĴʥޣȴûб۾ʥâ˵˿Դۡ
ˣʥ޻Ϊ諽ţʥâþ֮⣬ʥ̻ڰϵһħþ֮ŵǺڰϵĻôþ֮ͻữ֮𣬽ڰϵճɻҽߣǺڰϵĻôǵᱻճɻҽ泩ԡ
諻Ȼ˵ԭˣҾ˵ôͻȻȫһ̩ͨ泩ԭԭ򡣡
ʥ޲ɵЦ
ʥ޺Ȼڲþ֮£ȴȻ̸ܹЦءԼĦҲͲٻʥ޺諣ϵˡϾþ֮˵ļֶΣ
˾ˣĲþ֮ȣȥɣ
˾ڽþ֮󣬲ûм뿪ʥ֮Ź˳Ӫ
˷еİأٴʥһʿ񣬲Ҽ˵𾴵ųܱǸ֮ǰԴˣԳֿĵǸϣܹԭҵðоҲܸˣûбۣûбѹӪתͶڰӪȥ
ʥ޵ɫһ֣ض˵ǾԲᱳѹӪģǰᣬҲᣬᣡ
صϴһ˿Ǹ⣬ͬʱҲԺ˵ΪԹӪҳϣеԺ
ۿţʱ൱ĺãȴʱ廰ոˡ
諺ܲͷʥ޺ͰأߴٵЧĳ滰Ժ˵ɣǻǸϽ¸ˡʱÿһӣͻкЩ޹ɥŵȳУ
ʥ޲ûΪ諺ĴԼĻΪ˵˵ûǻȴ£ǹϵŵȳУʮĴ°
ɨ۸ָӴ˴ս۵ָӹ٣ʥ˵ųųĦħʦǶӦ֪ˣǵĿ˰ɣ
صͷش𣺡Ѿǵǻ㱨ˡܱǸǶԴиɻƳˣܹߣϵ±ҩ
ʥ֣صĻشȻˡأҹ¶꣬ӦúǴ˵ѵġҲϣµȷЩ˼ǵĻҲġҵϴһƿҩھȥץһϵҵǵ棬÷ҩʹ±ࡣһӦþͲٻɣѴţˡ
ֽкã˵ų˵ĵһð취ȥץһϵ
ʥ޽ԵĻϣܹŵȳǵĲӣʱȳӲҪ
ʥ޽£ǰһ˾ܹģͻʼʿŵķųԼ͢ħʦĦħʦһ𣬵Ƭ̺ŻشǿʱǰߵĲӣŵȳǡƵķҩϵ±ĻǾͻ´ܹԲŵȳеϵŵȳǡԷֹߵɢ
ãʥ޵ͷʡ
˴ŵȳս۵ָӹ٣ʼʿŵķųʱһ֡
һװĻʼʿӪţ첽ߵ˷ųߣһϽʿ񣬵ȴ
ջһʿ񣬰ҵָӲλָӹһ¾ͣŵȳǵĹƻеĲսڽӵ̳ŵȳǣڳмأҵȺָӲ⣬СȥץһϵʲôԣҪǻġȥɣ
ǣ
ʼʿӦʿ֮ת󲽵߳Ӫ
Լʮ֮λʼʿͷصӪСŵģǺӳʱĺŽ
λʼʿУһ廨˵ɥʬɥʬȻţȻţȴ޷ЩţƤ£ѳ
ʼʿɥʬӪмĵϣһʿ񣬸ųɣ
ջһʿĵͷ˵ĺܺãȥɣ
ǣʼʿӦת󲽵߳Ӫ
ָű廨˵ɥʬʥ˸롯ƣ˵𾴵Ĺ˾£ҪϵѾץˡڿΪչʾҩǷɥʬ±ĹЧ˰ɡ
ʥ޵˵ͷߵ廨ɥʬǰӻͳװзҩĲƿĽƿ򿪣ķҩɥʬϡ
һĻ諲ɵȻʵʥôҩɥʬϣǹĿأѵ˵ҩҪֱãֻҪմȾһܹЧ
ʱʥѾƿã·˻УǺһתͷ΢ЦŻش諵⣺˵ûҩֻҪմϵļܹӳЧһý븹С
ʱ򣬵ɥʬϵķҩʼ˹Чһʥâɥʬͷ˳ҽĲš
һĻؾʥϢɥʬͷųЩâȻʥԵģʵ̫ˣ
ڰصľУɥʬ壬𽥵Ĳű仯
ɥʬϵĸ𽥵ɢתΪʵ⡣ͬʱɥʬϵƤҲ𽥵ĴӲƤתΪʮƤ
ɥʬ±Ḷ́ʮӡʮӹŵģѾһĿɢŶζɥʬһɫ΢԰׵ͨࡣ
ءԼĦˣ۾ϸĴţ廨࣬ȵ˵ɥʬ±ˣ
ʱ򣬱廨Ҳ۾һ£Լ޷ţƤǾֵΧˣе㡭ʲôˣҪʲô


ʮ ٲʿ
һĻ΢΢ͷ˽ۣǱࡣΪɥʬûʶģܻ˵ˡ
ûغĦͷ
廨ŵֵ࣬ѯʣࣿɥʬǾ˭˵Щʲô
ֻһʼʿ廨ȥͬʱʦΪ壬޼˿ڡ
ȵ˱ȥ֮󣬷Žе˳ղǸˣ񲻼ǵȾߣɥʬˣ
ʥ޽͵ΪͨˣڸȾߺûʶûɥʬȵͼϵΪûʶ±֮ҲͲǵԼɹϵˡ
ĵͷ˵ʵ̫ˣһͿԱŵȳеİգΪԼɹϵֵĿֻżɧҵֲҪ鷳ˡ
ʥʱ˵Ҫһ£ֻͨİղǵԼɹϵΪڸȾ֮󣬻ȫתǵͼϵһЩӵʵģڸȾߺתΪи߼ϵˣ±Ȼᱣڱϵʱļ䡣
ɨһ˼ķաغĦʥ޼˵ԣһˣҵĽǣ۲졣ȵȷǵָͨ˽ӴΪתǵľ״̬쳣óȻᣬֻ»һЩΣΧ˵ľٶ
˵𾴵ųĽܲЩȴܹġ̻Ѿǲٲʿŵˣվͽִŵȳǡ˵һ˵Ĵ
ˡٲʿš֮ʥ޵üͷɵ嵽һ𣬾ȵ˵ٲʿžȻҲҪŵȳеˣ
ؽ͵Ϊ̻ŵȳУвְԱҲΪȾߣϵصǲٲʿţЩ˹ӪתͶڰӪͽʱĻӦþ죬ٲʿžͻִŵȳˡ
šʥ޵˵ͷû˵ֻվߵ諣ȴķɫƺе㲻̫Ծֻǰڴ˴ڣûпѯʡ
ںͷաԼĦһ諱ʥ޸ǣ׼λŵȳеʥأȥҩԱŵȳеϵ±ࡣ
߽ŵȳǣȷΧû˴ںŽ֮ǰʹеɻ˳ʥΪʲôٲʿżִŵȳǵϢʱϵıأѵ˵֧ٲʿţʲôŹֲɣ
ˣʥ޿Цҡͷ̾һ˵ٲʿڹ̻УѡΪϵĿͽ齨һ֧ʿšǶںڰӪеʹҪնɱеĺڰϵҿǻûеִŵȳǣĻƳ˷ҩҲ޷ŵȳеˡΪٲʿſ϶ķŵȳеϵȫնɱ
諲˵ӦøеҲŶԣΪǿԸǵִ֮ǰŵȳеϵ±ࡣǣΪʲôϵ飬ȴǾӶأ
ʥ˵ղҲˡٲʿŵִĻи߼ϵ±ȻᱣΪϵʱˣƽǴáҿԤϵǵĴֶΡ
諵üͷһȻѵٲʿŻὫЩ˴ɣ
ʥ޵ͷ˵ûٲʿһὫǴģǣңҲýٲʿŵУҲᱻ̡
ôԣ諷ȻȻɹΪѰƷҩİ취꣬һֱǹġٲʿƾʲô㣿ƾʲôд̣
ʥ޿Цҡͷ˵֮ǰ˵ٲʿһȺͽɵģ˵ǱʲôɣֻҪǳΪϵǱѽ̻ᣡۣѹӪǴͽֶΣǽ䴦
ϣµľǿͽˡ諵һ䣬һ˼οҲҪ̫ģȻй˴ĴģˣȴûмֻҪǲ˵ҾͲţٲʿŵˣѵһҧǴ
ʥҡҡͷû諶˵ٲʿŵ˹ƻҪִܹŵȳءЩ飬ԺٲİɡҪģǾ췵ʥأƺõķҩٲʿŵִ֮ǰŵȳеϵȫ࣡
ã諵ͷ˵ʣŵȳеϵʮпܸࡣһһǽӴҩĻ֪õʲôʱ򣬲ܹеϵﶼࡣʥиõġʡʱİ취𣿡
ʥ޵ͷ˵ҵѾ뵽һ취׼ԦʥŵȳǵϿգȻӿҩŵȳǵÿһ䶼ͬʱΪ˷ֹЩϵΪڽУûбҩһ׼רɳ֧СֶӣûбҩϵΪϷҩ
Цŵͷ˵⵹ǲ
ʥڳƬ̺󣬽øܽ뿪ŵȳǣҲҪ̫ԶֻҪٲʿŵ˿С
諾ȵʣΪʲôǹ̻᲻ǷƽȵѵٲʿŻϮɣ
ʥ޿ЦŽ͵˵ûǹ̻ȷǷƽȡǶˣȴֽȻ̬ͬȡһ̬ȣ˵ңΪͬǹӪеһԱǡеһ֣Ӧ̻ܵıӡһ̬ȣٲʿΪΪ˲ǹӪеĳԱǺڰӪемǶħʹӡԲٲʿŵ˿ܽһԸܽġ
諾ȵ˵ҿǾȻ˵Ƕħʹӣ˲ͬҲŷѲɣǾȻŷ񣿡
ʥ޿Ц˵ٲʿŵУŷ񣬲񣬶Ƕħαװġ
ҡͷ̾ϢٲʿŵҲ̫˰ɣ
ʥ˵ŵĻôᱻѡνٲʿء
˵֮䣬ʥѾصʥ֮УʥرԵشѲߵĿ˹ӭ
ʥʣҩƵˣ
˹˷ܵ˵ѾѾСǺ£ҩѾƳ˺ܶˡӦ㹻ŵȳеϵȫˡ
ʥ޴ϲһ˵̫ˣ²˳٣ͿԿʼжŵȳеϵȫ࣡


ʮ ȱʥ
ڵ֪ٲʿżִŵȳǺʥ޾ͱֶΪٲʿŵִŵȳ֮ǰŵȳУΪȾߣϵˣ±ࡣĻٲʿһ᲻ɷ˵ģɱŵȳеˡ
ֻŵȳеϵ±ܹ࣬ⱻɱĲʹ
صʥ֮ʥ̾ͽƺõķҩ޵һ𣬲ҽʥٻ˳ԾʥԦŵȳϿա
ŵȳϿյʥޣϵĽҩȥǻһƬ¶ŵȳеģϵϡͬʱʥսְɵʮ֧СֶӣҲʥءǵŵȳûбҩܵϵǲϷҩԲκε©
ʥ޺ʥսְǣæ÷ҩŵȳУ߸ϵʱȴŸܽŵȳ⡣
Ȼ˵ŵȳȻΧرأǶѾǿߵ˵ܵķߣȴȻ©ġŸܽϢľ˳ȥûоһر
ڽܽŵȳǣȷûؾֲ׷֮ŷŻ˽ŲܽҲ׷ʵ諣㽫ŵȳʲô
ٲʿżִŵȳǣתŸܽµ˵ٲʿŵ֪˵ݣǿ϶ԥĹ㡣ûеִŵȳ֮ǰ뿪һ·˵۹
諴ӻн֤˸ܽС
֤;̲飬ͽ֤ǿ⼸У̻ḷ́Ǻеλģ֤Ӧܹ㣬һ·ͨķ˵۹
ܽ뿪諣һεľ֮諾ԽˡȻ˵һֱĵףû諵ǰ¶ʥ޺ѾѾȴڲ¶֮顣Ҳֻ񾭴ˣŲע⵽ܽ¶ɡ
ʱԼߣܽɵЩԥ˵ǡ
諴˸ܽĻ֪ڵʲôһ죬ϵֻռУʨ֮ĸȡ˳ݵ˸ܽСѾʨ֮޸ˣϽ뿪ŵȳǡΣҲٲʿŵ˿Ĵڡڵŵȳе˽֮Ҿͻʥһ˵۹㵽ʱпգŵӪУһᡣ
Ȼк᲻뿪諣ǸܽҲ֪ΪİȫǡϾٲʿŵ˵Ҳжš
˼֮󣬸ܽ㽫ʨ֮ĸ諸ǵȻ̬Ҳôˣʹ˸ǰɣһӪУʥġ˿Ҳģһչ˺ġ
ܽת̤뿪ȻмΪᣬȴǿʹûлͷ諡Ϊ£Լһͷû뿪ˡ
ŸܽȥıӰʱ諵Ҳһ֪ΪʲôǾģܽȥԼĺʹ
Ϊʲôܽȥҵܣѵ˵ҾȻɣŸܽıӰҡͷ̾Ϣš֮תŵȳȥ
諺͸֪ܽǣ˵̬ȫŵȳǳǽϵѾѾ۵סѾѾҡͷԵ̾Ϣţ˶Ǵ񾭵ļһҶܡţҿ԰һǡ
諻صŵȳǵʱ򣬷ҩѾʼӳӦеĹЧˡ;УϵѾڷҩ£ʼ˱仯𽥵仯
ȵ諵ִʥصʱȴʥеˣսְ߻ͨˣѾʥ޸ǲ˳ȥѯ⾿ôһ£ѾصʥеʥޣѾЦŵȳеϵڴģı࣬ŵȳȴΪһ߶ưܲˡҵĳеڻָ֮󣬻Χľ󱶸𾪶ԽܡԽʥеȫ˳ȥȥŵȳеǡ
諵ͷ˵ԭʲôɣŵȳǱɷ£
ʥҡͷЦ֪£Ҳòͷۡ룬ͷ۵Ӧǵ־۹ƺĹԱǰɡ˵ʥ΢΢ͣƬ̣ż˵ˣǰָӲһˣŵȳе֪ǣҲǲһ֧ӽάŵȳеԷŵȳгɧҵ
ã諵ͷ
ѾѾʱıĴʥ˳һ˵諵ĻУЦ˵ְ֣ҲҪһȥ
ʥ΢΢һüͷȵʣѾѾղȥˣôʥĴ㶼ûҵ
ѾѾЦ˵һֱǰסǼСľдŵģʥҹ𣿻˵ۻ軨Ȼûпһ˵Ӱ
ѵ˵ۻ軨ˣʥ޵ûлѾѾĻǶԼ״˻ɡ
ûзŹѾѾѾѾСԴһãСѾͷƬӣôûûСģ
˵Ц䣬諽ѾѾ˼ϣʥһŵȳָӲȥ;ǿΪȾ߶ϵˣڷҩ£ѾģҲȷʥģܵưܾ¶֮ɫʥгˣǵ߰ǣŬǵľ̵飬ܹƽ
ͬʱ諻ʥеսְߣڽһЩָݵˣۼһ뿪
ʥָЩˣ͵ЩˣǱΪϵʱˣΪ˲˵ĿֻţʱǸۼһ˸뿪Ǵ˴ȥָӲһǸϽЩ˸ȵȷǵָ֮طᡣΪٶȵĶȻת䣬ֲ̿ԲŻʥսְߵʱӵľˣǻᶸȻѡǱ뾡ָӲǲʿǸ롣
諵˵ͷû˵ֻǽµٶȼӿ˼֡
ܿ諾ͺʥ߳ŵȳǣλڳָӲûȵ߽աԼĦѾ΢ЦӭѾ֪ŵȳеı仯
ʥޣաغĦͬ˵һǶй˾ڣܹŵȳеʮգһ£͵ϴȱʥߵĳν
ʥȴҡͷ˵ʲôȱʥ߰ŵȳеʮܹȣΪңȫΪλĹͣԼѪΪҩģҩĻǾƲҩģ
աغĦ˿諣ֿ˿ʥޣһЦٴͬ˵λǴȱʥߣŵȳеʮգлǵľ֮ˡ


ʮ ŭ
Ħ̾˿˵λ˴εĹͣνǵ־۹ȣĵһ󹦡ֻϧ˴ŵȳǵ¼ǲܴġλĹͣҲͲ֪ˣλЩ
諺ʥһЦ
ҡͷЦ˵ֻҪܹȵ˾Ϳˡ͹Щ޵Ķûжνˡ
ʥ޵ͷ˵˵ģ⡣
̾λΪһֻžˣҵֻǲ֪λڴʱǣΪʲô£
ʥ޽˵˳һεǿˣҪ뱣ΪϵʱˣŵȳĿֻš
աغĦһһͬʥ޵ɷ´߷ŵȳУάŵȳеȶƣ񻯡ͬʱ´ǲɻʼʿʥʿԼ͢ħʦɵϷֶӣŵȳУЩΪϵ˸ھӪ֮и룬ԱǺŵȳеͨ˽Ӵ
һ´֮ŵȳĲҲʼ
諡ʥָӲǰաԼĦµʱвסѾѾȴƵģѾܵĲӰŵȳķ
ΪָӲԷеʿǶΪѾѾۿɰСѾͷϲĽѾѾÿһܹõʿ͸ʳ諵Ҳͦڷˣġ
Ȼ˶û뵽ǣǸո֮ʱѾѾľкȴͻȻ˵Ķ䡣
ġѾѾˡ諵ɫ䣬ķ˶ȥ
ʥ޵ķӦҲ죬̾β諶ȥֻһ仰Ҳȥ׷ʲô¡
աԼĦ㿴ңҿ㣬ӶԷϿ˾ȡջǷüͷ˵Ůɱ£ҿǻǸϽϹȥɡ
غĦĽͬҲæʥ޵ѾѾķλȥ
ΪѾѾ£諱۵ٶȣνǿ硣գ۵ĹѾ嵽ѾѾڵλáӳҰģŰɫʿͬŰɫĸͷʿ
ʿ׷ѾѾǲͣĻ˸ħâʿǹѾѾȥΪѾѾܵٶȹ죬ҶýĻѾʿħʿǹˡ
еѾѾббʵʵʵҪʿν練ơȻڵݣȴجα˹˵ĻҰԻָòʿǴ˴ʵ̫ˣǱȻᱻɵ˸ֵġ
ѾѾֻһ·ıܣҷ諸
;еЩʿͬϲѾѾȻǲʿԣȴڰʹӣ谭ʿ׷ѾѾٶȡ
ʿȻ׷ɱԼŮ諲ȻŭŲʿʲôͷֻҪ۸Ů;ԲöԷù
ȻʥޣȴǴʿװ濴ǵݡʥ޵ɫΪʿĳֶΪ֮䣬æҪ諡
諣ǧ嶯ٲʿŵٲʿ
Ȼʥ޵Ȼ̫ˣΪ֮ǰѾٲʿ˹ȥ
ڰе諣ѾɿĽʨսװˣ˿һ̧ȵؽսȺʨ裡
ȻȺʨֻһؽսʩչ諣ȴѾ߱׵ʵ諵УȺʨ֮ǰǰʹȺʨ裬ֻܹٻԶȻһٻĻԶȴ֮ࡣ
Զٲʿӭȥʱû˼ٲʿܵѾѾߣһѾͽѾѾ˻Уϸµļ鲢еѯѾѾû°ɣû˰ɣ
諱ڻеѾѾҡҡͷһɾδӡ
ʥʱ諵ߣԶٲʿĲɿæȰ諣Ķɡٲʿŵٲʿ룬һʲôᡣ
ߵ᣿ҿۿ׷ɱѾѾģӵ᣿ҼʱϵĻֻѾѾѾʿǹˣٲʿ˲ѽȻһСŮҲʹɱ֣ǻɣǵǽ̻ʿǶħʹӣ
ʥޱ諵ⷬǺסˣҲ֪⻰˵ûȴȻҪȰ諡ΪΪ̻Ĺ˾֪̻ĳٲʿţжôĿ¡ɲϣٲʿŷͻΪֻ諲
Ȼûȵʥ޿Ȱ裬Ѿһ֣ҿѾѾĵһˣԼŮί֮󣬻ܰŮһĻʲôʸ񵱵ʥ֪ΪҺãȰҵġҪ˵ǣʥ޵ŮɲǺ۸ģ˭۸ҾҪ˭
ʥ޷ӦѾѾ諣ٲʿԾȥԶ֣۸ѾѾٲʿ
ǺôĿҴԲѵ˵ҪɱٲʿҵҪûʵһХʱ
һӰȻٲʿĺ󷽼ڰУӰѾϵŵؽУͷ
ҵʱ諿ӿȻѾӵ׵ʵȴȻɾҵ磬Ļʹˣɾҵ磬ʹԭƽĵ棬˲Ѻۡ
ɴ˿ɼжôǿ£
Ѿ˵ľˣ֪һжôĿ¡
գۼ䣬ؽѾ諵ǰ
һڣȻҲҵġ
һ̧ȵ̾Ϣ֮ǽ
һʵǽ̳諵ǰסؽһٻ̾Ϣ֮ǽûŵȳǵŴٻһٻ̾Ϣ֮ǽֻһưýؽסˡ
䡯һ죬ؽ̾Ϣ֮ǽײһĳʱյģȻֲָˡ
ؽȻڣȴû諵̾Ϣ֮ǽҲؽ˱оȣɵġסһ
ǳ˹ȥڻеѾѾҲʱſһųǵĺȻؽ˸סҲһ㺮˪ж
ؽսƣ
һֻֻɫؽ˼˶ȥӰʿ׵ķ϶˽ȥ뵽֮С
ؽף
ڸʩչ֮󣬱ʩչ˱סһսһȻѾΪյһһΣʹõıףɲһıףħŵѧʶıף


ʮһ һδȻ
ؽ˽ɭһ֮ΪٲʿŵٲʿʵѾﵽˮ׼ȻȻ⵽諵ϮȴûлңԽĳ򶨡
ΪǿߵİɭĸоǷǳģڻӰʿ׵ķ϶뵽ļϵʱѾĲ諻иĺСԣ諶ñףͼô밬ɭڵĻը֮ǰɭѾƴĴ߶ڵʥϵеĻȫ˳ȥ
䡯䡯䡯䡯
һһıըϵ
Ȼɭ߶ʥϵĻȫ˳ȥΪʱִ٣ЩûбԶͣڰʿСʱȫ׸ȫըѿһɹɿǿıը
ǿıը˲ͽɭϵǼʿף֧顣ɭʱʥϵ鲼ȫʹ֮γһ㶷ףű˱׸ը˵³
ϵǼƯİʿףɾûˣըãðɭ˲ʹһݵʥʿһǱؤ
ɭԼ⸱Ǳģʱ߳ŭɶͽͼϮʹͽٲʿҽҸŪ⸱ǱģһҪ㣬ͷץڻ̼ϣԴϵۣͷЩͽ
諵üͷ΢΢һףΪʲôٲʿ׷ɱѾѾˡƳѾѾʵݣҪˡ
ҲɭϻĹ缲һ㣬ͣŰɭϯȥһʱ֮䣬ɭֻǱмܣûзĻᡣ
ɭ諵ҹ£·磬λٲʿҲ諵ĻԶĹ£𽥵·硣諵ĶûʹҲηǵĹֶģͬھ
ٲʿȴԸҵȥЩͬھʱֻƣӦڷȴˡ
ѾѾҲʹ諵ĻʱٲʿԼɭߣٶݵתšͣͷųһһıϵħŰɭԼٲʿȥȻͷųıϵħһܹ˺ٲʿͰɭȴܹӰ죬ӻǵٶȡǵԽԡ
ۿ諺ĹԽԽѾﵽҪĵزһԹ۵ʥޣҲ޷ӲˡŸոķաԼĦϽæȥٲʿǧǱ諵Ķɵͽ׵ִˡ
ǣաغĦӦһҲͣ٣̾諵˹ȥ
ˣǹ̻ĸ߲㣬ǵ־۹ĸ߲㣬֪ٲʿŵݺǿͬʱҲɱٲʿĺǶôĿ¡ǿɲϣողŵȳϰյ諣ΪɱٲʿΪ̻ͨһȺӵǿʵĿͽ½׷ɱ
ڷաĦ諵ͬʱʥҲһչŲе밬ɭ˹ȥ
գۼ䣬ʥ޾Ѿ밬ɭ֮䣬ɭ諵ĹƣȰ諣㲻ɱǧҪΪ嶯Ϊ̻ͨ
諼ʥԼǰΪİɭоܹ֮ԼĶˣҲͣ˹ĿȴȻ˶ʥİɭҧгݵ˵ûг嶯侲ĺܡ⼸׳վȻ׷ɱҵŮһҪΪҵŮֻع
ʥ˵ҵǣѾѾȻܵ˾ţȴûˡҲȷٲʿĲԡҷģһѾѾֻһģٲʿѾѾǸ
ʥİɭǸٲʿûƾʲôҪǸ⣬ʥޣְȻǹ˾ȴûٲʿʸȨ½ϣ˽ڴ֮⣬ҲûˣʸȨٲʿ
Ц˵˼ҿɲ顣ʥ㻹ǸϽÿɣֻǳֲֺá
ʥתŰɭȵҵȷûʸȨٲʿȴȨලǵΪǵΪΥٲʿôȨֹͣΪܺߵǸ⳥
ǲûΥٲʿ򡣡ɭһָվߵѾѾ˵ѵûпһϵô
ڼʶ諵ʵ֮󣬰ɭ棬Ѿ˲٣ҪȻĻҲΪԼµΪб绤Ҫ֪԰ɭƽԸɱ˿ǲҪɵġ
ѾѾǱϵʥΪȵʡû뵽һۿɰСŮȻһͷϵġ
ɭܹѾѾǱϵʵʥǿʵϣʵʥ˲١ܹ֮ѾѾϵݣȫΪΪٲʿһֻٲʿܹյ⼼աþ֮ۡ
˲þ֮۵ٲʿȻҲܹѾѾıϵġˡֻܹģҲֹڴˣҪڱϵجα˹ȫˡ
ߵûҵŮȷǱϵǣӦòҪ׷ɱɰɣ
ɭǿʶ˵Ȼڽֻһͷϵгһ졣Ϊ˳ıϵ󣬿϶вٲʿ۵壬ȻҲҪ֮Էˣ
ɭǲŭЦ˵ֱǿʶӵŮûΣ飬˲ٵࡣЩٲʿȻ۵ţΪߡ˼ھ֮ϣܹƼǵЩ޳оĻҲŭѰɣ
ȻͽȻٲʿɭ諵̬ȸĹǺ
ʥʱ΢üͷ˵˵ûѾѾûΣ飬һ˶ʮࡣɭɣʵ˵ȥ
ɭȴȻԼʲôüͷһߵȻڲΣ飬ⲢţԺͲΣ飡֪࣬ı죡ٲʿ뽫Σɱҡ֮У
˵ãããһ˻û֮ǰɱˣôԶҲˡٲʿŵַδȻѰҾˣٲʿ˼ˣôûܵƲأ


ʮ Ǹ
ɭͦţǽ˵ٲʿΪȫΪ࣬Ϊ½Ϊ۵ٹ⣡飬ȫģȫĴ£ôܵƲأ
̲ס£Űɭָ̾ϢҼƤģȴûмƤôġҿܹƤ֮Ҳһ˲˲ˡ벻а
諣ʥҲͬܲ˰ɭĺƤ
ʥ޵ɫʱѿ˼㣬ȵɭݵú˵˵ѵҪҹ̻˵ûΪʵ̫ˣ˵ģѾΥҹ̻Ľ̵䣡ڣ£ԼŮѾѾǸ
ɭԴһƫмĺߺߵһǾ仰Ȼǹ˾ȴûʸȨٲʿ
˵ûʸȨǣǺã㿴ʲôʥȻ֣һֻаƴС΢ͽȨȣС
ڿֻ΢ͽȨȺ󣬰ɭɫȻѿ
ϸĶʥе΢ͽȨȿ˼ۺ󣬰ɭ̧ͷʥޣֻʱ򣬰ɭϣѾû֮ǰ档
ɭŵĶʥޣʵ㡭ôʥȨȣ
ʥ޽ʥȨصбŰɭߵôʥȨȣ⣬ǺЦĺܡҵʥȨȣȻǽڱԴġҹ̻УʥȨȣͬǼڱ١ڣԽڱµ壬£ԼŮѾѾǸ
ɭɫϵıţҲֻѡЭϾʥ޵УʥȨȡʥ޵ͺͱѹ̻ᣬûʲôˡڰɭĿͽ˵ӽڵѹ̻ǾԲܵã
Ȼвʣǰɭȴֻʥ޵˭ʥ޵УʥȨء
ҹɭٲʿ֣ʾǹ
ȵٲʿߵԼ󣬰ɭźһʥԼվߣͦصѾѾϹǸ
ɭҧгݣٰ㲻Ը˵ղҵ³çˣҵԼŮǸ
ߵҲǵǸӣǴûи˵ǫɡˣʥϣӾͷŹǰɡѾѾΣԸԭ𣿡
ѾѾߵɭԼٲʿߣÿһˣݺݵһšɭԼٲʿȻΪ޵ҧҧģΪʥ޵ʥȨȣֻ
һȦѾѾߵ諵ߣ˵ʥϣԭǰɣҲûˡ
ܹѪĽⳡͻ⣬ʥ޿ٺòˡȻȻûз֣޵ŭڰɭϡ
ɭҧгݵжԼ˵ɶͽɶıϵпɶʥޣǾȻҵٲʿǸҵţųų˵ִŵȳǺһҪǻ㱨Ϊһع
諼ѾѾǸ֮󣬰ɭٲʿͱȥҲѾѾΪǾģԼǱѾѾˡ
ɭһԷաؼĦ˵λŵȳս۵ָӹٰɣҷǰǵְ񡣴Ӵ֮ŵȳս۵ָȨתٲʿţŵȳеϵж٣ǿǲŵȳȥ
ɭӣŪŵȳǵ󣬾ͻӳȥļơ
밣ؼĦ໥һֿۣʥ޺諣ɷջشɭ⣺ڵŵȳУѾûϵ
ɭüͷʣûϵôܣѵǰѾŵȳǣܹеĲϵȫնɱˣܹȷŵȳеϵѾȫնɱ𣿡
ȷջشԼ⣬ɭѾٲʿԸѡһʿŵȳǣѰϵɱǧҪ©֮㡣
ǣٲʿӦתҪȥѡʿһɱŵȳǡȻǸոʱ򣬷˾ٲʿ
ԼٲʿȻ˸ɭüͷһһʱʵô£ʲô˼ѵǸΥҵ
һɰس棬ΪʥʿųڰɭٲʿǰȻܹӦеϡ
ƽŰɭ˵ٲʿǵ˼Ǹղ˵ŵȳûϵΪǽնɱˣΪŵȳеϵѾ±࣡
ɭ΢üͷ˵ųʥʿŵųϵ±ĴȻҲ˵ĳڣ
ҡͷ̾ҿû˵Ļʲô޴ĵط㣬Ҿļ޴Դ󡣡
ɭȻŭתͷݺݵĵһۣ֪ԼʵԶѷ諣ֻǵ諣ҧгݵʣҪȻҵȷ㣬ҡҵĻҲǲģ
ЦѣÿŰ׳յ۹⿴Űɭûٿ˵
Ҳ԰ɭ̬ȺܲȻٲʿȷǹ̻УλߵʿϾʥʿŵų˵ĵλǺٲʿŵųƽģǰɭһٲʿȻýѵ˵ȻԽܵġ
һŰɭһ˵ͬĻɭǼԴ޴˵ɭŵȳеϵڵȷѾȫࡣŵĻԼŵȳȥΪʲôϵ±࣬ǶվǰŮԼʥ޸ˡǱն˵Ĵȱ֮ģƳ˷ҩŵȳеĶʮϵ±࣡
ɭڳˣЩ˵ƺ˵ѡһʱ֮䣬ɭԥˣüͷ˵ҩϣôܹϵ±ҩء
㲻֪飬Ͳڡֻܹ֤֪ʶƶ諼˵㲻˵ĻȥŵȳУе
ɭ룬ҲЩҪۿ˲ܹȷαٺ諵˷ϻֱһ֣ٲʿŵȳм۶ȥ
ŰɭٲʿȥıӰ˵ɼ֣βǵǻŵȳ¡
ʥüͷ˵룬ӦûںΪɡ
ҡͷ˵˵ǵ̬ȣղֲûп
밣ءĦһһҲ˵е̳ʮ֣׷ٰɭȥһ·ϼٲʿ


ʮ 
ɭûŵȳкΪٲʿͬ£ŵȳתһȦĿ˴ʱŵȳеķòֻһ·ϣɫĺܣüͷҲǽ岻档
ڰɭٲʿڿŵȳеľ󣬲˵ˣû뵽ϾȻܹϵ±ҩʵ̫ˡʥ޸治ҹ̻Ĺ˾
죡ɭȻת˫ĿУͷųɭȻĿ⣬ŵǸ˵ٲʿæͣٶ˵һ仰ˡ
ɭһβǼʼʿŵʿ˵Ȼŵȳеϵò˵ȷѾ±ࡣǵ꾿ںڰڹʱ֪һжõȵųǵִŵȳǺչйܹȷ˵ŵȳǵ꣬Ȼڹģôһж˵ǽֻò±࣬ȻںڰģôǾҪΪ
ǣٲʿӦ
ɭ˵ߣǱųǵִŵȳ֮ǰ﷢飬ųǻ㱨ųܹ׼
ǣٲʿٴӦ
ɨһŵȳе˺󣬰ɭһеޣݺݵĳµƥͷβŵȳ⼲۶ȥٲʿ
ڰɭ뿪ʱŵȳָӲʥ޵š
ңȷָӲΧʥԼѾѾ֮⣬Ҳû˺ѹ˵ʥŵȳеѾ˽ˣҲʱ̣ǰ˵۹ҵλѣѪ֮˰ɣ
Ȼ˵ڵʵѾﵽףҲѾ˻ɫܹʹûɫװŮĴȱ諱Ͼò׼ŮĴȱܹܲѪ֮䡣ԽʥһȥͳΪ׵ѡ
ʥһ˼ͷ˵ŵȳеѾ˽ᣬʣµģƺˡЩȻе־۹ԱǰҲﲻ̫æҲʱ뿪ŵȳǣǰ˵۹ˡɣǽúõ׼һ£һ·ô
諵ͷ˵˾ˡ
ڵϣʥ޾աԼĦ˱Ȼ˵˺ҪʥΪ諺ʥ޵ȥѾҲֻգԸǣƥп͸ʥޣԱܹдĹߡ
ڶһ磬׼׵諣ѾѾͬһʥһ뿪ŵȳǣ˵۹ķ򼲳۶ȥ
Ȼʥû뵽ǣ˴֮һȺȫװٲʿͻȻǵΧ糱ˮӿ̼ͽʥޣŵİΧ롣
ЩٲʿֵģȫǾɹ̻ڣ˹ϵħħ໥֮վλϣǰĳؼĹأǵսܹõӳ
ͻȻٲʿΧеʥޣɫΪ֮һ䣬諻嶯ľٴ룬æȰ諣嶯Ӧһᡣ
΢۾ܵٲʿв²Щٲʿ⡣ʱһŰʿ׵ٲʿԽڶ諼ʥ޵ǰ
諿ٲʿüͷһɭͻȻһ˿ɵĻɣһУ᲻ǰɭҪ˽
ʥ޵ҲɵĲ΢üͷʵɭҪʲô
ɭߵǿǻҹ˽𣿺ߣҰɭôǷٲʿųǰηǱӵʥޣԼİͽ諣־ܣǵҷĻٲʿԥģǼãնɱ
諼ηǱӣͽҿɭ㻹Ȼųǰǡ
ɭüͷһߵ諣ͽǧҪѪˣҰɭҶ۷ģҴûųǰ˵ǵĻǵųϸĵ֮ٲʿŵĸųԼλٲù֮ģ
諻Ҫ˵ʥȴֹ
ʥ˵諣ɭҲǷ°ˡҿ¶Ȼһᡣǰٲʿţٲʿŵų͢
諾ʥ޵뷨Щ壬Щ档Ϊܾãһε鲢򵥡ǼȻʥѾˣҲͲٶ˵ʲôֻǵͷ˵ҲãǾȥٲʿŵǸʲô˼
ʥ諶ϣɭҲûΪǣֻٲʿǽ˸Χ룬ٲʿŵפأʻȥ
ٲʿŵפؾŵȳһٺӵСɽϣȵʥ諡ѾѾִ˴ʱѾҹʱˡȻʱٲʿŵӪУȴǴȼ𣬽Ӫظӳյõġ
Ӫص룬ٲʿŵų͢Լų޵ϿˣаλٲùٶϣɫµעŽӪеʥޡ諼ѾѾ
ɭ첽ߵӪ룬һµʿ񣬹ųųλٲù٣ѾηǱӵʥޣԼİףͽ諼ϵһأ
͢ͷ˵ĺܺãǴɣ
ǣɭӦתٲʿ֣ʾǽʥޡ諼ѾѾһǰ
ʥޡ諼ѾѾߵ˱͢˵ǰȴȻվıֱͦվԵİɭ̽üͷһȵ˻Ͻ£
諺ߵûƾʲô򣿡
ɭȻŭ㡭
ˣɭ͢͡ʱֹɭ
ɭһæͣٶ˵һ仰
͢΢۾Ŀ諼ʥ޵ɨɨȥѾѾСһǱˡ
Ĭ˺һ֮󣬱͢ųʣʥޣ֪
ʥҡͷ˵֪
Ҳʥ޵ƢãǻƢõˣֻѾͱ͢ײϾڹ̻еݵλʥ޺ͱ͢ǲġڵı͢ȴһ־Ӹµǻʥޡ
͢ɫ˲֮ȵΪ̻Ĺ˾ȻԸʶ䣬ԸȾΪһΪǱ˹̻ᣬǱۣ˹Ӫ㾹Ȼ˵Լ֪ڤ粻飡
ʥ޻ûп˵諾Ѿƾʲô˵ʥǴ㿴ģǴ𣿴ܹʹùϵħҿŸǹӪеһԱ
͢Ȼתͷ諣ȵͽֲ˵ұ죬һñģ


ʮ ȫ
֪Բϴ£֤Բ͢ɫ˵ַԸɭɭȥѺڼǼ˴
ǣɭӦת뿪
֮󣬰ɭط˴һͬǰģŵļ˾̻ʿˣŵȳеļ˾̻ʿڣȴΪٲʿǿ˵ˡ
ȵ߽ˣŷ֣˵ùȫ̴ˡѪδọ̈̄ǵһһŻŧҺѪùǵ˿ڴӿ˳ڵϡ
ʥȻҲ˵Ĳ״üͷʱһתʵô£Ϊʲô˻ᱻţҴ̴ùǣ˵Ŀ̶ԴأѾϵˣ
͢شȻڵȷѾ±࣬ǣȴҲȷǳΪϵǲʵǵ꣬Ͷ뵽˺ڰӪСڣȻ±࣬ȴܹϴµȻˣȻܵӦеĳʹ
޵Ͽ˽ӹ⣬˵ǣŵȳУΪȾߣϵˣýӦеĳʹΪǵ꣬˹ӪͶ˺ڰӪǲˡУٲʿţһҪΪĳʹ
諸п˵ףΪʲôٲʿƫִˣܹأ͸㲻ˣˣȻִܹٲʿšǵĽڣòպͿˣִٲʿŵľɣ
޵Ͽ˶諣ͽ˵ЩٲʿΰڱµаۣǶ¼ڲᣬΪԺһ֤
諲м˵ңǻΪԼĻ˭˭
Ȼ諱ֵǺܲмٲʿȴˡʱ諣żЦĹȻ۽⣬ϵɨΧҪѰҵһѵ·Ͱ취
Ȼ͢ȻԴԤϣǲرפ⸽ڰУ϶вٵٲʿš
諲ɵüͷΪ˶ԸǣȻһ޵һ鷳ˣ
ְԱڲǵߵ˴˵غҲðɭǾѾ˵ϣסű͢˿ͷɴ˿Կ̶̵İ첻ĹѾٲʿУܾĥԾ˿ͷҪȻĻϣôд˾ֺηء
ڵϵְԱʱ򣬸һҵ񾭲ߣǲͣظͬһ仰дǻڹдǻڹ
͢ǵĻˡǵ˵Ҫǻڹϴġ
ְԱæͣΨΨŵŵģҳ
ָ͢ʥޣʵʥ޾ڴ˴֮ǰ˵Ļ棬˵һΣ
ְԱ㿴ңҿ㣬Դֵ̿Ŀʥޡ
޵Ͽ˵ȵĲͷˣߵô˵ǲԸ˵أǲ˵
޵ϿзŭļְԱʱͱŵɫ˫Ŵǲ˿ĳɣæ˵
Ȼһһģ˵Ļȴף޷Ǿ˵ŵȳбߵʱΪǿߵʥԭԱⱻ߸ȾȴĳıȾһΪ˴顣
ȵְԱ˵֮󣬱͢۵ʥޣʵ֤ڴˣʥޣ㻹ʲô˵
ʥ޲ѣͷϵ˵ûŵȳУ֮ʱҵȷԸߵĸȾΪһ֮ΪҪѹͶڰΪҪ߸ȾĸܣܹƳŵȳеϵ±ķҩ۷ģʼգҵûжҡ
죡͢ȵǳʲôɣֻҪǸȾߣΪϵǱѹ̻ᣬѹӪȻ׿ڳˣԼȾߣ˴ôҪٲʿŵС㵽ﻹȵٲù˾Ȼˣ
͢ٸʥޱĻᣬתλٲùٹֵٲù٣þʥ޵ﻹɣ
λٲùٶһź໥֮Ҳ˱͢ĻһһģԼ



˸ٲù٣Ȼһ²þʥ
Թһе諣мƲ죬Цżʲôٲù٣ٲʿŵˣȻô˵Ǿô˵ˡо仰ô˵⡭ˣͽ֮λ޴ǡǷѾ˼ʥûҲܹЩ
͢Ȼŭͽݵú˵˵ٲʿŵΪȫΪ࣡Ϊ˹Ͳĳˣ˵֮
ҲҲŭˣ䣬ȴʥ޸ֹˡʥȻ̾ҡͷ̾諣˵ˡ
æʥǷҪ˻ﲢҴ㡣ΪԼ绤Ļǵˣ
ʥҡͷ˵ˡ֪ٲʿŵıԣǾԲҵġֻ֮Ϊǵƫִˡ
˵ﻹƫִǶҪ㲻
ʥ޵֮ʣ͢ȻУλٲùһ²öʥޱѹӪ֮ٲʿųУʥޣ̣
գȻŭȵʥգŵȳʮգһͣЩ쵰ǵûгһҪɱй֮ˣ˵Ĺȥ
͢صĺһ˵ŵȳеˣȻ±֮࣬ǰȾߣΪϵԣǶ˹Ƕߣڴʥ޺㣬Լͷϵ֮ȻͻȥǵҸӦеĳͷ
ڴ֮ǰʥ޵ı鼸ûô˱͢仰ɫȴǲȻ䣬ʵѵҪɱŵȳеʮա
͢ͷش𣺡ȻҪЩɱģ
ʥ޽˵ǲȻȾߣΪϵȴѾ±ࡣҶǶξҲǵġ
ʥ޵Ľ͢ͲںΪ侲˵ǱϾǱѹˣ


ʮ Ӣ۵
ǲ
ʼգһֱûжŭʥޣʱķŭˡ۾ʱѪ˿Ѫһͨ죬ëȻ
ʥ޵ķŭָ𣬱͢η壬һΪʲôٲʿŵְ˹ͽûʸٲʿŵְָֻŵģ
ٲʿҪɱŵȳʮյ飬ʥҲܲ˵ġ΢һ˫۾űͬ͢ʱѹ˵ԺｫݵĻңǸᣬϽѾѾߣ
ʥ޵Ļ̾ͼͬ΢۾ѲΧΧٲʿͬѹ˵ʥòҪɱٲʿŵ⼸ɣҿǵʵǷһ˵ĻԳɹġ֣лɹ
ʥҡͷ˵ˣҲûҪɱٲʿŵ⼸Ϊÿһ˵ʵ֮¡֪Ϊ̻ƿصһٲʿУǸƣǵٲʿѾӵ׵ʵڴ˵أҲ˵ٲʿٲʿʮٲʿ߸ٲʿǿʵ־ܹԸˣ
諲ɵˣ˼ǡ
ʥ˵ҸңҽĲסٲʿŵλ֣ΪѾѾᣬô˻ᣬ˵أٲʿŵͼתŵȳеİգǸϽ⣬Ҳ㽫Ϣʿŵİų뷽跨ٲʿţΪŵȳеİգȡ㹻ʱ䣡
ʥ˵ⷬʱƽȴ͸һ˵Ĵȱ֮ģ諾岻ѵġ
ʥⷬУѾˣʱʥޣѾǴ˱֮ģֻҪԼȡŵȳʮյ
ûеȵ諿ڱʾ޳ɻ߾ܾʥ޾ѾǸ˵ܱǸȻӦҪȥ˵۹ѻѪ֮䣬ڿȴǲ̫ˡҲõģűܶ飬ԼʥϵħģԾ֮õġڿӦòˣ㽫űܶȥѷ£ȻܹڵѪ֮䣡
˵֮䣬ʥ޾ʹӻͳһ˸Žɫâıܶ飬ĵĵݵ諵С
Ȼʥ޵ٶĺΣΧȫǿߣһ˵ġʥ޵СȻûǵ۾
͢һ׹⣬ȵʥޣʲô㽫ʲôͽ
ʥ޵ɫ䣬һ諣ȵߣͬʱ˫ڵһţű͢˹ȥ
廹ڰеʱʥ޾Ѿʥʥʮֽȫٻ˳
ʥ޺ٲʿŵǿʵ֪ԼƴȫĻ޷סٲʿŵЩ֣ΪȡѵĻᣡʥһ־֮ƣ
£ʥ޻ûߴ諣ߣ죡
ʵ諵УҪǰȥʥ޲սҲѹϵģͨصʮ˵صɲΪ
諵һץߵѾѾŵȳǵķ򣬸ٵķɱȥͬʱҲûǣߺʥǧҪӦңҪһȥѵģǧҪʧ԰ͬʱҲвٲʿţٲʿŵĻ쵰ǣǸˣǸɱʥĻ諷ģһὫȫУΪģ
ʥʱƴȫͷųһһΧ͵ħսٲʿŵӪأԼĴΧ֮¡Ϊ·ͻȻеٲʿʥ޸æңƣӦҲᣬѾٲʿӪصıԵ
˳ǣһƥѾѾһԾȥͬʱҲûͷųһķΧͻϵħʯ
ȼŻʯ̴ٲʿŵӪСͷʯΪܹɱٲʿֻΪʥޣĻҡͬʱʩչʯһĿأΪ˻ɱٲʿӪеսٲʿʧȥĹߣӶӻ׷ٵٶȡ
ڼ۵սϣ諻ͷٲʿŵӪءʱ˿̣ӪضһƬȼյĻСӰƬУ첽Ĵ
תͷĳսͬʱ૵ʥǧĵط
ʱٲʿӪеʥޣڲϵĽһһķΧ͹ϵħΧʥͷųЩϵħϼ䵽λЩϵħܹңͬʱҲܹٲʿȴԲὫٲʿ
ʱʥ޵УȻǴŴȱ֮ģͲģٲʿʹɱ֡
Ȼʥ޲ʹɱ֣ȴţҲĴȱ
͢ʥޣ㲻˹ͽܣһϮٲʿ죬ֱʮ֮ͽٲʿ̽ʥ£͵󷨣
еٲʿȫӦǴ˷ηʥ޷˳档
ʥ޽ҧؿ֧ţνٲʿĳǿѹȥʱȴͻȻодһҵʹ
ǿʹʥޣתȴٲʿŵĸų޵Ͽվ󡣶޵Ͽ˵УһѪķע
㡭ʥ죬Ҫ˵Ȼдľʹȴ޷˵
ͨʥ޵ţԲЧ޵ϿнŵϣʵͿĨżѪľ綾ʥ޺ĵʱ̣ͿĨŵľ綾ҲԼٶӽ뵽֮У࣬׵ĸʴˡʥ޲Żодҵľʹʥ޲ŻΪһ˵
޵ϿûиʥκεĻᣬٴλеݺݵĽʥ޵ͷ­
޵Ͽǰץʥ޵ͷ­߸ߵľߺȵѹʮ֮ͽʥޣѾɱ
ԭҵٲʿӪأʱǻָӦеȻٲʿŵļȴΪʥһ˾æңҵʵǱԽܡѣǷŭ
͢ǲٲʿȥ׷ɱ諡ΪӪеսȫħɱˣЩٲʿ֮ǿȥ׷ɱˡ


ʮ Ϊǳ
Ȼʱ򣬱͢ȴһΪŭ飺ʥ޵ͷ­ȻѾ£Ǿûͷ­ȴǰȻͦţûеȥ
͢Ȼŭȵʥ޲һ˹ͽȻͦţоٲʿͽҹڴ˵أ
ǣ
ٲʿǰߵʥңİʥ޵ļҪſڵϡȻٲʿʧˣΪ޷ʥĹ¡
ʥʯͷ̵ٲʿ޷亳ȻˣȴǰȻͦţٲʿĴѹҲ޷ʥ¹ڵء
һĻ͢Ȼŭȵһû壬ȻҲ񡣸ҴȣҾͲţȴϣܹͦš
ǣ
ٲʿӹͬģֵʥϥϡϸһʥϵʹԽʯ顣
ʥϾѪ֮ϥ̾ͱ顣Ȼ˶û뵽飬ȴһ̷ʥϥȻ飬ȴǰȻͦţû˶ڵϡ
ٲʿĿɿڴѾ֪ôǺˡ
ȴ˾ȻͦšһĻ͢ҲĿɿڴˡ
ٲʿʣųڸô죿
޵ϿʱˣʥޱȥԴȻȻͦųѵɱ𣿡
͢Ȼת޵ϿˣǳܵģٲʿǾԲɱˣʥ֮ԻһֱͦΪɱѹΪϵ֤ݣ
޵Ͽ˻ȻԭˣųǣҵȣĻᱻԻųڸǺã
ȻʥڣϵԪأôǾͲϣ͢תٲʿ̴̼ܣҪʥ֮𣬽ʥ׵ջ٣˹ͽӴ˳׵Ĵ½
ǣٲʿӦʼæµ
͢˵Ļ̼ܣʵһֹϵħ󡣶ڣٲʿǽûбջٵħϸ˳ڱ˿ĸѵĵϣһ͵ħ
ħ󱻹Ϻٲʿʥûͷ­ڷŵħλá
ĸٲʿռħĶĸͬһʱ佫еٲ֮뵽˸ѵĵϡ
ɫʥȻħð˳һ˲䣬ȼʥУգ۵Ĺʥͱʥ׵ճ˻ҽ
ʥ׵ջ٣͢ĵ˵ͷ˵ʲôʱ򣬺ڰ޷սʤġ
͢Ļδ䣬ȼյʥ棬Ȼ䣬ĳǰɫĻ涸Ȼûһǵҹգڶȥ
еٲʿͻһĻˡǲģʶһͷա
İɫ棬ͬһϵķţҹڡͨٲʿΪʵԵʣܹĿɫŵģʲôǣ͢޵ϿˣԼλٲù٣ȴĿˣɫŵģĶǾûͷ­ʥ
Ǳ͢޵Ͽˣֻǰλٲù٣Ȼ˰ɫаŵʥȴ֪⾿ôһ¡Ϊʲôʥ֮𣬻ʥڶȥأ
е˶̧ͷɫ治գۣΪǺ£һգۣͻʵһĻ
ɫڵٶȼ죬գ۵ĹѾڵ֮СʱͨٲʿǵУɫѾΪһͬǳС㡣Ȼڱ͢޵ϿԼλٲùٵУȴĿˣеʥȻѾʥ֮ںͣĳΪˣҹĻеһҫ۵ǳ
޵Ͽ˺ͰλٲùŻǳʥɵǵУԼͬģһɻ󣺡⡭ôܣʥ޵Ȼǳѵ˵ʥĴûбѹҪȻĻôܻữǳأ
չ̵̻еļأֻдʼգһֱΪ˹ܶԺչ͵ˣ֮ŻữҹĻеǳһսϣŹڰ
ڣʥ޵ȻĿ֮£ҹĻеǳ޵Ͽ˺ͰλٲùٵͷŻ˵𾪡
͢ʱȵʥ˹ͶЧ˺ڰͽôʸΪǳأһаħõĹƣλǧҪаħĹԻ󣡡
𡭡
еٲʿУԼͬģһʡʱǶԼŵ壬Լ֮ǰΪҲģ˻ɡ
諲֪ʥ޴ʱѾˣһһҹĻеǳʱ˿̵ող۽ŵȳǡ
ŵȳУԭȵЩʥսְߣЭ߷άŵȳе򣬲һѾǷŵȳУѲš۽ŵȳǣȻҲڵһʱ䣬ˡ
Ѿ˵Ŀ˹һʥսְߺ߷ʿ첽ߵ諵ǰ󣬲ʣڽ죬ʥ޸һ뿪ŵȳôڰҹȴֻˣʥ޸أôûкһ𣿡
ٵ˵Һʥ·ٲʿţǴɱŵȳеİաΪΪֻҪϵˣǱ˹ˣܵĳʹʥסǣҿӱ޵ĸϻ֪ͨŵȳеİգɢ룡˹ʱȣϽʥսְ߽ŵȳеϰ֯Ǿɢ룡ǵȵٲʿŵִŵȳǣôһпɾͶˣ
ʲôЩٲʿţȻ׵ľҪɱˣҲʮ˴ڵģ˹ɫ䣬תЩʥսְ˵ǿɶ˵ĻˣǸϽ£ŵȳеˣʥսְ֯ŵȳеϰգɢ룡ɢʲôطֻҪܹܳŵȳǣ˳Ҹ˶ĳУ
ǣʥսְӦ̾ŵȳǵĸɢȥ˹ʱ򣬽ģ́ͷ諽ܹȡաغĦλָӹٵİǵİǲܹģ֯ϰգŵȳг룡
諵ͷ˵˵ûھҪȥҷաغĦ
Ȼʱһ˵ΪİʱȻ𣺡ܱǸʧˡΪ⼸ˣ


ʮ βٲù
諺Ϳ˹Դ󾪣Ȼתİķ˶սս鼫Ϊḻˣת˲䣬Ѿս״̬ڳʱܹս̬
һŰɫۣԴ˰ɫñԿòİˣ֪ʲôʱ򣬳뿨˹󡣶ղǾ仰ȻҲǴĿðġ
諵ĲɵΪ֮һ
ڵʵѾﵽһܹ֣ϢǱˣ˵Ǽٵġʣ˵ʵӦԶ֮ϣ
˹սеħȣŰˣʣҪɱǣǺôĿ㵽ʲôˣ
ʵͬʱ˹ʼٵûħȵֻҲûסǰڳһƣΧʥսְǣȫ˹ĵĽ˸Χ
üͷŰˣɢΣϢĺΣգܲ
ͻȻϳ˴ŵİֶۡصʽͻƣٲʿӪпģЩֺٲùǣŵķΡ
諲ɵаģͽٲʿŵƥȫɱˣôһﻹô죿ĸ
ΧǰʥսְǣֳȻһŰ˱ȥæֹǧ𿿽ٲʿŵٲù٣ʵǿᣬܹԸģϽ˿
ٲùʱԴϵñӣ¶˲ñΪʵ˧ӡ
ٲùٻңЦ˵ڲ˿ܱǸѾ̫ˣЩˣǱѹתͶڰͽԸʶ䣬ΪŰЩͽˡڣԹ̻ٲùٵݣׯϵȫȫҪܹƲãһӲѣ
諵ɫʱȻ䣬ĸߺϽ˿죬ǧҪ
Ȼʱʥսְȴû諵Ȱ裬е˷ٲù٣ҵĳ档
ʵʥսְҲٲùһʵǿĿ֮ͽȻȴûѡȴѡӭѶϣٲùٷɱʽĳ档Ϊľܹסٲù٣Ϊŵȳеϰգȡʱ䣡
ȻǺٲù֮ʵʵ̫ˣĲֲܹġ
ŶʮĸʥսְߵĹƣٲùٷǵûо£Ц˵һ䣺ҲҺʹԣǲǲӻѹͽһҪϮִߣңٲùٵݣ̣
ٲùپ֣ǰһͼһ۵İɫâȻϷͬһŹâĺǣ˲ɢܵĺڰô˵硣
һ֮󣬴۵İɫâȻȡ֮ģһɢŰɫӫ鱾ƯٲùٵϷ
ٲùʳָһԭŵ飬޷Զ̿ʼⱾԶҳʱһһĹâţд˳Χٲùٲϵתš
ʱ˿̣ʥսְѾ嵽ٲùٵǰеѾٲùٵԴȥ
һ̣ʥսְǣƺʤ⡣
Ȼʱٲùȴȵ֮ŭ
ŵȳϿյҹĻʱͻȻͬһ㡣ΨһͬģƬУ׵ڲͣķš
һ֮зŵ׵磬ʼŵȳС׵磬ϵĺ˵ϣ䡯䡯䡯ıըڶ
³ٲùٵʥսְǣ׵УȫΪ˽ǣŵȳУʥսְǵ֯£ֻͨϰգҲһ׵У˲ͱը˽̿
ĺ£ӹһٵĿ˹ǻŭĵٲù٣Ϊŭ΢΢Ĳ
Ҳȫʮ˴ڣǻŭĿ˹еħָٲù٣ȥɣ
ȼյĻȻٲùٵΧĻ罫˶СȻڻеٲùȴΡȻֻߵ֮ħ
ƮٲùϷ飬ٴοʼ޷Զɢ˵ө⡣
ԭٲùҵĻ𺣣Ȼת˿˹ҡ¶ȼߣ㿨˹ǻϵħʦȴҲƬУյĽͷö
ʱʱĳһ죬ͽڿ˹ȼŵĻѹΪһС򣬲ұ뵽֮С
һٵĿ˹Ǳϵ¿ڻбջ٣ʱ塣ͷëҲڻ£ջٴˣҲѬĺġ
ʱ諿ûйȥĿ˹һ֣ʹǿѹٲùټȥ
ڿѹһֱŲмٲù٣΢΢ĵͷ˵ѹе˼治ʥ޵İף
諸ûٲùٶ죬ڻͷųѹ˲䣬Ҳٲù˹ȥ
֮ħٲùȵҪʼʩͷŵѹԸ諡
ȻһΣٲùٵ̣ȴûܹ죬ΪѹͲħӰ죬ֱȥ
ţһĻٲùٵɫɵΪ֮һ䣬æҪܿѹȻȴʱ򣬺ѹĳ嵽ٲùٵߣɵģҵĹơ
諼ƣٲùƣӦԣҲûоܿϯѹ
ѹȻϮٲùٵĺ󱳣Ҳʱ򣬳ˡΪ֪ѹڱը󣬻ǿΪⱻˣѡ˳ˣ
䡯
һıըȻ쳹ŵȳǣҵٲùΪģȻͷ˳Χĵ棬ըһѺ
Ȼڱըĵٲù٣ȴûбըˣֻϵİۣը˷顣Ȼڰ֮ڣȻһ߱ħ˫طİ׽סղǹɾҵħȫ׽׸ˣڰ׽еٲùٱȴû̫ܵ˺
Ҳ٣ڹİȻ·һףһĻ諲ɵı˴ֿڡȻѹܹӦеЧô諾ֻпŽսգԸٲùˡ
ٶٲù˹ȥ
ͽȻҵٲ۸ˣˡԲˡٲùٷŭţǼٲ۸ϧҪȻĻٲ۱ٵ֮ô˵ķŭء
ٲù͵תŭָ諣֮ŭ


ʮ ȥ
½ϣһħܹϡ񡯵ţôħȻǷͬСɵġٲùʹõȻ׿ħ
ٲùٵУһ΢ģԲİɫͻȻٲùǰƯǱͷ˳գ֮䣬΢İɫѾϮ諵ǰ
Ȼ諲ûв΢İɫУ̲ŵΣϢѾѾȴĲˡ
֮ŭѵ˵һоȻǹ̻еĶʥϵħ֮һѾѾɫȻ䣬еҪܣְ֣ܰ
ȻѾѾΣգҼУϧǣһжΪʱǵ΢İɫѾʱ򣬻諵Ŵ谭ģ뵽諵֮С
ٲùٵ諣ͻȻģ綼ʱɥʧӦеɫʣ˻ɵģһƬҲ˱仯Ĳֻһ㡣諻֣Χ볳֣ҲʱԶȥݵļž諸ܺѹ֡
ģ諵ʶʼģ𽥵Ŀʼɥʧʶˡ
Ҫ𡭡Ҫ˵ȻʱȴŲ͡
Ҳȥһкöûаء
Ȼ諶磬źܶľⲢֹܹ諵ʶ𽥵ģֶʧҲʱһһϤİӰһ諵ǰһһ
ЩϤİӰУѾѾ˿ӰҲиܽʥ޵ӰӰλһƳ˵Ӱ
ЩӰĳ֣ҲʶҲʼ޵Ԩȥ
ʶΪԼһǱɵˣɾʱһӰȴͻȻģ֮СӰɢŻɫĹâ諵Уתš
ף諲ʶʱȻһ֪ΪʲôڿͻȻԼеĻʱ諲ʶУȴͻȻǿҵģĿ
ɫӿͻȻģԼʶƺǺͻɫȫںϵһʱ򣬻׾諣ҲͳΪ˻ס
ʧȥʶʼ糱ˮķ˻ԭѾģʶҲʱָ
Ȼ諵ʶѾָȴûжԼƿȨʶȻˣƮƮģƮ˰֮С諵ͷȥʱܹԼ壬ڵϡӣѾû˺
һĻ諱𾪣ɵĴ⵽ô£ѵ˵ڣȻ꣬ϲɣ
諾ģԼĲпȷġΪڵ̬ĺһ޶Χˣٲù٣ѾѾֻǿ˹ͲдʥսְǣĴڡ
諣諵ѾѾһξȻֱӽг諵֣ҿ첽ڵϵģ諵˹ȥ
ѾѾ¶諱οȴҲֹţСӣҲʵ̫ûûСˣȻֱӳƺҵ֣ҵƿ󣬿ҲݺݵԴ
ۻվԭصٲù٣諵ɫʱˣѾѾеѾѾɵ㶵վܣܰ
ȻѾѾȴ諵ĺԹԵģ諵ϼš
֮ѾѾŽ˻૵˵ˡ諾Ȼˡ⣬⣬ôܡ
ٲùٻѾѾߵ;Уʥ޵İףͽ諣ѾɱˣھֵˣаıϵȻڻûΣ飬ⲢţԺҲΣ顣Ϊ˽ΣնɱҡУԣԹ̻ٲùٵݣҪ̣
ٲùԽԽ諼ˣɤӣѾѾĽѾѾ㻹ɵվʲôܣܰ
ѾѾȴĺҶ𽥿ٲù٣ѾѾҲô諵ϡ
һֱȵٲùߵԼѾѾվתһ˫Թ޵۾ٲù١
ѾѾ۾ٲùٵоȻ˾⡣
ٲùٲɵһȻҾȻᱻһͷϵŵôܡ
ѾѾԹٲù٣һһٵ˵㾹Ȼɱ㾹ȻɱҪΪ
ͷϵйģҿǹ̻ٲù٣㾹ȻҪңΪһͽٲùЦѣȵҾ㣬ͽһ
Ȼ˵ٲùȣУȴǳη塣֪ΪʲôٲùǾģողųõıϵϣɢһȵΣϢƺŵģһͷϵһͷ֮
ٲùٲףΪʲôԼУľ֪֮һ㣬СŮıϵԲϣ뾡ĽУ
ٲùپ֣ȵ֮ŭ
Ϊеľ⣬ٲùһʩչԼյģǿʥϵħ
ȻĹϵħȥûܹѾѾϣӳӦеã
ٲùʩչʱһŨȻѾѾܣ˶СٲùٲûΪŨĳֶӻЦҪŨӻҵĽǳ룡
Ȼʱһ֮ȴȻ쳹ء
춯أõ涼ڲסĲšһУе˶ܹ̲ŵԹŭ֮⡣
ٲùپֵŨ˵һͷϵѣôܷʮ֮
ΧЩʵˣ֮Ѿѹſ˵ϣ
ٲùٲȷԼĹûлѾѾٶʩչ˹ѾͷŭʹħѾĹȣ޷ʹŭһΣѡһѷĹ
ٲùָŲϷڵŨȵ֮ģ
һƬȼյĻ棬ŨΪģȻ֡ȻٲùٴʧɫһĻͬҲʱ򣬳ǰ
ոճֵƬȼյĻ棬Ȼͻĺ˱˾ȵǣڱ֮УȴûϨűס֮ǰģһĻȻΥȻĳġ
ٲùʧô£⵽ô£Ϊʲô涼ܹסԲͨıϵ㵽˭
˵ûҵȷһͷͨıϵҵ֣˹һһºţجα
ŨʱɢѾѾʱһͷɢıϵ֮Ȼٲùٵǰ¶˷צ


ʮ ѾѾŭ
ٲùͷԳѾѾɵĺȻ󾪣ʧجα˹⡭ôأجα˹ڻӵɽУ֮һɱͷ­ڶڵ־۹Ļʹ֮ڣôܻһܵŵȳأ
ǰһĻٲùܾšԭֻһͷϵѾѾȻ˲䣬˸ݴת䣬˶ıϵ֮جα˹
ݵĴת䣬ٲùٿȴʮ˻ɵġ
ٲù֮ԻѾѾݵĴתɣΪţجα˹Ǳ֮ɱ˵ġΪۿجα˹ͷ­ڵ־۹ĻʹڡˣҲ̻֯ģجα˹ж
һνʣв뵽е˶ţǾ壬ȷجα˹ģ
ȻˣҲ˵جα˹ˡȻѾˣôͻȻŵȳأ
Ȼجα˹ѾˣôԼǰͷجα˹һģһɫֻʲôĴأ
ٲù΢۾ŴԼǰͷɫв²ѵ˵νجα˹ʵֻͷϵԻҵĻ˵ڱϵħУһħܹͨе΢ͱƹߵ䣬Ӷͷϵ˵õħģԣ϶جα˹Ѿˣôܳŵȳأ
һԼʧƽٲù٣Ҳ֪ǹ⻹ģȻˣڴ֮ǰͷ߼ĹĪʧЧ˵顣
ܹ߼ĹʧЧɲһͷϵܹģϾǿߣҲɥ˸߼ĹĴ¡
װŪıϵΪûΪجα˹Ҿͻ㣡ҵɣд󶨵ٲù٣Цţ˵Ӧû֪جα˹Ѿ˻ӵɽС壬Ѿǹ̻ˣҲҲ뵽УҪجα˹ĻŻң˳Ц֮٣СС;װŪ㳤꣬Ȼ࣡Ծڽ죬Ǳв
˵ⷬٲùٽԼƽǱһֱǰƮŵģɢӫ鱾ʱ뵽С
ٲù̧֣ɢӫ鱾ϣһͬʱȵװװ
ٲùٵɢӫ鱾УȻųһŶĿİɫâ˲䣬ͽٲùٸŶĿİɫâ֮ڡ
ҫ۶ĿİɫâĿ죬ȥҲ졣ֻǳһӣɢˡ
ŶĿİɫâɢ֮һ˸ħİɫףͳٲùٵϡ˸ħħ֮⣬һͬ˸ħĳٲùٵС֮ǰǱ飬ʧȥӰ
̻еÿһٲù٣ǾϿѡζɵġǶܹͬʱħս׿֮
ʱٲù٣ȻҲһˡ
ٻ˹װҽװ֮ٲùٵ˫žڵһţ̾ͬһųŵڵٵɫ˹ȥеǱ񳤽ֱָɫಿλ
ٲùҪһлλ׵
ȻٲùôҲû뵽ǣǰͷɫͲʲô󣬶ǻʵجα˹
ɫʱ͵ſѪڣ³һź䳹ǵϢٲùϯȥĵٲùôҲû뵽ʵġ󡯣ȻܹϢϮԼ
ܲٲù̾ͱź䳹ǵϢУһ㺮˲ΣʹΪһŵı
ٲùٴʧɫڱеƴȫţҪӱѳȻ£ǲ㺮ǻûȵӶ״̬ȫָɫѾ嵽ǰ
ɫԼצݺݵľһצץٲù١ողŽԼϵĺѣ廹ûȫӶ״̬лָٲù٣޷㿪ɫץһצ˲ͱС
ɫצķ̶ȣܹ½ϵᲢۣȻٲùٵϴһħףȴȻ޷ֵצϮ˲ͱץˡצƵûоʹ˼һӾͽٲùٸץء
ٲùڴ֮ʣɴһ˫۾ĵͷɫ૵˵㡭Ȼجα˹⵽ôһ¡
ʲٲùٵУͬҲ諵С
⾿ô£ѾѾôجα˹أجα˹Ů𣿡
諾ȵĿͷɱٲùٵɫǴʲôطͷɫجα˹һģһȴַܹȷجα˹ǱԼɱ˵ģƬҲԼˡ
̲ס²ѵ˵جα˹ͼ䣬ȫиѾѾ
뵽諲ɵĴ˸սΪجα˹ϾСѾѾڼ̳جα˹ȫֽԴأǻԼĸױأǻǰְֺٰദ
ѾΪ諣Ϊ˶ͷ۲ѡȻû뵽جα˹ʵûֻΪܹǰǾµݸ諵塣һһߴԼ壡
һצɱٲù֮ɫͿʼСգ֮󣬾ȻָֻΪѾѾģ
Ȼµ壬ĪĺôΪµ廹ûдãѾѾܹجα˹ʱҲͺ̣ܶÿһζֻж̶̵ļʱ䡣ֻҪʱ䣬ͻСŮģҲȵĿǰӦеˮ׼
ѾѾߵ諵ġʬ塯ǰ
ƮڰеǽŵĶѾѾΪȷѾѾҪʲô
ȻտʼʱѾѾ諵ߣΪ˽ϵľھôʱദѾѾѾһЩĪڿ諱ٲùٸɱ֮Ż˵ķŭ
ȥ諵ġʬ塯ãѾѾ֣諡ʬ塯ŵ۾Ĩϡ
վѾѾİĿǣ諵ġʬ塯˵諣ҷģһȥģһù̻Щ׳գΪѳᣡͷرϵľ۾ӵءǺɽҪȫıϵ壬Ѫϴ̻ᣡҪ̻ᣬ׵Ĵ½Ĩ


ʮ ʬ꺣
諵ġʬ塯ǰ֮ѾѾתߡ
ѾѾµԺеĵһɨ⣬οĵͷѾѾ治諵Ůûаױۡ
ǶѾѾʢŭ֮£Ѫϴ̻ľȴǾĺЩס
諿̻Уȷٲùٺٲʿļ˵˴ڡͬʱȴҲʥޡ˹ģſģԸΪԼ˴ڡ
Ϊԭ諲ͬѾѾѪϴ̻ľٲʿ˵ģѾ𽥵аݵ֯ŶӲȴҪ˫ֲ֧ͬġ
ѾѾ뿪֮ҲͿʼĥԼӦôܹ뿪꣬»صȥ
ϧóϵطⷽ棬һ鶼ûеġȻְ취ȴ޷Լ꣬»صȥΪֵǣÿһε諵꣬ոսӴʱͻһֹŹֵ֣굯Ըķصȥ
諶Դ˿ղѣֹһεİ̾ӦܹҵصȥܲڣҳΪ»ҰʹƮϰɣ
諿Ѱ귵İ취ʱٲʿŵʿٲùǣۣ뵽ŵȳС
ٲʿ䱸սѾ諸ɱˡʱǿŵսȫǴڽʥʿʼʿУǿġ
ٲʿŵų͢븱ų޵Ͽˣڶǰ;Уϵٲʿٲùǣ´һһ
ٲʿٲùǣΧӴܵģŵȳеİճ˹ȥǺĻеһһ޹İգɱڵ
ٲʿٲùǣܿɢŵȳǵĴСĲɱŵȳеİա
һʱ֮䣬ŵȳУҽڶ۵һŵȳͬһ
ŵȳб۵ı͢޵Ͽˣʱסü۵ս˲ͣǵĿ⣬ԼͬģǰǾʬ塣
ʬ壬޵Ͽ˵üͷһ⡭Ǵٲù˹ٷ򣿣
͢󲽵ߵʬǰ𾪵˵ٲù˹ٷ弶ǿߣôᱻ˸նϳأԣⲻǱնϵģ˺ۣӦǱצ֮Ķץϵģ
˭ɱ˴ٲù˹ٷ򣿡޵ϿҲʱüͷܡȻڴʱ˿̣˹ٷʬ帽ֻ諺˵ʬڡ֮⣬Ҳûһŵˡ
޵Ͽָ諵ʬ壬ȵ˵ѵͽʹٲù˹ٷͬھģ
ƾҲʹٲù˹ٷͬھ͢ʱվ諵ʬ壬м˵ĩˣָ˹ٷϵĴ˵˹ٷϵĴڣǱצ˺ѵġҵĲ²ûĻ˹ٷӦǱͷϵɱ˵ġ
޵Ͽ˾ôܣ˹ٷ弶Ĵٲùٰһͷϵôܽɱأ
͢ҡͷ˵ǶˣǲһͷϵҲ˵
޵Ͽʣô죿
͢΢۾˵ҵļ飬˹ٷӦøûãҲ˵ͷϵӦûûԶ޵ϿˣٲʿͷϵټһҪҳɱ
ǣ޵Ͽ˸Ӧȥ͢תÿһٲʿ
͢޵Ͽ˵ĶԻΪ諣һֲ©˶ϧǣȻܹ͢޵Ͽ˵ĶԻȴ޷Ӱ졣ֻнڴţѾѾǧٲʿץ˰תһ룬ѾѾں˹ٷսչֳǿʵƺҪġ
͢ٲʿٲù˹ٷʬ磬ħֶΣʬ屣ԱܹͻλڲֶسǵĹ̻ܲ
󣬱͢ɨ諵ʬ壬ٲʿͽʬ壬ŵȳУʬ壬ȫϵŵȳĴĹ㳡ȥҪʥ֮𣬳׵ĽЩаĴڸջ٣
ǣٲʿǸӦһٲʿ첽ǰ諵ʬߡ
諴ʧɫĽҿҪҵϵʲôطȥջ٣ȥջ٣ҵջˣôҪΪ»ҰˣȻϧǣĽٲʿ
ܿ죬諵ͱϵλŵȳĹ㳡ϡ㳡ϣѾ˵ģѷǧŵȳаյʬˡ諵ͬҲٲʿЩʬ棬ܿµʬ屻˹諵ѹ档
ܿ죬ŵȳǵĹ㳡ϣʬ壬ʹԭĹ㳡ˡƵʬ壬˵ģҵĹ㳡ϣһʵʬɽ
һ˸ٲʿΧڿĹ㳡ܣ˵վλһ͵ħǶͬһʱ䣬еٲ֮뵽˵ϣҲͬһʱ䣬ʥϵͷ˳
ʬĹ㳡ϣȻһƬɫĻ𺣣ȼյʥ֮˲ͽ㳡ϣеʬ壬ȫ뵽˳ҵĻ֮С
Ź㳡̼ͳΪһƬ𺣣諴ʧɫҿӣЩٲʿǴʬҵջˣĻɹ»Ұ
͢վڹ㳡ԵעƬȼյĻ𺣡һٲʿ۵ߣյĶϣ˼䡣
ʲôŵȳΧûҵͷϵټ͢üͷһľһƣݺݵĳٲʿϣͬʱǳǶһȺһͷϵټҲţǲǷʲô
ǳٲʿͷͲҿ˵
͢ûмǳǷеٲʿٲù٣ȫŵȳǵܣչ̺ʽҪҵͷܵıϵ⣬;˴ŵȳȥˣɱۣ
ǣеٲʿٲù٣ȫӦ
͢޵Ͽ˷Ըȥ⣬Ҫʼʿšʥʿš͢ħʦԼ߷Эǵж
ǣ޵Ͽ˸ӦŵȳָӲ۶ȥ
ߣ͢Ҳʱȵеٲʿٲù٣۳ŵȳǣ˷ɢѰѾѾټ
ʱ諣ǿȼյʥ֮Լᡣ
ҿȥҿҪΪ»Ұˣ
諲֪ôźõʱ򣬴ӹ㳡ϣɽʬУƮʮƬȻ˵ЩƬֻǻɫɫֻɫɫʤڶ࣬ʮƬӵһ𣬺ȻγһƬĺ


ʮһ 
Ƭ嫵꺣ĸ𾪣𾪵ûг̫ãΪڷѾ˼취Լʥ֮յȳ
Ȼڵ諽ֻһ꣬˰ż֮⣬ȴҲֻΪ
諽ͷöĿ˼Ž취ʱû뵽飬ȴʱˡ
ʮƬɵ꺣һ֮ǰģΪģγһתŵСƬ諿ӿҪԶ֣ǾѾȿֺģӿ뵽諵֮Уںϵһ
Ƭһӿ֮еģǶľԼٲʿŵгޡ
ƬоȻǿҵ諴ûģ
֮࣬ҲʧġΪڳҵʥ֮ȼ£壬ȻѾճ˻ҽ
ԼǾ߱ջ˵壬ᡣ֮࣬һԼģҵ徹Ȼıջˡô죿ѵ˵ӴԺҪΪһ»Ұ½ĿصƯ𣿡
諻̻Ȼ֪ôǺõʱʮƬȴûΪĻ̿ʧ䣬ӻٶȡȻһּߵٶȣ諵ӿ뵽諵֮С
諶ԴȴǺֻڽ˼ţڵҪܹԼΪ»Ұ³
ƻ諵ԺУͻȻһ׵ͷƳһҵ壬֪ܲأ
ȻҲȷԼ쿪İ취ܹܲʵ֡Ҳ֪ԼѾջˣҲֻܹҽܲܳɹǵõȵƳˡ
°ͣԺУƻ֪ʶƻҪõ֮⣬ҪõϡƻĲϷΪ֣һ־ܹռģϡеĿʯҩĵ͵ĲϡһֲϣƬ
˵ƻõĲϣϡеĿʯҩĵȵܹ֮ռĶƬΪƬƳĻܹʹеĻװ빲ܹװȫչ¶
諷Լߵ꺣۾ȻɢųȵĹâ
ȻƬƻѵڣһҪĵƬʵ̫ˣൽԳܵĵزˣƬƻкܴļʣ쳣ľ䣬ƻʧܣˣܵɶˡڴ֮ǰҴûƬƹڣȴǱѡ񡣾ɹļСҲҪƴһˣ
һҧͬ԰˵ҿƴһѵĻлΪ»ҰƴһѵûеĻҲûбҪٻˣ
諻ܣ˵ڴ˴ƬȻȼܵͣʤڶ࣬ʮ֮࣡ôƬƳһĻӦ㹻˵ġ²˳٣Ͷ֣ЩƬƳΪĻ
ȻڶƬƻ֮ǰҲûǣԼΧƬ꺣ԣ֪ȻˣǶ磬ȴǳ˾ģǣϻȥɣҲ֪ǶԩģڼˡٲʿţǵԹޡǣɣ
諵Ļո֮󣬻ܵƬȻųһŵģ˱ƬʵϣȻһůʵĸо
ĸомܵƬϹǴӦˣǵƬƻ̫ˣָлǣ
ڸм֮ҲٳɣʼƬ˻
Ϊڣ諾ǻף׾諡ƻķҲͼΪ⣺ǽܵƬȫԼ֮УͨԼЩƬһҲʹ諵꣬뼴ƳĻ϶ȣﵽһǰδеĸ߶ȣ
ʱû˼ȥôֻ࣬ڲͣںϡƬֿ̼רæµе諣Ѿŵʱ䡭
Ҳ֪ǹȥ˶ãƮڹ㳡еģʮƬȫƬȫ˵һ̣һ߾Ө͸˹㳡롣諵òȥԶֻмƶѡϤ諵ˣѲơ
֮ԭġǰòѾٲʿŸμˡǰòֻ»ûнٲʿŸѾǸٴɱˡ諿ɲȷԼٴαɱ󣬻ܹĺ
Ȼûʲô֮Ƴȴ֪ƬƳҪԶԼǰǾΪҲ˵ģֻ˵ڻ϶ϣѾﵽһĿĵزɵֱӰ죬ܹûװٷ֮ٵıͷųǰֻܹͷŰٷ֮߰ʮ
߾Ө͸ĵͷ˵ѾƳɹˣΪؼģҵ꣬뵽УĿȨ
諳ŽӽƳ
諱оϲǣƳʱû֮ǰðһɿֹĿһΣɵģͿƳ
諲ɵļ˵ҵܹ꣬ʹ˽뵽֮У
һ뵽諱㰴಻סеļ˷ܣȲģ뵽֮С
ȻһΣûܵ谭߾Ө͸ģƳС
諿ʼŻƿȨȻⲢһ׵飬ڳԲʧָܹ֮ͷһˡȻͨ˵ֻһ΢ĶǶ˵ȴһĪļ
ѹֲסеļ˷ܵĶԼ˵ȻܹƿȨҵٽģȫƿȨУ
εʧܣεŬ֮ǳ׵ƿȨѾȫΪ塣
˰ɣս֣ĳʵСĸоȽϺð
ʱѾˣȻŵȳУȴȻһķΧеˣģͻһɺ
ӭ⣬ĵŵȳеİգҰϢɣһΪֻعģ


ʮ ط
ʱ諣ǳġΪǸողƳģԲûϡ諻ܣȴûܹѰܹȴĿˣֻϵĿռ
߹ȥռʰмƬ֮ĵͷ˵治ǻʥ֮Ҳܹջ
諽ʶ뵽ռУϸļ˴ڿռеĶȷ˿ռеĶıţǵʥ͸ģ˿ڣѪ֮ǿűܶʱ򣬸Ƿ
ܶûбʥ֮ջ٣һϢˡ諽ռϣϣΨһŵĶˡ
諵ͷԼӣЦҡͷ˵֮ǸϽһ·ģ߳ȥĻ»ᱻ˸̬һٰɡ
ֻڵŵȳѾȫΪһǣŵһУһˡ
諴ŵȳУưܲĽУͼѰҵһܹȻյĽȴʧŵһУȻѰٲһ
޿κε諣ͷųӣ̾ҿٲʿŵҲ̫ЩɣȻŵȳֵǮĶȫչˡˣŵȳвֵǮĶȫˣȻһңҲ̫ݶЩɣ
諿ԼӰ̾ʱһŮӵļȴʱȻ
å
諱ͻļһæתŮӼķȥŵȳоȻҴߣ
ŮӼķ򣬸պģڵһʱûпŮӵòȵ۾Ӧ˴۵֮žȵķ֣еŮӾȻˡ
諱𾪵˵ⲻô
֮࣬ҲͻȻӦһ˿ңѹڿ֮󣬻ֵᷢļ
ֻʵҲڱԼ壬ֻжһưܲĲǽ棬ֻǽԴ¶˳ЦŶ˵ٽˣȥĻпܻὫٲʿʱ㻹ңɶкùӳԣ
ֹͣ˼УȻǽ䱸ʮĵŶڲǽ諣΢üͷɵ˵̻ٲʿôֻ㣬ôΣң
ǸողŵִŵȳǵġҾȵǣȻû⵽ٲʿŵ̲顭ҡͷп˼䣬Ժ˵ٲʿŵǰ˶ǷӣǲŲ㵽ûֻҪΪôڵŵȳ𣿳еİգȫǱٲʿŵ˸ɱ˵ģʮ޹հ
˵ʲôŵȳУʮİգȫٲʿŸɱˣ⡭ôܣٲʿŲǹĻô޹ʵɱգ𾪵Ŵ֮ͣûɵĿ諡ιòƭҰɣ
諿Цҡͷ˵ҸҪƭ㣿ƭ˵ʲôô
ҲģһμˣӦòĻԡôҲţٲʿɱŵȳеİա
⾿ôһ£૵˵ѯ諡
諽֮ǰŵȳз飬ȡûиȣԼ諡Ϊ֪Ѿ˰Ľ֮ģȻȴϣƯŮ
諵Ľе𾪣ġɴˮ۾諣ȵŴ˵㡭˵ĿɶģǣôأٲʿһֱǹĻô˵ļˣ˵˵ĺأ
諵ˣĺĻٲʿôܳΪ̻Ϊһأ
̧ͷȣУ諾ܹжϳԼ˵ĻڰŰ֮СıֵҲͦġκˣİ˶Լ˵ŵĻʱ¶ıְɡ
ҲûھԼ˵ĻͷȥʣС㣬ǶʽĿҲһҪʽĿӣֻҪܹϾСҪ֪Ҳһơ
ûмŻش諵⣬ǴʻУĶ쵽һ⡣üͷ䱸ʮĶ諣ʵ㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣ѵ˵˹ؼҺͶż׷ɱҵ𣿡
˹ؼҡżһ¼ң˹ж˳е塣ڣȾȻ˵˹ؼҺͶż׷ɱѵ˵˹ж˳еѾȫѣ˹ؼҺͶżϵһ𣬽¼Ҹ
諵вɵķĲ²⡣
Ƚ䱸ʮ㣬ʱпߵļƣæΪԼС㣬ǧҪᣬҲ˹ؼҺͶżɱ֡룬ɱֵĻһ˿ҵվŵȳУ˵ôĻɱ㣿֮ʶ㣬ΪܵүүĶͣûƵҩȣѾȥˡ¼ҵľˣұ㲻
ȻɵĶ諣˼˵ЩŶȾм֡
ѡİˣΪУǾڲǽİˣżơȻ˵İ˵òȼе諣źܴĲ룬֪ΪʲôȾǾ諺ҲΪԭѡİ˵ģĿ˵ǡ
ʲô֣ʡͷԼЯİѰһȴֻǴ棬ȡһۺɫĻȹӣ߾˵Ҳֻȹʺ㴩ˣĿӣ˵̫Сˣ϶ʺ㴩ġιҪҪȹӰ
ȹӣǰɣڲǽ諣ĿеۺɫȹӣͷЦ˵ѵ˵һүǣȻҪһȹӡһһŻӵķɫȹӣ
Ť֮Ȼ̾ˣǷɫȹҲˣܱȳҪðɡȣ㽫ȹӹһ¡ȹʯͷӵ
ȹаһʯͷ諣ͬʱʵι㻹ûи㣬㵽׽ʲôأ
ҡҽüڭ¡ֽסӹȹӣͬʱΪԼһð֡
ȻǵһδȹӣҲûæң¾ͽȹϡȷԼû߹ŴӲǽ˳
һ諴ȹӵĹŹģȾ̲סꡯһЦʱһֱѹͷƺҲЦУһɨ⡣
Цֲ֧諵ɵĺˣεͷ˵ɶҲû취ȹȻ˵ܱ㱼ðɣЦԽĻˣֻűӿЦ


ʮ ȵĹ
ò׵ȵЦˣȻе諣Ҳ಻סеĺ棬ѯʵС㣬㲻˹ж˳У֮һ¼ҵǧСôһܵŵȳأղ˵˹ؼҺͶżҪ׷ɱ㣬ôһ£
諵ʻղŶЦȣϣʱ͸һҲʱ˵͹ȡ
諵ʱΪࡣ˫۽Ķȣ˵֪ܲģϣܹĻشңΪĳģҪ㣬ҡ
ϲȣ̧ͷ諡
ǰǴŷɫȹˣƫƫȴһ棬ֱǲЭ˼¡˹һĻеʧһɨ⣬Ҳ̲סˣĴЦ
ֲ֧ȣΨͷЦԳ˵ι￴ҾЦѵ˵ҾôЦ𣿿ӦȥϷŵС󣬿϶ܹЦܶˣΪСУĴǡ
諵仰Ѿֲ֧ȣЦԽĻˡ
ڻЦ֮࣬Ҳ֣ص諾ϹʾмԵĸл㣬üڭ
諲ʣлңлʲô
Ƚ͵леһɨ⡣㲢֪Դ뿪˹ж˳ǺҾҲûЦˡȴڽ죬ҽЦ˺üΡҪл㣬Եĸл㡣
諿ڣȾѾԼ뿪˹ж˳ǣһǰŵȳǵԭ
Ǳ˹ж˳ǵġ˹ؼҺͶżҼĶӣڲ֮ǰʧˡɺ޵ǣ˹ؼҺͶżңȻ߼޻¼ҵͷϡһҧ˹ֺͶűǱ¼˸ɱˣȻʬҰġ߼޻¼Ȼǲϵġû뵽ǣ˹ؼҺͶżңȻ˶¼û׼֮ǰϮ¼ҡ
˵ȲɵĶסˣ
ųȣ諲ɵ̾һĴȵıܹһ
ţ˵¼ҺôҲ˹ж˳꣬ȴһҹ֮䱻׵Ĵݻ١һϣħɭ⣬˶һ١֪˹ؼҺͶż˹ж˳Уɱ¼ңԼ¼׽˺ұҹ̵ĸŵȳǡΪҵľ˾˾ŵȳУӵе۹оλֻҪҵİ£һܹΪ¼ֻһ
Դ뿪˹ж˳Ǻȴûж˵¡ǲ֪Ϊʲôǳüڭ£ȴһֺϤֵĸоָоЩĪȴȲģѡһİˡβеܣޱĸ
ȵĽ諶ͬ顣
̾˵С㣬ľ˾˺пܺŵȳİһٲʿ¡ҷģһֻһġ˹ؼҺͶżôԴ¼ңҾͻôԴǣ
ŷɫȹӵļһôҲǸ֣ҡͷܵллĺ⣬˹ؼҺͶżңʵܹͨжԵġ
諴Ц˵С㣬ڻҵʵҷĺˡһ˹ؼҺͶżңüڭ£ǲὫǷеģ
ΪܹһЩģ諸ɴͽجα֮װȵǣԭӦǰɫĻװȻԾΪһɫװ
諲ɵסˣɫװȻܹΪɫ⵽ô£Ҳ֪ڿɲ˼װΪʲôʱҪģȵǰչʵجαܹ֮Ϊɫ˵ٺҲˡ
ٳɵ諣جα֮ǰΪǿơΪȵȻΪģ˷ӿϯȥ
˵ǰֻǰɫجα֮ͷųֻһͷͷųôڣѾԾΪɫجα֮ͷųȻѾجα˹ͷųһ޶ˡ
جα˹ͷųǿߣҲᱻѹĺܡʱͷųƾǿƵӲģΧĵѹһѺˣΧļƲȫķݣǱӿȵֱѹˡ
һĻе𾪣ݡôҲţǰȹӣôҲǸֵˣȻܹͷųǵơ
ȵʵȻôȴܲȻܹĳȵƣǵؽǿܹͷųġ
еȣȵŴֹͣţѵ˵ǰŷɫȹģüڭµļһȻһǿ߲ɣ
ʱجα֮Ц˵ôҵʵӦÿ԰㣬Ը˹ؼҺͶżҰɣ
㡭ѵǿߣʣģͽνơ
ƣҺܲϰߵġЦŵͷ˵ûҾһǿߡ˹ؼҺͶżȻ˹ж˳еĺ壬ǿߵУȴȻǲġ
ʣԸ𣿡
諵ͷ˵ȻģҸƭ㣿
û諷ӦͻȻϥǰ諱ͻһĻһæȥȣʲô
ڵϵȣϿҵ˵üڭҴ¼ңл֪ݶ޷мġһҪ˵ллֻҪܹ¼ұѩޣԸΪūΪ澣
æȸ˵ǧô˵ȣΪǱүүҵľ֮ǧҪ˵мĻҲҪ˵ʲôΪūΪ澵ĻˡĻҿɾүүľ֮ˡ
ȵүүѾˣ˵ûнҴĻԡҲΪ˰ȣȵүүھȪ֮Ȼ֪ĻӦǲġ
šȵ˵ͷĬƬ̧֮ͷڴʣüڭ֪ʲôʱܹһȥ˹ж˳ǣ¼ұѩأ
諻ŲƲŵȳǣ˵ҴӦҪŵȳеİգѩ޵ġ
諵Ļû˵꣬һ΢ģOO@@ߴ˹æͲҶ˸ƣʾϽ
ô£ŵߵ諵ߣʡ
΢΢һ˵мֻСˣпٲʿŵˣҲȥǣ
ȵ˵ͷҹеĶüڭСĵ㡣
š諵ͷû˵ӯٵģķǱ˹ȥ


ʮ ӲĿ˹
諱ܵٶȿ磬ͬʱƫƫּžգۼĹѾִˡ󡯲ĵطûб£Ĺ۲⼸֮͡
Ȼ諿˵װȴȵķ֣ǱڰеļһٲʿΪϲûдٲʿʽףǴһ׼ӵʵõðװ
諾ȵǣУȻһˡˣȻʥеǸħʦ˹
Ȼǿ˹Ȼûٲʿ£Ҳ߯Ӳ˰ɣѲ𣿡ڿ˿˹諾ȲѣûмȥͿ˹΢üͷ²ţ˹òͶٲʿţڰٲʿţѲɱŵȳУ©Ҵİհɣ
諵²ⲢûеģŻڰй۲쿨˹˵һһǼڹȥǻ档
˹ͬ飬ûв諾ڸǡ˿̵ǣֱͬķͷѰʲôȻѰ棬Ҳû˶ɾ裬ǲͣ۽ѲΧֻҪз紵ݶǵľ
Ȼˣ˹ͬҲûвൽ諵Ĵڡ
ſ˹ͬľٶ諲ɵĺǺ棺ʲô
諺治ʱ򣬿˹ͬ飬ȴĸˡ
˹ʱŤͷԼͬ飬ѯʣôʲôջ𣿡
ͬҡҡͷһʣ˹ʲôջ𣿡
˹ҡͷ̾˵Ҳûջģٲʿŵ쵰ʵ̫ˡŵȳеİգȫɱһŵȳдʳҩȫջˡ
ͬһۣͬ˵˹ҪٵطȥҡǲڽҵʳҩĻ»˳ŲҹģǺòײŶٲʿڼͼ£Ҳֵ̫ˡ
˹ͷͬ飬˵š˵ûǵطȥҾͲţôһŵȳУȻûаʳҩ
ڰп̽ǵ諣Ȼǽ֮ĶԻһֲ©˶С
Ƕˣ˹ûͶٲʿţһûٲʿµҴߡһĥʹͿ˹Ϊŵȳеİձѩޡ
Ȼûȵ˹üͷһֽյĽģȲķȵ˭ϽݹǶ㲻ˣ
諴Ӳ֮ҸߺᡯʱȴѾһӲĲǽ˳ѵ㵵Ŀ˹ôſǻ˵˹˾ˣңȰ
˹ȵ˵СֶŮ㲻˹ж˳Ǵţôܵŵȳ
ڰҲԴ˾ȲѣôҲû뵽˹ȵľ˾ˣһǵ־۹о
ʵ̫ˡ
𾪵ʱѾ첽ߵ˿˹ǰ§ʵ˵˹ж˳з顣˹ؼҺͶżңȻݲݻ¼ҵʱ򣬿˹̲סȻŭ
ȵĽ󣬿˹ҧʹ˹ؼҺͶżҵ޳оͬʱҲ̾˵ֻϧŵȳǣѾٲʿŸˡˣǻŵȳܲ˲ķߣֻ˽˳ȻҪȥ˹ж˳ǣ㱨ѩޣȴҲΪˡȣŵȳǣΪڣҷǵܰﵽæҪ뵽ⳡ鷳ǹⲻȥ
ſ˹һʧ䣬æ˵˾ˣ㲻ΪҵġüڭѾӦ¼ұѩޡ
˹Ȼʣüڭ˭
諲ķ򺰵üڭɡҵľ˾˿˹ٲʿŵĻ쵰
ȸղĿǱ˹ߵģŻ֪諵Ĳλ
諴Ӳ˳忨˹һЦǺãҾüڭ¡
˹˿ϰ㣬°ŷɫȹ֮ʱԼͬĶʯ״̬
֮󣬿˹ĵȣʣˣѵüڭ£òҪ㱨ѩްɣ
˹ʵҪȣǲǴаŮװСļһȥݻϷ˹ؼҺͶżҵ˸Цջǿסˣûʳ⡣
æΪ諱˾ˣüڭȹӣǿء֮ԴȹӣΪ֮ǰŵȳ㱼ҵİֻȹӺ
˹ͬ鶼ɴ۾Ͳûоˣ㱼ǿ㱼
εĳ棬ĺ޲ܹڵҸȥ
εͷ˵֪ڵĴŴ磬࣬ҲҪİ˵ʽ¿ܸһ𣿡
˹ǿЦ⣬˵Ǹ·Ļ˭û϶¿㰡üڭԷģȻûЯʽ¿㣬ǵĲ֮ڣȴʽ¿ģӦÿԺġ
Ȳ˵ǻʲôϽǰǵĲ֮ɡҷģⱲӶҪٴȹˡ
˹ȴҡͷ˵ǰǵĲ֮ǰ룬бҪŪһ¡Ǿǣ㵽˭ӽȣΪʲô˵ʵΪҿɲֶŮôģ
ȶԿ˹̬Ⱥܲ΢üͷŭ˾ˣüڭԸұѩ޵ģôܹﷸĿأ
˹յȵĶߣ˵СֶŮδױթ֮ͽƭģþ˾ѹأˣûдʲô⡣
ȻҪΪ˵ȴ˹ֹֻĿ⣬諱ʾǸ⡣
諲ûΪ˹̬ȶΪȫ⿨˹Ϊʲô˵СĽ
Цеģڴ֮ǰ˵ǷԴǣٴ˵˳Ҳ֪ǲÿ˹Լ˵Ļһ䣺ҺʥֿѣǶҵĻɣȥʥΪ֤
˹Ļشʥ޸Ѿˣ
Ȼһ㶣ȻŭԽЪ˹ǻ˵ʲôʥȻˣٲʿţǾȻĸҶʥ¶֣Ҳʮ˴ڵģ
˹΢۾諵ķӦȷϷ֮΢΢ĵͷ˵ʥ޸µķӦԿĸ飬ȷǺܺáʥ޸µѣ϶ǻˣԣɣüڭȥһ׺¿㡣
侲諣Ŀſ˹ʣҾˣͲɣҸղŵķӦϷ
˹΢΢һЦ˵ղŵķӦϷĻôõԱΪôϷҲ֮ǰ¶Ҿ㡣ˡɡǱٲʿûз֮ǰز֮


ʮ ص
ȸſ˹ˣèǴŵȳУȻȴֿٵĴšʱʱģһӸѲߵ߷ʿǵ·諾ȵǣЩѲߵʿƺǳֻͷռȶ·нţΧ춯˿ûв
Щ֣ʣЩѲߵʿô
˹ѾǼֲˣͷҲص˵ǵѲߣһֱġֻҪ㲻ǹĴǰܹȥһ㶼װûпûΪǶٲʿŵΪҲ˰ɡ
ԭˡ諵˵ͷû˵ֻǾĸڿ˹
Ȼſ˹諣ûвʼգȶĵĴ
Լǵһμüڭ£ΪʲôǾģϤأΪʲôֵˣǻҲģأ
һ뵽諣ȵľͲɵֱߺԼ֪ʲôطĻòã᲻ʱһҲʱأ
һȺ˾ŸԵ飬Ŀŵȳпٵıܡ
ڿ˹˵Ĵ£諺ȣܿһƬչķǰƬǰ諻ܣȵķ֣ô澹Ȼλǰʥ֮еġʥܹٲʿŵصҪȻĻҲⷬģˡ
˵ﲻʥ𣿾ȻٲʿŸٳ˹ǺҴǣͶƬаɣͲ±𣿡
û뵽ȻҲ֪ʥصĴڡ˹Ŀ諡û׷Ϊʲô֪ʥصĴڣȣΪ˽ʥУٵĴšüڭͷĺˣٲʿŵȺ۸ڶĻ쵰ǾԷֲǲ֮ġ
Ŷ諶Կ˹ţЩɡ
˹ЦЦûжͣ첽ջ˵ʥдţ諺ȣʱҲе첽ĸͬʱҲЩ棬֮εΣȻܹÿ˹ʮ㡣
ܿ죬˹˾ͣ˽Ų諻ܣǰƽˮ֮⣬ĵطȫǽʵ벻ĵطﻹܹصˡ
ѵˮǲ֮ʹ諣ͷˮȻˮУȴžˮģͲܲСңˮûоˮҲֻܹסһˣܲصˡ
˹ͬ飬һֱվԱߣЦΧˮϹתơ
ˮһûջ̧ͷʣ˾ˣ˵Ǹ֮ʲôط⸽һˮ֮⣬ҲûԲĵطѽ
˹Цţ˵˵֮εĺܣٲʿǾԲѰģӦ˵Ļ˰ɣɣʹǣǰ֮
˵⻰˹ͬ飬ߵˮԱߡ
諾ȵʣѵ֮ˮ֮Уˮѵ˻ܹˮ棿
˹Ц˵üڭֻҪһ𣬾ܹ⿪еɻˡˣüڭСֶŮӦöˮ԰ɣĲ˵ܹһİɣ
諺ͷ˹˵Ǻã͸ɡ˵꣬Ծˮ֮Сͬ飬ҲԾˮ֮С
諺ҲԾˮ֮УֻΪ諴ŷɫȹʹھˮежΪ㡣ܿҲϰ˴ȹǱˮı׶ˣڿ˹˵žǱȥ
諾ȵǣھȻԵĹھȣʮ֮Ǳ뾮׵ʱ򣬿˹㽫ַ˾ڵһ͹ģ̦޺СԲ͹ϣңŤתȦȦץСԲ͹һ
һݴӾӿ˳ܿھϣͳһֻһͨͨ˹˸ƣλͬ飬ڵͨС
諺ǽ
諺Ⱦȵǣڵͨǵڵͨȴǽ뵽һˮ̶֮СǸˮʱžȵķ֣ĵطȻһҶĵص硣
ҶұϣһֻֻĻѣȼյĻ棬ɢҶڵҶҫõġ
ˮ諣˫ֽɫȹѹţƮˮϣӶԼ߹⡣Ͼɫȹ棬ʲôûдء
ѹȹӣĨ˰ϵˮʣʲôط
˹ʱѾˮ̶е˰ͷЦ˵˵Ĳ֮ˣôطɣ
諵˰ɫȹϵˮɺŵͷ˵طȷǺܲģҸӺǣ·صĵطǴںη
ŵȳǵĵصס˹͵룬СֶŮӦܹҰɣǵ־۹Ϯоʵҵ汲ľλһٶǰŵȳǶǼķءֻΪǽս˥䣬ŵȳҲ۹˻ȥڣǼķأֻŵȳһСׯ԰ˡ
˹ʤ˵£Щȴģģصĳֻ˹Ǵڻµ״̬УҲ˼㿨˹Ļ䡣
߶߶˵һûеķϻ󣬿˹ǽ⣬ƻص
˹ЩԺ˵ΪŵȳǼķأ˵ִڵ۹ı߽ҵ汲ǣŵȳǵĵصףһӴĵصױԱڵ˹ŵȳǵʱ򣬺öصױУѡ֮صҲ𽥵ķչΪĹģˡ
諻Ȼ˵ԭô˵棬֮£һ¡ˣ˹֪ص˶𣿡
˹諵ĵǣ˵ڴ֮ǰ֪ŵȳеصģֻһˣڣ֪µˣҲȫŵȳеҴߡǵѶٲʿŵ֮£ǶٲʿţԹޣǾԲᱳǣصĴй©ȥġ
ͺã諵ͷ˵һεĳٲʿŽŵȳӵߣҲִܹ˴Ĵڡ
˹ҡͷ̾ϢصȻΣҷõĻҲܶ࣬ȴûдʳѾϴˣˣﻹȱҩġǽٲҵʳҩģֻºܶ˶ˡ
˵ȻҺһȥѰʳҩġȻŵȳڵʳҩȫˣôǾ͵ȥפ֧ӣҾͲţЩУûʳҩĵĴڣ
諻һĿأǵŵȳ⣬ɱٲʿŵˣΪŵȳеİպʥޱ


ʮ ŮĴȱ
ŵȳ⣿˹Цҡͷ̾ϢҲŵȳȥѰʳҩġٲʿʮٲʿֱפĸŴһڳǽѲߡЩٲʿɲ߷һֻ۱һֻۣκεķ紵ݶǵľ
˹˵ҲԹǽȥѰʳҩģǺüεжٲʿˡܹжʮֵܣ⼸εжбǸɱˡ⼸˶ãҪȻĻҲٲʿ¡ҲֻڳĴңܷҵûٵʳҩˡ
ʱ廰˾ˣȻܳǣǲüڭܳǰˣüڭһλǿء
ǿߣ˹ûɵĿ諡ʵţʪķɫȹϷСһˣȻһλǿߡ
ȼ˹ɣæΪ諱û˾ˣ֤üڭʵصȷȷһλǿߣ
Ȼ˹ɣԼֶŮĻȴŵġĴһ󣬿˹˵ȻˣôһоͰüڭˡܹӳ⣬ʳҩĵĻǾ˶ڴ˴ʮ߸ˣ
˹ҡͷ̾Ϣ˵ŵȳУʮסûΪа߶˴ٲʿŵ֮£ֻӹɱ飬Ƿ̵ĺܡ
˵֮䣬˹Ѿ諺ȣҴ߾סĵطĵصͨУˣ˵ڵϡеĴˣ϶Żصƣˣǵľ״̬Ҳãںܶ˵۾¶ģǾ֡η塢ҵȵȵ
諵Ĺ۲죬У󲿷ֶǸŮСֻ׳ӣǸά˴ԼŮСΡ
˹˹˵϶һ˿˷ܺͼȻǿ˹ˣǿһ˫ֵʱϵ˷ܺͼһɨ⡣ȡ֮ģʧ䣬Ǿ
һ׳ӿ첽ߵ˹ߣʣо£һʲôջѾϴˣЩ˶ҪסˣοЩ໴Сء⣬ʮĸ˵أҲҩĵĻ
ԺٳȥҿǲҵʳҩģǾҪˡ˹̾һԸȥһʽ¿üڭϡԺüڭǱ⣬ȥѰʳҩġ
ȥ⣿׳ӾȵĿ諣ûжʣǵͷȥҺ諴¿ˡ
ʱߵԱߣΪǼϵ
˹¶ͷԴĿ˵ҵǲˣСֶŮһҩʦأڿɾ̫ˣЩ棬ûһҽҩ޷ǡ
Ϊϴ˵Ҵߣʱϸ򿨿˹ѯŵȳǵĸԼǽ棬ٲʿĲ˹Ҳ֪¹ϵʮ߸Ҵߵ֪޲ԡ޲Լյ鱨ϸĸ諡
̸֮֮ʱ׳Ҳ¿˹ȻǾ¿㣬ǶĿǰ˵ȴѩ̿
æ˸εĽ䣬ȥʪķɫȹʽ¿㡣
ȵ諻¿㣬ӽ߳ʱվڿ˹ߣٵ˵Ҹղżһ˵ƣּˣУ󲿷ǱˣҲһǱ˵ġЩƵİ취ȴҪһҩġУ󲿷˵ѾʼȾ񻯣ϽƵĻпܻġ
˹̾Ҳ֪ǵأһʳҲ˵ҩˡ
¿諣˹΢ЦŲ廰ܹϵơ
㣿˹Ⱦȵ諣㻹ƣ
˵СҩʦҪҩĲܹΪˡҲͬҴֿʥѧ˹̻ԲҩģܹΪˡ˹ŵùңΪȥʹɣ
ֻһ˿ϣ˹ҲҪεץУæͷ˵㣡ҿ϶ģҲĻͲὫ쵽ˡüڭ²˳٣ھͶ֣Ϊλƽص˰ɡ˿⼸λƽصģȴʱȥġ
ɷ˵ģ˹諣ǼԱȥЩɵ諵ıӰջѡ첽ĸȥ
˹˵ǼԱƵȷأǼҪλٲʿһֻ˵ûȥǿô졣ΪתƵصʱ˿ڲɱȾ˾ˮǵ˿ڶѾȾŧˣԼٶȶš
諵Ĺ۲죬⼸˵ƣȻ翨˹˵ʱпܻɥ
ľҲϻ̾ͽɫװŮĴȱװϣҼʱĽ
ʥϢİɫâ諵ͷ˳˲ɢ˵صеĺڰص磬ҫͬǰһ㡣Żѵ΢âҴǣͻİɫâܲӦǲı۾
ȻܿģҴǱ۾ΪǾȵķ֣ɫâʵۡˣеҴߣһůģĸо
Ȼɫâãֻˡ˵ҴǣܹĸоԼϵ𽥵ϡ֣ϴ˵Ҵǣ˷ܡ
ͷųʥϢİɫâһСʱ֮áɰɫâȥʱϴ˵Ҵǣϲķ֣ϵƶ˼ĺת
ƲصҴߣʱѾ׵ȬƽصҴߣʱҲתΪˣԭȾŧ˿ڣ˿̸ѾָǼأʱɥҴߣҲ˼ĺתȻûȬҲˣֻҪúõĵϼ죬ҲܹȬˡ
諽һĪһСʱ֮ھȡ˿ֲЧ˹ȣȫȵŴͣôҲԼһĻ
ֲЧͬʱҲԳüڭµˣ˻ɣҺʲôطˣǰҲùƵѵ˵üڭµļһʲôϵɣ
ĴɻȣѰҸᣬúõһüڭ¼һܷĿУ֪̽諵١
諲֪룬ڽŮĴȱ֮תͷ˵С㣬ʣµɾҪ鷳ˣͳȥΪʳһ仰諲û˵⣬һҪΪŵȳвİպʥѩޣ


ʮ ɱʼ
ſһưܲķУһ²ǽȥԼΡ΢۾Ӳǽķ϶УŲԶĳң
ŵȳǵţȻڸóŴٲʿˣȴʮʥʿԼһٶʮһ߷ʿڴ˴ЭǵرȻʥʿ߷ʿٲʿļΪǲˬȻǲֱӽ¶оֹ䣬ȴܹ̽һġ
Ϊֱ۵ı֣ʥʿ߷վڳλãҲλãȫøĸٲʿȻ˵ʹóӵȴûԸ⵽Ҳȥ
վڳҲٲʿԾҪһȣվڳʥʿ߷емһ˵ļơ
ڰе諣ڿһĻ󣬽ס΢΢ͷͬʱҲд⣺ٲʿźѾֻͣǲ֪ٲʿʱʥʿ߷᲻Ԯٲʿء
ֻҪɱٲʿΪŵȳвʮգԼԩʥޱ𡣶ʥʿ߷諵ӡͦģԲҪ˼޹
諵Ĺ۲죬ŴĸٲʿǵʿϣǶŽɫǡ˵ĸٲʿǶٲʿǵʵӦڵؽ߼ؽ׾ż֮䡣
΢۾ĸٲʿ諣аֹĸʵڵؽ׶ǿߡҵʵδͻƵ֮ǰڶʱڽսֻҪûǿڣƾĸڵؽ׶ǿߣͲܶв
ڰ諣ѰŻᣬҪѰҵһܹһɱĸٲʿȻٳǵʱ
Ѱű諣ģһͷԵĶǣܹסįȴѵʱ
諲ûеȴ̫ʱ䣬һѵĻᣬǰ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻߷ܲٲʿĸ̬߰ȣȻٲʿ˿ڽ֮Ȼ˵Զûзչ𲢵ĵزȴǵĵȷȷģһСģɧҡ
ĴûᣬȻǲ׷Źġ
Ӱ񣡡ȵ
һɫĶȻƾճ諵ĺϣ˶˶֮СգۼĹ諺ɫĶ񣬶ʧӰ١
ڵ⸱壬ʮֻƬһԵʹûװʱ򣬳ܹٷ֮ٵķӳװһһЩǰδֹľ󡣾ͱ˵ʹðӰʱֵɫ񡣶ڴʱװҲķ֡
ȥε諣첽ĸٲʿȥʱ˿̣ĸ߰Դٲʿǳ߷Ȼ֪ΣϮ
Ȼʮ׵ľ룬諼粽ͳ嵽ĸٲʿߡһڵĴ̿Ͷ̽ͳУͬҲӰЧǣȥӰ˸ͿĴڡ
۵ٲʿߵ諣ɵĻеĴ̿Ͷ̽žٲʿȥΪٲʿϣż̵ʿף諵ذףҲѡʿ׵ķ϶ΪϮĿꡣ
諵һذףٲʿͷأݺݵĴľС
ѪȻٲʿ˿䡢ӿ諲ûоʹ˰֣·ͻȻٲʿûзӦ֮ʣһ̤嵽˵ߣ֡ͬʱȭͷʹ̿Ͷ̽ͬʱٲʿ
ȭͷеٲʿʵʿףһȭ̺ǿ飬ʿҲһȭֱȥٲʿΪܲǿĴ̱˵ϣֻгûнˡۿžǻ˶ˡ
諵Ĵ̿Ͷ̽еǸٲʿǺǰλͬһ̴˾Ѫӿ˲Ͷ
̶̵һ˲֮䣬諾Ѹײڶ֮ƣɱٲʿֱ˿̣ʥʿ߷ŻعǾ㵵ͻȻѪеٲʿȫ֪⾿ôһ¡
ͶٲʿΪ˳۵߷ɵĵֹ²ѵ˵ΪٲʿΪ鶼ȥصؽǲɣ
ٲʿĺܹ죬ĪľͲˣʥʿ߷ûмǰ̽ǵ򣬶һԹۡͬʱҲܺ棬ĸٲʿĪľһ᲻Ҳأ
ܿ죬ʥʿ߷֪ǲ²ĽҪɱеٲʿΪŵȳвİռʥޱѩ޵諣ȻǲŹŵĹǺٲʿ
ǰһһץסٲʿĺ󾱣ٲʿӦֵĴ̿Ͷ̽ͺݺݵĴٲʿͣĺ󾱴̴˳Ѫ˳ź󾱴˿ڣӿܿʿڣһѪ
諴ɱĸٲʿĹ̼ΪݣգۼĹ򣬾ĸٲʿѪ֮Сʱ򣬰ӰЧδˣ諳Լʥʿ߷δӦʱѾ첽ı۳ŵȳǣָӲڵأ۶ȥ
ȥʱʥʿ߷̲סǰ̽ĸٲʿȷĸٲʿ֮ʥʿ߷ɵ
̲ס²ѵ˵齵µ񷣣ҪȻĸٲʿǺö˶˵ģôͻȻȥ״˵Ĳҡ
˵Ĳ²⣬Ȼõʥʿ߷ĹеˣΪٲʿļΪŭ飬齵񷣡
ĸٲʿʬ壬߷ֻģ໥ֹţһɱ˶ʮˡб飬ֻжħóҲѹֻἤŭ飬񷣡ҵϣһεܹĸһЩٲʿŵЩ۸ڶļһȫ񷣵ĳΣ
Ȼڱϣʥʿͬ߷ĻγأٲʿŵΪ͹̻ĽȥԶʥʿȻͷû˵ȴٲʿŵΪͲ⡣
һʥʿ˵ô˵ĸٲʿǵǵ棬ȥġǱþĽ飬ָӲ㱨ġ֪һΣٲʿŻ᲻Ὣĸٲʿߵǵͷϣ
ûǱ뾡콫ָӲ㱨ġٲʿĸҽ飬ߵͷϣӾŵǸƴˣһͭǵ߷٣ĽšĽҲΪԼǴҪٲʿֻֻɥʧս


ʮ ʳ
ʥʿ߷Ϊĸٲʿͷ۲ѵʱѾϢǱλŵȳָӲ
Ȼʱ򣬰ӰʧЧѾڣû˰ӰЧȴȻǽԼصĺܺãܹ䱸ɭϵľӪĴᱻѲߵʥʿ߷ʿ֡
ָӲڵӪأ֮ǰʱȣûʲô̫ͬǣԭӦҲڴ˴Ļʼʿź͹͢ħʦŶӣȴǰ뿪˴˴˲ֶسǡ
Ȼʼʿź͹͢ħʦŶӶΪŵȳǵѾᣬǲ뿪ġȴ֪ʼʿź͹͢ħʦŶӣΪٲʿŵļˡѪȵΪԲ뿪ŵȳǵġ
УٲʿɱŵȳʮգԼɱʥ諣ûʼʿź͹͢ħʦŶеĲױԭ
Ȼڻʼʿź͹͢ħʦŶӵȥٲʿȴû̫⡣ٲʿŵų͢ڵ֪˻ʼʿź͹͢ħʦŶȥϢ󣬻ĵͷ˵ܺãЩְŵļһǹˣ
ԵǱָӲʱžȵķ֣ڴ˴ģʥʿź߷֮⣬ҲûĲˡٲʿţߣмʥʿԼ߷һפӪأŵȳǵһ
ǱָӲӪʱʥʿŵųأһ˴Ӫз˼ʥʿҪҪټڴ˴Эٲʿţɱŵȳǰա
еİأʱ̾ϢٲʿǶԻǴףһɱʮգһɱȰյʥ޺Ȼǿڿ˵ΪİΣǣôҲģġ
˼еİأûע⵽ѾǱ뵽ԼӪ
ոǱӪе諣ڽ䴦˼ţڵģѾı䣬ڴ֮ǰغҵĽӴҲޣڵģǰһϲģҵ취С
룬諱ӿռУǼܹͷųĻȡ˳ԼͷһԼָܹǰò
һ֮ſ˵ٲʿǷˣƫִΪֻԼ͹ģˣ٣ͺڰŹھ͸ɱʮ޹գǷǼȥҪ½ϵˣȫɱأ֪ʥһǹ֮ˣڿɵþϣǧҪٲʿһ䡣
˭˵֮£æתͬʱһߵ˳Ļܣսеϡ
ΪӪеĹߺǲΪĽУһʱ䣬ûܹ諵òǰؿȷ˿϶Լ¡ΪԼûнӵ֮ǰǾԲԴӪġ
諴˳վڰصǰЦ˵ųǹ˶£ǲŷֱ˼죬㾹ȻͲʶ𣿡
ǡ΢۾諵ӣ諵ò󣬲ɵľ죡ôܣ㲻Ǳٲʿŵٲùٸɱôѵ˵Ϊϵﲻɣ
еֱָ諣ֻҪ춯ͻԥ諷
ţųҿɲϵ΢Ц諣֣ͷųһʥϢİɫâ㿴ϵĻôܹͷųʥϵأҲûһţĲһϵһʵ࣡
ࣿؽ諴Ƭ֮Žеͷ˵ûȷϵû뵽㾹ȻšϢ˵⼸õϢˡ
諽Űص۾ʵųҿ𣿡
һ㶣諵˼̧֣ĵ۷ģңأԲὫ٣Լ˵Ļй¶ٲʿŵġΥģú
֮ԻһԣȻǺ諵ŵȳǰյӢ¼йءͬʱҲΪضٲʿŵΪΪ¡
˰صԺĵͷ˵ųһ㣬Ҫġ
ؾȵ˵Ҿ⵽ôһ£룬Ȼ˵ˣҪҽ㻤ͳٲʿѲɣ¾ͽˣұ֤ܹȫĽͳٲʿѲ򣡡
Լ˼æҡͷ˵ųҵ˼ˡ˵ľǾԼҲ֪ŵȳһѵҴߡȻٲʿ˳ȴûʳľܾҵʳĻҴߺпܻŵȳСųһ㣬Ҫ㣬ṩһʳǣ
諵Ļ֮󣬰زûмű̬˳˼
ҲûмŴߴٰر̬ھĵȴŰصĴ𸴡
ԼĬӣ̧ͷ諣˵ڴ˴ŵȳ飬ǹ̻ᣬӦóеȫΡҿΪṩ㹻ʳȻⲢϴǵܹҵ飬΢һ
˵΢΢һ٣΢üͷƬ̣ż˵ռ㹻ʳû⣬ǣνʳŵȳУȴһ⡣Ҳ˵ٲʿŰѳĸţǽͳڣҲʱٲʿѲߡҪܿǣһ׵顣
˵ֻҪܹռ㹻ʳУа취ܹڲٲʿֵ£ʳŵȳС⣬ųһǸղǾ仰ٲʿ¼˶ƫִǳɴġ㲻羡뿪˴ٲʿŵȳеΪ̻Ľڻ㱨
زɵĳ֮ŵͷ˵ʵڳɷպĦŻʼʿ빬͢ħʦŶ뿪ʱҾҪһ뿪ֻڼҪߵʱȴˡһȴǵҡӦþķع̻ܲٲʿŵȳеΪڻ㱨ϳ˼оٴٲʿţ
Ц˵ų͸ôˡʥʿ뿪֮ǰɵȽʳռҡŵȳУٺҸǴʳȥأҿɲʧ
˾İأʱҲһɨ֮ǰЦ˵ҷģʥʿҪߣҲΪռ㹻ʳ֮ߡȥΪռʳҵӪǾ԰ȫģٲʿûеõҵҲǲܽ뵽Ӫġ


