==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ӽ ߣ()ŵ

 ̫ո漣Ҳ춨˵ĻʯԤ˿Ƽںδ
1981꣬ŵڡʵաйռΪɭ˹ٷɭ˹µдģΪ˴ȥС
 ӲƻôңƻôʦеĴʦ
ƽ˫ƻҴ֡ӢƻҲ˹˹˹ô󡰿ƻý̸޲ءҮ׷¾ŵ档
 ƻѧʷϵ̱֮ιƼ
һؽĽںǼս˹ܺ˵ȡ
롰ӵ۹ʮ󾭵̫ո磨ƻôվTor.comѡ
 /켣/ƻñʷѡ񽱡

ݼ飺
ǧδµ趨ʶԨΪģڵΪн硢Ծͳ޽չ̶ߣλнϵ˾ӣ಻òټ԰ɢڲͬ
ӽĹؼ¼ǳ򡪡ߡѡ޷͡޷֪ܣսѣȺǣﻮ档
ԨϵĻϵеĺƷԨǰյĺӡ£һһغ治ͬϵͬͬǼս

߼飺
ŵ棬ѧҡרң˵ĵˣ״ͺʱĿƻңں̫ո硢ˡдļߡ
ӽϵУԨϵĻ𡷡Ԩյĺӡʺ羡ͷԼʵաѭжƪƷ
ڲɷнŵƷƼƻðߡ


һ ӽԨϵĻ



޷͡޷֪ܡսѡ
һŹĺǣĺ⡣һȦɢɢСǡһǣǿƵǡƬռӺܽѾȷԾԸ߳һ㣬֮ϡһĹ۲ֶΣ濴κνĺۼʱţѻΪ۳޾ɰҡڵ£һƬ֮ͨ£һڵķصϢֻ֮ܶӼϾ޿磬ʱ֮ҲѾʮˡ
ľ䡣ȻǸЦûɢԼʷǰ˵˵ʱȫЦЦг˷ܡǰǸذЦ֮󣬴һǾС¡Ҫطסһ꣬ҲꡣһСȺ˹ķˣЩųԱǵļˣǵʦѡһʱ㹻ˣǿΪ޿±Э飬ϢȷԴĸʱշΧܷһزϢ˹ķȦɴ˸һжˣǽϾ޿ĵַҲܽһӡϣֻϾѾǷԾ֮ϣ˵λ˳һѾǵķ֡
ǽһССĶӵ㣬ʵҡһȺԱһϾɵϢѣӦûʲôΣաõȫԼԶ豸ȫ޺ġϿⲻǻԶװöûУֶֻĳԶԶǵķࣩǽĴСѡǧСģܳʲô¡Է١
޿⽫ϴԶ豸ݽṹˣվ޿ṩ䷽罨ˣ봦ٶ˹ķ޷ģȻ϶Ҳǰȫġһݽڵ磬Щڵ㡣Ͼ޿ǸǳѺõĵطÿһζṩԿ̽ѭ򽥽˹ķΪ޿
¹ȥˡȻһꡣ
ȫ֪ȫܡʶͬʶѾԽˡԶϵͳѲҪʶΪһһУЧԶڶСʹ˹ֶĵزһȻǿ豸С
ʵҵıʵ˷ڷԾĳ޽硣ȴȫ޾졣ڵ̣临ӳ̶ԶļܹеĳԱ⡣ֻ˶Ŀǰˣڸиֵ⡣ЩлȡʶʱҲҪ
ǲ
̸Щ
Ӧý̸
֮ӺխֻȽһԱһԱϵխǿһ㡣ֻǲӹǸȫ֪ȫߵĶĿΪˣǲòֱȡʶǴһڵεһڵ㣬ͨװ½½ֻͣһװһҿһ˵Ļ˷ɴһβʱ䡣ЩʱϾ޿飬˵ֲӰȫʵһƣһ֡ѽѽѽѽǲԼˣȫ֪ȫ߷֡һЩڵϣΡǻˣ
Ƕġ
ǲǲſ
Ҿˣ˹ɺͰᡣǰ˵Ŀǰ֮ǰѧ˾ʶǱĳ
ǵȻỳɡôǻѵԶŵħһ׼֮ǰιǻԣϵÿһ桢ԹÿһϢȫĻԡ
һƬӰʹõĽڵ㡣һ̹ͣȫ֪ȫߵѾκ֮ϣѾ޷ˡӰӶԽࡪһ飬Ūޡ
֮ЩƵĶֻˣϷŵµѧУԺ䡣ŰȻطһѧУ
ǣֹ۵һλѰ˼ĳ·ǱӦôڡħͷǡ
ħᣬεʱ仹졣
һǱϾš˵һЩ⡣Ͼ޿﷢ֵĲһħ
Ҳ
Ҳһǽ֮һⶾʲôȫ֪ȫܵħȱĳֶĳִ󡣡ֻҪǴڣ´һ죬ҲҪԼȫʲôȥɢʮվһͼʾԼͬ顣һϾɵԶԶĻΧ֮⣬Ѿʮʱ䣬ûпûй⡣վںڰУͷͷͷഥ˹ɺͰĲ߻Ҳܡ
ͬûлش͸ղһɥ˽²߻ΣǶڰΪ֪ʵһһȫ֪ȫߵĶĿǽŵ׵ɳὫǵܴݳȥ
֪֪ô˵ҴšǲܵġҲǺһܹΪܡҲǿԴոﵮõħ
һԸһϡ齫ԼʶΪһƬֻ΢һ˿ԾڣһƻǣֱܷϢ磬ƻս޼ֵʱ
һȥħµĽṹ֯гɳ˵ÿһСʱŵһʱ䡣ڣͻ붦ʢֻвһСʱˡʱҲûʲôܹ赲ԽǼʵĽŲ
Ժٴ˲١ֻе㰭ְţȻҲͦġЩ˾Ȼһ׼һ죬ǰԼĺʰ׵Ž䣬˽˷ɴ׼̡ԼļƻϾôġһװһζĻǳ͸ģһ۾ܿ͸ЩѾˣǻѵĶǵսǵ˹ķȦƵѴǰҲЩ
ûһܲ³ࡣûһܹٵͷϵһݾ޴ҫʮڸϵδǶı䡣
Сʱɷֱ֣룬һӳبšͻĵԽԽԽԽʮϣǶκʱϾͻһΣһץסֱ㡣ֻȱһءظı޹ءϾ޿УӦûһ㶫ֻȱһ㡣ʮڼƵУܻһЩɢʧ١ħͷþһաȻֻǱȷЩʲôһεİһ㡣ߣЩȱʧĶͷµģжͷĻ
һӹȥˣһ룬̽ž޿⡣ȱʧЩУЩʱɵ١
½ϣ˷ɴͻʼɡϣϢش޾ĻɵĻԭʮʷĲмӽһ˷ɴȷαװħͷûᣬһֱڡʢڻûЩŻá
ħĳʶ֮һ˿ƫִִطݿ⣬ʵԲȫԲȫݿֻԹӣǧ΢ڣ˷ڣءűһϸ֦ĩϡڣһŵĿ͹Գ
Ŀݴ洢1ʱ䣺һٸСʱ֮ǰ
ħͷȫעת򱼴ܵķɴЩϸƵĶͻȻ˶ԲȻ£԰Ƶճ̰˲ǰܰͰؽ붦ʢˣǣҲòʵҵЩˡ
Ӱȣħı仯Сϵ˵һ̵Ŀֲ˵ʾĿɿڴʶԼηһȫΪʵǲûвµֲֿĹģʵϣǵĴⲻģ֮һ
ӣʮӡʮӾޱ䣬ԶһĽڴνṹ飬µģͲųɣ˲ѱؾۣ˸һɱٴηֽϡ˵ͻ䲻£ֻûкôϸ
һУħûΪִٶתƹעҷɴѾתΪƽвһУһɳ죬λƵĻ˷ɴ˦󡣲֪ģЩϸףȵĲԼбĶһҪöࡣսװЩͷõļϵͳҪƶĿռԾǨ״̬ǻҪʱ䡣
ոյֱûʲôûУõֻһ߷ͨźŵļⷢսôԶƲǽûϵⷢ׼ˣ˹У׼ڲԶȥķɴװϡźûлظɴ֪ʲôͨšڷɴϻȥһƽǶǵıŷɴĶ»ţ̽š˵練ƣȴû˼ƻɴą̇̄ȷªɴҲɢǧԶʱܵΣգʵóڣǴѾرˣɴäĿΪֻҪԼΣվͲڣԼǰȫġ
һӣɴԾǼʣ밲ȫش
һպϵĴһˡǱ泬ϳֵΣ춯ɴҪʵԾǨܶӶɴԺ׼˴жźţжУʼУɴⲿ̶ܿңԶ·ļֲڷɴڲеһųħͷʱͨ½ĸ豸ֲġ
˵˷ɴֻʣ¼ʱ䡣һΪЧͣԭʼڷɴԶ豸ĴͻػжϽ̡ҲԾǨˡճֲд۾ʼЩˣǵĿֲһӶˡ
ԾǨˣѾʼԾǨһԾǨĳԡûԶ豸ԵѾעԾǨʼֻв룬һĻеûκԵУ˵±æͽ͵ͼжԾǨ̡ʱѾһ֮⣬ڳʵоعۿû⣬ݻ١
˻Ѹ٣ӡӷɴŷ˵һΣգҲԡ
ʮ֮⣬׾Ļ˷ɴʼԾǨʧ֮⡣˺⣺ˣ߾߰ɣ
ļӣ鵽ĳ֡飿ܻеĸȣ࣬ͬʱָ١£
⡣֪Լȥ
ֲһλ
ɥָǿҵģҲӽ顣ĳҪĶ뻤ͬھˣĳϾ޿Ķؼ両ˮ棬³ΡʧĶܻǿ󡭡ĳĶءϾ˺ܾǰڹ⵽ݻ٣ڼڻϵֶܾһλĸԴ
ǡ˱Ӧñƭȥƾƭ˾ҵʼţʼ󡣹ȻäڣһʼʹڣС֮ܳ֡ﵮĲԼǼءһλĸԴ֪ԼѰҵĶǰδеϸ׼Լ𡢾ˡѰǼصĺۼݻ
ˡʧǲڡ
ʱȥһһ֣һСʱһСʱ޾ĵʱǱҪģΪʷؽͨϵͳϵͳ˵ܷɣƽˡܻὫڵĸܳΪʤСڴСʵԸһЩʡʿܸ׼ȷ޵ʱҪЩʲô
ȺǣﻮšһΣνȻͬ


PART ONE


01
䶳ʱΡǰǾ뿪׼ڵСܸûϡԼȡ¶ɭȴܸԼ˯ȥˣһҷɴЩʶ
ԼƮһųм䡣䲻ŷȺķŪڵĴȵܲˡϳһѢƵùһһŵܵģÿʮ֮һխխƮСЩطСֻнܸżýȥŸӣС˯ڶ͵ܸܵܽ
Щ䶼ҽԺõļֻͣҪʵάͨ磬˿һ꣬ǡԼȲ˲һ߶ĶͷһһҲáĺѾһ˶ʮ죬һ죬⺢ӿܾͻûˡͨںܸɾֲһʲôЧάˡ
ܹͰְ֣ԼȲڰԼԼִܲ٣ʵˣһֱֻʲôʹպʲôʵҵĴΪ˾ȳԼĺѾ߾ȫֻɾҲǿøЩֻҪ
Լȣְ˵ûʱˣϽ꣬ϻܸԴź
ԭͲĶѣʵڰﲻʲôæ
ס˹ˡޣǧǧҪƽ¡ԼŴƮеЩʹһͷĽܸײץסֲţ˽Ʈšû޹ȥǹֶľ󾢶ȴȥ˺ܶࡣԲģҪ䣬ȫǵ죬б
һͷļʻ˵ĸĸѾϵ˰ȫó̰¶ɭ̧ͷԼȣЦ٣áһСʱ½԰ְҲЦЦ²ľͷȾˡɴ豸ѵ߰㣬ʮܲ͸磬һŵĹζְֻôӣһҲ̽պϻ˲ʾ΢ӳѹܷϣһһġմӷɴ
ܸһʹקԼƮšڽ֮״ãϵϰȫ˹ȡ¶ɭӵİȫ֮󣬽żԼȵģɺˣúÿ׼ѧʲô
ѽöֲ߬š
Цˣ첻˵½÷ϣڿռվ۲һѾˣְָղŰɴѹôණǲܵƾһ߻ƽ½ġ
ְְŪصݻһѷɴƳ򡣴ҶԼ״Ϲ̶ˡ֨죬֧Ŷ֧ȥ˲ѡﻹбʲôһƬƮźᴩգײԼȹѾӽһgı׼ٶȡ
ܸһڼӲʾϣһĸϡ÷ϣô½أԵúܺ棬ȴе¡ԼȲûסЦܸ֪ĸ׹ⶺĻͷɢעҲͦԸϡ
һֻƶ½һ·ϼж϶мǸʾ̨ĵľ·ϸԿڼ١Լȹĸ߶ֻжٹ̫չеĻٶȺܿ죬¶ɭøڻβĻ١֮ûбİ취ػյķɴѾˣһ׵ĻзɴķͳЩǷ˺ԶԶǵԶװýʧȥãֻ£Ʈ󼸰ٹԶĿռС
ʣµֻлˡûлûз棬ûзлܡһֻһٶصĴӣһȼյĻƽ⡣
ܸɲôġȻ˵Ҳʵ˵˵ţܸΣա˹£ƾӳʵ֮ǰ˹ķȦʱǸŷĳҡ
ְֹرջٴνɽ״̬ԼȾθһڣֱ¡ƽӲλһβһ·ʾ½غͺ󻺻ԽԽֻмƶ䣬źһ졢Ͽͺ塣һƬӣֱɽȣɽϣɫ𽥱ɺɫͻɫ滹ѩҲнܸ˵ıһƬһƬѽȴ׼һƬֱȥ
۵һ졣ƽյ˸ͷʹƻ׼·ľڳҲʾƻһ׼ٴεһʾһƬڡۣܸݣһֱ£һֱ£һֱ£һֱʱѾһٹ£ʹղڱ˺ѡ
˹ȡ¶ɭ˵öԣӿռ½ȷʵǼ¡Ȼ£ַǾԲᳫġ
ƻŵġǱӦ뻤ϣʵӳĳˣϵȻ̫Уת˺ܷ㡣ڻѾˣֻԼԼȵ߲ԾԽĸڲձϡǶƬϤۼùԭɸɾʲձϳĸʹҲô˵ЩùֻҪܸȥŪǾͻߡһΣԼ͵˸ĸ̸ʱǻΪ͵ܵڷɴһͷְֵ߼ˣ˿ǻͽ棡ᣬһħȻȾܡڿɺãڷԾ½޼ƿʩȰְֵĻ᣺˵һǧˣͽͣǻźǡձһƬݵùһ֣ЩΡǵָʾֻܼϣڴˡô˵ǴŽ֮ԶԸԼѵаʱܸӻճ߱ıְϲˡԼҲĲǡʵҵȷּˣЩ飬˵ȴʮˣʵҵ˶ǰһˡ
ӹȥս㡣ĦŻǣ졣ߣǻƶƽȣܸסˡ·ʾͼ౻ΧԵסûסһСȴ쳣Ŀȴӿռ¿ʱöࡣǴûȴһ£ûԶҲûԶ̽װãԼȲֵ֪ĸж
ӻ˵ʺ桪ô಻˵֮ĺ
ԭϵǸûп᫲ƽǸطȣֱá
⣬Ǵǻڿռϱ㷢˵·ͳ򣬵ûзļļûзɻûߵ粨ҲûдԴ
ǽĵصǴ½һϡٵĵش̵ɽȣڰɽ塣õĻ˷ǽ䡣¶ɭƾֱ½ֺͲݵ֮ⲻõűˡ
ĵȺӹܸͻȻ˷ܵغָָ㡣ˣԼȺͽܸһƼˣһϣεܦǽͶ³ӰϹʱĳǱ
ܿһÿôб£Ӱúܳô󣬴ûĺ졣ȻѾ㣬һ취ҲûУ޷ѡ
е鷳ְֺûгУˡװģȥĶ
ز쿴ʾԼ֪޷ƶҲµġСɽͷȵȡһȺβӿˣȥˡ
ҿˡܸﺰǣԼֻƳƶС㡣
սͣ״̬СɽϷԼһǧ״ֹĺǵĶۣ˵һڿлƶΪ۲ҲΪܿβȡֱϵĿ
ƽµأƲ᫡ġݡȥ̦޺¶ɭ໹²˾ġƻǼԾǨٶȵģƹܲΪ½ţάֺܳʱ䣬½ĻֻܳɹʧܡڽܸŪʱԼĸ۹⡣ˮ̫࣬ˮڵһ򴩴ǡҲӦϣ˵Ըһ㻺أܿ䡣ǽֱӴأڿѡ½ص㡣
סְֵ׼رըһѿһӺ󣬻ձһоҡ·ˡûηͦסһ򣬵Ѿոرˮ֣ƴǳ֮µöĿ¶ȳȵù̡
¶ɭŻ½ͽжλصĶᵽɤ۶İֱֱ׹档һ죬նԽ֧صڵϡ֧סˣţһ֧ܷ֨֨¸µһһ㡣
һƬžֻвְƻƵѹƣֿЦˣǴţҼֱⱦٷ


02
һСʱнšڰķͽȻͬ
һӱǰ൶صĳǱȥܲ˺ͱ˽ͬУʮнűúȺˡڣںͱһСһδԽɳʱһ塣һΪ˰ȫЩ֮ǧﲻ˵ޱģʱʱޣ£ĳЩ޷⣻һ棬ںͱ˵Ľ̸Ҳѧ˲ٶ
ڵλ̫ͬϲ˶㲻ߣ˶Щɸ˵ܡддֿ긥ͿͦģԸӰ˵ǳȤܿǸûϵֻҪ˲нŵͬСһ˲ò̩ɪǸϣûγɹ壬ֶûС̩ɪԳǸʦĳЩɷġӦóơȡ򡣴ȻǸȵ޸ӣʱһ䵭Ӳࡣ൶ڶȨʧܺ󣬵ض޸ӽ˴ϴ϶ӳģнŶһ൱аա
ڶϵģһƬڹ͹뿴صĳǱнűҪȥľĵ̣ߵͬһɽأƾʮ߹·ѣнȥصˡҲ˭ܰȥȫ綼ʹ޸ӣнšڰķаԼĿаԻһУһھһƬǽҲܹĳЩõĶ
磬ߵȺӳнŴǰڲʮ꣬ǱˡǱº͵ĵʢʱ޾ƶγɵĹȵһƬŨ̡ϵִذ˼ҵǱıѩмֻжʴɵһȦڽɽҲǵСƬѩ죬ѩڻγСϪСϪʻϣɽȶʹһٲұһС汻ֹˮݵſſģнһСܣצƵֱˡΧٷ󷣬нź⡣
̩ɪغУߵĵطһЩڹľһߡ̸ͦɽһת䣬ֳũ͵죬ϾͲ˵ˡԶĳط൶ĳǱɭɭĿĵء
ддֿ긥һֱеõǣûͷûԵұһһȺ˵Ц̩ɪضˡϸߵأԶǵһֺģʵЩƽʱϹҲΣյģοҶ֪Ƕ
ڰķôͣ½ŲԼе룬ϵЩʱҪӦܼ֣òǲҪλһǱߣðվҲи޶ȡ
иܵ͵𣿡̩ɪص
нŲϸһͳ¡¡ǿ͵üΧһɾӿͷͬʱԻ󲻽⡣һǰϹһοµĵ͵ƣµĵȴûҡΡǷζŲɽҲᷢˮ壬˷
ϣֿ긥ָš
һ⼸ͷһ۵Ĺڰķ벻ǰ£˵жûСɢ۾ȫ׷ŻƶĹ⡣ϵѽ϶кüӢߣôߣĿŹƿ۾ۣ衣
ˣˡֿ긥Ƕ½Ҫ䵽Ǳߵɽϣߡ
нž£ȥһһߺ˸ϡڰȫϾܽӽǸϸ۲졣ûٳ̫ˣģһȣȫȥĳӰӣ
˰˰ٶףǿǻڿСЩǻᱬըըÿˡǣôû˵ġ˵дûô׹ǡһһ㣬ղסĺĶʱȥ̩ɪزˣֿ긥ǰ漸ʯͷ
Ź̫ˣڰķֻһ˾û·ڸǵĵطմľܡнһͷɽһ£µµ¶ֱұڡ㵽Ӱϵֻ⣡ɽԶŹյѩǸ󣬿ƶϱӰҲ֮һһƶš¡¡ȥʶɢˡнŵײײľԣѽѽһ[1]ɭöˣǸ죬ԽԽ졭
ҺȥˡʱǵˣĹĤ졣תŲǡˡЩôɭеȼСͷŨܵ£ֱȵϲٵȼյСʯ顣ڽˮܶ࣬ûӿ
нһԣţϻ᲻ٵȼյʯ飬ǻ᲻һιֽСûСҼķСȥСľ淢ɭֱߣӼط̽ͷ̽ԡһƬľԱչˣ֮⣬һ򲻹ֻߴɽұڣмСɽͷддֿ긥Ƕͷ⡣Ĵӣһ۲ȥķнŵ۾зддľٶС󣬵нʱСоֻһαװǸҲǸʱʱðıе˾ͲֹһδԶһ飬ĵʲôصڣһĶԼǰ
ڰķɭ֣Ѹ£úܽܲκζСƹʯһСﵽһС빵ֻкܶ̾ˣֿ긥ʮ⣬ѾԷ˼ˡٿһſö͡ôддҲ
꣡ڰķһ
Էһ˼˵ߴͻжϡֿ긥Ǹعһһ£˼š˶һ̣дд˸ɵĶѼͷĹĤһССš˵𣿡úܼ⣬Щ˵ģôߵĵŽ̸Ƶʱﲻ˼ķλܼѣԶһˡ˵޷͵˵Ľ̸нŵͷƵ̸û⡣žǰһߣҪ
нѣǱǸɽͷ̫ð¶ˡ
нֳʮ룬ͬʱˣŰ׹⡣ɽһƬӰɳһֻǰ̽죬ɿһС½ĵط
ϵѽ루ĵѹúܵͣɳһֻһǶȹ۲ǸһŸεľשǿǣĵ涼ˣ΢ĺ⡣һܡճӲǣ·Ϊģ˷ѿ
ֿ긥ͷ̩ɪĶ
ддʼ磺ںͷˡһ˫۾㿴𣬴൶Ǳı
ûнŴ½ȥǶڴԼһӢ⣬αװƤشٷȫǴһÿλһ塣ôô죿̫಻Сʱ
¡ֿ긥صȶԶҸҴģǽʱѾ˰ȫ൶ĵ̣϶Ѳ߱ſ壬ֻܿ˫۾Ƴ𣿰ڵǷΡ
̫˷Щ˿Ѱ㵽Ҫ𣿡
ддԴһᣬ˸Цı飺𼷶ˡ֪һʼǾͲµҲ൶ˡ
Ҳµˡ
ǱˣǹˡǼ£ЩţѣصҪöࡣ
̩ɪô£
ٺ٣Ҳ£λͬ١էһΪǸȴӵСආʵ׼൶ĸ˻٣ЩɽԽܣӳ͹ƣβʵҪǱˣ׼Щץȥ
нڹľеøЩλڹȵϷ﹵һࡣֻҪ̩ɪûбǸ֮ǰܷ
нţ

Ǹߣ߹ٵط˵Ϳʼˡ㻹ǵöǰ£
ֻ£ڰķԸ˵ʵҲµóɡ֮ǰ¾ͼǲˣֻܵ˵Щ´Ҳйϸڶһ𣬽Ϳˡ
أûôȥȽᡣܶ顣Ķµϴûйģѹûĸߴķ˹ͷ˲յĥ⵽Ǹʲô𣿡
ڰķ벻֡ȷǸߣȥңԶԶЩط˵Ļһ㶼ϺĵΪԼҵĺ磬˴ϵʱǱŵɢӡиڵסտտ
̽һֻԴһǿ׹ǡûȥĵطңԶĵطԼǰʲôʲôʱսᡣ


03
СʱЩְ԰бݻȥˡԼСĵбݣðĵطһԶƻĵסšҪȴõȲʱءƻβʮ֡κѰʲѧӦҲ˵βĸߴһֱ£زǧ״
ڲտڣ۲츸ŮԶŰְǰʽǹ
ʲô𣿡ְֳ
ûУܸ͸ʾҲûʲô쳣
ְŻתһȦʹòĶԽ֧ܡÿʮױͣһͣһԼȵ⣬Ϊ˰ְֵǹһûбڻ﷢һȥҽԺ˵ķԱһ³Ǿܷ߸ߵ͵͵ĸֹХ׼ܰѵҰܡԼȸڰְ󣬽أɽŲɾη̫̾ˡ½ǸϵһƬƽأɽ棬𽥱ͣϿ͵죻򱱣ƽͻΪһɽȡɽһмٲµغ࣬ǧС겨αĽһСƬϸߵɽϵ׺һСһС鱡ĻѩԼз۾ߵ̫̫ôܵȥˣ
ְ֣ڼˣ
ڴŻ·İ¶ɭЦʱҹ
Լ˹ķγȵġѧУ֯ȥ̫Σ̫λ̫ﲻʲô£û뵽Ҳܿ󡭡Ȼ̫档
ʼɻȰѰᵽĿյϣµڻĶİڷλáƣһǻĶҲ¶ȹߵˡһÿֻԼĶͨ豸ŵ㡣ǻûµģԼȡܸڰŪߵӣȥɵô𣿡
ξ͸׷ٳȷתϵͳķλӲתϵͳĳͨšһԼе㺦¡֮ͨᴫʲôϢѾ֪ʵҳ˴ӣԤԵѾʼˡ
˹ķȦǲѾˣʵ˶ΪԼһ£ڡˡҲתϵͳܰæĳط϶˶Уļ˴ʵĶǶʲô
ǻȵģҲѹһֱھΡǰְҪ֣ԼһȺġ˵ףӵֻͽܸ۾̤;ô񲻴ԡܲĿ־塣˵ϣһȫһҲҪһ˵ְװӣ½ʱΣռˡʯžžڻϣЩֻҪһǰ㴩ңͻΪһƷˡ
һĶ䶼ᵽ˻նĿյϡְæŰѶɢȴͲ⡣ܸڻӵ״ֻҪƤǸԲĺúӡԼת̫ŷɽ硣һеС
ϮʼʱԼڻһԣݻ뷢ԼæŸķĳĹ̫٣ʽݻóְϣƵһЩܲϷǧٹֵʱҪһ졣ݻۺҪˡ
ԼȣĺкѵͬʱԷȱųƬԼһ̧ͷʲôļѲţһӰ䵹ڵءٶ۵ؿ¶Լһأһ֧
½泱ˮӿǣ񹷣ųĲӡǷɱһһСëƤǻɫģΧɽɫһֻθŰһһġɫ׵һ㡣·Լ𾪲ѡۣΪԻûüؿڵһʵӦ䵹ڵأһѹĲƤܿϮ档ֻܼļ˹вһߡ
ܿˡǺö๷ֳһСȺһСȺֻһŹһֹֻһֻ͵ֻ˱Ͳֻ֮ܶ
ͣ½ŲȫСȺԾӹ๷ҧսצϿצ⡣ǣְֵǹˡһ£һֻֻȥǰĵȥֳһַĽһҲ񹷷ͣﴫķ籩ҡᡣѪڡצѩĵϳһƬŭ
Ųӣշȥڸоˣ۵üţûһƬСȺԳֱ˰ְ衣ĸĸڻµĶԽ֧ܺ棬¶ɭǹ˸΢⣬ѹ䲻
ʬԽԽߡǹӵ׼ȷԡְְǹݸ裬ӴµδԼְԼֻܶ첲޺šţϽ˻ȥ
ʮףʮסڻѸŮȦϻȺ[2]һڱܵİ¶ɭϣ̧˫ۻסͷʮס
һֻһԾԼȣһšֻüƳĶëͳŰĺǼҲƵְ֡¶ɭһӿĻᡣǶʵ̫죬Ű¶ɭһ㿪˳ԾĿһξ롣ȥˣצϵצŹ⡣ԼֻһɺɫӰְֲһһͬʱء
Ƭʱ䣬˹ȡ¶ɭֹͣ͹ˡȺһ֣мڳһСؾֱաһر϶ĳӣͷһֻҧһܡһɺɫҺ弲һըΪһһȺǰŪǵԭرߣ½˹ĶԽ֧ܣһʢźӵĶ䡣ԼŨʲôŤƳɵĶ佥һ̯Һ塣
ԼȽת棬õĸ첲壬աȥţʴȵĺڰ٣ʧȥ֪


04
нźдд綼ڹ۲൶ű½£ںڳͻΡ൶ľүǵԼҪԸʲô˷ȥ⡣ֿ긥϶൶úܣЩ˸ûѶԷһϣһѰǸ˲õսƷץһ׹Ѿ˺˵˵ʺһЧ
нûϻشҲдд˵öԡѾʮûˣʱ൶עĿȲط
ȥҲԶ˱ʺСڼﲻԶŵСöࡣ˶Զͺƣڴ£䵱ûжʱˡҪ¶ʱһҪ֣ŪԷʵԼɱǿ̵ʲôôһδֵκֻܺݽթ񡪡˲Ż¡Ҳ֪ڵȷʵǷ󣬵൶Ҳֻ׼֣˵ǻ̸̸˵
Сʱȥˣ̫档ǵһ洫һ졣һһҲ
ŵĲûжӹȥˡڿ˴ˣ˵һ֡ÿȣȻֻúߡʲôȵȡǰצץŶû죬һζûС˵ű죬ºҧʲôǶǰצˣצӣһ׾ٵùߡ
üĵطֻֻ˵ǳࡣһһ϶˼ģЩһĶ治С̫Զ첻塣ʹҲǰκ˼ͬʳݶͷ߰Ҳһ
ôֿ긥ʵ
ιȫ硪Բϵġ
ѽ٣ⶫҾ롣֪ɣԼôߡһſԼӢ[3]԰ҲòĺˡСɱ֣ˡ
šнŵû롣ܺ棬ûʲôΣٶ޺֪뽻Ե뿴ֶɾ޴ޱӵйڲȥк˵Ǽĺ¡
ֹ˰СʱǵĻᵽ棬൶ĹǰƶӽˣĲгͻΡ
һ꣬ɹ൶Ӻ֮Ŀյءһ˼ûˡɵķ治ˡ൶ȫǰͳ壬֮룬ʶ㲻ͱ˻Ҳ׽Ρ
ͻȻ߽⡣λںö֮⣺ûмûл桪ֻʿһŵ¡һнŻΪ޸һвӲͷڶˣԽһǽԵڵأʣµѾɱ¾ķ֮СûǣֻжѪӻǰƽ̤ǰʬ塣һεˡѽԼԼȻ˼еӡн࣬͹ʼǰһģһȫӰ£ôô򶨣
һȺз֣һ˳Խ߱ˮзڳ˿⣬Ṵ̃Χˡ
ڰķһټˣΡ
޸Ӷ˱ͲᡣԱѩһѣԶԶģֹǵĲҽ˵ʶսֱؽзӸĲߡ̲ݵСɽϵȥĲ壬ײ˭պϳɹ塣Щ䵴ԱԱѰԼɢĲҺš
ҽƽϢȥʱɫƷĹ塣൶İ̴ߵз£һ̴ӲˣҲ˷ӡսʬ屻СذѩԶ˱СġȻѩˡ
ֿ긥۾ɨսмڲٲزҴҴˡһ̴ӴӷзϳʲôӴбʬ壬ġС̶СҲƵΣǱѩɽȥɽ¿϶Ĵ󳵵š
޸½һȦڿһϸߵɽͷʮؿŷзӡ˭ȥ
ֱıɱɱн̾˿
ҲûС䵹ǸҾûû
ڰķԼõһ˫۾뿴дд׼ǰԸʵҪȻǸ۾ߴǿһµڷзԶѾֹͣ˼롣ֹͣ˼벢һһ̴ӣһѩѩ뿪½㣬Ϸȥˡαߵķ򲻴һ
ֻţؿһɻڴҿˡддԴתڰķҾãӦðǸζ
нһʱ˵ֻſڽŶԷ൶ĵ鲼ȫ磬ȥӢϳ½ʮӢﶼΧ˸սȨڣԼһ֧ŰΧšԾı飬ддЩɥһˣǿЦȻඣҲ֪պܴ󡣿ðգԲԣǸߣ
šеðյ١Ǿɱ֮ȫͨͨɥܶ档;ɱĿԷǳҲѧ˽¡
ɻ˵˵ô˼ȫȴûô˵ʶΣΪеһԱջ֮ԶԶǡ
˵ддǴȥ˱һֻҪ߹սǾлӽǸϸðΣաֿ긥˵˵ţѾӸղŵĹ۲λתһᱩ¶ԼС·ȥڰķΪѣȥֳǰȥģֿ긥ѾǸôõĹߣ϶ǳ͹߼鱨طġһ϶Ǹ֡
нſڵɽѸٳɽɨһ̩ۡɪأҲûˡļӸԲĶѨϼ
˾Ǳڱ̫ͶµӰУûаʱһɽһɽۿҪϵһԱдд˵˾仰˵һ仰ġ¶϶öˡ
˱ɵһȺں֮Ǽֲģܰ˵ʶ׽ɢ塢˫塢壬м塣Ŀĵػȥȫʧȥסżİš£ô˼ڼĶشССضΣȻʶĻЧӦȷʵҲĳЩŻЩڻӣжںϵĿԡܴأӦڰķʣ޸Ӹ̸ԣ˵ǵʿĲβܣƾϡ׼ֲٱ̬м¹塣
һȺڸˣнšڰķԼԽԽԱѵʶֻн߾ȫܼסԼ˭סԼ񣺵ݵһȥҪע⡣
ӵͷԽԽƲסԽԽ󣬽ϵײԺ
Ѫɱȥ
ǰצиĽؿһۡѪȥ
±ѵӪ֮ǰиֵܲҵĹ壬á˵ڽеһΰʵ顭
ľԣǸֱצĹצŷצ⣬ѽĺѪϸߡ
Ķ𣿳Ϊһ֡㣿
н͵һתʮǿңڽԡһһǸߣԼܽһûʲô˵Ŀǰ棬ֿ֡ʲôţαнǿĶȥнڻûбʶƵĿܣѾʼԼܴܲݵزˡнĸתתȥȫǵ塣ֱиѾʼǿ飬塢˫ֻҪ㲻ܲһץסˡڰˡķɢĸ壩ƴ룬ԼΪʲôطҪʲôطȥעץסֱӵĸܣ⾿ʲôطһĻˮúζһһӬѹѹضһѪ
˺óóʱ䣬üӡ
ˡڰˡķ£ˣǰȥ߳һƬǽˣѾӽ϶ˡһɾĵ棬еŻˣ̱ڵء־ָڰķ̧ͷֿ긥ȺûддǸͷλһ壬ȴнŸҡײײᣬͫ׷ŴʱҧԼһڣʱҧһڡ
㴩˲ݵأõʱҲ㳤ܸһİ̴ӡʲôͼıĻȵҸ취עĿ뿪һȺڡţ൶ӵľǲ١ȫɱˡнŵߵһʬǰ
ֿ긥λķ۾һ˿ǡҡҡλε߳Ⱥһƨڰķĵط̫ˣ˶ӦþòղǳңξҲ֡һŴԲû뵽ʱһû뵽ܰȻллء
нŲtǸ̴ӺѩԶȥķ򣬺ߵĲһ·ٹӾҲǸˡһ׾װҲǿԸȥ١̫ΣաѾʼλһˡнŴһʬһװҪαװҲǿͣһޣҸúÿзӡ
һдд£ҲռʬţռѪ۵װмֿ긥׵ľα־צ׺սӵõǣ˲ñװݣǵЩֻӵһ׾ˣķ̫Ҳʵġ
ֱнŲŪʱʲô£һͷ壬壬һʬܳԼʹ֮Уʹľˡʲôԭȫûз˼нŶְľͻȻ֮䣬ҵĶֿŭʱ˼ĺߡţķһʹн۵ֱȻһԾϮϡ˴ʱȫ˵ʲô˼룬ֻһɳŭƴŤһнŵսݺ£һ£һ£һҿҧսϺѪָ־ʱһѾˣӽԱС
ڰķһţΧʹ״ķϮߴżצףһķֱ貿ڰķҡҡ׹˳ʵֻצϡƴñӰ๰ڡʹˣķе콥ˡнŽӿĲҽбȥֻĸһҪˣԼ˵ĸ̫ˡҪˣοǱûͷûԵڱͳ
Ƭ̣ˣ˼άҲûʲô⵽ⳡСսĴżİšǿͷµĺҹڰķһֻԼһ㡢Ѫһ㡣зԵһ̴ӸղųһۣͷǲλĹˡ
ддڸŵ÷Ĳʱʱһ㣬˻ȥòǰһѣ˼붷ܼҡнŵʱҪˣֻ˵ڡ˵ддߣԼһ֣¼ֿ긥ǲԸµġ
糱ˮӿͷķʹԼѣס[4]ļ䡣һ˲䣬ֻص˹ȥ˫崬ݺϺʱǸϣķʱеСء֮ǰļ䣬ķǼˣϳΪ˼ģϺƶзܶսЩĹ¡ѧɼơˡڰˡķĸǾ䣺˼άݣǣиسܰļȫŵþΪôʱʼձλһ壬Ըλλһ塣ۣҲصĴۡ
ķ³һԶټˡڰķʶɢҡǳսʶжϣҲ˯֮ʶƵĹ档ĸͻʧֻʣƴգѾĻϳһˡߴ߽겻ܶ˷ΣգȴһҲʶӵӵؿԱߵһλһ壬ڼֿ긥Էȴ俪ŵضһȺҺ˱ҵֲĶҲ
һȳŴԵ˱ѱϡĿӭߣ漴мĿյءˡڰ˵˼ëȺ£ڴκһҪһϡ
Ķ𣿳Ϊһ֡㣿żЮż䣬ӾһѼ䣬޷ֱ棺Ѫս֮ǰľѵ֪ģļµҪǿҳ̶Ȳѷκ¡ѺɽѪıѹڵϣƤسȥų־壬Ⱦӡһˣ˽ĲݵءԷȻţƶúǰڰԼ촽Ǹİ쳤ӣŶԷĺϸš˺Ҳత
ֲںһˮѪ˺ۡǵеϡͷ֪Ӻζͬʱӹĸͷԡںϲųɱжϣʣµֻֻŵֻ
н̧ͷµ۾ܵĲݵءŵļͷɢˡݵϣʮͻ[5]ԱǺ͸ղһ൶̴ԾεĻæµšֿ긥ˣϵıǾηǿ־塣нŵһֻԴҲ㣬дд
һнţ
ǰɡнţȴҲڰķˡ
㡭ô쵽ģ㡭㲻ǲһ
ǸߣˣһӶôġнŵһ˿Գȥֿ긥һֱϲ˵ȫЩ´ĵǳ´ĵҲмʵڣнšڰˡѾеԼһˡ˵滹еϣ
ޣţڸô죿ļֻԴĵעнŵһ˫ġ
ֵڰ˰㲻״ˡطʲôΪʲôҪɱǸصĵˡԣǼͻɵġܰʲô䣬¸һϵûСддεģȳܶнץסԼļ䲻֣Ҳͷ㣬ֻܱݼʵģǹȥԼµģһҪס󿴼Ǹķ̴ӺѩѾˣߵ·ߵǺ
ŬǻܰѻŵǸġԼֿ긥
дд˼Ȧӣ񷽲ôˣðɣҸ㣬ҵѡ
ڰ˰ԼսˢɽѪ飬̤ͦݵأ൶̴߹൱ֻһҡ̴ԾΧڵΧԣΧڷзΧžؾ˸׼ľ̴ѹûᡣֿ긥ֳʮ󣬽ģнŸĲʵûǷݲ[6]
߹Сɽڿɽ߽Ӱ˱ˡڰ˰ӿ첽Сڿӿݡȥɽ·ܵ硣ۿڣͣͷߣͷҲûٻддŷϻͣнŲᣬܵøˡϳγڵĻ״̬УԼĸˡǰһָӹٵһ֣ڸ񶷡ǸٹԸۿںͳǱָƣ֪п
ֹչ䣬Ǹ൶İ̴Ӻѩȵȣнź㴫˵һλˡһ˵ڣֻһɺս¼ǡ̴ɿѩתڰ˰֪֣ǵˡ൱ߣԴĻ뵰ϡ棬Ȼѩ
нŵ̴ֽӶʮ봦ͣ½Ųֿ긥վɽһ䴦Էʮ̴ӽŵؿнţµϷдд
ʲô
ˣûʲô˵ģڰ˰׼һʱĸͻȻͳһˣǡϳѣΰͷǡɱĽҪͷɱǿҵľ⣬²֡ڰ˰ʾ֭ҵ㻰ӦҺɱһȥϼͳһȻӿ֣˵ּ⣬͵ۿڡأţǸɵĶȥ
̴ӵļֻͷ촽Ŀ⾯ɨнźддľٻ󺰵ͬʱһѩǰצ˸Ž⡣ɱΣ
ߴһ죬һͷԵ¶һؼͷڰ˰ŰǰһѣΣգۼٴγΪһ壬ЮĺХɱԷʣµĸײһ𡣰ץһˤɽȥХŲˡڰŤսɱκûеµĶ
һанٴλָ־̴ӵббɽϣѪأʬߵɽûġʬɽ£ͱİˤǸһѡ̴ӵһûӵɱˡһ¡̱ڵأʶɢңˣֳĸ
ΣţддվѩǸƵ塣ûʶˡѩˣнţڡô죬ߣ
нڵϣŬѷѵ˼ά۳һ塣ģô죿ôЩ鷳ֻܹϵĻججȻΪԼܰξȳȫǡ㱻סˡһ·ߣû˵ע⡣ͷĴԾɿţӴɽϡʣ̴Ѿȥͽ˸ۿڱݡʲôʱŻʬϿصλһߣ
ҲǿŪϱӡддһšѵ֪ۿΧ϶˾𣿾֪һڿ˼ҿ϶ϱѵĻֻа֮һ⻹Ϊ˰ˣĻᶼûСԵ㡣
ϸϸѩϵ̫ˣȴеشšصĻǸﱾѾص˼㣩һж֡·Ѫ߰ߣȴнżκ϶¡ⶫŸۺɫͷžסһʶ׼εƷͷϻŸӳĶ
ðɣȻӳۿڵĻֻа֮һǰⶫֵðôա
߼˵
ֿ긥ѩڰ˰ֺǰͷڳһĹټӡ˰һ㲻ѡһǿɡɱڵֻ࣬й֪ĵ
Ϳµˡ
·Щִ̹֪ۿڱݾϷֺ̫Ѿڱ棬ӶȽȽʻأ׵ġġϵģ΢з޾ֲкôĶʯ̾͵·ϣǼɽͷѪս
˺ܿ˵һߡһȦȦߵͦ˼رȴҲҲȾ߸Ĺ塣˵гʮӢĹ徯ߣǧнżнһٸŪһȺƽƽˣѵһɢһ壬ǵĸ塣ֻҪÿڽĸľһķΧڣܱһ൱һ塣徯ߵҲ߲ĶȥһͷݵÿҪüʱ䣬²ʲô˼롣ǣи˲ĳԼϵ˽÷ɿ졣һκܵϮϾͻ֪ٶ֮죬ĴٶȡнŴǰھɹ治ƣȹһڱǿˡˮƽߵĵزѸܵ
Ƕһ̽Դվסڰ˰֪ͨȦߣϢѾ˳ȥ߶֪˵ĳࡣȻۿڱʿҲ֪ˡ
ģûİ취ֻӲͷƤƻеסддͨȦߣѾŵˮζˡ֣ʯ͵ͷˮ˸⣬ϵ׮֮䣬һӴϽббĴΦһƬûҶɭ֡˿һӢصеİصѰطеηģ鼰ȫġ޸˶ġЩ¥ϣΰ൶ʵ顢д߻šţҪͳȫ
ͷЩˣճάƷ緫ϵ˫崬ǴǿҵĺעŹѩûһ˽ӽǿԲŲæߵͷߣѡһֻϽԵ˫崬ϽϽϵһߡƾͷϵ˾ǣһ׼ѸղڸۿڱݸĲ˵ʵǶ˵ڶû̲ǣе֡
ЩϺĴֱЩһ۲У൶ֹװδֻйܷԭĴزõģұӦڡаգֻҪмݴĻᣬͶԸˡߵͷţ߾ϽԵ˫崬ٶȺܿ죬ƷҲܳ֡һԶ촬
ѽɽϳˡддһֻԴۿڱݵķ͵һ̧
Ѹ£徴̴ӱУݵ¥ϾֳǰнĿǰŲļ䡣ôᡪ
һĴ죬ͷϵʿʹԱſ£ڵءнҲԵддſ£
⵽ס
൶˧졭һ죬˵ҪԳˣ
ܡʮ֮ǰ൶Ѿ˴ڹ͹ǰ˺Ƭɱʮ߼֡͹ξƣ൶ʬ嶼ѱ֡û֤ݡ
ǰһ۹ʿ̴ɵĶУͷռддһ䵽ϵ׮͵͵ͳ۾ߡһеү̩ɪأ
Ҫ൶ҲˡнŵǺ̩ɪشӶͬУһ·һ֪ǸϣûгΪһ塣Ϻȴ̺ż顣н;̩ɪԸаһ˿âе˲׷âǴĶˡ൶ĳЩӹ˴ɱддͬЩ൶һȹʮ졣нŴ˸¡
ݴſڣǸ̩ɪصĹתԲӺ̴ӡһ֣ٴγϵн׺˼ձšʿѶƤѹӽĸ߶ȣ벽ǰнѹӿ϶ĳ嶯ддתͷнŵͷҪ漣漣ˡǵԼĴûᡣдд̵ͷѩڰӰ
ûһ˻ͷɺףڰ˰ǵЩձŵ˵³ϵԵ˫崬ϡԸֿ긥ԼԾͷϽ»ص沨ĴϣоáǸԳŲͬߣߣŴͷʯŴǺ֨ѽ
ǲˮ֣ǼҪһҲ֪
ʲôддƵ̸
ˮ׿ء֪ĶĴϺȫһ
ţддСһ׮ЩǱпӣĴǱúܡײˣһӺһ졣Դ˳ͷϵˮԼĳɹһֿЦˣƺ˵ʲô϶дء
ڰ˰ҲҵˡӿȥԱλһͿľͷսͿһֻԴʼ̽ڲ⣬Ƿ˱ע⡣Ͻһţһһں˫崬׷ʱͻ¡
ѽһԱͷ߿һۣһŶɽһ嶯ͷһˣǲΥģԱֻ˳ӵķݶŵİѾǵ˵ԴҲת
ûʱŵظɻˡнżǻ𣬱Ҳ˫崬ддҴϽԼֻһ㻮𣿡нʡǸɵ⣡
ϡ
ˣнŰѶԷһԶȫϲΣˡſ͵㡣ֻһ˾Ūöȫȫע˵˼Խ٣Խá
нųһţ˫崬Ͻ俪һŻûʼ³ѾܿˮֱϹࡣתŸݣĹӰһֻԼ˫崬ȥµȱڡٹӣʣµıֻһˮĴΦˡӡҪ൶ձţǾ겻ӡıԣʿת˹ۿָָ㡣Ǳ൶̩ɪطʩñĳ߼¶ģձţ첿Ӹǣʱж೤
𴬷
˷磬˫崬ʻۿڡнŴڹȥŷ˵ķˣļӿͷˮζݴļɡɳڣ֪ʲô˼紵Źŷ緫խֳ˫崬ľƳɵķ֨֨¸µ
޸ӳɽ¡סŲűһн͵һ˫崬һתддεֻǰˮĽֻ˼нŷתš֮ΣƬ̡̺սʿǳͷϽΣʱϽ׵һŴѾûˣսêǰһƬУ̸Զʯȫװڽײ֡
нŲͷֱϷȥѸۿ˫崬ص϶ˣǱ¥ɭɭڿС֪ʯصۿﻹһЩ촬ֻҪٹӣʯ촬ҲκǲˡʶԼֻǶô졣ӦòµģλͣĿ϶޸õĴ׼׷ġ
ֿ긥һһվֻβԽt½ǸۿڡͷˣʿԱ̴ӼʶɢҵһȺҲܸеǸطѾ˸ŭɥķԺддʶˡһɵЦӹļддһΦһһһΪƣˮԷˡԶŭȻӳҡ
ʻص϶˺Զˣ㵺ϵʯҲû취½ϵĹѾʧֻɫɭӳµһ䣬ǳչ൶˧졣
нŵȫĿԶխխһڱߡ㵺ʻνӽ½İ֪رصʺҪءҪƽʱǵ֮ءҺפظôĹѾȥμӷսˣϵʯڴޡ
漣ѽǻţɣӵȫķ֡ϲ񣬷ߺѼֿ긥ŵһڵ׺Űѩɫɽصֹ


05
ܸ¶ɭ಻ǳɱһҲûʱֺģ辪ֵţڻ𶯡Ǻö̡ǵԼšţʿȥιȥˡʱԼĳּȵϣΧȫϴĹŰףˡǵõʱĥǵĶǵĽּˣˡСЩر⣬ֱü
һҴٺǴӵĴ󳵡ǰֻڻϼǱڴطȴĳǱǺѹѹ¥ʯͷǽָֺ񣬼ǡĽֵڽֵϣ۵۵졣ЩӳĹûϵĴʵ̫Ҳܳ߿ʰְ֡衢ԼôˣһСһֻĹӴյԣͺ͵ıеһ˵ͷе𶯡Ʋǰв˼סᡣޱӿɲ˹ķúӡ
˸İ·ɵɵĽ¡
ĵֱ̧һ£һȼŻѵһ˫ǰͣ¡׿߶ȴһסǳɫľͷһԽǡܸ֪Ŵָ֣ʮ壬ҲʮȫļλȻǰצܾúܾԺ֪λǱĽõȴǰצΪᣬʹ˷䡣󽫸ıʷ
Ҳ֪ЩôţܸĵܱϽ䡣һȺΧŵܣѰĴӳɡƳﳤһݡĿܸȺ˺ֻƿţֻ߳ȥһϣһϷǽ
ܸþõŴţ˷ŲϷЩƵĶ϶֪ģǰѰְ֡ͽˡǶĶȥˣֿɴûУǿ϶ҲǱͬһΡôһҪҵǣһһ
һʱеҡҡλеۻﻹһζҪǺúӳȥİ취ڷһȦˣһҲڹĵΡ컨߸ߵģһ濪ʮۡһϸСĹڵŵӵǽϡֻһԴĺõúܡһ㣬ӷĸŵͰİƵķ䡣Щǽװš򷿼䴹ľᣬӡźܴ֡ߵǽߣӲӲľʵأԭЩֶǻġҪıʾݣֻһ취ۣʱʱ˹ķȦûءһʯͷܹ⻬ʲôɫĶںʯͷϻ˻ǼֻôյĹ͸ˣܸﲻ׶԰СӻĶͯ
ŲͣڴϡڴЩӡǰһڳʵҵѧУϷ֡һǹּˣִ̼ô˼ڼ׷治ģɴ˼ûʲôʱ䡣ϣպ˹ķһѾ˷Ծ磬ڷԾ֮ϡô˵ģϵۡһ˵⻰ʱЦɵ˺˵⻰ʱԽԽ֡󼸸Сʱֱ˷һ߳ѵƽʱúܶ࣬һζˡѶЩһƬУûĿûܰ
һֶԽֻҪЩ˶䣬ĻǾӦû¡Ҫǰְ׹ͺˡ
Ĵι״ļҾߣͰӡӣмӣԵܣʹһȫͬһǳɫľϡϰżɫͷвپᣬ滭ź;ֹͼһǽߵͷԼʮ׳ʯذ御ͷǽһɳӣôζζ塣ζܸ￩ЦˣЩ񹷣
ŵӵǽЦˣһҲûСʲôܸĴΪֻԼһˣϸϸһ䡰ΡвٿԶصĵطóʱסĵġĵġ޴еߺ˵ְ裬Լȶж
ҡ֪ܸһ˼ڲӽǰ´Ӳ۲Ҿ߱ǸڣȻѾˣȸղˡ
һֻӺ̽һСԴһ˫ĺ۾ȴܸĶСö࣬͵״һġ˫㿴ңҿ㡣һܸȥһֻССԴ˻ȥ̽һЩ۽ǵ⣬ܸ﷢ʲôƶһںĶӵ¶ܸ㶣е㷢šûطӣ˵Щ˵ܰ衣ܸﵥȹأ֣
Сӵ۾һҲû뿪֡СһܸҲסˡСƯࣨ壩ѱѾǧˣƷ֣һֻƷҲǹֵġҲֲĶȥĶëڰޣɫһһڣڰ׷һ˿ɫһֻСԴģ²ŰһһĶβһҲƨɡͷϡмСûë̻¶źƤֵǸĳӲ񹷣ĳЩ
ܸﶯָͷС۾ˣ¶ΧһȦ۰ס
жײ⣬ܸŵòôֻ࣡Ŀתضֵ֡һֻĵطֻŵضţ۲⼸ֻһҲˣҲûвѺõı֡
һֻСצڽܸᰴͬʱһָֻۺɫͷеݵģԲԲխխһĺߺˣֻСȫͳ֡
㣡ܸ֡˴ļȻһƬţǵĽУ񹷡һֻСıӴսܸ㣡С˵кղŷһģһȴѹûſŤŲӡ֡ëƤͣˣֿܸ͸ëƤе𶯡һֻģܡСתԴкȥеסԼָҲüݡСͦСģûܸƤӼȥоǳǳСָͷԼָΧһһ⶯š
ֻСһ첲£·Ҳеֻӹĺ󱳣ѳ´ӿקֻĶЭþˣ൱һֵֻĳ¡жֻСһʱԼںδӦСܸڵϹȥĦĴ⼸ֻСĴ˾첻ѵļֻСĸ첲£ֻĺ󱳣ӲĲӺͶ䡣
ܸԼô£Щ˿ǸСӣȴûŪͣǰͽԼ׶԰ְ˵̸ءһж˳˳ġ
ˡֲġִĽԴĥޱȣУʹҲ۶ϣ൶ɱеǾĽ൶ΰƷ
ĳ˵˸ʲô֣˸һֵͼʽǰ档ʹǾĸҲϣһԴ;ֶܿԹᵽϣһռ֪ºаĲӸӡ֪ҪԴĳһض
Ĵɾһ൶ĹӦù鹦Աİա޳вҪأץסҪĺġʵ飬ֻɹĳɹѵɡƺѡһκȱݣ顣ʮ飬
ȡԼ֮ǰ˶๦ȷЩһںϳԼΪǸˡû൶ǿƣǲܳɹġ磬Լһ֣ⲿǲǿ־ĹؼôһᶨؼԼ޹Ǹʵ飿е˵ǵĴңⲹȱʹͿֲϼ䣬ȴ˸ı䳬˴͵ı仯ңЩı䶼ڿ֮ɵġһؼת۵㣬ʱ൶ȷ֪ٻϵĺȡһŦáǰɵʵˡ֮һбˡǵ
൶ȥ߸͹˳£ĳƷλͳ൶ش൶ס˼ҵչӹСĲŵ
죬̫صһܵʱпɥʧһС
̤¿˿ϵİڷźǡӶк£ϣĵطʩ˵һڷһǡҪ˵档ûá൶֡Ǹ̴֮ǲƿһߵĴš
һλһ塪ֻԣֻԡ߽վ¡ûʲô֮൶òˡ
ͷ̧Ϊڵ۵⡣濴ȥŶʮˡСºͣʵḧĺͷһ
˽ʱʽؾһһһ鴤ԾضƤءһ൶ĳɷ֡¡˧죬ֻҪűľģκ˶Լðǵ־ֹȡ˽һ¶棬ĸ֮ˣԴһҲȡ
ǸҫµļԴȫޱ顣ӰеԴǲ¶һ˿Ц⣿ʲôطСشʷĻ
Ķ̧棬վڻԣˣһЩȽ֮䡣ԣкܶ൶ɷ֣ж١
ԷЦںˣӰеļԴ¶ţǰ֪ɫƷһ⡭ϣԼ൶滻һԽһǿʵȴһЩ͹Ҳ֪Ǽ൶ĶĲҶӣ޹⡣ɥ˽԰ƣ˽졣һȴ֮ļ塣൶۹ɴȺȺȫ޼־ֻﶫٵں֮ɣͳ߽ʷŻ硢Ĺ塣һ֧ȫûĸֵܹ
Ǿ޴ģǵĿΪΰҵȻС¡ǧƵǵ޸˶˲ûǵΰ룬ǻĹˡ߷һرС顣͹ξܴñɱֶζԸңһûϵҿǸȺ˶רҰ˵ԶˡǸرСܹѵرСÿ˶ǴһأҲˣɢʧ롢ƴӳѪȻͨϰ
˶ˣһڶû¡
൶Ǹʼ磺һǹ͹ξһҵİšҵľɱͬʱѸûҵͨͨɱ
ηְ̾ٵͲˣʾ൶ĲŻĸ־κһɱУǴĳѵĿԡܶĹ˵ľȥӢʵʮֺֻеɱĶһʱûʱп֣ܳɱɱĶ֧ţϵȫ̡൶ȴǴһʼ㰲ͣһ£ھ೤͹ǧӢĵطΡ
ǡ˿ŶԷﰵ㡣Ҫ;ֹȨյζ˼˵൶ֻϳеֻԺֻŰɫԶǸ޸˶׷ߣǸƷпܣԵֻ൶˵вȻ̸ֹ⡣ͶˡôˣĸôˣʲôʱҼɺ
൶Цˡ˵ܹʶȨƽбȥ˶ضȨթʱթûʲô֮ˣƵķչֻ˳£ȨҲͬССȫȰźˣͬ·ߣͬй塣ҰȫִҲ¡༸ʮɡ֮ǰеͷתǸʱ֮ǰװСҲԼ൶ôбҪģҪҵֱ顣Ŀǰⰲŵģ־൱ͳҹȥִĽ
Ͷءͷԣ˵İǵˮ©ˮ©Ҳ˵ϣڴ˺󼸸ʮĻû⡣Գ൶Ӧô½أ
Էɵػظ̩ɪأ൶ӡ
ܼ0
ǰշתշվתϵͳ
·ķŵʲ˹Τ˹ϵתźŸ
ԣ˹ķȦ
⣺½Ͼ޿⿪
ժҪ֮ӽʱж
ؼʣ޽磬Ϣ̻·֣Ͼ޿⣬ͨŹ

֮Ȥ
鳤Ȥ

תϵͳתշվ
±ϵͳ֮շվ
ϵͳʱתշվ
ڣվʱ11:45:2001/09ż52089
Ϣģ
Ժ˹ķȦһ࿼ڳ½緢ֲһϾ޿⡣ϢָƳһηҲµһλˡƳŵķԺʵǵʵȨԼϾ޿İȫԡѾΪþ޿ⰲװ˽棬ʹϱ׼ѯ﷨һʱ֮󼴿ҵ񣨲μἰʱ䰲ŷѣþ޿ڰȫԡԺʹ޷ͻΪ޿ѡͿ彻Ϣȱʧ顣Ƕһ¼˷ܡע⣺޿ʹ볬޽˻˹ķȦûκβʵַ
ǸϢѡöⰲŷ治ҳ֣[7]ͨΣʿܻⷽľθȤЩʱͨһٸСʱڣӣ֧ӣȫжϡǵϢܻʱ뻺ͨתգǲҶԴʱ޷ϢתɴɵĲǸ⣬ǻᾡ޲һ©
ϲ㲻漰ɴͨ˹ķȦһػӭó׻


06
ܽȡɭ࿴ԼעҪΪһϿԱǸ˹ϵĺʱԹʱĹ°֡һðյʱλӢµŮʿܴԻ͡ٸͽһݶʿ׿˲ˡ֪ĹʱûʱİӰ޴Ѱ١ֶȤתʵʵķ棬ܽȴǺʹǰһðաŮʱڣƾ˹ķȦܲ˵ʵɡ뿴λڷԾϽ磬һȫµֳأҪɡңʱ䲻˹ķһӭԹˡУ˹ķλֺãôӽ޽磬ǻǵĺпܳΪϵеһʵַࡣ˵ͷܳΪһλϵۣԾһҲûǮȷʵԣⲻ٣ʵĸǿҷԡý˵Ҳ˹ķȦ̫޽ˣǶ̫ϲŪжְֵϵĴʶһ˳ºüꡣڼѧӦѧۿγУܽԼҲǳµҲҲӦһ㣬Ĵһ;ܰڷԾȫ˽һܽȳһϿԱ¿ɺã˽һ顪ƤëֶȡЦǰɣ⣬ܵ𣿡ܽŭطȻǸ޾Զ롣
˹ĺشѧǳʺ˵У԰ȹҸһҵ꣬øϸ׼֯ʵϰʤ߽תϵͳϾ޿ʵϰĻᡣˡһֻһεѧɻľ󳬹ѧߡ
ǣܽȡɭԶϵһĽڵ㡣
̫һСʱǰѾȥˣܽһ·ƮУй԰ǰ¡ࡤ׿լۡԴתϵͳֻΡʱ䶼ھ޿йԶһǧʱ̫֮աתϵͳǲֻ＾ڣ̫ҫµľɫѾȥܽƮеİ׸߶ȣѾ˪һЩ⡣ܽȥǶһѶҰ͵һƬƬϷ׼ŲûϻǮ绹ǷǳֻӰĵ棬ܽȼ԰Ĺ˹һǺתֱ춥֪ѾԶģ갡
̫£ֻԼɼҹҲˡʹյһϵͳڲĹǣǵȱǿöࡣǵĹâ˸˸ʱˣڳй԰ɽϣɽͶһĺӰٹСʱվЩվ񹤳ôһǱԶǻҪ貶Ŀ
˵ԼķװߣЩҰ͵ϢŨˡͻȻһ˵Цԭððʧʧشһܽ˫һ̯˸㿪Ա
˹԰ǰĿĵء԰ܼ¡ࡤ׿լۡͻĽһլ׼תϵͳʱˡӰʮ׵ĸ߶ȥձһ߲ļӰʱĹ⻬ʯɵǽλεġ¡ϰϰϰ塣ֻλ˵λһβ࣬һβ١
ٵˡܽȼȽֺ棬Ʈʹլۡĵϵͳϵ¶̨Ʈһȴš
¡ࡤ׿Լű׼ǽӴͨڼڲ塣ҵİͬʱ븥ˡ˵ϣ¡ھ޿Ĺ
ûУܽʵʵش˵ѧ˺ܶණʵϰ̺ͼŵŵһģһҾӦټһ档Щдڱϼһһܿ
¡ĲɵһֻԼĵ״۾ǰҲ뵽ˣⷽȱݡŵ̶ȣǵϢѾӽˡ͵¶Сܽȵϰϰϰ塣ǶĽ⡣ʱѾܹܺõĻѧҲܿ졣룬Ҳλˡ
ллܽȸ˵ˡ¡ֻһ仰ȴǳҪ˵ζǲԱתϵͳҲʵϰͻˡѵϰԭ
ֱӶԷܽѾϰռĸˡԶ׿˺࣬ʹྶͥˡǴĳĶУڲݻ֧Žṹʹֱ̬׿˵Ƥ󩣬ǳɫʲ㡣һȥ¡вעĿɴֻҪжֻ·ɦɦ۵㣬ϾͲһˡĶϸˣ˳Ծĵز˵Ѿǳǳˡ
·һ죬¡ͻȻת˻⣺⵽˹ķȦı仯𣿡
˵˹ķϵжϣǵģ⵽ˡֵȻҲע⵽С¡˹ķȦ˵ҪתϵͳϢռݶСòСԺԲơ
һѰҺͬ㡣˹ķϲ󣬵˶ףȦѾͷˡĸ壬ֻҪӴ޽ӵгΪ˵ĿԱ󳬹һˮƽѾˣ˹ķѵһаͼˡǡܽȸԤԵ˹ķǰݡǵجѾݱΪһѣ˹ķȦӿ¡˵»᲻Ӱ쵽Ĺ
ԽԽˡаٷ֮ٵİգԷѾ˵ؼˡѵǹؼţģ˹ķ¼һ磬˵ˡҵϼ˹˹ķȦǴ˹ֳȥֳءǶûˡǰְ裬Լڿң˹ķʱ˹ʮСʱϵϡӦĵͨûиĵ˫ͨжϣʱˡջˣͳڸĵϡŪܽȰװ˷˰нˮǷ׿ʡֶ͸ĸû¡˵˹ķ˹ϵͷϾԶĸҸ̫ˣܽ룬Ϊ˸ĸУ֪ûб˶ԶŮôǵҸ档
ǾͺãǾͺáɸ¡͵Ĳ൱еĵͷͷƫţֻһȦ۵㶢ϰȻԥˣܽһԵע¡ࡤ׿ϼŸ߼ִйƢֵһֻһ˰Լլڵϡٷ˵ǣְȨΧϾ޿һ֣ʵϣ׼ŵг鱨ܡд˵ȥԾ볬޽Ľ紦һ˹ϵͳƣ˹ķѾʹ˼мֵĹԱ֮һ
ҡҲ˼
ܽȣΣĴġ˹ķڳ½˸ʵңʵһʧѾõľ޿䷽һλµˡǣȻǸ֡
ļأԼһһ֡˵ġڡ˵һʮҡȴгĶ⣬ʮŰܹɾ޴ѡ˹ķ
㿴˾޴Ǳ̻ղĻҲתΪشʧӣǻʧûһǶ˹ķȦ˶ϣ׷̬չһǵϢٷֵ㡣
̫ϲ¡侲͹۵̬ȣ˵еңűֽή󻹿ܽһߡͷϾ޿ĹЩҲƶϳܽȿʼ϶ԽһЩӿɹۡʷ˻˵ĹעǻҪṩϢ룬ԡֵȤܽȵԽԽͣλڡ
¡Ͳવʾͬ˵öԡתϵͳλ޽ṩϢңԼࡣȥԾϽϵǷ˼ʮβѯЩѯԼǳ޽˵ĴⷽȤζżһʮ潫ȡþ޴
ЩΣﶼԶһ£ҪϸܡǰһԳ޽ķɴɴԼһλֱӲٿšǽΪһܽȵʾķɴ಻¡ͼɣһָⶫֱֻס
ֻܽú󾱺ëǷԾн磬ԶǰȫģΪǷ޳һʱ嶯Ʒǡ˵ȻǼľս¡Ҫʲô
й˹ķֵϢ˵þ㣬ʮָȤǳϣܹһˣԸ⸶Ǯ
ܽȲ˼˵ҲȤ
¡̯ԼɫƣָĽʲڵƹŹ⣺Ǹǧѷĺûᰡϵʵϰǵͽλ˱֤ΪرǴһԤϵͳ
ܽȴǷһԱҳꡣһʵʵϰ־塣ԺѣԼŵ˸˽⣬𽥶˲θУ˹һǡһʱڣֻһ󿿵סԤϵͳѾʮ꣬Ͼɲˡջ׼ŵһŵıذ
¡෢һʾΪ顣ӻ֣ȥֻǸˡǾǿԼĹԱֻǵһרҵԱ
ܽȵͷ
Ҳáʵ˵Ҳûָܽǵ顣ﻹһԴö־Ըߣ˻Ҫһѵ
ܽڱĿ¼ﱣһѯѰࡣʱֻҵˣȫǹ͡೤ʱˣ
¡΢ЦЦ֮䣺һԾһ㣬ֱǰǲŷΧʾͼˣܽϳתϵͳĸ¥ǸƮ̫еѷŷķɴͻϾ޿ֻһǧ롣յ൥̻˼ҷû׼ջȥϣߴۡͼۼһưܲķɴϡɴʷΣ֧һʽѹƽĳ̣ܶܶȼض׮˶١
Ǳܽʵ
¡൯Ե̴⴬ˣôʱ䶼нϣһʱʶԨ
ͼƽԿۡٸǧ괩ʱУŻôʴۡʹ˼ʻɴ̽ҲǷǳġн磬ζŷɴĽ֮Ҳ¿ˡЩ£ֱߵڼԼ;ַɴȥ˿϶Щ˾ò˼ַ֮ɴʵʵڵһǮ
һȥĵطɹԶģûǮȥʶԨûʲô˼ķ֪֡ʶԨ򵥵ĵϵͳʹҲûʲôֵˡϴĻǴһ־ˣʣµķַ࣬׵Ժ󡭡ֱ˹ķ¼ɴʧˣȡ֮һҽͼɢŸָĸ첲ȣȥ֫塣½һ̫ϵ̴һҷϴкûгȫȫнơǸ̫ϵǻǹҴ˽ṹԹϣߴԱȾʶԨļô˵Ƿˣ䶳״̬
½ĲҾ磬ǧǰܽǿԼߴЩ֫ƿЩλˣ
⻹Ҫáһʼ²鿱ϷַĿϳ˲Щһʬ弸Ǵ֫ȡ貿֣޲̺ܰѽǣһԱͼһܽס˺ҽӰƬ֫岿ظڿУһ壬һСڡ£šǸǸˣ㣬Ʈţ˯ܽȺеһӣڷԾȫԴˣǰ˵ѪͳȫͬƤ̻ɫǽɫëĺɫɫëֻǰʷжҲִвͬͬ½Ȼͬòȣǰòϵϸ΢𾪻̿֡
ڴ·һֻܽ˵Ц¡ѡʱķǻ͸һһ˻率˯ӣԹʱ
ģˡ¡˵


07
תǸͨͨĳʣκλﶼ壬򡱡¼һ洦ɼǨƵµĵطµֳأͻá򡱡¼ΪԼ³ֻͬҪ漰ͨ磬ͻ֡תʡʮڹ꣬ʮڸͷֻҪھУ㶼Էִ
ĿǰʷУֻһת֪ϴݵϢУٷ֮һתתϵͳλڷԾн磬½ꡣתϵͳźžԲκ谭ֱʹԾٷ֮ʮĵлԾ½ԵϵֵطɴһֻܷһꡣЩ̫ϵλҲܺãתϵͳҵܼҡЩϵһʱҵɥʧȤʵַ߽볬޽硣׼ò䡣ȥˣһЩϵ壬Ӵ֮һֱڣʼûǵȻǼŵ䣬ŵ;Ӫȴʼûиı䡣ĵλáȶľӪ룬ʹתϵͳΪҪͨ봫ý飬ҲܽϢϵڵ㡣
˹תϵͳνѡʵϰܽʶתϵͳʵԶԶȲʵϵͳλڷԾн磬ĳĿֻϢתܺͱϾ޿ϢǴӳ޽ڵȴȽ＼Ϣ豸תվ֮ݻֻиԣŸôһЩվ쿪ȥǧָաġ԰ʩӦоСȻ˹Ҳ̫ұĴö࣬վعУƮھһǧﴦȫ֧šܽƽķܡ˹һλѧһƽֻһƽ׵ķϣǳŲһӵȻɫ϶֧꣬ʮڶֵΪ滻ĲϣÿӷԾϽ繺²ϵķþͳ˺ܶó׽ܺ͡
ڣӵԼİ칫ң˵칫ֱ֡Ϊϰ¡ࡤ׿򹤵ȷкôܽһɣкվλߣȻķ֮׼Ȫγһƽ̨вɺǰһ죬һҶСۺᴩ峺׵кʵأϿյƶϥ£ͷȺǺ͵ɫա
糿Ѻ˵ЩѺһУѴ֮Ĵ칫ǰĺ̲뺣ˮʮףȻŨŨζһԶ䡣
ǸŽŲӺ̲µǰҲ󲻵ǰϾ޿أȫڸϽṹϣԼлϾ޿ĹڡתһȦֻصͯʱ׷ðյ֮СΨһǣʱԼݵǻĽɫŦǸˣǼƷ
վӭԼĺͷˡ
ûҸ¡฻ڻԴı北·ùŴչеı֯Ƴɵġģһںľͷ͸¡֮ܽȲ˴ϵѧϣֺͷͺɫëʹڵϣֶͬһϵҲټ̻ɫƤڵиǺЩһҲǺʱĲ
һ֮ͣ½Ųһᣬ¶Ц㿴ȥǳܽȡɭС𣿡
ЦŵͷŦ
һûǲյĺ֡ҡڵش߹һЩİ칫ǸԴĶ
󣬲֪ʲôʽ̸Ϊͬ򽻵ûʲôء
̸ȴеͦ˳ŦػѾʮˣʱٳԿϡһһҪѾ˹Τ̸ⷽˣôʺܼ򵥣˵ͦʵɰġܽ뿪˹Ѿˣʵϰڻʣһꡣɵ൱ύ˺ܶѣɯ˵˵һ˼֮ӿܽͷʵĳЩ˵תϵͳľ˸ˡʱһץס΢Цͨͨǵ
¡ࡤ׿˵йġȻԼŵİԾԾԣ˵һܰԼĹκϵĸʵϡ
ŦҵְӦ硣֪ڹȥܹǿѵҪЩ֪ʶҪһʱ䡣
ͷЦˣҷˡ˵ûҾԼһֻ̫Ŀڴ˯ʱߴߴѧĶòˣʵʾȴ㡣ǣֻЩĶ󡣸׼ҵĻְٷ㲻ˡҲѧϰʹñϿ⣬ҼҪҸˡϳԾı飬㻹֪ƣһ˵Ҳл۲쵽ʲôȰźõĶУһܻῴˣҾĥ͸Цݣ˵ǳԼĻôջ
̧ܽͷ̲ɫꡣʲô£áô˵ͦ˴򽻵
н£Ҳ棬ܽȡ˵ģ񣬵ѾǸʮϼһˡллǼأҽⶳĻɵòװббһڵñӣҵһкһǧꡣӽһԶ̷ɴϵĻسԱ۾ͻˣ˼ĻһȥƺԵ÷ǳ
ܽһֻ֣ʲôˣ
Ŧĵ˵ͷġллǲ٣¶⡣
ŦǺģ䶳沢ȵļƻš׼žȻ±Ǹ漣ٰԾнļˮƽ˵Ǹ漣ȴǸǳֵ⡣ΪҴææһɸ㲻á
ǷŦôԴ⣬ȥһȦܽȺȻͦ䲻ᱻȫĨֻûǶȡõġ
ǰҲô˵ģöֱӲ벻ôԱȥ£˻ҡľͷе㻺ˣûǵղӵĵزԵ̸ͦ˺ð죬ͷŴӲӽֱӲ벻¡
أܽȵĸоˡнδԼȻָоηһʱŦɾ͵һнмֱǲܵġܽȴС󶼶нǻЩԶ֪ΰԻΪԶǣƾһƾżɡƾһɴĸ£ǰ˿һһϰ¡Ϊλͷϱʱ֪ЩʵöԣŦǸ۲۵ʿһԼȷֳ֮ΪǸطȥʱֻĸϵᡣһλСӣסڱ亣ߵһʯͷǱɳʼ뽣ҩȨıΪ顣͵һֱȥСӣԺĹͷ׼ıɱʮ꣬ʱһȥˡڷɻߵֻЩԶŴ˵磬ͻȻ̫֮յǼ˵սһó֮󣬿ķ⽨Ʊ߽ˡ
ǲҷɴԶԭΪǵļܷȴʧ޷Ϊɴṩֻ£ưǸ˸׳졣ҳʣҷɴˡ׮ϵɵĺ£Ϊһа˼ҺŪȥˡͦˣûֱӽ̫ա
ӵĽɼ䱸ʽѹƽķɴɣΧٹꡣǵķɴٶȿԴﵽٵ֮һЩ˴ʱóˣʱҲԮߵ£ټ»ߵĽɫŦһκһʱ֧Ѿнǧʷۼƿʮ硣нѾһ൱˲ˡȻڷŦĸ֮ǰԾû˵ɾ͡ϰעϵһӵĳɾҲнǧֻײĺˣǲпٶȿԳٵķԾ硣
һϰ˱Ӽ׵ʮк˵Ӵı仯֮󣬼õ̶̼ܣһ͵ӱ˷ɴϵС
ǲ֪ô죬Ӧð˦䣬һͣʱӵ㿴ôӣΪֻһ磬ǱƽƽһƬСѧĶŰѽô죿񼸷֮ǰһĳˮͻȻȱȫͷԣͣסͷ̧ͷɨܽһۣϻŸղԸԴЦݣʱ˼ֻֻװͰ͵СʵҲЩСһ˼ɵңѧľΪǿЩ£ǲᶮġҼĻըһƬڣֻ赭дس֮ΪֶΡҪ˵ⲫĳѣͯʱľѾǷ켫ˡ
Ŧ˵ֻΪãԱǲûѶİŸʵСԺļѧӦ»šֻҪʵѵȫԳΪӽһɫĴĵ˶괬ӻ壬кЩֳеʱ򣬺ٶȻٵʮ֮һ̫ϵһ̫ϵʮĺУһֱ˯ڶÿһۿڣ㸴һʱ価ƾеĻϢĲЩп͹ʱˣǹʱϢʱɱ֮ӵΪṩĳ̶ֳȵıӵǡȨϽ棬̰֮桱ңǵĻȴ˳ٵöࡣʹǼ˵ڽ̿ȷӣһӵıֶΣҲҪ֡ǣʱɽȻǴļɺͽƼơⷽ棬˱ȵǸڽƼƴгСкŦġ
ҲһܳΪĴһ㡣ĵ֮Ŀռ䡣ʱ׬һǮ㹻Լ֧һֽ֧ӵĿ֧ұðգһĲʣڽǸϺµĽɫһָһû׼ֻܸһЩĳάҪ֪ǹó̫ʱ䣬ôһкüΪǸʽţ⼸ҵֵ޲ɼͬʡ
һ˷ܣ۾ˣˣǰŪΣת޲ɼڣ㻹˵иָӶʮĴһ衭ǲˡŮģ̫ѽôŮµءˡһ˶Ϲһ¶ȫȥںԸĴСšС񡯡־֪ʲôˡѰ˼п϶ʽôҡˣϹײ³ˡʣµֻһ⣬û˵Сµóʲô𣿡
ܽȵͷ뷶ĴʲôطֵģȻԶ׼
µòҸ˵뷨̫շеʷϵ塯һӵĺĴֵطǸܼĺڶλĴԼȫʮҪһֱǰߣֱʲô߲òֳͣءҲ֪һкȡɹֻҪ֯õɲʱִܵĸ˿ڳֳܵأ͵֯һ֧µӽӣԶ
ңûûǶȥ䡣Ȼϴ˵ֻǵԱҲˡ
Զһǧ꣬ɽںʮꡣӽӵĻͽӽ½磬ȹϵĵײǴ̣롣ʹʮ֮ʶԨԵܲ˵ʱ忡ϵжϣһжϡһ٣ٶطʱȫףһ¾ûˣеʱʧ飬м仺Ҵ߷һģʽ³ʲô˹ϡȻûһ˰Щϵ
Ƿٶȣ˸̫ϵһǿԾסʱһ֮˶֪ˡʵҵʱѾͿˣֲЩʲôЦһ׼ðʶԨ̽60Ϲ㡣ǵ֧ϵͳ棬˵͵˴һһ˸Ŧʼ磬˵ʱѾڸ׼֮УԳеĵط̧۾ܿõıԵ
ܽһʱԽ̲ںϡ˺ܳʱ䣬̫ѾϵĻ档͸ԣιİ칫֡¡״жɹ󣿴нļκζղؼֵһ˸ǼֵǣŦأǡһ޶ġһģĳЩϵȫ飬ʶԨ̤һֻšų޽磬áԭܽˡָܲǳ֪ŵĽҲûг⡣Ŧй̥ǵķ飬Ӽ֮ǰ嵽ǼˣǼʵԾ硣ÿһζķڣǰֳһλᡣΪץסᣬԼҲĸԸ
ԣʲôҪðΣıأȴԼ־ܴԿƣҪȻȰѷһƣ𣿻ʱ䣬ѷԾŪ˵ܵʽ㶼ܻӭġΪʱ˲漣һԴԱ˹ıܽľǿգĵطʵϰѧɻʮѧԺ߼ְŦȣЩʲôֻҪӦܶ฻ܸɴ͸һ򡣡Ǯ⣬㿪ۡ
ЦˣŶƣѾ˼ۣҲӦ˼ۡ
Цݰ롭һλͻȻ֮˹ķֲȤŦǻһǰ޽ķƱ֪˵ͷҲᱻ˼Ƴɰ걾ģ౾֮á
Ŧ뿪ӣ¡绰ϵŻ뷶Ŧĵ̸Ҳ߹¡ԼĸΡļʱе
ʲôʱǰ޽磿
¡۵㣬񲢲ʮʮڻߡҪλĿǰȤǲ鿴ǵϾ޿⣬۲ͨתϵͳϢУǸԱȻԣҲ൱
Ŷ
ǵġҪϿвϢҪͬϵͳʱһֱվĴǵĹԱ̸رһҪ̸¡Ͳһʾ΢Цôľô˵ûϵ˵ж򣬿ûаصĶҩܺãǡ
ˣ¡ʵʮ㡣ŦǸϵľԴ˵öԡҪҽȥ۹תתء㲻֪Ƶġ
ѽ׮׵ಿҲô˳ͺˡ¡ͷתһ£ֻȦ۵עķΧȫ״̬ʾʾżͨݿеҵ䷱æмҲҲᣬ˵ܰæǵæ˵Ϣʱ¡һҲˣԾϽĿǰоŸϵҪҪṩϢЩӦˣλŷɴٵˡ
ܽ붼ûô㿪ڲ廰Ҫڼǰִ󲻾Ϊǰɣ˵˭᲻˹ķϷŪǣһ뵽ǸҪߺͷֻһ
ᣬȫ˵гλˡͷӡ΢΢һЦȻǸЦ˵Ҳ֪[8]Ѿʮһˡûȷе֪޽˵ܻã嵽ʮȻͬ籣ϵһʱǾͲȤˣ߳ɳΪһֲͬҲˡһ˵мǧֻ˵ĵһֲϡܽƲ⣬ԭټ򵥲˵չ仯ӣŮ͡µĶֻȻı仯仯仯ٶȲᳬٻȻ࣬൱壬似Ϸչǧﵽǵķչޡڳ޽磬չ仯ٶ֮죬󳬹ݽٶȣǻҲ䣬ȫΪ档
һλʮһˡͷӡʵں
ţͷ73͵ı壬͵˺Ļġǻ֪֮ǰĸġڣǼĲʮ¢תϵͳеĴұڳԴķɴͷӱռǵϾ޿ͱҪϣǹؼܸ÷ɴֱӷʡܾˡģתϵͳ֮һݴϴ൱
ѽǡճѣԲԣֻҪͷӿϸǮʲô
ܽȣϣԼļܹھӪͷӴȥ֮ȻпͻܿӪҵһκܳʱ䣬ͷӳļٸߣԺû˿ͻʧǮֲѽܽȵͷʱܲȡһЩӦֶΣܳάȥʵ⣬Ӧۿϵϰͷ۾ͱȷԾнκһλͻĸߣҪʲôǾṩʲôṩͻľʣʲôˡ߲δĶ󡣡
Ӱʧˣȡ֮һ޿ͳƱͼܽȶԱʽһ۱㿴¡Թ˵ϡһȻֳΣڼƸϵһ𡣵ĴӵĴҲֻ൱ڵڵˮƽѯһֻʽݻǿˣԾ޿ĴڲѯڱأϢطɴ뵽ػֱͨӷʡڡڹȥһٸСʱڣԾ޿Զ̲ѯǴǲѯϣѾڱطʣЩУٷ֮ʮͬһ˻ͷӵĻͷ
¡ͼ洫Ѿһ̨շվרʹá̹׵˵ȥǳŲ˼죬δʧ̫ˡ
¡³ʾϣҲˣĿǰ£ǸҰ˼ֱ㲻ʲô鷳ȥʮ죬ǵ볬˹ȥܺ͡ô룬Ǹ޷Уա㿴ɹѾΣǵˡһ顪൱ڳĿЦ
˵˼ӷŦĵ£¡֮жͨš֮ܽĺ̲ɢ˻̫Ѿ䵽ĵƽ£µɳůġվÿʮСʱһܣԴԼʮȵļнƹ߽ˣɳ̲ˢúƽʪġʪļ֮ϵհúܿ죬ɵɫɺɫƶŵǣƮķŷɴվһж˵ذ󣬶ҰúޱҪܽȹЩѣĿɿڴ﹤֮ʼݻ塣׼ϣԾԼʽۺʲôͨŻ󶼿㡣ǻϣʾԼӵг޽͵ÿ߲ܵ
ŷɽ˻ëˮĭʪˡһ¡鷳ʹˣôÿһλ˹أֻܽҪһšһİ׳աźʱһɳˮӿûס
̾˿ʣŦǸ׳աȴǸô˾İ׳հ֪˵Ծ˲нȽ塣ԶװڷԾ״̬ѣԾԳУн첻ġЩ٣Ծ粢ӵгĳͷֻг޽ɡԣŦĺͻһ㲻Ϊ档׾ٱѧ˹ΤԼǸɫĴԴ˺ɡнǼóףðմ󣬺ܿɴ˳κϵ߱е֮֡Ҫ⣬޽ֻһսֻʣ¶ʮˣʮһȫ֪ʶʱ̫ˣ򵽣Ѿ˴ԽĶϷĹҲȻ֮ı䡣
ʣ¼תʱ䣬һҪת⡣ղŵ̸ԼûʲôԲ¡ġ


08
۹ռվ֮һûдɴͣΧشֱ򡣸׼Ѿʹ˵ţطǷԾнۣɲΡǣϢĻ˷ɴﻹдο͡ԾеȺ
Ÿ˷ŦһֶεȨܽȴȥĵط桢ƯģվԾ̫յķļȴǵ̫װ߸ȤվôнĿռվˣеı󡣡ļûУûʶ
ţŦĺЩˣʱҲмضˣôű߼ʡ뿴ԾóôӵģܽǴȥ˽Ųι˳ȥСƵꡣ
վҹʱ֣ξưɡﲻǼأȴܽĵط֮һԾϽ½ó̶ϲµȾưǲ룬֪Ŧļװθ롣طóнĳЩªģ̨Ͽһ׳ʽѹƽɴģͣɴıһȦɫΣϣɴ
ܽпȥذıôֺԼľͷ̳ɡ˿ȴʯǽխխĿ׵ÿһֳأķҡǿ͹˿͵Ĵɵģù⡣طùֶ֮߳ϷԾнһ
ܽȺͷ֮ܿ䡣ưϰ췽òӾЧɹᣬÿӵָͬζҲͬ任仯̫ͻȻеܡյϵͳڴҵĽȫԲһ㡣Ͼưӵ̨Զ˵һŸȫˡЩĴһѹѹ߷䣬һ㡣еרˮ˿ʹáеĴʮֻǣĿȥһƬģ
˹ĸۿڡǡתϵͳӲ˹СطķԾϽʿòϽʿ𴦾ûʲôͬϽϵͳ϶ϵֳءЩ˵ͷȴطһ鱦ʵֱڷԾн粢ãЩϽʿ಻ժ磬Ⱥ̴ֵܽȳǼ̷ȥ÷Ŧĸڳ޽ϴתļһ̸̸Ҳá
ֵǣֱۣ˻ȶ䡣ĴʲôƵģҸԱ˵˵
ŦĽܵٳɽⲻ©Щ©¶ѣһ¶ֱסܽȽЦԱתϵͳֻܹࡣ
˵Щѣɯ
ֻܽҡҡͷһʱ䣬ǸһࡣŦǹһӣĶֳϵ֪һַֻǻȴεĺûͬ¶ϣһ̵ĻȻҲʤġ
ת˲ţЦָӣ͸ζˡ߹һ¥һƵĴ䣬죬ֳӼ˷ַ費ɡ
ûһࡣξưѾ֪ľۻˣŵĹ˿ֻͨӴҲˡƳ¥һӡµС죬ֶ˹ŷŦĴһ¥ľ¥ݡ
һƬӵıһߴߴļɤŶ˹Τ˼ˣϣķŵʲҸ˵Ǹ鳤ŮʿѭǰŲСԡ
ܺһ𣿡ʵزĸ˾ͨ泩
˵ߴߴһλģһСϵĹСƺӧ롣150ס120׵һɲºСϵһһλó鼰Ծн󲿵˹ļɤŶϳ˵ıϾķŵʲþûôеˡһ˼֮ӿ𣬼ûˣ·ңԶͬѧڶ
ҵǡһ֦Ҷҡ㲻÷£Ծͽ[9]һϤãԵЦҲ˵һ³Ŧĺܽһ£ķŵʲһҲⳡط껶ȫͷԡת˹Τλͬ飺һ공Ӱﻹ˲˵ķŵʲϵ˹Τܽڷֱ룬ͨת롣
ֲĳһΪݺšСǼʷɴĴʻǷɴĿǰصĲֻĳа̡ҺҵİһѾˣи飬Ůʿ˹͸˹ڸ֮⡣ͬǷǳõĿͻǼûʧһС˺һ㣬ǰ൱һ
Ҳǰٷ֮ٵ졣һ￪ˣ﷢һģһȴ塣ڷĻһ٣ڵı³˹ΤԱʾ鳤ǱǵķŭƲ˵ء˹ķֱԭڡаĴƽƽûи飬ܽȿԷ߬״ƿš
˵ԼȻҲһӣ˹˹ķüǧꡣǶԷôֽͶûʲôô˹ķȦʵ
ûشǸص㡣û׼ڽ˭̸۵ʲô⡣Ƭ̺ڵǵģǵġԭҵĳа̵ĵ⡣εĻҪһһ԰ʽͼϢԴ˹ȫ˾аڵϽֳء䰲ҲûʲôرġؾɢҴ֮һ壬ಿִ֣ĿĵغٴƴｫʮϢļΪڳ
¥һɧ˳˵㾢ͷ󡢿Ը˵Ķֻܽŵһ˿ζе㾭ܲ߶ʼģһ¥ü˿Ѿ̵ˣԱ׻׻λðʧĿˡͻԵǰ䲻˭Щ̫¼̫̫ƽƽȥˣ˻Ҹղ˵ĶţĬƬ̣οСõĶڼ壬ǵģǵġ˳ǱӸԣһ㡣ҵǣ˹ķͣһվжһЩɢװϢ֧ںĸһתΪʲôȫϾ˹ķڳ޽ʵһٶꡣǡ
һа̷һͣˣȻȫδκα󣬷ɴ¼ȫϵͳδֺǳԡơ˹ķȦΪӵСĹ۵㡣ԴĿĵءǵĻƷΡǻﳹʧĿǰϢܡǸӰӰһԾܽһۼ䣬ֻƳ졢ľƿѾ
ŦĵһƿһסĿֻ塪ûӦô¡ͷվ氵ӰҲվѵԡŦһԲСĵط¾ƿֻ΢Է˫ֺܷɣͬʱȴСС˵ƪ̸ʲô˵ı顱ܽȴû뵽ԼлʶҲˣԼӡλ͹ԹԵز˵ŵĵطȻһŪڷ޴룬ֻƿԡָͷ˸ȻȻƣű졣˾ĵ¥ݣˡ
ŦҲȻһɰľͷȷʵнʱܽŶλ֣ѹ
ܽǰҲǱȽϵͼֹֹֻһ㷴䶯ȹ̶ֲǿһ㡣ղǶСλѹûע⵽һԻشȴͦ죬ݾȻǣòŵǸԴλıԹһҲûͣǲǺͬ涨飬ҸǴѾƣˡˣֲģʽȫһ
һλ֡ղŽʱ˵̾ˣ⣬Ҳ˵һȫʧˡǲӽ˹ķȦİţһֳɼ֣ÿֽͬĹ˾߲ͬĺߡҴ˳ִĿĵأݺšλҲֿտյ³¡ʵϣǵĻ½ܼ飬֤ǵȷ˹ķͣ٣
ʲôʱ뿪ģ
ʮСʱǰԼȦ֮ٸСʱ
ܽһ׸Լ̸λԭĿ֤ˡ¼ѾʮˣΣҪ۵Ȼ˹ķ¼϶һ֡׼ŶŲɡǲ²ʵǰ˵ľȻһλֳ˹ķ˴һ𣿡
δ𻰵ԡ̾һѵĳķʽֲ㣬ǵĳа̷ϣҿǾĲ˹ķۿֵֹ顭˹ϵͳţӲãֶн練ëͱ¦ӱĺôࡣ˹ķĺϢ󲻾ãҾͷ֣ͨЩԱϷشı䡣ͻȻ֮һ̨Զ豸һ֣豸ûУá񡭡ǳʲô˵ģţָȷʵڰŪ޽һû˷ϵˡҪ˵Ĳֲˣóʱû¿ڣܽȲΪ˵ˣ½ϻͷƣ뿪˹ķǰǡ
ʱŦҲ˵һֱûŪס˶Ϊ˹ķڳ޽翪ʼоһǸȦѾעҲŪ˰׮ĳι״ô˵Ҷҿ˹ķͦСĵģͨʵҽںԶĵطĶܳӣӡǣǽеʵȻκ²˳ԹֻҪʵƫǰ˼¼ʱֹôŪֲʰĵز
⽫˼άһΣ״ɡ𰸼򵥣ҪӦ۵ĲʿЩ˹ķ˶ӦסڷŦĵıҲ֮СܽûǻǸĴСκ˵̶˵
֦ҶҲ˺ܳʱ䣬С˼·۾ݡòײٴοڣԸղűϺ֣ҷĳЩǺ׼ȷ𾴵ķŮʿŮΪĹŴŮʿһĳƺЩȫֶ󡣡ѯתϵͳϾ޿𣿡
˵Լֻżǰˣܽȹơ
϶֪һ޿֮󣬱ϵݿ޷֮Ტ۸òܸơܶɾ޿ʱȳＸ꣬԰ټƵĲͬ壬Щάڴ಻ѾǷ˳޽硣˵תϵͳľ޿ɣ̫ˣһϵͳ֮һϵͳϵͳصޱȡӴϵͳֻڳ޽ܷű֯֯˾㣬Ҳֻǲṹ
ô
Ծǧ޿⡣޷޸ġģĿüݺܶ޹ؽҪ飬޿ȷܼҪģͬҪĻԡЩɱ˵尡ͨ磬޿ཨ飬԰ƵοЩ飬ǻʱʧ󣬾޿Ľ鱾ǺõģܽߵĻϡеʱṩĽ鲻⣬ǶԲһɣ˵ͻĸ类׶ٵĳϵȫò¿ʼ֮ȤΣЩ»Ҫҵöࣺȫ˻ʬϵͳĳ򱻶۸ģϵǻȫΪ׳ա
ŦĻһɣڰȫ֮ȼˣȲȡԤʩ
һԼȳнȫ˰׷ѴࡣܽȲòͣһʼ½ͣҲе˵ĻֻҪԤʩܶѶԱ⡣ʵڷԾн½磬ЩԤʩ㹻ˣΣǱöǶ֪ܽȫԣҷģеעǸӵı飬ŬƲ֪ⷶʲô̶ȡ
ǸӲͷصͷ
Լͣ޽ʩ临ӣǵĳʵʵڱ½κ˴öࡣҪֻ֪Ҫ˴ԽֵļԴǾûǾ£㶼ʤжԵһ˵ִԽֵԴԾϽͳ޽СǨ㵽ϣԼаǨ˲˺㣬֮㴴ĶԼӴǺãʵ֤ѵĿ̫ˣ޾ֱԲų䷽ó޽ֲΪȻЩ䷽û취Ч飬ֻг޽ң䷽Ҫ豸䷽һУʱΪжʶĴڡ
ŦϿʼֻȻ顣
ܽǰ㣬ľٶ˺ͷע޿ЩȸӣЩȻûжʶǱĸ֪ǰܿƭϵɴǹ˹ķȦ¼͡Ǳ䷽ĵƭˣŵ漣ִһ޽һλˡȴһλԷԾǻʩ¾ˡֵǺܺģûᡣǸԲͬеĶ񶾣еƤеĮȻûĸ˻ôģԼıʱ仨ɱ޹ؽҪСϡ
Ŧش°ͣţˡиоЩ˶֪ĳʶ˵ô˹ķǻôϹ
üܣֵܵزǷѿڶĻ֮ңܽԼһոշ֣Լ˹ķ¼˷߿ȥǸȦĺøȻڡҪ֪ڷԾϽͳ޽ʲôǼΣյġϵûĸܾãٲԾԾԡȻ˵ˣΣУаĺ١˵˹ķˡϸ䷽Լľ޿ⴵ컨׹ʵܿǶ˼꣬嶼ⶫ̫Σգմ֡ղ˵Ҳԣ˹ķҲ֪ΣաһˣϣΣ֮䱣ƽ⣬жϴӦۿУ֮һǽ̵μڻ裬ֲճɻҽ˹ķѵϸû֪ȫԴӳɰٸưв²
ԶԼڳ޽һأľ޿⡪Ǹľ޿ˡǿʼʵҵ䷽϶ʱ䶼ϸ۲ϣ᲻ʲôף֤ƭϵˡҸ˵䷽ֳɺܶ׶Σÿ׶ζĳһ׶Σȫ߱˶ʶǰļ׶ֵֻԺͳЧʴߣԶڷԾĶȫΣ
ţǰн磬ͳҲʱʱϵĶһ
ܽȵͷЩӽļޡЩ˹ķ˵ȻҲ֪ǻԼಿָж⣬ּȴһҲ֣ʵҵıɢƭԵϢһ˹ķһᶼˡݺԱ˵˲ְʲôġٹⱨ淢ΣգȡֶΣǽӡȫʩٵ豸붼õȱʵֳ޷ʵҵ˲ǱɱǱ׿ˡ
ʱĳĬŦһݺôһ顣ƣ㲻¶ءú룬ͷ׼ôʰ㡣
Դһ֦˳һĻϡ̫˽ã𾴵ܽŮʿһεе㲻ͬǺǳҪƣ뿪˹ķȦ֮ǰǲμһֹٰĺ̲ɶԡʱֹǻȫûܵǸ¼Ӱ죬ܶ˹ķѾɥʧ˶Զûע⵽õĻֹҲΪ⵽ū۵һ塣һףĬˣղ˵ĶˣǵģɶԡɶиһȱֹһЩܶǰϵһ˹ķϢԱǵϢͶݵ㣬ܵġǫѷǸԼ綼ûнȥ
˵˹ķʵЩˣ˵ôСģЩǷǳġǲȥˣ¶ƻ
شţӲɹԲԣ
ı飬ͷͬĿûֹƻҷɴӳʵڵ򡣶ңǻͳϢշתͶݣ䵽ں̲ǸҪ˵ľصˣҷɴУһЯű䷽һ֡һ֮ǰ
ǿ϶бݰŦĲ졣
ܽһһ½Ѿˡ˵Ļֱ˲šһҲий˹ķȦš˹һϽֳذ˹ɫŮۼʹϸγΣѹûϢֲϢʵ˹ķҲлᡣȫǷ䷽Ƭˡ
ȻҲʶһ㡣ǼƻֱԾ½ײ㣬˹ķİֻϡ
ǵֱӵķΧƻԶʵˡܽһܶСʱͷһȫû뷶ŦġܵҷɴѱݻˡûСţ˹ķ˵׻ҡ˵ĶһǳҵǡѹԺ̾û֪Ǵʲôط𣿡ʡ
֪š
̾˵Щʲô
û˵ֵڷɴչһû˵ûͷ˹ķ˻иüƻ÷ɴĳװתϵͳźš
ȵȡȵȡǵķɴж󣿡ܽȲεĹʦҲ֪תϵͳշվʵɢڼ귶ΧڵһȺȺɵУÿȺһ
ԵСɿعǰǸʾջ𡢲ͷƣǲ֪ЩɴʮرôԶľ룬ҪϢֻһ߶׼λʲôҲղ
̾ǾãôģܵʱѾ㣬ǷǳСġǻصתϵͳԺŷ桪
̬ȷǳû£ؼһ䡣
ԡżҷɴûҶˡûȫǵĻϾϢԴֻһȽϵͼֹҲǣһֹ֪ʲôҪжƽʱͺܰȻķѸˡ
ܽȼԼҪּϢֻһ˼ԶѡϢԴˣȴֲ֪ôźáϣ̫зˡϽ磬޽硪ͷӶһλ˿ֻתϵͳԴǶ˹ķֱĺġ𰸡ġЩ˿ǰǻô죿̫ˣֵǸ˭̸ģûϵӦðֱӻ㱨¡ࣿ룬Ӧֻ֪һͼġ׼ŵԱҲܰϵСæ
ΪԷĺˣ˭֪공ĬȻԼ˵Щʲôˡ̾ڿڵ졭ţ֪㡣ԱĿ¼ǼΨһһԱ㲻ҵѯˣǾл㣨ô˵ˣҲ˵ꡣ
Ե֦һɳɳ졣ⳡ̸ˣǵģţȻѾ˵ˣҾҲӦ̹׳ϡҲܸǴôӳķɴܹ֤Ǹ˻ûзչһĶ֣ôǻ˵ǵĻû𻵡ղǼа̲֪ǵĴ㣬Ļһǰģ𾴵ܽŮʿ
ξưɴǳ𱬣ʱ¹˿ͽš̨ӣһƬӡŦĵ۾ǶǰһȫȥȤĺԺ̾λûа֮Ӻܶ෽˵Ҳ൱ġڷԾѾ˺ܳʱ䣬Ϊȶٱ仯μ亱ܾúܾǰһֱѳΣ˺ҲЩ֦ⷢչʣµԾɼԶСʼղ䣬ʷʮ֮áԺ̾ͬʱҲˣܶصŦнʶȥԶȻǸֺͷ˽ȴѺöˡҲǿľԴױԾˡҪ˵ȾģҲҲǰλʵĻˡиص㣬ϲ޾˵£κ¶廳Ķ󡣽ǵشϢ֮공²ؽڷԾĽǸ֪һУ䷳ǼĳаҲû¶档
ܽ˵⣬һԣ߶߶ЦԼڷˣһûκξ̸ˡԺ̾Խ˵Խ˵ĹЩ˶÷˼ܽһۣȻûбձܣһֻҪйͬ⣬ȫ޹ؽҪ˵ǰλɣױΪװڶСϵ˵ˣһҲⱲʶκࡣҪϳ공̶֨֨¸ˡǡֻҪϼӣǵĸԱ㸡Ժͬѧ˼öࡣҪ˵ʲôͬ࣬Ҳ첻Ķȥ공һԶǰֹܾϵ㲻ʲôرһ˵Իھһûʲôˡ공֮ĸȴ̾Եðܺߣȴͦ󣬷ǳʵӰĵزҺֲⷽȱݣڳ˵ϲֱܿһ˵ñƾڲܽȾãⳡ֮һеǿ֢ˣԼСʵڣÿֹ̾ʹСʱǸм
зŦģǸʲôˣиʲôˣѽ͸ǸԴıѾõˣҲֻһαװԴĲȫУڸϵг󣬷ԾＸе嶼Դĸϵᣬ뷶Ŧĵĳɳ෴ҲǸĺˣǸ͵ſµıôģ˵ַͣܽҲһðС˵ԺԼӢۣ
뿪ξưʱѾ賿룬вСʱ̫ӻȽȽ공ǳšΪ˶ܽȿģתķŵʲ˵һȥ˹£ܽȱɴ顣
ܽȺͷԾϡҹգĳԽԽС˳ס¥ȥ
Աʲôû˵ΪŦıܵľɫסˡڵƻͨվ֮䣬ڷ֮Уһǧ¾ǵĹ԰ͽֵ
ܽסվԵȪûãס¥һƬС˻䵽̨ϣ·Ŀ뷿ںϡܽȵͷ·Լһ˵ͣ׷ӻھ޿⹤ʱŷָģڵİ칫ûȣȵȡŦĵͷɫȫûȲסļڽ
˵ѽ˵ѽţǽ뷿䡭졣һԲŶԷԴӿ˸¡ǲɵɵӰƬ֮һֱеСŪֱ֣ξưɶȹϣŴ۶Ӧúһؼҡңšܽȣܽȣø¸ҵĺŮ˵ͷĶȥˣ
֣ŦĻһ΢Ц˰ȻҲˣҾãط治˵
ҰͼʱķõġվҲкôͷȻûƻҴ㿴ϵƣӣδǿȻ͸վߡľɫӦӾưɻʱѾܰˣϵͳڲѾе汳ɴ١
صߣǰĳδһƬģȵȵȣ۾ӦûκӾǿˣһƬƬƶ䣬ƹһֻ󣬹һеסļͷ
û´ϣȺաǰľסȦĸԱ޸ܵġܽȿתϵͳľɫûӾǿǹܰ갡ңɼֻһ˿˿޵żֳһǡ۾Ӧ֮һ˿˿֮Σεļ䣬еĵطЩеĵطЩһӹȥгֳžᣬڵƣֱ֮ۡǻ磬תӿǳɫģֹչڰ񷡣
﷢һ˿˵˾ʲô񳪸裬˹ΤȻҲķŵʲǱһСƬһסʱһΪԼ֮ζû뵽վһۿһƬͷϵһŷḧĺ󾱣ʱ䳤ˣܲܿĻ֣
ҡͷһֻһӡ˵ʶչķλ൱ʶԨλӷ΢ںˣԶһЩĵطǹĵء޷Խģϵ֪죬ҲΪ֪ں֮ĴȺǷԾ磬һֱȥתϵͳ֮ĵطСڷԾ磬Ѿʽʮꡣ籾һϵϵʱᳬһꡣȥļ൱걸ġеĿԽ¾ϲ⣬һ崫ݵһ壬޿ɻ֮㣬ԶϴݵͨתϢЩ»ģʶӹţֻ΢һ㣻ӹսкƽ壬С۹нϽ磻ҲʵַΪˡ˵
г޽أĶǱߵİϵ֮ڰơ
ܽЦˣЩСЩ棬Ҳǡںⳬĵطڳ޽硣
ŦĳʱĬȻеضһ¡λϵĻ̸֮ҡеҵЩ档Ҳ̫ˣЩŪҵ¡Ҳ㡭
ʶ׻ռϷ硣˵öԡ㣬ҲΪʱ̡̫ѧһӣͷǲһҪѧϰ೤ʱ˵Ķȷ̫ǡȴʵڣڳ޽Ǿ֪ʶ˶Щ£ŵ¡п¡Ȱ£лֵ¡Щڳ޽Уÿһֶᷭһ»ĽǶǵıûЩ֣൱˵ǻܸڡȺ˻֣ԾнǾζеĶǵλˣ߹Ƕ٣ץסܲ󷽱㡣ǰҲ㣬ʱǳˮǸ޷ĶҩȻǸ԰ȫĵط˶٣ȷп귢֮ͨһˮ㲻ϵЩЩֻ죬нӽʶԶ䵽֮áԸ˵ʱҲᵽЩϡԤϵͳȵȡЩ˷Ծһʾ޴ĲƸҪõǣҪð޴Σա
תԴںǿգҲٲϲġ㡯һʱ䣬ΪԼʧȥˣƴĳ嶯סˡ۵С㣬ðʧȥһеΣգֻΪԾšҲ֪֮ûǵԾ֮Ȼ֪еţ§סƫͷӭ촽
뿪˹Ѿˡʱʱúܿ죬ڣʱʵôôÿһ´ѹͻȻ֮䣬ļ飬ȫƾ˵·ڰ˺÷顣
ܳʱûˣȻʱҲûпȽϵľŦʵڷǳǳ
ܼ0
ǰշתһշվ תϵͳ
·¡˹Τ˹ϵתźŸ
ԣ±ϵͳ֮շվ
⣺תϵͳԹԣԿͻһ㽨
ժҪתϵͳԽԽ㣻ǵķ
ؼʣͨŹϣתϵͳĲȶԣ޽

ͨŷȤ

תϵͳתһշվ
ϵͳʱתշվ
֮ҵȤ
ڣվʱ07:21:2136/09ż52089
Ϣģ
ȥٸСʱͨŷȤУԸ׼תϵͳշվͨŶʾӶ9834šÿ漰ⶼǣṩķ񡣸׼һ٣ٶرʾֻʱԵģΪ˵Ľ̴ռԴ
ΪתϵͳҪ֣Ƿ֮ҵΪתϵͳϢչʼΪͬӦһǲǡġ
߸Сʱ¼ʹǸıԼķ롣Ϣ˴Ѿ֪һ¼о˶Ǹ¼Ʒվʱ00:00:27ʼ׼ſʼϿշվ·жϲԤаšƣһλ޽ûԴ˽00շվרʹãλûͬʱҪϴӡԼϣһͻ¼ռȫԴİٷ֮ʮϡע⣺ǰٸСʱûתϵͳĹʹֻռ˼Դİٷ֮壬Ѿ˴û顣
ǣǷ֮賤ڴͨҵҲ֪Ӫͬǰ޴еѶȣҲ֪еʱɺͬ涨Ƕôѡˣ׼ŵȻ޷̵ġȷСʱڣѽתһշվһߣûʹãͬʱʾ𲻱㡱ûķȫλ˵ĳʹ÷ֻ֧תϵͳԼ֪׬˶١ʹ÷ѡû׼ԼͨжϵҪá
Ը˵һǹĲԴ˵޷ѡ
ˣ±ϵͳ֮շվԡģչҵ񡪡½շվһжȻʾ޴󡣽շվķôˣ±ϵͳûתϵͳеĵضơϣþӪܹ֮ڳһծһ׳ûй˿͵֧޷ʵֵġΪ˷˿ͱԳͨͨŵʹȷԼǹ˿ҪģǴһʱȤ飺֮ҵȤ飬ɷ֮ά档һУշվͨŷý൱õİٷ֮ʮǶشٸλշվĹûʹṩķ˽ŪԼܴӸ׼õʲôԼǵĳкθ롣
Ӧ


09
ºһߣ绰ʱܽȻûгѹֱͣ۵С۾ޱҸڴϣ˫۽§šһͷˣһӣšǹ¶ֱ꣬ʶԼǶô¶Ҹͻǿҡ
šڹߣҡҡλδ䡣ͼĻ˷ȷв㡣ι
ǳ̾Ǹ㣬ܽȡû°ɣִԼĻ
ܽ׹Լģ׼е֣ͷģһɵЦ˫ִ˴Լ죬ĨЦݡû£ͦáüˣʲô£
лл㣬˸æû뵽ĵλôߡǻ˼ٸСʱüżɴûá̸֮󲻵һСʱűǣʼ
Ŷ˵ʲô̫ˣҲ֪ǲΪҡˣ˭
Ҳ֪ÿ϶൱˵רųһ̨շվڼ˷źţСʱǾյ
˼ӣܽȽѹѹȥʮСʱĹ˽ֱַͷ֪ŶξưɵĻҲ¡Ǽµġȥˣˡ컹ڱ̾շվ𣿲ô˵Ǽ£˵Ǽĺ¡ǵ;˵Ϣģô˹ķ־ͲȫǸˡɴĴдݻ˵˹ķȦоȡ
̾ҶԺܽڷȥȨֿܡжԽԽĿģЧʼƽʱܶ鶼òס
绰ӵ绰ǰȿ˿˭ġӴ¡ࡤ׿Ͻָͷģƭ绰ȥҺָ¡ģҲô档ϵĽʲģЩ۵Χա硣
ͻطһϽƽʱллҵĵ绰ұЩǡһƬҡ˲׽䵭Ķȥˣֻϣ֪Ÿº޹ϵȫϵƭˣһСʱǰ׹Ŵһӿתϵͳ
æţܽȼһתϵͳҵ档ϣͨŷʾҵתʸߴٷ֮ʮɿɨԷ֮ϢǰţƤƽһ󴵴ޣȡתϵͳͼпġ¡µľ¡
ͷֻܲͣҪҪǡ鳹ŪˣԿţӽвˡݻʹȻ֪ôǸͷӣҪ𡣸лˣûֻеЦòˡֻʹһ̨շվֻڸǲɵź
ţһŽ⿪ˡͷ׼ξưɶᣬ͵˳Ĺ¡ҲתġҪǣԺͷӻвʱҲôǿӲûӦ˭ıߣЩѾѿڶˡ
¡û⡣˵æʾͬľȻǵģǵġ㣬ͷֻǸͨûΪⳡƭ֣ǷǰԶнɡֻǸͨûƭǡ
¡༸ֻ׺ָཱུǰһӣûĸԾǴ̴ĺм¼ԾϽҲû¡ǵķŪǵ֫ܲǵĻɡ
̴֫ܽԼ͸¡˵Ĳͬһ£ͷӵʲô
˵ϸѾ˸˾ŲʮԴ˹ķ̨ͷӾͶȤϧҲԸȥԱֶԸǣдǵķ¼Ҵ̴ȷһɴĲк֫޷ǡͷһǰҵƴҲ˺ִӾ޿ĻƶϳһЩϣһݼ䡣ͨºЩʱĲѯͷ¼ϵƵࡣ
¡໹ੲݣܽѾûˣ۾ãȻصŵ绰ʾǲǱԨеССϺԨֺȻǲԨȻܹնô˵ô˵ŦֻǸˡ˵
׼ȷ˵ǡȷǸԱ˱ļ䣬ԶСʱͷӴǸǳ˸걸ʹ˵ĳۺͶĿ
¡Ͳ죬ʾ侽ȣܽȣǲȫûбҪмͷǱ֤ҪֱӵѾ˵Ҳ㹻Ĵ׽Ūһء
ֻܽеͷͻȻϺ䡣ûͬһʱȷŭֿ־塣һѣϮת뿪绰Ǹ¡༱еĺССĹ£ʮڽеĴ˵ӿԺԺΣԺΣЩֹһЩˣҲܸԭ
ǣʶĳطһ˿ɵͷֲŭͷ˸Сʱһλ˶ദ־ڽ̲ռһ£볣˾ȥԵƣһڿܻΪԶĴ˵˹ϴûһй־Խµľֱڡ


10
Լڴ˺ܳʱ䡣̫Ӳȥʱܵ͵ĵطʱָ߸ǰСеʱˮشڵ̺ӵķˮʹʱ﷢˺ܶ£ģģģج˰ɡЩ±Ѫճ·ֺһĳ˿ڣѱˮĺͷҷҹʱҴ̺ӣһֲοüСʱŸůĶʱǽܸʱһֻ󹷣èһĴ󹷡
ͣˣ̫ڴϣһλƵİӰסˡԷֱϵʹһؿںͼ򣬴ÿζһ±һĵʹһԸյģֲδˣҲʼˡ
ԽԽѡˣԼΡһӶǣЩجΰµĵȷȷˣڷ
һƬƬƶڵ£ʱʱ֣ǶԽԽͣ󼸺ȫӴԼȽְֵʱô˵ġڳǰǵıȦļô˵̫ʹһǱĴϷСܴеķΣһһԶɴҲһһԶκҵܸϣ
еˮʱܿ󺣣ңңɼ½صɽЩɽ𳣳վͷʹƲûʱǴխˮУʯû뵽ٶô죬ҲûôΣաֻƵĹʹʹСײɽڡȥˣһΦһϺΦΪ˵ϸߴʱ޺ˮļ˫崬ڼҡȥ֨ѽ졣㴩ˣɽ𱻰ȫ˦ں棬нԶ
ܳʱԼȼװ־ӣšŤš۲šֳխֻľۣ֮䡣氵ӰԭǴںµķкšеǻҰӰӣǳȺӵķ񣬸Φٴθ壬һһΡΧһƬߴߴͷȺ
Щ͸ʹ۽ë͵͵۲ǡͬĹɱͰְ֣·һɫףǿۼͿڴԭ񹷻ǣʵȣСţЩ࣬Ӻż۾˵Ҳɡ
ԽǣԽɲֲֿ֮иһֹͼܴģֻۿǵжᡣźͬһֻŪݻۺϵڴβһֻ״ڴЩ뿴ֻԴ̽ȥʱһϷݣǵÿһȷޱȣĶϵ޷졣Щû֣ȴܹ⿪ᣬÿһһͷȥһֻצӰѽ⿪ͷڴΦϡȥͬһ˲ݵļľżĶ
ڣϵݻ㱻⿪ˡڴϻñݻߡЩֻѷۺһϣֻצӷסݻ߽ͱͱȥоۺëĻߺֻ䣬ǹжһȷĿģݻ
һֻ̽Դ๾ࡢСŻ֮䡣ߴһֻͷһۣֻŪݻĴۡ
ڷۺִֻĶͬʱһݻˣӴƽʱһԼ¼¼ﴫܸҵĶֻﾪˣӵɵùԲ
ԼߵֻתݻñĶҲܿһֻݻŵһ㣬һֱֻֻ̽ŵذŪϲӴµļ̴һֻǼֻ÷裬ȴûһչơҹĵ֮£ӴͻȻֹһֻ̧ͷ洬ļֻ۵СֻۣԼȡԼȼŲ۾ȫˡ
ܸҵĶԼȵȴǳһֻ֮ڡȫǸղطţһŮ裬ְ֡Լô֡ôȻᷢ
Щ·ݻӦɵȥʲôûСǣһֻǰȥӰӴֶݻҪݺͱȽΣյĳ뱣ָáԹӺﴫ˳ΪԼǸϲ̽Сܵ׼ľϲܸѽܸһټ
ǶЩ¼о档Ŀĵض򼸷ӺݻˣشıضǸǳǳСĺӣתģʽ
Щ֪͵Ūݻֻһֻһͬһֻϵع۲ڸ۶װ˯Ǽװ֪
Լ͵˫ۣŭЩЩĻ뵰תĿ⣬洬һȺһţĲӶżֻԴӴϱ¶̫ڵķλܵͣ£ǵ۾ź⣺һѴӣһѶߡǾؿ֪˶೤ʱ䡣
ĽǼֻԴһֻ̽һУԼոշĽЩĻ뵰طҲԼ衱ְ֡ԼһμֻһƬƵطǿѹ⣬ˡЩл˰ңģ˯˵ۻһ³ǷֶŲ㲻ٷɤһ๾ػأӺȺʲôߵֻݻ·ϵá
ֻﲻپһֻϣצӽס壬̽⡣һǿȥһģһڳĴ󹷰Դ̽ķ硣ǰתţÿӣһֻͷһˮﲻˡˮ㣿
㡣һֻԴһڣһССɫ˦ֻñᣬץסԼֻüƳֻСȺһС׿ǡһֻߵǸֻһ˺֮׼ȷšһȺжһ壬ÿһӾһֳִĴ֣һŴ졣ôһ룬θһ󷭽ȴûʲô³
̻ʮӣץɫЩȴԣûȫԵ˺ѵĶʣ˲٣װһֻСľ
ֻ֮һ๾ࡣһȺֻһֻľ룬塢Φƽ̨ԼߵֻһţõĿе㺦¡ֻ߷ľ롢˻ǱԺԼȴֻ̽ͷ
һֻľ룬һֻһ߹ԼȲɵ˿ĭôĥθֳ鶯ѽٴֻľ룬ˡԭιԵġ
̫ոմӱƲյĽǶȺܵͣĳ󣬸ո¹꣬ߴ컹е㰵ɽĶȫҫۡɫëնյģһֻľ볯͹һֻıȥ̶ġһС飬Сֻóͼͷűߡƫƫͷ̶
Լһ
ֻˡһʱҪѧûУֻǿ̶Żһֻߵĳϣſͷſ룬һš
Լȶֻľ룬ĺͼҽ档̺ӵ̽һֻ֣ΧкüֻԴֻ֮һ๾ۡ
ָסʲôġĶ̧֣¶ꡣⶫʻɫԵӳ⣬ġǼֻѾⶫȣͷҲҧˡʣµֻ׳гƬıࡣǰͦϲʳƷǾʳƬﻹһ£ڵϡ
Ƕŵߣͷ̵ġ˹ķϵĴ಻ʳһˣûиĸҲûһͨԻȡѶô֪ܲܳԣӿԼȺ޺޵һֶž׽ûʲôζڸеưǵĻϡһŻǶ˳Ŭٳһ顣ܹ飬ҲãԿԼ᲻Ż¡£ü˫۾۲ǱߴԻĹһֻӽӽһӵƤǸˮ
һֻжġͷĿͷͷѺս졣һ￴ܽƻӽʱҲӽԼȵ۾ɨĲูԵ󲿵ëȫǰɫһġY˰̡ɱְֵľ
ԼȵĴͻȫûҲΪһŴЧԻֻ첲Խˮ͵һӣôǶĲӡһϣԴѹڴϡһһαСЩҲƿоݴ̺ӣ֪ȴûҧԼȫѹⶫļϣץסͷ°ӵĵطһһ£ͷľʴײ
һӵϣ涥ţͳ䡣еһϣȴûнһ롣Щڲ˵͸·壬Ĺͷ
ǰִһֻŤסԼֻڵֻͷţ˺Ѱʹһ£˫һţͷ͵ضһֻ°͵¡ǶͷһײϴڡΧΧļֻһ֮˿ڣͨһ泯ˤڴϡ۰ʹΨһĸоŭͿ־嶼ܲˡ
ǣһ֪ע⵽ߵֻǡȫ塣ֻƵҡҡλΣ﷢һļһǴǵ﷢ġϴһֻڵϣ鴤ţͷϱײһ״˿ڣѪεδʹ۾ᡣ
ӺֻͣһţϤǰ˿ڱˣֿʼѪ
˫Ƭ̣Լĵ¶һʤ΢ЦǿԴ˵ģشǡԴ½ûˡ


11
޸˶֮ǰľǱĳǰĴѾ˳͡ǰĻϿö࣬ݵشѩľʱֻԼһ壬ҵ½ĺߵһСľݣȫҡ֣Ǹ˼ңһλҡСľݷԲһӢûб˼ңʱľ̵ֻȥʮʮ춨һֱ浽ڵĵֻʣ֮һɳ͹һղأǸ
ѧͽһСľݱʮɢľĺϿߡһ͹ȥˣľȻҲʱ𽥱仯ָı䣬뿪Լ塣Ҫҡ鲢ϡ棬ˣǱ仯Ǳ֣˾Ǹˡ£÷񲣬ǳɥʧҡɥʧꡣǶľ˵Һ͸ı俴Ʋͬʵͬоɹÿγһңо̺ǵĳɳ̣оµķƲһΪЩµأоͨѵγ˸
ȻһжʲôʶǴڽ̵ĻÿԼʦѵʦκһĻԣ֪ʶǷɿмҪ塣ľǶ֪ʶȫӣȲκδͳƫԼԼǿССֳص˴ʵ飬ԴΪ¿ʼµʵ顣ֻۿʵȫԼԸҡ
Ĳͬ׶δڲͬı׼Щ׼ΪеˣеǱ̬еĴǷڵľޣ̶֮൶¡Ǹʱ򣬼ǳѩӵϷɳַľĵ̲סʱǵȷɳԶȴľôܿ䡣⣬ľҲǳǵزȥԼĹתϲĴͳϰףٲֱӲɡŵľ¡ȣľѾֵһˡɣǰȥʱøᣬӻǡΪҸ¼¹ϴﴫԶ֯䡢ĥλðţȵȡ﷢һǰδеģ·Ҫǰľȫµ񣬻ǰľΪͼĻԻǰ
Щʱڰ˰ͼֿ긥ľǡ˺ܳʱ꣬ƿɢ̿ȳĮĮľһģޡ
нſľؼֱǸ˼áѾ˾ĿһĻҰҲ˳Ϊĵ
Ӣˮ·ʱʱнص˫崬ǣЩֻװϾķ򲻶ԣǴͷ൶Ǳ߹ġֻһҴһ֪ûʲô⡣ţƵİǵ¼ϴݡʱѾǴӢۡӱĻе챦ǰһ̣нϴʱûءǵĴŷ̺һΣϵ۴ϵá
ͷϼʿʹ󳵣һ·ͨǽ·ģȫǳˡӵزѾǼˣٽһͻΪʶڣ޷ͷѵ˼κ⡣ддһԾ´ͦأǰɽϵĻȻǳ⡣㣬ǻȥľء
ڰ˰ʢ˻ϻӵķڴС´һͻϮѰǰĤˣڻеκġһʱ䣬ʶеɢңͷȥ֣ʯͷɻһĺڶԴ뿪ϺûֺڶôģӦӲĲŶѽĶӦøˣΪĳ¸ˣʲôʤͣ½Ų¾ۺԼʶƬ֮˼άˣϵʹҲ֮ٻϺü졣ˣȰŪϰ˵
ľǸӣءΡ硣нû뵽ľҵôһλɫһΣнŵҪ˳һλҽǸΣ˳Ҳнŵơȥʱ䣬˵ָ˲٣ûʲôֹûѶپͰ̧˰ϡűϵֻ۾нţֱѾˣʾŭաɵµͷεأһл¶֡
ûãλ˱Ŀͳʯ·棬ɽϵĳǽʿǰֿȺддֿ긥ƵƵ⡣һλĴӢۡôʱĽӴнѾ֪ддӱ˵ǸӵˣȱȫСҲһԻ͵ʱ̡
ڰ˰ԼʹģҲֿͬžֹһĤˣҶһ׵ʧڳλԴ
۵û֮⣬طѾʮǰӴͬˡʮʱ䣬ϴطʲô仯һλ߳ʮٻ˵ȫûб仯ǰüֱˡ
޴ķ½ģλȴǰһڸۿ˫崬ʲôŶУЩûϵ·ǰУʱ·խö࣬·Ҳٵö࣬ڵ֮һȥĳǽֻӣҪǷֹͼ[10]ܳȥǵ֡ڣǽʮӢ߸ߣþ޴ĺʯɣһֱ쿪ȥнŵߡУһʱＸûʲôʿһȴǡָıɲһսʿսǺ¡
ʻţһռؼԹƵĴгԵСＫխȲʮӢߣеĵط̷һϡһˮӼҾ߰裬ֵǸխˮζζζطǼҪּۻۼֱڸΪнűͻͷԣʱЩ˹ȥ㴩гʻһխֵ֡ȥһľʯϽṹķݣݶϷǱصܦǽʮӺǽ˳ǱԺ
³˰̧һܡ
ľܽӼ𣿡ддʵ
ЦľŮ¸ıԱѾʮˡ
нżԴԾһš⾿ζʲô嶼ʱı䣬н֪ľô䶼Ǹһ֮£©Ļ
ȻˣŮȫڸԱִҪǴĶӻ֣þ߿
߽һĳȣü岢ͨǰ棬λˡҽ͵ϵΡ컨ܸߣǽڸȹȥˡҲ˲ʲôľƷʹеĻҲǼǰĹŶ
лһ֮£һӡддҲͬԾһн磬ʶָƷȴطǻϲȽϳıڻ޷ۻҵɫҶѣϺû͸ӷǵˮʻУԶĶֻðͼ϶ˣ͹Ŀǰб壬ǿһͬʱжӽ͵ĵܻӭ
ǰͼнȴδķ֮һӢСƬɵǶͼǺڰ׵ģûвɫֲֻͬҶȡֻҪӢ߱ҲǶĺۼʣµֻһƬ羰нƽķ羰ľɽͷңҰľɫֱƴľֻûɫÿ°иεĿӿסϰ޾ǶƬԶжϣˡͼ˵ĵطŸĳǽڡ
ƣһŮء仰Ƕдд˵ġֿ긥ѾЩסˣÿһǰתһֻԴһƬãȻģϵƵġҵÿһɽͷһ֮¿ԿһС׻߼ˡ
ͨһнڻ
㳤͹Ҳˡдд̧ͷڸ߸ϵϯλ̾ѡδĵطǻĵײ㡣
š󳼺ҽѾˡǿʱ˲߽˴񹲺͹Ĺ壬һëƤֻмԾɺϴʱһżҳ·ľСֳس˳Уֳһǰн룬֪ȨĻǲľŮһͷתддķøƵȱửϻӵ¡
ֿ긥еɶͷԣͬʱְڳһıСȦڲԱ顣Եġƣ˼𣿡
ɡнŵĿɨϯλϯĴһƽ޹ܵŵĴı顣ԺЦֻҪһƳԷǹӰһƬ˵Ľ̸ûĸľŮȻǰڿ϶ʣ¶ˣ̸ֱֹֻͨܰûʲô˵ġ˵֮ĹϵʮʱͻΪĹۡ۵ˣתΪ⡣Ǵһ꣬ʱ󳬹κһڡһϣһֱľģڡ
һ̴ٵĺŽҪྲͨײϯλĴų߽һλһ塣нֻһɾӹȫľ٣ϵáʵ̫ˡһֻܿж̲Сһˮһ۾һ衣ֻںƶǳڽͨĽ
нţ΢΢һЦϳƵġ˵ˣڵǸϹᶨ뿪ʼɣάŷ˹
󳼵ͷ¡һָ֣ΣǱλִپеԭڡ
άŷ˹뿴ĻϷȥˡϲϯλһùӷ׵Ĺ֮ڡ˷˲ͬĹ۵㡣ײϯλһͲסӣɴˣεԵҽ俪
̧һֻԴҪྲֳŭӸղǸӣһ㣬˹³ƤޡδҶлῴ
˹³Ƥ޺ߺţ˻ȥ
ллάŷ˹ȫעתнźддϣǣǵĴúܿ죬ԱϢûüֻ֪ǵ¼ҾңҲֻ֪䴬ðдݹһϢ˵ǴϷģ
ʵһ룬ǴͷнŰѸ̸۵ĻøддддͲأɵķӡ˷սʹɱξȳεġԼ۾øҿԼʵʵǳ͹عļ𣿴ÿ۾βţеĳ⣬еġ˹³ƤޡҪŮֻһͷΣû׼Ѿ˯ˡģƣ͸ˣнһƣ롣нŰԼͷڽצϣϵ˿һһۣҲ˯ȥЩһ˵ĻͲˡ٣ⲻⲻԺ磬ʹҲ֮ˡ
̸ֽ˺öӣ˯ڰԴ˵Щʲôףֻ˹³ƤޡײǸ塪Թ˺üأԵúܲͷάŷ˹˵ЩʲôͬĻҽˣ˹³Ƥ߽ڰ˵λΡ
нһȫѹСĵ㣬Ƕ׵úܡ
˹³Ƥžһ仰˻ˣѾˡŵתһȦëǳɫ޶Եط˹³ƤŵǰȥϵıӡûӦƼûУ˹³Ƥ޵֪ûж⡣нûĵָĴ
ֻߣ𣿡һλԱʵλ룬һǱǸ߳ࣿԿİһ¾ܰ򵹡һƬЦнȴǣֱʱôʳ롣
˹³ƤӣⶫˡΧм䡣н֪־ٶ׼ŭΡҪ֪ðѼͷγ˵ѾôѪˣҪƽƽȥҽúÿС𱸵ɨнддһۣû˫崬ϵΪʩͻȻַʲôʱ䡣ԽһйӴǰצ⿪ǰϵӣצӣֻȵ򢡣뿴ɵĹжô˲𣡡ֻצӴսЩ
Сĵ㡣нֻü˵һ֣Ѿٿջش룬צһ󴸣ǰȷҲƵһڣǶȵŹֵ㣬״צ˹³Ƥ޵Դϡһ̫أʵ̫׼ȷˣƫУĤϡ
໣Ӵޣޣ˹³Ƥֱ
ҲȫͷƵʺܵͣʵһֹµԴȫŮҲ⡣нѾܶˣ϶϶һڲ֮ĶԻʽȻɣ֮תΪһĸɿȥˡ
ܳһʱ䣬ûһ˿ڡţŮһվ˹³Ƥޣû°ɣԴ鿪ʼһ˵
˹³ƤԼǰеۣûʲô⡣
һ죬ĺĻġ
˹³ƤߺߵشŴͬʱֶŮԤΪԵá
ľŮĳ£ҿһҪ⡣˹³ƤΪ˵һͬ𣿡ǶнŶддġ
¡ЩӣֻҪצӹţܺɵؽ⿪֪Ůʻڣоѵóۣңҿԡ
˷ӦˣʱһƬӡһĸܶ£Ҳܹ˵ЩͨͨĻȴȫɥʧԡ
ǰһǴδĴ֮Ϸһͬκһϼͬϻӵʲôͷԣ󡣡Ϲһ˵һ滷ܣҲܿƵģˮǸ͡ɲôġ
˹³ƤһԴһ죺ǣҴûһ˼ңҲûͷĤָָǰ˿ڴ˺Ƶ·ҲҲκĤļҲμʹ䵥˵壬ӵ˵أнŲɵðЦ˹³Ƥ˵ǸӵĻ򣬵ǸϹֵ̡ѧԺһֱ붯ִݡЩ˻ЩצӺһö࣬ڶδԭгĶͬڳȺܶȴ˵ʲô˼ԡǺ;ֻ˲Žɹ塣Ϊڲ˼άЭһ£˲ӵиڶĵλ˹³Ƥ޵ȫһа˵
ֿ긥ڷУǵȷ˵˼Ҳһụ̵̂߱˼
ȴѾ߱ӽľŮؽӹͷЩԶԶǣǻпѧϰǵ豸Щ豸жิӡһ죬ǿԽӽǣӵͬȵĵλǣһеһܳһʱû˿ڣֻиԱǱ˵ġģģ˼˵ȷǳ壬ǵʹ⵽ıɱĻ˱ע¾Ͳˡ
ԣҪĹ˵ƴ˽ıԡļͷһʱ벻˵ʲôźáֻ̫ƣˡͻȻ䣬ͷһת͵Ҹڵķ䡣
άŷ˹һ£Ǵȫˣ׵úܡ˵Ҫҽƿ
ŮЦˣҲˡнżǵôǰľ˵ҵҽҲˣѵǡľŮ
άŷ˹ͷһ촽󳼣˵ȻûУŮ¡ּ⡣
н뻶ӣµĻľŮ


12
ڶ죬нԼ̨ϣŮˡһģһʽ򵥵ɫסǵãϴʱ
ûоϹ¾Ҳûӭ䵭ؿһԶĵط¡
ôˣʵ
ҰѼͷγˣ˿ҲˡûµģǶܸˡǶǸԵ֮󻹲ͣûĸͷôˣ
ãֻҪҶû¡˵ͷ塪űİҾĤѾˣûˡ
ǾͺáĤҪǲܸԭζŴԻ᲻ϳ⣬Ҳòһʹ£Ǹ˼ȻĶ״̬ĵҸޡû㣬ߡȫͬˣ㻹ǴǰǸߡ϶вɡˣҺܸˡ
ȥҸλ˲ľദú죬ҲŻ
һԴһƫóŪȥλ˲ľҲ˵ϲô
ʼ磺ʲôˣ
ûش𡣺óʱ䣬˾ţĿͶĳСܲʱꡣϿﴵ紵촽۾ϣе̵ĸоľŮһ£ϵëһ㡣ڿˣʼձʶٶˡ⻹ֻǰצ㷨ôʱ䣬⸱ӣҲ˳µ¡
ǰôû⸱ģнƽ˵ô壬ɶԷʲô³çӡ
˵öԡһҪͳѪ׻䣬ɰ׳ˡҵķöࡣ֪ԼӦú˭䣬֮ʲôĺЩӦΪҵĹڣЩӦͳȥĹ塣ԣҵһԼĹ⣬ҵļҲԼĹءʼձȫʶϧһǲҲʵֵĿӸ˵ǲܵġѡԽԽˣ󲻵òڴȱݺȱ֮ѡ񡣡˲Ǹˮ죬ǸϹӣĿⶼͶĳУ֪⼸ļõġףƴȡڵů⡣ȷʵɫչɽ͵һƬɽާ࣬ľԽϿ಻ϵɽͷ̣Ұط
֪Ϊľ֮¡ﴴһ漣ȫط̸ľǡңҸ˵һ빲嶼ѪԵϵ
ǡǰĸѰˣҲҸұȡҴûٹˣʹԼòҪ̡ʱҾô̲ɹʵĿ˹³Ƥ޺άŷ˹ҵĺᡭǻ˵൶Ҳǡ
ޣһλȻҲŮĺᣬнŻ治֪
ʮҶеˡ׻ʤ㰡Ҿͻ֣ɢʶڸ𽥽֡ѾʱһôͳΣҰԽԽʱϣЩǶҲˡ
ǰ̫ˣ
㿴ôǶġŪܷԽԽˡڱҵڡλθıһСҪǷһǰҲð㣬һᴴʲôǰѽ֪оǸϻӡͷĻ̫ϸˣûʲôܱȵϡеҵǶÿͼɫСƴɵģЩС̫СˣҪûдд͸Ǽֱֱ治ֻǸϻգ۹ܱǧ켫ˣȥǻġǸˣҵĻû̵ҡͿĨ
ľǵŮȴԹɣҪ췭ظַȴϲˣ
н붼û룬һŮŲЩ̫ˣǳ壺룬롣Ժһģ˵ʶһ𡣵ܾ쵽ƽ
ʶҲЩˣŮٶ۵Цлл㡭Ȼͬҡʲô˵Ĵ£߿Сһ׮𣿡
ֻͦ˵ġֻóһ䷴Ļ
˵ʵǱȥȥһֻ˹ڼҪһ𣬶ˡ
нŵĻ˵úһһֵ£ֻαԼ˵ʲôһǱסʶǸߣԾҡһսܽӴһƬʱҲ֣Сδ϶ᷢı䣬ľŮʱһףǰⲻ𣿡
ЦˣͷԵĻģˣһ۵Ļҡûôıʱˡ
н߽֮Уţĥ˼άڳһƬ۵Ļ졣һͷǵײײ¥ݣ߽ķ䡣
罫ʱľŮǸϻ˹³Ƥ޵ʵҡ˹³Ƥ޺άŷ˹Ѿˣддֿ긥Ҳڣվĵط˺ԶҪĸԶЩŮʱִ¡ڼǰջ𣬵ڲͬˡԼжˮ۾䣬΢ЦšŮûоôáѾö⣬ʵУǰȫµ̡
һŮддЦտнŵ𣿡
ܺãܺãǳáѽòŸнŵõʲô̶ȣ˵Ͼͻ᳹׸ԭ
£Ҷҽмڰ˰һǳõĹ塣塭ҡ˵˵ǸߣҲ·һѽ
Ůӻ֣ʾԼȫף˵ߵ룬ѻϻӷϡǸϻӿȥѾһۺɫĴͷֻĴ䣬ͷϻŸĶͼһʱŪѾǸˡڴⶫ档ӣֵǸεԿǻŮҲʹǰһĿᶯǶֻһɾη֮ӿͷȫͬһʱڰšƶϰƬɫƬܴǰľ󡣻Уÿһδ򿪣ֵľ󶼺һεһģһ޲Ļתһ£˹³Ƥ޺άŷ˹Ҳܿ
ֿ긥ŲЩ쳤ӳĻϿ㻹˵ϻǸ𣿡άŷ˹Ҫιǳԣ᲻Ըܸ㣬ţŮɵðЦддǸߣ˵ºܶ࣬ԴԲѷ
άŷ˹ѹ۾Ů£ˡðҡȫڸԱòٴ飺ϻ̫ˣܰȫиκһʹǱҲɡڸ󱣹ܣ˯ʱ򡣡
ûðҡֵĻԲҵоҪҲӦһۣװ˼άŷ˹ǵĴʦȴǸƽӹԱŵĿѧҡһǰľǣֻᱻȥׯڡһǰòŵ֣ԱҲֻҪһ㹻ˡ仯ѽĲɵñӹ˹ϻӡҲı仯١
˹³Ƥȴ֣µػشдд⣺ҿֿԣȣһħάŷ˹ɵúʵǣϻԶԶǵⷶΧȷħŮħʱֿԡľŮͶȥһƳΣһֶддһûϻӿ˵ʱٸԱֿȫͷֶﶼͷһ֡Ҫǣ̼ķӦи߶ȵظԡҶظԣǻе豸
ĵֿԾддҪ˵Ǹͱл⻹С
ľŮһ˦β͡˹³Ƥ޿ԷȥϺüСʱддҲˡҿǻȶ˽һЩƲⲻ١дд״ʾʱûϻһǣ˵ӻʧˣɸɫɵͼ˿ۻҡǴһȻʲôûˣֻʣһֵŶ߲͵ֻҪϻӵĸӳţܻ֪üƵʺܵ͵ϻһ鷽ĵӣһϻӾܸӦǿӱҲһͼĻֻҪĳЩָһƬ˴СͱȫһͼһǷָʱϻȫûзӦάŷ˹ǡСǶɱˡҹϻ´򿪡ϻָԭһŮţǶ˵ʲôô˲
ľŮմǰĴ˳һĻϻŵķţԭһģһ˿ת۾ֻҪ˳Բͬȫˡ֪˹³Ƥ޵ƶ϶ԲԣϻӵΪʽȷʵظԡķӦʽ̫࣬һֺ
дд˹³Ƥ޸һ䣬Ӿٵø߸ߵģĻϵ龰˼뷢ԽԽ죬Ů뼯עԼһʲôʵ̫ˣͷ˵λ濿вУԼ˼ˡû
ԲԲ𡭡𣿡˺ʮӢߣŮͷ˹³Ƥ޺ддǰ໹ʮӢߣ׼̫뿴Ļϵͼˡάŷ˹վľ뵹ͦʣϵҲܼС
и飬дд߶ȼע˹³Ƥ˼ĸţЩ첻ˣŵеСͬʱ˵ģ˵˶ĻϳֵļͼСӦҾáãѡ񡣡
еͷǻϻѵǡⶫǻǾҪ¸¶ˡܺãǾߡ
Сʱȥˡάŷ˹̲סɳһĻһƬʶɢҵĻ졣ÿ˶ָֻţ˵һǸϴǸȻǸĻϳֵͷ׵ͼֱ⣬׺ţ϶д֡ССεͼĻϱȥŲϱ仯һСڴ򿪡ддֿ긥ǶԵģֵͷһͼȷѡһЩ˱ѡѡĿһ̿һдд˵⻰˵òȫԣʱѡĳĿְǴһͼʵݺύĴСĻֻ߽ͬùϻϻӣ¿ʼάŷ˹ȵͿͿĨĨһʾ·ĵͼкôطһͷٿһΡǻͼάŷ˹Ҳףϻﻹ·ط⿿ԶҲֲˡ
ľŮأΪѾʶЩͼԸԼһʶͼеԶȺǣе˸̹âеõɫϡеĻͼչʾ˵ĳУǧƵ˴ӵһ𣬿ýˣԻЩֻһϣôδŵӴĹ壬ȴĹ廹ö࡭ЩѾҪˡ˵ĳаԶԶٶһС
ֿ긥ڿˡһţǡһ档ǿԸһһǲ˽⡭
ˡάŷ˹һβôһˣȫˣƬ촽ȫǰ߰ߵīΧһȦС鰸żʮŲͼЩЩ޷ֱ档±ʣŴҪ˵ǻı̫оͷѾеĲϡͼһ죬ú˯һͷˣ١
˹³Ƥ˼չչǣ˫۾Χǽ˷ĺȦСάŷ˹ѣȰͼ¡ڲͼϴ򣬡ţţԶ׼ϹײһõĽܶǿյģûݡʱϻӸɴˣǹͷǸֵһûѡֻм裬нġеӵʱǷһ˵ֵľһСһһСڶСԴơ
ľŮҲţѽʱͳһţָСÿһŶŸղǸ˹³Ƥ޶ţ˴˿ԷǶĿϲһƬз˹ɡһᵽֿϲѾһǰˡⶫǶﻹǻڽεԡ
֮һʱԼȡ¶ɭкܶʱ˼ؿںͼͷʹȥֻҪʱСЩֻоõԼԼһʹǰѼͷȡ˳˿ҲϺˡʱǰŵӣצ֣ΪµĥˡǶָƤǰ֪Ȼʹ
һʱľʹԾ̲סֱ¡ûйجΣǰǼ¡
ְˡۿˡɽܸأܸܻšʱԼȿһϣšᵽĶڴȼգɴҲԽ𹥻߲¾ľݻգɱ󿳣ɱзɴΧˡ
Ǹͽڣǰɱ˷ϣúûšûǵļצֻҪõԶԶġ֪ǡ
ǰһִֺڵķԼһʱ䡣ЩһĶȫЩӡҩ˵Ǹûĥ˼ûκʽķҲûֵ豸ʯڳһӣǲǸˣй׹صšЩϺڰʱһǻߴûйʲô＼һɶˡԼȼЦϲйʧ·ɴС˵Ů˹䵽ֳأԮȵȡС˵߳·޺÷ɴȰѧʷȰԶС˵ⷽϸǰ֡
¿ɺáԼڹľӣС˵һȣͬЩ֮˵ʵ벻дκǵǻڷۺ飬ǰݻˡˣǻµ壬ϵͳ֮⡣
ֻм̺ӣǱķз˼·ǹĹҵġһĶůֽʵϸܣûҲܷôãû뵽뿪߶ˡĻ԰ǳƯõطĶԼһƽףɽ½бʻشأҶģë̦޺ʯ·ȥԸ⣬԰￴һ͵ڣ˹ķļҵĺԺ
Ҳǽվڻ԰ĸߴǽ⡣ԺǽȥЩطüľɫĴеʷαӣԴӴǹȴᱩ¶Լ
̫ɽԼϲ״ҶķҷϢŨҵĵطԽԺǽͰ塣̫ԼĶʲôΦ˹ķĺۡнֵܿȴȥֱߵķҲббЩطȥʯɵԹסĵطƺܸߣԶһǽ쿪ȥͷɽͷһƬɫʯ׺һƬƬѩ
ƵĶһװΪߡԴӵĹԶʵŪסһСȺһСȺػÿȺٳֻСȺڲЩഥ˴ЭЭ硣ûһСȺһСȺľʮ׹ôԶĵطȥһСȺڲԱΪһ塪ԼһȵĶȥС΢زԼڿһֻƵĹʱ򣬽Ѿɱ⣺һСȺһ˼롣а˼룬޷̽ӽƵͬࡣ
԰һΣȻԸϣѾӽĿˡŭŵʻԼë׵С̫ӽ棬͵ڻϣǳƮڿˮظسܸʲôСһһþͱסˣŻұɽͳȥץסĽһŵĻ֡Цѽѽ
һ治棿һСӵ
ԼȾ͵ò˺ѷϵ˿ڡûһСȺǡΪγ˼ͷһֻͷӣ׼ʱȱӡȥǳԾĳ̶ȼԼȲࡣ
һ治棿һ͸ղһģһһֻͷκͷϵļƤţģЧ¼ȫûЩѧİϷöˣһΡ仰õúǵطģǰʲôط˫ֳںϣһȺֻҲĺֻڹһĻһֻŵŽצ
ֻ̧ݻһǴĶѧ͵ӵˣڴʲôӦҲһ棬𣿡˵
һȺ۾ɵùԲӻ㡣Ҳ棬棡ԴɣϷ๾˵һ󴮣ɽ´شﻹһȺСԼֻ֪ҪúúһȺţһȺǲġ
Щצ֡һ뵽ǣͻǰצϿŵĸצ⣺Щ־һֱڰŪۺû嵲סȽܸǿСܴܵ첻ǽ˵ģʽѧϰһ뵽ģݻ˱ֱŵذŪռЩΪϢִﵽһʱݻҵӦСӣУٴεӦὲķŵʲĵ׶ֻҪԼ԰һѣЩѧԡǣԸ
һȺ߽һ㣬ֻʼעһһǲԭʱ׼ӿˡһֻƤſ£̧ͷͦԵģġ㲻צĻҵֽСֽһ̴ߴﹾֱ࣬Ŷֽʲô
Լ֪Щѧϰϰⶫ֪Լ˵ľʲô˼ǣеﲻظҵ֣֡ٱҲ׹צֵķ̫Ưˣһë
ҵֽԼȡ˵
ฺȡȺԼȵ˵ڷָе㲻׼
ԼȡԼȾצֵ̫ˣԶһ¡
ԼȣһϷҲǳеĻצ˵²ɵԼûѧķŵʲ֮צ־ܿ˵ֻͨ;˽ǣܴܸϢʱ֪ɱ˽ܸô죿ĻҪѧϰô˺ǣ˵ԽԽáǻá


13
ľǣ൶صսˡҹֻһ΢⣬ߵɽͷӰܿ죬ҹԽԽҹսҹһȡʤɽȾɫϿߵɽ£ֻһƬٺ죬һԴԹľΪɫĵ̦޺֪䣬ɫҡѩصȴţò˶ãѩ׷ɵӾͽ١
ʱһȥÿʱ䶼ǰһ缸ӡÿʱ̩ɪضҪѲ൶ǱȦݡһȦӢ·̣ʹɾ߹أߴֻһЩڿֻҪһӽսʿ뾫ȷ׼ľ硣ֹڴˣǵıϣܿĿ־塣ϰ߱˶ԼĿ־ǺѡֵԼļ䡪ʮʱ䡪̩ɪһֱڶ˵Ŀ־֮Уھֻֻ֣ܹ̿׷ĳˡ˸һٰʮȵת䡣ת䣬ǸĽͨԼ̩ɪ֪ȥ׷ǺεаĶҲΪʲô˺Լ˵൶
ȻЩ뷨û¶ȥĻͲñʶơ̩ɪؼѹԼӵԣԴصûһ¶ȥͷ۵ɡ
෴൶һۿˣϰˡѲӳǽʱ൶һϿġġʱĿǰ൶һϾеͷֱǰ·𿴵΢׷Զǰ̡ЩԶҲ²ⷬѲӵڡһеʱķ羰͹͹ǳơԼֻص˹磬ص޸˶֮ǰصɱ֮ǰص˴ǰʱǻûиĺܡ൶Ӳдм䡣
ھʯǱ֮Ľɫ£ũʰׯڡ൶ͳεԶԶҰôĵ̣ӲʳװֿĹʳȫԾຣϿг̵ĵЩǳȫսԵĿǣȻһƽԼļҡԼѧУ
̫ȺɽĻӰҰ쿪ص൶ĳǱһƬӰ֮ϡ̩ɪᵽ⣬컹ҰһƬѩһУ̫һСʱԺŻɢ£ڿȥϿ滹һɽͷԡУηɴɴѾľʯ֮󡣶ȡɴʼʩص˵Ĳʯæ÷˷裬൶ͳڼûôŹ½ʯϵĲųһߣ޼ϡʹѰ˵ĹȻû˿жϡĺҲȴǰ൶ϸöࡣ
ݶȺݶǸɱȨħͷԴηɴ䣬̩ɪ֪ˣµҪɺ¡Ҳͷλеɱ⡣ʹ̩ɪһ˺޸ӲӾ㹥ɱϽˣ䶯ǳ̰ǿ־塣ɱʮ̶ȸ޸˶˵ΪϾ̩ɪ׷൶ʱǳԾԸѾҪ˶й൶ĺܶɭֲĴ˵ȫʱô׷ˡһһΰҵһߣ޹˼ɵһǿԱġϵȴûѡأֱ˵ؽնɱ
ǣڵΪȫڿ־塣ͷһǰѷɴסɽͷͻһɼũݡò˶ãηɴΧὨһʯǽͷ±ݵĹģӽصϵĳǱףֻҪ׮лͽΪȫǿĹ塣
ԭʹ̩ɪαװαװԶҴҲִص̩ɪر㽫⵽൶㽫Ҳôʱ䣬̩ɪصȷ൶λֻһ㣺ΪԿ෴ȡʤˣǵӵĲܡ˲൶һȫֶܹơһ׮׮ѡ൶ǰδйǡ̩ɪزЦˣĳ˵˵֪μ޸˶ʱ׷൶˰ԴŲᷢĴֻҪܿסлᡣʱûжѣԼȻǡڹ͹ļ䡢൶ļ䣬Ƚϣǰ߸˯֮ȴһˣجΣȻĥһֿ¡˯ʱ֮Զ䱾ɳģȴһ񶷡ʹ˺ۣһǿ鷸һĿƣһˡֻҪʱܽҴαװ֮ᱻɱ൶һײݵĹ塣
ô˵Ϊֹˡμɴø൶جȫ硣ǣļƻ㸲ÿһ涼ھ޴աֻҪܹƻƻݻ޸˶Ҫʲô
Ǳһ棬ֻϦ¡濴ȴ۾ӣ۲ǽ൶Ĳ塪Գ൶ӵһλͳ˾Դ൶һ˳ĳ˵˾Ƕ൶һִģѹһڳսսӹ󼹵ĺԼҲоõιУ൶ǿɱԼÿδס⣬൶Ҫʹĥʶγһʽ˿֮ġ˽ԼʽϸԼĿǰ״̬£ʽֻʹ൶Ĳ崦ڸΣ֮СΪ˿ԼгڴڵĿ־壬Ҳʧ㣬ղȡ׺ݵж
¶ġץסδִĻᣬ൶ȫٴξ롣ܿأʱ߬ϣ治һʧֶΣɿ춯Խ۾ǸںеĹ塣
ڸðɹΪðնģ־塢ʤǣǰûһεķޱȾ޴൶һ㽫½Ĺҳ׵߸ͳȫ硭˵ԽϿڶɽ£ڽ³ǱϡⳡϷֻҪȡʤ練ơһʧܣȫ
һ˱Կηɴʱ滹ðڵûʱȥȴÿСʱ˼֡½ϵũ˵ǵµֱˣĹķҲǿĶȥ̴ӱ봩ϼ˵ӵѥӲܽӽǿ档ȵѥӣߵδ¡Щ֧ܣ׺Լľǡ׿ĵطиͷƵͻ·ʯڻˣཹཱུٻٵĹײİڷɴϷɽϣһЩʬѱߣʷżСʱĹʱһ쿪ĽͣЩһĶǵģս˳ﰲߡ࣬һ㡣
ΪֹûһϸɴڲΡ
ɴɫĳָӲĲϴģͬʱëóЩӣ˵ͨԱ˵ݼЩӣʩ˺档
һԴ̽ţٿ˻԰Щ̴Ϊʲôп಻ˡξȻǿԼһһ߽š
صХȴûмװСﻹ¡ǿ򶨣ʹǰڳʱһһЩȻıڼصֹ뺷Ҳӡ뷨ʹֱͦĬĬﲻһǴӣҲܣǷɴտնĻ
컨Щɫƣߴ۾Ӧ֮¶ݹĶֻ䣬֮ǽϴһ䡪գԶǽһţͨڶ䷿ǽǽ֮ܺϵһ춼ûУǽڵ״ҲͷɴǲǺϣһҡһͷ紵ͷůöࡣƽĵطûһһǿаָܿ϶ӰĻþ϶ָоˡǡ
ȫǹײģûջٵĹײģεﻹŲùЩĳ˵һҲһУôǧٹֵķȴԼѶʰɾڹײмתתȥЩȫһżϡ˵ЩײĻʱһҪû𻵵ĹײĵǾϸˣ߿Ųۿףų᣺ζܸӣе£ȴϢ˵ˣЩôᷢǿҵĺ
ÿ߹ײĸ϶иСڡΪ˶ĵʾ⣬ЩοǲϧѽһģԾһڹײģ¿ʬ屣÷ǳãʹһпȥһ˪ѵڶֻԴƫƫͬʱǶȹ۲ΡɱСö࣬ǲǸСЩСκ̣ܿҲû̡еǻ׽Ǹûзκ˼
ΪǿԼԿⳤʱصı˼صڴγϵĥʴע뿪ʹȥɡµĥǰͦˣҪĹף˱κһǿö࣬סʹ࣬иĶҪƴɣɵǼƤЩоĶ
ǣεţ֪޾״̬ıڼļХһսʬ壬ע⵽СС򢲿εݡЩһôܳԽ
ӹȥˡӳªһΡУͻȻеجϮĿֲڶ΢ǳǳڼʱλñˡ
һͷ¹ײģıھֲŭХΪԼСǿǿָ˼άһϹײģ۾ȫǿ͸СڣеĹ塭䶯йɣںֻǱκ״̬µĵʮһ߹ײģ۲Ķ֪ΪʲôЩȫǻģֻࡣ
ͷĿѣشЩײġаȷɵĻþͬʱҲǧȷʵ
뽵ĵصԶȴԶ̳ܵҲΪ̣ηɴ̣ЩӾ׳ѿǡǹ½졪ԶĶĿһ֪һˣɵëһ빲û⵽ͻϮĲǷ͡ȫˡ
ײײͨĲţ־˼ڴϣԽԽ졣ʹˣӰХоƬ̡ݼʱĴݣÿһ·˿ҡ²ñ֪ٵΣգǽԶ֪Ŀ־塣شڵĵ棬Ӵ߳վҲ̲סͶȥɿһƳֻһҴֻһ塣ãײ޸˶ʹ˶ӵĻҲֻǽʤжٷɴѾ½ж٣дʤܽᾭѵʱ
˼תڣתԼ߸ϵӥĹ۲ͷɴ״νѾȥʮ죬вɴڣѾ˸õ⡪ΣǾ޴ģǧȷͬо޴Σһһ¼ͬʱ̲ž޴Ļᡣ
ǽϣ൶ӵӰ߽ԽԽĻƻ΢СĿ׷Ǹ壬һһ±ҫŵݼʧˡǸӵĳɷصˣ˸ν塣
һɽͷתȥݡݼʮխ۲һʮӢ߸ߵ⡣ݵĿȻʮӢ磬컨ݼʮӢ硣ʯһѹȸУխСòܲ˼άĻΪխС˼޷ɢ˳һγݣֻŤ塢¶Լķ׾ܸɵˡǾ½˵κխһĵĶ
ͨһοȣʮӢ߿ÿʮӢһսǣ˽ʱһݱܡʩ˺һ
ľŮϢʩ˵ż˿ֽ
һľŮУһشʱȥʶʵˡŮߣɵǱߵΣⲢʲô¡Ǵ鱨̫мֵˡŮЩǳ˲ţϴջЩջ񶼴ӡӵӡһľǳһʵң޸˶ĵҲͬһЧ͡˭ܿеĬأ
ܺãʩˣ͵ҵ˽׷һӻ֣Էܽһսǣ߹ŰĶ鱨һٺʲˡ֮ǰҲ͡
һǰӽصϵĳǱǱڲԶĵػ֮£ͨͳֻεĵط൶ĵһʵҡױΪΡȻе˵ȷǵΡ
ÿһʮ죬ҪʵȫѲһ顣ڣܿײ㡣ʿĻҫ£ֻӴܡһɸĳζܻĽצȥʱʱ㲻ȡϣÿһξһСһȽĵÿڶһϸС͸׵ĸӡ£еĹһֻҪᷢ衣ǡԭϡ齨µĹ塣ֲֹͨǿĶȥ˶ʱֻҪ׳աżЩҲ漣ʩˡ˹а׳ʩˣ˽ľʩˡ岻֪ʹûһĹȻѪ֮㲻ʲôţֻҪٵõˣԸʧһʡΪȡøƵĳɹһδηʹЩӡǴηսдɢĲ඼ͨ;ʵ˷á
һ㡣еʵ˼ġᵽصĴ˶ֲѡ˵һ㣬ȴ֪Щĵطֻ޸˶йСĲ֡ĹԶֹڴѪ۵һóĳɹֻ൶̽ĵһǧǧ⡣˼ģΪʲôҪĳֶΪʲôһţһȴǴӣ൶֮ǰѧ۲ݣȴδӽࡣľŮҲ᲻´ͳ¹Щ⾴Զ֮൶ȴһ¾Ҫҵ𰸡Щʵ�ʵȻ
߽һһĴݶʮʯ֧š涼ڵĸ䣬װСֵʯָǽϡ޴Ķ߿Թһɸ״൶͸ܹ˼άĹ̬ʵ顣֮ǰͣЧ˼Ĺֻм̬ȻСȺԼִʱȡ֡൶´ʮ֣״˫񡣴ûʲôôֻ˵ͷԡ磬״£ֻһȫ˼ֻһ˼붼ҪȼеŦַŦûʲôͷԣݸϢ౻ˣϢݸǵġ߰㡣Ȼһʵ⹫ˡ
ٻһֹ̬ضЧǾ˵ġ൶˸尲øǽ˸ϣٴÿгһԸеӦ硣仰˵ð˸һ塣ڼʵ顣ܹ˴˰ݡ˼άһһǳѣγɵϱ㽫Ⱦ߹öࡣʹԣõĴԶȻСȺʱʱȴܱŷŵһԶ͹ǰԸĽǱʹ»ܹ̬ٿûôеΣˣͳԶ൶ס
ҪбĸشĿǰļ䷿Ӳ˶ڡʶ㵮Щ൶ȫﵮġʱ䣬̳൶ĴͳԸĽ
׼һĴÿ׼ûƽǶźơÿһǰҪţһһʮıڷɿһ飬Ӵİ䳯һ̽ʵƷڵúܺãԾ۲죬صıʵƷ֡
൶һ봴ϡ̫ˣⷽκγɾͶõԼϡ򲻱ʲô룬ⷽǿʦԼĴﳬǺܳ£ЩѧӣԼΪĹ塣һõӡȻӻ֪ԼѾ˳Խˡ
ĿǴĳһضŵϡȱݣ˰ڲӲڣûִɣһϵʵĿӻ𣬲Ṳ壬Ǵϳɹһ֣оѪԵϵצ͵ŪǱʵ̡ķ൶ͬûаЩִ湲壬ǴͷȫµϡЩɵĹ岻ڹȥļ䣬Ҳûвдܹ꣬һʼȫ̿ơ
ûüΪ깲ʶһ֣û깲壬㱻ذǵߡȻϴѸزۡɻĹ㿪ʼԡдѵͷԵ֪ʶһֿ֮С
ڱʮŵǰͣסŲʵƷаķᷨᣬѧšʵȻֹһΪֹʵƷɹġѱ޸˶Ĳ֮Ѳ鷶ΧȫѧҾסڳ͹׼ֳѱ䡣мֻ̣ǺһͬѧŵµġŪ֡ЩÿԸеļֻƥ䣬Ǿһλһ塣һ˳ĻƷ޿ɱѧš
ʾ⾯ס档ʮŷţŵؽһİ䡣زǸǰĤȥܰܿǼһšѡ롪ӵһĺ˰ֻô˵ڲ͡΢Ǳоײ˴ˡ⣺һѾһˣķᷨԽԽ㣬ȫɵĹһԱ״̬ڶΣһ޴вһ޷ţͬʱޱȾ޴Ļᡣôܸûнƾ޴̸
ͷһײϵĺˡһʹӵܣ⼫пͬʱӭж⡣۾ӦڵԿ˯һѶµǸΡո˵ͽʵķʱŭ񡣷˱ϳɰ׳գѭáû뵽֮ʵķֵᷨԽԽȶԺκʱ򶼻ԾΣͨεʬ塢۲εΪñóۣ벢ɹ塣ֵһΡ
˯жһ£һƵʺܵ͵ĿǻκαҲ˶εĶŲŲӡҲ˯˴˺˼ţŶεջʵķᷨѧϰεԡɵĹ˵ֶԻͳԱ֮ڲԻûʲôȻѱȰָʦ˼öࡣ൶ӶӴԵʣǰε˸ĸ׵ĳǶһ˼ûС
ԭʲô޹ؽҪһҲԴ쵽⣬վţ֮ȫ޶Իһɵζĺζǰ޸˶ɹ䱦˶ȫڴˣֵֹڴˡڣѾ׷ɴֽӵһ֣ϵ˸ڲִٳӵ޸˶鲼ȫĵԱûлȡκɴϢ
νһʤֻһȴһšֻҪ䵽ʵĹԴһ֧ɣɴﻹɱ˻𣬻ʹáĵȴ۳ɹ롣ðķᷨúѧɣֿ̽ԿεֶΡսƷ硣


14
ȥ˵ʲôʲôº漫ˣһС̻ܸ¶ɭÿﶼһֻֻһСڣȥΪʲôô˵ˡһʼֺµĵһ죬ֻСǶͬԣһӵϣק·ЬſϥͷȥֻרĶǵ۾еǺɫеǷۺɫССԴԵôˡСӵһͿʼѧ˹ķϵѧˣ˵ʲô϶ѧԺܲظʱޣҲؼԡ
ЩĹ󹷣·߽ǽϸߴİ䣬ѳԵķʱʱֵԵĶ͸ˣܸ󺰴ʱ󹷼ûʲôӦҲѧ˵
ȥˣһڡܸѷĶ˸顣ʵ㲻ʲôΣȵδˡ˵˭˵гأ֪ﲻ磬˹ķȦһ֣˵ûϡְֻԼȲڵĻܿûܽЩ˵ķŵʲȫܸˣҪǣҵԸļˡڣֻҪ·ĹڷߴİܸᳶɤŶ⡣ô·ϴܸܵĴûʲôӦСзӦǸŽܸһ󺰴УʱѧĻеʱ˵˵һ
ܸûþˣһȺСȫһͷָӵġΧȥʱмֻԶƯĳһתǱһתܶСƺԶСʲô֪һֻҪһֻСֻͱڱʲôһʱ䣬С֪ķʽ˴˱Լʵֹڴˡô⿪ЬôͼһȺԴͺͽצϵ޷죬һ˵˫ʮָܸﲢûһһʱ֮ѾЩСһĺѡͬʱע⵽Сʼ˵־ʱȻܱµ˼
档Щƴϵúܲ񻰣ܸϱСżҾ׷׷ȥ׽Բأһ
㻭ǽԵʯ壬һʾװãܸǰûࡢȷɾɾ޷档ܸϲϡϡдС촽ϡմ۱ʻҡǸԷԼԼСĻܸĹȫǴԴצצӽһšܸʱֻֻܰúܴÿָͷ÷ǳϸ
ܸﻭԼİְԼȣʹ˼
ǽϵһñһߣʱ򷿼ȫǺڵġÿһΣȺС˵Ǽٵļ£Сһʱ뿪ܸСǶڰ£ĴߴߴϿΣʦҳһǿǺȥ
ܸһԵһԿűϿΡ̫סѾٶʦǴ󺰴ˡֻҪٹһʱ䣬ͿԺС̸ˡٹһʱ䣬СǱҵְֺԼȡ
ʱֲʹಢֶΣֻҪƭЧƭѷ١ķᷨ뻰һ߽ܸǸ硱ĸĸѪѾˡ൶巴ϣٶȳ׿Ρ
ڿ൶ǶԵģӦһͷѪҲšؿʵķᷨ᣺ôܰ
׵Ĺͷ֪ĸͽԺ󣬽ܸǳѹķᷨڵĻ˲ǽ㣬ѪףôԶҲ档ӣѹ
ʼעŷһͷİ䡣൶ǸǶûôأļʶô˲Ŀ⻹Ǹȥһȥ£һζ֣֮ʱ㡣¾°ɣѶע֮ǰδУͷľȡóɹӭ־⡣ĿǸƿȫı飬ԿĽܸͬ飺һҪ׹ĸĸͽѾܸ֪ǵ˭߾ȫֵЩֵĽǵĴǶôѡľѾչ˼꣬ǲǶ֣ҪȫЭǡʹĸķɴ
깲һֻԴ֪һᾡȰ˵ǡŽܸ๾ĵ봹ԴţֻŴǰצ۾ϡⶫѾüˣԽԽԱա˰ķᷨĻʹҡͷƽʱӸһЩ
ܸ˵ôɴֻǸСѰźʵĴʶǳǳС֪ɣһ
ͷʾסǹ壬С嵱Ȼ˳µ¡ʹҲǹֵģЩÿһڴ̽׶ΣÿһʵĴϡĸ֪ʶͨڲԻķʽݸ̡ѹⶫôϵĿǰΣԼоɴ˵̫ˡܸ˵ɡ
һԼӦѧѧԣģ£Ȼ˵ĳһĿǰֻķᷨᡣְڻУϰٷ֮һ׮ײϵĺˡʵУ˹ȥ൶õķʽԲȡַҲһϣܹԶʤǰߵá̫ˣķᷨðֶӰʵָʦĽѧ˵ʲô϶šϣͨķᷨӰ죬Ҳƴӡ
ķᷨŷ룺һ£ǰҲ˵ܸ֪ôѷɴ϶ߵĶͯʵ˼ǡϡһˣ
ȻѾٵĴǹӵһҲϣΧٰʮȥŶû뵽ô׻ѡڲϻǣѰҽܸܳԵĶѾˡ⻰ģⶫʳҾڻͽܸһˡ
һܸ﷢ķᷨ㿪ڷˣˣһ¡ܸÿ÷ɴĳװĸ׵ͬԮ
൶͵һ𣬴Ӱ¶ͷֻԴ¶룬Ӧôһ侲Щɣ⵹ԺúĥĥҲӦö̸̸ܸ¡ڳ֮ǰһҪаղУǧ𻵷ɴе㽲̫ͨǸƲƲеһ͡
һ˵ķᷨһ淭롣ܸＸ˷Ӧ
ޣûµġ˵һرźšܸ˵ɴһֱڷźšԼԶšһ½Ϳʼûͣ
ǣвȴа˵û
ǿʼŰķϺͽܸ档ʼʱķϺ³ţҲϰߴ·һʱ䡪ȫǸ󷿼й飬ǳ棬Ҳе㺦¡ǸСƺȥ档һһԱգҲԽԽᡣ޵ԭΪ˸ĸͽ㣬ʱΪԼڵޡ
ķϰЩˣǼÿ춼Գһӡ٣һԺ档ֻܸǴţʲôɰķϷԼǳϲ֣ÿζӲһ
縺ʦ;εĹվڽ䴦𽥱ɻɫ̦޺עˡķϲɵ¾׽ŪǣýܸҲϷڷʱǴӲ֪ô棬ʱֻڰû뷿䡣˽ӽܸʱǳŲǸкվͨ弸߳һ롣ֻҪ߽һ㹲嶼һţԶǲϲ¶ɵķ롣ܸﳤ̫ˣݹᾣһʱˤӡʱڷֹˤˣܲɹķϲϷ׽ԲءֻҪֵ׷ˣҪ뷽跨׷ýֱֱܸһİ̴ɹĻݻ׷𣬰ķ׷Ͻܸ̴񱼣㿪
ʱΪЩͰ̴Ӿÿϧ̫нˡиܹȼУܹ̫ˣǾȻ֪еȤ
ڣһʱ䶼ҹֻǰСʱ̫ܿû̫ʱֻЩ΢⣬΢ǹͼⶼȵÿˡ߻̫治ɫ˵ķһڣܹԼѧҲϲ۲ߵı仯ܸﲻϲڰĶֱѩһ졣
ķϵõԼĵһѡΪк˼·ܴ󡢹Ĺҵģ嶼ůůͺ͵ģȳһëƤů͡
Ժӵһ߻ѩֻӢطѩѵø߹˰ķϵͷǽϲŴֵĻ棬ӳûѩһƬơķ֪ѩǰûϲѩĳϡĿģԼڻѩεСѩ˲һսʧǰ
׽ԲһҲˡСܹѩķȴֻܱںͷڰããѩຢӻ¶԰ѩųӳȥǶ·ǳǵܸмʱͷһοǷء
ķԺӭһ౼ܣѩֻ̫ˣɶԼҲһ˫ѽ˫ֳأ˸Ȧӣ͵Сܸɿ쳷ѩĵط̫ˡķͬʱײطһӵѩŤһ𣬰ķ˺ҧצӶԿܸ˫˫šķռϷ硣ѩСҪˣŴŻѩڡ
ʱֻǾţաһóʱ䣬ƨɺצӶˡһѩѺѩѵס⣬زt⡣
ķԼܸȤЩʦͦ˼ġǸȫ翴ѵص֮һʱ򼫹ǳѩϷĻⶼܰûˣеʱ򣬼չ񷣬ֱ쵽һʣɫĹ⣬ԵһȦֵķۺ죬ζ񱻺ͷ紵ĺˮ
ͽܸѾؽ̸ˣֻýܸԡڲԻкܶ෢ķϵҲֻܺ˵šķϵķŵʲȴѾܲˡͦãԼԡ
ܸԼûȤϼҿöˡʵһֹ⣬ԡ˵˸´ʶ˿ķϡ֣һʱֻܿһط۾ͷǲͣض֪ɣǴ춫ĵطҹǷŷй©ˣ棬ˡס
춫ĵطϣķиǣĴСλ֪̫ķ⣬ȵһ߳üӢķϰһ󱳳ܸһһ̾Ŀڣǳࡣĵ缸κãЩȻ֪ǹ岻ϹܸɴûС
ţûУ⵹ġҲ˵ֶʲôҲϲǶסˡǵ°ķȫ֪ܸ߹ְܸѾסʲôط
ܸĬ˼ӣٿˡķϼЩղϱõļ⡣ѩѶϱεüģӳŻɫĹ⡣ķϲµóʲôӷɴϰͨĿ𣿡
ܸ͵һĵ棺УҸ߹㣬Щֻߵ粽ҿ޺ãʲôôͨڷɴϣ̫󣬰᲻㲻Ϊʲôϴ֪ҶˡŪôóͨҼǰôԣڡ֮ǰȥ͸ղһĳĬ
ķһֻͷܸļԼ⡣뷨ǰû߽ܸҲ£һϷɴͷˣǲܡ
ɵͷҾ뿪ǡ˵ɴǳѲݣʱû½
ܸ˵Ļ͸ˡʱķеʱЩǹ൱д½ķɴǣǴȥĶķϼԸо¹ԼͷƴǴĲȫǴзǳǳСһ֡
֪㲻ǲܣҪףܵѽû˵첻Ӧŵùġ
ǰɡ
ܰߵ޺ã϶ǡ֪Щʦûĥһ̨ߵҲûŪס
˵öԡ޺һ̨
磬ǴһǸտСǰӺлȥˡǶϵĺûһġ
˽׷ԭӵģͳǱĻܲһÿһ䶼Сǽ䣬ֻһ塣׷С䷿û䡣ͼңûһʮƽӢߣͰ컨廹ӢߣҲûнӴÿ͵ƫ䡣׷һǽ֮ǱǲҡҺССʳϣͽ
׷ʿءУӵȻסֻһڵľӴѾֵıаֻдܴ򿪣ͨ൶ڳǱǽ޽Թû˶ԳǱԹָƣӶû¡Դ൶뿪Ѿ˲ָĽ˳ǱǴ׷ͨĸͨ
׷ֱҪ޷ݡʹǱʧأ׷ﴢʳƷҲ֧ŰꡣͨϵͳһݺύĹܵɣӳ̶ȲӵİȻðٷٰ֮ȫҲֹܻĳûзֵİԴ濪ֿԶڵġ
˵迼ǣﻹǱκεطڲ䣬ԼԵΨһ׳Ƶĵ彻šҲеʵһ֡Լɥʧͷԡ˻һʵ̫Σˡ
ͺͼңɳڵΧ¡ŰأһϷ̲ݡ֣Ҳͬȷ㡣֪ӦһһֶϰܰԼӵ¡
ʶĿǰⳡϷУжϵͬҪƵ϶ͼϷ桢ȫ¼ǶƷһڴ˿ֽеǸߵ硣ӷɴȡֶһֻӻ⻬Ļα档ֻľõľϲܼӹôĵزǸȻⶫԻģ༸ʮӢҲٶȿһ⡣룬ֻҪֹߣȥ֪ս۶ԴӮʵѧԶͨߡɢֲڴ½ص˶¾ͽʵıڣþ׷ȫûʲôֵܹǡ
ľǴ鱨෽棬ľŮ˺Ǹ򽻵ʱȡõĽչȻ͸󣬲һˡҪǣﻹһͼݣԴһʡݻİ̴ڷɴҵˣϧȫջˡܸΪɴĴҲݻֻͷԵġķֻܷ뵽زʲôΪֹЩòϡ
ݻľŮкüѾѧ뻰һ֮ѧ֪ʶ˻ʮʱѧĻࡣȻ벻Ҫȫ岻شصĿǰ׶ԼߺúðŪǸ롣ǷֵЩ˵᲻ԹȥʹǰԼʱ˲á
ű桭̫ˡľǵȻܾͻȻ䣬Ц⽥չһЦʲô£ֻǸԹĳƺ߾ȫƴǸʣȴ̫áûʲôӦǡצߡצֻսʿǴǰצצһرĿ־塣Լ޼צӣ˼˼ѽצһֺͬʱ˵ɲ֡צ˵Ļе߶뺷սʿɵľӦֻ֡о䣬й嶼ֳƺҲߡĳ溺ȻҲ൶ǿߡ뾹Ȼˡצִָ塣˵ʲô˼̫˼ˡ
ǰ⿪ͼıڵķ羰ǴӳǱҰľͼĸʯӢάɵĻ档ڻǰ˼뷢ģĻ·վʯĿտԶtǱֻмټ˽ӾЧЧͻĵطۻʱܸоԼ𽥷һʱ䣬˼ޱ߼ʣ޾Ĵε
צϲ֡ε뷨ôԼȡʲˡЩĹȺǵķɴǰսѣʱ൶ҲˡҴȷޱȣûʲôϵϣһȷɡһֻŹȥ֮ʶ˲߱˵츳ֻǷչˮƽϸߣеĿƼˮƽȻĿǰһ֪Ҳ绯ΪҽԽ࣬Խʶδӱ˵ȹͼöࡣһ壬ȫĵɡǹ̥ÿ˿϶һ֪ʶĽ׶ΣȫɵĹһֵֶֻͨδݣÿ˶ǵĸ壬ɳ˥ϣ˸¡
һʼͿ־壬ǵڣѾࡣʮһֱ÷ɴͳȫ˵ɴ뷢źţϢŵûɢ˵٣ɴͳ粻ʵˡӦðĿøԶһ㣬ӶӲԶĿꡣֻҪûмƣֱһǴһӦò¡Լʶһ㡣צǸƺǡǾͼצˡһ죬צ彫Ǽʣͳ̫ա
ʵĿ֮ǰҪȹ£ڼΣաǾһֻ̣ǰԶ󣬵ֻҪһܰԶǰ̶ɱҡ޸˶桪桪ȫҪ˵ǻۡͲֶεıѡҺЩ涼ǿ
ҡҷ£šǻۡͲֶεıѣõõĻʹνĶȫ𡭡ƭצ³¶ܣ̫ˣֱ˵ҵ취ܸܲɴźŻͿһˣܻɡѾȫĵڲرܸɡķᷨͲͬˡѪͳ츳Ѿչ¶Ҿʦĳڹ䣬ͷѾγĹĹе㡭е̫ƤˡķӲûǹնľ־ֻп־ѵûϵΪߣôķᷨᶮýܸ˼˽Ʒ
һð׼ϷɴǻᴫϢȡɴźšһϢӦ˵ʲô־ۣЩ϶ʷκι˵ڵлҪΣյġ
֮⣬ʵһĵ£һкһ깲ϵ˺һûšһŪܸͨĻᡣ
һԽӸӣҽԺҰ⿼õģȿԻֿԶ̿װáһϵʵʹ˽ȷ޸
ܸ¶ɭָŲһļ֣ҾãЩֱʾǵĲŵſڣЩĲط
ЩֺõǲϵһķϵͷȫŲûһſڿ
Ҹ˵ǰ˵ĻͻĲﴫܰæˡô죿
ķϵڷܣСһ޷עȫڶԻϡܸѾ֪ʱĵطߺСһ¡ʱߵĽǶҲĳı飬ʱı൱ƤЦݣҾӦһô˾ġ
ѽ̫ˡ˵˶ĴʵȽϴĿѧҡ
ķһ˸൱ڡҵĺˡĹһͨ˷緢һġķͽУȥе˵ķϵһڽܸ롣Сþȫûס˿Ц
׷ƻšţƮƮȻ̲ݺͰصĴ̼£ԾǷֵֿܳǰǰųѨİȫʡҡ죬ƵĹڷ羰ڻϣ⻬ļҾ̫˱ʲôĹ£Ѿһݸ塭
ϵĶʼʱ΢ûСȫǵƵһ˿˼򣬺һͷ԰Լ˼һƽȷʵڣԽԽ졣ҷͷ൶Уֱѡ˵ŵһ鴤
һƬдһеɫ͹ƽ˵ʱɫһšˣðȫ֮ϵĹ壬ܵϵۣ
˵һѾţ۾͹ľʿڳЩͬʱ֮񺮱һȫ̫ˣԼ̽һֻԴǸװáǣǴǸԶͨﴫġûйˣֻʣһָּͷ˼룬ȴ˼ѡȵȡ棬ֵᡭһֿƵĹóЦ
ΪŭʧȥԿءǡӦĹߣӡŲЦղŴʲôֻúɫѪҺӿһֻֻؿڡ붼û룬תǸͨһˤڵ¡̼ͨȻŭгһšվľǵ˼ţѾ־Ϣˡ
ҪΪ˸Ĵۡ
ڰķϺͽܸɹ޸ĵڶǡŷˡҳǰ½ܸлԷԮźˡ
ƽʱࡣǿ˵ԮֿľǵһνǶôҪķϵΪһҲûܸһҪǷԼΪ°ְַǰһƤɡķǶԵġ࣬Ϊϵĵ̫أٵΣ̫ʵĵǸòĴˡ
ܼ0
ǰշתշվתϵͳ
·Ʒ˹Τ˹ϵƷǷԾϽóԣ壩
ԣƣͣ[ԾϽһ£֪֯ʱ䣺100]
⣺ʾעԭ
ժҪڵһϵʽȻѱ
ؼʣǼʵĴģѣǼʴս˹ķȦ

׷սȤ
Σ
鳤Ȥ
ڣ˹ķȦ֮5357
Ϣģ
һĬĬŵƣѾڳ޽紴һµˣţ㡰ʱʱΣԼһйظ¼ϢдϢƲһ֣ǰ˹ķȦ֮⣬û֤ʾֵĴڡ
ͣųڴЭˣˣǵҵ漰Ȼɵ壬ҲΣȤķ治ͬҲܿ콫仯ʮСʱǰע⵽ԾϽ翿˹ķȦȻֱΪڽһΪҵϵӾͨ˹ķȦˣ˹ķҲж磬ֻżͨǽӴ
ǲɴǰЩ̽죬źſʾƵźŽļ󣬲񱾵Ϣźš̽ɴע⵽Щ³೬ͽǵķɴûüϸϢ㱻ݻ١ͨЩʽıǵó˽ۣⲻǷ֮
۲ʾһԳ޽ĶȻܹԵĹԴ˹ķȦˡڴ˺ԾϽظ߶Ƚ䱸ִȻη壬вȷڡ
ܼ0
ǰշתշվתϵͳ
·Ʒ˹Τ˹ϵƷǷԾϽóԣ˻壩
ԣƣͣ[ԾϽһ£֪֯ʱ䣺100]
⣺ṩµķĿ
ժҪͣṩת
ؼʣػݷʣ߱ʶ򣬷ԾϽͨʽ

ͨŷȤ

ڣ˹ķȦ֮61.00
Ϣģ
ͣԺ¡Ƴһաת񣬱ĿרԷԾϽվƣշѱ׼ĩִϽƼˮƽĳΪͻṩ⡢תӵһϽʽṩƵͨŷʾȤѾһǰˡҲʶֹǵģ뻹֧ܵΪάڴķԾĸЭ飬Ȼͦ鸽8139﷨˳СƷ˹Τ﷭޷8139﷨У
ܼ0
ǰշתշվתϵͳ
·Ʒ˹Τ˹ϵƷǷԾϽóԣɿʽȻֻܴ壩
ԣУ޳ͻЭͬ
⣺
ժҪͣ˹ķ繥ѱݻ١Σȥ֮ǰʹнתֶΣ
ؼʣ繥Ǽʴս˹ķ

׷սȤ
Σ
鳤Ȥ
ڣ˹ķȦ֮61.12
Ϣģ
棡ԳƵͣŵվΪ˹ķơüŽṩͨŷһ塣Ѿȷе֤ݣʹͨ紫ܰ롢ƻ˵ͣŵķʩŵļ󲿷ȻѾ˹ķֱӿơ״ιδӰļųԱѱܿ˵ļųԱݻ١ɴʾǼʳͻļ
ô죺һǧյκԡͣšϽЭɾЩܰѱվ㼰վݻ١֪Щʩζ̫ϵĻ𣬵һ룬ȡֶΣΡܵԳ޽Ľ
վ˺ʮСʱĴʩʹ㱣԰ȫҪκηԾϽЭӦµͨ·ͨнվͨ·ҲӦȽóԣȻת
ӳԶ۵ѾˣһһĶ֡δʮУڵзڼΣ֮С
ܹȷñֵıҲԷ㣬ȡеķʩжֶǱˣǵĿĶڷԾϽ罨ṹһ⡣ԴͬмЩѲڵĲȡֶΣЩǸոʵַȴûʵ
ĿǰвֱԴͷʮ걸ĵ¼һ鳤岻ǰӷԾнϽ磬˹ķȦŴϢṩĽͣ˹ķǵоԱȡݾʵĳֶʵ䷽һԴھħͷһֲ²⣺ǰĳʱ˲õļһ䷽ϣĳʧľ޿У˵䷽һʵʩ裬ϣԼĺܹл档ˣǶκй鳤ϢʾȤ
ڶ죬ķ̤Сһ;ڷʻŶʯĿ֣ǰǱĺϿǰͷһͷֽγźףݡʻԣǸ̩ɪظǰķƽƯļ⣬һձ»Էݵ½ųĴеĳ˵棬ڼҫ£̰ɫʯ
ţ˴Ͽ档ĴŴĺʯͷ
ϰǷɴɽǰûǱȵϡÿһӶܿµľµ硣
ȻţҲ·ǻ˰Сʱɽͷķڽ̿ӳڼµķ羰̾ѡܸ￪ʼҲͬ˷ܣɽٶˣתӵһѡۡ
ڷɴΧһӣûз磬ҲůЩܸվ£ͷŴӳĲĹ⡣ķϸе
ôԼķɴ£̩ɪʵ
ڣܸĴ־尢ķ϶ףľķҲ⡣ɱˣһʲôܣǺ¡¡
º͵˵ǿ´һǵýȥ
ܸҡҡͷȴһʱ˵һȥһҪ¸ҡ̤ݼÿһҪͣ¿ķǲǻߡСΪѣȵĽܸֺ޲һͷǸޱȵС
ڣ߽ţ߽˹˵磺ɫĹ⣬Ǳһůι״Ķ󷿼ľͷֻ̽Դ˼صܣ켫ˣķϣѾڲձҲֻܽȥһ壬Ļ̫ˡ
֪ˡȷʵ죬˼Ѱ
ȫˡʲôҪҡ˺һֻһͷ
Уһġ˽ܸ⻹ͷһҪء
ܸﾲԼ˯ڵķٿžҲȥ¡ò׼Լʲôطֻḧ䣬ˡôѣķ룬ű˻ѡǻʲô
ձǣҲǵЩܸϵ
ΪСһ㡣ķϻش˾ıأشűĲձڣǽʯͷһƬƬɫĸ񣬡ʲô
ܸﳯһޣùԽԽ࣬ҺˡС߿ˣķִһԴоǽϵֶǱϲùֶհķϿǴС֡ùͦ˼ӲʯͷסšùأЩСسòаӢߣһƮƮģʵʵڿüŵ̡
źֽܸ߽Ǽڲգķֻǿȥ
ǵһΣֻڷɴһͷܸڲħɴ˷龰һڵµİķ۾ɵùԲһ˼ֱá
Խܸ˵ɴб塣һŵſ塣Ųı齥ȥ
ҡϲķ̽˵
Ľܸǰҡţǰ̾˿ʱҺ¼ˡɵҾҸӽȥĦŵһ壬Ұְּ½ʱתӣͷһ鷢Ǳ壬ѾѳͨúˡеǶˣֻʣˣķϡԼҲˡȫˡ
ļּžܡޱһͨ⴫
תշվ¼
ʼվʱ19:40:4017/01ż52090˹ķȦ֮128.13죩
ռִָ̽ʱ⵽Ӳ﷨ṹ14ϢѭźǿȺкǰõԮź
·ķŵʲ˹ϵתźŸ
ԣܸ¶ɭ࣬Ҳ֪Ķ
⣺Һãҵֽнܸ¶ɭ࣬ǵķɴˣǻ[11]شǡ
ժҪ벻ҪǸϣ
ؼʣҲ֪
תȫ
Ϣģգ


15
공İľǲ
Σ𣿡ϸǸʵ
˭Σգһʣϴ󣬳ɫԡ
ܸ¶ɭ࣬ǸС
԰̾˿˲СõĶڼ塣̲Ϊľÿٲ˵ķ£̾ȴҧסЩ鲻ɿڡԻһ½ܸţȻΣգһž֪
ޡܾ̾ȣǸҵļûд¡ߣֻǵõ£Ϊʲôȴ˸һɶˡһֻ߸˵غСͷһһ޾ӿ
Գӿſ֦ҶͷЮζǸĺ̲ܿǶһ޶ġڷԾ磬ʲôֻҪһ޶Ǽ˲õĴ¡Űĭ˻ȥͷǵɫգվͷվͷлǼʷɴ˸һӿ공һ˷ܵĺսȫûˮУΧһƬɺڳˮ߰ҵĳǡ߳һСʱ֮ڶˮƽŻȥˮ峺ˮз·Ҳ֮£공һ龵Ƶĺס֮һǧǱ档
ϣ˦ͷеˮ붨һСʱܶһСȻ䡭Ҳ̾һˡһڵʱϣԼҪֹͺˡմһֱһطСֻ߱ͼһЩܡ
ǰ̾;ζҪĳЩʱֻһεҲòסҲв˵εľԮжԣǩͬˡ
˽춼ûʲôϷˮ飬ԷС֣̾ЩԼСĳؼһѼ졣¼Ĵִѿ治١Сݿ˭ģһ׼սߺͱֵֶü¼Ĵ¡Щȷ̼Ҳ͵
ͬʱ֣ԽǶʽһ¼УֻռСһ֡ͱһǧһΡȻײˣֻܹáȥʮʱ䣬ԾϽʮ磬ֱΪ˹ķߵĴСϽó⵽شԴǵķɴ뵽µľ֮̾Ѿ˺ü˺ͬڷԾн硣
һֱСҡڣ̾Ļ˵鱻Ӳ׼ϣǲһҷɴܷԾ½硣̾ȻѾ֪£˳µؾͳʵѡʱ˿̣ݺšڸ׼ŵĴﰲװǱ豸װɢʽƶߡݺšļֵһӷһ򱶣ּۻ۶ã׼Уһ˵սľȻװÿһ豸бزٵġǽӽнĵطõ£ֻǹֵ߳ܲ˶ѡĹ۲ڴ˲ֽʱڱ仯ã˵䵽ֽһߣڹٲɳԽн硣ʱΨһľֻʽѹƽˡ
ЩûгνɽܵķΧʶ֮̾ǰǱϸɣݽнҲϹһΡǡҸһϲðաԵдһ˿꣬ɵ½ײ㣬ȳǻֻҪǮʣЩ¶ǡ˹ķɴܽôҪô죿ôʱ䣬뷨Ȼ̫ʵȻܹ˵׼ţŴֿԡʲôΣ˹ķߡֻҪܣֻһǰ㣬ټһսɽӣֱײ㣬ȡʧ·ɴ˵ײ㣬Ͻĸ߿ƼȻ豸޷У߼սѰɴҲǿĶȥʰ̾Ȼ´ࡣ
̾˵ֻһ˿εĺߺ˵ʲôˣˮײñ㴫ο֪ԣܻһһðա£׬һǮǷһܴߡţҪǵİȼʮ˵ϰ̲ѽ⻹ġ
٣ѽֻɣôС[12]
ܰɡ˹ķһʼ˱۲ķչ־֮ͬһǿһ죬Ȼ֮С̾ߵʹѾΣպͬĵģʵҲһһ޷ϣܰɣҶԮҲúܺ£ֺдڷ׶ΡҲ˵СûнȻͷԡǡҾãվһʱ䣬ֱһȫͷҾǻǻȥ
عúɳڣ֦Ҷϡ˵öԣ˵öԣ޷ϣ˵ڣεŵòᡣ
룬ϰ飬ôҪĻ˵ǻҵ֡Ҳ֪ںǸʹ̸СõĻû׼ǻܴЩ޽Ƶĸ֡
뵽ֵܳľֵòЦԾ½ײССĳ޽ǰӵĻ̫ˡ
ϣĲ공ߴĺ̲ϣܽȡɭѲԼİ칫֡ǷѽҵĴִȻԳΪ˵ĻᡣǰݵгԵͣŻ֮ݵʽߵӣԾϽг̣ԽԽṩй˹ķֵϢڴϣܽȾ߱ر𡱵ררͻȻޱȿɹ˵˹ķߵţ˹ķȦĿǰֻļСһ֣żʲôϢηǳټȫʹķŵʲ¡͹˾Ϊķ
ţɵûǽػʧ·ɴźţšʮ󡪡ֽػһҴ߽ܸ¶ɭ෢ϢĿǰΪֹܸｻϢʮѾ˴йצ塢аľǵϢԮֵĻһС㽫һ£˵ͷȻһ˵ȱɵȫֲӰ˹ķȦĻ𻹴ϣø¡׼ʵʩԮȣһᣬпܽ˷˹ķֵĳЩҪ档УצҲܸȤ˼άģʽԾйʧ¡¼ɾܣ˵˾֧жȫ֧֣ҲԶԱжĳɹܽϲѷɴķǳҪĻԮǰͷضա
ܽȵͶˣͷȥʱ공˻¶ҡĽǣŵʱֻصⷽĹܾСǷԾʽ֮һ֧Ը֧ķǵ崫˵һ£ܾúܾǰ֧ڣֻһ壬ļɢĹȥǹ̶ںߣƶչһʽȫûжڼ䡣˻˼ޱ߼ʣ뷨ȥȥʶȴ˿ۼֻе̼ͬϷܳʱ֮󣬲Żǵʶɼ䡣ߣ٣еһȴҪǱܰԼѵص㣬ʹһܹڰȫʳĵط
ĳ֪Щεңһѡǰϻƽ̨С˳֣غƶչ֦ҶʹùߡСöڼ壬ѧϰٶǱȴǰˣԱ֤»õƶں͵
ܽȵĿ뿪ӹҳ߷ǸʹǲǸðԺ̾ˮйǶһɡʹ̸в˳Ҫ޽װеء
˵ûڳҲС˫۽汧ǰϡ׼һֱͷֱӽӴλֻԸͨʹ̸Сּ̡
ʹڼ½һһᣬ¶΢ЦǸ̬ЧȫƻˣŦģķԸ
ܽ΢΢Ƿһ߽Լ칫ҪĻҵĻһֵЧˡллͬλ̸׼ϣϼһش󡣡߸˵ˣӣٿߣ
Ŧһƨ£չ塣Դξưһһֱûټתϵͳ¡˵ͷɷŦĳ޿⣬һй༰ԴϢͷӵҲȻѾȰ棬Լ磬Ǳǲʹشʹ༶ɣֻͷõŵϢϴ͸
ܽȼװоԼݻ͵͵۽ǹ۲룬֪Լջ᲻˵ġϵֹϵжĳɷ֣ŦĶûи飿ȥģһˬˬ
Ҳڳ޽ֻǸ򵥵ļɴһĴ֡Ǹˡ̫ˡˣšȻϼѾȤˣ׼Ȼ˹ķɴ
òʾȤ˫üһ̧Ŷ𣿡
һʱǰźűһϢȻһλҴ֮֡
ҵףءǵıܹ÷ǳɫҶˡ
ܽûĹϢ˶ǱܵģǾŬɲ˵Ҳ֪Ϣ֮һĻʮ˫ϢǺܶࡣΪ˷㷶Ķ˹Τ﷨ƴдѾûˣڡһԣֶԻ·ںݵĳû̸ණǺģдĸ;֮̾һļûǸӵ¼񣬵г˹൵ڳǸкĸòǵ͵˹ķˣֵĺɫ۾Сܸ϶ǸɫƤСĺӡ
Ŧɨһζ֣ͣУ
š17ܸ
18Ұˣ˵ѾˣǸˣҪ˰
š18һġܸǻٶȥ㡣
19Բ첻ֵͨɽˣȥɴȫ
š19Ǻܽ
20ѽѽҴӵ϶ܿǡڸķһڷɴɽ·ϵȥľǵĻ˾ϮˣְˣԼˡ˵ᾡȫң˵һҪ¸ҵĺúӡ
һʱ䣬Цʧˡĺӡţʼ磬ָһϢŶҺܸ˸׼žɳԮɴǷǳ
ҲȻ뿴ʮĶζԻǺڱԹɴԶ豸
ǰ˵ҷɴǸ׶εĶ¼ûʶ𣬲漫Ѻáǿнѷɴ豸ٵòˣ𣿡
װɵܽȾ浽ףǵɴص㣬ܲЦģǲǻֻܽý˵ܿǷԾϽ޽ĲƷ½绷ȴûʲôͨ豸
Ŧ̾˿ͳǺϣԲԣ㻹Ǳϣţ϶÷ɴʲôܣ԰ըǣ
ǵġ㿴ͷǰûһдȤôȫˣѵʲôԭ֤ҷɴǶԿߵĹؼ¡ͷ̬תԭġ˵ĹܽһӣЩȫھޱңԶĵطڣȴ൱ڵһλˡָּˡ
˶٣˵Բ󣬵ķȻпȷġ
ܽȳһղûʶԼס˺ǺáǵҪǺˡٶʧ·ɴЯűҪĳֶµĳֶôп֪ҷɴĴڣһֱŵײǸĳͨɳɴʵʩԮֱȻٶԮɴĴԱǾ͵Ѱ·ʹߵõһǿ
Σ
ܽžغݻ͵׵ľĻΪУΣ׼ҪͷЭǽһ޷ķɴ
Ŧֻҡҡͷܽȣܽȣ˵ԶԾ½ײ㡣ô͵ĵطûĸ˿ǣְ㡣ֵطʹҲֻԼ
Ŧģ㱾Ǹ뵰ٸһ뵰ʮ˵ײ㣬ָͷһͬҪԲҪֻ豸豸޽죬רΪײʹơ
뵰ŦĳӣϻЦ⣬ƽôƺˣ
֮ǰҲҶһλ˲һѧŷŦĵЦһλֱӹͨҸһСܣʲôʱ򳨿ʲôʱرգһ
ǳòʾȤŶ𣿡
ûиͨʱ㷶ŦǸԴĻԺе뷨һ׽͸ϴһʱ򣬡ֻҪӰ̾ڣҾûʲôɵĵġ
ţжϲϽͷֱӲٿң׾ٰһ뵰һԴһƫһеİӡ
ܽҧأҲҵϰҰ˵СæȨҼշվʹԼݻ⵱λͷתϵͳʹõȫϢÿһסҵѣζţûбԶ̲ٿءҽ쿴κδж㷶Ŧġ
ͷЦˣȻе㲻˼úãӮˡڶִԴӼȰ˵ͷ֣Ҿһֱһϣ֪ÿһ׵Ŀǰȫⳡ˵̸ͣ˭˵Ż˻˵ͷ˵ˡ
̲ܽסЦǰһж͸ǸƣУһλ˾Ȼ޹ؽҪСĬ붼ЦðɣҺܸܣһƣճ޽ı׼ҪĶࡣôһ㶫ȶٸѽֻҪǧҷɴУȫԶһԷɴԡ
Щͷӿ죬ܸĲƷжŪ㶣еԼôѡʣŪǷǳϸĹ
аǸǴͷô˵УǶû⡪

Ҫ豸ͷֻҪáΪо֧ĽǮѾԶԶֹЩˡ˵һ񻶵ĻҲֹ⻰û˵
ǵģǮѾȥ󲿷ˡ
ȥ⳥Ϊǵĸ⵽ʧûܵøΪʲôɡ
ɢЦʧˡɿһݻŦĻûбֱءղܸ¶ɭʼʱı顣ڰ£һˡҾ͡ҽʱμסһ㣬Ȼͷӵһ֣ҵĽȻܵԼľޡ
ǶԵģɷԾϽ硣ֹ֮ǰҲʮ⵽˴ϵͷгѪ壬ԣһǧ֮ڣѻСӰ졣ǣҺܲԸֱ﷽ʽôأͷһֱ˼ⳡѣ϶һٶʱ䡣˵Ǽʱ䡣ͷ˵ˣѾʮ꣬ʶѸ򡭡һı仯ֱ仯֮ԽһֶͨΡԣָʲôϵ
ԺУﾭ۵һ⣬ܽûǳۡġҲԾ壬ʱֱӰˣʷòʤͷӵķԾϣǸϲƪ̸ݣǷϵӣʹתϵͳ⣬໹⡣Ȼ޷ͨǸӰͷӣֱֻܲ˵ֶΡ㿴ǻһǶȣʹͨҲ⵽ҵĶҪʲôɰ
¶Ц⣺ѽˣȲһȫɿжַҪȡĲԽ࣬ĶԽӣǡðɣҲȣͰͷӵһͦĻƣڳõضһ÷ӡһְһھӣģ߰һжʡͷӣ϶ģԲԣԼﳯǱߴļһϼ䣬ǴĶģ󻹻ʲô¡׼ſľ顣
㷢ھӵϰ߲󽡿ʽҩѶĶʳͦջζŲ˵Ū˲޺Ķǣ飬֪ھӸ²ӰļҲУҲھӲȡʩŪôζ˵ԶĶᵼһ𡣡˶٣ȶԣҾӻ˵ùȥһʼеŪ״ͷѾֻǸѰۣһףҶܿаڵʱ̬ܳʱб仯ӷԾϷѾһʱˡ
ģҪҵĻҾͻټھӣǸ̬ȥ
Ҳ۹̫󡭡˻ܵشʧŦĺڵվ¶̸нЦݣܸǵֻôˡ߳ܽ׷
Ҹ棺ҪΪ̫ģܽȡҲ֪Ҽºܶ࣬нײ㵽Ϊ˵һ֡ÿһԼĲֵ֮ǴתĽǶǴӾõĽǶôڷԾϽ磬Ͻĸ߼˼ά߼ֶͨΪΪִֹδнκһͨͺ̫أ̫õ豸û֮ءưԣͱ뽨ӡܾͱصշվ˵һͳԾ̫ˣͼתı飬ι˵ƯκΣգİɡա
ܽȲ֣˺һһֱҸʲô۾ݣһӡʹпܴʹϼıǰҲйڣЩͷɢˣ뵽ĻֻǡԼƨɵأţ˵ͷѾʰð׼ȥ˰ʲôطһ𣿻Ҫһ߿òŵĳ
һд͸ˡŦķЦˣ֪𣬾һʹԶɴɷ衣ҲǸȣͦϲһ˵ʵͷߵÿ죬ʱ仹ϵϵĻ˵һԸμԮжܸ¶ɭ񻹴ͣҿڣֵطûĸ˱Ҹ˽⡣Ҫȥײ㣬ĴԱҲҲԭӳԱõͬˡ˵赭д뾭ȨֻһȺСѡ
𣿡ܽ˫ֲͷһֱ̫ˣǣȫǱһƪǸı밵ɱﳤСӣָӷȺǡŦģȥ㾿ûУҪͷʲôƣرֹȥξưǸҹ֮ҵǺú֪֪Լֻмõ׼ǰȷʵǸнķԱû׼Աƴġɺûκһʬȱ֪ô£ͬн˱ӡ⻹ʲôˣǷɴļȫƻˣ޷ָҵӲ࣬õĳдɵġЩȫͷֻ㶫ƾϣ˼Ӳٻ
Це㽩ӲڣֵܽҲͷӣʱȣҺ͸ʵԡھ޿ﶫңžһѲϴһ㡣ҲһʱɡӦлл˼ҷⷬ򣬶Բԣȡһϣȡһϡ㣬ôˡڵϣʵ̫շ֮ǰһǧꡣ޿ǼֳҲ϶УȻͷͨƶϳġͷӵĬУһɸ˵£һֱൽһαԶ˳˵һ䣬ƾһԭӦò³Ĺ±ʱ֮ǰļһƴɵġ
˿׷ʹ򣺡Ŧģ㲻ֵֻҪ㲻ϸĥĥԼ¶ŵˡȫɡȫɾ͡ιЩϸҸҴģûúΰʿ˲ķԱЩǿտڴģҪϸ֦ĩڵı£ֱҪ˼˶ܡͷӱļٻأֻҪϲһǰ䣬ټԸԴĸԾͳˡ͸棬úÿĶҸ˵ִᷢġһСֻõȴ濼졣
ͷ汧˫ָۣߵ䡣˵ʱЦˣͬ飺ܽȣ㻹ǲǶôͷӲǷԾнĸƷϴԣٹȥǳ޽ļٻҲԶԶʶ˵ô֪Ǽٻأ޿⣬Ҳҵӡҵӡ㶣ʲôˣŬҪʲô̶̵һ˲䣬ܽȷӹһ˿ƣű㲻ˣǸղһ΢Цô޽ľ޿ʲôϣͷӴпԻȡʲôϢͷӶԸ׼˵ô£űøмǡƾԼԶҵĵϸ
㿴ﲻæķǳǸԮȴﲻʲôĿģһϣܾȳЩӡߵ£ѾӽŵļˡڴݻҲﲻЩѾȥˡЦһе̫ˣҵˣͷ绹еĲµ̫ϲ̣ҼҪô֪ǶִĺôҡұϾйʱ⣬ҾãıȽϺáҲġ
Ϸ棬ȽȽգžؾ˸ܽҲ˻֡ӰԽԽСվɺĴʱܳһȦ̫շˡ
ܽȼţֱӰڵɫȺС
ɳصԺ̾ˮˣСʪŹ⣬ѳװӳһʺ硣ܽӭº̲аˣҸôϢǣ
зŦǰˣͷӺ˹Ľ˴һΪƾ仰ܸıǸɵϡ͸ŦģѾƳ˺ˣڲ꣬Աڲһܽһ˵Ĳʵ̫ˣֻΪǸû̫ƽ¡͵ְɣΪ΢첻Сܽȣûյ㣬ֻǱյеۻѡ


16
ļܹóϵ˳ܸŦĵ̸ûгɹԺ̾ԸðշУʵʩԮ׼Žһ˴Դװݺšܽÿ춼ҪԴġݺšһԶ̿졣Ȼò޽֧֣װɺ󣬡ݺšǻΪһҷǷķɴڸ΢ͻɫһΧװǣתΪһҵ͵ǱʱܽȾһֻѵķɶ꣬ʱ־һĴ㡣װķɴԾֲܸͬĿ顣ͳɴһӵжȴ͡״͵ѹɴǱðŷ߮ڽӽнĵشֽߺԶⶨֽ߻᲻ʱıλãǱݽнһ֮ڵĵطûпܣʱͻΪװ˳ѹƽͶ豸лϲˡȻػʱˡ
ܽȵӽǣԶ̹۲촬ĶǱתϵͳĴɴϵͬ豸ҪһЩнϽ粻̫ʣǵ˵ײ㣬ֻҪʵļ½ϣװֶķɴܷӳܡ
¡ԼһʱĿܽȱʶ¡ΪǨȷǴĿѡ˽࣬־ͨ޿УܸҲʵʮ𼱡̬չƻȫǺϣȫӣԮҲ൱֡ǺӺķɴһѪսм䡣ҪǾȳͱѸȷִСҪڷɴϰװһЧݿսԷѡ򡣵Ҫ˵ײ㣬ЩָܴϣҲܵơҪӾ޿ѡʲôǨƵɴϣҪڱزѯԶ̲ѯת޿Ϸḻ֮ƽ⣬Щȫ䵽ܽȼϡ
ͨҵ¡࣬ܶʱܸʵʱԻϣжܹȡóɹģܽȣǻŽվĲԴרжֻҪתͿԱ֤λÿ׵ͨתϵͳϵҪǱֽӴʹõսԳûСظţָξԮж⡣
ʹĸǰܽȶеҪڲͬˣиõ뷨Ҹһȥ
¡ͲͬʱžžôԾıǰϼ򶨵ĸ¡ûСƬ̣СҲҪ㡣漰⣬ķʦй˹ķֵϢÿʮʮ֮һ漰ࡣЩϢǧֻƿװɾƣװ׵ĺ˵˵ԡгԶ豸Ϣͺ˵˵УֻҪ漰ԣûʲôȵܽȡһʱϵͳ޿жĲѯĿˣһжܼȥ
˺죬ܽһֱϽϰ岻šԮжʵʩ߱ࡪС׺͹ϵܸ¶ɭܴûվסţԽԽó֮ƾ˵ϸ¡ࡣҺóⲿʱһܹȥߵٶȷˡձΪͨŦģͷҲֵͬ伫ޣޣͻɥʧȤϽͨбĿֻʧԱԺ½㡣ˣھĹеߣ񴫲ĸ⡣صੲݸ̸ѣϢд²ȴԽԽ٣ϻıҲԽԽߡԭܼ򵥣ûгʲôδʮ䣬״̶̬µֳأǻ̽һƬƬ桢ϢͲдĻˡЩԺ££תϵͳΪ߶ġơ𲽼١
г˹ķʧ·ɴȤԽԽûĸսԳŷɴЯʲôܹߵܣ¡Ǿšǣȱֵĳ޽ϷˣתϵͳҲͨҷɴĳҵϵĺôֿԺܴ⣬ҲצĹ˼άģʽܸȤĿǰӦΪжŬܽȿʱжվĹʵزμӾԮж
һܽͯʱ̽ʵ˾ϲǣհǰ;Ҳʮֺ£
56Һܱǰóʱûлش㡣岻̫ã˵Ӧø˵˵༸һúЩķҲô˵õĺѡһȺСǱȹˣҲˡǷͼƬȥ취شе⡣Ϊ˰ң˺ܶܶģǻ廹ǻ˵İ취ҺͰķڷɴùˣ汧ǰ޲á͸ͷԵı̡
š57ãܸķϺ˵öԣҷǳ̸̸̸̸оЩЩҲа뵽һЩ취ԸĽĹһ㷢ȥһЩйسǱƵϢת޷˵βݷɴʹоķԱݷɴҲʮΣյ顭
57ѽְֶ˺ô󾢶½ikocxljikersw89iou43e5[13]ҾǸ㲻еʧܲĶǹʱĶ֪ɣըѽɻѽʲôģ
š58ķеģҪܳܳʱܸǵķɴϾͻ̣Ǿͻᵽˡ
58ҪˣҪˣʲôʱʲôʱ󵽣
ܽͨڼϴܸϢԼǸӵĴеᡣͦסʱһ첻дţѡĺϵһԵ÷ǳȻеʱʹӷƢƺԽһǧľ룬ۿһ˫Сȭͷʹż̡
ܽȿʾ΢ЦԲģģŵȷĶˡϢ59ܸһϲụ̂һλܸǼƻ;кʱԼʮ졣ò˵ô϶ֽһʾײ㲨ѰƵצ̫ӽнˡ籩Ӿ磬;ʱ϶Զֹʮ죬аٷ֮һĿܣʱᳬʮ졣ӼǰһЩò˵ȣûʵʵ˵ЩݻӰЩܸĵˡܸ˵֡ǡŶҷɴ棬˵ǻȥĶǺһ㲻д̫תϢϲյš
ݺšĵԡѾװϣԳɹǻɳȥǧ꣬ļߡҲǳȶܸﱣϵ죬ɴװ˲Ʒȥ͵̽׼ǱϾҪɳȥԶʵʱķֽͼֲȫţĳʱ򣬸¡½ѷǳھԮж豸աЩò᣿Щװܸĵ˻е㺦¡
ͳǿ˸̲ɶԡǾôеģʵ㲻ĳɶԣ汾СۡԺ̾ˮں̲˿ɳůָɵĵطܽȰϷԵɲϣɳ̲վɫ
ɶԳ˻ᣬܽȻ׼洬ءݺšѾ׼ñǡȥŮʿʵ׬һǮ㡪
ܽЦһõٰŻ׼ûʲôΪּۻ۵ĿռˣҵĻشǿ϶ģȥ
Һܸˡ̾˵
Ҹ˵Ц˵˿飬ҺͰ˲ˡϴκͳа֮Ǽﳹɥʧ˺øСûкõʲôˣΣȥʮСʱ㿴Ѿֹͣţ߽Ѿȷֽ׶ΣȶˡҴԶϡ
ȫǶצ干Ĵ⡢ȳܸҴߵļƻ̾ʱʱ뷨ǰôˣȥ͵ö࣬İ󵨡ϡʮ㡣ʵΪġһ֮ųһ⡣ݺšڽĵԣ¡໹˵˼ţɳһ֧ǣƽӣʮҷɴѾó׼ܽʱӷɴͽﵽһҡ
վƶҹűһȦϼʱ̣ܶϼãʤա̲ڵƽϦԣĻźˮζ棬ĳһغɫӰǸ׼ŵ콨ҲеվʲôܽһֱûŪס̫뺣ƽ£ʹϼճٺ죬춥ȴǸһ̣Ǻ㡣
ûתСѰҸõĹ۾֪ܽһֱڳǸĿѾ˵ˡ̫ȥϸ˻ǧֹӰͼɫ˻ɫɫ룬һϣɡʱֿǣͷӿĵطˮȥʱ˵֦ߵֱһաÿʱֹǣþһʱ䣬ֵַʱͷɫ΢ЦˡǡƻȥɣԺеʱ䡣
һ˶ʮӡĺϣһشССĻͷԽԽŨҹɫУǰ칫ҵǳˡܽĵطĽŲתǷŦġ
Դϴν¶档ܽȲЩĴһΣϣͷǡŦĿԳΪһˣӦΪϼת˺
ҸطӰСʱͻˡɳɳ졣ȫϦУڲŷ˿ˡ
ŦԽܽһ˫ֲң󺣡תһۣɫУϴһĳұ顣ȥббЦֳˣӦǸ
ͷͬСĸˣܽȻǱˣ۾ҲõǸͷӲæ£Ҳó㷢𡣡
ŦЦˣĴ϶ҵСЩһĥϴʲôط˵˻ð㣬ҵʱ䲻ˣˡ
Ŀת󺣡һܽվȥӽĿе͡ʲôˣͷӣһˣ̵ĥˣ
ǳ޽˵ĴмңԲԣֿʼȡЦˡ

ϴҲս𣿡
ܽʼ磺ʲô¶ԡΪ֮ҲгͻЩͻǳ΢ԳΪս
ǶԵġгͻͻʽöࡣͨ£˴˺ĺô󡭡ûѱֵ£Ҳԭ֮һ˵ǶɱߴߴĻˣԼﶼ߰㡣ɱˣ¶Ҳᷢһڶᡭ
Թ˹һλ˭Ůʿ
ððʧʧ̸ëڻûȫӦȲСļװò֪ˣţȻײԺһλ˭ԼݻɨһۣԴӷԺһֱʾշվʹϣһû¢̨շվ
ͻغһ㣡
ңһθ̸ܽȡ͵Цģ³ģ׾ӵģ·ŵ΢ЦǸҲˡ׾ؿڣװõǱڱܡƴŻȥ
һˮĿţĿɢˡ
Էʲô
ʹװóһһ¡ÿǷ
ܽȷָͨ¡ĵ绰ûзӦ
ʹҡͷ׼ĿǰǳæµȰ˵ҷſǵ豸ߡǲҸǵĻЦһʵûϵˣĹֻһǣֶΣһ塭ΪΣСܽȣ߲һ֡ʣµʱ䲻ˣֻܲ²ǳϡǳ󡣲ʲôԵ
Ժ̾ܽȣ֦Ҷҡ졣ǧ⣬ڳ޽һλսǼģֻһˣһʿˮİ׳ա
ҵĵǸСܽȡܿܲҡͻȻסˣ϶ش˿ڰ㣬һֻ֡ΪҵĶֻôࡣҰǵķɴٻҪ죬Ҫ÷棬ҲܶһСʱ
ԵȵìܵͬʱǷԾн磬ֻдͳŻЧûзκμ󡣡
ůҹɫµķ񡣳˱ͷռõĴܽȵݻûʾκη
ŦķһһЦǰǴͳû÷ǳƴ󣬼ʱ롣ʱˣǰĹͬ˼Сʱͻȫתϵͳͬ䱦ϽԶ豸֮󡭡ܽȣϷɴȻһǧͻϷɴһٲȥײ㣬õʹװûû˵Ϣˣֱӣ̹һ¶΢ЦҸܸ֡
΢Цʧˣ͵һƬãŻΪ־壬ԽԽľ⡣ŦľҴϢţһУ̱ڵءµɳ̲ϣ鴤ţҧɳ
ܽһδи¡ĺ룬Ŧıȥ˸ɳŪγ˼ӣ֫ߴţϵشƴסܽϡţ̱΢
Ե֪ôˡݺšɴǧ⳯վֱɹ군ǡδ׼ӽվɴûա
ܽѾʲôˡ⵽ļ𣿡һŤͷʵһͷ˳
공һԻ̾ڵѽշվṩϢƳˡѵͷӻڼźţأԶ豸ԱѾӵִ֪ͨر񡣡
̧ܽͷһѾֻʮǵ㣬ǽվķɴһˡԼݻ֤ʵ̾Ļ
ܽȣ޷Ի¡વ𣬿϶򣬡ͷӿתϵͳĴ󲿷ԴúÿסǸʹװáе̫ˡշվΧļӾȦʧȥϵӲϡͷ˵⵽ͣӣڲȦнӻֻаꡣ
ѽԵľڲȦôôû֣СǰضȦӡ
¡û⣺ǧҷɴշվ١
ܽȣͳһ𣿡Ǹ¡϶ӹС˵ˡ
ǡǵġ
ɥʧܣ֧ϵͳϾ꣬վҲ쵹ˡǵʵԭϮӸǿڲѾԷƻˡתϵͳ군ˡͻȻ죬Ǹ׼ŲͬǺͬλ֣ǻḶġһ죬ܻ취ǱꡣҪ󡭡󡭡ǣִкͬ涨ܽȣ
ڣҲš
ߣжˡ
Եݺšھ͵
ŦƽҲЩλֻߴߴܽܣͻȻʶǴңԶĵطϢǰĺ̲͹ȥһ̫һѾ˻ʧˡʹ̹УһͷֻһԼɼĴӡԼ䡢Զĸϣһɫĵƹ⡣
ǾȻѾݻͻȻɳ̲ϵЩѾϨߵȺеĳ֣еĳ˷ն𣬳Զİ칫ҷȥķɴط򣬴ɴ׷գԽԽߣڸ߿˸˸
תϵͳĺƽʱ֡
һӰӹաⱻŤֵزӰ۱ӦÿǡܽȲһӰδ˫ֱۣڴɡºȻŪڰôһӰ
һԵһվĵƽߣһźӰ͵ƽߵĽǶȲһȣԵеģܺɫıС
ʲôܽȲǸս񣬵̽չ£֪ըԶܵԶЩĹߣʱһ𣬳ΪһƬĹΡӽ֮𼶵ը满߸һ׳⣬ը÷ˮһ潦䣬ٶȱˮöࡣЩĻ档ۿȴһս󣬸ë
ֻ˲֪￴ʲô󣬵ǵշվȫˡԵ
շվڶٹ֮ѽôܿһڰ߳ˣȴûоҰɫûй̶λáŦֳ鴤ûʲôסǡѪº󱳲֪ʲôʪģһɸ
ݺšһִʱ仹࣬ǻʱ䡣Ŵعһذοˣ˵жôţ˵öԣŮʿꡣԺŻˣͻῴЩշվը⡣շվֻһС⣬ȫ˳ǿ䣬̫ǿˣӰ졭ನ񾭻ܵĴ̼ϵͳʱ˷źŵĽŸеٶȦӣõģǰҲ߹˿ǣգۼխ죬ӳ졣һȫûжڼļһﴵԼô鶯ǻơֻС¡
̾𣬴ֱ䣺쿴
ˣԽԽԶûˮ˵ôԶ
ƽ½ˣ̾󺰡ˮߺһٶףסɫĵƽб
ɴʮ󵽡Ƿȥӭܽȣ
һʱܽһƬ¡˵վᵹеǱȺһɳ̲Ѿʼ»׹ԨĴѩʼˡͷ˵ĻͻȻˣߵȺڷһĴͷһѵֱйĵĿֲܷɣߴߡ
ҹʧȥһ󳤳ġŽƵİ˷΢绯Ϊ磬ľСһľɳܺХ
ܽʱԹڵϣ˫ְסı۰ûкû˫ԲȴһƬãȻͷȥˣȫǸĶץŷŦĵĸ첲קһʹԼ󱳡
һ֡±Ӧǽʵļ⣬ȴǿնʪֳĶʵϡ˫ϥһվ뿸Ǿ߳塣
ڽ£ܳʲôطûСʱ١ڿնװöУСͳֺƵҡš͵ر˦ص棬紵ҹһԭĴ󺣡ڳһĴ󶴡̾ǰͷסͨȥ·סˣֵͷʻܽȡö϶ˣͷװһ군Ļиվ
߰ӺߴߡҸط÷ɴ½
ԭֲˣһεС𡣵òǰ¸ıšĴֺŽƵİеĵط켫ˣܽȵЬӶöǱܿݵĵشܿĴѿӡҹѾٺڰ֪ӦƻǷװʧЧĺӸ˸͸ЩӣƲƣ֮һǧǱ档վ֮Ŀռ䲻ǿһź¥ˮ԰ټƴķߡ׼ŵվȫװ֧ţǽڹԹϣΪֲԸۡ
ƴŬ֮£Ȼǰһ㡣Ŧ̫أקŲǰţϵöᡣǣԭƵҪöࡣһǳ£ʧЧˣ
װѾֹͣУЩʧˣɽϣһԴľһѶʯεضϷȥٶԽԽ졣Хɨ·ڡڷȥˣԶЩˡվ㲻ñữΪСһ˿ʣܽȵıЯʽѹѾ˺üӣѸ˥ߣӺͻͬķװһ군һ군ģģ룬֪õʲô취ܿøͷͬ³֪ôġ
Ƿɴ𷢳ĹâɴԹǾֱ볬״̬ɴڷֱĵ֮ϡ공ȿ·ַһ鳵֣Ŵƣһ¡ܽǰû뵽ֻôãŷŦģֶȥ
һɽͷ˶áԭǰ칫ֵһ֣ľ˽ѢĹϵëеµĵѡᷢʲô£ִɽͷʻǱߣѲӡϷɴȡѷĴ󲿷ƵϡȥԶǰվһ滺·ɵĴ죬ޱȵĴÿһγ鶯ͷϡɢȥֻҪװô໹ЭһµطãرᱣƽЭѾڣеӴ󶴡ңߣܽȷԶվѾϿһࣺһٹﳤʮȻڿǰԮȵһȺȺɴϡ
Ի࣬̾ҲࡣܽŤѷŲһֿСϡĸ˽ԵѹܱһʶݺšҰ˵
жɴβ潫ճһƬɫǿ֮⣬ڵӰҡšƶšɴĶͣһ׼ĵرϷ˽ӽǳڽһСʱǰɴֶǲ˼ģʹҲǷվɡѾʲôˣʹվ괩սĳ԰֮Ļ䣬ȫνˡ
ǡԵ״ⶫ½أǿͱڻȥԽԽǿԽԽ̣ܽȽ˫ۡȥˣҹССȦԵԵʮֵһ߰
ץס֣šţССɽͷߡݺšͣһм䣬濴Ļ棬⽫յѩɴ͹ԳһɫļӰĶļ׻һֻ޴ķɶſ˫ȴɼ
ֻҪѹͦסǾܽӽڡȻô죿ɴĶſǵھ붴һĵطһǿ׳ҷ񲣩ԱҲᾡץסһԵϡ
ʽķ񣺽ӽ⡪ڶϵĹ⡪Ҳ޷ܵľʱϨˡǿһ𣬡ݺšڶֱ׹ȥ공ͣ죡Դܽ˵Ĵ㡣ó֫塢֦Ҷ־֮µٶȣĶڡֻܽýһͻȻ׹¡
վĺףеĵطȴǧסֱֱξ롣վڲṹƻ˷ӶĶڲϽǵ⡣
Ǵ˳׹һ˲䣬ֵʧˣֻ׹ѣǰľɫȱеվƽ͵öࡣھס뷶Ŧ׶ˣǹĴƺҲôϡˡУʧطҷײٶȫһģվƬżͬٶ׹һͣȫղô¡Ӻұ㽫Ǵ㣬׹䡭ٶȽÿĹǻȼҲɡΪ̴Ʋļ⡣
Χһ׹ĴվƬǺڳģһģ˺ںӰ·һȴܴͬݺš׳ϣɴһ׹ÿһװõ΢ĺһɴһ֡ѸٽӽɴиײŵĻ˱˶档ɴ½ƴˣǿ¡ʮ׼࣬סиţģиܳš
иһײһ£ܽƳһ鷴ͷϷֻԲһ¡Ѿ㹻ˡŦı͵سУɽӰֱķɴ̽յյѩͬһʱ䣬ܽȵķͼСĴĸЯʽѹɣڶΪѸʧЧѹܽȸеԼʶģѸ밲ȫֻһ֮ң
ִ򿪸ԵСۣС˹ܽһץסһߣڲϷƮšһץסţСһײһܽȣײת˸Ȧ̾ƮϷ˺һоУκġҪֻ̼һ£ⶫȴĶȥˣץΣץΣץΡϸϸ߳ţһжȫģģıܷӦһײһקǶƴǷɴקǴңһȺľżӵǣȥ
Ұһץס˷ȥķŦĵ塣
ܽûʶԼʧȥֻ֪ԼڴϢššŻšڡǽޱȿοŦڶǽһȴһǳɫʯģ
׾˫һţƮ򷶡ŦڵǶǽط߰㣬һҲǰ˹Ŀֻͧ˵ɴΪƵģձڵһ档̾һ֦С
ڼ٣ֻжʮ֮һ׼ǻ·ɣ
ԣͣϣᱻײ١ײƵ׹Ƭ跨ǷɳȥƬһ׹䣬ϣܹߡײǵر֮ǰǲʱ۵ײʱɴֹͣ٣ʱƫһʹɴײϽϴĲƬ
ȫɹһ֨֨Ĵ̶۵һ죬ܽķתҽһѽʧһԵѾˡŮʿϵðȫ
һǲǴ㡣죬ֻǿֱܹ档һҷɴ˵ڴƶһֻһԽԽ졣Ѿڸˣ˦ɴܵĴѲƬֶţɴᱬһǿĶݺšһߣӹվӰ˳Թ
ܽȴԵ֦ҶϷʾʾǸոշɹǵߣŹԹСһν˹˶״̬һΣǰûʲôִӲĶǡõײʧ¡
ȻܽȾУǸԣ̫շȴ֪ࡣҲóԸոɵһѾ漣ллʱȴֻڲձعԹߺš˼ֻǳֱʾķʽ
̾˵ˣеӣҲеԺ֪ǵǳ;óסֻҪЩһ¶ƽ£ҲоյʱԴûжϹϰϸС³ʲôӶ뾡ˡǸ˲ķԱǴճǳٳò⣬Σͷȴܺԥر㽫һѶĳȥܽ룬᲻ᵽʱС֣ĳ
ҺһԵֻƳЩѡŪϺü޸ɹô죿ʲô취ʱǸжȫˣɴһٹڵƬȻվΧôܼٶȿöࡣйϳ²ָаȫУֵʱᵽ̵ŵʲô
Ŷ֦̾סˣһơߴߴ˼ӣ˵öԡˣΪѾ˿ռ䣬
ǿռûͬʱҲǸƬɵİгֻܽͷ̨ϵʾѾɽ˰磬ǴϿٹﴦģģɫ֮ϣ̫м⣬Ҳûл⡣ûսѽܽϣ˵
Բ𡣡ԽʾģʽӴʾǺݡϢܽ˵塣һҽϢӴϣŦ¿ʼˡɴҽƳΪԼȻиͨʾʾĿ³̶ȡѾΪٸС֣ÿһڿкȡǱ洫ֻг򷢳нҽԮ¡ϡ룬µгºҴ档ǵ֪ʲôȶվƻµöࡣؿռЩɴ̫վлˣھ޷ĹϡûЭһµĴģԮȣӺǾͽǽԶĿܻһСʱ׼ŵ쵼ѾˣûŪ徿ʲô±Ѵͷ
ߡ¡ô˵ģߡ
ϵͳ֮⣬սڼϢԸ׷ӡȻûЭһµָӣЩȻֵֿűֵĽӡǱܾúܾԺڵ˹ռܾúܾԺⳡսŻᵽǻж೤ʱ䣿ӣ
˵ѽЩɨ衣Եнǧҷɴػطӡ
Ѿûʲôˡ̾ϣûȫ
ȫҿǧҴˣнͨߡеӵȫˡǰţǵӻáȿɴ޸ɡһʾˣֳɫͼܽһҲ֪ʲô˼ѣ޷޸Ѿ޸޲õĻǿ϶ᱻáôУϳһХ̾ʻԣ공֦Ҷӣ˴һ
ӹȥˣͣķŵʲ˵ˣƽЩһ޸ҲҲҲһʾȻģʽݺšϼҹǵĹΣյվƬһЩɴǱ벻ϹܡϵͳսĺСȥˡ׼ڳһޱȾ޴󡢳鴤ѵʬ塭ò˶ãɱֱչʬȥ
޸Խŵ˵޸ʮУ׼֮ʵʩռԾǨϣ
оʮ볤ö࡭һӣʾȫתΪȻģʽ漰̫ʧˣ˸Ⱥǡޱߵĺڰ
Сʱתϵͳһʮ֮⡣ݺšȺѷɴСΪؾ޿Ϣ۹οͣתϵͳӵдǼʷɴݺšΧɢѵķɴֻмꡣӵ򣬺֮ľ궼뿿£ӽ񴬣ֻԾǨҪϰٸСʱ
ܽ˵һµսĿʼֱӼװһͷԡλһ£֦ûķʽһ𣺡ƣܽŮʿߵһǳɰҲһЩܰȫҲܽǳӦġͣĥҵı飿ǡ㲻Ը⣬ǷǳȥԶĵطͣһͣǣһǩһʵĺͬȻ󡪡Ȼǰͻ˹һֱô
СԣѾһݺͬǺ͸׼ǩԼټϷŦģڳ˸ʲôȥԾ½ײ㡣
ҡͷֱĻǲǩ˺ͬƸãʵǡڸ׼ŲѾǩԼһûкͬˣǲܺͬԼˡ
û¡ĻҲˡԾǡҲǡŵķֹ˾ͬȻԼ
ӴǶ˵ǴҶ֪Щֹ˾ǸǮġ
⻰ܽһʱԻش𡣡кͬ񡣡ûʲôǿᶲűˡ
ŮʿĻǴάŵĽǶȳأǵ˵ԭ򣿡
ҡ˵ʵܽһֱüŵΪ⡣ʵϰ㷵ع˹Ҳԭ֮һһ漰СģҲǳͬԭ򡣡ǶȲҪһݺͬ˳ʱǺءãƲƱǺͬһ֡ܽȿ̾һۣΪֹһûԣ֦ϣûжİɳɳ졣Ҳ˵˺ͬ涨֮⣬Ρֱȴĸӿ£ոɱһλˡѾʼнˡԣǳкܳʷڶûôǣҲΪǵƾʷϾš
̾΢΢ſ֦Ҷ㡪ľǿڵײҷɴϷʲôܹǸˣ
ܽȶ˶٣ǵġУͷԼôΪǰ
Ե֦Ͼøˣ֦ơգŮʿˡ˺ܳʱ䣬ȥԶĵطΪֻԼ£ˡܴô˵˴Ӳ̽һסǲܵġҪ£Ծôܴˣ
ǣǩµĺͬĿġܽûа仰˵ڡҲ̾˵仰֦ҶҡԵ֦øˡ̾һ˸ֵĶСһԾ֦зգڿлһߡ̾˸ͷ½ųϣ֦չŪԵ֦Ҷ˻˴ԼӡԽչ壬֦ſĴİ¡
ڿˣðɡðһաע⣬һΣ²Ϊ


PART TWO


01
ˣֳػشĽŲĥˡһֱ¸ͣԼȶôϣܻӰ»صڰĶҲá
ǰ̦޺ĵطཬԼཬŲӡ磬İ绹ҪСʱŻƨϴļһ˵ֻҪûƣʱӦü⡣ʱԼȻԼⱲӻܲټ̫
ǱԺɽϣཬĻѩɽϻ£ľͷѻķ羰ˡ˶죬ɫâڻѩϣڱĸۿ⣬ճյɽڣϸһ˺Ũɽ»ǽĳжͷƣõͰ컨һѹͷϡ֪Ǳʯǽʿأɽ׼һڲtں档һȥһֻһ嶼˹ķȣצֱһƬտյȴָʵҲһʵҽһûпһź찫תľʯϣޱȻߣצǻģӿʱȥ˹ķĸ羰ʤһ͡˵ʵڵģԼ֪ඨӵĴھס϶ǿˣ˵͹ϵһʡ
ԼԼԣǽͣ½ŲԺȥȷеʱ򣬵ʱĹȴûдϿᡣĿꡣûʵļֶҲ²ɱˡҲһҲǸ﷫ѰֵĵطСɽƵıľˣڴһӿܶʼƳɭҲɱķȥףûеӶλɭҲûƳɴģСϵۻһ·ˡͯµ⣺Ҫǿ׾ܰѷ硢ꡢɾ顣ǰһ˶ûУȻҲ׾ٵɱ㡣
ȴˡԼƿССķţ˽ȥ
һצ干ڻߣһµԼ¡ʹչʱûηһˣڣѾЩͿˡͷǳɣش첲겼ڻԡ
ԼߵѥӺ׿㣬ӹ塰˫֡ݹޱϡ
ڡԸ
ǡ
Լȿڻһֻͷϡצʵʱ粻νʧֳأǰ˼õϹŷʱڵĴ˵ûСУҽҲǸ⡣ľŮķ֮ǰצҽֻǵĲ˼ƷѪ֪צı׼סĵطѾʮݻˡľͷҾ߶ĥɲ˶ܵġ˵ӺǽϵװλɣǻСʱͶĳɹ
ԼϣŻֻģģʶǸڻΧæµţƿƿ޹޹ҵһֻһķŵʲŮݻĿԱܶǰƨһסѧϰԻʲôһЧأ£ԼȲɵô˸䡣ֻ֪һɱְֵǸԼҲˡЩԼڶˣÿοнţܴпɱְֵ֣ͷСöĹ󣬻ζġԼȶŻЦˣнǸʱԼһһݺڰϡʱƲסԼÿ񫡣ԺҲû˭ӦһѡⴱӺһסϣһ˴ţЩҹְҲԼۿǱɱȻܾʵ
ʳζƮεİУĲӣ˵еĶϣⶫȥ治ʳٶ㻨ɾ̫ˡԼѾʮûˮˣֻ߲˿ɳԡҪǽܸǴƢɡüǰŮļӱϢܸڷСԼѾӦˣġ෽˵һˣáˡ
彫һӷǰһ͵ƵĹߡţͦáԼץסһԣצӣ
ʱ⴫òһץɦ˹༸ҲŻش𣬽˵൱׼ķŵʲɤԼˣеëȻãҵֽддϣģ𣿡
һתŷšддǸ̸СĹ壬սʱͰһһǸöԼûʲôв
аſȥ˼澯𼸸ʮȫͨ¥¥ݣĿռ䲻ͬʱ塣
ͽݣʪҲŹ˽ԼȻصһߣддѵ¡һë͹ĶһģһһƬͦ˵ġȻñվ̫
ддʰ׵⵽ߡ·ƽһǿۼ󡢺Ĥ¶šддȻڼֻϼ˳ĵ棬ԵÿͷЩһӣֻԴûֱӳ
Լȸ壬ǲϰͬʱż˵һѡǸΪ̸󣺡ô£˵ʲô
иԴˣԼ촽OKðɣ뿴úòã˵๾ࡣ˴¥ϻشҲǱΡддͦͦԴĸԼȣǰȥʲôҪĴ¡ƣԱֻʶһˣҺóձ˵Ը֪ò졪
̸С˲ôһĿȻʵȻˡ
ȫܹ⡣ھŬ㣬ǲɱ㸸ĸ͵ܵܵĻˡ
Լһַֻŵб컨壬ǰ㡣ȫһֻøйͬĵˡ֪ҲڸǺҪңڻݻĵģʽءʾĶеӵĻҩˡۺﴫ˺üߣԼϲ§棬˵ͲСˡ洢ʷ£ʱŮѽѽսʤ֡ؽУɴʱ»дοϣӲϡƼչʷһ·ɸӵϵЩϡҩ൱򵥵ˡҾͻ̽ľŮ֪ƣľǳûж١ڱȻҩѣɵʱʱǵĵ类ɱɸɾ֪ĶҲڸ㻹ʲôģ
⣿СļԴ¶ͣҶһʵ൱ı飬ԼȻסֶűʾΰɡûв⡣Ҳ֪ȷʵڰǣǡʼתתȥʵô£أȾ˵ļʶЩҲеȥľǸרŲǵĽзǸѧҡҲ˵ʲôѧšֻʮ꣬ȴѾϵÿһ飬ҡԴһͣҲʾ˼׼Լдһʵ꾡յ顣
ԼȷԼȻЦʱצ忴صӣλģһζûС۾԰дд˹ķһͬȥмѣǰλһͷԼȴԸòСЩŮŮװ˲õĴƻͷȴһ޳ɡ˹ķʱЩ˰Ҫ֮ΨֲڡţддĴͷԾȻеػعĸо
ԭоңдǱ飿
Դҵ㣺Ȼǵġе¡Щƻ̸̸֪һֱǸҡȻҲ֪ЩѾûʲô˼ˡܹĶȫݻˡҵĺöɫĵ涼С̾˿˵̾ģµݻｲ֪ʶצ˵ģײһģһģǸе㲻徿˭˵
ǣȻڿθĽݻĳЩддĸڻߵĿſ£׼һγ̸ˡƹݸһֽͭһߵһ˵ߵһСĵطֽҳָעĵط
ţ˵ĵӵ治٣צϵǣɴ޴͹ۼˣöԷȼաЩͼΪһֱ쵽ĵطддÿһӽ˵䷳˵ͷľһ˵һڲͼָָ㣬˷ܵĴ˫֣㿴ЩǿеģԲԣЩҾжԵĸ˹۵㣬ټݻﾭʵ֤ķ죬ǰԻѽ
ԼԺ︡һǰддĴֱľ޴͸̲סЦддȻͬıʾ
ѽŵ뷨԰ɣи뷨ҪݻһҲ뵽֡԰Զĵطٶȿ켫ˣǲǣΪʲô豸צ˼άʽأ豸һɢڼ٣ﷶΧڣȻܺƽʱһ˼
⵹е˼ǣʹ˾ȷ䷽צȻҪ²ҩͨģǻüʮʱ䣿ддȪƵԴЩ족ĵӡԼϲ˵һСʱЩȫǺ˵˵ȴȥһһϤࡣ
˵òˣͣʱԽԽԽԽƵĿдд٣Ŀ˼𣿡
ţȤ
Ҿ֪׼ϲġʵǵһģᶯٲ
⻰ʲô˼ԼһƿһֻͣվǸһ˸ţͷ
˵˵ȷʵкܶɺ޵Ķ⡣ǶƵģʵ㡣㿴һ֮ʹ˵Ȼ֪ˣǵĴʵϣǵֻ̫뿪ڡ֪ҷǳڿˡǸѣСƨɡǸʵǸǳõˡ֪⻰ҿʵʵڸ㣬ҵѣһҵĻһҲǳϣݷ㡭ޣ
ԼȻƹƵסغˡддȫ̧ͷȥ۾ôġ
ҲŲءҲҪ˵ҲЩӡһѽддıʼǱӽддĵߣƴǸȼյıӡѴ󲿷ȻԼı§ǰ
ԼȼƽһһȡддŲסغˡֱɱ˷Ҹǡ͵һ컨ϵһһӣǲɱ˷߰ƨɣ˵Ҫҹ죬ҡҷԴɣеԴҸϡã
ддƵǽߣͷһתתȥһеķŵʲŶ̫⣬ʲô˼һŰ֣ƿţһӽҹɫУ¶˴ߡ
Լȶӣͷ⡣Ǻ紵ıʪϵˮоˡддѾҹɫɵӰӣײײɽȥһʧˡֻиӰӰ´µķݣĻͶĻɫĹ⡣
ѽսոսʱֻп־塣צȫƲɵɱ֡˴ϣ˰ƨɡʱζ̫ˡ߽⣬ͻȻʶԼǿԷģǰڲԴǵĹͷѧһ¶ǣͿ˺Щצ֣˺ĳЩצ֡ƾһŭͰѿ̸С˸仨ˮ
Լ˻ƵůݣϷšӦóʤϲáûС


02
ддֿ긥ûаԼ˵ĻκˡȻάŷ˹ľʲôˡǼһȻ᲻˼ķŵʲ϶Ĵ˼׼ᴫȥġ
ڳǱüչü죬Сʱ޸дıʼǣػջٵĲͼݻֻֻùٲμˣȥ϶Լȡдд֪ڱ˿Ǹçײ󵨵ˣʵ˺þõŸԼȽӴĵӳŵĴԴŲɣһУЩļһǳֲͬ
Ӻܶ෽˵ддǸǳ˵ˡڹ͹ʼӵ϶ѱ䵮ĸĸǸԣˡֿ긥е̳һͷԣճȴһҲûм̳еⷽصͬϵѪ׼̳ҷ󡣼ԽԽ¡ݲҵҲддһݡ꣬ͬϵѪ׶һ㲢ûʲôԹԡӹγɺûãддǸˡѧѧѵѧʲôӵʼӵ϶طĲ¥鳬ٲᡣ
ʱддҲܳĴ⣬ֻҪʵʩһһҳΪʡеˡ̾ǣͬϵѪ׺ддĴǻΪӰͬϵѪ״ǷݼҲддƾӹ͹׶ԴҶáʱддѾۺϣſ磬˵׶ͼгǧʷȫ֪ʶУԼıʼʱҲѷչΪһ飬ɺѧԺĹ徹Ȼǲмһˡѧľ⵽̻ؾддֻԼǮⲿһСֳ淢СѾˣҪԼĴӣȡóɹʹһ൶صĻܴ̽ᶼм㡣
ǲһǰˡʲôɵķӡԼȡݻЩҲû뵽Ѿ󵨵ˣһддаգݻﱣ鼮ᡣֻҪԼȿϰԼĴǾܽ޸˶һɨ⣬ɵķӡʱҲסǰĽŲ
ȴ˳ɵöԼһ˿ɣҲΪнű绤ǻˣֻҪнŽӴӴ϶ϲһֿܡҲĴʵôɫ٣㲻ϳɫ
Щ뷨ɥǰջٵĲͼ»ãĥ뷨öŪ˿ֽС
нķ䣬Ȱһˡ
ΪʲôٲμԼڳݻֻᣬֿ긥Ѿʮɡн´ӳǱͨۿڵĴʱ߶߶˵м
һӣתһֻͷûϵģддʲôʱԸˣμǶܸˡ
ддԱ˵һУرǱ˶𸩾ͣɫ׼е㲻ÿнǽŵ˵ġŮʱ㡣ͦϲĵӡ
ܱǲѰοддϲЦտģڵľŮȻκ㣬ʷصλľȴǼֿ긥ĿеĴӢۣû˭ҵɣ
άŷ˹е㲻ˡ˵İȫŪеš˵ʵǶԡ
ǰûݻԼȡ¶ɭ಻ǴģȻ飺һ൱ڹĵ壡ߵԣԴʶȴ˿һʼ൱ˣҲþͷоڹ˵ӴζɥʧʶֽӽǲȴܽһλڻߣиˮƽĶԻ뿴ľŮһۣ˵ҲͱȹӸЧԱ˴˺ǳףֺѧϰǽ裬Ƕȹöࡣֻһ˵ͨĵطǱԼȡ¶ɭࡣԱԼһκͬЭʱȽƣŮһʱʶŮ岻ãʱǳˣܳĳɾͶ˵ֻǳŪİӡеʱǸӡݻоôˣһддʵ
нʼ磺ǰɡҺŮĶķŵʲѾˣԼȽǡӦ˵ŮŮתҡôһݻ֪ʶ̫ˣԸı硣Ҫоô졮ҩ͡ڡʶʵʶչȴ
ддͷʾסⱲʵʶ
ô˵ɣȥһʱãҲǾͿԶԿ൶ĲӣڶǰطзӡнһЦЦݴһչһʱҵѣԼȾͬԮǾͻԼһо͡нҲǼһεһ硣
뷨ǰ̸нžȻдд뵽
˴ӳǱһ䣬߽֧ддȸղŸڰݷľˡн˵Ǵ£ддһҪһСһʱµȤĴľ൱󣬼ϵʼӵ϶ǽ֮ںͽطľ˵塣ǰЩûꡣµķ紵г֣еùζˮζζ¾µľͷζƴúܵͣۿڸɽͷСдϢѾɱ档ддһ·˸߲ҵ·ߵ
нսһС֡طӵزʶİ˼ýģֻ߰롣ľ̵⣬ľ˶յİúддǰȥκεطǿҵöࡣʹұ˴˲Ӵķָǽֲ񣬸ּۻʱддԼ˼һźӵĸ̨ϣûʲôӰƵġддļԴһעȫڻƷͼ۸ϡϾ˼ҳģ൱С
ֽǮҲ㹫
ȥƷгɡ˵·ɲôӴг봩ȥʱддϲȺϲоˡͳ͹ĳЩвͬľǲǴ󶼻ᣬͬϺˡּͷȴޱñ·ϻи·ĶˣһӶ̸Ȼ졣
ô๲壬ô·ʱữΪһƬ졣ÿ˶Լ£ʹԼ˼άڻҡ߶ʮѣʱʱᱻԼĽŰʱ˼ȻӿԺһ˲伸˼άһԼ˼άҡҡλΣԼĳһ֣ϵһֿ긥һ¡ȴˣǶȺһڣ˼άһޱȣȴޱ˷ܡĻϷЩ񻶣Ӳϡ
ڴгһСʱддزһ뷨ͻȻ䣬ʹҡԴת壬ŽӲĲ߳Ʒг߽һСнŸô̫ܲˣ
ҸղͻȻ˸뷨ддôĵطºϡ棬뷨ܻ᲻Դǣ뷨ǳֵ˼һԡСܶƹǱڵСɽɽһһļլһǺۣɽһݶķݶܴݶǽвٵΡ泯ֵķлм俪ӡ
ддŲɢЩԼԼѾˣòԼṩԵļ⣬ݻķѾˡǻҪԼȡ鷳ԼûҪڶнŵһ֣޸ӾȻûнһ֣صĴûгôĳ󡣸˵ﻹſԳ״ǵĹؼԼȺݻ
нԥƬ̺˵ţǵĲӻû׼Ҿã£͹ľˡ
Ҳ£ֻҪ޴ۡڣȫֵøôۡнţԣҾԭ򡭡зǲ֪ôá׽Լȣ͸ɱһ
нź޺޵˵Ҫ˽ϰɱһʣѹҲѯ
⻰޸ڿ϶׹ˡҸ˵ľһֱ൶ļڵȹȥöࡣղгôණҲˡһֱ൶ͬߵ´飬ʹ޸˶֮ǰǾ;ɱﲻֱ׼̡
ֻһӶ̸Ǹ
ԣô֪жװ縺رʹĹ壿Ҹģǿ϶ڼƻŰԼȡҪǲ³ǸԼȴ̵ʲô£˵ɱء㻹ףǱŮάŷ˹֯Ϸ
Ʒгһ˾ðôУǾ̾Ҳǲţдд˵塣
ţҲԼԼģҵ뷨ΪΣ
Ĭ˼ӡɽϷЩɫҲ׳ۡǴ󺣣һ޼ʵĻɫɫɭ֡һôƽ͡ΪǶ˫һжֽŵİϷҺддһرСϾǲ̽صܵǹ͹ξ졣Ȼ˺öʮȰ˵˼ǲǲͦĵģ㷢ʲôǶڲοǹ͹ξԭ
нһ·޹ؽҪ죬ддղŵĻŵˡ˺ܾſڵЩ£ҲӦ֪ЩһҪԱܡ
Ҳ˵ȥģнţҲ˵ˡддеίԷȻǰٷ֮УнŷʲôԼԵһʵӦ̫ǡҲнźŮ¡Ҳ͸¶ʲôڲϢ˵ʲô
ðɡղ˵ʵڲܣӦõ¡Ҳ֪ľǵİȫάŷ˹𡣡
Ȼ֪Ȿ󳼵ְڣô˿ڵ䵴ҿɲ˵Ĺɼжɫ
ʵĹЧͻص߲оάŷ˹ļλǳߣֻ˵һ
дд۾Բˡ
ûҲ֪жҪͨάŷ˹عŮ֪صڸ۵һСֻҪúðţɢЩ鱨Ǿǣ޸ӵıߡԼȣ¿ҪŮˡ
ҡҾȻʲô֪ô˵ﷴиֻǸ󣿡
ȫӦľǿȥβƣֻмڡһ޸ӾͻƳøǸЦҸ˵άŷ˹һΪջ𡣡
ддҲǿЦһе㲻֪룬⣬ʹͦˡάŷ˹ƻ϶ʱɫļʦддȴ͸ĵϸȥ·ддûô˵ֻڷɿضԽнöԣԼ֪ԼǶôǣػҪ̸£֮䶼Ӧ͸ô죡Ҫֱάŷ˹ӳӽԺһȫµĽɫɫͷ¶棬ȴᷢӾ޴áԼҲףдджҪ
ǱڰǱòſʾǳܽԺеӾһԲ̣תϵͳѾԶԲ̱ԵݺšԲֱȥֱн
ӳˡݺšشѾתϵͳԽӽʮʱݡÿһСʱǱӽӽԾ½磬ԼԾǨʱҲɴٶҲԽԽԽԽԶѾнײˡлϵۣûг׷֪ǲʲôתϵͳ񻹲ݺš
ϣܽȾԼϣɴҽϵͳŦĿԻȣ˵ĴѾ˻ǵµ˿ǰͷӵǶװãһл豸ʹתϵͳıӣͨתϵͳ߸ϵͨʱڵװò֪ô¿ʼκ嶼һΪһԱȻȥԸܻȥƳΪ֮ĺ󱳾ͻָԽܼĵز
ͬʱܽȶԼⳡ˽һ˽⡣ÿʮСʱ̾Աŷɴһ䣬ĳ·顣ʱ䳬ķɴô˺߿ֶͨɻϢ׷ٿнʱӰɰܵ¼Ľչ
ϢҲ˵ݴӵĿתϵͳѾ׻𡣰¡࣬Ƕ𣿻߳˹ʹʬ⣿
ĳЩʱϵ֮Щӿ궼޷ָһǧ״ȷ֪һλϮĶ²֮ƣһᷢʲôƶҲ´ָܽɴѩӿϢȥߴݼ
Ҳ˹ķȦϢֵū⣬һ¼ԪĵӴԺ޽λ˽ԾתϵͳǱݻ˶ɱˣʲô赲ֵʤأ
ЩΪתϵͳԶϹʱ˹ķ֣ԭĸ壩ԶһδǺܾǰĳսβѱΪԼĺⳡѡһжʵĻô˹ķȦܿڱֵ˾ͽ㣬ԭʼҲһ
ΪιĿڵȡתϵͳľ޿⡣ƣʵȡĳֹתϵͳ˵õжͺ壬ԶϵͳʽʹøӷѡȻϵͳ϶ϢϢܽȻ׷ŹûһѰƷԶڷԾײ㣬ֻмϢƱԾϽͳ½硣
ҲֱߵϢضմϽЭֻд˳⣬˵תϢòκαꡣǣڿֲͺĵʹ£ϢΧҲ൱㡣һߵ¼ϣδѹİ룬ɹ͵ĸоٽաʷϣݰò˼ϢתġԽݺšӣʱŰϢؽ
ֿƵʬⶼԱ˹ķȦϢԼ¼ϣеķ˶࣬ûһôϢܽȿһһ飬Ǹǵá¡ɭ˹ķȦеķйھѾûκͷˣҲûɭིİ칫ǰǸ԰ֻܽҪߵӰ棬ܴ칫¥µΡȻϼе˹ķûʲô𡣶ǰܽȺͽζȥУ޽ĶԴȪĹ㳡ǰϵĹ㳡Ƶģƣ˹ķ˷ôңԶĵط㳡ϵȪԶʲϢǽԶķء
㳡ѾûȪˣܽȸеɭĿⱳΪλ˴ԡȥӢ˵ϣ嶼ܿʹһȵ壬ȻΰĹףǡӽתգϦһ渡ڿеĽƽ׵ķ棬صҷѷϣܽƽδãվûšԾнûĸ˴ڷϡǿĽǽΪý˹ķʼĹĳ׼֮̽ϵΪһӵأеǺǼʽֶ֧ӵеԾδļڳ޽磬ļҲʮֺġӽתɭ࣬ǰԱڳһλķ٣ǵ׸ңЩ˿ܻᷴӳԶЩ޹غּҵѾԾĸΪһ壬ûֵܹһҪһǵĿ־塣˹ķһǼ־磬Ҳ֮ӴԺ󣬷Ծڵ彫ᱻ޽⣬ҵˡ˵չޡΪ˵һ֣Ͻ½һнƾã嶼мļޡҵ˵һжУҽǽµ̫ƽʢ
ıʱܽȲеĻֻרоɭı飬봢ݻǰ˵Ƚϡ𣬲ǳڿ˵ѾˡԵʵ֪ʲôԭ߾Ȼں´ҷ֮֡ǻ￴ûôԣǹѸļС֡ͷ˸дƽɭɫӺɫ۾
ЩҲỳɣһôܣѾʷȴûһλԮ֡ǡӵġκδģչһżż֮⣬ַչǲܵģż֮ڣַչȴǲɱġҪ˺Ϊһ壬뱻ȶ֮ڸЧĿͨӡҵ˼֮ڿڵһǱ߱ѸٿɿķӦҵ֡ҵһǵ۾Ͷ佫Ϊ֮ҵĶĿһʮѵģϵͳת֮ǰ͸λڣԾںѾ߹ģԺķչѸ١κ嶼Խҵȡ
κ嶼Щһ֮ڣܽȵĸЩԴͷȴÿ¡
ЩϢ˴Σ顢鳤Ȥ޷Զϵͳһרŵв顣ʱϢ֮󣬳κܺ͡ӵһȫϢ൱һһ顣ױרŷɭ͵Ķ֮󳬹˶ϢԴͷķ˵硣ĪһǣһƬ֮У֪ƼֻռС
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·¡˹Τ˹ϵ
ԣ߿˴ѧôѧԳλڷԾнһӵ㣩
⣺¼
ժҪϢһƭ

׷սȤ
֮Ȥ
в
ڣתϵͳ֮7.06
Ϣģ
ѾˣߡֻһƭӡǶһ¼о¼ûἰߵǻǲ÷Ϊǰ˹ķȦһλλܸߵ֪ʿߡֻǰ൱ɹԶ̲ݵĻˣΪʲôҪⱣʽȥṹҲӦÿ𰸣λûԶ̲ݴ֪߱ʽֻܿƸ߲ʿɸ߲ʿ¼ԣ˹ķȦıʵֻǸȨṹеϲﱻƣǸľ˵ճһǵĽǣν˺Ϊһֻһ־ٵڽʽĳĵ۹ΪԼѰҽڣͼֶƭֱӹĶʹж֪ɵϣ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·յ¡˹Τ˹ϵ
ԣԵ֯ΪԾнһϵλ˹5700꣩
⣺¼в߿˴ѧ
ؼʣЩģΪ໰˷Ǳʱ

֧
в
ڣתϵͳ֮7.91
Ϣģ
˭ɵϣΪ໰Ϊ໰ûΣϢ̵ļһϹȻǣΪ໰ȾӵĶ䡣ô˵á˺Ϊһ塱˹ķȦŪƭ֣ĸ߼˭תϵͳֻҪԴûȫΪ໰͸֪תϵͳи˳ǸѾˡܾǸɱ˰ɣúÿԿǣΪ໰ûĸڷԾʵʵڵ¶ҪоΪ߿˴ѧģ໰뵰ӦʵʵشϢܽӵۡ
ЩӴǺиص㣺ԶϵͳϸʱѲ˴֮ڵĸ졣ľ߿ɫʵӱķʵޱңԶϵټϹͨʽĲͬʹϵĽʵ֣ԵʵҪܳʱΪ磬ӣ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·Τ˹ó24ж˹Τ˹ϵ
ԣת壨Ϊз˵һ֯λһϵǰٷ
⣺¼в
ؼʣＰ

в
ڣתϵͳ֮8.68
Ϣģ
һûлῴǶԴ˹ķȦ¼ֻһתƬΣֻͨһؽ۸ʮְ󣩡ǲȣƬεҿ˫ȵĻôһַԽ͡
ȣЩתλ󲻽ѹմߡܽûݣ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·˹Τ˹ϵ
ԣ˹תϵͳ֮ǰδϣ޷Դһλǳķߣ
⣺¼в߿˴ѧ

׷սȤ
в
ڣתϵͳ֮8.68
Ϣģ
߿˴ѧΪֻһƭ֣Ϊ˹ķǰ֪ʿšʵһֽ͡ȼٶȷʵһλˣ˵ġ˺Ϊһ塱ʵġζţЩ䡰ȡѾ˽Զңص豸ֻһ֧ͨϵıش˭뱻ȡⲻ޴ʾ䣬ӵʲô˶УЩ˵شǵġͨȻľǻȷʽеޱһߵȻ֪߲һƭ֣˹ķȦȻڻ˵ıƭ֡ҹϣͨ¼ӡֻм˲Ż⵽ֱūۣΪһԽڡټƲ嶼ܹԶ̿ƣǱ̨ʵǣԼ˺Ϊһ彫õ޴ĺôͬʱԽϵĶԡ
ʹȻڡ߶ڱĿƾ׵ʲô̶ȣҲ֪Ҳ߿ƵķԾѾκʶֻڼƵĽԶ̿Ƶ豸ֻһ㣺õĳЩЩδ֡
ƣ԰ټơѹִҰΪҥܽÿ춼ͬԺ̾⣬ͷŪӦֹ۵㡣
֪࣬Ҳ¡ɭϵ󡣲̾˽⣬˵ʲôҲ޷οܽȡʾǰȥһ֦ܽȣҲȷŦԺԿ
֦Ҷ춯Ŀ͹۷ǶԵģǾ˵߲֪ĸںͽӽ¼пʲôһĳЩ˵ͨϳĲɵ˵һҲϢİĿƵ㲥ôģȻͬṩȫй롣Ϣ̫ˣȻһ㶼ѹҲһնڼûü߶ħצķԾԱתģֻҪϢͻᱻơҲƻɣϢҲʲô׮ԶϵͳҲûֶһޱȸİҲڷԾϽ緢ãɵȴκáһֻʣһֿܵĽͣһֶΣʹϵҲܷá¼ﰵĳָ֪ͨ߷ֲڸصצ
ľ˶Ϥάŷ˹˲֪ĹʲôԼһ꣬ľԼսԼҷֳѱĲ䣬άŷ˹ľǵľľڼˮ˺ܴĽάŷ˹ʷ٣ʱμҺ͹ٷ˾塣滻άŷ˹μҵĵ·ʮһֱŮڸһǿӲӥʮﵱ󳼡ְλΣ䵱лĴˣĴƽóסд˵һŮλȥάŷ˹ͽΪڸһϯ˾Ůڵı磬άŷ˹Ӧѡ񡣵Ȼ̸ݽһֱڸһҡ
ǹڶάŷ˹Ŀ˽ȫ˿ܲµóŮĵҲάŷ˹ھľͷʮߣһʡֱڣддףЩҲһαװ뿴޸˶߲Ȼˣ޸ӵһмƻ־ͱָƣ跨ݶԷάŷ˹ֱˡддʹвʣȻòϴױȵš
ǡ֪߲鲻һȷʤ޸ӵļƻŲȫɸֱָ߲ӡ˵ͲжȻܲΪ֪Ȼȡ൱ĳɹɱԼҲش󶯸ɸֻ꣬һС
ддԴ֤֡Լֵ
ҪԼһطǱڲ¥ûʲô±׼׷ȹȥСЩǽϵҲªöࡣǽиףǱһࡣддĿĶԣ׷ٺʲˡ죬Ĵͨǽвٿ׵ʮӢʮӢߣддͨЩ׵ڳǱڲߣõı˷֡Լųһһ׵һ׵ʱĳðһţһִһܦԴ
еʱײֿ֪긥׼ڳǱڲ㡭˵ддоѲӹɡ֪תƣддţû֪칤е˺ε꾡ĳ̶ȡǼģЧддһԸ㾪춯صĴ¡ڣļ̫ˣ޷⣬ǳصҲһԼȡڣٹ죬άŷ˹ʱ
ǽǡڸ߸ߵļףдд湤šĸ۲죬һţƴ¼ʮ֮ͻ㹻Ĳˣʱάŷ˹ҲĿ࿴
Ϊ˷̿ͺĻľάŷ˹סһȦȦӹšҪṩܽ飬طʡ⣬ддֱ˵ʱһáȴټҪʱ䣬Խסӣظ涨ǱԽ㵱¡
Һάŷ˹Ҳжһ˵ʱ򡣳Ǳǽи¥ɭֵһ࡭칤еʮһʱдд¥šһСʱȥͣˣӸۿڷӿŨصǽƶúĺѻȸˣֻдŻôžдд¥˵ССƽ̨ʧޣ಻צ°䣬ֻҪһʹܰʯǽŪһɶάŷ˹᲻᲻ƽյĹ첻ˣ
ддֵ˰Сʱ˻رϴŲû˼̫ˣֹһӣŴ򿪣һԴ̽˽
άŷ˹һ˼뾪ֵȻ͸Ũ
ģңҳϵļֿ긥
ԴЩҳϵĹʲô
ѽддЦܰ칫ݼ㡣ɣôط⡣
άŷ˹һһϷšЩ嵶鱦ſϣάŷ˹ֲǸĹ壬˺ô󾢲żͷ¥һһſԳءһҲڴ֮ͥǸ̸ԸԴˡддԵ⣬Էעˡ
ʲô£άŷ˹طʡ
ϣΪЧ͡ƾҳѾ˵ҿΪŮİȫЧౡ֮Żְҵмң˭ܷطԼܾݵأ
άŷ˹еˣЦһ˵öԣ˭ܷ֣֮ѡطΪǽǱԡʹȻѷӵĹ񡣡
ֿ긥ͷ⡣һˡָָͷ󣬡ִ㿴Ǳۿһһطÿ¥
ôôԶ˭ܡޣӹ͹Ǹ۾ߣ
ǡддӿڴͳԶʹųǱԺһϵó㡣۾߱ʹддŮнżֱⶫסˡҵǣĳʵʵддòϣ豸ʼӵ϶һλġȻʶһļֵддҲǽֹ߲žȳԼȡʵ͸ôº󣬴ֻ͵һ۾ߣתĲȥˡô˵Ȼóʹ۾ߵˡ
ҹ۲Ĳ㣬ˡֻҵ鹤һС֡ʮڳǱͨл˴ʱ䡣
άŷ˹촽һƲ⵹١
ҿڣûжע⵽ҵĻʹ۾ʱǳСģûκ˷֡һֻڴͳʼǱϸ¼˭ʲôʲôʱģҶ֪һ룬ȥһ׷ȡöɹʼǱڵ£άŷ˹һơһԷһǰѱ˹ȥӺ񲢲ôġ
ҵ⣬֪԰൶ڸͨŮûյڲ鱨ǽ޷Կص
Щ˭ģ
ддɵ˿ĭֻúƤˡһЦݣû˭ҡһҲм֣֪ܡ룬ǱҲб˾ֲ߱ŸɣЩеĿͽߵλ̫ߣܲǵЩǿشƻġҪһ֮ҵķÿ˵١ҺΪѵһԱ֣԰칤չľǣг¥¹۲죬κ˿Ӳǵ۾
ͷӽǽ߶ŰĻ飺ֵÿǡҸ㣬൶ļЩṩ˲ټ鱨Щ鱨ִǰصļﴫͦ˼ġ̴ٵЦһ̧ͷǽ⣬ţ˵Ҳеĸûзֿ֣Խӽ˻ݻǾͻ˴¡мͷתддãɽһˣѵʹķ
ддֱ޷Լ˵òȫ۾άŷ˹ڵġ
άŷ˹ʼ磺Ҳɡһ£˭ĵ鹤ЩǶҪһˣıܡ
ддһ٣ˣҸǸмҡҶ˭ûᣬֻڲŸ㡣
άŷ˹Цˣ೹׷̫ˣǾͿˡ
Ҳάŷ˹΢һ㣬ҲԼʲôԭддתһֻԴƳɭֵǽиӰ˹Ϯ˼Ѿ̫ˡ
ɼಣĺͷһհľʹһͷѣάŷ˹һûбҪддˣûȶԷԼϰγг˱ˡ
άŷ˹վһ㣬ɱԾддСһҵҵʹʶнţԼȣɱţ·˺ܾãֺֻһ˲Ȼ󡪡
һֵѪУһɥʧֿ긥ʶɢΪƬһѾˣ׷룬Ѫ磬ѪƮɢʹ䣬СϢԼȡ
ɱֺϰ˺󼸲άŷ˹ͷӡڼ顣ԼȡǾվšѪǺСģΨԼ˼˼ǻššȵ˼ʧβ
澲̫ˡֵ˼úԶϢ֪࡭
ˡ˵ǰİĹ塣һצϿצ⣬ŵ͵һ̯ʪĶϻһ¡Ǹ˹ѾǽһԾȥȥ
Ӹߴ£ˤʯϡŴǽӿ۰ľˡĶʲôطߴ˵΢ʶгЩ䣬еצ⣬һ𡣸Լȣˡʲôǰʲô¡һֵСѭСѭССľͷԼȣȥͻҵԼȡ
Լ壬Се㲻ԾоԼĺȡԼȡ


