==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ĬѲ ߣ()Ұ

ﶫҰȫ³ƪС˵İ״γ桶ҹСXѧ󡷡²ߡ󣬵5ζܿĴȵ1
ﶫҰ᣺ĬѲΡҵļ֮ϣܽXûõİס½һ¡
ﶫҰǰδеĴֱ֮дһ׮ĿµɱĶطתϵչ
һ˵Ĺ£ȴһů
ձе£ƽÿ61

ݼ飺
֯Ѿʧˡ
СܻӭŮ˳Ư質Ҳǿһ쳤䱦ɾ֯ΪֵʱͻȻʧˡ
ĵȴֻȵجġǸ޳ܵˣȻͷˡȻͷɶû취ǾǸƣһͻ¹ʴеİţֻܾһλĵ
ʱǸ˱ɱϢǶˡ





1
̧ǽϵʱӣжʮӾҪʮˡľv̫һںŽҲôˣһ߸Ź̨ȥʱֻʣλǰŮ͡Ǹһ꣬һλ¶ûĻ֮飬Ӧ˹Ŀˡľĵشǣ˿ȷʵм죬ҲֻܿĴ֮ǲ͡
ãһλŮкŵҽˣڲľԱϴӦ˳ȥ
л˺ܲŮ˵
ллӭӴ
һʵҺܾ֮ǰģǰɡ
𣿡
ʱﻹиܿɰķԱ˲֪ǵŮʱСͦõİɣ
ʰ˵ĲľһͣסϵĻܺᣬ˶䣬ӻλشֱ׵⡣
ţаɣƽûһ˿
Ǿͺáص𣿡
ˣѾ뿪ˡ
ŶǸµĺӣɲҼǼ֪Ҫ͸ĸʲôʱ붼ͷۡ
ǲҲͦõ𣿡
ǰ˵ڸǰҲָ
ǰ
λŮͳſ˹ȥһű򿪣漴ӡлл١Ϳ
ľ²˵ת˹̨档
ժ׼ݣĿԣ΢΢ͷôˣ
ûʲôͿ˵Ļˡľź˵ֵͦƽġҵ˼ǣﵱȻûôƽ
ӵϸֳ˵ЦݡⲻʲôϾҸҲʮˡ
ô˵
ӽǽźãתһɷ㻹ûϰ𣿡ĽСҲͬСɾ£һ˫۾ʱľĿܱƵ˵֡
ϰʲô
֯Ѿ¡ҵϰˡһֱڳæ֪ܲղĶԻѾˡҲһǺӲԹҲӦϰˡ
ǲľ򸾵ĶŮѧҪˣûʱæ
ľĬ
ľǸԲ˵ûϰߣҪ˼ֻǲ̫ġ
ţ֪
ܰæʰһ³ȥ¡ʳָָָ컨塪¥ǲľҵҡ
ţá
ȥˡŵһǵ¥ȥ
ľҡҡͷûʰԵһĺ󱳲Ծ˹ΡŮ˹Ȼܼǿβ뷨һγԺ֮С
֯ǲľ򸾵ĵһӡʱģ۵һ㣬һ˫۾ɰŵһǸкԴ֯뷨㱻׵˾⡣ǽ֯飬ԸΪ׳һС
ԡľʳá˵׻ǴͣӶνһѺ֡֯ط͹֮󣬵չ˺ӵĵطӶеļ׼ȴûϵԮ֡æó鲻ʱǱᱧźӶЦˣ޶˲Ż֯ӭһʱһӵĴ㡣
˵ľĺǻ£֯ƽسˡڶ׶԰ʱͻѧ·к֯ʺãоܿġÿÿ˵ʱľеʮԺ
СѧǳУ֯ѧУĺˡڼҷʱᵽ⺢ӵŵǴпʣֹϡ
֯ѧϰɼ̫ãľӲôֻҪѧͺ֪㡣޶˶ԼĽʽŲɡ֯棬δײĸСչ˵úܺãһý㡣
Ȼѧҵڣ֯һ㡪衣֯Сϲ裬ֱСѧ꼶ĲŻſʼ¶ܶѵĸֻҪһܼǵð˾ŲʮҲδŪľʱһ֪ˡСʣ֯еģ
＾ĵʹ֯ҫĲŻ˴ʵĻᡣ˵ͷϷǹģıװѲΣһչĽǱ˸Ϊڴ֮һ֯Сѧ꼶ʱε˽̨һס̩̹˺š㡷ľʱҲֳһοŮݳӡ
Դˣÿ＾Ľ֯μӡأ֯ڱرĽǰҲԽԽࡣ
Ժ֯ȥæмλ˵ȰûС͹æȥҹܻ׬ʵվڸĸĽǶȣľҲͬһ绨ŮֻҪ֯ˣձһӻԾ·ʻһƢȻȻأԽԽ࣬֯˲ľʳõĽơ
֯ϸ߶꣬һ²ֵÿ˲ľҵĴšǱĸ˵ʱִȦ߲ľ򸾣ڶм¼һЩд²ܵˣо˼Щھĸֵ֡
Ů϶һڶ죬Ϊרҵ֣Ұɣ²ֶԲľ˵
ľ֪Ůһֱϲ裬ûȦĵ·ͻʢ룬ľһãȻҲ֪ͬ롣
²뿪֮󣬷򸾶һ¡Ƕ֯ͨ˾ͺãǾԼ˼
֯길ĸ֮󣬵ʾȥԡԭĸѾã֮ǰΪ⵽ĸԣһֱȷʵ뿼ѧҲʵûرѧרҵҲûرԺϵ
Ȼ־ڴˣĸҲûʲô÷Եˡϲ¾͸ȥսսľ˵ţ֯и²֡ĵ˸Ҳûϵ˵ʱ취ľ²̫˳˴ֻۣҪξܳΪ֯δһʲƸҲ͹ˡ
Ů֪Ϣϲ⡣Ȼ֯ûʽѾʼŽվټ̨ϵˡ
Ժ֯һڸ飬һ²ֵָ¿ʼѧϰֿγ̡ѵõǣ²־ȻĲա
֮ҿɲյģõġÿÿᵽʱ²ܻشΪżԼٯ¾²һͷű־ԵԲ۾ûΪԼǸ߰Դ󣬷Ǹغŵº֮ˡ
ȻڿȴΪϸ֯ǱԹԼŬùȴò²ʦһ˵²־ʽθûбҪʹֻֻ衱ȵȡ֯ĻľҽŮи²֡ϾŮеḶ́ܽ²ȫˡ
ûã֯бҵˡ
ʱҸʶˡʼ²ֱضԲľ˵һ꣬֯ʮꡣ
֮󣬰ŵ֯ٳûлؼҡľ򸾵Ĳѣֻ֯ȴôҲͨ
²ּҺ뵽ĵط˸飬Ȼûд֯䡣ֻܱʱѾǵڶ賿ˡ
ڶչжڳԸѲͬʱȡ˸ͷµƵ˱ȶԡ
ڱȶԹУڸһұſڵļƵ﷢֯߹ӰƵУֻ֯ڶ߶ţӦںʲôͨŵ绰
ֻӪ̲ѯֻ֯ͨ¼ֵʱͨ绰֯ģ¼ֻӪҲ޷ṩϸϢ
ǵ¿ܷչ°չ˸ģĺҲΧ֮С
֯䲻·ƾʧһ㡣
ľӺĴַѰ£̵ĵһЩҲǵСɼˣǻûܵõκõ
֮£ԲҲÿϴ棬ѧУ١ľʳʱͣҵĴԽԽ֪࣬ͶԴ˻Ī
ú󣬾Ҫ֯ļṩһЩȷ֯DNAƷľһףζžڽݲʬʱЩƷмľһҷ·׹׵Ѩ
ֵǣ֮󾯷ҲûϢľΪûз֯ʬ壬֪òΪ˸еˣʼãȻŮѾˣϽҵʬҲΪ
ǰ֯ʧѾꡣ֪ŬҲͽͣľһһһĴַѰ£ϣܹҵЩȻջԤһһ񣬴ҵȴǰʧ䣬Ҳͱһʽ
ļ̌ͷ˿ӣѾʮˡԭԼȻôáվȷʵҲӦϰˡÿһ뵽֯ͣͲǰԺӾĹȥˡ
ڲľոתҪصʱĵ绰ôˣ˭أľһҶֻҪӦֱӴֻŶԡ
ľɼ仹ǾͲһӪҵʱ˵ãľʳá
ãǲľv̫ɼ𣿡һͳ
ǵģλ
ľʵһϵĴ𰸡
ǾؾԷ


2
һ̧˻ҵĴšֻһλ
ңS

ˡ˵ţS˷ţ΢΢һڻǹ[1]乬Ѿףɫڱ߸Ϸһϡ
òSΪŵĲ鳤վڴ߱İ׷ӡӶԷһ˿ıͷͣϳ˭
乬SȥǸֳһĨЦݣŮǵ˰
˶ڲ֣ԾʹˡSЦŻعͷں޹վЩá
ɱòײЩüĿ֪æڹͻȻ˼˰乬֣ʾλϣɡ
áSȻӦţȴûӵ˼ֻŴߵӡ
¹٣乬кһSǵˡ
׷תһԲԱߵι١ѲһƶֵĶ
乬ʹ˸ɫߴǸϿ¡Sӣں޹ûҪ˼ںҲɡڿڵΪͳʮ㡣
ûµģվžС
˵乬˵վǶҲɡ
ǡں޹ڲSԱ
Թ乬ĿתŶĲS˵֪Ϊİæòɿ鳤ȷʵҲ³иӣζ
Sڲ죬ӵ飿ûô򵥣һ㷢ʲôӣύС鸺ǰѾһ䣬ҲЩѲ鱾[2]æС洦
ԭԺ̸˵˵俪ף乬ֱߵǽ
ǰصһС˻֣һĶլ٣ԭ˲²ǸŵľݻȻⳡ֮Ի䶯һʱɲڴˡ
󣬾Աֳ˵飬źźпڻַ֮ǰѾ˰׹ǡ
̶ߵݽ˵飬һźڶڴ˵һ긾ŮһߵȴһĪչûͷ
ֳκߵϢؾƶһŮӵĺǡؾȶ󲻾ãյһЩصоͰǰڶҰʧٵһŮӡڸŮʧʱʮּܵ׹ֳֵμΪƣDNAȷʧŮȻķ֮䲢κιƣǰӦöûеԡ
乬ƬϷŵSǰϼ¼ߵסַͳµϢNAMIKI SAORIʧʱʮꡣ
Sߵúдľ֯ƬУһTŮʤƣ΢ЦŮü۷°ͼ̣촽Ժ񡣲ӵòһԵĻӭ
ͦɰġһԵں޹̽ͷȥС˵ǡ
ۺпϡ乬鿴ں޹˵бҵ֮ϣΪһ֡
Sסһƽʱ⵹Ȥһȴû顣˼乬Sֻüְ֡ôҵԼͷˡ
һѾȷǷס𣿡Sʵ
ȶ˴ӻֳȡDNAȷʵʾԼǰҲûмھˣƽ˭Ҳû̫ϡӻϢǰѾѮؾΪΪȻӦûʲô⣬Ҳͨ˵˹¶
ȻǰSָƬϵŮ˵Ҳ˵̫̫뵱ֵŮһ²޹
ţӦġ
ľ֯𣿡
乬һڶԻвдĺǽ˵Ժ֣­ǴڰԹۡǣ乬˫ۣ˵ţǲڻֻ֪Ӧòλɵġ
Ҳ˵S˾˵Ŀǰû֤ݱǱġ
Ŀǰġ˵֮󣬼乬ƳһԵĶ
Ǿ̯һûͷûβ鷳˰ɡĿڽ۾˸šէ֮һλپµʿԾһ֮ʱһԱƢ𱬵ͽ
ûУġ
Ūˣдˡ¶ЦݣɱΪӷѾֹˣҵĿ֤˺֤ǲܵģοʬص㻹һ˸⡣һòʲôȥ飬һ֪˰һƲѣ벻ͨô鵽һ֧ǩɡ
Sû˵ֻǽϡĻȷʵ׼صڵ
λ¹ټ˵ңS
ŞͷעŶ۾۾ǡ
ζǶλ乬ٺͲS鳤𡣡
Ϊʲô˵
ż乬ص˵ͷ
乬ǰ̽̽ӣ˵סڻ̫̫һ˶ûеġʵϣһӡ̫̫֮˽ңôıˡ
˵סַ鵽𣿡
ǰ¹һμգסַǽȻסǱߡڴ֮ǰסھҰϾҰһԢܺסֱ߾ԼֻͻȻһ죬ǵ˷Ʒչ˾ĹӹԢ˳ȥڲľ֯ʧٺ󲻾á
S˿ܼЩˡ
乬óһϣŵSǰˣϸ
һŷŴ˵ļոӡŸӡӵƬSɵôһʲôطˡڿһ˲䣬SľҵҲȻࡣ
յУȻдšӿһĸ֡
S˫ۣλ˾ǡǸ𣿡
ǵģ乬ص˵Ǹӵı档
˼ӿͷòSһ˵˫΢΢鴤
SƬӱ֮ǰʱһЩı뵱޶¡
һҪһ¡乬óһƬǻбջٵڻǰ˻ȥĹƬôӡ𣿡
SӹƬֻصѻͬСɽһ㣬ϸֱ棬ϳݶλúһӦСŵĵط
SѰԺļ䣬ͻȻ뵽ʲôصھأ԰ɣѵǡǿѺ˱ǻ˼ң
ǡ乬ָŲSı˵ʮǰһȥǼңʱûжѵ̶ֳȡ
ǡǼҰ
˰ɣS˵Ϊʲôӽǡ²ѲһƿƳǱѾкˡѵðӽСã
Sϵ˫ճȭͷҶˡͽɡ
ص˵ͷ
˼ں޹һԲǸָ
һٸ㡣S˵
뿪λSҲæվ
ǵ߳˻ңļ乬ͻȻͣ½ŲתѾ׼;ؾھҰֳѲ鱾ˡǸӵβͽϽľְɡ׼ץʱ뵽ӵĵ鹤
ǣS־ش
ֻѵһ칫ҵűˡSתں޹˵֪ͨȫԱ̵Ｏϡ
ǣں޹װڲĿڴͳֻ


3
ʮǰǸ£븸ĸһͬڶı䲻һ꣬ʮꡣ·˵ҪȥĹ԰ѣ뿪˼ҡ԰ҵԱߣÿѧʱ򶼻·ĸȫûеġʱ֣Ȼûлĸױȥ԰ҲӰĸ׸ȥεһ֮²֪뿪ˡ
εĸŻ񣬼æɷ򡣷ұ뵽ĵط򾯷˰
Ϊεʧټпһ¼չ˴ģѲ飬ûҵܱȥκ
ǸͷԶռõĿϢҲܲ׻ȡΨһһĿ֤ʡ˵εŮһǳɫһֻ˱Ӱò꣬ݳƴУֲݡεʱ֤˱ʾѾǲˡ
ᵽǳɫ˶뵽ͬһ¡εĸױų϶ӪԱǡþǳɫġĿ֤˿֮󣬱ʾȷʵΪơ
ҹԼʮԱԱһһ߷ãϣܽݿʱǴ඼ӦˣлҲľ˵ɡԱжϣв޿֮
ӿһЩԱеһʱʮ꣬ӡ¼ʾԱʧ֮߷ãҲȷڵжǡ쳣
Ȼվûбҵνġ顱ڼȻһ񡣾ʧһºεĸ״ҲԶĸ¥һԾ£ɱд˶ɷͺӵ۵ΪŮѾ뿪þΪô˻úӳţŵ˱ķ
ת֮һڰ¶Ħͽɽӱƣ﷢˹ǵĲкؾϸֳھ򣬷ѱ֫ĺǡھһϸĵ֮󣬾϶˺ȷʵ˹ǣҴӴСͳδˡ
­ǱãѧѲо[3]ڴ˻ϻʮֲͬͷԭ񡣽Щַؾ󲻾ãǱյƱεطDNAܿˣΡ
˰Ѳ鱾־֣Ӿϸ־ֽ֧Ԯģɶ졢乬θ鳤С顣Ϊһż縺ڴľǣʱĲSյѲһƲá
ܴ˰٣ߺȴһرֲ֮ûн򵥵֫񣬺бչĺۼ
ĿλΪģܹʬĵصչŲ顣ڿյصʬѷƲʹ÷ٻ¯ĿԽϴǶܱߵķٻ¯չһŲ飬ͬʱҲԱߵķٻ¯ס
ڵУӿһ˲Sע⡣ʱѾӱŵĹ˾ְļļ¼һҳнҵﴦ˾Ȼٲ˴ССķٻ¯
SϵǼҹ˾˾һ֮£Ŵе֪һ׮𾪵¡ԭԼǰϵ˵жҪܲڹ˾÷ٻ¯ʱһá˾ҪʲôӳѽֻĳҪһ¡˾ΪЩɥ׬׬졪ǹ˾СèСʬһյ²ټͷͬˣֻǸ֮Ҫúôɨɾ
ȷ׼ȷ֮󣬲S֣ӽ÷ٻ¯ʱʧٵʱһ¡ˣӿһ˸ðˡ
S̶ӵ˵飬кܶţֻܲ鵽Ǿˣ಻ͬĹ
乬ҪӣSһͬǰʱȻȥĹûаҡǣֱס
۾ϸûʲô飬˵ʱռ˿
乬𻯵ĳҪܴжϳӵĻǷʵ
ȻȴҲ˵˵ӦҪԴ˱ܡ
乬־ͳƷ֡ȡķʣһԲʼ乬شҲ𣿡Sӵͳֱ䡣
̬ܲԵøΪɣУĿ֤ʮǺϡ
Ȼٳ޷չһжѯʹεĸױų϶Ա󣬾֮ƺֻйԱ볧Ůһϵѡ⣬֮Ҳûгֹʲôìܡ
ʱһƬ˲Sע⡣ǰԱ߷סʱһŷھƬƬòSµķ֡
֮ǰ乬һסʱ򣬲SһŶ˵ĶԻһ߲ɫشΧ乬ǰͺкһ·ǷпԲʬĵطϾڽ赽ٻ¯֮ǰҪʬȲĳ
ӵĹԢǼ򵥵һ͡ûд¹ҪʬӦֻܲڱڹ컨
Ȼһ̨˲Sע⣬ǾƵ귿䳣õ䡣СĺҲܲصýȥɣS
ȻǰƬʾһ̨ϴı䡣Ȼߴ粢ûͨñô󣬵߶ƺҲ˳˵ʬ֫⣬װһӦûʲô⡣
ڸһ̨䣬ʲôSʼԼ
Ҫڷٻ¯ʬ𼣣ڴ֮ǰҲֻȽʬ屣ڼΪ˷ֹʬ帯ãڱӦΪסȽɽʬ֮ٽ䴦ô˵̨䶼ټȥˡ
ȷ̨ܻܿʬĺۼ
SƬø乬ͶǲԼ뷨˶̾ʾͬΪжϡпܡû¶ϲõı顣Ͼҵ̨ڣοѾǰˣѾˡ
Ӿ֣δ̨أоΪһᾡ͵͵ж𾯷ע⡣˵ͨ¡
Ҫѱ˵ĳطƾһ֮ӦúѰ쵽ֻ˰æ
ӹϵе˲ࡣһ֮һ齫ѵֺ֣ܿ˻һСͿ
ѯʣԷʹسǰ¡ȷʵ˹䣬͵ĵַӵϼҡӸӣĸ׶ھԣ̨ɱҪ͹ȥġ
S乬̶ӵϼҡӵĸзݣͷܰЩձҪʵࡣ֪ǰͻȻõİ̾ʱԵüΪ£һ㲻ס߶šʲô¶û
乬ʾֻʱ£ӷ㶵Ŵͣƺ˵ʲôǽ͵ʵǰӰ̨䣬һȻӣüȴԵøˡ
ǱûùѶһžˣֱ̫ˡ
ʱ˵ͷĺңȻߡSȥһȻﶫҶһأǸؼ䡣
ǹѶҵһ̨䣬Ƭϵ޼
ѺƷ̰ӷŻعʼѯʵ׷ʲôȻϸ޷֪ģ乬ֻǱʾ¿ĳйء
䱻˳׵ļ飬з΢Ѫм֯DNAȷѪмڱΡʱѲ鱾һƬ
˶ΪѾˡ뵽ԼյѲһƾ˹SҲɵЩ⡣
Ȼķչǵϡӿһȫ̷С
Ϊʲôڱ﷢ֱεĲ֯ӵĻشǡҲ֪˵𻻱ɣҲֻǱʾΪˡ
ˣһڵ鸺˻ǾӿһΪֻҪȿסټϸѶһõڹ
ԭʬٻʬӣȴδԸѾ׷ʱЧֻɱ鰸ˡ
ӲѶеһ룬Ƶĳ׳ĬˣʹܵҲҡ
ζҪ֤ݣϣŭ´ҲǿĻӦ
ͨS˵ĲиŬҵ˼ܹ֤е磬ڽ÷ٻ¯ĵڶ죬ӾһóʻӼҵʬص뼸ȡ⣬ԱѲסʱһñֽŵľ¡ϵʬصɷʮ
һЩ·ֻ֣ЩԵ֤ݣѽ֤ӷʵľ֤ݡ
з鲻ֳĬֳɱ˵ΪĹʧɱˡҲ˵ͨ
⻰̸ֱƣ֮һֱ죬ΪԼΣǶɱˣ
գûеõκɱ֤£ƽ˼Ҫľˡ
췽ѡߡ˵Ѽô֤ݣ˷ͥ϶ס
Ȼвûаռ췽ļƻС
״ιУӷߵݡһΣҲһмֵʵԷԡ֮ӱܾκλشۼ췽ʲô⣬ֻظͬĴ𰸣޿ɷ档
еĽУһЩƲͷšԴ˲S˵Ķ
ɣS˵Ǽ֤ݣô޷þ
еĽһǱǷΪɱڲȷɱ˶ɱַ£ܷ֤϶ɱĳ
ʬ֮ô붼˱ȻɱģȻ˾в׵صóֻۡҪһ˿ûɱ˵Ŀԣɱ˵Ͳܳ
һо죬һܺ䡣ӱѾȥ˽һǧҹҹSʱһѲ鱾֪о


4
űսķ棬SҡҡͷҲһ˼ҡ
Ҳ󲻵վһԵں޹˵
˵Ƿջٺķ棬˵һƬճľġϺͽƷȫճһţȻ޷ֱ濪һ뵽Ũصĺ̲Ļдж壬SԸԱЩͬ顣
ڽѲ鱾֮ǰSں޹뾲ؾ˸ͷ˳˻ֳ鿴
⸽·ܶΣڲ߽ϲл˼ҡ˵һڵؾ̾Ұ˴ҲŲSֳҰʮͷΪǿʮ㡣
յôذ
ԲSʣ̾˵ͷ
˵ĵҾߡѵġкܶıֽ飬ƶǴĳվġ
ôأں޹ʵ
˭֪ءҰŲӴΧھӷӳʮǰˡ˵̫̫˱ԹѬҲšҲܶΣǸ̫̫Ҫǲô԰æÿζˡ˵Щĸ˲ƲԲӣǱܡ
ҰSʮǰӷʱ龰ʱ;̫̫Щ֣֮ԽˣҲӱйذɡ˵ǰûټӷˣѵҶû𣿡Sʵ
ٻЩ۵ģûô֮Ļ˵ǲʲôϵɡ
ˮ֮Ĺôأ
Щʱˡ̫̫˻ڣˮѶֱӴ۵ġҵˮʵûãֻҪһþСˣˮ˾͵˾Ҳûҹ
ǵҲǣSݽأ𣿡
ӦеġΪˮѿǮ˻ĴҲûмס
Ĵȡ𣿡
ڻȷϡҰ
S˫ֲٴƬ档ӵ鱨ʬ岻ͬʱֵİ
ǵġʱһ¥һѱջٵıзһʬǣ󾯷ԱѲط֮ǰӦǵذ·λ÷˵ڶʬ塣
ڶʬǲľ֯ģ
ǡ
ҰһʬӷݵΪǰȻӦûʲôġ˺ֹ˴Լʱ䣬ľ֯ʬű˵ذ档
ӷݵ˼ʹϵ鵽ʲô̶ˣ
ԲS⣬ҰԵЩΪѡ
˵ʵڻûв塣мԶݣƺѾûӷݵɷڶʮǰѾֻ֪ʣӿһһӡ׼ȷ˵Ҳģȥɷĺӣʵӿһļĸ
SԴҲжšʵӿһϼҰɡ
ûҰͳһССļ±ӷǰסڱɣʮǰ˹ǸʱӿһѾ뿪˼ҡ
S졣
ؾѾѶӿһѶʱ¼ĸѾδ֮䲢ϵ˵ڻĴȫȻ֪ǸҲûκιϵڷڵʬ壬ȻҲ˵֪顣Ȼʮǰĳ׳ĬȣܹѶѾнڲϵһϣûκα仯
Ұ͵վ֮󣬲Sں޹¸׼ض¸ߵϯϣ˲ŶŹװȡ
ľ֯ʬڻӦþӰɣں޹ʵ
пܡӷǰѾʬڱľ֯ˣȻһ֪궼û֣Ǹطʬٺòֻ֪ӷѾˣΪʲôûбأ
ں޹΢΢ͷûܼװ˻Ŷɡ
ǵġأûʲô
Ů̾üСΪݽ𣿡
S˵ͷ˹Ȼ
ҲΪװ˻ţͿԼȡݽˡֻһ˼Ҫõݵ˻Ҫ֪˻룬Ҳֻӿһˡ
Ҳðݽ𰡡
ط֣ǶӾȻʬӦþȻھؾݵ˻֮ǰһжûжۣҾ˼·Ӧò
ں޹գգ۾ص˵ͷǳ˵ôǱ֤ʬΪ
ԣҪ֤һ㡣
ȻⲢĿ꣬ǵ㡣صʮǰĸˣ岢ľ֮֯ӾкιSһڹװȣĿͶ⣬˺ܾ֮ǰĻ䣬ʱǿҵĴܸеڶûмֺ
ոյѲһƵ̾˵ǰֻת⧲
оǱSôҲ޷ʵһطо顣ܷжӼп뱾֮йأڶļ֤Уûκ֤ܹɱˡ췽ͼ֣⵽Էķ֮ʹɱ֣ҲԺأǳڱ淿䷢ֵĴ¼֮⣬Ӧ֤ݣȱ˵
о󣬱εĸױų϶ٿ˼дᡣʱ龰Sͬ¡ǰų϶Ŭ򾲣ɤΪŭѡû뵽ᱻѵʲôֻҪּĬܱͷ𣿶Դ޷ܡһսȥҲϣ췽;ζҪײࡣ
ԣ췽Ȼ˿ߡʮ֮ǵȴһܺ߼ĻĽ
Ϊʹɼ󡱡ܸ˵ǿһоеıԺԾΪ췽ύ֤ݲԱɱˣɴ˲ߣάԭС
췽Դ˻ȡжĹ㷺עգ췽߷ԺߡϸоɺΪܷĹ涨ʹǰİȱٴοߵĲϡ
µ񣬲SȻؼǵڲμӼдʱ¶İ֮顣
ʱʬ֤֮ӿ϶Сʮǰʧ󡣡SŴ˵Ҳֵܹʱˡȷʵڱ﷢ʬĺۼ˵ֿ϶ˡ
˵û
û뵽Ȼַʽ
Ĭ
S˵ͷһֺݺ˿չޣҧ촽ʱĬȨ̫Ϊ֪ͨãԾʱش𡣵һֱĬ˵ȥ£лҲġͥУһֱ̬ȡȻ˵̫׵־ȷʵҺܾȡ
Ҳʹͬ𣿡
Ҫɵģǿ϶
ʧһ¡ں޹ͳֻվŹ˳ȥƺ绰ˡ
SĿȹǰεͷȷϹûˣ㽫αԷŵر۾սڼҪץʱϢС
ȻӰѹû˯ļ
Ŀǰһʮǰͬ⡪Ȼʬｫӿһ鰸ľ֯ʧٵȷʱǰʬʱЧѾˡ
ɱ˵ҪҵЩ֤أֵǾߺǵ­ǴڰԹۣͻܺҪѲӷʱҵǾٺòˡ
鳤ں޹ͻȻϢ𣿡
S۾˭ĵ绰
ǰȸ鳤˵ǾҰֵĸֳȷһ½ĵ鷽򡣡
鳤ȵѾϸѲ鱾ȥ˽ⰸˡ
֪ˡһҾֱӸȥѲ鱾
Ҳµô˵Ѿ𸴶Էˡں޹ɴ˵ţ˲SԱߵλϡ
ҰڶһϣӦȫûȥһӡûа
Sֻ֪Ұλڶ·ûǶ
ûǴǸѲλͦġ
ѲΣ
ں޹ѸٵֻϲһˣҰѲΡֻϵƬתSƬ˴̫ɣ˴Źֵķװ
ʲôװѲΣ
ں޹ֲһֻ˵ǽСҰҵ＾ѲΡǰȫҪ˾ۼڴˣ߱չʾԼװ磬ǵûʲô˼Ͱ˱ʽ
Ҫȫձװ𣿡
˵ֱ̫ƵˣΪɫǰ

Ǵһװ磬ֹеĳ仭档ֵ̫ɺƷɽ亣ζΧһȺĿװ衣
ӵѲΰͦѵġ
϶Ҫܶ˼˵ûءʹôͻصʱҪصҲϸĹ涨
ղ˵ȫص˶μӣô𣿡
Ŷ̫࣬ҪԤѡء˵ҪȰԼĵƵִίԱᣬٴѡΡдţίԱȥյ˽ƵÿƵʮֳʣѡܷѾ
ôһ˵Ĺģ൱󰡡
ÿ궼ȥ˵һһô󣬺ֵһȥ
ʲôʱ򣿡
ʮ·ݡ
ŶSаʱ䣬Ӧûʲô⡣Ǹʱ򣬵Ҳһˡ
˵ں޹ֻ𣬴˵ڲҲھҰ𣿡

ʦ۶ѧѧʦȥһյʼ
SܾûˡѧʱѣһѧңȴóϰЭҲһˡѾܶûмˡ
ǼһԴȥһֱϵ
ӦȥصձʱʼҡΪҲˡ
ûô°̫ˡ
ǲµһתԾûҪɡϾǸߡ
ҿˣܵҰʲô
ʼ˵ҰнһµоҪǱоûдʲô
ǾдҲɣSָ۾ϰԶ
ھҰ
εİӸһ֮ϵSʿմˮҲڣֵİܷ˳


5
ھҰֳѲ鱾ĵڶ죬Sں޹һͬȥ˲ľʳý߷áھǰľ֯ʧһؼ¼S԰дŵ˽⡣ǣΪʵϵĵָӹ٣ϣֱܹܺ߼˵Ϊ˱⽫Ϣй¶SδԱǽӴ
ľʳѲαؾľҰ֣͹һʽĸţоСڹSмһľ򸾺ͶŮڶ档
ľv̫һüԵʮơЩݣñֱͦΣȥľϡòһ˫۾񡣲S˲ľ֯Ƭúĸ񰡡ͬ㣬ֻĸ׵ĸо̫ͬԴЩձͳζ
ȫ֪ô¡׷ʲôľӹSƬδ±㿪ʵؾͻȻϵң˵ҵŮʬ壬ҪDNAͬû죬Ǿ͸DNAһ£ҵȥʬ塣Ҹ˹ȥᵽǸҴû˵ȫ״ʣΪʲôǻھԷ֯ʬ壿
Sص˵ͷҷǳ⡣ո˵ģкܶɵ㡣ҲڿΪʲôʬǸطһչ顣
֯ӿʵǱɱ𣿡ϸɤ΢΢Щ
ֿܡSشúܽһлҪͨĵȷϡ
ӵüëɵó鶯һ¡Ǳɱģǵô£ѲҪܵԣ˸İ˼ң˳𣿡Ӻܼ˵ĭֱɡ
ιľֹ侲㡣
ӵɷһۣĬĬصͷڴŴ˫粻ͣš
̫̫˵úܶԡSԼºĿǰ¼пһ°ҲʶλŮʧ֮ǰǷʲô쳣ӵֵĵ绰߿˿ɵˣ
򸾶˻࿴һۡ
ľתSҡҡͷǸʱ򾯷Ҳͬ⣬ȷʵûʲô쳣ǴûͶ˴ӹҲǳƽ
ʱڽأ
ʲôƵģתͷԱߵ״Щɣµؿڵ㲻˵ģʱ͵Ŀ˽
˵Ǹոԫ֯곤꣬һ˾ְԱ֯ø׿϶ϲ͵Ŀߵֻ̫һˡ
֯ʧ֮󣬲˵µġ˵
Ǹڻ𣿡
һӦûˡ֯ʧ֮ǾġӵƺǶԸԫٹ˲ľʳõԭҲ̫
ϵʽ𣿡
һο
֪ϰĵطԫھ벢ľʳվصһӡˢ˾
֯ϵеŮԶԡ
мʱͬѧӴӦͨѶ¼ȥùɡ˵ţվ
и뼸λһ¡SһԵں޹ʹ˸ɫ
ں޹ӰóһƬŵϡ׼ȷ˵һżƬĲɫӡľһ̽ӡ
ȡһ۾
ʲôӡ𣿡Sʵ
Ƭٴһͷˡ㻹ǵðɣ˵ţƬݸ˲ľ
ľıЩáƬƺŲѰСţҼǵãǸһ˵
˭򸾶ʵƺûмˡ
ǰÿζһˣǳͦϲġƬݸS𣿾ɱ֯𣿡
һжֻ˵˿밸йءSӹƬƬϵӿһţSƬٴγľ򸾣ʵǶûʲôøа֮ǰʲôì𣿡
Ҳʲôìܡӿɷ
ǲˡľ˵
ˣ𣿡
ԣľ˵ͷʵ޿ˡ
ôأ
Ů֯ơ
ƣ
ҵС⣬Ͽ˲١֯ЩദҲܲƽʱͻǵơơǸ˿Ժ󡭡ľSеƬһۣ˵֯Ҳƣ֯ԱߡϾǿˣ֯ʱ˵ˣԺûûҸ˵ֻǸͨĲ͹ݣԺˡҪûǴϵķǮӦûġ
ôشģ
ʲôû˵ˡ
أ
ľתӣû˰ɣ
ӵ˵ͷӦûˡ
ʲôʱ£
ʲôʱšľͷ˵һ֯Ѳݳ졣ֹһ¡ӦǰǸʮ°ɡ
ҲڡСʧǰð
ˡSƬݸں޹
˵˭ľǿӲʵܶˣȴһֱ֪
S΢΢һЦʵڱǸڻ͸¶
ָٰǿ𣿡ÿŲSˡ
⡣ڵŸոտʼʲôԸ֪ģһϵ
Sں޹ʹ˸ɫվٴתľһ˵лλϡһ߾֮ܲ࣬ҲաSؾһ
Աߵں޹ҲѧŲS˵ա
ݱеĲľһҲû


6
ɫµһ󣬸ԫ۾˼ٴĻһ´ԣҲ֪ǲǸĵøˡ
ԫҲȷͼЧﻹ⡣ĻһҸ߼Ժķ䣬ƬǴѡģͻϣΧԵøΪһЩһȻֻؽƬƴһ𣬻Ҫһ̶ȵļӹʹ
ԫҪҪټЩߴӴЧʱһԵֻͻȻˡ绰ǰ̨Ůͬ´ġ
һλŮʿ˵㣬ں
ںĸںԫֲûʲôӡ
˵;Ұҵйء
Ұ
ԫϤϾҰסĵطֻΪĳЩԭûȥҵˡ
ô죿Ҫ߲ҾֱӸ˵ˡ
ã͹ȥʲô¡ҲûٲԣֱӴվ
ǰ̨һɫװŮӡĳԺ󣬿ʮͷҲܸһЩ
Ǹԫ𣿡Ůǰʵ
ԫ˿϶Ļش
Ůӳ߽һƳһǰ̨µڲڴͳһ˵ҵĻ¡
ԫһʱûʲô˼룬ʶŮͳǾաҲգգ۾Է
ŮʾӭĿ⡣ҸĵطİɡƺϣԻ
иõķ䣬𣿾ӺС
Եġлл
ӶԷӦòԼ鷳ģ뵽Ҳɵ˿ҲԼʲô顣
һֻεļªСҲŮ¡ŮͳƬ½һԼԭھѲһƵѲ鲿[4]ں޹
æ֮ждţʵڱǸҾͿżɽˡʶλŮʿ𣿡ں˵ͳһƬ
ҲһۣɵõһֹʶƬϵδǣҲ޷ǡ
ǡľ֯ҲƬ΢ЦʤƵŮڴ
Ĺϵǣ
Ҳһĭ˵һѾǰˡں٣֯ǲǡ
Ů̾üͷص˵ͷھһլ﷢ʬ塣
ԣ
ԫЩϡ
ӦѾܾˣҲڸʧٲú󡣡
ԫֻ·𱻳ʲô֯Ѿ
ȻѶ룬ڱ˸֪һϢ˲䣬ԫԾ𾪲ѡ
һºں޹ôھǸط
ĿǰҲڵ֮һʲô𣿱֯ǰᵽ뾲صĻ𣿡
ûСҲԵҼǵ֮ǰûȥԡ
ĸĸҲô˵ġں޹ͷȻĿתضҲʵ֯ʲô̶ȣ͸¶Ҳǿ
̶ȡţĳ̶ȰɡҲͷҪ˵ʽе֣бҵ֮ſʼԼġʱѾ˾ˣӦ˲٣΢ܴˡ֮ǰҲȥľʳʱĳ̶ȶѡ
ԼƵأ
һһΰɡҲͦæġ
ǶȥʲôĵطԼأ͸¶Ļ
ȥ档Ҳ䣬ʲôġ
֮䷢ϵҲ̹ˣҲǾ죬ҲûȨ˵˽ɣ
Ȼں޹ûٶʣתһ밸ص⣺ܾϸһ²ľ֯ʧʱ𣿡
Ҳǹ˼֪ʧٵġĶûʾѶȥ绰Ҳû˽ӡҾЩ̫Ծ°·Ͼȥ˲ľʳãȴֲ͹ѾʱͣҵˡҲ¿϶ǳ˴£յϢ֪֯ʧٵ顣
ûкϵ𣿡
ûС֪Һ֯ϵֻӦǴӦ֯Ҫܣûи߾˵Ҳʲô鷳
˵˵ţҲԺһθֳ˵ʱ龰
֪֯ʧ֮ȥľʳúܶΣǶÿζǴŽաҲе֪ΣԼϾΪʹı֯ļˡ
Ҿֱ˵ˣں޹ֱֱضŶԷòľ֯ʧٺԭʲô
ȷʵʮֱסҲ¶ɫҡҡͷҲ֪ô֪أͻȻʧٺ󣬾һֱҲˡ
Ϊľ֯ʧٺпһ°һ㣬ôͬǵĿ𣿡
ȻҲ˵ͷҾǱɱġ
Ǳ˭ɱģʲô𣿡Ů̾¶̽Ҳ
ҲԺͻȻһͷĻش˰ġҲûС
ոЩԥں޹ԴϬʵ뵽ʲô𣿡
ǣǸ
ԫҲֹں޹΢Ц͵˵˵ĻֻҲ¼ʲô˵ľֱ˵ɡõ󣬻޶ܲⲻֱԣôӣϾҪЩټٵϢܴھ࣬ϡ˵꣬ں޹ͷһ
Ҳ촽Ů̾ĻһѪ˼
û̫İգֻһֵ롣
ҲԵġں޹ͷϸ۾·һ
Ҳһɤӣ˵ӦǴ֯ҵ쿪ʼɣ˵ľʳһĿˣɫеֱضһơơǸȥúҲûڵһڲľʳöһǸˡ֯˵ģ֯ƣ֯ߡʱ֯˸ɶ㵽¥ȥˡǸǵͦģʾûйϵ˵Ǹ˾Ҳûˡ
Ҳ֪Ƿðѽݸ߶ԷԵЩԥ
ʲôں޹׷ʵ
֯˵ǸˣüηǸ˾ܽĵطÿ֯ϽԶˡ
ڸ𣿡
ҾͲ֪ˣ֯˵ҲĴ
Ǹˣ֪Ϣ𣿱ְҵȡ
Ҳҡҡͷֻ֪֪ǲľʳõһˣסĶ
ǵһν߾ɣ
ǵġϾšǼ·֯ʧ֮ǰոʧǻû뵽߻ʲô˼ǰֻɿܺǸйء
ں޹˳Ĭ·˼ʲô򿪷һԵ˵Ǹ𣿡˵ŷƬϣΪԵ沿дƺǼϵƬ
ڶƬʱҲһǵպ
ˡָϵ
õġŮ̾ı鲢ûб仯ؽƬս˰
Ȼ𣿡ҲʵƬʾҲˣ԰ɣҵʲô֤𣿡
ں޹΢΢һжڵУɶֹһ
ǡ˵ҪҰɣʲôͷ
ʹҲԵʲôܱǸ
Ҳʲôʧɣ
ҪǸ˱ˣһϢȥܻܿ顣
Ҳ߱˵ģҷġ
˵ĻҲΪסϣ⡣
ԷȻȰҲɵҧ촽ȻвʣĻûд
ں޹ͷ˿ֱĻǺалϡͷһվ
Է͵֮ҲصԼλôҲ֪䣬ֻʼصűǣáľ֯ؼʣʲôҲûѳʹõĶǻ
Ҳֻصؿαϣӳս˾ʱָģ˵ʱ⡣
ǰǸ£Ҳһڲľʳóͬסĸ֦һʿҪֵҹࡣĸһֱȥҽԺϰ֮ǰҲѾˣӦһ¾Сľʳþڴӳվؼҵ·ϣҲղһֱҸʱȥ
ڵһȥ죬Ҳڵæ֯Сɣ̳Ҳ˾ò鶯ĶѡҲǵһȥ֯кʱȴԵʮУ·дһ㣬Ҳܿġ
ûãҲĳ˵ͣÿܶȥһβľʳáʱĸ֦ҹ࣬ҲĸϲڼҳԷȻ°·ȥľʳñȻĲȵȷɿڣҪĿģȻܹ֯
Ҳż⣬Ͼ֯ǸңҲһԼȻƵദĹУо֯ӦòԼҲֻܿѡ
֯ĸײľӵ˵УҲ֪֯ûѡˣΪһ׷ĿӦҲһԿˣҲͺܽţܾЩ˶ǳ֯ġ֯˵̬ȶѺãе
ת֮ȥ˽һꡣµһϣҲûˣ׼ʱһöɫĺη͸֯˵ҪԤף˳ҵ
֯۾һֱӾͽͷϡûоӣҲֻһͷƬø
̫ÿˣ֯Ƭ϶ĵػϽöȥߣȥĶأͷϵķҲԫһȥɣ
Ҳһû뵽֯˵Ļ
ȥӰ𣿡ҲԻҵ
֯¶ɫ̫ĵطûˡ
ǣʿ԰ǵһԼĵط֯ÿοӶתȥԼķﲻס˵źÿ
ӴԺ󣬶˱㿪ʼԼᡣŽ룬ҲԽԽϲˡôҲܻΪ롣
ڽǶⱣܵģҲǸĸ֦֦˵֯Ҳ㽫˼ҡĸƺһ۾֯ʾôõŮҲ̫ϧˡ
Ҳף֯ʮ꣬ǽδΪʱ磬οųΪһרҵֵ롣Ϊʵ룬Ҳñֺ֧͹
Ȼеһжת˲֮仯ΪһաԴ֯ʧҲȹ˵꣬ÿ㨣աʱԻᵽľʳȥŴЩϢջǶԶѾûκϣˣˡ