ʮ 
صİЧʻǺܿģûӪеȴ̫ʱ䣬ƿӪʵЦģ̤˽
һ߽Ӫʣûȵ諷ʣؾѾЦ˵ҲѾΪＯǧʳǻʼʿžҪ뿪˵أЩʳҲûбҪڴ˴ˣȫɡֻǧʳǴǴ˵ɶǷͬСɵġôŵȳٲʿǧʳ͵ŵȳȥأ
Ц˵Ժͻ֪ôʳˣڻǸϽȥＯʳɡˣＯʳ飬ûоٲʿɣ
ظ˵ͷĺˡٲʿפӪؿŵȳǵһߣڻʼʿŵӪУгＯʳ飬ôᾪأ
˵Ǿͺá
ڰ߳Ӫʺžȵķ֣ԭӦӪʸʥʿѾظˡ諷ȥʱʥʿŵӪУûпһʥʿӰ
ضڴҲǼΪСĽģʥʿӪأµľʥʿУٲʿļ
諣λʥʿӪһӪڡسＯʳȫ鲼ڴװţѷӪڡѳһʵСɽ
ǧʳȫˡָӪУȫʳѳɵСɽЦ˵ںܺ棬㵽Ҫܹǧʳ͵͵˽ŵȳȥ
ڰŵŨŨ棬̲סЦ˵Դ£ǺܺҲգΪ⿪еɻɡ
諽־ǰӴʳѣ˴ϵĿռ
ʳĿռͻȻһҵŤգۼĹӴʳѾ밣صǰʧӰ٣·ûгƵġ
⡭ô£ӪжѷŵʳأôͻȻʧˣȵİأߵ˸ղŶѷʳĵطãȻĹˣȴûҵղǶʳӰ
еİ̧ͷ諡׼ѯ諣ղǶʳܵȥ˵ʱȴͻȻֻϵĿռ
ؽ諵󣬴˺һ֮󣬲žʵϵֻòǴ˵еĿռʥɣ
ϵĿռͷ˵ûǿռʥҾܹ׵ıܿŵȳ⣬ЩٲʿѲߣʳ͵ŵȳڵģҴǵС
Ӫһ£˵ʱˣҵøϽʳظŵȳڵҴߡųлĿһὫУ֪ŵȳڵҴǵġ
ҡͷЦ̾ϢУΪٲʿµǹ̻ᣬʵŵȳеЩҴߡֻǾԼܣΪٲʿšΪ̻µֻϣ̻᲻䵽ĵز
諰οֻҪ̻л㣬ʥ˴ڣô̻Ͳ䵽³
Ȼ̾ϣ˰ɡ
һβûٰοأΪ֪Щ飬ͨ˵İοܹģҪͨԼܹеħ
ˣųҲǾ뿪ŵȳǡһظ֮諱뿪ʥʿפӪأҳԼϵĻǱڰŵȳǸȥ
һΣ諲ûаԭ·صŵȳڡΪȫܹõɱػеĸٲʿŵľ伶𣬽ߵĵز
˵ٲʿŵųųԼٲù٣Ѿϵ諻ɵ㶵ԭ·ŵȳǣ˵ͻԶײǹȥ
ȻٲʿһǼٲʿΪЩͽ׵ٲʿʱܹһڣɻʤٲʿУȴƵٲʿԼ߼ٲʿЩ߽׵ٲʿʱ諿ɾû취һˡڵǻٲʿʱ·磬Ե
ȻҪɱٲʿŵˣЩȴǿܹģҪʹһЩֶκͼı
諲ɵ֪УҪӲŵĵزһû;ԭ·ŷŵȳǣһ·Ƶ˾ȼϵ͵ıţﴳŵȳǡ
ʱ諣ſŵȳǵıһƧ֮أ۲űŵľ
Ŵ˿̵ر֮ǰţûʲôͬ䱸ĸٲʿʮʥʿԼϰٸ߷ͨʿͬģٲʿʥʿ߷໥˳ۡ
ֻΪڴ֮ǰŷʣʹñŵľ伶Ҳ˲١
ſڱ⣬ѰŻɱٲʿŵȳڵʱʱһʥʿȴ۶߾һƣڴ˵صʮʥʿߺȵųеʥʿ̷ӪأʱΪһʱ䣡
ʮʥʿȻųΪʲôҪǸϻӪأȴѭ׷ԾԼսڴʥʿʥʿפӪظȥֻʣĸĿٲʿ۵С۵ġ
ʥʿ֮һ߷ͭʿҲ˴˴߾еľƣָӲ߷˾߷ʿ֮ʱ̸ϻӪأ
߷ʿͲٲʿˡԵľͱһͳĻһ߷ʿֳڴͭʿ󣬾Ҫϻ߷פء
ĸھ״̬ٲʿ˲ö룬æס߷ȥ·
ͭʿüͷһʵҪʲô߷ʿսеĵĸٲʿ׼Ӧʱпܷͻ¼
ĸٲʿûͭʿʣǶ߷ǵְŵȳǵıţ׼ְأ
֧߷ָӹ٣һͭǵľһشǿǷָӲ߷˾פӪصġٲʿ߷ɲһϵͳģǰָֺǰǵĵҲͰˣھȻҪΥЦˣʲôȥָӲ߷˾ΪЩµС䣡
һ仰λԼµʿһ֣ʾǸԼ󲽵߷Ӫظȥ
ܿ죬žֻĸٲʿˡ㿴ңҿ㣬һƬãȻȫ֪Լΰźˡ
һֺٲʿ


ٰʮ ľԱ
ĸٲʿھ˶ݵĳĬ֮һٲʿݵĽ֡
ٲʿ΢üͷ˵ʥʿ߷Ȼͬһʱ롣飬ʵЩ졣ұȥ˴飬ų㱨λػڴ˴ǧҪŹκһˣŵȳǣ
ٲʿԼͬĵͷͬ˵ȥɣ˴ػͽ˺ˡǱ֤ԲŹκһˣŵȳǵģ
ߣٲʿԼͬ˵ͷתųԱߵȥȻոߵ⣬׼ǣһƥսʱһİӰȴͻأĳǰ
ٲʿȻһ㶣ôҲû뵽ǴȻİˡķӦܿ죬ڵһʱͽ彣˳ߺϮ
ٲʿĻ˾Ȼֹ諲ûиȥĻᣬһ͵ٲʿǰȭͷݺݵľͺٲʿؿڴǿ˲ͽٲʿķ飬ˣɫĶ諵ȭͷӿһֻĻɫĴٲʿš
ٲʿֻԼؿڴһջǵľʹȻûеȵԼŵǱʲô˵ʱ諵֣Ѿץϡ
һȼյĻ棬諵д˳գۼӿٲʿȫȼյĻС
ٲʿһĲҽУ˾ͱȼյĻ֣һˡ
ٲʿٲʿСϮʱ򣬾ͳ˸Ե彣諳˹ȻȴǽĻᣬһڱ˻˵ٲʿϣٲʿ
ٲʿ˼ѾΪ˻˵ٲʿæܣҪľᣬһ˵ٲʿǰ
ٲʿķӦ죬ǷֱӶеĳһ諵ĲһǴ諵Ȼ·ִ٣ٲʿ໥ϣȴǼѵġ
ʵϵľ޴࣬ȴǿ໥ļϣֲܹˡ
ȻٲʿϼΪ諵ٶȴҪǿһֹٲʿոջӽʱ諾Ѿ嵽ǵǰֺͬʱץסһٲʿա
˫ץסٲʿգĽ˫ֺ£ٲʿݺݵײһųĿĻǡʿڵٲʿΪײľ޴ķÿ°ĭ˹ȥ
һٲʿûгûܣ໽ţе˹ѤĽɫͷ˳γһĿĽ
ȻѾӵʵ˵ɫĶһʵĶˡ
͵ת˫קٲʿǵֻͼöϮԼٲʿͷ˹ȥ
ٲʿôҲû뵽諾ȻὫʶҪܣ諵ٶȣȴʵ̫ˣûһٲʿѾصϡ
һٲʿϵĺʿףܵٽҡٲʿǾǽǧټʱľ޴ֹǧٲʿͱҵſ˵ϣϵʿ׸Ǳҵı״
ԭӦ𵽱õʿףʱȴΪļΪʿױҵıΣʿڵٲʿܵ˾޴ļѹͱѹ壬Ҳͱεʿһѹı״
ҲûзŹյٲʿһ죬̿Ͷ̳̽С䣬諸ÿһٲʿһǵĲһӡ
諶ԴٲʿֶΣЩݶٲʿɱʮ޹ձȴ㲻ʲô
Ҳʰľٲʿʬ壬Ǻ˵ŵȳǵıŴԼ̤߽ŵȳǡ
Ϊ˷ŵȳУһ˼һһһŵȳǣɱ˰˸ٲʿĸٲʿ϶޷ڶǿ϶ŵȳڣе̺ʽҲŵȳ壬˻ǵʵһЩѵ
뵽諵ŵȳеĸط˸Բ֪ͬٲʿУΪ͵ģǵؽǿߡͨǵУСӹҼҵûʲôһʱ򣬶˴ռе
һԭͨ壬Ϊ˻߱˼ѵԺͼǿɱȻһܹɱ˱͢޵Ͽ˵ǿߣȴܹɱֻеؽʵͨٲʿ
ڽڿռеģеĻóǱصʥصǿˮԣȷ˲ûβԼԾˮ֮С
ģոԾʥеˮеʱΪһٲʿСֶӣŵȳǵĸţ̽뵽ŵȳСѾǷĳڣչ˵̺ʽѰɱ˰˸ٲʿ֡
еٲʿû뵽ǣѾεĳУʱȻһ鲼Σ֮ǡΪʼϲüڽŵȳչжСֶӣõ壬˲ͱͷųĻ꼼У߰˸ٲʿ
ڳ˴֮ٲʿǶСȻõȴǼΪεģٲʿȻֵľȴǶ㲻õ壬ϵĳԱ
ʱѾͨˮĻأ뵽˵ص硣
ػˮ̶ԱߵĿ˹ʱӭѯʣüڭǻˣôûи㵽ʳ˵ǼŵȳѰһȦȴûҵʳ
Ĩȥϵˮ飬Ц˵ҲŵȳһʳڽڣǲΪʳ鷢ˡ
˹Ǵϲǵֿտյʱȴ̲סü㡭ĸʳ
˵ȻģѲɻƭҿǴʥʿŵİųǧʳųٲʿŵΪҲǲʥʿѾڽճŵȳǣԾͽʳȫǡ
˹˵ǡʳټأͻȻ¶Ȼ飬һĶͷ˵֪ˣǧʳһ˿϶޷ģԶڳǰɣǻһȥʳɣȥˣ
æֹʳѾȫˣҪȥ˵ġ˹ҸĵطңͽʳѳҲôһúõĳһٱ


ٰʮһ ʳĺ䶯
ͻȻԼǰģɽʳʱ˹˶Ϊ֮ˡ
ÿ˹𾪵ģϴŵĿռʵϣʼտ˹ûע⵽諵ϻôһ𾪵ģһʳ
˹Ȼһ㶣ͬǷħһ㣬ʳѣϲľʳʳôʳ
˹ǵһη֣ʳȻҲˡ
ֻп˹һ˵ʧ̬ڿ˹ߣһߴˣֵҪȿ˹Ϊʧ̬Ѿ˵ʳ˽е鲼ӣǰ׻Ĵ׺ۣӴӿ˳ڵϣ˫֣ӿĴ׺ۡ
߶Ѫĺӣڣǿ˴׺۵ʱȴ಻סеļ
ϲõĿ˷ܵĿǶδϣĿ
˵ʳлȸԾĿ˹ǻָǣʳ˳ͬʱΪͷһãҲѡ˸ԺһɫĶ˵ܱǸǵľٶʵ̫ʧ̬ˣЦˡҪΪѾüûŵȳҵһʳҪˣԵǿ˶ʳʱŻֵʧ̬
ûȡЦ˹ߣ΢Ц׵ܹǸղŵ飬ңһҲġ
˹ץ諵˫֣м˵ллˣüڭһȫæҪȻĻڵصеʮˣɾͶûĶˣ֮ûԺʲôҪҰģܷԸϵɽ»𺣣Ҳǣ
û諿ڣԼĿ˹ѾŤͷȥվµҲˣϽüڭǧʳϢߴңôҲһأǲõģĵصˣ
ǣæӦЦĿ񱼶һ·ϸõصҴߵľ񣬶Ϊ֮һĴϢ
ܿģʮ߸Ҵߣȫۼǧʳǰ
ǧʳеҴߣҲ޷סԼͷļſǻᴫȾƵģܿ죬ʮ߸Ҵߣȫ
ǽٺĿھɵϣոʱֿ̣µϣĿ
ڿУһЩҴҲ޷ܸеļ׷˵ʳԣŴ׺ۣȥ󡯡󡯵ĴкüˣΪۣʹԼסҭסˣסĴԼؿںͺ󱳡
ĳ棬æ˹˹˵δһȥĻ¡˹취άȻٳóʳЩ׺ٳԣеģ
Դӿʳ󣬿˹һֱڿܺͼ״̬ҲʹϿǷѡʱ諵ѣ˹ʱӦ˹æǰȥ׳Ӹ˳Ǹάִ˴
Һĳ棬˺һǻָӦе
ʮóʳ˱ѡ˳ΪһôĵһٷûбѡϵˣҲûţ׷æǰæģΪʮֻ֡ϣܹԵһڵı
諺Ϳ˹һϯضÿһߵҴߣᷢĵģ諾Ϲ˵һллȻ֮һ䡮ллܹġҴȴҪͨľٶ諱Լеĸм
еҴǣʱ֪ˣǧʳȫüڭ¡ġЩҴǵУüڭ¡֣ѾǺ͡ʥޡ諡֣еĴȱʥߵˡ
ڵȴʮʳʱһӦʾм֮Ҵߣһ߶Կ˹˵죬ͲҪǱŵȳȥˡ
Ϊʲôأ˹ʡ
諽͵ΪڸղţȺɱ˰˸ٲʿ룬ٲʿſ϶ưոݵģǴ˿̿϶ŵȳУŵ̺ʽ
˵諵΢΢һаЦ˵ȻҲǺùģŵȳ壬͵Ըأûв´ĻŵȳУǻ˰ɣ
諵Ĳ²ûдʱŵȳУĴٲʿȫ˻ҵľ档
õġ˹˵ͷֺʣüڭ֪һʲô
諵ʲôȻɱٲʿŵＫ˷ˣҿǷĵģҪɱٲʿŵļ˷ӣΪŵȳв޹գΪҵֿѣʥ𣡡
ã˹˷ܵĸеɱٲʿ쵰飬ôܹûأüڭҲһɣ
ҡͷܵľ͹ˣȻҪɱٲʿʵȴԲ㡣
仰˵Ǻܿˣ˹ʵʲôԲ㣬ǲĺԶһؽħʦѡͼһٲʿʵҲڵؽ˹ĺˣֻбɱķݡ
˹ҲԼʵٲʿʵȣ྿жûΪ諵仰˼󣬵ͷ˵˵ûǵʵٲʿȣȷҪࡣ
˹͵վſ˫˵һƣϤŵȳǵÿһСԼǱŵȳиÿһͨصܵƾЩƣǿԳ䲻ĴٲʿȻˣǲɵٲʿΪеģǻǱڰõ壬ŻħǹϮǲܹĴ˺ҲܹƣӦھܵĥ
˹Ļ諲ɵһ㶣ͻȻСʱ򿴹һصսĵӰӰصã䲻˵ĳ棬諲ɵţ˹ҲĻ϶ٲʿţɺܴ鷳
諵ͷ˵ǺãҾһ𣡡
Ǿô˵ˣ˹Цź諻ƣһԵ׳ȥȥɱٲʿϢ⼸ʢСӣȻҲǶһ㡣ֻнˣܹɱУ
ڿ˹諽ʱҲǵߣǵĻʵҪ˵Ľ諷ʣֻǿһֱûҵᡣ
ʱ˹ˣѰٵ˻ᣬΧ˹ѾԶˣΧҲûڡһСѯʵüڭ֪ʶһ諵ˣ
µģȿݣæҡͷ˵û


ٰʮ λս
۾ŵĶ諣׷ʵüڭ㲻ʶ諣Ĳʶ𣿿ǡôأ
һ̯˫֣Ц˵ΪʲôͲأѵ˵һǵʶ諲𣿡
Щˣ˵֮ǰΪһ˵һҲǻġ
諲ɵһΪȵıֺͻпжϵ֪ȲûϳֻΪԼʹáŮĴȱŻԼлɵġ
һתĴЦҡͷҺʹѵ໥Ӧʶ½ϣǸħʦͻʹûѵЩħʦ໥ҲʶɣС㣬ۣǲӴ
ϸһ룬Ҳ諵ⷬ˵ĺеȴǲġԭΪԼҵ˹ٵûϵͷȴˮһաһֽ֣˵ʵԽܡ
ȵͻȻһίۿ棬͸žӨ顣ôſǻ˵üڭĲʶ諣
źȣ諵зһ嶯Ҫѿڶ諡仰ڼڵʱȴǿסˡ
һ˵ܱǸС㣬ҲҪ㣬ϧǣĲʶ諣ûа취ˡ
Ҳ̲סˣ˫һʱ䣬ҲǣοҲǣֻεվȵߣ޴ģ֪ôǺá
ʱ򣬿˹ȴ˹ûߵǰ˹ѾŴɤţ˷ܵµüڭСֶŮˣѵûŵŵķ𣿡
˹ڻ˵֮󣬲ߵ諺ȵǰڿޣһεվ޴룬ɵסˣֵʣǡô£
˹ѯæĨȥ۽ǵˮ͵ûʲô¡Ҹղ˰ְ֡үүԾ̲ס
˹ȵͣ̾˿ȵĺ˵СֶŮˡİְ֡үүҲϣ㡣ˣٿˣǳԷȥɡҸ㣬ٷڵŵȳǷζ֤ԵϲЦտθڴ
˹û˵󻰣ʮѡĴ⿵ŵȳǷζļҳˣȷζɿڣ諵ܹá
ڸոù˷諱ҪǱŵȳǣȥɱٲʿΪŵȳвİպʥ𡣶˹ͼ׳ӣȻҲ׷ױ̬Ҫһȥ
ʵ֮ôҪߣкܴһֵԭΪʵȡ
諺Ϳ˹˴Ծˮ̶ͨʥеǿˮǱŵȳȥʱȴʱ鵽ϴŵǸռ
ʵڴ֮ǰȾռֻʱ۽ϴʱԲûн·ϡʱ򣬵ٶȿռʱȴɵһ㶡
Ϊʲôô죿ˣǰҲǴûһģһԭ۾һüڭȻ諴ͬѵ˵Ҳɺ𣿲УұУ
ȻʸʱѾͿ˹ˣԾˮ̶ˮ̶ڣǱλŵȳʥеǿˮڡ
ȲĵһţаȻû취ʣǵȵȴҪʸġҾͲţǲʶ諣ҳҪ֪諵ʲôط⣬һҪ֪Ϊʲôѣ˵Լʶ諡
Ǳˮе諣ͻȻϷ⣬ȴû뵽ĳֻǵΪˮµı仯
諺Ϳ˹СˮеİǱˮУȷˮ棬ûѲߡٲʿ諺Ϳ˹ֳ־׳ӣСĴˮ˳
ˮ諺Ϳ˹Լ׳ӣһ֮С˶䣬ſд졣Ƭ̵Ĺ֮򿨿˹Լ׳˸ƣèٵǷŵȳдš
ܿ죬諾ſ˹׳ӣǱλϳһƬưܲӷڡ諺Ϳ˹Լ׳ӣܹ׵ĿڲԶٲʿСֶӡ
ٲʿСֶСţΪ֮ǰѾвٵٲʿõˣȥٲʿһֱԵСȫעģһͻ֮֡
ȻٲʿǶôСȴûж³Ϊõ壬ʵ̫Ρ̫ˣ˷ʤġ
屻˲䣬諲ڰĻڵһʱ䣬ͷų˻꼼ȻһΣ꼼ûܹٲʿɱֻһˣȴ˻֮С
˹׳ӣͳٲʿҵʱɿ˹ͷŻϵħ׳ӿ۶İ
ȼյĻȻٲʿߣԭѾæҵٲʿԽĻˡ֧֧ͬߵӹĽǶȣƹٲʿϵĺʿף뵽ǵϡ
̲סĴָ̾ü
׳캩һЦ˹Դǵ˽͵ŵȳõˣӵһֳ뻯ļʵȼ߳౶ħޣǸɱٲʿǵؽˮ׼˿ɻɱߵȼħأ
ڿ˹諽͵ʱмٲʿͻȻסԼĲӣ°ĭ˵ϣ˫ų鴤˼֮󣬱Ҳˡ
諾жһǾ綾
˹ͷ˵ǵġΪɱٲʿضڼͷͿĨ˾綾־綾һֵؽװ˼ħޡߵصĶҺƶɵģ߱Ѫĳǿ綾ǰΪֶ̫ԺʹáҪɱǹٲʿǾضһֻͬʮ֧ѡ
諵ͷ˵жΪɱҲͷˣΪ˴ﵽõɱЧǸɴɢжɡ
˹ͷã
諶ѡһٲʿǴ塢֮ʣɱǶǣصٲʿѡݱܣΪ͵ϮǣԼϣ
˹Ц˵üڭİɣǾԲὫԼȥģֵ̫ˡ
ڽԼŵȳеλãϸĸ˿˹󣬱Ƿɢж˫ŵȳе֮㣬ɱеٲʿͬǣ˹ֻɱһٲʿһǻǶٲʿɱһЩ䵥˵ٲʿҲԲŹ
ÿһεϮǶǻмߣͣʹٲʿ׷޿׷
һʱ֮䣬諺Ϳ˹ŵȳУλս쾡¡


ٰʮ ڵĺں
諺Ϳ˹Լ׳ӣǱΪ˷ŵȳУλսսϵɧϮٲʿÿһηûɱ˵ˣǶڵһʱ䣬ӷеͨ뿪ҲʹƮأʹٲʿʤ޴Ѱǵټ
һʱ䣬ŵȳеٲʿ˶Ļ̡̻
ȻΪٲʿųı͢޵ϿˣҲǷ֮ڵ֪ŵȳгֵıʺ̵˲𣬲ٽٲʿΪһСֶӣȫһԲΪӪļƣŵȳš
ˣ͢޵ϿˣԼ߸ʵ׿ٲù٣Գʿ˶ǰˡǵְǸֲǱŵȳǸνģʮ塣
Щ˹ͶڰеǣãȻʥУѹǵٲʿҲᱻЩ˺һȴ벻ףЩߵǴʲôطôʥ͢΢üͷеʥոƽһʱռʥ
޵Ͽ˴ǰ˵˵ΪͶ˺ڰӪЩ߲ܹӶħеõ˶ʥųǱ뾡Ľŵȳе߸չȥĻƱػĸӲԽġ
ţ˵û͢׵ʥ͵һ֨һ죬ͽʥˡ
ڱ͢ʥľٶ޵Ͽ˺ǲ⣬ɵ˵ųǡ
͢Դǵ˵ЩʥȫǶħ͸ߵģǶаϢƷǾôǱ뾡ĽͬһٵΣҲȥ½ϵ޹գ
޵Ͽ˻Ȼ򣬵ͷ˵ԭˣųıԶǣǶѣ
͢Цûٺ޵Ͽģǻʾʥʿϣŵȳߵټ
ʱ˿̣諺Ϳ˹Լ׳ӣͲڲԶһ̦ķСⶰڻǿ׾ٵļӵٲʿŵľٶõĻᱻʮٲʿŸ֡
ſڷмٲʿŵ諣΢۾˵û뵽ĸٲʿţȻҲȡΪӪĲԣӵʵǿǰסһõɾͺóˡˣҪڰ͵ϮǣҲͬˡвǾͻᱻǿΧ׷½أ˶
˹ſ諵ߣüͷŲΪӪٲʿţƬ̺ͷѯʵüڭڸô죿
ӲƴǾԲܵġһ˼ţһ˵ֻݱٲʿŵķâصصԲߡ˵ٲʿһֱŵĻǺȡɱЧǱһ취ɢٲʿţ
˹˵ͷصص磬ܾԲߵĻֻٲʿŻпܻҵͨصڣ
諵ͷ˵ߣ
һΣ諺Ϳ˹Լ׳ӣûԭ·ˮзصص磬ǴһͬҲǺΡƫƧڣص˵ص硣
һֱڵȴ諻ԱܹʱǻˣæӭȻûеȵ諣˹ѾһӵҶ˵лӭңҿɰСֶŮҵúüڭֶԸٲʿŵĲԣûʱ㡣
ĺ˵Ҳ㣬üڭµġȴһֵܹóػˡóüڭ¡ļһͿ˹֮䣬ȷҪֻ̡ʱסеĺ棬üڭ¡
諵ıӰаģȵ;˾㡣ҾͲţһ㻹ܹùҵʣ
һξıϷһ⣬ãȻĻܣ΢üͷֹ֡ΪʲôңǻĪľأѵ˵˲ɣ
ҡҡͷҲȥˣͿ˹Լ׳ӣѰһžĳʼ˶Բ
뿨˹׳ԲߵʱһҴȴŻŵ˹ûȵܵ뿨˹ǰѾʼ˹£²ˣ
˹ȻһʵǷʲô飬Ȼ˵ľʧ룿ѵ˵ٲʿŷ˵صܣѾɱ˲ɣ
Ҵ߼˹ˣæ˵ٲʿɱصˣǴڵصǸ֪ΪʲôԭķǺˮ¶ȸһ·ѾĹˡ
һΪǷʲô˵أȴû뵽С¡ǺˮǱȪԲŻ˵״ûʲô˵ġ˹һںǻ˵鲢ûӣԸٲʿŵĲԡ
ȻҴȴûмߣǽֵ˵˹£鲢˵ô򵥣ǺеˮǱķˣһڲϵڣصطѾ̵ĺˮˡٷβܵĻ̵ĺˮܿͻὫص綼ġ
˹㵵ĵ˵ʲôˮȻӣģΪʲôӣںڲ֮ǰǶݽôȴֿʼðˮˣһðǹ̵ĺˮУҵøϽȥ⾿ô£
ڿ˹ⷬУĲ׽һʣȵʣ˹ղ˵ģǺں
˹˵û˵ľǺںôˣ
諺ħŵںںеϢܹ׵ĸˣֻ˸ڣأûûʲôҾе֣ڵصôкĴأֵúܡ
˹ûл諵Ļ˵ҪȻĻôںأ˵ʵص֮ǰһǲ֪ڵص»ĺڡҪ游ıʼǱʲô֪
˹˵üڭϢȥں׷ʲô¡
Щɣںںгֵ쳣ʣ᲻ΪںںڵħŵӦԼϵħϵеĻװʱĹɵģ諶ҪȥںܹںںħŵĻȻܹʵࡣͬʱھ߱ħϵеĻװ󣬶Ҳмĺô
ڶԸٲʿŵʱ諾ͻһɱУ˼ֳɹɱеİգ


ٰʮ ħŵ
諸ڿ˹խĵصͨУ첽źںķȥԭһֱţҪ諵ȣ޷ʱֻܹǸڿ˹諵һǰں
ǰںһ·ϣһֱ˼ţԼӦѵüڭ¡
ھںźܳһξĵط諵˾ܹܵڵˣӭ˵¶ȵȷܸߣ׵ƸС
Ĩ˰ѶͷϱѬĺ飬˹Ŀ˵ںеˮ£˺ֵزȻ˶ˣںУǳıʣ
ܿ죬諺Ϳ˹Լȣڷڲӵĺںǰ
ںеˮͬշ˵ĿˮƵģ࡯ģסݡںںˮϣһɵˮվںںǰܵˣͷ·Ƶġ
ȣ̫ˣģںеˮӣӵٶȻܿ죡Ӵģˮ̣
˹ԭҪһԺںˮ£ȴû뵽Ȼ̵ĺˮϸ̳һˮ۵ģܡ
ںӵٶÿ˹ܵģģںٶӵĻҪ˶ãص綼ᱻںǸʱԼЩûٲʿ£ȴҪڹ̵ĺˮУΪˮ⡣ʵڲǿ˹ϣ
Ŀ˹ۼںںΧҴʣ˭֪⾿ôһ𣿡
е˶ҡͷûһ֪ںеı仯ôһ¡
˹ģüͷʣô˭֪ں棬ǳʲôʣĺˮܲĪģͱ˹̵Ŀˮ˰ɣ
еˣȻҡͷͬҲ㲻ǰһֱǲĺںôͱģҲڻɣص£ǲлɽ֮ĴڣںĺˮḶ́᲻ΪڵصµĻɽǰף
Щŵȳеǣû˵ŵȳǵĵ£ʲôɽ֮Ĵڡǻɽĺˮֻ̣ʲôԭأѲɣں£ȻĳϵĶħںˮ̣ħף
Ĳ²⣬Χ۵ҴǵĿеšͬʱһֱ۵ҲҴš
˹ȻҲע⵽Ҵǵ仯ɵüͷ˵ܾĸںе쳣仯ôһµĻµصеҴǣ뵽ֻŵȥüڭʲô취Уǳʲô𣿡
ҲҪ֪쳣仯ĺںǲħŵǸں˹ʱѯʣǸһ֤Ļᡣ諵˵Ҫ֪ںеǳʲôʣҲǺ׵飬ֻҪǱȥȻܹһĿȻˡ
Ǳȥ˹ҡͷЦüڭںҿЦˮ¶ȣȿˮ¶ȣҪĸߡǱȥǻᱻ⿪ˮ죿
Ц˵˻ǻᱻ죬ȴᣬǱںȥɡ
˹ȵĿ諣˵üڭ˵Ŀģˮ¶ȸߵľˣѵĲ£
ûش𿨿˹⣬ֻͻȻԾ˹̵ĺںСͻľٶÿ˹ʧɫֱԾںˮе諣ûб죬ڹ̵ĺˮгΣʱһ
˹Ľѵֹüڭ治ǿߣŹ̵ķˮܹη塭
վߵȣ̲ס˰ֹۣ治֪ʲôĽġ
Ϊװħŵұۺħŵͷ­װ諿ԲþŹ̵ˮ¡Ϊܹͷųһķ֣Լϡ
ȻɻγɵģȴΧĺˮܹͼ諵ĺˮƿʹ諵ܣûаˮĴڡˣȻɻγɵģȴżѵĸЧȫܵˮµӰ졣
װװ֮諵ͬҲǲ˸ı䡣ұϣһ糺ɫۼ׻ۣͷͬҲһ糺ɫۼͷе㲻ײζ
ΪװװͬʱҲΪԾ뵽˹̵ĺںеԵʣһصĸоͷΪصĸоڣ諾ģں£˵ľͲħŵ
諲ɵ˷ֽŲõģźںĺǱȥ
˵Ǳ˺׺ӦڵһƬֹ߱ĵص׺ĺףӦǺڵֲָȻǱ˺׵ʱžȵķ֣鲢
ںĺףǵڵһƬŹâֻƬâȫ糺ɫĺ⣬ͬʱȵĸ¡ָֻ¶˵ûõġ
ںںĺ״еصĸоԽǿʢˡ
諻ܣħŵпܾǲ⸽ںгֵ󣬿ҲΪġ
Ȼ˵ʵԾ֮諿ˮױܳʱ䣬ڣȴ˷ʱ䡣
΢۾ɫ̬̳ǰԴ뵽к󣬻ױз˳
ڻɫ̬״諵гһ̣һ˺ɫۼ׵ĺںĺ׸
˷ܵаҲûв´ħŵȻ
ٳɣæ߶Żɫ̬ףǰȥħŵ˻С߲˺ɫۼ׵УȻڳһȼյһͼһеðĶճɻҽ
ǣɫ̬ȴͷųĻ档
ڻɫ̬׵ǱϣֳϷʵЦݣ˫߲˺ɫۼ׵ϻ˼£㽫ǲɫۼ׸˺ˣһֻɫƬƯ˳諣תš
諲ЦħŵвŵƬȻǻɫģǳҵϣұоϲ
諵Ĵ߶£ɫ̬ſͣһתĻɫƬС֮УչƬĹ
ɫ̬ƬʱҪѵʱ䣬ǰ˵Ϊˡܿ죬ֻɫƬͳ׵ıˡͬʱһɫװϢҲ諵ǰ
ħŵ
ɫװ

ӵħŵ⼼ܡ硣ڻڣԵ˵ʵᱻԵ˵ʵܹõǿ
ͬģڷӡħŵķӡϣͬҲǳ͵ķš


ٰʮ ȵ
諿ħϵеװ
װ棬ԭ͵ķţȴҲһ͵ķͬǱ͵ķšֻȻ͵ķӵװɫȴûиı䣬Ȼɫġ
諿ȷǣͬʱװħϵеĻװôװܹӳдȵǸ磬諿ֱһѩ̿ĺüܣÿԸٲʿеǼǿߣ
ħŵ󣬺ںе쳣仯Ҳ𽥵Ļָԭڵĺںʱ򣬻ָӦеƽˣǹ̵ĺˮҲʱʼ𽥵Ľˡ
ûħŵͷųӿ˺󣬺ںָֻһص׺Ӧе״̬
վںںΧҴǣȻ׵Ǹݺϳֵı仯ȴҲܹ²Ǳ׵üڭ£Ѿҵ˺ںԭ򣬲ҽ䴦ˡ
˹п˵üڭ治ǿߣǲͬ죬ûѶʱͽںеˡֻǲ֪׵Ƿʲô£Ȼܹúںеĺˮ
ȴǽŵ̽ͷȥźںĺȥֻص׺ΪߵԵʣʹúˮǺģ޷׵
˶״źںĺףҪ֪¾Ƿʲôʱջķ諣ѾֽŲõģӺںĺ׸ε˰ߡ
˾ȵǣȻǱ˺ںĺףȴûаˮˬľͷ·Ǵû¹ˮƵģҲÿ˹Ľѡ
ȵԾˮ½ϰʱ򣬿˹æӭǰȥѯʵüڭںĺףǳʲô䣿ȻܹñĵºĺˮҲĹ̷ڣ
Ȼǲ߿˹ں²ħŵԴ£ҲѾ˽ڡ
˵֪û˵һֽϺģˮеħޣ
˹Ȼһ㶣ϺʲôħޣҴû˵
ҵ˵Ϻ֣ʱ廰˵ħ޺أˮУԭӦˮϵħ޲ŶԵģƫƫȴܹͷųϵħˣ廹ܹͷųȵܡüڭͻȻᵽϺǲ˵Ϊںںĺ׳صħޣԺںŻֹı仯
諵ͷûˡںĺˮ֮ԻķڣΪں׳ϺصħޡҳֵϺֹһֻҲõģΪں׵ϺȫѾҸˡ
˹һ°ͣ΢üͷĥ֣ΪʲôںںĺףϺأѵ˵ںһĵص׺һͬĳߺ
һ̯˫֣ҡͷ˵ºģܹϺҲΪͻͷų΢Ĺâ¾ûаڣҿɾͲˡ
˹˵ںںĺףͨİڡҪȻĻˮôأ
諵ͷȷҲܡ
˹֣žۼںںܵҴǺںе쳣仯Ѿ׵ıüڭˣڿԷˣˡҲûҪڴ˴Ҷɢ˰ɣ
ҴǵУٶŸԲͬĵġ˿˹ĻеĵĶʱһɨ⡣е˶һΪǿԲٵģԼᱻ̵ķˮˡ
ۼںںܵҴߣ׷諵ǰϹʾл⣬ȻŰĵȥ
ȵۼںںܵҴ߶뿪֮󣬿˹˵üڭǼղŵְɣ
諸׼ͷʣȴǴԱߴ˳諵ĸ첲һԵƧ֮ȥͬʱͷ忨˹˵˾ˣеҪüڭģԲᵢ̫ʱ䣬ȥղ̸ĵطɡ
ȿ˹ʻǾܾѾקģ諸ˡ
СӣǺ֡Ȼô˵ǿ˹ȴûгֹֻǿЦҡͷһ̾һ˸ղ̸ĵطʱĿ˹̬һƤŮڵ޿κεĸס
Ƨ֮諣ЦʣС㣬㵽ʲôҪңȻҸƧ֮ѵͲ£˵𣿡
Ҳ֪׻ᱻᡣڼ֪諵ϢҲ͹˲ôˡ
ȵʵΪʲôҪƭң
諲ʣƭ㣿ʲôʱƭ㣿
ŭɨܣڷûע⵽ŭĵȵ㻹˵ûƭңߣ˵㲻ʶ諣ƭң
Ц˵ûƭ㣬Ĳʶ諡
ˣȻҪƭҡָϴŵǼռϴŵֻ諵һģһɱңɺϣ
諵ͷϵĿռɵҡͷЦ
Ϊ˵ڻʲô˵ʵʵĳϣԼ֮ǰѰɣңʲôط
ʣ֪
ȵ˵ôڿ˵ˣˣҵȻҪ֪ˣͿ˵ɣ
諵ͻȻĺ£ͻı仯ȵĲɵΪ֮һ
ѵʲôϢɣȲɵĲ²ţôԲµģԲᣡ
諳ȻִҪ֪諵䣬Ҿ͸ɣѾˣŵȳУٲʿŵ֮£
ȴʧɫϢ˵ɾһľסĴҡͷ˵
諳ûк˵صеÿһˣ֪ڶԿٲʿŵʱ򣬲ˣľ˾˿˹Ŀ諵㲻˵Ļȥľ˾ˣ϶ǲƭģ
ʱԵʧǵģ˿ǻҪȥһҪȥʸȥʸ
ȿ޺ţתſ˹ڵķ򣬿첽˹ȥҪȥŪףǲѾˡ
ԶȥıӰ諺Ҫס࣬ȴֻҡͷ̾Ϣ
ʵģഺһŮʱ˵諲ģѡ֪Ϊʲô諵ǴһĪΣСĪΣУԼʱ̶ΣУʱܻᶪĪΣУ뾡һа취ŬԼʵͬʱҲΪĪΣУԸȵĸ飬Ϊ۵ഺٵȡ
ͻȻ̾һЦţʱ򣬾룬Ļһų򣬾ȻΪĪΣУ¡


ٰʮ Ҫ
Ⱥܿڿ˹õȷеϢȻϢȴʧ˶䵽͹ȡ˲ͱĺˡ
⸱ģ˵ѡջǿסûнԼ͸¶ȡʹʹڶȹݵʹں󣬶ȻܹʼµҲϣģɲϣΪԼȡ
߹˹æ˵üڭˣͿʼֶԸٲʿŵĲ԰ɣ
ĴĿ˹ȻûзվߵȵʲôԾĵط
۽ǹ飬ȣ߹諣û˵ʲôת뿪ҪҵһƧģû˵ĵطúõĿһԴеıҪȻĻĻɣԼᱻͻĴѹĴ
ȥıӰ˹ҡͷ̾СֶŮҲǺġڵ֪ȥϢȻ˵ıҲΪ֮жˡ
ۿ˹ҲôԸ֮¾ôԺڸжѹղһֱûаοԭȴԭ򡭡
ҡҡͷҲûֻ˵ҵ뵽һ취ٲʿŵųܹ͢һٻɱ͢ĻȻܹĴٲʿŵʿԽ˻ٲʿңӶƣսٲʿȫ
˹۾һ׷ʵʲô취
諵ܹһֽ磬ֻҪܹ͢ڣܹȵʵֻʵ֮ʣǲпܻɱʱҪɱӵ߼ʵı͢һɵ񣡡
˹˵˵ûǣҪܹձ͢뵽ȥأͬʱҪܹ֤ٲʿβڱ͢أ㱫͢ʵҪɱҲףٸٲʿĻǾֻбɱ³ˣ
諵˵Ķԣձ͢Ϲǵǰٵ⣡֪Ϊٲʿųı͢һԸ߰۸ڶˡǿԴ֣ⷽ
°ͣ΢üͷʼ˼ձ͢ļƲ˹Ҳٴ˼ĵȴš
Ƭ֮諵ҵ뵽һñ߰͢ԸļƲߣֻҲұ֤Ʋ߾ɲУ
˹˵Ʋ߾ɲУԿ֪а취ܱûа취ãƲ߲ܳɹǻǿԽŵȳеͨʱġ
諵ͷ˵û͵ŵȳȥԡܹ͢ճɱĻȻܹٲʿشǸʱɱٲʿŵȺ˷ӣҲͲǳˣ
˹Եñ諻ҪУߴٵ²˳٣ͳɣ
諺Ϳ˹Լó׳ӣ׼Ǳŵȳȥɱٲʿŵų͢ʱȴͻȻǵǰ
ʱȣѾϵۡˣϵҲʱʧӰ٣ȡ֮ģһּ
ͻȻԼǰȣ˹ЩɵˣǵŵǱ㶾Ķ̽ԼŵĹʱǾ㵵Ĳ֪˵ʲôźˡ
ãֱڱͱһº󣬿˹ŻعȵʣСֶŮǡ
Ҫһȥɱٲʿ˵󣬵ȴʮֵļ
˹ȻӦȵҪҡͷܾЦˣСֶŮ㻹ǹԹԵĴڵصɡҪ֪ٲʿҲǵؽǿߣɲܹԸˡ
֪˹Է飬ٲʿҲܹԸġϾһҩʦսְߡ
Ȼ֪ЩȴԸִҪһȥɱٲʿÿ˹ͷ۲ѡ
֮£˹ֻвͷ諣üڭ㿴ڸôźãܲĽȴţŵȳȥɱٲʿɣ
˹ԸȣһǵȻŵȳг£ǵȻΪ׸ϾҪȥɱģٲʿŵų͢˹ɲϣΪȶɱжʧܶա
޿κ֮£˹ɴǽ諸˳ϣܹа취Ȱִȡ
諶ȵ˫ۣʵҪһŵȳȥɱٲʿ
Ⱥη諵Ŀ⣬̧ͦͷ˵ǵģ
ȵҪΪ諱ɣûĸһȥŵȳǣ⼸˺ܾܿͻʱǵΪ諱𣬻Ǽ˵
ȱָɫףҪΪԼ绤ȴԼıʲ԰Ҳû˵
ͻȻʹԼΪʲôҪһҩʦսְߣԼѡΪһսְߵĻھ諱ˣﱻ˳
ͻȻĺܣίҪޣȴǿûп޳ȴûܹסˮǹ̵᲻סĴۿʳ˳ջ䡣
ţ˵ǺûãҪȴΪ
̾һߵȵߣĺ󱳣οֻҪҪ諱ľ㹻ˡţһΪΪжġˣ㲻һҩʦ𣿲֪ܹܲһЩڶʱڣʵҩ
Ȼʲôջǵͷش˵ǿҩֻҪвҾܹƵĳ
˵̫ˣҪʲôϣǶĲϡʱ򻹵ƳһǿҩЭǻɱٲʿһȻûֱٲʿȴҲǼӵĻɱٲʿȻҲΪ諱ˣ
ȵ˫ԭ۾ʱȻĵͷ˵˵öԣȷҲΪ諱ͽǿҩҪĲϸǡˣһҩٻҩȵȸԵҩֻҪٲʿմȾҩǵʵͻۿۣҽЩҩҪĲȫǣһҪЩϣһ
ҵ˷ܶԵú˷ܣϸĽҪĲϸ뿨˹һϸĵֽгһŵӣԷ諺Ϳ˹ĳֲϡ
еӵʱ򣬿˹諣˵СֶŮƵЩҩܹó𣿡
諵شܹܲóܹҵ˵ֻкôûлֻܹɢеı֮飬ܹڱѹ塣
˹Ȼĵ˵ͷ
ȵǧУպкõģҪҩĵӣͿ˹ó׳һ뿪˵ص磬Ǳ뵽ŵȳС


ٰʮ յ
諺Ϳ˹Ǳŵȳеķڣٲʿŵһһ
ٲʿһĻҳݻ٣諾۵ҪĥţҪҪѰٸᣬŵȳеĻջȻЩѾٸٲʿвˣǻ罫ȫջܱȱٲʿݻƻҪá
˹ŵ諵ߣüڭʲôʱʼж
諵ھͿʼɡ˹Ǽȵõ崦ţȥԿܹܲ͢յ崦
ã˹ͷӦŵĴӵкó׳ӣèŽţ첽ĵطȥ
ȵ˹׳뿪֮Ҳʼ׼ձ͢жˡ
諵жƻܼ򵥣ǼܹĻһ󣬴Ӷƭ͢Ч
һΣûԼ׺ΣĳΪ˱͢ò
׼󣬻ûΪʥ޵諣ƬԾ˳ȥ첽ٲʿڵλá
ٲʿı͢۽ǵͻȻ鵽һϤӰڶϷһӶȻ˵ӰƶٶȺܿ죬Ǳ͢ĿӰסΪϤףñ͢ﲻѡ
޵Ͽ˲˱͢ϵľ֮ɫʣųôˣ
͢΢üͷ˵Ҹղźǿʥ޵Ӱ
޵Ͽ˾ȵ˵ʲôʥޣôأѾʥ֮ճɻҽôܳŵȳУųòΪ͵̫ƣԿ˰ɣ
͢Ц˵һῴ𣿡
޵ϿԼղŵĻἤŭ͢æʵôҪҪһٲʿȥ
͢ҡͷãԹȥǷʲô¡ٲʿŵȳУΪӪߵ٣ݻ弰ʥ
ǣ޵Ͽ˵ͷӦûн鱫͢ϼٲʿһȥΪ͢ĸ߰ԸԼĲۣĽ飬Ȼἤŭ͢ɲ޵Ͽϣġ
޵Ͽһٲʿŵȳлǰвϸţ͢ʥӰʧķ򣬿첽׷˹ȥ
һխģשʯֵϣ͢ٴοʥ޵ӰǸӰǰԶһֺܹĲģƻʵнš
͢΢˫ۣʥ޵ӰƬ̺㿴еĶߡ
üͷ΢΢һ΢΢һ¶һЦݺ󣬱͢ЦŵһΪʥˣȴû뵽һ©СǴϷǺðɣ㣬һè׽ĺϷɣ
諵Ĳ²Ȼȷģ͢ǿϵĻҲԥĸΪĸΪһŵȳеҴߣɶӰ졣ǽ¿һǲϷǽƻèԷǴСԶǶèģ
ûлͷֻ۽ǵ͵ı͢ȷ˸ֻб͢һ˵ʱ̲סһЦҵռƻǳɹˣ
ű͢ԽԽԶ
ۿŶҪߵŵȳǵıԵشˣһֱϷ̬ı͢Ͳסˣͣ˸ĽŲȵιͣɣ㻹ҪܵʲôطȥȻҲ֪ΪʲôҪͷŻԼαͽʥޣҪǣٶʧܣΪҴֽɱ
Ҳʱͣ˽ŲתϹϷʵЦݣ˵ҾҪյ˴ҵĿҲʹˣ˵Ҫɱٺ٣˵˭ɱ˭
١ĿͦȻҪɱҡ͢Ц˵ƾ㣬Լڴ˴壬ڰеС󣬾Ҫɱңٺ١ǻǳ˵ϣ
ȵǲǳ˵ΣǵԹ˲֪Ҳٺͱ͢ϻˣ̧ȵ磡
糺ɫĹâȻ諵ͷ˳͢Уγһֱʮ׵Ļ硣ڻ֮еı͢ڵһʱͲԼʵΪͻĻ磬˲١
͢΢۾Լϵ磬ЦһŹֵĽ硣ΪƾҵʵܹɱҪ֪ҲܹһŽϸģ
Ǿ԰ɣȵ֣
Ǳڰó׳Ѿ׼õĶͬʱ˹ҲͷųõĻϵħÿ˹ȵǣͷųĻϵħȻҪƽʱǿ˲١
֧ѪĶԼһǿĻϵħű͢Хȥҽܹܵ͢ķλȫУûŲĵط
Ȼʼգ͢ȴûҪܡ
Цеı͢彣ûгƾŴԼͷųĶγɵ磬ͽХ֧ȫĸı˷תǰ諣Х˹ȥ
ڿ˹ͷŵļǿϵħ͢ҲûзУﶼûУ̧־ͷųһ˲͵ʥϵħ˼ǿĻϵħھҵײħʧӰ١
һϵеĶȻƷӣʵȴڶ̶̵һɵġ
Ȼ͢Ѿ֪̽˿˹˲ķλǴʼգûλһۡΪĿһֱ諵ϡ
ֵ֡ʱ諾Ѿè˱֧͢Ȼڣȴûӻǰ͵ٶȣΪֻһ֧ܿҳ˵˱͢ǰ
͢Цû뵽ֻСĶͦݵıҲǵΪֹˣɣ
ʼգ͢ûн諷УȻĿͷųܹʵĻ磬Ǹ߰Ը񣬻諲ӡο͢諵ϣûзԪĴڣ
ĸı͢ͲţΪԼûп諵ʵԸţһûԪķϲ
ʮı͢彣Σֱ˵ǰ̧ȥ
Ȼ諵ٶȣȴʱȻһβֹ
ٴ֮ǰٶȶܹ֮Ϊ죬ΪǹԱܹԻ͢Լܹ䲻ģ豫͢ΪĴ
諵ƲߣȻǳɹ˵ģ֮͢ǰٶԻ󣬵жϲʧ󣬶ֱӵĽ׵ıܿ˱͢һţٶȣһھͳ嵽˱͢ǰԥģֳצű͢ؿڻȥֻϣһȼյĻ档


ٰʮ ׷
͢ȻһɫҲʱ˱仯
Ȼûܹ֪̽ϵԪϢǴŵǲ棬͢жϳ諵ʵǿ㵵ķ֣ͨ˵ļһȻӵ׵ʵ
͢ߵԭȺУһǿߣѹǸҡȻֻһʵȴ޷ŵġ
û˼ͱ͢ϻצѾ˱͢ϵʿסǲصʿ˲ͱȻ諵ĹҲ͵ΪֹˣΪһʥڴ˿̼ʱĳ˱͢γһ̵ķߣֵס諵Ĺơ
Ȼ裬ȼյĻ棬ȴڵһʱӿ͢˶С
諺ӵ߼ʵı͢ǱȵʵȴҲ弶ǿʵűԼʵ߳ļı͢ʱ諸ͲҵģֻǴֵľӦ
һ֮ҲԼһιûЧ˫ڵһ㣬ˡͬʱǱڰĿ˹ó׳ӣҲٴͷų˻ϵħ֧ǵĿѾɱ˱͢˸鷳ԱܹЭ諡
ȻǱȼյĻ֣Ǳ͢ȴûбˣΪһʥγɵĶףڱȼյĻˡȻͷŵĻȴͨɫȻܹջٱ͢ϵʥףȴܹĽʳһܹʳʥΪӶʹûԽԽңļ
ĸı͢ȴûвһ㡣
˵諲ûзָű͢ȵӰӿܣ
׵ģһСģӰͻأĳ˱͢ӰԱߣӶԼצסڱ͢Ӱ˺ץš
Ҳ֪Ӱӿܹܲ͢ĴֻҪӰӿܽڱ͢ϵǵʴ桯һ𣬾Ŀٶ͢ʵ
͢ͻȻоϢʹӿͷʹǴӿģʹġȻ־ʹܹȴܹĸ֪ж½ӶӰ쵽ʵӡ
͢Ȼ֪һжڸ̵ʱڻɱ諣ԷƻߣٵĳʲôϡŹֵ
͢ںХĻϵħͶûжʥħͶɣײԼʥϣ˲ͱʥķ顣͢ٶ˿˹ȥ
ġ̲ס˴ֿڡ
Ϊӻ͢ٶȣֻнԼܹɵóĻװȫʹóˡһָ͢ȵ켬أ
ֱ۴ֵľ̳˱͢ܣͬһľƶϡգۼĹ򣬱͢ͱ⾣ͬһľƵġ
ϲŵľ͢޶ãЦƾĻɫҲҪסң룡
ʥȻӱ͢ͷ˳֧Ĺ⵶˲ͽϵľ÷顣Ҫá켬ءӻ͢ٶȵĴ㣬ǳ׵ʧˡ
̼䣬͢Ծ諵ǰ̧־һȭ諵ؿڻȥһȭǣ磬諸ܣͱƴһȭؿڡڡ䡯һУ諱һȭĵ˳ȥصײһ²ƲǽϣԭͲƵǽڣײķ顣
͢ûоʹ˰֣֪նҪȻǲ׵ķŹ諣ǰһ˵˲ǽǰ̧ҽţűѹڷĲ̤ȥ
ڱ͢Ľһʥʹÿһ̤ǧŲ̤ͽŵĵֱӸ̤İȥݵڡ
͢Լģղ̤諵⼸ſɲͨͷģʥǧ׹ֵ͢Ű֮һˡ͢ȫţԼƴļţȡ諵
͢ûоʹ˷Ź諣Ϊ˷諻ʲôıƣ͢彣Ľ諵ദһ͢Ȼûưոݣ˫ֽŽĽŤת˼ȦֱȷѾǽ諵֮󣬲Ž彣˳󲽵ſ˹ó׳Ӳĵصȥ
͢ߵٶȲ죬ΪϲģǿԼڿ־ڲΨһв֮󣬱ָֻ͢Ū̬Ҫģǽֻڰ׽Ű
ΪѾԼɱˣԱ͢ûз֣Уשʯǵ諵壬ʱȻĲű仯
Ϊ֮ǰڵ壬ѾͨˡֻҪ諵ûб׵ĻôǽƬҲܹͨװͻЩƬ¸ۺ޸Ϊһõ塣
ʱ˿̣諵壬ɫװŮĴȱ£ٵ޸š࣬͢ԼŴĴڣڿٵš͢ԴˣȴȻ
æ޸諣аģȻ͢ʵ弶ˮ׼ڵʵȴǺѻɱȻȴǻɱ͢õʱˣ˵ǰʱҪٽһ˸ճ¾ѱȵˣԣΣҪڽɱ
£諾עһ
ſ˹˲֮ȥı͢ͻȻԼһ͢üͷɵһ͵תеʮֽȻ쳣ȥ
Ȼ͢˳Լʱȴüͷһ壬Ȼʲô
ڱ͢󣬲ұʮ̴ֽģһ͸Ļɫˡòžһݰףʲ꣬ˣȻǱ諸ԪӤĻף
עһ諣Լȫĵƶ˳յĽʤʧܣͿȫһˡ
Ȼʮ̴ֽˣ̬ײ޶Ӱ죬ͻȻһЦ˫ű͢沿ץ˹ȥ
Ĺˣ͢һֵη壬Ըⱻ̬׵˫ָץסΪ֪ĺ
ʥ͢ȵ
ǿʥȻпӿγһһ̬סȫɵ̬ףΪȵ˲ĻζˣɫҲ֮ǰҪ࣬͸Ҳ˲١
͢еηһɨ⣬ЦһΪʲô˲ĶأȴҲǲһ
͢ĻͻȻסˣΪһֻ׳ֱۣȫĶͷʥûжױʱšſָһץס࣬κη̵Ļᣬһѽ飡


ٰʮ ޸
㡭㡭͢ĵĵ諣ôҲû뵽諾Ȼܹû뵽ԼȻԵ諵С
߾ȫı͢ŬŬ촽ȻⷬŬȴֻǰ׷ѹЩеɻûа취ʳձ͢Ҳֻĵᵹ諵ĻС
諽ִӱ͢г˳Ѫʱӿ˳˳ֱ۵˵ϣܿγһ̲߲Ѫ
ںͱ͢ʱ諵һֱǸ߶ȽŵģΪκһɥ
Ȼڣڳ䲻£ɱ˱͢һֱŵ񾭣ȻҲииΪֱ۵ĽǱӿȵľͷӿмܡ
諺˰벽˫Ҳ޷֧諵壬һᣬ̱˵ϣڴڵĴ˺صĴ
ʱӿͷģɲֻǼ򵥵ľͷУͬʱģһľʹС
ղű͢ͷŵʥЧɹĻ̬ס̬׺諵ȴһģ諵Ҳܵˡʱ̱ڵϣһΪ˴Ϣָһȴڴ߶ڵĻŬ޸̬ס
˹׳ʱ򣬴ӲԾ˳첽ܵ諵ߡ˹ûмżſڵϵı͢ǻڵһʱʵôüڭ㻹ðɣûˣ
ǿһЦݵûˣǺȣϢһС
˹һͷû˾ͺãû˾ͺá
ʱ諣ֵ̧ûУֻű͢Ŭ˹ңȿ͢Ƿˡ
Ȼ˱࣬͢ȴǼҪȷ͢ǲˡ
˹̬һ޶æſڵϵı̧֮͢ͷü˵˵ˣˣǧı͢ˣüڭ̫˲ˣȻɱٲʿŵųۡı͢
еĿ˹ͻȻ˵諵ǰҲ˵ѪۣôȥصĿͷüڭллɱ˱͢Ϊԩʥ޸¡ԩԼʮԩŵȳе޹ձ˳ллллˣ
׳Ҳڿ˹諹ԴĵϿţˡ졣ÿһ¿ͷǼģĵѾӿѪҺȴȻڿĸͣ
æȰӦģǿڻɣȰĻ¿˹׳ӣһֱȥġ
ǵ־ٶ諸жѡ
ص諿ͷ׳վ諵ߣȻû˵ǴǵĿУ諻ǿ˷ĵģԵĸм
˹Ҳվʵüڭһô֪䣬˹Ѿ諵Լ̣е飬Ҫѯһ諵
룬˵ȥ͢ͷ­˩ڼϣȺٲʿţڿ˱͢ͷ­ȺٲʿȻứȻ󾪣Ӷʧ롣ڸտʼʱǻֻҪڶʱ޷ѰҵǵټֺͻҵͻӿǾͻ᳷ŵȳǣ
˹˫ð⣬һĴʵȻأ
΢۾ٲʿſ϶ڵһʱ䷵ŵȳӪأɼӦ֮ߡͨٲʿΪ͢ʿͽһٽٲʿţΪŵȳʮձѩ޵
˹׳ӵ۾Ϊ֮һҲĴֳ
諼˵һĵٲʿפصĸһ壬ȵҹǾȥ͵ϮٲʿŵפأյУӶһ򾡣
ã˹˷ܵӦ
˹ȥʰڵϵǱڱ͢ʮֽ͢ͷ­
Ѫܵͷ­У˹˷ܵ˵ȥ͢ͷ­Ⱥٲʿüڭ㲻һȥ𣿡
諿ЦҲһȥҵȴվûУһȥأϢһȵָ㹻Ҿͻᵽٲʿפظĵô塣
˹֪²˳ٵĵûзϻֻǵͷӦǺãǾڵصϰɣ
˹ű͢ͷ­׳Ӿߡû̫Զ諾һæסǡ
˹ʣüڭʲôҪԸȥ𣿡
˵Ҳˡ˹˴ĿɧٲʿţܹǳŵȳǣسפصٶȣԱܹиʱô壡
ã˹ͷǼ˶ŵȳеĵΣ˵ָơŵεڻٲʿų˵ٶȣӦûʲôġҿɲܹ֤ܹסǶ೤ʱ䡣
˵֪һᾡġ
˹ͷ׳ӣתٲʿڵλÿ񱼶ȥ
̱ڵϢһָ㹻諲Ƶվһ̬׻˳
ɫ͸ȣ̬׶ǰɴ˿ɼܵ˲С̬׳ֵ˲䣬һֻɫƬҲӱ͢Ǿûͷ­ʬƮ˳
ֻɫƬѾԤϵԼ³Ըⱻ諸ƮʬűƮȥҪ諵ѳȥ
ȻȴĻᡣ
諵һ̬׷ȥ۵ٶҪԶȳɫƬƮٶĿ죬գۼĹ򣬾Ѿ׷˳ɫƬ̬ײɫƬκηӴܵĻᣬȻſڣ˸С
ɵģ̬׾ͿʼֻɫƬǱ۾ôӳɫƬгĻͬʱ޸Լ̬ס
ȻһֻɫƬ諵ĻȴҲѾﵽ˻ɫľ磬Բûкķ̫ʱ䣬ͽֻɫƬ׵ˡŴӳɫƬĻ諲Լ̬׸׵޸ˣͬʱǵõЩǿ
Ȼ諵ĻײûΪһֻɫƬͳļ󣬵ջȴҲˡΨһźľǣֻɫƬУûܹװ
аûܹװЩϧڲǰյʱҵøϽŵȳиʥջٲʿŵפظһ塣


پʮ ħ
諿첽뿪˴˴ǰŵȳõ崦ڵλãЩеģûбٲʿŸٵĻȫ˻
û뵽ǣȻѾٲʿŸ֣ҽݻٵˡûбٲʿŸٵĻȴʮ߼
諺ԥľʮ߼ʥһ壬ٲʿų׵޴ӣ
飬½ϣ˵ĶеĻֻе˶ţġΪʥ½ϣ˵ǼֵǵġһԺĹңҲþܹӵжټʥ
ʮ߼ʥ֣Ǳ½ϵһЩСңٹӵеʥҪöˣ
ʮ߼ʥһ塭Ĵ˳ȥֻ½е˶ãһǰδеķ֮١
񡯵ľٶ½ϣ֮⣬ûеڶˣݵʵ׵ġ񡯾ٶˡ
ȻȴǶԴв΢üͷֹֻʮ߼õĻһȴҲûжĻװˣҲֻдպˡ
ӵʮ߼ʥ٣
ʱ諵Ļ½ϵκһ¶ᱻ仰ѪȴбǮ˵ĻΪЩ½ϵĿУޱȵʥ諵ĿУȴ̫Ķ
ֻҪ㹻ĲϣԼ㹻ĻװҪټܹġ
諲ûкķʱﳤ̾ڽʮ߼ȫ˿ռںһϷ򣬾ٲʿڳפأٵķɱȥ
ͬһʱ䣬Ϊ͢ʧٲʿǣǱ˹ó׳ӣòλսɧţŵȳڣֻǻŵȳ⳷롣
ʼʿź߷Ѿڰص£ĳŵȳǣ;ķظԵפء
ʱŵȳǵĸŴûһڰء諵ɵͨտյĳţλڳٲʿŵפظٵķɱȥ
ȻٲʿУ󲿷ֵٲʿڱ͢޵Ͽ˵Ĵ£뵽ŵȳУҴǡǣȴʮٲʿפиפء
ʱʮٲʿɢפĸڣʮ˫۾סѲפصܡǵľʱ߶ȼУפκεķ紵ݶǵ۾Ȼˣʮٲʿȴûз֣ŵεڻǱפԱߵ諡
פеʮٲʿ۾ȫǲмҲȥʮٲʿԴ΢۾ħŵѧʶмŵģħϣƬӲݴϣٵĹճһӵͼ
諲ûʲôĲϣֻ̺˻ָڵϹš
տʼʱ򣬳ڵϵģֻһͨͼǵ諽һʸ֮ħͼʱͲ˱仯һâħͼд˳âʱ伫̣ڲԶʮٲʿûзִ˴Ӳе֮ǰâѾȥ
âȥ֮ħͼͺΧӲںϵһ𡣾ʱſڵ۲ĻҲѷ֣ƬӲݴоȻһħͼ
Ȼ諵Ĺûоʹ˽ִӿռнʮ߼ȡ˳Ұһص򣬽Ǹ˹ħͼƬ֮ڡ
ʮ߼ȫƬкѾΧΪһħͼʱ򣬾Ȼǡ˹һ㡣
ħŵѧʶмŵģħΪħ塪ħˣ˵ħУҲֻв³Ȼ˵õħ󣬱ԭҪ౶ֻԸٲʿŵĻȴѾǴ´˵ģ
ôһ仰諾ͺԥתԭ·ŵȳС
ʼգפеʮٲʿûܹ諵ټûвפصԱߣѾһΣյڣ
諸ոԽŵȳǵĳţ׼سڵʱȴÿ˾ʧٲʿǣǱĴŵȳܳ
˹ǼˣȻٲʿôʱ䣬ЩԾ諵һ䣬æһԱߵһưܲ鲼̦Ӳݵķ淿ڡһֱȵٲʿȫŵȳǺŴӷ淿˳
߳淿ݵ諣ûмȥŲԶһ淿ݣ֣˹ǳɣٲʿѾԶˡ
һOO@@У˹׳ӣ󲽵˳諷֣ǵϣȫ˷뼤
ûߵ諵ǰ಻ס˷ܵĿ˹ȲĸüڭղûпЩ衢һٲʿղȫнβͣĶӣĳ棬Ǻˬ
Ц˵ˬˣҪ֪ˬ飬ɻںأȵٲʿŵ쵰ʥŵȳԩ޹ձѩ֮ˬɣ
ţ˹ĵͷ˵Ϊʥŵȳԩ޹ձһֱܶĿꡣһ뵽Ŀ꼴ɣҾͼȫ
һüƽ󣬿˹˵üڭҪҪٲʿҵĻᣬ׷ȥҪǵ
ҡͷܾڻʱ򣬱Ƽ˵ӻҧˣοЩʵǿٲʿأٵһȵҹĻٵʱٶ֣
ã˹ͷôھͷصص磬ϢȴҹĻĽ٣Ȼ͸Щٲʿһ
˵ڷصص֮ǰǵȽһײС
˹ʣʲô飿
˵ѵȽҵ嵥ǵȥ嵥гҩ룬ҪȻĻһֻῪʼ˼ġΪ˼ĺ˼룬Ǳҩģ¿
˹һĶͷ˼˵üڭ㵹Ǽǵͦģ㲻˵ҶҪˡ
諺Ϳ˹Լ׳ǷŵȳѰΪŵȳѾȫΪ˷棬ʥأҲٲʿŵƻ£һѽƵķ档æµһ諺Ϳ˹Լ׳ӣҲֻҵ嵥гһСҩġ
諿æµһҳЩҩģ˵ȻֻܹҵٵһЩҩģҲæµˣˣǷصصɡϢҽʳ󣬾ǰٲʿŵפظǱȴҹĻĽ٣ͺøٲʿһ
ã˹˷ܵӦ


پʮһ װ
諵˲ûд㹻ҩģȶЩ⣬Ⲣûзʹ˿ʼҩȫͶ뵽ҩȥȣȻҲʱĴӼȱǺ˳ǿ޿ıСŮģǻһȫע̬
һԼƿæµŵȣ˹յ諵ĶߣüڭڽϾҪչٲʿŵչƣڲſʼҩ᲻̫ˣϲϵж
諵ĿҲȣ΢΢ҡͷһʼҾûдҪƵҩԸٲʿš֪Ƴҩҩޣ޷ȵǵʵһûУʲôءһежÿԼŬУ
˹Ťͷ諣ʣΪʲôҪʱҩأ
̾һΪʱɢеıǺʱ䣬һ˵ҩֻҪʱһãеıǺȻҲܹȥˡ
˹ʼ磬ڸ棬ֱ諶Ҫͷԣ˵ЩĲǺףǰ⣬Ҳ˼ѯʡ
վʹ˵е˶˵ֻæµԼ顣˹׳ӸһƧĵص¶ߣڵصѰһƧİ֮
ȷԼѡĵط˴ϥڵϣ̬׸ٻ˳ڵĿʱԼĻװһ£ܹɵóѾ޷óģںϳµĻװ
ʱ諲ͻȻԼĻѾ˻ɫľ磬ӦҲһµ
һţյ˵֮ǰȻˣ̫ˣ
ڻ˻ɫľ󣬻õģµװ
װ;װȣûʲô̫𣬵ʵϣȴͬ
װͨװﵽȥߴݼӶ׵װҪʲôֻҪû׽һͿˡȻװȴ˼򵥣Ҫû֮⣬װע㹻ĻԱܹҪʱ򣬻ҪĻװ̺Ļʹûװĵȼ
װ;װһʵķԾһ
ȷԼܹûװǴϲͽڻУԼǰܹʹõĻװȫٻ˳Ĺ۲첢ҷЩװܹóЩװѾûô
ھһ˼ǵѡ諽úõĻװ˳
ħϵеװŮĴȱ켬ءӰܡʨս⼸װúǵõʵսģڻܹɵóĻװ̿װŮĿˡо֮⼸װ諸ֵõĻװڡ
̿װΪǵļ̫ͣͨ;Ҳ޵ġǿ˵װʵǺó
ŮĿˡΪŮĴȱظȴֱŮĿˡҪԲŻᱻ諸о֮װΪľʵ̫ܹóĻᲢ࣬Ҳ諸ѡˡ
⼸װ諴ãǵĻװ͵ȼ
֪ڵʱܽȣû˷ʱ䣬һ̬ſھͽЩװ˸УȼŵĻɫһӵϣеĻװȫСֹĻУӵżߵ¶ȣ̼ͽеĻװȫΪ˻ɫɫǰɫҺ塣
諲ûнħŵŮĴȱװ̬׵ڡΪװȫǻɫģûбҪٽҪĻҪķѵĻҲͬģװҪѵĻͬƣֻʱװļװϡ
û;װĹ̺ܿΪ諵ĻѾﵽ˻ɫպķѵʱ䲢
ħŵұۡħŵͷ­ʨսԼӰļװõ˾ȻûʵϻٵҲһ켬װȴǵõ
켬شɫװΪɫװӡŸûװĿƬҲ֮˸ı䡣ڿƬŵͼУеľ棬һŶӵżѪڣȥޱȣ˲
ͬʱͼ·Ҳ˸ı䡣
Ԩ
ɫװ
ľ
ڶħԨеľӵżͬʱܹͷų綾
˷ܵ˵켬ؾȻΪɫװԨֱģõϢ֮һˣ
⼸Ļװ諽̬ڣϥڵϣΪϵս׼
ҹĻܿ콵ˡ
諺Ϳ˹Լó׳ӣùװ׼뿪صطŵȳǡ
ںĴǣ̲סˣ΢üͷƵʣ˾ˣüڭڵĵϣ¶ѾҹʱˡôˣôҪȥ
˹ƻԣֻǺĵͷ˵ţţǾǳȥתתܿͻģ㲻Ϊǵġ
ЦŽӹĻͷ˵ҪҹȥǲܹҵҩǰȥĻʮɵľоųɶڷѲߵٲʿܹΪѰҩأֻڣҹɫǲܹѰҩģ
ԭȵͷʾףǸм˵˾ˣüڭλ壬ллǣ鷳ˡ
˹ȵļЦ˵ˣ˵ʲôллˣˣҩȡܹƳ˾ҳʡ˵ʵһڣɻûгܹʱʵҩǸʲôζء
ţĵͷ
ˣߣкһͿ˹ó׳һһͨӵص˳صŵȳС
ʱŵȳǣѾҹĻˡģûа죬˴һηڰŵȳǣȴûŵ諵ˣǶԴ޶ã첽Ĵŵȳеķ棬ִλŵȳٲʿפء
ȻѾҹˣٲʿפУȴȻǵƻͨûһٲʿܹڽߣеٲʿһľһ𣬵̸š
ٲʿǵʿܵ䣬͢Ǵʵ̫ˣãȻĲ֪롣
ƽʱڷٲʿǵʿٲʿŵĸԱ뷽跨ʿĶȻڣٲʿŵĸԱȴҪôǺͨٲʿһãȻĲ֪롣


پʮ 
ãȻ֪ٲʿǣڱûǲȻҲûвһ֧˵СֶӣڵҹĻǱפصĸҰٲʿǵһĿԸ񣬾Ƿһ֧СֶӵĴڣҲὫϡ
ٲʿפǸݻӪУٲʿŵĸų޵Ͽˣ߸ٲùΧһ໥֮۵СۡȻ˳֮̾⣬ȴûһ˵
ڱ͢ٲʿųʱ򣬶ԼһֱǲȡǿȨߣԲԼԼȻܹ֤ٷ֮ٵıִУͬʱҲʹֵµЩˣʱû㹻Ӧ
һôտڲˣ޵Ͽ̲סˣڵ˵ǵ˵װư𣿴Ҷ˵˼棬һһ׸ô
߸ٲù㿴ңҿ㣬һٲùٿڵǱþĽųѶݻع̻ᡣ˵֮ٲùȻ̾ӵ߼ʵųȻᱻŵȳе߸ɱˡŵȳУǱһǿĶħ
޵Ͽĵͷ˵ûǱ뾡ĽųѶݻع̻ᣬ߽ڱ£
Ƭ̣޵Ͽüͷ˵ڲŵȳеǸɱųĶħҹƣʵ㲻ų֮ϣҲ޼ģ߼ʵߡĸ
һٲù˵߼ǿǼֵĻҲȴڰҵᣬǸƵĻȫԵŵȳС
һٲùٰܹ̾ô죿ܲڳŵȳǰɣˣұ̻еĴ֪˵ĻȫýС˵ᱻֵͽȥ
ٲùٵĻһƬ֮̾
޵Ͽٲùǰ̾ŽӦôʱ򣬿˹Ҳ諵ߣʣüڭʲôʱ֣
ûлش𣬶Ƿʣ׼𣿡
˹ĵͷǼѾ׼ˣ͵һˣ
˵ܺãһٲʿŵפȼܵĻǼٲʿŵפУͷŻϵħ붾Ʊص뵽У
û⣡˹ó׳ͷ
ſڲݴеû˵΢۾עŲԶٲʿפأȻ䣬Ѿħŵұۡħŵͷ­ԼԨװװˣڵȴѵʱٲʿŵפط
ѵʱǵˣ
諵˫һУȵȼɣ
ٲʿŵפУ׵ľȼյĻٲʿӦЩȼյĻѾ˷ӣ˲γһƬȼյĻ𺣣ٲʿŵפأС
ȻƬȴȫٲʿŵפأ諹ģƬһȱȱͨķħ
ȼյĴٲʿŵפأ˲뵽˻֮С
˹ó׳ӣҲʼͷų˻ϵħ붾ȫ׼ͷǰƬȼյĻͷžˡҲʱԨЩħľ̳ȼյĻУ諵Ĳٿ£ȼյĻͲ˼ЩȴܹΧٲʿſͣٲʿ¶Ҿҧȥ
ɲǼ䣬ٲʿŵפУԽĻҲˡ
޵Ͽ˺߸ٲùڻ𺣳ֵĵһʱ䣬ѾӪʣĺţҪ˻ҵٲʿŻָ侲ȻȼյĴԼصı쾣ȴǵŬ޼¡
޵Ͽ˼ͷ󺹣߸ٲùٽеǱϨƬ𺣣صı쾣ĻԼҵٲʿţ
߸ٲùͷ޵Ͽ˵ĻõǵһϿɡȻ׼ͷŶħ쾣Ϩ𺣵ʱһĸоȴͻȻϯ޵Ͽ˻߸ٲù٣𾪵ķ֣ԼʵȻˣ
һٲùٸļе⡭ôһ£ҵʵȻˣ
ҵʵҲˣ
Ҳǣģĵôһ£
߸ٲù̼໥ŶԷȻ˴ӶԷ۾￴˾֮⣬ҲûпģõĶˡ
޵Ͽ˵ԺȻһ⣬ֵĽеǸŵȳɱųĶħûһǸħˣǵʵʱ򣬶ˣһΪǸħԭ򣡸ģħȻܹô˵ʵһʵǴﵽ˺־˵ĳ̶ȣ
޵Ͽ˵Ļ߸ٲùٵɫ뷢ףܹͬʱʵˣʵ²ֻ߼ѡпܣѾﵽ׵Ķ壬Ǹߡ
ٲʿеˣоһĺ⡣˵Уһ˿
ʱ˾ϲķ֣ȼյĻУȻһȱڴڣָȱڵķ򣬾ϲֵĸ쿴иȱڣǿԴ𺣣
Ľͬע⣬ԽԽ˷ûлȱڣǲһеȱӿȥҪӳȥΪʲôڻУһԵȱڴڣȴûȥˡ
һٲùָǸȱڣ˵иȱڣ޵Ͽ˸ųҲϽȱڣƬ𺣰ɣ
Ȼ޵ϿȴЩɣǲƬУȻһԵȱڡⲻӦð
߸ٲùһۣϯٲù˵Ƭ𺣺ͱ쾣УֻǱ˭Ҳ֪ǸɱųĶħ᲻ͻȻǵߣԣǸȱڴĴڣҲȥһˣҾͲţٲܹ𣿡
ϯٲùٵĵλΪų޵Ͽһ޶ҪԸһЩϯٲùٷ޵ϿҲֻܾܾӲͷƤ߸ٲùһȱڴŻȥ
еٲʿû뵽Ȼ˻𺣣ȴ˵
˻𺣵޵Ͽ˺߸ٲʿվõħУڴڵĴŴ
޵Ͽҵ˵û뵽ȱھȻģǾȻܹƬĻ𺣡
ϯٲùҲ˵ǻܵģɱųĶħڰʱܻǷ͵Ϯ
ϯٲùٵĻδ˵ڰе諣Ѿħ塣
ħе޵Ͽ˺߸ٲù٣ԼһٲʿֻǰȻһڣƺĶħ˷ӿ˳ǵĶšŭš


پʮ ɱ
ͻȻߵЩĿĶħǣ̾ЩԾӵٲʿǣҳһšӢµٲʿ彣໽ţΧĶħȥͬʱҲ޵֮ͽֻżвұͷܡ
ٲʿʱҵ˼£޵Ͽ˺߸ٲùԹ˲Ͼûоȥ£ҵٲʿǡ
ʮ߼ݷóħȻûԭԸٲʿţȴҲǴ´ġ
һٲʿ̵ħУǵƬǱһԲݴе諸ǿеĳ壬֮ڡ
˹ó׳ӣһħͷŻϵħͶû˼עȻҲͲ֣ᷢһֻֻƬڱ諵ɡš
ħŰ˰Сʱ֮ãΪħҪķѼĻ諻ħŰȥڣȴֻʱ֣ΪڵĻѾ࣬ȥĻ϶Ϊãħɵġ
ȻֹͣħתڸղתİСʱħڵٲʿǣȴѾа˾ųɶ˵ϣҲû˺
Ȼûеµģ޵Ͽ֮⣬ĸٲù٣ǵʵļϣԲܹڻ缰ħ˫ش£סԼȻˣȴҲˡ޵Ͽ˵ƨϣһֻ֧ǾʧԴǻȻġ
ۿŸղŶߣԼɱħȻ̼ʧӰ٣Ҵ޵Ͽĸٲù٣ЩȻǾδĻܣôҲ벻ףЩħôһ£ΪʲôĹ죬ȥҲͻȻ
޵Ͽ˴ڴڵĴŴΧϣŵģٲʿʬ壬̲סΪ֪Լһܹŷع̻ᣬӭģҲΪС
޵ϿڲĸҴٲùҲڲΪٲùٵǣԶ޵Ͽ̻ĥⷽ棬żġ
ϯٲùòŵ˵ǲӰɣգҸƫƧĵطסܱȷع̻ᣬĥҪðɣ
ϯٲùٵĻ̵õ޵ϿԼҴٲùٵͬ໥ţҪ˴ȻǵԸȴֻǳ׵ıˡ
뿨˹ó׳ӣͻȻ޵ϿĸٲùٵǰЦעǡ
˹еħȣȼֱָ޵Ͽĸٲù٣ЦٲʿŲڼΪĻʹͽǹ̻ΪϵͽôηǱأ
޵Ͽ΢۾赲Լǰ߸ˣʵǵʲôˣ̤ħ֮ǰ諵˸ס޵ϿĸٲùٸͲὫǷϣ˵Ѿ諵˷˽ڣ޵ϿĸٲùٸողŴħнһСǵĶħѾķ֮ǰħĲɱУڵУûвٵĶħ
ˣ޵ϿĸٲùȴҲ֪赲Լǰ߸ˣ϶߲Ƶġ
Ц˵ʲôˣٺ٣޵Ͽ˸£ǺܺЦءٲʿÿ춼ŵȳѰǵټȻ᲻֪ʲôˣ
޵Ͽ˵üͷһȵŵȳвдߣ
ŵȳеҴ߶ߣ˹ĺȵЩٲʿɱ޹ߡҿǲߣǸǽ궼˶ħ
˹Ļ޵Ͽ˺ĸٲùٷŭѣҲھղŵһۺǵ岻ƣͬʱҲ˺۵ġοҲȷǸɱ˱͢Ŀֲħ᲻Ǳ⸽ҹĻУȴŸһ
޵Ͽϯٲùһۣ໥Ƭ̣޵Ͽ˿ڵλŵȳеҴߣΪΪڲǸʵҲ֪ٲʿţֻǹ̻еһѵ̻δǾ͵źδԣɱŵȳǵ飬ԸֻΪǲŲѶΪ֮
ϯٲùٽӿڵҲԵЩǸ⣬ڴ׹ҸƫƧĵطȹλ̧֣ȥպлĻǶһεĶ飡
˹еҪǷŹǣߣǰΣŵȳУɱ¾ʱôûŹЩ޹ŵȳǰգķŹǣֻΣᱻµ޹ǣָżŭġ
޵Ͽ΢۾ſ˹ȵҲ˵ǲԸŹˣȿ˹شѾſ˹˹еɱǣֻɱǣǲܹȥĻȫ
ĸٲùٸͣ໽ţ赲ǰ߸ȥ
˹ͷŻϵħó׳ڵһʱ֧ɱȴ
Ⱥʨ裡
һĸɫĶȻ諵зĸٲùȥͬʱ諱ҲһԾ޵Ͽȥ
һεսûг̫ʱ䣬˺۲Ѿߵ޵Ͽĸٲù٣͵ֵס諺Ϳ˹Լó׳ӵϮȫ˵ϡ޵Ŀ˹ó׳ӣǰȥʰϵʮֽģ޵Ͽ˺ٲùǵҿֱǶŰݡ
ŭյĿ˹ˣûз֣ǱʬʱȴһֻֻƬԼС諲ûмЩƬֻǽǴ̬׵ĸУ̬ĽеĻԱԼʵ
۵һ죬ȴǿ˹׿ǱմѪʮֽϥ˵ϣŵȳǵķصĿһͷɤӣʥ޸£вŵȳеֵܽǣҿ˹Ǳѩˣǵ꣬ҲԾʹ˰Ϣˣ
׳ҲԼеʮֽͳϥڿ˹û˵ֻŵȳǵķͷһһĿͷ
Ҳʱ򣬱۾˵λѾǱ˳µԣǴˣ
һө⣬ͻȻ諵ӿ˳ƮںڵҹĻөڴ˴γһƬ嫵ө⺣
諻ǿ˹ֻó׳ӣȫ嫵ө⺣УƬө⺣󣬸Ǵһصů⣬еǣĶ˵ˡ
ө⺣ûг̫ʱ䣬ܿɢˣΧҲ¹˺ڰȻ諻ǿ˹ֻ׳ӣȴֳ΢Ц
Ϊ֪ղŵЩө⣬ǲŵȳеİգмԼǱ˳


پʮ ˹ж˳
諺Ϳ˹Լó׳ӣվںҹңŵȳǵķڳĬ֮ŵȳǡ
صŵȳǵĵصУ˹׳ӣȲģɱٲʿŵ飬ǱڵصеٶҴǣϢ̾˺䶯еҴǶӵ諡˹Լ׳ӵܣĻţ˷ܵǣҪ諡˹Լ׳Ӹա
˹ǵһǸģȻȻˣﲢǵǵص磬Ŀ˹ڱ󣬶ͷ̾Ϸʯϣ۵ġ
ǹĴЦΪ˿˹Ĳ״ʣµҲȥ諺׳ӣֻΧǵߣ˷ܵǹƲһȸԾˣǹǵߣסǿͷлΪԼ˱ѩޡ
еˣܸ˼˷ܣֻȵǺܸߣΪԼûܹٲʿŵϰﵹæҲûܹ諡𡯡ܵ䣬Щ諺Ϳ˹Ȼô¡
ȾһСһڰ˹ͱͱ諣üڭȵƺܲѽǲ취ȥοһ£
ǺȥοһȣȶԼøУЩΪѡ˿˹һۣ˵ȵľ˾˿ңο飬ҲӦɣ
Ҳ֪ôο˹һ̯˫֣Ϊѵ˵üڭӦúǲƺŮ˽ġҰοȣ㻹ȥٲʿأ
ҿɲܣ˵ֶŮԼ취οɣҪǣȿ϶Ƣģ׼У
˹̿ɥ޿κεҲֻȥ
صеĻһֱڳţֱڶʱ򣬼Ż뿨˹£뿪˵ص磬˵ŵȳǡ
Ϊϰ˵صеߣԵ˷ŵȳǵĵʱԳΪӦڵ֮ǵ۾Ӧ˵Ĺâ
ŵȳеʮĸҴǣӶĹ˵ϣͷʧʹҲ֪ΪʹޣΪԼĽٺʹޡ
諾ôվʹеʮĸҴм䣬һ仰Ҳû˵ôĵǣɵȻ̾
ͬʱΪȵǣȵڵصеʱҪࡣ˹İοһЧ
ߵ˹ߣһŬ죬ʵôģ
˹ҡͷ̾˵ʵʲôûȫԼ뿪˵ġ˵˾˵ģǺʧܣȻοСֶŮ֪ΰο
ԭˡ諵˵ͷƬ̺ʵô죿
˹ȻĵҪСֶŮһ˹ж˳ȥ˹ؼҺͶżңȻԸ¼ҡҪȥΪҵСֶŮͷΪҵĽͽ򱨳𣡡
Цŵͷ˵ô˵ǻܹһʱ䣬ҴӦȣҪġ
˹ĵЦ˵üڭæ¼ҵĳ϶ܹˣȺ¼ҵˣüڭлˣ
ЦŰ˵һʲô˵ˣҲǱǰҿܹȵүүĶݡĩˣָЩڵϣǵʮĸҴߣʵ˹ôЩҴأ
˹Ƭ˵ȻǣԸԸߣԸĻҾǰ˹жˡԸģҾͷһǮԶŵȳǣڵŵȳǣŵȳܵĳ򣬶ǴõˡҹƣٲʿȫŵȳµϢݻع̻Ļ̻϶ǰ̽龿ǻڴ˵صĻܻܿ⵽̻Ķ֡ԵԶ˵أԽԶԽȫյĹӣ
š諵˵ͷ˹ķȷ
˹ѯʹʮĸҴߵ󣬾ȵķ֣ʮĸҴߣȻһ±ʾԸ濨˹һǰ˹ж˳ǡôնڵصе໥һĸ飬᲻÷ֱ
˹˵ǰ˹ж˳ǿԣȴø£Ӵ˰Լ¼ҵ˲Сǻǰ˵һͻᱻ̻
ʮĸҴڵһ˵˹£ǶԸ¡ǰǣѾŵȳһˣڵǣȫ¼ҵӵܣ
ã˹ͷȻҶûô̸·ǰ˹ж˳ǣ
˲࣬һ·ĻȴǺעĿġ뿨˹ѡһЩƫƧĵ·ǰĲ˵ע⡣ԶŵȳǵһУ뿨˹װİ磬ǰȥʮ˸İΪһ֧ƺƵ̶ӡ
Ǹ·Ļ϶Ŀģ˵һ̶ӵĻ򲻻̫ĿΪ½ϣƵ̶ʵ̫ˣ֡װΪ̶֮Ǹ˷¶޵ĸ·ܹ;ĳУϢˡ
ھ˽һµĳ;ǵִ˹ж˳ǡǲûѡڣ˹ж˳ǸһСסΪ˹ж˳еס޷ýϹԾ̶Ӽðס˹ж˳ΧСһ֧˵̶סС򣬲û˵ľȺͲɡȻҲû˻ע⵽̶֧Уһȶ˵ŮһֱɴԼݵġ
˲һõܹסµģСٲȻѾչΪһõС򡯣ȥСϼȫõ꼰صĲҵˣҲͷֱסڽõУôǰ
諺Ϳ˹ȵסͬһõ꣬ΪҪһԸ˹ؼҺͶżҵļƻõŴǽϣĿһͨĻ񣬺߷ơ
˹ͨҡͷû뵽СֶŮ㾹ȻͨǮʮöңۣû뵽㾹ȻôֵǮкܶðӶʼǮĶġ
ȵϴɴ˿ǰ˵ȴǺʮġ˹ؼҺͶżҪϾɱأ
ȵļ򣬵ȣҷģҺͿ˹дһﶼȫġһ¼ֻعģ
ĵͷ˵ţǣ


پʮ ˾͵Ȣ
諵סõ꣬һʱ䣬βõС򳤣˹ؼһٮٮߣؽļϵսʿºţ˹ؿƶѯ˹һ˴ģʮ˸ȫװ⣬ְֳ師Ŀ
סõ¥ٽַȣĵƿ˴һǣ˹ؿƶʮ˸ҡڵ߽õ꣬ɵͷһ´üͷԷ˵Ǵºţ˹ؿƶ˹ؼһеĸ֣ͬһʮ˸ˣҲȫ˹ؼһļұôͻȻѲǿҵݣ
ͬһˣ뿨˹Ժǵһ仰΢΢һЦ˵õģҿⲻһеļˣȻ˹ؼҺͶżڴѲ㣬ôôŹһ˵̶ӲأǿݣͲֻһ˹ؼҵʮ˸ұ㳲ŰΧ
˹ͷ˵ΪüڭĺеСֶŮⲻֻһмˣţֻܰ飬Һüڭˣ
諵ķеǴ룬׵ǾͰо˾˺üڭˡһһΪĵ⡣˹ؿƶң¡
ȵĻδ˵꣬ͱ諸ЦŴˡ
Ц˵õģ㱣֤˹ؿƶվǰ㿴ҲϳġΪҶһ۷ܹ׵Ի۾һˡ
ȺЩȣȻ۷
ھŵȳ¼ȶԳüڭµӣѾ˺θУȻȣȴûлɣ諵ȷܹ۷ȹǰѹء
õϰͬ£ʮ˸ӵ£˹ؿƶҡڵ¥һ߿˷ţ΢۾ŷˡ
֮˹ؿƶȵǽյִﱾ̶֧ӵͷǱ򳤣ǸϽ̶е˶ܼ飡⣬̶۵ĻҲҪܼ飡Υߺߣɱǲ
ֵľһϴϳʵˣЦ˵ϣǿ϶ǵļжԲ˿Υ˹鷳ȥ֪ͨһｫ̧ܼ顣
ȥ˹ӦȾߣȻû߼ȴ˹ؿƶϸļ鲢֮ŷȥ
ڿ˹뿪֮˹ؿƶĿȵصĴĿͣȵϡһɴȣ벻˹ؿƶעС
˹ؿƶ΢۾ȣʱѾ䣬彣Ľϣȵժϵɴժ
ӵ˹ؿƶߵʮ˸ˢˢĽеսظժϵɴԱΪ˹ؿƶ׳ơ
ͬ˹ؿƶһõϰ屻Żˣ˫һ̱˵ϣĲȻ˹ؿƶûпһ˫۾ֱĶȣֻժɴ
Ȳ֪òժԼϵɴȻ˵ȷǺ諣ȴȻǡ諸ÿ֪ȵ˼ȵļʾõģһЦߵ˹ؿƶǰ˵򳤴ˣ֪ǸطϰףһŮɴͱʾֹУδޣԲܽòչ¶ǰִҪժɴôͱȢţ˹Сһ޸򳤴ģǲ֪ԸԸȢˡ
½ԱŸʽϰף諶׫ϰҲ棬˹ؿƶҲûл˵ѡ˹ؿƶҲΪһ仰ȵļ顣οôɴŮˣҪѲȣʮֵơ
˹ؿƶһۣȵҲǱߵϰģǿҵĵϣһо͵ð˵죡˹ƵŮ˽ɴժݹǲˣ
·ҪΪ˹ض׳ƣӵߵʮ˸Ľеİ師ڵһ٣ľͷɵõ겻סĻƣĻҳ֩ӷ϶бŵΧ˻Ϊ˹ؿƶǴˡ
諿˿˹ؿƶֿ˿ȣȫΪѵɫʱֱǽһСµ󣬸쾡¡
ڵõ諵İʾվӯӯȻߵ諵ߣ˵Ȼ򳤴ôҪһҵķݣôҾժɴ򳤴˿ֻϣ򳤴ڿҵķݺܹĿһҵĻ¡
˵ⷬʱǾúܱŤΪ˵⻰ԼֱһաȻΪ諣ȴֻô˵˵ʱҲ̧ƿ˴Լϵɴ¶˲ɴò
˹ؿƶɫȻ䣬ӵߵʮ˸ɫҲĺѿһ֮˹ؿƶһӣߣ
˹ؿƶ仰ʮ˸ͣæӵ˹ؿƶתߣȴʱһЦסǣֶ˹ؿƶ˵򳤴ˣ˷˹СòǸطϰףӦõȢǵġǲѡһӣϲ¸ˣ
һ⻰˹ؿƶʱͼˣŭͷĳ˹ȻҲȢŲһԴĻ쵰ﵲ·Ͻҹһȥ
æ˵ͬʱֲĵ˵ǡ
ûʲôÿǵˣ˹ؿƶȵͻȻ諣´ɴȣһתٺٵļЦ˵ղſ˹Сò˿ɲЩˣҲòɴͽȢ˰ɣҲһ£
ЦУ˹ؿƶʮ˸ҲƵĳ¥õϰȸ֮æȥһ·Ĳѡ
ȵе˶ȥʣ֮Ű಻סеĺ棬ѯʵüڭ۷ҸʲôģȻԽ˹ؿƶܣ
֪ⷿ治оùһ֪𣿡ָŰڷڴͷױ
ȺߵױǰϵɴһƣǾֵòʵһףΪʲô˹ؿƶղŻ˹ƵģĶˡΪ⾵òֱǱȹҪĳªˡ
ȾǰɣüڭȻ۷Ҹôª⡭⡭Ҳ̫ʲô˰ɣ
Ůӽа֮ģҲ⣬ǵԼò᲻Զôĳª޷ԭò
ЦŰοİɣⲻ۷ѣȵ˼ˣȻָܹԭòˡ


پʮ ¼ҵĲ״
˹ؿƶʮ˸ϸļαװΪ̶ӳԱʮĸˣһ̶ЯĻϸļһȷ̶֧У˸Ůͯ϶֮⣬Ҳûʲô֮
Ŵ̶չĽң˹ؿƶʮ˸뿪ˡ
վڴԣ˹ؿƶʮ˸ȥıӰȲɵĳһһѹأӦ˹ȥ
͸ɫ˵ʱ磬Ҵȥ˹ж˳п˹ǶС㣬ȡ֮ǰϻ
ã˹ͷţ׵ʵ˹ж˳Ǵɵȥ諴еİΣ˿ġȹе˵һ䣺üڭȥ˹ж˳УǧСĽ
Ц˵С㣬ͷİɣССһ˹ж˳ǣסҵġ˵գת󲽵߳õ꣬˹ж˳ǵķȥ
뿪ŵȳǣǰ˹ж˳ǵ·ϣѾȫٲʿŵʿٲùٵƬˡ
ôĸƬҲʹ諵Ǹ̬ף˰׻̬˻ɫľҪҪǰϳɰǧġǰ½ϵʵ֣ڵʵҲӦ׶ʱ
ԶȥıӰȲںܶʱŮ˵ĵжľˣҲˡԶȥıӰǻ᲻ģͺ諹Ϲ
΢üͷԼ˵üڭ諣Ǻ񣬿ΪʲôڴʱҵУȴڳһֵĸооüڭأ
ҡҡͷȶԼ˵üڭôأе˶ˣŵȳСһ˼ˣԲŻִġ
ȻתͷٿԶȥıӰȻʱĿȴͣ˴ͷϰڷŵױϡ
ģʱ飬ȵķ֣ʵЩе쳣֮кֻܶ࣬ڴ֮ǰһֱûоѡ
΢΢ĴƬ̺ȵģȴȻΪԾǿż飬ֹ˵ûĻ
諲֪Ѿʼ²ݣʱһƥ˹ж˸ȥ
һ·νǳ裬ȵ۵˹ж˳ʱŷ֣ڳŴ˹ж˳ǵĳ֮⣬˹ؼҺͶżҵļұÿһ˹ж˳ǵˣþǵ̲顣˹ؼҺͶżҵļұǵɴ۾ϸĶŽ˵ֻҪлɵģ̾ͻᱻǸڳűϣȴһ顣
һĻ΢۾˹ؼҺͶżңѾ˹ж˳ǵĳأһϸһ룬¶ҲǺġûеõص֧֣˹ؼҺͶżңҲ׵¼Ҷ֣
˹ж˳ǵĳŴһϿ̲Ż׼У뵽˹ж˳СΪһʱ˹ؼҺͶż˹ж˳дѲ¼ҵˣʹ˹ж˳еó׾ܵ˼ĴԵǣ˹ж˳ǵĽֵʱԶûһʱ־
ڣ˹ж˳еʯֵϣȻֻļ߶ţڽֵԵٽҲȫ棬ŵʱĺӡ
Ϊ˹ж˳оסһʱգ諶˹ж˳ǲİǣ˹ж˳תһȦźй䣬ʵϣȴǽ˹ؼҡżԼظȫϸˡ
ڿȷ˹ؼҡżԼظУûǿߵĴڡ֮УʵǿˣҲǵؽ߼ѣʵ޷ǿߣ̫в
˹ж˳жһȦǰ¼ҵĸۡҪ¼ڵʲôģȻѾٱʲôϣˣǵ߽¼ҸۡڵֵʱȴȻǾȡ
ǰ¼дʱ¼Ҹۡڵֵν˳ӿַǷġȻڣֵȴĺܣֵԵٽֵ̣ȫǴŽգֵȥҲûһӰ͸һŨŨĲ֮⡣
諶ԴΪ㵣룬˩һ䴦ԼϢ¼ҵĸۡȥ
ԶԶĿ¼ҵĸۡûߵǰ諾ŵһɴ̱ǵѪζѪζ˵ŨңŨҵ諶üͷôŨҵѪζɱ˲ܹﵽ
ߵ¼ҸۡĽǰ¼ҸۡǰʱɫɵΪ֮һ䣬üͷǽ嵽һĸ
ǰһȺûͷ­ʬ壬ǲڵϵģǱ̶ΣȵĹ˵ϣĵطȻ¼ҸۡĴǰĽֵϡȻ޷ϸҲܹȷֵϹŵʬ壬پ֮࣬Ů׶С
ЩӦȫ¼ҵˡ
ЩͷʬǰһľӡЩľ棬˩һſűʯҴͷ­Щͷ­ȫǹڵϵЩʬģȫ¼ҵӵܡ
Щͷ­У諻˼Ϥף棬ȵĸףԼүүºϵ飬ȫĲʺԹޡ
һĻ諣ɵĲȻŭҧгݵ˵ɱҲͰˣȻҪ˵ߵʬ壬ֱһˡо
ҲûȿһĻ϶ǻᱻȥġ諲Ը⿴¼֮󣬻Ҫܵͼ̤һָһĻϵħȻͷ˳
ȼյĻ棬ӵķ϶ðܿһƬ𺣣پ¼˵ʬ壬¼ҵĸۡȫƬ֮С
˵пܻᱩ¶ȴһҲڡο˹ж˳еʵ諸Ͳ±¶ˡ
ȼյĻ𺣺ܿ˹ؼҺͶżҵˣҪȼյĻ𺣣ȴֻ޼¡գ¼˵ʬԼ¼ĸۡճ˻ҽ֮Ƭ𺣲ű
ʱѾ뿪˹ж˳ǣסСԼ鱨ȺͿ˹ȴ¼ҸۡǰһĻΪոջָȣϢٶֵıʹ֮С
ڵ֪˱ԵüѣͬʱҲʼڰĵĹ۲諵̸ֹΪУѾ˻ɣǻҪռ֤ݣ֤ԼеĲ롣
˹ûСĻֻ˷ܵĴ˫֣ʵüڭʲôʱ¼ұѩޣûӦеһУ
諵͸Ȼɱ粻˳٣ǾͶ֣


پʮ ʼ
ȵĽȴУҹĻǴһҹºڷߣĵȷȷһɱ˷Ż𣬱ѩ޵ĺӡ
ʱ諾Ѿ꾡ƶ˽ϵжƻҹĻϴСľ񶼽֮ʱ諾ѾС򳤸ڣ֮ƣһٽ˹ؿƶʮ˸նɱ
һɱ¾˹ؿƶȻȴһжûֵܹסֵµʮ˸ǸӵĲһ諵˶ûпͱɱˡ
Ⲣ˵˹ؿƶʮ˸ʵĺܣܹһʵеġֻϧĲͨĵؽǿߣӵ׶ʵ諣
ؽ׺׵Ĳ࣬ǴյĲֹ࣬ʮǧ֮ޣ
ҹϮ򳤸ж¸ɾ䣬ʼնûз죬򳤸еȫɱ֮СеľȻǶԴ˺е˶ں˯ţΣȫͲ֪ºڷߵҹСѾ˷츲صĸı䡣
˹ؿƶʮ˸ʬ壬ܿͱϳȥˣеѪҲϴϽˡ諽󲿷ֵ׸棬򳤸Уһ򳤸Χ˷ħԱ׸İȫ
Щ׼źͿ˹һѡһܹѵģʮ߸ĽΪ׳˶ˣֳŸҪҹ˹ж˳ǡ
ȻǼ·ʱȴ첽˹ס뿨˹ǰ˵Ҫһȥ
˹üͷҡͷܾУСֶŮʵʵĴɣȥ˹ж˳Ǵʲô֣ҹƣϵ˹ж˳ǣ϶һҵģȻüڭæǿ˵ʤȯգҲ˹ؼҺͶż֮㻹ǴȽϰȫȵȫĿ˹ж˳ǣһڵһʱġ
һΣһҪһȥʱԵ÷ǳִͬʱ滹̺һ˿˵ұȥΪҪΪ¼ҵǱҴֱĻᣬһᱧһ¼ȥǣ
⡭˹Ȼ֪˵еȴȻҪȰȣΪԸ˹ж˳г⡣
ʱĿ˹Ҫ˵Ļ˻ȥ
ĿȣʣһҪȥ
ĵͷشǵģһҪȥ
ȵ۾Ӻ̾һͷǺðɣ͸һȥɡ˹ȵİΣɾͽˣ˾˵ģҪԼСֶŮ
ιǰɣ˹Ϊ㵣æҪȰ諸ı⣬ȻԴϲȣȴѾ˵ߣֵ˵˾ˣģһ鷳ģһѵɣҲѧȻҽֻѧƤëڽԱӦûûģ
˹̾˿ˣҲֻ֮֮ˡ
ǿ˹һѳֵĵȣһԾѾ׼˵սҹɫʮ˹ж˳ǵķ򣬼۶ȥ
ȻѾҹʱˣ˹ж˳ǵľȴȰͣҪһЩ
Ϊڰʱ¼˵ʬԼ¼ĸۡȫһͻȻֵĹ𣬸ճ˻ҽͻıʣʹ˹ؼҺͶżٴСǲѲҹˣ˹ж˳УĴѲͬʱڳ¥ŴҲͬǼ˼ұЭķع
ȻѾҹˣڶȼյ𼰻ѵӳ£˹ж˳ȴһҹĻµĲҹǡƻԻ͵˹ж˳ǣΧĺڰȫɢһɶ
£ʮողű۽˹ж˳ǵ鷶ΧڣѾפڳ¥ϵʿˡͻʮפڳ¥ϵʿٴУλֳ˳¥ϣ̾ͽ뵽ս״̬
һ׵Ľ죬ʱ򣬳ڳ¥ϡų¥ĹâţѾٳµʮʿ
ȷˣڳģȷֻʮʿûӴڵļ׵Ľ첻ɵһ֮ͽʮʿĻǲΪġοĹ۲죬ʮʿУ󲿷˵ǾģⲦ֮ͽǲΪˡ
׵Ľʾ£һɤŵʿſڳ¥ϣų¸ʲôˣҹǰ˹ж˳ǵΣȰǻǸϽ뿪˴ݹǲ֮£лģ
˹Щŵѯʣ諣Ǹôش
諵΢΢һ¶һЦݣЦ˺󼸲ҿ˹ж˳ǵĳţ
˶˼ֻһ˷Ŵ󲽣ҡڵ˹ж˳ǵĳȥ
׵ĽȻǽ諵ٶˣüͷһ̧һСһףֳֹ׳󲽵ǰ乭׼諡
һӵеؽһʵ֣˹ж˳ǵĹУļһģ־۹ľͬҲСġ
ȵ諸ո̷Χ֮ڣֱһϽקŵĹңһ
Хٶȿ磬ƿյͬǾף̵˶ۡһľƣ˹˲ɵĴʧɫΪ֪޷ܿһģƾ˵һ£ֻб䴩Դ³
ȻһҪȴ諡
գۼ䣬Ѿ䵽諵ͷֻҪǰ磬ͻὫ諵Ÿ䴩
¥ϣǸ׵Ľ죬΢΢һЦ˵Ѱ·İ׳գǸţһЩʿ뵽й̷Χڣҷżǣ˵仰׵ĽתҪߡ
ȻոûΧʿǿðģ˷ľȴɵͣ˽Ų
׷ʲô£ȻǾ׵Ľ͵ת̾Ϳ𾪵һĻ
һȼյĻ治֪ںʱ˳γһı֣諵ܡһǱ汣ָУ̼ͱճ˻ҽ
ôܣ׵ĽȻһ㶣üͷȻ֮ͽȻһϵħʦȵˮϵħʦأˮϵħŸĴ𣡡
վڳ¥ϵļˮϵħʦ̿ʼ
諶Դ˲ܲˣһ˹ж˳ȥȻߵٶȲ죬ȴһǿҵѹȸУͷ˳ڳ¥ϵĳҲɢƣѹĴ


پʮ 
ֱߵ˹ж˳£¥ϵļˮϵħʦеķָ諣˸ͷŵˮϵħ֡
ˮϵħϯȥȻ諶Դ˺η壬Ϊ¥ϵ⼸ˮϵħʦʵֻ˽׵ˮ׼ͷŵˮϵħ˵ûʲô
ʱѾվ˳ǰŴˮϵħĻ汣֣ȵĸ¸ֱ
ʱ̧ͷפڳ¥ϵĳЦ˵ǸղǺܻҲֵҳ˰ɣĻӶ֣˹ж˳ǵȺصĳźȥ
˹ж˳ǵĳżΪʵùǳײҲҪײһʱܹײȻڣ諽ֻһȭͽƤĺسţ䡯һֱӺˡ
ԭڳź滹һʱȥɱôҲû뵽ȻܹһȭºصĳŸɡǣʱºɵĺسȫҵſ˵ϡõģֻǱҶ˸첲ȣģֱӱˡ
⾪׵һȭǽ˹ж˳ǵĳŸˣͬʱһȼյĻ棬諵ȭͷð˳˲˷ӡɢȼյĻ棬̼˳¥פڳ¥ϵĳȫȼյĴ֮С
ٵ˶ڰУڵϴҪϵĻ棬Ȼȴ޼¡ˣΪʵܲ˱յʹֱ࣬Ӵӳ¥˶Լ
諸Ͳ¥ϵ󲽵˹ж˳ȥڴʱ˹ж˳ǵĳ˹ؼżҵļұȫѶ˴˴ÿ˳¥ϵĻ죬뻺ų諡
˹ؼҼұ˴ģǱˣ˹ؼҵļ˹ˡȼŵĳ¥ֿۻ諣ɫģʵ㡭ʲôˣ
諳شɱˣ
˹ɫȻΪ諵һ仰ͬʱҲΪ˳ȡ
˹Ц˵ҵ˭ԭȰѽ¼ҵǿϳˣΪܹҵټǿǺܷһôţǹӶһȺӶҪܻ¼ұ𣿺ߣҸ㣬ֻǳˣ
ȿ˵˹˾Ťͷ諺Ҳ֪˵Ǹ˶ǮӶǵģԸļǮӶǣֻҪǽԴУ
諲ɵȻʧЦļǮźǺ˰
˹˵ϳ˵ЦݣΪԼѾʤȯˡȻ諽ĻȴϵЦ˲ˡ
ЦҡͷҾܾ
˹˾ȵʣΪʲôļǮѵ㻹ҲԸı屶ļǮ
諼ҡͷ˵ҶǮҶܾΪˣʵ̫ˣ
˹˵ɫȻѿеһָ諣Լļұɱɱɱ¼ҵԼҵİ׳գɱ¼ģͽöɱ׳յģͽǧöɱѽ
˹˿ĸ߶ͽ𣬼Ĵ̼ļұżҵļұԼ˹ж˳ǵĳҲȫ̼໸߽ǻеȿֺȺ諳˹ȥ
Ȼ٣ֱǵ諣ȴǺη塣ٸʵֻ˽ˮ׼ˣ˵ٸûʲô̫
ų˾֣ȵԨ
ͬ߰ľͻȻ˳Ľ£ųϯȥǵֽŸĲЩҪȻڴ׳ľȴֻ̺̣ҪһЩ̺Ŷص̾ͻǵ壬̼ǵʹ񾭣ʹ죬ܡ
֮£ֹֻͣȻⲢͿԽΪЩԨ棬һѪڣǿҧ˹
һʱ䣬Ͳҽ˷Ѫһء
ͻĵĿֲ˹ʵһͬʱҲ諵ʵԶ֮ϡûս˹ˣתҪܣȻոת֮ʣȴǼʱجα֮
ӿȵ諵ͷ˳е˹ˣ̾ͱȵѹſ˵ϣáȻ˵ȵĿ죬ȥҲ죬ֻǳһӵʱ䡣Ȼȫ޵˹ˣȻǿӵȴҲû˫ˡ
諼ߵԣЦ˵ǴҪܣû뵽Ϊ˹ؼҼ㣬Ȼ֮С治֪ô˹ؼҼλá
ʱ˹ѾǺԼһڽˡ
֪˹ˣӵ͵ȥеǴ諵š
ĸһɣ
ʱ֪˹ˣȻ˰ٷ֮ٵʵе˰Ļɫâ
˵ڵʵͣڵؽ׵Ļᱻƴһ˹˸ڵæңпܻᱻ˹˸ΪʤȻڵ諣ȴѾӵ׶ʵȻ˹Ǳ˰ٷ֮ٵʵȴȻǲܹκε
ָ֣˹һһ죬һȵŵݵ˹˵ϣ˲ͽĻڸˣѪǴӻ˳˵ϡ
Ҳܲסָϴ˲ͱϳΪΡ
諵ȥƲһӾͰ˹˵ĲȵĻ̾ӿ˹˵У˲ͽڵĶʴһɶ諳ƽ˹˸ӵȵǰ˵ҽˣҪôã㡣
лл㣬üڭĵͷŵ󲽵ߵ˹˵ǰ˵˹ˣɱ¼ӵܵʱûԼҲһأҾҪѪΪ¼ҵӵܱ𣡡
˹Ҳ֪ԼһΣڽˣҲʹһСȻǱ˹ǿаĹڵϣȴȻ̧߰Դϵ£Թ޵ĿעȣЦӦڵģСɧӸˣʱܹɱ˵ĻﻹڵЩ鷢
ͣƬ֮˹ͻȻЦЦ˵СɧӣŻ֪ɣɱ¼˵ʱǼˣǽ¼ҵÿһŮˣɹ˵ģЩŮ棬Ҳ裡û뵽ȻѾСˣȴļã棬ܽˮر࣬ǼˣˬĴ񫰡
ޣȷŭţһʹ˹˵֮ڣʣĻȫ


پʮ ѩ
ڴ˹˺ȽǱȾѪĵ˵ϣ˸ɴϥ˵ϣ˫ֽԼʵģȻʧʹ
˹̾˿ȵļԭҪ˵䰲οĻǶ˶촽ȴֲ֪ⰲοĻӦô˵źãֻεվȵߡ
ڿ˹ͷ۲ѵʱȴ˹򿨿˹˸ƺȵļ˵ȣʵ˹˸ղ˵ЩͲطϣȨڷƨˡΪ֪ԲŻ˵һЩ񶾵Ļ㣬ĲʵһжġˣȣվɡǵıжڲŸոտʼﵢʱĻĳ˵ûߣ
𲢱еȣ諵仰˾ĵݣץ۵ʱ̧ͷ˵üڭ˵Ķԣ˹˿϶ں˵˵ĸ׵ף
ȥȣվϵ飬ҲѾ˸ı䣬ļ㲢ұɱɱȻ˵߰ɣǵıжȥ
ڰ죬˹ж˳һ֮諾Ѿ滮ҹϮ·ߣڳڵҹĻڻɱ˾˴ģ˹ؼҵĸۡ
Ϊ˹ؼҵļ˹ˣڸղ˹ؼҴ󲿷ֵļұŴ֧Ԯȴڰ·ϸһȫߡԣ˿˹ؼҵĸۡڣֻʣȼλ˹ؼҵĳϣԼļұЩӵս֮⣬ʣµģһȺ׸ˡ
ƾȵļ˹ؼҳϣԼļұͲֵܵס諵˵ơת֮䣬Ǿͱ諸ſ˵ϣʹšǵʹಢû̫ʱ䣬Ϊڿ˹£˴ʮ߸սʿѾӶеĳǵԴ
ָűͷڵϣŵȺ׸棬ѯʵôã
˹Ҳ˵ɱǣ
ȻȴЩɣ΢üͷ˵
ȻȵУеĳޣϾһɱ֮ˣȵĽСڣһġΣҲӲĳɱ˹ؼҵȺ׸档
ڳɲҳ֮ǳ̾һҡͷ˵׻˵úãˣοһȺ׸أҿƹǰɡ
ôء˹æҪȰȸı⣬Ȼȴʱʾ⣬տڲԡ
˵ȻСѾˣǾƹǰɣ
ȵ˵ͷɨ۱ͷڵϵ˹ؼҵ׸ǣ̾˿ת뿪˹ؼҵĸۡ𱣻ȰȫĿ˹æȥ߹ߵʱ򣬻ԹôܹӦȵĻŹЩ˹ؼҵأҸұ֤ǾԲΪĹǶжģǺ֮ǣĹǣֻӵһȺݵĵˡüڭǰǺܴģôϣȴɵأ
諵΢΢һЦ˵ڵܲȶԣ˳˼ģ˹ؼҵȺ׸棬ǾԲĹġΪҲǴǵ۾棬еĺ⡣ĹǣԺ󶼲кӹˡ
Ǿͺã˹ǿ԰ˣ諵˵ͷû˵ʲô첽׷ȣԼСֶŮɨ˹ؼҵ׸һۺҲתȥˡ
˹ؼҵ׸涼ԼǽٺҪվȻֱʱǲ𾪵ķ֣Լûа취վˣΪһ첲ֵľǵĽ׸šЩ϶̺ẓֻ̇Ҫһ̾ͻǵļ֮У۵ģܡ
Ȼ黹ûоʹ˽ڸո߳˹ؼҵĸۡʱֵʳָָĴ¡һ˸ɫâĻ棬ͻȻ˹ؼҵͥԺڣԳٶȣ˷ӣеһУȫȼˡ
ת˲֮䣬˹ؼҵĸۡȫƬȼյĻ֮С
ţ諵˱˶żҵĸۡΪ˹ؼҵ³諵˸ϵ˶żҵĸۡʱżѾæµʰ׼ˡȻôҲûϵ諵˾Ȼô죬ûеܳԼĸۡ諵ȴѾɱ
Ȼ˵żҵʵԶ˹ؼʵ諵УȴȻǲġûģɵĻ˶żҵķҹʼʩģڶżҵĸۡҲһѴ𣬽żҵĸۡͬżҵˣȫ˻С
˹ؼҺͶżȼյĻ𺣣ҹе˹ж˳ǣžǻĿֲҵǣ˹ؼҺͶżҸۡܣû˾סΪŲƴƴ֣˹ؼҺͶżңԼۡףȫ˽ֹڸݣͬʱֹͨ˿׵ķΧ֮ڡΪ׵ĻʹȼյĻֻͣ˹ؼҺͶżҵĸۡУûвͨӡ
ҹ˹ж˳еͨǣȻǱˣȴųֻҴյԱߣ͵͵Ĵ
Ӷżҵĸۡ߳Ⱦͨ͡Ĺ˵ϣ¼ҸۡķصĿͷſǻ˵үүְ֣裬¼ҵ岮ֵ̡ǣڽǱˡھȪ֮µǣӦҲܹĿ˰ɣ
Ȼʱȴҡͷ˵㻹ûȫ˱Ϊһûз
̧ͷ𾪵ʵ˭
˵˹ж˳ǵأ
ȲɵסˣȵʣΪʲô
˹Ȼ治̫УϾһоԼٳ棬ȴǷǳеģ諵Ļһˡʱȵľʣæ͵СֶŮ¼˹ж˳У֮һûеõ˹ж˳ص֧֣˹ؼҺͶżңûеҶ¼ҡüڭŻ˵˹ж˳ǵأҲ¼ҵĳˣ¼֮һ
û諵ͷԣڵĿ꣬ǰ˹ж˳ǵظش˸ϳ¼ȥˣ
ĵͷЩɵ˵˹ж˳ǵأǵ۹ĲɱĻ϶鷳ġ
諹Ц˵С㣬㲻ǲģ̻ٲʿţǸɱˣôһССĲأ߰ɣȥϳ
ʱ˹ж˳ǵظУ԰ټƵľʿԴغšȻ˶ڣȴţܹصİΣΪҪԵģӵ׶ʵ諣