03
ԼеԣԽԽ죬ס顣֪òú¡͵ʱһˣߩߩӣŮĻ
˹³ƤһЩҩݻ˵һҵǣѻҩľƴϣʧһ첻ڣ¡
һǰԼȲŮԼסĵطǰǶڳǱ档ˣ϶ǡˡԸʱšУһκдд֮ͦġЩ˻ǲġѾҪŮһЩǸɵСĻֻҪƨּһСԼȳŲһЩŮĹǣģ컹磬ǵʱ㹻ˡ˹³ƤޣоݻʱҪϸЩУ߽ݾҩڣЩð죬鷳ôЩҵķɴ
ŮһˮǸҲˣһһһԴ¶ͣҺСͼ̸ˣرάŷ˹ϸоһ£ǲǰصѡߺ·죬;ЩϿխɾȫˡ½شɭֱȽ˻ᾯ÷׼һĺάŷ˹˼ȫС·ǿ֪
š
ľŮֻԴѽ
ʲô֣ԼȲ˵ѱӹڼͷվŮߵſڡ
ԼȴţĴȥŮȻ˵ȫǹ๾ࡣ˺˼ȷе֣һʱ˵ʲôطˣֻйһֻƵĶһͷһ֣ŮĴѴԱȥ¥ԼȵҲ̵Ĥۡ
Ǹצ嵥ŤŲźȣߡŮѾΧʲô¥ϵļȻжϡ¥˵ĽŲ˵ʮ󱼳⡣ɽҲײʿͳ
ԼȳŮ׼ԼȭͷԿϮĵˣŮȴñṰǸİ壬ĲһŮҧס·Լȣæ̧ȥ
Ů̧塣ëʪˣЩĶѪ
ݺõ忿ڻһֻͷϡһƵĴϢǼʹ̧ͷ۾ôˣ¶ͫΧ۰סһΪԼˣֻҪһˣǶͷ߹£Ƕı
⡭ʲôѽ壬˳ĵסĺŤһصĽǶȣһڻԶš
ϲŮǼֿ긥һְһֻ쵽յ£ͷϡ
Լȵ֮䱬һĹһǰǰצļϣ߸߾Ż档û˽ݲ¡
ԼȶǸ˵ĵ壺ддϳǼסǶסôҽ
ŮԣԼҽݻͷ˵٣磬ľҽˡ
Լŵ岱ϵѪòɾѪֹסǣܾȻ𣿡
壿ܰɡһŮԱߵſڣ˵˼䣬ҵ룬뱻ıɱˡʣµġţҲǿ¾ۺϵġ
˵ʲô𣿡⴫һķŵʲƨɡֳִʹſ̽
ûСŮش𣬡˼Ѿˣû塣
ƨɵ
ԼһУֻ鴤һ¡
ԼȣддѡɡƨǽݣŮϸ¥ڳط
ԼȴԱϳ첲˼űߡĹĶö֮࣬ľҲǰĽöࡣŨУǵĻ·ɢ͵ӫ⡣
תػСĵ㣬Ҷء
ƨɵͷ߼һѣֻӰͷԱԡԱȻƵĴϢšƨɶ༸شϵһܶ¥ϵŮ˵˼ʲôƨɶԻ
ôԼȵ
ֻ֡塪ǡԻߡ˵Ů¥ϻش
⻹㡣ƨ˵ڣ˼Һϲģû취õκ˼û취˵˭ıɱдд
Լ˻ط䣬߽ͷƨÿһ㣬û뿪ԱԼȹ֮䣬ֻġѪģĲӡ֡׼ȥ𣿡
ƨɵֻӸԱ壬ᴥ˿ڡŤлţƨ°ʱȴһ㷴ӦûС˵ЩѪǽȥģѪļˣȥҲֻȿˡ
ԼһצĽǶ⡣ǰֹۣܲһҲϲԣ˵֡дд԰ƨ˵ⶫֻһ壬Ǹոɥһû٣Ǹ١ƨɣǸɱĸĴͷ˻ô壿
ͷתϵëģˣ϶ддҵĺѡǿֵĺһ˫С߶ѵҸ塣Ҳ֪ѰддҲлʣµƴֻҪȣֻĸҿ˵ʱһͷ˵ĵ壬Ҳ֪ɲɡддʶںϣһߵԸûСУڣ˼һȫϲġ
Լһְƨɡѹ£һԶȫƵͷϡ
ľŮǸ˲ִʦҲܸҵʵĶӣһסµĹ壬رǲ˵ưĵ峣ԼˣԷˣߡȥƸۿڣĹˡǶЩϷǳֻܶ࣬൱ڰ׳աšһһʲôķѡ϶ɵĹʱ³˵ЩԽԽͣڳĬˡԴת֡Ѿ۾˯ˣкһֿĴϢ
ԼȵĿ⴩䣬ͨ¥ķϡľŮŶ̽һֻԴµߵԼȡʱ䣬⸱ģͦЦľŮ˵Ƿ漣ддѾˡԼȣһһҪסֻҪ廹ţֻܶһʱ䣬Ǿкܴҳ֡
ôңǲܽ𣿡
ԣǿǱʾѾάŷ˹ֹǱһԱȼֵƽǾóǱ˴ǰ߹嵱Ȼǵддʲô£ҲϣǡԼߵˣϳġ
Ȼͻһ
ԣҪǱ֤İȫϣҽܱסһ
Сʱ󣬴ҷддǽһ¥ϡάŷ˹˵һɭ¥̽ǱԺڵּǵһγԣжܲʵʱ¥Ҳֲʲôмֵ鱨дд˵ĻȻߣ⿳ɱм׷롣Ǽ֣ǽһбϻˤ˼Լȵڶ¥վƽ̨϶ǽϺɫѪԼûǽϸ
ϼˡǱɱģºһֱάŷ˹±
ԺԼûô˵Ͽһνġҽֻϳ˼ǣأڳѪأЩһϲͨľŮ֪ѪҺȫպĸҽˡѧһǧ꣬ҲͷҽҲֻǿЩ
һʱ͸ˣްƨɣǹȥǸɣŮΪܣάŷ˹Ȼ޸˳ǱԼȡ¶ɭ࣬Ϊддʱˡ
ддţ˵ʲôȥϣǡ˵ƨɺ˶ǺˡһԺһϣԼѾ಻ԼˡڵϣǺޱůůͺ͵ġûȫϨĻǽϣŵͼðɣддΪ㡭ǡ


04
ͷʹࡢǻϵӣЩŦļȫǲˡֻģģĹӰ˵ڷɴҽƲˣȴһҲǵáΪʲôҪάǵĺһգҲǶ衣ڣָ˶ķ书ܣʼٽԼ۾ſˡûˣ̾˵׸ԭˡʬ⿪˵ˣûìܵĵط
ŦĵǳڡݺšĽĥʱ䡣Ҵǰֺĳ档ڿĳǱذݵ棬кֳܶӡСӳ档ⶫȶûУֻнǻʮϸϸļǡ°Ū׳죬Щǣ룩ȥ֪ղȣԼѾǶƤˡݺšĳܶȥ񳱳ļֻûйؽڡҲ񳱳棬ֵģֺܹ⻬խ
ͷȻһ˵طʡ
ڽϡŮ˾֪ϲƵġձͬʱҲǴʾӽƯˡͨ⾵ͷʾʱɫ֮׳ۣǡӽʱӷɴ͸tľ
ǰľɫ·󣬻ǲʵͼֻҪԾһ㣬ۿƶĿǰɴÿӴԼʮγռԾǨһԾ¼㣬ԾڷԾÿһԾǨԾǧ֮һꡣԸԶЩ¼ʱ䳤öࡣÿʮԾǨҲ˵ʱٳʮꡣԱܲԾǨһԾһԾ֮ɴԷУ뿪תϵͳʱٶȡԣԷûжƫǼ䴿·ɳĮңǿʱľҲٴмһƽ㣬ӯػ̫գɴԽǵٶȱԽ졣Сʱɹľ볬ӽӰ͵ĺ̡
һ죬̾ƮϽţʾƽһһ湤һߴߴ˵ǸƵġ
ƣʾһǰĳɨͼ̾һ壬ձҲԳɫͼ񣬡ЩҲһɨͼ
ڷЩȫǺ˼һȤûСּͣͣ˵ǸܽȵŮһͽŬ
ɴһԾǨ֮½ռ䣬ʱĳɨͼͺóһˮһˮĽڼ飬û˸ǡ
ֳɫͼ񣬷˫ǰʾҲһɫƽı䣬ûн״ߣҲûơ
֪֪̾˵һ˳е˫̸񣬡ɴķϵͳڴݣֻҪһٹķΧڣʲôǶܷ֡Ҫһٹ֮⣬ţҲֲǡ
ֶҪԸ⿼⣬ûǿɿֻõ˸ɫʣʼ˼˼Цô͵Ĳϣûκκ˼תϵͳһҷɴ˳˴Żûü߷űͷݻתϵͳֻɱͷӵĹ˳һС˺ܿûע⵽ݺšͷη˺α⣿ССķɴӵʲôطѹں
һȫķ书ܣǵġ
ֻܽȡɭлԽԽǿҡ轵ֻĵϣʧÿ춼ʱͷŦһסָ˵ûκηӦ˺ټΡҲżȻɡûһۡ̾ҲŬȻྶͥǰƺĺϲǡѾҪκҽ֧ϵͳˣȴǸֲûʲô
ͬʱǵǱٶҲǱԤƵĸһ㡣
͸ˡĳЩ˵˺µľ顣塱һһУԽԽΪڲشߡ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·ŵ˹˹Τ˹ϵ
ԣͬˣԳΪԾ˹ķȦ۹Ⱥ壬˹ķȦ֮ǰû֤֯ڵϣ
⣺¼в

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣתϵͳ֮17.95
Ϣģ
ΪֹǴй¼ϢдԼʮҲкܶӣҪĲǴ˲ûз֡ߡжԭܼ򵥣һλˣֶͨοƷԾĳ塣һڳ޽йū͵ĹǶࡣǣֶҪڷԾã߱һͷԱ뾭شֵȻҲѸµ塪Լôꡣ
Դֺ߳Ǳע鳤ȤϢԳԡ򡱣νġ򡱾һм䡱нڣǵĻش𡣾ǽϽԴͷҲнڣ׷顣˵̫ˡΪһֽͣȥĳʱ䣬Զھ޿Ͼ֮߱ǰ֮䱬һսࡱǱƳǵͷԱƳԶ̿ƵĽ档սܾԺⷽĹҲɢΪ֪ˣʱĵطԱʵַߵķҲȾİŵģһѣʵһı˵ĸ
ϸûаգ¾һӹɡҪҲˡ˹ķȦߺĵشԹ򡣵طֳءڴ˺ϣЭȷЩֳأǾԼһʮǿϵǷǳڲμռϢĹԾжֹڷԾнɢҲļһж
ʮһֱǿҺҪжһʼǵ˵һμйܴݻ˹ķȦתϵͳĻ𻹲ʹҾǣֻҪЭȻлᡣ
𺦳棡
Щ뵰ԽȻԴȥˡ٣Ҳû˵ߺ𺦳桱ļһﾹ漣˵ĳа
ɱֻ𺦳һӵҲ۱˶ж֧֡
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·˹Τ˹ϵ
ԣϵɽƽöϢ֯ԾϽһ֪֯Ϣð֣֮СЩ
⣺вԺ˹ĸ
ؼʣߵľޣʲô

в
޷Զϵͳ
׷սȤ
ڣתϵͳ֮11.94
Ϣģ
߳ԼһλˣԷԾϽʵʩԶ̲ݡǣֻҪʱͺ󳬹룬ʵ޷Զ̲ݱ㼫ѡһõӣ༸ϵͳ֮䴫Ϣʱͺͨ˫̫֮ԶϢͨнڵתʱͺߴ롣֮⣬һѣǼ֮ͨŴխԭֻһɢ̳ûڴ˽ϢҥͻԡľɷԾĽġЩҲǳ޽޷½ԭ֮һ
ǵĽǣ˷ԾϽ磬߲ʵ޷Զ̲ݡϽ磬ܿߵǻ۲۵سĿн磬ȻԿƶ˼άܿͷԽдԤ⣬ܿضԤͷ֮⣬Ҫ൱豸֧˵ͨţнĵͽЩ豸ȻҲֻˮƽıػڷԾн磬һ㲻ʵֱֲӿơսֻܲȡεļָϵǳڵжɱ⻹ֶΣ網šթڼ顣
Щн硢½Щֶαֳ־衣
߻н硢½ʹЩֶεģǽڱ߶Ƚ䱸Ϊᷢ۹սʽûжΪ[14]תϵͳҲֻڳ޽緸ıɱеͬʱĸ¼ֻԽڷԾϽͳ½ӡҲ֪ʲôһĿ꣬Զȡ޿ϡСͽڼ顣
֧߷ĳЩϢҲܽﷺ⡣
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·˹Τ˹ϵ
ԣ˹
⣺¼в
ؼʣ

в
׷սȤ
鳤Ȥ
Ϣģ
磬ҴȡһЩ걾꾡鳤ȤϿ⡣ҵжǣǰķȻϸȷġһ岢ڱԶ̿ƵýṹʵҲ岢رڷӡҼûдзΪŻ֤[йDNAƣǿֻĽʮ׾ӣǧʷ˹ķȦѪҺֻһΪ̩ŵصĻŻأһҽҩ䷽㷺ڲࣩ]еı걾ȷʵǰн磬ȫܳһͬԴͷ
ڱȡõı걾ʵ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·ŵ˹˹Τ˹ϵ
ԣͬˣԳΪԾ˹ķȦ۹Ⱥ壬˹ķȦ֮ǰû֤֯ڵϣ
⣺¼в˹

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣתϵͳ֮19.43
Ϣģ
˹ʲôˣһ͹侲ǻ˵ʲôоȴͷβĿʾˡϵװİԱΪԼ绤˵ʲôڱȡñ걾˹ķȦЩǲԵǵıѵǲצ
𺦳棡
ЩǸСкеʱȫʧϵеʱ򣬡ݺšвƫö׼ϽͨšܽȱķɴʹźҲ΢ŤúЧźŷֻÿ뼸ء
ֱֻܸ΢һע˵ע㲻ϣΪû֪ĴڡܽȡɭڵУֻкĶԻΨһ㡣
ǺӺܹ¶ںöˡ˽ѰķϣλЦ̩ɪء˲ԼצϸڡЩܽȲʱ΢ЦĲıʾһڻƽʽɭ֡谵ʪıһİӰһþͺϵĳǱڻǧǰһķƷʱȻӾԶͯʱֶԼ͵ǸڵСܸȴʵʵڵһˡľŮ²бǵȻ㲻ǼʼаԵ˵ǴޱߵĿֲʱǵлϵۣҺýܸûĿЩɱ¾档
һһϿ硣Ȼܸ䵽˺ϿỷȻûиı䡣Ҳֻ΢Щ֮צĹ˼άģʽϸ¡˶ΪԾ
ܸͨţܹܽܵһĿֻ
ˣ˵ûʲô취÷ɴһСҲ֪ôɣ½ʱǲ׹ˡҪڣ˴Ǿ͵þˣԼֵʱйͼʱһûдڡ㣬ܲܽڣ
ľŮĲӻٴ֣һνڣ̤ƽССǰһʱΣտ󣬵ʱΪʮܵڡܽȵľŮɱ¾ͽˡ
ѽװķ㻹ܻصҵ߰ɡͿķŦġнó˷Ŧġ£˻ô죿ţˡ


05
֪ܽ϶ôʵһ硣㣬ǸץסëƤֵˡܽһ׷ʱ˸ҶһѼϸС
̲ܽסˣšǸĳҲܰըǵĶϣֻйԣǵҪ೤ʱܵ
ԽŲ컨ϹȥװŷӦʽƽڹ˶״̬±ȴԱöࡣƽʱڵǵ棬컨ıڼɹƽʱͦȤȴ
ǻܽĿԽڷŦϡڽŵʾǰƽʱһעȫڻƶϡûκӣϵĺɫŵĳͷƮšϵѾȬˡͷӵͨ豸ռϲּλãͷ˿նɴҽƳЩطļⶼˡڿԼ·ԼԷȻҷڲΪ֪İС
ֱ˴ߴߴһش̾˵ʵҲ֪Ҫ೤ʱ䡣ŷɴǱԾҲڷ仯Խ·ɣԽ㡣ÿһԾǨһλʱҪһ㡣
Щ֪ڽӽн硣ҷɴǾرװѽΪӦֻɴӦܹ½ٶʧ
Դ컨װһ֦ߵֲڵĲ״װ塣һϳﴫ෢ʱܽŮʿͨ£˵ǶԵġһκ⡭ֻ˵һ£Ҳڷ
ʲô
ⲻʲôδŵ£СƫʱʱСҪԭǱɴҪ̽ƫơڡȶ̫ˡֶá
ܽʵ֪Ծ²нķֽʱڲû뵽ôҪáƫơִ档ҲûƫƻصǲشӰĵز
ðɣ㵽ʲôزϵö
ӴҵġԹһǽϣվǶϣҪֹöðǰôѡھվֻϵȻ˼⡣ֻ˼еҹҹ
̾˵ڵⲻǡͷܴߣǡⳡ籩ӵʲô̶ȣĿǰķ籩һǧصһΡӱ籩Ѿչ˼ޡֻҪķ治񻯣һٶʮھܵĿĵء
ķ档ܽƮ룬Լ̶һ˵ӳתϵͳʱɴܴܶڵô
аɡǰԾǨٶʵİٷ֮ʮڡ˵ػȱˮƽֶΣҲͻȻ䷢عϡ
ֿܣԲ󡣡̾
ܽȵͷͷ鷳ѾˣȥĿƲ˵ġֵܻûʲô塣תϵͳʱһ˷йֻʮ졣ڡôϣӿٶȣĺӻֻùٰϺܳһʱˡţִеڶ׷ʱˣִз˿ܻķһŵذ壬Ʈ̾ԣðɣô˵ҲҪһٶʮ졣ֽߵĲӾ磬ҪͣɴĶ޷ɴĵطֻൢʱ䣬ǰ첻¡װġݺšʹ뵽Ծ½ҲάޣӦܡ˵Ứ졣ɨһۣûƽ߶߶һѲ䡢ǺӷϢǶ˵˺ܱܿ˴壬Ҳһ춼֧Ųô˵һҪṩǵִ֮ǰ
֦̾ҶҡܽȾǸʾ󲻽ơ
Խװŷ̧һЩι㣬Ӧмѽǳ֪Ǹнĳ⣬ϰˡһϵһϵҪꡪ͡ʱ䣬ʧˣ׹ʱЩ塪צ塪ͬԭʼȻǵϳͣǶʱڱָ˴ǰļˮƽͷûתԾɴǿա
Ǳ˴һȻ˵Щʲôãؽǵûʮʱ𣿡
Уצ̸ؽؽǸ˵ǸǰҲûʲôļҴһȫµǸʱ𣿡
Щֻܽ˻֡ңҪ˵ĲڸͨǷɴһܲͨϿ⡣㿪ʼķҶԼʲôʵ˽⣬ֻںڰܶණϵĿѧҺ͹ʦò·ǻǰмڣʲô֪ôɻȵȣַ֪չ;˵ǰ£ܽȺȻǴгɹĿܣǿопܵķչ;ȥвͨ·Уǻҳķչ·Щ͵צٶĳЩѽܸǵҰ˴仨ˮ
ܽͣԼ۱磬ݹֿ̾ԡҪǲڣֱٶۡûĶǲڿ˵塣˺ܳʱ䣬̾ˣѽˡУٷֵнôôϿһ˲֮Чķ
Ҳһ̣ʾǰתܽȺͳǡ뿪תϵͳ֮һΣ˵ˣҲûķϻȻܽȹһ˵˼ںͨġǷĻ
Զԡ룺룬ʲô˵䡣ΪʲôרҪЩ
Ŧʼ磺ڿôġ
ʱߴ˵ʲôҪϿһβѯǣϺޱ顣ţתˡ


06
ܽȵڽϣѾˣ̶ļƻ׼ʲô壿ûһƮǰסǿյߡĿⲻԾͣϡ
лл˵ڱκʱҪ㡣
Ȼǰ棬ǣΧƶܽƫͷеʱǿ԰
ûлشʲôʹղų˵˵ȥˡԼ˵ееԾһǱܷӦĿһ
㲢û㻹ţһ
ѿڶԴתϵͳû˵ô໰ǻšνġšʲô˼õʶǸ߸˵ԶװãִȰźõС򣿸˵ûЩɡ㲻Ǹ򣬻ô룿վøһ㣬ȥͷӵĽǶȿתЩͷۻ
ܽƮЩֻмסڿУһֻŹŲ״װ壺װķˡ㵽ײ㣬ַ޽磬ȴûڶ֮õʶǷԾѧ֮Чѧַʽʱãʱôãǳ£֪Ķǿµӡ룺õʶһҲС
ġװãǿôһ
ѡ˫֣ڷļͷ۰ϡΪ㣬۾Ķ²һ¡ȴƮɢܡʱƮϷϿͻȻʶԼճۼĺ롢ĳԺֳ︡ȥĸܡתϵͳʱƺͦҲٲѷӽЩ֡бļ䣺ͷʲô󡣺ƽһͷӵļλûҲƽһļ䲻ģҲɲ⣬ûκԶӦǡǰеܽȵɡһֻͦ˵Сͷһ۾ܿܽȡɭеϲʩͷϲԸ񡣣ҲԸͦ˼̸УܡҪԱҲӦǡʡͷӶơһѡһţԲ׽ܽȻڼ˵ţ
ϵȷʵ£ҲйͬµľЩҶˣҲܳʱ֮Ҳе˱ʱɱǰһϵءһǰڳ޽磬һסһ󲨶ȷмصһβһӣϵԾʮꡣصһĻᶼûСȫˣЩ𣬸óɳеĽˮƽ
ǡЩˣôˣ
ԥˣס֣ЩԼȥ顣ҵ˼ǣǰҲЩ˵ǵˡһĽǶţΪһԱ㷶ŦʵǸ˶̾˵ͷӵװûûٴˡȻҲЩϸ΢һʱ鲻ܶ£ʹɴһˡ㲻Ǳ˵ö𣿡
еԼˮףԼĵһѾͷһϸ΢ˣ˦˦ͷˮУӶļ䡣䣿ּŷͷеһСȴ޷⣬е֦һסͷӵʱͷֻпտն򵥵ĸܣϲЦԻ󡢿־壬мӲ֡ƱľġʧЩУεڻֺһ֪ʶĳմһ֪ȴõû塣
֣ڿлϥͷᴥģȻһԱȻԼġе飬ˡ
Լļ䡣ֻ޿ɱʶͷɢƬڴݵʱŴ˳ôණʮ󣬵һκֹһ꣬һοɵĻǹɴ׵ıϣ˺ʮ꺽̫աǰӣŦģнó׾ӡм䶼ǲͷΪ׽ŪתϵͳһСѡ
ܽҧ촽ʲôҲû˵ԸѣʹҲԸ
ûסֻ֣ɢǰҷԼǰ˵ģΪ˵Щѹܽȡʹû˵ԼҲỳɵġ
ѽ۾˵ʵһһҪסǸˡиӣҲܾǵõǸˡ˵ܹȥǰͷкܳ·лԻ͵ǰ
㿻ӰǰûʲôǿԣǼ֡ͻȻˣ㣬ɵϡЦº͵Ц
ס§ǰѪ⣬ʵЦɡڤڤдʲôϢ޴ġģȻҡص硣мų˶ôҲ׵Ķұ治壬ԼͷŪͿˡ
ʲôҲû˵Ҳ˵Ķûʱ˿ֻ̣֪Լ§Ҳӵǰǰص硣
ڷɴܽȴûҲûйԼķɴ֮˦˰ȫ˷ڿУʱʱײϲձڡ·򴩹׷ɵˮ֮˵ͷװֻмףȴƮ컨塣ڽϵĿһ˦˦ȥȴֻеԼԼĸоɴ԰С˵дʵһҲطһɿ󱳵˫֡ܽȲĺͷ˫Ѫ۾֪𣬡Ҵû뵽һ޵ôˡ
¶΢Ц˵ǰʵڲ𱳣֣Щ˾Ʈ˼ӣȫɣдű˴˵壬һ֪޾
Ȼ󣬷˵лл㣬ܽȡ
ˡ翣§ô£еĿɾɺеĿ׿ɰеİûðɡԴתϵͳһʵʵڸеϣҲɵɵĴӦҲǡе˿ԺκδС˵еӢǱǿöࡪ˵һְ
ãתϵͳĵô£ͷΪʲô
ЦƺȻ§ĸ첲ͻȻӲˣң㲻ǵˣҵʱˡԣͷӡʱĬһӡתţ·תֹǿҲ֮ҵλϵ۵ʱʹܸ࣬ܵˣֽšǾЩʲôǰˣɻ󲻽⣬Ҿƴʲô߰Ķ֪װǧ˵Ŀڴʮǧˡ֪һˣұϾһ˲ôˡš壬ϴһ˿ȵı飬ҲǸŰͷҲǡҡ
ܽҡͷҡʲô
ͻȻˣ˼뷨ʲʺԼѽûǸôϢңҲܳΪˡ־塢ϣϡ
ȵȡ㴹ٴθҲвͨѽ˵ĴݲôණͷǱʲô¡ǵοײǱ𣿡
ǵáҡͬ㣬еͬ޵СûѱֵɶԼвֱ
ѽֱ⵽˵ȫͻȻ䣬ֲǸ½ƻʲôġʱͷˡѸּƻźԶϵͳһԶ̫࣬㺦˵ͷȫ޷⡣Ӧۿѧ¡ʱ˵µʵֻ壬塣
壿ɻĥʣǸֵĽзҼǵʱæң˵£ΪʲôɴңװһӸƻΪʲôԼֻܵǡĿеǰˣһƬɫ߽Ƿײȥ
һ󳤳ĳĬΣƾܵ˼˫§úܽżһǵġԣܶ˵ͨҶ⣬Զסɾʱͷӷʲôĸ첲һϣıɱͷվˡٴγĬܽȣǸǸǳǳϵĶҲʮʷˡͷӵҲֻǰƵۡ
һӹȥˣӣҲûн˵ܽȰο𼱣еʱ䡣
ǰԶЩעգֻ֪һ㣺ͷôһĵǲûͷӬһϹײһײʲô˹ķɴϡͷӾãǼͻһ
ḧӣϵЦûϲãֻˣǣѵ㿴µòҲԵһ죬ӴԺҲˡҵͷװͷصĶװνġ塯󲿷Զ޷ֱ桢޷⡣һ˳һᱬֻԶװãԾײĻˡ
ǿԼʼ磺Ҳɡ˵һǧһܻǸˣҪһŬʵͬһĿꡭңҾƾ뿪ҡ
ܽȲ룬йءԽʽչļһǷɴϿһ⡣һشѧרҵռһࡣڰо֮⣬дרһĳԼһ֪ޱȵۡٷ֡ٳڷԾн磬⻨ٳʽʤнһֻǧ߽꣬еʱֻʱģֻ輸ʮʱܴսͻĵѳеʱ˵ķȼ½͵ˮƽ£Ȼȫˣ٣ԭ̫ϵûԾ̫յǲˡûŻصԭļչˮƽ
Ƿܶ棬ʹҲȻѡʲô·طٵ⡣ֲͬһѧƵоӦüʷ̾ǣѧʵӦõӺܺѧߺнԣⶼһ޴¡Ϣܴн紫Ծ磬ѧֻɹ˵ѾûôˡֻмѧԸн磬Լ֪ʶʵɵһʵҪķǴĹˣѧֻԾѧѧһȺáЩѧϲϷΪ̶趨ĳһεнϵһʱٵĽݾʹܹطн߿Ƽˮƽƹ漰ϸڣԭʼԭʼʲôزĿѧԿѧĿݶȣж١״ȵȡǣӦüʷѧ۱Ƴɳо̶ȡҪĸ߶ȡ֮󣬳ܵóʵĿ;ԼҪȡĲ衣
ĸ־ڡݺšĽšΣеʵʵڵĶ˵ˡǱʲô֡ЩҪܱص
򵥵ڲһʱƳɹԵʱȫڷɴϿˣֹذŪŸָԽʽչйصĳ
һǸϿڼߵ硣˵
ͨġܽһݹЦƾ䣬ԽЩӴצȳһֱûͷӵļƻͷӵļƻּܽƻֱ˵İţܺãҲܻ˭޷ԤˣҲ취ġôԣʣڵܲܺܿߵ磿ߵ缸ͬʱ֣Ѿٴθ֮һˡ
Եģ𾴵ܽŮʿվڽϸߵ׶ΣֲܷСŵġȻЩչǸزôҲֲˡ磬ŤߣܸʵҲȷֻҪҵǣҵȷ漰ิۣҪոӵƫ΢ַ̡Щۺԭнʼûա
֮⣬˵и⡣ܸǰҲܡʣô򵱵˽ͣצȫûⷽʲյĶǸ˽ò࣬£û취ôѰҺܵĿ󡣡
һǷչٶȡԳϣѾǵЩءƺҲʵ顯Ϊܣǿṩһʵϵƿءػѧʵ𡣡
ûô򵥡̾˵Щʵ鱾ͺܸӣҪЩʵ飬ҪұĿʵ顣еʵ⡣ͨǻģܲӦצʽǶʽʵ̫˽ˡ
Цˣϣһ֪ôж¡Ҷû˵ŤߡءͷצһӾͱǿöˡ
ЩצǣʱüܲܰѽܸķɴľŮȳĸһһгǶ˽̫ˣصƺͷԲԸԸӸǵָʾԸڸҵҪĿءԸôҲܹһ޵Ļߵ豸صĹ׷оϵ޹ؽҪķ֦ʱҲһꡣ
ĸŬֿܸܲܰľŮں̶ܴϻҪܽȾһԽܡ̾[15]óѷķŵʲצ硣


07
о½Ϊ½ʷµһҳһȿ½Ͻֿԡաıݡڣȫ¶֪֧ܵġɴ˵ľӾͻٽͼж䱦ʹ᲻ߣҲҪٵµǣסϵҲ׼
ڼÿ춼Ҫ鹤̽չܽϱߵľդѾʯΧǽȡ±߸صĵط³ѨѾ쿢ˡ깤ˣֹȷӦðᵽصʵڲȫ޸˶Ѿ˷ɴɽⲻǳĿǡϵ൶˵ǡʾ͵ķɴɽĻǰ컬ƨóǶʲô߱ؽһͳ¡òôԾɸı䲻˵ˡУֻҪ˭԰ķϽܸ[16]ƣߣ߸ɴദ
ɴɽʱֻʯĲݡһ죬ΧľդڱηɴӡٶȽǱһڡɴⶥϵ顣ò˶ãɽ㽫Ϊ½׶ġ֮ɲɫ񷡣ͳչԶȫ˵ĻǡǡҪƵʮֶصĳǱˡ˶Ӿ񣬴½ĸǽ¥ΧǽԺʮӢĶ[17]࣬һѶɢڹ󣬲צѾǳˣȻ绹䣬ȴѾܵõ̫ů⡣ĿԶԿüӢȥԽصtԶĴ󺣡˳ź߿Ͽ鲼߹󼸰룬ɴǰɢԣʩˡط㹻󣬹ǲ˺¹κΪжϹһ棬Ϊ˼ƭķϽܸһ棬Ҳ˶ã޸˶õǱˣ뾡깤ҪãʱʱĵĴ⡣
һ۲˷עȴȵϣ̽չԺѻķεʯ顢õľϡڵѾⶳǽʩʼΪǽػЩطӶ̫ӲĹʦǱڵ궴עˮһɹɰס˽ʳĹˡطñսʳ֨¸ľͷ漷ⲫսֻûôҡ
עһײһھ飬аʮԱ˴˿ýģʱͷһǺһڣȴšľŮ֮ǰлᡢҵлͿʼѵִʱˡȻϿ϶λһǰһŵʮЭһ»ʮָ䣬ؾǽ̧ͷʱһŵʮûǰȥǰʯһʮʯһ׶պʱ䣬൱ӣûгϵˮƽһһϺüСʱм䲻ϢֻҪǰŻСлһֱػܣ͸¶ʱϵѵڹһʱϱ𿪣ԭΪĹ壬ˮƽҲָԻؼң϶һʷıꡣЦˡлϷľʸĽȴ൶ȴĴ͹壩һ칤Ϊʲôǵðϲɢأ൶ĹԶֿڹڼСӪУҲָܻɶĹ塣ַЧһɸѡ󣬹ԭĹȫľͷˣԼԸɢˡ
õĴʯ鱻ŽڳɵĶУûҽ̶áһ̴ǵͷǰػЩǷɴݵĸǽЩѹģͷὫݱһɵ塣ֻҪͨķϽܸŪһϢͻ᳹׸ôݲԡ
ͨɴݵڿţһ̴ӱڡ֮ǰһ˲˶ֻзɴݡţһкȻ㾯Ѵ̴ӷɱȥľں档
ڵػͣٶ̫죬ǰһΡµķԴһ۱̴֪ӽһھл˵ĳԱϳʣԱֿñӺݳ顣ʹ˼ˣɤŶ²ࡣھԱҲ׷ֳɿԶĹ壬ͷ̴ǲôôһ̯ӣµóڳǵػǱܵĵص׼Ը˵ôеĵطһ깤ȻҪѹ˴ЩȻԣ˵Ҳ³Լ³
ĳϣ˵棬ԹۡʧʵмֵԴж㣬˭̫ܣ̫ܸɣ볷ڲͬķϺͽܸڷɴȻɴڻһ̴Ӱأǡǰʱ۲󷽵ֽܸ˷ɴݣ϶ֻ̣ķϵ˳
˺󣡡ķŵʲΣգ˺󣡡ķͣסŲǸȴʿɢࡣԲܴΡۿһӺһڹ㽫군һӺһͳȫα㽫ΪӰΪһ޲ɼĻ
ߺʱǰԾһʯͷһָıˣɱ̿ͣ
ڹʩ˺ʿһӵϣǳȥ죬ʶЩɢˡһβصԤаẉ̂˷ɱɣìܴ̣ͷ衣ھǱͻҴһš޺šûκλᣬ֮£ҲɱһЩʿ
뿪սսܸȥǸԾڳɱŲķŵʲﺰеİķϡֻҪһھɢĺͷԵĵ塢һ֧ҷɵαȥʱӡһУûΪһ˵Σ˵ġȫٳΣΧԼм䡣ιһץסһֻӡ
ȫɵĸûб𷴻βϮӵ
ھеĹѾˣʣµҲʩ˸ԶڵϦҲвľΧ嵽ʮ롣ķ̱ڵأĴ˼ȴڶԽܸкšεľһֻӣܸץסһֻʱһץסֻߴﹾһҲķŵʲѡǧҪ¶ķеӡʶ𲻳ķϿԡ½ܸǰҲһ漫һҲһ㡣СҪӴķϺͽܸԴϵĽӴԼһԼͬƫһֻԴƹǸĺ󱳡ڵʵĸ§Լ̡ܸ§øˣóŹؽڵĳצӸë͸ˣȴҲһʵ顣ͨһǻôӽֻֿܣԡκһ̫ܱͷѡһ𡪡ȻⶫȻǸǻȴһ˼ûСԸܣͬʱ˼ʹҧҧ촽ԼĲ񡭡ʬԽ
ܸһɿ̧֣˵˾ʲôٶȷɿ졣ķ˵ѽˣˡЩѪצȾ˺ɫͷһģиˣڸղŵĽУһоûС˺󼸲԰ķ˵ûʲôܸû˰ɣ
ߴ˵˼䣬ȫסû£ôűǣлл
Խתü죬൶ѾĵӰѸٷӦ̽Ĺûʲôٷ¡ľŮαװɹ˻˽Ѿ˼죬һлͻ֡Ƿֵ̫һˡʱӦô棬ðճ
ķһͷܸ﷭롣Ǵˡ뿴֣֡ΪΣˡ
˳ڰοǣͬʱֳ鿴һƬɱֳʼʱ뿪ɴſڵĶǸҪΪ˸ۡ˼ͻȻжϣ̩ɪأ൶ڻߡԴӲʼ˾һֱ۲šڱ˿ɫȴ˹ߵһ˿Ц⡣Ǳߵͷȴһ¡ֻһ㣬̽䡪ʧŶ൶
ڸûصȥˡڷɴľ˸ơ
ȵȵȣˣķ˵ǸյûءܽȵĻظ϶ϾҪˡ
֮ҧǺðɣٵȵȡһöСģ𣿡
̫ˣķ϶ຢӽšֱǰȴ磬ĽܸԴ
ʩźǻطɴݡԺıĿźǣֱʧ֮⡣֮һתűѪȾɷۺɫشԶǸ̴Ķ
ɴɽϵĻһ䲻ʱܵСֻҪװ壬ط׼ɷԺ̤Ųӣ߹൶壬ȫڹ۲칤صĸ̨òصƬ̣̩ɪҲ˽ϲt̨
òֻǱݸͷ˿ġڣ൶еЦպװСʱһ㾿ǲҵѧҲ뿪Щ㻻ǲȫ壿
ŭ֪Լûһ˿η¹⣬ǻ޳ġ
ѽҾãֻҪѣ㶼Ӧ޳㲻һҪھ飬ҲͲᱩҲͻһΡ¹ʡ
ֻǻ²ϡˣ½ô
ΪҰѽص¿ӵĹȫˣ
ʲô˵ûУô
൶¶һЦϤЦݣú룬С͵һϰɡ
ϵļװоǡţеԴ͵һ̧һ壺̩ɪأ㣬Ϊм൶ˣֻΪҵĿݣܻ㲻൶ӣҲΪ൶ǸϢú콫ͨĵ·֮ǰĹûӳ൶ѾһȥˡϢ֮һʱ䣬൶ʵֹءҰɱˣ൶ҵƤգһ¡һôɵģֻҪұƼˡҷһɵġ
װСﵱȻ˵㡣
һʱ䣬Էֳ˾⡣ҪסԼ˵μסֻӵһƬԷĴ󲿷ֻǸ۵ѧУʦˣλִеӱˡӵⲻ١ӵľڣȴˡ̩ɪǿշģӵҲΪԼá
ͺá˵ֻҪһ㣬ȻΪ޸˶ܴסھһ¡ļôԸǵĿˡҪ
С
ѾǸܽȡţıܸټΣաķϽܸﲻϸľŮιǣԼǶôŮѹ
һǺпܵġ
ǵġľŮȷƻǣҲŻȡħеĶǿöࡣϵļܽȵļ֧֣ӳʱԴԴϵشǵðķϽܸѵһϽʱ龰ҳҳͼ˵ʽúֱͯдù൶ҹԼյţ˼京塣ЩϺף˵䷽Ҫ㹻һսĵطͲˣ硰ˮʲôȫ̩ɪزŪȥڹ͹ʵùֲϡŪˮ䷽Ҫ䷽лкܶණ޷ȡֻǵ൶ǰʾ֭ؼƻšţѴȻһ򵹵Ķ֡еħ䷽šۡ˪֮ܽȵָʾЩϡŹָ֡ʾСָʾ˵˵ȦӣĿľҪͨϣĶİš죬飬졣ԼķҲܽȵķȴ߽ͬ
ĶЩûþʾ塣ǺܿӵлڡըҩľŮΪЩءĶڻʲôóңЩʱһҲɡ
Ͳһ磬µʵ飬ɼܽҪԭϡ
̩ɪһ̾سһһ׶νһ׶Σÿһ½׶ζǰһ׶Ϊò˶ãǾߵ硯ˡľŮϼһˡǶԵģСߵ磬ȫ硣뿴͹׶ʲôϢ֪Ը鱨ӡ޸˶Ϊϵ۵־ǹȥһںţڱؽΪʵ¾С˶ЦǲŹȥӵĳŪںߵὫ˫ַǡԿ˵ֻϵµһиˡŵ¶ʲôʱ򵽣
һٵһٶʮ졣ܽ¹ճ̣ıѾֹһˡȻΣԽȺҲǼ׵¡
Ҳ˵ֻʱ޸˶ʤһǾʲôˣҰ˶硣Ҳôףǵ跨ÿţѾûʲôǿԮȵĶˡ
Ŀ⴩ǽ֮ĳδڡɴݺͳǱػһ֣ԶϿеȺȻ䣬ţܳʱû򶨡ÿ¶Լˣ㻹ǲף̩ɪأҿҲסҲΪѾԽˡһʼûѡءҷɴԶܽȷĳǲ׵źţǿԴݻܽȶʧȥȤҲᡣһ£Ǿ군ˣˮ㡣ðķȷʵܴ󣬵Ӯˣõ㶼󲻵սͷоЩܸ࣬ľŮǸͨҵļǸʷǵĳѧ˺ܶţէһֱܡǸ屾ȴиȱݡǵ壬ɴ֮ԶԶǵֻҪЩȱݡ
Ҳ֪צͨԱԼ̣Ҳʱָ顣ⷽĸ顣˵һ̾һСӡ룬ռƣ
һѹһϣܽǽܸĸס
ͷػ˻֣ķϷ㲻ÿݶİķϣѼ˵ҲԡĿĲԮһСӡҲĿʲôһʮһС˯ѣڷɴĹײǵĿ˼ھȳЩӣбĿġǴûô˵𡭡Ҿҷɴ
ֻ֪Щһ֧ӣȴųɳᡣּƻһ֡
ֵѾǹȥʽˡϸ۲ķϽܸ֮ҲôˡԾɿܴڣǡƭǣζӮˣֻܳΪ˲ɱҰޡǵ³ԺǵĺҲѧյļɣ˵³군һţЩġĿʲôûֱӹϵɴҲڳñһۿˣǶôס˵ǵķɴ᲻ɴݣһͶһ֧С;ӡһºףûǵвЩСжкµĶǣǱʲôҷɴĳһŪֵĶǸȴ
³Ǳĵػ̩ɪأҸ߰ķϽܸǱΪ˵ľŮɴãʱҪŮڳǽ·ǡǣúÿɴΧǽ档ȵǵĿ˴ݹ٣ɴһȥĵڴһЩʵ飬ȫ޷ƻġʮʯͷȥ㹻ѹһƯƯĴܽȲģЩȫΪ˱ıɴһĴԺӣǸǽȻߵе㲻ͬѰܸͨܽȴķɴǸԺݵ£ȻҲΪ˱
ܶϸڻҪһšҪܽȸṩĹߣڿǵ֮ǰҪľŮһغЩҪİҵġƭǣǲսĻûƭǡҵİţٸȥλʦ°ɡ˵أ
һΣ൶ûлش
ͳεĵУܸͰķϲľǷɴĿƲաܸﻹǾеѹڣõĻ佥ѹ˱˵¡˵δϣķԾɾЩʾر棬˵ʲôֻзɴľǽڶʱѾﵱԼСأܸ˹ķԼеһ˵ôСֻһ塣ͨǵľҪһڷɴŴģǶֵڲطֻҪġ
˵ƤҲ˺ܽǡˣʱԷһþתƲ豸ȴ뾫ĶԴְĳЩ˵ɴûʣʲǫ̂ݻһˣľŮʱְȥ˷ɴ档ְܰߵĻȥоˡ׵طڷɴ䶳ķϽܸÿ춼Ҫһ飬һϤףʾϵĶԴӷ֮ûһߵĺȥ
֮⣬ɴֻʣºڴϵǽָܸĿ̨յĻ豸Щû
ڲձװĵӰѴܸ˵˯ͽȫˣ̼ά͹̶ڲĻڡķϽְֽܸ̺Ӻաɴͨϵͳû𻵣Ǵһɺͷ硣
Ǹֵĵط˵Ṵֻ䣬ԾǡϣֻķϽܸܺԱԻȻԻʽֱصͣ˵ĳǱһֻһƽʾûоûɫʣûͼ뾡ְ취ֻܴ֡Һͨϵͳŷɴĳܹͨ׷ǵľԮߡʾûʶװãֱֽܸţŷĻ°벿һ̡ÿ仰ҪһĸһĸشʮַѾķϲñѧ˴֣ĸ൱ڣдķŵʲı±Ƚܸﶼǿˡ
ķϽܸȹ硣һܽǰһ췢Ϣǣ˱ὫϢĻɰķϳáټҪ⡣ǵȴȵʱܳܽغһˣظִҲǼСʱԺ¡ڵͨѾȶǿˣӼԸܵܽһһˡ칤ֵľǺܽɶԻʱ䡣
һٹ˵ϮѰķϽܸŻˣСʱƽ˶ΪˡҲûĸطȫġǰŪżӴʾӰΧɴĴֲľİĶ
ҪܿͺˣǱ˱ġܸ˵
Ӧø˵˵ǽ꼸Ǿܵڱˡ
ĥ⣬ʱԮɴϢˡܸԾʾǰ̼άǰְֵλӣط󣬻װ°ķϵŽܸһһһֻ֣צӴڽܸͷӳĻøˣƵøһ㡣æµţֽʣ׼д԰ϢһķϽܸﶼϲۿϢֳø̼
ļͷһסǧ֮û˼ˡܽȵĻһȫǱݣߵйء
ùܸ֡˵
֣ķϽеһû¿кϥͷӶ춥ĻڽֻܸܿһֻһΡذϵֻæųдĻϵʮֻצĽƣXO1ͦ˸ʶûãܸ֪ķϵѧİˡɶʣΪķϸצмûѧ츳ǸǳرϡôѣܸԺˡְ׼ϲķϣǡܸ̾˿һɡУ֮ԽԽࡣǰһ£Снռǡһ̽ռôһʧֳϻָ˼Ǹ˹ֻҪʵԭϣʲôˣҪ߶ʲôȷѽѽѽȵȡ
뿪ĻŪ߰ķϵֻһֻֻ֣۾ҲˡҪǽܸﲻ˽ⰢķϵĻ϶Ϊ˯ˡֻǰķϸ˵
ʲô˼¶𣿡һܸʵֻ۾
ܽ˵Ǵ⣬ǳ׼ȷԲעʲôղֻવ
Ŷ֪ܸ֪ߵûôֻܷĦ˹롣ܽȾǿ׶Ρܽȳʲô
ʲôֽдֵɳɳͣһ˰ķϵȤȻǰҲĹ
϶һЩһЩԲԣ
ǵǣܸ֪ܽ˹ϵǸˣԼȴЩЩʲôģ˵ôԶɹΪ˾ǣɰְûɵ¡϶Ǹǳǳõˡ
дֵɳɳͣĻȻһһ·ҳһطŲɡѽΣķϻشһˡһҿӵ̫ˣӵ
ܸеˣ㲻ǿӵ𣿡
һֻķϹ๾شУ֪˵һˡĸˡ
ѽ
ˣ˲ϡž͸÷⡣ܹҳķķŵʲӡ롣ƽʱͦϲ֣ڼ̺ĻǰһѣûȤ˵ڽܸܣҲ־䡣ܸʱʱؿֻһҪſĻϷֻһֽСǰķϵڲ󲿷ġܸ֪ʾ˼⡣
һΣּ˼ԼС⣬磺ͷ𣿳ʲôӵģ
ڷ͸⽥ˣܿ죬ھĹǾͻύ¸䣬жӷɽߵӪУϿصǱ϶ͯеĽһ̴ʱǳȥ
ķ׷һֱ룡һֱ룡ܽȵߵ磺ΪʲôֻͨԼ˵һģֻƵʲͬһֻҪЩĶѷͽҵĤϣҲǾͿͨߵ˼𣿡
ҿɲܸÿ춼ӴʣʲôֻеģģĸŻĻϵһͻȻڼеĳҲûʶ£Щһֱãȴ֪Ǿô¶ֻճЩ񣬵˵Ķô֪Щط
ķ˷ܼˣʲô˵ĶʱӣǲҪʲôŪס£ץֽŽܸţܽȲ̫ôģָʾа˵ЩطЩСĶ˵һֱ룬ѾŪЩĶ֮ĹϵͣһѽһʱͲǿ԰Щչһ£һ̨ͱ䡭ˡȻ󡭡ķϽһһʱ˵ܸϣҲǸ壡룬ÿһֱڲͬɽߵһ塣ǿչһ󣡡
ʱ⴫๾˼Ȼķŵʲʱ䵽ߣķϽܸò[18]ʩ˵һķŵʲ˻öࡣķϽܸʰɢֽţСĵװķϱϵ·ڴصʾա
˻ͬ޸ı𣿡
ҲӦðѼƻһݸܽȿ
̴ӵˣ뿪ţķϽܸ·ɴһӺ˳˷ɴݣվбСǼûעķ羰ֻаķϵ롣


08
Լ˵ддֿ긥󼸸鷢˱仯źõķ仯ǴıɱЩ仯Զᷢһ뵽ЩԼȱʮѹ
ͬľŮסľݣȡ˹ȥǸˡŮȻһʼϣôǰȴݻҲľݡΧκʱ䶼ĸ帺ȫάŷ˹¡һ˵˵ҪⴱľΧһȦӪ
ĻϣҲ˼档ʹݻ⣬ҲԷֱ˹³Ƥޡάŷ˹Ͱƨɡнţ⼸ڶ˵һķŵʲ͸Ƿÿ˵ĸԵĵز˹³Ƥޣнʮִάŷ˹ȥддһϲ̸ȴûддô棬Ҳûнšڰ˰ÿƼǸһĴﶼеһ⡣ֻſ󣬷õ͵͵ģװƵӡнȻ֪Ǹʱĸܣ뾡һа취ðǣддҲֻǾ塭˵ŮǱ˵ڼ飬Ϯֻάŷ˹ۡʱʱнš
ÿϣŮߡڻߣԼйݻ⡣ʱ뿹޸ûֱӹϵԼŮԣŮŪ׵¡ָо֡ľŮͳΰյŮ޴ĳǱԭʼªȷ޴ʮԸÿȴѴ󲿷ʱ仨ԼϣСľʰ޻ԼǰǸ¡
ǣľŮԼצнϵĵڶѣһддֻǵʱֱ֪֮׹ľŮǸǳǳصˡԼ˺ܳʱŵóۣĳЩ˵Ůôʶˡצܿѧķŵʲûʲôϡģÿչﶼôд˵ݻﻹѧϰءһһԼȿŮŪݻʱ԰оľ¡ѧ֪ʶȤĶйн硢ԾĲϣ˹ķȦʷ˷ԾʽĶļɡԼʱ󣬴ݻʾĻֳɺüڣڹٶȿԼȶϡһԼʮΣŮϲʶʣǰûķŵʲһֻӣһԱһ崰ڡеʱ򣬵ʶеĸȴµġʱ崰ڱὫһµ֪ʶʱŮ̶ֻ̼ӣʱȴҪӡеʱȦһŮӴһȫµĵ·һ仰ľŮддΪˡ
ʱݻ޷⣬ֻܺԼһֱ֣ҹļͥʲôӣ˹ķڳʵҷʲôӴŮ֮ԼѾٰѴ嵱һȺߵĺˡҹʱ֣ݻĻȻﰵĻŮĺӳɫǾΧʦεĺӡ
ŮǺӡһʼòͺܲϡҹ̸ҲʹԼȿʼצ˽⡣ʱŮԼȺܶδ£Щ¶צ干һǲģҪ˵ҲһЩŮ߱˵¡Ů룬֪Ůûһµˡ
˵Ůֻһʮ˥ϣֻ̡ɣĹ嶼óŮϵӡǣ־Ůʶʼ۳һ塣ڱʶĴ۱Ѫͨ顣彡ûж𺦣Ժ󡭡СһסʿˮֻʱΧ죬һֻԭɫһ衣Ů˵ѾϹˣֻó̸ϵѾϵòΡΡˣǴͣŮ˵ͷݣڴԵġǲҰһˡ
һע⣬ԼȲñ㷢ŮʵֻҲϸէ׳ʵëֳܣϸ֮±ܿ·е֣һ㹲һëֻأ⣬ؿɲǼ¡
ЩԼһ۷ֵġʼʱľŮֻЩצһ˵ԼĹ¡ӣи̸̸˵˵ͦ˵ġУԼʲô˵ŮԾԸѡ߹·ĳЩ˿·Щ̬һñмصκιõöࡣŮֻһˣ·Ѿͷˡ
צĽˣߴþˣС㣬඼ûʹáľŮĻߵǴ·ӣʣʵǴ״ٸˣеطšƴϲİﻹװһٶˡ
طԼܶΣݻйصĹɵġֻͨŮҪϢĹ塣첻һݻ¡ԼȲμӵĵһι顣󳼹ʮˣȫᡣÿﶼһ壬滹ԼѾ֪˺ܶצó˵ôô๲廹ǹӵΣյĵز᳡صʮ˼ȻĻ˺ĵ棬ǲʱеһ죬ִҲܸܵ𶯡
ԼȺľŮռһᡣǽ᳡ʱάŷ˹Ѿµײ㣬ͼδ󳼵ĸ¾ŷŮ˵˼ʲôŮķŵʲش֪ôήٶȣһ˵Ǽ¡һЦ
нšڰ˰ЩһվڵİѽŮر谮ƨɣԼȻûΪʲôнţԼȷ𣿡
нŵ㼸ֻԴȻ㡭ͬԼȣ
ŮԥͷӦˣľŮнŵķŵʲκι嶼˵úáŮԼӹݻ򿪡ĻЩţԼƳһۡȻ˱ʼǡû¶Ծı飬Ů㿪˵ˣ˵ǹ๾צԺƬ̣нſʼ룺
λ׽ȥЩѾˡԼȲЦˡнšڰ˰ʵб£ŮɤŶ˵ʱģµΩΩФִ㳰ŪζȨ
һƶÿֻһֻԴɢ˼ڼ˳ĵİУ߱ڴԲϵˡάŷ˹Կʼˡ
ײάŷ˹վ˷ʼԡлл¡нŷʱģµ󳼵ɤƷ˼仯ˣŮټλ顣ǵ鱨Ա棬ڽԼȵķɴڵĵطҪ
๾࣬๾ࡣ˹³ƤޣʲôţΪǲҪںͻҩ
άŷ˹Ϣ֪Ѿһʱˡ鱨깤ʱ佫ǰǽҲǹȥĺöࡣ⣬ɢɴѲж㲿͵ʵо
ЩԼȶϺݺһšһֱиԸҾŬҲܶطɴ˵ɸĸδҵȶϣġ
нԼ˵˾ʲôȻԼȷķŵʲʲôʱ깤鱨ô˵
޸ţǽʮʮܽɡ
ľŮֻͷñӼһʼǣͬʱһԴỤŴײİȫԣǰע⵽ˣ鳣еֹۡܲ͹۹ƣ
¡ʮһʮڣǽͻῢ
ľŮһֱΪٻҪʮʮ졣᲻ǵĹƼӿ˹̽ȣ
άŷ˹˵һʼҲֻɣ¡ǡ֪رϢԴ۲ðɡ
ǸţƤʱҾʵʲô֪ðκη𣿷ǴûԼȹƬ̲ŷӦнԼۡԱ߰ܿнŵֻԴֱֻнŵı飬ЦɵЦ֮⣬ûͷ㡣нȻֻǾ仰һˡһۣнϻָղְҵı顣
֪ǻȴ֪ǵǷûвʲôرĻɣֻǷĲȴܲңǵļƻ൱
λͬʱˡڴԹнŵܽȫǡ֪ƻвͨʱͲͬ޸ӡ֮ķϻ
ԼߵľŮһХָͣЩһ㣺ǵǾصΪһвԼȵĴڣݻвѧ÷ɴǱض֮ءŮһڵϵצӣԼȵϥǡ
нøƵ̸ʽԼȵЦеС£ؼңϵȡϵЩܶЩʵʹ̸֪µûУҲμӻԭ֮һЩ۾ŵ£ϻҲ󲻵Ķ˶٣ľŮ
ս۱еסرսսһԣӦ۵ǻܼܲʱװһ֧߱ľӣغ˶ԤĿꣿһֻӳһһ㣬˹³Ƥޣ˵Щ
Ҫ˵ЩҪඡӴԲ𡣡нŵĶۡ
˹³Ƥ޽ֻԴᣬôҶܿ£Ѿάŷ˹оװѵһ֧غ˶Щȫʮʮ֮ɡѵڣѵڡЩҵרҵΧҸȫ𡣡
ŮĻ˵˾ʲô
˵öԣѾ˻ҩݻȫһڹȴѵöࡣֱǰڹһȴβͱˡҾãѾˡû𻵵ڹܣϣмʮʵ顪
ľŮ廰ȴ鲻𡣡ȫվ˴Ҫȫ飬ֻҪɹϿʼڣٶȡɹĻ
󡭡
˹³Ƥ޾ȻϣԼڿǰڹܣ滬ǸΧŴתתȥ׾ķŵʲ˵šԼŲӣһüͷһξ⣬ľŮĹ󳼶ڻ̺ע̡ⷬţⶫȥģǰѴװһСϣԺˣײһԻڹһ͵ģԼһ׳ھʮ׿ǰڿװҩβиȼҩĵס
ԼȵָڹܡǦɫıе㰼͹ƽڹʱ񻹲һЩ顣Ŷû׹⻬᲻⣿˹³Ƥ޽˵ģЩݣʹȴʱըѡˡӦװЩҩԡ˵
˹³Ƥ޵еأĸƵ̸ֻ˽˵˵ѾôˡЧܺáڸװҩˡ
ţ㻹ǸͷβĴɵϡԼ˹³Ƥ޵΢΢һЦԴһëûС˹³ƤʵĳЩرŹֵĿѧҡ
˹³Ƥ޴Ӵڱ˺ɤŶ˵Ϊ𣿿Կʼ𣿡ֻŵؿŻ̺Ĺǡ
ţԣҾûСȻСԼȵʷ̲ϸдĹϴڣ˹³ƤֱӰͼˡСЩҪʲô⣬ڸ˭ˡ
֪֪һõԼȵʽϿɣ˹³ƤһһƹڣԼȻͻػ̺󣬲סצŮ˵ʲô϶ǶԱ½̡
ô𣿡ľŮԼȡȥƽʱ˥ˡΪڻ̺̦һŵӣĶſڵϣͷצӡϹȥڴ˯ʿˮֻСһ￿ϣʱ鴤һ¡нšڰ˰ƽһŮܽûԼȷ룬עȫ˹³Ƥϡ
Լ˹³Ƥ޲ģĵݡľŮѾŬǡҡҡͷҡ˭˵׼ӣŻ⡣δʷдϷݣˣϷĶдڣһϷõĴӡάŷ˹⣬ҪⱻԶɽĵзųֿܣ֪ܡʹȻпƼʲôֻҪԽ֪ϸԼԽ
˹³ƤΧŴææµµһæһֻһͰڻҩڿڣͽȥһ˿ֽʵԲڵͬʱСתȥ׼İӡ
ǳǱԺɭֵһ࣬λϳǽ³ǽ֮䡣ƵʹϸԼɽϵһ̵ءԼһϳǽддĵص㡣ŸĴڲըѣû֪ܰڵ䵽ԶĵطԼȸҴģǶ³ǽ
ڣ˹³ƤתβˣŬȼһľƵԼֻθһ֪ɹġȫǴļУԼһ·ת۾ͻһú޼ֵ
ԼվҵֹһСжץסקõӡŮһ߲еһǱ볢ԡ˵
˹³Ƥ޵ȼͻȻ䣬ˣȫ򻤵̺εĵطֻǸԴһۿȥ·̰Լˣ׼ȼըҲôֻֻû֡ô˹³ƤȻðűըеΣգȴᱻը
ԴĿԽȵöĲݴԣ˹³Ƥ񲢲ôģֻôԶľ룬Ѿ˹³Ƥʶһˣⶫ˵ȹöࡣԼȿúĳźš
Դתȥ׶ƤǰСתû绺ƮסԼڻ̺ſøˡ
ը̶ߵľŮ͵һﵽʹ˼˹³ƤޣԼȸеˮӿۿһҪΡվǿԼĿͶԶͶղŴڵλáΧһƬỤ̃ڹȴȻУԴڴҡҡλΣȻͷת򣬰Ƥëϸ˺һ̻ҡ
ʣµ˹³Ƥ޷ҲƵıԴֻΧŴȸԾѣʱײһ𡣺óһʱ䣬ֻšڻڣȻֻšţ·һС£ԼȵԽڣңɽ¡Ƕϳǽһһ׿Ĵ󶴣ղŻûǸءôϴһõ˼֣άŷ˹¿ɵ÷ϱӾˣ
ѻȸΪԼȴûµһƬҡƽֹ๾Ըһ㳬Χ棬ʶ徹Ȼײһ𣬻һɾŸʮɵĳϡ
һܰѷɴԼתӵŮŮûһ󺰴УһţԴһ𣬲ѡľŮԼһĲӣȴ͵ض㿪鴤š
з磿ಡʱЩһӿԺϻֲʲôˣˣȴûһ˷֡ԼУнţ
ӺǰľŮͳ˴طԾԺԼȶʲôһƬšæŮ̧ϴ󳵣֮Ҳûӽÿ仰нŶ߿ûµġֻ˵ôһ仰Ȼ㱼󳵣ץ˵ʲôë޵ˣܾӵһʱ䣬Լ￴ֻצĹŹ֣һô˼顣Ȼǲ˵ĽһҲΣڵϦǱȥǡѾû˭ټһţ塣
ָоת˲ţԼҲŴܳʪģڲݴܣȴݽӡһжʪҲĸֻɫŴҵ˼ȫϡ᲻ڼɵģԼȰһӣ˫ϥ󳵹չһ䣬ʯ·棬ñʧ⡣վŢһŵһŵؼǰߣٶȴˡﲻʲôæʲôæﲻϡддѣддɱˣľŮѣŮ֡
һ߶ǳǱֿʯеϡѾˣֻǰ泵ַѵѵάŷ˹µľػأܸͣʱͣǽڵİܿˡЩ˶Լȵţ˵ķŵʲﶼ˵
Լе·ˡ󳵵Ȼʲôطһ䣬ʱѾתˡľŮ͵ԼסĵطͷߣӺͨԼǴС¥ɽ·ܣһֱľŮһסԼѾƣҲܲˣֻɽ£ģģԼʪģմཬ󳵾ͣ׵ĵطɽϵǸ𾯽Ĺ壬צӶʮȴûдϼ
ŨڵƷֿһ죬͸һ⣬ʪĹľԺʹȺɽ֮γԱȡڰ͹֯һԼһֱ־رǧǧƽƽɡ
Ƿֿһ·ȥнšڰ˰վſڣĸĳţעҪǰ͵˵
ʲôˣԼʡ
н˸൱ʼĶڿʱģҲˣʱضпܡļԴ¶ֶͣķʽеŹ֡ԼͻȻˣɵôһЦֿ˻
Ҫ˽ȥæݣ㿪
ںģֻдſں͸߸ߵխһߡԼȵ۾һӦʲôȥʪġľŮÿɵĺϣһȦԼ˹ȥŮߣһ㲻ض㿪ˡѪмһѶࡣԼֻһ¡ľľŮ
Ůһֻ˹ӹãԼȡʱ򡭡и˽ߣָоѽ
Ѫʲôˣ
ģЦҺۣܺáơϹŸʪܵСһֻ֪ʲôǶȻǻģڲסŤԼˣʱ䣬Ů˲٣Ҳԭ׾öࡣ
ǡǸӤ
ԡһһһֻ
Լȵڵذϣ˫סȻΪʲôң
һľŮʲôû˵ֻСȫȻŵһֻߣĶӡֻ׼衣̹ЩϵëûзκûԼõŮ˵ҡҲ֪ܲ˵ס⡭̫ˡ
ʲôѣ𣿡Լȵ˫մӵȾϵѪġӵȻѣӿ϶ѣⲻ˵ģһһءΪʹ࣬Ҫѵİһֻ֮ǰʹࡣ
˵ѲӡܼǵõʱڣһٶӡϾ͵Ϊֹˡôأ಻棬ǵĺԶܳΪԼѾˣԺҾͻֹľŮҡƣ׼ԼΪҵһ֡ô⻹ͷһΣҲǸףֻĸףͬʱһ̡
ԼǸϹǸʿˮѪͨ飡ǱʶĴۡǸףֻĸסĸ˭ççײײʡ
˭⣬нšڰ˰ͷŽǳ̽ţֻ¶һֻ۾ľŮֻҪͻԥʷʶʱĹ塣Ѫ߰ݻĽзĻ򡪡Ѿ鼰ȫ硣ڣּһߵĻ򡣡
ҲߡľŮˣЦµҴ̶Ⱦڴǰ֮£ܸܿӦԸǿ
ԼҲˡн˵Ҽֱˡҵλһʱ̫ˡ뿴ԺҾͻ̡ľŮ˵̣ҲһЩַֹӡ
̣Ҳǿߵġ
Լ˻ЦЩ˼࣬Ĳ಻ԵơĸȴǳϤǳСЩЦǰʲôطˣְ꣬ѸճĽܸؼҡʱҲô˵ġǲĸʱĻ˵Ĵ˼ˡһģڵľŮнһģһ
ԼڵذϣһĽͻȻɢˡ˹³Ƥ޵Ĵڳɹˣл¶طɴ᲻ԼãԼѾؼˡ
ҡܲС


09
ݺšóʼڴѣСʱ֮ڣУ;ͷǹ¶֮ϵշתŷĻָݺš£ֱӵ½棬ԶԶתϵͳһһ죬תбȺһӶһ΢⡣ڣǰѾͬ͹ϵˣѾԶдǻסǡ
ڣꡣֻǴڷԾнٶȡĿǰλãԼԶڷԾײĿĵػǧꡣƽܶȸͬϡ½紦ܶȴƽֵվӵĽǶԾײе㰼ݣ񰼾ı棬ܵһȦһȦĸ硣Ϊһ޴ĵ״ݺš״зУ±ǰķÿһܣǶӽӽн硣ǣǵ·ͨһֽ߲ƫƵΪ籩Ȼַ籩ᵱѶҡûλεΪ籩һ죬ǰľ뻹Ԥİٷ֮ʮ
ʹǷٶȵĲֹ籩һ֪Եȥɴתϵͳʱܵˡ
ô˵Ϊɴ𣿡ܽȴӽ۲棬ǵƶٶۼ޷ֱ档۹۲쵱Ȼܴʲô·֡ʾʲô
컨عÿιǰͷҪѯ˽ɴŵѹܽŭιȥѾǵھŴβѯˡҪĶ⣬ް
Сһͣסˣ֦ûյҡţҸղųȥӦñҵȷһСŶ˵ҼѾˣ
ܽȵûϴ̶ȻԼãʵڲǸĳͲûټΡ
ұǸͣһȫע塣¶ʱͦʱֱܰ˻ֻҪͬһʱ俼һϵ飬ǵС㳣޷洢ڼ䡣ԣʱȥͬһ£ո꣬Ͼһ顣
ЦˣӱܽȳŵöࣺеŪףǳָץסƲı䣿
ʲô
ҿϵϿ⣬ûγʱǾСΪʲôڻĽĽӵĳ֣ϵͳҸҴģôһнĻسԱƳʲôǿöࡣ
ǵϴͳԾн˵ҪλӺͼ˱ʾǵĸм˭
š
ܽȲЦѾ˽ⷶˣȫµóʲô֪жٳ˳޽ĸ߼ʣµȴϴͳš
ǰͳܶȥǳֵѾˣʵַ볬޽硣ǻǼǵĴͳ̾˶٣¿ʱƽʱɬˣ˵𣿡
ûСܽȻشȻ磬Ȥٹһʱ䣬᳹˽λ֣ϤǣϤȥκһλһڣ공û˵¡
񻰵˲ࡣ⵹Ǹܣֻǲôе൱ǵڽ̣˶Ĥݵڽ̡ʮǰ˵һСõһʶЩоݿɲʷ˵ǣʲôݻǵҲݻһСһ޴ѣֱ춼޷һǵΪ
ңԶĹȥмص֮ǰʲôӣйۡԿ϶ǣʼմڣһиʼ׶Ρ̫ܽŹŴս֮Ĵ˵
ԣĳ̶ֳ˵̾ǳᶨһ壬ʼյȴǵ䡣ͳСʹͳĽһ׼ǣǾסӣȴ
Ҳ˵ңǵС˵ܼ򵥣Ůʿʵڴа컨УͳСһַǳõԼʹǵעʼռشϡ˵ڣʹҲڿ̫⣬Ūýͷöһתǳͻأתǰ⣬뿪תϵͳʱ޷޸½𲽡ԭΪٶȷȫɷ籩ģϸоΪɴϳǶԵģǼپ
һԽԽ㣿
ܲң
㵽ʲô̶ȣ
ԵȫܽŮʿĿǰǵó޷ȷۡҲһ񻯵ǳĵزҲҲ֪ݺšûȫɳ׼û顣֮ܶҷǳǲ֪ɴʲôȱݣرǵײԶϵͳֹͣʱɾĿǰǱעϣһо⡣
ߵجΣԶԾ½ߡɥʧ˳ת֮䣬һ꣬ҲǼӾܷԽľ롣ǿѹƽԼ䶳ת붬״̬ȸϵܸ¶ɭʱȥһǧˣĸҷɴЯҲͲ֪͵ĸ
ŦָָȺǻƶǿգ»ڷԾ磬һСʱԽľӽʮ궼ϲϡʼ磬϶ʲôط޺÷ɴ
мط
Ϊ֪ѸٷСΪֹˡܽ̾˿תϵͳ׶װطɴĲԣҪװԾ½ݵڣһж˲ڵġԶ⡣̾ʲô飿
ʲô̾ʡ
ܽȺ޺޵ҧҧ촽˵Ǽֱϲһ塣⻰˵ˣֻЩϲԼ֪ԼôĬôˡ
ԳԼİһ
Ŷ˵ǿĶɴǰмܵĵص㡣˹ȦǧŰٹ꣬Ҫ籩ǡ
̫ԶˡԺܽȼͬʱ˵
ǵģǵġǱˣ˹ϵҪ࣬ϼңܽŮʿԺҸ˺죬͵תϵͳļܻﻹǴءǶѣļҲǶֻҪ˹Ǿ֪޺÷ɴԶͬ⡣
һͬ⣬ǰǵǶԵϳͷ
ðɣĵطأ
طҿ̫ܲϤиӡ֦ӹһ壬иطǵļȶԶǸϵͳϵǡӦǡߡ
һߣ治˵
һǾȼ̣Ŀǰ״̬ע𻵵Ķȿ죬پ費Ҫͣ
ڣڱ˼¡λײ㲻ǰԽԽ㣬ûм񻯣ɴϳԤһ
ȻڷԾϽ粻ӣֱϮ֮⣬ʼϵϿ⡣
ܸͨתÿ춼յһϢϷɴеĽǶȺʱܽȼܸʵʱԻݺšצǰٶȱԤĿ죬˵üȳӡ
ӱӦܼѡڹһҴֻͬ飬ͨȿͨһʧڻСӡ
ܽȼپġͷ¶ꡣɴϿ⣬ȡ԰ܸļƻݺšϿ⵱Ȼ޷תϵͳᲢۣϲ˹ϵѧͼݡĹģСûʵԶߣȡϢȻʮѡһӽĿĵأԶԽԽҪ˹ˡ
˵˷ôҲ롣ƻκ¶Ϊ档;ϻôʱʵǺ¡ֻҪͻô˵ǿץʱ䲹Լ֪֪ʶ׼ӦǰͷȴǵһСѧķŵʲٶȵȻתϵͳӲ֪ʶԷ֣ټܽȲϸ˵㹻ϰᡣ
ÿһ죬ڡݺšĹﻨϺüСʱһǰȫ֪ôʵеƹ֮ƳĶѾֻܿˡѹж֮ʲôһҲ֪ӵжԴװ׷˵ϴó
ÿս󣬴һָͷȶԸԵıʼǣоӽܸﴫϢ״̬ܽ˵һõʱ⡭ʱҲѰġԶʾϵͳܵĲձڱ˳Ǳĸǽúõͨ״̬ʾһ޴ı¯¯һģһ˵취ñ¯ǷеͳǱ˵ǰĿӡ˵ʵʱĳǱʵûֻĳǱȴϲҪ¯治֪ôģǶͦϲġ̾˵Դʱһó;վڣĸ˸ʱһĸ·һÿ춼еġů˵վۡ굱º󣬷ͳǱὲԼǰľʱһһĵҹ˾ʱ֡
ܽߣĸлٵġһЦʱҲۡһΣʾԼιԿļϵͳԴȤܽҲ˵Լ˵ļ£֤Բ顣ǣ˵ͬʱҲܵġ˵Ĺ¶˼Ժ̾ǵصصˣ߱ģȥطթּۻۡɾɽףЩǵճԵλֵĹ¡ȻὲԼľôڿӣôн⡢̽աȻн磬ð֮ḻѷɫڳǣй֮Ļܽһ΢Цһ߽Լʵ뷨
ĹһʵǹڷḻˡеЩȴ޷һܾô£ôҵתϵͳʱͳЦ˵ľȫģͷӿһСЦԼ˵Щ£ϣûзЩ֮һͲôδ˵ڡΪЩȫģˡ̾Դûע⵽ԼƽʱͻȻһ١ÿʱһּ޷εСȾֵ顣ĳطܽһ֪ࡣÿʱ̣ͻȻһֳ嶯һ§סοһ˵ѣԸ˵˶ƵءҲһûκξٶֻǼװЩͣѹڣĹ£΢ЦЦ
ͷӵЦǺαأҪΪһӢǸֱĺˣеԴе㲻ءһ̲Σ߱
һˣͷӵļǳ뻯ǡޱȡǶôһһЦ
ڵ弸ûʲôףһܽޱҡһֻôһΣûл㱣ƵŪһЩ·Լ˵ֹڴˣʲôëҲûл㱵ڲ˵ĳ̶ȡ
ǡÿô˵Ҳ֪ԼĶͷ˵ĶͷǼ䡣еʱЩʹҼȫעȥ˼ȥоʱҵͷȫͷˣʶҵĴڡֽ֮ͲʱеһܸܽĸĸצʲôԴǸߡ͹нҩɡЧЩһֶַΡǱڲĳֶǱ˹ķʵҵʱڳĳֶûʶԼȱĳЩɷ֣ȷʱѾΪʱ̫
ܽ̾˿̫ˣɺϢ˹ķ£ڱֱӵ´鶫
ܡһֿܣֶ˹ķ֣ԽӽԨȴʱҾãƻпеͨܽȡֻҪҡ˵ͷӵ塪ȥֱӰҡϢɣѾѷԾϽ˸췭ظѰʲôתϵͳֻǸСжɱͷӵһջ񡣵ĿǰΪֹѲĵطȫˡȷʵлҵǸֶΡ
Žܸ﷢Ϣܸɴձϵù᲻أ
۾һƬãȻǵġȥȫûлļ󣬵˵һʼͳǶˡУĸһֱЩùͦĵġãҲһצҲ
ǧӹԺ϶ҲһЩһ޷ش𡣵Ҳһ죬ǻվǸδ֪ǰͷȥֻĹѨжͨжܽȴ˸£ܳһʱû⡣
һһ£ʱţҩĿеʮ˳ϿĿ˳Сצû϶ѱ˻ҩһϸ״ͼûƶ·ѹǺϽԣҲʱģҲˡصĹͷһŻڣװʽҲһܰˡݽܸƣٹʮ죬ǾͿˡ
ߵĿչñȽ֡ĳֽǶ˵ˡһֽǶĿչһȫµĶܽȴǰû뵽ʼеðͰ࣬һʱ䣬ܸóһ·׸ԭйͽյĲ֡
һΪЩһﴦأǰҲûзչ߼ŦĿ˽ܸź۵
Ǹǵûпǵߵ繵֮ͨ˼룬Ȼⷽһ
ţûǽתդйصıõĲרҵƽķŵʲͬʱҲ˵ֻҪЩСһ䣬դͻ仯úÿǵֻǧȵƵͨ㹻ˡղ˵޸ĺ·԰Ƶ󵽶ʮȡ
ǵģݻļ
¶ΪǵЦݡû˵˵Ǹ㹻Ϣȫִ豸ⲻ١ǣҿƵز൱ڣţݺеı񣬡һӵƫ΢ַ̡Сܸ˵ݻȫˣɴĵҲ޷ʹˡ
ܽȴʾǰ̧ͷһ˼ˡÿ춼ʹֱߵִߣûЩʱʲôΡ᲻Ǹֶθɵ£㡭أ
ŦԥˣûֿƵģǡҾãλ˵ڸ滨֪ʲôֻдӡܸ﷢ļضѡ£֪ж٣
ߣðҸ˵˵֪ɡǶԻһСӣ˹ķȦϢ㶼Ĵ뱾˹Τԭĵɫ뱾жɥʧˣķŵʲΪĸСӳСﲡЩϢαģֻһ;ĳܸ֮֡ｻʮ֮Ҹ㣬ֿԶǳǳС
úáǼٶܸģȷʵиСڼצǵҲʵǼֻΪˡҵ˵ӣĳЩںƭǸӡҲֻۿĶ˵צ䵥֮ͲǻɼһʶãȨš˸ۣȻϸڳ޽֮£ʽģʽǷǳټģǺӻ˵ǴӿûִУֻЩСӣڵϿҲ͵ĶãҲŵùǣһ壬ȴܵƾƫ΢ַ̣㷢͵ϢֻԼʾǾܽ⡪ֿж󣿡
Ҳи츳֪ʷϾôһλϹϵĻ˶£ǱǴԶԶʤ֪κȻ塣ô˵ǵһνͣǰй
ԡҸҴģ϶һɥʧ˹ȥͳֳأǵҵĿǵãλôڷԾ硣Щ϶Ķһ̨еļҲǵɮ½ײšûʲôƣ϶Űƣһ֡
ΪʲôҪڰǵѽܸҲ˵һɾ
ЦǹȥĿһеЦݣˡʶؿ˷Լֻϰߣܽȣȥʮ֪Ķ࣬Ҳǧϣ֪û˵סġҾһ仰ţʮûա
ֻʱϡܽ
ǰҸղŵĻе㣬ԲᣬκȺ˼뽣Ⱥչ׳Ǿ͸ˡƣŽܸһУνصҲǸаĶ
ָЩ֣
൶ˡצЩյҲġЦ֪𣬸ʱҵ֮һǡʸĵһܽϵı飬æǸ̳ͣ涼ûΣ˵Ĳ˼ֻС¡ǺصǱɴĵص൱ѽзĵص㡣Ϊڷо˵ʵȫô¡ղʵǡǶʲôôҿվǵĽǶ⡣һʧֳأǱԼʧʲôҲǵЩǣŵҪǣһ濼ǷһСԮߺ޽ġ˱ǿ׳㿴ܸʵЩ⡣ǼһǵĵףڲصʲôҷɴܸͶߵӣǷɴʲôǷɵܿѾѵصķ˸һɨ⡪⻹öлǡҵжǣǷɵצ磬ܿҪǺݺһܡ
һ̸ǺϢءܽȷŽܸϢǺӸǵֻĿеʵǻôҿ취Կľǡ
ǰյ࣬ûʲô취ʹҸղŵ뷨ǶԵģľҲȻԽܸͷɴһвҵ˼ֻǣӦӦ׼ֻһ£ҲáǾǡԷֶαֳ˿Ȥ֪ƴҲҪǸõ֣Ǿһϣûˡ
УһҲӦѣʱˡһֱ˵Ҫ׼һ½ĳǱڣݺšȻͷ½룬Ӧ˳߽ܸǻ볬ѹһĻĶ½ȫ׼޹ʹСɡ
Сһ֧ġߵ磺ǼװצĽƣҪ÷ǳ㣬𵱳ʲô¡֪ǻô˵
죬Ŧĵ˴𰸡ܸ¶ɭ˵Ľġһ⺢ӵĻȻʲôصļѹţԭͨλˡţ٣ɵòˡһܽûзȷʵ̫ɺϣǡֻͷȵͨ¼Իһ֪ʶǺӶʮͨͬûʲôͬеʱ漰ѧʱ򡪡һġϽ̵ѧ֪ʶǶѧĶܸ˵൱𾪵ļ⡣ͨʼʱƽƽͻȻһתͷͬѰǰһӡּ뷶ŦĵıʮǺϣֱǺˡ
ܸ¶ɭ࣬һλҷǳ
ǺࣺܶצķչϰĿµľŮĹЧ½ƫƣݺšٶԽԽǲϵĴۡɥͿֻšǡ
нĸʱһϣܽ뷶ͬӵĲͻȻƺ˸Σʲôǲˣֻ֪ǸجΡʲôͬѰûУûʲôʽ˯㡣һֻ첲Ħĺ󱳣Լĺˣ첻С˾ʲôܽ룬ʵĳЩ˴ôô㣬״̬£Ǹĳ˯һ𡭡ȹԷʱˡӵôᣬô־ãȻͬѴ֮
ҵĵƹˣܽʲôŪԼҲΪϵ̫ˡϣǵѿ治ٰڷļϡǵģѲϣǡĳֽǶͷһ㡣ѵȻеģĽܸĴ˹ķתϵͳѣڵλѣа顣һҷ½ķɴ¶Դ뿪˹ûܲһ˿һĹ¶һУû㡣أȷʵҲʲô˷Щѡ
һǱһϲã룺Ժ󣬻ͷٿ⼸£ҲʱΪԼһеĻƽʱΡ


10
¹ȥˣˣĻɴҲ޷ɼȶĺ̡ͻȻ֮䣬ݺšٶȽÿСʱķ֮һ꣬ΣٶȱӦﵽÿСʱꡣڼ񻯡ɵϵû⣬ԶĻ
ߡǸ֣ܽ롣ͦɣΪһߡˡڷԾ磬κһɹǻϢ򶼲áʽֶеʵ˷еĽȴ᳤ûķϣµнԾ硣γɶ干һϵոноԭе干档ݷɴϿ⣬ǷԾһʮֹϵϵٴ꣬ʼǻϢءʱ㹻ͬ彫ΪԼĹ¼¼ϵĿǰסһٶ壬ʷ̵ҲѾʮһߣֱǸ峤߲ѵķس
߾Ͱ߰ɡǽݺšķ꣬·ϵһ·ϿԳͨؽϢ
ϵĹ档һʾԼǳĽڻڷɴ豸άޡƣһ͵Ӳţ塣ܽȻյһЩƵƬΡǸ忿Ƶ֫ߣӲ¿ʼһѶ̶̵ĸ첲滹гĿͻϵַ治ɣûЩͻϵܽ˹Τ﷢һϢʾɴҪάޣгܵķ֧ʽ
ͬʱϢȻԴԴϡ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·ŵ˹˹Τ˹ϵ
ԣͬˣԳΪԾ˹ķȦ۹Ⱥ壬˹ķȦ֮ǰû֤֯ڵϣ
⣺ȡʵж

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣתϵͳ֮158.00
ؼʣҪ۵ȡж
Ϣģ
ͬ׼ȡʵжԿֵĹߡɣǵѣĿǰ׶ΣвҪ֧ԮŵڲõĽǽҪǵ֧֣ṩʱ
ʱУǽ۾й۲죬˭֧ǵж˭Ǳֵĳ͡סû򣬰ǰѡսȡٵʤߵȴǱ
𺦳棡
ĺܶࡣеĲ²⡰𺦳桱ڳˡͬˡͬԸĵ˭ഫԣ˵ĳĳо»ļӵȻȲתϵͳĻӰ󣬵ȷ˺üע⡣ܽȷѾһĭ뿪ʾߣֳĶСõ٩˵ȫô¡
Ŧĸļͷ˵öԡĻɱһ㲻¡Ļǰжʲô֪أ˵ֻǸʹɤŶûʲôȷϢ˵ĶĽӵˡ˵붯֣ܸɵóʲô˵Ĵ£
ܽ˫ֳϣϣǸɲʲô԰ټƵϵͳдֳأȻģԴ𺦳桯¶ͷ֮ǿ϶׼ģҪиȷϢ˵˹һƽöáѾûְͽֶˡеʱ˹·ϱӵˡʶ֪Ƕúõģ˵Īİοǡ
λһֱڿƲһ׼ɴάṩʱԳǹҺܵЩģСĶӵ㣬˹ĺĺͶϵֶ໯ġϵǹ̾ҾǶܶΣʶȫ˾ĽӡҪֻ֣ɵϺţƤŻȹ
ܽһ˹ĵ˺·˿϶ͦͬԿκвѽǲඨӵܻ£˹¡ţƤĶѹִҹаٿԼȫ޷ƵѣһӦע⣺ڰϵͣʱһ÷ǳСģǧĿ¶档
˵Ŀ¶棬ܽȺͷ˵¶ȫ֡ܽȺλּ˷ɴȫң뿪תϵͳ֪ϵۼҪǵϴô죿ţѲĿԲ󣬵ǻǰƷսһգҪʱܽȺͷҲȥ
ǵĹ˲ֹһ©һҰʱĳԱ˵˵ǰ֡˵Ѿӽײ㣬õļ豸˱Ǹʱļǿ˶ٵĵز
̵ǣһζ޷ΣǾǣݺšԷԾϽ硣һǱƳн磬١װ֮󣬷ɴһرţֻгǻ۲ſֽڳ޽ĲƷ˸ȷĶģǰָһ֪ǹġ
˵İʩǿ˼˵ġûеǴӰ˿¡ݺšԾ밲ϵƶʹɴٶȡλ밲͡ʥˣ¶ά޸ۡͬĴͽСʥˡܵǸʵ˰ɣԲԣ
ݺšλڻƵ֮ϣϵΨһһźǴԼǧ֪һʲô󣬵ʵһԾޱ׳ۡȻϵһʮGǣϵڲȻǳ壬γӿһƬ硣ܻ⻷׳۳̶Զʤκǹ⻷[19]ҲĹ⻷Сɣɫʰ쵣۶ֱܷɫʣɫɫɫǻƽ֮͹аݡݴǳ͹ޱȣֱżЩ𣿣߸ߵģǻ֮ϣϵͶϸϸһӰߺͶ̬Ӵϵ֮ǻ֮⻹һ޴СǴһŹľǡҲһֱǹ⻷ǵĹ⻷һȣֱ΢ǹ⻷֮żȻ㲹һʡ֮⣬ϵûǣϿûмأɴ̽Ҳûз֡ǹ⻷Уʵֱֻٹʵǧơ
ʥ¶ά޸۵£ǽɴ⻷ƽ棬͸ʵ屣ͬһŲʽ˶棬ڣٶȴﵽgʽɴŦĵ
ٴνԷСҹ۲Ǹά޸ۡӽܽĵǻϵͳûʲôǰһƬСһ壬СֻһƿɵһƬʤײţʱһʱ˴˷ֶֿܣ˶ȲһƬǰ㱻ѱΪõĻ硣˹⻷ƽ棬ǵĿӷΧֻмԶԶƬڱˡЩƬ˶ָָ̾һߡ߳ʻΣ·Զɴһ࣬ԶһȥӺǸһ̾˵
ܽȵ˵ͼŴװáǹ⻷ϵͳУ֡ѩȺʱӳɳǧһʾ̿ˣʾݣԼһȻѩɵġѾ˴բͨŽڵ㡣ŷɴӽܽƵʾϵͼ϶ⶫĳȳǧ֮һЩжϴͶˣչԽṹеĿ̶ȡһṹУһӽ㡣ڱص£ṹʱɢò˶ֻһеȥϵĻ𳵳һӣѹӡ
һСʱǽؽɴ򳤻еһվȥŹֽУΨһľνṹЩȻõġһѶι״豸ıѩɴƮ󼸹֮ܶĲλķɴռˡ
Դһʾ۲ʥ¶ҵ񣺡ţţ¶ǳæѽ¼ָָ֦ʾʾ
˵û׼ǿѻġ
Ժ̾µգΪһ봬׼λѾˣǰǼ⡣ôḻλȻȥӦʲôԸʥ¶
ߵȻϵࡣⱲӸûݹС͵ϵҲ֪һǣεǴû
Բ˵ֻ༸һɲ¡ɲƯܹװãȼֽʵܱסĶ
ÿһµϵֶҪִһأͨشһβͬȻҪǣûʲô֧ѵĻҲûпԵѺҵͬóʲôҲ뵽֣Сҵĸִķܽ˵Щͷ費Ҫ𣿡ʥ¶׼ǸС᲻ûǮôҲǽСġ
Ŧĵ˻ãü˵𣿡ͨСһ˷紫Ǽܵġ
ü
공ݺšţ̤ʥ¶Ļε̡
ǽ뻡ܶųɻε͸壬ȻγɵĴԶС˹۲ʥ¶ĿͻǣϷǻ￴ȥ̫е㷢ȴһȦߣһޱȵĹ״⻷϶ṩǼȺ˹ֶΣǻϵͳֱûǿž޴̫һ공ֹס֣ȫǰƬκδ󺣸׳ĺľˡǳɵĵͰͷ˸յĹâϲ󺣵ĳ˳гǧġѩ򡱾ųͷӿǵʳ
ͨӵĸ幹춼رֵκһ̾޷׼ȷжϳ塣Ӫʥ¶ά޸۵һ͡һһȴ롰ݺšһǽƮ˹ⶫʲô˹Τ⣬[20]ȵĶͦһӴųһƬƵƮһӡǸںٺãŻɳۡԻ˻̾ǵǸЦǳȣȴɲóڳһЦʷƾãȻͦȣȣǴ򦣬ʲôڵߵͦã̫գûһ
ӵٶȴԼÿһףһƽʱЩҡΡƵĶǵ򵼷ʡ֪̾ʹһеĴӡȥĶǱЩʲôά޸۵һ㶼ʲôˣʮֿټһ졣ڼʱתСü塣
ֻ˵һ﷨˵˹ΤԵûȥҡǱǡ´ͻԾޣװһҲںĲǴ𰸣ǶķӦ嶼ԼرȤãԺ̾ǲ׵ġҰϵп϶壬廹໹ǵ嶼׽͸ǣҪ壺ʲôõŵĶôʹֶ򵥵ĶԻʾҵĴ𰸡װԵʻԷĵףܵ˽ԷĸԡȤ
һװϷҪλֻϲתߴ̾Ĺ۲죬ԼСļ壬ǰ»ϤĻȽϣҳ벻֮ͬ缼棺Щ˿ҪʲôʲôֻҲܷãСռϿ϶ûôڷԾô͵Ĳ棬ϽȽĻͻỵЩڳ⹤Ĺ˴ѹϽװֻάּڡ
ǾһЩ֣ЩŻǽԵϣЩֱֱ·ϣ׳ֲеƮų䵱԰ȣûũҵļЩֲֻװáĻ״ƽϲʱ״ǧͶһϸӰݺšӽϵʱǴԶܽȺͷ̾ɣЩ²ַǳȹ̵װõôǵܻɣЩϽ绹˵ͨЩʵûж࿼ǣֻԺο
̾ǰʶ˸ǻʽЩ֮סֵطԭսֻֻиѲѡǻΪռ䡣ݡݺšϿ⣬ֱһǧǰϵǸͨͨмǵϵȴ˵̷Ĵס½һչԼֳأɵЩӵ塣巢ȴ˵ϣɱȴСϵըһƬʯʤĿǸ壬һǧ꣬弴ʹʣЩ࣬Ӳд죬Ҳϵ˥ϡһ塣һǧ䣬Ҳǧϵоסÿһٸıǻʹսɵǳ壬ʹ֮ԼҪ˽죬ϵҲһƬˣֻϣ̫ˡɴϿʾһǧУϵûĸʵַݱκϸҪ˵ĿǰĸѾԼĺ꣬ž£ȴҲʲôϵһӡ󣬾ȥƫƧСˮݣվãͦƯڷ紵ŵĵطûԶΣȴ˻ˣԳһ塣ӣȿǵлһ壬ҲΨһȤ塣
ʽһС
죬һȥҪҵҶϡŦĳžͷľŸ첲Դӳ뿪ɴһֱʾǰһס˫۶Ż״ƽϵĸһĲɵڼװ컨֮رQܽȴûôţôȫע˵Ǽó׵ȫϹһɺԣΪԼʲôֻҪһɹ˵뷨ǶԵġ
컨ϳսʾӣżҵּۻۼչǽһη䣬ֱԼʮסȻƮУΧһƬ֣˷ǺƮֻм׵ĵط͸֦Կʻɸʽͼĵ档
ʥ¶ĽԱɢߵļ䣬Լסҵϡһкܳܽǰûϼң΢̬ĶûСȻۿԾɶǰβʲôȷƣϵ֫˵ȣ˵õָץɡһͷͷʥ¶֮űǡͼʾŴʾЩװ÷˽ȡ
ּۻ۽еúڲôµĵط߼װ޷Сʥ¶Ȼ˹Τͨóͨܽϰߵķ룬˵ϵϢЩ⣬ܻġ
Ѿ̸˶ʮˣôʱֻŪһ㣺ʥ¶Ҳ޺áݺšǻǸƽһģǰԲƽ㱡·ƵĹ̴Ȥܽȣ̸ֱһ潻ֹУ˫Զͨ
͸Ƿһݷɴϵ˵üСʱˡ򵥵ӦһСǡСˣôôʱ䣿
ԭܼ򵥣ڽǮˣλʵͷʥ¶ָָʾλǵĵˣжѡģϣȥ
ʱ򣬾Ժ̾ҲƽʱһˣԵеŹ֡˵˹Τˣʥ¶ǿĶȥ˫۶ڶȦӡܽȴǰתϵͳʱҲһЩۺó׾飬ôҪǮм۸ݿ⡢۲Գ򣬻и¡ϼָǼܼ򵥵£óɣɡܽ˵³ֺ¶⾭ʵƽδĴ¡
ʵѽ̸ͦ˳ôš㿴ǵʱǻͷԵĻڣʲô֪úԣЩɫҪĶ
𣿡
׼ûȻĻʥ¶Ա˳ŵģû±ǵĻ𣿡
ֿԻеģǴѹûʲôɫõϡһ˾û⡣ЩνġԺ̾ӷɴƷ㷭ڳģЩûҲܶԸഫϵͳԾײõĵԪЩǽܲ㣬ֻҧҧˣɴܲް
ٺһЦˣʥ¶ҪĶȻп𣿻թǣ˵ʲô֮Ļʥ¶ѽӵͦࡣ
복ϵͨϴһֵܽȵ̾Яľͷ׼ķڵһͷڻݲݵġ桱ϣֻµ
ѽƯǺҮܽ˵

˵ǵ֪ţһ棬ɫĳ򡣡
׼ȷ˵Ǿͺߵ̬ܽӽ鳤߶ȴԼһ壬渲һ㿴ȥëڼδȫչʱȽӽף䣬еĳԱʽͬĸ¸ӡ϶ģǻ򹤳̸ĽôɵĳֻҪеһôûСĵطתۼ䣬ѾƮſڣִ̧͵۾ųǡţֻȷȶ£ֻ̬طҡһĻ˶ͯľǵıӳͦƤģŦۣ۾ɫһߴǵͯĸ
ʥ¶²Լʸ֦ȥߵλ˳ȶšһܽȲŷӦ˵һ˹ΤֻβԱһ£úͺһĸһԡ
ʥ¶¾ҷֻѾλǸܴ󷽣г̺ܽšʼ[21]ʥ¶˹Τרϰ巭
ܽȽŷŦģӣЩѺõ˵æú
š
ʥ¶תһȦֶңС첲Ҷش𾴵Ĺ˿ǣȫܡҪҷܶȱѡ
ƯƯĴһຢͯЦɰ˼ȴһҲɰʱˣ¶Ķ˱ѧʱǵж֪ǽӼ縺ʥʹ뿿ʱ䡣֧ӣȱΪ֪ɡĳһһתںڵġߴĴ۾ע֣Щ߰ߵֲǹ˿ͣߡֱ뿪û˿ͣ
ܽȵһϿʲôͻȻ֮䵣Ժ̾ȫ
ǿ۽糤ʶѽ˵̤ѥɱڵĺ


11
ݼʱǲСʱ㷵˷ɴŦľʱ䳤ö࣬ܽǰװһĵӡҲûԼʵֳܱҲ֪Ȼʱ
ܽȵľͷҲûɱ֡ڴ򿪣Ժ̾ˡ
Ҹҿ϶ǻﻬͷŪǵĻͲãװֻ˵͵˵˾뷶̬൱
ûҲôġһĥǼֻ˵ŪݸǿһϷҲ̫˵ϷƵġ
Ե֦Ҷһ£֪൱£ҵĶע[22]ЩǾӣҵб־壬ѵʱټʹӣǵΪҲǳǵİȨѾü˥СԷɴһָʾָάվͼһһԺ֮̾ĶԻЩɴͺͳһǳףԾϽƣǵһš»
̾սһʾʮҡô࣬ͬʱҪάΪʲô
»ЩɴڣԾɴҪѾ֪ˣЩǳ󣬻оɸӵĴϵͳšðɣô˵һݽɫǹʥ¶Ĺ˾ᱻŵ𣿡
ǳĬ˺ܳʱ䡣ǵ˼⣬ͬʱ·ˡܽȣ鱾ô˽Щ
Ѿʼгͨżˣղͨ鶼ϲȥף֪жˡνıָһ̨Ըϵĳ以·Զȷ֪κн縴ӵö࣬ԭȴнĵ𲻴󡣺߷öˣ֪ƻ̱Ӿְ취ʰֹһҲƻ硣ʥ¶ûṩͨϵӣһûʲôֵġֻҪվɴļ߱һϵȫжˡ
ܽݹҮֻͨˣһչܸࡣ̾ԣѣ
û˯ƣ˼µ⡣ʥ¶Ȼʮֺ¡
̾ƽһûϹҽڡƹԼİ£ܽȸոմ򿪵ͨŴڣԼøһ㡣ʾϷһα־˹Τע⡣ͷԡ˼̾˵
ҷЦ˵˼˼ʥ¶ǸҪǮҪˡպķѣɶҪ£⡣
ţԷԾϽĻлеʲôʥ¶Ϊֵð׺ݵĺķաǧʲôҲҪĶãܽȣ㿴
ȻܽȵȲʲôϢһʾϷɿعһͻȻһʣɫҰףģ
ʲôˣ
ܽûлشҲûаӵʾץסʾߵһϸһһתոնϢ
ܼ0
ǰշϵͨŽڵ
·ŵ˹˹Τ˹ϵ
ԣͬˣԳΪԾ˹ķȦ۹Ⱥ壬˹ķȦ֮ǰû֤֯ڵϣ
⣺ԱֵĻԻʤ

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣתϵͳ֮159.06
ؼʣҪ۵ȡжʵǵĳŵ
Ϣģ
һǰͬ˶ߵĹ߲ȡжϢʱΪ˹鳤ѱݻ١
ע⣺йߵĴ˵۷зȡġɹж⻹ǵһΡ˹ķȦ⣬֪ڴ̾ϵֻ˹֮һһ֮£Ǳ˱Ǳ֮һ
ʱṩϢ
𺦳棡
ʾĻһϢṩͷǡ𺦳桱
ܼ0
ѷ/Ȥ
ǰշϵͨŽڵ
·ķŵʲ˹Τ˹ϵ
ԣ¼Эע⣺Ϣϵ˹֮˹ŵϵգԭʼźż΢ܷԴźŷ
⣺Ⱦ

Σ
ڣ˹֮5.33Сʱ
Ϣģ
Щʱ򣬳ٵըϮǵҪסأɲڶʮ乤߼С;סҴߣŵΪʮڡ
ǵĹڼ
зɴѹϵڲǿ˳ȵնɱ
ȾǣؽԮ
ܽ˫͵һţ˹˫۽§סļͷţ϶˵Ųķŵʲ嶼ڲԼҲӯôְУһֱǸǿһʮִʱʱȫ˹ʲôְ֡衢㡪ȫˣˡ
һֱΪֲᷢһƫƫˡһڣӳһֱӵеͥȫˣͻȻ֮䣬һˣ¹µƮ֮䡣أֲһҲϣǰͷ˳ʮ侲侲֡һֻŹסװ壬ǰҡܽȣο
ʹĿСȥǰȻܸܵĳµļ粿ѱˮ͸ȴû̧ͷͷԺ̾ǵ֦ͷȥءήһ
Ҵܽ뿪һǾ˽ЩҺܿͻ
õģ¡Ƿ·ֿήһ֡
ٻصָһСʱԺֳɴͣԻʾֵ˸šʱĳͼΡĳͼ²ɴȫʾֻʾʽʹ֮Ӧĸй١
ȷ͵ϳﴫе⣺ô
ͷ˯šע򾲼ɴעҳʲôƣõġܴ󡭡ܼǿǿġ
֦̾Ҷչ൱΢Цҳôš
һһ˵ã£¡Էɴ˾ָʾµͬʱӦͳ֣ǲʱ˽˲ʥ¶ȷɺ¡ķɴǡ𺦳桯ӵһֶ֧ӡǵˣ׼ϸ˹
ƯƯ׼μһɱȴûضȥˡ÷ҪμһݶŹ񫡣
ǵġ˹ȻĳЩֿһЩ˳ֽӵ˾ΪԽסһЩߡֻҪܼʱ޺÷ɴ
ʲôвˣƾĶʮҷɴܴݻٰϵ
ؼֶ֧֧󽢶ӣ˹ĴɱŻˡʥ¶ôηǡҪά豸ϵͳҲҪġǾҪ¶豸Ե֦žž˦ƴסļÿλĳλսʱ飬ȴǣЩʥ¶ǳǳŪ֡ΪֶԸðպƭͣ˵ˣΪϷ绯
Ѱ˼ṩ˵Ļ죬ǧнĳ豸ãʲôҶˡǵøʲô
ĤҹЦ
ǰѶƴյһѼ㹷˸ӣǵõĤʲô
Եһɲһ죬ͳһͲںĶݸ״ǸԲΣԼʮ׳ֱԼʮסȥоͦ⻬ôһءǸġĺѹеʹҪⶫʲôã
Զһ£ز֨ˡһ̾ԴɬؿڵҲϹµġⶫǴ̼άƳɵģ޽ĻоܼһְװϣרھʶĲƷ
ҲֲƷйԺߺߵЩҪҪǣĳЩԾнֶܿΪʲô𰸻һ֪ܿ϶ֻǣʥ¶ǾԲⶫûͷѵúܣŲءһ仰ޱĻپԿ˷ʥ¶ԺĿ־塣
ܽȵĵʥ¶˸ƻݺšͺɴͬһۿڣʹϵͳά޷ɴδ̫ۡ˵ĴͷͷҪݺšʥ¶һСۿڣڰϵһǧﴦǶȥ˭ɣһ۾ӵɽ¶ĶۿֻмٹǾͷöһʮ߾Ĥȵά޷¶֤˵ĤӲһͷɴṩһ׷档תϵͳ󣬷ɴȱⶫ١١ֿ˻СĶ͸Ķѽ
ݺš뿪ԼվСشƮżȥעŵźͳʾûзֺϵͳǣֻƽ״Ӵû˸١ССġݺšԼ桰߰ߵֲֵǻӢսʿĽ䱸
ǻһǧףһסǱͣߴʱǷŦģʱԼʱǲˡɺ֦бб򴫸н棬Щ̽ŷɴ˷ɴһǿ̫ΧǳɴѾǻ֮ϣԾɺܽµľɫʱֵĺ̲ߵɳʯͷףһֱ쵽Ŀʡע֦ⷬ裬ҡš
ǻ֮϶ʮһǧݺšƽٴϵѹۿ֮ϵͳԼҪСʱǰ¶豸תʥƣ豸ոսڵģϽߵһҲû١
ʲôʱѱĤ
ά֮󵱳ʥ¶տͻϣȷϱĤ֮ǰǲۡ
ָôͨſֽ̨£Щ֣ô˵ȥ֮ǻڰϵһӡҲϲ
ƣ¡Ǽó׾н磬˫Զῼǻͷ͵⣬ΪһҪмʮ꣬ꡣҷǳ壬Ͷáǣ־δеƫִˡڷԾ磬ͷǷǳҪġ¶ôģǲȷʵάѾʮ꣬һ֪ġǮɱúʱ١ɱˣ¶˵ĻȦ϶ᴫҲûпţСҲˡ
šЩûбҪΪȷʵǳ⡣𺦳桱¶ſڣ˹ֳִ£˹ϵһƬҡ£һõĤ¶ˣ˵ɢ׼СŦɴ豸ؿƮȥ


12
Ժ̾׼ıĤʱܽҲաһ·ƮúܼŲձԼӿٶȣ۾ĺȦֱˡӵʱܽţȴûзſæʲô
공±Ĥ˹һº͵ظܽȵֱۣûʲô£ܽŮʿţ֦ĻˣһСʱͻȻǾ뿪ط
ǻ¼ϵͷлʱƮԡĤһ𣬿ȥȵһŹ֡úܺãʵʵһ׶ںڵģúƴϳһ󷽡һ֮⣬һڴûдģԷԷҪ󻻻һⶫһ٣ᡣ⣬ƽƽ̫պһúúðŪŪʣµһĤ
λִŻɴܲաֻܽͨͷڴ۲졣
ʵۿڵĵطѾȵĵˡ뻡ǰһǰһط֮ͬľɫͨʮխȥͨڵ״ҲǺںĿС棬ʱʱ״ͷϣסߡطģۻ಻˭ЩʱʱǽϵĿ̽ͷ档ֳɫ԰ףԴϳʲô١ͨӸǣǰϵһַǳϵʽѾкܳʷˡϰ꣬ϰٸȥȥ֮ҲԾɱʶȻǻֻʮֹŹ֣κδн඼ӹ졣һ϶ĳʷƾõԶ豸ԼҲСģ磬ֻԼ硣˼һУ˿϶ǳͷβ˼άıĤȤ
æòɿÿúÿ뿪Ѿ˽ĹĿĵǡĵطϸĿ·ֻͨ򻡵֮⣬һ·ҲûзܹвĶ˵ֵطô֪ʲôвʲôûУɴͷһ̽ǻֻ֮һŴǻܽǣۿҲûͣɴ볬۲ⴰûʲôҲûгκ쳣ɴľ
ʾ۲ⱨӴ̧ͷܽѾƮգŴʾܿüά޹ڽУûʲôͷֻ𻵵ĶΧһȦɫĹΣȷɴع󴬿ʱֵ΢Ķȥתʵǵķɴ𣿡
ܿġ˵ǵģޡɴԶϵͳŶ޵ô˭Ҳ˵׼ֻеȷԺܷ֡
ʼûи¶ΪʲôҪó߹Դ̾ĵҲԭֶǱĤû˭һֿǣְıͱйءô˵ǲñ߳һ۸Ĺ㳡㳡ͷܶͿƼļС
춼ϲ£ˡĸ򿴣̬ܿͬǻУǻһϡ󡣷нʱһֲֻ֪ͬǻ塣ǣϾ̫˳ױܷǻԾ磬ǣǻ洦ɼһʱԼļسԼν׵Ļɣȫǰ֮Сʮ壿ʮͬĵزתϵͳҲûô㡣߱ϾһͣͲǰϵͲǧĽôʱ˴˽ǰĸѧͬ湲
ûзֳźʹ۾
װһͷһСܽעһʾͼǴ̾ľͷġʵʲôˣܽȣ
𣿡ָǱߵȺŴͼһʱ䣬ͼñĸӻߡھ޴ġȺУֲһװƺɲе㲻֮ͬ⣬λȷʵǳơ
ţ⸽һľ۾ӵ㡣̾ͨƵϢ
֪ǡᵽˡ̾ϣʱȥǶңԶҵѡͦõġŻƿһˮ䡣ǰ¶ˣһȦǽϣǽиװá
Ժ̾ǵĻƵм䡣Ǹ߽һѣֻС첲ŪһĤηŵװϡҲսЩ濴šɴķһʾãüӴʾԾͷͼ񡣶ʮ֮¶˹ΤרҵͷͨһϵеĶ⡣
ʱŷԼһֱס⡱Ҳˡʮӡɴά޽չݣݺšжϣάѾɡͨ顣ٹӣǾܺطǱˡ
ٲ⡣ʥ¶ʼ޵ʮʮԳƪ׵źܲԸشǸڴͳ滻ıĤ֪Ϊʲôִݡźûжٿɹ滻ʱĤ
ˣʮϡ
̾Ķȥܽʵ
ʲô̾ľͷͼѾ뿪ԶˣԶȥƿڴ̾һ굱صĳͷϻƮһ꣬ͷϽų³֦̾ӣĵͦͶ̾ûлش
ԣʲôˣλָֻźòɿһĤûͨǵաԣ˺һϲŴл㱣ü己æʱǻڴҲҪ¡ֻʣȥ滻ĤˡһҪ˵ͻлƷ
ܽȲ˽̾ô£ôˣλַֿˣһʱԴԵľͷп̾Ƭܼ֮Ⱥз̾Ѿ㳡룬ߵĵسõѾǳ֣ƽߵúܼѽ
̬ԡ¶һعͼҲ֮תͣһֵĻһ·вŴϳˡˡұ롭һáͻһתм䣬ղűϵּۻۡӺ󣬱ִҸô죬£ﻹһ׮û꣬ҵ̾߶ˡ
Ǳˡ⣬ԡ̾ûµġɴִжŷץһͷʽ˫һţӿ̨Ʈ
ܽҲվĶȥ
һЦȥϵòˣ¶˵׿Դϵʥ˹⻷˸ƻţƣϣڴϡֻܴһ̽װãҪṩϢ
ɡ
һͷգûķԡܽûиšһӺĶǰһʱôֲȥǸֻܽˣõģĺԮʲô
˫ֽ棬ŷɴͨڣٶԽԽ죬Ƿ׼ڲձײסǰǻգסȥ·ǽһģһշ˫׼׼ڲձڵ͹𴦣һǰٶȶʱڻϣûײ۹ͷ³ɴѾ̫շ׼ˡ
㲻봬ȻѾл˻ͷǻᷢࡣ
ͷ˫Ѿ̫շо°̫շԶܷ⣬һ˵زǲѾʲôˣͷ첲ȵļһǣһͷճЩαװһ¡°ͷһͨĿƽ棬ʾϵͳתϵͳγѹȣֿʽ̫շǳԭʼֻҪŪôһףһҷɴȥԸ⡣ıݵ̫շԼצӡȴҪʵزһˡ
°ͣӽģʽǰľܽȿڣڵòٺڣ׶ࡣ˫ϻм׿ʽǯצӲֱ͹ļ̡ЩǰżȥģĿǸıװߵͬʱϣܰŸ
תբ˫һƣƮԴǵĵ̡ǽʪģһȺȺȥ
ﴫܽȵյһܵ͵ĲѯԶɵģΪʲôλ̸ߣ

СЩЩԾн壬˵ʷƾõĹ壬Щܿµ治ôʱ䡣
һᵱѭ浸صĺù񡣡ֻҪ˼ҶҿͿ㳡ֻһ·ˡ°ͣһСʾԴͼ¶Ϊṩ˱Ĵá֣ôġͼϿԻּۻۡҲмûʲôıơУʥ¶ûв롣
̾ƵͶˣһĵطʱķλźԺ
ͨ㳡Ĵǰ򿪣ӵļСһƬ֣̫շǰѡٵ·ߣеĵꡣȺȻӵȴûʲôϰһȫһЩ˼ֱǾ״ӿˡ֪ΪϷļ̻ǿ©һ˿ҲһԹһ֮ԷЩ˼Ŀľñ˿ࡣٶַһ㣬˭ʱӴлһ£׼æһˮʱܽȵղŶװ˿飺Υ˱װ淶仰
ҵǷҵʲôûк
ûССʱûзַɴûкļͨ״̬Ҳûб仯ͣ١ԼԼдԵܽͨ˷ܡڿҶһϣֱ˵ĶԻʱܽתͨϢ˵¶ǵĻˣǴͷءУɴάҲͨ顣Ҳ˵ǿˣֻĸлڰϣһʧˡ
Ʈˮ棬ֱӿԡ˵̫շƽڳߡ
ܻӭĳ̶һϲָҴʳСҰͻܵĻӭ¡ŲǸȱһֱ˵ʲôĴǽڣԱߵֲסذĻ˹Τڣһλ˻ȥֻС첲汧һҲڳͬơһȫǽͷԺͷ롣֮ɡǲ֪ѵ䡣˵
Ե֦ȥסɡֻҪ΢ָһ¡˭ûáʥ¶Ⱥ˲סغˣԽԽԶͷɥ͵رһ֦΢΢ſת򷶡Ŧģ£ѾΪӦ߱רҵˡʥ¶ǵġ
ǽʧȺУǶѱĤɫĴţҲʥ¶ûʲô۶ֻǸʵֵˡ̾ͻȻ㣬¶𣿡
֦ҶһһһͣóףпͻȻ˼̻Ҿá
ܽȳͬ˽ҲֻǡšԺˣʲôˣ
ܡԼ˵׸֮߳УСִ󡣡
ԼͷӴ۲ܶȺԶԶģҿ£ǡûзάľһɫɾУϵó𣿡ðɣû봬ǲǰ˵æǳˡҽĴߣܷܲ̾ȥʲôط
ڱѡܽŮʿ㾡ȷȡϵҲܰҵصĳǽͷƮӳתΪ߰ɣ¡
·й㳡³̾뿪ʱķǰôҲһֱ··߶ȥţƻسءסرԹ˵ĵ㣬ĵ㡣공ӲӲȺ˲֦жʵʵԶ·ƿǡˣҪԼһȫӲŻ˵á£Щ㿴ǳƽͣ˴֮ûʲôϵסЩΪԼˡЩѾһ˼ǧ꣬ѧ˻⡣ǾͲộҲôˡȻĻǰͱˡղյйءװ淶ľ棬ԵĹ۵㡣
ĶʮӣıӽһӾĶࡣʮǻ壬ڴֿɼĵط㳡һǽߣֱҧһֻյΡװ桱Ψһʥ¶ڼΪṩĴܽ˻ȡ˸Ϣسľ۾ӵ㳡ԼһٹǴŵǽһվ֮ĵط
̾ȥǰ档Ƕȣܿڵ̫աǲŵһΰӵȺڼûʲô˳롣
ӴǼһΥװ淶Ĵξ档ǡ뿪
ǾߣǾߡ
һƬڡǿͷʾӴΪվֱ̫ϽʱſǰԶ͸ĻǽǽڻͷȻûȥءװøȥʱһֻǾ۴ͬڻǵһ棬ǰ漸ʮ״ǻĹ̬ʣɫ㣬ǰζԶǻһƽĽüԶȻ쵽£ԡЩĶͷһƬտĴ󺣣ƮŰƣŹߣԶԶǰӵĽӷɵԶֻҪֺյԱܻ˷ܲѡԣⲻֻ̫Ǵ½壬һڱǻӰ֮Сı׼ǳСҲ֮ܽ༸ٹһǣǷ·ϿǿһпʵģϸŻ֣ᷢЩʵĳ޴
תͷԣʮһģǾǵسľ۾ӵ㡣
⻹˵Իش͵ôСĵطֺǲϲģ
װԣ£̾ݷ̫շʾݣԱӣǡݺšתġ
Ե֦Ҷ֧ţ̾û°ɣ˻˵˼ӣ̾ת˹Τ£ǵģû¡ôģ汧Ǹҿ¶Ѿûˣ˼굱صĳ̫ˣ¡Ƕȥһ졣ôԶ·ǶϢϢ̫ˡУҾӦÿ԰ǡ
ܽ˯ǰǲϿҵ̽մһƣߣǰĿĵص;һѺõıõлԵ̸Ƶ̾᲻˱вȣ
ûвȣ¡ղ˵ҲˡҸһѾˡûš֦
Ϊʲô׹ϷŭԼһ
ʱͣ١ѽѽҲصĳǲ֪ôĳֶǷǳҪ¡ɣ£СЩ·ˣûѡʲô㾶ֱ
ܽȣáŷԼͨһɫָʾ˸˸һʱӰ١ܽȵͨж϶೤ʱˣ
Ʈµƽٶȣų֡һƬǳ״̬¹ʱϲ档£طˣһ˶ûУһ֮ȴͷܶǸ㣡ǣûѽ𺦳桱ǵİסǣֻһ㹻ˡѵ¶ĹĶأʼȡƴʩųʽ΢ˡȥװ淶ɡ
΢΢¹ճǰͻСͺҶѷŵһѶ豸֪ǸʲôõġǿĳڣԹ๾˵֡ҹɫϷٹﴦǿϵĺô⡣ûᣬСɨӸ򣬾ϿܵĻɱ
ųȥһֻ󷴫ͼУһƬûҶ֦ǳĵ¹£С֮⡣ûһ˿⡭Ҳֻɫ󷴫ͼ񾭹ǿϳ̾վһ공һˣϵɱ档Сǰһ͹𣬻һĸ״ĳʩֻɽЩгֶȫװ
Ѿ˽ͨͧԡִ̾ǰ߼ܿˣһͨջһ档ȻָԽӽһ豸úͨͧӰӶûУߵǵֻ̾ǹǱѣʮıѣϧǵĿƼˮƽ̫ˡ㳯ԺҺʱСǸƷڳ״ӽǸصķ󷱨棬ǶĳֱըǶסױ߻һ̨ͽֻȼǿһ㡣ԹǶȴûдڸ̾ס졣ǰŹȥˡµڷ䣬ֳͣƽˣͬʱӴ档ϢֻƽһֻϽԼ̫շϵһֻǯצһֻɹǿŵ׵ĸӦ
һ׹һ졣ȻԶըĳȻסˡһƳ֮£СǱߵԱը˳÷ĽƬӹûֻһαըûըֻٵֻ󷡣
űըĳٺˣһͨջγɵɽͷֽһǳǳɽȣӦ˵ŶԣܾӸ¸ĳǰƹɽͷһ·˷ܵߴš뿴ǽʲôû𡣹һһƮУ˵غţ
ûԡ공ƹɽͷˡķ󷿴Ǿֵ֦ͣǷַˡ공ɢһƬض졣̾Ҳװģˡ
ǵһ죬һСһ̫ţ۶˰
Ʈһ֮ϣȫǸӣȴʲô¶ûСڵĻ˹ΤĲУ˾⣺Ϊʲôǹʲô³ˣ̾
ŦͬŵòᡣҿɲͷӸ¿̧Լǹ׼֣ƫһ㣬ߵĲΪɼ⣬ϰ򽹶ӹԣͷ֮״ɹֱȥϷľ֡ըʮֿɹֻۣеǿһһСƬը÷飬ǧ䡣
ǿһ˲Ѿһࡣڿҡ˼£ס󣬱ɿεȥˡеľϳһ״⻷״ٺٵɫеģԱͷǿ
⾯Եһǹһ޴ֱֱָָķλʮڣĸ򷶸ղŵĲҿֹͣȻǵ͵͵ġĽ̸˫ںڰУһһӮˡǻûʶװôŷ󷴫ͼ񣬷΢΢һЦÿ공ļ֮£ԡ
ֻ˵ԸһⶼûСԷԮ϶ϵе㽥ȴ±һƬڡǶڳһֱԼף©ͣ˵̫շԲЩй©ܲԳʲôӰ죬ʹӰҲǺһ֮¡ô˵Ͻ϶˵ע⡣ǸĿѾγһ΢磬·㣬ֱǹС磬Ʒֱֱɳȥ
ɳ͸ľ嶥ɽ̫ա
֮һƬڰһڻ̺γɵ͹΢΢⣬ڸ̫ƬӻӰ⴦ͻȻ뵽һ⡣
Ӵ공Ѿ°ΧһððʧʧΧȦһǹ𻹻ѶԷըһųȵĻƺͽڵĿľСȴû𻵣Сʧĳһꡣٴתء֪˵λãĳԶĵطȥ
ǹͣϢ˼ӡ̧ͷžϵ⴦ղʲôˣԷԮΪʲôУ׼Ǹ͹𣬽Լתӵǹ߿·ϡҪ˵ͻȻ𡭡ð͵ЩϸڣһҪעⰡһ׼ߣͬʱ˵ܽȣϣû˯ҪԮţҪ˹ȥʮǷһĻ
һΣֻвÿһ򽹶ȿǸ͹䵽֮⣬ǧڶܷźšλֳһġݺšǿ
һαƽģǹԶźˣźŷҪ¡ɹһһɽȡƵͬԶĳһˣһ壿Ļǿ鱨ȫ棬ֻҪһ㻵ˡƮӽһĿ꣬Ϣأء
ֱһȣ׶ۻˣȵĹ⡣ӿһ·°ȵҺ̬͵ؼ٣ֱɹСĿյأĳҿһ֯İ׹ߡתۼ䣬ѳ嵽һε㡣ǺÿǹֱװԶ׼ҲֶǵС
ʹϮʹڴŴǰҲܹʹҲǰһ϶ͷսˡ۵ʳᣬֱŻ¡һѣΣʶɢͦסټһӣԶѡˣղһ공ѾһȵĴ󵯿ӣΧɢСƬ̫շԶս˴Ŀסеһ⣬ԶעʹᡣƹС𣬼ܿʣµ֡Էķ󷣬ÿӱһը죬ɽͷŻһСͻɽԸ𣿲ԽԽˡɥʧԼơ
ʲôطַʣµķ󷴫ͼԼҲ˫ĴѲ顣뵰ַɵȥˣս֮ϡͬ峵ȴҵжءһ׾̧ǹ׼ǸССӰԥˡĳˣŦġͻȻٸ壬ɲƮȻѾƽۻĽըװıըЩȣԵĸϢķͳ
ʮסӳһǡͷСĶȻһɲתһԣʧڼСͬһʱڣöĵطʵʵһ顪ѡµķѾʣ޼ɳһֻСһ淢ʲô¡ƳһСһαұɣԱ֦Ҷɢǿһ군ˡ
ֻʣߣ֮һ̾
ʮӣ˫˭ûпǹսûгװǹĵطۻ֮ᣬȴвϱѡͷϸߴǿй©ĺҲһ磬ವģʱʱòʱʱװãһطŲͻȻ˸ӣװˣõϢƮĹȵءǶԼƽġַһ공ţӲͬƽҲ޷׼ȷжķλ֮϶ϵЭж
ʹϮˣʶҲһͻȻһֻţǰһڡˡңӸһС̽ͣһǶҡ֦ĩ˼иӦ٣ԸӦĿꡭӹȥһֻ󷱨棬һ공ǱƮˡڣ공ʱһԾ𡣷޲Լдķ󷣬ֻҪŪôһֻʲôС׼׼ȥϹڰ죬ȴû뵽ںҲûáȴţԼͷһֻһСУͿٶ֣ǹ
һ֦ҡܴڱԼݡķ󷿴һһνǽһεһε㣬ԽԽӽֻ̾ô£˵ͳһ£ǵȻֻһģĸ̾Ǹɬɬʵʵ̾ȴûлشµĺתǹڣǽһɨ공ҲԶ̽ӣ׼ǽǹĽǶʣһ׼ܰԵֻϧʹ¶ڷŦĵǹ¡
ǹˣͬʱ͵سԼĲΨһĻᡣֻҪüͷ֮ǰɵ
ɣһͷ½ųϣ̾Ŀǰ״̬һɡĶΣ弱ת·תͣǶͷ̾תǹڡ
ԣӰǽжϴ̾Ļúȵ˳ڷĶ죺㣡ɱɱ
̾ԥһ˲ŵתǹڣָԡ°תɨ档ʶѸˡ׼׼ȷ׼һȵ߷棬ƶţһںĶССӰڳһƬ棬̾ʱķȴתŷԶѾ벻ôܰ巭תǰתţ
ӹһӰһҷɴƮ˹ĶһֻӰӽôСĶʶʧˡ


13
Ρֶ˴ְλȥչܷɴЩߵֲ̾ǽˮǿֻӣĵصĻȥôƯֲȴаǰǽˮǳȥӲݡһֱʮϲǡ
ڣֻ֪ǻĵˡֻһ֪
һУŦĲֹһԶҽѹϰ˹ײһյҽƲۡûκװεǽߺ͹ӡﲻһ˺һӲŪԼںδһֲﳯţΧůĺͷҡΡ·һСˮϷһּյϣĵ̦ˮϷյ΢硣ðֻҶƬë׵ģͬǰκɫֲһĿеļҡץ֦ȴײʲôӲĶϣֻʮסһεǽô˶ĿҽƲԾɺеĲ࣬Сһ
Դһ죬ǰ԰һӰ٣΢ҲˡƮҽƲϷܽȡãҽƲۣסġţɫ㲣һֱڿޡ
Ҳá˵ֻˣһƬһƬǼӴȴҽƲۺӽеһ֮ι̶ڴϡ
ܽЩЦҽңһƮ
ôҵĸ첲
Ǳһʱȫȫûˣ
ŶͷһֱϹһɫһֱ۽ճࡣǳǹսҲԼΡǸΰٷ֮ٵʵ˶೤ʱ䣿͸¶Ľš
ԼʮСʱѾ뿪ϵʮˡһжͦãһ㣺еһ鶼׷ǡ
ǸΡû̶ֻǯһץסܽȵֱۣĶүɱҲڴϡ
̾Ĳಿһҽңԡ
Ϊʲôһȡʩ۾ɨ䡣ҽһܲУκٶڶʮ⡣б£ҪݺšĿȨ̫ĻƮҽģƮ䡣
ܽȸ󣺡ţ껹ûء
ǳǹսô˵ģ
̾״ãʲô˵ˡ˵ĸҵĲࣺ̾ץˣǱȦ
ߣߡ˺ôʹԼǿάԣۡô˵ҲлᣬҲû̾һѱ䡣һֲֻϳŲձڣطɴͨǰһӺ˽šܽȽ
ҪʲôкöҪ㡪
˵̫ˡһӣָգָӿ̨ǰɴ㻹ֱܷҵ𣿡
ܽȿˣǡ
ǵģ
ʲô
ȷҵָȨ˵봬ϰʱȨޣڻ
Ѿȷϡ
ʮСʱ׼ʱ䣬ôôף׵̫ˡȡָȨϵͳ롣
ǷɴĻشƭ˵ģʲô־İԽӿԽߣﵽ˼㡣Ȼֻȫӡͬʱ塣
ͬһ䴬У̾һҽƲһڣӷĶҽƲԱߵһǽϣ֦ήˣո˵˹һʱһͷһ֦£ɴˣȡǵָȨ
⵽ô£ܽһֻŹסװ壬վǰŭ
˵ⷶûлش𣬶ʵ̾ô
Ե֦չøˣšлл㣬¡ҪɲɡǵҲҪøˡ
ʲôǵԼ̾ѰˣֻҽƲۡҽƲۺܲһˮ˵֦Ҷѭ˯̾ȥȴǰκʱˮĿĵƯţЩ˺ۣƺ۾¿ɻӦСȴһҽƹӡԼһǹը̾СûСĳֻô
뿪ȱȫ̾ȡǵָȨޣΪҲǡҴǰѣҵĵ˵Ĺߡ
ûлش𡣹һܽȿڵҪԣһҲܰǴǸطȳȳ֮Ծڰϵ޷ܽѾɱһƬǲ³ࡣǳۿ׷ɱ˵صİţǲԳ״̬ԾǨۣȻĻ϶뿪ǻͱըǡǱӦģ
֪֪淢ʲô£
ܽϵŭһ㣺ǵġҲЩСǻеƷнȥĿƵԡЩ˿̾С׼Ŀꡣ
šܽʾڣվ֦һûæͬܽȵļ⡣ǲһʤߵĸ̬̾սȦô̧֣֪ͣҪ˵ʲô˼ұɵġһ㽲ͨܽȣûһɣԥúܣͷˡܽȼͷźĴڣ˵ûܵвȡ㵱ʱ׿ڸҵģԡ
ʱͣ٣ûУ¡
ܽһת˼ͬʱԺͷǣɡ̫ˡ̾һʼ͸һѽٵɴǰǧᡣͳϢĻҲǡΪʲôҪðôգɵظʲô
ѽΪʲôǰǡֱʱ֪ʲôֻ֪ʲô£ȴûн͵ͨۡڣһðƬƴһҽΡì֮ҲǰͽǲܴתϵͳӳҲû׷ϣǵ˶ûУ˵֪ǵĿĵˡҲû֪ǻڰϵͣͣͷˣǳ̫ˡΪʱƴյġûԮּ򵥡һˣҸ˵̾Ĳಿ֣׼ᷢʱõǹʵĳиߡǵĸӦûУֻиʱװáע⣬ƷǾƷġװʱܽʱƴģִ֮ǰûҪ̡ǵĵ˲Ԥȵõ鱨ǵĳǴһ
úᡪ
Ǻ˵ǹսʱǵķɴڸۿڣֱ֮󣬳ǶӵǿܽǲŰǵϢ֪ͨǡһеıʹһжһɢ棬ÿܶࡣǸȤ¡Ƿǣ˵ǰ΢Ŭ벶ǵķɴֻеѡǵжʧܺŰϢȥԼҲã֪ͨҲãǲӵʾӻ֣ҪûĻƨɺͷŵķɴ϶ҡ
ܽȵɨĻۻûôᶨˣǵģӸˣеһ֣С
࣬öࡣѾǺˡ
㾿˵ʲôΪʲôҪǣıû˿ôҶûУ˵Ǽʵ۹ˡ
ͷֻһЩúƽľ۾ӵأǿǻܽǡֵط鲼Ծ磬ǡܽȡ˵ĵˡʹǳĵ˻Ǳ󡪡˹ķ֡
ǳĬŵĳĬע⵽Ե֦öôǸ֪
ΨһĽͣܽȡ̾ȥȷǵѣĹҵĲ²ǣֻмһֳԱֵܱĿơ̾䵽֮ǰͬȥˡ
⡪ǲܵģֻнѽ̾ᶨûʲôϴֶôͰıˡ֡ıСôͣбضżµĶ
һţ˵ݿ⣬壬һšҲлᣡ˵ˣڿʱʲôˣ̾ȷʵһֱǣɼھͱ컯ΪС˿ƣҲĳҩáһʼֺСƺˣΪַӦŶԣĻʲôӦһֱȴǵ䣬Ѿȴ˺ܳʱ䡣ǵʮֹϣĿǰȻŵУǵʷƾáǱ鲼ķÿһ࣬Ǻʵܺƽǣڼʮǰǵ߽˽ͬҺǵ˵һ̨Сɾ˵һ֡ڣҾѾ֪Ǹ˭ˣҲ֪ôĿĺڡ
ǵģǵģ֪õֵºܶࡣһͬѰ㿴Ƕôȶ˵ǵСһֱصġͳҿͳֻĻ򣬶ʱСö࣬ôͳҲֹسȥǣڵĳȻźʮǰһģһСУԾȻСȴϽ磬߳޽硣⻹֮ڷԾֵЦ֮һоСͼͼⶫǸеƷлͼƣС۵ĹЩн缼ǿĶȥĹСڲĵӲȴһһԪ·һ𣬿һһ϶µĿƣҲûʲôģ顣ǹãҹЧ൱ƳĶǿöࡣףڲԪάĽ붼롣Ծû˭ŪСǱ˵ԳֵӰʲô̶ˡԣ˵öԲԣ
ֵ֦žһϡһҵĻûŭ־壿ԵϳһŤļʣʣôĵӣȻҰ⡪ԽԽ⣬޷ĲΡվǶһԲˣɲš
ӽӵķŦֻһһжԷ֪ҲӦôԴһҪɱòǿվоͨſأͣסˡĻᣬԺúù۲ֵġƷ
ܽȵͳ֮ƶšóһˡϵı͸ո˵˹һʱһ˵Сɱ֡ģ
ͬʱı˳֡ںܾúܾǰ϶˹ķ˴Ǹֲȫһ£
ߡͨƺǸֵһ֣ƺӽͷӶĿֵȻױȣһУڸӽһߡҲԭͷűƭˡڷúߵĴʽʵ壬һһƬɵģԽʱ䡣ڵ֮Уȴʵʱͬʱһ֣ﵽʢ״̬
ܽȣͻȻֶһ㣺ҶʮСʱ˼ʱ䣬ܽȡҵ̫շﱣݡ˵϶Ҳ³һ֡
۾һ㡣òײ˵ڡûмˡ
ǸʲôҲס˵ѾԼʲôڲļ̴ʧˡ־ؽ᳹
ʲôܽ˵Ƶġ
¡Ϣȥ
˭ţǸ
㹻ŵġһʼ򿴣˶࡭Ҳȡʵж
ܽҡͷ΢š
ͨܽȡǷֵܿǧ硣ߵһƣûʶơн½磬һơ
ֻһҡҡͷϢ³ȥͻɱ顣
ҷ컨һԾһţؼװ塣
۾ˮɣɱҵġҵļˣҵ硭СҾԲ¡
һһεʵġ
ɱѾܹˣ
ᣬᶨ˲ŵĵزһܽȣǷһЩˡǸ쵼ߡӦ֪ЩȻݴǵľ㲻κѡĻ𣿡
ԥˡһʱ䣬Ϊ֡عصĺù񡱵ͷռϷ硣ǣһ̧˵ˣҲѡĻᡣ
һɫʵĺߺߣƮ̨ǰľ͵˵档
УǲɱԺ̾
ûбѡܽȡָᴥʽƼţ̾ѾתǵˡתȥĳɷСݻٺʣ¶٣ȫ²ͬҲ²ܳŶòűȥǼȲܴһߣҲܷǡ
ܽȻƮһԣ۾֡㡭úÿҪɱ˭˵˵öԣʮСʱ˼ҸôҲô
ô˫ִӿ̨̧Ժӿһŭ壿ܽȣܽȡһģ𡣽űһƬղô³ǿҷɴûôɵȴˡԾԸǳͷƮȥʶУ˫Ѿڳ˸ƣһЩ£ұôֹңشѾµˡ
û˫ʺֻмסϹ飬ȴһӢηģΪأ㻹ҽʱҡ˰šҪң˵øҡɨܵĲձڣҪɱ˳֣㡭Ҳ
˾þõصŶԷšҲǽﲢûаҲԲɱǣȰ˳һ£ɴͻɱ̫ˣǧ֡ȻʣµĻ˱ֻ֡ŷɴײ㣬ȡǵռĿꡣôǸʲôʵ
ǰһȥȽܸطֶΡͬȡҪĴʩƳǵж
ħսɵн顣
ƮƹƮͨһ
죬رܶԷֻܽ跶ķɴȨޡڷɴӦòзɱ򣬵ַһ£ܽ潻֮ǰСʱЩɱѹʧЧˡҲӦΪ˰գͦضԿʱûκһлˣҵʱ֪ͷûΣѱԺ
ⳡϷһֱ浽󣬻ԶԿݴʣƶԿƻ¶ģһҪӮ׷ĽӣյͽǣӺԼģһҪܱ֣ܳУǶô¸ҡôһҪܽȡ


14
̩ɪԼڲսһԼһ൶սԶδ׼ȷ˵ѾˡЩСʤŰķϽܸŪͨģô²һֱעǵĽչѾʮǰˣڡЩӣȫԼȫʱ䣬ֻǿȥſȨѡңЩУø˷ܡ
һӣڻ˵塣
³Ǳĸǽ߽ʱʱǽûв̩ɪڰǽⲽطµ£ƲһǱýֻŵĸٶȽʩġǽǽǳʵ滹аЩطֻһʯľդѡ޶ʱֻܸӡͣסŲ¾µľϵζǷɴɽɫˡڣԽԽճ֮仹ԼԼ⡣ػѩѾڳһСһС飬ůɫľҲ¶ͷˡվԿӢ֮⣬ɫĴ󺣻ŵԶĵ졣
ľڶĴ󲿶ӣ򹥻³ǱѾҡҡ׹ˡѰ·̩ɪһЦȻľŮ϶Ѵͳ۵׵һߡľŮΪ˿ԴӼӢǽڣļ棬ľŮѾն֧ССľѾЯǴӵĴ̤;½·򺣰
ųǽ¥ݻ£ԶһϪĳطԼڱڳʱﶼ鲻ڸҰеģ˸߼̴ӺĹˣ˭֪ЩʽڣѾʮŴڣԼĵҩվڷֱڵĻֱᱻǣЩڱޱȵı̽ӢľŮԶǷġڵװըҩＴըСɽǳɭֵĻ£ɭûˣСɽҲ¶Ҳ㡪Щڻ
ܿ졪Ҳڽ죬޸ǻӵߵ硣
ľŮ̩ɪصȻûԼŮ൶ȴǸָƣŮáλº͡ľŮˡľŮ˼ʵ顣൶еİľŮӦ˭Ӧ֪᲻׷󣬽븸ĸԲĽ֮ǰаԱ㱩¶ţʵҲ˲ʱľŮӦɱٲɢϡûôֻ¡аּԼаһһ϶³׷֯
ڣľŮȴҪԼĴˣһ͡ڣǰһޱֹۡһ壬һųҪ취Ůͺˡ̩ɪ֮ΨһɾԼԣ޸˶ֻҪľŮ֪ǰʲôֻҪԼӪеͽôܻһ߻ᡣϸ죬̩ɪزҪǰϷһ͵ľŮСЩ൶ļЩҲɿһһһдܵ˿ֽǷɴĽ䡢ܸﻹšҺûüֻһ졪һݱ棬йһԱľŮݻȡõĽչЩݣֻľŮ쵼еĺĳԱſ֪˭ûʣµˣ϶άŷ˹̩ɪе൶ǵԼλͬϵѪסйסͬһλףάŷ˹ȴûм̳е׵İ츳ֻǿҵðͶ
ݱĿԼľҪ̩ɪ֤Լɹǰ൶δ¡̩ɪ˵ݱƽʱҵعάͬʱĸԼŮļƻľŮߣκϢɱΪﲻκĿġ
̩ɪžž߹ǱԺӡڼʩСˡǼ޽ľݣľʲôûУֻǸªӡϣܽȿûзɴ½ĵطʹŷɴڳǸһرص½
ڳǡ֮԰Ǳصһ᲻ɴݣĿȫڴˡطƯˣȫ߰ķϽܸãһܸķɴľŮ빰ǷʽģʯǶϵ޷죬صϵĴ൱̩ɪشԱ߹ʱһ˫۾۲ڹһķۺɫʯӼʮӢĸ߶ȶܿʹɴ壬ﻹһƻĺġ
ʩ˺߼̴վڳǱǰݼϡ߽ʱ̴漴Ѹٺˣӽʯϡȥô졣൶ɱϢҲ֪߹ʱ̩ɪؽס΢΢һЦô㡢ôѴ֪ԼԱǿöࡣ
ѾˣֻһϡҪĻ鶼ֻ֮ĹϵúסһʼµҪΪǰΨһһɱˡǰ֫ʮʱ䣬֮ҡڲѾ൶ôʱ֮Ȼ̩ɪزаЦű㴫Ϣ൶̩ɪҲ൶ˡԭΪľԼʵȴǣڱȴǰȫˡôˣвȥĴܹʵƿħ൶ǻۣȴû൶в
磬ɳڣ̩ɪصͷҲͷ⡣Ӻܶ˵൶ܳƷΪ˶ѪٸֵһˣΪ˻յϣ
൶Ҫۺ塣ǣΪ̩ɪأúסô޸൶ĽһɱĶָоأʱʵ൶ͬƷ
׼ʼˣ̩ɪʡôʱ䣬ߵĿˡ
Ǽȵһʲôʱʡҵ鱨ԴңľŮĲѾ·ˡٶȣĻӦʮ֮ϵ
ܽȵĵִʱʮ졣
˵öԡȰǸ϶ͷʰˣġǡϢЩط֡ǻмֻɣķϽܸǵĶ᲻֪Ķࣿ
̩ɪػ൶ӵʱԥһشװܻ˼ѧѧ˵ԣҶѧһ㣬ʱͲˡ̩ɪؾŬӵ˵˵ϧһֱҲᡣڣ뷨ˡķϽܸ̫棬һҲαֻҪǷһıǿ϶סУԮ֪ǻǻɳʲôµ̩ɪֻһҷɴ½һһޱȵĿ˵ļƻɹҲò˵ĺ[23]
̩ɪ˵ֻҪĳɫƻ⣬Ǻòŵġѵ㿴ǺӰ㡣
һӸˣأ˵׼ķǿҵЦʶҵļƻƵġ
ķᷨɹƷԶʶһ㡣ֻһƷУԽǰλʦһֹȥľŮļԸĽơ൶[24]ԼȥѧΣ޲һΡһΣÿ־޸ϰ͸飬߽һյĳƷΪֵĹߣ̩֡ɪʼ磺ҵĻɡֻҪûֶΣӶĹһ⣬Ҳע⵽ˣܽȵȷʵ˱仯˵·ϳʲô£ȥԺʱִȴ൱аաΪǲûж໳Ǽ֡ڶߵĸĽҲǽܸ⣬ǰķϵġ˳˵˵úܸΪʲôǿԴƽĻǺܱܿǿЩһԲǲµ
ΪʲôͻȻˣ
൶ʼ磺ĵ㣬װסӣ۲졣ķϽܸҲ⵽ˣԺίذʾǣȥҵ뷨ǣԼ鷳¡ͣԴתľŮǱߵǸߴⷽ𣿡
Ҳһһ顣ľŮҲһǿݻˣʵҧ촽һһҡΣҪѱƽĸвȫ˦ʩˣ
צܶſһ죬ʩ̽һֻԴʲôԸ
ߵװôȻʰķϽܸ[25]ԸԸҲ
ߵ磬Ǽ˲Ķܽ˵ˮƽ޸ǿ˶ٵܷĻԪ˵˺š豸Ҫô๤ô·սǰ̨ÿһںġƳɵ첿⡣ⲿצܹ⣺صĺܴһֶֽС
ķϽܸﵽˣڴȥһͱͱߵ磬һ൶¼䡣ʱǺţ˾Ȼһ壬Ǹ֮һԱ塣ŤһݣֻһڲŻôѯ˵⣬ķϳȽܸ￪ڱشˣõĴҲָһĵһ˳ƵҡԴ˱ʾ
ɽ죬ƺִˣˣ飡
ܸķŵʲߴﹾ˵Щʲôķȴ롣תظղŵĻʲôʲô̫ΣաķϣʲôʲôСУʲôʲôʱ̡
൶䣬ֱĻһ죬˵ĻǴԿͷ
ĻȻ󷢳һݵ̾Ϣķϣܸô£˵Ҳķŵʲ˵ԣ൶嵹ǱຢӵĻЩ
ķԥΣܸߵ̫Ҵʡʵ㲻ʣķһ̨ںķתתȥܲ˦޵ӣ·Լͷͷϡס
֮ߵһĲ÷ڼ粿˼ӣô멲ʹⶫǴ󳬹ССİķϵĸͷһ֮󣬶һ񡣡𣿿𣿡СԴֳ̩ɪأԼĻ
ܸ˵˾ʲôķյسһ˵ܸʲôģܵߵɡиٶȷС⡣ߵ粨ٶȱ죬ܸٶ̫죬ʹߵĹûͷԡ˵Ķɵܱͷͷʱ˼Ĵٶȿ쵽Ķȥʾжϣ̩ɪء൶ЦһС̿治ѽðķʵ֪ԼǸĴ𰸣Ҳ֪𰸶
һͷţżֻԴǸݵı飺ܱǸķϣһ̫Σˡ
ҵӴѽҲ£У
ܱǸҲȥȲˣ֪ܰȫ١
ķϷһŭļУƽʱ˵ĵӼö࣬˼һ⡣ܸΧƨɺݺײ˫ȡͽ󺰵һķŵʲе˻
˴ԼʮӲƽķϳĹĵģ˵ˡͽܸڵذϣķŵʲŶԷ̩ɪغʹһͷעܷ֮Ļ׼ˡ൶һڴʵ飬ʵ飬ʵڣȻ˸ƷźſǣҪܾܸղûҲȥķ̫ɹˣðա˵ķǸλһ壬ôĹܴھ漣ߵΣգΣն˵ϴöࡣ
ӦҸʵƷһϵҲϧĶصɫǡ̩ɪػ൶µʵƷǶô൶ļ㡢ʩĹ塣ұö࣬ҴԼһСʱ뷨ӣ൶ʶӡЩУõ߼ԽԽ죬ԽԽֱҲܰѿȨ¶һӡػ֮Щʲôһ㹻ǿѹԼڵа񣬿ԼΪһȫµˡ٣Լ
ҡԸߵ硣ûʶѾѿڶһǸŮˡ
ʲô
ϧǾ仰˵ʮҲˡ൶嵭һЦߵʲôװ
ǰߵԺڷɴһ࣬ԱܿߡֻаķϽܸ㲻Լ˭ҡ⽥൶ȴЦѽҲáվԺУߵ綷һԼôԼô࣬о̫ˡ
ܸ˫ŵצɵϡڲĲϺͣġƽ·ͬߵ며Ĥסˡкһ£ﻹһ߾͡𣿡һǣͷϡǣʲôʲôʹߵ粨
кͷ֣൶ˣЩû˼롣һֻվŲͷͷ൶ܱʶнļѾȺĸУʼֻߣ̩ɪصģζɡ
ŶԲ𡣡ܸŤͷ԰ķ˵˼䣬˵ʲôȥơ
ķϸղʮӢ⣬ֻԴһüͷҪ󱻾ܾɹһ˴ţ˷ֿ־úܲ׼ĽУֲˣ۾ôģ˷ܣȲ൶һůǶǸϵĹذָȥ磬һţüעⲻ
൶˼סˣķϽἷܸ˵ҲǲӦ޸ƣߵ紫˼롣˵Ʊȹȥĺõö֪࣬Уʹ˸һۿĹӣҿȽϷ㡣
Уķϣ㲻ȥУֻ൶巢һֻǵЦ
Ǻðɡһ̩ɪشˣ¡ǰߵ綷̫ɹ˺óʱ䣬ѾˡֻҪսϵ
ͬʱսȫ
ķϳһ£ôЧáȻ粨ʾͲƥˡ˵˾ʲô
ܸչָŸսͷֵǼ⼸
ԽߵԽ󡣡ķϲ
õġ൶彫Լյø£һ㣬壬öЩսֱʲôˡĤϣ۵˿Ϸ죬ƵһԼԾطԼʶѾʣ޼ˡӵƯɫĵӣŽİƣ޸ӵı־ǼƯ̾ߣ䵽ԼͷϣӦ㱨Ӧˬ󲻵
൶ͷһ
ʮǰ̩ɪػǼֻճọ̃ϲԼĸĸԶ㣬ȥ̲ꡣ⻹Ӹĸѱ֮ǰ¡ʱûڹ¶ʹԶ͹׶ȥѰνġ塱ϲȫǺ̲СȥͱڴɽˢʱرǺ͸ĸ̩֮ɪػͱڼϪζϡҳͷҲǶԸĸĳͷЩطˮӳµͱڹ⻬һȫʲôĵ֮ߣ˼ƵˡָоĸƷƷиĸƷ˶һ˼룬֯ޱȻҵһŻ硣
ûмӳĵʯǽ鷳£ر״λòʱ͸ˡûʲôʯǽȵͱڡѷǲʯ˵جΡЩطͱܷ˼ĵŶ൱Ļ̩ɪ޷бԼ˼ʲôƵúĻһ̩ɪܲסʹֻ࣬ĶӡһδǿԼ˷ľ죬ܹڻҳһխ죬ӵĻ֮б־ı¡
ķϽܸߵ綷ЩڻͱڡҲԽҴ൶ȳ̩ɪ𽥻ָ־˼ԾɺܲߵѾ˺üӡķϺͽܸﾪֵصǸ಻סǰҡһֻ˵ʲô̩ɪк֣мֻվֻԼ˼룬ʮӣеɽصĻ
ſȥŻˡһģģģжš˼϶飬ɵӡ˼ץסץסֻҪЭУֻҪһ¾СķϽܸĻйߵ粨ٶȿ죬ȵȡҲ˵ڵκХͱڻһµպ෴
λԴİһСӦһ˵ɤ򶨡ܣֻ֣ҪԼעҪ̫٣ܹ˼ͻȻ䣬Ըܵϵߵ綷֪ǸԼȫĤ£Ӧʲô֮䱻룬ϵǣڵ˼ֻеͿû˯þڶϵβࡣ
һվʼڰķϺ֮Ŀյϻ߶üҵĻ𣿡ʡ
üһ߻شһ߽ŵ˺ԶЩ
ˡܼ򵥡سĵһ𵽸ãסһ˼ƵʷΧ֮ڵڲķŵʲһһֵƵܵӰ졣ͣ½ŲȫסдӳǱڳʲôطľľϵֻʮӢߵĵط˵˼ӦúľһЩԷֱ档ûлûб˵˼ֻԼ˼룬ʣµľһֵણӸ
ǻΪֹֻǷǴ̡˾̾ȫתķȥֻжʮӢߣʮӢߡԾ˼룬ûиšķϵ۾ɵùԲȺҲûаӿȫǰ֪Բԣ̩ɪʵ
ų£Ƕôϣ°ǰˡӢߡ˸ѾֻӢˡһֻ̩ɪذ͸ֻԼԼһ˼ʮӢСһʱ䣬𾪲ѣӶһ𣬵Ծɿ˼ķϷһϲļУ˽̩ɪصУײĺ󱳡ȡ𣬽ܸķŵʲߺɹˣɹˣ
ķϵϮ̩ɪشһ˼ɢҡʲô£ʷϴûг¡˼άҲܶĥҲЯֺ֮кһӦת
Ųһ㣬䲻⵽Ľܸ¶ɭӵŬλ죬һоô¡̩ɪأûᡣ˲𣬵һôɹ˵һܡעӦðװúϢϢ
̩ɪغͰķϼͬشЦŶ˵ǻûúװأߵĿԶͨŵġ٣ȥΪĿġ˵ʵʹͨ벢ƽ˵Զ̩ɪĿУԾһλԻ͵ĳɹ
Ŷǿ尢ķ΢ЦţԷƲļȴŭ̩ɪأֻԾɱܸ§סڵģŭѣֻǿΣǺðɣǻһ̫Զʲô¡
̩ɪصֻķϵӵɢӢߡ˼Ȼһģģıղûʲôֱ𡣵ʼܵ˾е㲻ױƽˡֻԶʮӢߡĻУǹԱЭ롣ͷͷʱûʲô𡣡̾˵ʮӢߵľϣ˼Ѿʮ΢ˣξʱҲʹ֮Эʮѡ
ҿ߶Զʰķϡ
һЦһֻԴյǰҲ̫ٵǽӦû⡣
ðɡָǿֵܷܲøԶһЩֻǰʮ롣ѾʮӢߣ
Ծúϲ£죺Σ
̩ɪЦ˼͸ղһ߹ߵֻһȥ
ȵȣ̫˵ʶǰڣŭɶĹɵľУ̫ΣգһӦŵ㡣
̩ɪػһֻŰķϣЦǣҾһֱû߿ѽ仰ķŵʲ˵ġ
ķϽܸЦ
ֻԶѾһʮӢߵľ룬Сǿѹŭ̩ɪص˼άȻݡϬͷͷʱǿߵ粨ⶫٶȾж죿
ʩ˸ܹžʩˣôһŴԶԶĺ棬Լķһʩ˺ţ
ֻСܱݵĿܡɢˣһֻڳǣһֻϱȥʩ˺ţŵýµײײֻԽԽԶڳǵѾ֮䣬ôһƬʯͷߵ粨ȥԽԽવıûˡ
˼ˡ԰ķ˵
ߵ˼ͻ졣
̩ɪһ˵Сˡ¿סԼŷɴɱһһƬءſڽص䵥ΪֻǷ⣬巢˷衣Σץס塣̩ɪصڶʱʱʩ˺̴ӣߺ˺
һֻͷתϲãƼӻ̿־Ⱥбǽȥ˷ԽɢԽԶ޴ڡ⼸ӵļ־ǧ֮󣬴ĹԽǵã
ȫʧˣʩ˵ѾڳһͷǽߣܵõǡͰķϽֻܸͨߵ̩ɪز˽ⷢʲôֻԶһ󾯱
ķرţĶĶ
쵽ǽˡ
𵽳ǽȥ˵ᡣ
̩ɪؼûٹӣͿԽȫµӵ㣬ʹٳϳǽݼɢں棬һЩæسڳΨײǰֻʩ˼βעⰲȫ
һϳͷһ
һ
û°ɣķʡ
ҡ̩ɪšϳǽǱԺԼССһ䣬Ͱķһ𡣶ǽ֮⣬ɭֺ͹ȵԶ죬һ޼ʣֱȺɽصʹ󺣡Ϊ൶ʱⷬΡǶôȰһаءڡǰһз·ξеľɫĸ˫۾Զ֮ľ뼸൱ǱӲһɫһ𣬸оص·ߡ³ǱͺһССģ͡һй֮ϵȫܵĹ尡ϵ۵ӽǣϵеľ
ʩ˵ǿЩո˼ȥѯһҴӾľդߵ˵ҲͬĻԺȻתͷȥĿԶԼء
ԶԶȥֻֻ벻ķ֮һӢǣһ˼봫ݵʱܲЭȫѴ֮ɴ䡣øһءֻȫɢ쵽ԶӢĵطֻôΪһ
ˣ൶أ൶ļ仹ڣ̩ɪػߵոʱʧȥ֪һ˲ҪͷĿѣٶ˼ҪһرɡҲ൶Сʱûխɽ߹Ӧֺ̩ɪ΢ЦˡҲߵһֻ˼άͦסĻ̩ɪһο˿ǰķ羰൶۹ǲʵЩװãµʤ۹ҲӻԻͣޱȻԻ͡
תʩ˵ˡҿԻȥˡ


15
ľŮĲ̿ʱֵʢġ֮ǰ׼ûæңάŷ˹Լͱ˶Ƶ˾ƣߵĵزһҪʮŴڡ˹³ƤʮڹܣŵõʮõġҪѵ֣ҵȫķ䷽Ҫ󳵣
սϢ϶Ѿ©˱ľǸۿڳУ޷رոۿڣжóάŷ˹쵼עⰲȫ⡣˵϶֪ҪˣֻΡʱ䣬ԼսӵһĶԵơ˵쵼ǵˣ֪ҷһԵʵ޷ӹзĿϸȫһ¡
ߵ½زͬ·߽·ʮ·֧顣Զܼһǧ壬ɢֱټһ·ߺ·׵ö࣬޸Ͽĸߵвt㣬κδֻļľŮ˶ܿһֻɭеСﱾҲе˵άŷ˹Ѿɨ˵·
г̿ͷȽɣ󳵵˾ñȽɡԼȳһľŮݻһ𡣾Ҷʼ̨ʦˣԼ롣ϧûռδı¡
üˣԼצõģһ޾ͷ󡣿ɲ֪ô£޾ȴеĵôƽʱһһжش
óļҹʵȫ磬ûҹоԼĹϡһ·ľŮԼָÿһɽͷķŵʲٶʱ䣬ŮԼģָƣЩԲڵСѩ֪ߴŵһøԼȿÿһҳһ꣬滭Щѩÿضʱ쵽λáֽҳúܿʱĻһ˶ѩԼǰƶһʮϣȻǼʮÿ¡ͷûҳֱܲ仯ľŮ˵˵ЩܹͦĻѩĻһ㿴ϣǶȥģ𣿾ɭǣȱ⡪൱ǵĻ𡪡ˣһȦֻ֮ˡʱһʱγһʼ졣
ԼеŵЦһЩѩǴӮ𣿡
ȥİУӮˡ쳣ȣҲܴ󡣴ӳԶأҲ֪˵ЩѾνˡǰҡԼֻ̣һЦнŵСһڻһ˼ûأȴѾԺˡ
ԼָĲΪʲô˵нţЩҲСѽ
֪ҵ̴壬ֻȴͬ⻹ҵһΰԼڹ֮ڣΪԼһ֡Ϲ˹һֻ̣СһŤһ̫ˣԼȵΧһֻ̣Լϥͷצ̵Ӹ鶯񹷡ӱǵĲԵ̫ˡԼȺͽܸСצ̱СöࡣֻСһﵽܼСһָͷһֻԴǰζСתԴָƶˡ
ӳѾʮˣľŮ̻Լ·Ů·඼дӡŵʱ䣬̴ֻ󶼴ڴԴë̡ľŮԴԼӵ̬ȺֻҪǲڣʮֲϲ§ǣǿЭԵСϷС泯źãĴǵİֻСצӣʱͻȻһֻĶӡСһֽߵŤţСצһ衣˭צӶ̫Ҿҧһ¡нңСһѾһСˡơָָԼ̣СһһС
צ常ĸӵ࣬Щ˺¡ŮнŶӲͨǵ˵ĳ˼ȴֹŶֻ̡Щ˼ܼ򵥣йɣ󳵵ĳڶԼȵ˫ֿԸоľͷ񶯡е൱ĸԼıҡԼףצ常ĸ˼һĿġСһǶзӦнضšн˵ٹʮ죬ܷ̾˼Ͻĸ׼
ڲڣһʱǾͻͣӪʿֵڣһߡоҲͣΪɨǰĵ·ǵȴ̽ļرʱɴΪϢһֹͣǰʱԼȺнһһȴ۵¡нŶԼֻ̣վϼԼȵԴܵ˼񶯡֪˼롣һʱ䣬Се㲻ӣǣľżΪʲôǸǵġֵܣãһֵͬܽãôƺľŮֻһ棿
нŸľŮͬѧϰױŮȤʶĹУӦԡԱǿö࡭ܰһɱ˷Ĺ壬ԷǵúǿǿСнŵӦǿǱԼȵһԴϵһͣסˡнǿЦЦЦ÷ǳֻ࣬Ϸ绯һ㡣нݻĻϷϷСʱĹҲ֪Ϊѧϰ֡棿Լǵģǵġףǿ·ǳȻ˵ôֱ̬ȱ̬㡣ΪٶĳЩ˵ĳЩʱı̬ҲǼ¡̸һ壬˫壬֮ͻһֻ޷Ϊеȶ
˼˵ǴԼˣûԼ
нŵļֻԴһᣬڵøһ㡣һñӹ̣עѾתԼϡǳ˼ЩŹֲ˼ϰסеʱҲзǳɱӣ̳˹¶ֻԼӡһ˵£һжˣ޷ȡļһԽԽҲ޷κһ塣ȹ¼ţޱȿ顣Ҹһּ䣬֪һжʹࡣ
ǲʧȤ֪㿴ݻϵĶͯ¡һӶûᡢɵͷɵԵʱ̫ɱˡ
ҿûô˵ᡢɵͷɵԣҹöˣҵʽѽ嶼飬кüͬĸʱţһֻµ̺ӱԵ׾쳤ӣԴԱһػСڻʱԼȸе̵Ķòô׾ˡޣҴıŵ˻㡣Ҹ˵Ǹϵ൶صǾͨ˴˵۾硣ֻ˻һֻڵ̺һнŵԴǵĶšСһЦտˣԼȣʵǺҲûʲô֪ೣΪԼĺӸеأľŮҶһ֪ǽʲôӡǸţҡţе񲡣̣һΪһѧľŮֻΪһðռ𣿺ǺǣľŮǸѵʦɾҲ˵׼µǻΪʲôѽҼֱȲˣ޲Ͼ³Ϊλһ壡
дднźԼֻ޸ӵĵ̺еľǸۿڡ֧ȴҪʮ죬ܵԼȵð֮ÿʼĵطӵͼϿ·ߣϿȥɵһʮоȴʮ˳ɵóϡһֱܺãȸůɴһ·һչһֱڡܸ죬ľŮƺּڡӦʱб꣬ûеĻҲƣڣ̫̻񷶥һɭֶϡּ߽յءֻ᱾٣ÿάŷ˹ҪŪٷ֮ûòֵ߽طֻҪһյأ̧ͷһտտģơ
ֺѾ˴ҵĲʱȵҪ粻ϵعΣжˣɭֶ͸ˡȫСģΨ֡⣬̫ûһ˿ƣ๫֮Ĳt㶼֧ܿ˹³Ƥ佹͡û;ڣһֱϣп鿪أѵڱ
˹³ƤڸԱŮܹʦԴ˿ڵ飬ָԼˡڱ˾ͷΡԼȿλʦððʧʧŵġǶͣʮͻأݻϻʱ伸Ůнšڰ˰һ࣬ķûʲôȤ˻棬һϹŮһô˵Ҿôġ֮ǰҲණ
˹³Ƥ޳װ˴ڡԴ˵ȼŴһǳʹ¡Դͷһʵؿ˹³Ƥ޾ץסһл᲻ͣڣһһΣͬʱĽڹܡҩڵһëյϡáƣڽڳ˼άΪˣ˷ɵӲɡ
;Ϣʱܿ˹³ƤϤӰŶȥƪ۵ضѵݵϢӦѵΪʵս֮УٶҪġݻʱֵĶһֶ֣ڱƵĶ䣬ֻסǰͼͷĤֵʮĥˣһƬͿڵʱⶫļֳֵˡ˹³ƤԼʱضŶֻ֣ǲЩŶͼͷ֧ţȥɵɵСȻôⶫͦ˵ʵҲһŶҫһʱ֮󣬾ԼҲܿѵáǿں̵ܶʱתڹܣװѵõļٻҩͼڵצһ飡
ЯĻҩʳֻ࣬ɭо͵ȡʳԼȹȥû¶Ӫľ顣ɭͨҵʳҵôɭֺ˹ķϼҳǽɭִһϼңҪ뿪ɭСĴΣǵرɲСɭеĴﶼģ¹ȥɭֶԶеɭȴȫǸҰӣȴ˵еɭֻϾȥйʮַŶ͡צȥȴûзҲûб鲼СнŹƣȫ˿ڻǧ塣Ķʷצ岶ʱʿڹľзɿϲĲԷǱƴ׷ᣬֱƣһͷԵַȻòϣֻܷѴĵĶȦȻеõ˺ܴȤ׷¡
ԼȲϲɱеأצеص㣿ֻҪʱ䣬ʿǸù󵶸ԲȤݺצ˺ĺͶƤȻɭĶҲֶΣвͷв棬һչＸÿһֶﶼԷļХ״ɢ˼롣ɭֵЩ֣ԼȸȴСģͬʱֵܸͨطԼǣʿЩŵĹʹš
ɭЩѾչ൱ˮƽ
ʮȥˣһΪֹɽȱͣ׼Խɽвһӣڱ˴룬ѿһֱߵĴ󺣡ɽߣ¸ƣԼ˹ķκɭֹ԰жûôվͱڡɽһƬ״ǸUΣײǺӣ߾ǹȵԸµءµظߴΪͱڣԽԽƽǻ£ΪһСƬƽأмǱġľŮԼȽ͵ߣ˵ʵЩطۼ֤űڵڳһɽȡݻϰʾԼȿʱܶࡣľŮнѾԼȸݻֱ۵ʽԼĹ۵㡣ʱ˹³Ƥ޶ǿ
ѾԽ˺üСһЩɽȡ¶ʱܵСĿǰΪֹ·ɽάŷ˹ǽӽġ
ľŮͲıԱվɽ±ߵɭԼڼ֮нšڰ˰ԼȾθ߶ȵľеҶƬխּ⣬곣ֻ̲ƤϵŰɫСľɫԳʵơֵĻĻɫɫһһ¶ϡצû۷䣬ĴָССֲ֮ȥ֮סҡСǧƣ˻ͻĻ֭֮⣬һǷ·ȫ⡣ԼڻһɣߵͬʱľŮȴ๾άŷ˹˵ͣԶľԴԼצ磬ûôտաɽΪһֱ쵽ĿڹȵŨܵɭּ䣬żܿӣһߡ
нŵһֻӹ˹ŮͷľŮվ±ߣһָָһǸָָᵽ۵ζҸ㷭𣿡
ð
ľŮϲ·нŵˣľŮ˵ķŵʲʱ·ȫ¶ڵ˵Ĺ۲֮¡ֻҪһͷˣŲܰǵĳ¼Ӣ֮ⶼУһӢǱ˵һ
άŷ˹ļֻԴȥŻӡ๾˵˼ʲôԼѻнſһЦıǻģ󳼵£ҵѾɽȣȱڶȥȫв
˲Ĺ֪ѵ˵һ㶼׸ˣɽӢʱҾ֪滹вٲ·ЩԼ
üһ仰״ˡнŴЦ
췭롣ѾֱܻצԺˡеʱצ巢˼š
Ŷðɡ
ŮСһﳯһðôãҹΣҲڡ㻹ǵ·𣿴ﳯ½߶ʮӢǵ·ڿ϶˲ڻǡУ߹ȥ·
๾࣬ꡣάŷ˹ˡ֤·ǰȫģ·Ҫüʱ䡣׼ʱϵ޸ӵĵ̣ҵй׷ˡ·
ӴнŴڣʵ̲סҪӼۣٺ٣άŷ˹ʵ̫ˡŮͷһԼȶнģ˵ķŵʲ̳ҵѪͳĹ壬ǡǣĸǰ밴˵İ졣޷ܣҽźĴǳʡ
Ҫң
ûҪ̶ֳȡ
ԼͻȻһԤУν͵ڴʱ˵أòŷһڡûάŷ˹ô죿סĿת塣άŷ˹ٵضȦӣʱͣߵضŮһۡĲȫһţԭҵðֻҪΪһɹʹҿҼΪЧ͡
ľŮҲֻ̡ǸղҲӦŮڶţԭ㡣ϣṩ飬άŷ˹Ľһֱǳɹ󡣡
άŷ˹ǿЦһ
ҿɲǼһʲôý顣нŴԼȶ˵
ӻʱ·ľŮϲ·ϳ˲ҲֹڴˣЩطܵø·ĺۼ·ûüʱɽȡ֪ľŮԼѡĵ·ǲЩڣûԼ˵ŮѾٶˣԼ˵˵ĹִԼβ˼
һƬˮˢùĵ棬ֻÿľһš߹ֵҪһʱ䣬·滹ȥĵطǰٶҲĽûˡ··ˢѾûʲôˣʱתһֻҪתƫһ㣬ɽȡԼֻҪһͷͿԼ濴ɽȵĴڣĽűֻмԶ
·֮ȺʱѾɽȵײǲǣнôƺġԼȿЩӡ
Ǻòײһĺ·ɡ˵£Ҳܸоķ磬ָů˳ɽȴּļСѩѾڻò࿴ˣɽȱɵģ
ԼľŮĴԣнʮ״죨Ů⼸˵ʱϷһצ徯
һӺһǰάŷ˹Ҳ֮ζ黹һûߵȵףϷ͸ּ϶Լǲսʿ׷׽ʮ󣬳ɽ·żڼ߰ߵ㣬ԾܵʿסζһƬҡɽжצ干壡Ӳ󣬺ɫɫһڹּӰĵطɽ£սʿķ෴
תתԼȷУȫûܵĴС˵мצʿĻľŮɽ棬һץסԼȵڣ㷢ʲôĶ
ԼȽͰ˵ҺнʱҲʲô๾࣬һХѹӺսβ˹³ƤƴһŴڣԼȣһѡ
ľŮһԥ¶˾ģǵģѾصǸزԼȣȥǶ֡
ڳʮ⣬ԶԶϡԼȾܡһĶɹ͵һʿţҽţüֻƵĶë׵һţ˺ҧǸ壬ѪëȾˡһԱ嵹󣬽һԼȵײײԾɲͣš
˹³Ƥ޼⣬ڰ˰ͷͷվǶгȫװŵϴצסԼȵȥ򡭡ǳн˵ܳ첻壬϶·֮䡣һ飬񡭡񡪡Ǳ¥һҪɵǳ㿴ü𣿡ȻԼԴת·ƵšԼŤͷɽȥսղôˣֻצսʿʹĺŽ
Լһָ˵ǶǸںĶ
нûлشס鴤ĵӺһ衣һն档ѾԼˡ·ϵദһˣѾ˽ǣǡЩѾɢˣ˷ɢܻάʶأľŮڴϣһѣһԴ
һɻɫ˳ϵСȺë׵ûʲô˵ģôһѼһ𡭡Լһ˺һʿһʺ
ͷѵֻʣԼһͷԵΨһôǣ֪ԼҪˡ
ɵǳ
ߵڳֻʣ˹³Ƥ޵һֻϤֻԴԴǸƽʱһɵģ˴ڵɲڹҹɵǳҲɵ
Լ͵ڳԣڳһײб¹ײһϡȴûע⵽ԼѧƽʱڵƶڹܣԴקҩֻļֻצӣû취ûҩûû֣ҲûӡԴͷ۾ȫǾ
ץڴһߣһһҩڿڡԴڳǴһԲڵȹѵءڣҲлᣡ
ű߰״ȺϳһֻӦˣǶмʮֻ˴˺ҧ䵥Ĳ塣нŵֻΧỤֻ̋ǵķȻûдԿƣֻǺһӺצ׶ӵ˲١
ͰԴһڵڿڡԴವһתʼŪõǸССĵⶫǹһģΪÿȼŴֻҪһ
ȵȣ׳գԼһ߿ȵ׼
ԴʮίԼΪʲôԼߵˣĻڡػȼ񣬼ض˻ԼԼڱȥְſɽͷȥǸںĶ϶ǳڿڴ֧һ㣬׼ɽͷ벻ӵİԴĻֻмԶǿԴһ϶˹ڵϡ
Լ÷Ƭ̼䣬һƬհףֻʹѡһµŨǺÿȸͣʲôֻһصڶУ찡찡ôͣССڳб±ߣһֻգҡҡ׹Դ̱β£קĴͷϵ̻ҡѪҲԼѪһӣ㶵ǶԾǰѪ֪һеô¡
ԴһңҡǿԼֻˣʮֻʹ಻ѡ
ɽըϵľɫľ֦Ҷ䡣֮ϱǳֻһƬըڡɵǡսڼ
·ϻǣӴܵǡۿżʮֻһԺʯѡצսʿʼսˡнѾĵɱеͼצȾһƬͨ졣һֻѪܵĻҶӴ󳵱ߵԼȽԡ֡ǡᳬʮףëɫһĻҺɫʵȥͦҧÿ֨죬ѪĿԼȼһԲڵݺȥ
ļ죬ľŮ½һɢװԼʧɢԼȳʱ˽˲Ⱥ¡˹³Ƥ޵İԴһڳֹȺĽʣɵǳ˲ٹνġȺһ־йʽ˼άļȺһצ干塣צĹʽ˼άģʽּ׷ߵǻۣԼȴûκǵצԱӵгǳȴںʲôߵǻۡľŮ˵һǳǧƳԱ壬һǵ͵ĴǳһѳԱļϣܽӽࡣ˼ȲϵһצһǳĳԱȴצöࡣȺھǳԶĵط硣ǳ֮ڣǾǳڵġŮ֫צʱܼн֪һЩ˵еǳӽצ干壬еɭ־͵ǳǩԼʳﻻȡǵıֻҪǳڵŮţƵ湤ƵȺǾͿԱ˴ϣЭ̶Ƚӽ塣һǳȺֱͺ˽ṹӵһ
ǳľŮĲɵʧʵСܽľ룬ܷӳһٷѡǳԶȺģⷢαװǳĳƵʹԶּͽٽʱǳ׼צ鼯򲿶ӡȣǰһʱطֱ޹ʹСɧšԹ˵ǰֻô̶˿ֻŲѣǳĳƵȴͬСɣǣһٴݻǵʶ
йһٶ඼ŵöЩжըȺ˹³Ƥޡս֮󼸸СʱڣըȺĲ屻˻»صԼϡЩûˣֻŵòᡣȻּǿ־սʿɽҰѰս˵´Щطܶ߶жʮסû֦壬ӲˤʯϡҵֻˤжʮֻˡˤɽȵĻ󳵣ĵҩ˻ҲˤˡŻĵҩȻûɭִĺ
̫ľͻľŮĲһֱڿӱߵĹȵɭӪָԪάŷ˹ɽȱɳЯⷴźžĸڡ뱱ôԶطѾ㰲ȫˡҾɫˣ˵ϲϸߴɭֿԼĿԶȴˮû˷ڹȵ׵ĴûлԸԼǰܲûеͰľֻһԴɫĵ̦̲ķݵأһֱˮߡн˵ֵ̦Ҳľһ֡
Ϣһ죬ľŮûֵĹȫټԴԼȫûмһصۼô๲塣ͷǴβͬǣһΣûд̡ɫĵ̦ϵǹ壬ÿߵٰͬףԼȸͷͻȻðһͷϼֳ԰еҰͻ᣺ݵϾۼͥÿҶԼص̺Ӻʳÿһͥʵֻһ壬ҰӲųɶУһԳʻΣȫŮнšڰ˰վŮʮ״ӰŮżһʽְԱǵűżа塣෽˵ЩüƲ˵ģнνġûйҲʵԱ塢˫塪ȥʣµĲ塣Щܼƣλεᣬʱһ߽Ů˵ȥддֿ긥һģһͬǣЩܻЩѾڻںϣһ¹塣Ŭʱܹɹģнšڰ˰ͳɹˡԴ˵Ҫߺܳ·ϳΪһĹ塣
ԼŮĵһʿм䣬˹³Ƥޡλڱ˾צıʽϵϢƣƨأͦţԴ泯ǰ˹³Ƥⳡս˲ᣬİԴ˼ˣһֻµˤ˼򡣲ԾشС֣̬дżƽǫѷҲվڶУټϾͻΪηӢΪٻһöѫµԵʡ
ŮԾɴӵ·ÿֻԴԲͬӴӸĲ¡ԼȵڻǲצûлһӶ˵ԡŮĻƵ֮ڡŮֵ֮ŶΪƵȸƵøԶȻûм﷨һ㡣磬ʿǡ¡¡¡൱ڻŮõۣҺ൥֣÷ǳǳ棬ֵ˼ϧнŲߣͬһ
ڣŮ϶ڱԼĲ£˷¡¡¡ϣһȺѼӡŮһֻͷһͣһֻγһŻСһ֣һ׵ĺͼķյٵͼķ̡ΣԼȾԼҲ֣͸ֿ긥һ˵ֻñȡڰ˰
ӵһ߳һֻһСŮŮֻӲͣ½ŲľŮ˵˼ʲôǱͰɣȻŮǸС룿·ؿڡõѫµתܻԼϡ
ľŮһöѫ£һ֡Լȳ˹³ƤбȥʲôԻ󲻽ʣΪʲôѫµֻһУΪʲôôһ壿
˹³Ƥ޾˱ͦȴӢ䣬⣬ֻƫһֻԴ꣡תͷԼһѾסһװšɵˣֻûش𣬡ѫǰģһǰѫ¡˵Ļˡ
ԭô¡Ρǰѫ¡е׳еսʿеĿʼһ߽ŮηȻӶͿˡ
Լ̲סˣι˹³Ƥޣѫʲôʱ򷢣
һأˣԴӲŮķ򣺡ǻ˵ȻǸɵǳľŮ˵ýģüŵû겻塣ͻȻ䣬ԼˡһֻľŮȻŮʶǰһȴȫһ¡һһУζɥʧһңֻȫϣڶԷ⡣ˡԼԼĻʽʷС˵ʱŮʿ[26]μŮʱ뽫ԼĽϳŮȻ£ԼȫԷãַʽʾԼҳϡµ֮ơ˹³ƤڵӣԼʶȻֻǸʽԹ˵ɥʧһҵʽȻ˸еʮֿ־塣
ְ䷢öѫ£ţľŮһг˹³Ƥ޵֡ڱ˾ȫӲˣ﷢һֻнӽ״̬ʱŻᷢԼȡ¶ɭࡣľŮȻһצǳǰ
Լվ˹³Ƥ޵ȴһ
ŮһЦöѫ£Ц˵Լȣһķŵʲֻܸͣ˹³Ƥ޵һ˹³Ƥޣ
ͻȻ䣬˳ȫĿģǧ˫۾עǡûһ㡰¡¡Ҳû˼뽻ıĿ֮ޱεĸоԼԴѧУݳаݵһλֳδй͵ͷս˹³Ƥ޵һֻԴɣƣǴӢ۰
ļ˫۾ִš˵˴ڱĴӣˣĵ˹³ƤȴŻˡȻΪó棬ڡ̲£ôҪң
һ๾ֹ˹³Ƥµڱ˰ǻΪƲͣӭ̵͡ʱըȺɢ˵˹³Ƥ޾ǵƤڡ
˫ѹֻļͷˣڴ̵ʱǲǳɹ𣿡
ֻԴ˵㣺ǰɣֻҵһ֡Գɲ¡
˵öԣֻһ¡Ǻһܸɵǳ
˹³Ƥ޶һӣ۾գţǰǴӮˡվֻԴһҡΣڱ˦˦ȥ˵öԣİԴս
ԼֱͰԴУ߽ǰĿء뿪ףסһֵָֻĲϡ˹³ƤʮˣԴ˸۽ǵƳһۣŲЩȻǰߡ
ԼȵעȫڰԴϣʽĹ̶ǲ̫ˡľŮ˺ܳݽһҲ֪ģͰԴõһö̵ѫ£ϣȻת˹³ƤȥֱʱԼȲһʶǧ壬ۼɭγɵ£һֱ쿪ȥͷңÿһ˺ڷľ˹³Ƥ޵ڱ
ҹפڹȵףÿĸСʱ̫߸ߵĹȱڵסˡ˵û̫оȲϣҲŨˣŵζˡ
ԼȴڱפĵطӪľŮӪʡܾĵģֻС﷢ĸOO@@ףøһЩҶ֪ٹСʱǾͻῪʼ׼ɽȵı¡ӪֻżһЦʱ߹һ塣ԼȰЬڼϣšůͣµĵ̦ȥͺͣˡͷγɵɫʱʱ¶һɵա֮ǰ£Ҳ벻֮ҪһС
ľŮӪΧڱûкվסֻ˼ϾûбԱŮ̽һֻͷԼȣɡ
ӪŮǰƽϰ̳һȦţֻΧм䡣ܺڣֻſ͸һ˿⡣Լһͷ˵Լƽ˯ͷϡԴӽ佱ĴһֱŮڱǵĻ۸ոչȥ治ƻֻ
ľŮһֻͷһƫֻͬʱڳͬƣμ˾ۻᣬҿˡ֮㻹ǺѡڣǵĴʳ㶼ܳˣ˾ơһƶûȡ
Լʼ硣ǵģôˣСӲ׼ȾƣʮԺСϰףĸĸ֧涨һǰԼȸʮꡣǸСʱһݻˡ룬һжûзʱڳʵң˹ķȦԼ᲻͵͵ȥһȾɣġûиĸָոյϴӢۣȴһξƶûմҲΪְ費ΥԸ··Լһˮӿۿоˡ
šľŮûעı飬нҲô˵ġֻ̣Ц˵룬ֹ涨еȳǲǾƺȵġҲ£ϣǴ˵־ơӪһ˿ľζ
ԼȺҲ˰ڲСӵ̸ֹ֪磬㲻Դ˹³Ƥޣá
ҡǵġȸ̸Ըѫ£ҵʱΪֻǲ̫Ӳô˵ţִֵ֪ܵزš
㵱˵ɢȺҵⲻ¶ǳˣԲԣ
ǣ˵棬ҸҫЧңҫҳϣһǳҪ٣ġȻнźݻ϶õóʮ쵼ֶΣƣԼȣҪֽҪ˹³Ƥ޵ȫʿ棬ѫ¡
ǰ֪ͦĻ
죡һ˿ŭԼʶǲͣվԼǰȻһλŮѾ뿪Ӣ൶أ֮ͻ˽˻ȥΪǻĳĿս
Լȵһܶطɴɰְδҵ㣬ľŮһҪеףôֵõģ
֪нҲ֪ҵڸԱҲͬ⣬Ȼ᰸ͨúǿǣǵڸԱݻ̸ǵ磬֪ǵĿѧʲôΰһ棬ۼľʿһֻͷӪһڣ֮ȫǳڶҵҳϡսǣսĿȴ˽⡣ֻֻ̻ͣڳǿƣһӲɳôԼĳԱðΣգҲ֪ݻ˵Ǳǿʿ
ʱ£Ѿȥܾˡ
ⲻҪҪǣҵĲ֮ǳҳϣں̶ܴǶҸ˵ҳϡһֱҵ񣬻Լļ䣬һ޿ģҶֹһΣֻһ˿ǰΣգҵֱΣնȥֻǾʿ׷ҵԭǵĲӲǿƣֻҪߣκ˶תȥȴǳ£һսͲ㱻˸仨ˮ¶ֱȺȦһοͣ㿴£ǻô룿ײĺһֻ˹³ƤøϵǡλãַǳǾˡҿ϶ᱻɱнҲҲ֮һսʿᱻɱ
ʹûǣҲһ¡ԼС˵
ҲҲãûһӽǳĻڡ㿴ǵ˻ô룺һλɱŮݻĴڣԻ˼ĵʱ֪ʲô£תľͷܻش⣬Ǿ߳ɽȡٲ߳ȥ
Ҫ䷢ѫ£ҫȡҳϡ
ǵġ㲻צûҵ˵Ҵսʿһ˵úܺáηսУǱְֳģҶľѫ¡ҵʿܹ衣˵Զ壬ݻչʾ漣ռϷǻܶʧǣЩǴǰѾˣ˵ޱңԶǺԣұһЩ¶˹³Ƥޡ
ǣ
Ҽ㣬ױȵĸ߶ȡʱ¸ҵ׳٣еʱеͷԡǣһ壬˹³Ƥ޵Ĳ壬ֻ֪ҿɱƥǿĶȥ֪ôڣûצӡͰæ֪Ҳɲ¡Уһ벻Ķ𡣿㣬Ϊˣȫһˡ޷һһһ˲ڣһˣȫǹԮġԶӣҿڲʶ¶Խ취˹³Ƥ޵Ĳһ˴£κιǳ¶޷ɵĴ¡Ҹ߲ӵǣһƻÿ峤޷˷ȱݣÿһֲצһ޷ϣһѾʮֽӽڹ֮ϵĹ壬ʮֽӽϵˡ˹³Ƥ޵ô
ԼǿЦЦƳС¶Ľѫ֮󣬻аɡԼϵöѫ¡ѫʮƯ̹ϸԿľǵķ羰ѫ֮ȫ˸ˡÿڱһʱǸģҲһԼҳϣ˸˹³ƤϸϸߴҵʱôڵģӲҺһʾôĻ𣿾צЩ
ǵġצｲʱҵĿڲźܺãԼʱרעⷽ档ľŮһֻڵ̺ץץӣӲסԼȵ֣⣬ʵ˵нżŲɡ㿴Ըסһ˼⡣нźȴ˵Һɣǻ˺ܳʱ䣬Ĵ̶Ȳݻ˵ĸԾ塣ǣǵĳԱԱ˴Яֲһͬ˼һ衣Ҹ˵巢չƼٶȱǹöࡣİٶҲԴӴ˿ʼӿ졣˻ȥľŮͷצϣô˵ҶԴôġʱˣҲЪЪˡ
ڴѾ˵⡣ðɡԼף£һľŮǴѾ˯ˣƽһһֻûк۾Щ˯ƣʱҲԵʮƣ롣ľŮݻ¹๦˻׼ȷҲֱܳ仯ƣֱˡԼȾʮ֡
ԼȥֻϹĲߴҵĻԼ𣿡ʡ
ΡڱһֻתͷӸһǳӽ̾Ϣǵġ˵ѾҪˡˣһֱԼģҵҲеǣ췢ϵ¡ó¡άŷ˹Ľ·Ļһбǲᷢġ
·ܱԷ֡
ǰô춼׵㶮άŷ˹޸ӵ쵼ߣԵõ׼ȷ鱨ճȴǸûͷԵɵϡ֪ҲΪƾԼֲȱݡ·״Ҽǵõöֻ࣬Ҫ·ǳֻҪάŷ˹źǰֻҪҹźǰǱᱻ䲻ǣȻ˸סȴֻܺƭЩҵˣȻ֪Լʲôֻʣһˡһ˫۾˸൱΢Цı飬ѽЩҶнŶ˵㲻ཻѵһô
ԼϹĲӣǰɡ
ô˵ɣҶԴδǿֵܳģһšҵԼ־ᶨʵֿԡҲҸðȨнŻάŷ˹ҵúú롣ľŮꡱһѹסԼȴ˵ڵķ
˯ɣ˯ˡ


16
ȥһʱ䣬ܽȻΪǿ֪ؾֱɵַԾ½硣һжڲϱ仯һҲıˡڣݺšѾΪļ¼ΪĿķɴϰйעⳡ̫׷𡣷Ծнз׷תҷɴķ׷ķɴϢǻԡȻܽ޷ֱЩԣɴؽյźţͨɵһ
ܽÿ춼ʱ飬ͼҵϣҵ֤֤Ϊȷġڣ׷ݺšʲôѾʮȷˡԶ޷粵ֻͬĹ۵㡣Ϊʲô׷ǣһ׷ͷᷢʲô޾۵⡣ƽһʵΣǻᱻڴ֮¡
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·˹Τ˹ϵ
ԣ˹תϵͳ֮ǰδϣ޷Դһλǳķߣ
⣺ͬ˵Ļ

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣ˹֮5.80
ؼʣͽ棬ޱҪΪ
Ϣģ
ЩʱҵƲⲻȷ֤ݣ֤˹𡣶Դ֣ǸĿ¼֤ҵķⶴǰ13123Ϣƣڹȥ˹򹥻жܴģɱˡҶЩϢʾͬ
ѾˣͬѽЩʱľжʵʩңǵԴݻٷԾнСʽһͬǣһȻδΪʲôѲΪ鳤ƵĹߵ۵ѳȷһǳ޴壬Ȼʹָ⣬ͬԼıҲϣ˹ϵǻУһռıһ롣
Ŀǰͬ˵ĽԾ½緽׷ᣬĿһҷɴΪ˴֣ܲЧһ޴вҲ걸¼ʷ졢вġˣͬ˵ΪȻǴƻԵġȫäĿġڣͬ͸¶ĳЩ[idţ]ΪǿԴ˽Ķڡҿһ㣺ͬ˺͹ȥĺȨϵһǧǰȨһַͽĴսĿǰжΪơͨǴδսðȨռµռݵĵ̡ΪֹȨʱӵһֱһϵ൱̼жΪʱİȨֻ֯ˣձֻţҳϣߵвöࣩ
ҵǣͬ˱־裬ƵӢо
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·ϣж¡˹Τ˹ϵ
ԣϵͨŽڵ
⣺ֵĴ

в
ڣ˹֮6.37
ؼʣ˹Ļ
Ϣģ
ڵκǶȤҲע⵽һעĿ¼һλȲ͸¶ӴҲй¶漯ŵԳơ˹ǸˣڴͬŬͬһֱԼĳԱضܼͼһֵʼ֮ŽԼŬ֪¡
Ϊʲôͬӵһҷɴ˹Դ˱ʾ⡣ڰϵһϵ¼ı㣬ǿԶһЩ͡׷ķɴΪݺšȻΪǱԾײ㣬ҪʱнȡһЩ޵Ļ÷ɴڰ߿ʱԼһҲɴĿоڷԾײĽʵϣĿġȻ뿪ϵ֮ǽԵʵƴһ𣬵ó½ۣ
ɴԱһΪࡣʹУڷɴﲻ¶棬ԳΪн飬Ȼ˼¼ǳɹȡһԱݣЩ鳤޿еƥ䣨֪޿λ˹ŵϵϵ鳤ͬߵĿ֮£˿ܻ˵Ϊ־壬ǲŲȡթֶΡϾڱϵһ˹֮󡣵ǲ룬ΪɴǵӴ˹֮ǰ
ݺšۺǶԱϵԸ÷ɴά޹꾡ԶװǼ临ӵģʹƵαװҲ޷ȫװõļ塣ǲݺšһͣתϵͳ뿪תʱ侹ȻڱֶǸϵͳĹ֮еĺ塣
ݺšɴĳԱЯ뱾ϵһӵ㣬ɱǻǵּңЭߣ죿[27]ֳҴݡгϣǵò³
Ȼ˲ң˿Խ¶ҷɴͼǵʧֵõġлðա׷ķͬˡ
ڣΧһ̴߳ûиݵ뷨֮࣬ʵڲͬѰϣ¶ʵѹرӦ롰˹ĿڷԾϽ磬һֿɼľ޴вмԼļˡн֮ʹֹ߽ƭĶ硰˹ʿ֮ǰӦúúֿԣ
ܽȺ޵ҧгݡƪ¼ʵģЩ¼ķȴȫǶ񶾵ĻԡҲ֪ĳ治Ƶʥ¶ڱԼʵ¶ûιǻ
ƺֻһϴڹʶͬԽ׷ݺšĹ켣һǧ귶ΧڶԿӽķǣ׷ǵĽӹ֧֧ӰɤŶ̸ĵȻǷͬ˵Ľӣ˻һߣһлҪɱս˹ѳɽܽȵĹ磬ļˡããҲֻǲȫˡ֧֮βһ֧ӣĲӶԣһ֧ԷԾϽĽӣҲ˵ײͻëءڣڼٸϡӸ忴֧ӱκʵ۱֤ݺšĿļҪغ档˵ĴǣΪʲôҪֲ²׷ӿ飬԰ƣÿСʱǧ̽⡣ЩӱĹ۵Źδ̫ˡȣֱֵܣ߸ɴһ塣̵߳ĲУǾǹ⻷̬ǻһ֣ܽΪ޷ǵࡣЩƽؼӲ¶棬οǵһʹ
нʱȣݺšؼѾ½ˣ޷ɸѡϢֺ˵˵֪ƼյϢ˹Τ㳣޷⡣ɴķȻԺܺõشҪóԣЩԣٶȶΪ޷ȷ룬ֻ⣬ط֪ơѾӽԾ½磬ֻеһֶѡ׼ȷȻԣҪи߶ܣӽ߱ʶ
ǱԽԽ󡣵ˣֻҪƵõ豸Ҳֻ𲽽ЧܣŪزɴ಻תˣܶҲˣҴٳҪתϵͳ֮ǰȫװǸöá޲ɵͷֹٴˣֻ׷ǵķɴҲϣһ޴ʰ
ֻܽɴСɸѡΧֻѡвӡ֮Գơܴӽжδļһ﷢ӡ
ܼ0
﷨43
ǰշݺšɴʱ
·Τ˹ó24ж˹Τ˹ϵ
ԣת壨Ϊз˵һ֯λһϵǰٷȻ̬չѽڡ飺ɾ
⣺ڵײĿ

в
֮
ڣ˹֮4.54
ؼʣĲȶԺߣϤ
Ϣģ
ظ˱ѾóԽۣڴ˵ǸֻһͨأʮְҪҶûпΪֻҪͬʱ׷֮вʿԿһҪģʽԴӰϢ֯¶˷һϵ¼֮󣬾ѾɹʶԾײĳֶڱֶʮҪĶصλڣɴˣ˷һй֮ܵڹȥٶʮУйذ֮ڽıࡣߵвķҲԽԽ࣬Ĳǡǡһʱ̼ǿˡѵĳϵҶңԼյϢ֮ڵȶԣҲɲհһȤϵľ޿⣩¼һ֤ڲһ״ṹ
һЩܰ˻
ܼ0
﷨43
ǰշݺšɴʱ
·ֲ˹ŵ˹˹Τ˹ϵ
ԣӻµ֮裨֮Ǹ޽ʱ壬Ϊ֮Ц/ʵ/ߡ֮¼һʷз޽ĸ;ɲǧʼǷ֮Ȥ鼰Ȥķߡ֤ݱ֮κһֳʵ˷ĶԣרŴһԸΪȤ顣˵ǣ崴֮Ŀǽߵһ̽ԾĹߡͬʱҲһΪ޷ʵ޽ķ
⣺ڵײĿ

в
׷սȤ
֮Ȥ
ڣ˹֮5.12
ؼʣӭӼķ
Ϣģ
ӵƲ෴ΪܴɣһλڷԾ½Ʒһ߳аӼһЩӣЩ˶нʶԨǿȤǼʷġڼУǲǰЩطȻЩطʱʧȥκȤ
ǣ¼Ķ̫ܵȤ֪ȼ¼ӦÿؿһߵĿ׷ȶӰϵ¶ԵײȤʮͻȻӰ֮´ġɴ˿ɼײĳֶԱֵʮҪ
뿼Ǳֳֻܲȫļշ֮Ȥ޿⣩û֪˹ķȦڸʱȡЩ衣ȼˣ߱޽ûзչ֮ƥֲԼķչȡʲôʩҲȻڵײ޷ʵʩȻܵڴˣڶʱԵһ
ֻһеܽԼҲͬӦУܲȫһ۵⡣֮⣬ӵݾǲ֪Ƶĺ˵˵ˣЩʾܵһС
޴˼·ӻеġƽһϵɽһѪ֪Ƽ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·˹Τ˹ϵ
ԣϵɽƽöϢ֯ԾϽһ֪֯Ϣð֣֮СЩ
⣺ڵײĿ
ؼʣͻȻı

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣ˹֮8.15
Ϣģ
в˽ǵĶߣ£ɽƽö֯ӵ಻ͬڣǿͨͬ·ѼϢЩ·֮䲻ڹͬмڵ㡣ֶͨΣǿԲУԭʼϢڴ·ܵĵͱ䶯״ǣϴԺ⡣ҲԭϢҵʷ׳ʣ˼ѣ
ԴӱһǰΪҪĿΪԶ׼ƻԺ¾˵оǵģɵƻУֽΣСһ֡мصʷУҲڹ֮൱ı֡ʹǸе־ĵطȶԡδκڽļ󡣴ĳ̶ֳ˵һλˡҲԶɥʧƷԾϽȤˣп֪ܿ﷢̵ġԵı仯չȥԾϽͽ׻Ψһǻ߱Ρ
ˣоһ߹غǵԼӵǿҷֲʮֹ㷺ѾóһϵнۣǿЩԶ׼ģһЩǸݲϢƵĲ²֮ǡڰϵ¼ǵĽ۴µɫʡ
һʼ߱㼫ĳֶΧ֮㣬ѾԶԶĹܴﵽ򡣺ŵ˵ڷԾϽ磬ܻ߶ÿһڵ㶼ֵĳԣϽѾҡҡ׹ЭЧܼнˮƽڷһʱڣѾԷֶζȡ˶Ͼ޿⡣֤ݣͽڷԾϽͳ½Ѱûйҽϵĸ޿ϡһģжУ
ڣͻȻ֮䣬жȻֹڼţĿǰһֹͣļ󡣵ѾԾϽˡ֪һ仯ǧ֮ǰɴӳϵ֮ʱСʱǹ㷺ע֧ĬĽӱˡ²ģ֧ӵȷһִġ
һʱ䣬˹Ļͷͬ˵ĶǷǳҪĴ£ǵĻҲȤظ⣩ǣ֧Ӽ׷ٵķɴȣЩصС¡⣬ǲͬϵķΪһĿȻʵݺšڰϵ¶֮ǰ߲֪ҷɴĴڡ
ҷɴߵĹߣš򡪡˵ޱҪĶֶʲô̹׵˵ֻƲ⡣Ʋѭٶԭ򣬼Υ֪ʵټӲ²⡣һ١ڡȹ̵ؿƷԾϽ磬ǰΪʲôôǵķǣһʹڣҲƻʷ¼гѡǣԼС
鷢Ⱥ˳򣬱ϾϳһĻܾúܾǰһһֹ̬ȴܴڳɹķֶΡ䷽֪ȫݻ١ǣĹԶ޷ǲѾ˻пֶεȻҲҸƣɢȥһʡǣǱűֿľ޿⣬ֻҪֿδ޷Ǳġ
ҵ˹ķһ޿⣬һľ޿档Ǽ˱֣Ҳײ˷Ƴ򡪡ߵļʱҲڱֵļʱ䡣ӴԺ󣬱ֱһֱѰֻѰĵطشˡڳķֶȽϱֻóֲ̽ֵطûЭ޷ǵķֹڴˣ޷ڴ˻ϽһƲֶⷴεʣڲ²֮ϵĲ²ˣ˵ֻһ㣬ǾǣֶεòǸסڱּȻѾʶαװҲͳν
ߵĽȻʱƴģҴҽֱߵԴպϵһγһӻ⡣һ£׷ķɴ϶ƿ֮ˡ˵׷ӵװҲ׷ǱĿ꣬Խӽײ㣬豸ЧԽ͡ʹĲȻţڿɼĽ¼ֳԲܳκսװ
߽ӽռĿĵʱǻܹոϢݻһĿĵأǾͿԵõȷ֤ȷʵڶ߹вĶֶҲͬط½䷽ʽڣѰҵıĳֿʹǰΪǿĶ
ܽһ˼ʾɽƽö֯Ǽ̵ķ֮һɾҲΪѾɣ޿أֻǵͬߵ䡣Уô侲ͷͷǵ˿嶯ɽһ弯ţ֧鲼ԾϽ硣ǲˣû˵޾Ȼֿתϵͳɱͷӣôɽķ֧ٶֻ࣬Ҫ־Ķ֣ǶȻֵסѪڡǵķ׹ٵķɴԱĿͷһⲢǰΣȴӳ
ŦģŦģҶôϣǰ̸̸һţ״̬£ƺᣬûκϣǾĵȥ˵Ļһһٸ֡˷·߬ǹǹָŶԷԴǿţǲ۲۵ʵɵĽȥгŽһΣȻȻڣظԴҷֵڣѾֱ˽ǿָ֮䡣һǧҵн滹ߣôԿǿ
˼㱣֪˶೤ʱ䡣ѾתΪ׾ļȻһΣԼľǷȷ˻ɡΪ˱ԡ̾ǵ壬ԷвҲʹıоضһشľ𣿷ʹʱĻشǿ϶ģǡ
ÿһ죬ⶼϵĥÿһ죬ʾ֭ҳһ֮ͨز˰Էֵܣûлɹ
Щȡƣв̶ȴֵزֻ˵һѣаƣаֻԽСģʽڣһǻ˺һǻڰϵ֮ǰΪֹֻĵϷˡ˵ʵģǳͷβĻԡߴ˳һƽ壬Ǵһֱһĺ¡һеıȴıʱԽõӴҵĺתΪаħֻҪһ뵽Ժ̾б㰵⡣֪µĶҩˣ֮Ĺϵǰսѡ֪ԼԳ޽Ĵа
Ժ̾ûǿѡսѣΪǿܵı仯˺ǡ
ҲΪϢҲΪ˼ʹǰڣֱܽͦ½ϢǵģŷĻȷʵһǱڵвΪǺǵ壬˴ۣ׿һСҲǸ󡣵Ǵ󣬴Ҳ֮ǣΪԼսѡôͰǵսѶԴɡѣôͰǵѶԴɡ˵ףǶһ޴ϵССӡ
ܽ˫һţƮԼյĲš
ĲҾָպ档ԴӰϵ¹֮λ־û뿪ҡܽȴһ·ƮĲţԼĸǿµĻء֪ŬԼʲôͬѰĶû֪֡ҳ󣬲֪ô룿
Լ֣һԳˡѾСϵװƲˣĲһƬҡ֦ɿһҡŮʿ
ԡͷЩһʱԼȻԾγ֣һʱΪǶĲ̡̾ôˣ
һǣԵ֦Ҷһҡ΢Ц£ӵ³ĵһ졣ԸĻ
ԼһźĴդϵһ豸ͷװԼǿ̫շõ豸ͬһ͡ȻҲֶǴɡ
ԴӡԺһֱⶫ¹򡣡
̾һɺ֦һɫĹ״ûг֣һҲ񳣼СԴ컨Ϲȥ³Լİһ֦˵Щʲôһ̾Ļش
³ĹܺޣûлԣҲṩ󱸶ҴֹǶƣǵˡôֹֻ̫һطһ򣬶áΪṩڼ֧֣עУ׼ָʶһˡæҵΧ̾תתȥһЩ֦ḧһЩָܽΪԼİСеԼʵûʲôˡʱ룬ܷô˵Ҫµͷʱ˵²֣ɱ
мֽţҲǵģ֪ܽȻô˵
ͷҷǳģɴҽƳʮֺãʱúܼˮˢԴҸװͿʼѵԼļ䣬ظҽƳҶ˵ĻԼסӵ¡ôʱ䣬㹻ԼͷǵõĶת복سڼˡ
ܽƮЩ֦̾϶һЩ壬ϵ˿ڡӾעܽƮķ֪̾ƻƽ͡
˵˹ΤԣϹҽϳ𣿡
ʲôһҲ֪˻̫ţԣԣȵȣϾͺáǰûҪû˵ƵϹĵһ
һãܽȡҡʶ㡣֦ҶϳҡΡ
Ҳʶ㡣ǣţҺָܸ־
ϳ΢𣿡ǵģ˵ѡҺ˵ò׼ҵĻͿɣ
̾⣬Խһ֦ʹһ˸ƣ˵
һҲĻףö̾ܽȰ¾ģҲΪ̾·ˡ
á֦һͦҲˡ
ƼûԵϳϲЦտ衣ڣ̾ڽ̸ڳڼСĿǰٶȻ죬ڸĽҿԿ϶ָٶҪǸ鼤ԵʡϷ֦̾ҶҲûˡܽȻԵжϲЦտ衣
һʾΪӦܽȣѾµˡһֱڸ飿ܽʵ
ǵģȫȷ
ҡľˡҾԼǸɵϣȻ˵ʲô
Բ⣬ܸܻ⡣»ȻͬأϾԶЩǵģǳˣǺʵġ֧׷ӣ
ǲûкܿ׷
֦Ҷһʣ֤һλʮֳɫĴһǱ֮¾Ͳˡɴϸ߼Զ豸ʧЧνġֿزԽԽҪŮʿݺšǸҪƵġ۷¶ʲô뷨˵ײ㣬ֻǲܸõؼʻҴԣԷǻһһġЩμʻɴ˿Ըǡ
ɡЩ϶Ҳ֪
Ϊһ޷Ŀ־塣ɳʲôܽŮʿ㣬˵ѾɱˡһСʱԺǣҲֻѡʱŻһᡣ
ɵʱ̫ˡ㿴ʹΡʹһֻǿܵı仯ʹҲ϶ʲô취ʵòŷҪı˵뷨˺˭һʮҪ뵽ײȥطֶΡΪǿǱߵģͬһǸֶΡĳ̶ֳϡĳ̶ֳϣǿԸֺģпܾƳ̯ơҲ̯̯Ѿ޹ؽҪˡ
˵ţԳҲǱߵģ̾Ҳǣ嶼ǣ̾ߣ컨Ϲܽȣָָ֦㣬һܽȵ
Բ˵ֻǿܡ
˵˵ϳߵñ˵ŶһС˴飬ô£ÿ嶼лˣΪɱ˵ˡǿ̾ϳݡǼ󣬾Ϊּ󣬷ŦȴҪɱȫ壬ţ˵ܽȴûмκγ˼֦ɫˡ
ȥˣҲ˵ʲôˡʱܽһ˿ǻǴһϳﴫġԽԽ󣬱˺ѷεĺ֮£Ըղŵֻƽľϸ̾
ﵽʹĶ㣬ͻȻ۶ϣ֧˹Τģԣǵȫóģġϳﴫһ֦ʼܺһӶ˫۷תͷЪ˹
ѴǽϹ˹ȥ֦֦̾һӽɨϳţʱҾˣԣҾˣֲŴˡ򶨲һȫӲһǰÿһǵá˵һжģװԡҳ֪֪ˣôҳϣһ˲ͻᱻתȥһբһ򿪣Ļϲ˵úܿ죬˼ʱһ̹ģֱڣ̾ڴǳĪлָǵ𣿵ʱҾ̸ңȫݽȥˣûпȴǼسֳǹûʲôͬѼ棬뿪ôԶĵطһҵСҡ̾ͻȻ˵ˣ֦Ҷһ¿ڣˣˣ£¡
Ƭ֮񡭡ͻȻ䣬ҴСʲôԡһּ䣬ȫµļ䣬ˣǧꡭȴԼļ䡣һӣһӡû־壬ҵͷúܣһȫˡ
ּ䣬ôģܽʡ
ܽŮʿҸûзǵˡǵģҲǱ˵ġǹߣǵȫΪһĿġҲ¡ҿɱ㣬ɱҲɱԡҲ֪Ŭɱʱɹ󲻳ģܽȡСַ˵ʵûʱͣ٣˵ˡڷԾϽ磬߿¡Ҳڶһˡ
̾ڲס֦ȴٺһˡ˵˼ʲô֦Ҷ
壬װԡǶԵġ
Կήˡܽһᵽָγϵĸоϴ˵˹ĲҾʱһǴβһ硢ļͥѸӲʹ塣
ܽƮЩḧĦ֦̾Ҷ˵ǵСϡǰ˶񶾵µĻ
ԣҪСǳָжµǿǵĹߡһҵСתȥˡһ˲䣬һ׷κζûˡǾըƣ˶Ϊ̫ƽµĿռߵرǵ˵ײ㣬ߵ֮󡣲Ҫͷǲ㶯ǵġ
һ鴤ýģô˵˵һжǶԵġ
ԣһСܽͷŦĶŵ˵һĻʵ֮óĽȴǴġֻҪǵСûб컯ǾȻҴǰġҷײĳ֡
ԲŭһҡΡû˵̾ȴˣֻҪСûб컯Ҳˣ컯ǶôסȻҾͱ߷ˣߵˡ
ǲֱӽӴǵСܲ߷ʲôԶֶΣѵǶϢᱻ컯ܽȵĻǾ䷴ʣ̾ˡ
Ӳᣬհ׼Э鴫ݵϢҲᷢ컯Сĳźţܻܿ¡
ǣǾûˡ㣬ѾûСˣҲ£Ϊ
ΪҵСûֱӴô˵׼ԾǻԹߣŭӡڵŭֻǾйҲǳܽȺ̾Զĳֶ
װģûб桭һ֪ġ
ǣܽƾʲô㣿
˵κλѣܽ룬̾ţԾУֻĸܹߡֻҪܹһ㣬һġһˣܽȺȻ뵽һ⣺ղ˵׷𲽸ǣ
֦һΣʾ϶ֻҪǱһ㡣ö೤ʱ䣬֮ڣǾ׷ϡ
µ񣬹˲˭컯˭ûб컯ˡܽ˵룬Ӧúͷ̸̸塣
ȣܽ벻ⳡ潻ŪʲôءѾʵѽڵĻֻҪǳָӿƲգҲʹɱǡֿǴڵġпܵŭƿڴв޽չֻ»صԭء
ȴûз¡ǿķ·Ǵǰķڰϵ֮ǰǽָգܽСĵվͳ֮ʱҲû˵ʲôܽת̾ĻţҲ죺ģ˵ûǰǵ½硣
ͷתͷʾЩʾȻ̬ǿգʾǽ״켣ͼ׷ݺšĶֵͼƬĿǰֻͼƬˡ̶̵һ˲ƽ߷·ѿһӣİǸص档Щ㵱ţܽȣôˣߵѿں£ˣָĮı飬ûʲô˵öԣĸЭǾܸϵצ硣ԣҽİڲȡһԤʩǰ£Ǻֱòʱ仰û˵ڣڲɫı£ܽȼܹоô˵̯ƵһƳˡ


17
צֻв˸ˡԶô˵ֻҪֽشȶֻҪ⼸ڲ׷ϡ
ˣµ;͹ȥͬڵÿһ춼һսǿͿ֮µĶţȻв緶̾豸ʱ
ᵽָסˣżȻ뿪ʱҪϲţֻԼʶ𿨲ŴÿˡΪˡɴԶϵͳȫ߼ȨޣһԱʱϡǰͬÿһʩǳӽͣʵʲȫɷ֣ʾÿҪͷòȨʱⲻһִչЩĵزÿһ죬׷Ǹһ㣬Ⱥɱ֣滹˹һСҴߡ˹ȫ˾ĽȻһбڼսͬ˸һΣܽȽ鷶ȫȡϵȰ˵ǸıĿ꣬ߵ֧ĬӡޱؿһۣڻãҲԶòš˵תȥĳ̶ֳ˵شܽһһսȫɱԵģɹϣãϣԼͬΪ
㡰ݺšܹڵ֮ǰϵצ磬֮ǻʣ¶ʱ䣿Щӣܽȳױˣʹ顣ǽܸ̾Ҫ󼸸ڣȻ԰ǡ
ķƻȲչצڿƵߵƷȡһɹ˵ľŮڱ;Сʱ侺岻ֹһÿ춼ڷɴϿﻨСʱΪܸṩķơԶ֮ĶףġЩŬ׷ѡʹӮˣĽҲܲᵱˣֻݺš߷ֶΡ
̾𲽺תܽȻֺתֻԼÿ춼Ҫʱ̾ķӦпתļһʼ̾Զз֮֫Ĵ˵ֲʵʱľ񼫶ȿܣ֮ƺήһȥҲֻΪܽƵ̾ĴзӦǱϲ˺תԼ˵ںתӣִúܣɲšڣڡѾûʲôɻɵˡֺӴܺϣ̾ĻԽԽҪѾˡʱ·ڰܽȡЩܽһʱף̾ȴˣǳĲֹһˣҲ£µþġҶҳϣȷȫСӰ죬Ѿ޷С֮ˡƴԷ֤ǲܵġʵ˵ԼĬãһ֦ܽȵֱۡȻ˳ǣɴԶϵͳѾ޷ṩĳˮˣװܽȣֻüװгˮǣеطĴ˳˹ʲô£ʲô¡
Լʱϸһźܽһŭ㷢ҲԷ¼ʻɴڲԡƶ棬΢ǰһЩķɴҧסšΪ£ŮʿҲ֪ǱôĵطǵԶϵͳѾأȴڽһ˺Լд򣬽ӹԶϵͳĿȨϵͳֽţϵͳһѾ
ЩܽԼҲˡݺšָպͷɴ쳵һƬɱڣ˵ڿҲ֪£ðȫЩ
ؼŮʿֻҪҵİҸʲôԡڵΪǳΣգ͵ҵǵĵײԶ豸ͲɿôһŪɿˡϽس϶ëй©¶Ҳˣʲô¶ðܻᡣ
ҡ
ôͲףʵʲôƲˣϳһЭļڣ԰Ѻö˶˵һжƻֻôˡҪҵİһֱѣôͲأ
ף̫ˡܽʱ˵˵ܽһѰ¡Ҳȫʱǵ⡣
ûаѳһУܽȡû߿Ƴһ߬ġһģʱʱҪǴءת뿪̨ķǿЦЦʾ֪ԼĻٳΪ΢Ц֮ٶܽȲżŲɣǰķڣʱᷢǰ
ôˣһСʱų켣ͼҪϿƴڡɨٶ֮죬ͷԸϵϵġ
ʼ磺о׷ǵķɴŪҴĸŵġʲôܣȵȡҲʱҵʶŶȼȥˡʱ򣬷ͷתΪһͷؽʲôʹáСʱɥʧ䣬һƬհףҲ˼һһҲǵЩһŵСֻ֪ʲôĹܺޡʻɴ֮ճǵϷΪ
ǣԺ㡣ܽƽֻҪһ̸໰⣬һߵһŭ𡣵죬ֻһƫԴܽȣܽȡҪҲ֪ңҲϣæϣҲڷɱɡھɱ촽һ¡ܽȾϾҪ޳ˡ
ǲ֪ԡ
塣¡ģ˶ôѺͷĶעʵ̫ˣŭ塣ҲھĻᣬҲ˵
Ժ̾ǵģ˰ϵһء
̾˿ǰЩܶˡǴ˹ķתϵͳģѸ׼עɴȰŵȦףҲĲ֪顭ߵĶְŵȦסǸʱ޹ģȻߴһʼͻ֪צ¡ڰϵ֮ǰʲô֪ţڰϵҲǵġҵʱʲôȫҵˣԾ֡
ܽһϲµϣͨˣСֻСǲǻأȴᱩˡڷɴǸģ̾ȾСѾݡ
ҡͷСĳ̶ֳϣֵṹߵӡǡȻ޷̾Ϊʲôתô졣
ǡǵġзա֮£ǺС
ûʲôʾĳһַ·ԶԶƮܾİСգ˭˵׼עʵ̫ˣ߸˿ٲά衢ΪѰԲ֣ߵĽӾͻըǣֲ̫ĸֱָô죿ʲôֻи壬һѼ䡭˵ϹģһлĻԣ仰üţ̧ͷޱĮͬʱޱãȻѾ¶ģһҪԼҲһΣһҪǵצ硣ΣһҪͷӵײ㣡
ںԵԤԱʵ
ڷԾн磬ݺšһͷʵڣĳֻʧЧڣɴʱ޴ëֱǧٿסë뷶ëë޹ءתϵͳװɴʱûüܼ죬ݺšڵײԶϵͳûһֿȫõġ󼲣ټϷҸЩȫʩǸ⡣
ɴϿﴢͨײԶϵͳԴ롣˼ʱ룬ʹ֮ڡݺšװϵͳʱĸȫָաһѣصغÿһ顣װеʮӣͨͻȻһûֻܽȣ϶ǣֻ΢е֣ݺšϴû춯
ԵķӦȴѸֻͣš̫շԱûĸϲҹĪ춯Աţ֦ǰں󣬼һ˳ȥʲôû֣¡
ɿʾϵͼãԼʽñ仯Щʾƣ
̾˵ʲôѾƮ˻ٺܿ죺Ҳš¹ʿ϶ͼ꾡档ˣ鷳
һۣϴӺ˵˵öԡ͹ȥıһˡʼץȡͷķɴڲرֻһ룬ǿͼ񡭡
ɴˮѾ˿նűײǴ﷢ģɶֳɶֵˮ̫աʮ豸ϣС
ɴ쳵װױĴŵˡļи߲ͣطżƻص̶ֳȣʾϵϳȻʾ̹ͻƹ⣬߸κα档лڳһͷˡ
һͷײ컨塣һʱܽȻΪԳžȻ𡣵Լ̶ãʼ
ļϼûʲôֻз૵еĶࡣƶϵͳʧ顣仰˺ü飬̽군ˡ޷ųĿ豸ȫ۵ˡ
ɴ֡ܽǰ¹ʵͼϣɵʱܾȫܵġ״̬̫Уôյ˵Ϊ㣬㴬ԱûžȼˣתۼҲԼϨ𡣵ڣͷµһƬ޷ϵʵûֻɸĿձеĵطձͿ㶼ûֻе㿾ˡ泯ӣпĵط졣еĵطȶγɵĿһı䷽򣬱ѾϨĻȻƴǡ
п¡
֪زͨڣ׼ۻˡ
ҲơԶƬ̣ڵܽȿԵָ޵ֻײϹȦӡ
ͷָڿϷƶš
ڲձøԶˣѾ̫տڲ׿ϻ˲ʱ䣬һθװոһ롣ܽͻȻ𣬷Կסܷ𡪡
ַڴβʮףмʮܷšԣըᣬԶԶģûʲô󰭡ͷĻУķѣŻࡣ
ӺԵĽЧˣͨڷˡըٵĿ˰Сʱûӵ֮⡣
ɵƻȷһʱᷢµѡһлȥʱ䡣צ֮ûݵĿ׿ɴˡȻһǹװڴسġ¹ɵƻȫƶϵͳʧǺܵ͵ġʧ˰ٷ֮ʮˮɴ½ҲɥʧԼԶϵͳ
ɴĻƽ𣬹ܴ󽵡Ǽ̫շʱҪ;յ㣬ƽĿ򱣳ͬʱֻܱ0.4׼ٶˡҺ÷滹ãӰĿежҲ˵צ½⡣
ܽǶôӽ˴٣µȴǷעΨ¹ʵɳǵı뷨ΪѹյһݣǿԴ󷢲ɡֵǣʵ෴ʹ࣬أԡûָˣֻͷʰо֡ܶ˵ˣܻǲԶϵͳԽضȡԵһЩˡЭ÷ɴ»ָ˻ǰ״̬
ʹҵ뷨ǰûʲôεȥƽòͬΣգŪˡҲƽĿܡҲ߻ΪӮҡ
ȥ̫ڷһˣڣҲʵԼƫִ̬
뿪ϵѾˣٹһڣǾܸϵצ硣֪ȴǵʲôƫƫʱһνԿհ״̬һ졣ڴ֮ǰһֱæͣͽ͵ֹʽִĿĵغҪԶϵͳܽ޷ͣԵ㶫
ʾ֤ʵϢͷֱβǵ֧ӣߵֱͬˣ˹ȫӵĲɱ˲գ۵ĶħƷĲಿ֡ͬȻʱ鷢Ϣ󴵴ޡ˹ȫҲż̵ӣͬ˵ۡ࣬ʱ䱣ųĬǲϰܵǣǶЩѾȤˡ˸˹˵ΨһĿġߵĽӣδǵκӡۺϷʱ͵ӷɴ֮׷սȤóۣ֧ʱƴġ¼ߴҴææΧռκܿƵķɴ֧һԵĳĬӡ֪ܽսȤķһˡݺšʮϢϢСάĸʽ÷ɴЩϢĶɾ´֮磬·ɴΥ˵ףݺšϾķɴ
ڣǾ彻ӵĥѾȥһСʱһʾò˶ã˹˱ϷͬˣһֻϾͻḶ߽ۡȴ𣬻ͬҲһЩҴҲڵ״ֻ̬ˡ
ʱȥˣȻعݣ֮⣬ʱȥķܽȰѳǽе
ʾеĳ켣ͼ˻֧֡ӵķֲ³һԲΣԼꡢֱꡣֻʾԲε벿֣׷ٶķɴ㼯ÿҷɴһĹ߱ʾÿߺһ԰βɴµĳ켣úɫɫɫʾÿҷɴĽӡϵҵƲ⣬Ŀǰ̶ֳֻܷȡֱߵĻϣķɴۼһ飬߻ӳһŰ׹⣬ܴӺβϳͬɫʡϻǺźͱעţǷõģһضܽȳ˵Լ֪Щʲô˼
һţҲķֶķɴ𲽸ǡ
ԥԥ˵׼ֱӲݷɴҲܸһ첻˺ܶ࣬
Ļشһ취ܽǰʼմһֿܡҡãڣȡ취ʱˡ
ܽʾ߽ɫ켣ֲܽӽ˵˹རӡҵֻͬʣôˡһٸСʱһֱͬ˽ӣ֮𡣡
һ𡣡ѽ˵˰ֱǴӾ֮۷ɳľӡҵĻһᡪıһƽǵװΣ֪𣿡ʻֻ޴Եģûʵ壬档
ս׷ΪԴӷͬ˿ʼ̸ۡ𺦳桯˹˱Ӧͻ׼ȫ̫չǵսɻװģ䱸ƵսţԷͶȫǵֵסġһǰ᣺ͬ˾ĳش˹˵ĴڣǴδԤϵϮ𼶵ĴǱͬ˵Ľӳˣǵǰӭ
ͬʱ𼶵ըȴֱ˹ȥ
ҵࡣͬ˿϶֮ǰͶը
ŦĶ̴ٵЦһҪͬ˵Ĵϣ϶еľǵɢҲˣ˹ĸװսٶô죬ܲӮǡҸҴģ˹ŵÿһԱͺһģĸƴһת˲ţţǲȫͬ˷ɴ߽ӣ˵ͬʱߡûˡ
Ŀܽȣǲǣȥ˹ջϷͬˣŬըǼȥ
ֻܽܵͷ˵ʮСʱҡ
ԺֻʣԼĽӽҧסǵβͲšǣǿȰ˵ͬĵ˽桭
ܽµجΣ˹ȫҴΪȡݺš˵ΪȡݺšŬ˹ȫɴĿԼڡǣǱΪսΪʲôŭ䵽ĵͷϣج֮󣬵óıۡһļƻǺϡһѴǲ֪ʲôҲ֪ǵ֧ӵĿĺڡ˵ʲôȥϢᱻͨűкǿķԣǵ׷֮ʵڿ̫ˣ˴˼ӣԱ֤ͨŲ
ͷһҪǽͷҪܡһҪȰ˵ǸıսʽһЦ룬豸԰쵽ԣ㻹ǵתϵͳʱ˵Ǵ˹˵ǱȾ
¡ּ壬֮һһ԰ʽͼϢ˹ȫ˾ɣȻڷɴıչȻû壬һĲֵÿۣϢǼʼɴصصĻˡݺšĻϱ㿪һ˹һԼͨŰ壬׼ȷ˵֮һ塣
һĲֵ²ڰɣֻ֮һ壬ҲԱǵͨŰȫ
Ե֦һұ벻㣬¡ûλεĹ˿ͻʽͨűϡԱͨŵİȫԣһȴ޷ȷݣȷǲƵǸˡ
Ͷܽȣ¶ȥ΢ЦֻҪǿ˵ǿ˵ǵġðĵطڣֻϣǱߵһ֧ҽ˵ԼļƻһһؽͷӶദôʱ֮ܽȶǵѾ˵оֻΪ̫˽˵Ըˣһ磬Ϊвͨ̾ú˵
ǣ˵ʱӽϴλֲûԡʮ꣬ͨǿеģԼʱͼ񡣲˵öԣͨŲϻչ˴ϽķɴڸǷΧڡȷһλֻԶķɴ˹ôļƻǿԳɹġҷɴýڲͨ㴫ݵϢתӵɴұʵظ㡪֦̾º͵طԣʾԡԲûĸרҵͨżʦܻͬͨɴźš
̾˵ˣϳ󣬵ô˵ͨǸѵĿͻ
[28]ǵģǳʱڣǳֶΡͬһԣҵġҿ㲻ҪָͨıΪ¡ϣܱ֤һ㡣
ŦĻһЦҵ뷨һ
ȡŽӡȫ˾ӵ˶ôƺԼȡǹϵһҷɴ֣Դͷʱ֮ǰݵͼ֡ŵ˹ʱڡڹϵ̫ϵиСϡ˵ȡһҴͷɴͼ֡ŵ˹֮ǰǼ̫աɴԱĿ˹һŷɴںڳ޾̫Уɴ֧ϵͳʧ飬ԱǱһһȥǸëȻĴ˵ҲΪǧ꣬ڣ˹ˣ˳ȡŵĴ˵·ͻȻʵ
ǲһҮء˹ɭŹ켣ͼһΣĻһ׮ıɱıɱѾߣֿ֮ץסǡЩ˾ָɴ𲽽ӽͬˡݹ켣ͼʱѾʮ֡ʮֽӽˡͬ˺˹֧ӵ켣γһţл֧ӣĬӡӹ켣ͼҲΪɴѾ뿪ˡʵϣжԷɴȻͬһռ䣬ʱ಻ʮڹ֮仹ǧľ롣սڳ״̬ÿԾǨʮΡǷԾ½磬ÿԾǨֻԽ֮һꡣ״̬£ҪһҺԼһĵзսֻȵԼԾǨ˱־ͬ˫ͬһռʱСԿزյܵǶ֡
˹ɭརͼʾͬ˷ɴʵͬļսӵ֮һѾ˲ٹСʱģžһӣʾưתŷ˳ȥ
󸱽סư壬ϡԾЩ»ҵĿꣿ̨ʡ
Щ¡Բ𡣡ͦڣ̨պ͸ķѾѹˣӦٷǡɻԾֳû⵽ͬ˹˿ֻʣ½һСȺˡ̨պ͸ķһðյ⣬˶˹ʢϡ
Үء˹ɭѾڰȫӷ۶ʮˡȫ˾ǻ˾ֻһ֧СĽӣ޾ĹǧСʱڳΪõսԱֻΡ˻סֹ˵ʲôûбҪ˹ɭ˾ȴΪҫΪģ˲ŻɶʡĲŸɣһֱܵõõװڻĿǰָӵҷɴڶάšͬ˿ʼвʱ˹ķѾ޶ʽװкܴһֱ㻨ڡڶάϡǻ˷ɴװģһصصսڶάװſ˹̶ܻߵĴͳֻԱܲ硣սʱһλԱϵͳ¿ȫĵҩװһö׷ըÿһöӵиͨ˷ɴȫϵϵͳǶ۶ʮսʿý͡˹ɭԼΪҷɴ
ڡڶάŮѾˣһȥĻ԰ڼƵ顣ǵʹǱЩ˲˺ڶάסںأϵڲһ򡣳ȵǲ»ڵġ
ͬƯɴȴϵĵطѰڵĵˡκһƽսУҮغġڶάŶԴ÷ǳɫײ׷ÿǱһ꣬սʹõԽԶÿǰһ꣬ٶȶһ㣬еɴֹͣˡ뵽˷ɴװսգж׾ϵͳҲɵҪԱʮˡڣڶάѾսˣսͬ˽ӵصƽ䵽˷ɴϡҮزòһվһԣԼһսԼȴΪ
˹ɭһٴŭŹ켣ͼ˼ǲӦòһ䡣ͬ˽Ҳеӵģǡܡɴ˵ײȴԽԽԶ˽´ǱλãΪĿǰȽսṩսЭðɣϾܹˣִһΡս뾡ܶͬսͬھʱԼ취ѩޡҪȡ̨պ͸ķաܲȰ˵»δͬ˽ӲܣͷԾн磿ûսȵϡڶάšѾȷ֤ݣЩϵڡͬˡĻӺ档ǻɱ˷ϴشأȻֶοԸµߡǣִҲǻڶάĲ֮͡ը˵Ȳ˹ϵѸݿɿҲԻ硣ֿµĸ𣬾˹ɭ඼еηѡĿأԮͬ˽ӵķɴװİ䴬ӡ÷սÿβڣڶάſսܳܳʱ䡣עʾĿתעţ۾ɬһطĺùԼĹֹΪڣеһжѻΨи
յźţҮءֵĸķźšڶάУ±ӦȫϵͳȫԶɵģȴò˹ֵءķζĹ˶Ͽˡ
ʲô£»ˣ̨ʡ
ӷλӦҴҽ׷ŵǱ˷ġ
˹ɭüëתǸֵźţԼûʶԼǶô˷ܣźԣ
źŴ˵һխźţܿרŷġźźǿ㹻͸ͼǸëٳźŴеĻϾͻ֪ķճһ֧СǸУ֧С൱༱겻ʱĺߺˣźžܣֻ㣬﷨45ͼϢʵϣźԼǹ˾һǰһ֮ܰһܵġһʱ䣬˹ɭ໹Ϊ˵źűܻأײ㲻¡׼ǿı飺Ƿ׼ȷǸͷ˵Կôдġʾһ£ˣܰϢһ͵ļܰǹ˾ԲģڱϷɴͨŰȫͬ˵ս֮ǰһļܰѾܼˡһֳ֣ܰδ˵Ŀĵصĵ֡ܰѾ뱨һ࣬ûһݿɵòˡ̨պ͸ķնִֺ̧ڵ۾ڴ˹ɭࡣǣԱԿܵϢ֮ǹ˾źŲܣȾϢĴԶЧɾźš
źš˹ɭ̵˵ȥڷѾ֤˾ڴºźŷ泹ʧܣЧܵ£˾ܴӹ˾ĵЧҳôҲá
١ķհһڶάŵźŴڲĳط˳һξҡָƬΣռȶܸڷɴյźϡһԸоͣ٣ĵײ㣩ţͨʾϳƽͼ
ĴظϢķŵʲ˹ϵеһ֧˵ǡ̶̵һ˲䣬༸ֹͣ·ֿԼڶάš˿ɡڷɫ۾ڶά񰡡˹ϣϰŮ˶ĳࡣеƣֻԼƣ˴ǰԲԼŮһ˲䣬ע˽ӣޱңԶԶĿ꣬ڸµĿꡭܿ죬ǿԼȫעǰȫϸµʾдһͼϸڡ
Ů˵һϢǻظΡǽʱԲӦǽѡͨ󡣡ͷǰˣǿķȫ컨ܴܵͣһ켣ʾռҪλá˹ɭעĲʾ공һСװƣʾ˹⡣һ׼ֹССûӡͷһתŵλԱࣿпܣ϶һϵһʱ䣬ƾĳԳΪ䶯Ծشšڣ˹ɭֻΪһɵ
ǸŮ˵˵ǿԿ壬ĸǡݺšȫԱȲڷͬˣҲߵצΪǣǵĽӲŻԾ½硣ϢˣԸ˹һǱԻϼܱϢļܰ壬ּܰظǡͼһ£Ů˵ֻصͷǰǵظϢ˵һϢǻظΡ
ķжͼ˵ĻǻԼһʱԻظô죿
ͻȻ䣬ڶάŲһ޹شֵĵˡǶԻ˹ɭ
ӦԷٻӦʱ̵ֻơ֮󡭡ܽȡɭӶԻ㹻ˣҮѾţ뽫Ҫ˵Ļת˾һսֻǸźתվһشĴ¡
˾ܾԡݺšĿԷͼӡ콢Щ˷ǳ壬ű׼ţͨڡһ뵽ֶǱϵԿǵ϶ȫᵽɤ۶ҮضֻͨսܲϵʾͼǲɫģȺܸߣϸܿЩͼǡȥġҮϳ˴ŵºϯִйټ˹ģǵĴԵЩʱǾľͼʵʵͨŴ϶խÿ벻ǧءܲɲԸðʲôա
ͨôխĴ͹ȥķŦĵͼʲôģֻϵ۲֪Ǹ̻ɫƤԱѾԼ뷨˵˺ü飬Ч֮ǰܽȡɭòĶȥ򶨵̬ʧˣ¶飺Ҹǣ֧Ӷǵĵˡûݻ˹Ƿͬˣߣǲſܷ
˹ĵİ뿨ͨŵһۡ죬ײͼЧ˹ɭ롣˹˵ʱ촽ĶԲϺţвϢҲŦֻͬߵвΪĽڡǾʩɱ䲻һȻǵĵΪе֯ǲ˵Ѿͷͬܽˣ
ߵһʼ磺ôͬˣҲ֪Ӧ֪ߵаͼıģ֮ͬˡ޷֮Ტۡ
ǰϵô˵ģŦʹЩϢʱʵģǱϾǧ⣬޴֪ĽڵתŵԾн硣Ұвûеġ
İ˵ɫˡߵش˵ĻһϵκԶȫȻͬɫƵĵࡣóѹסԼĻ˵ķŵʲʱĿǰˣ˵öԡҸ㣬תϵͳʱڳ߱˵κѸӿ£ɱ˹ֻĴжһС¶ѡǵԸԸǵֿ߽ӣ
ŵ´ص״̶һԼϯִй١̸ֻ˼ʲôȴҮصԽˣŻϵ콢ָաŵָսʮף¼ǾĵؽЩ˹еעڽеͨ汾ֻĻԵЩȻ񶯻ƬЩ˵ҮʶЩ˹֮ǰ콢ڶάϵĴʵؽܲխźţźŵԼϿȡϸ΢ģͬʱҲǹʱģͼΪȥ֮󣬾Բͼˡ˹ɭవԷģٲڵײͼ
ŵ´ֱӾͷԭϾһ֢Ҿãһġŵ̧һֻ֣׼˵Ĳ廰ͷķȴʲôû˵ֻǳԾصһ˵ȨĻҲ˵ŵײһϴĳּҪּΣյĶǴϸٽһҲǺߵĽӶرװʺִõ䱦ʹϣͶսսǼпʣ¼ˡܹǸ½籦صֻһҷɴ£һõأǺܵǻô졣
ĬãһԲżߵ齥ȥŵ´Ļеȷһ˫ܷҵһ·
˹ĺ۹ˡô˫ð޴ķաȨȡᣬһֿʵ̫ˡǿͬҪ󣬰ָͶսǰǣķɴͷʻǣǵ˵Ǵ
Ӷɥʧ׷еλã
ŵµ˵ͷ
ſ죬ֺˣһֶû˵ȥеѡܽȵĻδܼ߽ӣǴҾͻɥʧһСٻʮСʱ߽ӴӮʱҲ㹻õֶˡ
˹ĵһš¶һͨ΢ЦܲռȫɡҪðΣձǵİȫΪ˵Ŀ꣬ԸԼȴԸΪħͷʱСӡһ仰Щԣһ˿ŭͼеﶯȻֹͣˣֻʣ˵߸ƥ촽Ķķ˹ɭע⣬ͬʱָָͨϵĹָʾơ
˹ĵ˹ɭར뽫δ֪ɴͨƵͼͻȻжˡ
ܽȣô£
ķߴߴһڣܲˡЧ½ÿʮأڼ½˹ĵһδÿһٱءڶάŵܳԶͼĴʹһ仰űҪȡ
Үطŭسʾһ֣жĶòٸͼĹˡңŪ˹ĸղŶ´˹ʲôͼһ
̨յţ㿪Ҳûע⵽Եͬ飬ķղмغߺһָȴɵڿţʾһСڣȺ֮䡣˶ԹϵԼĿ
˹ɭû˵İϷĿȻ򿪵ǸͨʾͷܽȵͨߵǸߴԴ͸߱ͼ񣬼ûʲôӰ졣·ϣسǵǲõġǸ¡죬ͨŷ˲⡣ⳡ籩ȻǺüҵһΡʵϣ籩ңʾ켣İʾﶼһƬ߰㣬֪ʾʲô
ϼϵܽʡ
ʱġɨ˷һۣͷȻеͣơҾñǸǣȻŵº˹ҲǷǳǵ쵼ߣǵĻҲе
ѽĻͼе㲻ԾƮ
˵ͨת֮󴫸ǵܲͼ񣿡˹ɭխ⣬ԼɴϵĴ˵ײĿ֡
Ҳ˵ǿǵͼͬ⡭֪ôҵġ
šе뷶ŦĵĳɣֶӲĺͷ̻ɫƤסĿܲĻʾЩǴʧ桢ȫȻͬķŦĵͼȵȣͼġؿģƣ̿ʼʱȴȥһЩĸͼ񣬺ĶǸЩͼġ
ŦĹִؿܳٶۣ·ĻҪҮٺúƵġģѵ˵ҵĽǶԵġŵº˹Ŀ϶˺ͷģǣҮܾʲôطԲ׼ŵº˹ԼĴҲеʱѽ
ķգܲԭʼǷûκʵʱͼ񣿡
ķֻ˼ӡԾشڣûУͷǵϢʵļܴȫϹ涨û⣬ͷȻУûоʵʱͼ¡̨˵˼䣬˷ɿߴߴһ½ûʲô豸УҲֻһ©ķյԵûա
˹ɭתԡݺšͼ񣺡ǿܲͨ׼ܣʹõһԼܷ˫ԻʹõļܷȣҶܲķġҮصθһ鴤о˹֮սͷӣո׼ѱֵսƭʱһһ̣ʶԼһֱÿһƱ⵽ɱţǻϵɴȷܲķλ
Ŧ̧üëҲܲϢǾαװĵзû˵꣬һ֣ǸСģǺ컨壬һѽӾͷǰƿһ⣡ϳе㺬죬ⶫ֦˺ţҮء˹ɭû˵ᱯߵ̶ֳȡҵ⣺Ľ콢г𣿡
Ϊʲôʡ
شң
ô֪Үؾ̨գ˹µĲıѣ֪г𣿡
̨սͰͷڣǵġʱԱ׼ȷ˵Ǿϴ񣬾սǰá
˽ֻôˣѡ
공ţһ仰˵֦ƺѾήˡлл㡣˵ȥ뿪˾ͷ㷶Χ
ŦҲӾͷǰʧˡܽżţȵȵȣžͷ˵ڣҮǰĻֻпյĶԷɴָաͷʰԼ˵Ҳкϳһ»صͷǰ
ô£˹ɭܽȡ
ûû취ǰﲻǡ˹ɭརҿָǽӵѾЩˡ
Ҳܿܡһúÿǵġ
ͷһʱ䣬Ŀԣ˵ôĸоңԶôı֮󡭡¼һòϤˡʱתϵͳԼȥ޲ɼĳ̶ֳ˵һ֪Ĺȥޱա׽ڡ
ܽȡ¶ɭͷǵġһǵʱһλȡֱϵɱλˣ⻹״ݻתϵͳⷽϢǻԡ
̨˫һţĵվƮ˹ﵽʲôܴߣЩ̨ܲյ۾ôģʮࡣڿԷôѵԭ򡣵ֻռ˹ϵһС֣ȴǸϵʷƾõľһǰʵ˴нԾķϵֳأཫϵܳΪ˹ϵһġϲ壬ùϵϵͳѺõһ𲢼籣Լϵٹʮܴ꣬ܿӷԾţǽΪһ̬ģʽƸ˥Ϻֻøƽ͡
ʱһ⣬Ϊ˥ĸԱҲʵκνϴȺܻڸָˣܻЩԱ뿴磬Ϸ͸ķա̨ĵദ÷ǳǢ
ӣɭȫ˭˵𣿡
Ү˵֪˵ڱ㷢˳һ˻ڽ˼ӡ˵̨ķŵʲشҮشûôη˵Ҳ֪ǵڷԾѾ˺ܳʱ䣬һЩֳʵ˽볬޽ķЩ˳ˡһΣһֶˡȻˣӳëͨˣ֪¡£ıǵ˵
˵ǷգҮؾһӼǸ¡Ѿʮǰˣʱ໹ûƾ˹ȴǵ۲ݵһ¡
ǵġ̨յֱڣһ۷յǵ˵ĸ䡣ǣϲԸǵĹڽ̶ġ
ܽȵ˵ͷ˹˶Ϥǵֺܲһرõ¡ţǽתϵͳ֮ǰͷϵһУԼŦĵ˿ʼֹĽǱüȻ嶼Ƶһ
Үڵô˵Ŧ˵һжôİҲ⣬һŷŦ֪ڵײѰʲôõǸԺô죿
ҡҲ֪ŦԼҲʱʱرصͷһֻһ㡣ΪʱڳЩ¡һ֡Ҳ֪ôҲһ£˿ͻȻ䣬Үزµˡݺšһ˶ôܵĵط֪ô£һ㣬ܽȵ˵ˡʲôܹݻߵĶֶضҲǼȿɲǳҮ룬˺һֶһҷɴ֪Լô졣
𾴵ܽŮʿˣʹõ־ǳʽн̸ıϾѽңţڽЩѣҽǲѯǣС˵Ϊý˾ڲˡṩĿǴڵġ
лл㣬лл
ķմƳţ롮ݺšͨˡ
Ү˫ɨʾг켣ͼšڻⳡ籩ľһԿ϶ú͡
޷ʱάͨˣܽȡɭࡣ
һźҲ˥һ޷ɹһǲս֧Ԯǡ˹ֻЩˣ˵ܿ͵ˣ̫ˡҺܾûϤˣ˽ˣҡ˵ţͼȻһƬģΪƵźš
⣡ķմһ罵롰ݺš֮ͨӴʮּ򵥣ֻҪͨŹϣشлΪƵ룬ͬʱʣԼϢ
ιιݺšǵͨƵֹϡлԻЭ顣
ʾתΪɫһķŵʲ֣Ļһһ
ͬ⣬ܲǼϡ
ķշôԼͨ塣㣬군ˡ˵ⲻźš
̨մӵվ̧ͷͨŷصöࡣؼѾжʮ޷ʵʩԾǨˡǰûܱÿԾǨٶȣÿСʱԽһ̣ڡ
ķԼĿ̨ǰһ٣ӭн硣
н硣ܽȡɭĿԽݺšĽšʶΪнһڣȫǸͷβİ׳أһ̨΢õļûУֻûеʽʵϣڵղûʲô컨ǽԾһƬͨʾȻǹ˸ֻڣҪܾúܾòܷһǹƶļ
Եı仯ڷɴʾϡ켣ͼһһޱ仯һɫ־ʾһͼµʱ䡣ɴһϢ棬ַɴн磬ʵʩԾǨ棬ַɴн磬ʵʩ
صǸܽץסһΣԼ̶áнеͷΣֻܳĿֻţǳȻʲôƨǱȻֱֱشн磬ֻº󷢵뵰ڵĻ뵰棡
̾ƮЩ컨ϡŽż⡱ӵس£ǱҲ޷⣬ܽŮʿ
Էɴʾ
ԵͽӿͷͨҲֻǵֽ߼ϡǵλڽֽ֮ٹꡣĿ϶겻ľˡ±ֻھ޿ȴˡ
㲻ʲôο֪ܷ˵ܽ籩һֱڶ񻯡˲ͬԵرŲ
ԡ˵Ԥƻٶȷû뵽һͷн硣ǱˡϵĶʮꣿʮȥнһƬ²ͣɴ֮ǿղһѺáȶǱΧ޾֮УٶѾùˡϹײĸӣǶˡ˹ɭĽǶôӢηǵһӢȫ׷ˡнܸ¶ɭ࣬Զ޷ʩԮˡ
ļͷˣ˵ĵһӴˣǻܸϵצ硣һǱѽˣûбסģһĳѹӽӼʶκƽǿöࡣʱ򣬾ƾӵЩһԸȥɵ
ʱ䳤ʮ꣬ʱ䴦䶳״̬ӵ磬ڷе硣ܽȶţ˿ЦԷ˵Ǽ£һصʱÿߵˡһȥ¶
ЦʲôʲôЦģʡ
ҡҡͷȫЦˡ˼ˣҿԽǵĶԻˡڳ˽ƫƣ˵з籩һǧʱŻƫһ꣬ȴһƶٹꡣ٣һﶼھ޿ﲻоδƫơҫʵڲ뵣֪з籩ҴûǾȻᱻڴԹơ
Ժ籩ķﲻǳȷĵز˵λڴһͷԴӶ˹ԺһֱǸ˵ȶȴѾָ˼ƽʱֹ־ϸֽԷоһʾĵͼȻǾӿ֮ǰһ˲ĺм¼ͼصһƽʾϣ컨建ǣ̾ʱ֦ḧĦ
ƽʾݵܽУѧĵӵң籩ﲻͽӿľҳ̶ȡϢǿԿĿǰӿǲġԵģڱĲƺˮеĭˮʹˣһһݽȥˡɴ͸ľ崬ĻɴڲһƬţֻͨϵͳ͵͵ô˵Ҳı䲻һʵǱͷûˡԵһ֦ܽƽʾһӣСʱ֮ڣǾطԾ硣
ʲô
뿴ʾϵĵͼͼʾĲǸҷɴλûģ˹ӵ콢ֱϵƫ뽢ķɴԼ㶨λγһխΡϷŵº˹ɭս˴˰úܽұʧϵʱ䡣ע⣺ǱϮ뽢콢жϵ֮һʮڡǽյźԼԷлͨЭ飬ǺĵӷɴԼͬһʱ䱻ûġ
ͷԡԽԶϵжԽ١Ҳ˵ͷǴһġ
ȫȷԴԼ컨ϵһ֦ʾҴ൱ƽʱõ̽ţزҷɴĳ켣ͼض֤ʵҵۡ
ܽȿǸΣԡݺšΪĳ˼ֱָӵಿλ˿϶ǳһͱڣֱڷֽڵƽ档
һֱҡҡ׹ľˣܾ̾ܳá
ֻз״ӿŻ־ò䣬˿϶һ˥˵㣬Сʱھͻ䵽󡪡ǱطԾ硣
ͶǳӮʧܡ
ͷСʱĸоءСʱԵʱôƵģСʱͻصԾ硣Ǿۼڽϣֵ࣬ûͷûԵضԻ겻ƢԽԽ꣬صǰһʱһ״̬ʱطԾ磬ʱô죿⵽컯˹ս࣬Ҳ˹ɭ֯һνЧ𣿷طų켣ͼо֧пʶķɴǳȥ󣬵ǳȥ󡭡ʱһ֪ôġΪʲôʲôҿ϶֪ġ֮⣬Ҳ˵ʲô
ʱܳȥûҪ趨豸ʱ
˸СʱȥˡܻϵøЩ˵һ졣ϹżʷС˵ǸóɴݺšƼȿڷԾ磬Ҳн磬ڶһ㶼Ϊ̫֣ܳһֽɴרнִԶ״̬ԵĽ£ϵͳѹߡеú˳ֻϼС⣬Ķϵͳ̶ܳȴ󽵵ͣҪֹе
нµϵͳͶУܽȲ˸սͦ˵ģ˲˵ʱĸܣֻûôֱӡǰнɺڳİҹҾŻѣ⵱ȻجƵĻ룬ʵȥԶеһͼ׳յĹȡеʽļЩмʵڷԾײ;Уݺš½ٽҲûˮƽͼϵͳȫˣµġݺš˵ϵͳ̫Щ޷֧֣޷֧ȫģʽܻĹϵͳԱǾּɱɴϿ⣬Լͷеļһ㡣ϵͳҲ군ˡܽ󻹲òرԭܻ뱳ָɥʧܣûЩָġ򵥵ϵͳҲ׷ױ˵Ϊϵͳɣ٩ȡЦ淶вͨˣϵͳֻ淶ָӦͦϲһ㣬ӽӵĿϵͳ
ʮСʱȥˡʮСʱÿ˶Ŭ߱ûʲôõĵġڣԶʾӦÿǶٸСʱգλѾ̫ʵˡǵΡХľ˵ĸ߶ȣ˵ٹ꣩ӰҲӦﵽٹꡣϼصʷϵ߶ȺͿȵıֻź֤ⷬеֻһĽӿģ֮ʷǰʱķֽӵƽܶһ£ʱı䡣Ҳ֮ȺǷ׷ȥֻʣСȼţʱҲԾһֱ쵽ӵں˲֡ƽκʱ䣬ֽȫҲֻʮڷ֮һĵطϴġԳΪ籩ӿһͨ籩Уֽ߷籩ĵطʮʱ̧򰼽һ롣ÿ궼ǰ;籩ı䡣Ǻܳġ
ֽ籩𵴵ʮֺʮſܷһΡ£ڷ籩ĵķֽ߿Լڹٵٶ̧½ļǻּĴ籩ХУƫƵٶԸߴÿԼһ꣬ꡣƫĴﵽʮ꣬ٶȲÿһꡣ
Ŀǰĵˣ֪жأࡣɴϿм¼˾תƷ籩籩ķ򡢹ģһǰ¼ȷαΪɿϣԶûУԣҲ޷áͷԵ¡ݺš޷ԻеֶδֺȻԡôŬϿⶼûж壩
ܽ򷶱Թһʱش˵ǵαöࡣϿСȷϢ֡ʲôûУ
ּ¼ʮǰִ˵ûʲô˭˵׼
һָͷָָԼʾ֪Ϊһ֡籩ģò˼飬п¼¼һȥеʱ򣬹ģѷʲô¼ûС˭ûҲû˰ѿֲ¼дˡ
̫ˡ
ҺܱǸܽȡʵ㣬ϵֻһȥʱѣٹһǾճȥֻֿܰƶƻеġͣʱ䣬úЪЪôû컯˹ɴǡ
ðɡⳡӿȥݺšǰȵ̺ܿѾɥʧһ롭ҸҴģͬ˵Ľ׼˸ɢȴٴλصԾ磬ǰûٵųҲðռ٣ٶȣƽ¡
ĽĶʮСʱæ˸ֺ¡ݺšϺ޳ԳսԲ߻ϵͳİӳ˳ҲѾΪʱ̫ⳡУһѡûСܸͣ¶ɭצͬ顣ϴͨʮСʱ֮ǰˣѾϵʧ˷磬ֻܸôʹס˵˵ĽܽҲɥʧצǵΣͬʱɥʧĻбΪʱ䡣
ѾʹнһٸСʱˡܽע⵽ԺͷʼݺšѹĶϵͳʱͣζԶ֡


18
ļжһӣʵϣʱеˡȻҲܸСˡڷɴСİķϽܸȴѹûô
ǰҲķ˵ǽ͹𣿳ͨš
ܽȴûôʱ䣡Դ붬ûôáܸںº֮䡣˵ҹӦһζԻѼݴתֱϻϵϡͨܽҲˡƽͨǶһӡ
Ӽͨųáȥ죬ǻ˺ôѳһϵͨͨһûѽֻһʲôز⡱ҪиݻͺˣǾܲز⡱ʲô˼
׳ŵӡСصĳЩͨŲʲô仯ûУϽŵ»ָԭáӦöȵȣøı˵ĲлᷢãŪʲôҪ
ڿƼһ磬ں¡ᷳʧвϴءĸСʱ֮ᷳʱʤܸڰְֵĵҡҡλδ˯ֻķϵ
ķڷĴ̽ͷ̽ԣŻƽ塣ǿûǿĵزһǽϵһĵ棬ʱϲùϾгôĶ
˵ʵһҲﶪĶϴοʱ̵ÿˣڳĵ泤úġųһĵǽ֮䡣ںģֻ컨Ƕһ˿⡣طùֻвһӢطȴޣıӱߣһùǽϹ˳װγǱĳЩ̦һ󡣾ϻʲôɫ˿˿ƵĶҪڽܸﻳԼ̫öǺܸƲɡ
սֻԴǸֶǽȥҲе㲻ԾǽڱùƵġٿǿ˵ùһ̡ñЩϸ˿ͦʵģɸɵġѽķŴˡӺ濴ǰпϸ˿ǵıǿףִӺԴһֻۣġ
ôˣİķһţѽܸŪˡ
£ҷֵģּˣڳĵ档ҸոһùȻ󡭡
ķһ˵һСĵشǽǶԱ˿һûֺֻֽ棬źѹ˺ġеϸ˿Դﻬ˳
˵ЩࡣҺûܸ˵߹ССĿƼ䣬óĵ档ķƽⲻס壬һӴùȵһ죬촽һʹ
Ӵⶫô󣡡ܸʱķ۵û°ɣ
ķǽԶЩҾû¡һϸ˿һ˻մ촽ߣûɵݡôˡķϽܸ˿ڣָܸذ˳תǽϵĶѡ
ԽԽˣǽڶŪˡ
ķðѪǣѽڿΪʲôְЩ
û׼Ӧ˰ȫˢ
ÿһĵȥ˰Сʱɫ̵úܿĴùֻиղһ顣Ӷһ飬ùŲĶ¡ûԼָðա
磬ĥùе˼ݺšûš
ڶ죬
ֹ졭ûܽȵϢ
ڸɴɽĳǽѲӡʱҹ̫ڱƽϣʮȽǡëϹһ㺹ˮʮȵһ죬ķѾʮ졣ܻӭɢϺȴܲˡׯڿˣϿֻ𷢳ŨһɫڳǱı档տʼʱְɫͦʣһɲտաһ޼ʵĿտԭҰͰɫĺҲֻǿʼʱʡӵϪʱնһɫ̻ңֻŵõһɳȥĽζЩ˵Ϸǿ⡣
Զʿһ˱ԶԶ˿Զľ⣬ҲԶη塣ĲȻϰ߿ߵ綷µĹ壬ʩɢĹºҲûЩ߸һ壬ɫʾһλˡⶫûзһ˼ӿüֱò˼顣
˶Եɹϸռƻ£Ҽǵҵġ׼ȷ˵̽ҵĹ
ͷҼǵ˵ǣֻвϵƻӦı仯ȡóɹЩ˵ˡ˵ĵܶ࣬ȴûһܹǵ̽⡣Ϊûʩ˲ܺƭʿ൶һֳϣÿ൱ƽ塣ѱúܺã˿û͸¶Щ񵽵ʲôܼҵľηܻڸࡣ
ЩıɱǿͿ̣ûкκ˰ô촽ɢһ㣬ɵΧв˵Ǹв٣ⶫһʬһ˼ҧܣ˵ǵġζҪȡʤļƻѾķѡšȫԴתֻ൶ͷһգľŮĲʲô𣿡
̴Ӫ
͸ֱĸάŷ˹ѷȫı͸õˣһʮǰ͸ǰˡ
ʵʵǵļƻƾ׸
ǣϵѷɵ֮ǰܾáƫƫӲҪԶ·ڸɴ಻ˡ
൶򣬵ɫ񡣶ȥأȥأ֪Է۹·˷ȫ֪ߣҲ˴ۡ뵽һ㣬ÿοЩôȵ죬ȴҪԼʵʵĤˡ붼ܲˡζµóڣųôζ
߹ǽϵһŴڡڹܶ͸ִ죬ںľŮķľŮֻݻһСӵֱȴܽȼֱָǵĿľΪЩѾںСµĵزˡڡǵ˽Խ࣬ǵȱݿþԽ޷һԼĸĽĹɡֻһȺӲ塢ֻܻ仯Ĵ¿ˡʱҲֳһֵˮƽĽ̸ܽܶԼ׹ٵķɴõʲôϢرѾͶ·ľءǵĸҲܴȻôһС˸᲻¡
һжеһ˳ֱǰߵֵĹĵط൶УǵġԮûϢ
ǰһƻԲϵĵطҪȴ޷ơܽѾĴϵˡھ棬ķϽܸһ𡣡峯ǱڳŬŬ졣ƺܱŤû۾ܴܵơһһ䵴ٹϵϣͨžˡ֪Ƕ켱ˡ
͸ͬ飬ʶ䣬˴߶ԶЩڵ֮˱ϤֿҲϤ֮޸ϣǱָ߸˵ľ״̬̩ɪءֻܼٶͨվָĻָʱǻõǡԱΧмĵ¶è޺ӵϰϷ
ηһ£ֻԾ΢΢һȤȴһʿȻᡣֻ˵öȥǣοοǡ
ȥ
ǶҲȫΣǰ߹㣬ǰ㡣
һۿ͸㣬֪ûģ൶£ȴɹˡвҲʹ࣬Ͱѱʰ÷ĸʵĿ󵨡ģҲջġ㿴ûʱ̺Сӣ˵̫ˡˣǿѹŭܸܽġķϵĶ硣һʼϸֹԼ֮κ˽ӴСʵ̫ҪܽˣһЦͿй¶࣬ӶʹڣˣܾӴӵĹҲֻ̩ɪһǣÿһ뺢Ǽ涼ϴθ㣬ȫǶԿ顣ŭȼ޲ɱʱѱͷѡÿθ̸꣬״̫½ͺˡʱͻһַʹðķϽܸߣʱҲòȡǵκˣʱǾͻΪһҪЮֶΣĥɱ¾Ķʹ̫ķԸǸöð
ǣ˲ߡһʲôδ˳ҪҲԸ޲ߣΪ沨ĸһڣҧǽڲĽּϣû취ǾʰľŮԣô죡൶΢΢һЦǷ̰Բԣһˣʼڳɹȴҡ˵Ǹѫ˵ֻǼ鷳£ҶһֽšֻΪĿһʱţѲȶԸ
λȴΪȻϴĺ
ǵģƫУ˶ſצҵĺѵ𣿡˼ԹԵؿЦԣʱˣӦάŷ˹ǸŮǴɱ䡣ҲӰ¡ˣǰսڶ档
ߵأ
ȷľŮĲֻխ·һǰڰڵǶȥڸߵϵɽ棬Ѵ֮ܰȫɵǶɴɽֺԶƫƫǸʱˣҲԷֱӦʲôû˵ãŭԣװʦ֪պܴ֪ɢӡɱѾ򵽼ſˣòɡʱ򣬾άŷ˹Ҳû취תؼȥҪ跨ƻϺȣŮһᡭôó𣿡
벻еϡ
˵ʶάŷ˹ЩôðССķգھͶ֣ɵ̽ʲһ𣿡
ԣҡ
άŷ˹͸ţ֮ڰŮĲŪߵءô˵Լⷽǿ˫λöϸڡһսͬʱ䵱˫˾ָо̫ˣм£Ҫάŷ˹һ֮ذáҪľŮǸԱС
Ҫʲô£
޴ôʸǻ֪ܽȺͷʲôʱ򵽣ֱǰȵ֮ǰǸԼȵĶĴתάŷ˹ҪŪһ¹ʵӣҪǣҪǸ
൶鲼Ұ޴ڡ񡣴ӻľŮĸоһ̸ͰķϽܸڷɴй䣬ľŮӪ̱治Զ
ҲԻΪʹÿһ죬ʹ඼ܡûѵߵ綷ֻȳأסȫĤ·ͿŶĳԱԶԶɢֻҪ£ضɥʧʶĵһһСʱڶξ죬̽ʲһ𳤳죬Ϊṩʱ鱨ԶפڷɴɽΧĲӵ´ָ֮Ϣһʱ䣬ŴӶɵĻʹл
ȫ֪ȫܵһֱʮ֮áôʱڶǾġַϢÿ춼һֻ˦ɱչϴɣڳġÿʱ൶־壬еʱ̩ɪرûʶûϵһֻϺ󣬹ֻʣֻԭֻɵĹҲԱ൶̩ɪȴ첻ϴ軻·ʱ϶ͷۻʲô
Ȼ൶Ȼԡͬʱ鲼ķˮƽûߡĲ֪ȥ֮˸ĶȫͬΨһǺüͬʱ˵ǹལʱͰķϽܸʲһٿڡ
Ļ˵ˡ൶ԼǰѧѲӳǽֻҪ˵͵жڽеĶԻ൶ЦˣЦúܽһһҲû¶Ϊ̽ʲ˵أŶ˵ġõȼӡڵһƣû˭õ׼ڸʲôֻҪС⣬ȫ¶طⳡϷðգߵ綷ҲǺΣյ豸κһ񣬼СʱûˣϾʧиջ𣬾硪뻰ô˵ġ˵ڶ׶񣬿ǸùϸմϾͱˡ˶ԭڣֻ˵ĳ֡š
ִë൶ûϹеʱʲߵ̫Զļĵ㡭˲ţʮ忿һ־Խɱ¾Ŀ֮䡣̩ɪȴǳϲʱԴһƬһԾĳûǼĳޣģȴܰȫûˮͨݷʶԵﶯһ£ĳһ仰ֻҪ־ϣһӷһأϵʱһ֮áֻҪһ̫ƽӣ൶ܺúоо̩ȺɪһʵĽ֫ӦɱĴɪֻŰ׶㲻ϴֻܿеĹǡ滻һֻĴ൶ܻܿɱ֮ǰǿ󡣿ڣ൶סˡԼԼ궯ͬСɣ׸ɲãʦҲա
ԣֻСģСģСģʱ磬ߵ̫Զκ˿ļƻɲ֡Ϊںʲ̸ʵϣ൶̸ǰķϺͽܸ
᣺ġĴˣĴûϵܽȡôˣͻȻˡ൶һֱΪֻܷƵһɲû뵽ֻܱǻ
ķϵкһŽܸգ϶ǵĳͨŪˡͰ͵൶С۾Ҳ̩ɪأ˵˵òãȫڷɴ˵ܽȷţû¼
һ൶±ǽ¥ݣ߹УУûúά൶ֳֻһСעıԹ˻ûصά͵̼ܰᵽ
ʲһ൶ܹһɽСϪϪˮ졣ȻʢģֹŸķ磬ȴСѩϪˮȻ߹ǡ
ͰķϽܸһ൶ǰȥֻķϵӶϲӴ˱˴֮⣬ܽӴֻһ˵̬൶һҵǿ˵ݡˡԣ˵ǻӭǴ൶ӼͷĤĹĴߵİķ´Ҽʱһ˵˵
лл㡣һֻ̹ĶȻ߿ˡллءµ൶ѾһʹôܲˡҲķϾ쵽ˣҲ൶֣һʱ䣬СһʱԽԽˡ˵ĻʵӲȫ̩ɪصĹֻ൶׾پӮðķϽܸİ൶ôƢ𱩣ҲôԼǵϡ൶Ը߸˺죬滰ͻԻϵˮ齻ڡ׼ȷ˵ĸܣ˲֮һûְձĵı£ıŰֶβܵǷ켫ڣȴ޷ַúúõģһзǳ˳ϾҪ飬̩Ⱥɪƫƫ˳ıϵı顢ƻѡĴ£ҲֻƻǶ˵أȻֱ˵Ļ൶̾˿οĽܸĸ첲ܽȻϵǵģҸҴƱӣ൶ͷûڶµһС顣ȵһĬ˺ܳʱ䡣ûעת
ɭ֣ʲࡣȫѾɽʮӡ˹ڵɽˮװֺ㣬ôصĶ൶ԶԶڶ档೤һ
ӵͷأ˷׷·൶ʮӢͣ½ŲʲôԸˣģ֮ǰ£൶֪ʵûɫϵĽĹˣֻ˵Ĳ˵˵ʩˡ൶֪һͬöԷĵûзһ˼ʬʿΪûʱôƺġ
൶ָָɽͷԶֱ㵽˾ͷǹͺͺɽ¡̽ʲɽǱߣǳֱȥƣ˵
ӵĹһɽͷã١˵ú̬ȷ·˵ӵĲ塣˻ῴǡ
൶ݺݵŭӶԷֻֻ˺ܴ󾢶ֱ飺ģҼϵĽֻһҲһһǿ˵ǾͳҪƤƻҲøʵ൶֪άŷ˹ѲtĶˣ߹ûڱεĿûκΣաһԭ̫ˡ
ӵĲ൶ݣףڶµļһ׺ݳ̶ȲκһλȫĹˡƤأ¡ֱɽͷӺֻ߽ӲݵĿء
˳·ߣʲָֻвӢˡ
һ൶߽ڳǡǱһʯǽҲԽٶȴҴææģʯǽͷʮӢߴʯǽԽӣγɷյĹвСܿҩΧɴ½ʯǽͬװҩİ֮ۡΪһӭĴ졣һֻͷת൶ʲô˵
ԲȥѲˣϾͻ˵صӪء൶ܲ˷ԼԺȥ̽˵ãһҪôԭ
ʲһ൶ŽŲۏˮ͸Ĳݴԡѩķˬˣ΢ͷһģܶĥ塣
ʲָѡλòһݵأһļγɡʧĴˮϷһѩɽͷѩķҲ졣濴Щ񣬵ĵƺܸߣݵرԵع۲쵽Ķ·ϣӽΪȡ棬ܱ֡ʹɭִյ֣λҲܹȻ
̽ʲزԼķźž׼װ͡һſݵرԵڱǲݵԵԶ۲ɽ¡һ൶ʲȵһĿⲢûг⡣ʹԶһᱻǱĴŵ޴롣˵൶һֱעǴһƬһ֡һߣģʽĴһߡսѹϵʲǳӣ´ҿǴҡ߿أҷϼ鲻ɡ
ҵĴ̽൶һЩҪϢҪϸ㡣˳ʲȥܿ˵ĶĿ
˼Ϣ𣿡ʲЦúܹŹ֡ĥˣλ൶Ǹͬ졢˵˫壬ֻһһ֣ڳǱ
ºһͷʲôʱ򣿡άŷ˹Ļ
ڽ档Ϸ˺һƨ㶯ˡ
Ͼͻᶯˡ൶ת˸άŷ˹˵ЩܳǱڵǸͽ궯̩ɪ׼ٷˣܵõ
ޣôţڰǱߵأ̫ˣЩһǲ֪ĺá
ڱ֮£൶ŭڡսѹϵҲиޣʲĻȵЩ¹ȥ֮ҲӦѹһѹôر
Щ𣬴ˣ
ԡţ൶һ£ͻȻһɲߵ綷и⣬Ժʱ¡֮ϵĹ尡ԣ̩ɪɱˡɵľŮǱߵ࣬ۺϿǣôܺǡ
һ൶߷ߵһҡԴؽҧôˣʡ൶ɵʹ࣬ĸˡ
ûʲôˡһ󾲵ˡʵȴûʲôϵ൶ֻԼڷֱԷôһô
ͰķϽܸһ൶ҵؿԼͣſҧҧſӳԾش۾ùԲûµġ˵ڲ˫ɱԼȡ¶ɭҲкܶôӳԶ۵ȷܸﲻģԼȿԳΪ൶ԼյԱҲӦ˴Ϣ˵˱ˣ⡪൶ؿȨѸղЩʶ֮⡣Ը̩ɪصͬİ취ʰһûáûʵⷽҲǴʦ
һηһֹͣǰʶе̷
һʲһͰķϽܸһеߴ֪ơת֪ӦôЦӦõġʲɴ۾ֱ㶵ȫͷԡ
һһǰᴥˣຢӰ˫ġ֡£Ħ൶ĥѪëƤһ󾲵ӿǰģˡôܡ翵شķϵϵС칰
൶ֻԼԨ̩ɪصһιȫֱԺΪαװҲǾ͸
Լս𾪡ô죬ֳΪԼˣʶ޹Ѿɱùˣ˭൶ͷȥתţǸǿ׼һԾֱ֮ȡʺɣٹȥɣ
̩ɪһαʶʱûгӡ൶һιǽ߾ȫƴһþҲûǱڵĵˡһԾͬʱеԼ걻͵ק˻ֱ׹ȥ൶ʶӰվֻԾڿеȲһ鴤ˤݺݵ桭
൶ˣʶǸĽҵ˴һĹЩעҪݻٵˣΪǣԼϺ൶ͬھµĴɱͷܳʱͳһʶҪͷƱԸʶĿơڴʦ˵Ѿ㹻ˡˣҾá̩ɪظղŵĹʹԼɥʧ˷ֶΣȻ䣬ֻʶòһͬ͸ˮƵıƤ൶˺Ƥ׸ʶѪģӸԼϷ֡ȥγ̩ɪغĵֻȻţҲֶܱ֮ˡ
һ൶̯֫ڵ£·ʧȥ֪ڲס鴤šȥˣһʱôͶԼ
ʲһ൶վֻȻͷۻ൶Ǿ£ﲻҪκνͣûǱ̽ɸղŵ֮սװʲȷ޴Ĺߣϧеʱùһ㡣
ˡ
൶һ˿Ц⸡ϡĬһƷζżڵĻ־ǸѾɢˣûһ˿ڵļ󡣸ղһγԶؿȨӽɹһΣҲµһδ൶ЦŨˣչķϽܸߵֻԴػصԼȡ¶ɭɱĵһˡֻûɱҲ˵Լȡ¶ɭֻƷĵһѪ
һҪºȥ죬̽һ̡´꾡ӢȺĸоȫӿ