7
ǰ²ֱͼ߷õģǾľȺ;Ұֵһ̾ȵʮ£ȴݣ̸ҲΪ
²һ뵽˲δǵĵøе⡣ڴ֮ǰľʳõĵľv̫ɾѾϵǣ֪֯屻ҵ飬ᵽһ鸺˻ʱľҴ
ȵĴ˷Ҫ漰棺֯ʧʱ˼ʹϵйص
²һҾܺṩһЩЭϢ԰һ⣬ֻüͷ˼ڤ롣Ȼźʵˣ޿κΡʲôԸ֪ǰǿ϶͸֪ˡ
ûʲôջ񣬰ȶ뿪ǰǸл²һҵϡ²Ŀ߳أ˸оһ
²һ߻˿輸ϣ豭һڶûкȹ
Ҫݱ𣿡һʰ豭һʵ
Уһɡ²ɳϡ𰶹ȷµƬ̾˿
ûܸṩʲôҪһ²ַ򸾴ӾõϢҲٵÿ֯ǴլĻϢҲûܴ
Ҫ˵Ψһջ񣬾Ǿǳʾһӵ沿ƬѯǷԴӡ˵ľ֮ǰҲᵽһӵƬͬһ˰ɡղľ˵˾ȥǶ֯ëëŵġ²ִδȻҲͲ֪ʲô
־Ǹ֯Ǳɱ
²ֻƬϵǸס˿ȥ֮ѵΪ˵Ϸ֯ŻӽʹɱǼֱ̫ûеˡ
ľ֯²ֳδһ
Ұҵֳ˸Ů飬ʵ²жš˵ΪŮĸǽĻ᳡Ȼ²ֲûжԴչֳʲôȤνĽ޷ǾСﳪ΢ЩӣǾͼѰˡ
һ죬²ʶһȦøһֲᣬȥϾҲûʲôʧֲǵصĸУ԰ĻڣдŽʱٰһŵݳľǸŮ
²ֵʱпգǺһͬ˻᳡ʱڴ˽Ҫһ۵ġӡҡ׼
Ȼֳ󳬳Ԥڡľ֯ǵݳҡǾʿֺ֡ݵĿȰ˾ò˥ľ֮ҲһЩмֲŻ֪СƷЩĿݳѶȶܸߣ֯ȴ쾡¡صɤľζ˲ľˣбͬʮֳɫƺ˴е⣬ȫһŮˮƽ
֪䣬²ַ򸾾һֱɢеδ
߳᳡²ֺ޶˶˷ܣһΪֲŻû
²ֻٸϵ֯ңĸĸ档Ȼľ֪Ůľ߲ŻƺûҪ֯Ϊרҵ֣ԵúΪѡ²ֵȰ˵£ƺһľʵԵĿǣʾҪȥ֯˵
Ů˵Ҫսһ¡²ֽӵ˲ľĵ绰֪һϢ²ַϲʤ
²ֽľ֯屦˳¡Ϊ屦ɢΪҫ۵Ĺâúôĥһǣ²ͨϵһλֵʦʼڼĸҸ֯ϿΡ
²ֿζҪ֯ĲŻŻձıƸԸΪעһС
²ּҽоӪ˺üҽԺĿǰִ²ֱڴѧʱҲͬѡҽѧרҵ̤ҽ֮·ѧʱʮֶӵĻҲʹ˷תۡ²ԭͷǳϲ֣㿪ʼѧϰ٣ʱѾŨȤһҽųΪһּҡ
Ȼ²ִӴѧѧʱ⵽Χ˵һ·ԣ̤̤ʵʵֻͬʱҲջһЩֵ֧ر²ֵ磬Ƿǳ²ֵľ²ҽԺǱӦֻȥԼϲ¾С²ܹ֮ھ˿÷ģҲǶĹա
ںʱѾʶԼûʲôֲŻˡ֮ԺʼѰҺЩľ߲Żˡ²ֿѧУ¼Ѱھ˵ĻᡣѾ˺ü̳ˣ֯еٮٮߡ
²ַڴ֯١Խ֯õȫϿʱȴһ벻ıʡǵĹ屦ʧˡ
ķ˵ϡزҲˣͻ䲻ʼ޷ܡڵ֪֯ʧٵϢʱ²Ȼ֪öԲľָ𣬵ûסŭ𣬱ԹûкúŮȥ
Դ֯ʧԺ²ֵȻ䷢˾䡣ɥʧ˼ȥ壬ÿնجج˿Ƕ˻һ㡣
һ²ֻعֻ˹Ϸһȡ
ڿȾаɣ
š²ùһڣȴʲôζ
˵־ƬϵǸ𣿡
˭֪ءӦúܡ
ֻ̰ɣ
²ͷЩ֡ҾͲ֪ˡֻɱһ˵Ļ˵в̵ġ
𣿡Щ۾
ܰɡҲиʮʲôġ²ַ¿ȣֱǰڵҪǿܣֱ֮ǰɱ


8
Ѳ鱾һ乬һֱЩƲ֡ӲS㱨Ĺչƴ˰ʵ̫٣乬ȻҲͲܸ˵ˡ
Ŀǰͻƿھֻݽ𣿡乬λϣűʵ
һͻƣҲҵڻ֤ݲСSվһԣڴ
߷ûʲôջ𣿡
ĿǰûС
乬¶ͺһ
ڷʱӿһǷݵļҲ֤ݣǴԱѲ鱾ŬѰķڲSͼ乬ֻҪȥӦûԷݵȻܹ˳ϡ
ʵϣؾһҪķ֡żпӷݷݽ˻ȡǮڲǰ˻ȫ˴Ӷĳ̨Զȡȡ˳ȷ˼Ƶ֣ȡǮ˺ܾܿӡ֪˷ݵʬ屻˷ֵ飬Բ˻֮ǰȽǮȡ
һSƲһ¡ҵ֤֤ʵͷĸһ£ôթƭ
ܴԱڲص߷ãȴʼûȥݼҵ֤ݡͬʱؾҲڵǷջٵڻĿӵˣȻһ
ȻҲǹȰʬｫ鰸Ҳȷ֤֤ȷʵǼլͻ޷ˣҪǵʱЧԵ⡣ʬͱҪ֤ľ֯ʧٺﶼš
Ǳʲô𣿡乬ʵ
ûУӡ
Դڷٻٵڻзʬ֮ӵһһܵ˾ļءڲߵ֮ǰؾɳԱңѲ鱾֮ҪھԱչһصĿڷֹηǱӣ⣬Ϊ˻֤ݶж
Ŀǰıӳ˻Ĳ֮⣬ʱ䶼ڽһ乫ԢŲһǰڵķչ˾Ŵ󼪣ĿǰӦûʲôġ
ΪǣԱʾƺѾڱٺͼӡĳ̾ڴٻ̵ŮרʱͻȻͷһʱ޴ɶ㣬ΪǱ
乬ص̾˿˫۽汧ǰҲͱʾڻ⴫
ǴҲֻƣۼĸڻ﷢ֵ˭ʬ壬޹ϵɡ
ǰ乬¶죬аɣҲġ
ڲSصԼλϷϵʱ򣬰˹
鳤ǲ鵽ǰĳ˾һС˵ţȵݹһӡаɫƬļƬϵͺͬ
SӹļƬ˵ͷ
˲ľ֯ʬ壬ôȻѡ񿪳ݼ¼ʱӵ²޳ǵܻܿʹùλǼҷƷչ˾ĳSðǶԴչ˵顣
˵ʱֻڿԱûп˾ṩһݳʹü¼ҲѾȷϹˡ
ܺáS¶Ƭ
һͦ˼ġ˵
ʲô£
ľ֯һγڱļƵǶ¼ϸ֮֡ȽŴӡõļؽͼŵϣһǲľֻ֯ǰеӣһĵһɫ
ǡSŽͼʾʱ䣬ǰһӡ
ľ֯ով겻ãͿȥˡǲǿΪڸ֯أ
ƺŲ鵽𣿡
Ȼ
һNϵͳ[5]ļ¼У֪ͨؾ
ףȸɾʮشһ£˵ţʳָǼҹ˾˺ӵĹϵǳܣһ˼¡˵żǸϵһõǹ绰
绰
˵ÿֻһ£Ǵ˾ƺԾûȥܹģʼļϵûȽƵԽԽ٣һȫûϵ
˰ȵĻ㱨S˵ͷӦ֪֯ʧٵİûǣȥɣӹԢԺҲûмʱǨܾһù绰ϵҲǳͬĿǡӦǾûʲôˣŷǨ˻˼ա
ҲΪȱʾͬ⡣
ȻֻǼԵ֤ݣһֻٴμӵɡ
ܿ죬Nϵͳ׷ٽˡʾԼǰʻҰӾĸ·˸٣һ·˾ԡСʱңԭ·۷˾Ұʻںʱ䶼벢ľ֯ʧٵʱ㼫ΪǺϡ
SӣסչѲ顣
ӵѶɲSԸ
ѶڲS忴ȥʮǰΪҲࡣƣݣ뵱겢޶£һĮȻӣ۾ǿʲôϲ
SǼ򵥵ؽһԼӲûκηӦѾʮǰǸС̾ˡ
Ӷסַʶʵ˻ش𣬲SЩϾе˴ʱͿʼտڲˡ
SһŵơһżؽͼŵӵǰƬϵԶȡȡǮ
ɣ
Ƴһ۽ͼػشҲ֪
˴ӷݵ˻ȡǮ˲㣬Ǿ˵˲͵п֪ſȡ롣ȻˣǾͱ԰չ飬ʱҲΪܺߵļЭϣ˰ɣ
ӶԲS˸ۣӡµĿڴóǮͳһпŵϡ
ܿһ𣿡
ӻգգ۾ʾͬ⡣
пӡӷƬƴдſûָ֤Ĺܡ
ΪʲôпSп˻ȥʵ
ԭġջп
ʲôԭ򣿡
΢΢ʼ򡣡˽Ҳ˵
ھؾѶУ˵кܶ궼ûмӷˣ֮Ҳûκϵһμʲôʱ򣿡
ȥҼǲˡ
˵ŵʱͿԡ
ģɵĶҲ˵˵꣬ǡ
ڲSӷ·ǿЦ⡣׼ʼʩˣ뵽Sﲻӿһǻŭ
Ѿ⣬ٶ˵һ䡣
SǶȹҪǰס
ͷǲˡҰܶμҡ
¼ʾ㵱ʱסھҰϾҰһԢ
𣿡üëûһ¡
Ϊʲôң
ΪʲôҲˡ
ˡǲǵʱʲô򲻵ѵ
˭֪ءӵĻشЩĲɣҲǵˡҲһֱȥġ
Ҫװɵˡ
㵱ʱԷôأԼǳȥԣ
ԷһԼҲȥԡ
㲻ǾȥľʳóԷ𣿡
ӵȻһЦȥܶ͹ݳԷ˭֪ÿҵʲô֡
ǼҵŮвľ֯һֹĸ׵ļзʬ塣£ʲô𣿡
ر۾еҡҡͷ޿ɷ档
SضŶԷǲκαıףȴ·޾ӣֻشһԡļ尾ƺе˿ʹࡣ
Nϵͳļ¼ʾԼǰŹ˾ĳȥһӷݼңȻְѳԼҡ
ʵNϵͳļ¼޷ʾ˾ȷģSֻ̽Էˡ
Ȼӵıû˿ı䣬ֻǵشһ䡰ҲǵˡӶЩмƺžƾNϵͳܵóĽۡ
ɣSðɡллʱ䡣
¼̾ѶҵĴšӻվȥȻû߶ԶͻȻͣ½ŲתͷS´ʲôأS٣

乬٣ûɣӦҲ˲ٰɣ
Է̬ȣSһȻ
ԭһֱǵáǵøոѶ٣ʵʮǰȥҵǸС̾
ӽһЦ߳Ѷҡ
ѶԼܺ󣬰شչѲӵסʱûһЩƷоͰڷƷչ˾ϰʱĹȻƺϴ·Ȼ𤸽Ѫ
Ѹٽ佻ɿѧѲоʾѪͼDNA벢ľ֯ȫһ¡
ǷӦôӿһS乬Ͷչۡ˰ĿǰʮǰİΪơȻ֤˲ľ֯ʬ壬ƺû֤֤ɱˡ
ۣ˶ΪԶӿһʵʩץ˰ߵ­ǴڰԹۣһʮǰ޷ҵΪֶͬߵĻ˹ѣ˵ֲΪ֮ġ
Ӿջٵڻҵľ֯ʬѾȥһµʱ䡣
֮ӣ̬ʮǰȫͬھڼ䣬ʼձֳĬڼ췽ѶҲͬһԲ
Sһ̶뵽һ㣬˲δԵ̫ȡܾδʹйΪζӦӣ˲ץ
Ȼ췽ĿˡٽѺʱ췽ȡľ
ӿһͷˡ


9
Ұվͨĳվ¥һСɶյĲ㽨˼Ʊ߽̳ܿһҿȵꡣ
SԶţڵһȦȵСҵλӶˡԼõڴ߿־Ϸſȱ
S˹ȥͷѡι
ѧ̧ͷ΢΢һЦû˰ɣ
ˡձҲҪϵһ°ɡSڶ
ӦǸںġ
ںûҰ
µľԱ²ûҪԹҰɣ
SЦһ¡㻹ô˰
ʱԱһˮSÿȣѡ
ǰһֻͷԼǵİ׷
㿴񲻴S˵ô
صͷ˿ȱͦ˼ģоҲȡһĳɹ԰ɡ
ں˵㵱Ͻ˰
·ڲĿڴͳƬУȡһƬŵSǰһϵʽ
SƬ˿ְȷʵ˽ڡ
ϲ㡣S˵
ĵͷֲʲôرֵףص¡
ôǣһͲܵ˰
ҵڵʱҲûƹʲôҼǵǸʱȥ߰飬ֻҪȥϲоСǵ˽ھͲһˣҪʲôȿĴָʳָϳһԲȦָʽ飬ڵҪһоļֵǳǮоڷǸˡ
һе⡣
ÿ綼¾ɵĽ棬ȻڵҪΪ˿·Ľ׶ΣҲֻѡˡĮȻ˵ȻSǱ߲Ҳ¶𣿡
ں˵ģ
ǣԼµġ
SҲóԼƬ
ӹƬһߵüëѲһֶһλֵĺ鳤
Ҫͺˣϧûʲôµ˿Ҳкܶࡣ
Ա˿ȡSߵЩţ̣ӽ£
е޾ɵİƺڹ۲ŲSͶ˿ѧҵĿ⣬ô˵֮ǰҵʼͦ˵ĵģ˵ʲôĵҪҰҵпյʱһ档
죬Sʼĵַںġ
˸˺ѻ飬Sʼ򣬡˼żְûڣǺܿɱ¡
ǵ˽֣
˵ǽ֣ҵøǸ֡
ҵˡ̽ӣ˫ֽϣ͸¶ͨҵǿ߿ࡣ
𣿰ȷʵ͸¶ͨˣǸŸտ˸ͷSͻȻüͷֵˣǲ˵˰ɡϾǺòײżһ棬˵Щ£翪ĵεмš
üͷҵмʲô˿ĵģ
ôûУҺܸȤ
оѡѵԵͳһ۵֤ǷйظȤ
һĻSı鲻ЩŤֻоɣżٵʱڸЩʲô
ϢˬػشһپͿͶ뵽оȥˡϾʱޣÿһ춼˷ѡ
SЩɨˡȻĻ˵Ц¾䶼ʵ顣Ǽ߶ǿȥ磬ƺûʲôϵ
ôˣǸϽǸֵİӰɡ˹˫֣ʾSϽԼ
ȥ仯ͦǰ㲻˵ԾİûʲôȤ𣿡
ΪÿĵİӶǺֵܼ⣬˵ԴͻȻŻȼգֻǿڽ̵Ľʹ˴Ӹߴ׹ȵȣ㶼ƽ⡣οӦòҲ˰ɣ
SһôֻǸ忴֣㵹ǺԸӵ飿ɣҲ֪ǲܹȤSѸܡǵλĿúԶΧҲû͵̸
SȽĴǰʱ䣬ҵǰ䲻Ůʬ壬һʵʩץռ췽ȡ˵ͷš
ӦöԴ˸е֤ܲݲȡżеİɣ
ȷʵżСS˵εİӾȻ᲻ߣʵԽܡǸͨˣ췽϶ҲȽǿӲϧεȴġ
°ͣ۾S̸֪Ȥʱƶ
ôͨ𣿡
εһֱϿڡ
Ͽڣ
ҪӴԼʮǰ˵ˡ
S򵥵˵һ±αһİ飬оĽ
Ľ֣Ҳһ̾ռôļ֤ݣҾúܲаɡҵǵһ˵㻹ְӡȻأεİʲôϵ𣿡
˵ɱԾεʵǵǸ档
̫Ѩһǻͦ˼ġŻһֱϿڣ
εİαİк֮ܶʬͻʬʱЧѾˣûҵɱ˵֤ȵȡΨһǣߵ­ǴڰԹۡǿȷԭɱ˵ķʽǡ
췽Ϊ𣿡
Sɫصص˵ͷǾýƾһ㻹­ǴڰԹۣҲ޷֤µģĳ¹ʶɵġˣ˴ǷԭҲ޷жϡ
˵Ҳȷʵˡ
ǸղҲ˵ˣǱˣ췽Ҳԥϧϵƫƫʲô˵ӡ֪ڼ췽Ѷͬʮ򶨣˵ĸо˵߾߰ɡ
Ǿþ㱻ˣֻҪ˵һڷͥϻʤ
ǵġ
ڷͥо֮ǰǻȱѺҲν𣿡
˺ͱ˲һֻֿԴ׬һˡ
׬һʣȵüʲô˼
ϴεİӱԺ⳥ʦñӦóһǧԪ
ֲã˻תת飬漴ָŲS˵˵Ļ̾Բ͡
˵úܶԣ˵Сɼ൱
ؾϸصӵǼеĶӣʮʱĸ죬ɸ׸ʮʱٻ飬ݳļĸӦþǴǸʱʼύһЩƷԶӵѣΪҲʼòˡбҵԺ뿪˼ң˵Ǳ׸ϳŵġ
ӦǾҲ˰ɣϾS˶٣˵һ졣
һֱӡŶԽԽ˼ˡ
룬᲻ǰѶԸ׵Թת޵˶ϵĲ
뷨̫ˡҵǾãܿĿ˸׵Ϊ֮󣬽Ϊ˷̲ġ
̲ģ׵ķ氡
ҡҡͷ̲ĲĸףѶЩˡڵʱǸȡ̹״ӿߡûзֱ֤ݣҲԽƾ֤ʵʩץѶסһͬھߵй¼ǩֻѺӾǽˡڷͥϣй¼ӾԵãЩҲ϶ᱻӵĸڼᵽ̣⻰Ķֻθأ
SҪ˼ãһʲô鱻ץסһ׾һжˡ
˵ֻҪףͻתѧĲ𣿡
Sӣ̾˿һҵǴû
ûв´ĲǱˣձԼ
һȻ˵ⷬʱ򣬲Sһֱεע⻰̫ˡ
Ҳ˵ҵĲ²⣬⡣˿ֱʣµĿһҸûȥϰˡܸô˼飬ʣµľ´İɡ
ÿ춼Ұ𣿡Sʵ
һܲΰɡ
ͷܣ
ɡоҲᣬʱһסߣϾ붫ĻЩԶġ
ҪСƱȴSһ˹ȥ֮ǰʵûٺĿȣ컹ɡ
ĶܿȣұҲ̫ɾлĻɡ˵վʲôƵģȥиҪһû㣬˵ķʲôӦڰ֮սҳİɣ
šS˵ͷʶ¶Ʋֵı飬Ҫȥܺ߼ǽΪʲô˻ᱻͷšƽʱǲµģαȽ⡣
ܺ߼˵ľҰҵϵǼҲ͹ݰɣʲô
Sһ£˵ˡľʳáַ֡˽ܾûʲô塣
ǶԹ𣿡
ûСSشʣǼҵͦӵģҲܲ
סˡվ´ټ˵ţ㳯ȥ
S˱ӡĿȻʣһûк꣬ǻֽԱֵһ
Só±ȷصϸڡǰƺֳ˲ľǿŭı顣S֪һᷴҪԼһ˵Ϊʲôô֤ݶӡ
Sûܹ˵ľ򸾣ϾԼ޷Ľ͡ζҪ̸ǣǧҪģǻûз


10
ƿľţ׼ȥʱһ翪ʼ׷¸ûͣˡûʪ˾ϰϰˬԶ΢΢Щ졣
ҪˣȻϾҪʮ£ȴȻȣٳٲܻװﲻɵÿʼЩꡣȻǱᣬʵûôϲ졣
߽ϵĶͻȻľŻһƿˡ
ǵһ
ʮϤһλ͡һʯǷףɫһ
գգ۾ôˣô磿
ţϵӣڵſڸһ
ܵ棬ųְ֣ˣ
ˣľv̫ͣϵĻôˣ
ʲôˡ
ûûУʲô¡ʹذ˰֣СҲʲô˵ѽȸƿơưɡ
ϡ˵ţԱߵıóһƿơơڲľʳơڵ豸ûеġ
ľڳкŻʲô°
ûʲô£˰֣ϣɲ˻ˣԽǰչ
ʲôϣ
ʳƷ䶳ˡ
䶳ֻ˰ǰ㲻Ҳ˵䶳ˣһиԱ
λһ̨ϵ˳ң˵ҪޡǷôæʱ¡
v̫ɺͻСѧʼһԲѡ̡ȾơǮһĻ¶һѧġеʱǻӿȥĲϷ棬ܵ˾ʺͽҲһ˹ͷ[6]
v̫һҲ̳˼ĲҵʳƷӹһСѧ·ϣܿгȥнϰӰ
°ؼҵ·ϵľʳϼ¾Ʋˣһƿơƣǻϰߣһ㶼ڰ˵ҳ֡
ơơƱС˶˵˻λϡ
żһûµģϾ̫æҲáıﵹơơ
ӣϲЦտôοҵҲֻСˡҼλȻ˵Ҫǹ̫æҾͲϻؼˡ
Ц
ҿûЦô˵ġ治֪Ϲʲôˡһţ˿֮󣬻߶һŶ˰
ͷǽڡţҮùġ
ǽŵǼе＾ϣʢװѲεǻװ䴫˵װͯеĽɫ˸߲ңò֡ʵõȥѲʱƬҰѲСԶοǰ͡
ᵽҮǾҰָĴꡰꡱļ̳ˣҲεŮ곤ҮͲʮͷΪŮ˵ľ쵼Ÿɣڻ[7]£ѲλеִίԱһְ
һȥˣ찡Ǹп˵
ѲҲڴءһΣǺ˺ܶµĻصߡҮ˵׼ܻҪöࡣ
СҲȥæ𣿡
˵ʱ͹ȥȥҵһβμӣȻֻȥæһǾر棬СӵͿͿʻʲôġ
ֻǰæ𣿲μѲΰ
ȻμѲεĶǸرİװߣҰҵҲɳһ֧ϳ֧ȥˡҹеĳеĻҹַ֣󱻶ʾе֮ʹߵСµȻֵû֣ڴȡ˵ĳɼݹԱܣΪ췽ĴҰٿΧǰ壬λӵҲ⡣
μӡ˵
Ϊʲôȥμһ¶á˾ҪμЩرСôɰĹȥĻĶʲôͷ밡Ǽǰţʱˣһرıǣ·ϱǴˣ滹һ㡣ǿǣ̫䶯ˡ˵ıͻȻסˡ죬Ҳһʧȥ˽㡣ӦǼ£ʶԼʵᡣ
˿æװʲôûӣʼ䡣ոһֱż֪ûҪټ˵ȥ͵͵Ƴ˻һֶۣԷһεغơơ
ãԱߵ¥ϴһŲ
ǻϺáͦ
ǰߵġҲżһΡ
ð˵ţӳȥĸ׵ıӰĸ׺п¥Ͼ˻ĻԲû¥Եһ
ᵽǴѲΣҲͬ¡ڴԼǰǳУӱȻֵӣоȲѡ
ţԼĽ֯
쵽ʱŻһ죬һλ˽ȻųæͲµ˭ӣλǻÿһʱ֡
ͷһֻλ֮еĿһŻû׼¡
ë˹ȥӭ١
΢Цŵ˵ͷϺáӴһ޿۾ȥʮ꣬νýҲʵԵᡣ
ȸơưɣ
õģһҳġ
ƴǰɣõġ
صڴ˿˵ĶոոϾʱơơƱС˷ϣһӶ˹ȥ
ѵףóһ־̯־ϿӡźܶͼƬһЩƯ廨ơơƺ;ƱȰϣ鲻Խظ̾ÿ
ǰɣһؽ־øʲô
һָӵֽ
ǵģֽ취һźֽܴ۵ɾСֽ顣۵֮⣬չ˳Ҳ㹻򵥣һҪȻҸո˵ֽʵõĲϲֽţ̫ܵصԵذ塣ǽֵذ۵С̫֮ͨգȻͿ̫нչʹˡʵϣһоձֽ˵㲻ձˣҲORIGAMIʵ˼ϲؽϺ·
̱ǰ¶еЦݡڣڴѧоЩ𣿡
üű۾
ܿϧĶûôţҲûʲôͷ̾˿־һԵİңоʲôóʹǵΪ𣿺ֻһأơƣԼһּ˵źǣЩҶ޷Ĵ𸴡Ȼܵ˵ǿѧѧʵҲΪܶ಻ͬࡣо˾һû˵Ҳκ⡣Ķ˵һࡣӺ˿ơƣһֲֻ˲ߵơĭ㻹ҲԺڵо⡣
ˣһǲ˰ɡ
ţҶáˣһ£˭ȥ𣿡˵ţָָǽϵĺ
Ѳ𣿵Ȼ˭Կʱ˻ܶ࣬վںɾͿˡ
ûй۹ϯ𣿡
רϯλͼαϯλеġҪ·Լλӡ
·ҿûʲô·
ǿɾҪ𴲹ռλˡ뿴ԸңҴȥ
õģҿһ¡ӵ˵ͷллЩ
á˵꣬ת뿪ˡ
λԿǵ۶ѧѧϵĽڡ֮Ի֪ЩҲĴĽ
һʱһĻƽ[8]ŸոսáʱߵңΪæµʱȻûʲôλʾƴǡλһԣҲʹشӦƴ
ڲľʳõ֮УһЩԡ˲ʱƴλͱˡһʼ˻ԹԵ죬ûãƺע⵽Լƴİӣ֪˸ʲôͷ㿪ʼѯǲסڸƽʱʲô
˰ѺŵεŵĿˣܶԷԺ󶼲ˡ
Ȼƺûʲôáº͵ظ߶ˣԼڵ۶ѧģΪ⸽һµоÿܶΡˣλ˵ҪܰæƼһҵɫ˾ͺˡ
˵λʹ˻ϻӣϲ˵Ҫ¾ƣ˸ʽ嵰ҪȲӵĸã⴮һҪΟhպֿζҵҪǲƴ̣ǿٴˡ˵ĭɣȴû¶ɫһ߼űʼǣһͣƼĲɫ˼Ʒص˵ͷλͼ״ҲŸ
ȻȻأǱ˴Ա˼ţһԻҲǡ
ӴԺ㿪ʼƵسڲľʳáһ˹ʱͱһƴòͣÿλᱻ졣ƺķΧ
¹ȥˣҲ˵ĳ֮һһ㶼ΪڡӣҲʼˡ
֪ʲôʱʼǻڿ쵽ʱ֣һͻͻȻæɡȻζҪͱƴȹռϲλá
뷨Ҳõ֤չǾͷ·һ㣬ϵ˵Ȼ̸ǳͣ󲿷Ҳüεס
ֹ˴ʮӣŻһ죬ʶغӭ١̧۳ſȥ
վſڵһˡˣ̸еһƺɢһϢһɫ£ñӱͷϣƺʮ꣬Ϊ紵ɹĹϵԵúѰݣĿⰵոɱ
ʲôطˣʯ֮䣬ͻȻһʱ䶯ã֪Ǻá
ˡˡ
Ƭϵˣ鸺˲SøǿƬǰΪ̬֯׵v̫ɸϳȥǼ鷢֮󲻾ã֯ʧˡSȻʾƬ˵˼п֯йءʵϣ֮󲻾ãɱ˵˴ʱҲһҵһ֪˵֡ӿһ
Ϊʲô
һĮȻ泯۾ɨһȦ漴ָԱߵһʵû˰ɣ
һһŵ
־Ʒ˵ͷ˵ƺ֮ͲûʲôȤΪƽһֻһλƴĿ˰ˡ
ȥûժñӡ³غơơ
ӦţԺȴһƬհף·ֹͣ˼һ򿪱䣬óһƿơƣ׼ȥһСʱ䲻һֻv̫ɵ࣬վ󣬶ŵĳ˿Ǹ˭
ְ֣Сô찡
v̫һԲ߳˳ժϵΧȹӵλ˹ȥʲôվӵԱߣͷŶԷʵܸоŬؿ
ӵļ΢΢س鶯һ¡ǳԷĵط𣿡˵꣬ͷơأ
ûȵơƣv̫˵ҲûԵķϽߣ
°ͣصŵv̫ɡ
ιһֱû˵ĻԶλվָ˵˵Сôе֣ԭһû뵽㻹ҵ
˵ˡv̫ŤͷȰһ䣬ֶӵҲ֪Ŀʲôĵط
ŶӱԣҸɡ
ûҪˣϽҳȥv̫תȥ
ľˡ
ӵĻv̫ͣ˽Ųˣ
šӰ죬˵ͷҲ֪ôģҲܺ߰ǣҲŻᱻ֣ڹҲûˣҲˣ˵׸ô죿
֣ҿ֡
ߡЦһ˵Ϊʲôûأ
ֻڡv̫˵Ҳûз飬ʱͻץˡ
ǿɲ˵һЦˣ㻹ûлشءôǴô˶ϣ
˶ϣʲô˼
Ǯҳ˾ɣ;˵һеûģץңû˵ɣ
ֻ˵ʵ
װɵ;˵ʲôҿ֪һҶѶ˵öˡҽܵˣǱǮ¡
v̫ǰһҪ׼˰ɣŵס˺
͵ȵȵʱv̫ǿŭ𣬵˵
ʲôʱҵɡˡվҾȻȥˣϾǼҲҪһ׼ˣҿûбߵġǱ˵ʲôȡʵͷûʸ˵ģҲûɰҴߡҲܺߣһ㱻ϲ֮ԩĿˡ
ڴԲѵغ˵һ֮ͨӻӵڣֻڳĿһ¶ȡ벻顣ӶԴƺ⣬һЦһƿ˳ȥ
ӣv̫ɺùһ𡣡
Ӵӳ˳һΡ
ҡ˵ţv̫ɶӣȥţץһ[9]


11
־ֵɱѲ鱾Sӵһͨ㱨绰绰Ǹľ֯鹤ľҰ־־١
˵ѾһӵѲ鱾ȥˣӦúæɣмһǾӦø㱨һ±ȽϺáٵЩ֯һе˾ܱˣȴȡ󣬷˳ðľԱǿȷʵٹɾ
˵ӿһӽһԢˡߵɺܼ򵥡ⷿĺͬˡ
֪ķӿ쵽ˣȥҷǷԸ⡣϶֪ӣʾȻųˣǲ̫ϣһΪɱסԼķҸʵɾܾԷΪ˲֮סҲ˼Աһֱڸ
ǷӳӾȻֻص˾ҰˣӾҰվԺֱȥ˲ľ֯ļҡľʳá
ȥ˲ľʳãʲôȥˣ
˵ܿʹӵˣԱͽ˲ľʳѯݲľv̫ɺڳ˵ӶԾһºܲòľ˶ϣ˵ҪǮʲôġ
Ǯ
Sֻĵδš뵽ӵΪ˵ֻƺҲΪ档ڱαİУɹȡ⳥εİδ췽ߣԲŻ뵽ҪȥЩЭ참һʡ
ȥĶ𣿡
ˡȥ֮ǰǼҷƷչ˾µһֿ⡣
ֿ⣿
׼ȷ˵ӦһֿҡǱߵĲֿѾòˣһԱס˹һסꡣԱӵĹϵΪУ֮ǰԱҲܶ˵ӴְԺ󣬻żϵ
˵ôˡSԺѰԱù绰ϵǸˣӻȷϹǷѾԼ
壬һʮҵӡ˵ѾԱϵǼҷƷչ˾屾ȷ֪ȷʵڲǰ˵绰˵ʱסǱߣҵסٰߡ
ͬ𣿡
ͬˡ˵Ҳûʲôþܾɡ
𣿿˵Ľ鲻ǳ
Ϊ⣬˶һҹ֪ǲΪףñط꣬һֱֺغȵ˺
S̾˿ȻְܺζͶ֮治С
ǶĸҲһЩ飬ǰơѹ˵ʮǰ
ŶSӦһҲͽ۰ɣǴôӣ
ԲSʣʹص૵ҲֻȥĿˣʵѾˡ
Ǳ߻Ҫ𣿡
ᶨں˲סַӾ˰ɣϾӦò֤ηǱӡ
šSٵĿʾͬµϿºҳ֤벢ľ֯һйصˡܴసĳ˴ѺȻٶѶֱ˳¿ڹΪֹǶһֱѡĬҲ³ڶη˵һвûʲôЧ
֮Ⱥ㱨Щ˵꣬ٹҶ˵绰
Sֻһ󷢿ࡣñһΧվûˡ
Ӹձͷź󲻾ãSȥѯ˸˰ļ٣Ҫʲô֤ݲü췽ϡ
ٱʾҪ֤ݱ߲⣬ҲȻǱıɱΣҪ֤ܹ֤ӾǶɱ˵סҲ֤ݣϣҴ֮ǰİֻҪӻǲϿڣ˷ͥҲпܱ
ѰǣʵڷͥʬԡϾյ֤ݲĿ֤ʣNϵͳļ¼
˼ٵĽͣSƿԡNϵͳĵ¼Ϊ֤ύĿǰԴȷ涨һύͱڷͥϽNϵͳܹ֯;ļصصгNϵͳ֮˶žķ롣
Ȼ췽ҪʮϿSʱǸԼζҪҵ֤ݡҪ֤֮ǰܺ߼˵Ǿ䡰ǻûзǿջ
Ȼ뾡˸ְ취󣬲Sûҵ췽Ҫ֤ݡҹҽǶʾĿǰ޷ͨѷֵʬ϶ԭһؿӾֻ뽩֣޲ߡ
ͬʱ¼ÿ춼ڶݣҲԶֻŹȥİӡʵϣSڵСѾȥһ׮ǲúɱˡ
˵ǣİӵʮ˳Ѷʹܺߵһ֮ܿͽСԳƶĵطҵ˴ܺѪļͷ˵ͼص׼ɵ˳ɡ췽ضΪ⣬S׮϶İҲƺһʯͷ
ȻSǻԺʱӿһİӡȻѾʧȥ˵˰Ļᣬʹ˽᰸Ĳ֮Ȼֺδ


12
ǼֿԶԱһС
ֿԱ߽һŵСݣӦþǹˡ
ڽγʻϣ²ֱ;Զ˶ԽСװдǴƺѷʲôټڵĹߺܻ谵ȫ
ʲô𣿡ڼʻϵĻʵ
ûУʲô²ַԶ𣿡
Ӧڡжϵۿġ
˳Ӳֿǰʱ²ĿתضСݵĴȻ޷ȷǷˡ
ԶһҼͥʽ͵꣬˱ͣ꣬һ˶λ
ҿǷ˺һҵǸطģǲֿԱߵǸҡ˵ǹңʵѾˣһֱһʮͷס档˵꣬һڿȡ
˵ǸҲǶ
šӦѾȥˡ
²ҡҡͷҲš
ͦ˵İɣ
Ҫ˵˸طˣһ⣬˵ֻص˾Ұµĵط̫޳˻첻µز°ֱĪ²ȭصϡ
²ֽӵ˻ĵ绰˵Ҫ̣Լ档ҪʲôʱӿһйءҲǸʱ²ֵ֪ѾصҰϢ֮࣬ǲǻŪʲôȻˣҾʹȥǼһסĵط˵
²ͨ֯ʶĻʱ֯ھٰһСֳֻᣬУľv̫ɽܸ²֡Ժÿÿڲľʳżǻкϼ䡣
ڵ绰Ҳ˵ˣϸȥ˲ľʳá
˻Ļ²ֳ̾˿ڵѾþˡҵʱڣȻ治֪˻ɳʲô˵Ϊʲô
ȥҲġ޺޵˵Ϊľʳú͸֤ʣӲŻᱻץģȥ԰Ѿųˣû𡣡
𡭡˼𡭡
ǿסģ֪֤ݲ㻹ʲôģҲܾǾӦЩǿӲֶΣץֱͽ
ҲôΪʵϲôɣ
ɫصص˵ͷָˣҲûʲôӡǣǲܾӲܵġv̫ǡһ뵽ľһӵĸܣһܣأ
ҵȻҲܡ²ҧ˵ľǵԩԱģҲߣҪǿԣ޲ֽ֡
ţţǡԷ˵ԼڴĻصص˵ͷ֯Ĳ֣ԭҪ԰һĸ֣£϶ҲرܰɣҲΪˡٵؿ˿ܣѹ˵ҲΪˣεļƻҲϵġ
ƻ²һӽƻʳϣʲôƻ
һξܣ΢΢̽ӡָϣԺҲǼһֻ̣Զˡ
ˣ²ֲɵһָ֡ʲô
ָѵǸӿһ˸żᶨĹâȻ˵Ц
²һӲ֪ץӣཹཱུشںˮѵʲôĽѵ
ӦõĽѵ˵ʵɣƻģ˭ӦҲҶ˵˰ɣ
ǡľ𣿡
˵ͷиʽ֮˵ľֽ顪Ҫһ棬һɣһ𷣡˵ƤıҲ˲٣һ˲ô꽻ѣһѵÿһΣôӲܣοǺ֯йء
²ֺһˮȻĿȻûк꣬ȴǲ̫ʵġ
ѵľ²СŴǣһʱҲʵĴҲãѵҲա뱨Ůı֮𣬶𣿡
ΪһףȻ溢ӱġ˵ȴԷθҲӣҵĺ£ҿ϶Ҳġ
飬š²ֲ֪λش𡣴ӳʶʱӦöԻĻʾ񶨣Լʵ뷨㣡²־һҷǳ顣
ǰɣղҲ˵ˣҪֱ𡣡
ǣ²ƺֹ˵ǡҪǿԡźǣʱѾνı˰
׼𣿡ض²֣·Ҫ뷨ؿǸȻػ𣿡
²һνסȭصϡԸ⣬Ҳ̫ʵˡҲ֪׼ô𣬵һи̣϶ж˻ȥҲ֮ȻɵӦþǲľһҡѵǾЩνߵĻû˵꣬²ֱʶĴ𰸣һӾȵõɴ˫ۣˣľ϶ǾֻҪܸӱ𣬱ץҲνҾ˱˰æҲѾ˼׼ȫԼϣˣ԰ɣ
üͷʳָߡ˵̫ˡ
ѽ˼²ס֪͡䣬
²ֱ֣ӣ侲˵˵úܶԣľv̫ɾôġ˵ˣһ˼Ҳûʲôµġ
ô˵û
˵ꡣҸղҲ˵˰ɣҺ͵v̫ôѣҿܻؿԼķС𣿡
Ļ²Щ󡣰ĿǰԻ˼·ⷬƺ˵ˡʲô˼
v̫ǲεġ˶ΡǶʵʩжǰᣬҲڿǵļƻҺϣܼ롣Ȼˣ¶ҲԲġ
ôõİ취
ֻҪǴЭ˫۷Ŀǽ


13
ŵһ˲䣬ԫҲֻһѣΡɻ᲻ʲôЦӷ˵Ц
ǲľġԼǰԫȥһδȥĲľʳãҲǸʱ򽻻ϵʽ
ԫ֮ԻϵľʳãΪһںŮ֪̾֯屻˷ֵ顣ʱһ꣬ԫһμľ򸾣Ƕ˺á˵ŰĻԫвɵùľҲͬ
ԺҲֿʼ˲ľʳˡÿζʾѲĽչΣľƺͬһ֪˵ȷʵᾭ߷ãԵĽֲֻᡣ㲢ľ򸾿ѯʣõҲЩȫ֮֡Ļش𡪡һں̾Ĵ𸴲޲ͬ
ӿһ󲻾ãľһҺܿյ˵鸺˵֪ͨĶе֪ºҲɵһֻֻ߬һֻ˷ܵػȭͷսף֯Ŀˡ
ϣҲϵ˲ľʳáַǷָ֯ʦ²ַҲСǶֵеοѣľһҼÿҲҲһᡣˮʪգҲһʶԭȻ޷֯
Ȼķչ˵ϡ
˵Ѿȴûκйذ׵ϢҲ˼֮ʱĶŸĿɿڴ
û뵽ӾȻ˳
Ҳæȥ绰Ҳ֪ô¡˵俪֮Ҳ鸺˲SѾľʳúǽ͹ˡղS˵Ǽ췽ΪĿǰ֤ݲ֣ԲŻὫӷų
ܺ߼˵ĽȻ޷ܡǾǲǲ׼ˣԲľһɣSʾǾԲģǽ췽һͬѼҪ֤ݣһὫϷͥ
Ȼֹȥ˼£SĳŵȻûж֡Ҳ֪ɵ֪νһԭͬһӻǲ˽жץģҵµͻ֤ݡ
쵽ʲôںδҲԴȫȻ֪һǻŭ޷йֻķʱһš
ǱҲӴûšܾ֮ҲŸȥ˶ţʵûбʲôڴֻڶΣľʳõǽһпɺá
ãҲյĻţȻʧɫԭʮǰӾȻ˵ܵľʳЪҵգֱǰ¿š
ŵһ˲䣬ҲҲĹˡΪʲôڲľʳãҪ׼ʲô
ָָ°ʱ䣬Ҳʰ߳˹˾ڴæվ·ϣĸ֦ȥ˵绰첻ȥԷˡĸǲҪȥľʳãҲûзϡ
ǳʲô𣿡֦Щġ
ǰɡ
֯𣿡
š
ʲôǸֱץס𣿡
ǣֳˡ
ʲô˼
Ҳ̫Ļȥ˵ɡҲҶϵ绰ӿ˽Ų
Դ֯屻˷ҲҲĸ̸֦۹ص顣ӱʱ֦ƺãʮֿģֱ֪˳֦ҲҲһеķȻ֮顣
Ȼ֦̬ȴ˱仯ʼȰ˵ҲҲðѰӵˡʾ̣֯Ҳˡ
֦ǵҲȥŮһֱ϶ϣܹеʹ࣬Ѱûټˡ
ȻҲ֪ĸ׵Ļ޵֯δʵûµһЩǿԼ֯İǳ
㣬Ҳ͸ϵ˲ľʳõſڡʱӦûûʲôˣһɵһеԶˡ
Ҳվһֻ˳ʵڱǸӦþͿˡ
˼мλϵһŮӿ˵ҲܶΣӡӦýҮһӸ̳ȫĵ곤ΪŮ˵ҮĸӺܸߡ֪ǲڴĳ˶ĹϵĽͣɢһֵĴʡ
Үǰһ̯ıʼǡҲϸһŷֵʮŮȫ泯Үԭô°ҲᣬЩӦÿһȵѲˡҲ֮ǰ˵һѲζĸ˾Ү
ɡ˵ţԭռһҲڳλӡҲ˶Էĺ⣬
Ҿܽһ¡ҮűվAװߵ׼B鸺ıŲȷ豸ǷλC鸺ղŵĳﱸļ鹤˰ɣʲô𣿡
ʾҰӽݳʲôһͷʵԻҪһֱܵݳ𣿡
ҰָڵĶ顣
ȻҮ˵ÿҶ˵ûоϲ֡ҲҪʶ𣿡
ѻȸ
á˵ţҮ˱ӣ͵ɣɢᡣ⣬ٹʽݳˣҼ͡
ͣ˸ɾʮػشȻ׷״λվ׼뿪
Ҳ˲ë˼õˡ
ûµġ˵ˣ
ıһص˵ͷ
ͦŵİɡʰ׼뿪ҮһԲ˵µʱ򶼲ԼĶ䡣ȡʲôģǶֿ֪϶û뵽ǼһȻһص治֪״ʲô̡
ʱ˵ǮĻġ
ǮĻҲһ
˵ǶǣŻᱻ֣Ҫ˶ϡ
ֱǺ˵˵ҮɣҲǵģȻְܰų
֮󲻾ã͵ˣƺ֮ǰһֱڼʲô
Ǽһڻءͷ˵
ļٵģҮɴ۾
Ϸģѿ֮͸ˡ˺ǰ˾ͬ£˵Ǽҹ˾ĳԱ컹ȥ˻
Ү졣׼ðѵΪǮ𣿡
˭֪ءͷһãȻƺڱԼ֪顣
ǸҲվעͷˣ˵ȥķӾĶ𣿡
ҡҡͷûУûдô
֪䣬ľv̫ɴӳ˳ﺰ֣ڸʲôҲҪʲô𣿡
Ҫء
ϾҪæˣڷʲôҲ˼ľͷǸ
ûµġҲ̧ͷƿơưɡ
õġ˵ţȥ
ľְ֣ҮԵv̫˵ʲôܰæģʱкҪٿǴҲһ취ġ
ľ΢΢лл˵
Ǿˡ˵꣬Үͬһ߳˵⡣
ơơƱʢС˵ĵӣľͬҲкλ˱ơơ
£˰ɣ
ţʱ򡭡
ľ죬תͷŮ˼ϰ࣬ȥЩ顣
ǡͣͷȥ
Ҳľת˹㵽ڻһֱ֯ķǳлҲԼʱȥ¿ʼˡ
Ҳ˵ߵıַŻϡ˼ӣ֯𣿡
֪ܺѳһУһֱ᲻¶ûʲôô֯İЩ˲ľѾˣĲٸ鷳ˡ
ûʲô鷳鷳ģҲɴ˵ղŹҲ˵ˣʵΪ˵ǸӾȻᱻųȫܲ˵ġ
лл˵ƬѾ㹻ˡһҪ㣬޹أҲ㡣Ͼ֪㲻һˡ
޹ءʲô˼
һѾûʲô˼
ľվ˵һ䡰áת߻˳
ҲŲľԶȥıӰԷΪʲô˵ĻĪ
ʱŻһ죬п˽Ҳ̧ͷһڵüεӡ˾˵Ҷϰ߳Ϊڡʱ䣬ƺڵ
ĬĬسҲ˵ͷǾЩ졣ҲҲ˵ͷӦ˶Է
Ͷ˲ֵëӭ٣𣿡
ţɣƿơơ
õġ˵꣬תȥ
ҲԳŷһĥŲľոն˵ЩܾòľĻ·⡣
ԱߵλϣƺںʲôȥѲΡ˼ҲҪǰһСʱȥռλӲС
ߵչҲ뿪˲ľʳáﻹװ£ŲҲԵúܳء
Ҳҵķû߶ԶԱ˺֣ܶ졣ͣ½Ųܡ
أǸֺ
ԭǴͣһԵСγﴫģڼʻϵģһҲǳϤסľʳõĳͻ
Ҳ˹ȥʵôˣ
ڷɣҪ㡣
ķ°
Ȼǡ촽һ۲ľʳã̧ͷҲйӵ¡ǰﻹ֯
Ҳһ˵ɡ
ϳʻ
á
ҲƵ˳ӵһ࣬ҵ
ҲصʱѾ쵽ʮˡ
֦ƺһֱڿɳϿӣҲңص˵ӡô
ţĵþˡ
ʲô
˵𣬶ĳҲڡ
ǸֺôˣΪʲôҰ
֪Ҷͦġ
Ҳ׼ط䣬ȴ֦˵Ҳ֯ˡ
ô
ԺǱȥľʳˣȥҲֻͽ˸С
Ҳûֱ뿪˿߽䣬ѵף⿪ֱӵ˴ϡ
Ҳϵػ뻧ոյĶԻ÷ǳˡ֦֪Ӧûһ𾪵رʾԣҿ϶ᰧ򲻿ǣаɡ
ҲɴҲ˲ľڵ˵Ļ⡣ľ϶ǰ֪˻æԲŰʾǿܡҲܾľҲΪһ֮ˡ
Ҳͬ˻飬ʾһæ
Ͼʱһ޾Ļں֮С