 ʿ
諽ֻǽǿߵǿƸͷ˳Ѿѹʿǿ촭ˣ諽Ԩٻ˳󣬿Щɲͬа߰ľʿǵĶ־ȻȫޣǾֵļţӵеתܡ
Цҡͷ˵ЩʿһȺ޵࣬ǵӣҲܹ֪˹ж˳ǵأһˡһͿ˹ж˳ǵظڣֽһ䴦ŵظ˳ȵǰ
ʧأеǲɱңһ壡һǲɱһ壡
𣿺ٺ١Ц˵˵ĻҶҪˡʵҲһ壬һӾءһָվߵĿ˹˵Ҳһ壬һоĹݻϮأ
ԳӾ˹оеľֶʱһ룬ǰ˵ǲоӾȴǸ߹ĲӦҵǣǣ̽ҸͷˣһҪ»㱨ʵ۱£Ƿϵ
諺Ϳ˹㿴ңҿ㣬ͻȻһЦؾ㵵뿨˹ͻȻһ˿ֱʱͻȻӦȻžλȴͨĹ壬ԼĹϣǵǰɲóỵ¡
ص˵Ӵǣһû뵽޵֮ͽȻĹϣȻҪҷ˾ˡûҺȷǹ壬ȴûԼĹݡԣҪԲǣȴֻʧˡ
ǸصɫĲҰף֧֧ģȴܹ˵һĻ
˹һȵУ˵ɱɣѪ¼ȥˡ
رŻˣæ˵ҪɱңˣǧҪɱҡҸǮҪǮҶǣֻܹŹҡ
һߵǮߣЩǮжǴ¼չζõأŹ㣿ں˹ؼҡżϣ¼ҵʱôû뵽ҪŹ¼ҵأڣ㾹Ȼ˼ҷŹ㣬ߣֱڳ룡
س׵ľˣɫʱ򣬱һƬľͲϷŹ𣿡
ߵҿϷŹ㣬¼޹ȥˣҲϷŹ㣡ҲʲôӦͽеĵݺݵһصԴ
һûнڵϣŵ˵ϣҲصѪң¼ҸۡڵλãصĿͷҵǣһΣǱ˳ϣھȪ֮£ܹϢ
ߵȵߣļ
ڵصĿͷվ˵߰ɣ
˹ʣߣȥĶ
˵ڽϴ˹ж˳ǣ˹ؼҺͶżҸٵˣɱ˹ж˳ǵأ۹ĲϢܿͻᴫݳȥġǻ˹ж˳ǣ¾ͻᱻ˷ĵ۹ӸڳڡԣǱڣϢûдݳȥ֮ǰ뿪˹ж˳ǣ
諾ȵĿȣôҲû뵽£ȵĴԾȻ侲ܹķǰľơ
諵ͷ˵ûǱþĳ˹ж˳ǣϢһ˳ȥȻ־۹ľǰΧǵģȻҲЩӣȴܱ֤лܹǵİȫԣĳ˹ж˳ǣõѡ񣡡
˹ͷȻˣ߰ɡ
諡˹Լȣʮ߸˷˹ж˳мۡŵ˹ж˳УȻû˸վǵȥ·ֻǶڽУĿǵȥͬʱ˹ؼҡżԼظܵĴڳҵȼšе˶ֻԶԶĹȴû˸ңҲûԸæȼյĴ
˶аˬΪ˹ؼҺͶżң˹ж˳У֮˹ж˳еϰǣûǵĻԵǿ˹ؼҺͶżҵĲ״󣬶аԹƽкá
諺Ϳ˹ȣʮ߸ˣ۳˹ж˳ǣصʱסСС
ʱСеľǣѾ˹ж˳еıʸˡеˣԼ˳ңűŵ˹ж˳ǣָָţȵԸӡ
оȵǣȻûвС򳤸Ѿ˸̾ˡˣҲûвʮɳ۽С򣬳뵽򳤸С
諵˻򳤸еһӵϣʶȻǶ˹ж˳гֵıʣȴЩġ
ʣ˹ж˳û취ټȥˣǴȥĶ
֪ҡͷ̾Ϣ˵˹ж˳ǼŵȳǸǶǲȥˡôҾͲţûǵ֮
ڳƬ̺ʣ֪û˵ƹɽ
˹˵ƹɽ˵طһ۹˵ĵط
Ц˵ãҵķؾƹɽǲĻǰƹɽȥס
˹æ˵⣡ǵȻǲˣڶ޼ҿɹˣܹһ֮Ǻܲˡôأ
ͺáЦӿռнߵ飬˿˹С飬ǰƹɽɣʱеҪȵ֮Ҳǰƹɽġ
ϲûд諵֣Ҳģᱻ˸諡
˹鿴һ飬׵ͷлüڭˣǰƹɽǻĹ
ȻҪ諵ߣĹ۲ԱŪʵݡȻҲ֪ڿɲǲЩʱ򣬷諻᷵ƹɽǸʱĹ۲ҲǺܲġ
ȺͿ˹֪ԽԶ˹ж˳ԽãǾҹɫΣԶ˴ƹɽ
ٱ֮ʣʮĸˣһһߵ諵ǰľϹлʵĸлʱĹסĳ棬ʮֵĸжȣ£ϸϸĴ諺˵һ諾һ亹Ļ֪üڭĻҲٲ³ʵƹ˹ɽ㣬ǧҪʧ
ԶȥȵıӰĿɿڴ֮³ôһ仰ѵ˵Ů˵ֱǿأҡҡͷҲٶ룬΢˷󣬱˵۹ķ
Ȼ諴뿪СʱһȫںɫеʿȴͻȻСС


һ ֲļһ
ʿȫ˺ɫڣϸ۲ĻͲѷ֣ɫ棬ȻһɢаĺЩͬһĺɫߣëȻ
ʿȫ½һ˫۾¶ġȻ˫۾а˭˫۾ðһ־㤸ᱻŵֱ¡
Ϊʿ۾Ѱ˫۶ѪһƬžԾĶħ˲
ȫ¶ŹϢʿһСϣ̾Сע⡣˵ĿⶼԶȼյ˹ж˳˻ʿϡĳʿָָ㣬ںĸ̽ţԼ˺ɫеĹŹּһ᲻Դ⣿
ȻʿȴΧ˵ľĿ⣬СĽֵϣ˾ʣϿʲôط
ʿܼһǳĸ߿ֱö۵壬̶ĺܣ֮󣬺ܲ
Сеľ񣬶ȫ¶ŹϢʿûʲôøУǶԸʿƾԷСĴѯʣȴûһԸʴ⡣
ڽѯ˺üˣûܹʳҪĽʿɵŭˣȻǶ֪ϿʲôطôҲûбҪٴˣɣ
Сеľǲ֪ڴʱѾ٣ǶΪʿ˵軰е˶ʿָָ㡣
ʿһСˣٺٵЦţΪ㴩׾ܹǿߣƾҲҪɱȫˣҿǷˣһûоҩ˵㴩ŵףľͷķƷɣ
˵ĻȻֹΪʿѾ쵽ĲϣסĲӣ˶ƴҪȻȴ޷ʿѳʱʿҲ˹һץס˵ұۣһͽұ˺̵ѪʱȾɺһƬ
ʿʱɿ˫֣˵ϣʹİţȻܿİֹͣˣΪʿصһ̤ԴϣֱӾͽԴˡɫѪŰɫԽ䵽Сʯֵϡ
ڿһĻ󣬸ղŶڳʿСǣæĶͣǾֵĿʿԼʿȱԴˡ
ʱСǳ֮⣬Ҳҿ˵ˡ
ʿûмǰߣվ˴˴˫ĺɫ۾СǵһһɨǱ˫ɫ۾ɨˣȫһ˿ͲҺ˫۾ӡ
ʿһΣϿȵʲôط
һΣСľǲʿˣæָ˿ԨڵλãмˣǵʾԸ򵼣ʿǰϿȡ
ʳ˿Ͽڵλúʿһƺ̲ƶϣ֮УҺܿ£һգۼĹ֮ʧˣȡ֮ģһֳֿն
ʿֻһֻ֣ͽ޴ֳصնɵУһ仰Ҳ˵ֻЦţ󲽵С˹ȥ
ʧСæɢӴܣʿҲôһСȥżӶеնͻͷųһҵȻһСƬͬʱȵĵȥƲֱӾͽһľƵķݸˣҲʹСľԽĿֻˣǾͷӬһ㣬ɢӴܡ
΢۾ʿûг뿪СΪܹĸоʿɢƣѾˣֻҪĶԴ󣬶ȻʿĹơ
ʿĿҲ諣һ˫Ѫɫ۾諵ɨɨȥѰſֵҲ˫۽ʿѾӭս׼
ϣȻͷ­ұ۵ϢʿǼ̶ģ諣ҪôǽҪôԼѡ񡣡
ʿɢıƣϯѹʮܣҪˡ𾪵ķ֣ʿͷųƣȻجα˹Ҫǿơ
ѵ˵Լľͺǹͷ˵ļһȻһجα˹Ҫĸֲɣ
²諴𾪣ͬʱҲ˽⵽뾡˦ʿһϵĻɾ鷳ˡ
諵ķӦ죬ԺвŸոոֳͷ־ѾָʿȵԨ
ɲԨȻʿܣǲ̵ľ˲ͽʿĲƳΪľ״
Ԩոձٻʱ諾ѾԾ˫һУʿ෴ķ򣬼۶ȥ
ȻǱԨΪľʿǰĲȴûܵӰ졣Ǽ̶ǴӺɫ洫˳û뵽˽羹ȻҲܹԨĴڡȻòΪƾ⼸Ԩܹ赲Ұɣ
һŻȻ֣̼ͲеԨϣܵȼ
۵諿һĻæħŵұ۸װϣҪòٿػȼյĻ档Ȼֱʱžȵķ֣ԼԲˬĲٿػȻʱʿʧЧˣȻ޷ٿԨȼյĻ棡
ĸ̲סĳһޣ۵ٶܹٿһЩͬʱҲûĺȵӰӿܣ
ֻӰӿͬʱ֣ʿӰȥֻӰӿ໥֮仹Ƿ˹ģֻӰӿܣקסʿӰӣӶӰ쵽ʿٶȼȣһӰӿܣڲסֻϵצ˺ץʿӰӡ
ʿǼ̶ģȴһ˿ȣףһУӦɻħ˹˽ӰԻ߿޵־вǣǴĶѧһеģ
۵諸û˼شʿ⡣
ʿһŹֵ࣬Ҷеɱˡţɣҽץȥ˺úõоо
˵򣬲ʿϵԨѾȫճ˻ҽֻӰӿҲûܹ⣬ȻҲȼյĻջˡ
̫˰ɣӰӾȻҲܹջ٣
е𾪣ֱ


 ħ
ȻʱѾ۳˺ܳһξ룬ⲢûӰ쵽ʿ׷ж
ʿȵ𣿱ˣͣɣ
ֻһԾʿͳ۵ǰһԾľ룬Ҳ֮𾪵Ըӡ
ʿûзϻһӣնХţ諼µն˹ȥ
նűĵϯϵ諸ûа취ܣֻһ˫һ㣬˾һֻչ᰿ĲӥŵֵķΧ֮ȥ
諸ոԾ˵ֵķΧʱЮ֮ƵնѾն˱еϣ谭ģͽնΪء
̵Ѫӿ諺ʿϣȫʺɫѪȻȴԴ޶á
µǣնͷųȵڽնΪغȥȻȻֱӾͽնһۣɴ˾ͿԿʿһǶôǿ£
ȻǽҵĶһ諵ϣȴдδε亹µΣΪ֣Լ׶ʵҲ޷ֵסһղһϣ³ƥһġ
һеľָɢ˫۽ʿʵ㵽ʲôˣ
ʿĹЦ˵ܿͻ֪˭ġڴ֮ǰҵôУͷ­ұ۸ȡȻٽεĽȥʵ飡
Ȼ諺޵ҧгݣȴ޿κΣΪʿʵֱǿ˾֪ǵвʿġʼգҲûҪԿʿ۾סĿܣڻѰѵʱ
ʿЦ˵㻹ѰܵĻᣬȰ㻹ǸϽҪùˣΪͲܴҵѣ
ŭȥģܲˣתܣҪһѣܴܲʿѳȥ
ɾոܳûʿѾ嵽ߡһʿûնֱȭͷݺݵľһȭ諵ߴֱӾͽſ˵ϡ
Ҫߴľʹȴû취
ʿʱߵ諵ߣţƬ֮ȵ˵֣ҷϣͷ­ұ۵ϢΪʲôϣȴҲأСӣң㵽ǽǸʲôط
Ȼߴľʹ죬ȴͷʿмһЦ˵Ҫ֪ƫ㣡
ʿĹЦ˵Ϊ˵Ҿûа취֪ھͽɱˣܷ꣡жôӲܷ֮£궼޷ܣ
ʿն߾ȥ諱һʵ˵Ļֻһȫʬı³
ҪܣȻʿȴϵķӦԼΪǿѹ˵ϣáֻܹģնԼ
ŭҲĵ諣˵Ҳģѵ˵һΣҪ𣿲ģǲģһûн˿ϵѪ֮أôܹҵأ
Ȼ諺ܲľȥҲ漣Ļ˴Ǳɵˡ֮ʣȴûܶ۾ǽ۾ôģΪҪԼôģ
Ȼʱ漣ȴķˣ
һǿʱϯȻ諵ۣȴҲѹϵǵǿɢˣܹػɡ
һײ諵Ķը졣
ײͷ·һ춯صľף諲ǶʹͬʱҲͷۻԿΧ
նҪϵһ˲䣬һֻսȴǼʱ˹ֵסʿննӶһ
ٺ諣ɵĳһһնĹΧ̧ͷҪ˭Լ
ô㣿ָžԼˣ
ֲ諻ľȣΪ諵ˣҲˡ˲Ǳˣǵ諵У˼ŷ˹
諾ȵǣʿŷ˹໥֮侹Ȼʶġ
ʿջնǰڳһʱԽ̬ʵŷ˹û뵽㾹ȻҲ˽ôţѵ˵㻹Ҫֹҵ鲻ɣ
ŷ˹ǽսڼϣһӵ۹עʿߵħŵɱ˵˵ȻУҲûȤֹ顣
ħŵôܣŷ˹ʿĳƺһ諴һ
ôҲû뵽ԼģͺǽڹļһȻħŵ
ǣħŵѾɱˣ壬ֳ˺ü֣½ϸͬĵط岿λҸΪ˻װΪʲôܹʿ̬أ⵽ôһ£
諸еȺͲʱ򣬲ŵȴѾ諣Ȼ㲻ҵ飬͸ҹԶ㣬Ұ£
ŷ˹ûΪŵķŭ£һָ諣ߵȻ飬諵࣬ȴ˽ѡΣҲǲ㽫ɱ˵ģ
Ȼ˽ŵ˫Ѫɫ۾˿ŷ˹ֿ˿諡ڳƬ̵Ĺ󣬲ŵֻܹѡһ˵ðɣķϣҿԲɱǣҵͷ­Լұ
С˵ЩѾˣǲ黹ġŷ˹ҡͷЦ˵㻹ΪԼǵǸ߳Ƶħڵ㣬һûˣҾ꣬Ҳǲȱȫģûʸּۻۣڰǰ·ֻһϽҹҴɢȱȫ꣬׵Ĵʧ
ŵĹǺ໽ţȴǲҶ֡
գǿƵŷ˹ǰŵֻѡá
ŵô̶˵ŷ˹飬Ҽסһ죬һὫܵĳ裬ֻģҲŵԼģ
ɫе˫Ѫɫ۾ȻȥͬʱںɫһƵĺҲʱɢĸɸɾѪɫ۾ȫʧ֮׺ɫף۵һ˵ϣѳΪ֡
׺ɫ֮УյģʲôûС


 ħ
ŷ˹̧žͽűߵֻɫͷȳ˷Ц˵ħŵһǺǰһĵС׵Ľˡ
תͷ諣Ц諣ĳɳǳҵԤϣԭΪҪʱ䣬ܹסû뵽ֻ˼µʱ䣬ͽʵ׶˵ĳɳٶȣǴδŹġ
Ȼ諽ľٶȴǳŷ˹Ԥϡ
ڵŷ˹һۺһ仰Ҳ˵תߡֻŷ˹һĿɿڴվԭ
Ƭ̣ԽԽԶŷ˹ǻعվסϽվסĺȴܵĸˡ
諵ķӦŷ˹գĶţܻ˵ܣô׵£
Ҳŷ˹ʲôֻһӡһΣȻʧһӺѾ諵ǰЦǺǵĵס諵ȥ·
ŷ˹Цʵ諣ôҾҪأôҸղҲѵԴԼľ˵𣿡
üͷһߵ֮ǰҵüΪã͵ûʹȻңҲֻ塣ӴԺһǷصҵĶľšټˣ
֪ײŷ˹Բк£תһȥȻŷ˹ȴʹ˷Ź諣ӰһΣٴγ諵ǰסȥ·
ŷ˹Ц˵üɶΪáûĻôܣô̵ʱڣʵ׶أ˵Ӧøлңĵҡ
ߵⲻǿʶˣ
ŷ˹Ц˵ô˵ɣһУΪáΪ׶ѾǺܲˣҪǣ㲻ܹԼʵһεĻôڼħУͻĺܲҡ
üͷ΢壬ʣħģ
ŷ˹˵Ȼ㲢½񣬵ǾôµĽӴҲӦ˵ǧʥսɣ
諵ͷ˵
ŷ˹͵ǧʥս˽˵ħ磬ǽ֮ΪħġΪǿ½һ̣ħ磬Ŵ壬Ծʤʤһ˽ǧƿȨȨ˵ǧǰǳʥսʤգһǧʱƿ˽磬Լ˽д󲿷һ֮µħľͼҪʼˡ
üͷһߵƨ£ǰôľôģҿûȤÿһҪҹ·أ
ŷ˹ûÿٺٵЦ˵˭˵ˣѡģ˽أ
諲ʣʲô
ŷ˹ĵĽ͵ħЭĹ涨ħǲֱӲ뵽˽ȥģԾͱ˽һԼֲƹ˽񡣶ˣͱ֮Ϊ߻ͬʱħУħ˽ǵӡսʤħôħľʤգ֮ħʤȻˣܹħзӳɫ´ͣô۹ʱֵõƿȨȨҲԽߡ
˵ŷ˹ΪĽ˵һǧǰǳħУѡµĹԹֵõƿȨȨҲߡǧʱ񲻽ǻ顢ˡУҲΪͽͽΪۡҶĽʹްԣ諣һǳµħУһҪӱŬ㲻ܹȡͷôҲҪ뵽֮ڣܹٹ⣬ҫ½ϣ
ŷ˹˵𣬱۾߾˫ۡ·ѾˣԼ鲼½ÿһеĳ
Ȼŷ˹Ϊ˷ܡΪʱȴӭͷһˮܱǸûȤ䵱ӣûȤ㻹ɣ
ʲôûȤŷ˹Ȼ˷뼤ѹ𾪵Ŀ諣ôҲԼղϢιιûиɣ㾹Ȼ˵ûȤҵҸ㣬½ϣ֪жζҪҵء
Ц˵Ȼô˶ԸȥǺˣαأûȤҲû֡
֣Ȼ˵ҵں֣ŷ˹ͱ諵仰˹ȥŽţܻ˵֪ĺôҵħлôܹΪͽͬ٣ͬԣҪ֪Ϊ񣬾ֻһ;
Цҡͷ˵һûȤȥˣˡƹŷ˹˵۹ķȥ
һΣŷ˹û˲ƶķʽ赲諵ȥ·ֻ諵ıӰ˵ûȤڶѾ˽ˡǵ֮ǰദõļǾµӡ֮ǰΪڣӡҲǴڷӡ״̬ڣѾٵˣӡȻҲͽ˷ӡȻ㿴ӡħ˽ȴܹʱ򣬾㲻ҪǣҲġǶ㲻ģ
ƨЦţݷＷһ仰ҴͲʲôҵ˲ƿүУҲƿУƿ˵Уʼգҵ˶ǱԼƿŵģΪҼһ仰ң죡
ŷ˹ĴЦ˵Ҳ죿һСӣǺܺ棬ڼħϣ㾿ľ˷ӣ
ͷҲصߵң˵һὫǵħģ׵Ĵݻٵ
ݻħģŷ˹Ȼһ㶡
˵ŷ˹Ӧý諵ĻЦŷ˹ȴΪ˵仰ЦȻǱģͨͨȻܹ˵ž仰ʱıǺܵġֵŷ˹Ϊ諵̬ġ
ŷ˹ĸǾþòƽаֹһ࣬ȻҪݻٴ֮õħġ˵ӦһЦӦóЦŶԡΪʲôȴģпܣݻٴħء
ŷ˹̾Ϣѡ諳Ϊһѡ񣬲ڣȴѾûøˣ
諵ıӰ𽥵ľҪʧںҹУŷ˹ͻȻ˵諣⣬ķҲءлĻȥһƹɽĶǲʧģ


 ñط
ƹɽȻһ㶣ûлͷаֹѾѾΪѡؾƹɽŷ˹ᵽƹɽûв´ĻƹɽУӦƵƬŶԣ
һѾѾ諾ͲɵΪġȻѾ֪ѾѾجα˹Ǳϵ֮ΪѾѾ˾ܹ׵ĵй̻ᡣϾ̻½ϵӴ󣬶ı󣬻Źһ
жԼ˵ȵҽ⿪˿ڵѪ֮䣬ǰϵľ۾ӵѾѾϣܹüȥֹ
һֱȵ諵ıӰʧ˺ҹУŷ˹ջңĿ⣬ٺٵЦţ˵ƴȥʵɡʵԽǿԽܹڼħгʡҲ̫⡣һҷʵܹҵĿʱҾͻὫϳ׵ĨԲκη̵Ļᡭ
ںٺٵļЦУŷ˹Ӱ𽥵ҹĻʧ
諲ûŷ˹һ仰ŷ˹ȴźܸߵĽ䱸ġ
ҹĻУһ˵۹ķȥͬʱҲ˼ŶԲߡ
̾ɶŷ˹ȻֶΣǿҵ˽諣Ͳʱ˰ڲ
ͷһԼ˫֣ͷ˵ʵǿȻѾӵ׶ʵ½ҲһǿˡЩħȣȴŲСĲ࣬һûֻʣħҲܹɵĽһܣ˵Щպյħˡʵֻ裬˰ڲֻŬʵʵħ൱߳ħˮ׼ܹ۸Ƿ۸Щħ
Ϊл׵ĴڣҲģܹԼʵħĵΣǳԽħˮ׼
ҹܿ͹ȥˣȽȽڶĻеʱѾߵԶ˹ж˳ǵһСС
ΪĵԵʣС򲢲ҲûðӶǰ˴СԵúƧ諸˵ǣСлһдڵġ
Сùͣǰ˳Уؽ𽫳õƥˣԾ󣬿ӱ޵˵۹ķȥ
г̵˳ĺܣȻ̻ѾյٲʿŵȳȫϢǲ˴Ľ̻ʿԼй٣ǰԼ·迨ˣȴû˻諾ŵȳ¼ס˳Ľ뵽˵۹Ľ֮ڡ
ڽ̻ܽʿйٵļʱҲûеĻᱻǸƳȴЩĿ˹ȵˣϾǵڶ࣬׾ͻ¶šȻҲ֪˹ȵ˾ߵʲôطȻеǣȴҲΪֻΪĬĬϣǰƹɽһ·ϣܹ׻ᱻ̻ץ
ڽ˵۹Ľ󣬽̻ʿйٵȻ٣Ϊ̻Ȼ˵۹УҲչ˲ͽϾ˵۹ڽ̣Ҳû㹻˵۹ĳ򼰵·迨ˡ
̻Ҳٲʿŵ֣пܻǱ뵽˵۹ĽڣԶܹ̻ѲȻ˵۹еܹ˵۹Ĵ迨ȴܹǲһӶӵĽ̻ʿй٣װΪˡðߡ˵ģǱ뵽˵۹ȥѰȺٲʿŵ֣
諲Ϊ̻Ϊٲʿŵģһ൱֯Ƕһ˸·ģҲû̻ʿйٵע⡣
ܽ뿪ʱ򣬾߹諣ѾǨµӪأҽӪڵλҲ諡
Ȼ֪Ӫڵλã諶˵۹ĵȴ̫˽⣬˵۹ڵһСڸһöҵĴۺ󣬴һ¹ƱĿд̽ǰλõ·ߡ
ҵǣ¹Ʊûƭڰ¹Ʊָ·н֮諾ѾִӪصλáԶԶģ諾Ѿֳ־ŮսʿԼ׳ʨսʿӪصĸصѲš
ԶԶĿһֳʨսʿǣӭһ׵ʨ彫ȵ࣬ﲢӦĵط̹ɱۣ
諲ͻ¼סʹ֮ͣ벻ҪᣬҲǴˣ峤µѣǴΪͨһ£ˣ
Ȼʨ彫첢ʶ諣ȴ弰˿ĿУ諵֣΢üͷ´諵ͬʱҲǲһʨսʿȥͨ峤¡
ûã峤¾͸ˣһĻ˿Լ
ΪڵκòѾ˺ܴı仯²ûϳʨ彫ѯʵ˵Ķ
ʨ彫ָѾ˵諣˵ࡣԳ諡ô峤ѵð𣿡
ʨ彫ָ֣ʳָһۼڸʨսʿ̳˸ԵıУ۾諣ʱ׼ȥ⽴
˵Գ諣Ÿıòε諣˵ôأĲǺܴģһðģ
Ӹһ߳˿۾һֱ諡Ȼ˵ڵòԼѾ˺ܴĸı䣬ǲ֪Ϊʲôһ۾ϳ
諸磬諸硭˿ϲĽ
ҲЦû뵽ҸıòΣ˿Ȼܹϳ
΢üͷ諣˿˵ôأȻ֮òεĲȴʵ̫ˣҿͲ˿òΪ̫˼Բϴ˰ɣ
˿ûϴˣ諸磡˿žҪȥȻȴʱһѽסˣ˿嶯СĵáһಢȥΣյġ
²Լ˵ĻΨпЦűӣ˼ţӦôܹԼ
ΪԼ諽֮ǰľϸ˵һ飬ǽ֮ĶԻĸ˳ȫ֮ǰ壬ôҲܼסô顣
諵ĸ¾㵵µĴú󣬲˵ǣΪʲôκòȻôĸı䣿ǰĹѰҹ˾ʥ޵ĹУ㾿ʲô飿
˵ЩҪ˵ɾͳˣȽ˿ڵѪ֮ɣ
µͷ˵ǣɿ˱˿֣ʨ彫˵λĴղֻ龪һˣ
˿ʱ򣬷˵諵ĻУ§諣صĿ


 Ѫ֮
˵˵Ǻ˿ΪЦٿˡ˿ȴ˵ʲôҲԸɿ諣Ľ諱ţ˵ʱ˼֮ࡣ
ºԼˣʱѡ˻رܣþñطˣܹڲ˴ŵ£úõһ֮ࡢ˼֮顣
Ȼǵĺȴ諺˿ӻ˷ˡ
棬˼άݣȻڸ棬ȴǲ۲۵Ĵʼգ˿Լĸ飬Ů֮飬֮顣ȻʱҲ˿ΪĶ
˿أȻϲ諣ȴҽԼĸΪ»ᱻ諾ֻܾǽԼĸĵףȴֻڲ֪䣬Լĸ¶
ǻˣѾ˿ĸ飬Ҳֻĸ׳գŻ¶ģ㲻״
諺˿ô㿴ңҿ㣬֪ô˵װ׵˷˶Ĵʱ
ڻرһʱ֮ºԼ˹
ű諾ȳˣֿĸлҲǰ˼䡣Ȼ˶ǻЦʱȴüͷ΢壬Ѱһʱ諣˿˵ӣе飬Ҫѯ諸磬⽫һɣģҾԲռ諸ʱ䣬Գġ
˿Ϊµ仰ߺ½㣬ôϲ˵˵Ҳ±諸ЦʲôҪ諸ģȥʺˣﻹҪѯҵأ
ЦЦû˵ʲô諾߳ӣһΪƧĵطѯʵôһˣ˾ʥأѵ˵㲢ûҵ
ʥޣ諾ͲɵľᣬһһΪĺˣȻҵ³ʵ첻諲ɵҡͷ̾Ϣ˵ҵˡ
ҡͷ̾Ϣı飬²ᣬɵüͷ²ѵ˵ʥ޾ܾΪ˿Ѫ֮䣿Ϊ˿˵ݣԲžܾ𣿡
ˣæΪʥޱʥ޲ûоܾǴӦΪ˿Ѫ֮ģǡ
µüͷһ壬ȵʣǣʲô
̾ϢʥѾˡ
¾ʲôʥˣôܣڵ䣬Ӧǿ׳ŶԵģôأôģѵǱʲôɱ˲ɣʥ޺ôҲԺյĹ˾һǿߣ׻ʲôɱģѵжħԨܳ˲ɣ
ħҡͷЦ˵´ˣɱʥ޵ģǶħǹ̻ٲʿţ
Ȼ˵۹ˣҲٲʿŵҲ֪ٲʿǹ̻еһСôҲ벻ףΪʲôٲʿŻɱͬΪ̻ʥޡ
¶Դ˺ܺ棬ʸģǿį飬ֻܹǿеĺ棬ʱѹȥ
˵֪½ϣܹ˿Ѫ֮ˣžֻʥޡȴˣô˿ǡ˵һ٣ɵʣµĻҲ˵ˡ
ʱദѾ˿ԼĺýˣʱʥѾȥϢɵľͿʼΪ˿İΣˣɲϣԼĺý˿ʮ궼ȥ
¶˿¶諲ɵΪ֮ж˵ҲΪ˿ǣΪʥ֮ǰҡ諴ӿռнܶȡ˳˵Ǳܶ飬ʥʥϵħı˵ܹ˿ڵѪ֮䣡
ʵ諻һ仰û˵űܶ鲻ܻ˿ڵѪ֮䣬һŮĴȱ˫ر£ҾͲţܻ˿ڵѪ֮䣡
еıܶ飬µһӸ˵ǻʲôϽȥΪ˿ڵѪ֮ɣȻ˵Ѫ֮һʮʱŻᷢϾǿµѪ֮䣬˭Ҳܱ֤᲻ʲô֡ԣԽΪ˿Ѫ֮Խȫ
諵ͷ˵˵öԣǾæһ°ɣҪһƧķ䣡
Ӧû⣬¾ͷĵĽɣ
Ϊ峤µİЧʻͦģûл̫ʱ䣬׼һƧķ䣬ҽҪսֵˣȫ˳ȥƧķ棬諺˿֮⣬ֵֻˡ
ºֵܣ۾諣еǿűܶ飬ܹ˿ڵѪ֮䡣һʱദе˶ϲаèС
諵ķԸ£˿ƽ˴ϡ
諽ܶУ˿˵۾ҪʼΪ㻯ڵѪ֮ˡ
š˿ͷӦԹԵı۾
諽ܶ˿Ķͷϡ
ɫıܶһӴ˿Ķͷųǧ˿ƵĽɫ⻪ӿü֮ڣûãŽɫıܶ飬Ȼͳ׵뵽˿֮С
諵ס˿֡һΪ˰ο˿ɾź£û뵽˿ڣü˿ڵ
ΪԼֱ諸סˣ˿ɵľеţͬʱҲӿһ˿˿
Ҹӵŵ˿а諸סҵˣá
諲֪ԼһССľٶȻ˿еۺҸϾڸ棬ֱͺһľͷҲûʲô̫
諱۾ӵֶΣԼʶ˽뵽˿ڵĻ棬˿ڵ
ĿܶĽɫâڽ뵽˿к󣬱Ѫ֮䣬ҵĽѪ֮ҲľҲƴȫչ˷ȫͬ˿Уչ˼ҵĶԹ
˿ֻдҵʹԼҪѿһ㣬ҵʹ̲סδε亹ֹסĴĶͷ˳˳ջ䡣
Թ۵˵˿С㲻ʲôɣ
ұѻ죡̧־һƳϣڣ˿С;Բ£Сӣ͸ұʵˣ
ȻڳͬҲģҲֵͬĵǡ
諵ս˿֣ο˿ټһܿͲʹˡ
ɫ԰ףҧص˿ĵ˵ͷɽȻͬľҽ档


 ܽ
ҪûڽżҽսΧӶ˿ܵʹֵģһԼ˻뵽սȥĻпܻݱΪǿԣֻ˿ӵӵʹࡣԣֻǷ㡣
諽ŵĹע˿Ľÿ˿ʹı飬ҲΪ֮ʹ
˿ڵ𽥵ķֳʤܶĽɫ𽥵ռϷ磬Ѫ֮䣬ѹһС˿˶ܵʹ࣬Ҳ𽥵ļСˣɫҲǲ԰׵ģ𽥵ĻָӦеĺ
˿üͷ𽥵չǿŽŵģҲ
ʱ򣬲˿ڵһѪ֮䣬Ҳڽɫҹ£׵Ļһɫ׵ɡˡ
ڽѪ֮䳹׵Ļ֮󣬽ɫ˿ѲһܣԼڣûвѪ֮ڡھϸļ飬ȷ˿ҲûѪ֮ں󣬽ɫٶȻһ˿һƵ̬˿ëӿ˳ǰ۳Ρ
ȴõ£Ͳסʵô˿ڵѪ֮䣬Ǳ𣿡
Ȼûпʣȴǽŵ諣ŴðһϢ
諻عͷһЦ˵İɣ˿ڵѪ֮Ѿˣ
̫ˣ£ֻӵڷˣ諵Ļ󣬶ĻȸԾеˣѾȲĿʼظ裬ף˿ڵѪ֮õ⡣
˿ʱ۾Ϊղŵľʹʱľ񲢲Ǻܺá
˿֣˵˿ղܿˣұ۾Ϣһɡ
š˿˵ͷ۾һֽ֮۾ˣ諣˵諸磬ӦңǧҪ˯ŵʱ뿪ң𣿡
̲סЦ˿˵İɣҾԲ˯ŵʱ뿪ģ㷢ġ
š˿ı۾
ղŽɫѪ֮֮ľ˿ʹ಻ѣͬʱҲ˿Ĺȫܣ۾ûʱ˯˹ȥ
諵Ŀ˿ϵǿŽɫܶ棬˵ܶǸöҵý˵Ժܹɵóء
û뵽ǣո֣׼ܶץռеʱôܶһӴ֣ͱΪ˽ɫķĩƮضǡ
ףڿһĻ諾Ȳѣҡҡͷ˵û뵽˿ڵѪ֮侹Ȼ˵Ȼ׵ĻˣȴҲһűܶ顣ֻҪܹ˿ڵѪ֮⣬ȵٴҲֵõġοģֻһűܶˡ
諽ӹµݹ̺Ӹ˿ϣȻ¡˻֣úõ˯һǳȥ˵
õġµ˵ͷһ𣬸諵߳˷䣬˿һڷ溨˯
߳諺£Լһºѯ£諼򵥵Ľ֮ǰľȻҲؼԵϢˣҲºǽŲˡ
ڽԼ֮ǰľ諴Ӫ󲻽Ŀ˵ܽ˵ڽ޸ʨ֮ģ׵˺󣬾ͻӪأչ˿ģôȴûпӰ˵ܽһŵˡѵ˵ʲô鷳ɣ
ܽºı飬ǲɵĳ˱仯仯Ĳ׽ˣüͷһ壬׷ʵܽǲǳʲô⣿ǱտڲԣϽشң
꣡æһƣĵָָվڲԶȺʨսʿﲢ˵ĺõطҸǵһƧĵطղŵ̸ɡ
˵Ҳ諵ķӦķȥµַӦ諵Ĳɵġ⡯һ졣İѵ˵ܽĳʲôⲻɣ
諸߽ķ䣬վǰΪǰšվԶʨսʿȻǿһĻǲûнϣֻЦ໥ָµķ䣬˽ϵıֱ˼㡣
ЩʨսʿȻ½뷿䣬ȥˡ
һ뵽ڣ諱ʵܽǳʲô⣿С㣬ϽңҪµġ
¿ȷԼ̸ʨսʿģֱʱŸҸ諣ܽ״
˵֪ܽѾĸףҲ˵۹Ĺ׵˸ץؽλ˵۹֮ڡ
諴Ϊȵ˵˵ʲôܽȻĸץˣôһ£׵ΪʲôץأܽǷʲô
ҡͷ֪
諵ɫ˼㡣
ڳƬ̺˵ȻҲ֪ܽʵԭ򣬵ȴһЩ˵֮ܽԻᱻΪӥ壬ͼ췴
üͷ㵵ʣܽӥͼ췴ôأǸ׵˵Ů𣿡
˵ҾͲ֪ˣϾĽֻǴŰˣҲ˵׼һڸܽϢȴѾʵ˵ġ
üͷʣʲôϢòǻϢɣ
ȷһϢ̾˿˵׵˵Թ£ܽѾд̣Ȼ֪ʲôʱȴѾȷˣ¸ʮĺšڣֻжʮһʱˡ
諴ʧɫ˵ʲôܽѾд̣
諵ͷڷⲽƬ̧̺ͷ˵УҲøܽôĪȥһ𲢼սҵѼսѣΣҲ׵ȥҪȥûһҪȥ
ǵ˵λΣ˵۹ΪءΪܵηҪǱ뵽ȥȸܽĻ²ס
ҧгݵ˵Ҳ֪Ǳ뵽ȥȸܽ϶һ׵飬ǸܽҵѺսѣңΣҲӲܣ˵رɭϵˣǾסŶħԨҲҪȥһ
˵ȻѾ¶˾ģҲͲȰˣܽСҲĶˣûİ㲻ΪūҲᱻūۣôǨӵأȻ岻ԳȥȸܽС㣬ȴڰиЭԣʲôҪᣬһ뾡һа취ģ
˵лˣ


 µ˿
ڷڵ±ȥΪ׼˴ξԮжҪЩҪ׼֮УΪҪģ׼żӸʨӡµ·
˵۹һ̫ƽ֮ء
ڲ֮ǰ˵۹ĴΪȨȻĿɳнһϵе˫˶ܲءеƽո޹˲
ȻⳡҵȨʨͻʤգӥ壬ϾҲĴ֮һʵۺ񣬰֮Ȼ󲿷ӥˣûܹӹⳡѣʨͻն׻ѺȴȻŲӥˣԽѡ
ȻЩδʨͻ壬ûԶ磬Ǹͷ棬֮ڣǱڰŸַʨͻĻ
Ϊԭʹ˵۹ʱȴǷডʨͻΪܹնݳ׵ĽӥĲнŴٵѲжͬʱΧеĵ·ϣǲر迨̲֮ˡ
߱ʨ忪ߵ·Ǵ粽СҪ֮ڣ졣ץѾˡ
ں֮±ȥ취ΪŪǰȥ·뵽İ취ȥ֧ʨ岿Уҵλʨ彫죬ȡһǰ·
ǰʨפأȥΪһ·æµʱߵſڣ˽뵽˷֮ڡ
ڽ˽һ˵ѾˣԺͻǰ취εĸܽȳ˿ǰƹɽһ˹ӡֻҪǸǺ֮ĹϵȻưǵġһҾȳ˸ܽڵһʱ䣬ϵƹɽǻϵġ
ȵĿ諣Ժ໥˶ԷһۣĹ諵ǰˣһΣֵҲһǰȥɣҲҪһౡ֮
Ϳ諵üͷһɫȻһ䣬ǳڵǰӿΣأֵǰȥȥʲô˵ʱ򲻽۵ңӶʹȸܽļƻʧܣ
ɨ۹ڵϵ̾˿󣬼˵˵ˣĸǰȥô˭˿ȥƹɽѲɣ˿Ҳһȥ𣿻˵Ǵ˿һˣɽˮǰƹɽ
⡭һۣԥ֪ش諡
΢ͣһúõĿһ̾Ϣţ˵ʵҲ֪ҪңΪҳҲܸмǵ塣˵ʵǵʵʵ̫ˣ԰ﵽң鷳ֻҪ˿չ˺þˣǰҵĴæ˴Ĺͣ
㿴ңҿ㣬󿪿˵˵ǣҺʵȷ̫ˣִһǰȥĻֻ鷳ǻǻ˿Сǰƹɽɡ˷ģһĽ˿С͵ƹɽģ
ĵͷЦ˵Ͷ
ȴʱһˮ΢üͷ˵ˣãô˵˿С㣬ǰȥƹɽ׷һǰȥ𣿡
Ҳͷ͵˿Сòײŵȵ϶Ըôٶȷֱģܹ˵ɡ
˵˿ɣԶʱͷۣΪ˿һױ˵ˡþĿ⿴˵Ҫ˰Ҹ˵˵ܹԹԵֵһǰƹɽ
æҡͷˣǿûа취˵˿С㣬⻹ǵÿԼ˵У
ҡͷ̾ϢˣԼȥ˵ɡҸô˵أͷ۰
֮һ𣬷ص˿Ϣķ䣬ʱ˿Ȼ˯δѡ
ߵ˿Ĵ£һۣĬ˳˷䣬һ˳ֵĽŸĹˡ
諾ôĵڴߣû˵Ҳûκεľٶע˯е˿ӡ
Ҳ֪ǹȥ˶ʱ䣬˯е˿ת˹˯۾ʱþͿע諡
諸硭
ڴߣ˿ǾϲæҪ֧Ȼȴָȥ˴ϡ
ű𶯡˵
š˿ͷӦҸ
ڳƬ̺˵˿лҪ˵
ųϵ飬˿ɵĽͬʱҲڴд諸羿Ҫ˵ʲôΪʲôıԵúܽأѵ˵ҪұҸô죿ϴӦأҪ֣ľܾأ
˿Ȼ諣ڴĵ˵ǾȻĶĻ
˿ڴĿУ˵Ҹո峤˵ܽΪץ͹ؽڣ¸ʮĺţͻᱻնףҾ̣ǰȥΣܽȳһǰƹɽҽܽȳ󣬾ͻƹɽǻϡ飬ѾˣֻҪ·Ϳˡ
˿֮ǰû˵ʲôѾȲĵͷ˵Ը⣡
Ȼһ㶣˵ͷ˵Ը⣿̫ˣҸղŻͷۣ׸ô˵˵أò˿ȻƽⰡ
˿ʱŻعζȵ˵諸磬˵ʲôܽȻץΣ㾹ȻҪȥ
ǰ諵˵ͷþĿⶢ˿˵ôѵ˵㾹ȻҪڲɣҪ֪ղſ׿ڴӦҵİŵģ
˵ʵ˿òײŵȵ諹ۣȷôͷֱȻھô֮˿ҲĳˣǵСˡȻܹػͬʱҲ֪ԼִҪǰȥĻǵ޷諣鷳˵ջ˶諡
˿ԸԼˣԼȥҲԸˡ˵Ȼʱ˿г˲ᣬǿнⲻѹҡͷ˵諸磬ģ˿ˣ˿Ҳ֪ļԺΣԣҲִҪһȥ


 µ
ڸжȵͬʱҲΪжôҲû뵽˿ھȻ˵ƽˡͣҪ˵ʲôǻͣȴֲ֪ô˵ˡ
ʱ˿ȴѾ諷ӦѾſ˫۽諸ıסˡ
諲ûд˿ӵѣֻĴ˿ĺ󱳡諸§ŵ˿ţ֮ʱҲû諣һҪעⰲȫûʲôİȫΪҪˡ
ʼ諶ûп˵ֻĴ˿ĺ󱳣Ķʱ諵УͻȻһصĸоԼϲڵָо˹ġ˹ĸоǺܺú
諺˿ô໥ӵڴߡҲ֪ǹȥ˶ʱ䣬һ󡮹࡯ͻȻõոƻˡ
諲ɵĺƣղʲô
˿һӾͺˣͷǸ˵諸磬ܶԲ𣬸ղǸǴҵĶ洫ġ
һ㶣Ȼεӣ˵ڵѪ֮䣬ĺƣ֮⣬Ҳ˹ԲŻĶӶȴȥҵԵ
˿˵ͷɿ˽ק諵֣ҲûǶ諵諸磬ӦңǧҪϢľ뿪˿ߵʱһҪң֪
諵ͷŵİɣ˿ߵʱһġ
Ȼûȵ߳䣬ⷿȴѾ˴ƿˣ߽ĲǱˣ޵峤¡µУһŴӣŵڵࡣ
߽µĿ˿諵ɨӷľϣָ࣬Ц˵ҹλӦҲˣضΪڵ࣬ҵհɡ
諸м峤ллˣĻֶܵ˹һڵ࣬˴ߡ
˿æҪӹе࣬Ȼȴҡͷܾˡιɣ˵ǰźңҲźһɡ
˿Ϊ仰ߺҨ͵͵࣬ŵȫҸĹ⻪
վһԵ£͵ЦЦŴȤ֪ˣҲͲҪȥˣŪǣҲȵĺġţĽѽ
Ϊµ仰˿ԽĺˣҲԽҸˡ
諺ܿι˿һ඼ȹˣԼҲһȽ˶ƤԵ̾û뵽峤ĳվȻôãƵζҺһ뻹Ҫȵڶ밡
Ц˵㻹ǻ佱ءָָ˿ʣ㽫˿𣿡
諵ͷѾ˿˵ˣƽ⣬ͬҵİš
˵Ǿͺáˣһ֮룬ϣܹӦ
ʣʲôҪ峤ᣬֻҪܹõģİ쵽Ͼθİ
Ц˵ȻˣҾðҪˡҸղ˵ӵһأƹɽϣܹҲܹǨƵƹɽķȥ
諲ʣΪʲôѵסŲ𣿸Ҫƹɽȥأ
̾Ϣ֪طȻȷǺʺ淢չȴһֱʨļ֮£ʱпܱʨ塣οһΣǰȥ·һʨ׷Ļ϶׷鵽ġǸʱ嶨Ȼֵ֮ġҲŻܹ壬ǨƵƹɽеķȥϢ
ԭˡ諵ͷЦǨƵҵķȥסȻǺõģǸ˻أôܾأǴʱ̣פ⸽ΪʵΪӵ֧ʨ岿أ
˵˿úʱ·Ҳͺʱ̣Ǵ˿һǰƹɽ໥Ҳ·չšפ⸽֧ʨ岿ӡҾҪˡ
ʣѵǴֱӽפڴ˵صʨ岿Ӹɵ
µͷûһεжǸϽģܷŹκһʨսʿ©֮㣬ȥ˵Ļ齫ǼΪġطΪƫƧֻҪܹפڴ˴ʨ岿һ򾡣һ֮ڣǲᱻ֪˴ġ
ãǾͽפڴ˴֧ʨ岿Ӹһ򾡣һҲŹ諵˵ͷ˵ܹǰȥ·Ѿ㵽ˣ
µ˵ͷòмĿ˵֧ʨ岿ӵĽһɫ֮ͽҲǼԴɫͱҸԵߵԹԵĸһܹǰȥ·ˡҪպˣŪ˻Ū˵ĻɾͲȥˡ
´ӻͳ˼Ӹʨӡµ·ݽ諵С
諵ͷ˵ĺˣҾԲὫ·ŪŪġ·뵽˿ռպˣЦ˵Ȼ·ѾǸ㵽ˣôͿչ֧ʨ岿ӵɱжˡ峤֧ʨ岿ӵ˽𣿡
µͷ˵˽⣡פڴ˴֧ʨ岿ӣܼһʮˣд󲿷ֵʵ˽ңֻʮʵﵽ˵ؽ׶ˮ׼֧ӵָӹ٣ӵŵؽʵ
諲мЦЦ˵һȺӱѣ׵ľܹǲֻβܹû©֮أ
ҵиƲߡ˵Ҵϣ֧ʨ岿егԱȫ뵽Ӫ͡ȵеʱǾȻѣ֧ʨ岿ӸȫӪУһȻͲ©֮ˣ
²мһЦ˵֧ʨ岿еսʿһȺɫ֮ͽѾڴŮӵˣֻһֱǲٴɫˡţֻҪǳһǰġ
̾峤ǺüƲߣ֧ʨ岿Ӧڽˡ峤ǰȥŰɣȵ֧ʨ岿ӸұǰȥȸܽҲϽǿǰƹɽ
µͷõģȥţ۰ڴϵ˿¶һЦݣ˵ǱǸﵢǵĺ¶ǼˡˣǱ֤ԲˣǵģǴԼġ
ʲô²û˵ڣ諺˿ͬʱߺ֪һû˵ڵģʲô


 ·
ʨսʿ̬ȹȻԤϣڵõŮʢǵ˷Ҽ׷ظʾһȥԼġûһΪʲôͻȻǣʨ彫ҲԴ˺޻ɡ
ʨ彫ǳͨĽеʨսʿټ֪ǶõŮ룬ϴһﶼȥ硣طҲʲô¹ʷֵӪȫȥӪֺǡһҵЩӣԸĹԣǰӲϹʽǿȴǲеġǿɱʨܻˣ
ʨսʿ˶ˡ˷ܲѣ׷׵Ĺƽкá
һĻʨ彫ҡͷЦȺӣƽʱѵʱôûǵķӦҹ˵ȻŮһЩء
ʨսʿ˷ܲѵʱҲԼˣӪæµԶԶһĻʨսʿûвɡ뵱ȻΪΪϵ׼ûһ˻ھ壬ֲء
оḻʨսʿ˷ܵԼͬ˵ûУϿ϶ֹô򵥡ҷḻľжϣϿ϶оʵıݽĿġЩ˼Ͽŵ𣿾ҹƣⲢͨӦֹõĸֹܣǼֹûϾܹۼˣŮĸֹ裬ֻģѾҴˡ
һʨսʿָ˼ϿŵʣΪʲôЩһ˶Ǽ㹻ˡ
֮ǰ˵ʨսʿһۣѵͱ˵һ˲Ļܲ嵽أ
ΧʨսʿȻĵͷ˵ԭ
翪ʼ֮ǰƵĳڲϵţеʨսʿԼӪæµţƺڽĳ̡
Ȼʨ彫쵽ͨʨսʿԴ¶Ǻ棬ȴû˻ɣءΪ߰ŵʨ岢ΪСС壬ưǡͬʱҲû뵽徹ȻĿŵģƤӵھ塢ûءʨ彫컹һ˹ȥҪҪæڱίľܾʨ彫컹Եôˡ
һĻĻеľԸӣɵҡͷ̾峤ǶĵͶأ㾹Ȼҵʨ壬ʨ˻ܹڹƾݻǺѾܹܶˡ
Ц˵һУҲֻܹطֻܹʨЧǻһطǻһȺ˵Ļ¶ֻʧܶաڽеĶ̶ͨѣؼĲ裬ֻܹϳҹɫУһʨȫ̼ƻʧܣ
ȷˣ諵˵ͷµ˵ͬ
ڴУʱǹȥˣڶҹĻǽˡ
Ѿǵȵòͷ˵ʨ彫죬еʨսʿɫδ֮ǰѾȲӪˡ
ʨ彫쵽ʨսʿΪԼܹڽϻһȻû뵽ǣЦǺǵĵȴ翪ʼʱ򣬶ҲŽˡ
һһĻغ壬ˣֱһ̣ڽĻеʨ֪֮ǰӪнеĹ̵ȷΪϵ׼ֻ̲Ϊֺʨ壬Ϊɱǣ
ʮʨսʿֱӾ͵һغϮУ׵ı۾ʣһٸʨսʿʨ彫ͽǵ£໵Ľͼ𷴳棬İΧȦгͻȥ
Ȼʨ˴ǰӪأΪ˸ģǲûЯֻץߵĶȴ׼׵˵ģڻ巢˲䣬ڰĹҲ˳Źʨиʽ
ŮսʿȻսǿڹȴǲģʱ뷢ɱˡ˶ʮ˸ʮʨսʿ
ʣĶʮ߸ʨսʿʨ彫ʮĻ£˱ɱˡǵĶ־ûбͼ˫شԽĸˡʮ˻һ໽ţͬһҵĳ棬ͼİΧȦгѳȥ
ɷϣдʮʨսʿʵȷǺܲϧǣĲͨˣӵ׶ʵ諡
諲ûзʲô򣬾ͽдʮʨսʿնɱһѰһᣬ֪ĽʨƬ˻֮УĽƬæʨսʿʬ壬ȷеʨսʿһ
֧ʨ岿Ѿȫնɱˣûһ©֮㣡º˷ܵ˵ֱеĻҪףȫڣҪȻƾЩˣǺѽʨһ򾡵ġ
ָŵЩˣҵŵʬ壬ʣһʮʬǴôã
»شҴڸӣЩʬȫϽȥȻطƫƧһʮʬ屩ʬҰĻ϶Ⱥͺյģ˵ע⡣һǵҲͽ׷ѡ
Цŵͷ˵Ѿе鿼ǵˣҲûʲôҪĵˡ²˳٣ھǰȥڴ˴˼ҲϽǰƹɽɣ
õġµͷӦԸǣһƥݵ諵У˵һ·СģԤףɹɹĽܽСȳ
諵ͷ˵л
æ˵˵ллӦҲŶԣûĻѾˡ۲һתЦ˵˿ˣ֮䣬Ӧкܶ໰Ҫ˵ɣҾͲˣ飬ȥء
˿ʱߵ諵ǰ諣ˮۿصתơ˿ǿпסԼûе諵޳
ŵģİˣ諺Щϰߣű˵˿ҪˣԺһǰƹɽҰɡ
˿ͻȻıһᣬҲ̲סˣ˵諵ĻУſ
§˿ĺ󱳣Ҫ˵䰲οĻȴֲ֪ôӺ˵𡣵˿ڿһ֮󣬱˵諸磬˿֪ȥȸܽǷǳΣյġ˿ֻϣܹСĽоյĽܽȳԼƹɽɢ
ĵͷ˵ãǾƹɽɢ
˿ɿ諣諣ͻȻǰȥ諵һǣߺ˵諸磬סǵԼһƹɽġ
Լ˵գĵͷ˵İ˿Ҫ˶ãҾͻϵƹɽģ˵һܹȵأ˵ⷬԾޣķ򱼳۶ȥ


һʮ 
ҹ̵װİΪðߵ諣ƾΪŪ·оյĴΧļ㣬˳Ǳ֮ڡ
ǰڵǴǰˡʯֵϣѾûǰֳˮ˳ӿ־ָֻ̳ļˣڽֵϴҴҵ߹ʱʱģһȫװѲ߶ڽֵϾһ˫˫ͺհ۾Žֵָ·ˡ
ǰֵԵԼڽֵеС̷νʤȻڣڽֵû˴С̷ؽֵЩҲȫǹűջģֻ޼ļ̻ţȴһģûʲô⡣
ʱеľȫڿ־֮£ʱпܻĪĶ£˭˼أȫڼţǧ鷳䵽Լͷϡ
ΪԭʹǰʱǸž
ǣʯֵϵ諣Ƶķ֣нŴŵĲ̣õҲȫűջûӪҵˡ
ǣĴתţһѰſסõ꣬һڲ鿴εڡ諸ոߵʱ򣬾ͱһѲߵʿסˡ
ķ֣һѲʿǴʵǴװҪطѲߵʿֹ߳һ֣諵üͷ΢΢һѵ˵ǸѰٵΣ⸽ɣ
ɫѲʿΧңָ諣Χм䡣Ѳ߶ӳ˳վס·ó
æӻͳ·ݽ˵Ѳ߶ӳС
ϸļ諵·ȷʵԺѲ߶ӳŽ·諣ʷ˵ĿʵΪʲôҪ⸽ǻѵѵɣ
æҿɲʲôѵֻһողŵðߣҲǹ⸽ǻģֻѰҿסõ꣬ȻҲ˵ĽȴôҲûϵȻһҿӪҵõ궼ûС
諴ӻͳһֻǮѲ߶ӳУֺõЦʣλӦ֪ڵУδпӪҵõɣܸܲСָһ£С˲ڲͷ¶ޣѵץ
Ѳ߶ӳһеǮĵͷ˵ģȷѵҪõ԰ɣ⸽ңȥɣ֪һõӪҵ
ллλٵָ㣬ȥͶޡ諵ͷ˵֪λʲôʱڣҪõаھƸлλٵָ㣬ǲ֪λٿϲ
Ѳ߶ӳ־ܾھƾ˰ɣǷפڴ˴ڴ˷ǳʱڣûСӻǸϽɣǻˣǻᱻץġ
ǣǣǣСߣߡװһӣæǣתߣȻûȴͣˣתʣλ٣Сðһ£ﵽʲôطôԵôذ
Ѳ߶ӳߵ֪ͱʣ㶪Сģ
æͷ˵ǣǣǣҶ죬Ҳˣλ٣æСҾˡ
ڿȷξû⸽ӦҲĲԶˡûмžȥ̽ǣҵѲ߶ӳ˵Ǹõס
Ȼϣոõסûã֮ǰָõͶ޵Ѳ߶ӳʿ˴˴
諹ȵ˵٣㲻˵ѲôĻû˵꣬ͱѲ߶ӳˣղõ
æ٣⻰˵ģѲ㻹ƭ𣿡
Ѳ߶ӳ˵ûѾõˣѵĻҲȲ㣡ôһݻ֮Ѳ߶ӳʿת뿪ˡ
ȴĲѲ߶ӳ뿪ʱõӦʹ˸ɫӣõеӦϰ壬ӦöʨͻˣǸǰͶ޵ˣֻҪǷ˭ʲô쳣ľٶǾͻ֪ͨʨͻǰץˡ
ͷЦ˵Ҿ˵Уǹűջģôȴкüõ궼ڿӭͣԭضߵġƾЩҲҪңҲ̫С˰ɣ
Դӽ뵽õ諾һֱڷϢȵ˰ҹʱֻܹͷŻĻȡ˳ڷĻȫȺħĴˣΨֻʣôһֻΪ諾ĺãûԾͱ
ֻûǴӷ͵Ǳ뵽ᱻԻΪʵʵĴڷ档
ú˻諱ϢǱ˷䣬ȥ̽ѺŸܽε鱨ˡ
ĺü죬諶ôȹġҪôõ£ҪôõΧǻʱõӦϰӵķΧڡˣ諼ÿ춼õеӦ߿ࡣ˵ԼԭǴаʦѧյģȴû뵽оȻǹűջľ󣬶ߣȴֺ±ܵѵ
õеӦǶ諸ˣǵУҲһɵĶ𽥵ݱΪûлʸͨˡںܶʱӦϰ嶼ȥˡ
Ҳϣġ
⼸ϵĴ̽諻Ҳ̽εһЩȷǣξڱУһѲʿסĵطʵѾβԶˡͬʱҲ֪ˣŵصģܹа˲㣬Խ£򾯱ļԽߣѺķ˵ļҲԽߡ
ڣ׼ǣܽǱѺڵڼ㣿
⼸ϵĴ̽諻εȻ˽Ĳ꾡Ƕ˵Ѿ㹻˵ġҪȴģһõжʱȻˣõжʱһֱֵĻҲøڸܽն֮ǰж
諲ûڸܽնʱ򣬽ٷ߸ܽȻ̽鱨ڸܽնʱ򣬸׵˼ʨ峤Ҳᵽ諲ΪԼܹڸ׵˼ʨ峤ϵİΧУ߸ֻܽѡն֮ǰǱо߸ܽ
Ȼ諱ҵǣĵĵȴ֮õжʱǳˣ
ϣǱеӥĲһϵеĿֲϮĴŻңɱʨ뻢ˡʨ뻢Ҳɳ˾ʿĴѲӥĲ
Ϊ諵ľԮжṩõʱ


һʮһ ҹ
ѡһҵҹǱΣչԸܽľԮжȻͬʱҲǴű׶˵ġı׶ˣΪĻңֱӵεر伶𣬴󲿷ֵ
Ǳڰ̽ε諣΢΢һЦȻҵԤϣεر伶𣬱ƽʱҪ߳˲١ʨͻܵӥ൳ǰȳѺеˡȻر伶Ȼ˲٣ǿεȴûӣΪӥĴĻңǣʨͻĴ󲿷ʵ¡
ڵǱλüѣ⼸Ѱٵõļӵ㣬ﲻܽθһͬʱܹⱻθѲߵڱ֣ΪһӾϵä㡣
Ȼεر伶˲٣ƾΧЩѲߵʿҪ諸ͲܡȻȴûгҼŲȡжǼǱڰĵĵȴš
ڰ諣ΧҹĻŵĻ⣬΢۾ֹʱҲˣӥˣӦøˡ
諵ո£һҵĺɱȻθһȺź׵ӥʿҵʿ䣬ͻȻӻг˳Ÿʽͬ໽ţؾȥͬʱӥ壬ʦǣҲ߾еȣ䣬һһͷ˳Ǹؾ˺ǸԼͬĸЧ
óȺӥ壬ϲбģѾθ̽ˡһΣǵҪĿؾΣͷŹѺеͬĴŻ𡢰ɱΪʨͻעаˡ
ӥȫʵڶѾ˴˴η˳ˮƴơǿĹһһһӾͽθؾˣȷ沿Ѿɹĳ֮ڡ
ڰеڿһĻ󣬲ɵͷϲ˰æǺáӥôҲĴ֮һеĲãҸΪ˽⡣ǳǰɨ·ҾܹԱӦͻ¼ˣ
ʱӲ˳ҹɫһ㣬ӥ弰ϲϢĽ뵽֮ڡǰԶӥ壬壬æźڵؾսûע⵽ǵıһɵİˡ
ӥ岻壬вõĻ弫Ϊ˽⣬ǵȷ沿Ӹոճ֮ʱѾɳרˣȥеĻƻˡȻʨͻҲԤϵƵ²õµĻ壬ʱִ̫٣Щ²õĻ嶼ӣɱҲ̫ӥ弰ھæҺ󣬻ǺܿĽЩ²õĻƻú̲ܹ˵Ŀ֮ڣеؾս
ӥ弰еĹƿνģǰؾ͵ֵסǵƣֻǽڽڰˡӥ弰ŸͬʱҲɳˣȥеη򿪡
Щηг˹Ѻӥ֮⣬ѺķˣЩ˴̷ӥڽǸų֮ʱҲԼҪôӥ壬ҪôԸȥ
ЩУѡ˸ӥ壬Ҳѡ˳Ρѡһ֣ӥ
ԭǱڰӥ諣ʱҲܹ߳ҪǱڰˡڸӥ弰ͬʱҲûǣûעĹ򣬽һֻֻƬԼĻУҴ߶Ż׽
ҪһпԼʵԲŹκһֻƬֻƬֻһֻɫƬ
ӥ弰壬бȳķ˵ϲӣɱεĵĲʱȻӣһ㣬ǵĹҲ޷ǰˡΪڴ˲ĳͨʿ֮⣬жʮĸʵڵؽ弶ϵģʨͻĵؽǿߣ
諿ţҪҪڰг֣ϲӾնɱʮĸʵڵؽ弶ϵģʨͻĵؽǿߵʱһСɽ׳ʿһȰٵӥʿͬʱȺд˳ԼĹƣʮĸؽ弶ϵǿնɱ
һĻ諵üͷɵһͷ˾ȻǿߣһӥƸۣȳѺеĹؼĲˣ
諲ɵЦû뵽ӥ徹ȻܹľģҵȵڲŶ֣ǵȶˡ˵ҳ֣ܹβӥ壬ɹҵܽҽȳˡ
Ŀӥλǿնɱ˶ʮĸؽ弶ĵ֮ϲӵĳԱ̲סеļ˷ܣ˫ۣĽк
ӥλǿߺ˧һ֣ȵߣȥѺֵܽȫųʨͻ壬ԼЩΪŰİ׳գȫɱ⣡
ϲгԱʱ򱻵е˶˷ܵĸ߾еɱǣɱǣβλǿߵεĵ
ȥɣȥɣǶȥɣܹһڰ˲ȥڶ諣Цŵ˵ûмβ˽εĵ㣬ȽڵĲеƬȫ˻֮ڣûײϵĽЩƬ߽˵㡣
û뵽ǣεĵȻûиܽӰ̲סɣεĵоȻҲûиܽӰѲǱѺεײ㣿ĸ
ڵģͨʿ֮⣬ʮؽ߼ϵʨ뻢ĵؽǿߡʮؽǿ߲ӵǿĵսʵͬʱҲ߱żΪǿս໥֮ͨһص󷨣󷨣ǾȻסӥλǿߵĹơ
ӥ弰岢ֻӵǿߣͬҲӵٵĵؽǿߡڸʮ߸ؽǿߵǿǿ˻ᣬһٻʮʨؽǿɵ󷨣ҽʮӵеؽ߼ʵĵؽǿȫնɱԷйеŭ
˶ǰεʱ諹ʼʩ棬ȵеƬȫ˻к߽ε㡣
ΪȵֹǳҵԤϣ֮ǰôҲû뵽ȻܹջôƬҵԤϣڽУõƬƷʽߣ


һʮ ֮
ڵ˵׾Ҳǻס
ѾҪȥĲٿػƬֻҪԺгôһͷ׾ܹԶƬҪʲôʩˡ
Ҳ˵ھ諵һ㣬ʹ
諾һûڵƬһ߽εĵ㡣
ո߽ε㣬һƬĲҽмཻײʹ˷諵ĶŵģŨ̱ǵѪζ
諾ȵ̧ͷȥȴʮӥ弰ʿѪ֮УǵӣѾǶˡЩڵϵ֮⣬иڽ䴦ڵϣʹİš
ղЩĲҽȻǴЩߵĿдġ
諲ɵȻһ㶣ôҲû뵽εĵ͵㣬ֻһ㣬رǿȣȴ֮
Ȼе𾪣ӥȴþȡΪ֮һȻǺεУѺŵȻ̷Щ̷ʵвȴԿصҲͲǿǴεĵ㿪ʼѺŵľͲͨķˡ
εĵ㿪ʼεĵڰ˲㣬ѺŵĲǼҪηǴǿߡЩʵǷͬСɵġԴεĵ㿪ʼǿ򣬸𿴹ڴβķˡ
ǿرǿȣȻȻҲȥˡ
εĵУʵ׶ҵǿߣѺķˡǿ֮⣬ﻹʮʵڵؽ߼ҵĵؽǿߣһҵľ񲿶ӣЭǿһѺķˡ
ڵЩУȥǿʨͻĳ֮⣬ʮؽǿߣԼٸʿУȻҲеʨͻһеǿߣȴǴѡģǿʵԸ⾡Ч֮ͽ
ΪεһǿأϲĹƣŻڴ˴¬ӭͷʹ˱ǰܺͶҪ
һĻ諣̲סզ࣬ҡͷпεĵУȻǿأʵ̫˰ɣ治֪εڰ˲еģѲһ׶ľ֣ҿĻҲ̫뺷˰ɣ
ǧĻһܽıѺεĵڰ˲㣬Ҫȳɾһɵˡڿû˼ȥмҲ״ɱͬҲû뵽ⳡҲ״ɱȥôԼ֮ϢͬȰģεпٵĴ󣬰ηѰŸܽӰ
ȻһѰ֮õĽȴ諷ǳʧģΪεУȻûҵܽӰ
̲סԼģһһѻأȻҸ˵иܽεĵ㡣ֻϣǱѺڵڰ˲ͺá
ûܹҵܽ諺ʧҲڲǰ̾ʱ򡣼Ȼܽε㣬ôͼҪεĵڰ˲ȥҲ岻ݴǵġ
諿ֻҪܹܽɹľȳǸٶļҲǵġȻ諲һԸἺΪ˵ĺˣȴһܹΪ߲嵶ˡοĵΪܽһͨĺô򵥣ֻڻûʶԼ뷨ˡ
Ǳڰ諣ûע⵽ĽƬԼʵͬʱҲڽŵĹעⳡսơ
ȻϣϲܹɹĻĿزӣ嵽ȥΪܹ֮Ѵ֮ģͽܽȳܹղơϼѵƬ
ϲҲȷǺӭͷʹǺܿ˾ٶȷ˹ơʱڱصõӥ壬ҲԼĵˡǳﻮôգΪľܹڽ죬εĵڰ˲㣬Ѻӥ峤ϸȳΪܹʵĿ꣬ǽдʮǿߣȫǲ
ʱӥʮǿһ֣Χʨͻǿߡʨͻǿ߲ϴƣڵʵϣҲѷɫӥǿߡϾǿУǵĴϣ˵۹֮һĴ
ӥʮǿߵΧŹ£ʨͻǿߣûֵܹ̫ãͱǸɱˡʮؽǿߣԼʿ䣬ҲϲӳˮĹ£նɱˡ
һǿߵʬ߾Ľ˺ѳΪأѪ£ȾһѪˡֽʬڵϣһԵֻǧǾװĺ³壡ǾҪԼųǹθڴչʾɷȻܹʨͻƵģ
ʮǿߣ˵۹֮һĴڣϲӵʿʱΪ֮ǵ˶壬Ǹһ໵Ĺֽ³壡Σ
ʱϲеˣ֮ǰǳʹǵʱǿǰĸǡǼţ£һܹθɺ޵ʨͻƵ
ǵϲӵǣеѾ˵ĿȥֱǸ⽴Ű֡ͬʱǻͬҰްķһǺۣβԼʮһǿߵǰε߲㡣
ѾѪȺɱԻͷǣ̲סҡͷ̾Ϣ˸ƭȥȻܹ˷ܣǷˣ
ǰ漸һ諲ûڵһʱһεĵ߲㣬˸ովսε㣬еƬȫ˻֮ڡ
յĽ諺Щ˷ܣаֹ֮ǰĹƹȻûԽǵεõƬҲԽߡ֮ǰУõƬҲɫġڵǻɫƬҪ˵ɫɫƬˡ
諵ĻΪɫļƬٶȣҲԵĸơɫɫµƬֻҪ̶̵ӶѡɫƬҪʱ䣬Ҳʮӡ
Ա˻еƬܿͱˡ
ôƷʵƬ諵ĻףҲĴӰ׻̬̬ǰ½ϵ㷨ڵʵѾܹһļǿˣ


һʮ ʨӺ뻢
Ŀ諾ĺˬȻˬģ֮໹ɫװɫװ諱޴ľϲţѾ֪ô˵ˡ
ʲôѩ̿ǽѩ̿
諾Լڵ飬ȫһɳĮ·ˣȴͻȻ˴ƬʱּһģһҪй֮޲
ɫװڵ˵ν̫ʱˣΪӵеĻɫװ١Ȼˣڼ֮ҲЩģһɫװװĻʧɾ̫ˡ
תһ룬װôҲǻɫģҲҪͨɫװࡣοҲΪԼƷĲˣɫװװı뺷ز
ܹӵƷģ˵伫Ʒ諵Ʒɻûе𾪵ĵز
ˣ諵Ȼûףɴ˫ֺʲ죬һҪңǧҪҵƷɫװǿǻƵѪģ
ˣЩеûģǸϽɫװİɣһԼܹƽű۾ʶȥ̽ɫװ
ֻӡŻɫװĿƬڵɫ̬׵š諵ʶǵʱŽɫĹ⻪ȻӿƬ˳ͬʱɫװϢҲͳ諵ʶ֮ڡ
ȳʶеĻ棬һͷ䣬״̬еĽɫʨ
ɫʨ֮⣬ҲûĶˡ·Ϣдţ
ʨӺ
ɫװ

ͨ԰׷Χڵĵˣ˺ѣЧѣʱĳ̣ʵĴСйء
ɫװ諻ϻͦġֹӵɱһ߱ѣЧʨӺ𣿿Ժܲǲ֪ɫװʵսеЧˡ
ʱ˿̣εĵУֻʣôһˡҲòŵģԼ˵Щᱻ˸͵ȥ
ûж룬諾ͽʨӺɫװװϡϾΣķ֮ڣܹһɫװֻкôл
ڽʨӺɫװװ˺諾ȲģʶһɫװʱѾ֮ǰĽˡ
ܿģһͳ諵ʶ֮ڡ
ϵһͷϻһԼŻɫƵĴ׳βͣһʯ޴ءͷϻİƻβϣɢɫĹâɴ˿ɼⲢһͷͨϻ
諵Ŀ˳ŻƣҪȥɫװľԡȻոտɫװֺ˾ʯ״̬֮С
Ϊɫװ֣ʵǷǱѰģ׾ͻ˲⡣ɫװ֣Ȼͽޡ
ޣҿǰɣûпɣɫװ֣Ȼǽޣɫװ֣Ŀɿڴ֮࣬Ҳ̲סҡͷ̾ϢЦ˵ޡɫװҲ̫˰ɣʵں׾ͻ뵽ĳΪ׳ʥƷĶ
ڿЦ֮࣬Ҳ̲סеСڴЦ룺ѲɣɫװãҵĳõȵܹﵽҹŮ߳ĳ߾磿ܹĻҿɾǼ񵽱ˡ
諵ĿƣɫװеϢȫ۵ס

ɫװ

ٻϹħβƶɵĳޡޣ̣ܳܶ
諺ĵ˵ͷϲ˵ԭһ͵Ļװɫװö룬Ҳܹ֪ǷƱѰˡֻҲ̫˰ɣһ̣ܳܶҿ˭λ¶λܻƺܱ׾ͻǷǣġ
ȻıԹʵϣ諶͵ĻɫװǷǳġϾһֱûҵһֵıʹǰսУֻܹ͵ⲫھͲͬˣ̣ܳܶĻޣԶͽԿˣҲͿԹһû޳˵ˡ
룬諻ھͽ޸װˡ
һɫĹâ諵ţâȥһɫıӾͳ諵С
諽ֻĻӶһ»ޣ㾪ȵķ֣޼ֱֱһȻǵһӣȴܹ׵ûôܹôĳ̶ȡ
ϲ˷ȤζĻӶŻޣڰγһֵָ̲סЦ޼ֱ̫ˡһԺǼƷû뵽ӾȻܹôáԺʵǻ첻ȥˣǿȥϷűݱգҲܹ׬һʰɡ
ССС諿еĻޣȵ
諵޾ȻСˣҾʹ˲諵ϣžһװõΡûܹ뵽⾹Ȼһ
諸˵ͷ˷ܵ̾ţȻ̣ܳܶããá̫ˡ
ĲϵĻޣ룬ֽħϵװԼԨӰӿ⼸װװˣСŵ߲
εĵǰ߲㣬Ҫһ۵Ľݣϵʱȴ˽Ϻ˵ʮʬ壬ģӦö⵽ǱڽеĻġ
һҲͽЩߵƬٻ˳˻֮
ʱЩǱڽеĻѾǰϲӸݻˣ諿ɵ߹ݣõĻᴥǱڽеĻ塣
Ȼûеȵ߽εĵ߲㣬һɱǰڵŵģΪǿҵѪζ˱ǶŨѪζ諶еͷĿѣˡ
ڱǣòײӦŨҵѪζȵֹҿѪζҲ̫Ũ˰ɣε߲еսԶȵĸΪҡܹдջˡ
ٶȽԼϢ̤ε߲㡣ȻӳҰеĲ״ȴģһ
ε߲㣬ѾΪѪǰĵϣŵѪѾҪ۳ΪһˡڵϺŵʬ壬ҲҪΪСɽڵϵЩʬУġӥġҲʨͻģȻģȴǵʬ塣
諴µɨۣ͹ˣ˫ε߲еˣҲİϡ˵Щˣ඼ǵؽǿߣһ˸ǿߣ


һʮ ʨӺ
ȻŹһܹԼʵĴûᣬԼεĵĽƬ뵽֮ڣҿٵĽõĻԼʵ
աƬͬʱҲûǣѪۡȳ˱ǵε߲ѰŸܽӰ
һѰĽȴ諷ǳʧΪε߲УȻûиܽӰ
ĵڵϣմѪ۵ʬһһȴȻûҵܽڲ֮ҲһȻûܹҵܽҲȷûֻҪûǾϣܹȳ
ѵ˵ҵѻӦˣܽǱѺεĵڰ˲ҿΪʲô˵ʱûأǺõĲ黵飡諿ЦĺҪԼһ⡣
ûܹҵܽ諣̧ͷעε߲еⳡҼս
ⳡҵļսѾ˼ʱ̡
Ȼ諾ȵǣھƵģȻϲӡǱε߲еؾΧֻƴĵֵŶԷĹƣз
ϲеǸ֣ų˵۹֮һ˿Ҳѱʨͻǿߵֹ֮£֧穣æҵӦţûȥԮˡ
ĿǰȫƵϲӣ֧Ų˶ˡ
ε߲еĳǿرĿ࣬𾪲ѡ
諵Ĺ۲죬פε߲ڵؾУǿ߾жʮؽ߼ϵǿ߸ʮ֮࣬Щװʿ䣬ǲûһǧҲа˰٣
Ҳε߲ΪҪȻĻǺôˡ
ʱ˿̣ʵʵ弶ҵǿ߽Χм䣬˵˵۹֮һǿĹӪǰ棬ȴҲֻǿӦʱпܱɱ
ͬһε߲ʮһӥǿߣǱʮĸʵ൱Ҫʤһʨͻǿ߸ΧˣѾ˱˵ϣʱбȫߡ
ЩϲӵˣǱʮؽ߼ǿŽǧľʿΧˣȫƣÿһÿһ룬кü˻ᱻڵء
Ȼӥ岢޺øУҲϣӥڴ˴ӥܹĿ·ȷ棬ǰεڰ˲㿪·ء
Ǳڰ諣ֹҵóְӥ壬ܹ˳Ĵε߲㣬뵽εڰ˲ȥεڰ˲ˣҲǲʹġΣȴܹȫ
ȻѾҪӥ崳ε߲㣬ȴûмŶ֣ǼǱڰ۲ŵǰľơ
諵Ĺ۲ͷֻҪܰΧǿߣ㹻Ӱ쵽һսơ
²˳٣϶֡
΢۾諣˰ΧǿߣһȻĸ
ʨӺ𣡡
ǰʨͻǿߣ⵽ǿϮǵĶĤǿƵ̵쳣ʹˣǿߣ˲̶ͬȵѣ״̬
Ϊ諹Ķʵ弶ҵǿߣѣεĳɹʣûܹﵽٷ֮١Ȼֻǿѣ״̬ȴѾ㹻յᣬǿչķˡ
ԭ֧穵ͻȻΧԼһУȻĪѣ״̬Ȼ⾿ôһ£ǲţǰʱǾͻװ׵ߡ
Ϊ諵ʨӺǿߵϵģŻԴȫ޲Ϊǿߣӵ弶ҵǿʵǱʨӺεʱ䣬Ҳֻж̶̵һӡ
Ƕĳ˵һӵʱ䣬Ѿ㹻ǿ߸ɱˡ
ղĺˬǷˮתֵˣ
໹ֽŵܹŵǸǿߵĹƣеǧѣ״̬ǿȥ
ǧϲɫĹâټĹһ˵Ҳڽңͽѣ״̬û˷֮ǿ߸ҳࡣ
ûбʨӺεʨǿ߼״󾪣֪ʵжôĿֲƾһǶȻûпܶùģתҪܡ
ȻȴܵĻᡣ
ܣɣĹЦţ̧־ͽеǧܵǿߡ
ǧصټӳʱǿ˲ͽֻӴܵǿ߸ˡˣȥƲʮĸʨͻǿ˹ȥ
ս˫֮ƣΪһٻɱǿߣһٰʮȵĸı䡣ԭƵϲӣ˶ʿ񣬲εУܿͷפε߲еؾȫˡ
Ǳе諲ûȻǲУ˲ע⣬еƬ뵽˻
ʮֻɫƬʮһֻɫƬԼɫͰɫƬһ˸ˬĻҲΪôƷʵƬһεõһԾ˻ɫȸ̬ʱпͻƻɫľ磬ɫľȥ
ͨʶעڵĻףĵͷһ˵֮УˣȻһûֻҪҵĻܹɫļôڻеǿĳɫװҲܹóˡ
諵Ļײõһɫװһɫװ˳
ͨʶ½Ļɫװɫװ
ڷӡŻɫװĿƬϵĻ棬һͷ׳ĺܣȫ¶Ϣڻ·Ϣд
֮
ɫװ

ӵǧܹɵĿɽʯ
ڼʶֲ諶֮Ļɫװڴͽ֮װˣʱоԼȫ쵽һηֻһͽŤ黨衣
ֱͷǲ
ڷӡɫװĿƬϵĺ棬һͷʵĲӥڻ·Ϣдţ
ӥ֮
ɫװ
ľ
ӵӥʱľٶȣ磬ܹж̾ķС
һĻװһٶȵĻװװһ׵ġ諹Ц
ɫװͬҲǷǳġܹж̾ķУǵڴ
ʣȻҲӥ֮װˡ
һк諲žȵķ֣ûϲӼεڰ˲վԭأӵĿÿһ˵ɨɨȥ


һʮ ذ
ֹŹֵľٶ諵΢΢һЦͷҲ֫ͷԼ֮ҪҵĴڣȴҲǲܵġ
֪ԼûаԪҲȻԼʵڣֻΪԼһûԪķ
תһ룬ε߲ĳһûԪķǼΪͻأģ˵ͻ˶Ļɡ
Ҳа취ɻأƾħϵĻװԼŻԪصϢҽԪصĳ̶ȿ˵ؽ׵ˮ׼ԵʱҲֻһͨĵؽǿߣûлɸղŵĹŹ־ġ
ʵȻܹϵαװһࡣȻѺеҲһ֮࣬Ҳûлʲô
Ŀܿʹ諵Ųˣ˵ȥ
һǿߴյߣѹʣ𾴵ĴߣôͻȻͣˣѵε߲Уʨͻδ𣿡
ҡͷʨͻε߲еؾѾǸˣԲܻҴߡ
ǿ߲ʣʲô
˵һǱȺУղұʨͻǿΧȫֵĳܹŤתƣΪʤҵĹƣֵʵ²֮¡
ǿ߾㵵Ŵͣ˵۹֮һȺƲУȻһ޼ĸ֣
ǿӵĿƲɨɨȥֻ˼ؽǿߣûпǿߵĴڣοܹᲢ۵ǿأ
ȻˣǿȴỳĻѹʣڸô죿ҪҪҳɵ
ҡͷ˵˼ȻϰңǾ˵ǵĵˣҪһпԽȳѺεڰ˲е峤ͳϡóȻλֽսĻֻǵʵ𣬰װ׵ıʨͻ塣
ǿߵ߽ѵǣǲǰεڰ˲أ
һεڰ˲㣬ͷҲص˵εڰ˲еر϶Զε߲ĸǿ׼ʱŵƨ
ظ໽еİɣ߸£Ѿս׼ֻҪܹѺεڰ˲е峤ͳϸȳǾսҲֵõģ
ӥķӦ࣬ҪȳȴǱѺεڰ˲еӥ峤ͳϡ
ӥ弰岢ûйѺŵķɵƲӣôɱڵĳεڰ˲㡣ɷָӵƲеˣʱԥǰˡ
ɷָӵƲӺܿͷֳ֡
д󲿷ڼʶε߲ǿر󣬶ûٸӥһǰεڰ˲㡣ǿűӥĶķȵԴҲʱ侲űҪǣתܣҪõĻᣬϽյ
Ȼ󲿷˶ѡΣȴѡЩ˵ʵҶʨŲޣǲŻѡΪǿӥΣԸʨͻʹĴ
ЩЩȫ˫ͨ죬໵ĹֽţǶһεˣ㲻ܹʨͻ壬ֻҪܹĵǣҲֵƱˣβӥ弰ǰεڰ˲㡣
ҲЩһεڰ˲
ڵִεڰ˲֮ǰ²פεڰ˲ؾǺεȵӴȻĲεڰ˲ʱ򣬲žȵķ֣Ͳ
εڰ˲ģȻֻһˡ
ò˵ϼʨͬʱҲлӦͬʱӵʨͻ˫ѪĻѪ֪ʲôط˸ʣεڰ˲ڡһϮɫֱһгһֻ̳ôŶ˳ϡ
Ȼӥˣ뵽εڰ˲㣬ڰ˵ȴûг־ȵı飬յž̳һڽһڵſйƣйߺŲ֪Сûнεڰ˲еЩɵˣС
һ壬Ыʿɴɺɫ۾Űˣֵ˵εڰ˲ôֻһˣ֪ˣʨͻеرһεǰ߲㱻ǸĹˣεڰ˲оֻʣһˣ΢Ԫ֪жˡƺѾ˾ˣںǰ׳ˡ
ЫʿĻһڣһЦеڽεڰ˲֮ǰǱҵģΪǲ֪εڰ˲ӭǵģֲرȻǵִεڰ˲㣬ﾹȻֻһˣھ˶ݵľ㵺ͷĽű˲и
е˶Ϊʤˡ
ֻ˲Ϊһ諣һ
ȻҲֻӰ˵ϸӦ΢Ԫĵȴ˲򵥡ԼĵУĵˣԼĽУҾϢԼ׵ľͱ˷֡
ǴӰ˵òԼ¶ȣ뵽һˣ΢۾²ѵ˾Ȼ
ûеȵȷ˵ǲʱ֮ǰ˵ĶЫʿѾż棬󲽵˵ĺ״̬еǸˡ
ʱ򣬶Ыʿعͷ˵һﶼЪŰɣһͽ㶨ɡ
üͷ΢壬ԭǴ趾ЫʿóȻٶתһȴסˡ
ҲգЫʿȥ԰ˣǲ˵۹ĵһ֡Ѫ棡
ЫʿʱѾߵ˰˵ǰȻȻڴڴڵĺšЫʿٺٵĹЦе棬Ĳ˳ȥ
һĺ⣬ʱȻ̻˵۾
󣬰ȻڳϺȾƣЫʿȻվǰеȻѾ浽˰˵ǰȻЫʿȴʹ˶סˣһҲģͬһûĵ
˼ǿ֮⣬û˿ղŵǷʲô£ǿŶЫʿȻ漴ԴʱͣɵĺǾȣ׷ײ
ȥôȥ
ѵʱ㾹ȻˣǶЫҲ̫û˰ɣ
㵽ײ治氡㲻Ļͻĥĥģɵѽ
˲ĴߴУЫʿǶˡֻ΢΢£̵Ѫ߿зѳΪء


һʮ ʮ
Χ״ĹѪȻûһν˰˵ϡ
ڳϣƮƮĺò§ŵĿгȻڵУƺûаγǽ̳ӸͷšȫȻûߵѪ
ղŻڳЦǣʱȫͣ־㵵ĿŰˡǵϣдź;η塣
ʱ򶼱ֵļĬǲԼͬһеǱյĽģϵѾΪŵǣȻѾǱŵ亹졢䤱ˡ
ֻͰ˸ǿȻվԭأûкˡȴȫǰ˫۽˰ˣ׷ս׼
˵˭
еˣڣڲ²Ű˵ݡһǵ𾪣ݡ
ֻһȻ
Ȼ˵Сվߵǿ߻˵Ļʹǿߣѯʵߣƺ֪˵˭
˫۽˰ˣʱ˿̣۾ֻʣ˰ˣҲû˵Ĵڡ˫˶ĿУ˸ŵľȻȫ˷ܵɡ
ѵ촽ͻȻĴЦЦĺ˷ܡ˷ܲͨ˷ܣ˿ԼһսʱսⰻȻ˷ܡ
ЦŻشҵȻ֪ˡҺȻδ棬ȴѾõġ˵۹ĵһ֡Ѫ棡
ǿɫȻ䣬ƲסԼͣʧľ˳ʲʲôװƵİˣȻ˵۹ĵһ֣ӵʮʵѪ棿
ǿߵһεڰ˲е˶ˡ˵ɫΪֶȻ䣬ǵ廹Ĳ
ѪһʬҰ
ڳ˳֮⣬仰ġȻ֪ѪʵǶôǿ£ƢǶôĹŹֱ塣ӥ뵽εڰ˲еƲеˣѡת
̼䣬εڰ˲е˾ʮȥߣ
ƾһ֣ܹôˣ諶Դ˼ֱĽĲˡлţгһոҲܹĻǸٶļҲֵõġ
ӥԭҲûָЩƲܹ̫æֻҪܹʨͻƣӦĻҾ㹻ˡƲӴģܵʱǲûмӡ
Ǳڰ΢۾´ŰˣЩζ޳ܵаֹҾ˵װƣ϶ͨҲû뵽Ȼ˵۹ĵһ֡ƮƮģòǰƳҶ³ǵĳ߰ɣһӦò֪Ҷ³˭ŶԵġš֪ϲװƵ˵۹һֵƬļأ᲻ǳɫأ
һ뵽ɫƬ諵вɵ˵Сڴ
ĻѾﵽ˻ɫȸ̬ɫƬѾٳֻʧԽɫƬ̺Ļٷ֮ٵաҸ諵жϣεڰ˲г֮˶ҵĻЩ˵Ƭ󣬻˵ܹͻƻɫɫľ磡
諺ţɣɣܾˣ̵
ʱǱڰ諲ûûȥ鿴ܽǱѺεڰ˲еһηڡΪװƵİˣȻƶΧһк⣬ȴѾεڰ˲ˡԼκһľٶᱻڵһʱġ
諿ɲϣԼǸЫ׳յĺ󳾣һ˼ֻҪǵ̡
ʱѾһ̳Ƹȹˣ־ͽ̳˵ϣ촽̧ͷɨһս˷ܵ˫һһԧͫУȻ¶˲мɡ
Ц˵û뵽ȻܹҵݣӦþĵһɣղȴ˵һ仰
˵ʲôɵĺǲ졣
˵ԧ۱мĿƽ˵һðɵĻ
˵ѾáⲻһԸˡΪҴͲΪ񽻣
һ仰óǸҲɫࡣ壬ǱĻðɣ𣬷׷ƿڴ
һͬ˫ΪΪԼżͷܶĿǿߣԸǲȻŭһеֻͷŭŰȥѾ˱ߵûԼܷйˣһ˼ģֻҪһڶ
еֻһײ⺧˵ƣǿ໵ĹֽÿĿǵһ֣Ҳûʸߣҳһɣ
ɽǿ߸š
ֻͻȻųɫĹâž̫ǿ߸У֮Űͷľȥ
ֻǿùӶƾ˵ĺܣ䣬Ȼ֮ͬʱΪֻĸĦʹֻıϣȻðȼյĻ
ӣֻɾĳΪҫ۶Ŀ̫ˡ
Ǳڰ諣ʱҲǲĵһ޵ҿͷɵܾȻһգһգһ뺷˰
ǣ˵УһУڰ˿ȴǲһġ
ĴЦһЦһߵûӾǺܿ˭ǵһأСආȻҲҪսңǲ֪հհգҴɱ䣬ЩͶˣȫնɱˣ
˵ʱʱ죬ֻ̫ͬʱѾҵ˰˵ϷѾͷƤӴˡֻҪôһ㣬ܹڰ˵ԴϣԴưˡ
Ȼǧһʱ̣ȴڶˡ
Ѫһ̾
Ű˵һХ˵ϣһ飬ͽг˳ʡ
һΣεڰ˲еˣĿ˰ʩչĵС
һĿѪɫ⣬ѪĳʣȻ˵ǰšûеȵ˻عһ֮Ҳ˵Ķ쳹
Ѫɫ֮ʱ䶼ܶݣһӶǶεڰ˲е˵̶̵һӣȴǧѰ
Ѫɫ֮ʧ֮ʱֳǿߣ֮ǰǸЫؽǿһǱʩչ˶Ƶģڰ˵ǰһҲеҲʹͣ˰˵Ϸ


һʮ Ѫһ
žһļž
˵ĿⶼǿߵϣʣǿѾ˶Ыؽǿߵĺ󳾣˸һɱˡ
ԼӺ󣬼žˡ
ǿߵϣͻȻųһƵѪɫâţǿߵ壬ͬеֻһ𣬾Ȼ˳ɰǧƬɢ˵ϡ
Ѫʱ˷䡣
߸弰ӥǿߣȫѪˡǰȴһϮɫܷɽѪȻûһ㽦ϡ
һɱǿߵı뺷֮٣ǽӥ弰壬ԼѡƲӵǸסˣ諣ͬҲòᡣ
ΪĴϣȻǺղǸǿߵı죬εġʣԼǾ޿һɱġŻᷢĵĸ̾治˵۹ĵһ֡
Ǳڰ諣Ŀ˰˳еһĻ
Ƕ̶̵һ˲˾ȻһһٶʮһΪʱ̫̣ԺܶʵˣΪֻһֻʵﵽϵˣܹ˸ղŵĳоġ
ڿʵ󣬴ȴ
˿ֲĳٶȣʵ諵һʱᵽˡ书ƣΨ첻ơ仰ĵ
諲ɵĵһզİԹԡ˵ĳٶҲ̫̬˰ɣĻֻѵǴ˵еĳ̶̵֣һӲʱȻһٶʮһ˵ǿߵֵסǻҺ潻սҲֵסҿӺͦɵģӦûоȫ治֪ȫĻһڣܹٵ
˼˶Ը˵Ĳ
諿ǿķ¶ֵס˵ĹơϾܹһܣǧٵͬһ㡣£ټ̵ķֻܳΪ衣
˼ȥֻһԸ˵İ취
취ǣΣҲܹͰΪСֻܹڰѰһͷ䲻͵ϮпܻɱˡŷȥͰͻᲽǰλǵĺ󳾣βһȥȪظ
ʱҪ͵Ϯ˲һ׵顣ΪѾʮİˣ쳣ģΧ쳣仯ܹ̾õ
ȴͬ߸ǿߣԼһȺӥ弰ĵؽǿΪܺڻңͰչĻڰ諣ͺаܹŻװݺݵһѡ
諿ôҲ˵۹֮һ㲻ǰ˵Ķ֣ôôֵЭ£ҲܹһʱɣֻҪԼܹʱһôһͶƽˡ
ڰ촽ûж˫ǲˬͷֹţʲôɻôе˶ɵվŲأѵڰPOSSˣ˧ɣ鷳˫ϽȺŹɣֵҺòڰͷء
еĻֻʲôԭ֮ǰһֱڳϵİˣʱվ
Ǳڰ諣ʱһֹҪˣҪˣҵõɴ۾Ѱһᡭ
վİˣǱԺյѪҼϣ֣ŵһƵƣЦ˵һɱʵ̫ʱˡɴһϵˣԱ̵ܹʱȫɱ
ߵϵĿվ̳ӣ̳ѾǸˣȫɱҲȥһ̳ȣҹģҲֻпЩʱˡ
˵̬ȣ֮ǰй֮޲ģ֪˰˵ݣĿ˰˵Ŀֲе˶֮ǰɵǰȥˡ
ô֣һ·εڰ˲ҪɱңȳǱѺڴ˵ص峤ͳ𣿡úǲмĿ⣬˵һһɨߵӥҲһȺ޵ķˡȻǲȳ֣ҿɾͲˣ
˵ѪĵϣѸײڶ֮ƣѪ˳
ѪһʬҰ
ӥ弰壬Լڴ˴ƾǵɫȻͱѿ
ɫҲ˶ѿüͷһ˫ֽŵϽһӣŰӭȥͬʱҲûˣѪҲˣһ붯ɱɹǰǿɲܹһǰ
Ļӥ弰໹ֽţηŰȥƾڳƬ̺ҲѡΧˡ
ʱ߸ӥǿߣѾͰ˽սһ
治˵۹ĵһ֣Ȼ߸ǿߵֹ£ȻǰƮƮ諼ĽǼʡ
˾ôվԭأͲֻӭ߸ǿߣеѪ
ѪɫȻεڰ˲֣ŵһֵģǼ̶ͬǧֻҽеĵ
˲ѣһ־ͽ߸ǿ߸ѹסˡȻ޷ڶʱڻɱ߸ǿߣȴʱʱһΧǰĵؽǿ߸Ƭ
ȻΧ֮УǰȴԽսԽ¡ͬΪ˵۹֮һ߸ǿ߼ϰٸؽǿߵЭ£ȻҲ޷ڰ˵ռˣһһľѹƵġ
ʱ򣬰ȻһХѪһ񾪣
˵ȻðѪɫĹâѪٶȾȻһ˼֡ĵ⣬ȻûΪһѪɫĹѪڣţӥǿ˹ȥ
ѪѪţӥǿ߾Ȼֲһʳ˷顣ĵŵļǰʮӥ弰ĵؽǿ߸УΪӥǿߵѳߡ
ǱڰڿһĻ֮࣬Ҳɵðҿϲװˣİ˾Ȼô߸ǿ߼ϰٸؽǿߵΧŹ£Ȼܹڲ֮ȻռϷ硣ڸһӥǿ߸ˡҲܹٵˡٵȥĻӥͻᱻնɱġʱ򣬽ƾһˣܶù
Ѿ˰ˣʱһСʨӺŰͷ˳ȥ
Ȼ˵ʵѾﵽʮضǿʱҲ׼ܹܹģοǲڰȻأ
ʨӺȻ˰ˡ


һʮ ͵Ϯ
ȻʨӺһɫװͷųȴǱڰϵȫֵסˣûܹʲô˺
ȻװϾǻװ½ϵĶħܹġʨӺɫװ湦ЧȴҲʱڰ˵ϣõչ֡
ȻʨӺͷųȫ˵Ļ嵶ֵʨӺеѣЧȴȻ͸˰˵Ļ嵶ʩϡ
ˣ˧еİˣеѪɵΪ֮һͣԧͫȻɢ˳׵뵽ѣε״̬֮С
ڵʵֻļ˵ʵѾﵽʮ֮ʵȷϴԣȻǱѣε״̬֮УѣεʱҲ̫
諵жϣ˴ѣ״̬еʱ䣬½ֻܹάڰӵʱ֮ڡһ˰ӣ˾ܹѣε״̬ѳ
Ǳڰ諣ֹǿǸǴ˻ᣬǻܹסĻͻñװƵİ˸ˣ
ͨ˵̶̵İӵʱ䣬ͲʲôΪգһ۾ҪһӵʱءǶԼǿ˵ӵʱ䣬Ѿ㹻ʩչԵľŤתǰذܵľˡ
ԵĲʵ׿İˣӵʱ䣬Ѿ㹻ǳ׵ɱԷˡȻǲܹһڣУҪٰʮУܹ쵽ġ
ڰ˸ո뵽ѣ״̬еʱǿ߾ѾĲˡʵĸ֣κεķ紵ݶϸС仯ǵ
һΣǿûκεĳɣе˵˰˵ߣԥľͽԼóľУŰһԶĸʩչ˳
˴ͬķ򣬹˴ѣ״̬еİˡɫĶâһſεڰ˲㣬ҫõġ
Ȼѣε״̬УǲڰܵĻ嵶ȴûɢȻھְصıŰˡ˵Ļ嵶̬ӵųѰķЧͬʱȻӵŹһǽ뵽˵ķΧ֮ڣͻܵһӵϵķ񹥻
ڴ˿̣ǿͷųľУȴͬһʱ䣬˰ܵĻ嵶ϡȻûи˴ʵԵ˺ȴڰܵĻ嵶׵Ļɢˡ
ڴ֮ǰһֱûмŶֵȵľᡣʱȻɴ˫Ŀͷһ춯صŭ𣺡ؾ
һɫĹâȻͷ˳ʹȫļⶼʹ˿ȥڶȻ䱩ƵġʱȥһС̩̹ˣĿ֮࣬ҲܵһǿѹȸϮ
Ǳڰզû뵽û뵽ϰʮˣȻܹ˷ȥ轡Ļõɣ
û諵ۣ˫һֻ̧شǧİ˽Ͻ𴸣ͱ׵ĸɫͻɫĹâͲڰ˽Ͻϣͬһһĵߣð˽Ͻƽ˼׺֮ɫ
һŭ֮Ҳϻ˽Ͻ𴸣һ׺ݵ˫Ѹײڶ֮ƣ˰˵Դ
ѣμֱһǧѷһγȫΪûбʲôʮǿߣûκη£ֻ˽Ͻ𴸸ԴĻҲᵱԴġ
Ȼ˵һϵеĶƸӺʵȴڵָһӼɵġȻֻ˽Ͻ𴸼ڰԴϵʱ򣬰Ҳѣε״̬˳
˵˫۸ոͿֻ˽Ͻ˫֮ƣԼ˹ʱҲӦ֮ˣֻܹѡˣͬʱѪһӣʺȥ
ȻǲִٳУǰһȻʮġһеĻٽʵҲᱻһصġ
ȻǲԸͰƴܾˣ˫˫ȪҲԸŹˡ
ѡ˺Աܿ˵һͬʱһɣһֻ˽ϽŰ˼˹ȥִ֮䣬Ѫ񵲣ֻǿһܡȻԴȻܿ˰˽Ͻ𴸣ȴûܹܿ
˽ϽЮ֮ƣȻײ˰˵ǰǿð˿Ѫ߹Ǹ˲ͱ˺üˣȴҲƾǿӲס˰˽Ͻ𴸣ûбһӸ
ۿſĲһİ˾Ȼˣӥ弰˾Ǳ˼ѪƵģ˷ܵ໹ֽУһѷŰȥٴչ˺ʿȵΧŹж
Ȼ֮ջҪأȻ˰һȴûɥʧսʹѪ̼񾭣˱쳣Ŀܡ
еٶҲʱȻһ࣬ǿĵȻ۵һγһȵ磬˶ɵ
治˵۹ĵһ֣ȻˣȴȻܹѹȺۣȻûܹ֮ǰεռϷ磬ƾ֮ȴȻܹӥ弰ΧŹ£ڲ֮ء
˫Ľսһֳ̳˽ŵľ档
ֽŵľڰ˺Ƕӥ弰˵ȴʲô¡Ϊʱһϵþˣʨͻ壬Ȼͻе쳣ǲǰԮǸʱӥ弰ɾȫýطˡ
Ȼӥ弰Ȼ֪ʱϾ˶Լȴûа취ܹڶʱڻɱ˵İˣֻܹάֽŵľ档
Ǳڰڼʶ˰˵ı뺷֮Ҳɵզవ治˵۹ĵһ֣ˣҲܹǿһȺؽǿߵΧŹ£ڲ֮ءȻȴǲܹȥˣҿ¾ԶҲ߳ˡ
ٴʩչʨӺͼðٶѣε״̬УԱӥ弰ܹ롣ȻѾԹһοİˣʱľ֢ڸ߶Ⱦ״̬£һΣ諵ʨӺûܹΡ
ڶʱڣʩչʨӺ֮諵ĺҲ˴ʹĸоʱܹʹʨӺ𣬱Ϣһʱ֮󣬲ܹٶʩչһС
ȻʩչʨӺˣȴ
Ԩ
Ӱӿܣ
ϵĻװʱͬʱ
Ԩ˰˵Ľ£Լٶϲƣ˲ͽ˵˫ŸĲסˡͬʱӰӿҲ˵˰˵ӰϣӶֻצŰ˵Ӱչ
Ȼ諵Ĺȴûоʹ˽


һʮ Ƶ
諵һǸϵĻޣϢУ諵仯˳̴Сֵĳߴ硣
ȻսޣȴûмŶ֣ǼǱڰϢŰˡʱ諣һḻˣĵĵȴѵʱ٣ԱܹΪһ
ΪԨӰӿϵװͻȻʹðǿȵͻȻΪ֮һͣͬʱٶȣҲΪֱ۱ԨĲסˣڴۿۡ
ǺͰһһĵ諾ǳ䲻ʩչԨӰӿϵĻװȴҲþܹɹסˡϾ˵ʵѾﵽ׶壬Ҫǿ١˸ҪĶûĻ嵶ԨӰӿ޷
ǰڱϾģʵΪ˶˲١ͬʱĻ嵶Ҳ֮ǰǿߵֹ£׵ĻɢˡִٲĻ嵶ͲֵܵסԨӰӿܵϮ԰˲ŻᱻϵĻװľˡ
⣬˴ʱӥΧ֮УҪľȫӦǿĹϡΪֵԭ򣬵諳룬ԨӰӿϵĻװ˸סˡ
˵μеٶͻȻ˲٣΢΢Ȼ֮󣬶ʱϲⶨȻǸǱڰĸ֣ڳְԼˣɱˡ
ĻᣬȻǲŹġ
ȻУֻʣһֻ˽Ͻ𴸡ⲢʩչС໽ţɴ˫ֽסֻ˽Ͻ𴸵ˡ˫һ֮ƣ˽Ͻ𴸸߸ߵľ󣬰˽Ͻ𴸺޻ɵģԿɽ֮ƣŰͷȥ
ŰʩչеͬʱҲûѵѾסˣɱʱΪɶѵʱϽͷųǵľһУɱ
ɱɱɱ
ǿĿţġɱͬʱǴǰĸͬķһ˰ˡû˿ԥŰͷų˸Ϊֵľ
ѺΧڰܵĽٸؽǿߣҲʼįʱ뽫Լյģǿľиͷ˳
ƱҪᣬ˸׵ɱ
ָĶʱ۵һ𣬻һʰ쵵εڰ˲ӳճΪ˸ֲͬɫʡʾһ֣ҡͷβŰȥѪھŰ˵Դҧȥ
ڹıеİ˲ɵĲȻŭֻüͷһЩӥ󱲣ѵֻ𣿺ߺߡΪЩյܹסˡȻȴȻԽȫնɱаɡѪһ̾
ĳХУ˸еѪԳĳٶȣ˷֮УնȥȻ澳֮Уǰ˵Ĺȴǿƣͽһǿߺʮһؽǿ߸նɱѪ֮¡
ѪȾ˰˵ȥһѪħ񣬿ֲ˼㡣ͬʱȻǶ˴󲿷˵ĹȴΪܵԨӰӿܵľʹͣϸǰһۻİ˽Ͻ𴸸γһ˶˺ۡ
ѪϵĴӰϵЩ˿ӿ˳ϴŵϮҲȾɫ
ҵʹð˵˫ͫһӾͺŭһͷΪ˶ŭ˵ʨ׼ԼļצԼеŭ
Ȼڰ׼ŭðԼ˸ճɻҽʱһֱڰй۲諣Ƕˡ
諵һӣеĻͻȻͿʼ䳤ľһߣѶٵƹ˲ɵˣֱӾŰϮ˹ȥ
ѡĹλܱɣҲΪΪϮĲλȲǰ˵ʺҲǰ˵˫Ŀǰ˵ࡣѡϮλȻǰ˵ľջ
Ϊ׵諣ȴһҲΪԼϮĲλġԼѡϮλǳ⣬ĵ㽫ȫļ͹ıȸҪӲҾͲţ㻹ܹľջҲļӲһΣӾ㳢һ˱ջζ
ΪƼغרӦΧΧӥ壬˵˶ܵ˺ܴӰ죬ʹΧ仯ĸ֪ȵ½ԣ諿ŻޣϢĴܵ˰ʱ򣬰˾ȻǺ޲ġ
һĻ諺ٺٵļЦٺ٣ľջˡ
ڼӽ˵ʱ򣬻޵ٶͻȻ죬Ĵ˰˵Ļ嵶͵Ĳ˰˵ľջ֮С

˵ɫȻ䣬ſھͺĲҽС
˵æŻӵɢûӥ弰壬ڵһʱԼľջҪ뵽ջ棬һڲͣĽŵģĻޣγٵ
˱޸˾ջĲ״ĸдǿߴĺ⼰ëȻĸоָоûг̫ʱ䣬ΪĸǿߵͽǧѷĴûᣬŰ˷ҹƣҪ˸ɱ
һΣҲûж㿪ĸǿߵĹͱ˽Ͻ𴸺ļУΪߣ¾ͱһϹƸɱˡˣȴҲˣѪ죬ֻܹˡ
Ȼĸǿȴûоʹ˷ŹˣǵһԸǿŰкȥ
ȻѾһֻ̤˹Ź˵İˣȴûаľ֮ɫԧУһǵɱ
˲ܣֻߺȵû뵽ǾȻܹƵʹһʱȻ߿ļХѪ𣡡
Ȼ諲һежȴܹĸоϵıڷĻ㼯ѹ֪Ⱪ㼯ѹ˼µʱ򣬾ͻȻըǿƻ
ģǴͬھ諴󾪣æˣٵε߲ȥ
ĸǿҲɫ䣬ǺһлʲôЧҲæε߲ȥҪкԼͬһܡЩҲɵڿĸǿߵٶҲæβǵͼӳεڰ˲㡣
ȻȴĻᣬĸǿߣոճ嵽εڰ˲ڴʱһ񱩵ȻӰ˵ը̼ͽεڰ˲еˣ񱩵֮С
ողŴܻε߲е諣ͻȻһ춯صľεڰ˲д˳һ𴫳ģžҵ𵴸С諶ģûа취վȵˡ
𵴸ֶ֮һС·εڰ˲С
ʱεڰ˲УѾûվŵˡе˶Ѫ֮Уû˺ȻڿһĻȴûϲúͼɫһһǧ£ܽǧ°
諿Ҳŵһ߾ʬ壬æεڰ˲ηУѰҸܽӰ
˱ϾʮĶ֣ʩչͬھǾ׵ġǴεڰ˲еӥ弰屻ըˣѺεڰ˲еЩҪҲȫըˡ
ηŵһ߾ʬ壬諵ĶᵽһȻȵεڰ˲УеηѰһȴɵĴסˡ
޹諾ȵûУΪʲôεڰ˲УȻûиܽӰأѵ˵ܽʵϲûбѺУⲻܰǰ찵鱨ܽӦþǱѺвŶԵġ
εڰ˲ûҵܽӰ諼ʧͬʱҲЩҡҿܽûбѺεڰ˲УҪȻĻҲⳡˡ
諾Ÿܽʲôطʱһ΢춯ȴ諵ĶУˡ
諾תÿ˰ǿӣͼӵ
ߵ˰˵ǰӸµĸſڵϵİˣЦ˵û뵽Ȼš
̧ͷ˫ԧֱĵ諣˵ࣿղʹаҵģӦþɣȻǱ޳ܵĽթ࣡


ٶʮ ɫ
˵İˣһᵽˣʲôƽȮۡ
Цţʹܵ˰˵ǰӵ̧ҽžͺݺݵĲ̤˰˵Դϣһžͽ˸̤ſ˵ϡ
Ϊ˵۹ĵһ֣һֱǸ߸ϵģܹ˸̤ڽµܴ裿ŭİˣΪģſھһѪּ˼֡
ʱİˣȫǿųǿ־ǿţʱпһغ
ŭİ諵ĽţȻڱϾҲ֮ǰͬھһУĵĸɸɾеֻͽ޹֮١ڵ״Ͳܴ諵Ľѳ
޹󣬰ҲôſڵϣԴбۣϵ諡Ҳܹɱ˵Ļ񶾵񣬽諸ɱʮ߰˱ˡ
صĴϢ˺ü󣬰ҧгݵĴݷһ仰ɶ࣬еӣɱҰɣ淢ģҲŹ㣡
諽ŴӰ˵ԴƿˡΪѾȷʱģʲôо
諲ûɱˣǶ۾ʣľôܹʮΪ˵۹ĵһ֣Ǿ˳ļѵԸһУ
˵ԧͫһɫʵѵϷŹң
ŹҲǲԡ˵ֻҪϸңܽǱѺʲôطҾͿԷŹ㣡
Ȼû뵽ǣ˾ȻãȻʣܽ˭
һ㶣ΪϷŪԼתһ룬ʨͻĸ߰Ը񣬻治þ˶ʶܽϾܽڲûдʨѪͳһʨͺĻѪ
ͨ諽͵ܽǸ׵˵˽ŮͬʱӵʨͺѪͳˡ
ôһ˵֪ܽ˭ˡùŹֵ諣ĹЦ˵ԭ㣬ԭ࣬˸׵˵ĺ¡
諲װ˵ⷬʲô˼Ҳû˼ȥŪףֻҪ֪ܽǱѺʲôط
ٴν̧ݺݵľŰ˵̤ȥֻá⡯һ죬ȴһŽ˵׵̤ˡ
ɫ˵ҿûϻϽңܽǱѺʲôطĻһὫȫĹǺһһ̤ϣһʲô
䴫ľʹðüͷȻˣȴȻڹĴЦѡۼɫ˼諣һ̧׼ԼĲλ̤ʱ򣬰ֹסЦ˵׵˿ȴĹʵȻժˣ˳ȥȻΪЦ̸½ţ͸ܽ䡣
ڼȵʱ򣬽˻ߵ˵ɣǧ滨
һߴڴڵĴϢţһ˵࣬һʱ򣬸ܽѺڴ˴ηСڽķʱ֣ͱʨ峤ϸˡ
æ׷ʵܽʨ峤ϸˣܵʲôط
Ļش𣺡֪ܽӦǱ˻ʹ֮ڣ׵ݵˣɱ֮ܽǰһ뾡취ĥܽġ
ʹŰˣ˵ƾʲô˵Ļ
˿Ц㰮ŲŰɣûа취˵˵Ļ
ڳƬ̺˵ðɣҾһΡ
˲ɵĳһ׼뿪ΣһƧ˵ĵطϢ˵ʱϵĻȴͻȻܵ˰˵ĲϣĲӸĲסˡ
˵˫ֽץס˲ϵĻޣþȫҪ޸ȴֻͽ޹ԽԽ˵ĲӶձˣ˫۾ǽ۾Ƶģ͹˳
ʱİˣﻹʼְģĵĵ˵㡭㲻á
諵һڰ˲ϵĻޣȻɢһĿĻɫâŻɫâɢ󣬰˵ԴѾֱӱ޸ն
ŰǿڵϹµµĹţ˫۱ʵԹԴЦ˵ãߣֻԼѽáԵ˽ãѰ·ʲô𣿡
Ȼɱ˰ˣȴûм뿪εڰ˲㣬ΪƬǰ漸ܱģȻǲŹһԼʵĺûᡣ
εڰ˲УѾûˣ諸ɴͽֱӸ˳ģ͸Ļɫ״ףôƮ諵ǰž
΢΢һЦ״׵ϣҲһģһЦ
諽Լʶȫ״׵ϣŻףεڰ˲еƬȫٻ˳
ȻĿ˱ٻƬʱ˶ˣ΢΢ͣŴһ仰ҿҵ۾⣬ǳǰһƬҲ̫˼˰ɣ
ǰģֻɫƬʮֻɫƬԼƬģɫƬʵ諺ҪŪɫƬж٣ȻȥȴֻԻա
е諣˼ţ˵Ƭ϶ǳɫûƬ˵ҲǳɫģϾĵһ֣ӵгɫƬҲ֡ɾɫƬҲֻֻŶԣΪʲôðֻɫƬأ⣬뵽εڰ˲еǿߣҲֻа˸ѣΪʲôʮֻɫƬأɫƬ͸ӵˣ⵽ôһ£
΢۾ϸһ룬̾ͨеԵʣϾط˵۹Ĵ干ͬΣڴ֮ǰΥĴԸĸ֣Ǳɱڴ˵صģûٻƬʱ򣬲Żٻô࣬ԤϵƬ
ȻкôȻǲ׷Źģͽεڰ˲еƬһԶģȫ諵Ķ棬ȻһֻֻĽ
Ȼεڰ˲еƬĿ࣬ƬٶȴҲѾʵķԾûл̫ʱ䣬諾ͽ֮ڵƬȫˡ
諽һֻƬ̺Ļ諵壬ԼƮǰ״ףͬʱųһҫ۵ĳɫâ
ɫĹâͬһϵ諺״׵ϣ諵ʶ꣬Ҳ״߼䣬صš
ģ諵״ף˳ɫһ̣ɫĹâȻʤ̼䣬εڰ˲㶼˳ɫâ֮СȻɫĹâȴûоʹ㣬͸ƣֱӾʹӵص´˳ȥһӾͳ𣬻ڵҹĻֱ
һ̣˳ɫâӳ֮¡
˾׵һĻ֪ŵĶеͨǣűջӵһķ˯еˣԼͬΪǶħסţǧҪħԵ
æѲӥʿǣȻҲ׵Ȼʱ䲢ȴԽǸŵɫࡣΪи٣ڼĿơԼֵµʿѾˡ
ĳɫâȻǴεĵصͷų֮ʨͻ岻ɵĴʧɫڵһʱ;˸еľ֮ʿΣ֧ԮáȻʨͻľ֮ʿִεʱȴֻܹտյηصʬ壬Ϳһˡ
εڰ˲УʨͻĳΧڰ˺ʬǰȫǾȺš
һʨ峤ϴӵ۵˵Ѫ澹Ȼսˣôܣ˭Ǳ뵽ɱģѵУǸųӽĹ̻Ľڣ
վߵĻ峤ҡͷԲǹ̻Ľڡ࣬ӥ壬ͶԷġȻεڰ˲ʬ壬;Բǹ̻Ľڡ
һʨ峤ɫ˵ô۶ûõģҿǸϽз峤ϻȴþˡ
ͷ˵ûȥ峤ͳϻᡣ
һкϱŻŵ뿪ΣȥԼ峤ͳϻᣬˡȻҲûз֣ԱߵһС


ٶʮһ ɫװ
ʱ諵Ѿû˳ɫâ˫ڵͫУȴʱгɫľһ
ȻѾвʨͻľ֮ʿѾɢܣչʽжǾͲθ֮е諣ȴԴ˺ں
ո˵ڻԾɫѾӢ۵ĺοǰռҴڻ֮ڵǿĳɫװҲܹڱװʹˡ
ʱе諣۾Լʶ鿴Ŵڻеǿĳɫװ
սʹ
ɫװ

Ϊսʹӵսʹǿս

ɫװ

Ϊӵǿħ
ţ֮ŭ
ɫװ

ӵԨħţڷŭʱĳǿ
ػ֮
ɫװ

ܹٻ֮γһԵĻܣӵгķЧ

ɫװ
ľ
ͨǿĻ˵꣬ӶٿضԷΪá
ˮѪŭ
ɫװ
ˮ
ͷųǧƵˮԩ꣬ƻˡ
ͷ΢΢ͷͨʶϸĲ鿴˴ڻڵɫװԴʹ֮оȳܽһ£ġ
ڻ˳ɫľ֮ͬҲһµװ
νĴװܹһԼǰ׼Ļװûл׵ͨˡΪʺԭͨҲֻܹӵһװǿܹװʹõĻװҲǲͬġ
΢΢ͷװţǲҸ˿˸ԴһĻװӵԱһòϣҴȴʹ֮Уܽȳ˵
諱һ»ʹڵķʹӲԾ˳Żʹڵķ򣬷ɱȥ
諲֮ʱʨͻľ֮ʿ̽鲻Ĵڡǵ諴󣬸Ѱܵʨͻľ֮ʿ㷢ټ׷໹ֽΧͬʱвٵĹѾŹԥľ˹ϵļʸһʱ֮䣬ļʸȻڰγһƬ꣬ǵص諼
諸ûнЩ˷УֻҪĳ嵽ʹ֮УܽȳԴ֪˸ܽڻʹ֮ڣܸ׵˵ĥ諵ľͬһʹҧгݵаģܽǳʲôĻҾҪʨϾɱΪܽѩޣ
ɨǵصԼļ꣬Լ˷Լ˹ʨͻľ֮ʿüͷһХߡɱ
諵˫ɫͫȻ˸һɫĹâͷһХսʹ
һɫĹâ諵̨ѨͻȻ˳㻯һƬɫĸأ諵ϡȻ䣬諵ĺϾðֻɫͬʱ諵òȻûиı䣬ɢģǿƵʥϢȴѾֱˡ
һװɫս׳諵ϣ˶˰ɫս֮У˫Ŀ֮⣬ֻֻ¶ս֮⡣ĵطڱǶֽţȫַǽذɫս׸С
⾿ô£
ʨͻľ֮ʿڿ諵òȻı仯֮󣬶ȵŴ͡ȹ龪ȣȴûӻ諵Ĳٶȡ
ǵؼļ꣬ۿžҪ諵ϣȻȴǺšûнǱʥ֮γֻǽϵֻȶȶʱ쫷磬Ȼͽɢˡ
쫷ɢ꣬ûкҵڵϣɹɵģ쫷ž͵ת˼ͷŹּǰʨͻľ֮ʿ˹ȥʸ쫷紵ŵٶȣȻ֮ǰҪһֹող˵һּ乭ڶּĹǣ˲ͱļʸУҽŵ˵ϡ
諺ϵֻʱٵȶʹٶȻ죬˶һ׹⣬Żʹķȥ;У赲ǰ·ϵģ˻ǽ׷ױɱûһˣһܹ赲ס諵ǰ
һʨ峤Ѷ˹
ɾӵʵʨ峤ϣҲ޷赲ס諵ǰȻǴܵǰĵ·ϣƴȫҪ赲諣ȴҲֻܹ΢ӻһǰٶȡû֧УͱץסֻţֱӸ˺롣
ڿǿߣ諵УȻҲֻܹһȫʬ³ʨͻľ֮ʿĶ־һӱ˹ȵסǾʧļţɢӴܡͲ赲諵ǰֻŸϽԶ諣ԽԶԽáƺֻܹǸоȫ
һ·ɱȻǳ裬ܿͷɱ˻ʹ֮⡣
˵۹ĻʹȻȲҵĻʹݻ󣬵ȴǳʵãΪĲΡ룬ҳǽΪʵӵżѵķ
ʱĻʹǽ䱸ɭϣڳǽϱ鲼ŹֺʦЩֺʦƽʵȻڵؽ׵ˮ׼Ȼֻǵؽһˮƽһ֧ȫɵؽǿ齨ɵľӣҲˡ
Ȼһ֧ӣҲǻʹĵһ߶ѡ
ٽʹʱҲԼĲġֻʥİɫıţȻûʲôĶƣȴһȻƣͷŶֱ
פڻʹǽ֧ȫɵؽǿɵľӣ諵㣬ȻĿһߵ˻ʹĴǰҲûвȡκεĴʩ
һֱվ˻ʹĴǰǽϵؾڻعھǵǳУǽϵؾ׷еĹȣŹ䡣
ǵصļͬµı꣬ϯ諾˴˹Ȼ諶ԴȴǺη壬ʱսʹװˡ
һװϣ諵Ȼ˴ȵĸı䡣ǱϵֻʥʧˣͬʱϴŵİɫսҲʧӰ٣ȡ֮ģһڵģаϢģʵĳۡ۴ͷβ諸У͸ۣ諵ģ
ͬʱɢϢҲڶȻһٰʮȵת䡣֮ǰʥϢȻ޴棬ȡ֮ģëȻаϢаϢ𣬲ȸղʥϢһʱ֮䣬ٸоаϢˣ᲻Ϊ½ϣжħˡ
諿ûȥ鿴Լòı仯ָ߾٣нŵֻ֪ģǶͷĿݹǷϣȻ˸һҰ׵Ĺâ
һҰ׵ĹĻȻ諵ͷϷγһԲεķ֡ǵضļȫײҰ׵ıϡȻһżĹƺƴˣȴ޷ͻ֧֡
Ұ׵ķֲӵųǿķͬʱҲӵŷ諵ڿݹǷǶŵͷһ㣬ȵ
ͷʱſͣһݻɫĹâĿͷ˳ܵǵҰɫΪһ塣ڲҰ׵ķϣͻȻͳһֻͷĹӰֻֻͷſһͽȫĿУſڽһж˳
յļȻųǽϵؾϯȥЩؾȻӵŵؽ׵ʵȴȻûа취ֵܹסⲨżʸƺƴĹ
ֻһżʸĹͽפڳǽϵؾɱһ롣Ȼ諵Ĺȴûоʹ˽ּͷһ㣬ȵƣ
諵УһҰɫâ÷ͷ˳ֱڲҰɫâֵһ̣ǧƵĶͻȻ˳ǽϵؾܣҽľסЩؾ˫̺ϢצؾϷ˺ץš
ǽϵؾȻŵؽʵٻǧƵĶǰȴʵΪû̫ʱ䣬ͱЩӻȪٻĶɱˡֻɫƬȻͱ諸˻֮УջΪԼá
һɱפڳǽϵؾתţ֮ŭװˡ˴諵βûгָı䣬ȴһȼյĻ棬ļУ諵ϡ
諴󲽵ߵ˻ʹĴǰ
˵۹ʹȻĲûҵĻʹݻ󣬵ǻʹȴȻĺۣܲȴԳƵǡݻ֡ΪһȴõĲͨĲϣõ½ӲĽɵģȴŸΪԶᱻݵĴš
諴ڵĻʹţЦԶᱻݵĴǾӲҵȭͷӲ