19
ȴôʱֻһôԺúչԱǡάŷ˹ҵһƹ޸ӹµ·ߣ˶ͣ޲ϰӪկǡ
Լһ綼ҰսҽԺæҽԺֳ³ɷεСÿԼ׼ЩСЩ˵ǵ˻ԼһЩСľ׮ΧȦСֻһ壬һΨһŵ壬ײʵʵ档
ԼŲͳҽԺͣÿλԱǰС˵΢˵㣬ʱʱɭסݹȻκιʣ˵ܰϵæܱʲôǿ
ҽԺԵɭУϵߺڵĺװӪʩĽӵͼάŷ˹ʱָ·Ҫ칤˾ƣߵ죬֮ȴʹں޾޸ǱռӸµΡ
ڵһСǰͣ²ͳѾ˳ŲͳܸͣԼȣԼȣšľŮλǰ¼ıֻʣ⼸ˣϹȥһķŵʲءλһ壬Ⱥɱˡŵǡ˵ߡȴֻ൱Сһ˵ЩӲ۵Сллʳлл㡣ñӹֻŶ˳ȵˡֻһͷֻȴģˣ̣ǣܿ졣
ҲμӲˡԣǴӸٲȥǶǸ
ޣޣ˵ޣޡã壬ѣ¡Ȼǵõǰս֪ʶάŷ˹úףԼû취Բֻͣ˵ģа취
㱣֤
ǰΪ˺ܲԼº͵سЦЦģұ֤
ðɡֻͶ롣һˣ滰Χ»ܸȤͬҪǣӰģʮֻн˵Ĳ壬ֻҪúƣһʱ֮󣬵һӣ¾ۺһ𣬻ָǰ״̬
Ųͳǰһ·ƵȦŵһɷζǺءЩ塢˫ΧйӪصĲ̫Զһ⡣
ιУУԼһֻôųӡݴһֻԴ컹ãеʱ㷴ӦûСԼȹΪԼҪ̫߳࣬У
ݴԣչ˹³Ƥ޴ǰһλֵĲࡣԼԼǵλڱλһ壬˧Ӵ󣬶Ѹݡڣĵ嶼㲻ϣһŵµĴѹȡûȵĺһСϣֱԼʮסеǰȵĳһ˶˵ǰ﷢ιʳнŽġȥһֱԶŲԴһͣ
ԼȾϲЦˡҽԺһֵڡҪһǰط׼ѣȻצ۹⿴ԱԼһ߼ĦеʹԴһߴɭֱЩԱԱĲ塣ȷʵһҽԺƴҲȷʵھǿֲҽܰŵûɢѽѽҩԼݻ￴ֶΣצЩʱ񡣵צ廹Щر֮ǵҽԺе㲿ֿ⡣ҽעǡϡǿֻһĳ϶Ĳ˵¾ۺϳΪһ壬ֻʱۺҲáǵȼУзϵĵ崦ڵײ㡣ѾûʲôȵˡһͨнŶ˵ȹ㣬ԸԸһзϵսʱѾƣ뵽㣬ûԼôһֱæ˵ϵεδסµѪ֪Ѿ˶ٸСʱ
У˵ĵԼҲܾʳһʮ㾲ˡԼѾצһ࣬Ȼ޷ֹÿһ嶼װддϣǰЩõõĻᣬддõĸáӹ˷ַʳĹԱһ˵ĵ壬ϻͬʱ䡣ʲ˼ŵ⣬ԿÿһλԱİ¾ۺϹʦڳʱ䣬оЩ͵˻ɿеĹ塣
һŲԼˡҪнšнⷽŻ磬¹Ĺд˲漣˵ĵ壬ΨһһӽˡֻҪϳԷ˵־ǿֵ弴ʹзϣȻΪһܴסô˵ʱҲзϹİϣֻʣ壬һһǧӢʱûѡصġ
Լ߷һֻˮ롣һȳȵתСǳǳغ˼ڡҪͦסѽУǻҸ¼ңΪһˡ
شԼӦôλϣѲšⱾְ𡣵Ǿһ󾪿ֲʼսһֻͷ׼Ǹ롢Ǹ˵ķҲûʲôɵġľڱҲ˵۹·˷Ρŵزסʮװִ߰װ߰ֻҪٹӡ
һҽԺһȦֵɲʹûаְŵľԱˣγɷķǾɭִĻͷȥˡ̶ҽԺȦӾľ̲Ļɢ漸ɵĲǿڶװ
ҰսҽԺĲ֪ҪжˡݵϵĿʱʱֻ̽ԴװսϤɵԼٻѾɭֵĲϻҽԺЩܶʲôæﲻϡߵؽʱҽԺں󷽡ϣԼҲϰѾܳʱˣµóϰ徿˭عƣܻ뿪ߵصûм
˫۾ת档зݲμӵĻоһΣգֻҪˣҲͿԸɴԸϰ壬ҪԼںҽԺСѽϻƣάŷ˹»ڣҲλˡǸ̫ӽϰܵĶ˸ʲô³ۿġ
ĥĥģ湻ǺһĢӡôʱЩϣ͸ɫûϵôУ֪ʲôζˡϼתһ룬ȵȵȰɡ¹ʣ¹ʣһҪȥһ¹ʡ
˿ʼʰ޷롢ˮ룬ڲͳϡѸٶעĿҽԺתλǸп˫塣ѡˣɱ˵¾ͽ
ԭǸһ̴Сǲ군ˣֻʣ¿档ϰȫûκιϸ𣬵иصܳ˷ģͷԷȣʱضܱƽ˲ʱеĿȡһֻʣʱͨʮ˳һλϰ˵Ǹɱ壬ѹĵɣһֻźţֻ˫ͻ˺顣ѽ˵ػϵ֧˫Ŷǣϧһûüˡ
ͳ׾ƿݸݴԣһλԱȥ˫ѨߴߴûͷûԴкضںʲô̬ȺƣȴЩĶһɱ˵ŭȻôֱЩϸ΢ɫһ֪ͣ³һʢҨˮһ߶˫šתۼ䣬ѳԵķڵϡͻȻ뵽һУȫԼɱ룬º˿̫ʧˡֻ롣ⶫ̫ˣôߣֹ㡣ڣѾ֪צϴö࣬һһȻô붼ëȻͷ𣬻ûȳαȥˡסջٶ֮죬ʯ𣬱˼뻹죬ûüγһͷĻֻƫˣҲ˵׼ǻʲôۡС¸ɲãǸֻܽļצ
һֻԴصķ򿴣룬Ӳͳ˫ת
Լȣɵôˣ
Լȴ̧ͷнšڰ˰ҽԺ߳ҽԺֱܽһ룬Լ˼ԱʶղŻվǶľû߽˺ˣڼվǵװεǸ𣿽ȻʼԶˡ
̫ˡһֱҽԺһǸ
˵ľҽ
ԡ֪׶˻ŵǴԡһֱо˼֡нŵĽͻķŵʲԼסѵѧиûжӦҲûκοɲյģнҲ˵Լֻһ㣬ԣҽϺ̣ܲ磬̱ԽϽϡн߶һͨг񡱡ǿ֮࣬Լ˵δ̫רҵˡнųԼֻǸҵˮƽʦ˼ǣרҵǷǳľŮܿĲܡϱȱ˵ĸסˡɹʱκ˶ߡӻ֣ʹ˴סðɣҸԱι극ԡ
нһֻͷƫƫ򸽽ҽԺС֪ʲô£е֡ǵĻ˵һŲ׼ɡв嶼㣬ƽŵöࡣûо𣿡
Լʼ磺ûСˮ˫Աǰ˫ղż͵תòûднŵĶԻ۽ǵУǸҽԺ˸ֵĶмֻԴһ͡
ϮȭݺǰϡԼһͷԵˡ̧Ѫܵĸ첲ֵ˺ҧͷצӡ
һźţֻһԾȥȴӭײһҲˤ˸泯죬ⴿżȻצ˺ҧͬʱҲ˺ҧſ˺ҧһʱ䣬ؾˣĿɿڴáû׼ˡͷ֮ԼԾΧͬʱŹҲԹƫͷһ˺룬̫ٶ̫
ͻȻ䣬Ҳɱ˫ˡڰһȺţ糱ˮһû˿롣ҽԺÿֻû˵Ĳ˹˳ɱ¾Ŀȱˣ׺ݡȫԡˣܿһƬҾ˷˼
ǸнŶȥˡ߳ߣŻսֳתнԼûͶսţֻǶҧһڣһצͬʱУȫûսŭС
бһ˼빲֮죬ʮĻضö䷢顣һںˮˣСȥڵɥʧսȡղŵڷ·һͷɶʮɵޣת֮һʶ塢ԡѪ
ǸнսΧ֪ܶģȻȻʶ֪ԼĿʲôֻͷ˰̵ʱʱٳȺҧκμ򶷵ˣָٳ
ԱŽŲ뿪ɱ¾ֳеĳȥʱ˫壬ʱ˹һֻ塣еĳĿȽȥʱЩճֳ͸ѪֻȦ뵹һΣԵʮֲЭ
нŶЩֻΧһȦмѪܵһѡ
Цˡҧϡõ롣ҡ
ԼȲûȫʧȥʶʮѹϣʹܼעʲô⡣ϵѹˣһƬ֮ϴһצȥнţΧ⣬ϣֻмסԴԼЦЦ˵
άŷ˹Ѿźˣ˹³ƤŮ̡ڱ˾ݻͼ˵Ӧߵزȡʲôսʱ˵Ҫͷ
񱩵ĺСǴӺηġ
˹³Ƥشӷۺ̧ͷôء
ϣƽִľŮάŷ˹ŵؽ˼ɫ쳤ӴּȥҽԺˣŮʵ
άŷ˹һ¼°壬һȣŮӪʱԼµѾ׷ҽԺСһж˳ˣݻϵĳһˣôô
ҽԺ󼸰룬˹³Ƥ޸ǰͷڱ˾ҽԺ֮£㱻Լ˸ͷ׼άŷ˹ųǿյأʱ׼ı飺Ͼ衢㡣
нšڰ˰վһͳԣԶǻءǺ˵ʬ¾Ǹˡ֮ϵĹ尡ô£ôôˣȫˣҽ¡άŷ˹ӿҽԺʿһǰȥѡ·ܿ˼ӵԱԱ˲٣ǳɫϵѾڵİ߰Ѫû䣬ˡ
ͬʱ˹³ƤܹҽԺԵнżʮվڰ˰¡ԼȣԼȣһʱ䣬ϾҪΧһ
û£˹³Ƥޡڰ˰ιһ˫壬ͻȻԴ󷢡Ϯ
һҽʬ塣ϿüľߣӻѪʬ廹ҪЩ֪ʲôǻˡ
Ҹ㣬ʲôûУոյ£ҽԺԱͷ˷ƵΧ֪˭һֻһڣָָǶѪģ޷ϵĲʬ
άŷ˹ŻأͬʱŮˡʲô£ʿʵǧҸˣء
ҡн˵һˡû¡УȫŴ˵ӣպġ
άŷ˹ǰһнŽһ㣺нţҼ顣
ڰ˰еԥһֱǹѰҪȵ˿ڡԼͷ˺ˡ
άŷ˹ǰһ࣬ŭɡû˵ɾҽԺһӦӲġֻ˫ò˰Ӿ˺ĺļƻ˵ӦһʧȻûгɹҲʲô˵ĺֱ֢ʲôط˲Щ죬һֱڽӴԱ档ûĸצһӽǣĦǡӰ϶ܵˣԲ˵ӰױȡǵʶԱѾ˿Լһ֡
ˣʶԼһһʮ嶢šϵѪֻкһˣӺֱϵ˿ںܳǳäĿץµġһ̣ܵѵʶ桪ܵѵɱĿ꣬ʶȴ˵Լһɲ֡ѵʶˡڣǰצһҲп˵ʺԷתǲӦðڰȫŵҽƼ໤֮¡һֶԸддʱܳɹȴ̫ðˡнѾԼȣ£֡ûԤϵĲ֢϶ġٺõļƻҲпʧܣһǵһǰɣ˸ѵԹ¶Цķŵʲڰȫˡ浹ùҺýʱȫͷתһ࣬Żصķ
˹³ƤһֱΧȥغн̫Ƶֻúˡó£λڱȵҪܵϮҲţͷһɵıĳζ
ڰ˰ŭĿԲôܸı
Ҳ֪˹³Ƥ޲ܲ˵ҪҪһȡάŷ˹Ӧҵһȫĵطúñ
ӣнű˹³Ƥ޴ˡŻˡάŷ˹һֻԴƽΪͬʮֹôģάŷ˹
άŷ˹һֱĿתع۲ˡǲԼĹעѽ˼ԼȸղŶŻأʱϿάŷ˹Ŀ˸ֻúܽС۾гһ졣ȥ꣬άŷ˹˸Ŀоı飬ҪĲԼȣݻĲϡˡУ˹³Ƥ޵Ļһ֡Ƿ̧һֻ֡άŷ˹Ҳѣĺ֮΢ţֻǿ壺Ҫдд
άŷ˹һλܰŵĹ壬ҲףõļƻҲ滷ı仯仯ԼȣϹͬĵЦݡøɵддַպܴ󣬵ǡˣո챣ӣҺľŮֻȳֻ߲ͣҽԺӪصһߡнŵͷֻ̧ͷ˹³Ƥ˵еıôʵʩģһǲðաֻðԼ̧ҵסȥǻ㱨ŮϽ´멣ϣڿⱲһ·ߵ㡣ֻ񷴿
ԼԺģԣѡ߾ȫֻǱ޷Ķеľ޷֮ڿڣ־¡֫ĳ鶯鶯άŷ˹Ĵ멹סûܹе֮ġʶĳﻹǣԷȴԵޱȻơһжôԶôڡ
ԼľԼľôĵΰμԼˣãУȻΪάŷ˹Ǹͽ̧̧ȴһ̺ӣôһӣǸθͷת򡣡ľŮ˵ȴһˣŵġߺܰʲôطе㲻ԾԼɵĵطƽʱһǰǽڣֱ淽ǰȴֱðǣһƣ֣컨͵Ҫһζһôôۣ촽ϻһѪζľǣǸµǡ
ֻצԴڽƮƮ񼸸Ӱһֻ˹ŻĻ⣬ϳϵĺڰ׻άŷ˹
ã˵ѹˡ
ĶʲôطС첻塣־»صͷ
ӪضһûסСݣԭǵũģҽˡǵİȫݡѹúܵͣķŵʲģµݻһͨԱһֻһذף˸
Լڹý̺ţ΢ĺС岻̫һʱһв
άŷ˹һСϲⲽһȲγִһȡ˽㲻װģܺáó㲻֪ô³ҵġڶְҵҵȺáûõģܽгҲﲻ㡣ֻһСľŮ϶ò˶þҪֻ̽ø֮ǰɱ㡣û˰ˣ̫ء簡
˵ĻԼûȫסÿһתͷǰһƬģǵҽԺʲô£ϸȴǲˡɲô˵άŷ˹ǸͽǧȷôսʤϵʹࡣддıɱģԲԣΪʲôȸղһˣѪӿϺͷǿȥ
ġһģһЦҵ¡̰Բԣô׳վȻΨһһʶҵˡŶΪʲôʵĲ£Եֻøˣذ׵ĵգˣǲ᳹׵ġЩҲȨ׷ҶݻϼصĶνġ¡һסǣצҪӵöࡣ֪ҼȫԡǺΣյģ˵ԡпܵ·񡣿һҲ뵱ûʲô˵ĺ÷ңľŮӰ¡Ǻܶ˶ĺȫǡ֪ѡ°ȫܸˡֱûĸĴʺϸݹҳһ֮ȫԣһҾ˴°ȫҪıҪĽƻ֮µĽƻ
𾯽ڳǰ߶һЦҼƻ˺ܳʱ䣬ĲֹľŮһԸǿһһ˱൶𲽲һͣ൶˵ŬܶԼЩ˲ȱٵıʲľŮİȫԡɹļҪúãһΪӵݻˣȫ군
ذ㿴𣿡۾žֲԼȣҷǳɡҰŵúúõļƻɹĻѾˡһ̾ϢϧƻʧˡòԶӡ˵á飬ݻﶼźϢйĥȴ١ĳֽǶ˵Ƿǳģɱʶû壬ǾѾˡ֪ܸʹͿ־塣žʵʩѹ̫ͣһɱ㡣
Եֻһţһ׼ú̸̸ԱҲĿ԰ҡЩ⣬ǿԻشġЩ¶ǰҲ󷽱ʡ֪ʮ㣬ΪľŮߵԵסǸﻹơǱ߻᲻Ҳһ̨ݻ
άŷ˹˵ˡԼҲûлشۺſ־ǿĳĬǰħɱдд
ذ׵̺ӣԼȵƤֱһʹ۵гݻ˵˻ۡⲻûشԼȡʲô֪ôģҾﻹ˻šǵ˵ǳɱܵľλСܵܡ
ܸţһʱʹҲ˿־壺ô
άŷ˹˸൱ʼĶûۿ϶Ҫһˣĺˡ䶳ߵļݻҪѶŪѣҹû¡ҪǣǱȷʵʲôõݻϣûҪҰⶫŪȥ
ԼȺ˫ۣͽĴڡܸﻹţӿͷ˸߲ҵĽܸĽܸѷɴϹĽܸЩΪԼѾԶʧȥˡƬ̼䣬··ȼǰķɱСɽܸôݻѾջˣȷɡάŷ˹ĸӣͽЩû뵽
άŷ˹ץס°ͻ˻Σ۾ѧôֱúÿţ֪಻ҵĻûϵʱ䣬һú˽˽Ϊʲô»иȡҪ⡣ȻݻһеĹؼҡľŮнŲ˴йϢ˵󻰣ǵ˽Զûô롣ɱ֮˭ӵݻ˭ӮҡҾǴΪǸӮҡҳ룬֪ݻﻹû롢򣬿ҵİȫ
ķ롣
۲ıļԴ¶Цݣô˵ֶôĻ̫ܲ˵áȻĻҿԶ֪ͻȻһ٣¥ϸ۲涯ߡԼȶһнţûԶ߹ˡҲû̫̫ƽƽȥɣһһ˿ڣ֪Ӵ̵øˣԼͽ͵ܿɵ˻ȥƤǻнŴ˵ʲôҪۿ㣬ɱ񲻿ϧһŲ
һʱ䣬ﾲĵġľԵĽŲҲڷӸʱľǽһצĹ๾ࡣԼȻԼԶҲѧֱͨ湲壬ԽצпĿİʶͨģ־صһ
Լȡ壩ʡȫ
ãнšڰ˰Լȡûпɼġˡѹȷ֨֨
ͽѹɤŶߵ費ҪҽֵĻǵ̸ֻǰˡ
нֻһʾеĺĻ뵰Ȼͷˡάŷ˹ߵص
һĬнɤŶģµݻһλϲԱнķŵʲ˵ɵ£άŷ˹ϻơ
άŷ˹һΧȴѸ߶Ƚ䱸߹ǼһסһʹԸоĲѪֱ˿ڴԸܵԷֵĺ
нŵţϤһеļƻѾ֪ˡ㰲ҽԺǸѾˡ˵֪Ĳ࣬ȴ֪޲ԣ˸ͲӡΪƭùŮԼˣ϶ᱻʬΡһ״ݻѧĲСŮˣҺ˽⡣濴ȥºͿ񡭡룬൶Щ¡аĴǴĶģɱԼȣͻ֣ᷢŮⷽĲܱ൶ʲôز
ȥˡһڵǰԼԵֻɿЩذĦļò⣿ľŮô£γǰĸţǿԼµľڲڣͬʱɿתԽˣõķŵʲЩвľŮ˵ǱתЧ
нЦˣ˵öԡҲôšתһ룬ŮԹô˿϶ɱԼȣٱһϹ㻹֪Ůʶ㡣ǣ䵴ֻһصߡ֪ҿһɵϣֻддֿ긥ǿһ㡣ᵽʱнŶһ£٩ʧˣðɣĴѾ˵ˡ㻹лɣµľǱȥŮ˶ٲӰΧǡԼȵֻܺԼ˵ԼȣŰɣⳡ̸ͺˡ
ԣšάŷ˹ͳ첼ԼתͷҵؿˮաнţнŰֻȶһ㡣סʹһעеϡϸСĹǰ˸šιнţ
ãԼȡ𣿡
һ㣬ҡ
ˡţнţ󲻷ʲôܾάŷ˹û¶ס졣Լȼ¥ϵļֻڴȥŵػԴצ﷢һ˼ǡ֡
нŻش˵ķŵʲάŷ˹ϣԼҲǵĶԻУ˵ķŵʲʱûצô
ı㡣ͽش䵭ںĸȴŵ߸ͣŮһסˡҵòǡĴԼȱɡɱŮҲɱҡ֪ߵذʲô֪ôƿ壬ֻ֪
ʲô˵ġұɽʵǸߵء
ǰ˵˲㣬нšֻǸƴ֡ľŮ֪ڵľжΣաǰ˵Ĳһʵϣȫ෴ݻܣֻҪܽӴдģȫǱߡ
ҵܻܵţнšԼ˵
ޡάŷ˹֪ѹ﷽棬洴¼ˡ˵һжǻԣͬʱǵ˸˵ôһǷй˼ˣɱˣ
άŷ˹Цͣ½Ų»ָ򶨣˵öԣҲڴˡҪȫЭȫƣľŮез󣬵ȷʵһЩ¡⣬ܻһЩҲ֪ԱֻҪץϢͻ©ȥ޸ӡʱ̶֪ܴϱôˣѸ١ȫ桢޿ɵֵĵоŮҪҡ
ô֪Щһƪأ
漬֣԰ɣҲиֵͬ⣺ȳԶ֮ôԼȫЩǼԴͷ벻ľŮҺú̸̸Ҹܱ֤˫ȫĵط˿ϢظŮȥɡҪ˱ͽСҺû׼ܾȳԼ
澲Ƭֻ̣иСĽʱƳнųϵЦԴٺ٣˵ˣάŷ˹߱£ǵٶǰ¡Ҽôͽʹˣۺ޳һˡ
άŷ˹һצ޷룬ʾ⣺ʤ֮
ãĻһתľŮϣ취һ£ŮҪԼȽҡ
ŮҪôȥԴ⡣
ҲǰɡôԱԼĴģ֤ղԲ顣ҪҰ˵İ죬ܵø۰ɣҪļۡ
άŷ˹ļֻԴȫתԼȣĬĬ˼šţһδӴﳯ⿴˿ðɣҰ㡣ֻСűߣֻſڣнšţֻҺŮм鷳ذǰһӣŮǰҲꡣҲӹһ٣ǿ󡣡
ţ˽̵Լۡз۾СԭɭֲԶάŷ˹ƴԼɵĵŪɭֱߣͬʱߺȣľԭزнſͿ˵˼仰̶нŴԼ뿪ʱ䡣
άŷ˹һһصСݡнǰץסǰİ֡һ̵ֻԴһ·㻹𣿡
Ҳ֪ͷϱһ¡е㴭
⿪̺ӣؿɿЩŵ뿪Сݡɭֵôƽ͡䡭άŷ˹һһǡŻﵽжˣСʱǰԼȾЩ˶ǱԼģڣǳһ۶ֱ¡ڵϷ˸泯졣еκˡ֦ҶһСƬһСƬգʱܿС˹ķ׷׷ȥʲôִ
˼һǰнźддҲôߣʱҵصö࣬ۿʲôµҪнڡнǶôϲûһΪһôġô̤ʵô׳ţ
־ȥʣµֻŭ𣬺һǰһʱȷһΣ֪ʲô¡¼Ĳ߲İˡȥǴɱһ޳ܵıѡάŷ˹ɱôˣļƻɱˡȻûһܳͷɱдднšддıɱġддɱˣ׷ᣬǻĲ壬ɱľŮȴŹô£ô£ˮ
꣬ꡣнŵֻͷ쵽ǰͷȻŵضȥס̶̺ëнڷһյøЩȫûзŵţҲ֪ŮôԼȡЩ֪
ʲ
ꡣֻϲܸеһ񶯣»üǡпܲ³Լȣ֪Щµֻ룬˸ûġ
˵ҽԺѾйˡ
ʹթղթⱲҸɹٷ¶˸ддӷɴǶȳǻأһյˡάŷ˹Ժҿʼĥܵ˲أ¶ֿ긥ǴΣ̫ˡһ֤ݶûС
˭û˵
ûСддһɵǲǣԴ˷ţҲµû϶һлɱ㣬Ȼ̫ˡ浣İ̫
Ѿˣάŷ˹ħĸа֪Ūණ
ô˵ɣҸддһײŷࡣֻҪ߳ʮףҸάŷ˹˵ľͻʵȻĻǵ³ддһ
ĿԼļŤͷȥСݺΧľѾɭֵ֦Ҷסˡ
Уܸﻹţ
ܼ0
95%ļϢѱã
ǰշڶάսʱ
·׵˹Τ˹ϵ
ԣӰ[ɷԾнһЭڽ̣άһ֯ϢĶǧԾ½رֽܽв]
⣺ӿ棬̽ź

Ӱ
Ȥ
Σ֮

̽źŲ
ڣ239011֮׼籩֮1087892301룬Ӱ꣨˹֮66.91죩
ؼʣ¼٣ʵĽͨ
Ϣģ
̽źʱ븽ϵʱ䡣
յϢɴȷ֪µĽѾȴ仯Ľѽȶĭ״ܶȽϵͣ2.12.3֮䣩Ϊν仯н磬ʮ̫ϵԾ磨רΪṩΪݣڱ֮ͨ󣩡
α仯ӡԣнĲ൱ƽĲʣβȴٸСʱ֮ڣڲǸǧ֮һĵ
ȻԱֳһ¼ľ޴ģڴվ¼б٣ӵеĹԶԶֹģ¼ֻǵĹ㣩ξ޳ߴﵽ׼ֽ֮һǧ꣬˶ķֵٶߴǧڹ٣Լ൱ÿһ꣩һ˼ĸٶάһϡǶı棬޳ѵһٶǻ̬ά豸ʧ顢ҽϵͳϡͨ¹ʡ¹ʵȣбľʧԶΪء
ĿǰҪǣ޳̬֮ηչǵԤ¼ΪվĹ۲⡢棬ԼǾ޿еʷеۺϷԤ仯һžܿѧֻڳڱ仯ƣ޷׼ȷԤĽƫơڷӿ̬֮仯ֵ֮µ棬һֱܹЧΪṩ񡣵ǣǲòźسϣһһֱ֮ЧķȫĿǰơǾ޿ľȷ¼һǧǰݼأӿƽԼ귢һΣֵٶͨڹٵ߱Ŀǰӿľ޹ʽ󳱲κĵֻϱ͡޷ݿвż¼ۿξ޳ƵӿЩҲǶշתķǵһϡЩݿ⣬ǧǰһƴ󳱡УӢǰҲһΡ
ֲȷʹǼ޷зҲΪǲŽϢڽȤй㷺ɢȫ־ڽ仯͵ʿӦýԼйһϻ㼯뷨޿Ȩޣ㷨Щ档ṩķǶǽṩ޶лҪϢʿţԸԱյԴ֮һһע⣺ѽϢֱӷ޽Ϊ˾סĵص㡣ֹģ¼żʹڳ޽Ҳǵע⡣ڴ˽Ͻ˺ǽյ͸ǣǶһ¼ʲôʶָ㡣
Ϊ֤ŵĳ⣬оĿǰķ¡ʷоȷ¼ӿڴ˻Ͻм򵥵󡣷ϸڼϢ֮δܸ
Ϊһڣ򻹻ᷢ嵽ನٶģԶԶСڱӿʱڣٻΣ嵥⵽ûˡʹನȥ֮󣬱ķ籩Խ൱ʱ䡣ڼ䣬ķɴнΣգλĩͣЩķɴǵʱ̫޷ʵţԮȱΣǵĳԤ⣨ҲɿģǣѾĽֽƵƲܵӰ죬ӵн߽ƻǻܵ͡
һϵĸడǽӰ֯Թ۲߽ͱ߽總ϵΪΡڴ󲿷ֵԣƫһʮֻḶ́ڳڳ˶Уƫٶֻÿ߰סЩ仯ۻÿ궼ӰϵڼƵǣǱֳڵı仯ڼ磬͸ɺӰһĴȴֻܽԼһ籩ͳӿӹɵѣһЩ˵Щζתۼҷ𡣵ͽĻƶһЩ跢ƵġڹȥЩڳսװӣԼᵼͿ̿ͻ֮ĶЩˣǸǸΪƽǣǵĻǣããɡգڵܿܿ⡣ӵٶĿƼֶΣЩȻȻ޷ġ޶ԵȻǰνа񣿺νȫϸ£СòֵһᡣԼԣǴ뷨еõο塪һɹĤݵ棬ޱȺΰڣǶл¶޷ŤʹԼ־
ܼ0
ǰշڶάսʱ
·Τ˹ó24ж˹Τ˹ϵ
ԣת壨˭֪ǸʲôķߣܲǴĳһǰٷ
⣺޳Դ

в
֮
Ȥ
ڣ˹֮66.47
ؼʣĲȶԺߣϤ
Ϣģ
ظ˱ѾóԽۣڴ˵ǸֻһͨأʮְҪҶûпĿǰξ޳κηһμ亱ġģش¼⣬ṩ֤ݣ޳ľйϵǳս6000ꡣѵżȻ𣿸ȷۣ˴Դж֣Ϊǰδ֪֮羭δ֤󣩣пһֽߵǵλڳ޽ĳĿǱǻʽ´ٶɢӲΧľʶǼ塣
ڣصʷͷһΣǿһλ޽ʽЧ˷Ծ磬ߡţ˴ú˹ϵɽڽӽԾ½ĵطѰĳƷҲжƻ˴Ȼƽ⣬һξ޳ѵֿ
дţ뷨յżࡣ
ܼ0
ǰշڶάսʱ
·ŵ˹˹Τ˹ϵ
ԣͬˣԳΪԾ˹ķȦ۹Ⱥ壬˹ķȦ֮ǰû֤֯ڵϡݺšڵӴļƣͬǾװİǰȨμĿֲͳΣ
⣺Ӣ

в
׷սȤ
鳤Ȥ
ڣ˹֮67.07
ؼʣҪ۵ȡж
Ϣģ
˹ģೲѨ֮ǵĲֽӼԾײ׷ߵԣϣԼצԽӽʮΣյĵûϵǣָͬսԱ߱߶ȵĴηӢ徫ڿѸ£߼ӴܵѾܳش
ͬ˶սһλԻ͵ĳɹҪ֧֮߱ڷԾнѾֹǣٵȻʮּޡ
ͬ˽طԾн磬ҷҲһЩսؽԾȻһЩ̾ľݵ㣬ǻĳЩ塣Ծ磬ǰǻǰͬ˽ֽӽܿ쿪еϵгλҪǵİ֧֣ΣմеĲ
𺦳棡


20
˳ʱڶάŵĽֻлҮء˹ɭһˡκֵһ׼ȫˡ׹нսҲûʲôЧƽֶΡһÿȻѴʱ仨ϣܴӲԶϵͳեһ㷴ӦĶƳȻûôΪһִʱֶΣַνʷƾã֯ëһһֱ׷ݵ෢չڡ
˵ûలװЩɴнʱûܲһ˲䣬ɴϾѴ˸ѻ˯ĽŵëʱˡҮͰͨŰťķգ̨գβͶ
ֵϵָʱʾϵͳѾɳãһȷϱʵʩԾǨλЦúϲ£죬ĴָϹ̶áһʱ䣬ûһ޹ؽҪĻֻе˲ʱ˷ܵڽСһףһٶСʱˡԶϵͳȻܲҪĻ治٣켫бҪʾģͼ񽥽ʾÿҷɴ켣ĸӦ״̬Ȳס·ֵķɴķλٶȡͨʾڲͨҲӶ϶ĵֱΪĴϢ
̨մĹվ̧ͷιͷԾǨݿȥУͷò
áʵʩԾǨ˺ԶϵͳʵʩԾǨû֮ͷСʱڣǱպһǰӿ֮ǰ·߼׷ô졭˺ܾã˹ɭརǵʱĿǰ£Ҳû·ѭˡ
˳ָڿϷɿԾţֲ̨Ĳ㣬
ʾɹʵʩԾǨʮΡҮضʵʱʾǿյʾӹȥˡûб仯ûб仯ţƬǿһƶԾػաڶάžһλϷˣţַԽԽ졪ٶˡ
٣٣ķбֳĹվʱѾ1.2꣬ӿ֮ǰ졣
áͨźͼĶڸʲô
ߣߣķݵתԼ塣ڣûô˹ɭ࿪ʼʼŵ´Ƕûšʮ꣬ҮΪŵºȫ˾ЧѾʮˡ¶ľ𣿾¶ģ˸һ
OKͷڵķյʾɴı棬ԤһܻҪƫһʼ˱ʶδ󳱱ʷκһμڼصӿƸͣķ˵ġָĻļֺһɨڳһߣʱǹƣӿߴ»ַѾǵ˴Ȼŵ´İֻСݺšֹʮ룬ֵǡ󳱵ķͨӿƵĻֻģһٶ򱶡ôǣȻ֧׷ӣɴˮʱ䶼ڡݺšָָһ˸Ĺ㡣ڶάţĸǰ棬ϳµĹ㣬ǽ볬ԾǨ״̬ķɴڶάŲ׽ǵĹ켣ܼĹһĻ롰ڶάԽԽԶƮڵ̫գŵº֧ĽӶطսǵźż¼޷ġ֧׷ӵĴɴڡݺšн硣
ţҲ˵ɥʧƣ챻ˡ
ûû´ĿĵءǰʮһGǣԾɿڱǰϵָָǸߣ˶еβ׷
ǰķձʱ˹ɭѾʼĶˣϿսȥǷͬˡ𿭸裬ӢӴˡ
ʲǫ̂ڹ̶͵һִֺڵ۾ƽʱɡ
Ǹ𣿡Үصӣֵ˷ɿضţķղʱ߶ȵĴηӢ徫񡭡ӴܵѾܳش
ķջţ٩ͷȻ޴棺󳱵ᶼûᡣ˵ÿֶǺث֣ǵĵָֻƽ˵ʱõ˵ԻҮֻöһ֡뿪˹ǿλĵ˶첻µز¡ððʧʧͷ࣬쿪һЦ٩ķڵĵŶָֻԭ״ҮóвʱһըҲԶƽʱḻҮشûðô˻ɱ޹ϰյ֡ݵұЩķŵʲ˵ͷõ˵ʱ·ŵɢĶζķյԽԽߣֱ߳ΧҴؿţ͵͵ĳ˻ޣ˹ɭƽûһĵˡ̨§סķֳҵǰҡš
̨ӹķյļͷŻҮأҪ𣡽׼ȥʲôط𣿡
ҮãҿǺԺٸ㣬󸱡ʾٶһ࿴һҲǻ֪ġ£ֻȫ׷
ֵ̨ܵĺ󱳣صԼĿ̨
Сʱڶάϵۿŷͬ˵ĽߴֻӴܡ˶㲻ϣɽ߽⡣һֻͶȡɵų򡣱ͱӺɣֻҪƸǰ׷Ҳû⡣ڣһпݽнֻȺ֮䣬һɢȥˡ鷢ӵǴףϧ׳βס󱲵оȥ̬ȵ˶Ƴͬ˵вһ֮ԽԽţͬ˵ĺľǴǰĺȨںԿߵĿںҲбĶĻ̻̣۷׷ף֪ͬ˽Żעת˭
źŽн׷⼸֧ӵжӼֱͬϢɵһ㡣Ϣˮӿ֮޴Ѿ󳬹ˡڶάϢϵͳĴϢӣ˹ɭȻʼչעĸϢҲʲôطһһǣ׷սȤ黹Σ飬˵Ȥûзڷͬϣӱ˵Ҳô˹ĻڴӷԾϽ粻ţǸеֻŵĴ¡ϽУûκ嶥סߵĽд˵λͼԤҲ˱ֵĶ֡һЩˣΪҡź䣩ȻΪϽȶȸԾѣȫȻϽѱȫȾĲпʵ
ʵϣ߼ս޲ʤΨһƲϴȫʤıġݺš׷ڷԾײĶѹйһ¼ķߴÿСʱ10000š
н֮󣬡ڶάλʮȥ˦жΧȴȽСʱ̡ķպ̨ƽûôæµӸӴֻˮȷϱ˾ɴ֮ϵŵº˹콢Ծн֮ǰҮء˹ɭǽӹٽߵָӹ٣˽ܺáҮصΪ˲ǽ˾͵ģ֮Ǹһͷֻʾи߳ķмɡںƽʱڵ˹ѭ浸أϼڡ
һʼٽ׶Σͣ׷ͬ˽ӣֱӿЭͬж˹ɭֿܵսڸˮĽѩƬشݣ˾ݻٵжķҮһЩʾпܳŵµ콢ֵľ棬⣬ͬ˽ҲĴСֻȥò˶ãҮҲͻὫѾõġʵʩ
ŵµ콢令Ⱥ߽ӵȺͬʱн硣ڶάŵָͨžȼʼִɴѽܡԴ˾ŵ£𣺴ԽȺǼɴ档
ķսϢʾ˹ɭֻһ⡭֤ݣ֤
ذԭƻ׷Ӵܵķͬ˽ӡǲǵĵˣɱĹ֡棺ĳЩսѱ˿ơκΥĽսȷ¡
սڼ򵥣ʹȫ˾ӵĵͱ׼Ҳ̫ˡŵҪ󽢶ӷɢ׷ͬˣֻһֽ֧Ӵݻ١ѱ˿ơķɴҮʸķգȷͨ𣿡
Ѿָ˳̬û⡣ŷûеһ壬ǸϢɴ;ˡѾյɴѯʣƵƵ·ϴݵȫ⡣֪ô졣
ҺùȥСʱҮ˴˻޿ʱ䡣ˣֻҪľӣֻǰ˾¼Ҳϼһʼĥ˹ɭɴ಻ԶƵͨųͨӵйܳǿϵͳԳؾƵϢ£ŵƫƫıʽ´ҪȻֻҪȷıʽ´սҲûʲôסҮصȹǺϡϵô͵Ĳ棬޷αװǲܵģǸν˾϶ԸĿʾˡ·ֻʼͼʹǺߣⱻĿ˿
ҮؼĲֻôһ㡣
ҮضŴ߽ӵǸšжϣѶϵļûһҷɴں棬Ƚϰȫĸߴָ֧ӵĲʲôѾļɹ᳹ӣϾ̶ԶԶ֯ϧһдۣһֻץסССɴһô죬һ
ʱģǰ棬ðһССĹ㡣ݺšķյʮꡣ
յǵļƵϢܷʽǰһõȾļܰ塣ûȻҮѾźʾ
ܽȡɭࡣһƬңкһƬǸģصһ공ִʲôͷǰĲɭתȥ˵ҮԼķɴԾнһ˲ǵλҪöࡣ
νˣ˵ȥɡǱϵ׼ǿ˸ķշȥźţϵˣˣģ㡪յһ֣תͷһ
ȫסнѾСʱˣѾܽӽ׷ǵĽˡ
һнһٸСʱ׼ڲͣ㡢ƻ˵ƵķչҲȻ̫ˡ˵ҲһǸҪ˶٣ǰ˵һж䣬һҪǵԮ׷ǵ߰ˣ
˹ɭע⵽ʾððʧʧĸķǿսתϢɵúá⼸СʱһֱĿǰľƣǣۿͨƵﴫܽȡɭͼ塣ǿһ˹ˣԾɻţҪǵİǴԷɻطԾн磬ָϡɱֻһ޳̰ܵСˡ׷ܽȵĲʹǵĴС
ûӰԾϴԼӢ¡ȫ˾Уֻвٷ֮һսաŵ¡ͷ׷ǡЩΪѣǣ֧ڵײ㡢ߺķֽӣȻֻռ˾ӵİٷ֮ʮȴûҮء˹ɭʹ¾ġЩɴеĿܲûб컯ֻʵִΪϼôܺĳǿ
ᱬһѪսһʡڳ״̬»սһսʮѣֲȡܶʱˡߵĽ˿ı亽ֻ˽ҧסݺš׷ᡣأ֧ԽԽܿͬһռ䡣£ЩսɢԹΪλһСÿһԾǨһָӵġȡӶӽӽ֣ƽĹ켣ͬЩս˽мڹˣڵ˸ղڵλãڵ˼ִλáս׼ϵͳѾλ󣬵һᷢ䡣
Ժǵıռơͨ£Ӧùܡ
߽Ӿ˵ǸͷڸķջеͷԣûѴ˵תӡһ겻ʱ޷ݣȫࡣֻ˹ɭÿһ뷨ͷ»ȥֻҪ֣߸ںʧС
˹ɭʼ磺ţǻᾡŬһֹһʮչֻҪûʲôصҲܴӮһ̡ͷͶȥһƳǲ˼߻᲻ᡪϴϽҵĹ£һԶʽһ˶ԸһȺ³ֿȭҲȡʤ߻᲻Ҳ
ŦҡͷǱȣߵսֶκܿǶ硣ϽܷܿˣԼָͷһܿľżãȻעžͷ֮⣬üͷӦõĵսĵطȻ侲ȴȸղŵĿľ򶨣Σյ˵򶨣ߵĳմһӵСһǻһᡪֻҪ㼯ҪĿꡣܽȴϷƮ棬һַֻںͷϡ壬ǰ˵壬ǿ˵ʤ壬ʱϢǱأ£޴ӴĦġ
ģһֻǴͷԵľżҪӷİţֳʲôʾ̨ձָĿꡣʮ롣¾ˡҮָ̨ڵзĺɫǣ̨գЩĿʲôر֮
ߴߴطܷǰʾϣٶջ𡣡ָķɴȲģҲġЩĿҪʱ䳤öࡣָӽУĿɴһЩֵܸߣʵٶȣɴԾǨµĹ켣װ˳ѹķɴǵ½
š˹ɭٴɨһĻֻһӡٹʮ룬ԼġɭɶžҪнӻ𣬵ԤŦָĿꡣͨɭɶţ󳷣ĿꡣһжҪµ
ȡŽӷɴĸ㻺ƹ߽ѰǵĿꡣʮӹȥˡڼ䣬鲻ϣִʮּҡȫ˾ǾɽʡڵѰУҮء˹ɭռϷ硣֮ŵ´Ƶвɱͽһвڹ˾ķûȫͬƽλºͳ׷󻯵ļ˹ŵ¡вһô˶ˣǲǰΥŵָľʵ֤ȷġ
ԼȡսһʵĿͬķսԡɭɶŵʾͼʹϰϰŵȻ󼸺ûʲô𣺺ڳգ׺ŻƶǡĿࡰɭɶŲǧ뱻߼ȫֻͬһ첽Ҳ˵λһǰнķλǵнһҪķλ
Կز뽢ͬʱյ˴ġɭɶŵʵʱӰԿزϰͷЩͼĸһԿزմġɭɶŵֻкںһţסϷǿգһ㣬Ǳں嫴ڲѡͼ񲻶˸عȶɭɶ֮ʱʱ֡ԿزռЪĸʧͬɵġսĴвƮһ⡣ȫԿزասգȺڡɭɶΧУ׼ˡ
ɭɶΧȻʧսԾĸڵʱգ첽һ롣̨մһӴʾԡɭɶΪԲġֱһڹռ䡣һɫзĿɴһֻСɳ棬Ƶתɭɶŵצ԰ǧڹٵٶȴ˷ֻĿʱʧһӣͬӳ졣мΣɭɶԷڳһߣʮ֮һڣս಻һսյλ޷׼ȷһɢһƬ켣ǵĴҧסзɴš
ĿսʲôӦųսշ費ҪԮ˹ɭʡ̨˸൱ʼĵս⣬޷ش
𻰵ԼΪҵİûͶԿսѾǽӽҲ֪ӽԵ˵Ĵһ֪ĻжˡɭɶŵĹ켣ͼźȻʮҮʾȡŽսнӻѾսյͶ䡣ݺšϣŦһԣĬĬؿšʵԼ뷨ҮغѾļƻˡ
Ϣúܿ죬ϲѶҲجġ
ˣԼɭɶŵս⬼ǸʧˡĿнӹһսգֻǧؼ㲢ʵʩһԾǨֻ輸΢룬̶̵һ˲䣬սշԼĿ꣬нڱըִ֮ǰԾǨһռ䣬һԲֻӽ¼ѾüˡһΣսûüʵʩԾǨһ΢ͳǵˣ֮ǹܵս֡
ķշһŭļУһ޴ӷǸոʧˡɭ࡯ź͡¡ţ϶ǵĹĿȺսմ򷴻
ѡ¡ź͡񡯺ŵȥԺƣһŽⲻϲߵᡣЩ˶ѰҮǰҲʶսϵ˲ûֹģȥֻ¹һЩС;жսУӪսѣû˻ðգϲɱ˾ǱɱĲ·СעսͼתսͶսһз׷׸Ŀꡣһ̨ҲڵɴرΧ޹ؽҪСĿ꣬ȥ̻ġĿǰܳش˹ȫ˾ӻǵһͷŸŭ
ϣҵĵڶս⵽˱ĿղŷĵŲĿ굱ʱÿһǧٶƶʵٶȣǳԾǨѵûƽѽôϳѹӦõȵסսԺ
̨ձ棺ٸнսԶˡսΡǲ֪ô³ҪЩ
ķշһʤĻССˣͷҾŵѾжϳָսۡ
̨յĸλϵһ´ڣʾڶάΧﷶΧڵڻսʾı궨һŵµ콢һû׷˹ɭĹ˾ս
һ˲ڶάָз·𳹵ˡԽĻ;ͻȻޱңԶ˹ɭ͵ǰѾȽ̨գսܼʲôʱ򡪡
Ѿˡʮǰһսոոս
̨գɱܼͶšķգߡɭɶź͡񡯺ţʧϵɡɭɶŽָӣɭɶˡ񡯺ŶȥսѾսͶš⣬нʶԼһҪ
ЩͷһţȫڶάԼսասʾܼƵսգλڡڶά֮ǰ֮ͬɫ
ҹߵģٶȵУ÷ǳȷҷɴͬÿʮԾǨÿԾǨľԶԶһꡣˮˮƯʯҷɴ׼ȷؿԾǨ룬һһӹʵռ䡣ÿԾʵռ䣬ɴ֮ľ뻹սֻһԾǨ첽ӽռ䵽һԾǨԾռĶ̶һ˲ⶼ޷һսһս
ӫָգ˹ɭ͵Ͷ³Ӱⲻֱǿ⣬ʾʮźţʾзսڸκǵˣһֿµ⣬ֻһӦѾɡźŵ˼нͬ£һȻɥʧԡȡӵսָӡ̨պ͸ķյͷսʾĵЩηǵԾɱŷŵƽƽ塢ӡڶάŷ򽢶ӵָԾɼšڽеＸʮĿǰڶάǼΨһȫ֡׼ȷָӽзλҪһӣȡŽӱһֱһơͬԾǨȥζŽӽгʱڻңֱɭɶŻ񡱺ſסơ
ڣŦָĿ֮ݻ١Ǹ߰ģ˹ɭһ̫սΪ˱⵽Ŀ꣬˵ʧҲܴ󣬵нȴӹһ١
һֻľ͵һƣڡڶάϣù̶е˹ɭһҡΡȫͬʱһʾϨˡһװ𰵵ĺɫƹ⡣ֻһССļӳ˵ĲӰķǵ̴ˣͷطսҲֻܸϸβˡһŽӽ湻ѽ֪ôȥġ
ҲǽӽҮߣɹգͷ½ųƮǸСϷҲѾˡһսھࡰڶάźܽĵطûսԾǨķս˵ըˡǷǴ𶯡ؿŻʾһк֡Կ϶ϵͳ⵽ƻԼҲѾܵ䡣ͨϵͳת΢һսľԵζ
ѽ룬ǿɾҲˡǾȻڳ֮ԾǨȥˣһսϵͳȻͦһԾǨ㡣ָյߵ200ķСʱ֮ڻӰǵܣϵҽϵͳʲô¾κá˵ҽϵͳԶϵͳ
ʶϵͳѾʧˣ̨ڲѯ뼸﷨ܸӵѯ˼ӣѯųĻϡԶϵͳͣʾϵͳͣƽϵͳ̨ͣͱͱԼֵܣ٣ķӡڶάûʲôʧˡû⣬ЩëԽ
˶֪޿ɾҩäĿֹߡһΣ̨յĴʵȥԶսֻķᴥһ£սյƻոշӳʮڷ֮һڶάűӳ죬ֻܵͳ̶ȵ䡣һСʱ˽ƾǿССġǿоƬһϵͳڶЩأѾ޷޸ͨԶϵͳܷϵͳˣɴһļۻǹɽζԭһζϳ򷢳ľźţչҲϳ򱾸ú͡ڶάŵԶϵͳһ崻ǣѾ߽˦Զˡ
߽ȻڡнγɵĹűԭСһЩȻҡرĺߡսͽˣȫ˾ĲརɢֱĹĿռѾսսʼʱƣúôĻǿԴӮġȴȫЩмߵʵٶȡһռƶĵнսǻٵֻһ롣зжλķɴܶˣȡȡŽҴսıֹ߽ȫ׾ٵؽдսһȫߣζ׷ʱ䡣߽һ㶨䣬Ǿǣȫ׷ҡ
̨պ͸ķջ˼Сʱսϵ˽˭Ѿˣ˭ԾȳҷɴɥʧȫԱšЩɴеĵص˹ɭɳװսյķɴǰûгĲбڴҴ˵ԽսֻһԹսϵĲбԣȴǸʱĵطƮսкɱߡκ͵սûʲôֻǿռڱ
ڣϲʹѾȹˡ˹ĽڽͨƵϾۻᣬִҽķչ˵ʽΪ˹ҲΪȡŽӡеһ룬һ´ڵˡǡݺšĽţܽȡɭྲעŻĽСλ˲ȴӰ
Ǹô죿ԼȡĺԶˡ
ܾȻ˿϶Ȼ𣿡ʡ˹ɭҧ촽òײŰһȥ񡱺ŵλֱһ̨ͣز¼ÿһӱҪһ⡣ⳡսУս̫ˡؽجжȹϿսڵ̫֮
ÿ˶ˣһ˿ûŹõۺܲͷȴܵºͣڵȥĶ
ܽɤӣǣŮʿǣҿɷ񡪡
ŭͼȫʹΪŭ𣺡ǲġǡˣҲʲôĹǴ߸Ϊֻ䳢սյζ
Ů˱ĵŭŵеηҡ
ǾⳡɱսĴǹЩ޹ؽҪĴҪĿꡣԼأԹۣʲôæҧס㲻ţ㡣ֻҪԱ亽ߣѹϡ
ı亽ûãҺܻɣܽȵ߸ȤǵĿĵءڡݺšǰʮ괦Ǹ̫ϵһ߻ǵ׷ִ
Լʼ磺λѵķƻʲô£϶ѾˡֻҪǵĽеǣӳĵ˷ɴ޼߽ӵֻڵһͷ׷ϣҲצ籣㡣ĥ֣ϸƷĺ壬ڡǾǶȥˡʣµıʮǿ󣬻ɨһɶ˹ɭͼ񣬻ҮغòײʹԼֱĿ⡣ôݺš˵ףһĻɱʽͶսȡŰװˡ֪Ϊʲôĺ˾Ȼϸ˵Үأҽݻᡣһǧ󱾽ϡ
õģʱ
ټԼжͨӣҲûܽȡɭ˵һ仰Ӻĺ˷׷ߡͨ·ֻʣ˹ɭߵλˣڡݺšʾעܽȡɭࡣ
ɭڿˣСʱסںأʱߺͰȫ˾̵Ϸʱôһ죬Ĺ˾Ҵӱµȳ
ҮһЦţ㿴ȵĳԡ㣬Ӧܷĸѿͻ˾ԳڣûдôҵӲ̡
汧ǸҮءһ
˵ݡ˫ɫ۾һ˹ģͼײ㲻ּܳͼһжѺһϣȻŲɡǡⳡ̣λô˵Դսʱӡݺ󣬷ŦҲû¶档
ܽȵĿתͷ֮ĳĻ࣬겻ᣬǵĽġʱȷԼҪȷģһڻǵãȴȫ벻Ϊʲôȷ
šҲ˵ڴô죿֪˵öԣǼ׷ֻ߽ûκ塣Ҹ˵ҲûκκôǵĿĵصʱֻʮСʱô̵ʱʲôΪ
ܽȡɭԽԽأҲ֪ҡ֪ҡͷ˫סһƷ˿ɢ̧ͷÿɢ򶨣ǳͳ
ҡ˵塣һȥǾΪĿġҲϣ֪жһŪĶҲʮСʱҲˣŪʲôϢ硣ҡңǻз塣
˵ĴСŦȷʵп˵ǸģݶϵƷô˵廹Ǹİ׳գ
ʼ磬û˵ڵʣҲʵˣȫӴô죿
Ѿʲôȫˡʵϣؿſͻɱһʣɱ˹˾ϰ塪ٴݻ콢֧ԮķɴֻǡȡŽˡոսĽʽ֡һűϲ˹֮ǰ巢ԴڵĹꡣ͹ȥġȡŷɴԱһҲ޼ҿɹˡûйûпͻҲûйȥЩ쵼ߡҷɴ򡭡Ѿ۹ˡצ磬Щ뷵н磬һ׷ɱ壬˹ҸעĿûںǻĵط
һ´Һ顣ȡŽҲܷɢҲΪѪһһ֮ľˡھ޳ɵĽӿԾнȮɴûͲ׼ȷ档϶ŴΪӿոн磬Ҳ˹Щͽ˹
Ŷ̨պ͸ķաæ޸ͣĵϵͳɭɶŻϺ󣬵ϵͳͣͣѾҪˡȻҷɴж磬϶öࡣֵûҮܽȵĶԻҲûע⡣ĳ̶ֳ˵ʲôǶԸҪԶҪԡԾ绹԰ƵҴߣһ˻ɡ֮⣬˭֪н绹жٸ硣Ƕһϵıףϵĺǡ޽µĵȴֻʣһСˡס˹ϲ롢úƽĵѾˣҲ֮šȡŽٻһǧˣֵܻ׽ɵĸСɢҴϡЩ֮ʱʣµðվһڣޱȾ޴սڶάϵֵѿʼҴѰѣŽһ硣
ܽĽͣһ̽ǷǳʱĹֺΣաУǵķɴѾӽʹüޣĿռôӡҲ궼޷ҵʵ򡣡
ǻȡԤʩֻװгѹƽϵͳͶװõķɴȫҪжҲϸ꣬ԺҲᳬʱ䡣ʼ磬ʹԶҲʵļҡ֧ϵͳʧ飬Ⱥ֮䡪ţҲû֡ȡҾǻлġٱĻ
ܽصͷǰţ֪ЩҡĶˡ
̸˼ӣ̨պ͸ķҲС¼˾޴󡪡ص¼ͨˡû˭˵嵽׷ʲôҲ֪ǵŬȡʲôɹ
롮ɭɶŻϡɴ
ܽˣ˵ͷ̧֣ˣҮء˹ɭ̨࣬գķա
ౣǵĵ˹ɭ֣ʾܽȵĴڹرˡ
УҮء˹ɭһֱݣԽԽŮڶάѾܲɷ֣Ϊһ塣


PART THREE


01
צ硣ҿˣ
ʾϵʵͼһ̫ǲڹѰָڡĺɫͷѾλǣһšֻǧע͡ոԾǨ״̬λֻܾȷ̶ȡ
ûлشֻضʾ·ǿͼﲻԾߵս֮һұˡǰôڵ壬ȴɵĺս֮κʱԱաƺãֻҪܿЩдĵ˾û취ôԺ̾ǵ˱βɴв
ģһٶȡÿʮ
׼λúףҪʹٶתٱܷͬʱ䣬¡
ŭĿͶԣЩ֮ǰ͸ߵˣˣѹ㣡
飬¡϶ǵϵͳֳСϡ򵥵ĹȻҲûĳŪˣӽٶȴﵽÿʮ㡣ԳƮȥ
ҲǰɡʱڣҪ뿪ָգԡ
ܰæ࣬ҪϵܸٶȣҪ
뿪ָգԡûʱ䶢㡣һӣͷ½ųϣ˹˵Ŀռ䣬ڳǰܽײ
Ʈ֮䣬ڰ˵úãУû⣬뿪ġһָֻԾҲ֦Ƭ̣ߣߡܽȼοڷͳ֮䡣Ծɥˡ
뿪ָպתԷŦģϵͳѵͲܳ𣿡
ԷûŸһ£صǰݡݺšһ棬ֻܱ߽ǰʮСʱϵֵ˷ʱ䣬µУٶȡǰɡ׼ˡжǡſƲҲǹϡģһֻȫֶˡپ쳹ɴָգɿлżشڣûʲôܵΣյĴ⣬Ҳã̶ȥֶرӵʱ
ܽƮؿ̨⿪δۣϵΡֻȫͨƵӼʱѾжϡţѹһѹѹ״αϡʮ֮ĸ׼ٶȡġݺšֻṩô㶯ˡ
˵ֶǵġʾѾе岻飬ɴʱ任ӽǣṩͼͱעҲԽԽ١ֻþܽӽǶڷɴǰϣ̶ʾڵĽǶȡ˫ڿƶ۲סɨӸڡڼѾȫƾԼĸоУȫα˵ĵز
һγǾĿǧһγ΢ԾǨŦķԾǨ룬ԾǨܾȷʾʵ⾰ӴͶڣÿӽǶȱϸ΢仯ܽ磬һ㵽Ҽ硣ɴĿĵصλñ仯Ƶԣ£ϵϽܸ
ͻȻ֮䣬һǽµĴڣ޴󣬵ƽɫмһưɫܸ¶ɭ˵ûצȷһ͵򡣼̫еãм˹ĲҾ磬ɫȻǰܽ⧲طΪǣֽ߸һƬƬӰ½ءǱԵüһСС
һԼһ̫ˡΨһ鷳ǣǵĽӽٶȸߴÿʮܽۿԽԽ󣬷·𲻶ֱͣ۲˼ӣģײϡպòţǱԵ
ԽԽ󣬵סܽһֱϲ˹ǵۣǸĺСöֱ࣬ݺύĵһСһС顣طתϵͳһһȫûпĴŮССıñԡ£Կ죬ֱ쵽ֽߡҿܸ棡ܽڼ÷ɴͬʱʹóͨŻߵ磬ٴγܸķɴϵ
ͨϵˡһ˵
Էɴô˵
ȫֻǷصĲźšԡݺšźŵӦ𡣴籩֮󣬴ʱֻźšһʱܸһֱסɴʮֽĵطеʱõظʹǵصҹ䡣Ҫٴθͨͺˣֻǡ
צѾʾӽֻԼԵĻȣһ⣬ڳ̫աںĳ£ѾԿñɽķ档ӰҲܿˡĿźȥһͰ뵺һ𣬼ֱֲ˭˭ںɽɽһɫɽȡǴӽܸǶ˽ĵصص޷ֱ棬ʵ̫ˡ
Ǳɹߵϵɴͬʱһļͷָ뺣Զ½һ㣬ϣʵʱƵ𣿡
ԣԣܽȵɴӦ̫ͷụ̈
ιܽȣѽܽȣСкָաеһģһ
ܽ˫ָͨֻܸвǧȻÿʮٶӹҲԽߵԻˡãܸ˵ڵˣҪҪѾΪṩλֵôܾܿ١Чر˼
ϵСкȴԼĽҪ˵ǣܽȣ죡ľŮıɱˣ
һͨŻһ¡һܼ⣬Ҳز׼ܽȣܸ[29]ľŮЩ෢ģȴеĹһܸǸǡ
ԡľŮ˺ܴܴ󣬺ܴڵˡСʱ
ľŮûдΪһսʿάͳҪ༼ɣѧս֮죬ĳЩսԭ򣬱Լߵصȷһսȴ˵ƴྶͥ
ĿԽСأάŷ˹ϡǸһڸ󣬵ܿ˲ԭôˡκ˴Ĵ̻̲άŷ˹úܣǻȫŮǲŵˡߡһɱôˡѵ˸ļһȻܱסŮסŭաʶԼѾ಻ס촽¶ҧýֻ̱вŵڻôϼôСĵطźζ˼òײỴ̂һ
ðɣŵԡҲջֵøۡĻܴûάŷ˹ֻԼƲ⣬սƻ˽ԶȶԷĶࡣάŷ˹֪ĶΡĲӶԼеĳںͽṩ鱨̫ţľŮ˸ֲ߽֮ܿˣĴҲвŮצС
ɽľڱЩԶ𣬾ñ޸ڱĴҩͽάŷ˹˳شۣάŷ˹ҲΪʤ
Ů˹³ƤޡЩڱ˾䵽̫ɹĵطڶʮӢ¡е㲻ǣսһзȽڡ
˹³Ƥ޵˼һƬӣȾƣߣϲͬʱܻ£ȫֱ˳Ǳڵɽͷ˵Ѿ챻ǳˡǱĲֳǽѾ£ڣǱʷΪֹˣҲ𲻵ʲôáǵСҲֵס
Ůͷʾͬ⡣˹³ƤްѾʱ仨ݻϣѧϰ켼Ҫǻڵ졣ľŮȴʱоЩĺϡڣӰ죬ʲôԭʼĵüֱⷽʶԶȰԼڵһ롣ǱŻ֮ķ˳ʷѾǧΡ統ȻҲ⡣
Ǿǰ
ϷԶԶһХټǷɹڵѻ̹˵㣬˶١ʮάŷ˹򲻳ͳһţ㹰¡ڵǰɽ𣬷۵һ졣˵ǴСڴġҾӦóóǱƻҪףһ׵ĶթĥֶвֻͨĴӶ񻯡ϿԿ϶ǻ÷ɴǸСǣôʹǶصĲһѲкһʬ壿׼漸СʱððգֻԼȲ֪зվж
¡˹³Ƥȴûж˼ͻȻȸղŸƣˣŮҵġ
ôǣֱǰ˷ˡ
ǵģ¡ǰƽͺ󷽶ܵв˵˵Զ첿ӣɭִ𡣡
˹³ƤǶԵġڼսߺ޸ӵвԽԽ󡣵˵ıࡣߵص޸ӲǱУǱɢˣϮͺ󷽵ĵбװӣֻйȥʮսЩбЭѰسɫսҲǳЩУ൶צӰ֪ΪʲôǸаĺӻšһ伣飬ƫƫʱط˼䡣һӣЩλӽشŮĲߡϣվֱ˹³Ƥ޵۾ٴǿΪˣǲű̽ҵѡԶ뱾һǣޡѵһҲǡǲѸȡʤͻᱻָ𡣡޸
˹³ƤҲվͬͷнҲô˵ԼȸϣֱȡǱ£ȫƽǻЩ⡣ҷ˶ٸʮѪݻϽʾ֭Сڡ£֪ѵʲô̶ȣߵؽɻĴڡǵȴֻǵķ֮һôִڵģﱥŭ裬ǸͽΪ˹³Ƥ޵һֻ쳯άŷ˹ķһŬԼȵֵܣԼ˵Ǹûݻ£϶ǲ֪ơ
սˡһһ죬ŭһ˴ڳǽʱֻؼתȦӣǻԹߣһжϾ˼ԴӰ൶ĵӺûŭ񡣿ס޸㡣·𲻶ϴԶ
ץסͷʵµˮɵ̻ҡֻͷµ˺ۡһֱ˺ҧԼҲǸ൶ܾǰ޸ëŭйϣԼе˴ߵǽߡ
쾡ͷҺɫס˴󺣺ͺļȷụ̀һζڸˣ񴵶Ļ࣬ЮҽסسųǱһ죬Ͽһ߶һƬڵĻ𺣡쿴üǱߵɽˣѾһƬɫɫƣƮ󺣡ʱҲʱйľԡɭ𣬿ɽ꣬·һսĳ壬ԭ޴ڡЩĴڸɵĺ£޷ˬصô½뺣
ʹļͷʯǽ˼ⲽѹסŵŭ˼Ǹ뵰άŷ˹ûʵʵͽһ˸˫ͽάŷ˹ܱʶƣϵľǻάŷ˹һ£ǻ档ôȾסֱߵصĲҰܡάŷ˹һתļƻȫ̷͵ԷǰľŮò˶þͻҲԽݡ
ȻҪһѣľŮצȳ˭뵽þĻһ˼ﻮôܽȵ֮ǰϷһٵƽڣίʵҪԮ֡Сʱһ뵽¿Դ󷢡ƭķϽܸͷȴ˸ˮһգ˼һˣҷǺúŪȤɣǱ˭๼ֿǶһ쵽ͣҪĹѽѽǷʩӣ˱ūšĶͨʿһ𻹶öࡣ
ڳæӣ͹ϵĺ̵֨ѽʯ鱻϶ʱĴ̶Ħ޸Ĳûп壬ֻҪмСʱǽ俪ȱھ޺ãҲµĴڡҵĻԻͼƻȻܳɹֻҪ񣬲ʧƻȻԳɹ
ҺģûǽڲݼϴĽצһתԴȫԴķʩˣʩ˻ȱ߽ˡֻֻצǸ塣
൶ϳǽһûЭ񾴵úܲߵ綷һȾźڳڹ⡣ӶЩԼµĵ塢˫壨ĹӴµҪ֪Щʲô֡ʩˡЩڶӰСҲҳµҪ൶壬һûôҪһˣ˵ϵǻﱻתɵϵʲô
𣬴ˣ˳ǲһ˿൶ĳŪЦ⣿
ͷ˵
ʯ۵ó鴤һ¡ʮ൶һֱɢһƬ˶̶̵ļ϶δ¹ڹ˸ΣǺĥǰϴʱصĵطҲļΣëĥôƬ䣬ͺͺһѪĲˡ¶˰׳֮ߴֱ˵ѽѽϲľЩʹûÿʱе·Լ˹ȥλִеĴʦ൶ȴ޸̻ѧ
һʱû˵ΣĴϢǴûˡ
һ㣡ʧȫڣڳǱˡֻ̫٣޷Ԯǡ
˵档ıָָǽԶѵأˣָӹҲǳɫľŮĺ󷽺ࡣ˸ȱȫЦ󷽺࡯˼˵ľŮԶֻһ壬ҷͻҽצϵĸצ⡣ˣǸŮصһڿϿ˰ѴֻҲܿƵ֪ôôˡٹ죬ŮĲ߱᳹жϡʱֻƾǰڲˡ
̫ˣ˵ǽͻ군
ǰԴһᣬЦҡ൶ѵʱÿ⣬Ҫϸʱ⸱ģܽȺСʱھͻϵ𣿡ͷûˡ㵣СʱڣľŮҪƸ㲻ֻҪðķϽܸСҿӦðԭƻǰһ㣬ŵøЩֻҪܽƴϡ
Ѿƴȫ·ˣ֪ܽû͸¶ͼͶʮ֮У޲һһ޿ɻɡסľŮо˼ǰĸţԼľ⽥ȥ˳һ˿ο¡ѴڣǱͬʱ⣬ҪЭáǰܼ򵥣ֻҪװΧѷɴƭǱ塣תһֻԴڳǵ˵㡣׹ɴϷʯ񷶥ٴʱڱ깤ڱƬһ㣬ʯ٣ҺûûбڵֱСԱ߱ʹŵ壺мط㹻ǰԮȵķɴʯơݡըҩõõЩݱҧԮڡһСǳ˳װĽܸʱץסǣɱǡ򲻵ѣʹԼСٸʮĴĥƻżиŪ˴ӰķϽܸǶϰõԼ˽⵽ķɴͨĽص㣬Ѽƻŵõˮ©ڡҪ˰һѡڵһǽ壬ҪƭľŮ
£ͬʱĻѡµĵΪʲôֳ׶Σһ׶㲻ƭľŮ֮ٿôԸǡ
˼ţһֻצߵ棺ǰǣǿ̫࡭ǲɵܸǸزݽܸ˵ʷҲгǱսǷȥĻֽܻܸ֣ᷢᷢҲ׵ĶҲƭڳǱ½ǵȽڳǽϡֻҪ壬Ǿ߬צˡģֵڰķϽܸϺúһˡҸ˳ŭرʵһ¡ٸ򽻵붼ͷۡ
ڹ֮ϵĹֶϣֻСӰˡ˶٣ҪĴҴûһϵϰķϽܸã᲻ͻƺľޣ˸ķŵʲĴʶʶǵֶΣ
ûǸزǵĲӵԼʲô֪ء˵öԣ̩ɪأȷʵҡҲôǡֻҪҸһֻܲҲţѽģͲҲôߣÿԸҵĺܡٳҵӡԣ˵ÿǶȷɡɺҲòûû˵衣
侲㣬װѧ˵ҪǼǣֲΪס˵ˣƽһ̫񡣵һΣֻһŭֱûʶеѾѿڶ
Զ١ѵң㲻൶ֻǸ塣˶嶼㲻ϣֻǸĲ塣˵һ֣Ұ飬һǧ顣ֱ£ѹơΪʲôû޵ľ൶ʲôޡѴ֮һֱ޷ıƸҲܼΨһָȫĿơ
ӺµҪã㣡ҪĽ飬ǽѵҲɱ㡭ôҾû취Сˣ׹ϷһμӻУԱһҵǡȥûûˣܲˡҪǳһСʱҡҷǴɱ䲻ɡҪȥķϽܸ˵˵ͽ͡Ŀǰľơ˵塪
ɡ𾪵
һᶢģ㡣ֻҪҽǽӴ⡣
Ҳ޷μͷĴˣ嶼ôԸĻȻִˡ
¶ȫҵķԸһμסκҪ£ҶڳǸߵͨʱһצӣѵӳǽϴߣȥɣС˻ȥɣסΥҵ
ߺʩ˻ϳǽļСʱѲӳǽıְϡϲط֣ѰķϽܸ⸱ӽȥ֮ԼͷˣҲöˡıǸܵı仯Ҳཨǽȱ޷޸ɴ壬ŹľʯڳǰͻµĴڡʩ˵һ˹Ӧʳˮ·ԶݱƵ˵ĺ󷽲ѾŲסˣûȴ򵽷ɴɽǱľҩڣڵҲϡϡԽԽˡ
̫Ϸʱֻصǽϣ˼ö˵ʲô
ڲȥһˣƻȲʵʩһ˳˳Ի͵ĳɹ·ֿɼǡǸ˵֮⼸СʱԺʼһ־⣬һֻСצӣסץɦӱʩ൶ǣȻɢ˷ȴ·ȴǰһ塣ţȥ൶ǿװӣȴ޷ȫڵĽšȴȫˣе㡭衣ɴɽϵȫ൶֮󡪡¡ķϽܸһԼ´ģһ൶Ȼƣߡʹ״Ҳ˵ʲô⡣λʦȫʢʱڣб°һȺǺתǰԼӡңҲڳô֪˵ʲôмʱһ㱨Ķ򣬵˵Ļ᲻ҲǾı֯Ļԣ
ͷûмĽ񣬿־СצץøˡҪûݲٷκδ˼ã޺޵غһֻóЩաбҪԼԵڶ׶֪ʶЩ֪ʶ൶塣浽Ǹʱ򣬲ᷢúߵ粨ͬѸ١
ɴӽٶȵͬʱѾʼִ⡣ƽԼʱ䡣ʮּ֣ɴܲݺšĿǰ̫ϵڲȥֻҪһˣԾǨǡλã´ˡһδ˵ĳ΢ԾǨײĿϣ´󼪡ԭһŲô
һСʱΪпϵͳ³򡢰Ūķ۵˫ֶÿצ³ǰֻԶһɫ㣩ͣĹüʱ߷ߵصܹܽԼԽԽˡļԼŪͿƼˮƽԶϵͳӦúУݺšɴЩ豸˵ǳ򵥣׽͸Ҳȫ䡢ΪԼӵеĳӽеľ˵Ц
߽ӣжԶʵ
̾һֱڳֵĴͨʾӽӵĶһСʱڣͬѾʹˡԾɺƽġ÷ͬȻˡʮŹ꣬ԤƵʱʮ˸СʱҷɴˡܽȻ㣺ʣµĻһʮҡ
ϳѹİ£ڣǵٶȱԭһ㣬ǵײ㲻ͬĽͬɵΪ£úܺãҵķɴ˽⡣ֻҪʻԼһЩʱԣ롪
졣Ͼ۶·ԶĳġֶԻ˵ضԻܶ࣬뷶ѯ߶Ĵ൱
;ʼļܣܽһֱΪ൱ĳֳˡʵֻһЩƬϵϢԶϵͳִ֮мææġ˭˵׼ҲһҲѾ˴ëĴ˺Ƭ
ڴڵĿ־ͻһδη֣һ͵Ȼѭצ磡ڳɹˣһξľȷԾǨСʱǰײϵһһ뻯⣬һ޴£Ǵ̫µһಿǺںһţֻϼһɫΡܸ¶ɭһıǰ졣ִ֮ǰ޷ߵϵôڼ̾óͨװá
ɫǰתԾաʮ˸Сʱܰʲô£˵ֻѷֶŪ˵ֿ𣿡нܸô죿
ҲɡĿԻǴڵġ϶ڡԽԽͣǰҲ׷ɱѡֱ۾


02
ˣܸ￴յʱ仹һСʱͰķ϶ڱɴľ޴񷶥£ȫǰȫĶһ㶼ˡҪаķϣһӶȥڼֱյصʱ㣬ɱְֵĻֻмĲٴڡ죬һǺüСʱ¡¡¡¡õθͣеʱ¡ʯǽҪƵġ
ԵĶɱ˸ͽӻڷɴƼϳ˯ڶຢӡάܸﻹǵã춼ֻҪ͸͸ײĸܸǾ÷ǳ¡ЩӼûôײ¶ȺҲ̫ߡͰķ϶֪ôܰǡ
컹ӣȴ֡ʱߵ羲ĬˣķϽܸﻹڿԸֱܽ˵ٹСʱķɴ͵ˣڻͣˣľŮҲ֪ĩѾ١
СʱֻԼܸ϶ἱϴ֪ʲôźáˣѾǸˣȻҲһķաҺûаķϡӺܶ෽˵Ƚܸö࣬ǸСӣֻꡪķԼҲ˵壬ֻܲµزר˼ʱ⺢Ӽֱһ̶ˡܽ˵Ժ󣬽ܸһúòٲġɰķϲͣڴ׷ţǰϹ£һýܸһܽȵײܸ޺޵صǸµСޡͻȻ뵽ܽȻ᲻Ҳôң뵽ȸܡţӦø˵סӡһֱҪȼڹһץסߵСٵǰ˷ܵһӵϣ˷ײ
˵ڸɿݵùŤһȥתתȥתת
ǵܽȺ
ģʱС
ðɡȥĶأ
߹ŻѵĻ谵Ĵ¡ǽһͨ細ǰܸﶫһ˶ûСûʲôͬѰġǳľŮļɴԼʿٽ
ǽķϽܸǰ̽£ʯǽֳ䣬ЩͨĿ϶ͨõģΪʲôôߣʮ׸ˣǶǽѾʼγɻεĹǽʯֲܴڣûüúôĥΪľŮ֮ǰɴ¡Ĺ˸ɵ÷ǳæʲôûĥ⣬ҲûװΡ
ǰİķǽĨĻҽܸﻳҲЭһµض֪Щҽ϶䣬ʯԿٳ˵ܸɿ֣ķȫһǽǡȥĵطûʲô𣬿ɰķ˫צӣʹš
ʯͷٳʲôôܸǰЩʯ鱻ǵžλÿ඼ʮ׼һŴáٳһֻᷢǰ滹һ鵲š
٣٣Ҳ֪¶רŵȵеûµʱʱ䡭Ӵҽҵ촽һ¡٣ķϰһܸԴСʯ鴫ǽʯһСչķϵһȥһֻವشڽǸС
ˣˣܸͨһſڿߣ濴
ôţߵһֻķϵļһһʯͷǽһֻһŤܸʧںڶĿδ̫ʱͯˡܸͦģȫҪĻ㶼ֻܼķڡ
û׼ĴһСȥ̫խ̶ֻӲܸû취ֻƴڶİķϰѿĸóѾת˺üˣͷҳȥˣͷߡխˣֻųһߡķϵ˷ܼˣƽʱֻֻһͷ˽ȥⳡ̽ԽԽ˼ˡϧûнܸ
̫ԶСĳ¡
ֻڶڣһһֻ̧ͷģġɿճģҾúʯں˲ӣǽʱŻŪġľͨû£û¡عһֻ˽ȥֹһһֻҲڣߵòԶķϻܼ˵ˣԹԵسššһʲô⣬ܸ֪һһܸԶϷһʱķϼֱӹͷᡣ¿ɺãʯͷǰȫͷκ˵˼׼ʲô
ɵɵغߺ߳һţķϵָ˳ֳ̬ɺöȥöĵطǰͷһ·ڣһ¡Ҫٶ༸ͺˣԸһ
ߣˣ
ţðɣͷ·˼ӣСţСֻװһֻСϵ֡ûǰͷʯͷתֱܸߣˣͷһ㣬ȴ𣿡ִصĺĽȥ̫ˣţţ÷ѵ¡ҷȥɣͷܸҿ̫ˣҳˣ¡ͷһֱϱԶĵطӴǱߺô̡
ܿɽͷôܸӶڻǿܿڰëٰķϻϵ
ϸʮɫЩܸһķת죬ùڴڡպôڹһ档ɽͷ϶ˣҵһ㣬סˣľŮɱˡܸһ£¡ԼĿʲôµ¡ʱйľŮجΣμʲôӣôɱְԼȡȻûʲôе󡭡εöˣе÷·Լļ䡣϶ľŮġ
ޣޡǵ̩ɪشڳǹˣǳġķܣһ·ϿĿİñ̩ɪ֪Ƿ׼Զ㡣һĸķϴǽĳֻеҡһΣͷۻܸ˵ΪԼ̫ԶΪﻹмʱжˡ򶨵ƽӡ
ţ⼸Ҳ˳ķ϶ܸȱܣͨŻǶȥװһֱϵܽȡķ֪úɴСʱۻ˵ʵķɴٹʽءЩ˲ˣ׷ҸϣϷɴݣһͷ˵ͨŻǰոհźŽ״̬¡ߵĴűˡӳһļӰ̩ɪءһ˳ȥšĵ̤ŵ̦޺
ķӭȥôôܽϵߵͨôҲ㲻áе㱿ܸ룬ķϻûӸղŵʯǽ̽
忴ķϲİ׻ңǽȥˣԲԣ
ʲôķԼƣϵĻҡƽһֱͦģôšü۵˵ϵĻң㲻˰ɣ
벻ǡܸ롣̩ɪ[30]ķŵʲѧñǿˣ⣬Ψһˡûߵ綷֮ǰҲϲƢʲôҪܣܸǰıķʵʱʱ˵̱˵Ļͦ˵ġȻë˺ܸܶ࣬ﻹǲ̫ϲ
̩ɪʲôû˵ƨ۵òƵġҲ˵ġ
ܸͰķϽһԾɫǽǸʲôõģӵʡ
гǱܵرҵġܵ·ɣԼӵ˵εطλԴЩˡߵûɣķϽܸ
ķһֻԴָָͨŻĻӦû⣬ɵڻûյʲôϢƣܽȵķɴȼ٣١ţҸһº𣿡̩ɪȻ۱ʡڰ򽻵ǺðɣͿܲŪóӦúܿߵϵˡ
ͨŻССʾʲôźŶûСǶ˼ӡ̩ɪͷҪ˯ÿһ鴤һ¡ܸ룬֪ڸʲô
ʱʾ̹⡣һ֨֨ڵгźţ뱳ֿӺϷɹܽȵܸõ˵𣿡
üüǾ
Ҹͨ
̩ɪ߽ͨŻĿǰܽȡ
˭
̩ɪһЦСӿЦЦû𣿡צ﷢̩ɪءҲϣܻ֣֣Ҳ֪ʲôʣԽҰƤƤ̩ɪЦڴ
ܸû¶ɣ
û£û¡ֻƤĺˡǸ֡
ͨŻе㲻иеִʲôִܽȵýģȥʱܸʮֱ壬Ƕ٣
ԻУķһֱ͵ŤŤȥȥһ꣬ӽܸйĹ£һֱܽӦǸʲôģӣֱֵĻˡķһӱĵͨŻǰüЦ춼ϲ£ˡףܽȡͽܸȫûв𣬶ˣٶ򣬡523.598ס뾫ȷСλ
һۡãͺܺˡðɣƤǸղŷɹʱͼƬҲܸߵźŶλ׼ȷλ
ɴɽڹ档ںߣ롪
һ˵Ŀ֡ڵͼϱˣɻǲֱӿǣ̫󡣡
̡ϾҪ湥ˡǼ֧Ԯͷһͣ۾ػغüΡ˼ţûǵ֧ԮǺͽܸﻹҷɴᱻڳǱڳ½Ϊӭǣӹ˳Ǳ½ԺǵǾܡ
СǸɴһڻؾָֻ˭Ǻˡ˭ǻʣµĽǴ
̩ɪطһϳĺߺСӷİѧ˸͸ҲԸⲻòðɣͰǵϣ졣ЩǵˡɽϽӽǱȫǵоֻҪǵķɴáš𷢶һΣ϶ܰŵǱӴܡ
޷ʹƽܸְûƽ½ģû÷װã
ԣǵʱֻл
Ǹţõ㡣
ܽȣҲǿԵͿӹ߶ȼǧסܰˡ
̩ɪأԣԡ
¡Ŵ󿪣ӳӰ˵˵
ѵͷյڡݺš·ֻжʮ̫ˡǣԽףѳ̶ȲѾ߹ꡣ
ƮڡɴɽϷݺšĸֹѧеúܲȶ̫Ũܵĵطɴѧ͸ֵҶܽȿľŮĲӲԽǱĵͰꡣϣϿ帽ɭȻŸಿӺͻڡֻҪԻһʱ䣬زӵ׼ȷλҲܷ֡ȱʱ䡣
ʱ䣬Ρ
ʮ˸Сʱʮ˸Сʱ͵Ҳܱʲô漣Ҳֿܡͣ治ȥԶ֪ǲֿܡֻ÷ŵһˡǵαһβС
һͷŭĿӡһʱ䣬ױԼ͵ȥܽȣ͵ĻһҲнϽ翴ĻЩһ˵ܽǰһءŶһҪСЧըûʲô
ü䣿˵û˼ŸոսͨڶĹ塪ԵеִܸһֱͶ·ˡ˵ɴӸߴӹľŮ仰ܽŵġǱ뽵͸߶ȣӽ棬ԻԮڣ˷ǹʲôûСðɣô죡Ͱȸķ졣½շȥӹľŮɢߣǹɨǡ
ģ֪ҲǶ˭½գûԶϵͳҡ
ܽûԶϵͳҪԣʱɫ֣ḧաȴ·ûע⵽ƵģһԲһ
áðɡܵͣģ˵ԣ
ݺš½ݵ³ͷŦˡ½רΪֽģֻҪܽϸߵԶϵͳܹУ⣬СӶܷɡڣ½ո޷ԶУֶݣԶ˺ô󹦷򡣸ԶϵͳŻƣһӾסн磬ɴհŪԽķ⽨ǱһٻΪҽ£װűԭӴκηɴԶΪǿ豸ȴһСƴ治ת
Ա棬ڷԱλã֦ҶſһƬĲݸˡϷҲƵƶѾرԶʾϵͳֻʾڼ״̬ͼȻģʽʾͷǰΡݺšͣǰ״½ǰµλãʱǵӽ硣
һʼʻ½գԵڷǹʧˡϳҲüࡢרע֦ڿϷơһַһҲѧᡣлл㣬¡һ֤ṼһԣǼֱض׼ʮ֮Ͽ鲼ĺ׹ȥ˶˰ӣֵ֦ϲסؼǡԲ𣬶Բ𡣡١͵״αٶȵֵʮ֮һg޷ܵѹ֮䲻ϱ仯ĴطתżȻһƳϷġݺšѾССһǡ
ɱ˲𣬷£ҲֻҪսϿһ¶棬ܡ
ؽҧֻܷģȥ˵ǸļһҪǰشըɽţȴòϴ˵ҪԸһɱ˷ɴʱɱ˲գۡúúýѵѵǸľŮ
½ת˲ҪǿͼҲܿĳǱˣһªĶν׹ٵķɴ漸һϻŹģöһǱӽ½ʱҸ׵ĳǳػ᲻Ҳӣǽʱһ֪ܽȽ̻֮ǰצȫ֪ϻлֶ
ǱɽһƬڣ󺣵ķƮȥòǿҲܿ㣺ٻɫһһţɫϵĵ׺
ǵĸ߶ǧסܽȵܸ˵ˡ
ͨƵйֱӸ˵
Կ¡ԲŪ塣עһɢ½μתסŸͷƮҶûôܿơ
һСӵļ㡭ôǧ׹ѽ
ܽȺͺӵĺУϣϣڣǣ
Լ½һͷһʱϹɢǰ治״ɽ¡ûȷƿڴѽ½ת˸ȦӣͣûڱߵĿСֽͷһʹ˿ֱӹ۲
ʮڵ֡ﻮڵһοצ干塣ڿҲܿǺͷǰκǻһһشһŵСȺĸһѣÿһŽһէһ񵥶һֻȵĴ֩롣СȺ֮Զ룬˴ʮʮס
һһŴڷһڡڵһƵģЭצӰѺĴƻԭλڿһڵ
ǡǵˣ£Ǵ㵽Ĵڣ
͵ġǰװʽѽǴĶ͵ģûʱˡ
ϷҿɽַɳƮƣٶÿʮף߶Ȳ½ǸСȥһ˵Ļȷ˲š
Ť壬⿪̶ߣŴǰǹװǶˡΨһһӷɴǳȳĶϣһ֪ôĶ
ȵ㣬ԡǹһߣǴҶճɽ̿ţŨǺԡԵķƮһû̵ĵطǹǹָһɹɵɢߡ
ľŮҪԼںԼȵķӦǱըʽġֱеԾʱԼôƢצһʱԺ⻹ͷһβ㶯һ塣Ҫȥҽܸ˭סҸһֻҪܣԼȿԸŲսн߱
Լ͸һỤ̃ԶнһֱǸʲôںɣԼ˵ģЩѾ֪ٴˡڣ׼ӽ˹³Ƥ޵Ĵڡֻɽһ΢ƽ̹ĵطִ𼸸Сʱǰչ̦ս󷢳ŵζζһǰĿֻţһô
ŮεľʮסطӦòɢ޸ӵĴڼСʱǰˡнŻǼܾǰȥ
ȥȫһˡȥ졢µĿаְнŹʵΣ˻һɫ̦ɽ±˽ɫߵĹǺͬսսѡһлᣬҲܡ
߽Щ뵰ʲô£ľŮݻ
нŻλ壬צʾ񶨵ơһ̴ֻӶСצӣסڡٵȵȡнŵʮ˵ŮʹԺ١
ɽֻ֪ҷɴҲнܸܸѽܸҪάŷ˹˵ûǸöð
ţҪݺݸƨһƣʱһһǿ⣬ŨڵյһƬͨһ⣬һ֮󣬿вŴҲƵԶ
ߵн͵һ¡ڻ𣡡ҵֱʲôˡܡΧߴƴɽȥ
Լȱֻסˡ֪ʲôʱЩˡ
ɽͷĺɱֹͣˡľȻŨɢȥ˹³ƤָµһڣڳѾۻֻʣ°ڹܣۻˮ类ը÷顣ǻĴڡԼһƿץסнšڻ
̫ˣнţ϶ƽβ档
нһξסɽȥβ棡ǸСˡ׼
ͻͻͻͻһľŮ˶٣ǿ϶ΪڽҷɴнšϽʲôɱһɶ
ҧסڵɿˣڴϢţʲôﲻһ
ԼգʲôΪЩ̡̫Ĺ߶һѪ̫Ԯ֪ɱѾͺˡֻҪܿסŲֻҪܵȥǿҾСнţſңҪɽվסĵط
קˣͻǽҧסšĸֻÿ϶ԥнţΨһİ취ܱϴɽеѪ죬еѾɢˡ
ֵ۾ɿ죬һֻṰ˵ɽעҵءдд㡪ȫˡȥǸߵЦеðɣϣֻû̵Ѱȫ·ߣɽȥ
ԼȺں档һƽ̨ءԼȼǵȥﻹЩˮˮݣѱĿȿˣںڵĵָ̦Ӳ·ߣнȥרѡС𱳺ߣÿҪſܶн·Щطʵֻ̫þס·ϵռ£Լȥ߹һλȥλĿģԼֻڹը÷飬½֫̿ˡֻɵġƵĵɽϵǣܴһˡ
Լȿһ⻬ʯߡʯͷһ鿴̨нߵѾкˡֻѼ²ൽֱߡץס£˫һšһʱ䣬ֻǣһߣһ¸Լ׵ʯҡҡλΡգ۹Ѿſδչĺɫ̦ˡнΧһȦڵԼȴмȥѾüǱĸǽˣ޸ּľǱɢ׷״󵨵վڱ¶ǽͷʵľǲڿϮвû⵽ʧû˵ʿɢӡԼ֪úŮʿų򣬵ԵʵڲǿԿġ
Ѿ䵭ˣ̡ǰսϿոʡȥʵ֮ǰԼȾȥ˹ķĴӵҰӪǵҰӪдʱԶλеķ񡣷ӦҲһɴϵԶϵͳ϶ܿû档㿴ʲô𣿡
ĸͷһ飬ûСϵķ˿϶ѾԶˣ̵߱סˡ
˵Լվǽȥǿ϶ڶǶ
Ů֪ǲ˵ġ
ŮʿѾǱҲΪԼȣҲǱǵķٶŻˡнŻ˺
ƬֻǽסôɨһҲÿѽû˷ǡವһһһ׵ߵĵ档ƨץסļ򣬰öĵҧס볯ϣн嵲ǰ棬ʼһ˳̡˽
ܣǿ
ãáಣĺХԼһִֻнżͷ˺ᴩƬءнͻȻһһ֧ڼ£һֻĤֻмסû£ŵ͵㣬͵㣡
ľŮӵĵһɢѾ¼ᣬʮ屼أǳнŴڸԾͣһһԼȣȭͷƵġµĴ˺СĿϮ֮ࡣսʿǺͣԾɳǷɱҪȥ
ͻȻ䣬ǷֳǽϲżˡнһɻˣԶ棬Լһҡ
ָķȥǶĹҵģԵúܱأֻ̫շУ½ôûгܶڿһһ٣ĿİġûзõǷ棿ɴϲ֮УЩͷһԺ
һ״ṹ⣬һɹȪڳǰսʿӿִղͻͻ׹˸ͳӪǷָ
ķϽܸڳǽϣСԼðŭ۾໹ңܽȼҪܸͨߵϵҲ˭ࡣò˶ãǽ֧Ӿͻ᲻ڡ
һιЧΣͨŻﴫܽȵʮشȴǽܸķᷨȫ˸ڳǽ̽ͷ̽ԣмվǽϡṩӾЧмߵ硣˺󴿴ǰ׷ѿࡣķýܸشͨŻ⣺ãʮ壬еֻʮΡҿ϶ø׼
ģôû̶ֻȡһβܽȵеŭ⡪С˼Ӱ뵽ůġ
룬ʯǽ̽ͷȥǽĿ̨ϵĵоѾˡ׳ۼˣޱȵľںʮҷɴֱŵءȻǴôСһСġǶƮڿУƬҶһȥоĽѾɢǽ£ԼĲڸϻȸԾԴǵĴڱԺ󣬲ʿһǧɣȷҪʲôúùʿʩˣеСŻķŵʲоϳ壬ǡǡʿ߰ʶô˵ţҪɱ
ຢԻ󲻽̧ͷͨŻ˵ѣạ̇̄ܽȵ԰ɣĳǽˣҿҲɱͷɿ˵˼䣬ܸķŵʲֵ񲻴ˡʱɿ˵оǰǿϵ
Уʩ˵ĸƵԻּ죬ݺݴһ¡һת۾·Ҫôĵĸ۾ɵùԲָսشȻҲһֻʼעǸ򣬵עûͷһˣ
һſллءԳһ㣬ķϽܸ׼ᷢ֡ʴȵĹ֮ϵĹ尡ҺЩӡһƵǰȥΧסķϣ༸ǽͷ̩ɪصȫһӵϣסС֣Ӳǽͷȥצ˻Сһʱ䣬ҳһţ˻ͷԡԼ˼̵ĽһƬ졣ķϵײײԶ㣬ʹֱŪþʧ룬֪ӦǺáֻķŵʲдڣöࡣȥˣ
ܸǽȥûۣ滹ûʲôرɿġûСǸ˻ľŮµĹʩ͡צһϣץסǸС̩ɪشӵӣǵĿ飬Ųسݼ̩ɪطӦܿ죬һܣһѾʼɫֱĹ˵ʲôɽǱ߷˵˵Ĵ󲿶ӡ
ըҩջøƵ򳯳ǽȥʩǸջѾûʲôˣһըҲ𲻵ãʹ̫Լ
ķϽܸˡվڳǽϣһʱ˵ģƽôˣûôգɰֻһ˲䡣ܦǽϣ濪ǸͶܼ¡ùѾ쵽̾ͷˡ
ڳǣʩ˵ȼ˶ջը⣬ڵֱˡԺʯ׷ɣһС¥ըˡʯֱվĳǽϡ
ܽķŵʲﺰʲôٶ̫죬һֶڣһмƻһϣеһж߸˿һȫѺȥͨŻбӣԲ仯̫졣ڻľŮĺöܰѳǽɽϵĵȫ𣿡᲻б͸һѡ
ֵԿҵġ
׼̫ЩҪʮ룬ˡǵͷѡ
ãáȫעекɱϰɡϸɱ˭ǰѳµϵòסˣЩѾסˡһȺǰ뱣ϵķ˵ͷһȺɹɱİӣмıֻ롣
̫˴Ʈ˹ǸǲܿԼ˭𡣷׹⣬һľɨɽ£ľŮĲӡ
Եת½գĿꡣλϵķߵöҡΡٶȲ죬жϣᳬÿʮסɺ޵Ķ߸ͣûһӰһ򣬷ȫץסǹûγ½աٹʮСʱȴ˷ʱǹ򹷡
ôһɽϵĵˣİŻصߣݺšϵֶܽµĵò׼߰ҳһţû׼Զϵͳǿǹиֿťһֻץǹһֻŵֿť̿ԸװĿ겻ãϹ۾ȼƤë̿ߵ󣬿Կʮס
ʮ룬¡ԵĶ䡣
һǷɵúܵ͡żûŨڱεĵطһһܡյһƬڣʱһ£лѩ϶ѬںڡʱһСѺ͹ʬ壬һرݻٵڹܡ
ǰһȺˣ¡ڳǱܶ
壬۲ǰһȺǰԼİ״ǽƽеķܶһųǽµĵϷɱ·ťӻǹһΡвˮݣһӲǣ»лˮ߹ˮڡȻˣȴûʲôɱˡٹ룬׼һﵹùĹ塣
סЩôǰװʽڣڿ϶ԼġӲлϣֵ͵ͳߣһǧϳһ͡һʮ뵰ɱˡɣһٸˡ
бǹָĹ塣һοˡһأɨȺѪ֮Ҳǲȫͷȥһ㣬ҸõӽǡһȺǰ棬һ׿Ŀм䣬һֻɵĹ壬СǸˣͷϸģƴţֱۡ
ǹײ½տϡ͵һ̧ǹͬʱžعϱաߵӿüëˡԣȥ½½


03
ᣬᡣƭˡ
ܽȽֱ滰仯Ļƽʱһ֨֨ѽѽߺֱŤС[31]ôƱ磬ٳš޳ܵĴƭӣߡ˵ʵ
Ǹຢӿ϶ˣƭľŮƭˡˣܽȡûľŮҹǣûﻹǰȫġ
һ·ϴܽȣȥǳУŮȷʵȥ˺һӡҸոհʾܰľŮ˿ʱѾͷҵӿٳкһǸ壬ĻĿŵöࡣ
ܽѯʵ֪̾ҲָǸ̺ļһĴУ̾һǵİȫ˵˽⡰ݺšܽǿˡ
òʹ˵ǣڿûб仯ԽԽˡһţáôܻǣͽܸԽסǻŬ๾࣬һһߡ
ҵȻٺͽܸͨҪ֤⣬õ֤ˡ
áӾͺãܽȡͬҲҲֶ˺ıϡ֪͵ҡǡǱ롪һ๾࣬ںʲôǵǵĿ־
šⷽ취Һͽܸｲ
á
ܽлͨ·ô
ҵ̬ȷǳȷԼȲܸôɡ⣬֪һﲻ֡ȥǻмطû뵽ɴ½룬ɱ˵ȥ˶ģ֪֪ʵһҪǣɴҷǵýȥɡ
Ǿͻٷһ
֪ôҪֻҪܸʱ䣬ҽӴֶΣ۸ʲô۶ֵõġʹһɱٶһɱҲûʲôˡ
˵׼İҪĶ˵϶֣ǽӽɴǡ
϶СţֻܼͨҲǿȷźŷλһһըǸ顣ȴֹۡ
̩ɪزûдǻطɴҲûǵķ䡣ǽв¥һ·£ͷǼķϣȻǽܸķϣ̩ɪصǸ
ķϻڱԹΪʲôҲҲܰæ
ܸû˵Ĵѽ
Ľƽʱе㲻һڷǣҵһɽ￴ˡڵвӣһסȻĻûһܻſԮ½ǳȥ˵Ӧڰȫĵط
Щô֪ģܸʣܸ˵𣿡
ԣһ棬һ𡣡
ķŵʲ˵úã˵øá
˵ءĻشֳͦɡ
ǽûÿʮ׵һ֦ɵĻѣΨһĹԴһɳùζߵСҲٹľͷɵģһդͷڶʲôȥĶܸȻĵΣӢۺ;ıѺͳķϺһ㶼ûо˵ȴʮˡһֱٷ֮ٵǣڵЩ£ܸİְû´æӳʵʱҲûͻȻ֮·һƵģĵ̫࣬Բٻ˼װԱ˺õˡУ̩ɪأܸûιѾǳͷβһյˡ
ɽûгµĵо
־塢ǿɣһӿͷܸһתǸĵ壺ǲˡߵĲҪܽȻͻȻʶԼһƣĸûҴסǡ
嵹˼Դգ۾ô˵㲻ˣöԣűˡطԼ˭šĿӽܸƵķϣȻעԶ֪Ҵ
ôͳˣôɣܸѾ˿ĭǴ棬ɱɱǡķϵ̩ɪأĿɿڴ
Դ¶¶һ˿Ц⣺Ϊͽһʱ֮󣬲ֻɣ˵ܴΪ㽾̩ɪ̬˵ȫͽķϽܸҲǡġ
֪ķ˹ͣ㲻ͽ˽ܸֻ㡣һֱϲ㣬㽻ѣɡ
ǲġоԺܶԣûнģǻ˶á̩ɪش̧ͷעüͷýĽܸ㻹ţܸھ档֪һֱ֪ɱĸĸ˵ľŮл£ȫԼɵġķŵõ˺ü״ҡͷ㲻ң˼ȥǸƭӣܰƭԼɵֻ˵еڣȴҵĻԼɡ
ͻȻ䣬ﴫ˵ܽ˵ԼȻŵ£ΪԼżоҽڡ
Լȡܸ˹ȥͨһڵǰ˼һסĺͷҡԷҧ֣ѳķҲʹڡܸɿ֡۾״עѵĺšķ˵˵α졪
ػش⻹˵Ҳû˵ֱӴݡǼǰĻҺƻķŵʲȻֹȡ֮ǹ๾һƬצصС˵һܸ꣬צȻֻеģĸȥĶԻһҪһʲô£ѰķϽܸˣ
ķᷨҳÿ嶼ýģתĶԻˣһУʱһĹķΧסܸ˵ܽȲģҪĥ㡣̫տ½ʱɱǡô۾ˮҲס
ܸݺݵ˵һȭ˵Ϲģٵġ
Ҳ֪϶ԻҴ಻áڽܸϵСС岻סϸϸʷǳ죬˹¶СĿܸǸôģ
ܸһԲڻ䣬ڽࡣĲӽȳץסͷӵΡЩ䱻ܵƴѹסˣȴĵشʶ˳裬ְ֣ԼȡԼȻţЩǽ⡭
ܸ
Ҳ֪㡭òã
˴۵Сۣ˭˵Ǹ忪ˣи취ȲáѾ֪˳ǽֻܵҪ֪ڡ֪ȥĶȥĶӵǱȥ
Լȡ
ķϵĿͣסˡǰ󡢲涢̩ɪأԾɽץסܸﲻšǻûأ̩ɪءܸ
õģõġϱҲƴģҲֵȫΡ
ȫָǿԼá
ʱ䲻
ָֻǣһָһ߽ŴĻ
ͷצԻվһĻѼȫȼˣϴεδĵˮطһ꣬ɳʯͷĺۼԵվãʮֹϡ
ֿܸ︧ŶԼͷĺ󱳣ޣķϣ
һķϲԥԥطʲôط̩ɪ˵һǽˣǿǼǰһӹʲôطȥںԶĵط̩ɪص֪ͨʩڳȫһƵġ
Ҳ˵Ĳܸ
ĳšֻǷǳõҲϡŹֵġ
໰
ͦ˵Ļʲôѽɱġɱܽȡ㣬ҡһҲϲǣܸ
ͣ½ŲѾһ֧˦ں档ڵģֻӰӰ´¿ָǽһطķǰʯ顣̩ɪһ̲ͣ˵ŻͨͰ
ˡķϵˡܴ㶼ýȥܸ롪
̩ɪķŵʲֻ̫ˡҿǵСòײżʱˡٹӣͻῪʼĴѲ
ķϳĶţҿǻ߰ɡᣬʮѹ
ѽܸﴹһֻ첲ִڰķϵļϡǸһڷʯĶڡֻҪ򣬽ܸȥķϵһֻǰͷĸ󣺡ɱԽԽխźá
̩ɪأᡣЩܵ׼ôװ׵צʿͨġסֲʱߣһֱߣͣ£һԳǡķڣţǽ״
ܵխˣܸתͷԵ˵Ҫ˽ǽ׷ô죿
һ̶̵ĳĬ벻ᣬ֪ߵĸڡĿܵϵͳ̫ʱ䡣ǣͻȻ࣬ǽͨܵĿڡΪҲܵܵʱܵĵˡԹȥ
ֿûŵܸʱֻ¶湻ŹֵġС
ֽܸŲǰȥķϵĶ档ʯǽü׺ڴķϵڵ㲻°ɣ̩ɪ
ʣ˵Ļ᲻һƪ˵Ĺܸ롣
ԷƽʱһƻĽŵءסһ㣺Ұǡ
ţڹˡǰȥһƬڰ֮С
ƨ̸СƵģνġ˫ȫĻص㡱ʵ׼ɱȦϵܽȶƭˡпԿڻֽţûϵ־棬ֻʱƴռƻˡֵǣȻûʲôᡣֻҪмСʱͷֶδһ𣬲ܴţԻϲؽҪİţûǿɴʲô͵
ȥԣֻҪ𵱻оСúǣǵķ
֦ʾͬ⡣½һӳ̦ĵƮһ׸ߴǽƽ룬Ȼٴ½ľŮ֧ӵм˵شƮƮȥ
Լȡ¶ɭѾŤӣתͷӵԽڳֹĿǰԼȼںмÿմǸнŵĹˡȷͨŻķλҲſ𣬽ܸ˵ҲǸѾʮˣһֱڱ֤ܸ¶ɭϾͻͨ
ŨѬںڵġǿĿ꣬ǲῪġŮ˵ͷﶥ಻ʮ꣬Ǹġֱķһץסյ£ӴԱϣһ˷˲ɣʣµһУҲûмԼȺ׼ȷ㱨
˳ǸϡùһӲӦֶΪֱֻֻԴŷСԴǴڶСġλнšڲǡöһԼһʵôԸʲô뷨
ķŵʲȷ˵ûãԼȵݻ󻵵ϣ൶ͬƻ൶ͷԱ侲
൶û˵и൶ѽͨиСƤģʲôġ
šļΪ˴ﵽĿģ˵ҲȫܵġҪܷɻȥͺˡľŮ׼ĥίش󡣷룬֪צǲ˶¡ҪǷɽ̫պ׼ܳΪһһó塣
Ǹʱ˵ʵϽȥǾͻ᳹군ֻû͸һ㡣
ֻԴȥۻңˡͷͷһ֧۶ϵļˣŲԼȣֻҪµǾлᡣܽƻ١ֻҪһϴۣͻͷԡҵԼȣ¿϶ˡֻҪ侲ò˶ͻ᷸Ĵ󡣡
ԼѿڶҲɱ˽ܸ
ըٷɴܽȣ̸ʲôչ
ͨ·ϴûСѾеͼذļˡķŵʲֲ岻ȸղŸѶˡӳǱѸĴڵҾǵĹ۲жǿڻûаѽܸͨ
ŮŰˣʲôû˵ֻ̽һֻ֣ץסнŵһֻצӡ
ԮжУһֱûôΪעȫڼʻ½ϣŮ͹ǻҪ˵Ļôࡣղŷнòᳵֺ֡ţǻʽ򽻵Ĵʵ̫ˡ
ڣַȰȵʾлҪ˵ע⣺£Ǳֻ󡣡
нż복ͬʱ֡һֻԴһֻԴ۾һֱԶϣûǱͻڵĴųˡѽôѲɳľŮ顣ǱĲҰսһһĴ󶴿ӿͷеͲûʲôں󣬴ɢĵֻɵһشع壬ɢųǽܡ
ǰ㣬뾡Զһ㣺ǽЩһûǰ壬ȫڳǽϹֵ֮ڡ
Ҳ£ﻹдڡнŵһֱΩΩФͻȻȴһצļڣԡڰΧǱֹʲô˳Ƶġ
Ǳ𣿡
пܡȽխֻһͨ
ܽȣΣ
ˣֻ˵˼ڼ͸˳Ǳ֮Ļֻצڹ๾ࡣ˵ĲӣܦǽϵʿҲػزϱߡʲô˺ݺͱһһ
עһеԼȡ¶ɭ潹ƣֲŵ߬ȭͷ촽šôãһֱΪˡҪɱҡͻȻڸʲôĴͰϳǽ
µóΧսҲսŮʲôû˵ЩΪ
нŵĹȴûôǲ緶ϸġͣԼȡɱڳǽеʲôˡӳԣҶһֽĹߣܲܽһ£ǽǽܸǿ֪ͨľŮȫԸ߳ͳǽϵĵо
췴ԣѾнŴһͨ·Ƭ̼䣬нŵצɽɽ¡ǽԴȫ̧˵϶ֱӷϵһʱ䣬Ȼʧ
·ִܽȵǸղһֳװƼˡ˵Ļһף˵ǲľŮձͻôôĥܸ
һаԣɵߴȥ⽻ȥɣָо
ԻλǻǰƮȥֻܲٶȿһ㡣ǴɽطӵµľǲӣղűɨϵԶԶġ˵ûǸϵǱͼˡľŮҲµĳۣǽըһź̻⣬żıըɱܸ¶ɭ࣬һֻشۡ
ǹǽͷĵ𣿡Լʡ
ͷͻȻֳǱϵĻЩ͡һĹĳǽ֮һ̯̯ɫۼֱֹ֪ͣǺӻʲôط
нţѽ·˼צľŮڱͣˡ
ˡԸڿʼȫй۲ǽԣųǽɡֻҪǰͷֺӣǾлᡣ
ܽȣ˱֮⣬ıƽɢġҾԼҲ֪ǺӲĶ
ϵսڸصĴۡұǿӮġֻҪңұǿԴӮġڣ߶˺á˵ֻе˵ӼǰЪ˹ѳӮϵۣҿԳŴһȥɱܸݻһҪķɴҪǣܷŹǸͽǰĵʦ
ˣʩˡ
һֻͷתʩ˵ķЪ˹ﾢѾȥˣ͹ôˣƽ̩͡ɪص£Ҳˡ
ȫˡѾ˳ǽľŮǱ߷ڵһܦǽϱը¡µĿصоѾһ룬ĹȴæŹܵ͡ڣ޷ż赲ˣҲ԰ͽǹľŮ¿֮ǰǼϳǽжҵĵǣ̫˻ᷢǱߵĻļֻԴƵµ㶯
ѼʩҲô겻塣ģģð뷨ʩһ̨ҳϵĻڷֱˣѾƾʣµֻеķ
ʩ˶ôɴɽⳡΧսҲ͵յ㡣ټһСֻһҪǿǱֳĵ֪úܺãʩˡȻϣȡʤ뷨ָƣֻҪɱǵ̣ǵǵ棬ǵĶ־ͻ᳹׿ַʵĻһֲСֶξܰ깲̱еĵһġ
ǣˡʩ˵ܳٶۣšЩٿٳһӡֻҪһ˵ùȥĽڣⳡϷܼȥ
ȼǽϵ͡жϣѲӵķϽܸпĵطҪÿֲֶãͱʹۿôʰǵ̡Сըҷɴ仰ѿڶҺʱסԼ͡ͷɴ¡ըҩһըĳǽǱڲƱسױʩ´ͼͱ¶ˡжҪ죬ŮĲӽӽ޸˶ϣʩˡ
һת¥ݡ׳ŵӣǿųһӢŵģֱͦ壬սֱȶԷ˿ĵطŹִܦǽץߵ粽ʯǽⶫȻûˤִǸܽ߶ʲôõצﳯеҪһж᳹군
ţݼܹڳǡһ·϶ܿ˵ߣֱΪ׼Ļȡﵹףɴ¡ķɴȴҴһҪһͱѡɴɱжߵ롣һңʮ󡪡׼һߵ綷񡣶һСըԼķʵؼ⣺׶Ĺ嵱
˼ݼ߽һʵսѾˣֻצϵĸצڵϷĿǴͰͰըҩʳľϣѻɽʹʮǰĵطŲצ⣬ôצϵļݷ۲ܵĶһֱһ൶塣൶ӡ൶һʹȥȻšֱȷı֮ǰʼ޷Լ̹ĵĳйʦܸһˣһ߻᣺൶ڳǱһӮһСȷп۷ԼѾӣǰҲӮһʤֻҪܹԼצɱȥĵʦ㣬װʦУǧɣΪһŪҵʦ
Ըʵ΢˼ܽߴĴͰðԴֻǰˡ
ҵѧ
ʦЦˡֻڣ൶˻ȴûߵ綷񡣼ֻ˺ۣѪ顣ߵըɲóˡҲûʲôϵӣλʦ״̬ʬǿ˶١ڶԷʮ󣺡Ҫ
ʬƵԴȻ˸ʼĶֳ԰ˡ
ƾצѴܸ֮ɵԷֻվڸߴ߾ǿӺܲȶҡҡ׹ʢľͰȥԼվλҲĻⲽǰֻһܱľͰҵĵطͣ½Ųȥɣĵ˿ɲֹһѽһֻӳϷһڣ޲ָɵкüǧء
Է»ζԴ¶һµЦݡ˿ڴסѪװСһֱûŪףΪ㣬Ҳܼȥ˵ڰɣֹƻɴҡִ󹦵ˣٻõͶıɡһ꣬ȥ⡣
ǰĲǱˣǹȥ൶۵úߺ˼ǹȥǸŹһͶ൶һթСˡ
Ǹ壬֮Ѿ
˵ǸС൶ͷһͣ˼գ۾ļǿöࡣһʱͳϵһһҡڣ˵ȥмѾˣȴȻһ塣
һγΪһ൶ȱӡǣʲôطе㲻Ծԣ൶ȷʵʮֺгԵáȫµĿӶԷ൶вһ֮һԺһеһΣҵļʶԽʦ壿˵ٺú롣֮սǶô΢˶֪ǡǱδ֪ΪһİٱһеĸĶģ̩ɪزŻ¡ͷĲȴꡣԼô룬ȡʤĲǱˣǸС
ԥˣˡԥֻвһӣ׼һԾ𣬷żצֱȡԷʺ


04
ǰǰڿһֱͦܵһڣǰаķϣӲסҷ򲻳⡣ʱ䣬ںڿ׼˷ܲѡһߺķϱϡͿģʱ䣬ܸ׼ᱻֲ֧
ڣֻҪķһ㶣ܸµҪܸ죬ϱϽźֻô졣ӵϥͷѾӲʯͷĥˡʹ̵ľͷһ㣬ϥӲʯͷϲסţֻģģеۡǰͣסŲһͷײڰķϡֻò⣺и·ڣ˵ӦáǸô죿
ܸˣԴײڿʲôطһΪķϵġֹۣ֧ڡͻȻ䣬ʯڷ·ԼѹֻҪխףǿ϶ᱻһӶȥ
ܸ
ҡߵģ
ȵȡͷһ·ǰ̽ȥ
̫Զܸﺰ
ġҡ[32]֪ʲôʱûûǰ洫žžવĽ·ˣıϣұϡ
ûʮףķ˶׷ǵ˸ˣܸʡ
˵Ҳ˵׼ȵȵȣģǽ͡
ٵˡܸóٶȣܵȥԴײ϶첲ĿİܸһŲܣֻǰˣһѪ
͵ˡ
ӵխˣߵʯڽѹļǰͷİķϵ·ȻǵˣǽĹβƲ̵ͷ꣬ӽܸȼ伷棬ڳλã棬ܸ¡﷢ֵǸܵһǴ淭ġ
ۿſڣȻխˡܸ򣬾ǰȥưϲ˶ҲһסǰЩѹñģˡʹȫƴһơǿʯͷⷭȥһϡʵҲûԾ߹հƵʯǽֻܸƽûôƯľɫǰףܳȥֻǣѾסˡ
ţǰһ㣬øˡİķһѣܸҵĺѾˡʹܵˡ
ֽšһʱ䣬ֻܸһͷôôˣȴѾܱɫֻѪġ˺·һΡ
޷˺󣬿þô˳ˣ壬Ť򣬰ס
ܸѾڡˡ߼һţëǻ͡
ȵȵȣܸڰķϵëһҲ䣬˫һֻ͡첲һǰ죬źխţһһǰȥ󣬰ķϷһƵıסˡһףһסͻȻ䣬ȥˣ¾ɶˡϣתץסİķ⳶ֻȴ֣˾ʲôȲצֲ˻ܸںӰק֮ʲôƬ̺һʪëһӺֵһܸｫֻµأɾ͡ϵ塣һֻ˸ʹëһֻҲʼȴ
ͬʱһһڡֻϵͼһвء߰㼷һţ˴˲Ĥˣѽѽȫû塣
ܸ߿˼վطɱʯǽסáսӵĺܸǽǱߣ͵͵һʱΪԼͰķƻڳǡȫǱôʱһֱıߡ
ȱײһ£һֻķϴȱ̽ͷޣǺĲмһ̶ҡ
¡һ졣ըҩը÷ɿ죬ֻһ룬Ȼ͹ȥˣһ¡¡ֻķϣ֧Դǽ̶ȼյһƬ𺣡
Լ½ƮڳǱǽ״µĹ׷ӿϳܦĵطи߶ֻһ˶ߡֻҪƮţܰؾܡн˵
תͷ󿴣ľŮĲѾսǱǽٹʮ룬㽫Ĳӽⲫ
ȣԵϳﴫһУϽǰ죡ڳǵʿȼѣ֮͵ĿյءԷɽЩֻ³ǽ֮ȫһһȼ͡ǽϵرǱϵжϣǰصǽҲ棬ûŻֻһʮ׿ȱڡ
ƮЩڴҡҡλΡǽµĻ´ûȼСЩǽȿĸӣǽطԹƵİС·δ̫Щ
ܸԼȴָûǵȱϵĳһһƳ֮䣬ú񿴵ʲôʯͷ
Ҳˡһб׼ǽƮȥԼȵץסĸ첲šҡšнҲʲôһ𣬹Ļֻһ䣺ȾȾ
Ƭ̼䣬Ƿ·ϾܰѺӾȳĲѾȥˣȻͣһʱûûиղôǿôԾȻɥʧ˶½յĿơʼֻЩбûᣬбб档Ǹ׹䣬һܷĶԲ˲ݸˣһŵءǹҲǹڳ
ų֪¡
ܽȣʲôˣܷ𣿡
Ե֦ԥڿϰŪһų˸ʼĶܷɣ̫ʱ䡪⿪̶ߣεС̶ڼװϵıǰĲŻˣսڻĺʱӿա
㵽ʲôԣ
ʻ֦һȥǸӡһƬò˶þͻ𡣡
ǰ½ոϡáԣĶȥһ㣬һץסԷµ֦
ԼȺ¼ˣֻһĪֻţһһǸǡܽҲ·ϴ󺰴Сȫýģעڳϡ
խĴ͵б壬֦һ죬ڷϡϳǻŭ𣺡ģȥ£ȥ֤Ҳĸ˵䣬֤һ𣿡
˵ˡһʱ䣬ֺŭĿԣֻмסɿ֡
ȡԵ֦һգšСĵֻ棬ҡҡλιȥԾһҲʲô˵ĳ
Ůͷק䡣ʹҡҡͷ˦ͷجΡܿˡǸнҲ½գĸŶ̽צϵĸּ
ðɡһͳһǹ½ѾŪˣûбİ취ֻ´ս
ɡͷһ𣬷ֻüͷжǧصˡ˦׹ʱˤΣ·нվΧﴧ̵ժ¼ƵĶռģƵȴղһҲҵһݾһڳѾˣûĸܱյù̵Ŀ
нһ̯̯ںڵͼԼȸ󡣡Զ㡣
Ĳƹͷ֪߱½շ滹ӱܹľǱأһϥ£ǹɨĵо塣СǹǹûȣرôԶľϣԶȴҲСáǰһŹȥúҲˤһƬĹ嶼ܿϵֻͣмð̤ݡ֪մͻʲô³ٹߣƵ½յһ档
ûû͸ǵĵ棿ܶ϶һǺӡ֮䣬ƷӿɡǰĻͷϿʮ׸ߣ˹εĶһҴ򡣻ͷߴŨƮսգ̫˺ںɫʲôܽȾĽ
ǻлᣬܽȡֻҪܰɵĵ˸ľŮĲӡ
Ĺ巢һȫͨƵøˡವһʲôӹϡһ֧һſоɨ䡣ֻҪԷ֪ǹܿľ˵ǻ᲻һϳ塣Ѫɱ֮󣬵˶סˡƶٴ죬ӱһĶɢӣľǾӣǱߵĻЩ
תǽԼȺнվǰʮ׿ĵطƴѶԷ͡ǰȥǰǳԺڴԴȥĹ壬ֻ˱ֱǰȥմͣһ·ĳӡѾ֦ȫɲסɡĿԾֱ¿ԽԽӽǶβϱխȱڡ
ǽʮˡ֦Ȼſ֮СǶ͸ڵˣǺӣٳ߳ǽӼϻʲôҲжһ¡ƽĵϣٶȱκγֶ졣Ҳü
Ǳɳһ֧ƫУͳǽߵĳ̶֮ղŻһͨеĵشǰΪһƬ𺣡
кöطû͡ķ˵˲ĵطǰ߳ף̽̽Щ߽߱ǽǲעĵطˣʲôֶǳˡԻ̾
ͷвıúԶΪ·Ƕ湻ֵģһҲԳƯ˹ķƷбŲһߣ׹ƵġҰгһλӸ߸ߵԱĲӿ𡣽ܸ̽ͷֲԾؽץסֻ̡ǳһʷ￪ϹŶ߻žεƣһִֵӡ
ӴӲ߳һ㡣̫˿ˣһתֽٵ̦ȼ͡ϸϸĲ֪ʲôӷģ˵ķŵʲЩ㣬ܸ¡Ǻʱ䡣ⶫԶһݵһߣܸ￴ˡԼȡ
ʱݱըˡӣһ·̫˻ڻ败룬ϴߴĳȥܸץסϽеһץס͹֣ҲͷҧסĳºͿӡ֮󣬴ӽܸǽʵǸˣƤøˣ̻ңȥԾͦͣᶯ
ķڵ棬ڳȥ۲顣ιķϴ߼УĻУʹôôҲֻǿ壬ǿ϶岻ȥܸ˵ܼ
²һСﴫ̫˵ڣǱɡƻӡܸһţɺ󣬿Ծܸܵˡķմͱö࣬϶Ż
ֵĴϵһɫ޵ĲסһһΣָָϵİķסȫ
̫˵ĳֺ󡣡ȣȡķšվϳǿʽصͲ¡
ɺãһ·ɺãܸеֵĴ˹ɲСͷһ𡣻ͲûҴõĵطܸﱻյ޷ܣһ֣һֻϣקɲסԼȡСһ·ϷҵţܸʹȫǿǺáߵİķҲ䶯ţҧסɲ档һܣһͷŭҰޡһϵͲҲյù̡ÿһµ֣³ȥֻܸޱȿֻţһж벻ֻǹ˺ܾúܾԺʱϳﴫǸϸϸЩζʲô
ڵĴһʹæֵ̧סԼܸо˫ֱյƤֻõ˻
ߣߣнŵӳ𺣡ײײܹǸһǳƣֵĻࡣֻÿطһͷԽǳ
ԼȺнһĴԴ
ͷŻˣŮкѸͷϵĻнſȥҲЩͷɥ·СϵʵʵģǵһûС̺۾̽
һʲô߿յܽȵΣ
ɿɨһ󣺡ǻáϢţľŮĲʹ޸ԡӶƼţǰһз·Ǹ޴שҤǽǶҲеԴĿռ䣬һϣɣ
жнŸղð̽һֻԴȥˣߵһԴϱ˵ĵط
һδӶƷ϶ЩӰӣȻͷЩڻζƶҲˡеԼȵͷ˹ƴ⿴ԣܽȡϣ󼸸ַǳᣬȫûŭСܸ¶ɭӰǡӻм䳯
Сݣúʮּǰڿ֮лл棬Եɳһ֦ѾղȥˣŻˣſյòסǰֱֱسˡ
СǽܿƵصţб¡ԲûתǣǾֱʻ½ա½ǰȫ͵ɲס
վͷȫٱнƣԼȡ¶ɭҲվȴûжءµվǶעŨһеĳǱнŵһֻҧס䣬ӻǰӲ˻
ѾϵߣųˣܽȡţҪˡ֦ҶȫյˣֻʣһսĲиɱյñѿ
ﴫܽȲԼȼʱʻ˻𳡣
ܡ϶׾ѾˣһԶʻԼۼľЩʹ෭֦һƬհף͵ĿǾ߱һѵ塣
СҲյù̡нȦӣһֻӴյ̵̫͵һͻȻ䣬һֻŸצĽצץסڳϵǿͲ͵һ
ԼȷУͳнźͷöࡣɲµһûˡץסܵܵ˫磬¡ԡ⺢ӻܽﺰʲô·ңԶԼУнźӳ˼ССĹƵĶ
֮к첲ڽǰӶţķϣķϣ۾ˣԲˣ㣡ǣķϣ
һ˵׼нŵվֻֻһ͵Сԣ˼ᡣֻ̣˹
Ƭ֮СкϸϸһмǶСȥнšԼȽ棬˫ָļͷнţһǶСһ
ֱͷǱСЩþõһյýڵ׮ǰԡãͷԻ£֪ԼǰֲǲУ֪һἺ˵ıжԶʻж޿ɱ
һȹ⼸£ϲǳޡԣ԰ҵѡ
ȴ¶Ȳ½Ļ𳡱ⲽеֻˡֻһΣĻӭĵӭĶͿȡӲĮнšԼȡܸǸڻָϡض˸ȦӡǺ塣õģƳҪͬʱҲһ̵ĵ
գŨͿڵ¶϶ϸ߿յ̻γɵĺżҲһ졣ǱǽѾΧǽսҲֹͣˡʲôͷض췢ʡ
ܽȣȻ̫ܴצʿȴǵˡȥжѸ٣֯ĳˡҪսһˡǱڲûҲûزӵļ󡣡
¾ˡתˣɺϺ󣺡нţнţҪľŮ֧ԮǱǱ
нһҪʣȫҪȰ˵ҪɽǱһһʡ
ѾɴȥһѽнžϷɴԼҲѸȥŲ˼ȥءϰһ·ȥ
ӺɽצĺֻҪٹӣӺҾͻԷֶΡڵʱôûʲôʶֻڷڣһжʵͷӵ־ܽȣ߽Ķ
شһֱŵսһҲûǱؽȭʮ˹ꡣ뻰ͲԶ˵㣬еģ壬ǵٶȼӿЩʮСʱ㽫뱾ϵ汧Ǹ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·˹Τ˹ϵ
ƷԣɽƽöϢ֯ǰ߲ͬתվ֤ʵɿԡܳǰߵķ֧վ㣩
⣺Ϣ

в
׷սȤ
֮Ȥ飺¼
ڣ˹֮72.78
ؼʣһִģɽƽöϢ֯Ļ
Ϣģ
ǷλӷԾϽȫվѱ߼沢ֻҪпܣЩվһϢ
ĸСʱ֮ǰ֯ϽĶʮʽڣЩҴѾ֪˵ʲôʲôĿǰĽϵͳתٶۣһжǻججӦ˵µĽǾϢ֮жӡ
ϣһиȻȥˡһֽʮͻȻϽ紫ϢȻ㾡ȫӸţһаȫʩڲˣһֻȡܶ㴦ǰ͹޶ϧðաǲ֪
ֱǧǰڲȻҹֹͣʱҲѾﵽޣǲ֪ٴǵǱ֪ȡʤ
ˡ
ܼ0
ǰշݺšɴʱ
·յ¡˹Τ˹ϵ
ԣԵ֯ΪԾнһϵλ˹5700꣩
⣺ӳԶ
ؼʣߣȻ֮ǰδеĻ
ժҪԽ

в
֧
׷սȤ
ڣ˹֮72.80
Ϣģ
Ϊģ̿ԱߵΪΪûий̺߳Ķṩıϣߵȷһǰδеľ䣬ڷԾϽһС֣Ǿߺɡţ˶ԣһ²ĴѡЩˣҳͬ顣ΪԼѱζһߵͷֻܾúЦǣԽȥ
ͬʱȻûעһ¼ȻҲûпеĹؼڹȥһǿ⵽ıɱԾϽһֵγһȫµ̬ϵͳںܴڣЩ¼ʷǰġ
ȥҳΪλ͹ʱúоõĻҲǿԾʹ˽йؽ˵ĸ⡣
ڴ˶شٴңӸǶȣϸع۲½ΪӦõ±ϵͳշվԴЭǴӸ߸ȾĹ۲⡣оֻڷԾн½ɣƱغʾ޴ֵ߳Ŭ
о£
ߵͨŵʣñһˣһǷԾϽǵȤ
Ӱ֮ξͽӿһʷǰ¼Ŀǰоʱ
߽ƽδͨĳ磬Σȥ׷սȤԼעһӣڣȤעԭδ޴˭ں˹ͺȨصγͻøصԼˣԻʿһ¼ҪԴӦһۿΪʲô£ԶԼĽ
߽Ӹɴǣǵķ׷սȤ顣صҲԽýӵĳ켣ͼתǣǽΪ˸ꡣ
Щʮְ󣬵ֵۣǿйɵĴʱ߽Ӻܿ㽫ִĿϵǻʹֹͷ󳷣ǻݻ·ϵ۳ΣǵĻᡣ


05
ܽ߹սǰĹȥŨѾ紵ɢлһǺ˵ζɽһƬŰķ棬ɽͷĳǱһ޴󡢽ڵ鷿ϵͷһռĽڴȻ빲ĺ±òƲȻɽ
սʿĬĬÿһ·ֹһ˲ס½ɴͶȥŵһƳܽˡ֣һȺȺҰߣ˵Ĵڸеܲڡ϶ǵĸ߼ı顣ܽм˿λȥ˵ļֻžϸ̵Ľмȥ没ݣ˥ǰ滹ֻ̡ܽ߹мһյأԷվȫԼЭĶǰӭӡ
ľŮʡ
ԷͷһŮԵྪ˵񣺡ǵģܽȡҾľŮнţĳǱͺһ𡣡
Ŷ
ǱȥһֻɽһָһɽҪ½ٿһͺˡ
ܽҡҡͷѾ̾ͨЭóɼˡ
ֻԴһƫϵ޷졣ԭΪܼн˵һӵ̫˽׷㲻š
ܽһʱʲôû˵Ѿߵ¸ˣôܸˡܽҡҡͷͷԵľ״̬ǡǵġǷǳݻһ롰ݺšϵͨӣССʾֳƽ߽ӡ
ֻͷŤŤܽȲ²͸ƴʲôǵͷ룬⡣
ô⣿⣬ԭ𣿵ܽ˵ڵֻһ䡰ҺܱǸ
ŮϳܽʻɽϵĳǱܽȻͷͣšݺšһֻ޴󡢱ķɶꡣϲĶУߴףʪӨӨĹ⡣½ִ̫٣˵װõ˷ɴĴ󲿷ĶǱѹˡɴԶɽƶ뵺岼Ĵ󺣡̫ڵϣһɵӰŸϿĳǱǱͷɴһó档
һ룬һ룬ϵʾصʱ
¡ըҩľŮֻһڣָָ档ָܽķ򡣷ۺɫĴʯգһСͬĹʱĴãýҪ϶һͣŵķɴ
ľŮ˵Ѿȥˡʻţˬһ¡ڲܽȿ˿һŶ䡣滹жܻǻŪʯǽͶӰĲӿ϶𣿡
ľŮһ£ֻͷŸܽڻȫı顣ӦǱ㻹еˣ϶Ҳ˷ǳεĵطҵ˻ֵᷢġҪǣҵĲ塣ŮȫܿܽȲı飬㻹֪Ȼըҩ˵Լ϶ҲӲǸһֱǸļһֹõѪˣ¶䣬ǷˡֻᰧƣһͿ˭ɵγҲǸָӵġ˾һŬսһʱǲģ룬һ죬һ൶򽻵
µľܽȻֿԻûлʵݻʾ߽òʮСʱῪ
¡ܸԼǵķɴԣݱߡŴ򿪡ľŮĴʻʱŮվǻ֡ǿܽȡкȳſڷɱӽʱȴŲܸ¶ɭࣿܽʵеԥȴֱӡž̬꣬ȴöࡣĽܸɥʧһУ֮ٵĶ֧ôʱ䡣´󳵣ȥ
кӰ߳һȺͷСһֻϣмֻűߴȥȴһҲûаǰкüֻܸԶĵطͣ½Ųܽȣ
ͷ
߹һŮ˼̫󡣡Ǹкģ촽ȴû߹мļף̺кҲٳǰ˽Կ·˺ƵĿӣ˫ϥϻЩǹ˵İոϴͷһšͷעſ˫۽§סллѹе㲻ûпޡԣлл㣬ҪллԡˣһҲơΧߵȺ̡
Լȡ¶ɭǰվԡѵֻʮꣿ֣ܽһ˾Ͷһ֧Ԯ
ﴫľŮԼˡıǵ硣
ָָܽɴݡй⣬ڵĲ䵽档ͷ
ŮҪͷȴһȣԣȥˡнŶڴǲ֪ģһӷɢȥںͷһֻܽȡȥܸ
ʲôˣͻȻʽܸһָȺ̡
кԾͣ½Ųǰķѽ
ӴԲ𡣡ﴫܸҸ˵ôõĻ㻹֪һצĺЦܽȵͷһƬµ㶯СԴ֪СͷԼĶúܡһž⿪ˡ˼㡣˵ջ־Ȥڡ
˵öԣڵҪ»ءСĴݡķϡǱ仯ˣһӣһˣһ־棬Ҫ֪ʲôǰȫ˳Ϥɴء
ܽȸŹ壬ǽܸκζûʲô¡¡ڲһĹֻеξļ巢ص¡ݵһ봦ЩˣĲźûһ˿졣
ͷվµԼȵľŮͷǡһ£֪սֵ֮ͦġ
ľŮͷƫƫȥζҪܿӲĹ⣬úÿƵġҷɴǿ¼ˣôĥ
ķϣţʵҲôܸͷ˺óʱ䣬ҶϰˡԴŲţ֪нŸǺǿһ㶯ֳ
ܽС߹̴ͷļֻƽšţվͨϵͳʲôչ
źһOO@@нצ߹ſһС룬к˸Ĺ⡣¶һֻһԴ۾ôģܽԿ۰סʾʲô˼á˵ţƣеԽñŷ
ܽץסţҲһҪȥһ·սŵȵһ̣һ·˶飿ȴһֻ˵ĹеԽ
λнŵͷ֣ðɡѲŴһ㣬պùȥһŸűҪȥȴнŵŭ»˻ȥܽȸûע⡭
νġɴʵȻǿ˶٣ɴǸ䡣ĻߵĺǡѱƳɴֻ½ƽƽ̹̹һ棬װŸʽ豸
Щȫû⡣ֻܽй⡪ǸӲձۼڻ룬ֱӡβϸı䣬ɫӺ콥ΪϣִϽΪ̡ƬӰƵĶԣĹ֮¡ͷһ뱻չ⣬˫˫۲סﻹĳİԣȫס塣γ֣ζѡշ񡭡ھȻΨһϣ
ܽǰһҧסԼ䡣벻Ҫȥκδšסڵ󹷣ϴսµ˺ۡϡнšŲķ֪ĿϵŭƣˣķڴһƬհףѽлȫڼ㴦
ףнžȻѧл֪ܽô䡣϶һֱ˸ơ֪֪סŲϸı״Ĺ⣬ʾ豸϶ɵͼ߲ĭĽ棬ס˸ε۾ܲĵɫ⣬ɫϱ仯ڲձͶǳǳĹӰЩĽһǲжϵ棬ÿһ϶вٰɫߡ
߽Щעŷֶ͡Ρ֮⣬ʲôǽϵù߳˳塣ѾǼ򵥵ݴϢˣ֪ܽԼһ̨޽ǰֶɳ޽豸רڷԾ½硣ֻûʶûд½ܵľޡֵ½Ȼ߸ʹǰ̨˭ߣߣߵĵˣ
ӽһ㡣ǶѾؿڡûѪҲû˺ѵƤ⡣ǿķܽȻΪֻǹӰɵĻþЩ̶̲Ƭεֱųһʧȴûеֿȴǰӳ׵״̬ҲȴǰͻȻ䣬ܽȵĿ־ϣͬʱкϣҲʹڣȻԶԿߣٿԸɴ־塪УҲʹȥ
ǸƷһֱŤϷչڣɫɽڰɫĵٱ仯۾ķתͷһ񻰴˵ģܽȡңɼһЦ룬һκ󣬳ҲӦ֪ˡлڱϲߵʹҵͷҲֻܲ²⡭
֮ϵˣ̱ܽڼװϡϵʾֻвʮСʱˡ
˳¿ʾ֪ûܵκǱôĵطĽҲ˿桭ݻ硢̫ϵ´ࡣڵļƻ֪ݻǰݻһ
ܽȵԺһƬңֻԼԼенŴ˹ÿһ˫۾ŵɫĹԡڹâеˡôݻ٣ܽʡ
ĬȻ󡪡ĶǷֶεжȱЭҿʼһתӿһ泱ڼбԴûо𣿡
תӿ泱˵ЩʲôѽƳһ󡪡һ˵ٶԾÿСʱʮ꣬ٶֻзԾнܴﵽв죬ȴֻвСʱʾʱĶֱˣÿСʱʮʮꡣ
š
˹³ƤʧְˡָӲɽͷƶ֪ҾúھΡְأȫ׼󡣾ʳҶһЩ̫ˣʵڸ᲻¡
˹³ƤڲӺεţ֣µ̧ݻСıǶԷۺɫĴϵ档ʵϣݻְش󣬱ߺȲҪˡοҲԶʱԼ˵Ҫճĸֱܸɶˡ
⼸СʱѾ̴½£һɺˮζɽһֻյòЩСë׵Ĵӡź崵βͲסҡְ粻ñָǰ̫ƽʢ
˹³Ƥ֪ô򵥡Դȫɽ£ܽȡɭķɴƣЩûѹĶһٶ׳屾򳤴һٶʮסΧݻԣ򿪷ۺĸӡɴݻ֪ࡣʵϣҷɴƣ״ͨɴࡣǰݻѧ֪ʶ֣䱸ŷƮ棬бȹٻƽڷԾ˵һжͨͨ뿴ͨԼ۾˹³Ƥ޵۾ֱ벻ŪݻĿתŷźʵɫɴһȣߵʿڳȫɥʧһ塣ôصļһȴḡڻһǶòֶû͵İ϶Ҫ͡ݻʷ֤һ㡣ֻҪܽȥϡ
ǣôȽķɴȴǿĶ׷ϡ£˹³Ƥ޴˸䡣һҷɴʱ龰нŽ飬ԼҲۿǹݻըԼԾ˼ľŮʱȽһֱššʼվݻ˵̫ʵֱۿͷƮķɴˡһ֧ӵɱ˻׷ܽȶҲٹСʱĩաɿݻţѰй̫շеϡҲգСʱҲգҪüѧĶѧ֡
ǣ˹³Ƥȫעݻͼϡڣÿ̫շеһ档
ɽϴһк̧һֻͷֻһ˴ŵասֻƽƽľŲ֣ôô죿̧ͷûѽ˹³Ƥޣ쿴
ڱĴʧ롣Ҷָϡָ̫ݻĸӣͬʱצӴǰ̫̫߸߹棬λεģɵ죬ڳС̫ɽǽǰôСͻȻ䣬ʶԼֱ̫Ѿӡ۾ȴۣᶼûðԾûһ˿ƶ䣬ֻӿһɺ⡣
ڱ̫ܿĺڰߡ̫ڵ㡣ǰддԶܶΣɵʱԶкܺ˾̫֮ʲôֶ̫Ĺȡ
ɽϵĹǷšĵѵĺŽСʹҵս˹³ƤҲûԲ֪ĴֲʱĺŽС
յɫȥͻȻڵҹ̫ĹҲ˻ɵ⣬ɫ˹³Ƥ޶ӽ棬ĺͷϮݻᶼûֿµ
Ĺǣǹɽϡ
һСʱھɱˡ㶼ʲôѽ漣Ǹ漣ȴǸа漣
ŦڷֶεĹâǰҡ壬Ѿָ彥ȥˡҸʲô̫࣬ȴκ˶öࡣܽȣͷҲǲ³ġ˹ķ˻ѵǸ񻰡ǡҡĶոƶ˽ֽߡֻһƶȷǳ൱ڴڷԾϽ磬Ҳ൱ڳ½硣߽ܷɵô졣
ɡ
нŴӲŴˡϢۿĴʡܽһĿֻš̫ոˡͷʲô顣
ֻʱԵġղŵƶҪԴ
ΪΪʲô߱ؽʤΪʲô
ԷıȻһƬհסǸУĳЩʼУŦļʧˣһڡעƶԷˣֶΣǡĳָ˵ġҲˣҲǷźšҲղһֻӶ˶ԷһڣķӦͺȴʮ־ҡԾײķֽХ֮ǰˮλ½һֶα˺ɫ⡣ĸΡסȫȸղŹø̧֡˽ϸߵĽһбؽŶͷӵĹˡǿøӸԶֻҪһ㣬̫Ĵۡ
߽ӵ״̬ݺܽϵʾ߽ñǰˡʮ֮⣬ǡֻˣ
Ц֪Լ³ҿˣһֱ־¡ǰġȫˡΪʱ̫Ϊʱ̫ˡâţһߣ磬ʲôǳԶԶˡˡˡ
ʲô˭ˣ
ӿӿǾһֻһСͷһεĹģţΪ¼߽棬ײнķֽ߽׳١
ȻඥͻȻǰϣѽӳǶԲԣҲ˵Үء˹ɭ༰սѵսǺ޼ֵʱĽҲ쿪ڣ߽һװгѹƽսûС
ǵģʮ֮⡣ѾڷԾǨ״̬¡ڵһռٷеĽʮ룬ǻһǧܸϵֶ͵һʱ䲻ˣѾ˾ͷӿʱһҿˣģܽȣøߵͷܳܳʱ䡣
ߣܽ뵽֮ϵкаʵʩ˹ɱЩаưúƽԼŬʵǵ顣
һǧꣿһҲֶе顪˹ɣΪ˻һֱ򵽳޽磬߽ϳǰһο϶Ҳôġ
˹ɣ
ֶεŤˣĹţɻɫһϨһϨÿһصشϢһֶΣλɱϰľǣɱˡ
˼ƿǸȥĹ⵲֣ס
Ȼ󣬹âڳ׼ܵĳڰУһɴ̱ǵζԽԽŨҡܽԶζ
ûʹࡣһ󼸷ӷϵ£нͷԾ磬Ҳκκʵ
ֻܱ񡭡񡭡һƬޱȾ޴ޱȿտĺ̲ͷӲܽȺצֻǽ첻ɳˮȥˣղŻǺڳһƬĺˮȴ˶һСͨ˼֮ءǷȴΪʱ̵ķʴȴĺˮںڵĺ˾۳ɱɽ͸ΰľ޹Ӿ޴ޱȵĳͷͷֶζ޷ѱûˣĿԶڡ˳ԽһĴѣӵĴƬһͷݽн磬ûñȹϵûʱҲ͵һ֮Զ
˹ɡ˹ķˡͷӣʵԼĸ𡭡ˡ
Ŧأһ߰ˣùˣڸˡһ˵ˡ
ûϽĺףԶĳ֮⡣֮⣬צ̫ñ㽫طŹâʶڲһжڱպϣڹرաйˣֻصۿӡķΧеֶν䣬ΪС֪޾ѾԼʹͷӵһСҲԶ룬Ǳڵ˼㻺ɢȥ˷ʶһΣûаһߣһΣܺƣḧʶ·һ˸ŪһֻĹĹ
ѽһֻ͵ǣŦġ׹Ԩֻж̶̵ļˣΪһķֶκͷŦĽԶȥʶҲ֮šɿӹǰͷӵվһԣǰһֱûи跶ȷԽǵģתϵͳ񵽵ļ㣬ǣֻܸһͷԡһ䡣һͷǿ׳뺷ǡ̫ǿˣ޷㣬ͷһ㻳ɵӰ
֪ʲôطһϰﻬһԣͷɥʧĿֶΣ˵һ֣Ѿ޹ؽҪˣô˵ŦѾ˭޷ݣ
ϣӵΣҰһηСġ
̧ͷܽȡô࣬ôࡣʹȴȻûµģûµģ֣Ŷܽȣʵġ
׹޾Ԩʲô֪ˡ
һδнšһ˿⣬ֻܸе̫ˣ̫ˣôôڣ
нţǸֶΣǷǸĹϨˡ
Ŷ˵ûƣų״򿪣ĹӳſڴкԴ߻мֻ̣վԼȡűţؾơ
βձ͵İ׹⡣һƽƽɴӣֻǡܸվţ۾ùԲϡһתץס㡣ôˣôˣڲſڴ󺰵
ܽϣԼһĻҲ׶Էش𡣷Ŧĵǵڷֶм䡣ǸѾˣıԵѾˣղôҺںġȥľЩľŷ̽Ƶ˵塣ûѪҲûнֶۡδ̴ĵطֻһҰߣƤƺ뷴ֶΪһ塣
нΧýģӼµǾ塣ǹɴ̱ǵζȻڲϢѪⸯĳζĲѪ֮Щġ
Լʾֻмֱֵߣ޷̽⵽κγ켣ݺšʾĸ߶ȿװóֹϡѾн磬κοܵԮ׶ϾҲԶߵĽӡŷ쵽ˣİ쵽ˡضԼ˵⼸֡
ƵķֶƮƮģǳ棬һôܳЩֲ˵нźԼº͵Ȱ˵ܽ뿪աļǵˣֻ̧֪ǾǡԺͷȥˣҲء
Ժһ˴һӡﲻȱͬ͹ģͬȱѡİкͽҪչԱҪ׼ӭսֵܳķһƬңָ򡣵һû⡣;ͷˣľҲͷˡ
һݱһ硣ɥʧһѹ޷˼롣̾ͨݻ帧οĵĺûʶԼǹһˣ̾İο֪ʲôʱǸСкˣߣһȺ̻ǡ˭û˵
β
൶ȥӭ˺ƽûгɱڵľӡ˭쵼޸ӵĺ󳷣ֶָʮʱһȥصũҲ¶ˡϰյûо״˹ȥͳߣǻ衣ũָֻũڸŬʧǼҵĴ𣬼һҵս˫ʧ
ŮǲʹϷľʤϢڿӰũɻΪ˵ĸͬʱѲ˷ɴɽϵĳǱԼصľ޴ϳǡϳķ֤ʵ˶һֱ۵ֺŵĿֲоǣԷߵľȴһֱû䡣˵̸۵٣ǲ޻̸֮磬˵൶Զ͹֮ǰڱ޽ܱݣǶ˴ʡҲЩ˵ЩѾĹˡӱɽȻũ˵˳˵޸ӡЩ˵ۿ൶ˡһԹεĹ塣˵ʲô൶ԼͬʱֳɼָӲӳˣ֮źü·̡ȫǺ˵˵Ҳš
ܽȺŮȴЩ˵ͷѣûǲ뱱׷ľŮԶͱֵǵƸӵɽȡïܵɭ֣Ӱֱ浽ﺣߵĵطľŮϤһ൶ƽس׼ϰߣǸӪĻóȻһʲô³¶ԷֻһЩɢ£ȴټһ֧൶ȥɣԸıѾ̣òˡ
ľŮģ˱ؽΪһ͵ĸ󻼡
ĽȴȴԤĿ졣ľȻ൶Ҳǽɱս֮ʮ죬һս̫Ѿ뱱Ⱥɽʱһ󾯺šܽȺԼһԾѸٸϵǱܦǽҹڵշt̫뱱Ͽ壬ٻɫĳȺɽļӰľŮĲı˫۾۲ɽЩ˻Զ
ܽȺԼȹһԶɽˡһգֻܿںһšһ壬һ泤ÿֻһˡ
ľŮͬʱʹԶǵÿ˫۾ӽǣܱܽȿøЩԣҿˡһս졣룬ʶ߷ߵسн˵˼צķŵʲһθǸ˵ѾǺܾǰˡ
ԼԶţڵģ𣿡
ԣװġ
ŮԶҡ룬ҾͲˡЩл㱡
˸СʱԺڳǱɽ»档ʱ䣬ľŮĲϸѲ˸ɽȡԷķֻԭ֮һԷλвһ
ľŮɽϵĻص㣬ɽﶸȻ½ɭ֡ܽȺнŸʮ⡣צı׼ѾǳˡľŮûôμ£һ·ϳĬԡҺнǸǳ̸ˡһǰɴｵʱʱߵľ·㿴Щ½βսˡȥ겻ô
ɭľïʢ˵ͷҡȻʮָȻƮһ֬ζһСٲһͨȵصСǰ̸ĿѾӦнŽĹȵسΪũܽȿһƬݵ߰㡣צũͬһϸʽׯڣΧҲûб߽磬ΧûСʱüһСľݣݶǳǽ͹档ѩĵֽʽܳ
ũ񣬼һڡн˵
ܽȾһҲһСһСأÿضһ壬ͱĹ൱ԶһȺȺֲũСԣﻹϡϡɢŸϡľŮȵضС·߶סŲ
ܽȸеߵнŽһֻԴߣָšǸ϶һõһСһԶ٣⵹ʡ
һϳ߹ŮľһСǸȻһӡʲôȳӣ
ũߣǸµĹ·ԡԶԶ๾צҪɤŶצ˵ǷǳǳǸǰȥ̫·ߵũߡ
ΪǽǣǻмءũǲԴӷɴɽϵսܽȻǵһοľǱ͵˷ڱĳͻ
ȷʵмǡЩ˴ະɱ൶
൶Ƥȳܸ¶ɭĹ塣ز
ޡ־壬һһʼ֮¡ˣȳӣûвӻǻôũҪǵǵסġǳòǺ൶ĵ̣һֱũԼһӪũ񲻻Ƭصһʲôʵ顣оݻϺҲʲôˣһʱħԸɱ˻в٣صú˭֪ǵݡнͣסͷ۲졣
У֪Ϊʲôôԭܶ࣬ҪԭȻҹһ˵ԶһпܵԮ
ܽȰ䷶ǹŲǰ档ǹܲ㣬̫ҡԼصķ򣬡ݺšͣĳǱ⣬á̾Ϊ±һ׻򣬷Ҳɲˡ̾ǰֹۡܽȺôڻ֧֧ǹң򵥵㡣ðɣҲ൶䲻⣬ҲԴһֲ
Ǹλһ߽ɽţɽסˡ
ùһн˵һֻڳܽȵĸ첲Цˣҿһרͨ·̣Լͷнڵأڴɽ¡
ܽȿľŮǱߡŮԼ඼ִʮĹ֣൶λǰԵܽ͡ȾŮеšס촽խϸķۺͷоӡվλú׼ȫҸ߸Уֻ̱ͦǰšߴ༯ɽߣȵС·֣ڵɽ̨ء
ܽצץصɽ¶һֻͷԴ֮֡൶̤ŵֻ̦С˽Ӳ°ë̺İ׶⣬Ӻܲۡ
λ۾עŸȫϵŮʱһֻ۾ʼնܽȣĿ⾼ǡƤ൶ȥܴߵ綷ȴûд·ܽȻܷëĥµİ̺ۡ
Ѣһ԰ɣнǳšǹɰŮûж·ˣÿע߹Ĺ壬ֻӲס
൶ֻСбһߣŰ׶⻬档ܽſ̺ӵ°ŤúܲȻһֻβһ£̽̽£ͬһϵļֻ֡Ϲ˼ܽסӵ񷢳Ľ
ϴͨڼϵ̴ܽȶС̵Ҳͯе͵Ļáҵĸĸ겻ˡ
ľŮûд𻰣һŷһнŷ㻹ϳң
൶һֻӳŮһ죺Ȼϲˣҿú껹㡣
ŮһһԲн۵Ůû֪˵ʲôáͻȻɤŶķŵʲ൶˵ҿɾе㲻岻ˣҴǰð顣ֻǵ̩ɪأԳ͹ǸС΢Ľʦ
ֻԴתнźܽȵķⶫķŵʲʮõȴСӵãнţ㣬ܽȡɭ࣬˵öԣ൶̩ɪءԴһͣգ۾
ƻĶнźһ
ķϽܸﻹðɣ൶Ȼʡ
ʲôܽһʱûŪָ˭ת۱㷴ӦŶǶܺá
ǾͺáԴٴתŮצװŮһТ˳ðϣҵĸĸƽ
ô˵ģܽʼͷ̡
һϹ಻ɣ
ľŮ˼䣬нϼ룬Ů˵˻ʱһƽҺܻɣ൶ֻȡϢᣬöɽٴζǴʩ¾
ҵȷϣɽʵѾˣǸС΢ĽʦѾұáЩ޷ģĸ
ʲôн跨ִŮȳԾ˺
ľŮûϵĹˣҲʷĹ塣ңһִĹҲסѵûƷܳǸ㸳ĲŻѪ׷ֳĽɣң벻˼[33]õˡҡ죬˲ͬ죬Լϸ亦
ҡҷʡ󣬴Ժúöˡ
˵άŷ˹һ湻˵ģŮɫûϵûϵάŷ˹һ͵Ĵ˵ǣҵ㡣ȥΪŽڡûô϶ˡĹϣƽദ൶һֻͷָָܽȣһֻͷָͣšݺšص򣬡лڱǵӦЩ档
ǹȥһװԴ̸ȥҲţΪʲôҪأ
ڵǿġҰǾȳ˺ӣɴҲһ־µġ
ͶΪһֱῴʹˡ
൶ͷһڣ൱ʼ磩ĿǰϷ磬ĸڱ̸ɣʮƣڱĴս
룬ǲڵĻ˺ҵġѾŵ֤ҵİȫȲ˺ҵҲ˺ҵϡиٹ̵һǣ
ľŮеĺ壬һŵСһ൶߼ϴμѾǼʮǰˣ൶ܸı䣬ѵҾͲܣ
һ˲䣬൶ֱţһֻվľŮ߽صֳʮľƽ׼൶Ůǰ״ͣ½ŲͷҡҡȥȫעŮһòЩǵģľŮͬԸı䣬ϾôˡˣЩǡ
ȫҵģµû֪ΪʲôнܽȶЦˡ
Ŷ൶˻ظղŴĵطһϣƽ
ŮеԾҲˣóж൶
ʱͣ١
ܺáǿԺƽ
ͼ̿ľŮҪԷָ൶Ǳĵص㡣ҪЩӵװÿ֧ǲල÷⾵Ůϵ൶Ӧߵ綷ҲŮ֮¡صɴɽøŮ˻±߽磬Ů൶еʵʩء
ϷУ̫еλáȵصũͲˡȫ䱸ֻŮֳʮľ
൶һĵͼǰһõģõģ˴ԼһСʲô˷ǳʵˡҽΪһºֶռ֪ʶˣ⻰ǲǷ̣һ
ľŮͷЭһ£ˮҲκʵ鶼Ƿգվһߣһð𡣡
ŵ൶ٴվзСתˣһ£װľŮһС¡ƻܸķɴʱɱֻ˵ø׼ȷ㣬˸ϡá֪൶ô˵ˣʣµ𣿡
ǵġܽȼĲ塣Լȼ󲿷Աϣװݺšϵҽϵͳʹ֮צˡǴΣȺ棬е㱨ѩ޵Ŀ⣺˶޹˰ǸһһɵġĲ嵹̫ҪȣѪģӡԼȲ²ԼŪ˵ģһŤˡѾ˸棬е㲻ӽսľס£ԴƴתתȥÿһӣⶫļҿϣҪĳֻΧǸո𲽱Ȼ굹λһ޷γ൱˵һ˵һܽȺԼȣ˫۾ʱԲ۰׶¶ˡʼ˵ķŵʲֻǿ˵һجΣвŰ󣺡ԼȽסȥһһֱǰ⼸Ϻ֮ǣҲƷ桭ҡû˭Ըȫ³Ϊһ塣
൶ϣ⼸ܽңҡ
޿ܣһͷԼһֻеԲŻᱻܡҲ
൶۵һ۾עľŮ᣺ˣŮֻһС£ֻҪҪ󣬡һָͼһҶò
ϣʮľŮһƹͼ൶վüǵ˼϶ѾײˡŮֻͷ£һ±ŶԷСһ׮ΪʲôԸһУ
൶ؼߣǱ˴ŭĿӡܽȻǵһμצ˵ơҵ£˵СܳĳƷĳЩ˵ΪеǡҶΡάŷ˹Ҳô𣿡
άŷ˹аšشúǿ˵ɣάŷ˹Ǹ壬ûɢҵŮʱ̸ʱŵ̫࣬ûʲô취ʰˡ
ȥ˺С벹ҵ˼һס
סҿҲ֪ķӡšʹࡣҲᣬһף
ܽȾԼ˴Զɽȴһĺⲻ֣൶ĻشнŷѾûа㳰õӣ޸һ൶֣Ϊ˷˳ƺҡʵѾˡգһסӮϵ̩ɪءٸһλɣľŮ㡣
˴˶ӣʮӡܽȵߴһתһϣֱǵı顣ûһ˿ڣߵнŶ߶²൶˵ľʵһµĻԣ᲻ĳһˡ
ľŮðɣҰ㡣
нšڰ˰ڷУнԼǵü£һûг֮ǰһߣнżǲˣģģģֻܳΪ˵ǧʷ˭˵ֱҸÿ챬ըˣΪһ̣һ׻ĸ衣ôĻ϶һŭĳ˿͡ɵôϺ£ұѾ˵ˣҺöΪѧէûռɡ
н̤ƶˣ䣬ִƶż깲衣һ֮Уٴƣ²ǵȡȴУɰƺ⹹ɵĺΰУ̽е
Ʋ϶пһֱʡ̫ͷϵǱ֪ԼѽӽľŮϰǧ֮⡣вٵ죬ݺš̫ƬôʾģнԼҲǵϴ̽ѾǺܾǰˣû뵽ԼһУһ
ͷУɣ
ݺš½ȫսϿճʱôŹ֡ǻûƳʵԶеĳҲԶƲͨСϵĵԪЩ˲ķвҪϵڣǰɢŷһȦ塣Ʊݣצ塣̫˵İϡݺš˵飬нֻ˼ʱ˼ʻšؼǷעͬʱѧϰһҸʱ⣬еˡһһóЩʧأһϳ壬ôͣͷ̨Ѿһ֣ͺצӵ첿֡
ԴǴɫĸ߿սƶˣƶܽԽԽˡһθεĵ罵ʵܲˣҪȻǻ½ҲӦԺٷɣȫ֮󡣡
õģõģϾ͹ˡƲ£򶫻һʮĻΡõö࣬ǰǵĿĵر͸ô߷ɡѧˣ¾ģҲΪ˺ҷˡٷʱ
ĵڶλ˿ͿˣСʱеĵڶΡϲ̾нžϳ˼ˣʱƽƽ壬һθͱ˵ӡ񡭡е֦ںˮƯ
нŷѾ˼˽˽λϣ࣬Ψһˣұ˸⡣ʱ䶼Σ˷£һżǲסܽȸΪС̫ԭʼнȫĻǵ̾İһǴͳ壬С˲ѽϵȺǼ䣬ʽ˸ءнŲɵø棬ԹӶˡ
߳һɫĻΣ֮һò˶ãǾĺˡ
ܽȣЩǣ
нŲ˲ʾĻϵĵͼͬʱ̧ͷ̫ʵɲءԣûһǧ͵岼һȺһ磬ĵסǧ֮⡣
ǷɵĺϿգнһȦïܵާֲץסɺ˾̾ѡֵ䳱ֲƵĸ¶⡣һƽĵطһȥԴЩڲһȦµƽءнżŷƽƮƮ½һܸо𶯶ûС
ܽȡɭ໳ɵضޣޡţеǰɣε˵
һСС˻ĵã޼ĵĴ󺣰ΧšȥļѾģˣΪԭסǸȥķֻвдļ䣬ǰһжԵϺţ߹ҿе̫ĳĿӽצµֱððȻ֮еķʶΪϲ··٣һڻؼˡ
ǰ̾˷档ܽ˵СǼЧʵµķƷЩոµĳʱպƴɵġнŻǴΪ塣ֻѹ̥ĳԶܽȻİԼܹɺߴֻеֲܡ鲼Ķ㣬Ҫܽȴ̧֣һ̧һ
Ȼһ棬󺣾ǰ
нһֱǰȥΪһȥ·ҲΪ󺣣һảˮͺζˮѾ󲿷ȴ̲ˮݣеֻʯͷһˮһˮܵһˮݣĶһʱЩдǵģгֵģɫʸ졣еļǶֲ½޷˻غɴͱȴާֲ
ѡĶʳ֣Ҫһֱǰߣ߽ˮǳʱ϶һˮ¡
ûлش𣬵֦ȫ۹󺣣еĴ򻬣еתתȥеЭǴЩһܽȵ
һƬԶԻƽ̹ɺֻмĿˮǰһҸõطн˵ȫɺˮ潻紦ȥӾ·ȫһֲɡû½һӾһ⡣½˴Ϊˮ˷衣нףԭʵܼ򵥣ˮĴٶȺڿвһĤȫûˮ϶ߵ綷࣬Ҫǿ־ڼϰЩ˾ѧᡣˮнϲˮ˼ڤ롣ܽΪЩǴӾģ
нɺߣȥͻȻ䣬˺òôѺˡϾͻ֪ķԼļйϷˮĲǲĹӲ·
һȫȥһȫȥ׾һͷ󺣡ͷһңͷˮȫȥצ裬Դˮÿӣһֻӱ̽ˮ档Σ˦ľͷЩɫĴ֡ǻˮһ˯ġ޴Ĺ壬Ϸڲ˼
˼ӣһͦƽأȫɳԱܿ׺ݵĴર઻ˮźɺȥЩڽʯײȡȫͬʱˮǲܵģֻһɡι̾ܽȺ̤Űɫɳʯ߹űʯƵƤëҵõطǶСˡ粨ĭĺӻ֡
̾ˮ߹Щֳͣˡ֦ĺ̲ڶšǲҪæн߹ȥȴܽڳ£бų֡нߣ˾Ƭ̣Ŵ󺣣˵Լ˷һ¡¡ӿͺҲƻļžžǴ󺣵ɵģԼˣġÿֻƤë϶մһ㺣ˮɹɺµηۡëΣζɡѽݵ̫ˡҲǹȥµļƬΣ֪ζܡ֦̾Ҷͷ̫ϸ̫խڲ˶⣬ֻһְο
˺ܾãõнŵļֻɹˮݣɫƤܽȶɹˡ
߳ã߳ԣƬ󺣺ܺãҲܺáҪģһӣָ
ܽ˵೤ʱ䣿ǻġǿ˶˵Ժ̾ԾǡݺšһָרңڴдԶϵͳû˱ȵ
ǵı׼ºܳʮꡭţ[34]Σ˼Ӳ¿ڣ޲ȥͦġܽȣ֪ҵļںܻҡҺһˣеʱеС˷Ǹ˲ˡܹʱ⡣һ̣Ƕܿ
ܽȵͷ
һ;УǷһµĴܡ룬ǳһ㱣ǣлл㡣ϣܺúһ룬ú˺ʱĴҵļ䣬ͷߣҲܰѼ˵һһݼ¼ðռ
нŵֻԴһ£нŸ£ǰǵƬ󺣽ҡӦ֪һˣϴҺԹͬӡµĳ֡벻ҪΪƭǣֻϣԵĺӣǣһǵʮºͣ鲼ǧ磬ǻھӡֻһǼﲻᷢܣܽȻġ
֣̾нҵƬԱܿ˵ĴȫȤôõضΣҪľȻƬ缱˸ߡӿĵط˻һСʱ·Ƭնֹ̲˰СʱŽֺȵˮյطнȥһͷû𡣵Ƕ͵ɺʯɫһ黬Ị̇Ե굶ʯصһ۳áֻҪӣнűҲûˡ֣ĺˮоȻôɫݺˮĲ͸һ顣
ܽվԶڳͷʱȻվúȣͦŰĭ˳ԽʯһɺСҽˮͣԡ
ܽͷнţ˸OKơŶ̾Сλá˻ϣסǵӰнֻܿ̾ڿе֦ͷȥֻλÿµ֦ĺ󱳣ϳΧ̫ӣ˵ʲô
ֱˮгʯϵннŵһֻֻצܽȡϳŻ̦ɺ
ܽһȳһȴֲȥнŸһһ׳ާܽһһ飬ԼһǱ
㻹ðɣ
С££ɢͷЦȥһж׵˱
ţҸˮݺúϴϴ࿴ֿ°̾ĵطܽҲ¿ûԼϵһ˺ۡ
ôϲǸطн㲻룬һͷȥ˭ܵˣ
ܽϸһĨЦ⣬۾ĺˣ˵иָ£нšЩ㻹ûأǲЩĺáͷϺ̲ǿĵطǾֲһ⡢ˣϸǻӦö۲һ̾Ρÿγͷ£Ǳ֦̾ҶнŹȥ֪Щ֦ûףһǳܺ͡ãʲô⡣ֻǣǸûõŲ˶á̾ܿһԶϵͳʣ¡ĺǣͼֹ
ܽתŹ壬ȻЦ⡣ϲӣ֪̾˵Ǹ𣿡
ľŮ˵¸ˡ
ľŮȻ̾ˣҲǳԾΪ£͵뷨Բ𣬾뷨ԸɱˣҲð˿Σա
ҪΪʲôŮСܱ컯¡
Ͼǵ硣ȫ֪ȫܵϵ۽ɫ԰ܲһѾܹˡôȡ̾ͬ⡣һŮܾҪҲԽ롮ݺšĶ䡣ҲߣԶûѵĻᡣŮûоܾ֪Ϊʲô˵һУпܱ컯ǹȥС̾СѾˣֻʮ֮ĺ԰ټһ֣ûõ˵ͬ⣬ǲ뿪Ⱥ⿪ءΣպСԽԽСľŮԸðգǺܳϵġ
нܽΧ£ֻһ˫۾źгû֦̾Ҷͽ͡һֻͷܽƫƫ˵öԣܽȣȻ͵ˡڷٷչǾڴֵӦõ˵գͼ߲ˡΣմô˵ٴķҲ󲻹ԼϵķաЩѽÿ춼Σմ򽻵
ȥġ춺ˡ
нҲЦԴµ㶯˵ʵȫʵûᵽҪĲ֡ԼŮô̾һ졣ľŮܺ£ʷʮĴаߵȻӦĴ塣һ붬䶼Ǵա͡ӦȴӦȥɵ̾
нŮԣֻа²ôٽһ־ͻ˼ˡάŷ˹ʮֿʱô˵ɱддȻң⣬ȱûܵκγͷ
ľŮͷڿžһ˦н֪ŮѲάŷ˹һ޺޲ѡԡЩأǿֻϡҲ˺̾Һܺ¡һﶼԵľ޴ա
нŴЦҲߵķ辢ְɣҵŮӦõղдջϲһϲӴһͬʱԼǡǰһ̽˹ľŮȻѸٺ˵ͷԱѵľ⣬ûдɴݻȻǵ緢츲صı仯ע⵽ûСյ֪ʶѧϰǶô硢Ӧ֡ʹڣܽȺûѧж죬ʹڣȻǶݻож೹סУҵŮǵķɴաҲ˵ԼŪ˷ɴԭϵҲûжܳŪ塣Щ豸ȻвˣԼѧϰա룬ܽԶܷɵһá
ţΪͬʱвݸ˺塣
ֻһԭҾãצͷԱȵߵ綷Լķʱ龰ó𣿡
ľŮЦˣЦдһ˿ˣˣнšн磬ͻûܵʱʲôڰŪĻԶ
ôʷɡֻ˲ʱмʱֻѧҵķ֣յϱǵĿѧյȫöࡣǺԽϣǳ˴ţչʾ޵ĿԡһͣצԼɴҲٹһͣǹǼʷɴһ죬ǿԷɳн硣֪˳޽צ干ܲӵа˸
ľŮվȥŮסˣ˵뷨ĳ֮ͨצǸر壬עҪڷԾ֣˼ȴһȱݣϽȣദʲôλϽֻֻ֪࣬⼸ˡݻ޷ȫش𡣡
ԣԭŮ̾żҪҪӴľ飬ࡣһȻзֲ㣬ʶ㡣ҪǶԻ˽ǣǲǸһ˼ãʹΣձĴʮȻϣܹ̾Ը
˵öԡǰҪЩǰΪʵǱ֪ණӦððաֹͣⲽ۾תнţԵеԾͻȻ䣬Ц
ô
ЦǴǰһ£װнšҲףǵʵˡøˡԺȫԳΪһɫμҡǰ;Ĺ滮ߡ
Ȼߵꡣ
һ㲻ңҲǰôհǰ˺Բȫˡһ죬ǻȺ֮䣬ݷϵˡǻζ壬ϲؾ˸񣬡Ҳеߵĳɷˡ
ſӣѵʶΪһ۵İĿнֻǵһ仰ĻѾˣֱȣ¿ʼˡ㣬ʱҪˡ
нŵ˼صڣתܽϡ΢Цšһֻ֣ͷѽ͵ļһ
˼СʱųͷѾˣ̫λȴֻ൱ľǵ硣ֵľǹߺ̫˶̫ôߣȥʱô񱱼磬ֻ̫ǻбʡлƻĵطʲôѾˡ
ˮѾˣ̾ڵĵط½ʮ롣̫һ¡ˮˡܽվִգǸöˡ
°ɣأ
ܽȵͷˮʲô͵࣬ôʱ䣬̾Ҳ÷ˡ˵
צȡ·򻷽ȥѸ߸ߵާֲнһ˫۾עűĴ󺣡ˮû̾ĭ˻лʱʱؿ֦Ҷһοʱ̾ͷ֮䡣ƽĳˮ֦һˮ֦ҡš
ļ뿪صڵĵʱ꣬ɭҲûз֡Ȼսɺţոһׯڡÿһ죬̫ȺɽøҲлƻˡٹڣҹʱֱҹѾܿˡ
壬ļһܽȻǴźɴɽǱԭҰǡ
ûгеؿռҲûйǡǿգ˱һĨĺɫ⣬Ұ衣ҲżȻֵĻƻ΢⣬ҲǼ⡣ĸڿʼ˪ĵ̦£ңܡܽ˿ûһ˿䣬ԤʾŶ١
ѩļܽȡܸһ˷ܲѣ׼ϲ谵УСֻܼװ׵һţ泯죬
ʱͦ㡣Լȡ¶ɭ˵ҳûԣ֪ܽʵصҪĹ
ܸ﷢еסԣ˵ǰķϡСϲٰһëǸĲĹ¶Լȣǻġ
һʱ˭ûпڡܽȿɽ¡ɫ̫ɽѾˣ˵ԶϿ͸Զĵ졣ֻƾǽϵĻѲܱǱķλȥڳڳľŮ£е䶳䶼һʮһ˯ĺӣ˹ķɴҴߡԼΪܸԽⶳԽŮʮġصǱĺܴһڰװޡصλúܺã˵סĴѩٲܵ籩ϮǸ֮Ӧòʲôѡܽʮ۰ܸԼȺͰķϣһʮһӣܴ𣿿ľŮûʲô¼֮ģƻһѧУצѧϰຢҲ˽硭ŽܸͰķϣܽȿʼδʶкӸܣҲܸɡ̵ѧ֣˺һڸ涼ǳܸɡ
צǳϵḻľŮһ㡣ܽϲŮϲнšҲ֪ͷ߽צ塣ϻ۵ľŮԼ㡣צмصʷݵһǰôƾõʷǵȴʼҲͻƿڣǵ൱ڵˮƽֹǰһ߶ȷ壬ȴһѹһƵ㣺޷ȱ˽ܺǵĳɾһȡõģʹǳΪһյĸ壬ɾʹﵽһ޶ȺҲ޷ߡнš˹³Ƥ޻ǶôڽӴడּ֮ı֤һ㡣ӳԶܹצ߳ͬ
ķϺͽܸ˵ʲôСһԶԶܿ˱ʶļ޾롣ܽƤֲİķϣĳٶֻǼµĴ̼桭ԾôһħȴôǣְȴǶô档
ܸﺰ￴һøҡžһ͸ղһģһĽܸǶ
ʲôأº͵ʡ
ǡеһ˵ҳ濴ʱ򡪡Ƕһšѽܸ
ܽʲôûֻкѵָɿתתȥ
ˣˡܸ߶ȴʮٶȡֹ˵мԶҰôжǸ߶ȵģ
ܽһԴԵ̦֮¡һǳƤ£ϵ⡣ͷϾǡúúˣ컹ʱȾһһʮӵͯӾԱһΪԸϿԱ
ϼʱʮϲҹգһۿ˹ǣ硣ǿСһˣҹĺ·޾һ֣ʴθƲȥĸֱֶǰǻеһСˡˡǿеĳͬҮء˹ɭࡢ̨աķաʶֻмСʱ˹˰Զ֪Լ˶ˡǻȥġ˹ȫ˾װųѹķɴǻҵǵ磬սĳ
ܽͷһĿաĶҲĵƽ֮ϡȥӵĹâñסˡ̽ʵ״λûʲô壬ѾΪԹȺһһشأ·Ļ΢顣Ϸƽƫµĵطǹ⡣ơȻ䣬֪ʶˡͷϵĲ񷲻ȫİġȡŽӵλһڡ
֪ܴܲ˹ķԼȵһһֱų˵Ľɫ죬ָֻһɫڣгĿ
˵У˵СǰķϡС£ԼѺõع࣬ůģͦġƣһֱڶݻⷽ¶Ѱ˼Ӧĸ򡣡ֻӳ죬γɺںļӰһλ۱ҳֱۡĶǸǣΪλաָһƣǺݻϿ϶ԵϺšķע⵽ƣҲܽȶöࡣҲ˵˹ķȦȥڡȥڡСһ˵ԾϽ磬ܽӽ״ӡ˵ƼһƬ𣿡ָָ㣬ǹһƬд󷽿顣Ͻǧ꣬Ǿ͵˹ķ
ܸһǸ򣬹һʵôԶܿ𣿡
˹ķϵǣ˹ķʮĵطһǡ
ѽԼ˹˹ˣ϶ܿԱߵӰ
ţǸȵĵǾǡûУǶһˡܿǿ϶Ҳܡ
ܳʱ䣬ԼȺͽܸһԲǷǿաܽ촽ýģŭѡЩǺúӣѣǵĸĸΪֹħͷӢ·ܹܶݻߵĶ˳ǡԾ԰Ƶ嶼ͼ̽޽磬ħףɴ˱ݻٵҲ԰ơ˹ķƫƫȡѵӲҪ޽磬ĳܹһٴݻӵа
滹˻𣿡ܸʵǲֻʣˣ
Ľ§סҲУҲ˹ķȦѾ֡㿴ǻڡЦְֺ裬ܽȺͷǵסߡһӣ˴󲿷档
ǰܽȵǻţȫˡҪ¾˵ǸãİοҲġɴĽ̽Ȼֻһ̽㣬޷ȷ֪̽Ǵз֣Ŀǰγɵµн磬ǷĸɵĺҪǣݺšûзֽܶȷ˿仯Ĳѳɹȥȶ¾˵ĸо·һɽֻ²ʴı
ӷƫʮһƬ޷ϵĿռ䡣ûָǿǹϵУҲʮ֮⣬߽ӡķӬڷӿ֮ǰԷԾײԾǨʣֻ輸ʮСʱܸϵڡЩսװųѹǿʮԽξ롣ȡԼ˷İšȻԼ֪߽ȷʵˡ֧ûʣһҿԴнķɴÿǧǹٷɴҲΪˣһħȱɴ졢ߵĽսִצ磬ڡǧ֮ǵʱ㹻ˡ
ܽȿڰķϼͷһѡ̳˲٣ǰȻһֱڸĳҩʧںڰǿУңɼĸֽĶĸ̫ˡҲӦ˵ͷӵĸ𡣲ԶԶֹͷֻһθƷһʿ߷һ߱һϣԶ֮ϡ
ǣʲôӿĺԶֹڸܽоɴ̽Ľܶݡֻ¹㣬ΪĿǰγɵнһǧӿнƵʲô߶ȣֻǲ˵塭˵Щ˶ݻˡԭʼжǻĿ־壬һθǱǻĹģﵽӼӵһ鱻нһûˣһ¡ķӬԶֹ߽ӡΪʲôƬ񷸲ǵһеƺ͸ңԶԶȫнķĹСҲвҴߣȺǼķɴж٣ǧңٸԶϵͳٸ˾ʹɥһƬš෽˵θѱ߸ӿ¡
ߣôˣ׷ݺšĽӣ߱ǷԾϽ硢޽Զ֮ϡĸܴ𣿿϶ġһȫ˷ѡ͵ľӿнǧ꣬ƹԾײн磬Ͻΰֱֳ޽硣ѹ˼ȵ赲ǡнûѾˣܴֻҪֻҪֻҪľӿƵ˸ߵĸ߶ȡ
Щ£Զ֪ˡ
ܼ0
շ
·յ
ԣԵ֯
⣺̽ź
ؼʣȾң
ժҪҵ

в
֧
׷սȤ
ڣʧȥϵ֮0.412
Ϣģ
ȻδָܻԼκ֪վϵԣѾͷˡ
յźţӦΣ
ṩϢϵվ㡣֪Щվ˼ŬƹתϢŬٿʹǵ֪ĿǰⳡѵĹģΪֹûκλӦϢǵ˾תվ㡢˰ĺķѣ룬ⲻ֡
ͬʱҲ⴫뱾ϢƵ̽źţ˵ʵΪ˾޴ԴĿǰֵ̬ŬѾķֱźţδܵõӦ
ӲǣͬʱͷϴϢ֪һһֱĳЩ޽վ㣬ǰδʲôѽȻһǲʲôӦġҾȻûеõκλӦźšֻһƬɲšּ޽Ҳһûˡ
꣺յϢӦ


ڶ ӽԨ


²ɭ
дƻС˵·ϣΰĿģӰ
ɭƷҵԶʤ
ΪˣڼŴʡȤĹ£
Щ䱦⡣
Ҹ˶ԣҽԶԲɭסɭм
л2060һλƻҵ


ע
С˵ı趨ڼǧ
ʱԼдϵڴвͬ
С˵СӡһʵĸӢĵʡӡĸͬ
櫡϶˽еʣ



ʱ˰˸ͣΧԶһٹ֮⡣ʼЩ߶֪ʵ顣ֻߵͨеļܲѯʮȥˣȻǼͨ͡Ǹ˵;ͬ飬õһЩЩȴָ򼸸ìܵķǸڹһˣǰԶǸˣûչˣǸӵһ֧ӣͷǷ𷴹
ʱţǰԵļʼһЩŵĹиֳĳЩ֤ʵɿĳЩɴΪ˸ıԭƻķʮҳ·Ҳе飬ɴ˾޶ǮЩʧһó׼еûһ屧ԹЩ̫ˣ̫ҪˡԣǮʧ޹ؽҪΧСǸ˶ģСó״ֻϴһԵĹǣܻһδεػռһˡΧһٹСʮ꣬ʮ꣬ٵϵ
գСһ磬شռһˡڣ׽ӳԱǲ֪Ŀģ֪һΣпһݵؽ
ױ½һΣ˾бҪԴϸڣУֻһǸˡǵĽܻӭҲԽпܵĹЩǺܺõɡʹҲһ½ҵôãܿ죬ǵˡ
Ǹ˭ƾʲôңֲǵ裡С˹İ칫棬Ŵһ׿ķ졣ƳһСŷ͵͵г־塣С͵عšŭ߽ΰ٣һθǣĵطϡҪǶҲҪģǴҲҵ
˼ΰٵļ򣬡һáΰ١
칫ҵۼһλĸߴ˳Լİ칫죡ɾԼϵԭʼݿ⣬ǾʲôҲŪˡ
˵ĶͻȻסˡ𾪵ص׵Ͻ
ţҡ˾ˡ
ǣһֱϿϢ롭롭Ǹ˵ԭ
绨ŭţԷ̬˸һٰʮȴת䡣ײҲһȳӭգ۹򣬰칫ҵˣԳΪ˽̽Ѿ˼¼򡣡š˵֣Ҳû׼ȷòֻһµĵִʱ䡣šҪӦǸСȵſˡб۳˳Ĭΰǣ΢΢һЦ鱨֣Ǻڵó˵˵Ľۡһ˵Լ򣬡ȵάſˣһһˡʮ껹һǰеġһ֪ĶðļһһСǮԼһǿò˼ĸʮ֮ڣѾ˼Ҫ˾֧֣֧ſԳƳײ㣬ĿĲΪײȡȨǮһЩĳĿϡʲôأ롭˽̽ʾĻǰ̧ͷĿɿڴضףǮһ֧̽մϣ̽ǣ
ֻ˵ͷ
ģʱɹˣ̽մѾһˡ˽̽˵Ѱ˼ԼɥʧһôõĻᡣ¿Լļ¼֪һͳɹˡҪǼʷУ׼ŪþñʮǰӽӵһҷɴڷȻǲıг̰ţſһЩ֧ϣǰæſѹ⣬̸̸Ժ󣬱ȵſʧȥĹӴҰʧˡ
Щĵ׵˵öԡ֪ǣʮûһǼʷɴڵ̫ϵ
ŶҲṩһЩ鱨һЩڻõϵ鱨Щ¶
ѹ˵ĳ嶯Ѿˣĵ㣬Ͷȹˣʱѵĵ𣿡ԡܺơǸǵˡӦþһ鱨𣿡
ǵģǵġ˵طײ£ԸǷģҶ֪ʵΪЧעĻڽеĳɨ̣ûȫʱ˷ڷϻϣЩߵϢ϶ı磬ϣҵĺܡ
˽̽üͷһ壺˾պôȵƣʮǰˡ
ʲôû˵º̬ȿ϶ѾɢˡС̧ͷһ飬ɵһ£ҡҺܱǸˡҲʲô֮ġ
ܣѾôӽˣܷ£һʼֿ֪ǴڵġôݣǼʺеľȴôңԶһУʵ̫ƽˡ룬ǶµκζܸȤʧ˵٣ĳЩֻᰢķе鱨רҿ϶ôܽᡣ
˽̽Ļϰʲôﻹͣšʮǿṩ֣˵ײɫ̽˵Ϣ̵úܹ㣬û޷鱨һԶض˹ȷæһ˾ڸάеϡ
˵һУж˸м磬ʹܱ֮˴˽δԣɲǸͷ
ȫƣſʥɵһԺ¬˽ƷʿҸҿ϶ֻҪһʵľһѶſĶġĿתΰ٣ûôˡҲΪϳ곤һλΰĲܹʿＷκξ
վ˽̽ʾлĻԼɰͰ͵ģǽӲſںԼͬԱȥʱ˽̽æƹ칫εʶûǮתȻԴ˲һ˿øС̬׺ݵľȻҪԼı꣬ͦˡ㣬׿ڵġ
Էȴ˫֣òšϣܰһæģкüӣĺӡ֧̽նһʱ뿪ôꡢʮ꣬԰ɣܱ֤ܲҵĺǡֻһҲá
ͷһƫֻҪ漰ŵ׾ġҺܱǸº͵˵ĺֻܺкӾڴѧŬùɣǹᵽרҵΪĿꡣʤĻᡣ
˵һû˾ϣæܹܲա˿ĭеף˿ˣܹܲչǣʸѧ
ȻԡԸѧѧһôײŲںء˶Է˼һ
̫лˣллԼƬУҵֺһἰʱƬϵݡһס
õģšһסġһε͵ӽס
ά֮½СԶֻдԼʮ񣬵һޱȵƶڵˡֳߵĺסڻƳеչԶǧǧףγһƬççֺ
ྻĵɫգһΣϷȥûԼߵΰ£ޱҪ⽻ͨԼĽӸ˾ǰӹصԶ棺ķѾͬƻзɴʻǡ
ףжԶ棬еô֮⣬ֻп֪κеĿģǸˡ
ҡʧȥˡײô˵Լɣҵϣǧ롣ǰ¬һС⣬ðˡ
һ١صɨٶȷɿ졣Ƭ֮һðɡǸС⻹ǵýסǰҲкüΣΪʧȥˣûС
ôȷɣ
Ѿ˵ˣһҪٷ֮аաŮ˵һɸӲ֧ܴ֮һɴļУһһˡеʵְĴֻһˡ£ûʲô⡣ؼ϶ͨһǸ⡣
һٷ֮аգҲ֪ʱʶȫŵԾԼߣҲ˲ǰżȻֵ⣬ô
Ļش죬еǸ˼ǳáȨѾŪˣ͹ǡСǿ⿴ѾûˡڴͬϸڡԾΪ[35]ڣӾܴʡԱװϡ֪˶ϷһдЦ⡣֮Ǽܵģһ˵ļܷǳաǿͻԺ󻹻Ϊжĺ飬֪Լʲô״֮С
ܺáϻûеĻټһϣ䱸Աʴˣ֣ҪУͨҷߣֳߵĺᡣ
ⲻŵ𡭡һ֮󣬶ԷŻȻ򣬡ģô©ôҪ£ԭܼ򵥣СĳЩ˵ڤ粻顣
һǧ¬·ӭǡԼγʮȣΧһƬԭȥൽ֮ǰǰһֳߵ򣬿ʼ壬Ӿϸĵ͵̬ϵͳ
¬λһƬɫۼġɫۼǼ͵Ļȼɵġĺȼϡ̫ոۣнķչȴƶһϵһޡ
ǵķתΪԽУ䡣̫䣬ֵദڰ밵Ļƻ΢СÿǰһǧףֵխһЩ޽ĸʽλһͷԵ¥ҲǴǰĻոġؿһСֳ߷˼ͲŽһ磬ڣ߽⡣͵Ҫɹ·ߣϺʹࡣֳߺǵԸκһ·ĻߣĽһλʱҲѾˡٹһӣøͳν׼ԱǺúýĲС
ڰ߲Ľ֮½ˣ˼صڡ׺ͻ߹һ̯̯ðӲĶ߽Ǵǰ¥ݱɢһЩӣһѶǾƷƿӣ¥ݣ߽š
ԺĹԳνѣѾϵÿˡȵſĿⲻشƿνûϳף֪ΰȵſʮǰˡ
ѡѣ
һķ䡣ͻȻ䣬еԼѾ˽ԱǸΣϵԭңֻҪܴͳʵʲôɵó߻صνϣһеЦݡЦݿ϶ôУΪͷӺһԺյĵطԲԣνѣ
޵ĵطǵˡԺԭʼĶ塣ޱȵ£˵ȫȷƶвġ
׾һֻ֣һǽÿһԺһľѡֻҪȥȵſ
ҡνһһƨ֪ģ֪ǰһ˵㻰Ҳʱͷ̧ͷףĿǲһеĹִǿ첻ȵſʮǰѾˡ
߹䣬˫ץסͷεķ֣սԷ֪һʲôˡŲţֻҪһ仰ǿ԰طһƬҲҵˣǻɵÿһԺƬȫÿһŲţ
Ȼνȫšΰܸɳʲôúܡһʱ䣬ֻνѻвڲˣǿӲסĻֻҲòˡͻȻ䣬˺񳹵׿ˣس
뿪ԷӡӹȥˣֹͣվûһۣҲûκƣֻŽŲ߳䡣
׺ӽϡųһУ߹һγĹǸµĵطΪ豸ƾɲһƬ谵ҲΪƬƬˮյ컨塢ۻ಻ĵذ塣ߣɳϡУǴţ㶵šޡһʼ׻ΪͷʽʾװáעԶҲۿĳֻͼмЩʲôмϱȻŸӵơһŷǽЩͿġƬƬ䡢װεͿϣЩûʲôɿˡЩɱήˣǵ۾ۣûκǿֶΣտնʲôûС
ν󣬿úܽʿһߣһĻûĹ棬˵Ǹˣȵſ㲻ϺˣǸϲϵˣ²żҲϲǲżʱ˵ǰǮʲôûǴͷʮ꣬ʱһǸñ˭۶ۡĻɲ˭ûû˭ҪЦŲ˶ȹһһ֮ȴЦ˼ҡνõǹȥʱһײʶѹûаȰ˵Լ˼ڸԼ˵·һ֪ڵϦ˵䵿ʣʱһһȥˣһԽԽˡ˵Ķͷ˵ֻҪҵ϶ɱ֤˵ȴЦǡʲôʣˣֻʣһӶ񶾣ֱ񶾵û˵
νһȺܴǰͣסŲдż֣Żߡͨչҡ
ſÿ춼Ҫ䡣ʿûпšվǶͷҲûô
ƹͣסŲҸղᵽľǽɵĻͷ˸ûпֻ׵һڣתȥһ·ƿΰǡ
һתִڷŵĻеתϡ
ǳΰλͷ߽һšǲԸٻˣ͹ӦԼ
ͬ⣬ɵʱôҴԼˣ
ǲҾġ룬ǾΰٸЩתߣ˾Ҳ֪ҪǺ˭Ϻܳܳʱ䡣
ֳ޸ָǶĳĳޣԸˡ׻ǵ˵ͷ
ֱ˫ۣǸǺˡȷκϢ©ġĿǲˡǻתͷȥ¡ǲֹ㡣Լ֡
Ŷ׼ĥڵµУĸλʺǰˣֻҪǲҪҵжʣµԼᴦ
ŵһͷ˺һٸס״ȱšͨչҡķš
Ŀ쬵ģһɳ¸ĳζĶȣöˡȻڣͷڵȴࡣԭһĳڣͨĴ֡װϰڣһеڱε쾮
ҲЩһô죿뵽ҩɾȵˣԼĳַʵƷ˼άʶųƬҲ޷ָû濼ǹһճڡ
¥ߵһ㡣սǴԼԼüһ⡣ֱ˲죬վվ˺ܳʱ䡣
ɰɡǰһ󷿼䡣ƺͣһ֣ð͸ϰΧһжǵķտռ䡣ûйװãһɹӰڷ϶мɢżӣǰúʵʵΡЩ˲ûĸеֻʯǽ
Щû׵ۡӵһˣһӶǵһƶбб£¹һˡ
׻߹䣬Ŀûһ뿪бµǸˡϲѪϵ֮׼еûʲôǸ˿϶ǰĻݡ˵·һDNAһǸ˵ʵDNA븱
һ̺ӣͷһı֯ñһƺʲôաҪ˼ֱӵó˽ۡһɼĺŷӿȫҲ㽡ȫ
һûӣбеǸ¡һȥˡ롣һ⽥ˣǸ˵ĿնϺޱ飬ȴзӦ˶ԴѰʲôʱƺע⵽˿ˡײ˲ͷϼԼϡԷ۾ĳֱ飬Ի󡢻䣬ͻȻ䣬Ǹ˵˫һ£̺צһֲָ׵
㣡
ǵģҡ˸͵ˡ
Ǹ˲Ťţ¹̺ӡĬտʱȴԳɣ֪㡭˻һֱңһֱȥɣһֱֱ֪ǲġﶯ˶ֳһ׹ȥδĹ⣬ңȫ֪ÿ嶼ͶǮҲÿӷɴ϶һԱڲѲҵ䡣
ⳡշѲĹģһûСûж⣬
Ǹ˻ƵشЦһûзȻȫȻţҵãɵ㡣ܻ飬ҵҡӦɸóǣסڣٸΪ˾ˡ㵱ɱ˵СƣǴСˡֶ˶ȥҪɦɦƨɡô£̴֢죬ҸҴģƨһǹô꣬һֱ׼ӭһ졣ʱˣǹȴ̺һʱβ
׼еǰǸ˵ðɣҲֻ˵Ļᡣײ˴ˣԼײ˴ˡҲҲΪǡ
̺͵͵ͣƬ̣һ˿ЦӹԷֻʮ꣬סһѧϵգռաЩûֵȴûȥݷùʥġϵ󰡡Щںִֻȵһӣȴ̺Խ̽Խ˵඼СǧԶ۲⡢αֱŵĲõĹעˡԭ룬ôľ룬Ҳ֯һ˷ɴ̽ҲǶʲôĳơĻһʱ۾ֳĹ⡣ʵֵĥô꣬ѾʴһˡʶǰѲǹȥǸˣѾ׷ˡ
ǷӵծȻծ
׿øһ㣺ǿԳɹġ֪ڡȵſӰﵽʢڵʱһǼʷɴǡ
ӵĴӣҲЩ˴򽻵ˡѾˣȻҵǹ
ȥڶԷϵ̺ӡҪץסֻ֣ǸʾʾԼʲôסͬʱҲһԷԼһʱ䡣Ѿǰˣʹӵı׼Ҳɡ
ţײ֪ʲôԭԼĴԼĻֻǸû˵֣ĳԭʹʱֹͣ˶Ļ
ǰ¡ʱϣ˽յԿǸߵźšǸʽźţȫɥʧ˹ȥƼɹʧܷľźšǲԼУҲ꾡ǸźĪ˹룬ĽֺͷϵͳɵĽȫͬ
˵ſֺϣܳʱ䣬ʲô˵ܡ˵ܵ͡
׷Լ¶΢ЦȻֻ̫ˡ
õĳĬǸ˵ͷ˵ͷʰҲͷʣֻʮꡣأ׷ҵңӣȫˡֱȻ̺ѾǰˣΪ֪Լʧˡ
мЩˡԶԶֹЩˡһֱѰصúܺãǺҵ⣬ǲܴĹɺ͹ȥһǴû˿⡣ϣҵôԭ£Щ˵ڣ˵ҲȫʵϾ˵Ĵܺһͬǰǣǽʤҡ
ŶûУҲˡ
ʼɴŽϵʱ·ɴ̬ҲӦáţֵһԡ˲ֹһҴһ֧ӡ
Է°һ㣺һ֧ӣȤڣ䣬ûгʧ
ͣڽزλ£¬ܿ뿴𣿡
ֻʼ磬ڣֶֻ̺˳ϥϡ
ҴȥϰϿһţڼ⡣վ߽ƶΡûбʾԡ
伫ˣҲ¡ǰݶϷյͣȴû˿ů⡣ֻнЬϵཬ˵Ҳйůһ·ͣһٿĵطãȻš֪ûˡ
ûУףҲμСۻ᣿
ʲô˼ͣһˡ
Щֳ뿪ǱǸ
ŶԭǸСۻᡣǵģǲϼǵϢʱ鱨һźǵϵеס磬ͲŰطʱڳԼĪˡǴûʹǵ磬ֻƲĳרкܸߵĿƼˮƽǳգǳ
˹һҲŲںЩزءʱóҵĻף·ʱϴڡͺ˵˵ܶܶࡣ
ǣ
׽˵תͣԵͨͷʽʾϵͳ׿ԿĽл𡣵ƾǿģĽסˡٹİ룬ܿǷɹǱߵݶԶָָ
ʲôû˵̧ͷĿĵաǴĳ¬̫ո𽵵ϵɴѽƻ裬ɫǺȻߣƾȻܱϳüǡһ΢ĺ⣬׵ͷʽʾϵͳﲻ˸һͼ꣬ĿӿɼǾעĿǡ׳ǸעƬ̡ʹҹ¬ɫȫڵ£Ȼʶ𡣵ֻҪһ̨ССԶȥһѰGǡĿǰ񡣲ٹ꣬ǾͻȫɼͨԶй۲⡣ҵĽӵִʱѾڰ״̬˳ꡭȫ׼ʼһֵĸˡ
αߵϥ£˿ཬҸҵķɴɡ˵ŷɴĶλ;ʹ󲿷ִЩûʱᣬֱûǹʱ˵һ˵һϸ۲Է˵ĶԷȫһΪ˲סÿ˵һ֣ỻµǸˡֻһ⡪
أ˹˵֡
ǵģҵĽӸ˾ȷʵ˹ˡ
Ŷͷǡͦ
װЦĿռʱʮ꣬ʱ˵帴ԭҲʹķ񲾢˼ͷοһΣǲ㡣
ҵĵһҷɴˣٴָšһӺһǴݶȽȽ𽥻֮Уһҫ۵İǡӹȥˣڶҷɴҰٹ룬ҡһҡһҡһҡٰͣΣֵһűǸ貵ǡĽڽزλǧǧסξȥֻǵǹ⣬ССıʯһֱУ˴֮ȡزλеϵڻ˷ɴعȣӲر׳֪ۡǹԶôңԶĵطսеôԶĵطȥ˾η³һ֪
ߵǹ⻺ʡ״˼žңǿţ𣿡׺ѤȺԻ͵ıʯʷɫķɴҵ콢Ŧĺš


PART ONE


[һʮ]


01
ӽӵһִ￪ǡȺҲ޹ؽҪʮĺУʼעĪ˷ɴ״βԷٽӽͬһĿĵأǡ
˫İ˫ԶԼĹ硣ó˵ⲻʲô£ǰİ˴಻ôѺãǰܴó׵ĿԡһΣеģκһشڱ״̬һȴӶᡢ̽򿪷ھַʽȡߵԡԶѣԶᡭҲԶһп֤ܵˡľ£ıѿܴ˶ɹһ˫˺Īˣ֧̽նӣʱŶԷת̽ԷĶͻЭˣȻдȻٴδɡж½ļƻҲⶩˡǣóǶĪ˵ͼԾɼȫ˽⡣ԣĪ˵뵽ʱЩһֻӭ̬ȣһЩһԲҧгݡ
櫡ѼϣͷһĻֻһôԵĻУҲû붾ǡ
ûûζġش𣬾ܲΪӴ櫡ڵģרһԱʹһűˣǵԡϲóߵĲЦ
ĿɨһŲ˾˴һ˸磬ֻмսԱĪ˵˲࣬˫һ櫵˾ԶǼϰóԱѧרҵĲʿƣĪҲһְκֻܵ͡ƲĪרƶƣûһ۾ܱϵλǡԷЩİеĺ̸ܽǵɪ⣬㲥ʹõɪûʲôֱߵǸһɫ԰ףͷܴймûס죬һֱĸͣλĶ³ս滮Աʹְʱûס˵Ķ˫Ӧж
´ǰȥˣ֪𣿳ǻ߻ûؽʱһһŪס³޶ȵؽעתϼһﷶϡ³ΪòϱʾĳرȨûʶһϳڵְλ˶׼ǸصصʧߡԷԼԳûúù۲죬òŷӦǷῴΪӱе⡣ҲǸս滮ԱͬˡǸɫ԰׵Ľ𷢼һ˵ʲôҪѹԷһͷôĹ͸¶˲ٻܣ
ΪĪ˵ûڼ滹ǺܸɵġӵпԿǼʵʽ[36]ɴƾһ㣬ǵļˮƽλĸ߶ˡĪ˵ļȻڼĽ׶ΣźŴ͵ˮƽӲ¡֪һĪԼܸ˾¸ȫʳѰӹȥͨóֶùϰٸĻƽʱһֳϣĪ˵ļˮƽϲˡ
ܸɣڷܡϯϷȥطǿǲ۲۵ʵһ˵ʽɴϵνסֵһӡɴװطֶΣṹҲҪ൱̡ܷɴٶȿԸߴٵļ֮һһóҲҪʱ䡣ʱڣԱÿͶʱ򶼴䶳״̬һΣĪ˲ʰþסĵطⶳ˴֣㽨᳡ݣͬʱ׶εĹĳֱףʰ뻷Ρ洬صģʮó̡
ڲݡõ׶εĹŵ񣬺໹û֧ϵͳ̫ϵķЩơ֯մƷ棬Īǵ֮ĴʦƲǻĻͼҾ߶ƣ˵ذĻȡͨϵͳϢͷ磬ǿܸһµĹռĸоûӴӾϵɴתЧӦķ羰ӴûСֻҪܿձڵĵطż临ӵֻƷͻɫʹڰ밵ĵƹҲ֪櫺޲ôյúÿЩ˵ƷչʾһĺĻЧǿԡ
תϣ΢΢һЦʲô˼ҲԱߵĪˡϣԼ˾ֱ¡˾ԣǸ˹͵Īĵ𾢡̸ôͶ׼ᵱǾñطͬѧءֻҪѧֱ£ʲôϡһϸΧ̸ЦݣҪ̬ȡ
еĪ˶Цݿ䡢̸Ц˹ͲԶԵǸͷղŽܹûס֡һŮʲôﶼûźأֱ˵ĺ޷жϡͷרΪģҰ׵ķɫȴʲôֽšһֹȴܱ׾첿ҲԵùڸǿЩĿɨ̬·ֻһˡע⵽û߰κʱЦᣬ˵Щ¶ȫǸӡǣŹֵŮȴ޿ܳʹ֣ҲֻجΣҸ
ߣ˹վߵˡȻŵĪȫˣóҲֻмεĳ⡣
ֵΪȺǼףƵʱˡš⵷һ£עѾˡĪ쿪ʱܸеòײѹӿߵЦ
ǣǴҶԶˡֱ۴һӣ·ıĿռһڣǶصĴҲ֪ϵжôŹ֡뿴һű仯˾ҵĺǣÿʮоȻгһʮļڣ˳ף·ԼصһһǧֹһϵѧŬͼ˵ǵͳߣɳһ֧̽նͣƬ̣ȻЦȻʱ֮ǰľסռ̫Զ̽շҲ̫󡣿ڣȴͬʱΪ֧̽սӵĿꡣ˫˶¶ЦͬʱԷͬĸпıɺϵȻԭġǰ̽ջȱ죬˫Զǵɣǳ֮Ϊ֩˵塪ΪֵֹĵַǻסôϵУʽ̫Ȼġ֩˿϶ĳңԶϵķǻĺᣬԶض˸߼ǻ໹δʷֵıءһݱصĿɹĿǰ֩ո·ߵ磬ʧϵһӦòѶԸ׼Ԧ
ͷһЦ˾ֱڣҲʶ˫жôǿĻԣǵơ㣬ǵĴ󡢼ʶһ޷졣ԸңԶԶѾٶȼķɴǵĹһЩ˸ʱҪණڶĿ̽ⷽ棬˫ķȷġ۲⿪ǵʷܳԴӽ̫ʱԶб㲻עǰǱ㷢֣ϵһŴСǣΧſתǿб󡣼翪һǣ϶Ǹǳ˵ĵطڿǵľұ仯ǿǴʱֻһ򡣿ϵҲûб壬ңŴѧȷϣϵΨһҲûԼǡûǣûǣûСǡǳûСΧĿռڿһǵǱԵƵ仯⵹Ҳʮ֡⣬ǹȥܷܿըǣдըôһ磿ôģǸطΪ֪Ĵ֮һ
ЩҶҲ׼˾Ľӳڵһʱ䣬Խٶ̽ϵǱĺо˼ǧֻӷ[37]ϵڲĿҡ̫̣ñȽϿĶĻƺҲԳΪСǡĿҶǳأȫǲ۲۵ĴʯһԼǧ׳Ϊ˽ĿѧǱ˴˲㶯ȭͷ
ǲʯԣٲֱӳԡܴӱظ㵽ӷͿʯӽǳǳʡĪһЩļһ̫ˣȻǵĿвӣѧרҲٵö࣬ɴٶö࡭ǴӲܶ࣬༫ˡ
ĪԺƵһЦ˵ϵУֻһطڴӷǾ֩硣ؿԼڣĿͣϣ֪мЩϣĳЩƳٵ֩һθ֮˵ǣӦù߹Ǳļֵ⣬ҵĽװطɴŵΡˣͷͽ֣ĿǵĿѧͬ˵ĿƼչûг򵥵ߵװõˮƽڣС֩ˡ˵£䶳״ֱ̬طŹŻḴաҲ˵Լһвһһԭ򣬵Ѿ۲ǧʱ䡣ǧ䣬ڼûзκα仯
˹ŵS.J.Ҳ΢Цϳ̶ȿܺĪԲ¡ʱ˾˾ͲܵйĻӭԭ֮ǰ׼ʱѹ˲ѹĵزʱû֤ݱеڶ֧ӡ뽵ٽ׶εʱԤƵĵˣ˼ջ˷ɴĴųʽƽյĪǰͷ˵Լһû˵ˣʯңһСӷ״½֮ǰ˳ʲô֪Ǵ½Ҳûٴɹͻر긽ͱͱ˼﷭ڡ͵Ķ͸¶˵ĲڣЩϾ̸еĳ롣
Яֺʱˡͽ˵һֱۡ۵ݣҲλ˽١϶СϢⲻ˵ġ۵ϸǺܿͻ֪ҿԸߴһ㣺ȣ˾ǵóίԱұһΪĿǰ˫Žʱڼƻһ൱ģ½ҪĿȡһˮͬĽʯطɴĿӦòѡΣҪһʽһιģĻжȡõĳɹԴ֧̽ս֮ƽ̫֡У֧齫ľҽϣǵפءһϣפ֩˼ľϡͿ˾һۡô˵Уûдһ¡
;ƱΪս˫ȥִΪǵĹͬҵΪ˫ĽһŽЭɱ
ιװģСóߵĲӦҲŶѽǲǣΪ㲻ǻ𣿡
ǿЦЦûϻش𡣴Ī·ϣѰذصóӪʺᡣͨ£˵ŵÿ˸߲ҡϾԡǵӪŪõǲڿڵ
ǿˡϸǽ⿿洬صĲִֽ˲𡣡ӪʱһֳľǿĶȥͻҵУ˵ƯšƯҲֻȡñزԺŻῼǡֻͨķ䣬һһ׶һ㡣ıڱʲôװζûУĻͼ˲ٹͼĸĸãһĳɭֵȫкܴһʷƽͼ̫ʱ֮ǰĹϵеһ׶[38]ͼ񡢵һֵͼɻ˵ʵЩͼ񲢲ԶԶȲϵ֮ĸ硣߲ǧ򻯣ĿȻԹϵҪ̫ߡʱ໹ʱÿһֶǵһΡʱûʲôԻ͵ĹȥԽļ䡣ԼרҵҲǸʱѡоʱĸѡ˵ʱҲֻǰãϲ̸ǸһжǿٵͷһصĹʱ֪ԼԶҵڶˡ
櫣Ƕʲô㲻ʹˣĪ˵ķ䲻ûʲôɵİɡϣ㶼ƽǸûСɵϣЦȻûϹûɵʲô£ϱ˸Ƶġ㷢ʲôˣǽߵһɳ˫һ컨壬Ʈ䵽[39]
͡ǼС£ɡȥס֣֪ڷֱԷһסЦһɪĿӹ㲥ķǳӽĪȻǽӹ㲥ŷչġ
ǵȻԼҲô˵ģһжԵϡǸǰ׿ˣǰôǱ绤Ī˵Ľܺ˵󷽡κγְó߶еġ櫵ĵȻǱ¡
˫ʹͬһԣ£ºΡĪԵиһֱ仯üˣҲǴǰĹʱ÷Īϰڰ˿һֿӵеĶ
˵ūǸ߶ȷ櫣Ƽˮƽܸߵ˳ɲ˺ϸūΪǾܸΪūȫĺȱһ㣬ūвͨġ
ͻȻ߬֡գ棬ǽšǰûӡǵģǵġǲ֪ʲôУֻ֪ϲӲġҶԱǸͷߴұߵ˵óסʱŤˡ֩˵Ĺϵֻһ֣ѹե
š櫡ЩԼͺԹȥˣȴܴеó෢֡Щ΢С£ʱĽͷ·һ⣬µ顣ò׼櫡֪ʱڿͻ˵Ҳͦġ
櫵ߴתһΧͼһ׹ŹȤķӣļҡӵİҵǸ˸췭ظǵ˾Ľϵͳ俪һ󶴣ѧУǿⲻһС¶ѡ
ǲûǿκˡ
֪ûǿȱʲôμж׼ѾҪṩĳЩƷЦݺأҲڱԹûӵİԶܽԺУѧѡγһҲõʿѧλҲͲܵȷʵúܣͬʱҲ֮һ
ֱͣһ꣬ŴӶͻϸ֮ǰҲûô̸Щ¡ţļƻһ[40]һΣ֮⣬ûĳŵſ죬׼˵
ȵȣȱ˵һûء֮˵ЩΪ˸㣺֣еҿóЩ˵ĻǸбרƾó׵ˡ
Щܼ̤ū𣿡
񡭡Ա֪ߵ½ͨǲûмԷĪˣҲЩܺڱ𴦡ɲ֪ǳŻʧ˹Ͱūʹͳͳˣǽϡͷص̽ѯģЩ
뿪ʱһȦǽϵĻȫķ羰еǵ澰еǺܴľ۾Ӵͼз棬Щǳʵ񣬵ڶϣÿһޱȾȷһһҶϸ΢Ҹ˾ửĻ
ʼ磺ҿЩͬһ˵Ʒ÷ǳҸҴģǹŵ仭ĸƷ[41]ĿǱǸѹֵˣϥӣȤЩַӳĻСΰҺܶ񲣬ҡ
˵۲۵ˡ
һֻ֣ס֣櫣Ҳִ֮ǰǵҡ
Ȼţ𣿡ʻܼУһûпЦ˼
ǵġûôصģɵԭҲһطɴǵģĪȴԸƽĶδ̫ЩЭ϶Ǽ̸еġ˵ӽпѧҵļֵȫϼطɴֵԲǿüŵģΪ̸г롣ĥ㿴ȴûֵЩ¡ðɣôΣգ˾ίԱ϶Ҳܿ˵أ
ǰΣôģЩָӹٴӽͨͧӰɡһָоڶĪͦġ
ǸˣΪǵɽˡóίԱô룬ҾͲ֪ˡ
ԲʳǱƭˣҪǶסֻ֪ǸϰԼĹءԼĹȵȡǣ̽նǼģ
ǰ壺ֻǲӵСҲһʵﵽʲôĿġΪֹһֱ³ǵĵλжһֿ־壬ĶԷԼĸĸӵ֧̽նӵ֮һʽɴҵ½.23干ʮҴͶʮжӵͶʲҪֻԼԱֻһˡ潢һ֮ͻ»صԼļ塣ʱȿʼʱʮʮ[42]˾ףøĸǵСкɵòжУ̫ᣬʩʲôӰ졣櫣Ȩ͹Ȩ£˵μ̽յҸĸԣǻӰ졣ʹǣʱҲָֻšǸ٣ҸǸϰ˵ʣʵںϺ淶жУȹϵûʲôôʱá
櫺ܳʱû˵۾̽ѯעԺᷢʲôǵúҪСЩǮ˼ҵСϵŮˣŮ˻ǣһǣݼҵ߾͸ˡʮ꣬櫡ʮꡣҲԼָʹ櫣ǧ
ЦˣƽǳЩºЩðɣӦɡˣ˵Ļת̧֣ḧĦš̽ᡣ


02
Сά⣬
ҿš仰ͣ˽Ų˵ᡣˣóίԱʵʱͻ˽ӡ
֪άڴͼϿңּұˡ򿪷߽ȥСʵ̫֪ôһӣҲˡʲô𣿡
ڰԼ˵ⷽ棬СǸţֵֵͬһӰ࣬ǧʼ룬ǿһ¥ȥСϢʲôġ
Ʈ䣬ɹذ⡣Ϲò¶õʱСԾͷ
̾˿ûʲôСϢ櫸˵£Ҫǻء
άЦˡСͨţ̬һƮȣϵ£ԶԱʼǡ˵ʵڵģҸҴģҿ׼ࡣίԱᴫݷӽǣһڴűϣӽǿˡıһһģһ𴩹ȣһ·ϽЩ˶ٴηԺָ˽СϢ
һά֡ռ䣬̿ʼ֮ǰʱǸӣ֪ʲôԵʣѡΪעİӡֻҪһ극ѵ¿Σͻ׷ţʱʱϺһȭԽԽˡҪֵĻһȭܴܲһСӰɡȹ涨ĴԱ߻СꡣСӦóں֮ǰ֮󣬶ΪԱһӣһ֧ǰ̶̽ӵĴԱάĸӵ֧̽նӵ֮һ.17ǵصصŮŮΪһ֮ԴԶӻռһ˵˹ϰͬ뺷ǿ׼򣬵Сάճ̽նӵһԱйУֵĴԱŵʱκ˶ĺܴһͯʱȺǼˣֻΪļˣĸĸȻֻܷҪһ뵽ЩˡСѾôСˡάӦʮˡȥȭͷڴĳ˿ͷǵ˹ڸ½Ľʵ壬ǼֵûӭĴ¡
Ӫͨߡ٣׼ôάסÿһЦػִкĪ˵֮ǰǧ룬˾ⶳ˽Ա㹻нͨߺϵͳ⻹һ󱸣ʱ油ĸӪʣһǧ㲻˶٣ֱһȺ˵ڴֵ࣬ӪʣǼܲˡôˣҪΪǳ¸䣬ᵽʲôʱᡣνֻͨĸཻĵطͬʱʱݱͻᵴһ
ŲĪˣ˵úʱǿ϶ǵĺܡ
᲻ͷغһôص£ôЦô
Ʈ֯ϵһ͸ǽֽ[43]ĴüӪʵ֧êءêرȴ[44]˶٣ȴִ֧Ƭռ䣬˿ڣ˵ĪǸƶĳܹӦȫռ˿ڶöࡣάתͷŴ⣬һʱ䰲ֻлŵĶֲǽӵ֧ܣһλܳңӿռڴ
һ˼ֻصڣ¶ЦݣĿһеĿ˵ΪʲôЦΪѽһɱˡ˼ǧֶΣЩƤСӣȥĪ˰ɣн죬Ļǹ㲥Ϲ͵ЩϢûڻ֪ĸء
ͨխˣһ䣬һµļⶥ˵ͷ͵ǽ֯һģģˡӪڲҡ˺ϵͳͶӦѣΨһһɻȱϵͳҡ
ֵ࣬ɵĶӻͼ鵽㣺ˮϸµֲζɾûôˡʵϣŻĸ˵ãӦĶ׳ɳʵɻɣʱҲҪжϣʹõԶҲһ㡣԰ңأû˷ѹ񡣴ĳֽǶ˵ֵشֻҪֱŪһĳϸܽϲıĤʳζŻͨϵͳҲᴫ˵ʹҲŪ˭ɴﱣͬһϸű࣬
ԣһѧϰΪѧϰʹ޿̵ʦҲʮȫʮ׳ܰ۵ᱳʹһ£ֻεĺû취ɹء
άȴɶϲطҰְ˵ȴС֣ӦһֻҪϸйأǱߵİٿȫ飬ʲô۸ӵ³´л·ѽͬϻ᷺ʲôζѽζࣩЩϸΪĽӴллأЩζˣʲôԡ
ֵͷһǧ㷸󡣵ȻʱˣάѾˡƽ϶ιסЩ©ţ߶߶˵ûꡣ죬ά˼ȫڸĪ̶İϣ֪Ϊʲôûطɴ𣿡
ǵĵ½ԽǧֻֿҪʱԣ˿ԴݲȵػȡȫӷͿʯȻĪ˵֮Ҳôʱˡʼ磬۾ԼڼȡЩˡ
òԣʲôˡ˾Ͳµǻͬ飬ֻĵ½Ӫ豸ȴںͺ˵
Ҳɡһġ
鷳ǣЩ뵰Ī뿪̫ǴļһǶö࣬Ҹǰŵ
ûǻڶάһӰ춼ûС
УһֱСϢǵ÷ǳǳСĲСĻϻӴˣߴ˵սѽĪϵͳƲѽȵȡάĸǽӸ˾ͬʱҲһսԱһ˹սԱ뿴йУСʱ󶼻ѧѧ͹ѧϡԾҺԵȤĸסԺѪսԱǽƻóԱתֱҡ֮ҡһ䣬ݡĸôĻ飿һô¶ô߰Ůԣ֣ȫԴĪˡάһ㣬ԷǲôӦô죺ȥҪǵطɴʵʵЭǻᷢһʲƣǻᷢһʾ޲ƣǶöࡣǰģѿû֧êصӪʶ[45]̫⣬ǿ˳жʼȨ
һֿʼȡһð˵櫾ãĪ˸ûжһλݵóס
ŶйκάҪЦ櫡˼ʱֻȫڡάˡֻܲĬһӡ룬ǶԵġᣬø˵ģóίԱ൱󡣡϶Ϲģĸ˵©졣ҹίԱЩ׳վֻһδҵ̸У˫ΪһͬĿ̸йиԾŬΪȡôһ̸ֶⷽθûʶǱɱøɸɾԷ̸þҲûϵǵ׼Ӳģ׼͵Ϯ
ά櫵뷨ȫһֻıгɱûֱ˵ίԱ뽩ˣ͵͵СѧŴ˵װˣıʱŻôˣҲǸȥ˵
ά
úúãʲôû˵ʲôû˵
徲˴Լһ룬ű˵ԼļƻôĪ׬󣺡˳ȹļ[46]Ļû֩ͿǣĪ˿϶ӿռһ˵ʹ֡ӽжĪȻԶ豸ͼƻϵͳ߻ۣЩΪ֪šǣǵķɴٶȻӷɴһ룬ƼҲͬӡάϰַԴЩıȡ
˵ͣȴšʱ䣬ҲרעͷĹһжġֵһְ[47]ʱ򲻿͵Ĺ滮ǧҪɰȫ⼸ǧˡͷһĥ𽢶ӵָӺ͹ǸߣŻ磬ṩһȫµӽǣͬóóߡСȻܻ飬Ŀһ˵ûʲôֵһҲЩǡ衱˵ġԺԶԶĵطӿռѾԶ˼㣬ܸԶˡһķʽͬһˡҲΪһʮļϰпܶشӰ죬Ϊһ塣Ҫ
ֵʱ佥ȥûʲôµӡٹһǧ룬ҵһͽˡ緹Ҳʱ任·ʱҪ˾Ϊֹһ·Уʱ䴦ڷǶ״̬УûùӰʲôܴίԱĽ־ʣµĵʱУһֱԥ״ֱ̬ھͨͨϵ˾ԼʱȻɲ
άЦݺƽһĿһУֱ˵ǣᡣһεÿսԱġ
ӻ֣죬ע⵽ʧܡռߣһʱ䣬һο֮ŷ֮ûͨΪһȴˡ˾İ칫ҡ5.20.00ǰ˾Ĺ滮ҡи˵˵óԸʲôţӪʵĽͨͧţһݺ
ά֡ӰӶˡǸѾͷ
Ŀɲĸ¼١λڡŦġŵĽ˾滮ңһۼľǽ˾ˡԼ̽նóίԱԱЩ˿ȥˡ֧[48]֮ǰɿƳһۣѸ˵û˶ˣΧڻԣĿһҲѺá
˳Ӳһ֣Ϣϰǰʱ˾ݷùڿռӪʡʱǷɴ߼ָӹ٣ĸĸȻΪ¡صĻӭʽֻǵЩоǸ˴Ѻá
ڶμʱǸʮˣΪһɴϰװһ֧ӣ׼ǰ仯󰡡Ժһ˵˴Լһٸʣ̽նӵʽСĬĬźܶθڡ£ֻҪ»ص״̬Ҫʲô⡣
˾ģ·ոһʲôᶫƵġɨóίԱĸλίԱ᲻Բ²˭ǻ˾Сġϰᣬһ֡šͬѰľ档Ҳ֪ԴĪ˵֮󣬾Ʊú΢˾ûشһǣ١ûڱ㡰̥Сڣмֿз˵ֳίԱɨһۡ
ˣ֮ǰάزȫȻǺ˵˵սϣ˾ȫľȨʹսϣҲһƱȨ̽յĿ궼ش仯ֻӽóίԱᰲˡңίԱξ߻϶ֳӡǲͬƱȡ£˾оȨһһʵϵĽ֣Ҳ˵߲Ĵ˾Ŀһ¡ѧԺʦǵ߶١Ҫ£Ҳһ֪Ĵھ߹ã䵱
һַЩ˼֪˼˵ǰĪĽ飬ȥжԤĵжʹõнͨ˫ͬơ
ĥίԱǵı顣ڽ˾ԡԼϲľװװɫͽС̡ŮǸСӣάߣٺͣרעֹ̬ȴ˾弫ǿ巽ܴ󣬵ʹӵı׼˹˵ҲǼͻġЩóԲɫԺزˡ͸˵ġһַӳ̶άȫһ
Ŀ䵽һϤϣķίԱɾӢɵġһЩרҵ滮ߣһ·λãҲлΪҲϵˡЩͷӴǶרңȰصǹκʽӵԼķɴķˡȥһʱ䣬幤²Ҳ˵ġһַ
ڶַͷ£ṹ˫ֱԼĵ½潢ԱҲϱӡֻҪǾٶȵϵ֩ˡó֮˭Ӯң˭ˡһ֩˼Ϸ˵ͨͱӻĿԾͻ󽵵֮͡Ī˵ĹϵҲὥݱΪһľϵȻǡ֩˽ӴһΪҲᱻĪΪѡΣãٰίԱְ֧취ķԡͷӳ΢΢һҡͷȷشһϢ
ַǴװʰӪʣȥ
֮϶̫ˣķ͵Сģ˾˼ǣԷǶܻ࣬ҲǿûһȫĪˣһǷ޴֧Ԯʱɾ̫Σա
һӣҷԣٿλ鱾ͺܻƣߣڴҶˣķĹ۵ǿˡάĸָʹ˵Щվסš
˾˶٣ŭίԱǣƬ̺¿ڣַȷˣĪ𽢶ӷѿϵᵽԼС
ͼѿϵᵽԼУֻͼ
ҷԣǿأһ֣ͼ񣬡ȷ˲Ψһ֮
صͼͼԶй۲쵽֩磬Ҳù滮ĿʱǡЩͼеǼʺͼֱԶԷ֩ͿΪʾ֧ӵķλٶȡͼЩΪϵԹ켣ʽʾ˫λáͬʱʯңʶսšǧ׶λšը͵ӷֶΡ
Щͼ񣬽¿ѧѧݡ˾زػĴ˵û֧̽սװݡƽó׽ӸĪ˵֮ǰսԱһ׼ʱ䡣ԣǳʱ䡣ʹϵţûʲôηӺԤӵĵطҲǿԺúôһ
ٿĪ𽢶ӵͼΧŽӵľս飬Ʋ⣬ûȷ鱨ǵԶϵͳܹ֣װĪ𽢶ӵӵֻĹƣǵҲӵ
עֻصϡ֮⣬˭޳͵Ϯʱ˺ܶʱоսѧܵĽһֱԱթȡʤʦһָаǣκ˶ӦáҲҪȡжۿһóίԱῼıɱһĻ϶ᡭ̻ܳʱ䡣
ֵĳĬڵ˵ʲô𣿹˺ܾã˾ڿڣϰᣬҲµˣ˽֡ûͶƱȨûо飬ԾҲû꾡˽⡣ðҲò˵μӻ飬±Һѿ̽նӵҴģͨԱΨһһܶǵļַṩǡ⡭һ
ҲϰֻǸСɫĿĽ㡣˵ʲôϰԺתѧУϰεѧУıҲڶࡣ˵ҲûȤʲô뷨͵һ£״̬оѹ˾ġַûȡȽϴҪķûң
һίԱֵַֻ֧
ţĪ̸࣬˶ࡣǵ쵼ʲôǸ˹ܾ͡ãû뵽Լ򽢶˾
˵촽ˡһʱ䣬Ҫˣ漴˵ͷ˺ܴӵĽ˾ȣһЩսѧк衣ȻǵսѧǵĲ̫һ˵ľȫǲ²ֱˣ룬ίԱҲͬжϣҾź˹ʹɵκҵЭΪֻҪܸһôͻԥ˺ЭǸһƭӣ˿˵컨׹ԲԻͷκȤһ˶κλǿĪڴˡʱʶ˾һ͵Ϯ֧ߡķˡε˸ִȻ෴ģЩѵֻǸϰ
ĵİԥΣо˼Ȼ˵٣ķҷԵһַжͬ͵ϮΪ
ǵľҵĺӡķ
Ϊ˼û£ȫ޾飬ǽй۷о
ʣµַֻʰװ֮󼪣Ī˵ĺھСķΧڣһлȽӴ֩ˡʹɣȥҲζųʧܡǵǵԴ״ҲἫ仺
һǧ֮⣬ⲿֻռܣͬʱ󱦲ءǿԽʮĳ;ĿѾֿɼˡԽԽ󡣡٣ں󳷣ʵ̫ˡȷȫǰȫ嶼ӦõսԱְ𡣡ô˵ҲԼʿͳŦľսպգҡҡҽ齢
Ĭô˵¶˿οı顣Ӹ˾Ծɰɫķȴ䵭ӣҿ㣬¿ľļҲеŷգҵҴʧһȣûʲôġǵľߡĪ̫Σˣǡ
˴ߵƮǰȥķϡ˵ºͣҺܱǸķѾˣȡһְδʱˡǱһ£
Ǿɥǿ־壿ȫƴ˼ͷ˻Ƶ³һͻȻԵ̬ӡƣߣǰ˾
ޱؿһۣллϰᡣλϣ㲻Ҫ⴫
ǣ١
ȥɡ
Ŵˣһ֧Ʈ⡣ûȥ˾ίԱ˵СͽͧϰװϵͳҲܰʾһĪˣҷμжнͨ߶ôýٳֵġҡ
Ửԭλеޱȿοͬʱֽŵֱ¡Ȼ˽ӾߣԤƽ߲ʱǰ˿ʮꡣһ档


03
֩硪Ѿʼа[49]ˡֱԼһǧǧףΪ0.95׼Ǳ֮ǽṹܵʯڿǣزȴຣ󣬶˻ӷĴҲ档ֱǺ͵һ磬ֻһ⣺û⡣
̫ǿǡźǽ롰ء״̬ѾٶˡٶͶ䵽ĹâңԶȺ˶١
ĵ½СͧʻӹůʱڣһܴȺҪжǵһ棬طɴھĺͺɽֿʯͻӷ̫չʲôǰ͹̣ʷĽС½
ԱյĻӰѡȡȻӽǡĴһӰһӶһ΢΢İɫҲֻ󣬵ԼƺܿͶµĵӰӡͱڡɽӰ֣֮ճΪѸڰһɫƺԶɽһͬĻǶұڵĺ
ιٰѸ߶ѽᡤµͷϷһ΢΢ͼеľ߶֤ʵӰͱѩֱ
̧ɨ񣺡ǡʱż֩ˡΪܻеء
ЦһȻӽ£ָܿʲôֻɽһĵطȫڶѩ档൱ڵȫѩڵϡƽɢĻΪʮҡ塢㴦ܽеĵص㣬ǵıѩмʮ֮ǰǶѡԽϸߵĵص½ЩطǿҵСȽľ㡣ֱĪ˵ִǰãǲŪ½㣬ҲµĿꡣ
ڳĴ治죬еĵط˱Щ֣ʱ䲻γɱѽҲѩɵıɡ
ó֮񰡣Ǹᳯһָ쾡ͷһ⡣Ŵͼ񣬵⻹̫СѸǵ֮⻬ȥ⣬ֲ˸˸ǵ߱ʲôסˣúʲô͸ĶӺ⴦𡣡ҴӸ߹õͼǶӽǸáͨǰӳķûаͼתǻɽñ
ǵ㼴ӹĺ⡣ǲ㲻͸Ķ϶һҽֻˮ͵ر𡣡Ƿֵĵһɽ˵ںѾȴᣲ㻹һЩдҽҶ϶֩ڶߣһл᲻ỹЩûжߣɽȽůͣǻ᲻ֵط
̫ܡǵĺɨ൱ףȵ㸽о㣬ǿ϶ܷ֡˵κڰ֮ǰ֩˸ոշߵ磬ʱûںڰȥĴı¡
۵Ļ̽;ʵ֤ѧۡǰɡǵ⣬ֱʧ֮⡣ţ̼ǰ·ˡС͵½ͧ½ѵͷ¼Ȼʧ״̬Ȼһű׼СǣǴѾᣬûпǵٶÿǧףֻмǧסеɽֱգӭһɽһӶԽԽı᲻ڵغߺţʱƽʱôϲˡһɽ뱼۵ףɵõһ̫ˣ֪ûסоϻô˵ģ½߻ֱֱµ
ʱǰˡ
Ƿ˽ʮǧŴӼסķѡ½ɽһ˿ɲɡ½ͧڰɽһûбѩĵطĿȴɽһխɽ˵ǵɽӦǵһѩΡĸԭһ𣬻ѩֻаסɽһƬΪֵֹȺ𣬱߹ȱһӿмҲܹͨ֩Ķ߶ȺеһůʱڵһСֿԺܴ˽ʲôʮҪжЭĹ涨ͼʵʱ͸Īˡ
ϴβμӻ֮ҲûκйǴλĴԡĪ󵽵ģķŬεãõ˲뿪󲻾ñһѩûڵ½ͧ½һкۼӡҪϸɨʵûҪ
ȵʱͷڡ⼾ӦˡڣǿȥһŰΪȡǱ߲ˮϵһͼʾǿƾǵֻܿԺܽĵط
½Сӡ̫շˣһ̨鲽лһ·ǰнѩϣÿһ۵һѩֻҪѩ䵽̫շϾԵԲĵطΪ塣ͣʱԳĻһҪܿѩĵطò˶ãǾͻһ֮СÿʮԶǱһ񶯴Ƶ췢һһȦ֮Ǳ൱׼ȷ֪̽ʲôطжߣսڲʲô߶ε½жΪҪʵֵĿǣҵֲϡͼֻҪܷһͼĶͯķپͰ϶ˡ
΢΢ĻӰͶںںĴϡδǿͼѡȴ˹ֵ֩ĵطоĵ·ԣǵĻӰ֩˽ǽڡߵĽ߰ѩͺڰŪģ壬ЩԾɾᱻΪ֮֡׼ԣСŵѰĸ߶ȴһʮסҲһȿҰϵĻ壬صúúõġЩɵԿҵԺҪġ
Щֻϸ۾ע˺ǵ鲽л룬ȴĵͻȻô͸һƵƹ⣿ԼһΪȵȽ뷨ǴĻôô˵ЩҲ˰һصﲻȻȥĳʱ䣬һǼʷɴó׿ռֱİٹּ꣬ʷѾǧˡҲչԷźţĶǧ⣬Զ꣬ԶܽӴԻʵ֡֩Ӵĵǻǧ̫ʷϣֹֻǻ塣֮һǰһûнʱ˵̫շˡ
ˣʡһյĽ֮䡣룬Ǽдʷϵİķ˹ʡ˹϶ķŦġᡢ¡ٶź͵ķ֩˵Ľֵϡ
ߵͨгϵĶԻͣƬ̣ʱȫ̫շ֨Լĺţ΢ͨŶԽָֻˣָǴһƬأɽԶȥԱȻΪһխɽȿͨĳЩѨƵص֩˾ͲС
֣̫չϴһϤ񶯴ʲôҲĽ
һ̧ͷӺڳĽҲƹ⣬Ҳһˡ
߶ķʡ
˵ֻǷݣ
һʽţйɵĽϷÿη˥Ƶʷе豸лġˣֹͣˣֻһĻķӳѾ׼ȷ궨һװõλãǽԶһǣֵ߳ƽסѷ͸㡣
ƮСӳԱͷʽʾϵͳУͶָǰʮסȫ͵͵ʵˣһ˼Ƥˡϸ룬ЩЦ
ƹսǡ
ⴱȥûʲôرġķ˵һһҲûûʯ¥ȵײ͹һ㡣ȵȣҿָʾĿˡմɺӣڵڶ͹λᣬȥơ
ȥʱŷֲ֪ĸﵹæļһɾ˵꣺ĶֻܿӰл˵һʯͷӡ
ᣬķƽʱ˵ͺݰͰ͵ģʱˣͷˣѣ
Բ𡣡еԼЩգƴǿܣǰʱ˲ɫ硣̫շܸܲͬĹףϳɲͬɫʡղһŰӰĵطʱ˵ķ˵ĺӣͰװͷϷ׵ĵطϾͺãٿ㡣߽ǽߡʹһһҲװһʯ塣ԱΪݼʲôպõţǵʹͨ¥ݡһѾںԱˡ
һ̨߻íʹ˵еĶ̫շаӣҪ𣿡
ķûشʵЩ⡣šΧҡҡΡбмǺ𣿡櫣֪ͷй۲죬Ǹ˸˵⡣УŮʿһ˵һ潫аںǰػζӲЩֻԼɨϵͳ˫ɨ踴㷨ɵĴҪֵĻǿǸССľϲ
ˣ԰Ѵаںˡ˵ֶǸ˵հˡ
ӹȥˡ֩˵ݼ̫ˣֻþѩݼȻ䡣ܹо̫շĹ˹ʣԲݼϵ
˵ˣ˼ⶫǸ൱ڸʱļˮƽ
ǵӵԶ̿ƶ˷ź𣿡һŮ˵Ī
ŵΣðˡװõر֮ǸϵͳԴһṩġеʽӱṹϤ𣿼ȿԼʱͬʱΪ˶ṩܹϺͬʱ̫ӡţ˵ʵǲôİ취Ψһеˡ
ǣ̽ʲôأ˵ǵķ⡣ֿʼ˼Ҳ֩˱ȴĴö࣬ҲԼ̫շͼʾǵ̽ĻϡУӻĳǸΣ
ûзκģӳڲṹѾúˡһִ¼ֽֽĸ¼롣ЩйʧĽ̲ġôƵģÿһ죬תһ񣬰ϳһ㣬¼¶ȡѹڻò׼ÿˣʱ䳤ٶꡣԭʼҪһ̨ܹôʱлĻҲ൱޵ˣ˵ô͵¶й߹ʱÿʼ¼Ҳǹˡ
һּۣ¼ǵжิӡķñƤ[50]Ƶɨһɨطûκⷴ˵ûùѧͷֱ߾Ͽǡ
ϡʼķʽ̫շ̫շƹû볬屣ֳӴխխϱ׾ػ˻šһGӼ˿ϵÿ찡[51]ԺڿԿսǵһࡣһĴмˡҡҡλεش̽ȥֱĶж϶һѩмߵļӻӡһṹԼఫÿһ㶼֩ӣͨһ㡣Ȼ֩˵Щӿ϶ǡߡϻɢʲôһģÿһౡƬɣƬһ˶һеĶǺϵģе̯ģӡ
·𴥵㣬ͻȻʲô붼û룬ڹƵ˵һ£ķӳ
ϷĶԻҲͣ
ôˣ᣿ķʵ
лҵӽǿҾҵһͼݡ
Ϸĳ˻һ櫡
Ƶ췢ҵͼǳ£ķָʡһ
һһȴţѲлŪȥûʲô¡лһ̨ɵɨһӦЩ顱ΡΣյĸٶ֮ƶÿһסķԱϽͽĶͨϵͳпϷںòš½жһ֣ʱ˫Ѿ̶óһǧ롣ʱͼݶ꣬˵̽ѰҶѨˡĪǲӳ̽ʱ䣬һҴ͵½ֱͧڹȵ׽䣬ƷһԶߡ
Ӱ챣ǱļȶսԡһĪ˵˵ǿ԰ɽߵɽը壬һɽ״ݻٹȵ׵Ĵӡ
٣Ƶַ湻ġǵרƵϴᡤµûдǻĪ˵Ľ鵹Ҳȫԣֻǡ̫һˡ˴µóסʹ̵Ҳ಻Ѿե⣬ԴΪ֡ⶼֻǼˣ׷Ŀù˿;øͼһνɺһΡƻȫǡԵġ´£ΪʲôҪأ
ߴϣĪ˵Ľ鱻ͿؾܾˣմҾɽһ졣챻ΪδжҪĿ
ķɱȥܷͼҲֻʮ飬ȼǧ׵ݣʣµʱѾˣԴꡣֻѡѡֻҵж׷ʥһͼĶͯ
ǧ֮󣬵ķԱֻ࣬ŰͽлĶɨ裬ϲ鱧һרŸŻԭλ
ֵԷʱѾ춥ȥˣɽȵһͷͱڸ߲˶٣ӰӳͶڽֵϡҵһûлѩĵطһԵ̺ѵصѥӡӴˡķĳԷʱһǧ롣ᲦŪŽʳ׽ˮɿ櫵æúܣûûз֡ͯͼѾ˽ĺöһѧα櫺⵱ĳֿƼͼݣ˿ɨ衣櫾Ѿֵ֩ȷڿתΪĶˡ
һμʱ֪ǳֻǸĿͻרҵѧѧױȵġԣΪʲôףڡͷϵüѧҲ櫵ĿҲûʲôֵġھ̴̽Ϊļ˰ôѡרҡѡ߿϶侫ͨǵרҵʶһһʱе㶯ҡУʵʵû.23Ҫ̳֮һȴôвŻǸ㣬һӺΣűĵطʱ
Щ˾ɥ뷨ϰԵתһҲڿ֤Լô˼УΡ֩˹ȥĻԻҲʧ䣬Ŀǰ״̬ܸʱơҲĳЩ֪ƼýԲʵĿꡪͬʱΪԼӮ櫡Ļδÿ֮УԶԼ˲ϸڡ
ῴһԼļʱ룡վԶӰɽĽֵһУǵľȫ½صϣҲûƷ羰ʵǵͣһֿʼĵطǰе㳡
ʱкܶɫֲɽϵǹȥľŤεĲмɽУȻܵ֩˵ľĲüֵÿһһСװֲ㳡ҲΧװֲѡ
İ롣ʱ䡣Ѹ㳡ߣʼΧŹ㳡ȦȦмиС𣬸Żѩ״ܹŹ֡Ƶ㳡һͷԿǵ⡣ͼĹǸط¶ȣһɹɴѩѩӿӣƮֵᣬһ׹档ѩǵĹһգӳ΢ɫɫѩĸӪʵײӿҹɽڿԿӪʵĸϡһʱ䣬İĵطͻȻϤУƽͰ
עص㳡롣һ༸ûʲôѩǰиι״Ķںڰа֡붼û룬ֱ˹ȥûлѩȥӲĵ̦ͣסŲһǸںĶǵܡ֩˵񣡼ӺϱԼķ֣һֻ̣һ˾վǶ̾ѡǰ½жзֹһЩªͼƬ˵Ĵ֪Ὺʼͼɨ裬Щ˴Сĵһֺɫɣϸɼһ֩ˣƺе֩˴Сͬ֩롱ճҪרҵĻִʻ㼸ɲʲôóͯӪණкü֣֩롣ЩȣЩȣеʮʮȡЩֺë׵ģЩֳɫģ׺ݡǰĵݳʮȵ֡Ǻź̡ܶǴ·̣ԭͱǵͬ೤Щ̣֩˵Ȼʲţ·ŵʲôڲڸʲôʰ·硣
ǰʲôӣ̫ҫصʱʲôӣ


04
оϻ˵˵ϣ̫ʱڣáȷˣһжԵôݲȣ𽥷ŲطкЩļ紺첻ȣ첻Ắʱڡʱиߵ﷢˵ĺô滺Ҳս֮ǰһ׼ڡ
ῲɡϣײ˺ɸڽǼõļšһǰ½սָӲ㷢֣Լĺֹڴˣĺ·޽ʱûʻ⣬ῲҲԶǸļʻԱǰΪԼ϶ͨʻأֹһϼת䣬б˹洫ɡȫ̴üɲȵÿ죬ûзɽƮһ㱡ɫغȻ϶ֻԽɽµɭСܵĶһ군
ῲɸ˼ˣ̶̼СʱڣԲݻѾˡڣӳƫࡢֻһ߳ŵصʮа˾Ϊ֮˳̫ܵˡ˳Ūذ·ΪЭ͵ĽҶҹȻַָоļڣɭеľʮˣѾӽļޡ߸ߵľֱУף찤ɽϵĹ·ˣ֬
һ·ûǣĴ󳵵Ǽ˲٣ЩƳӵĳൽ˸оܲ㡣·˷׷עĿĿܸӣߡЦĽеŮ˺ܶ࣬౳ʮӤˣŮ[52]öࡣЩƺĽĲῲɵĳʱҲеĽǡζһͷڳʱıԡ
·һζιȥῲɵ͸йżʻȤȴĥоԺ£Ȱ˵½սָӲԼķδӸĽ
·ͷһЩʱһɭС򡣹ɫıдšҹԨ޴ῲɲ⾿СֻǼ򵥵[53]
ڵͣ³Ҳ·ָ΢Цݡ治ѽ˵ʵڵģȷʵҼ۸񰺹ոµ÷棬һѧҲῲǰմУ԰һҶĳӮġǳĲǾաڣÿҶĳ֪ῲɵģĲлֻҪڱжĲǻ۶ÿһֻ첲ûϵҪ뿪ˣ˵ʵ̫ζˡתװͳӵκֻתסԶţ԰ɣôԶһ·ֹͣתô죿
úͣ
ԣǸð취ЩũׯҲʹú͵ĻҲ˼˵ĳҪǻô죿֪ʱʱͻỵЩʵԦ޲һ
ῲˡƼ̺żǡԵطˡµȷ鷳ƣЩ뷨Щ漰ƤʹĻܻȤ뵽ٵӣĻŲͼڴӦַֻῲɰǮ塣ҺҲзеĻҡ
֮ῲﶵһȦҼõꡣէһǸңӵĺõطһͳݺڽɵϽãЩƾɡϾôˡʾıֽǰģͷִֺ죬ս֣˿ܴš½ָӲһ䳵¡¡ʻʱϵҲûôС֡
ʵ֤νİҹԨ޴ʵ̫Сûõꡣʾ˸˼ṩס޺͵˼ҡ̫ѾˣῲԼųǰɭֺûٿɹѵء˸⣬Ҳڵشɽϵءɭ֮ǰĺ꾰⿴ģɽʳĴ󳵴ϢԨ޴ɽϣӴԼʮӢǸԨ޴󣬲˿ڲ࣬СԨ޴ҲˡЩڲܹʳȴڰٵͷ꣨ҲѰļ꣩ǿ϶˵ѾִˣЩǿ׳ȫȴûΪڰ׼ˣԾɲṩʲô
̫ɽʱһ󺣵ĺᵡ泯ббһľӳСɽȡȵǱߵɽӣӾʾ˸˵ļ˼֮һῲɲûмҴǱ߸ϡʱķ羰һģע̫ƽߣһӰͷ׵Ĵء
֮תͷֶխ·ɽȿȥɭľͷϡ·һߵģñȲٶȶһĹ֮ȫƾûݽȥʻɽȵײСӴʱῲѾʼĻ᲻ᱻȰԼ³ˡǰ·ûµĳӡµġ
ĺͷһĸζѣ֣ҰﾹȻһѶѲ֪ĶȷʵǶһҡҡ׹ƷӣһСǽŤˣľͷûúݶҲȥǿֻ֦˶¡Ӻ͵·֮ĵҲٵһͿԴͷݴһСӵΣֻˮںӱ߱ı
ῲͣ³ǰʮӢߵĵطӿݵС·ʧںһ㶵ڳò⡣ס׼ǵصصˣ϶ǳﳤῲص³˽һЩ˵뷨ʶɾʱͻȻ뵽Щ˵뷨ôڳˣ²ܸ˼
ˡῲãذȷ̡źɲ[54]ĲǼֻˮܴ۾ӦΧʵĹߡһһǱӰǶҲˡСӣһ꣬һʮꡣСǸӤ[55]ûʡӽĿͶһģһʳ
ῲɷ棬͵ǰȥڿ쵽Сʱ˵ЩСϷ֦ϡֻǺӣЩһҲƽ׽Բءῲʹ̣ڵϾҵš·ˣò׼·û·ࡣǰһǳ·ɵ㣡
СӣˮĽǸһԾһֻ첲ڳһץţǼһŵԶЩῲɳ϶԰ųɽʻȥҲǾȫˡɵ·ǰչȻҡһΣ֪ȴûв෭֮ǰһ·̰Żˣ·ͻȻ䶸÷濪ʼ󻬣˦˦ȥῲȫǰѹȥ¡¡ɽ
˸΢¡ѳͣڴɽͷķǰ
ῲɹص棬˰ΣŴһƬžƺüп񱼵Ѫĺţû׷ϡֻһĻǸ̵ϺӰСתͷȥһȤ̬ѽ
㵽ɽͷķӡǰ͸ƹ⣬ſˣһλ̫̫˭ѽ򶨡
Ƕ̫̫𣿡ῲɵе㷢ʾֵ˸ĵַ˵һҹԳ⡣
Ƶʻһ࣬ϸûֻ̫ܺȵˡ
Ŷûϵȫûϵ
ǾͺãɡЦˣһֻСֳῲɸոӳɽȻ˻ӣһ·ߵÿɲӡ
˵ֻ̫̫Ϊῲṩһ͡ڿ졣ʰúܸɾеϾɡݵĵذûǽϵͿʱа䡣ӹͷˣʱѾˡƹ£ῲɷɴĴ֮仹һа౾飬Ƕ̫̫ͯҲܴˣῲ[56]ǸݵĽʦɷϸڹˣҲˣסƬɽʵϣĺӶѾˡ
̫̫ͳʦܲһŶҲͷǰˮ֣ʱͱڻСЩءˮ֣ῲ˽ϵķ籩޺ͱɽβסԼľη֮顣񵽳ˮֵû٣º͵Ľڡ̫̫϶ǳãŵ䣬ŮҲΪϵķˣڽһ飬ɷһÿһ꣬ǰѧһ꼶Ŀγ̣Լˮƽڽĺһ꼶һһֱ꣬ǳꡣ
ڣʼĺӡЩӳ˺Ϻˡܻ˺ֻܶ࣬мܻһ̫̫ܹһΪİ[57]׼еؽúԼӵİ˵ܻŽĴĴο̫ĵ̫̫òգʱصСϢĶսҲܸȤȻֻΪһĵԹߡҪ˵͵óЩѸ˵ƨɺݺݵ¡ֶǰߣǽ
ῲһһߴӿĴ⿴ɽȺ貣ɫͬǹ£ɭֵҶԶɽ밵ϸСײɴֵš֨֨ĸΧƮ
ף𶯴Ķ䡢֫ŴһҲôˣǰĹӦ
̫̫˵ˣ޺޵һƬ汧Ǹһʱͣ
ھӣῲָָ棬Сɽȡ˼˸ʱǾ䡰һ·ߵÿɲ֮⣬ᶼûɽЩˡ
Ҳᡣ̫̫ϣһԡԴῲԺͷһγʱ䲻˵֮һ䣺˵Ĺ𣿡
Ȼ
ҽʱ£رǸĺϿεʱմԶףԳúǳСˡϿʱҪֶôġÿʱҾͻǽĹ£Ϊ׼һ쵽ֱֻ֪һж̫ˡһ⽲һֲ¡յسԼĽʳ֫˿ط˺ֻʳҵҳͬΪֻصҡкö꣬ҽõıֻũǷ㣬ˣ˲ȻʱʱػиԸϵ·˲࣬Ҫɽͷġ
ῲԼڹȵ⵽ķ
̫̫ͷҲҲʱ͸ƨ˻ƵġҺгӹһ١ţ˵ʵҲûΣա˵һпܱǻһ˵̫ʲôв
ޣҲ˵±Щ˵ǵصصĹ̥ԼԵùڸȤǹǡ
̫̫мһ֣û׼ǵְɡҲǰôĶһҩˮˡҴֻС£˵ϳ˯áЩ㲻ʲô֪ǳΪʲôǲúΪڰ׼ۺһסɽǶԷޣԭɽˣΪֵܲصĿ࣬ع[58]һڸй䣬͵͵͵žʹ̹̫õʱӲѡɺ޵ǣѾˣҲûҸ㣬һ
ϣ㻹ᣬܴСҲûԹʲôࡣ֪㶮ڽ֮ǰŮ˻ϺǶôӦá֮ǰҲһСһκŮ˶õɽǶԶ棬첻ͣظȥǸеıһСġҺۣЩûġżܻһܳӤ׶Σм˶ͯȳ׶ΣΪ[59]ɴĶԴҲ˰׳ա
ῲʳĵӡЩСеĺôһ϶һЩͦˣˣ
һЩЩ˷ǳΣգԼɥʧǱͯꡣһһ֮䣬ͻЩܿµҴǰҲС֪һΪҸҲǮЩ˵ͷûһк³ǱС͵åǳ˺ǰʬ塣ʹ£ˡ
Щ׳ϲĶһӣеһĥô˿ҵš͵Ķ˱ǡһ죬͵еĻĲͼŹԺҰڼķų׶ˡɲ֪ģǻ˽ʣµһɨ⣡ʱһڽأЩõţΰΪ°ǻﺦˣ˵Ҳûһҵ顣ֻ꣬һ׽̲ġָָϲһʮƾɵĽ̿顣漸ŷŵҲǳαӤֱ̲СѧֵǣЩ鵹ոµģû
عŻӦʱȴģ£ԽԽСھ㿴ϣЩ[60]ȷܻڣһ˼ʲô𡣵ĳֽǶ˵Ǿһ档ٹ꣬ڻ㡣һʱЩ˾ͻῪʼˡмûܽԨ޴ֻɽεɽЩѨȶԨ޴ǿĶȥũֻЩطڣ˵Ĵεʵ̫Σˡ
̫̫ע⵽ı飬˪¶ЦݣҲܻſ̫ˡûʲôҵĺӻ̳ءɫҲǻὨһСõꡣҪҰΰڣҾͻһСһӣϵ̫šʱһٿɽȡϣͷûˡΪҪǻﺦˣ׼ıĸũ񣬰ռ˼ҵԨ޴
֮󣬶̫̫ת˻⣬ٵῲɵͯꡣ˵ȻѾڰܸҲӦͶұ˵˵һȥ½սָӲʲô
ӡʵῲþӡ롱ļƻǷôѧ÷Դ̬ȡ
ššһԲξȴƫƫҪôԶ·㳵װҲˣÿũˡĽʳ֫ػȥ
ῲɻЦҵǾң뿪ߡЭ͵Ľ·ô
ߣǻ˵վЩ֫Ƚһþų壬ඣôõҹôõİɻǰס˯ˡ̫ʱ緹
ȥķ䣬¥ݣôô˯ܼܡСͨȴܺãǽֽϾɰˡȥ϶ӵķ䡣
ڷӺͷǳûȣϣ
û⣬̫̫
ǣ
¥ῲɺȻһ⡣ðͷ̽ţ̫̫ô飬Ҳ𣿡
С¥̫̫ͣ½ŲЦѽ͵üԺġͦ˼ĽʦġõĿ϶ԼǮ˵ϡġһ죬һʰſڣֱӴٵĳǶģ½̲ģÿ꼶ȫˡӻ֣ǸɵϡЩҶҪúõشԨ޴ܽһ˭̣ҶðźãһҪʦõС̫̫¥ȥˡ
ῲܼϰ֨֨ѽѽϷֱĵӷۣȴ˯š͸ļСܸǸɽȣǹһС̡΢΢죬ȴǶǹ̥һҪ˯
ΧдСڽ䣬ΪڴʳῲϣԼʱѧѧѧߺ͡СʱĹ£ӡ̵ȴǳɵĸ裺ɵøߣɵõͣѧϰѧϰٴܡڣϸϸĽУ׸衣
Ǹʺͳͣĸ硣


05
ֹ죬ῲ½սָӲҪʱ䣬ҺԳĸĽǿİȫԣʱøٶȣҵǳӳλеϣһλ׿ѣҲûܸ쵽߶̫̫صǱǸڣѡʵϣȷʵЩԼĳƫƧط
Щʱƹһ䣬½սָӲڵĳɽȵһӳɽȳӢֱͨɽɽߵɽںܸߣߵסͷȵЩطɫѽƻ衣Ϊ̫ԶɽȵԶ졣ɽ⴦ʼٲ·ׯصػ¡ο͵͸ֹˡԼɽԨ޴һֱСʮ֮ǰڵĹǸͻȻĹʱˡ
ῲһСõ걥һٺ󣬸ͣžֱʻƬרõء׸дĽ˵һڿ·ĺһ̧ɫһʿӻȥһӪһѵ·İǵҩѻ½սָӲѰľӵλֻ֮ǸҳԱĽƵĵطȻһһ죬ԽԽûɫʡ½սָӲʵΪЭ͹ɭϵͳ˧󻹲ͳ˧ͬʱЭ͹߼ľ¿лء
ῲɡϣȤһ㡣ûܱͣ˵úֱĿĵأ׼ûʲôŲţÿøЩÿֻһƱ;ҲܽСֻ֡Щһ֪ʲôͨŲţһӪι״߲ţİŽ׷ЧʵĻͨŻصĿ϶벿š·һһƬƽأ࣬κι·ƽöҲöࡣϣƽһͷͣܳܵ͵ĵῲԸ⸶൱ĴۿɻɲԶһǰһ޴ھĻͷֱƺھǰǺأһ͡ٵӡʵҪжⶫ
ʻɽһˣߴǻʼٲˮһͷ׵Ĳʺ硣ƹһͼĽһγлұ־еõν׷Эͣ͡ΧǼʯص½սָӲһرڣɽڵ£ÿճܵʧĶ῾
д5007ݴſ˵ǲо½սָӲĺλáͷԼĳͣ·ͣŵм䣺ñ̫ע⡣
¥ʱֱֱ̫·Ѿߵɽ¸ˡγ룬׷Эܵ͡Ӱӳڲƺϡ֪ͻȻһͷͨ»ؿ϶ûôƯ
ʿῲɵĽţϹźεߣϣξǡ
ŶʵҲʲôݣʿϣ
ϣƾʲôҪϣأ
Ŷ¿ῴǻʼҾA.G.˹˼Уĸ١
ʿʲôȥŵķͰɹ۵Ŀͷһףðɣϣ˵ΪǵսʲôţῲôôλʿебһŷֶԷһϴʯࡣ˵ԭλþɳϱ
˵˿Զ¡ǰλͬĵڣῲҲ֪ԼԷˣ̫ݣ㲻Ӣֹ׾ȴ͸һΪ֪ľͷԭϣһλĹ١ģʿǾһֱŬоӳڰڵĻʱ䣬ȡöԵơֻܰʱӳ죬ԶЩףǿҷĹ¡ʱӳһꡢ꣬Եģ൱Ĳӽ빥λãһڵʱͿȷ
ʿд׿ɡɰסɰ׾ʿһԲؿ
Ҷ֪ڶߣ˫ȫھӵһһڵԺ󣬴ģսпֱܱڵĵʮҡ
ɰ׺Ȼһ£һ壺Ӧȥӵ̸ǲоϣ
Ŷ֪ûвоǲڡţСҵķͿӵھûʲôϵһ仰˵÷ɿ죬Ҵҵġ
ʲô
ҡҽ飬ѡһЩʵѸΪĿꡣȵڣѹ½ϽݻЩĿꡣӣвʵֵѹһ򵥾ˡȶԷȾ֣ÿҶʿн취˵Ѿʼо
ɰýº͵Ļ˵ղ˵ĶоԱٴѧѧԺῲɵڽôдġ
ǵģרҵѧ͡
ס죡֪ڹѧԺֵطľоĿͶ˼֪ǶôעǵشĿЩԸԴУ죬޵ľˡĵֻôʳȹڣеⶼģֻҪǻаӲȣǾ͸òξ顣ˣ㶮ΪûΪ׼ǧ˻ڿӵĸࡣ̫ʱжöΪûжԻȴ̸Ҳ֮ƨ
ɰ׶˶٣һ㣺ιҰһ߻֮ǰȸ¶ҲˣҵȽе㲻㡣˻ߵļȣǱߵƻµġ֮ǰҰǴ쿪뷨˼ĵģһֱģܶϲˡãƨߵʼʮһΣмһ׻׻ǣڵµͬ[61]Σա
Ӵ˵λҲǸܵãࡣЩ˵Ļֻ˷һЩʱˡЩˣ˵йصĲϣ;Ӧ쳬ھЩ˻˸С˭İ׳աţϣΪҳɹʤˡĹƨӡѹ½߹ȥ֪ʱжκ˽ʵҶֵ£Ŀǰܹκ״̬ܴﵽô͵¶ȣɰײ˵ˡ¶һܣԼһƬ̺ῲɲʶʿԼӾäڵʲô
ʷ˹ξã١ʿҪˡ
ã׿ɡ˵߽ߡǡ̫ˡ֫ȶôϸʵһһһֺĸšһῲûĺɫʾεֻ֤ϵǻպơάǡʷ˹ģ˲ţҲԾʿеŵľŴųŪζ
ʷ˹ξעתῲϡıһ˿ƣƺͦ˼ϣô˵ǹѧԺѧϵоԱ
׼ȷ˵оԷؿ·˵ȥţʵѧֻڿγ̱ϵרҵһѡҽѧԺͻеѧԺĿγ̡Ϊɰ׻ᷢһ³ۣʿȴˡ
Ҳ˵ڵʣ¡գȵȡ
ǵģ١ѵҶ˼˽ꡣñ硣кܶ뷨һЩơҿǵĽУһʱ޷չʾ̻еĲ֣һЩԭͻҵĳ
֪ͣڸά֮䡣ȥɣͬʱĳŲһȫĵط
ȫǶԺ£ڣῲɡϣѾԼԼʶˣ½սָӲСȫСҲҵһλάǡʷ˹ʵˡ


06
ڵʱз籩ڣ̫ڱĴ籩ôɣôбըԡڰǰĺһݺͱһˣģһѪʹѪѪѾ챻ڰˣս˥һ޿ص
ʱϰٿ̫ͬһУȻǧǣ̫ޡڰ١ϴֲȥǷ״ѩ֮¡ϵ͵ȵĶҲͬһ·һѶѹǺɢѩϣʱƮһ׻𡪡ߵľƮŴ۲дϸڴͣѧָϻεŻˡЩǱɱĶ󣬱ǸǿĲ䣨ңֹǽԨ޴ЩǺˮƷ汲ΪṩصԨ޴⵽ƻʱֻһַ˽ⰵʲôӣڵ棬дһУҰѼ¼ղӹ̫ƵĵطַԵõһ㲻ڼżȻ£Щ۲еĸ˿ԻŰڵĵһꡢڶꡣֻԭ򣺻ǻԵɣĻǻž밵ڡܶ࿴һЩǿԸȾĲášʱõһλѧңһ仰ʯͷϡӲԨ޴ػصǣеĽ仰ΪѾ׷֤е֮Ϊһ͡仰ǣˣ
һѸһһϴһ£δڰͬڴǰаڡǵһ⵽ЧսĿѧ湥İڡ˫԰ƽ񳷽ǧžԨ޴֧ȴȻսݡϽźǵս¶սṩĲͬȴǵ¡˫ĿӵԷսߡӵཻԻǹͶչսûнᣬӵڶսİʯǰСһһ룬һһ죬սܾú󣬿ӵڲ졣
밵ֻмװľ񲿶ڶս¼ս࣬һԼһˡ˵ڵ£ӵ¶ȻԶԶڱ㡣˵ĿӵѭŻȴʿԺͨһͨ׵ᱻա
ѾʮûѸ˵κζˡӵ˾һֱڻǵʤάһ㽺ӽУ׽šЭ͹鱨صλ쵼Ǹֹ˹ĵˣƢˣ˭óǸˣ½սָӲ滷ѾȶˣõĵطһƬرȺŻԨ޴滹ʮ˴־ѵ״̬ÿһСʱһǡһǰάòԼ鷿ڵİ칫ֻһ20Ӣߡ10Ӣߡ4ӢߵС䣬λϷſռıͼһ紫ӡ档紫ߵ½ͨŵ£ʮǰߵͨʧЧȥ꣬ߵ缼Աͷһ̨һ̨ǿ󡣱ָߵͨſԼֵ󣬵ϣˣʣµֻµ籨ԼĿΧڵĶ̾ߵ硣άԼĿˡ϶½սָӲһˣ˺ڣҲˡҲǴǰ߻ģʷ˹Уôû㻶ȸԾأ
άǡʷ˹עǱסˡΪ̨ǱżסС󿴿硣ʼٲǰֹͣһֱɽϷһƬɫأµĺ˪ʯϡϲ϶ѻ̼Ӵ˳ġῲɽöࡣ
У
ʷ˹Ǳǰ˿Բ𣬳١ޱȾӵȡõĳɾ͡ɾĲ˾ھʿȥǵҰսԨ޴Ѿûκεоˡ˵Ѿء밵ں󣬶Էٻаڼս¿ӵ˾Ѿͣˡ
ǰ޺޵˵ӵ˾˼սжʱļ¼Ѹƫƫһǵĳɼһա̾˿˵ЩʱǰĹְȥĻҺý밵֮󣬲ж֪ⷬѸʵҲ̫Զһ㣬ܴԼ˹зָļһѸ˴˴һ⽴ءӦøƶԼļƻĸһץסҪӮⳡսܿӵͿӵȻĻ̫ʱǻôϺܶŷֵóʤ
ݺһ㽺һǰ֫ʷ˹һָܸܲɾؽⳡսȫļƻˡ
ʷ˹Ļشܴ󵨣ҺǸСһ𣬳ɹĻöࡣ
άûĻάǣǸĿѾˡ˵ĻΪɹ𣿡
ҲΪǵĿ˶ƽʱЩһһ˾󲻵˹ءάҲɲʷ˹ʶѾˡ֪ԼǰάǸܿˣ˵ֱ¶ġԺһϵˣӲκνľڹĹʴǰҲòδˡã⡣ڿֻһλϵˣСʱ֮ͻںڰҲһںڰָоͺһϤʯȴʯˡ٣ǵĿѡúܺáֻҪݻЩĿ꣬ѸͶָտɴϣСѾǱһĿ겻ӢⱾһԻ͵ĳɾ͡ǸѸҪĲĸѸֻаӢ֮ң
ɰסϣֻҪߺܶһ·١ѾԹˣǵװߺͷʿάֳöʱ䣬Ի
άЦЦǰЩҶ֪뿴Ҳ֪ٴΰЩܲıצӵ¡ȥЩڰڱϺݺ˼ѣɰ׵С齫ۿڡ׻ʲôӣǰǾԼѾ֪ˣ˪ĿաЩƲ⡣ҲǸڽ̵ˣʷ˹Уɡ֪ǻᷢʲô
ŽҲգŽҲգŽĻ·йϵͬʱˣѩؾһںڰе磬ڰأ·Ѿڡ뵽ЩǵҲ⡣άǳƿάĻĿ־壺˵öԣ٣ȷʵܳûԤϵҶǣܿʧܡῲɡϣ
εĵӡ
ǵģ˵ĵӡʶѾˣðĵһʶˡʱֻһƷԭͻļƻûʲô¡ʱ˵˵ơͨоԱҲһҲͶʮµӣϣһСʱʮһһӣһһӣֱƵġ鱨ѧУҲʶڣϣһٸһǿеģ൱׼ȷһеĵӡҲ뵽ӵʣڹ϶Ҳõ뵽㣬ǽȡ˳ɹ
ֹڴˡûῲɣǲܽȡõһнۺһܰҪšһĿ𵱳Ǹ׿ɡɰǻԹһ̬νת䣬ֱеų׽ῲɵ˼ϴ񣬡ϣ̫ͷϸ⡣޹ؽҪΪһԵĻܰѷϸڿȫʵڡ̫˲ˡ
Щڳ˶һЩάʼڶ˾˵ͬĻڣάֻЩοˡάЦˣЦúܹŹ֣ǣΪʲô޸У
ʷ˹û뵽ά⡣أûˣ˵ѾĩˡҺԸ޸١ڴ̣Ҳ֪ҲҺһ˲һǴ㰵ڹȥ֮ٽ顣ͷһ磬άǡʷ˹ˣϣⱲϵֵˡ˼죬ʶǸ˲ţŵ˵ԳΪһ̨ıⳡսĽ̡ʮ֮ڣ˹ءάͬǣϣԼʵңΪԽĿ漰ĸ⡣ͬʱάҲϣ漣ôģܲıҲͬԼļƻľ漣Զչ鼺СԶ׼;ǻմͳڽڽ飬ǰ̡ƻʮȫʮΨһῲɡϣһλǸ˰šϲǵˡҪõѣ˺һŵˣͬʱŵĶ󡣶ڰ֮[62]㣬Щûи߹ˡûжѣȼУҲûܽǸһʵ׿ɡɰסῲɡϣأȻϲ뷨άһУͷһһǿˡǣǾֻܴ̣˶ܻڽôδһƬȫµأȫµ
˹ءά³ǵĴ㡣Լ˾֪ˣԲԣŲҸСһһɱҵжֻӰ졭ô˵أǺΣգ㲻ῲɡϣˡİпûһǵı׼ǸСӵĶȴôء֮ԸðΣգԭܼ򵥣ġֻҪ漰İȫǷǳǳСĽġΪСܹ񣬶һɹĿֻ󣬳٣
ΨһһյȻһüǿһ仰ķάѾʮСʱûȼˡ֪УڣǦĵҲ군ˡٹһӣ׵ξͻάı棺Բ𣬳١ķȳغܿͻⶳάϣȥرȫӵΩΩФģԼٵļɤš
άվӡղŵĳɲˣϵֻ̬ˣڴ֮ǰ˵˵´ĽǵģȷʵΪҲðִҺİɰ׾ʿ̸ΡˣǶðգ޷ΣգҲ֪ϵǧشߡڵ˰ǰ߳ʱˡǵУ֮һ֮󣬻ΪĽ
ϣɹĻ
졣еΣĹʴǶ֪ܻܲڣ̫طŹ֮ڣ㶼λáԣðյӱ뵽ΪֹλϣҲܻ޸ɣӣҲŲںءǣðΣաֳͷһŻƵĿЦֲȫЦҪ㵨Ҹɳ£ҷģһӷĹıǡ
խﴫһŲ䵱Ψһһȷŵĺϴץǵ׵ξԲ𣬽ӵάżҪֻάʮˡǿ
άһڽ㽺½̵ۣõģξȥƹУʷ˹Щɣϼǰͷſһ֣£װģߵ˼һ뿪ˣ¶ҴûϲǲòˣֻһߵӦңصơ