14
һԾҰҵֶԺرավڵΣֵֻͷܶʱչʮ㣬ѲοʼнһСʱǰ۹οǴУΪ˾ܵռһλӡ
ýӵ
תȥĸ׵˵ͷšҪ꣬ﱸ˿ɾͲˡ
ǰӸŵ˵ͷת߽˳׼ѾæĲľv̫ɴ֡ľʳƽֻӪҵգҲճš
һӰһƿŵĹȻеˡ
˾Ҳ̫ñͨˣһīɫļпˣкǲӣ͸ö෢˳ġ
Ϻܼ𣿡
һƣص˵ͷر𼷡˵λˣվŶͦѾġΪ˲˵ɫǣֻҲһֱš
Цǿ治ס
ĻҪ֣ҿһ·϶Ѿ˿ʼռλˡ
ţҲȥԱϵñ´ϣ裬Ǿȥ˰
ӴӳĹ̨̽ͷȥɡڣÿġ
ллٹЦ˵
ǽ۵ľΣȡһѵݸúá
ԭӹӣص˵ͷⲻſȷʵٺòˡ
ϧûֺ¡
üʲô˼
һ֪ˡǸϽ߰ɡ˵ţһ۵ľ
һţ˾Ͳһײ˸Ȼ⸽ĽֵȽϿڵ·Ѿۼ˲οͣͨеĵطխ˺ܶࡣ
ѽֱһ߱߸пôˣݵĺλӦöѾռ˰ɣ
·ߵĵط϶ûλˣϾѲοһһֵģһûȫʱƬѾ˷ˡΪռѽǶȵλգ˵ǰһϾ߹ҹء
ϵ˻ǲٰ
Ϊȷʵֵѽһ˾֪ˡ
ţҵͦڴġ
˲Ⱥһ·ǰУһһϴʮ·ڡ·ǽֹͨеġ
ֱߵ·ڵһԣӿǽ߷¡Ҳӷɡ
𣿡
źӣһԡ֮󣬱
ܿ𣿡Ҳϣǻɵʵǰ϶кܶ˾ɣȵѲһʼο͸ֻ಻٣Ҫǲ£ʲôɣ
ǰȷʵᱻҪվõһ㣬漸ŵĿɾ͵ͲȥˣҷŽȥء
ǲ͸𣿡
ûµģҵİɡ
ʱһһȥǰۿѲεҲԽԽ࣬лкܶʢװһΪٷվرдһӭҰװǰ⣬˴רҵװͷڽм˵д㡣
ڲʣǸֳ𣿡ʵ
ĸˣ
ҲǵʲôʱˣͻȻ˲ľʳáǸ˻ɱˡ
Ŷ
Ȼʱ㸸׸ϳȥˣ˵ȥ𣿡
ûСԺҲûгֹˡ
Ǿͺá˼뵽Щ¡
ûµġҡҡͷеպܽӲ
ȻֻҪһ뵽ӵ飬ͻó֪˾ڸʱΪ˱֮ŻйߣĵĿ־˷ߺޡǳͬĹǣҲȶζҪšһĿ꣬һ¾
ΪʲôǸ˻ᱻųΪʲôûܱؽϸԭ֪飬޺˿ĪĽÿ춼겻ѣȷʵҲеЩˡȻ޷Ǹ˶Ѿһʵõʹ˽ܡǹȥδȥһָΪ˵Ϊɵ
Ȼ޷ҲӦߵԶԶģԶҪĴڡʵ뷨
һźǹ죬͵ػعѲʽʼˡע⵽ԼΧɽ˺Ҫ߶Ǻˡ
һԶƺǵһ֧߹ˡǷ׷ţһ쳤˲ǰȥ
ڣվļվûЬֱӲӡ
ôһаҲѧӣϽվȥԭҪŵʵİѽÿ
ԽǵͷĿԶֻʻֵĽȻǰСţпڴͳһŵõĽĿд˴˴Ѳεĳ˳
֧Ǵӱģ˵ȥ껹˵ڶءʱݵǡơǡŮҰޡ
˵䣬֧ѾǵǰڶǰеǻΪͼҾߵһӡķװƷʾ˿ۡǺǱݳǣҰ޵İ༫Ϊ֮⣬ŮķװͬǳѡԱòҲ൱ڡ
Աһ߳οͻʾ⣬һ߻ǰߵʮ·мʱҰŮʼ裬ͼҾߵҲ׷ΧܣʼƬеһ䳡ҲŻ
̫ÿˡԱ˵лҪȤ
ǰɣ
һұȽϵġ
ʲô
ȨҿŮҰޡ͵ʿĶ̫ˡõȨ𣿡
ĺĺ
һʲô˼
Ȩȷʵе㲻̫˵ȥݵġơʵͺ͵ʿġһģһһõ֡ҹûõȨġ
û𣿡
˭֪ءͷ˵ҲǾġǶϸӦǲеģϾҲʲôҵΪʥڵĻҲ඼ô췽Ǳ߾Ҫ֧оˡ
ǾҰôأҰҲдӳİɣ
ҰӵݳֻûаȨƷ䴫˵ͯʲôģоȥʮꡢڰȨƷȥҰӵĽĿǡҹ
أ
˿Ŀش
޲ء·˹ʷɭƷҿҪˡǵڼ
ҰӶһġӽĿӦӿʼ
㣿ǾҪһֱ𣿡
Ҫ˿Ъһӱ
Ҳԡ
м֧ǵǰ˹ȥкܶ඼Ǿ䶯еĽɫȻİȨȷʵִԭҲӦûЦӦʰɣϾÿ֧鶼ݵ÷ǳɫҼ顣
ſţֻͻȻӴġƳһʱ䣬ʱһ֪䣬ȻѾʮˡ
˼ڣҪȻصˡǡװƶ쳵Ҫֻôǰٹ
˵ͷ
ϻزľʳõʱ򣬵Ѿˡæк˵ӵԼһۣŵͷ
⣬ڶͯҥŵַǳò֡뵽ôΪ˽ݳܵ׼ϵľϲʤա
ڵĿͬﲻǵĶԻ֪Щ˶Լ뿴Ķ飬Ҳǿ˱ݲŹԷģ͵ơơ
һ͵Ĵʱ䡣֮ȥû뵽ٽȵʱֽһλˡһ΢΢Ůӣȥƺһġ
˼ǵ껹ûŰɣ
ûأϾҪˡ
û£͵ˡ
Ů֮Ѹٵըĵúȡ˵ܷɿرλӦ˺ܶΡûʲôӡ
Ҿͻȥҽ˰˵Ķ֮߳к߳˵š
ѲеʵĻڡŤͷž˶еĽɫڽǰУһ߳ڵĵطȥ
վϣֻͣա棬ӿΪЦ
úܿվԱߵӣ˵
˵ǿÿģ˵ѧٶ۾˵ֹеľ䳡Ǿ峡ѡǸͬġղ֧ݵĶͬһģȡȫͬǳȤ
ŵԵѧҡͽпÿİ
кü֧ǵǰ˹ȥѲξٰ֮μӵĶ鲻࣬װҲΪۡЩԽԽĶ鿪ʼ˺µ·ߡ
쵽Ұӳˡȷһ½Ŀ˵
Զһ֡ǵͻҲһӴ
ʱֻһȻԶԶʻһһһҾ޴Ŵľ۵ľ޴󻨳֮ϣվżģˡ
ۣǾȻˡ
վҰӵĹ涨Ѳοʼǰֻм˲ܿݳõķװߡǰ·ֳִίԱḺ˹ҮԺ顣
ھ޴֮һ˶Ĳرͼͼ滹䡣ЩĸϤ򿪣Ľ鱦ѻɽ·ʱܻ䡣Աűظ衣
޴ոʮ·мͣ£ϺܵĺǱ㿪ʼսֹеľ䳡ɡԱǾ˶εϵʮĬһǱ㿪ʼᱦ䡣Ǵ򶷵ĶΪң֮໥ײҲĸ𺳡
һս֮Աǿʼǰн˲ͣشŴصĵ߷װ־һ򶷣ǵ˶ȷʵС
ȥ֮һ޴ɫֳǵǰ׸Ѳλ²ֱ͡
ʲôʵܣ
һЦ˳֪ʵǸ
ܣʵ鹹ĶǸ۾ĵطʵǶ䣬ǿ׵ĵط۾רΪѲƳļоСҰŴǰʼһֱǸѲݳβõġ
ŶСҰǰͦѾİɡ쳣侲
ĳӦʮҡ˺ԸڰգΪ˷ֹߣ̶ܵļҪץβſƶ
ѲҲˡԶȥֻ˿ʱ䣬Ѿˡ
СʱӦþͻṫˣ֪֧ܻʤءڣεĶ˰ɣĸã
ŪֻƺڷԼոƵ
ÿһܲҸ˱Ƚϲ˹ɽŮ
˹ɽŮ𣿡
ŪһܴǧȥӦҪǳģ˲𡣡
üͷǳݳûκӡ
׼ѯʾϸڵʱֻͻȻĻʾǲľʳõĹ̶绰
ι˽
Ķʵ
ĶĶĿ·ﰡںͽһѲأŸոս
ܸϽһ𣿵һ鷳
ôˣʲôˣͻȻӹһԤСԺиֳӵģѵǸֳˣ
λ岻ӵĻشȴϡ
λˣ
λŮˣеֵǸ
ŶˣǵըĵõǸ˰
ԡ֮ûһȥ˲Ȼһֱûò׳ˣ˵رۡ
ĵóԻ𣿡
ĵöը͸˵ģܳԻ֮־ͿȥҽԺ
Ȼ£ǿе鷳ˡ
ϽɡҲȥҽԺЩһֱţϻҪá
֪ˡ
Ҷ˵绰һ˵꣬Ƭ۾գգ
ǿ⡣㻹ǸϽ߰ɣһûȥ
ллǾ鷳ˡһҴҵ뿪ˡ
صʱѾʰö׼ˡѯȴֻǻش𣺡Ҳ֪ô¡֮һȥҽԺɡĶѾˣ㲻öУϴˢĶ˳ҲŪһ°ɡ˵꣬߳˵š
棬ùĹưѳСɽ̾˿ժ˹ǽϵΧȹ
ȵv̫ɺӻصѾǽСʱ֮ˡ˵ı鶼ЩأǲǷʲôõ顣ȻѯʺȴʾҲûʲô¡
ȥҽԺʱ۵һֱߺأ˵ûʲôˡҵҽԺʱÿҳʱı£ҵǸ˵ֻǵ岻ãҲŲˡ
ǾͺáһҪʳжôء
ǰ⵽ôأӰ˼⡣
֪˾𣿡
ûаҡҡͷҿǵһɣҲ˵ʶ
˽ʲô֣
˵ɽv̫ˣûʲô¡˵ţת߽˳׻ǺܽŵģȥƺҲЩ᲻
ʱֻյһʼģҪѯʺΡҲһֱǹŵ¡
Ӧûˡظ
ʱ򣬲ľʳһοӪҵˡհѡ׼ӻɡӪҵһҿе˰ɡͷһֻվһԡ
û¡ллҰûɡ˵ţƿţк߽˵
λûʲô¾ͺá֮󣬿˵
ǰһı[10]˻ء
ڲҵ˵ʳжϾ¹ش󰡡˵ָ꣬ƿơưɣ
ƴǰɣõġëŵǰתȥ
󣬻²ַ򸾺ҲȼλҲ˵˸߲ҵѲεĻ⡣˵ʤǡ˹ɽŮ֧顣ֻ֮ԷҲڿԼһغơơ
һҮҲ˵칦֮ǰȹԵ㶫˵ξҰȡ˵ĳɼЩź
ѾǳˡƷ˵Үǵλϣ˵ô棬Ҳģġ
ţǺܲͦ˲ġǵĶԻҲԱߵλ˷׷׵ͷʾͬ
лл仰ҾˡãȸһɡڹҮкУ˸߾پƱһ
ֹһҰӵһԱ˽Үһ𡣲֪ʲôԭı鿴ȥƺЩࡣ
ٵ˰ղŸʲôȥˣһ߸˵ƣһʵ
ţеȥ˸һˣ·Ͽ˺öྯȥ˸֡ԱŵơƵıӻشںӱߵĲֿҡ
˵ͻȻȥû˵Щʲô
ʲô𣿡Ү
ӦòдżȻ˵ġ
Ү̧ͷϻЩ⡣˵ˡ


15
SԼĶ䡣дɣȴ֪乬ǾԲῪЦġ
ȷʵ𣿡Sסֻ
Ұ־ֵѾȷϹˣӦòдǲɱǷѲ鱾ڻ˵
صأ
Ĺ˾ǰͬ¼
ŶSʾ⣬֮ǰҰ־ֵľ˵ǱߵĹԢסˣͰᵽ֮ǰͬµļ
˵ʬҲǰͬ¡
õģ͹ȥSӼеĲվϵ滹ʣ˴ûг꣬ȷɱӾɣ𣿡
д⣬ԲŻ绰绰ͷļ乬˿鰸ʱǵҪһЩ
ס
Ҷϵ绰S߽浹ʪС
һ⳵ֱҰڳϣֱȺں޹ȼȥ˵绰ںһͬϸֳSʾԡϵ˾Ұ־ֵ١绰һͨٱ㿪żɽʵ˵ӵ𣿡
˵ˣҺ𾪡
Ҳǣ̫ˡ
Ǳߣȥһֳ
ȵӦþͿԿˡھֳһҰѾλϢֱӹɡ
õġ
Ҷϵ绰󲻾ãٱ㷢ʼSϸ˿ͼֳλƺһסլСȷʵᵽӰȥĵطʵһֿĹҡ
Ұ֮󣬲SĿĵصλϸظ˾˲һS㿴ǰƬĺɫƣƺвپͣ
ʦͣɡ
S˳һ߻ܣһֳ߳ȥֿС͹סլС̵ӰӡƾҰ־ֵľԱѾȫԱ߷ò鰸ȥˣܻǺҵʲôмֵĿɣS
ֳĲֿѾΧܻվżԱά򡣲SһԱʾ˾աǲSʾ𣿡
Եȡ
ľԱöԽȷϹԲS˵ߵһ¡
ֿԱһСķӣӦþǰͬ¾סĹҡֳľʱСæµš
һٴС˳װڵƤϷˣȴʾԼǸصصıˡ
򵥵شк˱⡣
ʬѾˣƵĹҲѸһ䡣Ҫȥֳ𣿡
õġ
ҴȥܻЩʧ
ʲô˼
ţ֪ˡ
ٵĴ£S˹ҵǰų͸˵ƹ⡣
Sվſȥֻһľ壬źרſճһЬĵطSѵЬӣף߽ڡ
ҵ[11]ҡĽһŵ˴һСϴӳ԰һ̨һܣϷһЩ;ߡ֮⣬ȫҵֻʣһŲӺһ̨ˡﲢûе¹ֻǽ϶Щӣż˿¼ܡ·мֽ䣬S򿪿һ£涼Щ߰·
ﻹһţǳġSʵԱ߻һ𣿡
ǵģҲǷɡٴӵʬﱻֵġ
ٳŷȥS
SվڿȥӦò컨ܵͣSֱԹûдҲûɵĿռ䡣ľ壬ѾЩˡ
˵ԭǹҵһ䡣˵
Sʾ⡣
ûʲôǼѾȫȥ𣿡
ǵģԭҲûʲôٲһֻĻתSʬ屻ʱ
ֻĻʾʱӡһɫ˶зšذϿһɻŴͱӣԱ߻·Ͱ
˵򻹲
ǵġסӳʱͷѾûкˡ˾ȻΪѾȷԱ͸Ͻ˾ûˣδպֳۣҲû´򶷵ĺۼʱԼʮӵСʱǰٽֻ˻
ʱʱѾȥʮӵСʱңôӦ뵽֮ġ
סǰͬ°ɣʲôšS׼ͳ±
塣ӵĴ塣
Ŀڹ𣿡
Ӧھ¼ԺǻʱסڳվԱߵĿݾƵϣֱʻǿ
õģǾͰˡ
סͳֻʼ绰
Sһԭõķ䡣һСĿռӵ׻Щʲôأ˵һصϾȥ˲ľʳãô뵽Ҫȥ̼ܺߵļأ
ķʽģλࡣûаװԵİ֣ȡ֮һİ֡⣬ŻװвԹ˴ԭһѷķ䣬ӦΪ˷ɡ
ٴ˵绰ı¼ѾˡȰ˴߽֮ȥƵꡣ
̫ˣ˵ʱͷˡ
ҿһ𣿡
Ȼԡ
S䣬ſڱ㴫һ졣תͷһԭں޹ˡ
ҿԽ𣿡
롣˵ֽ꣬ת˲Sں̾ҲϹˣ˵ȻΪӺпɱɣ
Ұ־Ǳô
ǿ϶ҲȿɱģϾϱôసӣ㱻ɱҲΪ档ľʳǱߣٶһ٣˵ԱӦѾȥʻˡ
ҲϹȥɣ
ˡSܾں޹飬ĿǰҰ־ֻû֧ԮǲҪ֡
Ů̾Щüͷʵʵػһ䡰ס
ղ˵ʬû쳣أǱ߻˵ʲô𣿡
ûʲôرֵעģָҲûб˲ĺۼ
𣿡
S̾˿Ŀǰ֮Ƿ漰°޷ȷֻȵȴʬ֮˵ˡһжϣɱַп¶
ӸոٳʾƬӵԲûзƿ֮Ʒʲô˶ҩҲѾ˰ɡ
SԺиֳ˲ľv̫ɵӰĿǰ󣬶Ҷ쳣ԡ
Ȼ
SضС䡣󣬲ľһСĿռšľĴ˽ƱػҲ̫ܽж¶ӡ
ֻٵߣƺ˴˵绰
棬ɡҶϵ绰֮ŲSǵסˡ
һ㴫һ˵Şͷſڡ
һƷľԱ£һżп׵İ˽ӿŷеĲSˣȻͷ


16
Ұ־ֵľԱ뿪ʱѾ쵽ҹʮˡڲľʳٽʱģһֱȵһλ߳ţǲſʼԲľv̫ɡӺ˷ֱʻ
ͣڵһнѶʣҪΧһĻչӼ㵽ʲôûкͱһ𣬼ӵ˭ĵ绰ֻΪʲô˭ȥ˵绰ȵȡ
ûʲôģʵش˾⡣ⳡԻʵ˲̫죬ϾҪģԾĲڳ֤
뿪v̫ɡȻҲǶ˵Ĳڳ֤ϸȷϡ
ôģ𣿡v̫ؿ˿Ӻ
ҡҡͷû˵
ҲûСһֱ⣬Ҹ岻ϻְ𣿡
ˣûңҿǺҲ̫Ȼ˲ڳ֤Ǿ˵ΪɱĿԻǺܸߵġv̫һ˳˼
Ҫıɱˣ϶ỳɵǡ˵
û˵ѣ֪ѽ
Ļľ򸾶˶һۡ
ţǰv̫Ӷ
ʱһֻ֪Ӻδv̫ɳ̨ȥֻ
˵绰ţҡţǸߡҡӡֿʻˡ뿴ûдɡţǼ°v̫ɼŵ绰߽˳
ҹص˰ֹǽϵĿء
šӦһѵЬ¥
ԴڷóֻŷҲ˶ţѯΡ
ҲӦûûϢΪ˷㣬绰ȥ
绰̾ͽͨˡιͲǱߴҲ𣿡
ҡڷ𣿡
㡣Ǳߺôˣ
ҮӵѶ֮󣬲ľʳһƬȻʱڳļͣҲšôǱɱ˿ʼ
أȥһƬšΪǷ֣ĿǰӵѶ֮ϢӴûʲô塣
ʱv̫ɴӳ˳巢ʲôҲ֪ˣǻǾɡľⷬȻ˷ԣĬĬص˵ͷ
Ү˽Ųμ칦ͷ뿪˵˼״Ҳ׷׽巹Ǯ߳˵⡣Ҳ뿪ǰʲôҪǵúϵ
쵽ʻڵ绰Ҳ
ȻȻɵǡ
Ҳûа취˭ȷʵء˵ﻰѽһһʮػ㱨˾Ӧòٻ˰ɣ
Ƕвڳ֤ҲȥЩ⡣
Ұ趼еġһֱڵ֮ȥҽԺ
ҽԺ
šλ岻ľҲ
Ȼô¡
ͦ˵ġƽʱ֮֮ǰֻҰ˴һ˵˵ûвڳ֤
Ҿþỳ㡣
֮Ҫ˵žôˡôҲ̫
šҲ˵ˣҲֻܾˡ
Ҫʲôϵ㡣ллǡ
ϾҲͦĵġҲ£ֹ
ôˣ
Ŷ룬ǵ˭ɱأ
Ҳʣû̷ӦЩŤ֪ǲǱɱء
Ҳһ𡭡Ӧòɣ
˭֪ءֻش
ЩҲûʲôáɣ

Ҷϵ绰ֻ˵硣׼⿪ϵĿӣһ˯µʱͻȻһ˲뵽ʲô
Ҳһǡ֣˵ǡǵ˭ɱء
ѵ˵֮ǰһֱΪǼҵɱӣ
Ҳûа취°̾˿


17
S˯ѺС㣬ȻԱߵϴ̨ǰˢȻ˰žԼһпƤȥƺûʲôԣӦòֻǵƹЩ׵Եʰɡ
ӾҰվмӱһҿݾƵꡣƵĵ滹дЩҩˮζ˴Ϻϣط¹ŶҪһܱŤơ°ɯ˹ٱ¶쳵ĵҲҪǿһЩˣ˵ƵȻȫסĶΪ˹ۿǳѲεοǡƶ˵ĻȷʵܵǵĻӭ
ݾҰ־־ֳжϣӦúܿͻյ־ֵ֧Ԯ󣬼ûУһ־ӦҲһЩشķ֡˲Sûлȥֱסߡں޹ҲһͬھҰSǽȰ˻ȥһѲ鱾ز˼ҵӾͶˡ
ͬסҾƵꡣΪṩ֮ھʵ֮ǰҪסˡȻ䲻󣬵ϾǿݾƵ꣬һĻǾľѣܻᰵϲԼ׬˰ɡڲSӡУѶʱƺûжӵֵö౯ˡѵ֮ĹϵҲˣ
S¿ڴͳ±ϣһ˵ݡ
ӴԼʶǰ˵嵽ڹҷƷչ˾ϰ֮˾ͽ
ҵġ˵ǰƣܹٸʵףҵ׷ʲô¡
幤һʱͻȻʧˡܿȡϵ˵ÿõĶǹ绰ǻ幫˾û졣
ǲǷʲôˣ֧֧ز˵ҲûϢˡ
ԴˣSڰȵĻ㱨пҲʱҪץӵԭ֮һ
ǰӺȻȡϵ˵ڵĹԢߣҪ壬ҵһס֮ǰʱһ
˵Ըһķ⣬Ҳʲô¡һӲҵķС˵ֻҪи˯ĵطСô˵ˣҲͬˡסһ϶ģȾƵʱи飬뵹Ҳ
ӰȥΣS֮ǰҲݸҵԱӳһֱֺغȵ˺ͶԵ
SӰȥ״̬
ɡͷȷʵһȾƣȫ֪ڸʲôҲţ߳ȥĲɡ
ѵӲҷݹ⣬ҲֻǺȤرʾ̫˵ʵǷȥҹʱͬʾ֪顣
⣬S嵱жȷϡ
ҶѾھ˵ö˰ܲͷ˵ҾţʱȥԷͳˡ첻ǸʲôӦǽѲΰɣºˣˣҾ͸ɴൽڵȥˡǰǱߵɰŻԱֻҪŰԪܿСʱһϴ衣ڱ˸㵱˽ȥ˿͵ӣ뿪ʱˡ
ҵҵʱӦˡʱǿŵģҾ濴˿šһ˯һġһԣѾûкˣҾͼææر˾ϱ˵
˵ŵʱ￴ӡ廹ҪҪһ緹˵ڲܾ顣
˵ʱŲû
S±Ӷ֮ǰʱµӡӦû˵ѣȥɵ¿Ҳġɿ϶װзأ̾ͻ¶ڡ
Sϵֻ׼ٽʲôţȴһδʼ˻Щ⡣ʼġ
ʼݣSһȻдţӵлҪ㡣пպϵS˿ʼķʱ䣬ߵ࣬ѾȥһСʱˡ
Sոս벦绰̾ͽͨˡûкѣżɽʵʼ㿴˰ɣ
˵£SҲֱ˵ʵô֪ģ
Ϊڲľʳáֳ˵ˣһܹȥǡ
Ϊʲôڲľʳã
ҵȻȥԷġľʳûҵġ
㾭ȥ𣿡
Ҳ֪˵ľָʲôƵʣҲһܻȥΰɡ
һΣǲ۲۵ˡ
Ϊʲô˵أ
˵Ĳ͹ݵ˺ļ˿ܻᱻɱ֣ҿӲ𣿡
ϣû뵽㻹˵ôζĻȥҲͨˣ
˵ЩʲôȰյҡ
˼޿ɷ档
ǲ⴫˼𣿡
ҿû㵱ˣֻʲô̫Ҳûȷǲɱ޷жϡ
𣿲Ŀǰ˵㹻ˡһ绹ר˸绰˼
ƺ׼Ҷϵ绰Sæֹһ¡ҪڲľʳãҲлҪ㡣ʱ𣿡
ԣҸϲȥˡ
Ķ
ھҰо
㲻˵Sڴã緹𣿡
һԡ
ãS˵㣬һ԰ɡ
Լʮ֮󣬲Sڳվ¥еĿȵǰ˾ñطʱҲԼ
˵͵ײͣSײаΡɳһȡ
û뵽ҵˣһһ¡Sϲ˵˵
Ҫҵġ
ΪȽϺҰ˵Ĳû뵽Ϊ˲鰸
ڲ鰸𣿡üë
šSֹӦû˵ǲ鰸Ͼǲ°˵ţSסǰͬ¼ֳҪظ
ղ˵ûȷ
ţ˵ûзˣҲûպۡ
ǰûʲôë಻֮ģ
û˵ҿ˵⣬һֱɥĲ񡣡
˵ģ˼̫һɣ֮ĿԲ̫ߣûпǱʲôҩأ
̫Ҳֿߡ
Ա˹SϽס⣬ɿ֮һԲؿŶԷƷ˶ǰ
ǣԱߺֶ˿ȣҩôȥأ
ǰҲɵӣ϶Щ߰Ķ
ν߰Ķָɱ׼Ķ𣿡
S˵ͷҧν˼£ʽ˶ӡԹʵʵľղ˵Ǿ仰ڲľʳã԰ɣ֪ǣЩĴɱ˾嶼ЩʲôķӦڵ֪ӵѶ֮󣬱Σ
һηŽ۾бϷƺڻϵΡ˵˶ܾȡ
ˣ
ǵÿһˡΪĶͣҲ֪ӵ顣
ûҵ˼˵ǶĴɱˣЩûйϵ
⻰˵̫ˡͣеĶַŵϣŲSô˭Ĵɱ˭ֶûɱأʵ˵ܿʲôҲûĴɱĿԡңҪ˵˭ֿԣÿһ֪ӵ˲𣿡
Süͷӱԡȷʵ˵û
ûʵ֪ǲľһ˵ķӦرǲľv̫ɣʱ˵ĸоô
š˸첲˵Ϣոմʱһֺġʱľ򸾻ڳҲ֪ǾʲôӦһҶˣʱľҲ˳˼ôҾ䡣ʱ̬ͦƽģҲûʲôȻĸо̫̫һֱڳҲ֪ţʱһãȻı顣ǵ˵ĲЩ
𡭡ô
΢΢üƺû˼
òľһҺӵй𣿡
ûɱӣǳַġӲɱģҾҰ־ӦȷϹ˰ɣ˶вڳ֤
˵һۿѲΣڲľʳõһλŮ˵岻̫ľͰ͵ҽԺҲ˵ҪȥͶԻص˵
ľ򸾵Ĳڳ֤Ӧ˵Ȼжʱ䣬չ鶼Ӧͻ¼жҲ
ҪӦö֡S૵
ȡɳĲӣղңľһҺӵǷйءֻܸ㣬Ҳ̫룬һһȵѲʢݱؽУһɱɲȡ׶εʱܺߵļǶͭǽһĲڳ֤ЩȫΪɺϲݲ£ôܵҿ
˵ľһҵĲڳ֤飿
ͷڻ˵ҲǸҲ̫˵꣬Ųӳɳ
SĥѧζĻ׼ʣµνʱڶֻͻȻһʾٴġ
Sվŵһȥͬʱ˵绰ιǲS
١ڷ𣿡
㡣ʲô𣿡
ʬ챨Ľһ֡Ȼ򻹲ȷҵ˳Ѫ㡣
Ѫ㡭˵ϢĿԺܴ󣿡
ǵġеϢȣϵĳѪ٣ҲûзպۣĹ͹ؽҲδ쳣
ǵˡ
ĳԭѣܵĤ˶Ӱ죬ѪҺѭ衣ʱѪҺջʹëϸѪѣѪҺٳһ̼ΪѪɴγɵİ״Բ򱻳ΪѪ㡣
һ㣬ߵѪҺм⵽˰ҩĳɷ֡
Sסֻ𣿡
ӦòдҩȴûгӵƷС
Sغ˿˶񡣡ֻǰҩûпʲôҩ
Ӧûֿܡ
֪ˡҰ־ô˵
ھֳ¿ƳЭ£ҾӦû뾯Эġ
õģлϵһҾȥǾ
ȵSҶϵ绰صλʱѾͣںſȡ
Sκɳݲ̽ӣȻոմϢҪظԳѪһ֪
˵˸ӷ˰ҩ˯ŵʱĳַʹϢ԰ɣȷƵ˵
Ӧǡõĵʲôأܷµİҩж٣˶ںѵʱѹס˿ڱǣ϶ġ
ҪֽŶ˰أ粻ģǸ·òסĻǾͲºۼ𣿡
ƴƤ·໥Ħ϶ºۼһӲҽ۾ġ
ô˵ҲûԲSɣعԹ԰һֵַȷʵǸ⡣Ҫ֪ôϢģǵһҪҡ
Sòָ˵ƽ永óڲ̽٤Գʱ򰡡
SΪһرʾܾû뵽Ȼʵʵص˵ͷǰʱʱ뿴ɡ
SΪ𾪵طԼʵʲôԾ𣿡
ûУǾͰˡ
ҪưӵĻұȥֳһ¡ܴҹȥ𣿡
Ӧû⡣ȾҰ־ЭʽίС鸺֣ҾͿ̴ȥˡ
ãҵϢ˿ֱˡȸˡϵ˵
һ£Ҳ˵롣
ҵϢҪԶԶҸģһξġǷ鲻ҵķξɡ˵ţСƱ̨֣˹ȥ
SıӰλѸո˵Ļ
һһȵѲʢݱؽУһɱɲȡ׶εʱܺߵļǶͭǽһĲڳ֤ЩȫΪɺϲݲ£ôܵҿ
òS˵Ļ黹һɺϣǾȻǣС


18
ҲͻȻ֣Լڲ֪ͣϵĹɢľȻضĻ֮ǰҪɵĹȻ޽չ˿ϾҪĵˡ
վ׼ȥԶۻ޿񡣲Ÿո߳Զϵֻ
Ҳ߻ֻĻʾһİĺ롣Ƚι
ǸԫҲֻ𣿡һŮҲƺЩ졣
ǵġ
æ֮ждţʵڱǸ֮ǰںǾѲһƵġ
Ҳһȴ֪˵Щʲô
Է˵ЩҪȷһ£ռһʱ𣿡
ǿԣʲôʱ򣿡
ԽԽáĻҲСҾǹ˾¥¡
Ҳֻ͸һԵĴ¥µĽֵȥĹ˾¥ûпں̾Ӱ
㷽𣿡
ţõġǡţҵ㡣
õģǾ鷳ˡ
һ
Ҷϵ绰ҲŻҵԺзɿϴμŮ̾ѾǰǰˣʱԷһƬŻֻ֪롣Ժ̾ҲûˡΪʲôһ
룬ںĵȻ֮йء϶ڻҲǣС
ҪСˣһ
Ҳڹ˾ǰ̨һֻںɫĳװǵشӵ˹ϴһĳԺ·ӢˬΪ
ںֱߵҲǰͷһͻȻãʵڱǸ
û¡ˣȥϴǸ䣬𣿡
Ȼû⡣
ڿõС
Ů̾˫ַϥϣֱӡϴллϵ顣
Ща𣿡
ǳаҲ˱ˡںҲ˵ӦҲ֪˰ɣûбƽԺݼ췽ȡľѾ˳ںĿ񣬾ͺŹҲκһ顣
ҲĬںһ飺֪İɣ
ţ˵ˡ
˭˵ģ
֯ġľ֯ļ˸ҵġ׼ȷ˵˵ġҲʵΪʲôںʱ⡣
֮ʲô룿
Ҫ˵룬šô֤ݣǱ˳ѵú𣿡
ʮ⡣Ȼأʲô𣿡
ţںʣҲЩ֪룬㡭ʲô㣿
˼һ£֪ȡô𣿡
˵ʵҲ̫Ӧǲᱻ̵˼ɣ
᲻̻ȷȡʾݲԲߵĿԻǷǳġߣôȻҲͲˡĽԽ𣿡
Ҳ͵ҡҡͷҿ϶ǲܽܵġǲˡ顣һֱϣͼ췽ܹ飬ˮʯ
ҲܼںķӦƺЩٶۣҲĿ䵭ࡣ
ں˵췽ߣ˲̣ô죿
ߡ𣿡ҲĿЩ˸һֱȥֿԡϣ鲻ϣġҲ
ȻںƺĻش
ҲԣɵЩ
Ҿֱ˵ˡĲߣûпǹߣ
졭ʲô
ᡣ췽±׷߾Զһȷ顣ֻԭĵ˻ܺ߼ߡǵ벢ľ֯ļ˹ϵܿߣߺһԲûйⷽĿǡķӦӦû̸Щɣ
ںϲ˵ţҲһƬҡǵģûпǹ˼Ҳ̫ɡ
ո˵ϣ췽ߣҲ˵췽ĲߣǲǾ;ΪڷҲûзأ
ô˵ءţͳ˵˼ɡ
ں΢΢ص˵ͷʼڼ±дʲôҲ֪дʲôҪҲֻᱻܾ
ˣǸʲô
ں̧ͷ𣿡
ԣߣ֮󣬻ôأ
Ҹղ˵ģὫԼ췽Ĳ߾Ƿ׵顣һ϶پҪ԰֮󣬾췽Ծ˲ߵľĳЩҲٴ֯顣ڵóս֮ǰ̻ǳ
ǣܽ˷ܹӦߵĽ𣿡
ȷʵ٣Ҳȫûпܡɱеδ췽ߣܺߵļ˵Ҳͳķ;
ԭ֪ľһǲ˽Ҳ룬Ͼδ¡
һ⡣ں˵ɱľ֯ǸˣĽ֪ȫң˵ʱ뾡ϸһЩ
˵𣿡
ţǵġŮ̾΢΢һЦ˵ͷ
Ҳϸػһ£ںǰûᵽ֣Ӧǹⲻ˵ġ
֪Ҳҵģоڲľʳġ
Ҳԣ˵ɡںһ˼±͸ֱ׼¼
ӴǰڲľʳãסھҰеһֿ˵ѾˡҲ֪ԼЩϢľԴһں
ںͣļ¼Ҳ֪ڻؾҰ֮ǰס𣿡
Ҳ֪
ûҪȥ𣿡
ûСΪʲôҪסĶ
̵֪˱ͷźûҪȥ𣿡
Ҳգգ۾ҡҡͷû
ں΢΢°࣬͡ĿȴȻ񡣡˵Ժʲôо
һҲɴ۾֪ǳʲô¡
𣿻Ǿǲģ
ҪСĻشҲԼش˿û˵ʲôҲǲġҲʲô⡣ԼԼءô˵أ鷳ԣҾӦʲô鷳ϾˣҲǺġ
ָ
ַµˡ
ûĿǰȷ
ҾãǸһ϶ɱ֯֡
ҲЩضںԷϻһʹ顣
˵鷳ָʲô˼ǣǱɱ𣿡
ûôϸǺ˳һܣֻʲôȻ͡
пǱɱ𣿡
ɡҲ촽ʧԣ˵ʵҲ̫ɱˣҲʲô֣ϾӦкܶ࣬硪ԵȫתҲ˵ҪǲľҵɱģҿܻЩ⣬Ҳ⡣
ں˵ͷأں޹ñʼָָҲɱӣΧ˻кθأ
ңںϵʣҲЩҡеѪһӿ
ڴӦö֪Ͳľ֯˰ɣȻľv̫ɶɱӲ˾⣬ôͬģ֣ӦҲٻ˸еȰɣ
ͼʲôӦôشźãɣţҲ˵ȷʵ˲еɣ˽ҵ˶֪ǲɱµġ˵ӺС˵¡
붼û𣿡
Ҳֻúˮ˳ӿڴͳ־˲ȷʵҲʵʵػشҲѣϾҲǲ֪ĺ
ллںһı飬һ⡣뾡ϸһһ춼ʲô˵Ŀʱ˵ĵص㻹ϣܹʵ֪
ȷҵĲڳ֤ҲϵԷ⡣һѰż䣬һ˵Һĸ֦һֱڼң緹֮ǰҾͳȥҹ˾ͬһѲˡһǽְŮΪ˶ʾ֮ǰûпҰѲΣҾ˵һ䡣
ĸطѲΣںʵ
յ㸽ΪܶѲζ鶼пͷĵࡣ
һֱѲν𣿡
ǵġʱ࣬ȻǾȷֿˡ
ֿˣ
ƺȥĵ̣ʱֿжԼĵڳվǱߵơƲϺǾͽɢˡ
Ҳ̫뿪ڳϣҵͬȷϣЩᱻ֪ȻˣûʵΪ
ȥȻŮ̾ıûʲô仯ڵĸо϶ͬ
ȥյǱߣ;ҰӵĹǴ˸кʱҰӸոݳ
λ
ǵӣҲҵǼҹŮ곤ϵʽ
ˡкĻ𣿡
оڲľʳļˣҲ֪ǵ֡
Ȼأ
Ϊ쵽ԼʱˣҾȥ˳վǱߵơƲͬǵԺǺ˼ơơҵʱǸԷֿˡֿ֮Ҷȥ˲ľʳãȻʹӺĿӵѶҲʵʵػش
ڴҲ֮ںѯһۿѲεͬµֺ緽ʽҲûоܾɣں
ллĻǺаԺܻ㣬ϣܼǡں±òؾһ
ȻҲʲô˵𣿡
ҲĻںЩ졣
˵ӵ¡ϴһҲһֱ⡣ҪңӵǲǱɱ˰
⣬ϴӦú͹ˡ
֪
Ի⡣ںվû̳ȥҲҲȷʵûʲôԸġ
ʲô˼
ӵǲɱĿǰûжۡϾ򶼻ûȷ
Ҳգգ۾𣿡
ں΢΢°͡лϡ˵ţ˷š


19
᣿ţ²صص˵ͷҵȻǹ
˽𣿶һ˵ʿһӶӴءһغ񣬶Ų豭ɴ˫˵
Ҳ֪ģڵ֪Ǹ˱ͷԺ󡣵ʱŪȡ󵽵ô£Ͳ˺ܶⷽϡ
𣿡
ɣҲЩԼ⡣²ʼ磬˵ʵҾƶȲơԣ⻹̸ʲôƶȣӦòǷϵĹ涨ɣ
˵úܶԡͼˣ췽һʱڶ߻ߵľνȡ󣬲ǽʱƳٰˡ
ҲһܲܶԴ飬֪˼顣һ֪Ŀǰ׶޷ߵģֻеȵ췽˵ʱſԣ԰ɣڻȡĽ׶ΣԻʱ򡣴⣬ܹߵҲֻаĵ˻ܺ߼
΢΢һЦܵһڻ裬󽫲豭ŵϡȷʵ˽ò١
Ҳֻȵˣ԰ɣ²
ڲϣĬĬص˵ͷ
λԭôģ϶ᱻ𣿡ȻȵĴ߻дһĨЦ⣬ĿȻΪࡣ
ɣš²ֲЩ
Ҫ˵ţǾ˵ˡʵϣ²־Ǹ˽Ҳܵʲôͷǻŷƽ˾ӣȴտ̶̻ա
ߣǻῼ𣿡
ţҹƻľ飬ӦҲĽ
ЩǻûĹ
ǵġЩӣҾ˲ľһңҲ̫֯顣˵̫ˡ
ӻصҰ֮Ҳ̫Щ𣿡ȵЩôζһ˫ض²֡
£ʶԼҪ²´˾񣬡ǲ֪ġ
˵ļ£
ӻصҰ¡Ҳ֪֮ȥ˲ľʳáڵ֪ӵѶ֮Ҳ˵֪ġѾжûȥľʳˡ
²֮Իشԭġڻ֮ǰ²ȷʵ֪Ѿص˾ҰҺҲû¡ϲľʳΪӵѶһƬȻ֮ǰѾ֪£߼ϾЩ˵ͨˡ
ŶЩذͣڼ±дʲô
ȳñȽʵǶƺ͸Щ޷֪Ƿ²ֵ˵
ͣеĶ̧ͷʵشһڵĸڵ֪ӵѶ֮кθ룿
ڵĸܣ²ֵͷһʱӦλشűȽף˼ȥ̧ͷ˵Ҫôġ
Ŷ
ǱɱˣǾӦãҪлǸֵ˰ǱѩޡҪǺͨһǳʲôҾе㡭ӦǷǳġֻ˵Ƕհɡ
ȵ˵ͷʾ⡣²̫̫ôأ˵ţ
Ҳţһ̫еͿġԽԽ͡
̾²ֿŰ˵ʵô£Ǳɱ𣿲ȻҲо˹鰸ˣԲԣ
һ²ֵ΢΢һЦ¶˽׵ݡصĵ黹ڽеСǻһ⣬ȰڳҪʼǵӣλȥʲôط𣿡
Ȼˣ²һӾȷǵĲڳ֤
ȥѲˣϾһҲһΡ
˵ϸһЩϣܾһ£ǴӼ㵽㶼ȥʲô˭һ𡣡
˵ŵʱͿ԰ɣ
Ǿ˵׼ȷһЩɡȲ˼ЦЦʵڱǸҲй¡
ڼңŵʱ򡭡²ֿʮҰɣ
Ҳ̫ǵˣǿûһֵ˹ɽŮ˰ɣ
ţǰ
λĸλÿѲأ
ھ㲻̫ԶĵطġǱиʾ֣ʾſڱ·߳һأ˵ܿһЩ
һֱǱ𣿡
ûУҲһֱڣмҲȥġʱûʲôλˣǻǻصԭĵط
ʲô𣿡
ţ˺ü
Щ˵𣿡Ȱѱʴսӡ
Ѿǵþʱ͵صˡ
ûϵǻȷϵġ
仰˵㲻˵ʵ̾ܲ鵽
²о˼˵֣ЩȷʵڵӱͲ²ֽѹ㷺Եʱܶ˶к
²ᵽ˹ҮǾҰӵĸˡΪǵݳݺҶЩϵҾڳ֮ǰ˼䣬˳ҲҰӴ˴
ŶЩϵָ
ҰнʱõҸıģԴȨϵ⡣ǺĻһʱŵҲġ
ԭˣ˲𰡡˵֮ǣȴƺ⣬Ѳν֮أ
֮ȥ˾Ұ԰Ǿٰĵطȥ꿪ʼӾͳίӦңȥ˲ľʳá˵Ƕ𾪣극͸ϽؼˣʱӦǰ˵ҡһ²ܽ
ȺڻͷضԼıʼǣż±ϵݣСʲôͻȻ˱ӡõġæ֮ллϡվʺͱװ˰
Ŀ;߳ź²ֻص˿Ȼһɫ԰׵ضӳ
Ӧûʲôɡ
̧ͷɷ
˵ش𾯲Щ֪˵вУӦû˵ʲôɣ
һͷҾûС
ǰɡ
²׼ɳȥʱȴ֣ͣ˽Ų
΢΢
²˹ȥִӵļϡûµģ¡
̧ͷ۾Ѫ˿
ɱ֣֯²˵Ӧܵͷ鱻֮ڣҲǵġ