ٶʮ ҹʹ
諽ȭͷ
ȼյĳɫ棬ȭͷ棬ȭͷȥƽҪһֹ
ɵĴ𣿽ҾȺųԶᱻݵĴţһѷ˵УѾ˸ŻȭͷݺݵľһȭɵĻʹϡ
䡫
һ춯أľͻȻ쳹òٵĽΪ֮˴ƬƬĻҳ
еˣ졣ͨϰǣֵԼĶ䡣ܶ˸ѡԴ˱ƨ¶棬ĲѡֱΪĩˣղŵһ춯صľ죬ʱ
еϰǣڼȵĿ־УȴĩյĽ١
⾪׵һȭȴֻһ춯صľ졣ͬʱһǿҵ𵴲
ǿҵ𵴲ԻʹΪģ˷Բηɢ˳ȥǽ𵴵¡¡죬ͬʱõ治סµһĻĻֱͺ͵ʱһģһǾʹǼ𵴵ĲΪǿңѾ˶ᣬȹԼΡһЩĲοĽ𵴲УȻʯΪ諵һȭ˼ơ
諵ȭͷȴŵͬʱȼյĻ棬ȭͷͷ˳Ĵţܵĳǽӡ̼䣬ͽʹŴĳǽȫȼյĻˡ
ԶԶĿȥʹƺȼյĻ֮Сп⾪һĻˣȫɵôʧɫвٵˣɴͱŵ˫ŷһƨ̱˵ϣɵɵȼŻĻʹ
˵۹ԴѾǧʷˣ嫵ʷУΪȨĻʹǴûгֹƽ˵۹䣬Ĵţ
ʹһĹ屦ʹԶ䣬彫Զ½һ㡣
ȻڣĹ屦ԶĻʹȻȼյĻС
һˣڿһĻ󣬶𾪺ʧ̬ġΪѾΪģԶĻʹڽѾıԵʹеһҲ֮ˡ
ԽԽʱϥ˵ϣһŲĤݣһʹţİΰġϵ񰡣ѵҪһѵҪҳͽѵһĩգʹ𡭡
ʱ˼ȵİ˺;֮С
ȻΪ׵諣ڴ£ȴǺ
ȫɵĴţװţ֮ŭ諵ȭͷ£ȻСƬɢ˵ϡ
ȼյĻ棬ʱһӵϣЩƬ˻֮СѰĸ£̼䣬ͽЩƬΪҺ̬ģ
ɨ۱ճҺ̬諲ɵȻĶ
Ȼ˵װţ֮ŭ諵һȭ֮ǲܹϵǣķȷǺǿġûϵʵǺġҪһȭͽƬûװ˾żϵʵǰΣ
ĺöİװ˷ѵǿϧĺܣ
諲ɵ˿ԼЩ
Щ˵ȻûʲôôǶ˿Щ˵ȴǼõװϡܹһȫװҲܹǵʵһΣʵԶֹأ
һ뵽ֵĺô諾͸ӲԸ⣬װ׵˷ѵˡɴ̧ԼѾΪҺ̬ȫ뵽˴ϵֻռ֮ڡ
ڽеȫ˿ռкţ֮ŭֽսʹװˡ
Ϊţ˵۹Ļʹ϶Ƶģʵ׿ĸָػʹңЩ֮У϶вٵˣѡڰŻ͵Ϯ諡սʹȻһս͵ĻװȴӵųѰһװսʹ諾ܹ׵ĲԼΧİû˶УŻ͵ϮԼ
װսʹ諣һŻʹȥ
Ϊսʹܹȵ諵諶;еָơҲȻûг諵ԤϣЩĽУȷǱŲٵĸ֣Ķ諣ѰŹĻᡣ
ǱеĴڸǶҪ͵Ϯ諣ȻɢȻƣȴͶһ뵽ʹЩǱڰĴڸȴǽ諼Ļǿɾ͵ʧְ۴ˡ
ԾʱǱڰĴڸǷ׷Ծ˳ʽ諾ͷк˹ͬʱʦҲ䣬׷ͷų˸ָģʮ
ȻŴڸǵϹƣ諵ȴŰ㾪ţЦ˵ô͵ȲôԭΪǻһġҲãðҲܹǸһ򾡣ҲʡҶ˷ʱ䣡
ЦУ諵˫ڵһ㣬ϵֻ̾ȶʹǰ˵ٶȣ˲˺ü
ʱ諾һɫ磬ŲΧģڼ䣬ҪٶͷϮʦǣٵķ˹ȥ
諵ٶȿľˣĴڸôҲûϵһ˵ٶȾȻܹ쵽ֵزǷӦʱѾǸ˦ˣѾɱʮʦ
Щóսʦ͵ֵס諵ƣһоͱ諸ɱˡ̶̵ʮʦ諵Ĺ¡
عԾʦǲɵһƬȻﻹʲô䣬׷׿ʼɢӴܡȻӴܵٶôܿù諣ûл̫ʱ䣬諾ͽ͵Ϯʦɱˡ
ʼգ彣ûöùƾһ˫־ͽЩʦɱˡ諵˫϶մȾ˰߰ߵѪϣһεεѪϵ
ʥʹɱ˫ĿȾѪ˫֡
һĻô˾죬˾ëȻģͻһɺ
ǰһȺͫ˸žźηʿ諵΢΢һ̣Ц˵ʦѾˣӦֵЩʿˡ
ڼʶ諿ֲֶκʿǵ϶η;ʧ顣Ȼ֪֮ЩʿҲ˾˵Ķ־ûɢӴܣһ໵Ĺֽţ諷ɱʽĳ
Ȼʿ־߰Ǻ֮ʵ࣬ȴʵ̫ЩǵЩɱʽ棬ûивץŻᣬ֮ƣһһɱֻҴߡ
諵ĿҴߵһһɨĿʿȫͷͲֱ諵۾
һ˵֮У˭ϸң׵˲ʲôطģ˭ңҾͷŹ˭
ʿ۽ǵ͵ߵͬţȴûһˣϿڻش諵⡣
Ц˵û뵽ǵͻͦӲ
Цոµʱָ֣׵ľʹһʿţһѾͽе˳Ѫʿϣǵɫˢһ¾ͱĲҰףǿҵĲ۾ľֺη壬ԽŨˡ
˫ɱ۾ͣʿϣ纮˪ҵǺ޶ȵģ˻ǲ˵ĻҾֻнҲɱˡΪҽɱ⣬ûа취֪׵˵ˡ
ǿǰʿҲֲסˣĽ˵˵
ţʿȿֺĽ׵˿ڵĵط諡ȻʿϾֻͨĴͲ֪׵˵ںδ
Ǹ諵⼸ص㣬ȴǸ׵ڵĵص㡣Ϊֲܹһ㣬ʿϸΪ諻ǰ⼸ص·ͼһЩ·ϵĻע˳
諽·ͼлŵ·ԼעŵĻλøκ󣬾ͽ˺ˡ
̧ͷһǰֺüڴĿʿͻȻһЦ
ʿæһЦȻûЦӣҲ޷ЦˡΪ諵˫Ѿֱǵ֮С۾諣ĵ˵㡭á
һЦ˵ܱǸҴͲԵ˽ã
諽˫ִʿг˳ǵϽѪøɾ˵Ǽصȥ


ٶʮ ʹս
ʿΪ諱׵˿ܵĲֱ֮Ϊƻֺƫװݻ޹ԼĲ
ȻյѰҽȴ諷ǳʧʿΪص㣬ûзָ׵˺͸ܽӰ
Ǹ׵˺͸ܽûӰʹڶһˡټĻʹڼžͬһ˵ĹΪʹܵĳǽϣȼյĻ𺣣ʹڻǼһġ
ڻĹ£žĻʹһڰͳŵİ֮ǣɢ˵ĹΧеˣɵ⡣
ʵģڻʹ沢ûˣֻЩȫ¶档ΪչʾĿֲԼѪȲ̵ֶΣηȫǣͲʱ諵ǰ
ΪΪѰ·ûʲô
վڸĲԱߵ諣ɫҹĻҪ
΢üͷ諣Ʋѵ˵ղʿƭңԣǵʱ񣬲ѡпܣҲ֪׵˵ǲʲôطֻǸƽ׵˵ϲã²صѡϾǵݵλܵ΢֪׵Ĳ֮Ҳ֮еġ
ڷŭе諣һԾֻ˴ŵİ£ȻԾ˲Ķ
ΪʹڣߵĽĲٲȻѾΪ֮һκһ̧ͷ㶼ܹĲʱԾ˲ʱеǣͬҲĴڡ
諣ֻſΪҹԵʣԵеǿӰʱ뵽ȴʥʹԨеģаħ
Уп諵ͨˣȫɫ࣬˸˫ŷ̱˵ϡߣɴͱŵĻ˹ȥ
ȻΪ׵諣ȴ֪ԼȻƾһܹ࣬˸ŵĻԹȥ
ڲ諣Ŀ⣬ɨŻʹÿһ䣬ȻʧǣûܹĻʹڣѰ׵˺͸ܽӰǰգǷŭ
һ׵ˣСȻ㻹˵۹Ȼ˵ĵСֻǲԼȴҳһսѽѽ׵ˣ㵽׻ҪõͷڹꣿĵСȻҲܹΪһ֮Цˣ
諵˻ʹͬһͬʱʹֱܹӴݵ˵ӶǿģĵЧ
諵Ŀشﵽˣ˶˶𺳡ͬʱеˣʨˣҲģʼ˸׵׵ٲĻпܻ뵽ǰδеΣȥ
ʱ߸Ͱ˸ʨĳϣʮʵϵǿߣոյִﱻ𺣸ǵĻʹǽ諵󣬰˸ʨ峤ϵɫʱѿ߸峤ɴǷǰ
ʨ峤ɫʣΪʲôͣѵҲɶļһ˵Ļ𣿡
峤˵ҲԸ˵Ļڵȴǲòɡ峤𾴵£ȥĶΪʲôʹݻˣȴûгֹѵһ˵ΪӣԶ¶𣿡
ʨ峤ǳݵú˵峤Բһӵˣ˧սսǧٴΣֺγӹһΣҿ峤ʱδȻԭҪģҲ²ͻɣǾĽðļһҪ֪ڻٵģֻʨͬҲǻٵǻΪǻʨ壬ͬΪ˵۹壬һơ
峤ϱǴɽۻЦʨ峤Ϻ֮ɱŻΪĲȡ档Ȼʨ峤ϵһȴҲúеͷҲգԣ֣Ƚðļһ˵
߸峤໥䴫һ޵˼˵ʨڽѾܵ˼ĴǸ׵ˣ»ȵסҵܹɹĻɱðļһȻܹһǣӶʨ塣Ǹʱ峤̩ȣҲܹ˳µĽӹλˡ
Ϊȡʨ֮ͷ߸ϲŻͬʨİ˸ֶԸ諡
ʮʵϵʨͻ峤ϣŸֶΣʵ˲ĶĶȻû諸ղһԾ硣
ҴĶǼ͵ģҪȻ߸峤ϺͰ˸ʨ峤ϣʵ˲ĶҲû֮ء
Ȼʮʵϵǿߣ諵ȴû˿η壬Ц˵׵Ǵ⣬Ҫͷڹˡڰ¶棬ֻǲЩããá治Ժյ°
諵ɺͬףеˣܹ
ʨ峤ȵݵú˵ս㣿ֻǾ㲻Ķ֣ԲóɱˣǼ־㹻ˣ³֣
ʨ峤Ȼþȫ𣬿ȴԶû˲⼸֮⣬˸Ҫѹ諣ֻʧܶˡ
Цƾ⼸ˣҲҪԸңߺߣǳˡҲҵУοǣǵͷ׵ˣһİ취
˵۹ĵһ֣Ѫ棬Ȼ˵У⡭
˸ʨ峤Ϻ߸峤ϣΪ𾪣ԼͬŴͣ㶵諡
ֹУκһɱ֮˸ʨ峤Ϻ߸峤ϴ˿ʱȻݣǶ˵ȴ㹻ˡ
һֱ䣬ûгʵʥ֮ʱ諸˳ʥ֮ʵһ̣ȵĽӿŰ˸ʨ峤Ϻ߸峤ϯڳǴʧɫҪ諵ĽʱȴԼٶȣ˵ǵǰ
еʥ֮ĽɿĴ̳
ĿѪĿֲٶ֮諾ͶԳٶµ⣬ν书ƣΨ첻ơ諴˴γ׷ͬʱҲڽ߾һܵٶȡ
諵Ľٴ̶̵̳һڣʹ̳˰ལȻĳٶȣԲ㣬ȴǰĳٶȣҪ諴̳Ľֻٶȿ죬ͬۺľˡڽϣǸʥ֮ʹýеܹٶ
ȻЩǵ϶ŻǶɵķ֣諿콣ȴǿ˾ʨ峤Ϻһ峤ϣ諵Ŀ콣˷֣ţֱӻࡣ
ʨ峤Ϻһ峤ϣǶߵķݣӲĶֱĵȥˤľѪģʬ塣
ʮ˲ĸʣʮһϷŭѣ໵Ĺֽţйеŭ𣬲ͬһʱ䣬諷˽
ʮһȻĿ֮Уȴֻ߸սʿĸʦ໥ϾͿԿǲǵһսˡ߸սʿֳĸ諼˶ĸʦڵһʱˣҸ߾еȣֱָ諣мٵ
諵ģ峤Ϻһʨ峤ϡʹõһɫĿк񱳴󿳵ȵĶк񱳴󿳵ϣʹк񱳴󿳵һֹ
к񱳴󿳵λХ˹
Ρ绢
ΡѪʨ
ϵХͷͻһͷʨţ˹ͷͻһͷʨٶȣȻҪк񱳴󿳵ٶȣһֹգۼ䣬Ѿ˵諵ߡ
諵üͷһЦΣЩϣҲ˵֮͵Ա˻ãǶ˵ȴЧġ
ʥ
諱ϵֻʱųһҫ۵İɫâʥϢӿֻĿȶȵʥϢϯͷͻһʨ˹ȥͽεͷ޸ˣȥƲϯȥ
ϣʥǰֻǱȵͣǰ˲ѡܻӲ⣬Ҳʹԭյ˲һ϶


ٶʮ ׵
϶ֵʱ伫ΪݣһݡЩŵĶ֣ǱԷƳ϶ҲѱץסáȻϧǣŵȴˣװսʹװ諡
һŵķ϶ȻͱĲ׽ˡ
諵˫ڲһ㣬ֻһȶǰ˵ٶ˲õο磬
ת˲֮䣬諾ʹ֮ǵ϶ٵĴԽ˹ȥһͷͿʳӥ˶Զĸʦ
ĸʦôҲûϵ諾Ȼܹľʹ͸ϵķߣԼ˶ĸʦɶǼʶ諿콣֪ƾԼϵ֣ǵֵס諵Ŀ콣
ʧĸʦڵһʱѡáȻõٶȻܿ죬ȴôܿùأ
ĸʦҲܴѡĸͬķáһܹ׷һˣҲܹڼʱطսʿı£ܿ諵ϮһܹŻ諷𷴻
һĻ諵΢΢һ̣ЦżΪŲͬķãܹ޷ȫնɱ𣿿ϧһεʧˣҿɲֻӽɱˣ
˵У諵˫ڲһ㣬ǿò΢΢Ĳ
ŷ˾Ծ˰֮СֻıϣȫչˡҹĻԲµ諣ݣһλ
ֻڲʮһǵУȴʲô󣬶һ۲۵ħ
Ʈڰ֮е諣ʥ֮ôԼǰͬʱҲɿһԴװսʹ֮ЩԺУٲȻѾΪıܡ
Ȼսʹһս͵ĻװǲͲ߱ħЧϾһսʹ٣ҲռʥϵħοʹõĲǵħһħֶε似
еֻ̣ܶһ䡣
֮ʱʥ֮棬Ȼһ׵ģʥʥ֮⣬諵ǰ۳Σγһŵİɫ⽣
ɫ⽣ڲϷҹĻУŲʮһϡ
ʮһϵɫˢˢı࣬սǣȻ֪һͷŵİɫ⽣³
һʨ峤Ͻֹ֮ǰУ
߸սʿԾ˰УеĿк񱳴󿳵˹ȥĸʦҲ֪޷סģҲͣ˽ŲеֱָŰе諣ٵ˻ɬѶ
ȻʮһϵŬȴֻͽ޹ġΪǸողȡжʱ諵־Ѿ˽һӣȵʥʮն
˵ľĿУƮҹеǱŵİɫ⽣ʯ׹ƺٶȣʮһնȥ
ڵĳŰɫ⽣ʮһϵ۾棬¶ľֺη塣֮⣬ǵ۾棬Ǳһ˿
䡯
춯أľȻڲ쳹ǾףʮɽХ١⾪׵ľеͨϰձͷſڵϣͬҲЩڸʹԮʿǣŵ̱˵ϣֵŻʹķɾĴǲŻʹķǰһˡ
춯صľ׵ɢ֮󣬲вֵͺĶˣĵģƵ̧ͷǶֱĲڵķ
ȻĿ˲ȴķһֵİ
Ϊ־Խ֮һĲʱ򣬾ȻĿȫǡ諸ղʩչʥʮնȻбŽֻǸնˡ
վڲƲȫĲֱžǰԶģϴˣڴڴڴϢţָĳϡ
ղ諵ʥʮնһٽĸʦնɱˣͬʱһսʿҲնءûʥʮնµϣȴȫǱˣսȻǱȵˡ
ûмɱ˵ĳϣǸȵ׵ˣͷڹ꣡ѵֻԼȴڰ͵𣿾ƾĵСȻҲܹΪһĳ谡
ɨһȻǼžĻʹߵ׵ˣеĻͲҪԼԼվҵڿʼÿһͻɱһˡɱ֮ҾɱеˡҵҪС᲻Լ˱ҸϾɱ
諵Ļϵɫĸѿڼʶ諵Ƕ֪ڲĻ»ĺܲҡڵһʱ䣬ɢԾȥҪӵԶԶġ
ȴԶݵĻᣬ۳צȵܣһɣ
ͼԶԶߵͻȻоһԵӱϮʹǰΪ֮һ͡ǵξȻǰˣǱԵֵǣţǿеϻ֮ǰվλá
ϾúܱΪ˶ʵܹߵġȻڵǣȴֻھдڴڵĴϢš
諱ֶҲϣһ
ϲԼͬΪ֮һ
Լһֺ󣬻ʹȻǼžľҲϻеʥ֮һһɫƿնֱӾͽĻ峤ϵŸ̴ˡ
峤ϲĵĴӲԵȥ
ʣھ֮࣬ɴƿڴ֮Уʨ峤Ķ諣峤ĶǸ׵ˡ
ڽУ˵ڶ֣ͬʱͷųһ׵Ǹʨ峤ϸɱˡ
諼ֵʱһʨȻ쳹УһӰٵ諼˶֮ӰԾ˲Ķֱ諣۾ȫɭȻɱ⡣
Ӱ諵üͷ΢΢һЦ׵ˣǿ¶ˣһΪҪȵҽеɱ󣬲ſ¶ء
ڲӰ׵ˡڴ諼ۺߵ˭ʵӦòӥ߹ȻˣΪʲôҪΪУ
ߵ壬Һ˶ûģֻΪһֱڵͷڹ꣬ŲϳҲŻǨŭˡһУɶɵġ
׵΢üͷ˵ΪλҳԹޣ룬ºңӦôûмɣ
諿û˼͸׵˷ϻûмܽӰԵЩ꣬˸׵˵Ļȵϻ˵㣬ܽױѺʲôط
׵Ȼһ㶣ɫĺǹŹ֣諵۾ŭɱŹֵʵܽԭǳŸܽģ㵽ʲôˣ
˵˭̽ܽһὫʨ½ϳ׵Ĩ
׵ЦƾҲҪʨ壿ǺôĿʨĺᣬĵ־Сܹˣߺߣ֪˭ˡӦþǶȥ˸֮ܽĻ쵰
Ȼһ㶣ȥ˸֮ܽл㱼䣬ԺгһЩģĻķУЩģĻ澹Ȼ𽥵ıѵʱܽԼĴ֮Ϊ˵ģû
׵ŭˣܽȻĴ֮Ϊˣˣˣҿʮֻ꣬Ҫʱ֮ʣժĴ֮ԼʵȻɶļһȣˣ
諾ȵ˵ܽŮѵ㾹Ҫ
׵ЦŮôֻҪܹҵʵͻ׵ıݣԾ˵еʥףҺһɥʬҲԥġҵϣȴΪ쵰ˡһ̱ķҪɱ㣡ɱ֮ٻȥɱܽǸŮˣ
ŭеĸ׵˽ָһѪɫĹâ˸ţţѪɫʥС
ѪɫʥЩʨʥǸ׵˰صɱﵡΪ諴ѪɫʥУ̽鵽ǿƵ
ʥԸң̲סЦǾͼʥдŵĻװΪеʱžȵķ֣ʥ澹Ȼ̲һŹֵŹֵ赲諽ʥеĻװΪС


ٶʮ ɱ
Źֵô£Ȼܹ赲ʥеĻװ⵽ʲô̺ʥУ赲諵Ź諺Ǿȡ
諵һת˼ƽϡӸ׵˵Уʥúõоһ£̲ʥеŹôһ¡
󲿷ֵʥУ̲ŹĻ˵ɾͲʲôϢˡŪŹô£ͬʱҳİ취ԱպٴƵʥڳæҵ
諸ոöʱ򣬸׵ҲѾв˿ʥͬʱԼϵѪι̵ѪѪɫʥϡ
׵طѪɫʥ
׵ɿ֣ѪɫʥԶƮǰͻȻ䣬ѪɫʥУųҫ۶ĿѪɫ
ڵҹѪɫγֱҹĻе£ӳճΪѪɫһᡢҰϢȻ⣬˵ľƺᡢҰ
޷ҹĻͻȻһ쫷Ҿڸ׵˵ţ뷢ȫĴеֵơ
Ȼȴһ˵ߡưˡ
ڶĿѪɫκͺХ쫷УƮڸ׵ǰѪɫʥ˱仯ǿٵı仯Լģڶ̶̵һϢ֮䣬ѪɫʥȻֱһֻѪɫĻۣһֻѪɫĻϥ
諵üͷ΢΢һװͻװ⵹ټĺܣǲ֪װʥ󣬻Ч
諲²ʱѪɫĻۺͻϥѾԶװ˸׵˵ұۺϥ档һѪɫĹΣѪɫʥͷ˳һѪɫ֣˸׵˵ϣһݵԡѪħ
һĻ諵üͷɵ
ͻȻоװɫװʥ󣬸׵ϵϢͳ˱仯ڸ׵˵ϣһ諺ܲо
΢üͷ˵׵ϵϢùŹ֣ȻһƵĸоָоǡɢϢһûֹŹֵϢϵϢƣȴĲ֮ͬ
һ뵽諵ԺоͻȻһ΢۾Ÿ׵ˣĺʵ׵ˣѵ㾹Ȼĳħ˼ɣ
׵Ȼһ㶣óɵĿ⣬µ諡Ƭ֮ʵ㵽ʲôˣΪʲô֪ħ飿ѵ˵Ҳĳħ˼ɣûôĹŹ֣һʹĳħ˼ʥɣ㵽λħ˼
Ц
ȻָΪ˼ȴԸݡԣ˸׵˵ʺ諺ǲмߵҾңҿûȤ䵱ĳħ˼ߡ˵ĺ˵㣬߹ħ߹ҲֻļͷŻ䵱ǵһԴΪ٣
һϯ䳰ȷ׵˵ɫһһ׵ģɷǺÿ
׵ŭ諣Ƭ֮ȴЦ˵ӦһԴߣ֪ܹΪ˼ǰҫ֪ˣΪԼ˼Բ³ˮɣң˼׵ˣѵһģ߰ɣ
׵װѪɫϥţڲĶһ㡣ǿòһ̣׵˻һ磬˹ȥ
˾ȵǣ׵˼˵ٶȣȻȸղ諼˵ٶȣҪ˼֡գ֮䣬Ѿ˵諵ǰЩ⧲
˵諵ǰ׵˾ͽװѪɫ۵ָ߸ߵһѪɫĹȻУ˸Ҹ棬ͬһֻѪɫȭףȭͷ˲ֹ
ߣȥɣ׵ǸѪɫâȭٵ諵ź˺Х쫷
׵ʹõѪɫʥͨʥȫ˼ʥ
Ϊ˼׵Ȼµ͵ָ£ҵʥ׵װʥұۺȣҲܹӦĻλ
̺һȭװ˳ɫװսʹ諣Ҳں޷£Ӳһȭ
һͽŷ˹£һóս顣Ը׵һ˵ݣصҲʲôֵ顣
ڵĸ׵ˣƺһϵֻȶʹڸ׵˵ȭͷ沿֮ǰѾȴյıܿ˸׵˵ȭͷ
Ȼ׵˵Ĺȴǽ˶ѵģȻһȭˣźС׵˵ҽų̤˲Ķһȣ諵Ҳʣݺݵĳȥ
̶ƿ֮ȻųĿռһŤ˻ɣһŵ᲻ὫҲơ
諵Ҳ̾ͽʥ֮ԼҲߣֻáһ죬׵˵žͺʥ֮صײһ
˾ȵǣײȻһʯײ֮װ˼װʥ󣬸׵˵ţٲȻѾپϮˡ
ײľ޴諺͸׵ˣĵ˺üסԼΡ
ڸ׵չĹʱҲĲˣ׵Ǳŵ㡣
Ĳ׵ڽʱʹõĲλװʥֺšλٶȣȷǿٶȣҪһ֡ǣ׵λٶȣȴԶλҪࡣ
諻֣׵òԼֺŵٶȼάԼƽԣԼΪȲڵء
ô˵׵װʥֺţܹӳʮʵûװʥλֻܹӳ׵˱ʵ߼ˮ׼
ʵϣ׵˵ʵѾﵽ߼ֻĻǰһֱԼʵе˶Ϊʵֻ弶ѡ
ڷ˸׵˵ıӦԵĲԡǺһץס˸׵˵һһŸ׵ȥ̾չ˼籩ơ
ңһĹƵĿ꣬ȫǸ׵ûװʥǼλһʱ֮䣬׵ֻǱ諸ƵæҡֺֻӦ諵ĹȻƣӦԶչЧķˡ
һʱ֮䣬׵Ե֮С
еĸ׵ˣҲɵĲȻŭ໵ĹֽţͼŤתǰĲ档
ֺֻܹ諿ͲŤתǰİܾ֡ͬʱΪ˱ŭͽľ֮УʹмܣҲ𽥵ıץסᣬû룬ʥ֮ϣɼǵ˺
ѪӸ׵ϵ˿ӿ˳ȫȾѪɫ׵˿Ǵû˵Ǳͷŭһ˫۾ΪѪɫ˸˶˿񻯵״̬
׵˵ؿֱ諵ʥ֮һ˺Ѫ˺пӿʹĸ׵ͷϵѪʱɼǷƵأЪ˹ɱ㣡һҪɱ㣡ȼҵҲҪɱ㣡
׵˽װŻ۵ָ߸ߵľΪ׵ҪԼʱ̣ȴȻԼ֮С
諲ɵȻһ㶣һҪʲôɱ𣿡
׵ȻҪɱֻҪԼѪۣڶʱڴԼʵԱɱ諡
׵˶дľʹƺ޲Ŀĸΰأң˼ǿɣ
ã諲˸׵гֵľұ仯֪ɸ׵ȥĻ»ƿصľȥ飬ǾԲġ
諺ϵֻȶٵŸ׵ȥеʥ֮˸ҫ۵İɫâŸ׵˵Ŵ˹ȥ
ৡ
ڸ׵˵峹׵Ĳ֮ǰеʥ֮ѾȫĴ֮УȵĽ˲ͽķ顣
׵˵ͫ˲Ŵ֮ǰòĵ諣૵˵Ѿ˼ʥľƾͻȫĲͬģǲİ


ٶʮ ʿ
ʱڸ׵ϵǲѪɫΣɫʼ𽥵ı䵭ڶ̶̵Ϣ֮Ѫɫξͳ׵ɢˡʱ򣬸׵˵˫ͫףҲ׵ɢͬʱĺҲ׵ֹͣˡ
׵˵壬ʱ΢΢һҺһᣬһ˵ϣһƬʯͳ
е˶һĻ
ԭڸ׵˳ֵʱе˶ڴŸ׵ܹðһ˸УȻôҲû뵽յĽȻǵ£ֻС
һʱ֮䣬е˶סˣĿŲ諣Լȥĸ׵ˣþõĶ˵һ仰Ǿãиողѿϣʱ򳹵׵ˡһӿǵͷ
һЩСڿһĻΪ𾪹ȣȫ˹ȥˣϼҴڵӳֻϣܹӵԶԶģԱ㱣סԼͼ˵С
Ϊ׵諣ȴз鲢֪ʱû˼ȥеͨ˵뷨;ٶ
΢۾ŵڵϵĸ׵ˡʱԭװڸ׵ұۺȴģѪɫװʥȻԶģӸ׵˵ϣ
Ѫɫε£ѪɫʥƵģƮҹ֮ԭһȦ֮ɫʥȻͼԶߡ
諵üͷһЦȻܣٺ٣ҵǰܣһ׵飿Ǹɣ
諾֣ͼߵѪɫʥҡһС֮һֶͷ˳ҼٵӿȥĲסѪɫʥ
ƮڿеѪɫʥҵĲȻľ諸ץȥƴȫšȻȴ諣εķˡߴһ󣬱諸ǿеϻصС
諵ͷеȻڲסŵģԵѱѪɫʥ΢üͷ̲ѪɫеǹŹֵúܣֹܹڻеĻװܹŻӶݡŹ֣ǺܹŹ֡ҵŪ̲Ѫɫеʲôͷ
˵ҪֱӾעһȵĻ뵽ѪɫʥȥǴǿӲֶΣ̲ѪɫʥеɹŹȻٽʥеĻװ׵ԱܹΪС
ȻҲʱһֱڲʼգ븥׵֮伤ս˵ĳϣڸ׵˱諻ɱ֮ʱɫˢˢģĸѿ
˵ڸ׵˸ճֵʱϵУֹϣĻôʱϵϣдˡ֡
Ȼǳ˾ģȴԸⲽǵͬ븥׵˵ĺ󳾣ҵĶǷĵģҪϣĻȥΣҲԸôҵ
ڶѾ˵ˡʵǲûˣڼʶ諵֮Ҳû˺սͶ־ʱǵУٲȻһĶħֻҪӵԶԶģֺγ諼սأ
ϳ諵עѪɫʥϵʱĵͨͨ˵ϣתԥģԾ˲ȱȫĲŻŵģͬķûӴܶȥ
ȻûĸܡǵעȴȻ諵ϡûܵͬʱʱعͷȥ۲Ŵڲ諵ľٶͬʱǲԼͬģнƵӣɷǶħǧҪ׷Ҫ׷Ļ׷ĸϣҡӣӰ
ȴǶˡΪ諸ûнǷС諵עȫеϲŵѪɫʥ棬Ͳȥ׷ϡ
˵ϵ벻ӣûʲô̫ĸϵΪ޾ɱ¾ֻΪ˾ȳܽɱҲ޼£Ҳͷˡ
ʱ򣬽ԴԴϵģע뵽ѪɫʥСھ̲ѪɫʥеĹŹĽӴҲǸˣ̲ѪɫʥеĹŹǱȻ
ԭ̲еȻѹܹ赲ڻеĻװܹʹܡ諵΢΢һ̣Ц˵̲ڻеģϾֻ١ƾҪֹڻеĻװȴǸܵģ
Це諣ʱ򣬽ԼĻ׸ٻ˳
Դӻ׵ļ˳ɫ֮󣬻׵Ҳ֮˼ĸı䡣
ڣ諵ĻѾһδѵˣѾǱĺһģһˡΨһͬǣױϾ壬ȻκòһģһģȴȻܹóֻһûʵʵ塣
ƮԼǰģ͸Ļף諲ɵЦĵͷ˵ҵĻѾúһģһˣӦǳΪҵȻ˵ֻ壬ֻҪ㹻ĲϣƳһܹĻܹҵУԳΪҵһȺķҲ˵ֶһ
ϸĴԼĻ׺諲˷ʱˡ
諵һתѾһģһĻףִУӹѪɫһſڣͽѪɫĶ棬
ȴľ諸ڻ׵ĸУϵšţͼѪɫӻ׵ĸߡ
ȻеŬȴֻͽ޹ġգֻǧ㲻ʡ㲻ԸУ諵Ļ׸
諾ϲķ֣ھ׵֮󣬾ȻһȵĻ֮С
΢۾ȵĻͬʱȴΪȵİ֣Ϊʲôͻ֮䣬֮ͬأ⵽ôһ£
벻ͨеԵʣҲ͸ɴ಻ȥˣԺеͷոһױ㽫Ѫɫˡֻɫװ˻׵ĸС
諽ɫװֱӸղ˻׵ͬʱѾսʹţ֮ŭɫװɲʲôóˡҽǸҲãո׵˵˵˼ĻӦһ׵ġ˵ҽһ׵ĻװܹӵءǸʱҲܹʵԼٵħĵˣ
ɫװպ֮諵ĿٶˣڵϣѾĸ׵˵ϡ΢΢һ̣Ц˵ΪˣҾûа취֪ܽˡ
諵һȣȻ˸ı䣬ݡʥʥսʹתΪ˴һɫ۵ģаȻ
諾еȣңָŸ׵˵ʬ壬һɫţϷǿͷͷ˳ϯ˸׵˵ʬϣʬİС
諿гһλɬȵ壬
ںɫеĸ׵ˣ𽥵ĳ˱仯һ˸ĵĺɫףϣ˿ȥаⰻȻġ
׵˵˫ڵһţԾ˫Ұ޹۾諣þҲû˵
΢۾עŸ׵ˣĸ׵˻ԼΪ׵ѾϵˣӹͶų֮ġ
΢΢һ̣Ц˵׵ˣңˣѵ¹񣿡
׵˹Ȼǹ諵ǰԴʹȥߵǰأֵ˵ߵΰˡ
諵ϵ£׵ѾΪʿȻɻǰ䣬ȴѾ諸һҳӡҳӡʹø׵˷ĵĶЧҡ
Ÿ׵ˣǣ׵ڳΪʿȻǰĴ󲿷ʵڵʵˮ׼Ȼ弶
ܹӵһҳ϶ȸߴٷ֮ٵ弶ǿΪԼ£½϶ǼΪ飬Ҳ諸еֵ⡣
ûк͸׵˿һӣ㽫ܽѺʲôط̴ȥ
׵ֹߵף˵ǵģˣվԾ˲ŹѺŸܽĵص㣬ٵı۶ȥٶ˿
ڸ׵˵£諺ܿ˻ʹһΪص֮ڡ֮Уûбĳ裬ֻȭͷֵӺصǽչ˳һ˽С
ŵˣȻǸܽ


ٶʮ ܽ
ܽűȭͷǽϣ嶼˺ۣ¸һ̲߰ѪĸֻܽӿľʹǲģʧĽ
ŵĸܽ諵þȫԴ΢΢̧Щ˫΢У諡
Ƭ֮ڸܽȴͻȻֳһĨҵЦ
ܽĴϢڴҡͷ̾ϢǿҪˡҪȻĻôͻȻ諵諵Ӱأʣһжǻþûǻþڴ֮ʣͷĻþ
ڵ諣òΣǰǽȻͬģֻǲġǰʶ諵ˣڵòϲˡǸܽȴ˿һһ۾ϳ
Ϊܽ˿һ諵αʲôģɢĵУǶܹϳ諼ǾȣǸжȻȴʹ
ŮĻµ֣Ȼĥıˣŭ̧žԵĸ׵˵ϡ
諵Ľߣ׵˸ͲҷܵĶûУƾصһϣ˶ſ˵ϡ
ŭ諺ݺݵĵ˸׵һۣתڣ˵ܽⲢǻþҾ諣ʵ諡ˣˡ
˵Уߣ˸ܽߡ
ȭͷֵôڸܽϣճһѪӡ諾;зĵʹ
諶˵־ҪȥŸܽһѳϡ
ԭѾˣڵȴٵĸܽʱ̧ͷ諡
ܽż;ϲ飬ŴͣҪ˵ȴǷǳ΢ĲǰĻþңⲻΰɣҾȻܹ֮ǰٴμ㣡ʲôʱܵģôҵұѺң
Ҫشܽ⣬ǸܽѾĿʼߴߣҲø׵˿㣬һ㣬϶ԥģץסٴģߣ諣뿪뿪ﰡ
ȴûмŻӦܽϯֻģŽŸܽЩȻ־ȵǣþȫȻҲ޷ЩŸܽϡ
諾Ȳѡ
Ҫ֪ڵѾǴ˿Խͨĸĵزڣȴ޷ŸܽЩϡɴ˿ɼŸܽЩͨĸɡпܣĳϡеģģɡ
˾ȻĲ諼ֱ֪ݳأǸñݡ
þȫȴͽ޹諣ҧгݵģ⵽õʲôŹֲ϶ȻҶ޷ϣ
ܽ諷ǵûĻϽȥĳŽϵɵֽźͽǣٴĴߴ諣ҵĻϽ뿪ЩˣЩҵͨȫô֮ɵģʮʥǿߣҲܹǸϣԣ㻹ǸϽ뿪ɡһø׵˲Ĵڣ˹Ļɾܲˡ
˵׵ˣ諵ԺȻһ⣬һԼĶͷ˵ܽ⵹ˡû취Щϣȴܹȳ˷ܵæתͷȥ棬׵ˣıɵˣϽӹ
ǵģˡ׵˵洫˽󲽵߽֮ڡ
Դҵű֮󣬸ܽעһֱǷ諵ϡټϣĹ߷ǳԸܽȻҲûע⵽ҵ棬Ȼվһ׵ˡ
ʱܽ˸׵ˣ󲽵߽֮ںɫʱѿ
ܽȫţҪ׵ˣΪ諴ܵʱͬʱܽĴߴ諣ģ׵쵰ΪʲôͻȻ諣ɱɵˣߣŸ׵˻ûϽ
ŸܽΪԼšĵģ諵УͲɵľĸж
ۿŸܽΪյĸ֮æֹ˵ģܽ׵ѾΪҵҳūͣ˺ˡ
ܽתͷ𾪵۾諡תͷȥŸ׵ˡȷ˸׵ûϮ諵žȵģŵʣ˵ʲô׵ȻѾΪҳūͣ⡭ôأ㵽ǶЩʲô
ڸܽ𾪵ĿУ׵˴󲽵ߵ諵ǰϥ˵ϣߵ׵𾴵ˣʵūͣĽ̻塣֪ʲô飬ҪԸūȥģ
һָŸܽЩʵ׵ˣ룬Ӧа취ŸܽЩ⿪ɣ
׵˹Ļش𣺡ǵģ𾴵ˡһԿףܹЩ⿪
諽üͷһĺǳ㻹ʲôϽԿ׸óѽŸܽЩ⿪
ǵģ𾴵ˡ׵˳Ӧվߵ˸ܽߣӻͳһֻСɵԿףڸܽϵȫ⿪ˡ
ػɵĸܽȴûа취վȡΪѾǱ˵ˡ֮ǰһֱŽϵȹԼΡûʱŵȥ
վߵ諣ȴۼֿ죬æֲס˱˵ĸܽ
ܽΪ֮ǰļ𾪶ķ˲ٵڵԵǷǳȻˣȴȻǽĴţֵͷվߵĸ׵ˡ
諣㵽ǶʲôΪʲôķƬ֮󣬸̧ܽͷ㵵ѯʵ
΢΢һЦ˵ϸĿڵĸ׵ˣѾǰĸ׵ˡ
ܽһϸĴ˸׵ȻڵĹߺϸеĸܽȴǿ˸׵˵òȻҲͲ˸׵ɢϢ
ܽǺһ𴳵ŵȳǵģԶϵֱܹܽĳʱȵָŸ׵ˣŵ˵ȻѾΪһϵôܣ˭ɱ
˵ɱҲϵʿ
ܽȵĿ諣ŵ˵㣿ôɱ߼ʵһȺʥʵδͻףôɱأ
Ц͵֪ܽҵʵѾͻסҵʵӦ߼ҡҡ֮ʵǻȻʮˮ׼Իɱ׵ˣҲͲһˡ
øܽƽ˵ϣ촽һţ˵֪кܶҪʣǻʱȲҪ˵ҪˣȽϵȫ֮ٽеɻʳɡ
šܽӦһͣ˵ˡ
諽־ڸܽĶͷϷȵŮĴȱ
ϢİɫΣͻȻ諵Уһ˸ܽϣ˿žһʥʹɳϢİɫε£ܽϵ˺𽥵Ŀʼ
˫۵ĸֻܽȫݵо̲ס
Լʮ֮󣬸ܽϵƾȬˣˣڱϢİɫε£ܽû˿ۡƤ⻬еŮ˶Ϊ֮Ľʡ
ĸܽվ˵ľͳ嵽˸׵˵ǰȭȣݺݵкȥͬʱҧгݵŭһȭΪġһȭΪĺġһţΪԼߵġ
ܽȭӵĺŸ׵ˣֱḻ֮̌ڵϣڴڵĴϢ
ʱߵ˸ܽߣļʾο
ܽڵϴϢƬ̣վݺݵĵ˸׵һۣ˵ڳΪϵȴҲӦãתͷ˵Ȼˣôĸְɡһ׵֣ͻðɵġ
諵ͷáܽøĸʲôֱȽϺأ
ܽ룬˵磬ͽɣ
ֵǲ諳帥׵һͷ˵ӽ쿪ʼͽˣ
׵ˡӦǰ˵л˴


ٶʮ Χ
ȵܽ΢ƽһЩ֮˵Ǳþ뿪ҵжûдĻ̩Ⱥܿͻͳ˧Լ֣ǰΧǵġȻҺ̩ȽӴʱ䲢࣬ȴܹó̩һ֫ͷԼ򵥵֮һ۲۵ۣһŹһܹĺûᣡϾһ˫۾һֱġ
ѾΪĸ׵ˣ諵ķ֮󣬷ǳľȡ˵ˣĶԼжð岻ѡ̩һȷһҰĲۡһϵƶϣҲʮֵķ硣Ҷ˽Ʋ⣬̩ڿѾȡפġ޾šͳ˧Ȩͳ˧ʮ޾ŵʿ䣬ϸΧǡ
ڹ۲һ諵󣬰˵˲ܹʱĴȥ¾ͻ뵽޾ŵİΧ֮СȻ˵ʵѾﵽ˳׵ľ磬ʮɵ˺սʱ򣬿»ǻᱻľ̩Ǹһû͵Ϯġ
諵üͷһ㵵˵ʮʿ䣿ҿĸȻפôĲӣ
諲ɵĵ
ֻ諶һ˵ĻȻǲʮʿġϾʮʿУʵﵽ׵ǿߣкܶġЩͨʿ䣬ӵ˵ؽʵǿߣ̫ܶв
ǵֵס޾ŵ˺սƾⳬ׵ǿʵҪߣҲһ¡ֻһ˵ĻôҲܣʮʿеġ
ǣڵ諣ȴǶһ˵ġߣһܽҪչˡȻǲþʮʿģǶһ֮ܽȴòСĽΣҲǲϣܽٴ˵ˡ
ܽʵߣֻеؽѡʵͲʮʿ˺սУסǷĻؽһ뵽ʮʿΧУȥ
ԣ諺͸̩ܽͳſ޾ŵִ֮ǰ뿪ԶԶߡĻǾͺпܻ뵽޾ŸذΧľ֮С
ΪԵǰľƣʶ諺͸ܽɵĶҲ˷ʱ䣬ô󲽵ĳңҪ̵ʱڳ̩Ŀ޾ŵִǰԶԶߡ
׵ˣڵʿ諺͸ܽڵ꣬ȫ諸ġһ諶ҪʲôֻҪһͷͻҷ𣬳׵Ĵʧ԰ͲΥ諵Ը
諿첽ڶǰͷҲصķԸ㱣øܽΣҲܵ˺𣿡
ǵģˡӦ˸ܽߣ˱ܽĹ
Ÿ׵˾ȻܵԼߣ˱ڵְܽоͲɵһֹĸоʮֵĲӦ
ܽҲһʶˣҲ֪ڵİ֮ǰĸ׵ͬġھһĵ֮ǽһʮֲӦıڡ
˿첽Ļʹдš
ʹΧǽŵĴȻܵȼţһҪŻʹɢļ
ڿջԻͺΰĻʹھȻսķ棬̲ܽסĵľȣ۾Χ⡭ⶼôһ°ʹΪʲôڵģ
ڶǰ諣عͷ͵Ϊܹ׵˸ƳΪܹĿʳ䣬ҾֻܹȡֶΣڻʹдƻԣʹŻΪưܲģ
ܽȻĵͷ˵ԭˡҷֱ֮һǾೣ顣ҪȻĻʵô˴ͻͽأòΣôı仯ĶϲˡأǷֱʱһǳͷ˰ɣ
ûеȵ諿ڻش𣬸ܽһ˵Ҳ֪ڵʺ˵Щ顣ԣϣǳɹĴ֮Խ֮ǰǷֱܹ֪㵽顣֪Ը⽲𣿡
ĵͷ˵ҵȻԸˡ
ܽɵЦЦôҸ˵ЦݣҲԽŵ̬ƽ
Ȼˣߵ˻ʹŴʱȴֱȵͣסǰĲ
Ϊȱһȭ˵Ļʹ棬ȻվŶʮʨͻĳϡȫףֳһȫװģ
ȻֻվԶȴʮʨͻ峤ɢƣжϳǵʵӦö׶ң
˵諵ʵټһ弶ʿͲþʮʨͻĳϡҪȫɱȴҪһʱ䣬ڶʱڻɱǣǺѴɵġ
οҲˣЩϵĿҲǻɱԼǽԼסһҪսپǸѵˡıЩϸסȵ̩Ŀ޾ŸϵҪ¾ϼˣ
ظе諣΢۾ڻʹĶʮʨͻĳϣüͷһģʨͻ嵽жٸǿߣҲ٣ϸϸҽǼʮǿߡ˵ǿߵΪϡΪʲôʨͻ壬ôǿߣ
ܽشʨͻ壬ôҲ˵۹壬ܹȨָϡЩϵĸ£еʮϰٸǿߣҲʲô¡ʨͻǿߣֻ׶ҵʵΪϵĸֻܹʵˮ׼ҪʵֻܹŬ츳ˣĲϿ¶޷ˡ
諻Ȼĵͷ˵ԭˡأӦþνġкСĵɣתͷվڸܽߣ𱣻ܽİ˵ôҲʨ峤֮Ӧÿػڻʹĳȥɣ
ȴҡͷ˵ܱǸˡڻʹЩϣȫʵһ۾ܹڵңϵǾԲҵȴ֪ڻʹһܹܵͨĳȥ
諲ɵĴϲæߴٵȻܵô˵죡Ǵܵǣ
ΪԼ⣬ֻ˵ܱǸˣ֮ǰҵĴڣɡ諹¿ͷл֮󣬰վ諺͸ܽߵ˻ʹ֮ǽ뵽ܵڡ
ܵĹ߷ǳȫֲָݣȻȴܵǳϤ諺͸ܽ潡ɵıš
аϤܵ˴·諺͸ܽܿܵľͷܵľͷȷһΪε֮ڡ
ܵ󣬸ܽΧͷңŲԶ尢Ц˵û뵽ĵص¾ȻһܵӦΪԼ׼˵·ɣҲ֪Լв壬ǻ⵽ӦġүˣܵȴҲ㲻Ʋã
ŸܽĳȴûЦشܽС㣬˵ǸˣǸ׵ˡѾˡңǰ˵ʵūͣǸ׵ˡ
ߡܽһȻûзĻŰĿ⣬ȴȻǱģ͸ĵ⡣
Դȴ⡣
Ȼʱ򣬵ȴͻȻһ𶯡𶯸еļǿƺǧԶŴ˵أ۶
˵۹أƾϴ𶯸УѾжϳǰĵоֻӡˣ۶ģǿ޾ŵħӣ֧ӵңȫ׵װսǳǿ
諵üͷһߴٵߣòײŴ뵽޾ŵİΧأߣϽߣħδ֮ʣϽ뿪
Ȼ˲ŸոܳûãڵҹĻоʹļС
͵̧ͷƿڴģôὫЩˣǿ޾ŵӥޣרģǵ٣ѾЩϷɵһ㱨̩ˡ
ڰĻոµʱһƬٵͻȻԶת˲֮䣬ǧƣؼ׵ħͬӿĳˮϯ


ٶʮ 
Щؼ׵ħŵĲͨսͱսҪ׳˶ľͲǡЩͲǵϣͬҲźصؼסȴûӻǵıٶȣǱ۵ٶȻȿҪࡣ
ħոշ˵٣糱ˮӿ˸Χסѵʱ䣬Ȼֻڶ̶̵Ϣ֮ڡ
˵װƣڶ̾ĳ档Щؼ׵ħһٳƺֱͿԺ̹˼Ⱥˡ
ڣЩװħȴԼƣѡ˰Χˣͷ档֮ΪħָӹޱΪħǣѾ֪Уɱʮˮ׼ʨͻĳϡ諿ֲʵԲŲóȻķ棬Ϊףѡ˽˰ΧȴŴ󲿶ǰĲԡ
͵ǰħָӹѡĲԣҲǺȷġ
ȻħûмŷôҲѡ˾䡣
˵ǧħס諡Ϊ˸ܽȫͬˡ˵аæҪŸܽ˵ĴǧͻΧȴҲһ׵顣
諿ҪģóȻķͻΧǾ䣬ȴ̩ȵĳ֡
ĵ諻Ƕõġȵ̩ȳֺ󣬾Ѹײڶ֮ƣһٽס̩ȵΪҪЮÿ޾ŲӶͿԻŸܽȫͻΧ
Ȼ˵諺̩ȽӴʱ䲢࣬ȴ̩ǱŵҰġţ̩һֵġ
Ҳ̩ȳֵʱ߿϶ҲŶλǿ߸İȫҪѸײڶ֮ƣ̩ȸһסҲʲô׵顣֪ԼֻһεĻᣬһλóɹĻԤϵġ
˺ܿͱǧƵħŵİΧˡǺħʮ׵ľ룬ϢĶš
ԭڵƲ㣬ʱȻƿʹԲ£³ҹĻС¹⣬λǰŵħĿ˰ò
ʱľħӪУ˷
ħȻһ֧ӵųǿսľӣм䣬ȴûǿߴڡҲͲ˭ܹóϵʵݡ
ħУϵװȻЩ֣ɢϢҲƽĲͬκòȴǺ׵һ޶ġԣܶħڿ˰ò֮󣬶᲻ķľ
̩ܹ֮פĿ޾Ÿõɣ׵˱ɱҪرȥΧ˴ɱ֡ڣħ׵ˣȻôģվǰʱ𾪳ɲǹأ
ȻǸʮ׵ľ룬ȻĿˣħϵ־顣ɵüͷһһµļƲ߸ͷ
諵͵԰Ըǲûпϵݡô˻ᣬߡǣһж̩Ȳ߻ģͼıѱ䣬ЩħȥԸ̩ȣ
˸˾⣬ͷӦǵģˡ
ǰ̤һ΢΢͵̾ͦһȵɲǼʹͷ˳Χħӿϯȥ
Ȼ諵ϵ£Ѿ׵ıΪʿǰϾҲѳ˵۹λʮꡣֵϣѾ뵽ȥˡԣʱ֮ͺħӵľųɺͲ֪ˡ
ϵĿ⣬ɨΧħǱĿħȫ᲻ͦǵģڽܼƵġӰɢĵ֮Ѿǳ׵۷ˡ
ɨһȦ󣬰ʵŵڣܵͳ͸ԿܵϣǰʱȻͬ
һźɫؼ׵ʨ彫ԽڶþĿ´Űɵʣŵڴˡ¡Ǻˣ
ߣ
Ӱıܳһߣħʿͷһ
ŵѵѾϵ۾𣿾Ȼ˭Լɴ۾˭
ŵ𾪵Ű˵װɢϢðŵЩŹ֡ǴӰͷų֮Լ˵ǻȴðŵ׵ˡ
ŵɫ䣬æӲǵıԾϥ˰ǰֵ˵£ˡϳ׾ղžȻûܹϳ
Űŵ˰ǰΧħ׷״ӲǵıĹ˰ǰ
ǧ¹һĵĴ棬͸ܽǼ߲ˣֻ諱Ĵһ
ʱǰļӡһ֮ŻʾⰬŵħһʦʵŵħȻԳӪǺôĵӣһҸŵİΧˡôţѵҪ߱췴𣿡
ողվİŵħ˰仰󣬶ʱֱŵĹ˵ϡ߱췴ɲǱġ
ǧƵħͲҿ˵ֻһĿͷԴ֤Լסŵ׳ŵӣ͵£ǲԳӪյµġ
üͷһߵ˭ҿɴû´޾ŵ
ŵɵһͷͻȻһ˿ʲôʵĽ̩ȴ´
ݼ˵ãֻƺһ̩ȣߣȻϣǲ˴̿ǰɱңһԵ˿޾šȲҪıˣ
ŵµ˼ǣ̩ȴͼıλ
˵ͷû
Ļ䣬ħеĻͱߣŵΧסˡսǵǹ˵ϡ
ŵʣ£̩ȴҪıλ
üͷһб۵˵ôѵ㻳Ҳɣ
ŵæ˵ϳôһɱ£ֻϳãʵ̫ˡ
ҲţϾʵŵϽħеĻԱɾȻߣ߿޾ŵľų£ͼıλ̩ȣȫԴ͹
ŵȻ̫ɵ㣬ȴΥϾУͬʱ峤ͽȥ̼䣬˷Ĳҽħ쳹ŨѪζǰ΢ҹĻС
ħеĻԱȫնɱˡ
ŵԾ˾Ͳǵıе˳۸ߺߣǧƵħȫԾ˸ԵľͲǵıڰŵԭ·ҹĻмٵıǰ
ȵħȫȥİļ˵ɵò
ʱ諵ԺͻȻһ뷨β˵۹УѳλأĻԼǾͿԳΪ˵۹Ļߣ׻˵úãкһԼƵİƿ˵۹ȨôԼͿԷ˵۹ѰԨʯ֮ϣԼĻӶʹԼʵܹĵõ
οһӵ˵۹ΪܣҲòž£ʲӵħˣ
ֵĺô諲ɵȻĶ
諣תŰðЩ֣̿ȴֲҿѯʣֻĻĵȴ諿ڡ
Ű̬ȣĵ˵ͷѯʵĿ˵˵۹ѳֳΣ
˵ѾΪʿϾǰļ䣬˼֮諵Ĵ㡣ڶ諵ҳ϶ǰٷ֮ٵġԣǲ³諵Ĵ㣬ȴȻͷ˵Ҫ˵۹ô岻ݴǡֻǣһ֮
΢΢һ˵ǵԼϵݣ
ǵġͷ
Ц˵㲻ΪµģܹΪһ壬ľ֮Сһǿվǰ̽㣬Ҳ޷ϵʵ
ǰǸܽ諵ⷬ󣬶ȵŴ͡ΪǵʶǴû˵ĸħܹġ
໹ˣţ飬ֻܹĵڣȴ˵ܹ塣ܲøܽͰأ


ʮ 
Լū͵ݣȻ󣬵ȴʳܽɾûĹˣΪڼһץס諵䣬ʣ諣˵Ŀģܹ壿
諲֪½ϣֻܹ壬ԸܽͰ𾪼Щ⡣
΢Цĵͷ˵ȻˡѵһƭҲĻôܹӵأ
ڸܽͰѯĿУ諽Լ飬ҪĽ˳øܽףȻ֪ѾȥʱˣȴǲΪ諵ǲѡ
ȴ˫ð⡣˵ѾΪʿΪԶܱ諵ʵū͡ȴǲǰȨп
̬ܹΪĻôƿ˵۹ȨҲͲˣʱ򣬰ؽ߾˵۹֮ȫΪ˷ġ
ĵ˵ͷ۽ǵ۴ڼ״̬еİ˵ϣܹסҸġѾһӡֻҪгֱҵڵһʱͻ֪ңֻҪҵһͷͻȼӶ׵Ĵ½ʧ
諵ĻëȻæ˵ϣ諱Լģ˵ʵūͣԶܱ˵ġ˶԰ģǾھͽ߰ɣ
諶԰̬Ⱥ⡣
˸ƣʾվɣֻҪĹģôὫأһҪƿ˵۹ȨѰٸϡеĲء
վ諵ߣ̬˼¡ϰ˸׵ǿƵĸܽЩϰߡ
ħԶȥķһۣ˵²˳٣氢һ壬㹻ĲϡҶ԰ǰģʮֵ˽⣬ԻҪһԸϸڡ
ͷǵģˡ
ħУնɱĻԱʬ壬ʱ˵ΧƬڵҹĻ֮£֮⣬ҲûӰˡ
Ŵ󲽣߽˻ԱʬУһһȼյĳɫ棬ڡ
ɫ諵µĸţ˸Ĺâ
Ϊֱӽ׸ٻ̫ףֻǽֻ׸ٻ˳ʹ֮γɻ״Ա˶ĿáϾ諶԰һ˿۵ġ˵ȷǲұģȻֵķǳСĽ
еĳɫ棬ܽûпʲôȻѾΪϵİȴĶ쵽ƮеųɫУżΪ
˼˼ʥУӦһУȴȵķ֣Ʈеĳɫ棬ɢϢЩơͬǣӳɫɢϢƺΪ⡣
𾪵諣л̻̲Ĵţ⡭ôأѵ˵ȻҲһλ󣿡
諲֪ڲ²ݣ֪˵Ļ»ٺٵһЦ˵ûӾĹУӿǱ˾Ĺ֮أ
諲֪룬ҲʹһŪĴûᡣ
ԴӳɫĻ棬諵к󣬴ӵЩԱʬУƮһֻֻɫƬұɫС
ھһ֮һֻŨɫƬӳɫƮ˳
ڱĻԱʬдԵɨ˼ۣѡһߺͰǰͲʬֻŨɫƬע뵽ʬ֮ڡɫâʬĿд˳ʬı棬γһɫĹǡ
諻ֽеߣϸĽԼòݰϸע뵽ʬڵɫƬʼʬͼò
˵ѾйһľһõĲϣȫǾƬ˴壬õĲƬֳɵ壬߼Щ֮ھһŬ֮߻Աʬ壬Ǳû׼ƬĳΪ˺Ͱһģһ塣壬Ҳ諸ǿŤתΪʨ塣
չʾøܽͰ𾪲ѡãչֳѾԽˡ
ͷԼò˼顣
諲֪ԼЩ飬ڸܽͰУôķ˼
ڽϵʬĵĺͰһģһȷϣѾû©֣֮԰˵㻹ʲôϽ굽ȥ
˿ϵʬ壬ֿ˿諣Ϊѵ˵ˣҸô굽ȥأҲŸոճΪϵǴûоƵء
һĶͷ˵ҲˡʾⰢվʬԱߣȰѯʣһ˰ĺϡԭƮеŻ棬ҲΪһƣ˰֮ڡ
ҫ۵ĳɫâȻӰͷ˳ӶŵǾҲɫâ֮ڡ
⡭ô£ԺиոոֳһɫâѾǿеĽѹѹ
Ȼ꣬ڻ׵£ѸپͱѹΪһֻкҴСģɫ򡣲ڳɫ׵£ͨǻѸٵĽ뵽ڵϵ֮С
Ϣ֮ڵϵͻȻӲһֽ֮ӵ諵ǰߵ׵л˴µ塣
´һ׵ܲţǿվǰҲܷ֣вŵģһϵҵ㡣壬ֱõĻʬĶɡÿڣ㶼ûѪһΡͻĸ˥ܡ𣿡
ĵ˵ͷ˵ˡһҲܹϾɱһֻĳԱϢԱ衣
ʱԶҹĻУһҵɱ諵üͷһ˵̩ȹȻ֮мֱ죬Ȼܹڶʱڣɿ޾ħս˵ħսǿǿ޾ŵȴħҪüһսħԴġ
תŰ˵ڵÿˡ
ֹ˵ϣظ˵˷ģһὫ̩ȼһȺ峤ϸɱ˵۹ȨεƿУΪ˾ľķ񡣡
諺ЦͷʾⰢվ˵ˣұˣ߰ɣʱϳˡȥˣֻħᱻ̩ȼ峤ϣԼǹƻĿ޾Ÿɱˡ
Ҳ˷ʱ䣬ɱҽķ򣬼ĸ˹ȥ
˵ɱĳؾ˺һңԶľ룬ȫٱٶȣȴҲȿ۵ٶ˶٣֮˾Ϳɱ׳ҳ档
ħӵָӹٰŵʱںͿ޾żҵɱšɱͬʱʱ۸ߺǶ̩ɱˣ»ţǲ̿ȥɱµģǱˣ̩ȣԣǲҪ̩ȼ峤ϵĹƻ֮ԣǵתͷȥ̩ȼ峤ϸץɣ
Ȼŵڿ޾Уֻһ߼졣ĺȻû̩ȵĺǿڻ峤Ż֮е̩ȣеĻͷֱָŰŵȵŵ֪ˣһǱ壬ͶǸ˵£޾ͽŵħȫЩͽһҲ
̩ȵݺͺǰŵܹģԣƾŵ˻޾Ŷ˵Ļ̩Ըе
ٿ޾еĸ߼죬ڴʱæ밬ŵޣһ໵Ĺֽţָ𰬵ŵˣݣİŵ˫ͨ죬ͷȫը
һĻİļ˵ˡʱϳˡ
˷ģһ񡣡ʮ㡣
˵ڳΪʿ󣬰ʵ½Ͼ弶ʵԣʱһԾԾ뵽ɱս֮Сһ̧֣ͽ׽ɱ˸һԡ
ͻȻĳ˴󲿷ĿĿ⡣ҲõĻᣬס֣


ʮһ =
ֱԺսеȫ
ڰոԾս֮ʱ諾ѾҵһεĳøܽˡԼǳŰսעĴʱҹɫڻ£ĵŴλ峤ϻе̩ȣǱ˹ȥ
Ǵһٽ̩ȸסԱ㾡Ľⳡս
ս˵Ŀⶼݵİϣ̩ȺµĻ峤ϣҲ𾪵ĿŰûע⵽諵١
̩Ű׵ˣ㡭㲻Ѿôỹš
Ȼ̩Ȳûۿɱ׵ˣţݸϢĻ峤ǲƭġοʱɱ׵˵ĳ棬ǻ峤ϿˣУе˶Ŀ˵ġ
ڣһӦ˵ˣȻĳԼǰ̩ܲе𾪣ܲе˼飿
ݼǼΪɫģʱѾȫϷˡֻңָ̩ȣŭЦߺߣ̩ȣ㵱Ȼϣˡ˵ĻͿԶλΪµΪԭŻ塢ӥ֮年һǲ̿ɱҰɣڿûǲǺʧ
һɾһըʱսеը˹ԭ޾еʿ弰ҳϵɵġԴӲӥ֮󣬿޾еʿʨͻ弰ҳɡ
˰ⷬ󣬿޾ԭ޼սǣʱѳΪȻͬӪ໥עŶԷʱ׼
ҹĻеսĸӵĻ
Ȼ̩ǧ㣬ȴôҲû㵽ִʱַ˼״̩Ⱥ̶̵һ˲ѾȫĴ˱ľ֮С
̩ҲͷԼ֮ھ˶ݵľ֮ܿͻع֪ԼϽбĻ飬ͻԸ⿴ķչˡ
̩ȵ͸ΪԼ𾴵£ᣡҿǴʲôİɣ̩ȣͲ塢ӥ֮年ģǲ̿ȥɱ£ǻʨ壬ֵ֮壬̩ȸҳĳӣô治ء
ǰĸ׵ˣһ̩ȵı⣬һпܿˡԭڵİȴѾǰĸ׵ˡڣһ˼ֻҪ̩뻢ôȡ̩ȵıأ
Ͳ̩καĻᣬʹ̩ȵı⣬Цţĺȵߺߣ̩ȣµˣ㾹ȻҪΪԼƱ𣿿㻹ǻ峤ȻҵߣѵľΪ˽½еЩҾĲ֪ʵɣѾҰģԲŹװ̿͸ɱʹ㽫Ұĳ׵ı¶Ȼϵˣ
ڳ󲿷ֵ˶˰˵ĻϾݰ˵ĻȻͻ˲ŷǵĿ׷Ͷ̩ȣЩĿУзŭбġҲм˷ܡ̺ŸʽͬĿ⣬ôͶ̩ȣû׼̩ȣЩӦˡ
ҡ̩ٴ죬ҪΪԼ⡣ɲϣĪģ͸һͽñӡ
̩û뵽ǣͲ˵Ļᡣ
۳̩Ҫ˵ʱ۸ߺ޾ţħŵʿǣҵͽ̩ȣͬɱɱһͨĻ弰ʿʮöɱһ弰ĵؽǿߣǧöɱһǿߣʮöܹ̩ɱߣҰöϮ棡
ڴʱŵַʹͣÿ޾żħеЩǻ弰ʿǼʿ˲ǵ˼㡣ڿؾħŵУǰվŵģͲǻ弰ˣһȺ˸ŶĿʵĽң
˵󲿷ֵĿ޾żħŵʿûʵɱǿ߻̩ȡȴɱͨĻ弰ʿؽˮ׼ǿߡͬҲܹǻһʷʹ͡ȻˣЩ֮УҲһЩΪ֮ͽĿ˻峤Ϻ̩ȵϡ
Ͼɱ峤Ϻ̩ȵʹʵ̫ˣǷգһ
Ϊ̫˷ܺͼԭʹÿ޾źħŵʿǵ۾ȫʱ򣬱˺˵Ѫɫʿ˷ܵ໹ֽȿֺ󣬺ηĻеĸɫͬһȺɽĶ֮ƣ˻弰塣
̩ʱѾȫĴסˡôҲûϵȻܹôĻҲ
ǵʱ̣̩ҲûлɹϾΪܵ壬޷ϡȻ̩ӵʵȴҲûдӰƳʲô
ڿ޾żħŻ弰壬Ĺʱ̩ȶҪ飬ΪԼ
Ȼ˵ֹ̩һεģӸ׵˵жȡ˵۹λΪڵı仯ʵ̫ͻȻˣʹһ׼ûСڲֻ֮䣬̩ĶΪԼ⣬ǻȥ밢ƴ
̩ȵĳɣҲ͵µĻ弰Ĳ֪롣ͱ޾żħŵƣˣ뵽˾Ե֮УֻܹƣмӦԣȴûзˡ
̩ȾȻؼʱ˳ɣߵĻ峤ǣʱļ
Ĵϣֱӳ峤׵쵰Ҫ˻ᣬǻ׵Ĳʨܹһƿص۹֮Ȩ峤ɲܹڳɰϽɣŸ׵ǹһ˸˴ûʨ峤ϻߵĴûᣬһӵϣһٽɱƶλ峤ܹλһܹһƵ۹֮Ȩ
ϵⷬǵ˴ڳе̩ȣҰһڵ˼¡
̩ȹĴЦĵͷ˵ϣ˵ûһΣ֮ʡͬʱһҲǰδеĻֻҪܹðĸ׵˸ɱҳƳʨĲĻô۹ȨͽΪһƿأȱǧûɵķṦΰҲܹǵʵ֣򶼻˶ʷΪ
ЦУ̩ȽָոյľŰڵķһӣȫ߷׵˺ȺΪŰ֮ͽȫնɱ˵̩ģ°ŵһôΪãԴ½ʿǵʿ
Ȼˣ̩ڽʿʿȴȻûп޾żħĸ߰ϾҪģ֮£ʹǵʿΪܴ졣Դˣ̩Ⱥͻ峤ǣҲĿˡ
üͷ̩ȽѾȫУ̵ʱڣ׵˸ɱܹһŤתǰƾ棡
̩Ȼսܣȷ˵ȷֻаһǰûʨ峤ϴ֮ŵͷϣ켸λΧȥؽ׵˸С
ǣӦĸ峤ϣŰ˹ȥ
̩ɨڿ֧ŵĻ弰ʿߵģļλ峤һ׵ˣ˶вҡҲûҵˣȥЩΪŰĿ޾żħһЩɫƣ֪ðһ壬ֻ·һ
ǣ̩ߵĻ峤ӦЦţſ޾żħȥչ˵ɱ
գ֮䣬̩ߵĻ峤ǾȫսֻʣһվԭԼǴΣյ״̬УԼʤȯգЦעս
һĻڰ諣ɵЦԭΪ÷һ򣬲ܹ̩ȸɱڿȴǱ֮ǰƵҪ࣬˵ܹ֮ƣ̵ʱڽ̩ȻУ弰̶ȵ𺳡
Ǳڰ諣Цͷֹ̿ɻҲˣ
諿ٵ̩Ǳ˹ȥȻ̩ȴԴ˻Ȼеע˸׵˵ϡֻҪܹ׵˸УϣΪһɵĳڴͬʱҲʹľ
Ϊսʹ֮ǰһϵսУѾе˸Ƶһһβûѡսʹǻһɫװ
ţ֮ŭ


ʮ ɱ
諵һȣƳɫĹâʹĿ˳һܡڵҹĻ£ȫ¶ɢųɫâ諣ȫȻһԾԡѪĿֲħ
вٵģڼɱеˣͻȻð諣ȹֲֿһΪǸǣʤȯյ̩ȣҲĲԾڵһʱת
ȻҲڵһʱ䣬ţ˫š
諵˫͵ڵһ壬ǿզͽվŵĵ̤һҲǿզεضͬĻ̩ȼ˹ȥ
諵ٶʵ̫ˣ̩ȸûлܡ̩ȺôҲǻ峤սżḻս顣ԣȻͻģϮ̩ȻǱֵĺ侲û˿ľʧ롣
̩ƺһȵҸղŻƣ׵ϼ޻ļһôһǰԭȴǲһڰ˫ʱһɫСͻȻС
̩ȿٶֵ³˼ɫС˸˱̫Ҫҫ۵Ĺâ˾̾ǣҫ۵ĹâȻɢô̩ȵǰγһɫĹܡ
̩ȵڿһĻ󣬲ɵüͷһԴǻӦòǻΪûɢϢӦһɶõħߣ
諺ٺٵЦħߵȷǺ󣬲Ҫ赲ҵĽȴǳ˵Σ
ϵЩ鿴Ʒӣȴڶ̶̵һ˲ɵġ
ת˲䣬諾˵ɫǰţǿȭͷϣȭͷ֮ƣŽɫܺȥ
䡫
һײ쳹ҹĻ˵Ķ䣬˲̶ͬȵʹͬʱһҵײ諺̩ΪģӶȥʹΧĵϣͳǳһѷǿҵ𵴸лʹúüǽϽ˱Ȳס壬˵ϡ
諵ȭͷոմɫܵʱ̩ȵϻŵЦĽţƾ㣬ҲҪħ̾Ϣ֮ܣ׼ɣ̾Ϣ֮ܿɲһ͵ħߣͬʱħЧ͸׼ã̾Ϣ֮ܵķɣ
Ȼ̩ȵĻո֮ϵ飬ȴǳһٰʮȵĴת䡣ԭЦһ̵Ȼ޴棬ȡ֮ģԼš
Ϊ̩Ȼոµʱ諵ȭͷͺ޻ɵ汻˺̾Ϣ֮ϡ۵ĺɫâһէ֣ײ̩ǰ̾Ϣ֮ܣͻƬƬĽɫƬɢһء
ţĿֲǰ̾Ϣ֮ǽĸ߼ħߣҲɲκεóֻһٵ³
⡭ôܣ̩ȵɴ˫ۣŵľôҲţ˾ȻֿܹȭĽ̾Ϣܸ֮١
̩Ⱦֵǣ諵ȭڻ̾Ϣ֮ǽ󣬾ȻƲֱӾźڼʶȭ̩֮ţԼű諵ȭеĻᵴȻ޴ġ
ʧɫ̩ȣֻñϷ˴̹ǵĺȫĸйٶʱ˼¡
̩ȵ˫ڵһ㣬ź󷽼ˣͬʱϻĵĹâ諵ͷزԼ¼ȥ
ĵ̹⣬̱ǵȳζ諸ܹ֪̩̹⣬֧̺ž綾İһģ̺ž綾İϮ·ӦŲ̩ҲģԲŻὫħ滨ʱáĿؾΪܹ諸ˣΪԼȡʱ䡣
̩ڲִ֮ƣνѣȻϧǣ©һ顣ʱսĲˣ諣
ǰ諻Ầ¾綾ѡܣڣӵŮĴȱ֮諾͸Щ綾ˡԣһľٶȫǳ̩Ԥϵġ
żľ綾諾Ȼܣ֮ƣ̩ȥȭһչγӥצģŴ̹ǵĺ磬̩ȵץȥ
ǱĸܽһֱڽŵĹע諡ʱȻܣɾ綾ϣܽĶʱ;ˣϲ˳諣̺˾綾İ滨̩ȷͿĨĶҺǾҲܹġ
ȻܽȻѾˣΪӭŰϵ諣ʱѾˡ
ܽдŨŨĿǻɴӲ˳諱˹ȥ
ڿ諾Ȼܣ̺ž綾İ滨̩ȾͰ಻סе˷ܺ͵⣬ĹЦ
Це̩ȣԭֻҪ滨ˣ˭룬㾹Ȼɵܣ滨̺ľ綾ǾҲܲסοİ׳գĸȥɣ
Ȼ滨ʱһʥİɫâͬʱ諵мǿİɫâŮĴȱЧͨѪҺ뵽ڵľ綾ûüӦеãͱŮĴȱɢĸɸɾˡ
̩ôҲûϵϣȻ˲滨ʱѾΪǱ˵̩ڵЦš𾪵ķ֣滨̺ľӵƺ諺Ч֮ʱӥצ֣ѾϮǰ
һ̣̩ȫûŲĻᣬֻĿӥצ֣ĴԼ֮С
һ˺ѵľʹ̩ȵд˳۵̩ȴϢıԵôĿ諵֣нѪ˳
ҡǲİ̩ڼôһ仰һᣬȻ˵ϣ׵
峤ڴʱٵ̩ҪԮ̩ȡǿ諽̩ȸк̾ͼۣ׷׺
Ϊ峤𣡡
ɣ
Ӹƴˣ
峤ҲǷ֮ڼʶ諵ǿʵ֪֮Ҫ諣͵ƴȫʱȫǰڳƴļơԼóģǿ似ʩչ˳
峤ϵȫʩΪʹҹжȻһɱ籩ϯ˹ȥ峤Ϻ֮䣬żΪ𾪶ס˵ʿͱɱ籩ķǣҽеĻᶼûС
Ȼ峤ַһƣƾ춯أ˵Ľ諵ȴû¶˿ĽšϾѾǽˣֵµǿߣλ֮࣬ô峤ϵһأ
ЦƾҲҪƴ
峤ϵĹִ֮ǰ諾Ѿţ֮ŭתװ˴ʥжȡĻװˮѪŭ
ŨҵѪζͻȻ諵ͷ˳Ѹٵ̱ǵѪζʹԶʿҲͷͣûб̱ǵѪζȥ
諵Ļ峤ϼһĻȻһ㶣һ峤ɫ䣬͸žֵɫĺôŨҵѪζѵʥˮѪŭҲûпһʥļ󰡣ΪʲôΪʲôܹͷųˮѪŭ
峤ôҲ벻諵ǴĶͷųˮѪŭⲢǽ諵ٶȼӿһ֡Ϊ峤ϣʥˮѪŭǷǳ˽ģ֪ˮѪŭ׵ͷųĻЩˣ¶ˡʱǻһУҪƴˡ
峤ϵٶ죬諵ٶȴǸ졣
ŨѪζ£һ綸ȻҹĻСԭʱͻȻֵƸڵסˡڵҹĻУһֻֻĿˮ꣬諵ܡ
Ƶˮ꣬諵ܣǾ߰͸˿֮󣬲ɵëȻ
ʱ諽̧ʳָңָ峤ϣЦڣǽʳʱˡȥɣˮǣǵɣѪҺйɣ
һƬ̶ͻأĳ˵Ķߣ̵˶ۣȥסԼĶ䣬ԱܹԼһ
Ƭ̶ǴӲܵˮǵĿðġƵˮ꣬ôţˮ峤ȥ


ʮ ˮѪŭ
ۿƵˮͻȻ諵ߣҷԼϯ峤ϵɫ˲ͱļΪ԰סһʶˮѪŭֲĻ峤ϣ徹ȻǲĲ
ԭ諼˶ȥ峤ϣʱҲûȥͻı֮£ʶģҪҼܣҲʹ˶ж
Ȼ峤ܵٶȣȻǺܿ죬ǺˮٶȴǺ˵ġڶ̶̵һ˲䣬Ƶˮ꣬ڴ̶ļһӵϣܲĻ峤ϣεľסˣ䲻׵

ѽ

Ƶˮס峤ϣ̷ĲҽǲҽʿֻëȻһɺвٵʿģͿʼĲ
諵ĿУ˾ֺη塣
Ƶˮ겢ֻǵľ峤ϣǸ峤ϵУصĸٴš
ÿһˮ꣬ÿһδ峤ϵиٴǵУһСѪƤëǴǵУһСƬ
˵ÿһˮ꣬ÿһοɵѪƤëƬǺСٵġˮϾгģڼ̵ʱڣۻ˺ȴͬǺǿܿµġ
峤ϵУʱһľʹʹڴڴڴϢͬʱҲ׷׷˿־Ĳҽ
ʱһ峤ھ֮࣬Ժһ˿ĺҪţǧҪţǧֻˮˣ׵ʵûǣûɶǣҶЩߵˮ꣬׵Ĵɢ壡ţ׵ʵҪһ㲢ѣ
峤ϵĺУ峤Ҳʼľ侲
峤ϺôǿߣҲ˵۹ССսˣӵŷḻʵսĸ֡ղŵľʧ룬ΪƵˮͻȻĪĳߵԵʡ
ʱ峤ϳ׵侲֮󣬱׷׵Ĵ߶˸ڵĶʹ֮γһͽܣڲϵǵˮ꣬ɢࡣ
һйȻЧˣ峤Ǵϲڴ߶ŶɢˮͬʱǾȻٶһչΣͼȥ
峤ϿƵˮ꣬Ȼ諸ġΪ˷ֹ諻ʲôĺʩչ峤ϴƴһнС峤̩屨֮ʱҲܹסԼ˵
峤ϵ뷨ͲԲûдϧǣȴ̫Щ˵ǿ諻̩ȣȴΪΪ͵Ϯԭȴûܹȷʶ諵ʵʵ˶еĴ
ǵ˴ʱ峤϶ΪܹͷˮѪŭΪʥ֣ûϵѾˮѪŭΪԼĻУбˮѪŭΪǿĻװڡ
峤ܹ֪ЩϢĻѡģͲ諣תˡϧǣǲ֪ЩϢעˣǵ³ǼΪҵġ
峤ʱѡĲܣǼԼ˹諾ͲɵһǸǹһ˿Ц
ԼҰڳƴಫƵ峤ϣ諼ߵҪƴ𣿺ߣֻǴˣھ׵Ĵһ˿ɡ
諷ɿĽԼָ߾ٹͷɲǼ䣬һŨѪζѪɫâУѸٵ峤ϯȥ
һĻµ峤ϣȻʶĵͷҪܡܿҲͷ֣ѪɫâĿ꾹ȻǣǲϵЩˮꡣ
ھ˼Ϊݵľ֮峤ϼ໹ֽţ諡Ȼû⣬ͷųѪɫâòϵˮǣųı仯
ѪɫâУ̺˼䴿ĻġѪɫâ£Ƶˮǰ͸壬ʼ˾޴ı仯
ڱ仯֮ǰˮ壬ֻһ͸ĹӰģûʲô̫֮ȻѪɫâ£ˮϾһʵģɢŨѪζѪɫʹˮʱͱ䲻
Ѫɫâˮı仯ֻǳһѪɫףͬʱˮʮָϵָףҲʱͻͳգۼ䣬ͱʮģ˸źצ
Ƿ͹õ˴ˮ꣬峤ϵĶĹ£Ҳ֮ǰˡȻȻܹڶǰ̫ʱ䣬ڶ̶̵һ˲䣬ȴҲܹ峤ϴΪǿɱġ
峤϶ԴȻʼϲģ諵ǣֱӾʹ׹Ƶˮ꣬Ĺ֮£׷ױɵ֧顣ȴȻӲƵˮѪ³
峤Ϻܿʬ޴ˣڿ峤֮Ƶˮ겢ûоʹ˶ɢƯ諵ܣĴսеĻ弰塣
ˮĿжˡءĹֽ˷ܵ˼ʱĽëȻͬʱҲ־
໢壬Ƶˮѹѡ˫ֱͷڵϣסĿͷֻϣܹסԼϾ峤ҵǰǲòԼҲȫʬ
лѡеͶȻһЩԱҲĿ峤ϵĲ֮󣬶־ȫѧģеͶ˵Ͽͷġ
սˡһЦŰһơȻʱȴȵķ֣ϵıȴЩŹ֡
諵üͷһ̲ɵΪ֮һɫҲȻת
ʱһٵģв͸žֵ諵Ķ
𡭡𿿽ң˭ҿҵĻҾɱҡҿ˵ģԲΣ
תֵķÿһɫĻ峤ϣЮŸܽǽһ˸ź䵶ĲϣԼ


ʮ Ļ
諵ĿͶԼ󣬽ٳ˸ܽĻ峤̾ļߣɱ
Ȼ峤ϿҪֳԼ׺ȴܹԵĿڵѾɫˡΪ䵶֣ǽָǸķףһڲסĲšЩȻϸС˺ԣȴʾʱ̬ǷǳĽŲֵġ
˸źķ棬ڸܽϸĲϣסĻζţ諵ľͲɵľɲϣΪ峤ϵĽţ¸ܽܵ˺
諵˫۽Žٳ˸ܽĻ峤ϣзɿ˼ӪȸܽĲԣͬʱҲҪ̬ס峤ϡ
ŬԼܳϿңͷûģҿԷߡ
峤ϼ諹ȻΪ˼ɸܽЭɵһԼƴһǲˣòԼͬĺ󳾣ƵˮĿ¡
ȻѾӵ˸ܽѵʣǵ峤̧ͷˣȻߵģƵˮʱȴȻµġϾողĿˮ峤ϵĿһĻͷĥӰ
峤ϵԴͻȻһʥˮѪŭûֻҪӵ׿ʥҲܹﰲȻ˵ܹΪʤɱ׵˺ף
뵽ֵĺô峤ϾͲɵȻĶһתʱ⣬ֻȵ˺ĸϽ˺󣡻УϵʥˮѪŭӹ̣ĻҲˣ
峤Ͻ䵶ļ˸ܽĲϣĵ̾ڸܽĲϣһǳǳ˿Ѫ̾ʹ˿ӿ˳ŵл˵ϡ
ʱڻ峤ϵУΣյȻ諣Ǳ諸ءϵʥˮѪŭڻ峤ϿֻҪܹʥˮѪŭͲ諺͸׵ˡ
ϾˮѪŭĿ峤Ŀ˵ġ
˻峤ϵĻжʱӦ֮ߣΪס峤ϣǱֵķǳϡ
Ǹ߾˫˵û⣬ͽʥˮѪŭȡӸ㡣
峤ױʾӦʡ
Ž¶¶ڻ諴ӿռȡһʥˮѪŭĶһͽ˻峤ϡ
諹ļӴϵӻ峤ϵԴϷ˹ȥ峤ʶľ֣ҪץסҲʹ΢΢һֽ࣬ŵ䵶Ҳ˶˸ܽĲӡ
Ҫľᡣ
ʱҲ˲ʲôͽսʹװˡ
ֻɫ̾ͳ諵ĺ󱳣˫ڵһ㣬ֻɫ͵һȣ˾һǣŽٳŸܽĻ峤ϣ˹ȥ
諵ٶȿƹȣգۼͳ˻峤ϵǰʱ򣬻峤ϻҪȥͷϷĶץסȴôҲû뵽諾Ȼʱٶȣ嵽ǰ
ľңҲȥˣͬھ˭峤ϴһʶľҪе䵶ܽĲӸĨϡ
ȻٶȺܿ죬諵ٶȴ졣
̧ţǺݺݵһţ˻峤ϵĿ¡ȵͬһʱ䣬諵ֻ˳ȥһѾͽ峤Ͻ䵶סˡ
諵һ󣬡ꡯĴ峤ֵʱͱˣе䵶ॡһ͵˵ϡʱ򣬻峤ϵĿҲ諵һߣ۵ۡһҽ
諵ʱһץס˸ܽ˹Լ
峤ʱѾֽԼĿɣɫѿ˼㡣
ȻѾܽ˳ȴϷŹٳ˸ܽĻ峤ϡɿ˻峤ϵһѾץס˻峤ϵͷĽԴһϥ̧ݺݵľһϥ˻峤ϵϡ
ϥŵǿͽ峤ϵ˻ѪŪһ
ţջţҽźݺݵ˻峤ϵС˶߷˳ȥ
Ҫ諿ڣѾ˹ͷģһ󼲷ǿƣĺ˻峤ϵϡڽ峤ϸ֮󣬰Ȼû֣ͣŻ峤ϣʩԼıʬơ
Ļ˻峤̩ȣԼ⼸峤֮ʣĻ弰壬ھѡͶǹڵϣĲţȴŸ׵˶ԼС
ΪԼ壬ҪûѪԶЩͶĻ壬ûвѪֶΣǸնɱ޾ŽͶĻȫ²Щ壬ڰ˵ûõġ԰ԥģ´ɱ޾̾;еľͽЩ壬նɱˡ
Ϊĳ֣޾źħȻǽŽ˰Χ֮Ƹϸ˵۹еĻԱȫ²ѺһʱηУϼӿءڻ壬޾źħǺľɱѪɺӡ
ͨһϵѪֶΣĲȫץڻȫնɱ˵۹ȨεУԭĴ干ִͬƵȨڱεС
ȻˣֻϵĻƿߣȴ諡
ȵ˵۹Ȩεкڵһʱͽ˵۹Ĳرˡ
諽뵽رһϸѡȻǱҳʮŵԨʯˣ諻ڲرУһЩԨʯһ̲ŴĲϡ
ָѡĲϣ԰˵ҪľЩ
˵ˣˣģͷ˵۹ȫȥΪռЩϡ
ܺáĵͷ˵ҾҪ͸ܽһ뿪˵۹ǰӵɽţһҪѰҪĲϡһ֣̾͵ӵɽң
ǣ˵ˣҪǲһʿǰȥӵɽ𣿾֪ӵɽһ֮أ˶һȺ񡭡
諴˰ĻЦ˵񣿺ߡκεĵҵǰ˳һֻСèĻһԥĽǴ½Ĩģ
ͬеĵͷ˵˵ǣ˵ǰٵĵҲԼĵ˷ĵȥӵɽɣҵҪĲϺһڵһʱȥġ
ܺáĵ˵ͷ


ʮ ӵɽµĴׯ
ܽԱһĴߴţ𣿶˵ĻǾ͸Ͻ̰ɣҿɲطȥˣǲٿһ
˵ⷬʱ򣬸ܽ޺Ȼĵ۰ǰĸ׵ˣѾһˡڵİѾǸ׵ˣŸܽĵʱֻǵͷǽͶҡ
ʵܽͲдȥˡΪڸܽ˵ɱ׵˾ķܶĿꡣȻ˵ڴĳ˵׵˵ȷѾˣĳޣҲȷǱˡǰòϾǺ͸׵һģһģϾҲȷǸ׵
ԣÿܽ˰ʱǻ᲻׵ҲֹһεĽ˸Ϊһ塣ҲʹǳĲˬŻһĴߴ諸Ͻ·뿪˵۹ǰӵɽ
諵ǰֵĺܹ˳ڸܽǰͬҲֵʮֹ˳ΪȻԼ˵۹ȨһУȨʵ϶諸ġ
ȻܹȨȻҲܹ׵ĽһջءΪһ㣬諵ǰһֱԼ̬ŵļ͡
ȻڳʱʱʱҪװģͷһ֮ԱͷͰݡûڳʱ򣬰ȴֵıūͶҪ˳ʮ
ڲԹɫİڷ˸ܽǲˬ󣬺ܴıܿ˸ܽͶԼĿ⣬ת͵͵Ĵ諣ȷ諵ϲûв΢΢İ
Խ諺͸ܽͳ˻ʹڻʹ棬Ѿ׼ƥ׳ĿԼһЩ·ϿҪϵƷװ
諷ͷ԰˵ǵѰҪĶһҵ͹
ǡİɡ˵ΪڣûгƺΪˡȻ˾ƣûʹ棬˷ǳľȡǲĴ諣벻ףΪʲô»ģļһϾأ
諺͸ܽûЩȵˣǻӶеޣȥ
諺͸ܽȥ֮һ಻סкʨ峤ϱѯʵ£Ǹ྿ʲôͷΪʲôʹþƣ⡭ƺ˵۹Ĺɣ
׷ԲԵʨ峤У˵𾴣ֱͿԺ뾭ѵᲢˡΪǶƴȨҾڲ֮ǰչֹԼѪֶεĻֻ峤ѾŽţƿڴ
壿ɫŹֵŤͷʨ峤ϣӦһѾקסʨ峤ϵͷϵԼǰ̧־ϡȥ壡ȥ塭
ʨ峤ڰļĳ£°ĭĻ˹ȥɿקͷ֣Ѿɵ˵ʨʿۺȵĻʲôϽ׳ոϵĽҰˣ
ҵʨʿʧɫȻڰ絶Ŀĵ£ȴҾֻܾľսУòŵӦǣȻſʨ峤ϣ󲽵ⱼ۶ȥ
ܡǱĿˣȫǲĵͷҺĿӴ
˭Ҳʡ۸ղȥǸܽΥߡն
ôһ仰󣬰ɫת󲽵Żʹȥ
ȻʱѾ͸ܽ۳ǶڰڻʹΪȴһģΪڵģͨףʱ̵ļӵ
ڰڻʹΪ諲ԣֻһ΢΢Цݣ˵һ治ģ֮ɢĻ̾
˵ʲôߵĸܽʡ
΢΢һЦû˵ʲô˵ǵÿӱޣȡյִӵɽҶ˿ǣǺܷġ
šܽͷἰ˿ʱ򣬸ܽУ̲ס˶Ĵڲصļãû諷ԼϵĲԾ
諺͸ۣܽҹ̵ĸ·һ֮ǿ˰ΡʵĻӵɽ
һеĸܽŻӵɽѯʵڻӵɽʲôط
ҡͷ˵Ҳֿ֪Ц˵½ϣΨһһ֪ԼؾλõĹ˰ɣ⻹ЩЦء
ܽҲǺǵЦ˵֪϶ڿ־۹ķ򡣲Ǿʹӵ־۹ķӦúܿͿѰٵ˿ǵټ
諵ͷӦţ˵졣
ٴλӶеޣۣܿͽ뵽˵־۹Ľ֮ڣ˿ǵټ
ʱ֣ȻûѰٵ˿˵ټȴһڻӵɽ£̵Ĵׯ
⡭һׯ𣿡ŻӵɽµĴׯȲѡΪڴׯΧĻôҲܹǰȺʹׯϵȺš
Ұеģ˵һׯ˵һ͵ĵﱤ
ľʯΧΪһߵʯΧǽΧǽСףΧǽˣͨЩСףʹüʸǹìɱ˽֮СʯΧǽĺ棬ŸʽƳɵĻ塣ЩصļǴׯеˣºѷЩĴڡ
諵ľȣܽķӦҪƽࡣȻҲǵһεӵɽǶԻӵɽȴжŵġ
諵ľȣܽɵݸһЦΪӵɽǷǳ뺷ģΪڻӵɽŲٵħޣΪ˷ֹħ޵ʳԵڻӵɽˣһǸն¾ͿʼѧϰսɣÿһӵɽˣӵŲʵԼḻս顣Ȼˣ˵ǵʵȻǲֵһġ
諹һЦеңָϦµͬﱤĴׯ˵Ȼдׯڣͺðˡ߰ɣȥׯʣ֪֪˿Щ˵١
šܽͷӦ諵󣬲Ŵׯȥ
諺͸ܽׯʱڴׯũæµŵũǵĴڣʱͽеĻ£ͷܻ˴ׯţׯھһ󼱴ٵڼٵУׯԲľɵĴţҲĹرˡĿ諣֣ʯΧǽһ׺һ˫˫۾ڿԼ͸ܽ


ʮ ·ںη
諺͸ܽ۵ʯΧǽԼʮ׵ʱ֧ڵʹʯΧǽϵĿм̼ХƥǰʯϣֱûУֻʣ˴ĺɫ¶ʯ档
סܾĴŲʯϵֻ˵û뵽ׯﻹԻȻż׿֡ʯӲޱȣͨ־˶ڼϣҲܹʯׯڵ֣Ȼܹıͽʯּǰδġ
ܽЦȻ˵ܹڻӵɽˣսʿȻǲöȴܹ޶ȵĴǱܸϾʱħ޵Ϯû㹻ѾΪħ޵Ŀ
諵˵ͷԸܽĻͬġͬʱҲĲţгһգЩڻӵɽӵսʿ˶֮󣬻ᱬǿ
ʱһϵȴʮʯΧǽ洫˳
²Сߣ˵ǵ⣡ѣȻӭǵˣӭǵֻǵصļ꣡
諲ǰ˼˫ʾԼ޴⣬ǵȻǵѣֻҪһǣмһ֧ȫɵĶ飬Լһ֧ȫɵĶ飬⸽ֹ𣿡
ʯΧǽڣһľ̨ľ̨ܣƤľܡľм䣬վһ׷Բȴ׳˶ߣ諺͸ܽ
Ƭ̺źٺٵһЦ˵˵֧飬ǶǺ׷ǹʣҪǵأ
ԼթЦݣ諾֪˵ⷬ˼ˡҲԥͳһֻǮ߾ٹͷԱܹĿ
ֻҪǿϸң֧ڵ䣬ôֻǮǵˡ˵ţ諻ĽǮ򿪣ܹǮӳճһƬõĽ
ߵֳ̰ı飬ɬ촽ٺٵЦ˵һң㻹һµĴϰ塭֧ӦöҪɣУ㽫·ߵˮɣ
ԽǮӽ·Եˮڷһˮ֮Ǯ˻ǵˮУҲټˡ
֣Զľ̨ϵߣʣڿԸǣ֧˰ɣ
ĵͷЦ˵Ȼ²СȻƣȴҲǽġȻѾǮôȻҲҪ֪ˡ֧ȫɵĶ飬ڰǰ²С⡣֧棬һʲôļһŵҪ
ôһ˵諵Ժо͸ֳ˿˹ӰҴ߲м˹пܻ²СгԵ˿ͷ
߲֪ЩʲôԹԵ˵ּļһ²СȻǲӭģǽ֧²С򡣡
üͷһʣ֪֧פʲôط𣿡
߲ĵһۣѵ֪һ˵ĻǺܲòΪϾҪ˵פĵصˣʲô
ΪߣֻܿЦԶԣֹֻ˼䣬û
֧鱻Ǹϳ²СļСУҲֻͬڻӵɽµĺԱӪ¶ޡҲ֪ûбɽħ޸̳ԵĴЦ¶һĿݻݣʮ֮
ûߵǲ֮ˣֻʣʲô򣿡
ŶϷһָǸ򡣡
ǿĸмллָʣôһ֧ȫɵĶأפʲôط
һ˵֧ȫɵĶ飬ϵı˲˱仯ֻ΢۾ƺڻ䵱˶ʱһĻĻֱ̲סŴӻѳֲĹӣҡͷԵ̾Ϣ˵һ˵֧ȫɵĶ飬Ҿ;÷ǳĿϧҪ֪֧Ȼɵģȴȫò绨Ůɵġʱ²СУеԶϲܹǸ²СڡϧǣеŮԶͬҪ󡭡
諲ɵ۾ͷߵĸܽ˵Ҽǵ˵ģô˵ȫŮģѵ˵ǰӵɽ;Уʲô𣿡
ܽԴҲǲ⣬ĥƬ̺Ц˵룬Ѿ֪ΪʲôˡЩ²СеˣһǽҲŮˡϾеˣȷǳĺŮ˶ҪŮˣ
΢΢һ㶣һ룬øܽ˵ģȷпܣɵҡͷЦ
Ϊ̫ԶվʯΧǽڣľ̨ϵߣû諺͸֮ܽ˽Ȼੲݵ˵ţûܹ˶ǶôĿϧȻʱһֻЬȴͻȻ汻˸žડһߵĶͷ
ţһŮ˵ʯΧǽ洫˳
ҪͷԭֱڣȺɧǶͷֵĻھȥǰ㣬ֻҪ߳ׯţԺԶҲˣ
ԭվľ̨ŹӣԼܹһȺŮĻеߣֻȻĲǵĹӣûУֻǴͷɥĻֺ̿η塣ʱڵľ̨Ҳʼ½ˡ
ۿ߾ҪʧʯΧǽˣæιι㻹ûиң֧ȫɵĶ飬ڵפʲôطأ
ʱѾľ̨һ𣬽ʯΧǽ棬ȴҲȷһسŵ֮Ѿ諵ˣȴȻɤӣش⣺Ǻ֮ǰ֧ȫɵĶһҲפ˺Ҳɽħ޸̳˵Ļǿϧأ
ӴʹʹʹͻȻҽ
ȻʯΧǽ諺͸ܽȴܹʯΧǽڷ˵顣أλԴ˵ţʱںݺݵĽѵɣ
ߵĲҽ諱ϵĺëɵߵĸܽʣŮڽѵ˵ʱǲǶôݰ
ܽݸһЦϷŰĿ諣˵ҪҪһ£
æҡͷҪҿɲҪ


ʮ 
ڸܽЦУϦ£ָĺķȥĴׯУʱʱģᴫߵĲҽ
һֱҹĻٵʱܽŸϸ˺ԱߡʱںԱߣѾȼ˶Ѷѵ𡣻տĺΪһĻڴʱлҾ˵صĻһͣ½Ųý̬ȣһĻķ羰ԼĻ֮С
ܽĻбš
ֵܽԵƬӪʱ򣬺ϵͻȻֳֹսʿӰţǾսʿľֹͣǰɱۣ
ȻɫȻĿ˲ںϵսʿԼǲ⼸ϵͬ飬ɵЦ
̧ͷŲϵսʿЦǼôţǿɲʲôˡ諣Ǹܽ
諺͸ܽ϶ʱһ󻶺
һĹâȻ˸˳諺͸ܽڵλøˣϵսʿܹĿˡ
϶ʱ󻶺
͸ܽС㣡
ûǣ
лӣĽܽСоȳˣ
̫ˣ̫ˣҵȥϢ֪ͨ峤˿С㣡
˻ýϢСͿ˹
ڻУϵսʿ׷еתӪ󲽵ȥЦ諺͸ܽӭ
ôεľ֮Щ˵Ѿ˲ĵλǵĹһ㡣ʱõˣڿ諵ĳֺеͲȫһɨˡȡ֮ģǷĵĸ˺ϲá
սʿӵ£諺͸ܽɴԾߵսʿԼ˵Цģսʿӵ£źԵӪ󲽵ȥ
諺͸ܽû߳˿ȡ˹Լ£Ӫӭ˳󲽵諺͸ܽ
ԶԶģʵɫ諣˿ôĽ飬ܹȥˡǲ֪ΪʲôĳԼǰʱȴ
ۿ˿˵̫ˣ諸ĻˣǽܽȻˡΰ񣬸л諸Ļӣ
ϧʱսʿӵУûܹ˿ĻҪȻĻ϶˵ܹŽܽȻȫԼı£Ǹϻ쵰ûʲôϵ
վ˿ߵȣҲ۾諣ֻǺ˿ʵģͬǣȴҧгݵĵ諣߷Ȼĵ諣ļһڴ֮ǰȻƭңƽΪ˲ٵᣡҲúõʰ㣡
Ȳģл˳ͷ諵龰Լһġ̡£ֻǿġȲɡЦʱվߵ˿Ѿ˵諵ĻУصĿ
諻пŵ˿̧ͷʵ諣˵̫ˣ̫ˣ諸磬Ǻ˵Ļˡ뿪˿ÿ춼ڵ㣬ں˵Ļˣ˿Ҳܹˡ
˿ģ諷ǳĸжһʱ̹ԼˣһַǳãǳҸĸо
΢Ц諣Ĵ˿ĺ󱳣˵ˣ˿ⲻǺ˵Ļ𣿱ˣٿ޿ɾͲƯˡ
ţޣ諸Ǽϲ£˿ÿޣӦЦŶԡ˿ֽ۽ǵˮˣŬļһЦ
˿ٶһӽ諺͸ܽˣһȫЦʱ˿諵߻վһܽղֻһ˴ڣܽԶĺˡܽ˿Ͳ˼ͷ˵ܽ㣬ܹ˵Ļ̫ˡ֮ǰһֱڵȫء
˿諻еһ̣ܽлǷһ˿ģôҲһгǸˣһ˿Ͳ죬ܺõĸС˵ˣڸܽУͬҲһֱ˿ɰСèŮԼĺáԵ˿ĻɵݸһЦԸпǻ˵˿ãллĹػһΣȫȣҪȻĻѾаɡ
˿ˮĴ۾Ҫѯ諣оȳܽľ˵諵ξǾǲܵġ
Ȼ׼˿ĺģȸܽľʱȴͻȻоһĿ⣬Լϡ̧ͷĿ⴫ķȥþͿڵԼ
ЩȻ˵ǡ
˿ͷȣͻȻˣͷתͷһǸ˵Ǹѽ諸磬Ҳ֪ΪʲôҪȽǰݣأһСľͽ飬ԣȽѾ֪諣ʲôüڭˡ
һɵˡ
ɵ۵ģܽһӾЦֽ˿һԣЦ˵˿еǶξɡҿѽѱû㽲ˡ
˿˿諣ֿ˿ȣɵЦ͸֣ܽһߵ˺Աߣ˽Ҳ֪ǵ˵ЩʲôʱʱĻҪ諣ĵЦ
ҲһòԹɫˣ˿諣ֿ˿ȣһЦʾӵߵ˸Ͻ뿪諺ˣŶԷ
˹һﻹһ̫ˣۿżе˶ȥˣȻˣΪĻܣȵţιιȥĶôˣ˵Ҫӭ諵𣿰˵Ƕ١
˹ȻĲ飬ֻߵߣһŤĶ䣬ߡһߣһ߻ѵһôҲôˣôһҲأְŵʱǵģϽߣ
ºͿ˹ȻôܣܽɵĺǾȣ˿ѯʣ࣬ѵǡ
˿Ц˵ܽµû½Ϳ˹񶼶ԶԷкøУ͵͵ĽءأȻΪԼǺأ֪ʵأеȴѾ֪ˣ
̲ܽסЦ


ʮ ħϮ
Χ˷׷ȥȻһ㶣˹۵ʱһƬߵĺʵһĻĿҲһӾͷ
ȻȶѾˣѵĹɣ
б۵諣޺޵ʣΪʲôҪƭңȻŬҪԼı鿴ܹ׺һЩȴûϵΪüĿ䣬諿ģһСŮ˶ԼɵİԹ
űӣЦŽ͵ҲǴҪƭģֻڵʱ£֪ʵĻ˵ʲô¡οҵòѾ˺ܴı仯óȻ㣬Ҿ諣Ҳ˵ĻпܻὫҸǲĴˣ
ʵȲʦϣܹһͣԵ諵ⷬͳ֮û׷͵αֱӾͽˡ
ҲûоʹưոݣߺߵȻͺǣǿҲܹܵġ˹ж˳еĲʲôͣ⣬Ѿ˿˵ˣûн飡ߺߣƭҺܳһʱ䰡
ģҺûи˵ǽİɣһУɶѾѾġ˭ƫ˵ĻҪĻأæΪԼֺ˸ɣҪԼǶڸǹȥ
ȻʱһĺȴͻȻڻӵɽ쳹ڵҹգ뵽˵Ķ
üͷһתķ򣬾ȵ˵ʲô
Ҳ˶䣬ĺ󣬲ɵĻʧɫڻӵɽеħǵĺ⺿µֻħаɣǷʲô飿
諺ȾȲѵʱ򣬿˹Ѿɫŵģ첽諺˹һܣ˹һ߸µ²ã²ˡ
̲סüͷʣ׷ʲô£Ȼ˵Ļţ
𿨿˹ľʧµı־ҪࡣϾºôҲһ֮𿨿˹ѾûĹ˵Ĺ򣬿ǿ˲ֹһġ
ſ˹Ȼһеĸ£¾ͺ޵ҧҧģ˵־һⶥ˿˹߲۵Ŀ˹ģȻҲ˵ˡ
ʹʹÿ˹ȥڴڵĴ̧ͷĵ£ŮѵǷΪʲôĪĴңӴ֪𣬾һ⣬ұȥ
µһۣĳ㻹˼ұԹǶ´еģĪҪôһﶼŵôһﱾͲǵʿΪĴ´жױ˵ôҲһ壬˵ѾûˣӦҲ֪ʲôǹʿģʲôǴݻʿİɣ
㶼˵һû壬ô֪Щ飿˹̧ͷʲôħϮѵЩħޣҵǲǴʱʿ䣬ʿΪ諺͸ܽĹ˴ȵʱһڣͲҪʲôħޣ
ۿ˾ȻҪԼǰˣæͣüͷʣιιҪԹԵ˵ͣܲȸңǷʲô£
ġ˹ֹͣ˻ָ諽
Ҳ֪ʲôԭ򣬾סڻӵɽеħޣǷƵģӻӵɽг˳ɳȥڱϢЩħ޾Ȼڵλñ۶֮࣬ȫʵĵؽħޣܻħ޼С;Укüﱤ͵ĴׯΪֵסɷħ޵ĺѾ̤ƽˡǲŻ𼱻ǵĸ㱨¡
諾ʲôٵħ޴ӻӵɽгл׵ħޣ
ڵʵȻǲþЩħޡڱϾһսںԱ߻פһǧأκһ©ᵼһǧܵ˺ȻϣĽ
諲ɵüͷ̧ͷ˻ӵɽҹĻµĻӵɽԵøΡ룬һǿҵѹȸУѹȸУ˸оϢ
תͷ˵ܹȷȺħǿ񱼶𣿡
˵ǲȥȫ֣ӦòĻҲе˶ɡ
諲ɵüͷűӣ˼ˡǸӵɽûãӦûɵЩħ޵İΪʲôǻȺӵǷӵأ˼е諣ͻȻ˺棬ʱԺоһ⡣
諵üͷһ˵ѵ˵Щħ޵ĿǺ
ºͿ˹һۣпܣ
ʼǻʲôϽģפںԱߵһǧ˸Ǩߣȥ취赲񱼶ķħȺܹȫȻõĽеĻҲýǸƬ̲У
Ȼװ˳ɫװ֮󣬿Խʵ߼ҪԵģٸħޡͬħ޿츳ܣܹͬˡοٸħ޳棬諵ʵǿҲû©֮㡣諲Ż´Ͻ˴ñ©嵽˴ħ޸˵
ǣºͿ˹Ӧ諵ɣȥ´֣ʼһǧǨߡ
Ⱥ˿諣ͬ˵Һһȥ
諺ԥҡͷܾС¡˹һжǸȥĻǵܰҵæᰭְŵĸ鷳
Ⱥ˿һۣ֪˵Ķȴľ諶һȥٸħޡȻ˿һ̶ԼΪʲôԼʵôҪ諷ֵܣÿζֻԶĬĬΪ
ܽʱ˹˿Ⱥ˿ֿ˿諣ݸһЦ˵ǶȥֻħޣԻҺһȥɡȻҲһܹﵽʲôæӦҲΪĸϾҵʵҪħȺӦò°ɡ
諿ŸܽƬ֮ղŵͷʣðɣ͸һȥɣҲҪһˣܹʱİҽݻţǧҪԶԶĿžУ飬ͽɡ
ܽЦͷͷĺˣôҲԼЦ


ʮ ʬãã
²˳٣Ҳûٶ˵ʲôͺ͸ܽһ𣬷ԾսӭħϮķ򱼳۶ȥܽԶȥıӰ˿ȵкеζ
˿ͻȻĵ̾Ϣʵ˿ҲҪ͸ܽһʱ̶諸ߣΪһ
Ȼû˵ȴĬĬĵ˵ͷУγ˿һͷء
ҪǿҪܹΪ諸磨һ˿̾ϢţԼͬģ˵һ仰
ճڣ˾;ȵķߵ˾Ȼ˵ǺһĻٴβԼͬŤͷ˶ԷȴٴξȵķֶԷȻҲڿԼʱ˵ˢһ£ͬʱĺǰϸĲҲǷһƬ졣
֮˿Ȳٴ̧ͷŶԷٴͬ˵һŬɣ
˾ȵķ֣ǾȻһε֮ͬ󣬱Ҳ̲סĻЦ
˿֮䷢Щ飬Ȼǲ֪ġʱ͸ܽѾԶԶǰҳȻҹһĻȻǱ諸ĺ
Ȼ˴ħȺźܳһξ룬ǵȴѾ˾ҵ𶯡Ϊ˵տֻѾˤˡ
ˣȴȻúܴԼµսΪƥսѾܵǰħȺɢǿƣŵùǺҪ̣ܽתܡ
Ϊ諺͸ܽĽԼֻƥսѾͷܵӰˡϾͨĶħ֮ǰ᲻ֱƥϹսսȻˡ
ڰǰ̳һĻ諲ɵ̾ϢһţͷܽԸʹħ޳ĻһİȫΪأǽȺħ޸סΪһǧ˵ĳȡ㹻ʱ䣡
İɣһǾ仰ҲԼЦġܽЦӦĩˣЦݣһף˵諣ӦңҲԼİȫΪأǧҪΪһʱ嶯Щħ޵צ¡Ҫ֪Щ˵УİΣǱκﶼҪģ
š֪ˡսԴǿеļԦƥѾܾ˵սҪŷӵħȺȥʱȴͻȻعͷʣղ˵Ща𣿡
ܽȻһ㶣Цͷ˵ȻҲˡ

û˵ʲôֻͻȻͷĴЦҲɣŷӵħȺӭȥ
ת˲֮䣬諾ѾܹĿǰһħ޵Ŀˡʱĺǳ⣬µƥսǰˣŤͷҪܡ
Цһ䣺㻹սȻĵСսԴһġһĻ̴諵ͷ˳뵽ս֮ڣʹþֵսʱƽ
̧ͷǰħȺͷۿµսȻսƽǵҳħȺеʱȴһηĻǿɾǶҴΪˡҵ취ƥսܹͨУ
΢۾һ룬̾˰취ͽԼһģһĻ׸ٻ˳
ͻȻԼߣԼһģһİ͸Ļף΢΢һЦ˵ʼɣ
һЦ˵ͷ諿µսգۼʧ뵽սڡ
諵жʱӿֳһּŹֵĸоڿµսʱ򣬾ǺΪһ壬ΪһƵãָоú档
һͷЦ߰ɣȥȺħ޸
µսʱͷһҵ˻ŷħȺ˳档
ϵ諣۵ʱ򣬽ɫװװˡֻħ޵ʱãҪԶսʹЩ
һźɫ̳諵ܣĲСźɫ£һ׺ɫʦ۳諵ϣϵ£˶СͬʱһֻǶͷҲУ˿ͺԨеаʦһģһ
ʱǺҹԵ諵αаʦģȴû˿Ƕں󷽵ĸܽҲûпڵģ
諽еȾпٵ˻ɬѶ˾ȵǣٵܵĺȻһֻֻɫķģôе֧ܡ
ܿ죬諾ͽˡ
һֻֻɫķģʱȫӿǶеǸͷСԭҰ׵ͷʱȻתΪ˺ɫˣͷɫ۶֮ڣɫĻ棬ڲͣ˸Ծš
ʱ򣬽еȾǰħȺһָȵϵããʬ
ϵͷʱͻȻſǿݻݵͣһݵĴ̶СڼУһźɫͷ˳˿񱼵ħȺϿա
ԭͿ񱼵ħȺʱûҲٿ񱼵ħ޾Ȼˤ˵ϡԭΪǿ񱼵ĵϣͻȻðһֻֻɫģʬߵֱЩͻȻðֱۣеħ޵ĽŸקסˣʹÿеǷ׷ˤ˵ϣԭħ޿񱼵ͣʱǼȻҡ
ħȺǰͷʱ˶ͣˡ
ЩӻӵɽгħޣҲǷ֮ھ˶ʱĻ֮Ǻܿ׷ŵðЩʬ֣ͷų˸Ե츳
ɲǼ䣬桢˪硢硢Һʽħ츳ܣȺŭħޣԥͷ˳һԶ˵ϵЩǵʬ֡
ðЩʬֱûʲôǿĹҲûʲôǵýֻӻһħ޵ǰͷڣܵħ츳ܵĸԺը֮Щʬּһ˲ͱݻٴˡ
ڽðʬȫݻٵֻ֮ħĵɴ۾ܡŭǣѰףҪǻŭй׵ϣ
ܿǾͷǰǵ諡ðʬָŭ˵ħǣʱ򱬷˾춯صĺ諷˳档
ֻŭħͬһʱ䷢棬ǳ滹ƣǼ𺳵ġϴĺ𶯸УǲԶĸܽҲܹĸоһ̣ܽѾûѪɫҰ׵ʹҲͬʱ򣬸ܽʶħȺжôĿֲ


ʮ ̸
ȻϣħȺη諣ܽͶءĻѾŵ̱˵ϡͬʱܽҲɵĵɲϣЩħ޵צ¡
ܽĽ˫ǰʮ諣ǧ°ΰ諰ɣ
ת˲䣬񱼵ħȺѾ嵽諵ǰǰֻħޣֻľ룬ܹᵽɢģŨҵȳζ
ħŴɢŨȳζͣ˹ŭǣҪ諸һɵйеŭ
諵ȻǲЩħԼġ
ͣɣȵͬʱĽеȲ˵ϡ
ܵĺɫȣȻ˵£ԲƵ״ųħȺٵ˹ȥ
ʱĺȵϵݹǳǽ
諵ĺոճڵʱ򣬿ӵĺɫ۳ΣγһƬƬҰ׵ĿݹǡˣеĿݹǶǶѵģĶſħ޵ķЩݹ໥ӡһγһ׿׸ߵĿݹǳǽ
ǰŵħͻȻǰ˴Ƭļݹǣʱ󾪣ֻʼҪֹͣסĲȻڸٳ״̬£ȻҪͣǰĹԼħǵĳײʹǰŵħ޸Ͳͣ³Ĳʱײ׿׸ߵĿݹǳǽˡ
Щħ޶Ƥ֮ƬݹǳǽȴǼޱȣ˲Ͳ뵽Щħ޵֮УѪʱ쭶ЩݹǲֻǼѣ滹̺žҵʬݹǴڵħޣȾʬʹ
ֻħɵĺʱײƬݹǳǽϣȻƬݹǳǽֻ׿׸ߣķȴǿľˣƾħ޺ĳײȻ޷ƬݹǳǽײвٵħޱƬݹǳǽ̴壬˲Ұ׵Ŀݹ棬ǲҡ
ݹǳǽ諣΢۾һУȻĿǰʽϺãȴҲҵģʱ̵ļħޣ©֮㣬Ƭݹǳǽ˼ЩδʱӺԱ߳ǡ
ĸͣһȻħȺ쳹ܽĶʹͬʱҲõ¡
˫Ŷ䣬ħȺĺܺ棬˭ħȺ˵
ѵ׵ħޣ˵У׵ħ޶ԡѵֻħУħ޲У
諺ʱ򣬷ħȺȴ밲еħ޶ֹͣǰԾ˿һͨ
һͷɫǳͨϣҡڵ˹һֱߵݹǳǽǰͣɴһ˫ɫ۾µĴſݹǳǽ諡
֪ΪʲôܾͷɫڶԼЦĸоܷ˼ȴʮʵġ
ϸĴһ֮󣬽ɫ³ԣСӣֵܺ㲢ûʲôɣΪʲôҪŪôһƬݹǳǽסǵȥ·㵽ҪʲôĪɣҪֵܸ𣿡
ܹԵħޣӵʵģͷɫҲˡֻôҲû뵽ͷ׵Ľɫǣ˵Ȼһåͷӣ諺ЩЦá
˵ᣬҲҪǸֻҪǸ赲һʱ䡣
ɫһ˵ϣֻǰצǰʣܹ𣿡
諽͵Աҵפڳ룬ȫĳ֮ǰҵýǸΪд󲿷ֶͨˣɵǵĳײ
ɫ諣һͷʱһɫԱ첽ɫǵĶߣħ˵ϴ󣬸ʲôǿгƬݹǳǽɣٲĻ»ʱġ
ɫ˵ǿгƬݹǳǽʲô£ȴЩŹ֡
ɫԱߵһ𣿾ǿҲò°ɣ
ɫЦһŤͷŰɫԱ˵һһ׶ǿأ
ɫԱʲʲô׶壿𣿡
ɫбŰɫԱмһ˵ڻҵ۹ҪҪȥʵ
ɫԱ˿ɫǣֿ˿諣ҡͷˡôỳϴ۹أֻǶϢе𾪰ˡеЩ׶ǿߣȻûмȴҲ˵ġЩ棬ƺûһǷСӵġ
ɫҲĺ֣ڳƬ̺󣬲˵½ϣյĸֲСҲеһ˰ɡҲûʲôֵġ
ûʲôֵġɫԱ̧ͷҹĻеĵ㷱ǣǽ˵ϴڵʱǷǳȵģһǱĻ¾ͻʱǸʱʧɾʹˣҪǻǿɣǴ׶ǿߣҲܹȫɣ
ɫԱȻǱȽϼģ˵֮䣬ҪټħޣƬݹǳǽԼǽ諣ҵĳˡ
١嶯ƨͣɫס˰ɫԱħ޵ðʧٶͬʱǰצݺݵľһצ˰ɫԱԴϣֱӾ͸ſ˵ϡ׳գô嶯ѲǴ鶼׵ҵ𣿸ʵſڵϣ̸У
ɫԱʵʵſڵϣ˫ֱͷҲҶһˡ
ʼգ諶ֿϷȻ׽ɫǺͰɫԱ֮ĶԻǲһиһƾһζġ֪ǣֿϷ̬ȣЩħһָĪĸо
ɫǽĿͶ諣һûٴãֱӿ˵ֵܣҶǳģһԷһΣղ˵ǷóӦǴڻӵɽھסˡȻˣǾھӣϵ̫ĻǶǻǣʲô°ɣǺгǸã
諲͡һЦ˳Ŭǿסˡ˭ħ޶Լ˵ҪгҪϵĻŶֺ諲ıɣϾ飬ȷ̫˼Щ
ǿЦ⣬ֱŽɫǵ۾ȷģڿЦ֮Ц⣬ʣ˵ĸ˺һʲô˼