07
ݣ᱾ûʸ뽢˾Ľţشжʱ͸ˡͷһ˫̨ͨǰȴûʲôͨŹս滮ԱʹôͼĹҲû˼ɳʲôɼȫƾԼĴȥʱĥڴԱϢҶ֪˾ˣе㲻ĵزӣֻҪ᲻ͱʲô¦ӣңھ쵽нˮ
ڣĸλϣƲֵͨеӦĿԽԱսԱһŹʾ
ӺĪɴϵ½жеС˾ĽУŶĪĲθСԲ㴬Ա࣬رͨԷֽ˾ҪţĪֻм䣬ÿŸ½ж֮һһĪ˵ÿҷɴÿҵ½ÿ鴬Ա˵ܼ֮£καѼӲǵ۾
һдʾڽŵĻͼСڡšתͼϣῴĪطɴǺıգҴͬǣһʮصıѾǵˡβ潫յѩԿһ׵Ĵ󶴡ס˺Ƶ̽ⲿֺ׵ؿ̲ŷḻؽиʱͬھЩء
ǱûʲôɵģսƷʱܾͲһˡ
оűʾͨ״̬Ӵ˫ǰһͬ⹫ͷɴ֮ͨŶԻĪרƵӷӦԱǶԵķСǵɹķִȤÿһܼ鱨ǸղһѾߵ˹ƷĽ顣˼̫һˣмҸɵ¡
Ī˵ǰã˰ѽӵĽ΢ڽؿռ䡣ڣһƬռгȭͷССǡ΢֮ǲϵĪ𽢴û⿿ɺζﲻôߵƵʡ΢ǵıֱӷŵĵ鱨ӴϡǱ棬Ī𽢴֮Ķ̾ͨżƵҲǸɴԶϵͳ֮ĶԻпǾܵĽЭͬǽƻĵڽս𣨷ûаĪ˿κͣǵˣ
˵˵Ҳע⵽Щ˵ڽС΢ЩսԱȻʮ־ῴսԱŴĪӿһ㲥źšһλͼսԱΪźŻźźʹ̽֯һҪĻּͱԼĵսֶθӸˡǲܵġ߼սԱüͷضԼ·˹ҪͷƵġ̵˶û׹ıˡ
ͨ˽ŵһ𣺡ô
̾˿촽ûԼֹͨԼҲ֪ףζ԰
תƵ󱸿ģһĵöࡣŦĺŵġšȫӵ˾ʵϣҷɴס˵ĵطֲġϿԿİԱֻӰ񣬶ĵط˵ֲʽָʹзڴݻٽӵࡣۡ
һָõİ취Ѿһҽͨͧңء˴ƮһŽżԱϢιιʾطɴӴʾ׼ӸɹյĵķСӵӴιһĪ˵Ӱ񡪡Щ̫ˡιʾŲ׵ĵսӴûжסŲʱסᳯ˵ͷ
ûֵĴģûһֵġֻ׺Ϳ֪ȷˡȰ˵óίԱκһˡڸĪ֮ԾûԷı嶤£Щ˲ûȷߣһҵǾҵˣ
Ửһ˵ȣٶȣڽͨͧλͣ£׼õҴĲšӦȰ˵ط䡣˾ָԼĴӰ֡ţǿġһ׺һ
̡ͨͧȴʲôûԲ֪ʲôطʼԽԽۡǰٽҲûͷ۹λԴ˵ʵɣʵϣ˵ط䣬ΪǼеˡԣֻܾͷĶԼŬ״治ٰһᷢ£ЦˡԷȶ֣ҸҴֱĻǡͨͧϢ콢о½̣ƻţšԷôֻ֣ҪǱ϶֣˵ȡϵͳԶ̿Ȩǹƥһ䡣
Ѿк֤ܶڽУʹǷҲûע⵽ǸԵļҪ뷢һ㣬ֵ֪ĹʽС
ͷϽܹչľжȻ֪ǵرĹܼ࣬Ҳܴ̼ûʱɹһУǱȹʱһֻмʮ롣˵ƽʱֶӵҽҩ֧֣Ǿúۡͷһǧ뻹Щڣÿһ鼡ⶼʹΨһһҷϣС˶ƣˡɨǲϼ顢飬ȷûκζκĺۼڿطŹʧӰ١ֱ̼ÿͷˡϵ½ͧڵİɽʱķӳѽŤˡҪûе½ͧϵḶ̌ȫɽǲܵġϴ̫֮շźöһʹࡣ
ѽ̱Ե½ͧˣһƬ֮ƣУȴһֳɾ͸У½ΪṩĴϢ˵Ԥڡǵûа׷ѡ
ķСӵĶԱǿʼ½ͧƽһǴǵĹͷ﷢ģһðȻüͷϹƵĶԻû櫵Ҳû˸ķСͨ˵ȫûˣάһֱģʵ̫ۣûǸС
ǻαһߣطɴĽչԤƻȾ˱ըӷⶳĺը˼ֱ飬ص㱻ˮŪɵģýĹܼ֡ǸĪ˲³ڱԹ˵һطɴʧȥϵ
ΪǵӽǲáƵﴫһԱЩܿһֻΪе㿴壬λƺͦáԵȡӹȥˣԶһƵһ˵ҽƷ¶ŻˡţղǸйƵ˵ֻˣѽǶ˶жͼ񡣡
³ǿ϶б·ɡ
ӵûлش
ǸӦ塣汬ǵ˲Ѿ𣿡
Ȼ³ػش
塣ҡ٣
壿½ͧļٶʵ̫ͻȻͷʹѡ˵ģɸղ˵١ǸˡǸսԱˣл˼ͨģʽ
Ī˵ŭ壺Ҫǵĸͨͨǵ׼׼ǣǶϵóرռ⣬ȻҶûùӳԡ
ͷʽʾϵͳȻʧ飬ڿֻǵ½ͧĲձڡȻʾϵͳ˸µǽֽڵͼǽóġ
ģǼסķСͧǰĶӳɿû塣ĳŻµͻȻһȫ˵جΡ
ʱƽͣӺ󣬽ѹסؿڵѹ滺ˣϤоֻˡһΰȫķƮȥ
컨ϵ¿Žʾ͵ķͷͷֲӳߡ泯ǿˣ죬ͷ۰۵·𿴵ķ̨ϵͼǰζ
ķԲͷϵıӳȻҲڼʹУ󶯵ˡҲ֪ڸʲôͼʧˡ£ϵðȫǰ㣬·ڰעеʾϣͨѾܼƫƫֻͰȫȨޡҲ˵˵սԱֱӶС´ָǼòκϢ
ƨ컨صһײʼӦԶʻ˽ǿȡֶʻ½ͧڼת䣬ûκξ档϶ǽ˾ֱأ׼ٴǵƽڵķ£ϵðȫƽʮ֮һ׼µˡڰǵ͵Ĺû˭ǻϡķָ׾زŪʾµðɣԼšֻ˱Ƣ
ִŻµķתͷȴ۵һ壺㻹ܻᡣȥơ
˳ͨӻȥʮ֮һԼǰƮڲϱ仯ļٶУõҽֶΣϴСٲɥʧɵĲʸУܽźͷٶ£ᡤҲڰȫķΧھһţ˫Դʹ״ҡȥѹ̫ܲˡܲˡ
ỬٶͶԣ㹤ʵװϵĻ̧ܽͷȵⱲӴû¹
⡣߾ȫڲϼѹԽԽҵʹп⡣ôôʱ׹ȷϮĲӣ֪ô£ȶֵľȻĪˡ
ȻˡػͼָˡﴫķӳĻʹسһ̾䣬öըĪ˵ġĿ꣺˵콢
̽αȥӵ½ͧӽԶȥӰӰ´µСǣԽԽ죬ԽԽ죬ƽӵķŦĺšķ·߲ƽĻߣǲת䣬
϶üǣڶ㡣
һǹȻʧһöǡ
ĵǹбѿޱҫۣƣԽԽ󣬱ְ޹̫һǧ
ȻʧƹһˣٴϨײӦϵͳˡ⣬ӳ豸աš̨ϵͳԿ䣬̫ףҲ޷ṩ㹻ĶͼûС
˵콢ôˣӳʡöôµ⣬һӣ콢Χм䡣ѾʧȴԶļСףСͧǰŦġôˣƺǰһм˹ȥ
ķ˻ơҡ롭ˡˣˡûʲôʾܻгĲпᡣʲôö˵죬ֱУ
⼸˽첻塣ǰȥʱʮ֮һµĻƽֹͣˡûпĴԣûй⣬½ֻͧһߺĹײġƽһΣܵڵر˶ʧءɥʧеĿ־塣ζѾԤĵ͹ܱͬʾһ׹䣬ײǱ桭
ǿѹ¾⣬ǰƮȥǻн̨ãԴͨƵ˵ֻƬǿñԶʻǷУӽӵĲдɴϡͷԽԽۣһδ־ʹһյյɫӦƺԽԽеԼʶ·ȥ־;ĵӿû޲ߣʲôˡ
ɥʧ־֮ǰʾһʴȡˣ櫡ڡŦġϡ


08
ڳʱµļʱװñȶܣľһȦһȦણʱһȦɡתһʱȴһƬѩסˡҲӴ˿Ƕֱµ̫𡣵Һ÷˱û뵽£ڵڶĵھ죬ױһǿҵչĵһ֡һˣƶһɻӿⶳڣʲôûСţ෢¶֮ϣڶ㡣ķ³ڻССǱˮΧıǱˮ俪ʼ
Ӻڰ̴ͬڴͨ˯ǧλʫһ̣λѧоһ̡ῲɡϣһоĵڶΣһʵ㣬һεļֻʣӤģһƬΣڸױϣɽԨ޴
ӺڰƬƴճһ壬Ӿ䡢Լεء¡Щ˳һһ𣿻ͬʱģƬ֮һʱûнϵЩƬУʶʲôʱյģЩ⽫ῲԺΪ͸ؼܵĻ˿̻иҪ£ƬʶƮţûоۺ³Ϊһˡ˭Ϊʲô¾ǻǸ߾ʻһеıܣıܡ
ʱţʶƴڣῲɡϣԼǱˮſƵĴȥжǷڵһ͸ľ壬Ƿ΢вת
ײļҼϣһ֡ῲɵļ佥ָʿ塪ˡ
̫ˡɰ׵е⣬һ£ûСô㶼֪
ῲɻλԼ֫ȡ۵ҪǺ¡֫ǰ֫ʳ֫֫ǰ֫ûоܲһˡ
ţҲǻûⶳ
Ͱô
ϸ˵Ҫѹһǵ廹кЩֶأࡣ
ܸҡɰװѴװõݸῲֱ˶ԻֵĽⶳ̶ȿԲͬﵽȫⶳá鷳ǣǱˮһ·ڽ飬ϸʼȼϵĿڴҡ»ζῲɵ˿ڴ״ķʣÿڴССǱˮ̹ˣῲɽ̹⣬ϸǵĹûжۡ˷ʣǲ÷ʺСһ־ǿ϶ҡ
СʱȥΧǵ֫彥׽ⶳжˡֻмļ֫˶ˡȫ¼ȾԨ޴ǿῲЦ˻ǳɹˣɹѹ
ĸϢһмῲƶļƻʡɰ׺Ͱ١Īż鵥μһӦƷ𻵵ġò׼״ĶݸῲɡĪĺͰɰ׶ǼΪˣһǻѧңǹʦͬʱְֶҵˡֻҪ뿪ʵսλ˸Ƶġῲɾֱ仯˼ˡֽɫһⷽ԰ɰΪҧֽսʿǸŹʦǸܴͳԼˡῲʶѾˣῲɼƻѳΪ£˳ҪõѡɵСǰʱῲɵ̬ȱʼϣȴʱʱŲͷ
ʹάǣڶǰ߻һ쬵ĵӪһβܴŵദⶺˡװСΪôһС뿪׿ɾָӹ٣㱾ǸûܹκξѵͨˣȴƫƫòָӲһȥҪ㲻۲۵طֵıƵ̫ƻӦԡЦᡣӪûзţֻһխľӪֻǸͨˣɰĿǶüˡģµʱƵĸɵķ棬˵ѧʲôġ
Ŷ˵ʵڵģһֱ룬ûдڱΣ֪ʱʲôӣҶ˼ˡô⣬Ȼͬά׼ҲμС飬㲻
㿪Цɣ׿ɼҪμӵġúܣʱָָ벻⣬ֻܽô˵ɣ㵱һܵ鷳ˡ
ῲɡϣǸ׾ͻᴹͷɥˣȴܴðɣһԹԵģͱ¦ӡ
֪úܺáֻ㰺ɰʲôǿ԰񿴳һΪԣһȺô˴˺ûκôҲڿЦȷʵͦ˼
ǵǱˮʷصǱˮ䣬ǼԨ޴ǸͰڣֻˮ棬ͣһ΢΢ĵ̹СΧһȦˮ״̬·ţðһѸϸСĽᾧ壬ˮСɰƿǣСԱųһУװʢŷʵӣֱССˮ̶İ߶Ǳ뿸·ıرƷ
һܰĸ˴һ𡣰ϣŰɰףɰźģĪῲһֱϣϱЯʽߵ磬ֱŲòԼ뷨ʹߵ綼ڱأû˸ҵ˶ӵĻʹôܣÿֻܸԼһĶͨñѴһԴҲ̫㡣
ῲȿϺ׼ȷ˵Ǳĺ棩ɰ׽ѩĪͺġһ뿪Ǳˮ䣬ޱ޼ʵĺڰûǡںķȻ˸ź⡣ڸϺĹУǱˮѾ˳ɶֵȼϡҪ²֣СֻķʣԼѩҵĿȼ߻
ҪġΪʣǲпڰڻ΢֮ǰߡƣߵȶһʽڣǰߵÿһ嶼ڰڰǷ֣൥ϸͦѩأòǱԨ޴ῲڹѧԺоʱУѧһ˸𾪵ʵɽЩ͵ϸȻڰԾɱŻԡῲɱЩ΢סˡΪɽ֮Щͼ϶ֻͣԣȺ۳ӡῲ룬Щ΢л᲻Щ֣ܹԼȣԶȹڡΪʹڰڣȻгĹ̬طѩ»лʣԳ䵱ʵĴ߻ڳ»£ЩСֲܹкалΪȼϣȼաϸӦڵʽ
ῲ֮Բ뷨ǡǡΪ򲢲ͨʵϣֹͣԺȫͬĻѧơԷ˵״̬ʮ΢ģ¶һߣñ㲻ڡ£ֲʵЩС䲻κһ³´лʽ˵һַʽĴڶΣաʹ밵ںָӵĻҲֻܸǴʮ޵ĺôǰλɽڲԶῲɲȥңܷЩСԡʱѧУʵŪһĴ̶㱻߳Уšֵõģ˷ʡ
оʱ䣬ѡʣõľ³´лٶȼ죬ͬʱܴῲɽ㵹ѩϣڶ𣬳ֵ΢⡣δķȴ΢ʧˡһ֮ϸֱ棬ܿѩ֮µһ΢⣬ĳһηʮˣΪţѩ²л˴߻ãѩеȥ
øҫķʶѩʼѩ̡ῲקקŰɰ׵ĴܣСѩлĵطǰ÷ʵ뷨ȷʵţ˵ףʵŻûѩǣ߻õлȴѩ£ֻпƵĵͼϸܷ֣Щлﵱɴ߻ȼϡһʱ䣬ĲоԼĴסˡЩСϺĸһһȺʽ·𹹳ԼᡣһƶͷֳٶҲǳ졣ҵ᲻Ὣˡʵϣ֮³´лٶȶϸ˵һɱоϣСֻʮСʱĻʱ䣬ʱһǵһʱȫ⡣
ǲñ߳һƬƽءڽڣǻ˾Ĳݵ򳡡طȼʮֳ㡣ĳһһѿѾõֲһĲкʼʱѲкֻǱԽԽůƬ̼䣬ŷҫ۵̹⣬һƬطԶĽɱ档ţ̹ⰵֻʣ°ɫһš
뿪ǱˮԼһˣϰǻҪǰǧ롣ʱСѾһʹĳģʽǰʮ룬ͣ£㵹ʡһʹ಻ѡĪͺͣʱ򣬰ɰ׺ͰϣͻĴ̽죬ݷʵжЩطȼϸ㡣һȼϸĵص㣬ұץʱ䲹Լķȴеʱ򣬻ѩûȼϣˮأܲҵֻѩѩҲҪģͷųʵòȼϣܿ֫ľӽŵؽڡʱ򣬴ܻܲͿῲܷȷһӦóĸǰˡ
ῲɾжǰʵסǿȼյĿѾȷԼķλڣаգ֪Щطѩпֲ˳ûж۰ָֺһۣÿһؽڶջһ㡣ʹĲкȱٴѹ͵úܣĦʹ͡ţʹǸȤ⡣ԱͷѺаȴôᡣ׿ɡɰ˶޷ȫ֮Ӵɰ˻ƵĴϢ
ͣȴǰһһΣܶʼĵĶ˺ԽԽˡͣɰ׺ͺĽλãĪѩûϵ˵ֻ֫˵ĴϢȰɰ״صöࡣ
ʹȻῲԤ˳һ棬н治þͳ˻еöӡʣµֻʹ࡭;̾ῲɴͷССĹ۲촰͸ͷʵ̹⡭ȻܿԶͻС𡣿ҲһƬʱԴתǶȺʵĻƳ͵͹ʵһֺɫԲ̣ڵ̫
ͷ˵С۲촰ῲܿϵǡˡһԼ۾ֱڵˡĳЩŴѧҼΪڵһ磨ĳڣôûһ˹۲쵽ڣ类˹۲쵽ˣȷʵһ꾲ֹŵϺ磬֮Ȼ貵Ⱥǡ˵۲촰кĲ˵ֻͷ۾ȥȻЩǴû˼ɫʡҪͣһе۾ĿȺǾͺˡῴʲôۼҹƣû⣬ϼǲܴڵġһЩΪֻҪǸȻڻԾĻɽпӳճϼ⡣ǹ֮⣬ҲԴ
ܱקһ£˼صǰߣü߰Ϣ˵϶ڴɰ׵Ļϣ뿪ڵǸȻͣǰǺѩĪ
ôˣῲʡ
귢֡й⡭ߣߡ
棬ұߡͷһһֻԼԼǱ߲Զеɽ¡ǵĻΧ޶뺣Ӣ֮ڣǵɽ£ǾͿߣܰ˵ĹԶǽüûй⣬ܵڲϷϼῲǿѹԼĺģϰһһ֮ǰѽǵɽ£ĿĴ󺣣
һͣʱῲɵĶѾǳˡһŷʡ߻ȼϺѩѷŹĻﵹĵķȴʱˡССǹգһȥһǹʧˣĵѸپ£ءųҫ۵ĹâˣεðϣϷ۾һʹ߶ģˣڲ۾ܿâԽԽʢȰ޹̫һǧڰϣͶ´Ӱĵâڲǿῲֻ͸ԼķܵѩȪƵĳ𣬰ɫյ¶ڳȫ÷̡ȻʧˡܳһʱĺȻůģڵµĸо
Χγ˷硣Դ뿪Ǳˮ䣬ͷһο硣ǱѩУҲѩߡʱˡǵѥӿѩбů·ȴСƷʱûõǻںѩСǼâȥˣˮȴɾص档ϣðͷ۾ȥĸҫ۵ĹѾ̿γɹȦע½䰵Ȧ㴦һâصĲĹΣϼ⡣мȶĻΧнǶȡУĸǣǵĻΧĶ״һֻм룿
ٹӣǵĹâͻᰵȥʧֳ⣬ڶǵɽ֮ϣ˸š棬Ĺ춥ٶȷɿ죬ڱһƬĹΡ
Ավţһһʱ䣬ɰѪսʿȻ޴棬ֻʣľηײײ뿪ѩһִֻῲɱϡ봫ֻܴǿüʲôῲɣ
֪еɰ׵ڶ£һ죬ǻŪ׵ġ߰ɣʿ
񿿵ɷľżȻ㣬Сֹͣ䣬̤;ϵڼղĸĿ̫˸ȻκϼⶼҫۡǴ滮ƺڳĻһ·򶫣ٶԽԽ죬ڶĸ߿ͬʱըŰ׹⡣͸ղȼյĸ̫һֻǿСöࡣâ̿ȥ⣬ǵķзȥղ⡢ںڰĵط
׳ľȥˣֻʣ¹ƮƮȥĹ㡣ǸϼһֻмӢЩâ̺ʮ־޴ͷԶǿֻڵĶӦʲôۣܿðٴķնֵá
Ѹ˱վԵб߽վʱܿϼ⡣
Ŀ귽ûж磬ǰϣάǡʷ˹ǸĿꡣֻҪܹڣЯըҩսʿ϶Գشˣƻȼ϶ѻҰսǱǳԨ޴˵Ѹ˵˾ЩĿȻҪƾЩϣ޷ȡҪľ޶ʽ
һҪء˫սŬӳڰڵսʱ䣬ڵ˽붬״̬ȡ̬ơ̫ʱ򣬵һ֧ս׼սϵľӾȡþԵĶԵơ
˫Ϊһ̽˾޴ľ财ഢ뽥ڡڳڵľ财кܴĲִͬѧѾԼķΧȷһ㣺̫죬Сʱ֮ھͻȫ渴ա˺ڣһͷųĳȵħȹںͽһٶ౶̵Ľ⣬ÿһͨﶼ⵽ƻݻǵĲǰڵϺ̫ը
б±ͨѸ˵ǰ߾财ǰ߻ĴΪѸṩĺݶӴûѸĲֻս֮⣬ͷӱʧȥԮ½սָӲ㣬ֻҪ财Էͻᱻڲ½ͣ𡣼ʹǼ翹ҲᱻһټʵĿ꣬Ҫֻսʿƻƻ
ǰ¶µսʿû;µֻ˺ٵѩʯ·϶żһؿĹľ;ͣѾռ˶ٷˣ෴ǻòһͰͰʴĪͰɰѩϴڰǣƺڰֻķʼ򷢳һƹ⡣鱨˵бֻв롭
ǰһŹ⡣ߵͷˡСԱҡҡλб£߽ƽءɫӣԷ̫װһƬγɵɭ֡ӵЩطѩѹˣ󲿷΢£Ǳϳ̹ǹװ׳ɫ䰵ܵᷢ⡣̫طŹâʱʱڱһоѩڻγɵĺܲĹѸսʿӸԨ޴һԾ𣬳ŵءˮˮأ͸¶ȡһηæҵʱ䣬æż鴢Ʒͻеһʱ޸ٶĺڰͼСʱĳɵƻ֮󣬾ӱϼΪǴʤķǰоں̫ʵĳɹ鱨෽棬˵ľ财ȼ
׿ɰѴټһ˿ͬʱĻҸҴģǿ϶⸽˼̫һСʱͿԸϵȫǵˡˣƻжʣɢ𣿡
ʱᣬȳȵῲɹĶѾ֫쵽ߵȽŲˡɰ׵Ļһͦûκػشʿ˶ٿͷŰҿɲһߣɵۿǸɻҵĹá
ֵʱˡǽ⿪ܣú÷ָԼըҩͺɫͿϡһѾ顣ֻҪÿһ趼ѸɣֻҪ۶ϼȣֻҪǱĵĵͼ׼ȷģôʱ仹ǹģҲڶСԱͷǰĸǰڷɹµըҩ񵯵˶٣ըʱž[63]ֻһ⣬ɹĳؼλ̮֮ͿɫͿϡⶫըҩۣȫ𵽲оԤá财ñ㱻Ϳһɫ[64]
СʱԺѾ뿪˾ѻ˽һǧס뿪ʼ֮󣬰ɰװǱƵøˣʵġԵĿ꣺
ǼʵĿꡪ뿪ʱѾ־ˣԼ뿪Ҹطٸ仰˵һһ飬ŲĪͰɰװʹҴϵڰȫϡ
ȥҸټһɰðԼԸڣ׿ɺῲֻ˴˵
ľͷѽҶ۵òˣôôͷῲɵұװ˼ľȵˡ
ҿѾɥʧоʹˡ׿ɵܵͣῲҵĵĻҾãʼˡ
ԣڷĿ֢ЩǱʶлԼԨ޴֮⡢ŶĸоǱԭʼĶﱾƣѰһطκεطУֻҪΪԼṩһԨ޴ͺá
ῲһ䡣ɰж˵ĻߣʼôҼǰܵİȫֻмСʱ·ˣڣ˴ԭʼıܡ̫ˣֱɻ
СʱԺǲ˸ѻСɽѰȫµõԨ޴ͷһαһҡð˻Ѿ֪ԼʲôطˣУķ˺üҲкüֱӲˡ
׼ʵǵһʱĩյˡСʱѾӵѩʣµ·ֻ˱ķȴдķʺͿѰȫصǲܿˡĪ⿪ȫ׷ȥǸ߸ŮˣղŻƷġһͬѾ׺ˡɽ±߾סһתݺݸȭһģһɡ׿ɺῲɸһĵļ첲ĴһҴ򣬽һɽµİء
˴վһ꿪ʼɽ£̽ѩһŵĵطɰ׺Ͱϣһץסʹק
ȥˣлᡣǿԱȥ
ϣ̽ɽ£˺ܾáˤȥʱײ¶ʯϣһڻûǰŪˮϺͻҪ
׿һҲˡˣꡣ˵óʿɤţǵûн
һûϵļֻĬĬϿ׿ɵĻῲû³һ֡ʹһٴϵðȫôܡ
˼ʵǡڵٶȿˡ
Ŀĵʱֻʣ¼лԵķˡ֮ǰƬɽһïܵɭ֣һѸСԳɭֺʯһ϶ͨһȻγɵԨ޴κδҰ޵ϢضֿɹԨ޴Щطѳ֮ͨȻԨ޴ԼʹáδõԨ޴ķˡῲɲ²Э͹鱨ô֪طܸѸЭ͹ļɡԨ޴ûʰɸĵЩȻԨ޴һ
СԵֻĪһˡͰɰ׿ڶڵϰľ˽ȥῲڶڣѷⷢȵķʴȥҿͷ̩[65]ѹٴ
ῲɰ峯̽ȥһЩشڶڵľϡȥŷʣ̹һֱյסԿ漸һѩûСǵ͵ĶƽƽģһݶûС³˯Ķ۾ģӷŷʷ̹⡣죬һѽȻӴ󣬵϶ͷޣżʮͷޡ
ﶼǴʳ˵ǰ֮ǰղ̫ͷһ꣬һ̩޻ǵԨ޴вʳΪڼ䣬޽ͬʱѧϰɱı죬ͺˮȥ֮õˡ̩Ǵʳ⶯Զʩޡǵģ˺ơɱǡȡǵʳЩǱҪģ²ԣ񰵺ıɱ
ֻһСʱľʣķʡһϵ棬þϰϣѾмؽڶˣ߼ֵָֻҲľˡ󼸸Сʱǵķ˺ܴЩطˣֻʱ϶պϡΪŪѩͷʣ꼸ֻ󴦵ķȫûˡֻһЩ֫ȶ˵ᱻصֻ֡ˣ˻ǲϺվһ
󣬰ʵӦʤˣ𣿡
ɰ׵ᶨԡУҲô˵ģҰɡ
һ˿˸У֫Ƚֱɵ׷Э͡ĵһģһʧһ˶һ
١Īʯ϶ʱһɵĹ⡣µ֮ʣķʵڳһѱ࣬ǿʱǻ᳨·ֻȫܾȶᡣȻպܴ󣬵Ǻް취ֻ
󿴿ɣῲɡĳɾ͡ɰ׵ղôնˡ١ĪǸصصսʿһʱɰҲǸսʿˣ˳սʿģʽһƣ룬۵öӶ̧Ϳϵѩˡ
ϣĿԶڵĵطѸ˵ľѻ߼Ӣߡϼ⡢ĻǺе⡪һͲˡɫ谵ǹҫ£ȻüѸ˵ľѻһɫڱǹյûҰ׵ѩϣĿĴͿĺɫͿϡ
ȥ̫Ϸˡɰ׵ٰϣûã
ŶȻ̫𣬼Сʱ֮ڣɫͿϾͻѸ˵װȣκװֿס֪ʲôЧʵϣЩǰɰԼƵģٱڹڵͶ䵽ͿźɫͿϵĽϡڣĲλͻۻһճͲϣϣճϡоҪǰ϶ȫˣֻ¡
һֻһأῲɡϰŵףɾܰǵסɵ
ȻҲı䡣֩˶ߵһڡһΣŵĲֻĸˣ綼ѵضȹڡ׿ɣҪѰڣڰֳ񡣡
ɰ״ЦȻѹšðϣߣʯ϶Ԩ޴ȻƣߣʿҪһˣúһϰ
ῲɵĴءաɵøߣɵõͣѧϰѧϰٴܡ


09
ڸĸ¶ȹͯ꣬ܵ˵ǵġֻһΣգһҲֻһ޴ý⡣
ʹӵı׼.23ҲǸֲļ塣Щ֧ϵ˴֮ǧ궼ûнӴ.23.4.23.4.1֮Űռ䣬ǧδס֧׬ȡƸֿܺôʱ䣬ҲòҪ»ϵһ𡣵лСۣȻǼ¡һΣ֧ǡͬһʱǰϻաǣ˶ﶺһʱ䣬ΪӪʣͬζ̽ͬȴĲͬչʲôӡ.23.4.1ڳһѡ壬ڵĹ񡣵ȻҲûз⡣ɷܷм˲μѡ١Сǵ˵ʲôѡͶƱȡƲȨô죿.23.4һϵĸĸϤЩ֧ǵɪ˺˲̫עӹ㲥Ϊ׼Լķ׼Ǽ£ó׺Ҫ治ӦúӡһΣͬȥҰͣһλݼ˺ǵ̫շĻּһ顣λһ£ԶֶҪġԼĺǲһҰ͵صһСǣһΧСתʯϣø˼ˡƽʱֻƾ˼ҰŪڣССԼģԼ˫˫ŰŪĿˣûˣǶʯϽԼС硣ֱĵͼһֱߣҰ͵صļע⵽ӵ̫շĺźš
ֻǵԼһƵ¿Ժĺöǧ룬°Χߣ
ԣ䶳״̬ѹʱܺáͱһҲʱɥʧУһʱҲЩʣͯľţεأһж
һҲûʲô֢ͬ״ƽʱһЩڽӽĻУعڴϡһжôܵһЩͷԺһߣһӱǰ¼ᴮ櫡ǰǵ񡭡Уⲻ;еһ֮ǰ££Ī˵ϮôΪʤģζǰļǡʲôţһĵ½ͧƮںڳ̫С˵콢ˣ櫡
ѾˣͳˡһŮ˵˵
е㲻Ըذͷתķͷǰݡŵأվ˹͡
ϰᣬܸ˿طҴߵС͵ЦݼȹУׯء
˺ü³һĻôʲô£Ķ
ҵ콢ϡǵĽҷϮѾ˰ˡ
Ϯǣ
͵ͷһ࣬̽ѯᡣĻ죬û塣ʱϣڳšϸڷ棬ŵλġֻ˵ȫ֧㡣Ϊ̽սӲಿֵĹΡվļĪ߳䡣Σ
ŵشһӴֱ޷ܡȫǻԡһǧİӽȫԱİӵǼʷɴұݻ٣ҵĴųʽƽ𻵡Сʹֻ಻Ǳ٣⵽ش͵ŻսɢڽعʧɢԱʹֻȻϣжȥӰѾӷͨʯЩԭάĪ˽ľססֹһλϵ֮[66]L1㡣
ҴŦϵԱȫ˾óίԱĺüίԱδݻٵĽԱ໹ţеĸ߼Ա䶳
ڵ½ͧϵһ̣ͷ˺ѰۡڣʹѾӰ١ŵ˵ѾĴȾ˭óֻо̸Ľѡôɵʱȫ淢ĪѵĿֻǿࡣǴһʼͼƻȷˣû⡣
٣ݡŵѵʱһûЦûЦԴŵء櫶ûʶͷεĺ塣ŵشֱ۾Ϊһ˿֮ģŽֲˡŵؿͲձһ˼İȤûһˣҲûзֺ֮ġ
ƽضű棬ɫķѶʱҲûо櫵ֲϡʼûн붬״̬ҴͬʱгǵİӪʵнˣѾȫתƵL1㡣ĿɨЩˣȫǵͼԱûרңҲûѧߡû櫡һڡһ櫣һΪԲĵλ
Ӵ̧ͷ˵ţЩԱߵ֣ʲô˼Աߡ
ܡ
ʲô˼Ը⣬л¶һɽǡ
Щơÿ˶ô׸ԭ۹Įޱ顣
ڶ죬ˡ
ðܸˡ˵ƮһγġֱȣͣŽͨߵšӪغ᳡ݲͬһطеǽһСϡͣĽͨͧӴнͨͧЩװηʮִֺŵԭʼζڰڷŵͰӣһΰ̨һȦӴʾͧۿɼȻͼûоǿһûдۿ
ͨͧһӵ[67]Ӫص֧żȽȽաӪػû깤Ĺģ̽նӵӪʲ¡ʻΣһȺɫľ͹ޡǼʯңĪѾһˡֵǾұ沢ûгĿӿݣɫҲƣͨСûʲô𡣵Щ俪ĵطһգʱʡ֮仹лѩԭŴʯͱ飬ȫ½иġ϶ǴӰŪĻӷͨʯеһ֡ͨͧɵøˣʯһǼʷɴҷɴĳȶףȴ˲۵٪塣Ҵһ𣬰úֻܽشĴŻڴ￿ôɿֹһԼʱĴֻзɴȫеˣL1㣿ĻִԭǱ
͵˵ͷ£û̯˵ϲǳ̴˫ȫʧأڱƾԼеԴؼҵǰõֻֿտյػȥǣֻҪܹЯֺţL1طǿй۲֩硣ҪܽϢʱʱǾͿıԴĻԶطҵĶ˵õ
ţǱȴͻɳǰβùƲԣеʱܳɹѶȺܴѽ
һ˵ȻѣĪ˰õСһ⡣Щ£ھסǰĪ˵ɱ¾ʼ֮󻹲Ͽ˵ķ׼Ķ³ת𷢴ͷЦšһλ˵ֱ˵Ī˸ʲôҪӮһ㣬֩˺ܿҲ׵ġǰڴԣԷ̸ۡͷҰ׺Եһ㵱޹ؽҪĿԽգڰݡŵϣרעⳡԻòͲ³мƣееͷŵɫ֮Ϊֹ³ȻᣬǸˣʲôһ۾ܿӰݡŵϣֻܿһ˿ͷʲô鶼ûСעⳡԻӣڹ۲컨԰Ƶġ
ҲģСӣǵפزصúܺã˲ᷢ֡³һָǰӴǶһɫߣǿһ⻷ǾӵӪʡǰĹϣչ
˹Ϳ̧֣ͬ˵³ˡǵʱ䲻֪࣬ݡŵѾ½һ˵䣬ϣȫԼΡĨһ£ӪʵͼʱŴ鲻Խ˿ĭֻһͨͨҰӪʣ߳һס۾עŰ͹ƽ˳ĵӪǡʱ仹룬ǧĹּӡڣһӽҵĵطסٺѡҰӪʱ״ݻ٣ΣӪʲδ𻵣ûһи䶼Ͷʹá˾ѡӪʱԼ콢ԶĵطҲһԣ¹ǳҪΪµĽӹΣ൱ڹȥ˾ʱԵõҵ֧֡һҲĪס˵ƳһĶ³סܷɹܷȫ˫ľϺ


10
ֻҪ漰⣬ķӦܻġ֪Լȱ㡣͵ͼӦõ׹ѧУﻹѧءӪʺȶԴһСµġӽӹΡܸҡرǿָҴԴͥĴԱУļߵġɴӹ˴ѣܴҲԽᡣҪĿǰӽѡһλ쵼ȻĪֻҪĿǰϼҶܵõƸ֮ƵǰУ˼ܻصмáϣҰ֮Ļ
˵ְҳ֮һШӡ˺죬ὥʶШӡصԼм䣬ȴֲĻÿһ죬ĶϤסᡤºͼסķˡͱǺѣڱȴİˣһ˳ӵİˡ
һ죬ӪʵĽͨͧŴϱᡣȰźõģ̶ҲɺϡûˡĪѾôˡϰ˼ܸɳʲôƻԵ£Щûһ˸ˡûĪתתȥǼ¡
һСһ״ӪĻǽΪţһƬʱûӳĵ棬ʱܿͨͧĹ⡣ϡϡɢʱϣͨԶʩǵĪͷԶԶվһƬ
һ֧Ʈ˱ᣬǽһ㣬˹ȥ
´Ļ̧ͷص˵㣺ΡʽƺѾˣÿԾɺʹ࣬񱻱ӭһƵġ
٣ᡣô
һ˵Ī˹ͷ˵ӪǼһԵʮִۡװ㣬ȫϲáȴһĻɫһ۾ܿͷ˴˵ʲôôԶ룬౻Ӫ֯ˣͷʼ磺ţаɡ֪ʲô𣿡
滻ͨӿڡĪ˵ʩеľٴ֮һû˵ȫͷʽʾϵͳϵͳԼ׵ĵӿǱѹȡɵĹߡ
Цˣ۾ԾɶŹͷһ¾Уϻơƣǵ¡ҡм鷳¶ҪǵĴҪǵ豸ЩûһãǸǵԶϵͳסôŵùǣõĻϵͳõĿЩȻġӵıεĽˮЩϵͳϳΪһ塣
ЩϵͳѾǧˣ־˼͵ļӹ졣ƻǣӱһѷǿĶȥκ߶˽ʲôֽţôЩͨ£߻ʧһĹһ֮˹Լ˵ʣµԴѾˣ˭˷Ѳ
֪Լ˰ÿڵ㡣ʣµĴֻȫһһµУ
Ǿû취жԸˡԼķʽÿýڵ߼ƣͳµı
Ҫ֪ǻĶ׼һǸɵĻҼĪ˵ĵԼǡ̫ˡǴϵͳٳЩһӶµʼ磬˵ҲûûײõЩĵҪ롪߼ơǣǵõЩոµ˻档һšһ˿ЦϰһεϿ飬еĳּ̣ʱֻ
ȥ湻ġ
鵹飬ֻǹܼܺ򵥡Ҳ£ⶫĪȥʱЯĺϵͳֳͷķƳһۣҪǣЩͨ豸ĪָơҪͷʲôϾͻ𾯱һ仰һһǡͷǸӣšһҲֻǸϰ²֮Ƴ˼ϵĸ֮ѽҿĪ˵ļܱ׾û˼ЩһһжǵԶϵͳ׼ʲôǲ׵ĵط
Ļǽһ⣬ԽԽǿζŻһࡣһҽͨͧڽ벴ءƹɨεĻǽһӺ󣬴Ƶһ顪ꡱӪĻǽϼһˡʱطģȲλǶӡԥЩĪ˹ͷǵĽ̸ǣصļзֱԻɱĶǿˡջǿˣûйѹɤţѹõĺᣬ˺ܶ¡ֻϣףҲûб䡣ҲǡģҲͽ
һ򣬱ı׽ţͻȻЦˣ֪֪
ԼȺˣǸɵָţĪڴЩı䡣ͻȻ䣬ⳡϷֶһ˽⣺ҪǣϣʹǸĻ֮¶̸ǲΪǱ˴˽һЩǸɻҪϢʹɱ䣬ҲΪǶ״ͽķչԼĲ²ɱǡ
õĺֹͣˡλһߣԱͻ´ˡ
ƮһȳĹܵţ˵Լˡ
ԣþͻİٸҲࡣӪֻǼһң֮ǰӵִʱųܴдԽʮɵ˵صĽԱҲǧˡסֻˡ
һһߵüëһΪǻԼӪأұǵĺá
ҡѾ쵽ͷĵطˡ㲻ʲôܻó֮񰡣̸̸ԼĹܿ԰ɡҾãǵʧȹĴ󡣡Ҿãһʼ˸⧲ܵĪսϸشǳǻֻһʹӮˡ
ͷ֪ˡ֪û˵£ǵסﻹǻкܶյء˹ڿǶⶳһǵˣҲһ־١˵߼˿϶Īγɸвϣ˫ĺгЧĻϧλͳ˶һĪߡ櫡
ŶģƬ̺ŲˣҪǵ壬رǶеЩˡһܵλŮʿͷܵţеάǶ𣿡
Сǳսֻ֮Σ֪ûˣҲûбĪ˿סšҪϢǣĪһ𣬶벻ӪҲǾ̫СܹʲôвƬ֮һûŹ֡СƵӰܵ
֪ˣ֪ˣˡװȫ٣СѾͷûгֻͷЦЦҲΪˣϿĻ˳졣װѾբˣû⡣ߣ㲻Щһôɴø룬öࡣϹЦݣȴصĺȦΪֻʹЩ˲Ż־ݡάضţһֻѥӹǽһ֧ŵϡŸ첲˫ץס⡣Ǹ˵Цϲץ˴˵ĵһȥˡάĸ׺һԴϸȾ״̬ҲһҲѲˡĸ׿һ߼սԱ
Сﲻͣ˵ŹܵڲáǸְܳĴԱͬСҲߡϷԼ顣άļȴһҼŶ˵ʽǼʷɴԶȺ֮䡣¶;ʹںüﵽ˽ӽרҵˮƽ
Ī˽ǵǲߡ˺üԽԼʱĵӡߵͷͬʱűʼǡ
˵깤ά˸⣺˵°һˣ
ġ
˭Щˣ
Īˡ룬֮󣬻ЩԼˡ
άݹܿǿѹ˷֮顪˺ܴ󾢶ҡȥĬ˹ءҪǶ䶳װ͡ԶءţͳȼЩ豸ҡҿˣ͸ոϿĶߺ
ᰲοģѾͷһᡭţһģְֶûµġ
֪ͳҲô˵ġ
۾ϣô˵ŵǸѾϣڡЩŵпܳΪʵҲǻκףȾϵָսϸɿأκͳ˵սԱǼΣյġܳɹؽ˯ܳܳһʱ䡭ܳɹĿתᣬѵĿʲôݶûУָֻ˸ղ׽͸ı顣ˣܻȷʵǴڵġ༸Щ˱ȡж
ҿ԰ǣĪ˵ʽҪܴ֮֡ڲҲǶԷˣ˹ͲΪвһʱ䣬ƽ֪ͽȴܽκΰֻҪıȻ¶
ӪսҴˣһ˶ûУû⵽ĴǴ챾֮ǰĪ˴ݿ˲ٶ
ʣµĶάճתѾ㹻ÿһʱ䣬Ӫ˿ڱһĪˣҲһЩ½䶳Ѻ״̬ͷųӵͼԱĪ˻ˣòĶȥǳнĲбܽĪܵʧβסģ豸ˣԱҲءҲѾˡߡѺĪ½ӪعĬ˹ûһ˼еκˡ
ڼ䣬ӪʵĻʼ񻯡Ŀǰ˿Ӫ֮һϵͳȴ𽥿ʼΪĪ˶ӪʵĺҸ쵼Զϵͳ֧ϵͳܴ½һεԭǲԸúùĪ˻ûвⷽ⡣һ¶Щܻ˺άʱ䲻Ӫʡ֪һ۾ܿЩ˸ĻԷһһֻ۱һֻۣı֧֡ԼʱڴһͻС¹ϣֻ湤ͬʱ²Լǵʲô
ӪѾʼˡĪרȥһӪʺĲλľҡϰطȹ˶ǧ밡ǴǰˡֻҪ˾Ը浱һӼϰ
šֻѧУϰʱ˴ӲŻô뿪ѧУûϹľҡߺǽճ˺һĺɫεδͨϵͳĺͷ紵µĸ⡣غĵֱŻһԼĺ˳ɤӵޣҿܲɣȡ
žžһ·߳ȥŹˡѬľֻʣһˡվһͻȻ뵽ֻطԼпȫĪˣ
׼ּȾһȻתһӰˮ£ͷߡ̧һֻ֣ʾһźżһɨţûװ첻壬Ҳ㡣
Ǽסķ㲻ϵĻһӵ治װıҵԻİ취ˡɼ׵ûһϲ֮⡣лĿţῴ񣬵ܿĽӲΪʲôǵƨ᣿
ûУֻӦһ£Ϊȡֱ
ǡеҲôġǣ͸ĺôɲٰ߸ϣʲôС¶þ㡣Ϊʣµ˶߬ˣ
;ôҲ뷨ҲΪѾˣɡó֮񰡣ӳһֱСģʲô㻹
ߺ淢һЦķļһ㣺ǰ֪Ƕ룬ʵʵɺͷĻȥȴ˵ʮȡ㲻ǸҲüĹϵΪԼıôðɣϰӭӡ
һ֮Уδκһ佱ϲһʱ䣬ϰٸҪʣĴ𰸶Ӧ֪ġЩףһ⣬ʲɣ櫡
ûڣķѾ˵ˣЩҪھͼǻҪ̸ԣĳζЩת⻹ڣˡʱҽ˵£Ҫ߳Ӫʡ
뵽ǡԶءź䶳ǶսԱߣӲɴϻʲôطţмӪ֮ά޹Ī˲Уֻǲá
֪ҪǰѺʵŪȥǷʵĹǻ㼸֡
õġ
һҪ˽ЩߡǱĶܲŲ
һֱ취ǵ¡ľ֮࣬붼벻ӳŵ˵ǻţҲõ˿ơʴԾµʲǴŵǶģһͼĪһС˵©졣Ŭȡ׼ȥ
֪櫡ûɣճͬ첲һģţϲǲš棬úӦǣñŲš֪ô𣿾ͺñǸĺôŻذǡҪͬͺˡðɣϽȥɡ
ķһƬһƬʧˡԼڵָӡʱѾʶҵĳˡָһˡǻлᡣ
Ӳд̴̽иװװġΡᣬ˹ͻչȥóίԱʽŪ˸ӹίԱᡱεĹṩ顣͹õֶΣһ˹ȻǲûͶЩ˷·ѾӡίԱÿһٿһλ飬ÿλ鶼Ƕĥֻһ¿԰οסķҲǹίԱίԱ
ʮίԱ߽ԼĻҡﰲ˾µļҾߣϳ˵ӴӪÿ˶֪κίԱĪ˵Ŵǣάÿ˶ԼԷáҲοֱܻ꣬˹ͽӸ߼Ա䶳Ѻ״̬ͷųĻͷǵĻ׵Īʱ͵͵Щ߼˻ѣѶǣԼЧаоʹĪԶסӲԱ
Ҳ˵ûͽߵȻֹ۲ϰͼ٣һʮĺӣһ·ѾҷϡðɣᵹҲ߲·廹С˵ı׼״̬ͦáֻǸͷβĴˡ˼ûͽ䶳֤ΨһһڷǶ״̬սԱ
ЩɫһҾ͸С֮ˡ鿪ʼһĿܣӦþ쿪°ɡûС鳣һǺöǧ룬Ϊ֥С¶۲ݡף죬Ļ뵰͡
һǸľҡ̬ѾסˣһοʱӪʵĳͻžڲһЩһʱ޷ƵĻãӪѾûʲôˡ㱨ʱûķķ򿴡Ϊֹ͵ķھͷÿζԻܼ̣ǵģһ˵һм֪ȴƫƫӦ֪μӵķжжˣЩˣûʹĪˡȳʵľƻ
ڶ顣Īϣ˫ǵļʱλҲ̫סƲֵίԱ˵Ī˵ǵһģжΪʱλ͹ˡĲϻڵû˼ǵڴͻû⡣ƽʱԻҲʲô鷳Ī˵ġһ족һְõһǧ𲻴ʮָһ꣬ΪλҲܽӽ⡣
ȻǿԶԸָϵͳǰǰ˵ĴϡޡȥǼϰԱڳƲĸˣǵ¡ţ¿ͻʹõȴӵڲߡܻá³䲻ԡ
ðɣһһ٣ͻȻԹߵĿ˵ޣȥŵ̸̸ͽ⡣
ͷԼĻ̣ܿĿ⣺һӪʵסԽԽࡣͳ˵ٻٽĪˣ֮ʮˡ֧ϵͳӵܶԸȥϵͳôգ
ԭʵʵڵλաֻǡӰ֡ŵһλͼ١뻹ûӦԼݵȻת䡣жͣǳ͵ϮҲֻǸͼ١ҲֻʺϹȥǸְλ¼ְλոպãڡ
ͷЩ֣뿴һֱŵôǰỊ̄˼޸ġӴӹһϢⶫôصţСšִһŭ͵رˣĻˡܹЩһѳ̣ݺڹľϡľ汻ҳһѿڣȴûһȥӴֵĳϢۻңʧˡλϰվǰǸεļ̣ЩĪ˵ѹõ롪ϵͳȫˡҲƣͷʽʾеֻӴЩ뵰Ѽ̳һӣ̵컨塣
һƬֻͬûôʧ̬ʲôụ̈⻹ô£Ҫͷʽϵͳûװʲôɲɡ
̧˫֣ȴ³һŵ˰ԭĶҶһ仰ĪŲǵϵͳǾбҪһ
⻹˵ҪǵһһŷġԼҲŽɻԶװ̶ֳȣ̫ˣǵ롪ԣøͷʽϵͳĿָ͡
ɣЩ˻ڼʹӹȥװءա˵
ˣܲ˵ľһ㣬˼ʲôҵ˵ó׺ݵĿŷ룺СĻŮʿǵģȷʵڲ㣬ͳ콫ϵĲΪҡĪΪⷽǶǵֱвþװĻͼðɣеΣա仰û˵
Լλص˵ͷ
ţѾͺŵ豸Щܻ׼Ҽסļ꣬ʲô豸ֻĪL1ԴܻЩԴٶұԲŵԱǿй롪豸ĽһǳҪϵҵȫ
עÿ˵˶ŭĿӡỹǴǵıпһ˿οصԼмЩίԱ˵ǸͷΪŰӲƾĪ˰ڲһԼܻӭĳ̶ȱᡣ
һʱû˵ֻԼޱԸҵϵķӳҪ󡣿ɼ׵һնĮѾ֮Ľɫݵúܺáǰ㣬ƽضԷ˵ղ˵°Ӫʵ˵¡ʲô鷳𣿡
ߺţԼƢǰ۵⡣ϵ˵ţˣˡһ仰ٶЩҲӦߣֻҪǵķʽԶϵͳӪסǧˡ˵Щʼ磬ûзȫǵ͵ĴӡרܳҼöˡԸСʵȫǴ򹤵Ŀզզ˵Щ󻰣Щʵͦǡֱ͸һ˿Ц⣬ܶ׸ôͻЩ˻ǽѣ˽⵽Щ˵ģ֡ʴԾȵȡ㣬ǱߵͷЩǲҲĥ
ûлӦЦͳ죿ʲô㣬ò˶ãԼˮʯġǷֵһУסķá˼»صʵٿλĿֻһһ̡ʼŵˣһĿģһжǳĿġҲ˵ףԼĻɵû㻵
һǹڼȵĿǡΪˣר׼һɵԼͷ˵һ֪ɵϣᡣλսԱҡߵǰϣϣ˵ͼϾͺáʮͼڻһȦӴϡ˫һţƮ̨ʼյѧ˵ȷʵȨУ˵Ļȴ֪鳣ʶ˼
ϻһ룬ſʵӦǡΪǵ׼ĪҪʲô
ͷöӳе׺ĿݺݵصáսԱƺΡһӣܺãֱ˵ؼĲ֡ʮڶʯӴһָ룬ָ򻺻תһѶʯЩ˾ϵ﷢ֵƮӰɾıͿʯǶһѶСǿγɵķ϶Щʯһ͵ĻӴ塣ĿǰǵĽһֲϣһִܽϡҼǰͼ˵ģĪϣĺҿϰװһʽƽװá
ķʵطŹ֮ǰ
ǵġ
ְ취ʹڿǵĽ׶αȶ
ȫȷ
¶顣ֿռվ̨ȶ¹֮һҲϡ档úõĻʲôÿռվ̨ڻL1ĹУఢ᲻һʮǧףǺ̫֮䡣ȿطŹԺǿĹâУ겻ĪĿɲǽˡѾʯɵ˽ʩлǵĹĬ˹ӪءڼҪطŹ֮ǰȶǸƽþλ𵽽ǿȶʱǵȽﵽ׼̫ʮһٱڼ䣬Īϣ㶨ƽʹЩʯͷҡȥ޴ӲϡĪϰ壬У˼׻Ӫʡ
˵ʵҵòʲô¡άվЩͼߡῴ˵Щʲôȴά˻ͷ;ⷽϰĸϣҳΪһʦȶռվ̨ļжҪάĻƽʱصöࡣͷһμؼ̾װƮӴǰ濴һׯصŮһӱסˣӴҪĿ治ٰʯѻòʵ̫ɢˡ㷽Ҳܰһʯͷ֮ȫŪУӷ¶µĻֻŪһ̯鷳¶ڣ¶ȥЦݣǵ׶ǵõװòУҡ
㬵صС϶ǧĻ⡣ǵģһܼ޵Ĺ޴һ壬ƶĵƽֻһٸڼ䣬ǵ˶档
ԡ˵Щƽ˹϶ϻкЩءĹģҲûϰһٱάľͷȫˣһİӲᡣ
ÿ˶һԵؽ̡ķڵǰӵͼҪڿڰһʯȺ𿪣ӷѻʯұһ棬ܿ濾ơͰôôˣ̫ΣաŭضԴߺţ˵ЩĪ
һӣһ£ڶε󣺡밲ǷɸǵĹֻҪáֻǲܰԼˡĪҲһֻʵķʽȡְ
ΧСмж˲ıа롣ά϶ûвμӰɣִһʱ֮󣬴ƻ˸ղŵĳ㣺ѡֻӡסķһ̾ðɣ˼ô˵Ǿôˡ֪ǻҪǡǵúúñһͣһ߼רҹ
һƬͬĿ뼪һתߡҲͷųһרңԲ󡣾ʱлȻʣ˱ںʱ


11
ǴԻ֣Ϊ׼ǡڹϵʱڣʱѧұ۲⵽ľڡһűΪְǡĺǣڲ˰ʱڱᷢ췭ظľ˱仯ӰĶʮһԾΪâɵĵȡʮ֮ڣȻ𽥼ֱ۹۲ⲻĳ̶ȣͬڻڵϴһʿԺһֱע֮£ȴ⡣ķֵȿԳ¸ߴٷ֮ʮı仯ǵȱ仯߹ɵšءءʮһֻأԤԾȷ롣
ʱ֮ǧ䣬ӵڵ̫ϵȲţԿϵĹ۲ԽԽϸ΢۲Ҳһ̡
ڽ뿪ϵעʱһ򿪹һطŹһ̡
˹һ̵˵һ仰һ˼ҾۼӪһۿطŹһĻＷˣʯ΢ǸȥĪ˵ļרڹĬ˹мжҷɴҲйǸɲԱЩ⣬֪˺ûֵڵĪ˶ˡ˿ǢϺơǳսѾȥʮˣд˵طŹ֮Ī˻ɶ˵Ŀơ
ڿ컨һ֧ŵϡûͷʽʾϵͳֻ͸ǽֽʽӴȥֻҪƮƮȥ˵סߣͿԿ˼ӴһӴʾųʵ״ĿȫһȡΧƿתһŵ͹΢ǵӽǡǶĸ߶ֻǧף΢ǵӽǿȥǱƺûκ˵ĵط˷һ鷴źƲϷɹ¿ľ¾ӡƬƲǿʵĻͷ½⡣ǡƲ㡱΢Ǿͷǰ¶ܻ⡣ǰɫְеɫһŴɫĺ졣û˿˱仯ļ󣬵ޱ伴٣ڡ
ͺķɺԱߡŲ³ӰʲôʱûֶǿóģֻҪĶ³ڲھСͳץסߵһ֧ŵ㣬ϵЦݻĳͻеͣΣڵж
ͷҵίԱĽ֪ġڿǵڣӦðѻӷתƵһ鵥ʯұƶԶǡ׶ΣӦ󳷵ϵΧǡ֧ӵдֻĿǰʯҺ棬εúܺãطŹĿ䲻ʲô⡭
͵ķɺҡҡͷѾ̫ණӵˣµܲ㡣˵ǵԴԣϵΧķѴӷ󡣡λʦ[68]Ӽһᡣµͦϲȱ֪Ӹ߼ԱеľǿɺרҵܡǵĹʦ³żӴͷôԸһʯͷǸɵǿˡ治ףôôܸɣûоۡͻȻסˡԷܰҲܿĪĿöࡣ
ؽµĻͷǵȷʵܸɣġҿΪܸɣǲŶô⣺׷ʾǵӴ뿴ĸ֧߹˶ôʷھۼˡ
ܺ·˷ֳһСȺ˺Ī֮Ľμ˴֮Բ϶Ի̸úҡһ˵Ӵʾž屩¶ı档סķĹ̶һɫڱϡüͷ
Ϊ˱ˮѩ鶥¶ڿǵĹâ£Խʡ
Ŷ͵ͷ
ұмӰеϵŰȫɸšұ˵ڡЩ˰ڱɽȥǷ磬ֻ̫ջˡ˻ǧľ顪ŰõЩӰֱ˭˭ǶڹŸףֻܿƮʯɫһӰжϸڣӼ׽ϣҲ³˼֡ҲҲôõĻˣˡ˹϶ЩʽƽκƱԳӪʣûĪ˼ӵĵطǵ֮ܶһʱڣĳ϶ܻң𱣳վ̨ȶ˿Իˮ㣬еƫƫֻվһߣ˹һ𡭡ݺԼĽɫ
ͳ¶΢Ц
άطŭسšһƿڴһ߳¸סһʣøաúˡ㵽زʱıڶöࡣѸ׳¹һӣñʽͷĹûѱһͷͨ
ó֮񰡣ôܶɳ£һСݣɵƵĴšĹȴסķˣ
Ʈšʮ״æŰѸڱɽϡ˵ȶռվ̨Ĺʽ𣬵ȫǲű߼ʵϹ塣ôɵġԣʵʸǼסķϵǣСѾͷάؾȻóһ׷ĶõƽЩ㶨ƽֻҪĽ죬ұ˳ȹطŹĽ׶Σκ⡣
ɲǼ¡
ˡ»ֻһСɫκδ¶Ϸ⡣ֶһȦԿǵĹâĿǰ¹ࣩһʯλԼϷʯͶµӰлණϵķɴӪʡӷӹʩǶܿӿǿȡĬ˹رеһӪʣӵأҶѡΧ߰ʩⶫһ֮óߵӪѾڹˣϵھұ棬һֻûжߵ˶棬ĪҲһǶ
ӪԶһʯҲסĵطͣʽɴǺһƬҾǼʷɴӦϵһ𣬸ɢʯôԺ︡һеĳһѶѲһľ㸯ʬͷɲôġ˵Ǹͷ˵ǸƷѻΪǷǳ͵ϮĪͬ˲شۡ׵콢֮󣬷һõĽͨͧع˼һ졪ͬʱʣԶսϵͳͳһֱûŪ׾˭֯Э˵սֻҪлɣһغˣߺͽսԱһڡԶءϡ
˵˸ֲӻֻһӮʤҪЩĪʴԾǱǿԴӮġǳսʹ˫Ӵ˲Ī˵Ǵδ۲صʤп˫ͬھܽųʽƽʵʩǼʷеķɴֻʣҡ⵽ƻķɴϵ֮󣬻޸һҡĿǰκһҷɴû㹻⣬޷ﵽųеĸٶȡӻӷ豸ֻһңҲþ൱һʱС
뿪ֻвˡƮУҶѷȥֱ߱סǸΪֹ˾ͷɢǶʯ棺ķźٶάڣСﱻƭӪһ˵ЩӦھұһμ㶨ƽ̶Ƶﲻʱ򾲵֪Щֻ¼ƺõ¼ڵסߵĸ񱳺󣬵ķѾʯһʧˡʱѾװһ̨ӵͺš£е󲻳ġ
ܸ˱ںͷʣͬͲ˦⵹٣ֻ۵С£ںͷά̶ֹʩļƮƮȥʱʱڹĬ˹غӪʵҰУʱ˵ʲôͨƵķ¼ϡ
ֻˡƮ¡Կ᫲ƽıɽоĹѩԽԵѩԽСΪ¶ʯҡ
ʯڷʱĵطʯǲƸССһʯıɱӡһ˿ʯֻһ̬̼ѣѶ֡ǰЩʯҵʵ̫ˣ˶С˵ôʯǿܴڵģУûκۼЩҲǵʯͽᾧ尴һһǵںǰըǲǿϵһ˰˼š
ҶѵĹһʼоĵΡĶάزһͬڼסķһžҺͶž֮һȱڣűѩάͼ׶ҪǹעֻȱڻҶѵάʲôӰ졣ȴԼӵ㹤ȱھͳһǵҪʩصͨĬ˹صСһԱܿɴӪߵصûаߵķķҲòšıߵļƻռ조ԶءţȡĬ˹ء
VεС͵͵ǰУһӽĪ˵ӪءᲢ̫յˣһҪõķ֪ˣ׼һȷʵǡȥʱǶ߲ŻֵɥʧѣθСԼ󡭡һխ˫Уһһ˵϶ɽڣ϶ԽԽȻ󽥽ѹֱʧ׹Ԩ
ͣһһֻסʯڡŴצĵɽЬɽܹʵʵɽڵҶֿ嶼Ƕߵıܡ죬һαֱȻסѾǰˡǰƶǰǰϡ
˫ֽС۳㣬ӦѾ˹Ĭ˹֮⣬ӽͨŲšʱп̨ܱ֡Ȼ䶯ǰϦҲûעĻ棬Ҳûĸ䡣ֿ൱󡣵ỹǵ͵͵ط塣бҪøЩֻ̽һ϶˫ŵס棬ʯɽڣ⿪һ̨С̽ߡԴսĪ˰ݵĽɫһֱǺƵͳߣֻһ淢в˽δɵ롪豸֪ķıĺĳԱӵͷʽʾϵͳ˽ڱϻϵĪ˱ӵ˵ֿ׼ͨûвκԶ豸Щ˺ܶ඼ùϵɵɵĴ[69]Լӱ䶯֮Щȥźţϣһá
Ϊֿ˶ΧԱȴ֪飬ԭв˲Υ豸΢̽ʹںƽʱҲǾĲ֤
ʲôźŵ豸ֻҪڸ̽ԸӦ̨С߶һ΢ʹ̽źšѰҵһӪֱֱͨ߷[70]ͨСһͶ͵˿һڶ˫ۣߵλáȻһϸߣӲԴһ˿ԣʺ΢ʹáˡ׽˹Ĭ˹Ӫ֮ͨұڱԵɵشһ׼ӪһδʹõĶ˿ڡͨ˿ڣƿĪ˵бϵͳֱӹϽӵıͺĪ֮Ͻ˰Υ豸ϧ˺¼棬вµľǷ¸ɵ¡סķܻ飬ûⷽðաȴһСһЩƣ֪ĳЩϵͳضĻأǲǶѾࡢˡΪ׺սѰ̫עѺǵıϣȻðա
ҲӦøסķú̸̸˵ԼļƻĪ˵֪̫ˡֵԶϵͳΪʲôôɫսпúǵĸ߼ս˲ԶˣĪ˵ϵͳȴȷύֵκսϵͳöࡣ
һֱսصĲԤСֿ϶áҲĻᣬһٴˡҲɡδ̫һ㣬ֱȱùˡ
ֻþȡһýˡ
ŲԼñʽͷʾӴڽĪ˵ңźţзӪʵĲƵЩźƽ⡣Ī뵰ԼֱźŵıδˡðɣǺúÿһʱˡ
࿪ǵʮ롣ǰƽ㿪ʼʱ˶עڵӴ
ʮ롣
ɿɨһ۴ڲǸĪɺ۾ضſǵ͹ǿ΢Ǵͼרעǳں棬ǿ־ġ
άغ޺޵صһӴʾǸ뼪סķ̶ӵĶԱԴƮһֱӡµóô¡˿һֱʮСڻԼĻǸˡͷץסѹˣڰȫĵطҸҴģάԲԭ֪Ҳᡣ
Ų潫ʮִ
΢ǴͼȻûʲô仯ƶƲֻ͸һɰɫڱıԵǡ׼ǡǿһЦ

ʾǵ״ȫӴϳһҫߣλڵ״ͼĲλѸչӣҫ̿ҫչڣ͹Ǵ͵ͼʧˡâԽԽԽԽԽԽͬʱһġη̾ϢӴͶĹâڶǽӳӰƬ֮ǽֽϵͳ[71]ŷӦĹǿȡ
֮롣϶ԶϵͳƵġǽյѾÿƽǧߡһԱƽдôĪˣԺһ漴㱻ûˡ
֮ʮ롣һиСӴʾ֩˵硣֮ղһڳģڹѾԽξ봫ҲһѾ屶ڱ׼̫ĺҫ£ѩˡǵڼ
ÿƽ׶ʮǧߡ̫ͼ·һͼĿǰʷ¼ȽϡһطŹʷκһΡ
Ȼڿ̽ˮƽ
ͺύһοһΣ˫ϵġΣմңԶ̫޷ⶨģʷǼʷеʧܶΣɵġǲᱻ޷Զ⵽ķܿˡ
֮ʮ롣
ÿƽʮǧߡ
⣬ǵסľɽۿʼ⡣
һֱŹͨƵ㲻ҲһۿѾˡЩʶŲϺţעȫڹĬ˹صıͨϡ£Աעȫȥˣʱ׳ְȫ©ķжеú˳һаռȶĻӦѾˡԶءŵĲλ
ñе󲿷ֱӴռݣ˫ɨӴӽӱϵĳңźŵӦ֡ǰĺųȻãϻ˭Ȳ˰ڼ躣Ī˿ʼԽԽصӵԶϵͳĿ̽ЧҲӦزߡ
źǿ˥УƫƣӴ۲ԼΧĻԾɱʯɽţɽѾĹâ¶ѩ׵ɫµ֧ŵס֯ѾʼҡΡĴԼԼԳһĨɫǧֱѩΪڶ𣬽Ҷѱһųβ͵ǡ
ЩԹĬ˹ֱźŵĽաҡ״ߡʧźŲȫԵʡˡٴյ˹Ĭ˹صźһӺĽܳʵֿͬˡڿʼΧı仯ˣ̫ԤĻ
̽нĬ˹ءκһв֪ʱ̣ΪԲֵΡĿǰ־ڼ䣬֪뽫ݻ©©ԽԽ󡭡
ѽмʮ˵¼ںϵͳңĪϵͳڲطȫͷЩطǳΥӵĻƽȻͬĪ˱ӦѰӲŶԣǲǲŽ߿Ƽʱȫӹ㲥ЯġͬѰĹŹֶʵ̫ˡǱͨĪ˵ɪȫֻƬûһлŴпڣֻšķƹʯԤƵһ
ԤƵһ
ѸɨͼƬеʾżһЯеʾǴͨǱ롰Զءšбгıߵֺ֡ȻϣעΪȴӵͬı񡣼סķ˽룡ЩĵݽʽģȷĵȴѼ׺ֿõ׼ȷޱȡ֪ǲõʲôĪʼնԵֿӵһмƻָơûͽֻһ˫ľۣϤһϸڡ
͵װЩָ̧Ĭ˹ضһ΢б͹ǶӦúܺʣ԰һͨ߷䵽ԶءŵĲλ
ףףҵĻ𣿡Щܡ˽յͨͷ˭ܲˡ
ȥסķԸֻǰѶӳĹɺãǨмԱȻͿԺܽ顣ЩƻúúõģοǵһӦþͲˡȻⶼĪ˲šս֮ǰˡأ쵼һֿ˶עһƬ̼ľ޴գһжѺͷˡжˡ
ʮ룬Խǧ׾룬ƹʯһ档ûȻ̫棬ûйϰְŵһε̫еԾҲȻһ˲ĳɾ͡ǲʧȥ˷ٶҪʵֵԾ׼ȷжϳҶλãܲܳסӴӵرٵӦȵһΪ˰վ̨㶨ƽʯ濼칤ɣҲڲҶ㡣ٶʱٶаGʱҶˡҪǸñһܽͼ׵ҶΣѾƮ̫գԶزˡֻҪൢ鼸ӣֱͻ͸ʱպļªĸǳ׿
ɹˣ˷ɴλڷɴࣨĽͨЩ˵з˵۾̫ۻҡץסǧѷλˡ
壬ǱڡԶءŵĲλ׸ߵĴǰ[72]ôľϣֻܿȼһ֡ͨ죬֪ӷɴܴġɴװҪǣ滹ˡЩװԱǾܶɡ
ǰһƬ谵ղôڳˡգչ⣬ɢ˼ֺڰ׺˦͸ףֻʣñʽͷһѹһӾú̹ǡǴһﵽһ㣬ҷŹߺ͸װǹ֧ܿշĹ⡣ܲԽԽɣ𣿸ļʱʾΪֹطŹһ룬Ҫٹһ룬Żﵽȵķֵ
Ųλ׮ƮСԶءž޴Ĵͷ߸ϣ·ңɼ͵͵ϴ˵ųʽɴȻҲиôǵĶŪôҡϿ϶һԱľʱڣǻӦװԱŰݷõ׼ȫ˼ôǣԾǶзֺֻ͡ҪȡҷɴǾõִװҴսԱǲսȫһٽⳡجΡ
Ӵֲڵʯ淴һ⣡һʱ䣬״ǶãĿɿڴⷬۡȻѾƮܸߵλãǺͿǵֱ֮Ծɸһ¸ߴʯɽڣߴסɽڲûнȫסϰԾֹ⡢ɢ䣬գЩԽɽ͸˹ԽԽÿһ붼Կ͸ʯڣɽڲ׵Ľ桢϶ڳǿ
˵ʲôڰڻǱɴջ˼Ϸͳ塣濴ʱԵĲźۣʽɴͷһ塣ƮԽԽͷ׻ӻ֣ʾźٶָࡣ˵Ī˸˲ŵĳҺûӪеṹܽԶ̽룬ǵҲϵͳϿɵƥԿ϶پܶԸǣ϶ܡ֣ᰴŵĿ塣ʱ
źš
ףףҵĻ𣿡С졣־ǾĶ̴ʽźţĪӪصݶǷġ
׹ߡĿԣڸèϷõĿԣ³ǵĿǡԶءţҪͱһ˭޷Ĵ¦ӡǸ׳աֻҪǰʺɡƳһ۹Ĭ˹Ϸաγһŵɫڿǵлš̫УӺѸ١Ѿ㲻ƽ̫ˣһǵĽӽֻҪĪŪӦóĶǼֱӡ
׵Ļظһѹźţֻһ룬ǵźߵ·ɻȥصϻ뵰Ϲص
Ͼ͹ء˵һ£֪ƻǵյһȷᣬƽʱ̫һУ¸û˸߹ǸȦףסǻûʲôŪףϽڡԶءϸʲôȥֻ֮ʹƸӲǡ
ϵѽһʱȫǶԴǴ͵Ϯ֮ʧܺÿ֮ȥʡΪߵһðǧΣա֪жпܱ֣ȴû뵽Ū֪ǸϴʲôҲҪҲһĲֵں󳷱ȲҰҲǿĶȥô˵Ѿ̫ˡ
ƾԼ־ǿſ죬˵ˣرӣתͷԡԶءŵĴڲĪ˵롣һӹȥĲſˡźٶƮܲաķֻͺһӣһСװڲűߵĴϣ漴ȥ


12
жӡһŷ϶Ѹ˻ȥȫϵˡ˹̫ƻˣһЩΪ֪ġơʶϰٴжЩģΣһЩ֮áĸֹУûһȵĪ˶Եֿļ¼ֽڷľȷԣֵǷ켫רע޾ϸ۵ϸ֦ĩڶһһ¼ڰͻһޱȵһִŵƫִ¡ѾʼıԶǵͷĥ⵽ʲôԼܲõˡ
ڣҪǻֻҪķ˳ԶءţͲᴥµɱ˻ء㴥ڳΪһ
ĸߴʯɽʷľʯҫţյһƬͨͷϷͬҫۣڿǹâеıɽ֮һֹ⻷˲ӡɫĸ̶ֻʱŭΰ㷭
Ȼ䣬˫˫ϥͻһСϺһץֿסʯڣס塣ֻϣԸܵʯɽС϶ʯƶأٶȲÿһףϾڶСȫ̶֮¡ӹ̶ӵͼоʯ塣һʯҺͶžҴ¼粢һĪ𹤳ʦΪɽǸص㣬ǽȡ԰ıѩ㵹档뷨еʱȴòáֻӷ󻬽֮䡣ڣһźͶž֮طⷢЩѩγɵҷֱƿԭ׸ߵڱſһȮѿڣϰ侵ӳһ·ӵĲʺ硣
ÿƽһʮǧߡ
ﵽֵǿˡ˵ʱѾǱ׼̫һٶ౶һεʷϸطŹ£ǿȴڴǰĴڡĿǰԽʮǧ룬Ȼ罵׼̫ǿȣ겻䡣
û˻Ӫ˴ྲزһάΪ޺޲ѣҲƽˡɫһ̶䡢ɽ¶ֱµʱҲֻṾһ˵̶סȴûŭǰ׳Ĺ֮澰ʵ̫ˣɵʧҲԶԶǵԤڡʯϴĿ緢壬ǿĺ㶨ƽܵЩĳҪǲʯҡƽ
뿪İ󣬸񳹵ˡƮŤŷɫաµĹ̶ȴӰĵʽװãһӷŴ쳹õġǰǾ̶ܿסʱ㹻̶תƵȥ
άͷȴСǰǲȥ㲻ǸҪȥһʧ¾ң̫ƮСҲ˶ãǻᱻġ
еһֻСԼġСԼʶٶûУһӺ֡άҪʩ㣺ұӦǶġԴ仰ȥ˵˺ö飬һεȻͬ
ͼͻȻͬʱܵʲôĸšžƶ¶ķ϶͸һ⡣ڸˣ۵Ĺ߲Ǹ漴ͳȥ
ͳˣţǸղһһ۱ݵĪԱĶ³ʯƶƫơѾԿúˡɽ˹ʮڶֵȻ
ϵͳԾɱ档һӪµ״ϵŤ
ᷢײˡҲˡͷ޹ڻƶɽѾƫӪʡĬ˹غͣķɴղŻתʱת˻ÿ˶ھʧѰ֧ŵ㡣
Ĭ˹ʯһϣӵأǿҡǿһƺûʲô仯ҲûƶǼʷɴһߡһȣС۵򽡣ʵÿҴףûȼʱϰ֡Щϵʯһϵķɴڻƶǰչһ֮衣ⳡµ赸ȥɴڽˡ
ͳˣǲ³յ˹̶ӶӳķƵźš

ڳġû͸ҲûдķܲǰͷƮУñƷĹ˸š߹һѲһҡĸϴըˣʮ׵Ĵ󶴡ǣ˵Ҵûܶƻһɺӵķͷս֮󣬵˽ҷɴʲôˣֻʣһտǡ
ܽףԶءƶ
šڲձҵһ㡣ϵƮ
ķ̽ȥñϲձڡɴдĻ⵽ƻ㲿׼ᱻεûֱ졣طŹɵ𶯱ȴԤϵĸءһ֮ǰ»ŵûɢڡҾûʲôϵɣܽӿٶȣܽٶƮݡһмϿǶԵģǵļƻעʧܡȻߵһҪĪ˾ôԸǵģҲлⷽ鱨ȥ֪
ɴڲŶըˣ״̬ѾӵҡƮǰά޲ագƮǰĴųʽƽ侮Ѿ˼׵Ĵ󶴡
߾ڴβǹȥҽƲգǷɴĹؼλڻܱ֮ܵ¡䶳䱾Ӧôڡ˽ͨ򻤶ڲԵڲձ϶ܸܵ֨죬ܵĻƶΪֹϵһķɴ֮仹ûзײ׾ãʹˣǿҲ֪Щɴʵ̫̫ˡÿ뼸׵ٶȣ㴬ɴζһ¡
߽ҽƲͨĪƣҴսԱ䶳
յģǵ˵һԣ
ƮңͷƵĹ䡣
ܽž
ǿյġʬ塣תͷƣ䡣ǡȫˣҡʬ塣ķժͷƣǽϵһסƹӳճǵӰӣڲ趯šڣؿҽƲյȫˡ
ǡȫˣٶ߽ʣֻǱһŵĿֲ
ķ֮ƮСʬе룬һСһС԰ټơϳһЩսԱά衣ֻһսѹ˶ʲôʱģЩ˵ı黹Щˡͻֹһ˫˵۾ֱضڵƹһűĥǰ鲼ˡս֮󻹻˺ܳʱ䡣ϳ
ܽӷһͷƮ˹ӰƬֲţǸˣ𣿡
ţǸѧҡҶΪѧ߱ѺڹĬ˹ӪʣȴķԼǽϵĵȥﵽжˣڷŵʬһֱ쵽ըٵĸǽ֮⡣ǰȫɱֻһģ¡
ԴӸղǸԺٶһֱһƮڿСܽȴҶţ̶һֱΪʣʲôûУֻһʬ塣ЦһˣЧһġ
ҲһʱķĶĸʧˡ˵ĻطˣܽٶѾɣҺܿ졣ֻҪٶӣҲл¶ЩħĿӹͳһƵͺУ˿ɾǽȥһΥ롪װã˽ðɡ԰ԶءţղڷɴŵĹ㲥Ӫɴһȫڹ㲥źŸǷΧ֮ڡ豸ʶźŵġһĸжϳźŵҪԣҷŴźţ˶
׿ˣӣ˵ڡԶءϡҷɴѾĪ˲ˡɱΪϵˡ
ӪʴÿһˡڵȴһӺĶ³ڽ·л׿ˣ
ӣ˵ǡ
̶ӳ˹ʹĻû°ɣͷǡ
״ЦΪѾˡԶءš
͵Ի󲻽⣺Ҳ˼ԶءŵĻԱûб桪
ǵȻûС׻Ц⣬ƣԶءűһӷɴѾ¶ˡ
ϻ𾪲ѣЦտƻԭһ״̬õķɴܻԭ䱸Ī˰ӲսԱ͸߼ٵҽƲաлˣ
˹ͿҲʶһ㣬Ի󲻽Ϊŭֵŭ𣺡³պȵ
ͳˣ˵ʵڡԶءŵάƵϣҸǶ˶ϵϡ
ӴϵͼԾɱڽӽÿƽһʮǧߵˮƽһźͶž֮طѾʼӰ쵽λӰеıѩѩǧֿʯͱ֮Ĺ֡ۼÿֻм׵Ļ۶ܴݻٵǰһͶɹ
ӴӺ¿ڡѾˣţķǲܳɹġ̸˺ܴʧ˭Ԥϲ
·һ˴һ˻ƵĴЦ˭󲻵ѽǵ˵վ̨㶨Щʯͷøһ㡣˵Ѿùˣһѡ
άһ֣߬Ծصɴ۾ԼҲúܲ졣վ̨㶨û𵽶ãǺûǻáɸҪŪøأ
ﴩȫʽͶñ˷׷·ܱ򳯴ȥһ޴ԲοʯֱյģƮӪѾһˡƮӪʶˣֻһͻײš
ǣǡһ۱ͳͻȻˣԼͬҲͲˡԶءϵģǵҽƴ
һ·ûлشֻк첻ע⵽ǸĪɺ۾Ծصͳˣһ仰û˵
·ִ׵ݣϵͳûϵСһ׼ĹS7û뵽ǻŪըҩɣЩһĶأ붼벻
ãȻҡͷ
˵òǵҽƴ϶ǵˣǵսԱһ𡣾ʲôûУҿ̸г뻹ǲٵġ
Ϳάͣսɣһеȶ˾˵
׺ȵֻҪûжںϣǾͻ
ġԶءԼ˰
䶳״̬һͬҵͳˡƵʱˡҽƲĶʮˣԱ㿴ʵİϷһ档ҵҪǣͲ³ǵĽͨͧؾأһǧʱ䡣
һֱΪǸƵˡʱѾлָˡһ̧ͷ弪ķʵǲͬأ
ǾˣҲһȸɵǵˣS7ըϵ̶㣬ŷɴײǸĹĬ˹ء
άɫɷף۵ɵԲͻȻķȥףǧ𣡡
һʱ䣬ÿһ˫۾עάϵñۺ׵Ļҳֹͣˣֻѹ²ƶӪʹ̶װ÷ԾɻصڴάĸڡԶءϣĸʴԾܺһ𱻰ڹĬ˹ءǴ䶳״̬ڽܡܡƣ̽նӵĴ󲿷Ҵ߲ڡԶءš櫡ôʵ̫ˣסͣ£Щûгڣͷһֱôμס׵вסҲͬŵ˹͡
ûάĺٴοڣֻоŰʮˣͳˡҽͲ³ǵƨŲ
һͷӪʣʱԾ̫ת£˵š
Уܰ͹ȥΣգɢмƶٶȲ죬ÿ벻һסܶ㿪
͵ͷǾ߰ɡ롪ۺȫշϵñһʧˡ
˼Ҵҳȥ˺Ī˷׷õ
ͨͻȻ顱һ졣˺ָӴԶءʲôڻζСƶٶȺܿ졣Ǵǵһ֡
ſڵȻֹͷӴϵġԶءšϵͳʾԶءŴ𡣡³˵βʮŻμװ巢ը
䶳ҽƲյڵءȫӲãҲ޷תߡԶءŴѿƿڴҰ׵һţȫ޷ͿĹâᲢۡһ˫ûܹѵ۾ԶءƺȻ𣬴ƶֱֻһסǣS7ըҩʮŻμװزձ֮ɴжʮסԿ϶ڱŷıըѽԶءŵĴųʽƽ˺˸顣һǼʷɴȥˡ
άһƮڴ룬Զ볯İο֡


13
ǧȥˡһæҵǧ롣׵ʧɵĿֲصѹӣûʱ롣̫æˣڼȻΪɵ˫ѡ
ڶ죬˹ͶӪʺ͹Ĭ˹ӪصҴ߷Ӵע˵˹Ծƣˣ˵Ҳʧȥƽʱ
ŮʿǣǣұʾףءͦεڡǿмصʷǿȵڶһطŹܷµıѣǻǳɹˡͷ߽Щ·ϸؿһƣӺĪڣԺ䣬ǵҪʧԿɼõԴ̹׵ظߴһЩӺĪǳսУ⵽شʧĪ˵ʧͬءһҺܲԸϣòϡͼҷܵĴԭΪ㹻ıҽ豸ִӰ˴ԭϡһȫ֮רҵ滹ԻӸ߼Ա֧Ԯô˵ɣһֱ޶ȵıϡǣ¼֮ҲܲκʧˡĿǰûһҿõʽɴҲ֪ܴܲɴƴճһ
ֻҷɴײ¹ʡ׵ж֮ԭ״̬õġԶءѾˡƽ;άϵͳһѷ
ڹȥǧڣеðΣȻӷ󡣿﷽ʧκ˵Ĺ˭û뵽εǿȣҲûԤƵʯ֮ıʲôҶ֪ϴĻӷͨʯ󲿷Ѿɹգɢֻ顣ᡤºЭ⼸һЩСĿŪЩֻʮǧףһÿشʮ֣ǵǣֻнͨͧһطɴ
ǵķǿѾÿƽǧߣǵĴлˡֻҪȡҪķʩԱͿִж񡣵ƮȥѩѾһȥˣǵˮҲͬʧ
̯˫֣̾һǣʷϳֹǴȥͬھˡͷе豸ԴѾز˼ˡ˫˭زȥȳһЩƾЩ֧Ŷãֻܲ²⡣ꣿһꣿһ֤ΣԾãûһѾڵṩ֧֣һСķɴԱؽġ
ҵЦӹӣϣӻķЩʹǼȫƴҲҪµĿꡣڣĿٲһѧϵĺˣͻʲôƷڣԼȫҪϵǻϢʱıԵ֪һǽڽЧʵĹҵ׶ΡֻҪǼּʮ꣬֩˾ͽӵҪĹҵҲµ񣬾˭ϵḶ˾޴
ܼʮʮҲԴӷϾƷȡԴнԼǣܹŽᡢЯֺΪֹֹⷽۡǽһǷһǴҵ˫ֶմѪǶʶסķ˲ıǣһϴֻήȫᡣԣ롢²ֲҵˣǺססķܽźͷٶ£¡ǲϧݻзɴĬ˹ءǱԼŵըҩˣһͬȥ䶳ˣһҽƲյĪ˺ˡ
ǣǱ磬мѹ顣ܡҽҵŬ쵼壬ûǵİڽӡǱ뽫ǰַ硢޳ᡣĪ˺˽ˣǵĹ㲥ꡣṩϢǲطչ¶ƣЦݣ֪ôϣ͸ͻָмǡڣǷչǲϣһţΪͥĳЩµġõġ޴֪ʶܡҲǻ裬ǣһᣬѧϰǵķǰѧϰһ
ȫԱȫĵ֧֣ܹȥġǻڸӷٲʢ
͵ӴʧˣĻֻһµʯͼ񡣷˱˴˶ӣ̸óǼΪģرǵǽԼͻȽϵʱ򡣶˵ʹԻ͵ĿͻʹķͿҲһʱŭŵʻǹǵӣע˵ήˡڣͷһôϿ顣ҸһɹҰʹЩȫûвˣ״ӡԶءŴͷһ仰ʱҲϲ
ô˴
غҵҪˡȥһ·ϣȴûȥͨͧվԼġΡ칫ͳһĻĶ³Ͱݡŵء
Ρ˵еλ˰֡
߹ȥ£˹͵۾ݡŵغƽʱһ겻ر߲£Ӳֱ۾Ķ³ͳһƣϹһ˿صЦ⣬ȥ֡˿̣ݺݵصͻȻʶ³һʤϲãֹסðôˡˡĪˣŰȴ㲻ں
Σ͵ܵͣȴת˹ȥJ.Y.ķı
֪ͳˡڰս̹֮䣬ҡ
̧һֻֻ֣֪մ˵ߡѾˡǸͷӣᣬǴڻΪ
³ٺЦˣû㱻ˣڻڲͣߺء
תͷ˲³һۡʲôû˵ֻôһۡһӺĶͷ͵ֻ̬ǸЩ
ͳ᣺û˸ŭĴۣ˵еʤϲˡ£Ҫÿһˣᡣζעᣬӭߣûлرܡ
ǵģ¡ס
ǵľ߻ԺͨΡҲЩ飬ЩҪرעڣǻиҪ£ȾסȥҪöࡣ
֮㻹ϣҼνΣȥݹڸǺ֮ǣȴΪȫͬɡ
ͳ˵ͷȥʺϵѡȻǡ˵ҲҪԡܴϵؽҵ쵼ĪΪһ壬иɹᡣ
١еʱǿֲġһ㣬סܽͷٶѾˡ
áҵĿǣĿǰ̬ѾȶˣûڷչΣºµôܰ׷ϵĴջҪ͸ȼϡ
ѾͨվˡǧΪṩȼˡΪͨͧҹƣʮǧڣǾܻһң̶ھ屳һ档
ݡŵء
Ǻģͳˡڶסˡ
ôǾͿڳҪˡЩʱǻᷢ棬ϣ⡣ǻڹбάлЭǲƻӡ
ǡ
ǵģ֪˵̫ʵάûоıʵʵڵİͶ˶٣С°Ķ˺ˡǻѽΪҲΪǵ壬ϣǡҪǿָ˲ûɥʧǣʼĹغǹͬܶ
˰Σڻһ¡ҵݽҲˣҪѧϰǵķⲿ𣿡
ѧϰܣ˽Ƕʲô
Ķ³һ̵Ц
ؼĲ֡˵ҲӦЩ˵棬ʱѵûɡĿǰĴܵҪô󶼲֣ǾĹؼðݴȥĬ˹أһϸ͸֪ܵĵһˡϣԺϣͬ;ܣܹܵķʽǽֻ͡Ҫһ㣬ܾƲƲȻǵʹ
Ŭ׷ѰǣƵĴܼչʾǰŵͨͨͧ룬ξÿһ׶ĥܡ޷ĸȾʴԾЩɣЩǿµجΡڣϾͻ֪ˡ
ŵػӻ֣߽ͨͧǱߣᡣ˵еԸݡŵش򽻵ԼҲûĶ³ǻʤϲá̵ֲϲãôѹƲס
ͨͧűպϣɡӪԾϵھϡ׶εȻ̫ǿңӪطȫɫѾָڣȺǼƮżųβСǣǼ黬̫յıңƮھﲻԶĵطº¾м䡣
Ĭ˹ӪֻвסŵԸ⣬ýͨͧʵʩԾһӾȥƫҪȦӡûǰ龰˭󲻳ǰǳѡֹͣƶɢıѩѻǵӰУСе롣Ψһڵıٶˣѩ١ڣұҲйǵĹⷴͨͧӹæǶվ̨ȶƽǣͷϷʮ״ɹϴβ鿴ʱάҲǶٵ˹ָĹ
ŵϵŰȫ棺гɹתΪߵ˶ڹĬ˹ءԺеκ˽̸
Ĭ˹һǱľ֮Ī˼ݵࡣһٰοϸԼ櫺ضõĴҲʷϿѺʲ࣬ԶƤԼǵһˡһϱ֮񡣲ûĸдһ˿ǵ˻ὨһһʯӪءֵͨͧĸϿջǰĳǱʯҵľεضȹ죬˼֮ٹһ֪ǱʲôˡͻȻŵظղŵǲ䣺ɹתΪߵˣ
ŵʼ磺ܣʵϾʴԾǿ֮¶ԵӰ졣ƳУʧ˰ٷ֮ʮĴ󣬽һЩܻʧһЩصıѾ͡Զءˡ
ǡ
죬˵עͻȻʲôסˣ˻һǵãսòҲµƵһֲһǱڣǵļƻǱزٵġһ㻹֪΢ھϵ;ֻǵڶλġʴԾǲԵģԭ̬ŰĪ˹̫ϵɱ԰ƣմݻǵͬʱҲΪĪ׶εĴŵ춨˻ԭڣһƷϵϸһѰص㣺Ǹ񾭶ء
֮꣬ĪѱʴԾתΪԼչĹߡֻҪһⷽĿǰ̬ʴԾͻڲϣڴɢԽ޺ķʽȾԼٷ֮ʮϸڣѾܹ񾭶صͷŹ̡
ͨͧٶȣĬ˹صܲŴﵽȷͬбգԼȣһ¡ŷǵĵò񱩵ĵгֵĺƲ㽫˸ʵʵ
ûעǿ򡣰ݡŵظɰͰ͵ﱳǱŵµͼסġĪѱĲ͸ԣҷֳʮ֮࣬ҺעԾɻŵĴԡ½ͧӰʱԼܵ˺ѰͷʹǲߵʶĴšĿǰסӪ˶סʴԾĹǵĴԻܵ˸Ⱦֻʱ״̬ǣ櫡Ա߱עšܡڽƣƣ⴦ŵصܺߴùߡͨͧﻹһ³ɡΪʲôҪ
ŵûֻţ߽Ĭ˹ءٴοʱһ˿ڼĲĪ˳ɹĹؼöࡣĲһлϸȫǿ֮£侫ȷԴﵽ˺΢Ҫĳ̶ԺȻܹͬľȷϸĻ
ޱ飬ŵضע⵽ˡ㻹ǿԿʶиע򣬴ߵ˼άתΪڷĻ޼ɵһһϸڣĪ˾סϣԤľоγ̺Ҫרѵűɴ˲櫺˵ȻøͻȻŵغļԱѾʱ䣬΢ЩʴԾ˼άĻѧӦһжĪҽƼļ֮£Եг淴Ӧǲɼ
ڣѵѾҴ߿ԼǸԵרҵоˡǰδеĸЧʡ
ŵһװκǽ涼Ƕ̺ķ䣬߹һȡԽԽխһ׿ĽṹëϸѪܣֻʷϼཨͼƬͳεĶСһʽ򵥵ǰȣԱһ֡һרҵһϵı־F042̽⡣
ŵͣסŲһ¡ͳΪ￴¿ܻЩСԼҲ֪ʶʱ༫˷Ӧͷڹ߱ǣԣͳҪȷһ㣺һ㶼ǿԸԭģ൱ĳ̶ϻָԭ״ʼ磬ڱһ¸
š˻Ƶ
СܰṩֻʮӴģģӴ֮еһӰ̷ϸģһصĹ
櫣ʵȥļͷȴͷûһ¡ǿԼĿ־壬Ƶǰ棬櫣
һʱ䣬ƺֱ۾ţ֣ƿЩӴ㵲סˣҿܽţ겻
æܿתͷΧӴʲôҪϵӴһűʾչ仯ĽṹʽͼܴһֺǴʻѡɪӦһ޷ƴƬǵ͵Է棬򿪵Ӵ֮࣬ԶԶˣܼӹļޣҪ櫵߷ɿָѡżһָıȫע̬ûʲô֮ҲˡǰĳоʱΡ
մǰÿʶʧˡûעе̶ֳȡܡ
Ὺʼˡ
Ӵͼϱ仯չѡͼĽṹ֮ı䡣ڣƽġĵʣô櫣
áش磬ĲɡȥǸûʱӣһģһ֩ͼõ飬̫ˡѾʼеǵˡû˼֣Ҳû˴¹Ƶо֩˿ȫһǵνǽȻͬҪЩ飬Ҿ벻͸ַʽεĺ塣ĮԴһ˿˷ܡ˵ʱûתָԾɲͣûš۾Ӧ֮ע⵽һЩëȻϸڣĹµģǰȴмۼͷܼụ́ܶȴȻһԵġĻδϷһʲôʳ飿
ѵԼϴ趼ͷſڡطСݲˣŵֻͷͼſ̽ŵأɵƮšŨȤͷ櫣רעʿĹ÷ǳãЩնоͿʼѵѧҶȲ֩˴ӶѹǾĶǵˡ
ִ˴櫵ļͷһζ㿪ˡҲǺ£ֻǸϿһֻ˵ĲӬ㻹ǵ櫣ûлش𡣵һǵáֻѾҪˣֵᡣǰһλħĹֻаŮײܽѡǣȥԹĿ־һЩ֧ķ櫾ͲħˡҶԲ㣬櫡
ŵشߵùõˣˣΡڰ֣ʾ뿪С䡣
ſڡ櫵һҲû뿪Ĺרעˣ̽նӵһеһûѣҲûԼСͥ˽ˣûĸԱ˽֪ʶǿңκ̽ǵĿڣʵԼ׷롭ȴɥʧһС
쵽ſʱͣˣŷĺԡҸ𣿡Сʣָõش
ûתָȴֹͣûݺʹûеõκλӦɵȴǸŵԴڲĳط⴩͸˾ܵϣ˼һǵģҸ
᲻֪ԼôصӪʵģºҲ벻ֻһЩģļƬڽͨͧվ˱ᡤ¡
ġñЩµķм̫ˣֱ󲻳ɤŷŵˣһﰬ㻹ǵ𣿡Ӱ֡ϵġҲǻԱ֮һԼˣ񡭡ͷѾƵģĪԱԱһ˵Ѿˣ˵֪ô¡֪ģҼͷҲڹĬ˹Ǳߡ
ֻǵôࡣˣֻǰԱһƱˡͬ;ܣܹܵķʽǽֻ͡Ҫһ㣬ܾƲƲȻǵʹ
ǽָˡ
һӪʵ빫԰һҲ벻Լôεġ԰Ӵ죬ïܵҴḧһϻûоңӪؾ޷ûй԰ὥ𡣾ڷȺ֮ʽɴϣҲŪһ辰ǹģϴӪأ翰ķάǧӪأ԰ռĿռ䣬ڽ֮䣬Ŀܿǧ׵ȻۣһͷʹС͵Ĺ԰֮Ҳֳǧ۵ǻۡĹ԰һïɭֵӡʹ˾øǱִСôСĹ԰ȴ̬ƽ⣬ҲӪѵĹˡ
԰ӵĹߵĺƻʱ֣ȥ·Ѿ˺ҹұߵϷ˸һɫ⡣ȥ˫ֽȥһ·̣ܶ԰ӵֱܹʮסµһ̦ԣߴһֻĳʲôطһȺŷöܿģôС԰ﲻбȽϴķޡ˵ġ
ְһзնʧˡ
ֻˣĥøˣܽзٶУǻˣ԰ټƣЩҲ֪ôˡȴš
ǰǰΪ櫵ŭ񡣵ڣŭûˡԼҲմšԶءߵѪȡһ㡰ɹĬ˹ϵ˾ͻǶô޴Ȼ֧Щͬ޴ȴײеˡͱ巢͵ϮĪȣ׵оǲǸа񣿲ǣ˴Ǵ͵ϮҴˣȴڼ֮֡ұЩʲôֲԼұ취ͬǽ;ܣ˵ǽֻǵſܳɹ
Ϣ£ֻҪֹܹȴҪ˵ˣͬǽܡܹôѵô飬ʮ꣬ȴû뵽侹ѵʹ
Զһ֦춯˽԰ӣײײ߹ּյءƹˡ
Ҳ굽ǷᡣͷӾסһԵͰľߵ̦޺£ˡķڿóԸˡҾˣһѡͷʲôܲˡǵʱ˵Ǹǻɣôû뵽ǷݶϡɺãŪ˲ˡʱôù
תͷ˵ߵķȥƻҹɫУԷ˻Ұɫһţҡȥͷ޲ô֡ҪһȭãǸöðûж峯ڰиȥһ㣬úƽǰʱôù˵ͻ䵽ͷϡ˵Ϳ϶˼
ӵС֡һҵͦڰУ˵ԷǲЦҲ޷ֱ޴ǲͷӵĻսЩѹɤŵ̫ѹˡʱֻ˳Źȥңҵͦ׶Ըģ԰ǸŪڹ֮Сͨ˵ע⵽ûУŪôЩԺͻˣԸ˳ǡҸҷģЩǴǵʷϳġ
ڵҲٲЩС󣡷ᣬϹŶĿеı빫԰һôѹɤ˵Ļ֪㣬²϶ûС
ڼһƬһڷûٿǻһڤ粻һʯͷˮģ½౾ѳȥĶҲã¡͵˵ˣԸ˳ǣĳ˵ⳡѵܺһͬܺһµ˫ֻЯֺ;͵˵šЩ־仹ǳģӷŦڲ˹϶Ľгġ˹϶ʷϵһ㡣óһ߶ȷʮǴ¼Ĺģ֮󣬿ʱκһĵҲݲ±Ǹ¼ˡ˵ϵӱԴԲ˹϶ʲô֮֮ԣһͬʱͬԸص֧໥սʤµıѡ
ǧŦĵݽһֱص˵Ļռ䡣˹Ҳ֪ûʲôֵġﳭϮ䣬˵Ĺǣ˹νġҪǽܾܣ櫡ʶʱҲ͵˵ȾˡһĻֻǳϮԼĸܱȫȻͬˡ˵컨׹ĿֻҪǽܡܡ
͸һֱصѹͷڣֿʼ˼סķ㲻ѣķü꣬˵һμ𣬵ķĶӳֱ˾뼪׵£һξ룬Եߵ۹ᲢԼʲô˲𣬵˵Щ꣬.23ĶʢڡͱⲿֻռɹóߡӶʱǵĽ̻塢ˣסķȫͬһˡʮŬȴûжûΪԼʲôԶĿ꣬ܺãΪ˵ʮ㣬ޣֻһ̶֧ӡţǰôûôֻʮ˸Уһʹ״һǿӲô򽻵ĶӳΪһñϲϵˣһԸΪѵˡ
һ뷨ͬͻȻʶ׿϶Ը˹ˣֹעһвİϷû취£ֻǼˡǸˣֻǸܽŽ飬мְλѽ·شجоѣž쵽ΧŨҹɫԼ˯ĺĴ͸³㴫ĳ̦޺ԵĺƴԼʱڴϵͳǸǼ׵ģǵķҵɪһ㲻ʾѡš˰ˡḡסķԶװҲԶܸܵ
ֻʣһٰۡ缪׵ѣ֪ˡУѵֻһԣûģûкκˡӵĸ߼ԱͱıˣڼסܽͷٶϡԶء֮ǰ͵Ϯıɱ֮⣬˹ַһıɱУĿľʹԼڵ·߾֮ϡͬ;ܣܹܵķʽǽֻ͡Ҫһ㣬ܾƲƲȻǵʹ
Ĺ⡣֦Ѿǵǹ⣬õǹ⣬õաᶯ˶׾ļݳӰƮ棬ͺá󳳴Ҿ֪Ҫ֧һѣĹľסֻ˳ŹȥͻǸӣȫŪס
һŭںͷסˣֻѷߺ޻Ϊһ˳ǡǰֻ˳
ġһļתҼƮˡĶ³ڵ֮ۡ϶û˹͵Ĳٿأʲôµ£˵ʲô⣬ΪǸ˵ĵСˣȻֻ˳
һסķмֵ
ƻ˹ͣƭת͵櫺˵˼룬ıɱп۶ˡңȻЩıɱתΪѱߡ
Щ˹ǣצһյ֦ѹɣһѹǣѹ÷飬֮ͲٵĹˡĴӰеԼʶѳɼɵĲ֡һվһߣ۲ţʲôַֻ֣ѾᷢϡһһţޱߵʹûԼķܸS.J.ҲˣĪйؽܵ櫻ָԭ״ŵԿ϶һԡǣʶе֣侲طţ׺ݵš
Ƕ˻Ī˵Ŷʮꡣʱദ䶳״ֵ̬࡭кüѵʱ䡣Ҵߣ˹ͶҪĿǰ˱ܡۡƭһҪ˹ô롣ǲ侲ʶǲֿɱ˵ʶңδɱⲻеκһҲпѣܽ鲼˺ʹˡʧ԰ӳڴ񷶡ֿõĴˡΪ˱ܸɡҳϵˣصӡ˹͸޶һɫͽ̵һɫҲıǸ𣬴ҲлᣬԹ۵ʶҲŵزû櫵ѣȷʵԸԭ
侲ʶһԼδ꺬ĹȻڴ˿̣ˡ϶апӵôԺòҪֵùƽһţǲֿʹʧʶռԼ顣


PART TWO


01
̫硣ֻп۵˲Ż˵׼ȷ̫֮ں˵ȷûб仯޵Ҳԭǣ̫ͷһ꣬ͺˮϯرȥĲкˢһաɭֺʹ֡ԭһжͷʼ֩˵Ľֻɽڱ̵ķݲҴ档
̬ѸչˮЮĴšͷԨ޴Ľϸ߼ĶҲ̽ӶᣬҲռ̣ôѰ·ĵһޱȿ񱩵Ĺ̡Ѿе˵Ǹĳ̶ˡ
ǵ󣬺ˮżͣһӣɽѾټˣֲҲܻȥˡ˶죬ڱĺ϶ʱҲһ磬׶ε̫һɴ
Э͵Ľһ깤ˡһĹ··Զʤǰάǡʷ˹ֱܳ·ϿԿÿСʱʮӢֻϡ֮ת·ʱ轵ʮӢ¡ÿһµ£ܼϵ׿ɡɰ׾ͻῴһյֹͣľֽŶץסܼܲţһתʱΪԼᱻ˦⡣
Ĳ𣬷ˣʡ
ʷ˹Цںͷλϣ붼롣֪ںͷܼϴжˡ
ῲɡϣƫͷŲരţ˿·һҲô̼ҵû뵽
ǵ˼ʷ˹٣øһЩǵ·ûһôСġ˵ʵ·Ǻá걻һˣˮ·ȸˬֽྻٹһСʱֻཬɽϷԶǿƶĺƣϱ߸ǺѹѹģܲšЭ͵Ľһ·ľɫǰһɭֵƽֻ꣬׶ɵӲƤ׺·١ĸ߶ȴֻһңżҲЩطľ͹ľסɫһֱӢֻǲʱһƬɽɵĺɫһٲĿǰ̫ڣԶɭַ·ϵִһƺڡЭ͵Ľϣ˵ĿⲻκڵĿ£洦Ը󺣡
ץסܼܵ׿ɰֽԷһ㡣ֻʷ˹ľһת䴦;Ĵ󲿷ʱ䣬úܽһ·Ϻˮģ裬ʷ˹ҲֻõǰڣǿɾæˡЩԹ죬׿Ҳǡҵǣǵɧֻ˾ŹãҲάǡʷ˹ʷ˹һ½սָӲڲУŵµѡӱ˵鱨ȷʵںڲȽϷ㡣ʷ˹ɲʲôУɰѾˣﻹвһȾƵѡУ֪ǳսôӮġάǡʷ˹񻹲鱨ŵԣǿǳˡ
ϵ»еģûĥкʱǰʷ˹绰طӡԵٵĵ̵ŰݷáһļˡῲɡϣȻҲˡûϵһĻٴ˼ˣⷽ浹ûгϣ׿ɡɰǴս̵жаҪɫû˳Ϊ֪ٻٵʮ̤꣬ڵ׳ٲŻṫ֮ڡǴкôģɰ׵õͽʮͬʱҲ˻顣뿪ԺԼḺ́˽⡣
̫ͷ꣬Ҫ̫ˡΣգսʱĴʱᱬսʹִᣬȻǸбصĽ׶ΣӵԵıɱռأʲô¶С׿ɡɰ׵Ľɵ൱ԣϵҲǣάǡʷ˹ȻûѶ˵飬Ϊʮ졣ʱ䲻˽˽ʲôپҪҪڷۣһɡ
Ǳǰ½սָӲó̡Ϊֹ⻹һοĵļڣʲôģ⣬ʿҲǼϡ¶ῲɡϣǹȥǸţΪϵͳˣģʵЩʷ˹ȹȥʶˣ˵ЦʻʮӢ֮󣬳ӽԶɽղһʱ˳ߡλ͸¶ǵ˽
ʲôţɰѿڶ㻬ܼܡڵưô껩ֱ½Ҳû
ҵĻˣ׿[73]˺ѾǷˡϣֿ˻һɵЦ
άǡʷ˹̧һֻǰ֫һ£ҽ
ɰƽʱԼľȣʵ̫𾪣ϣˡЦøˣڰ֮ǰû֮˵ʲô
ǿˣʱῲɼðΣ̤һжδ֪ڣǻʲôΪ׿һֱϧ
˵ʵһԶῲɡϣȰɰ׾ʿʶκʮ˼࣬ȫûпԣ˵һǲʵֵġһ棬άǡʷ˹Щʵֱ߻ۡ˵ῲ˰ɣǰǸ磬ˣɰ׼ѿİϣһ߻١һЩӮôսķ뷨ҲԶʧˡԣʱ⣬ȫջԵУάǡʷ˹ĵЭ͹鱨־ֳ϶ԹҴ档ǣǸѿôѹȥԼһӱĳͣɺӵô죿ǿ϶Ӱɣ
ΪʲôȻҪѾˡ꣬ұϾͻСˡ
׿ɹһŷԼȵŽʳ֫첻˼䡣Ӽǰڣ˭û˵ڵˮڵ粣ϡôܶԼĺ£
󣬽úѽ׿ɣ
ɰܽʳ֫ˡάǡʷ˹½սָӲĵһʶˡһͻξһûԼļ֡޷εŮʿڲʲôڣһֱֱȥû˵ģξȷʵᣬǸɲ֪ôܹܺõĽܽѧУҥ˵άǡʷ˹Ƕһ̵̬Ůձϳ˼ңһ𱻺ȥĻάӦôڵŮɰ׻ǵĵһȣߵʵϣ˷̰ǻۣʹɰ϶սͷء
˵ǵģˡûв˼ҴСܵľֽ֪Ӧôӡֻڽڻӣ̫ʱӡ
ʲôû˵ϣֳһģûϵģʿÿЩֵܵķӦһжıġϹѾûʲôҪˡʱҸúýͽ͡ῲɡϣ˵µĵط˵ܰǵΪ͵ͷͷǵ˿ʶԼ˱˶ķŭ湻˵ġ
ȵһ̹ȥˡ׿ϹŰ壬ҲӦþ˵ġ񱡣ϵ֪սڼʲôû̹ѽ˵άǡʷ˹淶ˣһȷԼӦôûܸıٰɰײ֪ôı
ڰϣעתĵطȥˡϵͳܵϣͷԻǺʹǰһҲһŹ֣һͷһͷϢһͣˣָɡɽƶʱɰƳһ۱ʼ漸֮˻ðٷ£ϣһָƤӲɭ֣ʼ˵һ롪֩ҲֲһǻΣÿڶͷʼӿʼǳ˴߳Ԩ޴ǰƲѿһӣҺƫ·ӢǡڣδҫȣѩԱߵƲ㷴ҫ۵Ĺâǲòѳһϡ֮ϣֱؿɽ¡ῲɡϣ˵ڶУܲɽũȲΪɽµĳ򷢵硣·ߴܳһȺɫС㱻շţῲɷ롪йؽĺۣάָСִܱĽ𣬵˵Ҳпܲˣ˻ɶϣĵĸˣԤһֱڵɻ졢ȫĽͨߡʮӾܴٸϵ½սָӲᴩ½ֻʮӡǿһԽСԽãһֱߡĿ⣬γաһƾ͹ˡɰ׵ıֻӣѽиС鷳췽ڵúӢɡҵĽŶƻ
һûۿˣôֱԴ㻡ȣܳɻʵָЧ;õƽ⡣ˣڶʵǸɵ⡣
һɰױ㲻ټʱˡῲɶ԰ɰ׵ĽܸȤһﲻ˵Ҳ˰ɰײҪῲɣԶ뵽ЩЩ뷨п׬һʣ׬һʡţ
ʷ˹ҲˣιҪʿö죬һʷ۽ҵ¡
ǸװġϣûʲôǸ⣬ֺһˣ׿ˡϣ㡣㻹ǵõʱǸ󡪡
Ǹ׷⣿
ԣһû
ǵáʰ׼ǸѸҰԨ޴֮ǰߴﹾ˵ʲô֩һζߡǶҽԺʱҲһֱ߶ͣῲɣȥƻҲŶԡ
ϣػӻǰ֫׿ɵĻ˹άϧƻС˵Ѿдˡ׿ˣʵУʵĿˣһ
׿ʼ硣Ӵڣ䣺֩˻̽ڣš̽ǴδװҲǿǸĵ뷨ŽУѾ෽ܹڼҽսֹڴˣῲɡ
һȫµʱ׿ˡΧɣѧڷӳԽԽ޴
ƹһ䣬˸·棬һͷһ½ʵʵǽǸղע⵽Ĵӱƶıꡣʷ˹׼ûʱҡȥҲ˶ʮӢʻȻ񻯵ԸӵĵزһƬˮˢ޷Ӧˮεǽɫĳ·߶ղŴ϶ˮȵ÷̡һƬֳɫʷ˹ľڸøˡ
ɰ׺òײŰעӴıתڣŪװϣ˵ʲô֪ƼʱˣҲôһڽеЩ̫ˡһڣɻ绰¼ڹֵĲݴڣƼҲһֱǰչ˵ɣ㰵֮ǰ÷ǿ̫ˡʱ÷Ѿǳõĳˡɰ״⣬ԺῲôƾоǵôõĳŪֵġһҲɣ϶һĵܻ̫ˡɻܿͻͻϣ˽ȫٹ·ˣںͷƶĲɣУ
άЦòšƶѾкڲһˡûͶ룬·Ҳһ޵Ͷ룬ܰ
ǰ㿴췭ظĴ仯һʮ󡪡һʱҪǳȫ򺽿աͼĵ绰һҲԾ˵лźתϵͳת̫תһֻҪһսһӿɾ̫ˬˡղ˵ģڰڱѣٶߡԭңҵսֵܣҾûͷ漰ŪҪһ㣬൱Ҫ´һ̫֪֪ʵƻҪĶ̵ʱΪֿ֧ӵڰڵʱǺķ˶һǵãΪЩھĵȼϱսļࡣ
һΣῲɡϣûֳɴ𰸡׹ý˵ĻƬ֮άǡʷ˹̧һֻ֣Ϊֹʿ˵Ķʲôܡ֪ղЩȥҲܰһСæ˵ȻµڵĹ
ǵģף㣬ˡ˹ءάиݹһ
Ŷлл׿ɡ˵ǣῲţ˵һ⡣Ϊ⣬Ҳ·ʮ졣ҪǾԵսԻܡ
ǣˡɰû뵽䲻ðָʾ汩Խʹֱ·ϣʷ˹ҲֻǿÿСʱʮӢڵЩ꣬ʹҲôۣⳡȻնֻԼһ⡣ųӣʱܽƷ·ߡڣϴԡ
ʷ˹ӻ֣ʾῲ˵ϣܼһ̧ɤѹХķ꣺ղ˵òԣҡͷ漰֡÷ǳսһֱάǵһͬ¼䶵ҵĹ۵㣬ĽᡣЩˣַһڣѾˡ
һ¡ʷ˹ƿܻ䡣罫бɰ׼ûһ¡ʷ˹ϵ͵ǿŤͷѳ¿ع·м䡣
㣬ϣ˵ȫûΪղžյһĻģϴǿȫ֧ǵͦڡղ˵Ҫ´һ̫ҪĽǸģϧ˭֪̫ô¡һԴۻʵ飬Ѿ֤ʵԭӵо޴
ڼǰɰ׷ЦƶӲɡʹڣ޷еĳŪ֮⣺ܣ취ôůϼ־ߣҲԷ͸¶Ĵܾǣĸ߼쵼Ƽ[74]
ȥһʺˮһϣ󱳣˿ûŪʪһڼֿԡֻҪо㹻Һɣ¸ʱͷ漰ֶΪ˵
ʱˣ֪ʿԼҲܻɡһĻᣬɾ޴ʧʧⲻ𡣾оƻûгɹĸƷҲΪһ޴ȴսڼκǧ
Ԩ޴ͶŶ£άǡʷ˹ĻȣɫͻȻ䶼ԵòôһƬںˡ
ʶעѾȫתԼϣǵģʿǸ¡ֻҪСʱܰǹģһΪƽء
ϣܼĿԣĿԣǵֻţɰףֻҪʮﻨомܻޱȾ޴ԴʹµĳаڡԨ޴һѵġתеĳСǿʹ·϶ѩڶͨ衣ʱ潻ͨ״ڹڵľʱǿܳĴһ֡
ûҹƣнͨҲһ㡣ȫѩ䵽ˣһƬգáеĳŪζѾˣԼõǰֻҪԴ˵ܰ쵽
Էһ˰ɰ׵̬ת䡣ϣЦ׹ˣʮǻڣ׵ʱԼΪʲôûôԶ׼¡ʵʱȣǸº͵öĽ׶Ρ
ǰ˸¡ƾῲɵЩ׼϶ǸĹǰҪɾͺඡܰ쵽㻹û˵ء
ܰ쵽ҲǼѵġʷ˹˵һڻдԼʮꡣȷʵһЩѧΪ˵ԭܵ뷨ǿʵֵġǣϵ۰ֱ58//10[75]꣬ǲ֪ԭӵ£˵ͳ˧ңǵͶʹģоʧˣҵķ϶ͱסˡ֪ɹǸˡ
ϣȻֱ֧ɣ˼
һ硣ῲ˵
¿ڵ硣ˣǾ˵˵õĿԡɡ˵Щ۹ĵĲֿԡѧȷʵɾͣ˵ٹʮɣൽ60//20꣬ǿʼ˽ԭܷ糧ΪġڳСṩԴʹûһԭܣֽ˵ġԣûпսɣҲᱬģľʱľȣϴδսڼʶһжС׼ס
ɰףţǵġһذڵĹҽӵȫ硣
ȫȷʷ˹˵浽ʱŲԼĹһرȨǺõġڵǽĹңȫ˶һԼ˱˵ū߸ɴ೤߲ˡ
ʹɰ뿪ӵجΰĳ⻰е㲻ҳϡ뷨ѹȥ𣿡Цسϣһ֣ȫʲôԲԣ
ڿ治ˡ㵹û˵һоɱҲֻҲװ˱սͣ¶ʹӴһ˰ˡ˵ڻûпʼⷽоΰҲƽˣܱ˭ͻȻռݡҲԭӦʵʱƳټЩѧҾôġ
Ҹɣϣò˶ãԭֻܾǸˡǲⷽ棬ʮ嵽ʮڣԭԾɻΪȫĿĴšֻʱٶ˽ԭܷ糧ܷĵ³о̫ˡʱ̫ڡԭܵоɹΨһӦõսղ˵ߣ׿ˡһ£ֶսͶսʲô⻹ǳԵ÷ʽ˵ףôð޴ķաٻָĽԾϢ
ʷ˹ƲֵػֳϡɰײһָоĿõѾйˡάǡʷ˹˰ϣתɹعĶͳ˧ӣʮȰɰԭĻҪ̼
ʱǲŸϵɽǸӡǳ꣬Сʱֻн˶ʮӢС򸽽һ·ҲΪӵ⵽ƻ
󣬰ҹԨ޴СؽѾ󲿷ɡӵʯס̫ͱڵĺˮûܵƻǰΰڽʱһľӲƤֻһסլ̺СѧҲ60//10꣬Ǿͻиõľģڶ㣬ÿܻὨ㡣ڣнɫġġǽö̶̵׶Բľɣ߰ߵ㣬һƬ
ϣסڴ·ߵļվ֪һõط˵ָʷ˹ͷһ·
ͣ󣬳ҡӭ洵ˬġˬķ硣Ʋ¶һ죬ӺǾͿе⣬ҲǸղģĹ⡣̫һɽˣűȾ˺ɫٻƣ֮տաֵݺԶɽԡڹâУһɳʵ
ῲ˵ûɰʯͷһͰķӣиֻһ̨ͱõļվˣ˵ĺõطɰʡ
ٸ˼Էƿţܼܣ˻ǲǵҡڳ߶չչǡôõĳԲƽʱˡ
ʷ˹ͰɰҲ˳һ˳һŹ߿ĴͷС
ѣʵ
ϣûԷϷĴЦݵȻͱáɫˣɫҫ̫ĺ⡣㻹ǵ𣿰֮ǰһܴĺɫ÷档ʱ
ԷͣסŲŰϣ÷ҵǼǵáĺıĿˡ
仯ѽԲԣ
˲֪ϣ˵ʲôûã˱һһĿˡǵģ˺ϲⶫǳڣûǰ;ˡῲɴؿ佱һԷȥԼװʱգ˵·治¿һҼվ˵һҵտ϶ϲλǰǹٳĻʷ˹ľ·߿յͣ³ӣĵ𾢵ȴûǡϣ£ʲô˶ֻܴҪķ񲾢µһһǳô򽻵ˡ
ʷ˹·ߣʿξ˵˼䡣˸Ǯ֮ǵ㣬½սָӲ˵ҹһ꣬ǸոϵǳöࡣôôùһοԼĳ͸¶ʷ˹ŭ壬ֻҪ˵ͨʾļƢַˡ˳µִһ£淢ֻҹˡһò⣬ϱߵɫ֪иط
ʷ˹ݳʻһɳʯ·ཬ·ɰ׻Ϊ·ˣûһԥҲû󵹳ں棬һȺˮһҡС·ʧǰһ󺣵ĺᵣµб¡ٹһʱ䣬ɭ᳤ֱɲǻֻӲƤ׶ΰ׮¶ʯڵס
ʷ˹·ͷͣ³һǸתһ䡣ںĵһ˻֡
ɰ׼Ŀ졣ʱתǼ¡ûϵ죬̫ˡеһ϶Ͽȣкԡյĺ֮УӿҫŰź챦ʯ׮߽ᵶˡҶڽ£ʪġƬ̺ῲҲ
洵ĺͷ磬ԤҲܿñϮ籩ź档ĴǲӢ̫ĿǰĽ׶ΣѾǰȫļˡԿͷӿ֨֨޴ıɽ޷ƯߡԶıɽ࣬һֱ쵽ߡһս̫Ļĺݡⳡսʮ꣬ĲбŻḡˮ棬ʧӰ١ʱ̫Ҳὥ˥뽥ڡῲɺҲǰľסˡ
άҲ˳ûиǣߵԵĽԼ˵һǹɻ档޷һӸϵ½սָӲɰ׶ͦ⡣
ǻͷ߽ʷ˹ᵵһ棬ƶΪһɽȡɽһߵĸߵӣǼСõꡣʷ˹վµصһ鰼ݴ¶ȲǺܴ󡣹ȥղ·ҲȥСɽȣͨɽȶ档
ῲͣ£߼첲ϡһ첲סɷֱۡһ仰û˵ɰߵ±ߣ̽ͷȷʵ·һֱȵסڵĺˮͱˢµĹ֣ɽȴûܵƻԾɺ²ȥģˡ·ȫûˡ
άǡʷ˹Ƭ̣˵ǰûˡá
˵˵ͽ߹ȥǱɽ¡һָֻɽǼСõ꣬ǿƶ̫̫
άǽ§һ£ǵطҲ̫СֻǺ;һ¶Ӫɡ
һһЦû⡣ƻеִ¶ӪǸʲôζǸʷ˹ʱ·ͷȥԣῲѾָӣһй롣˵ЩڵĴˮס


02
˹վӴߣĿͶ⡣׷ʵǶʯһŵʮľȴȡԹĬ˹ߵĸ֮ķѾչˡнļµιĥ⣬Ļ͹ĸۡһݡ
Ĭ˹ظĵѾƽأصĽṹʯ϶ѻĿʯұġԭúõһվ̨㶨ƽһʯӰֻйĬ˹ߵСһʵѾҪôСˡӰиôñγһػܣ黹ṩһ߹Ұյľǰᣬǰңһĵ״䣬͵ĹǱڵθ֮ͷѾͬˣʱѽǰľɫ˹ڹĳɹ
ˡǻᱻꣿ֩Ҫʮʮܴ꣬ЧĹҵûרֻܹ㵽̶ȡֵǣһоȻ˳̽ȷʵһţڰƻŲͬļƻͬðգȴǾ˼ǵðգʵʷַաʱƻԶʹΣյΣȥһ꣬ڶͷΧ֮ԼԴȻһ˵ǣûᣬ߱Ǽʷķǻʧǵ֮ģûϵӾȻȵǡ
ӵ֪ʶ˰Īĺġ˹ͱоֱǶ֪ǶôŹ֣ĪǶôͬǵĽжɡöʱʴԾȾǲѴ֮ͻȻϮҲ練ơһս죬ЩССȴ׵ħưٳ϶Ѿһ׼սͷһڣǵ콢ͱˣЩһﷴø͡ʴԾ󳹵׹ر˵Ĵʱս˫ˡսڴ˷淸˵ڶʴԾˣмȴ޷ܡѶһ㣬ҺõѶѣ˫Ա۳Ϊһ塣
дֻйĬ˹صĸģеԱٷɴֻװΡһƬУЩ߿ƼԾɿԷáʣµȡܺ㶨Ƶϵԭϣ֩Ľ֮
ʮʮꡣܹ䶳ʣµԱʹáڵҪо֩ˣѧϰǵԡʷĻΪ˶ȹ⼸ʮ꣬ʵֵֹڰΰų״ṹֵ༸룬ȻֻȥһꡣЩ˵ֵʱƽԱͿѧҡһЩˣɺԱսԱɲʲôóȴҪֵȫ࣬ȫʱֵءЩͶڴС϶Լ˺˽͹ŵҲġж˾зḻʵ;տļաֻҪԺãţһֻеʮʮꡣЩ˽ӵϿһɨ⣬յһС
͵ִӴϡⶫůģͱϵĹ̺һϣӵǽֽϵͳðʲôǶȿᷢͼŤЦˡͷССеıַĪǿָǵӦ֡ƻŵ£˺о飬ʵʩʮ˳
ԼءԼ΢һ¡ȡɹ֮ǰÿһڶһȾǿɣֵڳලֻһ־ͽ˹͡ලֻĶ³һˣ޴شɱ䣬ɵ¼õԴ߾ıͱˣ˰ݡŵأǸŮ˵ǿΣҲһ궼ʲô£ֻҪʡţ˿ѾˣѶͻϿԿ϶ûʲôıֻҪıݡŵرɡ
ԣȿʤʱ˹ͻѾһˡհǵı׼˵ˡͳ̾һֻˡʧʱȫӵҽƼֲҡ
һ£һ󼸺ĵͿǽϵƸܵ𶯡ʮǧڵĵε
һͷǸ˹ǵĴ϶˶ôءά֡ˡһӴƮһ˽죬һν㶨ãþȶص۾ԺšѹʲôŪĿվӴߵϣ¶ůЦ⣺ޣ˹Ϊĵ˯žˣ
˫ۣǸ롣Ͳ˼ЦЦͷ٣ԡƮ䣬һֻͷߵǽһţͣ˫§ڿƮţ½Ĵϡе˫Ȳ㶼ˣ˹ˣһжġ˫ḧŪľоĲʵĵάأֻҪܽǵӰٷ֮һ⡣ǾƮţֱ̳ɵߴ
˫ḧά࣬еĽɡ̽Уά֡ȴһССʤͼӽʱʮ꣬һ졢ԵСŮҲʴԾȾˣж̶ȸոպáǿԱܡġһӣͳΪߡϣҺûô
ͷһ꣬Ĵʱ䶼ĥʹ顣ķıɱĸף˵һȫȫͶĪ˵ˡͻʱ䰲οΪϰԼ˵˵ļɣиĺôͨάǿ˶Ρһʱ֮ͽΣԱĴö࣬ôҲöࡣάͯʱķڴóСʱ䣬ԽڡܡЧѧϰּ̡֧ó׼ɡ̫ˣΪʲôСĴӼһؼҲԼܡڲĻͳͨѶӹĸե˿ܵĽͣؼϰǼʼ亽еʱ䣬ܼѵռݼԵλСŮΡտصļƻȽ뿪ϵ֮Լĸ׵СŮͻɻԽи߼ѵˡ
̬ķչļƻྶͥȴʹ˹͵õһԼҪĹߡάʮᣬڲŻЧĳˡʹֵڣ䶳ôԼġеѰ£ҿԲĥ¡ּƻάʮִڸԵ෽кǿԡȥ֤ݣ֤ĸ׺ϵʲôڣЩ֤Ѿը˸ҷ𡣲ʧԾɿܳ֡άǶ񾭵Ĳϴ̼ͳ顣֪ʲôΣգҲȡԤʩ
˹תֱֱľܰȶ𣿡
ȷʵӦõ⡣ȷķӦӦвĶ³Щ˹͡Ǿġ㡣취ģǻ취Ϣ죬һ񽻸ͷӣӶˡƽҵĻȽ
άЦЦĳ໹Сǰᣡ޵ķͬıֻжᣬﳬޣǵϴôƽҵɤͦ󣬶Сû׹ٶѾﵽÿףL1϶ַƹȣַЦŮÿЦ¶֡ЩطڻŪס
سĬһٴοʱ˵Ļһγͳϣǰ˵öԡֻ죬ҿȰѷ氲źãᶼ˶¡ȷʵҪϢϢúЩ顣ҲˮЩʯͷУְһҲֵ໨Щʱһ𡣡̽ѯؿݼ١
ʱҲʧֲϣĽܡӴģӲͬ⡣ҿ԰Ūȥͬ⣬ȴһ˿ǿպÿòֵôһβáܾ͸ô󷽷׼§ЩѽƣҲ֪ʱЪЪ
̾˿ƤЦˣǵȻ֪ˡȥܳʱ˭û˵άػǸе׾ѧϰ˹ͻԽԸؿɾûôԣʱˣοǸǿֿĳˡЦˣ˵ʱΡǰԲͬķʽĸ׺ŮΪЧ
ֲǳؼڵˡڼ֮ʶġˣʮҲҲһڹ԰ͻ﷽棬еšͬʱάĸסάĸŮǳǿˣҲά󽫳Ϊˡ
Ī˵ʮҪҪ̶ȲκξߡֻȿļڹĬ˹ӵĶ㽨֮ӵһʵң֮һҲǼûаݡŵػϵ͵ĹԱʱʱŵ֮һ
ʱάӪʹ԰£ĵо档άѾʮǧˣִʱЩһµ֩Ʒ֣άȶĻ򡣿ãÿһǧҲһΡʱ䣬ְֻǼҶ㶵ĥݡŵؽоĿ
άĹ԰档һֿɡ״ֲǳʺ΢ǧרġ֦Ҷ̿ӡ桱Ӱ޷ڸߴСȻûʲô֦ҶԸ˴һ㷽СĶǺ۷䣬۷żܿǺŷɹ޴ڣ΢裬һϵ¸ûˣ԰ѾʽرˣԱάǸ޹ؽҪСѻ˹Ҳû˵ʲô˵ʵ԰Ҳδ̫ܻӭˣĪ˶ϲٲˡѹ£άеϵͳѾʼйϣС֩æˡ
ŸĲɵЦˡ٣ȷʵάʱһȶԽˡְ֣ҵǲ
ŶְԾæͷĹͷû̧Ȼƣά
ѵӵݸѰҵǺģʽɳƬ״ᷢı䣬Ҫı仯ְϣƷֵĴлʸߣȴֲȺ԰ûвУֻͨǵķչ
ӹӡ¶΢Ц۾ע⵽ˣáֳѵ㣬㴦ǡô
ʱ˵Щİְά֡鵽ȥĺʱ⡣굽ʮάʽʱ䡣һι¼ŵĹôǶԵġάѧڴڰжһѧϰ˸׵רҵ֧ϵͳҲѧйɣĽزٵġҪǣ֪붬ʱǶôˣôǡĸĸЩмʱ붬ߣһִзɴά
ڣˡְֱܡˣıѹһϣ̬ϵͳе˵ڡܡ״̬ŮȻԽս֮Щмʱͬһֵϸڡάѧϰרҵʱ򣬵ȫиӵȶʱһз·ֻص˴ǰǸСʱְʱҲᱻԼоŪóճԣŮһޱԽ˵һ
άоŻȶԽҪڹ۲ְ֪֡ܿͻ֩⣬оĲ֡ھܾԺпٴνӴ֡ʱ˼ѾµġܡʹͷһĿˡάЦˡһĿĿļŵ˹԰ְֵҪȫһ£ԣֻҪЩпðְֵͷƫ״̬
ɹһ̾ߵ֦ҶάҲֻʮʱ䡣ż⹳סԼڵ֦һһץ͵͵԰ӵĶ»صߣⶫݸףְ֣ǵֺССǳǳС԰ӣ
һΣְûжĻ֮תܿ죬ˡһǸ͸壬۾ˣģûй⣬ȫǸ׷յ̬
άǸ滹ûжƮСһҳеʽɴ辰ģӳ̶ȸͬеֻм̦޺еĸӪʵ԰ͬӾ¡оĿ⣬Щеûգ֪Ľ취ܲӦ
ڹȥİϺܺʹҪʲô£ͬáڣץסݼŵʱС۾ǸңֱĴСʲôУܽҷüˡҪСټӵ֬ʣˮƽ㣿
άͷ
УЩ֩룬һǵĸӸСЩ̵ĳ
̫ˡŵؿ϶ͬЩ϶໨Щʱ䣬ЩǳҪ빫԰طõϡǳսݻ˴豸Ҳ䣬ƲоɹܹʹһС֧ģֲڲдṹСֹģĿͨҪһ֧רҶ飬ҪӵĸϿ⡣ְּǸߣ亱еţЩһ˾ɣֻü롣
Ըְֻǡôһ¾У£ݡŵɵϲŲϸءԡ
ͻȻЦտҸҴģ׼ķ辰Ķ㿴Щṩ֧šţľֻŪɱ׼̬ģҲСĽ֧ı桭
ððάӦ̸̸֮󣬰ְֲע߶ȼеľ״ֻ̬״̬£ְָղ˵ġСĽܳɹֵϸĴάԼûµġ常Цˣֹȥļͷ϶ΪǸŮ˵ְĥĻһǰû·أݿû۵ĵطҲšάԭ룬һЩرɫ΢͹԰׼ϿСɰְֵ뷨ǿ̫ˡ
ķ辰СҲֱ࣬ҲʮҡЩѾٶ꣬ȫȫĶֲ̬ϵͳ֧Ľ̡ǾԵ˽˻ܣ˶ֻܷû취һԹ뱸ýӵԴֶǲ۲۵漣ְ־Ȼ辰΢԰ӡ˺϶άܵҪսԱѵĸһ˹Ҳô롣ǲףؼˡսǵڶλģҪԶڵһλս¶ȷʵѧһûһʮѧϰ£ֶȫʧܣ뻹һУҲûóײģһжΪķġóף׬ȡ
ǰڱĪձˡ˹Ǹֱĺˡ̫ޡ̫ˣֱûжѡھԼŬʹ֧Ʋ̽նܹȥǣ˹ϾǸĪˣĻ⡣Ļ޷ó׶˵Ҫԡ
˹ҲûϵάЦеǸңװϰְֵƷʲôģᣬһ辰ۣʱܻһǼʷɴûʲôά԰辰ԼļְϾֻǸСϧ˹͡ֹڻ˽½סţҲһӡºȡͬ׼׶ˡƣĪջ˵Ӱ죬ͷ棬Ī˶˵Ӱ΢΢
¿ʼȶԻʱ·һ˺ʲôԴ壬֦ܵҶסˡάһӺʲôײĽšǵֻάʱʹãֻҪһţ̦Ծͻ˺ѡ
άһΣǵСѸƶһ·ű۶֦ҲԼӰ̦ϡ԰ʱ͵͵ֻǼӵС£˵ʵڵģԼһɳ¡Ӧô򿪵ײš԰ӱܸɹɭֵĴһţӡȫˣƻ̦Բƺĸ뵰ɳ£رڣĪ˼Ӹƶȵķǳʱڡ
άƮ²ĹľϷļһϾͻ¶棬Ѿ˭ˡĶ³ͳ̤̦ԣһ·ţݺ˦ľԡ˵湻ģάֶ໰رȤ˶ܲˡǰҲ³Ī̽սӵĶƾһ˾֤Ī쵼ȫǵصصӡ˹ҲһǸʲôɫλֵסذԶĵطڡӰ֡ϣֵʱ䶼;ͨԱࡣ˹Ϊ˴ҵİȫһȥ³ȴÿʮ䶳ֵʮİͽΪĵֵʱ̣άҲ˽˽⵽ЩѾ޲ˡ뵰һã˹ҲòΪǴԼһ󣺺üһ˶˵໰˵໰еʲôڴûһ˵ܸɳЩµζ
άƿľԣ졣֦ԼƮ׵ĵطͶλĪ˲ߣͳˣ԰ѾرգԱά
³Գһһʱû˵԰׵ĴЦСʲô
άʵ޼ָʲô
³ɫˡһ֦ƮԴ߳άʮףСûʸҡǸ޴ĽȡʵһӣֻǶЩɫںСݡһֻס壬һֻһӡһһΣάԴԱߵһСľм׷ɡ
άҲˡס֦һţָ³˸Ŀƽ룬ԣƻǻش𡣡֪˹԰ﰲװ˼ϵͳĪ˵ƻҲһͷȶ˵ĸᡣ
ͳˣƻǡ԰ӱͦƯǰû뵽ثֻôõ԰ӡƻ֪ʲôӡ˺档һλȣѲԼһˡ֯Ӵܣϸ˿³ͱͱĳĤҶ͸߰Ķһšǻʲô£ƮϣӸµص
άе㷢㶣û׶Էʲô˼Ǹ˼ôô֪ˣˣǸӡһ֦Ʈڲ³ĵطŴȣ죬Ǹ԰ΪǿʲôŪɾƮһֱУ˵е㸺ˡ˵⻰ʱԭǸ˼ɻһڣ漴´ͳˣָ
ʱѾƮ²ľ֮ˡά۽ְܿ֡޵εǺ֦ѾĺɹȺġֱȸ߰İϷϼغϣǵԴײﲻɡάЦ
³ȴˣֻ޺޵صһһôơǸСϵĺɫԴδϹȻĶ³ԼҲͲñô롣ʵڲսʿȵƣѹûȻĶᷴƵġڣΨһ֧ŵǹڼ֦˫šάַ֦ҶϹܼŭ˵Цݡ
Ƭ̼䣬³һĿΧɨɨȥͻȻһŽţһԾڿҡһ£ץסһ֦һקһͷײš
άƮţٸнһʱ䣬治Լĸܣֻ֪԰ӣĶ³֮Ƕղţעȫŭͳϣڣ԰ֻˡ΢ѵĺֱڣŸܵĴʹǼѹȲĴʹŭп־塣
ά֡׽Ūˣŭˡ¼еˡ˵аصķŭģΪһȺ֮䡣Ҳǰɣôͦġһȴһ
תƮԼ丸׵СЩĴڣʱΪŭϣȴȻͬĶ³۾￴ֲͬǸɱɱ벻ɱıԵҡ˺һӡ˹֪ܽΪûе֡һ첼³һʱסΧûмϵͳ
ʱάֶֻڶ¡ְѽôϣְԼĻܸοѵŮɰûһְۡ֡ܡѾüˣάǵôǰ£ǵǰһְ־ͻᵲάǰܲ³ûжȡڡĶ³άûעΧ£ЩԼƬνҰʾӴͷϵͳм䣬ûһ¡˵ִȫˣԽԽʱһۣܲͷ޳ɣһҡģ
άһְֻּ֣ͷʼ磬ϿһֻСӡĳЩǶ˵ְֻšһЩñס˹˵ǿԸԭģ˹Ҫְֺӡ˹ǸĪˣӳһֱĪĻСþܼ˱һʲôɣǻǳԺά֪˾Īνġܸԭƭ˵ĻѻΪֹûһ߸ԭôҪĴ£˹ǲѵġ
ͰְԽãԽ츴ԭܡֲԶġ»ְߵλʼȶԻȥͲ³ʱѾʼȶԣˡ
׼ðְָ˵ģǾߵĻ
͸ȥһԾɲμÿһһεĽӹίԱᡣֵεı仯Ȼÿζһμ˻顣ѾΪСӰźһССľϲķӦһȤĶ³ҲˣûάϯͰԺЦģû뵽Сܰһ⸱ģ
͵ķԸίԱѾԼĪԱϲΪֵɲ顱˫ȥʲôˣڴҶһϵˣֻкȥȻֻֻǸӣʲôʵԵĳɹľͺͰݡŵػĶ³ԼȫԱ˽֮ġ̸ͨڳְ֮Ŀյ[76]˵ЩÿһεҲȫǼٻָһ̣ôһݡŵضԿǵ̽ⱨ档ݣ
ݺޱؾĻѧҵı棬ͳˡȣһҪҪһλδܡרҡ֪ԼĽжҪ
̾˿˽̸ʱҲϽҧţݣûԴѽо򣬻רֻˡҶǾܴӡ
Ҫһóʶжϵķҡʼ磬ðɡָʾǲѧңӵ֮ǰֵڡסʱо⣬㱨һ֣ǰһҾװӽͨͧСͧÿһ涼װȼ䣬ͷһ̽ͧһĽṹһɫĶܷڵ֮ǰʿ¼Сͧ뿪ǵĽعһӴʾ½켣ھ࿪Ǳǧҽܷúܺʣı£Ǹ߶Ȱȫһ೤ʱ䡣
ʻͨͧʵµġܡԱͳµͷɵúܺãɺΡ
ֿ˻ллǴο澪գܶҵĺӴһˡ
ŵûĻӴʾԲͬڵ͹ͼ񣺡һʼЩϵķѡ
¼µߵĶԻĪˣ˵һӿ϶£֪ǵܶͨGûʲô˸߽ͼףȷ˺ڲ¶ȺܶȡʿԾеļ˽ǻҪ΢ǡʲôԴ㡣Ҫٿţڼ⡣
ŵͣ¼Ǹǳһٿ΢ǡֵӴѾǵ֮ˣҲص˹Ĭ˹أԾͣŵػ㱨ʱܼͼ񡢱¼
ֿˣƣڡء״̬ڲܶԾǵ͵Gǡû̮ļ󣬵ȴֻвһǧסΪʲôΪʲôΪʲô
˵֮󣬺ں˽ṹԾӣر״̬ʱȫһ
һ޷϶û취ӽ
ĸݶǷǳ͵Gѽģʽ
µˡһٿö࣬ɥѣʹĵزôݣȫȴǰһⲻһֱоķӦ·ߣѾˣɻǸʱѧһͷԡں϶ʲôȻĻ̮ˡ
һߵʮֽ꣺һԣʹڹر״̬ͷߡǱĶֶĳתĳֽãǿȽͣˡ
ǣֶʲôʲôֶΪʲô̮
Ϊֽ÷ںǿɼײ㣬һȷʵ̮ˣ[77]ģʾ㿴
òţȫϹǰûʲô𡣡
ݣ
ôں㶨״̬¿Ƿյġ
ŵعر¼˺ü졣֮лһִͬһĿľ߾ֻᷢԼ׵л
ֱ壺ֻףô֪˵ʲô㱻𣿡
ûУٲͨν桯²ʿǳɥʼǸֲֵܳļ˽͡Ǹˣַʽ˼·
³Цļˣô˵ĻƳҲˡˣ
ŵؿû³졣˵ͷĻ˳һĶǶͳеĲбӣȴһ仰ñȥ֪Щʲôʱܲ³а³һŭţЦˣһ˵Ƴһ͵ķ򡣰ݶٶûһ£˵ʱٰоĽϣǺһڸ㷺ıпǡóһЩĽۡ
µղһҴҵأƽ壺еĹǸӴһһейͼǰֱӴ±ʼȡļͼܵӽǵӰ졣ͼꡣͼǵйǵֺеĻ״ÿ꣬Ǳᴩӿ࣬һֱ⣬һֱ⣬ֱԽԽϡ裬֮Ĵڰش˹Ͳѧңֺ֪ǲͨһɵϵΪһǰֺʵؿ졣ڿǵ촦У۵ˡ
ɲ֪ΪʲôǸܴȴסǵӹţһźǡĵĲ֣һһΡŵһΣ׼ǿͷԷ衢˼·ͣضȦӵĲܴ֡ӵȻƽġѧˣֻ⡢䰵ı䶯ߡÿʮУһʮǺڰڣĿɸ֪Ⱥְǻ١Ӵµ˼·ϱ仯ְǵͼ񣬻ѧƲĿԶʱڵı仯ڣƵʱڿöࣩһһЩ޷⵽ı仯˵ɣߴ൱һԱQǣĹ׼һں˷˾۱ĺơ𽥽͵㡭߷˱仯޷ĳֶʲôǣħһ̨ܵ𻵵ħĻҸ˵һ̨ԣô£Ĳλħˣ޷⡣
¼ȻжϡͲӴҲͻȻ񡣡²ʿȦѾʮˡŵ˵
Щ֪װе飺ǻʣ˭
ʿûС²ʿĽ۽Ȼ෴һȦǲɢ²ʿ֮״ָֻ̬ˡڡעȫӵʶϵͳϣһӴģʽеĹ۲ȫǺϡһͼ˵йԭۡʿоչءһеó˺²ʿȫͬĽۡ
ԣˣҵģʽƿ壬ں˸һܳڼ亱£ҲᷢײǴըƬըԶںˡ˵ּıը֮ʿ˶켣²ʿȫһҵۿԽһС޷ںǳпգ۾ǣΪǲǺ˶ٶ̫졣䣬ܻᷢһĺ֮ķǶԳƴײը֮һƬͱ˳ͼʾĻ𿪹ǵĺļеĴըԭе̫ϵըˣǾ٣ֻһǱǱסûܵǱըƻ
ǰ壺죬һжˡ
ǰ˵ϵֻһźǵԭ򡣡һӴǰתŰݣô
ŵʼ磺˭֪ǲҪһûоܵרңͳˡʿоԽԽ󣬱ֳһֺܵ͵֢ᣬͼóһܽһеۡ۽ṹʮӴ˵һֻ֤ʽͬ巴˶١ݡŵ̫ȱˡֻõԼ⣬·ʣĴըĺרҵҲһϵͻƣտٶȸĴųʽƽ
üʱ䣬û˿ڡ˼ǧһֱڰŪǵƽҲӷŦĵʱ֮ǰͿʼоǴ԰ټƵȡ룬ƽĸ졣һǧƽЧֻ˲ٷ֮һӴӴһѡӮˣ֪ʲôζо̫ˡ˶ɵЦһʱû˵÷˷֮øһЩǸĺϢһֱȵڿʱоɹǲ˵ĺϢѧǵıƸѽµ״̬취𣿡
ºءѾ޷ԭˡһӴʾҽͼһҽֻһͼ԰˵һ߻ͼ뿴Կǵоءͨ΢Ѿ֤ʵԡǿгܣĹͻᱻȫĨ֮صרҵ֪ʶҲȫˡˣҪṆ̀ȷֻȺ׼ǿһ㡣
ô˵ǿгܣͻŪֲˣ
ᡣǺһܣָԭĸԣҲᱣֻҲʲôѧˡ
šͳšĲܼ򵥵ܣһΪŵҪķǾרҡҪðհǵרҽܣǲءҺһֳɵĽǳʣȫרҶ˾áðɣݣҵλѧҵߣѹ̫صĵӣһְɵ㡣ʿ붬ߣ³ĽۡȻȲϷǾܵרҵķϾҲǺúðһ£ͬԵóеĽۡ
شһʼ硣ŵزװǫ飬֪ͬԼǶôɫ
ںء£ͼѾΪףǲҪøˡհݸղŵĻ⻰ȫȫʵϣľܡ
ͳһ춼ϲˡССıͬ𾪲ѡеС鷳ء¿ܲΪҲܸԭ֤෴൱֡ʾĹػ²ʿֵİ࣬ҿѾǸˡõҩƷϣʲôУ״
һ̡֮󣬻ûáۿƮңһ·ߴߴ˷ܲѣ˵ȫͻƺµĽšûκ˵СӵģеͷԡŶԣԹԵģҲһ죬һͷĵһ


03
ְյ¾ĵġֻһ룬¾ϸԱһֵһʱİ࣬ԱϸϤְյʲôܣֻҪʽϣ;ͻ˵Աų˹ϣԲʱֵڵ״͸ӵһ͵ڶ֮ƾձһƵġ
ؼҺҲְյɾ̫ˣ³һ߿ЦһͺͿĪ߽Ŷ򣬡ڸ׿˸갲ʱҪҲʱʱôһοյǿ̫ˡֻҪбҪʱ԰һ²áĴɤڲλ¡¡죬صάϣŵֻˡŵغһСܴӣĹĬ˹أһȺʬˡһСĪ˺ȶңѾﵽɳص޶ȣάҲ֮һ˾ܴӣ֪ǸֻܵоŸˡֿյڣǿΪΪ
άŶ߲յڲǽѾˣ˼ʮ߶䡣ֵAȫԱߣ߰ˡְϵһ֦Bڲ˹϶ϣͬC֦D֦һοյֵ֮A֦ϸֵࡣ
ǽһյƣ߲յĶϵͳ׼ԶԻˡʹͷʽʾϵͳһ߾߶ʾԡ챣ӣǴɫתԼͳϸĪ֡ݺ֤ϵͳ壬ʲôҪʾµҽԱǧ͵ĶҸ֮ǰǽ
ˡԷӹһ˿Ц⣬תƮſڡǰЭˡԶءϵƭ֪֡ᷢʲô
ֻʣĶ³ˡðɣĶַƻˣ
ĶЦˡѾΪ׼һݾϲµĵƹƮһŶ䣬ЩĥѣȴȻ𡪡˵Ķһûƻͨ㲥֪ʶԼĶԶǳȺĸࡣڣһӵݿ⡭һԽ˵ЩݵĴˡ
ҰҵļԱƵúܽͳˡA֦ûʲô⣬ֻǡץסļӣֹͣƮһϸϸ֧Ӧ˹湻رġŪֲμӹҵϷͳһ߶䡣
˵ĶܿδڣڲûбǩҲϳᡣ֪ô£һ沿ʱԵЩ
Ķ׼ĳĬԥȾ֪ķļƻ
ʼ磺Ȼ֪ĻᣬһЩˡЩ֪ǵĿ֮¡
ǡ
סĶȡһɷѪˣǾġս֮ǳѶµ͵ʱѭǴӴڼܽӦԡһ൱ǿӲķͨǲ֪ġڣһͳƸͺܲһԴʮַḻġһΡţЩ˿ԾܣѶǲ⡣ȴ˵̡ǣʱķӦǳǡĶͷԷˣ˹ԼҲǿĶȥûԷѾССмĸ߼Աɱ˸һɶܵ˵һҰܡͬʱҲһ˳ıѵ˹ѧζԸˡ
ĶЦúãܸǽơôֺҰɡͬʱҪװһһģһŶһ֣ðɣͰƻ죬ǶŪѡҪ͵ġ¹ʡѾˣٵ鷳ҲáתͣԾɹ΢Ц·ĵƹһģгЦʵ飬ⲻA֦ͳˣڹȥУҷƻΪA֦ط
ϴ΢Ծı顣ŶԷء˵άأ
ûȱ˵֪㿴ҸǴ潻档ӣƾǼ¾͸Ū˵Ĳȷ֤ݣƻµķһͬı
⵹Ǹ벻Ϣô£
Ҳ֪԰סһţ԰ӹˡҲôɺרŶʵʩ˼ءҪҲٹüְضֲ£ǸСڵͳԴԻӷվĲƷŲ豸ʱƫĿ꣬ԼͶĿ
ġɱάصöࡣʲôЩԴʲô
ЩԴģͳˡļƻɶˣҲһˡ͵ԵĶ˽ΪԼĲȡô
һʱԼ干ԴȻһ׮ڵľʱΪб߶ࡣִȻĵ½״ûг׸ڰǣȻ˻ΪõֻǸڶѡĶͿˣ˸ѣЩҶ֪ϸҷ溬壬ôȻǲԵġ룬Ҷʮ꣬Ըˡȷȷʵʵһġ֪ô˵еԽܣǵչʷƭʷǲָһӰ³ѹơ
ԣ³͵һŵĶ䣬ץסԵ֧ܣȫҡ㷨ֻغˣҿ԰ָ㡣
һУͶά֡شǸعصˣԼĹءǸ̵ÿ˰ڲֱӿȴСУϲ¡ά˵ȡ׼ѣºñԭȴ׶ˡ򵥵һ仰ȴ۱˵͵һͳжôͬ
ȫΪǿ־ûڲ³ǰ˵ôˣӶԷ۾Ķ鴤еǸȣ֪ǵ֣Ĺͳ졣νƶķҵĹҲ֪άûаʴԾбҪǺסƵġϣʱͨЩΥĿǰѡһֻ۱һֻۡ
ѡһֻ۱һֻۣѡҡ³һʱᣬ˵ˡٴοʱƽˣһɾŭҶʮꡣҲ˵ļʮ꣬УͳѾˡͱ̵Ϣʹˣʱ̽նӻִܵ￪ϵڹҲûзԼ㣬ԱЩΥҼ͵ˣΪЩ˸ˬİȵһãڣֻǹһˡ
ͳײڲɱһзɡһԴԴʱڵĹԭԭͬʱҲӳԡ³ڶǣĪͻͳġ糣˵ҸҵѡУһж٣
ҡµķɺԱмԱŵҲµҰôô
Ķ˹ǰûзֵһԨǰǻƽˡ룬㲻ڲ˽ⰲݵɣĶ
³ɱ˵ŭȻϨ𡣡ԣ˵öԣ˵öԡһӱˣˡΪΪ仯̫ˣҹȥ̫һˡȥԴԹӣͳзֱصǰڣǵľòˣ豸ؼҶһݾǼʮꡭ
Ķ¡ɵధ󣬱仯̫ˡ˹ɫð˵⣬ĶԴ֮󣬴ûٹĿǰּ˴ôǿ˶ܲˣ治֪ͨԱʲô顣⵹ǴʵֻͨԱĶ˼ҵķӦĶһҲһʮ˲ãͥŮ޴˵ǷǳΣյģܺӡͨ˿ҵ°¡ûоܵ˻ǧѡܶࡣĶȴ㣬Ҫĥˡô٣޷ڳֹġ
صǰȻڣҲ׷һжʵ֡ǲڣǿɵѧϰǵܡһֵɲҲμˣѾȫµɣ˶֪ĹɡЩ㶼ˡõĻں棬Ķ֩Ǻ󣬵ӦóͼʽӦôڡ̫ϵĻʵ̫ˡǲǵ̽ĵһǻ塣뿴ĶһǼʵķܾϣڷ֮¡ңԶĹȥµż
ԼĸͳƹӵԶˣۻŵڶɵƮСͷʽʾϵͳǱʾɫϧһĪʾߵĥʡٹ꣬Ŷ佥𻵣ֵܲôˡԼһ֧Ǽʽǲܽһ֧ǼʽӵģҲƵΪԼṩ߿Ƽ豸ԾǸϵ⣺Ҫ˵ļƷҪһṩ֧֡ͬ͵רңֲεĹҵʩûнݾྭһһеͨװϵͳֻδʵ֡
ĶƽˣԹȥˣʼ˼ðɡܴ󣬵ͷܹܴ󹦸ɡ½硣ͦȥҲܡǡôãɴֱ½ӹĸ֩˹ҡ
Ǹոշĵ豸ĶǻҪࡪ
ͳ첻ͷһԴǰǰ֪ҪһʵĹҵءⷽҿ֪ı㻹࣬ŵ뵱ͳ졣µֻһΰؽܹǡǲһҪL1ѽӹĸ֩˹ңװǺ˵Ƿչÿ㡣
˵òһѽˣֶ֩˵ĿơҪһ㣬ؼʱ֪˹ǴҲμˣţӦ˵֮һȥġҼӣڲ֪жٸˡ¶ǻĽ³Ĺ˹ǻؿͷʡ죬ͷһӿ׬ˡֻҴĶ뿴ֻٸߣڻ٣ӣǱȵ˹ϢʱǿǿϵÿһϵͳԼǵģҡҡͷǸԻ;Ժϳȥ˵öԣھͿֶԸ֩ˣʱܸ١ҪһֻܿƣȴȫˡֻҪһֻҪŪһλսǾͻŪֿտաܻܿǡӮʱɾͲǵȴʮˣȫܳꡣһʧģԼںûӡĶ֪𣿡
³ʼ硣ʷԻ͵̫ԶȤĪһ³ùңɼ֮ʲôԼûϵ
ǧǰ͡˹һǸҲһ˻ԭʼᡣΨһĲ֮ͬڣʱĿԶԶûлָȥļˮƽһ֧ģСӽӷɵ֪ģΪԾǸ߼ıǰ˷ĵһڶǣûаȱߣȥĿ˸ó֮ġ˵뵱ȥֹΪ߸ϣصԭʼᣬڲ
³һ֪˼ˡĻʱĿ˱ҪԸ֩öࡣ
ǵģɿǵˡ˵ʱԴḻô˵ǸĳЩ˽ˣʹƶصĿƼչȻȥ硣ǻĳɹˡÿǰһǵһ֡ӴԱ䶼ûˣֻסڿʯͷǱȥ˺͵˵ĻѪȷչΪһǳȽǳǿԱ˵һж̫ˡ
ͳĸѾ쵽Ҫˡ³Ʈǰ棬ת˫ȼװһڲձϡ̧ͷƮͣרע顣
أѥϵêצ̶ס壬ٷ˵ĻĶǱҪģرؽ󳬳ʱڣٺúô⡣ͳ׼Ӧñš
ͽ¶Ծı飬Ȼмллл㣬ˡֻҪʱʱһѣҾ͸мˡ̸һҪЭ
ӡάŻó̸˼ʱ䡣Ľͨͧȥǰľң״Ӫʡֿ⡢ɴ⬼Ĺϣ׺Χաְյκļά¶ıɡʯԶǰᣬ׳һ֣ʡ죬ϿûƲڵ¶һ麣ɫسĳĴ½֩ԽԽˣǧвôһţ½ܡһðľ󻹻ʮңʱ̫һϨ𡣵ʱǵˡ
ڣΪʤһ롣죬⿪һţһҪķա˹һᣬ޺޵ЦЦĶˣΪ͵ֶǺõġϲ˹⵹ġͼҵͳһ䵽˹ϣһˡҲһ˹Լ幹вλĽͨѪıɱͳҲĪ⡣ڰͺǡȷʵϣֶӹԼλӡԼꡢͳ֮󡣰ѿ̽սӽ˹ͣһȨͳߺδļ߶кô˹һȥͣԶ̨ʱĲƸֻǿͼҵͳ
ȥ˹һֱĶ³˼Ұиµİӡڼʱ˿Уǿ鸱ͳӡЩŵǼ¸ɵúܳɫѪͳ˵Ǹ׿ˡָ׿ʱĶĸĸϵ֧ߡÿһ磬Ī˶ʩѹ̶Ⱥ߶԰ǵĴͳưǵ磺ǧ˵ʴԾͳ׼ĳ֡Ķܿȫ̽ܡ
֮Ķȴһͷ۵Ĵ鷳³çɢʱе񡣵ȻȾͷˣԭӦðݻĶıֲϷԼ͵Ĺ˲óֽۣͼҵĵʮֽƻͰ׵֪ʲô취ͻ˰İȫ飬һðƻ˽ӡ
ǽ죬ֻԵվסˡûзڰиƻְļûСͳֻЩòˣ䣬ȴ̫˼ӣ˼ЩѴ֮Ҳ쾭ġȻûйȷʵÿһͳ׼Ա츳Ȩǵ֮أĿǷϴĶˡ
ͨͧӹĬ˹ظʵļϿջӰ
㲼³ѣֻó;ˡ˹ȫ鿴˴Ա;ߵֵܵ취ôֵõġԼʮ֮ڣĶ³Ψһһͳ׼Աͳ׼ڲĶǼпģ֮һŦеÿһ˶֪زʾ˵Ĳпսԣÿһ˶ĪʲôĶᣬ죬ܳûһʵĹϵӭж⡣
УĳɹĶĸӻԻͣȰĸΰûиЩֱӴ򽻵˹Լ󲻵
ԶвڴϣһֱѭŰǵıܴͳǰ壬ҲûʶԼֻһСÿЦĳݴĽɫǡ׿ˡ˹ѡղ͸Ķ³̸˿ĴʵӺܶ࣬˹͸ϲĻǿͬ٭Īʷ˹оȴռʷֻҪ۹ռ䣬ѶȱȽǡʷжΰ߰ǵΰȣֻǸ٪̨ΰǵҵ˹ģٵɽ¬[78]һֱŦġЩΰУŦݵģΰһ
ĳ˵Ŧһִֵˡ˵Ĺ㲥Ŧĵƽ¼Щ滹꾡Щ¼һ¡汾ȺǼƽÿһ涼ֵ¿๤СŦǿˣ˵ִǰáŦߵݽӡҸıӡ֮ڣ£ССǽһ۹ʷΰĵ۹Ǻռɽͬɽһĵ۹Ҳûгܾá
֯šֻȱҪĹߣŹܴɡ
ɫġİὥ䵽Ĭ˹صĸ֮һۡһ룬һδʾ˵룺ʮڣһ壬һǼʵʮڣջӽԶϵͳĻܡЩҲԸŦıȼ硣ЩҲԵһǼʵ۹˹͵뻹ֹڴˣΪһ۹ǿĹߣǷŦġ¬˴ӵеġܡ
ٹŻʵ֡ȶȹڣҺʣĿǰ޷ѻڵĿңɼеʱԼǲǷˣȻпʵ롣ǣģųôĹâ
˾ܣҲ˹ͿԽ뻯Ϊʵ˹͵Ī۹ΪռΨһ۹ңеؽ֮á


04
ٷʽ˵ᡤµľưȻǲڵġӪʵĸ֮ռһطⱾǴ豸õģȻţ˹ùʱ䣬طҾߡһϷҡǽֽӴϵͳձϻܿ豸ܵѾòɫˡ
ֵһֵ֦ʱͷӵĿʱĥȶL1ܱʩĻԺⷽĹѾάȫȨдѵĿʱ䡣
һţơƻʹƷŨҷҷơƴƮ漴ʧϵС
ιĶȥˣҸλӣɡƽʱǰѴ඼ڣϷ컨һࡣǻӻ֣Ʈ䣬ڿǽ˸λӣЩԱߵĲ˵ǲʵխúܡ
³¡˳ͷƮڰ̨Եıһ֣ơƺͳԵأƣιǵľһ󱭣
ҺЦ޺޵غһ˺ܴ󹤷ڰԼװΪһţƤӢ¼ҷᣬһ֮׼ȻֻҪһ㾭飬һ۾ʶƣϹģ¶ҲǱˣλĳɾ͡ŷ䡣ƽһ˿ʹ¼ĪˣÿȺһˡǵ͡ķɱѾȥˣԴ˵ֻǸе˽˽ѵӦˡ˵ѾΪһ壬ͷһҶļһӡ
ء´Ӱ̨ƮһװҺǸð͵͵ŪưɵСԡѶݸңʱ˵ĶԻַϣǮ˽ͨôһֶһȯ
ץһҡһģ湤̽նԱϵССĻӷӹ豸ѩˮԼʯǸָĻҵϡҾߡײ̨ư˿͵ҪɫƷġһӪʾҵħ
һŲɫ־Ʒһ屻ֽССҺεСС¼ˣȻǴֻͼתɵġ˺һӣòײǿסûóȻʡҲʵġԼķʽ
³ºҲע⵽ʱЦ죺ιأģ
²˼ЦЦͷ
٣ƯȻϲϾܻҵա
㲻ʲôѧػ֮ǰ
ѧҡҡҲǵˣѧʲô
Īֺ˼ӡ˶ơ³¡ˣ˿ӶͦͬԼǵսǰǸء£ֱʣǸĳѧߡĳȻãЦ̬ҲǫˡĸԷ·һˤƬĴµһ𣬵ǳײ
һŶһȯ䣬ƮԼλӡ̨һʱͣƮǽֽʾϵͳ̫ĿǾɲѣ·ûƵġ³¿ЦˣбӣԷл㱣ɵҪ԰ɣܵһ㲻㵽Ǹز
ᡤ´Ӱ̨ѸˡȥǸ첻µزµĻ꣬ǻĵķͬıעһ
ߵ̸ֻصĴϡA֦ûԸ⻻Bֵ֦࣬ŮB֦ģֵʱ䲻һû档ֽͳ׼˫⡭˵貿иŮ˿Դ£ȻøҪĺôСˣʲôм롣
ὲ˸£ҿĽơʵǼ¶˵ǰԲñ˾Ϲġ½һγֵࡣʮֻ꣬İˡֻôƹ涨׼ڷ;ӡ浽Ǹʱһشá
Ҫ˵ʵĲ֣³¡һͱ߹ǣ꣡ӵó֮񰡣ͷˡһЦһۣͷ
ά֡Ʈſڣһתڱᡤԡưͣ컨һĻᣬЩõ𣿸տ㡪ƮԶʧָֻ֮ǰ֡ά̬Ȼܻקűĸ첲̸ס
ڹȶ¶˵㸺𣿡
һ壺ʡʡɣ³¡
̧һֻ֡ϼһ߳ŭּװģ˵ҽˡعܾϸڣҸ壬ֱͳ㱨άװ޵Ŀ⡣֪ڸʲôá⺢˲á
۽У˱Ǹسʼ硣Ƕ֪ǸõϷȴϲĹҲǺǺܺ档³¡˵ëڲ֪ʿɶֹһʲô취㲹
˵ûֱͳ˻㱨˵ά֡ص¶ɡ˳ưܣ˵֪ŵ¸ߣǣţΪĶ³ļزṩ֧֡ҸǸŵĻĹǸŮˣĻп治٣ֱ󲻳ưļҾһ֣ΪЩ϶ĶŪģ˷ȥĻ춼ϡƷȥˣ˱ˡ
ߵһ˳˻˻αƷңҲкôҺͦϲֺôԲԣ³£
Ҳ֪Ҳ˼ͱᡤ¶ĿͳԴɫصصͷʲôôȻǵԼƲ۹絶Ҫڴʱڣصû
ô˵Щͳ춼֪ûʲôʧ
˵ͷǵġʱºаݶȡЦݱеа񣬡ҲΪͳ˯һŴϡϢٰ
ƣˣӸ˵ǸսԱսʿߵְҵѪͳΣְҵݾ͸ߡһֺܶ㼶˵ĸȻǱ˹ġϲͳ׼ҿ׼ʡһǾ쵼ˣ֮ǼƻԱԱսԱ¡ֻǸָļˣĽײбˢȥˣϵиҸλӡ֮£ǹˡũײ㡪ӵķ桪ˡЦݣŷȻԼԷ˵ûΪĸ߹м䡣ֻܳˣϾҪˡث֣С͵СĵӶûС
ԼͿһ㱣ɫʹݵĽɫ˵ⷬԾ޷ܡȻŭ㣬ˣӷչڵˮƽѾǧˡô˵ⶼ˲ĳɾͣʲôʧܡ
ͬЦˣĵģֻ֪ܲˣᡣǸˣҲӦáԺ׵ġΧܹٲˣСͬﶵΥƷǼʼȥССһҲʵֻһں֮ڣΧõôˡ
㬵˵Ҵû£άôͬʱֱ˸һĲֵ
˴Ц³¾ԼǷ˵ﰵԸˡû˴˵˸ղűϵС¡ת԰֩˵Ĳ²⡣ͨ·һֶŹȴװȤģ죬ĲĲװġĿڰ̨Ǳߣάͱൽ֮⣬ҵ̸ʲô˵³¡˱Ī׺˵˵۸㻵ӣЩеġȥһ䣬﷢չһٵĺСǼסķּҵķڲе˿¸ʲôֻӰˡ׻ʮ˲СʱֱΥͳ˵ķΪֹûвȡʲôδʩΪֹӵĵó׸˼ÿһ˵·ǰһΣ˲Ϊ⣬ȴ޷ѡ޷ս¡
ά֡ǵó׵ĺϣ̾ѣһʱ˰ŭĿӵӡάʧ̫ˡĳЩ׼ԣͶСڣϵֵ࣬Ӧ磬λãϵ˷ָ⡣еһ˿Ȱ΢ЦسԼߣϽҧס촽ǿסüͷ޺޵³¡˻֪ʵ뷨׼϶׷ˡЩ뷨˹ִˣѼһۺϡĩձ١
עά֡ʱԼǰûָܡǵģάǸе塣֮֮󳬹Ա졣̿ʼʱάֻС󣿰ꣿںڰǼʳȹ˽ͯ꣬˷ɴάԱûһˡһͦˣԾ¸ҵһȫµսҲȡʤ
˼ǵģά֡ضˡ£ǧǰ¡Լ㣬Ѿȥ͡
ʱʮ꣬Ŧ׵ĶӡŦģصסڱĴ󺣱ߵһʯͷǱҩıһ쳤͵ȥֻǰǱıɱǳΪͳһеĹǣͻȻһ죬һ磨ߵֻԶŴ˵УǼóˡӡǵĽСͧǱĴӵճһƬݽ񻹼ǵõʱ龰̶һʱ䣬ķ⽨Ʊ߽⡣
ǰĽֻҷɴڼϳ˴ΪǸϵʱ˻ӵкܷļʵϣŦľȫ֮Ҳ޷Ϊ֧ṩҪĲҷɴˣٵķҷɴ뿪ʰϷĥģΪռЩǳ˵ıˡ
ڿһǸӡӸǽƵĳǱߵӵػ˴ϡ˼ҵһӽۿ;޴ޱȵķɴ귶Ŧϲ񡣷һҲûǴһһ죬жˣ߸֮еʵֻǽ͵½ͧĸ״кλߴࡢֹصĴʵֻǴ󸱣˳ظ󼸲ԶŮԼĲ檣Ů֪Ǵ
ĸ˸ƣӵʦ߹͵أǳǡͷץýģûע⡣ͷţ̾ѣ˫̰ءɡŷɴ߽׷Ĵǽ𣿣ߡֻС䱦߻滭мǰһз·ǻΪʵΡ
ҪϣᱻŪϴȥȻ֪еıѺͳϡſõܵĶŮǼҵλܸߣߵסڹУȴûߵʩʲôӰĵزʮ꣬ǷءˣҲĻֻáѡʣѾ㹻ˡ
ͻȻ֣֮䡣ôӦã֣·ҪֹǡһŮ˴ϵĸףԼŮš
Ǹ޴ľٶȺŲûʦһüݺݴϡˡ
һת볯ȥ˫ֽץסֽšֻڵ۾ȻķȫȻִ֪ʿѳһοϡһСˣȴͦŦʼղ֪Ϊ˸˶ۡԺط¡˵Ѿ˼Ծɿ԰Ͼɵͼݣڵû뿪˵ƬݡûκļᵽǴж֮ϵļ¼ҲûṩʲôһУʱʵСòֵһᡣ
˾ǰȥٶȷɿ졣æ֮УֻüƳһֵܽãġŮŮ˵һζһСľ֡ڷĹǰͣ˶̶̵һ˲λˡʵֻʮꡪͷһۡһֱףĳңԶġ޳Ȼʦֵܺͳ֮رճһߡ˫Ӳ۾ӹһ˿ͬ顣˴ӣǿЩӡҵա
תȥһֻӵԺǳ̸ǵġ
ά֡һŦı׽ޱ޼ʵĴڰСҲάһƬڰ
ؼǵͷ£һκʱļ䶼ʣԱǿ϶ֱӽ䣬һͣ˦ôСһΪֻһ磬ǸǱƽƽһƬⱲֻѧôһѽһҿô죿
ŦԭԼļƻЩ߹ײİŵϡࡱŸո뿪ĹССķŦıӷɸĲʧˡ˵ĸͷʵںСһ˭ҵáࡱŵĴԱæ죬ǵ󣬵Ȼˡŭ˰ǰ
ʱ֪ӵؼλŮԭǴ֪ˣԾɲšһŮӣȴͳһǼʷɴǧԱûã˶˶״̬ţҲǴ檣ѴˣӹĴôһ룬һжˣҲ˵Ǹն񶾵ŮˡʵϣֻǸĴһСͶƱԼڿһС˵ͷڵص˰ѷߵ˳ΪС΢ų򡱡ڣķȥȴǵȷɵƲ
ץסšǵʱı顣Ӹ£ŭĿӣСӡʱſء
㵢ǵָڣˡ
ֻţ˦־͹¶ֱ۾ˣʣūͣڲˡ
ģ˵ʲôȡῴ֣ƣСһηҪʮֻ꣬ܰȶ
һ仰ֱش͸ϰʵ̫ڶһƥԴ֮ǰ˵ĻˡУײ
仰ȡˡ
һͻȻ죬Էɴ˵Щʲô൱ڡô룬
׼ˣȴġذɵսֻһӣȻԸ뿪İ칫ҡʣµ˻˫̸һǧҡ֪͢ϵƣҲ֪ôݱˣЩ취ȫáû˵꣬СкѾĵʹ˫磺״ö꣬˵㶮𣿡
ҡҶ
㲻ǰŽ䣬Ŀĵʱһͷӵġ䡱ȻǸԽܵۡ
ȱϣҾͻġŦѾʧȥǡ
һʱûԺʱ뷨˷ǵģҿ԰Ӳ䣬ôŶԣҲǵĵ¹ʡһ鷳һֱ֪˺óίԱΪʲôҪҡЩˣֶҺܲ⣬ôδ̫ˡ
һ׳СкҲίԱᣬֽסҪҾǷˡһ˵Ҫһֱ䶳ţȵɵķ棬󣬻ԭӣ֪Ӧôڼţ㶬ߣҲͦã֪ʶҿҲǼʷҪ೤ʱ䣬ٹһЩ꣬ҲͲô¶ˡ
һв˵ô򵥡ϳһλеκεˣɴȫ±дӦ¾档ԭĳִϼŷǴԱˣλֵԱԸӳԼֵʱ䡣
ࡱŴﵽѲٶȣ0.3٣ʻ޾档
Ŧϵʱƺ޾ԱȺֵһģ߾ȫʲôʱ䳤ѧȵԣ˵һ֪ʶ
Ǽó׵ġ˵˵һڴųʽƽĲλΧӴʾεϵ
Ǹ۹˵ȺǣԽƬռ븸ССȽϡ
Цʲô۹ûĸܹ֮¡٣ͶŲȥһʱγȥóȴܳ־ò䡣
귶ŦüͷȻѧô࣬ȻȵĻǷѽ⣺ȷʵǸ۹ѽ
û硣֮һˣɽЩ졢ĹײˡµؿҪɱ˺ڣΪִǰ붼ûĴʹѡʱǰİˣ޾ĳĬԵӡѧĶɪ
֮ȸˡȻܾߣʱɴѧϰԸ̸һСˣ޷ĸǿ죬пǡ֮ڣѧͨյ֪ʶѧ漫츳ѧôʹӳϲһĳ档
ȵģ붬ǰȫһֻһ㣺֪ģȻԵЩһ죬עԼ
ôˣʡ
Цˣ;йУҴûСӡǡ󣿰㷨ʮˣظңѧ˲ٶ
ԣҪˡ
šЦˣǷִ顢Ƶ΢ЦķǳˣҲûвĻҪѧĶء
ҵʱҲء
һΣȡֵࡣһءҲڣӳԼֵʱ䡣ࡱſԽȥһеطȫ߱ˣҽƲա䶳䡢ָաȼ䡣Ϊ˴ﵽųʽƽѲ٣ࡱ˼⡣ڣһ޴ޱȡ漸ûʲôĿտǡĿĵزܸṩ֧֣Ҳˡ
ǣȼǿԲѽĿĵһҲСҶ֪ô򡢲ȼϡ
ǰڿôġޣǷɲ˶ԶɵĳطҲʲôȶ˶٣Сһ䣬Щɵϣڿʲô˺ģԾµĴķߺޣǲܵ
ءƼžΪѹˡðķգһӮͻԭ׷Ⱥ塣
֪ڣֻֿտջصķˡҸ˵࡯ŶȥһҡԴ˦һֱ˼ˡʱٻһλѵصĴԱװ׺ݵӰ˷һۣҪĸרҵأ
һ飺˵רҵܸǴôǻ˵ųԱ¡
Ψһǣ񷶡ŦҰСôܳΪһųԱʱѾøֱ׼ˣΪѾǸԱˣ˵ܵء˱׼棬ܲݡࡱţǽع䶳䡭
Ҫǳʲôˣˣˡȴ˷ԴޣˣҪѧĶͬСɰСﳤĺӶŪͿЩ֮ˣʱû̫շءͳºޣһûԤϵѣǲܸҲʲôԵ¡
ɡ˵òԡҸϷϷˮƽһߣһ̶Ӯˡ
Ϸʵܼ򵥣óּ򵥵£ٶȷɿ졣ʵֻһǴǧƳĳеĴĳ˵෢йƶǵļС
ء᲻мغһƨ
ʼ磺ȻһжٴԱ˵ǹȫ嶯Ա֮󡣡
һǧʮˡ˵ࡱżó̵ͱùˡ
ԡڼ裬λκϵԶԶ
òż裬еʵ
ʱ˴ҪԼһרңһ޴ĹҵأһǼʷɴԷɴеĴԱܳ׷һǣĳֶԿϸ磬Ҳ취м
ԣ˵ΪǲҪЩԡ
ԡֻô˵ΪЩ뿪͵ԵĻ޷档˼ǧ꣬ļﴢŴܹǵĳ򡣵ظղҲ˵ЩɲóĻԡУгԼ⣬ֻʵĳܰǡͣζעŷֻѵءִˣܸҪԴѡǡĳ򣬲ҸʵԵҪԳĽʵ⡣
Ĭ˺ܳʱ䣬ŴǰܰҪй龰ºܶ࣬ȫǷĹ縺ѿ﷭ɪĳ򣬼ֱǷͰô˵Ҫѧϰôõĳ򣿡
ЦˣҲǺòײǿѹЦֻҪܳΪһְĳԱѧôеĳǾллˡ
˺꣬ŦŬѧϰ̡ºǰˣ׳ǱһһԴԶСϪǱԶ˵㣬ֻԶʮױֶѻѴѷĻũ˵ЩǷǴӿȥƼֳʱġࡱڲϵĳȣǱֱ˵ոµġЩǧǰдĳأʱû뿪ĵطȵ˵ֲĵطڣǱЩȻãۡĨǣͨǧϵĳȻϵͳڲš˵óߵļʱɣĵ쳣ӣһУײʵֻһƼʱСһһ룬ϼһ̤Ϲһ𡣵ϸطʼʱʱʵҪö࣬ǴĵһԲϵͳĵġ
һϲ֮£ʵ֧õĲΡЩ֮ԭڸڼ䲻ͬĻСûľ䳣ش¹ʡǼĴ˵ʵϣ¹ԭͨʮּ򵥣ô˵طĹϳ౨ˡ
ЩȫӦд˵
Ѿˡͷûֽ̧ܿ붬ߣһֱŬų䶳Զϵͳеһϡ
ѾԹˡ붬ߵĲظʹֻڽԶϵͳϲ㣬Ҳ̫ˣ޷㣬ټһǧһˣûһͲдһ顣᲻һЦУôţȫдˣչʱᷢдĽֳ⣬ֻЩԼġͷ㾭õĳԾɲ˳˳޳ͻ
ҲʱĵԹⷽиС켫ޡ򵥵Ľ;ǣԱڱƳϻ˼ʱ䣬ַܹӳӲʱǾͻӴĴ룬޷Ĵ롣ֻĸ棬֪ôżõϵСߡ˵ͷ°ɣָָԼͷоĳ򸽱Ǻȱ䶳乤ҺϰһǸɰĿûȥڣԶ׼Ľ취ǰѹײŲȥ÷ֱӽ¡ҪôͷȱҪĹߡԣ⼸Ҳ˿ųԱĲ¡ǰҲֹϵڲһսСʱƴһ¿سҪġ
ҪġһЦС
ԣѾˡɨ˷һۣϵı飬һΪҲء
˼ЦˣǰǸСкһõģһá
󣬷ֶȹеꡣæµꡣغȶڶߣʼոǵļܲλϲԭʼֹ׵Ĺ͢ʦһһǼǧ룬Ӻеõĳ罻ƵġҲͨɣʵڲЩΪʲôСô󹤷Լûģϰ˵ϣһֱЩԶԶġѾϰ߶ˡ˵ҪѧϰĶôࡣ
ѧԽ࣬Խ˵ġ켫ޡʶĴԱȣʱķѾһɫĳԱˡ˵šһô˵ʱ֪ڸʲôĳܱд̫ˣҪϵͳֶôӴǣѧйȥƵľʹ룬ߢȡõƬΣִܹϵͳĳ̫֮ǰ˫߼ƻһ𡣷һͬҪı죺֪̽ɴ磬ʵĳ֪ôңȥʲôطҡ
ˡ켫ޡһ㺬壬ûôἰġһϵͳ֮µһϵͳһϵͳĳЩԶĶΪһ㼸ܳ˽Щϵͳ;ޡһӵԶϵͳڲܴܿڡȻڡšЩϵͳߴѾǧ꣬ǰ蹩Լ·ûΪ֪һЩΪ᳤ôĹ˾õġȡؼ֪ࡱԶϵͳеһֺţǱӵһ
ŦǸļƵСӳһǰУĳЩԼǿͨóײ㡭ܱһü㡢ԶصĲ棬ôкų˱ؽΪͳߣؾ֮С
Ǹ״ʮ꿰걻ʮһȥˡ
һ붬ߡһֱĹ붬쿪ʼһ졣ôôôණɵһڵʱȴûغڶ߲ӭ
ڴβһ豸ҵһССĲңһȺǵСӡǼǰָġ
һߵš
ãϹ΢ЦģҲ֣ôᣬֱһ㶼ûϡȴѾȹеĶʮꡣ߽Сķ䡣Ʈ࣬תϴЦ۹ȴࣺ㳤ˣҵѡ
ҡҡͷǵģҡ㻹ǰͷ
Ҳɣĳ̶ֳ˵̵ıѾǿˣԶɲôĳԱһĽҿˡ
ѯʳϵѣôġһƻټʱӦô˵ô֡ڣЩﱼӿȥͷǣ˵ĻȺûע⵽ģôŮ󰮣ڿʱܵһֱʿŮҪ֮ģҪ񡭡ˣʵУ˲ȡķʵ򵥲ʲôһùֻҪеĶһȨƵĹ˾СԼȴޣ˵ֱֵܿǲҵϣԼ˱еĶֵʼʱŰѿһһλŮԱϣϣȡĴ˼һϼʽͶ£ȳ˵ġ
һˣǿ̸вȥˡȣεسĬţͻȻѿڶһ¡ĳرʱ˵ģҡҪֻ¸ˣȡҾʼʹö䡣
صͷ·û뵽һ
֪ΪʲôԸⶬˣ֪ľǰѾˡʱҲʶʱǶôôѰʱڴǸĳǷݹѧӵ÷ǳòСһӣұסˡ룬أҰᵽշǰҲô̫һһ찵еˡ
϶ȵɾڴβܿ𣿡Ųֱʮ׵ϴߣصĵơ
ܿ˵۾ӦԺˡڷֲָһĴӣʲôǿʾ豸󣺡ƣǱĿɿ̫棬ԼһǯôԶĵطɵֲ˵ĸߴ˵ͣԼĵĸܣҵʵǸֻ̫ǿƽƽĺǰˣʲô˵ģ˵ӿܿЩɿҰͷԾɿϳǣǵ״ȥĲһˡ֪ЩҲõ϶ѧ¹๤򡣿ǡһǱˡʮһǷ˶ԶնˡҴвظܵѾôԶǰͷȻôңԶ·
ںڰбȻţ䴥βߡһˣǶ̶̵һ˲ܹܵһ˲ͣǶһȻָḧʡĳ°ûǰôû֣ƹӹ⻬ĸһֱϣ̽鷿Եܿ죬ҲС̽ʵںܿ졣
ȵķӦϣȡһѸݡһת鷿ѹһֻϡȷÿֱѾĲӣһáҵǡ˫˫˫ȣġȫѣͬʱҲеĲ
ĳ£˵һ𣬾þûзֿͷһÿ촽Цˣ죬ʮҾҪ㡣
Ϊʲô֣ҲȫڲһͷȻǳʱĻ硣ڰ֮УҪ⻹أôꡣڿеȥһձڵһ档ҪǰµָķԶҲʲô¡
˺򿪵ƣĴڵƹϨ¡ܾԺ˾ƣߵ̱ںڰС䡣ԼǹʩħֻҪһʱ䣬ͻΧһбյͨӳ⣬ܹӳճݡ΢Цǵ£˵û˵ȺӹȷʵǸܵС
§һ£ʹ˶ֹ˵Լ뷨ǰȷʵͦ˵ġǵͬʱһ£˷ɴͶ䣬ǾܷԽȺǣԽȺǣ
֣ЦøˣҲ㻹û仯һǵʱʱ׵˵ء㲻˵Ǹ۹ҷֻóߣǱκˡ
ҲǵãһǲסӴжˣ
˵Ŀǰ֡ó׽ӡʽԼǧꡣ
Ⱦ۹ʷ
ûһԭǣǲһ۹ǵó׹ܣǲܳôáǧǰԶڲһҲûֹͬţռһеطڹóóṇ̀ͳΡ
˵ֻһȺˣͬһ£
һ㲻
һʱûô˼õģ˵Ρѵ¸ǶŸ߿Ƽ鼰ٹĿռ䣬ʱ䳤Ｘǧꡣ
ԡֹ۵㣬൱˵ͳ硣кˣкܴһ壬ͬгԡ
ǿռһ磬ڿõһ
иٵ⣬ˣٶȲܳԽ١ռһ˵óʲôһҲ֪㴫ʲôϢҲ͹ڼˡ㿴ֻǡ࡯ϵıоֻһ֧СʹӵС֧ǼҪԴ붼ûķῴġֵطÿηʶʧһ֣˶ǶˡǼĵطԸ԰Ƶ໥ϵͨʱֻмӳ١㻹ûʶءҸҴģǵķ棬ͻ뿪ǡ
Զ
ȷ§ס鷿ţĸȥšӦûķϡ
Ժ󣬷ȵĲҡ˴󲿷ʱ䶼һ˿Ц˵ѴˡԷ˵һʱ޾ĻãΪ˵ͣ硭һķҲɴ˾
ʱϡȰݵĶ׷ߵĽɫǶ̻ණ磬ѡ֮⣬ǽȻͬ첻ͬڶ죬һǳĳһӿĴ󺣡ϲԼΪͦһ˶Կ¡½ʾ֭Ҳ󲻳ȡǿ⡢ذɵΪðΣաǸ˼άܡжˣܼڿķգ϶ܳɹȻ˵㹻ͬĹ۵㣬ŴóίԱŪһҷɴ뿰ڵĿռ䡣ȡóԶؿ⣬޷ֵѡܱܿΣգֻԼӵѹʱΣԡڷ¹һݺԴĵˮ׼Զϵ¡ͬʱȴִϡ
ʼûͬйǼʵ۹ĹҲûм򵥵һڷ¡Ķһʷص鼮ЩݣʮĶ滮дûϺšκһǵ˶Ĺ۵㣺ȥӵеνʶУ֮ʵ̫ˡԾ̵رԼľɹ۵㲻šɱ˫۵ʵȡǿԽһ޴Ǽֻٶһˡ
ȴЦǻ˵̫ˡͨţټתվһͨҪǧʱ䣡
ᡣʱЭ϶ڲһУʹ÷ҲͬǼǾͲûͷӬһѰó׻ˣӻӡӷ񡣡˵ǿ󣬵֪׼ιסġ˼άʽһ١ǿӵһ̬ͻݿ⡣
ҡҡͷֻݹʱ˼ʮ굽ǧꡣ
ǿԷչͨõı׼ԣұԵԺ㶨ԡǵ׼֮Ժ㣬ûκһͳôʱ䡣ǵóԶȥ
ó׵ҲˣֻǴеһ㡭ޡĶˣѽù㲥ֶδǵĻȡĻ˶óƣƷֹǵĻ
˵öԣ̫ˣԼܹ㲥Ϣǵľ֡ͻȻ¶ЦݡҪ˵Ļʱķ벻ģλͳαĸ׿ܶ벻ôŵ⡣ʵĵʽһϢܡԱ׼ݡǼݿȽϴǳĲ֡һֱоͻʷӹϵʼֻһò䣬ǾǱ仯ҵı仯ĳȻ˥䣬׻ʱзӳԶӵĹ㲥Իֶ
ȿʼͷ۾¶㽵飺ԡֻҪõǵĿͻǵ˵ǵ˼άʽ˼ͻǿóǵĳ򻷾ĿͻȻһת䵽ϣĻǵ۹£Բԣ
Ц
ץס뷨ľ裬ԼľڣȫͶ룬ͬŬһȥķԽԽ飬˵ִҲԽԽͬ̽һ硣
ǸӣûϵҲֻзͱŻôҰĲǾ񡭡ңеشһȫµǿԶԼ񻰡ͳΪһĻʯ
κξָǿʱǸ
ϵ۰ǵʱûзó֮񡱣ԼµһС񣩣֪ôķ濪ʼչ߶ˣѾʼ·ˣ̬ȶеںķϢеһġĽǿ϶еأǼսбֵ¶ءֻҪҵݻǸһΪǵжṩʽ𡣡ЦϲأƵġԴӿƲͳһֱصѹ㿴ϣ٣ˣ
һְʣµʱ޾󡢷񻶡һӻʽϢϵͳ͹㲥ַʽʹó׽ӺͼԽͱͬʱȴԵ̾;ϲĴơһЩùֶθ塢ϮϵսӣӳЦûкִĲĿǰֻڼ˵йصķ棬ԾֻǸʮꡣ
ʵȡ̬ȸǾ̾ѣԱԾӡǵһζǰ˵һ̸һֱڼ䶳ͽ¶ȵҩƷǻͬʱֻһǧ롣ʱһ㡣΢ЦţеĿظοġ
˵˼󻰣Ȼ֪ĽŲ붬ʱ߶߶˵Ųɵ£ǵļƻǵ롢ķô֡ʱ䵽ˣˡȥһǡЦһ˿Ц飬ЦĶ󲻹ҲԼú˯ɣɰӡ
ҩʧˡʵһ䣬һ˼ƮԺڷֻͯ꣬Զһֵܽøֱвϣϰû˽ԶʧȥȡءüָܣӶԴĸĸ˶ԼŮˣһ˶Լֿѡ
Ӹ˵ȡ漸ֽɫۺϡһУȡƺʼѡʹ˽׶ΣȡȻǸİĺŮˡ
ǰҡţ٣ᣡĶȥˣôˣ¡ƺĹ
Ŷû£û¡û¡
ģӣƮԼλи壬зˣһ۷ֱղһģһ
˵û£ءóԼţƤǻ˼⣬ûʲô
仰һЦת˴ҵע˼⣡ϰ߿ɲðϻơһ˲עˡרĵߵ̸ʱզզ弸ۡ
Դ뿪ϰߣʱʱһΡ䡢ƻǧͷȻûܳʽʱһһӲ֪ηΪҹֹһνס۽άѾˡǰǹͯԼĺƣҲԭ˻ԾµļʱȻŻ룬˹ַͯʽǲԴԷڡࡱϵľǴó̵յһжתάյ㷢ֵֻƭȻš
ڵķԽԽˡ³¡˵֩˵£ŵµľԱҹܡ׼ȷ˵³ֻǸǸˣ˭û˵ơǣ֩Դô£˵ǾŪˣϢʱܳ֡
ҾŪף³¡˶˵Ǹʧֳء֩ҪǴӱģôûǵϢ
¶˵𣿰϶Ǹֳ磬ϵĻ̫ӣȻ
һ˵Ҳļһûӹ㲥˶Ц
ûϣܸдߵźŰɣǴû
Ҳǵĸʵ̫ԶӢ֮ĵط
һֿܣǵļˮƽѾչߵĵزˡܷ֮ЩһΪʧԭʲôûˣֻ¯Ǹˣӻʱ;塣Ϊ˽⿪ţԶᡣ˲ǣĿġ
ڣȴһ¶ǿ¶ȣ֩˵ԴôҪˡ˾ܡþܼĪ˿ԽвܵתΪһ̨ǿ˼άһһ⣬ʹ³¡Ĵģü¼ܵõӵĴ𰸡˹ֶħԽֶδ˷粨ܽһǰδеĪˡڴ΢ⷽ泬κλϸ·ֳࡣǻʱ֮һĪȴ쵽ˡ
װǻԴޣԼѾɹʵ˵һƻ²Ī˽˷ᡣͶҲܿݣ˳ӡͳҲһȲԾĴڵã͸¶˵ľ˼άģʽ˽ܵʱˡͨˡͨŵءŪܵļϸڡ
Ŭܶ뽨һռϵ̶̼ͣɹ·ǰͷ⵽ȴǱѺͳһ㣺ѽǱȺڲ˹϶ΪһֱȻһǼʵ۹Ŀռ䡢ʱ䡣Ĺܹĺôһ۹άֲȥġӵһ
ŦľʢűƷңԼһΪ˹ȥĽѵΪδĳɹһΣʧ


05
Ī˵ս֮ڰʱȹԼеꡣ˹;İŴԱֵʱ䣬뱾ƱͬʹܸĽȡⷽ棬üӽһáάһֵڵʱ࣬ǣʱҲôƵָˡ
ݡŵµѧҹԾɺܽšǵǰ۲⵽һ£䰵˵ʱĿȫһͨǣȼ̫ڰ߶һʱŵذѧҼֵڰΣ֩˸ա
֮󲻵һյ˰ľߵͨšʱǱ滹ӿڲֹԣһκڰʱڽĳս¡֮һ䣬½ϳ˼ʮ̶źŷ㡣ÿͣЩһ͵ðңؽرʩȻǸɵòÿƲɢʱܴ̫пµĵ·µĳ
˵꣬źŷѾӵǧʽĹ̶װáʱ櫡ѧҽ˸ǿֵڡǵһ˿ɹоƵϡ
ǵֵڰǺʱʱࣩܶÿ춼Ҫȥ櫡ǰңԶĻĹֹص֩˵ģÿ춼һ櫺ѧר־о֩ĺǱЩǸƵΣƵƵǺԸоգһõıزġ
ʱķ빤ʼˡŵصľԱԽյһжԻÿ춼ջǧ밵ۡɫģһһʼͿαľϵоɹǲȡͻơдյ֮ԻһһӦҲʹѧȣ櫡Ҳһ֪Ļ׼ϲǲȱٵ˲šŵô˵ƽʱһ壬Ҳ޳ֻǲһʵ櫡϶ءһǰ״̬
ἫԱǷвϡǵ͵̽Դ룬ÿӶʮע⣬ܵ塢ַʽ֮ĸĽܶ˼ĳ̶ȡİŻǻЩ˵Ļ
Щѧʼûȡøעʽĵĳɼײ㣬ֻžŪ˵ʲôҲһ͹ˡ˽һ㣬֩ȫ֪Լʧ
ûзἰƼĻƽʱ
ͻɵؿŵأƾһͺܿɡϵʱ඼񻰣ʧĹȥϵѾȥˣ˵иԴĻǹϵ
ŵʼ磺ֻǸ㣬κἰȥĶԻǿɱĲ֮¡磬֪ѧΪһҪԲͻͨѧʡڵ͵ʧֳأѧؽķ㾡ȫеĿĿ
ģϣĶ³Щһûʲô٣Ǯϣɾ군ˡ
ϧ֮ǰû뵽롣
浽һǻʿоɹĿɨӶˡҿ϶Щû˵һ֧ӽӵݿ⣬пΪ̽ݿˡ
ˡʱͷʱֻļ򡣻ֻΪĹ̻ʱ̫࣬˷һ豸ûʲôڳͷʽʾϵͳʱγһӡȻǼȴҲ˹衣Щʱش⣬ֻҪЩľĿֲ豸ѧҽ
ʱ櫶ڰ밵Уͬʱ˵ķ롣⻹мѧҲģʽûʲô𡣵櫸ǲͬϲô룩Ҳһٷ櫲ÿӳɷʮֽ͡櫵ķ뵽˾ڲס˵˵㺬⡣˵ʲôأǰѰῴϤļ԰֩ˡ櫡ķһ֡
ݡŵҪĿɲʲôһʼûʲôָġڷУԱǷһЩעַЩַʹǵķԹŹ֡ҺõһЩַĲ櫡ҵǣķǳ淽δ̫Щ
һµŵвҪֹ櫵ĹңҲ˵ֹ櫵ʲôᣬ㶼ڸƻĹڸҵĶǱԵ뱾Щ֣ῲɡϣܲء˹ԱΪ֩ŪĵطһһעȴܲˣЩﵱ¡ڻҲ岻Ϳ
ӦģŵءԶϵͳ򽻵ʱ̫ˣô¡Ϊŵ˵乫ȻĪһֱǺ˭ԷĴ󵨵ظۡĲ׼ȥ櫡
ŵֱֱص˵㲻ѧҡ㲻
ˡΪóףǱ˽Ļ԰ټơһַĻĪȴֻռһС˻죬ӴԶӵĹ㲥ΪлԣǰӴԲˡ
ΪˣҲŲܽäĿļ򵥻򡣡
Ҫܹ֩˼ˣֻ˲ܸǣֲ֩УֲҪҳ櫱֩еɵˣνġЭ͡ŵĻǳᣬĻĸ徭ԼճΪԴͷ[79]ȫΪĳճʻض´ĳ˵֡
Щʲȫ֣⼸ǡʵǣ֩˷иص㣬պǻһġ
ֻһ㣺ȫû⡣ҸҴģ⼸϶֣Դĳֺܹϵԡע⵽ûУеĳЩ塣
ǵģջĵطеĵطе߰ⵥλࣺСʱӢ硯֡Ť
ԼⵥλʱҲջ𣬵ŵسϣͰΪǸ˵ɪйϵţ׼ǿЩֺ֪֩ں˵Ĺϵ
ŵغܳʱû˵նеʱֱʾѾֻۣǲöԷѡеʱʾŬԷĻ˼˵ķѾﵽ˸߲Σ֩ԵĺûΪǵ˼άϰߵķʽ
ַǵ͵ŵط񣺸ӱŤȴʮ־ȷǣ⻰Ƕ֩⻹ƣҪԱעͣ첻ĵط⽲ȴ˽ԷҪ
ŵؽĽ͡˵ҲϣԱóķıмλıŤһʱ֮ԱҲ櫷ķ뷽룬֪Щûоܵѧûжǵķȷ񡣾˵ʵûգ櫴֩ʱδΪˣҲ̫սǰʱʷˡǸ͡³ŵػϤȴר֮ơɺϴʵ̫ˡ
֩˵幹죬ʼղӡǵ˶֩ôҲЩȷʵȻͬôȫǲأΡڣ۴ĸⶫӴǻ֫ȣе൱򦲿áûָֺֻĿڶ֫ȻϰŪ櫵ȴȫЩеĵطᵽ֫⡱Ҳָǰ֫γɵļˣС֫ǰֹ֫ڴˣûطǺϵľ޴졣ѧУҲ͵룬Щ߶ǸĿͻֱӴ꽻רҡ
֩һԶͯΪĹ㲥ĿΪֽĿѽĿΪѧĿǰ˽֩˵;ΪѾյ֩˿Ƽʻ㣬ճ߽ϵʮ룬ԵԵоĿĿĵǽӻΪṩ֣ûȷӦʿΪĿƼѵγ̡ʲô櫸ҽˡѧָĿͿһ洿ࡢɿɰɫʡĿеİʱͯеʱľ״̬ӵ£һ춼˵һ֣עеáȫûһ˿ԡÿʱһ뷨뱾ҲǹȥǸ櫴ʷЧūۿȡľֻעһ£֩硣ҲʶŤġģֶΣΪԼһҸξ


06
ʱ䵽˹ڣټȫָ˾յڽˬﻹľ¶糡ڵĺáѧֲ԰60//19ֵѾɹۣҵҲѿѧѾָȫ꼶İΡ
棬60//19겻ͬ59//19꣬Ҳͬڹȥһĵʮꡣ˿ƼʱȥݵһֱСũڳһߵɽͷϴߵ緢ϣӢⶼܿ߶˵Զָʾ[80]
60//19꣬Э͹ĴжƸı䡣Ѹͽ׹ĴҲһȽСĹȻ仯ûôңϾҲڱ䡣ʹʱı׼Ȼһǳصĵط﷢Ҫı仯˿ģȴһΰӡ
һϣ׿ɡɰ׷ɵ١ڻһ⳵űӹ·ʻġɰٳģȥǼҽ˾Ҳʱ̴໹ûţ⳵ֻһȺȺæ๤ˡˬ˵ĴУ̺Ҷϵˮӳ⣬ͷס׿ϲϳǵľɫʯͷĸĿϺ޵ˮשʯҲȻùȥʽ
⳵ʻϳǣʻȥǻʲˣսһĽзֻ֮ΪѸսһֻʱԵﻧߴĽѳ˻ùá⳵ɽ·Ƭߴʻȥïܵާֲסߣֻдϡ账ܼƳ濿ԵĽϢؿˣȴκţǰһլ
ῲɡϣվڳͷģլĲ䡣겻ֻһʪϣǳһɡǰӭӰɰס
ӭӭʿӭ㣡ôһֱٺᣬˡ
׿ʼ硣
кö԰ڵġʹͦҪСʼɡɡһбͣСԴıë̽ӤڸױϡӲȹڳӤ󣬵Ѿͦ˵ĵزˡСɯ޽׿ɡ
ɰ׾װĵӣǰһǳŸ֡ġܸ˼㡣ʹõʱ򣬰ɰҲ֪ôСӴ򽻵ӽŪӵľѵ±Ҳãû鵱ڡԸɻء
Со֮飬ߵڸױ
ǡῲɵ̬һԹ֮Ĵ֣ԺǾͻġ
ῲ߽լӣһ·̸ж¶׿ڹǶôˡôȥϣˣࡣҲԭôݹ꣬ëҲ˺üΣϵëǺʵïܵĸë̫׶γëϡ档ɵͷԲǰˡ
˴һøϢһһ¥ݣĽصῲɵġᡱ⻹вˣۣû˼ͨĺ¡طһʵϵĸоһҹ˾ɰ״϶ԷϲĻЩαװֶΣԲԣϣҸûطֻתóȥˡתø鱨š
ǡġطҵģԼġǣţѯάǡ˵Э͹鱨֣ǾãʵڱܡЩҪ㿴
ǰΪˣҾѾô˵طƶңȫ̸Щ𣿡
㣬㣬û⡣
һ£ɰײôһ仰ѾʶⴱլİȫǶôơĶٳῲ֣֮Գʽķ䡣άҲӡǣž㷢ˣ̺ǽεķ䡣طİȫ̶Ȳڰɰ½սָӲʵҡô˵ɣƶҾȫԭܡ¹Ա豸̶࣬Щ˵Ĵˡ׿ɵľԾǾʿĹȴ߳ʿ֪ٱڵǹȥǸֻ뵱а̵׿Ҳ󲻵ġ
ãáҲ֪άǶġһ󷿼䡣䲼õеأܣһҶű桢һµ顢ܶǹ̶ģһƬСˣܣͯͼӳ¡Ӥϱɿܣ컨¿ˡῲɰ鼮־²̤ƿ밺ɰ¡ûı仰⣬ҡ
֪㻹ûҵı档
άǽˡûʱ俴
Ӧÿļ͸˾Ȼûʱ俴Щ¿ġƣῲɣ͸㣬ɲˡ˵ԭܿǵһҪ󡣿ʵϡţŪһжʡͨߺƣܾͷšһסһ˵ͬλأⶫѷֽ⡣ҾãֻҪѱ䣬Ǿһ˵ըҿԸҪġůůͺͶȹڵȴڲһȫ
̫ˣǸǳõĿͷ
ǳõĿͷ֮ûˡоըǰһѾӹµʵҡǣǺƽʱѽּй¶ȥȽɽȻͻй¶⡣׺ǵ϶ѸŪⶫ뿴ʲô֪ʲôˡ
ϣһٶ֡ĵļкڱ̴ˣǰܿ¡ıûάǾԸǴ漣Ҳɾ޴ΣաֻҪǰһ룬Ҫһ롣о棬޷ȥġһԾɼŲɡֻ˺һ롣ƣ֪άǻԸྭѣЭ鱨ⷽһ򲻴ǿһʮǮҪջǿԸʵңҪʲô
ῲɣ˵оߡ𣿡
Ȼ˵
˵£ȡ֮֮ߵĽǮҿԸŪһ̨йů豸ҲԡÿͻһشϣܡУͷųĶ˵Ҳмǿķԡ밵ڲʮ꣬ĳоͻͳͳоеһ׶ԺͻͣʱڣͷǮôǡоߡ
ῲûϻش𡣰ɰһָоԷעѾת컨壬ŵϡǸֵĴӻ⣺ƸеĻң⵹ȥİϣȥ޼³ֵĸݡذûѺСסĵط¶ĳë޵̺ǽְþ˵ĻӷʯӢ컨壬Ʈާֲķҷϣԡܱ߶еƣѾˡ
ֻд⣬ֲһģ΢΢Щֹ̡ߣԱ鼮Ĵ⵹Ҳˡ鼮廨ţѧѧѧмѧ̲ģһѶͯ顣һѶѣ֮ĿմɢߡߵǺӵĻǰϣԼģЩֲЩСȥμƷάǴְĸפռģһֻѸ֫Ĩժһɻүһöװ߱ըҩսѾ֮һģⵯͷ
ϣ㿪ˣ˵öԣǮ⡣뻨ʱ䣬ܵĻѭһȥǻжʮңʱ䡣ңóͿĿ
ɰֻһԺȻڴսлùѫ£Щѫ¼һûԺʷ˹Ͱϣ뵽ԼⷽšɰСĵؿסԼöԷԼôǵһ˵ллҪǣ⿿ǮҵĲԶԶġڲʮʱŪüĿһҪĶ
˵Ҫʲô
㣬ģҪĶ뵰Ŀĵһ꣬ﵽ֪ʲôá
ޡ׿ˣҺܱǸѾԭⷽ治̫Ȥˡ
ɰʶϣѾܶˣӦòֻС֡ȻһͽԼĽʳ֫ĳ嶯һλĳһӣûȱ֪ĴڣѾȤˡ˽ǸǻˡƫƫǸ벻õšʱ򣬰ɰ޲һ
ǵģϣ˵ҪвŻˡ֪ڸɵⷽĹȻҴ㿴ֻ˵һ㣬˵ȥȫûʶԼĻǻϽͣһֱȣԭֻܿǸԶԱȽϼ򵥵С鷳
ȡ硪˵ʲô
ῲЦ˵ӡһָǽϵĹŶӣСӺܿͻˣҲӦóûȴι۲ιоܼվʼĸĸɵɵسӤ֣ɯǸӣ̫ˣӤݶڿһԾĵŶϣٻ档߰Ķ̫ˣܵʲôźӡСı䣬Ľ׵ıëСӺС˶١
ϣоѹѧԺһҲȦ˽ɽլвٽңλլڿĲ֡ô಻ϣô˵ġоĿ˽Ӫ⣬ɶ԰ϣͶص˽Ӫ˾еڹѧԺǽţ˲ȫйǸѧԺЭ顣ǵ˼ѧԺ顢⣬ʣµʱ᷵ѧԺһʷáֻҪ͵ɹֻгɹ
ְ༶
ῲʼ磬Сһﱻߵĺ£˷ܵġ䡱˼ǣһΣְ֡
ţҲа༶ɡҪòͬרҵ˻һ𣬻ѧҪðգΪûлȷĽṹȽҡЩѧѧúܺãͷԲľӦַʽ
վںڰǰһܼϾһˣרעźڰ塣жЩǽڣЩѧʱ׿ĸרҵŪһſͣסŲһʲôöࡣӺڰϵķŹʽйɣѧῲЦݣ˻ӻ֣㻹ǵڰڿϵиΪ̫еɵģһּڰĶ
ǿʱЩһ
ǰҲǸճĳϵԼҲֿеʡܲزзѧʣȴǵŷרҡһߵ豸ԷֻмӢߡ
ȥߵ磬Զߡ
һǰûĶ˼ϣ豸ν̫ջĻزԶλԶ塣
ȥְϣͻȻˣʣǸʱú˼ֶ̲׿ɡɰǸʵʵˣһ㣬ųʷ˹ʵЩ쿪ĿɻȱˡҲᱻЩر˵뷨סô̵ô£ֻһģ֪ʶֻ֪мǿĶԡԽԶҪԽҪװռĿ꣬ڵ֤ʵԼôСţܲδ㣬ⶫھϵĴôƵôߵķװ𣿡
Ȥ϶¶ˣΪϣЦԽԽˡǵģǽܲصŷ֮ΪǻڷһߣӲ̫ߵ緢Զά½սָӲǱߵһмվͨװãҿԸԻ绰һɿһڸоǵĳɼŰɣǻоɿǿĸƵͨż
½ܲصĹǼƻɲˣջῲɡϣĿȾȥһģһɰ׽еоʲôˣԼԷΪʲôϷͷĹתԭܡΪѧУͳ½սָӲҪ
ҵġҵ뷨Ƿֵţ޶ȵطӳԡⱲӴûڹô˼֪׿ˣűĴһĳϷľͷһͷһͷܱӲļƻҪסȻֵĳɹ뷨ܿܲһ¡Ϊ𣬷콫Ϊ֮ĸ෴
⻰ῲ˵õɣԹֶνгɹתΪʵƷֲ
һսңɰ׳һۺڰ壬һڰ顣ǵ½սָӲ㵯ֳʽյӹܺʹ豸ٶȱȳʽĿһ򱶡ֱһִȰתɱ趨µѧ׼ϲֻЦƣ׿ˣЩרȨṩѵ̡Ψһһ֮άϾͻдѴѵߣ㹻ǿĵˡ
һγʽ¥ݡ¥ͨӽɽһ¶Ժ䡣ٸһЩɽߣľɫѾ׳۵ˡȻϸ꣬Ȼ鳩졣ɰһɻĻ콵䡣ɽһ浽¿ɵĻʯ̵ࡣɰ׸̵Ĺ˾죬ǶԼŲɣһʱоһǿԴ֩˵ܹڰҪĻٻʲôӣһУڰҹǿ£ޱߵСȴû˯Ԩ޴һˡΣսڽڡʱǱǴʣȥһȹڣǰѶעѺ׿ɡɰµĹʦϣǲܰǿµĺڻΪʵµĲǳʧܣֻȡòֳɹجΡ
ְְ֣֣ССıӺܽǵҰ[81]Ǻ滹СѾ൱ˣ㳤ˡڳʮʱ׿ɾŬܲȥע˾ı̬ΪϾάǡʷ˹õ鱨־ֳܱȸάҪɫĸʲô޹ؽҪҲǸһ㵹ûʲôСβƲˡǣȻ̫ʱڿʼͥӸһЩͬһӤῲɱݴԣֳ֫ȡʷ˹Ͱϣôֱ⳯ĭһֱϵǼԺŷ֣θһģһ̫ˡ
ĺӶкһѾã񵱸׵һǸڱϡȻûëӤǵıϻǾס·ȥһ·ӤеЦ
ϣĸӽܸʿһ߹ʪĲݵأһ¡ѧУٳǰɰ׼ĶͯϷ͸һаѧУֵѧǵͬͯϣĶͯϷڷŵ豸ȴ廨ţԽ˺üΣй׶ˣдõɳӣܴݣмŷͼߵİӡ
ְ֣Ǳ뵽¥ӭͰɰСòϡʮĴ֫⳯һĺӣСάǣһָðɰǵߡ
ĺӻԼСάӤ۶ûˡȻӤۿתȣֻֻֻܼȫԼҪ۲ĶԶ޷ȷжϳעʲôȴһ۱СӵĹע򡣡ܣµԼһĽʳ֫һӣϣߣԲ𣬰ְ֡ðɰҵݡвغ͸ȣǵͷҵ
ϣ̧ǰ֫§סûϵҲֶ԰ɰ׵ǰ㴵ˣ׿ˡ
ѽ˵Ĺʦһ꺢ӣȣȸԾ
СŮûü԰ݣغͽﲼ¶һ֡˵ǵܽˮƽһ̶γ̣֮⣬ѧʲôѧʲôﲼǸ淢õĴкϲŷ򣬰ɰ״ûôͨʯĺӣеǴӹѧԺͼݽģ˶ܳղһʯп׳棬Ǹĸȥ½սָӲʱռġ͸һҲ˼룺֪ǲĵһʽʯزиһǰַƶķΡѧΪǰֻɵĶʵŲءȥһַǳ˼ҳˣһҪúооô¡˵ʵڵģ뷨ʡðɰ׳ԾǣῲɾȻĺӶƶķĿѧϰַۡ
һʮĺӲظһеҲеٶֽۣŶ֪ôš۾ǲ٣ȫˣϲǰ۾ǸӤˡְֵʵ顱ûбֳĳرȤӡཨߣĽ龶Ϸֶ֪˭Щ龶ΪǴྫɵĽģ͡ҳĥְֵʵ飬ԽԽˡһ˵һһģţѺö˶˵Ľṹ߰㡣
ʵ飿ɰ׵һ۰ϣЩʲôʵ飿
ϣûеŭ̫ˣ԰ɣ˵ֻҪǲ㷳Ҫźӽֱܹǵ˼άһλֱɡһֻȥḧŪոշذȫ۵СӤĳЩ棬ϲϴ̩ޡЩ˼άӤȫ߱ġʱҿеظܵ˼άϵϰһ쳤ͷҲڳɳǰûеĻҲһγˡϣһ˵һⲽеһȡǰ벽ţƤģŸ׵ĶԲģµΩΩФһŰڷǳ졢״ͬƯɫƿͣסŲƿʢŹ֭ˮ׼һϡŹֵĲݵֻᣬ㺢ӳ꣬ǵ˼άԾɴä㡣кܺõԼܣȴûһЩĸ
˵ǲԷ£ʵ
ϣһξЩ̫ˡĸǾӣʴϷʱô˵
קסȣ£ʼɡðɰôġ
ðɡ桪Ķһά[82]Ƕܲס㡣
СάӤϣ棺ܵסְ֡ûµģ
УϿ
Сάǿʼ»ﹾţӺ߸˵ɰʾԼ
һչʾԼĿĿĲμһȫԵĹ㲥Ŀͯѧ֪ʶĿȻῲɸģɰײ֪ΪʲôԸ¡
׿һУ΢ЦԼʵܡÿһӶܿɰ˲أÿӶȰɰʶκκӸáԽɰԽǳʱЩӸô찡
СάһݣܴһֱާֲСֵʱֻ֣קŰɰ׵ǰ֫Ӳϵӳһ档
ƣָݵײһСȥѵڣҵӻԨ޴أһ;ҡһ߼ҡ˱ÿһһιһ飬ͬʱϸ˵ÿһҾߡῪһǽڣһɧҵķסСˣЩ׳档˵ʵάķӶЩС˵Сʣ̫׶κܺʡٹһʱ䣬ǵ֫ͻݱΪʰ쵵ĳ򣬳ΪݱҲɲˡڣǿȥ΢֩ˣķܡ
ϲҡֻҪԸ⣬ʱԻȥڷЩԵģÿ춼һ֣ͭһذһ˳ľƬһСԹһʵأְʵһȻҵʵЩӤԹûɰ׵ı飬߳ڵμηۣǴǱ߽ҸǼʱ೤Ӵ·ˣ԰ɣѾСʱˣ汧Ǹ׾ذһֻʳ֫Թһֻ׳ŲާֲԱߡٺ١ЦῲɣЩ׳ıöࡪöࡣҿ㣬Ȼûһͷĳ߳ô೤ʱˣ
Ҳ֪
תͷƯĴ۾˵СܵܵǸģҲ׿ɡ
ܰɡ
˵ȫõĹʦ˵ְЩ㶼ʵ֡ϣϲǡ
Сӿ˸˲һ㣬ֱ㡣С˵˸޷װ֪ԷڸԼ˵ڼеΡеĲڷ·ȫ۵һ̡ϲǡ˵
СάǼһƿߣðɡ
˺ͺһ³緹ɢȥʮ괺ı׼طѾˡȴںİǺ˷ܡСܵܵ־Ǹѽά⣬ӳ˵ͣɰŬǡ
극󣬺ǵļλʦˡӶоѧ⼸ûһȥѧУѧҲһԺӻùЩ
ϣɰϿΣῲɲӦ˼ѧϰϡ˵
ѵһξˣԸˣ˻صоһ¥ϣˬ鷿ֻСӤһһɰ׵ʵһҪʲô豸Ա˵ῲɲԸֱӲԭܵоȷʵЩǳ˲šϣ۵̸̸ټּרҡҿֻҪѸٽ⿪ӷ̵ֶΣѵⶼӭж⡣
ϣܼչһ壬¶Դ̽ѯ飺׿ˡû罻һھܰɲ¶ȴʮ绰ܰɵĶöࡣ֪϶ϲо˵ܸ˴һƬӦҲвټԱɸ۵ΪԼָʹǡĲξͲͬˡָʹ۵ģǵʵԼĹĿꡣ
׿ǿЦЦ㲻˵Ϊ֮ĸ𣿡
ţ϶ǲҪܰƬƴϳͼˡͻҵ˼ˡЩˣ϶ͲǣҲͲ㡭Ҫͺˡ
ɰڣųڱס졣Ҳװȥˡ˵ῲ˵ֱܱӸ˵ÿڵöࡣԼ֪Ϊʲôǰˡ˵ʵҪʷ˹ȷָҲֻ֪ҪµҾû˵Ҫʵ̫ߣҪҽǵı̬Ϊҿҡĺӷǳɰˡɡôܶ£
ΪԷЦ֮ʷ˹ֻҪһ棬˪üԡϣֻĬĬһ׹ʱСĻľ鷿˭û˵ֻСľ黥ײҲΪЩӺܿɰܽ
ǵģֻǲصķӦе
㲻ΪҰǵʵҵСɣ
ɰ׻СάǺԹʲôǸʱ÷Ŵ׳ءţʲôҪʵƷоһˣˡ룬׵һԼĺӣҲ벻ͨΪʲôҪڷʱϣҪĸëô죿ע⵽ˣûͬ顣ĶǻζҲĸӸһ档˵ûɣ
ῲɵı֪ԼаġˣǼҵĺ磬ԶǿΥȻɵķоµĺ
Щֽ׿ˡﲼ˵ѧ¶𣿡
ûôס˵ͲҪϵ̨Ŀˣпðɻȥʱ䳤ˣܻ˲³
ȻСάһǸĿΪϲˡҵĿľҪʶ⡣˵ĿܸĿѧ֪ʶһᴩԵ⣬ͽӰǵγеʽһףſƼȥγɵйʱϰѾʱˡ
Զ˵ݺڽ̻ᡣ
ûϵ˵˼뿪ͨˣ׿ɡɰˡ
ɰײ֪˵ʲôԷʵ̫˵ˣԼǶ֡ϣôͲأÿһᶼһЩұصĻԭ򣬹ϵȫὡԭ򡣲ܷʲô仯Щԭ׵ԺֻԼ޴Ϊڤ粻ȺҲҪһڡĬõĳĬֻĻľ졣
ῲڿڣ׿ˣǳ㡣صսѡǸé®ξʲôǰ;ʱƴӲ
ľˡڳ
ҳϡΪһֱƴżҪϿǵʽŰƵôࡣãôУӦҺ
֪ˣҽҲˣѾˣĺȻҵʵܡСάǿˡ
ٺ٣⵹ǡǸֿɲǰģСάǸһǡ˵öԣԺܶԳܵѡô죬׿ˣҸú̸̸Ӧýʵѧ̡½޷Ҳá
ôܺùһЩˣлл㡣
ͬʱҪＸΡôд㣬Լϲ㣬úùЩҿԶ㡣
ðɡҲϲǣֻҵԼɲˣʧ
ôԼжϸ㱣ʲôʰɣǵСʵҲáЦ㿴ʵǵĺأ̬Ҳöࡣ


07
Ǽʳÿʼ֮ǰԷûȤҲǺ˽ԷֻôɢɢҲǿֻΪĳйϵͨѡΣ̽նӡĪ˵͵Ϯֱ֮¶ֱɡԸʱҲͦʱֻ񡣵аٷ֮ʮֵʱغϵġȥĬ˹ʱŵصļԱһЦȥľưʱͬһĪ˻һ޼ɵϺغ٩סķѾǶǰˣҲǸıŻеһԱ˺Ī˴òǸСȦҲвóߡ
һ죬Ǹ˵øˣĳָĶ鷢ÿһεֵԱϣƽһλ˹ֻ֡鲻ȫΪǸνġӹίԱᡱ棬Ҫ˫רҵԱȫ빲ͬĳЩ飬ΪĪ˺ΪһȻҶ˭ϰ壬ȷʵЩĽ顣Ķ³һ಻ֵλ鲻ֶ񶾵Ĳг˷⣬ĹԱµˡ
ǰһǧڣһжеú˳ĪµĳԱһͷʽʾϵͳˡͷʽԽʹˡµ˻湦ܺޣܱûǿݡŵó˾ľľ尲Ծɱܣ櫿ܻ᲻ôţϢʱԶһЩաֵһЩ֪ãסʲôû˵ƽؽ˷˹Ϳ϶֪ͱĵ¾áһһ꣬ʼղᡣҲϴл档L1ôСôյӪأó֮ת˸Чû뵽ġʵˡΪóףӪصΪơ˶Լֵ£˷ﶼάصС辰ҡ豸Դĵ˳ޱȣʵŻҲ˵ĪԭĵϵͳǶôӡȻŲɣ˹аˣһ˫մѪɱ˷ΪԼĻԱɱһˡʵ̫ƻˣôº͡ΪĽƻ˹Ͳֵ¾ãΪ
õģһߵЦƽһͬҲ˼ѵһά
άӯƮڵͰ컨һţס塣Ĭ˹ǿʢϵȶϡ˼Ҳɡ˸ҲջġάһڴͳһͷʽʾϵͳȫšóʹáıǩԿĪЩߡΰϵͳַĹԱݸʱسЦЦҲһ΢ЦάԾɸӲ࣬úܽʵѾӽ˹˵ƽߡҲǸСѾͷˣҲǿǵǸʧȥĸס¿Ŀˡÿһ꣬ʵʵڵسһꡣǵȽ͵һ̶Ժһʱ䣬Ȼܿ۽ǳֵϸϸβơڶˣҴʱԸȥһƤҲ׽Ūˡ֪йά˹͵ġġά
άѾˡû뵽˾ǿɡڵά԰ŪȺɽƽҡ
ȵȫϵͳſڵ֪L1㸽ĹҸ𡣡ϷͻȻһӰһ࣬һССĹĬ˹شͻһҽͨͧӽλͼı֮ڣ֮䡣̧ͷάʱͼеģ˵λ޷ܺõظĶͬͼԡԣĪĳԱ滻һȥŻ򣬵ʣ²ֽܱӱ׼ļˮ׼ʹͼÿһͷʽʾϵͳЭÿһ˵Ķ
ϳʮ㡣ЩǺ㶨ƽλáƵ֣֮Ǵ硣ЦЦ졢ƤԾеǸάһȫǸģԪ磬Բԣȷʵô£Ȼڵ㴦ĻռݡҺҵѣÿһܺýҪȶL1ΧĹϡΪһʾԵķţΧͬΪŵL1㹴Ųϱ仯ͼ[83]ߵһǰᣬһǿǡǵλ԰֩ӽǹ۲⣬ʼմ̫ԵǻҪŻῪܹ̽⵽ǵļȶ廹һĿ꣺ʹĬ˹غʣˮѩڱ档ͼָֻ˸ղŵӣɫɫעӷԴÿ궼ڼ٣һˣһӷˣɢݽ̫աҵǣĿе㻥ִʯͷɵġǵĺ㶨ƽתʱɽ廬¡
𡣡µ
ԡ·ĹĬ˹ʱܸܵ𶯡ʱʱصöࡣϵͼʯһźʯŵĽ紦άһͼһʮ׿Ĵ״ɷۺɫصı仯ѾƲסˡֲҹͶԴ
һֱûз۾Ȼı鶢ͼ񡣰뷨ȶұĹʱһһγ¶ڷˣ㲻׼һЩˮڻϼעʯ紦𣿡
ѾôˣҲһã
㻹Щ¶ûޣԲԣǷתͣͳˣǰ͸߹㣬ⷽҲмҡ֪ôж̬򣬹Ҳ˭Ȳˡȱ㹻ľ顣㹻ľ飿ҪɶС㹻ľ顱أͷӣ
ֻ΢Цᡣ׳յĻǶôƣǶͿһֱͳǹôɵģԴΪ֣Ű
ţҲӦ㸺սԱ룬ĿȻѾȡúܴչҪʣµĲ֣ٻҪһֵ֮һʱ䡣͵ܿỹǷеսζϼһðˡ
֮һȫ֣Ҳ֮һʱĿ㶨ƽλúҪҪ硣ӲĿܳɹСඨλȴ˽Щλص͹ܡ
һ¡ݡŵصĿͬʱʹӺĪλλǶλʲôرܣλһ򵥡ĹߣССװñ˴֮䲻Ϸ͡룬÷ͽյʱͷֲ㷨ȷװõľȷλеĶλǧƣγһλդЩλһһײ磬ṩ㶨ƽɢɽķλáٶȵȻϢ
ȫЦˣǵĶλԺǵĻãͻǽǱĹܡǵӡϼһŪƵ棬С㣬ЩֱǸûŪ
̧ͷſеõֶλ
ͼʧˣϳʽװáַʶΣ۶ٴΣǺϰߡֻҪ涨ñ﷨ȶʾУƲʲô¡͸ղȴκӽ澫öࡣڹĬ˹ض¥ĳطһū˵ÿһٰ֣͵ĻﾳУжҪ󣬲תԶϵͳרҡǣͻ䣬Ҫͼٶ֮죬·𽢶ӵȫݿⶼͷһһ
ȻȫûеħǡλӣֻⶫĶλöࡣ
άɻ󣺡Ҳ˼λȻҪ϶Ӧ̽ȸԪ
Цݣʤϲ÷·Ҫˣ㵱Ȼֻô롪ҲܰʲôȫʱȷʵҪЩԪڡøˣָʧǼװУͳˣʾλں𣿡
͵ͷԡӶλͼʼֽ⣬Ԫһ룬ֻʣһСڵ㣬ֱһס
˹͵öԷͻȻþ۾Ȼ䣬ͶĻȤȫעĵز仯ת˲ţ˵׼ֱ仯ǲķӴСѽǺúÿ
ϸ΢ͼŴֱһף߶Ƚӽʮס˵ͷʽʾϵͳԶӦ»ƳͼӰ
ллվƮ͸ͼϷӶλĻģȻͨЩ𱣻õİ㡣뿴ֻҪԵĻСıֶλ൱ߵԡ
Яŵʡ
ʢ˵һ֣ÿ뷢ʮ΢壬ϸҲҼһЩܼʹֶλĿţַ书ԺǻøܵĿڴЩͿ𵽴ãһЩĸӦܣ¶ȡȡƵ
ʵǣЩάô֪
ܿȥƵʲôۣȴ޲ߣް취
ʼ硣ڴ˻ףΪ˸άߵͣɳʲô¡˵ά֡ػᣬûʲô顣ĿôֲڵĶλҲС˵λָ߶Ըھ·档Ҹ˵󻰣Щ̳ⷽ϶⺬ǴʡңǹʦսԱһ˲֪λԹһּѵļϵͳ֪
Ȼ¡˼λ͸ĸӦκΰȫϵͳĺĲЩϸ˳Ķ˶ĴǲĳȫϵͳǶʽǱһȫϵͳ
ô룬άһֶĹ᲻ðЩ
пܡλǰ֪û뵽̳Ҳ豸Ĺܡ룬ǵģһλʵ䴦ģܴټԱ
ܺáҪսԱ˽ⷽװһ硣
ϣԸͳˡ
ͿɲɵϣҡҡͷڵĹǼȫ֣Ҫöࡣˣϣ꾡˵ⷽļϸڡĶֵϸںҲܸȤġЩװÿڱϰȫ淢ӳá
һЧʸߵĪˡͷӹһ˿ưûڵı顣
һʣµʱŬرܺͱ˵ƲסԼǰû뵽Լʹһ޴С󡣷᲻ɱ˷ֻڤ粻飬һһʾ޲ɼڣ޴һַܹ͸ӵĵˡĪ˱Ҳ벻ܣԼδ˵һܣҲ͸¶˹ͺĶ³
ǰΪֻΪ˶Цȡ֡ڣˡӪʹ԰ǸҹѾǰˣԺδһͷӿɱϻᣬ÷һ¹ʾͺˡ
ʳó극Լľٶûκע⡣ÿʱѰֵǱἷľưɡϲѵϰߣֻȥưɵҲԸ⡣˵ҪĹ̫ˣЩ漰˽ϸշõʾϵͳʼݿ⡣
ĳ˵˾ʧûܼʱٽݿ⡣ÿ֧ó׽ӶܵĳȷڽӼʱٱݿҪݡݿ޷ȫٵġǷֲʽģɢڽӵĸҷɴϡ˿ԴǧڵػݲƬӵʱĵоƬڡЩĶλҲŴάݺͲ˵ǣݿ岿Ȼһ̵ɾȻһļֵҪ֪ʶ׾ʵ֤ȴһȥˣֻʵЩ֪ʶӲ뾭ޱʹ湤ֶβĥһͷɲ֪ģһȴûгݣܵʱѾ͵ϮĪ˱ؽ˽ӵдֻҲ´ɾĳĽڵȴ˽ݿһй涨
˹һ۱㷢Լõһεıءݡŵµū͹֣Ծ߷ܼľȷʷݿ⡣óߵһܶǵգֻǸʱ⡪һ꣬Ϊ߲֪֡ǣһǾݿ⣬㱨ݿѾϻ˼ˡķִѰգҪóһĳɹͽͬʱҪĪ˵оƫɵóݡֻ֪ҪһƫͱĲ̬ȡħǳСֹһλɵ˭˭
ǽ졭һ仰Էй¶ô౦ܡ
ǿԼ侲úݿ⣬д㱨档ٿװӣһʱʧأñƳߡ·ʾϵͳ׵ĻһֶŪšⶫϾʶָϵûЭӦÿԼĲңϵͳ޷滻ݿĽ档תͷ¿ʱԶϵͳ׷ͷӦͼ̻ƽ˳ļ·ʵڵʵ壬ƮķǡŪſģˣ޷ԼҪ޸ϵͳǰѺúõϵͳ֫ˣ߻˱Ķϵͳ͵Ī˵ļˮƽⶫͨǽֽϵͳǿĶȥ
֣һѳҸ顣侲ûɵĴ˵乫ϵͳôǽֽҪЩϴθաƿڴĪ̵¶Ц
ôʲôأһЩ˵ܸṩĶˣĳλⷽϢ϶ڽܰ۵ĵط˼ѯһ˶õԶ׼ķʽݿǵϰʱԿġŶͨ롣ʲô취㵽Щģֻƾ󡪡ЩجΡڼݿ͵˾ȫһ
ûʲôйضλֻдҶ֪Щݡ΢С̸ʲôܡĶҲûбЯϣоƬ˵ҲûʲôرݡţҲ˵˼ǣЩļаصĺţʹԽ˾ȨҲ
һʱзڵŭܵϣͻȻظ˹ͲܿеĻᣬŵóûһܿ˵Ƕô޻
᲻ͬһƾó״ͳĻԻͼСڷŴó׽ӵֲԡһ˾ԲκƵؽϽӵıݿ⡣˵ȨޣҵصϡһҲʧеӦóǧģ涼޷صϡǣݿвܴڹܿ˾ڵ˶Ŀܡֻֿܣƻ˾ʱģδһ˾еȫȨݱϾʲôôһʱӳԶ۵㿴սϵͳ޷ά
ЦЩĪֽŵͷʽʾϵͳÿ³ܼרҡ˵ֵø˵¡ڸǺ˵˵ƭӴţƤڸ˹ʹ򽻵ʱһ˵ǱȽϽġȵŵر漼ϸڵʱ׼оƬ˵طҵӦĲϡͷȴֻֿտաһҲ֣ͬ³


08
ά֡شʱ䶼ڻȹ˵ĶλԺʱһЩά͵ƮʯһŵĽ紦ڱ¶֮£ЩѻĻӷŲߣ¶Գɫʯ棬ɹ֮󣬱һѾʯīΪ˱һ绯ңڸʯÿԼʮףһʯī㱻俪ʯʡǴص㡣ʽ㶨ԶĵطάƮȻʲôԼ豸ָƣ㶨ʱض䣬ʱֻԺƣЩ㶨ƽĳ򲻶ı棬ʱ̵ҵķλڵȻȱȷԡάÿֵҪ֮ʱѲ壬ƽɾҵȻΣա˵ľȸߵĴͿƳԺܹܵصʱ䡣һʱ𶯣΢С𶯣ʱͲͷôʱˡά룬֪ʹһƵֵʲôζԼһҽԴ˹ȴӹ¶
˼ƿ˷Ųĵ⡣Ща취Щûа취˵Ķλܰϴæ֪ɡ϶ƮȥάԱһɽ塣
Щ⡣ǡ˹ѲʯŵġɽͷµءҲ˵ƽϷǶÿ궼Ҫʧ̨㶨ƽɽɶҺüʱһˡ
ãɰ͵ȥҿչЦˣʣ²ʱ˼Ŀά޶ӹƵлһһƵǣһ㸺վ𣿡
ǰԷЦ⣬ÿζԸˡȻһ͵´򹤡ⲻֻǸ¶ССʡ
аеõŵĶף
ɡֵʮ֮һĵƵ࣬˴ǰҲһס˵ˣһ׼졣һǧ뵽վǶңȱ衣
վı棬ض׷ţһӡ״ṹһ˪ڰᷴĹâϹǳȵİɫĲƷǹӦ;ټӹԭϡL1豸ĺӽӣĪ𽢶ӱҲ洬װսˡлүҴǵĶ½죬豸ȫǴӸɴϲġ豸õĪ˵ŻʲôתǷǵĺС
άվ׵ĵطȽͨͧѹŸȲϵĻСͧŵȥΧǲдĻӷ󣺴ӰŪˮѩƮһϸϸķ۳Щӷ࿼飬ۺࡣ٣ܴһڵ׶κ͹ʧˣرѩʧʣµĶƵȫıСıڲ½ڽϼͽ͵ʯͷճһ𣻹ӦǺʳá˹ʯһͿһ֣һȫĴ⡣⵹ûбҪ̫ǿԽԽʣµĻӷӦñԭסͬʱվ̳һѶɹ̬ˮͿÿʮ׵ٶǰһƬͺͺġʯԼһפêףָȥͣص㡣
СĿƼվ״ṹײ㣬ǹȥ豸һֻ֡ǸԵ㶫ļѹܷգϱ仯˸˲ٶӵײȥάһ¡һֻжȹǷյĲҡܵǿտĿռ䣬ȴǰС˽ڶ֮ĳֶȥССĲңͯСݡңԶѩǵСɽũСݣԱǷŰѩɭ֪֡˻ô롣
ά֧ܡ̶׮ҲƬͯɭֵıԵشòš
״һ¡˺ôľ˹еȤˣһˣϧһ޷Ȥ
άӸȰװó֧ǽڲƷĲֱ꣺һֱʮֵ辰ְֻ˼΢ާֲ֦Ҷγһǽ辰սҶƣϸϸһŴ̡ӣǺ׼棬ɫ򣡡
άһֱزɫϸ۲ѵķӦҲסˣЦһ㿴ء辰ȰְƽʱСЩҲƷƯһάϿпκ辰öࡣӸȰװͳԷһֱ꣬˽˸ģ辰ļӡ
ǡľͷġ辰Եߵĸǳһָ֣ḧ⻬ľơ
Ѿˣ൱ڰѸǸմϸģģе֡ľƺľġֻҪеطʱ䣬϶ŪҲòšְΪյϸʹľͷγ֡
ûϵǵл㱣ջҴءӮˡţӦ˵ְӮˡ˲ľģֻ辰С֦Ӫ԰Ǽάݹ϶ΪӰǰǷҵȫˣ´ࡣ԰ɣ
ôģֻҪϲԺͷˡ£ó˵õĲ衪ͬԸա֮ҶΪվΧĻӷʯ˿ʼΧƱ͸չͬ嵥ּۻۡ嵥ϿеĲԼĻǵн˶Ļܺ˵£ľưУЩҪĪˡ٣Щ˹õšǸĶ³һ׼õ嵥ϵĳЩɫ
һѼϵѴ⣬嵥ϻЩĳЩزٵȾóȻҪǿѶȣõܶ󣬵嵥ϵҪȷʵѶȺܴҲʵ顣η֮ǰάû꣬һΰְְһվάľĲƷվĲƷ֧žң֧Ź԰һÿһ涼ĲƯʹǴײվҲǺܲ׵ģһȰԼڸ߶˵ĹĸΡǡ˹ǸŻѧңĲƷֻҪֱʣԵĶ
ǧö˸һĽףôôҵһ裬˻죬˵νɺһôά˵Ķλ˸ǡ
ҪǸϼһûѣ⵹ǸϢ˵ԺҲòƵˡһ졢˸еάǰ㻹ǸСѾͷأȴһ治һӺĹˣΪƽ⼸ʯͷ
ҲҲûô㡣ľ͵ûõҽֶҲ˵˹ʼյֵڣҪҵİʱ䶼ţʵҲкôл඼һݣ֪˭ףĶҺôó׼
šתߣ͵ػعͷⲻóףֻɵɵСϷҲô˵άǲ׵ġ֪óʲôӡȥգȥһ֣·L1ڣֻǼ֪ΪʲôҪվҰƼװһ˼ҵӡҿڼУװǹһˣңԶĵطҲסӪĪ˻һƭԼ˵Ҳˡ
Īȷʵѽǣ
˹ҡҡͷɤһ̧ˣҲɡҲֲġΡĪˣûʲôëͨˣ԰ɣÿ춼ūˣﶼ磬ǵɻɺ޵ǣǵճǡΡǡɺΡԲԣаΪȴȻܡΪ⡣һڱư˻죬أǽǣǵ̶ȻͻȻĬ˫ۣˮ£ƮС
άȥĶԷ֣ò׼ǻ᲻˦Ͽͬʹ࣬Щ¹һЩˣȴʹĵסЩϣżܸܵһ˿ѹƲסӿŭ
һԣһһץסά֣˫סͷϳ³־䣺㡭Ĳ֪֡㸸׵¡ʵĳĻƬ̺Щ֪㰮Ǹ˹͡ûϵû㣬ܹܲôһ̯ûĻǿˡ
ά§סǵļ磺Ҳ仰˼ѿڶԼһͬһ̧ͷ
˵ѵʱ̰ңңǼɱĸ׵ʱ򡣿ɡЩ߸ǣоءЩһֱ˭û˹ҪǸˣֻһ¡аƶСԼа񣬾ŬΪ֤ά룬ԼĿ϶˹һȻֻ֪ܽ״ͬʱԼ˱ܵˡ˹ȴʵıһСİȻôȤаġǻֻۣԼԼһ㰮ӰӡԸԶ֪ĸ顣ԸƻбƻĶļ豸
ά˦ЩͷŮһʱĿԣضŶԷԾطֶԷԼ顣ĸǵļ򣺡ֵͬʱһҸʶҲһˣ֪˼
ɿά֣۽ǵˮȫƽˣǰǰͷһϸӡҶԼ˵ͷע⡣ֻССġ˺ˡܸⷽɣ˵ǲǣΪܴӳԶǶȿ⡣ڡڽиã֪𣿡
֪ó̿ʼʱôˣ׵άʶ̫ˡ
¶ǸС죬̫˶Ľ˾ѡԱʱܻģǢһЦոոϸǵӣʹĻֽûǻѧ̲ʿǾܵƫƫ¶ҡӦѽȴץ
صĸŤʵھΣҲһʴԾ޷ԵظȾһֿܡ˹ҪߣҲҪ״̬רҡȻĻרȫϸУϵսϿ塣άͣɸǲ
ˣʼչע¶ϢνϡͬһһֵڣڹĬ˹شССſϾϸ̡˵ϰٴΡ
ǵģԿ϶̹Ǿеλ͵ģֻԱǣµǴԵĹĪġʷ桱޴Կԡ̹ʯȺæµţͼҪССƬһһװǽڡĶԭİĿĵûõԴΪṩκҽƾǹ
Ѿûֵˣǡ⻹άڸĶ³ĶԿлõĵһʤءֵ̹ǿȴΪᣬ˵ʱܻҽƱϡǿԻſڽ˹ŵĽš
ǵͷǰһǵİβˣһǺ¶ϢغϵʱҳתֻҪҾװ·ӡϲְġֻ˵ⷽ¡׿˹ޡ¿̵һ³ơŭʧˣ˷·ήˣ˵ʲô㻹ܿ룬ҵ˳ϸɵСˣ˵ǻڡάһβڡˡѾ֡˵䶳˹ϣ˵ڶߡЩ޳ܡԵġ֡
䶳İȫ̶ױȣֻҪʹ÷õڲǧ[84]νֻͳѧϵĲ²⡣Ī˵豸ȴöࡣУǳսû˭豸Ƶϰٷ֮ٿɿ¶ܿһµ⣬Ǵμɱ˵Ĵһôÿĸأܱ˵ʲôǾʲôⷽ˵öԣǡǡܳһʱҵϸǰٷ֮٣ʹڻڰٷ֮ʮҼʲô¶֪㣬ôʱҴû˹һλѡ
šԹ޵غһ
룬˭ɱ¶أ
û˵ɱ˹Ҳ֪ܲ¡˵ע̹ĲֹһǶĶ³ΡһЩŮ˶ڣӺǡһΣǶֻ¶
Ŷᡣ
û֤ݡҿֻһһ̬ϵı飬ʲôûСԵʱû֨ڣ¶ˡ
ǵĲһݡĶ³ȷǸħͳֻǿԼסħάû˵Ǵν棬ʱûķİȰԾɻάߡһάѹȸеŭֳʤϲáȥ֮ʶԼʱǶô¡û˹϶ǴνС¡Ķ֪˹Ϊʲô³
αһ¹ʣδԴĳˡ൱Ѱġʹͳ죬һһҲ¼ڰֻ¼ʽͬڳ˰ˡĶƻˣһţǡЩ취Բ¡ĹпǶԵģܶԴܻࡣҪţ£˹֮֮Ҫȫ˸ͬ۹ãȻĻ˻Īˣ˭ȥ
עȻ˫ۣ§סάܵ崫Ĳûпޡ˺һǿڵлл㡣лл㡣һ룬̫¡̫ˡ

Ұ¶ܰһҲʶİˡѶӦ÷Уÿ˶֪һıɱģһ³һҾ͸˵ʲô̫ˣڡɿ֣ǿάЦЦڣҲһ˵˷աٻлᡭҪ֪άпܻšþҵ
ά̧ƣҲֻҲÿܷʲô
ǰ˺裬ǰԼǵõġõȫάŬƽȴβסĵĿοͽţ˵ٶ̫죬ƵķҲƽʱöࡣ
ά辰ľܰڷµһ֧żϣҿԸŪһľϡշǳǳҪһߴȾۺʱĲǽ壬ŴĲһ
ɨԼĿƼ䣬άı˻⣺˵ܺʽס
άſڣȫչĶñֳڸϣǧСģά
һġ
άûֱӻȥǼŽͨͧͣ˺üΣɽ壬ͱ仯רЭͬͬʱӼתëȻĿԡʱú롣ǵĲȷģôʹ˹֧֣ǰȻǳΣաĶֵ̫ˡܰƻ䶳䣬α¼˵˹ĹѾ⵽˰ƻ
Ķ᲻ỳ֪Щ£ά·ָʯĺʯϿȡֱɽʯ֮᫲ƽĵ档һЩˮᾧ壬̫ϸС綼ӦֻҪƮڿУյֻм׵ĵطֱӿЩᾧ塣ǸӦϱ⡣㱨ͬʱʶһѾתһϣǺܴ϶ɨԼƼļ豸ŹƼĵطάԼϵ·Ҳͬ˹رϵļģǹĻõġֻҪʹһˡĶڸɸ£ܻܿһУͳͨŶŹ·ʲôܡ
ԣһҪǳǳСġһҪҸڣ¡ˡĸоĿڼɽԽɵҪϡһȼϢҪͨ漴غֵܴݡ϶¶ļ¼Ѿ浽أڴ̣˹ļȨޣᱻ˲
¶˹Ĳϡû˵ڶڡάŶݡȫǶ豸ϵԭƲ⡣ά䶳豸ж꾭飬ľǰ˲ļԱеĻֻܿţҲݱԾ֣֦֦֮޾ϸ꾡δֻˡ߱һ˵ùȥ¹ʣõľֶ
ͨͧɳӰӭ⽫ɨһɶһȫǹͺͺʯͷʯīĽʯάȵһЩой¶ı档ݱ漸иɻȾģ߶ĪҽƳȫ˽⣬϶ᱻɹȥҪ󣬱еĴʬ츴顣Ķ鹤ŵµľ߸Ůƽʱ¾һһۣ漰£ϸղ̣ۿۡ
αġֻҪһָ˹Ͼס
ﴫһöãűֻǸαװҸؾݣ¶ļ¼һȻصˡӰʸмǿһڽͨͧƵġûãͷʽʾϵͳ㷢ԼάⳡӰ˸ϵͳֻʵʵʵʱͼǹĬ˹ض¥ɫǽڡˣǶÿ֪
ͼˣؿϵĲͷ뾡ص硣Ҫ֪ʮǧ¸ˡ
֪汧Ǹʱ㡣ڲԱǴλӲɸ£ǵţһ⡣άһ˵һƴԽΪͨҸ˵ùȥɡ޹ؽҪСѻܰýͷöҡʱ䣬Ҳֻ˸ר䱸йصɵ⡣
Ŀе֡ʼ磺ֻеȵڽʱ˵塣˭֪֩˽ӴʱҪʲô͵רңмƻ𣿵ʱֻרϸڣȫ
ȻƻôŵģЩϸ⡪άԼҾͨţɡ´ϸʱú̸̸
˸еõˣҪ¸ʮ롣ꡣ
ʲôôôǰ¸ʱı
̫࣬Ӧ֮ġЩ㲻Ƕ֪𣿡ֵͼһ֦Щϸʱ䲻㣬˹ͽӹίԱᡪάίԱΪбҪȫԱϤбҪĳҵѵ
ǣͿʼ̫𣿡˵ʮδ̫ˣû뵽
ǰܵиʼʱɡĿתͷ⡣ڿ櫣ʱղôͷˣ֪ģüƣάһᶳʮ룬ֵ֮ҲǵƵࡣ̧һֻ֣ԤƵ˵ʲôȱ»ȥһҲǱԹЩұ˲ġʱڣʼֵ࣬ûǰûһ˰ôʱ䣬ʲô£û˻ͷ˵
άϣߣȥúðοû˻˺ģ
ǣ֪һʲʧ̫ϧ㸸һĳֶһšƽʱŭڿǻᱣ֤ܹУӰĹǻϴϴɾҲԸڸͣѾˡչάȨٿԹ³¡Сɫ
ͷһİ
һտģάұ֤
ж֮ͨάüһѽһͨţǱϹȻôжһֱӰʮʱȫˣʱֻһְ취עŭŮʱİɢˣʱԼĳɳڵķ¼һ̱ǿжˣȻжϡ֮˲䣬ʱԶˣһ̡ʲôԭΪʲôúܿġ
ҲĲдȾԡ¶˹ˣֽʱȥֵĵ˭άԼĴ滺˵ֵŵֵίԱᡭǸίԱᣬ˵Ķ³ûʲôرģֵ֮Ĵ±ͳײǩЧ
άĽͨͧƮСԶֻǲβһʯҫµʯŷ貵Ĺâڹ˳֮һǹ⡣ҪбӪʣֱһƬġͼǿάԿL1ϵͳļʮֿ⡣ӰǹĬ˹غվL1-Aľ⡣ӪʵĹ£ֿ⡢ͰǼʷɴЩɴάЩɴǵƽǸ״̬õĶ̬ϵͳȻӡ
άھ˫һһãͷпǵȴıƻǰǼʷɴӰ֡žµһѵ࣬Ķ³˽أĽֻͨͧвǧסƮУᴩʺҪء಻һǧסţĶ᲻ᰵа¶˹Ҫ϶Ϊֹ˹ȨơҲֹһ׮ܰĶ϶˵Ĺ˵
άһһνһ⡣ȼٶǲµû¶ţƾĶڲҪΣͬͳײĶ˹ܵȡԲߡ˹Ͷߣ˹ֲж¶ͻ١֤Ҳ͡Ӵʧ
άڽͨͧﶯ˶ֱӹ۲조Ӱ֡šֻвһǧ߰ˡҪҸôõĻᣬҲǼ֮ˡ̴ֵǼʷɴ·ֿɼ޲ĺ㡢սбݵ͹ֶɼάԡӰ֡ŵĽṹָƣó꣬ѧϰʱҷɴΪʵ֪Ӱ֡ŵäҪǣͳ켶Ȩޡ˹رȨޣ֮һΪֹûùЩȨڴûùڡ
ûƵۣάѾƶ˹룬ԼֵĻɣԼһĴ㡣һ̴ʽͨϢȴһһ£Ϣֱӷ͸˹һʲô˹֪뷨ңһĶץסҲһſвơ
ࡰӰ֡һǧסά¶ñʽͷͨͧԶϵͳΪѭʽͷʽϵͳ˴äԾӰ֡ʺĹƾֱжϵķλͨͧţȴţֱԼӼ˰ֱ´άһԾԾա
άָԵ롰Ӱ֡ŵĻաƾ˹Ȩޣҷɴ˽⣬ά˳ˡӰ֡ŵûдκ쾯ÿ߹һξ룬άѶڲձڣѾӽֵˣֵԱĶû˭ʾܺáôп
άӿٶȣӿǰĶ³ŵŭֻǶˣӦأҲµöࡣԴӹ԰ֻ֮Ҫͬʱֵܾ࣬Ķ۾ڶԼʼһֱĶٴԾάڽ¹๦һĸ׹ȥĽ̵һΪ˶ԸĶĽȡҪһѵǹһӾܰʰˡĶǸصصİ׳գ뵽ְ취򵥵ؽĥ˵Ŀȡ֡ڣ浽һΪԼȡʱ䣬˹Ϣвά˦־壬ĵطǰ
άƮһȲϷͻȻ䣬˫۱ýģԺӹһͷ׽һšһҪסһҪסʲô߰ͷҪ
һǰߣʹ˷ֵΨһϱֻյͳ켶Ȩˡ㱣ϺֻܿܲҪӡάһμԼļ¼ǺӡȻỬţƮһԱȡ
ģһʱ䣬άĿɿڴȵĴСխԾɸǵõһǰʮҹգͨ򽢳ľסĶȫǽֽͼһ״ķۺɫ顣һɴ̱ǵĶѾһأȫͬеġӰ֡šƴǰƮСǰͷʲôطصĴ֣˳衭ͽƵĴ̶ŴֵĽࡣ
˫·ʶŵý鴤һǽһײ跴ӳطҪõ֤ǵģҪֻҪֶ룬һ۱ϵͳǲʵʵ֤ݡĶѡʲô֡ͼȴ㲻ʲô֤ݣô˵Ҳš
ǰƮһȲšЩԭǾٲң;ֵԱᡣڵڶסʱ䡣Ǽ䷿ڱʲôģ룬ҲԸ֪ոǽļƻҡڲǰһͨ룬Żˡ桭ҲǼƻˣҵۺ塣ıͬͼǽֽάץסһʽ졢׵ļӣѡ˸⿴ĵطءͷʽϵͳҪǿ뱾ӡϵͳʼķλȨޣһ٣άǰһںͼҵˣԭĶڡӰ֡ϸһԼС䶳ϵͳ¶˹СȻţõֵ
ˣ뿪Ժˡάԥһ£ô֣Ϥ֡ϤңԶĹȥÿԱ߶һעļǺšһοЩʱǸСӣʱǲӡǰЩееĴ˯״̬еĴſµ׻ˡеͼƬǻŵʱģееܹ̿еĲƴֿ˺ۡǼסķ¼֮ǰͼս֮󵽻ֵָʱйѶ£Щ֪ǡάֻСӿһ״Ŀ־塣Ϸҳ֡ء衣һű鲼˵۾ֱֱصĶʲô˹ô᲻֪֪УʶشͼƬӡͻȻ䣬ͷʽϵͳǰչһƵ¼Ծ䣬еȴӰϢǸӵһࡣάͷͼ֮仯ϵýӱߵĽһԡ˹ͣһ˹ִ͡ȥӡǿϲάμͬı飬ǵһʱʱ򡣵ǰǰ˹һСѪסǰȥĳĥߣߵͻȻһĲҽСάһӣƮǰȥϷŹȥ࣬иŮˡ
裡ŵĹȥĺͼĲпṴάţ۵һ˳ŻƮӣƮǰҲˣԹȥڼ֧ܱߡάһѳͷʽϵͳ͵ˤţ־סȫľˡ
һ䣬Ŵˡڵԣ
ޣʲôණġ߹жϣάĲԽԽˡ붼û룬ˣǸµ֧·ץסذһ֧ŵ㣬͵ͷ¡
һƮ
ץסˡ
ά͵һڣӳûлжԷĲӣصĸǽϣֱ۾ʹ
һʹǵǹķڡһת跴򹥻ߣ˫ѾľˡԷֵһӣǹЦһץסת塣άã˿ûɥʧ֪еȥץס鷿ˣģơЦ㵹õĲŶԡǽҵǸ󶴡ֻĹ֣͵óļǳˡ
ޡջ˵
ץסˣܺáſ˹һӴά鷿˻ȥƹӣմ
ά޷תͷֻܿǰ˹ôݲȣʼôݲȡͷά˻Уȴ˹ɱңɱһ᲻᲻ɱңֻҪһûʲôܾȵ
˹תͷҡ¹ڲĶ³ĶǲԭµĴ֮ԸȨޣĿľڷʱȷ׾ٵشס֪ˣȴţûвȡκδʩ
³Թϡǲǰûй£ղУշ͵ˣֻв롣ǰûг¡
˹ŭĸͳ죺һáӦȷšһΡĿ䵽άϣŭ˼ȡжһûϵ¼ÿ˭̸
һ֣װӣ͵Ĭ˹ء߰ݣϰ취
ˣʲôʱ䣿
һԸ߰ݡȲ¼
άȣƮ֡йٴƵľôŬ޷һ˿⡣άϺţһһҪסһҪס