20
żҲȥһĴѧŮͬѧ˵һۻᡣȻòμһҲԻ飬˫ֺʮ˶Էڵʱ˵ڵкˣǳĸж಻סһ棬ӵҲΪ⣬֪֮ûʲôµĽչ
صʱѾңv̫ɺڳæµæ¥ݣһͷȥѧУƯ·Ǻܲġ
·ѵɨһ£ſڹҺʽӪҵ
ڵϰŪֻʱŻһƿˡλһĿҲæվ
Ϻá˵ţ˽
áˡߵ棬ëẒ̌˻ȵʲô
ơưɡһҳǸ
ϡ
ڽ˵Ķ֪֮ӱȡơƣͬƱͽСʽһͬ˹ȥ
ллơƵ˱ӣ̾ˣѯ춼ʲô
ȥˣΪʲô
ʲôʱǺһģʲôʱֺֿˡȻ̾û˵ΪʲôҪЩϣ֪Ŀ²ʲô֤ʵû˵Ѱɡ
𣿡
һʱܳڳ֤ʱشġ˾ҵȷϣνȡ֤ʵ
ҾûʲôģʵˡʱʵñȽϸڻش֮ǰ˵ˣʱֻܼסţԺܻܿҼǴ˻ߺ˵̫һµĵطϣ㲻Ҫ⡣
Ҹ鷳ˣʵڶԲ𡣡
õǸ׵ǡ͹˵ȷʵһЩ𾯷ɵ
ţӦûʲôˡϾҰǶĲڳ֤
һλ岻ĿȥҽԺˣ԰ɣ
ǵġ
λ˵ϢӦò˰ɣƺһҲȥʻġ
˭֪ءЩ飬û
ﴫ˵v̫ɵƴ̺ˡ
ȥ˲˵Ĺʵv̫֪֪λ岻Ů˭
Ҳʶֻ˵Լɽv̫һæһߴ
ƴ̶˵λϣv̫ɸո˵Ļ˶Է
죬ҽԺļﲡӦò̫ࡣҪ֪ɽȥҽԺһӦþܲˡҲܲô鷳Ͼܶҽʿ֤ʵ㸸ĸȷʵȥҽԺ
ǰ侲һɵ˿
֮󣬵öûп˵šﳣͣҲӰӵйذɣϺܶӦöòľһѲ˸ϵҲ⣬ҲĶԻ
˼ʱҲ߽˵
ӭ١к
Ҳڵ￴һȦƺԥҪ
ôʾ棬㲻ƴ
𣿡
ȻҲŻ㡣
Ҿ͹ˡҲʾλ
ǰʵЩ档ȻλǵĳͣҲǶ˺ѣһǵһμ
̾ȥҹ˰ɣҲıﵹơƣʵ
ô֪
һܲµġͲľһھҲЩ΢ơƷŵϣֶԼľƱ˵Ҳ֮һ
֯ʱиŮ̾ҹңȥǹ˾ˡҲ˵ҵĲڳ֤
ŶǸŮ̾Ĳڳ֤˿֤ʵ𣿡
ӦаɡѲεʱ򣬻ѲνԺҶǺͬһġ
Ǿûˡ˵ͷ˱𣿡
֪֪顣
졭ԭˡƬĿЩ˸ƺ˼ʲô
ʲôİ᣿ʵ
ͷڼ췽ƽߵľԺԸоߣ¾ͻɼоȷ񡣼ĳԱǴӶʮϵĹгǩѡȡġ
ڣÿడҲ˵
ǩġµ˵
Ҳ֪Щʵ˵ȡͲߵҲǽеˡΪʲôҪЩأ
Ǿã֪ᣬӦþͲѡĿǰ׶γӰɡ췽ӲߣҲĻᣬӦòķ¶ֱ𡣡
ԭô¡ȻҲ֪ᣬǾڿܻڻҰɣҲ̾˿ӣһֵ⡣ңûҪһҰ֮ǰס˵ûΪĴûпǹ⡣
ӦǾã֣ôһųͻ̿Ǳ飬Ȼȥס
Ŷԭ˼ңôܻʵأҲ죬ΪʲôЩ
ΪǸŮ̾ţ˵һܹʶơĿʶŮ̾һ㡣
ҲɡûͦƯģҲ񡣡Ҳüͷơơ
˺󣬵ɢɢؽ˼λˣûһλġ
Ҳ˷߳˵šơƺǽģҽһֱڵû뿪
һ²ֺͻ˽˵һʼǴԹģû뵽ڰ·żȻˡ·ڽҲİ࣬Ҳһ
˵ĶԻȻûᵽӵ֣ȴԼԼˡǸһⱨӦȴʣᵽ˾졣
²˵˼飬ͣʾҲӸԫҲͬݡһֱרĵŶ˵첢ûҹ顣
ȥv̫ɺƺû˵һԲæͣڿر˵ĶԻһ㡣


21
ƺʲô죬Sһ۾չ£һƬѩ׵ǽӳSһʱûзӦںδգգ۾תͷ˿ܣʶԼھҰ־ֵһ
˼Һ񳳵ˡSб󷽴һͷһں޹վſڡ
Sϵë̺ǵģ
ǵġں޹ָӹٿɲܸð
SЦһ£ë̺һԵϡҺԺ˯ˡһֱѾʮһˣôˣôûߣ
ȷϸԫҲĲڳ֤˺һۿѲεͬѯ
ô
ں޹ߵSԡĹһ£󲿷ʱӦöǺͬһġ
ıһʱǺͬ·ֿж˰ɣ
ǵġȥ·ϻѵʱ䣬Ӧûʮҡ
ʮӡS첲ʱע⵽ں޹ﻹһɫϴõʲô
ơƺʳں޹ҾҪϢһ
ЩϽóSָָӡ
⿴ںϴȡơƺʳһ߽ǷݻûдıϡȻѾоٳݣȥҼ乬㱨
磬Ұ־ʽݽЭ󣬶SڵСҲԼ˾Ұ־֡ѲһƿƳ˵жϣѲ鱾ĳݻ
ǲɱĿǰȷϲ쵼˼ǣȷ֮ǰȿ˵Ҫǵȵȷɱ֮չ飬ܻЩչжʱȼѲ鱾Ѿ˰ɡ乬ԲS˵
S̵£Ұ־ֹͬٿһ顣ȻӲһǱɱھ鷽ʱӦɱΪǰȥǡ
S֪ǲľһңرǲľv̫ɵĲڳ֤Ƿʵһ⣬Ұ־ֵԱѾҹ˵顣
˵޳롣죬ڲľʳÿҪȵʱһλŮͻȻԳ岻ʣľv̫ɱ㿪ȥҽԺҲ˹ȥһֱҽԺȴ˿겡ҵǣûʲô쳣λҲܿתˡǣľĵ뿪ҽԺص˵ΪϾҪӪҵʱˣ˼ææڳ׼ʱ򣬲ľʳճӪҵûãһλͱ˽
磬Ұ־ֵԱǰǼҽԺ˺ʵҲ벢ľһҵĹûʲô롣Ӵﲡ˵ҽԱԲľӡ󣬼ǵǶ˵ʱһĵصں
ں˵ţһװơƷŵSǰ
ŶллSơƾ𣬺һڡ΢΢ЩҺ⣬˲佫յƣһɨ⣬ˬSغһ
ҿԫҲӦ׵ġں޹ֵİװ˵
˲òࡣSӣֺͻһŽҲǾ죬ӦԴŶԡ
ţȻں޹ơƣ̫ڻˡ
̫ڻң
ôģ֣ӦҲٻ˸еȰɣ
ô˵
˵ܣ˵˽Ӧö֪ǲɱ˵ģΪӺС
شͨʲô𣿡
ڻش֮ǰ˵ĸоܻңƺûгһջᱻΧ֣ҾӦòҵ̶ֳȡ
šSһơơ
Ů̾˵Ļȷʵһĵһ˵ִǰþҪʵĸ⣬ҲӦ׼ʹԼԾκιʱ
㲻˵ԫҲʮҵʱǺͬǷֿж˵Ƕʱʲôȥ𣿡
˵ȥյ;ҰӵĶԱǴ˸к
ʵ𣿡
ǵŮӹǹĵ곤˵ԫȷʵѲνʱǴкںһתһ˵˵ǴкʵҲǼ򵥵˵˼仰ѣ确ݳˡǳʡ֮ġʮ붼òˡ
׼ȷʱأ
˵ǵˡʱݳŸոսǸʱкܶҪæԲǵҲǿġ
ôѲνʱ򣬸ԫҲȷʵյ㸽ֱ֮ͬڲϣԫʮӵʱûвڳ֤
ǵġ
յ㵽סĲֿҾԶ
һ㡣ں̻شѾˡ
幫ҡSԺмƽʱʮңһҪʮӡȥ³ʱ䣬ӦûжʮҵĿյʱ䣬ܸЩʲôأңʵʿǺѴﵽʮƽʱٵġ
ðҩ˻˯ȻʹϢӦġS̾˵ԫҲ޷İ
ҲôΪҺ㱨ҵʱûҪȥӴǰס˵ûпǹ⡣ı飬Ӧû˵ѵġ
ľһ׵ģԫҲҲ׵ġSĿתǷݻûдı档
²ַǱߣǸ鳤ȥʻİɣں޹˵˵ĸ鳤ǰȣ֪Ǳô
˵Щɡ
ʲôطɣ
˵²ֱͶӻصҰº֪飬˵ڲľʳ˵֪֮ġ²ֱʾʱ䶼ûȥľʳãǰΪҲӦû˸
ȷʵ鳤湻ġ
S˵Ҳ˵ˣİѧ²ֿҲֻɱѰˡǼһӦҲ֪˲òɡ
£²ַô˵ģ
Ǻ֪˵췽ӣǾͻȥҲľһ£Ѱϵ֧֡
Ǻǰ
Щȷʵˡ
ӿһǱɱģҪǵľǳɱԲľһΪףܶ˶߱ɱĶ
˭һ㶼ȿͨ˾ֶνȻ˳ݲδı䣬ᱻߵĿҲΪ㡣Ҫڼ췽֮ٶҲ٣οڻмᡣ
SҪں޹ͰѶԱʱҪȷ϶ԷǷԼ˽⣬Է֪飬ôûڵǰ׶ʵʩġ
²ַ򸾵Ĳڳ֤أ
ȽģSͷűȻ˵ڹۿѲΣ·ϻ˺üˣûкһֱһѲνԺ󣬶ڹ԰еĽϵίڴ֮ǰһյġ
ں޹ơƣӡǵĿǰɱӵҪ೤ʱ䣬һж̫˵ĿǰҲֻǼɱġ
SһݵͷʬɼǳѪ㣬˵ϢĿԺܸߣߵϲûзպۻۣǻеϢѪӦøŶԡ
ղӾʹϢûпǱס˿ڱأ
Ϊʲôûзأڼ⵽˰ҩĳɷ֣ûж١
˵Ҳԡ
Ųڤ˼ӣSЦ
ôˣںһʵ
ҼˣΪҷǸһȻҲйء
SĶԻں
ʦȥ˲ľʳãŶȻô°
ɱôɱӵأóæ⡣Ϊܾңû뵽ȻغܸȤ˵ȥֳ׼ʹȥʱܻʲôҲһ
ǻֵڴں޹ͷ˵ȷʵͦġ
ָʲô
ȻһûȥľʳóԹӦǸζĵطɣЩչ⡣ʦᾭʵ󣬱ϾǸ˷ǳʡ
ȷʵSں˵ʲôȥͱˡҲҸʱɣ֪ˡ
ţɡŮ̾΢΢һЦơơ


22
һᾯԱξסǼֿǰ㲻˿ţֵطҲ˴ɣǿŹǷϷ·д뷨
S˹ᾯԱıһӷ˱仯ɫҲƺѾ˵Ҫϲû¶ʲôȵı顣
Sͳ˾աǾĲS
ᾯԱ˸񡣡˵Ҫһֱڵתش˲ֿҵ롣
SӿڴͳףһݸĬĬؽ˹
ϾҰ־ֵĵ鹤Ѿǿʼĵ죬ӵȻûȷڵõ乬;Ұ־ֵ֮󣬲Sȥֳȡϵ֮ʾϣǰֳ
S׵šһŰ֣˷šȻӦѾܶˣڵȴǰ첢ûʲôͬ
SѵЬӣ߽ľСݡ
ӻͦªġ˵ţںҲ˽
SֱȥԭڶѷСſͣǴ򿪵ġ
𣿡վSԱߣȷʵͦСġıտ־֢˹ܲ˰ɡ
Ǿ˶ˡS˵ϻסڽùҲúܲءӦþһɻȻϴͱӣ˯µġ
ǸɥĲ˰
û
ҿԽȥ𣿡

߽ڣվм仺سܿ˿գĿͣϡ
ôˣ
ţĲǴİ
ԭŶģӦǳڷĿǡ
أǱƵ𣿡
һȥʣû˵
ʼϸع۲ϵʱסָġػصضŵȷϡ
ľԱæ𣿡ʵ

ȥһ˿
˿ʲôð
΢ȷһ¡еĻҾԼȥ򡣡߲û뿪ϵ֣Ĳȥпѧҵķ緶
õģȥ˵һ¡
S߳СݣľԱԷһ⣬ˬͬˡSطʱڴϣ˫ĿգƺĬĬ˼ʲô
Ѿȥˡ
лˡȻû۾˵ûʲôļǰɣ
ţ
˵ӡϲûзִ򶷻߷ĺۼ
ǵġڱϵģϵ·Ҳ롣
۾ŹϣſϸϸؿһȦ
ڿʲô
ԡڹ۲췿Ž״̬µĿ̶ͨȡţ㷿Žգſ֮Ҳŷ϶̸ϺܺáҪò֮ĶЩ϶ϣǾˡ
Ժûôأ
ܹܷ⣬˯ŵʱˡڷû̼֮࣬ͻϢ
ԭSЩ⣬ҪǴ˲ѹ𣿡
˵ûӦǻѹġȻ˵ȻСȱҲͻȻ顣һʼ廹ܶӦû򿪷šܻȥײš
ǾͲ˰ֳ
ʳָǰһ¡㻹ôꡣ¶˳һ򵥵ķȻһ׷Ӳ䣬ɢ˼άȻعؽŲѸȱôҪôܴﵽЧ
Ӧô
üͷ㲻Լȿ𣿡
ΪʲôҪأ뿴ҴΪʲô
һпҡҡͷ°ҩķʲô𣿡
һĪչS̯˫֣ʱ䡢ص㡢Ҷ֪
ָָһǣһ̨䡣Ķ𣿡
ȻƵ˰Ķȥˣûз쳣
޷ǾЩ˷ƿװͿȪˮҶûм⵽ҩĳɷ֡
ע⵽һ㡣S˵ҽʾӼпܺơƣѪҺеľƾŨЩƫߡ˵ȾҪȰƣҲҲҪȰƵ˭
ӵסӦòѸҩɣ
ȷʵѣûжS̻شֿѾǹˣͲľ֮֯ûκν֯һǰӾѾʶˡҲľûзκι
塭᲻̫ðˣ
̫ðˡֲ֪ʲôʱṩԼҾؿƿҲǿܻǮơ
ȷʵˡСֹţһС䡣
˼ˡһľԱ˽ˣ𣿡ֻһ͸Ϻż಻ͬ˿
ܺãлл˹£ʼ˿šϵ˿ַ죬һѧҡ
Ҫʲô
˾֪ˡ
Լӵʱ䣬ֱ㱻¶һСס
ţȻˡ͸С׳ڿ˿ǡ
ιô°Ҳø˰ɣ
˵Ҳ˰ɡ
ƵһԣS㹭ӣŷСȥ͸СףСǽɼ
Ŷܿ档
ǵġϰװֵʱ򣬴¶ϿŲ̫԰װʱӦþֱӴͨˡ
ЩҶ֪㵽˵ʲô
̴֪֮ⲿС˵𣿡
֪
˵ͷ¶һϵı顣һصСŹһһֱţͨСҲܹ˲Ӱ졣
ôСĿܸʲôð
ҸղŲᵽѸȱʹСףǿ
أ
磬ͨС׽ɡ
ʲô
ֻȡǱȽѵģֱӽȡһװã˳ؽҪ׳״̬Ӧò̫ʵÿüΪϡûʲôġ
㡭S޿۾˫۾ûЦɣ
ҿûЦ
취Ŀ𣿡
ӦòСﵽϡ̶ȾͻϢЩҪսߺεĵɽǿ϶ȫˡ
Sֻ˫ϥЩҪͷƢͱٺǰʲôˡһǣ
ȻֻҪٷУǿѡ÷СѧҪٷݻ
Сô
ŷԺ󣬴СһȥŽȥĶжڵݻͻӦؼٶ٣Ҳͻᱻȥˡظ֮ڵݻӦþͻή͵ȱĳ̶ȡ
Sһı飬ָָСסʲôܴСŽȥҿҲǲɡ㷿СҲ÷żԣʮаɣ
εĶȷʵˣŽȥأ
ôŰ
ȽһûгСף岿ڲ࣬࣬Ȼ򴵵㹻ԺٽΣӽڡҸղҲ˵ˣŽȥжڵݻͻӦؼٶ١ԴúܴЧӦǺܸߵġ
SĳҪСķ䣬֪ҪõٸŹ
Ҿӱǲ̫ʵ
㲻𣿱ɫϢгʵɫʣһΪĬΪһǳȤķʽ
ʵǳϵģҲͻȻϢ˰ɣΪȱʱ˻ѹҪִΪôһ𣬿϶ŪƵġ
ҲɡװĲǿأ
ףʲô˼
ζЦ治ǿҪˡ


23
ں޹ɴһ˫ۡ
ԡŹغ֮øѹƿǸСڹ뺤ںȿҪᣬƮڷϷ֮ƶſŷݳʹ˯ڵŨҲή͡;ʶվΪϰ벿ֵͣƴҲǿǺ˲ʧȥ֪Ϊ״̬һֱȥ϶ȱ֢״SŪź꿧ʣµĿֽ̧ͷż
ھҰ־ֵһڣSڽļ轲ں޹Ⱥ
治̽٤԰ȸп붼û
ѾͼǱĹˣҲֿԺܴͻȻʧȥ֪ܺܺõ˵Ϊʲôûзִ򶷵ļҲûܺĺۼˡһ˸ʬķҽҲúȱʬûκìܣּ軹кֵܶŷĵطеϢɵȣĳѪȷʵһЩ
ҪҪεõˡ˵
һ㣬λѧҲṩһ˼٣ܱȽϤɣSһֻݸ
ʲôں޹ֻĻüͷ
ǡ𣿡ҲЩĪ
һЦ˳Ҷô˵ҵһμʱҲôõġ
Ѳʱļ˵ֽоСҰSں޹ͰȽ͵չÿζѲģʵһ޴ӦʮҡҪôȻõȻƿĳߴвͬһƿѹ϶ǲġ
Ҳ˵һƿܻᱻʵ
ҾвһıҪ
õģȥ顣תţ߳˻ҡ
һЩҲӦòɣ˵
Ŷ
μѲεĴȷʵֻоСҰһкܶҲõСΪߡȻûȥƽҲࡣ⣬᳡ﻹмطǷַһЩѵ棬϶Ҳкƿ
ԭˡ
ѲǼһ֣Ȼٲ
ǫؼ˵õ˺Ҿȥ͵ƿĿҲǺܴ󡣡
Ϊʲôأ
Ϊֶ׾Ϳ򵽡ҼҺСʱǾЩվۻʲôģʱӾ;Щá
ѼҲƵں޹ʾͬҼƮźܶô£˵ǸӰվۻʱʣģҲ˵˺ƿ
ŶSͷ˿Ůµı顣ĴӦöѾĸ˰ɣȻSһٸֳ뷨ǿǵ밸޹أԹԵرͣϾҲһɧˡ
ƿӵģҲù黹ǧԪ򵽡˵
ǧԪǻͦ˵ġ
ԤıӦûǰðɣ
ȷʵֿܡһҵԴɾͷǳ鷳ˡS˼ͻȻ뵽һ⣬һ¡ù黹ƿ֮δأ
ƿͷСҺأҪֳ˵ӦǸ׸ɣƺѾ˲SͼվȥЩûģһȥֳ˵ţ˻ҡ
ں޹ҲS˸תȥߵſڣͻȻͣ½Ųعֹ
ôˣSʵ
ΪʲôҪѡôӵķأںһ˵ӷ°ҩ˯ŵʱܱյķ뺤Ϣ̫𣿡
SŮ¶ɫû뵽Ǻ
ǣֻǲĿġ
Ϊ˲֪ɡʬҲдˣҲֻԭ˥ߡʵϣĿǰûɱ֤ݣѲ鱾Ҳûʽ
ҪǸͨˣҿҲֿͬˡӣ˷ʬĿǸӰ
㵽˵ʲô
ֻҪֲǹֹۣ϶֪һһɱĽǶչġȻˣѡһָΪɱ˷Ҳһ𣿡
SһʱںĿ׵Ϻ߼
˼ǣ£ʵ⣿
ҾӦǵġ
õġS˵һġ
ں޹ĬĬؾһ߳˻ҡ
ԼСʱԺ󣬰ȳüػˡһSΪʧϢ
ԭڴĺƿδֹʧ
ҪСҰҪõװǧĸѹƿĹޣ֮ƿȫÿաѲҲһƿڵڶ컹˵ҡ
ûпƿȻĻȥأ
ҡҡͷ𿴹һֱԱ߿š
šS졣Ҳٵ˵ǶԵģԼҪ͵գȫ
ȥĵûü
ǡ
׼뿪ңû뵽ʱŴ˽ɫ΢΢ЩǺ졣
зˡ
ʲô֣
ƿҵ˺ƿ


24
ͷ׵ĵڰ̨ĬĬزŲľƿĿʿɡأзؼӺϲûؾҰ־֣SϣܺúõƷƷЩҾơ
ۿžҪҹʮһˣһֱڰ̨Ƕ뿪ûˡ
ŞͷǽϵʽӰһƷűĽʿơȵһʱ򣬵֨ѽһ˻򿪣һװ˽
S΢΢̧ʾһ¡
µػŵڵΣSڵС˹ȥû뵽ϻôһұµСꡣڲS
ʾҰ־ֵˣṳ̤̂ʵʵȵơĵطǾ͸ҵľҲܷḻ
ҵSٻ˵ˣҪǱסԾƵϲãܻһ߽ĵĶβơ
˿ϳеĸɫˮһ±ʿմˮ
õġͷ׵ĵ۾Ӧ
㻹ͦæİоڣS˵
æǲæüʵһֱ⣬ûаѽҪȷϵûа취Ҿʹ͵˻塣趨ֻǳ򣬽һȫˡרҵʿҪսʤ˹̫ˡʼ̾˿
ǿˡ
㣬ôôϰѵһֱס𣿡
ţʱҪˡ
һգգ۾ղʼ˵ҪΪ˲鰸¸ҵлҽھҰĻǵúϵҵĽеá
ǰҴæSָؿڣ̽٤ԣ۲ֱ꣬˵һ롣
һ룿Щüëʲô𣿡
õ˺ûģƿҲҵˣֺܴĸѹƿSӻͳֻ㿪һƬֻŵϣֳĽһСҰ־ֵԱ֣˾ӱ߶ʮҵĲݴ档
ֻĻһԼʮסֱʮҵƿΪ˸ֱ۵ؿСƿԱ߻һװơΪա
ƿùĺѾˡƿϻ˶ָƣĿǰ˼
𣿡ĻƺЩ⣬м
ʲô
ʵƿҵ˼
һôкüôࣿ
һǲԡ
ʾʱ˹ƽײƱڵϡеҺ岻ʱðһϸСݡ
úȡһ֮ıࡣ̧ͷŵƵá
ЦЦתص˰̨
¾ƱָϵֻΪһһ°ɣƿǶ٣
Sӿڴͳ±ԼΪǧˣԳİ
һ̫ɵˣܡ
ôˣ
һֳǼСݵݻ֪ˡСݳΪףףҲǶףڵݻһݻһķİ˲̫ܻȱҪأֱȻѡҵõĸѹƿֶҲŻǽ˴õƿٱúܿ죬ƺЩꡣ
ȷʵˣҪһû˵ءSϵֻ˻ƿʱװһΪҵ
һɻ
ǻ淢ȻSõ͵˵ѹҵͷȻֻѾˡ
ͷ
Ӧӵͷ
ʲô󻺻ص˵ͷҶˣԭô°
˰
Ӧǳ˯ŵʱͷϣȻڲãٴӴڵķ϶ڹ뺤
ûSӣ˵ʮ˾ͻʧȥ֪þͻһغһ۵Ҳõ˷ҽϿɡ
ƱʿմˮһŰг
ôˣSʵЩʲô鲻߼𣿡
ûС΢΢ҡҡͷ߼û⣬ҲֵĿʲôΪʲôѡַʽء
ʽҲһںʱ˵벻ΪʲôҪ˴¡
˵ʽҪںġҵЩӻĵҪѩһǰ֮¡
ʲôں
̵ִںΪϣܹʵʩġķֶձǴԽ̣ȥʹõΣҪͨעҩеö̵ִģոշֹʹöַ˻ᱻؽһСķ䣬
ؽ䡭SԺиֳСģ˼˵Ҫͨҵķʽִ̣
ֻҵַ˵кôġ
ʲôô
ȫҪӷֱӽӴѾ;ҲܼʵʩΪȻͷķʹ뺤ѹܻ֮ܿᷴΪ˱Ҫ˯úܳһֺαʹúأֽ֮ҲãͱҲգܿͿԽˡ㲻Ϊ𣿡
S̾ѣѧϲĻȻ߼޿ɱ粵˵ʵҲֵ֪Ŀʲôε˵ҲʲôԭʹֱҪʹʽɡҲûбҪЩץס֣Լй𣿡
ɴص˵ͷȷʵգҲ
ؼǣڿ϶ɱˡղ˵ʱ䶼ҪסߣʵھҰ־ʽѲ鱾쿪ʼҾ͸æˣſûʲôú죬ԽҲġ
ԭϵı࣬Ʊ˵ϾҲѲһƵľ
Süͷô˵
ϣ˳ưƱ˹ȥ
S׼һ£ȴֱеĺơѾԼ˸һɶһ


25
ڲSƵĵڶ磬ͨݿ⣬ҵӱ߲ݴеĺƿϸŵָһµļ¼ָƵˡ
˱ǱҰĳɭԪȥټʻ
SԱɭԪܱ˵飬ȴûҵ֮ʲôҲûзͲľ֯йʲôӴ
һ棬һ˼¡ΪҰڻĳԱ֮һɭԪѲεμ˽Ӫֳ׼˺ܶѵַǡ
SɭԪеҰ־ֽϸѶʣɭԪӦ밸޹صġϾһʹúɱˣôֱֽӴƿôʵأ
ˣȻڡϷָƣҲܵذնԴ֤˵ķʽԴSԱȥ롱ɭԪԭ׺ܻܿھҪЭʱͼߡɭԪ˵ֿĿǰȫų
SǶˣһɭԪԹԵر˾֡
SðȸѶɭԪ١ں޹Ѳ鱾Ĵ￪ʼ˵һ׼
ֳܱߵļƵָˡüͷ˵ԱߵһͣǱߵͷҲûĵʲôɳ
SһתͷԱߵںСĶأĵ𣿡
ĵһ֡ں޹ǰʼǱԵļ˼£漴ĻתS
Ļϵģһͷܶȼֳ棬·ϵļͷġ
λѲյ㸽ɫ׵ӦþǸԫҲں޹ָŻϵһ˵
SֻԫҲƬҵĻϵͼҲǾ˾ǸԫеĸԫûĿǰŤͷ·Ǳ߱߿ѲεԵʰɡ
ݻһʾʱࡣ
һǶŮӦþͬ¡ƵԿǽ̸ӣҪȷһ𣿡
ˡûһЩͼ𣿡
Ұ־ں˲飬Ŀǰûз֡
ŶSٴζŻϸ
ԫҲϿտҲû֮ĶһҲûʲôƷֻŮļϱһС
ں޹ǰıԫҲൽĵʱûвڳ֤ġȻô̵ʱ֮ڣܸЩʲôأ
СأSʵ
С顱ǲSģָЩɱ˲ľ֯һŲɣҼпȥӱѩ޵ĳԱľһҡľ֯ѸԫҲΪ˰֯Ϊ缶ֶ²ֱ͵˾ڴС
ں޹ڵϲһһͼͼʾλ֮ǰͬҲƺʾִ¥ڡ
²ַ򸾡
ں޹ָĵطһźɫп˵Ӻһŵɫë¿ŮӲվһ𡣶˶ڿ·ҲûණS˿ǵĽűߣͬûʲôƷͼϵʱΪʮ֡
ʱʱǾҰݳں޹˵֪ǲԭ֮²ַ򸾱㿪ʼ߶ƺڸžҰһ·ǰΪҰһģܶοҲһڸŶһǰߡ
ӦûмͷŶԡһ˵ϸĻܻᷢ²ַ򸾴˺ȥ򣬸ԫҲǱҲһҼŵһ𿴿ɡ
Ǿ鷳ˡSǵ˵ͷĿתĻ˲䣬ϵıͻȻ
òSΪǣǸԫҲ²ַ򸾣ǵﶼûнϴƷɱӱȻõᶯԼʮסֱԼʮ׵ĺƿȻҪõһǳߴӡȻҲпȽƿʲôطȵ֮ǰȥȡġ׻ʲôطأ٣Sк
Ƶʱע⿴һûڰ˽ϴƷĳߴװǸƿΪ׼
ٺ˲Sͼ˫۴һ䡰סǳȥ
뿪֮󣬲Sں޹˿ʼõϡʱ¼ڹˡ
ȻҪȡ֤ʵɭԪӦ׵ġӼƿϸŵָӦöɭԪ˵ģһҪķ֣ȵ¶ȡóɹУǸƿȻǱ͵ߵġ
ʲô˼
ɭԪھٰǸ԰Ƿ򣬴뿪ʼʱ׼˽һٸƿһƿܴʮ׼ʱЩࡣҸɭԪ˲ݴƿƬ֮ʾʱõһģһ
ȿż¼Ļ㱨
ΪڻһԱɭԪΪĶ࣬;뿪ΡʱĹԱֻһˣ㽫ûϣƿԭء
ɭԪһ뿪ĵңԼʮԺ󷵻ֳ׼·ַʱһ¡ǰŻһƿµĺȴôҲ򲻳ɭԪϸ˿ŷ֣õľǵһƿѾĺ֣óһƿµģַ򡣵췢ŵһʮңʼպܳԣҲûʲô鷳
ɭԪʶĵڶƿӦ뿪ʱˣΪû˶ãҲûбҪԼ߱ˣһֱûж¡ȴӼ¼̧ͷǷǳ˵ģҾӦû˵ѡ
SոԺһ顣ôƿĵ뵽ĵʮ֮䱻͵ߵġٰǸ԰밸ֳжԶ
ԼƺǶԲSԤϣ̻شӵʬ뱻˷ֵģӦøϲ
š
һԫҲ߾ͳ׶ˣSĵ㣬ԫҲͬһڲ²ַҲͬɡڵ㿪ʼģ²ַ򸾴һֱڻ᳡ί㳵ٿ죬ô̵ʱҲġ
Ŀ֤˰ɡĿ͵ƿĹõģûУӦҲ˿˿Ʒİ˹̣Ͼڻ᳡һӻǺĿġ⣬һ¹԰ܱߵļͷֵͣط϶װͷȴֿ֡Ǹһڳ
ǡͳ˼±
ںSԱߵŮһ㻹ʲô뷨𣿡
ΪҪٰѲΣҪ·ʵ˽ͨƣں޹侲˵˺ܶࡣӹ԰ֳߵ·ʮޣܻܿᱻĳطNϵͳץ
û;Ұ־ֵͬһ𣬰ѵĵ뵽֮䰸ֳܱߵNϵͳץĵĳȫ
ǡں޹Щ޾ɣƺڿ顣
ôˣʲôɵ𣿡
ǵġһе벻ףΪʲôֻᶵôһȦӡ
ⰡSüͷȱЩˣץ֣ԼйˡϿ뷨
ʦ
Ǹռһ档
SǼҾ¾ưĶԻں
Ȼҵ֤Ҫһеǰˡ˺ս뷽跨ҲҪǸ˸˭Ѻƿӹ԰˵˰ֳ
ڸǹ˸ɾ֮󣬲Sתͷ˿ʱ䡣ȻѲ鱾Ѿʽؼ乬ܿҪˡҪǲܻ㱨һЩɹǿûˣS


26
ں޹̧ͷⶰɫĴ¥һΪʲô˽ţԼҲ̫ʹѶ̬ӵʱη塣
ں߽¥ڣ˿ǽϵӣдš۶ѧоĴ֣Щߵζ
߽¥ֱһҵĴڣһͷ׵
ںҪӹ֤˲ϡѯһĿĵصλãԷ̬Ӳظ¥ߡ
ںϵ¥ųǰȥһ·ϣӭ˺üˡǴĲǰ״ӣںɵøеЩ档
ŵķ϶дšѧоС顱֣·ֱСһоҡڶоҡںͣ½Ųʼȷһ¡Ҫȥķ䣬ӦñšѧоСܰ칫ҡ
˵λ¥ͷں޹һ̧˷š
һϤĶ
ˡں򿪷šǰһɳӦǻõġɳǰһת˹
ӭ
ں޹ͣһ¡þûˡͷһ
ѧվû뵽ϵϾѲ鱾֮ӦҲͦæİɣ
ǵġʼҲдˣֻǵʺõġ
غѣֱ˵°ɡɳʾں档
ллں˵ɳϣɱӿһķʽѾ鳤˵˰ɣ
鳤ʣҵ֪˵˭ˡƬ۾ȷʵ˵ˣõ˺ϴ԰ɣ
ô
ôʷǷҾÿ˵ǳ
֮Ǵϸ΢ġ
Ҳѧļ裬о󲿷ֶᱻ˷񶨡
ʲô𣿡
⣿ʲô˼
ɱӵ𣿡
°΢΢鶯һ£¶ѧߵĿ⣬·ϸ۲ں
ôˣ
S˵ķ飬벻ֶôȦӾкĿġ
ô˵ģ鳤ĻҾˡķȷʵֶһĺôΪǽֳһ䶾ңҾú˲𡣡
ɿ佱ǳҡǶôʵûв¶ԣҲֻͽһˡ
ûв¶ԡѵĲҾȷİ
һؿһĿתضں˵˵ĸݡ
ǰҩҩЧͺѪҺм⵽ĳɷӷµİҩЧ̫ǿҲ̫ߡ㵱ʱ˯ˣҲԶԶûдﵽ˯ѵĳ̶ȣʱǼпѹġֿǵӿܻѣһķȷʵΪסˣãڽ֮󣬴˺ܴ죬ⳳӡ
ⳳӣüͷĿأ
ΪӸеֻš
ֻţ˫ĿԲֱ壬뷨ӱ
ЩڼɱӵĶΪ˱ĻġһҵļһαңͷŴӣȻ뺤ʹȱķʽҿ϶ѡ񡣲ҵɲΪȦӻ̫鷳Ϊʲôأ
֪ҡҡͷ
ϳ˺ܶʹúɱ£֪Ϊʲô𣿡
Լ˼૵Ϊûʲôʹ࡭𣿡
ǡں޹صص˵ͷĻһھͻʧȥʶһغ֮ԻܵעΪʹࡣΪɱһʹ޵ˣø߻ѡַʽңһѡһָöԷе־ʹķʽ֡
һĵ˳ȣӦ˵뷨ǳ˵
Ҿ뷨ӦȷġȰӳѣ뺤Ũ𽥽ͣһӾͻеͷۺͶģֱһ÷ǳֻš
˵һַǳʺϴ׼ķ˵̷ʽ뷨ȷʵΪأǴһѵ㡪ֱҪõĺ
ǰǻص⡣ں޹ҧҧ촽õƿûзʲô⣬Լѹƿ˵ӦʲôۼŶԡ
֪ΪʲôıʱͻȻΪġ
ôˣ
ûʲôǾúþöûƯŮ̾ǰڤ˼ˣܻ
Ѿˡ
Ư㵹ǲϰ
ں޹λԼʶѾõѧҡҪѰģҾˡ
ҵǸƿʲô𣿡ûںĻʵ
ѾѲεھҰ԰ʹùƿҲƿĴʱ䡣ùǸƿвڳ֤ġ
ɳƵһشķˣ񲢲Ϊ
ں޹̾˿Ҵ쿪ʼһֱڲûĿƿûصϢܹпԱ˹ƿĴƷļͷ᲻ĵƵĻȵȡҲǴϿʼһֱڵЩȻûʲôջ񡣡
ǺɡϾۿѲεѾӵһ·϶ɽ˺ֲ鷨ȴ밡
ǸƿɱˣʱϿǣֿ϶Ҫġӹ԰ǰֳ·ϣȻᴩ·ߡ·ڶװNϵͳļͷڵӦʱͨĳϢ
ûҵܻ밸йص𣿡
ûСղ˵һشķ֣ҵĸоȴǡǡ෴ԴӷǸƿԺ󣬵˽֡
첲ӿɳϡ仰Ҫ
ЩҲ͸˵˵ں޹ѹ˵˺ƿĶֵ𣿡
S˵ĳطĲݴɡ
ھ밸ֳԼʮ׵ĲݴѰʲôʮ׵ķΧ϶鵽Ը˵ĸоϣһҴﻹӵͷƿϸָƣĵصʱҲײ塣еһУҾʵ̫˳ˡЩֵ֤жʱƶϣŲڳ֤Ҳһð˳粢ľʳõЩ͡
ЩȷʵҲֻ˵Ͼҽ󻹴˲ľʳء
˼鳤˵ҲǱߵˡ
Ǽҵƴȷʵһ͵ı˵仰˼ǣ֮ǰֵĺƿʵָž۷
ҾӦġҿõʵһƿǸƿ϶Ѿڱĵطˡںͷ˳˼ˣɱַǴɵ㡣룬ΪʲôҪִʹúءҪֶԭ򵽵ʲô
ΪʲôһǺ䣬һضŰгΪ࣬󳤳غһ
ôˣں޹ʵ
ֳİɣһɻǴͱӣӾ͵Ƕ
ţӦǵġʲô𣿡
û̻شں˳˼Щѧҵķ緶
ʦںһ
һ¡ѧ֡
һҺ̧ͷеһ£ӦȥҼȷһ¾ܲ
ʲô£ں޹æͳ˼±
кü£Ժһٸ㡣м㡪εİӣҿSѾ϶벢ľ֯һйأĿԾͲ𣿡
Ŀԣ
ҵ˼ǣʹӦûбˡ˵ˣSҲӱһĸɣ
ں˼
ʮǰǸӡں±ȷһܺߵָ֣һܺ߼ɣ
ֿܰɣ
УҾÿԺС
أ
ɺܼ򵥣ΪѾȥܾˡǸȷʵʹģоҲܺߵļһвʡҲˣҪѰ𣬿϶ЩʱͶˣΪʲôҪȵ뵽أ
ҪȥˣҲʲôɡô˵Ҷ޳ɽֿųҵ£S֪ɣ
Ȼں޹ûɡ
ǾͰҴ仰ɣûʲôȤҲȥʮǰǸӵܺ߼Ա״˰ĹؼܾУӦǿ϶С
֮䣬ںеЩŤΪʲôôаأ͸¶һ˶Ե𣿡
ɾڡʳָûдĿǰƴͼֻȱһ飬һƴͼֻڹȥ֮С


27
ͷһôЦĿһֱֻƿ̧ͷȥĻϣһЦһĺӾ⵵˵ʺܸߵĵӽĿУ˻Բ߻ĸֻսһεƵýĿΪȤ̾ʹ罻վʼ
˿ʱ䣬ϾҪϰ˵ˡûпˣҲҪһֱšǲľʳöĹΪĿ˲̫塣ʱ򣬵ӶᱻNHKƵ֮ûУΪ뿴ĽĿ޹أҲ̫ϣκйذ¹ʵĻ⡣
Դ󣬵ĿͻȻࡣߵǰǼ˽꣬ʱ伸ȫӰҲǿһ˾ӪĲ͹ȻҪԶ֮ˣҪڵſڹһдСԱвڳ֤ȴҲ̫ʵ
ʱűһӰű֮ǰѾվ
ӭ١ǿ񣬻ش˸к
һµڵΣһһƿơƣһƴ̣һݽײ͡źõë֣˵
ϡ
ߵƷߵv̫ɣȻ̶Сˡơƺ;Ʊ͵λϡСħ
ѵðʱ
һûķÿĵ̫ˣЩˡ
ԭȥĿˣӦҲѧҰɣ
ûУӦ˵Ǻȫͬһˡժ۾ӻͳһ۾˾ƬÿǸ̾
ס̾ȥ˰
ǰ˵̾ȥҹȷѲεĲڳ֤Ƿʵ
ղ˵ģѾûмˣǱ̾ǰǾʶ
Ŷѧ̾˼Ŷ֮Ĺ
ˣ糤𣿡۾ʵ
壿ûУ컹ûٹһҪ˰ɡʲô𣿡
ûʲôҸѡҪ˵ʱֻͣɡ
ǰ
Ժ󣬻Ȼÿ춼ʹûʲô顣Ȼû˵ʮ־壬ӦԼķʽŵɡ̫лˣ
ǳʱѾײ͡
Ϻá߽˵ŶǽڰҺһɡ˵ţӡ
Цŵ˵ͷ
һһƿơơ
ںһֱڵأ˵Ҹ졣
䣬Цǿ̫ˡҪǲͷӣʱ㡣ûʲôģǮҲɣرȤҲûС
Ȥ𣿡
˵úһ㣬ȷʵɡıͷ͡
ơƣƵӣһ¡
ǾĹɡ˵Ǽҹ˾ʳƷӹİɣ֪ɫƷЩʲôأ
𣿡ܵغơƣҪ˵׬ǮģǻʳͰֶ¾ͿԱ棬Ժʺ繺ʢеĵ£ζҲ㽲ȻͲľʳõķ˿϶ûȣͨСζӦǲµġ
䶳ʳƷأ
ȻҲ˵ͷʳͰһǹ˾ҪƷǳͽ࣬úܲ
õʲô͵䶳أ
䶳ʲô͡
䶳кְܶɣʽĺƽʽġǼҹõһأ
Ŷ壬ѧ߸ȤĶǺһ˲һЩҲİ
˼Ƕ˵Ǹˡ
Ĭˣղʲôţ
䶳͡
ŶԡҪõʽ䶳
˵ǵ䶳ͣ
ţҪʲô;
䶳״̬ܹʹʳϸĤ⵽ƻڸ߼ʳģӦûõһ䶳ɣ
֪û治١ƺЩͳ
ʱŻһˡſȥһŮ߽λż̸͡ĸָʵĸһģλ𣿡
еģ˴һԱߡ
ֻµŮӸλ˵˽λ֮㽫ë˹ȥǵ͡ǵӦǹϵܺõѣһ껰֪ǲǹ˷ܵԵʣ˵ܴ󣬶ϲ
ڳ뼸λ˵λ֮رĴԽԽ࣬Ѿȫͻ̸ʲô˺ĵòô𾢣ıƺЩˡ
ãֽ̧ס˵Ҫˡ
ǮѧҶԻ˵һ䡰ллĸ߼ת߳˵⡣
СˣҲкԼȥ÷ǮнСƱõ˻λϡ
ǼӹģǮͳһǧԪֵֽңʵ
Ӧǰ˵Ұɡ
ƽʱø𣿡
ǰ˵һĵ̫ˣԾһҲѹǸѣ˵Ǹ̾
̾üë΢΢鶯һ£ѧߺ̾ʲôĵģ
Ҿûˡ
˼û˵
ҺõǮ˹ҲûֱǮ漴һԲسȥŹ̨ڳĵv̫ƺ˵ʲô
ֹһ뿪˹̨лڶ˵仰ת߳˵⡣
͵͵ؿ̽ųv̫ը
ְ֣ղźͻʲôأ
ûʲôĶѡv̫ɵȻæͣ
վĿԣҲֳЩƵӣƺҲûv̫뻧֮ĶԻ
ιڷʲôأv̫ɶ˵Ͻһ͸ˡ
áڸʽ嵰װ̡
㿴ըˡϽ˹ȥv̫ɲõ˵ţʢըĵõӷŵ˹̨ϡ