ʮһ ħԼ
ɫĵͷܺãóһˬˣҾϲˬ˴򽻵ҵ˼ǣ㳷ȥһƬĿųǽҪǰҲ֣سŵԲ˼ԱߵЩδʱߵˣΣ˵ɶֻкôûлġ
諳Ƭ̣ŵͷȷǸ顣
ɫЦߴٵȻǸ飬㻹ڵʲôϽһƬݹǳǽߡǿڸʱ䣬ܹʱĸϵʧɾʹˣ
û뵽ǣ諲ûԽݹǳǽߣȻ˵ǣƾʲôǣ
ɫȻһ㶣ôҲû뵽諾Ȼʳ΢üͷ˼Ƭ̧֮ͷ˵ֵǶǳģȻҪõģģȻҿ㱣֤ˣͿ϶˵ġֵҺôҲǻӵɽеһԣеģ
ЦҹһԻԣǰûнӴô֪᲻˵㻰ҷȥȴȥ˺ҵˣǿˣ˵諹ͣһ£΢΢һ¶һааЦǡ
ɫǼ龹Ȼתæʵʲô
аЦ˵ܹǩһħԼԲ˺ҵˡһǵҪ˺ҵ˵ͷͻܵħԼԼֻҲܹȥݹǳǽǰĻǾ͵ƾԼƬݹǳǽԼڴ˴ң
ɫǲûмű̬˫ɱֱۣĶ諣ɿжţҪǩħԼĿأʲô
Ϊɫûб̬ħҲſڵöݺݵĵ諣ȴŽɫһ
Ȼħ޲ǰɫԱĵλȴҪǣʱۼŽɫǶ諵Ļ޶ԣȴ̲סȻŭ
ŭеİɫԱͳ죬ɶ࣬ɲҪôĿΪϴ΢ܹôߣŰˣǩħԼģòǿҪǶħɣ㻹ǻ쿪أΪǻ׳յĴӦҪ𣿡
ҲѹְɫԱͼ죬ϾеħǩħԼҪʱҪħԼħ޸Լħ裬Լū۲ǲˡħԼĸֵʱ򣬰ɫԱŻ˵ķ߿
ʱҲЩħɫԭɵȻʧЦҡͷ̾˵˵ʲôħ裿ǧҪᣬҿûҪǸħͼȻ諵УʵƵĴ㡣ʱȴҲϵġϾĵĽоͿˡδɹ֮ǰͳϵĻǾǰ׳յΪˡ
ɫԱ諵ĻߵߺߣǽթΪǻ˵Ļ𣿡
ǽ˫ָ߾͵ҪᣬҪǩħԼֻǲ˺ҵˣǽħԼ˵諹ӵĿڰɫԱһɨмһЦ󣬷˵ңҵʵûȤСħǩԼΪֻήҵݡ
㡭˵ʲôСҲ٣㵽û۹Ⱑӿħޣ㾹Ȼ˵С
諵ɫԱȻŭŭյҪһЩѵĺ֫ڵһţӳʹΣƾҪԽƬݹǳǽ諣һ
Ҫʲô
ڰɫԱҪ˲䣬ɫȴ˹ȥһͷͽײڵأͬʱצ˰ɫԱʺֻҪɫԱֻצͻὫʺ˺ơ
ɫб۵ȵİ׳գҲſһ߱𶯵㾹Υҵ
ɫԱŵĹǺæΪԼ绤ǣϴǼ̫ţԲš
ɫǴĻȵˣұɣסˣҲϴ󰡣еһУҵģ
ɫԱæͷ͵ǣǣǡ
ڰƽ˰ɫԱ֮󣬽ɫת΢諣ú˵ֻǲ˺ˣôħԼǩˡֻǣֻħޣֻһˣܹܵסôǿԼ𣿡
½Ƭϣ諵ǿˡ߶ħ꣬¶û諵ǿԵ˽ɫǵĵֻ֮΢΢һЦ˵Ͳõˣҵ꣬Ѿǿĳˡ
ɫԱ˵ĴԲѣҪڼ䣬۽ǵ鵽˽ɫǺæսͣҿ˵ŭԼϴ
ں諴һº󣬽ɫǾתֻħڷһ㣬ֻħҲԵͳ˻ͷ·ڻشɫǵ󣬽ɫٶת諣˵ʼɣ
諵ȵľ仰֣пٵгһɬȻλڿݹǳǽһֻħ͵һ֡
һɫĹâͷ˳ֻħ޸Уÿһħ޵ǰһȫɽԼ顣Լ棬ϸıйԼϢ
ֻħ޼ȫʶ֣ⲢǩԼΪħԼ֣ȫܹӳħ޵ԺУǺѾľܹ֪ħԼ澿дЩʲô
ɫǺͰɫԱϸĽħԼֿ˺ü飬ȷ諻ûħԼ涯ֽţеԲ˺µˣûгûҪǸǩΪħ
ɫǲɵ˿΢΢ĵͷǩħԼתͷħ޽һ˽ɫǵĽеħ޶ٳɣ׷ǰħԼԼ֡
һ֮еħԼ˸˽ɫĹâţÿһħԼֳݡһ뵽ħ޵֮Уһݣ뵽諵ڡ
˲䣬諾ͱٷħԼŵİΧסˡ
ɫԱֻ˵ϴ˵᲻ΪܲסôħԼľأ
ɫǵһۣȻŽĿתص諵ϡڻش諵˵ҽͷಢ򵥣ȻҪ󣬾Ϳ϶нİ취


ʮ ̽
ڰɫԱͽɫ˽֮ʱٷħԼѾȫ諵֮Сֱʱ򣬰ɫԱžȵķ֣ںٷħԼ諣ȻƨûУڵϣϾĿԼ
ٷħԼȻںˣ⣬ôܣ꾹Ȼǿֻһ𣿡ɫԱȵŴͣ㶵諣ôҲţǩٷħԼ󣬾ȻƨûС
ɫ̧צݺݵԴץһ£ȵʲôϿټֵӣץʱϸǿûжʱ˷ˣ
ǣǡʹİɫԱǻعһþĿ諺󣬱㿪ʼħţԭѾλ˵ֻħӡ
óЩħ޶ҲһЩϵͳѵڰɫԱĺУǺܿгһķ󣬰ĵȴŽɫǵĽһ
ħǩħԼ֮諾ͻֳȥ˵סħ޵ƬݹǳǽͬʱŮĴȱװˣͷųһƬɫĹâһƬĸأΪݹǳǽ˵ħ޵ϡ
Ƭص£˵ħ޺ܿˡ
һĻĽɫǣɵ棬úĿ諣˵ԽԽ͸ˡɢϢһϵħʦΪʲôȴʹùϵħأңħԶЩʦǿ㡭ʲôˣ
諹һЦ˵̽˵˽ɲһòӴ
ǺǡɫεĸЦ
ָָķ˵ѾݹǳǽˣڿǰˡǧҪǵãѾǩħԼֻҪð˺ҵ˵ͷͻԼĳͷ
ɫվֻǰצĴԼţǰȻ˵İɣ˵㻰ֵµĵҲȫǽõġοѾǩħԼ϶˺ˣתͷȥֻħ޺̵õֻħĻظ
ԳǵĽɫǺͰɫԱһȣźķ򼲳۶ȥֻħĸǵ
޿񱼵ƣǿþ춯ݣ;еදֻħ޵ĳǿƣ׷ɢӴܡ
׷ǣѯʣһ£˽ĸΪʲô𣿡
ٿеŤͷ諣ɫΪŹֻ֣ںٺٵһЦ󣬷˵̽˵˽ǺܲòӴ
Ȼһ㶣ЦôҲûϵǾȻὫԼղŶ˵ĻԼ諾ЩЦá
ûٶʲôֻкٺٵЦš
ΪԼ˵Ҿûа취֪ǰĿȻҲûǩħԼ涯ֽţҵĻȴԽħԼڲǷֵ£ĵǱǵڣǵлȡҪϢȻĻһֱͨǵ´ǲģͻᰴҵ¡Լ֪´ģֻΪԼһʱѪҪȥġ
Ǳ߹һ˿Ц諣߶ڵĻ諵ĿȴǣߵİɫԱ諿һթħޣҪл֪ϢҪһЩʱ;СɫԱ諵ĸоһıçлȡϢҪࡣҰɫԱȺħеĵλֻǴ֮£һ֪ġ
ͷųĻϢĽ뵽˰ɫԱڣħԼڻɫԱûвѾһ֮͡
ڰɫԱڿٵתһȦħԼΪ뵽֮С
ȻϣɫԱһûŵķ䣬׾ٵľͽ뵽Уһ֪˰ɫԱеһϢ
ϵ諱۾ŵƥʵĻڲٿأԼ۾֮ʲô⡣
ոձ۾Ϣ諵ǰָĻЩϢͻ棬ȫǰɫԱӳ顣
諶԰ɫԱȤɴදûԼЩϢͻУжϲѰԼҪĶܿ죬ЩµϢͻУѰҵҪĶҽ͵諵ǰ
ڿ˳͵ԼǰЩϢͻ諲ɵ΢üͷЩȻЩħ޸ĿؾȻǳݣŹ֣ǹŹ֡⺣źƽΧҲûʲôϵĽЩħȥʲôѵǶź𣿡
ܹڹ涨ʱڣɳݵʽô볯ݵħޣܹ͵ʲô˼ѵ˵ֻǽһʽͿԼʵõô˵飿Щħޣòŷĳħа̰ɣ
諵üͷ΢΢һӰɫԱ˻ѾӰɫԱлȡ㹻ϢˡЩϢҲֻħ޵ĳжк棬ˣЩħȥһ̽
諺ֻħһ·񱼵˸ܽĵصʱڰĸܽ鵽ħȺе諣ҲģӰ˳ʱȴôҲƾı޴ϣħȺȥֻǴԭأסĲš
ܽĹǺסĻӶеޣƨɣһյƥôʱ򲻶ˣѽ㵹ǸҶѽ
۵諣۽ǵеĸܽɵȻʧЦҲҪʲôֻиֳһͷµƥɻ׿ŵ˷Ÿܽ۶ȥ
ת˲䣬諾˸ܽǰһָ֣ң
֪ܽ諾ҪʲôȴԽֵݸ諡
һץס˸ܽݹ֣һͽ˹˻С
ܽеҵ
˵ƥˣħȺǰͲҶˣ߰ɣˡ
šܽͷӦʵ
Ÿܽź񱼶ȥܿͳ˱۵ħȺȵִ˺
諸˻ºͿ˹æӭǵɫôÿȻǶ֪ħȺڼٸԵǿ֮ܽʵĵһǣʲô£ΪʲôħȺڿ񱼶Ҫ˺ˣ


ʮ 
õġ諱ŸܽԾ
ºͿ˹ӭܽϾͷһΡԵ˫Ÿһأ諵Ļ˳Ľߺ;̬諲ɵΪ֮Ŀ
˹ȴû͸ַܽ飬ֻһĴ諣Ƿʲô£
ЦŽԼħǩħԼ飬˿˹£֮ǰܽһֱԶԶģ˵ħ޶ŵĳȴ֪Ƿʲô¡ֱڣ֪һоô¡
ܽºͿ˹ˣȵŴͿ諡
ȷ˵ĶģںǿЦƬ֮󣬿˹Ǳôһ仰
諲Ϊʲô˵ľȣüͷһ˵ȻˡʲôʱǿЦ
˹𾪵˵ǱϾֻħްһ˾ȻֻħǩħԼʵ̫˼ˡɲ˼ǣ㾹ȻţȻûбեꡣ
˾ȵԭˣһЦ˵һΪھЩʲôԭھȴ£ʵûʲôþȵģҵ걾볣˲ͬˣڿɲʱ£˹ںפŵˣѾ˶٣
æش𣺡Ѿ߳ɣɻںԱߣûܹü롣
ĵͷô̵ʱ棬ܹ߳ɵ˳ߣҲʵףɴ˿ɼ֯ʵ͡ȥδüˣ𾪻ţħޣǾԲ˺ǵġǰռȶ򣬺úõĳ룡
ǣ˹Ӧתȥδüˣת諵Ҫȥˡ
첽ߵ˺ԱߣȴħȺĵħȺҪеĳʽǳĺ棬Ҫ⾿ô£Ƿܹǿʵ湦ЧܽһԲಽĸ諵󣬾һɷߵСƵġ
ҹеĺģʲôҲϣʱʱĻһ̹ǵĺιôҲһɹݵʥء
û諵̫ãħȺͺХſ񱼶ִ˺
ΪǩħԼܵħԼԼħȺȻƺƴ󡣵ȴû˺ںԵģЩδüˡ
ЩδüӺˣȻѾյ֪ͨһ׼ǵģۿֻħޣڵԼ񱼶𺳳ʱȴȻǱŵĹǺ
ʽϺõˣȻǱ𺳵ĳŵĹǺǺôҲܹǿվȣڱŵ̱ڵϡ
Щʽϲˣֱӱ𺳵ĳ棬ŵſ˵ϡ˫ֱԴ۾ڲסĵšЩӴĿħޣΪһСģײԼԼ̤Ϊࡣ
׼ʮ諵Ŀ˹£ڸոտֻħԼʱȻǱƾ˵ĳ棬סˣҪ˵ˡ
ºͿ˹Ȼ𾪣ȴǱӦе侲Ǻܿͷֻ֣ħȻڣȴԣ˺ԼħޣΪԼǰ·վδüˣѡ·
һĻ˹½ŵ̱㰲
˹ֲŶͷϵ亹һ̾ȻûƭǣЩħ޶ǻ
̾һԺֻħǩħԼôҶǷ˼һ漣ˣÿһμһŵ漣
ǰ˹ݵĵͷ
ºͿ˹ŤͷȥŲԶ諡ںԱߵ諣ںҹڸ£ôء
Ƭ֮󣬿˹µļ˵߰ɣǻйûأǱ뾡Ľ˶Ӻߣ
ţµ˵ͷջĿ⣬Ϳ˹һ𣬼æµ
˹µսȻôǿǵ֯ȴһܿ죬Ǿͽδ벢ܵŵǣ¸֯˿־壬ǰƶĳƻɵĴӺ롣
һĻȻҲ諸У΢΢ͷԿ˹µ֯⡣Ժڵ飬Ȩ˹£ӵ׿Խ֯˺úõʩչԼı죬ظĸá
һֻ̣ħѾͬһ쫷ģϯ˺һִﺣֻħ޾ɢźۣܿͽΧ
ΧںΧħޣȫ۾ڵҹĻԵúĺ档ʱȫס˺ҷ
ԭеĺͻȻͱļžˡͻĴת䣬е˶ܲӦиһֹŹֵܸǲľͼӿ뿪ĽŲ
ڰɫԱͬ£ǰ󲽵諺͸ܽߡ΢ۣһۣŽĿǵŲͶ˺ڵĺ档
źͻȻʵλߣòǴ￴ְɣ
΢΢һЦʼ򣬵ѵǲ𣿡
ûǿ˵ղһֱǱտڲԵİɫԱ̲סˡͿ諺ܲ˳ۣƼ諾ȻԼǰףʱͰ಻סеŭһͶ諴ӵ۵ĺϻǵȻǲˣ˭֪ĿأʲôһҪƻǵĳʽô죿ǽǸǳң
۹˰ɫԱһۣм˵ܽȴǻˣǻƻǵĳʽǺЦĽҪƻǵĳʽ𣿿ڶڿݹǳǽǰأҪ˵ѽС֮Ⱦ֮Ҳô˵Զޣ̣Ҳ䲻ˣ
ɫԱԸǼŭģ諺͸ܽûʲôøУݡڰɫԱܽôһңŭˣеŭôѹֶû취ѹȥ
ɫԱӣʱ׼̬üĿĵŸܽɶ㾹ȻҷǡȻŭҲ͵ȻֹˡΪʱԴһצӣδ˵ڵĻȫ˻ȥ


ʮ ʽ
ϴǡɫԱԴʹȴҷŭֻηǣ˫С۾գŵȫί
ĸұ죡ĳŭϽɫëʱȫƾˡҸղžͲҪ˵ȻΥҵ˵ǲǾԼĳѾӲԲҵΪˣ
ġϴҲûҲԶΥ벻ҪҶҳϡǵɫԱֻѡԼǵʵ࣬᲻ǵѹȡ
ܺáμԼݣԶҵūͣзһ죡ϸţӼ̿ʼûеõҵ㲻ܿ˵һֻ֡Ҫ˵һ֣Ҿͻһצӡ𣿡
ǽ˸źצڰɫԱʺֻҪ˵һֻ֣˸źצͻĽʺơ
£ɫԱô˵һ֣
ɫԱڶҿԼһڣͻᴥŭǡɲϣԼϻɼǵצȻɫԱֲҲ̬գɫԱֻǿŲסĵͷԼѾǵ˼һϸִС
㻹ʶ࣡һǽԼצӴӰɫԱʺŲˡ
ɫԱܹһˣ̶̵Ϣ֮䣬ȻѾǺ䤱ˡ
ǲᴭϢеİɫԱת΢˫˵۾諺͸ܽɨɨȥˣܽŵļ۾վԼߵʱеĺº;ʱһɨ⣬ƽ
һߴ諺͸ܽһзɿĿȨţҪҪͬǵĿ鵽ǱϹŵһ˿΢ЦͻȻѹʵҪǿִ࣬ҪҾƴȫҲ޷ߣװŴȵ㣬ĴӦ£ܹȻ鲢ֵǮ
ͨһеǣһѿЦ˵ȻҪԹۣǾֻɡҵý˵ǰ棬ǸڳʽϵңƻʽĻܹĹǣҵĵҲĹǵġʱǾ͵ýֻħ޵ŭ𣬶һǲݵŭ𣡡
ǵĿţûûк£ֻһ΢Ц˵ͷİɡԹֻۣΪİˣôƻǵĳʽأҹʱҲ˰ɣǲӦÿʼʽˣ
ûʱѾˡǵĳʽھͽʼλǾʹúõԹ۰ɣڵ˵ͷ֮󣬳һԵİɫԱߣ׳ա
˦㣬ŰɫԱٵźڵҹĻУһһƶӰôĿҫۡ
ÿǺͰɫԱ쭾һħߵʱ򣬾ͻħ޵쳤Хһһ˷ħХ۳Ϊһħ޵Ľ֡˺ļžͬʱҲŵЩںܵҰɢӴܣԵЩҡ
ΧźһȦ֮ǺͰɫԱ뷢һХԾĺ֮С
ϵǣǺͰɫԱû׹뺣У˺ϡһɫĹâһɫĹâǸԵͷ˳ýǸǱ׹뵽ĺС
ԶԶȥںϷǺͰɫԱһһ׵飬˺ѽǺ׺ħ޻ϵȺš
ܽ۾Űɣħ޵ĳʽϾҪʽĿʼˡǺܺ棬⵽һʽȻܹòߵʵõ΢۾עźԸ©κһĻ
ܽ諵ĻҲ۾ڵĺ諣ܹڰУΧǺһƬǺͰɫԱΪɢŹâƼ֮⣬һУֻǿһŵģӰӡ
ܽҪ諣оʲô£諴ʱע߶ȼк󣬱첻ٶԡĿں諵ϻȥڸܽ˵ԶȺ
ƮںϿյǣɨΧںԵֻħޡȵҹĻе´Ʋг֮ͻȻ˽ɫͷųҹĻе£һХ
ǵһХ˳ʽĻ
Хո֮ʱɫԱּʱͷѧǵ̬ҹĻе·ХСţһһħޣΧںΧ򣬷׷ͷХС
ȻͬħХд˷һγһħ޵ĴϳϵХУҹĻе¾ȻҲ˱仯ͷųĹâ͵İɫɭİɫ
ɫ¹к£ܱߵУħ޵϶һѪɫס諺͸ܽϣȻҲͬһѪɫףΪƽ˼а֮ʥ̻˿һĻĻȻԥĽ諺͸ܽΪϳͲаˡ
ڰɫ¹£ֻħ޾һȺϵͽ׷ſ˵ϣֻԴǸ߸ġħ뻮һ˳ݵļȻμȴһλɬ
żĵͬʱֻħ޷׷׽Լڵͷ˳ٹǿ໥һ𣬾ȻûвͻںΪһγһֱ籩
ΧЩܵҰޣͱȱ籩У˲ͱ˺ΪƬȫʬ
籩̺ʵǿľˣ˵ЩͨҰޣǹȫĸܽҲǵֵסҿ諼ʱס֣Ļע뵽ڣֵס籩³ҲֻǺЩ˺Ұһ
ˣܽȴȻ£Ÿʵؿ˵ÿֲ籩ҿڴ֮ǰе˶ѾӺˣƾһֲ籩ȻһѪ
û˵ֻ˫۽Ķźֻħͷų۶ɵ籩һ̣Ѿ뵽ĺС
˵һȱ籩УȻὫˮըʱȴǷǳ⣬ȱ籩ǵûнˮըϢǱ˺ס
üͷһйŹ֣


ʮ ׻
諹Ȼûв´ƽĺ棬ȷǲйŹֵġ
ֻħ޼ͷųǵȱ籩ϢǱ뵽֮ԭžĺȻ
ȣӺĺĴðһȦȦˮЩˮԼٶȣ˷ٵɢͬʱЩˮĿ࣬ŵٶȣʼ󡢱ࡣ
̼䣬ĺϣȫһȦһȦˮˡ׻ĺˮʱ򣬾ǱеĿˮƵģסĴ淭ðγһˮݣѸٵĻˮ˷ɢ
һֱڹעųʽ諣ͻȻӺðЩˮУһ˿ΪϤϢɵüͷһɫĵǡӺУȻðȡĻףǲʲôŹ֣
ܽ諣ǺҪʣǸʲôΪܽͻȻ֣Լǲֹһε
ܽ˿̵ʱȴǺܴıסͣǻɻѹĵסĵȴŴ˽֮ʸ
ʱѾȫľڵĺϣһâ΢ŵ۾͸˳ĸʱȻͻȻˣѾѾ˵ڻӵɽУܹʵĶѵ˵Ͳں治ɣ
ĳȵ諺ԥľͷųһʹ֮ϢľǱ뵽ĺУȥúõ̽Ѱһ£ں棬ǲʲô
ںŵģѾѾ˵ܹԼʵĶǿɾ̤Ьٴȫѹˡ
諱۾ԼʶȫĸǱ뵽е档Ϊ諾ܹĿеˡ
ʱĺУһƬ䡣ںĴһ貵Ļ׵ĺڣðð˺̾ͷɢΪٹϸСĻΧںΧֻħޣڡںϷǺͰɫԱߣյĻռ費һ֮ࡣ
ȻǻǰɫԱֻͨħޣ֪յǻһֱΪӺðǵĳضǵľˡ
ħ޾ȻܹųʽںĻ飬諺Ǿ档ھһ˼²֮諵ҲҳеԵɡ
ʵϣֻħΧںܣӪһִųټǽеֹĳʽʹӪų׵Ĵųһ£ͷųܹ̲ں׵ĻӶӺ׸ΪԼá
ֳֻʽĻޣͺ̲ŵȻǾţһëһģһҪܶƣ鷳Ƕûл׵ħ˵ֻҪܹյһˡ
Ǳ뵽ȥǵʶĿ£źǱȥŻǱȲӣеľҲͬڲϵࡣ
ȣǧ֮ǴĹģͲӵǧ׵ȰֵǣоȻûࡢϺˮĴڣе˷˼ˡΪˮʵԭô¾ǳںˣںĺףǲʲô諵гڴ
ΪȲҪ֪ں׾ǲʲô諼ӿ˻ǱٶȣȻڻҪǱ׵ʱȴͻȻһεסˡ
ףƺǽ֮һӴ諾ͷֱʡȻںн磬ôڽػڣȻҲűˡѾѾ˵ģܹʵĶҲһֵǵϡ䱦
諲ɵļ
һȫעĿŻͼƹεĽ֮Ǳ뵽ĺȥȻô֮žȵķ֣֮ϷҲ϶Ǳס
諵üͷһ΢΢һ̣ͷӿ˰಻ס˷ϲáȻ׵ıʩ֮ߣҲ˵ںµȷǲźö
µĽ绹治򵥣Ȼ׶ػΧ֮ڡĽ磬ǿõġˣֻ̾ҪĽסңȴǲܵġȻ޷϶ǣⲢҾͲǿ濪һ϶
кٺٵЦţһ׼ͷŸĻǿڽ濪һ϶ʱ򣬸ܽȴĶС
諣ǹˡ
諵üͷ΢΢һ壬ֻʱ˴ͷŻƺ׽ͷɲϣħ޵ע⣬Ӷº׵ܳ׵ı¶׵ǼԴԺѰңǰЩħޣȴӦȥ
諸һۣÿǺͰɫԱԼһ·쭶
ûܵ諵ǰɫԱǴųѾ˹࣬Ħǵĳʽʲôҿմ⣬ֵһ͵ɣڿǵ̣Ӧǳ˰ɣҾʵǰɣ͵ֻħ޲ܹա࣬ȫǵĳʽУҲ޷͵ֻЩΪħ޲ܹԣЩթͼ࣬ǸϽӵɽɣﲻӦôĵط
̧һƣÿڰɫԱϵĽ볰ɵľźЦʵͷЦѣǲǿ鷳ķ׵ĻɹӶյһԺ׵ĻʲôֵҫģҵĻܹ̲ں׵ȫմֻ±Ƚϵ͵뽫¶óҫˡٺ٣ҽ¶ĻµýŸɣ
ҡҡͷ諲ɫԱƻбվڰɫԱߵǣһһ˿Цߡ
ôֻ˵𣿻˵ǽǵǶ߷ˣ
ɫԱ󾪣ɫ䡣
ΪոմӺյ˻԰ɫԱеΡ˷֮࣬Ȼˣڴ֮ǰ´Ե


ʮ ʿͬ
ŰɫԱ仯諾ȫˣƵĴЦǣȨƺȻ⵽սĻ϶ЩսȨһЩѵǲΪԼȨ⵽սֻȨɨء
죬ࡣҿɲҪӦô߳ŭǣȵ
諺ٺһЦ֪˵㹻˵Ļֻʵ䷴
Ǻݺݵĵһۣһӣȴתǰצݺݵĳ˰ɫԱԴϡһצˣͽɫԱ鷭˵ϡ
ǸͲɫԱڽ͵Ļᣬ߳죡ĸұ죡ʲôʱ˵ˣţôĵӣΥҵ˵ûаҵУҽøһѵˣ
ɫԱɫ䣬ҵĲ
ϡϴ󡭡
ڲ֪ԼˣڲҪģߣѾ̫ˣ
ǸͲɫԱ˵Ļᣬ߸ߵ˸Ŵ̹ǺâצڰɫԱ־ֵĿУѸײڶ֮ƣצȥ
һ죬ǵצڰɫԱϣһɼǵצ̵ۡѪ̴˿пϵİɫëȫȾѪɫ̱ǵѪζܿٵȥ
ǵţɫԱҷҽжҡǴ˿ڴľҵʹȴֲϵڴ̼ǽǿȴҲ̲סֻ췢ͳĲҽкͰ
ŭŰɫԱɺͷצմȾѪҺ¸ɾȵһһצֻۣǸһССĽѵˡٸҽҵ߷磬Ļҿǲ⽫Դšģ𣿡
ǣǵģϴˣҷģԺԲΥɫԱֻľʹ˿ڴ۵졣ȴֲòǿ˿ڴľʹǱԼ̬ȡһԼĻش⣬˶ļŭԼԴĻᱻšġ
ɫԱ̬Ǻ⣬ߺڰڹ˼Ӻȵˣﶪ۵ˣԸȥ˰ɡ
ǵģɫԱϲǵ˵ֱСǱʾ˸м֮󣬰ɫԱת쭶ȥѰҲҩΪԼˡ
ڻӵɽеħޣӵбʶҩʹòҩ˵ı졣ɫԱȻҲǾͨ˵ġ
ȵɫԱߺתͷ˫˵Ŀ諺͸ܽɨɨȥ
࣬ǵĳʽѾˣھͽûǡҽѡһطӪΪڻӵɽУ֪ܹͨʽӺյħޣɲֻҺҵ¶ѡħޣҲ֪µġֻΪյĳݷʽͬǰݵʱҲͲͬǼںΧӪĻֻ»鷳ϡҪ֪ħޣɲöͨ
΢΢һ㶣û뵽ںΧӪȻô鷳ָֻܿ򾲣΢΢һЦллѣǻĽ飬ѰһӪء
ЦЦôڼЦ
ʵҲظлң뿪Ҳкô´ﳯݵʱ򣬲ҿһǧҪڻӵɽҵһʵӪأȴ¡Ϊʿͬ˾ԲǵϽڣһ֧ǹϽģǧ˵Ӵ顣һ뷽跨ģǸϳӵɽ
üͷһʣʿͬˣһʲô֯Ļƺƿ˻ӵɽ
ǰɣȻ˻ӵɽôʿͬ˶֪ǾȵĶ諣ȷ˵Ķʵ֮ЦŽ͵ӵɽӵˣһ֯ͳ֮¡֯ǿʿͬˡ˵ʿͬиơǿߣҲʮʮкպĴգ߼ϵǿߣǵǸͲǰ¶ؼһ˵ʵѾͻףﵽ˴˵еģǧû˴ﵽʥף
˵ЦȻˣڿʿͬʵҲֻǵ;˵ġҵĴеһλʵȷ߼
諵üͷһаԴʿͬ˾Ǹ֯ʮʮǿߡ£һСӵеǿߵĿҲôɣǻĸʵ߼ϵǿߣԼһʵпʥ׵ǿߣʵѾҪǿˡһӵĿֲʵȴƫƫֲΪ֪֯̾ܡģƫƧĻӵɽУҪʲô
諱տڲԣ˳˼ǻΪ˿ʿͬˣĹЦǵвʿͬˣû취ӳǵĿĻܵӵɽңҺǡǵôӦΪҵʹӡֻūħޣɻûĸħܹӵΪµġҵǺڴܹΪһӵµħŶ
諵΢΢һ˵ܱǸʧˣǣԸԶҲʵֵˡ諿ɲıūۣܻᱻʿͬ˸ܵġ⣬Ҳо仰Ҫ˵ڻӵɽл첻ȥ˵ĻңҲӵһȺħԼĴ֡
ûΪ諵ĻЦ
ʮˡǺðɣҲڰǺͿʿ֮ͬʤ߾˭ɡܹܿʿͬ˵ĻҵǺܹչµģһĺ
諵ͷ˵ĺҵǺڴġ
ǺٺٵЦϢ̧֮ͷɫͻȻʱ䣬ʿͬ˵˿ºܿͻ˴ˡǵóˡ࣬һȤļһԣҾنһΣıʿͬ˸ƵͶ·ֻҪûʹɵӵɽҡȻƾҺҵ֣Ҳǲʿͬ࿹ġƾǶԻӵɽӵεϤܹǱӻġ
諹һЦлĺˣӦԶҲòϵġҲنһΣĻ첻ȥˣҡұ֤ԲֵµЩ֣
ǾĿԴɣתź쭶ȥڸٱܵͬʱħӿΣǵϳ


ʮ 
ֻħͷħ˷ĸǵǸղŽѵɫԱһĻɶǸУǿɲϣԼɫԱĺ󳾣ҲצϻһӡһֵļΪ˳ӣٵķгΪ֧飬βǵΡʵĻӵɽһ·񱼶ȥ
˿ȥֻħޣֿ˿ƽĺ΢۾ԸܽȥҵºͿ˹ǸϽҸƫƧĵطһﶼûҵǧҪӲ¶Լ١⻹УǣѡҸأ뺣ԶĵطҲ²⣬ʿͬ˿ڶ֪ǵĴڣڰжԶȴ˼ӣҪࡣ
õģȥ򿨿˹תܽͷӦûм뿪ñػ諣еʣأòҪɣ
諵ͷЦûҵȷǴҵҪʿͬˣǷ˵һƵ֯
ܽûȰ諣ֻӰģᶣǧСЩ
諹һЦ˵ͷİɡҶԼĲʮĵġҹҪ˷֣򣬾ʥǿǰҲþֲܹڰҡ
諵ʵܽҲǺĵġôһ˵ܽҲûٶ˵ʲô˵ͷת˳ķ׷˹ȥĽ諵ݸ˹£ܹ˲
ڸܽתٵȥ󲻾ã諱ںԣҵһεĲ֮УϢԼϢڲأĵȴſʿͬ˵ĵ
ûеȶãԼһ֮󣬺ҹбʮýݵӰԹȰٶȣһ·ź쭶
Ϊ쭵ٶȲһĿ죬ʮӰȻҹʮɼĲӰͨտˣ»Ϊҹֵŵİ
գۼĹʮȵӰѾִ˺Ѹٵķɢںܣ۾סڵĺԼѰʲôе˸Ƕȥɼˮϵչ˼⡣
Լһӵʱ֮ʮӰеһˣ첽վںԱߵģһң׳˶ıܻҪ׳ߣСֹ˵𾴵ĿմˣЩħ޿Ѿ˺ˡЩȻĿܵҲ죬ҲһɣǾȻѾܵûӰϴΣǵٶȾȻҪࡣ
Ļո֮ʱһӰҲ첽˿յߣֹͬ˵𾴵ĿմˣҶԺΧļ⣬ЩħӦѾ˳ʽңӦһεģӺлȡӺܲЩȻǰһΪա治֪Щħ޵徿ô£ȻֹܹŹֵ
ੲݵʱһһӰӺܿ첽ߵ˿յߣϸ㱨ԼĸּϢ
Щ˵Ļ㱨̸ˣûյע⡣ֻһ˻㱨üͷһɫһ䡣
ղתŻ㱨ˣʵղ˵ʲôںΧ˽ǧ˻ټȷûгĻټħ޵ģ
𾴵Ŀմˣ֤ûЩټڶںϵϣɼġ˲ټħġϾ߼Ĳ࣬Ǻܴġ
΢΢ĵ˵ͷֹ֧ǧ˵Ķ鵽ʲôͷڻӵɽӵˣӦ֪Ѿǿʿͬ˸˽֧ǧ˵Ķ飬Բǻӵɽеֻߡǧ˵ߡѵ˵ǾȻĳľ𣿡
ߵһˣͻȻ˵𾴵Ŀմˣ˵һţ־۹ǰòһµĹ壬һӵɽΪء֧ǧ˵Ķ飬¾Ǹİɡ
壿Ȼһ㶣͹ĴЦЦˣʮһҲţЦ
壿أû뵽־۹ȻὫӵɽظַȥ½Ĺ壬ӦһȨĿɡҪȻĻķôǻӵɽءҾźЦǣһȻǽԼǻӵɽˣ͵ľŽǧ˵Ķ飬ܵҪˡ
ڵĻӵɽɲڵ־۹ģǿʿͬ˵ĵ̡Ǹ׳չ嶮µĻҵҲǹӲдȥ£ԼӦǻӵɽˣͼַǿʿͬ˵ȨĻǲ⽫ǧȫնɱӵӵɽȥιȺԶҲԲħޣ
չĴЦ˵ʮţʮһЦԱĸš
Ƭ֮󣬿ֹסЦʣܸܲݺЩټֱ֧ǧ˵Ķ飬ںδڿǺҪЩߣӵɽĿأʲô
֮ǰ˵˵ͷ֧ǧ˵Ķټܶ࣬ЩټҵӦòѡҾҹ۲죬ЩټǷǳʵģɴ˿ɼ֧ǧ˵ĶӦòŸոȥáǵٶȣӦúܹܿ׷ǵģ
յܺáǰ·ȥһЩߡš˵ҵĺüҤжȱٹˣܹУѡһЩǿ׳ģҤΪƴڿ󣡡
˹¸ղ֯˴Ӻʱ򣬿ǵֻǾĳ룬Ǳħ޸ˣûпǹҪĨȥԼʱЩӡ㼣յ˸ûзʲô򣬾ҵһƬӡ㼣ӺʼԶӡ
յƬӡ㼣·ˡ
һĻڰ諾̲סһֿڣϵıǸѿ
ڸղǶ̶̵Ϣ֮䣬ڰ諣Ѿ׼ȷжϳˣʮ˵ʵˮ׼
ǹȻûѣǸ˳յļһʵˮ׼Ȼ߼ϡпʵѾﵽװ˼ʮһˣȻʵԶȴʲôߡʮһ棬˵ʵˮ׼弶ҡİ˸ˣȻ˵û׵ľ磬ʵȴڵؽװ˾żңҲǵؽеĶˡ
ʮһɵĶ飬սȻǿû˵


ʮ Ϯ
˹ͳ˧ˣȻнǧ֮ࡣЩ棬һˣûʲôս档ʣٸս󲿷ֶֻ˽׵ʵֻмٲֵˣʵŴﵽ˵ؽ׵ˮ׼Ҽڵؽ弶µģ˵ʵܹﵽؽ弶
Ȼռ£ֻȵʮˣ˹ˣнǧ֮ࡣǣһĿսĻܣǱɱģֻǿ˹ǧˣ
ʮŽӡ㼣˦󲽣üͷһΣýǸ
諿˹ŵЩˣɶΪԼų;ܵ˻ӵɽġƽ޹ʵľĻǻΪˣο諻ҪЩûӵɽķأ
Ϊԭ򣬲ڰѡȻѣҪռ¶ɱں
ڰ諣־ֱϵĻӡ˸ĳɫâ΢۾ʳָſյңңһָȵ
Ԩ
Ӱܣ
諵ȣȶĻڿӿ諲ûпڴʱıϾȻһĴ࣬ԼһСĴࡣ
ͬһʱ䣬ڿռ½µĵϣͻȻ䣡
һֱ۴֣Ҳ˼񶾴̵ľͻȻƵضͬһߣѵſռ£ٵĲȥ
ô£ЩľǴʲôطðģ
ԨģЩȻԨЩаģŶħѪŷֲѾ½ʧ𣿿ΪʲôͻȻ
СģЩļ澹ȻжҵĽűһ£ȻԵ״̬ⶾҺٵѪܣڼٵҵϮȥ
ͻȻðĴƬԨռ´ֲʱڣǱڵæңƣӦ
ԨȴǲΪǴֲƣж̵ľϯϣռȫĲСЩոսǸͿٵһ˼Ѫû˿ɣЩѪھſռ£ҧȥ
ǿջЩ£һԨѪڸҧУ㲻ҧҲñҧһǿջ£Ըҵ³
ڴ֮ǰһֱûп˵Ҳûʲôֻ΢һ˫˸Ŀ۾ɱʮɨܣҪǸڰ͵ϮԼļһҳֻյĽȴǳʧ
ѵڰ͵ϮǵˣʵҪԶʤңҪȻĻôܶҵءüͷͻȻһ˿
ʱԨðǼѪڣҲҧ
˭˭͵ϮǣеĻ͹վҶһ͵͵Ĳڰ͵ϮӵӢۺúߣѵҪƾ⹷ƨԨסǣߺߣҲ̫СˣҿôƵЩԨɣŭĿͷһŭ
⾪춯صŭȵĶ̾ʹӿյӿת˲ͻһεУٵŲ˵Ԩնȥ
߼ǿڷŭ״̬ͷųĶǿ˲ĿЩԨǿȣôҲǼˣȴǵֵסɿڷŭ״̬УͷųĶС˲䣬ЩԨͱնĴϣһѵĶ֦˵ϡ
ԨȻöУ˲նΪƬɵӰȴȻڡʵڵؽװ˾żǿߣΪԨ鲼Ķ̸Уж˵ϡ
ؽǿߵϣȴûг̫ľ飬ϢĴ߶ڵĶͼѾѪҺеĶҺԼ塣
Ȼܿģ˶ĵؽǿߣͽüͷǵĶȻ޷ⶾ壡
ؽǿߵĻǿ߿첽ߵؽǿߵ󣬽ƷǵıϣȵĶӿ뵽ؽǿߵڣЭѪҺеĶء
ȻܿģǿߵɫҲѿǲԼ̧ͬͷһۺ󣬷תջ㱨ˣڵĶغЩŹ֣ȫ߶Ҳ޷ǽѪҺĶظƳȥ
˵ʲôЩؾȻҲ޷ƳȥպԼµǿߵʵȫʩΪȻҲܽЩظƳȥɵĴΪ㵣ߵ̱ڵϣ߶ŶסĵؽǿߣԶ֣ǱƳء
Ȼڿ׼Զ֣Щ˵ؽǿѪҺеĶأжôĿʱһֱǱǵӰ֮УûвȡκжİӰܣһͻȻǷϮ
ʮСģİӰܣͻȻʮ˵ӰԱߣǷɿצѸײڶ֮ƣʮ˵ӰӺݺݵϮȥȻϮĿӰӣʵȴܹͨӰ˼꣬ʮ˺
պʮһͻȻеһɾĵľʹϯȫ
־ʹݣʮ˻ڵһʱͷֱ־ʹͲϵģеġ
Ȼպʮһ£սսʿܹεˣͨʹѾ㹻Ŀԣʹ񾭶Ѿ˥ˡ
ڵʹȴġȻպʮһµʹѾ˥ˣȴĸоһεʹ
ʹʹ
ġ⵽ô£ΪʲôһͻȻôʹ
ͻģеʹÿյʮһ¾ʧ룬֪Ǻá
ԭڷŭеĿգھҵʹУȻ侲΢۾絶Ŀмܿ죬ͷ֣ԼʮһµӰԱߣȻһСģӰӣڷĻӶצ˺ץԼʮһµӰӡ
ĵʲôյüͷһԥľǰ̤һ̧žһӰܲȥ
䣡
Ƶľ쳹ҹա
һŵľˣȻֱӽʵĵ涼ȵȥûвȵĵطҲ˶ܵ˲۵Ѻۡ
Ȼû뵽ǣԼƴһţȻ԰ӰЧЩӰ״̬İӰܣȻӰϣٵĻӶצ
ɶ⵽ʲôаȻܹٻӰϮüͷƿڴ


ʮ ս
ľʹȻԿպŸ¹ϵвǶж˵ĵؽǿ˵ȴǽǸƽԨ
̱ڵϵؽǿߣ߾ȫĴ߶ڵĶס࣬ѪҺĶشࡣȻͻȻдľʹȴǻסĶɶ¶˷϶뵽ѪҺеĶأȻŹĻᣬͳ룬Ϯ֮ڣƻǵࡣ
ؽǿʶſҪȣʱЩ뵽еĶأѾ׵ĽǵڲʼʴˣʹǵٵĸܳΪһ̲ںȳŧѪ
࣬ͬʱɾʹʹؽǿûˡŬŴҪȣȴһֶ˵գؽǿߵѾȫûŧѪҲѸٵอУڵอʴˡ
ںڵŧѪܿʹǵ˳ǵҲʱֹԭ̱ڵϵǣʱԱһᣬ˵ϣܿһ̲ںŧѪ
ĿԼ¹պչѫ£׵˺ԼȴϮ˭֪վ;ñͳ裬ָоҲڲϵĴ̼Ҫˡ
յҧġ죬ողѹȥŭٶȵĳ
Щڰֻ֪ñֶ͵ϮǣѾĽҸŭˡңʿͬĴ֮һĿգģЩˣݣ
ŭĿʿգͷ
ʿյԭԵĺڣΪȵķŭ׾ԵøӵɲڵҹŭĿտһԾħ
ŭеĿս뻳Уͳһֻʮ׳
ֻڵϣʱĻһȦȦâصĵţǳ޺͹졣
ħȣڰüͷ΢
諵жϲûдеֻȣһϡٵħ
յֻֽȵĴһȵϷͬʱջûɬĹԣٵгһμ̵
μ̵֮ʱеֻȵϣʼ˸һ߲ʹâ
߲ʹâ£ֻȵˣԼٶ쳤գۼĹֻԭֻʮ׳ȣȻһֻڴ֣
սֻ߾ٹͷ˫ֽ˹ϣһšֻĸת
ڰǣһɣ
תڿյУ֮ƣǰĵȥ
֮أ
ڿУЮŷ֮ص˵ϡ
䡯
춯صľȻ쳹ҹ
ڿƾ˵һ£Χĵ˾ҵ𵴲ǸĽҲ𵴲Ӷõ治סĲšվǿ𵴲Ϣ諲λá
䲻һУȻЧˣ
諲֮ĿգЦ˫ڵһ㣬ǽ涼ȵİȥɷ˾һ磬諼˶
ڿյ˶ڰ֮ʱеǸѾ趯
ֻҲڰ͵ϮĻ쵰ȥɣ
һŭǸ߸ߵżǰ֮ƣɽƣЮ֮ӭͷ˹
ڣɲĿգ諵ȴû˿ľ֮飬ڵһʱͽɫװսʹװˡ
ȵʥϢ諵пҲһ̳˼ĸı䣬ɫıð˳չȥһʥʹ
ͬʱһɢʥϢİɫͻȻֲ諵ǰ
諽һ죬ǰʥ֮С
ʱ򣬿յѾ諵ǰۿҪϡ
һ̧еʥ֮ӭͷնȥ

ཻ춯صĽʯײȻ쳹ڵأΪײĿϯȥΧĵѺۣϵľڿϯ֮£׷׶ѵ
еȻһɶõħȻصؽϣʹļ̶̳ȣ֮ǰһβֹʥ֮ǰȴȻмֵ֮ܵ
ײ֮еʥ֮ǺˣȻеȴǲֹˡڹϣȻǳһɼơȻûбնϣֻҪٳܼƵĹȻᱻնΡ
ħˣգҲǳ˲СĿཻʱĿǽ˫ֵĻڶˣѪӻڴ˿ӿ˳˳»˵ϡ
ÿմʧɫôҲû뵽ڰ͵ϮļһȻ֮ǿųƿյԼϣҪԶѷոһУȻȻԼԿˡ
ǶĻʲôϽһϣɱ
Ȼ֫ȴһͷԼ򵥵çȻֻһУǿվѾжϳϳֻˣʵҪԶǿԼ
ֻԼһ˺Ļֻһսܱɱ³ĽֿɲǿҪġ
ǣյϣĺҪľŸ½йʵ弶ҵǿߡţֻҪǵȻܹ諸ɱ
ڷȵͬʱյ˫ڵһ㣬ˡ
ڼ˵ͬʱеǸٵǰתһƬڵĹӰһķǽ
ǽڱ˵ȻβƵģϧŵĲǱˣ諡
ſҪ鹥ƣüͷһЦܣΰɣϵ˫һȣǰˣգ۾׷˿գеʥ֮ſǰǶǽ̶ȥ

һĽʯײ˷쳹
ʥ֮£еǸǵֵסȻϡ諵еʥ֮ʱƶ룬߳ſյͷؿڼСȲλ̶ȥգۼĹ򣬾Ȼʹ̳ʮ֮ࡣ
֮ʣյɫȻ䣬ŲĽԼڵĶĵģȫͷ˳ȵĶǰγһݣΪֵ諼̶Ľꡣ
ʥ֮ڶϣ˾ҵײ
ȫĶɵݣΪ̣Ǻʵ൱ˣ߾ȫҲܹݡնȻҲʮ㣬Цƾ㣬ҲҪҵĶݣΰգ
ڿտѡ׷Լʵ޴֮ΪĴ˰ΧȦֻҪٵϼϢԼľŸ¾ܹϵԼһɰΧȦ諸Сʱ򣬶ɱʳУɾȫÿԼˡ
ʮĿպܿͷԼˣǴشļΪף
˺ʮĶݣȻ諼ĽǰȻ
⡭ôܣյɴ۾ôҲŶݾȻһôס
ȻǴУǿڴʱûȥ˼ԼĶΪʲô諵ĹǰΪʥ֮Ѿ̵ǰϽܵĻпܻᱻһ̴ס
ʧɫĿռæͷҪ̵ܿǰһȻŵģװ˳ɫװսʹ諡ʱ諣ʵȻǴ׶ģսʹһٶȼĻװԣյķӦٶȻܿ죬諴̳һٶȴ졣
οڿܶʱһٶȣȻһֹ
գ֮䣬ȵһĴ˿յüС
ôܣôⲻܡܡ
ȻԴѾеʥ̴֮ǿȴûȥЪ˹Ŀ˷͹һĻھ֮Ҳɵľ
Դ̴˾Ȼѵ˵յļһͲһࣿ
üͷһüеʥ֮˻ת֮ƣ˿յ࣬Ѫ˿ڴӿȻȴȻͦţûб


ʮ ҹħ
ҵģԴ඼̴˵Ŀշǵûбʮģң﷢ģԸȫ׸ϵҹħ˹͡Իȡ˹͡ħݼҪ
յĶ̬˼㣬۸ߺʱһ͸ɫĺͻȻܣ˶Уϵķš
Ҫǿ
һ̣յͫȻҲɫӷ񣬸Ъ˹šԼĹƣ⡣ƺʱѾûʹҳΪ˲֮
ڿϵĺٵķţŸľŸյϯȥգۼĹ򣬾ͽŸ˸İС
ʲô
յľŸ¿ŲԼϵĺɵһȻֻΪǴӿͷųģȻȴֻţٶȲȥ
Ȼʱ򣬸߾˫۵Ŀգȴǽ˫ֽȵǵȫҰɣ
յľŸͻȻоԾߵĺȻëǵ壬ܿ˳ص˿յϡںȥʱһǰδеУȴͻȻϮǵͷǾʧķ֣ԼȻգۼʧһɶ
⵽ô£Ϊʲôǵʧ
ΪɥյľŸȫ˵ϡȻֱʱȻûףΪʲôԼͻͻȻʧأ
һߵĺȫڡҲһ̳־䡣ı֮ǰǿ׳ƤҲ˱죬Ȼ˼̵ĺɫۼףԼĺɫ̡ͬʱ˫ֵʮָҲʱ޳˸ɭȻĺ⣬ǡ
ʱĿգٲȻѾһ࣬һ۲۵ħˡ
еʥ֮ϵĺɫۼϣȻų˵Ļ⣬ʯײ֮ȴܹ׵Ľɫۼ׸ƣ˼ۼµ塣
͵Ľ˫ֺ£ǰץסʥ֮һŭȵģаԵĺɫڿӿʥ֮Ӷȥ
ӺɫɢɭȻа⣬Ϊ֮üĶ쵽ͷųĺɫ֮ǰĶһֹСӦԵĻ»亦
һ飬ʥ֮ӿյг˳ͷųĺɫ
յ˫ֳ˱˵˺ۣѪӿֻЩѪҲǺɫǹĻҺɫ
ߡһһȻ˫ϣϵĽҲ˲临ԭһ˿İ̺ۡ
żʰ㡣ЦתͷǾŸ̱ڵϵ£ɫͫУ˸˵а⡣
ȻǾŸѾɥôҲûбҪٴˣаĿ⣬ŸµһһɨǱĿˣľһ亹
պͷųľֺ;ЦͻۣаȻڣǵѪΪƷ׼ϵҹħ˹͡лħݺɣ
ȻյľŸ£֪ҹħ˹͡˭ȴԸĪĳΪƷǻҪءʧ룬ľŸˣƴҪӵߡѾȫɥʧǣһָģôأ
һ֣ٶȴͷ˳ľŸϯȥգۼ䣬ͽǸ˺֮С

һİӿŸµĿд˳ܿģİͳ׵ͣЪˣҲһɢԭڵϵľŸˣʱѾʧӰ٣ֻһ̲߰ߵѪʾţ֮ǰһҰ
ת諣ͻȻЦ˵ĲӬѾˣڣһ£ΪħңжôĿֲɣ׼ҵŭɣ
ȥɣ
յЦȻͣ٣˾ͬʳĲӥһչ˫۾諼˶
յǸ֮ǰĽоѾ諸նˣⲢûóֿȭĺ諽ս
аħצ
諵Ŀһŭ˫ӥչĸ
һ˸ɫâĺͻȻ֣յ˫ָСں£ʮָָͻȻ̼ʮ׵ĳȡ˸ɭȻĺ⣬һɢһɴ̱ǵȳȻǷޱȲ̺ž綾ġ
諵Ŀգ˫צһĻߣԨĶһĽǶȣٵ諵üĺͲϮ
˿ѾΪħĿգʵԽ׾żҲ˱ǡȫţԼͻǶȵϮȻܹ諵Դҡ
ܹѪΰҹħ˹͡Ļһܹģ
յĿЦ
Ϊսʹ諣ȻʮʵſյȫһʱȴҲǲҵģôֵľȫԸһи֮ģпܻӭʧ
߶ȼе諣Ȼķ֣ϮצĽǶȼΪ죬ȻԼ·ȫסˣȻҪԼӲƴȻ諲ηӲƴҲԼǲִӦԣб
գۼ䣬諾ͽǰľжˡѡӲƴĻɾ˿յԸִӦսһԵСĿѡâĻȴ·ɱܡ
ƺǽһпֵܳıʶУѹ˵Ĳˡ
Ȼ΢üͷȴһ˿̣ΪѾһԱܿյ·
ЦգȻǧ㣬㾡˻أȴ©һؼ·ˣΪǹ޵ҲͲˡ
ƾͷԼ򵥵ļһҲҪɱңˣ諵΢΢һЦų
ۿſյצҪ䵽諵üĺͲ諱ϵȴͻȻſҸٵȶȶһԾٵķɵ˰֮УӸµĸſա
ͻȻԾ˰Уıܿ˿ڱصõһ޷ĿմΪŭͷڰе諣ƿڴ
߲ѵĿĻ˫֣ڰеƣͬʱĿţųֻڰ͵Ϯųµһ֮ǰͶڰ͵Ϯֶ㵽ȥ٣زأҽ棬ʲôӢۺú
ۿڵŭڰе諶Ϊÿյŭû壬һСŶϷƵá
ڰеһֱſգĿ⣬ϵڿյɨɨȥѰϵ
շչֳĳǿжϳվ㲢ӵ˲֮ݳǿҲô׶Ըġǣܹҳ
ſյŭʱ諲Ż޶ԣΪæѰûȥᣬվЩʲô
ŭĿգԼ˰춼ûЧҲȤֻʱֹͣŭԴɫͫŭе諡
յɫۿйµµֱתƣҲڷɿ˼ţ׸İ취ܹƮڿе諸Ū
üͷһݵ˼󣬿յüͷܹչˡΪѾҵ˰취ܹڰе諡
ٶȵĹЦѣڿе諱ȳָΪڿоܹӹҵĹ𣿱ˣھӰд
Уսɫ˵˫ţ˫ڵһ㣬˾һ֮ſе諼˶
Ŀգ˫ָ߸ߵϵצ˸ɭȻĺ⣬͸֮Ѹײڶ֮ƣϮ諡
諼״˿üͷһߵҲգǷǲ֮
һΣ諲ܣǽʥ֮߾ٹͷȵʥϢȻȫӿ˫ֽŵʥ֮ڣʹʥ֮Ĺâһ̴ʢһС͵̫С
ȵУʥʮն
ڿսŶķ䵽Լǰʱ˫ֽʥ֮Ҳɽ֮ƣſնȥ


ʮһ ҹػ

̶ĽʯײٶΪײǽ˴Ŀռ䶼òҡ
ģеʥ֮֮ƣ˿յֻצˣ¼նһͽոն롣
ȻڱĿյĲڵ֮ʱĿҲ֮ˡ
ɢڵϣѪȻһ֮ǣ£ϵһͬʱɫâĺͻȻ֣档
Ȼյ屻֣ȻܹĿյϣСЩС໥ںϵһһĻ仯ٶȼ죬գۼĹ򣬱諸ĿգȻָֻԭϣ۶ûС
ȻڿһĻ諽üͷȴչ˿ΪѾҵ˿յ㣡
ڻһԼ֮󣬿յЦ˵ڵңѾΪҹħ˹͡ħӵ˲֮Ҳɱҵģ
諵û뵽Ȼҹħ˹͡˼
Ȼһô֪ҵݣ㵽ʲôˣѵҲǡ
һĻΪԼǻ˲֮㣬߲֮Ƕôİɣ
ȥĻɱ㣡˫۵ɵûԲ諡
úãһƺߣеʥ֮ͻȻ֣ǰ
ͨɫװսʹ諽ڵĻԴԴϵתΪʥ֮עʥ֮Ľ֮С
ԴԴϵʥ֮ǰʥ֮Ȼҫ۶Ŀ̫Ҫҫۡ
̿ƷӣȴǺʱ̣֮һھѾˡʱҲѾҪ˵諵ǰ
ſһӣȵɣ֮⣡
һֱңҫ۶ĿİɫȻʥ֮м˳ſϯȥ̼ͽ˰ɫ֮С
˰ɫ֮ڵĿղɵĴ󾪣ʶҪܣȴ޷⵽ɫһܵƴʹһϯȫ۵ҪϢˡ
ΪʲôΪʲôһоʹɫеĿͷɢĿţҲѾûʹĲ֮ΪʲôΪʲôһоʹô£⵽ô£ΰҹħ˹͡ˣūͣ⵽ôһ°
շţг;֣Ȼöôʣӣҹħ˹͡ȴûгشЩ⡣
ʱ򣬿ͻȻ֣ɫĲֻʹѣȻ˷ֽļ
ʱ򣬿ѾԼ߲֮ɥʧġĿ־岻ϵϮĲҽʲôΰҹħ˹͡ˣһ
Ȼռ˺ҹħ˹͡ȴûʱڶ̶̵ļϢ֮󣬿յߡ֮ڰɫУ׵ıֽ⣬Ȼ󱻰ɫɡˡ
ȷյȷֹ֮ͣ˽תΪʥ֮ľٶȻʥ֮ͷųɫʱֻж̶̵ļϢĵĻȴʵͣջʥ֮諲òڵϣסԼ壬Ϊڵϡ
ϢŴͬʱҲڸٵתţָĵͻ֮ĵͻǳ׵Ļָˡ
û뵽ʿͬ˵Ĵ֮һȻҹħ˹͡˼֪ԼǵϴֻʲôĴڡѲɣǾȻȫǶħ˼
΢üͷԴſʿͬ˵ھյһɱ֮ͻȻ֣ʿͬ֯²򵥣Ľʿͬ˵ĵϸĻֻյĽ־ֻһ֡
ʿͬˡʥǿߡʱ˵ĻʱΪѣڿ˵Ļпģͷʹѡ
諵ͷԼչƣұþԼƾڵ²ӦԼħģҪѱ񣬻˵Ǳħݵˣͱʵ㹻ĸ߶ȣ١ҲԼʵħȣܹѱݵˣ
ҵˣƿأ諵˫ȭͷķԼԡ
ȻѾڰɫлҷˣƬȴȻڴ˴諵һӣһģһĻ̳ߣ΢Цſĵط
ڻ׳ֺ󲻾ãһֻ˸ųɫâƬͳ˿շĵص㣬ŵ̬ƮתţߵĻǰ
һɵĽֻɫƬ˿У˸ڣʼڻƬٶȼ죬ȻһֻɫƬҲûкķ̫ʱ䡣
ܿ죬ɫƬȫ̺еĻԴԴϵע뵽諵ڡȫֻɫƬ̺Ļ֮諾ϲķֻ֣ɫƬУȻһɫװ
ҪԼʵ߼ĻװȻǶƣǾԲٵġ
ڽ׼װ֮諱۾ʼ˸ողɫװ
էһڷӡŻװųɫƬ棬ŵģֻһƬڵģֲָҹĻƺڵҹĻ֮⣬ҲûĶˡȻϸĹ۲һȴķ֣ſƬϻŵҹĻУԼԼģƺһ˵ӰֻΪ⿨ƬϵĻ̫۾ȴҲ޷˵ò;ġ
諷Ҫϵ˾ʲôģͷתĿƣ˻·ɫװϢ
ҹػ
ɫװ
ˮ
ܹΪҹػߣӺҹмȡ˵ʤʱ򣬰ҹػߵǿ̶ֲͬȵ
ΪҹػߣӺҹмȡ諿ɲ΢۾ҡͷ̾ϢɫװӦǲġϧǣҲʵ̫Щֻܹʹã˰죬¾ͺɵóˣܵ˵ҲһĻװˣ
諽ҹػɫװ˻д֣һԽӲ塣
ҵжûгĻʿ֮ͬǰӦþܹ֪պʮµѶұøʱ֮ǰ˹ŵĽǧ˸ٺãÿʿͬ޷ڶʱڷǣЩˣɶΪ諣ӵɽġΣҲܹ
諵˫ֽճȭͷĻһ£תźԱ߲Ƭӡ׷ſ˹Ľǧȥˡ
Ƭӡܳ˽ҵ·֮һƬݴĹľУҵ˿˹Ľǧˡ
˿ܽһֱܹģĻУܽıҪ΢һЩΪ諺ġ˿Сӿɾûиܽô侲ˡ˽ڹľȥʱʱ쳤˲ӣ򺣲ķֻǣƬڵҹĻУʵǺѿЩʲô
Ըĳǰ֮ʱ֮ǰһֱֵĺ侲ĸܽҲ޷Լеļ˿һ諡
ŬĽ˫ŵԱܹӭԼŮˣȻȻǽֱŵԽŮ˶뻳УȴûȷĹƳŮԼʱĳһӾͱ˵ϡ
ƤҪȻĻһεĳײ㲻ҪҲὫײˡ
ҪҸײѽŮ˸ڵϵ諣ЦʡĸоǺܲ
諣ǻˣҶҪˣ죬ҿûˡŮ˼ͬ˵ͬһ仰Ĭ̶ȣĿ࣬š
ܹȷŮ֮ǰûдһĻ˹ҪǲѾҪô˵һԴ˽йҪȻĻô˵ͬأ
ûȥ̾Ů˵Ĭ̶ȣæҵţҵģûˣûˡιιιô˵棬ǾҪҵ·ⲻ̫ðɣιιιס֣ס֣ûˣң
ûˣŮͬʱͣ˰·֣ͬʡ
æ߾˫֣סĵͷģҷģûˣ


ʮ ڿ
諷ķ֮Ůܹţûˡ
ڸոһʱŮ˲Լͬķ֣ΧƺеʶŤͷܣȴΧ˶۾Ŀɿڴǡ
ôˡ
ûи״Ů㿴ңҿ㣬еĪ󣬻ǸܽȷӦѽһæ諵ϵ
˿òԼܽߺָָȻѹϵ˵Լڿϵʲôɡ
˿ʶĵͷһۣʱߺĶҪγˮˡȻûоŮ֮£о仰˵ĺãûгԹ⣬ôҲǼܵġ˿ȻǴ֮ûоŮ֮£ǶⷽûкģҲŮ˵Ů֮µʱƺơ
ңƺһŮ
ѽ
Ӧ˿ȣԼͬһæҵĴ諵˵ģ͸˵ˮҡǵͷ۽ǵ͵͵Χˡ
֪Ϊ飬ΪԭŮǾΧǶڿǵЦǵԴ͵ĸˡ
¼ʱ˹ǿЦİοŮ
Ů˸˵ڵص諣Ҳʱȥ·ϵĻҳ֣˹ߡ
˹Щ
ԭЦĿ˹諵仰ϵЦȻûзʣֻ諣ȴ諽Ļ
˵ղұֻǴǱںԣʿͬ˵ˣʵΣûҪսȻȴȥʱµЩӡ˳Щӡҳǣǣԣֻǽȫɱ
˹˵ʵǺĵģţʿͬˣͲĶ֣
²ûôֹۣҡҡͷ̾˿˵ʱںĿʿͬ˵ĳԱʮˣȻʮУа˸˵ʵǴڵؽװ˾żңĸУʵ弶ϣ֮УǸͷˣǿʿͬ˵Ĵ֮һĿգʵ˵Ǵ߼ģ
˹һʮоĸ弶ϵǿߡʿͬ˵֯ʵǿľˣ£ǵʵѾǿ˿һ濹ĵزˣֵǡ
˵˹üͷڳƬ̺ҡͷֵǣ֯ڻӵɽ⣬Ȼңǵʵ̾κһ֮أˡΪʲôȴƫƫҪƫƧƶĻӵɽأѵﻹʲôǵĶɣ
諵Ʋ⣬ʿͬӦǳźĺ״ŵЩġȻϢ諵ܣ׵ĸ߱ˣǿ˹Ҳһ
ԣ諺˵һ䣺˭֪أ֯һ֯ˣһȺ֮˰ɣЩȴҪĵģҪĵǣξĽǧ˸ҵжϣ֮ǰʿͬӦþͻ֣ᷢպʮѾҸɱˡ
ͨ
ԶһͻȻ˵ϡ
ô£üͷһͻȻһ˿Ծĸо
һﲻǵˣ˹ȵķ֣ڵϵļһһİס
ȻҲǵˣµɫҲʾ£ĸսʿĵŹڵϵǱ˹ȥץ׼ʱܹж
˭΢۾Ŀ۾͸˳ֱͻȻڵϵ˵ϣʣǿʿͬ˵ˣ
Ȼڵϵȴûлش諵⣬ͷ諡ϣ諿𾪡ϲԼŵȵı֡
׼ץ˵սʿҡҡ֣ʾǲҪŶ֡
ڵϵ˶Χ˵ľٶ޶áʱУֻһ諴ڡ諵ʣղ˵ɱ˿ǸǧĶħ
˵˵ĵȻģûбҪƭ㡣ң㵽˭ģƺǿʿͬ˵ˡ˭ǻӵɽ𣿡
ǵģǻӵɽҽڿ֮ǰ·Ǹ²СͷΪɱ˿գΪҵļ˱˳𣡻֪Ǹħǰɱҵ޶һֱҪǱֻԼʵ̫޷˼Ǹħ죬˶ұ𣡡Գڿ˵֮󣬱ڵϣ֣صĿͷ
ͷ֮ڿ˵ˣҸղ͵ǵ̸ƺҪһطǧ˸ǰɣãǵ²Сܹôˣ
ǵ²С΢üͷһ֮ǰǸׯĴСģҡͷ²СĹģǺǧ˰ɣңĲص²СĻֻº׾ͻᱻʿͬ˸ֵģʱֻ¾͵۵ˣ
ģġڿæ˵ˣ֪²СĹģȻ󣬵²С棬ȴһĵص׶ѨֻҪص׶ѨУʿͬ˵˾һֲǣ
ص׶Ѩ𡭡΢۾˵˼ţص׶ѨͺŵЩ᲻һĹأ
˵Ļ𣿡˹ʡ
ûлش𣬷ʿ˹أ
Ҳȷ˹üͷҡҡͷ˵ϵƺû˵ѡȻҲòһл᲻ᶼϷֻҪǸȥ
˵ûҲǣ諵˵ͷ˵ҵи취ܹ֪ղ˵ЩǷʵֻ취΢Щ¡Ͼǹϵǧٲ£Ҳһ취ˣ
˹˵ͷûѯҪİ취۾ҪĿõ취
Ϣ䣬Ѿɫװװˡ
ɫװãͨ˵꣬Ӷﵽ̽ƱжĿءҪģǿ̽Գڿӵ֮꣬ǰ˵ǷǷʵֿ̽飬ȷ£˵Ǻа񡣵ǣ諵ļϿǵŽǧصɲСĶԴе顣
諱۾ʶ˻棬ͨɫװ諵ʶܿŻһǱ뵽ڿ֮У̽˴еļϢ
̼䣬ڿһеļƬΣͬǻõƬƵģͣ諵ǰݡ̶̵һӵʱ諾Ͷڿ˽ˡ
۾ʱѾڿһָˣȻҲ֪ڿ˵ĻȫģԵĳɷ֡
۾˹̴ʣ
諵ش𣺡˵Ļȫʵ
˹˵ͷΧڿߵ˱˸ƣʾŵ諣ҪҪȥ²СĶѨбһܣǸոճ;ӵɽĻϤԼѰҲ֮صĻ²¡
˵û΢΢ףٶڿ΢Ц˵ȣҴĽǧ˸л룬Ǻϣܹ˵Ǹص׶Ѩȥסֻǵģ²Сˣ᲻Դ²ͬأ
ڿһԸԼĽ飬ʱ˲ѣ諵ĵǺæظ֤ģˡ²СˣԲᷴԵġΪ²С˶ոȺŲѪֻΪƵŲòڿպͿʿͬ˵¡֪ѾǱѪĻһжµģôᷴԴأԣˣɷģ²С˾ǻӭ£һ߾ȫ٣Բÿʿͬ˵˷ǵĴڣ
Ϊ֮ǰ̽ڿ꣬Ҳܹȷڿ˵ⷬȫʵ˼֮諵ͷ˵ǿɾҪ鷳ˡڿΪǴ·ɡ
ȥҲڿ²Сĵص׶ѨĿǰѵĲ֮ϾǳէԻӵɽ˽⡣ȥѰҺʵĲ֮أ֮ǰҵʵĵطǸʱҪʿͬ˷֣ͱ˳˵ε޻룡
ң諶ص׶ѨȤҪȥص׶Ѩ׺ͺ״شڣûʲô


ʮ ²С
ˣǧҪҿɵԸĻһڿˣڿһŴӵվ˵£ɣǻǵ²С򣡡
諵ͷã
룬˹£ǷԸɼϸֽڶ󣬸Ĩȥ˵ĽӡǧҪºۼ򣬿ʿͬҲҪ£ֻβµĺۼܹҵˡ
˹²һӾͷӦ˹諵仰пǴ𱸵ζ˵ɵһ죬һۺͬ˵ͷİɣһԶϺ󣬱֤ºۼˣ
ã諵ͷ
ڿڣȻڵҹＱоǧȴҲû߲һ·ûкķ̫ʱ䣬͵ִܽڰʱ·Ǹĺ͵ﱤûʲô²С
ϺĿ˹£Ҳûʧ˸·µĽӡԼĺۼȫĨĸɸɾǾٷḻҲ޷п
Ȼҹ²СΧȴΪ²СΧǽϵЩȼյĻɢĻ⣬Ѿ²Сܵĺڰɢˡԣ諵˸ողſ²Сʱ²СоѾһƬ̶֮
һĻЦŴȤû뵽²СİʩûͦܵŸʵΧǽϻרѲҹ²С򣬼ֱһӪСˡ
ڿ̾һ˵ˣ֪ȫǱΡԴӿʿͬ˳˻ӵɽΪʵƿߺ󣬲֪Ϊʲôɽ˵ͶԭڻӵɽħޣҲǰΪƵĳˡ⼸ɽ˸ϴٵСɲħƻСҲͬʤġΪ˱²СܵϮǲŻὫ²С޽˵Դ²СΧΧǽѵΪսʿ󣬾Ҳûɽ˺ħ޸Ϯˡ
˵ڿͣƬ̣ż˵ˣϢƬ̡ȥ˵ΣҲܹ˵˺£
˵ǾͰˡ
ܹΪЧڿңڿЦݣ󲽵ű²Сȥڱ²Сеϰߣڿν֪һߵ˼ʸǰͣˣͷųǽµֵҹ˭Ǳشڿ²СŴ򿪣Ҫ֮Ҫ򳤻㱨
ǽ̽һĹͷŻڿķ£ȵʣڿôߵЩô£
ڿǰ˼ͷԱóǽϵıܹ
ش壬ңЩ˶ҵѣλǵĶˣϽ²СŸ򿪣Ҫ֮£Ҫ򳤻㱨
ǡȻѾȷվڳǽ˵ȷڿվǽǧȴİĺܣйǵıزûмŽ²СĴŸ򿪣΢üͷӵĿڿӴ˳
ڿɵЩˣظ֤ģɲϣ˶
ڿظĽûʲôǵˣش壬²СŸ򿪲£ҿ֤Щ˾Ǵˣش壬㻹ǵŮ𣿡
ص岻ɵĲһ¡
һϻۿ˵ƯһֱǱص飬Ȼǰ²Сȡѡʱ򣬿˰űص棬ǿˡڱ˵һֱجΡʱڿᵽ˰֣ķӦ˵ķҲͲˡ
ȻصķӦڿȴҲܹµİ˾Ųʮָ諣˵ѾڽͰ˳𣡡
ԭɫ԰ףıڿĻ󣬾ȻΪ֮һòŵʣ㡭òҪңѾո˰ɣ
ûڿԴĽƺ˿յһ㡣
صĺ˺ü£ǴɤＷһ仰㡭˵ĿɶģƭҰɣ
ڿ˵ҵģ˵Ļģ
ص촽סĲڳǽϵҲò˶١е˶øмĿ諣Ѿ֪˵ʲôźˡ
ˣ˰
ˣһݣ
ܹĿˣѾǱѩˣ
ҿŮĴǵñˣ
ԱΪףֵҹǷ׷ڳǽϹ諿ͷлԼ˱ѩޡ
ڿ˵ˣش壬ǾͲҪٹؿͷˣǸϽ²СĴŸ򿪰ɣ
زסĵͷǣǣ˵Ķԡţ̿ţӭӶˣ
²СĴźܿͱˣغʮֵҹ۵վ²СĴŴһ諣ǾͶ˵Ĺ˵ϣס諿ͷͷ߶סĸм諵Ĵ¡
ǲҪ
ϰߵľ˳Լ¹ͷæҪڵϿͷǸȻȰ˵ͲڵϵǲҪÿͷͷĸммǱѩޡ
žҹ²СŴЩԵǸӣܿͽС˯ˣ²СȻҲ⡣
ǿ׳ͬ£ڰǸߣ²С򳤣ɵ²СĴſڣÿص˹ڵϲס諿ͷڷǳȵͬʱҲĪ
򳤸Ҹʣ⾿ôһ£ۼڿͿæ첽ӭ飬ԴԴ򳤽һƪ
ڿĽ֮򳤵ɴ۾ָ諣ŵʣ˵ɱ˿գ¶ʵ𣿡
򳤣ҵģʵڿظ˵ѾԼˡ
۾諣ͻȻĴЦ˵ڰ쿴ʱ򣬾;һƱѰˣʵ֤ҹȻûп
Ц˺ü򳤵ɫȴͻȻһ䣬ץڿʵӸղſʼǾϹ𣿡
ڿȻΪʲôͻȻΪЩί˵Ǵʱ²СصµĶѨеġȻشǲţҸɱ˿գǾݱΪˡ
׳գͱضǰ׳գ򳤺ŭʿͬ˵˴ﾭǴ֣ѵͲ½Ǹ𣿾ûпʿͬ˵˴ﾭȵǲ֮һѰģൣһӣ¾ͻһֵΣգ㻹ϽñǼ׳չ¿ӣȻϽŸϣ
򳤵ⷬڿ˵ֱඥһӾ˹ڿϸһ룬򳤵ⷬеһ뵽Լͺ諣ڿ;ű
ڿ첽˵ȻڵϿͷıߣյĶԱ߸Ľеش壬ǱڵϿͷˣϽ¾ĽӣȻϽŸϣҪſͷֻǺ£
ȻΪʲôԼſͷͻẦ£ǱػæӵɲϣԼĶˡ
ڿûؽԭڳűغֽ֮Ķ˵ǸϽǵӣ
鷳ˡ諵˵ͷĿ˹˸ơ
Ŀ˹ŽǧˣСȻ϶࣬ڿ˹õͳﰲ֮£ȴֻǻ˺̵ܶʱ䡣
ȵһ˶뵽²С󣬱غͼһĽ³صŸرˡҲ׷׵˳ǽеע²СΧ
û뵽ôּˡߵԼǰ򳤣Ц˵ϣܹҵЩ²Сĵص׶Ѩס졣ģһḶǮģ
򳤵ıֱּһ̰ƹȻȴӽǮˡֻüͷһΪõ˵ɱ˿գ²СĶˣӦǮĻ»ᱻָżʹģԣӦԺҪҵǰǮˡ
һ㶣ЦͷǣԺ֤򳤵ǰǮˣ
Цͷ˵ڿ£ǰص׶Ѩң׼ӦʿͬѲˣ
ǣڿϲӦ


ʮ ص׶Ѩ
ڿת諼˸롯ƣЦǺǵ˵λԶĺѣɣȥص׶ѨҿǱ֤ص׶ѨУʿͬӵߣҲǾԲܷǵġ
ôǾȸˣл㣬Լ²СеλԮһὫĵģձؽ𣡡΢Ц򳤵ͷл˸ڿ󣬴󲽵λ²Сµĵص׶Ѩȥ
諶Լĳƺȴòˣ諵ıӰӶ˫ۣĽ²СĶأôܹеġأӴԺͽƤؾˣСе˿ɶƺҵģסһҪƤŶٽҡĻҿǻ㷭ģ
諻عͷӻ֣Ц˵ҼסˣƤأɽˣʿͬ˲ǺöԸģǧҪİ
ƤعĴЦһ̣ƺָ˰ƦԣЦ˵ͷİɣƤؿǱΪӵϺ꣬ˣƭ˵ˡҪƭʿͬ˵Ⱥ׳գʲô¡˵ˣǺͿʿͬ˴򽻵ҲһˣѾǵƢԣԲǿʲôߵģɷģ
Ƥʮ㣬ҲͲٶ˵ʲôˣǺǵһЦֻк˸Ͻ϶飬ڿǰǸصĵص׶Ѩ
ԭ˯ǣҲѾˣǣԷľۼƤصߡΪ򳤵Ƥأ²СУٲȻѾΪȹ̵
ǺܿʹӱشԼ⼸ֵҹĿУľ֪ǹͬĳˣʿͬĴ֮һĿգѾ諸ɱ֮󣬶ʱÿ˵϶¶˷ܺͼ
Ѿ಻סе˷ܺͼϥ˵ϣס諵˵ıӰͷԴԼел⡣
ԽԽڵϿͷƤصüͷɵһȵǶڿɲǹڵϿͷʱҪͷлĴ£ԺеǻᡣִҪڿͷֻẦ
ƤصĻȻֹͣ˿ͷȴûվ󲻽ĿƤءǾԴҲ벻ףΪʲôǹڵϿͷлĴȴǺأ⡭ôһ£
Ƥؼ˶һɲı飬ɵˡɸ֡ƺһۼźܿյѶͻᱻʿ֪ͬǸʱ򣬿ʿͬ˿϶ȥ֣Ĵ䡣ÿʿͬ˵̽ӣǹڵϿͷ龰һĵģ˵ͻ˶¶䡣˵ⲻǺʲô
Ƥôһ˵²С˹ϸϸһ룬ǸղŹڵϿͷ龰ıʿͬ˵̽ӸˣǻẦء
ڵϵæվң㣬Σȴֲ֪ôźá
Ƥһĺɸ֣ߺߵʲôĽӡͺۼѾ¸Ĩɾˣ棬ȴŲٵĺۼǸϽжĽЩۼĨɾȻ͸ҹظԵļ˯ǧǵãһҪװʲô֪ʲôûзģſʿͬ˺ܿͻ²СġΣҲܹ¶ڣǿ
ˣƤأһʧģ
ɱ˿յ諣ڿ²СĴˡ²СǣͲܹΪһЩʲôԣƤص󣬱ȻӦȻæµ
²СǣܶԱʱڿ諵ˣ²СһֱҵʯȪǰ档
ͣ½ŲڿʱתָȪЦ˵λѣ뿴˵Ǹص׶Ѩˡ
˹ǰȥʯȪһȦȴȻûпʯȪĶеص׶ѨڵĴڡ
˹üͷߵڿߣ˵һʯȪôΪص׶Ѩأ˵ڿֵܣڿɾͱˣϽǣص׶ѨڣǲȪĸλɣ
ڿϵıЩ⣬Ц˵ϣ²С֮⣬¾Ҳû֪ص׶ѨڣʵʯȪ档
ڿȥȪмʯȻĽʯͶʯȪǸ̨֮С
諵Ĺ۲죬ڿͶʯ̨λòͬƺǰĳĹɡ
ŶʯȫڿͶ̨ϵʱʯȪͻȻֹͣˮڲһͳͳʯȪȻĳȥһƬͬʱҲ¶һĶ
һĻÿ˹Ŀɿڴòף³һҡͷԵ̾ҵѽֱ̫ˣʯȪ϶һ̴ʦֽİɣ
ڿЩԺظֽʯȪ˾
ʯȪǵ򳤡ƤأƲֽģʯȪĿأΪڲص׶ѨڡΪص׶ѨһֱǸıһħ޹СķϵǾͲڵص׶ѨڽʯȪϺħ޾ҵˣǽʯȪݻˣҲһֲ˵ص׶ѨڵĴڣ
˵ڿɫͻȻ̾һ˵ôص׶ѨֻʹùһΡǴβħϮǿʿͬǰɱ¾ϧʱǶ̫ˣںܶ˶ûܹص׶Ѩ
ڿ˫ʱѪ죬ҧгݣŭĵͺôҲûϵĿʿͬˣȻǱħ޶Ҫ̣ħ޶Ҫûԣ
ļȰοİɣһǱģ
ڿ۾һץס諵˫֣˵һҪĿʿͬ˸Ϊ²СΪӵɽеǱ𰡣
µ˵İɣֻҪҴӦ飬Ϳ϶ܹõοⱾҵķ֮¡ΪӵɽҵķأҾԲʿͬҵĵϺΪ
ǰ²С·ϣѾԼΪӵɽϢڿԴʱڿû¶֮飬ĵ˵ͷ˵ţֻҪڣʿͬ˾ûмüտԻˣ
ڿһòײԼƽ
λѣʱȣǸϽص׶ѨȥݱƬ̰ɡֻҪǵǣص׶Ѩ㣬ҵηǳĸӣİͲЩ²СˣҲ׵תΪһ·ͺ߻ˡٽڴĵطȴѾƤص£Ϊһ͵ıеˣǸ棬豸һ㹻˳ϰµʳ͵ˮҲʱǽ磬ʲôҪᣬֻҪܹõģΪǰ쵽
ÿ˹ǰ·ĶΣ˵ص׶Ѩ
һֱȵص׶ѨʱͻȻعڿ˵лл㣬ڿ⣬²Сתҵл⣡ҲǷģ﷢ģһҪʿͬ˸ΪǱѩޣΪӵɽŶ
ллллڿ˫ۺ˵
ȵ諽˵ص׶Ѩڿ̧ȥ۽ǲŵˮ첽ߵ˵ضǰһԵʯ׮棬ߵΡ
ڿÿһߵͲλͬߵ֮ʯȪķΧ֮⡣һͳҲʱԭѾݵ˵µʯȪȻð
գʯȪȫðָֻ֮ǰģ
ڿʯȪתȦȷʯȪǻָԭû֮ųһת뿪ʯȪƤڵſڿ첽ȥҪȥҼ˹ʯȪΧµĺۼɨɾΣҲÿʿͬ˿ʲô
߽ص׶ѨʱѾһƬˡڶǰĿ˹µˣѾ²СıУҵ˴豸ʮյ͵ơ
Ȼʮյ͵ͷųĹޣȴҲԽص׶ѨеĺڰɢܹŻ谵͵ƹâԼºߵ⣬˵Ѿ㹻ˡ


ʮ Դ׵ĸܽ
߽˹æӭ㱨Լķ֣ص׶ѨӦòһܱյĻΪҸоһɼΪϸ΢΢磬ӶѨ˳
½ӿڵѨеһɳԣ˵ڶѨһ

諵΢΢һɵ˺ѨĹӣ᲻뻹ʲôϵأ뺣ϵĻôڶѨǷźͺײŵЩһĴأ
뵽̲ס̧ͷŵص׶Ѩһ¡
Ȼص׶ѨȻǴһƬڰ֮Уȴ諽ֻص׶ѨĲʵ̫Щ諵ȻܺڰӰ죬ȴܹ͸۵ĵصԣȻŬ쳤˲ȥȴȻûܹʲôõĶ
֮£ֻܽ˻򿨿˹µ˵ͷ˵ĺܺãǽʱص´ϼ졣ڿʼҪĹĴҵ뷨飬ǧҪõͳ̬ӣ𣿡
˹¶һۺͷˣİɣ齻죬ǾԲӵģ
ĵ˵ͷ΢۾ٴͶ˵ص׶ѨȻȻסˣȴںӺͻȻ˵Ҵ㵽ص׶Ѩȥ
ںţôܹͳӵĿ˹ͻȻð仰󣬲ɵΪ֮һæȰôأղڿ˵ģص׶ѨŷǳĲһȥ·Ǹô죿
諹һЦʮ˵İɣǾԲ·ģѵ㻹Ų𣿡
˹ЩΪѵ˵ҵȻŵù㣬ǡ
諽һڣĻ
ûʲôáǡˣѾھҪص׶Ѩȥ̽Ǿ⣬ҪסǣǧҪȥĶԱܹʱӦԣ𣿡
ǣˡ˹ͷɥ˵
Ȼ˹ȻǱȵĴӦˣȴԸǰص׶ѨȥðաĵȺ˿ʹ˸ɫʾСӣȥȰȰ諣ðյľٶ
ڿ˹Ⱥ˿Ȱ⣬ӦҪԼȰ⣬Ҫðٱġ
ȻûеȵȺ˿Ȱ諣ܽȴһ˵ѵ˵ƢƢǾǿĺܡһ˵飬ðͷţҲܹĻǵȰ趼õģҲûбҪȰҲţȻѾ˵Ѿа취ڲ·ˣ
諹ĴЦŸܽͷ˵ܽʱǺܻɣòҶĻ׳Ϊ˵İɣҪȻĻôôЩأ
˿㿴ңҿ㣬Ҫ˵ʲôȴֲ֪ô˵ˡ
˵ģ˶Ҫ諵ߡϾⷬñط꣬ǱϧͲܹʱ̶諾һ𣬿ǾССԸҪʵ֣ҲǷǳѡ
ҲڶѨδ֪Σա£ǾԲǸһȥġǣԽԽίСӣȦĺ˵ˡ󣬲Լͬģ˶ͻȻˣֻǿţûп޳
ɵѾͷôȦˣ˵Ϊ߰˿˿ȵ仯ȴܹһߵ˿ȵߣǸ뻳Уǵĺ󱳣ȦͺֻƵġ֪ΪҵǡҪ˵ǣңǾܷģκεΣնǲ˼ҵġˣǾʹһһȥܿͻġ
˿ͷ˵諸磬ӦңΣյĻǧҪɡ
Ҳ̧ͷ˵ģ㣬
İɣҲɣһġֻһů⣬ĵ˵ͷ˿ȵϸһ£ɿ§ǵ֡˿ȣΪͻһǣߺ׷׵ͷ̧ˡ
ڰ˿СӺٶŵص׶Ѩȥ
Ȼ߳ûʱ򣬸ܽȴϢĳǰסȥ·һֺǹŹֵ
ܽʲô諲ĿԼǰĸܽͷʣղŲǻȰ˵˲ҪȰҵôȴͻȻı⣿
ܽɸֵĿ諣ҧ촽ҡͷ˵ҲҪȰ㡣
諲ʣҪʲô
ܽб۵諣۾ЩԹĺܻɣһﵽĲԼҪʲôأǹװأ
ľ
諽˿ȸ뻳ϸϸο˵һǡܽ˵ʡԴ׵ĻǾǲܵġ⼵ʺͳԴȴֻܲĵףܹ˵ҪȻĻԼ޴棬Ҳ˿֮ĺЭ˼ʹϵĸܽǾԲ᷸Щġ
ܽԭΪԼǰĵ·ϣӦԼҪʲôڿһֱһľ񣬸Ͳ֪ԼҪʲô
ϣô˵񾭴̶ֳȰ
ɶ諣ɶľ񣬼ֱҪˡܽҧгݣ޺Ȼͷѵ
֮£ֻܽĳһԼЩԹ滺ҧ촽֣ʾԼ߽һ
ܽ㵽ʲô飿ôصģɲյ簡
ȻߵԼߣϵȴȻһƬãȻûûεһ⣬ܽĺҪһţľ߿ϡ
͵͵˿Ⱥ󣬸ܽͽеǿҵͷѹȥŬļһΪÿЦݡ
ܽɲϣԼеĵλҪ˿֡˵ں˿֮䣬ദǢĽһ㡣Ⲣţоûмʺʹ⣬Ҳûǿʤ֮ġ
諣ȻĶ
ܽһԼ˵ǻԼܹһЩ諣ѵǲˣĳûأ
üͷ˼˺һҡͷʲôûôͲð
㡭
ܽԼеŭܵȼšΪ˲Լӵķŭֻк諽ǣĵָָ˿ȣ˵ղŶЩ飬ǲҲöһˣ㡭ɲܹ˱˰
諻תͷ˿ȣתͷŸܽԴ˼Ƭ̣Ȼ򣬲ҿЦ
˵ôͻȻҸסˣԭڳԴװ諿ŸܽζЦݣЦĸܽ˼ˡ
ôţѵҾͲܹԴ𣿡ȻдߣǸܽȴ諵ǰͦţЩ˵
ԣȻˣԸҵĴף˵ҵߡ諹ĴЦ̧־ͽܽ˻УӦͷǽεĺ촽ϣصȥ
ͻľٶøܽɵһܿͷӦ˹Լ࣬諵ͷľһ𣬵ĲţԵ
˵ǣطȻŽǧˣڹԭܽǣڽļ˿֮⣬ȴҲûб˿
һεǣʱ伫ֱܽҪˣŽԼġħ࡯˻ſ˸ܽڴڵĴ
Ц諣Ĵյ˸ܽĶߣú˵˰ɣûĻ͹ԹԵĵһʱһģٺٺ١
ޡܽ޵һȻϿźǲԸ⣬ȴǶԴ˳ڴġģͻ˵СľеһĻĻҲĹƺĳĸо
ܽĵĿ諣ߺаҿû諷ı仯ҪȻҿҪˡ
Ȼ֪ܽͷЩʲôǿŸܽߵģǲɵá
ڸܽ˵һģЦţ󲽾ŶѨȥ
˴̽Ѩ諸ûЯʲôߡΪûߣ˵嶼ΪںڰУȻܵӰ졣
ܽ²ģ諵ȷ˲ڶѨĲ·İ취


ʮ ص׳
ÿһڵʱ諶һ丽ڲڵұϡЩ˿ȴܹЩΪָ·ߵƣ諾ҪԹĶѨ·Ҳʲô׵顣
ѡ̽·ߣҲǺϹѡġ·ߣݴӶѨ΢磬ԼӶѨĳķѡģ⣬ȻҲһȷ·ߡ
Ϊȫܺڰ͵εӰ죬̽ٶȷǳ죬۵ԹصУڸٵķɱߡ
Ҳ֪ںڰԹصб˶ʱ䣬ͣǰĽŲ΢۾ǰ
Ȼǰľûʲô֮ȴһεıݣǰǰĵ·סˡ
ҵĲ´ȻûȻεıݸסˣ諲ûаЩ˷ܺͼ촽²ص׶ѨȻͺŹҪȻĻں״磬ôӵأ˵ص׶Ѩԭͨ򺣲ĺء
Ϊںʱ򣬾ѾˣҲͲ˷ʱˣͽɫװսʹװˡ
ȵʥϢڵĵصȻţصеĺڰɢŰɫ諣ݣ˲ľη֮顣
ϡ
һ֮Ȼ쳹˵صȴ諽ʥ֮ӽа˳
諽ʥ֮߾ٹͷȵʥ֮ӿʥ֮Уʹʥ֮ųһҫ۶ĿĹâէȥʥ֮һɢҫ۹âĺǣâĿ˲ֱӡ
ƿɣ
һȣ˫ֽŵʥ֮֮նǰǲε硣
䡯
ʥ֮εȻײһ̱һıը諵Ķ䣬ʹˡ
ǿƵײһ𣬲ǹҵĳǽصΧұڸײ䣬˲ٵʯ飬Ҽ˴ƬĻҳ
Ŀ˼СķΧ֮ڵĻƾ˵ĳѾصˣ諸˵ص֮С
ĺʧĳȥʱŽɫװսʹж£ŵصȥ
ǵǿֲõ磬諵һ֮£׵ı֮С
諼ǰ˴һǧҵ·̣ͻȻȵķ֣Ѿխĵص˳
ֻǰȻʣۿôҲţڵص¾Ȼ˹ޱߵĿռ䡣ƬޱߵĵصУһģƴƻֺĳУС
һĻ𾪵ŴͣĿ࣬š
ûпɣڵص¾Ȼһ˻ֺĳУʲô˻ܵصأ
Ȼڵλãص׳лһκܳľ룬Ⲣص׳УӦһƬ嫵
ҴûмУӵ嫵ѵ˵Ѿû˻ŵˡѾһǣ
Խ룬Խ²ĿԷǳ֮
ģԼĿʹֺĵص׳м۶ȥ
諱۵ٶȼ죬ûкķ̫ʱ䣬Ѿվֺĵص׳ǰ档
ͷص׳С
ղýԶֻܹеĴòѾ̾ص׳еĻֺˡڣߵص׳еĽǰͷϸۿʱԽȵķ֣ص׳õͽ켼ԶԶҪȵϵЩУĸΪȽΪ
ص׳У̲סҡͷ̾Ϣһ˾̾ĵص׳а֪ص׳УǺںʱġȻ˵ɶ칤˼Ⱦ̾
ͷƻֺĵص׳УʱһҵĽŲȴӵص׳ڴ˳諵Ķ
諣һӾʹƬҵĽŲУжϳٸ˼屼ʱġٸȻûоϵͳѵģǱܵĶҲӦµġ
ƬŲ諣ЩȣȻһ㶵һΪѾΪһûл˵ǡȴû뵽ȻСֵǣȻУΪʲôȴȻڵһƬûаѵ˵ЩѾĲҪܹںڰ𣿡
ܿ죬еЩɻ󣬱ӭжˡ
ۿЩסڵص׳е֮ǰҲв²Щ˵׻һģǣЩסڵص׳еˣĳ諵ǰʱ諲žȵķ֣Լ֮ǰĲ²⣬ȻȫǴġ
ôҲû뵽סص׳еģȲҲˣһȺڣƼݣӵɫƤ͹۾ĸ粼֡
諾ȵĿŴӵص׳ӿģ֮ĸ粼֣ɵһȻ
粼֣ѵص׳оȻǸ粼ֽģ⡭ôأ
Ȼ諲½ϵԭס񣬵½ϻôʱ䣬Ѿ½е˽һˡ
粼һڵص׼ںܶ˵У粼ΪòªԼϲϰߣһСħ粼ԵС£ȻҲӵһ̣ȴձϵֻ͡һЩ粼ͷ죬˴½ͨҪ˵粼޽һƻֺĵص׳У˵ˣ½ϵκһˣ¶ŵġ
ͨһеͻȻЦڶͷһģ¶˻Ȼı
粼һªĴկǺôܽһƻֺĵص׳أҿص׳УӦɱ˽ɵģֻǱЩ粼ָռ˶ѡ
諺ĴȺӵص׳ӿĸ粼ֵʱȺ֮ڣڣֳľשͷĸ粼֣ȴǿٵķɢԷΧһԲΣ諸Χм䡣
粼ԵС£Ϊ˶ֻһˣΪгСǡֿȭĻֻһɢˣôĴӵص׳ܳ諸Χסء
ȻȻ˶ڣֳšʮ㡯Ǹ粼ֵСµԸȴȻ޷ġ
Χ諵ĸ粼ǣȻķкü粼ֵ˫ŶڲסĴһĻǺЦֺ
кЦ諣ҡͷ̾Ϣι˵ڿڰΧءôµķķǣû뵽Ǹ粼ֵĵȻСֵز
諵仰󣬰Χĸ粼ǣȻ򡣼諣Ϊ࣬Ƥ׵ĸ粼֣Ȼٸ粼ֵͷ졣ǵʹһ˵Ľ
˵ûǽΧµӦûǰ
ô˵ûǿ࣬кµģֵô򶨣ǲҪ£ҿп϶ıģˣе඼սթģ
ûûֵô򶨣һıҪϹıȻ޷ƭЩΰĸ粼ֵġΣǶܹԸôǣǶܹϵ
ûûǾΧΧ
⼸粼ͷ죬໥佻̸ʱõ½ͨǺޱʶ໥佻̸󣬷·Ƶġ
ԴˣǼȾúЦ־
⼸粼ͷԽ˵ԽףҪԼ˵ıˣ̲סǿģһı˵ˣҪԸЩ粼ֺ֣αҪʲôıأ
⼸粼ͷ໥һֱۣĶ諣ͷһıңŪϵƭǿĸ粼֣Բĵ
ҿ⼸ΪǾĸ粼֣Զԡ
ҡͷЦ̾˿諰ֵǾ鷳Ǽλãҽǵ·Ҫ˷ʱ䣬ȴûϹ֡
ʵǲЩСĸ粼ּȥ˷ʱˣǰĵص׳ȥ
վվվסǵģûǵ㲻ܿ
űŰΧ˵諣Ȼص׳У諵⼸粼ͷ첻ɵĴʧɫȻ諣ȴǵĺܣΪ諵ΪĻ¸˵Щʲô
˵粼ȻСռƵʱҲչһԼǲ
ڣ粼һٺˣȴֻһˡ£粼ֲӦú£Ӧľߵġɲ֪Ϊʲô諵⼸粼ͷ죬ȴǾãһɼΣյϢ諵ɢǸ᲻Կ


ʮ 粼
ûյ粼ͷΧΧ諵Щ粼֣ҲͲˡֻĿһǰߣԼϴǻŲ·ˣһ粼ͷ죬Ϊں˵ʱֻŴ˵ϡ
ڵϣ粼ͷ죬ԽԽּ£տ־սʤųǹƵ諺㣬㣬㣬վסվס
諲û粼ͷĻһֱߵ粼ͷǰͣ½ŲȤĴڵϣûеĸ粼ͷ졣
Ц˵ڽվסû뵽ĵͦȻҡ
諵Ц粼ͷУͶħЦûʲô
粼ͷɫ˲ĲҰףѪɫǲסĲòףűһ仰ңң֪ˣǧҪɱҰ˴Ұɡң֪ģİ֮һǳŲİ֮еЩġ֪ЩʲôطֻҪӦɱңҾȥЩôҶõģǧҪɱҰ
ôҲûϵԼһ仰ȻӸ粼ͷĿթһ˾ȵϢİ֮ǵĵص׳УȻűڣ諲ɵȤ
üͷһȵʣʲô֪Ǹ粼ֿеıЩͭòҪЩͭŪҰɣ
粼ͷɥһ˵ôͭأ֪ˣڿҰɣȻѾİ֮ô᲻֪İ֮вŵıʲôأЩɲǵЩԺħĳʥ˵˵Ķ𣿡
üͷһͷİ֮оȻʥЩʥļ»ͦߵġһ̽ջӦûܲ
뵽諵ǲɵһ̣Ц
粼ͷȴĲ²ţôͻȻЦˣЦʲô˼ǴӦأҪҸζҪҿɲҪΪ˭ȾҰءһ
ɡ
̶̵֣ڸ粼ͷ˵ȴǱ֮Ҫ׵Ŀǣ粼ͷ컹Сһ䣺ɱˣ
Ÿ粼ͷ쵨СģǾüȺЦֺôѵ㻹ϣɱ𣿡
粼ͷ챻һæʸڷϣȻϣˡͬʱ粼ͷ컹ĵظ̵ʲôЦ˰׳գ˭ϣɱԼ
粼ͷǿЦãҡҡͷŭ㻹ϽҴӵڵʲôţ
ǣǣǣϾϾǧҪѽ粼ͷͻȻɫʱŵùǺɫҰײ˵ֽžȻ˱֮⡣
ͷ亹ĸ粼ͷ죬æҵĴӵԼĶˣͻἤŭ諡
ȵ粼ͷӵƵվԼǰ΢̧°ͣһ־Ӹµ̬ʣʲô֣
粼ͷ칧ĻشСĽ˹İ֮УĴ粼ͷУӢǡ˰ͷ졭
˹ĸ粼ͷ죬ȻС󣬵ƤȴǼģԴ޵ʱɫ˿䣬ĺƵġ
ˣٴˣҵ㣬ĵҵ³Ƿǳصģüͷһ˱˹ԴޡڴϵĻ¿ӵı˹ܹԼһʱɣ
ǡ˹һæͲ˵ˡⲢĵؽԼδ˵Ļ˵ȥ
˹ҽȥʥ⣬Ƕɢ˰ɣ̧ǰһָ
뱿˹̸ʱ˳ӳ諡ħצ粼ͷ죬ͺţԼֵµĸ粼Ƿ˶諵İΧתܵص׳еĳŴŸסˡǵļƣǲϣ諽뵽ص׳ȥɡ
ʵЩ粼־ٶ࣬Ҳܶ諹ʲôвֻҪ΢չ¶һԼʵԽЩ粼ָŵñͷܡǣȴʵ᲻ڵСĸ粼ǰҫŻ˹ȥɢЩˡ
Ȼ˹諵ȴ¶ɫţµ˵
ô
˹諵ƺ¶˲֮飬ͷɵĳɥһС˵ˣЩڳſڵĸ粼֣ҵ¡ҵ£ɶʵʵĴءָָԼҲ࣬һٶ粼ʵʵĶЩڳſڵĸ粼֣粼ͷ£ǲҵġ
諺ٺٵһЦ˵Ŷûа취Ƕɢ𣿡
˹ͻأһЦЦĵսľҲ˲ˣֻӲͷƤ˵ԣǶɢˡ
΢΢ױʾͬ⡣
Ȼ諵ʱ򣬱˹ֵķǳǵԼͬʱǷȴѾȥˡ
˹ͦīɫţָŶڳſڴİٸڵĸ粼֣һ󣬸Щһﶼţҹٶڳſˣ򣬱ʴȵı˹Ҫɢˣ
İٸڵĸ粼֪òӱ˹ʱ粼ͷȴǽ˹粼ֵͽȻ޳ܵͶ࣡İ֮Ǹ粼ֵأǾԲУ
˹ԹߵĿŶڸ粼Ⱥе粼ͷ죬ҧгݵİǼղҾˣһҲȴҪܳװģˣߣһ˵ıȳĻǻڵλ»ֵıһҪɣ
˹ԽԽеĲˬȫ粼ͷϣһﾹȻָֺŭɶ
ŭı˹ҪԼµһٶ粼֣ųŷ棬ֶ忪ڳŴİٸ粼֣һٶ粼ֵܹܲɹİٸ粼֣ڱ˹ĿǷΧ֮С
˹Ŷ಻Զһٶ粼־֣ȵǣеҵ
Ȼ֪˹״´һٶ粼ֻϰԵԹԵվ׷׽еľשͷץĽġȻ˼ⳤɫ䣬ȴű˹
ֱʱ򣬱˹ˣ˧ڳһΪ˧ƣ΢΢һڣҪųŴȥȻʱȴߣ̧־ͽָȥ
ĸ粼Լ˧ƣ˹϶ðɣ᲻ϧһеĺͶԷڴԼƵ˲Ǹ粼֣Īµ諣Ա˹ֻнеĲڲ
ʲôҪԸ𣿡˹ݵϲĵЦݣĵд諵ͼ
ʾⱿ˹һȥţŶڳſڵİٸ粼˵鲻ѪǻԸɢ˰ɣ
ڳſڵĸ粼㿴ңҿ㣬һʱ֪롣
һ粼ͷʱֽ࣬ɱ̫ˣǸ粼ܹɢǾɢǸ粼ֵںεأҪ֪İ֮ǲĳУǸ粼ֵأûеõǸ粼ֵ˭Ҳȥ
Ȼ粼ͷͺӲʵȴɫġΪԼ˸粼ȺУΪһ諾ͲܷҲ˵Ҹ諽ˡ
粼ͷֱӾͽ諸ŭˣüͷһߵȥʲôطȥʲôطҪ˵
ŭЦ諽˵û뵽һԵСƵĸ粼֣ȻҲָֻŵˡٺٺ٣ΪŪٸӪĸ粼ֶڳſڣܹסҲҽǿǳ밡ߣҸǣ˵İٸ粼֣ǧ粼֣粼֣ҲܵסǰĽŲ
ղ˵Ǹ粼ͷ첻мƲƲ죺ţҲݸ塭
粼ͷһ仰û˵꣬һǿϣȻ諵ͷ˳ǵصŶڳſڵİٸ粼ϯȥ
ڵجα֮ѾǽȵˡЩڵصµĸ粼ֲ֣ϣ
粼ֱ͵СͱǿƵϸ˵գۼ䣬еĸ粼ֶǿϸѹſ˵ϡ£Ǳ˵ʲôˣѹֵĲ˳ˡ
粼Ϊ̫СͷųǿϸŵĴСʧƨ̬ٳ


ʮ ĸ粼
վߵı˹Ҳǿϸŵ̱˵ϣ諵ȫǾֺη顣ûã˹Ͼֺηһɨ⣬ȡ֮ģϲ
ҸղŶʱƣҪȻĻЩù棬͸ҵķˡ˹š
پֺηı˹ֽŲõĴӵվ諵ߡϣҲ»µĹ
ı˹ֲ䣬ָ̱ڵϣη粼ͷ죬ĴЦ
ղŻָֺԼĸ粼ͷ죬ȴֻ̱ڵϷ˹;ʮֵ̹񫡣
ı˹ٻ粼ͷµðΰġϵġӢǵӦ֪ԼǴж˰ɣ
źٻı˹ΨҡͷЦ̧һ±˹ŭˣ˹ٺٻˡ߰ɣȥİ֮еı
˹ϵı̱ıϥͷϹϾ˵ǣǣǣΰܹΪЧֱͣұ˹ĸ֣ɣİ֮ǣ˵Ĳرȥ
諵˵ͷ߰ɡ
˹ʥּЦǰ棬Ϊ諴·˹ٻļһʱǸ߸ߵͦԼšߵ˳ſڵʱ̧ž粼ͷһһһ¡
˹һþӸ£ֻĿ⸩̱ڵϵ粼ͷ죬ٺٵЦ˵׳գڵʲôϽǵЩס˳ſڵ£ҹԶߺߺߣҿǸǣǸҼŭĻ³ǻǳҵŶ룬ղŵһĻӦúʵжôǿ˰ɣ
˹Ļ粼ͷɫļΪǲɵЩڣΪʲôղͶǱ˹ǣ粼ͷƤ𱿱˹Ҳֻ񲻱ġһۺ󣬺ܿ˹ʶһֽŲõ諵ǰڵϲסĿͷܹˡǡ
粼ͷǱģ˹̲סĹЦһﻹһҲ֮ͬ꣬Ȼ諵ߣס˵粼ͷĻƺͲܹݺݵĸ粼ͷһЩѵ
˹侮ʯ̬ȣ諶Щȥˡüͷһ˵ˣ˹ͣ
óԹɫı˹æͣٿ˵ˡ
粼ͷ죬諺ٺٵЦֱ粼ͷ춼Цĵսľ֮źϾ˵ҪҿˡǣҲǲԵġ
ΪղŴӱ˹ĿУթİ֮вʥҲҪԣܷ粼ͷĿУҲթһЩõĶ
粼ͷѾ˵ֻҪסԼСһ諵Ļ͸¶˼ƺԷһʱϲ׷˼䣬諽Ļ
ǶõĻҵǿԿˡǡ
諵仰˵꣬粼ͷѾȿֺĽ
Ҷãҿ϶ã
ҲãˡҰɡ
ңҲΪЧͣҸԸΪūͣΪ
諰ֵæűˣȸңǸԶܹʲôôɡ
һȱ˿Ŵĸ粼ͷһԼʵţ˵ΰġ𾴵ġױȵҽͱ˹һǸ粼ͷ졣ұȱ˹ӵĴӵڿ죬ӶôĦ⣡֮⣬Һҵ£˶֮ҿ֤Һҵ¶װҪԶȰװӵļӲӵķӵãңܹ֤װȫǳһļƷ
òԳǴĸ粼ͷ죬ԼȺڵ£΢üͷ˵˵˶֮ǿǵģôҲǾ֮ͨİ˵òƭҰɣбҪ㣬ˣѵˡҶѵĻ³ޱҵģ
Ҳѹ諻ԴĻɣֵµĸ粼֣ȫڵģ˵ؤؤңеʯשͷӶֻ࣬񡯵棬ŵǰʯľ
ôЩ粼ֶؤǾͨ
諵вôī̵ɫȻĲҰף諻ĶæΪԼ绤ǸһӣҲǰѽҷģ˵ĶģҺҵ£Ǿֻ֮ͨΪûжϣǲûܶװңǶװǵʣҲװϡ
Ȼ˹ղŻ侮ʯ˵˵ĻȴվΪ֤ˣΰġǵҿ֤ûѣ˵ĶʵȺ粼ֵȷǾ֮ͨ
ȷ˱˹ʹ˵Ķĺ󣬲ɺɻȵʣŶҿǴû˵粼־Ȼö֮˹ǲڿʰɣòǴʵֻһЩƤëȴǸΪ˾ͨĴʦ
˹ɣɵðæΪΰġǵ˵ûĸ粼֣ڣȷö֮Ǵȴ⡣Ϊ£ѧϰ˶֪֮ʶǲŻᾫ֮ͨȻҲûмǶװʲôģȴţ̳˶֮ǣװһǷͬСɵģϾΨһܹħ壡
˵Ķ֮ļٵģҿ߯ˬ˰ɣ
ôҲû뵽Щ粼־Ȼ˵Ķ֮ķ֣оϲ
û뵽£Ȼ˵Ķ֮šܺáôһ£ôģðɣȻôôҾͿˡðҵɣڵϸɣ
ܹΪҵңϲǧлĴӵֵվ諵ߣͱ˹ʼλ
ӹһ٣粼ͷ첻ɵЩˣȿֺ諱ԼҲ֮ˣ͵ĽԼó˳
ȡ粼ͷĽ֪֮粼ͷ죬һľľţһ㡣
ľǵ֣Ƿ
ĸ粼ͷĹŹ֣̿ɹĴЦ
ĸ粼ͷȴǱĪ諼ȻѾЦˣҲܹɵţǺһЦ
Ц֮࣬ҲŪ粼ͷó
ľľź£̳еصĸħֶܹ֮ΣħĸװͨϡʹװܹͨһԾΪ׿ֵƵħװ
½ϣȻҲŸħʦǸеĴ⣬ЩħʦͣԶԶȲľľź£
ԣľľҲһ֮ţ
㶺£̳ģȴһżΪµ̽󡢲ɿ֮£ܹͨһģ諴ûмֶΣڵµĿܹڷǳ̵ʱڣɸɾ
ӵ̽ɿͣСԴŸָĿʯϣνһŵĿʯٿȫ顣
ڻ֪˴֮諲ɵȻĶʣ˵㾫ֿͨʯϣ㣬֪Զʯ𣿡
ͷش֪֪ȻûۼԨʯ˹䵽ԴеĿʯȴһ֪ʢԨʯλ
仰諵۾ɵûбֵ̫õȻĿ⣬ڴľľŵһɨ
ľľźʹ粼ͷĵȴ諵УǵɫԼͬĶǲҰһƬԼĽһϢ
һﱻŵùǺҲϷŪˣһǸɵ˿ɾ̫ˡ
΢΢һЦȷܹôģɣ
лл̫ʴˣޣϵۣΪʲôϻʴȵأ
ΰǸ粼ֵָƣǸ粼ֵ쵼ߣҺΪЧͣģĺ⣡
ϲľľźʹ㲻ס諵ƨһƤƨֱǲģǽ諸ĵһ̹
аѹô˶ϲƨԭƨĸоôˬġ


ʮ ˿
ĸ粼ͷڼͶֿ֮ʼΪԼĵλ˹ԼǵһͶģȻΪԼϴֺĶ粼ͷ췢
ϹվʲôϽǵ¹
ǣǣǡ粼ͷҲΪ˹Ӧеϴ󣬲ҷֻǵͷӦͣȻȫԼϣûöʱ䣬ͽЩڳſڵĸ粼ָɢɾˡ
諿źٻı˹ͻȻٺٵЦʣ˹ɶǴ̳е˺õأ£д̳еʲô𣿡
еģеġ˹Լ˵һû֣諾ͻὫˣæĻشҺҵ£̳еģҩѧֻҪ㹻ĲϣܹƳָʮҩΰţҺյҩѧһܹΪóģ
΢΢׵ţҺڴӴ
ȻϿƺ侲ʵϣ諵ͷѾֿ˻
񵽱ˣһǼ񵽱ˣ諱ֿھͿԿڵ飬Ǹĺã
ĸ粼ͷӵ諣סİķУǹĽ諸İ֮У֮ǰ諸赲ڳ̬ȽȻͬ
ĸ粼ͷƨУֻһ泩ɵаĸһûбı£ƾı죬ҲҽǸˡšʱʱı˸ƨһܰڣˣΪʲôĻʵ۶ϲķеСߡ
ĸ粼ͷ춼ǾͨԹɫ¶̹֮ɫ㶼֪ԼƨĶ˵طٽһһƨס
Ȼ諸ոմİ֮ǵĳţ뵽İ֮ڵʱһصĸоȴͻȻϵµģϯ諵ȫ
ָоǹŹ֣諾ãԼǱĳϵµɨһƵġûеֹŹֵĸоǴӺζεʱһʧɫ䣬ȴͻȻˣ
ͻȻ֣ڵĻȻ˲Ƶļ֣Ϊ𾪣
æϢоͨӵֶڻžȵķ֣ڻ֮ԻҡԼƣȫΪղǵɨԼĹŹ£
ŹֵǣڵĻ˫·ӿȥӿ諵壬뵽µƬʯɵĽֵС
Դ諴Խ½ӵ˻ûгֹģʧص諲ɵĴʧɫٶ룬æ߶˻ףͼҵĻƽȣ¶ػ׵ƿȨ
ô£ѵЩ粼ڵͻ꾪諣ȻȻľͽɵĿͶĸ粼ͷϡһȷڵ諾ͻԥĽǵɱ
ĸ粼ͷȴ֪ԼΣ֮УǾĪ諣֪ɫ粻諾ôˡ
ǵıģϷڻҵ鲢Ǹɵġ諵üͷɽһв²ô£ѵİ֮У˸粼֮⣬ȻһصЩصȻܹʹڵĻҲɣĻôЩصֱǼΣյĴڣ۸ĴۣýǸΨһҸе˵ǣڵĻȻҡܿƵȴʱûгַɣܵ˺
ɫ粻諣üͷĿɨİ֮ǣѰԼҡܿƵסĸƨĸ粼ͷ죬æֺõʣΰġǵѰʲôǸ粼ֶİ֮Ƿǳ˽⣬ҪʲôҺˣ
諵üͷһĸ粼ͷ˵ҲЩ׼ѯʣİ֮г˸粼֮⣬ûڵʱһදȴͻȻ֮䣬ڡžİ֮
දʵȴ˵ĶƵءԣ諻ĸ粼ͷ죬ֻٸ粼Сܣȫද
ද˵˵ȴǣҿȴǧǳˣ̫ˣ˯ǧ֮õİ֮ǣܹˣŵħƨİ֮ǣܹٶչ¶ĿֲˣҮܹȤĵصгȥˣ
ͻСĸ粼ȫŵſ˵ϣĲšĸ粼ͷҲ⡣Ψһͬǣĸ˻˵ĵſڵϣһļţ
⣬⣬⵽ôһ£Ϊʲôİ֮лб˵ⲻܰ
Ǹ粼İ֮зǧ꣬İ֮ǵĸ䶼˸飬ɴûмڰ
һǹ
ѽйѽÿѽѽ
ͻԼĸ粼ͷļУ諵ľ伶Ȼߡ
ͽɫװսʹװˣΪݾߣûԼģսʹֻǽʥ֮˳С
Ŀ⻷ܣȵʲôװŪҹɣ
諵ȸոճڵ˲䣬ҡܿƵĻ׾ͻָûϲһŻɫĹͳİ֮ǵɢĻɫâص׵ĺڰɢһɶ
ɫİ֮ϿһȦ󣬱ХţԼٶȣ˹
ʶģŻɫ諵˲䣬Ҳеʥ֮һɫĽ⣬ӭŻɫбȥ
ȻڱصõһȴûĿꡣ
ۿţʥ֮ĽâҪ˻ɫʱżĻɫȴͻȻͣʹʥ֮ǰǡôʥ֮ĹΧ֮⡣
諱ǰһŻɫɢǵʱȴͻȻ֣ԼĶͲʲô򣬶һνСֻаƴ󣬱һ԰͸Ŀɰ顣ϣһɫȹȹΪһŻɫĹ
ȻʱûͻȻֵľ鷢𹥻Ⲣ諾Ͷģû˽䱸֮ûмŶ֣ΪʱûŪʵ⡣
ʥ֮Ȼ諸Уͬʱ΢۾ĿⲻסɨɨȥȻ諾ȵǣȻ޷׼ȷжϳʵˮ׼
ĵĻ˸ƣԱ㾫춯ܹʱӦԣԷһ
ɰƺûв諵ϸ΢ٶڿеСֶͬСظϵıеδԹҿҼʱɲסˣҪȻײĽϣι˵ܲȽеĽУܲ΢ЦһЦڵı飬ѿˣͺǷǮûƵġ
Ȼĺܿɰһ˵ȴੲݵļơ
ʱ諣üͷɫı飬ô᲻ѿأ
Ȼ鿴ŷǳĿɰȴû˶ġ֪ϣණĺݶġɲȷǰƿɰľ飬᲻Ҳˡ
諲ûɰĻеʥ֮ǰ̤һʥֱָ֮ſɰ飬ʣ㵽˭Ϊʲôİ֮ǣĿʲô
ɰС֣ʥ֮ĽŲһЩĹС˵ˣ̬Դޣ̫ʧ̫ģ̫ҡ
諵üͷһеʥ֮ǰһ磬ǷĽõ˿ɰСԴϡ
ðɣðɣ͸㣬ܲȽĽŲɰ鱻һˣ諲ںЦ˵ġҽ˿ģһ飬һʵģɰ˫ľ飡Ҵӳ𣬾һֱİ֮С
ѣΰġǵѣ
ȷ˸ղ˵˲ǹһ飬ƺѾ諵֮У˹ӵָŰ˿ƵĽҷǸ粼סİ֮УҵүүҵүүүүԼүүүүүүеڶİ֮еġǴǿڶഫĴ˵УûĴڣԣѣ
죡諿˵˿ָű˹Щݱ΢ĸ粼֣ô֪ңİ˿СĴڣߺߺߣЩ粼ԽԽˣѾ˸Ƕµʮ˰ɣ
ʮ롯ʣ˹ɫ˲ͱˣָŰ˿Ͱ͵˵㣬㣬ô֪ʮ룿㵽˭