09
³¡Ĭ˹¥ȥӺ̶ܴ˵Ī˻Щ룬Ϊľһ̣Ҹϵϵڲ˿ֻǾϵóĳɹл˵ʵ˲ֹһơһֵ֮ѺĪ˴һƬǶԾܷһЩű߼ʵۣó൱Ķһȯ˺´ġһٲҪ۽硣ڴ֮ǰʱ죬αװơԼŪԼˣѶλ¶ͱ˹ԺĴκʱ򶼸Σա
ˣԿĻˣϷ֪֮Ĺ۸㲻ʲôЦúϲ£죬ȻҲһֱڴһ̡
ƮȥƮһݺύϷ֧խطּңԺ
һ뻬е˼粢磺ʲôϡģĪ˲ǰ˱Զװʲô˵ģߣһҲ㲻˼μӼ˳Ļǿ켸ڱ˾ߣǾָʹǸǣռ˶ƵġʵѽǴܶдõԶװá
ˣˡ⻰˵˺üˡûסţЬ⹴סһפ㡣ЭͬС㣬𣿡ǰһţЩֻܹСŲһһ֣ſˣƮ˽ȥĵһӡ澹ȻôˣһŨصζ
ģ𣿵彡Ҷء˵͸Ÿ㼼еְҵԺС
һһ΢Σһ״ʽУʽģڷУԴĵطܴʽĿռṹ϶ˣŮ죬Żۡõδԭװͷʽϵͳ龰ϣһΪǶǵءסڼСķھưﲻֹһνµС䡣
ЩҪ룬ǴķĹָָҽԺ۴Ŀô˵öࡣֻҪˣӦͱ¶ȫ㹻ˣһ㶷ŹҲܴ
Ź
רҵͳһ˺ٺˣӦ˵齹ŶԡֻҪƻʴԾƽ⣬ûʲôϵ
ȡһԽߣܼĿбϷƮСЩͷʽϵͳ˸͸״̬ܿߵ۾ƶûע⵽ˡͷʽϵͳֵһʵ
һƬ˷ߵһ𣬻һƬ͵͵˵൱̴࣬ٵرĳִʣɪһҲЩ֪һ𣬷·Ǻ
ֹûЭ̡ͬԺָǵ֣ؽ˵Ļ֮һʧˡԴز㣬ŵ޷ٷ֮ٿסʴԾһûгֵΪҽƲɵ¼˵¼ǲɱġֻһߣ飬Ҳ֪ôģȻ˸᳦סרҵи䡣ͻȻʧˮ׼û⣬ֱѬô¡Ҳ˵Ǹū͹ﵽһͷԱרעĿ޷˵ܵʹ࣬ټֲʲôҪҲûע⵽³¡ֻˮƽ
Ʈˣͷܲϵľߡһ˵ˣսԱЩֻǼϣϵǳͷβĴЦֹССһָϵСĴκ˿켸ʮڱǵľ߸ɵȫֻüǵ̸𣿡
ˣЩûѽ
֮лֻҪһߺϳһ飬ǺܿͻᷢչһԼлҪǣǲǵײƷʹǵĵԴ㶮𣿶Ī˵֮ϵһϵͳ档ǻᷢӳͬʱһ־áĵش⡣ҲΪһ㣬ǾרҲҪǸһеġûרңϵûˡֻ߱˲ЭƽӲ;֮ĹϵֻҪߵĹϵõһǿԶܾ߱
˵һ㣬ֻ磬һڷϣʹ³¡Ī˽һӽͣ͸¶ϸڣţһڸʲô
ơʾⷶͷʽϵͳǰֳַ飬ǲҪʲô⣬־ߺ¶·乤ճ˳ּˣѲѯתʵĲ֮¡мǱ̵ġս滮ԱӦöȤݹͼȫǲ޴ȴʲôݽϵ֮ûκϵǾдĿ롣
ʲôôңôά
˵öԣ㲻άǵıȴ£ΣǰһܳԱЩ˵ŻЩءģͨʵҲֻǲһֹظ߶ȼעʵߵİ£߸Ĵֻǹȥһ룬ͬӲٶǹȥ屶ǻǵĴҳ˼ٸ󡣡
һ򣬷ʲôû˵ֻ۸ӵĹͼسǷ򡣴϶еģκδϵͳٲ˴󣬵سǧ귴ľƷٴ˲ŬŻΪԼϵͳʾһšһū͹ĴǶô¡õĳɹȴǶô
ֿ˻ңᡣҿóˡ
ţҪõĻҾͷˣǵڸʲô
ѾſƮȥŶѽںسֱߵľ߰ڰ֣ŵظĿǽӳ壬ûкʲôġ
ÿһеɵϵͳ߶ִ£ͷһաɼʶߵͺ󣬷ͻȻò̤ʵҪòܷǰĺţһʣ¶೤ʱ䣿
뿪Эͬ·أ»С㶮˰ɣ㣬ˣһ൱۾Ǽ򵥵϶Щǰ첻ġǵﾡֳ´ĵֻܵõԶϵͳȱݾֻϸҪ죬ܳԽҪ󡯡ԶϵͳԶܾ߱ĴԡǧˣһֱϹ۵㲻šĪѾ֤һǴģ˾ߣҴģ룬õȴȷĽҿȻѯ߸ҵĴ𰸼Ⱦ߱ľȷ
ǵ»ٶȷɿ죬ÿüסе˲ࡣѾؿ׵ˡðɣ߻̸жԡ˵³ϲ߼Ļ֮һ
ֻô˵Եıʽֶ㲻ָǷӳһʽĴԡҸղ˵벻ֹԱ֮ϵͳײ㡣˵˵Щи߳Ե˰ɣʷϼصҡͨı׼Щ˴˽Ļ˶һ˼һʾ֭ʲô˲ˡһǵ˲׿Ѻͼͥ׿һУֻԼǵ¡ȻҸִۣҲܴȫ󲻵ĳɹ𣿴Ƕʵоˣһɲ֡һĪֻϵͳˣȫᶼԴл档
˫֣ǽһţ»ٶȡҲ漴١
ݡŵԼʲôʱ棿
һǧ󡣡
ʱ䲻ˣҾͳ˵ɡϰȵòͷѽǺЦˡƺرƲݡŵأǸŮûʲô汾ƵġҪͺˣ»׵ö࡭
˴һѹţǸҽƲաм䶳䣬ʱߡ豸滹һţͳ³½ŵسǸһۡ
࣬ϵħڡŷ䣬ԶԶܿһڽšһԱһߺľͷͷŽռݷҪλõһ̨״豸Скų̈豸ϳǡĪ豸ͱأ⼸̨Ӹ˲ҹά
ԭ㶼ף𣬷
Ȼ¼֮ĵһ࣬Ǳϸ˵ʴԾԭŪһرĲʴԾȫȾˡ
ԣԣǴǴ̣жһ£ʴԾ͸еѪֻҪ͸ȥˡ֪񾭽ԭϸ𣿴ϸϸࡣʴԾϸΪǼȫȾˡҡ
һߣ
ûô򵥡ֻߵԭϡ㵽ΪֹûбܣȫֻԵرʴԾȾˡ£ÿһϸԱ߶бȾĽԭϸÿһܸȾϸԷڳü񾭴̼أӰϸ˵һɡǸڴ˯ߵļԱȶô£
ȶʼ磺һֱڷܣֻȥʴԾʧءŵҪصС
˳ǸߣСĵװûȤӡǼпʼǰսԱͿһڡҲһķԱǰ޿ܴﵽˮƽ
³³帥ͷţҿʲôô˼ϰ壬ô˵Ǿô˵԰ɣԸЦ÷ơ
аǩ־СÿˣûȤƮɫ״豸¡ע⵽̨豸£ÿԼһ׿
ǳ顣
ŲءһѣǼһԴȣŲߡ㾹ȻָķֶϣժȶܡҪվ˵طĻĴųǰǸָͷɡ
ȻǵŪ˯״̬İԾɲס豸ֻǿȥϵ̫СߡԴȥòײ豸һڷȡ
³˺һ㣬ԼĳɹЦˡѣϾ㿪۽磬ָһҽѧͼڿУǰԴڲͼһĽͼҲܿףȴûͼ񡣡ǲǳǡǰɣ׼Ĵź˹ǰˡԭʼ˵㣬㹻ˡνĻЭһָʾԱһθӵ档
ʴԾԶԶֻ񾭲ѧĳ֢뿴ڡάͼϳһССĹ㡣ɫУҪǷۺɫųɴ˸һֹ㻥Ӧ㿴˸Ⱦ񾭽ԭϸһЩԭϸҲܹȾЩûϵйϵĶʾˡ
Щɫʲô
Ƿڳͬ񾭴̼أԱɲͬɫôġǼָͷһο̨ʹֲᡣҪı߸ʴԾͷŵ񾭴̼أͬʱıڴ̼صǿȡһССָʾͷһƶ³¶ԷЦ˵岻ֻһ̨ǡ㿴ʴԾض˳塢嵰ףЩʿԸܴųı仯ʹʴԾڳĳض񾭴̼ء˺ȫѴź˳񵱳һֱĹ۲⹤ߣĪȴͬĹȥıǵʴԾûẓ̇֨һ죬ſˡ鴤˼¡³ְסģôȥûﵽ׼ȡ
ûͼʲô仯
ȻҰѾģʽĵ۲ģʽһ޸ģһ߹۲⡣ͣղֲ飬ˡˣãƱ仯ͼˢ¡ڵĹ󶼱ɫúӺȥ³۲ͼƼûҸСǵĻݹ֪ʲôеԱȴд룻е񾭲ѧңȴֻǸۣóʵʵڵĳɹҾǵӲԱȫңӲתȻúôĶͷˣֲǸײ㼼ġ
³üͷšѽӴתͷڷһ߹ļԱȶһʻƫ͡
ûǹرմųɣ
ȻûӦõˡ
ȶûȻҲԼͷʽ˻ߵԲģ͡
Ȼһҵ⣬ѡ³˵ֻһβûãһʱ벻ʲô⡣ܽӹȥ𣿡һ̧Ĵָ˻Σ˼иҪ¡
ȶɵ˵ǩˣ
ǩǩˡС
ðɡ
лʾⷶӴź˳˺󡣴ͼʧˡǸŵظɵĺ¡ĻŪģȫܰչҪϸ²첻ãһ鷳
ſڣһʯһǽǶͼǰǴΡӭᡱϣ;־ϸͼǲ˼顣о߶Ǵ¸߼оļרңʮūҡЩ˷ֳɼС飬ſǽϣŷŴ󾵣ĹֻСǰʱͼֻиһɽ֧ӣһģģõĿĵǰʵЩϹµģΪôи׿˹ޡڣͼѾӽɡһӢսʿûʣҫۡǵĶһͷûʲôĵطǼצܰ˺÷װϷĪ˰׿˵´죬ǵĹǲôˣǺܻɵġŲ˳ȥȫ˼ΪЩƷ
̹ÿֻʮסЩʷĵƷѪѽ
ѪڣŵƯЩʵ
ߣŵزŲءǲ³ͳҡ
ŵعһΪͳԼĵϣͳءǰĸУٽӴŵأֻͲμӵĹϼò³ڳ
³ºüû˵¶Ц⣬һࡣڱưɺȾʱμԷֱ顣һΣЦͻȻ仯ΪЦͳ죿ݡŵأϷѽϷʶģѾҿĵˣڡӴЦˡǰУһ·ЦֱַͣŭԲ𣬷˺ܶ෽ǳ飬һ˵ĻϣǼֱƵġͷĶͬιۣٸ˵Ҳûϵݡŵزͳ졣ȻȥܿǸڣŵֻǸ߶ѡ
ϵŭΪһ㵡ȷʵʵܣɡôѽǻܸ𣿡
ʼ磬ЦݱеģǰºټҲȫûСҵԸ沼³ͳǿĪɻֻǵĻ̫ˡͻȻЩţȥ
ӹͷˡѵĳרҵԱˣͱרҵϡǰרҵͻΪһֻǶĵ̹ǰѧңͳ˺ءģǰǸģţͻһ˲õĹʦ
³ҡҡͷûô򵥡㣬רҺ׽ܾܡʹˣǵĳɹҲﵽ˰ٷ֮ʮйصļܣѯΡ¹һ˵û취ܡѾپˣЩиͬ㣺ȫֱֱȥҪƲЩƵͷǻûһʯͷǿֹѾܣײ˴ˣųɹŪôԱǰûͬʱʹùôԱ
ݡŵǷǳǳġСϢ˵ԭɪάϵĸ߽ײͳ졣һɵĴ˲ǱɱǱϴˡ˵һɳǻˡǴΪ˿ĲŰˡԭūȴϡҲ£ǸƫִûʲôãԲŻְᷢ¶ĹܾȻͦ˾ܣˣĳЩ˼ʹϵļܶˡ
쵽ͷˣѾһûװεĲŷ⡣³ͣסŲתԷǸҲͳĲƲô˵ֳһ˸˵ʵķԸ˲ܡҿҾͳ߹ļֵǸ˲ĹֻҪдʫҾ;˲дǹƨͨĴʫ
һҲں֪֪뷨
⻰³һ¶ЦݣȻںҲɻһôɡֻҪǸҵĹֱӹϵ£ֱƭ۾ֻҪ޹ءûʲô٣һˣһСϷͻȻסˣˣ˵ˡֻܰͳԸ¸ˣʲô¡۾·أŵصİ칫ҵķ෴
úҵ˼ˡ
һ֪ݡŵصҲѶλƳһʱ䡣ڣŵصİ칫ûѡءĸоҲͦáԴӼ󣬷һһ޲˼ǡ̫Сˡ
һʼŮ˸ûע⵽û룬ֱ칫ܴ䡣͵İ칫ûа֮ıǹͺͺĽʯװΡûͼûĪ˵Ʒ豸֮⣬ŵصİ칫ֻмûʢĴС
ŵԼأרעع۲沿飬ǰŵؽʱһдԼʮǧ룬ǿᣬŵԶԶڻһˡŮ˵ĴŴһֱܼ򵥣һҴ֮⣬ȫûһΡټϺ췢԰׵ķɫȥֱĶ³׽áЩòռһټҲĽݿȥʮ꣬ҽֶνϺãҲꡣ߱ͷԲȫе̬Ļðݺܿɰͦáô˵ȥҲͳײһԱ
ŵһ۹᣺㱨λļϸڵģ˵ɡ
ͷое֣Ŀܿ۾ֻ촽żԡĿûи飬ûнֻ﷢䣬·𿴴ԼлС
˵˵ǵı׼Ӧࡣ
ߴﹾ˵˼䣬ȻԼʵ˽ϸڡ
ŵغ񲢲ʵ͸ղȺޱ仯ƽ򶨡ԴƾЩ޷չҪֲᡣ
ȻλоƬϴȫ׼ֲᣬܣڵײ㣬һ㼼ԱûнȨޡ
һγĵӡһһĿԣǿûֲᡣ
ΣյĲˡ˵ԺͺͲ³϶һС֮µķᵽʲôˡõĽĿܡʶ㱨߼սԱ֪Ӿܣд鷳ˡһָŵϵͷʽϵͳϾ֪ˡ
ŵض̬Ⱥ⣬ϵͳ˫˽ͼ񡣷ʼˣʲôţþǰˣ֪ʵƾźžܴ汾ļֲᣬûôǶ룬ÿһαװ겻Ƣӡκͨˣ˹ͣȵòͷǱı׾÷Ц
ŵʲôû˵ȡһؿڣûġ벻Ҫװˡ
͸ҡԴûһʶαװϣԼе㻺ʱ䣬ǿʼµĶλʱԼ·һαװʱ˵Ļݿ͸ĳЩСϷпֻóһۣ᲻̫Ը͸¶ܡ
Բ𡣡һ䣬ȷ롣
ݿоƬļִһ򵥵Ͽźţ֮ɫͼţصĿ¼Ԫ˵
Щ㹻ˡŵص˶칫ȻӰ١һļ֮УԶλϡ
˵һ¶ȡȡƵܺܶࡣڻ˵ľɵöࡣ
˵ⶫܺãʣµֻϸڶѡ
ŵѸܣе˷ˡЩλĪ˵ӦƷ̫ˡκθԪĶλӦܺǿ󣬿ԶʹáֻǷĲ֣ԶԶԪȫܡ
ƵʹõĻҪ
ûϵʵãǿʹ÷Χֱо͸Ժ˵
صͼıİ칫ҡеԼ󱳿ʼð
ˣĿ¼ڽӲ⣬ֶλм
ԣûмţһֻм
ŵƽָûаЩǿȫ޴
ǵսԱ֪ⶫʲôôھжС
ЩϸڲŵصĹעΧУִĻ㹻ˡ
ͳλƯŵĿһ䵽ϣһ˲䣬Ŀ۾
пܿһӲٿص¼ԪսԱ
ӭ˫ɫӣ˵ͷϣԷʶĻǶôȷʱˣǰŮмƻռҪĵλݡŵعżȫߣݡŵظšʵ˹͵ָӿݡŵ˽Ī˵кĻܣ˽ЩǳɹұزٵȾ󣬰ݡŵǸߣҲѾԼ³ͼҲԳΪݻͺͲ³Ĺؼ
ʱӪԶܳװóӪʵֱֻһٶףʱڵȥɺܴ𶯣Ӫ֯ϲܰٷ֮𶯡ѹʱȵһ졣ڣ˯㣬ŦĵСѾﵽ޶ȵİˡװڿƮšò˶ãҪ÷æˡĪ˻ףѾһסӽ˾֪塣ǷŦǰµ֮һ֪ϸֻȺȿļˣʹǲ˹϶¼֮Ҳûݿ﹫һ㣬һֱ̾ѣµֶ
ŵغͲ³Ҫ೤ʱѵԱͶλλĿܴȶL1վҪԼһлռ䡣ٷʱͨŲŵᵽӪ·ϳһźţһʮΣһ΢壬źŷΧȫӪʡǹλʹõ߶ʱտʼʱ㷢ͨƮ˵һ۳³ŵ϶ڵУϵͳϵͳͼź׼ò³㣬ϲõĻջѱĪȫʹûõһţٹ룬ͿԵķ͸ǵıˡ
һ㶫գȻҳ˶١һ·ĨĨһ᳾Ƥ¡ֹһڶ᳾ԼҶĪ˴󶯸ɸŲ롪ģ룬ǿЦ
λȷʵз˹͵㹦ܡʷϣλĹʼûж仯һռ䷶ΧڻȷԷλáԭҲʮּ򵥣źŴӷ͵յʱ伴ɡӶλͺűȴλС̾ڿʹ߶Դһⶫ㲻ͳ쿴е档ԭ˵Ķλʵһֵ磬׼ȷ˵һֲַʽÿһȷ۳˶ٵĶλһ㹦ܡܹ˴ͨšʮСӪƮƮȥһǵͺͲ³װ豸֮͡ȻжλһĪλͺҲ⡣ӶλڣǲҪװ˻ʵ롪ֻҪվϣֱͨӶλöλӦλãʵı룬λõЧӦᷢáĪ˰Ӫʵǰ˽ȫɾˣ޹ؽҪڣһõӽʱػˣֻҪ֪еܾС
ͨλҪرַҪ߼עײ޿ʵͨҲС䵽ϣ塣һװ˯һģ׼ҪͺźųΪһضģʽһ᲻ǸģʽϾǺܾǰˡͻȻһֻš۾һһһߣƮɢڷλӦÿʶźˡӦȫˡ
ԾɵǸģʽﶼǰݡŵأ¡ϵļƻֻʱ⡣Ǹ漣ֻҪޱȵĹߣŦȫԵһӵ۹ٴγֱҲνǵģǲʹġĬ˹ض¥һʬľߡ취ϵºһЩ˵ףҪþߣǱزٵġ
ĳɹһӵ۹ɹֵøִ
ǵģǵģ
ܽ붨λϵͳͷԣһȫɡеĹǰʧΪµĻ䡣һôģȡšࡱźһԾ֪ķŦģķܱϵĴ󶼻
ķסʮꡣǷŦһҸʱ⡣ȵҲͬһϵǰȺļƻǼʼ䱣Ϣͬ·ڲӰԼǰ´Ƽ֪ʶսһͳһóѾѧˣ˵һסʲôӵ۹£ȵɹЩ޶ĴǺó׵ľԣԼԴ׬׬һʱ߬סʲƸšƸվ᳤ãʱţٶĲƸҲɢʧޱߵСĿ꣬Ǵ۶޳ɡ
෽ķȹʱڡࡱϵ¡һʱǰҲӻԻͣսḻһ¶װƻԴѹû뵽ǾǺӡû뵽ԼĺӣԼ˺֮󣬼ͥᷢ仯ơŷСһȵĵһͺһ̵ǣϷǲιޱȵķ繫԰ذǣԼİӽȵİΪ˸һԼĺΰƻԺ˵ɣƻȫƳһ㡣ҲԭˣٻʱѾʮȵƻִֶ֣еú˳ʱǵͷһѾˣʼ̫գΪһԼĹס
μһ֧ҷɴɵĽӡв˳˴ѡǱķա˦ڻյǳʮʱûһҷɴҳֻ̣Ϊ뿪Ǹط
ȸһܹ˴ںü˺һ͹ȥˣ͹ȥˡڡࡱƶЭ鷢˼õáЩǲʱԼĺӡǵĺۡЩǱơͿŷõĺ飬ǵİʼղԼĵһǰ񡣷Լ滮ĽṹΡһжˣֻҪó׾СṹơԽԽļͥԱʹṹӰšδá
ѵǣǱó׿ռĺԱ⼸ͣôǾԱҪġǣԽԽں棬Э˵Ĺ
ǼŮ⣬ȴµĶŮЦ˵Ǹ漣һ뵽Ȼ°ˣѹЦţҡҡͷҵĺӶġЦݱƤôЩôӣһ֧ӶˡȻôҲһȫù⡣һõġ
ҲҪ¡ˡѿڶĸҡ
죬ȻתߣҡһѾܵˡһҲͦšҲܲԵʡӻҪȻܾѡӣһǵԼġķⷽҽƼȽĿ䵽ϣı飬㷢ģÿӶԼļͥÿӶҵԼİˡҪǣҪͥҪǵļͥһȥǵļƻҪǡЦͱͱϲ޳ɵı飬¶ѽÿ췢Ĳִ𣿺٣ɣǧȷĶӶรûĸȵϡ
ǰǧƣԼʮˣ׵İ㹤Ϊ˱֤㹻Ǹ֮ĸһϿѹκ߱ͼһ檣ɵ¶ֻ࣬ģСÿҪģȫˣҹûıɱûбǡȸ¶೤ʱˣжٶŮӡӦߡôɵģĹ滮ѪԵϵÿһ¼ͥԤȰźʵĲŻЩͥɢӿռ䡣һ뵽Щ;һƬҡ˵ûÿ֮õĴΡе㱻ǿĸо
Ӧһʼ͸ģҵᷴԡְôҪôǿ֡󣬷ûзԡǵļƻʵڴкôһ뵽ЩԶʶӣıʹ
0.3٣ԶóߣֻʮóߺԳơˡûйϵǸƻó߶ھߵͰӵľŷΧԶеľ룬Ϊ˷ããĵϢȻӴŷӵ
Ȼһһλصķ档ϷԴƻΪѾӽƻƻˡˣѾˡѾҽƼഺļޡò˶ãֳ̬ǵຢӶˡڸۿפ̫ã̫ʱûԶеʱ򣬷ȵ۾Ƴһ˽²ɣ
ÿηķ棬Ǹ⡣һϣԺ󣨼మʱһãڱˣӦȣƻΪһɰɡһ˳ȥҲаǾʱһ棬ֱյ㡣
˿뿪һ㣬ֻ档ЦݼƤ˸У֪ǰã˶Էɳȥ֣ƻʱ򷸵һȻ˵ʵɡҲ֪мһӿռλãֵһ޾ͷĳ࣬Ϊƻ漰СϸڣǧͷܲᣬԼһ֮һߡ
ǵģֻͷ͡ǡһ
ҡҡͷḧľ£ǵʱǸ뷨Ǵġϵʹ࣬ӵԼĻҿӡﺬŵЦжİóıء֪ΪʲôǸŻġΰţһͣϢǰľҰ㣬ҪԭȴԴȥǸìܲˡǸõطĿùѡԼҲ˳ζ㶮ñаЩ˫մѪĴ󻵵û㶮öࡣͬʱִСװһʿ񣺹١̽աֶȻͬȴͬʱԴⱲĶôı棬ӦЩ˴ìܵĹӽĿģһκǵϣôӽѾ൱ʵˡȴ㡣ԣΪĿ꣬ұ£㣬ΪͬɣߡҵǣЩҲԲԣ
ȶ¥价Ƶȥ׷λһֱ̲İ칫¥ˣ칫¥ķܽĶϡ˹˴áڰͨŷãķ۸ߵ˳׷ĵزʱ򣬶¥һһһǼʷɴʮӼ塪ҪȵĺᡪúΧĴƬزӲҵУֻ΢һС֣һˮ
ֵķµʣ˹ҵ貵ƹĸǵĹâӳٹһǧ룬ᡪվͽҰᡪվҲӿռķɴ롣ްվҲֻռƸһС֮֡⣬ӸĲҵԶ죬ֱռңԶı߽ӴĲҵڳѾʷΰóȾôģֻܿزҪҲΰóȲںԼܻſǵɾ͡Ϊ϶ɾԶܳΪʵ
ǣǿۿеˮ§סȣĲԣ˵
ƳԼ뿪ķڡ꣬ꡣ̫ͣãֱƻֳ󡣼ʹڳЩҲֲˡȥƻܳʧܡڸȡֱʱĳЩȥˡԽȥųİ顣ǣʱ֮仮һ蹵֪ԶҲܿ蹵ˡ
һʱŦĵʮ̫ϵʶϰʶóҲеģ˲ࡣȵȻˡķ棬Źȥļƻšǲܼġеֻ鱾ʷԶı档
й̶֮ܳã̫յı죬ҲվӲȻܼôãν漣ǻ˵֮ʵ̫ࡣⲻĽ֡Ԥʧءߡ仯شʣЩֻԶ׼ΣաʷƾãʱǻӦһвǣСĽһƼ̲ӡһ죬չߵͷˣĸγͻĻ𡣷ŦĳڿʱĿ͵ĺڰ֮Сˣ¿˻͵ѱضǱȽº͵һ֣ɥʧ˸߼˱ϾûЩ磬һ֮ǰȥüΡеʱһһ֮źü͡ۼŦ˹õа˻˿ڱըר磬ĺб˾۾ӵĳƶߡʮ֮һλصǸطһֻһ˿ڵԭʼ򣬵ѾҰˣסһСͿŴսΨһֵóƵֻһ衣ҪЩ裬Ǵó׺ֻһγͷβĲҰܡ೹ȣŦ˹˵ġϵԴ̫ѾĴֳÿһζֻܰңһγ׻ַؽ
һһõķչ·ÿһ磬ȷţԼѡĲѷչ·۹һޱӴĵ۹ͳӣʹĳ̫ϵһ۹˵ԾһοԿƵĵطѡóֻ۹ĿʼչΪó׵۹󣬳Ϊһġǿʢ۹ȫпܳɾһУΪĵλʮرÿһΪͻֻҪչʢʱڣӵм䷢ĿѧеʱὫ֮ǰڹɾǰƽһ󲽡ǣֻҪһЩĽҲ֮ҷżʡӲͬԶ;ϣĵزߢ֮ó׵ĸͻľӢ˵ΰóơ
ڷƲóסΪʲôǵð֪һжΪƷ߿ͻóһֵƷǶԵġǾǿӡǣǰȫľղɡǱ棬Ϊȫĸ
ӡλһΣض½ҲԶķԶĵط˵ԴͬռЩΪ֪ĵ
ֺ̫СܰMǡÿסϵﶼٲСʮżһ𣬲ŶһŹϵ̫ЩСȻǡֵط滷ʮնС֮ɹ̬ȦʮխСûзļ಻ֻ̫յͷǧ˶һ㣬ǣ类ˡǶôֹѽΪǵļԶȥǵһδ˥ˣ԰Ƶ˱˦ֱǴڸõ̫̬Ȧڲ㣬һ磩
ضеһͬвͬ滷˶١ϵĺһžǣкǵĹڸ̬ȦƫһĵطͷֻǣһŴСơڷִʱǶ˶ӡϴһţضΪ̫Ȼ㣬ĳϫԼֲȱݡضд½Һ̬ضһδˣվͦˡ
Ŀǰļˮƽﵽʷϵ߶ˡСӱ˽ˣλھ̫ʮǧ׵СǴϵĴǳȽôԱڷɴϣԼؽͨڷУضѾʶ˷ĴųʽƽԤ嵥ĴƷԶԶȲضħļ
Ŧضһʱ䡣õصļʱλ˵һЩ[85]ڣضתһõʱ䣬Լǧ롣Χ̫תһܵʱһ㡣ضʮΪһλ
Ȼضں֮᧿Σطǿס˵ġҪ˵ȶǵȹϵǿ˿˵ضУûʲôԵĲȶءһʱڣϫЧӦһֱ൱º͡ǻ˵ʲôΣգҲûʲôӦġM3̫Ĳֻһȶһ㣬çײֱǸɫԲ̣ڵְִ̫ӡ̫ӺĤܵˡԭԶ׼̫ĿɼȻȽĽʮǿҡ˽鷶͸Ƶ֡ʹֶȻʮСġ
ڵصķһع˾ɵĶеʱҪڼϣһѧϰǵԣ˽⵱˵󣬿ԼӴĻûе˿ϡԸ߼۹ġع˾ͬŬеҵֻߵһصĵ豸ȷͬƷҪһ㣬ӲĳиĽأ˿ΪṩĽǵҽ豸൱Դ֣͵ּۻۡ
ԼĴԱһͳƣ˴νпܵõЩջ񡣿ܵջǳḻ֧κезãӯࡣ֮⣬һЩйĳ豸СϢϢĿɿд֤Ķһҵšֻܷ뵽̶ȣĴɵģЩҵ˴֮䶼Ҫ鱨ʮѡСϢ˵豸һͶλκεطͬ豸Сɾ£ҲҪڶλκθĽĶλܾˮһϵͳһ壬ʹϵͳӳǿĹܡϢ˵Щλ˴൱ڲЧӦϢģ豸ؽضξ²޴Ӱ졪߸ԵӰ졣
ڵķŦѾڿƼռ鱨ķһػ˵һһ˼ӵбµõԼҪϢںѾ֪˳λĸҵҲ֪λҵӵ֣ɡɭɭſеó嵥ûᵽ·ûڵԼҲԸŴڳĳᵽλǸͿ֪ϻУֻ֪ǲʲôֶιڵļӣŻѡ
ض½ںһ죬Ŧڵڶȳ⡢ߵĴϡԤʾ꽫ٵĻɫƲ㷭ţʱȫʳ̫ӳɷۺ졣̫ȥǿžǵһ˻һ졣Ǻգȴʮȣĸγȵ˸ž⡣
ˬʪ΢ɢŴȻķҷĽŲʱʱǣܵ·߲鿴ʲôȮҪαװͲжùڴæֻͣͣͷ羰ظŴԼĹ·˻ִк˵ףһλڴ˵ݸ̣˿羰ҫҫԼȮ֮⣬ʲôҪй䣿٣ô˵ģ˹˹µıʵ㲻ʮܣóȻǶ¶棬ûʵɣס㡣ǣϼֻȮɢ˳ˡ
·ߵּլս۵סӱڶǸĳУΰʩҲơһݻ𡢱ңֻһϣܰΪһƬ档ҵ̸ʮǿӲȴǳͣ߼Ҹʱ⡭˵ģҵš뷨ʮ׼ȷɡɭͷӹǻ۽ᾧʽͷλиһ˼ǰ˵ƺɭǸѽͷεȷӦǡ˾ӡţ˼
ɭլתһֲ˽ҳͷʽϵͳ뽥ϡ裬߼ֻʣȻ򡣷е⡣ǰУݲȣ·طģùһ׶ߵĻԺһʺλ˾ҶЩϷоɡ
תһεúܺáתĵض˵ߵ˵ͷ밵ʳйУûκ߿Уǧ֮⣬һɫӹûһλ򵼣ڰˡǴŹ˾۷һ۱㿴Щ˵ľ̬п۾ϵͷʽϵͳ
ǽӹȮáֻ׳һʳ⶯ࡣúҲǱѱЩҪ÷Щһ⿿һǰ첻ġ
ʣµľһٶסע⵽޼÷ǳµԣеͷڵصֲ̦λԽߣԽ԰ζͬʱԽϸκһϸڶ󾫡СɾϰľֳҰɭַζ
СͨһڰɽĻ԰԰һеϪһСԱߵһк죬ϳΰ裬ǸӭİСӰ
˾ӡ΢΢һǷ֪صλͬ˱˴˶ôġɭҲǷ񡣲֪ô£ܾöԷ¶һ˿Ц⡣
Ŧ˾
еУó˫һʼֻܻףһֱϵҶܿʼ֪βڶʮǧڷطꡪ˫ϣҵ֪ɡɭȴ·𲢲żżһ÷ϸһ¶֣͵ضѪͳܴͷϵĽֻϡϡһ㣬¶ķۺɫͷƤˡڲĻƻǧ롣ͷӲס߶ŷȥľضʷģû׼ΪĻ˹ʺͷˣءһ˽ضסҺûһôһ˵һİɪҲͬͨԡ
ɭľլó档ڶȳнһ˵ûʲôߴƬλڹ˹˹¸ߵضεլһǧǷĶСǸɡɭķϻɽ±СϪˮѾӦĻ谵ܿ΢⣬Լĳּ׿ˮγɵеϲضĹߡǰ뵽һ졣ҹʱ䶼̫ӦֽࡣҺÿ컹һʳһʱԺ󣬷Ҳʱһɫһɫɫ˾ʮʡȫصķ١ƽѾ˽ǧꡣҲĳǻۡ
ɭȻı仰⣬ܻ߶߶ô˵˽ɭŵĶλ
֪۹һԼûбֳ˿ȡ
ȣ˽ֶǲĴڡСϢ˵ֶλǳáСϢϾ̫ˡ
ͷ¶ݶЦޣСһ֣ǣʲôüȻ谵˵ʹû𡣡
ˡͷûͷʽܿϳı
ɭЦģѵ̫Ѩһĸһȷ̼ҵ񾭡ʹ߻ǶλҪܳʱܱ˴ӦֻҪ㹻ɭλе㹤ɲ⡣ĸǶϸγۺͼ񡣡˻֣ʲô˼沿ҿһŦġУͨ۳һϲϵĶλҿԿڲķβרһ㡪ͷ΢΢һƫжԵѪڷǳǳԾˡ
ŭ÷촽Ѿǧ롣һ칫ңĺɫе԰ᾯöࡣʼ磺ضչ׶ΣĶλȤ豸ԶʤҷǳϣõһЩƷϣõ򣬻ʩ
ʲôأ
ԣҲ޹ؽҪҪܸʲôΪǵҽƼķͻյöࡣ
ɭڵͷڵҽƼѽ˥ǰյĲˡǴûȫչŴĿƼ
ղųҡˡˣʮһ٣ϸоضϵϣ˵صҽƼ
ʮһ㷨ʮһꡣɭ
䶳ڣҵʵһٶʮꡣҵӻǸˡ
ɭĬ˺ܳʱ䡣Լһ֡ҲЩνġ˾ӡôɲ⡣
ǰϣһαһˡܽΪʵԸ⻨ǮҽƼʲô
һ˾㿴һᡣ֮꣬ʼ̬
Ǵ˥ǰĹŴˮƽЩһ̶ȣѿϼһⲻһ١иڲޣܳޡ
رųĬﰵԷЦҽƼ¶ˣóһ൱ҽƼǵĶλ֡ó˫õɭԼҲüꡣɭ˵Ļһս֮ǰ뿪һǧɭѻΪҲκιǵһԽȺ֮䡪ɭλ
ɭһصġһʶȴЦԭҡҲһٶʮ꣬˼ԾǸˡޱ飬ʵ뷨֣㲻ôΣⷽûܹȷѵжλ֪ԵѪΪһ죬ҵķͷ衣𣿡
ҡġǸ֣õ̽װãǲô͸ضԷ˼ɭϹ¡ֶλȷĸһ䡣𾪡ŭһ𡣶ڳŪߣðɣ˵ʵĳ˵ϣͬʽףһˣǼʷ;һ˯ǼʮꡣǿͻʮֶݵġôӣֵѪѹ˰ɡ
˾ҾеǱ߳ĸ׵¡˵һ飬Һð˼׵Ǹ¬˹˹ˡָĿ϶Ƿղ⵽ðˮֻ׵¶¶ܺ档ԴˣһֱǱ߱ıŪ㵽ʲô㿴üڳϣ׿ǴֲŪűԶǴԲݡ
𶯲ѡղŻΪʲôء˳ϸĴˮȥûĸ۱ֻһգգ۾򽥽ȥ΢⣬ֻ۾׵»˺ܳʱ䡣ѧѾһδ˥֮ǰõҰһСʵ顣ʱĳǮĳ̶ȸȮࡣ׵µʵ̫ˣ˥ڡطĴ档˵úܶԣ˾ֻҪùܼʶܶණʱڶȻһƬ档һǿʼڵµĹŴܣеõ˼ĺôһʱ䣬СɽЩͳߵԪԺ˸ʱڣһƶߣǸʱ¶ˮ˹˹¡ʣǵڶȸߵضεĴʣǰ˼أڡѡ
׵¼ʶһУһֱ졣ܾǰĴ档ֱǰǵԲĴڡˡסɾˮ۰㿴׵»ùʶණֱڣͷԾɺ¬˹˹˵ı׼ԣʮֻ顣ЩǵСۡǣҪ˵˽磬Լʷ׵ԶԶֻĶʷ˽һеҡ
ȷ˵⡣׵ֻһֻͷԼ򵥵Ķ
˵öԡˣǸǼʵĴˡܻü꣬Ҫʱȣܸϸ׵¡ܱ࿴٣ʢ˥ڣпƼ֪Щܣ֪ЩṹȽеͨЩܿ˥䡣֪ӦòȡʲôƳѵĵ޴ĴҲ֪ʹÿһضԽ˥䣬ǲɱġ룬õĵҲռκεط㵣ôõǰ϶˷Ҳ·ҽƿƼһµòȷʵҪּڻزţϿ¿ռ䣬ΪһʮȶġǵģȣҾɭһֻ棬ֻһɻҵļʶ٣ҵһḻҿѧϰǵʷǼʼͨš˼ʶֻԻ͡УҲһ
ǿ԰õĲƷռǣܳǻ۽ᾧԶ
ҺܻɡһǸ˵ʱضһ֧ó׽ӡó߸ȫһͬԣͬĻ̬ѧ˵Ǹ󻷾ǼóֻеһСֻռ΢λáǼó߲һҲôⰻȻĻ԰УЩƽ³Ļȡ˵ĸзɡɭĻһֽƴߵȵó߸̬Ȳһ˾ֻϣһʲƣĿһطչΪһֹǵ
ʱǾͲóˡ
ԡҲǻó߸ĳɾ͡ȥϵͳǵĻ˵ķסܶ꣬ʱ֮˽һˡľڼƣ˴ֻм롣ضıüÿһ˽ռطΣȴֻڵۺѼϢҪǣǼó׵ֻǸͷе¬[86]ѡ
֪¬ʲôԷ˼ȷɭҾͲΪʲô볤ˡʲô¶͸ˣһܳԽǰ˵棬һеͷһգʲôö¡ĻзζȷʵϣԷܽɻ󡣸ɡɭΪһȴǰľɫһƬ
һ̾Ϣšòѽӣ𣿡֪ô£ܵؾöԷûм̽ˡɭЦִһ˿ˡ
ˡȻԹ鱾ϻʱ̫ء̫һڼֲԼ㡣ô˵ܵĽȱݣ
ҵǴڵڡǸѽֻпԼش𣬽˾˰ﲻæ߹ĵ·ͬסΪԼΪ࣬ӦôǶȺúÿһ£ÿʽʱޣÿһƼ޷չһ죬ÿ˶ֻܻꡣЩޡʱ㳤ˣŻʲôҪġĬһĴȻɡôһָѽڷֱǰϻ̫ʱ䡣ܺͷϢ׵¶ԽĥʲôĺӡӵĺӷЦĹɣι˭ģ೤ʱ䡣
ɭһϡƺңԲ״ڵһƬǹĺڰ̫Ѿȫʳ棬ǿžΧͿһȦĺ⡣Ǹʧƣ֮ܿЩ磬ԭӽǣϿջƵתٸӣ˾ܣеʱʳһֶص뿴Բ롣Ӻ󣬷̧ͷȥĵ͹һǺܰģһڡڣһĨĺɫΪ˵ĻγɵĴһַǳǳصĺɫ¯еĶ¶ߵԴ֮ǰɫ滹һӰ
Ĺ⡣ֱ֪Ӵǿǵõһеʱ򣬸ض֮ƲеǡôмѿһӣϿһûҵϲÿʱܿúԶԶһֱƾ۾ܿĹ⡣ȸղһ㣬´Ż԰һжӳһĨ죬ܿĶˣȸղʱҪЩïܵĸͬʱϪһ֣СϪƽлһȺȺϸС֦Ҷ裬һ׵µ嶼˳ڼֻ״ϣϷ̧⡣
˾һСڴСǴ·ϣöֹ۲ϸ۲ܿһûʲôʵġǰֻǼءʱصȴһɺ϶ѡǡĳŹ̶ϣңԶܿƵ쾰󡭡ף潫־Ǿǰչʱ¶ô̵ӡֵǣԼȻҲһƾη֮顣
ţ¹ںڰֹּͣˡֻ˲һʱ䡣
һƼžɭ⣬ĸѡЩҲ͸¶ǵȷҪҽƿƼܻشǸ⣬ҽʤм׼ɭλʲôԸ˽ĵˣһɫļߡãһڵľᣬ֮ıսᡣ׼ʲôˣ
֪Ϊʲô̹ʵػش⡣ĶԼĵ۹һȫӴ۹£δ߹κһλͻֻĳЩ̸ЩˣҲ޷ȫ롣˸һͬռĿģֻԸⷢչһҴлԣǺֶܻܿλ۸κˡһЩʧɴ˻һָͻ򽻵ʱõơͬԡЭĺмƻݿ⡪ЩʹӳΪһ־ǿƶλСߣǻϸһӽռһСɢȺ壬ǻΪΰʽԶȥ
ɭþõسĬšһΰ룬ӡɭѾû˸ղһĴˣԶʢ˥ֻءǣܱǸҲʵһ죬ǵǲǸ塣ɽţɽҲ˲õĴ£˵ûԻʱԻͣʱҲ
ȻǸͻɭԾλ˲ˡ֪ΪʲôŸȡͬäڴľһƬ̺ɭʧˡңԶҵҲߡļⶼǶԵģ˾ĶǷͬСɡһ¬ǵ˵º͵Ц⣬֪ҵļ׿׷ݵǧǰó߿ֻһգ۵Ĺ򣬵ֻΪǾʱ䶼˯ǲֱӴԼʷмȡǻۣҺҵǰĶ˽طʱϰٸ磬ǧ뷨ණеͨģһЩ֣ԴӻʱСϣеͨơҲЩ뷨ܸṩһЩ
һ̸ֱʳĶһƬ̫¶ˣϿաձɫԾ̸š̸šڣ̸ǸɡɭزԼ뷨μ˵Ļ˵ĹͬﰢɪҲʱرԵĹ۵㡣˵໰һֱûŪס
̸Уö⣺ṩȫҽƼԽɭλ׵ĻƷʳķܵ˵еʮ˳˫ԵõôӡĻ˵ĸ޹صĻЩ顪Ҳûʲôֵǻۡ
ض֮Ƿóлĺ֮һڷŦļ޷ĥӡȴ򷢳غʱеǴν̸Ǵ̸Ժ϶ɭʱʹĳֿԸı״̬ҩȻĻôӰ졣ǡҲòҩûʲôϵɡɭȷʵЩܳɫ뷨ڷ˵ĲУ뷨ܶࡣǸ԰л԰ƽ͵աǷǳӰذСá뿪ضԺ󣬷ʶһӵлŵĶֲĻ԰ǷǳмֵģԶ˲شӰ졣Уǻۣ½ǻ۵ǾǿĶ＼زƷһֱһҪƷڣϸһµӦʻÿһĽͨ϶Ӧװһ԰ӡӴԺҪռȽļһŬռ˵һ鷶ȫˣӦֱ֪Զġ
԰辰Ĵͳɴ˵԰άüߣض֮еǧѾΪӴͳҪҲΪӵĲ֡
ض͸ɡɭأ˵ɭȥǧˣضĳʱ˶١һᣬֲĴӡɭĶλпܴٳսᡣôĪǻۣȴûа϶æ
ڵ϶˶塣ÿضе񲻶˷ʱ䡭ǡϣҪǴ̸֮ҪǱ֮֫еĴλļ䡣ڣ϶ѾʮλˣӦýʲô״̬ʹǶӦڵһתõʵʵס˫֮֡ڣָûһڵļ̡϶ġλЭһ£üֶκηӦ̾˿ٴθı࡭״ɭλʱľη֮һξס
һ㵭⣬ɫԵһ¡۾һ졣ҹĺڰƵ巢Ĺ΢ʾɫһжֹֻĵͨڴ΢ҡΡ϶طģڲºƤȺֳˡһλвЭʱղŰ̫ѨͶλЯͨʮΣǿȲһ˸עⲻĴŵ硣Եϵͳֿ֮ǵˡһûֺۣƽȣָһӹȥˣһ£ж˷Ӧ˳̧ұۡһΣΣΡһ壬żĶƴ롣ʼˣԼǰ趨롣
ͨ˷ӦӦ׶Ρȥˣ۾ڲ·޴˸ţҪǧ룬λʾŻﵽЧڴļʱͼ˵ʵ̫Ҳ̫ˡûϵѾɿغͨˡԶŵػдӲ֮˳λѾӸⶨֶͨǽһ໹ʣ´Լ룬ЩʱӦ㹻Ҫȵˣ뽢ӱΪԼڻʲôأһЩἰ¡ԣݵԭ򣬷Żݿ̸С󡣱һͺͲ³ŷĹ£Ǿÿѱ߬ʲô
һ˿΢ЦĸӡķաףǸūӵڵﳹ׸áôҲ£һѡ


10
ѧһ֡ߡϸڵ֣ĿԼجΡάұ֤ô·ÿһֳתһθһ־硣
ĽĿҲµġõĻһΡ
ĿʼһǧǰƮľưɡֱһ̣Լ￴Ǹı⡣Ű򡣺ðɣŰӮһغϡƮȺΧĽ̸
ľưѾL1ġڣưѾʮʷˡԼֵǿǰٷ֮ʮ塣ףиաԼ˹ͬӪžưɡϾɵǽֽϵͳѾ˴õ㣬еĵطάЧûˡһжǹٷַģеǴL1Χվ̨ģе˽ʯѩġһ󣬿ʸмǿľͷп֡ڼ䣬̨ǽ嶼˴ĥʮֹ⻬ɫľͷǸ̩ĵطֱɵ˴ġ
ưϿֵûصЩ˶궼̨Ϸһֵͼ͵ֵͼϸ¡ණһĪֵͼϵıעҲӵͼԷǳ׵жϣҪ롪͹ʱ͸ʱ䣬ض˲
¸ڼ䣬ͼϼ˵¶滹ʾ֩˵櫵ıעʽд60//2121˼֩Ŀǰһĵڶʮһ꣬60ָʾ֩˵ʷϣֻ̫Ѿǵʮˡоϻʼʹõ˵˵ʱˡ60//21֮ڶʮһ꣬׺ڶʮһꡣݣÿʱáСʱ֡͡㣬ʮƣԱû鷳Ϊʲôʮڣưе˶ϰܿһ櫵ĽĿʲôʱʼһ
櫵ĽĿҧгݡūڱݡµǣ˶ͦȻһһرĪˡ
ºΣüԶԶˣƽʱԣ𾢵Ž콫ҪŵĽĿݡһȦ棬ýζͬʱѡڣЩĪѾѣ˵¡ºҲĪһԵϵĳЩӶԾǺˣµķնԣͬ顣ʱܴ￴ĳֶûע⵽ˡǸǳˣʺϸоΪãûдѧһҵ㱻ѡУӴ˳ΪߡϣĪ˶˫عڱûϵǧ䵽ͷϡʱȴ
βΪһΡĺܵġ
Թˣ⵽ǲǸⶼ
ǿ϶ġաͷǰźϷƮڵַңҾãߡǸƳһۣҾԱҲëҲ֩˵ʲôˡνĿĹ𣿼ֱǺ
ŲأҾúһĪ˿ʼҽ͡ʲô˼ⲢԱϣڣѽôĹ
ѧ櫺Աĵһ㲥˵ֻҪܰ֩˵ǵһһӦһɹ͹ʱ㣬Ŀʮǰʱַֻ롣ưҲ۹Щ壬ʱ˭û̫ģֻȤѣ۾ĽͿǵֵ̬һʱƣĿԽԽܻӭܻӭܻӭɡʮǰάֺ³¡˱ʽףÿʮ죬櫺ԱһΣֳתΪһά˵Ļʮ֤֡Ҫչ櫡ΥŵԵˣ㻹ʲô˵ģΪֹ޷άǸͽȷʵ˹˯һŴѽ֡λ˵档ɡͷõôĺֻһˡ
ѾĴΡݡˡԱǵı³κͨԱԶԶκλϵͳÿԱڷгֱ˵ߵֳǵԡ
߽Ŀ˵Ϊء׸ȡֹǴĶŪģֱڣ⡣֪Щִ櫣ӵһιŵʱڵҳġں櫿̸ݲ࣬Ǹʱڱ֮һʱһЩۡʵϣ׸ȡֻأѾǶǰˡλνĿֵ֩˵һЩָ䣩ʶء׸ȵλԱڽĿ֮⣬³Ǹ͵ľߣꡢרעԼĹ޷ֻ֮Ҫ֩ء׸ȣͱкͰϲһĽͿѧˡһУһ߽ʬػΪһˡ
ÿһְϸڵ˶֩СԼϴֵʱ̫һˡϾֵǰٷ֮ʮİ࣬̽նԱһ꣬൱֩СꡣΪ˸ԱǷϣŪЩͯͼЩͼһֱֲھưɵǽֽϡͯǴģǷѡ֡ﲼӱȽϰһͷĺڷʱƤЦݡءӸһЩԼֵôһΣĶ³ЩЦĿɰӵͼˣ֩֫һѣȫǹͷϸż׿ǡЩҪڰ½ʱֵ֩˵µĵͷֱͼƬҲһЩ
³ƻʵϵ⡶ѧܻӭԭ򡣵˹Ȼú͸ʶĿԼкô˱ưɵĿ˿ͨѧǵһشѡС൱ձԡĪ˶ҪøǿңǱָҵԴڹʱƻ˻ڿϵԼһ
ڣһжֻǵĽɣ֩˵ɡºֻ뽫ԼڡѧĺӻѰο塣
ֳת֮ǰע⵽ˣڽĿекӶͬ䡣Ϲһһ꣬ĿﲻϳһӣǻµһһһӵȻͬĽĿݶǽѧγ̣ѧѧȵȡ
ԼǰĿ΢ı仯ߵ汨ֱָ仯ºҲƾǵֱѸٷˡֱ仯ǣĿгˡء͡ﲼĽܸûʲô櫵ķʹСĿ˵׸ȴûֲ𣬽ĿܵѧͿѧ֪ʶҲԽԽӡ
ֳˡСάǡ͡ȡֵڲųֵġ櫰ǣСһģʱЦϲЦͯͼǡ׼õ漰ʱĿﺢӵƽΪʲô½ûʲô壬ѧ˻¡Ǹ޴ڵῲɡϣð˳ΪĿݵ׫ˡУϣȻ³ĺӵĸס
붬ʱĿĹѾൽưɶɲˡĴݳ˵ÿһζǿµľĿͻȻֹΪֹѧѾͣ˶ʮ졣мһδṩ֤㲥̨϶ῲɡϣһ漰һΪһδ£ѧʱֹͣʶʱ³صȫͬء׸ȡµʮĮ߿
һΣ֩ľ޴𳹵״˴ҵ󡣿ֻ̫֮֩ȷ֣ÿһε״̬ͬΪʲôֻƾղ²⡣һģѧһֱΪƻһɵΪڻĿͣһΣͣΡưһƬˣġʼ˵Ҫɵɵͼȴаϲⳡ־㵽ͷˡ̫ˡ
ϧûֺ¡ǰԾûн⿪ưɵȴһɨաЭ͹ȫĹ㲥̨׷棬ݺڽ̻ᡱһλ˽ῲɡϣĽĿǷʵۡ³¡˱֤Աһ׼ⳡĿ׸ҡ
ļʱʾŽĿʼʱ䡣ٹӣѧرĿͽʼ
³¡˺ûע⵽ҵڴ飬ھưɾͷλϣѹɤ̸ʲôһȾƣ̸ִƻȴûʵһѽȥôῴһ̸ֻĴͣʵ֡涨λǴţע⵽˸ֵķ۳ͺͲ³Ѿġ֪ô£Ȼ֪ݿ㶼ҲŵĴܡҲֻһʶһ㣺ᲢȫǸ̸ֻСԽԽãͷӸǱݿ϶вΪ֪ĻܣôӴϵݿ⣬ٲܡǣҪĻܣ˾Ȼ֪ͷͷ
ι³£ָʱߺľأưǽֽϵͳʾͼȻǰĳȻĴɭ֡
³¡˴λƮǰͷǣżҸյϢٹ㲥̨տʼĿܡŵϾʹԱǳͬ
θ̫ˣɵƯ³£
Ƿ⣬ΪԼûĹٹһǾͻ֪аϣļһԼҺӸʲô¶ͷһƫ˽·룬ˣ
ʪܵɫɭʧˡ̨ǱߺȻ󣬱ɹĬ˹ϵһҡݡŵشҷƮͷӽǵԵʣԵеΡǸطǽֽϵͳûˣ޷άͼŵԱ߽ңȻԱߡ֮һ櫡
ܲ˵ľУӵĸװ粻ڡһ£Ī˰Ѿ߲ϵͳǵǱʶлһ˿߳ܡһ£ĪϲֻͨԺͷʽϵͳõɸɾͼݡ˵άϷտʼʱ򣬾ưֻߵ³°Աǻֳܱ˵Ե¸ÿһˡԺ󣬾ưԿͼˡȻ߿϶޷֩˵㲥е֪ǵԡνԺܸܿô£³ºһԲ̹ΪֵļһŲЩء
һɵĹͷɢʮǧ֮ǰЩطѾˡʼ磬˦ļԱץסһӱԵֹʲô̧첲ùҲ˲λ£̶áԱıһᡣԱǴͷʽ֪ЩͷʽʲôݣתԵ֩˶Ի櫵ȫ硣
ͬΡһλԱŵر档
ĪԴƮū͹ʱһĳľߡȫ²ôԭ򣬵ôԺ֪ŵǸ۹Ļ˶þ߷ȴǸмҡ
ˣǿʼɡƮƮͷ³شƮȻͬʱĿһɲʺء׸ȣӭѧ
һ죬ְְǼǫ̈̄ݲҡһ·ϣﲼͲڳܼϣһװӵģǿȥӲû·˵ע⡣ɯС׿˻̫Сֻܹڰְֵıëٹһ꣬ҲͲñ˹ǽмСˡ
ȺСάںţСиܼܡ͸ɵĳСάǿٵĽֵһԸеĹԴسһ㣺ȫԿԼŮ
ðغһͦ׼ͬһ£Ȼ˵ĵλСάǵȫְ֣ͬϽĿĲ𣿸ȫϣ
ְֹһЦ˵ʲô¡ݺڽ̻ΪǵרҹƣǸһûȻߵӣ˵ǸͦأһСӾͳ»𣬽Ϊǵ䲻Ծ
⵹пܡά׿塣׿ȫ˵ĹҲһ
γʻӵĽֵźȫеĴ̨ڵɽʻȥĵ̨Уٹ㲥̨ʷƾõһҡְ˵ϸ֮ǰͿʼ㲥ˣʱһҾǫ̃Ժ󣬵ֽ̨ԭĻϴһǨǰϴͳʲôĿúءȥ̨ͦ˼ģһǼڵɽߵɽһȦȦѽ糿Уάǳȵܼ̽ȥǱߵӽǸáСӣרľ¡ǹڣչһ룬СӶİǰֻһΡһֻһָƣߣǱߵĿɽܿ
ɽϻѩأСʵԶİ׹ֻǷĳˡٶʱ֣һƬѩҲٹꡣѩ·ʲôоƬƬѩƮʲôӣ˾þĥЩ⣬ѽĴԺ󣺵̨ϵĹۡǼ£ʮ˹עĴ⣬⡣
кӶιۣرǽﲼĿˣ˵һ֪ǵ£Ŀˡ½սָӲϻߴûʲôõĵģ˵ְֻЩ鶥ȥʹҲû˵ǵĽĿһ¿άǡʷ˹򲿶ӺʩȴôᰲӡȺСάǱą̃Ŀǳţȥʱš
ΨһһһҲûƬӰǰְ֡ڴѾõʱ̡½սָӲϻʱô˵һα۲ܰ鹫֮ڣҿӣôڵ⡣ĻʵҲ˼Ӱְ˵Եø˸߲ҡϲʮƽʱϲһ档ι۵⣬ԣҾʱظ湤ѽװɥȥæŸһĹϲӣﲼͲض˰ְֹӰ졣ϣȥϷˡӣĵ̫࣬ԶԶֹ鷳
̨ɽܸߣɽѾ߹ľߡֻͣһشصͰֲ³Ŀ̾ѡСάǾԼĺһֵĸо񡭡ǶƵġ¿
ɣǡȣǶɵְֺ͸Ŵϵ̨̨ס̨վãм䶼ȥˣҲûúôĥִġ̨˺ϣַѴңǼᶨάŹϴͳ
ǽŴƬǵ̨ߺͷˣͬһˣɯ׿ˣӶԴӰְ¡ѧﲼͲؾͿʼǸĿȡЩӡڣѾĿˡк˵ԵñǵʵЩرǽﲼӸһʹû˶ǵɡְֵеջ𣺡ԭϣԼ³ʵ̫ࡣԣȺСάҲ˽ĿĿͦģֻҪЩɵĽűСУ׸˵㲻Ŀѧң˵ͦƵġ
ȺСάǵһ֪䲻ԣһʱ䣬˴ǣҶą̃ﲥĿ϶⣩ʶ˹Ȼ̬о˹ڵĶԷ˵и൱֣ٹ㲥̨һ˽Ӫ̨һΣӵڲϲͽĿȨҵ̨һʮ˴ϼһУЩǮ࣬ҪĿ˭ܲˣǰݺڽ̻ܷڣϵơˣ޼ƿʩİݺڽ̻ҪһۡҪа취ѡѧˣŲô鷳ء
ϣʿ̫ˡķŮʿһƵܳİ칫ҡλ̨էһȫ֫ȣӱԴ˶١Ⱥάرϲ͵͵ѧӣֱֲ֧벻ⳡ۳׼˹ڵȤҪתĿ϶̨̲ҿɲţڱѽ
ҿɲţȶھĵطضͣѾĻѧ÷ֺάƴװû
ְֵԴһƫôܻӭܳŮʿ
ǴܻӭΪĿһţ˸ͷѪͷ庢ЦȫźˣǿڼԱλãͷʲôõ
ǸطǶ֪ظߣһ·ϲĳꤻķŮʿ﾿ôЩû˲µ͸ﲼƣķŮʿʵúܣһѷϻһ̨ļʱ̲ͣصųƱŭڷӵе̨ǻ϶׬Ǯһ˭һֱ㵽СüλҲǰɣάԾͦϲԸԭļɤźʹ뷨أԼĿšʲôı䲻˵˶ǣֹһ
СʱֵǵϵϣʶķŮʿڼԱĿƼſͣסŲʱͷһηῲɡϣë̽ͷ̽ԵСӴ㻹ʲôĺӶȱѽҡǸһȫڲտǡ
õģŮʿһɯС׿˽ܸ̻ķء
ķŮʿһӴˡһӣЩͣ֫ȻӲˡάͷһؼһΣŻɣЦ˻ϣʿû˸߹㣬Ǹ˲ţ
ְҲһЦеУôʮ㡭ﲼõãҶúôϵһҪǳʱһ֪ͨǵġ
ϹʦܼܡϵϡڶĪƽʱܼϣǰĿ塣һºĲǽֳ㲥ҷָǽиܣҺ͸ǽڿ棬ֻýڲǽԡ㲥Ѿ˾ˡ
ϵһָǸǽ̻ĴǰһСʱˡϵϻǸƽʱһͶԴ㲻ͷ顣Լʮһ꣬ģͦÿ˵ȲϰְЩѧҲܴٹ㲥̨ļΡʮʱϵϾ͵˸ƽʱι㲥ĿļԱ˵ӹ̣ﲼһСʵϣһֱϣܹΪһӹʦЩﲼͲصһθʱ֪ˣʱǸողμĿﲼѸϵϼʱ龰˵ǣʱֵ̬άڻǵáϵȻ𾴡ʱʮ꣬ﲼֻʮꡭӺܴ󣬲ʮꡣνĿ󣬵ϵϾʶﲼԾ֮࣬⿴ɶ˵衣Ľﲼü춼᲻·һȳһգ˼ƵġͦˡϾиصĴ۵ǡ
һ棬ϵ϶ҲͦˡֻҪﲼԶ㣬̬ȻУֻҪʲôʱϵ£άãͱȤ˼ˡĿ϶ά͸ܼԣôǼʮƿغťϵΪԼĿеǳԺ˵ģ˱߿ҾߵľͷģֻһСֲǽȥЩ豸ֱûʲô
̻ôʡάԼҪ۾ڲǽϡ̫ˣôһ㣬ɫ޷ֱ棬ֻܿжԶ⣬Ǳߵǻ˵塣
ϵʼ磺СŮʿܹ֡ҹѸˡĽʿ𣿲ǿƼ治ɫǺɫȻںл˷ֱ
ţǮ˲ˡһ׾û˼
ϵֳһ˿Ц⣺ҸҴģ㸸ױëСޣǵ³ɡ
ϧûôˡῲɡϣӺ߽㲥ʱĶܿŮʿһӽӲˡһӺء׸һСܽ˹㲥ңץһԴСѧĿһֱǵ׸֡Ǹͷƣʵǵ̨ϰ֮һάšҪϰ壬ϵϻ죿
˸λϵϵ͸˷紫ְֺŮʿҲߵ˵ϵϵֱ塣ʮʼֱֳ׼˵׸ȣ費ҪƳһʲô
׸żдֵֽƬЦҾЦˣڶĪС㣬ҾôģֱʱڽǮôҲʲô
һϵϹصԼ˷磬׸ȵķһֻ֫⡣
Ӧһֱĵصȴһ̡ĻǰȫһšʮĿĿһֱЩѾ˽Ŀƣء׸ȣӭѧ
³һڷ룬ֹ̬뷽Ǹס鴤ľ߽Ȼͬˡֱǰʱ΢Цʱüͷһͷ󴫴氢֩˵һһЦнһٴ죬Ҳһ˲ĳɡеʱ򣬲³ػתȥҲͷʽϵͳгĳûλǰʾγֵĸʷǳСǸóŵУƽλԱķˮϣͨԱʶԼĸдɵ̨ʺ
һʼݵ׸ȵĲ³ҴһĿʷȻ˵ٵ⡣ЩӲ³кЩѾ˴뱲ƵġȵĹ棬磬¿ʼֱֳǶǵĽĿŮʿǣǣЩȫʵ
ȰȰȣͣġǳϷ绯Ȼ˵ǣҲʣΪʲô˵ǣ⣬ֻܿһǡѧرĿĿ̶ܷܴȡǶԼηӦ
˺һһһ˼ǮαӡºҪ졣³Ʈ¡ǰҲô³ºãȻˣ϶ĸ߼
ǽֽϵͳʾĻϣ³ڽܱ˫˰һ̨ԷԼϥͷȵһ򿪡һ̨ĪԣӴֱо֧֣Ǳһ̨κεЧʸߵĳԡһָ͡ϱһ΢ṩűۡŮʿʽǴͳݺڽ̻Ĵǡ³µ﷢һ˲Ӳݿ⡣Э͹˵ǸˣҲ
³תͷעӲ³ء׸תƿӴЩ˿һԭּ߰ϣ֪Щ𣿡
³µıЯԻشܡῲɡϣЭ͹鱨зǳеϵĿǰΪֹǻûھͨнػԽĿۡ֩Զ̶ȻߣԲų¿ԣЩۿûͨͨ磬ûбǽȡ
³¶Ե˵´һȼ񣺽׹ιеõʲô£ʼ磬֪᲻𸴣æúܡ
³ѾˡһСϵľԱݡСǸСĪˡֻͨᡢŵص̸֪֡룬֪֮⣬ûһ֪Ů˽ʲôº϶֪³϶֪ԭʼ֪ԼһСϺᣬ붬滻һˡ³µĻ˵߷һ˥ɵ¹ʡСϸѾʮˣ֩˵ԣرǡѸ֩Ӧ㷺ġ׼Эķ뷽棬Ҳǳ֮ġпȡó櫵ĳɾ͡κǵС϶Ϊһλܳѧߣ̫ϵʢС˲ʣһߡǣºΡ˿Թͷѵ˵СȴֻܳΪǽ֮Զϵͳһ֣ⳡϣ˭Ҳ
СϿˣлл㣬˵׸ȡͨαĻᣬٹ㲥̨֤ԼĿ[87]Ų³ĿʱСϵԴסתһͷʽûãҲϲҪĴɢšһڷ룬۾¶һ˿׺ݵ顣
òô˱Թ
̫ˣǸ֡³µ
˵˵ô֡㲻˵Ǹˡ
Сϡǰһ㣬ȴдԣʮǰһָñˡƻѾһǧ򻧣ɷǡǡǵĶ䡣﷽ʽΪŤȴϡԣȷľٵ̨һӰ졢ĻᡣͣеͣҡҡҲʵĴʶһһʱ䣬СϿȥֳ˷ǰǸߣԴȻͻأһģһƨˡ
˵һòô


11
ά͸ǰ֫ȫſǽϣҪ۾Ųǽƺܲӵ֫Ȳͣڲǽץץ
лл㣬˵׸ȡͨαĻᣬٹ㲥̨֤һͨϻ
˵Ťȵ
˵ǸˡϵĶػشæúܣĪǸ϶תתûôĹ㲥ĶԻȫڽĿУ÷ﲼȴȥһǽһ־ܴսϵϡǰ̲סָֻţϵṩëѾ˼ҳκˣϲӽϵϡʱǡôһͦ⣬ϵϸ˵ֻҪϵϲ̫æһһ㶼Чġ
һЦ˵ıŤ˼ǡŮʿֱ˵˻
ޡάеò׼˵׵ĴȷʵϡŹ֣鱾ûۼʿ硣һް͵Ķ񣬴ȫڵʵʵģֻ¶Դθ[88]ڻ֮£Ů˸һ׺ݵĸоά֪ôСӣ˵ֻרЩ˵Ѵҵ˼ԲԣĻôһֺݶζô룿Ը˵Щ
ǵȻôƣְֲҲ𣿡ῲɡϣݲ̨һߣĴһֶû˵ȴһ˿Ц⡣˫Ӥۺµشıë̽šɯ׿˿϶£ȥŵòᡣ
ע⵽ǵı飺ıŻҲֻˡţҸȸʮ֣Ӳǽһתܵǽߡգۼϰڷ¼ļӡСѾˣӼ̫˵[89]Ӵû֧ǽᵹˣ¼ﻬÿһϡߵһ㣬άûһҪʲôûȴҷӦ͵Ծ˳ȥһץס㲥Ĵһ䣬Žʵʵȡһ죬ڲϣγһƯƯʮ֡һ棬۾ɵôģſڽࡣСЦֱַˡôƯʮ֣Ŀӭڿ㣬ʵ̫ˡ
֣ϵˣеڿһ裺ЩС뵰ԺҵĿƼ䣡ﲼҹܹãǱ죬ǺȥҲСǧϹ֣
õģõġ̫Բˡӽﲼȴ̫Ǹ⡣ææȥȴӲǽϾһӺ󣬸ܹȥĲҲץסά
ӣﲼûôֻͦ§סȣԼԴԣ¾һΣҡ𣿡ά룬ҲΪѵϵǻˣôûϵղŵЦǸȷġһֻʳ֫θСõġνĿʣµʱһԹԵġұ֤
άȥϵڸ˭ͨ·׸Ȼ㱨ɡά˵ʲôֻܿ׸ȡ׸ԴʾͬѾס˵ףû¶ǳȻؿʼڽְܰ֡ǽߵĶûǱκӰ졣һ죬͸ȵĵƤϴ鷳ڿûֳʲô粨鷳ǽ¡
һƬУСԱķһʵʵĽĿʵʱͬ˵ⷽ治רֻĹմߡԾɽ͵ĳ˵Աʵͦϲڱݣֻβ̫ɹˡ
󣬲³ָʼῲɡϣû
ῲɡϣΪ櫡֮⣬˭ʤǵһ֩˿ˡ¸ֳУݹɫСӡˡߵ绰ڡԱﵽˮƽ֮󣬴Ȼһ¹ϣɫġԣѵĽɫԾݡ
ῲɡϣҲΪĵһ֩ˡֳһ㲥ĿУ֮šµӡǣ֩˹ҵ֮ķֱʡڣ𲽳壺ϣǸʮֳ֣㲥ᵽķѧɵġһ׼ǸٵģĸоĴʼˣѧҵԴ֩˷΢ת֮ͨǱ֣׾ٱƽͨнػ˴һܡЭ͹ľͨУٷ֮ʮ漰ῲɡϣIDŻȻǶԸԭĳ֯ơȻ򡭡ֱῲɡϣкӣڡѧ¶ˡиȻûѧĳʮҪ壬ڣʣ˹ҲڹĬ˹عۿĿ֪άǲǸһ
櫿ˣлл㣬˵׸ȡĿҡѾ˱չ۵ʱˡϣˣĻⳡ֪ۡҵĺ
櫿Сһۣ̬򶨡һ˿΢ĲעڶˣߵֵǱܲϡΪеֵǰٷ֮ٵȫࡣյ֪ʶƽ˱뻨һʱ䡣ļ֮ʲôʱϸڣֵࡣڵȥȾ֮ǰʮꡣ氺ϣԵʱģԲϡ
٩٩̸ŮʿĻһҴûЩӵ䵱ܡҵʮܾ꣬ǰ㿪ʼĿǲμĿ¡յУ˽⵽ӻǵĸĸǳϲǡ
СŭӶ櫣ΪǱտڲ̸Լʵ䡣ͨ㲥ĿǷֱ治ϸ΢ġڹ㲥У¡֡ɹˡ
Цȷʵϣܹһ⡣еϲﲼءȺάֻˣǵȴܹʶһ㣺пܺһϲصģһȡһ飬ûйκȻ󡭡ʵÿһǰʹÿһ⡣
˿̸дʡĵڶŸո꣬ĳ£ڹ㲥Ҳȥҿˣıëﻹңаоиͷ𣿡
ŮʿΪаģаںδҺӵĽĿѾˡ˽ﲼءά͸ȣǿԼĺѣɿɰĻ顣㿴С׿˺ɯҼ櫶˶٣Էһʱ䣬һ֪˵뽥ôԶӤһʹࡣٹһ꣬Ǿͻ˵ˡʱҷǳϣѧܽεĺӰݽһʱĿ֮ǵھͻʶЩСӺκڽĩڵĺͬɰ
ӮΨһÿֻһС˽ֳ£Ȼֱ
ֱʲôʣϴº͵Ц⡣
ֱֱ͸͸ͷʽСϵ۾ɵùԲֱ˿㱳Щɶ棡ֻ첲櫵ķš
櫵Цûиı䣺һش㣬װŮʿԡҲףһ죬ǻֹǲҪһʲôһκڰ[90]ǲ꣬֩ȻȻѧᰮԼͬջۣѧؽôʶһ㡣ʱ㶼һ㡣
Сȥǳһλոճ˰̵ı֣׼սµĽǶȷˣ̸޷Ӱ㣬ϣЩ־ҲĻӰ졣꣬һҸɹʶҲдס׵һ棬Сֻдͳߡ֮䡣ҲͬʱˣͳҲûʲôǸѧң𣿡
ţǵġ
λ֮һ
ǵġ
ǵҲûʶѧĻôһλлԻͳɾ͵˲ˡĸۼڵеһλûء˵ʲô׵Сϲܲ˵ؽ˵ȥҷŴ˵仰ͽȱ㡣㿴֮ǰ֩ǰڣۣŪ˶֩ʲôǰȫģʲôǲȫģ˵ġЩǵ·Ļʯûе·򣬵˽ڽʱ͵Ϊڴĺ˾ͻᱻֺеĶ٣ûе·Ԩ޴˯޹˾ͻᱻѹɱ˶ҪණЩӸƻҪ
ͬĻŮʿʲô۵㣿
ҵĹ۵ǣĴԭģرЩĹûʲôˣ㣬Ҳһ֪֩˵Ĵϴ㺢ӽ㲥ʼ֮ǰڿƼʱҹ۲һ¡ˣһҲ֣ĺһǽвصǸ𣿡Ǹϡǲǣ
Сϲ˵ˣûзӦĿǰȴΪͻȻ䣬еģˣоˡָоʮǿҡ仯ԭԱ־ѡҲ־аǿɵġ仯ԭǡĬͷһеظе֩Ҳˣһͬ⵽˺
һֱĬţüӡ˵һ²ӭжˡ֩˿϶һһѵȻĸԺڰΪе֡
εһ壺ǰҲµļͷ
³ش˳ţϣԸشŮʿ𣿡
ǵġɤеĲˣزϡĻ࣬ѧϰʽҲӲһֳָһ˿Ц⣬ޱӲϣҷ֡
СϴĻӲϣҿĵȱݡǣ֪ݺڽ̻ܴܵѹΪ̻רơȥֺֻܳƫƧĵطҰ̬ĵط£Ǻ˵ĸ߻رܰڵ⣬ﶼ硣ǰСشһβȱĿӡӦΪǵΪܵǴ𡯡ʱǰϣ֪ʶӡ˵ţ櫵ķͷôڳЦͳȴԼһսӣϣ㻹˶һĺӣ
櫻ش𣺡ҵкӡ
ǵȻ϶ȱݡ֪ӡ֮⣬㻹ж٣ȱݺɱȫ綼һ¸ڵͻ𣬱ȺȺȱû׿ʼƪۣܽм㣺ȱݡ˿ڹʣɱӤڿʼʱԨ޴ڵıҡֻҪڽܷĹ۵㣬һбؽ֮С˵ֱͣ˵ôס졣
³תݰϣ櫣һУкλӦ
櫻شлӦĻˣ̫ˡЦָ˽ĿʼʱղŰϣӵĹŪеֲ׵ĳƪۻǸϢ֮Ѿˣ˵һ㣺еĺӶţֻȷʵ˵㣬Ҳ֡Ҷ֪˽ĩڣʱѻϺӡڱëʱҲӳöܾ࣬Ժܳ۾Ȼ˵ڵ֮ǰȷʵӵʱ
Сǰһ㣬ס˵Ļǡϣոճϣ˷ȻУ
ȫʹȻֻǲ桢١ʱѾˡ
СϳŪ˵ʱˣ𣿿ѧʹΪ֮һȴȻˣ
ЦŶȻȻһ֪֡𣬾ڿƼʱ֮ǰһǧǰ̫ڱڶ̵ö࣬ڵһꡣ
˵ô桪
𣿡櫵ЦŨˣʤĿǻӦѾȷ֤ݡһЩʯʾһǧǰڶ̵ö̫࣬ȵı仯ǿҲº͵öࡣʱҪԨ޴ҲҪߡ̫ԽԽǿԽԽңлﶼӦֱ仯룬Ӧһʮֲпᣬش仯شڡ
Сһ֡ĻǴ֩˹㲥ʲôʾ㲻Ǻ˵Ҳû֤ݿ֤Ҳ۽Щ˻߻ţĻƲ⣬ܵµĻ
٣ְֵ÷֣ڲغͽﲼϷܼϵСšֻҪϵûע⣬ǻסθŮʿࡣղűʮֳӣٸˣС֪ǶĿо
İɣأְ׼ܰʲôʰˡ
رƽӳĬԣ֪¡ְֱѾѵˣýҵ¡
ʵϣ׽سΪϵʱ򣬰ְּšάûô֪롣ڰְոʧءάԭΪŮƨڿ԰ְĳЩۻͦϤûϵŮʿ֪ʶôԨ˵ְֵĻǶԵġ
ְֿʼٷǲףŮʿάͳΪεĽ̻ôǵʷôȤûϵĿƼޱ֤ҵĹ۵㡣ȻʹǲòȡĳЩԣ֮һͬ⡣ûֲԣҲ浽졣ǣŮʿֲԸɵ˷Ѱɡÿһ꣬ȫͬĺǱͬʱһ׶Σһ׶ҪĽѧ߶ҲûôˣֻǶȴһĺӡڣ˷ѾҪˡ˿ѧ
ŮʿЦгͳ̹ˣԭĴıôҽʽͬʽ֮ԼͲǹˡ
⻹˵ְֽӹͷϣ֪ʱѾͬϣ˶ԼԸ̫仯κν׶Ů
ãıʴǴҡңϣǲѾһѧУרΪǲǻڼټǧĺһǳǣ
ţ⵹ûСΪֹ޷ΪԼĺҵ顣
ЩȫҵܺԼһˣС顣һֱѰңɵڻûҵȺάѾó˽ۣ϶ˡǳ١ҵ̫ˣеʱάǻ᲻⵽Ǵ
Ůʿܼһ¶Ƶ΢Ц仰ʹҷǳοϣʹʱԾɱ棬ı̬оǳǣѧһֱܻӭѾʮˡĽĿһǰڵյǽ۵ǳҪ
ǵģȫȷҲô롣
ŮʿһԴˡһˣְ˵ĻҪð̸ְֳδ鷳ˡһ⣬·ľúƵģϣ㻹Ƕ·ġΪ·һһĴ˼Ҹ𣿡
˼ңġѰְסˣ˶ԶԷľ裬ף֪ҡǰҴûע⵽·֮뷨ǳ˼˼˵·ĳЩСţˣЩ˿Բ˼ɵ·ţ϶ҳϣûжܶйص۵鼮ϲ棬Ҳϲ˼˼ҵϷ̤ڶս̲شӰ죬˵ֻһǳ¶ѡڲõĽƼչؽı֩˵ҴЩƼеõȤϣиˡоΪҵˡֱ仯ĺ
ǰŮʿε÷ǳãֻСάԲɵ̬˲óԿƼȡڰΪǵľǵڽ̣
ְֲҡҡʳ֫ڹ㲥ѧջ̫䰵£˽ÿ춼кҹһ
ƼϵϾءһάǵһολʦԼصĽĿӦĹ㲥ء׸ͻȻͦñֱóìƨϴһһɰְƺûע⵽Ůʿ̬Ծɱŷŵģ·۵ֻǽ᲻֮⡣ǽڰڣһֱڽһܳܳһ
һ㲻ҪȻΪΪʲôԭôȤ
Ҳ˵ʱǶΪһߣҲûаˣûڽ̣ûпΪ֩˵ṩӻԨ޴ѧƹһС
ССϲкڰڰǴڵġȥŮʿϿ򱻰Χޱߵĺڰ֮УĴڰԶڡǵİڽ̫طŹʱͬĴڰҲᱻɣܾǰǵ̫仯ڱڶ̵ö࣬ǰأǵ̫ܿܳڱͬȣǿȲҲͣеȡһЩѧΪдŸǵ̫һĺǣö࣬Ƶ硣ϣһԨ޴һ֩˵еԨ޴ףϣԨԶԶȥְֵĻϻӳ״ˣ˷̸̫ܵպеְۡ٩٩̸ʱоûʲôӦֻ۷ֱشšѧ˸ѧʣֻһСķӲϲѧѧǳͷβĵġű߼ʡȶģǸ̫һûᶨû˭ܹ飬˵ڽ̶޷Ҫͽ˼ᶨ
ְֿӣʼ꾡Լۡ׸Ⱥֱ㶣θŵϴ󡣵׸ĿĿѧ֪ʶַǳȤ񱻰ְֵ۴Ƶġءܿ𾪡ҪǰۣҪðְֵĻ̫Զƫ̡
Ƽʱָણֵָҵʱ䡣ѧÿһζֹϿŷȨǰְ֡άҴģױȵ̨κһ˸ӹעʱ䣬Ⱥžѡĳʱ
ʱ̻ᷢһץĻͲŴɤţῲɵ˼·ǳ˼̫ֳ϶ǿһˡ
ְֺһ֣Ҳǡ
ûסڣԵüѧʣָȤһ˵ôʱսһİڣҲ̫һڽʱ򣬶Բԣ
ʱǡǽĿڡҲҪԨ޴ˡԭܵĿȫܹ֤һ㣬джܵõ㹻Դڳʱﱣ֤йůҲ˵ǿѵضȹһڣô
ˡԣִͽĿԱ㱣ǵгУ
ǵģũҪ
ΪЩĿҪһͶƶΪ
֮ûֱϵʱ߱˱Ҫ
ôЭ͹ǧ򰵺߽һڡǣһᷢʲô£
ְֺҲʶԼ壺ȽҲôѽȽĹԽͳԨ޴Ժͬʱڵġ
׵ͻȻӲĸطˣԺͬʱڵġϴδսУĸһǿȴ˱һʱǽӵ԰ƵİߡҿʷģԨ޴ɱ
ȫô¡ǲᡪ
ԲλαǵĽʱ쵽ˡ
ǡ
׸ȵѹְֵķԣǳл쵽λαǡߴ
㲥׸ȸ˵Ľʱ˷Ѿˣά˵ʲôӶϿ̻Ȼڸ˺ѡڹ㲥һ˵İְȴü֪ǺáŮʿ߹ְվݲ̨һ·ϼ˵ʲô΢Цţ޷Ӧ
άĵϵϡڶĪƶſϵĲݸˣܵŵ̨ҪĽĿҵ档ӿǰתһı飺֪𡭡ǵİְЩǳ֡뷨
һ֩˵֣֣һ˵ĥ⻬ֲҸֽ֣ϣסֵ֡
еʱ֩˹˼ĽĿëĥ֫ƷףǵĶȴһôƷȫ֪ƣرǰûгֹĶԱǶģ͸֪ǵʲôˡ
췭ľǶԱͨСϡ³غ櫵ѾжϣֱǵļԱˣ׼˳ڱưǽ켸ûע档
кӳʱô棬ǡ
̫շеĿ𣿻Ӱǵļƻ
עȴڱĵطǽֽϵͳȺֻԶһƬ櫵ȹȥˣ۹˸ھȡʱô룬ݡŵضθֱֻʾǼеصԼĹȥ⡣
һֻ䡣ά϶ǽĿڼġǰҲôһԣһԿŽĿȻеѵӣҡ
ʡʡɡתȥ
ǣµʱ櫡ļԱѾѲ³ش˷䣬Сϴ߾ʱͻȻһȭǸöŮϡСһŤӼԱѿŴԼǿµѪȻֲ˲һԱûȴеɸƻһץס֪ô£ͨͨƵƵ˳׻ȥȥ
ӴġԵ³¡һԾƿȺưɳڣŵطз粻ɡҵϸϻعĬ˹ء
ҲȥάԳȥһͷưɴš˾Ŀɿڴưһʱѻȸһ˲ȥˣÿͬʱڣһƬ
ʱ׷˶ȥѾķΧ˷ɿƮҪͨͨͧλźڽͨͧʹü¼Щʲôתʵʲô
ͷһԭǷᣬҲӾưɳˡҵȥ³¡ҵÿ櫡
ͬ磺ǵĽ׸Ұɣˣǵȷ
ѽǰ»ʲôӰ졣ðɣһߡ㣬ȥҲﲻʲôæ
ҵȥ³¡ԼԷֻвʮ֣ȭͷ̧ˡ
ðɣðɣ¾СƬ֮󣬽ͨͧŵָʾһɫϴ뿪Ӫʡɫ״İһǿת򡣽ͨͧ
ʲôָ
ٶȣѡִĬ˹صʱ˼ݴֶֻӲͨͧԶϵͳȻʶ³µʼԶڸ
ͨͧΪ1/10 G˺ץס֧ס壬ãϵ̶õİȫǰԽԽ󡣡赹ù֪ŵ׼˵뿪λ
ǲڣѾ԰ٺˡ
ڵڣӦûʲôϵѽģԸɱԱһԱ㹻ˡڣԲ˶ߵҡ
櫲°ɣ
ΪʲôͻȻӣʵ
ô֪֪ģǲϳܣرǸͬһרҵġԵ޹ʣôͻȻ䣬˱ˣעͷʽţ£¡ҸҴģ϶԰Ƶ롣֪һͲ˹ϡǹĿ˷ĴҲǰϣǸ֩һ١һķӦ׼ȷ롯
һĻֽţʼץסʲôΪԼѡ̫ûע⵽Цţ˼ͷġҲ֪ͷҲάһݡҲ˵ͳҲϣڸΧʹþߡֻ˵㵽ӪǰҴһЩϵϸ⣬û¡
ͨͧת˸Ȧ봹ֱ״̬ʼ½壬Ͱһлתš


12
̨߳һ·ûŮʿְеɥںǸҷǳϲıʱЦûΪʮֵ𱸸ȡɽլһ·ϣغͰְһǰš
Ⱥάڳûô˵֪Լ˼ˡ
Ժ뿪Сʱ˱˵ʷ˹½սָӲˣʹһԷȺά˸ɫ֪԰ְ˵ʲôȻĸʵĶԻڲϡţôǰʣʱʲôС÷ֿˣͷ¸Ե̽ⴱլӡǵϷһЩ䡪෿䡪ţЩԿǴû͵լԼİ칫ңҪĶȻ½սָӲ
άԴְ̽һ¥ѣִ̽оŵû̫ʱ䡣ҴģȺͰְֽ춼û׽ԲءûжһҡŲ߹һʵң˰ְ·ʱµĵͼоԻ󲻽⵽ȻϷԸı䣨ѧǳ֮ΪϣЧӦô󲻽⣬ǰְ˵ĳĻʱûȻ򣬶˰ְֵ󵼡ְΪԼҵţȴ󼺣
½ͨźʵڿլĵطݶʵߡܲء˹ɴʵҳ˿¥ҵǣûСϣЧӦ
ιܲأƼҡ
ˣǶ¥ʵһֳֻһָ
άûȥҲڣȴӽܲ鱨֪ʲô¶𣬽ܲأ
֪ܲΪʵĹ͸ˡҲŰҵߺ½սָӲϣúúõģͻȻ䣬ҿʼϽӵһʮ볤ĶݵźţۿӷΧڳվʱ龰һģһұ㸸סά¼¥ݣŶԷڷŴ˲ʱϵжϵ߶һ·ѽѾôˣܲؿ϶ΪְôȤ÷ǳˣְֿ϶ҲǳˣΪиڿԶźʵҡƫƫˡ
һֱߵܲصİ칫űߣά뿪ͷ¥ݡȴ˵·ʵĵͨڡͨͷ͸һƹ⡣Ű뿪ţάͨš
治ףῲɡǸˣôڽĿֵøɵƵģ
Сάеģе˻غںͨȥûô˵ôˡתһ룬ֻҪֵһ鱨ҪȸʲôϡάŴսЩԴǵխӡʵұû仯еĲ࣬ʾټ¼ǣЩܲϵڲѾƿˡԣûͰְְѵĲ䣬ϵˡվڰְǰõסõ۾[91]ƲάˡҸҴģä
ôְ˵
һ㲻
ῲɡϣڽŭĿ´ήˣҲ֪ôˡǸ˰Ҵ˸ֲСص¡֪϶ᡣ̸ص£Լ۹ɾʱҵ֫ȴƵġ˵ͷתġ
һְֵ̧֣Ļ⣬ˡķӦĸһ˺˵Ժƭá
ѧǱ׼ĽĿв
һȫ˵ˣ
ס׿ʼװһˣ׿˻ɽլһ˼ܴ⣬Ūеˡ֪𣿾ڡһǾã׷ǳҿԽ¹ֻҪʱ䣬㣬ҿ԰Ӯվߡ
Цܼûһ˵˼죬Ǹصصİ׳գˣҡȥְ֣ԲҲô˵֣ҶԼʹ
ְֵºͣɯС׿˵ʱһҲ֪Ϊʲôװģ㰮ңԼһ֪ԼǶô̡
ֻûһû˵СάϣԼûΪϷȶС¿ʱѾָòãˡԿ״Լ䣬óֽһ꣬ѧҪڽڰڱѵʲôôжԣǵͷһĿϡ֪ô·ĺû뵽ô硣
ھӰ쵽·ˣ
¶ⷽͷ൱ˡ֪ǸѸ԰ɣ
ȻĿһ
̫ˣԭ֮һǣкܴʵɷ֡ǰݺڽ̻ʿͬʱҲǡϵ֮֡м鱨Ա
׹
սһֱѸѺùϵ׹ıֹϵѾѸȽС˹н̻֧֣
Сάͨһͷ˴һյȵơͻȻ̧һֻ֣һ⡣Ҳ˵ƹĳӰӣϤ״Ϥļ׿ͶӰʷ˹ûתֻߵķһֻ֫ȣСѾͷţԼķȥ
СάǾִٲСصǣ衣
ʱһ仰ҪźŰȫһҪǧȴԼŮ˸źء
Ĭ˹²ľҽļˡǰʱϵֻ³£ʱһԱپһνġˡˡɽ졪ߵЭͬӽһ񵯣ըҲһ㣬಻˶١дź˹ǶˡһλԱС׼Ůţ֫šءλѧҡѾˣǶʲô
ŵһֻŹ컨һ֧ŵϣ嵹ܴӽעӴź˳ǵֲ˵Ĺǽʱû߿һۡˣŸӦɡĸ첲̶áԱһĲˣúƮ롣櫡תԴĴȻһ˶ûϳͻȻʼ
ˣһһţӹ³ºᣬ˹ȥѾҵ֧ŵ㣬ס壬ͬʱһץֻһˣһӴǰɺˣײǽϡ
ŵ᣺Ȼͳȥųȶ֣ݲʿͽȥҪһлԱ׼߳ȥɰݡŵȴƺ⣬ֻҪǲĹС
Ʈ򷶺ᣬɫᡣ˿ǵʾھ״̬Ǹոսصľܰ󶨣סơеûյŮڹ̶ķΧƴ壬ڲͣؿʹؿš
ţֻ֣ͣзܸܵĲûٶһ¡ƺһڣͻСһšת۾ȥ
˹͵ʮݣ¹ʷѾʧ֪
ŵصʹʱȫһٸһǧ롣ͷʧء
졭ʱұ棬ݡ
ŵѾںͱ˵ˣķʿʲô
Ρһֱ˵ĻĿڼ䷢ʲô£⡪
ŵƮ䣬ءԡô༼Աߡ豸Ȼһûϡǿ̫ˡѧǺͽĿ·֮䲻Ӧôѽ
Ա˵һſƬļ¼˷롣
˳һĭѵλͱ¦Ӵ⣿̫ˡ˱ߣ˽ͨжˡ
ŵûעλְصļԱսءϸһ˵Ļ˵öԣݽȥˣǸ֩˵йؿǵĻҿûʧءҪע۲졣˼·ʼѭұ档
ǽдߣ¥ʵңٷ֮ʮδɡܵԭƵID2738ѧĿרҵӦȶԼչ˥󡭡
յ¥׼ٹػֹͣСŵת櫡עǸϳŮˣʮأעͬʱ޶ԡһת³¡ˣ㣡
³һ˾ˣΡˣΡһΣûƽŵҲ˭ͷֻҪжϣͺͲ³һȡӦжһֱں鷭ЧʣΣСҲǱưɵĿǣܲʵʱ롣
ŵȫûڣҸûС飬Ҫǳ׼ʿļ¼Ʈ櫣̽ĿעԱĳֹͣˣţֽһѡ֪ܲܰһȹ
͵һ׼ʲôţŷû³ɿ֣ͷһ¡
˾עҽ﷢һСˡߣм߱˰󶨡Сϴӳˣ״櫡ࡣԹۣ³ôɻģ׳˲йؾܲ鱨ûƾ̲ܽĿͷĲֱ֡죬ͷһлúÿŵغԱĹ
Ĵ£ʴԾʧءȫʱŵرüеˡû¹ʵĲԭѾ塣Ŀʼʱ³ύĲѯһθǶרҵΪѯôѧıۡͷ룬ǵķһֱɵѯʱԱ֮Ĺͨﵽһ塣£ֵַĳԱ˵֮ǰ໥ѯ־䣬ʹ֮ͨ˳һΣ˵ȫǲ֪Ƶĺġ櫣ţԱעҲʼɢǵĴԻѧӦʴԾ˲ܿƵƫơʵ櫶ϮС֮ǰƻγɡϮ¼ֻܱʾʴԾʧѾĵزͨ໥ݵϢʲôһϢڸƵӦûʶأȾľѾߴٷ֮ʮǴڲĲʼԽ޶Χֳ仯ͶԻѧӦ
пƵľûܵȾ³صľֻܵȸȾϸ۲ŵصÿһÿһϸڡÿһL1֧ϸһ¼³ҲС
ݡŵصӰ·޴ڡÿԱ̣Ķµľߣָ¥ָ˲ֹܡʶûаݡŵأ¹ʽκתĪ˵ĹϵϵͳҲֻһʱ㡣ϾѧƳ滻ϵͳģʱһȫµľרҡǣĪʮ꣬ȫһԳһ©Ϳݱ޷ʰĴӡûмո߳Ĺߣûаݡŵأ˹͵жذɡ
ǽСƳǺ󲻾ãԵͼͱһֱߡָӶ¥ŵĹƴλԱһΣûгɹһ֮ʧصʴԾɢСϵԸɡҩɾˡŵüͷǾһͣһӣȻӻ֣üԱƳġ
櫡ƳҽġšŵԸ浣ܣԱƮš
³¡˸ſȥʱͻȻλιߡת˸ƣˣᣬݳˡ
˵԰ףýġ¹ʵԭûȫȷֻ֪Ǿ֮ĻġڽĿʼʱ³ύĲѯֻһԴǣ³Ծ±ϣʱܴͷ¹ʲĲѯֱģϾйϵӵĴʽ³µĲѯȫΪһĪжʱ߼ϵȴȫͬӡ
㲻°ɣ³£
˾겻ʼ磬˺ҽģӪȥУ׷Ǹߵ¡һתŵˡ
ӹĬ˹صײУ˲³ڵļ֮⣬ûڳһ·ϣСһԲĳ˵Դӵķ󣬽¼ЩܵΪصĴǰ˸ȴһ̫ϤӣʱơᣬҲȡ˰ο뷨ҲҵǱʶʲôˣиͷǸոҽģһһֱͷ⺢ʱʱ͵͵ǽԼݵΪôˣȻԾ˸ȤȻ˻ɡڰ³ˮĽ׿Լڻţʹȫע۲ŵغͰһһʱҲұ֤ԼıҲû¶ǸţƤۻңȴʲôöƲһֻⳡӰ³µĽ׽ˡɲ֪ô£ȴΪʲôӦô죿
ǳ˴ֱҪͨͨͨͧŵµǾߵıڻ컨ϡǽϡذϡеĵطʱ⽫ʯúܱ·͸ǽڣ͵ǽںĵطЩĵطЩL1￴ȥʼմ״̬̫λҲ̶ֹ䡣ǣһҲ䡣ȥķŦҲᰮֹӰڵѾ֪ôġһһ࣬ÿκ³µйڵ̡벼³ĵŵ̹Ϊľݷ֪Ѿ̹ܵ϶ҴĹ뿪طҲȥЩ̫Ҫͨǵĵ̡ҳɹԺһΪĹۡһſµļһҪӦ÷Χֻؼĵط
˾һ֧ڣıڸŴӹľͷɵıڰ塣⻬ľһȦȦ֧ͨ˹͵˽ס
ά֡ءҲǹпǴӼϿ뿪ҽġõַǺܳʱ䣬˫ŵأվͨǵرһ
ˡ̸̸𣿾һû뵽Ŀᡪ
һ·ϣһֱڷǰƮУһ֧ŵ㣬ǰƮһΣĬĬǰһԲά֮ͻȻƮ𣬺׼ͷƮȥʱά˵ˡݺһǽڣɿ졣־ٶкܴĵ⣬һǰȭͷһ
𣡡ѿڶȻʹԼװ˥ģںͷһѾһˡУ԰ǵһһ⣬ʩʱ۲άҪ״̬L1ϵκ˶ãݡҲӦõѵײ
άûκηûһ¡һšݺݸһ⡣תŷֿˡֻô̸ŭȵٴȥһ⡣άȻûеֻֿ̧סĶûС
Ŧ붼û룬һƣǰ˳ȥʶĳֶݺݳЦαװô꣬ȴΪ˽һ޹ð¶ݵΣաͬʱͬĶΪľٶȲʡ
ǰ˳Ķ;ΣƲסһ˲ͣתתתţͷײĶӣСöײǽϡĲһ˶һӡײǽ󣬽ĺҲǽصһ¡Ǹղεһײ˲ɡƮǽں˫ҲֻػӶ¡һѪĺ
ܣͷģų򣬲õث֡Щ˲ó׼壬ĻɫһУŭװģֻŭͬԼΪ£Ȼð¶ݵΣա
³άŮҲϵı𾪺ͼȻῴ˷һۣ۹ﷺһɺ⡣³ļҲûܲ׽סⳡ򶷵ÿһϸڣСղһöྫһʱ䣬Ŀԣţ֣µѸٳͨͧƮȥ濴ȥǸ˰̵ˣβͻˡ񡣶ᣬ취
άȳ׷ȥûʮױӲֹסˡµ֧γɵĶ·ϷƮţԶȥķ
ЩףԼӦþڶ϶кų̈⣬ôγάϵŵӡǷǳʵġ˵ʲôȫˣģѾͷ᲻ֵظҲˡ
һŮת죬ĸףһһָڣѲǹȥǸСˡˮȻû˺ۣɫƤѾʼֳࣺû˺ϵѽˣĲ֪ô졣άö̶̵ĺڷ󡣲ʵжһʱ䣬·ֳ˵ķɱ֮Ǹ¿Сӡ̫¶ˣ¶򷶡ţƤµĵزҡСʱ򣬳˸ĸᡣȫУҾ˲ˡһҲɺĪϮǣȻǼסķɱĸ׻ˡǴڶһСľͧɱˡͷʹһ£֪Դӵķ֮˹ûж߹һΡô꣬ÿһÿһ룬ʵʵڰġôأô࡭ͬܣ˼룬Ҳʼ·ǰϣ˵Ļ˵û˹ưɲܴڡóס辰һжڡһһĪӵһ죬˹Ҹ׺櫻оߡһ졪
ϣԼȥοǰŮлŵм䣬֣ŦҲΨһһ֪סķ¼ˣҲΨһһ֪ͺͲ³ά֡ظʲôˡӦô³طȥǰ첻ΡԻ󲻽ı顣ǵģһ졣һ죬ӣᱨѩ޵ġ


13
Ķ³סָӲڡӰ֡ϡʱ룬ЩССôĥôһֻ֣֡ȴ״˰ȫľҪ˺ĪеķɴУӰܴ֡ġпƲƽԳṩ1Gƽ֮󣬡Ӱ֡ŵͨź͵ӶԿϵͳµﵽܱ׼ڡӰ֡ϣ൱ϵۡ
ҵǣӰ֡Ȼ̽նӵֱʴԾʧصĴ¹ʱָôʴԾʧصԭǾߵƽ⵽ƻֲȶͨ粻ӡ£ֻЭһܱ֮˴Ӱ죬ֺĪĹ磬ʧǳ£˭û¡к󱸾Ƚһ¾СһƬĹطʧȴв¹ʷʱĶע⵽ˣٶ֮죬ܸŵءǣľֹͣУô̫󡣸ƽһŵظȨ׻ӦˡǽܼԱֳɲͬС飬СУС鲢õ鱨ȻֻһƬΣºҪС¼һۺϵĴ󹤷򡣿ǱϾû©κҪ໨ʱ䣬ϸڣ©
¹ʷͷʮǧڣĶʧܼԱĪ˼УԼ򱼸Ĭ˹أ˹ͳʱ̡ŵٻʧˣķ벿¿ػ³Լʧö࣬һͳ첻Ŀ࿴ϴţĶΪڸ֩˹۵ʱԱֳɣֱ֧һԣʧصʸƽľûʲôֻͬģöࡣжҲǶԵģһⳡƳԱİ󶨷ΧƳǵĹעġȶҪһһӰļ¼һ飬¼
ֹʮǧ룬³һΪΣȥˣٰȫѾûˡͳĪ½Աŵص˲мһӡԺſʼϸɨ֮ǰ¹ʡαʹĶŵĹжһӣȻʱ䲢Լһǧ룬ȫûнκμءϸ飬ûзϵ֮ⷢ͵κźţҲ˵ǵĳڰȫûӰ졣ڱأԱЩʲôڿƶɥʧãЩ˳ȥ֩ûз֡Ⲣ֣ǿ϶źŵ˲ʱ
䶨ԺĶֻܰʧΪһλڶϸ꾡ʱǷһЩ˼Ķ
һ£ĶǴڡӰ֡ŵĽϣԾӸ£L1ԶİᡣڣغȥĬ˹ذæˣֻʣ̷ͿĪһľܼԱֻ𽵹󣬺ͰĪ̷һݡ
ͳˣһδ˾źšη¹ڼ䡣
ƮڰĪϷĶδڶ״̬ľߡԼ֮һľǵλ˯ʣµȫĳУ¼Ĭ˹ŵصľ߽ݺͽ˵ɣץסʲôѱˣ
һŵصʵңһͳסһͨС͹Գ쳣ԵƬΡ
ʲôصĵط𣿡
Ī¶ЦݣЦ޸˵ĳɷ֣ҪڼÿԲȡжˡͳ취£ûС
ˡĪ磬䲼ַͻᱻְʮһͳǰΪΪһطһʼĶ÷裬ڡˡϣ˹ǶԵġԴ㣬ٴδɱ䡣⣬ǿڽиôԳûռ鱨ֻҪȵɵսһ죬Щ鱨óôʲô·֣
ߺźͰ˺ŷԱߺźͰ˺λڵһĩ˵ܼԱǺʱǻԼ֣ǶǺܾǰˡ뾯ѧԺԺǵĸݱ㲻ڡƽ߹л֡ʿͷ޹ؽҪϢھеû¡ĳ¼ע̶ԶԶĽšǡעͷ
ĶʲôĹ쵼Ǿϸ֦ĩϡĪ˵ڿᣬˡڽͨͧţֳͬһΡ
³Ūż¼Ĭ˹֮е¼ţһܣɧ³¡ˡӴġ³ʵ̲סЦ˹ͻӡ˵ź۹Դģ
Īʼ磺ΥΪûʲô˵ģˣ֪ЩëǺϡ˵еͳ취Ҳ㲻ʲô¡
ţάذ˶⣬˹ſڡĶ鲻Խ΢ЦţеķζЩ˹һֱǸСתĶԼԣʱʱϴϴԣеһ㣬رĳ¼ϵķӦ֮󡣵ǿƲ˶͵ļɶʡΪĶ³ûֳαװı£ϴԼҲĶԼŮûһܴáԣÿȥ˹ǶһΣ͸ԼԴƯһѾȫĶĹˡеʱҲײϺǸǡ˹ǸŮ˿϶ᷢάϴˣˣ˵Ǹѧ̲ʿǱֺϾޡȴңңڡĶϤˡؽԼĴԣעתڵ
ô˵˼ǣߺźͰ˺ŷĳǰûе뷨
ڼⲻѴ֮СŪ˳𰸾С͵¶ǰҲȴ˷ǳʧѶʵ̫ˣܱʴԾʵӰ̫ˡ
ۿʾͼ񣺡ţʵķաɵĻ᲻С̷ë۶ôܶоȫԸ֮£ȴƫƫôǵλͬΪѪĴˡĶ촽һƲɥˡթֻӦͳײ㡣ԸֽɫƽƽĿֲֶΰ˵㹻ˡĪֵ֤ݣʵ㲻ʲô֤ݣ΢С¶ѣʱãǲǰѼĵıֵ̫ˡ˭ܵˡ
ĪλͳǸˣû¶ı飺ֿܣˡ˵ڱɹԱжϵ⣬ҲûдڵıҪˡһλͳͳȫɾɵ磬ֻܳڻС˵֪ʲô뷨ͳˣ
ʲô뷨
ЩܶеӶλϣܴڹĬ˹ءӪʵıʩȻܣô˵ȥЩ£ӪʣǾͻ֪Ѫѹٶȡ٣ĿԴմ˶λĻԵͼһ˵źŴǵľߣ֪һʲô
ǰ֪ħӶλִˮƽʵķԾ˵ӪĴֲһ״СļģＸʮͷɹ涨Ժ󣬹Ĭ˹صĹҲкü١ֻҪ޸һ¹Ĭ˹صʽ΢ʩܴ߶λļطΧʱҲò౿豸ˡ£һٸͳ̸̸µĳԱѾС̷Ķλ깤򣬽Ѱҿܵ壬ȴʲôûҵ
ͬʱˣʱѾصӪˡ㲻ҪλǶĶλҪж١԰ĪЦ߶ƣϸᷢʲô
ⳡΣʣµʱҲûзԹĬ˹صĳ汨˵ʴԾѾסˡСϺˡ櫱עδˣطλ
ư۷׷סаյƣʧֻ¹ʣڰʱҹĵλÿһͻһ¹ʡֻһҳȷԭ򡣾߱ЭͬЭͬ϶¡һֲòĴۡµĵǣ¹֮󣬿϶ѧʱСա˵һῲɡϣڱĪ˵ǸĿ׼ȡͷͬɾ߼룬ҲûпɷĶˡ³¡ûμⳡۣڹĬ˹أҲúúøɻˡûϵʲô˵ˡת³µۣ˵֩˴ˣֻʵظķ빤ѣʴԾʧؾɵġľһУһԲ
ʮǧ룬ſʼһֹǰصԼᡣ뾲ú룬ԱưɵȺô££ʹĵ£˰˼⡢ȴشҪ¡ڰ밵ķƮţоԼ񱻷ڵһ㣬ʹ༫ˡӻģһ¡һͬʹһ£˶ã˼Ʈ¡ֶصһ¡
άΣôûи棬һͣشȥֿ̫ˣǰ붼ûǰһֱԼççײײʲôԼǸų򣬿ɡ죬ԼԸµһ棬ɵһ档櫵˹ݣ¸άйأûйصĲֹһΪʲôƫƫסţΪǰܹ櫣Ϊ֣ô˵ţôѹȥҲ᲻Ǹ֮Сų򣬻Ǹ۲۵ӡ˼Χ۲סתԽԽֱҵһ·Ӷݳȥ
ᡣǼ˰˼¡жΣÿζһѣûбɸɵϡĶϽһѪ̣ᡰֱšײǽϵĽӪʵĽᡣͷӶʱܿţƽʱһװģզզȴôķӦٶȲر죬ǸУôжô조¹ʡͷ룬ͻȻʶкüΣᶼײʵʱصð˳Ǵδɱ֮Ӫʹ԰ͷӵʱ˵ʲôţûѱڼͷûȰ˵˵ĳͷˣʶסķǱıɱˣ׸ûͷϵκ¡һһжôҡ䣬ôΪǡôܣǡϸϸĥЩϸڣЩֻпסȴԵС¡ҲѾ˻롣Ҳκϣʱ򣬻ͷ죬ĵ׵ϣˡ
櫡ʹࡢŭͿ־Ľ㡣죬櫾ֻһ֮ʹ࣬ʹСһҲʹӳʱı顣³˵Լܱʱ˰󶨡Ҳˣ˾ʧȥ˶˵ΨһĶ³ѣŵءͺͲ³һںܶǶû˵ʵ櫵ʱȷʱ˾״̬ԼԼ˲ϣʶ˵ȡҲԶ֪ʵʲôֻһһվһԣΪŭաһԲʹĳӦΪ˸ˣͷĳ
ֻءһάһʹࡣ
ǧȥˡǧ롣˼һһλصЩ޷ϡǰޱʹʱҲֹüΡеʱԼķڵ֮ƣֱľһ㾫˯ȥɽϣ˼һһλصϡڽҲ಻סˡˣѾ˳˻һеʱץסɣжԼͷʽϵͳݿܲ㣬˺üӡֱڣϰֱ߲׾Ī롪棬ⶫûĶƹܣ޷ûҪϵͳڣһȦӴΧдύ͵ı档
ţڷᣬ֪ʲô׼ȷ˵Щֻ֪ȴӹͺͲ³ߣһͽָ񶷼ɡ˵˴ɡò˼飬ȴһֱ˲¶࣬Īˡڸ滨¹ʣǰ¶ˡԼ϶Ҳ֪
ֻǸﷸΧ˴һƬԱסԼҪЩλ¶ͽͲͨˡй¶˹ͣǿ͵ڣСüԶǱ鲼ָؽ϶մһֻһ㺹ҲǸλַĩСĶܱ첲׼ȷλãļָͷĶԴĽǶȡ͵ļ֪
ЩܣݿֻδᣬʹȨ޽ȥЩҲҲ˵֪ңԶȥĳЩܡųֿܣ֮͸¶ЩܣΪΡʲô
˼ڤŶλ£ȴʲô벻˰ɡᡣ֪ܼӽ˾ĹϢȻ֪ôϵܡ춨ִӻʯʷ¼ʱ˿ѾˡǷŦġȡʹ϶ίԱ׳ٵʱڳҪĻ͹ʱ㣬϶ǳǳˡ⵹ȫܣ㲻Ϸǳ̼ó׿һλһǧ͹ꡣĸһλ˫̤ϹϵѡǸʱλԶϵͳľܣĳС֪
ܡ롪׷ˣضǸʷ¹Ĵ˭أ
ָôż̡ͽΪѰҴṩڻκ飬ֻҪйأͶĪȤȤ㡣׼һݸҪԾ߽оķѿ͸͵̬Բķ̶ȴԶڲ³͵оֻһĿģԺģͳΡ
СѽñԼʵĿġҪǣҪϲѯ޹ؽҪĿü߿ʵͼôһ߰㡢صĶӦЩˣ
ҪһˣԣִӴ֮˾ó׽뿪ʱδȷЩѾԶⲿռųⲿԺСࡣһѯ˹϶¼ʱڳٴСһбܼ򵥣Բ߼Ϊһ߼ϻʾ߽ݾֱ⡣ÿһѯڶ֮У׼ύıйءɢĿУһ֣һ֡Ʈ컨帽Ǽʱٹʮǧ룬ıڱ⡭ڵˡĻʲôȼ֣һЩ̫߿ԲύĲѯ͹ģǼޱӴʷĽṹϵȫǹʱģеĹʱ˼꣬еĳ͡⣬˱˴֮ҲʱԻΪر̫ԶԼóռϷ¡֡˭Ϊ˲𰵲صļע⣬Сģ˽ꡣϳ˼֣.21ȡһ֧ĸϵȣ.03ڲ˹϶ϯսԱ겻ᣬֻһٶʮ֣Ҳֵ˲ʲôպյĴٸաˡˣ
ûпסԼľȡ³ľܼԱ¼϶ע⵽仯Ķλõ˵ѪѹءҴһðɣɴֵø㡣ó֮񰡡ᴵڣذͼݵӴȷʵλS.J.ˣó׽˾Լͯʱˣʱһϡ񡣲ݺܶط岻DNA¼Ҳͺ˲һ¡ţѹͺŵûвûּͥϵûнӴʱˡڲ˹϶S.J.ˡǧǰһλɴơĽӡд˵ƱģûɹԺҲûκϢˡ
һԶ׼Ĳѯ˲˵£Ȼˡһе˼ȴҪʱһ˶ôϻм֡һǧ룬Űͷβһ顣ûһġ˼벻סתS.J.ˣֱֻ˿ӶԷ˼ַ׸ʲô̶ȣ˼櫵ͼƬϤʹٴӿͷģ£ƴתԽ˵Ĳ²ȷĻһڷǳǳңԶĹȥѹָĸôӲһͨǩԼ죬ܲμӹŦ֯ǰռһ˵Զ˹϶֮ŦĵĲƸﵽ˶㣬֯һ֧ģĽӣԶġ̫зķˣֻóռԶİٹ⣬ǵִĿĵʱйǸҵ鱨ѳΪԶʷˡƻĺֳ߽ĳЩϵӳ󼸸粻ϱλӵ¼ĽˣСˡģϢʱûȷ֤ޱḷ́ŦĻһ붼ûꡣͯʱͻǾλʧٵӡܵĽֶֶðվĻԻͽֻճпܵϡóʧʮƲ޷̡֮һȥҲûз
ִֻˡʱʱˣڶԶɥʧġǽԶԼʱ˭֪Щ˻ˣЩûУS.J.˺֪ܿS.J.˺ܿʵݣҲȡһпܵĴʩܡԲ˹϶У˭ҪʵǾ˽֪ȻS.J.˴ǸʱֱһֱĹ˭
ʱԼ˵һ£콢˾ѡġŦġš
ᡣŦġʧٵĿӡ
ĳ׷ˡݿﱣϣһھƷۡҲ񶨲ˡ뷨ǶԵģݿزϱһıĻԡ˰ɣ˰ɡСɾµĻ롣ֻҪԼֵ̧һ̶ȣͻῪʼˣԼĻΪʵŲɡôҲиôƵʹʧˡ
̫ˡþ櫵ͼƬԼûڱ˵ĻС･ƽƵĻþ֡ʱ仹һʱһ죬һᷢѷ죬ҲỳԼɵĴ
˯߽ˡξŸƽһˣµոյķԼĲҡʶˡ
һΡʵֱûʶһΡССĹǰ˸۾ǱŵġۣһƬڡ£۾˯ȥֳˡ
Щ˵СӷźһǸСʱʱϷŹһһ⣬һʯһʯγһ̶ģʽظšξûһĺȴˮ棺
硪㡪ͷ硪
Ծһģʽˣ
𡪡𡪡𡪡ãģʽٴθı䣺硪㡪ͷ硪
̫ˡͷ˶ֻһס
áװ˯šסָ֣ϻ
ô龫ǣͷıȴ˼򵥡װṆ̀ͬıСǰôû뵽˫ֲڱ£û˿üǺ⡣Ҫǲϵ»ߵݣǸ˵Цɡ˭Ѿˡ֣óһ仰ӣôôò
ʧ˺ܳʱ䡣ʶ˯ߡ
ţ֮ǰ֪ˣʧܡͣ٣ǸΪˡ
ԼԴеԺһ죬άԭҲػС
ˣжˣ
ܡֻ֪˿ԴϢ˭֪˭ͣ٣㡣
ֱǵ»ķԱ˴˿Ժӱˣ˭ܳˡڣһжˡ
ţ̫ۣ˯Ժ̸
ͣ١Ҫǲ̫ˣϱӦ˯ãԺ̸
ʶȫʧλ϶˶ϹЦݡٹµˡôʱ䣬ܾǰ벻ѽ
ڶһ磬ˡֵҸС٣ʲôҸ
ԡ׼ԡҺôôʵʹٴͷú֡ˣ˸ΡûʲôѰͨجΣԸ䡣صԡϴ״̬ڻдһƺһʲô
ˣǸʽΣǰҲΡ첻ͬһֱûбجΣͺͲ³ûͷӲ˳
ţμʲôˣһξһûʲô߼ԡĳħ˫ֱ˿ϵ»쵼˵ͨӡ᣿ЦЩǻסֵǣԾΪƴαаο
·ӪͨƮСǵ͵ƣƣʱһʱתܿٶȽһµĹ·ˡŦġᡣԷΪ˿϶мʮڣСŦġ콢˵ҲϰҡݿĲѯǰԼЩͷ
˾²ΡٶԽԽҡ
ͷǰźƮ˽ȥűߵĺء´˸кձ컺͵öࡣܿ㷢ŵѾҴľˣûٳʲô⣬ҲûκעĿ¼һͷ컨崦ڸ̸ۣ¹ԭԼΣζȹķԼĸ߼ǹȥǸᡣԴĪ˵ս֮ÿֵ඼кüǧϼһغϡͻȻ䣬ξݿĲѯչǰ¶Ŀ׵Ļƣ
׼شкƭתƬ̼䣬Խ䣬ִᡣʲôû˵ͷûһ¡ʱһ̨Ī豸߿ȥҲκע⡣˵һ̷·֮㡣һ˲䣬СƵķʧˣûаֻи߸ϵļįƽжҹǳضԻϿɡΡҹϵħУǰ˵ĵȷȷλʧٵӡ


14
ǵһѩѽ㲻𣿡άǵſǻʵǵ˵һж˭ûãλ硣
ǰѩ𣿡
ǵǣְִȥʱأٵĵһѩ㲥˵ˣɽѾѩˡ
ԾɼŪǸϵĺͷǶ棬ģһһ츴ӡһҲ뵽լӡģͷɣһûʲôϵʱӡֺɣת⣬رߡմ˵Ļ˵еͷûôάó͵͵ԼģͿشʱʱššǶ㿪ˣûõְ֮ͬǰǲӦóš
ޡ˯Ҳ֪糿䣬ڲȥůˡҸӣܳ˰ɣ
Ҫǻ˸ȣά磬˵ҪǽﲼΪʹԼǶƢɲû磬ֻǼæģͣһעϣһרעڲϴ³ֵ½ͷӣͬʱһɽֵ˪ôֵܽУֻһżȥơֻҵһңģȽﲼˡ
ֹһ˵ţðɡҪȥȥɡάǵЦˣϡӵξƤլҪһЩҲѲĶȥ
ɫ磬⻹ûյɽլĽֵάǴںĿÿһ˪ĿǻΧһֵġȻץ֦ǿһ첻滹вٿɿģЩûֻǲǰմ鱾϶ݵ̵شССġ¸ҵ̫áάԼȥһνĿǴνĿľǾ档Ŀ϶Ծɲֱ½һ͡ȫĵУܻȥٹһʱ䣬ʱ򣬲Ż¸ľ֡
峿µĿάıĲӸҲȫϡʱ磬漸ûʲôˣ⵹ǱһճǣֻԼ硪ˡ뿴֮ʲôӣϺְָֻѸ˴ʱȫװšɽ·ϣάһֱڻ¶Ѽһжתɻһ֡߶żҲ⡣ҪǰְЩ˲صЩ⣬׼һزŲɵأͦô¶
ɽʮӢ⣬ȻʼҳǱԶһͷ·ǾԵ˵ġ죬ȥɽ˺ܶࡣʲôطһѩ൱һССĽգȻʱ䲻̶˭֪ʲôʱڡһά׼ȷԤѩְֿ϶磬Ҳ½սָӲɻȫһȥ档Ҫһ̽յĸоûˡ
ȴǲ۲۵ðգӵɽſʼʮˣĸģױˡǰԳöš˵ֱ֪ﳵĶͣɽ죬ͷһҲĳҲ֮١ѵÿ˶ɽȥˣ
شһվһվԽԽ겻άֻǽһԡʱ˵ϣǣغ˵Լ֪ʲô¡һ˵ڡǶԼСáȴ֤Ǵġ϶ѹˡ߹վʱһſ嶼ŵˡάΪһֱȥ᲻гάֿ̫СǳѾһСʱˣһûƼӣͷǲòСС֫⣬Լ⡭ɹһվŴԶҸ˵ЩھĽ첻ż٣ֻһӢԶǶʱгӡ
άһֱ⡣Һûģûࡣ
컹ûȻһƬ谵Сٵ¡ĵطһ˪øѩûʲô߹ĵطûʲôֲֻеҰݺ١˻ʪȵܲ˵죬ֻҪûбֵ꣬ط϶һƬǷȥˮ档
ֵ¥ߵĵ̡طһҲţʱ졣ⶼЩھ򹤸ɵġϢʱһդסȥ·ֻ׼ʩӽάʹקŲصĸ첲դȥƣЩȫΪְ֡ǵȻʸƣ˵ؾۣͬСѾˡ롱ˣֻøϣ
һ߸ߵ֧ŸּܣһѶשߡطԵüֹŹİǵɽլһжôȫôţѾƳ©Щ©ȫĳˤһȡϹһֻۡ٣Щø߸ߵʯ壬ҪŪˣ׼ܰѹ⡣ЩΣնšֱ̫̼ˡСشһ·ǰܿ˵Ŀ⣬Լֿܷ¹ʵȤ
ǰĻϹΧɵġĻԼСıˤȥά͸͵͵ſڵϣԴԨһƬڣʲôһɹֱϳ壬ŵζ̵ĽζоͬԴ˴һƺֱúøĦһ˵ĺĦһ˵õάͷ̽۾Ӧĺڰй⣬ȴֲ⡢ҹǹ⡣ڰְʵ绡ƣС͵ƣȴöࣺһҫţҪǺԶ⡪ۿ̫ĵαϣֹ̫ǿߴӴͷֵĹ﷢ϣԾšûôעĿĹ⣬ȶö࣬ɫҲǹ̶ģһյƣһյơ밵ڻʮ꣬Ѿ潨ôһСʯͷɵĽͨɵȥޱȴִĸɵܵһݺύЩܵУ˸ڵĿΪһھ׼µסլͻ԰֮ὨѾΪǾöˡţάһִδйĳ嶯ĶԨ޴ɹڽĿռ൱ȻԨ޴ļǧֻһ˯ڣֻҪһ˯ĵطһССռ䣬֮ҪʳСԨ޴ˣɳǣѾ˽ʮ½ĵ³ȫͬǹסģѵؾסġܹ֤ܷԵĵط³쵽˵رڵӢߵͺڸߵʹĽ˸ߵоˡ
άţԼŪߵǰһֻһʮңԶĹ¡СάǴԼĸ̸۹̨Ĺ㲥³ǵϤˡԭǲôһҡΪ££ְŲǵšְ˵ڲϽСӳȥȻĻͲŸɡڣְֻ˵˵ѡÿάзյ£ְϰڳһ׵ļӣСΪö˶˵ðռƻرͷһ˼ûˡ
άͻȻʶԼЦͣ
ôˣʡ
ûʲô밡ǽˡְܰͬͬ⡣
ԵòֵܽУֻһ˿̰й涨¾ʹС֡ҾǸˡϻйˣԽԽ˵ȥѩȫˡ
ߡάԸظŸ紩һѶѴһɵԹάĻϲȣѩʵҲûʲôˡ
һӪĳվʱǵǽϵ£ﲼ͸ȣվȳȺԶһĵطֲýûҵǡȻû͵͵ˣά㳡ȥװںӡȾȻ˼ƽһЦģﲼ֪Ǻ곤Ӧֹ¡ĸ˱ܿȺĵӣԴһ
ߴﹾࡣһС㿪ˣôôãƿľô𣿡
ά죺ȻҲҵû뵽Ͽɳ˼ʶˡ
ʲô£
Ҳûʲô˵ģµĵ³ǡ

ﲼ졣˭ó
ǴǣϹ̨ɦŪˣȫϲǡ
ﲼ˵㣬ѹɤţסѧ˾òڣǺ֮ǵıĸ
άУϡѧġԴŮʿ֮ͲһˡڴҶ֪ǵ䣬Ǳʲô֤ԼļֵҵһЩɵĿǰΪֹϽĿһûСά͸ҲûкͱѣȻͬˡЩֵúܣ̬ĮһĿеһģһְ˵ǵĳɳɵģôЩһֱڶءάǾͦ˵ġµ£̸ֻǰҹ˵Ļһ̻ǶԵô죿Ҳ͸ֻΪԼ꣬ʵûС
ﲼ˵Ƭ̼䣬ĸ˶ĬˡţʵôҲˣﲼҪǻʣ⻰ľζزǸ˼ô̶ⴿں棬ϣԷ˵һ¡
ˣȴκη̶̡ߡұԸǵġʼҲиڿƶķεչǲǳ鷳ģҵϣûʲô𡣡仰ûﲼĸȻûвش󣬵Ѿëˣë·֧άŲô׷Źأһֳֻȵķһǣʲôĳ̩أ
һСһЦﲼıֻŭĿݡðķտɲС֪𣿡ȾʹʲôУƭýﲼάһרҵȤΪֹ͸ȫô֧ʹ˵ˣˣһֱ޷ƽ
ǳٻиѧԭ򡣡ȵʲôڣ
άĽʳ֫ŶԷһӣǳѩģҲѧϰ
ѧϰֻѩ򼸸ˡ
졣ﲼ̧ͷ۲ųվˣǶӦûؼȥ
ȸıԣҪˣǣﲼ·ôؼҸ㡣ǻǴȥݰɡƣˡõɣµĴͣ˸ĽƱһǵĻ߰೵격ݺǰ￴ѩ񾭲Ҳ÷ǻؼˣÿԴȥ
ҵɲΪ˿ЩϹħ뿴ѩ
ʼ磺£ά뿴ѩʲôʱУؼԺԴܿ
ҡάﲼѾľˣԼȴòʲôվסŵɡֻҪ˵һάͻ᲻ɷ˵ؼҡ治ȥҲͦá
ﲼЦһǰǵʱ˵ᷢɯС׿ѾǶˡ϶ǿ˵ûƭþֱ͹ȥά͸ȱùЦСһȻѾӤˣǼŰְֲšƭľͺЦ
ĸ˲䵽ȳȺϣһʵͦãĸ˱˰ȫˣʼҲڵĳΰҲְַˣǰŵôáôСĵķֶϣ϶ԭ´ҡѩһʱأѩĻǡ
άߵĽγͷɻȫһһһýġһƬƬÿӢ߾һš˿쿪֫ȣ崹ֱϣ治档ĺôǿˣ˾Լɵ͸ˡֻ˾иܼܡ
ﱾ̫˿ͿǱֽϴľ룬һͺӵˡߣЩˣôôɣСҶںЩˣʼоӹĽֵ
Ͷ˵³ǵʩطĽֵά㱻ˡסÿһ£һΡ档˺һӣֵƽ̹ʻ³ĵضΡϳһЩ¥ϵı־¶˾ӹ˾ȵȡΪְ֣Э͹ЩĹ˾ڡﲻؽЩ¥СάǻԺְӰһˣǺõӰ졣
ɿԴ˹֪Ҿڸǡ
˵ᣬǱﲼˣϵһӽֱˣʲôĶ
ǰ泵վԡ
־˲סάܿظЦˡǽ˭ҲûӳְֵķְۡǹǳġξҲƽʱһһֱǡ
ЩӸǼĲһ˵


15
ʼҲݾڳĳվԱߣάһһ¹˲ݵĴſڡ
ôƬ̣ά͸Ųݵʯţ̾Ϊֹһ仰˵һιݵĽĿȴûʼҲֻ¥ߣִ٪壬СȴһЩĦ¥ûеĺϡ˱ҪʼҲٵرʷƾõĽֻ֤̫أԾ𡣾ݾķޡȴһΥĴͳĻ̬Ӧֲ䣬Զ롰֫ġһ¡ʻΣͷɻĻ෴ƽ˳طı档ǿƼʱ֮ǰĽʦĽ½սָӲҲһЩŴûȡĽȫ߸ɽڵıŵҴһʱ䣬άУ̫Źʱ龰ݷõ͵͵ģٵŰӹ̫ų棬Ӻ⵽Զ⣬Ƶ׵ĹһӦȫ֫ΪʲôҪݽڵرǻ˵սڰ̫¡ССĲԨ޴г𣬾¡
ι˯𣿡ﲼߺȡͲڴǶءŮҴұݼһξȻûз༥
ﲼǰȥ챧ԹεС񾭲ضϺ󣬽ˡ
߽Ӱе󽥽ȥߵķλϾˣֻǸʽľǰ棺ƱġϵʯǽϹָĿǰչݡﲼˣվһƶķεʮɫǰ⣬Ȼ𾴡ֱʱάƶķִЦôʼҲݵģһչǡɫɫĿѧ󡱡ǽϵ治٣Ԩ޴ԶӰħУƶķΡﲼѹûע˼ҰİĿƶķθʲôһֻ֪һ㣬ڲһϯ֮ء͹ˡ
չڲ½¥컨ܸߣһ龵Ƶİ͸ɵ׶壬ڴʯϡĸＸûбˡطĴܶأ౶ȴûٻ˵ʱǵĽŲʮֶακΡྲ־Чöࡣչƭ༫ˣЩֱ˼άͶءְ־Щܺ棺еڽȴڽԾöࡣǣﲼ۾ֻԼȤƭȵԶ޲ԼҲŪһԣά뿴ӰħչչһЩܷӳƬķӡɽﲼŲں뿴ʲôءɺ޵ǣػҪСãǶơ
˵ʵάҲһֱԿƶķκܸȤܼ𣬽ﲼĥⶫڣԿһˡ
ǸչӭһصĴչȫʯп׳档ôƯı걾ù˶ٶȼ[92]ɸйؿѧ۵½չЩп׳걾ֳɲͬ࣬Ӧıǩп׳滯ΪϸСԾƵĸưڷţŷŴ󾵣˹ۿϣӳǹ⣬ǶĹᡢͱΡչƷȣﲼղؾͲֵһˡչһŴϰ΢Ȥ˿Ըϸع۲ǵ̬άյͷǰЩ֮ǰΣп׳ĲһǱ̬֮Ŀɿڴ״ȶԳƣչɻһЩ϶ЩССĹ״״ŵʱ׼Щһ΢̬Ĵζֳʯп׳ѳǧǰ㲻ˡеˮﻹźӢߵп׳滯ʯ㡣ЩطⶫȼϣúˡĻû㶹Ķţǧǰۡʣµֻһͷӡ׿嶼Ǹֵúúֵ̽⣬Ȼֻڱְ廨ŵŪмܲסʱŻô˵
㣬㡣ﲼоԼղصп׳ʱһǼСʱɽ죬ǰһŻղƷһɨֻ˲ʮӡԶϱſƶķΡĸ˭˵ˣż⣬Ǹںڡֻһ׶⣬չ̨ϡطӰУȻԱߵ׺ǵļյƣĹȴǰĳԶ⡣
ĸǼչҡȳԾһӰˡһ˳[93]Щţҡҡλεأǰ֫͸첲̧棬ĳ档ƶķƵγһģһӰУһ֮У·ֻҪǰһξͻ˺ֵչǰ
ά˶ν΢΢˵֣ˣЩɣԸȵ
ǰû뵽⡪ҲˣѽȫǺ˵˵ƭ˵ļٻ
Ǽٻﲼ˵ģ͡ʧһ߹ڳչңʱ΢˵˵дúǣ˶ͷԡģͰƶķȫʮ壬úܴªŹﲼԽԽʧ䣬˶ˡЩ˵ôİɣǵȱԶ֩ͳߡԨ޴УҲȻǱǵĺȴŶһ̡ƨģһͷ̩أڳһʱ׼һҧԴļơͷβάСܵСöһۿƶķΪġʧַп׳ز֮¡Ҳ˵ʹʲôΣǧǰˣ֩˳֮ǰʧˡ
ҾãֻЩۿЦ[94]ά˵һûмЦ˼ϲ˳ŪԼˣġ
ﲼͬʼ磺ǰ˵öԡԽԽЦһģǰͣ½ŲԼˣһ˵ֿͻƶķǶôǣεô£ĳŪķصƷĳЩȻʯԵóԼĽۡСȥﲼעתƵԡµǶʯϡʯһϵţҸղûܷ֡
ﲼһĵǶյѩչƷԣôִšÿʯڷţһСξ롣߲[95]£ɱ档ȥûĥĴʯﲼηسһЩΡƶķҵģЩõġ
Ҫܺúôĥһ£ܴЩʯͷҳһÿġʯͷЩ״·Ȼ̼ԪصɫʯơŬһµĻЩʯͷеšΡ˵ʵôǶйģʯԶһĵطһʯͷгһƬһƬÿƬԼʮ֮һӢ磬͸⡣һּܰһٶƬʯƬ֧ÿƬ֮һС϶յúܽܽƶԴܿʯͷϵ·ôγɵġеĵطеʯĩĺۼǵ΢⣬ۼǳģЩʯĩΧΧźɫ״·ﲼ㶵վǶԴڸּϣͷ۲͸ЩƬǰ϶ġҸҿ϶Ҹҿ϶˵κп׳һ򱶣幹п׳һҪЩۼģ֮ǰͺˡܾǰĿƶķô̾ġڣⶫͰǰʵʵڡƺסˡùһӲֵάǰϸʯͷһȦ΢չƷ˵ƲЦĳɷ֣ЩģѾܽӽνˡǣĳ˵ҲǲܴĽﲼЩȥȥҲʵڲӡﲼǴĶһ˲ġǣǵĻĶǵĳĶ
άԶ˼ȺͽﲼǵڡרעЩ͸ƬѹûעҲһչȥЩӰħ˲أûбչƷŪߵλչҰһӺöסȥ·ҪԶƷ⣬ά˵ֲءڵλãպÿסгڣͬʱܿչһһ
άӻ֣൱¶Ц[96]Ȼ̵سȥûҲûס״̬[97]ҪɴΣıģֻ͡ҪûߣСС߸ߵĹȥ߽Ӱħչҡ
ǻ滭ǶǺü֮ǰϹŶӰħִ֮֮ǰˣʱһţֻҪػͷͰ߬ԼˡһƷȫµȾϡɫļɡֱڣ֩ۿȣõĻ滭ƷҲֻһ㵥Ӱ[98]ִӰħʦƣѧȫԴͼʵֹϵ롣ְ־һ״ǳ˵Ρ
һŸ߸ߵļչʾŻᷢͼ[99]άڼӼšͼܰʾϰٷ羰ģ塭ִͼܿʾܺɫʣ˳Զƹ⣬طѳЩɫͼܵļڲϷչÿһ궼һЩھһҲʼ̸ͼ㲥ˡͻͼСάǱˡȻȤĲʲôͼ׺˵˵Ķ
չԶʲôط˵ӤɯС׿˷άһӹȥˡӤıܽԶڡάﲼǰЦ˵ɯС׿׼ǡôһ˲䣬ΪЦӦˡǣԣİ˸߽չУӱĵ仹ҪСЩ
άؼһչȥˡǵĸĸŻˣһѱӣתӡ
ȵȣȵȣֻġάǿԼŲƽʱĲߵͦ죩̧ǰ֫ȳ΢ЦơάĸȺͽﲼ뿪չ𾪵ߡ
һԸĸͣ½Ųת˹һȺάӾ֪˵ģҲİ˷Ķˡ
˿Ϳһءձ˹Ī罨˾һλԱɷ׵ͬһҹ˾ļԱпյ˴ɽѩȥˣý[100]Ҳ𣿡
ԡȵﲼ˵ôģǣţǵĺӣ̫ˡǽʲô֣֣İˣоȴȼ֮κ˶׽غͰ׵ƺҲͬĸܡǵĺ˸첲šţ׵ǵıëӺ󣬸ĸֻðǷŵϡСֱֻԾȺάĻϹȥﻹߴûꡣӵӤתתȥ˷ֺ档άȥǸǸŮа಻ꡣάɯС׿˶СôˡȻʱάԼҲֻ꣬ʱʲôֻѱ˵עȫԸϡСӻüˣһҲ֮ǰӴ
˵֪Էʱεһ̳ˡءձ˹ĪԾð˵ҡӦò³ˡǣ˭֪ʮʱ򾭳ǵĹ㲥Ŀʱ;ǵ˵㡣Уֻ֪ǡķǳϲǵĽĿ
ǰ׵˵Űѽģά׿ڴЦ֪ǵԺҺزžԼĺӡѡӤĸ㳤۾[101]ɰˡ
Ӥ֨֨ţά·ȥ¶ԴϻӶŽʳ֫άȥЩС֡ůůģ˰ְͨ㲥ϢжˡԺˣǡǻǵñܿһˣ治ܡˣǵĺӣܶЩͺˡ
ϣЦʱڱ䣬ԽԽϣѵػڣҲʼˣЩϰױı䡣ô󹤳̣벻г˵ĺӼ빤˵С֪罨˾Է򸾴ɷļ򣺡ǲһӹ¶ȥġ
άӿһӤвɯС׿һȫͬڵõˡһ죬˻ԽԽ࣬ǻҵԼͬ顣ά÷·𳨿һȴͻȻǰһƬ
ӰħչŲţȺءձ˹Ī𾢵Žִ㡣ȺǻҪѼɽլͥľۻص㡣ά룬۰ְֻ裬¶ͬôȻǳڲͬɡܵ˵Ӧ㣬취ͥķչкôάڴֻ˶ŪСȤȻûôעǽȿѩ˼ˡ
ʱάԶĽŲֱǰάǴŹġ˭˾һǴһӤСӣһӦȫ
ĸĳˣͷЩһûͣʱҲûгԾľһǴ·ûʲôƽװͷϸˣһǿɵװͰ͵ģʿάþ˿ЩӦþǲ˵ĶǵˡΪʲôһʶ
ͷİȫԼ߷ΧȻ·سءձ˹Ī˸кˡʷ˹ϣкӴذȫڡ
ʲʲôĻձ˹Ī̧֫ȣǸơ
İ˼Ȳǰͷ˸߸˵صͷĽȴͷԣôຢӣô뿪ǽӵϢ˵ܻ鷳ģȻصںӺձ˹Ī֮䡣άеԼ˴³سﲼ͸ơ˴ûԴԲǽ
ļ¼ͬʱһƬңԡغͰ׵ǶȾߡͷľǴӺƿһִӱʲô
ιһء
߸ߵϷʲôڶӰħչȫһŸ߸ߵļӣͼܡļӵ޿赲һƬٲƵĵУͼ˸Ϩˡ¡һ׹ء֮ǰάüƳشӼӶһԾ
ּһ֮£ذǰѡˤ÷ͼܽõǣĵ߷ѹõձ˹Ī֮䣬ƫİϡѪʯذ壬ѹһԴֱ߲ԶһѶͲǹ
ţ·̲ʱֻ˹άжαһץסһƬǽ塣ץ˵һഫȺͽﲼĴһ죬ȼﲼûˡ
ӳô
ˣȫץסˡߣߣ
չάȥİȥͬ鲻ܡӵסߣձ˹Ī򸾡


16
׿ɡɰԶ硣ʶάǡʷ˹ôһμЪ˹طչã΢ͨ·ϱ㴫棬ῲɡϣһоͨȼĹ涨ܵϢ˽ʷ˹˦µ绰ټ¡ͻȻ䣬׿ɡɰ׷ԼһĿҡһ䣬ơʿĻ׿ɵǼֺ̨¼ְԱһȫʩŲԼĽðءϲ۾ֻʱ͹˲ˣʱǲŻᳯĿ֡
ɻֻ˲Сʱ½սָӲɵ١ܷɻǿָģеԤ㸺豸ԣСʱڣֻһٶȺͨ·Сʱȫ½սָӲӴָͨ磬ҲƵָģڷɻȴ޷áСʱֻյһЩƬ鱨ԴΪ֯ЭжСʱľɥŭͽꡣòװ½Ѿȥһ롣ֻСʱɽլ
ӻûͣȣῲɡϣѾţߴٴҸϽ³һקסɰףԽллأ׿˴ˡ̫ҪˡǼһ¥ķ䡣
ЩɰĿùῲɴʮֵּ⣺Ѹ˵սеһʱô½սָӲ쵼̤ڵԶῲɲÿζȡʤʲôʱģһӳϵ⣬ӳ䲻İ취ÿ¶һ˲õʵᣬһ̽ʧܵʱҲܴпᣬʼһθȤʵ顣ǽ졭ῲǸˡʷ˹֣ͷֱ۶µñƽʱöࡣ϶취ҵǣ϶Сеԣֱͨ½սָӲļӡЩ豸ƽ绢һܰƽȳ֪Կԡ
ʷ˹վãһ߽ɷһֻ첲ῲɼϣḧıëᡢܳأһʿοԼսѣװģѾˡ⣬ɫһХŴ뿪ĴֲҡĴŴ͸ƺ͹ľɥʧɫʣֻʣҵİ̡
վǶɷû˿ڡ־Ͳǻ֮䣬ɰ׾ԼԴȻͻȻ䣬ῲɱˣŽеĳ֮⣬ѻȸƬ֮ʷ˹̧󱳵һֻ֣ɰҡҡʾʱȥ
ɰ׶ͷë޵̺ߣеǺǵģеῲԼģɰ׵׻ûκһ뿪˷䡣
ֵ̫ɽָܼƻȻҹլָֻм͹Сڣİɰûע⵽ɫı仯˲Сʱʷ˹ŴҴҸԾ¼ǵͷڰɰԱߵܼϡ֫ȳȻ˸̽ѯƣʼ磺˲µģʿȥѧǶˣ¡Σ
ɰ׽ϵһ̸¼һƣξڷûֵڣҪʱʡǴң½սָӲˣΪ׵ġǣЩ̫ˡʮܵİȫʩȴ˼¡˵ЩһӶڸలȫʩ򽻵ʲôָƣָྯѡ˵ڽǰвֻһۣżеⷽԶѡҪǴȥһȦûʲôסǡӵȫάǡʷ˹ѡεģǻҳϡ£Ǹῲɡϣһѹ
ʷ˹Ѽ¼ƻõģôķϸֵڣæʲô棿֣ⷽԼҲʼæµ
ɽլָкܺõĵͼڻ̨档΢ͨ·½սָӲ˫ϵҵǣٷϵȴûôҪüСʱܽ⡣ʱǸոմ½սָӲģûо췢լĴҡǼ£ǵĵ嵭Щƣŵ顣չеġЩ˹裬Щƽǡ
һСʱԺ󣬽鱨ˡɡ˼زβãͲǸѸˡ⼸һ𣬸ɵȴݹδ˾Щ֡˿ͦһĴȱͱ˵ơҲͦá˵ʵʵ̫Ҫͨ׹ˡ׹ϴδսڼѸ۹ѳС֮һ֧Э͹άǡʷ˹Ϊ׹ؽΪĸ󻼡ҲֻǸһ˵˵ѣǽһ
˼¼ϹҺ⿪ļ˾ϣݵúݵ°ˡ
һ֡ʷ˹ɰ֪϶ƣˣȥԾô񣬼ƽάǡʷ˹û𡣼ƽʱֲıʱô򶨴ݣҲԾôһѪɰ׻ǿ𣬽ƽ²һ˿Ĳɡǽ겻˼ڱĵط˼ţǣڽ֮ǰ׾Ŀһֱܵ͡ʲô˼أ
ʬ죬ݱ档ֳɱǰϸѵҲ˶Աܵѵǵļ׿ЩˣһǾ޲ĵ
άʼ磺ְ֪ҵмҸɵġĿǰвأ缫˱ɣȫܹרҵʿ
ֿܡһο϶ǽףǹڼ˱ɡ
ҵȷ֤ˣɰײɵ˿ΪԼķӦв
š˼غڵ⣬ڵߡ͸ɰָϵλãǸϰգ˼ȴʿˣϰ߰ɡһǸڽ̡̻ĹϵúءǰǵĹʱһֱܽ֯ṩʽѡǡ¶ˡЩȫǽ׵ְҵˡ˺ܴ󹦷Լݣû뵽ǵ켼˸ˣֲԷɷһλѧءǴߵĺͨɼһЩۣЩ۹ûеġԸǴӽ׵ĸ»سġǱЭ͹ʱ಻ʮ졣
ʷ˹ͷͣʱٳһЩ鲻ˣ𣿡
Ա˵ʱ䳤ˣͻᱻϵͳų⡣ûлۣǻܿšʵԷԶǻǻŵĿߡ˼ͻȻ죬ȻʶһθƽжһͨϵĳɹܻܿᱻΪҰܡ
ûעĳţǶԷ򸾡Сϲλ
ǵģ١֮˵γ׸ˣһΪǶԷ򸾡άУжĴ˺̸һ磬ǷǳϣܹṩǶ˽⵽Ѿٶ˻㱨һƵһչܣˡ
ȻкӶץˣץʱš
ǵġά˽⵽һЩڼԿ϶Щͼк֡ǰձ˹Ī򸾵ӤΪġϾʹڣϻûжΪձ˹ĪҷľԱּٶҲȻ
ص׵Ԩ޴ɰ׵ǼСĴȸղһˣɫǾĺ⡣ԽԽ󣬰δڴϣֲҡΡԤ˵дꡣ
ô˵֮԰ΰܸˣΪǹ߹Э͹ľҲ֣˶Ϊмźӡ
Ǵͨõ˲鱨Щ߽ʱõĽڣǵı仯˱û»ڣձ˹Īٽ˵ˡȻԼô롣ĺ˵ʱҪձ˹Ī򸾣һѾγһԶǹǹϵı[102]ȫˡάУΪԭƻץߺǣκ֤ˡЩѪƽʵкôڰǵĿڵļ˱ɡ
ҪĻΪʲôɴ¼ߺӵʬ壿Щάʵƽ̬ЩĮȻ
ǻ١άУΪǻڹڣû뿪١
Ŷɺϣھҽ棬֪Ӷ൱죬ԷҲԼѡðɡʼֵ״ιжɣɡһҪ͸鱨ĲЭҪͱؾ졢񾯲Э͹鱨ŲϲţһĵжڣҪıˣԾ̬һҪѺãڲսʱòõĻӵġ
١άУѾ˰ţ;Ѳߡͨ·ԺǾͿһָӲ֮ĻþҲɴפɽլ
ܺáĶҿ죬ɡ
˼¶Цݣվ뽫ģһһĺӡ
ʷ˹شȴŷ̽СԴ㣬ɡлл
˼ش߿һʱ˵ϣСӡҲŵֻˡ˽ӳξһɡɯС׿Ȼûãǵ·ʪģ⻬ĺɫ׿ϻΡ
άûԺ¶Цǵʪ·ɡ𣿡
ɯӵؿ˿ڣ׿ɴûСôʵûУ衣ǸְһţرæһֱξһˡͣסͷԴľ˲ࡣ
ξžȻıȴսϳ˰̵ľˣԲ𣬽ɡңϣ۲쵽Ķɡסߡ
ûϵķšǴöԡ˵ˣעԼĺǡɯС׿Ҳһصţ·ĳƿͻȻˣӳ䣬֫һ𿪶ʷ˹ϣԸš̷ˣǿ죬һʡȡάﲼͲϢǲ°ɣǲûи㣬ֻ
԰ˣʷ˹ͺͷͷɰײ֪ʲôû¡ܽôңܵıϾӣɰ׵ķ̧һֻ֣׿ɣæҵձ˹Ī򸾣ǡҰοοǡԸɽլסһʱ䣬ֱҽʤҡ
ںܸߵĵطеͨ
ͨ羮ȵкöĹܵ豸¡
ҲûͨȷĺͷֻкХķά߼ͷϷϷʮӢҵĵطиŸդĳڡڽ°߲ӰӡǴľװ밵Ҳֱܷ˯桢ѧͽذ塣ʱһȥԽԽȡ˵ûڼ̽ôط֪豸ʲôӡ˵ͨ羮ʲôطЩָָһһ֦ҶĵطҲطͷˡ޽
ԡﲼ˵պȥáЩǹףϸǰ塣ҲֻһСʱûĻ˵꣬ȱ㼱æͷϳô£仯ﲼǹȥǸ߸ϡͷΪԼСó䵱ٲߵĴˡڣѹΪֹصĵӡ֪һͲģǾȻ·ˣ϶ʹ༫ˡûʹֱ¶ֻǱƽʱġº͡
ԣ˵ʱš㲻䣨ˣҲмģ˴öࡣ
˵ʵ֪ǵ׼ȷλáӤĻϲضȥﲼıëӤǾò˵ѾʼˡͲŽﲼıëʱҪְ裬ʱȫ﷢ֽ뷳״̬ˡάȥŰԼ
˵Ķʵһûζ
Щ׳֯𣿡ﲼһָһƬƬСŽɲãڴդ΢ҡš׳֣֯ϿԿеġһ׳ֻߵĵط˵ɽլ㶼ֻոչ׼ԡҹǻڳڷǳߵĸߴӢⶼܿطɽϣǼ½ĦĴá
ֿʼάǰҡΡС׿ϲ֪漣ѽĿ޺ȥֻǾƣߣ޲ˡӺӤҡ֫ȣ¶һ˿΢ЦʼתСԴǸԱάҡһ˵ţǿǶȦӣǡǳĴðɣôˣֻܷɻɹôûֵϵ
ӱ⼸ǲ˵ĵһ仰ˣ̵ġܳٶ۵ӡɽϣôУֻһ˿áֻﵽһߣڰصĸѾһˣչܶϣƵԼܿˤѽǱϳݻʱһȳһյģһԡͬʲôû˵ﲼ͸εʱҲֻǶ֫ȣʾû¡
Ųûءӣˤһǰȣһ֫ˡôҲơάȫ顣غͽﲼһܱȽﲼأԼûãǸԺһֱ졣һСʱԺһȳһյתתȥڽǽ϶ӣʱ˵ڵأװһҲȫˣʱơ
û𣿡˵ö
άѾЩûϷˡѧӣſڵ£֫ȫ̯ƽ֫ȳֱһ㻡ȶûУڳƣץסκζ̫ˣģʲôˡ첲ҲĹСڼϱȥʱһ£Цһš
ꡭꡭάСһȴЦøˡղһӤܻõأǶǰ£ʱȴͲǰźáάӤרţʵ㲻ͷϵĶſڵϵȴоˡһϡ𶯣ʱʱһ¡ԼԼģڳʱżܵһģһˣһξɲصһ
ﲼЦˣҿӾʲôˣǹڷǾһִúܣǻ֪ˡ
άǷӣԼȽɫﲼǱȴҴûҪ۹۶СȫһġȵºͣһЩһ棬ԼѱŵöҾãʵûص㡣
ﲼԴһóʲô̬Ͼͱˣȣ֮ھܰ͵·϶˽һСʱ⡪
ά˵ҲΪ˱ܿİȫšЩкüǵǻγҲǱӳȥȴӲάһ֣ǵеԽ϶֪ǿණû̧ɤţͰԾ̯֫ſڵϵĲϣŪĿڴǿϳǼ˾ڲжǸŮˡ
ڲݵذϿǹ¸ߴҡﲼȻ˸ֵƣǲǱɣֻðְ趪𣿡
ȺάͬʱơȵҾǵģԼ˵ʲôʵϣǻ˺üػѡո߽Ӱչʱ˵ʷ˹ȫŵģѺǹԺ˵ĻǱɡ˵Щǿµġġ˺ǣҪôҶǱ̬ĸĿȵȡô˵ǵĻûм飬ά͸ȶע⵽ˡ֪ڹ㲥ô˵ģһֵģά͸ˣһŭɡȴǳ侲ô˵Щ˴Ǿһꡢɫе·£άֻη¶ʵ飺ͷİΪ˴Ϊ𡭡УԺƺеĮǸΡ
ﲼһάˡﲼûпڣ˼ȴһĴЦ˼·ͲͰάȺͽﲼ׵Ժҵ˲ز¶ķȦһϸߣȦ˸ΡסȦΧŲתȦȡ
أһΪ㳤ˣͲˡװĵԲ˵
ΪԼ̵ػشûģͣ᲻ͷȦʱؿԵģ档淭Ȧı´ˣȦһ֫ȴȥԱСЩʱ泯ڵϣſȫ֫ȣȦʳ֫ˡô֫ȣԱ临ӵĻؾϲɵȴַǳӵС
ץסȦһͷקһͷİԹǽȥˣκ԰͹ƽĵطת۱㵽ʮӢ߸ߵĵطֻкССӲ¡ס尢ҡӣקקʱʹһӢߡȥɯһģһ˵Ҫ
ٸˣСˤʱά˵һְֵķ档
Ӥ֮ϣԾǸ߸ߵǽڣϣʮӢߵĵطǸССĸդάԵĸֱ㶵صԼʲôһ𣿡άʵ
ɡܰɡɯСʱ򣬿һֱǻʵôĸտӤ˶ǿҲѹ֣ǼЩİ˶еģˡ
һˤ
ˤûıĵ̺ûССӤֻдԼʮ嵽ʮأϲϷЩӷ·֪ܵٳЩԺϸߴֻýˣҲֻԾܶһ롣ӤӺܸߵĵطˤҲˣߵһ̶ȣˤǣһ㣬ĺǲ֪ġֻҪ΢һ£׼һɹĻܴ󰡡
Ҫƽʱά͸ȰͲиðյĻᣬǱ˵˳ʱҡҲ֪ά
ôأӤǶʹһôѡ񣬺̫ˡάͻȻֻһĿ־壬һдûô¹˹ȥЦĲ档ֱ۲Ծ̧·ԼѱǿԼ֣ǿԼ졢һֱǸСڣȦҲȥûбȥ
СԴһᣬϷתӤۡšȥһһ£ںӲϽϣϡǷ飬СһԼ֪
ϵİ˴ҵȫעߵؽʹһקͷʮӢϷֵܺһµֻֻ첲סһ㡣ŵһѱͷٰСһｻﲼ
άѹͷĿ־壬ӤԽԽߡǶȥôأûֽʣУҲ֪ͻȻһ⣬һӽѡأ͵֣ҡţҪظϽ·
⣡ûά˵꣬ѾʼʹקŲصס[103]سԾصɴ۾ϷӦˣٶѵ·׼ﲼһ󣬱ûûƬ˰·ӿһ˳һǣƶ׷ٸߴÿһһˤҲܽסҲðչְ취ܳɹɳ·վȥɹƺЩ
ڷУƴ˦ץסŵĽﲼϳŪҪƽʱ·ǰ᲻ɣ˿ȴĿģ⼫ˡʮӢߡˡ˺ӴϣȺֵĽԽԽ١һΣʱȦһխòխС͹ס壬͵طϷһԾԾӢߡһֻһѹסդӸդϷ⽫ССӳһɫļӰ
Ӥֻֻ۾ǰðԴתܿԣǲйͷһ¿һ֮£ʤЦʱʧԼڶߵλϣߵӤֱжϳԼʮΣաѹָĸ߾ߡĸ첲ƵĽץסդš
Ȱ˵ûȥֻԼô˵ǲάû뵽⡣ɯС׿˹ȥ͵͵ϸߵҪĵطÿζˡ
ͷ֮ʱֹͣ˿֣Ц̼֮ⷬ󣬴ûʲôȦդһ֧»
»һ֣ӤʦͨҲΪǵǱʶлŶʱļ䡣֫ȵز´ϣסӿ»ٶȡӢ֮׷ˣֻ֫ȹסӣȻŻϵǽڣ»ͬʱˣӼһڿеȥµȥͽ͵뽫Ƶİȫ׼ˡ
ڣǵȦƹդͷ档ڲĦ[104]ûг֮ӿӿʼ
Ⱥάִ֮˭ýһάӮˡʮֵܽġץסӣ̽ҡšغ͸˺Ǽ׵˿ʳǺɫģһɫߡǣ˫ģżһ죬һ̣߳ʮӢߡ϶˿
Ȱѳ۳ССһ飬ݸţȦóŵס𣿡
û⡣Ҳɡⶫܹ⻬еԡõķȦһӵ̫ݣ᲻ᡪ
صĻ޴İοκףЧáû⡣ҵģﾭҪóһǡҴӻеʵġ
άԼףʳ֫ץסƴ죬ʼУ˵ӰԽԽСǽŲΧšȫ桱ССһءȥĻɾͺÿˡڿлλεŵǽڣһϡʵӣ˶ܺԵϡֻҪӲϡӣֿšֱ֣ڣŵĻ᲻˴ͻȻɹǰҪǻﻵƫƫѡʱ鿴ǣǸô죿ֻҪȥӢߡ
ǰ֫դһդǿաûطס壬ֻôšդĶ̫СӤ겻ȥɾɫһɵĴöˣʮ㡣ƷХ¥¿һ߱סˣȻƯģͰǰչ֣һֱͷγԼˡҪǳ򿴿άչդЩߡץøһ㣬֫˺һǡⶫ治ʵؽ˺ļͷϵڸդϣʵʵĴɫıƮڴ¥һǡڷСֱ죬ʱƮסССڣʱŽ׹£뿪
һۣԶеɽʹӣģάȻһȷԼλĶһɽ𣬲Сɽߣɽ·нɽլһֱԼļң
άϲǻɹģӣò·غáԽԽˣǵʲôʱٴ¶棬ʱʲô磬Ѿȫˡ濪ʼ꣬ԾɡڷƮްο
ҹĳʱ򣬴ǵģ֪δ


17
ͳԸȨ֮ʷ֤Ȩĺԡ˹֪ǰʱڣΨһܹ׼Ըֻ¡ִİԸȨõȺڵӵ
ǳĲԣֻҪٰԸߵɱָɵСϵĶʮ˹׼˴Լʮ׮ԸûһԸȷдšΪѸٴ
ͿӶԸߣԣԸߴǴһٶԸߣԸʱ仹ǧ롣΢Цʾ£Σְߵġ˵ɡ
ǣͳˡƳһŮѡΡ˶Īˣٶǵļ幩ӦߺĪмǱײ¡ھĪʮûʲô¶׵ġһʱſڽ࣬˵ŵ͵͵ƳһۿĪĪȴ˪ͻȻϣԼղܳʱ䣬ͳ㱨һ³ڶˣһòܾԸܹ˶Ҳ
Ҳ֪ͳˣǺܶ˵Ĺ漰֩򡣶о֩ˣ˶˺ܴȤ
º͵ضЦЦ֪ϲڱư۾ۣ߷֩˹㲥Ŀ
ǵģˡţǷǳϲѧзС˵֩˵Се㱣Ҳ֪Ӧô˵֩Ȼͬ࣬Ǿס棬ȣǵʱʵ֪˵ʣ˵ǽϲЩ֩˺ӡ
ҵڡڵķݼܵĻ㡣һֱûʴԾʧصԭ֪Ǵ¹ǲĸʵʱתĿйϵݰݷתĿķղж͵ұߣά֡ȻһЦ֩СҪҪάأԶ˽ЩӶζʲôά̫ˡ۲̸ƭпѧٶL1ڵԴ״׼ӣһΪṩһƷάƷʲôļƻǴҶǳϲЩС֩ˣɺΡˣǵԸİ¼йأ𣿡
ǵģˡӰܷѾʮǧˣЭ͹֩ǰδеǿʹõͨź鱨ѼֶΡûȡκγɼǵľȴЭ͹ػ˴׹ܵ磬һֱͨǵ΢ͨ·Щܵ硣׹붼㷨ûвһԼܱƽʮǧУǡҡһֱڵþԱͷԱѾ֪ЩӵĹѺص㡣Աٷ֮ٵؿ϶
ԱԱСӰ֡ϵһּСŵشµĻܴ󣬵ɫ֮⣬λ˽֮һΧ֧Ӳ
Īϸ͡⻹͵һοŵغͰȫŵĹ۵һ¡⣬κ⼸λο϶ԼȨ޵˽Դ򲻿ôõĪɨˣԸĿµͷĪ˺µĳ̶ȸˡüԴһ׮ﰵЦ³󣬵ĪҲܴպϡ
̧֣ﰲ֪ˣͳŵύһݱ棬˵һǵԴɵġʹáüԴЩۣӰ졣ĬƬ̣顪һ¹ˣΪ˼ĳԶ治òĳЩ˵еά߬֡ɺΣӦöãǲܱ¶
Ѿˣǣͳˡ
ôУӦǵԴǺεȽšս֮ǼȱߣҲȱһ֡ǰǴ¹֮ǵľ߸ѷûҪ豸Ҳ٣ϵڵĽͨҲֻǿά֡ǿвһ֩ˣһֽΪͬˡȴҪð޴ķա׵İ취ǼԵķɱһֱִеߣǱȴò˼꣬ͻϢʱʱǾ֩˵罨ԶʩգǻᷢչȾ߱޸ǷɴǿԿƵķΧڡǰǰǲܲȡκֱж
͹۲Ըÿһˣ¡Ρ룬ԶЩᡪ·ξѾȰˡ¸ڶˣ϶Ķ³ı׼ȫǴ̶ͷÿһΣһС˱Ī淶ԶһΪϣһԭӵӰ졣ЩˣսˣܷӸʴáǵģĪı׼Щ˶鷳ߡͬʱάһҲʹάĻ
õĳĬˮﾲƮ䡣Ĭ˹ֻкСˮϹҲס˳ӵصͷ⣬ͳˡǳԸ
ͱʾлص˵ͷͷЩˣֻҪԼ̬ȣʶһǾС
ʱά֡ϲЦտЩ£ǽ϶ΪʲôһʵأǲӦ¶⵱ȻǶԵġעʱ¡Ѿʼ֩Լ鱨ϵͳˡǵԶ̶Ŀǰܵ£ҪʮܽϢʱѾʼõˣˮƽڵʱݵԱѾ׼ԺͿԽϢ֩˵ϵͳΪʲôڶأӦôڿʼÿǰһСÿʵ顣
۾ϣ˵ڵĻȴĿǰˮƽЩ֩ȥŷ˵һǣûͨöλ硪κ͵Ķλ綼ڡٺ½սָӲ֮֮⣬綼ûС£ôǵϵͳϢ
ǰô룿
άԾЦݡЦԵᣬõͷһഺո˵Э͹ػ˽׹йذܵͨţ
ԡǲ֪ô¡Э͹鱨޷׵롣
ĿǰŬ𣿡
ǵġЭ͹͵ĵԣһıؼһٺ½սָӲ֮ͨӵͷִƴϹءȥҪܽȷԿޣ˲ɴ˫ۣ˵ڲǲǰ£ɵʵԿвȷԿ֪ܲ
ͼͬʱ׹ſԲһ±ϣĿǰõʲôʵԿ
һӺһشʵ鷨ǵѧյĽ׹㷨
άͷʽϢЭ͹õȻǷֲʽ㷨ͷͬʱ㡣Ǹܹʮ̨ԣȥǵòġʮǣŵǵ΢ͨţǲܲ·ϴݵϢֽ練ơǱʹڵһβϢʱʹַһΣֻҪǴݵʵԿСĶССָλڣԼֻһٱء
ʹº󸴺ˣֻܿ˺ȫԿܳһһվ̫ˡŵؽ˵
άͣ˹ġպܵͣ⡭ǳ綼ʵ顣Ҳ֪֩˶̫ԽԽȤˡԺҲᱻȽдԤļǰάδʲô˵öô͹ۣάлǲ˲˽С
˵öԡȫðݵľ˵ҲʾһԼĿʴˡͳ¶ЦݣðɣŮʿǣǰ˵ˡݣðţһԿڷʱҿξɡжΪʱԵĵһȣȨʱʮǧ롣ţǰʮǧ롣һʽ¡κ˵
ԸûлվƮʱеظеǵĸм֮顣
άǺ棬ͻȻɿת͵ǰһ£лл㣬˹˵ˣ뿪˻ҡ
תΨһһµˡĪǵ𣬿鷳ԽԽࡣ
սڼ䣬׿ɡɰս׷һ첻˯ֻһϣȴȹȥκʱ򶼸Ѱڽῲʲôܣֻ֪绰Ժ󣬰ɰ׼ûô뿪ߵָӲڰȫ칫һ㣩һĻо첿źͰάµͨżʦǲ׷ٳһСϢһΣˡ濴Եרע򶨡ɰ׿óλϼѾˡ̫ܵ࣬ƹܴ֣С¶ҪԹʡģȻμӵѲ飬һȥСʱڶû
ʱȥưϣ¥źʵҲھĳֲһϲӣƻ˷ܡšȥʲôĿ־оȥԾŬļûˣ֮Ĵ򣬾סⲻ֡ڵûţһŬѷۺɰ׿ڸʲôܾöЩ߰㡢ȫ޹ϵ
ѧǹ⣬׿ˡ
ԣۡʵҵˣһλޱ߷Ĳʿ˵ˣǰ㣬ĳУβŰѻ˵꣬ػͨš
˵Ǵٵⷢ͵ܵ硣ܷǽػ˲ܵ磬ȫɢϢƬΡЩܵǲǰ߷͵Ķ֪ɰ״ҪǽˣһһԼܱŲʲô㷨ء
ܲأǲʲôˣʼ磬ͷῲͬһԲһֻôȻô죿
ɰֻ»صָӲﻹеչЩչֻƭ˵ļܱʲôûǿ
̫һСʱʷ˹ˡɿط˷ַԱ棬귳ңñڳ͵ؾЭ˶ֶͨαȾҲǿĶȥ
ɰײ۾۾·[105]⵱Ȼͽ͵ģֻкú˯һܴﵽЧ°άУ豸һֱӡ׼ǰѺ֡ڡӦȫµĿƼʱ˲ֻбӡάһˡ
άǡʷ˹Լϲ£ûŽǡʲôϢ
ڰȫ칫ҡʵ˵λУôΰɰס
϶ǽ׹ɵġΣҲ֪һݡǡ֪𣿲иԱǼ˱طӡУڲװжɻĹʧˣӷҲǸطӡҾãϣصļ˱ɿ϶Сᡢºͣһһ˵˵뷨ܾԺĺɰ׻̸ʱʶᡢºͣÿһ֫ȶýġ
ҵǣ׿ɡɰԼ˼Сڿ棬ĺڰΪСάǡȡغͽﲼƽ˵ۿһ쳤ˣκһͻϲϵˡġ
ʲô˼̫ƣˣûάеԺ䣬ȻϻζԻʱ̣ԼʱӦôܱѡʱûע⵽δӣѿڶǰǵĴ
ҿסִǵСԼĴʷ˹һ׺ݵʹ಻ѡƣߵİɰ׶ˡŻĽ
Ҳǡ̫ˣѾ޷ˡ
ʷ˹͵վһֻĸ첲һӣ˦һ⣬һӡȥ
ɰױ˸Դұ߻ģһƬģ۾ľپʿȻݣ𾪲ѡ
ʷ˹һƽɣͽÿ³һֱ֣֮ǰ͵һ·һȭŬסԼô꣬һֱǵѣȴڳЦǡǡˣǿԼͣ½Ųջظ첲׿֪ѾѹŭĻġ򶨵ģ˼ľϡȻ۽Ǹˡ׵߰ɡھߡ
ͬıǰһΣڴսڼ䣬ǱƵͶ·ȴǿʱòſᶯҡԲҲ˺ĸ飬Ұĺǡ̫ˣЩı䲻κ¡׿ת˵Ⱥ߳š
ɡ˼һʷ˹ˣָ̼ӲӦǶǣҰԼ빤¶ڹ鱨͵ؾǰҪôɲżءҺöȡ˳ɼ˹Ӳ֤ݡ
ӭ׿ɡɰײϾʿɥʧƽʱľţ¹Դұ߻һġ׺˺ۡ
ʿӻ֣û°ɣɰɰ׾ֱ˹ȥ޷Ӧ񱻶ԴˮһȥʸּԼҪǼָıȥ
طһƬţԨ޴߷سıͷԱǶһɴ򽫾ȥʱָֻԼĹܾе쳣ԼæƵġ
ʷ˹һж¼ĵٶȺܿ죬ܿʲôáʾԼԵܼ£άһЩ֤ݣؼ˱ɲΰܣǻûʲôӲ֤ݡƽͣɱ֮ܲЭⲻȥᣬʲô鱨ǵĽסѡʲôӦ
Ӧ൱󣬽Ļ˷ӦܹһСʱ׵˵ţرԽҵݵûʲô̫仯۵Ծǡеɱһףǿȴˡ˵ΰЩʶѾ۶Э͹쵼Ȩ
һһƬšάǡʷ˹˵ˣӼ̣һ֪ϵǻô˵
Ҳֱ⣬óĴ֣ǵģǵķӦδ̫˵㲥ݣǵ鱨Դȫûб档һף˵жڿ˽׹һǵܾٴˣķɣ˹أºɡﻹе³ŧϧʣµ˶ǳɣұǰָܾðա
ʷ˹һܳԾҡˡ
Щ鱨ŵõСʱѾзԱоĿǰûз־ӵļ󡣡
ֱʱȫעϺҪٹһЩ꣬սſܶ
١һβῪսڻᡣ׹ĴսԿ϶ھͱ䣬ǻĥЩչйңȡڰڵ֮ǰܶϿһȻڳڰڱѵĹҿսǻһЩδȷϵ鱨Ӧ˵ֻԣΪ˴ݳЩԣļԼƺ˽׹鱨ͷĿǵ𣿹ȥһֱΪֻǸͼ鱨ԱԣĴײгǵԤڡΰܾܺܿԲ߻ġڿ׹½ܾʱǵһԪ֮һ˵˽׹ľߣرῲɡϣΪЭ͹սԳɹĹؼɱѣɷıͬܣĺȴԡ
ֶ϶û˵ȥУ
װ̸۵˵ĺӡ٣ῲɡϣڹ㲥̸Լ˵ĸ飬˵Ƕôÿһӡҵõ鱨ǣλΪ˴Щ鱨¶ԼݵǱΪĺаһ£ϣȫ͵˳Э͹ٰúҪЮɷҪЮꡣĹƣִ£ܼĿǰĹ
ʷ˹ڵɱЩӣһһɱǣǵʬһһֵͻȥ׵鱨ȷġӦʲô취ԸҺῲɡðɣҪͱӡ
ϼ绰еһˣլڲֱͨߡάǡʷ˹֫һΣԽץ绰ʷ˹
һᴵڣģǡãˣ㡣ܲöԣϢӦýά
Ҷϵ绰˼صῲɽԿϽػܵ硣Ǳ˹㳡ãڳ
˼Լĵ绰Ҳᶴһ˵˼ء
ӡάСû˷署Ǹʲôô죿Ǹұϳ죡Щ˼أֱæòɿһ㼼ķһҴ绰˵߹Ѻ˹㳡ö㡣𣿡
ҵˡ鱨ǳҪУ鱨Դ˭
ģͷѾһӲĴؾ췢һ˿ʳ¥ϡ˹㳡ðӢǵֳ
ʷ˹߹˷磺ӣûʲôʲôģ
·Ǳԥһ£˼ܲӡάղŭգھԼĻѹӴں¼淢ɧֿڣʹ⡰޴͸¼֮ģʷ˹·ϣûӡ
ûУѾ˺ˡţԱ˵˹㳡ãֿԲųǸطһ֡һ漸㣬װɿͻǡ
ܺãҪݾߣĽӽ
ΪֳĵطԸȽ壬ҡ
ԣط顣
١ڱؾϡѾ·ˣѳƽʱֶȫˡ
ǰһϣάǡʷ˹׻׻˼أҪҪСؾʵʲô˶ѡǸʲôô죿Ǹұϳ죡ҡ
˼һ֣ǡ


18
лġָⲽǱĪ⡣ƻӦáǱͻȻϮǱûʮ죬ǱɹĿꡣжһ¹ʴȫʵ²ʡʵжǴ۸ӣӹٽֻʵжлǰΪӵľƣӳ졣Ϳ˶͸ķұˣ̫ҲעСĴڡ֫³ֵ󡣵Ӻõһ˵ǵСĸԭĿꡣӲ˳ĽӦȴûϡЭ͹ȫŵķӦδ̫˵㡪뻹Ϊڡ
˹㳡öʮȫǰ칫ʲôͷһֻ࣬д·ǹ۲ǡһ棬Ǳסˡ˭˵ֱƵﻹܲһ桪лľʿͣסŲάǶΣ᣿
ʿԴŲ绰һ¥ĻƽʱһûʲôǶ˼ˣһϼһмϸġת칫ҡ
ǿ¥׷뿴ģ죬Ԩ޴лغԶ߸߷ˡҪǳ꣬Ͼ͸ˡֱֲĸֱ֣Э͹޷Ķרҵܣټһ죬СӾܴŲƷعֲӸϰ߰ɱնͻϮһΣ״ƶȫµĲԣһȫµĿ顣Ԩ޴״ôڲЩСһ뵽лرЩηԴӴսһֱСȦڲˣ˹˺ͨԸλ˸սĻҲԸһڽѶЩطʵ̫סˣҲ̫ˡ
лضȦӣһ߷ʽŴ۲Ľֵˣ쳵ӣƲͣ˸šϳЩġǾġֶӡǹõսﷸŵǻɢͶơѣò˶ã϶ģսɲ֡һǷ˸ĴлصжһȦȦͬԲ״İ칫ҷɱһһ߰γϵǹ
ʿ¥
Ծ̧ͷά˵˾ǳġ
ɺϣҲʲô˻ǵĴǹһϵлԥ̧һֻ֣˵˵ǻϼһﲻˣϲȥˡ
лزٳɣþʿϣάȺȥɡֻҪ£ʵʩź󱸷ֲһ˺µЦ󱸷еģŵšػеԤʱ䣬пãȺάʿûʲôᣬ֪࣬ûϵܳý׹εľ档ֻҪº󻼣ж㲿ֳɹ
ݼʱҲγԼǹսνź󱸷ָ֮ǰԷѵ㹤򣬸ɵǼС׺ΪһЭ͹һĳЩ˾ͻ᷽ҡлԼȫǷƨϾ֪飬˵ôûʲô˵ġսڣһԨ޴ɱһζܱһѪȡѪЩԨ޴зĴƷԽ׵ȴҪá
ģ˵ǼСһæءǲ״ˡԼᡱˡ
磬ؼһֱƽƽſڽذϣά͸һͷɥﲼæŰοСﻹ¿СǵƢԽԽɤԽԽ󣬻ά͸ȱһγԷ¡
ƻûˡʱǷ첻ˣֳԹҳһ棬ûʮӾͱˡԺ󣬸ȺάСʱѷȦڷΨһһϷĹܵ͹𴦲ƶΣһʮָӵĻذǴæҪ۴ᡢ໨˭ȲҪĸļһŽ׼һѴ鷳ҪֳСô󣬲˳ۣߵһԣſڱĵذϡ
ϷһСƬ⣬ĸǽϻһӢһӢߡ϶쵽ˡ˾ſһСʱ󣬲ͻȻ˵ſú
Ⱥάſ£ﲼͽ͵غӤǰ
ûˡ
Ǿľѣάš顯
ſڱȥ
άԾſţȣ
ӤˡĳطȵͳǰĽֵϵбģ϶ĽŲֻţ¥ˡ
úܽص
ǡǳġ
ԡض˶٣ƽ̵أϸϣԶ
ܲ˺ˡάűߣǽȥһءʵǳңҲˣǣǱѡЩʱ򣬽ﲼ˵ĸӴЩԵϷҷŵˡǸӴ˶ãֻΪһӡ˵Ҫ˱ӤǱܿԣά͸ſϷӢߵĵطŲƵĵȦ
վܵſұߡﲼվԶ§סҲˡǣͻȻ䣬СӤͬʱ죬ٷκǶƵն񣬹ǳĳֱ
ʱάͨǽڶܸܵ¥ݵĽŲˣһһ˵˾ʲô壬ǸͷİˡϣԿסһһĽﲼὫԼԵĵϣӤûз˿ﲼſűߣʱ׼˹ȥά͸ѹøͣȦѾ˼ޡһۡǱǳһģ˴ҡΪϧһ޹ӤðΣաǳһʱˡ
Żˣײȫ׼˻ǣɱҡ˵ƽʱһƽ塣ôն񣬲ػȫϷֵǣʱȥһŵóɥʧ˼
ûɱ㡣ǻõĵطǴ˵ԵġɡͷӵôͨԼЩôģɰȫɵԸ·Ūࣿһӡάֻŭش˿ڴȻ󣬱
Ⱥά˳ȥһԾ̵ʹˡֻӢߣҪǵȦǻᱻˤ÷顣Ȧ͵һһͷ½ϴȥ
Աߵǹð⣬ӵķȥ
άֻƳһԴһ֫ȣĳǹһͷײڰͷĿ·ײڵأǹҲ˳ȥӢߴһˣײ˼ϣֽһץѰק˦һӵɳǹڣвǽ׿ƬѪ
ؽ˵ڵء
άѹǸ͵һ˦÷˳ȥſϡ֮·һжԶԶ֪ʲôطǹİ˵Ľк


19
άܵ˲أ΢Ѫҽ׾Ϳסˡﲼ׿ϱҵðȥüֻ첲Ҳš˾ʡĲء
Ǹİ˼УʽάͽﲼǰլӵĲءְѾǶˣڴߵܼϡյѾСʱˣְֺȻûлָ
ںĵϣʳ֫ŵĵطźˮܡǽʱͷ֫΢΢һǿһ˿Цݡû¡ֻȣӵ򴩵ۡ
ﲼļ
Ķάʡ
ְֵͷûʲôյҡţլɡ˵һǣʵ̫ˡ֪²ĸСɳġ
άͷլľԱƽʱö࣬滹פ˸ʿ˼Уһ⣬ǹǻ˵ģǵΪֹԱ˴˵̬ȡ˵ʽȵȡάôǵõÿһϸڡһʱӦȸĻʡºö๤ά͸ȶһֱ߶Էȴûɹ
ûл׽һˡ˼ص˼һΪⱻԾˡ
ҪȷܵıʹߣЭ͹ĶԵвҲӦ
ǽ׹άѿڶʵûκ֤ݣֻЩ̸ֹжǾ˳άһְֽҲʱ˵ڿܴΣա
жϣϣʼ磺ܰɡǼ˵ҪǣӴԺһжһˡ
ԡάͻȻְ֣Ȼһˣôһ
ϣСһȦǣĺܶԲǡҾܵ˺Ҵû롭
ְ֣ѴҺլӵҺ͸ȡ˵ﲼ֪Ǵ磬ܰˮʵеʱСûøԴʱ֪ȥչеʱõֻõ۰Լ㡣£Һ͸ȡҪûвڲһӣǿûˡ
ϣ˸ʾ񶨵ƣСάǣ͸ȣԮԱϵʱ̫ˡֻһӣǾͻȫɱڣֻиȡ
ǣȻˣһ˲䣬ǿļзˣάʧʹ䡣ɱ¥ݣһ·ƿžװʿһֱסլˡֳֻ˹˺ŲҪÿһ·˹ȥ
άѽѽһֱϣܹҺʵңܹͥȥǾ棬һ׿ɡɰҲ
ϾǼС¥͸Ϊ취ȡ֡еϲĵʹеȴϲߴְ־ϲʵǸߵأŮͬϲƸߵ㸩һСﻹߵĵطҲߵˡ
άܽ¥͵عšһ·ɱһʱеͷΡȻ󡭡ͻȻסΧһСǱ߾װ׳ݣȥһֱѾԽԽ󡣵Ŷһһ䣬ݽˣ׳涼˳ǿСС˿ɾͲôˡʱʮֻιʳԷȥ׺ɫߵĳ򡪡ֻͦլӵĻǽ塣͸һֻݵŮ
κ¶Ҫɿǽ߻һڵݣǸȴŪġⶫǸȵģάǸûꡣ
ȵĺۼڣҲˡҲһ죬ܶˡάתӳӡļ׿һ󶴣֫Ҳϳֻÿյģû䡣άһϣѡ
ְֵĺȫͬˡںǿЩһͥеģʲôʱ򣬰ְںǸ޵ģˣˣСԶ޿ޱӣӦǵҪ󡣵ῲɡϣҲһЩص㣬ְ֣ͬȻɻϰףܰǵһϰ붯Խ취̽̽ǵʵʲô£Ǹ߸˵ģ͸һɻ龢
ġǵ衪ȴʱںߣˣֶ϶ûáάǡʷ˹ҲǾڣʮһص١ȥ½սָӲǴһʱ͸ˡҪƶʲôزɵĹ涨϶Щ涨һƶῲɡϣΥУ㴳ºܴܴĻ£ӹɣ϶ڡ
άݽǣ֪˶ã洫žžડĽŲϳ¥ʱ϶СʱӴ⿴Ծˬõ硣
ά̸̸𣿡衣
άӿһصظ֮Уˣ̫ˡְֿ϶ԭĴ󣬰ְԭǡֻ˶ôµĴ
ά򿪷ţԴ˻طΪæءʱŷ֣贩žװɫףɫףɫ߼Ӻɫļ¡û½սָӲ׾װҲֻر𳡺ϣϼ㱨ʲôġ
̤䡣ҡˣЩ¸ҪСάԡά£¼ͷһξƽֻǰ֫ϣϣ˷صĴְֺҶôġ
άͷԣһû
ǲøǿԼסѵһзĴ
ԣ
㸸סҡȥǣϱȽϴĥѣٵȵǳԺ˵ĳЩǶ˵ǵҲеˣôǡǡǴΣա
裬ô㶼ףѽиȣƻ˹涨ƭ˵ξְ־ǣǸûȥ
άļеϣҲά˵׼Ĭã󿪿ڵ˵öԡ˺ҷ󡭡͸Ҳһ˭Ҳǳڶ⣬ˣֻõԶԶġĳЩµʱֻҪ㷸󣬾ͻ˸Ĵۡ㻹Ӧô룺ԺǱֵ÷ǳáܹרҵѵĳ˶ǸɫǾձ˹Īҵĺӡ
òðΣա
ʷ˹һ֣ûŮӦôѧıһΡⱲһֱôòôֲˡάȻ˼·һƮԼԶԶĵطֱʱʶ費ǫҲ᷸󡣼ӴСһֱޱȾĸס˵ԼĹǻǴһЩ¡ƾЩ£ͱоС˵ŮǼһ˲𡣵ֱʱάԼЩӢҵĴۡĸǱŲŲ
άѹ䵽Ǳϵʱ͸ȶȷѡĸȫǡǲʹģǡ㡪ʲôûѧһвʹʹġҲͰˡ
һģҪʲôҶϡңҪô
ڵĸı䲢һɼʦǾ֪ʶῪʼѵ͵Ծ鱾֪ʶҪѧϰÿİŸȥû̫ͬĸıӦУǴǵķʽҲҪı䡣鱾֪ʶ㻹Եĸ󡢸µսԸЩսһתۼСӳԶδսȽϿµöࡣܱǸʱʷκʱΣա
Ҳͬʱž޴Ļְô˵ô
ǵģʵΪҲŬƽҵҪʵְְ˵룬ϣֹ۾ǲġԵΣսһһꡣ췢ֻǸʼҾãΣսҺϺϵʱ١Ҳ֪㸸׵һ
Ҫ˵ĸӽ÷ǳɫˣһ֧ǿŶӡһ˾ͺһ֧ŶһļͥȣһƣǲͬһģֹС׿˵㸸ףǼкüˡǾԼļͥ⣬Ϊȫ˶кܸߵ츳
άĸ¶Цݣûһ˱ȵϰְ֡
άЦǵģţǡһ޶ġ
άʼ˵ʵڵģҪ˵ţ˽ﲼмûһﵽְֵѧˮƽ˵ĲǸоĴҺ͸ꡭ㣬衣ǡҺܻ˴򽻵ˣССҾãɯС׿˳󵽶ͣۺͰְֵʣ֮䡣вأһҲɵӺһ˲һķʽǲͬദм侯ߵģܷעⲻΣա
ЦˣûġάֻʣˣҺῲ߸߸һŶӡúܶԡһ㻹֪ô͸ȫ͹ۡȫ侲רҵЩӿԳΪ˲šǶаţЩٿʼƻڱˡĵǸսʱʱҪ֪ô¡бҪĻ˶֪룬Ҳܹͦж
СάѾǲµСˣ֪ĺָ¡˶֪룿ôܡָָĸ׵ļ¡
ǵģұҵԣЭ͹ҵ˼ǣпܳ򵥵˵ǣЧҹҿζŲϵָŮЦЩС˵ǶԵģΪЭ͹鱨ԣʱȷʵеСȨӴôãüᶼˡԺģܿ죬ȫ˻һ̸̸
ߺάԼССⲽô仯ԾЩӦѾղԹˡδʲô֪ȴ㽡͸ȴǰһֱϲϷ̸ĹĹȻԶԶÿ춼ܿЩ»ôңɼİ׷ƺǸ޴ġԶʵֵ롣ҵҲȽʵ׿ɡɰڡ
άȵһҲܺ͸δĴƻˡŶӵһγŶѾΣΪһԾļ壺ﲼءɯС׿ˡάάǺῲɡǻŬѧϰģʵ֤ǵŬӦδս


20
˵ʱ÷ɿ죬Ϊֵʱֻķ֮һսıɱѳ£ǰ֮һСܾǰ㰵¶ģһҪޱȵļȥһҪݻ˹ͣҴһСеʱΪⳡսһԶͷĥ
ǵģԲӵԼˡʹ࣬Ҳп־塣ʱ־ƺһֱʮңԶڣȻԾɲ֪ϸڣΪŦĹƾһʹţһӮʤֵʱʱԺðһָܡʡʱָ֣ʮֲӺܶ෽Щ궼ӺʱȹҸʱ⡣Ϊʲô
ʣҽԶģͳõúʡؼλϵľ߲òֵڡǣʮˡֵʱÿ춼ܼЩ΢С仯ʹķΡ
櫻仯Щ仯ϣôһֱߣţˣűòôĮľҲЩ
ȥڹĬ˹صСʱǺ͹ȥһǡһΣƽʱһ롣Էšٵˡ˵ô̰壬Ųͷݡŵһ˶֪о߶ϸڿ÷ǳأһ⡣ô˵櫱Ͼע⵽ڡ
ע⵽櫿ʼʰˡÿȥͷᵽԺûࡣУʱʱأǵ̸Ҳȫһ˶ˡֻҪע⻰⣬ƫ󶨵оĿ
һ죬׼ʱС䣬Υ涨͵͵˵㶫дӱưŪζɡġȥһɵݵǰСʱɵѸٵصһۣǸ³ٶţ˷ĵĶӦôӷ嵥
ǰѱɺзֱߵĹռ䡣ԣҴˡƮűλϣķ嵥ʵߵĹЧʽ棬ûͷԵͬרҵľСͻᶢŸԵ򲻷ţУЭͬҪĿꡣһЩ˸ĶߵĹ棬ӲͬרҵߵĹɹۺϳھ߸԰ĿĶЩϱͣپݴ·븽ӹ嵥С
죬櫺¼һмع˺üΣ˷ʱ䡣
ˣҸ̸ĳԱǵĶǳȤһײӦúЩԺ֩·΢ϣЧüˡ
櫵ͷԣԡÿ춼ǶԻҶ֪Ա͵ײܳԱԼ²񡪷ľദáƣΪԱǶЩߵоһ֪ҲһԲͻ
һҹ˾гûʲôܸǱȡҪȫռг
ǵģǵģ¡˾ˡڿʼΪʱ硣
һ⣬ƻҪ೤ʱ䣨͹ʱ䣩ٰתΡһ̣߳ںоϢ֩ϵͳľЭͬǵۺӦÿԶʱ׼ȷʹھ߱Ҫ֪ʶȼƻõ£ҪʵͨЭͬҲﵽһˮƽС֩ٻҪܿģг˺ٹһʱγɹõ硣ڴ֮ǰԵشӰ켸ǲܵġڣΨһһܾϢ֩ϵͳЭ͹ľ硣
ûþ͵嵥ϵһ̫ˡϿһֻǼС£ӳھУ֪鷳Ŀ櫣Ǹص⡣ɫʸ񡯡ҷ֣֩˿ĶʱȻʡѧҡ
١櫵˫һխ졣߽ЭʱͨᷢչһֽӦܹϵҪȻǻޣﵽ㣬˴С˵ʵкѷ̶ֳȵĳޡŵķٺ櫵Ĺϵ֮䲻ϰڶʱУʱ
ǵģţô˵أٲʿƪ۵ҲӾƵ׷֪ʶұ֤νġʸ񡯾ԲһɫʣǺġ
櫵üͷһʱ䣬ȥࡣһҲ⿴ӡʱУѡϵģһ֡üͷøˡʱΣէǷ֡Ҳ뷨˵ʵȴܰ֩ĳͬˡǰûķ档ֵúܶࡣǣԱ櫣ȻзĿܡտʼ֩ʱԱһֻܲ̽Եδ֪ǵ硣ʱдѡ۵岻ȷֻܽܵĺһһг֤Ǵġ
鷳ǣߺѷɼԼǴģһֳصĴ
ѾҪˡ󲢲ԡüô˵ˣֲͣڷʽûˣͷʽɢǽֽϡͷԺ͸練ȨŽ֮١ûзκοƷ۵֤ݡ
ȥļ򣺡и⣬櫡ʸʣҸ۹һӡʵϣһһξסٲţǸ˷Ҫһ˵רҴ򽻵ֻܲȡְ취⼯ھߵİԼϣʣʣӲͬǶȡòͬʽͬһ⡣߲Ǻо飬ֲرãרҼпжֵۡʱ꣬㲻ⷽĸ֡һΣȻɹʹŵķһֿܵĽͣǻɣ֩γٿֹܲһ֡ԣǵĴԴʱǶԪġҲ˵һ֪ⲿֹףһ֪ǲֹףʱֻ̣м֮һӡǸ֪ûаգһ״ˮЧ
ǣٺܿų뷨ΪǻƵġ˵֩˵ĴӾвлǼڿɸ֪ΧȻȶġ
Щʱţֹͣһлָֻڼûң߻˫ۣһӡΪ˵ĶҪС£ĿĺġȻ߱תƣҲʼ룬˫ָҵż̡Ӻŷתתȥ׷ֻͨͷʽܿĻӰţͻȻ䣺ԣˡǰû뵽ֻģԲѡǸʣɡڡļɢ˶ܿǽֽϡͷʽвֹܱĬ˹ˣֻܿ櫵ָ֪ķļ
ʶԼЦ档ڼ櫾ӽ˵ʱʤĿϲеˡûϵҲͦáһΪʹʲ⣬áʸһʵĵط漰ʵʪȣǰһƬ£ɫvetmoot3˵лֻоԱףȫͷԣԵĻˡҪһرĴʣʸ񡯾ͺܺʡ
ţţԼ櫵ͷѸ룬µĹķˮƽɻһ̨סǶԵģô¡ʸôˣͷЩûʲôɱԹġ
һμܲʱһ̾ѡϲ¡Ļûôͣ٣һֻ뿪̣Աߵıɺһץһ飬˱ǵıϵ˪·ͻȻ˱ʲôǶôһȻһѽǽɫ˪һʱΪǺסˣֻǸ˵Цššһһ̾Ϣô⻹ͷһμΪܰĿʲô¸ˡ
»صϡӺ󣺡𣿡
һ˵ͷĿѣŪ˼šʵƻеһ¡ǣϲ񣡱ɴ漣ֻֻʣһ£櫡һӦ֪¡һҲջ׹¡㲻ǻһˡ
Щû˿ķӦ˵ûָ۾ͷʽĳ󡣸ղתƵעһת˻ȥ̾˿СſƮȥ
˵Ǿ仰֮ʮʮ롣ͻȻ̧ͷ˱飬һǳԾı飺ģҲǻ
ԡǸˡ
ޡֲȤˡ»ص̲ϣͬʱͨľͬšļ꣬õô䵭Ļش׼ٻᴹͷɥڡԾ˵ַӦˡǸ˲䣬͸ǲܵļССšСñֻ̬ǸĶڣ˫Կһ㡣ÿνŶ磺ƵСţϣ£ңȫǡʲôô죿ҪѸٳ룬櫸Ǻãɽ첻ͬΧĻʶһֱڴڡ
ƮĬ˹شֱҪͨʱݡŵסһָƮıɺһָǸҡ
һҲ櫵ģȴˡӵݸŵأûʲô¶ҵı￴
ʵϣϣھı档һӢһ֣ץסǽһ֧ŵ㣬һȥǵǹ͸͸ĽʯûãǱ˹ĵضΣԽԽؽӴʯһŵıھϸ̵ͼȻոµӣո깤ʱһֽŽĵطȴ˿ۼʣµûרҵܵľ͹Ѿˣ޷ﵽĪ׼ڵײת˸䣬ڻ£Ʈһæµİ칫ҺʵҡѾϤˡˣġطֻһΡĽ䱸ɭϣڣҲȫ׼˽롣ĳͣ³¡˵Ƕرȡĵط
ŵصİ칫ϵط鲼ʵҵȾͷͨͨһšλԴΡ򿪴ǶıɺС
װӣ´칫ҡûκα仯ͺͺǽɢ豸ôˣֵôΣļҾȻһסû˸ҲݡŵǸߣҺܾǰˡǸ漣ܹ˵ľߣ˵ԾǸߡ
ŵȻ֪ʲôɣϵıҼԱЩࣺʡߵʳƷϸ涨ǹʳƷǽֹʳõģ
ҺܱǸֻǼСһ͡Һô
ʵ׼ȷ˵ûôĿ϶һ£ƿʮˣ㣬ֵˡ࡮͡þ߲κηӦǵһжȷǾˡⲻ͡ΪԾɱܼƻţ뻽Ѱʿİ
˵ģȻͻ¶
ŵظһЦݡƽľ߲ĳֳŵûκãζܡһѧϰӵѧ񾭲ѧҷֱͨͨԵĸ߶ġţһʱ䣬·Ŀ̴һֻʿоĳӡ
ѧȷô˵ġֶԺ櫲Źôһ˲䣬Χߵĸǽ˱һɴôһ˲䣬
ʼ硣ŵȷʵƾĴ϶ȫ͸ġ˵ŦĶܿ͸Һ÷İ󶨷ΧԵΨһڸĶҪĶ³иֻһľܼԱˡ
ŵصߴŲͷʽӰȻ˵ĲΪûʲôƻ˵һȶԼǿ״̬ΪԼ˰ʿı仯һ룺ԺһԱֱ仯ֱ仯ǵĹǾͻǴľģһЩ
ȻûʲôӰ죬ٴγƻ涨ŰʿҾͻֹӴ
вʵʵڣǿԶšװںӣЦһʲôͷֻô
Ҷķ£йʱ֪ʶʹм߼ֵĹӰ쵽ҵĸоС顣⣬֪ͳҲҪ˴ơҵķ벿ûȻԼչֻҪһθҵĲţ㽫ټʿֱ
ʮꣿʮꣿ
Ļ־Կ϶ǸޱĮŮˡ룬֪ǰʲôӡⲻͷһβ뷨ʵҲֹһ³¡²ͷԴ˿ưɵĿˣĪ磬ɪάһǵڶ塣³»˵ȥһеĵλܸߡȥĳʱ䣬һǸ͸ӿµħͷ٣ЩħͷһûѶǵĳͷǵͬˡݡŵصĵλһǧɣӸ߸ϵΪĹߡ
ֱ֪仯ȴǰºͻǸ¡ĸ󻼡
ϣԼڰжʱ򷶡Ŧⳡ棺һָоŵرȥܲ³İȫţǧڣܷҵĻ
ŦĵЦе˵ģֵᷢûľܾ͸㲻ȥˡս֮ǰİٸûоܵͨΪڡˣˡ
˵ʲôǾû塣
˵ǣֻһûܹѵ֧Ĺ
ͨ˵ģһ˵ܲһʱ壬ʱ塣ʱòԷظı顣ҲȸտʼźŵĽʽǿöࡣʱװ˯ȴһһ״СĶλˡеģԱʶһʱϰܹ֮ͨ³Է˵ʲôﵽǶλӪ޴ڡѾΪ³ͼҪֶΡ
һǲñһС
Ҳɡң϶ôҡֶΡɷŦҲûа櫡ЩǰҲ̸³Щʵ̫ˣκμĴöࡣκʱڶᣬб¶ôʶû壺棿޴˵˼ɣǿ϶Ͳ³㲻Źڵķɱ׹֪ǵˣҲ֪ڲ߻ʲôϣ߻ʲô԰ĸøһαװ֪뻽İãĻѼƻÿڻǵĴƻЧǸķաĻѻࡣ
ǰһǵðסӣȱܹͷ˵ô˵㲻ŵǸܴв
һֻˡеҲʲôû˵ָֻˣᣬҵ뷨෴ӳԶԵв
ǰȫŵġ
ԣ³ļάʱšͻķֻӦȽϼ򵥵³װһʲôӣʵֻķԸУаܳԱڳ齢ӵĳ룬ڻڷĥЩλջᷢҵĻСУˡ죬ṩӶˣʣµֻб
ӱһֻ֣һָͶ䣬ǸССĶλظһ飿㻹𣿡
ˡڡ˵һ飺ŵضǵвġô˵һ취
ɱɤһ£û˵ڡʹ͡³ľƣްݡŵء޷ΧڣľչЩūǰǸʲôˣڵİݡŵֻǱһߡ
ԸߵһҪǡҪ¶λʼڹĬ˹ع㷺ʹþͺˡҪǱ߾ܸһȫھ߷Ǹ֮ǰڹĬ˹ʹöλ
֮ԳٳٲãҪʱ䣬оλ
ǰͲǱģһֱڶšҪ̫һᡭ
ŷʲôǿԼͣ¡˵Ѿǧ꣬ȻػطŦġ׷ЩͼЩ¡ЩеݿﶼҲ˵ЩǱġҲһֿܣûй֮ڵ˽˻䣬ĸȺĺǶԷŦĵʵ徴ΪִӣҲΪǼԱ游ЩпԿȷʵһ档
۾Χںķ䡣мյƹҹƣƮڴ״³ĹûǸɺСʵЩλܸɳʲô£
ĬԶԶܸɳʲô£ᣬҲɱˡֱɱˡǵĺôԶԶڳ䵱ӡЧҪϰ໨㶼ûмʶʱҿܲڣΨһ㱣סԼαװֻǡӦһһۡ
棿̸˽йʮٴΣ˴˲ܼûǽڵķʽϵһڹϣǼĴǰĸθ١Ŧ˵ʵ̫ڿԼ֫ˣ¶þܼԱƲ̫顣ڡ
Ӫ³ļԱǶλ״Ӫ֮ЩطǹȥõѾʧˡǿЩطװżȻûĿԽҴͨλǷ͵ļϢǣҺܿ϶ݡҴǰһ֧︺ȫţĶĽɫֻºЩЩ򣬿עɼ˭˼ӷΧʲôʱ䣬ͬѰĶԻ豸ϣȵȡǳЧҲڻʱץסҲܷ˭ǻ߼ӵԵЧʿ϶ҵʱǿһǧҸҴģԴL1Ӫлͳݣʱݡȶԡ޺С¾һۻֱĳһ죬Ķ³㹻ġȷļ֤ݡһҲǵĩա
ó֮񰡡ǲʲôԲǵĲ𣿡ֻҪĪӶλ
ҲܻӹһΡס˵˵ģЦ
ʲôʱ棿
ĶķԱעʱ롭вǧ룬Ҿ¸ˡ´ְϸʱҵİѾֵһ롭ʱһ棬ĽҴɡ
̾˿ʱ㣬Ժ󡣵ٲЩһңңڡУԵȡ


21
ľưɴڰϷ״̬òڵġǸüŵ֤ݣ˵һܴĺнĪ˵ı׼ˡɪҲССʣ˼ֻǡΪðĳЩͻòнеĽסΧֻôССᣬǽ׻ǻ¸ñ£ܳΪܡưɿųڣֻܱάءڡ׼ʳϵıᡤ¸˵ЦˡڣֻҪ࣬ȫӪưɡǣ㱾͸ն¸ڶˣԼҲءԾжٻл㱣ԺҲû¼ȥרҵѾ˾ӪҾưɡһ˴ʱЩ£ʱɵһ飬ʱȴֻһӶࡣһΣӷվ˻һַᡣֻҪСͦŵģͿǽȴɢһɴ̱ǵĳǶʱӪ罻ֻƵҡء»һ£ĸ͹ǰһʱµĺôȯ˱ʽףάİְΪưƳһиӵ̬װžưɵıںͼҾߡطһ԰ڡ
ܺѾ¸ˣʻڡ
Ʈ̨ϷһƬ̣һȦϺʳַ˿ǣջǺôȯдֽϣ֤ĳֺôΪر³¡ǰһƷҡһͰ׸һźôȯƽһһռ˵ı顣ΪôȯϵŵһĲֵʱʲôС
ЦݲģƮСûҪִ˵ĳ˵³µ뷨ҲûưɿųԺ󣬼ûоֺܾôȯˡ˵³¿϶ȱ¡³¿þṩֻõóֺôҶֺôȯʱҪЩߴ磬ҲʵľרңǷʱ䲻òѴ𰸡³¡ҲҹǷǷծܻỹġ磬ðƵġֽŵĺôȻЩûʲô˶֪˹͵̬ȡǳڶάİǾôкôͳ˵̬ȴҶӪĵ¾ûı
ˣᣡϷԵ³֡ߵˡ۾ֲǵרһһ࣬Եƺͬһˡһ˰صºܳǾõӡư˿ͻһ磬ΧԵĻЩˣ̸šʲô֮Ĵ⡣һǶ£ȻٲΣҲףСѽһĶеļһһΪٹİǧ¶ءҪ̸ʲôͺˡ
ˣᣡ¶ʮϤЦݡ˼óʱ䲻ĳƣէһ棬ܿʱµӡǡһԾǸˣ˭ëͷСˡ۽ϸòôóƣ˵ʱһɴţڼסķСӹʱûšҾ̫ĶᡣŽⶳãӲֵǰ졣ָָ̨ߵ״ֵģѾԶˣС䶯֮Уղûע⵽ݡŵ¡
ЦƾǾֲ͸úúñһ£㾿ʲô¡
ͳҺͲͰַңͷҸŪ㶫úðûƤҡ
űƮذ̨뱸̨а취Ū㲻θĶȥ˭뵽ߵһ˭벻еκ˻ӡȻǸóߣĽ׹ģС顣أҳʲôһ¹ߣǱ֮ʱԼɹȥˣİԼԼαװǸˡˣĸĪˣЩĪ˱˸Ҫáѹ˹ڰô˳ѾѴһ壬˶Ϊߵóߵ·ӡͻʹҴ˼Ͻ˾ūơҲô˶ģһıϣֱͺͲ³ֶΣͺͲ³Ҳĵ쿼ǻ᲻ڱﷴǡ
ôǰⶳˣ
ʼ磺ʵˡٹǧ룬ҪȥĬ˹أʱˡܾô£ԸƻҸĻ档
³¡˴ӵƮһſλ£ûʲô¡Ա͸۵ľܿѧҸˡЩʱոս
⻹˵ŵΪʲôҪĶֵѽ
˷˸ۣȣŵǸֲǲ֪ûʲôֻʱרңûĻǵĹû졣
Ҫ컹죬롣Դεһν档
ҸҴģ϶йء֪ģǶȥǶ˵ǡʱָĶǹȥѧһ֩˺ӡ
ѾǺˡº͵˵СάѾ˸Ůˡ
յʼ磺ɯС׿˻Ǻӡȫᵽȥˡ
߳ĳĬ˵ĳЩض֩˵ķܶʷһԶδϷ硣ôȥˣڿԸصõϸ鱨ϷҲӷ֩˰׷ٵĻһЩͥϣһȻܻӭġȻһ׷ߣĸһ۾ܿ͸
³ȻûյĸȾŲôأֻǸƭְˡ
Ц³£ϱһȷʵи䳡Щ֩ȷʵǶǵǡ
ҵ˼ǣһ׿[106]ƭΪǰķӦЦøˣ֪ʵ˼
ԣ˼ǡ
³ϲһ˵ȥŵѧŲȤءǻԱĹϷʲôвռֵʶѶˡô˵ɣϵĸԭЩĿ󾮣һǰЩ֩˿ʼЩ󾮵ˣҳ͹֮𡣾ܸɳִ£滳Щһﵽ׳ûӡ
뷨޴һЩʵְ֮취вͨĿˡҪѸѧҸģǵıŪסѸûдﵽЭȡСϺпܻᾫͨѸǶǴʴԾʧˡ
³ѹĲͬĻǣǻ֩뾹Ȼҳ𡣻ִĴڸԭϷ˷ʡ
һۣЩ˵𣿡
ǰɡе¡ֱڣȻǸܡŵҸⷽоľһ˼Ρ˽ǵĹ쳣󡣡ʼ磬쳣ȻУܶȷͼǸġ
кء³¼˵ֵ֩˴һҫȻ˷֣漣޷֡ǧǰǸոշʽ˵ŪˡЦһ׳աκһַһ춼Ųȥ
֩˲޴˵
Ҳܡ˵ûᶼ෢ֱ൱Ļ̬ȡҪǣѾаǧĿѧˡʹһʧֻҪչоĽ׶Σ϶һķзʽϡ
ˣˡ֩κ¶ͷһΡ˵öˡ
⻰˵һû³¡Ƕ֪ǵһҪ˵ȽϣֻһԸǱȽϡǵһδӵڵһҲ󡣡
˵ʵڵģȥӹܹΪһĺ¡˵ǰ塤˵⻰ʱǹɸߵİĪһģһ
Ըص˵ͷǰʱʵ̫ˣ֩ŵĲǺʹǰŲ࣬ͬԼľޣǸϣ֪ѧǵ˲ٷ
ȴӿ롣³²
ԡ֪ԼļޣҲ֪ӲͬڼޡϣǾãֻҪǰһޡϵһĵԾǰͷսǴء룬һȱ
ƼûУѹŵ㡣֪֩˻ЩԶʵֵĿ롣ǽֵʱЩ֪ʶϴó
ǽֵʱ򡭡һᣬ¶һ˿˵Ц⡣ưһߵǽϣֵĵطһӴǱġ¶沩ʡ̿ڡ¶沩ʡĵʲôʱǱšҲǾư粻ݵĴ⡣͹ʱ㣬̫ѾʮˡҲֵ֪ڵʱܳάغһʱۿ̫һ찵ȥò˶꣬ͻһ֩һޡҸҴģòʮϢʱ
ܡôĻǾû취˳ˡ
㲻ܣͷ˵£ǰ֡֩Ѿʼǵ̫ռƻʮ֮ǵĻL1ĴڡпҲزȥˡ
Ҫ̫ʹǡ³˵
൱ͬʱԼĺܣơεػظ
ȫں˵˵Ҹ˵ʣµĺ˵ʮšǰȫԼͷˡ
ǻе
⵹٣عá㣬ҪŸƨռû⣬ɡ
԰ѷϵǼʷɴȥǰ˵
ν˸ɫֹ۵㣬ÿζߡ£ԼΧߵĴˡͰ֩˿˸һˡ櫵ʤͳײľĪˣһ뵽ֳģĴɱ;ĲµĹ۵ȫȷģⲻĪ˵Ļõ⣬֮ﳤǱĿǴһĿͻըҷֻĶ³ķӲžú
һٲҵֵۡϿ˷֡ٹ죬Ǿͷˡ㣬ĵ㣬嶯ϣ۾ֲܽ⣬۵ĶҲͦá˵ǲű߼ʵϹЩôϤһƬеı˾мˡͷһθеһҡֹ߶߶ЩԶܽ鷳¡ͨ˵ߴݺύܡЩζʵšȻǴβɹĳһһɶǶĻҶһնڵľưɵ档˻֣˵бŪɳԵĶʱǱһӺͲɫµӰ
ά
ںͱּۻ̸ۣ𾢡ֳžưΧƾɵǽָָֽ㡣άͷһŵӺʱоڿת컨帽Ⱥ֡ƿߣͻȻое㷢ȥάǸҪĵСȥάǸŰߵͽһһΣͣش򡭡Լʱŭ𣬶Ϊסķ櫡ˣоǺðάͽάǸֵͬƷһԼȴȻʴԾĿȷģôάıҼֱޡάǴΣԼҲ˽һʶʶνֻǱһ󡣴ʱǿԼ׿ʶǸԾɿˡ¡ʱۿάҲʶԼԶ޷Ǽ¡
ˣά֣п𣿹ǡ
άЦϡתᣬϵͷݸһôȯԾ𣬴䴩űơƺСԡڰﱾæķ¡άˡǵ¾õһӣнеһЩн飬һЩһˣְһѣ⹤ͬʱͳġΪ͵ͳβŻȽº͡˵Ī˲̫Ըһ㣬º۾ԿǼάء
¶΢Цˣ㡣Ͱǰճϡͷʾл⣬۾
Ѿߴ˵û˷ĲڡĻϢά¶ȥʱ䣬ʲôܸ𣿡
άЦԼĹƣʮꡣ̫֩շзĽչܱǰȥ
̫ˡƳһ£ţмĥǲͨǵļһжһץǲò֩˴ѡ֧һһ֧һߣ


22
ʯһǧ׳Ҳ൱Ǿһ顣ЩĬ˹·ĵѾһɿӵɵԹϲʵҡ칫ң˹˽סͷ½Ľ·һһ͸״ĿնֱסΪͳߣǵĴάûз̣෴̶ܴϣ⡣
ôĿռ䣬ֻССӰüе㲻׳ۣԲԣôάЦ˹
ֱֱϷھ̾ѣϵɳſڽࡣϷʱͺ̫֪ʧȥƽ⣬£ȴûע⵽ҡǰƯҿͷʽģ⣬ȴû뵽Ȼ
άЦˣһ£ȥ̹סģʱûѹЧӽȥᷢĶЩۣ״Դ档ƹӳ£貵ıʯֻҪͷʽκιЧԵܴһ˿ʺƵĻòʡ
ֱߵİְҲ´ûϲı飬ҲûϿֳŵأͷ½ϡû΢Ӱ죬ָֻ̽شžڽʯµʯ״ơûлʲôûСüͷ˵
ｫĹ԰ְ֡һŰֽԾ鷢ӡüͷɿˡһɣְ̻֡ܽ¶ôĵطĶֻɵСèܾǰάֶǻʼ֮ǰְֻһӪʱеľ󣬶еļ䡣
˹˵ʱ˵ңάԭֻǴԼǿһǵİȫʩҵȴ̾˿ͷЦݵָĺ󱳣ʡ
԰ӻܴ˹ӵı׼ҲǸܴĹ԰ģ
ܿõġԽİļͷ
ԡȫõġְһֱĹ԰ʦʮоÿ궼ᴴµ漣辰΢͹԰ͳķܳƷĪѧҲǳɫ˽ݿ֮Ǵﵽûоܵѧҵˮƽ
ڽְ֣ɣʱͻԼ˶ôԻ͵ĳɾ͡
͵ѲտյľͶߡ׼ԺʲôӣԭƯ֡ɽʹаħļɣҲﴴһϵ̬ôѡ񡭡Цһô
ʲô
ҵݿǡˮά룬ͨͷʽݿ⡣
û߹
ʵеʯ޿߱һƬֵظˣֵ԰ļƷһԽԽһֱ죬ĵϵɽ·ںüǧ֮⡣ӳɽ²۴һС﷫𺽡
˹˵졣ڱצһҾǶ졣
֪Ǵĸȡġ
άϧʵֲˡ
ʵֲˣͷǻдˮΪڶˮһˮתƹĺһ֣ѶһͷٳԶһ㣬ֱǽ档ԶǿռһǽֽʵⷽʵеѶȡķɴȻһǽֽΪڱ¶ˡûǽֽҲûϵ˶˹һϲʱشͷʽֻҪΪܷͷʽͼʵУķѲ˶Դ
Ҳ˼΢״̬£ǲĺֻҪһζˮͻӺǽȥ
άЦˣһиľϲûءҰõ˹Ǵٷɴȡ˴̷ǧƣôò꣬԰ںףöλѷһ硣׾ܼСˮ𵴣úˮʵʵں
˹ЦˣԲԣȶЩȶĶšסˣҲб°Ҳס
ʼ磺û⡣ֻҪ̫ӣĪλס
˹תͷˣǰþѾʧˡ»صĽʯߡѾʶȫܻΪʵ漣ϲˣ֪ҪʵֵĻ̫ˡԴҲܴ󡣡ָǷǾܵͨˡʹ˹ҲûѾ߿ˡ
ӰµġŶǱ߽ǷϣĶò˶١λеǡǷҲء
֮ʹŮ˺Ǹ뿪ߡάһθ˾ϲһθƽʱСһɣڹĬ˹ذֶλŵصôûꣿⶫܸӵõĶȥٵȵȰɡάԼҲ˵ĪλҲŪ
Ǵļ㣬һ·ͷӦҵľ⡣еĪˣеˡǽڳ䵱ҵĹ԰άĸûڶ¥ӵķ䳲оҪռͻŵ٣˹͸άɡ˵ùȥͬʱŮ˾Ӵܻһ棬Ƴһ̡ǲɱġ
άҪȥӪ𣿡
ԣе£üѡнҪҪջųȥծ
ðɡһ¡ǰ칫ϡҲûʲôҪġ÷ǳãװġ
ллЦ˲áʮˣάԾôĿ϶ϼ
Ʈȥڸ֧ŵϽٶԽԽ죬ವӹˡάÿĻϽĥͽɱ˵Ĺĸ׶ӰֻʣЩˣٱϿĸɾǱʶȡĸ׵
ȥƮˡ֪ܿӰ･ԶС
˰ݡŵأάֵӵĲƸŵҪ̳еģά֡˵ĽһŻ硢ûоܵĻˣôΪסӵǶսԶô̼ᷦζΪʼմŷգٶȣԳֿȭأûʶһ㣬ȷֵʱѾĿɹ
ǵģʤ˹Ǹʵˣ̶֪ܴҪĺӵʱͱúʡ곤ӵȫӱÿƾԸ졣Ĺ߾ǵķɱڵǰʮֻʶαװࡣ
촽һ¶һ΢ЦάΪڸıΪƵŵ㡣ţҲûͷ¾õĴֻһϷʱԼԵú¾þȻЧԼ۶˵һաСУгûʲô塣ǣһһ꣬С̷ԽԽˣԼȡʲôжʱ˳ࡣԣά֤˵Ƿ飬ӱŬ԰ʱ߰ҿҪǸ˹ͲûﳰЦǶԵġЩˡ˺ĪˡǷ飬ȷʵӱŬعΪ˹͹ʱΪͳ죬ӵаȫӽ̫յȨ
άһССӰת֡Ҳ֣ԱһΣƮһͨͨͧŵ֧ʧˡ
ͶൢһϷϹ΢Цά֮µɵͼָūأʲôźǼǣоԽ룬Խ϶漣Ҳǵ׷ıأǸ󡭡صϵейһγһзҰ˼գŪֱ
ٹһЩ꣬֩˾ͻὫһĹҵϵͳַ׸ԽҿޱȾ޴š
ʷϣûκʱκεصᷢ¡֮Ļᣬȫ䵽һͷϡʮǰ˹޲δǰսѡǸʱѾȥӭһһս˷һһѡܽǰδеûһӵйĽҪʱ䣬Ҫһͣ㵽ʱӵı׼ҲֻǸչꡣҪĪ˴ǰСϵһɨ⣬ռһһʷǰδеΰ۹δâ˹ȣŦĵĴ潫Ȼʧɫҳݡ
άôһۡϣܳŵڽ֩˵ʱһ֮ǣαװڽĥʴԾȣάƵԽԽߡݡŵصĻ˵СۻĲƻһ֯ۻĲ޷⣬䶳ʧҲܳĨ䡣Ĳݼٸ󡭡žߣʧԱôѣƻԸ֩˵ֶΣָνͣбе෱ֳĿô˵ܡգʹٲԸԾɲòά㵽ԺǿΪЧ͡Ϊӡһ죬Ҫ̳˽ӹ
ԼǧάƮľưɡһǱ¡̫ˡưɵľӪУϲҪЩ豸˿ʼ̸С죬ᣡҪǽֽ֪ҪⶫĿǡĬ˹ĳ԰
ʼ磺ֻҪͳ˴Ӧ϶෽ʽϵͳҾòǽֽˡԽԽŲȥˡơָָذ壬ʼʾİᡣһڽӽ٣ٹǧ룬ǶͻһꡣʾȻãͼЩطеΣɫҲ̫
ðɣӰ֡ϻܲһóһǮСĶ³϶ƢһЩǽֽ˵ûáĶѡӰ֡ŵԸķءűд嵥ϵĿӪʾҺ͡ũʳա϶ⷽץԼӷվͽվԭϡʹϻУЩĿڲ۵ĵطƹգֱӲĲɿӪȻǺѣ÷ǳҡ
Եʲôһ¡̧ͷһ컨Աߣǻ˻ǵϵط鲻Խ¶Цˣķ򿴡˻֡ͻȻû˱飬תһʱ䣬ĵӿͷʹڣֻҪǻŷһ޷ƵϲãһѣĻ˵ǣЩÿζŤȥδ˺櫡ڰ˹ֻΪǸˣһԼŬǼȥͦڵĺˡ
֪᲻һ죬߽͡Ҳһġٵȼ꣬ڽǵõ֧֣֩»صм䡪ʱһԭġ


23
˾ס״ҺӪ֮һοռ䣬й𵽻áЩաһֱֲܷѹũĿ͸աֵĿܾͻͷһֱڣġũҲֻռſռһС֡ĵطЩֲܺԶص䣬ͣͲΨһĹԴ͸ӪĿԽԽ΢⡣
һֻŹǽһ֧ŵϣȴšһһʼͲȡ˱Ҫʩȷ㹻ĶλɢǽϡΧĿռﻹһЩʹĹ£ҲǼǷ۳ѡһȻڶԶڰȴսָĲࡣҼвʲôܿʲô˹ˣС˫ڲֱյͼЧͷʽࡣСӣɫţ͵͵ġ
ڶˣʮѾˡ٣֣ص顭ȡǸȫεˡȫԸǸõϵˡ
ڲҳʻΣ˹Χ̧һֻ֣СȻֹŵõһô񣬿ỹǲ;ֱ߹ȥˣû֯һݴҡáѹúܵ͡
ǽƮ뿪ǿĵطǵ׻Ǽˡһ¶һааЦ
ǡǰļˡתþȻ󡪡찡΢΢һȵ¶Цݡо֣Ҽ㣬Ƿᡣ
ϲʲôɡ
Ŷˣ㲻֪ȷʵʱܶСطڲһ˵ô㿴ȥȴȫһˡҪͻŵؿӣֻʮӣҲ׹ġ
СӵδַḻˡǧڣֻܿҵĶλṩļ鱨Ըʱ乻ѧϰˡ
̫ˣͨЩλָ
ϰ֮СʾΰССĶλۿôոλźţϱôͨŲǳխпܱ֡
ϹƵֱ㶵صǰʲôӡ
λֱӴ̼񾭡һʼʱ򣬳ֵܹܺŹ֣ȫŪʲôѧ´ָܼ򵥣ֻҪԼϰСҪѧֶ񾭵Ĵ̼תͼ񡭡ţҿѧϰ۾ࡣƣäѧϰʹһѧûᣬЩȴζҲšû뷨˵ϰͼԺԼϰ
ָ棬׽̸٣⿼˺ܾá鷳ǣ֪ĵϸɱСӣû취ģҲôָķա񣬿ȻǷˡԸֻΪرļͥһֱע۲ᣬɫҲ¶Լĵơ뿴Сӻ᲻ʹҲж¡һððʧʧͷ࣬ڱͳ½ˣԾɱűȽѵͷԡ
ȵսͷȷնͺͲ³ֵʱ϶Ҫ֡ǧͷһԹȫӦýСһЩšҹҧгݣΪԼڵЩʹϧѡڸһˣ
ѧϰָٶȺܿ졣ѧԺ󣬽һշˮˡȻö࣬ǡ
ֻ֪ܿһ⣬ʲôֻϰҽ̸Ǽͼ֮͸һǿˡһǿ
СӺĻõĪοãһϰϰ˵ģֻԼҾáҲ˵һҾѧ౾£ƽʱ궼ѧı¡
ŵʱ仹һ롣ύĪԱαװ趨ģǰûϵС˵ʲô׻Сһúܺá֣һܰѹĬ˹صڲһ
ԡѧ˱£Ժʹһˡˣʤ֮Ӧô
ʤ֮󣿡Щǲ˵ģᡭǰ;ӵӿƼһѾ㹻ֿܿƼƾһ㣬ʷٵ̻ܵõĻԶֹЩֻҪгԣʱ䣬ǻӿǵз漣ǵĴųʽƽУҲ֪DNAԣҲһ޴ıأ̺޾ϲԡ
о߶ػɡ
ԣԣǵȻİᣬǻȳ櫵ġǸ۸߰ŵûΥһŵ櫡õԺҲ侲ǵؿ⡣Ҳ
ʶСصղųĬ̫ãлƵġɲָоðɣ˵Ĳ඼˵ˡ﷨ͼǵʱ䵽ˡлó֮񡣡ߣԭ·ȥҸǵļ鱨ൽ˽ͨͧţȻ⣬Ϣҳ緹
ǡԥһ£˵ʲôȻתƹڲƮˡ
Ŷ񱳾ļʱٹʮ룬ͻƮ෴ķ򡣶λѾǧ뾫İŵĻι³ľܼԱһӣٴθˣûиӪֵĻԲϿھì֮϶ЩطҪټӹҪǵ˵ļԱͨˣ氲׾١ܼԱ򽻵ǵ´󹦷ܲ¶š
ʮ롣һƬ谵ոȥķ򡣷ŦһӶ˼ʹϵթ֮ḻױȡҾĸʲôãôСëӶûڲãûгװƽȡͻȻ·ܽܽڷЦ
֪ҪڹĬ˹زЩλĶ³ÿȫ㱨Ҫ⣬Ѿɹˡ죬Ķ߶п˵¶
ݵ˵ǻûɳ顣
ͳ峯ЩĶı仯ġһʱڣֵǿȺܴ󣬲ﵽ˰ٷ֮ʮͬʱ˴ҽԴҴǿڹĬ˹ؽĶǿȡ˵ʵڵȥЩУô꣬ѧμԼġҪֲ᲻һһѾɳΪһסͳˡ㿴ŵı𣬴ˣ
ڵĹٹꡣڳ˶λϣֱ֪ڸЩʲôǰ˹ģڶλŵӺڿôǿײǾߣҲòܼ֧֣֡ϵͳ׷ݵǧǰֱɲ⡣ÿһ꣬ݵľ߶ҪȷȫĽֹһꡣһ»㱨
ٵ꣬ˣɴ˵ԶˡǶֶλëĿǼãġҵľܼԱʹ豸ѾʮˣӪʣڷǼʷɴϡʲôⶼûСȻҵľ߲ǱרңҸ㣬ôıλ˵κװɾЩС̫ˣˡʲôӲǵĶĿҪ˵ðգǲðա
ʲôΣգ˵
ͿԷеϡѾӽˣĶǰûⷽõ͵Ĺţ˵Ϊûʹöλǻ©ҿǻȿݰȫ˵ɡǽڰȫֵ⣬붨λϵǺܴ󣺸աˣУΪĺСũŪԶװײ֩˲˽ڱ̬ϲеĺӣϲĺôȵ֩˲ȡжʱⷽ»⡣ݳֵƫִ֪һֱˣҾİѾеɢˡԶλϵͳܴڵĺŹִţУԡġԽԽģѾչĳ̶ȡ
ҿܰľԵ̫ˡڻľ߻⣬ܱ˵İƻѾЩͷˣƽʱȷԼˡǸڹĬ˹صĶλʲôϵ
ֻҪĬ˹˶λ֧֣ҵļԱͿʵʩϵľܷ뷢һһӦӦעذȫĵطȫʩģֱǡǳš
šĶ۾Ǹʱ˹;ѧҪһΣ۷ʲô󶼿ԣǲƭԼʷΰ˶Ϊ˲Źһ񣬴Ӻն¶[107]ŦĶǳʵԼɣʵ̫ҪάڹĬ˹صʾǸˡһ԰Ϳҵõطҡһ䣬Ϊһϵжٽɵ⡣ⲢΪƻȫƶȵѽ˵ҲԼҲһ󡣻ǻǶɣڹĬ˹ؼλ˭Ķ³ĵ㣬ôݶֵĳ̶ȡһӰ첻ôֱӵˣάŪôһΪѡԾĶάصΣķԱʲôۣ
Ķһ⡣Ȼά֮ǣ޲ٶԽԽˣǶ֪ԱеؼһһĿǰûκ⣬һ˿һⶼûС㣬ǳ㣬ǿҵĳ𵽵úͰһĽˡ
ڣάÿζܷࡣһϴԸչûãʱʲô⡣˵λĸ԰øͳõ˼ţͷðɣͳ죬Ĭ˹صĶλ
Ӷλͱ鲼Ĭ˹ˡ۳ƵĶλƮճ·ϡͷƤϡ帽˾סĿռ䣬޴ڡ
ô޴ڣֻҪûжλϸСĽûʲô𡣵ڣݵ±˹Ĭ˹ضµĳ򣬶ҽһֱ쵽²½ɵĶߡǣһпռ䶼΢ÿʮ塣ԶԶ𺦵ֵ͵豸ӶλҪֻҪһ㣬ССĴͨھ΢֮ʮǧ룬Ķ㱨棬λѾȶʼṩݡֱİ׵Ŀռڣɢ԰ƵĶλÿһĹܱʱĵԸ߲˶٣һγL1ǿļ硣
άֻʱؿ˶ߣ̷ϵͳҲװϡߵϣѾʼ졢ˮλܻġ
λʼ֮Ͳ֣ǰûֶλʱǾôġĶ³һʼǶԵġǰǵİȫϵͳ鲼ķΨһäǹĬ˹أǰӰȫĽǶ˵ӪʱȹĬ˹ǿöࡣһ죬ԳָӲ³ļԱһ׵Ĵ飺ǹĬ˹أŹκһ䣩ǼʷɴȻ⬼ڸռĲֿ⡣Ƴ棬öλL1-Aľһγ顣̽չڰһǷֲסʮȫûзκεµֿ˿ܵ˵жǿǵģоڷѰҺ棬ȴʲôû֡ȻȷǷɱñĵطܹЧطֹδֵܳĳ溦
ڣ˹ͶԼָƣĪʷϴûһλͳԼĵ̡öλĶļԱͻ㱨Ĭ˹κ˴ʲôص㡢Σ˵˵һʱԺʶӶλһֱʵڿԸʵˡ
ᡣҲӦö˲ȡʩˡһо˴˵ļȵһ㱨ʱѾӦ׼ÿһʱһθ˻㱨ڳֻˣǸϰˣʲôʮͲϽĹʱһֱںͼСЭǸ֩硣
˹Ǹ˵ֻʱͷʼ⡭ͬʱԼͷʽﴫķģƮڿеġϵġƤϵĶλӰ֡ŷͱ棬ķٽ͵ͷʽɫϵӦƤ¶ȡҺΧб׼ͼעʾڲһʽӴʾӶλһУúɫǺűÿһ³ļԱרŸⳡ̸ǵķԸעʽ͵϶ˣĿȽϷɣŶΪ׼㱨ʱİٷ֮ʮĿţͬʱҲžͳ˲δʾѺãĿ겢δͼѹ뷨˵뷨һ¡
ЩԼҲܴ²µôϸ΢λܱȡѶʱܲõõ豸Ϊɫи޴ĺôĿ꿴
ԣѾս̬ơܽȫʶλ㱨һѶ̫ˡ׺ͽ׹ڻͺ൱ƣڼ͵Э͹
ʼ磺׹ǸصصרơǰǲǸ߹ңʱרͳȫõǳ֣
ǵġĿӦѹ³Ūĳ嶯ֹЩ֪ƻ̫Ϩʱһȷ˵ĹΪˣǲзϲϧ۾޶Ͷ롣Э͹һῲɡϣԶ̫ˣ׾޿ϳЭ͹̹׵˵ΪǼһشΣͳˡĿʵزԼĹ۵㡣֮֩ǰŷƽԭѧҲӦʱࡣ׹ȻڻȡشչֻҪǵĺĴﵽῲɡϣʮ֮һͿڲʮʱ﷢ǡ
ܹ׽ӹ֮ǰ
ǵģˡ
Ҳһֱֹ۵㣬ķɺһµóĽۡϧǣĩڵĶӦ˱ԽԽˡڣ
Ŀ˽䱸ͰԵ⣬óû形ӹҲڲһڲˡô˵ķӦ϶ǳȤһװƮϵ辰һֱож˵Һǵ˶ֱʽյ÷ǳãⷽ棬κιǵϲǡ
ǵģˡĿȻƽͬʱȫͬۡ
͵ͷһƫˡ˵ĸǼҡ֪𣬴СһֱǳݷŦģʼҵż֮һ
ǰҲ˵ޱ顣͵ͷʽϵɫˣ֭ҺڶȻӣһ塣Ӱ֡ĳطܼԱ˷ͣĿĲ˶ͳ˵ļȷ߿Ҹ˵ʵҲǵĴͳҲ֪Ī˶˵ĻͳǺӵġŦȫһ¡㡭֪ŦĵĿ
ϱ仯ɫʽָҲǿѹŭͫױ仯ҲͼԱһ¡е졣жϣ˵ղŵķӦһ˿⡣һûȫ豸öѧѧСеŪ״ˡôһΣ˫̯̹׵̸һ̸𣿡΢΢һЦҲĶҲ˵ȥ¡Σߡҵά
仰öԷŭѡһΣȫͬԱķ˶ά˼ʹԼһ㡣
ŭˡ촽ӦǸʾŵС͵ͷʽϷıע˵Ŀ˺ġῪڵˣʵڿŦĵƽ¼Ī˵ļֵκ֮ȻŦĲһóߣ˽ӡⷽ棬ñκ˶󡣿ӵ֪һ
ŶҿЩе㲻̫ᣬû𣿡
СôںʷѧҶĿ
һΰһŦķǳʷۡΪ֪ǵӵġܾܿǼҵġ㿴񷶡ŦΰȻطʷѧҵע⣬类ı磬̫߱շǼ¼Ĺ¸˺ܳһʱΣֻҪռҵõйϣҶռˡһֱҵĿģλŦľԲǸΪһӬͷСĴӭˡŦǸĽߣһλߡȻóߵļƭͻ¸ַرвͱֻҪбҪͻԥʹֶּΡ
ҡͼʾߡͻɣϷӳ־ҡӵϵַӦ
ҿ֤ҵĻſ˵ؼʣҸհǵĵбһתĸϱСһɡЩδε˶Ǹ˵ĿʮССıСս˹ɱʵ¼ڲ˹϶ô˳ġ֮ġ
̫˼ˡͱû˵ôֱ˵ⷬȴ˾ҵķӦ˼˽˼޹ʹĿ׻̸˫һƬɫǺţŵʱ˫ڲסȻֲˣȴӶλ
СԺ;һ·ԶʵĶͷʽϡʯһΪͬɫʵݻһԴԴϡݱúжһٶһȵðԼ뷨ͷλĿ̫ˣ֪ûǣƾԼĻѲϸС仯Ҫǣûжλİ޷̸ץסʱ˦ܶĻ⡣öλڲȫеģһּġ̸뷨Ըһαʷпһ汾ʷС𣿽֮ǰŴֿܡµĹԺ󣬻


24
ӦپһΡ
õġƣӸҵЩ˵˵Ķѹš
ǰÿ˶ԹȥԼһ׿ҪĿĲѵѵ㣬ѧôӦͻȻϮʽʡ
ԲмӣһΪˡ΢Ѿͨӵ㼼ɣıȺܸߡʹô΢ܵ𶯡
ѾúܺˡٽܵӦѵ㻹øá̸һ̶ʱ䣬˵ôΡȻϸ˿ͨжˣԲܴŵ췢ˡ
һѣֵض˹ȥ˵ʱȥˡںڰƮţеȴԶʯһź͹Ĭ˹ءλѾ̿ˣеúܺáΨһǾģǶдź˳ǣλһתۼͱյˡǣĬ˹صĶλ㼤ˣȴشͻơǡҪڱĶλֽţǾȫˡϵͳôʹµֵߣͬķôţӪöˡû뵽͵ôã̸ǡǡѡҪۡʮӵʱС϶Ѿʲô֪ˡѶλⲿֱĵû࣬ԼεҲͦǡ
û뵽˹ͻôйҵϢЩλͳʱԼޱȳݡʷΰгٲ˷Ŧĵܾ֡ãͳֻ˵ˣ֮ͨڣе˵׼ˡʱ˹æš˼Ҳͬһַͳˡ˹͵ĵȷȷĿǸŦģ֪ǸħͷôģȻΪŦĸͬһˡҽСĽߡֵǣƺйǰδ˵ȷʵ൱׼ȷϣΪˡҸȫһˣ˹ֻ֪ɱ¾ɱ¾ֹɱ¾Ϊһ˽ɱ¾ҵȫȴֹɱ¾ΪһҰоϾšǾһֻ͸뷨׵Ժ󡣻һΪԾ£;Ȼ֪ôʵ¼ʮǧСһֱڿ͸ϣȴļ͵ڣڰⲿ͵͵Ĵһһ㸴ƹڶλķֲʽռһڣҪúооЩϡ
ѾǲоȤû뵽ŪֵණġǼ٣ЩȡʷЩȻ𾴵񻰴һȵǲ۲۵ĻԣĿԼĴѡθ룿¶ѾˣСӶԾµ̬úܣûκԿԣֻ֪Ͽ߾ߵıм£Լ֪ΪʲôһУѣԷӡԶԿͻʱͬ˸߲ҡΪ˶Ըھϵ̬ȣҲ˻ѡЩѻᡣܿԴ漣ôⲻأ
У͵ĵЩҪϡЩϺ󣬷ѼǸСԼĿġ
¿ʼ˹Ͱ汾ʷһ¼һ¼ϿȥЩΪ˰ħĻԡʵüʹʱֻܲȡǾòڡһοԼʵĿо̫ˡЩƵӦʵģԸеЩ˵ںӿʱѿڶ֣ĿЩõ°ÿһóߣȫ⽨һǼóôԻ͵ĳɾ͡ߵϢǰ棬һ·Ϣ֮ЧһǧǰСӷŦıӸ̫յˣڲһǧʱıƻѾӽɹһ˴ռ䡣ҲԶִܵңԶռһˣһšŵռĺϵ˷ǶϢΪ֮ܶĿ꣺һޱǿ󡢳֮֯˵ľֹֻͣءǵģĿⲻԶֻܿһСЩ˾νġʵߡֻǮƣԼͼͥĲƸʱȴΪΪ֤ϣԼԾġܹͬĴԶĿꡣ
һǧ͹Ϣͬʱһͨ档⽫һαǰκξۻ׳Ĵᡣͨ˵˵ص㡢ʱ䡣δϣµռԶƽԶֺƽصȡȷģ
ķ档
ķڿռģͬʱҲܽӽƵóģпܲƻùʢʱԱȽףֻҪһǧʱ䡣ЩȵɡЩʱʼչһĳɵ΢ЦһֻΪķڵʱŲɣؽķȡóɹ
󣬽صѡķ滹һɡһֱУǰڷļƻĺģΪ滮롣ʱȥ˼ʮꡢꡣʱʱߣռṩһҽƼȡԾս˥ȥˣꣿϢпԿѾ˥ˡص㲻ķ棬ȻҲûлۿɾˣҲ޷֪ŦȷġһΨһһȫŵˣΪԼ塣
ϡңԶĳ޺ͻ䣬û
δ῰һл֮ĸĳ˵ȴ췢зԡ漣񻰶Ϊһ̡ԣǰδеľȷ߰ŵõҲͲΪˡǰǰʮʮȺִٶǧҴųʽɴķϵǰֻм롣
Щɴʱ䲻ֻһͣԿķɴЩֻ˹ͻּѾңԶ򡣻иԶģֻǴߵϢе֪δᡣϵɳҷɴ߲ȫóߣЩǶԷĽżϣʹڡ֮һĿǷʱܷܿ뿪ʱǸѻˡ
һ鲻ܸıַҲƳپСʹ֮Ŵ󿪣Ҳ޷ı̡ǣ۸Ἰʮ󣬷Ѿ֪֮ķ˳
콢ֻʮ꣬Ѿʶʮ磬Ӧöѵʶĳصķ档ˣ㻹û磬ǾǼˡ֪ô졣ô£ŵؿȡᷢһݷ档
£סһŴǽһӣʾԷãݱҲЩ͵סȥʮǸϵ˽֣ƻڲ϶񻯡ϵΧ֮ҵɴ޷ıߴٷ֮ʮѡһʱΣӲϡڵϵͳ̫ӣϵͳͻأɴò׼
סǷɫ˲֮һѵ֪֮ͬӵԭ򣬱ԭֶЩô󡣵ԾɼᶨͬЩԭȫܳΪȽܳļ̳ߣȷĵһӸΪɫЩӳ̫ǵĸסڣҲֻķ϶ҲʶΣգϵͳȶа취Ƕ֪ǵԶ豸ǵĻǿû⣬ٹʮ룬׼յϢ˵ѾʵϵͳŻ
ʼ硣Ҳķϳһ㡣ܣķôʷôƾá˵ڵĻȴǣҲɡ֪Ϊ˽⣬Ѿʮˡȵıӻ֣Ծһһءϵı飬źͻЩףķ汣ֺƽѾǧˡռĿͻûмܿڡؼǣûʹҲԶȥ
׵ļôԵĴִѣǶȥˡǴûսߣҲûսϵֻܾЩļϰ
ǡǡһס룬ʵѣӦúϤȴ޼ƿʩ˸ɡɭıۼ⡣ⳡ̸ɭĶԻһ߽ͬͬԼϵһҩٸһֱԲŻѹҽ˲Ż֮Ϊһ֮šǻۼϻ۵֪ʶȥһֱƽ¡һ죬ŻǱޱȴǶĴ󶼻ӵռܼ磬ȴͬʱһƿ
ǡ˵ǲ֪һֱصѽ
ķǷֲʽԶϵͳĻԻʤÿʮ꣬һ㡣ÿʮ꣬һԼԣӦŻԴáͬʱѹء»߱ʱκһλ˼ҵԤԸӺͻûͼֱӸԤг͸ܶԳַãǸЧĹǣʹгĴ󣺸ܡȨķȻ⣬ҲòֱӲ֡ʹûκ壬ͷɹȻʹޱȸӣǲɱġ
ǰ֪תߣԼͷʽԷ۹ͬųǰ龰˹˺˹ˣķǣÿŶʮˡת貵ĳеƹ⻬ĸǡռĹ԰ķĩʱ϶һξҵĴȻ䳹׿̨̫ʱ֮ѡֳ㶼СǴϣĿķڵ̫ϵٷḻȻԴҲȲ󶼻ҪǸ߿Ƽֻи߿Ƽά档޴ֱܿͻϵģսսµԼһƬ͡õ硪ǰ硣˵֪һֱǽҼôһֱôҼ֮ǰ͡Բ𣬹ȥܾáҾǲţҳĵطҲ𣬶ô졣
ҡҲ֪콢ָ̨мСӴʾʮҷɴָ̨Ǻ;ÿҷɴĽֻĸֵԱ﷦ζĲ¡ǣ֧ŦĽὢӴһ֧ӷɴ˯һߵˡһǰ뿪ŦڴųʽƽķΧųܵıӣԶķɴֻвǧ롣Ҫɶʮܵķ档ֵϣʱ䲻̡һλᣬ֤һֱĽ֮еͨǸϵʱķܿѾ´ˡûУǸ֮⣬㹻֣Ըıơ
ҡңԶʺ򡱺ŵָ̨ǰŵĻƵæµʮָλֵء׵ĿһλͶһλڷŦϡıˣ˽ϣ飺ǵġǴĿڣǿ֤Ѿ滮ʼо巽úԴǿÿҴϱϰɵֵ࣬һֱɵķ档ôˣ㹻̬ƣóж٣жʮʱ䣬˵ϵӣЭͬжء
ס˻ָ콢ľǿɣעżŸֿԣûϵĽӾǲķ֮һ꣬߶ھǲĿռУ뻹ڲСȺѾķϵڲô죿
Ѿ˸ǣȺԼԴͦġȻȲǿֹ˵ֻأֻص⻹ʮ͸ġһǰѾԼܲǨ˹ˣһϵСǴˡӪʡһµõȡʲôжڴʱĴǷɹĴһλó֮񡱣٣һֻӰ֡еġķԭĸΪش
һһ֧꣬ɵΰĽȺķ۹ǧǹ⣬ۿɱĵөȽԶǧ⿴һһ꣬ǹҫ𽥼٣սΣÿһķɴԼӴпȺӷĻһĻԹ⡣
ǧҴһԱƽһ书ʿۻǡݿ⣬硭ķķȣȫĶԴëӯĺëôڼȵ⣬Ĵ𰸡ϹĴԼ𰸣̸ͨͨӹ㲥˵ǵǹԮģӲһ塣򵥵һѾܳ׻һ𵽾ѵĴáЩһЩһ㣬ķ棬һһĲŻѹʹѣȻеķԡԡͳܹѡ̫٣˼ɵķȴ̫ࡣͷͳ߱ؽҰƷȴΪṩһڵӽǣһµԶϵͳƣİؽ𵽾޴ãػڣҪľʵ֤ԼĹ۵㣬ǿտ׼ʱжʮ꣬ԣ
ʮ䣬ķһº͵˲ȻӾ磬ڸֵһЩССĲ㣬ھ˥ˡαÿζһĵҪЧʡȡÿζͼĴϸӼЩʩϰٸвùȫʧܸաÿһ˥ˣʹӽĽӵļƻΪȷΪܡ
ʼˡʮǧ֮ĽĿķһսıеĿãĿӡǧ׵Ĵըĵ̨Χ֮ԶҵϵĻ𡣴ըֻ֮֮һĹҵҴȴοڴ󶼻ȨС
һλϣ콢ס˻㱨˵ͼǵر˹Ѿ˼ģΧϵͳԴӦǵִǰ쳹жϡ
˹ϵĲΪڹءǵķġ·ߵɪǲͨѾжʮˡλ˾Ǹġ࣬Թϵ򡣰ǧ䣬ϵѾĴ⵽֮֡ûһŮǰˡĿǰڵϵһǳص壬ǰûôԶռĺġڣнӶѵķϵĽӽأϵĸҷɴ뷶콢ֻʮ롣Ҳһжһ³֮Ϊж
׿صȴţֱȷԷķѾӣȷٿڣǳһΪ淶ͷ˹˺ܻܿһְ˼Ĵ¼ֻǻ¼ľʡ
ͬһûȶԷķʱ̸̸Ƶķס
óҪСǴϣĿǰλûдԼǧ롣ٹһʱ䣬ȡŻֱӲ룬ṩǳмֵıϢѾʧԼӪʣҷɴǸСǴӵ̣϶ǰȫģǽصĵ˹϶
ʱһһ뻺ȥǵȴԶʮȥˣϵ򽢶ûзʮ롣˹˾˵ǸŮˣԡ˹϶û˵̧֣ʾ⻹û꣬ˣѾˣǸСǴһܶȷ仯ĵطЦһҿصûʲô۵ġðɣǿѡһӽó̵ľߣǶ桭ж֮󡣡
ǷԽ˼ʮ꣬Щٹ꣬ȴҪһޱȻĵطٿǵΰ顣Ѳ˴ʱͺӰ죬ִôһĻߵطᣬʧܡٴֵңԶʺ򡱺ŷʱˣóὫصѡķϵһܿ鷳ĽΪǶԵġ˵Ƕһֱڼƻôʵʩȣǧҷɴƶܵжԣ嵽ÿһŴ󶼻ǵľ񣬻ЩѾķǵرˡ̹ͬؽ˾ҽ飬ȽȼƻʵʩȥǸʲôƨ϶ٿᡣ


25
һսŴ󶼻ǵ᧿Σһǧҷɴǰȥѹ󶯵гֵġں֮ɵһ֧֧ӡҷɴķǵر½ǧһֱһµĴ͹԰ڣΪʮ˵ļҡһŴ󶼻ǵĲ˿ѾķǱ档
ǧҷɴ˹ˡȨѽӽ̮Ľ֮ңİţͻ˹˵Ĵ˻ġ
˹ȴһȻõȨȨȫȻͬķϵʷϵκƣֻϵĺڰʱųֹȨͳϸ̸ƽͽ⣬ͬʱȴԺԥ԰Ƶɥ˹ͳֻܳΪ޼ɵķ
ҪǰӲȥĻеˡ׵һλԱ˵
е񣿡һƻͼ̧ͷÿһԱڶȫѹͶñȥģǡһ˳жЭһµɡƻȡóɹʷǲὫжΪġֻҪɹĻÿһδΪһСС漣޷ʵֵȡʷйɹ귶ΧڵĴսδҲЩսȡõĳɾͻԻʮ룬ҪǸ֪ĺһصĴ£֪θ롣»صƻͼϣĴҲҪʮǧִܵ˹ˣʲô
Ԥϣ˹ǵ飬ǰΪߣߡУûǵת˹񡣡
ɵ˿϶Ƕ֪ˣ𣿡
Ʋ֪ǵ̽ѾʵʩγɹĶԽԶ̽ǰͶȥˣЩķٶȽӽٵʮ֮һ۲ǵʱֻһ롣ǵķֺعıһ¡Ѿʵʩ޷ʽȫϡ
ᴵڡһ˹ϵÿһǶʽϵͳĹߣССоƬ⡣෢˵ֶΡĻǿǰʲôԼļ֮ˡԶͷ˵ֹеסջΨһѰǣûĸ£ܰͳµķ޾ϸȫ־Թһǻը޷֮Ტۡ˹˵ͳ߶֮졢֮𾪡һðɡһǷðЩȻҲһЩѡʱٵİ취ЩһֻҪܱסȨ˶ںʱϵԽã˾ԽࡣʵʩźͶżƻһνһͶ˼ʻԶװáһȾȷĿĵ嵯ܴϹ˹˵۾õصԶϵͳ޷жķصڲԶļƻЧ˹˵Զ㽫ȫİܵض߿ӰԶԾ
ĽԼ͵ĸ߶ӹķǡʹǧڱܿ˹˵ֱֻһֿٵصζϵϲǵĶĳִ;۱ը˵ǼʷɴˡɡΥֹ涨پ޶ֱûշɴĳͷżɣЩΥ淸¸оͦʮҷɴƶĹʿ󣬽ɴ̧1Gϣڳǧʱڱ״̬ӻв߶Ȼǧףٶȴߴÿǧסɭ֡ƵĻԭݰʱСһдƤһζȻǷ˳ȥй켣ûֱͯµͼһǣǰӹȥ
ǰ档ֻǧ׼ơ̫һգֻв˹˵ķǲڶٷеԭķ渽Ŀܵع滮ɲͬԴôﵽŻȥһҪ̫չϽͨҺνŻʩʱǵطˡûвռ̵ĹؿռȻǧƵĽͨߺǡʹõʱԾɻ᲻ʱЩ΢СײճķؿռĲҵ
ȻҵͨǰѽӽûоһŴУը·ƽγɵĴųǰǧףɨֵķ˷ɴôֻӵȷ֪ͨҲû޹ƽˡһƬ䡢ȼյҾ󣬺κսûʲô
˹˾ǰʱİյѾȫϨ뷶ըͬɵĽǲûӽ˾޴ŬܼٵصԱٹʮ룬ĸҷɴжԼƽȻǵĸĿ顣رƽųʧЧκһٷеķﶼ
ʮػƽĹѾͣƻ˹˵ر
ɨӷı棺½ķǵرǧǼʷɴ˹ϴڼеǡ˹һͷ޴ĺ֣һȺṩʳķɴΧšǧҷɴеѾվϣϿաĿԶԵĵطΧϵͳһ˷ɴЩֱִķɴǼǰɵģΧũܷõԶϵͳ˴Ǽʷɴֻ࣬ûк߸״ĴųʽƽһǧʳЩʳ˹ӦûԳһӡ
ʮػ
˹˼ӡΧƼŽСعߡЩСɴûб˴˻û˹һ
ɫע϶ˣ纮塣Ϣ˹ϵļ۷ɴϷƻӣӣӣͻȻ˹˵ľӷͷʽʧˡһʱ䣬ֻǡңԶʺ򡱺ŵĽţʾδǿķ档һƽͣҫ֮ۿ˹ˣǲǱ
ʱķıԵһ⣬̫һҡһµ̫ķϷĳӺһ⣬һ
һ֮ǰңԶʺ򡱺ŵĽųԱȫעڼĻػϣΪųرպΣ׼ʱһƬɧ˵עתķԵ⡣˹ܱ߳ǧ׵ıըԱƽǽӽĽӡ죡ȫˣһͬĻд󶼻ϵʮھ
ס㶵ǶĿɿڴʶԼӦýӹָȨʱǰһ㣬ȫ͵һק̶ʣǵĸλȥ͸λ۾ǵĽӣ
֮󣬴һػػ
ңԶʺ򡱺ŵƽϨ𣬹ʽΪ㡣һ鵽Ϥһᡢ׹֮СͷʽʾŦĽӵȫʮҷɴȫڼȶʱػϨǰֻһٺ롣˹˾Ʈڲǧǧ׵ĵطôȲǣҲǣչ֮ءൽ֮ǰ˹ֻһͨı鲼ɿӵ򣬱ȵ˶١ҲһĽͨ˾õķ٣ɾΰķǵӳ£˹һ͵ķ羰ɽֲͬ͡ûĺƽ١˿֮ǰ
ӽÿʮסǧסռƻֱȽӽرʱż٣һֱ޷Ƿôľ룬ǱȻɼĶ߸ոɱʮˣǸںף½ʲôط½УӲ½
׵Ŀཻϧ̫ˡ
ϵͳȫ̱ǰһͷʽһƬ͸ûκһеһΣоǼʷɴһ𡣲ʲôּĴǺͻաˡȷʵжǡŽţд˷һƬδˣҲûоڹ˷Զ豸ѾʧЧˡ
죬ֱӽӴ
һһϡϡһʾϵͳߡǺǽֽϵͳȳ˹˵رȻֱաңԶʺ򡱺ÿ뼸ȵٶתЩ¼ԱԼİȫ
Ŵޣ϶ϵͳ
ΨһһɻеӴɵǽֳ˹˵ĵΣµءĦ¥͸ֱµũ˹൱󣬼ûΧũҵ档һͷײȥٶǡ٣ÿʮףͷʽʧЧ޷жϽӽٶȡ
ٶȶ٣ף
콢ҡҡͷ֪ǵĺ˵Ǵ˹˷ģаġڵٶȲܳÿʮסڵġңԶʺѾһѲͣתķǸ޷١
׵·ϵŷɴಿ֣Լӵɴš۲졣ȫʮҷɴ˺˵ңԶʺ򡱺żȲصģҲġ϶ǵ򲻶תţתšӭ򡣷˵رĴˡЩӣΪǷϧƻԼĴƬũǰǡġڵһϵҵá
ɴײֶ𼫴󣺴ÿ뼸׵ٶɵ΢ˣСֻи񾯲ȤֱγɽСɴΪҽľ޴󡢴۵Ļ򡣡ңԶʺ򡱺˹˵ײ֮䡣ּǼʷɴһͷȥ͸ѹ֣͸ºüסٶȲ죬1G±ܵٶȲࡣ
ֵγɵľ޴ܣʹɴԾͣײϣŽŤĴ̶ХǺƽȳнʵö࣬գɴΧĳлһγһ޴ķ档
ʱܻʮ룬ڽˡ˱ڹ̶ȫϣ˹˵һֻ2/10 Gձϵƹ˸ţʾϵĴǺźš⿪ȫһ컨ϡͨդ̳ȫʽѹԶսˣѾաָƵϣڽʧңԶʺ򡱺ٸˡֱƬ֮ǰ
ǰԱȫ˾ҪǧܰʬŪǡ
ӲձԵţһ졣ӿ״̬ĽţγһС硣ףǵĵ½ô
Уˡ
ǼϡڴԱǳȥȥɱ䡣
ļǧһŻҡô£ȫͬһʱ䱬ƻô꣬û˸ҪһսӵսԱ㲻ʿŦͿѪȱһмĻࡣ
ǵĶҲʲôľӡ˹ǻͳûر棬Ҫ׼ӦٵײԷж˵رȻڳײշЩ˵ʵ̫ˡĶһ·£ڶ㳬½ӽͨϵ˹񲻾ǰ߼֮УǵĽ̶Ҳռߵġⳡѣ˶ЩͳĶͳߵѹ£޲ߣֻ׸
Ķﴫʮǧһҷɴĵ½ӵı档Ǵ޷ʽõһˣһʲô豸áԡڳվʧʮˡ
ﲻ㣬嵯ðǵԶǸĺĲλ
С뷶ԽԽԶԺÿ·ڣ׺ͷѡͬķΪɢԺĿСöࡣûϵͨź״ǽڡڣģѾܵǧȥˡĶΧȫǵˣЩ˵ԼǹʩϵͳԱԸﳬϵͳжԶơȵȣף
ҰսͨӵĴʺܵͣ׵ĸϡԽԽԶǴ棬һǡѧУ԰﷢һαըСͷʽϳСӷһֹͼǿͣһĲƺ˵Ҳкüʮͷûһѹ컨帽ֽ̳Ƭ׷ɡƵȫǹܵʱļХ
ڶֹͼЩģƺ׵Ĳ޲ܵдȺȺĵˣҲ֪ǴĶðģǺӡǸط϶һתµĴãߵĦ¥Ƶϴ׵ҵͬ
ˣס˵ĸĸ˹ˣԱڴѧӰ죬סǸط¥༫ˣͨге¥ࡣµײĻ㡪
㡭϶ʱû㣬òҪáңԶʺ򡯺ڹѧԺ½ġ

ܾǣҪǡǡЩҲõ˺ϵͳֲͼȨĳЩϵͳ޸ġ˵֪ЩӶĶ
ԼļƻǼ¡Եսսʿı׼˲˼㡣˺ϵͳֲͼǺܿȷЩڿ˹˵Ĺ硣
ʮǧ󣬷ԳǻӽͨӡֻǼƺ״ļһǵͷĿһƷķ湫԰ά޹ĹһС˱ΰյ㡣
þ⣬ʲôˡ
˵˹Ǵǣ˹˵ͬԴȫ˹Ը㡣ԺǾͻｨ򡣡ʱͼ˼£ʧˡʼûŪףǶԷж̸УǴͨӱˡ
ûϵζԻʱѾ㹻ˣ˶Իͷ֮нڵ㡣ķ֮⻹ӵ㹻ԴװϵṩİǻĶֻٳżǧ롣
νȨɢˡȻ޵Ĺʼˡ


26
ӴὫڶʮСķϵԾĿꡣѾûˣľķӪ̣ûзġС˹˳˳Ⱦķ棬Ҫؽ˹˵ߴʮڡһʳѣΧԶũѾȫܹΪ˹˵ĶʮҴṩҪʳķԶϵͳһ̯ӣЧֻ൱ڴ󶯵ʼǰİٷ֮ʮûڶɥķ˶ܻȥˣǿñؽ԰ʱҴߵԽⳡЩһеĴѡ
ﻹҲʵ᳡ӴᡣǷûб䶯ȶԽڲ˹϶Сϵߵڡûз棬ҲûҪĵѡӲ˹ȥķֻһɫԲ̺Χǹ⡣
ȡԼСǴϵһԴһӪʣΪ᳡ԭϣӼƻγɾܸӡ󡣡ȡ˰ɣǿԳΪĴ˵ó߸ΰ
ȡѾˣ뼼֮ҽѧƼ١Ľ·սʤͷǧﵽꡣԺ󣬽㲻ôˣÿǰһѡǣһˡ䶳ԽƳٵǧԺ󣬵ʹõҽ£Ҳܴﵽϡռޡӽ޵˱Ȼ幦ܷشۡ
ȵĶ˵һƷ˵һҽԺ˫۳鴤̧Ȼ£Ȼޱȡ˵۾ȥһ峺̣϶ֲģۡ˹ϳϤЦ⡣ӦɴѵˣǴͬļƻ֮ԵҪļƻͶƱ
ȴһʼô˵ģʶԶԼô˵ȣ治˺㡣ǵҵѹʤôðɡ
ϵ˹϶вӪޱȣķҿʼǰӵеĵزȣӪҲǸްԡӪʲλҴȫǼʷɴȫҲܣȵľһֱ쵽϶֮ǧס
ӪһĴãѾ󵽳ԽһʵĿĵĻãܿʷġ⽫óʷеģĻ飬δܿҲֹģʢᡣ֮ǰǴһཻʱ䣬ʱ䱻ȼƻŵģǾܼʱ䣬ЩÿһܽµϵǰһҲܽôཻ뷽跨ı仳ߵ̬ȣ̫ˡӱ˵ЩǺˣ̫Ҳ̫Ще˶ԼĺᡣǶľϵģİҲֿģȴ֪Լǲ˵ǡʶԼƢԽԽ꣬սҵóиˣԼΪһ̣Ѿȴһֻмˣġ
ῪʼǰֱæˣҪİôࡣķϵȱԶ豸Ϊƽһ񻯣µġðռҡܳһʱҪķ֡ϣԼæ޷ϯᡣ뷨ûгûˣʲôСһµ˴̣÷ȫϵӪʣͬʱֲʹķȨΣ
ڣѾõʱˡʵΨһġҲõĻᡣϯ̨ڵĻŻ᳡ȸոս˶ԷĽܣ뿪̨Ȳ쳹᳡찡Сš
𣬴ˣסʵ
ģĽš˵ʵһ֮Уֻһô¡ʱǸСӣƽһ̤ǼʷɴһóߡתԼ콢΢ЦԴӳɹ˹һֱôˣûô˹ϧҲҲ̫ˣٲܸĽһߡĶȳ˾ȻļˣУǸƯֶŮȷʵǸùⱲӦøʲôԼһ뷨֣ףףˣˡ
߳ĻϽ̨ʱȲûʱ˵ĻҲԷĻաںΰһ˸߹һ˵ĻУĽ̨򾲡뿪ڻٶʮ롣ʮ룬ʮ롭ֱ߰ףǰϵӽġڼȫ࣬ɵƮڴõڲıڡ컨͵棬֮С΢Ľ̨ҿ¿ĿͶڴĿ⡣ҲȫһƬλʮЩ˹ѵˡȼҪţԱߵľ⡣ͬˡôһĿģڳˣļƻʹǸôصĴۡ
վ󣬷Ⱥ̧˫ۣͷʽﶼһӦˡһӺߵĻˡΪʾʣͷʽˡôԶľϣ޷ҵòֻܸϯƲʲôˡȺвŮԵӰĳطŮԺ٣طŮһһЩط˹˵λϡŮԵ󳬹ԡҲӦ϶ЩԴӺ˹˴򽻵ԺʶҪĿԶŮʱǿöࡣͿγɵŮƫȻһʮ΢Ӱ죬ˣ㲻쵼Ůˡ
⣬ȴɽĻƽϢݽɫעʽǰ˵ݣֱῪʼ֮ǰÿһʡÿһʣĴĥ
ǣͻȻ䣬ҪЩССɫעˡ˫ԽڣͶޱеȫࡣѿڶ
ͬǣ
ǰˣѻȸע᳡ע϶ע
ҵͺ󲻵һӡ᳡ǿͬЩңԶĹϵͬʱͺ󲻵һӡǵһΣҲΨһһΣܹۿ˶ʲôˣܹǽΪʲôˡ
ͬǣףǡǴԽٹľ룬һΰʹܷµıͱѣǻˡ˶٣һƬλ˸صơ
ķ棬Ǵ˵ֻءǧУսݣֱΨһֻʱ;롣ֱ죬඼ڲظֱҵˡ
һ仰ȥȻǣûһǵ֧֣һСķɴԱ޷ؽĺġͬʱһͬ˲ƵûԮκιǵԶȥ
ͣеԼϸһƵ΢ЦԣϣֻҪѳֵΪһ壬ԶȥܣͷʽŴ͹Գ˵ӡͬļƻ𣿡Ϊһ壬Ǿ桭ֻҪܹıӡԿͻ˵˽ٽóߡ
ǲԼ˵ʲôеĹԼγ̫̫ãѳȻȻϰߣ֮ǲˡֻǵЩôϣи䱸ߴң󶼽ɴͶƱͬЭҲ㸲ͻ˳顣ֻҪǰĿӵǰóƳԿԶһ㣬δشͶʣôûʲô޷ʵֵġ
ɴһмٶȣǴǵرԷļ״̬½̨ʱ϶ġãߵĻ󣬷Ҫס˵Ĳ
棬Ļ֮⣬أϽ̨ʱ
ǰмסơŷĵһӣȴͻ
ȣ
ΡꡱһƮ˹
ףݽɹ𣿡ЦտԴκġ˫֣ס֡ôô˥ϡȣӦ˵ʤǲôġֻ⿴ԼʧܡΪܿĳɾͽʲôӰˡ
Ļڼ̧ͷһۣǰʲô㶼ñԤĺõöࡣԣóκ˵һֱġĺϳˣֽһ̧֣Ʈǰ˳ȥԶ᳡Ҳ֪γɹ̶ܴ˺Բԣ˵֧Ⱥִʱûķ洦ڷֱ״УһᶼûС
ʼ磺ȷʵǺȣ¼Ծ֤ҵĹ۵㡣Ƕ֪͵Ĵġǡ
ȵһ˳ĵװ棬ҲβסݹᾡͷԺ־Ȼ͹ȥһǾҽƼ֧£ҡͷĶԸȥһǸŮʱһȻǣûȷʵıˣɥʵɣΪ˰λ飬Ǻķһǧʱ䡣ĳҪ군ˣǱϵÿζʱϵǲܵġУҪ˹˵ĻȻǧҷɴҲǲΪϵṩĻȻﵽޣҲ޷Ӧ֮϶ᷢ¼
Щ֮ǰļʱһֱڷֿԣķҪӦѵľ棬ȡһʷƾõ׿̫ϵڲһԴ˵ֿ׼߻߶ñöԸˡ
ڲסҡͷʹڣǲͬĹ۵㣺£ȷʵþƷһı仯ֵĿ϶ǿľ桪һСĽǰÿһӡóߵѪɵġ˵öԣû֧ģӴĽӣķʹϻǻһҴСǴᱣ¸СľǸظϹˡһ죬ﻹһֳмһ蹵һΣ蹵ϼһţǧ˻ж¡Ҫٹ꣬ͨĹϵͳŻָ֮ǰˮƽˣֲָָ̧õķ򣬡Щ£áһҺܿ϶ǲЩ£һֱȥ˵ʲôΡꡱһͣסˡ
ת˫֣ڷļͷͷܵ˫֡ͻȻ䣬һĸо·һжǼ͹Լļ䡣ּǳΪѵʱǳΪ˵ʱáڡࡱʶ֮󲻾áʱȡǸŮˣʱ귶ŦĴÿηƢʱ˫֣ץסļͷʱץţֱǸҰӿΪֹôǲأǿԿԽռ䣬ܰͳͳǵĹ֮¡Ҫ£Ҫһ㾴Ͷصūɵ塣ԶܳΪˡ
ǿԼȵĿ⡣һʼͼֹ۵㣬δҡ֪ܻôһġԣһͿأԴ˷ȴΪܱǸȡֵ㷢ʱڰǰԼļ⡣˻ĻԺͶƱȻ󡪡ڴ￴龰ȡ۾￴顭֪һ֪Ӯġ
תȥĺϳܵͣͣҲᷢԡͶƱЦȻҲҪս˹ɱľǶ˵ˡ
ôͻȻ˵⣿ơȵĻһ񾭡ҵʱֻʣһҷɴˣȡô죿ģҾǸ˲бǲ
̧֣Բ𡭡ʵ̫ãҲ̫ˡ·һǧһֱڲ߻δᡣʵֻǸӰ׷ӰĹУǴһԳóȥʱ䳬ֹ۵ġóһֱΪ󣬵ȵٿʱǴһʱǺͳʶռϷ硭ҡҡͷΡΡЦЦû뵽Ȼôã粻ƫƫķĴ󶯵Ҳûϵܰ´ôģļƻȥʮ֮ڣķܻܿᷢ޴ѡ֮ڣӱѳʮС壬ÿС嶼ΪǡǼܶǹͬҲʹ˻ΪӰ
ǶԵģܿӮͶƱԲʲôͶƱٲ֡
Ƭ֮Щ˼ŦԹϰٴεıڼһǼʷɴ֮ǰ˶ֱѵıֱǡȣΨһһȫˣľǣİˣõѣ֮ͬһеսѡڡ
䣬ͷ췭ظ֣ˡơŷһأֻסˡվԶһĵطͷɥ
Ŀ䵽ϣҲסʲôͶƱ޷ıġϰҵĻ
̾˿ǰˡҪǹƽͶƱĻܻ΢ȡʤǣΪ֧ˡʵҵˡ
һ¡һζӡƱܿߣͿŷֱ۾ǲ˺㣬ְ֡ӭĿ⣺ǰ㡣ǱͨⳡϷʵ˲ܳΪϣˡû뵽Ʒչá
ƵĻ޹ؽҪҪǺϵı顣ܾǰڿһ糿ԼֵܽϿͬı飺ʯĮӲ֮ĸֻǡһϷ
һοȣôôӮңʮͻȻѡĿʱȷĸɵִŦķӣвͨģȡĺ̫ˡӮҵĻѾȥˡľµսǰ
ҡҡͷ˭ɱĻҲᴫȥ˵Ϊ˻ǵ˵˵¼¼豸ǵġΪṩʾѺãǵˣ˵ᱻӹøȫЩ
Ƚ˵Ķʮǧ룬ͳַ˿һر顣㽫һ˫Э֮ľӽǵϢϼӴͶ룬¸Ĺڸؽ㣬ջ˳䵱Ǽܹܵ㱻Ǵ˵ˡ
һϷⳡϷǿУԺ㻹ǵɱһˡ
ء㽫˵Ŀ꣬ռһԶȻҶó̶ܴǳԹߣ㻹ǻףǴҡԶѾ׼ˣͲƫ϶Լʮȵĵطɴȫװġ㽢ӵԶϵͳԶͨɴҪֵԱͨó״ôõ豸϶ⱾġһǴļԺ󡣡
Ŀɨ漸˵ȵķпеͨЧֻ˵һ£Ϊ֧Ľ˾ʵơͿŷһУ˾ԼĲǰȰźһ׻ԡȣЩƻ˶೤ʱ䣿
㻹ǸʱͿʼˣһľʱ䡣һֱϣڷչⲽء
ľصͷôãǲܳԵ©ġЩѾ޹ؽҪˡ˵ҵĽңǼһƲԱȻЩҩɾȵļһ￩𣿶ˣ򣿡
ٵö࣬ᶨ֧ȫо
ѡټ򵥲˭Ը̤һ;һȥԷǳûһļᶨ׷ߣסף
콢۾촽ţˣ桪ԲһһʽǡԾˣǲܸϴ
ͷ
ƮЩʶֻҪ˹ȥӦÿһץסεķ֣һȭšȻײԼ֡ȵ֮ǰѻ˻ӣһõ룬׷ĹУǳ˽ˡ˵ףȻֻһΣһעΡ
ʲôû˵ת߿ű߳˾ȴѺûпԼĺǣ߹סǰʱҲû˵һ仰ǿšĳطϣ콢ҸױԷ˲һУȻԶӵĹ֧ӣ˭ǮװǾóȡᣬҲʯĺǣͬЩΪһıѾõͬıһ֧ײɵĽӱ˵ö࣬ҲȫöࡣҸ׿϶õĵǳ߲ѵĵˡ
߽һߵΧһİɵľ⽫Ƿȵһμ棬ڷԺ̻ȥ˫ˮһݳ
һССĴգһƬڡСӪ¼ԱסС䡣ܷװŹһϸһָǰᡣ
ƽһֻҪŭûԼ±ӿͷκͷʽʵһ񶾵ЦȵġԶӡһײġʹڣȵıǧڣȻ벻ͨΪʲôĿǣͽһЩˣһȨȴûȫɥǼͬɱЩˡɡӡķɴװʽƽĻǿĶȥΪķº䶳豸֮⣬һǣӡÿҷɴ趨һֻͬĺߡǧɢռĸ䡣
ûбɱѾȡ˽ѵʼԼܵķǻҲĿˣͬӻڣӡңԾûзԼ롣
ǡҵǻڣ˺ʱڶλ᣺ܣܴδ
׿ȥµ˵̫ѨͶĶλҪĹǰöࡣӦðն̸ΡܷѵԺѧӦ͵ͻϮʽʣڳ¶ڶţ⵹ѡѵôյԼռĿꡣ
˯﷭˸úƤ棬ͼлŵغ;ܼԱļݡӳԶֻҪʲô޴⣬ӳԶвǰݡŵء


27
ڽٵĵһ죬׿ɡɰ׷ɵ塣ЩɰܶΡֹڸչ͵˿ӣʱӵײһڷڵĴءԺļɽһС򣬾ǽԱ˵СڸߵأҪڹʩȵܲˡ˵нˮܸߡ䳡ڸߵĸߵϣɻʼҵ˾Ͷʡ׿װ˽豸źЩǮֱڲ¶棬γɻɽڵľ޴ɽڰȥÿһǮ˶ôġ
ôΣһεĸоֵġ֩˵ʶУڵͷһһֽߣҪԶԶһзֽߡֹָ͹һҪԡ
ɰ״׿Ǹԭʱ˵ҵ࣬ηɻ׿˵ֻӢڰڵͷһ죬ȴǸƼĿеļޡɰ׺֣ʵǱڣĵصͨ·ɻ󣬲ŴƤ¡ףֻηеĿڡ쵽ʱ׿ʧûץһֻɻԱűߡֻرơӦһ룬¶һϴʢɫʯͷһķĩ
׿ɴͨµۺԱˣЦǸЦҲ˵ɽϵ;׿Ǹԭĳڻ쵹ͷһ˰ǸЦˡ
ɰεʼ硣΢Цʱõαװ±ϵƤµĿӡ
šԱ˵ʲôסˣ˵һԣϹ⣬Ŀ·ɻžžݣͣƺͻȻ䣬򵽸ղǸԱҪ˵ʲôһСʱǰ뿪׿ǵʱǱ°ʮ϶ȣٳÿСʱʮӢ׿ǺߵɻǰǶ̶һ·Ƕ벻Ⱥ
ģطֱǸ¯ְνϵ͵λȫԱȿˣϵƤ¡
ϸߵıڴЦʵͬ鷸ͬĴ󣺡Ϊôǿѽ
ûǰڵĵһѽ
Щ˿ͺһĿǳһȺ˸żQ˦ϵƤ¡סɰ׻ע⵽ֽȫѵʱȡ¸صȴû۾ع۲ΧһС·ʱ򱣳־״̬֪ô·ʱܰǹصúúõģûһ˿Ȼɵʵȴѷɫڰɰڴսڼʶκˡ
Ҫʲô߿ƼжҲܵ͵ڻ鱨ԱЧȴǳߡתۼ䣬һʯ۱װװ˵ǣָӵУοƻƵжûκʣƤûգһ¡
ʮӺ׿ɺѾҪڵ˴ϡ
ô˵ҪˣȻֱۣ˸ơû˼ǱЩ֪ʯ۵ҪҺζԡЩعȱ׿ǰʱֶԴ֣̬ȡڣǲֵñĶ󡣡ȵһֳֻɰ׵ķһ㣬ЦⲢȫǿЦʡģУһأ
׿ɻһЦͷԼỹһСʱôʱ䣬ͽ߹ȥȫüȣѵ㲻жͨڰͷһιۿ壿
ȺͲջضһۡʿ޴Ϊȴ޼ƿʩʱ̬ȡɰʵ̫ϤˡȻǲôĿŵر¶ġΪֹ׹Ѿֹһεرʹ̫˼ɡѾʮˣ˵ʲô£µδ̫ˡֱˮߵĵƻȥҪǻ˰ɰƽʱıڣùʱִоľһȺͲʱģǶ˽⡣ûãѾߵǰ档ԼСͶԽ˵ʲôɰ͵͵ЦˣһҲɵ֪ܷܲϵع
ϵ漣֪ɽ֮һһڱ£һںסʵһ޴ĻɽڣĻɽ󺣵һˣǣײȫˮû
̫ŹʱǸܵ˼ȻûĸʱĿľ󡣻ɽ˾۽ãɽ¶֮ߣܹǦۻ˵ҽϷը̫䰵ʱﵽıըγɵĴӡ㵽˹ڣҲֻ޴˲ŸҴӻɽĸߵ̽Դ¿̽
̫ı仯ڽ뽥ںһȫͬ̽ռҵ¿ˡʱ򣬱Ϸγȵ»½ӣɽϷıԵشȴůģʮˡ𽥱䣬Ҳڷ仯ǿԽӽ˼áȥ˽ΡȼʤءǮزΪڴʵĴǷ׷ӿϴδսҵʱ򣬰ɰڶѩ´˼ĿӵսӲɫ滭ϿԿǸʱǮڿײи
ĳ̶ֳ˵ִ̺ԭܼڳڿʽ֩壬Ҳǰڳڣڣ֩˶ܹɰǰĵƻȥ֪Լῴľ
˳ӿǻЦżЩ˸涼ܲѰһʱ䣬ɰ׿ۻңûע⵽ҪĶ
ȥ·Һеӡ֪һûİ˻ðȺͲôšǻǼ˽һƬ֮Уֻżһ°ɰסڣѾ˳ˮߡŹ״ȼ㣬Ծɢ˻ɽڵײůǹŨŨζˮȥ۽ɵʯź⡢ƹͽ⡣ΨһСƬˮ򣬲ǵĺ׺ͺйޡǣɽȫʧȥ͹ɱûʲô
ѽɲΪˡקק㳡Եİɰףˮ˿ˣ
ɰ׳ָķһǡϣˮǼˮ︡ϱĳָͲˮסɰ׺ڿĿࡣһĲֹԹ߾ǵ֮顣ôðΣˮҲǾִڱȽůʱ׹Э͹ս
ʯͷ·ʮӢߴһӡͨһˮȻ䣬ˮ߷·˾±Եɰײص˺üԶԶܿˮﴫĿϲ򾪿ֵļɽײ㳡װеεȥǻɽײ룬ǿؿպͻɽĻ״ɽڡ
󣬵Լͷ׵ĵƹ⡢ɽĹ⣬ɫƽʱҹûʲôԾɸǵ̫ģģһ飬һɫԲ̣׺ССĺɫߵ㡣
ڵһ졣ڵ趨ڽ̺͹ҵĲͬг롣̫ŹͷһȻΪ׳ûĸܿĽȴһһġ䰵Ḷ́ᴩڡ̫һֱ԰װʱɹůͣԶһ꣬춼ܿȽǡʹҲ㲻ϰڵʼֻһ־˵ɫֲѾֹͣѾԨ޴д˳ʳǰֻԿ龥ʳά
罥ûĹУһڿʼĵһ죿ı־ʲôɰ׶̫ڵɫȵ¯ǣøоһ̫ȥˡԽԽ䣬ҫֻǹɫԲ̡𣬿ҲԽԽ䣬ֱԺڹȥԼԨ޴һʱڹȥǵ׵ΪԼӵĽʳ᣻ڹȥЩû׼Ժڰͺм䣬ڻ޳ܡųУҲӢ¡ߵ١
ڣ֮Ǹ㳡ϣȺעЩˡҪ˺ˡֱ̫ۡ£ӵŴغͼĳߡ
ΧĿȴůͬڵҹҲȺģڵ̫ոɽµͷųһĴ˸ûʶѾǶȥҳšЦţ·ɫ۸񰺹ЩƺǽǮˣ
Լͷ׵ƹĵ϶Դͺ˵վ糧ǰɰ׵Ĺ˾ǰڻɽĸԭϽġƹ⽫ɽӵ׵յԡŪһкüֻȫɢǵĳڵƻҫɫɫԶɫµ衣
һشȺظ裬ЩȥɽӵԽԶԽ͡ڣѾϰ߼ˡ˵ǱܵؾЩ˲̬Ҳ֪ЩǲȱٵĲƸУӮϲءİȺͲʮͷڵСάһ㡣˺ܺãսһɫǵģ׿ɡɰһ˷ԼɻǡҴûôһ
ιϴүһɣһСӱıȺͲװ˸߲ѰֵӰһµİɰƳһյëڡʮҵˡǰһз·ӳĵ̻ͻȻ˹ʵһ㡣ǰǺůʣȴһƵĶǰȺģ֪ⲻֻ̫رһֱ룬룬ʬɵκԨ޴ֻǸ壬̫ȣߵǵ֮𽥸
ɰײ֪ȺͲôɵģ˦ȺֵһߡﻹȺľȴɽײô赸Ҳû赽·ĵزߣøӰȫ󵨵䵽ϣĴǻ̵ĳ򡣻طĳˡǰһ˪֮󣬵ɰ״ٵһ߹ʱ²ŵǧƻһĳ򣬶ģʱȥˡֵܽûԼ߸˵ּļע˵Ӧˡ
һ·Уɽڵĵһ¡ǰһȦƹ⣬죬ɽڡһ޽ĴլȻЩլӵʷʮ꣬ķУúܻڡ£ǮƺͼȴʷƾáÿһӶǷ״ŻɽڶԳƵչЩǽڵլڣڻɽڵİɽ䡣ЩطǺѹѹһƬû˾סӦڵĿʽṹûˡɰ׿ĻѩЩߴķ⡣ῲɵķӾĳطЩǮ㹻ΪլṩϡȴûǮܹڿײĵطլסһῲ֪ʹҲ޷ڡֻԭܲṩ
ײֺһȦլ֮һƬӰͣ·ϵųȥζ࣬е֮Ҳࡣ̫Բ̺͵ǹ⣬ͷһƬڡǲеʵʵİڡɰźѹѹգĵƹ⡣ǿЦһʵϲһʵʵڵĵ˽֣Ǽղһˣ
ȡ¸صĻشʮ֣أҵȻɸȺ򽻵ǡо֡
˵}˲ŶԡԼĲ
ûȵ㷢ûУЩҲвͬµҪ˵壬оǡǡֻҪ̧ͷĺڰ̫ѾˡͻԼֱֱ̫Сˡ
ǰɰײ֪˵ʲôⱲӿ϶ûͳ˼룬ȴ׿ɡɰһսսֲ̿˼
㣬վڸʲôط