28
Ҳڷﻻ˶߻زѾں˲ȡװʽ⣬С貤ˣԱ߻һ붹ζִ䣬ʽҳ˵ı׼
ҲãֻŵϣȻ˫ֺʮ˵šҿˡ
ˡ֦һ׷ŵӵǰͦټİôŻ
Ҫ°ʱƳͻȻˣҵ˸Ǹ˵֮ǰͰƷŪꡣֺ֪ÿͻҲӦվҵĽǶɡҲ̾˿˿ӡ
ǽϵʱϾҪָʮˡСʱϵļӰ࣬Ҳȷʵ
ǻͦġ
֦ѾԹʱվϴӳԱˢ롣ҲֺܾöûпĸıӰˡϸ֦ոչʮգͷȴȻ˼׷Ϊ̫æµûʱȥͷɡ
֦ó⿡ϵ΢΢Щƫ̣ϰԱߵһԲײ˿ζȴãǳ·
Ҳһ뷹һװǽʱϵֻͻȻ˵һĻϵʾɵóһǻĵ绰
Ҳվֻߵ˹
ǸԫҲС˵
ǻڷɣܵͣ˾ƺʲô¡
㡣ʲô𣿡
Ǳʲô쳣𣿱֮̾ġ
ûУԺҲûˡ
ŶǾͺá
ǳʲô𣿡
šεضһ٣˵ǽڡ
ڣ
ڣڲľʳþǸˡ
Ŷ˵֮ˣҲЩ˵ȷʵϤǸȻЩ֣֪ʶԨ˵Ҳܺôˣ
㻹Ƕɡ
񣿡
뷽跨εİӡ֪̾Ҳˣ˵Ե׵ġ
𣿡ҲԺиֳģԷ̫ˡ
ȥľʳõĴ𣿡
ľʳãһû
ʱȱȥˣҪǸˡҪϽڣֻ̽ˡ˵Ķ񶼺ͰӳϹϵͻȻͻһЩֱҪ⣬Ѳε춼ʲô֮ģˡ
𣿡
ǰɡͻȻģеšҳԾᵽǸҹ䶳ϵͳʲôġ
ΪʲôҪЩ
֪֮ô£Զɡ㣬˵Ҫ֮ģҲҸʵɻؾ
õģһġ
ţȹˡ׼Ҷϵ绰
һ¡ҲææؽסһЩġ
ʲô
ǡ׷ʲô˭ɵģָЩʲô
ͲǱߴһص̾ϢҲѾ͹ܶ㻹ʲô֪ãҲΪ롣
ǡ
ˣԫҲû˵꣬˻ͷһʼģһʲô飬ֱ˵Уһѣ黹ǲ֪ã𣿾ɣȹ˰
Ҳ޷ʵʵػشһá֣ҲͬûʲôĻǳ˵ЩȷʵΪá
ҲֳĬ֮ʱҶ˵绰Ҳǰ·ֳëͷСӵɧʱһεķ顣
Ҳŵ߻˲ﲻɵһš֦ڲһ࣬һ˫۾ֱֱض
붼ϴˣҲصλ˿ӡ
˭ĵ绰֦ʵ
˾ͬ¡һҲƳһ
ΪʲôҪƭң֦Ϸ۾·ڶŭĿӡ
ûƭҲЩ
˵ľʳˡ
ҲȻһȡ˰ɣôܻ˵Щ
㱾˵ʲôҡ
淳Ҳûȥ֦ı飬ֺûйϵЩʲô
ҶӿѾǻˣôܲܣ
ʲôǻҲ̧ͷֻ֦ĸ׵һ˫۾ͨͨزѪ˿Ҳһɵôù
Ҿ㣬㵽׸ʲôˣʲôˣ֦Щ㻹˵Ҫʲô
Ҳһδĸ׵ƿߡòġ
Ұ˵ʵ
Ҳ˿ӡҳԱˡվѾûκʳ
ˣҰɡ֦Ƶ˵֮ǰİӣɱ֯ͻȻ˵Ǹӣûйϵɣ
ǻ˵𣿡
Ҳٴ˵һ䡰ҳԱˡ󣬱֦ߵ˹Լķȥζӳ¡
Ұ˵ʵҲԺл֦ĻͬҲʵġ


29
²ڿɳϴ绰ͨǻ
ɷı̸ܿӦòʲô¡²ֻֿĻŻֵ˲䣬ȻһֲõԤС
˵ĽڣǸΪʲôҪЩ顭²üͷ
ȫ֪ЩʲôǸˣӦþڲľʳþλѧ߰ɣʲôɷıȻһƬôҲڵġ
վڳٿɷɢϢˡҶϵ绰Ժ²ֿ϶һشϢ뵽һ򻨲裬Ա㵽ʱԼõһЩ⡣
µˮϵġٷڡһײ߷ŵϡϰڷŸʽĲҶޣϲ򻨲ȡȻҪ򿪸ʱֻһ£ҶӦ䣬Ҷضǡ
ŵϵһƬǽ壬ԽˡûʲôʰֻǴվ
Ϊʲôôʵÿ춼úܾʡ
ﲢԣĸһ⳵ĸ廧ҲǲҪԵʣĸ׵˵ܵľЩûп˵ĵطСѧ꼶ʱĸΪԼҲ빤׬Ǯȥĳд㹤
ǸʱһеھӽǻὫ˵CD͸ȹǶζʱ⡣ЩCDǵʱеĿȻʮָˡһһЩʺҲӡԺ֮С̨ĸļϵıֻǳŶ̶һҲὫڰЯ
ԺѧϰٵŮͬѧӳѡһ죬ŮŸϲĸʱͻȻһȥOK˾ӵĻЩԾŸĸȥKTVûһӿԼȥ
ν˵컹ˡһ·ӡ
ǣһİ߽˳վԱߵһKTVʾȳЩɵѡһϲĸ質һڸĸǰһչ
˫۷Ź⣬˵㳪̫ˣҶˡⲻһʱףԲɵúȻ͸棬ʵ㻹óʲôһװɣ
û˲ϲ佱οԭͷǳϲ衣ᳪ𣿡ԥ׸óʲôֱӰѡһס׸һȺУѶĸߣݳߵĸˮƽһҪ
׸ûгӦҲɡ˵ţס˻Ͳʵϣַ質еãһЭһ¡˴˽ڵĸо
һˣֽкãúֱרҵģԺ϶ܳΪһְҵ֡˵Ļı
һֶ֧Ӱɣʵһֱˡ
һȻȷʵϲ裬ûпǹַĻȻ˾֮뷨ڶ˽̸Ҳ롪һ˵롣
˵Ҫֶӣʵһֻ͸ٵ϶ѡǽ˵ƴһ𣬸ȡΪţֶӡ[12]һʼҲμһЩҵ˶ǿҵʶݳĿܵõʶſʼԭĴҪҪ׺õϸʡȻҲ֪ĴûĲɣֻΪ˷ݳԴʾ˼򵥵Уȴʾûйϵ
ܶ˿˲ͬĸУţֶӵĻȴȻڼʱ򣬾ͻȻ˽ɢǱս߿еЩ⡪֮ǰһֱ۽Ҫ̳չûҪȥʲôѧ
̳չҲУҪԼ·ġ
ӱʾԼĺ·ǵһʦҪŬ׼ȡѧϵ
һֱӶһ侲Եˡ룬ʵʵһǷǳġȴͬоֿȻԶȥֻһˡ
Ҳ͸ĸĹԼδȥǺûָ̫ܿϴѧһѧУĳɼȷʵãһƺúȥһѧѰ˽ѧûʲôôԼҲΪģ⣬
ʱһ֮ǰȥεСݳȡϵ˵һţֶӵϵʽǷ񷽱֪˵һ֣ѰһŮ
Դ˺ܸȤͬ˶Է󡣾²ֱ͡
²ֵʱڶֶ֧ﵣεʦд衣֪²ȦҲһˡ
˵²Ѿ˺üţֶӵֳݳֻûзֶѡǡҪ齨һֶ֧ӣ²ֱ뵽
Ծ˵˴£ԷҲԵúܿģƺõͬʱʾܺרҵʿ齨ֶӣٺòˡӿƺ˲١ҲﻹǻΪţֶһ֮ɡ
²ֶҪһձŮܻ֡رʾϲֻ߱ܽԼĸ׼ȷܵõ²˸ߵۣȻҲǸɾʮ㡣¶ģһṼԷ
Լһ׼ֶ֧һ֪Ƭ˾˵һרȻûм̫ˮƳĵȴһƬβȡ˻㲻ĳɼ
ԾɹڼҲԽǻټĳϾٰݳ龰ǰһչӣеһ
ȻʵûôáأǼʹƳҲֻǷƽƽݳƱCDķҲޡ
ˣǻǽץסÿһݳĻᡣ²ּţһǻõϿɡ
ϵʣǲܱûġ²ֺʱ˵һ仰
Ǽʮꡣӭʮ֮ʱ²֮һҪ˳ջ
ûֵܹھϵĲŻҵΡźǣҾѾԤڵʱ䡣㻹ͱ˴ݳҲ㡣ҪʶˣҲŰϵѾԵ̨ˡ
ɥؽ²ֵľ²ֵĻеȻ˵Σ²ܹΪ㣬Ż²ִôྫʾ׵ĸûܵõ˵Ͽɡ
Բ𡣡ԲҹڴҴûҪͱ˴ˣҲٵ̨ˡ
ǣ²һһδķ˵ǽɡ
ڴ֮ǰ֮䲢ŮѵĹϵȻ²ֵĽ֮ҲԳƵһְһֱڼԼС֪²ֺܲϲֶڲ³֡
Ȼ²־˳̨ϧڶ嵭ź˸ľϲ²ֵ顣
һ²ֹ˷򳪸²ֿʼͶſھ׬׬ǮǴҪġļʲȻ⡣ڱĬĬ֧ɷ򣬻ĵڶҲ㲻ΨһźûһŮڽھſһ̳ʱҲһԼҺӳ˵ĳʵοС
Ժ󣬶һ亱񡪡ľ֯ĸǷݳ𺳣Զˡ
ɤʵ֯ҪԶʤᵽ֮֯ľ޴࣬֯˲һĸ֡ͬʱһԵ²Ҳشġ
֪²һǰδе˷ܵУϲ϶ȫµѪҺڷ͵͵ؿ˿ɷĲȴûʲô飬ɫҲһƬ԰ס
һ֪ܵĳǿҵʱ޷Լġ
ǰɡǳ֯Ļڻ뿪Ժ²ڻؼҵ·˵ûʲôȻܹ˸̺ܵľ޴ġ
֯ϣ²Ͷʮֵ顣ϣܹʹͽܵӵ£ΪʵĿ꣬ѺһҲϧ²ֵӰɵýָԼǸصһŲɣһʵֵδʵֵ롣
ȻҲȫɷ򡣽֯һ͵ĸֳͷȴ¡Ȼ޶ദʱ˺ܶ࣬Ҳûа취顣²ֵֻʣ֯Դ˺Թԣ֪ɷûаѧȻҲἵʡ
²ֵĸ£֯ʵվ쳣ˣͨҪµʱѧݳɣɱ硣νž˰ɣе̾ѡ
ͲһˡͨɹĴŽߣǶ֯²֡ԣһȴţ˵ǰ̿һͨδҫ֮·Ҫģ·ϹϼǰС
Ȼ²ֵͻȻ䱻ˡеǷݾȻѡ
ôˣ²ֵĹһӻع֪䣬ȻڳȻǹ򻨲衣
²¶ĵı飬վԱߡ岻𣿡
û¡ֽڵϵĲҶ𣬡绰ˣ
š
һ̵ĻشҲΪ
˵һе㡭Ӧ˷ǳѵ顣
ʲô°
֪ɣڲľʳǸˡ
ͣϵĶ̧ͷɷ򡣡֪
˵ڲľʳ˻һ⡣
Ϊʲô
˵ھǱˡ

˵ܷԭǸƿ۷ҲѾʶˡ
һסؿڡľЩܡ
²˹ȥͷԼǰûµġ˵ĺˡ


30
ʱߵ·Ժȥñȼխܶ࣬ƺ뵱ʱĸͷйءǳ֮ߵ·Ƕٴ߹һҲӡʲôͬ
ȻSߵ·ȴƺȶʮǰխࡣһţһ߻ܣڷԭڡ
ȥ򹤳Ͳֿĵطڽһߴ¥Щ߲㽨໥Զķ羰Ҳ޷۵ˡˣΧĻ˸Ϊѹ֣Ͳĵ·Ҳ˲ԽƵĴ
SխԵһС¥ǰͣ˽ŲһʱܻһƬ侰ɫⶰɫ¥ԵΪ¡ȻʱգΧһƬĦǽİΧ֮£⴦Ȼ˾Щʱˡ
ӦþɡվڲSԱߵں޹Ƕϵʯ˵дšڡ֣ʮǰŵֻǡš
ţûоѾܲһˡS仰˻ȥ
ں޹˶Խ塣
λãһŮӵ
绰ں
õġ
ڴԱߵȴԺͷ֨ѽһˡһͷ˿Ķ̷˳İСһԲԲ۾˵ıԽӲSǹ΢ЦԷ
ҽǱų϶áSǰоֱεŹǱҵʱ򣬱ų϶Ѿʮ꣬ڻţӦʮһˡ
Ȼں޹˲֣ų϶ǰѾ徣˾ĹҲ˱ǻ鵽ų϶ú÷ʮǰ˱һסķӣԴ˴סլԱ
˽S˴˰ڷټƤɳĿ
ɳ֮ǰóһ׼õĵġҽ״æ֡ôġ
ͻȻãʵڲ˼
ûϵġҾͲˡҽһȥݲ裬һ
鷳ˣ칫µġ
ȡпһúõغȱ裬ֻɲడҽЦ˳ȥ
S̾˿תͷɡ
ǡں޹
SɳںŶڵĳ衪һʸлϰڷӲƤװ飬ƺмԭ档ǽװһĻܻҲǳĳλҵֱʡ
ôں޹ʵǰʱʲôͬ𣿡
šSֻһܣ׼ȷ˵ȫһˡ
𣿡
뿴ʱżһֻ˺һŮŮʮʱ䲻˲ŮĸҲɱˡֹ꣬Ůź˷֣ҲǸʱһΡ˵ֻʣһˣñŻӺӵƷ֮Ķ𣿡
ţں޹ص˵ͷӦ෴ɡЩǻĶܻܿᱻ档
˵úܶԡرǺͱйصĶһֱʧǰӡSָָܣǱ߷һʽ٣滹һڵĺӰôһСѧŮҵĿʱѾԶˡ
Sʮǰʱ龰ʱ乬һģĿǽӱϢ֪ٵĽǷɵϳ͡乬ⷬǿӲı̬ϡڶϣ·ͷ졣
SҲû뵽ʮĽ죬ȻٴÿżҵĴšһʹں޽֯ľȻˣϾҲ뵱İǣ
Sں޹Ŀе֪Ѿʱʵû̫ȡԭǾʶ֪˴˶ͬһϣԼʱһҲ˵ǻһͬĻ⡪ӵķûҪѸྫܽʽȷ
Ȼ˵ȥһʮǰǸйصԱʱSȴеһ󡣱αԱУȷʵԶӻģΪʲôѡʱأҪڴ֮ǰӦþжֵĻᡣ
ں޹˵ᵽһƴͼֻڹȥ֮СںָʲôֻǱʾйء
ҲĻɼһҿԸǡȥİڵİ֮Ȼֹĳɵġ
ȻһعŹ֣SҲϣλѧߵȷʵ˵áȻܰѻ˵˼һĳɡ
S֪ļ裬ΪȻԲݴ﷢ֵĺƿչ˵飬ûȡκγɹļ
Ұ԰װɼͷĵǽ԰ʱӡ鷶Χ޶ĵƿʮ֮ڣǼͼȻʮӴ󣬲SԱһͬ˲ȶԡȻǲûз˽ƿӻӵƷ˳԰ĿǰΪҲע⵽ͷĴڣѡӼص뿪˹԰
ǵǴӹ԰ݳֳģҲҪ·Nϵͳ¼Ļ˽ʵ˽ͨƣ󣬵Ȼһ
ǵֿûмݳʹгˣǽһ˼ͷķΧƵȷϣĿǰҲûзֿг
ڵͣͲǰʱں޹˵ֵƿûпµ۷أĹ۵˲Sע⡣Sѯʺ֪ԭҲΪġ
˵S֮ԻĽ飬ԶʮǰǸӵԱţҪΪĵ˽֡
ſˣҽһͳ˽ľƵĲͳϣˮ豭һӦȫͿ˺úõغȱ裬ҲĻ
ҽS˶棬ר־ؿʼݲ衣ݵؽˮ˲ֽõձ赹˲豭
ò衣
һֻɫĲ豭ŵSǰҲˡƷһڲ衣
˵ǸѾˣں޹ǰںò豭ҽڵǸӵˡΪεİӱ
Ѿ֪𣿡
šԲS⣬ҽСػش
ƽʱ̫ӣʲôĸǲȤΧھѾˡ˵Ƕʮǰˣû뵽ϻôġ˵ġʱԴЩζڽϵĵ绰һǾ˴ģȻ컹ˡ
ʵڱǸں޹˵
ӿһǵĹ㷺עSǳڼǰɱ˱֤ݲ㱻˳һͬΪ֪ȻҲԽԽӿʼᵽʮǰ׮о֮ԻӵѶţӦþǿӵġġھġ
ڵ֪ӵѶ֮ʲô𣿡Sʵ
ҽؿŲSûп˵ͲԸȥǸ˵κ顣ǻ޹أⱲӶԸˡΪĳ֣ж˲ңж˱ʹ˵ԽҲʼЩ죬˼ҲǾ쵽Լʧ̬ͷСصǸ
硭ų϶ǰѾȥˡ
ǵġ׷˵ͷʳ֮ǰݵƤͷ˵ܵõҲǼ¡ǰһֱ˵ѾûκȤ
˵ĻصôڲSϡ𡭡
ҽһڵİ衣ΪǸӣҸʧȥһСôһңȴһ˹ôꡣڵȵʮʱл˳˾ר˾סĹԢ¥ϴģóĲ̣ԾǷᵽסɷĹ滮Ǽ֮ǰһֱⷿסֻһӣʱոտʼŲȥ£ʱҵǡǰɷھֻʣһˡᵽ˸統Ƿݹ¶Ȼˣﵽжʹ࣬϶󲻵ġ
硭ų϶йذӵ𣿡
Ժո´оʱĹܶ࣬˵ҪһǩԺ԰ûаɣ֧ǵҲһ뿪ˡ統ʱйҪҲûᣬԼҲԸ˵ˡ
֮ǰأ
šҽͷ룬Ӧû˺ܶȥɣҲûһ첻ŵİӣǴûǰã˵ѹɡ
ҽĻSֻθǦһزѡİļ˱ȥȴûһܵƲãȻһ֪ų϶еᣬǳ޷ġ
ҾͿżɽˡSҽ۾˵ֱ飬ų϶Ƿǹأ
ԲS䲻⣬ҽԲ۾˫ۡҡҡͷʵ˵ҪαɱǸӵ𣿡
ǵġ
ҽ΢΢ͷ۾б·ȥһתͷ˲Sȷʵ˵ҪɱӣҾӦûпǹĶ֡ʵΪĶ֣Żɱ˹߰ɡ
ȷSΪһش˵ãûȻûɱ˹ߣпܻӶأ
˵ܻȥѰˣǰɣ˭֪ءͷñȸղŸˣܿҡҡе벻ʱȷʵϾǵˣӦòڰɡ
SҲΪ˵û˼ҺӱˣûС
ҿռһʱ𣿡Աߵں޹Sʵƺʡ
šS΢΢˵ͷ
ں޹תҽʱ䣬ûʲôεİأ˸˵ʲôֻЩʲô顣
ںĻû˵꣬ҽҸտʼ˵ģھ˵ˣǶβ¡Ѿкܶûˡ
ûк˵ӵأ
Ѿȥʮˣ֪ʱǼµѾˡǸʱҶӻСӦöǵйôһˡ
ʱ˭رأ
ҽһЦӦҰɡϾǰһһֱסġӿҴžǸٳټ޲ȥķСӰɡ
S±ȷһ±εļͥϵĸ׵֣ԭʧһ֮ɱˡ
Ҿ벻ˣǸʱҸĸҲѾˡ
õġں޹Sͷʾ⡣
ǱߣҲĸǱߵأSʵӦҲ۰ΰɣ
ûûСҽ˰֣ӺûʲôݡԣӦйģѾ׶ϾǽʱǱߵҲһûҲˣĸĸ͸Ҳûй
ԭ
һŮӣͨʲôķʽŻʶһҪӳиҵĹӸأȻSԴЩɣǵƺ밸޹أûеʳ
ʱS¶ֻͻȻ˿ʾǰȴġ˼ҽһµ绰ҽкͨ˵绰
ôˣ
ĵҴ·һ飬Ա֮Уûҵ뱾ΰйص֡
𡭡У־ǱߵлȻȥɡ˵꣬SҶ˵绰ǰɰȥ־ֶԱεİ½ƺûʲôջ
ҸɣҽSĲ豭֪䣬SѾеĲˮ˸һɶ
û£ˡһ£ų϶ôأ
󲿷ֶѾˣЩʵڲ֪ôźãͶһˡ
ǿ𣿡
԰ܰһ𣿶΢е
Ȼԡ˵ţں޹һվ
ڰᵽֻֽյšSں޹ףЩȫһ顣
ɲSһͬƬ֮УͻҽԴ˵ݽȷϡѾõĺ׹أŷӦǷǳĵİɡǸƬΪӴ
ԴСѧʼӰ֮б𽥶ҽʶӰЩ˶εѻѵĸĸе˿ʦ
ۺʱĹϵôҪãεͬѧҲ̫ܻڶʮƻô㣬ôһεĹϵΪС
ȵƬϣѾȥ˽СʱһֱڼݵںҲͷĹƺûзмֵ
ҽ뿪λһ㽫ȶ
ѽ̫ˡôãôģʵǲ˼Sϻ̳Ͽֵ˵
ûµġҲóʱ䶼ûпЩƬˣ˻˵ֲ꣬ȻﻹЩѹ
Ȿأں޹óֽʣµһᡣƤʵķⱾᵵĸߡ
γ֮ǰƬS
Ŷں޹˵ͷᷭһҳӦ밴ʱ˳Ӻǰġ
ǽСӶεĸ׳ÿƯ
һֳˡҽ˵Դ޵ǼԺ󣬼һӻԾǸʱĸҲǳϱìȴû֮䷢˵Ҳһǳɫĸסʧٵʱʮֿ˵ڴӸĸ¥ǰ˾ѾЩˣǸʱʵҲܵʲôɵ¡
ҽSԽԺиֳһʡС
ʱںͻȻһ˳SԱ̽ͷȥԭһűŷ򸾵ĺӰƬϣɴų϶ҸЦš
Ȼ̳˸׵Ĺ˾ʱҲܹ˾һʱ䣬˵ӾǸʱʶġҽSҪ֪˵˳ǽʱҸӦʮ꣬ӴǶʮӰɡ
S¿˿ƬԭǸʱӾѾĿ˰ӵĸĸʲôʱȥģ
Ҽǵ˵СʱΪ¹ȥˣĸӦϸеʱȥġ
ͱͽ¶Ժ𣿡
ûС˵ʱһֱĴƯµû˵¶Ժ
Ѿû˰ֻ˭չأ
ҽ¶ı顣ҾͲ֪ˣϾЩҲ̫ٸʵס
Ŷ
ں޹һԲͣطƬʱǰб㲻ӵӰֻʣ˱ų϶ĵգȫһЩѧʱʱĺڰ׾ա
SȷһֽĶѾûˡ
޵ҵʱûаƬ𣿡Sҽʵ
ӦǰɡҲʰʱע⵽ġ
SٴοǱᣬֻںƬٶԽԽ졣ճڵһҳһӤƬƺǱų϶ոճʱĵġ
͹ˡS૵ӵĸԺȥģһƬûĹɣҪƬĻ޵ҵʱӦûЩƬĶȥأѵǱų϶ˣ
ҾӦò̫ܡں޹˵
ǰS˳˼ʮǰĲֻбһˣҲǰܺߡ˵ҪҲΪ档ѵ˵ġһƴͼ
ںSкȥ鱾ӣԣԭԭӵĻصг
ǣŮ̾ػش


31
ѶڲSϴμʱֱˡû˵ĵĸоǴһһĮSбġڴ˴αԭܶˡSԼһҪСӦԣ¡

ԲSʣ΢΢һЦ㲻֪𣿡
Լ˵
ӵıָֻĮΡ
㸸׵ǣ
ףصغ˿˵ûиס
ܰɣS˿ǷA4Сļٴ㸸ĸʱʽ˻ģԼ׵ֿ϶֪ɣ
ʲô»ʲôš֣ѾǵˣϾһǸСëʱѾ뿪ˡ
㸸иҰ¡ʱ㸸ĸˡ
ӱ﷢˺ߵһȻˣͱһһˡ
Ҳ˵Լ˵ĸ׵ǣ
ӡ
ʲô
塣
԰ɣSָָϣ˵ʵ
綼ˡһͷ˵ǰˣ˵Ҳûκιϵˡ
ĸԭ꣬ĸѡٻ顣ٻɷԭĻȴûԭļ
ԭϸֳһĨ΢ЦԣԡԭѾܾöûˡ
˼˵ûԳƹԭ
Ҳǵˡ
ûй̣ҲǿԸ游յġɽˣ԰ɣҪ飬ĸѧУ飬ʱõʲô֣̾ܲһ
˲SĻһɨ˵˳Ĭڳһ̬֮֮ȡ
ԺԭȥˡS˵漴ֽת壬ǿĸԭӵʱ϶Ͷ·˰ɣ
岻üͷ˵Щʲô壿̾Ҫʲô˵ģ͸Ͻ˵ɡ
Щ´壬ﲻ˵Ҳ˵Щʲô˵ЩʲôЩͱظˡԹĸ׵ʱǿʲôάƵģ
ܿSߣüëҲ̫ǵˣʲôɰɡ
ȥƣ
ţɡ
Ӧͦ׵İɣϾﻹӡҿȥʱСǸŸոꡣ
΢΢س鶯һ£һȻûӹS۾
ӣԭӣ԰ɣ
Ӧ֣ûûκ
ͬǱСá㲻ܿɰ𣿡
šͷ˳˼
Ͳ̫ˣҾ˵ģҲһ˵ãѾ벻ʲôˣھиСŮָоɡҲô׽ҺҲûʲô
ӦտӰɣ
տӣ
ǵĸ׻ȥ̨ɣûڼңֻտˡ
ĨĨӡ˭֪أѾǵˡ
SϵϹҳڶҳõ档ֽϣߵļҪϡ
˵˵ڳбҵԺľ𣿡

ûȥаɣ
Ŷȥδصһҵ
˶೤ʱ䣿
ʮҰɡ
Ϊʲôأ
ǲҸˣǱġЩ㶼Ҫ𣿡
ꡣ
ԡӲ̵ػش
Sȷһͷϡ
֮ǰոհᵽ¹Ԣáû೤ʱ䣬㾭¥µסìܣԭǶԷڼʱ춯̫
һҹ¥µͻȻʱǸӺȵ࣬ﻹһơƿӡһֵ˵źһ߳˹֪ľƿײ鲣ɢɽӲûоʹͣ
鼱֮˷ϴӳԱߵĲ˵ԭֻŻŻԷӲȻŭͻȻֳ͵˹״ýĲ˵ͱ˳ȥ
˵ش̽˶ԷĸѪעܿ㵹ȥȻ̾ͽ˾ȻӻûȻϾĴ¾
ڷͥϣ㵱ʱͬô˵ģھøٷչĶʢʱڣ߶ʮСʱҹͣҲܷż١õ൹ƶȣܰװ࣬һҹࡣҹһ϶ݸҡ˰װ᳤ֻÿζйɡȻкܶԱô͵ȴпະۣҲŪ£һֱڿҿҵŬô׬ǮҪеĴ붼Ļϼңáʱĺܲװ
ɿЩȥˡ
㹤ʮͷʱĸ׹ΪĤǻѪȥˡǸʱӻֻһһѧ㵱ʱôģ
ûлشӦѾʶ˵ѻ¶š
תȥһŮӸСSļϵļ¼˳ѧѡѡס޷ѵһзãһ˳еԺĲϻдţ㵱ʱнˮ㣬ԼͷµǮǷǳٵģӦùúܼѡҲڷ֤ͥ˵ԼҲҪػá
ӱ﷢˺ߵһһֲԡ
ԣ
ʱΪ÷Ժ̣ʦҳ˺ܶ⡣бҵǰȷʵչҲͽڴˡʵڲٹˣͺϾ
бҵԺǧҶصһ쳧ҵ˹ڷͥй֤ԣ˵Ϊܴǿҽȥѧ
Ҳ˵𣬡һӸЩʦĲԣΪ˰Ҷ˵һЩûˡ
˼˵һԣӲűЩ˵
ǵġϾͥҲô¡
ϰα֤˵ǳĽ㰡
һʱԶԣ漴˰ֵǵģΪԼҪ˸ɱ˷Ľ϶ܵӰ죬ŻñҪϼ꣬˶ѡ
ڼ̵ʱȥ𣿡
ûСôܻȥңԴҽ˼ҲûмˣҲûϵҲǣ˭Ըһӵߵ̫أ
ѵȥֻǣܾ˺ļ档
˵ˣôܣҺѾ׶Ͼ˹ϵ֪ʲôʵǿӲƺһȫò
Ӧ֪Ѿ˰ɣ
𣿡۾ȫ֪ʲôʱ£Ϊǣ
ɱѾǶʮǰˡ
ҾȻ֪˭ҸѾȫûϵ
SʶǴ㳹װɵˡԭǷ֪һεŮǷ֪ɱεȴֱûʳڵǲ¶ʵġ
SļٴǰСˡӵһμ浽ڣSĿѾһٰʮת䡣
װͽʵһΪ֮ˣЩͥϵ֤ӦöġȻȴҲ֮١
ڲSһӦòİñɱһšݳĵ׽ʮ֮Ҳ֡ˣ˾Ȼڴ˴ΰԱ֮УʵЩ̫ˡںܹȥİڵİ໥ȻǸǰĮɡ
ڿݾƵסô
⡣ܿ죬ıǳҪǿԣҵһֱסȥء
ܿͿԻؼˡ֮ǰǽסѲ顣Ķȷߣ⡣S۾˵ûص˵ƬҲ᳹ġ
ıԵ÷š˫˸żᶨĹâ·¶˾һ㡣㡣˵ûʲôصˣҲûһƬǾܵɣ


32
ʮ̬ȣҾӦòơûЩƬɡں޹ıӰ˵
ʱֱһõˮˮ졣
Ϸں޹ʿɵĺɫСǲSķԸҪллľʷһƿõʿ͹ȥɡ
ں˴εãΪ˽εѶ֪ڽѶ֮УԲSʻм¼
˵˿൱öԸָһֻֽߵɳԱߡֻֽŵϣʵҪţ𣿡
ˡز˱˰
ҲˣûϴӳءȻЩ̫Ҳֻˡ
ҾͲˡں޹ֽһڿȡӦ洦򵽵ܿȣһ뵽ǰλѧֳݵģĪƷЩرζ
ںֽٴΪʲôöԸأ
ֻʵʵ˵ǾˡҲ˵Ժ֮ûлͨţҲһֱϵӦòΪɣ
Һ鳤ӦòԼӹýͰ͵ģ嶼뷽跨ظѧѺѡ֮ûĸ飬ǲġҲǣ֮ǰڷͥ˵֤ʣӦҲ屧мǿҵĸж֮顣Ȼһʱ嶯˴öȴ̫˾׵ضϾϵǣҲΪãŻΪӵĽǣϣܹޡϾ˵ϱͲͬӵĻҲûдôһͬĸ츸ĸ硣ӦǾãֻҪö˲£Ͳ֪ӵ֮лη˵Ѿһǰ;һƬ˶Ȼܻʹ࣬Ҳ֪ܸһƬǶıǾһ
˼˵ûаѼͥӰö˵ĺմȥżң
ǵġ
΢΢°ͣһڿȣ漴ֽôƬôأѵ֮ǰӾͶѾ𣿡
ҾӦòᣬƬҲǷǱ߱˰ɡ
ҲΪ忴ЩƬһ޶ͷܻһŴϣҲܰᵽʲôطӦöὫЩƬúõرӽԺЩղؿܻڲϵӡ
˵ģں޹Ѿ֪˵ӻļ棬֮Ҳϵ԰ɣ
˵õҸӦþˡӺ˱һҸĽᾧǰмʱӺܿܽ׵ŮҲ˹ȥ
Ҳ˻һĹգ
˺ܶࡣһҧûһƬǾȥ飬Ϊʲôأ
ΪѾӵˡ
ԣصص˵ͷӦѾȫˡһ㾯鵽˱εĸ׾ãҲ˵֮û֪ѾˡΪ˲þκζߣѾȫˡô޷ʧõͷһҲϧҲ˵˲öԸ
ں޹˵ͷ̾˿ǰȷʵ
ɵڽѶʱģñֱ˫Ȼ޾ӭŲSĿ⣬¸ɢһִϢ
˵Ŀǰƴͼֻȱһ飬һƴͼֻڹȥ֮СʱѾ֪һƴͼ𣿡
Ȼҵȷ϶ˡ
ʱΪʲôأ
һߵüëݸһЦҪ֪ǾͲòôˣ𣿡
࣬ҪͿЧʸһЩ
ЧʣĴ߸һĨζЦݣ֮ûиһƴͼָʲôϣܶԵõĴһ͹۵ʶ
˼ǡ
֪ȻأӦû᳹ĹȥȻٴЩϢ֮ҳʮǰ׮ӵĹɣ
šǵģӦں޹Դ޷ϡ
ҪҵȷĴҲˣǱĴԻĿҲǷǳġʮǰİӷ԰ɣȥǱ߹أǿ϶˸߲ҵȥʱĽеɣһͬĸ츸飬ĸ׵ĻǷֲ˵ġ£Ļȥĸһ޹ؽҪ±ɿɿȻһĵ·ԽԽԶշװ׵ضһȦӡ˵Բôܷ𣿡
ں޹ҧҧ촽ȻвʣĻû˵Ҳɡ
ѧʵʱҲˡ˵󲿷£ѧǻʵĽԤУھʱͻȥȡһĽʱѲϵĶٶһǻΪʵõһӽԤڵĽⲻ֪Ѿ˸ԵĴҪжһʵǷȷǲǰ֪ʵܲĽΪͬΪһƴͼ಻˵ΪãϣܶԴһ͹۵ʶ
Ȼѵ鰸ѧʵ飬ȴŷ
ҳˣҲ鳤˵ģȻ̫˵ôá
Ͱɡ
һȷһ¡ô֪ʮǰİйصأ
ܼ򵥡˴ΰ޹أҵļҲ޷ˡҼӦǽǸС䵱̵ִĶңҪҪ㼸е˵
Եһ¡ں޹±ԲʴӰ˳ʱ¼׼ˣ˵ɡ
һڿȣ漴ʳָһֱҪӷ°ҩڶ˯ŵĵطǸС䣻ֱ֪Ǽ䷿ܴ
ں޹ܱʼ飬¼ϲĻõģȻأ
ܹͬʱֻ塣˵Ӳʱл밲ҩʲô£˵ƽʱһֱסһĶ˯Ȼ֪ġΪؼĵܲסǶǲ֪ġ
ں޹һּʲݵıʼ̧ͷؽƵѧҵϡôһ˵ȷʵˡ
ͬҵĿ
˵ĶЩԶ׼Ҿͦʧġ
üͷڴ𣿡
ҶԼͦʧģȻô򵥵鶼û뵽鳤Ҳúܲİɡ
Ϊ֮ǰѾ϶˰޹ءϾҪסԼģҶڲľ֮֯ǰʶˣο廹вڳ֤㽫ų֮⣬Ҳȷʵ޿ɺǡ
ǣûΪ
ΪҵļҪǱزٵġݲS˵벢ľҲ޽Ҫӣ֯ǰѾ˵ġô᲻֮ͬأȻ֮йìܣӿ²סҰɣתһ˼·֣ķת˵ӵʶһɺ𣿻᲻ڸǰ˳ӵ뷨ĴѰסأȻòҵ˶ԷԻĵطŻӽ׼𡣲ûȵĶ֣ӾͻȻˡ֮һֳϵ£һε˱ĻᡣһΣȻġһҪôĳ޳˽ᡣ˶ĳʲôأ
˼˵ȻȻػ뵽αİйأ
ҵļȷҲֻˡŲæغ˿ȣϵıƺ˵߼õĴ𰸣ȷ
Ĳڳ֤ôأ
ӦûѡֻǹûֱӶɱˡ
ˣ
ţǵġֽ̾˿Ӧûô򵥡ʵ˵ҵļ˵ĿǰؼֵŻûн⿪
ʲô˼ѵʽϻʲôûŪĵط𣿡
ʽӦûġΪš
ǽɶҵķʽɣ
ԡ
δ֮ǰҲ˵Ҫõܶ຤
ڽ֮ǰǱߵĽȥưæȷϵǼϢ𣿡
õ˼¼ı棬ӡһݸˡں޹Ӱóһݵõĸӡֽŵǰ
ָ۾漴ϡĿתؿݣ¶ѧҵ
ôں޹СʵƵĸ˻ͦȵģ֪Ϊʲô¸Ȥ
ͻȻǣ۾ҲЦ⡣̫ˡѧ˵бҪüʵˡȻҲμӡ


33
ԱߣһļԱϥأǰ˿ͣšڹ̶˿
ȡ˿֮ԱװҲȡеȡ̴֮ʹ˴򿪡
ں޹Ա̽ͷȥģܿ档
ǹؼڡվڲSԱߵ˵ǣôСһС׵ȥĶ
ߴӦûġ˵һͬעʵȵļεԡҲǽʵĸˡԵĳһΪԵĸоҲǻ⹤϶ԵʣƤɹЩڡ
Сסһʵ鼴ĻȻʵģӴ󣬲˼ƵԱ֮⣬ڳֻвSں޹ˡʵ̨ͨ㣬㱨乬ˡ
ļԱ뿪ԣS״װֳС˹ȥڣ豸Ѿȫλֻһɻɻϰڷдͱӣ滹һˡ˵ײʵˣȲҲ˴൱
ʬ屻ʱĳϻԭˣͱҲһģһġ˵ʹõĶǸոõĶ׼ҲȫµġӦþͿ˰ɣʦ
أ
ģѾƹˡ
Ǿûˡлл
ΪʲôҪSʵ
һ˵ѧػش
Sһ·ڵֶһЩƷЩʬ巢֮ûеġװãڷŶʮҵİ豸һ˼˵Աߡ
ʲô豸S򵺸ʵ
ŨȼƣϾ˲ȥ۲졣ĻŨȼƵֵڿˡ˵ţָָԱߵӣ沢Űڷ̨ʼǱԡ
ʱԱ˻򵺸Ի㱨ЩʲôԵ˵ͷתSǣѾ׼ϣʱʼʵˡ
SһۡĬĬص˵ͷS򵺸˵ʼɡ
Ա̧һаֵͰ״ع˽ӵĸ߶ʮңֱԼʮףװһĶһܡСؽӷŵ롣
עͨ磬ѴʹŶȴ򿪡˵
ҪŴˡ󣬵ԹСšǾͿʼɡ
ڴ֮ǰ˵һ𣿡
𣿡ȷϵ
ǵġòSֱ۵ظһᷢʲô
õġԳͷʾ⡣
ļԱһ˿ڳ£š˼ţȻ󽫴عϵͻȻ䣬İҺͨ絽˵ϡ
Ȼ沢ûʪҺ˲ʧˡ
Һ̬ĵеһپʮȡԼϣҲˮν̵ļһ㣬˲ô̴ָָ֮ͨţʹܱյСӿҺʲôأ
ôSʵ
ǽҪ֤һ¡
鷳ˡԵ˵
յԵָʾԱǿʼһ˽عްᵽԱߣܴǸͨķСסһ̨ʼǱæµһһ̨ԵĻϳ˷ڵһ̨ʾصݺͼ
ڲԵļԱվSҲ׷׸˹
ǾͿʼɡ˵ţ򴢲عԱߵʾһ¡
ǼԱղͣѹŴع޶˵Сһʱ䣬ļػ淢䡣ֻһƬɫУ£ڵϵɻͱӶģԷֱ档
ҺʹеˮᣬϸСˮθڰա仰˵γһ͵
ں޹Сŷߡ
SҲˡһЩŷ˳ֲܿˡ
ߵ¶Ƚϸߣˮֻصˮ״̬Sᵽ£ٷɿ˻ӦƺڱʾҪʳԶ׼⡣
һڵǰļԱʵŨôˣ
䶥ŨȻûʲô仯ԱߵŨѾ˲ưٷ֮ʮˣҺܿҪٷ֮ʮˡԱش
ŨȽٷ֮ʮʱͷ۶ĵһϵ֢״Կżػ˵Ũȵڰٷ֮ʮᷢѣλ߻ʡҪǽ˰ٷ֮ʮ£˾ͻʶϰˡ
ԼʮԺ󣬷ڼԱߵŨȼƶѾ˰ٷ֮
ֵ˵ĺֹͣˡӵǣ򵺸ʵ
ʮװˣԺǻȥһҾӦûʣˡ
˵ͷSˡҺ߰ٱңʮ߰ٱҲһǧݻһ£ĲֻŷݳԭеĿĵ˲ϵһڵŨȻλõĲͬ仯ոʵչʾײŨ½ġʱ˯ֻΪȱˤڵأпܻᵼºֹͣ
˼˵õĲǺS˵
ҵƿʹ۷ĿҾĵ顣һ㣬ұҪǵǸϾȻʹúҡ
ô뵽Һأ
ڼݴзֵĺƿֵ۷֮ҿʼ߻ʲôûпǹҵõĸѹƿʱںҡ˵ΪʲôִֻѡأĻһӻȻҲþΪǺֻܺһƭ֣ôܹ溤ʲôأǣָָװҺϣΪ㷺ĶǵתΪҺ壬ֻҪʮ͹ˡ˵꣬תںΪȷһǷȷһںҵһ¡
ʲô£SŮʵ
ʬ屻ʱͱеˮֺں޹
Süͷš˸񡣡ˮֺ
ղŵĻҲ˰ɣ˵һӿҺеˮͻɰڰաȻߺЩٴηںϣҺԴԴϵӿڣ±޷ߣҲͬһֱƲ֮С仰˵γһּ׽¶Ļֵطϴͱӣûôأ
Ậдˮ֣
ȷϹʹֳƷȷʵҪʪһЩˮȷʵƫߡں޹˵ˮֶ˰뱭ҡ
ΣкԿ𣿡
õġԷһ΢վԶһЩ
˵ԵĻSǷ׷뿪ԡһԱţҲû߽ȥӦϡԵʡ
һƮS˵ϣһɵô˸ս
찡еˡں޹˵
ȻϾһپʮȵĶʮҺ˵ܾǰһоһʹ¹ʡʱʵҵ豸˹ϣ¿ʼߣоԱż£㽫Һ˵ϡ̫żˣȻ˸ͨ磬ȫϢˡ
°SԴһ֪
մڴŵһ˲䣬ӦҲ֪ҺΣԣڴ֮󣬲û߽
ŨѾٷ֮ʮˡŵԼصļԱ˵
Գ˵ͷʦ롣
߽䣬S
ڵûʲô仯ɫȻʧ١
ͷ˿űߣͻȻͣӿڴȡһƤ״ãȻӽʲô
ʲôSʵ
S˿ϵĶͨף״뱡ɱЩơ
ҺǴһطйģطᱻȴȴˮᣬеĶ̼Ҳʹ̡һɱ
Ǳûл㱨˵ֹƵĶ
ȻûС϶Ѿˡ
Ŷ
ɱʱǽڣʱڵϵɻ
ôSʵ㻹ʲô𣿡
ֱӣ۾˵һɣؼҪеˮʲô仯ݵʱ¶ȡʪȡܷԵĲܻͬҲɻϺܻܿвˮ֣Ǽ֣ûгǽϾܶЩҲڽֳڼ䣬ЩˮֿһѾˣƷҲָ״̬ǱôΣ
ӽͱһõӵӽгء
ʵǰߺϼΪǧˣڵѾӵǧˡزһٿҡ
ˮĻӦа뱭ˣ밸ֳĴͱӵ״̬ǺϡתSǾֽ֤һ