ʮ ˵Ĵ˵һ
˿ͦСظǽ˵Ұ˿İ֮ǵػ飡
ػ飿Ȼػ飿ޣ˹ûιȥ
˿Ц˵ٺ٣Ȼ֪ػ飬ôͼðңǲӦðʮ롯Ĺ涨Ӧеĳͷأ
ޣ˹˫һҪε
˱˹һţѣüͷʵ˹ػôһ£
شɣЩ޴ĸ粼ֻֽ˵ػ֣ȴ֪ҵľְʲôȱ˹ڣ˿һνػ飬ʵ൱һܼң˽İ֮ǵͬʱҲ˵Һİ֮ǣ֪ʶĽᾧΰĴڣޣһ뵽Ҿ;Լܸ߹󣬺˲𡭡
ֹ˵һѿ佱Լķϻֱ諵ɫԽѿ֮󣬰˿ŲԸֹͣҿ佱ҵְ𣬾ǰ˽İ֮ǣЭʹİ֮ǣˣйİ֮ǵ⣬ңҶΪϸĽ˵ģ
ӱ˹Լ粼ֵı飬諾ܹжϰ˿ûѣҲӰ˿ⷬУĲ׽һȵĴʣ̲סʣղŽʲôˣ
˿ͷϣǵģˡ
諵üͷһʣΪʲôҪƺΪˣ
˿ЦĻشΪϵĻİ֮ǵĳҲңİ֮ǵػ飬˿ˣ
諵㾹ȻҲ֪ô˵ղڵˣ
˿ȴһĲ⣺ˣ˵ʲôأ
ߵװˣղڵĻֶݵʧأѵĹ𣿡
˿ί˵ˣԩˡղʹڻֶʧصĲң˿Сָָµʯ棬ո߽İ֮ǵʱİ֮ǾѾлĴڣԾ򡣶ڻֶݵҺʧأĸáҲҪģָѾȥˣҲˡ
򣿡Щţһжһôʽǰ˵ЩħװĹܣѵ˵İ֮ǾȻһħ֮ǣ
˿ǽ˵ħ֮ʲôˣǲ֪İ֮Լңɶ˵Ľᾧİ֮ǣ޽Կħսݣ˵û𣿡
Ȼ˿Ľͺȴ׵˵Ļ
һ諵ƾʲô˵Щ
˿ƺϵ諻ɣһЦִ˸ָ˵ܼѽǰ˿ˣӦ˿ǩԼţǩԼ֮һٻ˵Ļˡ
諿˵˿ֻС־ǰʮţһɫĹâӰ˿ͷ˳諵ǰһħԼ
ϸĽħԼݿһ飬ȵķ֣ħԼ˿˵һԼԼ棬˿Ѿǩū͵һ档
ȻԼ⵽ô£
Ȼ諵лǴŲٵɻ󣬵ǣⲢԼǩԼ֡Ͼб˲ռ諵ķ
ǩԼ֮Ҳ˰˿˵ϾԼĹ涨ūǲǰѵģͻܵԼ֮ĳͷ
ʣ˿Ϊʲôһᱻİ֮϶ΪأֻΪӵл
˿͵ǵģˡİ֮ǵΪؼԵİ֮ǸӦӵл󣬾ԶĿʽ
諵üͷ΢壺ô˵Ҳ˻
˿ȴҡҡͷ̾Ϣ˲ûջȻǶ˴оȴ޷գܹڡΪûܹջ޷İ֮ǣħһսȫܣձħɱ
諻ɵ˵İ֮ǵĻ˾ܹŤתܾˣ˿òڿİ֮ǵðɣ
諵Ļð˿ȶųɵ諵ǰС˵˵ĶʵҴ˵󻰵ģҪ֪İ֮ǿĽᾧܹӳԻأħҲȻʧɫ
ȻĶôһ˵ĳȣеȲҪԿİ֮ǵˣ
˿һȦȴˮˣڵĻǽİ֮ǸѰˣҪķϵͳԼϵͳԶԶŶ
諲ɺʧȴҲ̲סʣôҪٻܹİ֮ǵķϵͳԼϵͳأ
˿ҡͷҾͲˣֻ֪ڵʵ˵޷İ֮ǵķϵͳ빥ϵͳˣİ֮ǸŲȥҲǲܵġԣˣҪԼʵӴ
諵ͷ˵ûҵȷþԼʵСšҹ۲죬İ֮ӵźǿϢİ֮в˵ƬÿԱʵ
諵Ļĸովĸ粼ͷָŵõ˵ϡ
ʲʲôİ֮оȻ˵Ĺꣿ̫ˣʵ̫ˣ
ǾȻ͹ͬһУѹܾñ쬵ġ
ѽҺú¡
ĸ粼ͷ춪˵ģð˿ȥˣ˹ȥÿ粼ͷ϶һţ˵Ǹİ֮ǶأҸǣ͹ǲһġ
˿ʼੲݵΪĸŵùǺĸ粼ͷ콲
ʵֹ˿ĸ粼ͷ촫󣬵ǵ֣˿ϲӣһʰļʱʶֹ˿Ļǻ˵ҹҲͣġ諺ûҹʱ˿
֮£ֻгֹ˰˿Ĵ
ˣ˿Ժеʱǽ𣬲üһʱҪһƧķ䣬֪İУĶзҪķ𣿡
Ȼ֪ˡ˿ĸεĸ粼ͷ죬ٵķɵ諵ߡ˫ɫȹӣһŮЦ˵Ҷİ֮ǿνָƵģװˣҺôܹΪЧͣɣʹȥҪķ䣡
˿ӯתŵ̬İ֮ȥ
諸ڰ˿˼ͻȻһͣ½Ųתʽĸ粼ͷ죺˭֪²С𣿡
ĸ粼ͷͷͬ˵֪֪Ƕ֪²Сǻ֪һصÿͨ²Сĵص档ǰͨصǰ²СǶĿǳζǾȥȡһԡ
͵ȡɣֻ˳˴δε亹ôҲû뵽Щ粼־ȻҹС͵ĽɫҲ¶ϲɫ˵Ŷô˵Ӧʶǰ²С·Ϊ̫·ˣ
ĸ粼ͷ첻ԼͬľԼ諸ῴˣǰֵǣ׷ԼٶͬĵЩصȫǸ粼ھأÿһڶ˱ǣô·أ
Ǿͺá諹Цĸ粼ͷԸҵͬھʹ²СǸص׶ѨУһͨ½ͨĸ粼֣ȥǸ쵽İ֮סһҪһͨ½ͨĸ粼֣ҿɲϣ໥ΪԹͨϰᣡ
ĸ粼ͷһ𣬵Ƭ֮ɱ˹ظظ諣ΰġǵˣİɣұ˹ȥͬǰһὫҵģ
諵üͷ΢壬ȻôҲƺΪˣ
ĸ粼ͷͬǶ˵ūͣȴİ֮ػϿɵˣôȻҲǸ粼ֵˣ
ԭˡȻһЦ
ȻЩ粼ԸԼΪҲȥܾϾЩ̳֪ʶĸ粼֣ɶǷǳõġ
諵ͷ˹ȥҵͬɡסΣҲܺף
˹Ǽľ֣ĵİɣˣ˵ͬҵĹһᾡŬǸ̺õģĿԴɣ
˵仰󣬱˹ǽ粼ͷ˻ֱۣ粼ͷ죬ȫǴͷɥĸ˸ղŴһ𲢲ȥӭͬȻǱ˹ᵽˡ


ʮһ ˵Ĵ˵
ĸ粼ͷӣ諲ɵľĺǺЦҡҡͷЩ粼֣תŰ˿߽İ֮ǵڲ
˵İ֮ǵⲿȥһĴУ諾սݲûʲôĻô諸Ű˿ͨͨ뵽İ֮ǵڲİ֮ڲľ˳ţųᾧİ֮ǣĵȷȷһӵǿսսݣ
ڰ˿İ֮ڲе諣ҿ治ѡ
ڣ̲ס̾ԹԡһΪʲôԽԽСʱ򿴵һƬ̫ձݡأҿЩ˿̫ˣȻܹİ֮ǸΪⷬģ
ǰİ˿ĻعͷʣˣƬʲô
諲ɵΪԼһʱĿͷ諺ôҲһϴҪƭƭ˿Ǻ׵ġһɣͽڸ˹ȥ
ǰ·İ˿ʱͻȻͣӯת˵ˣİ֮е㹻Ƨ룬ӦܹҪ󡣡
Ȼ䣿ʲô䰡
΢üͷãȻĹ˵諣ȴûпΧʲôĴڡ
ڣ˿İ֮ڲһ۵ĹСԼȫǽɵǽڡ諵Ĺ۲죬ֽδģҲ½ϼΪϡеġ
諵ҲǺõˣΧĺڰûӰ쵽ȻˣҲûΧ֮ĴڣԲŻ԰˿ĻеʮֵĲɻ
Ѱ˺һҲûзĿ諣̲סüͷʣ˿㲻ǻͷ˰ɣԣȫܱյĽǽڣûʲôڰ˵òΪڰĻӰʹ·˰ɣҪΪ𣿡
˿ûڵһʱ諷ľλãҪȡãȻ飬ڣĿѾﵽ˵İ˿ҲͲٶŪˡЦ˵ˣҿû·ӴǵԱءüͽ㡮䡯
Цİ˿ϵСȶ£ӯķɵֱߵĽǽǰһŽСַ˽ǽϡ
諵üͷ΢΢һ߲ܺڰӰȻĿ˰˿СַŵĲλΧĽǽʵŲ֮ͬġ
ڰ˿Сַŵǿǽϣ̵ַһħġֻΪħĿ̵ļǳֻڽǽһӡӣϸ濴ĻǺױԵġ
ʱ˿С֣ǷħĵĴ
Ҳûм˿ʲôһɫâӽǽϵħУͷ˳ҽ˿˶С
Լ֮󣬵ɫâԶˡԭܱյĽǽڣʱ򿪣¶˽ǽںһ䡣
ڰ˿粼ͷ쾪ȵŴͣŵĿһĻƬ̺̲ס׷׾̾
İ֮оȻķ䣡ΪʲôǰǾûзأ
ǽϵĻƣҲʱûʲô쳣ѽ
ҵ죬ʵ̫ˣ
̾ѵĸ粼ͷ죬˿ǲмƲƾЩͼĸ粼֣ҲҪİ֮еĻأߣֱǳҸǣİ֮еĻأҪ㹻ļ𣬲ܹģǸ粼ֵݣֻūͰˣôдصʸأڵİ֮УҲֻˣܹЩأ
˿ⷬͣ粼ͷȻҲΪ諽⿪еɻͬʱԵ̾˵ħǴﵽһӵĸ߶ȣǱ½ϵȴ˲̫̫࣬ˡ
˿ҧгݵ˵Щħµĺ£ǲ˾ɱеݻˣһ˵Ϣ׵ĨˣΪǺ˼ڻ˵к󣬻вǵͳΣ
˰˿Ļȴµɻʣ˿˵ħӦúܺ˵ŶԡǣΪʲôֻŹİ֮أѵǲ֪İ֮ħĽᾧοİ֮УһȺ֪ʶĸ粼ִڣ
諵Ļ粼ͷ㿴ңҿ㡣ͬһʱ䣬ķɫתΪ˲ҰףǶ߶µĲ
ǺǴ̳е˲ü̳еĶ
ǺǳΪħɱ֮Ĵڣ
Ǻˣ
ĸ粼ͷ໥ŶԷͻȻӵһ𣬳ɤţصĺ
諽͵İ˿ͻȻ˵ĸ粼ͷһɵ粼ͷǰ˫ֲʲôޣұ죡
粼ͷֻǼȻҰģͲ˿ֻűһͷʹޡ
˿ôҲûϵԼȻᱻͼĸ粼ָӣɵĲȻŭȵǱ죬û𣿺ðǾȻҵɣҾ֪ҵܵĳͷɣ
˿־ңָ粼ͷ죬пٵгһ
ͼĸ粼֣ҵĳͷɣ
ȻڵĹУһӾͽڰɢûȵ粼ͷعѾǵϡ

ҵĽȻİ֮ŵİ֮еĸ粼Ƿ׷ױͷܡ
֮粼ͷѾ̱˵ϣðڵĺ̺ʱʱģšžĵǵһ
Ȼĺܲң粼ͷȴûбΪ˿׵ĿƣѾ¯ĵز
粼ͷ緭֮󣬰˿·ɵ諵ǰ
ûĴ綼Ҫ徻ˡ
Ҳ̶õĸ粼ͷ죬諲ɵĴ˸ս
˿ȴԼֶβ̣Ц˵ˣھΪ⿪еɻɣղŵĲ²ȷģħ֪İ֮ǵĴڡ޽İ֮ǵ飬ǵ߻ܣܶ˶֪飡İ֮޽ɹŷ֣Ҫİ֮ǣͱղӵлǿʼͶȫоȻϧǣֱǱħ壬Ҳûһܹղӵл
ΪԤϵ˻Ľ֣ڸո޽İ֮ǵʱ˾ͽһΧ˽磡ֽ缫Ϊ⣬ܹİ֮˺棬İ֮ڵ˺ȴܹɵĽҪƳ磬ֻûУ
ԭǴ㽫İ֮Ϊһղӵ˻İ֮ǣħչսȻôҲû뵽һֱڵж״̬ħȻΪǵͻ𣬶һ𣬲֮ƣǸɱ֮󣬳Щѱĸ粼֮⣬Ҳû֪İ֮ǵĴˡЩ粼֣Ȼİ֮Уȴֲİ֮ǵ
Ϊԭʹİ֮ǳ˯ǧֱ꣬ĳ֣Žѣ
˿Ľ諻Ȼ򣺡ԭħ֪İ֮ǵĴڣҾ˵İ֮һв޶ԣͲħ
ǡеһɻոձ⿪һɻָǸһΪʲôὨҵӵɽأѵѾ֪İ֮ǵĴڣӦòģ֪İ֮ǵĴڣǾԲġ
°ͳΨһĿԣ񲢲֪İ֮ǲڻӵɽ档ֻ֪ڻӵɽȵĻڡͺǺĻһŻὨҵȡĻʵûһģ
ȷħ֪İ֮ǵ諲ɵ˿Ϊһħ֪˻İ֮һɱĻȻǲرİ֮ͬԼݻٵġԼڵʵҪħɾǳ˵Σ
ԣʵҲͳΪ諵ҪĿ꣡
һԼƽ֮һ¡ȻһƬڣȴĺ棬ȻǿտյģʲôûС
諲ɵĺǾȣ˿㲻˵䷿𣿿Ϊʲôȴǿտյģκ߶ûУ
˿ûнͣһЦˣǲҪߵġôתģԼȥһ£֪𣿡


ʮ 
諿ЦҡͷʲôѽֻҪҸƧķ䣬Ա㽫İ֮еƬԼʵԡ
Ȼ諻ô˵ģ߽ϾصҲȤҪԿתġ
һΣ˿ȴûиһУѡ档
𿴰˿ĸͷСȴʮֵľͨԹɫ֮
ӸտʼҪһƧķ䣬˿Ѿ׼ȷжϳҪһطҲϣ˸桢ߡҲûкһͣ⣬ȴ諵Ľһ
Ȼڽ󣬱תԸ˿ȱ˹ҵͬİ֮Ǻ㸺𰲶ססǧҪǣ
˿ǵģˡһᾡľİô£ͷİɣ
諵˵ͷ˵ҪչûҪ֮µĻͲҪңгأ𣿡
˿ףˣҷĺˣһԼ粼֣ǲԿģ˵գ۽ǵȻ̱ڵϵ罹˵ĸ粼ͷ졣
һ֣Źϰɣ
ǵģˣ
˿ӦһСڽǽϵħһ͵ĵɫâٶȳڽǽϡɫâɢ֮󣬽ǽָֻ֮ǰģ
ȵ˿Ź뿪֮󣬶諣ȴͻȻ̧¶ͷΪա
諿ЦҡͷģҾȻѯʹ÷ˣˣˡԺеǻʹһǸϽƬΪҪ
諸׼׻ʼղƬʱԭһƬڵУȴͻȻһտɫĹâ
տɫĹâ˲ɢ˺ڰտɫĹâ֮Уʹе諣ͬ˺ޱߵĴ֮С
ô£諵üͷ΢ȻĻܡɲȷе쳣仯᲻ԼСĴĳħضµĽ
諾ȵʱһ貵ĹĻȴͻȻǰ
һףŴͷһб̺ۣʮҵսʿĻϡ
諺ĴŹĻеսʿĻеսʿҲ˫ɫ۾諡鶯һĻҲ諿ȷڹĻеսʿһħӰ񣬶Ӧһ߱ʶħˣ
˵ħȻѾﵽĿĵزȻӵʶħҲˣѹ־ħҲǱмɵҪϧһд۵Ľǵݻˣ
ڹĻеսʿ̧ǰһģ˵սʿڣ諲Ƶ塣
֮սʿӭʹѵԳƺΪ𱾡Ϊƶʵѵƻ֮ǰҪ壬һϸ¶꾡ļ⡣ԱܹҸľƶѵƻĹУ׵ķɣԱܹ֤׼ȷԡ
Ȼ˵Ҳܺ˵ѵʽ½ϹеѵʽʲôͬǶ˵ڸҪ飬ǸϽղƬ˵ѵԺеʱͻᡣ
ˣ˵𱾣㲻üΪƶѵƻΪһиҪҪЩΪƶѵƻҲ١ڣʱȥɡҪʱȻٻġ
Ȼ諾ȵǣ𱾲û뿪ҡͷ˵ܱǸҪ޷㡣ҵְΪƶʵѵƻҶڵһʱѵ֮飬Ҫں档
諵üͷ΢壬ʶ𱾲ԸħˣȻӵʶеħȴѾƶ˵ģܹΥħ򣬱ϸִС
һϸִħħˣ諳˿Ц֮⣬벻ıˡ
𱾿諵ĲãڵͷƬ̺Э
룬ǿһ£ÿѵһСʱͽʮӵɻʱ䡣ҲͿʮӵɻʱκ顣İſ𣿡
ÿѵһСʱӵʮӵɻʱ𣿡΢۾һĽ顭
Ȼʮӵʱ䲢࣬öݡǣղƬٶȣҲѾǽȵˡȻ˵ս𱾵ĽִеĻ϶ᵢղƬĽȡѡܽ𱾵ѵȴҲһʵ;˼Ȼܹħսľѵսʿ棬ĳֶ֮
΢۾諣ɵаţѵƬһеĻƺҪȵĳһܹҵʵڶʱڳʵı仯ɡ
ͨһе諣ҲͲپܾˣǶԽ𱾵ͷ˵ðɣһоԡ
˵ھΪ壬ԱܹΪƶʵѵƻڼʱһҪɣǧҪпܵӰ쵽׼ȷԣ
諵˵ͷ˵õģ֪ˡ
𱾲ٷϻ̧֣ʳָңָ諡
һտɫӽ𱾵ʳָ˳ֱ諵ü֮С΢۾諣뵽˳׵ķɾ磬ֻͨӣעŴüĽڵտɫ
ͷǹǿʼһֱ£յŵװ塣տɫϵµĽ諸ɨһ顣ɨĹУһݺ͹Źֵ֣Ҳ˹Ļϣڽ𱾵߲סı仯˸š࣬һֱ⴮ϱ仯ݺ֡
ڹĻϵ⴮ݺֻ֣֪ͨǣЩݺ֣ȫõ˵ֺ֣˵Ѿħݻ٣û½Ȼǿ⴮ݺ֣ȴ֪Ǿʲô
𱾶ļⲢûг̫ʱ䣬Լ֮ջڵǵտɫ
˵ҵļ⣬Ѿ߱˰սʿʵһƿڡҪͻƿڣܹʵҪḻʵսУ
ݽ𱾵Ľͣ˶ʵĻ֣Ϊͭսʿսʿƽսʿ𡣶ڵʵڰսʿĶ壬Ҫͻưսʿƿȴһ׵顣
˵ȱʵս飿һ㶣ҡͷЦǲǸˣҺôҲǳɱˣôȱʵսأ
Ҳûи𱾱˵ȷεɱսⲢţӵ˷ḻս顣Ϊḻʵս飬ҪͨɰǧεĲпսĴſӵСڵȻ߱ḻʵս飡
ôһ˵諾ûЩԼȻӵս飬ȴԺ͡ḻֹҹҪʵͻڵƿ뵽µĲΣȷǹ⿿Ƭܴﵽġ
Щڴʣôڵܹҵѵƻ𣿡
𱾹ȻûʧͷǵģѾΪƶ˺ʵѵƻ
諺ʣܹ˵˵ѵ𣿡
Ȼԣ˵һͨڵħ磬ΪһģпսԼһȺʵ׿ĵˡʱв֮£вͻսڲпսϣֻͨпսֻʱв£̵ܹʱڣӵзḻʵս飬ܹʹĸЩ衣
諲ЩǣҲսս˵Ļ˰ɣ
ҡͷȻˡ
諲ɵ˿
û뵽𱾾Ȼż˵Ȼǣ˶ܵĳͷ
ʣʲôĳͷ
˵ͷͣÿζ᲻һģĶԴ˺ܺĻսɱȻȥһԡ
Ȼ˵ⷬʱƽȴûɵĴ˸սֹҿûô
𱾶諵ĵֹ޶ãޱ飬ʣ׼׼˵ĻǾͿʼѵɣ
ҲԸ˷ʱ䣬ǵͷ⻹ʲô׼ģʼɣ
ǣµӦɿָ̧ٵڹĻػšһһĹͼ̳˹ĻϣӨӨ˸š
۾ϸȥŷ֣ڹĻϵЩͼͿѻһµħģ
𱾵ָֹ֮ͣ󣬹ĻʮӨӨ˸ŵħġʮħģϵ£ңγһԲεԲȦ𱾸Χм䡣


ʮ ѵ
𱾵˫ʱƵǰϡ£һӡͬʱһŲŵɫǰ
̧ͷ諣һࣺѵʽʼ
ƽ諵ıûɵķ⣬Ĵ˸ս
ΧŽ𱾵ʮħģٵתǰɫںϵһͻȻ֮ųһҫ֮ǿɫΡ
ҫ۵ɫε£ľɲǼ˷츲صĸı䡣
ɫζȻէֵʱ̣諾ʶı۾˿ͻȻоһɹɵˣ˷ϯ˶֮С
ȵĸ²ϵϮ諣̶̵һ˲ᵽ˺䤱ĸоӿĺˮ°ס
ʲô£
۾
Ȼ諱оȵǣ֮еģ֮ǰǼտյһĵط
ضŻɫġɢŸµҽȼյĻ棬ǽضУ˲ĻɣǲѾҪջˡ˻ҽ֮⣬ųζģ̱ǵ̡ŨŨ̳أڻҽ֮䣬ܡ
諣ľʱҲüͷȵĸ̱ǵ̣Ҳܡ
諲̧֣סԼıӣԱܹǸζ΢һȻһܹʲôʵԵãһְο
һȦ諽е𱾣ģ￴ȥһôͻȻ˲ƶ𣿡
ǵ貵ĹĻٶȳ諵ǰĻеĽ𱾣ɲ䣬͵Ⲣ˲ƶֻͨħģĻĻģһ˶ӵĻţּ˶ӵĻܹǱѵЧʼεǣ
諲ɵ棬Ե̾˵һĻҲ̫ʵ˰ɣӾȫĻԻ˹ȥ˵ħȻѾﵽ˾̾ĵز𣿹Թԣţѹħ˵ħôļɵϧһеҲҪ˺ݻˣ
諾̾ʱ򣬽Ѿ̧֣ңָǰƬȼյĻ𺣣˼ȵɣ
һߴ̤ĴȼյĻ˳
һҵıδ󺺣ӦþǶһվɢһǿҵѹֱ̹ͺơ
ľһŹͷ¶ɽľ׳ʵ
һȺ߲࣬ϻȼյĿɽ޸Ŀ˼ϡǧص޸˵УСӵһɡ
ڿ˵һͨĻɫƤ㣬ֻڼؼĲλһδ֪Ľ
諲ʣһ˭
Ȼһƽ˴ѵĶ֡Ѷ
ʲô˵ʲôǻѶҿ㲻ڸҿЦɣ諾ȵָĿˣ𾪵Ĳ˵˳ˡ
㡭㾹ȻҵѶ⵽˻ҷˣ諺ԼʵڵʵȥѶǷɶ˻Ѱ·
˵ѵеϾҲҪܳͷģ諿ɲϣװ׵ܳͷ
ҡҡͷ˵ˣҲҪѶ
諲ɵһͷô˵ͬˣܹһʵͬҲûѶĻᡭ
𱾻ҡҡͷ諵Ļˡûͬ顣Ѷһͬ顪ħŵ񣡳ɣ
𱾵Ļո£ƬϷŵҽУԾһɫӰ
һһҵ٪壬ӹ̵ҽһԾĶԳĽýݣһŲ˻Ѷߣվһ
һһһǴСģ˹һĻ̲סЦ
ħŵ̧ͷһۣĹЦһȼŵĻذصİţʱֶܻһ
˵ʲô˵ħŵ⡭ⲻ̫ܰɣħŵȻһ٪壿𾪵諣۾٪壬ôҲħŵ񡣱Ͼһ٪壬պħŵҲʵ̫˰ɣ
˵ħŵͦԨԴأӵеħװɲǴһ
Ȼ˽Ϊʲô˵ľȣǽȻش⡣
ħŵı壬һ٪ħھ֮Ŵӵͼ٪ħΪ˸߼ħȻܹûָ󣬵ı壬ȴȻ٪ħģ
ӵеĹħϣȫԴˡ
ħ˶꿹ˣѾħϣռȫˡһЩϽ˻ܡ༰
ͨħĻѶħŵ񣬾Ǹɵġ
諶ħŵ٪ķп֮𱾾Ѿ˵ҪԵģǻѶħŵֹţּ˶ӵĻУǿĶֵĹ£սʶҲܹһµĲΡ
諺ĴĻָһһһЦõ˵һѶڵܹԸġ㾹ȻҪټһħŵ˵𱾣òǹҪҰɣ
ҡͷƽôҪأҰǰƶѵƻ⣬ҪǣѵѾʽʼˡעǧҪսз񡭡
𱾵Ļδȫ£һֱ諻ĻѶͺħŵһ諼˶һƬȼյĻ̵ҽ
諶ԴʼϲûϵһﾹȻ˵ʹһ׼
Ҳûйٺͽ𱾷ϻˣֻӲͷƤִӭս
ʮӺ󣬶諣ͱѶ޸ħŵҽذףͬʱˡ
ȼյĻ棬˲޸ҽذӿ˳諵С
Ȼ˵ӵħϵװԵֵסͨϮȼĻ棬ȴǻħĽƾȱȫħװ͵ֵסֻϮ
̼䣬諵ͱȼյĻ棬ճ˽̿
һ̣ƽҲ諵Ķ
սʧܣѵͣ
ĻɲǼʧȡ֮ģ֮ǰǸտյ
ȫ̱˵ϣڴڵĴźصĴ亹סĴӿ˳¿ȫʪˡ
һֽٺķУ諵ͷ
Ȼղž諻ᵽˣʱ־벻ʵĸо
貵ĹĻٶȳ֣ĻУȻһĵȻֻǴ˵ĻȴеܱǸսýܳͷ
飬һ׵ͻȻУ׼ȷĻ諡

ȫ諸׵˸šᵽղ粼ͷĸоˡ
𱾶׵Ŀǡôܹ޶ȵĴ̼諵ʹ񾭣ȴֲܵʵԵˡļɣҧгݵͬʱҲòԵ
׵һȻϵʹȻţڴڵĴ˺üڴЩӵŽ˵Ҫһɣ룬ӦúڵʵҪսʤѶħŵֹƣǲܵģ
˵ܹսʤǣ
û˵ܹսʤǣˣҵĻѾﵽɫľ磡
˵ںܶʱ򣬾ʵһҲܹսʤǿеĻᣡοղųֵĻѶħŵ񣬶Ǳʵģܹӳʵɵˮ׼ȻҲҪǿȴңɼ޷ܵģ
̧֣ڹĻһղ諵սӰ˹ĻϣҲƾӰָ諷µĴ󣬲Ҹݵʱһһĸ˽顣
֪𱾸Щ飬ȫǧľ飬˶䣬ϸ˽𱾵Ľ⣬ҲʱĽеɻ˳ýΪ
սܽĽ⣬ǻ࣡
ھ˶ݵģȴǳЧ֮ܽ󣬽ٴζħ˸ղŵĻ
˵һεľ飬諲پ㵣ȷ˽


ʮ ȫʤ
ȻѶħŵߵһ諾ħŵ뷨ܺã֮ƻɱѶħŵеһټȫһѡѰʤ
ħŵҲ֮Ȼֻܷӳһʵȴǵֵס諵Ĺƣҽ諸סˣѶһ𣬽ٴθСˡ
ȻһȻʧˣǺ֮ǰʮ֮ھͱɱľȴǴнġ
ΪһΣڻѶħŵ£ӵʱ䡣
飬ȴǺ͸ղһˡ諽׵ĳͷȻ͸ղŵı֣չ˼ҵۣգܽԼղĴ󣬲µսУıٴη
սͷܽᡭٴսٴγͷٴܽᡭ
諾ôܶʼĽŽΪƶѵƻ
ܶʼظŵѵһܿȤ飬ȴôģ˸߰Ļԣ𱾶ЩȻ
ΪѾʶս飬ĵϰߵĴʱǰսʱ򣬴󲿷ֿǻװĹЧٲֿԼķӦ˵սɣôͨڣһѧϰսɵĴʱҪ֪˵սɣǼΪ߳ġϾЩսɶħսУܽġ
ΪʶһεѵüŻᱬ߰ļȻÿһα۵ȥȴȻǽҧأļţ
Ϊѵеĸ߶͸߰ĻԣʹֿȤѵУķᡣս顢սֱ
ʼֻڻѶħŵĹмʮӵʱ䣬ֹӣٵʮӡСʱǵֹһСʱܹڻѶħŵֹУƴһԼͬھ諽ֻ˶ʮСʱʱ䡣
諵ͻͽڽ𱾿Ҳе˼š
ڹȥʮСʱѵУҲϸԼ諵ԼÿھһСʱҵϿѵ֮ʮӵɻʱ䡣
Ȼ˵ɻʱȷʮӡʮӵʱĴ󲿷ֵʱ䣬ָľողܽľ飬Լ˼µĶԵвԡ
ԣȻɻʱʮӣȻҲȷûп˿ʱ䣬ܹղƬʱ䣬ȴֻô̶̵Ӷѡ
ӵʱ̣ܶ˵Ͳʲô顣ȴûбԹӵʱ䣬ȫĵͶ뵽ղƬȥ
ҲƬٶȣǰ췭ظĻǰƬٶȣ˵ӣȫʹʮӵɻʱ䣬Ҳ˼ֻɫƬ
諿ʼƬʱžȵķ֣İ֮еƬƷʶͦģ˵󲿷ֵƬǻɫģǳɫƬȻҲ𾪵ǣİ֮УȻɫƬڣ
֣̲ס̾û뵽ǧȥˣİ֮еЩƬȻ˸ߵƷʣ󣬵˵ʵжôǿ
˵ɫƬ諵󣬵ǿɫƬͷΪİ֮еƬ࣬諾ãԼпڲɫƬ£ܹ׵ĵȼɫľȥ
ǸʱɫƬĻܹɫװأ
ϸڹȥʮСʱƬʱ䣬ҲᳬһСʱ
Ȼ̶̵ģһСʱʱ棬ȴѾ˺ЩƬȻʱûгʲôʵԵı䣬ţֻҪô嫵ƬΪܣͻƵɫ磬ǳ飡
ڣһܶʼģȤѵʼˡ
ýݡ諣ܿ˻Ѷ޸˫ҽһ㣬˾һųŵڵӭħŵ
ħŵûϵ諾ȻܹܿѶ޸һԼִټ䣬ҪŤӱܿ諵ϮչȻȴ˰ġ
˵ħŵǰ̧֣ٵĲץȥ
Ȼħŵһ滤ףװħܹ֮ʱĵֵס滤׵գֻҪܹʮ֮ڣħŵͲõԼֻᱻ滤׸ճɽ̿
ʮӵʱȻܶݣǶڵ˵ȴ㹻ˣ
ȥɣ
Ц諣Ѹײڶ֮ƣַɿץסħŵĲӣȶԷкηӦָꡯһ죬ȻֱӵĽħŵĲӸšˡ
ˣʮֱĽħŵԴš˴ĻѶ
ѶʶܿѪܵԴȻȴᣬһʹܵǰ
ӾҲأ
˫ͨĻѶĹЦţһͬʱе޸ٵԸٶȣб˹޸Ƽ죬Ȼһܻ쫷磬һϯ
ƾˣ
ŻѶƣ諵û˿ľţеģֻ纮һ侲
ȵ˭ʤ˭ܣ˵֣Сĺɣ
ѶĴЦĺӣҪƭң¸£Ϊһϵȥ㣡
Ȼʱǿű諵ӳȥ˵ģħŵԴȻڿлһĻߣվȻƻص˻Ѷ
ԭѾȥӦκζħŵԴʱȻǵɴ˫۵ġЦſͣԥľŻѶԵĶѪܣҧȥ
ԭšħŵԴ˲䣬諾Ѿ֮ŭսħŵ񣬸ԼϵҪģֳ䲻Ч
ʹʹˣ
ħŵдԨĶأѶ˼ʹСʹĻѶĲҽȻȴûӰ쵽޸ٶȣΪʹٶȣ֮ǰ˼֡
һ죬޸ֹ諵У諸һΪˡ
ȻѶû뵽ǣ諵ڱغ󣬾ͻȻðһƬȼյĻƬУԭӦ諵壬ȻħŵûԴͷ
թĺӣأʲôطȥˣ
Ѷ̾ףԼϵƭˡɴ۾ѲܣҪҳ諣࣡
ڻѶãȻĹ˵ʱ諵ȴͷϷ˳г˳ζ
ٺ٣ɵٶˣҾԴأ
諵ͬʱѶѾ޸ԴϷ˹ȥȻѶٴʧˣ޸ûԸԴϷĿꡣһɾĵľʹд˳
ŵĻѶͷԼѴһֻȾѪĽ⣬Ѵ͸˳ѪŽʣյµҽУ˲ͱ
ѶתͷÿһЦվ³һĵ̧ͷȴһֻӰܣԴϷߴߴĹЦţ·ڳЦһ㡣
ҡˣ
Ѷѵ³һ仰׵ı۾ʧȥ֧ŵǰȥ˹̵ҽ֮У˲ͱȼյĻ˽ȥ
սɹϲ𱾵ʱ
ķ֣ʱ򣬽𱾵Ȼû֮ǰƽ·𻹴һ˿˷ܣһ˿𾪡
ĻͻȻֱ仯һʧտյٴγ諵֮С
𱾵˫۽諣˺һҡͷü˵ɡҸе𾪣Ҹеţֻ˶̶̵ĶʮСʱѵȻܹԵĻɱѶħŵֹơȻ˵ǵʵһ룬ǣҲһ漣ˣԭΪҪһڵʱ䣬ܹﵽĵزȻȴʵжңһţһʵţ
ܹһֱ䵭̬Ľ𱾱諾úԺЦ˵ҲôΪģһֱ;ãԼһţ
𱾺ָֻ֮ܿǰ䵭ı飬䵭˵ȻĽܿ죬ϣҪ̫֪ղսʤģǱһʵĻѶħŵѣ˵ģһӵʵĻѶħŵĻһһĵʤҲԣý佾꣬ٽڵͷ桢ӻͶ뵽ѵȥ
諵˵ͷİɣ֪ο̬
𱾵ϸֳһ˿΢ЦôǿʼԸղŵսܽɡ


ʮ ͻ
ѵѵ
һƬӵһͻȻ
üͷתȥȴÿڽǽϳһţģС˿
Ϊ˿ûнǲԼġԵڴʱ˰˿󣬵һӦǣôѵʲô𣿡
˿ͷǵģȷǳˣ룬ѵµͣһˡ
諻ûп˵𱾵üͷѾҲ˿ѵɲġ
˿ĴĻ𱾣֪Ҫ˵ʲôȽͻȻҲȽϼ֣˵ͬԴ޳ܣЩСĸ粼֣ɵóԣϲУ
üͷƬ̣ãǷǳҪ飬ͣѵǷǳҪС
˿𱾣Ƕ˵ʵϣҲ̫ͬ˵ºܼҪ֪ͨҲŻѵĻҪң
ڸû˼˿ֻüͷʣĶΪʲôûдǹ
˿̧֣ԵĽǽĵ£һĻȻ˽ǽϡĻϵӰǸܽ˿Լ˹µˡıӦѾİ֮ǡ
Ϊǧ˵ĵԭڵİ֮ǣҲ˹Щеİ֮Դ豸еǸ粼ǵȼ𡣶ЩҲʹԭİ֮ǣ˲ָ˻
˿˴ų򣬷ɵ諵ԴԣյĶߣĽ͵ҽǰİ֮ⲿķûнİ֮ǵڲΪҲȷǷԸ֪İ֮ǵܡ
ĺܺá諵˵ͷǽϵĹĻɵüͷʣܹ𣿡
˿شȻܹˡǵǰҲͬһĻǲܹͨĻһܹҲֻܹˡߵĶԼĻȴǿˡ
·֤˿˵ĶģĻոµʱ򣬳ڹĻеˣҲͨǰǵĻ諡
٣ĳ˹Ļϣ
̫ˣ⵽ô쵽ģ
諣˵ˡ
ι
һʱ䣬е˶ʼĳ
Ȼ˶䣬ŬҪ˵Ļȴǵ˵Щʲô
諵üͷɵĽһĳͲסˣĺȵģǶҰһº𣿾£Ҹǵ˵Щʲô
ǰ
諵Ŀ˵һһɨͣ˸ܽϡ
ܽңǷʲô飿
諺ܽһʱ̶ܹ侲Һдֹ۵ˡΣաٽҲܹסһ侲ġʱܽѯʣõѡ
ܽȻûʧ侲˵Ǳ²Сص׶Ѩ˴ϢСʱǰ²Сȫ񣬾Ѿʿͬ˵ȫˣ²СľȫǺģڱʿͬ˿ʵ£Ȼû¶ǵ٣ǵĲ²⣬ʿͬ˽²Сľץߣܿǲ²СľϵҪ²Сľ񣬱ǳȥͶ
ǣǲȥ²СľǺпܻᱻʿͬ˸¾Կʿͬ˵ķѪֶΣĿԷǳĴ󣡿ǣȥ²СľʿͬѾΪ׼˵УȴǵģԵĽ֣
Ҳ˵ڽбչϾǹϵǧĴ£Բѣֻıչֹˣ
諽ҧġ죬ɫ˼㣬ĿʿͬˣȻЩֶΣѾ㹻СĵˣȻǷ²Сľ֮ŹⶼΪǣ²Сľ񰡣
һ諿ŹĻϵˣʣô
²СľΪǲűʿͬ˸ץߵģ
ʼգǾûʿͬ¶ǵ٣
ЩδСҲȫסܣ
ǣͻȻЦЦķǳĿġ
Ǻһ˵ˮ֮ӿȪ౨ο²СҪԼסأ£Թ۵ĻͿʿͬ˵ǰʲô𣿡
˹ظµ諣ֻܷԸɣЩˣɶ֮ͽ
ȻʧЦ˰ɣ˹ʵʲôˮ׼ѵһ֪㲢ȥԸʿͬ˵ĻȥװʲôǼҲٿˣǺͿ˹࣬ʵʵĴİ֮аɣ²С񣬻ȥɣ˶ˣж
˹ĵ˵ôأҲҪһİ
ҡͷʵʵİ֮УǶҡ²СľİˣҪ֪ҽİ֮ǣܵģǴҪܿģǲ֪²³Կ࣡
˹ظƺһҲоʹвĸµ£ѵ³Կ𣿡
諿˿˹ɵЦֽĿ˵ɨеʱͦšǶֿ֧˹ⷬ
˵ǲ³Կͺãһð˿Ϊǰһ£ǽϵͳѵǵʵҪǵǣѵǺܲпᡢġǲԸܵĻԾܾ
еˣԥģͬ˵Ըܣ
ã諵˵ͷת԰˿Ըİ֮еӦûкܶɣǰһ£Ƕȥ
˿С˵һİ֮ڲܣǶٻᱻ֪һЩġ
諵Ŀ˵ɨЦ˵˵Ƕҵͬ飡ǣ
˿ͷǺãȥΪǰѵĩˣͻȻʣ⣬ôж
ҡҡͷʱûãҪȥ˵
˿˵Һһȥ
㣿üͷ
˿˵ɱı飬Ұ˿ȻͽСʵȴǲġұæﲻϣȴ԰֪ɣǾ飬ɶ̬ı죬ܹΧĻΪһ壬ⱻ˷֣
Ŷûϵ˿Ȼı죬ڳƬ̺ͷȻˣ㻹ܹóأðɣһȥɣ
˿İЧǷǳ֮ߵģ¾ͽ諽ˡ諲ɵĶ΢Сľ飬˹Ŀ࿴֮С
ȷ諵ԼҪ֮󣬰˿û˷һ˿ʱ䡣ڵһʱͨİ֮ǵħ磬֪ͨĸ粼ͷ죬ǣܽ˿ȵȽǧˣȫİ֮ǵڲ
İ֮ڲе˶İ֮ڲعסˡǼʶĸܽҲû뵽һоȻҲܹİ֮ڲħʩǵǲ˼飬ǻɣԼǲѾסĳˣ
Ȼ𾪵ģȴΰİ֮ǣǶʶ諣ֻڴʱǵУ諵ϣһԿ͸
ô֪ڵص²һأ
ôΪеأ
ôᡭ
һһ諵ʣȻȻĸ˵ͷ
ΪڵȽϽΪ֪²С˱ʿͬץ߼ԮĻ¸ܽԼ˹ˣѾק諣ͷЩʸ˳
ڣǾٺ棬ƣҲֻʱЩʸĵסȵ諴²СΪԼ⿪еˡ
ɻˣİ֮ǵڲĻܣʱķĳʱ򣬰˿ͨİ֮ħԶ̲ٿعܣ˾Թǵ֮á
˿ƽ٣ȴ㹻õˡ
ʵſ˹µȻнǧ֮࣬ǣеĴ󲿷ˣ޸֮ͨˡֻôٶˣǸողŵߡЩУеǶеħеʲôеĴֻ˽׵ʵֻ񿨿˹¼ܽ˵ʵﵽ˵ؽ׵ˮ׼ȴ̫ߡ


ʮ ط
˽׼ʮؽ׵ʵĿǰ˵û̫İʵԱܹΪԼΪ˵ǰȽҪ顣ԣ諲ŻᰲǽнϿѵԱܹܵǵʵҲܹõİԼ
Ȼڰ˿ֻȴ㹻ٶ˵֮ˣΪÿһʵͬʱʮ˼ġֻ̫࣬ǰװ׵˷İ֮ǵĴҪ֪İ֮дǧʱ⣬Ѿķ˺ܴһ֡諵ʵܹʽİ֮ǲΪע㹻Ļ֮ǰ˿СܼҿɶʡԼòˣ
ٶ߽뵽УʼϿѵ֮ʱ߰ٸûħͨˣҲûš
諵ʾ⣬Լ˿İ£ĸ粼ͷϲЦտĴ߰ٸ˵УѡһЩҪˡʼǴ˴֪ʶ뼼ܡ
諵ļƻУЩ˿ɵΪİ֮УزٵģװħҩϾڸ粼УֻĴ粼ͷĴ·ͨǷǳġĸ粼֣˵صĽϰˣ諲ŻһЩ
Щഫ֪ʶĹĸ粼ͷ죬ֵµĸ粼ֵ֣ķǳ
ΪܹΪĽʦܹ𾴵Ŀ⿴ԼܹԼ˵ÿһ仰ЩСźŨԱеĸ粼˵ֱһӣֵýҫһӵ飡
£ܲУأ
ڽе鶼׵֮˿һ뿪İ֮ǡ
˵Ƭص´۵ܵ·¹ӡǣ·Լٶڵصܵбţ˿Ŭų򣬽諵
ܿģܽ͵ִ²СǸص׶ѨС
Ȼû뵽ǣ²Сص׶ѨУȻǱһˡΪڰҲӰ첻ʵֵĻֲ˵Ĵڡ
ϸһʵҲʶŵȳɱٲʿŵٲʿʱҲһսһóԸ֡諻ǵã˵ֽ˹
ʵӦùֿ˹Ϊˣǿ˹²Сġֻİ֮еʱ򣬿˹ȫΰ׳ۡĵص׳иסˡһʱ֮£Ҳ˸諣²Сĵص׶ѨС
˵ص׶ѨеĺڰصӰ˹ĸйȴ˶˴ȵ˿ո߽ص׶ѨʱѾĲˣҴγһ˶ذףУ˶ŵص׶ѨеĶȫļⶼʱ׼
ȫ䱸ģ諲òѣֲҪˡ
˹ң諣
諵˹ûзɾ裬ȻŴ˶ذףӵʰһֻӣűߵ͵Ƹȼˡ
ȵ͵΢Ĺâ諵ò˹˿ļҲһɳ
ڽǱ˶ذСƤк˹Цݵӭ諡
ڹ֮˹Щ˵ˣ
ָָͷϷʣģ
ó˹ܵıץߵ²С̾һ˵²СеľŮףȫ˹ץˣץʲôطȥʱûмΪ棬ʵ̫ԶЩֻ˾ȪʱҲܹϡһЩ̸ݼѾ֪ץ²СЩ쵰ӦǶЫյ£ҲǱ²Сȥ̽鱨ǣڵ²СУפŴӶЫµĸ֣Ϊ˲ֻ֣Ƕڵص׶Ѩм
ţѡȷģ諵ͷ
諵üͷʱȴѾ嵽һ²СоȻפŴӶЫյ£治ʲôϢ
諵ǲפ²СеЩˣڵʵȻܹЩ˸ƽ諵ĵǣһ©֮ܵ˵ĻƱػץߵ²Сľ񣬴֣֮
ڣ諵ҪĿ꣬ɱˣǾˡɲϣΪԼ²Сдɱԭʹñץߵ²СľܵЫյıԴ
˹֪諵ЩʲôֻΪҪǱ²Сȥ룬ȰҪǱ²СĻµٵһʱˣΪڲ֮ǰص׶ѨڣҲ²СеǸȪһȺЫֵµĸ֣ҸղŵļƺȪϴ衭
Ҳ٣ɫıһֿ
ڱץߵ²Сľ˵ʱ諿ûʱ˷
諿ǲӲʱ򣬰˿ȴ˴ųɵǰ˵ˣҪȥҵ֪һͨ·Ҿ²СͦԶģӦòᱻЫյ˷֣
諵üͷһϲŶĶ˵
˿˵
һ㶣¶˻Ȼ飬ͷˣӦҲһֱͨİ֮ǵġҪȻİ֮еĻôӺɢȥأšȻҲܹȥôҲͲ˷ʱˣ
諵˿һͨصܵǰ˹ڵص׶ѨСҪֻΪصµܵʵ̫ࡢ̫ң˹Ҳ·諿ɲϣΪ·ڵصףֻίʱڵص׶ѨС
ã˹Դµǿͦ
ڰ˿£諺ܿͨһصܵ˺ĺ״û뵽ǣӵصߣƺȴӵߣҪࡣתһ룬⵹ҲġϾصµĵ·ֱͨģϣΪθӣԵЩ·룬ɲԶ
ڵִ˺ĺ״諿һĻ
ĺˮͷϷšΥȻ糣һĻ֮Ի֣ȫΪ˵Ľ硣ĺˮ֮赲ţԲŲ
һĻ諷·ص˶ʮһ͵ĵںйʱ龰һʱ֮䣬諵ľȻЩˡ
ʧ諣૵򡭡˵ѾΪһңԶĻ䡭
ˣӾǵεˮȥУιˣû°ɣ
˿දһ𣬽諴ӻ㱵ľ״̬и˹
ôʱ˼ģҡҡͷԺвɵ˼׿Żش˰˿⡣ȻǺóӾȴܹסӦò׵ıںаɡ
˿˵ͷָָָͷϷĺˮ˵ȻˣھͳأҪȴ
ھߣ³һ仰
һ˫һһԾԾ˽磬뵽˺֮С
ɲǼ䣬˶ĺˮС
諣ֽŲţٵˮϸȥ˿С飬ȴƺܺˮӰ죬ںˮУȻҲܹɵĺô˴ų򣬸һϸ
ܿģ諾Ҫˮˣ˿һˮ棬̽Ͼ˿μСȥ̽ԶΡ
ںˮŬϸ諣ȴͻȻ˰˿ˣûˣܰȫϸ
˵ںˮе諣ǲܹ˿˵Ļǰ˿ȴеĶ
諲ɵΪ֮һ㶡
ܿҲȻˣͨеĹؼԼ˿ǺǩԼģ԰˿ȻҲͿͨԼԼ֪Щʲô԰˿ղŵĻͨ˵ģͨӦݸ諵ġ
ڵõ˰˿ŷĵĸ˺
ʱĺܣȫڵһƬڲǳҹĻУһбϡ
Ծ˺Ĩȥϵĺˮ˿ʱСָпٵ˵ͳ
һº͵쫷Ȼ諵ߣΧܿͽϵˮȫˡ
һк󣬰˿ʣˣȥĶ
˵ȥ²СҪץһͷ²Сľǵ䣡
˿˵Ϊ·ɣ֪һͨ²СĽݾ


ʮ ²
Щʣ֮ǰǺİ֮һ˳˯ô֪ݾĴڣ
˿һЦݾҸոմӸ粼ֵĿʳģΪİ֮ǵػ飬Լ뿪İ֮ǣȴȻܹİ֮еħ磬İ֮˽йͨڸոδӺиʱҾѾ粼ѯ⸽ĵΣԼǰ²СĽݾ
諵ͷȻԭˣ˼ܡ
ͻȻ諵üͷ΢΢һ壬Ͼźܵϸ΢졣
ԭ·İ˿諵ıЩ쳣Ƿɵǰգſɰ۾ʣˣôˣ
꣡˿һƣ˵˹ˣǵò
˿˷ܵ۾ĵ˵ͷ
Ű˿ŵ˷֮飬̲סüͷСһòҪѰҴ̼ԸµҪԼһжɣ
Խ룬ԽԺܴ󣬲ڿûȥ׷˿ͼʲôϽѰһεĳ˿һС
ԼȥӺӰ˺ԡ
Ǳڰ諣ԵĶһˣ΢۾аӴˣȻ׵ʵӦöǿʿͬ˵ˣ
ڻӵɽУصĿʿͬˣ諻벻ĸ֯ӵǿˡ
ԣͬλãɼһЩĺˮǵľٶһӾǵͼ
ǿʿͬˣħܹӺмȡ飬ЩǾȻΪǺˮ˱ĽҲ٣Ҳ̫ɵ˰ɣ
˿̣˸ոսˮɼã׼һ뿪ȴͻȻһ䳰ȷǲɵĴʧɫ
˵ĵһӦǳܣҪҳ˵лһˣǷɿĽ˻УͳһֻƾҪߣͷֻԱ㽫ͬ˴
ȻȴĻᡣ
ͬǹȰģͻȻͳ˵
˲ɵĴ󺧣ǵɫ˲ĲҰסôҲû뵽ԼǿߵʵȻᱻ׵ľ
˵Ҫת諷ƣȻǵ΢ʱ諵ĹѾ׼ȷ˵ϣ˲ͽ˸ڵءֻδͷŵ諸һ顣
ǿ߶ڵϣڴڵĴŴܹĸӦڵڲϵšǲɵĻ諵۾Ҳ˾ֺηɫ
㡭ĵ˭һǿߵɴ۾ŭ諣ƿڴһвĲ𣿾ȻǿʿͬˣҿǺôĵӰڣ̹ǿͷϴһĺѿģ
ǿߣڻӵɽУźй˵ġֻ۸ˣγΪͻ裬Ź˵ǿߣһȫŭͷȻˣڴƣ׸Լվǰˡ
ΪһʱĻͷǿ߲ûȷƣûҲˣȻŵģҪ諸ͷϴ
ǻ֮ˣ
ǿȻһʱƵİ׳գǿߣȴ޴֮ͽԭѾ׼諿˵ǣͻȻԼͬ龹Ȼ¿ԡɲǼ䣬˵ɫͱһƬ޹ɫ
Ҳ٣ҪȥҲ汳
ӺˣܹҲĻһҪ㣡
ǿͬУŨҵɱ⡣ΪΪδֻѾ׳գ˺ˡ
ǵͬȻûİ׳գȴǶʱƵġͨ諽ֻҪһУܹ˸Ʒڵصı£ҲѾˣԼ諵ʵ࣬ɲֻһô򵥵ģ
ǿߺʶһ飺һļŭ諣ǵСĲˡ
ž
һĶʱŵǿ߲ɵ˲ӣ諽˵ҲԳһ⡣
ղŻޱŵǸǿߣƴһ⣬ݶ˳ͬʱһ˵ĴʹȥǻһСױĺܡ
ȻǱ˶ǿߣǿߣ⻬СױȴЦˣǵ黹ǰģȫ¸˴ƬƬ亹ɲǼ䣬ȫµ¿㣬ͱӿ亹ʪ͸ˡ
ֻһ⣬Ȼܹǿߵסһж󰡣
ûаǿߣ־ֵ߸ͬ飬岻Ĳ
ʵﵽ׵ǿߣȫļɶһ㶷ħţ𵽰õġңû͸ı㣬ǵļҲǱȽʯҪļӲʵ˵һ⣬øҲܹ˼ǿ߷ֺ
ڣ諽ֻ̧һ⣬ͽһǿߵݸ˳ȵĺסֱ˲ŵ飡
һǶôľ˿ֲ
һǳʯ߸Ļʯ͸˲䱻֧飬ĩɣ
ӣûаǿߣ˵ǿߣҲʶ諵ʵԶ֮ϣܹжԵģ
һ󣬰ǿߣֹסĲסײˡNNNNģ˷
һ⣬ѵġ˵ʱӦñӦеòڱеʱ򣬸ӦñòǫؿŰǿߣ˵
㡭˭ǿ߾֣ڲԾ䣬Ȼơɴ˿ɼУٲȻѾΪһֺηĽɫ
Ϊݱˣ˵е©磬´ʲǺıԼ˼
ؿûлش⣬Цŷʣ˭ʸ𣿺ٺ١㵹˵˵һ˭
ǿþֵĿע諣˼諿ܻ˭ԺͻȻһ㡭ѵɱ˿յǸˣ
諺ٺٵЦţܻ˵ûҵ£
諵ⷬһڣǿߵɫˢˢıˣѿ֮һƾ˵ӡ
ܾ尾İǿߣľ㡭㲻Ӧò²С򸽽Ϊʲôܵģѵ˵һֱͲںⲻܣԲܣĲ⸽ôܶǵѲأ⡭̫˼ˣ
һ˵һǸղǾ仰ãʸ𣿡
ǿ߻һĬȻȻƽûб֣ʵȴڰУߵͬ飬صĹͨ
ô죿
ģȻɷǡǿǱˣ
Ȼǲƴˣ˵ǻܹƴһ·
ûǱƴˣ
ǿΪǺأʵǵЩٶͲûж諵Ļ۽𾦡
ǿߵʱȻװɫװҪǿĴʱһ뵽ǵĻ֮Уͨǳ׵ĿסǣܹΪԼ
諵뷨Ǻõģûϵǣʹǣͷųɹ뵽ǿߵĻУǵĻǸסʱһۿݣȴʱͻȻ諵Ļ赲档
ô£諵üͷɵ忴гƲ֮⣬ľȡ
Χһεݵ飬ڴ֮ǰ諿Ǵûġ
ţεݣӦòǿͷųġΪǵʵͲһ㷢ܹ赲ε
ѵǸʥ׵ǿΪͻȻ߹ʿͬ˵һӵʥʵĳǿߣεݣʮа˾ţǸһΪ
諵ϸ۲죬εݣ𵽵ģֻǱãܹӰ죬Щ곹׵ĳǸʥǿߣͬʱܹãʱܻͨԱֶΣһͬ
ڲݵ֮諲ɵĵ̾ҿһлĹݣ


ʮ 
ԭñֶͻεݣܿͷͷΪ֣һܲסϮݾͻᱬըŵģǿߵĻҲͻ˶ҷ𣬲ڣ
ûʳ²Сľڵ֮ǰǾǿģֻǽǸ辶
ǿ߻飬諾̲סЦ
ǲǴȥƴˣ諺ϾעǿߣԱǹһƳЦǸòΪƾˣҪܹҵֵ˰ɣȰǣûǴͷǵͷԼϰɡڵǣѾΪ˻ʵ񣬻ʲôƴ
ǿ߲ԼͬĵͷȥĿԼµ󣬲ɵ
⡭ģ⵽Ǹʲô
ʲôʱֵģȻҵֽŶסˣҿΪʲô֮ǰҾȻû˿ĸо⡭ôܰ
ʹʹĸģ澹Ȼẓ̇̾Ȼ̴ܹҵļ
ǿϣǴʧɫҽǵֽŶס˵ģʲôԶħԨеԨ
ոշԨڵʱǿ߻ãŹֵľҲ̫з϶Ǵѳȥ
ǣǿĿʼҪʱžֵķ֣ϵԨȻҲǵԽĽˣ
ûãԨѾ˵ֽ棬ճ˵ɼǵѪټĻ˵ԨпܻὫǵ壬ֱӸֽˡ
ǿҲˣδ諣ɫҰס
Ȼǿ߲֪ǸղʱԨһĶ̣Ҳƴ뵽ǵ֮Сһ̺ڶеԶҺֱעǵڣѪ֮С
ʱҺѾ˳ѪҺһ˴ǿߵȫҿʼЧá
ֶҺȻңȴֱܹӽ˸ֶҺһַǳصĹЧһ˵ȫܹȵǿ˵ĸӦ񾭣仰˵ҲǴȵ˵Ĵ
էһĹЧƺûʲôôʵȴˣ
֮ǿ߾ͱ÷ǳСĴһ£ҲţԼǱһͷ񱼵Ϭţصײˣ⹦Чôܻἦأ
ǿȴ֪ԼѾжˡ
ڷ֮˵ǿѾ۾صȴĽ١
ˣ۾ɣڻѰʱ򣡡ǿߵģһЦ˵ҪǼ⡣ֻҪǿʵĻشҾͿǲǲϺĻôͻᵽĸо
˵諾ãбҪǿһͷΪԼ˵Żǡ
ֵʳָڰеİ˿һָ
ΪѾǩԼԸҪ諿˵ֻҪһ񣬰˿ܹȫᵽͼ
˿ȻǽĥǿߵһȤϷˡڡЦУ˿ȶŰ͸С򣬿ٵķɵǿߵǰ
ǿĪԼǰС飬֪諺С飬Ǹʲô˼Ҫʲô
ǿ߾ȵĿУ˿֪Ǵʲôطͳһ֧Сë
˿ȻǽµϷڶ֮ǰЦĶǿ˵ڣҾҪᵽĸо׼𣿿ʼŶ
ǿ㿴ңҿ㡣Ȼûһ˵ȴӶԷ۾棬һϢ
ëѲҪΪҿ⡭Ҳ̫˰ɣ
˿ܿͽ⿪еɻ
ֻ˿ſ˫ۣıëëǿΪеĲλʼ
ƽʱĻ˿սǿߵУǲֵһСưˣ
Ͼ½ϣǴû˵ĸǿǾģܹˮ׼ģԼǺǿġ
ȻڵȴǺƽʱż
ȣǿߣڶԨľ綾ǵĴƽʱ˼ǿȷǲֵһ¶ڣȴΪԽǿ߸ľˣ
Σ˿С˽̶ȣ˵ԤϡȻܹ׵ģǿߵϣҳԲͬģΪĲλ
󣬾ǰ˿ļǳĸ߳ôһ£˾ˡ
ڸտʼʱǿ߻ҪԷ䣬ѾűľģԸ£ҲͲˡ
ǣ˿ëеǵϺǳ˷Ⱥʹ޻ҪЦ֮⣬Ҳˡڷ̵ͷѾǸھˡ
ʵ̫ˣҶҪˣ
Ҫˣ
ǣкãɱҰɣܲˣ
ٴ˿˹ָͷ˿ҲȻֹͣеȶų򣬻ص諵ߡ
諵ĿǿߵһһɨǱĿǿߣȫսҪͷȥܿ諵Ŀ⣬ȴֺ»˶ŭ諡
ǿߵ̬ȣ諺⣬һЦ˵룬ͨղŵǼ飬Ӧú㹻İ취˰ɣʵǰɣղŵֶΣֻţС԰ˣһŸģǲҵĻҲǵϣһһʩչ
ǿ߲ĲĲȻͦġɴ˿ɼղŵǷ̡Ѿǵ˺ܴӰ
ǿ߱Լŵ諵оһֳɾ͸Уİƣǿߵע˹˵ڣҪǼ⡣ʵشĻҿǲǡִԲĻһٴᵽ֮ǰĸо
ǿȻһ
諸Ͳϳֵı飬ֱӾʣ²Сľ񣬱Ǹץʲôطȥˣ
ǿ㿴ңҿ㣬տڲԡȻ諣ȴ¿ʿͬˣѿʿͬ˻³룬ͻȫ
һɫ˼㣺ôû˿ϻشҵ𣿿ǵ͵ͦӲѽҵҪǵӲҵֶӲ
ǿ߱ŵòסҪ޳ˡ
̧֣һУһεʹͷ˳һӣͽ˵ǿߣǿеԼǰϵԨʱȻǽŵġðǿߣͲܽ˻
ǿʱˣôôùΪʲôɶ¶䵽ҵͷأΪ֮ǰ˵˼ĻҲôļǳɡ
΢۾ñĿ⣬ֱ۾ʵݣѾҸˡ㻹ҪӲĻôеݣͽˣô㵽˵ǲ˵
ǿȫţĺļһ˵˵ѣһ˵ĺˣǣѿʿͬ˵Ŀֲ³ȴֱͶһش諵⡣
ǿ߲ɵһԥ״̬С
ȻȴԥĻᣡ
ߵղŸǵĽѵҪٶһѾУ
ǿ߱һæǡ
ϧڲ˵ȴѾ̫ˣ
ž
һĶ
Ȼֻǳ˰ǿϣǿȴͬΪ֮һ𣬷·һ⣬ͬҲǳɫƵġ

һΣǿԼʧļа
˵ΪǿߵǳʹҲȻᷢʧ̬İһεȴʵǲԳ֮
Ϊȵǿԣ諴˴γϵĶҲ˶ǿҵʹʹܣᵽʹһָо
ȶҪʹ˹ȥȴֱϵԨùֶΣŪ˹ĳžʹȴ޷ԣҲ޷ȥ
ָоһ˷ĥ


ʮ ƹ
ܿģǿ߾ʹ֮ǰļݱΪֻнûн״ˡ
£ҲֻǿάֺҪҲˡ
Űǿߺ׵գ˵ôָоڸң˵ǲ˵
Ԥ֮飬ʱˡǿߣͻȻҵĳ鴤û諷ӦʱȻѾ˫۷ףˡ
諲ɵȻһ㶣΢üͷֹģôˣ˼ܹӲдѽ
о仰˵ĺãԣԹ塣
Ϊߵ諣ȻⰤǿôĪľˣΪԹߵİ˿ȴڵһʱŪеԵɡ
˿ȶųɵ諵ǰЦ˵ˣĴǱȵ˵ġղȻֻգǶ˵ȴǱҪĴѾ֮ˣôܹܵסصĴأԣһʱܲסɲ
Ŷԭѽ˿ôһŻȻɨڵϣѾ˵İǿߣ΢΢һٺٵЦ˵˵Ļȴ̫ˣһȱڻңɡšӵʵڻңӦܹԼ˵ģ
˵ⷬʱûпҴǿ߶Ļ˲ɵ˶ˣôܹڻأ
ǿ߲Լͬ뵽һܣǵɫٴαѿ໥䶼ӶԷ֮ͫУŨŨľ⡣
ѵ˵ȻȻһ鷨ʦ
·֤ǿԷ飬Ǹող²ݵʱѾȻװ˳ɫװ֮ŭ
һΣ諲ûԼģǿ߻Ǵ諵ϲһ˿ı仯
áŨҵϢ
ѵ˵һﾹȻһ飡
ǿֻϵĺԽŨˡ
ȴǿߵЩʲôֻǾ֣һŲϷŵĺɫܿΧֱּۡ
諵Ĵһָǲֱּϵĺɫ˲仯̬һڵķȡڷȵϷǶһɲͷ
ͻȻֵķȣǿġ׵ľˡ
ļһ㲻飬Ҳһӵż鷨ʦģ˵½ϣѾûϵʦĴΪʲôһ鷨ʦ
һǿƵǿߣһ̣ͻȻ޵ͷΪǺ˱˵У˾鷨ʦУǼ尾Ŀʼ
ǿһۣϬģһ
ôôùȡĺˮȥоȻҲһ鷨ʦء
Ȼ鷨ʦСӣҲˣ
ǿߵĺޣֱüͷʲôޣұ죡ŲţϾҲûʶʬϵ
ǿ߱һæͣ¼ŭ諡諵УҲƷζһϢʱԸǡ
Ϣǿ߲˿
ûǿߣǿٵһϵеķڰǿߵʬһ㡣
һġ֨֨ͻȻǿߵʬд˳죬ǿϵѪ⿪ʼĵ䣬ܿģеѪ⼰ȫˣֻʣһǼܡ
ֻǣ⸱ǼܺͨĹǼܣȴͬ
ʳ¯ͨǼܣ඼ǰɫģΪûбһʱ䣬ǼܾͻΪ𽥵ıɻҺɫȻڣӰǿߵʬа⸱ǼܣȴǰɫҲǻҺɫǽɫġ
ɫĹǼܣɫ
ǿߣ諵ϵ£ֱӻΪһ
ȴ΢΢üͷ
üͷΪʵ̫ʵϣϵУҲǸ߼ɫˣο⻹һǿ߻ʵϣȻǲö˵ġ
֮üͷΪϵｫǿ߱ʱڰǿ߻ΧԱʹðǿߵ꣬½ϳ׵ʧˣ
Ҳ˵ͨһûʶȻЧ諣ȴֻܹ򵥵ָʾϵеˡ
ҡҡͷˣûʶûʶɡֻǴ㽫ڻõģ˵⻰ܵͣǿżʱ̣û˵Щʲô
תͷǿߣ¶һЦʵϻشҵ⣬ϵأҲԸشҵ𣿡
ǿѾŻˡ
ǿ߿ѿʿͬ˵Ļ³ѡ諵˼õ³ˡҾˣ˵Ҳᱻϵĥ
ǿߣܿڱѿʿ֮ͬ䣬ѡ
ǿһۣͨݵ諣ͬ˵㡭ܹŵǻشܹ𣿡
Ȼˣ諵ͷֻҪǿʵĻشҵ⣬ôҾͿǲߣԴˣģ
諻˵;֣һΪݶԡ
Ȼǿȴ֪ׯϷĵͬʱʵȴЦѣģٺ١ЩνҵУɶĲǶΥǷΣҪ֪ڣѾһ֮ˣңģһὫЩ񣬴Ӹ߸ߵλϸ
Ȼ˵۾˵Ϲûʲô𣬵Ƕ½˵ģǼΪʽӵżǿԼԣϾһȨΪϵ磡
諷֮ǿҲԡ˶˿ΪԼǲģ·ˡ
ϧǣǿ߲ûÿﻰͣǲ֪Щ顣֪Ļ¾ǲڼˡ
Ϊ˾ĴħѣΪ˾Ļǿ߲˷ʱ䣬æ˵²СľȫѺڶУ
˵̫죬ڽǻڵ˳ڴ諣С˵ѾʵĻش⡣ڣǲҲԼŵԣ뿪ˣ
ҲżȻѾҪߣѵһΥԲɣЦİο䣬ǿߵɫ滺漴żʣʲôطʲô𣿰֪ģڶһУȫңұֻ֤Ҫʵĸ֪һУͷߣİɣҿ¹ԵŶ
ʱ΢Ц諣һǿԼ¹ԵġΪ½ϵЩˣĵ飬Ǻܿصģ׼һԵľһףŻ᲻鷳飡
Ȼ諵ϣǿߵȷǺܳһ׵ġѾȫţֻҪԼʵĻش諵⣬ͿԺ뿪ػˣ
Ϊ뷨ǿҲٳɺãԹԵĻش⣬еֲãȫ͸¶諣Ϊֺ諣ǻ˼ȥĽ顣
ڻشͬʱҲаΪԼ滮δӵɽǿ϶ٴˣѿʿͬ˿ûкùӳԵģұþ뿪ӵɽյģܵԽԶԽãƾ׵ʵĶܹϺӵģ
ܿ죬諾ʹǿߵĿУйڶˡŵģǿߵĿУʳйضЫյ鱨
ΪʿͬĴ֮һĶЫգһóöĸ֡
˵Ыȫ£̺ľ綾³ҺĺҺУͬҲ̺־綾ģ
óö֮⣬ЫջһóǱɱĸ֣
Щ鱨ҲܹЫգȫֽȻͬĶ֣ЫԶȿҪѶԸĶ࣡
諱ǿߵĿУʳʿͬ˵Ǹϧǣڿʿͬеļв㣬Ͳ֪յҲ֪֮١諶Щ⣬ȴ޿κΡ


ʮ 
ǿߣʱϣĿ諣˵ѾԼ֪һУʵĸǲǸ÷ˣˣ񷢹ĵŶ
û񷢹ģҪߣ
諵΢Ц΢ЦǿԽţԼػǿߵͷӿ˿ϲϸϲɫ
Ȼʱ˵һ仰ǿᵽˣͻȻõһĿУ
΢Цðģȴһ˲Ļ
ȴǸı⣡ǶøΪһҪϵڻң
ʲʲô
ǿ߳׵ɵˣŴͣͰ͵ʣҪı⣿⡭ôأѵˣ񷢹ĵģѵҪΥԲɣ
ҵȷ¹ԣ諿ǿߣٺٵֱЦЦǿ߲ҿɲͽһ۲۵ߣ
ǿʧʲô㡭㾹ȻһߣûûȻѾϵħôܲأģΪʲôڴ֮ǰǶûܹһأ군ˣءһΣģ׵군ˣ
ǿߵľУѾеķȣǿһ㣬и૵˻ɬѶϵ
һϷŵĺɫ˷ܣҿٵǿӿ˹ȥǿҲǼʶˣȻ֪һϮܿͻǵͬΪϵġϧǣȻ֪ȴҲûа취ֻܿڼȿ־УС

ǿ췢Ъ˹ĲҽУҲϵģˡ
ŵǿߣѪܿ͵߽ɫùǼܣ֮ǰǸһ𣬾ĵվ諵
˿諵ǰգſɰС۾諡
諱˿ƵЩ˼ˣʣôˣ
˿Ц˵û뵽Ȼϵħ
һЦҶõĶֹЩأˣʱˣ߰ɣ
š˿˵ͷȶųһŶķȥǿ첽β˿ǱܵٶȻܿ죬ȴûз˿죬ɫĹһ㡣
ǻӵɽУΨһشȻͨͬǣƬУǧƵģƷֵĶߡ⣬ҲǶԭ
ڶеЩߣǷƷǿͷųĶҺǿ߶Ե⻹ֲģΪֲǣÿһֻߣ֮ʣὫڶеĶҺ³
ջ֮£ƬУ߶߶ǴˮǿУ
ҲΪԭ򣬶ѾΪ˻ӵɽУ˼Ľ಻׵̤а벽ԶżǿħޣҲ׵ĿģܱΪһ
Ȼڵȴһ̬ǧټƵࡣ
ʱڶеĶߣһẴԼأЩصĿ࣬ɱ߸ߵġڣЩȴֻԶͲҿ̫ƺȺУǺ¡Ĵڣ
ʣ߶ηڣǿʿͬĴ֮һĶЫգ
ǶҺŢĶ봦һƽ鲼ߵСȻʱСϣȴû˶ߵټеģֻһʱԼһѶȼŻ
СܵУһľ׮ӡץ²СľǣȫĴֵָţЩľ׮档ϸ۲Ļ׾ܹһľ׮ӣڻŢУ³š
Ҫ֪ƬŢУɶ̺ž綾ġ˵ľ׮ȫûŢ󣬾Ǳľ׮ϵˣһӴŢҲΪ߶ڣܿľͶ
㲻ӴŢ󣬳õıľ׮棬ŢĶҲ²СľжӶ
˿̣¹ҫ£һֳƤޡŵӣСıԵشصıšĿУʱȵţЩͼļֻҪǿʵĽɱ˿յˣǲʲôطǾͿǲǲʵĻţеЩߣһһζҹ
ȵͬʱ᲻ʱеƤޣһƿ죬ĳľ׮²Сľϡ
ÿһƤº󣬶²СǵϣһɼǵѪۣɴ˿ɼжôأжôĺݣ
Ȼű޴вľ׮²Сľǣȴη塣ǽҧأһδεĳű޴ʹȴûһ˿ڽʹûһˣ͸¶諵˵٣
ЩѮߣԼδСͬļ㣬
˿̵諣ѾϢǱСĸǱƬ̺ž綾ŢС
Щ̺ž綾Ţ󣬸޷˼諣ΪΧܣγһεıĤصϮֵΧö޷մȾ諡
˿С飬ƺҲ¶еĶҺȶŰ͸С򣬾ôĵķ諵ΪʱҹɫǳĺڰͬʱҲΪ˿ٷǳΡԣСϵЩȻûһ˲˿СԱߣǡ
ǽԸȫ̺ž綾ĶСѾΪϵͲپʲôҺˡԼǲ̲ž綾ŢУȴǲɻӰ졣
諣ĿСϷһĻĻ顣ɵӯĸп²Сеľ񣬶ǺúӰ諣ǿǷ̫࣡һΣΣҲҪǸȳ
˿̣СϣǸֳƤ޵ЦšȻ֪һɷСĸ
ѽûпЩͣͦӲãããǻǲײĲᰡҲգھ֪Ҳƭǣ˵ͻģ
ֳƤ޵ݵĿ⣬²СľǵһһɨеƤޣңָһľ׮ͯĴЦ
ѽСŮ俪ռȵ˶ǵĵ̣Ҳʱ򣬸øЩһôˣҾЩ߿磬һۿɿڵ⣡
²СеľԴ󾪣һ˶ʱƿڴһˣǿధţҪֳƤ޵ŹСŮһԸԼȡСŮ
Ȼ²СľǵƿڴǵĿధֳƤ޵޷Ӧ˷ܵĹЦƺ²СľǵķӦԽǼңֳƤ޵ͻԽԽ˷ܣ
ֳƤ޵ոշ֮վģһֳֹӣԳĿٶȣ乭˲׼СŮϵಡһ˳ȥ
ۿţ֧ҪСŮϵʱСŮУҲͻȻ˺ü쵶ߡǷ׷εͷסɺӣȴζȴľ׮
Ѿ۾ǲԸ⿴СŮⶾʳı³
ȻʱһӰȴͻȻ̧֣־ͽСŮľ׮ϸ˷ӦѾСŮ˼ϣȾܡ
һзʱ伫̣ڶ̶̵ɲǼɵġ
ȵֳƤ޵ӦʱǸӰСŮѾڳһˡ
ֳƤ޵ʱǻعѵҵĻеƤޣˡĿǳˣ׷ǶĻʲôϽ׷
ֳƤ޵Уʮ˺һ˳ȥҰһ׷˿СŮ񱼵ǸӰֻǣǶڶеƬ̺ž綾󣬺ЩɵǸӰҲܲ˵аȿ񱼡ֻܹһЩѾģ޶ĵ·ϣ׷źӰۡҲʹ𽥵ģӰ˾롣
ֳƤ޵ۼźӰԽԽԶɵ໹ֽģһﾹȻǶҺбۣѵͲж𣿡


ʮһ ²Сһ
һȻܵĺģԼ˾ԹĻڵһʱȰο٣ҿڶбܸѰ·ܵĺܿ죬ֻҪΪ˶¶ģʱ򣬾һٽµʱˣ
ţ˵ûֳƤ޵ĹЦ׷Ҽ׷õĹɾͷǵǰȥȡˣ
ֳƤ޵£ΪԼ׷ϵӰɱ˿յ֮һȻôҲû뵽ʵ׷Ӱ࣬һȫ˺ɫ֮е
˿۱ߵȺʿͬ˵ĳԱСдĿʿͬ˵ĳԱ˵ˣȻһʮʿͬ˵ĳԱСϣٻٶʿͬ˵ĳԱòҪӲɣ
Ӳҡҡͷ˵ӲĻҾ㲻ܽСϵĿʿͬ˸ȫնɱҲܹ׵ǣȴܱ֤²СǵİȫҿɲϣΪ³çӲ²Сľ񣡡
ôӲĻ²Сľ񣬿Ҳڽˣ˿һ˿ţָСķٵ˵ʿͬ˵ЩһǴ²Сľˣ
Դ󾪣æ̧ͷŰ˿Сָŵķȥ
ҹĻµСϣٶȫװĿʿͬ˵ĳԱǣʱ򣬷׷״ӸԵ˳ɫͽգûз˿졣ǵУ˶һڵľ
ЩѾ˹ңϺÿһ󣬶׼һľ׮²Сľ
ٶȫװĿʿͬ˾ͱ׼ƣĵĵȴŶЫյԱ뷢ɱľ׮Щ²Сľǡ
Ҳ٣һĻҲ̲סƿڴ
諵ոճڵ˲䣬һȫ˺ɫ׼еˣСǸ˳
諵üͷɵһ²ѵһǶЫգ
諶ûȥ˵ʵˮ׼˾ͻȻָ߾ǰһӣ˫üһȵɱ
ٶ֧Х˱ľ׮²Сľǡڿ۶ͬʱʿͬ˵ĳԱǷ׷״ļгµңȥٶ̧˵ڶֵ
һϵжȻƸӣǿʿͬ˵ĳԱȴļ죬Ȼڶ̶̵һɵġڣڶֵһֵٶϾȻû̫𣬼ͷ˱ľ׮²Сľǡ
ۿţֵϮҪ²СľǸȫɱ˵²СľǶǷǳ¸ңǺη֮ˡȻʱôʱǻǲı۾
Ȼе˶Ϊ²Сľǣһڽ˵ʱһīɫĹΣͻȻ²Сǵǰ
ڶ̶̵һ˲䣬īɫĹξͻΪʵȻһĴָϸľ
ЩĲһ𣬾Ȼγһʵľǽô²Сľǵǰǰֽ֧Ȼȫǽסˣûһ֧ܹ͸ʵľǽ˺ľ׮²Сľǡ
ͻȻֵıʣǳ˵Ԥϡ
Сϣֳ־ŭĿʿͬ˵ĳԱȫһ͵ı飬ôɵɵŴڶеǵǽһʱ֮䣬ǾȻ֪룬֪ζԸǽˡ
ľ׮²СľǣԭΪһǱɵˣǱ۾ȴãȴûеӦеĽ֣ǲɵĺǾȡ
ƤءڿȼԴˣ̲סеĺ棬ĵ۾Ҫ⾿ôһ¡Ȼ۾󣬿ĵһǴǰǵǽ
ԴˣƤأڿֻˣȫȻסˡǵԴԼͬģһɻ
ǽô£ҼǵãڸղţûоǽڵİôͻȻðһǽأ
ڿܿͷӦ˹Դһ⣬ϲֵĸߺûǶûһɵģһˣ
ڿ仰ƤҲ̲סЦûһˣǣоˣˣ
ڿߺʱ򣬱۾²Сľǣ׷۾Ĵ˴ǰǽƤصĻ󣬸̲סȸԾһ̣ƺѾԼľ׮ϣֻΪԼѾǻˡ
²СǵĻȸԾͬһĶ⣬˿ʿͬ˳Աǵϡ
ղ´ˣʱȻֽŵ˳Ľϣ˸ŵľȻī̵˹⻪ͬʱһɴ̱ǵĶɢ
˽еĶһӣĻʲôлûϵħͷŻϵħҾͲţǽֵܹסͨļʸѵֵܹסϵħ
˵ʿͬ˵ĳԱǷ׷жһ֧֧ĻХ˾ǽϣͬʱһĻϵħҲХ˾ǽϡ̼䣬ǽһƬȼյĻ֮У
˾ǽͬʱҲ赲Сϣ˵ߡľ棬˲ɵüͷаһ
˺ܿ˾ȵħʦͷŻϵħˣǵһɱȥ
һȣʿĳѾΪһƬ𺣵ľǽ󣬸ŵģһʮ໹ֽŵʿ
ȻǸոշʱźɫ׵ʿȴͻȻӶð̺ž綾󣬾ǶǺã
ڼʿԾСʳӭųĿʿͬ˳Աȥеڿͬʱ£ڴһƬѪͬʱҲһſŵͷ­
ڼʿ۹⼫׼ѡϮȫʵ֮ͽ̶̵ļӵʱȻͱնɱʮˡΪŭˣżǿߣҪڼʿסȻ˼ֱҪĻƾ뼸ǿŬҪ£ȴ޼£ˣնɱʿͬ˵ĳԱ
ˣֵµǿߣֻĿʿͬ˵ĳԱȫڼʿŭˡʱѾԼĳȥնɱ²СľֻҪڼʿնɱйͷֻޣ
Ȼǲ֪ǣڼʿݵʱ²СľǣǧѷĴʱĵĽŴƻ
˵ԨԨħֲ˵ͨĻн׵ĻϵħҲǲܶ˺ģ֮У
ЩԨȻ˻𺣣ȴǿʿͬ˳ԱͷųĻϵħ̫ԭ򣬶ȫ諹Ϊ֮ģΪȼյĻ𺣣ܹЧ赲ʿͬ˳Աߣܹڲֵ£²Сľ
ڻ𺣶Ȼγɵһ̣ľ׮²СľǣʵıһϾƬȼյĻ𺣾ǵǰǲĻ磬ҪǵˡͻȻ㵨ٴ󣬹ҲǻᱻŵùǺġ
Ǻܿģ²СľǾͻָ侲
ΪǾȵķ֣ǰģȼŵĻ𺣣Ȼǻǣη塣Ļ磬ȴǵϡ²Сľǻȵķ֣Ȼǰֿɼĵطȴûй̵ϮΧ¶ȣƺ֮ǰҲûʲô
һеһУôغͲ˼飬²СľǺǾȺͲ졣ٵѾʼɣǰƬ𺣣᲻һֻ󣬶ʵĴأ
ǲֽŶŵĻѾ˻ᰴ಻סеĺ棬ȥһȼյĻ棬ǲʵĴˡҲҿǵֽűţͻвٵˣܻ˵ʹˡ
²СľǶĪʱ˿ʱĳǵǰ
һ諵ĳ֣ڿͰ಻סеļ˷ܣſڽȻ̫ˡ
ڿĻҲȻֹˡΪƼȳһƣæ͡Щû˵ڵĻȻȻģҲͱ̽˶
²СľǼĿע£΢Ц˵żǵġǿǧ£˶ЫԼǻ£


ʮ ²С񣨶
Ȼ˵ߣСϲʱĴĺ˵ҲԵԽ΢ѱˡֵǣÿһ²Сľǣ˵仰ƺ諵߱ĳصĴ͸ԣܹ׾ٵĴ뵽²СľǵĶ
е²Сľ񣬶ĵͷԴʾԼѾȫ諵˼ͬʱǶıסͣ˿졣
ǽģ諵ϲɵ¶һ˿΢ЦĴһָһīɫĹ⻪ٶȳ˵ǰ
īɫ⻪ȥʱԨһγ֡һΣԨǲһһǽǽĲţ̺ž綾Ķ棬о綾󣬸ʵʵĸ棬γһͨģľ·
²СľڿһĻȫȵŴ͡һĻǴδġ֪䣬²СľǵĿУѾ諸˾ĸ߶ȣǷĵţܹ̾ڻӵɽеĿʿͬŶ׵ĲȻǺʿͬжôǿ£ǲ֪ΪʲôǾǶ諱мģ
ΪţаԶ޷սʤԭɣ
諲֪Լ²СľǵĿУȻѾߵĵλ֪ĻҲֻ΢΢һЦÿɷΪλԽߣҪܵԼҲԽࡣ
ԨڶϷ̳һľ·󣬲ûоʹֹͣǺܿģϣһĴ˱ľ׮²Сľǡ
˸źļ̣Լ˹²СľʵһȻţǾԲ˺ǵġǣƾ˭˸źļԼʱ򣬿жٶЩġ
һ̣諼ʱĳ԰οұ£Щǲ˺ǵġֻὫϵЩϣǱҶڵƾͺá
ƤȻЩˣ˵Ѿǰ׷ԲԵߣ⵨ȴ˶ҪĴ
諵ⷬƤعĴЦŤͷԼµ٣˵һɶ˵Ļ˰ɣЩ̣ǲ˺ǵģ˵Ƕ۾£𷢶ЦΪ²Сˣث֣
²Сľǻ治Ըⱻ諸ˣǷ׷۾ֱļ̡ЩδСӣҲǺ޾⣬諾岻ѡ
Ԩļ̣ܿͽ²Сľǵˡڸ˲䣬Ԩϯϣ²Сľ񣬽ķԨ̳ɵľ·档
ػɵ²СľǣƤԼڿ£ȫΧ諵ߣ諱ԼԵĸм
Ƥظǽץס諵֣м˵ллǰǣһγΪ²СĴˣ
ǧô˵ЦҡͷʵҪ˵ллˣӦҲŶԡΪңҲᱻʿͬ˸ץġΪң֮֡
ƤعЦ˵ܹΪЧͣǵң
Ƥ諵ļ򣬺Ǻ˵ҪЩʲô²Сľ񣬿ɶث֣ɶǺϸսʿֻҪһ仰ǾͺЩʿͬ˵Ļ쵰ƴˣѾΪ˿ʿͬ˵жд̣ҵı̴ƴһأսˣžȪ֮µʱҲԶԣһ˵⻰˵ĶԲԣ
˵̫ˣǾͺЩɶĿʿͬ˵Ļ쵰ƴˣ
û²С˿ɲث֣ǶǺϸսʿ
ɱһɱܹ׬һٺ٣Ļ㣡
Ƥصһ仰ͽ²СľǵĶ־ȼˡеˣŮף۸ߺΪһ𺣣赲С֮ĻֻѾ־ĹֽţɱССϵȺʿͬ˵ĳԱһ
Ȼ˶־߰ȴˣͷ۲ѡ
Ҫ嶯ҿǧҪ嶯СϵЩʿͬ˵ĳԱʵģ¶еؽ׵ˮ׼ңǻȴǳֿȭóȻǰȥƴѻʯֻǰװ׵Ķ
ƤЩˣظµ²Сˣɲث֣ǿɶǲģ
֪ǲث֣Ҳ֪Ƕ諿Цһ̯֣˵ҲòŰװ׵ȥɣ಻㰡ţȥˣҲϣǾ׵ɣ˵ڿɲʿͬսʱǻǸϽ뿪ɣ
Ƥس̾һɫЩȻˡߵЩ²СľǣɫҲһȻ
뿪뿪ܹȥأ֪汲ŵ²СѾʿͬ˵Ļ쵰ռˣڿмҲܻصˣȥٴαʿͬ˸ץҵʿͬսһȻˣȴҲӢ۰
΢΢üͷ֪Ƥصⷬ˵²СľǣǴӶӳȥҲٴʿͬ˵Уʱ˿̣ټĻӵɽȻѾûǵ֮ء
üͷ諣˿еߣѯʵܹǰİ֮𣿡
˿Դ˼һ˵ܹİ֮ǵħʱںпٳһ·һҲܹһǰȥİ֮ˣ
ԲɵĴϲ˵̫ˣϽǰȥİ֮ǣһýǰٺãǣ
˿ûм諵£۽ǵ⣬ɨ²Сˣɵ諵ԴԱߣյĶߣѹʣˣЩֵ֪İ֮ǵܣǲܹ̫֪ģʵħ֮ǰͽİ֮ǵй¶ȥ˵ĻǻΪֵ֮İ
̧ͷ²Сľǣ΢Ц˵ΪңǿҪ˵ܹأ˿֪ΪҿǡģҰ¿ɶзִģţһȺֵεˣؼǣҲûдǣİ֮ħ֮ܡ
Ǿͺã
ô˵˿Ҳͷˣ˵̣Ǹ쵽İ֮ȥģһǰȫִģҰٺǺ󣬾ͻڵһʱģ
˿֮ԻС֮⣬Ҳû̸֮ԣƤز֪ѾΪǰź֮ǶظǸһȥɱЩʿͬ˵Ļ쵰ɣ
Ƥأλף԰꣬˵諽˵עȫָ֮Ű˿˵ѾΪҵһ֮أҵľ飬˿ǰġұ֤ʿͬǾԲᷢǸطġҾסһʱ䣡ңǷ²Сģ
ڴ֮ǰΪ߲㡢ŵȶԭ²Сľǲûע⵽˿Ĵڡ˿ָ̣Ű˿ʱǲŷ֣Ȼһ飡
Ȼ½ھĴ˵²Сľǣǵһۿģ̼䣬ǵעͱ˿ˡ
ۣҮǾҮ
ÿɰǺÿɰǷཱུż
ǰֻڴ˵棬ھһοǼˣ
˵ܹˣһģô˵ǺܿͻˡƤغ˷ܵ˵ܿ˷ܲˡӴιŴˣ㲻ҪšҵĶ䰡ôšҵĶ䣬ҿǻûӵİӴӴˣŴˣѽҵĶ䶼챻šˣ
ҪģȻҪҽ첻Ķš
Ƥŵ£ĵ²СľǾҲ̲סĴЦһ̣ƺѾˣʿͬ˵˾ڻ𺣵һߣĻЦš
СǺ˹˿Χм䣬Ű˿۾ǺϲĿ⡣
˵𣿡
ܹ𣿡
Եҵżһú۰ģ
СǳŰ˿ߴߴ˵ͣ
İ˿ֱԼСԴҪ⼸СӸըˣѣֻҪСǶұ죡һħǱ͵ģ


ʮ 飡
˿ԭΪвܹóȻܿʧˣΧСǸûбţԽ˷
ۣ쿴쿴黹ᷢŭأ
ĺںڳģǺÿɰѽ
һҪҰְָץһֻ飡Ҫ֪Ұְֿõˣ
Ҳְָץһֻɣ
ңҲҪ
˿ãȥĻԼ»ᱻȺСӸƷġȻҷģⱲľСˣ⣬Ҫǵǣץģ
Ȼ⼸Сȴû˵ⷬǴһ𣬿ʼץָ֮Ρ
ܴİ˿Ȼ̾ˣʲôû˵
ˣұڣ˷ʱˣϽ˿뿪ɣ諵һ仰²Сľǰ
諲ͷ԰˿ͷ˿һоͰˣ
İɣ˿ת²СľµҵٶȿǺܿӴǶýϲУ
Ȼ²СľǸڰ˿̤˾·׼뿪ʱƤȴǿ첽ߵ諵ߣɫ˵˿ǸСأ°ɣ
˿˭諲ʡļУǲʶ˿Ů
ƤԼţ˵ҵˣ֪˿ֵġǸղűߵǸСŮӦǱ¸ߵİɣλ£ܹβȺʿͬ˵Ļ쵰𣿡
ŻȻ˰˿򾿾˭Ц˵ŶԭѽûȷǱҵ¸ˡҵ£ڶءЩʿͬ˵Ļ쵰ѾΪ˶ߵҹˣ
ǾͺãǾͺáƤزɵ˿óǸ˿СŮǹġ
룬˵ҵǸ»һ·ǵġֻƢ΢еŹ֣ø˵˵Ǳȥ
Ƥظ֤İɣһԼЩӵģԲȥ£ͻȻľϹҾ͸ˡллľ֮һᱨģ
׼ȥƤظʱЩβڰ˿ģ²Сľǣȴͣ뿪Ĳ׷ת諡
ǡȻǣ֪ôˡ
ллľ֮һᱨģе²Сľǣһ̣諾ϹķʽԼ諵ĸм֮顣
ڰ˿Ĵ£²СľǺܿԶˡֱǵıӰ׵ʧҹĻ֮£ջǵĿ⡣תĿ⣬ͶС
˿̣ռСϣһѪȵɱڼҵĽš
źɫ׵ͬɽͻڿʿͬ˵Χ׷½£ͻò硣ŰٱڼĵˣȴȻû·磡ǿս諾̾ѡ
еսʱĻ¡ÿһų֮󣬶һƬѪʱеսΪҵĿɱѾˣȻȴܲˣȻ˵սſʿͬնȥ
ңɶϵûʹûп־壬ǲˣҲڿʿͬǷǺη壬ܣԼӲ
ǿ˺ηˣǿʿͬ˶ûмܿģʿͬ˾ͷһ˿ԾĶ
Ȼ¿ʿͬ˵ƣϴŵ׺ɫףȴǵֵסʿͬ˵ƣܿͱ֧ˡʵ׺ɫף𵽵ãͲǱʵģʵݡ
ȻڣΪ׺ɫڿʿͬ˵£֧ˣԣǽɫ壬չ¶˿ʿͬ˵ǰܹһࡣ
һؽʿڿ˺ɫ²ŵ󣬲ɵĵɴ۾⡭һﾹȻˣǽɫãģϵ
һӵʵħʦڴ˿̾ȵĵɴ۾ŴͣŵɫãһﾹȻģӵɽУô˸߼ϵڣǾǴӺζģ
⻹õ𣿡ħʦԶˣҧгݵ˵ȻôʣǾǳ²СľġҲ˵ܾܿɱ˿յǸ쵰ٻģģǿʿͬԵģȻһϵʦɲʲôϢ
ħʦԽľˣУȻһ˿
˵ɱ˿մ˵ģȻһаϵʦϵʦܹٻĸ߼ϵôʵѾﵽ׶˰ɣ⡭𣿴ﵽ׶ϵʦģϵʦǰѾʥͥˣйϵħ鼮ҲǸʱ򣬱һ棬˸ɸɾðɣ㵱ʱ©֮ƲãҲ׶ˮ׼ɡ
һ뵽ԼԵģпһʵ׶ϵʦħʦɫͱüѿˣͬʱдδε亹»䡣ʱΪǱϣһ̣Ѿһɨ⣬Ȼ޴ˡ
˺ٺٵЦѣ˵ʲôܵģѵˣ֮ǰŵȳ¼ǲһǿϵʦ𣿾˵ʥͥʿţȫûأ˵ϵʦŵȳ¼еǸһأ
ħʦֻһѣΡ
ܹʥͥʿŸɱϵʦֲʵĴ׶壬˵Ѿͻףӵ˴˵еģʥ׵ʵһֲϵʦ˾ܹԸģ˵䲻ĻˣԷ춼أ
һ뵽ħʦͲģʵԽߣԽ֪˵еʥ׵ĿֲħʦԷʵѾﵽʥף¾ֻпʿͬ˵ܹ֮һսˣЩˣڶԷУֻϣһϡ
ħʦǿеĿ־壬߶µһ飺ΪӦøϽԮԷŵȳ¼еǸϵʦĻ룬ڵʵǺѵжԵġ
˵ûȻֵĺ侲еľֺη壬һҲħʦ١ɿĵͷǵȷӦúԮһŵȳ¼еǸϵʦǾͿʬ壬ʥͥһʽˣţʥͥļһʥͥһԸ߼۵ģ
ڹĴЦУ˷ɿĽ˻УͳһֻƻĶƾҪȥ·߸Աųֻܹҹ֮УԱܹͬ顣
Ȼ˵׼ȥߵʱһӰȴͻأģ׵ĳ󡣲ɷ˵ģһıļ̶
һʵ̫ͻȻôҲûϵԼȻͻȻһˣ˾ȻҪɱ
𾪵ˣԺвɵһͷģ˭˭ҪңΪʲôܹϢǱҵѵ˵ɱҵļһһӵʵǱ𣿡
ȻͷǱ𾪣˱ϾҲʲôַֻ֮ɿһҲʲôһĻͳıס˰ɱߵһ
˲ķħ
ˣҲӦһӵʵħʦ
ٻ˷ֱԼͬʱҲɿתҪ˾˭Ȼ˰˵òʱȴɵĴһѹֲס𾪵ģôͬʱҲæеĻ
顯
һȻ˵
УŵֻѾڵ֮УըųһѤĿ̻
֮Իô𾪣ôȲͷеĻȫΪˣˡǸողűɱһʿͬ˵ĳԱʬ֮ǰ˵󡣵ڣһѾģǱϵħһȫɢϢźɫ׵ʿ
˵ֻһȥĿʿͬ˵ĳԱʿĻȻᾪȣȴô𾪡ǣڣӳģȴֻһʿѣ
ղЩµĿʿͬ˵ĳԱǣһСϷϵħ£Ȼ׷׶ӵΪһһĿϵ


ʮ 鷨ʦ
諵ϵħ£Щոս˵Ŀʿͬ˵ĳԱ׷׻ϵУеǻΪսʿеǻΪʿеˣǻΪ
ô
һĻħʦֵ۾ĵһУͻȻһ˿
Ѳɣ죬Сͻҵ֮
Щӵϵ˼ǰͬ飬ѪĻӶеߵģ֮ǰͬĿʿͬ˵ĳԱǣкȥ
һʱ֮䣬лŵĿʿͬ˵ĳԱǣɫȫǲ԰ɫæҵӦԽԽϵϮ
ȻǾǣЩϵͲǵĹеѾЩϵڣȴҲܹԷʲô˺
ԼĹЧǾġǾǣÿһµͬ飬һͻữϵ
ԽԽͬ鵹ȥԽԽĵȴ⣬ÿʿͬ˳ԱǾġ
ľϵĴ̼ſʿͬ˵ĳԱǣǵĶ־˲һǧɡˣеĲˣ˲ȶļ
һĻ˵üͷܹӦ֮ߣֻ˶Ϊľ¾񳹵׵ı
ħʦʱôǻ˵һʥְͥԱͺˣʥϵĶħЩаĿǣԽȫϧǣûְԱ
ʵֻʥϵħܹϵɱɱϵħ붷ͬԶϵɲŤת˺ȻϧǣħʦĿʿͬ˵ĳԱڴ֮ǰӴϵһʱ֮䣬Ż᲻֪룡ǸһЩʱ˼ĻһܹԸϵİ취
ҲǺһģŻϵﲻͣķҪ⳱ˮĹƣÿʿͬ˵ЩһֻƣӦûʱȥ˼ЧӦ֮
ֻǣղħʦǾ֮ԣȴ۾һ
𣿡
˵ԺͻȻһ⡣
˰취ˣߺʵûְԱһҲԾЩϵһҵҿ£
Ѿݾ֮еĿʿͬ˵ĳԱ˵˵ⷬɾľݣǲϧһеģ˿£ܿ죬ʮʿͬ˵ĳԱѾۼ˵ߡ
̶̵ʱʿͬ˵ĳԱȻֻʣʮˡһٶˣѾΪϵǸŵΧ룬糱ˮ㣬ǰͺ̵Ƿ
ʧħʦɤӼڸô죿ЩϵĹԽԽˣƫƫǵĹƶȴôȥĻǿǼֲ˶õģ£Ԯִ֮ǰǾ͵ñЩϵɱ
˵Ȼ֪һ㣬ħʦո֮ʣѾеħʦҵ׼ͷģǿĻϵħ
˵ոµʱһħʦͿɥǴˣҲϵħһˮϵħʦ
ŭ˲ɵƿڴҲ٣ѵǰ׳㲻ǻϵħʦͽħȫת޸ߵĻϵħʦ԰ܹԽͷųǿĻϵħѵЩ黹Ҫ𣿡
˵仰вǻϵħʦħʦæԼħת޸˻ϵħʦͬ顣ħʦ˫ԭѾҰ˵۾Ҳʱϲ˵ϵħ֪ˡЩϵȻǵ壬ϾǹǺѪ⣬Ȼͨ˺ܹɱǣȼյĻ棬ȴܹճɻҽûϵħȷܹȡʥϵħЩϵ
û̫ãħʦһµ⣺ȻϵħȷܹЩϵճɻҽǣǼתΪûʵԹ飬ָأ
ǾֻеˣħʦһۣڣǶĵľǶԷٻԹ֮ûϵ
ħʦɵɵˡ
бۿ˵ѵ˵ָľ£㻹ģõİ취𣿡
ûУħʦҡҡͷҧĿ죬˵ģһѵĻ³ֻһѵĻ˵ܹһ·أħʦһϵħʦȻҲһЩϵħȴֻеͽ׵ģΪܹ𵽸õġЧħʦɴཫԼڵħȫת޸ˡ
ģɬħˣеĻϵħʦеħȣȴ˵һ£ͺýϵħͷųȥ
Ҳʱһ̧֣ĺȵҵţ
еĻϵħʦڣһ̣ͷųյģǿĻϵħЩϵħĿ꣬ǽǸΧ˵һٶϵ
нס߽׵Ļϵħ̶̵һ˲֮䣬˷ХȥƣǾ˵ĺܡʿͬ˵ˣ֪Щϵħǲ˼Լģȴǲģһ˿кЩˣѾĵĳ棬ŵ
ʱСϵһĻ˵Уĩգûʲô
˶𾪵޷ʱȴĴЦ˷ܵ㵸µɹˣǳɹˣֲĻϵħĴ£Щϵһᱻճɻҽģǵþˡ
𣿡Ъ˹ĿЦУһȴͻأĻ£ʧˣ
˲ɵĴʧɫֵĻܣҪ˭˵ȻΧȴֻһƬȼյĻ𺣡Ƭ𺣸赲ߵͿ
˭˭˵ֵľ͸վ
һŻͻȻȼŵĻ˳ĿȻ˵͡˵˵ʵݣͲþһŻ򡣿ǲ֪ΪʲôڿŻʱ˵ȴһ˿źη
СԲ򵥣˵
ҵˣæ𷨾Լǰһ
䡯
ıըȻ
ȻϣСײ˷֮󣬾Ȼ˸߼ϵħž߱ǿһͽ˵ķֶˡûܹ˼ˣСڱը֮ĵ꣬ȴΧЩʿħʦǵϣ̼ͽϵȼ
һæ֮󣬿ʿͬ˵ĳԱǽϵĻˡͬʱҲȵķ֣ȼյĻ𺣣ȻҲһϨˣ
пʿͬ˳Ա𾪵ǣһٶϵǵûбϵħճɻҽ𣬻עǡȺϵм䣬һֳǶͷȵӣһЦǡ
鷨ʦˣ
һΡ군ˣ
ڽʣʮʿͬ˳ԱУԼͬķһͷ
㡭˭˫۽諣ʵͬʱ˫ֻĵģɿŷֻǣ˿̵Щɫ󣬵ζŵԼ׵ɫܹó
ϵӵŵ諣ٺٵЦţ˵ǿĻǵôΪܹҸƳڣҾվǵǰôװ֪˭ˣţ
諵仰һ˿ҲĻˡȷ諵֮˷ǵû˿ľϲ˵ԵĴ˿˿Ĳ
㡭ľɱ˿յǸ졭Ǹˣ˱Ҫ˵쵰ģ⻰ߣȴĸĳˡˡɴ˿ɼѾȫ諵֮£˵
ЦŵͷϵûҾɱ˿յˣٰ
˵ɫ赽˼㣬Ľ㣿㾹Ȼһаϵʦ㾹ȻҡڵĽϵٻѵ˵Ͳ½ʥͥ𣿣
諹ЦǽʥͥʥͥٲʿţҲѾҸɱɾ𣡡
˵ֹסĲƵľָ諣ŵȳ¼Ȼ㣡
ӣ˻ħʦֻĿʿͬ˵ĳԱȫˡܹһ֮ͽʥͥеƲٲʿŸɱĸ߼ϵʦɲЩ˾ܹԸˡ
ѵǵĩ𣿡˵УɵĶֳͷ


ʮ Ы
ǰЩžļһͻȻٺٵЦ˵һ˶𾪵ŵĻ
ʵǻ˵һ顣ңһϵʦΪϵʦͬʱһһʥϵķʦ
ʲʲô㻹ʥϵʦ⡭ôܣ
˻ħʦֻĿʿͬ˵ĳԱȫסˡĿ諣ôҲţԼ仰ġ
ˣڴţ˵ôܻܹͬʱ߹ڰֽȻͬأܣǾԲܣ˵ͷģӿֳͷǶ˵Ļ
еˣһšǻɵ諵üͷ΢΢һһ˵ôˣǶǲ˵ĻǺãҾǿ˵ЩģǼ٣
Ŀ֮£諻ľ֡һ򵥵Ķ̽˵Ŀⶼ˹
˻ħʦֻĿʿͬ˵ĳԱȫ۾諾֣ȴ𾪵һĻ֡ʱѾˣӦģǹۿͷʥϵħǸϽģõĻᣬ諷
Ȼڣ˵Ŀ⣬ǰǱڰλ˵Ŀ⣬ȫ諾ָˡǶȲҪϣڰֽȻ෴Ƿܹͬһ˵Ϲ棡
ǳ׵ĵ߸˳ʶ鰡
諵΢΢һһ˿ԴЦȻȻǡ
ʵ˶֮ǰ諻һֱ˶ЫաȻ˶ûϵħϵʱ諾Ѿȷ˾ԲǶЫˣ
Ϊ֮ǰǿ߽鱨ЫղóϵħóģʹɱȻ˲ǶЫգôЫվӦǱ⸽ѰѵʱԼŶԣΪⶾЫΪóĹֶΣɲǱءɱ
һ뵽Щ諵ıϣͲķĺ
ȷ˲ǶЫ֮諱߶˻ʹ֮ɢⶾЫǱصλꡣȻ𾪵ǣĻȻֻܹŵжϳЫվǲڶЫ֮СǶڶЫղľλ꣬ȴǲܹ
üͷҧĿ죬޷ȻֹģЫյĲ֮Ҳʵ̫ЩɣȻҵĻ޷׼ȷжϳľλ
һó䡢ɱĸ֣ǱڰģҪɱԼ˭ëȻԣҳЫղľλ꣬ͳΪ諵ǰΪҪˡ
ڣͻȻ˵ԼͬʥϵʦϵʦΪľܹöЫյ񣬳һ˿ңӶʹЫյĲ֮һ˿ԱܹԼ׼ȷжϳЫղľλ
ڣĿ֮£諾УͻȻųһѤĿİɫâеˣսʿħʦܹĸӦһŨŨʥϢŰɫâͷ˳
ŰɫâȻʥϵģ⡭ôܣ
˵ɴ۾еŰɫâǿҵ֮£˵Ķ϶Ƶˡɴ˾ͿԿеǶôǿˡ
⡭ôأһϵʦôͷųһʥϢĹâأ⣬ǵ߸˹ڰԶܹĶɵİ
ħʦı֣ףԭеķȣѾ˵ϡȻԴȴǻȻֻǵɴ˫ۣеʥϢĹâþöܹĿŲ
֮࣬ħʦ૵ŹâûɱҲǿǣϾǻʵʥϢڰȻĳͬһ˵ϡ⡭ǴħĶɣζʲôζʲôѵ˵ĩռ𣿡
ħʦѾ𺳵ֵزĿʿͬ˵ĳԱı֣͸ӵĲˡеĴ󲿷ˣΪ𾪹ȣ˵ˣֻܹĿеʥϢĹâסĲţѾ̱˵ϣ
УǱ𾪣ͬʱҲĿ־壡
Ϊ̫𾪡̫־壬ԲŻẔ̇ڵϣŻ˵ʧ̬
½һ𣬾ʹûгֹڰһϵʱ˿̣ǾȻĿŵһĻܲ𾪣ܲ־أ
ȻΪ˵諣Щ˵־壬ȴ˿ûзϡ
諵ʶѾ˻ϣŻһ˷ȥʼڶУϸѰ˶Ыղľλ꣡
򲻸ˡ
ܿģ諾ƬƽĶУһͬѰĵط
֣̲סЦֹٺ٣ЫգصʵǵñҸټ
ڴ֮ǰΪĵģ⵽ǱڰĶЫյıϮȻڣĹϵȴѾ׵תˡ
֮ǰЫڰڣڰЫˡΪЫյڶ֪ԼĲ֮Ѿ׵ı¶諵ǰ
˺ĹϵѾǳ׵ŤתˣڣˣȡΪصĺɣǱߵ˿Цһ̱ԽŨˡ
諵Ȼ߾ţ֣Ƿɿһصķ
諵˫ĿȻͬʱ٣аɣʥ⾻
еʥϢİɫâ˲Ŀ۵Ĺâеˣģʶģı۾ˣǲģȥסԼ۾Լ۾ͻǿ˺
ֻˣħʦȼλʵѾﵽ׵ǿߣܹǿУһ˿ԾϢȻΪʥϢĹâʵ̫ˣȻǲ˲ԾȴҲ۾ֻܹƾֱڵķ˹ȥͬʱǻԼͬɱɱħͷųǶøħͷų֮ǰɱ
Ȼƾֱ諷ʱӵߵϵǣȴһӵϣסˡħʦԼĿʿͬ˵ĳԱǡ
ǣһǵɱһ̣ѪȵĻ
ǣڽǰⳡɱɱ棬ȴǺ⣬
ڵһʱ䣬諾ѾתŶЫղǸط˹ȥ
չ˳֮ǰʥϢɵĹУѾĺХУǸЫղĵطǵصն˹ȥ
ЫղĵطʵԶĶСΪóľö֮ԶЫոͲ¶еľ綾ܹȻģ̺ž綾Ķ֮С
Ȼ𹥻֮ʱЫն֪Լ٣Ѿ׵ı¶諵ǰȵӦҪõʱʥϢɵĹУȴѾնǰûа취׵ܶá
Ȼ޷ãôֻ࿹ˡ
Ы˫ɫͫУȻһɫſȵƣ
ڶЫĺУһīɫĶȻëӿ˳ɿǰ۳ΡȻγһīɫģ̺ž綾
綾γ֮ʣͷųĹҲХͣ͵֮С
Ыٻ綾ܣȻ򵥣ͷųʥУȻ綾ܸʴ˴󲿷ֻֻ֡ʥУ͸綾ܣն˶Ыյϡ
ˡˡˡ
ڶЫյ죬ѪҲӶЫյ˳ȻΪֻʥд͸˾綾ܣԣЫյԱܿҪλʥȻڶЫյϣһ˺ۣȴֻܹöЫճʹˡ
Ҳǵ˴˿̣ŷ֣պյĶЫգȻһŮˣңһĻ毺õĴ˶⣬û뵽ġ
ȻˣǶЫյȴû˿ļļ˳һʹӶԾ˳Ȼ֮ǰŢУǴ˿̣ϣȴûմȾӡ
ЫտԼ˶諣˫ɫͫУȻ˸һ˿ɫ˵û뵽㾹ȻܹҵĲ֮šΪղҿͷųʥϵħ֮ʱһ˿ɶŻᱻ㷢ֵİɣô˵֮ǰΪΪܹұ¶ˣǣȻѾֵܵزǲˣ


ʮ С˭
ЫյַɿǰһԲʳָⳤָ˵īɫķĩЩĩȻܹڰв䣬γһɫԲȦ
ҭiȵ壬ٻ֮ţɣ̺ž綾ħ棡ҵĵˣһɣԳǭiȵĶЫգһֹǻгһλ
һ˵죬ͻȻ諵Ķ쳹
Ƭڸտʼʱ򣬻Ǻ΢ġȻڶ̶̵һ˲֮Ȼ쳹ҹĻ̾ڶеЩǣҲƬסˣʧǣ׷Ţ֮У໥һսš
ƬȻǿ諲ɵüͷԴһﵽٻʲô
ܿ죬諾֪ˣƬŵʲôˡ
ԼģʽĶ䡢ӬѪõȵ̺ž綾мǿɱԵħ棬ӭiǰǵīɫĹȦ˳ЩȻ󣬵ǵĶԺԣȴħ޶Ϊ֮ġڣ׵ħǵʱҲò˱ᣬ׵֮档
Щiٻħ棬˴Ű͸ĳڰһȦ󣬱㲻ɷ˵ģϯ˹ȥ
Щž綾ħʵ̫ˣͷƤ顣ǻһ𣬾Ȼγһɺɫ磬ƺƵľ諡;У²һЩܵĶߡȻǽԼصĺȴȻûжǵĶ֣ɶ磬ֱӴи˳˲ͻ۰׹ǡڶ̶̵ļ֮󣬸׹ǣˡ
˵ֻмֻǼʮֻо綾ħϮԼĻ諿ԲǷϣڣϯħУ̺ŵħ棬ֹǳǧģȻո˵ʱУȴҲǲģһ˿ȫļѾ˼Ƥ񡣱Ͼƾ˭յħ棬һӦ¶ëȻİɡ
諵һתӦ֮ߡħܹ࣬һѴĻǿԽյĸɸɾġ
æֹͣǰͷסεͬʱ˫üһȵΪЩħܹ˵ˣҷһѻ𣬽Щħոɸɾ
УҲɿĽħϵеװװϡ˫ڵͫУȻ˸˻ɫĹâ
ǰһ㣬ȵɣԶħԨħ𣡡
գۼ䣬һƬȼŵģɫģΪĻ棬ͳi֮ĶϣγһƬããĻ𺣡
ɫ棬ͬһĴڣȻſͽiٻģ̺ž綾ħ棬У
һߴߴĲҽƬɫд˳ȴħ֮ǰĴҽС
ͨĻ棬Щħ˵ûʲôɱġٻƬ棬ͨĻ棬ԶħԨеģɶħǵŭаɱ¾֮𡢲֮𡢱֮ȵȣġġĻ棬ɵħ
ħ鶼Ҫη֣iٻЩħȻͨ棬ȴֵܹסħķգ
ڶ̶̵Ϣ֮䣬ԭǵصľ諵ǧƵħ棬ͱһƬȼյɫ棬˸ɸɾҽûܹ£
ǭiȶԴȴʧҲġƺ֪ƾЩħ棬ǺѸһġٻЩħĿأʵҲֻҪӻ諵Ľٶȣ΢ĽƬ̡
Ȼiڿħ汻ɫվ֮ȴ𾪵ġΪôҲûϵԼٻЩħ棬Ȼ˿˺ûܹɡôģͱ諸˸ɸɾ
iȵҧĿ죬̲ס
ٻħħʱ򣬭iѾԾСʱСϣŵĿʿͬ˵ĳԱȻѾֱ˶ʮˣ
ˡħʦڵʮˣȻʱûеϵĹ֮£ǵϣȴǻٵģˡңϵŰΧ֮£ܾѾעֻ⡣
Ȼiȵĵȴǽ־׵Ĵˡ
ԾСĭiȣ˵־һƬīɫĶ˳ȥ
ƬīɫĶǿĸʴմȾ˶ϵ̼ͻḯΪһ̲̲ɢŨҶζģ۹ŧҺսʿʿȫֵסƬīɫĸʴֻܹǿĵֵסȻϵĽɫ⻪ȴҲΪƬīɫĶ
ûϵ赲iȵͳ嵽˵˵ǰһקס˾ܡ
ߣߣǶ
iק˾ܣǶʮʿͬ˵ĳԱͲϡֻŸϽ˸ߣ
ħʦڵĶʮʿͬ˵ĳԱҪŭiȡһܡȻǲŸոܳûiȾѾתͷǶ׷ϣǸ˵ҲסֻסƬ̵ĹҲã
Ȼ֪󣬾ֻ·һǣħʦڵĶʮʿͬ˵ĳԱȴͣܵĲת諡
ǵϣ¶ԵĿ־塢ԼȵȸȻˣȴȻûɢܣѡѡֱ諣ζ
֮ԻѡӭiȵȻ֪iȵĿֲ֮¡ȻģȴΪǸiȴߵ˵ݣǲòǻԼסǰĲΪȡܵʱ䡣
˵ݣƺܲ򵥰
ڿ˭i˵ı֮諵üͷͲɵһٺٵЦ˵һΣҲ˶Ы㣬һ㰡ߡô׵飡
Ҫȥ׷iˣȻħʦΪ׵Ķʮʿͬ˵ĳԱȴһ̣諵ǰ
Ȼǵڲסսţǵɫȴǳļ㣬ð벽
ħʦ֣ŷȣңָ諣ĴȵҪȥ׷ôǾͱùһأֻвǵʬܹȥǾҪҲҪ
·ҪħʦƵģħʦĻոµʱ̣Ķʮһʿͬ˵ĳԱǣĹֺķйԼеĿ־壬ԼͬʱҲϣֶܹΣ塢Żס諡
ƾҲҪסôߣǲЦһ
ۼŭiקˣѾԽԽԶˣüͷһ壬֪Լûʱ䣬˷ˡ
ɨ赲ԼǰЩʿͬ˵ĳԱǣߵҿûйǣɣԹ飡
諵ʳָǰзɿĻš£͹ճһħķһŲϷŵĺɫ̴ħӿ˳諵ǰŹ쵽˼㡣
Сĵϣһ̲̲ϵﱻʴΪŧҺʱںɫ£ȻʼĿı仯
һ̲̲ŧҺͬеĿˮƵģסķݡð󣬴һ̲̲ŧҺУȻðһɫЩɫ壬ڿзںϵһգȻγһֻֻûʵԹ顣
һϵеĹ̿Ƹӣʵϣȴգ֮ɵģ
ԹԹ飿Թ飡ĸħʦ۾ֵڰеЩɫԹ飬ʧĶʮһʿͬ˵ĳԱǣѾŵսǺòײŹ붷־һ̣Ȼ˴롣
ٺ٣ЩԹ飬ɡ
諵һӣʮֻɫԹţħʦԼʮһʿͬ˵ĳԱ
ʱػߵһ֣˵ߣȥߵֻ׽
һԾŭiܵķ׷˹ȥٶȿ硣ǽ󣬾Ҳܹڱ˦
˸ղٻԹźɫ֮ϵĽɫâѾָǰҪࡣȥ·䲻η
iȻҪ࣬ǣ֮ǰϵΧУһЩˣڸûа취񱼡iֲԸⶪˣԣֻǲܡ⣬ҲʹܵٶȣΪ諺ܿľ׷ǡ