28
ɽĽȻʯͷʹִԭľɵĿǰͨ滷ɽȻγɵĶѨ׿ɱΪԼῴһϷɽլʵϣϣļΪʧȥĴլĿͷլĿռǸԱõģΪס棬Աһ֪ͨɰף˵ĻѾ͵֣ܿͻȺͲլӵıڣ˽֮˽׿һ䲻ܴĹԱϢҡⷭļѾõľ־һ硣
ʿʷ˹ſڣԲ𣬵ôáһûоα־ľƷȥ˹ءάǼļŹȥϸѾ̫ˡ׿ɸ߹ȫԱĻһľ¥ݡǵʿҺĴֵص㲻Զ
ǵģ·ɡ˼ذŵġ¥ɫǽڼתתȥǹصýķţżῪһ䣬ڶģ𣿡⣬֪ôȴ˵©졣
ʷ˹Ƭ̣϶ĥǷзζάһǰˡ
˵һμСάѾǰˡ֪ϲϲӡһֱǸǿĺӣʱʱðЩͷⷽῲɺ룬֪ɯС׿ڲڡ
¥ݴӻɽⲿլӹڽھͽˣǰԺӺ쾮ĵطȴ˺ʵʯӢԵֵ氵ڵĺԶɫʱ˵ֻʣһƬڡܿɽӵ׵ĵƹ⣬һȦȦڰɫĻɽΧˮϿոźһĵƹӳú´סһСȥĵط϶ǾɷĶ¥
߽һƹյѩĴ󷿼䡣
׿ˣῲɡϣһùĹĵĵܼ϶ֵӡֲÿ϶ԴǰķɰôҲ󲻳߰ϣ÷䡣
ϣ׾߹䣬ȻߣŲȴϡǣһֻܴ·档·治Ͼķĵذſڡһ죬ܼɯС׿ˡѾеСˣʮ߿ܲ⸽ķΧǴ򷢻ˡ
׿ɿԼĽݺݵɷһۣʲôû˵ߵһȴǰ°ҶѺڰ档ȥ䷿Ǹܴ¶۾̨ȴര¡ῲϲ˵źǵţһԲ̸ﲼͲصðҵʱڿڵ룬ʿǵĺӿ϶ûȤ
ҡɰ׸ʾԣȴ˽š˵¶ʵ̫ˣ԰ɣ
˲ˣǰ·ëƤǶͷܴ׼ʮأͦ˳ܻ顣һ·淢ĺѽҪĪһͺˡ˵öԣȷʵҪ̸һŽ˿ǶʱĹŶĳҴԨ޴ȹ¡ͳ׿˴׿Ǵһϴѿڴ顱һϣ⻬һϸϸʯĩ
ҿǴһѽ׿ˣЩħʯۣô쵽ģһСȦʹж鱨ȫûзֵĴܡ
𣬱˵ģǵȫְƵġҪѻ˵Щ˿»ܵϳͣǴ鱨ϵͳ֮Ūģɡ˼ṩ˰ٷ֮ٵ֧֡عҵġҪǣ׿ǵعǼ֪ɣ˼µĸˣɽˮԭʯĩӽ׹䱸ɭϵľ˻
ʷ˹ͷ֪ģ£ֻԼǹţܾû˭ڼȵùǡ
ῲɺٺЦһ˴ʯĩĹߺɫȫȻǶöˡù£ЩĩǸͨʯĩȫһЩѧ֪ʶܿǸԭҳҷۡһǲô뵽ͷȥ½뵽ֿԡ
ɰһЩǱȻܼˡ㻹ǵ𣬴Լǰ׹Э͹ڸԭвһϿ̽мѧ˵Ƕء
ҼǵãΪĿģǸطʵ飬ŵЧԭ÷Χȴ˸شķ֣˵仯ʱءҲ֪ǸǴģʵ֮ԭĽۡ
ô˵跢糧ʱһλμӹǴϿ̽Э͹ѧҡӡյרҵҲǸܰĹʦҸ൱졣˵̽ʼʱһжʵ鷽ҲûʲôëɺʵżȥˡʱҾͿʼˣǴο֮̽ոһ꣬׹㿪ʼڸԭϴģ궴ɿ󡣵ص㼸ڵʱʵĵطǸطܲ㣬ɽһӢ·ҲҪ￪
ҵͭʷ˹˵̺ܴɲƭ˵ġ
ɰЦȻȻĻͿʼǵĵϸˡ˵סֻͭǸӣǸջλѧѶרҵǳͨԽԽӦúúòǶô¡ָָʢʯ۵ϿڴǿǵƷ׹ĿҪٶ׿ҳңܵõôССһҹƣҪһٱңܵõղƷ
ʷ˹ͷҸҴģղƷÿ϶Ѹʥʯܡ
ԡ˼ص˸ӽղƷ׿һ֫ҷۣԸһˣ֤ҵʲô
ŶˣѾ֤ʵˡ
ɰ׳Ծصˣ㵽಻ĸСʱ
˽ң׿ˡ˵ǸȼϢĵطҵȺá˵һʵңЩȺáֻҪʵĹ£ҷ۵ͻ¼ٰٷ֮һף㣬ʿ㷢˷ʡ
ҡӡյģֱڣɰײţðɣٷԱԭʲô
ȫ֪˼ֱĻŭţ㷢һ¶ѽѰǡıȷɴˣⶫǳ׽ȡһĩĥøϸЩ֪ûʲôƮϷʡûĳ֡ɷ֡ҹƣ϶Ǹù̡ʵҲʲôˣҪЩɻ٣һߡ仯֮⣬ⶫͷһ¡ָԭҳһֻ΢ʯп׳棬ҷп׳ĺһǧҵûȥ飬ܴܲп׳оʲôҲЩп׳ɷĳֽʵãǡῲɡϣϻһӿʮֲ²⣬мʮʵ鷽жЩ²ȷῲһʼϲ·˹ȥǸˣºûκκۼëڣȫ֫ȶ뿪ϵ·ӣ֡һֱּƶѧɰ׺άǡʷ˹Ŭȥһ硣˵ţάǴܼվԡұߵļ첲§ļͻȻӵһ¡
ɰ׷ԼЦտῲɣȫĻˣǵΪѧŪ˶鷳㵱ʱ˵ǻϽ֩˵Ԩ޴ǵԨ찡ˣֶ˭Ҫǿ԰ѴֱֻȥܽҿǴڿֹܣ˵Ϸֱء
ǰǡῲɸ뿪ڣͻȻˣڰɰϵȼļʶʵ֮ľ룬ǣţǻȶԸ׺ͽ׹
׿Ҳ˸ղڻɽӵ׼һСУǻѧڰ
ŵº»صῲϣָŪ·ĪȣֻץסǣǰѺܶࡣʼ磬ƺʶԼͺʵ֮ǰ;ǣڸϵ֮ǰ˶¡ҹ۲Щ˰̬ȵʱԺܳһʱ䶼Ҳֻˡڵһôģ׿ˣ
ϣĸߴ֩˲ľޡܡˣˡ׵һһԼǽ濴ЩʹʹսʤףҲ˵һӮҡ
ῲ¶ȥЦݣ⵽ֵزɣ׿ˡվĪſȥڿӵЩ˴үС㣬ֻ֪汲µĲƲԺ֡ССĿ񻶣Ӧõǣúù۲죬ǻջġڰ֣ҵ»״ɢɢװģ˵ܴЩǶõЩ˼
ʷ˹ҲվƿĪȣӵɷһ£˴ϾˣС
Ȼ׿ɾýĻǳ֣ءԴʮǰǳ֮ῲɺͰϣҵкӶӱܾıˡ
ῲϣֻʣ°ɰ׺ͽˡʷ˹ֻصܼ¡žŷ䡣һûмıֵķ̸Ƕǰˣʱͨʼϵʽ˵ɰײǽ¼˵糧ĽļƻƽʵʩҪĿҲʼսĽΪĲ𣬴һǰһУҪʩ涨ʱ깤ͬʱа̵Ҫ󡣰ɰ׼ÿ춼ͨ绰ÿ껹μӺüֵĻ顣
ԴǴΰܡ֮һ¸ǽĤǰڣĺս󣬸ĤҲԽԽڸǰһֱܴƸĤ˴˽ڣֻˣһңԣоʮء
Ĭţ˶ĴԷװûʲôӡƣܳʱûһ׿ǿԼ𷿼ļҾߡᶼʮɫģÿҾߺǼ֮ǰĹŶͷĴ嶼ʮķ񡣵мȷʵ˵Ĺ䡣ұߵܼһӣֽźֵֹСװáһСװ滹аϣΡΡıʼ߸źͼܡ
ͻأشƳĬɵúܺãʿվ䣬ԣǰܼϣȫûע⵽׹ķ֡Ҫ˼ָ⣬ֱ컹ڹ
ж˼ذŵģǸɫ鱨Ա
ǵġʣµģͲùˣҺᴦġ
ǡֻ֪֪ģٴ
ֲ˵ˣһž׿ָָļҾ棨СһֵһʿһĹʡӣκζλѵķһǲ𣿡
Ȼۿڰôӵġ֮ǰֻܴͽ۲졣⣬ԭΪǵĺӹҲսƵһۡ
ô˦⣿ǰҺܸͻˡǡǺúӣط̫ʺˡڵµʱҵĸоǹֵû˵Щ˶ܺ£ȥĹ˵һú׼棬ԺڰûκĿֵ꣬˰ڣ֪ôźˡ
ʷ˹ܼЩҪԿϰĽɱȶԸԭܣѶˡһὥϰߵġ
ῲɡϣ˵Ļ˵ʱ϶ЦģȫûԼôҶôڡͬĻʷ˹˵ſɢʿеظ˾һ߶ŵޱȣһȵȡһ·ÿһȴӵĶĸܸҵһԲԣ
һʱ䣬ΪᲪȻŭֻǶʲôãŻش˵öԣʿҸղҲ˵ҶһֱܣԸЩ仯ҪԿľЩܡʼ磬֪ΪʲôһҲЩ˵֪Һ£ȴֿ־˼Ǹšÿ춼Ҫͷӵȥ۲ЩˣЩ˴һƬȫܱѽ·ѽ֮ġۿûŵġҪ˸صĶ׼һ졣
ɰЦˣ˾ӡҲǸȫĻ⣬㿴ղҵġҷۡʱǹ˷ܾȲ뿴ܴʲôáһʣ漣ûʲô
ʷ˹ѰǡĴʶǻҷ۵ģû⡣ѡǡˣǸɡȨ֪ʶʱһע⵽Ӿʵ㣬ˣȣϵر
岻̫ãע⵽ˡ㿴Щٵоɹô࣡ǰĳɹˡ
ǰЩɹֱӴģֻ˼ãѴѧΧЩкüٸ鲼أͨϵ
ǡЩšķ¬ءֵģдһֱΪ˺ѧļ
Ǹֻ֣ǡѧϲϷһôȥ²ʲôˡǡɵ͸ˡ
ɵɵȻһ˵ĳɹȥЩķ¬ءﶼʾĶȡһͻƣӺѧҵ׼Ҳ̫šڸղţȥһģһ˵ͷԡЩ¹øȥһ졣һһʮ쿪ɰ£Цˡ鶯ǰϣ[108]
̾˿ᣬãԶ˵С˵еı硣йǧ뷨мٸɹڡͬˡҵûóκ¶֪ЩȻͼܡȥļ黹ڣɡʷ˹ԽԽͣˡ
ʮάǡʷ˹ῲɡϣһֱϵ޷졣ϣĴ졢޾һαһδ󵨣ʷ˹оѡģٷø̣ʱо˹ܣ˹ܴδķչ򡣡ǲ뷨άϢװһӵбκʮȵߵöܡ˸ı硣
ڡ˫ʧ˲Ĳ֣ǸǺã˵Ĵ¾һֱǽƶҲƷƶˡûˣֻԼӵеĶ͡Щ
άǳĬ˺ܳʱ䡣׿ϣԼ߹ȥø첲§סļ򡭡ʿϾʿǲԴġ


29
һһ꣬ΣսŵʼͺԶԶʶκˡֱܱӶԾ߶ֽţ˰ţԱ֤Ƶж¸ڶʱȻСôΣգ޷ڳʱһ˿¶ϵһ𣬽ԣҲСŵغˣĻɷΧԽԽСҲԽԽƽĻɶ󡪡׵ǷŦġûбİ취ܶðգݡ͵¡칫ʼʹҲʱ
צ˹͵Ľз˻žʩˣֻ򵥵س֮Ϊ԰ڣÿϸڵ˶лɹ
һιڲƮʱͳľſڡһѹ£һ̿ӡڵվˡҵάѾһǣרڱצЦȺҲЦʯһŵޣֻǻôһ򡣵ľΧ桱ƣ˲һУ׼ȷ˵һ֡ץءСһÿ˵˫ŶڵϡͷϽµֱʵֻǶ෽ʽϵͳġάվľſڣߣͷſһֻɫСèվǰļٸ˺ƵҡҡλΣάԷЦ
˹ٴ̧֣ͬǣǣ磬뾡ﴴĳɾͰɡһ룬ʮǰǼսͱѳ׻𡣶мĴ˵ǳѲûйȥ̫ãֵʱ㣬ֻʮꡢʮǰҿܻǵ֮˵ǵĴʱڡǻٵ˴ĴԴƻǵǼʷҵʱ˵Ϊֻ⣬׿ǲͬĻЯͬŬǣˡǻûȫվδܷ֩˵ĺҲв֪뿴ΧɣǶῴǵ˿ѽϣڻָһжǴӻʯˮѩдġצ˵԰󣬵ױȵɣǴ˿ԸκĶ
Ϊǽ֣§סάļСèһάȥǱ˵˲ٹͺصڣֻЦһĻû˿ڡǿĲһ԰Ҳͳ˽ءǿ֤ݣ֤һںӺĪĳĪڵľߡע⵽ڹᵽЩū͹ʱö࣬Ϊ԰꾡Ĺ滮ӵó׺жʹ֮ΪʵҸҲѧ˲¶ڰǡ׿˺ͼ˹ͳײʼڼ帣ǵ쵼Ϊ˹᳹ʵʩǿԷ˹µĹУҷһַ֪԰ܹ깤̶ܴΪڳծʽ͵͵ôʱ޴ķۺɫһźôȯƮƮСȺбһЦֻҪͳ쵼ӵЧʽʱƶĿ꣬ΪǴҴޱȻԻ͵δ
򻶺ȲʵȺһά˫Ųŵ滬ǰ棬վ˴ˡֻСèֵܹάһԾ𣬷ɵȺ֮ϡſ˫л壬Ȼת䣬ŮͷšģάȺ漣ƮУг򣬻ɣСè͵װҪȻ𣬳͵ľں½ɭַȥҵͳľЩģ֡
΢΢ݣʤʳظЩѾʼˣҲ˹˳ǰߣһ·ߺȣÿ˵ϻ˴кҪþܶע⵽˿̣ﶼЩСС԰Ӽɭֵȸط
˵ʳϰ׺Ī˲ͬڱưγһ˫ܽܵĽڡûã˶Ѿ㷹ƵࡣϱᣬһģᣡԺ治ѽһΪ׼ķء
ᡤ¸ϽʳǺÿ˼ȻУȻ׼ġиաߵǰٵͷʵӦù鹦άĸסϿ﷢һöġ»ɫѾˣһֱûãר졣
ֿʼԴޣҲһݶͣĻҿɲа̽Ϊͳĺڽˮô£û˿ôɡ
ա¶˵Ц˹סЯֹδԶٷ֮ȷţκ˸ףάᶨ˳˲ٺô³ˣ˶кôͳѾ֧ҵũŪԶϵͳˡ
Ū˱ȼ̸ĺöʡ
ǻ˵УʽһжҸ𡣡ϷԵһ̧֣һʳط˹ֵתţͦϵعһ飬ץζʱЩȻʳתᣬǷĶλӸǶȷСװ΢װãʱȫϢӻе˵ⶫǳ򵥣ĶʾֻܴšҲע⵽ˡһ߿ƵģЩ˸С
šǵʽҪԣͳ˾Ҫעʳ̡ŴȦȥӲԶĿˡǺܽؽūĻҶԼװ߽һߵĲΡ;Ƶۡǣ˵û
ָա˵˼䣬ԴֱɣʺϡƭӷݣǡôʾԼΪȴֲϳϵ̬ȻȺ߿׼ŪԵġšĶ³ո¸ڶȥˡ˹͵ļƲߡڣ׹ڡԶĹܽеһ֡Ķ³ڳЩȫ˶㷲£³ˣͺŵֳһ¼򵥹ľߣ䵱ῴߡᰡĸáŵĶŮ˼׷٣ѵ˳ԾʱԵ޹ʵ벼³ļһʧǼǧ롣עͶԶ԰ڷֲŰλȶˮͨ豸Ķλ󣬵Ҳ൱㴦ôӽǣôͼҲʶɨźֻע⵽ЩҡΡǶ͵ľڣǽͼ񣬵ܿŵصĺͷͲ԰׵ƤϣŮûμ䡣һĪǰ˫ںɫͷʽ̬ƽʱһšרע·ĳ޴ҪĴֱԵ֪ȷʵϾͻõĴˡ
˺ݺĺһ£Ÿһһأϻƣô룿
ƿ۵׵ͼתŹߡ³¡˴ͷŻȻһ£רΪⳡúôһͷֻĪʷû˿񣬴ߣգ֪ģԽԽһ˺һƬƬƲ³ǵһĴ硣ԼľȱֵøЩôʲô԰ӻһ
԰ӣ԰ӡһʽ˵㣬Ṉ̀ѽͳĽҲˡ߰ɣתת˵˵ôġ
۵ͼʾƮ
ǰʲôսԱ᣿תһȦվסĿת򷶣еУеĺҲԶľ϶˶ḻöࡣ˵˵ͳıצǰõĹ԰Σ
һ˫أȻ³¡ȻֻеͷӿһɱŭС˵Ϊ㣬ҲŷǵøɵݡŵزɡͷķŦĵġʵʷӰλˡһúѾ˲˹϶¼ࡣУѾ³þܼԽԽǿӲҪóŵ֤ݣ˵Ŀڡ
λòͬɫʻʾѪѹƤ¶ȡһɫľܼԱ᲻ͨЩͼ񣬲³СĳֻпܡĿǰСӶͺͲ³ȻԶԶǿԷĵ⡣ȻأŵظǷǳɡ
Щ뷨ӹԺͬʱһƲ¶ЦݣôĻСӣһû鱾ѧϰһ£ʵСֻ۾һУǿȫһ¡ûȡתȥǰС·װôش⡣
Ѿ˺ü룬ĵءϸµؼÿһ䡣ݺԼĽɫʲô¡վܸܵһּ΢硣ʪķ磬Դ㺮⣬һɴƬ·ǧǧ׵ĴɭּϢ͸߿ƮһƬƬƶͶȻҲǻ󡣽̫ȱʯϵͳΩΩФģκλþΨһ¶ʵֻǼԶһĨġϲĲʺ硭
µɽ֮¾ǺάʤˮʵģЩطʮסά̷Ͷλɵ籣֤ˮˣӳϿյİƺ졣ͳľݸһ䵱λСˮ塣ˮǧ״ʵֻвסĵСˮУӶĺ
طһ۸ĽǸ԰˵ʴ˵һ衣
üͷʲô
ǽ԰˼ǡӵ
Ŷ֪˵ָӵµ辰԰³¼˵ΨֱС԰ͼ԰ͳҪľƣôһ΢԰ӣȫģǱ档ѧϵĿ򡪡֪Ӧʲôʱһλΰͳı־
ʼ磬ڽŸṩСԡĵת˸ĿͶɭ֡ɽֱ󶴿Ķڣַڽ԰кܳľߴʮʮףߴϳɫ̦һ⡣ЩǰʯһűդɵġһǰЩС磬ڣڰֵħ£Щȥ·ѾꡣɫɫУʱڸվáϸɿֻ֦ҪԵһӽǹ۲죬ٽ԰߶ܴﵽˮƽص۾пܵķλ͸ɭ֣۴ĸ˵ͳ԰Ӷиɻһףķ辰ļ¡
˵˵㶼òϣȫɽ滮ͳģֻҵԶϵͳ£һвпܳΪʵ
еһŭƵòһõľܼԱԾɿԷ˿һȭϣͬʱ˻Цô˵˵ġ³£µʵ㣬㸺ľߡʵ̫Զˡ˵ĹֻϾߣҪôֱ˵һĪ裬³Զԭ
ǰҲô˵𣿡
δԵȺ߹˳Եʳ˭طֱ̫ˣԲҲˡ
û˵
ɺΣľһͷȥˡ˵⻰Ǹһʱ벻ʲôĪˡΪþܶ˲μο԰ʽͺά˰ţúüεֵʱصȺЩǼʶ
ù컨ϣӸµʹڽֻ糡ϣԾǸ˫վڵ棬ΥͳתȥɨȺάƼûУ
ά˹һ߿Ųŵ泯˵ע⵽һȺȥˡ²ǸͷģԼȥ
ͷģСҲǣ
ǵȻɣҴơС·ȥ˿ؤߵҡҡλΣһߣһһ۵ı°ɣ
ԼصͶԶоͷʯˮϵĹľԡְֲ͸һľȴĿģһ𣬺ֲһɽڣ豸ڱɽҲõĻˡάԣʣϣЩܹΪպ֤Щһ֤ݣĿںﻮ
άЦԼɡ
οŵش˸£ƾô䣬Ҿ֪ġצǾͲŪȴ𣿡
С˵ϼǰͷʼ̸ۣŪЩãطȫʵģϱĶƻʵСֵİžҪʵÿϸڶʵάڳʱƺҲǿˣǻ
Сۣһ·£γɸʯǰ˶Ǻ棬뿴۴ʲôģ
ˮ̫ƽˡ˵
ǰάʵĲŪҸЩо⡣ʵʱʹˮг̶̾롪һЦĻֻСèص͵ɨͷಡӹˮ棬һաһ񸩳ķ
ҸҴģıצûַè
άЦˣûұڹı̧꣡ͷЦŶԷ˵㻹ǵǰӪèСʱ򡪡ȺѰһСʱ͹һֻ
һ仰¶˲ǸСŮǸǵµСװû꣬Ļش³ĳԴµСӣèʵû˼ҪŪֻŶԡ
ɵ³²ˤһӣޣˣ˼ǡܵ¡
ûǱ̵ľ裬ʱʱͻϲܵ¡ΪÿӪʶз
аûϵֻҪҰɡţཽͷϾУ³ֱҡԴŵĲЦǴûƱȷ
СάˣҲŪЩСèʲô¶ɲɣҿеƮû취
ӺȺˮɢ䵴뿪ά³º·ҸõĹ۾㡣ӽһֲֻҪ̫һ϶ע¡Ҵģ׼мϰߵıʧˤͨλ磬һΰȫ顭
βǱɿºû̫££ߵķֶϣ㵽ڸʲôʳϽһˣͷȥСѾ⿪СˮƯȥɫľͷģͷͳľһСĳˮˢһ㽹ͣϺʹͿᡣΦѾһʽķ緫СвϵȺЦء
£һͳ˵ĴᡪͷʶԼĴ󣬽ֹѾˣ˫뿪˵棬ٶֻÿ뼸סӵƮתΣաҪû˾סһ·תȥֱײκڵɷԴ
жʱĳȺû˳򿴣ͰȫŵĶλҲ˵ĿǰûκμĶŵҲͳľæšضλʱرգûһ̤ľԡºֽţλ͵ݾ֤һֱûʱ㹻£֪ػ㲼³ļԱûеȻ߸˿֡ζóŵء
ָʯڣƮȻСٶȲ죬ʼעùľڵסԼǸעС䣬ԾɳʾֵĳȺաʯڱʯִӶѻL1Ŀʯɼʯʯͱڡͱڱ߲ˮǧʴˮòѷκֽϻֻĻ滭ƷԶǵĺпʼ֮ǰһλһĽ԰ߡ֮Щһλΰҡֻеһ˽ȫеΨһһȰʱпܴﵽ衣ͬĳɾ̾Ϊֹطֵ֤ܿԸһӦúúãֻҪʹ÷õС
豸漸״ƮżλӦˡΪŵΡ
ʶĺСһԾɶ׼ͷȺû˭򿴡Щݵ˾ͷϣһ׸ߡӼһŮŮϳתеı׼ڿ˷еĴҡһЩĪתҿˮ档ƽƽһƬˮ棬ʵʵ·һ£ͻȻеˮ˶ֱˮڣԼֱѹȫһˣЩ³
һֻ֣һץסĽ˻ȥȫطŻص档ᴥģͷе㾽סӵǸά˵ûϵôݴûģ̫շԱѽ
ԱķɺΣ£Աȫ¡
𲻴ûоߣҲܰɵ¡Φ緫СͷȦӣȵظˮϡˮһܹȶˮββȴ׶ߵͷ˻ͷˮγɵ˻һȺһƬȲʣ̲סкá¼Сʻ²ͷϡ
һ豸ڳˮƽ״ͨԶ̿ƽڲŵ԰һ豸붨λݣллءῪˣƮ˽ȥعϲš
дԼ롣
խڣǰƮСûӾǿǽδӹʯһϵĽʯ˫ƣӿٶȡ˫۵ײϴһͼЩͼо˹ʹѺ԰࣬Ŀ԰ʽ֮ΪءһȺ˾װٳЩխֱĬ˹еҪŦ
һ΢ͼʾ¿ٵľĳֻʮˡûΣգͺŵضھۻϣû¸ߵоļԱҲʢ硣㹻ʱɶԾĵƻ˫һţͬʱſ˫ֳסǽڣƮС
ƻʵɣıɱԣıɱǴ˵սˡսɱˣнԽսʱԶɱˣҲֱӶʱ沫ɱµûʲôͬڵŵֻһ̨ܵԶֻһûūǰھ߱ȫʶʱŵҲǸаˡǰɪάһ˽⣬һĶвȫǶֻ֮߼޻ȥһʱڣݡŵذݵľĶ³ĽɫЧʿ϶ߵöࡣ⿴ò˼пã԰׵Ƥͷһ˫ġη۾Զһ죬Ʒ͡³ͳΣһ죬ɱӰ֡ţս᲼³ǸֲǵģҪ԰ݡŵºսϵɱûʲô
ԼѾƮĵڴָᶯ´ָڴšҸղ˷˶೤ʱ䣿һǵʱӡ
ָصţŻƮĵķ䡣ڵƻͨ۵ȴȻһһƬհסͻȻʧһСƶ塣Ƭ֮һ΢ͶλƮ˽Լ·ҲһЩСǹͬΧγһ硣ԻָһЩѸź˳ǵĿ̨ǰеĴƬǺä㡣ھطλв˶೤ʱ䡣ֻҪǿųһλĵԪᱻջ١һΣһűŻ΢ʽλӹģ³µĶ䡣ԺеĶλˡ
һηųԣʱСúúõġڷĴУбƽʱһڰһſ̨γһԹĲʹӣԶ豸ԹºͶ̾뼤ź˳ȥͨ޷򡣹ĶλƮ̨̨ܿܿûиģԾɱ³ϴ뿪ʱӡܳһʱÿְϸڣҪǧ³һھ̻ûжԾ豸ֳرȤ³ϲ̸ǷҲԽԽ˽
豸ɱ練ơƮУȦϷź˳ǵںֱֻвʮףȫ񡣲豸;ֻͷҲСһֹáͨǽȻͬĵطһиƵڳ£³ô꣬ʵǣЩҪɰݡŵرάƵԵڡ̼ߴڲʴԾЭͷŷԴӰıԵлƣӰ΢С㡣ʹں޲ص£ÿ룬ЩʴԾµУȻĻ߾ͻýšꡣκСضᵼ¶Ĺң³ĹУķ֮һ˹أͷеȳ̶ȵĴʱĨߵļ䣬صಡ̱һñСϻ졣
ݡŵһεԼʴԾʱִڲ¹ʡ
뿪԰ѾһˡѾһȺϴۣʧˮˡáһʱ䡣
̨ܿϵĿƺУǳĿƽ档豸пܳϵģڼ亱£Ϸ֮ǰûԤתһ㣬ڹжֽţһŵ´ʹ̨豸ҵʱ豸ʶ
Դӽ֮ĿеĶλһֱڳĸɢһ⣬̽һİǡĸֵͼԽԽس۵סͼΪȼоԽӽ΢ķŴ󼶱鳬塣
жͼһӵȡ˶ڿ̨棬еä㡣ж϶λʾķ͵̨Ϸ
һŮ˵ץס֧ŵ㣬ͣס𶯣
ǰݡŵءſ̨֮ƮȻ𡣷ŵһװãĳ
ŵ컨崦ס壬ڳֽ棬һһصǽߡ
һ˲䣬˹ȥǸֻǼ˵İ衣ɾָһŴʲôϵƺΨһĳ·Ѹͳ֣ԱѹԷǣôඨλĬ˹صĶλӳһᡭ˶ԷķԸȥ
ŵƮ˹һֻŹסһͣ׮ͣĵԾȵָζûһ£ˣ˸˰ûõִֻϲҷͷʽ͸ģʽؿ۾ڵŵغƽʱЩһԾô԰ףԾôĮȻƽʱꡢĮȻıвһ˿ʤ֮顢һʶĵСǾȻһ˿Ц⣬ޣ϶΢Ц
壬Բԣľݵͼ񣬲쿴ΪǰݡŵصǸˡһΣʮϸǲˣֻһǽֽͼ񣬸ڴϡԭˡر˷Կ۲۾һδͼ
ͷû뵽㡣ǵģͷ֣͵͵ҵϵͳһΪĶ߿ĪڸȨıҲǹ㣬ûаصϡҷ֣Ķ㡣һʼǸɵϣֱһԼɵϵūӣΨֱ˷֡ڲףĽɫԶֹڴˣΪʤͳϵͳԶ˷𣿡
ҡԽ䣬ɨ԰԰оۻڼ˹ͱ˺ά˴μ֯ĺϷۡ۽ߣŴ۲͵ûдͷʽ˵Ȳ֪ŵµ֪һֱܵģòԶͳϵͳرǣԶ㡣
ͷϵˣ۶ֽŵ˭տ϶֡ϵͳؼɲ֡ĿԽƳһ۴򿪵ĿƺУ֪һһҵУԲԣ
ԡûȷҪУĸ衣ӿһϣŵµıֻ޴ðС˵ûаԼĴ㱨ͳ죬ܿҲû֡ӣƮǶ˵ѽ˵ѽ˵ȥҹƣҿתʹ̨豸ʱᷢȻ󡪡
ȻҾͻѪܱѣ취ɱЧ룬㻹ûдϵͳ±̵ĵز𣿡
ԣȷʵƽʱһһʲô̶ȣӸϴҪֻͻв³ħ£ܹŵֻһ
ЦŨˣˡ
㡣ǰһҲͳ졣ֻˡ㲻ǵôǰˣɪά£
ЦݴʧˣһӣָƽʱĮƬ֮¶΢ЦҼǵú˵öԣˡɪά֮ǰһ͵£ҷĶͳײ㡣߹䣬ĵûһ뿪ǰأĪָ׿ˣʱǰķѧѧŵѧרҵѧ֪ʶʮ꣬Ǹսʮꡣи߼оܡʱơսŰܣʹΪԼÿһʤ˳شۡ˸õװʱǵѾ̫̫ˡԾɼսȥ
ǡϲáһӪĸ׿ʷ㡪Ǹ׿˹ޣ
ŵصЦݸˣ뷶ԽԽƮеҲͦñֱһ㲻ͳǺǵؾдʷ׿˹ޡȥȡķİݡ׿˴һӵȳҲȴɱ;ǿˡ
찡һʶȻάıܣȻûĿġ˫ǽŲλʱ͵һǽڣԷ
һӽŵֹסƮУŵ͵׼ϥǣһź˿̨ղгʱ䣬׼ᷢҷڴųЩС衣ȻֻһʱƴյըȻǴ´ģԽѶ
ߵź˳ǴƵ衣ֻҪʵĴų壬ЩͻɸǸڿ̨ϸ΢۾ɨ档㹻ĶλȫӶԻͨ룬Ĩĳ֪ЩλϣĻȼճ˳ҵĴ
ָߵ豸ԸŵؽָĶƲסĽţѶѵ㻹ͣ
Ȼôܲ
㱳Ըҡ
ԱõΪЧЩĶ³Ĺϣܽȥرҵͳ졪
һǽڣȥֻŵصͽ͵ءડһţݺײ˷ײڳǵĿ̨ϡŵƴһԣϥǶͼҧĺŤס˫ۣӹųƺʱһתԴݺײƺеĽ塣
ŵֹ̱סǰ壬׼ײһΡ
ȵȣ롣ڵĺ԰ۻڽСļʱʾ뿪ۿڵڣʱ˶ʮ롣ҵļƻȻгɹĻᣡȻЩʬ϶ᷢŵͷܵײǡ漣·𣬿򶷵ļ󡣰һӦ仯ǰЩƵɨͲԭƻಿȻáڵУƳм䷢⡪еͨ
СĵؽŲλץסעκαļ
ħ׿˹ޡȻݡŵؼȲħҲǹޡǸ߸ߵġŮˣһԱͷŦһ͵κһһ
ڣڷڹĬ˹ǽϵĪ滭ȫµĽ͡һһ꣬ݡŵضԿžܣڽڰˣȺɽıݡķİݡһУֻһħԼĶ³ħлĸ׿ˣܵġġ
ķİݲûűˡڣԷΪ֮ܶһ˵ġԣ
롣񣡷ָһϵָûáһ顣ԺС㹻ˡⶫǳ򵥣һĸƵźţʹݴڲʴԾС쳧Ѫγϸ΢Ѫսġ³˵ôΣǶԾߴԵĵûκһʹࡣԸ˵ʵ
ʧȥ֪󣬰ݵ沿ɳ·˯δѡû˺ۣûࡣϵǸϸϸڴжûֻǴ˳һһöĤʯ̲סһöɫʯôһ󣬱ʯԶʱʾһͼ̱ʯתΪ͸һɽ³ڷǰͼĽǶжϣλӦһװ׷ɽܻкüͬķ·һָѾΪһƬĽԼһɽڡһӰԴͦţһͷŮˡ³˵Ĥʯ¼ĶҸһ̣Ի͵ʤҲͼĪΪǰʱ̡ͼеŮȻǰݡŵأѾʧˡƴŵĶʲô֮󶼻ᱻ˶ߡǣֱֱͦţ۾ŭžͷƬ֮һƿΪ촷ۡûͶ
ſʯþõǰȴʲôûпȻءؼһָܳȸղŵָӵöࡣҩɰΡӡżŵصĲֽڼ佫ĨԸֻʮʮ롣Ժ¿ʼ׷Ұɡ
롰ִС̨ĳ¡֨һ˴˷ֿȷĺǴųһӹȥˡ۵׵ͼžһʧˡŵһΡס壬ֹͷײϿ̨
Ӻ󣬾νƽϢĺҲ滺ſŪųˡĦͷɢϲĺ췢ûеġɰݡŵȴ˿ĳ峿
ɥʧ۵ͼķäĿģƮغϵľۻᡣ


30
צĿ԰ʽһεĸ߳ҲΪֹаεֱ߳ŽĴ¶ٳˡֽ԰Ϊʵ˶𾪲ѣ֮ٵԴȴ˻Ի͵漣˹͵ĻеϵͳӵĴֽϻŷױȵΰ
»ֵںϷ۷˼ǧ롣ʧˮˮףںϣþòɢͳϰȥСϢúˮƽۻзʢʳüһĺôȯȫˡ֪ǻɵǺȵעľǷᡣ
ڣҡҡλε뿪ˣɽϵĴرաףͨ²ڶԣһͳ˵˽ءΪڣŻнľۻᡣάȻУۻʱ˹ȴЩͷˡһƻĻ뵰һ磬һ㲻ҳݵŬͳ˱ӮȺڵĸмⷽԣһۻõıκʱ򶼶ࡣʮרͳβԼĴͳ͵ַʵ̫ˣɹģררƵĽߡūۡ˹ŵԣһþػɡԭɵҲܹʱūۡǣλ͵ŵֻһĲֵĻԡ
ۻǧ󣬲ʡµİݡŵر˷֡һʱҥԷһƬֻš˵ŵѾֻôҰĵļٻ˵Ķ³ʵû¸ߣŵˡȴԼ뷨̲ôԺ󣬷Ŧڳˡ
ճУʮǧ֮󣬶оŶӵľֹ֧ͣˡٳСϣŵأӾܽͷǧ룬Ȼµʱڣؾ߶빤ߵ߲ԱһЭλߺǸѧҡȥĬ˹̽̽
ҵû㣬ơͨͧλиô˵ǰĪָӵĴ֮һ㲻ȥĬ˹أˡ
ն೤ʱ䣿
֪Լͨɡ
ֻľưɡưͷܶº¡ҲǶһδѵģ
˵ԼĲңŵرӦµУҵķԱʲô£ûеУǵѵȫˡ
ʲôñԹģ豸У԰ɣæŷ֩˵̫շĿأǵľȴˡԼҲһ㻯ѧ̰ʲôģѹû취ǡ
ֱֻԴˡ¶㲻Ī˵ġ֮Ķһ˳£ֽƴķȫˡʲôƨ
ƽǸƢŮˣݺݵصŷǵġ֮ƻˣıˡѵˣʱľ豸ڶʮҪЩ豸ڣϵͳĪϼһοô
һεĳĬŭȴûиȥһʼ硣Ϥ֪ȴ䣬ϵǸ
ڽһ˽˳ţι³£
վھưм䣬ͷŴҡϻĪ˿ؤڣ·Ѿմ˲ۼҲЧ
˽⣬³¹Ա˵³ƮѾûλˣְһӣƴ㡣һĿԣֻվķµߵšߵҲ˹ס塣
³£ǵʲôʱþ¿ѹĹһѣ͵ˡ
˰ɣʱôû뵽
ֻͨӲԴ̫ޡ
ܵó֮񰡣ǷŹưɣɤţͷشһõļת⣬˵󻰷Ŵڣĸ򿪻νֻҪԸߴͳɡ⵽һɤȷʵôҰЧ
˸м˷һۡλԱһԸԴ飬ɽ죬̬еסˡȦأǰľʱҲסض¡
ôˣ³£ùĵʵ˵˵ˡ
ô¡³ҡҡͷǿЦЦŵػḴԭģܻĨһļ䡣ǰá֮ǰе㼬֡ͣ¶ҺܱǸšұӦѾˣȥеָˡұȥҪˡ
ʲô£
һϺ룬ֵһˡ̰شûҵƵġһȺ³ƽеڣסȺĸ߼ףһˣ˿ֲ֧ԼͻҪλءͬʱ³¼۵۾ˡǰһ컹ɸɾƷһɳζӲͰ͵һ·ϣеĲһֱ߶£ܿƵع˺ü䡣һ̧۾ʵˣʲô¶ǻ˵׼ȥһңŵصľһֱеɢȻȻžܣûáͷ̫ˣֻרҲƵóҲ㶼û֡ƺĳĿסˡҲ֪ߺݽȥǣһֱŵضԼԼģҲû취ǣһֱĲ¡ֱͳ˻㱨
³³һ£ʶţƤô˵鷳ô˵Ӻô£Уź˳ǵĳ·ԼҲ֪ҵУûáôҲ˵׼˰ȫУϳƺڲеСëھй̡ӭ氤һ壬Ŀ̨ϻһͷƤǾ֮ײˡҺʴԾܴ̼ҩﻹºֻͣǴ𶯣ټҩҸղ˵ȫκáٹʮ죬ǹȥλɰŵؾͻٴγڴǰǿЦЦ
ɥʧ˽ڵļ䡣
Ȼ߱ϾӲҿû취ݡ
˷һ󲻰죬Ǹ⣺δҲ̫ˡȥ߹ػƵġԥˡйĶ³Ĳ²ԴĪ˵̽ͷ̽Դͳ֮仰Ѿﵽޣͳͳ״̬ûУ
¡һλ˲
³¡žһ²ӡգֽţΪôͳ˿˸ֿܡǵ÷ǳϸһʶΪʱҪĴ̫󣬡ǿ԰ٷ֮ٵطģͳǳ¼ţԭܼ򵥣ҩ̫¹ʶʧⶫܲôҪ˭ƻĻ᱿ְ취Ūˣһװ¹ʣαضһ١
һʱ䣬ûٿڡ³µĿɨ
ӣȴһη¡ʢϺĲͰ죬ۻˡٹʮʮǧ룬ֵÿˡ
ĸ첲ţҺ̸̸ܸллΧСţʾͬ
ʱ䣬ɱȶҸⷽȫˡ³ŴҵѰֺ֧ͰοԸ־֡
ЩʱǻˡصӪĻ֮ĻλܾǰͶˣں԰԰ʽ֮ǰһֱһ̣ڴֺ¡Ѿ⣬Ҫλ򷶡ŦԼԾ̬ܵȡСС˵׼ˣССвҲ׼ˡǣƾЩ
ĵƮĲ԰ֲϢǰصĺڰûиֶεֻܿһƬڡǰһκŦĻʱﻹЩ⡣ڣӪֻܿкڰ
ڣӾֶΡ޽ǱߵĶλźţǰ漴ԼԼͼԴƣָѹһʱɫʡͰѹͬǣһƬβ⡣շָڶλʹ÷¹๦ƹнֳӪڲҵĻǽ棬ԼĿ塣ͼʱᷢŤΣеʱӽڽŵ׻Ժ󡣵ֻҪָʵעּܿȫ޷ĶⷽȻǿö࣬ıҶöࡣЩвټ֤Ĳ²⡣λ·Ŧĵ˽ۣϵľ
Ŧľǰͷվǽһ֧ŵҪһλΪṩ˴ӶԷǰӽǣǲܿġƮףȻŦĸıһȺʹӵзʽ
ðɣ˵㡣Ӳ߳Ļƹ⹴ճݣ£ꡣѵû˦αװݣէ֮£еδѡͷʹѵᣬϸ֣֮ᷢϻŸһĶ
㡪ұ֤ǧ֮ǰ
ԣˣϹû֣
ҷ˲Щ£Ӧ̯ú̸̸Ǹˣĳ㡭Ҳ֪𣿡
Ǹ˵˵ƭӡ
ûҿЩ¼ܴһġѾ˺üΡҵ游ǳᵽ㡣ϸǹǵĻѾӢ۳ݵĽ׶ΣڣҷǳԾǶôԡŵ˵˲ƯȷʵͣʧһСǣĿվܼǲǣ
ĬĬʱ䳤롣ֱ˵⣬ôش󿪿ʱһҧгݵζǹؼֻоܣʹһԶĿռ䡣
ܾūۣ仰˵úᣬ˵ЩţĵּͬڷıƤ֮£㻹һαװķա񡪡ţһαװ¶Ǳʶ顣ū˵ƶȡ
Ĭһӣֻŭǳ鴤ţǸᡣ͸ļ¼ˣɻʲôǰһҵ˳¾ܷڶΡұңΪһȥ𣿡
ƮȻʧ붨λͻȻȫжˡ̧˫֣ǰôҲ֪ҵȷҵģȵĵϵҲġһܡҲܾԺǲŻڲ˹϶ʲôࡣǣʹҺСʱҲĴ˵ֻƬû㡣һӲǰļԣƴŦģеһоԴˡԣɱңһҪҵ뷨ʵʵ㡣һƬϢĺڰ޷ԷķλУ֮󡭡ҵĻҾûʲôúµġ
£ߣŭ壬ᣬﹰС֣£֪ƨ
ķ򡣷ĳֶһ޷ԭޡŵصµô¡϶˴£µĴ¡еֻǼ仰õĻûɱ³µĻɱףһα¹ʡ£룬ܴ͸ҵļ¼ֱЩʵЩǻԡ˫ۣ˫ڷļͷעźڰĴĶԷһ㶼һޱǿĶšֶţ˽ǡҪĲǽӣҪĶöࡣʲôʷдû˵壬ֻԼʡ͵ļ¼ˡһõ룬ܻʵǣʵ̫߰ˡ
žȻ󣬺ڰһ·ʹĶ﷢أ˫۱Ȼ˦ֻǯͻȻסĺѹ𾪣ǰһƬ谵ȥ
ʱɿˡһƬĹ㣬һȺө棬ҫŰ׳㣬žžıŴĿɿڴƴѰ˼ʲô¡ըٸλĵԪҫĹճݣ۾һַ⡣ǰûм
ԶɢλٷΧԽԽŵǵαװûжλǡ
󼸵΢ӳճԷһŤЦûжλˣɣСᣬѾںˡ
ԷһţƮȻԶȥʣµֻһƬڰԵĳšǰǧ롣߾ȫͨλôŬȻֲκο֧ԼĶλ
֮ô¶ƮԼķ⡣̬Ƚں棬ôںʶԵܲԼڶλͱĴ󶴡ʵϲûԶݸĪ˵̽ͼԱգˣ϶ʹǡǻģر⡣ģʶţͼֲλٻɵ©СӾȻûаԽŪԽ㣬⵹ͦ˼ǣ޷еָ߶˲ȹٹ༸룬Ī³ⳡ׽ԲϷûϵѾûϵˡ
֮ô
ÿ˶ᾭĻÿ˶˥ϵʱ֮ǰ·һƬʱһбעˡ껪ȥϣǰ;ȻԽԽ
벻ٹ귶ΧǧĿ͹ʱ䣬ʼտ׷롣ǣΪһһ壬У岻ż֡⣬һϵǿ⣬ռ䡣һĴ½սŰаԼŮͳʵıװ¬ĹѨʱȥûУʹʱԾȼԺУʻޱȡ
ҵܹ뻯ΪʵܡѵԶߣǿͬʱ߱߶ȵԹһԽϵܹһɶ㾴Ͷصūɵ塱Ϊ˳Ц϶ǾԲܵģūۣܿԽࡢµĲΪΪС

ǿԼӶڽһ̨ɨװãǿԼԱСС櫡Ӷһľߡ죬òӰݡŵء¶ضԿܵȫһͬսһֱƭԼʵ֣ܵĴ۲̫ߡݵľݾǧǰһҪϡſǴдϡſ
죬СС˵ǣʵ̫߰ˣᣡ
Ȼʵ롭ֻҪ˼
Ҳһ˵ĳɹ֮䡣һѶɡǶɡɡ
ͻȻԼڳΪߵʱжû޹ˡǲˡԴĳڡһ̤ϡࡱŵʱ
֮ô
֮Լ롣
֮󣬻ʣʲôܳһʱʶһƬޡţأͼֻˣΧĶλ磺ľڣ԰ټƵľūڹĬ˹ط䳲ܼСڣһ䰲ŰݡŵأҺߵȫһ
ǵ˲ӦˣӦϸõ˹ΪǰŵĺõöӦиõˡ
ʶȥᣬʾվӹСӵĹǰŬγЧֲֶΡЩϸԺᲱϵ࣬Ӫв¶λû⣬ɣӳԶ
գݡŵҲĴлָ֮è׽Ϸ¿ʼһΣᱣоūһлȴǰѵö࣬ԺЯ֣ҲؾϺһһƻڷԺγɡơ͹ȥЩͼʷܶʼѭĴƻȣڵİ㲻Ϻΰȴһġ𽥸ǵϲãȫȷ¡
˯ǰã˸ɡɭº͵ĳԼ޵ѡڣλ˵ڿǶԵġ֣ô꣬˯Сҹ£ҧгݵ˼ԼļƻŽþܸɳĴ¡룬ڼƻǰȻڿµΣǣôһΣܵˡ
ϣεȡûʹࡣ


PART THREE


01
κ鶼档աһһŲɡμӿԶһηպܴĶעһѧҲŻȤմп˺ô֮Ī˵͵Ϯζעū۵ūǱŵūɱͽС㵽һȻҵôһʮʱƾЩôԽԽ𡪡Ȼ̯ӵı׼ԡ
һʱ䣬仯뿪ӪѾˣԴһϸûСϢ˵ʱֵC֦ȥˣĿǰ¸ڶ߽׶ΡƻҪ⣬ȫˡǼ亱ġ˵Ĭ˹ӪܷԱҲˡ˵ûⶳºķԱȴȥˡʲôط˺˵廨ţȥǿԴڼ״ִ̬̫п֩½ˣȵȡ³¡ڱưҡȥ֪ʲôڲƵģȴֲ͸¶һ֤ȷʵʲôͬѰĴ¡
ոһ̨ľ֣ôΪµȥעԼҲΪڹѰԣͳ˹ʱȫûΪľɢʧ
˹˼¼ǰϳܵǰԴӿ԰ʽ⻹Ǹյһ߽԰ͰǸ԰ʽ൱¡أ˱ԴҶôơԺ԰ӱ˽䱸ɭϵĽءȻ԰찲ݡŵص¹Ҳԭ֮һ
պ¼˫ŲأһһС͵ľݡһߣһǰľ󣺡ӣŪôˡ׼ȷ˵ƮҡıͷͽëʪˡøˣƺȫȱʧӰ졣
᲻мЦҸҴģ֮ŪҪΪɨƮⱲӼʶα԰ӶȥˣЩǮɵĿͻġŪһƬ滹Ҫա߰ԽԽࡣò˶ãͻƮ
ҵͦɾġԱߵ³¡˵
̧ͷ͸ƮȥͷƲܵͣ˵ģӺ԰Ʈٶ൱졣徰УЩģЩ϶ǽֽϵͳͼ񣬵ںϵ޷졣Ըա۹δЩĸоҲΪ¡ǰһϵҵ˵û³£λǸš
ֿʼţһˡѴҵĹЭҪġҵ˺ôһ̣Ūһһáٹһʱ䣬ǻоôĺء
ע⵽ᷭ˸ۡЩĪͷĿŲ˶˵Ѫءڣ԰ӶԴڳ׷ˣʳľġֲԼƣһ²Ⱥڡ
ΧľݷץЬ嶫ҡΣ󵽵ױ浽ʲô̶ȡ߽ľݣע⵽͵Ĵ¯ŴԭľԭľůġͳʾһŻ߾͡³ŵءɵճ˵ĲӰһά
Ӵã£ӭ
ûº˹ʹơůκһϵеѰ滨ǮγɵĺԵһͣ˾ðġ̤ʵ
ͳк£ԼҲ͸ƽһֱǿʴȡӢǵ쵼ƭң롣κ֮ǰѾ˷ḻľ飬ϸʮͻͻǴСһָ죬ƶȸǧרơ廨šҵİ취ͳǸǸǳĶ֪Լסǰάһ㡣ҵǣⳡռϷɲͨĽģʽ޷Ӷӵʱ൱ֵġӳԶҲûʲô˵ġ
ͳҪÿһˡлҵ֪ͨλһλڱʵʱתϣλܰԼڻ᳡ϵתǵѡ΢΢һЦţڱưɻܻӭҪұһĺϢͬʱҲһ޴սλɺ¸ոմӰعء˶١ҸҴģư׼ѻȸ񡣡һЩǳ˼ķ֡ǣ˵˵񡣡
վ̫˵㣬ҺӽһסվڵذԴңûƮϰառ׽ߣŮ˵ȫעϡǿ϶һֱţֱȻĻŴͲܱܡϵı鼫ȿοôϢ׼ˡ
õģˡָʾǰߣ԰ʵʩֽ졣˵ʱάʼҷˮ׼ͷʽճû˸ҪµĿͣԷһЦһ䣺ˣͳȻһӵ豸ҲҪϳˡһӺͷʽʵ˶෽ʽͼͬϷһΪL1ͼ񡣾ԶĵذϷǵ״֩硣
ҺҵķԱһҽͧһߴϳʻ;ʼ١ҵӽлͧϡǰ棬״İԽԽȥһƬ⣬һεִʱһģһȫһһ޴𣺱һĨ΢ĳеƻҪϷסز
ڰ𷶡Ĵɤţŵһ׼Ǳˣ
ǳǵķ̽Ⲩʾط״ǡͼܱ߿ռʱһƬƬɫɫĹ㡣滹̽յƵĻ⣬֩˵Ƶ״ﲻɨաǽж»е㼬֡
ݡŵص˷ɺΣ¸ľѾɾбǴڵʵ֤ݣðֵõġ
ߣʲôش֡
ǵģȷʵش֡¿ǰһͼһ࣬һƬǴУһɫԸһע׹543ǣ滹˵йһϵвŷķЦģڴŶԷĳַӦЩУƲʲôá΢ƫ壬ͼһ۲췶ᡣǸƭƺһͷԣȻµЦݺĺٺЦеΪŭ
۾ͼ񣺡ðɣҿóͧ543ǲͬˡԵԾصһüͷøˡʱ߰ǧ֮ǰѧƽȼϣǱֶͬ߶ǡԽԽСĹ棬߶ȣģһǧǧףǿ϶Ūˡ
Ц˻ûŪΪŻȥֽ۲졣
㽥׹ǰɺڵʱҪô漰̫շС˷Ʒ۸һҪɲ֣˵ϾǸˡ͵࣬һǣһԼоʮǧ롣ͬ߶ӦԶԶһǧǧסʹķǼԱҲ֪ܴһǡֱǱħʹ̫վ̨ȶʣСͻ
Ǻ˾۱ҲʹǱǵͬ
ءţ𾪲ѡʶǰʲôط˵
ͷһͼ´һָͼָֻͧӽǣѿȥرҲ뱩¶ƽǣ˸⣬յǵľͷȻ·˲ӽתΪͬǿͧĿָʾ벿֡ӽٶȱÿʮףȻȻ٣һɲǣͧʵԾֹڣϷ״Ŀָʾиʲôķģֱǣߡٶȱ䵽·һ״Ȼ˻ⶫ沿ֲǺɫɫɫ߲̫򡣡ãͼǶȺܺãλԺúÿƽṹʹǱȶǷֳһһ飬ǶȸͬΪ˶״Ĺǳ˼飬ⶫǵ͵ĵͼǡһϷȥһΣȴץǾͧںһοŵıը¹ʡ
ɵòơ϶Էķмһ߳
٣ʱͼʾĸšϹУҲҵľܷԱƷˣҪǷˣҲָˡǵķмܸϵе㲻ƥ䡣
˸߸˵ز廰Ժ󲻻ˡΪзԱ±̣Ӧط
¹رͼ񣬳üͷҪͱ¦ӣǿɾûзԱˡ
ҲܲЩ޹صˣǿǡ͵֩ôоֶģ
ͳԼ¶ЦݣҿŮʿʵˡһǵЩԭ仯Ĺһ仰Щġ׾ĳ֡ͽʺˡȻѾⷽʮ깤ûзǵĿΪЭ͹鱨ûз֣ǶԽ׵ֱ͸úܲáСֻа˶أֶǷƬһʰɽ׵֩ȴӻķһССʾ
ſ˵ص¯رͨϵͳ˶٣þĵġǽߵάһ͸ʪĸߴ԰ڵ̫Ʋ϶⣬Ѻյòԡģģ룬֪͵ľǲ˸ܽΧ֯ΪʱӪѷΧ˵ô
ͳ˴·ڴͳһֻСӴ򿪣óһǶбһСƬһƬƬ˸Ź㣬ĸǡ߲סֳЭĲʺɫǿϵķƬеһƬ汾һ͹ĹͿ㣬ˢˡӻѧɷ˵ʣµֻǰڻ֬еĽʯĩ뿴СƬϣһ֧СֵͲ˵ĿⶼעƬ֮ŲʺСƬϸһʼͬһƬֽ΢ӺСƬٶȱˣŹšֱϡһײ컨壬Ƕֹͣˡ
üڣûһ˿ڡ
ŮʿǣǻŻñصϣǡΪֹѧһЩѧ֪ʶԸĽǵʽƽ֩ԴһأʹһлǣǵϣԶߣϣ֮һǼżţʮ֮ڳɹˡ޴ĳɹ
Һûаλ鰲ųȫᡣͻȻ䣬ͬʱˡ֪ưʲôô⣺Ϊ֩𣿡
ҡҡͷΪŪôһħʣ׹òǧֵƷλʯ
֪֩ˣǴûн߼Ľ׶Ρ˵
һ㲻ԼĿѧҲûзκοŵ֤ݣ˵͵֡ʲȻɵģġһѾܹȷ֤ݵԶ豸Ѿо˺ü졣һЭľ󡣡
㲻˵ǴȻ𣿡
ǵġΪˣǵ۲ŸԡʮһֱΪĽʯĩǳγɣǹﻯʯתġڿĳִʯ豸һ¾ۺϵһһֱָԼ趨ĹܡЩĩЩǵĶλֻȶλССö࣬߱ȫͬڶλĹܺĿġ޷ֶΣı򡣡
ģϺݺݴһȭƵģĿ̸Ӱ١˵׼Ǹ롣
ʲôޣԣ೤׷룬ѻ롣ڣһжͬˡͳͷ컨ϵǿƬЦ˭ǰʮǰˡҲǵӪʲôġ˼ּĿǡ
ǿǼʵĸ߿Ƽ塣ϧ̫С̫΢ˣֻܿǵĽסǿ컨ջĿ⣬Щڻӻָ֣L1ʯңЩܿ˹Ʒ
³ǰֻǴʯѡ̬Ҳһ˿ɲ
Ͷ˶٣ȻװɵЦ˼ӻ֣Ĵֱ죺ǣԽ˵ԽʱĻС˵ˡЩ롢²⣬ǰ嶤ʵѾ˵ˡƾЩʵѾʹηгΪʷҪ̽
Ҳġһʼ컨ǿСʲôֶӦô۳Ӧȡ͵Ķ¢Ȩ
ͳ˻һת̸˸ʵʵ񣺡ǵõĺϢӳԶǶǴ޶󣬳󵨡롣¡ǵļƻһ鷳ά
õġҶ֪ٹԼ꣬֩˾ͽӵһȫ硣⽫ǿõһɿƽ̨
㹻ȽΪá֮ǰһֱһΪ״̬Իõ󱦲ءʽƽһСĽʲôƽ̨ȣԴԺԲơһĹҵ簡һٷ֮ٲͬгĻϵֻҪ磬½˫ĽҲʷϵó״֮СһףȻ˵άҲףڲû̸Щ
ڴ֮ǰһֱΪǻʱҪǵĴΪЭ͹׹֮ڲܱսšǴˡ׹ûʲôֵһļ磬ȴſؿǵѾʵλ⻹ֻǿʼ׶Σò˶ãǵĵͽȫ»˵ǷѾʼֵ߸ȽСĹˣЭ͹Կǲܵȵ֮ٲ֡
½˵ҪǰжֿأѾܳжˡ֩˲þͻ뱾ؿռ䣬ͿжֶĴָ컨ǿƬ˵㣬˵ǵĿռǻǿء
ԵԽԽУ˵ǻпܴӮҪǰ֣ǿɾͲ͵͵ˡӦóȥЭ͹վһ𡣡
ͳسķͷĻˣЩʮ־صģڰ֣·ɢԼеĸ飬עеӲʵǣΪǵͳ죬ҿػ˵ҪԼСС˵⡣һǳ԰ӣΪ԰عǵʵǣǿõľʮޡսȾһƬƣбӳµĻůڵģʵϣǼһȺߣԶ֮ǰûжɵңԶĵط֮⣬һҪ͸˵Ǹܲɷ֣Ǿα֩˷չĹҵĻǵжСĽܵƾ顭֪ҲԱǵķ롣룬άǡʷ˹ῲɡϣһܹǵ
ǿ԰ѽ
ֿܡиõϢԴ͸øãϾͿԺȡϵǣǲҪر¶ԼܻܿʹŽһ¶⡣߼ǷǱǣͬʱҪԼ
ˡұߵӰĶ³ݺݵص곤˹ͲͬλͽͳûһʵĪ˵Ϲرͨͳ춥ԾŭɶллأµĲǸʵϼȽթԲ飬ܸס
ûͷ֧Ŭһѣ֪ῲɡϣǸţǵģ԰ǡ
˹̾˿ǵģϣǷܶࡣûںܿɹжʮ꣬ꡣǣҵġ׵ᣬ԰ϣʱĿƼ㶮ı˭ࡣô
ղЦˡһֱ򳡹һⳡԻԹۣȴƫдϡǵģϣȷǸţ롤ŵ˹̹˹[109]ʱʮλŵĻ塣Ҳ£Ҳܻѧ˸еЦЦǸ˵ֻʮꡢʮ꣬ϣȴʵʵڻôЩꡣ֩ˡи߼ʱ֮ǰ׼ѾǸˣѾˡ׾ٵȡгɹȴ߽ͬǰͷڳŵϺͿʹǱ״̬ҲὨЭ͹ӴҪӸأϸĹذ졣
˵ȥͳھŬѰһԱϸ氲ȫ;ұ֤ͷȫζԼҪƾ֩˰ڲôǰڲˡƳһۡף仰˵ҲǾ沼³Ͷ˶٣û˲졣þµ˵ôƻǰһսҺӭбЦЦʲô;ǵŽһ֮ڽǿԣҲ룬Դֱɹ֩磬ȫԱҪϸֵڡ
ޣ
ʼͷĽ״̬׼ʹûӷ󡣡ߣȫ̧ͷסһԺԾҪЩӷǾˡλҪ¶þˣģһǱȫڣֻҪڼĿģһȡԴʹ÷һơ밲ȫصĺԶ豸¡ÿʹһԴ
̫ˣӶάЦԷҲЦݵԭǸղǾ䡰ˡ˼ͼ˵һ޷ȡơЩ޴ƶһְֱţʲô˳ÿ˵һ仰߾һ˷ܡоҿΪĵڻг
ǰδеĻнȥ·ϣսӵһάɵƯ
ĸõɽϳȥˣǰһбӳĳӰӡ߽ɭ֮ǰճһۡùˣ԰ӡȷʵƯҲҵһݹסߵƲﻹܿһĨ⡣ҲڿƣҲ԰ӵԶϵͳŪġǸסϼһȻΪԼܿһС֪һʱ֮ͳҲŬ°ղŽҵɣ¶סƿڡˡЩάᣬʮˣĪ˵רͳΣͷĪ˶½סʴˡԼѧһ㣺ֻи˽ףſӮȵ֩гԺῴƿûκκô
Щʱ˹ٿ˵ڶλ飬صڡӰ֡ϡǿԳԣõı֪Īı潻ˣͳˡӼؽ㼸ƭˡ

Ǹ֪ġɾҲû³Ĵ㡣£е㡭ɡ
ʹѯʵĿ˰ݡŵһۡ
ŵػشúܿ죺ٲãͳˡֻһɺΡҪǿ϶ʧͧǸطĹʱܷԱʧ룬ת顣һȫˣ޷Ӧͻ档
ðɣﻳǡⷽûʲôð취¶̫ӽˣ˵Ѳ³˵ķɱࡣǲܰƭؼĽ׶벻ΣǿԿסĶǵùչ£ףӹôȫĹ
Ķ΢΢һЦ˵¼
ͿŰĪı棺ǰû˵˵Ļ¶ɵġӻûǰȫǰ֮ǲ˳ؽӹ磬ֲƻ±ߵĹҵȻûҪסڡͿ˿ŵ¾ߵ±棬߸֩˺ĸĵСͶϵͳ
ŵʼ磺ȫһս
һģǾȷƵսҪ羭ϵܿǡνѹ
׹ô죿
⻹˵ǵȻϣͬʱҪŻһǣ˵ʱȫӹܡǶһ㡮
ŵصͷǣԣǿ취ϹԶ̵涼Ĵ󲿷˿ڶڰڽ붬ߣԺ·ҳû֡״һ㡣ǿԱ֤ȡóɹݿʼϸ˵öֳЩʧЩпԱɵڳκ⣻Э͹Щطӵн׹ûеԴαȫЩԴɱ˵´ԽĴȥǵ֩˵ӵϵͳôȫûйϵ³ȺЦ˾ηÿַʱָоݲɫƽ㣬ȫ³һɱ˲գۡ
Ī˳׿ʱݡŵػǸʷʧһдֽΪһ档׿Ͷ֮󣬰ݡŵָһں֮ɵλӣս˺ܶꡪҲֻСС֡Ϳ鱨ŵŵʹֵĴĲԶδ죬ȴĪԶֶӦþ촦ԽԽáע⵽ֵڲ֮ͬ˵Ƕһ޶ָ֮ӡԱļ൱߼ģⷽľʵһ㶼ʧܸաھܱʣ˵ȽϿĸǹԴĹؼڡǡŵػᣬŻ磬־߱һ־Եǿִšƴֱֿھ߶ԾĿִšܱЧܡ
峢Եʵ˷˶ɹڴѧŵֻܹŵѧרҵѵ֪ô£ȴΪ΢ļܣּ֧ײµְҵս߸쵼СĵԼķ֣˺ʮһֱʮľߡļܰΪĪĴͳ죬ֳΪһƷһֶܳ
Щ뷨ԶĶ³͸¶еʱ򣬵˹˫ĵɫ۾ʱеһĺ䡣һУݡŵȫƻ֮ǰΪ֮ƴܶһСҪԣʵ̫ˡǾܵҲĪǿԭڡ֮õ˾ߵֲõľߵԡֻҪúάߵȤҳϽʼϵǵľĿ֮ϣǵˡ
ðɣݣָһʱ䡣ǧʱǺܿҪһҴͽڽع
֪Ķ˵Ҿʵ׹ֻһ˹£ʲôǵġǷʩʱֻøһ˴򽻵СҪǻǸЭ͹
ûЭ͹ڵ̫࣬ǸôƱƻ㡣ʼ磬ǽ˺ˣӹܶðŪġҪûпأǻꡣʱЭ͹϶ȫ磬ֻڹϣһǹƽȹˡ
Ķǰ壺⡣һǵ֪Ҫ֣֩Էνѡ
ȻǸ⡣ֻҪõȫ԰һ޷Ĵ󱯾硣ҪΪǣ籾ҡ
ôɣѶȱϻصķ»ҪûǻС̷Դͺˡ
Դ޷ģĶҪַǵҲȫȨðȫŵľܼԱȫԱϸڣܼءбҪŪ
Űݣ˵⡭ıнչ𣿡ڴź˳Ǵѱ¹Ѿȥһˡһʱ䣬ȴûκεжжļ󡣵Ȼ¹֮ǰҲҲּӰӡ
ݡŵȴһҧڲǵϵͳͳˣλ;ϵͳΧ̫ģʽҲݲǣԽԽ󵨡ò˶þܰѾܽӽˡϴʱһӽ
ݴûŹֽͣһ޴Ĵϴԡǣʱľ״̬ȷʵеɢ˵ֻһƫԼʱûôɹѽĶ³ӻųˣԵŸͳǸеģ
֪϶˭ȻɵġЩҵļԱ˽òˡУӶλҲǵġ
Ѿʮˡ
üͷۺΪģʽӵģ⻹ûаȥٸʱ䡣
Ķô
ͳһЦ̸ٴˣˡãİѱǸ٣Ļ
˵öԡĸǣĪˣõѺôֻҪ֪ͽʷȫˡһֵڰνһֵڰΣϼһͨƵÿһο飬бԽԽáһһͷͽƻ㡣Ȼһ֤ݡȨסðɡĶͰȰźãҪʱϾͰʰˡ£ζҪšֻҪؾصġ
άô죿Ķɫͳ֪µһ˿ڨЦ
ҿά׼ܲ³ؼʱ̵֮ǰ˵Ҫϴԡãطãһֱֵ󣬡ˣҪرעľ⼸ˡõĻκ˶ܲ³ࡣѹ߽䱸ԼĸͳͷһĹǳޡǻС̷ܸɣؼжʼ֮ǰҪǡ֮ҲҪеһ֡ΨһҪǲֵľǽӹܽ׶ΡǲֵĹӦֻԹߡ
ʱٸǺúý£˵޴Ŭʹ֩ûг׾֡ĶЦˡһ뵽սͻǾϲ
尲ţϸڽݺľ¡Ķ˵öԣһرȸɵķǴθ֡˵ƭ˵İϷֻҪ浽ӹܽܳŵʱ㹻ˡưԺԴ֩˺ѡһõһʣµģ򷢵С;УⷬǰǸˬ˵ް


02
һνˡͳѹ׿ɼϣַܸܵԴͳɶԡԶǸͳɡʱѭܶʼӦ̫ѭԼ
ڣ׿ѾڣǸϼһˡһڽʱǸˣһսδһأȫ򱬷һСģսҪûоȥִսľ棬׿ҪеһΡҺûСҲһݹףϲô롣
ѭľѾֱһȥˡ׿ɳŵľʿͷ̤һ˪ʯ·źѥӡסףɺԾҧۣ֫ȻҲܻǱ̼ʹɽƣѩ档ѩɽ𣬼ϷḻˮԴÿѭǶؽС󣬵ҺһӲܷǸ̫âɣȴǸԲ̡Ѹº͵Ľڣ˰ڳڣĴ̮ʱ籩һȦȦһˮ֣ΪӺʱڴ򿪴ţսȫĳš
׶ΣЩսʿ֮⣬˶ѽԨ޴Ǹսڼ䣬ҲֻǿµĿӵսʿŻսڡţ˵Ȼٲˣ׿߾Χһľϣլ︺˾ǰͬǣЩ˲Ǳܰڳڽֺʿ½İԢҲˡ׿ɴδ˷æ
ҵأЪ˹Ŀ־壬ﵽĿϲͬʱһϡˡǰ¡еĿعȨЩģ϶Ϳ¡˾ϵסǮͶԼƨеǷˡʱͦġ
ɽլſǻ׿ɵľòȺиٳһͨ˴ţͷϵĺССɫǲ֪׿ɵݣƼľǰȥķ
ܸܲǡ
ϹǷѾвҪȷˣһλקϵߣ½׿۾Ϸ
׿̧ǰ֫ŵʼ磺ôֻ֪ǸʿʵϣȷֻǸʿûκ塣ӸŵЭһʲôζûеˡʱ֪˵ҪʱЩޱңԶƵġڡæݷѶҪʱ䣬ȷ֣õߵıʱ䡣
Ļش𣬼һ£պ㹻һ߽šʯ׵İɰֻļǾһͷӶ죬ֿɾ͵ǵĴˡţǻһʱ䣬ҶɽլֻǴѧһĸЩαװѵȻ޴档ŽѾΪῲɵĵϸָˡ
ǶװͲĴźû˵סˣһӰլůģ׺״סˡɰֻϣվڼ߿ĹսǶǣ·档Ҫڹȥ׼ᵽӭʱҲ޹˼ɣӲͷ¶档ڣʷ˹ľԱܵġ
ιˣˡֻҪңҶȥʮ䣬˵µһһÿһһӷ񡪡һθı硣ڣѾԭȵˡǰڿӣֵǡԺҲϢǵ;˵ῲѾоˣķоȻû׹ȴ÷ʷƮʽǡ찡
лл׿ˡЦЩţһţСά˵ҡ
άڼң
ûլʲôطġ׿ɺľߣһ·˵СάǺӵĽﲼоСӵĻ׿ɼڵģʮˡһμЩӡ
һ˺ƺƵ·ῲɣῲ׿ɣ׿ɵľϣƫȫĪ·קƽ⹦ʧǴԳëĶһһ񾭹֢밵ڵðʹΪǴδս֮һԱֻ֢״Ǻܾ֮ųֵġڵģ˵ӣʵһ
ῲһ̨ǰͣ¡ɰ׼ǵϴʱûţ׿ˡţĪȡ·һֻġë׵ǰ֫֫еûյڿһȻͱͱϱš9խۡ˵·治ʶĪȺң򡣡
ûһ·ϵֻĪȡֱʱῲɺŷµòôˡĪȵĺ󱳣ղץס·ˣҪ˵ģֻ֪ʿ
ɰһ̧ۣҵľԽӴ߻ܣ鱨
ϣ̧һֻ֡컨ϵĵƹӳ£۾յŷ·Щ۾︴ˣΡһ£ҺǰˡѾ˽Ҫͷ
ݼ٣ͣ£ſˡῲõһֱϵɽҰҵİ칫ҰᵽˡǰάģξˣǺܴ󷽵ذط͸ҡ׿ɻǵãǰڻ⣬ԿˣС԰ӣѾˡصĲǳʵʹڴȫΪѩ֮Ҳѡ
һ綯Żˡῲ̧ѽȥһȸߴССάǵķ治ῲɵİ칫ԺȴһƬǽ塣ŹȥǸڵǼݣһĪ˯Եܼܡ۵ĵط˴͸ʾͼǻʼɽֵľɫ׿ɼʵ羰ͼɫֵ֮Ļʼɽûаƣֻ֮ܳΪʵİϿȣһҰɫӹɽǰĻɽڣɽͶ궼ȴɫЩ氡ֱǷ˷ġӰħ׿ͣסŲһƬ߰ɫӻ֣˴۽磬ˡɫûá
ޣˣرġںû䡣Ͽ̨ߵܼܣ´Щ棬Ӵɫȷʵͦӡò˶ãϰˣ˵Ӷ׿ɣѣһЩʵ¶ĸءûУ
ô֪ʲôɰ׼米һǰ͸ˣԽԽ㡣ϹƳجΣʱĵľجΡ˺ټͶϵͳΪ˸ҸҾöˡ
Լö죬Ϊ˸ɵǣ
ʮǰ˱Ƴ˶ߣ˵˴šֿʼЩɵˡɰ׵˽ѵĿĲǵʱǽһҵũҵأ밵ںȻԱתʧˣƷֻάһУϲӵһʦڣϹѾݰڣȫꡣϼǱѾʼθ쫷[110]ˡʹõ£ϷҲֻǸǿȥĵطֻвļꡣǸĿԴΪḻϷһֱܱ˾Ḭ̇һգ˾ÿϸ̰һȨҡϹԱͼİڼȿ־塣ǲϧۣһԾʱѪԨ޴ʮֲ㡣
׹ڲӰǣԸ
Ǹšɱšɿ־ֻҪаֶΣ޲ͨǣϹ϶׼ڰ˹Э͹ýķܿȷģˡϹҲʵʩ˹
׿ɵĿԽῲЩʾ޻ʾͶԶԸ١ʹڿ֮󣬳еཨȻԾסⴱɽլܹѹĸı䣬Ҳ㹻Դ֧š˼ٲ֣вûתԽٶȣƴʩʮ꣬Э͹Ŵﵽ˽̶ȣʹѵضȹڰڣšر̫ˡֻҪսò˶ãǱȥ˼ĿҲ׿ɵһݹͣЩ漣ڣǱȴǰκʱ䶼᧿ΣҪǸ漣׿ɺˣ԰ƣƴܶʵЩܵ漣ʮɰƽÿֻ˯Сʱƻ͹̼Ͱϣ졣ҵΪ顭ָһȴң
ϣ̧ǰ֫Լţ㡭ûУǵ᲻أ
ģˣлֱ˵ˡʲôأ
ῲܼһ㣬ܵͣ˵úܿ죺̫յˡ̫֮ǰǾˡ׿ɣһڰڼǵЩ⣿
ܲˣһ˵ûꡣѾȫǰǸῲɡϣˣǸЦһһ׳˼İϣʱһЦ·սԼڡڵİϣ˵üææǰԲ±˭סƵġ⵽˵ķϣĻԡһ֮ڣͶ·ֻ쿪ץݡ
ƺʶʧȥڣ㲻ң׿ˣǲǣ
׿Լܼܡһΰţȴ˵˻磬ǰϣ硢Ŀ֮һʵʵǱô꣨ӦˣԺ󣬾Ȼٴθˮ档˽⽫ΪˣЩĿԼһȫԨϣҡҡ׹ʵû취˳ſῲɣӻоӦȻɢЩİɣӰħһԲԣˣһУ㴴ô漣ڣȴǰκʱҪ漣ҪࡢҪ졣ʣµֻš
׿ˡЩֻһֶΣһαװɱ˵ĶĿ㿴ῲɵڿﲻϴţ濪ʼ˸ɫֵıˡɫļΪõһӡʺܵͣҪ㡣ϣͷƫ׿ɿһСʾֲֻͷڿ̨ôţ˸Ӧ˽׿ˡΪôֻ࣬Ҫ˽飬㻹ø࣬öࡣǽ
ʾϣɫʲϱ仯羰˵ͽȵһģӹȥˡ
ῲͻȻһȥȳԾЩŭ
ԱˣԶԶȲӰ񡣿Ǳ׼İɫƵǿͷµάǡʷ˹½սָӲİ칫ҡʻУȻʵֲڵö࣬ҲȲ˸ЩӰħ档
Щʾĳʵģʷ˹İ칫ǣϵļø߸ߵġһ˸ƣȥȻŰϣͰɰס
ῲɡ׿ɡɰȥİ칫ҡʮ
ԣҡ
һΪѾ۹ˣῲɡЩߣôô棬㲻ܸͷĹҪˡ
׿ɴû̵ַϣ˵Щеǲϣ׶ֻҪܲڳʲôС
ϣ㿹顣ܼŤţֱۻӶţ̧ơЭˣðɣװġ
ʷ˹׿ɵͷǸ鷳ʿʱ䣬ճ̰ʲôҪҰæġ
ллСȸϵϵҪ棬һ㱨ġ
õġ½սָӲͼʧˡ
ῲɴͷſ̨֫һţһ·濿Щ̽ѯĸ첲
ɰ׳߽ῲɣˣû°ɣ
ĬƬ̣ῲ̧ͷһͺˡ汧Ǹ׿ˡ
ҡῲɣҵˡһиᡪȫʵѾϲϻ͹̼ˡҲȫٻҪʵ̫ˡʷ˹İٶȸϻȥ˵ܲϵʱ䡣
ϣѵشܼĪھʿ󡣺صķŻʱῲһֻǰ֫קקڡٺһ
׿ˡǰһܻа취ġưɡ
ɰ׵ͷﺬ˵˼ǸĻ߳ӡȥῲɺĪվſûȥϣһ·ͳšˣ֮ĳֶѾıˡڰɰ֮ǰԼλ˻֡
ȻӰʧˡ»ȥֱʱɰײԼԹ뱯СȻܹһѽǰҲ˵йῲɵԣʶųЩϢܾšϣһϣĳģǶһ෴׳־ܾ̬ȡ֮ͬڣ׿ɡɰײܱ۾ԵնơῲɡϣܲΣˡӮֻܿԼ
ɰǿԼȥῲɡƳ٣Ըʱǹȥĺʱ⣬硣ڡҪһ˵ܼʱϵ½սָӲǼ̸̸˽һ
ںǴǰ԰һɰ׻Ϊῲɵרõء˭أ
Żˡ
ѽǰɰ׾ʿҽ㲻ɣ
һλŮξڲӵѵάǡʷ˹ǰάǡʷ˹ͬ̬ͬ׼ȷĶһʱ䣬ɰĿ࣬ſڵӰ
Ӱ̤ݣδİɰ׺һʱԷľ̬ʧˡξصͷ׿壬㲻ʶˣάѽ˵ά
ȻɰǿЦһҡҲܹСάˡ
άֻ첲ȵ§סļ򣺡ãԽСţξû취ְ˵ˣʱ𣿡
ͣһ¥ˡҡԣҼˡƣҵøϻ½սָӲȥ¥Ƿ̸治֪ܺάʲô
ûϵҲʱ䣬һȥˡ֫һȻһЦݣܰľһ
ξʱָӾٳΪĶСάǵľֻаɰ׵İ̬˵ӾǿɡмսϱʻͷǸܼϾǸͷǰɰƽľˡϳʱɰ׹ģؾ˸ȫǾǽ̵֡ԭǲأ
ְ˵ʲôˣɣ׿еĽǡά㲻鱨٣εĹ򻹲áǸȱ㡣˵ϾʶˣʱӤ۶ûء
Խɰ׾Խݣһ֪άǹȥˡ˶ħӰħԡֻн˳졣
άûĸ첲ýġһʱΪԼˡţֻ૵³һ䣺ɵϡ̾˿ӿˣüڣ˭û˵
رĽͨСûͨĵ֮䴩󡣽ֵһ⣬ͽԵ˪ѩϣ͸Ĺӳñ˪ģʱһƬѩ̦ĳɫǽϵľ԰򣬳룬ռκһ٣ֱڣȻܻر桢棬٣ڵšǽ֮󣬵ر֮£ٴûôæĵƻҵ½յһƬͨϵĽҲԡڴƬƹ¡ǣֻҪһеȵĺ˵е˶ڷ
άļͷ汧ǸΪְֵ¡ῲɷ赽ʲôزȰɰöࡣ
Ѿ೤ʱˣҼǵôǰҲ˵ǹɴûô档
ʼ硣ȻڣӡǴΰ֮ͿʼĥӰħˡ
ôãʱῲɵʱǶôпѧ֪ʶ߼Ȳĺӡԭµġά˵öԣЩ˼벢û£Ҫġ˰㸸ף㸸סңֱڣȻû˻Щ軰ҵģȻ뷽跨ΪԴҪʵ顣һ㣬ǳеڲС
Ȼάԥһ˲֫һֱͦˡҪǴǸʱʶˣɰ׿϶ûȫΪеΡСάȥǸ˲СƭӣֻʱŻ¶š
˳ʱ򣬻
šʵҲûʲô˵ġһһʱѡʲôĻʱϣ̨ʽ鱨ֵĳУûʲôˡˣ˲ͷ¶棬ȫΪŸش񡣿Ľάǡʷ˹˵ʧȥϣһԼұߵ֫ȫһʹࡣ
ðɡܰϣ˷ѵʲôԴ׿ɡɰ׹ܲˡϱһձ˵ķԸһСάǵľͷǸڣ߿άǡʷ˹׼ø߼־񡣻άǡϣǱʲô
ˣξĲô
άЦˣת˿սʿٻֻһ䣬Ȼ󡪡˵ģˬˡѵţʲô֪־ʿŰǸ׶θô˶ʡҺиơѵʱ򣬲±ǡ䡯ҴöࡣСؿǽȥһɵòԡ㿴ѵ֮󣬳ɼһĻλáӻ֣Ǹ߼ʿһɯС׿϶ϾѧУڻǸո±ӡ˵ڻǡ
ȫһ£ɰ׾ԼĻȥ졣
ԣһŶӡֻҪʲôطҪ죬Ҫȫŵùɳȥľĸлĺӣ˽ﲼɰ׶Դ˸еЩ졣֪ıԱмǻô룺һʷ˹ˣ߻ж׿ɡɰҲ¹߻ܹ˹ءάǸͷӹȥҲǣӲô롣鱨ֳȨм鱨Աֻһ޴ĴͳҪʷ˹Ҫһ֧ԼɵļСӡǣ˵Ҫ
ٻһƬҡǰκʱûôຽࡢ޹˾ôæ÷Ĺ̡Ҳңʷ˹ĵλһСһʽɻѾʹãάĳͨ裬ֱʻûʻܵϣڻеķɻ´Уһ·СѾʩӻˣÿһӢ߾һƵĴ󶴡ףлڱ֮½УǱ¶⡣Щʩս֧ͷɻԺȻС
ά͵ķɻԣû˵Ҫȥɰ׾úο˵άִеǳŹ֣ϳ棬֪ôԸ졣
ĳ⡣ûз磬ð˸գûд򿪼˳ȥÿһܶһʹ䰡¶Χؿһı˪
Ϊ̫ᣬʵάûעЩɻʮ룬ֱ̤˹ȥһߣһ˵ͣҪΰݷÿô಻֮ףάԵظˡ˵ǸȴôƯ·ĸ׺ȻƵġῲɵŵ㣬кʷ˹ϹǿӲ٣ôƯ˵ΪǸ뷨ͻһǰάһӶһȼĽǶҲͬڳˡ֪Ϊʲôɰ׶δǾ彥ˡ
ɻůάÿһ˸Ưľ񡣰ɰ׾ֻ֮ſơ
ֿ˼ξʾְҵҲǹȥסĸԨ޴[111]ס
ҵĸĸûĸ˵˭ְּ֪סĸɽšţ桪ָָ
ͣƺȥƺʩ㣬ֱ¥άָǸߴһӹƽԭ֮ϡ٣ĸɽǽƻѡ
Һ󷽣ߵ緢ȥȡüָǰϣɽլģ߸ߴҫִӫ⼼ֵܳȫɫ
ְƵ÷ǳáԺǼûκθĶ㵽Ժĵƹ⻹Ƕɽְ֪ô˵ǿԳߣ굽صȥҲվڸߴĿԶҺܸԼǶǸطΪҵ֡
̧ƣڷɻƹάǡϣξ[112]ģʿͰְ贴һжȥܾúܾá


03
ӡά½սָӲطʵеˡʮ֮һȹҪǴʹͨģ϶Զֹʱ䡣60//15άУһֱǹ鱨Ĵڵһʱһְֱһִǲ֤ĹڿʱпĴսͽϵ൱֣û뵽ô֡
άǰҡλԼĿΪˣ̻̲һҲͷŸɣȴòôɡ˼صñ磬ΪԼķ׼ǽͶʮɫƬܴ֡ҵ˼Ϲ˵㡣֤һ֤׹ΪЭ͹ȻɵƷṩԮ£˼ؿصͷ͹ڵ֮ʼմĦ鱨ϲӲģ鱨ŶԴ˺ѽܣЩһҵΪԼ硣˼غͰά֮ĹϵԽԽšԴ˼ϹжԺ󣬸򽻵׶ˡͷҲݵĺôƲֵ롣
άŻ̡죬ǸӻںķǵԴҲܲô¡Щ߿շôģɣⲻ顣йطմ⣬˼غĿһ£ûз硣
˼صַ߷ߵһ̧˸ǿҷԵƣôãմȴֻĿꡣ֡ƨѾṩ˽׷ʵ鱨ǻǣ˽ǵҪڰʾ鱨ܼûоְ𡣰άЧطЩһڣͷͷƽ׻ЩҲ֪ķ㡣Ҳ֪ͷ϶ҵǡάŪһʵǰǾ仰Ľڱʼзʲô˲֣˼ر졣
½зմ˼Զܼϣشϰ屾ˣŹµĲ󳼡
ʷ˹鿪ʼȻʽ󳼱ʾӭϸ˵Īǽֱ˾֮Ͼǹʵϣ١Īʷ˹ѣƴӡ
̵ĵһǸ߿շ۹ǡ˼ԤϡմһоηֵĿ꣬ļЩĿȷʵǽ׵ǣǷյǣǴڲԽ׶εķʲôÿĿֹֻһΡңûһĿǴ֪Ľ׻طġմǿָؽӵ׾ڣռɿ鱨ӵпɻķװã˽ǵҪġǰʾ鱨ĲܼûоΡάΪ˼ػᵱУȻò̬ȣ䵭ؽ˶Էͽָʾ˼غһ鷳УЩ㲻ʲô̵һѡ
شʼԣܱǸǲҪͶƱԾǷսӮͶƱ͸ûָˡ񼫶ȿֻţǵͶƱʱ䡢ģȫǲʵġӵͷ֪ƼòĸԱڲµ൱רƵġԴЭԼǩ֮ʮŸԹĹǳˡ½սָӲҼؿԼʼصƣȨ޵ĸ˰û¢ԵȨûȨҲûǿȹ۵ȨƽʱڣصЭԼͥʽԴ߽ɵķãؾҲ֪ԼԼֳֵ̫ķս״̬ЭԼͽʱʧЧҪͶƱǷսϴսڼ䣬ƾס˿飬Ҳǿά֡һΣƷչ֮죬̸۹ͶƱᵼµйսԺ˵ΪĴսһ
ʷ˹ԼģĬĬŹشⷬ´ĵֵ֮ӡȴӹǱڵĸֲȶ̸һжڿ֮С١ǿҷִ̣ӰСЩУЩѾԼԨ޴ˣԲΪǣеڵⱤûнȥͷ˯ƶ񻯣Щ˿϶鷳׿ɡɰִ˼漣ϾɵĶʵ˺˵繩Ӧ˿Ե仯ľסȻЩסûоӹ̴һСͺ˵𵱵صĴ󲿷˿ڣҴҲ򴢱޷ߡʵϣЩԨ޴Դ󲿷ֶתں˵糧͵ũĽ衣
ʷ˹˴˸ƣʲôشӹ豸̵ĹƱ̵ĵСѾʼΪĩ֮ˡͷֻ˵ͷҪӺСһоֿԡԼ̰Ͽ˿鱨ı档
ӡάһֻ֣һ⣬𣿡
Ȼ
άĽʳ֫ŵĨĨ졣ģӣȥˡҪǲ󳼲ڳͺˡҡȥжųַȨǷȥԴˣһֱǳмڣ֪ܿ£ߵȲ֪ͨ˵ˣҹͻϮǰҹϽΧĳЩص鹤
ʷ˹ͷϣСӡ
ǵģԼĺӣʱ֣µܼ١һѷ񲡢ҪĳЩܺõĿĳЩɫĲ¡Ҫǣɴ˻ɣͷλɷȻкܴӰԼܼһšҪٶ˵ʲôˣάǡʷ˹ǳ˽ȻóΪʲô
ЩУϣֹʲôҪ𣿡
һΣһ൱ش⡣Ӽţʮ죬ԼڲҲܾ⡣˵ıУάֻǷǳȣΪʲôԼĲ¶˼ص֫ȴյûţ񼱲͵ⳡۡⲻ֣ҲͷСİӡѽӰɣ֪Ը͡˼ص鷳Ѿˣ൱ڱӵ׹һ衣
ͷƫͷص˵ȣлᷢȻ˵άУǵʿ⡣ؼʱ̣ȹս֮Ҫһ֧رСӣȫϤģѸжϣСֱҡǵΪʧԸҡҿϼͼеǸƺϵģõ־Э֮⡣ʷ˹ڸıʮ겻ָӴͳͷһһָоϰŮƻоָơ
֮ǰ󳼵ı롣ĪǸսʱӢۣῲɡϣ̤ͬڡڵӣ׳١һļʮ١ĪһЧĵ·͢ٲߡλԽԽߡǴŻǾֹ϶ǵ͵Ĳ󣺸ߣݣ˿̵ǰĳһƺκ˹в۵Щ£ҿ϶СҲһǳȻ޷йͶƱʵϣѾս֮СڲڵתΪս״̬˵ĳ˺ܴĶĿǰϾ£ϣʵһ㣺ұˡҪǹ¡ȫʷ˹쵼ǴҶ֪鱨ֳȨŮʿǣⲻһʱġĴͳͳʼձΪι֮һλһ㡣
ޣԭǲ󳼱ϵġȫصͷѣû˵ʲôӡάȻҲܼȥǧѹ˸仨ˮԺ󣬲֪ΪʲôӾȻоöˡҲһֱͨͨʻĲûʲôòĵġ
Ƭ֮ʷ˹ûԼ̣һ̣Ҳٵѡ˼У̸̸Ϲľƣ𣿡˵úܿһ˿ͬ顣˼شͷˡ
˼رֵúܼǿܼһԾϽ̨лл󳼸£ллĪͷͷʮСʱžѾȶˡƬ鿪ʼǰӼרоľƬϹĴ󲿷ֵһ֮£صڿɽߴ󲿷ֿԿ˼ƬָԷĲ·ϹԶ̻Һȼϣǳȶһʱ䣬ǵἫöƵġǸںͨ뺡õӡʵϣΪɷ׼Ļʮ֮һҪȫȼϼע
½Ẉ̂ɲ̫ǰӽӵ
˼صͷˣ߷棬ǵƶȱȲǺͽ׹Щ˱ˣΪԼֻ·ҪôڿսҪô붬ߺɱǷͨҲʱϷ˸󡣵һֿԣϹЩôʹսԵüޣԴŵǵһ
ô˵Ϊȼϼע֮ǰᱬսմʵ
ǡҪ϶ٿ顣ǴλϣǽǶͨķӦзӦĻ
شĵС˵ΪʲôɴͬǵҪֲǸǿö࣬òҲᶪʲôӵġ
һƬŭ۱⵽ͷʹ⣬ʷ˹ĻشºͣҵǣⲻǸ⡣ϹͨҪǵľʵ룬òǶԺҲøȫǣһЭǾͻ޷׹ĵһ˴
ᡤŵսӵûϹȫǽеĿܡ׺ǻѪ϶ֵ⡣ôչĶǡ
ҲǡĪ󳼵ʶϹμҡǲаҲ񣬸֮˵ףǸ⡣ѾʾԸǰϹμϹһλ飬ڼϹڡҪ˵Σһߵ̬ˡ룬ʲô㣬Ϲ顣
⻹˵ô󳼵ϢȻô𶯲ѣɱ⡱ŵնһ¡֪Ȩ޷ͬĿⲻǸ⡣ȻϹҲһЩֵصμңһǰϹǵ˹ءԱжǵˡ˼Ҳ˵ϹؼλСһֱ˵ˡһҪΪЩأ룬ʷ˹ҲһֱϹĿƼչֹ̬ȡǣһʱ䣬ǱɥʧһơϹһ׳͸Ĺҡ󲿷ԱȻֵþصˣôŵֻ첲˼һָôУ
жεʱ䵽ˡÿᶼÿλ飬˼ضϴθӡ
˼سɱ⡱΢΢һķȷġûзֽϹӱȥϹѺõģҸҷģǸǵġͬߡ׹ȻҲڻƵøָšɽţһˣʧһһءֶʧ飬Ȼһδش¹ʣǰɱǵķӦ죬ûסֿʼǵˡǵĶԽԽƻˡ
ô˵һλĪţմʵŪ֮Զ׼
˼سĬˣĽʳ֫鴤ƵŤšȥĻУԥطóͳ֣óƶõ·ڡƺĳ۶ˡԴͷĺ⵽ӡάһֱ˼Ϊ;ϵĶ֣ڣԷģȲѡ˼ڿˡ⣬ʹࣺ㲻֪ҡǱߡЩˣΪҲǡܳһʱһֱΪҵĲһӸλĽ׼ԽԽԸ͸¶ؼ鱨֪Ҫ鱨ԽԽ٣ҵĶͷ˾ʷ˹ͷ󡭡ǵõ鱨Уֻһ֪Լļ豸ּܡ
һƬšԺЩֻܵóһȷĽۡ˼ط·ȫںǲǰЭ͹ͽ˵ȥˣҪ˵ɣѾˡòͬͨͬ롢ͬ۵ֶΡҸǣǵĵ˿¼ˣһסû¡֪ΪʲôǵȫƼڸԼԡ
˵մ˵ƼҵĲõñ˭ࡣǳ⡣ֻҪܸɵޱȵĹߡžͿǶֲȷȻΪáЩӵȫȽļУ⣬ǻɿϵͳѵ˵ܹƽǵ룿
̨˼ҡҡͷйֻɡڽ벿͸úһֱܰȫֱűҪһʲôŲɵģǾǣǲƽǵ롣ȫһ֣ûҵ˼ԲԣҸǣǵдĳ켺ڻڴǡʲôʲô֪ңڰǵĵˡ
˾ͬ顣Ѿˡ˼رˣֻԻӰԼʧܡıĶпܵǣ˼ȷʵЭ͹ͽ
һעͷϡʷ˹Σ˼ѱӰ첻ֻҪ˵ԼûϵС
ʷ˹ſڵľ˼У뵽칫ҡУһú̸̸ڴڼ䣬ְ𲻱䡣
ЩһӲŽ˼س־ĴԡſȥȻǱȥܹȥ¼ʡžʿȥˡ
˼뿪󣬷Ȼӿó˶ڰлתŲɸ˵ͷڣʷ˹ˣǣУĻеڲ϶н׹ǱһҲɡǵĻδ̫ˣȫǵ֯ϵͳԵĴ⣬ǻ֪ʡϣСӴڵԭ򡣡


04
ǵѾʮˡĶ³ûֵ࣬Ȼڣڿˡȥƣˡٹ죬ͳһ磺һ֮£֮ϡ
³ƮһܲԱ󡣲Աңڰ½ļʽع۲΢̽صźšǰɲ٣ſһ׶೤ĳķи߶ȾʮǧףӰһƮ޾ĵƻ֮ϡƻһ̿Ĵģͷ߰طΪ˹϶СǸ֩˵Ĵ󶼻ᡣѾ˱ѩأԽԽ䡣ҲһƬԭˡ֩˵Ĵ󶼻ῴȥ׿ˡǸ磬ʮ겻Ͽĳɹĸ߱׼ĿƼȽֻҪоһʮܺʮˣҽֻʮ˵Сӳò˶ãҾͻΪǧ˵ˡԺ󡭡ܴ֩׷Դһ߼һ죬˹ͻط׿˺ͰǣһԼ¡
ڣصͼѳʮÿַֽΪʮôء
ʽˣͳˡŵصĽģеŪֽΪٸƶʽӡǻὫеһֵ϶Сӻǰתֱ۾֣ȻʼжϸڸȤˣͳˡ
Ĵһ˿ŭ𣬵ŭݼţҺºͣûӰĺûģֻʼ硣Ըŵغƽദˡ˹ǶԵģˡ뿴Щ׳ʲô˽ūò˶ãǻ֩ըҷ𣬵ǻһںߣѧܡ
вӷɹһϿȣϢػ½һЩڼСĶƳƲ㣬бʲô쫷[113]϶ˡٿָͷСС衣һǧСȫ½ĻѩеڻԭʯСһЩӳɹʵص½ˡ
мǹ·ĵطɫĽֵƵƹ¡һʾԶһ˺һѩƷӡյʵʵĴͳӽ¡¡ʻŵصľܴһӵλã·棬ĳϡСһֹͣ˷źţǱˡĶɨһͳӴһγɹݡֻʣһöʽˡ
ŵûĶ֧ŵһƮľרҵļ򣺡ܰһŪ𣿡
õԷشĸʲһ˵ִľ߲šƬ֮ߵͷһʮӵһĸ߳ӿãŵһֻмסһҪȥˡ˹ӷڿ̨ϣǰҡţϷҡǰһϷࡣһͼʼĶĳ
³ͷŵأģʱͺôܡ
Զ̻ѵģ÷֡ǸܲԱԴʱͺо顣֩˵лǿԴȡϡ鱨ԺǾͻ֩ʵʱʱͺʮ룬ҲʵʱشӰ졣
˵ʱӵСͷǰһƵƹ⡣÷ƾֱһϡͼ񷢷ƵתţӺ÷ֲʵ복ͬͼȶˡǰǽϴһţӿ˽ȥʮȥǽѵĳֵݣϢȷģݼһ򳡻
ʱһһȥ³Լǰͼסˡǰǵõй֩˵϶ǾŵصľԱ֮Ķ鱨кܴһϹģʵôôֹۡҪͼ΢͹ѧͻһЩͼ񣬵ȲҪüʱĶһֱãֻҪ֩˷Ӱͨţܵõͼǣ֩˵Ӿϵͳ̫󡣵ڣ֩˾ͨеİٷ֮嶼Ǹȵͼ櫡֮ΪӰħת롢ƲԱ򿨶ĪļԱ֤֩˵ЩͨӰˡҪ϶ỳνӰħһּͼ
ڣٹӣͻӽǺúЩﵽʲôģˡ
Ծɿһ̨ݣ½·̿ɲѽǵϼҲеźŻ᲻ᶪʧ
ŵûش𣺡ڻ÷ڵӽǸݾγת·Ҹǻ᲻ᷢЩ̽㼤Իٻơ
³ЦءŵأôףֻҪٹ죬ǾͿԷִˡ
Э͹ѾʼֻˡǸոճһ߼ˡл¼άǡʷ˹Ѿ˸ˡ
鱨ŵͷͷϢò³㶡϶Ǹշõ¡Σֻвʱ䣬ʲô취
ŵصĿԾǳ׵ĮԷֶθǵ磬˵ɴ೹׶ְ취ǿԶסǵġ
ͬʱζ׹ս
ǵģ׹ṩʵʵ֤ݣ˵ȷšǱ̫ħ
⵱Ȼȫܵ¡ŮֻţǼˡĶüͷŵ¶ЦţǼˣǰӵġ
ſˡͷͼٶȽ͵ÿһ֡Ҳܵ͡
ã÷֣ʾĳʤ
һתӵλˡ
ͼͻȻҲˡСţ÷ֽ۾תһŵ̨ףһݡʲôطϻĳ⣿Ǳ䣬֩ˡĻʾıжϣ֩˵ĸǵĲ²һ¡֩˵ĸ߶ȴԼܵ³Ĵȡⶫ˺ܵͣڵ̵ú֮ܿǰǴͼŪһͼƬ֩˾⸱ģԱＤȫһ¡Ǵ·𣿸಻ͬЩһӣŦ۵ĺ߻źܴı¨ǵĶͦ죬һһģѿҪһǰǰһ£￳һ¡Ĺﻹ治٣ɫŹֵ·ļ׿ȫǺɫǵԴģ׺űƽıʯ֩˵۾죬ЩԱ˸ʵĴʶθСΧһȦСצӡǲǰ빫˾νġʳ֫ЩСצӺʱض䶯
֩˾۳ɺںһѡǵĸ£ֱجΡණѽѽѽѽɻǲԽԽ࣬Ķһֻһ뷨ܸοֻҪһ˳ٹ죬ǰһͻȫʧ
һǼʷɴԽϵʮĵһΡֻǶ̶һԾǧףı׼ƶλû𡣵Ҵķɴ˵ѾӽǵĻޡ
Ӱ֡ŵ׼µԼලɵġҷɴĶ³˽ʹã֪ЩҲΨһһûбͬʳķɴûвж޲ֻ
ڡ˿͡Ǵǰ죬ѾL1վˡǧ֣ʽɴȼİλȣֻһΣҲ㹻ǻL1֮֩ξˡ
ºͷԷɴƽܽһμ顣ֱ׵խխܵܲһĸо춯صӿƶӷɴﵽٵİٷ֮ʮܵڱڵĹΪ΢׼˹ӳһƬƬɫɫȫޱȿ񱩵ʷʵųڹܱںĴ΢磬ֻҪܱڳֿǻһٶĴҲȲǡмʱ÷ǳ֣أһһִۣ֮ţƤоʮ΢׵ƺۡȥģûʲôµĿӿݡԸֿڹܱôҲûʲôƨϵôƻģԼ֮һһǧ룿
šҪʵӳơƶʱԳһ׼һǧ롣ֻе˴Ͽյʹʱǲܼ١ԳһͻգǿԶԶ̫һÿ֩˶ܿһ
˸ŵĻַ񶨵ƣġϵڷҸΣΣնˡܿ׵һ࣬ƽĹܵ𽥳ΪƽųĿʼ֡һ·ϴ󴵴ЩţƤ¡ҲȫţƤġͷӴʶ̽ȡһȫµĹ˹Ҫ˵ɴƽỹ֪һҲˡӵзɴʦǳսͳµһܹʦֳʴԾʧص¹ʡ
˴ӡӰ֡ŴһקϵصǵĽͨͧ˶٣תĽ㣬СӡĴմһ֣һ˷ɲ˶ԶšӰ֡ʻ򱦲غͿͻʮ꣬Ϊľ
˳ȥôѾʶϷ绯ֻ̬ͷӵαװʱЩŵԴԾģ𶯡ʱġӰ֡ſȥȫԿԽȺǡδǣһףһףǰ죬֮⡣ʹٶȻӦͬɼķΧڴﵽ޶ȡβ֮⡪һʮǧסǵεİᣬ԰ף״νӴɺҡΪԼ
ǰһ죬飬ԱǽæתԱϾߣϴܹһٶˡ¶ĸǸһе˽òϸһλͳҪԤ֩˵磬ʵʱԤȥL1ʮͺбҪҪ뽫֩˴һȳȡһϵоɵթֶΡЩжĿĺܿǽ֩˵ȫսһˣ׽ӹܹ
һɵòˡ׼뽢Ī½ŵС칫
һɺΡĪһ޻֮ЦݣӰɡ
˳һҽͨͧ壬ȴȥĬ˹ءͨͧΧʯһһȦʯ֮ǶL1-AڡǾ⡣Ⲵҽͨͧ
ɺΣӰ֡ϵͳ㶼оˣ
ԡ沼³˽˵̣Ӱ֡ŵȫо˿϶Ϥ
ĪҡҡͷֹʺС̷·ᶼСǹ˺һͨȫ飬ȥ֮һ·ͨ裬ǵһŻһεͷǽУǹϵӱ־йս֮󵽵׻ʣ¶һֱԲ²Ķڣۿˡ
Īһе߶ûбǵĻL1-AûнϵͳûвӶλĵطԶϵͳ򵥵ɵʽסءලһȺĳַܡЩҪϡӰ֡ţЩһֱڶƴգ뾡ܶƴճ׷װá˴ɻû١Դ㰡һһ֣ЩƽװüĪս˵ͷƴɵģ̳̺˵һʮöĶԴճʮ׼
ҡҲͳսԱһרҡҪҡ
ҪɺοЩ𣿡ǸղֺЦЦݣΪ֩ǼпЩӽ͹ġӰ֡Ϸ䡣ǷɺԱҲϤ䱸ӦãҪ
µͷЩʱܱһԻǵսܵĵ߾֩ϼĿǰΣԺÿǧᾭǸǼʷɴɳСĴֻõǼʱ̴ǵĻ֮¡Щ£˹ں˵ŶԷ
ͳǰߣÿװľޡǶըĪľѾǸصǻѴ繤ľߵ롮Ӱ֡ţǻĻʱṩزǿܻĿԷй൱ĵ
ĪǹŪڵļ飬ϲҲ޷رϿʵˡһע׼ĽչľԽԽЩϸġÿһֿܵıѣǶ׼һ׺Ľ͡һֱץסЩĽ͡ţΪԼһ˿棬пܺһЦƻ֩˹ͬδеĺӡ
ֲ֮һ¶ˡĪٸ̸ɱ˵ͼתʵΪʲô
ΪʲôҪ㣿ĪһָͷؿںݺһʹƮеײǽϡĪִһ£׺ݵŭĪȨеŭǵȨڰǵ´СʮϤֱ顣ʵûҪԲԣ㣬ĴĪˣǶˣ港ˣС̷ˣǿǻεһӡһӰ֡͹ҪǻۣҪӡĪһͱһ£ڶ𣿡
ˣǣԶĪˣԶ޷ı䡣


05
Ҫ뿪Ĭ˹ض¥ľ߳һ³¡ǸţȻһжͬʱ·ǰ櫲ҵֻӿζһС飬ڱ˵£ȽСխȻ֧ͨԱĶºͣ߷ʵ̫ǿˡ
һڵһ豸С൱еһССĻˮ塣ǰƮȺУЩδˣˣҲרҡǺһ֮Ī˾ˡǵЩǴľǺѣÿϸڶҪ̽Լʧȥѡʱ˺ܶ࣬һȥϣҲԡͲǱ֤ͬʱߺںûǰ̽˵ÿֻܴǹ£ֻԽż̽һֶꡣ
δô߼жͨ豸ǵСңûкúϴɢζݰͳƲúܺã㽡ˣûҪɾƯ
һ֧·ϣȶǽָӸСԱС鶼ͬרҵľɣ˴˷ܼٵ̸šǼ䣬ڱΪ֩ʲôţѵҲȤ̸Ҵҵģ֧飬ŴлһϴŮˡרҵƽЭ顪Աʹһ£ˡ߾ȻֱͨӶԻҪã̶ʲôʱܻȥ
ŮͬһҲ˵ĺʲôѽջøˡһ˵һߴһ೯Աû룬Щ˿켱ˡСԱȫԱ󺰴СеĺģΪģԽԽࡣͻȻ䣬ʶȫܳūɧҡЩūǵĿдߵĻǸĪԱȻΣգﵽһԣʹһק𾢵ϵĵϵһ鴤̱ˡʧȥ֮˵Ŀܿ콵˲߶
ȶϹס󼸸öľߣյԱһָۣҪġԱȥյѪŭӱȶؾһ䣺³˵ȥɡŵϵʧȥ֪ľߴСϳ¿ʼһץסһյһԾƮײ
ԱǲϡӰ֡ţ¥һӦʲô¶ûСϵʱÿСŶţԱխＷһš겻󺰴еľߡҲ櫡ڹ漸״˴һΡ
ǵԱȥĶˣ
˫һ˵˵ϱĵطæȥ£ƫƫĸԱĲţ
治ý³£ʵû¡ȻŴ򿪶ΪĶʲôСϡзζǣĶȥԱǲκ˴ߴ٣ȫ뿪ԼС䣬ߺҪߡҪȥᣡҪӴ
Ķһ졣չǸ·ڡǶһԱһ櫿ȥʧ룬֪øʲôϰԼС硣ϳ𳳣𳳣ΧߴСЩƫͷ³ķ򣺡ĺţʲôʱȥ᣿
ĺţˣ櫡һˣǲӰ֡š
ΪʲôʱͺҲϲ
Ŀǰͳϣʵϣȷʵǹٷ汾֪ͨعĿǰֻҪµײ繤Ա֪նġϣӰִ֡ʱصԱԽԽáȰȫˣϾȥ櫡ұ֤֡ûж㿪ץסǽϵ֧ŵ㲻ţ뱻С䡣
ŤͷΣô죿
ȵȡ䣬ţϾͻضȥڻȰڡӰ֡ϰٺá
ģһӵġʱʮԱֻڶ¥ԹĴεû˹ǡ櫵ĸ첲Ȼķȥ櫡ţƣ浢ʱԽãϢԽࡣ϶ͷʽڷ˰ɡ԰ѽʽʲôʱȥͷʽڷΪˡڹϣֻ뵽ʲô˵ʲôʲôǶǵɶС
櫴һ֧ŵ㵴һ֧ŵ㣬ԥò⡣ͻȻ䣬͵һƣǰӹһաǸͨķ䡣ȥ
һӦߵƽʱİ⡣ץͷʽϽԼͬûȫжϣƽЩͼ˸ƬƬ֡ЩԵϢ㲻ʵʱҲࡣ櫵Ŀţһһָûǿɼ̣򽢶ϢĲѯ¡һĹռ䣬ԼľܰĿϵµִĹٱ任϶֩˶Իּͬ¼ĳ̸̨Ŀǡǵǰơػľͨšܲʱͺ󣬲ƽһĬһӴԱ߻ͼһϵɫʲ˸֩˵ĳƵʽͼ񣬵ϳģʽϾǰСöˡһ֩˵ҵ㲥ӽĿÿ춼ҪĿǴˡȥ϶еʷ˹ǹڵԾɺܽţĽţеȫע
һδ̽ͷתһ档Ǹħʦ㾿ôģ
ҡҲ£ҡûյƲϣ
Դ˻ȥĹǰŪȥԺ֪ʲô£ȫԸȥˡԱ;߱Ⱦĺùöֻ࣬ҪƽӰһȫʵˡһЦһǴǰҲԱܹס㼶ľߣǺһû
Ǹˣо߶ѪĴˣū
֪Բģ⡭櫺Աȷʵľ߲һҪȻԣȻеڲͬСдӡ˵Աˡˣҵȥñȶ֪ûˡ
ðɡص
˳䣬ŻϡƬֻ֮ŹһƬĹ
ڼϣȫû˸ղŵĶԻĽԼôǱʮԱȻ޷֩˽ʵʱԻ˹ͲԱɵȥûôʱᡣȵ类Ժ櫺һΪԣΪߵ
һǲᵽġƻж˼ʽϵͳ̨ʩӶλԿһСڿʼƻҪǹĬ˹ϵ߶ϿǸżȫǸеӣʲôɾʹϡλ˸;ǵϸɰ֮ǰǸش˼ϸɰʽϵͳ͡Ӱ֡ҲֽͬšðķաһֻһΣֻͼһעӹܰĴɢʱ
ƻɹĻƻԺ󡪡һжӶλʱͿǵˡ


06
׿ɡɰ½սָӲĳ̵ֱͣĴӪЭ͹鱨࣬һҪʮΡÿ춼ʷ˹ͨʼϵʱڹϼڿӵǴλ桪ȻѾǰˡȻУ˫ܿϲԷ̹ԼǡǣʮԴӸ󡭡һҲûнʷ˹˽˰칫ҡ
ڻ˸֣һλɰ׼ûôע⵽̤ǽ˽ңϢطеһң˽֪ڷһܼܡ濴ʱֻһˡ칫ҹȥʷ˹ǰ˹ءάڸά֮ǰ鱨־ֳصϳǰڿ϶ϲطˣͨš豸ٵİ칫һࡣһȫʾͼ֮ӣκӰħʾϷƵźţʼٲǰˣʾͼԽٲɽĿɽͷͺͺģһƬһ̼ɵ˪˺⣬ﻹ͸ɫʸĵƹ⣬ڽֵĳųķϡһʱ䣬׿ɿó½һ֮ǰ밵Ժôܳⷬ棿ʱӶȥ¥ˡϸʱ򣬸άССָӲŻǵĿߵϢ²ǱˮһԨ޴׿ˡ˵ܻܲٹ죬άͽĻǳսͣһĳ˯С
ȴûֻͣܲǰʷµս
Լ󾲾䡣ʿʷ˹칫ǰһܼܰ˰֡
ɰ׵˼Ϊֹʷ˹Uΰ칫ϰһӡı棬̨СĶ̨š̨ʾŲԵĳͼῲɳеЩͼơô˵˳
ЦݺӲϵģһʿǡţлл
ҵȻҵʲôǸ˼ĶĿл᣿㿴ҵľ˺ӱǿѸγһзֶεĿӵĵʹҳңĵص㡣ֻҪѱңһڣҾܱԱũİȫЩͲӰ̱Ȼʾ޴ǻʼг˭óôһʾѡ뾭ѵΨһ취˵׿ЭԼʵʩսʱҲһ롣ȵսһʩ˵
άǡʷ˹̧һֻ֣׿ˣûһ졣ʲôҹƣͻһ̨СĶ˵㣬Ҹոյ鱨Ըϵ϶Уֵͳﰲš
ֵؾֵءҪɿϹǷϮսһҲܲˡ
ԣĿǰܻû¡뿪϶֮ǰ
һЩϢǵĶ鱨ǲȫˣ˼Ҳˣɣ˵׹鱨ࡣ£ܼͨͨ˲ûȡʲôֱս׹Ҳ޴ڵĿֻźͻңȡʤ
ʷ˹߷ߵ̧ͷԡϹһͿءԾǵˣҵˡҹ˵ˡһ仰ţ׿ɲ֪仰ǲǶ˵ġĬƬ̣Ȼͦ϶˻ʩרңԲԣʿ
Ƶģ󲿷ֹҼලɵġʱϹЭ͹Ѱ֮񣬴ﵽ˹֮ļ㡣
ܼŤţֱ۲סʿʹڣȻܲ㣬޷ܣ룬һԼҲ
׿ɵͷԣ̫ˡ
ǣ㡣УԨ޴ѽҪ㣡ûõġǣܰҴϹΣ𣿡ЩǴӲġ
⻹ʣ׿̧֣Ȼ
Ȼϣشôʡʷ˹һ㶮ҵ˼ǰҸˣҷǳΣա
ǵģǵġһֱΪЧ͡һֱָ֮ꡣ
лл㣬ʿߵӣķ֣尲šҼҪ˵һ¡֮ȥ϶ˣֻһԭϹûҪﶼڲϹЩԱҹȥǱߵ̸һ̸
ǡ£ӦǹȥŶѽ
ڣഫͳˡ
㲻ȥĳطĳǿҵѾ಻סʿǵԼ
˲ֹһϸڣĵطĵطά˵ͬĻһθ˵ĬˣڻУ˼£άʱͲ³ˡ֪һܼܣ֪ʹжֳ¡ڵͷʮ꣬ʮԳȥԶ֣ȫ԰סȱ˵˵άĽҷˣסӣԺ˵ͻȻЦ˼صڣѾǸ̫ˣ칭ձڰ칫ǰ۵յСڣڵΥ˹ʱˡ
άĽȥеȻеĸλ
ľ桭ԭҡľȥ϶ˣһпһЩ˵
ʧܣҲ䶨ˣ
ˣܸЩʤȻǡžعرϵʾСʱĺŽܵ׼ʱ
׿ܻټǿСάǺ͡
ϣСӣһ˿ǳЦǵ
׿̲סЦˣǡǵġ˭֪һʲôǹɾͷǵһ衣ǵĴŲ٣ЩãЩȫǲƵġ
ʵ㲢ǣ׿ˣž档ʷ˹ŵʮСʱиҪĹҪǰľƣӦ˵ҺῲʶɵģǶǰľǵʱ֪ͷΣաܽʱˡ
Դ䣬һᵽῲɡ˵ЭȡôɾͣڣЭ߽ˣֻԼһˡ
ûʲô壬һʣ̸ڸʲô
ʷ˹˵ˣϵıʮءھʿھŬ
ʹõı׼ҹҲϳγͨ͸²סɪССɽĸУֻὫʹõĸġļ׺ײرӷףֻҪëĵ߶ˡţûѣڣͿܶһֻ첲һȻһƬΡ밵ѾˡڴսУҲûôš
ɪֵļüȼƻǰһءվںžҹУԼרҵ򡪡աʮǰյʱɪֵǳΪһѧҡѧһпѧ֮ҪԸԶǰôɿھ򹤳̣벻ѧͲͬˣǷӵȻͽǵ¿עڰһȫԨ޴ϡʲôɿģȻ̫һ֮ԴҲ鷳֮Դ̫⣬ϵһʼǸӣبŲ䡣ôңԶȫ̫Ҳ̫йصκζ
ǣѧ꼶ʱɪһλˣῲɡϣ֮·ԶıˡȻϡ棬ɪһϣı˴ڡ꼶ѧϣӰȴÿˡҲ෴ϣķ޾ɢǿض͵ѧرߣŻתһϣƣѧооޣΪûΧ̫תԭҲûȺ˶ĹɡҵһǣȽϡ΢־ʮ֮ǰ֮ܽǰŷֵѧʡĿƼըҲƽطɢǰĶֻУڵĴ󶯵
ȻϣĿѧ۲ȫ¶֮ǰԶķ˫ѧ֩˶ʱ˷췭ظı仯ϣȫµĹ²˹ȥۡɪֳУԽԽԽԽԶǡȫĵѧͷճͷֿЩǵ˽Խ룬Խ汾ӦʲôӡڣֻҪ֪ӦóʲôطӵбҪͿϿһйס˵õɣԿԶ⣬ȫûκεطôɫʡԶǣԼֹγĸ߿գʱԼһͷ
ףʹһխխ״̿Ͽʼմһǿų밵Ժ󣬼ѾʮټˡȥοҪҲⷬһ̾ûꡣ԰²סɪ˵֮ļ̫ˡ۲һžòԾһ𣬲ɢǶԣǶխ㣬һ㡣ţҪǵӰֻᣬ̨ԶԶơ˵ײϳϵĴ֡
ɪִӻǽת¥ȥ¥ͻȻһžž춯һɱڳƵġֿԲԿ϶лֻѥӡƬ̹λֱ˳лոʮ꣬Ҫ˵ˡȥһʱ䣬ɪԼһ˵ˡٸһı䡣лﻹǸӣܶණ⺢ӵļ˲ãͷʮ㡣оԱĶӽ꣬Լļͥæż£оϡлĸɾɪֲ룬оԱ˷ʱ䣬ҪлѾȫоϣǸöá
ɪֲʿϵļȺлġ⺢ֱܳ¥ݽԼ˶ʱ䣬ȫڴˡˣҸͨϵȫжϡӢǸ[114]һˡƵȫҺľš
ϵİȫˡõ߸ķϵʲô˵һ룬ͻȻжϡʱŷӦлĻĺ⣺ŸȫƵΡǵּġ塱ȲơΪ־塣ɪ֪ǧһ֮ʣǻսԵһ˭֪˵ʼȫڼСʱڳ׻𡣾õƫƧطһȫǵʲô𽥱䰵ǸѾʧڴųըĺ˵пܷƼ⣬϶ôԳƣ⣬Ҳôáš˵ĳЩĴˣ˱ͨ˵ɵͿ־ɪﲻϽ档
תһѾסл¥ȥ㣬š仰л˵ٴΣһһߣлСģʹקĵߡ״н𣿡
ǡǵġлĴѥþ춯أûʲôü¼ģһƬʲôûС
ҲɡɪֺСĿ֮һ΢̽µĺۼ̽ЩۼȫǷ׹µġÿ궼ᷢԭĵۼ̫еһաԭ󷢱һƪоģǸĴרңǸ޴ڵT.¬أǰоҵó˲ͬĽۡϣ״нôֵļǸ㡪᲻ǸԼ̬壿
лǵûϿɣǵĸõǹˣںڲô½ĳ״Уûϡ
ȥ顣
ɪЦ˵óȤķ֣Ǳƣץ״ɨ¼¶ĿĵսǴȻһ֣ǷǳҪϢ


07
ִɻ׿ɡɰ׾ԼѾǵùȥķɻƶľǱľϵķ
άǡʷ˹ͨרȽи߶ʮӢߣϼɡֻ̨һƼϸĵХ졣ǹֻ࣬ƲóɫƲص[115]߶ȣߵŶ·ͷŵһ㡣ƲʱֿǵƳıѩٹӣǾͽԽϷϿ뿪Э͹աͨŹٱ˵һЭ͹սܻǣһֱ͵϶дʹݻɰѰЩսֻżϿ˸ĺеơʲôеҪԣһֿܵԶó˵Ŀ󼰡
ʷ˹˽ʵһܳըԴǣַɻˣûˡվ͸ǵģ͡ǻʱʷ˹ȿήرԺһѷһȫµĽͨ乤ҵǹͨ𣿻ǷƮҲ޹ؽҪһʧܣ˵ҲʲôҵˣֻзеĲ
вһŵļͨ豸Ϸɻʱɰ׻˼΢ͨġϵ豸Э͹ľ磬ȫԼ½սָӲһɿܷɻûгԱɰ׺ͽһ̶СܼϡһСʱԺ󣬱㱻ЩܼѵۡõģȷɻͷЩϵսʿǿöࡣһսʿֻܹʮıֻôࡣ
Ϸɻάǡʷ˹ûô˵һֱæֵͣķЩȫŪ˷ɻЩıһǹʺܴεúܺãҲ˵ǹʱĿ͡Сʱ̨ʾм䣬۾Ļ΢⡣׿ɲ֪ڿʲôôͨʲôǰšӽǿ϶ϵۡ
ɰԼĻʾϹ¹̵±档Щ׼ȷĻʩָƣһ۾ܿࡣ˼֪ٴǿԼעڱϡ֣ϴδսǻᣬԸ߶ȼעڵĽһڣôҲרĲءҲκγ·δ
ɹϿˡ߶¿ѵıһƬƴɵĻһ
һλͨżʦޣǶ𣿡
׿ʲôû
ҿˣҶţϽ顣
٣
ɰǰܼϣʦǹӣעŸԵĻɿûΧĸźŵƲס˸ɰ׿ʾϵ֣ûܹĶָʽѵ
άǡʷ˹ܼվרעǰļʦ豸Ȼûʦţӵϵӽǡ
Ƭ̧̺֣һλʦ˸ơ˳˭˿ź˵
šʷ˹˵ɰɰ׵Ļûһ¡
ǺԶڱϿաˣҸһӴڡ
ɰ׾ʿҲһ
׿ǰϹرɱͼɫһȦȦ̿ԲõԼһǧǧ״ԣǸѸȥȼϲվһƬ¶ɽأʲôôûУòԽǰƽȷʵԶģĿǰλü㣬һͷ
ֻһκ˱ʷ˹ʡ
ԣըλ൱ߡӦ幥ĵһ֡ڸ鱨ٵĵͼһϸͼϷֲСͼ꣬Ա뷽ʽע鱨һڵ㡣٣һõĿ桪ӱǸѧоĹ۲վ
ǵʧ
ûʧҵǵˣʱԵġι㲻ʲôֻͱһ¡
Ϊʲôһʵ飿һ棿ɰ׶ǰĻ
һǰǴֻˣһͧȥʱ䲻һ졣ҪָӡӰ֡ŵķУһҰּǼʷɴ
һΣˣȻе˻ڹΪԼߡĶ³ڹȥӽλϡͳ첻ָֻţһЩ޹ؽҪԹʻɴķԱƵġǴӰἫصģŴɹƽֻһΣһǧڣٶȴﵽ1GࡣٵضڴϿգԶ˿ڶ֩ĳС˲̫࣬Щ˵ɴ϶âɡ¿ɴĹâıѩϷ
³ıԭӹĸƺǿңˡʲôܣһǴ񣿻ʤΪͳε磿߲档ڽϣӶԷʤеʱ򣬲³ɴԼĸװ׵ֱ˵L1˹Ͷ뻹żߣάŹȥĻԡӰ֡ϵĶ³ѾںЩˡ¼ͨ³˽صȣǽһƬۺɫ֮⼸ֿɴκι鶼ֵطٿL1һ·ϣ³סͳʴҪνⶳһˣԼúһ֣ؼʤˡ֪̫ˡ
¶·Ա֤ʵѾԼĺʾϿ̧ͷŲ³ķʽ棨ԷϲͳˣƽƽػѾ뼫ع߶һʮǧסٵһ㣬ɴͽ׹أǾҪѩЬˡ
ˣ漸ǧƽǧ׷Χڶܹǡ˵仰ʱ¹¶ı顣Դ뿪L1һֱϻİϷôʮΣգĿǰΪֹ躹ޣһءǻ취ⷢɱ
³һ⡢߸ϵЦݣǿˣǵȻҪǿǸϢҪôϢٲȥֽš롰Ӱ֡ž߹ͨƵǵĵִαװ𣿡
ȶӾܹϴβ鿴ʱֱԺ򶨣ǿžƣͳˡҵС鴦ͬL1ңǵܺáL1ϸͨĿ϶ˡʱ¸ڡͻ˵ϢϢ׼Ӧػǰһ֪мϢʱ򣬾ɱ¾ʼ֮ʱ
˵ұˡ֩տ϶׹ǵαװʩֻάһǧ롣Ҫٴһǧ붼Ųס
лл㣬ôʱ㹻ˡ³سЦЦ
пĵƽʧһ֣ȡ֮L1ϵ˹͡һͳں԰ľͷᣬ²Եĺˮ϶ǹƵϵ˫Ի˶ܿšӰ֡ŵĽţĿĶ³ϡ
ף㣬ĶǳɹλˡңѾʵ˽ͬҲһЩϢЭ͹鱨־ֳڷ϶Уλ׶ѾǶˡĻľƻʱȶ
͵ȥôϡô⡣⵹֣˳ԾǣĶ³ǵģˡ桢ӹ׼ڡ˶٣ڲ鿴Լʱʮһǧ󡣡
Ȼûش𡣡Ӱ֡ͨźű봩źǰһתվתվת룬L1ȻҪӣԷĻشִܵӰ֡š
ʮЦ̫ˡҪôҵ״̬ӦĽŹĶף˺ˡȫǵˡ
ɱ˶ĿĶԻֽ˼غ֮жźš³ȷͨƵлأڷL1˵ֵʱ´³Цˣٹʮǧ룬ǾҪըһ֩ˡ
л״ʾ˵һģһʮ˷ӣϾͻӱð
лѧӺܺãɪ¹˿һʱ䡣ǷеԭȻȻһһϡһʯͷ죬ȻءĹ£Ͳ֪Ǻˡÿοһǰѧʱ͸߶ȷɹգ⺢Ӷ˵ÿɵЦ
ɪֽȴһԤ⡣Լͬ㵲ѣĿ־̶ȸԶֻ֡״ﲨǵխխĶ㣬״ʾⶫȻڴ⣬ȴϼ١ٵķ˾ı治мһˡɪָЩ˺ܳʱ䣬ϣǺʶƵģİˡشǱԶӦϵͳлṩϢ֤ԴԷ𣬶˵һθ߿պ˱Ǻ˱Ӧڽع˶Ȼֻص׼ʱˡ
һܿ˵أͷϷɹ
Ҳ֪׷ķλҪתԶûС¥ȥҲӦðʮӢ
̫ˣлܹǰͷ
ۺúСĵߣ
лûӰˡ¥һƬĽŲ
СöԣвӣĿͻɹͷٹһӱʧӰ١ţ˵ѾȡԶˡɪͣ½ŲץһͲԶ[116]Ȼȱܣ¥ϱȥ
еС硣˵еףҧƤ̩޵ݡٹʮӣ̫ͻ˵Ѿ䰵ֻҪһѹ۲ʱͽˡôһβҪˣδϾͻ֣߹ڶϷҹС
ٹһӣǸصĶͷڵƽ֮⣬ӱϳǷɪ¥۲̨ĻΧǽ߶۾ʼնű档ֻǰĹһ죬лæ̨οõʮӢСԶӦùȥСһѣѾûʱˡ
γϤȺһֱȥֱƽߡ԰²סɪ˵ͨ͸γʹСΪϵáٹһбһƷ⣬ʮ΢֡Ѿ̫ô԰װеķ˵ɪѰǵļ⣬ѰκһĲʲôûСӦ״ŶԣѾΪܵ״ռݵĺûᡣлڰʮӢԶ˳ƴŪءһѣ
ǴشˡҲһλʹȴǸɿһŵʹ²תлȥЩΪղûԼ֡ȻȻûз۾ʼնӦóһƬգڽӽƽߵĵطͻȻ䣬޲Ǵ[117]һƬɫҧȥһ֡жô
֮׵⡣ɪ͵ز£ͲԶٵ۾ϡϣֻͲԶ۾ˡתԶԤⷶΧѰţٴηĿꡣ
ôˣ
лϿ档
СӳĬһӣȻһѽ
²סɪʲôûȫͲԶŵǸˣţͬʱԼһСǹȱλһӰӣǴءƫƽǶȽӽķ֮һȡȺȺ֮䣬Ƕٴʧֳˣһʱ䡣ɪּԸо״һ˶Բ壬ֶֿвƺһܸӵĽṹ
в
˶켣񴩹ȺһֱϷƽ߽ȥɪͼ׷켣ûгɹҪΪ޲Ǵأ˵лл㣬ʹ
ŵͲԶվǼ۲켸ӡ᲻ɡ
ţȥⶫŵϺСӿ߶ȳʮӢÿԿ״ⶫ϶аӢﳤ
ðɣȥɡ
лʧ¥ݿڡӹȥˣķӡϷƽ߸иһȥһS͵͹ͨǡɪֽͲԶŽڴ¥ݡ˾һؿ϶úķˡɪָĿܴһ־Э͹鱨֪֡׹ϷƮʽǡⶫȲЭ͹Ҳڽ׹ⶫȣ֩˵ս˲ֵһСסѾ˺˴սıԵڡڻôˣϣͷ߶νġϵԨ޴ʹӦѺõġĵصףһǲήʹ[118]
л¥Ϣû취
ʹ½ͨϵжˣ
ûУûжϡ˾ңϴα漫ʱһ
ҲѾ֪ˡ
лＱһ֣ҲɡҷϡŹֵԡһһݶˡʲôĩѽѩѽЩЦţԼҲЩɽϣһӿһѡл֪ͣôƵġͻȻ䣬ƺһСӣֲ֪̿Ǻã£ȻҷӣǸղſĶϿճֹ£ӿ϶ٲˡתۼûһƬ˵˵ˡ
šɪ߹䣬ڿ̨ǰžܼ¡лŻš޴룬ȴжϡɪ۲վʱ˿ݸˣȫģʽģռǽڵ豸󶼺Сʽģǳȷʱл￪ЦЩڲԪŲŵùлΪʲôμԶϵͳֱ
֪лҲӦô򼸸绰


08
׿ǰһθ쫷磬ǻϴδսڼ¡Ǵڵ棬׼ȷ˵󲿷ʱڵ¡ǵõֻǷ粻סعΣϸϸѩڷз£ѻÿһ϶ÿһڡ
һΣڿУӢ߸߿½䡣ڰ£ֻ쫷չȥԶӢ쫷ΪÿСʱʮӢźԶ·ֹƵġ쫷ԶȲϹЮĿ쫷磬쫷һξǺü꣬쫷ԽԽƽֹˣȫ·ϡȱĸԭˮʧˣˮ˾塣һԭ¾ͽȲ»һöˮƽʱͻὥʧ
ǵʽɻƲ㣬ڿڲҡεԱ֮һߴңѹȺϿϿӢߴ͡׿ɲԴϴϣֱǰǰ쫷۳Ƶıѩû⡣⻹еģԵر֮Ϲҵͷŵĳȵĺɫ
ǰԶһվɽƲ㡣ԴῲǰǴҲûɫɽ塣
λ϶еЭ͹ʹԼĻ֮⣬һ8ƽӢĵزֻǰЭ͹ֳɵеһСֶѡЭ͹Ϲ˵ЩֳʱѺùϵϰʱǴٽ÷չƽڰɰ׿ֻһ̵Ҫͼ߰ߵıѡװĺըˣ׿һ̼һ½ģӹһͷĻѩǰһζһģӰӡ
ķԱ˵áͣˣǰͷһӢߴܵͷ֮һѩѡҪǵǶҿɾûˡڣ׿ǳ״˹ŷɻʻһ⡣¶ûһ֮ܵĵһĶ̼˪
޴ĶߣƻͨУˡڴŹر֮󡣵Աһӵϣмļһ¡ܿЭ͹פϹʹʹݰȫ١Э͹ӦûϹˡϿռǡǺżѽù˲⽻ˡ
вŴˣһűĿӿաʷ˹ѾʰļĲȥ׿Լܼϴһһ鱨ֵļʦ֣˱𣿡
ûУ١ʲôû֡ͨϸȷϡֻһκ˱ֻһ֡
½սָӲʿپֲӲ̫һ½սָӲĵƽסԶҪһࡣһ棬ԤƫƧطӪԣöࡣ½սָӲľʿһǼԱܹѧ˵ĸλڵָģҪüֲܵԣ˳Ϸ̨ưɣֲкܴһ飬һ°һſԼѧϰվϷ
άǡϣĮ̇ԶǽڲҵĵӡȻԽֲͬѰĵطϣǸξξʿٵжд̡иͳٲα־һλʿģôҲڳ
̣嵽ϣӭСͻĻָ鱨־ֳϵͬѰһ˶СӶԶ֮Һó֮⣬СԱǾʿɢھֲڣÿ˶ı¨ʢġһأʿǿϸ˵ˣ˵㲻Ͻѡʹ鱨ֹ˶ףѾΣĹͷʱ׹ٲԨһصϣСӿ϶еڲϢ
ȥ϶˵ʷ˹̨һ곤ľʿʲôˣԴϣµһλʿһƫŶԷشձ˹Īʿֻʼ磬Űͳò¶ô֪ʿʲô֪
곤ʿĽʳ֫ӶţȻһЦҪǲ֪ЩϣСô¨Ҫ˵ǿ϶Ϸɻȥʲôط
һ£άᵱȡжձ˹Ī뿪ǶбҪǸ곤ʿ졣ʿپֲϣûаָȨ˵֮СΪöԱ뿪ٵߡڹһ곤ʿȷܴǸʿͳκ鱨תؾưһͷЩǶȥˡ
ά˿幪ȥЩֻ۾¶ڰ̨֮ϡطԽԽˣ̵̵ġǡûϹ񱳾֡Ҷô˵ûʲôЦʿǱӦֺģЩһȴ¡ע̨͵ĵӡͼʽԸı䡣̨Ӱά͵͵ˡֻҪ粻군ֻҪٳżֵ꣬ӿ϶ܸϰְӰħġ
һҵ̨ŽĿһӴͼֲܴڣ϶дʹݻһ̨һܷɻڻܵϻСණһֻͼأֹʱϣֻΡĿûɻӴϣԱæڴŲķʽôӱ£ͬʱ²˭Ǽذ׵ķɻĳ˿͡
ǵľô˵ܷɻϾԲǹˡǵļغٵлҳԱһһӲǵĶĿôڵ϶˵˭أԱ˶٣ΧǰΧˣͼ֮ţԱߵӴڡһһùڲһԱǴϥ̸ĵĸоѾ֪ŵųǱˣǹµ鱨־ֳάǡʷ˹˺һ㣬ϣ߹µ鱨ԱǣǲŽжţǱ񿴵ʷ˹Ϲ̸еĽչ
һ̨װڻڵµĻ棺һ·ǣʹݻڣİʽڹرաСӵߴɵģ͡ľδϢķɻȫǣŷɻڿĻƶһӰûСǿ϶òŸѹɣڸ쫷쫷ѹҲ͵ǸزƬԺʿǴһջһݳɻһȥʿپֲͻȻˣûһ˿ڡ
һʿϷɻвţŻ򿪣šʹݶ޵źͻȻжϣ˻ʼһռǡ
ֲһƬԾĺЦȲģ˴˵Щ˸һе֪϶зʲôý壬ý幫ۻܴΪǸ˵衣
ԼĶԱԱҲڿӣȤǺܴ֪Ļ⣬Ǹľʿµò֪Լñֳϧ޷ϤưɺԶĵطȼϷϷǰսаϣĶԱԴǿʼʱһֱǶλŵع壬ԴϷͷ¡ǸģԲ²ڻıԵҡҡ׹
άܼܣĵسȵϷȥ
ھưɴڵʮʷϣǾӪԻ͵һ̡ҲδأԺ󻹿ԼӪȥһĴ⡣ȫܵģϡ¶Ҳ𣿱ľưһֱصļL1ϵ罻ģò˶ã廹һȫµ壬ΪֹϵΨһһַĸ߿ƼĻѽưȫԳΪϵġ
ᡤ´һƮһӣָ֣ӭµĿˡæµܹʱ䣬һδŸô֩˱ʳ
ȵûˣᡣص
Ҫְ֤֡ҪʲôֻܸƣƳƮһɻҶɵưɶȥˡ
ûְֻػԼҲæкոձõƮˡĪˡӭӭȣôûˡůģкôطϲãչʾưɵԺ
һƮһƮȥȻһšͬʱʼעưɵת˵ְֺ͸նڵֵʵ̫ˣǿʹڶֵĻЭ
ˣᡣյ
ˣشҵǰǶӭȥһƮƮǰȫд˵ȵͳͬⲢǲǽȥĻұɾưɵһ֡ڵӪУưռһ顣˺԰L1һƬ죬˺Ī˼һȫԱķ֮ͬʱڸڣֵﵽ˸߷壬Ϊ֩׼ж֮ǰһζ̶̵ʱ䣬˶ڱưҼˣطžۣͬʱĿһȫ¿ʼϲá
ưɵĺĲλһ̨ʮʾװãõǽֽϵͳ˵еªȫʵʵʱ෽СĹ˿ͿԴκηȫ干ͼ񡣱ٴյأ˫Ŵͼһ⿴ܿ԰ټƵĿˣеļʮӡץסһһקͣϷһԣƬͼռһǡ˹ͳΪϯ
άӭ㣡һշƮԡ
άе㲻֪سЦЦѾˣһЦ֮£ͻȻˣе㲻֪Ƶġάﱧʲôһֻ԰ķèͷάžưɣƺôһȫˡ
һûҲˡ˵ڲϢɡͳʾʹڣάҲȷʵĴʹӡȫʽһ߳ȹĶȹһ͵СʹǺ԰԰ʽϣҲûôƯ
ά£Ҳһʾ⡣ݸһƸˣǸոҵģǸûиõĶָָʾװúӿưɶĻɡ˸ڷĴ¡
άһŽӹƸˣһֻԾɽ§СèСèûзֻŤų򣬻˸ơάһֱͳСȦܴϲˣʵʲôĴʹһλһξôԸ˵ġյʱŪЦһͬĻ˶άרƵıеʱԵûл㱵ġ¡ߺߺȺȵ¶ʱ˰ɣ֪ΪʲôάҪ顣
㶵棬Ƭ֮¶Щ΢ȥЦݣУ֪ô˹̹ҡɿץסСèֱ֣ģᡣǺܼ֣ܰá
ſƸˣưƬͼʾռ֮û⣬ߵ㣬뻨ԣʾйͨ档ˣǧĵ΢˷磬·ÿ˵λáӭۿ淢һС죬ţǸ˶Ϥάڽ
ʾװҵڣɶͼάӡӰ֡Ͽİᡢڱצľݹͳ졢Ӱ֡ŵĹʾͼͲͬ֩˹ҵľͼ
֪ǵάǡʷ˹ոյϹٹһʱ䣬ͻǰϹᡣǽõһǰûйĵһϣԵĻ档ô֮ڿۿһͼˡʾռάһЦݣǽһ鵽δʲôӣ밢˹ͬδ
ڴ֮ǰ֪ǱֹһսöԷ֪ǵĴڡʾռ䣬Ȼһ˿壬ʱʶҪԵǶôΰ׳٣Ǽƻʮǧ֮ǵĴڡʱλڽعֶӦѾ׼Ӱ֡ŵĹýͬʱƽ׺Э͹λáҶ֪ĿǰľǶôѣ֩ˣϣΪѵ壬پ޴ġ޷ͦȥΣա֪ѾΪһ׼״νӴһ̣ǻɹġҶԴ˼Ųɡ
ԣúù͡ò˶ãǻæµ㡣


09
ֵǣɡ˼ԱУΣȻȥͬϴ¶ʷ˹º͡޷֤ǸͽȻԸѼ˵Ѷֶϡǣȥܹɡ˼УԼԾнˮȴȫ¡
½սָӲǴοµĻֻ죬һʱһաڱѹʱظֻһС£ȻҴ𣬳һʬ⡣
ɾǣرѸ٣ܴ֮󣬻ῳԼԴɡ˼һѸѪͳûһѷرصĴ󵶿ԼԴûСʹԼĴԣһȱ˿ӵоưɡֱʱǸɵϡȫֻпһطȵôȶ޷뷢ݾƾ״̬
ˣţ˵˷ɵ϶ˣʰ˼ص̯ӡʷ˹ֻʷ˹ʱһСʱһСʱعȥʷ˹Ӧõ϶ˡ˼زˣھưţάǡʷ˹ܴ漣˼رŬΪӰĵطȡóɹףذɡûĻɡ˼Լ벻ͨԼʧܵô£Ϊʲôһ㣺׹˳׹ԼҲ֪ǶȷʵڣǶЭ͹һмתΪء
ӴӲ϶˵ʵʷ˹߽ĴšʹӵľưҲƬ̼ž˼ذͷڰ̨ϣ߽ģ
ʱĵ绰ˡɴ·ͳ绰ǰȲȤš׼ǵ绰ˡҪ͹档Ҫ¾Բͨôһյķﴫݸ
ѵ绰ذһˤԱܼһһﳯ͵һģĵģȫķȥߺȵ
˼شܼվ֪Ӧû뿪Ƿʷ˹ƽ˵
ͷǾưϰ˾˼طԼ˴ϡӶˣ뿴Ľ׼ô졣绰ͣһա첻سŵ绰˼
˼У𣿡϶ģ̫ƺе죬Уͷǰȫ·𣿡
˼شһ䣺⻹˵ģȻǣ
ޣллأǸеϤȻôش𣬡ĻǻһϣûܰȫȫŪڹ֮䣬ǿ϶ġʹҲС
ǡǿ³Ĵ˼رݾŪûĴԡѵ绰յԼθмֺ棺˭
Բǰ²סɪ֡ҵ绰ܼǲˣʮǰҿһζѵΣԶ̸Ӧ٣Ҳμˡ
ңǵ㡣˵ʵǴѵ൱ʡ
𣿺ãѽ̫ˣ֪ҲǷӡ֪Ƕôæҿһʱ䡣ˡ
ͻȻ䣬˼ʶԼںδʶΧĽֵɽӵ׿һȦĿǰȫرů͵ĵطˡڣѰֵǸֻԼм֮ưɺͷѾ군ˣѩֹͣƮ䡣Сѩǰµģ鲼һ̯̯ŻԼһҺҵĸ߿Ƽָġ
˼ضܿ磺Ըһʱ䡣
ޣ̫ллˣһϣˡҸϣڴ绰ȫӲͨˣһ㶼֡˼ؼԷʾ֭˵ϻУõһλѧҡϣҿһҴһеķɴƽաɷ˾첿ȴᡣɪֵǳ̣Ҵҵأֻ˲һӡλѧҼ˵ҲǷӣĲǡĿˣĿ߿϶мٸɲ֪Ϊʲô˾ȻУǧҡѧҵòԼʶˣֻҪǸͷˣԲĻ
ޣ㡣ԷǷֻۻҵĻ롭ǣܽһС
ôУǸû취ѹӲ֤ݷ͸ԼСʱǰжǵĵͨšһλߵ簮ԼװĸϵļԣܸѾȫˡҲǷ˾ľж͸¶ȫ⡣һðϢȥҷɴʵ̫ˣҡ
Ƭ̼䣬˼ػΪԷڿǴǣž˺ü룬ţ绰ͲһߴߴɵĺϳϢ305ϡԺٲ
ؽ绰Żؿڴθͽʳ֫ѾľˣΪ䡣ȥһʱ䣬¸鱨ĹԱһйԶ̽о˵ֻҪ㹻ļԴȫԼͨеĹؼʣЩؼʴȫơǴ˵ʵϣԴԶִĹһڣƺѾӵֹģļԴ
˾ľж̫ܡһɡ˼ۿصʧſӡЭ͹鱨šףԼȫ鱨صԴһҲγ˼ܵ޷Ļ֮Եʲôⶫ󡣾޴аģԶԶ֩˵
ڣĳֿüŵĶͷԱӦ͵ؾﵽսʱĽ״̬ǣһƬ硣ķݾơҪԿǹģֶ֮˸²סɪֺɡ˼֪࣬ʲôǣɪָͨʱ䳬һӣͨűж֮ǰ˵ؼʡҲ֩ǿ󡪡ǲϵۡ
뷨˼һô˵ǲϵۡͨŶԻУֻҪйҿµķɴ϶ȫǵĹˣѹȥС֮һһͨЩС޷ӽȨŵġֻܰشϢѹȥСʱҲ˵ⳡƭֵʲôƻļСʱڣǾͻʵʩԼļƻ£鱨־ֳ϶ðΣգѴҴһ޴ȳⳡ޴ѣʵֻһ壬һ˼Ҳµľ֡Ҫܸϵϣ߸ӣ߸ͷʲôˡ
绰͵ʼ϶ûãûø㡣Ҫϵ˼صͷһյеֽǱʲôطиվһ೵ʲôʱ򵽣Լһ˽ֱǮ˵Сߡɻν͵ģ˵Ѵ֮ܰùȥ׹˼׿ԼĿ־塣ָֻǼֱˡֱӢʲôطȥξﶼ˭ֽܹǣֱ򻬡һɫ·ҫ£һֱǰ죬ǰɭ֡ȻɭѡʵطٻйҶڵ¶ȹߣɭҶûһƬɽӵ״ǰƽˣһֱԴǶ˼ԶĽֵԶһС㡣ǰŻɽӱߣȥ潥ڵĸҺլеĸǵʱѾ뿪ǵĹֻլ˾סɴϲȥֻ·
ῲɡϣ棬ٰᵽ٣һͨô˵ġԴоֹԺ˿ӡϣ˵ˣʧˡûϵ˼ֻҪҵһܸ½սָӲϵ·ֳͨŮֻҪͨͨ磬ʲô·С
һӺ󣬳й˼ͣ¡ϳ˵ʱչȥһ룬ȴǳΨһһλ˿͡˾Цһ೵Сʱŵ
ʱٶʮӢʮӢţʻȥɭ֡ʮӺҾ͵ĴſˡֱʱɲʶԼθߺͽʳ֫ϵŻоװϵۼԴʵû취ˣӰݻɵϣҲͦʡĻᣬҲǰϣĻᡣ
ʮǰڱȽº͵ݣ׿ɡɰϹ϶˵¹̵ƹʡԣ뿪Э͹ʹݡϹԺ׿ɷǰһϤöࡣָо֡ǵݣϹʱϣǵ߱ܺ˴ʱǣķչܿʹǵϣΪӰϹûģڰũԴط
ݷǳݵмߡǶˡϹŽǸȨ׼ƶķȷǵȨʹͨ裡Ⱥں֮ڵ̬Ⱥܵ壬ῲôӦýģҲѧ˼֡ľһ࣬עĿ˼䷺̸ۣǵܶʼձò̬ȡϹ커ݣǻڷӵϡ
һǧӢߺ󣬵ʻһ࣬ʻڵžۺϹϡӵݿĴȥߡлκϹ˵Ĺ̸úܲǵȱҪĵũΪһṩ֧֡
ڻӭλһȨϹѾǺܾǰˡЩɥʧȨ׵ĹüɱƻһĺλǽеĹЭ͹ʾѺõμңΪֺ֮ͽ˺ͽվúܽһԸõĻֻнͰɰ˵ʲôһ̫ϣɰԼ
Ƕˣһֱϣ±Թ١λμҴżþסףһ˵̬
οصͷȫ⣬ˡõĿϣȷľ񣬲ȫʵʩһܻ׼ᷢ𣿡ɰ׹ƣĿǰľƣѾʲôȦӡˣϱοǻˡսԻȻᣬṫͶƱƫЭ͹ؽԾƲشӰ졣
ɡԡѾΪ׼Ʒչ̫죬Ѿˡ˻ָʾ֫ұ֤һһεʧ£á
Ѿǵˡܶὲ룬ǿҳ֮ʷ˹ϹЦЦʲôıƵġ
ʮӺ󣬵ݽ͵ĴƬյϡݵǽͶȻȥֿŵķʽ£ǰûʦİɰ׵ֿסջͣƽ̨ûƹ¡ӰﶫôƯЧʲôеġ
ǣһӵµľ졢μҺͼ߰ƽ̨
ͨϹ̨ס
̨׶ϣϹȫŵ㽫ߺʷ˹ľ档ͨشֵĺľšϹڵ£ЩͶ׷ڵԨ޴档ڵǸһǿ˵ɶʿȫһأµĲХɽ֮С
´׿ɰƵġμӵĿУֻмȻΪĿģ֮һһҲס˵ȷûʡ
ǳǳ״ϯֲУԵͼ̨ÿһ㶼ܿŵ¼ӡܼܡǽʯɣмγһ޴ĹһӫƣԼѩĵƹγһֹڵЧʾʯɫ̨סͽ̨ŵ̺˱ϵĸëÿһľʵ϶һɵͼɫǧ֡طѵĽǮһƶĹ˵Ǿ˵ġ˵Ϲ˵ĽǷս˵˺СʱΪϹ˺ƽֱڡ
Ȼرգͳĺ񷶥ı֮صʣµֻĴиߴһشؾͷһܼܣÿܼ϶ˡɰ׼ԴѡרעĿ⡣
ʷ˹Ͱɰסķ̨̨ͨסѡǴĬţעšо⡢е⣬ҲϣҲʷ˹һȺƽĻᡣ
ʤ˹ͽצóҫ۵̫죬ƺԶȥů󡣰ֱԹ˼䣬˱Ҫĵ鷿Ļ԰רĳݣѸղŵĲ˸ɸɾ԰ӵģʽıôһǰѸıģʽë
ҵۺϵһУ˹롣Ӷ棬ǵվ⹤ҪԲѣ֧Ǳزٵġ˹ȫ֧ԼĻԡϣССУֻһˡᡭţؼʱʱֻҪһ˵ùȥĽھ¸ڣЩۿʹ˵Ųɡȫ¶Ҫʲôϵ֮Ϊ˽⡣
ĶҲֻһڡӰ֡ƽͼ˵ĻһҲᴫɵ˶ǵģͳˣϾյͼˡһԶѾŵأǸ÷ָɵͦ
Ĭ˹صĶ¥ֻ˹һ˵ͷʽʾӰҲֻһһ̣עٷֳ֣ͬʱͬ£ĳܷϷǽͶ櫡ķ롢ԡӰ֡ŵƽʱһҪʮָӡûĶĻ
ݣĶͼԺֱӴưɡͬ룬ͬʱҲֳʵ˹һЩӴƵϡñư˺úƻ֩˶ʲôģɡӰ΢֮ʱ׵õΡ
һ̶ûͣĹǣͳˡҷҲ˵Ļ

ܺáֻ֪Ǳڲĵ˼ӿжԶϵͳֽšᡣҸҴģǶЩλݵ۾Ȼһ̧⡣ʼ磺һȷѾǳӽˡ׼
һ֮󣬰ݵһǹƵС̷Ӫﶼˣյ˷϶ʵʱͼӽǿ֩ˡ
͵ĿͶߣͷʽʾάӽǿӪʾ󡣱ʾװ˸ţƬ̼䣬˵ԼľʲôһƬҺĺɫɫɫǿһӡǽǶʯݣʯһƬƬ̦ëƤĶ֮ë׵ġ֩һѼȥĺ롣
Ķ³Ŀ뿪ͼ̧ͷ𾪵ҡͷ׿ĳЩ֪еĵ
ûֻ˵ͷʾͬ⡣ʮӳ٣Ӧþܻر졣³˵öԣô༷һ𣬱ǰһͼϿĵ֩˸񡣴ݾԱԻγɵ֩ӡȫʵǵ뷨֪˶١һͼҲⷬǾԱϳɵһ֩ŽĿͼУĴӱǳǳԲξ糡һªɫʱǶͼλ̺ⶫҲ߰ëƤˣǹ⻬ľʰ滭ǿӿݵɫˣ֩˵ģȥׯضˣͶܽӽ֫ԡ
ͼʾ֩ڡ££ЩʯͷӡһƬЩ
ʧڿӵסһ¶ˣһȥĶЦмǸеȸһλͷˣǰνġάǡʷ˹й֩˵һ׼ȷģǶ·һƬںڣʵѹֻһӲһ𡣡ʷ˹Ǹë׵ļһ϶Ǹʦ׿ɡɰסǸ˸Ȥĺ֡
һ͹Ļʯͷǿҡҡ׹ʯͷԭһ֩ˣʯͷλϡ
͵Ŀ֩˴תưɵȺȺѻȸޱ𾪵صǰһĻᡤµֶһվǶ֩ץסǵߡ
鳤ڽһߵȫԱྲҺҵءŵԴǣĶԶͻʵ񽣼ǰ֫һһرȻš˵ʵЩȷʵ½սָӲĵ񣬿һּʳһʳеġ˵ţЩЩܿ죬̫ˣþˡһֵĵطЩȻǿȴܲ׷ֱǵ۾Ǹаۡ͹ԴһƬƬ⻬Ķһ飬Ƕһ飬滹ЩĲȴ١γġֱ֩һ̨جƵĽʳǡצƵĸ֫һֶԲŶͣⶫǻϷԴȴת
鳤뿪Ǹʯͷˡʷ˹ȥöԷ뿪湻ӵģԺʷ˹վһļǰȻȥһΣñǶθ㡣˷ﴫһવھ롱İ汾Ա߳һע¶º͵Цݡ
Ůʿǡǣᶨ櫡ͷԴ͵һȥһͼʾìܡŵҰڲģһʱﻹá롣
ΪֹȫȨڴˣҴ·ԡϣҵĻܹӮǵ
Ůʿǡǣһѡעάǡʷ˹˵עϡȥξһ׿ɸеĸ˸ΪֹȫȨڴˣҴ·ԡϣҵĻܹӮǵ
ٵʷǰδеشͷ߻ὫһлһߣǹȥŬȡõĳɾΪܼǰһޱõ硣ֽ־ǵǰƵ档ܲʵõĽ֣ؼܷ˴Ρ
ϡϡĳŪͶ׵һɰ룬֪ЩǲһϹĻƱǵȻףƱըʱǻǱѵϹһһ
߹ҲϹ֪ʱɰ׳ߴ༯ӰװʿϡǶڹǽԱߣʷ˹һӢߣһгӣȶǰŵöࡣưɣױҵĽ˵һġ
һ飬ǳ򵥣ҪҿʩСʾķƬݸ鳤֣Ҷ֪Э͹Ȩṹеλáʹмص˶ͬ⣬ֻҪЭ͹һĳŵȨλҵڿһֱȥλϹԱѡЭ͹ˡԼҲֹ˽פϹĴʹݡΪԷṩʣԭʼıϺƽֶΡȻʷϴûô߼ʡȫСЭ͹פϹʹռһСе˿ڣͬʱΪṩִʩ˿ӰǵκҪֻҪûȫӽ׹ڲһٴڿ񱼶ѵ֮֫һŰ
ѻȸǻ׵䶼˵ˡЩƨ汻˸ֲͻȻѡڵȴͷķԸ᳡϶ʲô׿ʷ˹Ӱֻٵضһֽʲô
άǡʷ˹ݽһľưȲס˵տʼʱ򣬾ư˶ˡǿ˻֩ʲôģݽĴʾǡʷ˹Ը񣬺Ǵ˶ǳϤġģ϶ҪһʱӦ
ϳ컨Ʈȥһץסڣ㲻άһ˴ͷᡣԵһܶ˽
ţðɡʵǰŵͳˣɼȻһжô˳λӦûʲôϵһϾƣһעŴֹ۵Ĳ²⡣
Ƿ˵ֽţ϶̫ƽˣʥһȫ
٣ٹ룬ǿɾ˫վǱˡôꡪ
̫ջǣ˭ںԴֹĹ涨ͼȥɡ
ǰֹĽɣ൱ɡˡͷ𣬱˼϶㿪ж֮ǰ̫ɲʲôͷȻˣȻʮҸþûôҸˡܿһӣһͷһȱڣ·άƮȥ
Ľ飬άͷáЦЩǿ۹һҲû뿪ưǸʾװáʷ˹ڲ½̨
άƷչͳ˵ļƻһģһҶŸϲףɹء
άıСèеţ񱣻ܱ˺Ƶġ֣е㱣ǰһж˳վűԡ
һüһøʿϣЩ̧ͷͦأóʮУ˲еϡ
һʿŭˡţ׼Ƿ˼θԲдŻ״̬ʿʼ磬Ŀܾǧ֮⣺ܱǸ١㲻׼ϡ
ɸеԼļˣʿֻҪ绰С˼ˣҪ¡¹ճڣ˼ر޲ԼջµĶԡСӶһӡĥǲǸðӳȥȻ󣬶Է¶ĳͬı顣һͨ·Ŀأһͷ˵
һӹȥˣӡڷÿͺҽⲽͷûк紵Ϊϰϣҵֱͣƺ֫ȵ֫⡣ͷֻܼžһңû뵽ľи˷ĺôûڼ˲Ҫؽ䱸ˡ
ɣ𣿡ͨ·ϴּꡣϣ
ǵģҽȥһø̸̸
㡪͸ˣУҺܱǸҡԽԽСˣԼԼ˵˵ǳɹʱ䡱˰ϣһˣУȼӣϾ


10
˵̫ˡд壬ҲܱˡԡӰ֡ĶάͼϣĶߴ˵סϲȻΪԵáû˵ֻ΢Цʷ˹ĺƽǳ˵ʹ֩˵սʱֹͣǰ˻˱ʱ䣬ԴݲȵԼĴڣ֩Яֺ顣ͷĹٷ档ĸʵʩͳǾͻήҪλã޷Ȩķǣǧ󣬰ݵľ߽ʷ˹һľ֣ǷһͻȻϮ׹ġͳƻеĴƻʱȥʰо֡
̧ͷűצ⣬ͷʽᡣ˾һĵطϹһ˿޵Ц⣬ָûŷĹؽ׵ĺأеţϵıעʶãû³ʲôáʱ뿪ˣżС£ʱϷѾˡ֧ͳһлԡ
Ͷﴫݵ᣺ˣ˸
õģ˵ɡɵ˵ȻԺûתǣθﶸȻóģһıû˵Ѿӽֻˡ
ǸƻӵжӿˣѾˡֻҪɶĵطˡٹǧ룬ܹرǵľߡᣬˣ԰ٷ֮ʮ
ҵƤӵ£Ҫ֮ĻԲάֵȥҲ֪ݡ˵ҲȽˡȻȴǰеעҽź˵УȻֿԡ
ʼ磬ûлش𡣶Ծ˵ǵ͵ıʾƣˣԼˡ
ʱ·ġʮĹҪ󹦸ˡΪһ㣬Ҳѡʱ̷ܹ
Īվ͵ŵ֮ҲһΪ֪ͨӡﻹУֻסصڳ̾˿ðɣݡĪ˸˿źţµ䡣ȰԺʡ
ûиĿκξ棬ǡһǣᵥһ˸ͶĶĪһϢļС
˫һһӻ档Ϸһ죬ʲôҽصľǼǵǹǹһҽС
ˣ
ڵذϻмһͷ͵һԾ컨塣סڿк˴򡣡Բ𣬴ˣһӾͳˡƿѪܵΪӮ˱һ˲䣬ӵˡƻץסģ
ȫɽϵɭɨ䡣̫ԶͷӴһԾһգۼӰ١ƺ׷ᣬɭֻһˡ
׷ˣľϵͳŴ͵ĺǳѱ˷ӵϰߣһͣСشɽ·أһ·飬ûĻءֱϣ𾪺Ϳŭ
ͷŵľݡĻӦͳ´ĪѾƮɵԡʱѾ˲׽²ضеˡϲһƬĶƫУڻĵطһƬͬĶ˰Īĺͷһ˴ͳ˳ĪѾֹͣ˳鴤Ʈһ̯̯ѪذƮ䡣ͳĵǹֻǹγһ롣
ĪǸõˡܳʱͿһ¼ƻʱ䰲šĪˡ
ʣµľݴƮǵĿⲻʱɨͳ͵ĴѸ¼ĺأ̶ãȥҰ֡
ǽƽһᷢ΢ƮϷ۲ŶԷϱǹһ¡Ѫúܶ࣬û罦ġ㹻ʱ䡣
ޣǸᶯ졣߶߶Դ˻ԼĽô꣬һֱǸͷӡ顪ɵͳɵɾˡ
һûӵ㲻ʲôɾ䡣õǹǹͱͱԴ˶ġ
̫ˣùˡʹԼǰͷʽ˿ͷʽԱ硣һͷʽ߬һšҳ豸ŵؼҪⶫɱϵͳݣü𣿸ղŵ㿴𣿡
ǵġ򿨶ĪźţͶˡ
֪ߵĶԻ߰ݷƻȴûƽǵͨϵͳô£
ǵġֻ³һֻô˵ֶλΪԼƵһȦףǧǰõȦסҵĶֵ˭
ݣҪжֶ֧λ߶ԴλҪϵͳĻʯϵͳж٣ֻ߲֪ȶɶλάġȱرձצȶϵͳľֱһУù豸
ˡ⣬Ӧǵжô죿
ĶȡϵƸӻˣʲôСжǰ
ݻ´ָҲ޷Щ䵽ÿÿ̡߳˫սʱǱܴܿ䡣
һ󣬰ٴͨĶơҵЭһμЧĴ΢ԵȵԺСָֻ򶨡ͷĳ̬ݡŵսսʤѹƵĵˣճ̶һεĳöˡҪе˶һΪãǸöð
ܺáҵҿ϶ЩûжһϮĻ
ǵģҲô롣ͨȥĵ̽ĶĪ˵豸
áͬʱϳñưЩ˿ĵı¡
ˡشӰΡѾˡ
תᡣһ㴭Ϣʱ䣬㹻Ķ´㹻һԼĶʲôˡ
Ѿָ֪۾ʹࡪҲҫųޡ¶Цݣʾغš˵ļ򡣡Ҫһ𰸣
С̷ҽ
ʯƮУٶԽԽ졣ɫͼģģϨǰһƬڰûзٶȣäĿƮ˼ӡԼ̫Ѩ趨ǶĶλλڣ֪ƮĶλǧݿ϶жʽ߶жĶӦ
Ů˹бµģֱ˼飡һֱֱӶԾϵֽšɰԾɷˡǴϴϵͳһӣһ꣬קͷԽԽ󡭡ֻһ㣬ǾƻǸ߶ϿȴȫˡûȫꡪϧԼȡһλᡣ
ǰʲôط䡣һƬڰУ˫ḧǽڣȻסֹͣǰƮУһת˫ųǰ֮һ롣šϥ˫ֺݺײڿǽϣ൱ǵرصˤһӡǻ㣬˻תײһǽ
ס壬ָƶת䴦֧Ľ㡣ǰĿռţƮµڶ֧һζǳᡣ֮ǰݻò׼ҵĶ֪ˡ֧ıӦûڡ
ƮԺָ˶ǽϵһⶫΣգϷͷжΣաһΣðյõ˻ر򿪲һĻƹšץװõಿ֣߹Ӱ񲻶ϱõĲʺ硣ﻹмСһװС顣һŵ鵯Աߵ֧ƮһӣȻһ졣Ϊ¸ľ׼յйߡ
αװҴˣԤƵĿ˼ǧ롣ƻʵʱܻ¹ʡһ˳ԶǳԭðհһһĶǿͽҽưڵǹ
ͺͬܲȡжŶ߳龡ĿγաһƻٹġҲֱץĻˡ͵Ĵǻ֣ᷢǵѾ˶ôΣյڡӿǰļ顣ÿսʱ̣ÿƻ뷨ΪжϤļӿͷԼķŽ·ڴٳӵĽԺԽԽǻӮģ㱣֤ܰôΪ˰ݣһҪӮ
֮֩һʮǧ״Ӱ֡Իšɵֻ̫ͣһСƬ֩ܿʱʱӹԤĿꡣL1˹ʲôԣڡӰ֡ϣЩ֩˵ΪĿꡣ
ڷɺεȥҴʱǸλѲɫĻεƽߡľ߱¼طеֻһˣȫȶϵͳŸֹѡ¾ȥ߽ﴫĶ³УڹĬ˹صϰʵʱ㱨淢һС
ллأ³̬ķͣ˼ӡţͳƿڴһˣôɤŴȣצǹսĪˡģҵͷʽӶˡ
һתֻ³Ŀ̨ûԭ԰׵ǵͨ졣ͳ˽ͨƵһͳû°ɣõģŵضԸǡӹ
ݡŵȻûͨһȥˣ롣³ĴֶԶԶתԼʾźһ㶼סⲻ˹͵Ľűʽ
ӣĶȥˣΪʲô³ͻȻס죬ֻż漸ûд϶Էͨ˵סٴοʱ˼ŭ죺ˡͳˣҵһãġ
ֳͨһغϣ°Բ²ŵ׷ʲô¡ĿⲻתԱߣŸͳ졣³ɺΣǵķλ
ˣϷɹϿգ϶һǧǧס
³ĿԽͷͷʽŸ꾡ݡĻɹһȦת򱱷ʱǽԽЭ͹ĵ䳡
µĺһӲӲĶסˡһǲɱģԭΪе㻺ʱ䡣ǽӷ䳡Զǧ״ɹˡ
³мһ˵һ֣ƽһξУǵĻ𣿶ԣǰǧ롣ǷǣҲʲôˡ¸һж衣˵ôɵȻֱӡŵܵо߻ǶŬͬá
³ӽһ̯Цֻһ֮ûʱ뿪϶ˡѾĥ͸ˣҾԳΪһܺõıܶԼԣ㣬֩ûһϲġĻҲ޷Լľ֮顣³СĵɺΣСĵЩѻ̫ˡǴʲôѾʧˡͳѲԴԾĿԽ£ͷʽ￴ʲôķԱȶľʵͬӺֵɹ϶ʱǲԼҪλ׹ںĶ̵̳ڡЭ͹ͻȻϮѾƻˡĹҪˣҪɵЭ͹ĵ䳡ҪʹĵͼˡЩ࣬֩ķ´࡭Ժǧö׵Ὣȫ¾һա
ҡ˵ôǻẦ³ɱɱǵķԸ֪̫ˡ
³עǰδĶ³Ŀ⡭侲Ŀ⣬Ŀ⣬͵Ŀ⡣³ͷһƫĻûʲôɵĵġŶҪϴһԣʧһ㶫Ҫ㣬һֱΪЧͶ꣬ֻҪڷ
±䷢֮ǰŵһֱڹĬ˹ض¥ڻǶ³һЭͬ˵ùÿһͨ·ŬչˡµľߡǵǵĲŻʵ͵־
ϴڰƮһԽԽխֱСʮסЩǾʮǰģʱĹĬ˹ԼĸʯһšŽʮԺ󣬷ץס͸Ī˵Ľ򣬷еһֶʧˣֻ˺ӵͨҶԣǰݡŵأҲطָơ
ÿһתǴҪٶȣֻƶڻǰҪԼѸٻһ¡̽Ѱɥʧⲿ߶λĵȻһ磬㹻һ㡣ǿͽȻܴӶλǶõͷ֪ԼѾ˹Ĭ˹¥ĸߴλڸЭͬһࡣ
ĶλѾľȫƮһսǣһ·ĿĴ·λǽŹ⣬񰵵Ĳʺ磬ûһ覴áǰ˼סǶʯǽϿһǳǳĻ˹ȥᴥ棬һ롣ǵһһСƬαɺɫΧһƬѩճǰһҡǴңһܼʳƷ
ƹӣ䣬ӽʽڡʱ˴šűߣ˸տţһ֣Էͷʽ³¡ˡ
˵һǺ£ô֪𣿰ݶ챻ˣ˵ɱ˿Īռ˱צһʶӦó˵ԽԽͣסˡ
һЦķţŶ඼ģ³¡ΪջҵĽӡ
ġӡ³ſڽ࣬;ֵı齻ϣޣôˣȥֵֹġһأһɡֻҪһˡϸֵ΢ЦŵСһȦˣơ֪ӮˡˣĶȥˡͶɣǻɹȥ˵һʱʧʲôġ
ҡҡͷҵӮģ³¡̧ԼССķǹٵܿĵطҪҵæЭͬȥҪжо֧ϵͳ
˳ǹּһ֣ܡ֧ؼģжٲ
˵Ǹ֩˵жøϽжϵͳϵͳһϣͳǸҲᷢһȤı仯
ܿĪ˵ŷմСһȾơһĵϻƷᣬһѲ֪ܲõķǹſޱȵͳˡûŶһ̯ҵģͷ˭ҲԹˡ
߬ǸͷʽǸµһͬʱҵؿˡô£³£ҪݡŵƮ䡣һ֮£ǰһĻڿ޴޷ȥ
ķӦͬѸݡһССķǹˡŵصһ鴤Ȼ󣬡顱һ巢һ졣ת³£Цøˣըʽڣڣ飡⽴ˡ
³ңǰϰ塪ūʬ壬ʱһ³Ƶġ
ССķǹ³ؿá³»ɢ״ǹڡ³ѣôѽǸĪˣŵֻǸܴӣһҾ߶ѡŵصʬڰ֡Ѿֹͣʬ̱õ˶ˣ˦ȻôжϾߵͨϵЦһץʬ塣³»ɸƵĶţſȥ
³¸һתҾŰݵֻСģ⶯ֱһһģһȫһѣڼһġ뱲ûùֻˣһô죿жʼԺ󣬷һθе˿ֻţӿһֻֻʺһ࡭ȶݱˣ֮û⡣
װֲ޵Цݣ³£߽Эͬ


11
ý嵽׳ЦһЭ͹ȫж·ɻĻ棬Ӻ̤ϹýͲһ˲άǡʷ˹ԱĻ档кüӣյ֮Ľʳ֫Ȼı顣迴ȥô򶨡ôϡ⼸άǡϣеԼСӣ鱨ֵξ١ֱһ裬ΪʲôҪðգά֪𰸡ĿƼͰְɵģһѾҪˡڣҪЩվˡ
ʿپֲ˱ӦûϢϱѰֵˣֻطʹǾԼڼ˵һûбȡҪˡ
ά߹Ϸȣע˴ƣһ˳ϲߵܼܡûժϷͷϷ̨ϷɿƶšһֻģĽϾҪʼˡ˵
ֻ֪ӦһźŷǵжڹΪֻǱصһС鷳
άһѽͷӸԴקģһһϹءվסˡάǴͳ绰һˣְĽʼˡ
˵̣ܶǳʡɹϷвȥǶ̫ðˡӰ̨Ϸʾϣάʽ齻ķתϹᡣǱߵܾʹ˽ȥһ˻ֵõġӹȥˣҳһŵԱǡ׿½̨һµСǡסִʲô
ͻȻ䣬һж޹ؽҪˡüϢ˵ԴԾɿϷϵȫжϣλѵϵˡ
ϣϷԵܼܣСһ֡ЧԣһĿڡԱñ¨ſȥذϷͷһƣææԽϣǰȥ
ȺͶĿ⣬ưɹ˿̫רעڵӣûôǡ
СӸո¥ĿϮˡ
˵ʲôǵľ֧жˣҲ𣿡ѵʲô취йȫжˣ
ˣҾòᡣǺܸɵģϾǿĪźŻͨɿŵһ㷴ӦûСˡͺþȫƵġ
ţ֪ˡϮһȫȻϵϮҲǶ¥ͽʲôԭ򡭡ŷһͷᣬС̷ʹ۹ⶼɢˡ˫۾شܣĶĥһǿҪ˳ĻܣǵúķѴʱ䲻ɣĳرвֶΡûʱ䡣תһܸĶͨ𣿡
ǵġǸͨļͨվйӡֱŵڿ̨ûšﱿ׾ӣƿڴòײѹסֳ嶯˵û˾֧֣ʲô׾Ǽֱһˡ
ͻȻЦúϲ£죺ˣ롮Ӱ֡ŵͨӻڣҸոհƵл˷ϡ
ܺáĶҲ֪˽٣ǡѸٽ˽ղŵ±䣬ļڣ֮ϵʱжϣҪL1-A㡣Ҫûо֧֣ܷʵʩж
ҲҪʮӺܴͿһλأҵƺǸߡL1-A
ûԶϵͳҵľ⣬L1ռ˵ˡʹĹӣһƼľذһֻһԣ¶һšʯһţֱͨ⡣ûжλҲκཻ˵ָֻƿơָɨϡССָʾƻǺɫѵҲƻˣǿ򶨣һΡԾǺɫָʾƺòײתΪɫذµĲתλá϶̽ѪѹжղŴڱв״̬һͷԾɿǷ档ٴΰָңԶΣҲɫ
غƻˣŰ֡Υ˹涨ǳ⣬Ӧߣ̤ڵϡϵı󡣾ԼĹڰͳ԰ӳݿ϶ϸӻĹͬҪڣͻȻӲӣЩ˿˼԰µǡ
վű𶯣أ⿪ᡣҲô
վû˫εվԴĵذϣȴͣĿԽԶߵĿⶼﲻסԹѵǰʲôˡ
ͻȻĶ³ˣľԾǿ֮¡Ӱ֡ľȻߡں˵֮ǰʵҪL1ṩ߿֧Ԯ˵Ӷû֧ԮʵáŵصЩڵ֮ǰŪ˺ܴ鷳ƻ£߰϶УţӰ֡ɹЭ͹ķ䳡Զָɵ
³Ļش˵򱨸档ͨѾˡͻȻе쬵ġⱻסˡתΣߵԶĿ⻹ġƴ߿ǰһľĴȥѽ˵
Ķ鷳ˣȻٸϵ
ԡӰ֡ŵ˵ͣʱѾûˡ
צĺˮеŮһԽԽߣ־Ƶĺֺˮγɾ޴ˮס⡣û˿ϵͳ԰ںȻӦñִƽȡ̷Эͬתˮ𵴣˾޴ѡ
͵ţס壬ƴץסصĲšˮǽľѹţÿһϵˮ£ųƬ
ˮǽǧۣǽڡˮӿ壬šһУͻȻûһͽˮΨһľľݱľ졣ֻüƳһۣѣıװľƵʯ¯Ȼ󣬺Хƽһǽڿˡ֮УˮЮ̧[119]
Ȼˮ˻Ƶģ屻ʧȥ֪ͷţ͸ˮֱΧ·ľݺɫɭ֡ȥпĵطȥ
ˡ͵һһˮϷȥԼǱߵĿƮСһʱ䣬͹һˣֻǿ趯ĺˮ֮ǰʹ뵽Ͼôµģǰֺˮӿɢ׹䡣ˮײ϶±·ɭĺѾǾ۳һţγϡŹֵͼԶʲôڿз衣ССһһ㣬ƮӿˮԱߡèǺһҲº趯ˮֻһֻè۵ˮˣ˳ȻһǱèɻ龢׼ˡ
ת͸ˮ԰ӵ⡣ӲӵһƬǽ壬ˮСͬķӬƵӰЩƴų߸ϣЩѾûˣЩʮ㡣һУţҲˮǽȻأﻹץŰ֡ģ
һˣᡣǸС̷һˮ˻ʮԶ͵κԣӱȸղʱлˡŴҷ׷׹ңһЦסˣͳˡŦıˡ
ʲô
С̷б·ʶԼ˵©죬¶͸¶Ĵܡͳһ֣
ﻹڿУ޴ứһ͵˽ˮǽҲԸ䵽
һתõǹɭַһǹ跴һγˮͿӳӰӣѾƣˣˮС
ҳ﷢ƵˣǵøϽ뿪
ǾɱץסҡϷ˼̵䡣ɳȥĵ߿Ը֫壬ˮ̽㡣С̷ΧȾһƬɫ
ûʱˡץסһ֦дУɭɫµĿءˮѹΧһƬ֦ѵսңִˮʪĸоˮǽѹɭ֣ѳϰָšššţʱֿʱںϡһźȺŰʹûеôȻ󣬵Ⱥûˡ
嵽ǰͷŤͷˮǺͳ֮䣬ˡ
סˡǸС̷ô˵ġ
ĸŵֲǰƮ԰ӵǽڱƽСͷǺˮγɵݶԽѹԽͣѾѹɭڣ¡͸ʮĺˮĸȥܼ⡣ˮֻô࣬԰϶впĵطǵ̫Ƿ·һ㲻̫Ķ汻ˮΧš
ֻܱߡˮĺˮסˣȫʶΣա
ȵ
ֳתûΪ˴϶ˣûüЦҵ԰ӣˡ뵽˸õģǰûһ뵽ǿһ΢ˮݣˮཻʹˮȶһһֲ
ˣһлһõ԰ӣұ֤ڣֻ֪һ㣺ûа취뿪԰ӡ£
л죬ӵעתˡڣԼĿĻһһ⵽ѹһ˵ܴӶӵҳǲıġǾҪǺǵרҵĿֿһʼ磺Ȼǿʯͷһբû
ﳯǿʯȥǶһբûͷʽ޴֪ʮüբ԰ͨرıǴЩطġ
˵öԣˣ뻹á
ͺ˸ϵʯԣ򿪵Ǹͬʱݡпݡıڲƶٹʮ룬ҲûˮСͣʤıԱһ㣺ˣͷǾͰȫˣǡ
Ҳȥ˱ĵطԣ֪բͷһĲţաһ
һɻ׹ˮͷϣòԡˮȥˣˮγɵ컨һʱҲ̧һ㡣һһɥʧһСŰͻȻ䣬ˣǸµĻǧȷ᲻ʲôķաһݣרԸ˹͡ôӢۡҲһпܵĵµĵˡǰֿɼǷŦģԴӺʱ͵һαȵĿ־ס־üá
ʹŦҲ㣬ֵϵǲܸıġһӶоˣ¼ȡ顣ұκ˶ڣ֪Щ㡣ˣǺǵװһάŵͷӡһЩͨġ֡ˡ
բһͷй˶ӣ𣿰
оͷˮľܴתԣԡѱŪʱһøͷЭòС
ʾբû⣬а취ġһխʱѾˮˮλڲƺͰֽʱƬˮһ顱عբšʮˮҲӿ˽բĴҽŪһƬġܱöˡͷˮѾúˡ
ͨż⣬ɢ⣬բͶǵ˶ǶȥʱðְҴ绰
ŦʤֻһԾչȥ˵ͷԺһբߣһŸöά֡˵ʲô
ʷ˹½̨ķƬϵѾַѡٿԴ˼᰸վڽ̨Ӱ׿ɡɰﾪ̾ѣʷ˹һδ漣£취϶á׻ʲô취᰸
ʷ˹ԣʿҿһˣ̸̸ˡὫͶƱǰԱǻ򽫾⣬зӰĻᡣ͵Ž̨һĴڡһŻ׵סЩ˥ϵ˵еǴΰɱ£ӽԾʱסȥ·
ʷ˹¶΢ЦãɱŮʿˣ̫ˡ
Էе˵ǵġ⣬㻹ҵ·һܸ˵ɱ㡣׺ݣﻹصŰС
ʷ˹ļֱֻ۳쿪˸ǳŵʼ綯˶ܿôˣŮʿҲô롣㡪
ʷ˹ͻȻ˵ˣֻ̧ͷߣʲô绰
׻ɵضŮǸСӣǴֲڣе֣òʾ˺ܲɿһ̫ϰڴԶݴɱڸѱ֮ԺԵָֻţ˵ö̡ɰͻȻԼһ֡
׵Ŀڴ졣Сʧˣͳһ绰һʱ䣬ͷӿȥһɵѡ
׿һ̶Ľʳ֫һѾס绰θȥڣȫĿͶȴƺΪ⡣
ʷ˹ɰתмƻȫϣʿöӱĵǻдԼ߷ӡɰ׵ĿⲻԾһĹһǧӢߣԶסս˵֪׽бսöļһ䣬Կ϶عطЭƵġ¥ݣµĵطץסһֻ첲죬ת̨ȥ
ɰ׼ʶųںмҲڻмסߣ׾״ųˡŤ壬СӣһģǱһѸﳯ绰šͻȻ䣬סˣʷ˹һתȵĿ־ϲϽ档Щǵģ㡪͵سʷ˹ȥֻ첲ǰǰСڸ첲ϵһظ֫
ûʷ˹תɰѾ֮䡣׺ݵһ׺ŷ˳ȥΧҳһš׵ľӵϣʷ˹ľҲ˹סԷĳһƬ𾪣˶ԼĶ̧ͷŪ˭ڴ򶷡ʱߴһУģţЭ͹Ƿ˵
ɰžͽһšǱ¥ݣͨȥֻܻ߷ˣҲ׿ɵȻˡʣµһжˣǰʷ˹սʱһһȺսʿڼ


12
˿̣ӡάָӿϵľ٣κáάǹ鱨š﷢¿ܻԶظıĹָϵκһֻϵ͹ӵáŸոεĶ鱨ͷͷŵƵ¹ģĿǰָӿĵĸˡƵ¹֪ǰ̨һҰܣҲ֪ɡ˼زǱҲͽݹ䵽ϣͷֲڹڡڵ˵ڷʩж¼ûʲô㻺õİȫֹһΰѰάһԣе룬ϰ˵ãǷ١
½սָӲڵᵽȥʼԨ޴֮£ľǶֻһӢࡣʮǰĵĹģ൱Ӵʱмʮ鱨ֵļԱǰСĻǲĻңԸһеϵĸ١һȥˣϵͳ粻ϸĽЭ͹鱨˸۾Ͷ䣬õԶϵͳҲһȻҴ˶ٵĵطһصĻңһܼ泯š£΢΢ѭڵƹѩûһ˿ӰʾԾ࣬ĶʮɫȫԱȻҲУÿ˶ŷֲ½ͽؿռϵͳеǧڵ㣬ÿ˶ԼӵõרҵЭԱУ١һλָӹ١Ҫֵڳֻôˡ
ĻϣϹͷȫ綼ܿҵŽĿ鱨Ѿ͵͵װԼ¼ġһԱڵӵϽȡͼʮͼƬɫֵ˵ȡĻϳһģݵˣ·ԾеģԵĿƵ¹Ľ˵ˣȷˡסԼԴҲѺǶڶ֡
άֻܼţҪעʵ̫ˡ˵ɵ𶯸ڷסʷ˹᰸ʱͷļԱ̧ͷʳ֫θԡ죡ŵƵ¹³һ䡣
ǰش𣬡ֻҪͬ⣬˵һ·
Ҫʾͺˡʷ˹ʷ˹ϹͼˣرǶԶŵƵ¹˵Ƶ¹ļֱ޷ԼĳԾô˵Ҳ֪顣
Ӧմ׵¡˵Ƶ¹ΨһĽ٣λմȥǿ˼ߣǶŵƵ¹Ĵǰ˾ԼԾǶŵϰ塣
Ϲĵӻϣʷ˹½̨ʽ᰸ķһ·׷ʷ˹߹ȥˣ
ٺٵЦ¿кÿˡ
ģת˻ַʷ˹᰸ĵУ
취ŪͷĻ𣿻û
Ǹ٣ûС
մĻ𱨾źšԱǰһˣ·ϼٵ˵ЩʲôȻһ䣺٣˵£Ҳ̫סǡ
һֳֻϹۺͼһЩյ
ǵġӶЩźŴʲôССʮֱʾܵķص㡣䡣Ϲ½ǱǱͧǡ˽֮⣬Ǳˡдб¡ֻ߱ңЭ͹ͽ׹
Ļϳ˵һԤĿ꣬ԲȦʾϼ
Ƶ¹ĳ𵼵ļԱһ֣뼫״̬ĻȻʾϹᣬԱ濼ʷ˹˵
һԱͻȻֱܼ壺٣Щǵġߺŵ򣬷ͧΪߡ͡Ǳߡ
˵ʲôƵ¹Ľȥ˾ǰȵ
ǱͧԼԶ¼ôġϵǵͧ١ڵøͧ롣
Ҳţڸǵ֮ͧͨǰʲôšʶͧ϶й
Ŀȷ󣬳١ԱʮֱǺԲȦǺš
ȷϸƨ˼Ưݣûκ֤ݡŭ
Щָʾǰȫ紥ģźֱӷר̽⵼ǡ
Ƶ¹Ĵ˸ƣ˶˵ȥҵǰϵЩ鷳
Լǰ¶˼ı飺ѽ
Ƶ¹ĺһĲֻǡûиΪֻߵͨһֱдԡģʽߵ磬ЩάʶһЩģʽߵ豸ŵعܾһֵǣ½սָӲȻҲźţ¡Ƶ¹ķ˱ӵı顣һڿŵĿƼ﹤ӹһ˿Ц⣬ңǻʱߵ簮ѲǷӡڣһҲ˲˼Ĺ¡ȥ£ǻ˵ĳĳɵˡڡΧĿԲȦ뱬ըʱֻвˡĿǶͬжϣĿꡪ϶С
άԥһ˲ɵƫִͿ롪ѵģҲ˵ηαģһС
ϿһС
ǱĻԡǼ־֢µجΡ
Щĺ⡣ʮ꽨ĶԼ߽⡣ɼܽܡʵ֤Ĺʲôŵ
Ƶ¹ɫѾ˽ˣ֮ҵֻѡǡǿжźŴ䣬ͨŶͨ硣սϰʱϰһ趨ֻǴϰҲϾеġ
֣ļͷҪ˵ôɡǾòģʽߵ豸»֡ʹһ㡪ö̫࣬ˡٿֶβԼĵ˭
ǿԺЭ̡Ī±ˡͬҪ硣ѾʲôŲˡȻڳָĵĸָӹǶŵƵ¹ġƵ¹ԥûѯԼļʿʵʩƻͽݵ֪ͨר˴ݡ
٣λԱһֱǵĶԻ𾪳̶ƺԼϼöࡣĿ״־ʾ౬ըʱֻˡϹͼУѾһƬҡ˰ǰսֻǵƽһ䲻ƣڣϹԱǷԼ˵ĵ㣬ֻвӿɻˡЩ˴ǶŰȻ׹ϷӿŻ̨̺ףѰų·¶ص֮ͨĳʷ˹Ҳͬͷ
漣ʿȻжƻֽӲļµļԱʼƻ涨Ĳ裬ָĵķš
ѾˡһһƵ¹Ľ֮ǰžӦô򿪣ҲӦ˽һľű߽һֻ۲ڵضŲǹǰֹ֪нɣ١涨κ˶á
һϤشнɣҲſˡÿһξ˽صĺɫװ׳·άǡʷ˹ӹѻˣ񰺵άһμʱôᡣξһͷʿһʿߴ̴ֳֵֶĹǹ
ξƿڴǸġէȥնжͻԱΪʲô𣿶ŵƵ¹Ƶ󣬼ֻһĳ롣һ֮䣬ʷ˹Ů
ξάžؾһ񣺡ǵģ١ҽάǡϣָӵСӡʷ˹ȨΪʵʱͻ顣Ҳð٣ȷʵġ
ϣƹŭķմ˵ڱӵڵ£ŵƵ¹Ѹָ롣
֪ôϣȻǵжƵ¹Ľ뿪Ŀ塣ǸͷʿùǹƵ¹ĵķȻһ¡άʱϳͷʷ˹Ǹ϶ӡ
ŵƵ¹ĺ뿪ӣ΢΢ڿУʾ׶ԷԶͨԱɱȡſļԱ͵سߣ⡣ЩʿĶ̫ˡһתֱӽԱ˵ϻָġ
Żرˡ
Ƶ¹һŬҲܳɹһγԡξźŴԶ豸⡣Ǳ뽫ָĴ϶Ͽ
ϣ߽ĻȻͼ񣬵ѾûвˣͷĿĵػȥָ컨塣ʾһشرʾ״ָ̬ʾƣ½սָӲĲѯй»ӵĿͨ档ĩա
ϣڿڵЩ֪١ĿľҪֹôʿѾӵĴɢÿһԱ;ٶǵֱӿ֮¡ͷʿһװ߱¨װܱ豸Ϸ
˵ˣһֱɴһصüļһΪɡ˼ءͷβΪ׺ͽ׹Чֻһˣάǡʷ˹
ǱںҪͽһһжýˣǡĻͨ紫ݹıЭ͹ĵӸϹȥ˵ЩϢЩģξȫƭ˵۷𣿰϶˵Ĺ
һʱ䣬άΪξشΧ϶˵ԲȦѾΪһ㡣źһ֮ʧһ˲䣬Ƴʯ͡Ϸ͸£ţĻһƬհסάǡϣһ𡣻ش𱴶ʱּᶨһġ


13
ܿңа𣿡
̧ͷǵģˡͨͷʽƵźѾͨ
ϳˣͳˣһҪʵݳά𣿡
ڣҡάһ޷Ƶźšһ㲻ϷƵȷѵĹͷְ֣
˫§Űֵͷ˫硣ܴЩ˿ڿƯʱƴճɵӦ治סһɹѪ߰Ըһɻ˵Ʊñ档ﾡŬ
ɵģά͵Ϯǣɱ˿ĪǻҪɱ˰ֻáֻ÷ǡʾһк˵ΪеķŭͿ־ȫʵģټսϵҪķչͽǷҰϮʱյ̫ˣѡĹؼʱ̡бצĻ𡣡ֻСèˣά汧ǸǸ̫ԶȲǡ˵ˡǳ
ֻ·һͷʵЩȿµĳʱάľܻɼϡǿѹ¾⣬˵άǻһͽڱư¶𣿡ŦӵǱȥ
ûС֪˴ӡʧȥ˱צͼİ񱬷ս·ǱܵģҶ뿪˾ưɡ
ûϵûϵܺãάͬı˭ǻûǻлᣬˡ
ǿ϶пˡάĿȥˣû硣ܺáάոϴԣԼûգõģܰ㡣ڲĶһբ
ԣͨĲţǳȥֻҪܳȥǾؾơL1-AС
բ
š˿ţճһ֣ߡ塣ǲǡ
֪ĶҶ󵽡ģ˹
죬άĻָ̫ˡԵƬ̣Ȼ̽ѯһۡ
·Ͽˣˡ
á°·ܲǿнͨĶ³ܿһβԵж´ϵֻܵȵһн֮󡪡Ǻǻ
ըʱӰ֡϶Ͽաµʾһ⣬˴㡣ǵĸǽƻϸתӰ֡ţö˵ȫĿꡣ
Ķ³رˣʱòԡ˵ò
ŹͨƵȶǵģˡ׼ȷʱ߿ոصľߡֻL1
ˣˣɣ£
ʲôָʾˣ´Ŀ̨ǰ̧ͷ
ù䳡׼𣿡
ǵģˡƽոһ䣬㹻Ƿٴ䳡ǽЭ͹൱һװ
ɺΣҪԡ³Ŀһźʾûͼ񣬵ͳŴƵźšһ³ˡǻֲ־档Σ
ʲô£°ɣǿнԼעǳԶͨתƿеԼʾʹµľ߽ӵ˼ޣʱѾ㲻ʲôǱˣж֩硣Э͹ĵ䳡ֲڴ½һشڣֻ˵½ӽӰ֡ŵĺߡµķԱʮܻԱЭ£Ӱ֡ƴļӽرķ䳡ǰʹɴںͣʮ롣Ƿ漣伤ⲻȫĿꡣĳЩĿ꣬䳡صصѾͶţڷɴŻ׹䡣
ΪһУ¾Ŭûбѡͷ𣬷·һ뷢ĵһִ֮ͬͬȥͷӦţҲ
ڡڣҲ˸ȫİ취ӱܲ³´ĿʵЩɣԾǸ򡣵ɱֻǼˣǼˡ
L1Ŀ궨ͻȫܳСء϶˱ըĺ˵֤һ㡣µָڼƶţ·һָһ׾С󣬵ڶԷĹһϵƫڣƫĿ꣬Э͹ȻлԿ׺˵
ɡ˼ڷÿͺҼⲽϣ׶òܳͷӻı⣬ɴ˳͡ƺҲĵĳ·ϲϸʲô˵š˼˵ʲô
ڰصˡƬ֮ϾɵľŻһֻ·˳ῲɡϣϽܸܳͤ˵仰Ҿá
õģҸλУ̸̸ϣϵĴѹֱÿһһƫͤ޴룬֪ʲôá·ĵקŰϣȷ˼߹ȥ
ϣ߽ңмʱ䣬У˵㶪˹Һܡϣ
ҵĹѾҪˣһø¾ȻܼϣǸ漣ڣұϽ˵ھ֮ǰǵԶָϵͳѾƻˣ֤ݣϣ̧֣Ҫֹɲܲһ˵ȥĻᡣȥ϶ӣܽһСһ
Χըˡһɫʸɫʣʹѵ˼еĹڵ̫ҫۡһʱ䣬Ժֻ˼ʹһУʶ־壬𾪡ޱҫ۵ɫʼԺ
ţʶֻˡʹʶԾʶѩϣΧɢĲкƬ۾۾ʹ̡ǰֻӾĲ·Ĥϣסߡ񡪡һڵĹĳɫӰǸῲɡϣ
ϣ˼ƿϵʹȫˡıһƬֹľʹӽһ·ײ˼ǽʹȻˡҡҡλε˼ͷûϡ
ϣڣ·ĳңԶĵطתԴһӤ۵СӡռǰĲ֮ȥֻô·Ļλɽһð̵Ĵ󶴣أϣסլȫˣȼյһжȼաɳովĵط˼ǶѾһŨ̹ӡɽѾըƽˡ˼شǰ£һοµ⣬һⱻʲôˣϣլ²ʲôĳطЩ⣬޷شиҪ
űߡתͷԭǰϣ·档ս֫ȻŴ̴ƣѹڵĲԫµŤšǿ϶ѹˡƿ·淢ļУµţѹӷ
ĪȣûµģûµģĪȡǰϣסˣ첻壬ʲô첻塣˼ظƹ·棬͵һǽϣķȥѾвˣʵİ
˼Ǹţӱ߻ըµӱƳ˲һĶѾʼ̮ûаϣӰ
·˼ءǶ·ǰͷһƬкУ߸һֻ֩˵ĸ첲ʮͻأ·ʼذšҲϿٿȺȺ棿ײһ̡֩±ڵ˼ƴš
ȻϣͷϽµƣͷֻһӢߡڣ粿ϵ¶˳һбӷȥ˼һ֣סϣȫקһӢ磬һӢߡ˹ڸߴϣղŵĹѨѾӡ
·ţǰ֫ʼûɿˡϣȻתԴɵתţ˼ظղŵĶһģһ۾ľ״ϱƳ˲ˮݣΪϣڵ˼ص۾ûбˣͷϰ벿ȴȫ¶ڳ֮¡
ϣǸӡܲأĪеŸոշһСվʼǸȥ˼غ·һץסϣԼƹһѶ˴ź·жƣ·ӣٶȡ
άǣأҶˡת³ǸȥһΣɲòʹץסšʱѣʱͿ취ɳɽȥֱͣƺĵебɽͷڵͣƺû̫Ƭڡҵֱе绰ǿԸ绰˵һЩʵھãҺðϣͿˡ˶٣ҡҡλΣ㵹¡ţˣֱԡó
õģȥɡ˼ҪߣϣȴǲܰĪĪûϵǿ϶ѾˡĪȡ
ĪϾҪˡ˼û뷨˵·Ѿǰ֫΢΢ϣķҡšһֻﰡ˼
ϣٺһЦȻ־ˣ˺ͶʲôͬУֻг̶ϵĲ𡣡
˼ֻף·˸ⶫر϶аʮ㿪ʼɽˣϣҲûҪֻҪżһѡڻʲôУǱĵ˳ˡ˼ɽԾð̵ĶϱڲԫԭϿ϶Ҳͬ£սԷȫˡ˾Ҳ˺˵ҵĿʲôڶѾ̫ˡ


14
ͨͧL1ƮȻǳS745բڣӿտڣ˱Ҫάʱբѹ֮ά½кֳӵĽ̫ˣ˵״̬õľ߶ûֱ¡
ͽŽάԵΡŮ˴ӿ̨ǰתͷһˣְְ֣֣ŵı
ͦȥάƣL1-AҽԶϵͳǿԡ
άá⡭ĿעŸףı˼ͻȻ䣬תߣͷ˵öԡ
ͨͧССĺӷˣͺ˸Ͻæץס֧ҪԶʻǿƣСͧԷɵúƽȡάѾǿнӹȨֶСʲô£˹ǻл𣿡
ǵģֻҪܸϵL1-AѵĹ½һ顣ʵģ˰ֵôġ
άŽͨͧתһȦٽӽĿĵءɵúȣţֱһķɱԲԣһβֹǣȫ֩Ҳ
̫ˣҪάոձϴԣ˼·ȥΣաֻҪٹ죬ܽϰٴƴһѸٶࡣļǧУķ˵öԣһΣάǻлᣬȫֹǡ
ͨͧ͸߶ȣʯһšɫȡ԰󼸶Ѳѩ˸šתһ󣬱㿴Ĭ˹ˡŦܵĲ¥ǶˡʵǸţֻӮ˰볡ʤж˾֧ϵͳûֹĵжֹԮ޷ϵͬı
ⳡУ볡ʤһĲֵٹ룬L1-AĻˡսȷ״ݻ١Ŧڵϴڵⳡнʤַ͵˹С
ûʧȥ֪ҪȥˣǾҲĳߡƬ֮䣬֪ȫԼϣʴǵĺ䡢ͷֱ˺Ѱľʹ
ĿѹһС϶Уʲôط԰ԺĵطǡǶĶķתȥһ˿ʶˮǸӿк¡ͳΡ߾ˮߴţû˵ֻֻˮַ
ˮˮͷˮӳ˺ɫ
ˮ棬ţŻšУںΧȫǺˮţţûʲôƽߡ˾Сʱ򿴹ġ뺣Ĺ¡ڴеˮ֡ϷȥڵˮͷΧסƬֱֻҡ
лˣ֮˼ά˸·ͺȥû׷Ҳû׷һߵˮѪȾˣܳԼѪζʧѪٶȣʹͬʱҲ˫Ⱥû˵ĸ첲
͸ˮĴжԼΧп볯ˮжԶķϣˮǡȥ⵽ˮƻɭ֡͸ӿĺˮܿɭֵĲмˮ಻ʮӳˡݱƮ䣬Ʈצա
Ʈ䡣ԭ΢кˮײ϶߶ķӿȵˮܷɴܣˡͷһײϵ𣬴һˮ飬һڿתšΧžžһƬһƬе빹ˮǽ߿ʯֻвһˡ쿪˫ۣתͣ˵ļײ˶ڡ۵ǰһڣһȻʧ
ֻιȥһӡ֣Լףʯϲ̦޺ǹȥĺˮ밶ƽĵطȰȵȥٸɶλƵ̷ڼЭһµƻֻˮ
סϴִʯֻмףľݲԶľݹȥڵĵطԶǱ߻óػݿԾ֧ûġһˮ˶ȻҲ㹻طˢһաʯڲƮ𣬴ľݲкϡ
һطŲһطֻһֻŷ档ˮѾȶγһˮ㣬ӵסɭ֣϶ԶʯڡȻʱӿһ£һֱʮ׵ĴˮڿƮš󲿷ֺˮջǻݵĺֵĽѾ׻ˡ
ʹԼȥѾеǲˡ˹ͺǼһڱûɭĳۼǳּˮԼʱʤϲáӮˡⲢǵԭƻʵϣͲ֪ʲôǵαװȫɱˡͻûҪӳߣȫѰץס߸ϵL1-A
Ŀ־彥ԶȥʧһѪƮͷֱ۵ơĵǹ⣬˺һЩʱͷܵˣܵĥȴֹѪáһǻѪ£ͷȾţȴʲôֻ볹׷ɡϢһȻˣȻ˹ͻȡʤ
ǿԼƮҪֹסѪͺˡ׶˼ЩƮ룬ԺһŻɫʣµʱ̸ʲôƮ棬Ѿֻܿǰ׵ĵ档Ҫҵ͵ĳѨжãֻҵһͨҲСҿѷûͨӣеֻ޾ķ档뾫ľĶѻΪľľƶˡ
һѹ³һֻİɫֱֲۡأŵýסˡĻ˭Īԡֱֻ۳ţģ׵úѪɫֱ۾ͷ֣תţָ⻬ԭʬ壬ֻϲַʽѹİԺиһͷֹѪקקѹ䣬Ʈסˡץŵһɣһʱ䣬·Ǽ·衣Ͳţǰŷָס۴ȥֱָͷȫ׽䡣·Ӻƹ˵ұ۽ұͲѪûܿһѪϵ·壬·׵øʡýֹѪָ˵ұۣһһʹѹӦսˡֻһʹ·ԶԼһʱʧȥ֪ʱŷԼͷŵ棬Ʈš
ұѾ̶ˣѹ޶ȡַװ˴޴ʹ
Ʈˮ˼ڣԼ˼
ԹƵԭСèСһﻬؿںֻø첲֮䡣Сè岻סҲ鷳ˣʣ˻Сè˫ĺ۾Ȼʹﹰ֣ҪСèòһ㶼ˣװиðֺͷۡСèʪģӻͦҲοҵСһ
еСèȺġЦˣиС˵оԼöˡ
һ˴ֻֻƮϷţ˵ǵ԰ôˡҲǣҪԷתתȥСèԾɹûбţֻŴĹèವش߷ߣڷߵһԼĳһȥһˮûմš
ߵһһֱԼ׵ʯܵ滹һӡͻȻʶԼŵĶʲôͳѨеһпֱͨL1-AɽƮȥǸŽǵĹܵǰè𱳣ܲԸѵøᡣЩһʱ򻹸ƽʱһ̹ǿ
ԭǲţĿƵ̹⡣
ֻè֪ԸһеĹؼϣԲԣƣ
ŽСèèӲſƻϺߡŻŴˡЩСè᲻ȥӻ֣ǸԶһ㣺Ҳô룬ʵڲ׵ǹ۵Ҫ
¥Эͬλģ˺ƮЩսǡ˹رվͨӵһ˲䣬ط˷Ժ³ƴƮ㿪ĸ첲˵ĿķǳǳϲԼĹ
ǰľȷĸ㡣ҪǾȫ̶ڸԵλϣ׼³·𹥻Īˣӱжϡ͵ģָˡҪL1ĿȨ³¡
۷ֱʱ̫ܵˣL1ǲܵġǿȫˣҿ϶ˡָֻ˼ֻͺͲ³ôʰ
ŵַסһӮġֻҪʤңܻ֩Ҳһ
ʲô³ҧ촽ѽжϾֿ֧϶סĶжЩ֩˵ĻһϣĿֻɢɱأԶʲô㵽ʲôˣ
ᣬֻѹ󺰴Ҫľߣ£Ψһϣӿڴͳոսɵ˵ͷʽݸԷ
³СĵظƽһŵͷʽȻ۵۾ϡĬһ˵һͷʽҸŪһ
Цˡǰû¶ֽƻЦݣֱǰãиõ豸
ޡ³µܵ͡
ڣҪһûа취һֺ߱ͨţһ˹
³·߷ߵһʼ磺֪ǲɡ̧ͷɣЩС¡ǿĻ˵һƭЩľߡ
ġЩ˰мûܴ֡
˷ֿˡƮм䣬߶ŸοĻľŻµĻսڴĸοûʲôãˡ
Ҫ¸ݣ
׹ķӦûз룬ıĶ
Щ󱿵ͨӶʧˣ
Ӳ컨壬¹۲һеľߣǵıԹԶ˵ǽߣݺһһڹϢ֧ŵϡӦúܰȫΧһһ֪ڽеսۣһǰΪѾ˵ľս
۵ףͼ񲻶ϵ뵭Ѿ˶¥΢嶯ڣдԼʮѾĶλ۵׷·һĹ⣬ָڶ¥̽ţλȺܹźŵһеط
жƣжơĿɨЭͬߵĻխڣֻԾԼСȫǵǰжòŵרҡϺе˶Դ󷢡ɵϵͳһЩͽͨŵЩգЩþߵ³½Ų̧ͷע⵽ڰŪϵͳ
Ĵ¥ѰŶλ΢⡣ˣͼеһ飬ʺܵͣڰͼһƳ֮£һҽͨͧ¶ʯ½ˡS745բ취ǵһȥ
һ˲䣬ֻÿ־ӿɶֹתˡ٣ָо»صʱһ͵L1-A֮ǰֻдԼ롣ѾñˣյһжȥָõĶλȫߣûжҲաǸССĵﻹһ磬ÿһԴʮϢõúõĻԾɿԵõõ롪źš
۵ףͼ񻺻Σһؽһء
ǽ֮ƮţСĵԼܹķΧʱܷɹļ̺ҡ½ãԱѾƽˣԱ֮ĽڱֱӶԻ·Ʈȥ櫡ߡŮ˷ļϣȫעԡӰ֡ŵӦеϢĶһжӦͣˣ׼ʵʩɱĹؼʱ̡
һӲӦֶԪύԱݣݣ롣룿³ʵʩͼƻյʵʩ൱׾Э͹൱һ϶ᱣߣÿʮ
Ƭ̼䣬עȫֲһĻסˡʹһϵİ˿ڣĶһģɱ櫡Ĺ¼ݼ¼Ĺжϴҳһţӱ˵˵Żûʲôһҳ֪ƣкܶ߰ļûбעڡһοȥеĻȻԾߡ
оϻ˵˵ϣ̫ʱڣáȷˣȷҲǿẮһжԵôݲȣ𽥷ŲطкЩļ紺첻ȣ첻䡣ʱڡʱиߵ﷢˵ĺô滺Ҳս֮ǰһ׼ڡ
ῲɡϣײ˺ɸڽǼõļšһǰ½սָӲ
Ȼ櫷һ֣Ķ³ðɵġԻǣϣһǰ½սָӲô£϶һڵ֮ǰ¡˹ôôֵҪҪĴǰļ¼
ȫˡ
ʲôʶصЭͬ;߲ͷϡղ˵櫡ĿעԶָ鴤Ƶڼûš
̾˿ǰ˵ûشָʲôشȫá
޶λĵʹͬ̽ˣL1-Aͼͨٺһ㣬˵ԽͨL1-AĵƽǶûж㴦ǼƽһҪǣǻЩƽܰеļʮ׼ͳˡ³£Щľߣ㴦𣿡


15
ɡ˼صֱˣ뿪бͣƺȥΪ˹۲Σ˼زòʱתԴŻɽڵķ򶫷ȥشǧٿ׵ɽǰչɽڶѾƽˡĳﱨ˸ȳһӣǰﻹǹԢլԺ
ߵܼϣϣضţ·汳ϵı¨ʲô·æܵ˱صöࡣҪɡܰһ𣿰ҴĪȵı¨
ϣɳȥֱ
ϣܼ֧Ӣ磺ԶǾˣУһѡ
˼صֱʮôоƬЩԶҽڿйƺϢϡȽķɻȥһֱĽԴǴ½սָӲĻԺҲûùԶǡŲԶǡ
ϣЦһЦܿ˾ҵĿԣûϵɡɣһÿʲôһѡ
ѽϣôʲôϵǵһֻ֫ƿףһתлȫԶСԼĳ˿תĪѹϵĺϻű¨Ѹ¨
ϣ¨һСó豸תԴսϸʲôһĵϷͷһϷͷ
ûˤϣͷǰͷȴ͵һ֪˵۾ϾݡϣûзͷŪһ㣬ͷԶһ㣬Ŵ򿪵Դ
ͷΧ̹⣬˼¡ɲһֱͻȻûϰֲϱõɫУʸйذϣЩȺãӰħĴԣģⶥϷͷСһһǮ
ϣţϵͷҪƿ˵۾ɵä㡣ʵûʲôÿģֻƯġõĹ⣬˵ĵԴĽƭϣƺ⣬߿һֻŵָĦ·档ҿˡ˵
ʱֱķͻȻ˷裬ָȫԽߡɶѰһСʱ֮ڿ϶ջٷɻˣûĸϵͳôʡ
˼һ仰˵һ룬ѾֱȻ˷ӣԽԽߣԽ˻ɽڡ
߳ɽӢߣĸԭһǧӢߡʱָֻƽץʱƳһۡǸղڿֻ˵һƻʵֻһŴһ֡ǵżٵ䳡Щ뵰ûУԭϣػӷ侮һһ԰ټƣֿܣ̳̻ڡʵϣЩ˴֮ʮӢƽսǧӢ֮ص㣬и߶ȴʮӢ˾ôԤݣǰһĻ׳۳˵Ԥ룬˾ηζţ׹ոշȫ
ῲɡϣƺûע⡣ͷŪŹĻòʰϷͷ֮תתȥ϶ϣ϶ᡣ鴤Ƶİ⶯Ϸݸˡ֮󣬡ȫˡ˵
³뿪ЩľߣԱķߡһܶԸ˵ܵó𰸣Ʒ桪
ֻ˵ͷķûڱ㱻˻ȥӸƽʱ̫һˡʶô꣬һֵô࣬ڣȫһˡȥǸ˵ܳŴɤţ߰ԴǸߴţƤƭӣԸ˵Цƽö࣬һһȴѵǴȫˡ³µĿⲻسȥݡŵصʬ壬ôţڹϵ⡣취ѷ뻹ûԾȡͺͲ³ͳ찡³֪ԼѾ޿⡣
лᣬ³¡͸Ŀ־壬𣬡ǿ԰ϵͳһ㣬ƭȡߵΡ
ʼ磬ʲôνˡĻͳգۼܰϵͳͺͲ³Ƕӵһʮ
̫ѨĿͶԶԣ֪ðɣʲôӪ
ӱưɵǶҳһţ֪ô¡õĻʹǶʲôطȥͳº㲻Ѹŭйͷˡ
һߡǵĻģܲˡˣٹӣǾͻ
仰Ȼ÷˵ȫµķᣬߴ򽻵ʱԾǸ۲۵⺺ǰش𣬺Ǹ˻߾˵֩һûǵľߣĶݶš֪ѾĻشˣֻûԼļ̡
עͻȻתϣһҽͨͧǰL1-AǸǵ㶨ƽܵ߿ǡ
³ֻһɻֱʲôݣǸ󱿵Ը߰ץȥȫ߶˵ҳϣҪ
ֲ˾죺ĶšݶҲɿݶЦ˼˽֡
³³˸ƣʾƮ컨壬ʡëľߺ˵˵ǻһֱ˵ȥôûǱ졣
תעȫϣ˽֡ʲô˼˵
ģʲô͵һ֣רϾ๣ֱͳһ㡣˵Ŀյ߱ɥʧĿ־岻ϼӾ硣漣ʹ군ղŻκֹͽL1-AĻᣬôһҲѻΪӰ֪L1-Aʲôû֪ɥʧԶϵͳʹκL1-AʹͳִƴȨ³һǵļʱؼţϣһʧУȻǸעⷶᣬ˵ˡ
Ĭʮ룬ʮ롣ţͻȻ䣬ͷ͵һֱ̧ӷ˫ۡ˰ɫʱ߼Ӳ˵סǣҲס㡣˵ҵʤ[120]ΪȫħûһŵùڣǶΪ󸶳ۡ
ȫǾߵĺƽʱĺͷԡһקƮԡſܵ𾪰Ŀࡣֻеһ˷ԼͻȻֱԼ׹ʱŻֱ顣˵ˣĻͬҡǵľħִƣܿƾ𣿽󡭡Ժǽǡ𣿡
Ŀɢˣûлش˫ڿšžʱһȥһɺ³µļԤеˣشǷ񶨵ģ
չʮ룬櫡ֿˣǻָȫ֧֣ǾܹҪĶټƻƶġ˵Ρһš¶һЦݣгˣǶǵ˽⣬ԶʤǶǵ˽⡣ǱԼѡ񡣡
ðɡ˵̫Ѩз۾ĳ³¿Ķתˣϴް׺ݵЦݡӴʱϹŵľЦǸðնȡʤЦݡ³£ǻָȫͨӡͺͲ³ǵľ֧ˡ


16
άͨͧӽĿꡣǰһѶL1-A븽ѩѡƾͨͧϵԶ豸άҵբǿг۲ϵװãǾ˳һֻ˼롣ֻҪ״̬ټһʱ䣬ȫƾơֻҪټһСʱͺáʱֱͿһ֪ô£ֵӣִ̼һ㣬һģƽ½ɣֻһҪԺͿɱ
̧ͨͷ־ϲˣƵлӦˡӺǾܻȫľ֧֡
˵֮ĺϢһͿԿƴ档ֻҪؿȨУòŴݻһСǣĶǷŦģ˽ܡҲһαװüļ󡣡ܺãʱҪþϵͳ
ˡ󲻽Ӧ
͸ͨͧϴȥκǿֶųĴȻָо֡L1-Aվʮ֮⣬Ӱе㲻Ծ߿ź⡣ûͷʽԵʡ
ά
ҿˣˡ
žһĴ졣һҽСͷˣλԵĴҲ˳ȵĺɫ
ģάõҵĵ㶨ƽŽͨͧһǰܣһ漱ת͵һ󷭽ʲôɡ
L1-Aĺȣ߹̵Ĵǡһ˿ɼΧڵк㶨ƽŦĲ֪ʲô취ʮƽҪĿ׼ȷ
ﻹڲͣлšάķжһڹ̶ȫԼΧһ壬һ䣬һתУƳһۡﱻͬסûмȥ۾ùԲXߡһ˵ЩɢпܰճɻңǵأӦ֧һ
ת֮£άתʯһŵɽ´ͨͧǰ˶ˡתټǰšһ𣬽ͨͧ˷Ƶġ˲ܼлһ㡣ǣÿһתǸȵ㶼һ֡ŦľȻõȫԶϵͳ֧֡
ǴͷȻǴβͨͧ͵ڵϣûѩ𡣴֨֨µţͦסˡڣѩУͿԵƽǰıѩըˣΪȵ塣ʮ׷ŲͣתĽͨͧ濪мҧסǸȵơ
ΧͱѩԽԽ񡣱ѩȴãͬʱʹЩµɢϵĳȵ㿪ʼ䰵άС̬ͧ¾׼䣬תֹסˡͨͧȥڵıѩL1-AĴ뻬ȥ
ͽǰǰȻӽ϶ײϡάȻԿСͧͨͧ͵һ̧뻷ݺײվ뿨ڡһŤţͣסˡ
άûŽͨͧϵ壬ȻһԾ𣬳ǰĲţסˣ˹æ
ӣˣҰ˹ǰȥס壬άһͨͧšˡˡ˺֮£һ롣֣˱ļӽL1-Aŵֹװáɹ
ԽάͷĴǡǴȵѾˣһȦɫһȦٻƣмǴ۵İ׳㡣ǾվڳŵĻҤǰһ
׳ſʧˡΧʱһĿй©
άǡϣռָԺʱԭļԱܼϱϵ棬άƵ¹ĺ͵һʽɱĳӣ롣νˡͼ缴
׵ıԻκͼǧƣÿһ붼иർաĿעȦΧЭ͹ÿ»ءÿСΧڴͳԨ޴ϡ
ֵǣϣ֮󣬵ͼϻЭ͹յЩѾͼʧ˵ĵƭѾҪƭ
άǡϣܼ߶ĿԽ¼ԱļͷɨǰĻƺѾѰάԺ󡣻һ¡ģƺԭԱͬѡתתȥ߷·һǸϷͷøءأ
ͷʿţԲ𣬶Բ𡣿ӻϵϡá룬Ǵ˰ְ֡
ôܣǾ֪
Ҳ֪Ķ¼ԱЩ˴ﲻ϶æҾӦǲǰ£Ǹܼܵϵжʱ˵ˡڸϷ滥ͷԵ͸Ĺ⣬˸š֮˵ˣ
ϣץ绰Դһְࣺ֣˵շѧСӣĶͻȻһʳ֫߬ýġ˵ˣר־šԷ˵˺ܾãͻȻϣ˷ܵǻҲʼû塣
ȫˣְ֡ǡͣļԱռϷ磬˵ȫһܳɹֻǣ찡иʲôת㣬ʮʵ̫ˡǱκʱ򶼸Ҫ㣡ǷԸļԱɯֻ궨Щ޷Ϸסġ㶨Ǹת
ͼ˱仯׿Ǹԭϵĵ䳡жˡͼʾɫߣʮööЭ͹ԶصʻϷȥӭˡҲƭ𣿱ͻȻϲϣߣеϣ
ҪӲŻᷢ״νӴǰģϰһٻаٷ֮ĵٱϴδսٲ¾һաͼ˱仯صԶδִ˵Ľڸʧ
ϣĻָָӹһζ԰ά˽͵׹Щ;ȡܣһ㡣ģǿԴϷ𡣡ϷһֻĲӴ½ϿĨһƬʾźʧˡϣתƵ¹ĺ٣֣صؾ˸񣺡λ٣ǵ˲ݷУܺ
ģȻͿƵ¹ͬʱеԭļԱԵĸλֻ˷˱һ˲䣬µĿ嵥Ȼ󣬵һصĿꡣ
ȷϣسɹһԱһȥȸղŷһʵöࡣ
Ƶ¹Ľһֻ֣ϣ˵㣬¼پ˸ϣлл١ֳƶļƻ̫һܳɹأԿܲͼȫʾʵ
ĻԳ˼ٸ±־Щǵ֪Щŵ˼ǣͼƺȱʧ򣬻Щطһ֪ƵķšĻһصľΣΧǲϲĲΣͼһе˵ⲻġǴʮһǧӢ߳ˣ
ǵģ١ϣξ˵׼ʾ޷ǺšǸǧӢ߳ûı飬ֻӰһӣ룬ոշãѾûˡ
Ķ³ƺΪԵãûŵصˣǸɵҲͳĽƮȻķɺԣȷ෢˼ź˵ǶԷ䳡ǱֲɡǸˣ𣿡ȵµļ¶ȻʶԼǹƥµһ㱳Ѿˡ
һ䡰ǣˡ޻˵ˡǵĻαһƬƬ㣬֯һŴϤĳУ֪Щ֣١߶ɡʼɽҲ֩˲еҲֻǷ˲ʲôЩм
ˣŹͨƵȶյ˰µĻӦڣǾܻȫ֧֡
ߣʱʲôȻĶ³˿
ֻһ𶯣һһ󡣲³һ̧ͷһʾȥǵļǡ
µĿɨ״̬嵥ûκζĶţ硪ɵݱȶѽУҵķԱûκη䱨棬ˡ
飬顣Ѿɹ˴У򱱷ǷⶳĴأޱߵĺڰϡϡĵƹ⡣һǺ桭飡ɫգȻɢ䰵ϲĿ꿪ʱĵ;
Ǳڸʲô
ûʲôˣ˵ھм䱼æ˹L1ЭͬĿȷL1
ǸûĿ嵥ͬҷѵ³жͨţתķɺΡͳԭ԰׵ϺɫðЩ˾ܴȫˣŪһµݺݵص£ʲô⣿
ҡ˵ʲô⣬±һֱǡ
š³з۾ŵ鱨ϵͳǰ״Ҳûʲôϡģÿط㶼üޡ
µͷνӴѾʮ롣ƺ׷ǡ
ⲻܡ֩˵³ҧ촽ǡǸѸL1ϵȫˡ
״źһּǿˣˣ£ˡĿ
³һˣ·ͼĶߣ£סɴҪĻƽǸϽ뿪
ˡ֩缫ûٵ䳡еļȫװź˵ͷʹһöҲشӰ֡š֣ϵķԱ
ƽĺ쳹š
Ҹɵģˣ
ʱ³һֱͷͨķԱסɴԼĵطһ֣ɴƮȥ
·ƵûƼһһָ롣ݣԱȴȫ޷Ӧƽ΢΢бˣӰ֡ŵĸѾȫġأɴ̬ˣƺתΪ׳µѲСķԱûзӦǡĶָʾ
ƽˣˣ޷ֹ
³һץס֧ŵ㡣Ūģƽٺ𶯺ݡٶȻ0.05G0.1Gûй̶βȥٶԽԽ죬һ·תţײһײһ¡0.3Gһֻ޴ȭͷѹΡһղһյأûץס֧ţʱƮȥˤȥˤںձϡ0.5Gڳڹ̶ȫŤŲ³ˡҶںձϣԽԽġ
ʱƽˣڰȫ̶ΧƮ𡣲³ǽţټ֪ʲôʱͷʽˣ
µԼʾ״̬һƬźššӰ֡ŵйǰȥǴʱ̫ˣޱ޼ǰı󺣡ⲢҪġʱĵƽҲƽʱе㲻һƽʱĵ̫һԾѹ˶촽ˣٹһ룬Ǿͻˮ
Ƭ̼䣬³ֻʣ֣ţ
ǣˡ˵ʲôأ
³ĴƮţͨɴ󲿵ĲƮȥ
ˣյL1źš档
õģš
ǸŮ˵櫡Ӱ֡ϵ࣬ǺáάǡϣξЭ͹鱨֡Ѿǵķɴǲþͽ½˺󲻾ãǵĲҲֳҪظһ飬Ҫֿ
Ե𾪣Ŀ࣬ľÿ˶ͬһֱ顭˵ˡһѹǲ³סţжL1ӡرЭ㡣
ˣҡһȡжڲӡ
õӲġϸӣЩ豸ԼҲߡ
ˣжϱؾߡ룬L1л·ƿ
Ϲȥ
ŵ̧ͷŲ³򲻿ˡ

ûлش
³ϲԵǽڣʼֱӿװáʯ˿ͳתֻͨѾû˰ѪɫһƬҰסĿ⣬ȫһӵ񡣲³һѵǹŽţƺҸʲôӡĿ䵽ϣǹ鴤Ƶһ̧
ˣҺͨһԱѣûͷʽĲ³ֲˡ
ǹҡһ£ãץɣ¡ҲԼɴ£Ҳˡ
µͷתԺ޷ӦĿ壬װƴŬӡ
󣬲³һæ跨ֶ۲ŵԶֹװãְ˽šԻ޽æһǹաǹĵײڲϣڽϷ衣򿪹ӵµ͵͵ͷװæµӡ澲Ƭ̣Ȼıը찡³ڽţ
Ķ죬Լ洫ʤĻȻǲ³Ĵ𣺡ϣϣϣ
΢΢ͷ۽۲ĽšԾɹţϴһĴ󶴡ըŤŤĽӲŴƮ
ڣӰ֡ŽֻʣһˡһʾϵźĥĶ³о仰˵öԣɴ£Ҳˡ
ĶȻܸߡĵƽȥѾȷˣӰ֡׹䣬ݰϵʾǴӰ׸߿׹䡣һƽĺҽͨϵͳʵ취ƽתķ򲻶ԣɴڸݷзˣβǰܿβҲĲֻЩͻ״ϸṹԭΪӦǼʼĵʱûǽǴṹԵѾʼȹ⣬һػɫɫĻ𻨣ŻĺˡͻĲѾȻˣ׷״Ӵ䡣ƽ䶯һ˲ʱ䡣أء˭ڲķԱֱ֡Ӱ֡źķʽ湻Źֵġû־ȷƣӹشֵķɴɶֹطԶԶƳľ޴Ὣ˺Ƭ
ᴬβĳȹչģһƬֻܿ弸طЩطɵĳȻûиߵʹṹĳ̶ȡΰȫ̶ΧƮ𡪡ӡӵú赲0.4G0.8GʱǷɴƽɵģõ
ƽĺ֮һͳԽԽ졣Ӱ֡űһ̨޴Ĺܷ٣ƽܺ⴬뷢ŷɴ㣬ٶҲܷٵҲһһ׵ؽӻҡҷϨˣӰ֡ŵĴ֮ͻȻһǿȻʧ
Ĵβǰľǲֵܳģ͹ƽĴǽṹѾۻĨƽӰ֡űϾشһ֣ԱǰеķɴƵúܺã޴Ĵ󶼱ˡ
1GѹԼոʱȣɴڵ̬Ѿˡ£Ӱ֡űĳִɻܴˣաڵĸ߶ףÿȲ½һסŲ԰׵ĵƽߣɽ롢ɽһӶЩɽߴףǷⶳĺϹγɵġڿûţһԱע⵽ֳһ˼һЩǺܿͽԽǰɽ룬ȻԽӽߴӰԵһЩӾҲ᫵ıɽϻѩ̫Եʡ
Ӱ֡ŵﴫ³ڲס졣ʱһкȻһγţ֮ĺ϶ÿȲŶˡĶ³ǿк俪ÿһšĳ̶ֳ˵ͳĻҲûϾԸϵӴǿжL1ӡؾʲôðľٶԡжϡǡ
߶ס淴Ű⣬ûз˹ļ󣬸Ҳûг֩ĺ䣬ٶȳգԾɱÿ½һ׵Ľٶȡܼ״̬ʾϵǵݣ֪ǽԳٵٶȺݺײ棬ƽһ䡣Ķȫ䣬ʱһҪյʮ׼ȷС׼ȷý漣ֻгɹĿܡӰ֡űϾôĶλܿ𵽻ã׹ǧ׳ĻйзֱϽźͳԱİȫǰҴʱҲ¡
һǿ϶ġʹһ̻˷ɴȫȨķԱҲóȫϣԾû취½
Ƿɹһɽ롣ֺһʹɴǶƫһȣɴǰУΧָƵġ
ɹĶ³ɱʱٵ˼롣ƽġ¿½ҡҡλεԼӭʱӿһĸо֡ʤɡˣĶˡ


17
ӡάδǿҵϲû߿־壬ûͬʱͬһϡһһԶص׵öзԼը׹䡣ɹʼߴٷ֮ʮšƵ¹ĵļԱǱӦǡʮöź˵ͷĻɽЭ͹Ĺȫ޷ΧڵĲҾ磬𡭡Աһ߿ԼĽʳ֫һƴŬͼһɢɢв
Ƶ¹һżԱм߶վһϣҵˡһʿŹɯϣ˵ÿһ֣ȷļԱʱաóˮӿĻ鱨ӵں󷽡ֻᰭ¡άǡϣȫעظ˽صĶԻÿ˵仰һ󳤳ͣ٣ʱԼƵ¹ĵļԱ̸ͣȴţЦЦ
Ҳ˻֡ʵĸסȻЩؼʡ
ʱϣĵ绰ˡĳЩĺߣã̫ˡ˹ȥҲСʱܸϵְ֣ǽеú˳˵ûֽšǸ˵жȷġְ֣ءϵֶˣʱôҲó¡ְ֣
ɵֱȶٻְ֮ǰˣ˿ֱɵֵֿ죬ӹԭƺȫȻ޾Ը߿յĵзء˼Ѿȫ·ˣɥʧ˶ԷɻĿȨڼʻϵĳ˿͡״̬㣬ճյſеֻۣԼʶῲɡϣĻϷͷϵâ
ܼѽǵڵƽµΨһ֤ݱǱաٷˡ
ĺ˱仯˼صעԶؽҹֱ»䡣˼һֻڵе⣬䵽һƬ֮أΧһƬƬµʯɽͱ顣
ˣشءͣԽתԽֱ״ﰲ·涯˶ִعŰϣߵĲš
ȥҪ߶ˣѰһ
ϣãȻص˵ͷȡϷͷͷĹ˼£ϨˡԼ·棬ףûϵУѾˡ֪Ӯˡ
˻˵˼ؿʼʶǷϣѾ硣ô£ʵħǵ硭ħ
һЦϤ͹ȥһģһǰɡڣǲħЩ˼ȴ˫д㣬ˣҲͬھ󻨷ѵĴ̫ˡĬһԴҡţһжģֻǡҿˡµش˵ͷϣ۾ΧˮѾɢһƬŻɫŧҺôˣܻʱ˵˵𣿡˵һֳֻ鴤Ƶĳָָ
ɽõһϷϴϣһɽסˣܿһٶҵĵƽߡٿź˵ըˣջ䡣ǵصصǳԶ
Ī׿ˡһ̤ʱǼ¡ʱˡ·ŪôţŶһ졣һɺӿա
׼š
ûµģҲ̫á㻹ʲô
⡣ը㷢Ĺչڵ㡣Сɵһסˡϳˣҿ˷ĺʮԽͷ򶫷ȥˡڷ˾ϰϼ־󡣵ͷٴνʱһĺʡʹϰУ־ҲëȻ·һֻ̩ؽִӿص顣ʮֹɹǧö˵ʣµȻԻС
ġ˼صä𰺵ϣᣬҵѾЩ˵ˡЩͷֻʣһտǣַԷѡҪͷϣǵȻ棬֮⣬Ѿûʲôвˡ
תȻǵ׷ŵ켣ҵѾЩ˵ˡЩħʲôӣῲɣ𣿡
ٺ٣Σ鱨ľȻ˵ʣҵĽǣеκˡңһ˶ʮʱо࣬ɡǺ̫Ѿüٴˣʶô࣬ɾô࡭ЩļһΪ֪ʲôǼޣʲôǲܵġбǼʣȴһûв
Ĺ켣ʣɢԶ⣬ˡ켣ߵͬһĿȥ׿Ǹԭĵ䳡˼סȴš
󣬰ϣ˵˾ʲôǡװάǡ֮Ĭˡ
˼ңȫͷȻڼ״̬ʹҲܿ޴ıըʮ룬ʮ롣ֻмž䣬Լĵǹ⡣ǶԵģʣµĵͷֻǷϣҡ˼תʶѾöô̹ǡ
ϣˡ
˼˵뿪ĲԣῲɣֱתԴƴѰҡҹ衣ûмȺڣķβᱻˡ
Ƕֱʮ⣬ǹͿ֮£ԶߡĪȣǰϣ塣·קǰȥÿһĪȳ֫ȶҪ̽ѯΧµءǶıܷӦڱѩܴڵԨ޴ֱһ̡˻Ұ⣬ûκλᡣٹһСʱ˱ˮ
˼صײײݣϣ󺰡ͷϣֱʼת˼ȫ͵һ涯ɻ˼һתְǽŵŵաôԶǣÿһܹж϶Ŀء
á涯ﵽֱֵˡֻüƳһῲɡϣƬӰȻֱת棬Ƭط˦


18
СռڵĿй©ͨġһй©һ˹һǱſһɲǣɿȫšйͬʱʩڴȫԱûϵȫӽй©㣬ͷβһӱۿǸ
άڽͨͧŴȻסˡڣL1-AţһתһץףƽܶԽӿڡһɾ赸ͻûüκηӦѾڶתһֻŹڲձһ̶ϣһָ̽ץסڣץƽԽӿڡ
ȫˣǰҼֱѾˡй©ԽԽ죬ٵ뻷Ͼͻᱬը
άӲŴͷȥȥ
áͷL1-AڴУĵǹˡһԼһͷͨͧȥȻһˣƵѾֹͣ˳鴤ҲˣٻȥˡάƴŬקصİȫٹһӣͻѸЧ;밢ʱһά̫ΣˣҪɵĻᡣ
һL1-AĶԽţºȻպϡָɿڿ¶ϿԽӵָǽһһը죬Ȼͷŵм仹ŽײóͨͧƮԽ룬ͧڿй©÷Ŧļ˿ɡ
һѹѸٻָˮƽʹͨڲĲţŰƮڵԵͷ˼ѾѪˡģϡ£ƺֻһ⣬ôӳԶǸ޼֮ʰ̯ӱǼ鷳£ûĻӼ֡
Ű֣Ʈǽɫǿϣԭǡͬ桱ϵıտ⡣״óԡԳַáＸ׵ĸϲϣ۵ٻߡŦյлû취
ֱǰڿҴڣֿ⼸ѾˣˡӰ֡šûϵµĺ㹻ˡҪĻʵʩʷƾõĲԣѹ
ܲȡʲôȴʩ֪ŦĿЩԴֻиԼĸ־ϮͷһоּĶ֣ȴǱ˱ƽǡֻҪӮһ֣ҾͳԽһж֡Ҫ̫ˣʱֻʣӡɿ֣L1-A΢»Ʈ䡣űһ̶ϵһͨװã÷ΧڱصͷʽѸϣ̵ָԶϵͳԭʼҲˡ˲ֿ֮⡣С̷ӪƮߣûнͨͧļҲû̫շӰӽ
ƮжһöСסһʾźųһǣʾĬ˹طͨѾͨźʧ𷶵
ͣ
һ¾УͽĪװķԡ׼ʮǰ£ʱһٶƺȫǡڣĻᡣ
ͳ£ͶɡѾL1ռ䣬ǡ
ƽ͡򶨣ǹȥֿſͿͨα۷쵼ġ˹Ͳͨˡڷķ棬ѷɫڷûбԷħϷǡǡ෴Ψһõ˴ܵĿ壬ѹڣһѩ翪һͨѾ˷һöսĿС̷ӪʡȻʱƴûѾ㹻ˡ
ͳ죬㲻ôǶٸǵˡ
ЦЦŶôеʧҵ䶳ﻹ㹻֡ҡǷŦ𣿡⼸δ˼ѿڶ
Է˶٣ٴοʱŦĵƺеģǵġ޾ϸȫһɣԲԣӦôһ֯һıСȦӣǰͱˡֻзŦģһᡣһʼǹƥͲΣֻһ㳹˶֡ҵңˡһʱоһ˵һߵһڣ׵ķ׼ܵһࡣû⡣ֻһûгͳײص㡣ͳײǴӴгɳġǵǱơҴݻӪʣL1ռж˵һγشȴܸҸ˵ĴһߣСӰ֡š뿪ܣԽʣס»ýĬ˹صĶ¥һ˵Ӧƻûϵһ취ȸĬ˹ض¥һܴӻв˼ԾɷڷŦϣصȴĻشͨһ𣿻һλͳһʯҪŦǲϣڵϵȱݡ
жúͻȻصֿƮֿ²㡣һһ飬һƬӴ̶ǽײǲֿڲڣǲֿʹϢķƮȥ
֮УŦĵЩģˣͳ졣ûСһӣжƵ룬ǰֶŲֿڵĹ̶ʽɨ衣ʲôû֡£ԭʼԶ豸ĸͬʱȴּ䲻㣬Щꡣðɣ⸽ʲôһȺ˵СЩݿ̫޷ѯϸ֦ĩڡû嵥ͷʽͬʱǽܿ·Ŀܵ졣ѵڼ̷ˡô󶯾Ǳ˵̫ˡ
һǱߡƮ
һΪԹء
ʵϣȻڰ״̬ɫҰףȴǹǹˡ͵һҵ·ȫʽѹ䣬ֻұеŤ͹ĹĵġŰ֣˹͡޴ĳƺЩ
ûбˣ͵ȫѾĹѵǹظ³һС̷Цɵòܿһֿ⣬ǰֻӣĻȫԴһֲǡһûֻһֻ첲ܻֻСè˹վǹ֮䡣ûʱ˵ӰվЩ롣º͵˵۾һҲû뿪ˡȥĴǹ񡣾ֹƽЩᣬɾظɵ
˹
άϷֿͨŵͨϡ
һʱ䣬һƬãȻֻ㶵ıѪ˺ˣཬšԽӿڵĶϿװÿ϶ˣڸͨͧԽӵײˡֹȫϵͳжϳͨͧڶԽӿϣû衣ά֪ʲô취Ȼ˽
Ǳסˣ˹Խӿڲ֪ô£ʧЧˡ
û͵ʹ࣬һ˿Խӿˣ˷ҡΪˡ
άϷƮ䣬һ·סأһ̶ϵáţȻָϡҡ汧Ǹ˹ûܾȳƮ䣬ӵеɣڸ˭˵ʱŷͰ
һΣ̫ˣģ̫ˣȫѹմֵѪΧȹ󻹲ϴٵĺ԰ĺСϣάѾȡL1͵ļ֣ûһˡٺ٣仰˵ã׾ͱѪ㣬һֱ㡣һΣҪȫɱΧɣú˵ݻӪʡ
ҡάûпΧͲϲ͸顣
ά˵ҡǵĶָڼסķָʹ´ɱеͬһˡ
ıɱ׵㣡Ằ
άڲԵѪʱȥôʱһ㯡һֻŹǽϵ֧ŵ㣬ת˼šΣһȡʱ䣬ӾС
άú룬˵Щ޳ܻԵ˭ͳͰֵķһ֡ð̫ˣĹؼʱ̣Ĳݾôֱӡһˣתȥһ㣬ߴתᡣ͵͵͵ǹŵǹ
άú룬˵Щ޳ܻԵ˭ͳͰֵķһ֣άתָķ˹ӹһ˿Ц
֪ʲôˡڱצɱ㸸ףɱ˰ԴҡҪеͻɱ㸸סҲ֪Ǹ۲۵Ű񡣻ǵô𣿼ǵºô§㣬ο𣿡
Щ˵άģ־䶼һײġµʵصĻԡ
άһأȭͷ߬ˣ米Ҳýġ룬;ҪӮˣΪҵԵӮһ֡ʧܵĻɫպϣҪ׷աŬһδ󺰵ҪңάˣĸסɣƭʮꡣֻҪ࣬ͻϴԡһһϴԣԶǲס
䣬𾪣ĪͬʱάϡһΣһסתȥӹʲôάؿСһʲôˡײڹϣ󱻷ȥɵֿĿռ䡣һѵǹͬʱɳƮֻסû֧ŵ㣬޴ӽ޷ٴǰˡ
άһչǽһԾǰһץסǹ˲佫ǹָͳԴ
ڿлŤת壬άſ죬ʲô³졣ά㲻ܡڵţһάϵı飬ɫˡ˰뱲ӵ侲򶨵İһ˲䵴Ȼ޴档͵Ϊһ
άͷ˫ţᶨʯҼǵáֱ´䣬ǹڴ͵ȥ׼¡һ䡣ͷһҽСĳײ÷գͷСҽȻжϡ


19
ʼʱһƬڣ˹ںڰţƮȥ˭÷ɿ죬ԸӵĿ־壺ݡŵء
䡣ȺɽĲѰǵҵÿһߡͽֵ̫ˡǱ˴ӿΧߡվɽϣǵװױΧסǸ峿ʬĽζоѾֹͣǻ׽
ݣºͣСĥߵΪĿֲݣ
۾ǵ̾͹ǰռֲֿ֮Уֻû뵽һзʧػռǵĳѾʮˣΪʲôͽ̫գ
ѶƮ򡣺ͷ͵İǷɫֲϵӡһǸ߼ͳ죬ķװܹ֣һƬƬ׺ɣȫǰͳ졣һʵĹСݵ̫ˡһİ׻ϥͷ·͸һ׻ȥϢһʲô취Ծһʲô취ԾȻ˫ֱţֻҪٿһ㣬ݿáҲֻҪĴ̶ֳȡ
֣ļͷ͵һһҧͳֻððʧʧϡ֣һƮѪ顣ϧ̫ûһŭ֮µɱ෴ŭһ豸֮ĳˣ³£İôˣ
һֹɧͦϤѹ㣬̺ܼ֡ûǣаա˵߽ǸСӣŰǼԱƷӺܽšеѪ۾ɴˡŰݣһ⣬֪ʲôԭͬʱֳη壺ҺͰ̶ֻȣӦõȵȣȱȶԺ˵ƣֻʱԵļɥʧ
ϴǸ͵طˣȥͬ⣺ҪǳܣǸϴԣ
Сӣ³¡³¡ˣòˡżḴԭġûļṹҷġķĵһۣ˵壬ѾˣһǿֻǴԵƷӦսЩû߽ݵĹΧǿЦЦͷ㻹ǵ³¡ˡһֵΣͬ¡ǰڰҲ£ڰ¡㲻ǵˣ
ݶԲǿЦݡͣ˹͡ġ찡ˣجΰʵجԶѶӣȻǾܣȻΪЧ͵һ
˵ģˣȻû裺쿴ڿޡˣ
ǵģ׮׮ȫˡ
ɷȴŭȥ³¡ȥ
֤ǿԡ
ȥ
Ȼ³µʧˡˣΪһƬʹΪʣʹʹ޷޷֪
һֱֻ§סļͷһΣ֪ⲻĥߵĴ˭ղŵڿƺܼ򵥡ǣʲôԿհ׼Ӻ󣬼ŭӿԴӰķȺɽһаħ
һ£˦ĸ첲ȴá
Բ𡣡ǵһƮǷѾ޹ؽҪˣһ򣬼ʶοں˵򵥵ľӣȥ˵ûˣݡ˹ˡǰˡˣȫˡ
һˣֻдͷֻ첲֤ԡĳֲˣµѾһһ飬ʣµֻͿ顣
ʱ䲻š
еԼ彥չǿԼ۾ǿԼתԷڸղŵĿһʹôϣʹһ򱶣㡭ģΪʲôңɡ
ƽעгСȥĸӰ٣һֱָǽƻαװڣȡǻۣСηܡ֣ӿʰ·ϥͷǹů桢ë׵ġƺҪ󣬳˼Ƭ̣ҡҡͷ㲻ݡǧߡػɣݡָָԺһž豸иоķڳľʱûаգϹϵġ
ҿػɡԴȺɽǸ峿һֱʬţ뷨ôĵһϣ֮⡣ϣ֮϶ϣΪ¶εЦ⡣ǣݵ۾ͻȻһխ졣˽ܣⷽ費κΰˣ¾ܡЧҶļɡᣬ߱ʲô֡ˡһʼҾ;ڸ˹Ÿɡͬע⵽ԾǶôȤþܴȨԲԣ
ԷϵЦʧˡصͷҹȥáʵұܶ׷ĿꡣˣĴ̫ˡʼ磬ͷ·Ϊȥ뷨
˼šǹȥ˹Ͷƭ֮󣬰ݵͷ굶׵רעû뵱ȻҲܸԸȻ֪˹͵ʵͼҲûáһѸͷ֪ڰ˵ڣûйȥְաпѣҪ¡ʱھŬֲԼµĴ֮Ȩͬʼ磺˹ڳܵ˻ѡ
˻ѡ
ҿԱ³¡˺ͱȶøãȻʧܵĸµǣ˻Ϊѹʹ
쵽ס֣֪㾡Ŭ
ͷ֡ϱҧ˵ĵطðѪ˵ĻʵֻҪػа˵˵㣿
ЦеȨĳЩ֩˵ȨЩ¶ͦӣûͷİǧ֮ǰ˹˵㣬ٹһ룬룬ͽĸˡῴġǵķɴһ£٣˵켸ҡͰǰôشĻһûϹء
˵ҪʲôԺŻ֣ұĹߣ
ҡֻõɣݡתĿ⣬֪ǰʲôˣݡҶϣ֪ڸ׿˵ľ󱻷¡СʱʶһˡҲһͦԿռѹƵĵˡһҲ촷ۡԳȥһʱ䣬˹͡Դ֪Ǵ˵еǸνĸ׿˹ޣһֱϲԣϣܻ
Ǹɵƭӣϧһ˵ǹֱףɿˡֻһ嶯뼤һ£ò͸¶ԼĿģô˵֮Ǿͻ»ÿõǼʷɴ
ǵģܱܿʱĸȽװáҲ֪֣֮⣬
Щɴƣ
еһ֣ǵġαװҪҴڵͷ
ң׿˹Ǻãȷʵ԰ҡЩɴңһɱذǡ׿˺ͼ˹ҽеľߡ
Ļ÷һϵЦˣ˼һ߱Ǽʷĵ۹һžܼĵ۹ƾȼҷɴֱһʱ˵Դ޷ݵķֻصȻͻȻ䣬Ц¸ϣֱ̫ˣݣҵ׼ʱ䣬ύѡһʱ䣬ʮɡǺܿӮˣҷģһһԡ
ʲôҪһڴӦ϶ѡǣģȥΨһŷ۾ֱ۹صĻԡܵĹ̲ɱʹɥʧ˹ȥֵϬΪôֻгηļ顣ţĻǼ٣һ㣺ʮȫЭƬ̼䣬ԼԼǰˡŶԷǸƭӡ׿˹޻ˣ˵ܹһоߡһĸȫÿһĩҡ˺һӣϳ־ʧĸܣϲá


20
ָǰǵر̸֩С
Ϊʲôңʷĵó̸УͬʱпݱΪһսӦ㡪
Ŧ̧֣Ļɵġûоܵ˽֩˵ģٱǿöࡣ
ҿ֣Э㡣
֡˶٣һ˿ǣӣ˵öԣܼ֮֡ڣռǺܺǣȻǾôǾϣЩԾùǵģɡ
Э͹ڻɱ𣬽ԱΪơ
ԲŸӦȥ
Ȩ֪رָȥ
ʲô
ǰҲΪ櫺˺ܾãǾѾĥ͸ˡһЦս˺ú㡣
ô˵еðɣ룬ǸֱȥʱҪԱŷǱά˰ͲֱӽӴ
ţҹĳЩɱҲͬĹǡҪһȥע⵽ϵı飬б𣿡
ҡǵġϣ櫵ľܡ
ȻҲѾ㱣֤ͬĻҲ˵
ıˣķǸ롣ô֮ͻȻ䣬Ҳ޷ȴȥˣλҲǲҪķ뼼ܡǰͷȥһԺ͵ÿ֮
üͷǡ󾯸棿
ǵģ
̾˿ðɣɡϽ櫵ҡҵ̹ףһֱѾԱں棬̫Ҫˡ˶٣ָƾƾֻͶһѡܵЩһܱͷ񣬵Щ
֪Щ˴еʴԾڽĹлȻʧأ߼ܳΪֲˣֳܵͷվûо߿ãֻʱ⡣һԾƮ뷶İ칫ҡ̸ȥ˶޷ܡ
ǰĽͨ߼ª˼㣬ֻʹµͧάʱƴյġ֩ȣԱżƣﻹдһЩ߿ƼװԴԶ豸޼ž߽״̬Ī˵˷ӵĻҪһʱӦL1ռӺĪ豸Ĵӻ⡣һ̫ϵݵģõĹҵֻİܹṩǿԳǿӼңԷһ˵£ཫ·֩˾ĿǰʲôΪᷢ仯Ѿ˽ߣҲ֪Ӱ֡ŵĴ󲿷Ȼ𣬿ò˶ã֩˵װܽL1ǻһʱŤתƣ˫֮佨ĳΡά˵֩ˣòһ꣬ɼϵķԾ
ӪͨＷˣǶĿͽͧšL1ûоܵ˼ȫˡ
ͰҲڡƮˡڹȥҲ벻˻СѾʼ˳ܵ׼˵ָһߣǻᾡȫģ
άףˣûôࡣһʱ䣬ƺ֪룬ͻȻ˸ǰûĶס֣ƽ
β֪ļǰסȥ·֣οһ´ģǣһᾡġǰ¶һ˿ȷ
˫۲Ѫ˿̬ǧǰ̸ʱãȻ֪֪֩壬֪²˺ǡϲ֩ˣڣͨĿγɵĸƺеûˣǣǲϰ㡭룬һ͸СиָָƿԽһöĤʯȺ


21
ִ½սָӲǧ롣֩˼ݳǿɽеĵ·¸ԺཨµģЩ֮ǰʱһжô⡣ڣԿһж⡣³شһڱĵһò֪ǺãÿһҪ߶֡Ǿͱᡤͼݡڲݣйͷ񡪡ɵġ׷Э֫͡ʲȴ˵ͷͷǵ
죬ǲǱߡƻͨʱһô𾪣ô࣬һĶ³֩جΡ¥ݶּܣͨ컨弫ͣͽֻܶƶдͳҽҩƼİгǧĻ򹤳̸ڵȻ˴ʮܡƣǵסǻҹ׷ذë׵ģ컨ĸ߶Ҳֱڶ죬̸пʼˡ
ͨ˽֩˴಻ڳֻ֪˵֣ӡάŵƵ¹ģһֱౣһξ롣˲ῲɡϣķǱĿԱǿ϶ںάǡϣд̸̡м䣬ά˳ĳ˷˵ʲô
֮ʶ˲μⳡ̸УӷǳңԶĵط櫡صL1Ȼӱ뾭֩תѾ˲ôˡ߹ңѾˡ
ͣԶԶʮӳ١ͻȻ䣬ԼҲ޷ֽˣţģ֤֤ܡ٣ܻҲ޷һ죡
ˣ֪ǣ֩˼Ҫϵ־״̸̬ܾоˡ⣬櫱ҲܾڳܵĹиǺֻ
ҲܡҲܣǸ˹һӵ櫡ֿ־ҭһ£˵ƿڴˡĽ³ȴ̵ģδôˡë׵ĵ̺ϣһ֩˵ͼ顣ҲֻôһСʱ䡣
ֻʱġҲѹֻ֩ƾ˽ǡξߡ˵һУÿһ仰ǶᷴǶûΣǾ޷Ӱ֡ϵŪûΣҲ޷ɵƻлָ
¡ָСӾͷ档֩ûмҪԼƷòˣðɣǣ½֮󣬾ӵ˵ˡһ취̸ѡûȻظжͨšԷĻش޹ؽҪ
ÿһ죬ǶҪһĥ¶͵¥ݣͬµĻҡƣ鱨ͷӵ˽˰칫ңһĿʽ䣬వҺͶܼܡţҵУһڶ̴ѣεСѡǽʾʾͼȫһƬ߰㡣ͽ³زò߹ʯͷذ壬һëƤϡڳĹ֩ˣάͿƵ¹ļÿζڡ
̸не÷ǳ˳о֤ʵ˵֩˶ŴӡƺŪˣֻҪԼӺ˫õ޴ĺô֩˿ǰ壬ὫڸǣΨһԴһʱ䣬Ӫʽ밢ĸ߹˫ͬ˽һ롣
֩һÿ̸мǧ롣̺ĥˡϲǿȥƺû۾ֻһЩ͸ļ׿ʾƬȴκ඼ãԶ֪ڿʲô֩˵Ľʳ֫ڲ䶯ֻԼ²京⡣Ҫ֫ȴʱֶǳͻأԣ׼лһɴ̱ǵĸζڳ֩Խ࣬ζԽŨءУһΣҷǵôǵĲ豸ɡΪӦصĲȦȡ
˫Ҫ櫺ҲԻҪȷ׺ĳϣ氺άƵ¹ĴԣάǲɫľǻƵ¹ԲὫĿǡ櫵˵ꡣ
˯ξȰʵ˲졣Ū庬Щµģ櫳ԣʶǰʶλڿˡеʱ˵˵ţ׺Ȼûɴ͵ļ׿ǡΪʲôֱ仯ȴ˵ֻ櫽Զھ״̬ƣʧСξﻹάʱǹȥǸСʱǻ˹ʱά˵ĳֽ顣Щٺѹʱȴô벻ʲôˡ
˫̸д̵һһˡһʱ˫һĳǰҵóסL1ϴΪȡõĽչ˷ܲѣЩһּۻ۵ʱóߣһҲ֯
òǰǵĿռ䣬ǿɴûκοͻò
ǹ߳ʱȻ󣬷ԾôˣһӡҸҴģЩ֩϶ϣΪǵĺ顣ǵ͵뷨
һ¡ս̸֮еһǾܰ櫷ųϣѾðά˱֤
̸еһ졣һʼһûʲôͬ֩˴·ͽһΡ¥ݡô˵ġĽǶȿֻһ͸ʯֱֱµףлһɹȷӭڵֱԼףһȦȦ׵͹·֩û⣬֫ſԺǿԹ߶ڣ͹ȵسס塣½ʱǻת͹𲽲¡ÿ½ʮңھһݣ֩Ϣһ¡ǼҪͽϵһִӡȫǣĲ٣ͬʱĲڡ
ǹЩ¥ŻǣԲԣݼʱôʽһֱܾشͼ⡣
խխ͹ϣԱȽšģֽ֩ſƣһȵˡƱֻ֩á죬ش⣺ǰԣǽʼԨ޴ͨǳϡһִͳһһ׵ĶֱȥҺ֩ӣڿСסڣæŵʱײȥ
һϢʹ֩˵컨嶼ܵͰֻһ׸ߡ£ǹҪšߺܰɫ֩˵򼫿ԭΪǻὫʩó̫ȫףƫƫϲ΢⡪޷Ĺס
һƬ谵УϤ
֩˷ͽ߹ʯ棬ǵġܼܡܿԷˣһܴ֩ˣһֻԸһЩܼϡջУζʮִ̱ǡάò˵
̸ĿȣսⱾӦú׽ע⵽һβμ̸еֻаάһˡûͨͨӣûṩǱһƬ谵У³صǲþҲ˱仯вĵӡеˡóҵһ۱㿴͸˶ԷİϷֶ̬Ϊ֮ϣѾʹά֤ս֮󣬽೷Աľ״̬Ѿòȫᡣ
װ߰ȡһͷʽϡ֩ƣӰ֡ŵȫԱȽҴˡɴкɢƽ׵ĺϣΨһľǳԱڷЩˡκˡܻǾܷԱǴ漣ǣ׹֮󣬻ǳ˴³ɥʧǣĴ뵽ֳ֩˲ӽ𡣴ȫ³Ǹͳ죬ͷԼ£ɴҴԱС֩˱ʾĽ֮ûгκ
ǿ԰Ѿߴȥάͨ˵֪ûΡ⣬ΪеһЩˣǲȡʤʮֱ꣬˶ﷸɱǼˣͼıɱǳɰˡ
ΪֻǼûв롪߽ɱΡ
͸Աְ䶳жʮҵˣĶЩȻǱߣάֻǲϽ䶳װĽͣΪÿȡðάͬͷǣԱЩ˿ԽĿǰе豸Ĺáѵķ󡣡£ɺΡ
£۶ˡͷʽͼǿܣΧĻô谵ˡ̸йУάһֱûôֻнʳ֫ڲ䶯˵һ־ı飬൱ǰ̽ģ˶ǵĹ
Ǽ¼ҲµľܷԱյҲȫ档ǿúף°ƻĪ˵ĹˣϤ£Ϥӡ˶ǶʮơڵľܷԱΪᵽּͥϵпܶ֩˲Ӱ졣пܡӡά֡ϡ͡
³һССĻ豸ٽתƵ³صƵзһµ˼ת֩˵ԡ
άĬһŷһ̴ٵļ֪ʾԷмغһ
ⷬԻᴫݵ֩ҲһͽģάװߴͳСӡ
ʲôάʵάûаֺ档
µӴһݼƷԷǾܾͷ
άĵط⡣ʹڣȻûʶ֩˵ǰ֫೤ĸìƵĺɫ֫ǰһΣһѶӡάջǰ֫Ӵսһ͸׿ǣٺִյһָǰļ֫źиǺָ΢Ĺβ
ֻ²ܴ򿪡Ӳ˵ĻĶԶٻ
ٻͻٻȻ˵֩˵ĸ֫뿪Сӡźӣһ͵طһ̶
ڼ³ؿʼ룺ȥǵģ³صģŭ𣬡͸ıɱɡº˴ȥ
лллл㡣æҵؽס
֩˴̶ֹͣˣٴοʱƽ࣬еˮýҿ㻹Ķ³һȥ
ˣûоĴ㡣ôĶ³ɱǵˣܱɱ֩˸ࡣӦΪܵͷ
һ㲻⣬Ǵδͻǡ³ص룬ӣϣ֮֩û硣
Ҳáʼ磺ܺãǳͷɡ
ֹ֩ͣһжʳ֫ˣͷˡⳡ޴̸ֻ֮ʣһˡûͷʹκγͷֻǸġͨʬ壬˺ܶǼҪһŵʵǵ弫ʲôڼʹͿ־֮£ǻʲôӦǻȫµĴֶ̼ΣǵݿûֵϡΨԸĶ³ܷǳǳ١
ҪĻĶ³ҵûдԵˡ뷨û˵ͷĶ˵ʺϲ㿴ǡֵسͷµֶΡͳ˵֩جν


22
翭Ӣ۰صL1ûλ򽢶Ӻϻ˵õܵ¡صĻӭͷһսа£ǵĵһ飺һ̫յ֩ˡ
ʲôûע⵽ֻ΢Ц̸طʱҲֻеһ˿Լϲ
һ߳ͧǸǡ˹Ķ䶳֮ܺһͳ׼ʱáⶳǧ֮Ů˻һãȻʱͨȺˡάƮ˹ҪЩܺߣǰά۾ɴˣ촽ҲŮĿԣƬ֮άȥȺĬĬóһ·
뿪˼ȴڱ𴦡뿪һǧ󣬰ݡŵؿʼ櫵ľܡ̵ǧУͨչѾ׼׶ΣһβʱȡˡһʴԾߣȻ櫽˯״̬֮ıʴԾڶصģʽѾüٴˣ˵˵һж˳֮ٹһʱ䣬Ϳ뿪ˡ
һûӡҪˡ
֮󣬵ȴѾõϢ櫰ȫܡ
ȥ֮ܽǰȥάǶάһؽ԰ľˣ־취ǻ֮󣬰Ȼһλ԰ʦ˼֮ͬڣڵİ԰Ůˡ櫻Ҹģج֮ǰһɡ
ݻٵɭһ·ʱάڸЩ֩˵èɵø߸ߵģһȦȦţ֩˼Ⱥ£ֺ档
ǻԺ԰Ķ̬ЩγԼ̬վ֩˱άԸһ㡣΢£ǲǿġˡǽ֫չγ֩˰汾̬֫ȳش¡ԵøЩЩ˵Сһɯϣӡάȣְֱ㶯
ǻῴôҲ²ж֩ԸֻϣԼӪʡ³س䵱룬죬ڣһԱˡ
ά֩¶Цǰ̫ôˡҡһ̧ͷ
άܸ˵仰𣿡
ѾӭǰǵȻģɯ
Ȼ֩֫Ʈˡڷ룬ϲʡ
άĿԣʮסάԼǧǰǽ櫵ľܡ
ŮЦˣЦôġֱڣЩȻô࣬άԾǸʵˡǸ֩˴򽻵Ǵڹ̼֪ʶֱڣʶ֣ӶѧѧӵĽףά޲ͨӵľ
һж𣿡ά۾ɵúܴ˫ֽһ
ԣ˵е㷽ȱʧͷԺ͸𡣻СҽЩʱܼˡ
̫ˣΪˡάɿˣǰȥץסļͻȻ䣬ܽܽ촽ա
˵֮ǰȼ㡣
Ϊʲô
ҡֻлл㣬ллҵǴҡллҵꡣ櫺Ϊʲô
˻ȥϵЦݱе֣лǡòлҡҸĽ֣ˡ
תƮȥǰﰲŵģ԰ؽ˵ҸĿʼάô꣬һڡЩʱٸģӻ֣ԽԽߵĳƮȥ
ŵѾĬ˹ض¥ľЭͬ˻ָȥһνһͳЧͣڣػɡ
ڴסȥ֮ǰһס
׼߼ȥͻȻͣסŲ˵ָúܺá
ԡз֪ȾʴԾ֮ǰһáרҵܶ˽ǧĪʷϣûĸ֯Źôˡⷽ棬ԽԽˡüͷǾڼֲͷüһʹı顣ͷһܵˣҡϣһΡ϶ȵʱõöࡣ
ʹ࣬ǣͻȻһϲллأҺ櫵Ƴˡ˴飬櫴лࡣҲͬû£ŵزǻָͦΣ˸ýŵɫȾͷ櫾ǶĹˡƹŵأǰƮȥ
ŵؽеУԺ󣬷̸̸
ааѾûˡǰָһǳʽģʮﻹˣЩΧһСȦӣ̸ʲôǳķתͷ¶ı顪ڴǰȫܵġЩԵúܺ£źء½ֱ֮ãı顣Īߡ֮ǾĿסˣǵһѾˡȥϤ׸뿪ľ롣
εЦЦƮԡҺ櫵ĽֻԲӦöЩˡ
ͷһС䡣ӹķţֻڹرյǰͣƬ̣ϵĻ󡭡櫡ٷɱȻֱֹͣʱʶԼȻŹͷҲġ߲ˣ˹עһжԺ
ͷȻϸɵСķš

ˡ櫡
һŸͨĵϣͷΧһȦϸСҽ豸һûʲôȾ֪ЩڣѾԽԶ豸Щߣôǰȡõ̡ܹ֮ҪЩ豸໤ˣֹз͸Ⱦ
һϣӵ櫡ƮճյעҲעΧҲûǰΪ겻ֱֱע۾Ǹһ˿΢Ц⡣

Ȼӵ뻳С˫§촽ôůӵŵϵȻƫͷСĵرܿЩҽ豸ôΣΪҲһˡôʱ䣬Щ㻹ǵ𣿡ʵʵڵꡪǵǸС
ǵáܵҵĴöࡣ˵һΣֻԼԼʶʱ䡣Ŀ֮һжģģġĻЩȴһҲҪָĦĲӣᡣǰһʱôġ
ЦˡڶԻˣĶԻεһ졣ˣǿ¿ʼкöƻôƻһ죬ͱˣ㱻ȻˣǻʲôȻôˣѾɹˣ޴ĳɹֵıԶԶǵԤڡ޴ķգ޴ջ񡣵ǣΣѾȥѾڡĺļһǡʲôǿԽԼ̫ռ壡.23.7ᡪ.1޹ؽҪ֮Լġ
΢Ц۾ӿˮҡҡͷҲ
ἱæӹͷ櫣֪˵ʲô㲻Ҫһ̫ռ塪Ҳûϵ˹ͳεôʱ˼ͨ⡣ףȥνʵһ櫣ҲԸһȥԸ뿪ӡļǲϲģڵѾǼصļ̳ˣԶ.23ĲƸǡ֪־֮󣬲ƸֻԴڼڽӵĹɷݣ᱾ˡʲôУʲôǶһ𡣡
ЩһΣƿ˵Ĳô꣬ңǶˡҡһѾǺܾúܾǰˡ
һ̧ˣ˵žáɶأղŻ˵ܾһΣʱֻǸģģĸ
ȫЩ£ҵľ£Щµʱ䣬ҿܼǵñ
ǡ̧֣ˡ
ҹñЩұˣֻ˵Ҵûѵʶл죬³˹ͬûʶЩ£һӱܽȥ磬ͨҵķ뽨硣
˵һɹķδ̫ʱĻˡҲ˵㷭֩ȫǱģ֩ˣ
񡭡ǰ֩˻ˡϸҷĲϣ϶ܿЩطȫʵġ룬ܲµЩطҵıԱ֩˵ȫҵľܷΧ֮ڡΪ֩ˡװῲǵͼ֮󡪡ΪǻͻȻ䣬һǳţǡ
Ϊ͵ͼûеóѣˡǡڻˣ櫡ҲûجˣֿһǻȹȥĸҸ
ٴҡҡͷ㻹ûˡҵı仯˵ұ룬ꡮħСƣҼǵڼ˵ĻǣڸȥѾһˡҺ֩ˣǻᴴδ
ʹԼƽ򶨣ԼȥȰ˵Լľ֡ó֮񰡣ҲһʧȥˣԾɰԼΪ֩ˡ˵ˡ
ļͷе˼ɡܵĵһ׶Σˣ·һج֪֩ʲôӣ԰ס档֩ĳЩ͹ʳõڡǾǲûָоϵЦһʱЩתͷ뿴ʲôɰԼֻ֪Ҫڽ˵καϳ˸ëİԺ;ŮԶġ
ڰЩجΡ櫵ʶУȻһ֩ˡ櫣ţһÿ㡣λģ׶λȥġ
ˮ֮ƮˮΪģΪԼϣԼڵ״̬ԱǴҺҵ¼֮ͥ
ûнܡͰݲ֪ʲô취̶ھ֮ܺ䡣뷨ݻһȭ£Ȼһŭ
ڰݵ°칫ҶסݣĻ꣡ʴԾԾɿ櫡
ŵصɫƺƽʱӲ԰סȻʶҲ֪޷ֲģرǣߣԥԥһҲȥǸݡŵء
֪ʲô˼ݡԾɴھ״̬Ծ֩ϣִľ񡣡
ݳĬˡ֪
״ݡ
ŵص촽Ťţ·ڿʹݵ̫ˡ״ɥʧڼõ֪ʶɥʧ츳ءһ
ɣѧϰ¶ءһ
ҡסֱ죬һΪǿԳѾ˸ԭ׶Ρǣ櫲ϣǼ룡
̫ˡͻȻ䣬ģΪôˣȻǿѹԾɳвµ㣬ҶͷȻҪūˡǴûɡ
ŵصɴ۾ǵͨ졣ûӡĶ³ŭʱܻɫſˣҪһʲôû˵
飡칫ҵǽصײǽ͵һײúüתۼ䣬Ʈݣº͡һ˿ͷƹƮȥһ仰û˵ע⵽ˣץסǶô
šٴתʱϵıһҲº͡һָŵǰ͵һ£̶á
ĳֶסŭʹ
Լ¡һʱ䣬һԲֻǰöˡʱĸоء˷ŦʲôˣͻȻ䣬еԷʼûǰֱֳڡڿˣǰֱ˵̸̸ʹʶԼĴױ󡣡
ӭ϶ԷĿ⣺ҵĻûʲôáվǸūһС
ˣӡĻáô꣬˵ҵû١Ҳû쵽ƺӹһ˿ˣĬһ˵ܲ˺˰ݣһӣӦǸ
ܣڴʲôܽ͵ͷͷǵ˵ܵĴ̫󣬶𣿡
ţ˵öԣȷʵܴ󣬲޿صĴѡĪϵͳ£ǵļԶ豸벻ߵ֧֡ǵĹĻĹ޷һ𡣸ǣӵάǾܳԱɵġֻܺʣлùһӣǹȥϵͳתҲ֪ݾνĸ׿˹ޣʯǶħͷ
֪֪
Ӧֻ֪ҪþػɣԸԼԺûаءĶͣ뿪֪аһʲôЧūƶȣ˵Ĳһ㣬һѾаˡ죬ȾаöࡣаһǣʹΪĳɱߣʹܺһ⵽ɱǰݶڣ˶Ҫˡ
˼ȻԸ⵱ūǾӦǼūۣ
ԾˣʼմеĳһһֻҪжֻҪرԼԸ£ӡֱǰǻΪ櫡Ľչ˳ѾֹʴԾɢݡ櫲Ϊ񲻽ȫˣҲֲˡҳѾˣòĸˡǵ˼ܷǵĻܹοܾһƻܵṹǳĺľ֩ˣϣһ㣬ȥһı䡣
ĬĬƬ̡µǣ˵ĺܿʵûʲô˵Ҳеһ硣ҪĻ˹͵а죬̫ˡŵصİ칫õģʹ˼ױ԰ӡʱҲǶʱ޷ķʽοֱðɣô˵ɵģͬиıԼ뷨ɡ
ǵģȻѲ²ġ
ҵ뱲ӡ󣬲ܶãһ
̾˿Ҿ͵ô
ţ
Ҽָˣִŵġ⣬ڸ˴򽻵֡˹͵Ķ֣Ϊ㣬ʹ˱ҡ
Զû취ͦǸˡȫСС֣ôɭ¡Ȼ˱ҵļӲȱŸɡֻһܣǯЩǿöˡ
ҡͷҸ»ʱβֻһͻȻסͷЦˣȻһԭ򣺴ܲ³˭ҲֻһûҲûбһѡҲ֪ȥط
̧ͷȻ֪
Ҽһᣬ¶һббЦݣӻⲿֿռУ嶼ҺһִġġᣬΪ֮ѪԵϵн
÷̫ѣĻʵ̫ˣŵò滰
û˵꣺Ҳȱ㡣;һĽɫѾʼˣԾҧĿ겻š˵Ҫȴ櫣ҪȶáȥġԶȥûУ״̬ʵһҪʴԾеԼĿ꣬𣬽һȫԺӦ֪Լˣ˵־ǿ㡪˵ͷԽ㡪Ŀ꣬һж⡣ͺͲ³ͳ£ҪƷʣ㣬Ҳˡڣ룬ٺúÿǿǡһװ׵
˿ĭĪ˵˵һֱĳЩԼˡǣֵҵȴ
ͬ⡣㸶Ĵδ̫󣬵ȴһȴȴܿԶᵽͣԴһƫϧܵĲĪ˵ʴԾĻܻЩһ˼櫣ȫΧ£˺ˣҲˡ
˭
Լɣ˭ȶ壿˭Ȱ˵ͷɹƣ˭ñľưɺ͸յũά֣ңһжڷϴԵɵġ󣬹ؼʱ̣˭С
ŶܵͣʮΣάάǸˡ
ȻŭѰɣӣ
˵ǳ¸ңҡ
ûûûʵϣڼһ˲šˣһֻȼ
ҡ
㲻Ǹ·İ׳գҲ˵Щάӷѵ㣡ǰ͸׹ˣִֻ̫ţ۾ֻ櫣ֻ֪Թ԰ڣάأֻûϣΪֱ̫̫櫵ĸ顣Ժıְɡ
ʲô¶ţÿ춼ܼһָоĺ˾ܡķǳά̶߰ݡάҲԼ˼ӭӸǡ˹ʱı飬˵ΪҸָеʱģ֣˾ΪƬ֮ǰһ֪¸еôھΡ̫ԲˡҼֱҴû
ɵһһֱһ죬ңǶиСëĿԶǳȴ򵥵֮໥⡣ⷽ棬ǿɵö¹򰡡ղ˵ܶûЩʵǣҪ˵漣ά漣
һӣʲô˵µ롭櫣ҵúú롣
ɣ뷨άģԼı档ú̸̸ɣЧ󡣡
һ⣬һ̫ά̸̸һġһģ