34
Һʵĵڶ죬ԺԻӪĹʳƷ·ѲѺ֤Sָӣں޹Ͱȼ߽˻糤İ칫ҡ
ڿѲ֤֮󣬻صһ¡ʲô˼ѵǾǹ˾йһҵʳƷӹûʲô¡
ǲûκЭǵĵ顣S֤˵
˷ԴһҺʵ֮˵ӦòǺҺʶһʱͬʱҲע⵽һҪϸڡҺľΧܹɵð׵ǾǵķС糤Ĺ˾Ӫ䶳ʳƷȻʳƷ䶳豸жͣǽЩʹҺļ䶳ϵͳΪעĿҲ²⣬Ĺ˾Ҳһ豸
Ϊȷϣ˵򻧵ֱѯʹ¡
ںоҵϣ׼˻ֵܻʱ䣬ȥһ˲ľʳáǺ˳һҾ䶳顣ԤһʳƷȻʹҺ䶳豸Ҿ˵ҪƷϡһֱʸͣ糤ܿѾˡټҺᵽʶ̾˵ѾһҪСĽɫˡ˵ÿȥľʳãûпʲôڳ
һҪϢȻǾԱزŰӣS͸ܷˡְص׼ԻĹ˾չѲ顣
ڽѲԼ˸Сʱ󣬲Sں޹ȼһͬ˾Ұ־ֵĻҪĿǰĳɹ乬㱨
÷֣ʳƷڽ·ݷһҺ¹ʡSűʼ˵ʱʹõĲԶ䶳һԱʳƷֱҺʱͻȻʧȥʶε˵ϡ˵Ǵ¹Ϊͨ粻ɵġȻԱҲ޴󰭣Ҫǳʲô⣬Ǻпܻɥġ
˵ܵǴ¹ʵεʽ乬ʵ
ַʽľǻǶԴŵıˣĿǰSܽԱߵָʾں
ںڱʼǱϲ˼£漴Ļת乬Ļϳֵǹڵļػ档
ǻʳƷڴļͷ㵽ӰʹҺ䶳װþҹСʾѲεļƵģʱһҡ죬ӦͣϢжȴŵġ
ں޹ûһ¼̣涯һСӹжڿ龰׽乬һĻɵáŶһ
΢һ¡ں޹Ƶһʮ֣Сִжڿ˳
ȷ˾ò𣿡乬ʵ
ŮһƵ˳ĻǲͣСͣ
ǻʳƷĹרͣں޹͵ƵҪȸոǶһЩʾʱʮʮ֡
Ƶŵ㿪һĻһпˡЩӡֻһ漴˳ȥ
ں޹Ƶصһ㣬ͣŴӵ١
S׼õƬø˼乬ƬǴӻļȡġӦûͬһˡ
乬۾˿ƬԻǴԼĹҺ
ΪֿԺܴ󡣡
֤𣿡
ÿ춼Դع޵ʣйܿء嵽һʱ䣬ҺԼ˶ʮȻƽʱҲһҺǾݴع޵ĹԱ˵δֹһô
ԭˡ⻹ǾԵ֤ݡ乬˵ȥ鵽𣿡
һ㡭S°͡
ͷĻ涼ѾˣĿǰȻ޷ȷȥ򡣡泯乬˵⣬Ҫ·ϵNϵͳҲûĵӦĻ档
ӹֳ·УûܹܿNϵͳģ
ƺܴһȦӵпܣֲûѡһ·ߣΪͨӦò֪ʲôطװNϵͳͷ˵
ҡں޹ٴụ̂ͣļƵһЩֻո¿˻һƻ˳뿪ͣʱһʮһ֡뿪һʮ֣شҪʮӡѡ̵·ֳ߽ҲҪʮϡԣԶ·Ӧǲܵġ
乬첲תͷ˲Sвڳ֤𣿡
СS̻شҿʼһֱڻļ˴һȻ;Ҳż뿪Σÿ뿪ʱ䶼̫ЩһֱϣȻȥ˲ľʳáЩѾõ֤ʵ
˵乬૵϶
ҲǡS˵ڿҺȡ֮Ӧʱĳطص˹ΪЩҺɱߵĿԺܴ󡣡
ߵ˾𣿵׻˭أ
֪ľǲľv̫ɣ֪Ĳڳ֤ңҲͬˡ
乬̾һ˫ֵԺصؿαϡǸˡ̽٤ô˵ģûһʲôʵ𣿡
һʱĴ𰸡
ʲô˼
һǳ뷨
ᵽĹҺ뷨ͬʱҲٴȷ
ǹ糤ӦҲǹôֻ𣿱˵ԫҲƺвڳ֤ҲʮҵĿյɣʮӻĶأ⣬ݴ﷢ֵĺƿֻ۷ʱҲпĵƿ֮ǰô²ַ򸾵Ĳڳ֤ҲͲˡһϵеʵ᲻ᰵʲôأ
Ļλѧҵ˼׮ܿйء
ֻһʱĽ˵ҶЩһ˽⣬ֻһȺĵͨա֪ϲ֯ҲȷʵʹӣҪ˵ǻıɱˣζҹͬʮÿܵǴҲܾʹ˼ٵʮ֮һԣҵļ貢ûȫ
ص˵ⷬSͬʾ⡣ȷʵ󲿷ǺѶɱ˴ɹʶġ
乬ҲʾͬȻ˵˼ɱ׼棬ȴŽһ£Ͼ¶ķ̫ˡ
ͻǹѾȷˡӦʲô˽ϵһֻпǲľv̫ɣ
ؼȴŲڳ֤԰ɣ乬첲˵һȦƻˡ
ͻƿΪSָŵĻ˵ĻʾͣڻʳƷͣͨʵ֪ҪõʮҵҺĸ߶ʮϣֱʮңԼΪʮǧˡؼǣڿҺӹ֮󣬾˭Һ˵˷ֳ˹ȥأ
ƿҺ˰ô˵ֶҪһܴƷȻĿǰǲûзƵĿ꣬԰ɣ
֮ǰļͷںƿĹ԰ҹעʱҲĵƿԺ󡣽ǽһʱ͵ص㣬չ߷úͼƵķ
S˵òϵǣǡϾҲûг׵εĵܷаģȫš


35
Sں޹ǼС꣬ھҰվʮҵĵطһխС··߽һĽǼСλڽһ¥ȻֵҵЩԶ˵ĿǷʲô⣬˵СѾӪ˼ʮͷ벢ľʳһҲЩչɡ
ں޹ƿһʵغصɫţ߽ֱߵĮ̇վһͷ׵ӣƺĵӭ١к󣬰ڷĿĸʽˮЩƿǡôطĵƹ⣬ԹһװΡ
Ŀ£̨Ҳһԡھ½Զĵطں޹Ҫ˰̨ߵλϡ
˼õˡں޹СصǸԱ
ֻƱҲû̫á
˹ں޹һƾġĪ˹֮⡱
߽֮㻹Ҫϻؾ𣿡
ǵġһһݱҪд
治סںȵƺʿմˮǵƿ𣿡
񰡡
ҽгȴҲֻԭˡ
˼ں޹̾˿ͷʵҾõ鷽û⡭
糤ǱôS˵عҺȷʵһЩ
Ʋ֪顣Ѳε쿪뿪˾飬Ƕˡ˵ԭһ䶳ȻֱȥѲΣǺÿûطֿͣ˹˾ҲõصĿȷʵѲε㸽ʳƷĳ
̾˿˵ǵҲ˵ùȥ
Ǻ֡豸ȥҲѡɡ
Ҫ˵鷳ˣҲ޻˵ɡ
ûǡں޹Щ
һֻʢĪ˹֮ƽ׾Ʊŵں޹ǰƯŰкõʣһڣһˬķҷɢ
廹ûй𣿡
ʣں޹ص˵ͷ
˵֮Իҹ˾Ϊ˵ҹ˾ԸǰƵˡƲ֪Ҳϰ࣬˵ԶʮǰǸӸһ֪
ǰĵط𣿡
ȻѾԱ߷ˣ˵һҽ˾ԱԺܴ󣬼ǵѾˡ
ǰԤϵһУҪϸھãǵļƻͻǰΣ嶼ʮǰİйϵġ
ǵļƻ˵ָ˭أͻвľһҡԫҲ²ַ򸾣ΪЩ˶𣿡
ôΪĻ߼ˡ
ǲľǶвڳ֤ԫ˵ҲѲλ᳡ļͷ֤ȷʵûа˹ʲôƷӻ糤ݳ뿪˾ʱƣİҺҲ˵ѲεĻ᳡ѡֻ֮˭ͨʲôʽҺ͵װֳأ
ЩǵĹ𣿡
ȫ顣ʦ֪𣿡
䣿̫˳ҵ֪
ǿԱƳϵַεĴӡǻѻ͡ĻҲʪһֹܷ䡣Ӧ·ɣ
Ŷ˵Ǹʾͬ˵ͷܼ
Ѳεĵ죬ȻͲģЩԱҲʱڼƵǵֺпٰܻɿԱҺԵ͵лǶѾʹصĿݹ˾ԻǷɽȷϡ
ԭˡǲSָʾ𣿡
ǵġ
Цеľһɵ൱
仰Ӧø鳤𣿡
ǵء
֮ǵʮֳסҸȻûȥѲΣǻ᳡ڵ˳οǶôУȫһϾҰеطļƵˡǼˣһǸ㲻ΰҺߵģԽŻԼ档

ں޹˫ַϥϣתţ϶Ѳġ
ôû߼ĻͲҪ˵ˡ˵꣬кһġָָӣԼµһ
ں޹ͷǲҿ©ʲô
ֿܡҲȷʵˡʱתӽǷǳҪġ
ӽǡں޹һڱĪ˹֮ɤӣգʿմˮ˫֡ڷŵĸʽƿȥһżӵĽ￴һֻССܰڼ
ΪʲôҪһֻأں޹Щ֡ܿʲôһʱ䲻Ц
ôˣʵ
Ǹں޹ָŰڼ˵֪ʲô𣿡
˿ڼ﷢˺ߵһǽоСҰɣѲλļ
Ⱑžһֻܡ
һյõʿմˮŵǰǿġ
ŶֲáȻ˵ôһôͻأĶ
˵ĶҲӵʵѰ찡ҪϽ߾ͺˡ˵꣬߿ˡ
ں޹žСҰİڼѲУ͵ľ޴Ӧһģ˵˺Ҫõü޸ѹƿܽ
ں޹ͻȻ˳
ôˣ
ûʲôں޹΢΢֣Ҹո뵽һֿܡ˼ˡ
ʲôˣ
ȫˡҾ뵽һֲʵʵѣ͵û˵ɡ
Ʊŵϡж϶Դţ϶鲻ʵʸǷסĹؼڣʵЩط֮ʲô뷨Ӧһ˵˵
˵ˣ˿϶Ц㲻ЦҲᱻŵġ
ҵǸˡΣתںԵΪ࣬Ͻ˵ɡ
ں̾˿治˵Լ뵽ʲôܣЩڡҾ롭ֻ᲻õ塣ָָڼϵľСҰ
棿Щüͷ
ǾСҰǸ򡣱ϾѾ˴ĺѲν֮󽫺ȡȻٴֳӦþܰʼķϢˡ˵ں޹㲻ټȥˡԲ𡣡ͷǵû˵ɡҲǺӦҺŶԡ
ûзЦҲûоȡضżϵľСҰƺڿʲô
ʦں޹һҲԼ뷨̫棬һʱЩ֪˰ɣں
˼䲻˵ַʽѲε㵽յ֮䣬ֻҪԹ۾ͿˡϾְԱˡ
ҾôΪģԲŻһӾԼһ⡣Ҫ뽫ĺȡӦǲܵİɣ
ûʲôѶȡҪװƿ졣
ǰɣǵû˵ɡҲͦõģûЦҡں޹˿Ī˹֮
ôܻЦ㣿ڲĿڴͳֻҲ㷢һܡ
ʲô˼
ֻϲһղ˵еطļƵ㶼һ飬Զ˳ο͵Σ㶼Ѿһˣ԰ɣ
ô˵ġ
Щ˵Ķȴûע⵽ɣ˵ţֻתں
ĻϵģһȺӰ


36
һĴ꣬һ¥ȴӪ֡ӰӼϷ̡ΪԭƷĹ̨λڵڶ¥칫Ķ㡣
Ү¥İ칫Գᶨʡϵڻᵣ£һָӾҰеѲζ飬Ȼľ
ʱҮ¶˾ȵı顣ڵ֪SҪѲõС͵֮üͷ
Щʲô𣿡
ЩҪȷһ¡ЩĶ
񴦵Ĳֿˡ
Ǳ𣿡
ԱߡƽʱǱû˵ġھͿ𣿡
SŶԷ۾ͷи㡣
ðɡҮԱϵĳ룬ȡһԿףžڵС¥
ⶰС¥λھҵԶһ·ԣ㣬¥һǲֿ⣬¥ϵ¥񴦡
׵ʱҵ϶дģĴʱ򻹻ὫҰӵѲνĿһ飬ҪõһЩС͵ߺͷװȷˡòģѲν֮ҲֱӲˡҮ˵Ű˲ֿŵĵ綯ء
ֿжѷֽɺУһЩӡľƤ֮Ķ
ôҮSʵ뿴ʲôأ
SһԵں޹ʹ˸ɫں⣬˼һͬǰϾҪЩġ
ں޹ɿֻϲһ漴ĻתҮ
SضŮ곤ı飬ŹԷκһ˿ϸ΢ı仯
Ү΢΢鶯һ¡źǣ⾿ΪںչʾĶ֮⣬ΪķչԤһ㣬޴֪
ǡ𣿡
ԡSѲε˵ʱӦкüɣ
һ
𣿡
ڵģҮͷ˿ֿ⣬Ѿˡ
ûϵһƴģܸ˵һװ˳𣿡
õġҪƴĸɫıأ
кüɫ𣿡
ÿɫͬнͭ졢֡ߴ״һġ
Ǿһɡ
Ү˵ͷ˵ųֿȥS˼ľԱһۣʾһͬǰ
չҮָʾСǿʼֽװSæµӰȡһ֧̳ǰѾ̡ͨ
ʦǰҲ𣿡ں޹ʵ
ôܣ
ǰʦ˳ˡ
Ҫ֪ҳֶ϶Ʋңдʵ˵ôô벻²߼֮ġ
ҲͬС
ˣǱܡԼķΡ
˵䣬װˡᾯԱű˹һСƳϡ
ĸ߶һңĸӳšڷƵĽ鱦ѻɽ·ʱҪﻬ䡣SЩĭװζýˮ̶ġ
Ļֲͦڵİɣ·ǰ濪ڣҮԳʵЩϰġñİӣһ
ӿԹ𣿡Sʵ
زϡֻܳţѾ̶ˡ
ʲôģ
ʲôҲûСЩƱֻһ㣬ûжġ
S˫סƳİ֣ǰһ¡ӱеĸᣬ°ѹһ°֣Ƴǰֱ
Sں޹һۣŮ̾ص˵ͷƺڸпʦȻûв´
ôˣҮʵ
һ£ھƴ𣿡
ƴˡ
ǵʱȥμѲε𣿡
ǰ
SԷƺ¶˾ɫںǸƵһ¡
ǡں޹˵ֿʼֻ
ƵǹۿѲεġŮֻ̾ĻתҮ˵ɺЩűƶ԰ɣ
ʲô𣿡
ЩҪֶʱű˻ҪƳĺ棬ǳӵǰȫû̡רҷƵָ£϶һ
Ү˵ͷ漴촽ʵľ
ǰװʲô𣿡Sʵ
ǷһЩ˼Ҹղ˵ˡ
𣿲Sɻ󡣡
Ļǲ̫ȹ̵ġǴ򿪵ģһӵķǳϣһСľͿܷһЩΪñΪȹ̡صĶԵʮֳҪһݼͨ˵ҪһȷʵЩΪѣԷЩҲһõá
רҷں޹˵ڣߵҪʮǧҡ
Ӧòôذɡ
õʲôأ
һЩƿװĲͿȪˮʱǷֽȥÿƿÿƿȵѲν֮ЩϾͶָˡ
Sһ¡ϹƶʮǧˡЩôŽȥأ
ʵͦ򵥵ġҮİ˵Ľ۽⿪֮󣬰ӱⷭչտյı֮չ¶ܿײװеļӡֽôӹ̶ٰ֮װȥˡ
ȷʵ򵥣̹Ʋᳬӡ
ʲôʱŽȥģ
װʱҲǵϡ
صڣ
ԱߵĹϡǱǹ׼ĳء
ǵĶӦһİɣڳ֮ǰһֱͷǱߵ𣿡
ǵġʲô𣿡
֪࣬ϿܻкܶؽֳӦҲȽϻҡ
ţǰҮ˵ͷԾҪǰȥ׼
ҪڵֽţǿҲֲ˰ɣ
Ů곤ıֽţ
˵Sĵؽӽ˱䣬͵͵ػӦҲпܰɣ
ҮͷҲ֪ĿʲôͷӦûǿ԰쵽ġ
ǵյ֮󣬰ѱᵽʲôط
ʱͷڸһСѧĲٳˡ
ʱ
ڽ֮ǰϾǰлȥһˡܿϧ˵ġ
ݳҪȶ೤ʱ䣿
Сʱҡ
ٸȷһ£ڴڼ䣬һֱСѧٳ𣿡
ǵġҮЩͷػش֣ƺϲSʡ˵ڱ϶ֽţҲֲˣ԰ɣһ㣬ֻܸȷʵֿܡش𣿡
ллS˵װͲ˭ģ
顣
ûк㱨ʲô쳣𣿱˲ͬԤڵȵȣ
ûСҮҡҡͷҼǵûʲô
ṩһµĳԱϵʽ𣿡
ԡԺҰ
УSֿȥ֪ÿݳݶᱣܵѲε졣
ǵġ˾ҰӵԱ⣬˶ûиߡ
Աָ
ĶԱһЩˡ
ˣ
ֻ̡ǮԶԶģǵҲٳһЩ
ǻʳƷأ
Үƺһס˺ص˵ͷϾǵص֪ҵ϶ҲǶйյġ
˵糤ܲӦҲ֪ݳݰɣ
Ҳɡ
أ
ҾͲ̫ˡҮͷ˵е̻Թȡʱòڣ˾øˡ
Ҳ˵ǵԸ䣿
ȷʵǵˣҲ̫˵ֻҸˡҮΪȥƺڽʲôʵ
Sһ⡣Ѳοʼ֮ǰ㸽²ַ򸾰ɣ
šҮϸֳɻ飬ϾַɹգʱһȷһӡЩҶͱ̾㱨ˡ
Ϊȷ²ַ򸾵Ĳڳ֤ҮڵʱǸ׶ΣSΪҮһ˰޹صľˡ
²˶ã
ʮӻʮӣʱɡҮԴ۾бϷ
յ㸽ʱ͸ԫҲ˵𣿡
ǵġ
˵ֻǼ򵥵䣬ûдɣ
š
ڲSǽҪЩʲôʱ򣬹Үȴ˵̾һ𣿡
ʲô⣿
α֤ģ԰ɣôûгĬأ
Ĭ
˵ѣҲش⣬ᱻ𣿡
Sҡҡͷ
ǰɣϾ˻ȨֳĬġ
˵ʲô
ң˵ţҮش˿ΪʲôҪ鱦䡣ӦأҲҪĿͻۡ
ͻ
סϵ˶ҵĿͻԣûסϣֻҪпܻˣȫҵĿͻԿͻ飬һŲԺңҪ̽ͻйص飬ôˡѴˡ
׼̻𣿡
ֻǲشˡĬҵɣ԰ɣҮ΢Ц˵תͷ˿䡣Ҫû£Ҿ׼ʰˡ
S˿ľԱ°͵ȥæ


37
оһ¼ҲתͷڣƳվ󡣿ƳԸغ񣬴ʱıȴЩءпհɣ
пա
Ǿ͡ڣָָſڣ漴˹ȥʾҲһȥҲ״æվ
ڻڣ㿪˵ҴǶһ£˵ǰиŮ̾ȥˡ
Ҳһ
ķӦӦɣڣѹ۾ĿҲȻ˵̾ҲȥҹˡٻУһԺô졣
Ҳͬ£ҪЩ빫˾һְõŮְԱ죬ҲǴǶȥѲΡ
̾ʲôˣ
ʾҰٰѲ¡㵱ʱǺһȥİɣ
ǵġ
˵̾һѯǵȥرǺֿ֮Ƕʱжûû˵ϸȷϹˡ
Ҳ뵽ں̾Ϊ˴ﵽĿģػһа취
ԫڣһ⵽ô£Ƿʲô𣿡
ûСҲ˻Ӧգգ۾
Ϊʲô̾ȥѵ𣿡
ΪҲɤЩɱǰŮѵˡ
ʲôڣüë
Ҿͳ˾ɵĶǸʱǾٰѲεһ죬ǲŻҵĲڳ֤
ҲóԷɫһƬɷףҲЩӲһ¡˵ɱǰŮѣûбץ𣿡
ץˣΪ֤ݲ㣬ֱųˡ
ڣһɵı顣Ȼ˲СĹעڲȤ˵ֻһֵһıŰˡ
ô¡Ϊʲôһֱڣ
Ͼҵ˽£Ҳ˾ʲô鷳
ô˵鷳Ѿкڿɶͦµġ
ҺܱǸ
ڣȲԾΪ˼ңЩɡƮһ󣬶Ҳϡû𣿡
ʲôû⣿
㣬ǲ밸޹أ
š޹ء
ȻʱӦˬػشԷҲǳˡҲԵʣڣҲûϿĻش
ˡ֮ܶԺҪʲô飬Ҫǵ̻㱨֪˰ɣ
֪ˡǳǸҲͷ
ڣվ˻ҵĴš֮߳ǰֺȻתͷ˵㲻ҪȥΪкٰ
֪ġ
ڣ˳ȥһصˤ˷š
ҲȿƳһЩصλڱϵжһۡű龽ȵУҲӲؼһЦݡ
°ʱ䣬Ҳʰö뿪˹˾Ȼû꣬ȴûʲôӰࡣ
ո߳¥׼վȥʱһͻȻסԫŮʮֶ죬ɵһ
Ҳͣ½Ųķȥ˹Ȼ
°˰ɣˡںҲǰк
ʲô𣿡
ǵġкܶҪȷһ¡
ܶࣿ
ԡԣŮ̾ǰһܸȥһ˾Ұ־ʱӦò̫ãʱɳͻȥ
ȥһˡҲС૵Ȼѡ֪ʲôʱѱװΧ
鷳ˡںͷһ
Ҳ˵һɫͣԱ߲Զĵط˳ӵ˽ȥӳ⿴ʱҲʱһڣվþû뿪
Ҳһ߽ѶңǰһղS̾Ϊý뵽ո۲õ˶ԱһʼSͽְ񣬲Ҳûȥ뵽Ӧһս̾ҲɵЩɪɪ
ҲѾжʱˣȻȻѡȵ˷һƬȣȴֲʱش⡣
ܽŰS·𿴴Ҳ뷨İɣֻҪʹػشǵ⣬ܿͻġ
ҲʶԷϣ֪ЩʲôôҲʹ
ֻ֪һ㣬SʳָѲεȥ򣬽˶ѡ
ǸҲ˵
㶼Ѿںˣ԰ɣûõˡSתͷ˿ڵǰں漴ֽתҲǹ˾ͬ£šϵļС٣һȥѲΣжʱǺǷֿжģൽĵ֮䡣ʵľʱ顣˵㵱ʱյ㸽͹ĵ곤˼䣬֮أ㻹ʲô
ʲôûʲôǱ˹䡣
ıߣ
ҵǱߡ
Ǿ͹ˡSļ˫ۣǲҵϵмƵһʱڣ㲢ûгκһػУǵںüطкٵӰô㵽Ķģ
Ҳ۾еԽң޽Ҳʼº
˵ˣϾҵϵļͷװҲ
Ҳǵˡʹȫϸ
ԫSһ㿴ңԫ
Ҳսսؽͷֻ̧SһƬŵϡƬʱᵽɤۡ
֪ʲôɣ
䡭
ԣǾҰѲõĵߡ䣬һЩ˼˵ΪסģһЩƿװˮͲȵѲνԺЩϾͻַڳĹԱʱȴһ¡ԭõҲˣǶ˼ƿȪˮȻܿǵǱŪȴʾ϶ûŪ⵽׻ôһأSʮƽÿһ仰ҲΪڱϵĹ£Ӧ֮źܴϵһ뷨չص飬ûвڳ֤ǼʮӵĿյȥ⡣ζҪ
ҲһεͷӲS۾ͻȻԺл𻧵ǰĵ绰Ҳһʲô飬ֱ˵Уһѣ
Ӧʱ˰ɣҲһ̹ףֻôأǲᱻ𣿲ܲɣϾˡ
乲S˵Ŀǰڶбϵָƽе飬ϲֵĽ۸ǵص㡣
ûϵҲʱǴ׵ġ
ȻˣҲָ֮Ķչ飬DNAڿѧܷֻһƤ֬ҺƤм֮ĶǶֻҪûסԴϺͷϵЩһճ档ǻһֳûеë׵ӡۡ
Ҳܵţ΢΢ض
ôˣSʵû˵ӡʵǴ׽ӴƷʱĺۼʱʲôףǴܹ鵽ͱ׻ߴףάŵĺۼȷ׵ľࡣô˵Sһ٣˵˵ȷʵһҵ׵ӡۣƺƤʵס˵ƤʵףʵÿһƤиԵص㣬ҲûƤȫһģֻҪȷ׵ӡۣõҲ֪ˡ
ҲҸֱð亹еԼĶǵͨ죬ʱ޼ƿʩ
ԫSֺһΪ࣬ӦҲһƤװɣǰܾҪȥչѲˡҲνĿѺѲ顣ҪҵƤףǾͻ뱦Ϸֵӡ۽бȶԣǷһ¡ҪûҵǻҪȥ㹫˾ңӵӶŲһ顣㿴𣿡S˵Ӧòаɣĸ׿϶ẦµġԣֻǺ£ӦûĵĶǲʲô¡ǹ˾ӦҲɣ˾ͬ¡˿Ŀⶼᷢ仯ҾûǱⷢȽϺðɣ˵ʵʵҲôҶϽ˳˽ᡣǲŻһᡣѲεǼʮӵĿյֻҪ㶼ʲôǱ˴֮ͲʲôĻˡôԫ㲻úõذλѵ˵ִĸΪ㵣£ù˾ͬ¶ӣ
թ֮ͽеרҵ̾SһҲΧһ㽫˾龫ǵ֦ͳüչڣҲǰ
ԫSӣ˵
Ҳһһ̧ͷ
ĻᡣңмļʮﶼʲôҪ㲻˵ҲûйϵǿҪ׼Ϲҹĵطˡȥ֮ǾͻѺѲǸʱ򣬾ıҪһУҲˡôSһǳɵټ죬ľѹȸС
ҲһƬң˫ֱסԴо·ڸӺڰԨ
Ҳ䳯Ա߿ȥӭںĿ⡣ںص˵ͷƺڶ˵ǳ顣侲ʾ˵Ů̾ϣʱɢʥĸ⡣
Ҳ̧ͷֱֱضŲS۾ĸ׺͹˾Ǳߣұ𣿡
һΪSն˵


38
ԫҲ£
ѲοʼļǰҲմӲľʳ߳ڳĻס˵ǡҪ¡ǻ˸طġ˻˵ĻҲһԭѾһͽӵļƻҪһæ
ø˵ԵͷҲνƲá
Ȼжľ巽ʽֻδᡣ˵ǡ㻹ǲ֪Ϊá
鶼˳Ҿ͵Ǹʱ˵֮ǰϣֻһ֪ġľˡҲǴҵ˼
νġҡָ˭ʾ͸¶
Ҳ˵Ӧǲľv̫ɺ²ǡ
Ҫò㶼˭ͲܰæǾˡھ͸Ͻ³ؼңЩû˵
˵˵ҪЩʲôҿ𣿡
ȻԷ
˵ҲЩϡԭϣѲεĵ죬ѲھҰӵһ͵ĳָĵط
һ䡣ҰӽҪݡʱǳÿɫһͲɫı档ȾҰӵյ㣬ͰѱĶóȻó͵ָĵط͵ԺٰѳˡҪͬæҾ˵ϸһ㡣
껧ĻҲµҲ̫ѡȻʾԿһٴ𸴣ʱηǰôԵһ֯أ
Ҽ롣Ҳ
Ѳε죬ҲȺͬһ䵽ӣʱֿˡһҲˡ
յ㸽Ҳ㿪ʼѰҹҮӰջָʾҮ򵥵شкͻӵвڳ֤
Ҳ˳ҵҮ˼㳯žյʮҵġɽ̵ꡱ˹ȥ̵ûпţһСͻ̵ͣԱߵͣҲ߽˿һƳֽһɫϴֽƿװĿȪˮϴǴ˴Ѳλ־ԸߵĹס
ҲףȪˮŵƳϣƳԱߵСѧȥΧв׵־ԸĴæûע⵽
߽ٳѰɫ䣬ܿҵҪĶֵҵǣΧһˡ
Ҳ˹ȥȷŽһƤסȷһûб˿˱İӡĲѾˡ
зһֽ䣬ôӽ˹̶Ҳֽ׼ãȴӷǳ
߹װҺʵǲģΪ˰ȫǵǰ֪һ¡ֽûзΪҺ᲻һӻճը⣬˵ʱһҪǵôƤסⲻΪ˲ָƣҪǣһˣͿԱҺֱӷӴҪͱ׻޲ףҺǻ͸ȥֶ˵ġ
Ҳ׼ǸƤף֦ʥ
ڽȪˮŽ֮Ҳ˴ӣİװ˻ȥȡֽŵƳϣԭ·۷˻ȥΪûΧ˵Ļɣȷ˺󣬱㽫ϵĹ
صɽ̵ҲֽŽ˻ĳ֮СߵԱ继˵ƺȻýһԿסҲȡԿ׷˳ڵĲֿҿ˹ȥĿĵغֽ˹ҵ⣬Ϳųصɽ̵ꡣԿԭλװй׵ϴҲ㳯ͬԼõĵص˹ȥߵ·һͣŵг־ͽгĺϡ
ơƲͬǴһҲһ˸ϵ˲ľʳá֪ΣӵƲýеǷ˳
½½˵²ַҲˣʲôûи
һҮͬɫŵ˽һ𾪵ϢҮˡ
Ҳæ򻧵ȴûĿ⡣
׷ʲôֶЩʲôҲֱȻһ֪ȻѾȫйֻ뾡֪ࡣ


39
乬¼̧ͷSڽļºȴǣ΢΢һЦɵƯ
ˡSͷһ
ں˵ܻ
˵Ƥ׵𣿡
šں˵Ӧûиǻ㱨ӡ۵°ɣ
һ㣬ĻҡңʹҺôȻƤʵסᵽӡ۵ʱ򣬷ָԫıܲȻǾ͸ɴཫƾͼƣʹһթ
㷴Ӧͦġ乬ٴļǾȻ뵽ôһҺһǺġ
˵ʵں˵ʱһЩŽɡֱ˹ҮҲȷ˵ûд
ΪҺпǱؽߵġ˴ѲεĲǶǹǣУӦҲֻǾҰӵĸ˹ҮȻҲ֪ƷΣգֱӵڵµģӦһ벢ľ֯ϵΪе˲Ŷԡ
ʹˣԫҲˮ档յ㸽Ү֤ʣûвڳ֤ļʮӿյʱÿ
ͨͷ㵽Ļ棬ǶǷ˰˹Ʒ˺˲飬յܱ򡣵ʱǵ϶һЩССĵߣΪֻҪû뿪Ӧλãûġ
յѶӱȡǸԫ˵㽫ŽӦˡ
˺͸ԫһ벢ľ֯ϵУֻ߻һЩʵѡǳޡǶΪɵļ˽˴ڰѾ¼ڹˡ
乬˵ͷƺѸӦΪ⡣Ӧûɣ
ӦûСǾÿֵ˵Ҫ̶ǲͬġ˵ԫȻ֪жĿǶӼƲãȴ֪Ʋõľ巽ʽе˿һʵĿĶ֪øԫڹᵽɽ̵˵Աȥѯ˵Ѳε콫һС˻ʾƳͿȪˮҲ׼ġǼ־ԸףǻǰøһڳϵġԴ˵ĽǣѲλǱʱҪȥæ
乬°͡Ļʹѵǻ
ҾӦûôҲ벻ͨľһΪʲôܹȫˡǵĿҪľ֯ǾѲ˸ϵġ
乬ļһԲSףӦԼһ¡
˼һ¡һ˹
ôˣSʵ
ˡ
S乬һۡ
Ҫǳˡ乬
ȥһSپ˸ת˳ȥ
ѶڣżȻصSȻ¼ں޹һۣ˼ôæ
û¡˵ͷ̧˲S
ĴͷϼЩ׷ƺܲǡģէһʺϾ̣ӦǺܻĵԵʣ洫ļҵҲɫԫҲԸºͶδҵĶʮȣ²ô׶Ը
ԫϵ𣿡
ԫʶǸԫûϵҰôˣ
ԫҲҹصҺûɲͻȡϵװ֪ҲڲS֮С
Ѳοʼļǰ˵ҸԫҲĹ
˵ʲôʱ°ŲӵҺ͸ԫǾģڲľʳǱߡ
ڲľʳ档ʱԫմӵڳס˵Ҫ¡
Ŷͣ°ͣ찡
ǵʱЩʲô
µһ£漴̽ԵؿŲSô˵ģ
ʡSڳһЦ˵˵ɣǶЩʲô
ǵ˽¡
ԫǶѾ˵ˡ
˵ͷֱӡȻԫѾ˵ˣǲô˵ģǾô¡
ȫ𣿡
Ǿɡ
ԫ˵SضŶԷı飬ʹܲܰæƲӡ
ı鲢ûʲô仯˷Ե˼֡Ȼô˵ˣȷʵô°ɡ
˼˵òԣ
̾ҿûзʲô񶨵ЦҲ˵𣬿ȷʵô¡
ȻֻϺ갡SҪʵʩƲãͱõһҪģǰ˵סǼֿԱߡԫ˵㵱ʱôģ԰ɣ
Ȼô˵ˡ
㡣S˻Ļæ𣿡
Ȼ˿ΪԼɡ
S͵վ̽ӡʲô͸ԫô˵ģʲôʱˣôˣʲô
Щ⣬ͬŲSҪǲشΥ𣿡
Ϊʲôش𣿡
Ҳش𡣡
SϣȴȻضŶԷĮҪǼԺɾҪֱӲŸԫ֤ˡû𣿡
Ҳ֪˵ʲôԺ΢΢ʼ磬Ҳûа취
S˫ֽϡ֪֪ǰץʱָӵġ
š°ͣv̫˵ˡ
v̫ɡ治ǻ׽ػƺԷ϶ҲԲľ֯۰мӰɣ
ҿڲľʳõϸ򲼵ءЦ˵
Ƕӵʹ֮飬ʵر⡣ϧûܽϷͥҲ÷ǳա
ǰգǵȴȫһġ˵ʱȻһ˫۾ȴϬ棬ʲһ̶Ҳһ
˵ЩǿԼ¼𣿡
㡣˵Ҫ˵ӣҹ˵ꡣҪٶ˵䣿
ǣһޱֶЩʲô
ǾԼɡ
ҪǰĶ˱¼ǩֻѺ𣿡
ЦǩǲǩģҪǱˣҵǺ뿴ϾǵôģһǺܸȤġ
˵Ҫܱͱһԣڽӵԫ֪֮ͨӦñȹ˾ʱɣҺ֮⣬ζû뵽˱ܡʵϣЩ˵֮ḻԶǳܼġ
˫۷·ͻȻһӰһ¶˲ɫ
˵ѵǡλѧڣǸ
ʲô
Ǿˡ˰֣û˵
԰SضŶԷĿҲᶨˣǼһʲôôģʵᱻһһʶơ֮ǰܺгٻǻᷢġôٲ̣๼ɱҲǷġܹģֻ˾һ;
ȻԲΪҲûᵽʱǱɫ
ûܲ𣿡˵˾ҲáԺûȥɡ
ǲɱӣѱ𣿡
û˵ҲûлرܲSĿ⡣һƬž֮УʱһһȻš
ʱͻȻ˷š
S䣬ȱƿţͷ̽˽
ʧһ¡SԻк漴վ
߳Ѷң˷šôй𣿡
ղSָʾȵڶ²ַ򸾽ѶʡȻѶǷֿеġ
ǡ࣬˵ڹ¼һ룬²ιȥˡ


40
⣬Ŀһλ뿪󣬱㽫ժӦѾʮʮˡϣѵõٴæµ
ժ׼߽ʱһЩɤ
Ϻá
عͷ˹Ȼ뵽Ǹ
ڡôʱˣѾˡ
ҵȻ֪ҽ첻ԷģҪվһѵĽǶȣְЩҪ顣ϹЦݣȴ͸ࡣ
ڽе㷴Եһ¡
߽תڳæʰĲľ򸾡
ңĻv̫ԵЩȡڿƬ֮кԷԼֽΧȹ
ߵſڣк˵
ʱv̫Ѿӳ˳˵ı鶼Щء
ϺáôͻȻãʵڱǸ˵ͷǸ
˵Ҫ飿v̫վһԣʵ
˵ǹӿһɱһġ
ΪʲôһѧʵĻ˵Щ飿Ӻ޹ذɣ
ΪǾˡǾˣͻй¶ɡƳһۣ漴תv̫ɵиʶ̾Ŀǰڸεİӡ£Ǹ˻ᵱʲô֪
仰˼ƺǣǸѾ֪¡
Ŷv̫ת¥
ҪҲ

ԣϣҲڳ
v̫ɳû˵Աߵ
ɡӱ߶˵һӡ
v̫Ȼ¶ɫȴҲһͬ
ϥϵ˫ֽ߬ȭͷ֪Ҫ˵ĻһͬСɡ
ʵӽϿʼv̫ɺӵӾЩˡ׼ȷ˵ӦǴҹʼġʱv̫ɲ֪ǽӵ˭ĵ绰ȻͿʼЩԾ֪绰Ƕ˵˭ô绰Ӧþǻ˵飬¾ͨ绰йذɡ
ӿһɱһѾ˺ܶƽȵؿʼִ˰漰˲һһɹõһ˵ĿڹľҲѾ֪˰ɣ˾ǾǵĸԫҲ
ͻȻһϤ֣ɵһҲôӳϹϵأ
ԫ˵ҵһæѵӡΪҹĿ²ֹһˡǿӦǶĺӿһͬʵʩƲáҺͬ⾯һôҲ޷Ż¡ôǲǿΪʵƻ֪ͬأŵv̫˵
Ŷv̫ͷ˭֪ء
Żλ˼һ¡Ȼؼ˵һҺ޲ɱ֮죬ҶϣɹһɱˣֱȻĻɡʱҵһֿҪɱңҸϽȥԼ׼һĲڳ֤ȻѵѵãĻͬһ¶ֿѽҪٵĿ֮֡ңǲͬġҲͬ⣬ҿӦҲͬ⡣ô˵ö𣿡
ϲĻȻѡѲλĵ죬ڰ
Щ̫ˣҲ֪ôش𡣡v̫̹Ȼ˵ҿҲǲͬġ
ΪӦû˵ѡҲζţεǻġгһϸķʵ£ͼ췽ʱҲΪﻮɱһֻǻΪľv̫ûйϵһ˼·ô߼Ҳֻˣѡ񣬱Ͼоġǲľĺ𣿡
v̫ɴ۾ɷĲǲ
ҿһʲôʡ˵
ڽڵҪ˵Щʲôֻһͷˮ
ѲεȻһλŮԳ岻ʣû뵽ġǣ糤ӦͬϡȻα첻ڳ֤ʵˡα첻ڳֻ֤ҪӼװʣȻȥҽԺ͹ˡǶԣȷʵ̫ͻȻϾǳ˵ĶŲģ϶Թۡ룬ҲǾһҵ˼붷֮󣬲վѿ͵ҽԺİɣôûзβֻηչأԭļƻ䵽ʲôأǿӲֱ׵˵һ̾˿˵ǣδʱҪؿŻǽܷɵƲãѵΪ˺ѵ𣿡
𣬰ְ֣һʵ裿˵
ұ죡v̫ŭ
ôܱ졪
δ䣬v̫ɱһصӡ
ʱ˼롣v̫ɸɿһתĹģл˵úܶԣΪ˾ӦˡȻǰȷĻ
ʲô˵𣿡
˼v̫ɵЩأ޿ɷ档һ˵ˣҾҲûȥЩؿƿˡ
ðɡ΢΢һЦǾûа취ˡȥδԵ̫£Ծɡ
v̫ɳĬŵͷ
Ҿ͸ˡովʱͻȻһ绰ͳֻ˿Ļ漴кתӡֻڶԣƿ߳˵⡣
ĸv̫ɸæ߽˳·ܿŮֱӵĿ⡣һ˼ģ͵͵شͷ
׼ʱͻȻˡһ߻˵ջЩ졣
شĽչȻй¶ɣҾζҪһ
v̫ɴӳ˳ʲôˣ
²ֱˡϣӿһɱġ