ʮ ħ֮
ԭiΪħʦڵĶʮʿͬ˵ĳԱҲܹ赲һ諣Ϊ˵ȡһЩʱ䣬Աܹ˳ѡ
ȻiôҲûϵ諾ȻܹٻԹħʦڵĶʮʿͬˣ˿Թţ޷諡
ۿԽ׷ԽiȵɫͱԽѿҧصҲ̲סˣſھͱһֿȥģ
ۿԽ׷ԽȥĻ˶޷ӳ諵׷ˡiѡͣ½Ųתβ
Ȼһ㶣ûϵiȾȻͣܵĽŲʶģҲҪͣ½ŲȻʱ򣬭iȴһĺϣǰƳ˺ü
˲Ťͷ˵i㡭
ۼ˲Ťͷһɵͣ˽ŲiȶʱŭˣŤͷ˾ͺߣߣ赲׷ٵĲߣ
㣬˵һߣ
iȾԼķζҪըˣһߵĻͶˣһˣôģߣ߰ȥģ㻹ʲôߣ߰
˺Щԥ֪ԼǸأǸߡȻ̧ͷiȵʱ۽ǵ⣬ȴǴӭiȵߣԽ׷Խ諡
諣˾ͲɵĴһս諴Ŀ־壬Ѿˡǣ˲ٷϻĵ˵ͷת˦󲽾ܡ
סһĻ諣˵ݣԽĺˡ
һﵽ˭ΪʲôʿͬĴ֮һĶЫգҲԸȡѵĻ᣿֮ǰĹǴġһǺͶЫһĴ㣬ӦһԶȶЫո󡢸ΪҪĴ㣡
΢۾˲ֻߵıӰЦ˵ôҪһ㣬׵أ
Ȼ׼ȥ׷˵ʱ򣬭iȴܵ諵ǰס˵Ŀ⡣
iȵ˫Ŀ˸ԹĿ⣬Ķ諣ͬǶĶ롣ȻĿ˵ԹȴǷǳƽ
Ķңڣͱȥ׷
УҲȥ׷΢΢һЦشķǳˬ졣
iȲ΢΢һ㶣𰸿ԴҲû뵽ģɵüͷ²ѵһʲôıƣ
ȻڭiȵĲ²У諺ܿааһЦ˵Ҳȥ׷Ȼ˻ȥ׷ģ
諵δ£Ѿ׷˶ȥˡ֮ҪֵסĹǲܵġԣʮģܹ˸׽
iȵɫѿ
Ҳ٣iŭһ諾ǰתȥҪȥ׷ˡ
ɣüͷһһХ˫һչͬһֻչʳĲӥŭi˹ȥ
ʱĭiȣһֻҪȥ׷ˣܹ˳ߡԣû˼諽֣Ը˶諸ϡ
iһŭҲͷ˫ַ󣬾ʹһƬīɫĶ

ƬiȸΪĶУȻɺɫģɢȳҷĶ档
ЩڶеĶ棬֮ǰiٻЩ棬ǽȻͬġǶԡԻǶԪصĿԣҪԶʤ֮ǰĶ档˵Щ涼ǭiȾƷ
жһǭiΪóıСһ̣ΪܹԮˣiҲȥˣȻ̧־ͷųı
ƬȷǷͬСɣո˵ȴҲֱ档
ҿ˵ӦþŮ˰ɣüͷһһ䣬ֻܹѡܣٵĹΧ֮⣬Աж
ʱû˺֮ǵĭiȣȫٵ˹ȥҪȥ׷˵١
ڼʶ˭iȿƿֲö֮ţƾ޷ֵסiȵĶعġװ׵ʧϾʹһʱ֮諷֣ͦõġ
諵ոһӦˣһһңٵߡ
ȻôˣiȲɵ΢΢һ㶡ȻǺܷģȻЩɣһУ᲻ָʲôıأ
iת諣˫۾ŵȫǻɺͲɡ
ȻiȽ׷˵飬諵ϣȴûźʧ顣ҲíiԽĻɣԽĸоԭ֮һ
iȲɵüͷҧأв²ţһΪʲôһгģǲʲôıƣ
ڭiȻ̻̲֪ʱ諵ȴ΢΢һȻЦ˵ܵСһǻˡ
諵仰iȵӲ͵һԭΪ諵仰ƭġȻʱ򣬭iȴһOO@@
ѵ˵iȵɫĲ԰æתͷȥȻĿȥ
㣬ôֻˣģѵ˵Դ𣿡iȱ˸ùǺܲˣֱӾƿڴ
ԭͿɥһiȵƿڴɴͿ˳һѱһ˵ΪҪҰͲܹԶءǱٸĲϻģ
ֱʱ˵Ļiע⵽һĲ˵ϣȻܹվȫٵĹͣ
Щ١iȵɫԽˣת諣Ĺɣ
ЦŵͷϵûٻԨ
iƺһ΢üͷ諣ʵ㵽ʲôˣϵħʥϵħڣȻܹٻԨеħֲ׻ʲô㲻ģ
諺ٺٵһЦ˵һĶɾͶˣҿɲ㱨Ƕɣһ̧һԨƾճ˭iȵĽ£ɿƶϡ
iһĶסǣֱǳ룡һһ˸̹ذ׾ͳСȻӦһ˶һǴ˾綾ذף
iذףৡһ£͸˲ϵԨ
˵ԨǿȱȸҪӲ˵һذףһҲܹ׵ĸԨiȵذףܹ֮׵ĸԨΪذϴľ綾ԭ
ųĸʴԵľ綾˲ͽӲԨʴʹ֮ıֽŶҪȻҲͻ׵ıذ׸ˡΪմȾ˾綾Ԩʼɿĸʴ̼䣬ԨȳŧҺ
ڽ˲ԼԨ󣬭iȿ첽ĳ嵽˵ߣеذףͽϵԨϡ
ȳ˺󣬭iҧʳָһѪ˵֮ϣȻһȵߣѾһԽ磡ԨҲ޷ˣߣϽߣ
iתֳذ諣˵һΪʱģ߰
Ȼiôû뵽飬ȴʱˡ
һذףͻȻӭiȵıĲ֮УǿҵĴʹíiױȻíiȾֵģذͱеˡ
ΪʲôiŤͷʡ
Ȼȴûлش⣬ǽذ״г˳ߵ諵ߣվţͬ諵ʹӡ
⡭⵽ô£i۾ŵĿһĻ
΢۾˵û뵽һȻĶӣû뵽ǣǵȻһʵĶħ
һ̣諵ģǶһе֪
iȵ岻Ĳ𾪵諡ôҲ벻ףʿͬġصܣ諾Ǵʲôط֪ģ
ڿʿͬУ֪ܵģҲֻĴԼ˶ѡiȺ֪ܵˣԲᳬʮλ
iȵһңüͷ˼ţļһǴʲôط֪ܵģѵ˵ǿգǿ֮ʣʳܣܣԲܣյҳǲûɵģǱвҲԲ˵ܣôļһǴʲôط֪ܵģ
һõĭiȣڿ˵ˡȻ˵УȴǴŨŨľֺη塣
㡭Ϊʲô֪Щģ㵽˭ԵЩʲôģȰϽ˵ģ򣬵˹˵ʱ㶨ٲ֮أȻѾ֪ĺ͵˹ʵݣôҲ͸Ӧ֪һ࣬ҲǲܶһĶħģ


ʮ ˼Ķħ
iȿеĵģɾվߵˣ˹ǵĵĸףʿͬ˵ǸԨģʵĶħ
һħȻ˼䣬һĵֲ˿ʿͬһ˵諷ǳ𾪣ѵ˵ǷħЭѾ˺𣿻˵ЩħĵĽĳΪ֪ı
̲סаģӵУȻ˶ħ治ʲôͷ
භħ諵Ǹֳһ˿Ц˵˭˵භħģ
iȶ諵۾͸žֵĿ⣬૵ӣֱһӣ
ʼ磬ԭiȸԼ۲ÿɷ񡣵ȥһһңϢ˭iȡ
iʧ״̬ľȻܸߣ֮ʣҵӭս̬͵һʹƽ֮ʣбԶ
iаգƾԼƵľ綾ܹһٽ˵ʴ̲ȳŨҺ
Ȼʱ򣬭i۽ǵ⣬ȴͻȻ֣֮ǰڵеǱذףѾ諵Уţ˵İĲԡ
Ҳ֪iڿٺٵһЦ˵iȣҪĻֺܶˣ
㡭ñɰiȽҧġ죬ԭƯŤΣȥǳֲ
Це˵𣿺ǺǣҪ֪ҿǸѧİͻȻһ壬ȵҪõĻǹԹԵ־ܣҲ⽫ĵĲϣȻΪһϵٺ٣˵ŶħѪϵ׻ʲôأǺܺ氡Ҫɴ෴ˣܹлᣬһħϵϵ棬𣿡
㡭ֱһӣ
ۼ諵ذѾڵĵĲϣһѪۣiֻѡЭΪɲҿŵľǰ˹жôĿֲǺģԸҲԸܵ˹ŭ
iȽǱ˾綾ذ˵ϣ̯˫֣һһҽ
ҧгݣŭɶĭiȣôвǵǻѵòҪöϮöϮңҿԱ֤ĶȻȴҡȻһ˶Ļĵɾͱסˣ
ߣiֻܹйеĲ
ƺûпiȵķŭڣҪ㼸⡣ȣң˹ʲôħ
iȵı˼䣬ͻȻЦ˵һΪʲô֪ءԭʲô֪
ģ̲סһֿڡ
۽ǵ⣬۾վߵĵģŭѡ֮ǰ諳ԵĶŵʹˡǡɫװȻϲǣڵĵΧĿʿͬһصġܹԱšȻĵ귴Ⱥܴ󣬵ǣҲֵס諻Ϯԣ諺ܿڡǡװİ£˵ĵܹ꣬ٿľֹж
Ȼ׼ٽĵУȡļʱȴȵķ֣ڵĵУȻǱһɷǳǿĺڰϵҵǣɺڰϵֻбܣûԱܡҲ˵ĵļ䲻諿ȡ
գ諷˺ôһŴӵĵļУȡ޼ļƬΡ⼸ƬΣҲ֪˵Ķħ֮ӵݣԼ˹ħݡ
Ϊ⼸ļƬΣŨŨĺģȲģҪ֪ص顣ԣŻѡ׽iȡĻѾiȸɱˡȻiȳĺȴһϧˡ
ʵʵĻشҵ⣡ȵеذһĲ˵ĵļͷһɫѪҺȻӵĵļͷ˳ɫѪҺ治ŶħѪҺ˰ѪҺҲͨ˽ȻͬģɫѪҺ٣Ķģ
iȴ󾪣ȵģ㲻Ҫ˺ʲôֻʹˣ
Ӵǿħӣͦĵ諵аذףֱŭiȣ˵ֻҪʵʵĻشҵ⣬ϻҾͲ˺ǣϵĻһһģϵȫڿ˶ħѪҺɫ֮Һܺ棬࣬᲻Ҳģͬأ
㡭iȲȻŭȻȴ޼ƿʩգiֻȻ̾˵ðɣЭˡġԸشе⣬ֻҪ㲻˺ľУ
ʶʱҵ뷨޷ʵʩˡʵѡ˵ġҲܹڵĵϣչҵо뷨ˣ֪ģźǿĺģδ֪ŨŨоԸҡҡͷȫźҪɴѡҺˡ
iȱһæ˵㣬һ㡣ʲôҶʵʵĻش㣡ǣΣҲ˺ˣ
ǿϧѽҡҡͷһΡȻ̬ôôҲþܾˡôðɣȻش֮ǰǸɣ˹һʲôĶħ
iʵʵĻش˹һħ
ħ°ͣ˵ʲôߵȶħҾ͸㲻ˣôôأ
i̾˿˵˵ûħȷǸߵȶħڶħϵУħֻһͼħǣǵͼħʵҲԶǿ󰡣ȻѾӵװ˼ʵǣħʵȴǴʥ׵ģʥף·ֻǲһ׶Ρǣ֮ʵ࣬ȴǱߣȺԽģ
Ȼħٻֱ½йħĴ˵ȴһֱ½šУйħϵ࣬ȴΪ˽ֵġԣiȻ֪ħڶħϵеĵλҲͲˡ
΢۾˵ͼĶħҲʥ׵ʵôħǵʵǺǿ
iһ˵ô˵Ļ͸Ͻ˵ģý˹ܣã
諹Ц£˹һħѣʲôֵҺµģ
iһᴵţ
ڭiȵ̬ȣ諲⣬ʣ֪ħ֮ӦǩһЭġЭĹ涨ħǲֱܹ˼ôġħô޼ɵģڻӵɽУֲʿͬһҪʲôѵͲ»ħЭĳͷ𣿡
㾹ȻħЭ鶼֪㣬㾿˭i諵˸žĿ⡣
諺ߵ˭ֻʵʵĻشҵ⣡
iȵĶüԥţ֪òûش諵⡣ͬʱҲв²諵ݡ½ϣܹ֪ħЭ˿ɲࡣ
ѵ㡭iȵĶüĸˡ
ҲҲǶħҾң˵ڣɲҵʱ򣡸Ͽشҵ⣬򡭡ذףذ׼ֱָŵĵšһΣذ״Ĳλɾ࣬Ǽͷˣ
iȵҧ촽Ȩţ׸òø諡
iȺĶڵ˹ǶħҪԡԼǰ˸ɱ˵ġôԼл¶ᱻŭĶħ°ȥܵ޾ĥ
³ǼΪֲģiȲɵĴ˸սһǵĺ
й¶ħƻ³ƺҪࡣ
ھһĵȨ󣬭iѡ
ðɣֻҪ㲻˺ģҾ͸֪һУiȻ̾׵Э
諺ٺһЦ˵ӦˣԥĻҲôصˡȻгҩ֪һУôҲͺгģĽϵƸһΰɣ
̧֣ڵĵǰһĨһɫĹâ̴ͷ˳˵ĵϣգۼ䣬ͽϵƸˡ
諾ȻԼǰչ¶һֳǿiȵüͷɵ΢΢һһΣȴû֮ǰôε𾪣ΪѾϰ汾졣
ڣԽ֪һУ˰ɣڴ֮ǰҵһ䣬ҼȻܹϵƸκãȻҲܹٴαˣԣòҪûƭңһڵģ諺ٺٵЦ˵ֻǣЦڭiȵУȴа񡢿ֲ˼ġ


ʮ 諵˼
iһȻǧ㲻Ը㲻ϣǣеǱذףһֱڵĵĲλȥ֮󣬻ǲΥ諵ԸֻܹʵʵģԼ֪˵
ϵģ˹ȷǲħЭ飡i˵ĵһ仰諾ȵüͷ
΢üͷ˵˹ֻһͼĶħѣȻħЭ飿ôܣѵ˵ħѾ˺ħЭ𣿡
ȻѾˣiҲûԥˣľȻ˵ħǲǴ˺ħЭ飬ҲǺҵĹ۲죬ڶʱڣħǲ˺ħЭ飬ֱսģ
˵һΣûзʣʾiȼ֪Ķ˵
iȼ˵˹֮ԲħЭ飬ΪʵҪͨĶħ˵˹ʵԨĵͼħҪ࣡ҲΪԭʹõ˹ܹħЭ顣Ϊʵ̫ĶܹħЭ飬ħЭ鲻ὫжΪħԣܹħЭ飬˽ôʱ䣬齨ʿͬһ֯
ЦųҲ˵˹һħеķû뵽ǾȻĸԸģһħеķЧң
iȺߵû˹ȷǶħеķǣôʵҲҪԶǿʥ׵ʵɲܹжԵģûȻ޼ɵĿڳˡʶʵ֮ҾͲţ㻹ܹĴԲѣ
ʼûкͭiȶ죬ʣôң˹ΪʲôҪܵ˼齨ʿͬأɱңΪԨб裬ԲŻܵ˽ϴģĻԣֻܹƭƭСӣƭҵģûбĶħΪĻԵ˹һħĵԴԨ͵͵ܵ˼Ͼ˼䣬вй¶ԼٵĻҪŵģɾ׷ɱˣ룬Ե˹ĵвɣ
i˵˵û˹˼齨ʿͬˣȷܵħǲģȻ֪ħЭ飬ôҲӦ֪ħİɣ
諵ͷ˵û֪ħġħ˼ѡȻǵ໥ɱգʤһ˼һǧȨ԰ɣ
i˵û˹˼䣬Ϊħġ˹һħһϵħҲħŵū˼䣬ܵħŵĲǲҪһħŵѰʧɢ˼ħŵ˼һϸԱܹڼħУ棡ڿʿͬˣǵ˹չЭ֯⣬ħУʿͬҲȫħŵ˼ħ˼
ħŵ񣿡諵üͷһЦͷһǺԵȻײĺ£
ŵĵļ˵˵ģħŵ˼òᣬɣ
iߵߣֻΪڵĶħѪҺδѣԲŻᱻаƣĶħѪҺ˵ĻܶԸ
Ҳͭiȶ죬ֻʣħŵΪʲôҪɷѿĵģ˼һӵжħѪҺأղ˵ڵĶħѪҺδѡôħѪҺѺֻΪһħΥħЭ飿
iȻشĲɶħֻΪһħ˵ħˣħѪΥħЭĴڣħѪĽչ׿඼ҪĿ죡ڶħѪҺ֮Ϊܹﵽһǧ
ԭѽ諵˵ͷôҲû뵽ʿͬоȻĴıôһ⡣ɱ˵˹Ļħŵ᲻Ӧأ
㡭ĪǷ˰ɣi𾪵Ķ諣˰ΣͻЦ˵ƾҲҪɱ˹ȻȷǿϾδʥ׵ľ磬Ͳǵ˹Ķ֣˵˹ֻһ³ǾǱɱڣ㾹ȻҪɱ˹⼸ģ֪ЦЦˣ
ߵϻ˵Ҫ֪ǣɱ˵˹ħŵ׻᲻Ӧ
iЦѣǻش諵⡣
ҾͲˡֻҪħЭڣħŵֻǲһǰ˼䣬һܹ˼ôԣ˹ˣһʱ֮䣬ħŵ񶼲֪֪ˣһʱ֮䣬ҲʲôӦ
諵˵ͷ˵šеȻħŵͺãһ˿Цǡ
iȲĴ˸ս㵵Ĳ²һòҪɱ˹˰ɣ̫ˣ
ʱһХͻȻĵӷХܼȣͼĳЩȡƵġܿģһХʮӵķХͣȴŶԽԽ
iȵɫһϲХǴӿʿͬաħյĿдġ
бŭiȣĳܸХĪǴԮִ˰ɣ
iҲҴֱ˵ûҿʿͬ˵λٵĸ˴㲻Ļ־ܣģؽٲ֮أ
̧־һ˭iȵϣžһ󣬭iƯ׵ľǳƵġ
Ϊһϧڣģɶҵķ²Īǵݣ
ߣiȽҧأһƺߣȴҳԷȻУȴڰģȼħս諸׽Ҫܵĳ裬ٱǧķ諣
Ȼħڼٵĸǣȴû˿ľ̡΢۾°ͣ͵͵Цʿͬ˽Ҳ𣿺ãããܹҽһ򾡣۽ǵɨ۵iȣٺٵֱЦˣȴõҲգڶУһ͵ĺϷɣ
諻ĭiȣüͷһҰƭıպͷħգ
ɲ㣡諺ٺٵЦţһ֣ȵѺߣתŶеСȥ
諸СʱСϣѾû˻ŵĿʿͬ˵ĳԱˡҲԥ̧־ͷųһϵħСеʬ壬ȫϵ
һʱ֮䣬Сϣ鲼սʿʿԹ顢ȵϵʹλڶĴСٲȻһ֮ëȻ
Ȼ諸ոٻһȺϵԼİ֣ΪԼսʱһ춯أɽҲΪ֮ѵХȴȻҹĻ֮쳹ͬױһ㣬վҪվˡüϵХáһ¾̱˵ϣþҲ
Сһֱû˵ĭiȣʱȴаƵģĴЦ
бȻЦôĿġХˣӦþǵ˹ˣ
ûiȺֻ諣ĹЦ˵Ȱ־ܣܹһ³򣬵ȵ˹˸˴ɾܣˣ
Ҳiȣ°ֹͣһʥǿߣ߰˼ǿ𡭡ǿĶأҵ취Ǹ˲У
iȻһ󳰷ЦǿĺܣȻҪһս˹λգ
۽ۭiȣҲֻ΢üͷ˼ţܹһʥǿߺ߰˼ǿ߸𡣶Ѿ˼˼ʱ򣬰˿ȴͻȻԺ
ˣа취ܹ˹ǿߣ
˿ͻȻ˿諲ɵһȻܿģ諾ͷӦ˹Ӧǰ˿ͨӦڴ
ڰ˿ô֪˹ĴڣԼԼ˹飬ȴʮ־ȵġϾ˿Ѿ뿪˶󣬰˵Ӧò֪ЩողŷŶԵİ
諵üͷ΢΢ͨӦʰ˿ô֪˹Ĵڣô֪ڴģòỹûԶͶ⸽ɣ
˿æ͵ˣѵˣǩԼ˵Լ½ϵԼŲ֮ͬġ˵ԼĹ涨˫ܹͨӦ֪Էе뷨ֻǣ˿˲ÿ̽磬ԶģޱĽ˼磡ܹ֪Ҫ˹ǿӦ֪ģ


ٰʮ 
諵üͷɵһǲ˵ģ飬Ϊʲôң
Ȼ諵̫ȶмŭļ󣬵˿ȴһҲ£ţЦΪԼΪ绤ˣûʹⷽ飬ҾΪ֪Ҳûж˵ˣ˭룬Ȼ֪顣ڸƺҲɡ
˿Сǳ׼諲ԲŸǿʶĽƱ硣
ڰ˿ĽƱ磬諺ǲҲȷĳͷ˿ֻĺһ˵Ժûеõҵ׼ٿ̽ҵ硣֪𣿡
˿ЦĻش𣺡ˡ
һûϣ˿ֱʣղ˵а취Ը˹գ
ǵģ˿εĻشƤЦնһǻ
諵üͷɵһһ˿ϲɫӣ׷ʵ˵˵İ취
˿˵ȣҪϲˣΪ¾Ȼİ֮ĵصУ⵽˴ԨʯĿҹƣԨʯĿӦǵΪİ֮ǵıԴģڣеĸ粼֣Լûн࣬ѾæµʼģĿԨʯİ֮УԹİ֮ǵģ
İ֮澹ȻһԨʯĿϢҲ̫˰ɣһһϲȴüͷʣԨʯĿѵҪڻЩԨʯ̺Ļ˰ɣ
ˣҵ˼ˡ˿æ͵ҲҪԨʯ̺ĻֻҪĿǰɳԨʯѾԹİ֮ǣʹһİˣ
Ϊ֪諲ʲôİڣ԰˿Ϊİİ֮䱸ĳ͹İ֮䱸ڶУȻֻں漸λǣԸһ˹ǿߣȴ㹻˵ġֻǣĿǰԨʯĿֻܹ֧İʹһΡԣȫյ£ܹʹһеĻɾ鷳ˣ
ԴϲĿǰİڿһʵĴɱܿüͷΪһȴʹİڵĻ᲻ħע⣿Ͼ˵ᾧħԴӦö־İɣ
˿˵ˣͷĺˣİڵħע⣡
諲ɵ˿ʣôӦôİڣѲɣҪȷİ֮𣿡
˿˵÷İ֮ǣΪİ֮˵ȫͨӦ´Ҿܹİ֮ǣˣס´ʱ뽫һ˿ңԱܹİ֮ǵĹϵͳͬʱû˹Աܹİڽ׼
ãˣ˵ţԴһ˿˿Ȼ˿岢ܹǩԼȴܹΪһмŦ˿İ֮ǵĿϵͳҽɳЩԨʯó˯ǧԨ֮ǣ׵ѹ
ûã諵Ժоٴ˰˿
ˣѾ׼ˣİѾʱԷ𹥻һҪסֻҪһεĻᣡ
һЦ׵õģҼסˣİɣһεĻ㹻ˣǾԲ˷ѵģ
Ϊ˿֮ĽȫԺУͨʶеģԾߵĭiȣ̶̵֪ʱ諾ȻѾһŶԸ˹Ĵɱ
һֱֳĬƣϵı黹ʱı仯ţiȾΪǵӲ֪ˡɺٺٵЦڲź𣿿ϧѽѾ̫ˣ
ҿɲã諺ٺٵЦЦݸ䣬íiȴһ˿ǵĺ
Ťͷһ˫ɱ۾ŭiȣɱȻ˵ʵɣѾҵɱ˹Լյİ취㣬Ҳûõļֵ
iȲɵһɫȻĲ԰ףʶҪȻԨԼ֮£ңΪ˷ֹѣڴ֮ǰڰͷ˷ٻȼϵĸ
ڭiţöʱһһ̧һӣһһҼŭiȵɵľקŭiȵұۣƴȫ˺
ৡ
iҽеĻᶼûУ˺ΪƬ
ǵiȶţ£諾ȻɱԼѵ˵Ĳ˵Ѿҵɱ˹İ취
ɻ󣬭iȲʵı۾
һҾõ˹һ·諺ٺٵЦ˵
̧֣ĳɫ̳СһųɫƬڳɫ׵£ӭiȵʬз˳ֱУųɫ֮Уٵ
ʱ諵Ļס˷ӿȥͨˮĻΧҲӳ諵
˹պܿҪˣҵҸطС
諻ܣܿСԱߵĶǱǱ˶֮¡Ȼ̺ž綾ǻ諵γһƱĤĴڣܹ赲ӿ諡ˣԼͷųƻȻǲŢ棬ȴҲܹġСϵһһ
ı諸СϣվڭiȵʬǰЩϵ諵£Ǵ󲿷ֶһ˶С
ĵȴûӣӰ㼲˶Ǳ۵ٶȶǼģǵٶȣҲѷɫ
գۼ䣬ӰѾ˵Сϡ
ˣƷεվšһǰһһҵģվ벽
ǰˣСһɢζһ˫۹µµתţѲΧħ˹վģսʿˣǼավҲ࣬ʦˣǷħա
ڵ˹˸ոյС֮ʣǱڶе諣Ѿû˹ˣؼ䣬ΪȻΪħҲܹ׵ĲοʱСϣʬҰȻ˹лԼߣҲỳɵ˰㣬ֻΪСϣЩ˲ʵԩꡣ
ԺУͨʶ˿˿ҵĻѾ˵˹ڣڰɣ
ˣ˿ӦֻǣİڴԤȵ䣬Ҫӵ׼ʱ䣡취˹Сӣ
ӣΪʲô˵ǲ
ʱѾСĵ˹ǹŹֵģǵϵϳƬ
ģﵽǷʲô飿ΪʲôЫڵ˶ˣǲ壬ɱ˿յǸ쵰Ϲѵ˵Ǹһɱ˶Ыգһ²Сˣ
˹һӾͲľûвµǣ諲ɱ˶ЫգҪɱ
Ȼ˹üǣľȻͷشԼ⡣
˹üͷɵĽһɫ̼ͱѿȵģ㻰̧ͷشҵ⣡
Ļǵͷ
ģ˹ɴ˿ɼѾ˱ŭıԵԨУĵ˹Դ˼֮󣬱㿪ʼ˶ͳεĿСΪеģ˸
ãʱ̧ͷڼպͷħյɨɨȥԥԥĺһ˵¶ֻܹ˵Ҷ㡣
ʹŵĵ˹ûע⵽ں˵֮ʱƽȻͬʹŵ첽ߵ˵˹ߣĽյ˵˹ߣ˵ô£˵
ġĴյ˹Ķߣ˵Żһֱڶ֣ȴʱ򣬳ŵ˹֮ʣ͵ĳ˳Уȴǽһ˶ذף֮ǰiȵǱĽذף˹š
ͻһУǴɱˣ缲պͷħյĻֻѾˡϧڴɱǵ˹ȻԨУ˹ħСģϾӵʥ׵ʵڵĸոճѴ˶ذ֮ʱѾˡƺһ˹̧־ͽеѴ˶ذ׸ˡ
𣿾ҶҶ֣˹ɲĺʵĲħŵ˼ֻѾĸ˺Ƭˡ


ٰʮһ İ
ûз衭һɣȻ˫ֲסĻûһһķӡͬʱĺȵΪҲ֪աЫգЩˣȫɱģڣ㾹ȻʵңľģߺߣôţղŸھͲ㲻˵ҪĴյѪҺ꣬淨ȵڵżħյ棬ȴҳˣ
˹Ȼһ㶣üͷ˵ں˵Щʲôӻô˵Ȼô˵ȴͻȻ֣󼲷ħգԼͬģԼ˾롣˹ȻŭתȵôȻĺ𣿡
պͷħ֪ôش
ߣһȺ߰ɣȻȥ˵˹˵
Ǳڶе諰ߣģԼ׼һϵ
ٸϵͻȻӶԾ˳ŵġħ˹ȥЩϵವӷ࣬սʿʿҲԹ顣
ϵֵһ̣ٶȸ˹ھҪɱ𣿡
պͷħһ㶣֣ЩϵﾹȻǳԼġ˹ûһϵǰɱպͷħն֪˹ħݡһħʹϵƺҲǺġ
ѵ˵˹ҪɱǣպͷħȻһ㶡ʶһۣܲһĴ󡣲ȻŭˣԼ˹ʵ޴ĺеģ˹㾹ȻԴǣǺƴˣҲˣܹ汳Ǿٺòˣ
պͷħղΧϵľֱ˵˹ƴȫ˹
Ǳڶµ諣ȵĽͷöڣڴУ˿ٶ𣺡İԤϣڣˣǾĳ룡ˣ
ҿüͷһΪʲôÿζ֪ͨңҲ˲ˣôڶ£ٵԶߡ
պͷħԼĽŵĵ˹ͻȻоһ˿ԾȻʧҪܵʱһɫĹȴͻȻӵص³𣬽ȫС
ǿǶݳ˺Զľ룬Ȼܹܵɫй¶ǿɴ˿ɼǹ봦ǶôĿ¡
ɫûг̫ʱ䣬ܿɢˡеСȴǲˡ
ɫƬųɫƬСڵλϷһ̧֣ǱС
ɫƬѵ˵ǼһƬҲɫģûȻʵôǿϾŶħѪͳġһΣҿ׬ˣ
諺ԥľͽĿƬ˻֮Уʼ
ŵ˹ĸػգ̱諸һһĲ֮󣬿ʿͬ̾ڻӵɽеӴ֯ܿҲ֮ˡ
ڿʿͬѾγһƵĵȼƶȡϸֵȼƶȵĻ˹ĸػĸ߲춼ˣв쵼Ҳܹ˳λȥġӶÿʿͬ˲̸𣬻ܹȥ
ڣеĿʿͬ˵ĳԱǣѾ֪һϢһʵħľ֣ʿͬΪСǿʿͬ˵ĳԱ⵽ķɱ¾ʿͬ˵λ˵ʵѾﵽʥ׵ĵ˹У
ɴ˿֤һʵǶôǿ£ĵˣǶô޴
ʿͬ˵ĳԱȻȻᣬǱϾͨˣǻẦº͵ӵġڣǶ˵Ϣŵս
Ȼ˵ִƿʿͬһľʵ֯һǳ顣ǣִ˿ʿͬˣζŵܽӴĻͻᵴȻ޴ˡ
ǣ󲿷ֵĿʿͬ˵ĳԱǣڵ֪Ϣ󣬶ͬ뷨Ȼڵ˹ĴػնѾˣôҲûбҪڿʿͬеˣҵʵȥﶼܹĺ󣬲ɱûϽ·ɣ
Ϊԭڶ̶̵ʱԭӴǿơһСҿĿʿͬˣɢˡȼĹŸ˿ʿ֮ͬ⣬еˣŴӻӵɽ̰ĲƱҴҵ˻ӵɽ
û뵽ǣʱһֱʿͬ˸ѹ̰ĻӵɽеЩǣȻѶҸͶ𡣸ѾǴ˱ԵĲãѹһĵݣ
ŵǣЩӵɽеǣȻһһɢɳΪսľ档໥䣬Ȼ۵һһ֧Ӵϲӣչ֯мƻɧš͵Ϯǿöȵ
˼ǣЩ֮УȻʵӵзḻսĸ֣
ӣǽǼȵĿʿͬ˵ĳԱѾ·ϵģĿʿͬ˵ĳԱڻӵɽǵַɧźϮ£Ծ˿ͷʿͬ˵ĳԱ˶еģȻӳ˻ӵɽôѹεĲƱȴ˻ӵɽСҲ˺ۣƣ
ǼȵĿʿͬ˵ĳԱһһɱɶħ齨ģǿߣͼħдʵĿʿͬˣҲ˳׵Ļ˾ţ
ײƽʿͬ˵Щ飬ȻŹϵǣȴûԳ뵽СǽЩ飬ȫίи¡˹ˣǽв߻ж
ڽİڵǿһٻɱ˵˹ԼħգղǵƬ諾ڵһʱ䣬͸ϻİ֮ǡ˿˽లţʱת뿨˹֮諱ڣܽƶģʺǿѵ
Դ֪ħСħʵҲǼµ֮ʮеҪԼʵΪΪħУٿصһöӣȻҪħĲٿأҪɣ̸ףû㹻ʵΪ֧ţǸʵֵģֻΪ˿ЦŪЦ̸
ͬģ𱾰ŵѵÿһʱ䣬ͻʮӵϢʱ򡣶ϢʱҲûţûʹ˷ѡϵĴ߶ԼڵĻףղİ֮еģԼģƬ
諽£һֻֻƬΪ˻뵽Ļ֮УΪãϵĻʵ
֪֮諣ֻ֪ԼĻɫľ磬ܹ߱ħһսսħ׷ɣֻ޻̸֮
ڣеⳡıչѵһֱ˽µʱ䡣
ֱ˿һͻȻڣ諵ⳡıչѵʱһֹšĻ֪諵ⳡıչѵʲôʱأ
ٴοͻȻİ˿𱾵ɫԵıѿüͷŰ˿ĺߺһ˵˿ô㣿ʲô飬Ҫıչѵ
ڰ˿ʱһֱǱġʱתֽԼͷϵģʪͷ֮ЦеĿŰ˿ʵ˿ַʲô飬Żŵҡѵ¶˹Ƕ𣿡
˿諣۾˸ɫ
ΪСİ˿ϢΪСĸӦʱɢϢȻչ֮ǰŽȻĲͬ
ڱչ֮ǰɢϢһУ̹ǣ˲ľͻ֮ġȻڣɢϢȴǼƽ͡ġϢѾΧĻǢһγһ֮Ȼ̬֮Ȼ諾վڰ˿ǰǰ˿ȴӦ諵ĴڡΪϢѾΧĻںϵһٲȻǴﵽ֮״̬
֮ѵ˵˿㵲ѣ˫ɰС۾µĴ諣СŴĴġ
˺һ˿Сʣˣѵھµıչѵ֮ʵѾͻףʥףĽչҲʵ̫Щɣ
Ǻǣû뵽۹⻹ͦȻһ۾ƳڵʵѾﵽʥˡ˿ԽľãС飬ǲأ諹Цţ˰˿Ĳ²⡣
ⳡµģûûҹķѵУ諵ʵνͻͽ
һǰһͻǿߵƿ˴˵еģʥ׵ľ磡ᵽ֮Ȼ֮壬֮оĻףȻҲɴ˶ɫļǼڻеģ׿ɫװҲܹóˣ


ٰʮ ˵װ
ڵ諣ģܹ߱ħһսʵ
û뵽ĽչȻ֮죬̶̵£ʥס漣ǵеҲ˿ĵ̾š
諲ûΪ̾ΣЦЦ˵ڵʵ㲻ʲôԴӿʥףᵽ֮Ȼ֮塢֮Ҳ֪ڵʵȣνǲ׺һڣֵһģңҪӵŬУ
˶٣ʣ˿ңк£ţ㲻ֻΪ˿ڵʵҵıչѵɣ
˿˵ģһ˵۹ʹ˻ӵɽɽһӼżܽСѾżҸϽ֪ͨ˵ѾѾ䣡
˵ʲôѾѾ䣿諴ΪϲæߴٵǷӼżأϽҿ
˵Ľţ˿ҲҵæǷ˵۹ļӼżȡ˳ݽ諵С
ʲʲô諷ɿĴӼżողſһۣ̲סѾѾȻеıϵ壬ֱʥ֮ͥչ˼ҵĽս
üͷ΢諣¿Ӽż
ʵû뵽ǰʥͥȻԼʵʵģڣϵĲ£ǾȻסأǵûбսƣ˽ŵ״̬
諶Դ˾ȲѣϵôҲǸߵ壬һͷͨĳǿһ߼ıϵʦսʿģǿıʵܹﵽ׵Ķ壡ʥͥȻϵȫ࿹ʵҲ̫Щɣ
ԺͻȻһ⣬Ȼ֮ԣûһʥͥУȻƵ֮ͨ˵ʵǲֵܵסǿƣֻЩ֮п࿹⣬ܹѹ壡
ѾѾΣˣ諵üͷͻȻ򵽣ʥͥ½ϿǧƵͽѾѾϵʥͥٲȻǷŭȻսƻǳֳһֽŵ״̬ǣЩ½иĿͽǣʥͥʱ⽺ŵľƣȻᱻƵģʱ˺սѾѾͱϵ壬¾͡
üͷһ¶˾ģУҵȥѾѾɹѹأ
˿˵ˣҺһȥɣ
ҡͷİ֮Сܹͨʶİ֮ǣʱ֪е⣬İ֮ǣܹõķˣӿԨʯĿٶȣİ֮Ǿ㹻ҵĹûгĻغܿģҾͻħһսˣ
ˣ˿룬˵ĺеҲûټԼͷͬ諵
˿ܿ˵ˣܽС³ҪȥԮѾѾҪһȥӦλشأ
ܽҪһȥУԲУ諺ԥķϵʥͥսģ˴ΣʥͥжȻǸ־ԸܽʵóȻǰʲôԣܽİ֮У˵طԼʵ;˵ˣĴʴϸܽĻ˿һҲᳳҪһȥġôȥԮѾѾֲȥΣ
˿Цȴ諵ǰЦֻǿţ˵Ҫȥ˵˵𣿡
룬ҡͷˣһǲҪȥ˵ȽϺáһ˵ŰΧУǿһͷ۵顣ԣȥ˵ɣ
˿ͷõģˡ
˵ǣжΣգǵĻ˵׼ͻȫΣգԻʵʵĴİ֮У˵طԼʵԱպܹҵæšˣΪǶһĿɡ˿ǣϣһʱǵʵܹ׵ľ磡
õġ˿ͷǵʶǺܲġֻǰԲŻᵢǵʵɳڣĿɶǧطٸһЩҩĵĻ֮ǰﵽ׵ľ磬Ӧòʲô£
˵ǺãͽˡһҪҼලǵ͵͵ܳİ֮ǡ
˿شİɣˣ֮һῪİ֮ǵŽϵͳǸʱûеõ׼κ˶ܽİ֮ǣ
ܺã޵취Ϊ׼һƥߣ
˿شĺܸɴࣺû⣡ĩ˵ˣҪҪһħװɶǼƷĺöʲô˶ħװҪϳɰǧģ˴εж
˵ħװ諲ɵȻĶ˽˵֪֮ļƷħװһ׿ġֻȻ˿˿ǣʹЩħװ᲻ħע⣿
˿Ц˵ˣҷġЩħװȻģǰʱѾ粼ǸһȻħװûʲôȴЩħװαĸ½ϵĳˣ粼ǻħװϵЩ˵ӡĨˡԣȫԷĵʹЩħװصĻᱻħƳħеħװҲֻ׿ỳɵħװ
諴ϲãǻʲôϽȥѡֵħװɣ˵ļƷħװҿɾ绢ˣ
ɣ˵Ļϲ˿ҲЦӯӯתɳİ֮ǵȥ
諸ڰ˿߳ʱعͷԽ˵𱾣Ƕ㣬ҪȻһ֪߶ٲ·أϧͻȻ¼Ҫҵƻֻеһѵˡ
ѵõһЦ˵ĽչνͻͽҪ˶ãͲҪΪƶѵƻˡ
Բɵһ㶣Ц˵û뵽ȻҲ˵еĻˡ⻰ҵǰ
ҲЦͷе˼
ڰ˿諺ܿİ֮Уħװҩĵص㡣
һĴͲֿ⡣
ĲֿУѷŸʽߣеĵطѾΪһСɽģЩװ֮⣬ֿУɢĽӡЩ棬ŵһƿƿģܷ˵ҩ
ֿУʮ粼ֹæŽÿħװӡĨͬʱ취Щħװʽǿȥǽģڱħɵ˵Ųȥ
˿ĲֿһȦַɵ諵ļͷ£Ц˵ˣǴħװԼҩĵطˡѡûϲֵħװֻȥðɣֿеĶģʲôҪ٣û⣡
ȻǸŰ˿ѡħװôҲû뵽ħװȻôࡣһʱ֮䣬Ȼǿۣ֪ǸôӺѡˡ
վڲֿſڣֿڲǧټħװľȻģϵİ˿̲סЦ˵Ҳ諣Щħװ棬һƷһƷҪԸѡ
諿ۣ֪ѡʱһǳֵĸоȴͻȻӿͷ諲ɵȻһ㶣ɴ۾ϸƷζֵĸо
գ諾ȵķֵ֣ĸоںƵġ
˭ںأѲɣĳħװںң諲ɺĲ²šԽ룬ԽԼ²пܡϾ˵ħ˵棬ܹٻ˵ħװڣҲǲܵģ
һ뵽諵˫۾ȻĶԴĳħװĻôħװ϶ǷƷҲ϶Եģֻǣ֪ħװǲںδֿħװʵ̫ࡢ̫ЩһһѰң֪ҵʲôʱҵĳأ
諿ŸôѰԼħװʱǵֵĺȴԽǿˡ
諵ԺͻȻһ̧һţӦñ۾ƾűѰħװ˵ܹҳأ
Ψһİ취ˡԣҲͲٳˣ۾ϸķжӿԺеٻűܵ۾ڲֿ


ٰʮ 
ֿ棬ѾʽħװˣȻҲŵ·ڣЩ·ȫǺխģֻһͨȻ˾ȵǣȻǱ۾ߵģȻû߲·ײ·ߵħװ
諾۾űܣڲֿתתȥһ۵ĽͣΪĸоǵĺͣЪˡ
ˣ諰һ۾
ӳģһ߰⼣ȥưܲġ񵶣
諲ɵɵˣ񵶣һһ˵Ĳ񵶣ǰɣ
˿ʱ˹̧ۿ񵶣ͫһ˿ɫܿɫȥˡСӹתȦ˵ˣѡħװ֣⵶ħѽΪʲôᱻڷأĪŪ˰ɣˣҪѡһħװɣħװܶ࣬϶ʺģ
˵ʵ諿ٻԼģȻһ񵶺󣬲ʧȻͬʱȴҲЩЦ
˵ȷҪѡһħװǲ֪Ϊʲô񵶺ȴһص뷨ΣҲҪ񵶣
Ȼ֪ԼΪʲôֵ뷨ȴԼĵУԣҡͷȻұ۾ҵ񵶣Ҳ˵ҺԵҲûбҪȥѡħװˣɣ
ջǾѡ񵶣˿С۾棬һ˿οɫһЦҲû˵ʲôɵ諵ļš
֣⼣߰ߵĲ񵶸Сûϵǣָոմ񵶵ʱƴ۵ĵȴͻȻ⼣߰ߵĲ˳
Ŀĵ⣬Ҳֱӣľͱ۾
һʹĸоͻȻŲ񵶵ϴ˳ʹ諲ɵһƣŷ֣ǶĿĵ⾹ȻֵĻڴһӡѪ˿вϵӿ˳Ȼȫ񵶸ɡˡ
諵ѪҺ֮񵶵ϵİ߰⼣Ҳ𽥵ĿʼˡҲһߣȻһ۵Ĳ񵶵ģûʲôơ
ֻڿɲСˣ
Ҫ֪ʵѾǴﵽʥ׵ˮ׼ϣܹν֮ٵġȻ۵Ĳ񵶣ȻֻѤĵ⣬Ļڸһӣ˵ˣ񵶣ϼƷеļƷˣ
ֳŲ񵶣ĴЦϲ˵ԭΪԼѡһȴû뵽ѡģȻһϡ䱦ãããӦǾϻ˲ò࣬ˮɶ
һƷ񵶣ҲͲѡħװˡȡ˼ƿܻóҩ֮諱԰˿˵Ϊ׼׼ˣ²˳٣ھ͵øȥæ
˿æ˵ѾΪ׼ˣ²СС
ã諵ͷ˿ˣİ֮ǣɾȫиˣ
˿ԼСظ˵İɣˣһΪػİ֮ǵģ
諹һЦû˵ʲôתߡ
߳İ֮ǣϳ㸴ӵĵص֮ܵ諺ܿͳ²СС
ڵ²СѾǽȵˣôµؽָǰòȻ˲٣ٲȻѾչΪһС͵ĳˡֻ²СУĵطδܹ׵ĽɣڽСڵ²С򣬴һɽеķپ
뵽²Сؽеģ²СԭҲдиˡΪ֪̰ǶĿʿͬˣͬʱһλʴȵǷ׷׸ϣΪһѾҪ²СУ޽ˡ
²Сľ񣬱Űȫԭ뿪İ֮ǵʱ򣬰˿ͲħֶΣİ֮еμĨ۸ˡǼǲסİ֮ǣӶİ֮ǵܿй¶Σա
諳²Сеʱ²Сһ֣諺̧ͷȴһͷɫ²Сʯֵš;УֻԶԶΧ۾ȴû˸ǰȥͷɫǡ
һ۾ϳͷɫЩȻⲻô²СУ
ʯֵϵĽɫҲ諣һ󼲷ĳ嵽諵ǰֻǰצһȫȻһĤݵơɫ˵ߵˣ
ˣȻһͷˮȻǣ⵽ô£ôΪˣ
ǹ˵ﲻɵʵ̫ЩҲϸ˵ֻҪҵϷܹ֪еԵˡ
֣Ŷˣ諵ͷͷǣǺˣİ֮йءԼѾΪİ֮ǵˣôͷȻҲͻԼΪˡ
ܱ˵ǣ΢üͷʣʲô
ǹ˵˿СҴţ˵ҪһͷҸ²СȺ
ȻʧЦ˿ǸСһȻ䵱ҵƺװɣ
ȴʲô׵ģ˵ֻ䵱ܹǷݣ
諿ЦҡͷҿɲҪʲôݣһһƥͨɣ
һЦܱǸˣӵɽѾûͨˡ
Ϊʲôüͷһȵʡ
ǺٺٵЦ˵ΪеƥѾҸ̳ˣڣֻܹҵˣ
㡭ֺֺЦѵ˵һҵǾȻźúõħͷ첻ƨƨߵԼȻӵɽеƥѾǸ̳ˣǾֻ䵱ԼˡˣȻ㽫еƥ̳ˣôҵɣ
Ǵϲæſ˵ϣ˵ˣɣҵٶȣҪЩٶȿǧٱң̵ܹʱڣ˳ĵִĿĵأ
ҲԾǵĺ󱳣˫ֽץǵë˵ͱϻˣ߰ɣʥͥܲ־۹׶ֶسǽ
ϣӦһĽڵһţһɫ磬ٵķɴܶŲֶسǵķ򼲳۶ȥ
ǿ쭵ٶȵȷǿľˡ
ͨƥҪһµʱ䣬ܹӻӵɽֶسǡǣȴֻʱ䣬ͷ۵糸ĵִ˲ֶسǵΧ
ȻŽԶľ룬ѾܹĿֶسѾϵŰΧˡʥͥ־۹ˣֻܹڲֶسڱءȻϸһƣͲѷ֣ʵڱϵΧֶسǵİΧȦ⣬һΧȦȴʥͥ־۹ԮֽϵŵΧסˡ
ľƣ諵üͷɵĽһ𣺡ģѾѾ˵ƺܲ
ѾѾͱϵǺܲģֱѾǵΣʱˣвĻϵĺպпܻԵֶصĳ£
׼ֶسһЩԱܹѾѾȡʱһ٣ȫɫ׵ͻȻбɱ˳諵ǰסȥ·
ӰΪ׵ģһŰֺӳбؿ諣еʿǹһչٸͽ諸ŵİΧм䡣
ʿӳʵʲôˣܵʲôѵֶ֪سѾΪ˾½𣿡ڵģȷЩŹ֣ʣͨУ˭һͷɫĲǸ·ģοͷɫǻһħأ
ֻʿӳʵãֻһħޣȴûܹʵѾﵽ׵ˮ׼֪諿ŵﶼħ޵ĻʿӳҲ赲˰ɣ
Ц˵ʵҪֶسȥţҾˣҲġǣǸ赲ҵĻôҲ⽫ȫɱȻɱģԣֻҪÿһͨĻҾͿǲҪҪԼѡɣ
ӳĴЦΧĽҲһЦе˶Ϊڴţûһţӵнȫɵʵ
ӳڴЦУʿǹǹֱָ諵ԴЦ˵Сӣв𣿹֪˭ǿǵ־۹ʼҵִӣǵ־۹ΪΪصĲӣƾ㣬ҲҪ˸ɱߣǿһ˳ܹɵĽɱԣСӣ㻹ǹԹԵ־ܰɣӣҲЩɶͬӦǾڵĲֶسǣѾҳһ࣬Ҫȥ˻٣ݺݵһʵİɣܱǸԸˣڣ̵ģŵͷʵʵĹ·ϣ


ٰʮ 
ҡͷ̾Ϣǲ·ˣΪʲôÿһδںĵȥѱ˵ʱ򣬱ǲأˣȻǲ·ĻôҲͱĺˣ
ӳЦеǹһչһȵƾ㣿ԲѣǣŹֵļһץڻǱϵͬǽץ͵þĻ͵ػУ
ٸӦ諱ƽеǹȫָ諣ͬһƬǹ֡
ȻִӵİΧȦ諵ϣȴһ˿ľšЦӳ˵ղ˵һ仰ҵȷǱϵͬ
ʲôӳһ͹ĴЦ˵ƾҲҪϵͬЦȻҲãǾͿԽ͵شˣǣ֣ɱ
ٸӦٶȶȻӿ죬֧ʿǹ諴ȥ
üͷһȵߣ۵Ƕȥɣ
һȵ諵ӿŰΧĽϯȥЩִӵȻŵؽ׸߶εʵҪԵģȴһʥ׵ǿߡ֮Ĳ࣬һ޴ĺ蹵ȻֻһͷųȴҲЩֵܹס
ͷųһŰ쫷磬Žٸϯ˹ȥٸƴĴ߶ڵĶҪɢϯȻȴΪġ
գ۵ĹٸͱͷųıŰĶᣬˣȫϵ˹ȥǿµЩսЩͷųΡеѣʧˡ
Լֵµٺֵܣգۼͱ諸ʰˣҴʼգֶû̧һΣֻǿͷųʹﵽĿЧӳ𾪲ѣӶ˳
ӳɵסܣԲܡ
Լֵµٺ˵ʵӳˣڲŻ˵𾪡
ۿһ˹ӳݾͿʼˡʼܵԵʡ
㣬㣬ӳ䣬󲻹ãҲȥˣвȰ㻹ǸϽɣҪȻִӵִǸҲܲˣ
ҲҪӳĿʳһЩûмɱӳЦʣִӵִ٣Ǻ𣿡
ȻˡӳΪԼ˵ĻѾס諡ϣæŲӣ˵ִеִ٣ȫ׵ʵ°ˣߣжһٸǿΧ㻹ܹסôȰ㣬ǸϽɣ
諰־۹Ȼ˽ٸǿߣǲ֪һ˵ĻмֵĿŶȣ־۹֮ǰ϶ʵġǲ֪־۹ʵжǿ
Цһ˵ٺ٣ڿҹѵͲ֮ǰɱ˳𣿡
諵ѣӳ˼ŭ諺ԼĺҲ̫ãһʱ֮䣬Ҳ֪ôźˣֻǲסĲšҧҧһȥ˵ı飬۾һ죬µȫȥˣҪɱҪɣ
ӳ諲ɵȻʧЦ󲽵ߵӳߣһѸקƥսѾͷųˣֻȻˣȴȻվƶѡ
ӳΪҪɱˣ岻ɵĲĸˣһҲ֮ǰµη塣
諲ûмɱǣӳУ̽ļ䣬ӶȡԼҪϢ
ܿ죬ӳļͱ諸̽ˣӳУ諻֪˱ϵ屻ΧľλáͬʱҲ֪ˣʥͥ־۹ֽϵΧ˵ġңʥͥƶһ񼶵Ľ磬Դס˱ϵ塣
Ҫȳϵ壬ȳѾѾͱƻ񼶽硣򣬼Ѿӵʥ׵ʵڽ뵽񼶽к󣬿ҲУ
ȻҪƻ񼶽磬ȴҲһ׵顣Ϊ񼶽Ĺؼʥͥǲ˶ʮʥʿʮʥ˾صġʮ˵ʵɶѾﵽ׶塣ң໥֮ϣǳ졣ͬʱ諵Ĺƣʮˣ¶ӵʥͥʥ⣬Ҳʹǵʵܹһ㣡
΢۾
Ȼڵʵػ񼶽ؼʮ׶ǿߡǣʮ˱ϾֻǰػߡҲȷڰûвػߡ
̵ܹʱƻ񼶽ĻȻʥͥ־۹ĸ֡ʱ諿¾͵úͱϵһΧˣ
΢۾˼žô죬۾⣬۵Щģ˻еִǣǲɵ΢΢һһӿͷ
취У諵
ִӵקһִµľͽϵ¼׸˸ɸɾҽԼϡȥһִ
֮諽ͷţͨǣڳеִ
һкһߣɣ
Щִǣ׷׶ӵɫĿʼԼҵ¼סλӳҲȻС
諶ӳ˵߰ɣȥ񼶽Ǹؼ
ӳ˵ͷĬתָĵص󲽵ȥִУ첽ĸ
ҵǣطִֻ֧ѲߡĻ飬Ͳ˳ˡ
ΪִУһ·Ҳû̲顣ͬʱΪִӵĵλȽϸߣ;еЩӣǴӵ־۹صͨӰˣûʸҲȥЩִԣûл̫ʱ䣬諾˳ĵִĿĵء
δĿĵ֮ʱʥʿ˹еڽ˸źպյĺ⡣һͿˣʥʿеͨĻɫȻȫʥ
һʥʿȵվסǰǽֹΥն
һʥʿ΢üͷִǣȵ˵ǲִӵôǴ˲ǵأУܵʲô


ٰʮ ɽ
Ǹ˵ӳȫڰ趨õľ籾ϷʱϵѸٵתΪ˾ʧ룬һ˫ۣĸ߽²ã²ˣ
ӳʧģʥʿɵüͷ
Ȼʥͥʥʿ־۹ִӣֱͬǣ໥֮ȴ˽ġʥʿȻִ֪ʵǾȻ˵ľʧ룬ͷɵӿһ˿
ʥʿ໥һۣӶԷпһ˿һʵ׷ʲô飬Ȼ˵ľʧ룿Ӧе򶨶һɶˣ죬˵Ƿʲô飿˵ֻ޹ĻɱþЩҾӪˣ
ʥʿʵʱӳѾǳ嵽˵ߡ
ӳɷ˵ģͱסһʥʿĴȡϵ飬ȫǾ𾪡
ʥʿʶҪȽ˦ȻʱӳȴĽλʥͥĴˣ²ˣϵԮˣǵսȫǸˣ⻹кüֵҲǵĶ֣Ǽܵù죬Ҳòⶾˡ
˵ʲôϵԮˣʥʿȻһ
ɲһС°
ӳס˴ȵʥʿ־ץסӳ죬һѾͽקüͷĺʵ˵ĿģϵԮˣжˣڶĶ
ʵӳŵǷУŲġֻǣʥʿǳʥͥп޵ˣԽֱ̫ת䡣ͬʱҲû뵽־۹ִӵӳȻƭǣԣӳĻŲٵȴҲûмʱĲ
ӳʱסĲţȥǺµ˼㡣ţ˵壡ȫ壡ǶۿЩһһͷͷģڱģ󣬾ͶǵսŲֶسǵķ򱼳۶ȥˡҵʱ̫ˣҲûܹǾŶ˵ġһһ£ϵԮµкüǧɣ
ʥʿȫעǲûע⵽ӳ˵ⷬʱСࡣͬʱҲûע⵽ִУһһڲɫǿ˹
㣬˵ʲôüǧȫ壿⡭ôأʥʿӳĻһǵ۾ɵĵɴͫ˸ŵģȫǻɡȷ˵Ķ𣿺üǧ壿ҿòᣬе嶼㳲˰ɣҲѽǺüǧԮϵĻӦǺܺƴĲŶԣǣΪʲôǾһûܹأ
ұ֤ҷģ˵ģǡ˵ӳͻȻһ٣ϸֳһĨŹֵЦ˵ٵģ
ţȻ㷢˵ĶǼٵģӦþûˡʥʿ˵ͷڵһʱûзӦӳ˵⻰ǵĵڶӦҲܿ˹һüͷȲŭ˵˵ʲô˵ĶǼٵģϷˣǲɣѽǲЩһ͵ȥ
ŭʥʿ׼˵ʱȴͻȻԼʶһ㱡һصͼԼ꣬ԼĻǡ
ʲôаʥʿʧɫæ߶ԼڵĶҪصԼ塣ȻǵŬȴ޼µģΪصʵ̫ǿˡ
ܿģʥʿĻǣȫȫıصƿˡ
صͷųĻ
Ƕ̶̵˲䣬ʥʿʧ֮ʣͨװĿסʥʿĻǣ
諸˻ǵʥʿקеӳȻתǸص񼶽Ĺؼ۶ȥ
ʮ˸ʥʿʮʥ˾ӭ׷׺ѯʵ
ʲô飿
ڴ´Щʲô
Щһﲻǵ־۹ִӵôŶǻͷģ
ʥʿֻһȴϿ˵ʥʿʥ˾ǣɵĽ
һϡʥ˾ˣߵʥʿǰüͷʵºµ£Ƿʲô飿ѵǳʲôӲɣ
ϡʥ˾ʮ˵ͳ졣
ºµѯʣæͬĻشȷǳ˲ӡЩ־۹ִӵһܲõϢϵԮѾִ˴˴
ϡʥ˾ɫɵʣϵԮжˣʲôط
ºػشʱЩִӵĹ۲죬ıϵԮܶ࣬ȫ塣ѾΪΣŽ̻ڵķλϮȥЩ־۹ִӵôشصظǻ㱨
ʲôϡʥ˾⡭ôܣЩô֪̻ʴ˵٣ѵ˵֮УȻ˱˽̻ʣ񣬳Ϊū𣿡
µ˵ˣڿɲʥͥУǲǳͽʱ򣡳ɰǧͼȥϮ̻ʴˣѵɺǲҲЩʲôӦԣ
ϡʥ˾Ƭ̣˵ԮϮ̻ʴ˵飬ǷʵΪʲôڴ֮ǰǾȻûյϢأ
º˵ǷʵǲΨһԿ϶ģЩִӵû˵ѡΪǶʹùȷ˵Ķģڣǵⷬûпĳɷ֣ǾͲܹ⵽ˣ
šô˵ԮϮ̻֮£Ӧˣϡʥ˾ԥ˵ǽӵʽش˴ڣ̻ʴ˵ȴܵвǵ׸ôźء
µ˵ˣǷش˴Ȼûǣ̻ʴ˵ȴҪģ̻ʴʲôĻǾǽˣʲôأ
ϡʥ˾Ƭ̣ͷţû˵ûǺã˶ҵش˴ˣߣȥ̻ʴˣ
еʥʿʥ˾Ӧ
ºµԸش˴
ϡʥ˾ͷ˵ã⣬ʥ˾ǣ˴Σ˴󹦵ģȴ˼һˣҾ빦


ٰʮ ڧ
ϡʥ˾һʮ˸ʥʿʮ߸ʥ˾Ծ˩һԵĿʥ̻ͥڵĵط۶ȥ
ȻЩ˲Ÿող۳ûȴǱȵͣΪźڼ׵ӣͻȻȰĳǵǰڼӵɢһǿƣЩ˿µĿѹģǲԼֹͬͣ˱ֻۣԭⲽסĴǡ
ڼӵһ䣬Ŀ˵һһɨ󷽲żʵҪȥ
ڼϡʥ˾¶һ˿áҺôʥͥеˣҲֻһƺʾеĲ󷽲˵̻ΣգҪȥݣÿ򣬵ȥݵĻɱǶǲˣ
ϡʥ˾Լߵʥʿʹ˸ɫʾǽڼӸƿ
ĸʥʿǰȥ־ҪڼӸƿЩڼӣʥʿǲ޺øУԶҲǺԥ
Ȼڼȴʱĺһȵס
ϡʥ˾̧֣ʾĸʥʿͣ֡
˵ʲô̻Σգڼϡʥ˾üͷ壬ȵǴСϢߣǽӵǿûµ´֮ǰǲְأ
Щʿʱʸˣϡʥ˾üͷһȵͿش˴̻µİΣΪҪ̸ÿ򣬾ͱǶˣ
Զ諣Ŀⳡͻ
ͨǵã֪ʿʥͥеһ֧زӡ˵ʿĶȫǺڰϵģʥͥĹȻ㣡ΪʲôʥͥУһ֧ڰϵİʿڣһֱһա
ҲΪʿǺڰϵĶԣͳԾӵʥʿʥ˾ǣŻȫ޺øУһЩж̬ȡֻǳڴֵĿǣԼԽ̻µҳ໥ŽֻżĦûĳͻ
ۿ˫ͻ諰һõĴûᣡֻҪԭм϶˫ͻⳡͻ󣬴ӶɻҵĻƻűϵ񼶽磬Ǿ߱ϵ壬ǳɱʥͥĽ̻ʣɹʶģ
֪һǲ˵ģΪԥĻҪһƵĺûᣬɾϼˡ
ԣ諵Ͳȡж
ͨǣºµʥʿһ̷׷ٶȣڼİʿ
ٿľˣգۼ䣬ºµ¾Ѿ嵽ʿǰ
ҪʲôʿʶеԾʥʿͲƿԼģǵͷҪնɱԼģ
ʿʧɫǿٵĽַʣҪʿӭսȻºµ¸ͲĻᣬű۵ƣºµ»Ӷз
ꡯꡯ
Ȼ˵Ķ𣬰Ŵģ̵Ѫӿ
ʿ۾۾ŵȫǲɻǵȻһƬ
ϡʥ˾ͻһĻˣȻĵºµ£ǡ
ºΰĽ̻Σ֮УʿȥݣȻҪǰȥݣǻģ
ûµҲ˵ЩʿĶǺڰϵĶиûйڣͻǻзĵˣֻƽʱ̫ڣ˽̻Σ֮УǲȥҲͰˣȻҪǰȥݣҿǷϣ̻Ԯ
ºµµⷬ˵ǲ޵ټƽʱʥʿʥ˾ͺͰʿϣʱС׷ºµµⷬ˵ǣܿ˵ʥʿʥ˾ǡ
Ψϡʥ˾ҡͷ̾Ϣºµ£Ȼ˵ĳǺõģȴǳ嶯Щǲɱʿģ
ºµһۣ˵ڿȥҪ飬ŵԺ˵ɣ
Ҳֻˣϡʥ˾ʿʬ壬̾˿˵ߣ
ʱһȴ˵Ķɱҵ˾ߣ£ô˵飡
һѪζһȻʥʿʥ˾ϯɲǼ䣬ɳʯǺһаľ
紵ʥʿʥ˾µĿס˻ǲǰһ
ʮӰʥʿʥ˾ǰǺ֮ǰʿһźڼףףΨһͬǣǴʱȫѾ˳ʥʿʥ˾һ˫˫۾˸ŵģȻɱ
ϡʥ˾üͷһ壬ʵҪʲô
ɱ߳ʿͳ˵ɱʮ㣬һָºµ£˵ҪһԴ
ϡʥ˾ڿûڣҪȥݣڣ̻Σ֮УӦǰӣȻס˽̻µİȫ˵
ʿͳЦɫȻת䣬ߵƨӵ˾ӵƤӵ£˸ɱˣڣȻû¶ƵģҪǰӣѽǰӣû⣬ҽһԴǾǰӣ
ϡʥ˾˵ڽ̻ǡ
ʿͳߵſڱտڵľᵽ̻£ɷĺˣˣ̻ҲģԣӦ˵̻Ҳûʲô˵ģ˼ңǾͨϵħģ࣬ԼһͿԼȥˣ
ʿͳⷬʥʿʥ˾𾪵ͬʱҲòԶ諣ǾȡʥͥĽ̻ʣȻϵħ⣬
ϡʥ˾Ȼŭȵ˵̻ǹ˼ʹߣôܻаϵħأ㡭㾹ҶԽ̻²
ʿͳ˵˵Ŀʵˣϻ˵һԴҪˣȻ㲻ϸңǾԼðɣ
ʿͳһչ˾֮ºµ¼˶ȥͬʱеʿ߰Ĵ˳
ϡʥ˾üͷһеķһչĬͬʱҲȵõҵҵϮʥʿЩʿĻ죡ѽЩĻİʿȫ£


ٰʮ ƻ񼶽
ϡʥ˾ոպ仰һڰϵħڰʴʹա
ڰʴ̫ͻȻʥ˾Ȼʵ׿ȴҲûܹܿ
ںڰʴħ̺ŵǿĸʴٶռϡʥ˾գۼĹϡʥ˾˸ļⸯٶԽԽ죬̶̵ļ֮ϡʥ˾ϣƤͼȫΪճ̵ŧҺ
ʹʹˣ
ϡʥ˾ڱڰʴе˲䣬Ĳҽߵʥ˾ǣæʩչϵħȻ𾪵ķ֣ǵϵħȻЧ΢ûɢڰʴʴٶȶûܹӻһ֡
ܿ죬ϡʥ˾ҲвˣѾΪ˰׹ǣ̱ʥ˾ĻУȻѾǶˡ
ʥ˾ŭɱ˴ˣЩİʿɱ˴ˣ
ʥͥУֻаʿʩչڰϵħԣʥ˾ȻΪڰʴЩʿʩչġ
ߵʥʿʥ˾̸ʿͼıңɱɱɱ
Щŭյʥʿʥ˾ǣٲȻѾ˱ߵ״̬ǷХţе˰ʿ
ϡʥ˾ڰʴе˲䣬ʿͳպó嵽ºµµԡ
˭ġ˭ĸɵģ
ʿͳ첻ɵĲȻŭɵºµ£Ϊ˸ղʿǰʿܹռһ֡ǣ˻߻ɱϡʥ˾Ļ鷳ɾʹˡҪ֪ϼһʥͥУеλġ
ȻڰʿͳΪϡʥ˾Ϯĵʱºµ£ⲻΪġһһңɱ˰ʿΪǵĻѾ諸ٿˡԣڹʿͳõȫǻ
ȻʿͳʵҪǿºµ£ǣʧ֮ʣ˵ĲǱ˸æң·磬һʱֻܹƣмܣû취ȡķˡ
ʿͳŭҲ׵ļ˳໵ĹֽŭģЩɵļһҪǸ֮ѽǣټһƴˡ
ƽʿǾڱӵĿжȹģѾЩɵļһﲻˣ˰ʿͳĻ̾ʥʿʥ˾ӭȥ
һʥͥڲļɱʹչ
ʿλϡʥ˾ɾⳡͻĵߣ׵ȼ˰ʿ֮䳤üѹԹŭ
ɻǰʿɣ˫˭ҲϰַǶΪڶԷǱߵġ
ΪʿΰĽ̻£һϲǰȥݣɥĲɱϡʥ˾ʿΪڹǣҪ£Ҫǰʿ
ԭʹŲ¼ɺͼ϶ڣѹѾõԹŭ𳹵׵ı˫չ˼ҵĽԾңⳡͻңǣҲԽԽࡣûãʹһʮ˵ĳͻ𽥵ܱΪ˳ɰǧ˵ȺŹ
ɻǰʿɣʵ֪ȫ諵֮СʵһУȫһֲٿصġǸڰʴħҲͷų޻ʿġ
ֻ뷨ֻڳİʿ֮ľףôҲûϵⳡ׾ȻңܱΪֳ档
˵ȻԽԽõģܹҵʵʩԼļƻˡ
諿첽񼶽Ĺؼ
˿̣ɵˣǰʿɵˣæɱûע⵽ע⵽ˣҲûоԣ諾ɣͨߵĿĵ֮ǰ
񼶽ĹؼĵϣѪճһħͼħͼƵĴǷһСɫĲ֪ıʯ˿̣ӨӨ˸ŰɫĹâͨΧѪħͼƣ͵񼶽ȥ
Űɫıʯ諵üͷһˣֻҪƻܹƻűϵ񼶽磬ѾѾܹ
û˿ԥߵŰɫʯĸǰ̧־Ҫ顣ȻʱһӰȴٵ諷ɳ˹ȵס֣
ͷҲأȵס
ٿ˻ǵǶӵ־۹ִӵǣһӵϡЩ˸ͲϧԼֻƴҪ˸
֪ϣһȣнŵǱĳһתһӣһȵ涸ȻǱ˳Хžƴӵģ־۹ִӵǡ
Щʵ󣬴˵ͷų籩ͲֵܹסģЩͱ籩УȼյĻ棬˲ͽǸճ˽̿
˶ԸЩʱҲɹĽǿŰɫıʯˡתͷһЦܱǸˣ
˵ɫ˼㣬ҧġ죬ȻʵļһﵽʲôˣΪʲôҪűϵ壿
ʲôˣЦϵЦڶȻת̹ǣХǡҪˣ
˫ڵһţʳĲӥ˹ȥ
˼諾֣ʱŭȵˣһаˣҶңʥͥʮػʿ֮һʿ֣ѽҾҪľ֮𣬽׵ľ
Գʿļһոճֵһ̣諾Ѿ̽ʵǳʿʵӦ׾żгŵǱĳҲһƷʥ˵ʿļһĳ˼أ
ʿʲôݣ˵Ƕ֣
ڵʵѾﵽʥ׵ˮƽɲʿܹԸġ
ֻһ棬ֳƷʥʿͱֿȭ諸š˲ӡ
һУһֻɫƬʹʿз˳ڵĻ֮Уٵ
ɨΧ
밵ʿɶϺ˵ĵŲ˫ʬ塣諺Щսļһʵɶ׵ˮƽءЩƷϼѵƬôŹأʹ߶˻ףΧЩսߵƬȫڵĻ֮Уٵ


ٰʮ Ķ
ʱ밵ʿ֮ҵѾʥ̻ͥʵĹעΪ˷ֹ̬ͬʱҲΪ˷ֹΪڧñΧıϵ˿ɳ֮æֵµʮػʿ˹ͼʮػʿⳡڧѹȥ
ȻʮػʿеʿѾ諸ɱˣʮһػʿȴţǱ밵ʿ֮䣬ļţҪԼ˫
ʮһػʿʥͥпɶżߵģǵļԼ£е밵ʿ𽥵侲һҵۿžҪƽϢ
˵ɲʲô¡
΢۾ܣҪʹƽɲУҵüȥС
ֻǣΪʮһػʿĳ֣ʹ밵ʿ֮ľ𽥵ƽϢҪǼɲһ׵顣
諵Ĺ۲죬ʮһػʿղűɱǸػʿ¶ĳЩ˼˼ûʲôµģֻҪЩ񲻻ܵ˼ԸС
ɨһʮһػʿ۽۽űŵǸػʿʬ壬ǷһĨааЦȻҪͽôǸˮⳡԽĻҰɡ
Ȼ˵ػʿƬѾ諸ˣڣ̧־ͽһƻעʬ֮СһΣûнʬΪϵǽΪһ߿塣
ٿؿ壬ԭٿϵҪ鷳ĶࡣΪϵһʶжȴˣҪȫעĲٿزУֻҪ諵ʶ뿪ͻ̱ڵϣʬģ
ٿؿҲǰϵħװ諣ȻܹɼԦġ
֮ԻѡϵҲԭġЩʥͥеˣػʿɻǰʿɵˣϵﶼǼеġǽػʿʬ壬ΪϵĻͻǵĲ
壬ȫһˣȻһϵħĲΪʬйעһƻʹʬ·ؾƵġȻʥͥ˶ڰϵϵħҲԲػʿʵǾ߿ˡ
ȥɣ諱۾ȫעĲٿ߿塣
諵Ĳٿ£߿͵ĴӵĳѾֹͣȺ֮УеǱĳסŰʿɵնȥգۼĹѾʿն浶¡
ͻľٶе˶һʿǸΣֵɫ
Ϊòʮػʿ֮һ԰ʿھ֮ʱҲǻ̻̲ʵǲףԼôλػʿ

һػʿеǱס˸ŵꪼס˿նʿһǽĽӴȻûп˲ͬţһ߿塣
ػʿʵ׿£ʲô
׿µĿ壬ٺٵЦЦػʿëȻ̻µɱбʥͥģаİʿÿһɱ
仰һӾðʿը˹ÿʿϣ¶˾ŵ
ػʿʧɫں˵Щʲô̻µô֪̻´ģ׿£֪Լ˵Щʲô𣿡
ȻػʿΪ㵣ǣȴ侲ĺܣػʿʧأľһЦе浶һšһתȻ׵ꪣػʿ˹ȥ
ػʿ󾪣ֻ̼ҪܣȻܵٶûһٶȿ졣
ৡһ죬ػʿұ۾Ȼһնֻ˸ŵ׵ʱ˵ϡ
㡭Ϊʲôʹ˵ػʿ𾪵ſ壬ŵʵΪʲô
ǰ̤һе浶Ц̻˭赲ɱʿģԸɱۣ
ػʿֵǱ浶߸ߵȻֱԼ
ſһɱһػʿеİʿǵж¶˾ĿѾ׵ţǽ̻ҪˡеˣΪѾе˵ϣĲţ͸Լˡ
һŭͻȻʱģҲģǰʿΪʥͥΪ̻ôĹףµͷǾȻҪȫɱʲôҲģҲİ
ŭǽаʿ˵˳еİʿǣȫģǲİ
ŭǣʥͥͽ̻ʾȻ˵ĶԴǣǳ׵ĺѽѵǾ־ܣѵǾҵ𣿲ҲģҲİǣѵǻ𣿡
еİʿŤͷȥĵطһŰʿĺɫвĺʿȺۼ
ģǲİеİʿһۼ
ʿʣôӦô
еİʿס˺Ȼ³˶Էͷȴ˵ڡʥ̻ͥʵĻɲô׵ġ
ʿҲûָܹشһ֣˵ɱȥɱΧȥǲܾ־ܣԴУȻʥͥ˵ͽôǾһͽһɣԼɱΧɣʲôʥͥʲô̻ʣļȥɣ
ļȥɣ
ɱȥɱȥ
־ܣԴУ
еİʿǸʿһۼԭӵİʿǣ׷׸ȥűߵУΧͬһ໵Ĺֽţٶɵ˷˽
ǶѾΪͽǶѾ̻̣ôҲûʲôµˡǲܹĵطɱȥҲҪĻ쵰ΪԼ汳
ЩʿǣȫͷһǺηģɷɱʽĳ档
ȻЩʿɵ˷ˮɱʽʱ򣬸ղǸĶǵİʿȴûкһжĵѾ˵񼶽ȥ
ʿȻαװġ
Ȼ諸ո߳ûͷ֣ԼѾ˸ΧˡǸػʿֳһԲΣΧм䡣


ٰʮ ڰĽ
ʮɱڵػʿͲΧİʿ֮ɱ諵ߣŵΧм䡣
ʮػʿϣӿһɱÿһ˵ɱǽ諵ģʮɱ۵һʹΧ¶ȣ˲½˺üȡ
һɽŵգʮػʿ֮䡣ʮػʿȫѾսеʱ諷Ľ
վǰػʿȻһƮݵŮӣһˮɫףȶ˵չš
˿̣еǹǹֱָ諡һ˫Ŀ΢΢ţɱвȻĺʵ֪ڰʿУûɿԿڲŵˣ㣬ʲôˣɿʿ֮ǳںĿأѵЩϵͬﲻɣ
ͣǰĽŲ΢΢һЦ˵ʥͥл˵ȻǱϵͬǺǣʵһһݣǿҪ֪
ʲôݣŮػʿüͷһʵ
諺ٺٵЦţ˵Ҳ޷Ҿʥ֮ͥǸϵʦŵȳ⣬ƾһ֮ٲʿŸ˵Ǹϵʦ
㣿ʮػʿɫһ䣬ϵɱԽŨˣǸȵǺٲʿŵǸаϵʦѽ·㲻ߣ㴳죬ǾҪΪٲʿűҪΪµϰգаϵʦ
諹ĴЦʥͥǽԼػʹΪٲʿűΪٲʿűɣȻҪµϰգҪ˵Ϊµϰ룬͸ɴɢʥͥɣʥͥڵһ죬¾ûйԣǺǰףʥͥ˵㡣ʲô
ʮػʿȵݵú˵ͷȻҪʥͥ𣿺ߣ
ɫʮػʿ諱ƽ𽥵ĽΧȦСǵ۾ȫĶ諵һǾͻǳϵģϮϲͬĲλ諷ʤԳ׵İǵϮ
ֳǹŮػʿ˵аˣʥͥ岻ݴǵְа˵Ҳ͵Ϊֹˣɣ
ȻػʿİΧȦУǣ諵ϣȴû˿Ļҡ̾һ΢΢ҡҡͷ˵ܱǸأҿûʱڣٻСǣǺúõɣ
ػʿʱ̣諾֣һȻţǸķȣͻȻƾճ֮С
ϷֻͷһŲϷŵĺȽȽĳͣɢŨҵϢ
ʮػʿڰϵϵϢ̾Ͳͷ۵ϵϢǷͬСɣ諽ϵħͷųĻʣһֲ顣
ǰŮػʿϵϢ̼ëȻϲɵ¶ı
ŮػʿûжʲôͽеǹһǹȻˣ諵ʱ̣ҲûԼͬһ֡ʱѾСˡ֪ûͬĻ϶ĺܲҵġ
ŮػʿȣػʿҲȵģֹϵħͷųʱɱ
ʮػʿɽͻ˹ǵٶȿľˣһĹȿӹ
ȻʮػʿٶȻܿ죬ͷϵħٶȣȴҪǸģ
ͷźʱȻ˷ɢӡգۼĹ򣬾͸˷ԲʮڵÿһطһҲû©ЩſڵϡڵϣѾ밵ʿɵʬ壬һƺ£ٵվ˲仯һĿаȻϵ
ЩϵУееʿеԹ顭෱࣬Բͬ
еϵͬĿꡣǿٵʮػʿӿ˹Щϵﲻɹ赲ʮػʿ諵ĵ·һǸΧ
Щϵ֮УΪĿģ¾ػʿʬ廯ΪϵǣȻǻɫĶʹ諶Щ⡣
Ȥζаʹ˼ҪҪʣµʮػʿҲŪɶʹ齨һʹأ
һΪҪͷϵħأԭٻһȺϵѽ̫ЦˣȻҪϵԸǣʮػʿӿЩϵǵûнţĴЦƺҪԵģɲϵһȺŨױĨС
ʮػʿЦţ˵ҪЩϵ赲𣿹ǺЦأѵˣʥͥóģǲЩϵ𣿡
ǰǸŮػʿڴЦ֮࣬ǹ߾ٵȵٰɣаʥ⣡аͨͨĸɣ
һʥİɫâŮػʿͷ˳ҿٵӡľŸػʿҲһ߾֣ﲢͷųɫʥ
ʮʥ˷Ӷȥȥ·ǽأʥ֮С
Щػʿʮʥ⣬ԽٻЩϵ׵ľΪţʥ⣬ϵĿǣǰҲʥ⣬ɹľ˲ٵϵһΣ϶Ҳܹɹ
Ȼ飬ȴȫĳػʿԤϣЩػʿԲ֪һԵģͨϵǾ諵֣˵ϵ
ʮʥ⽫еϵﶼУȴûһϵﱻеϵΡȻվţǿնģû˿۾ʮػʿ
⡭ô£ʮػʿɵĴʧɫʥϵʧЧǲɵ˷硣ΪʲôʥϵЧ⡭ⲻܣǷʲô£
ΪǹڰĽϡôһ仰󣬾ֱĿĵȥЩػʿȻȥ׷ȴڱϵ赲ţ޷׷ȥֻĿԶ


پʮ ټѾѾ
ֻıϵһԲȦͼΣѲšԲȦ棬ŵǱϵһ塣һΣѾѾΪ諵ġ󷢣ϵ壬ףȫΪľܹƽʥͥΪ諱ѩޡ
ԭѾѾʥͥȻʵϾֻһ֯Ӧûϵȫ忹ǰڵսҲϣϵȡ˽ڽڵʤǣϵ˲ֶسµʱȴսӡ޷Ʋֶسǵʱ򣬾Ҳʥͥ־۹ԮİΧȦС
ѾѾŭǣֱϵ˰ΧȦУ֪ʥͥĽ̻ʣȻûڲֶسڵʥͥܲڲֶسǸһСĽڡʱʥͥĽ̻ʣڴݵ֯ŰΧȦϵΧУģһĽǲʳ
ʱڱϵפأѾѾŭڵȥੲݣʥͥȻӵôЩ飬ôͶʥͥôжأЩѾֶسǸ̻Ǹƥڻ̼濾տˣЩСΧ
Χıϵ壬ףѾѾŭʱ廰ֻǵͷѾѾйеŭ˵ʵڵģʵҲоͦŭͦġ߰ġΰġǿıϵ壬ȻСסˡ飬֪˵ĻȻᱻЦġ˵Ǳϵ壬ӴԺͻΪеЦ
ɲʲô飡
ѪıϵѾڡꡯꡯĴŴˣ۰Ͱ͵ѾѾֻѾѾһ£ͳɱȥЩƴˣ⼸ǻѪıϵ忴ҵıΧһҵսˣҲӢ˵õģ
Ȼʱһϵĳ첽˹ѾѾ㱨峤Ǳߣǳ⡣
ôˣѾѾֹͣੲݵıԹ̧ͷʡ
ѾѾĴʣϵĳɲ˿ĵشǱͻȻ˻ңҵĹ۲죬Ǻڧ
ϵһ仰ʱеıϵ嶼ȼˣǷ׷׿ڣԼ
ڧڧϢȷ𣿡
ûѽܹץסڧĴûᣬǲܹͻΧһܹЩΧõ𣡡
һĹأҪ֪һᶼԼթƵģһһεڧģҪǸȥô죿˭ܱ֤಻úأ
ϵڧ飬۷׷ףЩ۵һʱ֮䣬ֽȻͬĿڱϵšһΪһӾ춨ʤֵĴûᡣһΪĹƣϵ˫˵Ҳ˵˭ѾѾɫҲ˫ۣڲסı仯š
ڱϵ۲ݵʱҲΧѲߵĳϵֵҵǣͷϵΪ侲ǻһӱȽϳ嶯ģƼӰʱ򣬾ѾչݵĲˡ
ֻԸȡ侲ıϵƼ֮һ㶣諵ܱߣȷ諵ĵȷȷֻһ˵ʱų諵ǰӸ£諣ȵ࣬վסĵͦȻҶһ˴Ǳϵפأ˵ĿͼݹҶ㲻ˣ
̧ͷֻʮ׸ߵıϵһЦ˵峤جα˹ģԵĻϣܹΪͨһ£˵һ諵ˡ
諣һŹֵ֡ϵ˫տ諣ٺٵЦţ˵ǣ࣬ΪʲôҪĻͨأ˭ܹ֤㲻Ҫ֧أ
ϵգ諣Ҫܹ˵ʲô˵ԼȻû뵽ǣ諲û˵ʲôɣ΢΢ĵͷ˵˵ҲԡɣȻ㲻ϴͨĻôԼ˰ɣ
ϵɵĺǺ棬ʣԼҪô
΢΢һЦһȵȻͷ˳ԭجα֮װ
Ŵ諵ϾȻͷųϵɵȻһ㶣ɴ۽諣µĽ諸˺ü飬źƵ˵֣Ǻ֣һ࣬ôͷųأϢȻҾ÷ǳϤ
ϵɵ΢۾˼ϤĶƬ̺˴ɵľ⣬Ϣǣ峤ѽһ࣬ôܹͷų峤Ϣȫһµأѵ˵㲻࣬һΪ壿ǣϸûϢѽ⵽ô£˭ܹң⵽ôһ£
еıϵ㵲
ͷųجα֮ʱѾѾڱϵĳУ𽥵ıķۿţҪ볹׵ı״̬ˡȻʱȴɵĲһ¶ţ͸ӦһԶͷš
ѾѾɵһ㶣ȻϢôôҵأɫ͵һ䣬ҲĲѵѵǡҲЩ۲ݵıϵˣת󲽵ķ򼲳۶ȥ
ιܹ࣬ң㵽໹壿ֻߣһѪ峤ʲôϵΪʲôͷųϢȫһأͷıϵȻҲһ԰ߣǿŴԴֱյ諵ǰѯšǿϢҪ諸ڵˡ
ϵİ֮꣬ܵȼţȻȴûлش⣬ֻǵЦţñϵץܵĲС󣬱ϵѡЭ˵ðɣֻҪܹشҵ⣬ҾͰȥ峤ͨΣ˵˰ɣ
諱ֻϵˣĴЦָűϵ˵Ϊͨˣ㿴峤ⲻ𣿡
ϵȻ˵ĻҲŤͷȥȵǣ峤Ȼǳ
ѾѾһ·쭵諵ǰúɵĿ諵ȥ࿴źǲ֪ΪʲôȴһֺϤĸо
ѾѾ̲סв²ѵ諣ǡΪʲôģأ
ѾѾ諵ϸֳĵЦЦ˵ѾѾþòˣôʶ𣿡


پʮһ ѾѾ
ѾѾգŴ۾諣۾棬Ȼ˸ɻĿ⣬Щɵ˵ơ諣𣿿ǡŲôѽ
СһʲôôòĲʶ˰ɣ⻰һڣͻȻԼڵģǰ˴ıġѾѾûܹϳԼҲһˡ
ͨйؼ諣ȴҲû̫գǺǵһЦ˵ѾѾڻҵ𣿺ðɣ˵ֻ֪ɣ
Ŵ˵ģֻԼſ֪飬ѾѾȵŴ۾ѾеţǰİļһˡֻǣôҲ벻ףΪʲô諵ģǰôĲͬأ
ѾѾȵĶ諣˵諣û˵ֻһϵԣӦûΪûдᵽϵĶζǣʱǿ˵ѽΪʲôܹһһף뿪ŵȳǺ󣬵׻ʲô飿
諹Ц˵Ҫ֪뿪֮ɲһͿ˵أѵҪվ˵¶𣿡
ѾѾεЦЦ˵Ǹ˵ضͷɣһǰǱϵפأȻң뿪֮󣬶Щʲôɣ
ϵפУ۲ݵıϵǣͻȻԼ峤ȻһɵһȻѾѾڵģȻһͷϵڱϵУ˭ΥԸԣЩϵ御ܾܺȡܺ棬Ҳֻ͵͵شĦ諵ݣ˽ţûֻϵվѯѾѾ྿˭
諵ĽѾѾȵŴͣþҲܹϡ
֮ѾѾ˿ĭµҡͷ̾Ϣû뵽뿪֮󣬾Ȼô顣Ҹû뵽ǣ㾹ȻܹŻһµֱ̫˼ˣֱǴ½ϣֻħܹľʶ
ֻǵЦţѾѾȴû˵
ѾѾ諵̬ЩĪǲʣôˣʲô𣿡
ϵĵЦ𽥵ʧˣ쳣࣬ѾѾʣ֪ѾѾӦ˼ɣ
ѾѾͷǵģΣ
ϵɫԽˣһһٵ˵м飬ҾһҪ㡣ħ֮䣬һġʱѡأǸһħȡءǺħһ𣬽Ҵٲľأ
⡭ѾѾɫɵıҲʼ΢΢Ĳ
ЦЦ˵Ҳ֪ǺµġҲ㣬㣬ɣʲôʱͨˣһ𲻶ɫģͽ㱨񡣡
ѾѾɫɺ죬Ҫ˵ʲôȻȴûܹ˵ڡ
諿һۣûٶ˵ʲôֻվһֽţ˵ʥͥڲѾڧҲʩչٻħٻһϵԱܹʥͥڲӵĻҡڣǳΧʱˡ
ղѾѾ֮Ľһֱǵ˽ֻ˵ⷬǷſɤţеıϵ嶼ܹġⷬ󣬱ϵ嶼̲ס
ʥͥĻԭģܾȡ
㾹Ȼϵħѵһϵʦɣ諵ݲ˺档
ǽթˣƾʲô˵ĻҲ諾ϲ⡣ɸһڣͱߵͬˡͬû峤Ȼòǻζ˰ɣ
ŵ亹죬æηĿѾѾѾѾͷƺûĻų˿
ߵѾѾιѾѾʲôʱ̬ˣ
ŶѾѾγѰӦһ
Ȼͷ𾪻ûˣѾѾȴѾס֪ڿɲǿǼʱڣýϵ壬ʥͥİΧȦдȥΪϵ峤Ҳܹ̣ϵһ壬Ϊ׵
ѾѾһ諵ǰóϵĿ⣬еıϵһһɨǱĿıϵ壬ȫͦţҪԼΪ͵һ棬չǵ峤ǰ
ѾѾɨеıϵһۺĺȻѾʥͥ˻ңôõĻˣеıϵ嶼ţǹϵұϵһսˣǲҪʥͥİΧȦҪҵĴûᣬһٽǸΪ⼸ܵıΪǱϵңǣܷõ
еıϵ嶼ģԼͷһѪڵȼղţǸ߾˫֣
һȺϵͬһ֮÷Բʮĵ棬ڲסĲɴˣҲԿЩΧõıϵŭǶôĳҡ
諿ۼѾѾжЩȡôҲû뵽ѾѾȻܹ˵ɿĵĻ
̲ס˵治Ǳϵ峤ѽЦǰһͷϵεЦţҡҡͷ
ѾѾȻڽսǰܶԱ
ѾѾⷬɿ£ϵսԸԽĸˣǲϵطһ׳βڵϲסĴţĳ
ѾѾվǰܶԱҲʱ򳹵׵Ļ˾ţ͵̧ʥͥĽ̻ڵķһӣǻʲôɱΧɱʥͥĽ̻ʣ
ɱɱɱеıϵ嶼ȶ˱ϵĳѾѾָķǵصķ˹ȥ
ҲȥɣѾѾ˵һǺҪʶһ£ʥͥĽ̻ʣǸʲôģأ
ãѾѾ˵ͷͻȻ˵΢վԶұرĿȥ
諵ͷã첽˺˼
һˮɫĹѾѾе̶šˮɫʢʱѾѾҲʼٵıûãѾѾѾָجα˹Ŀ
ѾѾ޴Դſ諵ǰ˵ɣ㣬ɱʥͥ
áҲϻԾѾѾԴһվãѾѾ˱ϵ˫һǿգŽ̻ڵλãٵķɳ۶ȥ


پʮ ̻
ʥͥⳡһš
ԭʥͥⳡңֻ밵ʿɣʥͥڧڣȴּϵӰⲻʹⳡԿƣͬʱҲʹⳡҵʳ׵ıˡ
Ѿʥͥڧˡ
𽥵Ĵ·硣ΪӦʿɽͬʱñʮľԣԱܹʱӦŲʱӰðϵ͵Ϯ
ʿɵĽЩϵ͵ϮɾͷۼԵֵ
ȻɵæңʿɿɾҪࡣǾԼѾʥͥΪͽҪ͵󷨣ҲûȥϵΪУֻһ˼ɱҪɱһѪ·
ϵİ󣬰ʿ𽥵ռϷ磬⣬Ҳʹǵ̬ʼ˸ı䣬ѾپڽֻɱһѪ·ҪõͷɸϾɱԵĻǸɶĽ̻ҲһɱõĽˣ
ɷŭðʿϲǣЩͻȻðϵ̬֡ǾȻҰʿ鷳ֻǰͺ̵ɷʱ򣬾㰵ʿߣҲǲܲˡЩϵֱǰʿǵսһЩϵ̬ȣðʿɾıðʿΪɱɣɱ̻ʵĿ꣬ңɼģ
ʿ˶Ĵʢ־߰
ϵֳּ˷ȻҲɵǣ϶Щϵĳ֣밵ʿеĹϵЩаϵпܾЩʿٻģ
ȻʿѾ˰ϵħһϵħӦҲǺɣ
Щɶİʿ˰ϵħȻϵħ
аˣʿаˣ
ɱǣʥͥ
Ϊ˽̻ʣΪʥ⣡Ϊ񣡳棡
ȻǴӾ֮Уɵʿ˾ǣȴûɥʧġӾǽǵĵȫ˳໵ĹֽţĿֿɲϵŰʿϵȥֲϧĺ£ëȻ⡣
ⳡԭֻʥͥڲڧĻңΪԭҡܿģⳡҾȻΧפŵĵ־۹ľӣҲǣ˽Щĵ־۹ľǣĪУܿͷֳɣֱ밵ʿɵӪԷƴɱ
ֻǣЩ־۹еˣֱսһ̣֪ⳡս¾ôһ¡ǣĲװ
밵ʿ֮ڧڸոձʱ򣬾Ѿʥ߲ͥע⡣ֻǣڳϵ֮ǰǽֻΪ˫Ϊĳڧġǣϵ֣ԼʮػʿսΧϵħ˲ʥϵʥͥĸ߲ǣʶⲢһͨڧһԤıмƻж
ڴ֮࣬ʥͥĸ߲ɳ̡ҪƾЩ̵ţסⳡڧûܹȻƺѾԤϵ˻鷢Щʥͥḷ́ոոϵ֮أûü˵ͱǱڰϵһӵϣ˲͸⽴
ȻʥͥҲѧˣǲǿʥʿں̵ߡȻʥʿȻǿȴҲܲסϵ˶ڣηĳ档ܿģЩʥʿһ𣬱ϵˡУеı⽴еܱΪϵʥͥ˷
ⳡңƺѾܱ䵽ʰıԵˡ
ֶسΧһá
˵һªСŵģӦһûȨƣ߱żļ˾ȻʵϣªСã̻ڤ룬ϵĹйͨĵط
ܲûм֪еľҲ֪ÿܶɢĽ棬סŵģȻϵĽ̻¡֪Ļ϶ἤȥ
ʱªСãƺƽʱû̫𡣵ǣʵϣÿһͼСõˣᱻǱڰʥͥľӢʿǸӡһʲôֵûɵľٶЩӢʿͻӰץ
ǱڰģʥͥľӢʿͬʱƵʥͥľӢ˾ǡǶ񾭣ȫעɨܣһʲô紵ݶͻǵĿ⡣
һɫ۵̣ɫһʿ˾Ļ£ٵĴªСǰ
ˣ̸¡СǰʥʿæϹ
΢΢ףǻʵ̻أϵĹʾּ𣿡
ʥʿǵģ̸¡
̺һֽСõȽŵŸƿ󲽵˽ȥЩʿ˾ӣǹ˽⡣ûнСõʸġ
߽СãͿһŻ̻ʳ۵ߣϥϵĹǰ۾ϵĵšʣߣǽ̻ˡ
̷˽Ųߵ˽̻ʵߣ̻£ˡ
ڽ̻ʵǰ̾һɵСӡ
̻Ȼű۹صֻ̬ǿʵڵΣ
ܻҡ̻شԭΪⳡֻ밵ʿ֮ϵ֮ʥͥڲȻڣȴˡΪⳡУȻϵ
̻ȻûֻۣǵһЦ˵ϵҲûʲôֵİɣʿͳ죬ɶϵħءѵûǲ̣ǰȥѹ˴εĻ𣿡
˵ǲ˼̣ǡ
ţ̻ʺһ
̻شǶѾˣϵɱġ
̻Ȼ۾üͷȴԵһ˵ϵɱ˺̣ôܣ̶ʥ⻤壬Щϵôܹǵ
˵𾪵飡ڻֳЩϵȻȫʥ⣡֮Уһϵܹͷʥϵħ붷
˵ʲô̻۾ȻĿ̡ʥϵܹͷʥϵħ붷ϵ⡭ôܣ
֣̾ĵҷģ˵ÿһ仰ʵΥµ
̻ʿ̣գѡĻվ˵ҵȥһˣ


پʮ ̻ʵĺ
ɡʿɡϵ־۹
ĸļ룬ʹⳡԽĻҼճҵĹģҲٵٲȻѾܱΪһģľ³ͻ
Ȼɱ溨ʱһƬ֮ȴʣǵĶߡǿǶۣͬʱҲǴʧɫ겻
ɡʿɡ־۹ˣɵͣɱ׷̧ͷƬ֮ķȥ
ǵɫʱԵøĲ԰ףϣԵŨŨľη塣
Ƭô£вھ̵ߵˡ
壡ǱϵˣۼָԶʣֵļ
ĸЩ棬Ӧñ񼶽ڵôᡭ˵Ļû˵꣬ͱߵϵһͱѣʣµĻȻҲʻ˶
˿̾ʧϵȫȫܵϵ嵽Ӱ졣е˶ʧ룬֪ôʱϵڲͣĻе侲ɱߵһһĵˡ
Χ쳣״ܿ˻ع
ʿɻãϵﲻչǣ־۹ˡڸղŶ̶̵֮䣬Ǿͱϵɱ˺һˡ
ع־۹ܿͽеηתΪûϣ׵ǲеٶʿϵȥҪڱϵϵ֮ǰʿϵնɱȻٻعϵľս
һɼ˾۸ߺȽʿϵɵһϵǽ븹ܵеľ
ಡһ֧˶İֱĲüġ
ɼ˾ҽһѪ֮Сһ룬ִӵȻʱѾϵħ£Ϊһ
û־۹ʿɺϵȺıϵѾɵǵͷϷ˿̣ÿһϵ۾ͨͨġǻŭŭҪʱЩΧǵ࣬й
ء
ڿеıϵȺķһŭֻϵ֮һ𣬾ɽһġֻϵԼͬſġѪڣŵϵȺ³һ䳹ǵˮɫϢ
ٵ䳹ǵˮɫϢһ𣬾ȻγһƬıѩͷľŵϵȺ޲ϯȥ
ϣеˣɡʿɻǵ־۹ϵȫ߶˶ħʹ֮γһ㣬Եֵ˱ıѩ
ڱϵ뵽ս֮к󣬾ٴβ˾޴ı仯
־۹ڱϵϵִ£ԵֵֻǽڽڰˡڣѾȫıԵ
ԭƣռϷİʿɣڱϵŭ֮£Ҳܵ˲ʹĴͬʱû뵽ǣ֮ǰһֱ˾ϵʱ򣬾ȻչĹһʱ֮䣬ʿܵشڵɺ͵־۹Ҫҡ
Щɶ֮࣬ǰٰǣڣֵǱˣ֮ǰͷϵѾ䵽˵ϣԼצǿβͣסɱߵࡣ
Լȫ˵ıϵֱǱϵеĳɽȺͻɱ֮
Ȼϵצ׼һʥ˾ĳʱһɫĹȴͻȻԶѡ
ɫ̫ͻȻϵûлܿ
ϵϵۣǱȸҪӲʵģһħЧԣϵΪԼᱻɫˡȻôҲû뵽ʱϵۣȻûзӳӦеķЧ
ɫ͵䴩ۣ֮Уǿŵ࣬ըƬ
⡭ôܣϵĵһ䡣ͷ˹ķ
һŽ̻ʳֳֽۣ̻Ȩȣ׷ԲԵߣƯڰ֮УøĿ⣬Ҳս
ղǵɫȻǴĽ̻ȨУͷųġ
ġ̻𡭡ϵ϶³ô֣ȥ
΢۾Ľ̻ʣ˵ñΧڽеıϵ壬ȻõĽ磬Ѿ˸Ƴء
ڽ̻ߵ̣֪Ƴ˽ˣǸٻ˱ϵˣͬһˡ
Ŷ̻ӦĿһŰɫĶʹϡ΢۾Ľ̻ʣ˵Ȼʹٻѽǲأ
ʹ֪Ѿ̻ʸˣʱȫעĺʥʿһʥ˾ս
ʥʿʥ˾ͷųʥϵħͲܹԶʹɱԵĴ
ڶʹ˵ЩʥϵĶħͨĶħûʲôԵΪڶʹвЩʥϵϢڣԶʥϵĶħһ
ڡЦУʹеǰʥʿһɡһԾֱӾ˵ʥ˾ǰ
Ȼڶʹ׼еʥ˾ѵʱ򣬷ڿеĽ̻ͻȻһ֣һǿȵ֮ӽ̻ʵл֮һε˲ͽʹĲ
̻һ֣ʹͱǿеϵǰ
ԼǰĿ꾹Ȼһʥ˾˽̻ʣʹǵûоţ˷һеҪŽ̻ʷȻڽ̻ߵ̣ͲĻᣬе̧ң˶ʹ
һɫȦ˶ʹܣεˡȦ֮еĶʹûа취
̻΢۾૵߱ʥϢĶʹЩ߱ʥϢϵţٻЩϵˣôģеĽ̻Ȩȣ˶ʹ
ʹ̷һĲҽС
˲䣬ʹʧˣһźڰĹţȴ˶ʹ֮ǰĵط
̻΢΢˵ͷȻأڰĽ塭⵽ôģԽĺˣ
ʱͻȻһָԶգ˵̻£Ǹϵʦˣ


پʮ ͵Ϯ͵Ϯ
̧̻ͷָķȥ
ԶУجα˹Ŵ˴ǿ˶ޱȵͷվŵˣ諡
̻΢۾ңجα˹諣˵Ȼվجα˹ϣšû뵽ϵʦȻجα˹Źϸء
̹ߣû˵ֻ諵۾棬˸ɭȻɱ⡣
ͷϵ諣̻ʵ΢΢һһ˿Цϡ΢΢ףǾȥжɡӦһԱܹĿ̽ʵڰںһķء
Цеڽ̻Ȩصĵһ¡һɫâȻӽ̻Ȩͷ˳̻ʸС
ɲǼ䣬̻ʵӰʧˡ
վѾѾԴ諣΢۾»Ҳս
ܹظӦѾѾʱǸĿܣѾѾԴҪ侲
Ȼʱ諵ȴͻȻһ˿ģĸо
諵üͷһһ˿򣺡иﶢˣ
諲ɵ΢۾ػܡͬʱ߶ȵĻ糱ˮĿӿ˷ӶȥûǸǱڰ̽
Ż諺ܿ쵽ǱڰĿ꣬ҳɹûε
һĿı˲ķλҲܹڵһʱ
û˿ԥ諾ʹӴ˿ռнǱɫĲȡ˳
·Ǹܵǹɳҵս⣬񵶾Ȼ諵У΢ͬں໥ӦƵء
諵ͷе񵶣˵սҲʢѽǺãһսɣ
񵶷һ΢ڻӦ諵Ļ
Ų񵶵諣ͻȻһԾԲӥõ̬ŻĿ꣬˶ȥ
Ծ֮ʣȴͻȻ֣еɫĲ񵶣ȻǿƵȡڵĻ
⵽Ǻ»ǻ£諵ٵתš
գ˾ûֹջؽע뵽֮Уա
Ҫ˻ֻ֮ʲôı仯
ܿģ˻ĲУͻȻһƵĺЩͣطţز˲񵶼諵ϡէۿȥ諵ϾǴһ׺ɫļС͸Ща
ظо˻֮󣬱ĺǰȻͬˡڵҲǺɫĲ񵶣˼Ѫɱ
˫ֽŵ֮ƣűĿ꣬նȥ
ڿлһĻߣڸٵĦ£Ȼһɴ̱ǵĽζɺĻ棬ͻȻ˲񵶵ĵϡΪһƽ˼ɷ磡
諵Ļ˵ģǱڰŻ͵ϮˣʥͥĽ̻ʡ
諸ոճ鵶Ծ֮ʣ̻ʾͲ˲ԾԼźǿĵġΪԼǲСĵı¶мֻҪ򵥵ĸıһ²ķλȻͿԱܿ諵Ĺˡ
Ǿ֮ʣȴ𾪵ķ֣諺ȻǿȻ֮ʣҲ֮ıǰ˵·ߣȻ
Ǳ񵶣ȻѾҪͷ
ģһôҵģ̻ʲɵĺȻ󾪡
Ȼͷȣǽ̻ҲڿɲѰ׵ʱΪʱѾ˵ǰǱźģʮĲ񵶣ѾЮš͡ƿ֮ն
̻ظоһ̺ŵǿٲӦԵĻɾҪһƬˣ
ִ֮䣬̻ҲˡֻǾеĽ̻ȨȣǰԵֵ׵һ

һײȻضΪ֮¡
ϣɡʿɡ־۹Ǹոռ뵽ս֮еıϵ壬ȫԼ̧ͬͷײķǵ۾棬˸ŵȫڿ־塣
ֻϵﻹ侲ȫûܵЩӰ죬ȻͷɱͣػӶеΧЩΪ𾪶ʧĵϻȥȫû˿֮ġ
諵һ֮󣬽̻ʵҲ׸ƣӰ֮С
ȻʱĽ̻ʣѾûϺ͸߹ЩǱ
˫ֽŽ̻Ȩȣ߾ٹͷصסһҿһļ˾Ҳǿ޹ģ׵һ£ѾƬˣ
ȻȻǵסˣǴӵӿȴǽ̻ڲִټ޷͵ġ
ĵǽ̻ϴŵݻĽ̻ʳ۸֧飬˵ĴڣѪЩп˳
Ȼ̻ϵĴڣֻССƤˣʲôвǣôĴһѪʱǳǷǳֲġ
˿̵Ľ̻ʣȥѪ죬һѪˡ
һĻɡʿɻǵ־۹Ϊ֮𾪼֡
̻ʡ̻ʾȻ˸ˣ
˭ⲻģ黯ģ
ⲻģԲģϵģĽ̻£ôܻأ
Ȼܹ̻ʸ˳ѵ˵࣬ħеĳһλ𣿡
Щ˵̻ʶǸ߲ʵģϵģӽˡڣλӽˣȻȫˣڲסѪ
Ĺģŵĳ棬ܲǸе𾪣е־أ
Զ̣̻ʾȻȻ·ļ󣬲ɵĴʧɫ
Ҳ룬æ諼˶ȥҪ̻֣һ諸ɱ
Ǿո𲽵ʱһӴӰȴѾǰǿƸǽİΧĺľȡ
ǡجα˹̵üͷһŵԼǰȻ˵
ѾѾӵ̣ٺٵЦ˵ȥĶĶֿأ
̵üͷڼеĽ̻諣ս˻赲Լǰϵ֮
ȻôҪȥǵôҾͳȫɣֵʳָǰһһ˸ŰɫâƾյĳǰҡžĿٷš
ʮ㣬Ц˵ҽ֮ȥЭ̻£ͬҲ
ƾ𣿡ѾѾһЦſھһųǵĺϯȥ


پʮ 
ѾѾչҽʱ̻ҲڽŰȻļ
ռȻ諣εذסƣûи̻κη̵Ļᣡ
̻ԭҪǱ諵ߣ͵Ϯǻ׽ġֻǽ̻ôҲû뵽ԼȻᱻ諸ơ
諲һСĿ˶׵˾֮Уֻǿ֧ţз̵Ļᣡ
Խ̻˵ֱһĪĳ裡һǸ߸ϵγľ
̻еŭڳҵȼգ
ڽսǰֻ̻Ǳмܣ
Ȼ̻ҲҶļ𻹲͡ǣϾһսʿڽսɣر졣ģĹ¡ֻеĽ̻ȨҼܣ֧ţܹһѾǺܲˣôзĻ᣿
̻óĲǽսɣǹϵħΪ̻ʵһϵļ˾
̻һֻ̻ʲܹյģΪĹϵ伶ħԤ
ܽʩչģ̻һܹսʤǰ˷ָļһ
ҧصĽ̻ʣĺҪʩչԤǰ˾ļһ
ȻԤΪ伶ĹϵħڵָͿʩչġҪһСεʱ䡣Ȼʱ̣ܶҲǾԲġ
ԣ̻ȻһֱҪʩչԤȴڴĹ£ûлʩչý̻ʮֵı
Ҳ٣
諸˾Ľ̻ʣҧأȻųһֿɴ˿ɼ˿еŭжôǿңѾʱܱıԵ
Ȼȴûй̻ܽʴ˿̵龿ΣеĲ񵶣缲̻նȥһһһǿһȵĵԲʮ׵ķΧȫС
ϵģӸǶȣŽ̻ϯȥý̻ʷʤƣмܡ
̻ھ˳εǱ֮󣬾æҼ䣬ԼʩչһϵķħһŰ͸Ľɫ֣ܣС
Ȼʱ޾ĵķϯ֮£͸Ľɫ֣ҲѾʼҵزĽɫ⻪ҲǺģʱпܻ᳹׵ı
һֳ׵ıˣƾŽ̻ǿȣǺѵֵסĵĿըģ
Ҳ٣Ҳ٣ґ١
̻ʹŲӣš
ǿѹǰ̻ʵѾЩЪ˹ˣʱܻ᳹׵ı
ʱĽ̻ʣѾûַ桢ŵģȫһͷŹƦӻһ

һ죬еĲЮǧ֮ٴն˽̻Ȩϡ
Ϊ̻Ľ̻ȨȣΪ֮Ľ̻ȨȣȻΪһһ
⡭ôܣ
̻ʾֵеĽ̻ȨȣӺȻĿǻþ
̻ϵĹĽ̻ȨȣôܳأⲻܣԲܣ
̻ȨȾȻˡ
˽̻仰ˣɵһǷ׷̧ͷսеĽ̻ʣҪΪ̻ʵʥͥĽ̻ȨȣǷˡȻ̻֮ľʵ̫Զֻܹ̻Ъ˹͵ļţȴ̻еĽ̻ȨȣǷѾ𻵡
˽̻ʵļʱҲһ󼤵ʶļ̌ͷŽ̻ȥľɫ
ҵĽսУȻҲҷġһ̵Ķ𣬡Ҹ˵޴أǸ˵η壿
⡭̵ɫʱѿæ
Ѿˣ
һֻ޴צ̩ɽѹ֮ƣѹ
Ѿ˲ƶħҲķħֻԵľ˫֣Ҫֻѹצס
ȻѾѾȫĳһצܹŵסģ
顯
̱ѾѾһצֱӴĵ˵ϣҲ󣬳ôصһצȻûбΪ֮ǰͷϵķΪֵ˴󲿷ֵײ
ſһѪ֮ţҪӵ
Ȼո˰ӵʱѾѾӴȴǴصѹ̵ϡ
ǧصѹͬǱһС͵ĵ𣬲ʹõ治ס𵴡ͬʱҲѹǿ棬ѹȥ
ڱѹ̣Ѿѹ˰ɣ
ѾѾ̧ͷе̻ʡ
ѾѾ̷ʱҲ̻ʷ˽
뾪֡ȻΧĽ̻ʣ諵ǲɵ΢΢һЦ
˵Ĵûᣬôܲأ
諽еĲһչٶǰԳ۾Բ׽ٶȣգۼ˵˽̻ʵǰ
ǰ̻źȻ󾪵ڿǲɱʱɲȥо̻Ȩȵ⡣
Ѿ˵ǰִУҲӦˡֻǾѾƿڵĽ̻ȨȣҪƴֵסһεĹơ
ڷ̻Ѿˣֵֻܹס諵ƣȻͷǸ̿Ϲȼݣ
Ȼ̻ʵԸҲΪ
ĩߣ
еĲ񵶣ն̻еǱ̻Ȩʱ諵ͻȻһĺ
һɫĹâȻ諵ţͬһɫСϣȥһĩ
ֲƴ諵ͷ˳ضС弶µˣסֲƣǷ׷׹˵ϡ
˵ϣд˾ֶ֡
Щɫâǲ諵ϣٵӿеǱ֮С
Ȼ䣬ʵ޻Ĳ񵶣ŷ˾춯ص֮
ɫâĲ£񵶾һͷ¶Ž̻ſѪڣХȥ
̻ʱǰһĻסˣ̲סһ־Ľ¡
һΣ̻ȨҲֵס諵Ĺˡ
еĲ񵶺͵ն˽̻Ȩȣ˳ƽ̻ʸƬ
һƬѪȻӽ̻ʱƬʬ˳ʬһ˵ϡ
̻ʡȻ諸ɱˣ
ΪӽˣȻˣ
ôܣԲܣ
Σΰɣôɱ̻ʣ
˶ɱ˽̻ʣǿŵŨҵѪζȴǲòš
еˣͷ諡ǲԼͬģս
諵۾棬˸ŵȫǾη壡
ˣħ


پʮ ̻
˶Ϊ̻ʴ˴˵ʱֻ諲ôΪġ
Ϊͼûȡ̻ʵƬʱ򣬲ûܹԸĽ̻ʵƬǾ߱Ƭʬֻ˵һ飬Ǿǽ̻ʻû
Ѿȴû⣬
諲ǶԼĻżߵģֻҲɣ
ԣ˶þֵĿ諵ʱ諵Ŀ⣬ȴǽڵϵǾ߱Ľ̻ʵʬ塣
΢۾ͷѾƬȻûǾֻ˵һ顭ϵħΪǳĸ
ͻȻһʿͳ˵̻ϵħҵȼ͡ڿ˵ֻģң̻ʲϵħͬʱϵħ
˭ܹõһ壬ԹĴԾӵĽ̻ʣȻ˱ʥͥöΪаİϵħϵħأ
ܹͬʱϵħڰϵħλ̻ҲǷ֮ѽ
Ȼ϶˽̻ʻûô諾Ͳɵظ
諵ǰһ̧һ˸ҫ۹â鱾ǰ鱾ķƤ棬дĸ֡䡯
諵ıׯ϶£̧֣ʳָң˵Ͻ̻ʵʬ壬˵ҵ壬ɣ֮𣬽˵ʬճɻҽɣ
һϺɫĻȻڽ̻ʬŵĵطܵĻҵȼ
ڽ̻ʬԱߣһʿʥʿǶҲȼյĺ֮У˲ͱճ˻ҽҽеĻᶼûС
ź֮ĿֲΧĽϽ˷׷ɫ䣬æɢ»ᱻ֮У׵Ķ
Ȼ֮ܵȼţ諵ȴȻûзɡ
Ϊ諵ĻȻûܹ̻ʵƬ
ͷ̻ʾȻûģܹһеĺ֮𣬾ȻЧ𣿡ţͻȻ֣ں֮УȻû˽̻ƬӰ
ô£ƬǺʱʧ˵ģҾȻ޲ôܣ΢۾˫͸Ŀ⣬סڵѰŽ̻ʵټ
諵ĿӥҪܿͷ˽̻ʵټ̻켣һȺػʿ֮УʱȻѾںϵһмһѪߴڵĻû˻ողűɣ
΢۾ڽ̻ʵһƺڰϢȻϵħкף
ȻϵħѽŽ̻ʵģ諵üͷһЦ˵õʥͥĽ̻ʣȻϵħҲͰˣȻϵħԼһϵʥͥ棬ǱأӦùʲôأǽ̻أ̻ʣ
諻ˣͷ
̻ʾȻϵħ̻ʾȻԼϵ⡭
е˶ɵ˳諵Ŀ⣬Ž̻ڵķλȥȻǶ˸ղűƬĽ̻ʣվšڽ̻ʵһɼѪߣֻǶΪղĶǻˡ
˵־۹ɺͰʿɿɶǾͨϵ밵ϵħ붷ģȻһ۾˳ڽ̻ŵһƵĺڰϢʹϵħף
̻ʾȻϵħ
̻ʾȻĽԼһϵ
⡭ʵ̫ˣ̫ˣ
ѵĩվҪѵѾ𣿡
̻ʱϵʵԽܣһʱ֮䣬˷׷׾ֵļĩѾһ㡣
Ȼ̻ʸĺػʿȴû¶𾪵ı飬ƺѾ֪̻ϵħƵġ
̻û諣ҲûлӦ諵ĻֻǿٵϵħͻȻ˫ָ߾һѪɫĹâʮָӿ˷ٵɢ
ǱѪɫâˣɡʿɡǵ־۹ˣȫ˲仯Ϊһ̲ȳѪڵľԪᱻѪɫâٵĴݸϵĽ̻ʣ
ӦóΪ̻ˣ
ĿߵմȾѪɫâĲ״ҴǷ׷˵ǾʧתӡȻܵٶôܿùһƵѪɫâգۼͱ׷ϣȡڵľԪΪһ̲Ѫ
һƵѪɫâ̻ʵĿ£ĿѡԵġǵĿȫɡʿɺ͵־۹Щࡣڵϱ鲼ϵＰϵ壬ǲûȥóȻǡ
Ϊ̻ʺЩѪɫâϵЧġ壬ְ취ԿѪɫâŻѡ
̻ʶѪɫâȡԪͬʱҲĵش߶ŻףЩΪѪ˵Ƭ˳ɵĽ̻ͨѪɫâȡľԪԶԶصԤ
֪̻ʷŭ⵽ôһ£
ȴһ̧ңָ̻ʣׯ϶µ˵ҵ壬ɣʯҵŭ𣬽ǳ׵ᣡ
̻ʼ̡ػʿǵͷϷͻȻѿһռѷ죬ûеȵǷӦôһµʱŻʯѾռѷк˳ͷǵϣ
һСΧʯ콵ȻЩ̺ػʿʵǱѰȴҲмֵܵģ˲䣬ǾͱʯԽԽʯǵϣĽǸ¡
СΧʯ콵ѾѾڵбϵ嶼ɵıɫ̲ס룬Լʯ콵Ĵܷӵĳȥ
ǵóһۡΣҲܼŭ諣
ֱʯڵݳһʵɽֹͣʯ콵ǵռѷҲԶıպˡ
״諵Ư˳աƬǴʯճƵģƬ̻ʵƬȻҲУ
Ǹɵһ
Ȼ諸ովĿһʱʯݳɵСɽͻȻһҵĲʯɽϹ
諲ɵüͷʯݳɵɽͷһ˿̲ס²ʯˣӦȫѾ˲Ŷԣô쳣仯ء
ܿ죬ʯݳɵɽһҵĲˡ
һӰʯվע諡