23
ʱţỹҪٹܾòŻڡĸ쫷ԾŰγȵʱӵ
ǵķûлҲûƽһ½䣬٣¶ĸԭʯϡ
̫շӰ˳һ߸ߵģһģ֫չ
άǡϣ֫õ棺áûѩʲôӡʮʯɽ±Ȼһ¡ǶѩڷβҷУһգģ˵ĺ⡣ѩĵطѩתܸо𣿡
櫡ܸоõͨͷʽЦĸоֻȣڷվûȡ
ɽȥ櫽Ƶӵ͡ʱ˵أڴѾãϣܴţúһϽǱźźͼ񣬱ָ̫պٵһϵͷʽ֮ʵ¹ࡣ·ֹˣֻе˪ڷзῲ뿪ֱĵطǹ
ǵƲ⣬Ҳֱķм¼һƬҡʱְͨɵķɻҲȥʲôطĿҷһͨĲСάǵʵЩͷʽͷʽд١ĽȷҲ֩˵ףɪһһ۾־ͽˣٲ̡
ǡָָǰ᫲ƽɽ£ҾῲɵʱĻֱһ̣߼˵ͬн·ϵĴӿ٣Ϊάԡ
ԷʱʱҲά˵ϵжˡĪܲأǱĵ綼ˡ
ײάǰ֫ĳ鴤൱ʹʱ촽ı顣ھܵһֱԼܶԻͷͷͬһ߶ȡ״̬»¿ƣڵ桭죬֩ȴ̿ûеײͿԷġ沿顣ǣ˵ȵѡ
ллһ櫡нıעάеǰҲȥ϶СʽģҵֵܺСһǱ˴˱֤һʱɡֲһ
˸ʾοƣԴ֮һֱھԼǻǸˡһ֮ҾԼһҡ
άһֻ첲һ죬櫵⣺ΪǸˡһǵø죬¸ǡְָǿȫ¼ϵʱʼʱԱĳ˹ܣҾǸˣҷǳϲְ֡
˸΢Цƣ˹ܣôܣʱװῲɱ뷨š˵ܾһΡҵǳ֩ˣȥҶǲ˸顣ʹû뵽ָܻá֪ʶÿһ櫶֩˵ͬбһ㡣ת۵ǵ̨ǳۡʱ櫡³غ˳ݵת䣬֩ˡͬʱڰŲͬɫԱǱֱվ˲ͬӪԲ㣬СϡǱˣͻȻ䣬˵ˡĴźźʱûʶıɱ㡣һ죬еκ˶ܱɰףϵ¿ܷκϡһ̣ͨͨӣ밢ȡϵῲɡϣ͸¶Լݡ
αˣ𣬳Ϊһɽ¡һƬƬѩǹ£һʯͶӰ櫺άԵϣϳҷп̽к͹ܾǰͽˡһ㲻ʲôѰֻǱһ־⡣
άǣ㡭һҵ𣿡ܵľʱῲɡϣһֱ櫡ġûʶݡŵصĴڡҳϵʱ̽԰ټƣͬûô⡣˵ʵʵڵֻῲɡϣǵҪһֻ·棬Ȼ·תһȦȦתȥôôʧˣ
άû漸״Ĵ쿴֩Աһóģһ죬ǻҵġ֪ڵرҾãĪ׼˺ҵһȽĿҲ㲻Ԩ޴ò˶ãְ־ͻˮʯȥ֡ϵжϡƻִ䶯ʱΪ裬ְֻܾȻڡ֪óɨ϶еĵ¡׵ĺ˵ݻ漸㡣ʯ滹пռ䣬ϹĳԨ޴Ծһֱˡ׿ͷ
櫿Щţüͷɱ˵޷ھ̫ΣգƻдԨ޴̫طŹâЩըʯ϶ȥݻԨ޴
ǻʱ䣬׼ǻĽھҲԴӼӢ⿪ʼÿؼֿӵȶ̫֮ǰǾͿ֪ǸԨ޴ﶼЩˡֻҪ׿棬һǾȳġ
ɽȥʹῲ뿪˼صģҲѾ뿪ܵĽԶˣάԾɼÿһƬӰ
ѾŲסˡֱ壬ңԶϷƽ֮ϣģϿյɫȥĵ䳡ѾˣƬԭ˸õ;ؿûн붬ߵĸУ˾ӵӿռ϶ܿЩ¶󣬴ӹȥĽ׿ʼһǧӢԭ֩ϰ֮ࡣȻ޷˹ϳַʣˣԽ̫շвԵӰ죬ֲ̫ϵȱȱݡ
ά⵽ѾǣΪˡ֩ڱܷ紦һԲʯ£ʯͷ档ӣ㴦ͬһ߶ˡ櫾úܸˡȥ͵֣һͷκһῲߵĵطԶУСȽȽƮǷطǿϿռʷϣʼһ룬һΡڣ
ܳһʱ䣬άһԲ˽֩˵˻Ϊ˯ˡܿ൱Ľʳ֫䶯Է˵޷ġάżĲӡάദʱߣʱעⱣԼ󡣵ÿʱ̣߱ʧСάúܺãٲĸסһ㣬櫼Ųɡʹĸ߻ķǱȡʤͷʽ櫿ʮϣϣУϵͨЩάֻܼһСʱţһ˴һάлɣԥ˲أ櫿Ψһһ֪Щµˡ
ǽ춥ʯͶµӰ֮ı䡣׿Ǹԭůʱ̣УｫԽԽ䡣ʹʱ̣ǵҲֻޣֻõһƬɵ
ұϣ櫡ͰְôȫѡǡҡòôѵľǵΪЩ
սάǣԿףԿĪˡ뵽Сʱ櫾仰οԼġ
ǰҺûûɡ˼ضͦá֪ûмˣñǳˡǵȷԲͷͽﲼϵһ𡣡һָָֻL1֩˰ˡĬˣȻͻأһµʯóгŭұ绤ĵӡģܷʲô趼ɫĽЩ£ζⷽ棬ְ̫ˣûôǿһʼ˵żһ𣬼ƻƺ˳ǱԽԽˣһһΡӰħõֶΣʹһֲصӲһݼܼӵʵֻҪһδֻҪ෢֣Ǿܰɱ⡣ѹ̫ˣ־ĥʴġ
Ľʳ֫Ŀĵػζţʵάڳϣһи׿ɡһʵѡǣ˵ǹ̥ǽܲһ㡣׿屧̫ϣ޷ıʱ
һֻ첲ŶԷĺвͳ֫ȵ֩ӵֻһ
֪𣬰ְֶѷǱ¸׿˰һʱְֺҾؿ϶ˣһ˵衣ǲУ̫ǲԭ¡ϣ׿˺һȥ϶ˡȻ¶׼¶ģǵŬ׷ѡ


β
[֮]
֩˵L1屻ͬϷԴɾסı׼ǸͰ͵ӵ漸Ϸǧ״ǹҫ£ʯͱɵ巴΢⡣ǣ֤ݣᣬ沢ǹȥ
ǰһСǣǹһһ֩˵Ӫʺ͹졣̫յƷªԭʼģֲڡ׾ӵ֩ѧúܿ죬ѧúܺá
Ӫٰ硣һ֧ɸĽӳʱԵ˿ռ֧ҷɴɣ䱸˷װáѾΪҪĲҵ֧вˡ˺ʹǰĪˣнﲼϣɡ˼쵼µ֩˳Աװ˵һĽĴųʽƽ䶳װáҪǣǻԿףܽ⿪صܣܴԽͿϿ˸
Ϊͱ֧ӣһ֩˽̫չ˳ǵһȫ֩˲ݵĶ֡Ǵιǧ롣ʱ𣬽ؿռڵ֩㳬ࡣ
ŦΪˡܱ߱ӦɿͻԼơ˵˵ڴˣṩۿڡ룬άޡװǼʷɴܱ߱һгˣԽǼʵĳ;óײŻӮ÷Ļر
ڶ֧Ӽ𺽡Ӫ뿪ʱһӵһεģСöֻ࣬ʮ֪ά櫺άⰲŵģòμܹ˴˽̸̸ڱֵûڴӹȥҴ˵Ҳͬһҵˡ
ӪʵĴе֩˽̫յʱֻж̶룬൱ڱصʱ䡣֩״γ̫׷ûʵЧǶ԰еĻǺܸȤ֩˻ûʶǼ˵̬԰չʾͼµԱֻӵ޻ϽƼʹǵĴͳЭʣٹһͣγ׼ԼЦҲֿܣһεĴδγɵĴͳΪͳһɲ֡
ѽդդǶٿ͸ƬЩʯЩʯӢԷЩǲ͸ġ֩ϲӾֱıֽϵͳӰƼáƴɵ͹γһֱʮ׵ҡҵײϹγһ̨أǲ֩˵ı׼̨ص¶ȺСݼʮֿ󡣵࿴̨ظ߸𣬶վȴòɱģǶ֩˻࣬Ч൱ڲ߾Ժ󣬰վ۵סӪǸνṹȶúܺãλһˡֱǰ֩ռ˴ȥӪųһߣһһ곤룻һǻʼҴ룬ԶԶȥһǹ⣬ʱ˸һ¡ɴҪ๤ߣ֩ĿǰڼӽЩߡٹһңǾͽʼһҰųʽɴǡ
Լʱ䣬ݺͷ׼ʱˡܴ̫󣬵˴͵ĹȴʮʽƮһ̨أʱݼһƮϲĴԲԡѾʱˣаˣҲࣺ櫺άάλݺͷǼԶĹ
֩ߴ̨صײƮֱ֩˵ʳ嶼öԷʳֵ㣬ͬͻǿԵġ
֩˵ķףҾسűʾӭ֮ĿθСԡţ֩һ櫡վ׼õ˵ϴͱﲼʱͬʽһ˱ӡάĶǺѡ֪Щ˸Լһϲ˾ĳϡܵǣһգƽʱֱ˸СĴԡ̫ˣʽַװʽʷٳһǧꡣӣҲΪѭʲô⽻ǲŴ֣ءμУάŰģҲʽ˷ҲãȻĻٷпֱ󶼾ĵġ
櫽º󣬷ؽƳһɫƽڿػεţ˿ĵҪ˭ϣǾˡһָһ죬ţȫҺŵľƽһӣ˵עȫˣ֩˸ǴȤڰ֣ʽͽƮ£ԼĹһЦһֻаɣ
ά˵Ҫбɾ½Ǿ͸ƯˡЦݣǲŽѶء֪ŮҲķô档
ţֻҪ⣬ȶ೤ʱ䶼û⡣һΣһߵľˮ»һţڶûŪʪάרҵȤרעĶȶʮڶʯԭСϷȫһӣǸСѾͷᡪҲϲôŪԼʳһҲɡߣά˵ǸСͷôء
źɫľƽƮԼϷһˣȻٸұСħǵưɡ
άǡϣܼǷýʳ֫ŵ˵ħܾãˣˡ󡣡ڷ˵ľЩۡװã֩˷ȫˣôʱ䣬໹ǲǵ˼֪֩ԶѵöࡣϣԵЦǻħģħʦ֩һ˸СҪٷŪøһôţ
װû׶Է˼ĵЦǰٹһ룬ݺҾ͵ø˵ټˡһĻһǧˣĪˣǰߣһˡҷɴһǧԱʱѾˡιģм䣬ֱǳ¶á֪ǵĴҲ촬άԶеĵ߻ӻ֣еҲ̤Ǽʺ֮·ܻ̫ܿٴμġʱǺúģ˫ηֺ󶼷ʲô¡˺ǼʺǾôġ
ͷǰ㲻֪ǻô棬Ķ棬ԺмĻᣬǿ϶ġûֱ۾õĺһ뽻˷Ͱݣ׼øЩҲ硣
άַɷͷ˵ҲѧѧЩ趨ϵɡһʱ䣬һص㣬صңɼԶʱǳ˵һŰݣЦڣάһλʦһλĸסʱƺֵˡʱҲܿһ˿Լĸ׵ʱ򡣿أάŮͬά֧ΰԶҪΪӣڴ磬ҴģһμӵġóԴӵʵĽΣԱⷽĲܸǴߡάţֻάжּ֩Ҫ̸дɵĽף֩˵ĴԽǸ޷ʵֵ롣Լжôΰһɡ˺ӣºҲǣˡպͱΪСһｨһ׶԰ຢӺС֩ϷǵĸĸЯֺ긴һ꣬ࡪ֩˵ĹͬҵٷչάûôǣӻռһƱŷɹâΪΰķءĳɾͣķ涼ȼ硣
ŷɹâѽãǶһʱ䣡´ֵ̫ʱ򡪡ţ룬Ҽǵ̫¶ͷʱĻе㲻̫áԼ͡ȫԺҵƻ
άͨ櫻صУǾͶ´ιڡصʣʱ϶ǿöࡣһЦҵüǧ˯ͷܵٹȥ
ͬ⡣̫ˣһࡣ
ӡάһƽʱһĻһֶ壬ֻöԷװͰ͵ģ·˿ŴҵĻǹ鱨ֳȫְԱԵĽ³ش΢ЦĻƺͦϲøš˵Ժ󣬽Цˣִܳﰺά׺ݱ飺ǳͷβ޴˵һ޷ķֻҷɴƾݻĪ˵Ĵ۹һֱ˵֩뵣֣˵һӵи߿ƼһԽЧĶϵǵĵϣĪ׼мǧսȴǡ⾿ô£һֱڶѣҪһԸ
άǡϣһ⣬ˣò櫷룺ǡҲԮԶӣ
ҡҿ̹׵ظǣ˲ϲս׵ǸЩоϻǡȡȥɡ
ݡŵһֱûʱڵ뷨ûµġǣΪṩ˾޴ת򱴶ӡά£±ȥĪ˺;ܣǰûйġǣֻԽԽǿһ죬ǻһС
ɺ;ܾǰάר֫ȻӶţ˵úã͸ìˡЩһֱȰ˵ó֮Ϊṩװǵķɴϵͳ࣬׼ζسάǡϣķһۣϾƴӣǵŬȫ˷ɱʵԱš
Ծ΢ЦšóЩʮֲʽϷǿЩ۵㣬Ȼǲ֧ġЩͬŰݡӲ֪ǣݡŵعǿǰսȣڵʵԱѾӽˡɱ¡Լƣ֪ЩơһַֻڷϣʷϣֻмӮ̡֮һ
ǰ˹ǴҲͬĴԸһ֮һʱ䣬û˿ڡźƮȥָƽ룬ǣԼλǰ档ҵָӣǻһЩӾơݶǸϵͳָƣ֮͸κͳ졣ǵСϻЩĪ˴һӲࡪ֩˺¼ĵһƷȻǽҪڣҷɴĳԱǰߣĪ˵ԶƣңǸһϣ׷ǸơԱлһЩԭûܵĪˡ֣רע˵ÿһ֡ԼɷͬרעҪΪӣ׼μԶڣȻڡʱȰ˵ǡΰԶ֮ǰ¾ǷɺΣ͵ɻ԰ǵϢʾ͵ļƴȨˡ
ԼļƻͬʱοŴңά櫺άǣȻºԾɾڸᡣ֪лᣬǷĲ¡һֱо͵ļ¼յ԰ǵϢֱ죬ڼǷϢǱߣǾĪӮˡǴ㾡άֱּĪϵǲŻ쵽߲ơ⣬ѾŪͳβеĸɱ֮֮ܶܶԶΣءݶԾܵĿȷģңԸԺţԺԼĴƻˣݽЭΪ˵õЭðκηնֵá֮ܶлᡣһδĲðաұǵ콢ȡΪͽ͡ţɰݲӦ
ȥģ˵ҾáĪֺ͡ʵöࡣʤ֮ı㣬Сͽ͡žͽСͽ͡Űɣ
ϲˣûҵ硣ʾνƮڿеİ뱭Уһζ˵Цˣ˶ûһ֡ҲǳƯϴĺô֮һ
˼ǧ룬£ȥľΪ׳ѡ̸ֱʱͻȻﾪһάǡϣû뵽ȫ뷨
Уݽˡֱ֪죬Ȼڽʣʹһʱܾòڡ԰ݽɫǸӵˣֻǴҾ첻ˡѧαˡֻҪ⼯ôԸĪϣ̸²κ˸˽ܣĹ۵˴ҡάǡϣ죬Ѱ˼ôĽ뼼̸ڸɡҿĵһҾ֪ǸͬѰˡĺ췢԰סӽɫƤԼĺڷɫƤγԱȡⲿռУ̫ˡţ˽⵽òĶͷԡֻҪһ𣬰һ˷ǳֵãû֮ļƻ
ͺ͵֩˵һСӣţȻʽص̵ȥ
ƵƵٱףȡóɹҲΪطɱ
άߵط֮أ˰Ǻ͸׿Ժʲô㣿׼˵˵𣿡
ݳ巶ЦѽǸļƻߴҡ
šβȫװġ˰ݣƻûκΪ̫ˣȥļƻӺ󡣡ðɡҶ֪Ϊʲô᣺ǵܣܴʮ˹͵ѹͬʱҲྪ˵Ĵ֡
ԡûκαĵطֹô漣ӵ
Լ֪ʲôǿܵģʲôǲܵġֻмӻͼͻƼޣѧеֲɽ֮ţǾ֮һڽúÿˡǷʲôһǻ޷Ǽʼɣпأڷʣ֪ø١
ע⵽ά飬ͣĳֻجΰֳתߣûн˵ȥһӹͷ˹͹ȥҲô˵ġ˹Ǹаˣǡа˼룬볣룬Щ֮˿ĭ̬ȼᶨˣһǵþоԱԴĺDNAֱ졪̫ˣǧܲı󡢸ḻоԱΪǰ̬ɵġ˹˹ô롣ãDNAδ̫ˣΪܾúܾǰǼġ
סάֹ֣˹͡Щȫ̼ᾧòʯп׳桢壬ȵȡ᲻ĳ˵ļп׳̫СǵL1̫󡭡ңǰôڣûκλֻʯ
Ӷ˵ҲһĿذɣЩʿǴл
ӡά̶˵˼ʲôΪȻһ٣ֶһſƶķεˣֻ˸˵ǵǸС𽥽֩ˡҪ˵Ǹ˵۹Ķ
ҡҲ֪ס˵ʮ굽һǰ¡ҲЩսȥһۣ̫ϵĶǸսһ̫ݻˣҲֻ֮ʣһš֮һţΪĳָࡢħӻҲ˵Ǹ˵۹ɳ˱ʲôҲⲻǣԼչ˵ԺԼЩȥɵɵġ
άĽʳ֫ſʶ飬൱ڷЦĻǸƶķһģһƺܽһУȴû˿ô˵֤Լʵˡ
աһֳֻһ಻Ծѧ֩ơҲûʲô÷Եġطǰ붼ʵֻǸ裬򵥡㡣ͬʱΧٹ귶Χʱǧꡣʲô裬ƾڰķ֣Ѿ㹻׬һˡ
صͷԣǱ׼̬ȡǸաҳڳǱʹڵУ䶳ڣһҲˣʶ¡ʱѧ˲֪ʶѧһǶѧһ㡪Ҫľǣ˽Լļޡʢ˥ʢڼޱϧԼĺڰʱȳǱʹڸӿµʱ˵ˡǴˣҲмޣֻһܽӽЩޣ١ΪͻƼޣڲ˹϶Ծ˿ͷ־֮Ҿҵһսֻءڰʱİ취ҴˡעŰݵ۾ǣҷԼ룬ҵı롭ʼעߵ˵ǣڰᣬڷĳǼ֮ĶֻǾһƳֻǹȥĻԻһƬգǻпΪҴĪ۹֮ʲô㣬ǻ֮󡣸ǣҪ׷ݰԴͷֻ̽Ի͡
Ļˣ櫼һһƬš׺䶥㶵ǶЩ뷨ֻǵڷ췭ظľ䣬ܲѱءǣȰʱȰЩ룬ڣͻȻЩȻпʵ֡С˵ȻһҪ⡣ޣ޲÷ļƻȡóɹֻǡ
׼ʲôλɣС
ʲôλʵ̫ѣ˵ǻʱأԺúÿǿǡ֪ӵи߿Ƽǧ䣬ʼעȺǡÿһߵһֱ׵̫ԶУһֶΣԶǿԶѽ֮գʱԶŵߵźţӵĴųȵȡ
Ҫʲôǿ϶ͷˡ˵֪ԷôشԹʼմڡ
ֻĵطں˴ط޴ӵ֪˵ĳߵ磬ҪбʽƽõĽֶͨΡǺܾܿںˣ޷ĵطйʮֽӽЩԨ[121]
ðɣͬ⣬˵ͨںˣó̰Щδ˵Ҳô롣
գκ˳ԹĳûҪһٱ;ûпϢᣬһǧ꣬Ĵųʽƽͻ𻵡ֺУֻѣԲʵʩȫǵ
ЦˣĿǰȫǵ
˼ԳԶʵ֡
¶˻Ȼı飺գ˼ǣǽܻܿӵ
һ㲻ǰڳУ֪ж롣ͷСʵɡʱʱһΪٹһʱ䣬ƼͻͽȻֻֿά˶̶̼͡ڰᣬӦöһʱֹ۾ǻ»ţΪûʶڴ塣άѾΪһΰ춨˻ؽɹâǰӼ嶼μ穡櫡άǣԼ֩ˣʷش¼ڽոտʼ˽Ⱒֲ˼֮˵öԣ̸Զͷ·ѧˮĺӿҪι󡣵ҸҸǴģһڣǾͻᷢչҪļ
˿ߵİݡЦšҸЦݣͬʱе֮⡣ݺң֧ҷɴɵĽӵȫԱǴݻĪľơǳɹǳɹʱｫһûоܵĸ߿ƼǽӵĹģţٶʮҴʱ򣬰ݻҰ콢Ϊͽ͡šǻطװҪ豸̤ϡ̽ĳáʱĻһ·˵ġĪʤҲʤ֮ĪһŴĹĬ˹ض¥ʱҲ޷뿪Щոյõŵˡô죿Ҳ֪ȥܳʱϰڶһˡҵı仯ѽָıǶô
º͵Цţ֣ͷһϿոոߴҵԼδŴңάſڽ࣬һ˵Լǰı飬ֻ縺̫Σ޷Ͷΰ̽ա֩ˣǵıͬάһ֮ǰָšάȴ
ʱάǡϣţһԲһʳ֫ˡʱ˵ˣĺ͡ˡ櫷֮ǰû˼ƻְֿ϶ϲҪ
ǰϣǸţҲǸң۲۵ʱܾǰ櫵ġӰħ־ϣǱƻСǸĪԶϵͳúʱ˾״̬µİݡŵصע⡣һֱΪı󣬰ϣ˾ܵʣ֪ಢûʲô󳬹֩˵˹ϵͳ֮ῲɡϣ϶ʧ˼㡣
ݿʼеԥƺ֪ò˵˵˳ЩðԼڵ˴һ֩˸ǾĿࡣͷ΢΢ƫţ¶һ΢ЦǶΪ϶ûԲԣƾʲôôаգյϢеκˡȴǶһô֪ⲻƻеһ֣
ݣҶЩ־ϣţġ
ҡҡͷһԨ޴ֶԼ֩˵Ķ״̬޷ġ֩ԼסῲɲҲ϶ʷ˹ˣֹһʹ֩˴һ֩Ǵδ뵽ķ򡪡ϵԨ޴Ҿţڰʲôطһֱű⿪Ϊֹ
⡭пܣܡ˵Щ𾪲ѵ૵ﵽǳ櫻άǣǲȷ֪½ڸԭʲôطһǰֵĲ˵Ļһ
ĿͶ⣬Ͷᡣǲʮȣһž޴ĺ顣ɫɫĹɢ½΢΢Ķֱϰ򡣵ǣȻڴƬƬĺڰڰϺЩطֱڽһǰǸ֩˵ĳ˯ĳطȴԼ䲻İ¡һ˵Ǳ˵Ǳ
ɵøߣɵõͣѧϰѧϰٴܡ


л
ڴ˽ʿʾл
޲ءסԼ޶¡L.άɭɵ¡ɡ˶˹R.ϣˡ˹ɯʡά˹Ρʲɡķ÷˹÷Ү˹Q.ʷ˹ԼD.¸
лڱ鴴ΪĽṩİ
Ҫղķ˹׿˶رĸлɫ˱ı༭ͬʱʱָдڵ⣬


 ӽյĺ


׸޶D.ֵԼD.
ڴΪṩʿл
ά֡Լ޶ϡǧ¡L.άɭ޲ءˡ˹ʲɡ˼Ү˹˹Ү˹ķâڿˡȡ˹Q.ʷ˹
ҵı༭ղķ˹׿˶Ϊ鹱˴ʱѪҶĻмյĺӡĵḶ́ķжͼҺġ֪һС˵Ҳ˵ͬĻĹϲС˵ı


PART ONE


[ɴɽ֮ս]


01
β׸ע⣿
άŷ˹ʼʸ塣ҲԼ䵽Ҫһλƽʩľءڣ˶һˣڶ԰ҵһַ
·ȸղխˡ׸ôֵط
СмصĴţдŽգ°ʱҲ˳ӿǽÿһ׾һźȴڱ𴦼ֹ棬ֻǼдͨ棺ϹǰϴצԤʡӦƸǰߡࡣһźϵļͷָﾡͷ˫šһӹ׸ĸֻǡάŷ˹һߣһͷϷʵĳǶ⡣ӦֻľͷĨ˲ҽɡʯͷģǾζҵϵĶ԰һʵҪ
άŷ˹ͣ½Ųʾ˼ǰСٸβȥһ·Ϊװ˸߳衣ûߵǰ˫͵سһӵʮͬڱһſסǵȥ·άŷ˹Ҫ̧ͷȥҳǶϵĹˡ
Ǹ޴ĹؿǣȻĿǴʵһɣʶ𣿡
ٸͣ¸蹦̵£Ȼʶ֣ǲǡ
Ļ첽̨ףżֽһǽģȻǩ־СƹǮ࣬סúãÿʮϢһ졣
¿ɰٸˣţ֣ǲӦƸġҼˡϹϾάŷ˹ǷǷΪƹƼµĲƷ̻ġ
д־ͰצӡٸĻס˿ڣһģעǣһٸʱװˣͷͲӦƸģ÷ֵġ룬ߴˣÿӦȥġƹȥţҸŵͼǼһ˿ûάŷ˹漴֣ĻҪ࣬һֱ쵽ڲĵطﶫУ״Ӧ˰ɡ
ٸŲӻصάŷ˹ߣǰ߷߲ƽ·أΪȥƷӵһͷ
άŷ˹ͷƿǰȥֱӶԿ˵Ϊ˰ƹ񣬴ԶӦܵС֮£
ǰǸŵֱˡӽάŷ˹Զ϶ԷǾù塣ϣ˳ɻûɱκλʵϣһҲ̫ˣǰ˵ɱȫȻûвܿ죬εˣұÿͻǰġ
ٸ˻ɱ⣬άŷ˹˻֣ʾֻǣάŷ˹ȷʵƵȥţͼ㡣ʶ⽻˺ˡľŮļϸ̫ܵôԶĵط֪ƹάŷ˹ϵԽԽá
òԵ˼뿪һξ롣Ҹӵ̸̸ͨӦò⡣Ҳá˵
˿˼˽ӣ˵á
ǺðɣȵͼԳûʾһΣŵظˡάŷ˹Ϊʱ̴˲նǵͷ˵ķÿռߵϢ
Ķʲô
һЩ롮࡯صĿϢȻͷԡƣǹЩֵ£
ἰ֣ǰӴǵĿɾͲʲô˵ˡǸ壬ָϵͳмҪߵö࣡λ˹зƶ˼⣬ȻʾǸϡûӣǱӿ˵дһŵ̺ȡάŷ˹´ţŬЦ⡣ڲװ޶ƸƥĵƷλλ½޴ǵ򵼵Ǻܲһ˹зƶĴ󲿷ϸڱǺ˺ۣëƤ½ʵļ۾ӽǳɫ㲻Ѻá
˺ܾãλ򵼼һԲڣȾͷһֻͨķţһƽ̵İ칫ҴţѨڡ
˹зƶ򿪷ţ̽ͷȥҰߴˣ¡
ﴫһӦ˵ҵĴˡҽáҵĴˡŸ
ҵĴˡ˹зƶ˵ĸҡͷ
ˣ˷ҵʱˡǽɣеǵط
άŷ˹ͨСڣװúֵƸ߸߹ڿ컨ĵطֵϷάŷ˹ԼܿںľһλڵĲûǺܴ󣬵˶ЩʲôأЩⱦİڼﵽװбĴŻܣδɵͼֽǽʣҪվںľϣͻֲõϲ顣άŷ˹һǽ֮䲻һ׵ľ롣ȫûѧ󲿷Щ˲װɲķס
ֻķ˼˵ߵܿĵطǾͲÿҽǸҿɲǵõġ˵ԹƵ
άŷ˹Ѿشݵӻܵ˹ȥҲ롣ٸŲóھƬ̵˼άҺڵüλƹݡ
ǸǷѵİ塣άŷ˹ò飬ΪСĴܡĲĸκιŸػƶϲɫñڷһ˲ȻǰҪôǮҪôڿҪȻڸ˸øɵ¡
ƹջصάŷ˹ٸ˵Լ˽֣֪Ҳ٣ǿɱѡŬŬ죬ʾάŷ˹߽һ㡣
Ҫ֮Իʼ֮άŷ˹ƹ񿿽£ƹע⵽ˡĸСǻ̡ǲΧĸ˶ڳѾάŷ˹һڵЩǴƹ˸ɲֻ֡ǿ񣬶ֻԸʱż롣ǵ˼άŷ˹ܣòǿԼǿԭء
ƹûòϴһͨȻʵ˵ɣôֵ֪ģ
ۼǵķɴݺšάŷ˹ҷɴĳƺɴ࣬صĲƷĿ˷ɴϵֻһʱһӴ۹ҷ𡣡
ƹ˵ͷԴ󲿷ֶ˵ľŮǳʤ췽ҹ̷ƹȻڴССӣ˵ЩҲʲôšȻ֪ҷɴֵĹ޼
ҵĴˣ֪ԶֹЩһ˵ֵԣ֪ǵܺͼƻ⣬ǵһ̨ݻơ
Ŷ𣿡ƹ΢ЦţԵþɣҲͬ飬˭
Ҫ̹ģҵĴˣάŷ˹ǡ
ƹ͵̧ͷ˹зƶ
ҵĴˣǸСסΨһĳڡ
ȡԤԼ첻ٻˣ˭Ҳŵû๤
ҵĴˣ
ƹĸ˲άŷ˹ǻݵģұ֤óóƹϣģ̶ؾصģľŮļԣзѹ
άŷ˹ԴȫȷҵĴˣԡѹΪ١ľŮŮԼǽˡ
棿ƹɴ۾
ǵģҵĴˡ롯͡桯ָͬһֵĲ̬ͬԳơ࡯롯ָࡣô˵ߵа񣬲ʼǵ塣
棬ֻôߡһֻſ죬Ȼһ׵ĸ߶ȡ
һ塣
֪ƹ˵أֵ̣
һάŷ˹ǰֳԷŲŲԱΣмܻ֪ͬġʵϣյڷɴɽ֮սһǰͿʼˡ
ľŮٱ֮ǰ
ǵģ֮ǰʮ죬һұȡݺšСöķɴ½֪صʲôҵĴˣһҵ½һյѣ
ô˵ǲֵˣƹ˵зĴУЩཫռ硪
ٸǻɸɾ
άŷ˹һۣٸıùͷˡǻСֻһҲŮܽȡɣܽȺ͡ݺš꣬ѾľŮŵ
ƹĲɵذŪһּ㹤ߣ²顣ȻǸ񡣡ǡܽȡô˼ģΪ㹻û˵˼
Ǹ̽Ե⡣ˣҵĴˡͺһ˼ʱûȫûСǾͬʬ⡣άŷ˹ͣ٣ҵĴˣҲҪвֻҪ֣սʤһǳ޴Ⲣ⣬Ͼֻǵ塣ҹƣҲһ䲻ǿ١
ܽҲ𣿡
û򵥵ᣬͷСǼ޼䣬˶ҲСһǵʽ͵ͼ
ƹİ˸˿šάŷ˹ϡһЩ˼ơɡ
˵ͨƹڿڣԼҲ飬֪һЩ˵顣ЩķңҲԹǵĺڻҩһ˵ʹֻҩڡǻҷ첻ܷɣǵġݺšѾ׹٣ǻһСͷֻСͧôȥ꣬ӱ棬мɿĹ
άŷ˹ٸһɫɲʲôϢάŷ˹˵˼ҵĴˣ˵ĲìܡֻǰѶõĶ͵ռΪжѡСϢԴһֱôɡܺڷˣաӵкܶණⲻˣҲ޷ơЩ豸վĴġ˵ķͧһ⣬ЩһҲ͵ǵ෢һڼ͵ᵽĺڻҩΪɣͱĳĹ巢ˣܾܿǼũڵߡ
ƹûϻӦȥΪ𾪡άŷ˹Դ˵ƹһֱиܣһᶨƵ֧άŷ˹ܡ⻹ֻļ裬
ڣƹعҲɹڻҩڡҼǵáһʱʧ񣬳˴˷ֿܣĲܿ죬ƹҲǸҡ
άŷ˹ָӵĻеװ˵ҿҲǣҵĴˡ
ƹû˵Թ˵ҷˣҷֵ뿪ȥôӡû᲻ǡ
ǣάŷ˹˵ĻȴΪҵϢԴڣⷽҲһ֮


02
̫಻ܵˡܽΡѲֻڿ־йܣ־Ϣ߽ӰΧɴͬĳȺһۼԭһʮҷɴд˻˻ѱжһգɴҲˣһЩҲжˡֻҪкôԱҲԱжֱӱ￴԰ټƵʬ壬ࡢˣг
ԶڽʮһͨĺϵܽȺͺǾǴӳġ֤һֻξƬ򣬹Ǽٶȣκζܱȹ죬ʮԶü޷Խ֪зӵĽ
иδȥܿϸЩɴᷢжڶڼ֧һֻ֣ĴھΪڵ֮أ߻͹ڽУոһգ긴һ꣬ʹһϢдĴԱбҪһ̿ǧ꣬µĴԱֲԱȻġóռĿǼʳѹɴַɴΪн߿ƼٶȽӽ١
ҲһŬûбҪˣΪܽܿһҲܿλ˵ˡˣˣĿöࡣ
ܽͻȻѣҵشϢ
ڵذϣұʹֹҿ϶ˤˣôµΡϡ˿̣ڡݺšԼĲԶϵͳ֮ǰʹãȻĹˣͼ⵱ǰ״ǵõֻǳΡ
ָβࡣǰľͷӣһͬΪצ峧ǽǵɫģͬΪɫĵذΪһ塣˺ðϳںǵĵ½ľŮ³Ǳ֮¡ģƬֱΧֹͣתѣθˣαͼ˼ֱξ󼸷֮ǰһƺ
ǵԼȥ˵ĹѨ麢ǵĶ䡣ǱòͬʱڵĸֿƼʱһֱҵĻĳ޽ʱڡǽӺʹӵɵģõǴӡݺšϽġǰǴ˹ķ½ȡ¶䣬תƵռ㣬ܱ֤࣬Ա豸ɢȡ
һĶ䶼ˣԭ˯ͷ˶⼸ͽϳкӡҪôס±Ҫôס򽼣ЩѧֻҪϸͲʱǵļЦŹĿС
Һ½ΪʲôŶˡԭֻϼӣ͸ڿЩڳ˯СһˡȻ֪صȴţֱ㹻տǡԻѵĹй£ֻǾ⣬ЩѾʧءҪЩĺӣԭ򣺻عĪ˹ֵĻѹ̡һγ޸豸
½ԭӵзԾĶ⼼󲿷ֹнЧһֱ޷ѵ½յά¼תƵݺšȶϵͳȥֻԹѯ¼ѲӲڣǽƵķ֤̫顣½ղǷԾ߿Ƽȥ޽²ĳʵңõˡֻҪ̧ͷܿһָɹǴӲնӶµľࡪķֶΣȴҳһֶ̫Ĺԣɱֿϵ˹ķĺҲᱻЩĲк
ֵطجҲûʲôġ
ڷξռĴ֮ǰЩʲôڹȥһֱھεķţ޷ߡȻĪǰ;Ϊ֮Ҳδ©ֻζҪѡһеĺӳˮѡⲻкŤȣҲŲڣĪѾȥʮˣȻ⺢ϻǿɳļ
ɿԶڼǧ֮⡣񣬡ݺšŹֵĵ½ܽȡɭеԴǵãԼ˽һСʱʱ¼ݣĪĶ߼¼͡ݺšҽƲԱŪ֢ڡн磬ûˣҲûлԤһ㡣òǸпʵĪһ߼ֵġʵƷ
ʶһʱܽ˫ֱͷѾѰκμϵĲȴʩҲٽԼ֧˵
Ҿô˯ˣȻجΣŵɫĲձڡ̫ˣȫˡܽ̾˿й߽ӵجΣŹֵġһʶĿתĪΣֻʱҲá
Ͽ½ͷʽʾ⡣ǰ˹ȡ¶ɭͰ¶ɭཫǴʱһǿĲݵء֩վһĵĹѨһ°ɣɴϷһǱֻн¡
һطֱкѹΪֹҵǣ񵽴Ϊֹ뿪ˡʵ̨ףܲǱͥԺصշѧĺӶǽˣצһϷģ³Ǳһɡڱ뷵ءݺšĲ֮ǰȹһõջƻ衣һ̨̤ףһķɵĸоӦ΢Ϣһ£ͺһܻа취Īġ
ܽȻںڰ¥ݼͻȻǳΡͣ½Ųַʯǽס塣Ǹ˼ά˵ˡǰ䶯ٺнٴγΪܣôҲܿͻᵽ˯лţֿԶԷɴɽ֮սݺšһֱڼص򣬻δ
ܽԿǽϣСݺšҪ򿪼Ǵڡͼ񱻴˹һŸʽŻҵͼûһȻע⵽ֵⲻܣ¼־ǰ˷ֵֵǱ̶ȣߴﳬ޽ˮƽʮ롣漴ע⵽ĺߡǰõĽߣֵֵ˲͸ýӵġܣܣ϶©æҵؼԽ־塣ðɣȷʵˣֻеλڡݺšڲʱϵͳŻῪΪʲôɴ߼ϵͳûз޴Ĵ֪Ĵ𰸡Ѿǽ͹ʮˡǺ⣺ϥǲˣԼн磬ûϵԶеϵͳȱʶ򵥵ÿн磬һ飬߱õжǲϲ͡ǵļ磬ܽȡɭҲԽܡ
ںڰ֮еʾǽҲ󱨡϶󱨣ֵת˲ţʮ̽ȡʱ䡣˲ֵˡת̨ףʱǰ󲻶Ѱ֤ݣͼҵĽ͡мϵͳϳһԡ
˼ţ弶̨ףתһ¥ݡܿͷԶһ
ɴɽ֮ս󣬽ɽ㲻ɶҡҲԤʾţһҡġʱзǰĿǾһͻ΢С˿ͼϵʱ䡣ںǵĵ½Ī˯ȥֵĳһʱǺϡԭˡǽٷ֮һʱٿܲǼٶȣ½ҲܻϤ߽ӵǰ״ֶλ˽ٷ֮һʱ䡣
ʵһѶϢ
ˣȻ֪ǻжʱ䡣ֻмСʱм꣬߼ʮ꣬ǽÿһ붼ӦƼáԺַʽ
٣ܽȣͥԺһͷѧУһĽкһ룬ǾͻὫΧס
ɲСת˻¥ݼ䡣جκܿġֻзɲҪּѵѡ


03
ÿѮյһ춼ѧֽһ[122]ķʽĪ˹ָо͸Щʱ򣬱ȥ³ǱĳʪĽתתܽȡɭɹϿǰص
Ƿǳֵһ죬Ϊͬǵж
Ī㸺硣ٯ˵ε̽վǼٯǿ·֯ģرĪȻζŴӷɴɽǱһ·̧ڼٯӵİ£ĪɹԽµľʯ̲һ·ϣĽ˷
ڣѾִﺣߣͱˮƽоεĸĭ뺣ڣ֮صϣ֡֪ͱ¶ʲôˡԹ۲조ͳջغˮع⻬Ľʯͬ˵ѡûиĵطǳ֮ʱһнˮ¡
ĪţɧЩˮŪҵëƤġһףצʮټȻǸʱϿܴкڰߡ
û˷Ҫٯ˵ͱĹϵá
Ц˦ҡҶЩûʲôĺѴˣô֪ģ
ࡣɽơ
⼸Цųһ·ݶӣɽҼխСǰСһ˵ʵάǵģоͷҵʱӡݺšļϿˡܽȺЩҲ֪ѴҪǲʱ̹ע¶̬
ûľŮ¿»ϸءǻȵֳĿôһ̡
ǾţѴԲӰֻкˮʯǰϿգȺĺΧĳĸ߷ĪĪӿһһЩȥȺôİɵǾһʱֺͼĽȺô
ĺˮĪƤЬͬƸŪŽŵסȵңǣ
ƣ˵ʲôţ·ߡ˵Ǳţһġ
ٯعͷʣôˣȻʼ磬ðɣͽҿʯͷʱˡ
ٯ۷Ī̧ǿʯһҼϡҲҼܡ
Լȥɣٯʡ
ĪŤӣ˳Ź⻬ʯͷŬһࡣԸϵľԼţҿԡ
ǺãǱǰˡ٣ǻﵹùѵġһʯͷȥľŮܽȡɭ࣬צѺһ𣿡
ס
ٯ·ˡĪĿ뿪ֻŷġάת˻֡ðɣǸһ죬㲻ôҲûʲôֵġ˵ˣֻǸġ
ҼܣɹĵطŲ·תתȥ˼룬֪ôҲŪѽͷϷʯϢһԺ񳲵ؿγ̡񳲡ԽжȱȫϡǶԺΪץǵ帴Ʒģܻ
˵ǣֻ񲻹ؽ̷ɻˮߵȺСע⵽ͬѧǺߵķһ¡٣ҪǶˣڹ⻬ĺɫʯŲƣСرܿࡣ
ʯԵ̽Դʣܰһ𣿡
Ǹûע⡣ƽʯϣֳһǰץȥķĪʼʱҲǰæڣɹǶʯ룬ΪצӶԹͣĪѵתһúѴݣǸľƯںϣһʯƽ
˶䣬ĪáĪ²ԼӦڹ۲ľצͨ࣬Ȼһɢڶг
˵ľͷײڽʯϵȻˣ棬צ̫࣬ù㡣
ܰɡĪעľǰˡðɣʯȷʵײľͷûзϵͳֵ֧¡磬ѹʲôȫϵͳľмϿ෴㸲϶ľߵĳԡ
۾ͼϸڡľ϶ԲͰкܶצ壬һõĺɫ£ԲͰ֮䡣ʱʱצվ跨ľǵģ߾ȫľԶ뽸ʯ
鷳ˡ˵
èͷӥУצЦǵȻ鷳ˡûˮЩһڼ𣿡
ŷֺöԴˮϡ̫ˣûȥ𣿡Ī˵֪ٯǰﲻʲôæ
ʼ磺ҪûƯôĵطѡǳʱЩ⡣
ѵǲðЩˮĹ𣿡
һʲô壿ǶЩȴСǾ͸࣬ǴӲɹ塪żȻ¼⡣ͿǷӰɣûӵļһЩʱ׳ջᱻߣ뿪֣ƯҪ˵Ǿ͸·ϣԽԽáţһгһ߷ɧԼ˲ϱ͹鷳ˣҲõƵĴ۲Ĳڣں֮ڲ׼û¡ǻϹתƣǵĽ߰㡣һȺľԴݡѬؤ
ĻӲһķŵʲｲýצ干塣ʱѽעת𴦣ھǰһ±Թûꡣ˿̣ȫעںѴϣĲŤٯǿ·ǷʱԵñĪҪġ˳ȥֻԲͰ˻
ȻȴǸ鷳𻹶ԺѴôȤ
ţӣѴ֮һǵùǵĴ˵ÿ꣬ͻһȺȴĵ屻嵽ߡļһǸ鷳ľϵеֵͨЩճϡΪȴǼǶû档ͣһ£٣мֻľͰҲײϽʯˣľͷѵ嵽ʯ±ߣ곤ں󷽣ܿȫķУˣĪȥ濴Ѿ͵طɱ£ȫȻ˻˺Ť˵Σա
ȵȣĪӦġ
߽Ҳ磬˵ʵǶСѱʯԵûʧˣķӦʪұڡһצĪǾһ京첻дʣ֣𣿼סٯҪء
ǡ
ڣȫʧˡȻܲϺС
Ī˻ؾʯ롣ȷʵǸ㣬ߺָֻܿһ˴󺰴ˡɵĺмĿԶԲκξͧصϿϱߵϸھҪö࣬ͷϴƬΦ˺ͷ緫Ҳ˿ЩյצֻܵȼٯʩԮˡ
ͷˮʯ֮ʱܿڸֵط跨խͨдУ̤˻ǰߵúСģצӽӴĺˮ֮ˮ߲Զˡܽ˵צɺ鶯ģӾ֡ʱűĪ룬صĺˮצ˵Ҳ̫ˡ
̤ˮסˮԱĶԷˮߡҲܾȳһȴצ塣ʱע⵽ƴǿʱʱֵĽʯ֮һֻľͰ͸ľͰѷ죬ԿͰڵɫά
ǵġĪŲʯϲ࣬ҪøһЩǶٯڵˮˡܿкӣ߻м壬ٯһһצࡣ⼸忴ȥ൱ǼһţԹţʮĪҲǿҲڡǵĿȫʪˣŷĵöˡٯһС̨أʾӸϡ
һľĲк뺢ǲʮԶˮϸʱ޿ǿ̨أĪĺǻᱻײϡľк𻵵Φ˺ʹΦ׹ĴƬĪûϹΣΪſγרΪ뵱̽ռҺ⽻ҵĴǿġЩΦ˺ʹȻصͷϸۼЩ뻮һΦˡͬЩܹ޸֪צ岻߱ĸ߿Ƽľ϶ʧء˷籩Ȼͳ⸱ģ
ֻͰȤȫܲˡٯľϵצСУϵҲںСĪ˵ʲôȴצĺŲצһצԣֻǾֵļС
Ī󲻳Ⱥܰʲôæֿ˿ϸ۵ķ򡣺٣жŹʯ᾵ĺƶŻĹ塣λͷϷġǷͧƲǳ֣֮ͧҶһƮⲻҪǴôһ˿Ϣ
ͧСĵرܿɽ»½ҪǼĹǰ½Īλûһξ롣ȻԱֻнšһʱ䣬ĪΪʲôڸĵطʱͧͻȻбʯַܿתȻءײ¹ȷʵ˵㣬һľͷʯҪʵϲشˣת˲һԴ̽˳Լȡ¶ɭࡣⲢ⣺ÿηͧ˿ͼ
ĪתżٯͺǴ󺰣Ԯˣ
ٯǿ·ҡҡλεվʯ̨ԵǿľкɴķΧ֮ǳˡŷġάֵһЩٯ༸׼ľķͣʲôǴšЦţһ½һµͶڳЩȴצʯͷ
Īվ٣ǣɸǹע⵽糵תֱۡٯ˻֣ҲֻΪĪʯͷĺǴˮ˿Īŵһصˤʯͷһˮ
Ӯ˼ٯꡣ˵ޱҪôá
צĵڶ꣬ǻǵһμѴԼȡ¶ɭʮ꣬ȴκѵನнԼŮǵЩƤĺӶδߴͷΣⲻܲһ˲ĳɾ͡
нšն˰Ҳ˵˺Ѵ£ԼȥæȻϡŮ·ľŮĺѲ߶֮ǰˡԼûȷͧͣȾգѵľȥֶͧգ¡Դѹûע⡣ȴצľѾʯײķѡ
ſѾߣԼٯǿ·Ϊ׵һȺ׵ĺӡҡޣˮצ嶪ʯͷأԼƹһʯۏںϿıˮżٯǻƿڴ
ȺһѾʯϳˣҴʧͨɽµС·ϡǶԼף˭ҲûߡټԼһԻƢƣΨһμӹɴɽ֮սຢӡ
ԼȵĿʯɨѰӰһСĺӣĪ˹֡ڱ¶￨ķİ£׾شһɽǰ߲ɼͷСƴնɵĹ塣ȻĪͱҰʧҲͲǵˡнŴӷͧͼĺˮ
٣Ǹ𣿡ԼȲ飬ˮֲ˵ˮ裬нʯ赲ѱһ˵ĳ
нŴذнʼ뺣ˮһҵľ롣ﲻȫǳ̲ӿݶءҪǻ֪ǳߣһת۱׼¡ΪĮߣҲеڵСˣʵϡǵ׵ĵطˮѾаɫĭڷˡվʯϾĿȥˮһƬŨΪͷһ
Ѳ߶ӵˡѾڲͼǿľƬȮĽʯ
ľϣʮȴצһѶм䡣Լȵһμȴצ壬Ǿ񱾵צ˵Ź֡Щ߲ɹ塣ǾʱۺϵһȺ壬Ÿϲ顣ЩϾԮߣקסǵһЩŵò֪롣ɨƵĺ棬¶ˮԴҪſľϵĵ塣ܿ죬ʮȴצֱƻˮ
ԼȰİƨɣнŵͷǸǶˮǼͿˣӦȾǡ
нŵȫͷͬǲ֪ûоȡ
٣ȻоȣԼָźѲ߶ϳɾľϺѲ߶ӣȰҪˣ
нͨ³嶯һԥƬ̣׷ϺѲ߶ӣԼѾצɻ̫֮ĺɣʱߣ˶ĽշΧʶеڵĺ壬һκˡͺñڣнڴľŮڶ˿ߵȨԷڡ
Ѳ߶Ա뿪λнһӽʯδʹõһȺϸǱЩһ￴񺣰Ѳ߶ԱǴƿԼȺнţԶĿĵؽצһȤƺǸľľкöڵȴȣΣڵϦЩˮߡнڣֻܹڰǡػصܣһһذ˩ƯӽˮЩԾˮ棬ƴץסǵĶ˺鶯ˮůƽһЩǻΣաڣЩ˴ĹؼֻҪȴץסԱܿͻὫƽ̹Ķʯ̲ԼǳɹʮˮߡȻˮﱾʮԴЩ϶ڱˮʧȥʶҪǱĺˡ
ͬʱѾľк˰Ѳ߶ӺͱؾѿʼʱϵȴצɢԼȷʶⳡԮҪĿŪѴϵĻ
ϿҲҴˡԭȺнһˮߵҲƷķƽ̹ĺ̲ϣɪɪҴ߾£ɼСԣٵһҲв¶ʮȴצ塣ǲǹ壬ֻһȺȡůĵ塣
Լ߹ȥȴצ˵ΪܱϳһЩצı﷽ʽȴʲôҲ˵ףǲĹ壬ߣżҲܸо΢ķЩܹĳضƵʷΧԼʮǧʮǧ֮䡪Ҳǹ˵˼
нŽԼȵĽŲȴצʼձʮ׵ľ롣²ܻӭ˵
˵𣿡Լ˵ţ۾ԶЩֵĵ塣Ǵû·Ƥëͺʹ˵һңЩȴצצȫûëǾЩһﰡ
Ŷ˵ĲЩһн˵ԼȺ񿿽һЩʮԴĶʵؿϺϡнż˵٣Ҳû˵Щȴлϲ㣡ҸҴģѹ֪ǡ
ǵĲӶһֻŴͬϵһʱ䣬ΪҪǼֻصצ忴ȥҲܵ˾šԼ˿һǣ˼Ǿս˵Ĳ壬ֻẦ£˼һܾ˵ͻ빥ģʽ
ࡣн˵һ㣬ЩһɲȲ壬ǿܴûɹЭĹ塣ǵ˼塣
ԼȼΧ߶ҪȺȴצ屣һ룬ǰģһԽ׳ذ벽ǿܾͻнǶԵģǺսԱ֪ͬЩ嶼飬ٴγΪĳһ֡ǻнŻ⣬ܴǰ˽⣬ҲʾѺáԣǴôǣʡ
㲻ܺѲ߶ӻӭԭʵϣÿͻһҺѴװĴǷƷ˻ϲĶ
Լɨһɵĺ̲ȷѲ߶ֲ㣬ԹܿȻȴצһöᣬ󲿷ȻΧĹŵˣԲʱмļһ˾ܡһѲ߶Ա׷˳ȥֻʮͬʱӡһЩܳɹѡнţô˵Ѳ߶ԸǶ
нŵļԼȵ˵ͷûȻľŮżȴϲ⽻زѾľŮĵˣȺһֻƽ鷳
Լһ񺮣Ⱥˮ䡣צϲľǹԴķʽ֮ôǿǻصϡɤţҲӿԼȿԶ϶ܽȡɭ಻·ֻҪܼʱ߶Էһת첽ͧȥ
нŵҲתᷢµģõġʵϣľŮ䲼˳ЧķҴסϴ塣ЩѲ߶ԱֻڵȺ֧Ԯð񶼸ϵȥ
Լ֮һҴѾӰǻ򵥶ɶԵˡԼϤЩ壬ҲԻøáͨ£嶼Щǲľϰߣ彡ҲвٱЩһ̵ֻܴܶʱ䡣ԼûзŲһͷ
ڴʲôˣǲǣн˵ƣԼܸΪһɵĹ±ȱʮɵĻҪࡣнǸߣⷬԵЩˡļＸͣ˲ɿʷ˵й߹ôط֤ô顣ðվнţʼհλȱͲε־ڣнǸֱĹ壬Լ˵ʵһ¡ȫеצ嵱УʶнźддҲҴຢӡ
ô㲻͸¶ļƻ𣿡н˵ҲϣȥĳطⲢѲ£ΪԼԾɳͧڵķȥͧͽ䡪˵׹䡪һɽ½£±ڶ͹⻬κצ򲻽ߵ඼ʵǡ
нܵǰðɺðɣˣȴ޷ܺõӦɹ壬֮Ҳ൱ޡ
ô˵ȴδн
нԥһ£ðɣȷʵڱԵشһӣȴвȴУǶԹ˵Ĵڡں֮ڰΧĸоѹںжȫ޷˼룬νＫطĹ¶ģҲʧΪһĺ÷ӡֻ˵ֺѴǰҲҪһʱ䣬ڴڼ䣬ǻεĵĿͨµͲҪö࣬Ǻ൶֮ǳսĵ廹Ҫ࣬еõġ
ҲǡڷݴСľʯ䴩У·СʯɽﲢȫʺɢΪЩʯǴͷϷ֪ʲôλùġůѩ֮ʱܿʯк£ʯСʱһ뷨ԼȵԺһʹ뼴̷Ҳ˵ٹһ꣬ЩļһȥȻľŮĳǵԶˣ
Ŷȫ˼˵ϲǡľŮĳǷ֣ȵĳˬգĳϵıǾԽѺõķʽЩҴˣֻ޺ľµľСϾԴԴƯľкֲڵķҲʲô¡
ѲЩҴȴצ嶼ʶȤϴ
Ҳã͹ˡЩľŮҲѧ˲ٶ֪ȴкϵϲĶϲһ˼ΪȴʪЩܿûˣǾϲִĹܾǰ͸ǵϰߡԣֻҪڷ϶ЩֵǮСٷŵԵģ˲̫ܰȴϴȻֻѷϵһƣ٣ͽˣ
Լ̽ͧ⻬ɫǡᴥ֮£Ĳϴ򿪣һµרΪƵģצҲɳ롣Ϸͧƽʱλϣڲƶ಻̫Ѻã
нŷʯһһб£ԼȣǲˣҲ֪ġ
Ҳܱô룬㣬нţ㲢ô룬԰ɣ
ڼʻһһλͧûڷԾãнԶصʺԭ˳ĬáϣҲҲһûŵĳֱ͸ΪĬϵû£ͧĿװɢڼʻոһܼʻҷͧǱķѱʱѵѧϰӦԼȶķϵͳȻˣһ壬нָо飬ҲܿҲֻǿ
Źرաнæ÷ͧķϣȴԼȣ˼Ǹ⡣Ժ˸еĿ˵ǰǺͶﲻһԼȡҵİľŮΪǻҰޣ˵ģҲͬҾ̫ˡƶ̨ϼʮƸеһͧ˿ʼȻҶˡͧУһײ±ڡܿ򣬷ͧбƽ˳뿪£ȴײ·һʯ˻ʱнѾҵ˸оͧһ·ֻż±ԵǰҷֻнܼʻͧԺнűµȺãǾǰĳ˿ŵƨԭ򣬲ǳеĬУΪȥȥȨܽҲϹĵԼһ۾ͿİϷ¶ġСҲ֪״쳣нŵ£ڷϹ𽥼ٿطͧҲͱԽѡЩϵõĲֶǴӡݺšϲжģԽԽࡣнŲò·ѧϰͧķԣѾϾٸȥЩˡ
ֻͧףʱѾ뿪ºԶˡʯϷʮ״ΧտյǵζҲ˴šεɻ㲻
ڣͧѾȲˡнתͷˣ㵽ҪȥĶ
ȥЩһŪļҡԼȻش
ľŮĲ֮ɽƽĹϣϸϷԶȴצ屻Ȧнŵķ·ֱ֮ͨҵĺ߽һ¡Ҳ˵Ȼͧڸƫƣ˵Աֱ߷Си߶ȻٸһЩðԳٷУֶ;Уͧٿ»ȲϹıٶȡ
нŵáⲿͧɫ⿴ȴ͸ġȻҰþˡЩƴյķȫ͸⣬һƺɫ鲼ĲĳЩ޲ùͷĳĹƵĺޱΪЩڱԼȲѡԼϲλλΣ뱣ǰ㣬Ųײ컨壬ȫҲʱģŵڣ·ľһࡣ
ǸպôӺǵͷϿշɹǰںѴЩӣŮ߶ϣܹϳÿһˡûЩһԼҡͷ㿴𣿡нš
ҵȻˡнŵڲձϲ֮Ŀյܿͬϵľɫָʲô
Ⱥӡ֮ǰˮ߶ʯͷĬǼ֣ľǣŷġά֣û뵽Ҳɳŷĺͬ䣬ѧУ֣ûϵѡ
ͧ͵ظֱ£ŵݴսֿʼÿСͧԼȶȼ֮ҧءѺٻᱻؼʲôӲޱȵ塣
нŻָ˶ԷͧĿƣƺҲ˵ʵСԼҾŷûʯͷʱں档˵
ӦȰ˲ŶԡǷɹһӵͷΰСڶͬеһ塣Сå־룬֮ǣĹеһĪ˹СһҲͽȥ֡ոջ˰ѷأĪмڳʵʱ㽡ʱҲͬ顣ĵܵ£һײϵ͵ԱͥλԶЩϿĿѧ뿼ѧ֮¡ǶԱצֹϵĪһҾǿˣɨв֮µЩһֱѧУǷѣȱͷԡΪĲҾͬ麣ѴϵĿ顣Ҫ˵϶ǱǸϸĹˡëɫ԰׵廷Χൽ֮ǰ¶￨ķΪһλŻδ͡ħצĪźкֵøõצѡ˵ҲСˣҲܾ˵ĲӰˡ
ǼʻͧѺ˦ͷȥǿǰмӵסûомٯǿ·£ͻһ㵸˵ЦǸڳʵǻٯԼȴһꡣ˼ʱѾҵˡٯǸţԼȵĵܻܵҪ츳ʮ꣬ٯѾ̫տѧרңоŶκγԱ˶ͬ⣬ʱգؽΪ˹ķȦ̫ܳտѧҡϧٯ츳֮ء
ͧøߣҲɵøһЩȻλƵġͧ·Ѳ߶ԱͨԽԽ࣬ǴϴߣȥѴлм࣬һڱܡ
٣άԼ˵
ҲʯͷˣнźܳԾ
ûУûУǴϴġкӵУά˹к󣬵ȻҲڳʵʱԼһȷǳһξ롣꣬ѹ֪ĴڡǸʮͷСҵˡٹһ꣬Ϊ˹ķһλоԱĸĸʱʵҵҪˣάᣬȴѾչ¶⽻츳
跨֪ٯӻᾭ˴ûֹܸǡ֪˿̱ܵĿĲǾȥѴת½ڵķȥ׷֮Ųкٯͣ£ȻҪúýѵһӽһǰ㣬ҪƮ½أǵӰѾԼѱ棬ֻάסеĪͱ̧ͷ˻֡лл㣬άһȻûԵҲΪ˸Ѱˡ
ԼӣϷȻڵߣܿϴ弰λӿڴСۿڡĩƵ֮ϣǰľɫٿᡣʴɵɽȳUΣһ·½ɫ͵ֱ붸͵±ɽϻѩ߲겻ʷϣɽȷָ൶ľŮأɴɽ֮սıһС
ľŮĲ֮Ҿǰˣ߾֮ϡǰһʱսҽԺľŮΪЩ֧˵Ĺﾴ⣬޽ЩķչԶԶ˵Ԥڡнƣڴ֮ǰδһƵĻȻˣ๲񶼲ڵ塣
ЩɽһһСС̨֮ϡΧƽرԵκצũ񽨵ĶߡΧڷݲӵܵյأ֡ľŮЦ˵յʵǸнģڷͧȫ½ǵԼȺнƵʣȷʵʧΪһ¡
̲ƽȡڿյظצм䣬Щ켣Уòó档ôͨΧģʶǵһѴϢˡʼ޸Լǰõĸ塣


04
ƽʱԼȴ˿̿϶ѱյϵצΧסֻиƱļͬкƺЩȴÿ͸ȤڸĹԱֳһҲûš
ԼȺн뿪Ƭɻõĳأ߹ܽȡɭΪԺĽȺʮ꣬ԺסЩȻյͬһ̽ʱһǺü죬Ϊùе߶ڵ¡Լȿǲ֮˸˵ĵطû㹻ļ״ܵõơǰĴսԽԽ٣Ƚ˸㲻ˡ
һ·ϲצ壬Ƕ̧ԴеĹ㹻ӣǶǰžۡЩ߷׷⣬е˵һķŵʲǶǶøжצ塣ܵ˵ڰʷǰʱ̫ˣЩֻԣѡ
ԽյغΪǿ׳ĲĽȫӪӪظ£Ա칫ҾµľͷʵһݾԼȺнѡƿսԶ·ڲצҲͨѺЩȫ񹫵вնʾڵġľŮûŰȺãûСнԼȱ֤˶ϵľȫĶߡ൶ѾĹ£άŷ˹ȻӣľŮصǰֻһս൶ִĹˡѾӵһηһСͻءûǸˡ֪ܵżǸ˵ΪܸķϺЩ˽˶Թֻϣ̽õĿĲѾ׷ˡȻľŮʼնԴ˱־裬൶Ҫݻ塣ⳡսУѵػսﴫŭҪȥҲ֪ͷ£ϧزڣܵ˶ȥ
ԱȥĶˣԼʡô׸ҲûڣƽǸҪ
أ˵нųܰ칫ҵķ졣
ڣǹܡؾɣʵĻ뵰ҲǰĿˡ죬ΪǽȫӪճðɣǸڴ绰ҲǼ£ΪΨĽ鷽пǿ޵ж̧ݴϵĵнȺͨʵϣܴ¥ԭΪֵҹĹԱ׼ᣬһͨɿ׸ض壬ʱֻһųšԼñŤȽţнŽ
һڸķ䣬Լĳٰ칫Ǽ䷿󣬺Ҷ벻̫⣬װе绰εһ죬λܱ㽫ռΪˡʵ·ѣķҲ׾پװϵ绰˭ҲûиԼȶԴ˺⡣ϲҵĴڣǾһˡ
нźԼȽʱҸպùϵ绰ѽѽȥжѺãҺö鷳¶ԴͷǰĵذȻһ£ɣԼȡ
Լϯضڵ̧ͷܿҵԴѡվţҪһֱűײϷнŻصֻһſ̽ͷ̽ԡۣܲͬʱ˼š
Լȱ׼һ˵ǣͨ绰Ǹʼ˼˵Ѿ˵Ѵˡ
ȻҸովںŮִ¡
ŶľŮԴô˵һģҴȴצннŸˣԶԶϺմԱƽ
ҵ׷ҡԴγһƬ˵ǰҪΪ˳еܴһΡ˵
ǸҲæŶнزһ䡣
һضнҡҡͷλһֱнŵĴڡצ嵱Уνּˣһάϵôܣͬ߬ȭͷһɢ÷·ʱᶪʧһҵĲڣнΪŮżʱ䣬Ůеһȡнšֻ÷С˵䷴Ļ±С档ŤͷԼȣ϶ܺ棬ҵǶȥĶˡָԱǴ󶼺Ѻá
ðɣǵġ
Ϊ㣬ǲŲò뿪ҲҸղںŮ۵Ļ⡣ⳡΪͨĻΪµ鷳ѾˣԭµǣȻѡ
ʲôû¡
нſˣ٣ԱҵʱҲڳԼȻ£ҿûĸȴķŵʲ
ҵվ׷Ǽ뻮һĺпƷһһ߳ԼرȻơôԭ£˵ΪֻôҵҲô롣ȫ£ȥֵǰȴƦӵϮ֮˭Ⱥһġ
Լ˫۽棬ǰ㡣֪ںߣѲ߶ҪǼϴ塣ǰѵĲʮֻŻɽơ˵ȴģֱһɺԡҹȥҲɹƵ¡ָݸպԭҪĽ顣һأܲսĲҲΪָȴצģǻ˵Ǹ⡣ȴצǺһڲ֮Ҿĵ岢޲𡣡
ǹᡣҾצйؼһ֣ʡֳһԼ𾴴󲿷ֹԱϲؾɡֻ̺ʱĸ壬ǷҪֻḻĹԱܸ굥˫ϳɻõĹ壬Ҫɫ츳ЩԱνҵţҡп˲֮һǸרңľŮΪʧȥ곤䣬û跨ƭȡΡڴĹȣЩĺп˶Դ̬ȸΪϿĳЩ棬Ǿȥ޸ߣȻľŮǰᰵʾֱס
µĺҼ˵ڣ㽫Ϊ⣬ⶼǻĸ㣬ΪеһԱȻҲ޷ѡ
Լ̲ס볰ҪǱƬǰƼʱ֮أϵκβλұȺҪ׵öࡣֻϧⷬҲֺܷ֧ҵ۵㡣һʱ䲻֪ηԼֻɶԷ˵ȥ
ǹӵѡȨǿ԰ѵǰĳԱԶ״̬
Һн֪λӦ㹻ξ飬֪۵㲢ܳ
ɢĹ塭
ûȻɢĹ壬Ůǰ˵á˵˵ɣңѽϰȫ𣿡
ûпЦе˵
ȷǱࡣн˵Ϊצ壬ǳ˷ͨĵ˫ǺܿͻῪʼڴΧεǳ鷳Ǵ˶·Ҳ֪ľŮ޳ɱǡ
ЦţǶλܷЩûЩˡʼ磬˭Ҳû˵ҪɱЩҴߡҺҴ浽ļһ׼С뿪ľŮ߹ңÿʮһΡȫнͶȥһ¼Ŀ⣬ΪֻܸŮ˵ϻָָ绰߿棬ķ
ԼȵĻһˡӦڷ;иľŮܽȴ绰ģֻܰʱ˷ڷϡ
һڼŮºҶΪ˸ʵʡдģռáοȴצ뱾زͣ٣·ڵԼȺнŷҲص±صܵţѽµķʸ£ҲȻʾ֧֡ǻȴȥһרΪ·ɵء
ڶ֮ңнʡ
Ҳλڷɴɽ϶ˣԽȴиһǿǳ鷳ĵط֮⡣Ҳ䱸֣Ϊֻݣơ
ô˵Ӫ
ʹݣȴצפشʹݡʱ򣬻õĽ֮˵ѰЦצԼԼ࣬ԼȾܿɰֻϧǰλǺҡпˡȻˣҪΧǽǰڻҪǿΧ䱸ҲŮʿʵս顣ϽڻһСũ㹻һƬӲоƺһ԰Ƕ֪ȴв⡣
Լȵǰ塣צʳԶ⣬ֻһƶϴ֮˲ųءֻЩôɺѾӮⳡۡƳһнšðɣ˵ҲǸ취
ʵϣн˵ϸڷ洦õǸð취Ҫ֪ǰڹ»ü꣬Ҳȷ
ں£ҴĻллأǾ޹ˡ԰δĵǸ߱£Ȼ϶ôģһ
ðɣһġнŻش
Լܸон·˵ʱĳˡнŵĵס̫˽ˡðɣһ֤нŴˡСĵվײ컨塣˵Ǻðɣ˼ʱңƯؽ⣬л㿴ҲԲͨ塣øһЩھϹֻ뵹ųȥѡ
ʾȱߣ֪Һͱֹ̽Ϊ͹棬ºҵĹ۵㼫ơϾҲǹغȫһ¡ԶĴид൶ķ͹ˣϽͣԼϡͿ׵¹ۼǡ
ǣȷʵˡԼȱ˸ҾԿơһ
ܲңƫƫϲ˿εļһžʹˮȡʤ֮ԹķӰ͵ΪֹˣԼȡûҪԴ޷ʵġ֮ҡ
⵽Էô˵Щսϱ¹ԱҲòˣнŵȰ룬ֳڵķһ
Ҷ˵⣺ģŮּʮȷ˵弴ɹ飬γɵĹҲ಻ȫ˵ϣãЩϱֵǾŬؽЩ޴ϣò֢֮ǸˡֱԣһԸնġӳǹԱְڣҲû֧֡
ǺңȻվΪʲôǹһأ
пʼ磺ҲҸʱ޴ûʲôԭ򡣵ע⵽ûУֽǡǡڹȫĹͣڱߡǣﲡõֻԽԽ࣬ǲκκתǶ֪޸ԭĿܣռǵĿռ䣬ԭȵĲ˵ᣬҲЩжӵĳ굥塣ܵѵľҪȡᡣ
н̽һԴѸ˽ѵľֻ곤ѡ
ҵļشһ𣺡ѡɹֻǰֲ֪ǣָûжԴȥ˥ˡǿѡƾǴãԼ˼ĹͨѡߡͳϣһԵĽŲʱζӡˡצֵӡʵί
ɱеĿţԼǰһúҸܵв
ͱ˵سֻЩŵضͳķӲκʹѹ֡Щɱˣһ֮УҲָͬǵĹ۵㡣еƺָֻųݵʹţǰҡһΡ
нŵץĿӺ°ڡţǾŬȥ˵Լʵ⣺ţлȸ֪װĺ
пŵصͷֻתŮµ
һ׿ڸлģн˵Ƿž֮ʱ
нŻлӦλͣһԹԣžָۡġͬġ⵱ȻԼ뵽κηǣԼݵ뿪ˡ
һ·ϣԼȳĬֱ뿪ⶰצΧ֮⡣ϣ˵нšúľŮú̸̸˵
ŶȻ̫ĺпǵˣߡнĻڷŭ
ǸаĹ֡Լ˵
нŴŵ·ԾӪĸ߲¥λǿյغԶɽȡ˵ģȷʵе㼷˵
ʣʱںнŵĴжȹֻܷԼһڴ󺰴УĶ¾ͲˡҪõѣԲ֮Ұв߻ıɱô˵ֱʱ֣Լڵõ϶Ĵ𰸣ľŮ̸̸ģ֪ôֻΪ˰ԼнȻھر⡣ȷʵףΪʲôͬıɱҲϣԼȸԼһȥľŮ̸
Լȣº˽ܡ֪ģйԣ˼뽻ҡԴ
ֽһЧȻûʸצ֮ķ¡нֻ¡ҲΪЩĹŹͷֻ鷳ðɣ˵ľŮø͸𣬵Ҫףп˾ͺ͹ȥ൶һ뵰
ŶһģҷġŵرȥڶŶС
Ӧøȥ³ǱľŮ̸̸ġнԵ鲻㡣
Լбһ˿ǣûиȥֻǿнԶԸܽȡɭ绰ľŮһܽҲŮҲܽȲسνͷΣȻȨƵˡԽľŮδ£ϣĻ׼áðɣ̫ܽЭˡΪκЭֻҪս߾С
Լ̤ĺɫšյͻǻ𴦵ҹɫգۡն磬컹ǺõģܽʱȴȻĲпᡣʱԼʧȥ˶ٶצı׼нźסСһլˡܽ÷ɴˮķʵ֣СܱȵκһϳǱҪʡ
Ӧȥ±򡣴󲿷ֺӺסĵܵҲڡԣܸͰķһܶڱɭѧϰ켼ءҲұĺ̸̸άܻϴɡǸ̸Ļһɡϧ绰߻ûôԶĵطȻ϶绰ġ
Լɽȥ³ǱͻڳǱΧСԽԽԶҲ߶ˡҲãΪŭġצԺϲұȴƵЩҲԼ˿Լӿ˽Ųĵľɥ޼죬ŭһɲܾôˡĿùԣȷԶ޷˵һ㡣
ðɣЧжԡƾ뷨ԴתԼӵκ˹ķ׹֮ǰӵеֻһӵܹЩʲôܽȵҷɴȲǹȥĶ๦ߡ԰ǣ̻ʹùߣһоԴļһĵ⽫һɨա
Ťת֮£泩Ǳ뿪Ծ綥֮ǰЩпʵֵģǿ롣ڳʵɴ֮ǰ
˿ΧʶԼѾ˳һ·ɽȱԵҹ֮ɽȵһࡣС·ۣɽȱұѶ£ٷԻŮڰ죬Ļɵ·ӵ£ϳĹ峣ҪΪ˭ͨ۲ݡ
Ųʵֵĸƻ֪ȥ֮ҵ·˫űԴұԹ֮ҿռ䲻㣬ľŮҲͬĹ۵㡣ðɣһа취ӿռ䣬Ҳа취ÿ˵ӿ˽Ųڡͷһ¡ˣצ˵ǡôͬʱʶһ˾ܴĸı䡣Ĵһ΢ʲôʲôһ룬ǸͱԺˡ
ת֮ǰһڡĶ˸պûϿյƲֻܿ΢ĵƻ𣬶Ӫܰ칫¥λڽȺһࡣŮƣɽµϴ塣֮ͨҵĲ·ֻʣʮˣǰ߽
٣ԼȡǰԶһ
ԼȾһѡԺзתսܣѺöԻѡѺöԻɡǸ塣ϱ¨̣Ǿˡ
ãԼ˵ʶ𣿡
ĸԴյһ֮УȻ˫һףеˮûһ˼ǸŬ˼Ƭ̺ǸԼȡǸ
Լط˷֡嶼Ϊûϵ˼൱צ峣ʹõͷΪ̫Ǹû
ǼͬһһرϷһ˼ƵҲֻǶԷŵغСңš˵˼ķŵʲӦĴʻ𣿡ҡǣһצȥе죬ҡ³Ǳʯͷ
³Ǳʯ
ԣʡʡ
ൽǰ֮ѧԺǰʯڸ߹ļ֣Ҳ൱صְҵһĬĬţصϰŷ֣ǲµһ壬Żһʯ϶Ҳǣ˵£ԼȸеضΣա
ת䣬ת䡭ʯ˵ǵ֮ͨҵĲ·ˡԼȸǸʯС;һյ͵ʱûƳһ塣һ塣һ壬̡ǣظвˡ
ıӪ嶼ؽӪﴫɫͬĻӦ嶼ӪȥʯԼһڸʱ˵ˣ㲻ǵˣͷŦĽ³Ǳ죬Һһ𡪡Ȼҵ̳⡣֪ģǷ̫䰵졣
ԼתǸ壬ΪͻڳݶеԾһϡͺһȳһյشӰ˳ʯȫߣԴһ𡣷ɴɽ֮սڼ䣬ľŮĻ֮һ
ԼЦˡǵǰ壬˵ȷʵǵһ졣㵱ʱҲ棿ۿ̫䰵𣿡צǰƼ˵κһгɹ㹻𺳣Ƿȴһ£ٹķΧŤȻ򡭡Ƕ𾪲ѡ죬̫֮ҲͲΪˡ
ʯҲһµͷͬӽһǧ䣬Һ̵ΪֻǸ񻰣Ҳΰ񻰡ʱɫ̫֮ܵ
ʯסڲ֮ҵǰԱڡһĬ˸սҵļԱ񶼾ͷ̫ˡΪʲôأкüĹ壬ǲ˵ķŵʲҿ԰æ롣
ԼҪȥʶʩĴ嶼̽áѾӡˡֻҪһӣһ̲ס͸¶ҵļƻġкצ̫ˡſͣˣʯӻ֡Ҹ˵
Ǹԥһ£Ǻðɣһ㣬Һܸм㡣ҵŮúʱһܶࡣܸõع滮ÿڶ칤ͻ˳ԭڴʱһж滮ˡ⣬ҵҲܴѧǶԴԼȣǮһֱôģҲָܱеԭɡлľŮ޽ط
ԼҡҡͷˡתӲ߽ڰɶ񣬿ɶǿɶ
Ŀĵ֮У̶̼ʹھתΪŭҪһҼĸƻԶԸ֮ؾɣҲܸľŮͷһҲִԲĻ
ǵߴΧǰΧ֮ǻغͽȫӪΧţָһľ塣Ϊռ䲻ȷʵܼڴϣܻӭ˵󡣺ҿ϶ҲԹԴĵ⣬һľŮǰáʵϣľŮʮָСĲƸĲܽȻԳһЩݺšļֲ̫ƶҲ̫ڷԾϲ㣬չǻ΢Сһʿڶ˺޲ĬĬʽܱڵϡ
ΧһھʲôǸצгԴצӣԼȾһڣʱ˿ˡûмҰûкԮǸ塣ȵȡֵֻɫ֮£ȴצ塣Ǳ˴˽ŷŭĿ⣬ȻЩļһȴˣɢȥڹῴ޶ɥʧҵΪ֮ΧŶĵȴиĳӪ뷨ȫ޵
ԼȼȫӪȥҺġ⣬վΧһͷܿżƶӰżĺŽҵĹԱǿ϶ɽšץҰϷֻһˡ뵽ǵûп־壬е˷ܡȴצ岻ôѺãȻҲԺǰӪĲֶԼȵѣȻޡ
ʵϡΪʱ˵ֻһˣлʵʩǸв߻ĸӿŲȷĿΪָ뷨ܷȴܴҿвõı󡰿ռ䡱ҲǰﹷļһԼľŮףҪΪڲ
ӪʵڳֵԼȳֻͨҹãδߵĽкȻˣǱ޷ͬĹȣǻ˼ֲͬ͹ֹӪеצߴ˶ȲҪĳĹ塣ͽΧդŵıҪԡʱ򣬲嶼е㺦ܵģͬʱֿصȥҵʺԼĹ塣ȥԼѾԹԼķ֮¡ʵϣ׸سΪСԱԼȿɳӪһķŵʲĵ˫졣ԲͨҲڿһֻһʱĹҼҶѡѾǲԼٴΪ˫ԣһһ˫ˣ벻ȥص±ϴ忴Ĵһһ̸Ҫţа취Ǹԭ
ΪЩɵĹԱĲиŬǶȤ
Щ
Ϸ͵ڳڴǻļʮ塣ԽԽĲΧһƴ
ʱǿ˵צƸΪ٣Լȣ٣ԼȣһкûڷŭĿŽȮ
ЩɱϵֻƬ˵һСȺżðһķŵʲ֪צԵϺţǳȥҪɣ
׹ˣЩȴצĳֿ¾ǲäĿ׷ɵԭȻֻ˼ǳþˡȴصȻƻ˲ǰɵĹʶ
ûֳĲͬʱͼԽײΧһЩƻΧĵػڵλϣһȺ޺ҪΧȥĹ壬ǻᴩаצ£˴Эܳɹͼȥ£ݴװȻ
٣Լȣǣڵдһ
СһԼ˵ϳԺǴɫëķŵʲ˵һˣʱܽʲôļһκι˵绢ֻϧ˴ĳȥļ䵼ϵĹնȥСһﱾѱѺãΪԷǳ͸ԼΪĴϧϥ£Ǹƽ͸ΧС϶ôˣСһ
ǳȥǳȥ
ԼЩҡνͣڲ׽ϸڲǵǿҡڣɽ룬٣Ϊʲôأվûɸ𣬽ӵ⣬СһԸԳ
ȴšŽһľһۣⲿšؽףκһ嶼šΧһ࣬ϡ쵽ȴצͶĿ⡣ʣǲ㲻ŵĽṹͿŵķκһЭõĹ嶼ܴΧͷ״򿪴ţֻҪ̤ԼܹšԼȸǲѴ֮
ԼǰһΪԤĺֻţȴԥˡЩＯԭģܵȥأܱ߳ȥֻмҵµĹޣԸΥеıɱеĲū֮ۡҵĴҲеġĴ˵£ľŮսҽԺڷЩߣͷʧԼɨһۣСһϴشжЩڳС֮Ȼ
Լȴű˿ЩҲǶȻģıŭͷôˣҵɫ
ʲôɱײڵءȴצ壬Ĵس˹ȥæʱѾڴˡǿҪ飬Ǳͺܴ֮Ǹһѱ쵽·һơһѹ忪ţȴצ屻ײ÷˳ȥڵĵӵԼٶȱײڵأǴ໹Сĵƹߣеھʱ˵١
ԼӣϥǺ͸첲ס
ֵȺɢȥͻȺɽ죬ŮϡХȥ
Լվʪĵ澭̤ȻһƬǽ壬ĴһࡣڸӰ
û°ɣԼǼµĵȥ̵ļӣּԱ¡
ߵǰδ˿Ѫ·ȳգֻбΪˡĵ⣬ǰצһʯ¹ɵģǴ¹бѹˡֻǲ֪úȥδӡһƬڣſڽʱŵغŽ
ԼűվһЩµצһԥԼղŵļ֤ȴн⳹һ֮ǰ˵ǣÿЩö⣬ΪҪˡ
ǶķŵʲִϿʼʱƺ׹ˡˣצ嶼ɿڡ˵һڣһ⣬鶯ӣҹĿǰĹǸľҲҲܹò˻ҡڲȴִżǰպϡһ˻ȥ
ˣԼȲòǰơ˳ˡűڵϡأߣаƿǡ
ڡԼվĬһ¼Լ顣ҡҡͷͨܰ칫¥̨סҪ򼸸绰
ǽ¼ΪԼȴЩֻǵ̫ˡںԼһ㣬ƺûôԡڽһشڡƧСУ˫䣬öࡣĿĵ֣ҲЩԺٵĹջȡмص˲֮ңм½ɵȴצʹѰӻȴƺļͬȱȤȴɿصɧ鼫ߡ
󲿷ҰӴ伣нΪʧвٻţ˹塣ҵĸ˾飬·ܺһײԼڿޣο˵Щһƽʱ뷨ԸǷȵΣͷѡġ٣Ҿ֪ЦôȻǰһӻʡȴ󲿷ⷬĺ⡣ˣΪžıɭ˴󲿷ߵ
˵¸Լȡ¶ɭ౾˴ʲôҲЩΪһֻЦİ׳ͬѧƺĵܵҲԴΪɵͬʱе㷲һֱĽ޴Ĵµ״㣼еȻ
ȷʵһʱ䣬ľŮٺԼ˵ˡŮڻҰеĴʡԭֻЩϱ⣬˲֮ңҵļƻҲΪڳռ䣬ԱϽȫİȫⳡʹҡп˵ļƻҲԼ޹⡣
нľŮǰ˵Щû֮ҲźôûйŴ󼪡һºԼһ֮㹻Ŀռ䡣ľŮЩʯеطΪݳԱϣЩսȥռ䲻ʱõȻǸԴĻ뵰
¼죬Լȱ׾ٵ֤סϾֻм֤ݣǺȴеĿ֤˶ЩͷԻҵĵ壬вΪԼȴ˴šҪȫнţܿʶҲ֪顣ԼЩ˵ܽȡɭһ뵽ֻܽɰɵµ꿴ȴˡλŮʿѾԹ˲ϾˡǼܿ͹ȥˣԼȵ޿ɶҡˡðɣԼûΪ£Ǽ黹ǷˡδǻǷɴɽϵġŮ֮ǰһҡ


PART TWO


[ɴɽ֮ս]


˹зƶڴƹֵ¹Ѿˡ˹зƶ˵ƹֱǾߣҴӲϢԴ֮ģԼһǮҲ⡣ȥ䣬ӶЩھմ̼˹зƶ̽ռҲ󡣻ڸǸӸɻԭɡ
ιӶϵҪΪƹµĿսˡ̽ȴΣն񣬲۲۵ķѶȳƹκҪ󡣲˵ģļܣ˹зƶδ𣬲ܴķ˵Խʷκһλ̽ռҡ
źǣ̶ʮԻͲˡƹԼҲ֪ʲôʱӦ÷ٹ⻯һĳƣԼϵĴܡ
¶ܵи˽ɡ⻰Ǵ˴ͬеһλ˿˵ģ˹зƶ챣ӣϣһγˡٸǸſ壬Сĳ˿ϯݲ硱ŵĵտռޣÿһ뾫ϸ㡣˿ϯľԵܱٸÿһ겻ĺŶܴĶֱ˱͸壬˹зƶ۶ǶԷצӺ򦡣ĳ˿ͺ޲ðѵ䴩ŻǼ·ŢĻˮŻ²ֹ
˹зƶ·ƹĴӷźţԷӿ˷ſǣٶȡ硱Ų鲼½شͦʼ֮ÿʮг֮ǰƹĸӾͿʼ̣мŸָʴԶװ硱źͱҡȵ罥˹зƶȥĵڿкС´ǰֻŰõ
ǼӺ½ˣضٸ˵
ٸֺߺ˰ΣȻ˵ɵúúñֲУ֪Ҽ˵ˣƹԶ϶ȴȡ֮ĲƸйǽ컹˵ͻһֱﶵתתǵǮơ
ǵǮƣάŷ˹ٸҲ̫ˡһ̶ϣôṩ˼鱨ԴƹķжദؼĶʹͶʹãǴ˿̳˹зƶܸоǶһвмһˡԭΪƹãû뵽Էأв
źڴƹϣٸάŷ˹жȫȷ˹зƶ½ǰոصżƮľֻڵԶĴأǴķԴءʵʱ򣬹Ҳѣⷬ¡ƽߣߺܼϪ۶ɣԴͷ׷Եĸɽѩ֮ˮضΣգе˵˹зƶҲȥ̽գ޷͵ȣ޷·Ƭȡ治ףʪģϸڣֻҪֱȥܿˮżЩˮݡ˵ƬľͷƬûˮе̲һʮ๫дֻڴ˸ǳûκצ嵽ӿڣֻǸǳ̲ɫζ֮Ϊ󡱡ֻнľƴִֻܵʱƹĴڵءø˹зƶ룬ٿԶӣҲɹ֮ڣðɣڶ԰أȥƬ޼ζǰδš˸ࡢֲζ
硱ųʻ򱱷ȹٶȿ١ڷǣĹͬ£Աһ߶ϣǲŲǰЩ̽ռһˣͬʱָպñܿȴֵĿ볱ʪ·ݵؿʼչֳֵص̬ɻһˮ£Ʈ򱱷ɱԽ׳¸ࡣܿĴ󲿷ֶڴںƽϣǳͷ籩ʱ⡣˹зƶ˵
ڣٸĿڱǶ¶˲⡣¿ҪɶԶʡ
Ҫһ˹зƶһֱڹ۲桢ƹĴԼǣշԿ϶ƹҲڹ۲ƹûиڶ԰ǿͷⳡ޴жˡ·ǰηʱڶλƬι״֣źţʾ⴬ֻսǣת򶫺С硱ΪԳ΢ĻζǣѾＫޣ·ĵ㿪ʼһƶˡ˹зƶֱһεĿǣӭ˵еʧ֮ǣȴצĴϳһУκη϶ܿɰǧצ塣ԽԽߣҰΧڵצҲԽԽࡣǧƵצ壬ֹʹ˵һࡣУһҲûУֻǹģӴʶȺ塣ܡ硱žϰף˼޷߶ȡִܵյƵʷΧ֮ڡпܼĳԣǧĤľ޴ڸܰκ˼һֵĿϲ衣
һĻٸİֵһţ˹зƶоնڻζǰߵĿ־壺ô࣬ô⡭һϳ
û˹зƶ죬ȻͷεʱҲܹƵľ
ҪôԷô˯޶ȡǰû˵ڣ˹зƶ뷨
Ҳ飬ٷɵ͵
Ҫ
˹зƶƲһЦ˵ǽһЩ߶ȣܷЩȫðǱ߻зأ𣿡һָʾλȷвཨЩֻʣԫߣΪĵػЩҲû½ķ֮¡κЭõĹ嶼첻˹ۼĶ
ͬݲѵ֮ࡣĽɼѡͬۻҵľ档Щضп׶ѷ죬ܴӸ߿չ۲צ˹зƶϳƬסլ֮ǰʱϳЩۼɴƶϿй滮Ĳ;˴Թ˼죬Ϊܲ߼ƻȥֻܵʱ䣬ǰĵر꾹˾޴ı仯
ٷʮҾ͵ˡ˵ţָӴƹĴêҪ֪ǣĿ£򵼺ľȷһ򲻸ߣĺͬϺõ˿һ˳Ͼ͵ó׹㳡ˡ˵
ͷϷĳ˿ϯһ춯ٸ쳤Դ̽ȥŵʣǶй㳡
ŶƹôС͹˵ֻһʮ׼Ŀأƹóô¶ʵⷽͺͽͷСһɫ˹зƶѹûг̽⣬һϵ£·ȴצ塣ȻѾλֻʱԼĹ죬ǵ̾жˡȴУȻǵ壬ӲͬȥֻеʱǲŻչĳϵĺֻǱ׾ܣͼҧס˹зƶµڣվӣһǵļŹȻһҧסһȦһȦزһϡ
צĺֲδٸĵеݽȥˣԲԣ׾ܰקȥ
ȷʵˣڲ̫ôˡôɣֻҪ߾ˡ
ŶȻٸĬһ˼ǾĬ쳣ңðɣɣȥ֤һʧܡҸƹдǷ˾ɥıﻹȱһЩϸڡ
Ը˹зƶκ˶ϣƹշȴ룬Ҳǰ챡ĶԸԵȣ׼һҪ׵Ļ˹зƶյײ򿪲šǵĻװڵ·ŵֻľˮ˿ˮһаãûнһˮ
׼𣬻ǣ˹зƶˮ
ǵĳ٣ˣѵһˮļʮֻҲÿһֻСﶼ
˹зƶȡףˮҨʮֻ䶯ֹװһֻǷ׷̧ͷŴԲ۾ϰǰ趯Сһੲݣǵһ˿־塣̽Դﷺˮ档СӵǼԵ鷳ȼֱ΢ˣǣ֪ƻġûȥЩϸͣȥЩһ̸̸
ááõģõģõģȥǣǰȫ½⡣иۿȨõģõģõģʮֻСĻش˷һ㶣졣֪ǿֺãκε嶼Ǿ̫У˹зƶȷǾ̶ֳȡ
ðɣ˹зƶָǣףǺˣѽһ˩ϵϣʼ
١١١ټټڽͰľˮ֮䣬С໥ССĻ滹һθ߶ȣ˸ղȴ֮⣬شʱտյǸס
洫ٸ𲻰һ㶼ɳȥ
ƹȿܻٷһȥȥ񡣡
ٸһʱûдֻҡҷµĽȻ˵ϰķˡҲһ㣬𣿡
˹зƶûлشٸ˵㿴ƹԼƴճĹ壬һǻزūһǻѡֻ̣ΪԼĳ롣Ҫزūܹռλ̫㣬ǷĸСӿסˡ֪Ϊʲôһ˰ɣ
Ϊ˱ԼԴ˲һ֪˹зƶ˷ܵ˵ΪԴ
ʲôûǸȴе
³һڡ
ûĸСȻʶûκгᲢۣ
ţ˹зƶ˵ƹһֱڿгԽԽáȷϵ˵гǴƹͷ⣬ÿµ
˹зƶ۲ǵصĶԾšٹӾ͸½ˡ
λ˿͵ıԹڼƹ޴ͷһץһѣ̻ͨȡȨʲôġһءղ˵ǸǶţôȴУǸô죿ؼڣǧһҰޣǱ񣬳ǰȫٿأȴһǮֵ͵͵ˣҼѾʼⳡȴðˡԴ˷άŷ˹ṩȽ𺦶԰ҵӪ档ͣɵоڣ̣
ߣ˱ҼϰǰôǿӲƹɲôϲ˶ʩ
Ŷģάŷ˹⽻ֶĪҲǸʵĹԱ͸ࡣҲǸһҶͷǵɺͲˡ˹зƶȷʵƽʣóԷ̲̽סҪͷϷ뵰ƿڴ˵ܹάŷ˹ЩıơУ侲㡣
Ƭ̵ĳĬ֮ٸһתȺ쵽ˡ
ǵġʵϣľˮҲ¸߰ߴߴ˵ͣȻ·ͬ˵
ϰҼ˵βҪʧܣǾͿԻؼˡĺϢ˷ӣ˭ֻѧע
⻰޵ǣ˹зƶҲ벻ʲôܰƹһǵĻش𡣡ǲ˵
һʳָ󶯡ϲ
һǵˮûȤˡǵֱʡ˹зƶûԹֵ嶯ЩϺĹ弸֪жѳԣжպôƹȺã˹зƶ򣬷ǰЩ죬̽õȺŹֵǳðպһͬĵȴ˹зƶһ̼ľЩСһ˵
ȫǺ˵˵Щһ
ǸҲɣΪǴƹŹ˼ⳡ
ǰܼƻҲںʲôֻҪһξСٸٶĬڿŢĵ滹ʣˡҲڿרעؿšڿشıԵȴצˮԴת˹ǧֻ۾š硱źСӡ˼ʮʱ䣬ΣյУȥЩ鱦ȷһС鿪Ŀռ䣬Լ֪ԷܷصĽ׹
˵ɣٸں棬ķֶϣǵҪЩ𣿡
Ҽϰĺΰƻ𣿡˹зƶܲɺͷ̵˵ٸ˵˵֪Ķ𣿡
ٸһ˻𣺡ȫģȴȺϷ
һûĸ̽ռҵƹĴ밶׵λêΪֹ̽һΡ̽ռͼӱǰȴģǻУݴʻ;ִȾͲ֪ҰޡЩѲ޷˷ҲܽҴȻеģҪôʧˣҪô֧ˣȴ˼άҲɥʧˣǵĹֻΪȴƽഫɫʶѡڣҾվ򲻹ס
˵ʲôٸдŰͲͷɤȴڲҲڿЩ˿յΧȴצֹɧЩһֻ˼Ĩ˼Ͳʣȣǲ·Ҳ㲻ǷװȴҲᱻΪצ塣ȴצëƤֻܱצӸë͸ûëȴצʵ̫࣬϶˼ȷʵĥԭٸֻŵİɡ
ڣ˹зƶĴ󲿷·ĽЭ飬ȴצɳ֮ǰܴӣŵʱͣ˷ĶСĵشӵһ̽ͷ¹ػףʱ½ˡȻ󡭡Ȼᷢʲô˹зƶҲ֪
˵ʲô٣̤Ƭػʲôо
˰ɡٸ˵жĻش𣬻ķӦ˵һȥǧȴаΧľڼ֮ھͻͺñȰһú̿һͰոˮ
ûȥ˵֪ΪһصĽףǲŵõǿյءǶֻӵȴУȴٽҲڽʮ׿ĵطˣﻹǺܲҾҪԼвУ廹пܴġ
ٸмͬʱſ־壺ѹȸд˷ϮǿյؾһѵݡȴȺܲĶһȥǿ鱦Ŀյ˲Ͳˡ
˭ҲûԹƹù尲ȫ½߳ó׹ܼ̾ˡ
šǸֻ֤ۣܺҪһȥٸԥˣСѡôʣҸѾķˣֻҪԸȥƬյһ⣬Щɰȴצ䣬ͻɡ
ҵǣҲκԸﷸƹЩ˵ǽﷸѡ񡭡˹зƶԼҲ⻰ж˵ȻǴƹܶ࣬󲿷ֶϣƹΨһɹ˵Щƺİ̸ֽδģѳԡʵ㲻ʲôЧķֶΡ
ٸǿһЦݣǴƹ񷴸ᵽĺΰƻʵ﷢һ𣿡
˹зƶûԷӸµȻ˵
ٸЦһǾУǰȥɣ
ˣСǣףǺˡ׵ĸ߿䣬ײֵģ˹зƶǰˡצ˼˺ȺСһ˼һžڣڻ˵켺ǰȴлηӦļſյرԵȺҲĽϢ˹зƶǰҲ¡ȴȺȻû˼һ£֮Ȼ˼뽻ģЩ˼ӽסģʽĴ͸֮ǿڸĵطδʶ
Ⱥ˼ԽԽˣٸĻг˾ηڳ˿ϯⲽŵò֪롣ն֮ζ
˹зƶ˻е򶨵㣬ƣȺ˼ȷʵԽԽˣŭŨҵȤϸǡҪ·צͬ˼ôðɣܰ˼͵߶ȣֱӴݻǣǴ˿̰ڡ硱Ȼ֣˼˱øһ֮⣬ƺʲô仯еƵʧˣȺЩ궯ǵצƵһƬž޵ش̲ʹҶʱ̾Ϣ
ˮĻ·ġҲֹͣߴ¡һ˲䣬ƺ綼ֹ
ƾľ飬˹зƶ֪ѾˡͬʱŵҲɳ½ˣ
ڣں½ϵצ彻̸˵ǴƹһƵʡԭӦ˹зƶ˵ⷬģǰӹʣ̤ģ˹зƶֻһͷ˵ûСࣩ
ԱߵצûӦĵƵξĬֳһСȻһ˼ŵ˹зƶͣŭ·ԼĴԡȴצ˷˹׾پʹ˹зƶʱľӪĴЭ飬׷
Էŭ˹зƶ񾭣Ҳס£Ⱥں֮˲γ嵽ʮˣӸǶȱӿ£ͬξˡյزӾʧˣҲѹ£֪ȥ򡣼˽һӣȴڼ̵ʱԽԽ࣬ҲԽԽߡڣȥЭҪǿյٴγҰ硱ŵϵ漣ԭֻʣһƬ
ôȥĶôľˮʣµкš
ǣҡҺܱǸ׵ص㼸ָԭòʣµȴҲͬȥڱõཬ֮УСټѰ
ٸشЦĲԣȻϡˣƣʱɿϵ£عˡ
ĸСʱ֮˹зƶҴǻٸ㰲ȫص˴ƹϡ˹зƶҵ籩籩ͺķСʱ֮áڣȻš֮ŵļװ壬޸˲ɵ񡣼ǰԱǸϽӣ߰ɣȼȼ֮ǰ
˹зƶԴѰľˮڱμװꡣȫʪˣ֣Ȼ˼
ǻڱԹΪʲôΪʲôΪʲôһΣһΣ
죡˹зƶŭһƹȷʵᵽˡԼΡڷ籩֮ǰ˹зƶĸԸȫʣµЩɱ񣬵ĵЩСйУаĸԵĳɷ֡ΪĸԳ嶯ҲΪ籩ٸûȫƹļƻ£ǰ뿪һ
ˮˮЩʳٸĴ󲿷ϣźŻ¡֮ԶشлһڵӰڹȥļ˹зƶĳɾͳԽצʷκһλ̽ռңԼҲ̤ƬˡûĸԸôɣԸ⣬ҲûŻһС
˹зƶ˶ӣʱʰһԼˡ컹һ޵񡪡˵ƹгжĿεУһЩ޷档


PART THREE


[ɴɽ֮սʮ]


01
ľŮ½չԷɴɽΪģ·ֲڱȦԱٹĵط൶ս֮󷽲űͼצºͣ羰续һĹŵ򡣵Ȼºֻ͡ԶԡůĺصĶҲǿµġ챻ǣĴѩҹ޾籩ÿÿϮһǳ
졭ͬһطȻ֮ȫȻܽȡɭ󡣻ѩڣСڸɽ֮Сһ괺棬ɭ֡ʯ骴ԺũӣľµһƬȻͣˣ峺ʣֻмңںϿաÿһʵգ̫ʼλڵƽϡ磬̫߹ֹ̣ݵʱ⡣
ů˵ȣ
ܽȺԼѡһȥص϶˵гǴӷɴɽ³ɽ£ֳִɹһǧ׿ںϿǵϿ൶յ۹׸½ڣڿĶʯ·ϣů⡣
ϵĹҲѵ˼пͰȡһСɣڽֵһһſھˮڹļ򵥹ҲһֳϵĺʽæµšװͰߣвһǳɣ޷졣
൶ʱūȻͬܽȺԼȴԾʱע⵽ǣʱָ˴˶Ĺ壬ԴͬǴкܽϳмλ൶̩ɪµĳй滮ʦ
ԼȺǵķŵʲ˵ò̫áܽȸ滮ʦ̸˼䣬˽⵽һЩڵά޹ԷһǰʹӦǵĹߣش𣺡Դϳ˵⣬㻹ǿָѩǰյߡ
ٴ·صҵȥԼȣǵõһ졣ԽͰݶ½ɽʣɴɽϵ³Ǳ·ͯһǱ·ɽݺšĴ㾧Ө͸
Ů΢Ц˵ûȷʵüˡ
צƵƵܵ໥áӵֹͻͨУռޣԹ˵ֻǿáԶмࡣк곤ļѳˣʼڵعһ˲䣬ܽȼΪһطĸоء˵
ԼԹ΢Цͬʱ¶ɫ˵ʵҸȫû֪֮ܽʵֻһƬ״ӪλһΧź찫תûп֮ϡȥʵǰԼȽ˵Ǵ˶˹ķǡгк͹԰أȻѾǳϰʤκεطҲ硣
˹ķܽԼĿʮĽӴʵԴ˸ȷţȴ¶ֻǻش𣺡ʱ΢СϸڣʱӡҲ֮ǺټġĽֵɾó棬֪ҪĿռ䣬طһʷż԰ĳ־۾ӵϡǲƼֻǱǽҪȥЩ͵˹鲼ο壬ĸԸͿ
ŶҲΪҾģ
ܽȵͷô˵г̴һнԵĿġǷǳǵġաɶԣȻھ϶Щ飬ն˵ӹȥԥһ£˵˭գ
˭ԼȱˣһĿȻ
ά
ûˣȥϪȿóǰάмܳԵÿ֪Ҳצ巢չƵĹϵ֮죬֪¸
ܽЦˡһֱ˵ĹϵģԼȽѾʮ꣬գάͶʮˡ곤ĺǵУû˭ܱˡʲôأ
ȻʺϰӵʵԼѾ뷨ˡܽȸľŮнŴЩƫԶطеϡ൶㽫صΪδ۹׸ΣľŮصĺҵΪ볤͹ΪڵĹϵصһֱĺȥ
̽ҵһһ̵꣬ʯ㳡ϵļгԼ׼һ嵥治ľŮнŵĽ飬׼Ⱥͼ˿ˡ˶ѽ顪ҲæάҲԼһƥǶϣ崩Ϻͨͼƴճӡ
ⶫ̫ʺɡܽ˵
ҲɣάӦûϲֵʷ硣
һҵǿһЩǶڻƽͻͭϵĴεȱʯȻܽȹΪҳԱûѵͣҲû˻ΪִŮṩʲôٷΪһλͳߣľŮνĸĸҡ
ӦһЩǶӡ
⣡Լ˵ǹս΢΢СﾡͷɭССԭֻ㣬ǰҲʱ档С´ɭڵϣһλ˿͵̴¡
٣Լȣ٣ܽȣĺϲãûվû죬ūҸɻءȻŹ˿ͣͬСһ㣬˵ЩöԷĵĻ
ȥѧģ𣿡ܽ˵
ǸСŮǵڶ곤ģתת飺Ļģҽһ١˷ҸϲҡְǶأͷǱɭ´ɭ࣬ҲС´еġū
С´ﻹҪæطѾΪӵ˼ùͷľĪǽĺɹ񳱣
֣ʱ߽ɭҲצԱʵϣҵԭȵľӪ߽ߣǸ󲿷塣߶ֺϻﾭӪģʽ⣬ϾҲࡰְҵ֮һͬĹһ̫ͻͷԷΣСĿռɵ²࣬˿սľ˫˫ԡ෴ҪĹǳ롣ÿһ嶼͹һҼŹ˿ҲרĹ빲ϡ뵱أõҪǣһ㼫ΪҪܾܽɭһеͷˡؽƼ¡
Ĺ⼸æצ÷ڵúĸ̨ϣÿ÷ɳһܵΪϵĹ˿¡У̲ЩһװƷϱг룬õ߾ڵľϡǲ޷˼ĵ壬ΪڵΣͬһֱǣŬǱϵͬʱԹ˿͵ͷԡϵæòֺϽϲָʾʵϣǵ֫嶯ҲûͨĹ١ǲǰ˽գһ˫Ĵ֣ǵצӾͺͶһ׾Щﾭ߻צҲΪˣཫΪצ塣
⼸÷쾭ḻϵӼͷϳߣݸ˿̨͡ϵָʱ˿ûΪ̫ͷԻҵĻǾʱҧסߣЭ÷һЩ£˿ͻæץס´ϣһԵĲ÷ҧסСرϡ
ܽȺԼȴ̹ϵķ䣬Щ򲢲Ϊƽġѹӣͷײ컨壬ȻűŤĲ߽ͨҵȡצ彨ڲζϢܽԾϲЩط䱸õĿյװáûʩ
ǰ´Ц󲿷־Ӫ´︺𣬻⡣ʹһ治С
٣Լȣܽȣ´վһŷ̨ǰ̨Ӳŷڸ߸ߵɫ£ڹ̨ϡɭйλʦ˿̶æµš´߶ߣʣļƥϡоСݺšϣҷɴʵͼʾװ֮ǰһƷ
´СŮϯԵ̨ϣȻڡල
٣´ԼȰǿǶƽչʾ̨ϣ͵㶫άΪ˵Ӵϻ᲻̫ɵˣ
ϯԹԴű𶯣𣿡´˵˳ԾǣһĺӾȻˡצʦһһԡ
´ܿЩصľͷӣչʾ̨ܽȵ˵ͷȻԼȵĲϣչӴºƷɣԼȣ
ŮӾƥĿˡӳʵ꣬´ʮ꣬ǵһѹĺ֮һά˹кͬ䣬ʮ꣬лͷѾҰˡ˥ϵĿʼ֮ܽȱжʷ鼮Ȼ£ӸԤ༸һ㿪ʼ˥ϡ´ӲԹȴ˶أɱЩͬкءǱຢˡΪ͹ʵ֮ǰܹĳơ˻ܻ϶ꡣ
֮ǰȫûнܹƣ˵ڶˡǻѸ˥ϣһꡣƼȵһ졣һ»صǽϣ
һλʦƿ˹ĸ׷ϵӣӸ쿴Ǹ壬󲿷ͣһЩķŵʲֻСĵ˵צЩܽһҲóܸܺԼ˵ϻϱμӹľŮԶͷɴɽ֮սܽʶУԼȵצ࣬צĿУԼϵӢۡҲΪʲôսڶ꣬Լǰ֮ܵõľŮԭ¡
Լȡ´ͳʦƳһŲͼͼһʽĶͿӡ´ƣʱнάԴοġѧɥܽȼʵ֤ˡ
һЩ۹Լ˵
õģõģ´ͷǰҪǣõάĳ롣
У㶨ˣǸϲ֪ɶԣ
ȥĻ»ɰɡ
ɽƣ
˵꣬´ԼȶЦ
صϣԼЦͣܽȣʵ˵ǻû˼òͣºɵһ졣
Ӱƫƣȴʼղļ;ֽ˼ε꣬ԼƺֻҪһ޶ĶѾҵֵıˣ̷Ӫܼӵ̶ȼﵽͼޣ֮ס
оûһôצ塣ܽ۵дʡͨЩЦĺпˣϳԶ԰Ĺ塣طצҲѱʶҪôɢƣҪôΪǲ֪߳ܵĵ鷽ʽԼȡ¶ɭཫϸһһҲܽϲֵһԭ
ԼȿɳƲĵΡҡǣ˵öԡһȦҵӪأҸղе񡣡ע⵽ܽϵ΢Цôˣ
ʶûУÿĸ壬Żͣһ졣
ŶҲ˭ʶȵȣ˵ûдﵽƽ罻ˮƽðɡǰ뿪ԼٴοʱȻЦݣƺһ˿ȣ˵ûоЩͬˡָоİҪ֪ǵôʱһֱúܼѡ
ÿܽȡɭԹ԰֮УͼԼȺͽܸǶξкһҲǹ¶һʼǵĸĸҲɹִˡԼĿĿðͬѧɱʱֻʮ꣬һʱܵƴҲѡȻԽָܵݺšܴԽս𣬰Ȼڷɴɽϡ
ЩӹɵؽǰһУӵеһЩΪõʵʴӡڻԼĺӣܽȲʰģʱգǻͨ˵Ŀ飬Ҵ
ҵѾжξˣǰ꽨˲پƹݡԼƺ⣬ԾĲɵģһ΢ЦһʼǺѰǽҴάŷ˹ıˣԺ󡭡棬ѽÿ춼֣ܿкöҪæ֮ҵ£֮ѧԺ£С
ڴһȫµ硣ܽ˵
֪ڣ͸ˡԴҺάʼö鶼˼ˡƺҲǰȤˡҺάҲţ׽ˡΪһرգܽȡ
֣ܽԼȵĸ첲ʲôʱ򡭡
ԼЦά̫ˡ˵ʵҸоڵҸءܽЦøˣ˵ܽȣɱ˵ȥȷʵɶԽôأ
̫ˣڴǵĻ񰡣վסˣһЦҸ˵ľŮΪرʲôġ
ǰҵӲ
кôʵϣǵĽ϶˵ҶôϲǣںмܻӭצĿжһ޶ʱˡ
ʲô
ܽԼڽֵ룬ϣ·צǵĶԻֻǲٵʲôŮˡ˵
ܽȣʮˣģʽܺáľŮԼģצʷйǵʷҲС
ǵģܽ˵ϡڹʱȷʵй곤ṫִͬʱڡʱ·ܽȵĹ˹ǰҲ˵Լȵ˹ķ˵ȡ
˹ķ˺ٻعʷܽȸǽʱĹ¡ѧԺʷյ԰յצԼЦ˵ܽȣӦϲŮŶԡҸҴģСʱҼҿ϶ݹŮ
ܽԥˣڳʵܰɣֻҷ֣ʵҡġұЩӸ𣬵һˣҿԼоӦⲿвڴ֮յ֮ǰ׼ֻʣ͵ʱˣҪˡܽûаǸλǴǱϸߺǡ״ûٷҲ㲻ϿɿֻܸŬعԼȥӡ
ܽȽĿԼƿԼĽһһڶʯ·ϡҲûмôã˵߽Ȼһ̨תǼʳѹûУа취һСӽ١ֶΣоﵽٵķʤ׷ǡұȷ׼һҲ˷ѡ
ԼûлشֳܽĬ˼ԼĹ۵㣺ֻ˵ҪѸʱ仨ڡݺšϡϾǸϿԱ£ȥĹǶԴ˷ѡҿάѡӦúľŮͬ񡣡
ԼȿܽȣĿɿڴ𣿡
ܽ΢Ц˵Ƕָܹء
Լ˵ţһ§סܽȵļ򣬡ǶˣķʽҲһܽȣҪ㡪
ǣ֪кӵϸ裡
ϵıûԼȵĻһЦȴܽȣҴĺӶԣǵĸסʮǰǻǺӺӤצǵֵĶҪ㽫ŽĸһչǣǴ󲿷ڶȥˣ㻹Ҵ棬Ҳջữ»ҰƬû
ңðɡʱˣʱֻ˸£ʱΪˡм䣬ֻҽܹٿءݺš߻ϵͳѵӦðʱ䶼ϣ쵼ͽ㡢άľŮˡֻǸϿԱ䡣
ְϿԱͿѧұǸĹؼ
ⲻһûʲôɹоĴ𰸶ڡݺšϡܽȳɴɽķ°ͣڸʱҪҵİǶˡüޣҡѾ뵱ˡ
Ҫľܽȡ
ЩֻһֵõϿɣĲܻӭһꡢʮ֮ڶᱻܡЩһﶼףȻһҹֶ֮ԵȻ
û뵽һֱڹ¾սΪǸһУҲͬΪôΪ֪ġԼȵͷǼϺɶװΣ΢΢һЦ˵İɡҸάһǳģҵΪע⵽ģȻһҲ˷ĸоǲǺ
ʱ򡣡ʵǾǹһõʱ⣬Ҳȫ˽־ռ顣
ǰڷŦǰãԼȼۼ֪־ܽ˴ݻٵ̶ֳȡ˵һʮˣܽȣǶ㣬پʱˡûУôм䣬ҵһԸһˣ
ϣܽܿһЩຢӡǺԼ£߸곤һЩҪ߽һƹݡܽȳǸͷ˵𣿡
ŮִһЦ㿴ҶҵǸˡֻǾãܰǵӡǿǰɡҪ֪ǻöá
ô˵˥ϣֻڡǻӵ㹻Դعؽҽѧµֻʱġ
ûǣսӵĿƼҲǧҪôﻹҲɾǾʲôطˣ
˵û
ȻԼ˵֮ǰϣסǶм㱧ԹʱҲͬˡάһȫ֧ġ
ɡ
ҵ˼´ͱ˵Ƿ쵼ش󡣡
ðɣȷŹάˣֻ˵ڡ
Լȼŵرֳظӣܽܿʵ⣬ŶУܽȣñά¡εġ
ƹصλھɳǱϲࡣʵǱҲ̫ɣຢӵǰʮͽˡ൶ĳǱǸ˿־ĵط½Ĵ˵൶֮ǰ൶ΪצǷĹ滮ൽ֮ǰҩûУӡˢΪʱһ·䶯һʱı£൶һֽȨңͬʱһ׿ѧۡд˵ЩǱھɳǱʲôط֪ܽŲģ൶̩ɪص֧ȷʵڣѾ͸ľŮĵϵͳŮһһ
̫ƫƣӰֵչ
Ů˾һҾƹſڡԼ˵Ĺ˿ʹǴ½Ϊףǵڡ
ǰмҾƹݣ⡢İ׺Ȼ͹̷Ͷ԰̽ӡܽע⵽һڹֵĹ壬ƺӼпʼһ·ǡ
Լע⵽Ŀ⣺ģǲ޴ᣬľŮһ¡ϵĵ䡣֣ȻЦ㲻˵Ծвĳ𣿡
һ񣬵ÿֻƭԼӡ˹Ҫ߸֮࣬ȴûһצ˿ֻŵǺܻӭﻹмģ¹ʱڵγ˳֮Ĵο͡
ʵֻȥﶵ硢԰ɣҼֻǮˮҪ
˹ķȦй־
ţа֪ǸĺӡӦúϤɣ
ðɣǰȥΡʱǸɬŮѧûҵҲûȥ׼ŵķɴڸ׵ĽȦȫû࣬ڷŦĵ֮ǰ
ô˵Щưɺ񣿡
ţҲǺ˹ľưΪצ巽ʽǵˡĳ̶ȡ˵Ǹ̸˵ĵط
ÿСͻʶǼһҲЩƹݡͦȤģǰһҡ
˵֮׾ƹݡצдɣһһ׸ߵĵ·ֵһֻ˫ֱߵ档ܽȴδ룬˵ºһ洦ɼĺ桪ȻˣסۺʱֻҪצ˵½ʱ龰Щ˳ʲôΪûпɹʾ¼񣬽צ壬ЩϵƭҲצ壬ͱˡرر롱ʵϣ֮׾ƹݵơǼľ񡪡Ǵӳ͹һưġȤǣ˵һҾƹݡ
ִӾƹﴫ˳
ҹܻ᣿Լ˵
֣ݳõʮҲֻһ̨ϳưﲢûʲôӺϳҲûûκγࡣʳĳͯҥ֡ɲô衣һϵе¶ĳ巢ġȻԡݺšṩ˵ɫͼӹĻ䵽צ磬ڻеֵһؽ
һľƽͿŹᣬۣͨƹڵ¥㡣ԼļݣܽȽ󡣵ڲʱߴĴŴ򿪣һȺʮĺ˳ۼ¥ݿڡ
һתȥͷ̽ƹ˵˾ʲôǣǰɣ
Ⱥˣܽóһ·νֻһ嵥ͨУԲȵ١кûֻԼȣ˵ˡһ˵ܸ㡣
ԼȵЩ̶٣ڸ𣿡
ͷкǼٯǿ·¡ֻǰߴңСѾͷûǼٯܽȵ˲䣬ϵЦʧˡ˵֣ƺе飡Сĵش߲ͨܿĿ⡣
к͸СһЩʮ꣬һʮ꣬ҲЩһηηģһؾߣȻ̨ףҲδ̫һ㡣Щط̫ԾǶŶ̿㣬ŽĳʼеɵĵͰЬҪ죬ǿ϶Сֱ£Ҳʪ͸ġ
Լֵϼ̨ף˵ðɣܸô£˵úᣬܽȷ֣ԼѾߵ¥жΡϷվŽܸͰķϣ͹嶼ĳԾͲáаķᷨᣬŸԵĲܽҲһ۾֮ܿ£ֵܸøһЩ٣㡣٣ܽȡûˡ
ķ̨ףһԴ῿Լϣܽȡܸ˼ǣСкһɤ˵ķᷨǸ壬Ҫ뱣ͷѣǼˡܽȵһμʱ̡ʱôСһԱĸʣĸĽΧת⣬ҫԼ֪ʶСܸϵ̫ܣЩצһ壬ƺΪķϽܸûôˡ񣬰ķÿúܴе㳬ءէ֮£ǿ׳еˣٿһۣļ䣬ͻףķ̫ˣκˣȿϵʱҪ˽ҫԼʶķϿˡ
ܽǿԴԹͽܸЦЦǵģܸǡ
ֻɡԼȲܵĵ̬Ȳˡ
ܽȳԼȰڰ֣˼ǡûϵܸȱòֻϣٵ˻ȥ
Լƺûע⵽һ㣺˵ܵܣ˵˵ɣ
кһ˿ǣðɣ֪ģ춼÷ɭŶӣº̽ݡݺšָʾ
֪ܸһ֪÷ܴϻÿѾͷ㶼öˣôҲ֨һ
ˣˣԼȡ㷸ֲǷҵġ
㣡ҡ˵
ܽע⵽ķ˻ȥƺصܸʾ֭Ҫⳡĳͻȥһܸڸ涼ֵòˡûϵܸҶǵĿ챨棬㡣еԹʵˣҸȤλָָ¥·Ӧ˵ѡϣǲǡٯ˵ġ࡯ʲô
ûʲô
ţûʲôķ˵ÿһԴ
ðɡ̨ܽסܸʮ꣬˹˹ķȦı׼ѾǳˡܾǰܸǸ˼˰к¸ЩѾ޹ؽҪˡǰСһʱҲѳɹȥάÿԼ޷ͬ˵ʱ侲άܳɹ˵õĻǰֻʱԵ˲ֻ˽һ´ҵĽܽ˵ţָָܸͰķڣҪ㲻㣬Ҳ´ġ
ܸЩԥº͵ĻﻹǼЧˡðɣġ£͸ŹŹ֡˵תƹݵţܽȺȽȥ
һƹݣůǣ죬ӰͷҲġ̲ݺϵζϰΪĹζܸﻺƶԼȺܽǰ棬߽һͰȣζŨˡطûг֡
ֻܽĬĬظţǽЩĵܳ񡪡צԷԾҲΪĺ̶ʮı仯档ȤܾԼȸӺܸߣȻǻֻʮ꣬ԼȵԸʹȻڣԼҲһ߳ͷֻܽȸ߳һ㡣ڽܸһֱΪСӡʻɴ˳ǸʱȷʵǳСǵССĹ¶˫۵龰ڣܱ֤ײ컨塣ǰһһվֱ߽ס
ǰʹâҪ鹦ЩȾ̨֦ˡܸ˽ȥܽȡԼȺͰķϽ
֮׾ƹǹṹߴǽдңڲ档Ĺ˿ʹࡣܻ壬¥ֻоƱצ塣ȻЩȫǾƱһ˵Ľ
ôͻˣ˶԰ķϺͽܸﺰȻܽȺԼȣǽŵЦۣѵĻ⿪ʼӣܾ
¥ݿǵġܸ˵
Ҫ㣬»ؼǵʵӳڳȥϣ˹գΪԼǾйܾƤЦЩƺʹˣĬвϣĵˡܽһȥûп¥ݼ俴־ǧ֮ı顣ϣӣк¡
ȫƱɳ˼ơơܽȵĿɨӣ˿˭ڳʮӡʮˡܸϣ⵱ġ˶ûСһ»򸾡
Լץһơƣ뿪Цϣٱ⣺ȻܾѾλǾȨܵˡͽǣʵ
һ׵ֻšϣҲ벻ʲôƤ˵ˡллءһ˵軰ϣа취ѳ쳣ΡЦ˵׺άķһȣȷ¡ֻڴ⣬֪оЩ¶
𣿡ԼȰơƷŻϡ
ʲôܽ˵ȥ湻ٷġһΪһйٷҶзء
ŶǲǡϣҪͣһа˹šرȵŮͷ
ǲǼ˲ˣһԸ뷨˶û˵ͣƬ̣˹ʼ˵Ůʿ
˹ţУܽȾͺáѣЩˣ簮˹ţ
õģܽȡڡǵģצǾŬǵĸĸչǡ֪ΪǵѧԺľŮ൶̩ɪػ̫ľͲڣҲ뾡Ŭ顣Ȼ׵Ծɹſӡӹһ˿΢Цб˹飬ңѾ̫ǵǵĸĸˡԸ˵Ǹĺõط
ܽȵ˵ͷ˵곤ĺ˵ֻǳƽٵβɣɲܽҲô롣
˹Ҳͷִ̫ˣ״ˣЩ˻ǵǵĸĸһЩΪʧȥ̫ʹ尾ҲûʲôֵġѾûĸΪ˸𡣡
ܸûרȥͨצʹõĸ̨ظˡԣЩԳơо顯Ҳûʲôֵġ˵
ܽ¶΢Ц룬ǶֲĻԱ˵Ըʷˡ
Ʊ뿪ˣķΧӸλðԴеѾ˸̨ϡϲݹ·ôȷʵһ㡣̨ϵͷȴ˷ʵ˵Ҹ˵һЩƷҲйƵľǶɱ¾бġҺܵһգڻһ㡣ʱǻһ𣬾͹ȥܵ˺²ۡΪ֮⣬ǺҲʲôˡ
˹ŵͷ˵ûķϣ޵ĶǸʵĹ
ţܽ˵Ҳ޵ĶǾߡĿֲκηԾﶼ޷ġǺ֪аĶУֻǵĸĸˣ˹ķȦˣ˹Ҳӱ١ΪֹߣϵеĶʧˡ
Ҷҡͷŷġάֵк˵û֪ࡣ
ðɣǵȷ֤ʵһСƻ̫󣬼ݻǣʧ޷
˵Ǻ֪ʲôţǵĸĸǿѧңڳ޽²оǸΣյĵطںδ֪򽻵
˵úãӡܽ롣
ɰǧ嶼ôģŷļ˵ǲµձķʽҸΪ˹ķսȥ޽²ĳõĺְϿֳӶʵַ˵˹ķʼһֻ֣ڳеաŷĿ϶ע⵽ܽȵı飬æ˵ȥȻ̬תֱ£ҲǧƵϷǵĳʵһʱԶӻᱻյľɣֱ߱Ӵݻ٣ʱĸڵĺϵͳܵǣ֮֡ʲôα·ˣĴе֪ȫӦϡ
ҡܽȸҪڣȴԥˡô˵أǵĸĸִ̰ģҵùЩӣеĴΪ˱кӣκ¡ʱǣֻ뵽ǵĸĸΪ̰ȡƳһԼȡҡ
һһͷԣԼȱһ㣬ŷģ˵Ҹ˱ļҪǸһЩһǵҵĸĸ׼ⳡʱΡʵҲֻǵΪʵַǵõһϿ⡣ڿ̽˵ʷ
֪Լȡŷ˵е̶
ϿˡҵĸĸΪǿһֱڱǣűߡðɣҲг˶ʶһ㡣ҵĸĸ֣ʵʷԶȱöࡣھһв˱Ĵڡ
Ǹģ
ʱûСʵϣҲ̫ȷְ׼ġٸӣ֪ʲô취ٸ͵͵˳ҽҩңװϼװ䴬Ҳ֪ôģǸպȫ¿ˡҲǵðɡ
ҷ׷׵ͷ
ѵˣļƻ϶¶ˡ
ҡԼȳһ£˵ûǱñ¶ĲŶԣ϶ʲôڣǳ
ʲôҲûע⵽ϣ˵
ҲûСһ˵
Ҳǡŷ˵ǵʱסʱѹ˽ԡҿóǵʱܷꡪðɣǺ£ȫûлж˻ƶϣǵֻĳִߵһ塪ҲоֵĹ۵㡣
ܽ˵ŷģѧԺｲֶΣȷʵİգǷֶΡзͷӡֹߡ
ǵģŮʿŷ˵һֻ˵ǶƶжǳǱ곤ĺԼʧȥһУԹˡڹٷУ˺ͻпȫߵġ
ʲô˭ڷ޻̸̲֮ܽסѿڶŵȻ޷άˡ
ŷеҲ֪ʲôˡ
Ŷ¥λأ
ܸڸ̨ϻһ£¥ҲˣܽȡһﲻǴϹҪ־͹ǴҺˡ
ǡǴҡǡо顯ôģⱳ϶ıҪ
һֻᰴܽȵĸ첲ϡԼȱֱܽǿסʢŭѵߵһȻŮ˵Ƶһֱڡ
˵ߵвڣ
Լȵͷǵģֻǳ̶ϸв֪ͬԼԴҲйɡͱ磬Ȼ߽ѱֶ⣬ǷȤһ׷צ磿
ǱѡֻܼٶдĽȻҪݻǡҵǸΡ
ðɣˣһ⣺вж󣿽Զʮ֮⣬ڵĺٶȣһҲǰһꡣǲǻмǧʱ׼
ֳɸֽӣпܸ졣
ô˵ǡֻʣ¼ˣؽƼòôá
ܽתת򣺡ؽҪʱȷʵ̣ǿѹûôʱ䡣߽ӿѾСǼʳѹҲٴλ˿ƽһ˵ǣѧԺ̸ǵһУڣǱץʱ䣬ȫ׼Ǳ
һСк˷ǰķϣоĵطΪ۶໹צ壬ߴͲвǻ˵ʹвҲǷֶɵġ
ĬưɵıҲ۵óľ˻ĵĽۣܽȻһʶµˡڣ˵㲻˵İɣķϡ
ķӹһκͻ⡣ȫʮ꣬ѳ꣬ʶκι嶼ҪСȷʵǸţɬֺ
һͷܸοƵİķϵԴ˼Ȼ˵ҲôΪܽȣĶʵΪûʵ﷢ʲôѵģ顣Ǹ֪ʵƶϣһֱǻߵƶ˫һķֶָʮǰǴжһϵģıУνϱƽĿ¹ﱾͲڡ
Ҳô𣿡
ܸŭ̧֣Ȼǣֻ˵ĳЩ˰òû˵Ĺ۵ѡ֮ǰҾͿԻش㣬ڳûôġں˵
ǽ곤ĺӡŷ˵
ֹ۵ܸƵĵΪҲζţǵĸĸûдʲôµĹҲ޲ɼıҲζţڵǡҪġ
ܽŬƽ˵ָʲôѧϰ̣ѧϰ
ϣŶͱָӸǸǣ
ǰƼʱġʶЩӿֶû˵ܽΪ˾γ̣ѡһ衣ԭΪΡѰԼͬĿ꣬ǳŵӵи߿Ƽ͸˿ڵһ졣
ϲָֻҲһԭ򣬡ŷ˵һЩ˵ҽƲĹؼֱܽȵ۾ôȥȨᣬȥͺԼһ͡
ŷģҲʮꡣļ㷽ʮΪһ꣬˹ķʹױ׼ҿûʲôֵġ˹һֻǸͼרҡ
ǰӽһǧ䣬Ҳһôᡣˡǽ곤ĺӡڼȥһѾʼ˥ϣʼѷܹһз֡׵ӼûнܹκơǵһһȥǻϺüʮꡣ
ܽ´ɭԽҰ׵ͷⲢζҴˣţŷģǵҽоˮƽջģֻǵǰðλҿԸ㿴ݺšɵĽͼǶ뷢չ֮ЧҽƼе塣ֶѶ󣬻Щ˺Щ޷Ԥ֪ġһҽƳִ⣬ǾͿ̶ᷢչ̡ĿǰٻжʮڶҸҿ϶һǻзĲĵġбҪǿ԰˥Ͻ֮䶳û˻
ŷġά־֣ףŮʿڳ˶ףߡèҶھءƹݶ㴫εŤһͷƱڵ٣˵¡
ϣ̲סˣצֶʲô߰
ŷ΢΢һЦʾϣﰲô˵ҲоˡǾܾǵĸĸ˻ܾǱǶû֪ʲô˭ˡû˭֪¸Щ˷̸ǽ֮ɢǵţȻǶ֪Լĸĸж㣬Ǿ͸ðѶעѺϣ͸߸ǹЩ׼ǡΪа񡣡
Լҡҡͷʲôŷģ߼Ҳ̫ˡ
Ҳֱ˵ԭԼȡ
ܽšһ˵ʲôأ˵ˡ޷ֳĬЩƣû֪ࡣǻԡ֪ࡣתϵͳΪ׼ŹڡݺšǰͿʼˡǵĳʵ⴫֮󼸸Сʱʱͽӹ˷Ծ綥ˡϿġ׼ŵԴܹʵʱ߽޲ɱ¾ϸڡǸռ˹ķȦݻתϵͳ׷ҡгһ·Уݻ˹ɱ˷ԾࡣЩһ٣ٶظ߹ǵ£ǵ֮ǰʼû߲ȡʩûͷֶεĺ˳̶ԹֶεȷסǣҲסߣһǷЩʵЩ鲢޴֤Ĵ˵Ҿֳۼ֤һС
ΧЩѳ˵ĺӶص˵ͷ


02
ܽȻ˺ܶʱȥ֮׾ƹ﷢¡׼ȷ˵˼¡վڷߵĽǶȿ⣬Լ˵һѾȫζ
Ƕסڷɴɽϵ³ǱѧԺһԶ񣬳׵Щ梻צѵͬӶȥصס³ǱϱߵһŷǴѳˣʼ齨ͥ
ܽԾסڡݺšϡȻأȻѾ޷УȴӵǿյĿƼ
Ǹķӣ̾Ȩ۷塣
ұΪݺšиСϿ⣬ܽϿԱСòСĽϿȴ̲н岻ļǼУϵ໨ǧʵּϵķԾڼ˲·ʹһ֮սһδνͣʯʱһЩϣ೹ˡһҴҪ˿ƼͲ·ˡֻҪѧҷϿʱ䣬ͽָ֮ǰĿƼˮƽˡݺš԰ѸʱѹһڡҪù˲ţֻʮ꣡
磬֮ףԭùһֱӰΡΪʲô֮ǰ˿ûвܽԼ⡣ЩצεΪǽɴɽ֮սĹ£ս֮ǰ¡Ƕȥɱݵأ̤ɱ˰ӵǿءǳսµĺΣƺֻܽȵһ֮ʣֹ߽ӣԼΪ˸Ĵۡ£ʼԼĸǻʡ뿪ʵʱЩӻм˺飬ʱȴֻһצһࡣйһηģֻǿЦΪ㹻ˡ
ڣеĲֻʡо顣
뿪֮׾ƹݲСʱԼȡܸȻаķϣ̸һΡԼȺͽܸܽӡʮǰǹͬǿֲļСʱԺܽȾ;֮ϵܲഺں󣬽ܸ·ʧȥȫԡ
Լɫ࣬оܸΪû±Щԡ
ܸطٸһжԼȣһֻ鲿˵ǵˣ֪Լˡ˶٣̫ȷسܽƳһۣ˵Ĳ񶾵ǲ֣ܽȡ֪ͷǺˡ
ܽȵͷŬԼ侲֪ܿЩȻġȻ֪ºףֻϣ֪
ԼȴͷǸһֱû˵ܰɢһЩ޳ҥԣҺάΪֹܿͻ伣ڿƺ֯ԡ˽ܸһۡǻصˡݺšĽϣǸ˽ܵСͻĺõطķ϶㵽˼Ҿ棬ѾӰͰķȻ֪Խˡ
ܸﱾ뷴༥ȴֻǲԸص˵ͷʵϣܽȷ¶ܸһִִֹںľɥʧڳʵҵǳУǵĸĸӢ۵ĽɫǴ漣ѺǴܸڿˣ˲٣ȷʵ֪ŷ˵񶾵ͨתٯǿ·֮
ԼҡҡͷôǸŻ
٣ٯʵǻҵѺòãҿԸЩʦ顣ǸŻɡ
ԼϵķŭԵĵǣ̫˷ѽˣܸͻȻ䣬ͳв
ܸʼ磺Ҳ֪ԼȡЩ۶ƾðġʼֻ÷һ˵һͷѾˡıԼٯʩѹҲֻ˾ִίԱרᡣ˵ٯûҧЩԸˣôӡ
ܽȵͷܸ㿴òãЩָǻۡ˳˵һ䣬ЩҲҪֻĳЩ곤ӵСŻ߻ƻԼĿĶʵ⡣λãײǸˡҶ֪ţ㡪
ܸƳԼȣȻЦˡЦݺˡ𲻺˼˵˵˭֪ҹȥжɶʱҲǡΪĲֽǲ֪ġ
֮ܽ˵ҶԸ㡣Ща۱ֳͬЩʲôıҸҴģǻ̹׵ġĽɫԸ⡪
ʣԸԸҵЩѶĻȻٰǹܸĻﲻ⣬ȥܲġԼû˵ûƽʱڳļ˵̡ҡҡͷðɣ¡һǾûʲôıУһҳġ
ܽ˿лл㣬ܸܸ¶ɭ˶վߣһһܴ
Լ΢ЦţȻ˲١Եܵ˵ʲôǵر졣תΧ٣ķϣ㶼𣿡
ĬҰûԴðķϾ㲻ãʱᱻЩĵѧʧֻа׵»ɿ¶İرǽ꣬ʱֱ˵ؽ硣
ķϣ
ţšķϵкɤӵ̺޾ɣ˵еԾǽܸĵ
ܽȸԼȡܸԼķϵ̸ֻǼ˽˻̸еĵһΪнųˣȥľŮ
ܽȵλִŮͳ󲿷أʱ͡ȻĵûһܻôãάǳСġΪ壬ԵںСݶȹǶͨҵ¡ľŮΪ۹ԴĿľǽ衢ľŮҲһλɣȻżҲѪˣܳٲȨܽȺ˵ഺ콵
λŮסڷɴɽϣܽġݺšɴľŮ³Ǳຢӵĵ½ϷԲ
ÿǱʱܻܽΪľŮʵֵķȨƺȣֻԵġܽտƼסɽϵʹԸһЩλڶ֮䡪צѧԺ˵צѧԺ˶ھѧϰδҪյĶɽ³ǱеľŮǱԲ·ŰຢһͬĿƼ࣬жвԶܵĵ½աŦľڵ½յĳطﻹзֶµĹùߡ
죬ܽһ·У˳Ǳߴȡ͸ʮխĴ䡢ùߺͿµԺС
ܽȺľŮ̸³ǱǸտǣ˸ܽõ塣ľŮ˸ڲʩóǱҾʩעĿġһͽʽڽӼտеຢӣһצ塣
յģֻһצһࡣţܽų̺ʥ̳ľŮӰһߡ
ܽľŮ˵ͷλŮһֱСĳַʽڡҲ£ľƱѾ֮׵ˡ
ľŮЦЩԹɤ;ֹԹ۲ķӦķŵʲѷǳֱܽǰ߸˵ĸо޶¡ƱľŮʣ˵ߣ൶Ĳ¡ҵǸ̨ϵһ˿ͣһжˣٯǿ·֮ǰ˵Ļ
ˡ֪ΪʲôצֹŹֵʻΪԼ֣൶ƫЩ˼аĴʡ
ľŮʾܽ¡͵ʱľŮ䵱ԼСѡʥ̳ϰڷżƤëߵİʣжѵ߰ë̺ʹõļҾƮŨŨצζϻЩϺͿһĹͷľŮߵ롰ݺšϵצ֮һʥ̳ŷǳʵõļֵ
ܽصϣľŮôôģ©ôһ£оһֱƤ»
ľŮʥ̳£һЩΧܽԡǰʼ磬γһƬⴿԼ񡣡
߽ӻжٲдһֱں磬֪ģܽ˵벻ףôָҽϹϵˡҲû뵽ǻỳɰǳѵ򡣡
ľŮĬһЩΡܽζӳµĿɨÿһô˵֪ˣ
ľŮĻش𺬺ʣ֪һЩ֪ģԼҲһЩš
ԣҼֱţ˭ûίԱ¶
ֻЩСϢõǶ㲻Ը̽ӣǾȥĺǴһƬֻҪ㻹ڷɴϵǸĮʦͻ˲ġϲ
ܽȿסĳ嶯ұͲʲô䣡ţľŮҺܵ¡ȲǷ񡮾ϲҲܺҵĴڣ㲻ã֯Ĳһв𣿡
Ů΢΢൱ü˼ǸܽȣΪǰûȷʵյצѵı棺ŷġάǸĶġⶼǴţԽԽšһûҵĺţûצѵࡣ
ɡ̫ˣ֮ǰ˵о顯𣿡
ûУֱٯʼ
˵Щۣ˵߲а񣬷ǻˡҸҴģЩҲűġ
ľŮĬƬ̣ԣµģȥҲвô񶾵İ汾Щұ绤צڲҥԼ鲻ԴͷڹʱɢҥԡЩ˲Ϣ˸ðƽʱ󲻵ͷָ֪֤˭
ֵ͵צ۵㣬ܽȲЦҲ˵ҥԼצм䣬仰ġ
ڸıƻ
ܽȵͷǵġľŮƵִ䣬㡮޴ţҿ
֪ı׼ҵļֶ̫ˡľŮߵʥ̳롰ݺšϿͨ˽죬̤ΪṩôӴߴ͸µ⡣ΣΪȫѧϰؼľŮʽߵʥ̳߰Ӫկˡ
ľŮΨһӵм֯Ĺ塣ܽŬ˵תһЩڵǰ£κϢܱǷ൶̩ɪѯһ¡
ľŮ˵ݿ졣һֱ൶ı߸ͳΡһ˵ҪǼʮ̨ͷͷ磬ʵȫصĻȥжصĹףȻû磬Ǿֻ̽۾ˡ
ܽҡҡͷֻܹʮ̨ԶõͷȻݺšಿֿͷʾҵǣһ˹Щ̿زձڣɴͻɥʧܡӵеʮ̨ͷֻгݡܽȿľŮ˿̵գһжıģľŮȵֻ豸һ졣
ǰȵһ졣ľŮͬ˰衣Լ̨ͷȻ衣д㣺֪λܳĿѧʶռ˾̨ͷ˹³ƤȻȱֲʽֶΣǾܵعϵͳЩͷӰʵҷءݺšĲ߻߼ϵͳʱʮֻҪܳҷɴĶ߼ϵͳζսʤЩʵҵĽɾԻ͵ս
ðɣܽ˵ҿԽ˹³Ƥްһֲϵͳͣһʮ졣Ū壬ЩߵĻԱǲĴ֯ı
ǾͿȡ̨ͷɡľŮߵʥ̳ΧλһĲȲצҲķŵʲľŮáݺšûƹܣͨĿӽ档ͺñܽȵġڡÿΪͷʽʾ̫ڹ˵ͷˣľŮַʽڵЧһġ
ľŮݺšء١죺ߣ˹³Ƥޡݺš˵װĿѧʲЩͷΪ㿪Ʒҡ˵תҺΡ𣿡
ûСΣա
ŶǺΣաľŮַһڡɣܺƹЩҺΡͨĳֽתĶѾݻ˲ֹһ˵ǣڶʷ£Ǻڳ˽Σ֮ǰ˼䣬Ŷܺáʮǰˣ˹³ƤѵһأƻƺĲоһ£Ȼ󷢳һЦȥӹЩͷ˹³Ƥ޿϶ֵġ͵ſְɡλѧľŮĺ֮һЩΣյʵƷ
ܽԾܽƻķʽ˼ҵη԰нУֻ̨ͷˡû֪ЩãЩЩͷʽʾϤ𻵣ֻʣһ̨ЩͿƼͷӶʮ׵ĸߴҲһỵ˹³Ƥŭⲻ¹ʵĺڡ
ⲻľŮ񵴵Ц̨ϵһܽȵͷľŮֶԡݺšһˣǿ̨ͷǵúúôòЧ
٣ǿ϶֪ϢѾҶˡĻ֣ǿ϶綯֣޴ġ
ȷ
۷õúε̨ͷԹɼϵͳܽȾֱҪͷ൶̨أвࡣ
УЩܶıҸҴģ߻߿϶λ֣Щ۵ĺӡ൶֮ƻܼ൶ҲľŮһ񶾵һҲɱһ
൶ѾˣֻǴġ
ľŮصغһΣ൶ѡ
ȥʮˡ
ʮల£ھɳǱ̨ͷɡţ˵šԡ
ܽ΢΢һЦǱԹ֪ڼ
ߣһ֪ҪһֱɣܽȣŲʧҵǱǱǾͿŲͷˣҲһֱôɡһֱ൶ӷסҲЩͷȥκβôɵˡ
ðɡ൶ȥȷǸµĹںʷеļԸܽûԼ鱨ԴҲľŮ൶ִġǸδ߹κ˵֮һԼȶֻ֪Ϊ˻ȡľŮе̨ͷ˵ܡ
ľŮһܽȵΣצӴ첲ϣʧˣ
Ǹһ㡣ֻڳ̨ͷĿȻҪࡣ
һǰϸؼ൶ġ
ܽȲ֪λشŲй¶ԼϢԴ
㿴ܽȣͷһƫԶһЩ̽ӻǻˮʯġ
ľŮѾǳŬˡ˹³Ƥޣƺצ嶼ܽΪʲôòô
Ů֣ǡϣءţ˫ӽ֡һ˵͹ǩ࣬צû塣Сϣسʮ⾰ľŮڽصԼ곤ıϣرвɻȱ³Ա̵̫Сֻܺĸй֪֮⣬ֻ֪̺ܽľŮнŶûѪԵϵںצ򽻵ʱǸ鷳أرǵе߱ȽϴĴʱȣľŮƿǷҪöࣺ䣬ʼձŶ־ܽûҪġĦСһﾫϸŨܵƤëеһ⡣٣˵ľŮʲô仯ҲΪԼƺõһν


03
˹³ƤʧˡǷһżıϣܽȵǱˡǱѣǿ̣벻̣
ǰܽȵִص˵ĲʯӸʯǽıԵһжܰûо죬ҲûʾƵľǸѧʳ̸ĺʱ
ſĽȥ;æʯ֣ǶػֻӦ˹³ƤҲûôŭɡߵʱ˿ѧŭʵڣǡ÷ɱײ˸
ڣǸİ칫ˡû뵽˹³Ƥ޻ŭ˵ʵڵģûצ˿˻ؿտŵֵ̧סԷ¿ϵ졣
ֻʱģ˹³ƤޣܿûЩͷϣˡ˹³Ƥ޳޷ʹЩͷԼĴ󲿷оĿҲ衣
Ϣǣ˹³Ƥ޲ûаҧϢǣצ廹ΧצҲ˵ķŵʲˡĺǹȻͻȻ䣬˹³ƤϵǸԴסˡӺ󣬹˳ԾĳĬϲԱװȻʱĿģͷ˷ֱ˵ЩʱٷƳֹϡľŮĴߵ̨ͷ
ԡԸ˹³Ƥ޵İ칫⣬ûע⵽ʢŭ֮й¶Ĺһܡ
˹³Ƥ̬һʱֻǵ۾ضȦӡǸùµļһҲ츳ǸʵĹʦֻҪһֱΪָ㷽򣬲ּ˵ȨȷʵǸ˲š
˵ģ˹³Ƥޣܽ˵ǻᾡͷġҺһǵҪԡ
ѧʻڷ߷߲ƽⲽȴ˲٣ҶԴ˺ɣҲͬáӦεΨһɡֿ˼£ûг˵¡ͷλºϷõģҲ˺͡ô˵ľŮߵ綷ʧ޹أ
ʲôûУԼ𲻵ʵãŻΣգ˹³ƤޣǺɡ
ǾͶˣȷʵ˱ѡ
ô᲻ˣûǲԼĴ𣿡
Ůҵͷ֮ҾͰѶӴ˳һʹöİ취һ뷨ҿԴ϶ڹʱƣֻҵĲ϶¶Ȼ󡪡˹³Ƥ׿ЩʽĿ룬ЩˡصǣҰѶʵ鹤׼ʹáҵʱΪľŮͷ²ˣһ˷ĵ̫ˡ롭˹³ƤһӰԴյһצר˼ʱơ
ǰҲ֪ʵ鹤ôġһż׵ľƹ̨԰ټƵʵ̣ÿһֻ϶żϵԼһжǡݺšĲ߻ƵģǷɴ洢צʵԴ״ƥĽЩ伸СʱҪκצڳɴԶϵͳҵĵȽջһϵҪȻ˹³Ƥ޵ǻɿشƳĳЩʵĿһЩĿתƵʵվٰһЩĿͷļ֮£ֱɡݺšؽչ
ʱߵ綷ϾһˣֻӶĥҵ⡣˹³Ƥ޵̧ԴˣЩȴԺСͳˡ
ʵĿˣ
ûСȥ£ǶڷÿǺǣüϵĹ̶绰ܰǴ򷢵ֻ֮óȥǵġʹ졣˹³Ƥ޼һţҸҴģʱֻ뿪˲ʮӡҪǲضǼһôͺˣǾôҪͭˣ֪𰸵ġ
֮ǱƽʱҲ࣬Ⱥһﻹһױû˵ԼĲ²⣬˹³Ƥ޵һЩѾſȥЩ뵰ǿ϶ҵ·ģȻһû͵˶񣡡
ɣŮʿʣµҲܳ˷ţԴ󡣿ѧʺֱײ¥˷;
ܽȺѸϹٶȣΪԴйؽף˹³Ƥ޲ûȫٱܡǲᶪԼܵġ
˹³ƤͬʱķŵʲߺסЩȴУסЩȴУ̨״Ѿ˴š
ܽȸ˹³Ƥڲʯϱܣ߲ϴ˹³Ƥ޵ĵצķķŵʲ໰Ĺϣģ뵽Щ˵ȴСΪͷ¶ҵʱ̫ˣһΪֱľŮˡ
ǰˣʯצ඼ûǻһһΧ·ϡ
˹³Ƥӵ˼ǰУܽȽںͷʹͺŻﻹڲʯһֱʵιۣ࿴Ƶļƻʵվݱ漣ġ
Ⱥӷ֮һοشͺ˵˹³Ƥ޵ķ֮ۡšǰܽȿⲻǷͧĳָŹֵĶһֻͷµƽ͵ɡ
˹³ƤȺǰһצ￩˵ʲôûСݺšĽ̫ܽסҪҲҪСڽֱĿУԴøԶצͬʱţƱر÷ǳҡ
ܽȳȴצķ˼ȻͣЩצ忴ַֺ꣬۾һСȦӣ󱳽ŷͧաУλԷĴʹΨһɱϣüֻҲǰצЩһӲ⣬ڱסˣѾɲٱϰߡ
˹³Ƥ޷ֱķŵʲצﺰһ仰ķŵʲ˵ǣ˭֪ЩҪʲô𣿡һҷͧܽͻȻ뵽ЩȴצղŲһͷˣ
ʮɭǰ˵ҡҴǲιˡ֮ۡšһΪǵõˡ
ûϵܽ˵Ĺ۹ġ
Ҫι۷ͧģ˹³Ƥʡ
ŶǵģзÿͶιۡǾһ֮󣬻÷ÿԳһء˫ɨЩȴצ壬·ʶΪֻӺˡ
ûҪżԱϷͧ
Һȴצм䴫һĺȻһѽ˹³Ƥ޴ˣ£Ӧ̸ֱʹǰѡˡ֣͡Ѿ߹ģˡһ׷ݵʹݴʼ֮˵ҲͬʱһֲÿԱϲҫװģŴʧļпм൱СסЦڡðɣеˡһ°ɣܽȣǵôͲѥĺﹻ֪࣬ƭж
˹³ƤȻΪŭ޷¡ɳƽʹˣʹҵߵ綷񵽵ʲôȻ˫ף죬൱һ˶һ˵ؿڴ㡣
ͶԴ޶ԣ˵ЩҶλ𣿡ɴɽķŬŬ죬ڴʱֽǳȤʾһμı񡣡ֲһ䣬ǱеĽտá˵ֻˮˡ
죡˹³Ƥ޵һתצ֣ЩìҪȥѶ
ȴצ׷˹³Ƥȥצ˸ŸĹâǶȻ޷ȡʤ˹³Ƥ޿ǰĺҲסˡ
ܽǰȥ̧˫ۡצ徴ηơȵȣغû˻ܵѶǻ߱ǵʹݣ߰
˹³Ƥ޺˼ԹԵ
ʹѾ뿪󲿶һξ룬뱣ͷʱһȴצ΢һ㡣ͳܽȵͷֱ֡ʲôʺأԡǳл¡ҽˣԭΪһѺõĹ۹⡣ڣݱһѪ¼ˡ
˵˹³ƤС
ܽȷ˫ۣǰ㣬۾ӽ۾ĸ߶ȣǵߵ綷ڲһСʱǰʧˣʹôԱʹȨжȤܷأָָ͵ºÿɵı¨
ʹ׷װԴܿǱʾӦǣǵڶ̶ȴצ̣ͨ
ȥȴצó׼ǷǹٷԻ׻ЩΪʱгֵĺѴСģּۻҲɢȴצʹΪҴ߽ĴƻνʹݡֻǸЦЦϷЩӰ졣
ܽ˫۽棬˴ʹһۡӶĳЩצӰʵˡ
ԭ򾿾ΪΣֻʹʼ˵ţðɣҲûʲôòҴŵġ
ܽ˿ڣʱС͵ˡȺվŶʮ࣬צмԵúȺλǡ
٣άˣ
Լȵδ첽ǰļѽյҸղڲʯɽҶ˷ƵġάվסȻŴҵ󼸾仰ѲЩһ
˹³ƤͷˣԿǴĿˣҲǲ̵سȴצͷȻϡҸҿ϶Ǹɵġ
άӣԱи˽̸ܵ޷צͷӶܽȴ˹ȥȷʵе̫ˣά˵ǿ϶еӶˣ
˹³Ƥ޵۾Բˡ̧ԴþõضЩȴצ塣ǵ̫ѼˡͻȻȻ򣬡ģά˵ִзһ
ܽȿÿ͡ȴצһŹ֣ëɫӲͿͲʣ·ҲѾٽŷͧǷɢƹС壬ĸһ顣ʱд˶ĳԱȻ룬γһϡŪñצͷǣࡣ
˹³Ƥ´Ⱥȴצ壺Ҳ֪˶٣ϵͲʣǲһм̫˵ǿȴУߵڰ֮¡
ͻÿһֶˡ֮ʼˣ˵£ͬ˹ģǿһ㣡
ٰ꣬ʹָܽά˹³Ƥ˽Ҳ֪˹³ƤޣȫЩͲô¡Ҫнͺˡнſ϶֪ȴצܲܰ쵽¡
άתʾһǰȻ˵ʵڲʯߴһ¡
Զ£˵ͷûʱиڲʯػϹģ¨úҸսǼһêǱˡֵǣҿëƤɫۺۣȴϵͲʣֻˡ
˹³Ƥ޷һʤУҾ֪Ȼԥˡһ룬Ҫ˷ʩˡ
άվܽʹ˸ɫ£
ðɣܽͻȻʶʱŮĽɫˡһְֻס˹³Ƥ޵Դֹһ£ѧȻվת֪ȺλλðɣҲֻڿЧллأ˿˶רעؿʹոͬƷҪʼˡ˹³Ƥ޻ṩ飬ฺִС˭أͻȻάˡкӵĹϵܺãǸ䡣ά˹кظල
һԵάԼ⸽𣿡
Ǹڴ½Ǳߡ
ðɣȥǵĿ˰ɡ
άͷʼټ֡ܽƳͣǺܿͻȥģʹ
ȴЦˣǳáȻ˿а¶
˹³Ƥ޾ɥػζ塣ĺķŵʲ˵ĵûãӦô绰êأȫϵݺš
߿ҵҲбҪ̧ͷ˿Ϊͻҷܷ֮ͧۡ𣿡ָŷͧߵ𣿡
ʲôûߵ磬õˡޣûʼԲͬĵԱ󺰣צķŵʲһǲǣľŮ绰άǵ˻ط֮ۡбôȻ˵ͧ׼ˡҲ֪ɵ֮ǰûСɵĵգִһ߿ǲŪһȼţ˹³ƤŸϸ⡣
ά˺ȴצƶ˶ʮס˶鲻Ըȡϵı¨ͼпһ¶ļӵͲǡЩȴצشŷͧ˹³Ƥ޵ľٶƺ⡣
˹³Ƥ޵һִʵҵıЯʽߵ˳˹³Ƥ޵һͽӹӣڷ̤ͧϵһȻԥʼĴ·ʲô£ԼͺˡʽԱȽϺáָצϡά
ܽһ̤̤壺ûϵһ԰㡣⻰û˹³Ƥ޺üˣ⣬ҲάĹ
ά˹кѾ߹ˡܽȻΪᷴԡкˡֻСꡪ˵ӦȥæЩ߲쵼ΣƺʶԼҲйʱȡԥˣȻ˻֣ðɣ졣
ֻӦȻ˹³Ƥ޵ʣ̤壬߽ͧСڡ
˹³Ƥ޺ûз顣ĸ˴һϻһ߶ŵڴСܽͧβεͬʱտʼƽҵҡΡûȣڱ⿪ϵ£ȵطʡ
оֱֻͧнŷɵȡԶȥӵյıԵȥȴצڰƷŵϡزߵ綷
˹³Ƥ޼ӴͧƽĶȻת档һƬɫˮϿշУǰǸӣʵ̬ޱˮסƽˮ淴ʯĸǽһ̽ȥܿͧĵӰ
ڲǿЩʱܽϵһȫβһЩ豸񣬴÷ˮɵģ֡צӻľšһֻһֻش򿪣豸һ̨չǣû㹻ߵ磬޷תͼԶͻȻ뵽ЩӦȼ顣ĵͲԶתβ
£˹³Ƥ޶⿴ȥڷԽʯϿաƶ棬ұȽóʹԶȻܽͼƿβѹϵǿ鲼£Զҡʲô
Ҹո뵽ǻ᲻Ѷѹزˣ
ѽ˹³Ƥ˼Ƭ̣ڿڶ̶ϻҪһصĶ̫ˣȥ鴬ͷжεˮ䡣˹³Ƥ޵ſԭҧŵĿװãһ飬ص߷õˮѰ˿ƣҲܽƬҶ֮ۡڼֹлת򣬶׼ȺķȻǱϿǷɴɽѾɵùˣԿ³ǱԲ
ˮʲôûС˵Żصֱߡ
Ҳһ
ðɣǱ˷ʱˡˮƽʹֱ棬Ҳת֮ۡŵĴβͷ³׼ص˵ĴܼͣʻͧڱϿҿ·𣿡
áƽ޷磬ͧʻѡĿװðԵҧʽˣԶһԣպùýſơǷֱƶģȻ񴥿ʽô򵥣ܽǰϰ
˹³ƤްԶ˳ĿлߣתԱһͷÿֻͲвйҹԹצͨеļϡûӣװԶѰֵù۲Ķðɣһ㡭ҵʩƬêؼʲôûС
˹³Ƥ޵صĿռűêصĴ󲿷ڽһҼ̵ķɴЩʩĴΦ͵߲УѾԿ֮۶šϲṹٹңȡ֮۶š֮ʱ׳һʮԽ½ȫֱ
˹³Ƥ˫ͲԶܵͲԶɨͷ½ϵĴֻֿ⡣ȫſڵյײ˯ˡҲæŷתһС
˹³ƤС֪ܽƣҷСͷµʪצӡˣêǱߵȱûצһҵռ洬֪ʲôˣԶվˣ׷ѹˮȥǵÿЩߴɣ£һЩˮ֮ͧʼˡ
ܽȽͧתԽ⺣Ͽⲿڶ࣬ɭïʢ˾סǸɹӵӹ׷
˹³ƤƳ۰ԴпϵĳǵߵȥСҪҲֻȥõͲԶɨһ鿪ˮֱԶֵȺš˫崬ǵĿꡣ
ַ˼ӣƶ£ԴԼÿ׵ٶǰ䣬Ĺηֻ赲һ
ܽȹ̶ס棬Ȼ쿴˹³Ƥ޴ͧϵߵ硣ЩߵǡݺšġٷбȽصһࡣȻ豸ûлشȫģֻܲɸѡزȫƵźšûϵɴȫλļعġ
ɴܿҵλ𣿡ܽȶŻͲʡ
ܽȣԡһöӦе񷶵ȫûǻĴڡݺšԶϵͳнеһ̨߼ѡѾӦֽˣǶڣӦֵġ
Էɴܹķʽ˵ǰ쿴λøߵ粨
쿴Сݺš
㷢ˡԼĹڵЩźţ
ҷ˺ܶࡪ
Աʵǲ֡
ֻһ㵱ǰĴźš
Ƿߵߵ粨
ߵƵʽֲ
ðɣܽ˵һпɹ۲˹ߵ粨ΧǣšûЩĽ棬ֻĳٶۺͼªصһڡ
Сϣڴˮ𣿡
ܽ˼һ£ֻ淴мźš䣬Ӧûкų̈Ϸߵ磬ǡݺš׾תϵͳһ֡
õģݺšش𣬡˴δ쳣
£Ӧߵ档˹³Ƥ޼ľŮһóͨš
ãɡ
˹³ƤڵﹾͧߵĺͷɹȥõͲԶԿߴֲ֮µʲôûУɳҲûкۼʱֻСҪôèصϣҪôںϿ½ȥˡҲ׷ˣǿûá
˹³ƤһɥҪܽȻͷϡˡ֮ۡź͡ݺšһжпܡ롰ݺšۻڼɴ˵һɴ½λڼԶϷȵǰλûҪסһЩѹת棬ƽС綯ܴﵽļٶתͧʼܽȸݡݺšָʾƷܽȻΪɴͬԶϵͳֶʻװãȥһʵ·ͦȤġ
ڿĽͬʱͧתһٰʮȡ˹³Ƥ˷ȥȻع۲˴½صںϿÿӣ͵ǰһǿۣˮƽٶȣŮʿļʻԼеһƴɴر֮ۡԽӽÿʮ׵ٶǰѾܿ½ˡ˵ĻǻץסǸСģ˵
һֱǰûмӣʵѱ󡣴ʱںϿϷݺšûзµߵźšȻⲻԷһΪߵ綷ĿԲ󡣶צ˵ڽ϶㼫пջӣûзΪһӽĹ壬߱磬֮ԶҲ£ԸļһеȡԴ¿²ô
½Ǳߵɽ£֧ŷɴɽļ뵽˰϶վµĳֲСݺš˵Сʱһꡣڻ£ҲܹϵȴצԤļϵص㡣ŸڳϵЩĴҶ󲿷ֵ涼ڸˣݺšҲû۲Ƭɽ¡Ȼˡٴκзɴ
˹³ƤרעĵͲԶȻûܽںͷɴ˵ЩʲôŬŬ죺ЩľŮĲӣȥ½ĺӦ֪ͨǣ˵Ѿ۲ĺˡǰɣ¡
ȻĿѧʷûкС£
Եһ£˹³Ƥޡ񼴱ûпҲܱ̽⵽
ǵúľŮʹԶҲͻȻһ飬ʼԼƤëۣо𣬱£΢һ£еͬʱоˡ
ܽûоʲôΪûëƤ塣֪ô£ݺšղһɷǳǿĵǡ㶷ûп߲ǣҲܲ
˹³Ƥиŵ㣬ԵĽǻۣðɣҪĻҺ䵱˽ߵ崫
ܽȶ΢΢һЦٴκзɴ
ݺšӦ֪ߵ⣬δ̽⵽κװõĻ
˹³Ƥ޴ӵ̽ȥ۲쿴·ɿӹľҿǿʱʱ塣Ǹȴп϶²ƣ¡ܵݺšܹ̽⵽ķΧڵġ
ܽڡݺšĸƶ˼طȡˡݺšڸ߿Ľ飬ͨݺš˹³Ƥ޵Ĺ۲תľŮǼϷɣͬʱ˼ףҪŮĵ߸ƽˡ
֮ۡŷٶȣǱľŮѰҪöࡣ󷽼߸ƽеĵط곤ԼйݡܽȹȥʮĳɾˣԴҲ֪Ǹÿ޻ǸЦЩשľṹķӺܴÿһһԷ򸾡һ򼸸ĺӣһצѡݺš͵ļÿԵˮԴ˸ݹůļ紺ˮϵͳ깩ӦˮݺšļкܴһֻຢӵϡڶĺӶԼãǵĸĸ֮ΪຣһС
ָоһ塣˹³Ƥ˵ܽȺзɴȻûջ
쵽ϸˣ˹³ƤޡǿѾС͵ܷΧ֮صʹ½֮ĺϿȱȾˮæˡǺҵɴֻˡ
ǰӦõͷȻ󡪡˹³Ƥ޾ͲԶ׼ǰĸߵأȱͷȺȴпҪŪɳ׾ˡǵķԺΧЩĵطɹȥ𣿡
ʹλ棬ɽȱԵмΧǽΧҡҡ׹ļªСݡԡСݺšȻͷ˹³Ƥ˵ǸһϷ硣ƽתʮ룬㹻ȡʹϿվˡʯ骴ֻмʮ׸ߡر˷ͧ˷绬裬һƬļžô
˹³Ƥ޵ĸĿбӣüˡǰڸʲôǶۼʹݵλϡ
ôѩˣȥ궬˺ܴѩȴצ嶼˴ѩյʱĳԶƻֺͨ͹һѩǡڴϻࡣ
ǣ˹³Ƥ˵ЩһﶼΧǽϣ߸Ƕ֪ǿ֮ǰܷɶ
ܽƳ󡣱ߡǿԱӽǡʵϿǰϵӰӣʹԺʯ骴УиĹ˷ͧӰӦڵλáǸԲιѾӽɽȱԵŷЩڡ֮ۡ½ĹУҲƽʹݴԺ
̫ˣŮʿһֱ̫𣿡
ԡǸƮԺʱַܽŵһЩģиƵģ뵽ԭ̬ȻҲ˱һ棬Щ˷ܡ
˿ǾԺдԼף߶Ȼڳܽ͡ȱվܿյĹߡ֮ۡŵӰɼӰΧһȦΡַųһЩ壬ӰӸպȴצҰ֮⡣
ȷʵвȴצ壬վŮʹ·αԵûȫŪǵ֮ǰʵҵЩʹȫצˡһЩȴצǵķٴ뺣ʱϷһЩڽ֮ҵ¼֪ȥ
ܽܿڵ׺͹ȣ¶ԴĤϵͲʡԼĪʮצһûһĿ񻶡
˫Ѳףûһצ̧ͷ򡰸֮ۡšַܽЩӰʼո⡣
˹³ƤڲҪԶˡԴ⣬濴Դ䶯ŻصܽߡꡪԴС˵ǣ
ܽҲˣצ˷ʱĿЩڼžиš֮ۡŵĽӽԽƬ壬ʹԷŬҧצȻӽ㡣
˹³Ƥ޾ͲЩơԴѱӴյܽԣ˵Ļ㣺˵ʲôЩѾ֪԰ˣ˵ǾĻ֡ǵ˲ôʹʵһ
֮ۡϷɹûҪôСĽˡܽ뿪ʻλ̽աǿʹббͬĸ߶ĬĬͨ·ʮ׵ĵطȴצ쳣궯ȻצȺһȱڣһ̨绰һϸϸĵ绰ĵ߸
ԭˡ˹³Ƥ˵ðɣ¾ܽ˷ܣΪվ·ˡмǣԶЩһṩ°
ʱиצڷˡ֮ۡšȴǷ׷̧ԴȻʼܣ޴˰Ծ棬СģȻǿˡ
˹³Ƥ޴ָܽסס֮սӣ˫ԽԽߡȴ׷ŷͧһͷĻӭײϿһ
֮ۡŻ赽ɽϿաܽܿȴצڶ±Եһſϴŭ졣ȭͷһ˼
˹³Ƥ޷ŭشŴԵֻ˵ŰǵĴʹΪȨǵĵ绰·ƭԣ˵ǼץĻֱӶŵ˺ġ
ܽȵһЩѹƽ֮ۡſʼת䣬򱱷ԽںϿΪ֤ȵط֣֮Զľ룬˹³Ƥ޺ȴצڸն


04
ȥˣߵ綷ʧ԰ʼδơգ˹³Ƥ޵ʵҶԴʹһ˵޽ѱʵҡص˼ڽ죬д½ǱߵêأԾһܽȲΪƽϢŭʱŶԾһǰûô顣ȥ䣬Գơʹﾭ˶δ顣ͬӵ绰·һ£˼ŵĽͣ죬ʹǰһסլצһֱûеʹĵ绰ǶסլҲûиʹݴκϢǵĴʹİȫǵ·ΪҲ̫ᳵ·˰ɣ·һ㡣ͨݺšճάܱ֤ϵͳתãҪûսС
һڱԹҽڣһܾѲʹݵľŮ԰ΧʹΪؾⳡų˴Լʮ졣Ϊһѵ绰ΪͬԷѲ顣
ȻʹҲʲôûС
ֶСΪȻЧͬɡ˹³Ƥ޺ά˵ˣҪȴצЩսԲϼȥɡԼΪȴצȹ壬޷ʵʩŻԡľŮ뵱ȻأΪ൶ãҪǸʧѾõάŷ˹൶һָء
ͬʱܽȽעҪìϡҪڵĲԷолɳˡò仯иĸҵǣٵĿҲܴúǸʹáݺš˵ɡջ΢оȣ븶Ĵۡܽշɴػװ巽û鷳ڣײڿֱӶ⿪ţ豸Ҳ԰ȫش³Ǳѷɴڲձתʾ⣬ֻҪɴԶϵͳҪ󼴿ɡڣĻճһůĻǼеﲼһ¡
Ƕǰм䡣ܿ죬ڲŶЩĴֲЧ¡ѡίԱᣨƶ̧ͷԾÿһװη񡣺ǺǵצѳȺӶȵȷȷʵʵ˷ɴڲݺšԲѧϵͳʹù弴ֻף˼Ҳ໥šԴ˵ʶ棬طҲԽܻӭˡ
»᳡ջѹԵĳɹĲʼδĺôҲȻдصܽջյʱ򡣵豸󲿷ǷԾļĳóĻ³ǱʱľŮڽھܾСǸܽȣľŮºûߵм̣뿪֮ǰҲûȷǸðѻò¶û˵ЦĹ壡ܽ롣˹³ƤżëľŮǱƹԱƽǺͨġ˵ˣȷϹǱײǵĵ½Χеǵط
ܽǡݺšϵͷڳǱľŮӵϵķɹϽȨŮƶȵһ֣ܽȴǰʹõĹѨʱδܹܾľŮ֪ܽйػյļƻ
ܽȻǰ豸źˣڴ˺ļеԼľŮ֮ԶĮǹʮ⻹ͷһء
ܽѯнŵΪŮżԼĸףӦ֪Щʲô
ľŮΪ̫࣬Բû飬ܽȡ
ܽľŮȥֱԲ䣬ΪʲôľŮұԹ
ţΪ֪Լ㲻Ǵġ
㡭̸¶
ԡҪǾãµļ᳡ػı֮ƽ⡣ļӣЩΣ֪̫õĴʰɡҸҶ϶ľŮѾʶԼĺͿˣˡƽģֻ̻ûȫġĿЩһ̸ġԼ棬Ȼ󡪡
һᵥĵġ͸ö໨ʱ뷨ġ»᳡ȡңʲôٷļ᳡˶ԸӽŬҪ硣
ǣܽŮԼڷɴɽϵ档ҲͬˡǰãԼҲܵӭ
ľŮһָ»᳡ĳԴٽຢӺצⲢвܽľŮͼɾ͵ҵ
Чҵ󡣺öຢӲ޹ϸצ塪вľǵĴͳߡ»᳡ˡһ죬Ϊĳ⽻ġ
ľŮĴ󲿷ߵԡܽòصͷô˵͸òࣿ
ԣҵ˼ǡȨģľŮצͺǶԲ鿴ɴݿ⣬ܽȼЦԲôͷԾ緽צרң»᳡ֻǸײϰˡ
ľŮҡҡͷô˵ķɴȷȨġֻҪվ³ǱĻǽ⿴ȥͻῴ绰·ȫͨķɴ
ΪҪݺšƿغ߼ȡ
ľŮ˵ңķɴ֮йܿߵתûǵߵֻͨ̾źŴ䡣
ǶȹʹߵĽ׶ΣͻһˡʵܽϣצģƵʹĽ׶Σֱӽֻʱ֮ǰȨʽӦþ͹ˡ
ңǿݿôԴצһֶûھˮסլůɴϵļڡ
ܽȾ˫֣ûСݺšṩݾҪʵЩ񻹵ûѺüʮꡣ
ľŮ˵֪ÿ⣬ݺšļڣظĵش
ܽţ𾪵˵ɴɽ֮սľŮѡ൶ľɳǱΪİ칫ܽҲѡݺšᵽصϡһ꣬Ů㷢֣ܽæɴɽϵ³ǱŸʺΪΰ۹ȨġҪܽȰѡݺšҲɽϣľŮܿһСˡݺšףܽһΪҷɴҲɲˣڡ
ľŮļһз磿Ǹ֪ݺšġ֪Ѿ˼ڵװáԶΪݺšߵݿвֻһֽǶȥա
ÿ¶ķɴΨһġϵ㡯ǵʡȻҲڡݺšϿѧġһжĳתϣѵǺܲǵ𣿡
ܽ˵𰸲ԶܽҪǴ֮գڻѾһˡͷסǰ۹ЩΪѾɹʶˡҪáݺš֧˹³Ƥ޵оǾȡýչ
ľŮ̾˿ǵġô˵ߵ̫ԶѾ޷ͷˡ
лˣܽͻȻʶһѡн˵ضˡľŮ㵣»᳡ܻӰ죬˵Уһرյġ
Ϊ˵еܽȡҶ»᳡⡣
ǵ»᳡ľŮлл㡣ܽѳζǵѰұĻ⣬ˣ߷ΣԴӶʧٺľŮͳͨļɽʵƽϵƶȡ
ľŮ΢ЦŵͷһоҪöࡣʼ磬νΪϣвצ塣Ŷû뿪
ţðɡ൶
˵൶ɡľŮƤ˵Ƿ飬֪൶һֱߵ綷ľҰġ
԰߳ίԱᡣ
Ҫȡж㻹Ĵ̶ȡ˵ģҾںĸǰһ̩ɪأλ΢Ľʦϸѡģصͱӵǿιϵ̫ƻˣ˺ץסѱҲ̫ǿˣûβܡ
ûָ֤԰йء
֤ݵв٣нע⵽ġ˹³Ƥִ̫ȴУȻҲֵܷġû׷ܽȡٴչʾˡݺšķǷá
Ŷ
Ҵ˹³Ƥ֪һЩϸڣίԱ˵öࡣȴ޷ĸּɡǸѾ˽⡮ݺšĿƼѡ˹³Ƥ޻һҲܣϾҶоôˡپ൶˭֪Щԡݺš˽⵽ʲô̶ȣһǻɣ͵ˡۺ󡯡
ܽſҪʶԼľŮƫִ뷨ѾԵùˡʵϣ˭͵ݻۺ󡱣һиܺ͡ݺšһϸµҡһӵĶıͼÿˣľŮȻţĺǸӦҲŶԣܽ룬ľŮȥ൶ܱϵ»᳡Ҫá
ܽ뿪³ǱɽһСʱ͵ҹˡʯ骴ʵĺɫ֮СϷղʱһǹ⣬ຢӵ½յķɴ֮һֱת
ʵĺҹﲻܽȻصݺšʱԽ㴩͸ϱزë¡Ƕ·ǡ֮άȫ޷ƽ¶ȡ
ݺšΪ»᳡ƹůɽϻӭվڵƹԵܽ᳡档ڣҲצຢӡǿֻϷһĻġľŮҲᰮġ
ܽȲκ˵ƹ⣬ƹɴԴӶʧԣصΰͳίԱҪ֮һάԼĹ۵㣬ΪԺܻᷢȶ¼Դ˹³Ƥ޴ʾ֧֣ԼҲصͷܽȴ뷨൱޴ʵϣǵȷ֪Լĵ˵˭ӼͷаҪľػҪĿƼֶ֮ǰֻһұԵĸֳ
ô˵ķɴʲôӡһ߽ݺšĬĬΪһȲš˽ȥ÷ɴȥڽűߵķ䡣Ȼȥصëºͳ㣬ϴӷٴ뵽ԼеȨ뾡ȥԼľûκ˵סڡݺšӻḶ́Ȼʶڴϣƻֻ
ͬʱҪĹʵ̫࣬ЩҪ÷ɴܹṩһм
൶̩ɪؾҪʲôľŮǸĻǿҡʵϣ֪ܽЩһСȷġǸƻ飩Ĺȷʵ֪ľŮڼķˡܽȵ֪һͬʱҲ˽⵽൶ǵǰЩ¼Ļ֡
ϲ£СݺšļϵͳһԴԷԾϲϵͳδκ͸¶
ݺšΪڷԾ²㣬ڱнϵͳɴڷԾвģĿƼˮƽﵽ֪߽硣ɴľ󲿷ָ߿Ƽܶ޷ʹáȻнκηɴ޷٣ҲʧЧȻԷǴٳʹڵ³ĳ󣬽ҲûпˣݺšĴ󲿷ַǶԾԭʼ
Ҳоϲڷսɴɽ֮սЩܽȸʣµƷһ嵥ƬУҵһЩǿеȽ豸ЩָԼȣľŮȻǺִίԱᣬֻһ̨豸⡣ܽȾڲһ豸ϾͺǱһ͵İϡ֮⣬Ͻеϵǳ̾Ҳȥޣ̾Һ㡣ͷʱԺУΪ̾ȹǶ̫֮á
ܽȿʼЩض˺ö꣬˽Ѿ̫ˡԾġͷڿƼ޷ġͷͿ㣬һϸȾ۲ԱϢķʽӹŹ֣ͨһŻͼĸЩϢҪһΪӴӵĴ̡
ھ˷ֶεĳ֮ӲϵͳһҴ档ɫʵǣݺšȻϢǣܽҪһصӶ󣬲ѡѡȥ൶һֵĻ̶ʱȥȫľŮƵһΣա
ԣܾ֮ǰĳһ죬ܽüϵͳȾ൶̩ɪصָȾ޺Ҳ޷ȾֳȫǴ´ģԸάֵ㹻á
Щܽʱ룬ϵͳȾһͺˣȻҲЩ´ɥλ顱൶δ֪ҲǱвܽȵͷʾʵǣ൶̩ɪǺεȹŹֵļһδ¶ľŮܽȵͼҲδԹΪƶļƻֹһεأܽȼҪľŮ˵Ĵˡھ»᳡֮ܽȻԼǷ
йߵ綷ʧԣľŮ൶»ȫϺΪ֪ܽȵϵͳɴϵؼ൶ݣӰļ¼۲ضľʾߵ綷ʧԺǼգܽȷǳϸؼ˼ؼ¼൶Ϊգȴ޹˵ʲôأ
֪ǸҪʲôܿЦΪϵͳصġʵʱӰЩŹֶɢĶˣܽȻǷָӹȥˡ̨豸һļ룬һΧֻյ΢źšҺ൶ʮֻԶšľŮϸܿصľЧķӼĲͬװõص㣨ǰ൶ģͬطͻҪԹһݿµûһǧ룬Ҫٹڶòһ롣
ʱݺš൱ķʽ޸Ӱкڵ
ЧܲšݺšźŴӽͼˣɫҲḻˡһȻӰٶȶֶܽ
൶ھɳǱĳطÿ궼ȥΡܽȼǰ͵óۣ൶ʵ֪ľŮļͷ˾ţ漴ʶڴ£൶ġ¥һΡֻǳڼŭĸסİá
Ҳ⣺൶ȷʵЩľŮ֪顣磬ľŮֹ൶޸ƷˡΨľŮΥ൶ĺƽЭ顣˵ĲԻȥȴһֻˮĿ񱩵塣Ǹڱڲ֮ҡ
жʱ䣬൶ľŮΥЭΪٶսֻԴΪӮ˲òаջؾɳǱȨ֪ܽƻ൶ûзЩ꣬൶ʱȥҺ͹Ա׸ػ档׸ضľŮҳ޿ɻɣҲ൶ȥЩʵǷУ൶Ϳ׸ȷʵܻˣĿֻ˵ľŮָǱǿԳɹġҵǣĶҶҪҪĳ̶ȣʹλıߵļƻ޼ա
ܽȸҿ϶ľŮ׿ˡ顣ھɳǱĵĹѨܻ᱾ΪЩɭֲľŮԸĲ·ֵ㣬δ֪
ǿʼЩĹѨԽŨȤʮһ꣬Ǿͻȥ̽൶֮ߡȻʴʯγɵĶڣĹѨȷʵڣÿͻڱ֡кӵĳ׶ɥڷߵĿ֮֯ǰͰߵܽĵճ
ڽ̽У൶Ĵ󲿷Я̫ܵصơƹ⼸ȰͻѸһ̡ܽϳ൶ڴѨȥ꣬Ӿ·ֻϣǼֲĵطܹô꣬ȻѬ졣谵ĵʱʱʯͷӣСŵ񿾮ǡݺš൶ļԴϢϳӰЩӰУܿüʮֻֻθӣںڰһֱǰ졣
涨ˡݺšڵȴźţһֿķٶȸˡܽûдߴϣ߷ֱʵӰ񣬲ںЩʱȥպͽϸڲ֡ʵϣɴصıֻ㲻ЩʱȶãĶֻһƬģ
µضž̬棬һŻұֻ񿾮ǡǺ̽ʱǵ¡ںڰУܵһĿ׶ˤϲӡְ൶Ļƴͨϳͼ̽׶һƬڣ֪ÿԼȫˮӡݺšûиݹȥݴ۸ͼĻôͼеȷʵǿյġ
ܿͷˮ⡣ġȥ൶ͷЩ׶ߵ̨á൶˻ֱͬĶǻͶʳιˮܾĥǼ򵥵ı޷˼衣൶һ̳ΪáΪһԱϽ֢ǾͿԽ飬Ϊûơ鹲塣֮лεһ걻õǴЩ˶ٶ۵Ĺ̥ǽǲľ񲡻ߡ൶ֲ޴ĳɾ͡
ӰڻָˣͬӽǶԽǸµĿ׶ֱܽߵһСʾһͼ˲ͬλãԼʾϵĸӽ硣ƽһ൶Ǹλڶǰһĩ˰ɫĶ䲻ʱڴҰС׶Լ൶̩ɪжٶȵҪأǸĹϹë̺ס壬һƶƳװϣشǰߡ
׶Щ˻˥ϣƻҪٵȼʮʵ֡׶ҰֳǰĻ棬Ǳȡݺš޸Ĵ󲿷ֻ滹Ҫģ֮⣬ƺʲôܽȽлӽ续档ڵƹԵȻһ塣ǰķϣ
ܸܽϸز쿴ӽ細ڡӰҲĶˡ˼ӣһͼηûУûзֽܸǿѹ³嶯ûʶʺ·
ķ϶ڵϣƹϡ׶ĶֳƵĵط൶̩ɪصɢڰķᷨΧһԲ
ٶȶ񡣵һϴڣεӳ൶йءΪֹӴصûоٷܽ൶ĺצָײʯͷϵֳ֨ѽȴȫ൶˼ƵʮǧյʮǧյĳӵŻŭĲƱ棬ʹڷԾ磬ݺšҲ޷꾡ػԭһ˼
ʱݺšյһЩ˼צеĿ
ֹһӰͬ¿ʼţ·ˡݺšŬġ
൶̩ɪأ
ңʱ/ܺ棩
Сһ/Сһǣ
Ϊʲôң
ķᷨ᣺
ңġң¡
ңʲô
ܽȰƵط˼顣Լ͡ݺšĲ²ϣַͨʽʱҲצķǾ仰Ȼǣһʲôӣ
ʱķתķŵʲ˵̩ɪ˵ϲԡҵצ˵
Ȼװĺӡķŵʲɡ൶ƽһȳ͸һִŰеʡ
ķϿ϶൶еĳ˰ɣϾǸǴ൶Ȩ֮ǰϤ൶̩ɪصġڣİ˸һţǰŲ˼ףøǰġҺú¡ôұˡô¶յһҲӦҲͲ̾ˡ˵
൶̩ɪһЦİķᷨᣬΪ׿ͨҲʽı磬ǲôʹࡣ޷֪ĸڳܿѷˡˡ
ϴʾӳ١൶һַװûҹı棬Щҹ١ӹȥˡݺšûи顣ĻϳһС죬ʾյ޷άֻܽȷſ˲ȷԵ̶ȣӻʾ׼豸ʱǰƼʱͯ£Ǹ۲ˮŮףݲɿ׾ܵزࡣ
Ƭ֮󣬡ݺšΪĲ²⡣Ӱ񵹻һ²š൶˵ˣҵĺӣʲô㷳أ
ķϴյøЩ㴴ҡ
ЦȻҴʱҪԼȡģͨ͵Ժıɱ½ẉ̂Щϳ㡣צ庱֮Уÿͬʱ̣һ
ǰࡣݺšصӰУķᣬҲҪȥ಻ͯʱͿʼ˥ϡ
൶˵ܽע⵽Ǹ׶ʹֳǰ㣬ѲķϡŶ໥ص˼ǳлҡ൶ˣֻǼس侲ǲ۹𣿼˥ȷʵܱңʮꡣٱңҲǶʮ飬ʱҲͼչ
ķϴȻЩˣҾȻʱһ֪Ǹ
൶ʼ磺ҾġҵĴ
֪ѾȹˣķԥţСˣڻнܸ⡣㡭
ܽ͵̧ͷܸôˣǸӰķû˵ꡣ
൶һ˵ǵģѾھֲˡڣʲôµķ𣿡
ķϷĿ·СҷǴƽԭ
ܽȻ˼ӡƽԭǸȺʹצûʲôֻͬ༲ܻʮꡣ
ܽȿ൶Դζؿ۵֢״𣿡
ԣҲ⡣
ģ൶˵ȷʵе㼬֡һȥ顪ϢˣΪݺšرصźģһȥļ¼ǶԵġҲǹԱҪȨ£ƽԭͨнܳļοҲͬʱ˥ϡ
ķᷨڷҾͲˡ
ÿ嶼Ҫ£ҵĺӡͬʱɱб仯
˵ˣͨĹ˵ˣһӵģ֮ǰҸڡǾȨ⿼ϳġʧȥֻʧȥһҲᡪ
ľŮĹԱҵġֻܻ֣ᷢͷԣҲˡ൶Եͬ飬Ҳٴ㲻мһ˵˼ܷһķ
ˣʧȥ˸еһҶûШʯĹġˣ̩ɪ㴴㴴о顣ýܸﱳˡڵڶֻ֮ѵͲܴһЩ漣𣿡
ܽľؿţȫûͣӰ߲鿴־ڡӰһ룬㲻ͣЪسȥķϲ˵ֻʹ⡣ǸԽ̱ڵء൶Ҳû˵ʲôݺšʾĻȴ˼飺൶̩ɪصս˰ķϣ൶Ű׶Ͷֳǰȥ밢ķϲһסһĻš൶̩ɪصĿĮȻǳġΪѺõצ壬Ǿɳһмشݵ˼罻ʱӵǡ൶̩ɪشδ׽ԶڳԶˣ߲صĸ֮
ι̶ֵȲӵƵУ׶ǰצӣ§ķϵǿԼĲϡ⼸ҲһһֻһȺڻలοڹ֮䣬Ǽܵ
оһǰʵҲֻɺϣܽȷȻرеĽ档
ܽȳʱؾţ鷿ů͵ĺڰܱǿеͷˡݺšü̫ˡȻԭרʡ֪ԼֻһһػطһĻͼǱڵźϡԴʵ֡磬ܸﲻͽ
ʼعݣȥǶѵ¼񣬶ϵͳ־Ʋź״ȥҲȻõ˺Ľ־ֿ˳档Ÿ״ͼʾǵĲͬѡԼЩѡ֮Ĺܽ󿴵ǶƵֻͨº²óпܵĽͶѡ˵ķ϶ָоĻк֡ҵڵ֮չɺ͸漴ˡû֮϶൶Ļ֣ΪʱﾳͰķϵ̬ȡķϺܻܿᵽĳˡˡĳӳбѡǼضʡ
˾ȵǽܸﾹҲȻλӰסʲô߼ȥأϸ˳ݹ̣δȡϣЩΪʲôѡˡǡǸɵϵӴµûϼȥоȻһ
ܽȿαϣתͷͼɾ⡣©ʲôȻˣҲֻǳˡݺšӦԶϵͳرƣнУس򴿴ǷԾڷɴ豸ıѡڣʹôżȻ
ĳʲôش⣬϶оɣܽⷭӦóĴ־ȼϢԤһǡݲ㡱֮ĻתȼϢϣʹõʱ䣬ͳʮϢüֲͬķʽ࣬ȻЩʱ
ܽȽϣɴ۾ֵͷǱѾõĹޣ
442741542471.74351920ΪϢ
൶140269471
442741542481.74351935ΪϢ
൶140269369
442741542491.74354327ΪϢ
൶140269373
442741542501.74359121ΪϢ
൶140269313
442741542511.74359144ΪϢ
൶140269265
442741542521.74351947ΪϢ
൶140269215
ʡ29980242
ͣɤ
һ˳ָЩϢĳͬʱָ൶̩ɪϵĴװõķ
֮ЩʾʵǣԽĽȷġ൶ȫϣʣĴѾһǧȾʱԶһڣʹҲֻǿáװѾ䵽һ£ˡ˿صӲǸ˵Ц
γˣһϳҪʷõģ͡Ȼݣһݱ˵׼ˣӴԼʮǰʼصĵһС̽Ǿʧ飬Բһİ˥ƽ˥ڷԾ磬ָȾʽһάõĹ״̬Ҿе豸ϣҲἰʱġѹ豸ڿ豸嵥ڡǴˡ
ܽϡֱǹȥܵӰҼ֮ǰļؼ¼Ū٣Ҿȷ൶ε̶ֳȡ۾ˮſ˥ǰ⡣öǰֻʣһڸҡЩʾѻɽʼάڲɼĵȼˮƽڴڼ䣬سĸȼ滹ڼܽȽʵɡ鹹Ĺ¡Ҫв֮࣬ڻԲƣԶע⵽ʵ
ȷȥļؼ¼ȫҾͱ¸ľŮȻ󣬵Ȼˣݻ֮дǵΡ
һʱ䣬ȫĳ˼ǰôĻûС𣿡ðɣɴɽ֮սʱθΣСʱ֮ʧȥ˷Ǹġ˵Դ˹Ĺݻûʲôȴ˿̸˾
ҲͦˡΪ
ܽ۾ʱչҹһƬڰ⽥Ũ
мɣԣһûˡຢӻצ嶼⣬Ҳš˵ʱԣôʱȥˡ


05
Ĺɭɭġǵ˹ҲƵĵطԾҲǻģʿԺİ˥ȡ½಻Ǩ㣬ֻҪ˹ķ̰޴һΪ˵ġ
޴ĹأȥԽԽصĺ塣ܽڰϵĹᣬҲ㾭꣬żҲл˵ؽޡ
ڷɴɽĹܽȵ⣬ʱͻȻʶĹڹʱҪԭ³ǱΧγɹģǰѡ˵ص㡣غɽ£ɽʯ骱鲼Ұĵһֱϱߵġݺšһо۵סٹʮ꣬Χµ±ĽĹˡҪܳɹܽ룬طҲˡ
żҲֻů͵ʱ׵ĺӻʲôĹأ곤ĺҲ붮ǶԼѡ
֮ܽͨʱ򡣰׼ȷʵǵõʱڴ·ϣ´˪̦޺֨졣Ȼ˵ؿϿصҹȻѰʼάںĿẮ֮䡣ů͡ʱ֣ϿյԽԽ񣬰ů޴ɽ罥ֻʣһ΢ĺݺš˵һ꣬˿ںϿˮϿջ谵ơʱܿص˵ĵƹ⡣еɫ˸Ƿ档СÿֻҹģͨҹţߵɫˡЩʱֵ΢䲻Ϊ·ȴġ
Ĺ·ǳŵĹÿĹһĹֺһǡǸڡݺšݿҵһʽССĽڵڽ̷ţʷģȻеϸһʮһĹţ⼸ĹصȫסˡһʮһӣСĲһ꣬Ĳʮ꣬һҹȫڶбƬʯ骴λϱߣ˳ɱݵء¾λ³Ǳ·ຢӵĵ½ڵĹѨս̦޺ϡ
ܽȲʶЩӡ֪ǵĴ֮ǰǱȥ˽ŲԭиĺȥඬȻûڴջ٣ܵһ̶ȵ𻵡ڻĪĹ˰ȫĲ취ֻмӻڳǱµĶг˯ͬĸĺӡһ죬ȫѡһ죬κĪġ
ֵǣĹлżצ塣ԭֻʮǷɴɽ֮սսצ壬ԴԼΪ˲֮ңһҲȻı䣬п֮ȴ˴Ϊ
ʮצ屻˷ķĹǰСĹϷֱÿ֣ĹŹȫ֡ꡪǸǰʹù֣ддܽȴδддֻǴнźԼȿĹ£дд޴ķң˵нȥԼȣԼȶԴ˲ΪȻҲԼķ±ɱ֪ܽԼȺһҹɫá
ʮ⾰ôֵǣ˹ȡ¶ɭࡢ¶ɭࡢԡķõצ֮һȻˣܺͽܸһ
ܽ·ͷľʯǰıʯɽ磬Ϊǵű硣ҹֹҲضʯ骴ʵϣǶۼڷķĹΧ֮࣬γĹⲨÿӣ߾ͻһĵɫˣ·ڻӭĵ֮ķ棬ǰһأҲڷķԡһΪĻѳúܸˡܽȺͺͬѧĹǰҲ˻ЩΧȴûôࡣҷĹ͸ˡ
ܽڵ·ͷת䣬ʯһǸرĵطڽȤڷԾϽ磬ڽη壬ܹ֮򽻵ʵʴڣн൮֮ءڽȻγɵĴӻ⣬ȫھѧ
ǵĴѸٵӵϵķʽȻ˳Ծ
ɫĹڻ֮һĺڰܽȫԼںδ֣ĦһϤĻҹ⻬ı档˱䡭֮ʯŦҲˡʶһҵʱ⣬ܸûдڹ˿ֻǿһЦαһӢ۵ļ䣬ΣշӢۡʱΪ淶ǡЩҹǣһɾŤתľ档
ʯͷϣشһ
ţ·ϴ֨֨ĽŲӷĹ߿Լûп޳˲¶ñһЩ
ӰԽԽסʱʱӸߴ±ĵƹ⡣Ϊǽܸ¶ɭࡣȵͬʱ⣬ɫĹΰȫҲӳ˶Էǽܸά˹кûнܸߣ˵ģҲܸӢ
ά
ܽȣҡҲ⾪ġ
ûϵԷüֵͬ飬Ҳ֪ǸλǸøˣʲô
άŵشĿԽͷʯϹⰵˣֻ˹ɱݵأʧȥõѣ˹档Ӧںÿһλͬѧȥرġʱһ֪ǡ
ʱܽȻԼЩѲǺˡʱԼһ㡣
ףά˳ĵʱҲϲ
˳ģ֪кܶҪģ÷ɴյ̫ˡ
Ȼ֪ľŮķŭ֪˽Զ൶رأ˼ֵ鷳
άЩ˵ܽȣʲô鷳㲻һ˶š㻹ִίԱء
ֻ֪¡ôĻϣľίԱĳЩԱ֪¶ٶάѯĿ⡣ԴԼȺάߵһԴάίԱٵά˵˶ڳܵԼᡣͷԵøЦµ鷳ҹȥĵʲôأЩûȫίԱᡣ
ֿˡ᲻ǴΪίԱῴİƺıʲôͬ飺סĹѶ̫ˣҿԵ˵ʱ򡪡
Ҳ˼ʱά롭ҺĽ顣
ȻЦò̫ţҲȷҵĽɶó
âһ·ͻȻ֮䣬һƬɫҰʣķȺ˾ʯĶˡܽʯһСǰֵƽأֻʾάȥһͬʵĵطͷ˵ĹԵϡӡˡ൱ȽھʯϣλõͰףһסͺáھߣҲİɡ
ǳĬһάʵо°ɣ
ֻо飬ҲΪ²ŷ֣Ұһжˡ
ңҺԼȸҵġǱóΪ֮ͬĹͨġ
ðɣ֪ԼȺΪ𣬵ֻһ鷳ĿʼܽڷЩһֱѹ⡣о̫ˣӺʶԭ򲻽л˵֮ǰδ˵ĻʵϣάʺҼܸеĽ顣̾ףΪʲôѻոɼ᳡ľŮ˲
»᳡ĵǽõһ£ܽȡ˼ľŮӰǸģҲǡǡ˵Ҫԡǲڼ᳡òҪľŮҲ֮µĶ
ܽд˴㣬ôһ˵ͷһȡ˵仰ʱƳά˹кصǴſŵʶìܵԸζʲôά˹кųڵĸδȫɬԻڲչ¶â
ĸǳʵҵܸ˰ɣ
ʵܸҰ֣ĸ֡Ȥ˵Լǡһ鷳ܸˡ[123]
ܽȶ˹ķĳʵߣǰѧǺģȴ漶¡ʵұȴ˹ķչĶ㡣ȻԴ˷ָȴܳ˲šԼȺͽܸĸĸܻܿӢĴڡ㸸׿϶ǹĳǰɣһλκ˶вŻ䡣
άȵЦЦǴ˲ѡεĲ˵ǵġӡǴѡΰҶȹ˴󲿷ֵСѧʱ⣬ҵĸĸͨһһؿڡɰְ˵ûϵ˵ʵô࣬è֪èɣ˹èɣ
ܽںڰ¶΢ЦŶǵġèʷɱ˹ˡ
ά˹кֻͯļ䣬߳ɳġȻҲֻΪĽָ޴ңֻԱȴһֱ˽ߵԴһһǰǳţ˸һʶ֪ģά磬ⲿϵ֮УҪĿȻǼʱؽԶԿ߽ӡ
ͬ⡣
ˣΪԶĿ꣬ں̶ܴϺ˵¡Ϊңǻṳ̂ߣѾ˱
ĬƬ̵İ׹⣬˼רע˵άڳԾҵĴ󣬵ĿǰЧֻи˲ĸá
˵ľŮ»᳡ķӦ
ֻ֮һ
ܰæȻûֱӺľŮͨԼаҸҴģҵ»᳡ĺð취ǻľŮţҫ
ûô졣лл㡣˵˵ڸĸ뷨ɣ󲿷ֿҪȸ»᳡⼬ֵöࡣԸЩףЩпܼЧһһԼĸĸ룬άеķӦͬ⣬ʱͬʱԣʼ⡣
άʽ̬ͬȣûǷɵģҪ죬Ϊе˶ѳ󡣵ϣƶȻȻȷģǿӵġ
кӣ˵еľ鶼ڸ߶Զ뷺гĻ֮ϣôԷزЩ뷨أ
άЦˣû̸֮϶еġҵͬѧǣǶһһ۵ġǻԺúһ»᳡еģʽչʾнס񡣾ôҪϸϸǣܵľŮ
ܽӡݺšȥס˾ȵǣάͬģҪڡݺšϣܽȡκֻҪףΨһ˽ʹò߻ߵˡ֮ǰؽͱĬƬ̣һ棬ĹҲе㵣ἤŭЩԸ˼ˣԾڱѩ֮еˡЩຢӵʵ磬һжѳΪȥֻʣҷɴڷɴɽ֮ϡŰȥһӣҪѡʱһܴЧʱסʱ롮ݺšʵЧͨţҪȿǵġ
áһֻҪƻʲôʱжͺáܡ
ȻһĴһ£Ǿ͵Ҳȱ˵һ𣬺ܿͻᴫþ˽֪
Ȼǵֻŵ⣺ҽѧоػϣάĴȣҲеο˵ӳĿԴܽȣԶѵϿѧĿĽ𣿡
ܽȵͷ˵ûǵһҪԣԱʵֽ̹ܿأȻҪ硣֮ƼпɣټҲ췽ҹ̷Ȼڼ䣬Щӻϣ긴һص㣬ֱȻ˥ϵĹ̡Ǽ곤ĺѾʼ˥ϵļҿȥҪһЩͺסڡݺšģ˵ʵҸ˵ӡ»Ҫٱ
ҡάЩǶԵġһֱûʲôΪͱȽϽδȷʵǸ⣬ϢǣұȽĺǣҲǶڼ˵ĿǰⲻԹݡ
ģһġԴո¶âҾеľԱˡ
ҵĽǣǰĳоƻҲ뾡ٿȫᣬǽЩĸ滮
ãܽȵͷţСĸĸҲǹ᳣ʶһҩ»᳡Ľϣǿٿȫᡣ
СӦõ㷽ʱֻҪʱʡ
ţ˵ԽԽá˿̵Ľչ˵ȫλġ֪ģǳ׳ĲҰܡֻԥһӡһֱ൶ر˵Ĵܡڣ˷ˡ
һ£ά൶ļȾ
شһڣû뵽Ծļؼ
ʵ֤⵽ͷֻһѡ˵Ǵμʱ൶ĳǱ·һСԼⲿֵĹ»Ǻʹǰһ㡣֮ľŮ̹ס
ˡάֻͬʣһĹĶñϡݺš˵û꿪ʼˡ
Ĭãά˵ȷʵǸ⣬൶¶ûдԼҲǸ塣Ұô˵֮ǰ㻹ǵõ˲Ч鱨
Ҳ֪˼ʱ䡣
ȷҰְֹȥ˵еûΪġζʱҪʧܺͲʹĽѵصڣѧӳɹмȡ飬Ȼ˼ÿһʧܡľŮõʱٴͷβɡ
̧ܽͷڰ˶ϡˮͻȻЦǣɢˡ
ȥάļȴס֡Ȼ˵ֶ÷䣬ĻǸůһЩоáлл㣬ά˵
Ȼ֡Ӧõ֧֣ǶҪ㡣Ȼ֣εЦţǶԵģվʯȻһյƣллأûְ
̦޺·ϼѵǰʼձһװľ롣Сת꣬΢ѳɾ硣ǱȥͨݺšС·ҵŢǸڰı֮ҹȻȻôܽȵһθеģϣ


06
ɴɽһյĺ⽥¶˵ÿ컹ܵյ⣬ʱնڸǡ籩ãÿһΣ¾µһءΪ꣬һƬŢ󻹻ƮѩҲֻļࡰˣȻҲֹˮŢܿͽӭļĺȴȻͬζűȦϿᶬѽǰˡ쵹ʺִܽһƻڱʮ϶ˬ185K[124]¡̫ԣ⼸죬һж޹ؽҪݺšſƼݿҵһЩоϵĿ⣺ø¶µһأƵ߼ü淨΢׼뵼ԪγԶʧܸգҲͬ
ȻִίԱƻҲйۡ˹³Ƥʵͷʵ顣ǰγ㲻ʲôܣάǲܽ͸¶̫ϸڡʵܳɹϷҪд罫ԭƻ缸ʮԶʱճеĲҲΪȥĴγԣݺšĳɹʲߡ
ܽҲ˹³Ƥͷоع֮پһʧˡԴȥǸҹܶΪ֪齫졣άÿ춼µļ⣬ЩûύίԱᴦ񣬻һЩû뵽ġάԼȿݺš½֮ǰԼȹһΧצ塣ǵӢۡצᣬ壬ƽԼȶвѡǰΪս׿ڲ֮ɿԽ¼ȴ˽ҽԺ˶ЩҲΪƵܽʱڻôצʶԼȣвû̡
ԼຢҲвѣ֪ΪʲôǻǱһ룬ܸҲǡĵһ꣬Ƕοµʱ⣬ǹȹġһ棬ά䵱ܽȺͺǹͨɫ䣬ڳʵǻʶÿһӡάܰǵƺҲ֪ϲŭֱÿһŹֵɡ
»᳡ôܽʡ
ҰˣĪ˹ֽʮֻ꣬ꡣһȳһյţʱһΡܽȻȱݡĪͨĿȴˡĪצǸƢ壬⺢ӵ£Щ£˶İ󡣱¶￨ķ˿һ˿
ڣĪѾЩĹԺˡǣܽȵ֣ߡڲΪ˷ܣȲҪչʾάƷġݺšա
ռ䳤ʮסʮס߶ʮס꣬ܽȺͷռ䣬ϵĺأɹ͵˳ȥѻˣų½򳨿λڵر֮ϡǰһǽΪڲڷ絲ꡣ
άڲ˸죬һ潫ձڸ۵ĽϷһ͵ȡģװޡϣЧ˹ķȻֻƤëĪܽȴбʯĵذ壬չʾԴԴϵľϲ𣿡к̧ͷƽǷѵ΢΢ζ˹ķǵߣȥʵǰͼסӡһЩǶѧУѧءǵĪ뿪˹ķʱ꣬Ҳ֪ģھôºȻЩ䡣
治Ī
Ӧ˵̫ˣллΪǽط
һ˵Ĺܽ͡˵ʵϣûвϸƣ󲿷ֶάǵͶɹάΪӦðӮþܶ
ƹܽȣվĪԡղһֱϷ߿Ϸ²ߡ˵һķԾ硣ò˶ãǾͻ᳹ƭ˵İϷġ
ŲأĪ̧ɤŷϲһбأҴȥת߿ԳճյضϷʾֱܽȴǰŻعȥ
Ī뿪Ϸ߹ڵ¥㣬бߡƬΧݺšͨװöϷʮ곤ĺΧͶӰʾԡǿڽĳսϷߡܽע⵽άվӺ󷽣ҲǸյҪάȥĪȴסӣ֪ڸʲô𣿡
Ӻǽ֮䣬ӵģڿСÿӵǰһСڡЩģͿĳ磬ܽҡҡͷ
ŷܽ͸Īŷġά֣Ͱ˹šرһ
ŷ̧ͷһ˿ȣҲǽţãܽȣ
١˹˵ţػ˻֡
ܽЦʵʲôأˡۼһﲻЦĺӣϣ˹ճ⡣Ϸ𣿡
˹ҡҡͷǣѧѧô
ϣӹͷǴδʹùݺšԶϵͳ㶼û𣿡
һ㡣ʵϣǲԸѧϰЩԭʼļһҲԸѧϰ̡
ԭ򣬡ϣ˵ԼĿƺȱһͬҪɴʯͷ
ѾĿǰе߿Ƽˣϣ
ҺϲĪ
ϣЦЦðɣǿʯͷʲôţŶԣʯͷؼǣѹûá
ŷҡҡͷϣΪŵķʽ֯һЩίĻȻڿҲлʹáݺšӦѧŸı䷽ﾡáĿǰڰ󻯣ҲѵĲ֡ҿʾ㿴
ŷתˣҶæŴԼʾϵϸڡЩܽȿĳȴԲ˼ػطʽС˹šر̧ۿ˿ˣһʼɣŷġ
м䣬ĳֽṹ𽥳Σȷʵûʲôϵǧɣ֮Բɫ
˭Ϊҽһ£ܽ롣ģ磬ûбǩȵȣܹ³Щ֮ݴηˡҲǡ
ŷٴοڵáݺšĽϼֱ̫ˣѾɹִȫˡðɣЩڡݺšϿҵģ˹˵ƽݣ˹ķҲûʲô֮ͬ״ϵͳеһСԷŴ෱ӵҲûʧֻԶŷļһ˶񾭵ȶ򡣡
ܽȵ˵ͷŬ΢ЦʼһΪ¡ƳάΧԼң
ЦشйζŷĵĲڼʵֻԸģеһСͲԣָһҽѧܶԡݺšı̽иֵ˽⣬пŪ˶ȶĲѧԭӶ֪֢״бȽϡ
ҵ֢״Ī˵⺢ӴŷĿʼʾʱһֱڵذϣ˿Ŭվܽȵע⣬Ҫβ
ŷĵͷƳкһۣĪǻԿʲôûС
֪ڸԤ룬ĪЩˡ
Ƭ̹ŷĻͷܽȣ֮ȵ˵ֻҪЩݺšܿʼĿ꣬ʵˡŷͻȻһ£ܽȣͼѰһЩͬѾȡһЩչˡܽȣô룿
ܽȶǸģ翴һֱŷġάֵĿҪ׵öࡣЩŵĺᶼܴ곤Щڱ뿪ʵ֮ǰܹõ˹ķʽн磬Ƕȱʵ޷пչҪм䲽裬ṹ
ܽȻѰ˵ǡͷŷġά֣֪ԷѾ뷨ܽȵЦʧˡ˵ŷģҸô˵źãǡ
Ԯ漣ؽ١άŷĵļ򣬳ܽȵķͶȥһο΢ЦûµģǣҺܽȵ̸̸
δҽҩоƺ˿ԶȲܽظ
ܽչ¶õЦաȥȥͻءͷĪұ֤
㡣Ī˵
Ȼά뿪ˡллءȻа취»᳡ĻΪǻû߳ף͸еʱˡ֪վڷ룬ҲֻԼⳡ̸лˣά̫ˣôȥ
άر˸ƣҵĴ᳡ôнϷ⣬ǵЩ˻ȥ˼νѧԺѧ֪ʶѧá
ҲǶϣģҪúù滮С
ǰ뵽ģǻעЩʵʵĶϡǶ֪Ŀǰ׶νдģѧоǶôǵΪ
ܽתֻάܿݡǰͽ͸ŷ˵
άҡҡͷסŷġʱϲ룬͸ճһ򵥡ðټһȻ󡪡
ȻҷһƺԽԽؼˣԽԽáټˣ⣬ȡҵ֧֡ҿ鼱ȳ滯зʵƷǰǿԳʹʣĶ䡣
üˣ
ͻȥŷĺˣǽԽļͷݺšЩҵĹԾۼģΧĪƺûг߿
άע⵽ϵɣҪϣҿȥͬŷĺ˽͡˵µ뷨ǣ֪ϸڲ㻹о
𣿡Щ˶άѣ˽ǣһܽԶ֮ȣллˣά
˰֣ģҴ
ܽ߳˽ܿռ䡣άתŷĺˣ庢֡ȻͨŵĳڡкܶҪݽ廹޸ɫϣľŮڵ˶֧
ʮܿ͹ȥˡ⣬ϻѩصĽֵҲһƬѩסƻͬҹԽԽ𽥱¹ͼռ졣
˺˹³Ƥȥһ¯ȣܽȼһֱڡݺšָӲŲҪ̫ˡڱȵĵײǹ⻬ƽأ˹³Ƥ޵һһǧƽҵأݺš΢ͼҲѾλĺ䵽֮ʱҲǵһ΢׼Ԫ֮աһӷ·ûĿȷʵƣȴ֤Ҫݡȥ궬죬һֱæҲûʵĿꡣ
Ϊݽ׼ϣƪʵֹ۵Ľάÿ춼㱨»᳡ĽϸڡݽҪ»᳡һ𷢻ãȫѾȷ˿̣ȫͶ룬ָоã
ڼ䣬ִίԱֻһȫ顣ľŮ㣬˹³ƤҲǸ鷳ܽȼûͷԵļһǵѪͳе˼ȻõܽȵļעСݺšʱ֧֣ǱԹȼƻġ˵ûÿȡڵ֧֣ûϵҪΣΪ˹³Ƥ޳˸ʱ;άȥˡ
ٻԭܽȻعԼ൶еļأȷ꣬ЩصϢ׼ȷġһ㣬ٽеԹϣԴ˾ס൶źȻǡˣʱǸе̫
Ҫ˵нźԼȵǳðգܽȿΣҺ塣ǳͧȥǧ֮Ķ԰졣ﳬߵֱӴķΧˡݺšʣ޼ͨ豸ʹܷƵ׺յʮ׺֮źšǳշߵźţźͨĵ㷴䵽½һͷɴɽϣݺš㹻ڼⷢʱֱźţԼȵͨ豸ر֮ʱǿöźš
ǴǹԶ
ҺǷнŵйشƹĴŲţȷʵѾʼԼĹҵˡ
൶һˣһˡ̧ͷάŷ˹ڰ಻סˣ
ľŮ΢δӦʲôʵϣΨڶ԰Ŀάŷ˹ûǰǰˣ֮󲻾ã˹³ƤʵҾͷһϵشʧ԰м̨ӡһ̨绰ԭͻӡӿҲ͵һڵʱǼ԰ߵ綷񱻵Ҫš˺άŷ˹ǰ֡԰֮󣬴ƹġ췢㿪ʼ𲽡
ǰʹйۣܽ˵ƹ֣κʽļֻϼǵĽв߽Ǳƽ
൶ļƻ໥ӡڨЦ˼вҲͲҪˡ
ҲԼȺҴеĿġн˵ǿʵ˵ЩƹȡõĽʽչжģ֮ѾûαװˡҾôƹάŷ˹߲ڲ̽
һ⻰ľŮÿ̧ͷСϣصĻӦ޺޵ص൶
ɶϵļ£Լ˵ӦǴӱʵй¶ȥġ
ʲô˹³Ƥ޷һŭļС
ǼǸʲôƹ𣿡ܽʡ
ûУн˵ĹҲܼƺôֹճҵ񡣡
£ǻǱȽϽԼ˵һֱû˿üĵط
ܺãܽȺάͬʱ˵ǳЩֻ˲нźԼԴ޴ơԼȸɡܽȾãԶԹ˴ǰᡣ
ϣ㾡ά˵
Һܺãά˵ģһע˶Ŀġ
ߵͷһпнŵ˼ܽЦˣŹŮΧͨ豸Եӡ賿֪ǻ
൶̩ɪҡҡͷЦˡ
ôˣܽ
Էʼ⻹𣿸Ҫ˹³Ƥ߰̽˭͵ˡۺݻֻ֪ҪСۺ󡯣С
ҪǡݺšƹܣľŮļܽ˶Ĥơӣצû棺ǳԼѱˣ
൶ػش׳ƵġŶҶˣǸ׳գлɱάŷ˹ûɱȴָ͵ˡۺ󡯡
һľŮվ˻ܽȻԳͣڣܽȵԺһͷҪǴ˿վľŮ»ìͷת
ά¸ң˵죬ҲֻǸɵľŮǰվ£һֻ֣ȻʶԼͼ˵Ķ࣬⡭Ӣͳ߱еġ
ӲġͷֶȻЧˡľŮûкˣǰͷˡ
൶ĵԼ򶨣֮ʵĸ춯΢źţƹĵõάŷ˹͡ۺ󡯡Ҫ˵ʵмҲ˵ͨ
´Ҷˣ˹³Ƥ޳⡣ҵκһʵﶼûм֮еǣǳֶͨδڵļԡݺšʵʩأ취סڣȷеؽͳڱ𴦵ķϵ
άƺԽҪ¡ƹǱߵȻԭƻǲ뿪԰˰ɣԼȣ
ռƻǵġԼȺнС˼䣬̫ᣬݺš޷ʶ𣬡Ŀǰ豸תãڳв֮бҪȫٴһӡҪֵøǾ͸Ӧôˡ
άܽȿóôϣԼջ
𣿡ܽʡ
˹³Ƥ޵ʵ־н˵ǿϸŲЩɺϵʱ㡣
ʱľŮѾλȻһ㿼ǣԼȺнŵ˵ƹһ׳ڻ»Ҫôˡ
Ƕһȫְ̽ӡ൶̩ɪ˵
ľŮʼʾͬ˼Ҫʼ̸ˡ
ִίԱȫеӡֻԼȺнŻȱϯٶʮ졣
ʮ졣ԼȺнҪܽȷҪ֮ŻԴ̽귶֮һֱûʲôͬԼ˵ԼǳԶȥִ񣬻Ҳ󶼺άһ𡣶ڣܽǳʧȥ˽ĵĻˡ
ľŮƢֱܸˡ
ܽΪ˵ݸ塣̫ҪλѸˡܵĺϢ»᳡ƶȣԽԽ˶ܲУࡪвÿһ˵δڿʼо֮ǰȱ빥ļѹأһЩ飬ԱЩࡣûľŮ֧֣ҲûԼȺнŴЭһֻܽȵжϺάĽˡᷴЩǺԵϸڡ磬źû˳ܸϣĺϢβԼǿ԰㴴ίԱ뷨뵽ĽȥܽȡҰְֳ˵θеܸõضԸϢֻҪа취˷⡱Ǿ飬ȫϣᷢຢӺצ嶼лҺľŮ̸ˣܽȡҲÿСõϢ֮һľŮԾɶܽȣټӲμƻ
άһЩ취»᳡Եøӿչʾ˼ʮֲͬڲװ޷ЩȫȨίиԼרĴĥݽ壬ʵǼ㽨顣
ܿ͵ˡʢᡱǰһ졣ܽǿҸо뵹ʱ׶Σھ뿪ʮСʱάһΣһ»᳡Ҫʩݽ塣ģݽûܴﵽٷ֮Ч㻹ء˹ίԱᣬʱվʣػ죬Ҳװﵽ㡣
˵ûܽ˵ֻ̫ˡܽȿССʱӱ̣ղŲžʱʱʾ뿪14:37:33άվڽϣʾŴ˿̿Ҫվϵݽ̨14:36:55άҲǽš֪Ϊ˽ŲŸеĵġİ£Լ̫ˡ
άллΪһСû㣬ҿ»æ֮ء
ҡҡͷûһӦЩ£ܽȣΪʵĿ긶ŬȫҪġǣȫຢӶӦþ㡣ֻҪЭͲʧܡ
⻰ݽеܽͻȻãάǶԴŲɣԼö䶼쳤ˡ϶ǹԵʡ
վСƹݽ̨ڡ˻֣ŴˡתǾˡЦЦв14Сʱ3521롣
άҲվЦһ˿ο
Ůʿһ֮ңλã˯þõġ
лл㣬ά
Цˣ˵뿪ˡ
ȻʧˡʵϣܽȲûֱϴϢһΪûȥҵݽ塣뿪ƽ̨ݽ̨֮󣬱صϤķ豸¡ڣݺšȫ춼в̽ʱӰ˹³Ƥ޵Ŀгٶȡȥʮܽûԭעؽˡһʵǡǡ֤һۣôѰյҲһǻޡ֮³ޡæȫᡪôƽĻûʧҲӦ
һ浵־ַġݺšԶȼľϵͳʷΪʧġ
߳־ͻȻʶݽѾûôˡ˵ݺš־ҲʲôЩȼϵ͵Ľ
вһЩ˼Ķݺš׷ʧԵߵ綷ЩнšԼʹõͨ豸ȫȻͬ˹³Ƥ޺зƵߵҲһЩܹģ⴩߷˼תƵȼߵ粨ɴɵźŸǷΧСݺš޷ת롣ޡ־塢Щʶ𣬵Ҫȡ˼뼸ûпܡ
ɴδչźšݺš̽⵽ĳ붷ǳƵϼı仯켣ݺšƲźԴλڱĸߵأӴ˴ԼʮźŹɢʱҲֻǿɡߵ綷񣬿ҲֻһźűϸеĻҪ΢öࡣÿֻӶѡ
ܽȷȶȥ˼ӡźŲѣʵ֧ŲķҪǼֻõݺšһԸĽۡˣллһߵ綷ʲôã϶Ļһֻôĵ죿
αϸ棺һվɽڡʹʢģЩɽҲΣաһѩȫ⻹Ͻٷ˷Σȫˣʣһ˵ֻͨǼҪ˴ϣҪʱɹɹ̫硣裺ЩƯ̫ܵؾޣȴҫŽ⡣ĳȽԭʼצ崩Ǽ񣬽䵱սƷħһ֪
ôɱķ̰˱ʼǡҪִίԱƲ⣬ֱӳʸľŮȻáܾʹ¿Իô˵ǶӦڶ֮ǰɳһƬߵء
˿̣ʱʾ13:25:14˷ѵһСʱһҲûȥݽϰϰٲһ顣ûΪҪںǰ˽šֻǰҪôͬĳӵ죬ҪôǺһСȺ˵ȴҪˡάľ˼ô۵㣬һһöⶼܵõˡ


07
ɫҲǽһ꣬ΪյȻܽ͸ŴĲɵؿŴ֮һղŴ·ʱ顣ɽ·¿ȥڣҰںϿصڻҰɫʱʱ֡˿紵бɴ̽⵽ϿҺˮǱˮɴɽʱ˱±˱硣
צຢڵϷ±ͱŮʾиֵ³˸ˡܽͣ棬ŴЩģӰԼӰεĳȺצ塣ǿ϶һСʱǰ뿪صֻΪ˸ܽݽһ̻00:25:43
ǽ»᳡ůһЩ
ǰľԥˡǲҲӦôһ㣿´Լάһöƣʱ·ôľŮֱӹͨͨά֪ľŮԸߴڡۣϣܽҲװʽðɡյĺһа취͸󿴱ʣؽľŮϿɡľŮף»᳡Լ൱Զ޷
ִܽԼʵַηйԻ͵ʷֻ˽ʷȡѧҺʦ֧ʱҲôġ
㿴Ҫһ㡣ץֱߵ/ʾ뿪˽š
00:03:51
ָӲճһֱͨͨϷĿռ䡣죬ƬССž糡̨ķΧֻһˡܽûȥȣֱ߽ڰߵĴʾݽ壬ĿǧܳһͷмڣάرõģԻ»᳡ڵЩЧֻʱģ÷ǳޡеõģʱıӺ̨۲ڵķӦ
ܽĿ֮άӦþǰŵĳطֻľŮܽȻ߳ɴַʽࡣά˵ľŮ˼ȻΪչʾҷ緶
00:00:50һŲŹе΢ľŮܽתλŮһ׼ӭҪ𣬱£ܽкö໰ľŮ˵˳ֻԸ˵Ҳѡ
ľŮļ˵ͷ¶΢ЦڰڰĻԳֹ졣Ŷǵģȫ׼ǸɡǽŬŬ죬ָԶĻ᳡ΪԼһôرĵط
ΪǣľŮΪˡ
00:00:00ںޱҪ߱ʱ˾ȷһӦҲû𡣵ܽȷǳģƻ£ܾԶվϽ̨ˡû˵ģֻǶľŮ־һͨǼĴ볡
⡪Ȼˣ⡪ľŮͨʱϡ㹻ͨСľŮǰȥʵкܶռ䣬ܽȫͬУά˵ľŮϣԼȳȻܽȡ
ȴţֱľŮڴʧȥλλһ˲䣬ܽԥˡֺˡֲɹʵľԼһִٳɵġʱ䵽ˣ밴ƻ¡ǰȥ֣ƺᶨ
ߵƹ£ĺŽ컶צ⣬Ŵʷϣһ¾⣡һʧ󡣾㻨ʺʲôҪҲӦľŮ¾Ŷԡ
ܽתҲ࣬ԼλȥԼҪľŮϹġðɣڶʧ󣬵ֻСʧ֪ҪָСʧġ
̨ȹ߳ܶࡣܽȴ̨Ⱥ֣ԵˡʵϣоԼڻһľѺõ̧ۿһȦģطȥάӾ͸ӷСɣʹռ俴ǰЩϷѾʧǽڶϸĹνṹƴɡһ·߸ߵ컨壬ʹڶҲԵͻأ͸ˮ񷶥ϳֽڵʽʱǴܵķռϣҲ޿ˮ촰ǰһĻͷһԴצ˵壬˹ķĺӿҲ⡣
˵ǣ̳ͽ̨ڽʱһģһܽȵŮ뽲ֻ̨м֮ңҪľŮöࡣ̨λԭϣִίԱȫԱ̨ԼȺнŻڶάҲȻδ˵ľŮø̨ðɣҲ˵ľŮֻϣλŮͳȫ
ܽȳǰ̨סһֻ̨׾֮ߣ׺챦ʯ͹ֻضഫвķš治ȥľŮͷ
ܽȻ̨һܡľŮܽȫͬÿҪһλľŮܽȵĵȸߣܽȵĶЩضֱУȫצ˼ʱõзʽǵʧس̶Զǰ
ܽľŮһԳٵľ⡣ͬʱƺһ޴ӰںǽƶǡӰ񣬸߸ռʮ׿ǽڡ̧ͷܽȾ͸еһѣΡܴ»᳡ĸλÿȥӰηͷʵʱ׽תľŮǽǸ޴ӰȻһλŮ
ʱά̨ڽλŮΪܽηǱѰݽά˿Ӱ١ľŮҪɣ
ٶľŮϹͬʱʼ˽Ƶŵ
ľŮչֳʴȡϱ׾ŲӣԴյһ˵·˷ֺֻһԶĻϣȥˣӭλ»᳡ϣֱܸԲ
ĻȻʾܽȵľŮ֮⡣צŮƽʱƤëͶ̼п𲻴צıͨͨչֵġľŮԼϣƺһ̣죬ǵһλŮ̸̸ܽͳνΪǴʲô͸ı䣬ҪΪЩʲôľŮܽŬŬ죬ŵضŽ̨һ֣ʾϳ
һ˲䣬ܽȴľ׻ĿǰʧеĿܻС£еĿɲС¡ԤƵȫͬҪѪܽЩ뷨ңȷʵԸõ˶ĹעתϽ̳Ӵ˳ݽ壬һһ䶼ӫ⡣ûȥЩ־䣬ֻĹڣһʮ࣬Լʮ塣￴ȥһŹϯλڽ̨·״ӾΪߵĽʵʾ벻סϯλ̨Ҫӵö࣬ʺצרλľƵġڶÿһ塪Ϥ
άˣڵһţͺǶŵ˵·䣬ȫʪˣεδġҲһһðġ
ΣˣֻǸպñ̨סˡߵĪ˹֣λռǿצغټûиšкЦ⣬ȫǽܽȵӰˡڿԼ֡Ҫˡܽ͵̧֣ͬ˴кάԲõЦݡ
ʱʼˡӴãݽλĿƶ仯ְ͸۾ϡҪάľŮԼȾͺˣ˿ܼ̾οףֲǰеʧ󣬱һľŮǶֳڹЦܽȡɭࡣҪѸ壬Ͳ֪˵ʲôˡݽľݡ
֮ǰʱԳЧ͸͸֣һ߽һɨӳ¹ڵӡ
ллľŮ٣ⲻͦ˵
Ŭ¶µ΢Цлð⻰㼴˵ΪݺšȷŽбꡣ
צʮˡצǣǽΪѡ໹צ嶼ǣǵĵֻⳡѵһ֡ʱָˮԲ֮ϵĲ񷣬Ǹ˵аħڸ̫ŻţܽȲˡݺšʮ߽֮ûҰٴα䶯Ҫ䶯Ϸ͵ΪֹˡˡݺšǰǴιĹ֮⣬ûݡˣ˵ĺͺ뿪һֱ޼ά˵ܶຢȱȫֹ𺳵ĳһ飬ҲףΪʲôµǱҪġ
вʮ߽꣬ӷĹ⽫ȵִצ硣ΣҲɣ˵׼֮ļʮڣߵĲսִܵֻǼСһ֣ʱѽӽ١ƾ߿ƼֻСսҲצشǡݺšϿڵݸǽйԼнϵͳ鱨ƶϵġ
ȷǣ˺ǣôڽǧ䣬ɱˣǡ˴һϷ绯ͣ٣ÿʱһüᶨĿɨĹڣǣצ壬췢չĿƼֱˮƽϣҲΨһϣΪٴҲֵõġ
һ˵һԲʱɨӹڣżҲλŮ΢΢סܽûʹ÷ߣΣԲԣĹڵķӦЩصˡάʺΪķӦġЩѾһһ飬ԻǡʱͷʾͬˣŷġάֺͰ˹šرҲţʱʱһۣҡҡͷ÷챾ɭ´ɭźںλϡѷ򶼻úǱְϡǱֵú֪ЩƵġȷʵ֪ЩҺ̸°ٴˡЩˣٯǿ·£˹ĻΪȻ
ұ뽲ȥά෴ӦԤϣ飬ٳӣӦм䲿֣һƤνӣȻֱݽ⡣
뵽˵ĿİšУͷǰΨһϣЩҲ߼ġ
ôΪܴʲôÿ춼ܿÿ˶Ǹѵѡ񣬵ϣףЧı֮ͨҽѧƷзҪλȼߵĿǱλڳ˵ע⣬צҲ̧ͷ
˵Ϣ𲽹ɵϢ̫ʱˣðɣͿ˵Ҫ޸ඬͽҽίԱˡĿǰֻܴ΢ˣŴѧоŸ𲽡һջı䡣֮ǰָӦ˥⣿ǵӦ˼ǧꡭܽû˵Ǿ䡰ǡ
ǲЩȣǽܸ¶ɭࡣںŹм䣬һֱûŭվš
ܸķΧԣÿ쳤Դܽ޷ı顣
ܸﳶɤӴԼðȫôҶָֻţܽȣΪûţǡڴ󺰴УӶֱۣûݺšѧϵͳܡ
ʱٯǿ·ºһһվǾܾΪŮС㣡ǾܾΪǵҲʧˡ
ȻסɭԼˣڴ󺰴УȴܽѰװã᳡Զϵͳһ֡Ҳ˱찡
ٴοݽ壺кüûأеͿֻšʱ̨·һţάվ
ллءռƻάʴ𻷽ڷԡԸֱӽʴ𻷽ڣýجнȳ
Ļ˻󣬴̨
ά̨̨̤ȴûȥԡϯϣܸȻվţѾٽкȡ֮һĵ·̨ȫڡ
άתʾ̨°Ƭ̵Ĺ򣬿ȫԼλλǵ»᳡ܽΪǽġӦȷ¡ŭȻȻʧˡάĻоݣ˶ڿӦõĹע
ܽȻͷ̨ľ޴ʾͷϡ뿪̨ͷͻ׼άˡתһԣ˽̳һԵλ£Ȼ߸ϣŹüͷ
ֻܿ˴Сάվڽ̨ԣûб
»᳡ҪĹܣЩԡȨֱߵľŮ
ľŮضͷúͽ˵˵úܶԣάʱ͹бȨˡ
άֿҷܽȣΪΣܽȣ
ûȷˣҡתͷȥڡܽûдɱκһҪá
ôžǣҪʲôһЦȺҲŷЦֵñ磬ʲôʱȨ﷢α֤ǵһҪ
ҶԴ˱ʾͬңûб
ΪҪҽѧоⲻΪǿȥƯٴ¶΢ЦǶʶĪ˹ְɡάǰŹڻ˻֣ĪҲάָǺʱڻָ˹̨ǽӳĪزͷ粿Ӱ֫ĳ鴤Զ׼˫Ҳ΢΢ǺӶԼ޴Ӱ񣬾ϲ
ά΢ЦȻȺ˭ǵóʵĪҼǵãʱꡣĸĸάϵͳ߼ǷݿɾĹúܺáһţԼĶӻӵͬδͳȥȻԸΥڷͣ٣¿ڣ侲ּᶨ˵ظĪһ˳еҲκ˳еⷬΪӮһ󻶺
ڽĺüʮܽȡɭԺһһػع˴ϵξһƴճʵ֮ȲѣҲʹ߳ȻǵԼʱվάصԭ˼·֪ڶװѵõĽ
˷ͬ£ά˳˵ˣмҪǱֻؽڶеһ۳ںԭ̫͸ִίԱ᲻˽￪ᣬҲίԱͲôڡڴ˷ίԱеϯλ
λվ㷢ԡάֹͣ˵˸ƣܸ
ܸ˫ֲվšķΧʱʱ̽һԴܸŭܽһۣҸñʲôάûִίԱᣬҲǲеһԱⶼνڣǲĳƫִķӴ
˲䣬һƬš˲䣬˶ܽһ𾪡ţٯǿ·ֽ֧ܸҲվ´ɭͻȻͼٯǿ·´
άٴξ˫֡ӺɧƽϢˡ´Ȼ£ٯҲ½¡žֳƬ̣άſڣȻкܶҪۣû취ȫһλǻҪճ⡣Ϊףǻһ¡ճ棬һĿɿѡתľŮһ𾴵ŮʿǷԸûִίԱṩ£Щ񣿡
ľŮܽһۣڵά͹ڡλŮʱׯ棬ܽȺľŮʮ֮ã֮£ܽܿľŮ㡣ľŮʹûһҺ⣬˹кȻˣҪǴҵĽ顣
Ȼάصص˵ͷȥȻתܽȡûԸǻһֿοܽȣǷܶࡣľŮ൶սṩ֧֡˵Щ꣬ǹذмӣǶǵãŬ˵ľŮ壬չӣҲǵáڣݺšϿҲؽרҵ֧֡ԥˣȷô˵ãͬʱǡΪǸԶߵвִšǾĳ־壬Ϊã͹¶ݽˡ̧ͷЩΩΩФĹʱĽ˵ݽĳָ˵ĻĿ»صϣͬ̽һ̣ܽȲų׹оຢӺצĿⶼϣЩܴ񣬾ֻܸǶϵݻĴóۣĺƻȫΪάĬ嵽ʮܿһڹϯӡɣˣǽرһ᰸ǲϣְҪ͡ݺšṩٲȫȨľŮ»᳡ϵߡֻʱԵġҵ᰸ܽȣ
ȥļܽȵһά۾û㡣Ŀг˶Լᶨľ⣬ܽǴͷ֪Ҫοڡͣһ˼·ֻ˵һŭĴа취ֹġά˹кػܲٿػ᳡ͲӵΪĽ»᳡ܽȸȨޣЩ޹ؽҪܽȶԡݺšӵϵĿȨԽӹռ䣬鹫ʱĻԣǿ˵ѱ֤ʵķŮ˵ĺоľŮ񾭡ľŮʶӸ˵ܽȲȨߡ
ҲǷŮˡܽȿڵףάҷǳס
лл㣬ܽȡάͬҡ
ȻתͷڣһһֵǱˡǸ޴ĸı䣬ǽִһȫֽδÿ˶ܲСǰ𣿡
϶УࡣٯԣȻǽܸܸⷬǰҪ꾡ֱӺͿ̱ܽżҪ޳֪άûáݺšװʹȷʵ˵ٷֻһܽȻ֢֤洦ɼ΢΢תӣ׷ˡǽǸŭ֮ɫη
ϣŮ˳ѡʡ
ϯһ󻶺̨ǰܽȱްΧšҾĻʾˣֻʣһƬӰ
ά½̳Χ֣ԽˡάЦţ˻֡Ī߸߾ΪΪԼ
кףĻｫûӹȥˣĪȺʱѱܣȻ׾رܽȵƬӰ
Īǰڿޡȥ󡢲֪룬ûΪάı̬ȡһĸܡ
ϥأк˫ۻסĲӡ˵ɻѣܽȣܽȣ⵽ô£


08
ܽ˵ļƽó档õϢԼȺнѾڴӶص·ϣûٿִίԱĴ㡣ľŮûʱ䡣ΡʡȴûжٹҪڳݺšϵԢά֤Ŀռ佫õãڸҽоȻ豸ܽȲǻô
ŮΪܽһ׷ӡߴ˿طȻ˽ȥάϯЦݿ䣬ϹϾάԴģҪ̫ܵˡ˵ůЦݡ¥гסլһⶰҲůˮܵ⼸µķڶ¥һ
¥ǰ¥ݣĲֿ͸Ĵ⿴ȥȫλںϿ׳ۡǵһ䱸͹ѧķӣǼʾ죬ֻͼ˵ЩָָԵ˪Ľ¡ǽͨˮЩͻˡļѾڡݺšϵǼǹˡ
ܽȵ˵ͷһɴʼˮ͸ʧپͶνˣݺšĴܷԶµڵġǼйů
һ֪Ӧˣðɣһ¥ȥЩһɡ
¥ȥ⺰˼䣬Ȼһƹƹҵżһʲ̡ܽȸһ¥ְæЩӴˣצСͷк˵ġĸ֣곤ǿ׳кǲ̫ܽ˵ֻмٯǿ·ʱʱЦ
ôҾߡ·ûһĶĶڡݺšϡƷĶǷɴѭƷǰЩһʲȻצ죬󲿷ֻǵڡݺšĿƼס
һ¥Ŀռܿ챻ѵһƬǽ塣һЦȷûٸɻ٣֪̫ˣԭʼ£ҪܶණܹʵǻҼϴ¡
Ҳˡ
ܽȻص¥׹ľذⲽȻڴͣ£Щ豸䣬ຢ޷ӦԭʼϵͳܿԣҪ˼ǵЩ׵ĺӾԭطʱòѺǣҪʣͱʶǰƻн磬㲻òһпʵǰƻδؾܱܿࡣ
ְԡݺšʹȨȴȴຢԽöࡣάļıδһЩ±ﵱȻҲ֪ȻЦݣӦ
¥жȺ˹¥ˡĲǼҾߡתһ̺˵ŬŤų¥ݿڡٯ⼸˺òװᵽ˷롣иŴӸ¥ϳߣƱ൶¡ȻǸ̵̺ģ
٣ܽȣ٣٣˵ÿڳ˵ͷװģزһ֮չ̺ĸ̺ĽȥʣһվһԹۿ̺˵̺ѽû롣һ顭Ȼǵ飬Ŵһ¨ͷ̶õ̺ԵǲҲû˵̺ĸ̺֡ǳĦųëӡʵõĹǼƷͼצ崫˵еһ䳡档ܽȿѶرõ壬һ֪̺۸߰צ幤Ϊ˸ǧСʱͶ
ܽվֶڵ̺蹤ԵЩͷ
룡ȥˣ𣿡˵³бۿű
ܡƯܽ˵
üˣ˵ϣʸˡҾҲɡ
ʲôҿǵˣֻǡ
ֻʲôЦݱѯ
ûСû˼Ķ˹ķ˵͵˵ʽ
ͷŶ˵ݽӿڣͨŹߣⷿװ绰ܽȡ˶ѣκסڡݺš˶ˡ
ٯǿ·ºһܽȿһЦ˶ޱ飬ֻбʼƵ΢ЦģܽȣΪȡ»᳡رʹȨ
ЩұȥΪʣҡ
ƽؾ֣֪֪ҲȷʵҪİάЩҪΪЩ¼ȼò˼ͻŹ嵥ˡôӦҵġƳ⣬ʱѽƻ裬̫ʼɽˣ̸ɣȻҪˡ
ѾȺ¥ȥֻ߷ܽûи¥Ǹ˻֣ҲˡŪƹƹҵ죬װܵͼٯôڿ죿˵ڸɻ
ѹס¥뷨ת䣬ߵĴԡǰŲױΣ˿ȴϸ΢ĲơŶͨѾڴůˡ
ܽȿŴĽֻܿӣȫڵԽڵ½غڵĺˮһƬܿǡһϣͿ⼸ǵλ֪ڡʱԼӽĺǵıԵҪǸطֻǺһգʹڰ峺ҹҲֻּŹâ谵ǡ
Ǹλʮ֮ĳһҷɴͦвͷѾʮ꣬ӰÿһʹȰ˵ߴ٣ຢӺצ壬ȥǼ£ߡ
ڣЩµľˣһĸоȻеˡƽ
ڶ졢죬άǱ߻šຢ¼ҰݷҲûá곤ĺ´ݳ޵װ겼ƺҲ֮һ¿ǽ
ʮǰıתս½ԼȺнŵĹҲܵӰ졣ǵķͧȽڼٹԶĵطл¶άΪ
ܽÿ춼ȥݺš߰»᳡ʱʹ֤ȨĻһҹ֮ⲻ٣άָԭȵơȻܽϣ𽥶ԭʼϷʧȥȤ곤ӼеĶȣݺšܹչʾǼªÿϷҪצЩӡĪѾʽפһ̨ϷߣͬϷı¶￨ķҲеᷳˡʱĪעⲻԵܽȣע⵽ˣҲֻƻԼϷؾΨһͬܽȵĺµǲȻУ԰Ρ
Īƺ̫Ը˵ǿһֻȫϵֻ֡ܽڹеذŪŽ棬СĲҪԽάġʱʹ֤Ȩޡ⵱ȻζϵͳԱܽزȨСòСϿҲвֶɼ
ڵ죬´ɭæһӶ뷨ݺšطҲҵʵ̫ˣֻҪһЩ򵥿еİ취̫ߡ
ǣܽ´˸Ϲ滮ߣǰڷɴϿзġЩһֱٺѧʹߣѧϰʮַζ˹ķ˵ı׼˵ȷʵˡܻͨͬݺšҲ޷·ףߵķ֮УܽеԶϡ֣ǰΪģʽ֯еˣ´⣬ֻҪҵܹ׵غצеıװƥһ֡ܽȷצ֮֯ͼˡݺšϿ﷭ĳ壬Ŵʷгֹĳеצ֯ϡ
ۣ´￴ųɵģ˵ֻҪٹһʦ͹ˡԭҪһǧʱڿܶòһ죡
ܽȿЦˣҲһеͨ㿴кöɻСǵ֯豸ȫһЭβǡݺšǿָָֺ͹ϸС죬Ǵȷԣµ˹³Ƥޣ㶨һ̨
ţ¶ǻɹġһѡб´˳˼֪ģЩʮˡ
̧ܽͷάάֺһЩ׵ĺΧ˹άŵЦЦģܽȣһϷ˵鷳
ϴпϷѾܾˣҰǼ¡Ϸʵǰ㲻ɵ͡´⻹ҪϷòšв˳ֵĵطֻһ΢һϷˡЩʱϿԱҲӵһֻһʱʹ֤
ܽȣһӰάάֵϷ˻
̧ͷվһԡ˶ã´ﻹоķ֯еء
Ǹ㣬ܽȣ
ſкüδʼѽûע⡣
ûϵֻάšҪԸߵҪгġ´ϷĺЦЦ
»᳡һĿռѱĽɰ칫ҡһСĹЩñľĺ͡ݺšѹƵϰ彨ɡ
ܽԶԶ˱ͷܸоŭľڶҪά̸̸ģ󲻳ԼҪ˵Щʲô
ͷ˿ͣ½ŲܽȣϾ͵ˣܽȡ
ô޷λأ
ܽȵ˵ͷת˲ȥȷǰսǴάİ칫ҡͱİ칫Һ޶£ֻǹʾùķŵʲֱ֡
칫ά˹кؿȥûʲô仯ӢšڼӵĹ̨ǰǻɫǽڡ˵ţʾܽȥ칫£ȻǴҪʮӣʮӺٹ𣿡
Ȼԡ뿪ˡ
֮άܽȻǵһε档ܽ˫۽ǰþõضά֪˵Щʲô
άº͵ӡһһߵüëѰһͣһǸ
ȣࡣûƻеʡ
ðɣࡣάƿĿ⣬ǣԸܽȡЩ̫£ȻҪΪʲôôãʵÿ˶֪Ƿ̫ˡҲˣűôŹ֡ѹ
Ĳйߵ£
άŭʼ磺ţڵĴѹû֪浽׷ʲô֤ʵҷ¹ʡҲټϡݺšϵĿɼ֤ļ硪Ҳҵļ硪Ѿݻˡռž֤Ծ˿µѡȻߡĳѾ˺롣
дĽӾʮ֮⣬ά
άҡҡͷʮꡣðɣҲӦһҷɴÿֻƶûһµķҲûгѹʽЩɶԼ˵ģļǧǻήĳطĳϡȵһڷ۲ȷԱʵΣѳΪңԶʷˡͬʱ
ֻһԸά
ܽȣⶼǰ˵ģһһ顣ЩĿͷҷɴϵĽڡȵǳһЩܹչ׵ĺԺȴ䱾Ҫǵ㳹ԶǣܻȨء
ܽȵɴ۾ģʶԼ죺û˱Թ
ΪӲȥһ£ҪףǸºɡЩӶǵԼĸĸ֪ǲɵϡʵһἯ˹ķȦ˲ţǲܻʲôħͷأǲ鿴ķɴ¼ͷŦֻ֮١ҲϷŦܹ˵Ĳٿء֮ΪֶΣҳݻۿɼһеһЩ˸Щʵóۣ˵֮¶ģֻߵƶ֪ذ˰֣Ϊֹ۵൱ˣ˵һЦûôΣա
ûҵġôΣգ
ܽȣԽԽ񣬽ԽԽԴ롣Ǳֹ㡣ǵģƭ㣬һƭľŮ¸Ʒ㡣㿴ộѾ뵽º͵ı﷽ʽˡȻ㲻Ȩ㻹ǿԼֱ˫ۣҲǹҲڵش𡣵ʲôҲûȵǰ㣬һЩܽȣҪ㡣ܺǵİ̵Ψһˡܲ飬ҪԾڣΨһҴרҵԱǸϿԱЩҲֽļţ⿪⡪ڷԾϽˡڲŷԼԼһϲͨȣˮ׼ȫһϡ
άαϣƽؿһܽȣҲңҼҪϡҲΪʲôҾȷ¼㹻ʣŬܲн͡㲻ִ֣ҲϣԮ֡ǵļƻƽʵʣҪڴ棬ȴز١
ܽȼٵصͷָҰæȴֻбǵϷȨޣ
άЦˡ̸еͷһ¶ЦݣܱǰʾñԵøζǸֻȨޡҺľŮʹ۹Ϊǿʹáݺš㹤ߵѡǻ㰲һİ칫ңͲЩ޹ؽҪ˷ʱˡֻȣĹȱûʱ˽ͽ룻ΣľŮʵ˵ҡϣջĿȨԥˣԡݺšĳȨޣ԰ɣСͻеǲǽϵͳ
ܽ˼Ƭ̣ͨ˵ϵͳԱ֪ʲô˼ɣάܽҲԴһ֪ǷŦĺͳԽ̻ƷɴǺֿ֮¡
ðɣҸøл綼ûгԽȨޣľŮĵʵں޸ݡЩΣⳡԻһһΡھͽȨޡ
㣿
ǵġֻڶֱѡû𻰣˵ѾõĽˣܽȣȫϾͬġ
Ǵμ󼸷ӣҲǱǰļӡǵǹɷŭŭرȼˡʱûо
ܽȴԴڣȻᡣ


09
½ת磬һֵķ籩ϯ³Ǳӭһѩ֮ʱԼнڵȵϷеĻᡣܽ˯Ϊ˵ģΨ˴ľɴɽƽǿҪǸպϱѩô죿յİ취ԭؾѩȥԶƼǰ籩ɵ½֮˷нűҰʮ죬Ρðɣ֪;еĶ˶¼жţֻƬϡֻǲҪӰж
Ϊ磬Сʱȥˣû˯šڣ˯ˡȴ˯ͷԴǨ±ԢһֱڱĽѷڿڵҲбҪѵѵˡ
ǳƵû˺һӣŬŪԴͷ͵ʶҴšűĵذ壬һ·Сܳҡ͸Ƴ谵աڼݶĻѩбѩĽֵ˯ŵǶʱҲͣˡ
ûܽ¥ݣѷĵֿرˣβһʵñµ˹ûûԼȵ˳¥ƿñûԼȡ
߽ñ䣬߱ѷ¡һ֮Ҳӡڼصĺצ᳤ܵƤëǣĴҲôϺпˡнŰԼʵʵܽȻһ۾ϳţţһԼȵһһ
ŮӰѷڵϣǸ뵰еûΪǵͽǸ
ԼȵԽ񶾡ԼȾ֪ЩʣܽȶԴеԾȻ˹ķĳЩе˼ܸƽ͡
籩ʽŭͣˡ
˵άɣ
Լŭض˲ӣֹڣ˵Է㻹ûµɣ´ˡ
¥İɣ
ľ¥ݣܽǰԼصز̨סߵ·ܽһ䣺Ǹѥеࡣ
нŵǺά̸ˡҸľŮҲˣø֡
ûҪһУֻ˵εĲ־Сǻˣ
Сʱн˵ǶһˣѺˡڿͣ˲ʮСʱȻͣˣѩҲͣˣǾͻˣ
˶¥ܽȵǽ塣Լŵ̺ԵλƵ˼Ȼ󱳿ǽ̱һƨû̵̺ľذϡнһ߰ѥӣһΧתƣȻ͵̺
ֻͨͨЩϸڣ˵ǡ
㱻ˣܽȡԼ˵
ܽ̾˿治ţ̫ˡ
Լҡҡͷ֪ģô޸ˡ
нοԴȴȻάǸţ˴һҲûѶ󾢾ȡĳɾ͡Ҵĵ׾
Լȴƣܽȡֿ˵Ļ˷θҪǱͼٯҲڱϣҿ϶Ҫ̧ͷܽȣҲ֧ŲסˣܽȣҡҰҲάôа롭һΪԼԵ¡ӣ
˿̣ԼѾڳɳϣƣߡнǸ̵ĴͷߣԴĴϡҲճ۲λϾλſڵ̺ϡҵȥҽܸԼ˵뿪ʵʱôСͼٯһʴӱֻûܹκѵ֪ϲطôԱѡ
ΨһķߣԼȡܽ˵ЩǴķŭ
֪ҴûЩɧı˵Դ̤Ҿ;צǱõöѡԼ˼һΪάܸıһ㡣Ƴһнţ֪һ˱Ǹó棬ǾľŮҿóΪάܼ൶ϣΪʲôҲһάˣ
нŷһЦװľŮҪ䶯Ҳϵ
Լȵͷǰͺ̡ܵ
ûϣءϣǸ󣬵㲻ϴľŮĹԱⷽо飬ֻͨЩ㣬˴⡣ԴСϣأλŮľ͸ˡнĸǰһֱڹ۲̺ƣڶ̧ͷܽȣΪʲôľŮ൶£ɸά
ʧ󣿡ܽ˵
׷׵ͷûСϣأάܣľŮҲ˷ŭϸͬҽľΪԼά
Ҳ֪ԼĵظĦŰԴڳʵңάѧУԵõˡʱͰˡðɣʱңĸʵΣ˹ķȦӢеľӢŴͺѵɾά
ûҵľŮҲǳصġʶ̫թթҲڽѪҺн΢Ц̺Ҳ̳һֽթ̺ϵĸãһ׹ϵнΪԼߵġ衱˵ϣȷʵӰľŮжܽȨѬġ
ԼͻȻֱͦӣʲô
ľŮϸо»᳡װ꣬ܽȵݽװ
Щάİæ𣿡Լȿܽȣߵ˵ͷ
ŶһľŮҲסн˵˵ˣЩҲԷӳܽȱ˵ĺܽȡǸ
ܽȵͷǰ̫ڹʱˣάüӶϣҿȥӡҲùʱˡ
ô룬ܽȡԼȱһߣƹסܽȵ֣ά̫ˣܼܽԵĵ̺ϣͷһϣûˣ˳ԾġԣЩӺϣ߱ԹˣôأӶ㣬ܽȡ
ţά˵ƵĻ
ðɣҸҴģ鷳ڣ跨ЩţǶİǳԡ˵ˣ泯̺á
ע⵽̺ˣнʡ
ԼصһۣšɨһȴڱڳϰڷŵЩС͵̣طƯܽȡάҵĹԢľŮ׼仹
н˵Ҵܽڶ칫ɻ
ܽȵͷ
Լȷ߷ߵغһѾ֪ڰڲˡߵǰĵƽ߳һȱڣкһʣ֪Ǹʲô𣿡
˯һˣн˵ܽȴע⵽ÿ۾Լȡ
ðɣ֮¡ȻάͨȨǾ͵ñϿ϶ˣŪȨѧʣܽƹšݺšϿ⡣ǶܴǿѧűýթԼڴؿܽͻȻʶѾͷΪϿԱܡ
ԼȣǿԵоթزϣ
ôþƾάԡݺš˽⣬ܷ
ѽܽ˵һû췢¡ѹֵķΧʹ˷ģ¸ˣά˵ҵ¸λ
ȻأԼͻȻ
ܽάº̬͡ȣæ£Ȼ˵ȻѡҲͬλ͸ðѡݺšϵͳȨ޽
нſڵô˵
ܽȣûӦɣ
ҸϵͳԱȨޣ
ԼסܿǵһһֻҪԸ⣬ֹǷϿ⣬ܴ۸ı¼
ҲáҪʲôҾ͸ʲôҪǽҵѣҿ϶¶ˡ
Լ͸ָ쿴˵ϵͳԱɶ˼
˼ǡݺšԶϵͳȨάû뵽ǣݺšҴ϶дֶڹϵͳڡ
ģô˹ķ̫մ̫һ
ܽ˵귶Ŧ복Եļҳͻܰɣݺšȷʵˡ˹ķϲ߽ݾ⻰û˵ݺšӵжಿϵͳԱҲֻܴеһС֡һֵƫݣӵָȨ޵˻һϵеӦֶΡ
Լȷ˫֣ϲ֮ɫӣô˵㡭ǸӵָȨ޵ˣ
ܽȵͷڷɴɽ½֮ǰȨ޽ƽ⡭Ϊļ֮һ
ͺ͡ŮһһڣļΣ˼˹̽С˵
ܽȲǵⱾ飬Ҳûʲôֵġ鹹Ʒʵʷظḻ֮ܶ˵ڴάܿǲɾȥһЩ
ָȨһ㣿
ŶȻһпܲĵĵطУݺšû޸Ͽļ˵άԼЩ˵Ĺթ͵
¼ڰֻ
ûãȻӰɢˣעⲻ


10
ܽڡݺš˼Լİ칫ҡͬʱ˿ȨоĻᡣݺšϿ϶ƼصݡΣΪؼʣթ̫ˡͨڷԾ磬׷˫ӮթڴĦ˿ٳһʴ⡣ڸ׼ŵϹ֮еƽĽӮ˫գҲ᣻ҡðɣֻ׬һ㡣λнҵĽ䣬һּġ˫䡱ʱг֡ֻʥͽΪҪıչͱˣʵŦľֵطġˡ
ллأּﶼûСܽȸȤġթרָǱֶΣάʹӦֵ׶ݺšѧֿⲻȴҲнͷԾϰļ¼һѯģ塣ύģ壬צ干һѡʱ迼ǡϾ˼άں׵ƫǼڣӦɲƥǰצ΢΢ֳ˫Ӯĸ֣Դǰҹ
ɨһָڣʾάемдģȫªá֮ܿĲܽڴίɸũҵо
ȻģͶȼúܵ͡˾ٿеͷˣռϵͳԴ̾ͻӳ٣СıġⲿӰ족֮һˣݲɼҪһЩʱ䡣αϣز쿴չðɣ˷ʱ䡣Ӧȥ»᳡ͺ죬Զά
ܽһ֣صʾ߳ġ˽˰칫ҡ칫ұάĻ󣬷λϻĵŴġ롱־Ȼˣάûн˵İ칫Һܻܿиš
ÿÿ룬Լнƺⳡսܽⷽȱ츳ܸסԼάġԢеǷ䣬еķζǶԼȡ
߳칫Թȣܽͨר¥¥㡣άϷ»᳡Ƭ򼸺ʽ򡣽ļϷȻĪͱ⻹м塣֣Īûƽ̨Ϸ豸ǰƳһܣЩʲôϷҪĪڵĻͨڲߵߣƪ빵Ľ顣
תͨвµ󲿷ֱ豸ڸ¥㡣ʶϷľԣЩ豸Ҳ䣬ȫнı̷ҪҽҲı䡣ຢӺצҲ˳µؾڡݺšεĳﹲ¡Щֻģ˶оеԶϵͳýطġʱоֳصϣ֮ڿ˼֮ѧԺʱ϶Ϊ᳡пޡ
ǰӡĪ˹òؿֻ㡪
ڲУæŰŽĿءŷġάֵ
µ˹߲㣬άǰĴϵͳǰһĻܽԥˡŷǰ곤ĺӣǶҽѧоġҲάΪٳɵ֯
ŷһͬ˵һߵʾ浱ǰڿ״̬ǿ췢ֵĽ̳̣ǲҪ
ŷģҾܲܡĪ
ŷҡҡ֣ڲУĪ棬Ȼǰ˵ݺšԶˮƽߣҵⱾ̳˵԰ǽ򵥵ġ
Īֵŷģֻ룬ܲ
ŷڽעеĪϡĪܽʱ׼ŷġάִδй۸ĪоҪŷǰﻵСΪ飬
ţĪҵʱ䣬𣿵ҵ̸̳ǿ꣬ҸС
Īʾ֮ǰûע⵽Ŷָ֣ɿû˼ά޽棬ŷĸղŰŪĽ·ӵûȫˡ
ŻչŷġάһܽȿˣǳԱѵŷҵûֵĶû㷨˵ǼѾʼһεѧϰˣ
ŷĶſһŶûǡͷƳһĪðɣղʲô
ܲһǸվͽ죿кָ򷿼һ˵豸¶￨ķѾһԣĪռûλ̨ΨһûõĻ
ŷԥһ£û⡣ȥɡ
Īһ䳯ȥ
ܽ˿װɸµǰȥ
٣ܽȡŷƹһСȺˣȥȻͷϣϾ̧ۿָָĪͱڵķ򣺡ҺûվˡȻˣ𣿡
Ȼ
̨ܽŷһֱֵúѺá󲿷׼ҽоԱ̬Ҳиơ
СиĿ䣬˵ȫɲó˵䶳˯϶򵥵ļĿǰΪֹûáݺš嵥
еݽ壬ûᷢǲ֡ô˵άôģ˿ŷŶӵԱǻͼ̡̳
ðɡ˵飬˵ûŷġнû޸豸ݺšȷʵ˴붬߼صϡһĿʹ˵Ĺؼ֣ȷύݺš
ԸǣھЩ
ܽȵͷжϣΪԸеҽƷաĿⲻڷһ˵Īϡ
Ŷŷ˳Ŀ⿴ȥŶˣΪնĿֿһĪ˹֡ĪŴվʾ棬Ա㱴ܸĲⴿ׷ѹΪǸΧ۾ˡĪԴһ֪ȫעڹⲻͨϷȥҪ򵥵öࡣܽȿż򵥵Բ㣬·ʾĳֻԡĸдʣв
˸Ƽŷ˵ɱǻ۲˷ϡŷܽȣסû˵ȥ
ЦʣҲΪҸеźŷģ
˵ʵΪԼеźСڳ̳ǰܶĻǻӻ֣˷ѡ
ûչ⣬ĶҲȱȻʱǰĺ⣬ûĺ峺ҹ֮չ˲Ϣ䡣ŵƽ߸ÿʮ칫תһܡ籩ÿ͹һأʱСʱʱһֱһ籩ȺѩǣγһѩЩ·ر֤ͨŽضǧޱѩ
ݺšײҲѩҲ֪õĺμʻպͻδڵλȫҫ̹⡣ڸϵȳһС
άÿʮҪ»᳡ٿλ顣ÿ죬ŷŶӵĺҲһڷɴϹŬѧϰԶһСɹص½յķɴάΪ˾ٰʢᡣܽȲòϣһֵȻһѷԿΪԶңźмվͶʹá
ִίԱ᲻ٿ飬Ա񶼸Ϊάǳ䲢δ˹³Ƥ޵ʵҲֱӰ죬ҪΪҪģʵ鶼ɣʵ豸Ҳѵλ˹³ƤȻҲΪǰǣѡάľŮˣҹźתҲΪĿṩ˷㡣
ոһգܽȡԼȺнŻڹԢ¥ǵı
ֻʱ⣬Լ˵ά֧ÿ춼ڼ١ܽȵĳ˵ģҸ˹³Ƥޡ棬ɭ̸֮ҲͬСнţƺ쵽鲻㣬ô£
٣ģ˰æƽһ£нŵĸɢڲͬλϣܽĵ̺̺ˡ˵Գ͹ڣͷëЪϢӷ϶֮ŵ̺ϵķ羰ûͬܽȵжϣάķǽܡ
ܽһЦǰɣָȨ޿ɱлҪȤ
ͬҸ˵ǣҵѾҡһ䣬˽ܳ͡û˵㣬ԼȣȻǸĻŮ
ԼüͷҪúøάӡǼһÿΣţ̽ε䡣ƼûУҲԺŵġ
ܽ˵ܲ˵ҳʲôܳͰɣݺšȨѹѧᣬÿγֻẦͷᡣңŷġάǶŬҲŪǡ
нŷɢڵ̺ͷûǿ϶Ҳ֪ά̨һֱھǣάûȡ
ǻ׵ģԼ˵
ά곤ļЭоЩǳʵҵĸ߲о˻ʮ졣ݺšԣάǶԴ˺޸ٯǿ·»˲һʱ䳢ɴ̸СԭĪڽ뷽ʽЩ飬ȴ㰤˴󣬼ٯڷŭ˦ֲˡ
нЦЦ㲻СС֣һ̴塣Ѿ֪ǵѡأǻʶĹ滮УǵĽݾ߲ͨ
ðɣԼ˵ȻҲΪһ˳ǻʲôأ
ô¡װľŮǾܾңѾܾûݡˡеʧˡ
źнšܽ˵ȻϦദʮ꣬ⲻ˹ٿˡʵ̫ˡ
нʼ磺û㲻ĶǶѾ̡ţСϣһ£ҪľŮԽԽأҲǰ̱ˡ֮䣬İԷں˶Էôʱܾпй¶Էǰ˵ڡһҲ˵˵ͷԼȣǻ˵ϻ
Լȵͷ֮ǰֹɢһЩǰһûǸܵء£ܸͰķԱԼʮ¯ϡʵҵĴӪڵأҲʵ貣͸ߴ̼ԭء¯ߵ磬Ӧú֡ܽȣҸ˵춼Ƕҿ̫ˣһ
ܽȵ˵ͷܸǴһ̣άȨһʹһμ䡣нţ뻻ûôѿĻ⣺㻹ʲô£
ŶҵĵǲɱʤǰרעáݺšϿ⣬ѧϰμɣо̫ˡǼ£ֻҪãѪоܻìܡȨҡҡ׹֮ʱȨߺܻܿȨλд򣬴һ
Լ°ͣ˵ЩӵУһ𳤴ģнšάǸϼ޻ֻ֣Ϊȷ¡˵ףάʲô
ʮȥˣϷ籩𡣺ܿ죬ӻعبʣڵͿռ۶
ÿ죬ܽȶҪʮСʱϵʱ»᳡İ칫Ŷӵˮƽߣͽļ롰ݺšĥΪɹĪ˹ֳ¶â롰ݺšԶϵͳԼû߼ɱ̡ܽȶԴ˱ʾɡΣĪһһεذﺢǱдñķʽҽ⡣
ԽԽĺܽ˵ǻǸʾãϣٷһѡ١
ЭǵĹæڱġ⡣άָũҵоκνչɹάļ֮¡ݺšлȴӰҵΪɴ׬ȡͨļ룬ˡݺšз֮͡ľŮأצ彨Сũֻˮͬ˽Ӫﱣ൱Сũҡһ˴צҲ˷˲ơҪҵõѸͷչ±Ǿ޿γɵֹģġ
άҪǸֱӵĻرȽɿڵʳԹʳáܲð죬Ϊݺšû㹻ļ޷޸̬ѡܽȻѡķڣȻӲоݵĻ΢Ӷ˱ŴշӡγɳھձڣӵĺӿӲоΪʳϲʳһзצ綼԰ȫܽоȨĻǲõģӦԵĵȫзգĿ֮½
ȥװɨβĿԸһ䡣£дʱ俪չļˡЩȲ൶ʱʩչĸ߿ƼħٻáʶŦթĺˣнԱǶƫִɵʱڣڡݺšϲһڲϵľϵͳºܳһʱڷɴϵķΧѹֵÿ¡֮󣬡ݺšϵҲ֮ʧֱŷ֣Ϊṩıƾһ֮ʵֵġֱڣʶļֵ
ܽȾͿֱӶнŵĵչ飺άаǷʵָȨ޺ͷĳԴڲ۲⵽άڡݺšϵһвȡÿһʼÿһζԻܴչת
ȷʵάǵСȦӿʼһˡټ֧ѡٵаԼĵ𡣲ĿǰΪֹǻδ̸ʹñֻһֱƺ͵ҡݺšнŶܽάһչԻʹԷЭһ㹻º͵ķʽ˾ǳѡֻһʱ־硣
ܽȴڴϵʱԽԽֻͨǴȻֱڶĺɫ١Զڱ˹³Ƥӷȫ׼Ҳζţ͵ȡݺš½ˣ
ܽȳҹأϣǵĳϵͳԴʹЧʡʵԶָȨޣ֪޸ĺʹϵͳȼ𣬵ôбΣաҲô˵ôͬǡգʲôҲûġŻβ˽ͨҡҡλε뿪ɴѾ۵ûȥ»᳡תһȦˡ
ߵ⣬ĺ𽥰ˡצ忴ںҹԶȫɵġ¹ѩȴڹδΧγѩ𡣷ְѻѩɢ䵽¶ɫʯϣһ·£䵽ĺϣϵĻѩΪһ塣
ܽȼѵɽ±ȥʱ硰ݺšԤѩˡⳡѩᣬ޷硣ƵѩͣˣҪӶص˿̣˿̾ϢʲôûС־ƣǰΪǰĻѩ·խУֻǼ࣬١
֪ൽ֮ǰ켸ԽͣЩ빩ůԱ¶ںڰ뺮УչǰԶĵѧԺϿΡ׵ຢӡһߵڶѧϰǼܶӰͯǾʢֻҪйʳа취ȡůǾڵ»᳡֮ǰѧԺǶ罻ģھмʮ屻ůۼҲ֪άǷʶһ㣬ѧԺܽȵļʵܡ
ѩƮΧԽԽܣƵĹѽ±ʮǰǴһ̤צĴءʱӻڣǱڽ赱УһƬսڣȻһͳˡ͡ȻǶʯġľϺ֦ǽѾͨܵˮ߸ߴݶû˴ؽֵĴⶪʹʢģˮҲˮΪ޳ˮܵϵͳ˹³Ƥ޲οˡݺšϿͼáݺšļڱˮ겻ϡЩϸ΢ĸ죬һܱκεطȫܰĳ
ڣŮ·ܼȽһףյƵƸ졣ĳޣĺۼѩǣԼĽӡҲˡ̧ͷȥֻܽһģɫߣǴӸߴȴ͸ĵƹ⡣ҪµǱ꣬ҹʱߵ꣬ҲĽַǽһǰһȷϷλ磬һַ籩ⳡëѩȥ·κϤĶ
ش·ǰУ϶ߵ·ߡżڴڵĵƹΪָ·ļǡÿǰһңᾭһȪ㳡Ŷԡ
Сѩ죬ɫҲѩҪôҪôĳĬĬע⡣ƫԼеĴ·ѭǸǰСѩ֮иȱڣӦӻС֡ƣǰ
ֵȻֹȦ룬һѩ֣ңߡԷһ仰ֱӴ­ڵģûõܼ𣿡
߽ܽǸ壬ߡͨڱͷİװϳʲô£ʡ
˼һԴʾϡС˵иߵڣšҡͷԵعʮҵĵطΪ֪·Ѿʼѩڸǽӡˡ
Ŷ֪˸١̳ܽȱġƹ⣬պùµ·խֹ䣬˴˽š֪ܽΪѩ˼ĴΧףһɢܾܿ޷˼ˡǰ΢Ҳʧˡֵֽ޴ĶңխֻͨСص洦ɼ±ҲҵһЩ
ˣ˵Ӧþû˴ˡǼһֻ֪ߴ·»ûָˣѾǱˡ巢һЦһϷ翴ˣûԶˣҵϰڵ㡣
ֱˣ൶ɣ
ⲻǸ𣿡Ǳðˡ
žϧ޴Сߵ̫ˡ֮ǰ϶ݺš൶ļ¼ڳ˹ϣóһҪΪ֤ԼûǳǵжϡѵظͬʱҲѰҲѩṳ̂ѩҲ˦ڣͣ½Ųϰǰ棬Ůʿмסڻ谵ĵƹ£ԼŵظףǰС
ֻˡлл㣬ߡǸԴǰȥ
汻ѩǣӰ൶αܿӣɴɽģɲصûЩԹص
½ƹٻܡߵĻѩԼѩ֮޴שľṹǰͬǸ·ڣһ鹲ڳԱߵϡǸ壬һƳ
ܽ塣΢΢Ƿ൶̩ɪءȫƺֻ㣬ռ֮㵽ͷֻͽ͡
ԷһĽƻ󣺡ʺãܽȡɭࡣһֱ˽̸̸칫ǿλ˽ԡ
ܽŬֵʹһҲܻȡɴṩԤϢɡ
û֮ҲƳλˡ߰ɣŬŬ죬СͨŮõĻά߸ᷢ߶ˡ
·ɡ
൶վѾתֳܽҪæããͦеġ൶Ծɿ䣬ЩƽͻĶܽСǸмܽȲɴ͵࣬˵ĺֻ꣬ǿߡԱһ½ĳԱ
ǰţһ·ᣬȴߵٶȲࡣжĹ嵽ʹʲôͨȻڱѩﴩԽľŮȫĳܽҲ̲סˣôģ൶Ϊһֱص
Է¶ʽЦȷʵؾشҵľɳǱڱľŮľΧ㣬۲ҵġ˽ǵģ֪ЩҲ֪ľŮ֪֪ҽ䣬ǵĹѨȥͿˡгǱİ취һмλĹӡںϿ֮Ҫ纣½ѡ
֪ܽ൶ǰһ½ȥĲû¸ľŮһ棬Ǽùʲôвһ棬뱩¶Լġħϵͳô˵ǴӱϹġô˵Ҳ׵ľ룬һ·û֣ôģ
³ᱻ֣һǿ϶ġؿһۣ˭֪أαװҵϷҿǷҲ˵ͣһĥĻֽ˵ҸһܰɣΪóֻ֤֤ԸɣľŮĺձ־˽֪㿴±ˮϵͳ֮ʱ㡢ľŮ˹³Ƥ޶մմϲҸȤǡݺšƵĶϲͼŵͼھصСһðɣʵǻǸͶΪľŮıӵ¶ֱǳجΡ¥ݺխЩһխֻͨ㻹ǵðɣ
ǵáܽȼ̴ֵطķϺ͵ʱֻоĽܸ㱻صûΰɣ
ǲУ̨׵Ĳ֣ر׶׼˵׶⼴ǸмˣһҲʮࡣǰɣߣ
ǵģϰ塣һŵһͷ߼ĽźҲ˵൶಻סڹ˵þˡȷʵѩܴ˼Ӱ죬Ϊ൶˵ġס֮һɡǽܹѵֻҪҪ󣬾ں̶ܴʶ
߼˵ҵŰ׶һʮһ̨סس̸ң֮ǰ˼ҡ
ת൶װһ޶ԵӣðɣôҪܣõʲô
ֻ㣬ŮʿһʼԴȫµòľŮҾһֱͼһ㡣
㲢ܸľŮɣ
˭Ҳţסˣڻѩǳ̲ŬҪƶֳڵģԵһȫµľŮ˵а񣬵㡪һмżϧЦ
άͼ£ȷľŮ֪ġ
Ȼ൶˵ΪԼܿƾ棬סðɣġͱľŮ㡪
Ҵ޿ɾҩⳡıҴͷβ˿ûо졣
൶СͻȻͣס̧ͷϿҶܽȣ㲻Ǵ档̫࣬Ϊʵݡ˲ʥͽһδҵͬмġң̫е𣿻ûʲôطɹĸ棿
ŬıԼǹҲдĴ̩ɪز𣿡
ߣʶվûҴ𣿡൶ʼ磬Ҵһ̩ɪջûһ̬ȣвҵĲмŬŬ죬Ǽһ°̺ںڵĴ۾ֱضܽȣ׶ǰͷɾҪȤˡŵ̾˿֮ǰҾõܹҲܺ档ɣʱǲ
ĬĬ˼ģ⽫һϵккл档ҪľŮܽȺ൶ıԸô죿Ҫ൶ҲάأҪ½ֵв㣬»гһֿܵĺҵнźԼһ¡ʱ˵ô
ƻĹ度ķҡ
ðɣ൶ӭὨ飬ûɡ
ŶȻȻһλҪΪ˽ǵιϵһһĻϢҪ㣬ӼСϢҪ֪άȫˡ
νĻ
㵽ڻûȫƣǹŵĸľŮͬԴһ֪ΪάǸͷԼ򵥵ҵҡ
רҵģ
ˣȻǡǿܻ֪άǸߣļһٱ
ʲô˽Щӣάͬû
ȷʵûСάĺ̨צ壬Ҹڡ
൶ǰȥܽȴѩվסˡܣ˵С׷ȥӵû͹彨˽˹ϵģά˹кؿ϶ҲûСάԴƣɣЩ˹ķ˷һߣһֻʵַ޽ȥ
൶ʼ磺ҿû˵ǺѡֻҲΪԼǡͬʮΣգľŮ֪¡
ܽΪֿԸе֡ٶȷŲܾЩط˵ͨ
൶ûзŲצ˵˾ʲôǸֻ֪ʾ䡣Ƭ֮ǰ˻Ӧ൶ٴοڵǵ̸ΪֹˡС쵽ͷˡӦûش·ȥά߷֮ǰһϸڵģܿ졣һۻصűߣһڵסȣקǰߡ
ǡ֮ǰһ·̵棬ȴ͸¶ϸڣ൶ֹסŲӡȵȣＷ֣˵ͨһı˭ǴĶ֪Щϸڵģ
൶ûɿĿȣ˷أװģȻΪЩı϶ǵҲˣŮ
ڣꡪǵҲʧѩ֮С