41
һѶڴӲSе֪²й֮˿˾йƤһ㡣
ҪǱ˶ѾˣҲֻ˰ɣҪ˵ܵľǸˡ
ǸˣS˵ЩŹ֣ʵ
Ǹ²ֵˡʵûм֣ҲǸող֪
SһԸ¼ں޹һۣ漴ٴתͷ塣ʲô˼ϸһ𣿡
ҪӺ˵ء૵
ʹӶʮǰεİ˵ɡ
ȻͷӦûҪǰһ㣬Ȼ˵ס
Ǿǰһ㡣
ɾ˵ˡ
ûйϵ˵ţS̯˫֣˵ɡ
ƺһñֱɤӣʼĹ¡
һĹ¡
ӣӵĽɾȫˡﱻʱһͷ
ԼСͬĸ츸ã۰мӡǿǵһԿۣŻƴع׬ǮáĸͻȻ֮廹תȥһòƵļŮУСҲȫһ˳е
ʵϣԭӼȥѧΪӵĳɼʮ㡣ñʾŸˡбҵ֮һ쳧ҵ˹ϰĵطǧҶһ˳ذ˳ĵᡣ
ھҪྡҲµĹԢȻڴ˺󲻾ãȴһ
㲻Ҫˡǰ̽ã˵ǶϾϵɡҲͬһգ˲鵽ĻҲֲ֮Ĺϵ
ӿ˵
Ϊ֤ˣվ˷ͥԴǿе˵Լܵ˸շһô֮ˡõĻһʱ档
ڼ䣬ӻдš˵ȻЩŹͬʱҲĲѡԼĴڻ᲻õʲôõӰ죬һֱЩĲ¡
弴ͷŵʱдŸ壬һѡ˵ְҶԷǹ˾ĹǸɡлдкǷֹ˾ܾĶӣ֮Իͬһطϰ࣬ʵΪһ¡
æд˻šжãζöԷ֪һεĸ磬һҪټдŹҲϵˡ
Ȼ˻ţ˵ø֮ϵ
֮ӭ˳һ졣кԥǲͨӵĵ绰þûõˣлֻţ绰˶
Ҫ棬岻ɵĵһȡʵڲ̻ؾǴӦˡ
ԺԼϵ˶˵õĵطѾɴģ͵ǧҪߣȴûܽЩ˵ԣֻҪܿóͤͤѾˡ
ʵһи˵
ãһӳǰǸʱ򣬿Ϊ
ӵ˱ų϶
һһֱΪûнĴڸѡ
Ҿ϶ܹ⣬Ծû˵ţ˱š
һʲ֪Ÿ׵Ĺ˾λڶʱŶʮ꣬Ժͻỻ׵Ĺ˾
ͬǵĻ¡ŵͷһʱ侹Щ֪롣û뵽ԷȻ
ҵȻ޳ǵĻ£Ĳ˳Ϊ𣿡
ڴˡŵıһ
Ҫ˵ģһʵĻ⡣
ҺܰӣҲظжĸ磬ǰƣҲ⡣Ҹӵ˵׮ֻ˵ǲ˰ˡ
ǣҲܱ֤˶ҵ뷨һ˵ܴ󲿷˶ԴƫҲȽϵִҵļ˺ݣǿ϶ǻᷴԵġ
룬ܲȰĴʱһʱ䣿
˵һʱĬĬûгҲԵΪʹࡣ
ǿɲСŶɫȻӣ˵˵ʲôʱһʱ䣬ҪԶ˵ĴڣһҪԶȥһ֪ˣӿ϶ࡣǴӦңǧҪ¸߱ˡҪһ㣬ҾͲͬǽ顣
ӵϲɵùų϶ʹ࣬ؾһ
ǽˣӶʮ졣ó޵ʱЩȥѾ屣ܡϾ˵ĺӰǲܱκ˿ġ
ȻĴڱӲûоʹ˶ϾϵöȻڼ棬ʱ䲢ô̶ˣʱҲѸոճõһֻ֪ͬбһ֪˲١
Ȼν֮󣬿ǵŮܻ¸߱ˣӱûٴһͬǰȻЩįǸԼֻҪܿһЩƬˡǣüӣεƬҲڲϵࡣ˵ЩƬǱҪҪ䱦
ʮʱת˲šʮ꣬һҽˡСŮȻʧˡæȥӼ档
㲣˾Ƕ˻Ƶġ˵ЩʲôûκηӦǧҪѰֻ̼Ѱ
ԤлǱʵʧһԺ¥ɱˡ˵һ飬дΪһĸȴûпúӵںޡ
ڴӱų϶Ϣʱޣ
˺ļʱôģѾ̫ǵˡ֪ԼΪʲôţֻǻججػӣͬʬһ㡣
ʱһͻȻ½ʵεʬ屻ҵˡʱ뱾ų϶ѾϵǴżȻ֪˴¡
Ѿ׼ǵʵİǰʱȻ𾪲ѡһǿҵľʹʧõıҲһӿͷ
˭ô̵飬尵˼⡣׮ӱϾѾȥ꣬Ҳɵö룬ְ˳Ҳˡ
Ȼ̬ķչϡúֱ鰸ˡ˵ǸӿһһڱŵĹ˾ϹԱ
Ѱĵ뱾ų϶ȡϵ
绰ǶˣŵԵúǵͳ屾ΪԷǾþץ֣κҲˣԲŻƲ֡ǣʵȴˡ
ձŵ˵ڱȫ̱տڲԣǶȻһ֪
Ƕʱġڵ绰˵о飬֪ġձץʱһƬհף˵Ҳ˵һҪСĲ˵Ժ޷ءҪ˵Щ죬ĺó׻΢һȣֿ϶ͻˡ
Ҫͺˡ޾ɵشʱѾӾԱ˵˾ҲӦ֪ӱտڲʵʹĬȨ
ǣԴһ֪ٴЩ񡣼ȻѾץȻͻܵɵƲãһֱŵġϾͽȥһСͯúӵĸɱĵ·д̣ҲòΪо죬κӵĿӡ
ۿһҪҲʼԼҲ߳ˡ
Ȼпʵ׵߸Ԥڡڿйоű֮ʧɫдо巭ȥؿűֽ˵Ļ᲻ӣǱ⼸ȴд
æ뱾ȡϵ⵽ô£ʳһԷҲͬ޷ش⡣
˵֤ݲ֡Ҳ֪ô£ֻż췽ˡ
εĻشΪԼʲôæﲻ϶βѡ
ǣѡһεгɹʤߡǾ̫ûˡ
ǶȻоϵ֪һϢʱ򣬾һʱ̱ڵأöûվֻ˵һжͬһجΡ
ʱ巴ûиŴȥ绰һͬԼһӦûԼɥ
ҲŻῼǱ尵ȻԺƲãǿԼ֡ȻϣܺһæǵȥٳٲϵˣҲû˵ŶѰ𡣲ҲȻģڱһ˾Ӫ˵ȷʵ̫ණ
ʶҪеֻˡð뷨һ˲䣬ͻȻҵ˻ȥ塪ҳӿһԼҲϧ
ȻҪȴһԸȴʵ졣һ棬оԺӱ٣һ棬ԭûʲôû·ҳһ䲻ˡ
һĪչʱȴҴǰתꡣΪ棬Ҫ׬ǮԼǰƵ˺ҵһȶĹֻΪְĴӵ޲δֺǿҲܹʱͷʵѾһ롣ԼͬˡµѾȫʧȥ˻ŵ塣
οµģĳӵһ
һս͵ĹżȻʶģӦǰˡѲ꣬Գƺ˻飬ңա˻ͶԵϢʱǻϼ䡣
ֱԲظӣԼǰƣ˺ҹԱ壬ľҰһҲĹ˾
Ǹ糤ǸˣЩǰƵˡҪЩлϴĸˣǻñͨ˸áӻ˵һҷƷչ˾֮ǰһֱ﹤Ȼְû˵ƺǸʲô²űġ
Ǳ߻һļһȻûǰơ˵ǷץģΪڷͥһ仰û˵ӲǸ
һӷӦѯ֣ӱʾǸӡ
ֻһѪֱͷҲʼסزæߴ˵ϸһЩӼһӣƺЩ⡣壬Լֱӱ˵ģЩͬİˡ
ӵϼһҷƷչ˾һƸҵԱĶע⡪дŻӭӦƸ
ԥϽͨӦƸĵ绰Ϊʲôѡҹ˾ʱʾԼǰƣԷƺҲĻش
Ժżҹ˾糤ԽӴҲʵԼ¡̫ˡ˵ţ糤㵱¼塣
סĵط𣿡糤⣬ʾԼҪҡ糤壺иĵط
糤˵һ伸ѾõĲֿҡȻûԡңϴӳغͲȴһӦȫ忴Ӳ̫ɣǽں࣬糤ķ۸ҲǳĻϲض
ΪûʲôҵҲͺܿ졣ӵڶ㿪ʼϰˡ
ӵĹ˾УȷʵЩԱ˵ĸо̫ҲЩԱĵʮ
ܿȷӾϰ࣬Ϊ˾ĵʹԱᡣ
ע⵽ӱˣְĵ졣ʱԱ̣һϺȻдšӡ֡
һμģݵѡ򢡢ϸ촽޲ɢһֱпϢ֪ǲ˱ž룬Զ˵ĵط̡
ɱΣֱƵϾ·
޲̾ͳȥƴסֳ嶯
ãܼ򵥵һ֮ҪģǴĿʳࡣ
Ϊ˴ﵽһĿģһٸԸҲֻѡȺ׽׼ʱӽԷ
һ벻Ļպʱ̣˵
˵ǰΰ˿̣ʵ
ŶǺܾǰˡеЩ⣬ԼȻƽ
ʲôˣ͵˶
ǵǡ
彫ԼԭԭظӡΪȡӵΣûǲҪΪá
ĽʼǼ°
鷢̫ͻȻˣҲһʱ鼱ҵʱһҪɱҡ
Ľͣҡҡͷ˵Ĵ£ɲ˵ͱ˶Էҵ˼ǣ㲻ôʵظ߾졣
û˼Ĭû˵Ӽ״˵Ӧ˵ҲǵԼͱ˰һʼõĵ֮Ļ㻹˵׼ѵʱ򣬲ŷѾȥϻѪ
ҡҡͷô˵
Ϊʲô
ֻҪһ˵ѻ̾ͻᱻ֡ȵֳʱҲʵʮϸҪǰһ£ǿɾͲýˡ
һӹЦ㻹Ǹʵ˰˵ЩʵֻҪһֱǿԼʲôǵˣװɵ׾СǰһҲνϾҲǵΡŵ㣬ôܶ϶𵶵˲ǶԷأҲԷָƣҲΪָƸָ档Ҫǰ˵ȥ˵ɾŶ
ӵ飬𾪲ѡ
˵Ҳûڱʱ˹ڲ߼ĵطһҧ֪飬опܻͬ
ʵȴˡѶеķΧ֮к̬ǿӲľע֮£ĻѻǺ˵ڵġ뵽˵ֻҪסеìܱʵҲǻʵʵ̹һеġ
Ȼ෴ƾֻƬҵ˹̷ĶԲߡҲֶйصϣӵͷȷʵÿ¡ˣе޷ʱɴزԻӦ
ɱȴȫˣ֮ɴ˿ɼһߡ
֪ͦϸİǿзӿŭѵǸɹ𣿡
ԭΪ̽ԵҲöԷᵽЩȻֻǵЦһ£漴˻⡣
Ժ󣬶ÿԷļ䡣ӺԱôܣȴƺĪΡҲǿǰʵʵ̷ˣܹƷζԼǣӶһּԽ֮аɡ뵽ŭաȻҲֻܼ̣ΪӵľŬ忴ʳαµġ
ֹ˰ң˱㿪ʼһȾˡôԸ̸۸˽ӣʱҲϼԼ
رǸĸס˵ſͨˣҿǸ͵Ķ񾯡ֻҪŻŻˣǾͶԹԵָʾʵǴ
ˣӻ˵һ
ÿڼȶˣһܵӣ߶ʲô˳һˡ֮Ļ˵Ҳ֣Ҫû֤ݣȻҸͷץˣȻѶһͨƹ̹ס˵й֤֮ףܹڹֱȼ췽Ⱥ˻Ҫҵʱ룬ҪԺиļһңҿ϶ҲῪڡ
ԭȻΪӸ׿й֤֮ס˵ѧֻҪַϡĬףһתɱζʱһбó
ԺûãӿʳһؼԵϢʱںȾƣ֪ôĵ˾ϡ
治ôطС˵ȣ䣬һġ治֪ǰǵʲôˡ
ӵĻһӷӦʲô˰
ţ
㲻ǽ˾Ϊʲôץİ
֮ǰӴûᵽ顣¶ЩɵɫɱˣС˵һǺܾǰˡ
ɱ˭
ʣӲû˸ӣƵؽƵѣһڣȻ˵֮ǰϰǸиС䲻˼Ժ˷ʬǡǻɱģҾͱץˡ
㡭࿪ʼҵɱ𣿡
б۾ƳƳ壬漴̧ԶұߣȻ˷ͥĻһû˵ʦҲʾû⡣ȻмЩۣһǱ
ͦõġʵôأѵɵҲ˵ģ͸ҰɡǿŷӿŭֺƵ˵
ֿǣᶶżЦʵʲôʵԺҲ˽ˡʵϣһΪؽһʱ䣬Ӧõһ⳥
ʹ˴ס߱ȻһĶ
ôĥӲݣӶûٽӹͷֻһᷳرʾ㻹ûû˰Ҫǵһ֮¸Լǿɾʹ²ˡ뵽Ҳֻա
廹ջġϾӵһᵽİӡֻҪȥҲһܹʳġ
ȻƻԶϲϱ仯ͻȻҲ˾ˣ˾Ҳӵһְͨ绰ϵӵĹԢȥ¥աŲ绰ȥƺѾעֻ룬绰һֱ޷ͨ
ȥѯԱӵ仹޴֪˵糤֪Ӵְɡ
岻Ȼ⵽ô£Ҫ֪Ӧ㶯ֱŶԡһ뵽ֻ׷ĪƲѡ
Ȼֻ֮ӵһͨ磬ù绰ġͨȵط֣Էӡ
ô°ͻȻҲˡ
˵顣ûȥ˾ɣ
죿ţû˵
Ǿͺá
ôָʲôˣ
ӱ﷢Ц˵ðҿʲôûɡ
ƺҪҶϵ绰һӻȵȣĶ
ڻ˵ϵȹˡԹԵعҶ˵绰
Ǵ˺Ҳйϵÿζù绰ġֻҪ绰ͨĵһ¾ѯʹ˾ûгʲô
֮󣬶ϵƵʽ٣ļշչܣٺм¶ͨŵɲܾϵżȻŹ绰Ҳûнס
ֹꡣһ죬ոոϵ˾ϰ࣬ͿزʶǾ죬Ǹ忴һƬǷʶˡƬӡŵӵ
ڵõ˿϶Ĵ֮󣬾ϸѯǿӹϵΪеˡ
Ҫ֮磬֮ĵʲôԷǷзľٶûϵȵȡ御Щԥʵش⡣߾Ӿ绰
ԴƺΪ⡣Ƕϱʾ˸л漴תȥȻǲû͸¶ΪĸӶ
֪ܿ˴𰸣ϾѾ˺䶯һʱĴš˵һŮǰ䲻Źȴ˾һٻٵլ֮С˾˻˵ŮоӪĲ͹ݾͿھҰҵ֡
ԭôһ£Ȼ˵𣬾˵ǼҲ͹иСϲ¾ϮǸɱɡڲغʬԺ󣬳ؿǣӸɴ֮ԻȡϵֻȷϾľٶˡ
úӱϢζӳ¡ʱգӿӣҪܷɵϳˡⲢΪɱεжõĳͷˣһӽ˼Ҳ޷ˡ
Ȼĺչ˴۾ô𱨲ˣҲûʲô壬֪ȥʲôطʱӴһͨ绰ɵôһ
㲻Ǳץ𣿡
ǰָˡ
ˡ
֮ǰ˵й֤֮סûǸ㲻ʲôõġ
һʱ˵ѵǹʼʩӹƲã
㻹ھҰɣĬӱ㿪ʵ
ڡ
ţܻȥ㣬ʱҪ鷳˰
Ŷá
ǾӹҶ˵绰
ľȻضֻţմ˵ѪȴȻң𣿴ʱ˿̣ܺߵļָʲô顭
뵽ͻȻʶһεܺ߼ȻЩδı棬һ뵽ڵ飬ֻ絶ʡܹ㶯ɱӣ㲻ᷢչĵز
úܺ߼еĲ͹ݴ̽ȴֻһȽյĵšҲǻûпӭ͵ɡ
ʾ֭˼׸Ǻáȥ϶УҪʲôӵõӦָʲôķʽأϾӵס֪
һĪչƲ֡ۿʱţǽƲѡ
һ죬ֻͻȻӵһİ硣֣ԷӡʱһͨѾȥ˽µʱ䡣
æ˵סһ𣿡
Ҽңôˣ
Ԣķ˵ˡϵô˵ҲûôԾ룬ܲȥǶԸԸȻˣøǮҶǻġ
Ժô찡
ҷ¡סһ𣿡
һǧѷĻᣬһʧˡ
ţаɡҼҲ󰡡
û£и˯ĵطС
ܿ죬Ӹ˹Ѿûм棬ӵĳ໹ǰ̱
ϻӰЬӣ£һҵ֣治ô˵֮ɤӣЦ
ôˣ
ûʲôҸղŹȥ򵥵ش˸кǱߡ
Ǳߣ
ǼҲľʳáȥŻǸһͨ˵ΪҲŻᱻץҲȫˣǮ
Էô˵
߰˵˺öֻ࣬Ƿ蹷һͨҽаˡûֱӾˡ
һӣ岻Щǵľ飬һƬڰ֮С˼ֱ¹ޣΪˡ
ˣ廹ǴѵߣƱյףطꡣܲϵžͼ췽ܡ
ҪǱˣôأʵ
ʱ˵µ˵޷ǾǺϴһ˵Ҫھһʱ䣬ȷʵ̫ɣõӦĲ˵Ҳʲô¡
ҪǱأ
ôܣ˵ϴǸҶеӣ֤ݸ١ֻҪҲ˵췽Ǹ㲻ʲôõġ
Ǹ֮ǰİӣ˵ΪʲôҪɱѾˣӦҲ˵˰ɣϽҡ
һͻȻȻšһšһǶЦݣΪֹǵһʾˡ
ұû붯֡ʢվƵıӣһֻɰСèҾһȻҧһڡҾʰʰ£û뵽ȻͶˡҲǰ취ɴһѻˣͰˡô򵥡
·ԼѪҺ˵һʵɱε¡Ϊֵǣα˶
Ŷô°ظ͵Ⲣαװףһ˹ڼʱ޴¶
ҹʧˣһԹ̺ӵѺȻΣĺҲʮƽƺ޽䱸֪ڶ֣Ȼܹȡ
ϴӳóһѲ˵˯ģĲ˵߸ߵؾ
ڼӵµһ˲䣬ͻȻͣ
ʶҪģӦòһˡ


42
ľv̫ɱͻȻϵ̾ߵʱ򣬾ҹ֪²ֱѾйϢ졣ʱæ׼ȡʾûʲôĻǻӪҵ֮ǰϻġûʲô顱ָʲôأȵľ˾νġ顱ָӦǾвϡϿǻز˼ˡӺһǵĿ߳˵ţҲܻܿᱻн֡ľѾʵȫ˶ˡ
ʧˣľķչȫƫԤڣһٵ²ֱ͵˵²ֱѡ񣬵ʼٸȴǲľԼ
еһжʼǸҹǸͻȻõҹ
֮ǰľһҵǰЩĹӿһõͷźǳ׹ޱߵĺڰ֮СȻ𰸼ĲS̾ǽ͹Ȼ޷ܡ
ǻûзΣǶҪҵԵ֤ݣϷͥľһΨһľУǲS˵ⷬˡ
ȻʱţûκйٴαϢ
ͷսգľԼȥǰӵ¡ǳ˱ǲľҲòϣʵѽ˷ͷ͹ݵľӪĽкܶܶҪǣҡȻ֯һĴǹȥѾȥʲôٻˡ
ľãҲֻŬǰˡȻûнһ뷨ȷ˵Ӻƺ˼չ¶ЦѾ˵һСܹЩľһȴҲʰյĳ
ӿһڲľʳõĳ֣˲صΪӡѽȥ֮ҵظˣ̶
һ죬ľҹδߡ֪Ҳһֱڱշת࣬һ˯ֻǣ򸾶˭û˵ңʵٽЩŭһΪˡ
ڶ죬ľʱͣҵ᲻ȥ׼ȡôȥѧУȴһֱû´
ľµһ¥ĵ̫û±
ڰչʱſڴһŵ졣ļ̌һƺվ⡣ʱͣҵӦѾҳȥ˰Щ֡
ľƿţֻһİСͷ׵վһԡſ֣ĳ࣬ϵѾЩƾɣӵϥϻ
Ϣ
Ըæ˰֡Ҫ˵ǹӵġ
ľһ¡ǡ
˵Ƚȥ𣿡
ӵĿ⿴ܼᶨľ˵ͷԷý˵
Ժժ˿֡ϿµĲɣƺʾһ·
һԣҽܡľȫûӡ󣬲ӽ˵һһ
Լʮǰɱ˱Ӧ֪ɣǼӵܺ߱ΣҵŮ
ľ£ЩͬСɡ
ĿĻƽظ߲ľڹȥʮʱһֻΪѰӵ֮󣬾һŬȡӵΡ
԰ɣҼҵʱѾҫˡǼһǸࡣ˵ҹұҪɱģɾھ˵׼ֵһ˲䣬ͣΪ뵽㡣İɱˣӦҲ̹ɣҾ϶һҪֱ𡣡̽Եľ˵ö𣿡
ûľ˵Ҫɱ
صص˵ͷȻһôҪҪǺ֣еǼһھסҼǸСǶԭǸңûд濴˰Ū棬Ҳ֪
ڲľ˵ȷʵľջ
ȻɲƲãǾ͸ɴнɡܲľͷûж
Ǻ𣿡ľĬ忪ʵ
׼
ۼ˰ɣ˵˲ľ¡
ľص˵ͷҪΪŮĽǡ
ģҶšظʱҾ˵Щȫһ˸ɵġ
ǿɲУôȫƸءڶ֮ǰһҪһ顣
ʲô飿
Ҫ֪ࡣ֪ΪʲôҪɱ֯ȻΪһֱֳĬ˳˷ͥֻҪû˵࣬ҾȻ޷ܡ˵ʵ飬ٿҪҪֱ¡
ԵЩգüëҲҷǳ⡣
ܸһʱ𣿡ľ˵׸ôҪúõؿһ¡ˣɣ
á˵ӦûǱסһӡǰɡ
˽ϵʽ˵һ䡰Ϣת뿪ˡ
Ŀ尫СӰԶȥľعͷɵһԭվ
㡭˰
ȵ
ŶľʼʰϵĶ
ô죿ʵ
ţľӵӣһɵؿ
׼ôǸһ˵ʵ飿
ľ촽㶼ˣ
¥ġղǸͦİģҾ뿴˭
֮ǰǸӵܺ߼
ǰԣô죿
ľӣô찡һƿƣԭ׼ľѡ
ҲȡһѣڲľĶ£ƺҲһľû˵ĬĬظӵ˾ơ
͵عһƣ˿űף˵֣ÿˡҺ㶼õǡ
ľһ𾪵ӡ۾Ѫ˿ĿʮּᶨȻǺµһھ𵽵á
ҪʲôǶ֧㡣Ϊ˱ʲôԸ϶Ҳô˵ġ
ľҡҡͷӺϣֱĨĨҲǲͽġҪʲôҲһȥ
֡
˵˵ǵ׸ЩʲôһͷûСӣʲô𣿡
˵¶ʵķ
š
ӷ¾ѣͷȷʵѰ졣
ǰͼ췽Ҳû˿͡
ҪǰӦþ̿ˣֲ
һ仰ȴڲľԺм˲
̿Կһ¡ѶӻУľͼ췽Ѿ޷ǿӲֶνѶʡǣ˽½Уʹ÷ǷֶεҲ޲ס
ֻвӦûвͨġ㲢ľһѼͷ˵ӿ϶Ҳ֮ԱǡĶľûʲôʤ㡣ˣĲ˵ܱԷߣб˵Σա
Ҫðҩ˯ţȻֽţŵвأİ취ӦÿС
ľԼ뷨ӣȴôáҲӻᱻ̶ֳȵвŵ˵ʱ϶˵Ҫɱɱı㡯
ӵĿľòʾͬ˵úܶԣҲ֪ƣ϶Ҳ޷ʹɱ֡
ľ𻧵ᵽҺһ£ڵڶһæȷϱʳĵʱ򡪡ʱԱͨ粻õСʹҺһϢ
Աº䣬ʱֻͷĿѣȻһӵ˵ϡоѾãҲӿĿ־С
Ӧÿаɣľ˵סĵطһûдС䡣ȰؽͨСķ϶ҺһعڡԽԽʹ࣬ҲͲñֻڵŻˡʱвҪ͸Ͻɱ֯ʱΡ϶ҲͻԹ˰ɡ
ľæȡϵһ뷨˶Է
á帽͵ǶƹҾÿСҺ֮Ķô׾Ū𣿡
а취
󣬶ֶԴչܵļƻĹǶŽ˼顣ҪҺ뷿ڣҪϴһסǷֻ֣ҪסֲָͻһεС
Ҫһ©ҪС˿ϷС˵ǹ˾ǸɷƷյģ΢һӦúܿҵ
ö˾ڵҪŪҺˡ
ǣľȥԼȥһҾƹ¡ʲôðʵȻľش˵ݵĺҪʵ飬˵ǡ
v̫ɣԼʶڵıǺ˵ģ۾ҲѪ˿ҿڴʲôɣ
ûС
ƭˣƾĹϵѹҪɱ𣿡
ľһʱ侹֪𡣡˵ûɣ״ּʵĻǾһݡҪǸװɵҿɾͲæˡ㿴𣿡
ľҡҡͷûҲԸòɵǣȥ
ɣһüëv̫ɣҿҪ˰
ôҲסˡľ̾˿ƶļƻ˵˳
ӿǹڵġһԾ˵ҲȷʵǸ⡣ҪǲôڣǸһܿǲ̹׵ġ
Һ£ܰҰһ𣿡
ϡƻƶʮҾͲˡҪװרͿߡ΢Ƭ̣漴ֿڵ㣬˳йôأղҲ˵ˣ˼ǵȵӱŻòˣȻȥ𣿡
һûáʱ˵ɡҪ׻˵Щʲô
ľûѡҲ޷Ԥ龿ηչܻ޲ȡӵֻߣռϷ硣
v̫ɡ˵Ҿɱһ뵽˾Ȼϣ뱲Ӿ͹ʹ졣ҪҵĻ϶ɱҪĹҲûʲôϵֻǣҲΡ
Ҳΰһֱ룬ʱ˵ʲôҶԼܶŭ
˲ľĻüͷ
˵Ĳ˼㵱ȻԷҲɱⶼǺġҵ˼ǣˣҲΡҰѻ˵ǰͷ㵽ʱɱܿҲˡ
ʲô˼
Һֶ൱鷳ġ
ҺΣһһʮظ˲ľǼٵҺȻˣһڣں̵ܶʱڳȱ֢״ҾװרõҺҲǻỺʹõݽа˵ʱ򣬵ǲ˵ġ
ԾڹҺֻΪŻŻӣֻҪвӺܾܿͻһغˡ
˻Ļľһν
ô㺦ˣʵѵͣ𣿡
ǵǡľҡҡͷⷴҴ⣬һҪɳɴ¡
ͶˡЦЦ漴˵ǣҪɱҲˣһûɱȴŪӣȵʬ屻˷֣̿ʼ顣ҲǻῴʹҺԷһǱСġ
ôСİ
һӵʬ屻˷֣һɵľͻ㡣ûа취ŪҺǸʱǿ»ᶢҼҵĹװмصģͷĵҿų϶ỳҺҴȥġ
ǿɲСľ˵ҲðաҺԼ˰ɡ
ǲɵѿڶΪ糤ԼĹûκβסô˵ҶǿȥġǲŸ߱ˣǸ𣿡
ľ޴ӷ
Ȼ㣬ҲֱܾȥӰɣϵǼأҪ汻ĸͷĵˣǿɾȫˡ
Щͷȷʵ̫ð졣װ˶ʮҺ϶ֳִҪĻֻܿʱ򣬾ӦûͨϵļƵֿܻῪĳȫҳҾ֪һʲôNϵͳܰǶ;ĳһصȫһŲ顣
ǻ˰ɡһעⲻġҪһʱʧɱҲʹʹȥ׵ġ
ŵ졣û˵ĻҶѾ˵ˣΡ˵ĲֳҲô˳
Ҳɡ
Ҳ΢ԽһɡķҺôǲƲһǵ뷨ɴƾͼơ
ƾͼƣô
һʱ䡣һָϾҪһõˡ
ڶ죬ٴ档һΣı鿴˷ܡ
϶ֿ˳԰ɣǸɴཫƾͼơ˵óҺ
仰󳬳˲ľϡ۾װҺֳִǸôᰡƳߵĻǻᱻܶ˿ġ
飬²Ҷ
ľһ˼˵ҪҼ𣿡
кĻ϶˰æġİ֣ӦҲһŶԡ
˵û²ַ򸾺͸ԫҲӰȻԾ˲ľԺ
ֻҪǿһûֳǿ϶ͬæġȻˣ˵ͽҰɣʲôùܡȵ죬ֻҪӵסˡ
㵽ʲôô
Щ㲻֪˵ãǾͶѲ춯֡
ľȻѲ죿ôôһֺӰ
Ӳźءһһ⣬ǹġʲô𣿡
˵ҪҴһ뿴ӱӡ
Ȼҡҡͷǿ϶еġˣȻỳǱɱġ˰ҩĳɷ֣ǿ϶ȥҩ˭ȻҲĹȥչ顣һҪǲ鵽ϼң֪ʮǰ׮ɰ֮Ĺ϶ҧסšΪ˷ֹķҪһڳ֤ڳ֤٣ʵģһҪ㹻
֮϶޹׮ӵ鹤Ʊػ뽩֡
ܲľеȴǽһ塣ľΪܻܿᱩףԹǳܻõԼһ˱
ȻˬͬˡȻǾþҲûʲôϵҲܱҲԸѡ񡣶μƻĹؼܷĻɣЩҶˡû⣬ѵӵʱһҸطԼһڳ֤˵һһڿӦòɱӰɣҪǵͷ㶼ûиı⣬ܲߵʱҪϵĲ룬ͽнɡ
ֻҪϵĲ򿪣Ӿ޷ӷȱƻײŵҲûС
ΡнȻԶ
һüͷ˵Ȼȥ򾯷סһǾͲ鵽ͷϣҲԲˡ˵ⷬʱıԵΪɡ
ȫƻ׼ֻͣѲεĵ
Ȼڼƻ֮еϸľ֪顣ƿƻģֻлһˡȻľܹµ˭æûʮİա
ԫҲӦûСϾûɲÿÿǰδѵСľãʵڲЭһ̵¡ȻԫƱػѡæӦûҪӱܣԸǣеġ뵽ľøԫ֯˵顣
ⷬҲҪ²ַ򸾣ûҵʵĻᡣ
ת۵Ѳεһ졣ľϿʼЩֻǸӣҪȥӡûɱֻ˵ʵѡȻҪЩʲôľû˵һнԺٽӡ
ӦĵҶ֣ľյ˻ָʾ
׼֮һϵġͿɽ̵Ҷкˡ㵽ڵĹԺװŶĴֽӦѾſˡýȻԤļƻ¡
˭ֽ˹ȥģֻδᡣ
飬ľһڲľʳõĳæ
ڿ쵽ʱ򣬻һͨ绰
߲ľԼȡϵѾҩ˳طŽӺȵĹװơС뿪ҵʱӿЩˡҪǲѵĻӦû˯Сʱ
м¡岹ӵʱ²ҲҪڳ
²֣
ҿ⣬Ҹ˵ֱ㡣Ӧûɽ̵ͣ㡣ҪǲԸ⣬ͻؾɡ
֪ˡ
ľԽڵԼϡжʱˡ
Ȼһ벻鷢ˡͼȵʱһλŮ˵ڲ˺ܾòʮ߳˵Ӻۡ
²ܲܡӲῪֻɲľȥ
ڽ͵ҽԺ֮󣬲ľϵ˻֪һ
鶼Ѿ׼ˣ˵Ҫ绰ءôôɣƫƫʱ¡١
Ҳûа취Բסˡ
ʲôǸУɣ϶лġתúܿ죬һҲľȥǼæϵһ¡
Ҷϵ绰Ժ󣬲ľֻһѣҲʼתˡҽԺĺ﷢ʱӸ˹ľӣ¶һʧְĵ顣ľ֪ԭӵҲ»ᷢʲô
˵Ĳƺ̫أľ򸾵Ǹ˵Ǹ鷳ƺԶԻȥǱڳҽԺ֮ͷֿˡ
һжˡʲôûзľ
Ȼĵ绰òľ˻ҡб䡣
Щ⣬ҽҹٸ绰˵һȥʱװʲô֪ӡ
ľ׷ʲôȴʾûʱϸ˵漴͹Ҷ˵绰
룬ľʳճˡ˽Ҳ²ַһ˵̬ûʲôľº룬òпݼʵ˵áľʱûôϸ²ַ򸾵ı飬Ȼ϶ܹһЩߡ
󣬲ľӾҰӶԱĿе֪ӵѶæ˻˵Ŀݵؽһ¡
ľףӦþǸˡ
ҹ˵绰
˭ɵģľʵ
϶ҸɵģҲǸԫԣӦ֪˭˰ɣ
²𣿡
š


43
ѲλһʱҴ˵绰˵ҪʱңѾص˾Ұһȥ˲ľʳáϢҼֱԼĶ䡣
ȥһԡ˵Ǹ˾ס档
ڸһҼͥʽ͵һ˵ļƻ
˵Ǵͷӣܲһæʱһ˵ƻʵǲľv̫ġ
һȻȷʵ޲˽˵Ҫ֣붼ûϾһȡжңԲ¶ŵǲڵġ
Ҳľþ㱻ץҲûйϵɣѾ˼׼ʹ˰æҲһ˳еȫ
ʱ˵ۿŶҪķСȥΡҪһ˶ᱻķʵʩͷ
Ҳ̫Ļôõķ˻ϸ˵֮ˡȰ˹ؽ䣬Һв¶ʵ顣ֿʷʽȷʵҵϣΪء˵Ҫ۴ƾǸ˵ǿǵӲܱԲ˱
ҪģǰһװҺؽҰӵı֮СһϢҸеЩɨˣһΪҵĻһЩΪҪĹһǵʹӦ
йؼƻ飬ûиҪ֪ɷֽĹ϶޷̤ʵ岻ãҲЩһشܣҲȷʵĲ̡
ۿž붯ֵԽԽҿʼЩסˡľӵʳЩʲôأЩҾѾǳŭˡ
ãһ뷨ΣҶҪڳҲ뿴ʹ಻ģ
ҾȥʻҵĴǣҪȿȥҵv̫˵¡
Ѳε죬Һչͳ˼šǿһѲΣżҲ˺˼䡣žҰӾҪʼݳĵڣȥҹҮ˸кҪȷһӣҲΪңҪѲڳ֤ŪƯһЩб޻
͹ԺҽڹͻȻ£ԼȥѲΡһԶұ㼱æŹ˹ȥʳƷͣһ·ϣڼʻϵǻһҾʹӳȻӺһֽܴһƳݸһԱס
ҴףֽƳϣ㳯Ź˹ȥܿҾҵǸɫı䡣ʱװֽ䣬ֱװƿȪˮƿ衣ҽֽ˳ְҴĴֽ任˽ȥôӽ˹̶ЩӦû˲ʮӰɡȻҾƳϣص˻Ƕһ𻹸
˵ӵʱҪڳȥɽ̵ͣһѾҵ뷨˲ľ
ҵһۿѲΡ
ãҰӳˡǵĶ飬Ҳƶ
ûһǾ͵յ㡣ҽ£һȥ˽Ļ᳡ʱ˿ûɣת뿪ˡ
Ҹϵɽ̵꣬ͣȲľǵĵ㣬ȻûҾֵʱ򣬻Ҵ˵绰˵ʱ˱ʣƻҪֹҿСȥѹſڵֽȡ
֮ǰһֱģ˵ʵʱҾͦйġľҲȷʵûа취뵽ұ㰴ջҪ󣬿ŻϵڵĹҡ
ͼƻһſڹȻһֽ䡣ڰӰ֮ǰţŲû
ҿС䡣ʱŽգ滹Ų֮ǰ˵ϵѾж¶һСס
ѵЬӣĵسȥûһһæͣ
ӦûûѡߵԱߣ͸С׿˿Ρ
ҿӡʱڱϣݵſˮźࡣ
⸱̬ŭһӾʹ
֯ǵıѵǱһɱ⵽Ϊʲô֮䷢ʲôֶ֯Ķ֣
֪̾ЩĴ𰸡ҿΨһܹ¶ʵĻᣬ沢ľӦҲûʲôס
ǣҰѷֽýİװҿһ©Ͱ©ϵķСסڴҺĸԺҿʼƴţӵ֡
ûһӾ˹˭ƺվҲ򿪷ţϻŲȻǴ򲻿ġ
ұҺʼ©ࡣƺһʲô
һش˵Һһֱȥͻ٣Ҳͻˡ
һӺ֣ͣ˵ҪʲôġұΪҲײţǱҺϣӲûƺǲ̫ҿЩ©ȥҺ
ܿ죬ӿʼԹܡͷۡ¡в˵Ҫþȣ͸Ͻʵ˵ʵʵػشң׶Բľ֯ʲô
ҰŴ򿪣˵ֻҪҷȥͻ̹ס϶ƭˡҸ˵ֻҪȫҾͿţȻҺ
һ洫һ󰧺šã˵Ͻס֣ͣûٵҺ
ľʳǸСѾͷҸʱˡ˵ԭںܾǰͿ֯Ϊֹ벢ľʳöʧȥȤԶ֯бһųɿ֯棬ȥһС԰ϮǸ԰ʱӦʩΧһӰûС֯ƴϳӱһѽƵ˵ϣ֯һû˶ӾЩ֣ϸһŷ˺ˡе鲻Ͻʬ˳ӵĶأ˼ȥ뵽Ǹ̫ϼҶһֱû˷֣ôӦٺʲˡһϢ˵Щ
ŭһηӿΪʲôȥף֪ôشȻ˵ִܸ£˵ʬغ֮ûʲôõĵˡ
ֿʼҺǸһ֯ǸԷθȥǵĿˡӺ˵ЩʲôƺǸ޹ءǣҼﵹҺ
һҷûжˡװҺˣҰ©˳͸С˿
ֻӵڵϣһҰ벻ãæ򿪲ƿ˷š̳ȥǺΣյģ΢һ߽Сݡ
ѾˡŸķθգûʲôЧҰ©װҺŽֽ䣬뿪˹ҡ
ҰӷŽᣬȻɽ̵꿪˹ȥʱһ˸绰
һʱ˵֮ˡңһаԭƻִмɣʣµ
Ұ˵ģȥȥ˹԰ҵʱҸû˼μӽֻίϯϽӲЦţǳʹࡣ
ȵԺҺͻ۵һΪҲڣû˵ʲô֮ǰѾ߹йؼƻ飬֪顣
Ȼ˾ͽȥ˲ľʳãһ֪ӵѶ֮ǰһֱǿװ򶨣װúܲס
ҹҴ˵绰˵Ѿ֪ͨͲľ
ңv̫ɾһܶԲҵ飬һԴ⣬ҵôΡ
˵һᱣң˵ֻҪһֱֳĬͲ̫֪ƻҲҪġ
ǣƽٶԶԶǵرǵҴӻ֪֪˺ƿǼٵҺʱ֪²ˡ˵Ҳĳʽ뵽ư֮СϵֺҸǾһ󷢻š
ûãҾ֪ѾԫҲҲйˡǳһҵͷϡҸ׼ôһʱ򣬾Ƿ򸾶˴˾֡
ǵĿڹǷֿ¼ġһֱǿԼ˰޹أʲô֪飬ǳʲô֪һֱڻ˰йذɡԺĿ϶˼㡣
Ȼҵ֪¼ڹʱ;εϢæܵҽԺ
ҽңпǹȺ֢ȺҽǰǷйƵһش˵ȷʵйܶΣ֢״Ƚ΢
ѾԹҩ˯ˡڴߣס֡Ӱ˯֪Ҫʹ֮нѳ


44
Ⱦͷķǳġں޹߹ȥһӾʹ˳ŷһֽƳȻ䣬뵽˸ԫҲڹᵽİҺʱĳ
ں޹̽ͷ˿Σֻ˫ֲվһԣɫڱں޹ˣ˵ͷȾϵҪ
ӽԶȥں޹߽һڵĳ裬֮ǰӡͬϵļʧˣҲƺˬ˲١
оһ䣬ҲҪ뿪ˡ˵ţȥˮܿȺֽ
ǻǸʱ
ʲô˼
ҲҪһˡҪѲ֤ݣܶ¡
ĬĬسſȡıӰ֮Уں޹Щζĸоӵ飬鳤˵ʲô𣿡
תֽ˹ڵ绰Ѿ˵ˡȻһܶǣа
һ㣬Ҳأ˵Ȼ̽٤һ˵ȷʵǷ
ԼھźƺЩһõһüë漴ֽŵϣɳں޹кҲ¡
ֽȵ˵˵ϸɡ
ҾΪġں޹Ӱȡһļڴ֮ǰҪ鳤仰˵л֪ûʲôȥĲ
ɡ
ں޹˵ͷļӶ˵ĹаԼ˼·İࡣڵ֪²ֱ̹Ժ󣬾һֱܾڵĻҲ¶ʵ顣
ضļһ߻ع˷İȻеıӶͽδܵõɵƲãһĸԴһϣֱӶֵ²ֱͣǹ˼Ĳľv̫ɣֻƶƻеĻʵŷǳֵͬĵطȻӶô񼫣ûȨڲSָ֮£Ҫȥ֤ʵβ뵽ں޹鲻Щء
²ֱ˵˵Ϣ֮̾͸绰˵ʱ˼ӵͷڶ죬ӹͷȲڹ԰ǾٰǸ԰ĺƿһŽϴȻ󽫴˾밸ֳʮҵĲݴ֮С
ƿǻ糤͵𣿡
ַڻһԱ뿪֮󣬼㻻ĻǶҲκλɡ˵ƿһɫĲú󣬲˹Ĳݴ֮Сڲɫڻãûбע⵽
糤Ϊľɱӣ
˵ܡɱȻ浽ǸʱҲԸⶦʾǳĿǣŻ׼˺ƿԻ󾯷ڷҺ¹ʵʱ˵Ҳͬ¹ʣ֢״ҲȫͬΪ˱²֣ʹһ۷
ʼ磬С૵ذ
Сں޹ĿصļϣŮ곤һҧ밸޹ءҲʾȷʵʲôûи߶ԷǸݸĵԱӳݳʼ֮ǰԺǶ곤ĵ绰ȥȴֲûʲôҪ顣ΪĿӦǰǴӱԱ֧һƻ˽أҲֻί˸æѡҴѲιжԴĴֱʽٹҺӦǲ֪ġ¶һں޹ļֶֽǰӵȫô
űеĿȿһ˵ƺ޲ף߼Ҳͨ˳
ǵӡҲˡпܴһЩϵƫӦûŪ١
׼½췽԰ɣ
ǵġ
еġ¡һں޹ЩŤ
㣬Щ˷ֱʲôأ
һ㣬ȷʵЩӡں޹ٴļڹţ²ֱûɱ˶ģӦڹľv̫Ȼղδ뷸ʵʩΪΪķˣܻԹͬ۴ǹɡڸԫҲֻ˵ҪӼƲã֪ҺʲôãΪͬͽ췽ҲᱻߡǻҲǹͬǳģͼúƿ첻ڳ֤׼ս͵ĲͬҲڼӹɱǷʼնʵʩģҲΪԼӹɱ۴ĿԺܵ͡²Ȼ֪εļƻǽƾһǷ̫˵ں޹
أ

ӵѵˣͲ𣿡
Ŷں޹δǹ⣬еЩ⣬Ӧǰɡ
һ㣬Sô˵ģ²ֵ˵ʮǰİӣ֯İӣ඼Ӧøˮ˰ɣ
˵ȽϸӡǺ£ƾǵ޷
ǰС૵һ˿ȣտյֽŵϡ԰ȷһ𣿡
԰
²ֵĿڹﲻᵽһС԰Ϯ֯
Ŷں޹˵ͷͳ±Ѿˡǰաʱʩ飬鵽ӦҰͯ԰ھ벢ľʳòʮҵĵطǰǸʱʩĹ԰ֻһ԰ʲô𣿡
ں޹ʣûƺڿʲôں޹ǳʱòҪȥֻǣ뵽ʲôأ
ںؿмæһ£Ӧûɣ
ں޹ӰóԲʣ̯±׼˵ɡ
˵ã鲻ܸ߲SҲҪΪʲôҪЩܽ͵˽ˡ
ں޹ı顣λʶѾõѧΪ¶Щݡ
һ𣿡
ʲô
ͬҸո˵𣿻˵Ϊɵ㣬ò̫⣿
صغ˿Ÿ첲ָƺڳ˼ְڳƣں޹ȴʱ˵ĳƵĶѧġ
ֶ򣡾ں޹ո뵽ʱַ
ӦӦͬ⣬ڻ̫˵ҲΪˣҲŻæ
áں޹̴˵ɣòЩʲôȻǾԲԭġ