پʮ ħǰʼ
վʯϵӰ諲ɵüͷһ˿㵵ı飬Ȼڿ񱩵ʯ콵УȻûбѹʵšѵ˵徹ȻѾﵽ˸ֽǵľ磿ɾǸֽǣҲӦһʯ콵бҵķŶԵİôܹվأ
ʯվӰȻǽ̻ʣ
ȻϵݻĽ̻ʳۣѾʯ콵б׵Ĵݻˡϣȴκε˺
һĻ諺ѾѾ𾪣
ѵ˵һǿԻһеʯ콵˵ȻЧôܣ
΢۾ŴʯĽ̻ʣ۾浴ŵɱԽԽŨΪĸоӽ̻ʵɢһܲϢңϢʶ
ҵʲôطϢءüͷɵĿʼͷԼĶƵϢ
ܿ죬諾ͷɵķһȻˣϢϼûϢϢĽ̻ʣѵһ񲻳ɣ
ǲҶҪɱڶݵľ֮諺ܿ侲ɱϿӿ
̻ʵǲ諶ԸκεķᡣŽ̻ȥҪŽ̻ʸոմʯδ״Ĵûᣬһٽɱ
ǣ諵Ӱո˵̻ʵǰ˲񵶣׼Ž̻ʵͷȥʱ򣬽̻ʵӰȴһ˲ʹ諵ǰʧˡ
˲ƶ
û˲͵˲ƶ
ģ̲סһֿ
һ֮󣬽̻ʵӰٶȳ֡һΣ諽ԶĵطȻǲϣٶܵ諵Ϯ
諱̻ʵ˲͵˲ƶһ亹̻ʲ˲ƶԶĵط˲ƶ͵ϮĻôǲġ
ҲҵģʮĶŽ̻ʣϷʹ˲ƶܵԼ͵ϮԼ
̻ȴûôǿ˵諣ҪᣬҲҲûʱҽ˼䣬רһġ
˾ȵǣʱӽ̻ðȻ֮ǰȻã·һڽŽ̻ʵ˵Ƶġ
ûзɾ裬ʵ˭Ŀ˽̻ʣͷɿ˼ţ׸İ취ƽ̻ʵ˲͵˲ƶ
̻ʵıׯϣ˵һڳ˶𾪵Ļ
ǹ˹
˹Ϊüͷ֣ȴرȡΪ˵ħر˽⣬Ҳ̸ˡ
ȻѾѾȴɫ䣬ʧ㣬˵ʲôǹ˹ôܣ
ˣ
ϵĹѽϵͽ
ҺεºܣȻܹ
ΧҴǣɡʿɻǵ־۹ˣ֮ǰսս̻̲ȴȫѾϥ˵ϡǲͣŶԹ޸裬ͣŹͷĤݣֱһΪϵͽģ
½ϣ߳ɵ඼ǹͽЩͽ˵ֱܹһϵҫ
˹ȥҲǲڵİɣ
Ȼǵϣ˹ȴ޶áڸ߸˵࣬ʵ̫Сˣƿ˼䣬ӶѣûбҪ̫ã
˹΢΢ѾѾһЦ˵ʲôܵأڣǽʶ˽̻ʵͨġ룬ӦҲùɣͷ諣ǺǵЦ˵û뵽ʵȻô죬Ȼ̻ʶԵУǲѽ
ϻ˵һȵ㲻Ҫ𣿻˵
˹Цҡͷ̾Ϣ治˼ѡѽƢֱһëꡣšž˵ġȺ֡˰ɣ
ЦͷȥӲκ˵ڵļΪܣ˹ʶ̽ġ
ϣ˹ȻҲԹʶ̽ĵ뷨ڷѾ˼ȴ޷ѰٵǱ諵ġ
˹΢΢ҡҡͷ̾Ϣû뵽㾹Ȼ˵ιˡȻһ˿ûС
ˣҲϻˡǸ㣬ħѾǰʼˣ˹˵ͣһ£͵͵ع۲諵ı顣Ȼʧǣûд諵Ͽκεľʧ롣
Ǹ־ᶨѽ˹ҡҡͷ˵㲻ħĵĹ򣬲ɱħ˼һɱ˼ѾΪħĹС˼ħ˼ӵٺ١ܹһεнҴĻлΪеһԱҲǵͼ񣬶ʽ񣡡
ЦѣͷȥħӶûȤ
˹֪ЩʲôèʱĿ⿴諣ٺٵЦ˵ԣ߾ܣȥɣҿǺڴܹӴħĶǷζģһǳˣҿǺڴܹϼѵıӴ
ϼѵı𣿷ģһеģЦ˵ʣİػȴͷԼ˵ģһὫЩħ׵߸ģưɣ
˹ЦʮѽôҾ͵ſıӴʱˣҵ뿪ˣټˣСӣҿڴϼѱӴ
һɫĹâӽ̻ʵд˳ֱɫĹâ֮󣬽̻ʵڡ顯һбըˡ
諲ɵ³һڸղݵĶУȫµ¿㶼Ѿ亹ʪˡ
Ĩȥ˶ͷ亹˵ǹ𣿺ǿѹѾӵʥ׵ʵѹǰҲ֧ţҸղ΢¶һ˿ƣ̬ĻһԥĽҸɱɡ
諵ͷԼ˫֣ЩλħҵʵЩѽҪøǿУ
ѾѾʱΪΣǵȹǸŮӯӯȻߵ諵ǰʣ諣ղ˹˵Ļеħ˼Ѿӵô죿ƾһˣ޷ѽ
Ҳӵ𣿡̧ͷʡ


پʮ ѾѾľ

ѾѾûϵ諾ȻͻȻ⣬ɵһ
ԭӦһ׻ش⣬ѾѾһʱ֮䣬Ȼ֪شˡʱſͣȴ˵
Ҳû˵ֻһȻģĬĬעѾѾȴĻشıƽӱ棬ǿʲô뷨ġ
ѾѾϵɫȴڲϵıŵġô䣬ɫǷǳѿģƺڽżҵ
˺һѾѾϵɫֹͣ˱ãƺѾ˾
Ŀ諣ѾѾ³һѵĵ˵ͷɬ˵ǵģ˵ûҵȷǽӵ´ڸղš
Ȼء諵һЦֻЦ΢Щɬͨ˻ϵϸ΢ı仯ѾѾȴĺѾѾģɵΪ֮һʹ
עѾѾ۾ƺ͸ѾѾ۾ֱġ
ôôأҪ𣿡ʡ
ҡѾѾŴͣȴֻܹ˵һҡĻȴҲ˵ڵˡ
ѾѾӣ諾ԼѾ뷨̾һõģ֪뷨ˡôѾѾˡϣһټʱ򣬲Ҫźã
ټɣŬϼһЦݣת󲽵뿪ƺûа֮⡣
ԶȥıӰѾѾϵı˼㣬ӲסĲƺڳʹࡣ
ʵҲΪѽ
仰ѾѾֻͷźôҲܹ仰˵ڡΪֻǴһͬʱϵ塣ϣΪԼһߣӰ쵽ϵˣ
ѾѾʹı飬һͷıϵʱΪһѮߣߵѾѾߡ
Ѯ˹ѾѾæԼ飬кϸ¡
Ѯ߾ֱߵߣĺ󱳣˵˹ԴΪ峤֮һǵһֱءҪǣЩ飬Ӧģȥĳˣĳ飬ģôأ
ҵôġѾѾɵһ㶣û⡣
ѾѾı飬ѮߵŴЦݣ˵ǵģе뷨ʲôأ˹۾ġҪȥں˵Ҫȥں˵Ըһаĵ뷨ȥ°ɣ
ѾѾɵ˵⡭𣿡
ѮЦǺǵ˵ʲôԵģɣҵĺӣ۾ľôİɣ
ѾѾ˵ͷԱ۾
ûãѾѾ۾
۾֮ѾѾ۾ľ벻֪ȵȸѾȻ޴ˡȡ֮ģǼĿ⡣
ѮЦеĿѾѾ˵ѾԼĵˡôͲҪٳˣĵ뷨°ɣ
Ŀ𣿡ȻѾѾѾȷԼĵ뷨ȻЩɣ˵ԼǲΣġҵģΪҵԵʣ۵ϵȫ塣ҲϣϵҪ鷳
Ѯ߹ĴЦ˵˹ҵɵӣǱϵγ¹ʲô鷳ͷĴ󵨵İĵ뷨ȥ°ɣǱϵ壬ԶǿĺܣҪħսǱϵҲǲηģģ
ѾѾѮߣ鼤һʱ侹֪˵ʲôźˡ
֪ǺʱΧıϵ徹ȻȫΧѾѾѮ߸Χм䡣ѾѾѮ֮ĶԻЩϵ˵
ѽ˵û峤Ͱȥ°ɣ
峤ʲôľǶ֧ģ
峤õĸ鷳Ǳϵ壬Ǹ鷳ģһΣҲģ
ħֲûкǴȻһսܣòǸ񡣵ⲢǾ͸ԸһΣ˵ǻܹһأ
˵ûСӣһһ̵ܹģЩٵħѾǲ˳ˣ
ΧЩ֧ԼıϵͬǣѾѾܸжɵӯ૵˵ҡ
ϵѮѾѾԴ˴飬·ѾѾŮƵġ˵ɵӣ㻹ʲôٲϽ׷ȥĻǸǻԽԽԶӴ
ţѾѾĵ˵ͷ諵ıӰ׷ȥ׷ȥûͣתžۼѮߵıϵ壬һϹллллң
ѾѾת󲽵׷ȥ
ѾѾ׷諶ȥıӰһͷϵʵϣ峤ѾˣǸô죿Ҫȥ𣿡
ȥûǸҪѾѾıӰϻҡͷ˵˵ʵֻҪ˸߽ǲΣյģҪģβǣȥ壡ϣܹǧǰŽһ𣡡
ԶȥѾѾȵߣһԾ»ΪΣų˳ȥеıϵȫվȻһյľ
ͷҲأ󲽵Żӵɽķȥڼʶ˸߽ǿѹٴеԼʵ뷨ʱͻȻһ
諵Ĳɵ૵˵ӦѾѾģѵ˵ѹֲסмɿת󣬹ȻǿѾѾڴ󲽵׷
諵в־ϲô
Ļû˵꣬ѾѾѾ׷ߣ΢ĴϢ˵Ҫһ𣬲㽫鷳ҶҪһ𣡡
һֵ諳ˣ˵ǡ
ûʲôÿǵģѾѾĻ˵Ѿ¶˾ģҪһӦԼֵ鷳ôòΪһ鷳ԲԸҸ߰ɣ
ôأ諹Цֱʱͷһɨ⡣ܹҵߣҸ˻أ鷳㿴һ鷳𣿡
ѾѾٺٵһЦȻجα˹˵ҪȥĶȥڣ϶̵ܹʱڵִĿĵصģ
ҲԾѾѾԴǿ˶ͷ˵߰ɣĿӵɽȻħҪҸСŪƹ֮䣬ôҾ͵֪ҿɲͨС󣬶ǻҪģ


پʮ ˿Ľ
ΪܹΪεѾѾڣ諵ܹӿһ·ɻػӵɽ½·зɻػӵɽΪݣͬʱҲΪȫ
еѾѾ֪Ǵзػӵɽʱħ˼Ѿ׷׳
Ǳ諷ػӵɽıؾ֮·ϣͼ諡
ΪѾѾѡ˴зػӵɽǱڴ˵صħעֻܻһνࡪ·Ͽãȴûܹ諵ټ
ĽħǳĲ⣬ǻԹ׼뿪Ǳأȥӵɽ諵ʱȴͻȻ֣ԼߣȻŵжӪˣ
ķ֣ЩħھȵͬʱҲǷǳ˷ܡǿɶεǱжôһջĽճЩħ׷׽ԼԵĿıΪЩжӪˣ·ϣչ˼ҵɱ
һħģҲɴ˶Ļ
ħҽսĲɿʱѾѾ諣Ѿ˻ӵɽС
ѾѾϵ諣ָԶϵһڸ߿տСĴׯ˵ô²Сˡǲֱܾӷɵ²Сȥǵ²СΧɽн䣬Ȼٲǰ²С򡣡
ѾѾʣΪʲôأֱӷɹȥǺܷΪʲôҪô鷳أ
ЦŽ͵ΪһͷһǱϵ֮جα˹ôҡڵķɵ²СȥĻý²Сľŵð𣿡
˵ô𣿡ѾѾһ諵Ҫ²СԱߵһɽн
ѾѾոأ諾ʹǿ˶Դʱ򣬰˿ȻĶ
˿ˣ˿ˣͨ
諿ѾѾ֪˿仰ģġ
΢۾ͷʵ˿ʲô˵ɣ
˿ʵˣӦѾص˻ӵɽ˰ɣ
諵üͷɵɫҲĲôÿˡһʵô֪ѵ͵͵ؿ̽ҵˣ
ǵģˣˡ˿еĲæ͵Ҳû͵ģֻΪһİ֮ǩԼģԵǽϽĵطʱǾܹӦĴڡΪԭҲŻ֪Ѿص˻ӵɽǿ̽ġ
Ŷԭѽ諿Կ϶˿СǲƭģͷĲҲɢ˲٣˵ûѾص˻ӵɽѾѾһ𡣡
˿ϲ˵ô˵εľԮжǳɹ˵ģ̫ˣˣںѾѾĶǵľ巽λͿռͨǽӻİ
ռͨЩȣʣʲô
˿ɲҵĵΪ諽͵İ֮пռͨϵͳܹ͵ϵκһطͬʱҲܹϵκεطӻİ֮ǣǣ֮ǰİ֮Ǵһֱ״̬ڣȺ粼ھԨʯѾܹṩİ֮ǿˡֻҪķλҾܹռͨѾѾӻİ֮ˣ
İ֮оȻĺöڣٴθп˳׿ħռͨҲͿչսˡ
諻ңͽԼڵķλ˰˿
˿شõģˣԭϢռͨѾѾİ֮ǣ
ã諵ͷжӦĶԻ
˿ӦŶԻʱѾѾҲȥΣһޱߵŮ
ߵ諵ߣһЦתȦչʾһ˵ôڵӣܲڻ˰ɣ߰ɣʲôǸϽȥ²СȻͨصͨǰİ֮ǰɡ˵ģڿеҪһ˵Ǹڵصµİ֮ǣǸʲôģأιôɵվŲߣ
þ޵Ŀ⿴ѾѾεѾѾֱһˡѾѾĴߴٺŻعεЦЦҡͷ˵ǲȥ²Сˡ
ѾѾɵһ㶣ȵʵȥ²СǸôǰİ֮أѵ˵⸽Ȼһܹͨİ֮ǵͨ𣿡
ʱһɫĿռͨͻȻƾճ諺ѾѾǰ
ָռͨ˵ǲҪȥ²Сˣֻ߽ռִܹͨİ֮ǣ
ѾѾԲɵһ㶣˵ʲôǿռͨûΰɣǿռͨһֱΪռֻͨǴ˵ж׫ˣȴû뵽ռͨȻڵģ
еѾѾɴռͨô֪ģ֪𣿻˵ܹԭ𣿡
ѾѾЩ⣬諿ɶ֪ôشֻܿЦҡͷ˵ʵЩҶ֪ҿ㱣֤İ֮Уһܹ⿪еɻ󣡡
ǻʲô߰ɣѾѾ˵žק諣󲽵߽˿ռͨȻֵı諶Ҫ
ռͨǺѾѾأ
ѾѾ˷ܵľٶҲЩЦãҡͷǰô֪ѾѾȻһħأ
ѾѾһ߽ɫĿռͨ󣬿ռͨһû諺ѾѾͳİ֮ڡ
˿ӭ諲סţ˵ˣӭؼң˿Ⱥ͸ܽҲһӵϣ諸Χм䣬˵Լ֮ܵ˼֮ࡣ
ѾѾһԵ˺һ諵Ȼ˵֮࣬ɵľŲͷˣǸµιιڹûһҪ֪ռͨԭأ
Ҳֱʱ˿Ⱥ͸ܽע⵽ѾѾĴڣǲ۹⿴諣ʵ
諣˭
㲻ȥѾѾôһŮ˻
ǣ̹״ӿܴϣʵɣ
ָѾѾЦ˵ѾѾֻڱֵΰˣ
ʲô˶
˿Ⱥ͸ܽ諣תѾѾΧĸŮ˴һߴߴҲ֪˵Щʲô
Ҳܹʱ徻ˡ
ֽ˿˹Ը˿Ұһ£ԺҪиǿȵѵħѾǰʼˣΪʸ֮ģұþԼʵУ
˿ȴ˵ˣڿռͨѾʹãҽǻһѵ
諺ʣʲô
˿һЦɱħȡǵƬ


İ 諵ľ
ԺȻһɴ۾Ű˿üͷɵʵ˵ʲôɱħ˰ɣ
˿Цţ˵ˣû˵ľɱħôˣòǺ˰ɣѵɱħ𣿡
ô諳Ƭ̣Ц΢΢׺̾һ㻹˵һЩءڲֶس⣬ѾѾϵʱ˹񡪡ȻֻǸȥĽ̻ʵϣɢƣȴҺ𺳵ģ룬Һ͹ıĻڵʵ»ĺܲҰɣ˵ֵĻᶼаɡ
˿գſɰĴ۾諣Цţ˵ˣò˶Ķ־˰ɣɲķӴҿӦûŶԵѽ
諹һЦֽǰİ˿׵㻹ͦ˽ҵҵȻ˶־ˡ෴ֻἤҵĶ־ҸŬԼʵΪԼǿ֮ĲࡣҲŻἱææĸϻҪͨİ֮ǵѵҵʵҾ߱ȸ߽һսܹսʤ֮ʵ
ȻǱ諸Уǰ˿ȴǷǳࡣıɰκǲ䡣
İ˿˵ˣһǾ仰ҪԼʵôİ֮ѾѡˣΪѾ޷ʵøˡҪڶʱڣȵʵĻһǽȥɱħ˵仰Ǿ˼ģںЦ
΢۾˵أ
˿˵˵ʵݵķĪƬˡⲻܹĻˮ׼ͬʱܹӵµġǿĻװӶḻսʽһսϣĸƬȵħأڴ֮ǰҲʶˣһСħʵʥ׵ˮ׼½ϵκһ嶼ǿ˽ǿ塪壬ҲǱȲħģ
˵˿˶٣ҡҡͷЩã˵ʵҶЩ档Ҫ֪ǧǰħʽս֮ǰҲħսʱֳսħ嶼Ҫǿ󱻱˾ħ岻òһ𣬲ŽǵһεħԴ屻ħϻʵһǧɣʵǿЩҲ²⣬пħ壬ԴȪ֮ĸӡԵʡ
۱˿Ⱥ͸ܽΧмѾѾ˿СԴֹšбҪԺϵŮѯһ£ܹȡء
˿˼諲ɿЦҡͷ˵ι˿ƺ˰ɣ
˿ŻعССԴЩյ˵ѽѽôܵȥˣԲˡڼղŵĻɡܹɹɱħȡǵƬĻڶڣʵȻܹкܴҲŻὨȥɱħ
΢΢ף˿˵ûܹɹħƬȷܹҵʵкܴһ⡭˵諵ɫ˵ûڵʵҪȥɹɱħ̸װвĻὫԼȥģеķʵ̫ˣѾԶԶĳܹȡ氡
ı飬˿ȴû˿ĵģЦ˵ԭڵѽʵͲõġΪħУҲʵߵֵ֮ġڵʵҪɱ߽н׵ħȷһɵ񡣡
ǣԴͽ׵ħʼɱѽħ˹ȻǶħȴĶħ֮һʥ׳ʵҪɱʵħӦòѰɣͿȴͽ׵ħ֣һɱһԼʵʵһܹ߽׵ħ⣡
ɱ˿˵ģ΢۾ĬƬ̣Żĵͷš˵ûɱ˹ͽ׵ħһаյġǻһ⡣ħɶǴħ磬Ǵ˽ġôܹħأħ磬Ҫôܹ߽ܿн׵ħҵЩͽ׵ħأ
˿諵˳ȦͣıǼϣЦţ˵ˣѵİ֮ǵĿռͨѾ˵ģʱܹʹ˵ѽȫԽռֱͨӵħ磬ܵκεԼ
諵˵ͷʵȻҿɵħ磬ָôܿߡн׵ħѰҵͽ׵ħأҪ֪ڵʵһ˸߽н׵ħ³ؽǼΪҵģ
˿һĶͷЩǸ˵ѽѽҾȻǸˡİ֮Уħϸͼءݵͼ棬ǽħɽϸıע˳ͬʱֲͬħľסأҲϸıע˳ءԣֻҪݵͼ͵ͽħסĵطͿֱӵɱЩͽ׵ħˣ
İ֮лħĵͼ̫ˣԲɵĴϲĴ֣˷֮Աܿ뵽һ⣬üͷʵȵȣѾǧˣħĵͼӦҲǧǰ˰ɣһͼϱעħǨƵ߽׵ħǨƵĵͽħľסأô죿
ȷһ⡣˿諸סˣ΢üͷ˼һĳĻôӦԲźá
˿Դһ˵ǻÿռͨ͵ͼϱעĵͽħסظΪεĳƺҲУһЩεĳҲħסأѽѽ׸ôأ˿СԴҪأ
諹һЦ˵ˣ˿ҲˣͰղ˵İ죬Ҹ͵ͽħסظγɡȻҲпħָ˵ȽϵܹͣȡƬҾûֵðһԵģ
˿˵ͷðɣȻѾˣô˿Ͱ˵İɡ͹ȥ󣬷ԣڵһʱ֪ͨңҺüʱĽӻ
˵õġ²˳٣ھͽҴȥɱͽħɣ
һ𣿡˿ָָ˿ȡܽѾѾ
ҡҡͷǲǱȽϺãΪҵǡšɣ͸ǣǱչȥˣܹһЩǡ
˿شǣһоͰ˵İɣұ֤ؿƿģ


İһ 
˿֮飬СĺܡһͬҲŵ˿ȡܽѾѾû˿ֹЩʲôֻǿһǶͷӶ˽ǾЩ֡
̲ܽסһ䣺ιǶĵ˵Щʲôأǲʲôѽ
ĵ˿ʹ˸ɫЦŻشĶʲôѽҲ̫˰ɣ
𣿡ܽûɵĿ⿴諣ŵʵͰ˿ǶͷӶ˽Щʲôأһ˵ôСôģ
Ů˵ֱǿѽͷ̾
Цһ̯֣˵ģǼǶĻȣҸͲ岻죬ֻܹԸ˿ΪҰһѵԱܹչһʱ䡣ʲô˵
ܽĿŲ˿ϣ΢üͷʵ˿飬˵ɲҪӴ
˿˵ͷί˵ǵģܽС㣬׼һѵһʹ̵ҪͷӦôЩҪءҪȰȰȡһЩ̵Ҫɡ
˿Ҳô˵ģܽҲ諵ĻôҲûϵ˿ȻѾȴͨˣҪƭǡ
ܽЩԹĶ˵ǸողŻأôҪȥչˣ仰Ǳ˼ԹҲʱǡֻǸܽȽͨǲὫҪġԹҲǹĨǵġ
諻˼
ܱǸ諵ϳǸ⣬ҲԼȥҴҵæµǶԲߵЩǡڵľƣȴݲʱ仨ڶŮ˽ˡ
ѣֻ̾һǸ˵ǺܱǸֻڵľѾұüӿʵܹӦȥˡҪȻĻ
諵Ļû˵꣬ܽѾֽ͸סˣ˵ˣҲٶ˵ʲôˡѾѾѾ֪ڵľơҲҪھЩʲôֻϣܹǷоˡ
ͷɵЦǺǡ
ܽһۣɵЦģеǷءתͷ԰˿˵ҲǰһѵҲܹϿѵҲҪԼʵڽг¾ս
ǡЩж۽Ƕʪ
ûٶ˵ʲôֻһ԰˿˵߰ɣȥҵѵźãùǰš
˿Ӧõġȶųİ֮ǵĿȥûŤͷ˵ɣˡ
ˡ諿۸ܽ˿ȺѾѾ
ţȥɡĸŮֻȥнѵԲûбֳֻǵ˵ͷִյһߴߴ
諿Ůֿİ֮æµǣɵקȭͷͷԼ˵ΪǣҲҪŬԼʵУұ㹻ʵǣҵ˺
Ļ˻ȭͷ󲽣ڰ˿İ֮ǵȥ
İ֮ǵ󣬰˿ȥħĵͼ˳İ֮ĵϣ̧ͷѯ諣ˣǴȥأȥħ磿
ħ磬ǲİɣ΢۾Ƭ̣㻹ǽҸ͵ȥˡͶЩòȻˬˡܹ˻ᣬһҵĲҲͦˬģô
˿ûж諵κεֻǵ˵ͷǺãҾȽ͵ȥɡеĵͽסĵСɵİ˿ſͼУϸϸűǧĵͼѰĿ
Ҳ˻ᣬǧʷĵͼ
ͼҲ֪õʲôɵģŲֽͨţҲǲƥ룬˵ħƳħϰɣҪȻĻôܱǧ֮أ
諺˼ʱ򣬰˿Ҳͼȷ˴˴δ͵ĿĵءʧֹȡΪʧֹȣеĵͽľסءʧ԰Χ򣬶ûи߽׺нľסشڣ
ͼʧֹȻѵĴĿĵˡ
ϸĽʧֹȵ󣬰˿ѯʵˣʧֹΣ
룬Ҷûʲô˽⣬Ȼѡô˰ɡ
˿ſڵͼϣϸĿ˿ʧֹΧ̧ͷǺãͿռͨ͵ʧֹȸãʧֹȸһʪɭ֣͵ʪɭеĻӦÿܺõǱˣҪҪ𣿡
諲ɵЦѾΪҰŵôˣﻹҪģɡ˿ռͨɣ
ǣ˿Ӧȶų򣬷ɵİ֮ǵ̨ǰ˿ռͨҽҪ͵ľ巽λСһк󣬰˿תͷ˵ˣռͨѾɹ
˿Ļ䣬һɫĿռͨͳ諵ǰ
˿ˣףɹסһΣգ֪ͨңҽڵһʱ䣬Ϊռͨӻİ֮ǡ
諵˵ͷã֪ˡ뿪İ֮ǵʱ䣬ɾҪ鷳ˡҪΣͬʱҲҪչ˺Ǽ
˿֣صĵ˵ͷˣİɣһЩġ
ţҾͷˡˡ˵仰諴󲽵˾ǰռͨ
һռת֮߳˿ռͨߵľʱѾ׵ĸıˡʱѾİ֮Уλһȴְɭˡ
諻ܣ𣿱˽ո֮⣬ƺҲû
諴ʱһOO@@ͻȻߵĴţһװʵʮ˳ĴУȵ諡
ȵĿ諣ף˭Ϊʲô㿴źӦòǾסʧֹеɣԣϵϢϢϵϢϢѵ㲻񣬶ࣿ
ʶҪУȴĻᣬҪеʱ̣һ粽ͳ嵽ǰ̧־ͿסĲӣһͽˡ


İ ն
ڴǰƴţľȥҪ֮ǰǱϢݸԼͬ顣ϧǣԸҲδʵ֡ΪŬȴ޷諵ѳȥ
ϴľ޴ԵģܿģĲͱ諸šˡ
ȷȷѾ֮ɿ˿ϵ֡ûһᣬƬïܵȴС
ڵһʱ߶ڵĻףڵƬǿе˳ҽֱӸ˻֮УܿͽƬˡ
諿۵ڵϵʬ壬ҡҡͷ˵û뵽ողŵִ磬Ȼһ˵ǣ񣬲н׻߸߽׵񣬶ֻһҪȻĻִең³Ƿǳҵİɣ
۱Լ˵Ƭĵ˵ͷɱһ񣬲ƬȴҲΪһε֮УһͷȻûֻܹƬµĻװţֻҪǼɱҲܹЩ׿Ļװ
ק˫֣Ļһ£ĵҿһΣֵļɹɣ
諱Ǵ㽫ʬ壬һƬïܵȴвġȻתһȴַͷתħʬһϵĶʹ
ԼߵĶʹ諵Ǳ߸ֳһ˿аЦ˵һΣҹ磬ýܹĶУһϵĶʹܹܶ顣šԺÿɱһҶǵʬϵٺ٣һȺ񻯳ɵϵкеĻһҳһİɣţ룬ҾѾ˷ˣҶеȲҪĳˣ
ʹվ諵ߣ諵ĻҲֳһ˿Ц
ȡ֮ǰѵ諣ðʧƬȴдСÿһԵøСģʮ㡣
諲ǽԼȫƬȴ֮Уͬʱһ˫۾ѲΧκһƬеķ紵ݶ۾
諸еңͬʱҲеʧǣһ·ϣûܹһ񡣺ܿģ諾ߵƬȴֵıԵǸ͵ͽסʧֹȣҲͳҰ֮С
Ѿܹؿʧֹеÿһòˡ
ʧֹһȴֻµĹȵء
ȵУס͵ͽͼĴڣʵͣͬģҲ͵ġ
ΪԭЩ͵ͽסʧֹȣʩҲԵøļ򵥡ȫüªݡ
諿ʧֹе͵ͽסĽֱһªéɵĺǻɣһ˴꣬ǹ˴ĻЩסʧֹе͵ͽָô죿
ſһȴе諣΢۾ʧֹȡ
֮ҡҡͷ˵Щ͵ͽסªĵطôû뵽ѽ񣬾ȻҲܹǣҡûдӦǸ׳գ˼Ժܹ翴Ϊһߵͽ񣬹ϵҲֱ˼ǧٱӣֵ߯ðʧֹȡǺǣǵѽȻһʧȥֵĵط
۾һâЦ˵Щ˼ƣǿȻ˼ªʱ򣬾ͲԸΪЩ˰ɣ
˿̵ʧֹڣһƬеľ
ʧֹе͵ͽ񣬴ڸԵé⣬ɹ̫Щ͵ͽ˵ÿ˵ǧƪһɵģĺͷζ
ÿ죬Щ͵ͽŬԱȡĳΪԸߵε֮⣬ΪȤ˵Ǵʱ;ֻʣɹ̫Լȥʧ԰ܱߵȴԻйˡ
Щ͵ͽª˼㡣ʧ԰ҲΪЩ͵ͽ񣬷öȡġ
ʧ԰Уеɹ̫ͽ諵üͷ΢΢˵ģЩ͵ͽȻۼʧֹɹ̫ҪϢĽǸһɱ治һ׵أУҵ취ȥЩ͵ͽһһźã
諵ſĶʹˡ
ʹ΢۾룬˵ˣ뵽һ취ܹõϣ
Ŷа취ŤͷϲĿĶʹæʵʲô취˵
ʹ˵ҲЩһԱҺǵϰߡǳϲʧֹɹ̫֮⣬ϲȴԡǿԽǸȴֻҪܹȴ֣ǾͿԽǷֶɱ֮ˣҵΣ
룬˵Щ͵ͽȴУֶɱ֮š鵹ǲһ⣺Ǹôȴأ
ʹشȻϲԣôǾͿԴһֻ֣ҪܹӪƬȴгĳµĶڣȻͻܵԶȴ֮СʱǾͿԽǷֶɱ֮ˣˣ취Σ
諳Ƭ̣˵ţǸİ취һһ⣺ȥ˵ǸµĶأ
ʹ΢΢һ㶣ҡҡͷε˵ҲûءܱǸˡ
諵ĿͻȻ䵽˶ʹϵֻɫ棬üͷɵ΢΢һԴƬ̺һ֣Ц˵ˣа취ˣ룬ѾҵǸðµĶˣ
ʹƬ̣Ӧ˹ָԼıӣȻʵ˵ˣѵҡ
Цŵͷ˵û˵ľ㣡㿴ĺɫðһֻݵͦġţʧֹеЩ͵ͽһᱻƬïܵȴֵģ
ʹЩԥ˵ҵϿŨҵϵϢѽһϵϵϢͻὫϢ㱨н׻Ǹ߽׵񣡵ʱ¾ͻŪɳ׾ˣ
諹ЦŪɳ׾ͷĺˣԲŪɳ׾ģΪϲϵϢͬʱҲʥϵϢʱһֶΣϵϵϢڸǣֻɢʥϵϢн׻߽ҲȻῴģ
ʹĵͷǺãȻˣҾΪһնɣ


İ ɱ
ʧֹеأ˵ĵɹ̫͵ͽǣͻȻͬһʱ䣬Լͬķ֣ʧֹΧƬïܵȴУȻһֻǴδķݣ
ʧֹеЩϲԵ͵ͽ˵һֻδķݣӵżߵġʱʧֹУ󲿷ֵ͵ͽĿⶼֻǱȴеķݸ˹ȥ
ʵʧֹе͵ͽУûһܹؿֻݵ澿ʲôģǽֻǿֻݵıӰӰĲǺΪƬȴʵ̫ïЩʹǵĿٶڵס˲֡
ǽֻǿȴеģһֻֻɫķݡ
ֻֻɫȻ棬ȴ͵ͽе𾪡
Щ͵ͽе𾪵ģֻݵϣȻɢǿҵʥϵϢ
һֻӵʥϵϢķݣϵʥϵϢôľôȣ
éɹ̫͵ͽ񣬶۾ȴֵķݡǵԺУԼͬĸֳͬɻ
ʵڵ𣿲ǻþɣ
͵ͽȷԼĲǻþ󣬶ĸ
ʲôһֻɢʥϵϢķѵ˵ֻݾȻһֻ߽׵񲻳ɣڼľš
ʧֹȸȻһֻ߽׵񣿣жûмֻĸ߽񣬾Ȼʧֹȸһŵ飡治֪ƬȴУʲôĵط˲Ǻ档
һֻ߽׵𡭡ܹԵ֣һ̳ԵĻȻԴȵҵΪɣ˵ܹһٴӵͽԾнأҲ˵뷨Ϊʵʵġ
ͽĻո˵ڵ˲䣬ʧֹе͵ͽͷ׷Ťͷɴһ˫˫۾
ͽ˵ĿЩսľҲ˶ڷһڿˮͽòŵߵЩ͵ͽ
㡭ǸĿ⿴ңѵҸղ˵ʲô𣿡
û˵ʲôֻǡվͽԱߵģһͷ˷ܵͷĹЦ˷ܵ˵˵ûֻҪֻܹ߽ԵôҵΪȻܹкܴ㲻ܹһԾнˮ׼ҲнԶˣ
˵ⷬ񲻵нعζѾ˷ߵģõĹߣ˷ܵ໹ֽţٵȴеֻ߽ȥ
е͵ͽڷ㶾̾ʱĶԵüͻأġǺܿģΧ͵ͽ񶼷Ӧ˹һȳǸƻһæ˸õԵĹߣβڸղǸֻȴе׷ȥ
ֻҪܹԵֻ߽񣬾ܹԼΪмܹһٳΪнֻнϵ񣬲ϵҲֻڳΪн󣬲ܹ׵İָ
ջʧֹе͵ͽԵġ
ǲ㳲ȥ׷ֻ߽ͬʱҲĬûнн߽㱨
ΪǺн͸߽֪ʧֹȸиֵ߽Ļôֻ߽ɾͳ׵ĺ˵ݰˡ˵飬Ҳġ
Щڿ״̬͵ͽȻ֪ƬȴеĸͲʲô߽񣬶һȥʬɵĶʹ
ʹͷʧֹеļЦˣûʧѾɹĽʧֹе͵ͽˣ
ĺܺáǱȴеҲƼʧֹеܹЩۼʧֹе͵ͽȴУ̤˳ɹĵһ⽫ǸȴֻҪȴУЩۼһ͵ͽ񣬸취ɢ
ʹʮ㣬ţûˣһܹǸɢģ͵ƺˡ
ĵ˵ͷ˵õġҾȴڣȺĺϢˡ˵仰ȴǱȥܿ죬ӰʧƬïܵȴ֮ڡ
һֱȵ諵Ӱ׵ĴԼҰʧ֮󣬶ʹתͷ΢۾ŴʧֹгȺ͵ͽһ˿ЦǱϣٺ٣Щ޴ļһɣңһĲɣ
Щ͵ͽƬȴ֣ʹȴȥȻҲûǽڵļԱܹЩ͵ͽע⵽ڻָ
Ŷʹðĸ߽ȴȥЩ͵ͽɵĻˣǼ߽
ֻ߽ȴ׷ҲýȡܵĵطһҪץסԵҵģҵģ
ƨŲģҵģֻҪܹΪнҺĻҳΪн󣬶ȻǳԲ˶ߵģ
Ƕˣֻ߽϶ҵģֻҪǿϽøңҽˣΪн󣬿϶ĺôģ
ɵˣŵһЩôҪǷֲֻ߽ǱܹǳΪнĻᣬ׵ط
ûһͽԸ׷Ը߽ĻᣬһѷӿƬȴ֮СڽƬȴ֮У;ȵķֻ֣߽پȻƮ
ʱֻ߽ǵ࣬еʱȴֱ任ǵҲ࣬еʱֻ߽ɴǳǵ
Ϊ߽ƮЩ͵ͽҲ𽥵ķɢԼ϶ķ׷ȥأԭӵһ͵ͽ񣬷ɢΪһĸ壬ïܵȴУ׷Ѱֻ߽
ʹʱҲûټݸ߽ˣվ諵ߣƵĻ㱨ţˣѾЩ͵ͽȴҳɹʹǷɢΪ˵ĸ壬ɻ𣿡
Ǳȴе諣΢۾ŲԶһͽ񡪡ѾͽѡΪԼɱĿꡣ˶ʹĻһЦ΢΢׵ţĲͦġ
ʹһЦܹ⣬ҫˣҪʲôܷԸ
Ц˵ܺãڣһ𣬽һɱɣ˵仰һԾӲȴԾ˳Ǹͽ˶ȥ


İ ջ
һ諾Ĳ߻ﱸɱжƬïܵȴУϢˡ
Ϊ׷ֻνĸ߽ʧֹе͵ͽȫ뵽ïܵȴУطɢΪһĸ塪ǶϣԼڲԸ߽ʱ򣬱˺һŽ
ȻЩͷԵ͵ͽ񣬸ûϵΪ˵ǣʵʵȴ
Ƭïܵȴ֣Ϊյ㣡
͵ͽǱȴеΣջȻǻ˷ܵƬȴѰŸ߽١
ΪѾɢΪһĸ壬Ҳûв͵ͽѾ̵ı諸ɱˡ
ǵڶΪǵͬһȴѰŸ߽١Ϊܹȱ˸Ѱٵ߽ҲееľȫѰٸ߽档Χʲô쳣죬Ҳûȥˡ
Ϊ諵ɱжṩһõĻ
ÿɱһһͽ諶ڵһʱ䣬ǵǿдǵи
˽鲻һǣЩ͵ͽڱ諸ɱ֮ڵǲشƯ
ǵҲ֮С
ΪЩ͵ͽ񣬶һרħⱾ졣ⱾʹǾǱɱˣֻҪûг׵ôǵܹǵ֮ڡһͨػ
ֻǴ߶ŻףǵǿеĴиȻнҲͳ׵ĶžЩȥ͵ͽȥˣ
ң諲ǽǵͬʱϵħǵʬһĶʹЩʹһָ諵ߣɱͽ֮⣬αװΪ߽Ƭȴ֣ͽһ
ͨһ켸ϵɱжѾɱʮ͵ͽͨǵ꣬諻׵ĵȼѾɫİ׻̬諵ʵ½ϵ㷨ӦѾʥ׵弶ˡ
ͨɱ͵ͽ񣬲諵Ļ׵ȼõʵˮ׼ǿͬʱҲɫװһɫĻװ
ֻɫװһɫװԣôãڵڿĸװʱ򣬶̲סҡͷ̾ϢҵôôĲأòɫװһɫװȴЩɫ
̾һ֮һ취˵ЩװͲɵ̫ó佫˷ѣǽǸǿļõĻװأ
Ҳɣ뵽ʹ߶ŻףɫװһɫװõĻǿĩߵȼǿͬʱҲõ˳ֵĻװ
ɫװһɫװȻĩߵȼǿĻװõ˴ȵ諵΢һЩ
ɫ𽥵İ֪䣬ҹĻѾˡ
ȴ׷ֻ߽һ죬ȴûջͽ̷׷߽ͷΪɫҪƬïܵȴ׷ֻƮĸ߽񣬼ֱǳΪһɼͷ
Щ͵ͽ˵Ȼ춼ûܹƬȴԵֻ߽ôڵϣ͸Եֻ߽ˣ
Ȼ͵ͽвʣȴҲòֻֻ߽ҷʧֹȣúõϢһȵһ磬װǰȴֻ߽
Щ͵ͽ̵ķʧֹȵʱžȵķ֣Ȼʮ͵ͽûзʧֹȡ
ǲûлʮ͵ͽѾⲻ⣬ֻΪʮ͵ͽȻȴУҪҹԵֻ߽
ԴˣЩʧֹȵ͵ͽǲм໥佻̸ʱ򣬶ó˵
Щһй׳յģɫѾôˣǾȻҪƬïܵȴԵֻƮĸ߽񡣡
ߣ춼û취ԵϻܹԵĵҿ˽Ͽ϶ǰæˡѽúõڼϢһϣ챸װٽȴȥһܹԵֻ߽ģ
ûûǽȴֺ󣬲źȥǰСӵЦףƣǱ߹ʲô
ڳЦʮδͬ͵ͽͻȻ֣ȴдܳһӰΪɫ̫޷ֻӰǾʹֵӰӰƺֻ
һͽͻȻֵӰӣ㵵Ŵͣκ󣬲³һ仰ѵǰ׷Եֻ߽𣿡
²Χ͵ͽɵĶȻĶǷ׷쳤˲ӣ۾ͻȻֵӰôǰ׷Եֻ߽
һ촽ţм˵ѵֻ߽񲻳ɣ̤ЬٴȫѹѽȻԹԵĺ¾ȻҲҸˣ
ҵģǳģ˭Ҳ
ƨ߷ƾʲô˵ǳģѽһ˵ǳأ
Ⱥ͵ͽΪֻ߽ĹȨǼҪʱۼ͵ͽʧǿ쿴ö࡭öĸ߽ѽ
𾪣ŵһĻʱ򣬳Ⱥ͵ͽǰ
ƬïܵȴУִܳ˼ӰΪ߰ԭ͵ͽȻԿǣ⼸Ӱȴֻֻеǰֻ
ô£ѵ˵߽ǨƵʧֹ𣿡
ôĸ߽ܹȫԵĻ³Ϊ߽Ҳ˰ɣ
У߽ǼϡٵΪʲôȻôĸ߽ѵ˵еĸ߽ȫܵʧֹ𣿡
Щ͵ͽȲѵʱʮӰȴд˳Լٶʧֹг˹ܿģЩ͵ͽ񣬾ܹؿʮӰòˡ
ֱһ̣ǲźȻȺʲô߽񰡣һȺɱȻĶʹ
ͻıʣе͵ͽסˣֱʹѾ嵽ǵǰżСϮսս


İ ٶ
͵ͽȻӦԼĲĸ߽񣬶ȡĵˣаϵϧǣڲŷӦȷ̫һЩ
͵ͽšϮʱ򣬴ȴдܳʮʹѾֲָĺҹٵĳ浽ǵǰƻģ
еĶʹȫϵӵϵﹲͬص㡪ʹκεĿ־֮ġ
ЩʹԺУʼնֻһͷǾִ諵´ǵǲϧһдۣٶȣɱʧֹе͵ͽ
ʹϸִ
ͻ꾪͵ͽھġݵľʧ֮Ҳܿ侲ܹΪ͵ͽȻӵų׿ʵȻʵ㲻ʲôǷ˽ԶԳΪһĸ֡
侲͵ͽ̲ԼֵŶʹӭȥ
ҲҪţʹԶûǵ࣡һϣɱЩǱһ
ûɱʹǴһأֻҪɱǣǾܹнǸ߽÷Ľ
Ϊ˷ĽǧҪиϽɱѽɱǣ
˶־͵ͽ໽ţųĶʹӭȥ
ϧǣ͵ͽֹ̫һЩǸ߹Լʵ͹˶ʹ͡
û͵ͽȷռơǵһʮ֮࣬ʹȴֻʮǣЩʹȴǲۡģǵĹʽҲġ
ʹȻηⲢ͵ͽҲǺηġȻҪܶʹȴԸԼԣʹ׺ģĹʽ͵ͽܲϰߣмܡ
Ϊԭʹ͵ͽȻռƣȴǱʹĽڽڰˡ
ܿģ͵ͽ˶ʹС
ʱǱڰ
͵ͽʹ֮ⳡս諲ûԲ뵽УǱڰԹۣЩʹ͵ͽɱ
ʱǱڰ諣͵ͽս̾ʹ߶˻ףǿеĽ͵ͽڵ꣬ȫ˳ڵһʱͽԼĻ֮ڣʹ߶˻׽
諲ǽЩս͵ͽˣͬʱٵϵħЩս͵ͽʬ壬ϵĶʹ
諵£Щʳ¯Ķʹʧֹе͵ͽȥ
ΪǱڰͣϵħһս͵ͽ仯Ϊ˶ʹԣЩʹҲԽԽ࣬ͽȴ𽥵ļ١
ɱУҴЩ͵ͽ񣬺ܿҲ㵵ķһ㡣ʧǣ׷׾
ģЩʹôԽսԽడ
ˣȥͬ飬ȫ˶ʹչȥĻǻԽսԽ٣ʹԽսԽ࣡գȫϵĶʹ
أҺòײ磬ɲôȥһһϵĶʹѽ
ʧֹȵĸ϶ǱһаϵʦģѵħĶħܵ𣿿ΪʲôػԵȴǺ޷Ӧأ
ģȥĻȫʧֹУͻΧǱǿͻΧóʧֹȣ㱨н񼰸߽У
ûͻΧͻΧ
ҴЩ͵ͽǸ
һƬľУЩ͵ͽĿأǴһ£ǾǿͻΧʹİΧȦĽħģаϵʦǱ飬⸽н߸߽㱨
Щ͵ͽһʼʱ򣬾ʹ⣬ȫͻΧĻܹɹͻΧǱϢ㱨ʧֹȸн߽
ϧǣڲҪͻΧȴѾΪʱˡ
ʱʧֹеĶʹѾһʮʱ򣬶ʹ͵ͽ֮ӣѾ׵Ťת˹
֮ǰռƵʱ͵ͽһܹսʤƵĶʹڣǵѾƣ͸Ҫ͵ͽİΧȦУͻΧȥˡ
οⰵǱһһֱûгֵأ
ܿģʧֹеЩ͵ͽͼ֯ͻΧжȫˡ
Ǳڰ諣ǿеĽ͵ͽ꣬ǵʬи˳ҽЩ˻֮ڣȻ߶˻ף䳹׵ˡ
ڽȫ͵ͽ֮ŻĴ˳
һʮֻ꣬諵Ļ״Ӱ׻̬Ծ̬Ϊʥ弶߰˼ͬʱҲɹɫɫĻװЩװУٶǿɵóĻװ
ʣֻܹɵóĻװһֻǳɫװһֻɫװ
ֻװֱǣ

ɫװ

װûװ󣬽ӵһ׷ǿףֵܹϵԪع
֮
ɫװ
ˮ
ˮܻûǧ̬װ˱֮ҲܹԼóΪǧ̬Ա˿Ρ
װĵͷװͦܹɵóҽţԴպ裡
ڽװ֮ߵʧֹȵ룬΢۾ʧֹص͵ͽʬ壬Ц˵ͷ˵ԭΪһε֮УصġڿȴҲֻҪȺʹڣö֣ܹһƷ꣡ǲ
֮ǰȴ͵ͽĶʹʱߵ諵ߣˣʧֹе͵ͽȫѾɱˣûһ©֮㣡
ĵ˵ͷúܺã
ʹʣл˿佱֪ʲôԸ𣿡
ʹʵʧֹ͵ͽľסʲôطУڵܷɱн񣿡
ʹʵĻشڵҪɱ䵥нҲǲܣǽḶܴĴۣʧֹһ͵ͽľסأȴǱþĹ񣬿һ߽ڵΪеģ
諳Ƭ̣ŵͷȻˣǾȽսħȥɣ


İ ħ
諷صİ֮ǵʱ򣬸һصİ֮ǵģٶʹĳȫǳ˿ԤϵģէһôĶʹ˿Ȼ͸ŵùǺСǱŵĲҰףҪѡ·ܡ
ٶʹе諣Ű˿ŬȶСҪߵģ̲סЦҡҡͷŰ˿ıӰι˿ôһҲӭӣҪܣ˵ʲôѽܣ
ֱ˿諵˿ȶ·ļƻգſɰĴ۾תͷ۾㵵ٶʹУѰ諵Ӱ
ܿ죬˿ڶʹУҵ諵Ӱ
Ƽ諺󣬰˿һҰ׵ǻָһ˿ΣЦԴԹ˵ѽˣȻߵЩʹôأòᶼٿصİɣǲ֪ղͻȻƼôĶʹ֣ǱŵùǺأ
Ű˿һδģ諾Ҳ̲סĴЦҡҡͷ̾Ϣ˵ԭСһҲǻеµѽһΪ֪Ϊءˣ˿СһҲٶˣЩʹٻϵȫҵûҵǾԲ˺ġ
˿ȶų򣬴ػܵĶʹЦķɵ諵ǰļ˵˵ģ˿һССľˣҲǻʹģô᲻֪أ˵ʵղǸ棬ǿҪҸ˵ġ
ЦźͰ˿˼Ц諵ɫһʵ˿㡣ҵȥɱ飬û˵©ɣܽǣûжչɰɣ
˿ľСԴԹ˵ˣҰѵ𣿷İɣҴû˵©룬ܽӦҲûлɹչ顣Ϊȥ֮Ҳ̽ʼбչˡֱڣǶûгأ
ͺáĵ˵ͷͷǿʯͷܹȥˡڳƬ̺ʵЩħ˽أڳʲôûܵҵ£
ѯħ˽Щ˿ǱϾ͸ֳһ˿мĳЦ˵˵Щħ˽ҾǺЦˣΪȥ磬Կ֪ܲЩ顣Щħ˽Ҫӵɽ׷ɱģǻûеִӵɽǾڰ·໥ɱսǼ֮ѾüҶ˽
˿ô˵Ҳ̲סЦ˵໥ɱŽкءҾྴǿɾ鷳ˡ˿㰲һ£ڰм໥ìܣܹɱĸӼң
˿شˡ
룬ַԸ⣬ǰ˵۹ǲ񲿶ȥħ˽սȡⳡӸֵٴһЩֻдңܹסħĿ⣬ܹĲȡ棡
˿ͷˡԺͻȥִ
諶԰˿̬Ⱥ⣬΢΢ףٶȷԸ˿ħѡһʵϮص㡣ҪȥħתһȦɱһЩͼħҵΪھħ֮кҾܹн׵ħ࿹˰ɣ
۰˿諲ɵЦ͵˿ȫ㵱ĺý飬ҵʵܹô죡
ллĿ佱õİ˿ϲЦտ־ԴԱߣ諾˸ЦǺǵ˵ˣΪѡħϮص㡣ҷģһѡһʵĵص㡣
š΢Цס
諶ԼôΣ˿Цĺϲ£죬̾ʹ諵ļԾȶų򣬷ɹȥǷħĵͼȡ˳˵ϣſħͼ棬ϸΪѰµĹĿ
Ƭ̵Ĺ֮ſڵͼϷѰҵİ˿̧ͷʳָָŵͼϵһطŤͷ˵ˣطΣħԵ򣬵ͼħħطм͸߼ĶħڽԶԷĴ󵨵طڡ룬ڵʵԼٶʹӦúɵؾܹƬеħɱɣ
諿Ű˿ָָĵط°ͣƬ̺˵ħšȷһĵطðɣҾѡطΪ˴εϮĿˡ˿̽ռͨҴ򿪣ھҪȥħ磡
˿еĽˣŸոմҪæȥħҪҪϢһߣ
ҡҡͷܾ˰˿飬ڿûʱϢұ̵ʱڣԼʵܹﵽ߼ħ⣬߼ħˮ׼ΪһħҵܣǱǷİ֮ǵĴڣǿ϶߾ȫɱҵģҲӵԱͻĺܲңҲһĺܲңйصҲĺܲңǾԲ鷢ģ
˿˵ȻѾ˾ôҲͲȰˣΪռͨȥħ磡ɵ˿̨ǰɿһȻת˵ˣˣѾΪǰħͨף˴ǰħ磬Ҳ˳
΢΢ףϣܹ԰ɣ˿ͰˣߵЩʹԸȽռͨǰħ磬ħ˶ħǷڶʱڽǻɱ
ٶʹӦǴ󲽵߽˿ռͨӰһξʹİ֮ʧ
һ̤ռͨġٶʹȻ֮ǰӣֻҪЩʹȥΪ̽ǰվͿˡ
̤˿ռͨΧľ̳˴ȵŤΡܿģΧľ¾ͳ׵ķ˸ġѾİ֮ˣһҵ֮ڡ
ڸܵȸϮͬʱ諻ᵽһɴ̱ǵζ
諻ܣĵħΧģǺеħ磬ûʲô̫ĳأ
ڵִ˴Ķʹ諵ĳ֣׷Χм䡣Ҳħʬ壬ڲԶĺɫ֮С
ĺܺã諴ӲԼͣ߶˻ףֻħڸ˻֮ڣ


İ ҵ
ٶʹͻȻħеʱһǲƽƽȴһ
ΣΪ諶ģ
ʧֹеٶ͵ͽʧٵ¼һ·˴нˡ;Ŀڣ硣
ٶ͵ͽһҹ֮䣬ʧɲһС¡
ɰǧн͸߽ΪϵʧֹϸѰ˿ܴڵ˿еҪŪʧֹУǷʲô飡
ڧǵϮܲٶ͵ͽ񣬾ôĪʧ˰ɣѽ飬ܹĸԭôֽδ棿
ǣھһϸµѰ֮ȴδܹʧֹҵõϢʧֹвƵéԼصѪܹʾһҵս֮⣬ҲûϢˡ
ԴʧѣΪַǵܹ⿪еɻ󣬷Ǹӵãӵ
ʧֹеһ۲ݵʱ򣬰˸»ĳԱҲǶ
˸»ĳԱڴȺн͸߽ӵ£˺ƶûʲôʧֹڡ
ʶڽ̻ϣ˽йһԻĹ˹Ҳ˸»Ա֮С
Լӵ£˹ʧֹתһȦʧֹеɵüͷֻһڵִ˴̽нѯʵңﵽǷʲô飿
˹ѯʵн񲻸ҵæĻش£ʧֹеģٶ͵ͽһҹ֮ȫʧˡΪ˲ʧٵԭʧֹȼΧĴУչģġϸµѰжϧǣǵڶûܹҳʧֹе͵ͽʧٵԭ򡣲ʧֹȼΧĴУ˴򶷵ĺۼԼѪɴ˿ɼٶ͵ͽʧ֮ǰһμҵսǣֵǣδʧֹȼΧĴУҵһʬ塣
һ𡭡˹΢üͷĳ˼䣬ֻ˸һ߽񣬷ԸԪ֮УԪΪеˡҪ㣬Ԫظ֪鿴һ²ʧֹеԪأһ֡
﹧Ļشǵģ
˹һ֣󲽵ߵʧֹȵĴ΢۾
һƵ˰ߣĲܿģƵͱļһɱ磬ʧֹмٵת
һĻûг̫ʱ䣬֮󣬲ڰߵļ磬𽥵ı仺ֹͣ
ɼϢİص˹ߣ
˹˻֣ʵôʧֹеԪϢһ֣
üͷش£ʧֹеԪϢϵģ
ϵģ˹üͷһվߵһ»ԱͶȥɵĿ⡣
վ˹ߵ»Աŵ˹˹ȻɵͷЩŭһ󣬶ŵ˹Į˵ҿԱ֤ʧֹз飬µ޹أҪ޻µͷϣǾͱҲˣ
ŵ˹̬˹ܲˬὫֲ¶ЦǺǵ˵Ǻǣŵ˹벻ҪȻֻҪһ㣬ʧֹ¼ǺΪأ
˹̬öŵ˹⣬Լڴѹ˹һͷ
ڵ׺󣬶ŵ˹üͷƬ̧̣Ͷشҿʧֹ¼Բڧֻܹ֡һҹ֮䣬ɱʧֹе͵ͽ񣬲Źһ©֮㣬ҽе͵ͽݻ٣ʹǱϵģֻǸ߼ħΪЩ߽ļһӦõôôˣȻһ߼ħǱ
߼ħǱ磿
ŵ˹Ļڳе𾪲ѡ
˸»ԱһٿһʱԵĻ顣һе񣬶öŵ˹Ĳ²пܵġ
ǣ񶼲ǣǱĸ߼ħǱźĿأǱ磬ֻܽΪѪϴʧֹȰɣ϶ĿأôĿؾʲôǲںδأ
⣬ҪŪ׵ġ
˹Χ񷢲»
ڿʼ״̬һжħټǻ㱨Ҿ͵չΧж
⣬ǰħ磬ħ羿ΪΣҪٴħսĻǲηԵ㵽ף
˹һһΧн͸߽׷ȥ
磬Ϊ͵Ϯʧֹȣ׵ķ
Ϊ׵諣ȴ֪еһ͵ֵġ˿̣ͳٶʹħڡ
ħϵħħʬϣϵطڱ仯šƬ֮ħʬ壬ȻȼյĻ档ŻɢȴͨĻԪϢǼϵϢС
Ԫؿܣ
ԪؿܣٵƯ諵ǰֱֻ۴ӻ˳ǰ档
Ԫؿܹػ㱨ˣħסؾ಻Զסٶʮһħ
ܺãĵ˵ͷڽʵħ֮⣬ûмħ߼ħڣ
Ԫؿܺܳʵǻش֮ǰ뿪ʱֻħڣûмħ߼ħڡھ˵ˡ
һ֣ţǰ·
ǣԪؿӦ
Ԫؿܵ£諺ٶʹܿ͵ִħȻԪؿ˵ٶħ
Ǳڰ諹۲һȷƬУħ⣬Ҳûм߼ħˡ
諣̧ǰһӣɱǣ
ɱǱڰٶʹıһƻħȥ
ͻ꾪ħûоţϮϮ


İ ħŵ
ĶʹܿͺӭսħҵײһһҵĽ棬ʹħĻ
ħչⳡҽ棬֮ǰչǳҽȣûж
Ȼ˵ħ棬ȷռԵơǣʹȴǲʹϵûκεĿ־ԺֻɱеͷǱŵͬھĴ򷨣ħһһơ
׺ݵĹƣħеħҲȫûмġڽսһ˲䣬ħĹƾȫʹѹסˡ
Щ͵ͽԸħƢԣҪࡣʹѹƵԴϢʵЩƢħü䲻ˬ
˻ħŲӣ໵Ĺֽ
ģЩƴˣ
ƴˣҲҪһ汳
Щ˸ƴҲƴȥˣƴˣӾͲţǱ˶࣬ɱǣ
ѪŭħŷĶʹ໵Ĺֽţչ˷ģűķ档˵Ȼǵֵס˶ʹͬھʽĹơԭһߵս֣һֵּľ档
˵ս˫ֻħͶʹĻôⳡս᳤֣ʱĽţֱĳһˣ׵ĺľΪֹ
ڣڶʹУһ諡ȻûֱӵĲ뵽ƴɱȥȴڿٵϵħ
Щϵħ޸űħٵ˵Ķʹ塣ͬʱڽսħҽħʬ壬һԪؿܡ
諵£ЩԪؿܷ׷׽뵽ս֮УΪʹ
ΪôһԪؿܣͶ˵ս֮У𽥵ľʹⳡ뽩ֵս֣׵Ĵˡ
ħʹԪؿܵӣʱ˸ġԭƵħʱѾΪƵһ
ƵħȻƴĵֿţȴ޼µˡ
ܿģǾͳ׵·硣ǱıʹԪؿܣŵİΧʱȫûΣա
ʣµЩڵֿħ諵Ǳϳһ˿Ц
΢۾諣ս£ҲˡšʣµЩħ֮ҵʵӦܹʥװ˾żˮ׼ʱЩϵİ£룬ɱһн׵ħӦҲͲʲôˡнħܹģɱнħĻҵʵӦûٵɣ
뵽ɱнħԼֺô諾̲ס
諴󲽵ʣЩħ׼ʹԪؿܣĽеħɱʱһ춯صķŭ޺ȴͻȻƬ쳹ͬһ쳹ľף
˭˭ɱҵ񣿿ɶǿɶ񰡣
諵üͷһæתƼһԼȫںɫеؼһƬУٵԼڵķ򣬼ٵĳ
ȫںɫеļһ諵Ҳʶġ˽һħŵ
˵ħŵԵأڣ諵ĻУźüħŵƬĻװأ
ųħŵ諵üͷ΢壬ٵת
諰ģħŵ쵰ôʱأǻҵĴ£ȵȣһӦûûлָȫһлɱ
뵽諵۾Ȼһһ˲䣬Ѿ⡪ɱħŵ񣬳׵ꡣ
ħŵȻδָȫΪڵʵôҲн׶ħˮ׼ܹɱƬ諵ʵż
ڵΪܹħŵҲܴܵ˺ħΣյĵطȻǲԼðա
´ȥס׵Ŀ˴
һٸʹٸԪؿħŵȥǲȥħŵɱֻȥħŵס
ʣĶʹԪؿܰΧе諣ʱ򣬷ɿһ֮
һĹâϣοٵķ˸ı䡣գۼĹ諾Ȼʹһ࣬һªħ
ͷһԼò諵΢΢һ¶һ˿Ц
ʹԪؿ´ſһȱڣЩڰΧȦеħܹͻΧסҪı棬ܹһ۾ͿǼٵģ
ʹԪؿͷӦ
ǰ諵ܿڰΧȦй¶һȱڣΧڰΧȦħ̼ȫȱͻΧʹԪؿܽ諵Ҫû׵ͻΧչ˼ҵĽսɱʮħ󣬲ʣʮħͻΧ
ħŵħû뵽ûΪħ諣ҲȺͻΧħС
ħͻΧԭħŵĶʹԪؿܣʮ߲Ʋȫʬ󳷡Ҳûоʹ˳׵ĳߣԶԶΧħŵħ׼ٴη
ħе諣ɹĻ쵽ħŵߡ
ͻΧħŵߵħ밧ſˣħһ壬ʣʮһҪΪǱѽ
ħŵ˵ģһǱģ
̧ɨΧԶĶʹԪؿܣ΢üͷ˵ЩϵǹŹ֣ΪϵǵϾȻʥϵϢѵŵ˹ٻϵţûһģҪȻЩϵϣôŶĵʥϵϢأѽŵ˹Ȼܵħɱҵ񣡡
ŭħŵ̫̫ΪһûȫָͿԳԶΣֱΣһҪ޻أҪŵ˹ħ飬еĶħ
͵̽뻳УͳһֻСɵĺɫˮ˼һʹüӿֻɫˮڡɺɫˮ顯һ˷ĩ
ںɫˮѵʱŵ˹ħϢҲͨصķħ硣


İ ħ
ħŵɫˮħĶħŵ˹ǱħϢʱαװħ諣Ѿĵվ
˱֮諲òħһģһɢζħȫͬ˵Χħֱܷ諵αħŵҲƲϵǲαװ
úɫˮ򴫵Ϣ֮ħŵ΢۾ӥĿɨΧͬʱħţʹ֮ΪһεĲ˷ȥͬʱ૵ŵ˹޵࣬ΪˣҾҲˡ
˵ħŵ˵ⷬСվ諣ȴ˵ÿһ֡
諵΢΢һһ˿ЦǣͷĽ飬ɵŵ˹ϡٺ٣˵ȴһ£ܹŴ£ħľףôҾܹ֮Ѵ֮Ļһħˣ
Ŀħŵĺ󱳡
ħŵ֮䣬ħħĵλȻҪħĵλߣʸվħߡûħһͨħѣûʸ񿿽ħŵóȻĻֻɡ
Ҫħŵûз֮ʣȻ͵ϮͲܹɣ޷ﵽһЧ
΢۾˼Ÿİ취ܹɵĿħŵ
ʱɨܵħŵջĿ⣬°ͣ˳֮С
ءһ֮ħŵ΢üͷƫԴ˵ΪʲôҸӦŵ˹Ϣأѵûгħ磿ôЩʥϢϵôһأħеĶħûа취ٻϵѽ
ħŵתӵߣдʮħʵǿ֪ЩʹôħеģԸģģ
ħȻˣ޷شħŵ⡣
諵üͷ΢΢һͻȻ򵽣һħŵĺûᣡΧħΨΨŵŵ޷شħŵ⣬̾;֪
ħǾȻΨΨŵŵģûһܹشԼ⣬ħŵͷŭͿʼܵȼʱȴʱ˳ͷŭһӾϨˣͬʱΪˡ
֣ħŵЦҵشҵ⡣
諵ݼʮľտ˵ǵģˡȴںٺٵЦţȻϹˣٺ١
һĻ̿֡͹ı飬һħıʵޱȡ飬ħŵ
諾ߵħŵԣƾҪ¹򣬿˵ţߵˣټʤ̿֡
ħŵҪ֪ŵ˹ûǱħ磬Ķû諵ֻĴߴţô񣬾ôվŻػɡ
Ϊܹοǰ鼤ħܹúõػشԼ⣬ħŵҪȥ諡ͬʱħŵԺУðһʲôʱЩֱɵħȻҲòʮˣѵãѵã
ħŵȻҪԼ¹諣Ǳϳһ˿Ц
ȵľᣡ
諵ͻȻһͻȻС
Ų񵶵ħŵһ̣ɫŵĲ̾ʹħŵϴŵ׵ķ϶뵽֮УҺ޳͵ģдͻ
ڡһƬײ֮󣬴ħŵϵףɢ˵ϣ¶˲ڵһ˸ŻɫâĹ
һĻ諣ɵһ㶣Ȼɫţԣꡣѵħŵꣿںɫеħŵһֱһ壿
ŻɫŲǱģħŵꡣ
꣬һħսУħŵ屻֣ӡ˽ĸ䡣꣬кСһҲЩֵϡ꣬ǻһŻɫĹţĺɫ
ɫĹУħŵŭɶ񰡣ģСħҴ󲻾Ҫʲô췴ţðɣɱ㣬꣬õħĴ¯УշգԳͷ֮ɣ
ħŵ˵֮ʣ諵Ĺȴû˿ͣͣеǱϣһĺɫסŻɫȥ
ȻÿһͻὫһƬӻɫи
ħŵҲ治ĸ߽׶ħȻûҲǺôҲǱмħʵȻӵ£
񵶸նƬȻԶķصɫȥ֮ںϡ
ħŵսˣħŵһУ޲ߡħŵսģȴ諣ԸֶΣǫƵڶĻû˸Ծӵһ˰ɣ
ѾĺһģһĻף̱諸˳
ŻɫĹţ׾ǿζƵأһͳ嵽˻ɫŵǰſһ
ħŵֻһȵӿ˹ǿеĽԼǣţҪŻ׵ͷȥɵĴʧɫƴҪ󳷡ǻ׶ĿħŵȻƴȫӣȴ޷ףֻǱ׸ڣǿе
΢۾諣һɹȵĻԼӿ˹һ㣬Լ˶Сָо̫ˬˣ
ħŵȻѵʱ򣬰ΧܵĶʹԪؿܣҲͬһʱŴ˴ʣʮħ˳档
Щħĵ붷־諵Ļ׷ħŵ֮󣬾ͳ׵ɥˡôҲû뵽˾ȻܹħŵɡǾֵĿ諣²ݣȴûһ諷ġ
ٸʹԪؿԽԽʮľħǣ˵ϣס諿ͷ諵Ŀˡϧǣʱ諣ڱ۾ħŵӿģȵĻûע⵽Щڵϵħ
ħ諿ͷЧæ˷ų嵽ǰĶʹԪؿܿͷ
Щϵ˶
һ棬ͽЩħȫնɱˣ


İһʮ ðħ
ڳ׵ħŵ꣬ԼʣЩʹԪؿܸħ֮諵ĻҲ˳ɫȸ̬
ʵˮ׼Ҳ˶ﵽʥ׵Ķ塣ʱпͻʥף뵽ʽħĲ֮С
ŵϵһ̲̲ɢŨѪζ̲࣬סҡҡͷ̾ЩһֻǹأʮħȻǸˡˣȻѾˣҲͲϵħǱϵˡ
ջĿ諼ԼĻ
˵ɫļӦþǻ׵߼ˡǣɫȸ̬ʱȴȵķ֣Լǰʶƺȷ
ڻף諾Լµʶ
諵УͻȻһ֮ĸоָоǳҲ֮ĸоͻȻˣɫļʵǻ׵߼ɫļ֮ӦûһߵļŶԣ
ףû߼أ
ֻǣڵΪˮ׼Ȼܹоɫļ֮󣬻ŸߵļڡѾȴҲܹĿ̽ڻ׵ߵļϸ
諾ãڻɫļôҲһжԵǺģģ·һ㻯Ƶġ
Ȼ˵諿ɫʲôģȴҲ˶δڴ
΢΢ףԭɫļ𣬾Ȼǻ׵߷Ϣ˵ȴһõϢءֻҪҵĻܹôҵʵҲܹԾҪ˶ãҾͲؾ¸߽׵ħˡӵнǵ
諸Ż׵ʱٸʹԪؿܣΧŵĻ롣
һ˫˫۾ھɨܣϷ˻ʱǰŵ諣в
ڶʹԪؿܵıȫʩ諷ǳ⡣
ĵͷʾ֮諱۾һʶע뵽˻֮ڡʼ鿴ˣħŵ꣬Ǽɫװ
諸ոձ۾ʱһϢͳʶ֮С
֮ͳ
ɫװ

ӵжԻ漰ϵĿȨ໥Լ
ɫװԣ諷ǳ⡣
ڲ鿴ɫװϸ֮ǰһֱڵģɫװ᲻һԼĻװڵĽȴһ
ʶɫװף˵ɫװ֮ͳǸ֣ԣӦһܹóģͦɫװ
Ի漰ϵĿȨšմ˵ħеĻϵħӦҲҵĿ֮Ŷ̫ˣû뵽һȻҲܹͳλϵħ˵ħУƽ׵ľͻһʲˣţһһܹħķңҧɱһңܹһԣ֮ˣ
ڻ֪ʧֳֹ飬Ѿ綼Ϊ֮˶ɳʹߣǰħʦˡ
֮ǰãħŵͨɫˮŵ˹ħ磬Ѫϴ飬ħ硣Ҳħ綼һƬȻ֮УͶĶħǣߡ
ڣħ˫ΪԷܵԼҵĵңͼ¶ˡҶɳʹߣ׼ǰȥʶԷ
ڣħ˫Ĺϵ˵ǻҩζʮģʱпܻǹ߻𣬳׵ĵȼһ
Ȼûһħ飬ɵ諵
ϾЩĸħҲһС࣬Ȼܹɵشħ֮УħΪ𾪵ʶΪ飬ֻħΪ
ΪħŵֻʣһڣԵ諵Ļףڽɲ֮ϾҲûħŵĴˡ
˵諺Ҫϵħħŵʬ仯ΪϵǣΪûʬ壬Ҳֻεѡ
Դпϧ諣ҡͷԵ̾Ϣ䣺ϧǿϧħŵôҲһ߽׵Ķħʵֻʣн׶ħˮ׼ǣܹʬϵĻҲһܲģӵ飡
ʱ۽ǵ⣬ȴɢڵϵģĺɫס
׺ɫףħŵԼʵħסͬʱҲħеΪʱ׺ɫס
׺ɫף諵Ĳɵһ۾һâ
諵°ͣĥҴ׺ɫףðħŵĻӦÿɵؿи߽׶ħɣʱҾͿԳ䲻Ȼ͵Ϯˣҵ͵ϮܹɱǣӦҲ̶ܹܴȵĻǣһҲܹɹȡи߽׶ħˡҵ˵һأ
ʵҪðħŵ񣬲ֻǴ׺ɫ׾Ϳ˵ġ
Ҫ֪ħеЩħ֪Ǽǿġںܶʱǲǿ۾ڷֱԷݣǿ֪϶Է
˵ֻǴôһ׺ɫףǽԼĲƳһľħеĶħҲܹͨĸ֪ݵα
ȴһ㡣
Ϊڳ׵ħŵ꣬諲Ǵмȡħŵͬʱ֪ļ䣬Լԡ
˵ðħŵ񣬶ڱ˵һ£Ƕ˵ȴ׵ĺܡ
ֻҪ׺ɫףȻװϻ֮ͳߣٽԼɢϢħŵϢһ¾Ϳˡʱ򣬱˵ħеͨħЩʵ׿ĸ߼ħҲǲƳġ
ڳƬ̣Ȩһ֮󣬷΢΢ף˾
諰ðħŵ񣬲ɱи߽׶ħǵԼʵͬʱԽЩ߼޻񣬴ӶħĹϵħ׵սɴ˿ɼðħŵȻһΣաǣֵȥðյģ
ʹ´ǽɢڵϵĺɫȫռȻһһĴ롣װ˻֮ͳߣֽԼϢĺħŵϢһ¡
һ̵諣ʮħŵħŵܵĶħҲƲߣֲˡ
ڻһ֫󣬺ٺٵļЦħ磬ָ츲ذɣ


İһʮһ 
ԴαװΪħŵħչ˴ɱ֮ħ磬ҲͱĲٰˡǼɹҲˡ
ô̶̵ļʱ棬ʮн׶ħαװΪħŵ諵С
Ϊÿһε͵Ϯж諶ѡƧ˵ĵص㡣ԣʮн׶ħ˸ɱ˵飬Ȼħĸ߶ӡǣȴûһˣɵĿ⣬ͶαװΪħŵϡ
ʼգħǶûнɵĿ⣬Ͷ諵ͷϡֻǽɵĿ⣬ͶеԽԽĶħ֮ǰħŵúɫˮݵǾϢŵ˹Ǳħ磬ڴİɱħ
ңΪܹ߼޻ͷϣÿһΰɱн׶ħ֮󣬲ǻǵ꣬ϵħǵʬϵڰɱصѶϢԴħʾɱн׶ħ˲Ǳˣŵ˹
飬ħеĶħŭѡ
ʲôʱеЩ쵰񣬾ȻǶħͷΪˣܵħɱħЩĻ쵰񣬸òСħеĶħΪħ粻˰ɣ
ߣ飬ǲԭµģ
Ǳħеŵ˹ɱѾΪħжħĹʶһΣеĶħʱ໥ĸң໥ţħѰŵ˹١
ħ磬˶ȫϵ״̬еĶħ֯ģħУѰŵ˹䡣
Ȼŵ˹ûħ硣ȻħǽħߣȴҲѰŵ˹䡣
߽׶ħ֮һħ˹΢۾עһȺͽ׶ħħչ̺ʽж
ûջжħ˹΢΢üͷıԹǱ뵽ħģ϶ֹһŵ˹ӦûһóαװǱĻ쵰񡣷ŵ˹ǲܶܵѰжġ
αװΪħŵ諣վߣ΢΢ף˵˵ûҲôɵġ˵óαװǱİ£ŵ˹ǣѾαװΪ˶ħǱǵΧŻɱأ
ɹİɱ˼н׶ħ֮諵θҲɱн׶ħˣĿ˸߽׶ħ
諺ҪԿܷɹİɱһ߽׶ħ
һ߽׶ħ꣬϶諵Ļ׳ɹͻɫһȫµľ硣Ҳ϶ܹʵͻʥף뵽нħҪǿĽ׶Ρ
ԣɱ߽׶ħźܸߵķգȴǴ㳢һ¡
ħ˹ѡİɱĿꡣ
Ϊħ˹óս諲ŻѡΪɱĿꡣֻҪܹħ˹ȫûз£ȻϮһܹɹĽɱ
Ҫħ˹޷ͱȲȡβС
諵Ļħ˹۾һâһ֣˵˵Ǳ뵽ħЩ쵰񣬻αװΪǶħģšûûȷܵģѾħ˸飬ǣȴûЩǱ뵽ħеĻ쵰ѶϢ˵˵αװΪ˶ħأûһ
ħ˹΢۾ĿɨܡÿһĿĶħĴ˺սϸ˲ͱ亹ʪ͸ˡ
ħ˹˵ãЩħ棬˭Ⱥ쵰αװأֻ˵ǡĿͻȻͶαװΪħŵ諣úʮǻ˵㣿
諲ûбħ˹ĻɸסһЦϾ˵˵ûÿһ˶ܹųɣȻҲڡ
ħ˹諿˰ΣƺҪ͸ϵĺɫףƬ֮ħ˹ЦҡͷħŵûĬأұǴ˵Цģȴû뵽Ȼˡ
ȫħŵ諣Ӧħ˹Ȼ׾ٵģ˵˵ûҴûĬС
ѵ㲻ãź𣿡ħ˹ҡҡͷתߵн׶ħеĶħҵ໥ԼߵĶħһɣЩ쵰ѾαװΪ˶ħǵУ
ǵģн׶ħæӦ첽뿪ħ˹еСͽ׶ħ
΢۾ͣ۽ħ˹ԼΧСͽ׶ħڵҪ͵Ϯħ˹һ׵顣
ûлѽͷ̾һ
ħ˹߾ۼôСͽ׶ħûģܹôħ棬ɹ͵Ϯħ˹ܹ͵ϮɹҲûģôСͽ׶ħİΧȦУͻΧ
ͷȻûлᣬҾ͵취У
ʱһн׶ħһͷòŹħޣٵļ۶ħ˹ǰ
н׶ħħ˹諷ֱ񣬹˵ħ˹ˣħ»ħŵһ̸ħ»ᣡ
ħ˹üͷʵΪʲôѵǳʲôⲻɣ
н׶ħشȺ쵰ǲʹߵħ
ħ˹һ㶣ĴЦ˵ŶǸ𣿹û뵽Щ쵰ıûУǸٶȣͦ
Ȼн׶ħȴ¶һ˿Թߣҧгݵ˵ħ˹ˣ˵ˣЩĻ쵰񣬲Ǹģʦģ
ħ˹Ȼһ㶣ŭ˵ʲôʦģûɣǲŵ˹ԼǱħ磬ɱǶħĶħǸҪʦ£ûйˣЩĻ쵰ƾʲôʦ
н׶ħ߷ȻĻشЩĻ쵰񣬾Ȼǣ˵ǲħȥѪϴ͵ͽסʧֹȣģǲ쵰ħңھȻǣҧһڣ
ʲô˵Ŀģħ˹ȻŭУһĿڡ
Уһͷ޴ӥȶųɵǰ
ħ˹ӥĺ󱳣ֵħŵߣȥȺ޳ܵ񣬾ҪʲôģΪǶħ۸𣿺ߣŭǣǾһεĹ磬Щƣ
ͻȻʶһλᣬһħȫ濪սĻᡣԥӥĺ󱳣ħ˹һ𣬸ϸħ»ᡣ


İһʮ ħ»ϵľ
ħ»ᣬħʧ֮һСϡʧ֮еĺˮȫǿҵĸʴԡҪ˹ʧ֮Ϯħ»ᣬǲܵ顣Ψһܹħ»·ߣֻա
Ʋ۵Сʵħش
ħзеĴ¼ɸ߽׶ħۺյóİ취ÿһǴ﷢ȥġ
ʱ諺ħ˹һֻӴӥıϣٵķɹʧִ֮˶ħ»Ͽա
ӥзڿУûнȥʱ򣬶ħ»ڵƻֺĺɫǱڣһװģľ棬棬Ҫģһ뱨ͨаţɱۣ
ͬʱԭǾĵĺɫǱڣͻȻ˴С߽׶ħֳŸصվںɫǱڣзӴӥͬʱڶسõĴҲ˺ɫǱĸλ׼еӴӥֻҪħ˹شȷ̾ͻᷢĹơ
Ȼħ˹һ߽׶ħǰĴʱȴҲǲҵġΪʵҪӦôС߽׶ħسǴĹǲܵġ
ԣħ˹æϹģɬѶĶħԣ˰ţţħ壬ư硣
ܿ죬װٶ𣺡ȷӭĵ
ͬʱɫǱȽŵĴĴ򿪣ںɫǱڵС߽׶ħԼسõĴ˲ʧӰ٣·ǴûгֹƵء
ֱʱ諲лᰵһѶͷ亹ип̾û뵽ħ»ڵǱʩȻ˵ܡҪ洳˴νѽ
ħ˹֪諵Щʲô֪Լħ»ģħŵ񣬶һ
֪ЩĻ»ڵһʱ佫Լ諸ɱɣ
ħ˹Ԧӥȵؽ˺ɫǱڵһĹ㳡ϡ̾һн׶ħ첽˹˵ħ˹ˣħŵˣˡλ߽׶ħѾڶħ»ˡЩʹߣżҵĶԲȺǣ˺ǰħ»ᡣ
õģ֪ˡħ˹׵΢һ룬еԵʡЦתͷ˵Ҫ㣬ȥЩ쵰ǣԲءϾŵ˹Ǳħ磬ɱ¾ħϢͨħġҲβѲŵ˹ж˵Щħ֮УԴΪ˽Ķħˡ߰ɣħŵȥЩĻ쵰񣬾޳ܰɣڵ˵ɰ׵İɣ
ţãߡ諵˵ͷħ˹ħ»ᡣ
ǰħ»һ·ϣ諶΢۾˼ţԼӦܹ׵ļħ֮ìܣܹ׵˺ƤսԼܹ
ܿ죬諾ͺħ˹һ𣬵ִ˶ħ»ᡣ
˼壬ħ»ᣬǶħչĳ˿̣ٸ߽׶ħѾ˶ħ»УĶվʹߡʹߣҲе֮ͽΧЩ߽׶ħĻ£Ȼܹ侲վıֱηĿصΧĸ߽׶ħ
諺ħ˹߽ħ»ᣬڳĸ߽׶ħǶʱ
ħŵˡ
죡ħŵ񣬽֪һж˵ЩĻ쵰֪˭ܺߣ
ûЩĻ쵰ֱһȺȻǣǰȥɱ͵ͽ񣡺ߣץħŵ㲻Ҫ£󵨵˵֪ЩĻ쵰֪ʵģ
߽׶ħ£ħ»Ӳ諸ǾЩʲôֻӬԼĶ߲סֱУЩЦá
ʱߴǸ߽׶ħеľ鳣ô棬һġ顯ѹλ߽׶ħȵ죡죡ҪǰħŵһĻԱܹؽ֪һн⣬ҲˣڣʹءΣҲܹЦ
߽׶ħĻõи߽׶ħӦǷ׷ױͣħ»̾Ͱ
ľûĸ߽׶ħ諣˵ħŵ񣬽֪һУ˵ɡ£ǶġʹߣǲҶģ
ʹߣȻԸ߽׶ħⷬǲǺߺһǣطǶħĵ̡ȻвȴҲҷֻƺй
ڶħ»еи߽׶ħĿͶ諡Щ߽׶ħʹߣҲĿͶҪһ˵Ļ
ʹߣڿ諵ʱ̣мƲƲ죬ЩħĶħԽԽȥˡȻԼµ飬Ҳҳˡҳܾ֮ϷߡǵҪܹһλ
Ŀ֮µ諣û˿ľ֮飬һЦ˵õģͽ֪һУ˵
ôһ˵ħ»ееĸ߽׶ħȫעҪ˵ĻУҲħ˹
˵ʵʵġ
˵ͻȻһ죬һǱ񵶾ͳУѸײڶ֮ƣħ˹֮ڡͻһڳеĶħԤϣ
ħ˹۾ŵĶ諣૵ħŵ㡭ΪʲôҪɱң
ΪҲħŵ񡭡
諽ħ˹һҽ׵ɱٶȣǿеĸ˳˻֮ͬʱҲ̵ʱڣϵħħ˹ʬ壬һʥϢϵ
ʵҾŵ˹
һѳȥϵ׺ɫף¶˲ںɫµĿ˿̣ĿѾûװ仯֮Ĺˣȫŵ˹ģȻûмŵ˹ʲôǻħŵȴǻûΩΩФǶħ»еĸ߽׶ħʹߣҲǾ㵵Ŵͣŵ˹£ôαװΪħŵ񣿡


İһʮ 
諸ûʹߵļʣֻſĸЦѾɱһ߽׶ħʮн׶ħˡڵͽ׶ħǲһεɱħϷӦӮˣǹֻ⼸λӦöûɱĶħĶ࣬ĸ߼ɣ
諵ⷬһڣڳЩ߽׶ħʹߣȫסˡĿ֮࣬ҲʵʲʲôɱħϷʲô˼
Ϊ諴ɱħ˹飬ʵ̫ͻȻ̫Щڳĸ߽׶ħûзӦȻٲֵĸ߽׶ħӦ˹ȴҲûм諶ֻ֣ĵŲԼվķλϢĽ諼ʹߣŵİΧ·ӡ
Щ߽׶ħ֮ûмŶ֣Ҫ諵ĿУ̽Ϣղ˵ʲôɱħϷħ»еЩ߽׶ħеҪ֪⾿ʲô˼
諹Ŀ⣬ɨŶħ»еЩ߽׶ħȻڸ߽׶ħĻ֮£ȴû˿ľ̡ȻͦţЦ˵ɱħϷ֣Ѿ˵ĺˣҪ˼ŶҲˣЩħ̲ߣޱԲҲġðɣΪǽһ°ɡ
ʵǰɣЩ߹˵Щħͼࡢ棡ֻԵֻȡֵĹߡôǧǲ֪ǶٴεǱħ磬ɱЩħЦǣǾȻһֱûвֱǰʱ䣬һʱ⣬ħŵϢͨħ磬֪
ħ»еĸ߽׶ħǶʱһƬȻ֮
˵һλе׼ˡΪڴ֮ǰǧУħʱʱĻһЩнסͽ׶ħʧ١տʼʱ򣬶ħ»ĸ߽׶ħҲȥ¡Ϊ٣ֻǲ֮ڣ諵ⷬǲԼͬģЩСͽ׶ħʧ٣ͷϡ
ɶ񰡣Щʵ̫ˣħ»Уеĸ߽׶ħȫ޵ҧгݣҪ諸֮
òмĿɨŶħ»еĸ߽׶ħǣϵķŭ飬޶á
ҡҡͷúǲм˵ЩȻҲܹΰġᲢۣߣ飬˵ֱǳ裡Ҳάֲ˶ˡһΣħ磬ɲϷħ鱨̽ˡԺǾͻᾡ֮ħ̤ƽЩȫ⽴ţ⽴ʵ̫ˣҪǵūԶԶūۡư֮գˡ
ͷۣЦֹſ֮
諵ſħ»еЩ߽׶ħǣ޵ҧгݣͲܹ諵⣬諵Ѫ
кüߵĸ߽׶ħҪһɫƣ֪ħɲǺǵġ
ǾǴ㽫뷨жʱߵͬ飬ȴǲԼֹͬǡ
⼸ħüͷһĶֹԼͬ飬ͬģʵΪʲôҪֹңҪɱ޴Ķŵ˹
ֹжĶħشĻҲǾ˵һ£żѵûпѾħ»ŰΧˣŵ˹ȻҲԲô߽׶ħŰΧ֮ͻΧġҪģɱǾĴ棬ͳõ鱨Աܹ磬𣡡
⼸Ը꣬׳嶯ĶħŻȻͷˣˡ
߽׶ħ֮УΪԸУΪ欵Ȼ֮ħħ»еĸ߽׶ħǣѡ˳ʩչųǿȻ֮ǽεεģ˵ߴĵʵŵ˹ղ˵Ǳħģ֮⣬йô˴ǱħģжٸأڶںδأɲԸ˼ѽ˼ǺҪ֪Ӵ
Ȼ֮ħȻȷǿľˡȻѾΪᶨ諣ҲȻ֮ǰЩʧصļ󡣲諾ͿƲסԼԼﻰԼʵݸ˵˳
ã諵̨Уһ˿侲ڴ֮࣬æ߶˻ʹ֮ػԼԺ֮СֵȻ֮ħǿȻԼȻ֮ħȻ
գգˣɧȻ̫ǿˡ¡͵͵Ȼ֮ħΧĸ߽׶ħЦǽҸŵ˹ҪҵĻѽðɣǺһͨǰɣ
諣װһȻ˵ı飬ٺ١ЦѽЦЦЩħǰһֱƣħı߾ǿģԲмϸħ硣ڣʮ߽׾ٵľʹħı߾ߡҿνǿ߾ߣֽ
ʲôʮ߽񣿡ħ»еĸ߽׶ħǱһЩı߾ӾôģȻʮ߽Ǳ˽ȵ˼˽֮һҪúõЩ߾ϵķӲУ
Ȼ֮ħֻشԼһ⣬ʵҲ˵֮⣬ʮ߽ˣڣǲʲôطܹ𣿡
ӹµµתһȦͷһ󵨵뷨
װһȻ˵ı飬ЦĿȻ֮ħ˵ôˣҵȻԸˡҲֻ㣬ЩļһָָΧĸ߽׶ħȻ˵ĵظһˣ
ʱ򣬲Ƕħ»еĸ߽׶ħ諵ԴǣʹߣҲЩš諾ȻҪȻ֮ħʮλ߽λãǲɵĴʧɫæȰŵ˹ˣ˵˵ѽ
ʹߵı֣ħ»еĸ߽׶ħǣԽ˵ⷬˡȻ֮ħͽЦߵ諵ߣƵ諵ţεε˵ǺǣҹˣҰɡ
諵ĵҸǱϣһ˿ЦҪ֪ʮλλȻ֮ħԴ˸ǺԹԵĽ丽諵ߣ׼Ļ
諴յȻ֮ħĶߣֻܹ˵ʮ񣬶ء
Ȼ֮ħȻһ㶣ʲô
Ȼûȵ˵꣬һĵʹʹд˳ͷһеĲ񵶾Ȼ֮ڡ
ôܡȻ֮ħҲûŪףŵ˹ôûбȻסأ


İһʮ سɴ
Ȼ֮ħûϵܹΪȻ֮ڶħ»ееĸ߽׶ħͬҲûϵ諻ı£ȻܹȻ֮ħȻ
ŵ˹һĺɫ֮ͽôȴܹŮɫջˣѵ˵Ѿ׵񣬽Ůɫ˵ΪѾܹľˣ
ڶħ»еĸ߽׶ħǵУԼͬĸֳһɻ
ħ»еЩ߽׶ħȻûϵվǰŵ˹ð
ΪʼϲԵȻһɱȻ֮ħʱ򣬸߽׶ħǾȻзӦֻĿȻ֮ħ޶㵲ѡ
ͻģȫԤ֮ľ䣬еĸ߽׶ħ˴͵״̬ӵʱ䣬ûܹлع
Ȼ˵ӵʱ䣬Ƿǳݵġ˵ӵʱ䣬ǵָһӾ͹ȥˡͨ˵ڶ̶̵ӵʱ棬Ͳʲô顣ǣ˵ӵʱȻǺܶݵģǣȴ㹻ɺܶˡ
ԣû˷̶̵ӣǽҽ÷ӵ
һȻ֮ħû˷˿ʱ䡣ڵһʱʹ߶˻ףȻ֮ħ꣬ǿеĴ֮У˳˻֮ڣ߶ŻףٵĽ
ǿеȻ֮ħͬʱҲûзŹȻ֮ħʬ塣ٵϵħУȻ֮ħʬ壬Ҳħ˹һһֻ諵ϵˡ
諵ĶǳѸ٣һϵпƷӵжڶ̶̵ɵġ
֮󣬶ħ»ĸ߽׶ħǣǻعԭһƬŵĶħ»ᣬʱǴ˷һƬŭ
ħ»Щ߽׶ħڶʱڣǵƤӵ£ɱ߽׶ħ飬еǷŭߡ
ڸ߽׶ħǵУ諾ŵ˹ڣŵ˹ȻǵƤӵ£ǵĲΧȦУģɱ߽׶ħ
ΪֱǳƣֱûнǷС
Ϊֱħƣ޷ܡ
ħ»ĸ߽׶ħǣҲ޷ȼŭֻҪɶŵ˹ɱ鱨飬ѾǸԺ
ħ»еĸ߽׶ħǣԼͬͷ˾̫ˣһΣҪȫ濪սˣ
ħ»Уеĸ߽׶ħýǻŭ
ɱŵ˹
ʹߣҲҪɱܹŹǣ
ɱɱɱɱǣǵѪ죡ɱ֮Ǿ˱ַ磡ɱеħģƮϿգ
׵˷ŭеĸ߽׶ħǣӸԵλ糱ˮһĴʹӿ˹
Щ߽׶ħ֮УóսĶħǳ˸ԵóħĶħǿʼٵǿĹħ
еĶħڶֻͬһĿأɱŵ˹Լҫʹߣ
ǣǣڷ籩λõ諣Ͼû˿ľšǱϣһ˿ģƵó˵Ц
ȻǱֵĺ侲վߵģʹߣȴľš
Ǳˮӿĸ߽׶ħǣסˡ˿̣ǲɫ԰ף˫ţҲֹסĲš
Ȼ񣬵ǣⲢǾͲˣҲţʱ򣬾ֵܹʮֳȣ֡
ʵϣʱҲẦ¡һ棬Ǻ࣬ʵûʲôġ
ʹ໥һۣӶԷ۾濴ؾη塣Ǻܿͷ֣ʱ򣬾Ȼֵĺ侲ǣǽϣ諵ϣ
ΰŵ˹ˣǼŭЩ߽׶ħǽǸŰΧˣǸô죬ܹͻΧȥѽҿɲطѽ
𾴵ŵ˹ˣȻ⽫Щ߽׶ħŭһͻΧİ취˰ɣˣһͻΧɣӽԺǽȫЧ
ŵ˹ˣңҿĵϵѽ㲻ҲҪȾѽһ߰ɣ
վʹǰģŵ˹ĻǲܡϧǣվǰģͲŵ˹Ƕûкøе諡
˵ʹߣûʲôϵġ諵ͷͲʹߣܹڸ߽׶ħǵСΪֻܹһħ֮ĶԹޡ
Ϊ뷨ԣʹߣ諿ధʱֻǵһЦëȻ˵˵ûҵȷͻΧİ취ǣҲһͻΧΪڶħСֻܹ׵ħ֮ĶԹħħ磬޾ս֮Уݡ
諵ⷬʹߣΪ㵡һۺɫԽĲ԰һŰֽǲԼͬʧ
ʲʲô㾹ȻҪħľף㾿Ǻξģ
㣬㵽˭㲻ŵ˹£Բŵ˹£
ѵǶħαװģѵһУǶħԱԵĿƣǵĿأΪ¶ˣȻ翪սԣԣû϶ģЩսթĶħʵ̫ɶˣ̫ɶˣ
Цҡͷ˵ôɣˡټˣҿɲ
ʵںʹ˵֮ǰ諾ѾĵװһɫĻװسɴ硣
سɴ磬һ˲ƶĻװܹװߣڶ̶̵һ˲֮䣬ƶǧ֮ȥ
سɴɫװħɱн׶ħʱĸԽϲĳɫװںϳġ
ڣȴܹó
Ҳʱóսĸ߽׶ħǣѾǳ浽諺ʹǰóħĸ߽׶ħǣҲǷ׷ʹڵλãͷų˸ǿħ
ټˡǧһ֮ʣسɴ硣
˲䣬諾ʧˡ
ʹߣþֵĿ⻥࿴ŶԷӶԷ۾濴˾
ȻǾͱӵĸ߽׶ħ⽴


İһʮ 
ʹسɴװΧĻڿٵıš
ٱõĻ֮ͣԴȵķ֣سɴ£ѾǳɹĶݳ˶ħ»ᣬһǶݳʧ֮ķΧ˿վʧ֮İߡ
سɴװ諳ɹĴӶħ»ж˳ͬʱҲóΪϵħ˹Ȼ֮ħҲһ˳諺⣬ΪҲϣԼòײŵ߽׶ħôȥ
ʱħ˹Ȼ֮ħ諵ߣĵȴӴʱ˵Ĺ˳̬ȣĺ󣬾ڲ֮ǰŮħŭĿӣҪ֮
̧ͷңŶħ»ķ諵¶һ˿Ц˵һΣħ֮ìܾӦǱҸ׵ıˡħ֮սӦǺܿͻᱬ˵İɣһΣǺװɾҪˣšһΣӦܹĲȡܴŶ԰ɣ
Ϊϵħ˹Ȼ֮ħȻ˵ĻǣȴûжԴ£κε̬ȡ
Ȼǰļ䣬Ƕ諵ľҳϣʹǲٴӶħĽǶȿͿ⣬Ǵū澵ĽǶȣͿ⡣Եƶħʱ򣬷ǵû諸еˡ
諵°ͣ˼Ƭ̣˵ڣħУѾǱҸֵĲľԱˡеĶħٶߣһڱݻɽвҵСÿһǳȺӵģƵĵͽ׶ħС߽׶ħСҼħĻµջ񡣼ȻˣҲȥһɡ˵һܹУһأ
諵һЦ˵ò˶ãħ֮Ĵսͻ᳹״졣Ǹʱֻװİ磬ܹ׵ػȡ꣬û׺ҵΪܹͻͽ
ʹ˴諣׼ͺͰ˿ȡ磬ͨռͨԼ͵ȥԱܹڴ֮ǰĲȡ档
Ȼʱ򣬰˿ȴĶ̲סüǣ˿УȻһ˿ǣЩ
ˣ˿ͨˣ𣿰˿ͨ
üͷԴȵʵ˿׷ʲô飿Ȼ˵ľţ
˿ǽ˵ˣˣˡħ˼֪ôģ໥侹Ȼ˶Թһ𣬲ܵǻӵɽˡڻӵɽдƻѰټأѾкüС򣬶Ǹݻˣǵ̫ǿܽСȻγȥսȴʧܶա
˵ʲô諶Դ𾪲ѣȻŭȵôĵӣǵӣող˺ǾȻȴһˡħǿΪѽҪȻʱ¶Թжأ˵諲ЩŭҲڵʱ򣬾ܵҵļ𣿺ߣһɫƵĻǻ潫Ҹǲèˣ˿̿ռͨҴͻȥ
˿˵ػһӦȥռͨ
Ƭ֮һռͨͳ諵ǰ
ħ˹Ȼ֮ħһ֣˵ߣȥ˽磬ѵһȺ۵İ׳գ
ǣħ˹Ȼ֮ħӦ
΢΢ף߽˿ռͨħ˹Ȼ֮ħ˽ȥ
̤˿ռ֮ͨΧĻһοٵıȵΧٱõĻ׵ȶ֮諺ħ˹ԼȻ֮ħѾ˽磬İ֮С
諸ոջصİ֮ǣ˿ڵһʱӭ
Ϊ֮ǰѾйһξˣԣ˿ߵħ˹ԼȻ֮ħʱ򣬾ûһסһЦúĿ⣬µĴħ˹ԼȻ֮ħ
һ֮󣬰˿ŽĿħ˹Ȼ֮ħϸŲĿ⿴諣Էθ̾ˣѽȻħ˹Ȼ֮ħ߽׶ħϵһ¡ѽڶͶѽ
諹һЦ˰֣˵ʵҲûʲôģҵȽϺðˡʵɣʵһεħ֮УҿջķġΪõ˺ܴ⻹ӵħ˹Ȼ֮ħ߽׶ħ֮⣬һӵʮн׶ħԼٸͽ׶ħϵ֮ǰõЩʹƿصϵѾܹ齨һ֧ǿ˰ɣ
諵ⷬ󣬰˿ϲŴͣ˵ˣⶼ̫ˣ̫ˣӴһ֧ϵţħҲ˰ɣһΣԳֻ֣ҪڣôӵɽȺħǳԲ˶ߵˣ
˿ħ˼諵ı飬̾ͱһʵ˿ңЩ˻ӵɽħǶʲôط
諵˿ҲͲЦػشħ˼Ѿ²С򡣻ǴʲôطõϢȻʹ²СвˣĴѰټ˵ǣĿǰΪֹʱûз֣²СȪǸڡ
諵üͷһЩ㵵˵˵ʲôЩ쵰ѾǴ²Сû뵽ЩļһܵĻͦ
˿Ϊûжħæ͵ˣʵҲҪ谭ǵġϧǣÿһεĽʧܶյġΪЩħʵܹġϧǣΪûɣİ֮ǵȻǴȴҲܹʹãԾǴ²С
۽ŵİ˿Цҡͷ˿ýţҲûй㡣ˣѾˣЩħҲͲΪˡȥǡ
˵ͻȻһæʵˣܽǣɶĽڣл𣿡
˿æش֮ǰйɣûԸɻ˹ȥڣӦţ֮ǰȷˡ
ĵͷǾͺãɨ۸ħ˹Ȼ֮ħԸˣҷռɡȵҪʱ򣬻ٽǸٻģɲϣܽڿ߽׶ħʱ򣬲ʲôᡣ
ǣħ˹Ȼ֮ħӦ˲ʹ諵ǰʧ


İһʮ ˵
ħ˹Ȼ֮ħռ諲ûм뿪࣬ȥ͸ܽǼ档ǴԵһϵװñܽǣƳԼǣȥħ硣
Ȼ˵ҲãܽǹػĸоȷͦġҲܽǸ߶ԹĸоɾͲ˾ֻ˾ͷͣܲѡ
ڻһʱ䣬ϵװֵͷҴһҸоõ諣ŸܽӦǲܹԼϵװпʲôˡŸ˰˿߳İ֮ǵĿ࣬һ·ǰ˸ܽǾסĵط
諳ڸܽǰ֮ʱܽһɫصţԸ²СȺħĲԡ
һΣ²Сħһ֮ࡣЩ˵Ϊȫ׵ˮ׼ټǴħʥǵʵԶǸܹܽԿģ
ڸܽ˾ýͷö޼ƿʩʱȴͻȻǰֱЦ
諣㣿ˣ̫ˣ
諵ͻȻ֣ܽǸ˲ѣǻһΧ諸ŵΧ룬ģһʱ䣬Щӣĵ諣˵Щʲô
˿յ諵ǰ֣ۿﺬỨһʣ諸磬ڱչصʱ棬кúõչ˺Լ춼ӦûϢðɣ㣬ôࡣ
諿ЦţͷˣôԼЩأ
Ҳ諵ǰʵģȴһ⣺٣諣αչôʱ䣬֪ǽԼΪʲôأ
諺ǺǵһЦ˸ӣ˵ҵļôǺǣһ붼ļ𣡡
Ȳŵİһۣţ
ѾѾ˾۾µĴ諣֮󣬲˵ʵ˲١ǰҶٻܹʵǿڣȴڸҵĸоһΡģʵǵĸɽ
諺ǺǵЦţһ䣺Сӣ۹⵹ͦ
ܽʱҲյ諵ǰ˿ȱܽҪࡣȻҲܹ諣ԵĽתƵ˵諣ЩħѾ²С룬飬ӦѾӰ˿֪˰ɣڣжԸǵİ취𣿡
諵˵ͷЦȻξǳǳصģ
ܽЩʣôԸǣİ֮ǵϵͳ𣿡
Цҡͷİ֮ǵϵͳҲʹİ֮ǵϵͳΪİ֮ǵϵͳԸЩħţɱʲôİ֮ǵòײۻô࣬ҵýǸţԶԸΪǿĵˡ
˵ûеΪǿĵ˭ǸܽҲ֪ġھô֮Ҫһ֪Ҳǲܵˡ˵֪諽ĵˣϵħǸܽȴû̫šƺҪԵĵ˲ħͨһ㡣
ܽ΢΢ŶüЩĵ˵һδ²СħһٶءͿЩˣҪǣ²ף
諹ЦЦܽҵĻˡһΣһ˳棬ԽǽˡЩѾˣͺúõϢϢϷɣ
ܽ㵵Ŀ諣ŴͣͰͣ϶˵㣬˵ʲôһȥħ㣬ںҿЦһٶħѽǵΪˮ׼üͻףʥ׵ĿܡƾһˣҪǣ⣬ⲻǳ˵𡭡
ͷһżһţܽҲ͹˲øˣ
諲ûΪ֪ܽΪ룬ֻ΢΢ЦţûгԽ͡
һԵѾѾʱ΢۾˵ģȻҿڵΪǾҲ²⣬ڿѾͻ׵ľ磬ʥ׵ľ˰ɣпܻǴʥ׵Ķ壡ڵΪҪ²СеħȻҲ鷳ȴǲɵ񣡡
ܽ𾪵Ŀ諣֮ʵ諣ʵѾﵽ˴˵еʥ׾𣿡
諵һЦѾͻʥ׵ľ磬뵽һȫµľ磬ҽ֮ΪԪף
㾹Ȼͻʥ׵ľ磿ڳе˶˿СڡеˣȻǸо諵ʵǰҪǿ˲١ǣôҲûϵ諵ʵȻͻͽô졣ھαչصĿ֮󣬾Ȼʥ׵ľ綼ͻˣ
ͻʥ׵ľ磬Ӧþħľ˰ɣ
˶۾諣۾ȫǾ㵵Ŀ⣬ôҲû뵽ھȻѾܹħᲢ۵ˡ
֪諾Ȼӵ߽׶ħʮн׶ħԼٸͽ׶ħ͵ͽɵʱֻһ㵵ıأ᲻Ϊ𾪹ȣȥأ
ֵܻĺֻѡʱЩܣøǣǾŹȡ
ܽڶݵ֮󣬵˵ͷ˵ڵʵһٶħȷǿԲУȷǿɽġðɣȻ㶼ôˣôһٶħͽ㴦ˣǾͲˣ
ЦŵͷΣ
ܽ˿֣ʾС鵽ǰ˵αչأõĸЧȻôãҲǰһ£ǵȥչհɣǵ츳û諺ãܹͻͽôҲܹȵǵΪǱԽԽԶɣ
˿Щͷۡ
˿ͷ諵Ϊܹ֮ͻͽΪбչؿ޵ԭ򣬶ΪǰħɱħԵʡûлףѧ諵ʽҲǲܵѽ
˿͵۵諣Ҫõʾ
ͨӦ˿ھ飬һΪٶȣǿ츳йأֲñˡ
˿ȻҲӦشõģˣ֪ôˣİɣ
󣬰˿ЦǺǵĶԸܽ˵ȻܽСҪôԺҾȥζǰš
ЦţֵˣǾͱչɣҵȥ²С򣬽ѵЩҵĵҰİ׳ˣ


İһʮ ²С
²СԼٽļСڿ˹ӵ׿˵£Ѿ𽥵İ˿ʿͬͳʱӰǾԼԼģЩٲʢļ󡣶ҲҪ²С򣬽Ϊеĳԣ²Сһõĵ·ϣǰŵġ
ʱ򣬾²С٣δ첽ʱȴΪһͻľ䣬һжݻˡ
˭Ҳû뵽ԭˮħȻΪɱһͬĿ꣬໥ĶԹʱϵһ𣬲һѷϯ²С򡣼ڶ̶һ˲䣬Ǿʹݻ˿˹Լ²СľѪѾԼٵ²С̼ΪһưܵС
ոտħԼؽļ԰ʱ²СľǣҲǲȡ˼ҵķġǲϣòײؽļ԰ٵǸϣòײŻõҸʧȥ
εǣħΪɶˮ׼ġ²СľǣǱʵ̫ˡǵķħУǲġ
һУע²СľǵķֻԱճ
ʵҲˡ
̶̵ʮӵʱ䣬ûõħɵĻ²Сľķже˶ץˣ²С׵Ŀסˡ
ħıƢԣڵҷԼˣһᶼǲȡѪֶΣѪȵɱ¾սᣬ˵ġ
һΣħȴǸıûдɱ²Сľ
ûдɱ䣬Ϊħķֻ֡ΪҪ²СľǿУʳ諵䣬Բʱûɱְˡ
ȻҲ²Сľ񣬵Ⲣţħͻ
ΪħЩˣΪ˴ﵽĿزֶεˡ
ΪܹﵽĿأ˵οҪģԼЩ²Сľأ
ħ͸ǲˣ
ԣ諳²Сʱȵķ֣²СУȻһľ׮ӡ
ϸһÿһľ׮ӵ棬Ĵֵָһ²Сľ񡣲ףŮлŵ²Сľ񣬶ħһľ׮棬ܷ紵ɹ֮ࡣ
ˣÿһľ׮ˣ϶ٵĴˣһ⡣Щ˺ͺӣҲˡ
ɴ˿Ϊܹ²Сľǿʳ諵䣬ħǶù̿ʵġֻǣ²СľǣŮףڹغ諵棬ȫܹؿƿȻܾ裬Ծ˿ͷҲܹҧأ¶Ϣ
ű鲼²Сľ׮ӣԼľ׮²Сľ諵üͷͽһͬʱɫҲ˲࣬ݸҧĿ죬ɴ˿ɼͷŭжôĳʢ
ҧгݵ諣ȫ¶ɢصɱһΣĶɱġ
諷ߺ޵˵ôĵӣЩħǺôĵӣܵҵĵҰҵ˸ľ׮̿ʣãããЩ쵰ʩ²СľϵʹޣҽɱĻرǣ²С򣬽Ϊǵ֮
²Сʱħǻ֪ǿѰҵѾߡǸӲ֪²СеΪѾǼŭ諡ǸӲ֪ŭ諺󣬻صĺ
Ϊܹ˿̵²Сľǵͣʳ諵䣬ħ²СĹ㳡һƬĿյ²СеСǣȫڹ㳡еľ׮档
ˣÿһСӵľ׮ǰ棬վһֳƤ޵ħĿëȻĿ⣬СǵȥƺѰֵλá
ľ׮СûһǲоµġСĽ£Ѿճ˵ѪۡΪ£ǵ廹ڲסĲţɫҲǲ԰׵ķŻɫϣƲѪɫ˿˺۲ѡ
ǣĥ£ЩСǣȴȻĿᶨؽҧأƾΧΧħεƣεգǲ¶諵䡣ħǺŭ
Щ²ССǣȻСǣȴһ֪ͼĵ
諿²СĴˣǾǻҪҲܹȺ¶諵䡣
ΪҲǹ̻Ľ̻£ں諵սˡԣУսΪΨհ
˿̣ս׾żūһűľ׮СЦ˵û뵽ȺëûгСƨȻҲǵĸһһżӲأǲģǻ治ὫǸΪÿ취˿ǵˣ
ħ˼ѪħΪħŽߣĺ¡
Ѫħңʵū޼Ҳ׾żġūе߳ŭļֻЦֻӥӣΪЦ̫ңѡȥΪ˼а
Цʲôūһۣʡ
Ȼ˵˫ΪͬһĿ꣬ʱֹͣǣⲢǾͻǰӡ˫֮䣬ǳ˻ҩζġ
ûΪū˾ֹͣЦЦĸӻˣֱūзŭļЦ˵ū͸ôˡǿˡЩһǲײĲò̵ֶΣŰɱһ˵Ļǲģֻᵱڷƨ
ūɫʱ˼㣬Ҳ֪ΪҵĻΪ²Сǵ̬⡣
ūĿ˵ȻҪɱˣôǾǣɱǿˡվߵģߵǸСɱÿӾɱһҾͲţЩܹԼĺӱɱҲ¶諵䣡
ǣһӦ䵶󲽵ߵߵСǰЦ
ū۱ŵĻסСתΧģľ׮²Сľ˵ڣٸһᣬֻҪǿ˵諵䣬Ҿͱû¡ǼӲ˵Ļɾͱ飬ɱˣʱ򣬴ʼÿӣǾͻɱһСҪСأǼӲԼѡˣ


İһʮ Ҿ
ūⷬɱȻ˲ñľ׮Щ²СǣʱͱһƬ㵵ĻȻ֮
ŭ²СǣƴŤţҪǵĴǾǻҪҲúЩħƴˡվСǣȳ
Ȼ˵ھĲҰ֮²СǾѾ˽ԼʵħԽĺ蹵ġڣΪܹȳӣҲ˲ǻҪҲȥ޹ĺǸȳ
ϧȻþȫȥȥŤǵȴ̫̫֡Щϡ
˵²СħĻǻлִܹӲϧǣǶֻһȺͨѡȻΪڻӵɽ֮УͨЩ֮ǿ֮
ҪӲٲȻһɵ
ľȫҲûܹ²Сǣ֮£ֻǹŲӣ˻ѷεĳħǷŭ
Ⱥ쵰ȺǧĻ쵰˺ҵĶӣ
ģȺ׳ҶԶһ㣡һҪǺÿ
ɶ񰡣ЩûԵĻ쵰ȻСӵвǣһúҲһµ޾ĥģ
ǣŹǿŮɣ꣡ѽܹɣܶµģǷŹɣԸҵɱңɱҰɣֻҪܹŹͺã
²СǣеڷŭевҲеڿİ󡣵£ȴȻûһ˿¶諵İ仰
ūܷŭñһԴǵ˵һߣԽ´ּ⣬ҪȫõҪЩ֪񣬻ǴΪѽȻΥּ⣬ߣաթаĻߡǵģѾܵȾڣѾһΪߡڽȫɱ⣬ҲΪ֪ǵΪҲһǵģΪߣӦòϧһдۼֶεģ
ūһһߣ˵ĺò񫡣Ȼˣĳ˵ЩȫߡΪѡ˺Ͷħ˼жΪ
ū϶ὫԼɵߵȥ
Ŀɨбľ׮²Сūмһȵʲôɱѽɱѽÿӣ͸ɱһСһֱɱǿ˵諵Ϊֹ
վСǰӦЦţеҪСȥ
ޣҪСĸĸ󺧣ʧΪŹȣСĸףڼ˼󣬾Ȼʹ˹ȥ
еٵСͷ¡ۿţҪСһʱһȵĺӰͻȻ
ˣ諡
Դ˻Ȼ
Χħûϵ˾Ȼܹ֪ģܿǵ飬ǵߣȻһ㶡
ֻЦһӣһ󺣰ȵģԵֵʹͷ˳ƾյģӲģеǰڼӴСͷƤʱ򣬸ǿе˹С
˭˭Ȼתվ諣ʧɫ
ĸû뵽ϣȻܹϢǱ뵽ߣƾնе
ѣڳеħǴΪ
龪ЩħķӦҲͦѸٵġһжǾѾΧ諸ŵİΧм䡣
˭ūʱ˹΢۾´諡
ȻԽǴȴԽսľΪͲܹʵǿ
ū΢üͷͷȻĲ²׾żʵȻܹʵˮƽ⣬Ҳ̫˼˰ɣѵ˵ʵѾͻף뵽˴˵еʥײɣܣԲܣ˵ʵѾﵽʥ׵Ļ½ϿѾڴˣ
Ťͷվߵİң֣ڰҵ۾棬ȻԼһľš
ū΢΢ףҵĸоһġͻȻֵСӣйŹ֣ҵСӦԲУ
˭ǿЦءǲһֱôվǰʱȴҪ˭أѵҳʲô֪׷ɱ𣿿ЦǿЦѽ諳Ц˵
ūͰͬľ㡭諣
ûҾ諣諵ͷͬʱһӣеǰͬһԨ৵һ¾ʹǰ˵֮С̺ǿȻը䡯һ֮ʹ½ʧˡ
Ȼˣ
Ǿ֪һģһǵģ
Щ쵰ٵǸոؽļ԰ҪΪΪǱѽ
ľ׮²Сǣ諵ͻȻ֣ϲɫǶžԵģȻҪԵģһٶħȴҲţյʤ϶諵ģ
ūͰҸûΧ²СǵĽ˵Ŀ諡
ڷԼ޷̽諵ʵˮ׼ūͰҵжͻȻ֣׷ɱ諵ƺеôס
ǣѾǼϲòɲк֮ˡ
ūЦ˵ԭ諣ãããڻӵɽô죬㶼ֻͷڹ꣬еˣ
ﲻˬĵūһۣȵϻЩʲôһѽɱ
ۼ֮ǰҵļƻǶһɱ諣ͿԶħµķ񱨳ˡڼ֮󣬰ҾˣҪһɱ諣ǲܵģ
ͷһεıǳ֮񣬾ôһɱ諣󻮷ֹ͵ʱҲܹռһͷûҪȥƴ
˰ҵȣħȫŸԵı諡
ĳ棬諺η壬ֻЦţҡͷ˵ЩҲҪɱңߣǲˣҲмɱǣҵСǣɣ
һУһռѷǰ
һ֮ٸħɵϵͳ諵ܡ


İһʮ Ľ֣֣
ڸոƼߵϵʱħǲû̫⡣
ȻħǶ˵ϵħٻЩϵͨϵͬǹŹ֣ȻԲþʥϵħͶǼˣħҲûнЩϵС
ħǶĸ֮ͽǿʥϵħͶЧҲʲô˲顣ʥϵħͶǾķˣ֮УҲûмǾͨʥϵħͶġ
ʲôֻҪܹЩϵ׵Ĵݻپˡеħš
ħǺ֪ܿǴˣǴķǳף
諸ٻЩϵǿǿħ𾪺;
ֻһ棬ٻЩǿϵնɱ˽ħ
ûԼܣһǰܵô׺͸ɴħǣԼͬɵۡҴħ໥һۣķһֵļСս͵ľǣͲٺ諼µȺϵսתҪܡ
ƼһĻüͷһһ˵ߡħҿһȺӲĻ쵰һҲҪŹȫɱˣǵ꣡
ħʵ׵ˮ׼ѣ˵ǿߵѾپ߱ˡǽЩħȫõҲǱˮнˣʲôá罫ǵ꣬øЩϵɣҲܹǵʵһЩ
ȻħǣЩϵȴԴΪءԣ諵ŵϵϲţҴģӵħ׷˹ȥ
ʱϵУȺʧ롢ͼܵļһѾħһζȡΣҲǲܹȺζȴԼߵġ
ϵǻ˷ܵ׷ɱħǵʱǿٵĽ⿪˱ľ׮СӣıǣǸ˵ϡڽеĺӶ֮߹ȥŵ²Сǣһһ
²СƤأϻһı޺ۣѪûи͸ס諵֣м˵ллһΣȫľҪȻǽɶýˣ
ҲսƤص֣ҡҡͷϵ˵Ҫ˵лˣӦҲŶԡԵĿ࣬ܵˣȫҶġң۴ˣ˵Բ𣡡˵գ²Сľһ
諵ٶ²СǸһ
ƤæϹͬʱ˵ҵǲҵѽ²СĴˣξȹȫ˵飬ȫˣǻһӣǲܹѽ
ƤϹ²СҲѧ׷Ϲһʱ֮䣬ĳ滹еĬء
諲ɵıǰľˣЦҡͷҲ໥Ϲˣ⿴еɿװŮĴȱ߶ǿĻʩչһΧ͵²Сľȫ˴İɫС
ڰɫص£²Сϵƣ𽥵ϡˡ
ϵʱҲ˶ħ׷ɱʳжеħǸϷ˸ɾûһܹߡ
ڳ׵ĹϷħϵﷵص諵ߣǣ諵Щϵ²СæȫͻصռС
ϵ뿪²СŸҳһͨ˵ϵ𺳣ͦġ
諻һ²СħĴƻ£²СԵưܵ㣬̾һ²СǱ֤Ƿģ²СȻˣܹؽġǶѾؽһˣѵؽڶԺһȥҾÿ˹£˹չؽƻҪؽ²С򣬱֮ǰӵַ
Ƥغǽظ˵ģ²Сˣȱľģģܹؽ²С򣡡
Цŵͷãľͺã
ڴ²С諷İ֮ǡ²Сз飬˵һССĲЩħǰţͦǿڣȴѾһĶˡ
һֱİ֮УͨռͨеĹעħĶ򡣶ŭħǣҲûʧ֮ħսʽıˣ
ȻŹĻᣬÿ춼ÿռͨԼ͵ħսսϡôȥսȥɨսսϣħ˫սߵ꣬ȫǿеİΪ˻ҵʵ
Ҳûг̫ʱ䰮㣬ڵʱһȺ֮ķÿͣʱͣ˳һļƻ
Ⱥ֮ķÿͣǱˣ壡
Ϊ׵ģǻƽʥһ峤һģȻҲ峤
ƽʥһ峤ʥ˹һˬֱĻƽʥڸոռ諵ʱ򣬾Ϳżɽ˵諰ɣȻһͦ࣬ڵӣΪѾﵽ˸߽ħˮ׼˰ɣѹеҪħŸˣ
ԴԪ֮󣬻ûб˸Ƴߣʥ˹һڵΪˮ׼ɵȻһ㶣ѵϼһΪȻҲ֮ˣ
ͷɻʥ˹ЦϼһΪǱҪ͵ġֻһô꣬ʶ㣬Ҫֱʵˮ׼£Ҿʵʵ˵˰ɡҪ˵ģӴԺǾ͹ͬԸħԸĻھͿǩԼ
ܹӵǿôܾأ諾ͺǩԼǩԼ֮ʥ˹һҪһǰʥأûƳħϵ䣬ָܹǰģԺħƥе
諲ûоֻܾǺǩһµԼҪڻָ֮ҲøֻҪһԹ߾ͺáҪʥ˹峤ǣ׷ͬⲢǩˡ
諺ʥ˹ܵǰʥأΪħæûע⵽˽顣Ǻľʥء諵ĻȻǿħĶûʲô򣬾ͽƽˡ
İ֮Ǻװǧħ仯ϵԼָ˱ʵ壬İ֮Уȴ諵
˿İ֮ǣͿռͨǿİ֮ǣħȥģһ
ǣ˿Ӧ
ھ춯صУİ֮Ĵӵصð˳ͬʱһ˶ޱȵģͬڶĿռͨͳİ֮Ϸİ֮ǿٵ˿ռ֮ͨС
һ룬İ֮ǣԼİ֮еĻϾӣͳħڽսսϡеħŤͷͻȻֵİ֮ǣԼͻȻֵ塢ϵԼľӡ
ħǷӦϵƭʱѾ̫ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================