45
߳ȥеһĿȫɵӡ֪Ѿʮһˣ˵ЧӦңҲĽˡ
˺Ժ²ֻ󲻾ãо԰աԺչ˻ݲݱճ
ڶִ֮ǰ˿ĳơ
վѾ˺ܳʱ䡣ȻĿǰԻŽأºܿҪ㡣ɫ촽ͬʢƺٿЩӡ촽ڶĲݱֲҪ˳ԽĻҪ޼֦Ҷƽڡ
겻֪ôأûа취˰ɡ˴ôήľͲֻ촽ݲͬ⡣
ϵɽ軨ţڽܵȵȻͻһ
ڲ鿴ƵʱҲķ϶俴·ϵΡһɫĽγͣ·ԡʱ䣬һֱͣҳŵĲɫĳĤȫ
һΣһװվ̡ʱȡţЩҵظæ˳
Ϊˡƺ̾һһ
ʱû˴ݵ¡ȻԱûʲôܹԺӣԶȥԿ߲ܶסլҲվеĳһ¥ϣԶ
ժףߵǰһӰͻȻ⡣Ϊ˻̾ʵϲǡڼԷ˲䣬һӻʶˣ֮ǰڲľʳǴѧ
ҲЦݣһ
ȥﾯ֪ʲôʱ²˲ֻһѧߣ̾Ҳ뾯صˡ
򿪴ţʵʲô𣿡
мºģ͵˵밸йصġ
һλѧҵ׻Щʲôأֻ֪ûҲѡ
˵Ļǲġ·ϵԥ˵˵ѡġ
ѡģ
ǵġ˵ͷһ˫۾·𶴲
һʱ䲻֪Ǻá֮Իǽ뵽ҲֻΪ˱ܿЩ̾ߡڿ϶עߵΡ
Ȼڳ˺衣ѡϲĸײ衣ҲһȻƷˡ
豭̺̣ת˻ؿϸ͹ǽϵһľʼ
ԼȤ𣿡̷ŵ輸ϣʵ
ʱ΢ѧһ㡣ǼɭļɣӦûǸϿ
Ҳ̫²Ҳר漪ģֻΪǲˡ
ҵһ𣿡
ܶλѧ߳ϵЩ⣬ǵ˵ͷţ㡣
ȡ¼Աߵһӣȥǲ˼ԣ漴صӡ
һסˡ²յƷʮҥϲӣCDҵ
һͣɫֽһԭ
ãʵٶ൯һҲҪġ
˰ɡҪٵȥѧĹɾҪ¶ˡЦɳȥ
ѧѵϰӣǼаľʼ£²˵İɡ
ò衣˵
ҾͲˡɳ£豭õǰűе̺ţ̡ľ֯ϰ𣿡
ôܣǣھӻͶߵġϰ˸ķеġ
Ͷ˵ܺ
ʽݳʱ򡣻ûõʱȷʵֻˡ
̫ϸˡһں裬Ůֵɤʵ֮ǰҲһ£ϧûҵ
Ҫ𣿡
գգ۾𣿡
Ȼӽűߵļóңǽ̨¿豸ֻһֻϲļӡ
ܿ죬ﴫ˸ǰࡣص˵ͷƺ̾ʶ׸֡ʱ̡һɯݳһʱľ֮
ִƵתϺ飬һָӵĵܡ˲۾Ȼܵ˲С𺳡
ݳѾ֯ķǷʵԡĸƳƢسһʮŮ˵˷ݳӦòΪֻ֮˵ȷʵŷǷ츳
һˣ
ҡԴơ̫ˣеĻҪ
Ҫһ𣿡
ȲˡȻرȥɾ̸ˡ
˿һںղ˵밸йأ
ǵġ˵ӿһһ֮ǰȴͷعһε顣
ͷ
ԼǰӿһΪɱ֯Ǿʹ˵ɡʱľ徭Ѿ𣿡
ھذɣǱߵһլҵ֯ʬ塭ӦþԴͷɣ
ԡ׼ȷ˵һլ˻֣ڻֳҵʬ塣һʬǼҵסӦںüǰѾһʬ壬DNAĽʾǲľ֯Ůס˼ʹϵ֣˳ϣ鵽ӿһôͳһ⡣һָǴڻһֱʽ򣬿ΪʲôֻͻȻأʶľԱæһ£ԭȻ˵Ŀܾݻ𣬲Ŀǰûҵܹ϶ֵ
Ļʼδ֪ʲôӦһʱѡҪ˵ЩʲôһƬãȻ
һ棬Ӻ󣬱㿪ʼ벢ľ֯ĹϵǺܿ췢֣ǰľʳã֤ʱƺ֯зǷ֮롣Ϊ֯пǱɱܷҵص֤ԱĴ飬þ˷֡ӵķҵһǰϰഩĹ·մѪʾѪ֯ġΪһؼ֤ݣɴ˾ӽдָڶ⡣֪һʼҾһֱм֡ӿһΪʲôǼ·أ£ӦڴְҵʱŶ˵˻ûӵζ޷ܵġ
ڡڵΪʲôҪЩ˵أȻҾúܶԣЩ⼴ʹңҲʲôĴ𰸰
𣿡
ţʲôģ
ǰ̽̽ӣ·ҪġĲ֪ʵ֪ģֻԼûʶɣ
˼ֻһͷˮ
ǽİɡ˻ȥһΣָ⣬ҲΪҪһ㡣ӿһ˿ûжҡȻʮǰտڲԡҲһεľţֻҪһֱֳĬܹ𡣵Ǿͼ췽ҲʹֹδزҵһЩ֤ݡˣӻǴݵؼֵΪʲôأڱųԺӻ˿ºڣ˵й֤֮ףֻҪûҪ֤ݣͿԸǡ˵ܿ϶޷ҵʲô֤ģΪʲôأַ£һڱеĺ裬ôڵ⣬֪𰸵İɣ
ֻƺʲô˲ѿǳȻľʯĺġڻʯѣȻҲѵֱ߽֮ơλѧڵ֮ǰѾϤһС
ΪʲôȷأƶϳĴֻһǾɱ֯˲ӡӻ֪˭ܾãһıϾ·ֻҪ±ȫˡҲΪˣʼձųĬ
ⷬ·ѪҺȫ¶ʱʧȥŶܳ
˵𣿡һĵʵ
ţ˵ɡǿľؿڵƣǿش
ǡ»ص⣬ⷬٶʲôľٶ֪׶ڴ֮ǰһ˷ѽ¡֯ʬص˾صǴӵľٶӦ׵ͬıĹѵҳ𣿡ҡҡͷڴǰĵУûв鵽ˡôʲôʹЩأ뵽ҲֻǮˡЭΪҪǮ
硪Ǹ¾νġЭȴͻȻ֡·ڸ߶ԷԼҪ˼
ӦòѰӵİƲ⣬Щ¿¶ġ˵뿪֮Ž֯ʬصǴġ֯ʧܶĲѣױӦҲ̻̲ͬգһֱʬȥ򡣺뿪˾ҰڰдؽչȷŲᱻ֮ϢݷһȾꡪȴģʬʱЧڵһ졣
˵ƺǺþȫܺߣȴ˿
ھصһСϣһھӵڻڣһŮסǶ̫̫һͬߡֻһ֪£׶Դ˺֪顣Ҳʱţ֯Ĵڡ˵ҡҡͷԣӦǲܵġҸһ£׿϶һֱǹ֯
ǵģشûǹ֯
֮ӿʼжҪĵһ飬ǽľ֯ɱʵ֮ڡôЩʲôأӦòµ˰ɣһ˵Ϊʲôڻ֣ᷢʵѻӷŵġҲֻ
ͳصĶϡĽһЩֱ׹ҴǰҲδǹڻΪʲôʵδ⡣
ɱ֣֯ôһҵʬ壬ҲͲݻ𣬾ؾӦҲû߼ǵǹʬģôڶҲӭжˡΪʲôǼմ֯Ѫ·أʵͬΪġҲ˵ԼʲôΪһľٶʵ״һϢҪף֪࣬ƫƫ˵ӦѾϵֿµ̬Ȼɷǳѹһٶܽթ󵨣ȷſҲΪ֪˭ĵƣңԼʮǰǴγɹӦҲܴġ
ƽĻһƴͼ׼ȷһȱλá˽Ĳ֣ȫ˳ˡ
Ӧòû뵽ȻȡʽųΪڷ֮ͥǰھס꣬ҲںȵԺͿϴһȥ⳥ˡҿӹⱻҲĿġȻû뵽Ȼ˳ǰʵʩƻȻķʽҲջϵףͶԷ̸˽仰˵ʼԷҪǮΪ˵ǽףʵвȰɣ
źϢһȻ󽫲豭ŻصϡĲѾˡ
Ҫһ𣿡仰ͷʼû˵
ɱ֯ľ嶯;ĿǰȫûͷҲ²⣬Ҳһͻ¼֯׶ԣҲһҵ⡣ʱܹҲͲֵôˡӦҲ֮Բ޷ӵвǣҪǮ¾һξܽġ뵽ⱲӶҪܵӵľױӦҲǳɣ뵽һ㣬ҵҲܡ
֪ʱʼѧ߽ΰ̸Ŀǡ
ʱͻȻ֪һϵϢľv̫ɴӣࡣ׵ʱӦ÷ǳ𾪣ΪľļƻһɹӺܾܿͻὫʵгζҪֹġǣǿʼоԲߣ뵽һ⡪ľ֧ԺԶӡڲľʳͻȻ˵岻ʵλŮˣɽɣʲôأ
Ȼ·һ˲ؿڣһǿάֵƽ߽⣬֧Ҳʼѡ
²Ůʿ²ŮʿĶߴһȻ۾֪׷ʲô
عŷԼɳϻȥƺǸղͻȻεˡԣϥأض
û°ɣ
û¡ӣסؿڡǳ졣
Բ𣬡ǸҲ֪˵еˡ΢Ϣһ°ɡ
õģû¡ʧһ¿ҪȥԵҩ
Ȼ㡣
ɳվǵ뿪ϴּȥҽȡҩͷĻױ
ҩ̧ͷϴ̨ϵľӡһ㲲ѵ긾ŮƤûеԣɫҲԵúܲá⸱ģȥˣ϶Ҫˡ뵽˻ױ
صʱվǽһǰפ͡װѵһס
ǵĳ˵ǺܾǰˡʱΪ²ǵֶӣһ֪ͨĹ˾˳Ƭ׸ǵʱƷȻûʲô
ȷʵֵüĵһתͷ˲侪ȵ۾֪ԵʲôҩЧǿ찡ɫһӺ˲٣ǻ˸һ
΢΢Цֻ»ױžӻױʱܹоһ»ҵ˼˵Ҳȷʵȳҩá
˵ͷȷʵˡ
Ҵһ
ҾͲˡ
ݺú󣬡۾˵ҵĹ°ɡ
Щգգ۾漴ЦԸꡣ
ͬЦһ£תߵһʱͻȻͣסŲعͷ֪ʵҲῪҲԼĻ
Ҳ̫Ļʲô
軨š׷䡯С
Ȼ
Եһ¡ת߽˳


46
һжеú˳֮Ĺ屦Ӧúܿˡۿһһһٽÿ춼ܿġÿÿɷ̸֯ʱ·Ŀ⾼ӣᵽһҸĸо
ֻһΪģǱǸԫҲĴڡ
ڲľʳ˵ģƺҲǳ͡Ŷ˼࣬ʼ̸˲ٿʣ˴Ҳò
ĵǸԫҲ֯񡣲ʵҲνϾ֯ˣԱҲȻ顣
֯ϡƺҲԸԫҲаĽ֮ġȻΧû˷֣ȴеĵһѾҲŮԵֱʹȻɡ
ôƫƫʱأЩաȻǳ˵̸ʹΪڣʵûô򵥡󲿷˶ᱻͷԣӴҲ޷רעر֯ĿǰкܴĽռ䣬ˣ²ַ򸾲ŻҲϼӹĿľǲΪġһϣǵҲòľΪ⡣
Ȼƺǳĵķչȥбҵ󲻾ã֯ϷԵı仯ʱ֯û̹ԫҲ飬Ѿˡȷţ֮Ѿϵ
޷¸²֣²ҲȻ֪֪ϢӦûܴܵĴɡ²һֱΪԼİͽֻг衣
ԥһ̸̸֯ʵԫҲĹϵʱܸ֯ɴس˽ô𣿡̹Ȼͷ
ǹؼʱ̣ϣ΢һ¡˵ҲǽǷ֡Ϊרҵ˳һĳɹ֮Ϳ԰ԼԸˡǣĿǰһЩרĵ衣ҲΪһרҵ֣𣿡
š֯ɥص˵ͷ޷ġ޻ڸ֮⣬ҲֻǾԺҪøһЩ˷Խ顣
µûһȥɬȰʱۿ֯ŸԫҲĸ첲˿ĵһ𡣵죬֯Ҫȥ̽ѣûȥϷϰΡ
º֯ʣ׻벻Ϊһרҵ֡
Ȼ֯Ļ⡣˵Ҷԣ͸ԫҲһʱΪֵͬҪΪʲôҪʵ룬ΪҸ𣿶ڵ˵Ҳ߾ѾҸˡΪһҸǰҸ𣿡
֮ķֻһƬңЩѣǺһëͷС̸ˣ΢飬ôܺĺΰᲢأο²ѾΪһ֯Ϊ̤ɷһƬġ
˵Ƿ޶ο֯ĲŻضǧҪǵڴ
Ȼ֯ʾ⣬⵽ʲô̶ȣ
Ժ֯ճΪˡ֯ϰʱ׷ɣ˵֯Ҫţľȥ
겻ã²Ҳ˵֯Щʾϰʱ޷Ͷ롣Ҿò׼ˣô׶Σ˼ȴЩɢأҲ֪ôһ׶Σ΢ɡ
²ֵĻܽǣΪûϹܺ֯ⶼΡ
ֱһ졪
绰֯Լ˳ֻǱʾкҪҪ˵֯ȴƺµ⡣֯ǰֳһͷӡ
ڼĵص㣬Щԥ֮ĶԻ֯Ҳ顰Ҫڵ˵ˣҸ԰֮ĵطɡǣǽĵص㶨һƫƧС԰
ȥ֮ŷ֣԰Щطʩ֪ǲԭȫһӰ⣬⸽Ҳûʲôլ԰ĵġ
˲Ϻ㿪żɽ˵⡣²ֶЩˣѵĽҲһ˰ɣ
֯ĬĬصͷ̧ܿͷ֯˸żᶨĹâЩԾͻȻֲõԤС
ҡˡ֯˵
û˼ˣʲô
ҵ˼ǣ֯촽˵Ϊֵ£ҷˡ
֯ĻûϽСȻ仰ܾе˼
˵ʲôЩеȫѪҺڵڿЦɣҪ˵Ц
֯ҡҡͷдƽģټȥˡѾչˡ
򣿳˵֣㻹ʲôĴ𣿡
֯ϸֳ΢Ц˵Ļȫû뵽ġ
Ҫˡӣ齨һҸļͥ
ӣĿ֯Ķϣѵ㡭
ҽˣԡȻһûиҲҲҲܸ˵ġϾһֱ˵ҽ顣
֯˸߲ҵӿһͷβİ׳աŮ˵Щʲôһ£֯ú룬֪Լ˵ЩʲôΪʲôҪʱϺӣܿҪˡǹؼʱ̡
ҲǶ˵Ҳˡô֪˵ЩʲôӦɣ
֯Цһôܡô飿Ϊ㣬Ǹ˶Ѫ֪еŬΪ˰һɫĸ֣ҼλҲΪһСôط룬ܽǸôŬ㶼ʲôˣ
Բ𡣡ҲǼڣ֯æʾǸ⣬ҺܸлǶλллǣϣξܶҽ
˭ôʵǷ޵ô죿Ƕϡ
Ļ֯üͷһʵú𣿡
֣֣
ΪʲôұҪʵ²ʦ룿Ȼ²ʦ˵û£ҿûʲô˼ȥǶɽɵس裬˱룬ı䷽Ҳûйϵ
ŭص֯㻹˵ôĻ
ˡ֯˵һ²ʦȻǸҪҰѺӴǿ϶ǲܵġ
֯ͳֻһӻҪʲô
Ҫ²ʦ绰ԭԭظ
һ£һ£Ҫֻ֯Щ²֪Щʲôٿǿǣˣ취ɣһ취ġҪ뵱ҲԣˣҪ·
Ҳû취ѡģҲǸһ·ѡǲҪǿҵϣ̫ˣҺܲ
ֻĹУ˶վ
ɴ۾ʲô
Ҿĸо񱻸ٿһ㴭
仰ʹ˲ʧȥǡǷ޶ƴô£Ȼνĸٿ
̫ʹȫݺݵһ֯
ƺǰʲôֱֱ֯ȥһþûصĶߡ
Ӧúܿͻվɣŭ죬׼֯һվͺݺݵظһ⡣
Ȼ֯һֽ̯ڵϡ֣֯̽ͷȥ˿ֻ֯۾ôζû˷Ӧе̽̽ĿڱǡѾû˺
˲ʶʲô
֯ˣɱ֯
ԺһƬհףżȻ޴룬ȫ֪ЩʲôȵعʱԼѾֳ˼ֹֻͣŸô²ֽ͡
ڽĿĵǻеľԽǿҿ»ᱻץɣ¿Ҫ²ϴ鷳ˣͽ²ֻŵȫ壬ȴֶȥ
ڴ£޿ɱ粵ֻлˣҸȥĶ˽Լָʲôʽ˽ԼأҲ¥ɱɵˡ
ʼ˼и߲㽨ʱԶͻȻһȻľ룬֯ʬѾ̧˰ɣѾҳһš
֪䣬ֳǸ԰˻ȥԺвֳ龰ɾпӦúܿ˭ɣһҪ֮ǰԼ
Ȼߵ԰ûзʲô쳣ȻҲӰѵ˵Ȼ޹أ
սսߵƵ֯ĵطȶ߶µضͣ뵽Լ˴ĺ
Ȼԭλò֯ʬ塣뵽ҲԼŪ˵طæܣȻһ
Ĵһ˻ҡ⵽ôһ£֯ʬȥĶˣ
ͷʱһĶͻȻע⡣Ǹʰ𣬷һö״Ľɫǵ֯ͷϾʹˤʱġ
ýҡҲ֯ԼóȻжϣֻǵιȥˣܺѹ뿪֯һ˷֣϶Ϲġ
ԽԽһƲףŸֻ֯˸绰ˣԷˣһҪΪ˵Ǹ
Ȼ绰ûдͨ֯ǲǹⲻӣҲ̫
ŷ̤˻ؼҵ·찲֯ĿΣȻܻܿȱϯ²ֻеЩ鶼ѾҪˡڣֻ뾡ȷ֯ƽ¡
ϣ²ΪĹϵú˵ȥ֯ˡɷ˸߲ҵӣѹѡΣ޷֯˸˵
ȣݿȻ΢ҹľv̫ɴ绰ʹеһĿ־塣Ҷϵ绰²ָ֯ʱţȻҲûлؼˡ
ʱ˾޴Ŀֻ֮Уȫ֪ӦǺáȻ²ֿ֮Ի˱֣Ϊ֯ЩķҰˡοģ϶ƽƽػġ
ڶ죬֯ûлʹչʽ顣Ȼñ֮֯߾ʼնû˵Ľ֯ı²֣ҲԼΪ˶ۣ֯ʧûʲôϵ
֯ˡ˵һжãȻѡȻɷʧȥĿӺʹǾãϵƺ˵ãһֱųĬ
ʱȥˡʱţļҲģ飬Ҳʼã֮֯ܲģҲֻǰе龰ʵһ
Լڰǰĵ黹Ƿˡԭ֯ˣʬ壬ʬĵص㡪ĳСһڻĸ⡣
ȫ֪ʲôֻܺ²һע̬ķչãһӵӱ˵ܾܿ֡
龰Ƶֳ֮֯󣬵׷ʲôأ
ȻϸȻ޴֪Ǹӵڱһֱտڲԣ˵󻹱˳ڵ֪һʱ²ֱף񡣡ɱʼ仰ߡ
Ҳú֡ȻѾץˣӦҵʵ֤ݡΪʲôҪ˷ųأ
Ǵ˺󲻾õһͨ绰Ʒе󡣴绰һˣһԳĶˡ
вã̹Ҷϵ绰
˵绰ɾͲˡǰԲľ֯ʲôҿһԷƺæ˵Ӧ˵ҵְɣҾӿһǸ㵣ɱεˡ
ٳ˵
ѹɤӣЦˡԾҲİΪǼѾȥ˰ɣҲѾ޹ˡˣʵ㻹ǣҽҪֵˣɱ֯֡ӦûûɣһƵ֯ġҿһֱأͷβһֳûбҸʲôȥʬˣߣһصһûҵĵطҲΪһֱûҹ㣬˵ö԰ɣҲӦûܵĻɡЩΪҵĬĬס˵ϣӦô˰ɣ
ΪʲôҪʬ
һǲظãһʬ壬ͻῪʼ飬Ȼͻ֣ѵ͸˵һǶһˡҲʧȥĻᰡ

ԣΪֻǳһƬģŻغʬ壬ֳĬôܻɵϣǾ׬һʲôġ
ӵһһһڵȫе·ĺڰΧܿҪ޾Ԩ֮С
ûµġֹ۵ľγĶԱȣ㲻ᱻץߣҲ⡣ӽԺ󣬲ļѣе˶˾ɱģǰҪͬҲӦòܾɣ
ӵĿġҡӦô
ǺǣЦˣ˵ǳ򵥡
֮ԻѡΪڶΪϣǿҵһ¾ûţ̻ƬֱƷںһں·Żصϡ
ҪһԪ˵Լ忪һ˻ȻһԪٰпдֽһʼĸ
һԪظĿ൱΢Ȼ˵⻰̫ܲʣӦûñԤҪһЩɣ
˵úܶԡұΪܻҪһǧԪ
ҪһԪôأ
ҡҡͷӦþΪ˰ɡ
ȥ𣿡
ҲɡҿֱܾȥҾˡԣܡԶ˶٣˵Ѿɱˡ
ǰһûκκôֻҪһԪǾˡӦǾãһ˵һԪƲ÷ʲôܱסѾϵȻܵв֮Щ֪룬ӦûǻȰǮġ
˵÷ǳȷԶԣĬĬͷ
ӦҪ󣬶԰ɣ
ǵġ˻ƶ
Ҫ˵ڶ𣿡
ţһвҲ͹һҰɣһҪһ򡣡
һҲ˰ɣ
ǵġûףҲûȥ²Ȱһ˵Ҳ֪鲻һֱȥرӻصҰԺҸ
һֱͨ绰ϵûֱӼأ
⣬شЩԥֻһΣʱΪҪǮ
ΪҪǮ˵꣬̾Ͷ˼ˡһ㣬ϸ̸
лл
ӻؾҰǰãЩҪ̸ǣڶһҿȵ档
ȻǹȻҪߵýһЩŶԡ˵ţɫе۹Ĵƣͬ塣Ӽ˵Ӧòܾɣ
ԼһСʱԺһ۱ݵķУԼ彻ӵˡ׵طſԼֻȴʱ価ҲƵӷֿ֮Ǿ仰þûصĶߡͣоǲһؿǵѰ
ո˵ģҸеʱ²ִһϵϢ˵˻糤ļƻ֮ǳֻšҪ˵࣬Ͼͻٲľءֻң²ֵҲһǼҵķӦЩ֣²ֱ׷ҵ׷ʲôȻЩԥѾ޷ȥǽ鶼


47
²ֱͽֽͷβһ飬ûҵ뿴ıеظоھҰСİӣƺǵļѸʧܡɱ˱ɱһ֮һƵƵ֣Ǻܽġ
ǿ̫ˣ²ְϣ˶ѾʧȥȤһǵּΪİͽ˵һаɡ
²ֽıֽصãŵе̺ĵϡѶһ㻹Ǻܲġ
ǽţһֲö˿ءȻ۾ڵλãֻҪŲ͸İӱ㲻ʹͱ˵ĿⷢᡣĴСĵң˵ǣĿǰֻ²סǰ˺ͬס˼׼Ҳ˿
ߴϤĸҽԶ㡷׸ԭַΪӰڡɻݡ˹شܻӭ
²׸ݳġ¼׸ʱֻжʮꡣ
ɤͨ͸Ƴ֯һţĸҲ˿ѷʱ²ȻΪΪԼ㣬ŻĲŻδܵõʩչ
۾ŬҪ֮·Ϸǰе£Ժиֳģȴʳ֯ʱ¡
Ŀߣ²ֲһĸоòԶƺһԼڿ͹۵ؿǰľ󡪡һһ֪ɵɷӳ嶯֮µ԰סҲ˸֢ô£²ﰵš
ºҲʱΪʵ̫пᣬûܷӦɡ
Ļ²Խܡ˵ʱ²ָеһһѣȻϣЩȫǺֻŻѣ˵ӣֿа١
ӵ²û˵ֻ綼ߵˣԼҲ·׹һƬڰ֮С
Բ𣬶Բ𡭡һ߿ޣһصǸ
²ִӣһҲͬ²֡Ϊʲô²ڷʳڵȴһ޴⡣Ϊʲôƴ͹ԭ֯Ҫ뿪ĵ·ΪֹġΪʲôҪֹ֯أΪã֯һ֪ĸǣɷıԸ塣
Ϲͷ˫Ѫ˿ܺףҲʪˣҸô죿һȥװɡ
Ȼ²ҲӦû˵Ϊɱ֯ʵζ޷ܡѵӿһֵ龡˽֪Ϊû⵽ӦеĳͷҲŻҪһѵѵ
ʱ²ֵԺͻȻֳһ뷨
ľv̫ɴҺʳֹ࣬ľȻȡ֮ɱӣͻıӦûòľ˶ǳȰɣҪǱʾζֱǹҲǿġ
ûûڲľвҲû¶࣬϶в֮綼Ҫ
һа¶Ҳûа취˶ҲνҲ²ֱʾͬ顣ɱ֯£ȴζҪ׵ġ
²ֵĶ߻صĸҽԶ㡷ҽԶ㣬ҲӵһƬ˼
ζҪȫ¶˾ġ


48
²ֵļƻǳӣܶǣУÿ˵ķֹޡҪԴڼ״̬ӽʵģֻвľһ˶ѡ²ϣʲôȡľȻⲿֵĹ˵ע⵽Ĳ豭Ѿˣٸ𣿡˷ʣҲѾ׼ҲٻһЩ
ˡذ˰֣
õġֱӣ뵽ķղ˵ġǾãľʳõĿڳԹͻȻ岻ʣ͵ҽԺľӦòӲܡ
ɽŻְŹ⣬˭أ
ʵ˵Ҳ֪ʵ
ɴ˾Ƭ˫ۡ
Ǿ˸ҵ񡣡
üͷʲô˼
Щ̼Ҳ֮Ϊ⡣򵥵˵ǰί˵ҪָһܹʤεԱȥصĽɫ˵ΪĳЩ޷ĸĸܸһʱ򣬾ͻһһŮæٰ縸ĸһֵúܶ
Ȼҵ񡭡û뵽
˼ٰҪΪʧҪŵǸҲܰæٰ˾ͼǩۻŶӵж֮ܶǿʽ˰æϷ
ɽҲǴһҵԱ𣿡
ǵġ˵ҪԾҰҵֵĵ̽Σͻ顭
ԭˡǻǻ˼
ƻԤеĻҪ˳²ֵ˹ҵʱ˯ŪǴ֮˵ʵġ²ֱӽҺ˽ȥ˵ҺԶԶ󡣵ʱûκ죬ҲûʹȵҺ֮һѾֹͣ˺
˯ʱ˹ҺȷʵӦûˡ
˸Ȼ
˵ľЩˡ˼ûץסʲôص㡣
Ѿǳˡ
ھǱߣ˵ϣ˵ٺһЩ²Ϊġ
ıͻȻóء׼𣿡
Ȱ׵𣿡
ǡæҡҡͷǿӲóϣҲǾ죬ҲûʸҪʲôһʼҾ˵ˣ˵ĻǲǲģӦҲ˵ˣѡġ
ոյЩǱߡ
ǲǵġȻ⻰ЩԸֻҪҲȥ˵Ҫó࣬Ǻѵġ
촽ڵұܣ
Ϥ˽ͽҲͬʹࡣĿǰ²ֻԹ۴ͽӦ⡣뵽ˣҾ̷ѾˡҡĿһԣ˵ҲйһʹľҲһƵ飬ʱһΪ˱Ůˣ㽫ԼϡΪҽҴ࣬ǸŮҲ޷ϵǴյ˵ΪӰǼҺܣҲƵٴηһ˵ⷬҡҡͷЩԳЦΪʲôȻȰףôҲûбҪȷֻ࣬ҪһжͿˡһҪֻʶˣûвһζӦ
ѧҪ˼΢΢üͷʣʲôأ
ڸ֮ǰȷһ顣˵ղᵽ֯һͷĶ԰ɣһöɫĺ״ġ

ԡ֮ǰ˵͵֯µĵطڷ𣿡
ţڵġ
ҿһ𣿡
Ҫö𣿡
ǵġ
һͷˮվԵȡ
߽򸾶˵ңױ̨ȥڴһĳһСȡ˳ûд򿪹ӡȻ֪δҲûпǹӵ
ź߻˿ӵݸͬʱһѾһס
Ҿʹ򿪿ˡ򿪺иǣȡȻ˸ŽɫĹâǰû˿仯
ϸϸع۲һȻ󽫷ŻأǺ˺ӡһժףһȻϡ
ʲôϣ
˵Ķģûһѻ
ǰʱˣҲûбҪѡ
ǣΪʵһġ֪һ㣬Ҳ޷ı˵ľ񡣡ժ׷ŵϣ޿۾ɣࡣ


49
Sƿţֻڰ̨һλϣͷ׵ĵʲôһʱ䣬Sӭ١˵
֮⣬ֻʣ¿ϵһ¡SֱǰߣԱʿɣӱ˵
칦𣿡ʵԸǽơ
߶аɡSһֽȡһϸεİŵǰ֮Ȱ㡣
ʲô״Ӧƿưɡ
ƿƣǼǰҪġ
ǡƷһšƲҾͲˡԵİ
һֻƱŵSǰSһƣ㽫ԼıҲ˹ȥֻƱһһ
SһڼӱĲʿɣ˲еһǿҵĴ̼дͷ˺صľ˱Ƕ²ֱͷˡ
Ŷôģ
񲢲Ⱑ
Ӧøе𣿡
Sӱ﷢˺ߵһ²ּҶҵԱһ㱨ˣ˵˷ÿ͡ҿǷƬŷ־Ȼ㡣˺һСʱɡһ磬²͸ϵҰ־̽ˣ˵ɷ򵥶ģֻҪӾͺá̽ҪĹԱһͬڳģ²ѾйҺ;ֳ˸кر׼ǵ档ԣڻﵽЩʲôһŲ֪ѶУ²ֱͻȻʾ֮ǰ˵ǼٵģһʱʧֺӣǴǿɱıɱ⻰ŵˡһ˵Ҫ˳ɱ˵඼ʾԼ֮ʧĻ˷Լǹɱ˵أδš
ɱ˵Ķأ
˵Ϊ˱ӡֱȥ²ˡ
𣿡
ȻˣϾͰ²е˾֡ʱ򶨡ڵ֪²ֱƷڹ֮Щ˸Уƺܿ˾ģʼ̹סǣĹݸҴһ
²ĻĿǰճİȫƷڲľ֯һSǵȥԶ
Ȼ²Ĺ֮вûгκìܺͲ˵ΪĽͣʹòSȰ참Աǰδ׵Ϥõ˽
ǷˡS˾Ʊ⼸Щ˵ڲЩʲôֱ˷ʱ䡣Ҹղ֮Ի˵ⱭƼ칦ҲǽƣԭڴˡȻӦˣһʤĸоûСҿսƻȫ󣬽ȻԷһȡʤ
ʲôϵӮ˾Ӯˡ
ǿɲСǻҪ벻ͨǣΪʲô²ַҪ׶˵ʵأǶ˵ļ϶ĳҪ壬ڼľݣ²ֱͻ²ʾϵ˽û˿Ҫ͸¶˼ԡS̽Ҿֻˡ²ȥɷ棬Ϊ˸ʲôأ²ֱ˵ʲôŻ̴ⷭأӦ֪İɣԣӦȫģǸı⡣ҵĻûɣ
űӺ˿ھƣҡҡͷҡ
ѡ
˵ġȷʵйذ²̫̫ȲǴǣҲҪȰסֻ˵һԼ֪ܶѡ
ʲôࣿ
̾˿һº벢ľ֮֯йصࡣ
SƲƲ졣ѵ²Ĺࣿ
ֻ˵֪ѣܱ֤һġ
ĻƺйSæ˿ܡǻط˵ɣ
ɣġ
S˹ȥ˵ɡ
ڣڵѪʱ䡣
Ѫ
֮ԾӣΪǰĹϷ֯Ѫ­ǰԹˣѪǺġһֳͻӦĺۼ֯ʧٵĵڶ죬صľչ˴ģѲ顣ҪǵѪƱػ𾯷ӡ֮ǰںǵʱϣ־԰Ĺ԰Ҳ˵飬ûƵļ¼о˵Ļ˵Ϊʧɱ֯ܵ˺ܴĴ뿪ֳһʱ䡣Ȼ۷˻ҵ֯ķ֮ǰ֪׼ȷλáЩ֤ݱʵûѪɣ
ûѪôǸʱ򡭡˼ӽ֯ʬߵʱ֯ûгѪ
õʬʡǣѾһʬ𣿡
֯ûʵš˼ǣֿҲеģ
ҵ˼ֿԺܴ󡣱ƵڵȷʵܻҲô׷ġ­ǵİԹҲ­ʵûôȻ˵֯ʱѾû˺Ҿãпھʧ֮²Ĵ
ôɱ֯֡
տʼʱӺܿҲΪ֯Ѿˣڿ֯ʱͻȻأôò뵽ļƻ᳹գ֯Ҳ鷳
ʹ֯ĺףһS˵ѪӦþͷʱɣ
ǲֿܣ
ɲʲôܲܵˡιǸشְSе
ı绤ˣҾͻǸΪ֤ݡ˵

ǵֳһöɫ֯صʱѾѪӦûմѪҪǷûѪǾͿţΪ֯ɱɵġ

S˿ûеʮ㡣·ڲĿڴͳֻҪվһץס֣
ôˣĲ΢ϢɡֲܣѾúõرˡ
˵ҲԣSתһ룬һ˻ȥеĲʿһ漴кһ
ո˵ģ²ַ򸾶֪𣿡
ǵġ˵ͷǷҪ¸߾ʵԼͺá֪࣬ͺ壬ҲŹȥ
²Żɷһ£ڽϼ
ʵҲܿաĿǰɷǹȻһ˵࣬²־Ҫɱ˵ˡˣҲܵɵƲáǣһֱֳĬӵΪԶΪ֪Ҫǣ˿ǱҪҪͨһϷķʽ
˻Ǵ˳Ĭ
ӷŵSǰSָһеı˲䷢


50
ڵſڹҺ׼ӷˡӪҵһ档Ǽ̵Ķȴúһ¡
Ҫ˰һŮ˵ͷһԭǸĴθ̬Ǽɫë¿ƺ΢Щ
ѽҲա
֧ͣǡͰЦҹӾԷ
ллĹ١˫ֵǰͷһ
˵ټת뿪ˡıӰ˿̤ʵࡣ
ʱΪv̫ܵƵľʳһֱûпӪҵһʱ䲻ЩģȥܾҪ׹ˡҵ겻ٿȥ
v̫ɱ˹ͬɱԤ֮ܵ׷ɱ˹ͬһϣڵv̫޷Ԥϵ²ֱ͵ΪûгʣµıɱԤ
ӽɱӵҺǵv̫ɰл׼ģвӣδǷҪȡڵv̫ɿһжҪӹݺپ
˵ǷᱻϿɡʵϾҲɵv̫϶Ӿɱֻ֣֯ǵڶɱ֮ǰ׿ڳ϶ѡ
ɣv̫ɶѶ˵
ȷʵҪҲûа취æ׼Һʱûһôɱôµ飬ҾԼ²ֵġҪǴǼһӵ֯ΣҿҲῼǶ֣ľ͵ʱ˵ɡҾôġ
Ȼ̫ⷬʱθ룬ȷŸײû˵ѡv̫ԭһСĳȵˡ϶ҲΪԼĵӰղѡɱŮߣȴʼûа취˵ƴһ
ƺҲѶٵĶСǾv̫ɱԤ֮ͼ췽ʱգľʳӭ˿Ӫҵһ졣
˵ƺҲᱻصϾͷβֻv̫ɰæΪ²ֲ׼ҺȻʹúƿα첻ڳ֤ȷʵӦãΪʱ֪࣬Ҳᱻ׷Ρ
˵͹¿ţ϶Ϲɣʱ򻹺ܿܰڳһµı顣Ҳ㿴һǰˬ̬ȡ
εİȷʵͬСɡ
Դ²ֱйִ˺ܶ𾪵Ϣһʱ䣬Ū׷ʲôҲ֪ʲôʲôǼ١
ˣv̫Ҳڶ˵ʵ顣ȻѾ֪˴ŵƻȫò
Һвӣ¶ʵ顪v̫ɵĻʹΪ𾪡Ǽƻľݡû뵽ڵʱǳѲУ顣
ãv̫Ҳ̾ȥϾƻġΪӦÿ˽ˡ
Ȼʵˡӷǵûнתһ벻ķ
ȣԭΪͰӲ޹²ץ󹫲²ַ򸾵Ĺݣһ²־ȻɱӣҶܵӵвˣвȻ֯ء
š²ôᣬôɱ֯Ǽٵģôܵвأ
ãȻ֮䣬븸ĸһһ֮ҹڣֹһʱ䣬Sҵǡ
ԾԣԭΥ涨ΪҪһֱȵо־ö˵ʵڲ̣һˡҽ˵ݣζҪ⴫˵һ֮󣬲S㿪ʼ²ַ򸾹Ĵݡ
˵SƽĻ֮г˸𾪵Ϣ֯Ҫһ¾ˣ֯ɾΪ˸ԫҲĺӺֱԼĶ䡣𣿡ûƭ˰ɣľһŲSƺһȲѡ
SǣΪ²Ӧû˵ѡ
󣬲SĿص±ϣɫؽŰľ˵²ŭգһƵ֯ʱͻȻӿ٣ƺ뽫οٴ
˵ӿʼвʱSתᵽ²ֱ͵Ŀڹ̹׺²ֱҪˡ
ϾĿǰ鵽ȫSϱӣʲô𣿡
ãȻؿŸĸôϢ֮ǶƺҲһʱֹͣ˼
м벹һ¡S˵죬֤ˡָһö
SһܷӷϼѪҺĺ壬Ȼ˵ӽ˵ĿǰδѪҺڷҵ˼΢Ƥ֬ƤмھDNA֮Ѿ֤ʵȷʵ֯ġ
Ҳ˵v̫ʵڱ²Ƶʱֻ֯ʧȥ֪ɱʵӣ
һ޷ȷSܽ˷ͥϣ緽Ӧûֿԡ
仰ĸοϾ²ĻԹޡ
¾ɡSߺ󣬵v̫˵̫Ҳûʲô壬ͷֻñѿɧʣµľͽͼ췽ɣǾȫ׼¿ҵ˰ɣ
ĬĬص˵ͷҲŵ˵ͷҲ˵û
뵽£ԾḧŸϴԼ
ƿţ׼صһӰͻȻ߿첽Ұ˿ɵһ㶡
ǸԫҲһμԷѾǵʲôʱˡ
ڿҵ˰Ҳп
Ҳһţһ˳͹ͿԿҵˡ̫ˣ͡Ȼܿյ˻ظϿöԷƺЩ䵭
ҲΪ㲻ǵˡ
ҲĿΪʲô
ܶ಻ĵºʹ¡
Ҳ΢΢°͡ҲɡٹҶǵġ֯ţǸӡЩҶǡ
ԾҲ⻰˭˵ģ
ǰ챻ʱҽȷϣ֪֪֯ˡҵʱǳԾΪҴû˵¡
أǸ𣿡
Ǹ˰ɡҲͷ̫ˣһ
ǰ
Ҳ֪𣿡
ţ鸺Ѿˣ˵˺ܶࡣ
ŶҲ̾Ϣ˵ʵڽҪҪҲЩԥ첻ܾ͸˼ˡʵҼߵվ·Ǵҵǰ֪ˣȴҪԺбܿطҾ÷ǳѹ֡ȻǰһԼһЩֵĻ䡣Ҿôġ
Ҳ峺ˬʵ̸£˽İĽ֮顣һĻ˵ӲףӦҲֹܻ۵ȥɡ֪֯Լеʱ򣬿϶˵Ҳһ˲ϲãеĸ볹״ɢˡ
ôˣһֱû˵ҲЩʵ
ûʲôҡҡͷæллɡ
ҲλϺųʼ
v̫ɸŹ̨̽ͷҲʱЩ࣬˳
þûмˡҲʺ
Ҳv̫ժΧȹҲ鷳ˡ
ûУô˵ʲô鷳鷳ġҲֵ
ˣ϶Ҳȥ˺üΰɣ
šǵġҲûмΡҺ飬ҶѾ˵ˡ
v̫¶ı飬졣˵Ǽһҵģʵġ
Ҿǿǵ˴ҶҪ飬ʱûнңҿ϶᲻ĵġ
Ҳ˵Ѿ˵ˣһԲ廰㻳еҲ֪ˡ
Ŷv̫С
ľҲվؾһĺܶԲ𡣵ҪġȻҵķθ֮ԣ׸ı֯һ˵ʱһǳؼʱڣӦٽһЩġƺܺ֯С
Ҳ̧ͷv̫ƽ˵ʵܸл㡣ȷʵ֯ûлУܾͲĵ·Ҳǣº鲻ܻΪһ̸ĺӣ϶ΪҪеˡ뵽ŮѾᵽϲãֻǶ̶̵һ˲ΪĸҲеο˵ûɣv̫ɻعͷȥӵ
Ӻۿصص˵ͷȫûк˼̫ʧְˡ֪֯еʱ϶ȸֿհɣȴû϶ǲԸҵġʵһֱڷʡӦһֵúŶԡ
ҲĬĬվǶƺ֪
ʱŻһˡſȥ߽
˶Լһʱ¶Щɫæ𣿡
ûûУֵӭɣ
ˣҾҵѡv̫ɵһоѾһ䣬ЩӲǰ߶ˣǸһ¡
ʧʵ𣿡
̫ϧˣľv̫ͬź˵ԭúõһأ̫Ҫˡ
Ǿ͵´лʱġ
˾һת߳˵⡣
Ǹ˰Ҳٴصλϡ
ǰֱҲûŪ׺̾ʲôϵ˵ţv̫ɺһ߻˳
ţ˵⡣ԶȥıӰæ׷ȥڣ
ͣ½Ųתͷдɻ
͸Ұɣ˵ʵʲô
ʵݣüͷҾǸѧҰ
ƭˣʵ̽ɣ
ȵӡ˵ʲô
ϾӸձųʱ͵ľʳˡڰӽˣҪˡҾҲ̫ˣǴҶ˵εİƹ϶Ĺֱͣ̽һ
ȻҾúңȷʵ̧̫ˡ
ѵ𣿡
ȷʵΪɸоһ䣬ҲҪ뿪ġ֮Ի᳣ȥľʳãҲһżȻ
˼ǣ
Һͻ糤һġ
һģ
ǶΪ˰ȴһ׮¡ȥľʳϵ˴򽻵ҲܰһȡһЩ
˵ĺѡѵ뾯йص𣿡
ûֻζЦЦ׼뿪
ڣɣ
¶˼ı飬漴˵´ʱҲҳǵζƴ̰
صص˵ͷһΪ
ѧ΢΢һЦʳָ۾Ĳӣǰȥ


ע
[1]ձڵλпƳ¹֮
[2]ش󰸼ʱձؾ챾򰸷Ͻʱɵ֯
[3]ձ²͸ؾ챾²ϽоҪ¿ѧоͼơС
[4]ձְ·ΪܼࡢӼࡢӳӡѲ鲿Ѳ顣
[5]ձձأڵ·õװãܹԶȡĳƺš
[6]ձͷлﷴʡ֮⡣
[7]ձסڸձλ֮䣩ľĵ֯
[8]ձ4ĩ5³γɵݼգһ710졣
[9]ձа֮⡣
[10]ձϵط񽡿Ĺٷ֮һṩֺҽơ񱣽ʳƷȡ
[11]ձĵλ1ԼΪ1.62ƽס
[12]Уá롰ţ̡ͬ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================