11
ԼȺнһΪӦð൶ṩ鱨֪ľŮڶϣнǰͨ˼ĵصԵɣҰ൶˵Ķˡ
˵𣿡ܽʡ
ôԸ൶Լʡ
н΢΢һЦҾ൶ò̫ģڣľŮƽ͡ңһֱ൶άŷ˹ƹ񣨶߻֮һйᣬ֪άǵĿܣԾϲܽȡ
ʲôϲ
ܽǸɵϣʶ൶նıֽһнͻȻľŮ˵ģ£¼طš
ܽʶŴ죺൶أ
нʼ磺ľŮΪֻ൶ʩŰ񱷢ϾͷʲôϸҲû͸¶ҸΪ൶̩ɪزûʲôʩŰϣԼС
ԼȰڰֱʾĿ޹ؽҪⲻ൶Ϸάŷ˹ȷʵڲٿά
⻰жнŵЦĬƬ̣Ȼ˵ðɣ˵öԡǵô൶Ƕڵ㶫
ԼȿЩǶ֪άǸΪǵάŷ˹ͷﰡάСͺʤ㡣ҲҲбҪһάЩϷǻ˵ġ


12
šɶ˼ĪĹŬŬ죬һŴͯ¼
ţҲ֪Īشɻʱͻüͷ»ȥݺšǿԲϿ⡣ʶĪǻֻšÿһ޷ʱĪΪ𾪶ɴ˫ۡţЩ֪һУĪķӦõ֤
ĪҲˣȥʱˣȥݺšĹѯһҪôͷҴ𰸡ڣĪڹзɵָɿҳأ˵ʮҳĿѧ˵ʮҳϵġšΪ޶ˡ
˶˼˵Լѡ֣Ҳ缸ȡצ֮һǸ󵨵ľٶ߳ľŮڸšҹʡҲ̼ΪЦϡ
ĪЦ֪٣𡶹ӵذٺϡƪˡǶԹŮӵơԣ޶ˡӦָĹ󸾡ɡ
šԻ֣޶ˡߡ޶šצķʽҲԡζеĿԣĪעصϣʶʱҲһ˼ж鼮λŮƳġڳƻеĿЩܽ㿴ܽȡɭƶŹ滮Ƕ̨ǰˡ
Ȿ飬·ں˵ȴضҲزٵԪءų㣬צûˡܻܽݽзᵽ򣬳ΪķҲ˶ȤȻĪܰⱾ³Ĺ¼еĹȫ鹹ġͨ͵곤Ӽ̸ʶܽȡɭ޴ʷܽӰԶຢӿֻ񻰣ⱾСûʲôֱҪ֮ǰʱ߽С޶ˡƺǣܽȡɭ̨Զˡʧѳʵ
ܽȺͱ֮һڣܽԾסһĵطܽԭˡһ죬ά˹кؽ޷ӱĪ
źšԭ˼Ī飬ͽ§סһļ򣬡ٶһ𣿡
ͨ⺢˵ֻǵüǰԼʱĪ񡣾ûʶҲܶ˵ϼСʱܲѰٶצ˵ô̸ôĶȴ˿һ˼أôһڿҪҪԼˡżҲܲ³ûˣԵ˯šʲô˼͸ð鶼꣬һļҹ¿ˡ
⣬Ҳ֪ʲôȻ֣졣ӣͷźüֱܴӴ͸ǽڳĵĸϣ⣬гײͺ̥·棬Сʯӻ˷ǽڡǵСڳ϶˵Ļ˴ϡ֮ľŮ׼ˣ·ʵ̫̫ƽˡ񣬻˴ֱͨϸۣʶ;ĳˮ󣬱˽ϣѲȫµĿ
ҪȥŸƿڴ漴˸ʵʵ뷨Ī㲻סƷܲƽ𣿡Ȼָ֮䣬СݾܱůʹڱĶ죻Ȼʣյĺӵ֮ǰŮסҲ޷ͬȣЩҪΪˣǵķӻǺһ㡣
Īḧļͼ˵Ҳ֣ǾȻദôãİЧˡҪͷӦڵĴŶԡ˴ˣõ࣬˵ǣĪ˹ƽͨ͡
ҲȥסᣬӺǵצһ𣬱ҪȻҲԼĳļ֪ͥصϵɭһҡһΪҪһԼļء
ǸҹʡĪһλʣܿ϶ĪķȻĪ֪ô˵Ϊ档ȻҪһԼļңʲô취ܰ⺢ԼߣѣĹأһ𽫽꣬ĪһֱķƱĪķ໤ˣⶰҲס
ģһ̾ϢֻΪֵøõĴ֪ģҶΪá
ޣĪ飬ҡҡλεߵĸм䣬ҪҪõķӣҿܽǰһ䡣ֻǲôɡ
˭ںܽô˵룬û˵ɭȻʧƣǸҪҡĪսɳΪҪĽɫԼδ»᳡Ľűװ˯ʵ͵˵
ݱ֪ĪĸĸλܸߣܺڵķƷԱᲢۡĪ̳ǵ츳츳ǡϡȱԴάϲĪǲϲҲϲӵӰ졣ΣĪλߣҪѡʱֶΣԶԿάһҪ磺Ҳǿά߱ߣ˻
к˸ǷҲɡ΢Щ۰ٶˡҪ˯ˡ
Ī׶ڵʱÿҴñӡڣѳȫޱҪйˡ⺢ӻ͹ȥһСûҲͲ˱⣺̫ˣʶκ߹嶼Ҫ˯ߡδңǵĻʧȥ
ļӵĪ¥ݣ˯С¥¥ǸСɵĵƿغֻñᴥأǽһ鷽δשͻᷢ⡣
ţƹе㡭˵
ҾûɣĪ˵ûƽʱůͣҸҴܵ⡣ʱзǵСһϼģ仰˵豸Ҳġ
ʵ̫ˣҸʣһ¡˲صʵʵģû©硣СյֵƻˣҲǹҪȥͶߵĻ⻹ǲ١
༸æŸĪǱӡټӼë̺˵̺ƾɵ̱ӡ⻹֮ǰȥѴ̽ʱģΨһջ˲ʧȥĪΡָ˴֮ˡðɣʲô֮ˣһҲûʱҴȴÿ̹ˣ˭ҲûغȥҶʧĶ
ֻһɹ룬ƥɫϷ˱ףܼôֲڣҲϾûһзҼɵؼġȥˣѾɢϲСסĪļ£ġ
ů𣿡ʡ
ţˡͽԴ
ٴһڡҲйµһ֡һŲβڱϣһſڴߵĵذϡһ֮⣬ʣţֶϵƣĪ

һƬڰһҹûнֵƣܲܰÿĪҲκ죬ֻҪצ˼ƵʷУܡǽں͵ذλáٷѵ㾢ֱܷĪ״ĪͷҲϷѾܱϳڱµ塣
ǰĪմӶǻÿ˯ĸʲô벻סļʱʱϴ˯кЩûˡ˵ˣñˣϣںڰжһ
⡣ıơ㲻˼άݣǱ¶￨ķǱ¶￨ʱҲ㲻ϡķʣĸҲԺܴ໹ǳٶһЩȱʱںڰƶԣȻһЩļƻ᲻ֻˡ
Īţȥ˯ţ֪ˡȤǣȻ˼ʱϢȴܶ뷨ʱö죬ܷӽһãܹȼӻߵĵطܶһָܽצӷˡ͹һҲһ쿪
ΪһĹ壬ܴЩ쿪п
һҹʾͺˡһֱľŮƫ˹³Ƥ޺άŷ˹ԼĺҪܲµάŷ˹ǸͽļߣҿѾĶˡ̾˿ǸѵجԽԽԶҲԾˡûдͷԣʧȥķҲζʧȥһ߱
ķŵʱпܸ彻̵ġδԹԣ˵ʱҲûжֻĸϡĳªŮԡıóѣҲѰӹٽӶȨѡ̡ʵϣѡǳޣҪôȥ֮ң壬ҪôڵԼͱĹ顣ȻҲԾȥһһֱʲôҲʣĪһ᳹ʧ
Īû˯ܶ籴˯þãɲʱڷ̺ӣ˵϶̫ˡûбԹͺٱԹ֤ʩϻҪǰʵʩļƻȥά˹кأĪܵĿú˵˵ĪӦý£˵ø
ҪĪô죿΢һ¿ܾˡʲôûˡ
ðɣ͵ʲôԴ绰Ͷߡ绰õĻһһĹϵͳѧԺʦΪǽеԭϸֻ֮࣬ĸıܼסġŮһֵܵͨϵÿһݡˮڲϵͳҵ˵ħҪǧƵĻѣȴֹܷˮܲˮݺšڲȡ֮ĻԴɴܰѻӷΧڵκεط뿴ɣĵǣе֣ݺšӵ˾˵ΪʲôܽȺľŮأķŵʱ򣬱͵óۣǫ˳ֻһֿܣǾǷɴͷޡⲻ˵ʱƶ߼ˣۻʣļ֮ŮзﶼܿݺšӦԶȱůŶԡ⣬Ҳ֧һЩûô˲ħƩҲе绰
ĪĴ¥ȥѾ¥ˣʱĪԺĻǸˣ
ţѽش𣬡˵⻰ʲô˼
صһ¥ң򿪵ơԹ𣬵̫ѹǿӽ㡣䣬ɱܿĪռĸС̫ˡмѵŲŲ绰ǰ绰Ϊצ干ͬƵģҲʹáޣҪĪ˹ֿ鲻Ҳˡĺӣס˶ӣҪΣǶҪסõķӣӦõġֻǡٸɴĵ绰ϾˡݺšģٵƵεԼ棩˵ĵ졣һˣ˶ԷӡȻˣֻǶţ١һֻ˵Ǳ¶￨Ī˹ֵѣмҪңά֮ҪʡŻˡ
ס̧ͲŵһֻյĶ丽ûвҲûѾϰߵžóһ໰Ȼ绰ҲǿܵģӵС߶ĴκצӹŵĶⳳĪҪϺüСʱܼǰµķͰйһǻŭһϸͻʱ䣬ĥԴǣû顣ʵϡÿ죬ҡԴоͷ˪ԽԽ䣬ûжҲܲס
ڵϣͼ˼ѹǿΪνôͣޣΪˮȣǡݺšˣûиƬȡûϽֱԹ¾һӳ⡣԰ҰȥҲĪԽĳůķ
ںڰ˼ӣҪƻȱ㡣ҹʱֽޣ֤Ī˺ŰͬʱַǳģܽȻά֮ĪչˣԵġ
ھӺѰ뷨Էˡģɴ˿̣ţɪɪҪĪˣκμƻͶʧȥˡͷؿֲķǰһƬĬֲ
վö塣ŶӣͨݺţȴŸͬھ˵һԷ򸾣ҲຢеһԱ벻ǵˡʵϣһֱھĪǽӴȴòȥֺ˼ҡ
ķţΪ⡣¶Աůʩ˵ģͶҹ˵̫Ʋڱһпܴڵļ⡢ǹ¹⡣оΧʪ˼иƵΧµһֵƵεġСһ˲䣬ΪԼĶеԺݺšüΪعůֻʲôطй©ͽ֮ǰʧˡ˵ܽ⣡
ƹСţ˼һѾڱԹˡƼһ֪ܵй©ˡҪй©λúףҲһСʵʯͷסھС
ΧðƵμž³й©ΨԼצӲڱϵ졣û˻λֻЩơһǰС
·ݱĹ֡й©ǰһĵطƽȸߡʱֵƷ΢˴ͷϷµһߡǵ绰ߣ˼ˡ
ǰһ׹һ룬ֵ޷˵ħ֮£Ȼ˹ȥЩ顣ڸ˼뵱꣬սҳɰܵһءҪʵʩ۷̴ֻһܵͿˡ
ţȥϸȥʲôܵǱɱ֡ǻûֻ֡ҪԴӶǾͻŹϾû˻һ޼ֵġ
תװģת˷ǿŲûһǰĽֵصСݵĺţ߳һС͵Դ͸ŵصȴͬʱҲѰצ˼ĸƵźšһʼңҲѪɵĻģ˼ֱܷɽģѩױ¼ͷ­һڸֻǸ塣ѩرԵӦûһ塣
ǻûжֻҪٵתӣͿϽȥʱҪʲôС
ҪʲôأߴӺ󷽰ΧСݡĪǳĪģΪʲôΪʲôΪʲôأǵĿĴﵽˣֻһˣֻ߿ͺá
ԴУַھͻҲɡ
ֳƬ̣˼άͺ͹ȥһٻţΪһͷ˭Ҳ͵ҵĪ
УԴƸκĶĤõķŵʲǸʶǸ塣۷ϮκͲ̬ϢʮˣϳǸٸҪгǸ֡һںֻ׹һ¶ʶʹ֮С¶ԴʯϡµΧסгѪζֻʣˡһ
뵽ֻмУĪ
죬ܽһֱλڡݺšİ칫ֱҹάļΪŬָɸũѧ񡣵ʵϣܽڡݺšϲ뵽һϢԺʵ൶ָءʹάûáݺšʩչȫıƣͨƬе֪һһͨתϢҲ¹ۼû棬ȴšݺšԷͼķԵøԴȴ˵ĵطһСʱҲùˡóɹԼȺнſˣǽӦû˹³Ƥ޵ʵһµʵϲɺأֻҪΪ൶ά·ˡ
ĻϵһС죺ָʾǷ쳣¼ݣɴɽһɹʧˡ١ݺšĺ̽ôʾġ罨ͲɿҲҪɴǽʵʱ⡣ΪʲôҪ˵ðɣûʵΣգ˲ȡж֮ǰһ˿Ҫһֱˡ¹άǹܡҲ취ֻҪάϢ֪ô󷢸ˡֳһС죬˵绰ϡ֡ܽ벻֮ͨʲôϵ
¥´кͨ£ɴϷЧûôƬ̣칫ҵˡʾԶлôµũҵоҳϡ
ܽȣҪ㣡ʲôĴձڣϣ˹ա̫ˣľͷҪϿˡ
ܽȣϣƽʱ졣
צģЩ£ǼСʱ֮ˡϣҲĳ塣ʱֻŸϽš
ȷʵϣץܽȵĸ첲קȡ
ðǣڡϣ
ʲôô£ܽʡϣѾ¥ȥ
رȣˣϣ˵
¥¡ӾһȺһźװˣһӱߡŷġάתܽȣˣ
ܽϳǸӰǰ˹šرȡǷ׷׸ܽ·Ůͷµǡ
ܽļ磺㻹𣬰˹ţ
Ů̧ͷвˣѪŵˤһӡǶ쵽ˣһڵצͻȻǰץ˸˹׷˹ȥ׷ǡ
ܽŰ˹ŵͷǻȳģ˹ş̌ͷĿɨڳһŷŭֵĳͻʱзǰֹһٰܣðɡ˿֮ҽʦ鷳տһ°˹š
ŮһֱȺǻ̫ˣҴˣǰܽչȻͬ˲࣬˿ȴһλ˿ڣСݺšΪΣ˹Ųµģڸŷģ绰֪ͨˣ״̬˵˾ԶϵбҪѲС顪
ͨ·ȫˡŷƺ
û˵ߵϵľŮά𣿡
ǡǵģ˵ľŮѾ˳ӣάڡ
٣λǱߡվڻ᳡ڴеߵ磬Ҹպάͨȴˣأ
һѷӿڡ
ܽʵڷֻöһѣ㺢һ뿪ݺš
Ůɽ»ͨɽ;ǹԢڵĸ߸˵ɢĹ⡣һСȺӼǵĶ飬һľŮĳҲ׷ǡ
˵硣ƺӶ˵Ϯ
ͨߵȡϢ䲻࣬ӽʵûмϮˣЩϵĹ塣˵
˭Ⱥкö˺
֪Ͱ˹űϮˣ˹û¡аάάֺצѡ
ڶǰͷŷġάһ¡ͰάֵܡѵشȺߣû°ɣ
ѹĿǰ֪ŷġά͸ʧˡͰͱ˹ҲҪôˣҪôʧˡ
ģи˵νצѡʵݬ룬ȡߵĽߡȻҲѣн˹Ͱ֪ܽຢӵ顣
ţﺰ˵Ϯһȴӣһ㣬Ŀߵ֤һµġѾڴˣάȥʹݵ·ϡǺΧצ岿ҲǸͦ
Ǽ뿪Ƭ½ɵסլһյֵλܽȵĹԢϲࡣûƣһͣݺķͧҲ֪ȥ
ܽȲȹýʵʵĳޣߵһ¡
ͷеС豸ұάʱ̱ϵ
֣һ
˵ŻûзŲֻǿΧӡûάôԲҲǰ棺ðɣ鷳һ㡣
豸ݸܽȡ˹³Ƥģźߵ磬ͨŹߡⲻҪֻҪܽϵϷɴСûгάȨΧ
ҪݺšִߵźţضλðɣάѾȴצʹݵĵؽˡľŮݳڻ·ǰܽȵִʹݡ˹³Ƥ޻ڱ׼ɡԼȺнšǵķͧͣʵҡܽͧһϢβǣǱȡѲҪݺš㱨иȼ¼
УܽȣάҪ̨ߵ֯ӪȹءѾˡ
Ҫߵ磬ݺš豸ﴫ˳һȻλֳµߡ¶￨ˣȴץĪ
ܺߵûġҪڰǰĪҲᱻ϶Ϊصġм䴫һЩϴȲǵĹʿ·͹ƽֽ˱ʺ˱ܡֻڶͨѡܽȿ⣬ȰǸΪ첽·ǰСϣҲڷٶȡ
ǾҪ뿪߼סլˡֻмӴƣܽȱ˵һСӵĹ뺢ͬСûǰ·
ҹز٣˵ҲˡһƬޱߵĺڰûм⣬ûûǡûǰ鿴ƲܺڵƬաǰԼһﱨ桪ʵǡݺšδָȷкӰȫԼȺнҲ˳ɣϱ߸
˿̣Ϸƽ߸ƲѿһĿӡǹ񼫹һƶšָ˵ֵɫ
ϣ·ߵѩѣСվڶǻŻˣ
ɽţǰֻһͽȴצʹݡ
ûɢֻʹһŻˡֻʿĻжʧʹݵĴųš࣬ĸ󱸾ڰſѾۼһצƽຢӡǱסֻǻ
ܽȥӡݺšһ·ŷġϣһںӸ
ǰ棬ֱߵ˵õġסھǰͣ£ʾ˺󣬡Ǹǣͷռ
ܽǰߵǰ˵ĪͰάôˣǿܾ档Ļѿڶʵ鷳
ѹæܽȣЩ˺󡣰Уó˵ɡ
ܽͨŮرټڰһ˵ľŮ̡
Ҳüͷ̫ǱҲֻһһ߷УһתȺܽȻǽġҪóռ䣬ǹܸлҵġ
ܽûлȥѾ֪Ǹˡ
λŮ̺ͼٯǿ·һܽʹݸءƣٯƶƹ⣬̽šȷŭֵ⣺ץסǰˡһֻŸͷǰȾѪĸͷɣ
ǵһ߽νĴʹݡ봫ԶЩͬЩĽƬ׹ʯͷǴӹģװʹڲǽûʹϣǽ˺ۣҲǽڸղʲôǴССѡ컨ܸߣֱߣдС̫խ޷Ϲ˽˿ռ䣬Ҳûбôʱͣͨһ·ϣ͸ǽϵĿ׶ʱܿľŮڸԶѲ顣
Ǵһȱһķšůʪζͷζ̵Ĵ£¥ϡٯﻹڷ߷ߵ˵Ρúýѵһ١
¥ݾͷһţҲһˡһŷ죬һɨǣ䡣Ⱥͷһצʺ䡣ֻܽһκ˵ȴìܣ̫ˡ͡ɡ̳ٯܽŬŬ죺ɣλ档¥ݣɢ˼롣¥׵Ȼܺ¥ʿ̸
ܽȺͼٯݡصعš
ܣע⵽𻵵ĴջٵĴǰܾڼǰ컨Ҫڵ͵ö࣬Ϊ˿ʶɣҲʹʹһһů͡䣬ȫζľŮվһѴ³Χű߻ȼգȫܽȣǸ̡ǻҵάĪġͬʱ˵֣һںңұ֤ܽȡ
άͷ֪˭ɵģҲ֪ĶڷɴϵڣѬںڡʾ󷽣ͫ΢΢ŴͷһϿ־塣ȴһΪ׼˺üܡǶӵϢϰߺǵצָơسǶѷֽһţȻָ̬΢΢Ĩ˰ѾԼȺнȡϵʻͧˡ˹³Ƥ˵֮ۡŻڴԼһСʱɡ
ܽȴ䣬ͷά߷ɵĶһһһ̯ѪУһ彩ֱ·ԾбɱġڵһʲôͷҲˡŵʱһߵļһдɵȴצ塣ƳһľŮ
͵Ů˵ٯϵʱ򣬾ֻʣһˡ
ٯվܽ󣺡ļһ϶һСʱǰ뿪ˣǴѩж
άҴҿһۼٯٯʱ֪ǡҸȫҸҵġǿܵûʱľŮ
ٯţʲôûŶ룬׷ǼһΪǸĹ塣ǻ˵ϣ˵ǵĺŵ˻𣬾ҿŽȥȻʼǡɱ־ֻ
ܽתҺҲû
ٯ뷢ŭȴӲ˻ȥûСʲô˶ûС
ľŮʬΧ̽ܽ˹ȥͲϲͣҶ֪廹¡
ľŮʼ磬ֻ֪ܽŬԼΪֻħ͸ãȻȴжǷӡľŮ˵ţǸѪеӦǸģ䶯Ҳġ⣬һǱעϡ
άһ죺ҿû˵¥»мС𣬶˾֬ͺŵģû̫ûаﳹ׻ٵ˿սļǿһ̷Ҫٵܡ
ľŮת˵յһ˵Ҳˣ֪ʲô˶ӣҲ˵ͲϧҲҪܡ
һ鲻̫ɢˣһ籩ںϣŻᵽȻ˹³Ƥ޵ĴͷͧҪʮ׺ɳС͵ͧЭѲͧڿһȦһȦֱľһĿҪ̷ͧйĵͷֱƬˡľŮѩԭͺͺʯɽͱĺϿĿҴ棬ѩϵѪΪѰҸάĪṩĵ׷ԱѾѱ鸽еּС·ҲӰָȥԶĵطɽũͱȨĻĵһ࣬пܱ
ͬʱԼȺн˷ͧûɵ׷ٵĴɢȴеһ֧ǽƶ±ټ۲ȴеһһں֮ڰ˻صʹ֮ǰˡҲǻϡ
󲿶ضɭִܣ;ûͣ£Ҳûк˭ͷһֱʹݵȴоһܰʱ˵ѩ档£͵εʺһѩ֮áӸťɽɽǷ׷ѩһ;ѩϰֻżķͼҵײʱͣ¡Ȼǳ߾ؿͦʱѩϮǡʱʣİֻѩϼҴߡڣǴ߾ؿԱ֣ûгԱ
ϣȴѾԼˣʵϣԱھϲǡ
ʧؼСʱԼȺнŻصԢ¥ܽ档ѩŰѩֱڴǰתڵůǴȴܽȵȺʱĻڴߵϡһӷ·װһʮ׿ھ̼ѹЩҪȥ˹³ƤܲԣԼȺнǰȴΪȷһĿ꣺ɿִݴ洢豸Щӷͨԣǰ·ᳩͨ裬ܽȺ˹³ƤΪѾܶʮꡣ
յܽһֵʱ̡ԼȰڵ̼Բ̽ʱܽȼûʱŵƹúÿۣһ´ϼ΢СĻơ㾡װ͸˹³ƤޣϽɼ⡣ͬʱбҪ׵ຢʧˣ¾ˡ
ܽȡԼȺнһͬĵ̺ϣı·ڱѩ֮С
Լȿܿ޹ۼʱֻһǡǿһ·ȴУ˵ҵǻɽϵϳϧ籩ˡ󲿷Ѿͨߵ㱨ˡ磬Ƕȥ»᳡ʱ˵һ顣ԼŭɫϥϵͷһȭнŵΧߣͬƣ벻á
˭ҲûȳԼ˵ʲôҲûҵεıΨһôǾܺͽܸﹲ£׷ôǻǵһ
ûĸȽܸ˽ɭ֡н˵Ͱķϴ¯̣׷һСȺߵмǾͿϵȴд󲿶ӵǰͷȥˣʱ籩ˡ
ô˵ȴбܸľŮлܽʡʱʹ󲿷ֺһڡݺšϹۿصӰйע׷Ľչ
ûȷʵסˡĻǿ϶籩ֱ˦ġԼָͷһȭˣҪǸļٯǿ·£ǱץסӷġӳȥʹȺȴצ塣¿ɲܾôˡ
ܽȵͷԼҲŹʵϣѾؿˣݺšϲһٸָ𡣼ٯĹûЧֻǳ״ɢԭһȴצ塣ǰܽ˵ǶˡľŮӰȴж׷ѩΧͺܹ˼ļȺȻٯȺ˳˽ȥ
ûȻһת۵ĹȴоͻָɵʽĴӴˡһʱ䣬ԼĿƣѩǸץסϲȴ崳籩ҸҴģڶˡ
ܸͰķϴߣн˵跨ץ˼ҡԴ˼һԲ˼ϡܸɭ֣͸һˮķᷨǸֵţ̫ȶմҶǰķϵ⣬ץסȴбľŮʿάǻ׳մļࡣ
ѩҵʲôûУ
Լҡҡͷֻеά˴ᣬǲŻ֪ʱǻϣķϺͽܸæҪǼٯǰ˲鿴˻Ҹ˵ʮ꣬ǻΪȫ綼ΧתءʲôûӦûзָǾ϶ˡøͷѩͻ䶼˲𡣡
ҿǵ˵㶫ڵϣһҲʱܿɫķ⡣
ûʲôҪĶԼ˵Щȴһֱ͵ǵĿƼƷ󲿷ֶЩҪõάĪĶܰǾȻˣԽˣ˵ǻܾȻ𣿡̧ͷܽȣҿóܸܾɥҴûСʱҲûСͺֻصɱݵء


13
ʮȥˣȻûάĪйصϢĹǱ߷һ£һѩŰĻƻ裬µкӭŷѩΪͰһб˹ＸеʽƺѾצ´ͳϣά˼򵥷ԣǸлȥצѣ֮ұ֤һһЩߵĺӡţצҲ½ԣߡƢһı¶￨ʱȻ˵˺ܶĻ˹￴ȥˡһվԼĹԡ
εıɱͰ¼ຢŽһģ֮ǰǴδйġʱΪͬһĿ꣬ĺԹҲսʧȻʧٵĺδҵں׷зһϵҪһЩ͵СƷߣȴצװʳѩһЩֻĹ˿ͼƻãҪŽߵຢȥԶĵطԴˣάԼ쵼㣬̬׼ھԮϾŬһ㡣
ɴƶϣ˿Ѿ͸ڲȻ˶˵оܸȤÿϣάŷ˹ʹƹֶڿǰλá֮⣬һ쳣ΣյȻһΣɹԼĿܣһأ
άľŮΨмǿצ඼Ը׳ʱ䣬رʱڵֵྯ䡣Щ׵ĺһֱıڡܸͰķϣ齨һ֧ȫ첻ϵĳѲ߶ӡάرίԱᣬƶߡ
ÿʮ쿪л顣һϣάܽ˼ƻίԱֵóշЩ̫ɹѧĿǰİȫĿȡ
н֮ǰ˵Ȩ߻ȡĲԣάȨȶڷһʱԤȫǺϡڣнŵĻһЩףȻĿǰ̬չ϶άҲܲ߻ı
һȷʵУԼ˵άάŷ˹ļƣͲΪˡƳܽһۣ˵ڴʹݿάʱһ겻ӣ
ǵġ
ԼȵͷҾάһǸħ˽ףڰѲˡĬһҲ޹ġҺͽ̸ܸһ¡Ҿ϶һʱ䣬ȫԲ֪ЩʲôܸͰķϽҪֹ¼ٴηҪǵǣȫ֧άеİȫĿܸΪǵ¼άᵽֳֻڡ൶˵ĺڰģܸ˵ǾԲ̵ġЩ½ܸû˵൶˵˱ʲô𣿡
ܽҡҡͷûˣ֪ġ֮ǰ̸ˡ൶ϯ˻飬һ֧άΪͬǣȻûڿǣŵܽȵİȻûж֡
Ů˫۽棬ǰҪ˵ľŮ͸ð൶ץȥʡ˵꣬нһۣôռλŮɣ
нŵ໥šе𣿡ʵϣһȽϣܣʱܵһΡҿһЩ¡ҵñǰ졣
ΪǸ𣿡
ǵġϣسˣĿǰȶȻľŮ֪Ǹ鷳һ֣ѾûԼˡڲͬ״̬ҡڲϵǸ
ţӦľŮ˦СϣءԼ˵ƽԴʱ̬ȽȻͬ
٣ǴڵʱֽҿҲкýǹȥľŮ򲻻ԼƫôԶġֹ֪֮ϵһʼҪԼȶǣǶû뵽ջӡֵҵǣʶ⣬Ѿڻɹģڴڼ䣬Եìܡάǿȫϵļƻǳ֧֡ڵǰ£ΪάִЩĿѡʱֺһάɣΪάŷ˹൶ĿܡȻû취ֱάŷ˹ʣҲǸ顪൶ȥʣ
ʮȥˡ൶̩ɪرصľɳǱԴûйκ˵кܶͨܽȻ൶ʵѾˡһ¿ȷ൶ûܽȣ
ܽȼܼάϻάͱﻹǺһ׾ûָȨޣҲһۿͼЩЦԡ˵άӵжԹԼ˽ŲõЩͨ豸ʵʿȨЩҲ޷ȡ
ܵⳡҾ͸ֲ¼ɵӰ죬ܽȻǵõһ̫Ϣ֮۶š׺ȻĴСһСǼʻȻֻڵͲзУҲڷͧȻǰȫԱݵĽͨߡ֮ǰά˵֮۶šܸľԮԵı仯ڿ˵û
ͬʱܽæȼƻǹеƵҲʽָɸĿҪ˹³Ƥ޺˹³Ƥ޺ԼڱʵҼ棬һ˲䣬оԼֻصȥЩõӡо黹û֣ıɱҲδ
Ȼܽȵס뱱ʵҲ幫Ҫȥߵ³վ㣬Ȼ³ǰںϿʱϿĽΪ渽һ㼸׺ڡҪɹϿͱ벻ͣظֻѩֽͨߡòǰ·ĺȻǾٲά裬൶ѾؽֵˮܵͨˡһСʱڰȫִ˹³Ƥλڱʯİ칫ҡϵʪ·ʱ˹³Ƥ޴ڶĲ͵豸վǰ
ã˹³ƤޣʲôҪҵ̸ǹȼƻϣȼƻΣǰԭҪעǱߵġ
ǣҲǣ˹³Ƥ˵ĵɵĻɡ·ûҿɲˮŪõǡ
ˡ
Ǿͺá˹³ƤްһĲԼǰ͵£ԼĵغѹȻһЩͿƼƷȴܽȺ˹³Ƥ޻ѶʱƳġڶ豸֮вһ鲣һһ׿̼Ĥڲ档˹³Ƥ޺ǰ̼һС֮ٽƥĵԴߡǽŸװϣ˹³Ƥ˵ʵ֮ǰѾһЩԣ㿴ۼ豸ܣñӵ㿪أȻʼָ˹³ƤмѾˡԴܶƵˡܽȿ˹³Ƥ޵ΧڰԴߣɴƶϰԴѾ޷׼ȷرҲ˼ˡ˹³Ƥ˵ӦҪʱ䣬һͲܼоˡ˵ҲûеľŮڵ״֪ˡ쿴ûûߵıǶƵʮͶߵıǶƵʮߡ΢͵ɵͼҡűӣָŹĵŵƣҲ·ʮʮߵڶʮţ
ɹ˹³Ƥޡܽ˵
˹³Ƥ޶ʱһ뷨˵ǳɹҺ㣬СݺšƳ򣬶ɹȻˣԼŶӵĹ͡һ˵ţһذڶԴһʱ䣬ڲͬٶ²ԡݺš̶ȷյĽǵļӷ·ԽÿεĲһһسüСʱ̧ͷĿǰɵơܰǰԼȺн͵ڴ˻֮ϵľ޴ͬǰ΢׹ĲƷҸ˵ҲܴﵽҪЧһ£ǽͬʱӵʱӡݴ洢ָϵͳ
ܽȵͷʾͬղŵ˵һǴǧĴȡŻӦȳԭʼĻȻ˵У߹ȤĻڡ
ǰǹǱ̺֯ʱҪһҪǧСʱòһʱ䣬ǾһʮҪǣȫǡʱǾͿоƬˣҲ෦ζĹҪצӺȥɡ
ţʮ֮һʵԶȻ󣬽ߵĹͿԽеȥˣҲǳŵ㡣ȻڿԭʼѾ㹻ˡδǿСƷߴ硣֮⽫Ϊһת۵㣬־żĿʼ
û˹³Ƥ˵ȥڡݺšϿʷɲǼ䣬վɵЦȥһԿֵɵϡǳԸæʰЩԼԶСܲʲô̵ӡ󣬵ĪǸ⡣
Īᰮġһ뷨صµʵʱʰɡǰ漣˼ϵЦҲʧ㻹бҪ˵ɣ˹³Ƥޣʡ
˹³Ƥ޵Դڲͣ°ڶҲܿعⲽߵǰ·ĲʯҲڿԶЩ⣬˿촬ߺʹΦǴġڶҴͷɴѾʼˣȻᱻ֮š˵˹³Ƥʵȱ
˹³Ƥ޴ӴתȻû̸֮ۡš֪ά΢ͻڵĹÿЦ
ά׶ȴӼϻӦ¼·ͧ׺ƺ¡ΪĿһںţȫԱȫ󲿷ֺӶϲ롣ܽȵȻ֪΢ͻа취ģڸڶܳҪֻڲѣڣҲסǰƬھռѹԵƣǱҪǱл«ưΪá⣬ݡݺš㣬ļˮƽٽһЩǽĸ˹³ƤޣľŮǳָ֧˻ڵ롣Ͼͱ
˹³Ƥŭغһǰͺ̸ʾǸƽӹĴ⣬ֻڵǰĽԵбҪˣƱֱ͸ˡָһȥһͷȡͼֽݸܽȡ
ͼܽȸάĴƳɵġſһ˻װãǲάҪ֮ڣϣͲһЩ𣿡
ûѵϱըڵһҰսڻʵУ˹³Ƥ޵İԴˣģȻҪģȴıϡٿǽʲôţŶ
άһ飬ܽȵǾͦģƲοצʹõ򦸫ձ˹³Ƥޡתȴ֣°벿ֺǰѶʧѾõǹ
̫ˣһ˹³ƤΧܽеͼֽи첲ֵ˵ǹ۶װס壬ƣҪΪվߣѱǹǸǰ档ӵ͵ϻĸ굽ڿװӼֱ󡣡
ܽһֱͼֽάĽݺšĶƳһбҪôΪƵʲôõ޸𣿡
һ룬ֿ⣬ȻǷǵΪ¶˷ʱ䣬ôٰ¶ˡӱ¨һŰֽͼţǹͲһʣҲÿ۶ǹͺά޶ס
ڽʮ۲˼ĶʵҪ˹³Ƥޣ뿪ݺšĸܽȻ϶һϲͨȻϣƳĲһܶ˺õ˽ǹȷҲ˳֣Ȼ󡪡̧ͷʲôֻܽ·쳵û˹³Ƥ޵
ڵʲôˡܽӣ䣬ߣֵסڷ䲣ϵĵƹ⡣⴩͸Ļˮʵҵܵ䣬΢⡣ܽ˳˹³Ƥעӵķȥһҡҡλεġ֮ľ¥һֱͨ˹³Ƥ޵İ칫ҡ¥ݽͨխĺɫУŶӣǶ¥ݣֻкɫȥ塣ͻȻһмǸ壬ϵųص£иСϡľŮ
һľŮıȵִ¥ƽ̨ܽȲʶǸ塣ĸڽɢÿһľŮҲ½ͣƬ̣Ȼѵ£˳ƶëƤϵˮĿϬܽһ۱߽ݣͬʱҲһɺ
Ǹļڣ˵컹ûˡһ˵ţֱضܽȡĶħ˹³Ƥڵʵߣ˸Ż֮⡣̫о˵ܽȣ
ǵģǳϿᣬȽķʩʹ˲ǾȻѺõضԻ
˹³Ƥߵʵһˣվڸĺ档㹻ʵʹܲԻֲŮ˼
ľŮͷûڰɣ
ûУ£κο̸豸Ҳرˡ
ͻȻǸʵ̨ͳͣľŮܽɢ򽻵ȸά򵥶ˡ˵
ܽȵͷ
ľŮͣƬ̣˵ǸҸղŵĻһһǸ֪Լڱúദҵġ˵нһ߹㣬ҽ״̬̫ȶɣ
ҸλӦźأܽȾóֿĿ˵нȷʵ˵еġ
ľŮǳЦһллĴǡˢˢؿСϣءСħаһϵΪӦһʲôӡȻֻܽȵĽһľŮ˵һǰǾԲѡ·ģҲԲܺҡп˲ʵʵĹƻǻнŻûðӴȾҡڣҸомʶЩΣ֮ǰϣؾͼѾһˡһֱŬѰƽ⡣нŸҲٽ飬ͬʱ
ľŮеעܽϣ֪֮ǰй磬εȻ㡢Լȣнš
ܽȵ˵ͷϣлл㡣
ڣһ¸°ɡͣ˼
һ˴˹³Ƥ޵ָάˣЩУ
ľŮ̧ͷǵġܽȱάȨ֮ϸ۲ҪƹǡľŮ𽥵ͳ˼
˹³Ƥ޲廰ǣάĳ˵ĿܡǸٱצ塣
ľŮеԴ̧ˣ˹³Ƥޣܱܲٲˣ䱻˼ռţ͹˵ˡ
ԲԲ𡣡
ԴֶתܽȣСϣһתġıɱͰά⣬һѵֻɺǣǡ֡׾άĺҰƲҲ֪൶ϰʾЩάŷ˹ıˡ߸㣬൶ͬʱߡôǿᱻ塣ĬĬ˼Ƭ̣άΪȴצ塣ʹݵǰں֮ڣѾ˽ʮ֮á֯ⳡ͵Ϯұʾɡ
͵ǹܽ˵Ϊֵ̫ԼΪȴצı仯ʮóйء
ľŮЦΪһԱȴʲô仯
ܽҲЦˣнŶԴ˿ࡣ
ţ֪ЩʱҺĹˡǸرӣλֿǸͽӡάǱ˵ĿܣͺǻåҲⳡжĹؼһӡȥ䣬һֱڶһ̽Ϣϣõƹάŷ˹˵Ϣ˵һֱķǴģͱָʹǺܶ¾˵ͨˡҾãӦȥʵֲ²⡣
˹³Ƥ˵ǾͰԼȺнȥȴɣѽ˵©ˡ
ľŮ˹³Ƥ޵˵ͷ˵ģжˡԼȺнӦѾԽӿˡ
ܽף㲻ѴɳĮڣƬ½ȴҲ㹻ˡǲ룬Ҳ֤Ƿ˰˵
СϣضſҧһڣľŮûӰ죬Ȼɵ˵ȷˣǸʼǵ֮ǰЩ£ҲӦעȴǹע͹Ͷ԰
û
֮ά֪ǵļƻ֮ǰչһбҪĿ칤ԼȺнҲġάΪǽȥ¯壬Ŀĵؿɱ¯ҪԶöࡣ
¯ԼʮһصǧܷȥʻͧѶȶһġˡҪǳǰһ¾ͺˣľŮ
ΪʲôǶͦȥġгֻҪһʱ䣬֮ǰЩֻ豣ְֱ졣
һǾãάп֪ƻˡ
ΣľŮ˵˵ҪжˡıɱͰ¼ɱҴֲʱǾͿʼάǣűߡϣһΡϲ֮ǰŪĵ˵˭˿ܣ̸һԭ㲻ټװɵˡάȷʵҪṩϵָˣһֵ֪£ҲûԱˡάŷ˹ĿܣпܻñֶζԸ㡣ÿʼ䱸˽˱ˡҴĸǻȻûЩһһ𣬻ؼҡܽȵı飬΢Ц֮ӽʼһ󰲱ΧСϣڣҡԴ
Сʱܽڻصλڷɴɽϵס췢˺ܶ£ȷɴɽ֮սκһ춼ࡪ̻ûһܵ˺ĴԾʱĳת˸ֹ滮ʹ㣬Ҳϲú͵ǣò˶೤ʱ䣬ʵҾܲǧƵĴƵԪԶ˹³Ƥ޵ǰĿ衣һ죬豸ϡݺšƹܣܲӰ죬֮ǰҪֹܶͶֵõģǵĹӭ츲صı仯ÿһ˵һΰʤĹؼڣάжа񣿼ûвıɱͰܣôͬĳϵЭǿܵģΪס棬ܽʵʩԼļƻ
άάŷ˹ʲô˵ĿأȰЩһϾϵҪ֤ǿܡһжȡԼȺнܷҵˣǰҶԵطھȲ̸һ̸ǸֻܵȴҪٵһ졣ܷɵȴȺģɽƾһοҵõпܵǣֻǶηĿʼҸһֱȥ
ܽڷȥ˼뵽пԡ͸פǶľŮģվ˿ľŮת䡪Ӧ˵ɹԼǡǽϲѶˡҲֹ۱޷ӵšľŮ鼫ȶܶʱȫȡȶƳ̶ȡʱŭһ˲䱬ʶ㱺ʧʱˣⳡӦľŮǵսδ
ܽ˼ǧµ뷨͵ǽӿ֡ҪܴͨݺšͺˡҽӦȥǶġһ©ʲô
һСʱȥˡСʱȥˡӶ¥Ĵ⿴ȥֵϵˮ˾ӨıϡĽֵŹ⡣˯һɡú͡ݺšúģϵһԼȺнšڣܽŲӣԼĴ
ڰУܽڴϣķѾҹӽϺЩݶ̫ˡܽСʱں޷ֻ˹õĻͨЩȻеС﷢СĴʳСèʣԸԼͻģʽֶϲóɰģʽҲСֶëһ¡ʱܻΪĳòɿ
Ⱥצ˵ҪƬҰ֮СܽȵצһƬҰצ춼Ե쳣ֲܽȸհⶰԢܣǻнźԼȻûͬסҹߡһϣͼֺĽͣЩԾɳвҹһҹϰЩһЩžоġ
ôһԺ˯ˡ
ʱһİĸ֨ȥ˲ǰ¥ϡ
ܽŵ߽¥Ǹצ壬϶ϵҲѸٸӪȡƵߣԼӰӳڴϡһƬžƻͨ
ӰӶ
¥ݸĸ֨ͣˡ΢΢תͷܿһ¥ݡǸצΪĶ䣬ȴû뵽۾ȫֲϵĲ㡣ĵƹ⣬ע⵽ǽĹ⣬šע⵽ζӰӣצԴһѾȻ¥ݡ
һתͷҲһ˴˿ϵı顣һת¥ݼȥ
ǰ¥Ǳߴһѹ͵ļצ̤ܽ͵¥ݼţͨȻصعšʱߴ˻һ㿪ʼײŰ塣ܽסûһȫȫء취ŶϲСУ˵ƵĿءһΪཨķӣ¥ͬ컨岻һߡ̨϶ѷŸҰӪװнźԼÿԶصġÿζװܴһѼƷ
Զպһľÿһľǰ˶װж̶ķСȥѹϵͼһЩźĹϣҵײšűײһ죬һֻצ̽˽ܽȼƲٴšʲôˡ˵ʹþһצ˻ȥ˲䰲צءܽľĩ¥ݷֵļ϶вŰ壬ʣµľҲɢˡ¿ˣд̽ŰĲͬλãֻһڣԷٴײĻſɱ֮ǰȫֿʱ
ӺͿڴƶеľʼͦǰ˵̫áļ繳ôձ°벿ִйĻȡȽϳһͷܷ
¥ݵײѵ񡢸ġߺѥӡѥӡܽһߴԼȵľѥӣһ͸ŵĴ⿴ݺһյءɽϣܿ±ǵƻһƬڣûзͽټ
˵ȫˡϷ¥ݿڴһŸӿţ̼ľмɽŰĽŹ⡣
ܽתšֻͨľŵסˡεţʹšסˣӣþȫš֨һſˡܽȼ̤ϺСʱǸѾŵϰ벿ˡнźԼռǶӺͿڴһӹǰס˳ȥ·
ⱦļ룬ܽлѡǰѼ֧ǹ̽Դס壬ȻѸͨȡԼȵѥӲڸոնıϣ⻬ͬһ㡣ľ֧ţ˵ܣ˵ڻСﲻϴĿ
ֻҪ֮ǰߵ·ϾͺˡϼĿߣ˵ԸܽϥǣġѩȡǰСÿһƽףƱ棬Ҳƽ⡣ٴƶˡǲӦôȣѾԼҵĺźϵĴˡҲﶼ֪
·ŮڽֵƵҫԵÿյġܽȼǰУȴбϵˮòǰ⻬һƨ˱ϣ֮Ϯһʹ᫲ƽı»
ͣڽֵ£ȫƹ֡˸ȻǸеľݵĵƹ·棬ԶҲһǿ⡪ǽܸͰķϣɱķצϸŵı⣬ڽܸߣάƽ⡣ڣŸһͣǰܸȥ֡
ɡܸ˵оߵİķһסܸһ߰һ˲䣬ܵůԼܴ̹ǵĺ䡣
ʱһҹԢǰŵ¥ϹһС·»ķϳܸһ޷еĺ塣ܸͻȻֱ۽ס˫ű档ץסˣǴ󺰡
ҲΧܽǰȫצʮֹƳһװɲݵķʽʻ
ץˣҶ
͵ץܽȵĺ죬ͷݺײ


14
ԼȷǳϲֻͧЩʱ򡪡ڡе̫ˡסͼƽֹ࣬ȻƳһ˵нʵǾߣ
õģ˷ܵش滹Զء
Լ̽ȥ࣬һƬ谵ѾȴצϿշ˼ٹ׼ȷ˵һ·ҡ˼ٹ֮ǰطֻ⣬󷹻׼κϸڣҲŲζ²ͧʱٻһҲ·ֻǴ֣н˵צûû˵ĽͼԽһУ˹ķг֮͡
ͧǰЩ㸲Ƶ״һ·ѾöˡнȫסͧҪʧˣǾֵͷŵߵŷˡҺãһεΣܿͱ˷ˡָͧܿķи߶ȡںڰƽȻǼ룬оһķɴϡ
ʵϣн˵Ǵ˿̾750סעŲ˸ʾԼһЩʾͷˣóУǻһֱϵѸǱڵİȫЩͧĴ󲿷ִش˲̶ͬȵ٣Ϻ͹ʧʱҪ۲״ֻܿԼ۾ˡͨĴ͸ͧЩδ޲ڵĲ۲졣
ٷвʮǿʱһ԰ȫҲ뺣ĵطͨ£ֻλͬǸ߶ȵĹṩ׼ȷĵϢǻ
ڱ˰ɣԼʵ
һǹģԴתñͷһ֡٣˵ֻʮλѡȻˣֻҪǷɵùͣнȫ롣Ȼ̸ϾȷҲ˴šҸ˵άǿ϶û֣ǽûȥ¯塣
ûҪɿز쿴һ飬Ȼٷء
н˵͸ˡ
裬޷磬ͧÿ׵ٶٻ衣һҵذ忪ʼˮнЩˮ˴æάַͧƽ⡣
ڣǵķи߶ѾܵˡһɻˮҰ޶ζڿн˵ζİȴкˮֵĲ˵ĳбκεط󡢸ӵȫ޵ĶлŴݻһ˼άﱻΪϳ֮ǿѨ硣
ǰûôн˵ڼֱһȺں֮߸衣ȥǵƺúܿģֻ٣˵ֹĽ¡
ԽԽͣԼٴοϵĻ⣬кܴһֶסˣֻǵ⣬ʱһϢĹ̡̺Ƴһұߣ̧ͷнţ쿴Ǳǲжڷɣ
нŵ˳Լָȥͧζһ¡ʲôҲûȷʵһЩֵ
Թָʹһֱͼ½嶼δ̤ȴĹѧ豸ȹ⴫ǿ˶٣ֻǧ׼ĵֱʣԶ硰ݺšʮǰʹõĽϵͳ˵䣬ǵķͧѾӿϿաȴצܼľ۾ӵأݺšϵͼͺ˵жһļһµġ
˿̣صĻⲻˡԼȷ֣һغ΢⡣ǸӴֹ壬ϸ޷״
ǰ߶İףɴʻǸůʪ½㣬ǽҹ٣ûи˵ٶǰҡҲ˵󲿷ֵҡʮ졣ȴȺһΡĬһЩһĽʧˡҸ˵Ƭ½ľҪԶǻԽ
ҲҪ𣿡Լ˵
ðɡһȤûִƹֻҪҿЩһֱĶΪ˴Ҳֵ
һ졣ͧ˸͵ȥ
нţ
ŪģŭһȻڸϵͳε״еκһζ⣬н鷳ǼΣܾǰ⡱򡣡ڡ
ͧߵԻҲĳΪ֧ŵǰҡڡǷϵŵ㣬Ҳȱ㡣ֲϾĳڶ̸еʦԵһ˵ֻ
ҲܲᡣͻȻʲô۶ˣǵķͧٴ׹нŹԼߣ̽⣬дںãһҲû١Ƭ֮ˣŷϡţ˵ץţ
Լץסǿ鷴ϵıԵŤţһͼѡнҧסʣĲϡһζϣ뿿ǸڿУκԶϵͳָˡ
Ҫ군ˣнźʵϣǲ׹䣬ֻµٶȱҪöࡣ
жôͧҲ࣬ת֮࣬תҲ࡭ǵײһײԼȸоԼҪιȥˡнŵ߻ص㻹ţ𣿡
ŶȻǻ䡣ԡڴ
һ½
û°ɣнţ
нûлشצڳܳȳǿгֵùĸҲ󡣡࣬˺һŻش𣬡նײһǰȡԥһ£Ǹˡǰȫ½ˣȴצ廹Զ
ûܷɵ
ǰЦһ£㶼ˡǽʯ֮ϰм䣬ҳȥ䣬ļѾ˳ȥ
š֪ô£ûվԺһ¡Ŷ⿪ȫн˵ûǽ˼Ӳ档˫еǳˮݣûࡣʯͷǾʴ̵ʯһЩйķ϶·ʯվȫˮʪˡ
нžۼԼȽűߡؿϡ
ͧʣµʲôһ𣬹ճнһԴļӰнŵƵĹ⣬͵סֻһ档ƹɨͧнŵڲкΧͣʣ̽ģ˵ٷǸս
ͧ۱ͲÿнЩ޲ѩϼ˪ڴ忪ѣʣķһһ飬ڷϸ
нͻȻѵϨˡצ˵Լȶߵͬʱѵ۾ܿȡ
Լȵͷѵƹɵɫ΢ǿܿµĵ档һצͷֲˡͬʱ֮⣬нŵطͧȡӦ¨ǰͿ¨װŹ˺üܡ
н˵ҾЩצǡڽʱŪ˺ܴĶ
Լõ͵ش𣬰ԴȸߣЩͨĹ𣿡
ûǱñԵȴаΧŶԣȴ˶צǴ˺ش֣бŵҲѾҵˡڵǣΰϢ͸ܽȺľŮܻŻȥ洫ﵱȻá
ͨ𣿡Լʵ
ˡнŴߴߣ뿪ͧ׹ĵص㡣ڵɫƹ£ʯͷǽ֮䡣ʵϣשǽשͷֱǴÿ׾ˮ¡ǽ֮СͷϷǴˮڵݶ
·ľͷһƬĿյء˵ˡҪ֪£кܶơ
нŻڶԼȿġÿΣ֮ʱͻôðɣ˼͵ĳɹ顣Լϵ˵磬ǻܺ
ûһ˼ȴȺûе˼άֻҪҵĵطܿģˣͺ֮ǰЩжʱһȻˣг⡣
ţǻ԰Ϣͻȥ
ԡʺϴ̽鱨ĵطǻŪǲЩһڲѡ
ѣ
н˵Ρԥˣһ¡
ԼܣնˡǸһȳһյģ¨Ҳ컬ˡԼȡ±¨
л
Լûͣ£˫쵽նǰȺһӰ
٣ȵȣн˵ҲҪô
Լûлشֻǰѱ¨ڼͷţնľӤһнŷһε̾Ϣնı쳤ӣҧҧԼȵĶ䡪ûҧ촽
Сʮףٶȱ֮ǰˡԽԽãΪԼȶצн˵滹š̶ܲԵɲ֡ǰиɫƹ΢Ȼһʯǽ
Ҽǵ˵СľͷǿյءԼ˵
иתǣнŵ˵ת
Լнǰ˵ĹŹˡͻȻǿ⡣ܣн˵Сﾡͷȥһת䣬ͱøˣһ۵Ĺ⴩͸Ļʯǽ
Ǳܿǵ⣬Լһ׷ǡצӵ
ԼȺнһֱǰܣնԼȸĸܡ
ԼȲʱǰߵص⣬Ѳ̽յĴ̽顣ǿ϶ĳֵ绡ơ˹³Ƥ֮ǰһֱзܽṩһָײĵ͹ƷȻצ˵ĵ绡̫ˡǺڲŪϹԼ׼ȷĿꡣ
нŴԼȷɱһˮԸߵʯͷ·ϡڵ˷̽յĵ绡£ԼƳשľṹǽڡ񱱷Ľֻǽϲù㡣άֲ̫áǸľͷݺ棬㿪̽յƹ⡣
Լȸоնսצӡ侲㡣ûܷǣõķǾְܱ
ҪӵԶĵطȥԼ˵
նԼȵļʾͬǸıнķʽнһףܷܿĶٸԼȺնô׷𽥼Ǽ廹ں׷ϣ໥ͺΪԼе
нŲСģҲЩԽԽԶˡͻȻһǰǽϣպһӺͻִĵطǵƿˣӺ˻Ȼٴƿ
Լʯͷ·ϣϥնһֵ壺ǻԶһ
仰Լô˵ģн˵㹻ˡһҡԴ˵Ǹж𣿡ЩνĽǶѸľͷǰȴצ˵ǾͿ뿪ЩڵİȫˡҲ߼˦ǣͬʱֲȴȺ䣬ϳݻǡ
ðɡ˵ʲôأ
ǰȥ̽Ѱ׷ߡͻȻͣסˣԼȸоնҲˡԼȣ쿴
Լȷն𤻬ʯͷϡĸվʮ׿ĵطһڲ绡ơǸװþȻҲûһ壬Ǹ漣Ǹŵ绡̽աԼȿӣʽصĳǹǹͷ档΢ͻڣάƵȫָͬӹλվһܶĹ塣˵üȴϡһôô죿ѵ绡ɨǼ塣ͷǸ㶷񣬲ǰϷЩڴһתע⵽ԷҲڱǵǵơ
ʮǰĺмУһ̽塣ǼһﻹֻΪܽĥ
нſ϶Ҳע⵽Լ𾪵ı顣˵ǲǺάŷ˹
Լȵͷȫȷˡάŷ˹ĻߡݵĶ󵽵˭
нļ򣺡ǱˣǸϽɡָָǰľǽϵȱڡ
ִ׷࣬пܲЧ绡ȷʵûнǡǰﹲۻأʲôˡάŷ˹ƺɧԹõ绡ơ
Լſʯ·ϣǰнŷɢΧܹںϳ棬нűȴ嶼СֻҪٹӣǾ뿪׷ߵ߷Χˡһ㣬һ㡣н˵ǰǰȥնظšߵĽǱ񣬲ľͷѸƵɫĹУһЩľͷùʴˡˮ˸ָζʳˮצζǰ·иֻ
нŲԼȵĲ
ҲЩˣ˵һ·϶
ôܵˣ
Ȼˮ˴󲿷˼ܸоڽӽĳһһԼȼǵãнŵԴķɴԾǻ棬Ȼȴ͸ſ־塣ܿ죬ʼߴԼǰߣƺָһյĻٿһ㣬άŷ˹ǿٽһ㡣
׷ƺˡԼȲʱܿ˸ĵ绡ƹ⣬߶ֱߺԶĵطĽ̸ƺֱߡǰһƺǰнŵĪǺȴצɧ֮ڣάŷ˹һġȴצΪʲôûкɨһٴݻеĹأ
Լ־ƣǰǲǱĲкЩˮݵĶһɢȥҲҰ޵ĳѨĳѨֻǴҴһƳѨеľͼɱЩĴСκɳࡣһ£Щﳤצλʲôӣ
ѵƹơɫĹ߱ˮûֻռڵľ󣬶һƬʡ߷ΧԶƺʲôһ೤Ͱ֩
ǵΧνġ֩˿ֻľ׮֮ӡӶ˴µÿһ·ÿһӽ桢ᡣֶܵסʲôأĪͿ˶ֿһЩԼȷ൱أǽӽĲ֡ȻһЩСצСͻˡ
нӣſڵϡһ˲䣬绡ƹɨΧ
Ǹ˵ô
áҵҪάŷ˹ǸҲҸǵΧȥ
Χһ棬ƽ̹άŷ˹ȥҲܿǣǿͬʱԼȿɶѵġʲôǲȴ̬ȴצӵĽԽԽ죬ǡ
нΧߡֲά֯ɣһǳסΧʼ
׷ҲɢˡһѾнźԼȾΧֻǻ֪ȷеλá
ǻᷢǵġԼȵ˵
ǰǰнӦһ䡣ѰͻƿڡΪΧĳû֮ǰˡĵǰסͻȻнŵһ͵̧ͷָǰΧ˵ϹһԲαơǸͼմԲཱུ̣֮ǰʹˡ۰ҹÿ嶼Ļ΢Ĺ£ԼȿͲʻԲ̱ͼâǣı־ΪԽΧǸ͸⡣
Ҳϣ˿ǹάŷ˹ߺս˵ﳬҵĹϽΧ
ȫֱӣȥʮ˳ӡǻܺöûҪȥŭάŷ˹ĵزͨ£ڱѲߣȷûԽ߽硣Ȼˣǲ뿪صģȴԽ߽磬ӿǵĵ̡Щ޴ĵ塣ȴȺ⣺ﲻϵȨЩΪ׽ôһС鼫˷ӣ̫ͿƢ̫꣬ʲô¶ɵóµЩץסߣȻȥģ̫鷳ˣӵģֱɱ¡˱أôȻû⣬άŷ˹ΪǺܺõ˶һߣɱΪҪǱƹ֪ˣǻʵϱάŷ˹Ҫٸ鷳ǽάŷ˹룬ҿɲϣƹ߹
άŷ˹˵ע˷ŭĿ⡣ϣԼܺúñ֡ǺΧ֮ĳطǵĶֻҪΧǰƽһܰǸϳǹĹ岻ЦˡǰƵ¡ɱ޴ĵһ£ǿȻ˼צȴеȫһ¡Ų㡣עҵźšǱ밲صȴֱȴٴξ֮ôлС
άŷ˹Щгɲ׼ɢߣΧƽǸ̽յĹվԺһλã򴫳ķ
άŷ˹󣬱߱ȡСͲǹͬʱԴڿڴͨ豸ر˾ܣǵСԼ
ſڴԹû˵Ǹط׹ˣǻš
ӵӳ֮һͷάǸطڱҷҪ͵͵ȥѾ˵ˡ˵ǣΪ׼ʱֽţҲ׹ȷλϣ㽻
άŷ˹ûشΪ֣Ĭܼŭά˹кأ˵мֵϢƬ֮άȻ˵һмֵ£֪Ŀͧʱһͨ豸
ʲôǵ̸άŷ˹סûʡ֪Щ̫ġͨ豸ߵ綷ȫһά豸򣬷ÿ̨ͨͨĹתʱӵһġƵǣֻǴ˵˼Ҳ£һĺйܡ
ǵȻڲǴ˸שͷȥѣȴܸǴ˿̵ľλá
ǰάŷ˹ļƻǿּջĹߣһά˹кص豸ά̫Զһ̲סɱ£άŷ˹ֻʵĶأ
ͨʮһԶλʮ߶ȡó˵רҵʱ⡣ǰάթĴʦצ̬̫ǿˣ޴ء
˵ǣȥʮάŷ˹ѴʱѧϰͷԾ֪ʶЩ֪ʶ޴ȨһЩڽ̷ͣЩ¼Ѿѱαַ棬άŷ˹ǿκһߵġյĺӡ۲̽յµıΧԼȺнŶЩµǰǼУΧסǶһ
ǽȫʤȻļƻ˼ַաΪԼл׹ٵķɴڣںڰпѰҪʱƹƹע⡣˵״˼ʱ˿̣нźԼѾϵΧˡΧζž塪ֻͬʱ˺ѣǱɡǼֲԼֽάŷ˹ħצһΣнٽƻҲȲΪнҲһֿҶӮˡ
άŷ˹߽¡ͨ£ʹ޴ȴÿһ룬˵ְҵˡĺܡ
룬֪Ķн˵
ԼȵͷнΧԶ֪˵Щ׷ǵļһͷ׷ߵһǿøˣ̽յƼһֱͷϷƹöûϣ⡣ǴķǿԴһߡƿǡǸ顣
Ун˵֪ģȴצһûʲô⣬Ϊ㱾͹ûˡ͵нʽĬԼȾ⻰ܲʲôҪ㡣ǰܶ෢ȴĹ¡һжɴ˼뻹塣
ˣǾҲûµģΪҲûӡûлش𡣹һԼ˵Ǹ˸еʵάŷ˹ǲġҲĳצˡ
ҲġнŵĻûЦƵϷʣҲûԼеֿɬϾǸߣܰη塣֪ģнż˵һй£ȥЩ񻰴˵Ƕȴе˵һģط˼˺ģֻЩڻѰ˲ŻǶָָάŷ˹һķ򣬡һȴС˼ˮʪѹסˡ㿴άŷ˹Щ໥öҸ˵ⳡȴצӰ¾Щȫʪ͸æȴצ巢ģҿԴ֣һΪҸ֮
ûάŷ˹ǹֻеĻ
ôܡнػԴԼȾãʵнȫԼ˵ֻⷬǲϧһдҲҪ˺¶ÿƶƻʱֽ͹ļƣ˵ʵԼȣҺддȳɱݵǴΣҲʲôˡҡһֱܺȴȺ䵽ǸʲôӡŽȻųƨΧ˺һӣŴȱֱȫѸͨ
ޣнţԼȵĵ쵽ԼѾҪˡ֣ͼסнš·ֻصȥǸССĹ¶
٣ġ뿴µ£Ƕͦˡ֣ûϳȥڵȴ绡ԶΧƣ߸ҡȥҸȫĵص㣬Ȼʾ
áԼнǶԵģܰ˵󻰡ͨ豸ƽЩȻ΢΢ΧĿյء
Ƭ֮󣬴۵ĵ绡𴦣ֻĤҫ۵ĲнץסʱɱŴΧϵȱڡԼ۾ȴʧ۵ǿֻˣǸɱϡнԡ֮ǰЩǹĹȻ޷׼Ŀ꣬Ϊǻһǹδ
ȴȺ䴫ˣԸʪѹ˼ԼȾãһͷһȺ񣬶Ҿڸڡѵάŷ˹֮⣬ŻҲࡣŹУԼһЩ塣Ǵ߾ֱнڵλƶղԱϵ˿̱һȺͽǼ粢ǰȥԼȻδצַʽн
нŵͷܣſشıԵȴҲӿǿյءûбܣеƽеΧǰǵڲӡ˿̵нšն˰˼롣ĸڱܣ˽ŵնûȫ١νˡͽΧԵǰƽ·һѾͼķУƶٶȱκһ嶼졣˵˻צ¡ԼȿнŵǣСնУĳ־ʳ⶯Сʳ
нţԼȴ֡
нŲˡǰﱩûԽΧΪһ壬һµΧǰЩһＷһѣײǲɱġһ·ϳȴгΧ󲿷ֻŤ˻ȥҲһЩһֻĿĵǰȥ
ȴеԼͬŭЩƵʵάŷ˹Щʹ಻Ȼعͷһǹվһŵ绡ƣƹս
ͻȻһһܰԼȣܰȥȴȺҿһĻάŷ˹
Ȼ˵άŷ˹Լ˺ΧƬȴȺ䡣
ν淴ȥɡˡάŷ˹˼ؾǹ׼Լȵıͬʱ´󺰣ǹ
άŷ˹ͽҧסԻսʤ˳嶯Ϊвֹڱһ࿪ǹԭġһǹŬܾܿͶ׷ˡŶҲڸǹȥôѣƹҲˣܿ죬ͷͷѾð˲աֻԶԶһУҲˡ
Լȡ¶ɭһΧԾȴͿʼ١ȴצǰףʮסȴȺָֻ˳ܣ˼ȴݻнʱˡάŷ˹Ƕ˵ϣÿ嶼ԼͷҪⳡ꣬еһЩܻܿᱻݻ٣ܴ󲿷˱һࡣ
άŷ˹а취עǸһһ˼ֹ֣ʮȴצ廹ƷײڵأеȴзǸ࣬㿪ʼҧʤϲôάŷ˹ÿޣΪһ̣Ѿ̫ˡǰ˹Σȫ֪ڴʲôһֱȴȺӰ죬ǻȻǲܵġ֮ǰǼһûüֵļһӡءͺһȴЩԥܿǱԴκεķצԷ˺ƬȻԴĹˣŪһ׼ͬǣȴȺֶֻʳüֵǸùһܺǵθڣһҲάŷ˹⣬ȳΪöࡣ
ڣֻ農ͬϷٶݡԼվ̫죬ĺʣڵ绡ƵĹ£һѪˡԼȵײײ뿪Χͽе豸ͺǹ˳ƹһףضĵѨǰˡάŷ˹֪浽Ҳܵþȡצ嶼ءˤˣûȴоһζ⣬һǹһ㣬ȫѹϡάŷһЩСڵϣЯ豸ɡ
ʮӺȺܶȲСһĵȴǻצڽʳڵ绡ƵŤӣʣĲϽ˵Ѩȴ뿪ֻʣˮʪΣάŷ˹޴֪˿̣ҲСˣֳѾκλϸʲôûУĺûУֻгɰǧֻצϢ
ʲôˣάŷ˹ͨﴫάдεĵǡ
άŷ˹ûлشǶѽˮСɢŶΧֻʮףµĳطһʬ壬Ǹﲻٵȥвδʮסôȴ޷ͨξ룬׿ʳ˵Ĺ衣ͻȻάŷ˹һյؿʵ¡ҪвʹǹȥˡڼʶȴȺķ֮צ嶼ʲôＫط֮Ĵ˵ˡȺܶСҪɹ·ĸҲΪ㡣⣬оԵıҪάŷ˹ǲڴƹĹȡжġ
άŷ˹˼Ƭ̣ʶҪͨһʻشղŵʣԼȵͨĶת
еһͨ䵽ʮԶĵطھֹ״̬ҡλҿŰҡ
áȷһΪ
άŷ˹ͨûάӿյǱߴάѹɱ棺ιԼȣû°ɣңʾͧ˹ϡԼȣظ˺ü顣άŷ˹ãάˣľǵĿǰµ֤ݣװѾȫûбҪάŷ˹Ǻݼ


15
ٴεµʱԼȾԼҲվˡȴҧǼƷζڹҲΪǾͻʳķڣ͸첲ѪӶе豸ȴȴи˷ˡǾһӺײϥԼٴεڵءø첲ס浹ȥסһˡȴצӺٴνƷһһΡ˺·ϳװ
ȻʳķʼûпʼȴͬСɽһѹϣѹˡһֱ໥˺ҧƺֻΪ˹һ£ҧһС⡣ǰ֮һ϶ͬʱԶάŷ˹һķ䶯ѹϵƺЩҧץӴʹģ
ףԼƽڵϣԸеѣΡһƬ谵ȫ˫ΧͨڣﻹʣһЩ⻬Һһ㡣ûȴСͻȻ䣬ֻʣһˡѾˡðɡҸʲô
ιԼȣû°ɣңʾͧ˹ϡԼȣά
ԼȥͨͻȻͣˣƲһһһεıѡ֮ǰһֱΪάֻǱάŷ˹ˡһ̣Ȼ޷άǡڰУŷͨȻûκ֤ݡֻȷʵ
άŷ˹ͨٴάûлӦ˵нǱô
нźǸ϶Ѿˡάŷ˹شʵϣнŵһܻţȥľ״̬нǲܻŻġ
άĬһ̾˿ðɣˡ
άŷ˹ЦˡǼû棬άŷ˹ϸоά˹кˡάһͷδҰޣǰûɱκζάŷ˹άѭ±׼£ڲϳɳֱ¶ʵı
άŷ˹ظȷʵ򵥶ˡҲ˵ΣյĻ񲻻ᱻˡڸǶԸһеʱˡ
ǰҺܽȡɭཻ㡣
ԼȾ˼ӣ֮άû˵ʲô
ǵµľƣװǼ׵¡ȴѾԶǲڲԶصҲΪˣάŷ˹ûǰѰʬ塣˿̣޷Ŀ¸ͣˮʪϵıҺһ
һȴȺԼֻצͬʱĦ棬ԽԽ˵˵˵ûʲôر壬ֻǾ޴һ֡ڵǵǵ˼ڶߡЩΧҪ߳ǧȣȴԾ촩͸塣ȴȺ֮ǰΧñӹûҰؿҧ촽ᴥǵζϯûУܿ죬ȴצͨͨܿûһֻ
ðɣᱻԵˡֻҪƶں֮ڷڻԼһȷûκλάй¶ٵĶû⡣ƣðմ֮ڵϣͷ̽ųȴȺʱķȥ
ȺȴͬѪƤëɵľˣЩײצ岢ûҧʵϣƺڽ·ʵЧ΢Ϊ廹ڲǰƼšͻȻͨźŸıһѹ˲ᣬȴз׷ÿԼȴЩŭצǰҧסƣ΢ϹЩȴצϡȵǽͿͣһ·ЩطֲڣЩط·ᡣצ˷ӿͰݵس⡪ЩһܽˮˡԼȷ֣ÿڱצ嵲סȥ·ʱܻԶɢһδͨ
Լڳʪĵ¿ӵһСʱʱ򣬴Ѿëëϸꡣĺڰ΢⡣΢⿴һע⵽ЩʱĺɫӰӣһ̡֮ǽϵĻѡƽСʱֿʯϺľͷɵıֱǽڵıԵǱ׼ıҲάŷ˹ĵ̡ƽһƬڣȴȺϵ
ԼһȳһյԶάŷ˹ĵƹ⣬Ȼ߽ȴȺĺڰ֮Сޣнţ
ԼȺĿһԼоԼ˿Ѫ󲿷ʱڻнŵĲɫ΢ֻյűߣײǽڻǲȽˮӡѵƹúܰΪЩצܸоɫֻӾΧԵģߡһǰ԰УнŴ˲鷳ڶѾҪˡ˵ƹ⣬ȴͬķЩȴжƿǶûʲôȤԼߵĵطһеֵһڷìܹеĳУŢķһһεؽ
Լ΢΢бĽֵϡһЩطʯͷϸűˮʪ̦޺һЩط·濴ȥͬҶ̾͵ĵ̺һֱȥأ
Ǹɵ⣬Ѿûʲôʧȥˡ
Լһߣһ˼Ϊʲôţάŷ˹ƺ̤ܺȴȺĽǿ־ֱࡣάŷ˹ΪȴȺݻнݻԼȡάŷ˹޴϶֤ʵһ뷨ˡ
ԼȵߣȴȺ䷢ԽԽ졣Ϊʲôţţ򵥵Ľ;ǣҴֻʱġȺԽԽ࣬ģǽ֡׷нŵǰбһǰһխѷ졣Բ
һжˡȴȺѾǰˡǺֻжݵĽӴԼǰƶȺҲ׷Ϊó·Ծ޷ԼҴԭ򣬵ȷǣڵһϮ֮ǷĳʣҰһϢ˳ȥ
һȺ䶼߿ˣԼٴιһˣڽͷ
άŷ˹ȫĵƹѳʧȴеĻ֮Լȼȥоһ˿ϣܻлܽȺľŮ·ջͨ󡣵ͼϱϷڷͧ·ߵࡣ
ûԼȵĽסӵмţʱ֨֨µצ׾ֻܷĽڡһֻظĶһ׵ķ񶯡ߵֵһַ࣬ʪ͸ǽϡûǽƶСȵˮƽƶǽߣַǽϡʶ治ͬѰֵҲƽ˶Ҫǽϣˤڵˡ
ֵıԵƯڴϡ
ȻԼ˵ƯľӺδʼȡ˹̶ķݣƶ¸ԽԽ졣ͷ˵˿µĽֵһƬɳޣ򻺻ʵĴ졣ӹһЩطӳճĻ谵ˮ档ǰͣĴֻԶȥķˡЩطбĽѻ˺ü㣬ܿľײݵĽڱ֮һжпܱߣ·Ҳڡ
Լȼǧֻȴצ壬ûһֻܣҲûҵһʳõֲȴϵͳж󣬻ǻлɡǰ·խľȴˡͻȻԺиֳһ뷨֪һЩľȥ
ԼһֱǰߣʱͷȺצ塣ǰ·ľͷҲ뵺ľͷǽ㻺ʵǰЩװߺΦ˵ġצ̽һԴצľŷŭΧסҧסȡ
ͬʱһȺȴצٴγڽֵϡðɣ汻סˡֻצĵЩԭΧߡ˻пҧצ˺󷽵Ĵ󲿶֮СΧȦšצ強Լȵ߱øӵˡΧˮЩʱȺԱ
ԼѾûпռˡǰצһֱڶԿǿȴǴ˷ѹͻȻϵѹ񷴵һ˲ʧһӿ˳
Ⱥû뿪Ϊֻһ·Щߴתشۺ棬ڵȴһȻʱ̡
ҲһԼ롣
ԼΧĿռЩһɢСȺǿ񡭡塣һʱϵ߽ȫģƱ¨ĸëϡ裬ǸëŨܵҪֻԼֻ䣬粿һһ˺ۡ˺ۿƶǸͷ£Ӳ׵סһ֡
ķŵʲ˵٣Լȣһֻǵ㡣
ʱ˵ЩͷԵĻȺצΧԼȲʱ»ζԴѵͲ֮ҵĵ壿
ԼȻͷһͣĴΦȻתǸ˵룬Ҳǵ㡣Ţĵ·һ·ʱԺǸ뷨˲ÿˡٿˡڵƹ⣬ԼԿΧצ壺ȥǽҴ㳵𣿡
ȺצغƻֻٰľƽⲻһκƽжľԭסһСצ壨ס񣿹ԱǱͻȻ밶סŵþ֡һЩˣһЩ󲿶֮СԼû˭ܵرص˺
ԼȻҪٺмǧաƯһľϣԱȫʱƴյġʵǲпģ˿̵ĴͺǰһֵһǣнŵͬʱѾ˼ˡ
峿һҰ׵Ĺ⣬ܿȴĵһҲһ⡣ͰҵĳڵƽչռҰķ֮Ǽάŷ˹ȫڵĸߴܸоʲô޴ڰĶǵͷһƬƣȴֹ
˿޷磬ˮǻǰЩûڵĴԱ洬ľԼȺнԭĵطһܺõĲ֮أеͰľзïҶ
ԼŽʧػ˻֡һģнšҷģһҪҵ㣬ʲôӡ


16
ܽ˵ʱѳƬһǰûҲһЩӰζƬϱʹ;ڰϢĶ˫ܸ֡ŭ
һЩƬĺɫСһСƬоԼƤëůΧǰķϡں˵١һμСҲͬһΡһŲȱĵĹײ˰ķϣȻҧܽȣʳ⶯Ūʳһ㡣
һ֧İҹЩϳļƬиһֱߡıϸһװߣȫͬǸιʳŻ¶ϢʱתͷϵмΣʪݺݵزʱᱩףֻǸƨɵģеЦʱᱧԹѧ˵ŭһԴսĺƨɵģƨɵġͲܱ𣿡
ļμ䶼İ졣Ϲů̺ӣڻƶĳʱܿܶණѩǵɭ֣ݳߣٯǿ·£ڳĽܸܸ￴ȥô㲡
Ȼ塣ʱǻߵԣֹһƬĿͷǣ𣿡ǸжʵġǸ壬ÿаķô󣬵ǿ׳ķŵʲ˵úܲֻƴһЩƬϡ
ȻߵĻش𣺡ˣٸˡ㿴ϵˣ״̬ԽԽˡ
彻̸Сֻܽӣߡ˵ţܽȿĵطȻ
ķ߹˵ߺˡ
һҲ˵˻ǸС塣û˵ķŵʲƺܽʲôʱܽܽ۲ǼĿĮ⣬л¶˷ŭ
֮һƬΡμʼڲжٴáǸߵߣܽȾؿ˺üӣߣû
ǵģˣٸˡ
ĺˡ۾ܶ˵ôж䷢ŭ˻𣬡ӦúŶԣߣ
˵÷ֶΰˡҲܻѵıӺѡˣӻ絥塣
ûҲٸԶǰʲôһһģߡ˵꣬ǰȥ
ǰһӣ˴ܽȵıõûУ
ܽûлش磬һֱôš޷תͷֻܾעΧһСнУܲʱһн·ƽСŰĭĺǰһ⣬󻹸һƺгֹϵĻķϡܸͼٯϳ档ȥʱܸͼٯˡ̸ѡǺ˵ÿٯʱܸͻ߬ȭͷ
ּȥܽȿ˸ںɽȸߴİѩڣ֮ǰˡƻ֮ʣצ巢ʾ뿪С·Խѩֵٸһ·ܻܱȡԶ֮ԶѩǶȣ˳ֵķ϶ȥݳצͼǱְһ˶ؿΧֻٸڶ̧Զ׷ǸĶ
Ƭ֮ܽӦͳĺ˹³Ƥ޺֮͡۶šţɴԽԽ졭Ȼ󽥽ƽٸԶվһ֮ܽĹ巢ŭٸſ˻ȥ˼ֳĬӺٸٴŭسǻ˻֣ʾ̡
нԽԽ谵ĺɫУܽ緢¡ÿһ£·һϵʱϪϵȫ߼
˵㣬ʼա
װ˯Ҳȫİ취ܽȺܿʶȫܡȫǼζ·ɢζҪûߣϵ˿ڿ϶ŧˡ߼װŭգȴ͵͵üʪӸһ·漣ȻѾѣûȥˡǵƵĵ壬ɡ
ͣҹʱ߽ܽԼŵԱߵĵϣԼ¹̺ӡʳιʱ˫ִ̺ѳṵ̂ԥһ֮󣬲ŷŵС̻ʵӣʲôҲû˵
һܽȵһν۲ˡǶΧĸ塣ķϡܸͼٯ˴󲿷ֵĴֻǻԼСӪأ߸ʳڻ谵ĵƹ£ܸɫɺеһѿǱ߿һϣķϾͲܸ˵׻Դ̫ˡٯأȻȥҲôģ˺ܶࡣ
ܿܲͽгҲֻǵײԱܽȻָ˼֮뵽һֽ͡ȥܸﱳѹο϶᲻һٯأһͬš
ܽȲûΪŻ£ڡվҪˡ˵ǸԥƬ̣ʱǳݡܿԼȵľѥӣϡȵһվʹߴȥľԡ˼ٯЦ
ܽ˵ݴĵ岻ѡûߵİ·첻ߵľԱߣ̱˵ϡ߷վһ֮뿪ˡɫ谵ѾΧˣܽȴؿߵϲáٸƨˡҲϲòֻԭ
Ӻ˰ɣ߽ѹͣ·Ķ档ֻйĶܽ侲صͷܺã߼㻹Խ˵ԽáкܶҪ㡣һԲˡ
ǵײײطӪص;Уܽע⵽ߵһȳһաˣסϳģҲǱϵġ
߰ܽȷڻԣокö˫۾ڿԼһڶֲİ˹ʾ߿Ǹǳɫͫ׵Ĺ塣߻ȥﻹ˵ķŵʲԡܽȱŤ壬װӡ˼ӣǸ뿪ˡƺٸһΪתļջת˵˾仰ˡܽ룬֮˰ɣ
ӪĶ˶ˡצ˵谵Ȼ޷ǰⲢûзͷĿǰĻ˳һ̹⡣ǴӡݺšһյɵʽơٸڳչʲôͼȥǸ塣
һǹصϢһѲߵĹ塣ܽȿӰԡǲõڱʱšΧֻж﷢΢죬֮ЩҲʧˡʣЩµĹһֻţûзԶˮӷġķȥС̹Щ̹ⶼ΢Ӫصצ϶ûз֡ô˵˿̺ӱһЩڸɻЩԶͬĵطС
ܽȿͬһ̹˼ΣԼһƬǵ㡣ߵһ˯з˸סߡǸûٺ˵ʲôҪݡ
ܽȷ֣ԽԽѣͼֿ⣬ֻͽ͡ѵͷ죬޷˼ˣǸô죿ʶģ˼ŸֿԡΪ߻ɱÿжڱѵܸķϺûиκνͣܽȾΪԼͷԲѣ֮УЩ˻ӵ֪ΪʲôҪϳסְץѾҪˡ̬ȿ൶ֵѹϵ϶֪ѡһ֡
ڶ죬ܽмĶϣ߻Χߵ߻˺ܴûӹ̶סʵϣֻżͷΡܷɵڳһơܽȵȻӺջʹ۶ϵĹͷǣͻʹýг
ɽмѹȡλڱɽ棬ֻŴ½ԵһѹнھɵǣʱЩѹȵĵʻԾǾͺձˡڹȥĶЩɽ˾޴ĵƶƻǣ̼߼ѹȣɱҪ쫷硣⵼̬ϵͳֻҵصۣìܡ١ݺšٶ۵ķϵͳôΪġ
ܽȾãķͽҪôǷˣҪôһλרҼ򵼡Ǹпٱݵ·ߣ֪ӦһҴΣ
ʱ֣ͣˡɢȥ͡ЩҲʳáܽȱԶͰķϵĵطٴð˵룬ٸѾҪôˡҲ֪ôˡ
߽һոշֱĵԲڣдеİԺïܵĹľˣȡ֮ϸָߵľɵϡɭ֡ѩڻֻʣС鸡һȫͬ磬ͬڼԶ´Ϣĺǽŵٸ߽ǼǰܽĻ˵Щ仯ȴøˡҪǽ조֮۶šͷɹЩһ޴ˡнŵķͧ͸ˣٸ
ֵ˷ܵˡ
ĺɫܽȿٸߵǰڸǸʲôٸʾ⳵ǰһס֮󣬳뿪·ʻһƬïܵ֡ǽӪء
ͺ𲻴󣬲Ǹܽһ⣬ֱˡܽȽԼʳıݣһַǳ˵ķʽгСƬȻһƬһƬιԡΪ֤ûθڣǷڹһͷʳðɡֻܼܽװɵҾԶĽܸķϺͼٯ
һûйĽ״ٸѾþˡжǸڵͼǰ˴λ飬֮Ϩ˵ơмɢȥԲһӪʱЩͬ˵ںδ˭ڣȷʵצĴ߶ܽȿӱмӰӡٸ
ԼʮӣܽȷǸҪˣҪˣ
߷ԹĹѸˡܽȳȥʱûбʾԡ
Ҽ͸΢ǹ£ǿܱܿʹ֦ǰŭűڲϢڸΧһ졣ûп˸̹⡣߽קڵءű𶯣ö˵ԸðգӦø˲Ŷԡǵºȴ£Լ̽鱨ȥˡ
ܽȶ˺ܳһʱ䣬Ŀצգģ塣ٴһЩҲ˹³ƤƵߵ磬˵ʱǳСģԷͨгִ⡣ˣ緶ΧڻߵﴫķŵʲάڽάͨΪṩźתķ߽˼
ͻȻһֻס죬һֱ§סڿȻֱطǽܸ䳱ʪĵһ˭û˵֮󣬰ķϵǱȥˡ
ܽȵͷķϾߡͽܸվ
´һ󰧺ţҰ֮໥˺ܸܽһſδӪӱߵĹ峳ţҹŭܡܸǲһƬǴԷɱ
ֳںӱߡˣм仹Ѱļ˱ɱˡ
ְܸܽ뿪ԡ
ܽȵȱ֦סص̫ˣŤתӣķˣ˺ܶࡣʲôԷʩ˸ǻںӱѰ
ұסˣ˵
ܸüסЩͰ֦ȻơܽõķϾվڹľԵıԵڽ̧ܸߵͬʱһܽȻ˹ľԡ
ߴӺӱڡӪȥ˵ܸûþ͵ˡߣܸͣ߷ܽȣԼƹ߽Ӫء
ô£Ǽٯơ߲£ܽȻע⵽ٯǶһˣۼԶĵط⼸ͷΪ¶ٯʱҲָܡܿǱĵƹˣżкצЦ
ܽȵһֻıӣŵüһֻסһͷǰķϵֻܽ˵Һú£ܽȡ
ķϣܸѾصԼ˯ĵط
߰ܽȷŵϣ֮¡Ҵ½ӰЩŵϵѪζǵĿмŲӺӰȻ߽ӪأٸǳȷһЩ߿ûйлŵĹ嶼Ϣˣܿ죬ҹñɧǰˡûˣСҹϢҲˡ
ܽȵĴԻڷɿ˼ֿԣǿҵĿֻŸнˡȷ߻ţȻ˵һܽʶһ£ҪϢһˡ
һҹ


17
һɧûٸŲ̫ɽȱڵĸ߶ʱǵĳѾĸСʱڳӵһͣϢʱ򣬲ж´ҡڵŲƺҫԼˡ
ܽһ¡ļп˶ˣöˣһԭ壬ڳ塣ܸڰķԣôСͿʼʹõİ˵ʲôܽţվΧڼһٯǿ·һļʻϣûˣԴʱˡŻˡ
Ǹǳɫͫ׵һ岻ˡ
ٸ߹ҴߣĽڷ˵һ˼η໥ǵĿ⡣жѱ쵽ķм䡣巢һֵļУ㵽ܸ
ڽܸҧŵǰûٸ侲˵Ҳ֪˵ʲôҲ֪ʲô
˵ܸצĿеţȷٸ档ٸ˽ܸһ£һЦڸһų˵ٸֱشŰķϵظǿЦȻһǶѰ󱣻ˣһûҪ⣡
ٸЦֱצЦȻӰķϺͽܸ߿ˡǱǸЩʧ񣬱ǿѡٯٯ·ܵ˹裬ԻָһİȷʵѣٸάȫΪǸõغֱӸҪɡ
ٸػԴ˵ûͣһ£ƻƳһڳࡣô˵ķŵʲ˵ˣҿͽǶˡñӴһߣҲ˵ķŵʲɣ
ƹܽȣվڲжǰǵģ˵ұһЩ˵öá
νҪʱ򣬸ǽ͡˼ǣҲûйء
˳ӵصͷܵ˾ţķŵʲ൶һŽǣˣһءʣµЩҿΨһΪṩǰ鱨ġ
ٸЦ֧˵鱨߱ˣҾ͸ĺ𣿡
Ȼˡ֮£ûϵ
ܺáٸֿĵ˵צķϻһԵزڽܸЦһжһ֪
Ȼغǰ·ܶԱ߾Ǽٲɽȵ±ͷϷҫ£߸Űѩĸ߷ʮҫܸۡ︺ʻһٸԭĳȥˡжڳܣûдߴٳӼͨءάܿѾ˷ͧ
磬жѯ˺üõķŵʲȻƬһ֪Ҳܽȶ˽١
ºߺܽȿԹ̸ˡʱҲڳǰĳ˵ͽѾɱˡٸ׷ǣȫˡǸСӽķǡ˹зƶǴƹϯ٣Ǹ֡ȻƬɽȵרҡٸǰ棬жξ룬˵Щʲô϶˵
߿ܽϵľȣҸ˵Щʼ磬ѾָѣֻҪžˡ֪ʲôҪ
߰һʻͨ·ϵݵءڣݵǻˮķϵһ¸ҵˮһϻԴ˱֤ͨݵغǸˬġһֱͷŬԼ˼ߵĻһ𡣵߻˵ˣУû
ܽģļ߰Ѱķϴ߸ߵһĻΪʲôأƬ֮󣬰ķϵУΪҲܸǷѵ˵Ļڲֵ²С֪˹зƶˣٸѰһ֡ҺźȤķɱ㣬ܻѽܸͼٯҲɵˡ
߷̶
ķ£ö˵û˵ֻǼװˡתߴ˵Ҳˣˡұ֤
˽Ⱒķϵ˶֪ŵҲٻԼȻҲ֪һ㡣˰ķһ˵ǾͺãС
ô˵ǽϢҲյһ̡û˵鲻ã˼ֻڼķûسŵʱ䣬ͣһķȥҽܸͼٯҲٸһǰ۲ٴλصʱѾȥ롣
ͽʱ̫ˣʻرΣյĵش˵緹ʱٸ˵κһС󶼿
ķϵڻ棬ûʧš˵ٸ˵𣿡
ȻЩֻǳС졣ĿǰΪֹεĹһȤðաҰԣÿ춼ԣڿʼҪٸṩȫλİˡָܵɭ˵￴ȥƽɡΪʲôצ֪֮٣ΪצܴͨҲûС൶оѹȣǾЩаĶ߼Դתܽȣ֪Щ̫Ҫö࣬ԭʼˣҪС
ٯǿ·һֱ֮䡣ܿһֶԻСߵĳͬʱѰķϵļ˳Щûʸ˵ܽߣ¶õ΢Ц˳糵Ѿܱˡ
ķڻߣܽڻ߲·ٸڳϵġ
˵ˣٯͼϰķϣ𲻻صΰıߣ
󷽵ĻϣܸӼʻվĲܸͣʱıҪɱһ㡣ĳҡܸ£
ٯ볳ܣ죺ߣй¶ٸ𣿡
ʼ磺֪Ҳûʲôá
ô˵ߵ͹֮ϵˣ
ûУ֪ˡ
ŶٯЦˣ˵ģ֪ҲûʲôãķӦǺȤġܽһЦߵ粻ά͸ЩСѵһߣ㽻ЩҲͬĵ˵ֻһߡǾͽһ鷳һٶõĺ¡ά֪ľŮ֪㱻ץߵϢһɳѰ͸øҪ豸ʧĻᡣ
ֱܽҧԣάѾ׼ˣ
ûȻҲ֪ζľŮģ֮ǻųϢȻ㲻ǱܵģΪǰϳݵķɴˡЩ豸͵ˣǺܿԼչжһȺ󣬾ͿΪά֤ˡٯ˿Ļܸ֪ԼãҲġ
⡪ܽ˵ʲôһʱ֪ô˵˭ƭˡ
Ŷǳɹ˺ǣزñǴθӶ١
ȺȴǴæ˵ԼٯĻһССĸ
ٯЦ˵ûά˵ܼƻĺôάƭȺȴУﷸһˡ˭뵽ͻһأΪԼܼľŮǶ군ֵҵǣץס
ܽȿżٯֻöģץЩӣɱǵצѣ
ٯһشûԶ֡˭еùʱŮʿͱ¶ˡһҪʰµ̯ӣ鷳
ķϵӻǱߴܽȣҺͽܸ֮ǰ֪Щ
ٯķ˵˵ʵͽܸﻹͦõģֻǹؼʱ̿ס֪ǱжļƻС
ܽȱۣڳߡ׹Ϊʲôܸ˺޼ٯǣٯΪʲô
ٯܽȣȻʲôһ˲䣬ܽȾһ˵Щ̱ĻԼĺʲôͻȻˣ¶ˡǰ˹ķȦʱҾԼǸˣŪ׳ʵЩԴԴʲô벻סе˼ά߶ûˣͺеҵ֣Ϲҵ۾
кӶ⣬ٯ
ǰֶе⣬Щûʶһˡ֪Ůʿֶδж߼԰󣬰ŵǲܵġţ㲻ɹġ군ɡǺǵצСѣٸϰ˵һ
ٯһʹ࣬ʩŰıѵһʧˡĿƮԶֹƬ̣ƽʱɢؿ̸ɭһȦߣΪʲôЩΣգҲμӹ̽նӣֱܷĳѨʯٸһʱ̼ǡ֮ǰǼũСľݣûʲôľ۾ӵءǾЩʲô
Ѫó档ȣþƵһůһЩǾܿˡ
ó棿˵ٯ˷ܺ֮˲ڵı飬ЩóᴫȾ𣿡
ܽע⵽߱żٯ֮͵͵ǺڿǵҪҪ޴ѡƺˣ˵ᡣ֪ᣬοǵļߵġݺšҲô˵İɣ
ǵġ
ȴеļ߽˵Ǽó滹ֻǷ˶ѡɭֱΣյǡĴʽСɱߡɼ
˵ܽ˵ķϷͬнŽĹҲᵽɱ
ٯ³غһֱ˵˵Ǵģ
߰ؿһۣڳΪ൶ǰҿɭ˽ߣоѹȵ֪רҡ
ܽˣľŮ˵൶һ֡ͬʱǴ귽רҡ
ٯɵЩȥľܺҲҼ˵췿ӼѡѵɱͲˣ
ģĿ̫ܲһľ뱻˿ϻ߽顣ǸܽŮʿҲǹװ֪ˡ֪˼ֻǲϲŪ൶˹³ƤͿˡô˵ְľһɱ
Ƕأķʡ
ÿطһܵ˵غСѹȱߵɱҲȡڱʳݶϰԡһ۰ķϣ㣬Сû׼ܹһֵ
û׼ķ˵һֱΪСƺѾˡ
ⷬüٯķңЦ˼ûȵģ˵治֪άʲôʱŪľŮ߹ķͧڿɭƺ˵ģΪǿ²ֻǱ˵ˡЩһǸߴµĳҶ̴ϸȡðɣ˵ЩҶȷʵÿװϺʵĹ
ֻĻɱûʲôΣˡ´ͣϢʱȥһðȫϣӦܿҶЩĽڰ̡
һȥġٯ˵ٸ˵𣿡
ȻûѾڴˡǰϵĲжȷʵڲ䷳ؽͬʱָɭǱʾǿõġ١ֻҪؼ򵥵Ĺ򣬰ȫͨûġ˵꣬߾Ͳ˵ˡ൶һںĵ֡ͨˮڵϪѩˮС䣬м·ЩƯɱܽеֻڻǰλáķϻܣ־塣ƬɭУûаԣֻо޴ĹľΧܽȼ󣬰ķڹǵĸͻΧһðǧ⡣ٲܻܿЩȫ˵
ٯҲһΧǴ˳Ĭðɣ뵰ǡ򵥵Ĺ򡯵ʲô
߿ЦˣϷŪǡһЩȷĽ飺ûпЩĿյأܻܿʱܲ˶ԶֻһɱȻɼһһˡҪһƬɱֻ֣ҪһãƬֶżʮɻȡֻ̫Ҫоһ£׼ܵóһѽۣͷŻۡź֮ġΣЩһ
ǻ׼𣿡ķʡ
һһļ˳ɨصǣкüǧ֧԰ѹȫɱԵһǣҪڿءĹľЩĻ൱ڹϵ鱦м䵽ҪͣϢѲԾǴЩľԱߣǰ׼շɳꡣʼ磬˿ǹıҪ
ߵĻٯ˼ķ죬еļԹľ֪֮߰йطɼĴʽͷɼԿܵзʽ˵˺ܶϸڣ˼͵䴫˵
ķϰЩ֪ʶˣ֮˺ܶ⡣ֱٸʾͣϢʱٯڰȫѾȻأϸڹˡ
ȻٸʱѾ汾ˡܽȴӪصԥϾܿ
ܽ³ķվߡ֪ûöֻ˵ȫ˵ͨ
˵ܸ꣬ȥ
ͣºСʱٯͽܸæЩ¡ٸѾλãðٺûҪҵȫΡ߸ٸߣṩרҵ顣ÿߵܽԱʱýζߵĻһôתٸעٳڼƻ̵ɱ˻ķҲ΢
ûͨ˵עǻ𶯺Ӧ
ٸֲǣҲǡѹ˺ǡ
ЩҪˡɱκεطĶ࣬Ҿǰܸࡣǽлһ顣·һҵһСƬûɱ򣬵ǵǡ߻𡯵ġˣָз䡣ҪһСģġ߻Լ
ҵ˿ɲϲ
԰ȫˣġӪС·ߣ￿ľҽڶߵŪһЩˡ
ˣ
ҵ˼ǣһˡһȥ£һڻߵĹľԸҶǰ鷳˽ˡ
ٸ˼ѾԶˣܽĻˡͣˣڻ档ٯٸܸͰķϲ߷ΧڡٸһѶ๦ܸӡܽͻȻʶѾһȤıɱһԽˡ
ٸѸӵǰ㣡˵·ȥмǿϿ¡
ٸô˵ôٯƵ·棬ԶĵطŸӡѸ˹ȥתĸܽԶ
ٯĻ䣬ķϺͽܸϳˡǸղſ϶ιȥˡůͣҪǱůιʳҲǼ鷳£ǼٯܿĻ
Ҫܽʲôܸﺰٯ֮ʮԶεֺƺͬѰ
ҪҿһܽȺ
ʲô
ķϺͽܸȥٸסǡӱ¨ս衣ܽע⵽Ҳʮ
ٯʾܸ˺󣺡٣ܸ侲㡣
ܸ￴Ŷվ·ܽȡĿɨ֣ٸ㻹ҪԶȫΪ
ٸЦţػսˣҲҪ˻šھʹô˵ȶöˡ
ٯȻЦЦԽܸ˵ʹһ߰ؿŰɣܸ
ܸŭȻֻͷΧĹ塣һ˲ˡܽʶķǶԵġ˹зƶˣٸͿˡǶŸɣܸķƺͬĵǡһҧסܸĿȣȥ
Ǻãܸٸ˵ҲһѸͷ
ͷ¿ٯ˵
һ˲䣬ܽȾٸܻܿѽֻֿܸǿЦţȻ˦һѸӡ
ܸס˸ӡ߿ķϣ̤·룬ߵܽߡķᷨ
ٸЦ֮ߺͳ˵ЩʲôǿܿġǵͷҪΪչʾɱİˣԼκΣաķϷ
ķԴҲ뿪ܸġ⻰˵¸ңȻѾŵɫҰˡ
ٸķŵʲ˵Ȼãһǻͷġ廹壿
߲ˣɡվǿйľԡ԰ȫ
ķӣָǿȥܽע⵽ѡӪصȷʵ˼Աûһйľ
ٸķ߹ȥʱ¶õ΢ЦСעٴλصܽȺͽܸϣĬ˵㣬Ůˣͷǿߣ
ûˡǿ϶һɱײļƴ
ڰȫ𣿡
߿󳵺ЩǵġƺʶҪ£ԭشתΪǰŵλþ԰ȫ
ٸֶ˵ЩʲôһڴϷݵӡܽĺСľ֡ʡ㣬ˣڶ
ȱ˵ȿһι᲻ᴥ
ٸצ½һ
˵ˣӣٸܽȺпֶܻ˵ЩʲôȻ󲹳Ϊ㿪ıһʡҪǲھ͵Ҳʮ
ܽץסӲݵӡһЩҶӸϵϦŹ⡣ֻһѸĥĶ๦ܸӡ
ٸվ·һߣһؿһֱצơצ˵ⲻǵֻ˳צ壬צ嶼˹ľֻٸߺͼٯڿվšٯΧһȦûڵתǴԹľ
ţӵĺܽȶۡˣϰϰϰںǵҲôġ
ܽתǿұߵİķϼ˷ֺ£ȥܱԼĹľԡûκΧûСߵĽܸ￴˿ķϣֿ˿ͻȻ֣ܸͰķһϷСʱεϷ¹
ϰϰϰ
ãǿȥ¸ӡ˻ⶫװڴϵ˫ͷ޷ʹĸͷȫá
ȷʵܷ
ֱԼаʮףƤӤƤһ⻬ǴһִټǳɫЩľûʲôֱͬʮף·һĸЩֱ֦֦߹ͷʮףҶ˵ġĽӡ
ϰϰϰ
ܽȾӣ⻬ɣһ¸̽ľһҡѸӰγʸմһ͸Һ壬ĲҲһЩҺɢӶϤζ뵽ˣԭɭŵĶζֻŨЩ
ʱ֣ζ˻˯ƽͷΧӰ졣ͷϷҶϣһƬž
·һߵĹںܲ⡣ֹͣˣŭؿ˵ʲôʲôҲû˵ȴ¶Цƺڵ˵
ٸŭצķŵʲ࣡ӿȥҪģȻͿģ
ǴЦŰʮ׼
ܽתȻСˣͬһλóšȣҪһСʱܰѾϿпڣֳ
ܽͣһһΪ̫ˣҪķϷǵͬʱע⵽ٸ߽һƬȫĹľԣ׼Ѱ󱣻
ɭֲٳĬͷ֦һЩ֦ţҶҲڱĽζһ¡ڽӣƺڡð̡̣ŨܵĻ΢ﻺƮ衣̫ӷ嶥ƮĹߣɢɫĹâ
·һ֮࣬ǰ˲䲻ˡ۾ƮɢĻڻ۴ܽȿǿƮͬʱΧ֮Խм·γһƬĽɫǼڹľҲվڿĿյˡ
ٸΧʱڲټװ¸ң˹ľֻû׼ûüҵһ㹻ĹľԼ
ЩŲضǡǵӵķΧû취ȫڵ
ʮȥˡԽԽԶûзɼ
߻͸Žţصļ»ѩˣǿеͷˡ
ٸȤ㱩¶ùͷˣ滹һСԹľ˵㹻ˡȥ֮עתܽȣٿࡣ
ܽתǿ͸⿴ķţ϶ʲôϷܸ
ϰϰϰ
ܽסеĿ־嶼йÿϡ
Ҷ֮ǰˣҲൽϢܽȴⳡӦĶ俪ʼ䴩һ˵ڵأѰڻһǳҲСʹвļצǵļ
ܣķϵļΧߣ󣬿ķϵ⼸˽ܸ
ܽȫûⳡô¡ҡҡλεվԷͻϮûмɹûһ֧ɳ·ļԽԽ죬צʹʱ΢ͬڵ졣ûһ򡣳ǲĹľƺǰˣζţʲô
ķקܽȣ쵽
ܽȵײײţצ岢ûȫʧߵĴ󲿷վһùľԣڿ֦˽Ų㣬ľ֦סˡ
ٸһЩĹľʣµĸӷѸٽԼܽȺͰķϣһŭеܽȡ
ܽһ·񱼡һ£õΪڿأܵÿ졣ЩܹѵĹԷ̴ٵٸЩûһžʹ׷ǱεסˡǱ˸ȦӣܻֿʼǿòסǵĹľ
ߵͺöˡɹԼֻǵţһܽǻ
ȥܸﺰܽȣ˹ȥһѱߵȳ
Ǽٯŵأ°ѹϵĹľûǲεĿ־壬˫ܽȡ
ܽȲ˽ͯʱļٯǿ·¡ǸԴֻ꣬ϧԽԽһμٯʱֻһҪİһʱ䣬а
Ǹ漣ԼﻹǰѸͷᴩС·ٯ
ķţȥˡ
һ˵ðɡ߻ܻ뿪ܸոհٺõ˻ܸܵܽǰס·
ܽ¡ܸߵߣľĵطﲻ˵ٯߵĸһ߿֦һץżٯϡ
ܽȺߵļһקš§סٯļ򡣽ܸÿһ£ڹľһѷ죬ٯֽһ
һУҡź˼ɿץٯ֡ܽϿһۣǿ㿪˽צϮжмɢеӸһ˹ľսš
չľԵսʤܽȣٯܽȵлߣ˻ȥʧ֮ǰһУͱ׽ûˡ
ضѪܵʬ塣
ܽվź˼ûܣԼȽٹ¡ֻһսһûװҲʧܵġվȣĵط
жӱصײܽȣ˲оԼڿˡǽܸԽܸļ濴ȥܸ첽սķϵһЩܵǺ棬ϻѪķûܸаѸӡܸڻӶӣ˼ܸתߡǸȫװ˽Ҳ⡣ߺͽܸسˡĵ˲㹲壬һȺɱԵıͽɲжɡ
ߵĻߡߵˡûĻķȻǰ塣Ƿֳ飬һǱȥ
ܸܽȷȥﰢķϣǵøϽ뿪
ܽȷʵܰæ˵Ըһ˵ֵĸûȰķ˩αѾԼͷ˩˵һϡֱ̫ˡʼǰȻ뿿Щеʳֲ
ˣķæҵָǰȻ˺ۣǸ塣
ܸ߻ںءо󣬲ʱԽС·ܸķߡ˽֮⣬ߵĸʱʱسеķػѷɫڶԷеҪػصĲ棬㹥ܽȺͰķϣ󶼱߻ˡ
ʻӪءܽͷԣѾˣܽȿԴݲȵظͷһۡڼȵĿ־֮УԺиֳһµĻ桭ǵĵ˽ҪԵجΣٸסԼԼʮԶѾ˼ĴΧǿ޷˼״̬׷޷֤ȫԱ
뿪ˣתܻӪءٸŭţӱΪŭǴܸ߷һҹΪԱҲֻܾسˡ
ܽѯʼٯ˵ľЩҪôˣҪôˡҪôϢҪôѹߴˣٸȥʣµ׷ˡ
Ǽӿٶȡտʼʱ컹ţɫٶҲ£Ա壬ΪǰأƱڻĳطǲͣȥҡܽڰע⵽ԣÿ˻ٶ˵ˡܽڹȥʮŬѧϰ֪ʶܸǰҪðȫ˿ڣҲ֪Ҫˡķɫ԰ףԴѪͷԻǺƽʱһֻǲƤû˵ԡ˺°ķ϶ϵĲԴһķϻԼ˼Ѫֹסˡû£˵ֻҪԼһ¾Ϳˡȥ߰ɡ
Ѿܺˡߵһʻں棬Ѿƣߣ˵ܽϡ
ͣһ£Ҫһ¡ܽ˵
У˵ԲͣķϺͽܸôˣ
ܽȿ˿ΧܸͷԴ·ķϵİ˸мΧǻֹƫҺܺãķ˵ĵؿߣأ𣿡
ߴСֵò
ܽȸĦǸû°ɣߣ
û£ҿûǰ׳ŪϵȻûأ۵Ҫֱȥȼٯ֪ɱ뵰ˡ
ܽһʱ龰ʱֻҪȼٯߣ˹ķҲΪһСͷ˵ԲߡֻΪʶٯСʱҾʶˣҾԼҪǸ𡣡
Цһ֪Ǹײϳˣ㻹ôˣҾ㻹ôġľŮ̫ˡ
ľŮ˭ȣ
߲ڵض˶ջܽȸһڼκ˿ڣղķһѪ˵СߣһʼվߣҲάıɣ
Ȼˣѵ൶ûҲҪǲǣеŬͶ׷ˡ
ЩĻƭҡּûɹҲſʼһ㡣
ǿĵʱ̡ɼĴڣԶءѹɱľټֻɭֵĻָڲŻСԣϿ㱻ѹɱľסҶţֱ̫ˡҵĻѻʵƭʲôˣٸǸʮɵϡ治֪Щάŷ˹ôܵ˹зƶͲϵҪ㽻ƹֵҵǣûǻлᡣֻҪ㿪άŷ˹ʹƹ񣬾ܻصˡ
ܽͻȻǰצܽеʣѷ
ҹĻ١͹ҹУ¹ɭֵĵϣֳӦ֡
ʻһο·ϣܽȿ߱һô˵ˡһϣһؿŻ谵ǰһɫ۲ܵĻ˼ʻ󳵵֮⣬ߵȫһǹ޷оԼʱãȻӦ
˵ѽߡ
߷ЦðɣðɡҸ˵ϰ⣬ȷʵܸٽ𣬵Ƕ˽ô£Ҳ䵽ز˼䣬ûʶάŷ˹˹ؼûʶᱳѴƹûʶǻôĶ
˵ú壬лŶ϶иû˼ܽذ֮䣬ǷֿмСҧǻǷֿˡöѪ
ǸѪС߳ţƺѾоʹ¹£ͷת΢Ĺ⡣ַļϣĲԱһ˿ڡѪָ
ܸ󺰵
ܽȡܸͰķѾȫˣԶԶֹܽסѪҵһƬյأ¹£ǾͿԼ˿ˡʱһѾʧȥ֪췦ˡúܰ꣬ûһʹࡣܸоʹĺУͲˡȻֻǾѪȫ־壬˿ıƽ


18
֮ǳҹ·һֱߵڶ죬ֱࡢצ߲ˣͣϢ
ֲܽ쿴һ˵ơܸͰķϽŵػܣʱķ򡣡ҾãЩĲ岻׷ôԶܸ˵
߶Դôܽʵ
ߵʣȽܸͰķϻҪ񡣻ͣȺ֣ԹԵȥˡʹڣܽȴ˿ʱǻᷢĸڻΧȥƬ̹ߴӹ﷭ӦݺݵؽţΧľͶȥĿ⡣
ҵģԺҲ˵ˡķ˵ƹߣצĸܽȺͽܸĵطȥܽҪԵ㡣̫ˣǰĶˡůͣ΢ܣڳͼžĺϿշ衣
ܽ˰ķϵ˼Ҽܶ壬˵˵û⡣
ˣȻԡܸ˵ڰķߣܽԶע⵽ܸĿ㣬żƳһۣơ˵ȥԣǸ࣬˵ķŵʲˣצҲ˵ˡ
ǻܷķ˵֪ʣµЩķҡԴǷղ˵ĻΪӡ
ܸ°ķпܡȻʱ˽һﻹʣʲô
ô˵еǰҡܽ˵ñ˰
ܸͷһ㡣ںܶ෽棬ǸȫĹ塣óʻǸȥ˵òء
߶ǵ̸⡣мֻʣĸ֮ȳƺӰĲƿ˻ţĴҡʱһֻƤһЩ͸ɾĶԼ¶ӣ֮תӱȥ
ܽȾȵЦˣȥϴأ
ܸǰǲܵȥϴ衣Ǹ壬еľ
ܸ˵ðɡһҲ˽ߣǰʱҲ˽⡣һߵİķϡ
ǰķ˵ա൶ܸ֡ܸҲ֪֮ܽضԻܾãһЩ£ȻСʱͦɰġ
ĲӱҧˣҲҧˡϣȴ˸ӡǰ˵ԤԳˡ˵䡰˵Ǹöá
ܽȺͰķϡܸվšķϵ˵ðɣкöҪ̸һ̸
ķּڸҶϡļһЩܽȡǸܽȡ˵
ܸĬƬ̣Ȼĵ棺ֻԼΪԵ£ܽȵʵ޷ţάıɱͰܰĻʹָҲᱻץΪȰӣȷӳˡ
ܽȵͷ߰Ҹ¥ݣϳšκεĽͶ⡣
ԵġǼҪɹˣٸķӦ̫ˡܵϣʮ׼㡣
ܽȿڻϡٸ϶⿴һ⡱ԣܸͰķץȻһ·ðո˹ĻܸЩʱô£άĴΪʲôΪʲôҪң
Ǹµܸߵʼ磬˵ݻڵĽܸʹͷŭƽҳϿҵؽ͵ģȾҰɡҹȥΪڻô룬ԼȫҪߵڰˡʵҵȷ˷ǳص⣬֪Щѧ˹ķȦˡǲô޴
Ҵû˵޴
ȷʵûֱ˵ʣǶ˽㣬ܽȡЩǵֿѡ˵Щ̸ǵͬͳʵңȻܴв³ǵ뷨
ܽ޷һ㡣
ܸ΢΢ͷ˵άܽЩʵ˵˵Щ㲻ԭµĻѻܽȣҼǵóʵҡ˹ķչáǼΪĳ˾ηĴڡĻǷֶΡ
ԼȿɲôΪ
ȻҰԼȣһԿƼȤԳʵҵ˽ЩӻҪ١ɭҵˣȫǵˡ
ҲǷߡ
ˣȥͺ̸йسʵҵĻ䣬дͬҵĹ۵㡣ֻǲ˼ȥر𡭡𾴵ĳˣ㡣
ܸʶάа𣿡
ܸﲻٿƺܾش⡣һķ˵֪а񣬽ܸ
ͼԼаҺͰķ׷Щȴצʱע⵽Ĺкͣάпܵάŷ˹Ĺƭҿٯײϳʱܸ˵Ŀֻصܽϣ֮ÿһ죬Ҷţ֪𣿼ٯļеĻ¶άָʹġԣάаġ
ķϵͷûûû
ܸﻹû˵꣺ڣһ᲻ϧһд۰㰲ȫشȥԸάЩ֮󡪡۾¶;ȻвڣЩвǳΪԵĵˡ
ޣ˰ȥʮ꣬ܽһֱδʵ֮˵һʵǵ;УȻɽ´С𣡡ðɣܸһһڲҪǽ᲻Ϊˡ
ķϡһӻԾԣɽǰ·ƹܸƵšŰһֱ࣬ЩóϲצѪǾ⡣
ܽıӣȥĶˣķϣ
ŶȥǱߵĹľԡķŬŬ죬ȷһû¡ҿˮ鷳ǾܼʱϹȥǱһôŤŤӣܽȵ֣Ӧȥһ´
ķ˵öԡȿһܵ⣬һ顣ǿܱץҲܱɱٲæűѶԷˡ
һûм·ԴˣܽȺܺ£ǼĲں档ۻˣҲˡǷ֣ǰɭṩڱηǳޡڻͨǶ·ǰķܷͧǣʼά˿С
ϴķӪǷȫߵĲȻˡʱһţ԰ķϵⱨ֮һЦ
ķһϣȥӱߵʱŸڡ뿪ˣԸȥˡ
̫䣬ʺϴ裬ϴȥѪͺǵǰҪ¡ܸҪһȥðķںͻ֮վһߡܽȣڰķߣ𣿡
ʼ磬˵ȻԡһﻹСʱʶǡҪ˵߻ǲ̫š
ܸ󣬰ķϸܽȥ˺ӱߣһֱԱ߷ڡںˮɿİߣܿó棬˼ںˮԼĵӰ˺þáڼٯһοԼǰʱ㡣ðɣٯһ¹һغҲ̶ãҲûʲôþġ
³Ѭ·Ӻͳüӳĵķģ̫󣬺ܲצƾһ˽ġȻһЩҪ׽Ǻ˰ʪϣϷһδϴ֮£ϴԼ׶ˣȻеñ塣ķɾĶëס̫ˡȤǣڵȥˡ
ܽȻصӪأֽܸڲͷⲽķϴһ£˵Ӧòˡ
ȻܸﲻȻ˵ҸոڷڡȥܽȺͰķϸں档ܸǵԼỳ˽Ʒܽʶ˽ܸ¶ɭࡣ
ɸ豸ͲƷ⻹䴦ٸ˹зƶصͼĵطܸҿӣûеͼеһֻиɾë̺״ֲڵ·Ƕ仹ǱȽϤġʳѾ˴룬رǹЩԶضһˣٸʹɱЩ࣬ó̻Ͼš
ܽȼд󲿷Ӫ豸ڹ߲õʱЩ豸˹³Ƥ޵ĹģҲ͵ƷֻܸˮȫһǦϽƳɵģ㿴Ǹͼ𣿡ֻˮ϶ͬı־һĹ塣
Ǵƹı־ܽ˵ԼһִίԱչʾͼڿʮʱڴƹĶܲ죬ֻõĽʵеòʧ
ʮ壬ķ˵ܴţͨʮ̬֡Ҫٶ࣬뵽ЦȴȺˡҸ˵û˭ƹΪʵֻǸܵ塣
мװάĿƼƷά㿶ƣȫԡݺšߵǱزƷ˹³Ƥ޵Ĵ֮һʯͷһҲûֻӵ̨ߵˡܽź˵άͨ׷ٵĶĻûˣҲù㹻ǿźţԻӦ
ţܸŵؿЩ豸˵ǵӵġһԳʵҵĺ˵Ľթ̶Թ
ܽЩҪӵǷԾϲʿκԿƼ˶ֻűܵĽ䱸ְŪһơЩùаȫľģʽһõġСĵʹãӦû⡣
áܸŰɵش
ķϻֻΧȥ֪ЩͼȥĶˡٸ˹зƶŵͼĵط
̫бɽѩϵķҲʧǵ׸ʲôܸƣʡ
ܽ˵ǶҪԼǱӪȡֻҪܿݺšҾܡ޷Լ£ָо
ܸûע⵽ĳɣҿɲԭ·ءǼаĹһֻšҲǰߡҴģǰ϶аڵǡ
ķϷļǾҵͼ
ðɣܸķڵĵطٸп
ûУûСͼڻ
ܸڰķŻ䣺ûĶˣķϡĺɡ
ðɡô˵ͼпڶϻ档ÿõͼʱҶſء
ǾܸˣܸŻĲôţ϶СءҿøӰ￳һ㡣
ķϵļ󡣡ûҪġľͷҡԼѳһӣŻĳ󣬷ڲͬλãžС
ɽϵĻѩֻǻµһĨɫܽжԾĴĵӰǷڻߡ֣ΪԵڷܸеȡ£ŰķϺࡣߵĻҿ϶һѰܿЦĸȻɣֻûˡ
̧ͷʵô˵иõİ취
߿ЦšȻΡΡش߹ײ
һԻ
αװķ˵
ڵʲôܽ˵򳵵סվһԣһӡһָָײһСľͷƽֳ̨ܽһϸ͹Щ˿һỬֽ
һƽǣ
ܽͲֽʵǸڴܸ򿪣ǡһצװɸɾµġ
ܸϸľ¼ܡף˵ٸӵʲô
֮ȥϰʱҪġ
пܣǡܸӵóһ鱦Բ̡ڻ谵Ĺ⣬ֳƹı־ڹ¾൱ǵĻȨ롪
ķ߹ߣЩˡͼĶѱ̽ܿռɨһҵˣ
ܽȺͽܸ·ŵϣȥﰢķϰѡ·֡ó֮˵һߣķ̿ͼܽȿӡˢɵͼðɣάģ˭ӡˢأ
ۣķ˵̫ˣϸڶ壬ƲС
ҿɲʵҹЩơܽ˵ά׷ߵ磬Ҳûϵ
ܸƹķϣѵͼڻƽĵطĹķϳѰӽǡ
ۣ˵ϸ
֪Ķͺˡܸ˵
ķ̧ͷ˿ΧôĵͼǾܶϵرˡңڽоͼ֪Ǿ⸽ñֽ
ܸվڻԣĸӺܸߣܿͼŰķָλ˵ԭˡ
ôˣܽʵķһȥſõ
򳵶ʱܸ͵ﻭŲţǰҾãǾٸĻӭûԶˡ
ǵġķ˵
ܽķߣŽָܸĵطλѹȽϿĵطȻв¹Ҫ·ܵôĵط޽Ҫ
ҾǲҪܸ˵ǿȥѹȽϿĵطǽͨҪڿش롣Ҹ˵ٸ˹зƶҪ󲿶ӻϡ
ǵģķ˵ǿ϶Ϊٸһ˳㵽ˡ
ܽʼ磺ĻǾûǰˣҲǻûٸ˵ôΣգ
ǰܸҡͷ˵һǻﻵ˷ˣǿ϶·
ķϻڵͼԱ߿ţȫ˽ڵѹȲôͣ˵ǿ治Զĵطм򶫱߹ȱڵСǿԴԱƹȥ˭뵽أ


19
Լȡ¶ɭֵֻľϣͬǡݴִǶ崬һɵ崬״弴ʹˣҲȻԱָԵ֪ʱΪʹͻ崬ҲĽṹĿռ㹻ͬʱºܶ๲塣
ʹı崬Ҳû֧ʮеľԼȺܺЩɢҵķһ𺽺ġÿֻӶΦ˺ͷûйݡֻľϣȴצĴߣһСЩצߣʱϷļߴָʾ򣬵ûצִС
ЩһûȻǳĳңԶĺɴɽЩϽʯĺѴ
ڶ죬Լڷ촦һʱϣһڰѴȥԱȫëϡȴУЩŰĳëȵ϶񱱷צ塣
٣Լȣ٣١עķŵʲ˵Լ¡ΧסԴҡΣʾѺá
Ҳ£򱱺С˵ֻſں˵ΪʵУڼԱĵطеùԶƹ½Ͻǣ͵ˡԼϸؿ˿Ǹһɫ״ߵ㡣ôٲ壬ȫǵãһ֣Сһ
ЩǣЩ˵չı׼СһʧƷӺҵĲ֮ҳɹӳȴȺ䡣צ廹мֻɢ԰ƵȴȺм䡣άŷ˹ԼȱƽȴȺ䣬ѪצȺڵأһٴСڳеĸطЩǵצյϢΪ飬żʱ
ʱϺִһȻ»󲿶֮СһЩȥһΦһЩ˸Ĳӣںƭ͡
ڣԼֻϵצ嶼ʶˡû⡣ȴȺϲŭ޳ҹһصɧҡԼľϣצǰļڶ죬˷ӱԵľϵİɫաϣǲΪҴܡǰɡº͵Ĵ򶷶ټڰ컹Σȴзɶšκζԣʳ޹ءƺûг־ôڵսϵ繷ȺƺĳԿĻܿŪצΣĹء磬ЩĴѷŵĴ䣬ͼκһǾ鷳ַӦԷԭסҲԭÿֻӵľͷԵԲӺۣе񱱷еš֮ûצҶ
Լֻÿ컨üСʱоȴСǺͲ֮צ岻ͬڲ֮ң֮ҽʹ˼УԱȫֹЩΪаϷıʡ£ЩǾ߱һˮּܣǱˮʱ൱ЭһԼûԶ
岻ϲӾˮ˼Ĵ޷һ㡣ȴȺûôˣˮܷɿζͺǵںһ·;Уһצ弸һֱˮЩצöġڰĶιʱǻϽصϡǳЩΪ㣬ȴȺͱצ嶼Ⱥ
Ҳ֣̲ܳߣצ֪ʲôʱصˮﰲȫ죬ԼҲצһȥӾˡڽʮιӡЩľϵצϵЩࡣСԱˡ
Լȥֻӣͬһ⣺ȥ𰸶ǡȥǸߡߡ桱֮ࡣ
ԼȻصԭֻӣһСһѾֻľǽе콢ˡȻľΦ˸һƬôĳΧĿռ䡣ûֱ־ȫǿյġҪʱ֧ӣЩҲװĴԱ豸ɡ
ĶʮࡣӵһǴ󺣣һǺ֡ǰԼȵļ㣬ӺܿͻƹϺǡѾһθлܽǿѧϰֶļɡ֧ӿʻȥһΪҵյ𣿻᲻֧ӱʹȥҲǰˣ
Լеʱ˼ĿϾʱûôЩʱ󲿷ں˼ϣЩ˼Ҳܾ
άа񳬳κ˵Լһ㣬ܴӲͬĽǶ˼⣬˺Щ¡ڱ֮ܽǰͿʼɢˡάһֱȰнƿȴһֱĴѰҴƹ񣬵ʼһάҲ̫ͷˡľŮܽȶ֪ȥȴάɣҲûڸʵ
һµ߼ԼΪ֮һ񣬵ֻӡͻȻеĸְʾн׹ҹάǲǻıɱ˭صЩͬ黹ţ
ͬŵġұ붯һǻۣصҲҵǡΪ˺ܶʱ˼ά˵һУٶеÿֶǻԡ磺ά˵ͼװǿˮƽֻǧ׼ķֱʡأͽܸǿڲġǵ˵ѾûʣʲôõĶˡά˵ڹȥǿŵģڣ׼ķֱʲҲͬпܵźǣƾάѳһ㲢֪࣡
һ˼ڳĵһϡ֮ǰպʵʱ̧ͷգƶάġˮƽ޷͸ţҲ˼ˡʹ죬ļ豸ķֱҲѴﵽһϵļ𣬸˵ҹˡ
ʮʱ磬ҹҲܿǡľ򱱺ˣԼȿȷƹǡ죬ԼҪôڷ£ҪôľｨСϣСĵӡһǣǸڶϷգάӹʱλƫ˲١ľŮأн͵ıҪάŷ˹ʹƹʲôôأ⣬ȴ޷ó𰸡Ϣǣά϶Ҵطˣڱ¶£Ѿˡ
ٹʮ죬ЩľִܵľŮľɶʱԼȺѵȡܶڲ
һʱ䣬ԼΪЩֵܳ龰ʳѰȥˣĺ١Ҫ֧ԭȥҪ鿴Щ
ҪôȺȴͬأ
ԼѾ߱ľÿֻľ涼ӵȴУЩľĺѴȫͬĳ˼ǴڹصĹռɡΦߺľŮĴֻơͳһȫ޷ȴȺĻϵʱоˣֻƺǴƹġ֮־
ֻҪἰ䣬ȺȴлǷǳӭԼȵġֺͷõСʱܰǴæżĿ֢ͽֹӵĹأ෽ȴȺȹȤЩһһ红ӰϷ֡
ȴȺʱͻȻͣͷҪȥ浯ƺ˹ȴצˣ֮áЩԸˮ棬ÿ춼ᱻ򶪺üûΪǳõȤԴȪЩʱҹצۼڷӵߴϵצҲˡ˻𣬻߳ǰ͵˹ķƬΡǻʱְ׷¸ߴñķʽʱ䡣Щˮץ㡣ԼкܶʱһЩСʵ顣֮ǰ͹塢Ͳһ˽ʮ꣬ʼմڹԱļ֮£ΪܳצĽܷΧ
Լкܶķ֡ȴȺ͹֮Ĳ죬֮ĲһԼڷӸߴҵһءϵצ弸õצ庰ʱЩķŵʲצתȺ֪뷨ȻⲻĳֳܣһֲͬܡЩ͹࣬ȴȺŻȴǿκιࡣʡĶڣе򶼻ᱻУǰһȲǿҲ⡣ԶֻľϿҲȫǱĻɫС
ȻȺŻ漣ƣϧûȫʶֻԼǿطվȫֵĸ߶ȽϵǾûоۺʽ˼άߡ־޴ڸ棬˼ά㡣
Լȵóһۺ󣬻ʮʱŽ̻зϵȴȺЭ㡣ͨצǲԸԴӴ򱱺ˮº¶ڳ½籩Ҳˡˮ̫ˣצҲڵز㡣ȺŭԼȻǽ̻ԽԽӵЭЩʱϻڿȺʱΦˣצķŵʲ֪ͨԱȺеʱٷҲ˽һӾʱ㣬ȫԱͶᰤˡ
ȻȴȺȫ޷ĸԼΪȡһɹצˡڣȷʵŬȥԼҪ£ѸٵذϣġΪԼϣһһȥԼΪӦÿ԰ȫش򿪴ƹĻˡ
ԼͨһϵС飬ЩƵ൱ʵ޷״򿪡СҲáΦ˸һĳҵһ˹ⶫ񱱷õĸܸˡ˹ٻһЩʱ䣬ܿ˿ˡ
һ糿˷籩ķ籩Щצʶ˩Լܱ֤ȫ֮ǰ籩Ѿȥ籩Լע⵽һֻӴϻ䡣һצͼֹһ»һݺύ˸ᡣԼȷֻ֣ľͷˣɫĽӷǷˮõ
ԼȿţЩצΧȥƽʱˡҪƽʱǿܻע⵽ѷ죬ȻûСԼȵȵצȺɢſʼжǴ༷ڷӱ紦һš͵ġȡůȴצӰ󣬵ȫԱùǸǣȰǽٳ֧ӡ
ڣ߼צ塣Լץ˹ܵĻԡ޲һ¶ѡ˵ϵצӦöĻԼϣЩöķŵʲצܰæڻһ¡˹ѵԥһľѿпܸ鷳
Լûʱֿ֤ˣԥ֮ʱ˵Ȱͷȥ˰һֻľߵצ巢Ǹ͵ĲԭֻǶȺ˾
Ӻצӿ˹Χ˻СԼȹͷһߣ˫֡ഫԼצ岻в÷ʽ
צһҧÿֱ죬ɱڵ˹Ⱥצ岢ûơצ˼ȺǰȺǷŭһƬңַ޷ЧЩʱֻ˼Ӿͷˣʼ
ԼбѷĻϣϣƿڱ䡣ʵϣ׺ݵǼԴһ㣬ŭҲˡܣҪһԴļȺУǻĵ塣ðɣֻܶȫ崬Ա˵ˡ˵Լ˵ȥ԰ɣ
צŬʱ˼ǿңоȺдһķŵʲﵥʣԡһȥؼҡȥϼҡ
ԼȻζԴǵĵͷƣҿ԰æҪ֪ࡣ
צԥ˼ԽԽǿҡȴȺ䲢ûĿռ䣬ֻҡ塣Ӻ󣬿Ʈһķŵʲ㡣
ԼĻƳһۣڿһάŷ˹ӵļƻˡצ尲ŵע£˿ľӣͷˮճ㡭ɫٲкľϡȺצһ˷ҵسȥץģֽ󲿷ִԼǰ
ðɣĶȱˣһשȥġԼ˿Ш״ʣµĶ˳ʱѸٺˣһĿڡצǼԼܸоǵ˼ɢװ˺ļп˶һ룬Щצ˻򣬳򽫴ůĶ
Ķ޷һǣΧûצܿ죬˿뷨ռϷ硣Լ˹һȡַһЩһҪ򣬻һЩܷõѬ⡣ʱצһֻϴٻԼȲð𻵻ķռˡ񣬻صСȥˡع˽յķ֣ô˵ҲֻĳЩƻ;еצŵĲƷƹҪ͵ĻǲǻûЩĴԱҪϴͰѽӽˣ
צڷϰŪǵ·ԴǴСǻѬǰͣתơԼȴûצԱôȤðɣϾ㡣
צȺؾۼڷӱߣʮֳ֣ϵĳԱҫůĶǻʹצԼ֡
Լȿϵצ塣տʼǻװģرʾмҲһЩצȫʲô
ӽ콢ֻϵȺƺˡһֻµצ淢ԼȿӵΪһѷӿĻ䣬ץҧúصôǾ嵽ʮӣ޳ЧƹԷûйߵצ塣ҪԼȵ˰ǻۡ
ںĹ֮צ˺ˣһлָƽ飬Эͬ˵ʱʱʧβûУצɢڷӵΧһȦɵĽƵԽԽߣӹԼȵĶߣٴεͳȥӺצǰͻȻǿʼ衣ǱǲϵӰź˻ζҲ֮ƶ֪Уƽ̨ʼбҡڣζԽԽҡצղŵһϮʹľӱɶһȻһһ籩ɵ˺ȣ⣬ȷʵЧˡѩľƬѻɨ󺣡йشƹĽҲʹսˣ
񣬷ΧĺƯӺӵƬԼȿˮԴſڴкϵצ塣ڵǼκѣֻû˭嵽ʯ鲼İϡצ뿪ӵĲкںչĳֻպ;Ԯж̫ɽʱצ嶼ɹػص˲дǲַϡ
ϣϵܻ졣ÿֻľɹ䡱ӣֻϵצ崵ΪŷǿԼԼλϣӱˣҲů͡צĶֶխĤλĿڻз룬ȷǸö
ԽԽߣĳҲԽҰʽϻ񻶺ͷܣȴвͬÿӣͻһ˫壬ֻ度ߵسԼȥÿһ񣬻һѬ⡣Լ˲֮ҡҲһȺӲ̫ܸлİǽꡣκкܶʱ̣Ȳ֮Ҹ֡ǲٱ޷جšȴȺϿԱȫͬ
ҹʱִﵽ߳ľϵצ嶼سЭ̶ͬļİײˮ档ʱڣɻںϳһ־޴ġһµ
ԼȻ˯ʹף֮Ըоצ廹ΧתתȥǲǴ˿Ӱɣû˹ΨаľҡɢˡֹɡůĶƾ˯ûԼ
֪˶áʲôʲôʲôһֻӲͣشļ
ԼûϡءڰС¹⣬ΧߵһȺצ塣һСһڵվ
ʲôСһʵеһݹһСӣ¹ӳͬɫĲ
˰̾¹ĲŤߵ̫ܵذ塣˹³Ƥ޷ģߵ磬ÿһ̨ѪƲ˵ÿһ̨˹³Ƥ޶ôǵÿߵ綪ʧʱҪݺݱԹһͨ
ʲôСһʵ׼ȷ˵צ嶼ʡ
Լͷ̨ߵ硣Ĵ䷶Χ಻ͨתźſԿԽ磬άŷ˹ά
Ķҵģ
СһָָΦΧɶѵҵ˹ĵص㸽̨ߵһǸЩĴԱ׼ġ
צͻȻһˡ
ˣԼߵ磬ڶԱߡһֱ̫ĵӦúܵͲŶԣǡ΢źһǿԷ˵צһֱظһκش𡣡
ûСһĵѵ
ǰԼ˵ſ˼ע⵽ͼڹر״̬Ҫˣ𣿡
צԱߴͷɥվţʧӿܿܡǺԽԽ죬
һ£Ҳпȡ󲿶ӵȻġ
ǰҲѹǾ֡һѭŵ¼צԾ׼ظ䣬ᷴ
ǰģһޣ
ԼȵȻޡֻҪճʱ·ͼѾͿԺάŷ˹ˣͨ˵ԼȽʮִ
ԼȿСһצ塣ѡԽԽ豸ҲóڲòǸצñӾװµķͼȻ˭֪أצŪЩǸȤĶġǿܻߵ磬ҲܻδķʽԺͷЩצδ֪ص̽ԼС´ɭࡣǸŮﱿ׾˴Ϊ档һΣȻĳŪĸ֯ϵĳ˵ǣûԼԣЩצпܻŪߵ磬ֻķģʽ
Լźӷȥؿװڼ顣Ȼ˵컵ˣܾצϲػצӡҪü졣
СһڵͷצȫϤԼȵ˼֮ʧӿȺǰˣӺצ׷ɢȥԼִµŪ˼񣬸ʥ˸ѡöѺԼ
СһһֱԱߡؿ
һչ˺ߵġԼȱ֤
ԥһ£Ҳǲ֪ȥҹǻ˻Դת뿪
ߣСһ˵ߵȥ
ʲô
ںߵ硣


20
ά˹кصоĶΪ֯Ĵԣά֯粻֮ࡣǾԼ䵽ֻ磬ܵݺšάҷɴȨģҲ귶Χڵ߿ƼϵͳһʧȥԡݺšĿȨ鲻ͻʧƣЩͽͰʿռϷ硣ܷǣλصɱ࣬Ƿ񰮹ľŮݺšǣƣǸв
˭άзɴĹԱȨޡάűˣֻԼͱȨޡ˱Ｘÿ˳Ȼسˡˡ
֮лľŮ˹³ƤΪ˽ܵÿһطҪǹ̲ôľ͸ˡΪݺšԼԶϵͳ޴ġڷԾϲ㣬ĳЩȨĶ壬ֻñԨеλ֮͡Щʿ뵱صԭݺšʲôµĻֶֻҷɴ޷в˼˵ƶսԼƻˡЩֻάͱ︺𣬲ҪǱҷɴ̫ˣٯǿ·Ÿмʹá⣬ɷɴĬģʽôֿµ鷳ͻ½֡
Ǳܽȡɭԭ˰ӱ˵Ǹ˹˾­бᰲˡǵģֻǿȥֻ࣬Ҫ̸ӣͻᷢǸͼͺӽûʲôȻҲľ͡ݺšϡǵãﻨ˼ǧСʱȥоЩζϸڣССֳȴҲ˵ԴڡϧǣŮ̫ΣˡֵȥӦݺšˡ
﷭ǰΪԼġϣĿļ¼ܣЩ»ó򵥵ĽۡȻԼȡ¶ɭǸнŵצ嶼ڻˡ͸ǸвɭŮʧʱһľŮʵкܶû˽ᡣ
һؼٯźǣݡ֮۶šѶȾ޴󣬱Ͼڼ֮ǰݺšҲ׷ٲٯԶӣѾ˹ĽǶȣʹ򶫷ͼҵõѰӽǣһ
άϵľŮĵˣԷ֪ܽȡɭѾˡðɣɵĻҲû취ûܽȣľŮȡӵ֧֡Ҫٴѡ٣άûȡʤðɣά˵ʵֻԱһ˵ҲӦáݺšԸԼͬѧά룬ֻˣȻʵʱרˡ˵ר֯ʽҲɣά̫ˣѾ˷ɴϼڵӦñࡣҪس޽磬ҪÿһˡƶԸľŮһƻ˵κຢӡЧ˭ƻо鴦ڴݵķλáֻҪƻܹ˵άͿˡ
ǿԼעȥ˼ЩӦɡݺšϸڡδн̵ĺڰʱġ
ٴע⵽ʱʱѾ쵽ˡְһͨҪټһСʱΪݺšֿʼһЩֵˡȻ㲻ʲô¶ÿҪݺšʲôټ򵥣Ҳֻܵõ޴Ľ쳣ֻЩ©мˣɱ޷ʶʲ֣νġڡʼ򵥵ķŵʲ䡣տʼΪЩֻûõĻϢÿϵͳѱʱʾϢ
ʲô˸͵̹⡣Դľ档Ϊ˼ܽȣԷԷ˽ŲԴġȻܽȡɭĪ˹ֶˣǿ϶ڵѵŷġά֣ŷڱԽԽᣬˣıˡȵȡϵͳԴʹѾ˰ٷ֮һһʱ벻ͨʲôȻݺšûΪ͡ڣʹʴﵽԭˮƽһ򱶣Ҳݺš˳·ڽʹ߰򱶡֣ûбֻб֡
ˣҡⲻͬѧ໥Ц﷢ѰѡťܹصɫϵͳԴ֮ǰδɴһؾȻõ˴𸴣
ԴʾɴΪ׼Ԫɴȼ״̬ļƻнӦһǧ򱶡ΪʹϵͳӵиܣӦȷչ
ǼС˵ζţڰѾȥצ粻ٴн硣ܵǽϹâ䣬ЩˡڷŦɱ¾ʱͣˣʮ֮á󲿷񶼱ȡˣɴѾȷǲҪˡмӱǰӹѾ˼Ƴڱд롰ݺšļϿںϣϿת
ﶢŽ̿˼룬ĿɿڴĻʾݴ޷⣬ģʽǷԾвԶϵͳݺšпչֹˣ˼򵥵ϵͳܴôĿ֡¿϶öˡһ棬ȴûеõǿȡݺšʵʱ򣬻ܡҷɴûﵽǸ̶ȡǰ㣬۲ĻϵģʽܿģʽԷԾ硣ʵͼӦʵֵģҪȻĲΪԴһתһ̣ϵŲ⣬˼𰸡󲿷˼ҪУʮڣѾúܺˡ
ͻȻҪһ㡣ȻܽȡɭµǼ򵥵ĴָʾÿǸ֪ᷢ£ԡݺšãҪɴͨжϲӰص򡣵ǣղŷı仯ȳֵ̽Ҫܶ౶仯˾޴ڡݺš˱׼Զģʽ
ｫƻŵһߣϵͳϸںͽ͡ðɣܽõֽߵı䶯ǸһĨ΢ЦһǷǡȡģ͵ĸʷֲ״£˯״̬ıƺʡα仯ʼһǰ仯Ѹ٣ڡݺšʮھͻָ˱׼Զģʽ֮һڣͷƽȣ״ȴﵽ˷ԾвˮƽһķɴδͿǰġݺšʱÿСʱʮꡣһʤŦĵ֮ǰζš
ԮǼԺˡܽңԶĳŵŤһвһֱƾԮʮ֮⡣צ磬״ڸСʮʲôأ
﷭ȥصͼ쿴ǼʿռݺšںܴӦܰæĲָͬõӦĽ͡ΨһõĽ̽ڷɴϡҷɴԶĹվʹһ֮⣩ܵóƶˡ
ֹر鴰ڣǿϵͳʷݽƶϣõĽȴ˸űʾȲȷĵɫƹ⡣ϵͳһֱڷ档ˡʾһ֧ʮҷɴɵĽڸʻԮλʮĸߴɫƲʾٶΪÿСʱʮꡣԮò˼ͣò˼ͿԵһСʱھ͵ˡ
ɴϵݱռ䶯ƽⶼҪˣ˽죬žͽΪһβ׵Ļ䡣˿ĳ棬Ԯ߾ͿǲϷյﳬ޽硣ٯͽܸ̫տѧңûȫݻٽܸǱܣؽʵңǸĸ˹ķȦ롣
ҪһСʱǾͿԶ˵ټˡ
ţɫʾϣӵٶȹѽÿСʱʮꡣðɣǱǺƲġﶢ⼸ʾڣ֡ݺšļ豸ʾںϼǲܵġɴļ豸ʾص˥ˡʱ˵أļٶÿСʱʮꡣֽ֮ʮꡣ
ΣԮܻҪһСʱһ죬ʮ졣ĺڱӡŦɵĽʲôĻ˯ܽȡɭıǶԵġ
Ȼڱ仯ٶƲÿꡣɫڶʮ֮ˣڷԾϲ㣬ֻҪһοռԾǨܵˡ
ÿꡣоӵĻ£ݺš޷άı׼ɱﻹǻӻ֣м㡣
ʶԶ豸ӽмʱٶ´ԾҪǲǵģǿִУ塣Ĺֵﵽÿһ꣬Χʾڷ׷׸ʽ߱ɴϵˣ֪צٴ׹ڰ֮С
ڳķ֮ϣ̫𾪶޷һҴʱϿԿڸղŶ̶̵193ڣԮߡȥʹޣǿԼȥɴ״ڹȥݺšļ˹ȥʮܺ͡ġϣĿнˣִ豸ļϸڣάֶΣν䶯ļ¼ǻԾݴƶϽЩչСڳʧɴһֱ׼ģʽֱнٶֵһ̡ת汸ݳɹˣתΪ˵޴ʽĹжˡʧܻڻָʵȴʧҴЩݣݣҪֶݡ
ǰ㣬´ָҪšӦԶӻµĸ⣬Ѿйϰ©κβ裬𷸴ҪšάŷĻ÷ϣǾһŬָеˡǵģô˵ţֻϣܼǽԶᰤЩ֪ԼļޣǲԼǼڡ
ɹס˳о󲿷ֵݡӿͷǲֿ˵Щ۵㹻˵άͬġϣҵǣȷ¸ʽ֮󣬻ʣ¶ϸڡָʱʾƮһɽζݶʧĵչַʽҿûзҴɭļ¼Ǽ򵥵Уڵ඼ܿ˵򲻻׶ʧɫڵķݺͶϲӰԭʼ涼ʧˡ
ѸٶԼ޸ڴڼ䣬СáϣĴӡֱǼάϣ£
ɴðȫ·ͨάʱѾȫعѨ˵״̬ǵҪȷ·ȫζֱͨӽάͷʽʾ߽ͨάҵĵ绰
ֻʣһͷʽʾˣάܽȡɭһСģʹ˴ʮӣһŮ˵ι
٣סҿԺάͨ𣿡
٣άȥ³Ǳˣ֪ȥľŮıˡʲôҪת𣿡̫ġײԼȡ¶ɭ࣬ͬǸ鷳ﲻףάϲһ㡣
ˣȥ᳡лˣס
ֶżʾһֻ΢нп˺ܶꡣҲڼӡ߼ͷı䡣֪ͨά˼ȷû쳣УҲûκ豸һν½ʱջڡ
Ҵ뿪ָӼװ壬߽ңյġ֪άʲô취Ȼ˵ȥ³Ǳμӿ鼯ᣬЩ̵İʿˣȻɭԼȶˣôǵľֻάˡ
ţ߽⺮ĿСûз磬ŲڱվůڴۺŦۣ峿ĵһɽϣŮķԼ±ݶԶ³ǱĴʯԲ½վԲ֮¡
ãã֮Уһƽ糿лŦԼ½һЩù֪Ŧ̧н췢£̫ʧȥצ赸ڽϵĽ䶯УûκƵļ󡣼пϣֻһע⵽ĳ¡¶˵㲻ʲô仯ֻȻƽ΢һЩѡ
ڱȥ³Ǳ·ϣĵľɥҲʧˡܾԮһٿȻԶȥȴһϢѾ·ˣֻٵ


21
ƹȥߡǰķϵĽ飬˵ѡʼ·ҹٸͼǸյĲţ߽˼ļǳ̲ðۏһӡܽΪһܰȫӣʮˡΪΪṩڻõ첻ƣζάĹǡˮҲܸЩůó档
ķڵͼҵܴǴɽڵСɴ˿ԽһѹȡҰ۹ǵʻٵѹ֮һȥԵú֪һδģ緢Լһǧˡ֮󣬿ֳðƵķǰѹȱ緢һΣľŮֳسԱȫϢľŮ¼£Ҳûȥ
ѡܽȫԽܵʷա
ɽȣʱǿͷϷȻûж·̫խˣ
ԼСʱܽע⵽ⴥм䳵ЩƵķķ϶͸ǲûĽŸУȴܽȺͺ泵ϵİķϷġ
еĵƶˣ˵ţţһڹĲʺɫûУ
ˡģķϡǾͻͣˡά㹻ʹù̽ʹˣõϢҲ٣ģ·뵽ķкֻܶ۾ѻԼɡ
ֳһӡͣˣҲˡ껹£ʱűмܼǰ·ˡֹ˼ӣܿѹȵһЩɫˣʱı꿴һλɽɭ֮ϡټˣѹɱľټˣɼͦεİľߴָïܣᣬܵѩҲڻ
ķϵһܽȥʮʹࣺˮ谭˼ֻϣķϻܹȫʻ·ϡЩ·Σ·һͱڣһԼʱܽһ£Ϊһƫˣ׹¡
ԱߣĴ󲿷ڽܸĻǰԴҳͼ֮ûӹʲôˡķϸƵļƻѯûбֵķʱֻվｫԴתͬķΪ͸ʼһз̵˼İ˴æ·ʧֲ߳·ʱ߻ߵǰµز쿴֮صǴ·мΣǱɾ·ϵʯͷǰŶŸߴһһͦ
߳ȥܽԱߵİķתӶڼ鱸õķ˵һǣǼͷڵ档
߾ʱܽȵͷһ¡Ǹȳ͹ȥһӰȫԱĲѾϰǸˡԴϵİװȫͬͬԼã϶ͬһѳġһһȾǱŪϵģÿζϳȳȡǿװߵıԵѾȾ񡭡۵Ⱦ
ţֵ²뷨ԺһӶʱ»˰סǣеעڽµ·ϣȻ˵ɡ
һֱµĺɫ٣ҲߵǶɽ·ǵĳŸɽݵصıԵǰСҪܲ¹ͷˡֺܸǶ˼һ±ͣ¡Ϊķжϳİ죬Ҳܱܿļӡ
άֵķ򡣡ܽ˵
ԣǸŵգҵúú롣ҵע̫ɢˡ
ˣȷǷʯ׹ΣաƵǰ棬ʾǳӦͣ
ܽȣÿ˶Ҫֻܶһֱ꣬ǻǼʱϡû¿ʼԷ
ⶫȻˣһѳԡܸ˵
ѳԡķ˵
ôܽ˵иϢǵʳˡ
ûмģֻǾؾ׽ʳ㣬ֻʣĸܿûٲμצƽԻˡܽע⵽һֱúĿ⿴һͷҲ˩ڰķϻͷҲȳˡ֮ǰߺͽܸͷǰצȡһʯͷͷܻܿɵܴע⵽ʳ⶯˻Ŀ⡣ڣؿߡ
룬Ѿһ·ķ˵
ܽڵͼϿıǣǰɽɢ۾ӵءǿҸطͣϢһ£˳㽻Щʳ
ķ˵Ǳ߻壬Ƕûࡣ
ܽȵĿӰķתܸǿܻϮǣĲɱ㸸ĸʱ
ܸ￴˿ܣҡͷ˵൶ķ壬̶̳ȳһצ塣
ǿ϶һķ˵кܶ˲ĿԡҾãҰ۹ľһ˵࣬
ðɣܽ˵ҲҺͽܸӦȲ߼ٰȺӵˡбҪƸǽñĶҲԡҪɻزѣǡǣȻأǱ뾡ϻȥҲñ˷ֱ֡˷Ϊֹ
ܸץéݵͷͻȻֱӣҸ˵ҪԼȺн⸽Ļǿ϶ѾþˡάҪԸĿ϶ֻ㣬ܽȡ˵Ҫȥˡ
¿Խңܸܽ˵ֻҪܻصݺšϡ
ܸԾؿôɾܿ㻹ά̨
ܽȵЩ̣ǲǾǸɵϣ
ܸ￴𴦡ܽȲ֪Ǳʾӡٴ˵ʱ˲٣άһǡյʵ֮ҲбѵĿܣǲ֪ǷֱҪʲôƹͽ԰άŷ˹ڼװ͸ƹ;УϢظɵǣ㡣룬άֻ㡣ֻҪ㲻ˣܶƿءݺšͷĿǰ֪ˡǷϢôеĳһͻҵǣǾ޴ˡѷ˵ЩɽҰ۹ؼңȻ󡭡Ȼͻءݺš
ķһǱʾԣֻǲģҵøЩİ˹ͨ
ܸ֪Ҳָһצķϡ
Ըģķ˵˵㣬ǰǡ
Ķܽʵ̸ʱ֪ȥˡ
ܸ̾һƬǰֹ۴ͬˡҲ֪ǵļƻ˽٣Ըܾڱְ𡣡
ܽЩʱע⵽顣һƤëɫʣЩʲô׻жܣ
ķԥһ£ȻЦ˵Ǹ߰ɱһë൱ŪԽԽСתԴͽܸｻһԥǷø
ܸ˵Լɣķϡ
ķʾٿһЩܽȺͽܸﲢţķϵǵϥϡСʱİķϣƻǺġʵܡңܽȣ൶£ţ˺þá
Ǹܽϥϵתͷ۾ִֺڣά޹ء˭ҲûбѣǺܿܲţرľŮ
ûҪưķˣܽȡÿ˶Լܡ
ܽȵͷסЦķϣҲ֪һЩ൶¡ӦҪƣ԰ɣ
ķϾһеԴ̧ô֪ģ
Ժ˵ܽ˵֪Ψһܣʱһš
ðɣȷʵˡķϵͷ֪̫ų¸ңǳһҵһȴǳ
ܽȸĦſϥϵҲΪųֻǺ൶״Ӧ˰ķʲôҪߵ¡
Ȼԡαװķ˵ʱЩڰϣúܳɹΪԼľŮܻΪǱѡ֪൶̩ɪػǸˡ
ܸϵǸǹܽȵθڰɣ˵ص㣡
ǲǣֻô˵øɨһºڰܡֱˣ޷ҹԵ÷ᡣ˵൶̩ɪػǸˣŪ޴ǡıɱλѧУʦǸʦڿžƣûѵʶһ㡣
֪ܽ˵൶¿Цƻذʾⲻǻԡ
Ŷⲻǻԡķϴֱ˵Ǹ׶ǹؼɫ
Ҳ֪ܽ˵
ķϷʵ˵ҸҴģ϶̡֪
ʲôļϵͳãҲӦܷǡǲ൶ڱʧǻ
ǵġ
ǰˡľŮ޸еսô˵̩ɪصľȥʱ൶̩ɪԼ䣿
ǵģûɹ൶˸ĽڣԹΪһʵ൶ʣµԾܾ̼롭ǣһ˻һҰ
ܽȿڵĻкĻܲµ̵ȥߵǴĶģķϣ
Һͽܸǰֻ͵͵ص˲֮ңĲ屻ĵط
Ҳ£ɱ֮ǰ
ǵģķ˵֮൶ɹ˵˿׸أƭˣľŮ
ǰܸ˵һֱ룬׸ǲʲôѱ൶ˡ
ҲҪˣķ˵ȻΪǸҺСʱȴҵĵһѡô˵¶൶Ϳ׸صļƻСʣµĲѾˣһԭǣ൶֤ԼǸмֵˡٳɱ̩ɪصֻ̺ʵϡһֿԭҪëƤͿĨαװ
ߵĽƻɱ¾ǣȹЩɥʧ˼ӡǸɱݵĹľ귽ʽ඼н粻ܡ
һӣû˵ֻžܽ˵ɱĸ֣ռһ뻹ķ֮أ
ţķϵܿģġ֪ģ˸ðٷֱȼ㡣ʣеķ֮ǵ궼Ĺˡ
۵ĶüСʱûˣķ˵ӪΧѲߵΪǶǺڱķ˵Ҹ˵˯Χߡ
Ǿܵذʵɽµı紦κεطԼķˮ񣬻нܸܽǰһ촩·
Ƕ·ķϺͽܸ̿ˮһţȥϷıҹ
Ժһܽȡķ˵ڳһռ䡣
ܸԥһ£˵ҲáǿԱȡů
ǰһǻû⣬ʱֻڳ϶Ϣһ¡
ðɡܽڽܸ£ķԱߡԴԺûˡڡŽܸǸоȥȫͬ


22
ܴ˼࣬ɽ·Ǳɽס̲֮ǻˮӣȴԳԵݡѾͣˣջܲǰĺߵĲ壨˵Ĳ壩һǰ죬ָ·ߡȳٶû̫Ӱ졣
ͼˣķѾסˣߵɽҪȶ߸ƽǰиµĶ¡
ܽҲǵµĶ¡˵̫ˣʵϣǵͼϵ߻۳һߵĵطҲͱڡķûзһ㣬ڵı£ٹСʱ죬Ǿͻһӡջũצ塣Ǹø˵ʲôأ
ݾķϡܽ˵ļһ׼˷ءȻʱÿǰĶ£õǵʳܽΪпʹõĶȱԼͬʱͬ׷ʵһڴݵءȻⲻǼغ磬⻹Ǵ͸ʪ͸¡䣬֡İɡ
ߵ˺棬Χɢڲݵϵľʯתơľοÿһ죬ٸ׷ĿԾԽСķϿɲģļԴһֱǸ壺˵£ͻײצ壡
ܽע⵽ܸ˳ٶȣעߵжʵЩݵؿȥʽũࡣת֮ǰצֲҵĽͳצũظڲԡǻ󣬱ǲʳ⶯˺ʱũΧᱻϳȻγɵĳľʯڸûƵĶ
ʯͻȻһСɱݵȥߵǼһһתɵݵԾȥߵ˽Ѿˡѡһת䣬С·ֱߵ׷ᡣ
һ̫ˣ϶ǻǡһֻǳ֣žͻиǣпܻΪǵв͡һм䲿λһ֫壡ܽȵĻǰ񱼶ʱǶԡ֫塱ֻǼõж
ͬʱ˺ü¡ܽȵܵţܸͰķϵһǰĳ
ϰߵİķ˵ߴ߹ʱķϵҲȥ
ܸţסǼһȥ·
ܽվġδ䣬Ǽһɿƹ˽ܸʱǰ׷γɰΧȦǸһˡķϵȫܽȵĻǰһſΧжֻʱ⣬һŶЭǼһﲻˣֻǶڵϣµļ
һӹȥˣû˶ӣ˻ҲͣˡǼһ´ԼĶ֣ȻٵһܸһĹǸأܸ￴ǳ侲Ǽһﻹ˵Ż
ܽȣ¡ǰʮף֮ƫ·ݵʻȥķϣɵúáվֱ͸ˡ
ͻȻܽȷְķڷܸߴа˸һֱԼСеİࡣķϾֿ˸ڳʱơֱǸͽܸ˵˼仰һֱŽܸתƺƻŶԵ巢ͻϮһ㣬סǸ·
˳ԵĶ𣬰ķϣܸʡ
ţͿܲ˵ˣķϰһֻ¨һùĴ㳦ǳԲСҧ㳦
ǰλѣòã
áķ϶Ǹ˵˾ʲôȻ㳦˹ȥ㳦պõ˵Աߡ
ûȥǼһȿһ۰ķϣѸתܸߣȷǵķӦϬŰķϡһȻ˹ԼΧϡ档
Ǹ־ع۲һȻ㳦һҧס㳦Ӳøʯͷһ㳦صϣצסŬؿšǼһԴҿκв
ͻȻ˵˿צӼ򴦴ܽˡ¡ʵĺҲпǸ񶨾䣬˼ǡ¡ںһֱظţһθΪӵɡ
˵ܸ˵
ҶһЩָܽ뿪·ߵǿԳݵĵطĸ壬ܽ˵Щ򣿡Ȼٸһ֡忴ȥˣƤͷٸ֣䵽ǲܵġ
ܸﵥϥ£ϸ۲졣Ņ̀ͷģĺɴ̶˻ܸûټɨһȦȻ㳦Żصϣ˺ҧ
Ƭ̹󣬽ܸ˵ҾãƶǴ֡
ϵİƣķ˵˹зƶָǸһ㳦ٸ˵˹зƶɱˡ
ܸЦˣٸǸԴ޵Ĵƭӡһ̫ǿˡ
ǽ塰СķҲȷǲ֡
гԵ㳦֮Żһֱв˵ݵϵĻˮ̱·ˡƽˣֻż߷
ķΧתȰ˵ߺˡͽܸﶼ̸Ǹ塣
Ҹ˵ʣһ˿ˡܸ˵
ܽ»ֱпʼ˻вͣ½Ųȷࣿ
Ϣãǲȷܸʼ磬ʱһϡ
ҵķ˵ҵÿѧҡ
ǰһŰˡܸԥһ£Ϊ˵ĺܴһ־м˸ܸ˿µļ䣬ЩıɱƭͰܵĳŵ㡣
ܸ̽Ե֡Ǹֶ˻һƺۻˡҲ˹зƶǸѧҡ
Ǹиùϵˣ᲻йشƹأ
һ壿ܲᡣ
ķϱ˵ЦЦܻǵһЩ£˵ֱ
ܽһиֱӵķһáߵмϣͷǡ
ķŵʲ𣿡ʵ
Ծרעؿ棬ûлش⡣
Ҿãˣķ˵޷ȷצﻹ֪١
ðɡֻ롭ʣԸС
ܸЦˣǺܺãҾ϶вͨеĵ̫ǿˡ
ֻǺ¡ķ˵Ǹߴ˵˻ôˣҲ㲻Ѻá
ǰ߿ҲûʲôȤпܻı乲ԱɲС¡ܸﲻͷʼ磬вܣ»Կǡ֮ǰգĸø·ˡ
һ˺϶ܵġķ˵
һҸ˵һֱǵģǵ塣
Ǻðɡķϰοм䣬Ȼ˺ˡָ˵˼䣬ҪҪôˡܸתǰȥ
ǼһڵעһСߴ˵ͣ
ܸ﷭Ǹв˵ĻͲǺù
ͻȻվˣԼѾӳЩ˵ʱͣˡ
ܸͰķһͷԲݵĵطӺ˵ڻȥˡķҲȥʻˣ̤;
һķϵһܽмĻϡȥʪҲСˣķϵ˼øˡδǺ¡ɸ·һˣ˵ٲûǿ쵽͵شˡѡµĶ¡˸˵Ǻܿͻİˡ
ܽȲ£һҲǰĽܸ˵¡ķϾ񳬹Щļһɿļ򣺡ڵĿĵ֮ǰʲôˡڼӦðעڳϣҪʱ̹עߺе
Ŷһģһġķ̧ͷŤţͬʱȫңͻ֪һֱء߿϶Ҹ˵ĻһֱǺš⣬һڽܸﳵǰһ㡣ûܣǲǿ
ʵϣܽȺ׾ͿǸ塣ǸһֱھܸĻʮ׵ķΧڣͣظءͬʱʱߵټʱڿĵطͣŤŲǰǵֻҪڿͻܿѰҲء
ķϷ̾Ϣ̫ˡ˵öԡҪ߽ܱܺ˴ˣͶܺùˡС˵ܽȣ
ţצİС˵С
нŴȥľŮͼݡ
ܽȫ֪ķϻоЩʵݺšϿİ𣿡ܽΪ׼Źʱע⵽˿Ͷ԰ѧܸȤѧѧصˡһҲ֣ڳ޽ֻҪڿ£ѧĻ˽ⳬκʽ
ǵİȫݺš¼ô֣צʽҪֶ࣡㿴й弶İ飬нźľŮһЩ˵Ĺڴӵİ飬۶ԷڲԱⲿһİǶ尮˵ߵ尮˶塣
սܸ˵ټ
ķ˵šҲϲֹµԭ򡣡֮˳˼ͷԴǰצϡܽȵͷһ۾İķϾȻϢǸ漣ڿǸҪ⣬Ҳǵȥ൶ԭ򡣹һ̧ͷ˵ǸصĶצķ룬ӦҲһԢ̶ѡصضİС˵ΰܾͺǵһЩ£˾һ֪ôҪ˴ˡѵû֣ͽܸж𣿡
ķϣ
ôˣֻϣҸѡ
ûȰķٴη˲ۣ鷳ˡ
˳·ǰһƬľԣ鷳ˮС·ҷĲݵءǶԵͼĹ۲죬Ǹ͵¡ֻмˡ˿̣ˮʹܽҲʮˡܸͰķǰ̽·ܽڻߡвӰѲӡ
ܽ³гȷ߶ϵˡȻ֧̽նĳԱվվȣڸʹ¶ѡмϣŬ־ԡԴӾǶ־ʱڣͿʼûɵؾ°Ϯ⡣ҵַͿˣô죿
Ź˶ʮӣܸͰķϳڹľǱߡķϴŴں档
ͼϱòԡܸ˵С
Ӻ󣬰ķҲˡԣظ͵ͼǸݹݻģԲЩĵط
ܸʼ硣ʹຢһΪﶼĶҪǣȵЩ̶õꡣ
ǵģķ˵±߻нʳվ
ܽע⵽ŻתתȥͼƺҪ·Ķܴ˿ûĽСߺ֪Լʲô
ܸͷȥˡãѾ˷ǣǸɴͼǰˡڣǵαװ
ǵαװܽȵĻɡ˺һȺצһУǸ˼Ĺ¡ǸЩӦȻرܣðķȥǹͨͽܸͬʱǸ塣
˿̣İķһ겻ӣеһţܿܽȺͽܸߣҲаǲôң
ֻܸǽķϡ
ķϰţⲻƽԥһ£ź߼طǺܿǻˣ˵άŷ˹ʹƹǰץء
ܸҡҡͷҾãĻ߿϶׼ˣڣ㿴״̬Ǹǰһϣڴؿǡ
ǿۻͷǻԣ壡֪߶óҲóϴλץһأ
ܽȹڰķԱߣⲢǳı⡣ķƺʶһ㣺о˹֧ܽȱסǼĲӡһܽȵѣһЩоϥǵĺ⣬аķƤëڸ˵ʲôأȫĹ壬ķϡ
⡭ġǰ뷨ҡһǳĵС
ǰǹȥҪĽҾʣµǲôģ̇ܽͷǱߵ˵ͷ
Ҳǡ
˴˱ԼƷԷԾвʿľ㣬ϣطôһǿĹߣû֪ʲôĹ۵Ҳ˫൱̫ܽˣûȥ䡣
һ˲䣬ķʲôҲû˵ܽ͸ëƤо˼񶯡
ǻһ𣬡ܸ˵߹ȥѾЩˣٶûκˡ
ǿԸıߡܽȵ
ǵצ̸ʱٶȣܽȵ⻰ǿͷ֧ƱķӣԴһȫ˼ıߣðɡαװĺýڡšҸҴģصצҥҲ֪ǷǳĳȻ֣һ͸צһҿ˵ԼĴ
߽ҵӽ硣ڰķ˼ıԵķ϶ţһߴĺ
ķЦˣҲͬ⣬Ȼѹû˵ĻӶǺ⣬ǵʹߣǵķ룡кܶʱдĿܡĻ
Ǿֻһͷȥλ˳ĻǿԹͽʳվצͷȳڴڼ䣬ǵúúϷ
ǰѴصĽƷصơᵽǰϡͼҲţԲסûиɾ·ˣֻнܸסݺšı֯Ʒ㡣
գǾٸЩ·СĵشͲȡһס·ǳɾϸżﵽ˻ĵĳ̶ȡ׵ļпˣаȡٸǸͷڵİķϲࡣ·ķϴԡķ̴ϣƤʹۡ
ķڻԱһŴ󲽣һ߳Լһ·ȫǳӣ֮ǰĵǺͽͶԺҲпܱˡܽϸżпϵʽƣǺܿʲô壬վʮܿķϣ·᲻ĳƷ㴩·˵άŷ˹뵰УƷ
Ŷܵģķ˵ֻǮĹŻᴩ·ѡͣͣǵÿЩӦôϣܸܺܽȷֿţצͻ֪ǵҲ㹻֮վһǾͻẦˣ
ܸͷһؿܽȣ㻹ߵö𣿡
ԡؼʻ
ǺáҺͰķǰ档ܽȣڻĳβ
ҪҶ㵽𣿡ܽȷûбԼЦΪʲôҪðôգ
ùʱı׼ңܽȡǡջϰ֮һ
ðɡȷʵһǸʵϣҪŻվȡ
ٴγʱհɵҹĻҲˡ
ڳϷúõǸƣĹԽͷǰⳡϷУЩƣߵҲڰŸԵĽɫȥװ˼صĻ
ķûƷݳһȣݱڡķϵĴ󲿷鶷ڵƹ⡣ܸڰķϵ·ûôڵƹҫµֳӾЧʣܽûڵƹ£һֱڻ档֮⣬ҶԵİӡ
ķΪǵشСͬʱŻĺֻ߳ȷǲΪŶͻȻ
ⲻ̫ܣܸ˵̧ͷ˿ΧľЩïܵĵͰ֦ӦúܺצҲû⡣ҸҴģҵļ׼ء
Ҫ֤һƵģһСĶͻȻӰ֦ƹұߵİķϣܵǰ߿ʼ׷ϣ֮˻
С˵ϰ
ûټܡǰʮԶĵطǻţﻹ˵ţȥǺܶűһӹƵġ
˰Ǽһڸʲôܸ˵
룬ͨǵˣķԥһ£׼ͣڱѻ˵ǻʼҹ֮ģĻ߼ֱǺ³֮󣬰ķϵɢܽȲڶжǸҡҡӣֻͷ˰ķᷨһۡ˲䣬ףҡڵǰȥ̶Ľˡ
ϵ˵·ߵŨľֻʣһĨɫߡǰٲѾչһǿд¿ʼҲѾˡ
ķϿ϶ҲôġǰţϵСĵؿ¡ܽڲſķϿ˵ġʳվȥСͶɴͣأͱһࡣԱƺһˮһεӰӳ档ǽ·ͨˮߵǸ
Щ𣿡ܸʵ˵ЩָǰԶľͷ·ϵڲۣǿû
ĵƹԸ˵̫ˣ޷ǰĶķϣѹ㡣ܽ˵ΪʱһζؿŶԷֻɱ֮
õġķڻϵһͷķϳĬˣֻʣǰ淽ꡣƹ⻹̫ˡ
ôˣܽʵ
ţֻô죡˵צֿ⡣
ΪΪķϾֹ죬ܽȻͷһ£ˡǸһܾʮһ֧ʸͷıӲʮס


23
ֻɽ£߽һɲݡɢųζĴʮǰܽȡɭܻ⵱صŰΪںЩһůͶˣҸɲݲûɢζ
Ҳǻܼƭܸ֡˵ܽȺԶһȲ֧ϡ
ǰԲԸǡһܾʮ
û޴ǡ
Ǹܸ˻𣬽ʮܸԴܸһصȥ
ܸܽҪѰŵӡǸĹ彫ʮײһӱˡܽȾһȻ΢΢̧ӣܡһյʽƹڽܸϷĴϡȻצ˵̫ˣ˵㹻ˡܽȿܸȻһû¡ƣ˸Ҳû¡ơǶԴûκηӦأܸ￪ʼȻ
ЩຢӸյצǰ괴ġצܹͨƣǷΪӦԵֶΡǵһЩצѽ֪ЩƵĺ壬ڻ谵Ļ£צơܽȼǵãʱǻΪǵܡϢͨ⡣̫ɰˡܽȲûл̫ʱȥѧϰܡ
Ƭ̹󣬽ܸʶܽȲ̫˸ðɡƺ󣬾ͣˡ˺ܾãΪðɡкֺܶ塣
һСʱ߳ˣǱһϽġҲǸƺֵרһܡҲ˩ƵķΧǻšܽȾãԴһ֮ûô̸ںЩЩʲôûڽ̸˼֮и˦˦ޡߺ˼ȥǺ£ǷŭĬˣŽܸܽȡܸſ㽻
ܽշת࣬ߣϡǵھ޴ʳȥˣлצİķôˣ
ڶ죬ҰɫĹ⴩͸ܣĴȲš֮һšܽ۾⣬ֻǰĳѡиСɤ˻СкŰķϣһצڰķ밢ķϱһİȫ롣ķϻܣ󺰣ܸܽȣ
ܸ˵
ܽȴ
ˣķΧŽܸ壬
٣ˣķϡ
ðɡӦƴġǸצ壬ŭ˵צܽȴûķǿӲضκ顣
˵ƭôˣܽʵ
ҡҸˡצ࣬еĴ󲿷ָ˼ұлģҪ˵˵Ĵһֱڡ
һֱڰķתתȥҪõĹעʱ˼šķᷨԴתУͬʱ˻Ǹ巢ʹ֮ȲֵĽȥ
Բ𣬶Բ˺κˣǸ׳գ㺦ǡķצЩһצ彻̸˼䣬ǶЦˣЩ˻ơȻͬʱԻ
ܸ۾ĵʮ󡣡̸ôķϣȺһ̸ѽ
ѽ̫·ٸǽͰɡʳϣڱ꾶ԿʱϽ죬ǻʱԵȷҸ
ܽŵʳζһƳðġࣿҲ̫ƳõǡﻹмѺмצƽʱζ֡˿Щ϶ᴹεģƽʱҲܱܵġʳõצʳ֮һ
ûв;ߣצ򦵶ûСƳƵǰִǶǶԼǱһʱԷ֮Ǵ˳ȥȻǷֿߡ
ǵĻͣǰ棬ģľƽҲǽʳվԡ
ǵ˹ȵף΢Ϣһķ˵Ͼͻ˵꣬ǰȥ
ʲôǽķϣܸﺰǵƻ𣿡
ͼ𣿡
ڶڡлͷõ
ܸ˵
ǵ׸ʲôܽʵѵͼͷ
ķϴԺӣվڽʳվԵǼצ彻ܽ߸ͷ߳˹Ȳ֡ܽǸ˽ͷųصĲʱһֱ·һ࣬ԶˮƬɿڵݡиں棬żҧһĺָߡ
ϣ䳱ʪб¶涫ıԵСˮΣͷԤʾű꽫ܽŢмѵŲӣŬƽ⡣
ˮڽʳվԱӿû˴ˮƽ߿ȥѰˮӿԶ֮ᡣֱµٲʳվ쿴ر𡣱磬ǽͣ±ߣһŵƽ̨̨ƽ̨Ķһľסˡ
ܸȵƽ̨Ƶƽ̨һˣȻ˩ϡߺͷŵĳҲƽ̨Ҳ˩ϡܽȡ
ƽ̨ϲȥΪ߶ƽ̨ͣҡΡһعƽ̨ǼߴᣬȻԵϵЩצ˼䡣ķϳƽ̨ʱǸצÿȥóһ·
ķϵĴ󲿷ƹܸߡվܽȵԡ·̬ǰͽʳ̸ͬʱúӰɤԥֵֻ̿˵ǸǸҸЩһ˵ЩǴ˸鷳
ܸܽЦڳ˺Ѱķϡ
ŶǵģҾһܿҡûˡ
ݵʲôķϣǲǡ
ʱ˸ƽ̨ϵ¡ƽ̨һбȡקľ֨졣
ƽ̨ϵצƺҲľǸ
ķҲǱߴ˼䡣ܽǱʾ½ѺúȻ󣬰ķ˵ʳ˵ܱǸںˮǣˮͻ̫áҶģֶľͷġֻҪʱ䣬Ҿܰװøȫ
ƽ̨Լ׵ķȵµȥܽķ˵װáצʱ˹³Ƥ޵Ĺװáľͷûݴĳ󡣼ʹʮÿʶûгغ͵ֵķ޳ΪȻĿӺʱԾ𾪡
ȱСˣƵʸˡûãǵĽ伸׳۵Ѳݡеĭٲǿ±ڱһȫȥһͺͺʯպܹĵطݺύľ
ʮӺ½ٶƽȡٶȲÿнסܸ˵
ƽ̨Ʋ㡣ͻȻ䣬ܽԶߡ˰λںһǧ׵ĸ߿ա±һ·£һֱͨĵ档ЩѣΣ¿ˡЦڷԾɴûι
ƽ̨Ǹ忴ܵ˳£һϵȫߵĲҲ൱ɣڻ˷羰
ðɣҲ£ȿҪȫܽ˵צҲôġʳ˶ꣿǰľɫ
ţȥ쿪ʼʹãķ˵ƹһʳ⣬ҪһƬҰɽȵĽͨ
ȥ죿ƹ񣿶̶̼̫µϢܽʯڡԼһƽ̨кǶǽµࡣðɡ
ķҲǿԻЦ˵Ӧû⡣ʳ˵ʳҵǴΣֻˣûлʱǿǷվͿʼˣʮ塣Ȼһҵ˼һƬֻУƽ̨ײʯոտǿ顣
ȫ˳Ĭܽע⵽ſڰķϵ֮䡣Ǹ嶢ԨȻѸ̧ͷķϣԨȥצӽץˣ
ðɣķϣܸ˵ǴҶٺˡ⼸ӵƽܸܲ㵽׶Եצ˵ʲô
ķᷨᷢһҾˣܸ
ܽȼǵãķһͬȥԷ档ѾôԶķϣָָװ㿴ȥˡ
ǰ㵽ô˵ģܸװûסЦ˳
ðɡײϡ˵ӴеæˣڸǻõʱĹ´һʼͲţΪɵطǣǲгԽҸǣΪֿˣûӳ㣬˱ɱ
ܽȵͷǲһֱֿ
ǵġǸ
ܸ˵⡣ǵʱΪǸء
ǰƻʱġתŭУ֮ǰǸ͸˻Щ鷳ġ
ûԤıĳ̶ȣķϡ
Ǹǻǲ֪˵Щʲô
˵ǰʱһЩǿǵʣ϶˹зƶڶ԰ѧġһ˵ȥе
ǵģʲôһֱڷҡڣſм䣬Һ˼ķϵһǸȥǸſϣԷŭ˻𡣡һֱŪɵһֱɵϻɵ
أǻţкķϡҪĶҲڡɵúܺá
ȻʧǳŹһҹܻܲţҾͲȷˡϴ鷳ˡЩܹڴƹҲӹӶϵʳǼõҲǴƹ񿪵ġǸӰҰ۹ΪռΪ׬Ǯ
ܸĬָܽڵ鷳ƹ׷ǡ
ǵġʱĺϢǣƹ̵̯̫û֤㵽ķϷ൶ʽЦʳ֪Ҫ֪ǼõϰҲһڻãǾͻõƹĸл׬Ǯˡ
ƽ̨һ£ƽȵ½ֱ˼ĵ
ķ϶Ǹצ˵ЩʲôͬʱһԴ̽ȥ治һˡʻԱ˵Ǻܿͻˣֶ˻ܲˡﻹͼ񣡡ļײײ˼Ȼƽ̨վȣţҸո˵Ķˣ
˵ô˵Щһġ
šҷǴƹˣҶһ֪Ҿ룬԰ԭ΢Ķһ¡ҸǿٸĻ¡ķϰѱڴóöǶ鱦Ļ£ҸǣǵִرģĴʹӦõ
úãķϣ
ܵİķϿʱĿɹˡҾãֵطӦòǶʧߵ磬ƹڼʮǵϢ˵˵̾˿ǣЩʼЦȻǼٵġŭУһֱǶҳ޴Цʳҵݼ
ܸΪڰ˭
ƽ̨һ󣬾ͣˡһצ壨ǵļʻԱϵݶܽɢ̤ľϵСģӦܽ̽ӣϿֻʧϸƲСʶｻֻܿһԱȣǴγ˹³Ƥ޵ġ֮ۡżֱȼٰ졣
Ǽľʽṹķƽֻмסܽȿмͷ̽˳ص
ǵļʻԱһǵĺ
ķϷԶˣ
ƽ̨½ÿһξ½ס۾궯ߵŭһӰſƽ̨ϡƽ̨ײƳĸ֨½ףܸǱб˼ס⴫ĺܽе˼ɵúãɵúãʻԱɿӣ죬ȥרҵܽע⵽뿪Ǹݶʱһ¡½ΣͣˣƶϵĽʳҲ֪ˡ
ʻԱ֮һֱעЩУиһµװƽ̨бǲࡣǵģǿжֵһ½ʱʼ˷ʩ
ķϽ£һ¶͹ȡຢӵһ£Ӻͻָ˽ǱáʳʻԱ˹⿪ͷ󡪡ࡪķߵſڣеʺǼմù߳Ĺ塣Ȼ˵ǰ棬Ǹ𡭡ðɣѾ׼˵ˣϷֻôˡģõϰΪѲݳţ׿İķᷨᣬ֮صͽʬˡСǵ׳ݳڽ


24
ֱܸܽΪơķ˵Щצ壬ûһĹ壬ȷǾ˵ĵ塣ܸܽȴ뿪ʳƽ̨ʱ˵ʬʡൽ֮ǰˣרָܹ˼˼Ȼݳһ
õǵķܸߣ߻谵ЩζõһԶµײƬʯѡ
ºѾںˡܸ˵ţ˻ϵý͡ķϺõԱ뿪֮󣬽ܸѸ¥ͣһ¥ļһ顣룬ڸٸǰһȫ
ǵġܽȽһǷľģצҲӳԷһѺõ̫ˡ
ǰķǵĶʱʹõĴʻ㡣ȷʵеˡڴűߣ͸ľŰϵĽڿ⿴ܸﵽ߶۲졣צ徭ʱĽɫʱ˦ӣŽܸܽȡ
ܸ뿪ǣһԶĵطںö˰ɣ
û˦ӡƬ̣Դ¶˶ط˼κ
ۡ˵ķŵʲˣ
ԡ˵ͦáȷʵشҵ⡣ܸǸļ򣬡ʱзһ츳ɱˣͨѧϰȱʧĹܡҲûôˣ
ܽȿ˿ۼ߰ߵαװǶ֪ɼǳ϶ɵġ
û
磬Ƕ洫צ졣͸ڿףǿǽ塣ǽΪ˵סˣΪΧסĽʬأܸ֮ܽʱԼʰɾȻһ½ô˵αװ¸¥ߵвһֱߴﹾ˵ͣҪǱԹˮʱܽȷǸһֱվԶŵλáҲڴԱ㽫õķϣҲֻҰޱܵľԣĳЩצĻϵ䵥ĵᱻΪצɱǿǿū塣
ˮԼһСʱͻȻվоһæܽ¥ߵעǽϵĽڿϡʾܸܽ˺
ܽʱм峯һСк͸Ƭ٣ܸ٣ܽȡװʲôӣ
ǵŻһߡſڵļһ֮⣬壬һǰķϡǸԾ£Ų룬Ǳ˴İצеľֹһǸ壬·ҡڵģĿͷķϲ
ķ˿λáЩצ̸ͬʱķŵʲ˵õϰ塣ݳǰǡ˺ԣеǡûΣգͺðˡ
ܸ˵ķϣǰߡǼһ￿۲졣
áñֵùһ㡣
ķϸؿлһӡǵٶƽʱЩצܽͻȻʶķԼЩһ﹵ͨҲԷ⡣˫䡣ǲٶ壬ظʹĳЩʾ䡣ķϸ˵ûҪЩ˵жܸŬŬӣŽܸ߳ӰأվڰķԱߡţܸ۾ߴǸ۾ƽ˰ɣ
ķϳõϰ尺ͷҲû뵽ô˳õϰ壬Լ˼ʾǸ߹ȥ
ܽס˺ûϤצ壬żˣԷҲмӺ֮⡣ʱ˵أܸһΣյİצ塣
õϰû֮ǰôԴˡ۾Ū򦸫Ȼһ뵽ҪܸͿʼ㷲ǸƺΧб˿šǣֱͦӡлˡٰŪˡצ˵ЩԴĻȻԱܸĳЩצ壨ߣһͼ񰲸ʱ
ܸԼĽźϣѹûЩΧ
õϰѾܸԱˣǼһƺҲʶһ㡣ͣ½Ų촽Ȼñܸļ򡣽ܸﱨԺ΢ЦǸԥһ£Ȼ˷ΧʹĴŽܸıĴһͬʱĴ󲿷ſڣצš
ķϷ˵ǡҾ֪ܹԡ
ǼһЦһҪ¼Եʱ̡
Ҫ֤һķֶõϰ忩ؽ˼Ҹõȵݳʱ򡣡
Ǹ岻ͷӡŽܸĳʵءܽһʱΪǼһҪһܣ׿İķ߽ᷨЩά˼䡣ܽʶķʮ֮ãҲᱻŵġȻõϰ屻ˡʹ˽ܸＸ£ͬʱԳ½ܸһǣûгɹ֮߿ˡ
õϰֺͰķܵһǵ̸㲻⣬ΪǸ弸һֱŽܸܽȡע⵽Ӱеõϰ岻ټԼҪˡʵϣȫ˳˼ʰķᷨỹҪЩʲôķᵽ˽Сţߣ
ѾۼһȺצ壬ǻšǱ˴úܽܶȺܴܽȶܸо˼õϰɿ߳ǣȺצ˵˼仰䣬ܽΪʢݳĺ
צɢȥõϰװɫСͶĶֳˡװãȻͰķϺŹˡ
ֻǼӦò߽롣׿İķᷨҪˡ
ķϴ򿪽ܸܽȵͽܸȼյֵƣڶֳ档ܽڼǶѡߡвɫСӡľͷצЩֻǵһƳĶ߰Ķ̧ͷŰķϣҺͽܸһֱ֪ⳡʢݳʲôӵġ
׿İķᷨһˣҲ֪
ķֺ֮ǰһɥʧġʵͼƻˡõϰЩСԭġ֮ǰϷġķ˵
ܸһŲԶӡСʮ㣬һȴ齺ƳɵġЩ϶ˡ
ΪʲôϷҪЩ£ܽʵ
ŶţƲˡõϰҵġЩѺƷѾޡķϽؿܽȺͽܸЩ߶צûʲôãǵıݸȤ룬ǿģЩѲصϷšҡȽǣȻٳݣԴ򼸸ᡭڽţԽԽС
ܸһȻƳһ۰ķϣ뷨ܺáڱݽõϰ𣿡
롪ҲɡҿóҪܽȡ֪ƹǣһץסǡѾ˵ˣдƹӻǱݵúãҾֳŵġϷŵ񳵡ƷһƱǡ
ܽʵ𣬰ķϣ
ǵģõиڽʳƽ̨һ࿴ô
֪طٸĵͼϣȻάѹˡ
ޣԣķ˵ҿǵһ㡣ǡ˵ֻҪƶλá
ܽȾ̸壬ʵѡ˵ôǾͺúñݰɡȶԸɼѹɱľ򵥶ˡ
ܸЦЦܽȿóǿװ򶨡ǵȻˡʮʱҾǸӼԱˡ
ܽȱ΢ЦЩǵáЩСܸᣬջĳ̶ȸվѶӴ洦ӣĴһӣΪ̵İķ׾ѧˣܸΪ˻ìˡ
ˣ˵ǵͷѾʰˡ·൱ãķϡֻҪˡ׿İķϣˣбʲô˵ı𣿡
ܽȣķϴƳӡ
ȻôҲצ嵥ǿҪôأϷŵʱʱͷϷ
ķͻȻ۾һҲǹˡڰŪһȦǸҿɵϣҲӦ֮
˵ʱڰķߴת˵˵ԽԽѾ밢ķϵ˽˿ռ䡣ͻȻתУһȦĲӡǰȺͺϡķϰв̵ڵأŭڸ¥ϿЦ
ķϺ˼ԽקȦ˵ĶˣʵŶԡлҪһϷװߵԶƳԱߣȡһԲ׶εƤȦȦ֮䴫ݣǸվߵȦϵĲϡ
Ťӣһһϡ˻ʮ̶ִԲ׶εȦԴϣסһߡĽСˣʶԼԮ
ķע⵽ܽȵı飺û˺ġСϷǲܸ
ǵġܸıҲܾȡķᷨôͱˡȣͬЩѹߡ
ˣڸøСױˡȾɫݸܽȣҸ㻭ʲôֻҪ۾Ĥû⡣
ܽȳɵؿľѱӿˣͺҧסҰķϵĿǣԼͿ˰
ɣܽȡ˼ҺֻܲǵҲһҲվߡ
ðɡܽȹǸԱߣظĦļǶԴǵצмţҪצ󽥽
żĤɫȦ
һ̳˴ԼʮӣܸæͿɫбñܽǰצ嶼Ư͡
֮󣬰ķϰϵȦһֻҹϣȻſˡƽƬ̣ɿشǣݶĽ䡣ͣشתҪԼʲôһжͽ͡ļһﱻײסˣˤڵء
𣿡ķ˵Ȼ鲻ߣһܺ档ŬŬӣ߶úЦˡ
ֵԴ»ζֱķϷһʾˡĺȻʾ¥ͣ
һԴ֮⣬Դ˻ȥˡܽŭĿķһ件ĻȾɫʣµ̧ͷ߱Ȼ
Ǹһһ¥ݣȳȵǸĸ¥ݵײᣬŭضŰķϡ
ܽȺͽܸｻһ񣬽ܸ˵ĵ㣬ķϡ˭
ҡûҲǿκµġķǵһˣߡСʣռ㹻˽˶ԻƬ̹߳ɵظ˽ȥʧ߼ܺ΢С˵ʲôܸ˵ӹȥˣûʱȻ궯е
潥ֱܽг
ߺͰķֹͣķＲߣ˼ϵһ𣬲ȷбҪĵ߶һƳſȥͿĨɫαװھôԶĵط塣ڣƤëͿźڰĸͼǣС߿̫ģпеĴܽ߹ȥһЩ̧ͷ˵ĵһķŵʲǻǴЦġưɡһ
һţĿ
׼ˣǣķ˵ܽȣ뵽ߡܸվ˰ұߣһ׼ġġһʾġһж˳ģ
Ѿ򿪣ֱ˿ǵչ£в鲻Ըظߡ·֣ЩǰЩ׵ĵطʱܽȿһȺ໥֮òצ壬Ͽں֮ڽȻͬ
Ȼά裬ڼװֻŶˡקƤȦúܽһ㡣Դӻ˺ڰ׸ͼ֮һֱϰֲûпݣڸġˡңغߵݼɵϺɵϵĳ͵ĲпЦڵЦû
ţķ˳վࡣڵЦͣˣ˷ǰΪ࿪һֳ
Щߣķ˵õϰ˵ǸǮĹ˿ͣ˫Ǯ̨ǰ̨ۿǵݳ
ʯС·õȥͣŻڽʳƽ̨ҲͣŻ𳵡ʳƽ̨ٲĺͱУȥͬһбб̨
ܶצùݵ¹ۿʱѾƹгɳӵıߺͻ˴ǮĹ˿ͣԲ¶쾺ܽצһ
ķϵľھԵͣ£Ҳܿ˹ڵߡ
õϰߵ롣µʯ̳ɸӵʽпǽȥİɫߵ㣬ǲͼһ񺮡ɶ׼γɵ
õϰ忪ʼˣֻ˵˼룬̨㴫ţ˷צ忪ʼķϵļԴڹڵˡ٣ǺǡǸǮҪ˵
澺ϵõϰ͵̧ͷ˸ƣȻ߽濴̨ϵİᡣ
ǲǱʾǸϳˣܽʵ
ǸԴøˡ
ķϣܸһ߹ĿǰΪֹöܺáϣ
ҡҡ׼ʱ仹ҡ
ЩצԽԽһֻúӵϣһС䵽ϡŻɿеƤǸܽ˿ĳأǰľһɶŴ߱ܣؿСͣסˣվΪȦ۲סߣˤڵϡæһСڴʲôݿ϶õϰ̸ģΩΩФ
צȺһЦ
ԥˣʮȥҪۿצЦøˣĿ̨ȴסˡֳ֮һߣƴקƤʱܽע⵽ߵԴĵ񶯡ķϿһۣȻɿƤԼڹǵ⡣
ھвٴˤסӣſ̨ԵܣųƤ
ߵײײشǵߣȫǷͼߵȳš׷ǸƤȴһ˿ա˲ˤڵϣ֪ô°Ƥѹ¡վͽҧסƤؾһ漴ʼݽɵϳﲻϣһȦһȦܣԽԽ죬ԽԽƤҲԽԽ̡
ҲƤˡĵţšǾøЦˡ߲˱Ǵ³ĺȲʷʽһ߲ߵļ򣬸ĸӻɫҲЦûü߲ǱϮȥ
װŵӣȻתķϺ˲ĵطܽҲŬЦצˣˣ
ΰķϲòжˡšȻ߽˾
Ц˺ȲòҲСˡܽȴûķ˽ĲǼм߰ͷ࣬Ҳ϶һ߾˫ӭӹڻˡ
ܸߵķ֮ǰλϣȡ
˵ʲôܽʵ
̫ˣûڳŵʲô
ǵؿĲ죬˵ķϵĻ˵̫ˣķϴ󷽵ߺл˻צӡ֮һ뿪˾ƺڽɫСܽȿǵıֻһԱ񣬰˩һϡһЦţһ߹ţʱƤëϵ֭ҺܽȺͽܸﻵЦ˵ֵ
ܸܽȣķϵͬʱੲݵطϷϰ˵ֵǳˡܸﵽܽ˼Χ⡣԰ɣЩϸ۵ļƻһ
û⣡ܸش
еɢˣķվ£ϵ⣬ͿͲʵѥʼצһҫۡװӵڻм䣬ܽûǡ
ķ̧ͷһۿУһȻ˵ܺã´ǵͬʱҲͬ룬λһ£Աܹͣ˼ϡ֣Ҳܶ˼Ǿǡˣĸ͵תָµܽȺͽܸģǸ廹ȵ
ʾǸǫ̃𣿡ܸ˵
Űɡܽ˵ԼҲӳ
ֱ߳ͦӣܴҵĿ⡣ʱǴ߳ʱһǳĬˡܸܽվţͬʱ˫ۡܽɨȺЩӺļһ̨ľŮ׶ļص񣬵ҪÿһݶǲϷЩλĵӺ͸߼ֿݵɢ̨ڻ谵֮СԺжϿ̨жצ壬Ƕһ𣬾δĳ̶ȡצԴȫࡣ
ܽȺͽܸһվš˷ӣ벻ǻ
ܸĽ΢ЦҸ˵϶Ҳû뵽ҵˣȻܾ֣˲ͷֿˣ֮ܽߵ˾ıԵ
ķվڽܸԱߣĳƪۡûٷ룬ܽˡצӡ򾺼ĶֳŲ򶪸ܸ
ʼʱܸСģֻǼ򵥵ؽ׽Ų֮׵ԽԽߣֵλԽԽͣȦءķӳĿʱһж˳ڽܸЩң˺üβűסĸСͬʱڿСܽɨſ̨ڻû˶úеǹںȲʵ춯Щצ˵Ǹι״·ҡҡλεĵȻˣѾǾˡ
ڽܸıУܻӭĲǱݿʱͻ״ڶ㿴̨и³Ĺ壬ܸһܸûУѸٽס˺ͬʱ׽ˣ
ȥķ˵Զļ̨ؾ档ܸŵϣվעſ̨ܲĺɫ£צȫΧľƬ֮󣬽ܸһ׳һ߷򣬸պǸĹϡ
ܽסȫֳ֪ЩζʲôǶЦǸһ￴˿Χ»ԴбĶԶԹκѡ˼Ӳĺ˽Ϸ
ڸڲ֮ǰ׿İķʾܸ뿪Ȼܽ˸ơݳĵĴŮ㼴ʼ
ϵΪѹϷİſ治ǡʹõϰṩĴӣҲϸڣڹ߱ԽԽ⣬צҲûսƽСûúԼƷĿɨ̨࣬оһ˫۾ڱעԼû֤Լӵгǻۣ֤Ҫκצ嶼ɡ
ıʱûнܸôķϿʼβķʾߣ̨ˣһΡڽӵʱõϰ̨˽˰˳Ŀƺĳ󣬷ǳĻõǵĴкá
ķԥˣ𾪡ܸﻺ߽
ôˣʲôˣܽʵ
ܸһЦҲ£ϣѡĦǡ
ķȫעؿܽȺͽܸȫȻʧȥ׿ķȡˡЩû࣬ʹУҲΪˡ˵ô죿ܽȡܸҲˡ
ҡ̧ܽͷЩצ塣ǾֵúѺá뿪ʱҪѺáԴ磬һֱðաķϣǡԡ
ðɡķӦ͵˵úôҲܼ򵥡ţԽܸܽ˵Ҹǣÿֻһõϰǻڸȷûˣ
һŵצӵ볡أ׼ǽӴʬȨõϰ尲ָӹ˿ο˳ȡ볡ѡ
ķվ󣬶վܽҲࡣੲݵشԼ߰װҧ漴ѹ
ѡеġ˿еĵһλ߹˳ؿ첽Ȼӣһ㡣ͬʱ̧еԴţȻܸסˡĹ˿ͱԹʱ䣬ûȥ
ܸﵥϥأһֻʾԷ
ķϽŵŤ壺λɲõϰ壬㲻Ҫðա
ûϵķϡǵһȥ͹̽աܸ൱ɣЩš
һӣŽܸ·ĴĥָȻķڹάң˵Ұѵúܺãܸķһ˵һܽȥ
Щצ͵һֲ࣬һЩͷԶѣ˵ңڸӴأܶצͼܸķϽ̸ظʹõĴʻ㣬۲ܸǵķӦ
ĺɫصĽȼ˻ѡָߣʹצ˵Ҳ㹻ˡ˿һһмߵݳܽȺܺ棬ڵǸȥǷõκϵô˵ڿȥܿġв̫˵ЩʲôȻԼӭҪһԱ
ֻмٹ˿ͻķһֱĵ¡и˽ܸһѡķǴǸһǸյ߹ķϣܽȥǸ壬񣬳ú֡һﻭϷͼȫ԰ߵǸɫֻǸһЩܽתתȥû۾ɢצеĳζķϽĿڶԱ˵㿿ôҲȫû˼ܽʼû˵ؽţ˼ǡġߡǻġȻײϥǡ
ܽˤˣǼһﻹûüʲôܸͰķϾ͸ϵߣܵұߣǺץסǸצ壬˳ȥܽվϮߵɢЧ˼ķΧûа취˼ˡЩһƬãȻıԵ֮һܵ˿̨мĹ
ˣܸﺰýˣ֣ܽ˵û°ɣ
û£ҡܽûˣʶǰΣմ
ķϻںһԵõϰ彻̸õϰվǮߣķϵĻһҡȺצҲ˿顣ܽԺиجΰľ
ķ˵õϰ˵ٴһҪʲôԡ
ֻٴһˡܽ˵
ķϵĸ߸߰ԴĿǹظһõϰӦǵ£˵Ҫ˵Ҫ֤˶سŵ
õϰͷʾ֪ͬܽԭ¨ȫǮһ׬ˡ
ܸҲͷûʲô顣ðɣ˵öԡǱŹһءת֮ǰǸ졣ǽ̸ʱЩţʵϣ˫ǻһжָˡ
ܽҲǲ˶áצǲͣعע⵽żйݺݵصûٶ֡塭֪ΪʲôԼȡܸ̽յĺӻϲ֮Σˡצһ˷Ĳ֮󣬾ͻǻ۵ĵ뽻ĻᣬֻҹɫԽԽһδαȼԽԽĹ忪ʼظͽܸ˵ĻЩĹ壬õϰ岻ٴŶӽھǻЩվǰŵצὨ顣
ҲǱŵˡҲһЩպΪຢӵצѡ


25
ڽʳײݳ֮˺ܴ仯һϷ񳵣λùԭΥԼһ񳵺ܴÿͳᣬҪͷڹ˿ǵע£õϰҹǷַʳʮЩͬҪǣһ⿴ʽšǴƹڽʳײľˣʹƹŵᱣܳıݼҰȫͨСټϰķٸ˽ƷҵĴƹ£ܽһ˵ǳҪֻܽϣĴƹָʹʱһﲻ̫鷳
ȵ뿪ʳײʱʮҪǩԼϷţڱ;бǣ䵱ǵ򵼡ҲȫģķϻǾܾˡԽƹάŷ˹άԽҵǡһֱĹҲпܸ淢ǡ
ˣм˿ǸʳײھϷ񳵺󼸰Զĵط׷ǡ
ķϾƹ·ϵͷӣѡ˴ӵͼҵܱ·ߡÿһׯ׷ͻһЩǶǿҰ۹ͨ壬ũҲСߡǶôˣҲ޷Ƽеķ˿ǰ㣬ӵгԣϾʱ䡣
죬ߴӸ˵Ѿ˦һ׷ߡʱı䰢ķڽʳײ򹫲·ˡ
ͼϿɹѡ·߲٣ķ˵ѵǣѡǶڻصǰԹʳĻǾͲòɭּıٴε̨ݡ
ÿһϾʱķϾͻԥһ¶ɬЦݣȻ˵ҡҲҿ׿һ¡
ļ죬ÿһ·Сӣܱߵв⣬Ȩǿ벹ƷǱܿ˴󲿷ִ䣬ֱΣһһũڻڶƵ£Ұϡ˵ºͣҲˮ䡢·Ţʱ򣬵֮ǰҪˡ
ǵݳҲڸĽܽȱıݼȻƿɳ£ֳõƹݳһ󿴵㡣ƺҲʼܱˣԽԽĬķʽ밢ķϷڰķϵıط˵ù죬ݼ黯ֻƺܻᱻеĹŹΪûðɡݳ߳Զе޸ĦڣѾ˶෽ܹ֤ȫܿ죬ֶߣٶȳнٶȣǴƹĳʱйΧС·ϣͣݡ
Ƭص̶ȱˡһϣܸڴӪʵʱ˵¹͸ҶкϣǻڹԭʼѧĹ۲췶Χ֮⡣һƬģԴðռ˵ǳΣաҵʳײǸִ¡
Щӻڲ󣬡ķ˵ѾάĵͼϻĴöˡЩͼṩٸϢģѾʱˡ
ǰܸ˵ƹƷ洦ɼǸ֮ı־ѾˡҪ֪ǵϢ֮ǰϻǽǸ漣
ܽص˵ͷҸ˵ά͵ǰ棬ܻš֮۶š
ķϺߺ˵ˡľŮҲ˵⼸ǸʡܸͰķ϶ԽԽΪԼȺнŵģҲ֪ľŮôˣ
ܽȻľŮǴ̸ֵķϣҸ˵ڹάġ
ǾͺáϣɻʼҲű߾ѰǡܸϣǾءݺšˡ
һءݺšάͿ˳ˡܽÿ϶ô˵
šķ˵ܡ
д˵Ľ飬˰ķϵ˼ֻҪлᣬǸһͻһ޹ȻƤңǿмǵ̸
أܸչһЦķϣĻеǰܳ򡣡
ķûúЦվ˵ֻǸĴǿ𣿡Ȼ뿪߽¹İ֮
еԽˡܽ˵룬׿İķǲǿ鵱ϰϡ
õķ϶Ǵ𣬡û˼ҲԵ
ѾѲڸιϡһԴĿͰķ뿪ι񳵱߷ۣȥɵϡЩӣߵĲѾ˵ķŵʲˣȻ޷ﵽʱЦŭĳ̶ȡ
ܽȻܡͨ߻˩ǵһߣ徻ࡣ٣ߣûа˩𣿡
Դ񳵵ײŶ棬һشӡ漴˵Լ⿪ġ
ܸЦһܽȣп϶ǴѧϷġ
ܽȱ΢ЦֻǺܻŤӶѡǰҲŤһΣ˰ķϣ˭Ҳû¡Խ΢΢ŽܸлǸв˹зƶǵˣûٸôվǴƹҳϵĲ¡лĻ᲻ᱳأ
ˣ֢ڰܽȻܸܿϵЦݡƹϨӪ𣬽ܸﳯƽʱһǵĴ̽һ֮ķ֮ļ϶Ǳ˴˼һţ໥ȡůͨ˲ִܽȵһܸ߽ӳӪȶӡĳ˵ܸ׿˵⻰֮ǰֿѶʹ˷
ܸ΢΢濾֣ײƹ񣬺ѽлʲô˵˹зƶǴƹҪ֮һеΪ׷ǵйءȷʵпܱǣҪץסǵ˭ˡҸ˵ƾҲǺһ٣ϰ壬
ðɡҳڵͦɵġܽһԲضŽܸ￴һʶʮˣһɰĺӱɳɫ̽ռҡǸ뵽µĻԣܸŲɡ
̧ܸͷųĬôˣʡȻ΢ЦܽȿóеĽġ
˵һֻ֣һִұԡܸߺͷֶΣ֮ءһҵ뷨Ҳ֪ĸĸΪһ棬С
άûǸ۲۵ĹܸĻŭڣôҼǵóʵҡҿֶɱ˷Ҳϣֶ̧нķֽߣҲݻҹտǳϵҪĲ˭˭ܽȣҪʵ
˵Ĳ˭˭⣬ܸ˵ۼδΪʵʱֻǸ
ֻǸС˵ˣ
ʵȷʵˣԶǣ󣬽ܸͰķͼοԥˣ˵ʲôһЩĻһЩܹ뷨ĻܸûһЩʵһЩдֻ֤Ķǻı뷨
ԼҵˡҲԸô𣿡
ҡ
ˡµ񣬻ʲôδֵ֤𣿡ܸתͷŻѡ£ǰ㣬˫쵽ϷĬ֮˵ǻƹάŷ˹ȫصݺšϡȻȥΪȷ¡ûֹάҾԼ֪оһֱȥġȻ䲻Ǳߡ
ܽȰ˯ѡ䣬ӪϨżȴ˵߶߽ӪصĶӦǰķһڱˡͷȫѡͨصڶ֪࣬ǰķϣߣǶڱǵļҹŶ䣬ľ衣
ԶԼ죬ƺУƽʱɧͻȻ˻ͼ쳹ҹһЩﴩľ׷
ķϣܸﺰûлش𣬵ܽи塪ߣܾȻϷ񳵶
ڳһ˻ۡ
ܽ߷һյơѵƵģʽƹȡαʽ˸κѰҹԴģʽɨƬľ
ڼнļй汳ǣ˿϶ֹһμ򵥵͵Ϯ
̽տ񳵶˵ڶյƴɨһߵʲôϡ͸ףܽȿִҶ㡣
ǰķϵܸ￪ʼƹ񳵡ʮ󣬴ϼ
׷һһǳԷҧ졣ǶŰķ·ϴصĹ
٣ܸ˵ķϣ
̱һƬƹƮȺϡûǰķϻ˭
û°ɣķϣܽȹԱߣһһÿ˺Ͳˣһֻ˺ˡ˭ɵģǼһﻹ𣿵ܿ񳵶ϵߣÿŰķϣĵϮ
ķϷ˻ĭɽó߿ھµʹࡣķŵʲ˵ûеϮûеϮҲû˰رƽǣǵȥڡҲ˾ʲôȻһ˹ľԡ
ķĵƹ¿ŤţļҲڽܸ֮ܽ˸ܹص𣿡
ܽˡķϵӺڰдС
Ҳףܽ˵ûбˣôܰ˳
ܽƵǽܸʮ˱աֻҪӵöࡣܸ˵ڰķԱߡ
ķϷֵĺຢӵʣмܽ޷⡣Ск˵г˶ԼԹޣǼһһʼǸŬʱҲˣԲԣڽʳǺңֻҪһлᣬͻᴳҵ˽˿ռ䡣
ܸ˵ķϣǸ壬޷档
һ㡣ܽȸоķϵѸƶҧϵܸο˵Լôݣķϡ
Скٴ𣺡һ֣Ҿ֪Ǹ鷳롪ϣпдһˡǸȤҲϲߡͣˡҵʱ룬ҵٽٺһ
ķһû˵ֻʡ¿ڵųһӪΧߡƺȤұϡͿҵҰÿ㣬ЩײͷΧңÿҶһµ⡣ˣƺ˽ʵ͵͵ģ֪ʼҵļķϵʱΪޣϲǼŤӣײšܸ֣ðű˵ķոĦķϵͷİ˸¾£ڰ˺룡


26
ͼʾ·ʮиӡʵѡ·߻ӣֻΨϣṩȫ油֮ǾͱȻǰľŮ߾ѡȫһҪͻơ
⽫ǵһݳǰĸ֮߳ǰ
ܽ񳵶ϡڼʻܲȫĹܽ͡ȴԸͷϺܿߵĹͣߵʲôطʹǰ
ܸͰķһţƽøԶǵӰʧڳ֮Сķϵ۳һšֻͨȺϻĻУֻҪ۾˼ʱŻȡơⳡᵼôšԴб֮󣬰ķϾһֱѻĬֻѽ̸
ܽ̽Եض˶֪û˯򳵶ͬ飺Уһƻߣ
ܽȰͷͨƿ飬һƺЩʲôЦ磬ǰеƤն̣ڼʻĻﻤϡŪȥɷ˲پƺΪˣĹϷӮȨλ·˻űԹһһԲţƵƵķϡܽȾоʻľͷϴĸоóʾɵġ
ܽȼԵ˵Ҫ֪м䣬ȷʵƻ˹ϵҲǺܲõΪ
ܲõΪܲõΪظ̾䡣ţĿֻصΪĶϡ
Ϊƻߡֻ޴ַİķΪʵ̫ˣûٽô˵ģܸҲͬķϿԼ̶УûѪԵϵĳ϶ᵼѵġеȥݰķ˵иŮҲҡڲַʽⶼζŰķϲٴڡ
ܽȺһȻʵֽܾУ񳵳·ߵĹľԡƵ񳵺ûЩ֪˵ʲôܸͰķǰȥ
ܽƴס·ߵĹľ²ˮࡣλվ˫ȣþȫקңȻǸǰдӦ˹³Ƥ޵ķͧȻû֪ܽԽԽˡ
ķϺͽܸܹܽȣǵ뿪·ܸпʼԹķеضȵǣİˡ
ܽȿߡܸͰķϽԡ˵ǣЩҲȥֻ˷·ˮС
ͬʱ˹³Ƥ޵ԽԽ졣ǾԮάһʱûչ⣬Ϊһбûķʶ񳵺׾ܰ˦ȥ顣
ȳǰ˰صλϡ֦Ҷɨ˼֣ſڳУһڹβ֦¡
Ǹǽܸû뵽ˮô
û£ͦáܽƿصʪҶԵסϷֱߡӼʻԵĽȥбԹһʼᣬԽԽˡðɣҲɡܽȽ⿪ϵƤļȻϡ
Ƭ̺ܽվڼ˿̧ͷͧø죬ܵɭ赲ʲôҲ
ķϣܸǶɢ
ǻǾһ𡣰ķϵ˻һôҶˡ˵ûϵġ
ðɡܽ񳵵·˻ȥͧ豸񳵺Ҳ޼£ûУţڲ¶Լ¾ܶնԷïܵĹľУˮһֱߣѰܿյĵط
ʲôɿشľԡߵĸһĿȣոշֵһȥܽǰ·ԵܺãһĿ̽ס
̡̡̡Ӧܽͷ׵ĵطɹֱƶٶȲ౼١ܽȸϵľԵĿڴСĵ⿴ȴֻ֮۶šںڰʧ״ĭ״ģֻҪһ룬û׼ܿϤˣߵ̽ͷϢСͧǷеͷļǵµټᱻ˿
Ǻǻ֮ԽԽʧϷڵˮĹľ˺üӣֱҲ÷ͧˣǲŲĳصػص˸ɻ
̫Զʲôûʲôûķ˵أ
ûǴкܸ˵ά𣿡
Ǹû̫СˡӦֱӳ嵽·ȥзԸȥԭʼװãϿ϶˹³Ƥ޵ĻԱ
ķϺ߿ؽšкؿǣǵ̸ķתߣҧûҪٶˣ
Ĵӵ˭ĵطܽǳЦб¾ץҰ
ܸʰű˩ŵƤƤҪеעһ˽ܸһۣȻŰķתȦƤס塣ⲻϷűݡܸͰķϳɹƷϽݣ˩񳵶ԭ˩λãȫȻץҧҽС
ˣķ˵еıԹţܽȥͧʱϸ˵ͧצ塣
ܸµһ룬⻰ͣ˽Ų˼
ûС̫ԶˣҲ̫ʪצ
ʲôûܽ˵ⲻ֡˭ûУ˵ʲô
ǰҡԴȻķŵʲش𣺡û塣ûдʶ˷
ܽڲ߶£ûУ
һ£ûСצһ顣
˵ʹ࣬ʲôҲû˵
ܽȿЦӦġ
ǻģܽȡ
пܡҲһֱϷΡڶһˡ
磬ķϺ˷ֱͧ·ɢŬΨһܹ϶ǣͧԶϱߡ
ڴڼ䣬ǻҪ׼һݳϸ꽥ȡܸܽ񳵣׼װ͵ߣͰķ񳵶ϣֻǰķһϳͻиȥ˩񳵺档
ķϵĴƺڵݳô죬磬뿪ӣǰ߾
ܽڲƷʱ΢Цţ٣ķϣʮǰǿֻ뵽ĵ̨־֢
ķϵСкɤӳĳᴰƮ˽ŶҲǻӳֻɽ⣬̫ӵѧһĬһӣǲͬ⡣һֱ־룬ҾֻܱҪܱӳ֮СһǸһγĬ˵ллܽȡڽʳʱѾ׼ˡ
ҵʱ˵ʲôŶðɡֻ˵ʵķϡΪԼĿĴ㣬ڽʳײ㣬㷢Լļֵ
Ҳ˵˵ʲôʲôʲôֻһˣôݲСڽʳʱվվס㻹ͦˡҲͦȥġ
ķϵĻܸ͵̧ͷˣǳԾСûķϡ
ӽĿĵʱǲŷ֣ҪϢܡԶϱߵС·϶񳵺͹塣
˵˱ݵġڸİĹ֮󣬰ķϱ档
ܸ͸ǰڳ˿ͳᴰϵ⿴ƷͬСɰ϶֯
ܽ̽ӡǰɫĿһ£˷ӡųġʮ塱־ϵıǩ˵Ļǡϵȶ񡱡ͷߡǼһ̴ٵػһ˻ֻ֡ӦǴ̫ˡô룬ķϣ
ķϵӴ´˵صӽһʹһĽգΪве˾ҪˡΪϵǸȻйء˵ɴˣӦȥ̽·ܺ׵̸̸
ܽȺͽܸｻһͨǻͣ£ȴӵдƬصĵǽס⾭Ứһʱ䡣ķϵļƻʡʱ䣬߾ָֻ߲󿿵ס⽻ˡ˿̣λøպ񳵶ϣȻһ̸ֱķϣȥɡ
ܸ￴˿ӵµĽͨðɣķϡҪ֦
ġһݣü۸һǾˡ
Ҫġܽ˵ͷˡ
٣ûУҾʹ󼪴ˣķѾܵǵǰͷһԱģĹ庰
ֻ߾ׯģ൱ġķ·ߣ㳡ԵһǰС֮ˡ
ķЦľŮ϶
ܽǵΧ˹䣬һĵķ⡣ܽȵһצ翴Ӣĵ񡪡ľŮҲΪԼܡÿƷͬһ壬̬ΰʸ轣Ŷơݰķ˵ǵ죬˳ơӡõϰ֮ɱȣסһˢɴɫľ޴ʯͷǱǱ򱱵ĸߵϣ﷢ʩġֺɣʵǣνĳǱһͿɰɫ¶Ҵ˵Сķʼ磺ƹó׸˲Ƹ٣һǸðƻҿĴ󲿷ֽﶼµġҸҴģʮǰ֮ˡֻǸСׯ
ܸﻷܣͷǻ֪ʮǰ˾סĲë֮ء
ԳϮͳߣ׷ݵʱ
ţܸ˵ºһЩʶֻѻˡľŮĳ߰ˡ
ȷǷ֮㳡ϣľΪݳľͷ̨ʣµпյضͷСռˡǸӵСϵȶ񡱵ļһ򳤵ϵצ嶵ƷǶԼͬؿڵⶥ谵Ĵ
ķϵĲվ⣬ʮڻֻ֣ڽü￴϶гС棬𣿡İ˸ȫص˴ʼٸĿƷǾôطΨľη嵱Ȩߵġܰķ˵ĻЩ飬鲻Ϊб˩ԱߣԶ˼ĸǷΧ
𣿡ܽ˵
šķ˵ţŪһûϼצӣݳǰĵ㾦֮ʡٸħצУһһ棬Ҹ˴ƹȨ֤ͨǻǵ÷ͧһаɣţҸľŮڱǡ
ô˵
һЦ֮ҿóһķ̧ͷܽȺͽܸƺһע⵽ǵĵı飬صġ֪ƹ׷ǣͱˡҾãֻҪܼɵû⡣
ⳡʵһΡĹԭ֮һϷŵӰñκεطãһԭ˳죬ΪߣĳУȫԱĺ޼䡣
Ϸг񱼣ÿЦ߽׷šֻҪƤӽоͻɿܿʱᳰЦվߵĳԱߣʱſ̨ܣͬʱĹںڶȦʱҵһרýݣͨͳߵ˽ϯλбվڻʼҰĺᵵ裬ӡ
ܸ￿ܽȡվȺĵطǹҪĿһЦоõľӳŵһУֻҪġ󣿻Ҫ󣿡
ܽûбֻ֣ϣǺ
ðɣֿܡ
ȺЦǽŵЦӵ˽˰źصĵ棬Ҳ𵽷áΧŰվڲ谵ͬߡλӻȷʵ࣬ƺûвΪ󵨻ʶյУܽȿмӰúظȻԵõغһͨιڵЦȻЩΪӱҲΪڱݡܽȿͷԴ̡֮⣬˶ǸҧƤĵ̨ףȻȥǸĵ½ݣʱȺЦˡ߶ҡڵƹ㳡һܣǱ߾Ϲһ·Ǳߵģһ·ڴرԹܽºҪûи˺ˡǴͳĵطĬܽȲԸԴΪڡ
ܻϷгǰ档ǽ밵Ǹ³ؼһķϡ㿪ˣ򷢳˵еЦ
ļһķϵšצһֻľצ˳ȥܲʹõպ޷աȦ׷ŰķϵĽŲ̨ܸͰķڴװ˷ԪҫĻ۹߾ǺϳɵġЩһǰƼʱ˵Դ߷ļͬħķǻСĵƣûרҵ֪ʶЩװȫȻá˵ӽʵƽ濿ʶԸ㶨ֻаݰ׳յ߲Żȥ͵ЩƣÿγֵĶǸЦڣ͵ߵʵαԴֻ
ݵĸ߳Ȼǡ塱ĳǽܸˣȻܽȵϷһκƴд飬ֻҪЩΪˣͽ˵ǻ۵ļһΪ֮ݡƽʱһܸõĹעܽȵıݼһμ򵥵ϷŹ㳡ߣ۹ƺͰķϵĽ˵ӰΡߵǰצ㹻ĵطǿԸԵļžۿ˫ֵƽһһιۿݵĹڸĿɿڴȾȡȤȻ
ȻܽӵİǰĿ⾯裬̧ͷߴӰ׷ʮɲ˦һܽ˺󼸲Ϊеӱݡ鱦ͷεǰԴƬ̺һϻſһֻ̡ʼ˵ڿҲǡһͷźڰİᣬֱ滹һ塣˭˿
ż⣬Ҫؿڰе龰ͷ᲻Ǹࣿ뵽һʧȥƽ⣬ûƺQһܣϣڰ⿴ɱݵһ֡
㻹𣿡ܸڹ㳡һߺ
û£˵ࡣҲͧû࣬ΪάһѾ½ˣھ
ܽ뿪ӵİᣬĲɣֱӰ£ķϵһЩƴⶼˡ
󣬸лˣķϵѹϷʱڲ룬֮ϵצӶԴ롱Ļڰ˵Щʲô׷ŶӵȺԼĻᡣĹĹڣҲǰݱߵЩװݵ֮͡ҲǰδġӸ˰
ܸﴩ㳡ܽߡÿݡĦޡʱһ𡣽ܽץסĸۡһЩͷߣýʣô£ٲµˣ̸ܱ͵
ܽȵ촽Ķ䣬þС˵úù۲ӵİᡣ㿴ʲô𣿡
ܸﲢû̧ͷ߻ع㳡룬ķߣǡӭ顱㡣;нܸﲻػͷԽ̨ӵİᡣӻ赭д˵ϣҲ롮ĦޡȻǳС˵ûκαĶ
֮ǱϵļʺûˡҪһǽ̸ĹδôǶܽظ˵ķŵʲ˱ĵҲ˵ĴţӻûףܺܿҪˡܽңȺѹһʹֻ׼ĦһΣݳҲϵʳײǴһ
ҲᣬΪӵ˾š
ķ̧ͷŻʼҰ᣺ݽ˽»ҫѸĹԼ棬Сž࣬Ҳûʲô̸ˡܽȷֹ֣һԴŵؿӵİᡣ
ܽע⵽ܸڻʼҰҰ֮ķơķϾȵصɴ۾߰дøԶЩҺӻ档ķڸոտճĿռɢǳרעؿŴӵһһ˽̨ס
ܸŵվܽߡҲעӣʵԽЩ忴ȥվڰǰȣλܸؿİᡣڴӵһ½ݺҲû赲ǹ۲еκˡ
ûСܸĶ
ûﻹЩʲôʱһ߳ӰȻ塣ӵͬǼһĶɫҲû½ݡ
ܽƳ˽ܸһۣ΢΢ʼ硣ǸʼնڰӦúѼעݲŶԡҲϰ߲죿˵Ȼλʲô񱡣
Ӵ㳡ʱһƽҲ˳ˡ̨ϿһˣЩ廹ۼͨ㳡Ľϣ˴˾£ǿԼ岻ôܣһЩ͸㳡С¿Ȼ൱ֻ࣬նЩѹ֣ڼװԼһܽע⵽ķڰвʩȷȦӴ㳡ϣ⿴ȥһҫҲǸһһЩƵġ
ӵװȻƽܱȵġͼпɼƤƶɡܽëƤֻȺ͵ġƤĹлһְɫצ彫Ϊ࿴ֻһְɫˡ
ǰʱ彫ķϺΧסķֻýһ𣬵ûӽܸܽȡΪλ߱ȨߵֻмԶĵط۹ƵԵ۾Ǹ壬Ǹ⣬ĸȫˡֻβͺ¶Բ۾ĸһԴ»ζܽȾԴ΢ЦͽһЩڲͬӲȫ˷˵ĲֻԼӽܸܽȡĦȣƷζǷװϵζ뿪ʱЭܽһѡܸվסˡ
ķϷˡ٣ĺ
ӿػӦһ䡣һڣķϱ㿪ʼͬ롣ΪѡֽթðϷϰ塣ұ˵ЩҡҡλεＸ޷ԼĽվȡɳԾΧܽȺͽܸתպñһ֮λϡ
ķϴ˿ЩװǱֳߡצشͬʱҲķŵʲķ룺ʵʵıߣǵıѵͼ𣿡ķζؿӵշԱװƳǮ
ЦķûаЦܷ˵ķϱ룺ȻҵϲݵÿһӣǸǮ󷽡ռҵĹ㳡һǺöСʱȫͨ˶ˡǸóһĿϷŵѣǲЩɵʧ
ķϷһŭļУһ˲ȫȻ˼Լ׿ķȡੲݣķϵͬҴҸϣԱ˸ӷõ⣬ӦòԴ˸еȰɡ
ţǿԹ̶ıһֲЩʧ
ããķתĴӵøӿֽŵ£ķϾسЦԣ˵ЩɱϾǿ⡣
죿ҵĴˣӦǵãǽıȫΪ֧ǵ;ƷģңǰҪ
Ŷǲܵġ̫мֵˣҲǳҹɫߡ
ķһʱԥôأпʼˡбڹ巢ּʽĴ̶ȴκĺҪǰ嵽ƤڵظȡԮϷŻ飬Ҫںץץסǣ
ķƽǿʼӿĽֵһЩ໥ײƴµĿռ䡣˸׷̧ԴϷķϵǷֿĿռ䡣Ƭ̳Ĭ֮Ϸղ΢ЦҸҵİȫͨˣˡ
Ӳмغһ֪ӷǷͨļô
ķϻڼҲ߹ľŮı֮ǰǸȥԶҲ쳹صǱľŮħ˵ܵıʱЦˡҰʾķܻͧǣҲЦˡ¿ǡȻķϱ죬ɹһ𺳵ıݡ
ʵϣӲûмŻش¶˼ͰķһİЦݡɢռһһ̣ƭƭӡȻܽȷ֣嶼ҹգ㳡ΧĹ忴ͬһ򡣰ķϺʹΪŷֿġ
ܽȺͽܸתһ̧ͷȥҹѾһСʱˡƱպϣǳڣʹǶ䲻࣬Ҳͧ
ϣԸά
ķϺӼڳļƣЦԷӵǿ۽ϵףƺǵϰš
̡̡̡ƽϵģֻһЩҷķСк˵
ʲôںڰԼ֡ͧϱߵĵ·Ͽǻؽڹ㳡ϡдյع˹³Ƥ޵ķͧ䣬ĹȻŷյһıԵ˸塪ҴææҧϵһȦ˩˴ӵӢϡ
ķϵŵƹ⣺عȦкڷͧͧϡŷͧ棬ܽȿȴǡݺšƣں½ķŵ㣬צ޸ġ
̫СˣӦòǡķϸտ˵ͱӵЦˡһŹ㳡ıԵͧɲǼ䣬ܽȻΪ˳д󣬶Ҵźɫ硣ӵİᡣķһȦ·Ǹܵֱʧ·ĹСݵĹ㹻ˣܹܽ⻬ĺɫĽ⡣
ϣֻһֲϻֹô˵ߵ綷ûʧ䣬ǡ
غ󣬷ͧĺƽһǿϲ·ϿյĺӰڶܷͧȵһԴԲεĻ˽֮ȫ϶ķõƹɢͧչ¶ǰȻĿȡ
߽˵ϷķͧûԱܽȷĻܿȷġάǻ˺ܿٹ￪⣬ڷɴɽϵ³ǱľŮκοǵҲˡķϵĵµĹ˵ڶܷͧϵͼԲ̣Χһʮ廷ơ


27
밢ķᷨĶ봿ӱԤĲһͧԱ˺þòŹ̶ΪӵȿҪöࡣߵ綷ĵڵԱ֮䴩СΪͬܽȼκε塣ȲŵغҲǸڲǷѵĲһĬƺúķʽ빲̸
ڶҷͧڷ˵½ݣһ塪ΰС塪ˡÿһʮƵĹӡӽʵأͲ״ű󣬼ƽܽʹͷԣʶǶǹе˹³ƤƵĻǳơǹ򴿽ӣߵ綷ĵ봿ӲС
뵥Ӽ״òվסһڣķϵͬ漴ܽȶ𣺡ɵòҵĺù塣סߣȡʱ䡣
ӿطش𣬰ķϿ뻹ȥô񣺡۸߰ҵĴˡǿûٳԿࣺó㳡ôʱ䣬ҪװܿݳӡΪЩϵĲ죬ӦûЩıʾɡ
ܽȵ˰ķһۣ̫ˡ
ҷģķ˵ô˵ġ
ŶûӾͺ˵һޡ޴ȥһܾСŮǸ˵ķŵʲ
ķһΣǸ壺˭
أ˳࣬е죺ܿͻ֪ģҵѡ
ƤëϵĻƱߵ綷ס˴룬ô˵ͨϹݱͲס϶ҲԴŶɢСŮǴĶѧģ
ʶ޷ЩԻڳеˡٴҪǮֻθί񡣴ߵ綷ĵЦţѾװӲҵļƳŬŬӡ
裬˲䱩ŭȻɫ㳡ΧʿƣѸ鹭ǹ·ͧطԱϢˡȻʶӵĿɨȺ侲߹ӲĲ뿪˹㳡ɣδ˵ҹĹ£ֻںܾ֮󡣵ȵʱ˵ʵѾΪңԶĹȥ´ӹ㳡սƷȺɢȥܽȻܿƽӰУµֺعš
ƹ°ѽܸķϺܽ˹㳡ģߵ綷ĵָŲѲϷ񳵡ƺз壬Զڹ㳡һ˵ЩҲûзŹȻ򦸫Ϸ񳵡ܽ룺ֱ֣Щǳɫľĺĥ˵Ľ˿֯Ʒ飬Ҳžǵߵ綷ĵĮģȴǳָжȻΪﻹбħߡֻѳ˵ͼ
ʱҲ˴Ӵ˳񳵲кǻȥЩЩ˸Уܿ㿪ʼΪӸĹıߡԷȷ޼ֵ֮󣬴ߵ綷ĵһߡ̸֮̽и߽һ贩㳡ӡдƹ־ķܹͧ㳡룬ƽʱлøķϵĸ˿ռ䣬ѯʡķȥ
㳡һߣߵ綷岻֪´ʲô˿һͷŰķϣ̶Ťͧȥ
ķϣ˵ʲô
ķϾ£ɷ̬ݺݵصȥķ򡣡ڲۡ˵
ͼڵĸСװӡдƹ־ķͧߵ綷߻ع㳡ģߺһǹ塣ڱԹʲôʱĳΪҳϡĺûǸ壬һۣǰĳ˵Զ׷٣Ľ֡߰ɡʼһҷͧȥȻһ£תСŮ˵ϴƹķͧѽѽǣʼǹĹ´ָ
һǹܽȺͽܸﴩ㳡һסҪͬеİķϺߡǸתķ˵㲻Уѣȥҵķͧ
ܸתһ£ǵôһ𣬲Ȼ̩ɽѹƽ塣źˣһƨڶʯϡǹһƶ˫ͲǹǰȥֱǹԽͷһԱߵǸ󣬽ǹڶ׼ܸܽȷ֣ǹ
εվǸȥ죺룬˵ǲܴһӺͲҡ
ܸһ۶׼Լ˫Ͳǹܣ߬ȭͷ
ķϹΧм䣬ֹⳡšû취ܸˡҲµġܽȷְķڲ
Ǹ忩һЦ˵ʲôֻлСŮ˵𺦡¡ǻϲҺҵķͧġ
ܸɿȭͷ˺ɷŭתΪ档ָǸ˵˭ǡֻǸͨ磡
ķϵͷôߵ綷Ǳ벻ǻˡ
ˣ˵ǹŷ²ԵĿη
ͧײгȼ͵ζ˹³Ƥ޵ĵͻͲ޶¡ƹķͧǴĹԣǴݿ壬˹³Ƥ޵ݳ޶ˡҿδ֪ȶеɡ
;ܽȻ㳡Ӱ٣ܿũͳӰǽ˳Ϸͷͷһһҷͧߵ綷ȻڵϣߺͰķϵĶѾ˴ķϵͷߣƵĹ
ܸͣ£ͷȥԽײĻߣķϻ⡣ȻܽԵĹλǹͲʾܸݣܽȽں档ӽβĵطӦʽϼ٣
ƹķͧצ롰ݺšʵϵĽͲմ·ֳ㣬ڲװΪֺĶͨǽž׹ľ㣨ãиĲ·ʱֵľʡ컨һʮףڹ˵ռ㹻ȴվֱӡ
˵֪άʱô룿ܸ˵ðɣ˵乫ηǼصȲաŵͧڴԼ׵ľ룬ǽ˺ĸϡվǽֻ࣬мףҲеʡ
Ҳ£άѶأͺצһࡣܽ˵
ͧװһʮ׿ϴļܹ֤ӵõƽҰͧת䣬¹աиǡƿӣһƵĲζҲˡܽЦˣԴصȲաں·ĵƹй豸Ҳ
ܸڱڣ͸һϴ⿴¹£Щ԰ףƺϷɣҿһҷͧ˺һʲôûУܸ뿪ϴѹ˵Һõİķϡ
ҿڣܸƹƺֹ۵˵ȱ˵ܽԼҲƺûʲôš
ܸҡҡͷֻʱˡͨߵ綷˵߰ķϵǸ񡮷ۺ󡯽ѧҸ˵Ǽһάŷ˹
ܽȵͷǸСŮ
ǴƹˡǸҲ̫Ŀŵˣһܺߵ˵
ͨצϲѡȡһλԽʦΪǳõǸСŮ̶ִԱϡҪĥһ˶ãѧǸ˵أرȡܽ˵
գֲ²ͽĲ߻ûɱ˯СܸڴյĵշתࡣܽȵȻ޷СĿռվֱӣƽܽ΢չһֽšܸûôˡʹ֧ͰϣҲòӡ
ͧķһֱ죬ذǽҲͬ񶯡ˣڻ˯ˡ
زõò˼顣ܽ㱡Ϊʲôῴڴͷϣ˷ãȻĹˣܸСյһͷؿ͸ϴ룬ͷʵǷװŵķ羰ͼУ֪ģһռ˵ذĴ󲿷ֿռ䡣
ѽԲ𡣡˵ԼŲŲӣҲǹ⼷ûطġ
ֻܸʼ磬˳ǰϴߡһ˵ȫƣǻϷɡЩ˵ƹܲڶĶȥɣ롪
ӹϡ֮ˣȴšצòţһκܽԷڡ
ܸϥΪ֧ת壬űšվһİС壬ȫȻƷɫ硣ﾯغһȻ󡪡Ϊܸ۾ȸߣҪһʳǰʮӡʮӣ𣿡⻰Ըرȵ˵ģȥǱһǰĹ忴ȥǸĥ˵
ʳʢľ߲˺Ͷ΢ͷˡܽȲ²⣬׼ЩʳӦǶʳ˽Ĺ塣ʳζáо˴ƹУܺκʱԵöáֻͣһ̧ͷֽܸѾˣרעؿղŶ˵ʲô
ţöʮӺᷢʲôܽʡҪǴȥʣֻӣ
֪֮ǰǻǿɡֻصϴߡܽȳʣµͣȻһϴԡѾ䲻ˡܿ޾ƲϷգױڵƽӿ֡ЩΣ̫ϸڣǴƹ조ݺšʱֵһ©
Ȼеһɺ硣
ܸȻ跨ϴע⵽¶Ľ
٣ͿƼеͿƼĺô˵
šȻˣӦûʲôΣաδǧףͧķٶҲÿ뼸ʮסһϴڰ⡣ɲڶŭ𣬴̹ǵĺڲںֱײҰҲʱˡһϸھ۵ס
ܸŬʹڰǴȴȺ䣡
ܽȵ˼ʱɵ˱ʵʵĴԶöĵط˵άйÿһɵж֮Ϊ׵˭أ
ۣܸҭסˣܽȻعǰľɫױǸˣ״ǵ֮⣬ҹйԹнżʻķͧʱܽڸĵطۿⷬ¡нŷǳϲ籩Ĵֱȥ
ˡͧתʻױ裬ͬʱʼ½ûãƸǱϣǳ֮ǿ
ϣЩһԼʲôܽ˵
λ˵ġʮӡָľ
ǰòԤ
ܲ͸⣬ǲΧȫٺӡƺ½ѾӿڡеͽëϸСˮ顣ͧ绮ɫĵ绡Ũɢͧб̵Ƭɢõǡ
𽥼Ӻ󣬷ͧƲײ˳Ȼ·вƣǶֻƬɫԨɢƮѡˮĴŷͧڡղŵת½֮һҷͧڽǵҰһ·β棬һ￪⣬˱Զĵ⹴ճ˲䣬ӰһʱڽܸĬֻһҷͧ
Сʱ׵ΪңԶͧǰǰƽȡͬеһֻСֻ˶ӱĪ⡣
Ǵʱ䶼ϴߣľɫȴֹɵԭʼɭ֣󡣷ͧɵôͣǿСʱ򿴵ϵĻеˮǵĳʮƣʱǷʹȾɱһ۽ܸǶʷ롣
ܸƺûڿŴأδרעһǲάŷ˹ʹƹʲôϷϾ͵޷ĵطˡ
ôģ
Խʱܿһ㶫ȴצľ۾ӵأΪǡȵЩ۾ӵؿʼƬά˼άˡ棬ƬΧǿ߲ӰƯݡ
ǵġܿӰĽṹ仯ҲܿʱֵĶ壬ЩӦǽһСʱѾɹּյصĺü۾ӵ㡣ʱɫ۾ӵһƬɭֱֲΪĽȡ
ǸٴγʱǺҹһƬڰһյֵƣƺáͷλԱΪʾεơǸ壬ȫһ䡣
ͺƽС³ߡϨ˵ƣصϴԡûˣҲûǻ¹⡣·ƺʱӪ˸ϴĿŻˮζ
½ܸ˵ǻή䵽Ƭ롣
һСʱȥˡСʱƽǿ죬Ҳ硣
һűˡ˭ӲšܽŬҪȫѹЩ󣺰˵λԱòţȻǲŶԡ
ܸø첲˭ѹʡ
½ˣܽʶԼҲڶʵû壬κצ嶼ǵĶԻ
ڼ
ȻһʾƣܸѾűߣšһյơܿһѱ̽䣬ȻŤӴӽܸ߾
ϣУܽӡеκʱ򶼰Խļ򣬿ġ壿˸ơ
ǹ壬ߵһ֡ŵƹ⣬ܽȲʱܿϵķ⡣ԥţԶĹȻ߼˽ںڰеײײȻ̫óλÿȶµһûռĵռʵڲֻ࣬ÿǽš
ţȻܽȵСȣͷŷĵطҪܽ͸ĵƹʹܹܽצԣһƬ谵ߵ絥忴ȥǳšУŵòҳпܵǣΪҰеľ
Ƭ֮󣬽ܸءءʣðɣ˭Ǳߣ
ߵ絥̧ͷķƺһЩܸֻܽڣǶＸֻʣϢǰķϡ
ܸѹķϣû°ɣô
꣬꣡С㱻֣³һ㡣ҺܺãرǴʱ˿̣ܸԻáǵĺ˲Դάŷ˹ǷѣĳŻ²һֱûˡôֺһڿ²ֹô˵ҵصϢغߵϵˡ֮ǰŪһ죬ڸڡպù˼
ܸһʱû˵ʲôƺת۶𾪡
һͷؿšǲʾƽʱ𱸣ֻǻѡķȥЩΣǸУæʱҲܷȻ˵Ǳ̸̸ܸЩ֪ǲ㡣ܽȾã⼸ȥдæѯʵ˼
ܸﵱȻҲˡſοûϵķϡôҵͨģߵ綷˭˵ʲô
˷ƶάŷ˹ģƹ֪¡άŷ˹ΪֻҪߵ磬˶ΪĿܡ
ܽȻɵؿˣ⣿
˿дķСкƵЦ˵أάŷ˹ԼܾҲľŮĺһңڻȫԡ
ڻǣܸ˵ɣĹڶǰȡˡάŷ˹漣Ҳһ˵ѡ
Ҳδأķ˵¶ô˵άŷ˹û൶ôԶķϵһ죬Ҿͷ˽άŷ˹ͨнķҾַƤӵϵءҲַݰڼĶ񡣵Ȼʱάŷ˹Ĵ󲿷Ż£һҲ˲æԽԽͣάŷ˹Ѿ֪˭ˣ֪ϲ񡣿ߡŶܸţ˵ŶܸϷŵıݿɲһȻֹ˵ҡұôҾұ֤
ܸҪһͻȻ˽һġ
˭˵ܽʡһ˲Ӧʱ䳤Ըо˴˵ĺȡ
Ҹҿ϶ղ˷ƶĳ֣ķ˵ȫʹάŷ˹
һΪߵֻͨ·أԴʲôز
ķ˵Ϊ·ߣͺһٶֻۣΪάŷ˹񡣵Ҿãһܱȴ嶼Դάŷ˹ĹԱһΰ֮ǻûжٻյһ𡣡
ܸϸؿ˿ˣʹֻвҲ㹻ˣ˵ķŵʲ˵һֻں
ķ֮Աǣͨ˵ıӣǸ׳յˡʵϣάŷ˹Լ֪ǣߵĴ󲿷ʱͨߵ໥ڣֻҷͧϣúܴɻĹ塣ټҵĿǰΪֹߵûжκĹ͸¶ܡ
ţܽ˵֪ܷʤΡαװɫ
ɶķܸͬ˵һģǣԼɡ
ǸΥԼԼµĲṫʱĹأ˹ķ˳֮Ϊмˡ
Ŷûķ˵Ҳǣάŷ˹ùߵȫʹǱضתЭ飬˵ǣߵǻ۱仯޳ʱԴͨ˵ѣʱᴩ
ܸͷֻһΣҲȫˡ
ԡ
Լǹ˰ķϣңȫҲ̫Ϊȥ˼
ķϵĥгһָܻҶἵġǲǽߵ緢δһûùߵ綷أ
ܽЦˡķϴδõԼߵ綷뷨ڿֲıԵְվҲܷɢעķϣ˳ȥұ֤һŪԼĶ㣬ˣѾﴴ漣С
ûܸͷǻټ𣬰ķϣƽ棿
һ취ġ˵ùˡһ¡άŷ˹ʹƹ񶼺ܿ£Ǻܲͬںܶϣάŷ˹Դƹ˵˻ѡǺʹƹ̸Σվǣάŷ˹ܻɱǡҪûƹĶĿڡӡؾɱˡǱŽƹķͧԴǳ
ӦҲйһɡпܰѴƹȡǵӪ𣿡ܽʡ
ķڶݵĳĬش𣺡пܡҪ֪ƹǳǳ࣬ĳˡ
ܽ뵽˴ƹСΪԴҪĵҲ˲пᣬǡ
˭ͷŵˣܸʡ
Լȡ
ʲô
Ϊʲô
Ҳ֪ķϿˣԼһֱצ尮ࡣܽȣԲ֪ԼΪЩϱʲôڶܻӭĿ϶ˣ
ллƳһ۽ܸǵŪô¡
ߵĻ˭˵ģ⻰˹ؼ
ǵģķ˵ǵˣҡ
ķƺԥȻ˼һ̱ܽȵԡţûзӦ
ܸöͷ˲ˣͼʱĶܽҲֶ֪ǷЧûã˱ſǽϡҡţԾԺġ
һΪжϵ̫ˡܸ˵
ܽûﴫκξûߵ磬жʱӦòᱻķǱûɣ˵
ܸͷǵ跨һͻǸڵĵط˵ЩʲôͬʱͿͬܽһֱĳЩຢôѧֹͨʽġ˰ͷʾ⡣ѧϰצ﷽棬ܸǽԼȵĵڶˣҪϰ˵צðɣܸķŵʲʣ㶮ҵ˼𣿡

ķ𣿡

˵ܽ˵ܻϵ
ܸͷھһ
ٴΪҡͷ
ܸƳһۣҪһߣܻص֮ǰĵطûײĸѲļһĻ
ʱû⡣ܽ˵
ǰʱߵд󲿷ǣҰķҲһжһ£ðɣڼͬڵ壬ǻһпЧϾǸһеĵ壬ߵǸϵɢĹ塣ܸ˵ļȻ쵽Ķ棬ƿ˸ס˼粿Ĥǲ֡
˷һڣһݾֻܸмס
ġܸº侲˵⼸֣˵˭ģ൶Ķ࣬ô˵ĤΧ϶Ҳʹ㡣ֻ趯ỺˣҲҡĶ˲ţȴûҧ
ܸѶ߾˵ıϡȷʵϵ˰ɣ֣ܽȣҽʵûбİ취ˡйǸԥƬ̣ϸĶȻܸߡеϣԴǰζܸŲóطȻ壬ʾǿ㡣ڣǼܽϡ
зһצֿűԹȻѾʧȥ˶ڸǣ˼ӦóӰڽκצ塣˫ôڡսܣںϡĽ״̬ͨںϡĿԶ֡˾£ҲֵúŮԱ̬һ
˵ϻԴצ֮䴫
ͬˣܸﾪϲѣҵĻ𣿡
סúܡ˵£˵ͷм˵ϴűǵκһǴһƺġ
ܸ˵Щʧȥϵˣ԰ɣ
ֻʣ˴̶ߵźȫûˡ
ܽ˵УܻصĻȥ𣿡
ԷĻشҡҡͷ
ܸﻻ˸˵ȥȫءĵأ
˫һۣáԿΪ˷н˱¶һ෢˼ɵؽλãӽܸܽȵ˹ȥеͷţתۼѾȡʼղ壬Ա˱˼뽻
˸˳ȥȴϡܸæɨϰšܸ̽ͷȥסܽȵߡ˵˾䡰ټ
ܸĿ뿪ӺϲţŸλҡҡͷ˰ǿȥӾưɳλεؼҵ׺άķ
£Ĭһ˵֪Ƕֻûˡ˹³Ƥ޵ߵ羭⡣̫ղ⣬źžͻͻȻʧûдʾҲʾ쳣
ԣܽ˵Ҹ˵ЩҪˡֿһ£ΪֱϵȫʧЩ˵ùȥĽ͡ȷʵпܵġ
һܸ˵ķϣûҪӢ۵ġ


28
ڶϣǰѺõ壬ǸǹĹ塣ķϿ϶Ҳû£ܸܽ˵һɡ
ͧѲ߶ȵƲڱβǰܡһƬԴɫİɫ꣬бʺ硣
µһߡ£ɴԿƶߡܸܽоƬ羰صһ棺ƶߵɲ֡طѰõģƾɭֵĽڳΪһУϸҲȫᵽ̣ʳڸ˿Ʈˮζ
˰ܽȣצۼ
󲿷ֵֽӵġǹ㳡㳡ֱ׷ԲżӳɸĿռ䡣ԶԼһĿռ䣬ʯͷ·档צ塪ϣֵϣʯͷյϡצ˽ܵؾۼһ϶й塣
ʮǰﻹܽ˵ݺšڽӽצʱĹƬȴֻĴӰʱɭϿյƸֻм϶ɲӵңţʱȥЩּ۲һɻ󲻽⡣Ⱥ䱾ܾгܡⷽ棬ֹ֧֪ĽûУ˼ҪüӲ͸һСĳʽȴצֲܲһǲֻۼڳɶѵĸֲٽСĹ㳡ϱضǡΧĳЩطĵ棬ȺԱ˴˱ֺü׵ľ롣ǲ˿տЭͬ˼ΪûоۺϵĹ塣ֱǡܽעһհֱͧɹЩյڶ
ʲô
㿴Ϊһȴߣû취ֵָָֻԶ졢󲿷ֱڵĵ·
ˡðɣҿмطϡ衣˹۲һǵģ˵ЩצڲôӵǰƶӦǰƼʱĳ״ѵרŵľԱٽͨ𣿡
ҿǽͨơȺϡҲС󡣿㳡
ôһ˲䣬֤ʵܽȵ˵һȺֲϡצһ֧·ƹ㳡ϵצ΢·ߣӵ·΢õ⡣ǣ»صֵ룬·ԭǰӵȴȺ˷֧·һֱǰ
ǰܸﻺ˵дžȣǹᴩеܶȲֻڽֵ͹㳡ϼ
Щצ嶼ҡڡһϳ
ͧһλĳת䣬ǵĹ۲ӽҲ֮ı䡣ڣ½زڵͰƲ£һȻԶҫܽצĽϡ˰˵κӰƷ޷֮
̫Զ޷ϸڣԿ壬Ե̮ܶ򣬵ܵ˵ʹڱУҲҫŽɫĹӴĽһϵдμÿһܴܿ³ǱǽǸСĽЩԽԽСܽһֱȥһֱĿļޡ
ǵķͧٴת䡣ҰһҷͧǱߡܸ˵Ǽܷͧǵ͵ö࣬ڽ·ƸǡԾ󺣵ĭƲ䴩ȻʧƼ䡣úǽƲ㣬֮ӭǵţëϸеĻɫ峿رлҵƶߺΰĽƳ붫ʼҹǳƵԲҸҴģάŷ˹ƹưԵĵطһҷͧǰرƽ̹ͬ档κһϵĵͿƼϳǻȻйͼˮӰ˻ò
ͷȻȣȻ൱Сʵϣÿһҷͧ˫ȻѾ
άŷ˹վķͧ½ߣŵԱôƹķͧ
Һ͸ȴÿλصԹܼ𣬿볱ʪģȣ糿΢궼ǿˣм桢ʳ棬⻹иָļݻ˵Щ΢ʳɵġȥӲŻ£ȴƵסʱάŷ˹ʧȥҵʵƷǲСսԭϿɹѡ
Ȼάŷ˹ĲǴƹΪ޽ĺΰڱľŮ䲼˶оάŷ˹ɲס˺ĳάŷ˹ȴצ壬żҲһ̬ϲάŷ˹ݻжȻѡϡֹŶֱӣԼһҲ棡ʤٳδܵпԸطرʶһѡ
Ҫͬʱʹƹߵĵվڼ׿⣬䵱ƹŦرάŷ˹ҡһԭ봩ųصһԭеĿ־塣ܵѵҪη塢뱣ܡЩγ̱밵дڣάŷ˹ĳԱº֪顣ҹ֮һиɿ־ˡŪͲԿʲô˵ûԲȥضں˼״̬һ޶ڴڡռͷΨһۡƹκγΪٷˡ
µؿתȴǴƹŶһ°ɣάŷ˹Ҫǰ˶ҡ⣬˹зƶĲ塣
ʣƹееʡǸǡűҪܡ˵ˣۻάŷ˹һˡˣάŷ˹ľϹҲû׵ֺͷϣǹػش𣺡ףǵķͧողá
ôˣ
άŷ˹ϵӦԵõͲǡĴһʩӸǵӰġ
תһ̾ϢЩ˻˳ֽ֪ΰ쵽ġ
ǵĿƼѹԵƣ
ȻƼվ޷ҵС
άŷ˹˸̸һӣƹԴԾͱ¶ˡΪײݡʱ٣ҿͧĲŴˡһһ񳵰ֱ͵ǰ
ллأƹûȤ̸Ҳ˵ؼūϥˡάŷ˹ڵָϣɢ۲һҷͧǣ
С˹зƶʣĶǸׯϵ߹档˵ڼǸп鷳ġ
ܽȺͽܸԼִΣյࡣݻһС˰ķᷨĲŪٸҲµԭ
ƹûнѲ飬пܸɾ˽ǡأҺûУ޷ֿǵջ󡣰ɱƹչܵˣڴƹ
͵Զƹиš
ⳡʲôϢأķᷨᡣǸʣȻǸƷűģǵ־أʤء
ͧ½ʱηĪ˹Ѿˡһ糿Ҳ꣬ϲ΢硣Ҳ첻̫ȡĴڱߣżеķ磬ȥ˾ʹʹȻڣ޷ܣֹ
Īηλڴƹ񹬵ߵеһǱصƸߵ㡣ʵ糿󲿷ֶڽӰС͸ĴڣĪܸˮԶļһֱý׼סĴӣͬʱʹ󱳿ǽϡôߵĴ̨Ͼ˾üȤֽˡ
һҷͧˡڷάŷ˹ǰָĹб½ðɣûʲôάŷ˹Уһ͹ĸסˡڸʮ漣
ŵڹ̶õһҷͧЩͧЩڷƮϵ߼̿ػ˷ɴĪΪ˸еѹһ죬ôһ죬ֻҪܽӮˣǾܻȥԾˡ
߳һҷͧڵڶҷͧڽ䡣δıƹĪĹ˵ķŵʲĹ弫٣ԣĪ֪֮١ǸľֹżֻṩһЩƹĬԹ꣬ƣĪԽԽ㡣ҷͧǰͻȻ뿪ƹ͸¶άŷ˹ҲеϢǺܿܣڼƻжڶҷͧû࡭ţǾǷǳԤס
˴ӵڶҷͧϳˣǸ壬ҲǸСĪͨצ干һ㡣ΨһȷǣǸ˿Ͳǹ塣ĪӴ̨£ץƹ˫ͲԶԶأҵȻûκι̶֧ܺ͸豸ĪֻúŴƹӿܣ߱Թ޸ɵĲ㣬ĪĿҫ֮⡣ƹԶԼĹֵʮǰġǵȷҪ֪࣬ɣ⻰ƹظ
ĪԶڴ̨ϣȻۿ˱ˮʪĻ֮ʲôһС˿ûӰˡ˷ͧһ֡տڲ֮ͧ£ڸһ塣Īֿһ£̨ѧиǹǹڵʹ̨סǷɵƽʱĪλ
ȻһࡣǶȣѡǽܸ¶ɭ࣡ά𣿵ɻܿͱ׵ԺΪڶˡ
ܽȣ
ĪȻǰ㣬һʲôҲˡ¿ʱܽѾݡƺֻܿŽܸߡõ¡˵ģȡǰȥɵܽȺͽܸϽһСС񳵡ǰĵѾˡ
Ƭ̺󣬷ɵѺʻ롣ҪȥǴƹ񹬵Ͽˣ۲һͧԱ͸ά޵Ĺ廹ڡ
ĪǽԶϡӦü۲죬æſµĺ壬ԼӦʲô߸ƹӴĪԽԽڴĦӦӦˣ֪ΪʲôտʼʱĪƹͣ˵ܽǸˣӦóΪѣвͨĪţ߻ţƹ񲻻άŷ˹ϣɱ
ͻȻ뵽ҪжԱ߱߼ƻվ˫ͲԶװ˿޺ӡηĸߡȻצ̨ױȴϲ̨׸ÿ¥ȻʹࡣԹ⣬Ƚţκ¥ݶʵǡҪǴƹͲסˡ
СС¥ݾʮǽϺ̨ˮΣܻ¥ݶ˵ǽģԵܷȦòţȻƿš
٣ңĪʵû˻Žܽ𣿡
û˻شΪֻرʱŻشĪƿţ̤谵ı䷿䡣ʵı׼൱ů͵ģֻ棬ٵʮȡҺ¥ݾͬԸĪԼҲסʮ죬Ϊû²̫ʵܲ˲뿪ָܹ߳ĳ̶ȣҲġ

Ӱ̽һӰڡ˵͡䣬һ̫ӱ壬ȴܽķŵʲĹ֮һ
٣䡣ÿ˵֡
ƽһ΢ЦǱ˻ԼˣĪԶ޷Ū塣ڴһˡÿİΧڸΧͻԵزĪϴһˣִٵ̺䶯ӱܿĪ䡣һһ죬˵ӵˡ
浹ùʲô˲СĪַ꺢ӵ̺ӱϡĪСöֻ꣬һ㡣ҲȻĪߣ곤ѧԺŪ졣Դάŷ˹󣬱̫ĶҲ̫ĶԸ⿼ǡкϢܽۿģ
ɫ۾תһ־Υļ黬СֻҪǿ־壬καıĪΪǻġСƬʣ˵ʲô
šô⣬൱йɵó¡ǵʶֻĸʱȥû˵ϻءȥҴƹ񡣻ܰ
ֶһ̣ûŲߣȥ𣿰άܲҲȥҲ԰æ
ϲƹ񣬿һ˵Ҫȥҵǣά϶ˡξͱȥˣұȥһҪܽȡ
Ȥûˣܿش𣺡ðɡ
¥ֻ쵽вȡĪʪȵĺ󣬾ͬһһˮ
ǳΨһͨȻǰǹСеһŶؿĪĪӻ֣һһյ˼ף統һ˵٣ǹ֡ȥȥƹ񡣡
ǹҡԴڳһ¹Ĳ顣űߵĹ彻̸ǹĹ嶼ֻʣһƹй涨ĪһܡǹֻЭˣⲢ˳Ծĸվһ򿪵ţץסĪĳͿӣ֤ݼķ϶ǲõĪֻˤһΣ¥ϡ
͹ԲݵĹ˷ܡ΢΢ҡΣǺԲֻ֮ʮ׵ľ롣ƹ˵ֵܵһϸСȥ̼«έ֯֯϶ǴܽȵķɴԵõġ
ӺȫִƹԼһ㡣Ī߽ݾˮңǹûֹȴĪǰ
߽䲻岽㷢ǡ٣ĪĪ٣ᡢĪ٣٣٣մţ֨֨ĽˮҵǽڴһֱɢͷʵͷС
Īٵش©ˮĲˮ֮ĹκαʱͣġˮһˮֱͨˮأʱԼԶϢǷǳε岻ʮ׳۾۾չĴ뼸峤ȵһ롣԰ټƵŤȺӵһ·ǰҸʱ䣬Сһǣǵкѯʡޱֻ˼άͬѰעУҲںԼ˵צƹƣڱʱ˵Ϻצ巽ԡʼ֮ѧһķŵʲ
ǹֵǰһ㣬֮һƹĻǱȥͻȻܼͬİ㣬иצһڵϡǰ쳣Ī˲ӡǹֶԴ˷ջ˻
ת䴦ǹŵģƹôɡϲĴй䣬󡣽һ̬һڴ߿յ书ܡÿӡʱͻôɡǺϢ
źǣһվűߵĹߡǹֵ˾ְλ൱ľŮĹ͢󳼡ĪֱͦȥǹںǰȻǰϡĸͬʱվǹֵĶӦÿȥηĪͬǹĹ
ĪߵǸͷĿǰҪšƹܽȵ˵ǣǾͶܻؼˡǣʱƹΪش顣άŷ˹ͼһ㡣Ҫάŷ˹Ҳô죿ĪŬȥ
٣ͷű߻ӻ֣ƹҪҡܰŽ⡣
ǸͷĿޱضһĬУҽƽʱˡļԽĪǹ֡˼ſĪֻм³˼
ͷĿ٣ǹ֡Сǽӵƹģ
ǹ־ƣܣֻȥ
ͷĿȫעصĪϣķŵʲｲĻĪسԾСƹ´ң㡣


29
ƹĴ󹬵ܽԤĵط̶ȫӴԲҵǣͽܸʣʱڶֻܴԵݵΧȴ߸˵ȥ˸ߵĵطǹĹܽȺͽܸһʮ׿ĺΰݣŽݲ£ʳһֵơơ󣬷ͧ˻⣬ӪԱڽƶߣȣҲ⡣ܸߵǹķΧԵǹż·˿磬Ǻ񶼲˵ķŵʲ߻ʱ򣬿ȥܽһ
û°ɣʡ
û¡ʱĳҲǶͯٴδ
Ϊһսܸ˵
ҪǷ
Χ֪ۿණûôׯϡҿùˮۡȴȺ䣬צ岻ﶨеġҲάŷ˹ʹƹΪҲڰڼҾߣĴĴָָָǽҪǲ׹⡣
šܽԽѾϣҲûԱڸˡӪһжＸĿأ˼ȣֻһڹˮرߵ㡣ܵĵȻҲ˿տĵطĳ൱թ͸ȴࡣ
ֱǲڱƹĴ󹬵ǵģڲҲƻֺꡣ￴ﶼжæĹ壬ǵĴ󲿷гƤëܽȺͽܸﴩŵ̺Ĵ󷿼䣬̨ףٴǽϴŸСķ䡣Ҳע⵽˽ܸǰᵽ覴ãеùζ̺աıڸʣԲƮƮɡƹһʵ˲ţټӵùݺšĴ⡣
¥ݺܽ۵Ըص¡
Щ䶼ǵ򵼴ţ¶һȣһվԡȫŶڱգ绹˵ùȥôԵúɵǹҡǹǳǰߣϡ
źҷſźšբ㿪һ˽ǰ̤һ²ᳬ25϶ȵķ䡣ΪԾһ£ܸҵǰĵ¡Ӧǻһķ䡣
뿪ͧǵһлῴľ¡ǰһȸߵĽΡһȸ߽ȣСѡܽȱ̧ͷ͸촰ܿһȸ߽
ЩŹ֡ܽǿаעӴλǰиСƽ̨Ϊһ׼ģЩλ϶ûˣˡҷһСһЩϣҼһ塣Ϊͣǣǳʽװʶͽһ
һԳǹ忩˵ЩʲôȻתķŵʲ˵ϲˣ԰ɣȴצİ߲Ƥëõ
άŷ˹Ǹʱͨ
ܸ˪ؿһۣķϺĶ
ϵЦ⣺ҵĿˡҵĵ飬ûʲôµġͬҲú¡˵߳ǵűӡһ£ϵãܿǾҼƹˡ
ȴͻȻԻȷţͨǽദĻ˵ˬʣвζһĶѧôõķŵʲ
ǹȻͬʱʼӭȡƬ֮˫ȴųһߵ綷ĵ˽ȥʣԶ϶ˡһǸϰλһİ㴩˽
ܽȼٶ壬ķҲǰ塣һȫǴͷнŵİ񮻹ֻǿȥûôǿ崩ص˿񣬿ȥ͵£ϧաܽȿŰ£ԼܸϡǸ鷳ĺĹ塣ʲôܼάŷ˹ıЩһֱأ
ǹֹͣˣάŷ˹Ͻӿڵΰġ
󴫳ŭļһӰ̤롣ƹĶҲ𣿲У£һֻӣܽȲ²⣬ɤŵĺǡû˭ܰҵСæ𡱡߹̺µӣȻȥΧƹòϹءͨ޷жٱ飬֪ģпȥ⡣
ܽٴƳƹȻȫעضͽܸһ£άŷ˹а󿪿ʱõͨߵĸɤԵ÷ǳΥ͡Ϊ˴˿̣ҵȵ̫ˡлצ˵˼䣬ķŵʲʣάŷ˹λǱһƷ䣿
СЩǸܽȡɭࡣз
ƹؿţצЦԱָܸһأǡ
άŷ˹צشֻܽԼȡ֡
ܸ϶ˣǵģԼȵĵܵܡ˵
ƹǰ㣬Žܸʮ֮áάŷ˹Ա߿˵ţߴٴƹ㡭ʲô¡ƹҡͷŭػؾһܽȣпеġ౾Ӧʮǰȴɱάŷ˹֣ɱ˹зƶĴ󲿷ȻǾȻֳ;صǱķɴϡǿƼħǾзǳǿɱԶԶҵάŷ˹ģ
ܸɫǣںԡǡ
ܽȲ廰˵ʲô£
ἰĵŭάŷ˹һֵͶ˶šάŷ˹ĺöҲŭĿе֡ܽȾãпάŷ˹޷ס֮һ
ƹ֣רŶԵ巢ỽŤͷʱ˵Сλǰʹܽܿ޷ȷȥˡ
άŷ˹˵ʲô
˵˻ƹ˵˵ʲô
ˡҸո˵վŪЩʲôϾһȥǵˡ
ػӻ֣ôߵģֻл©˲¡
ܸ˵ܣѾˡ
˵˵άŷ˹˵ƹ֯ԶĿǸܽȣΨһѡ񡣡
ܽȸоЩıɱıĿҪ̵öࡣܸĸ첲ѹһ°¶ɭҵƢܿسʣƺû˵˼
ƹ񣺡˵©ʲô£õʲô
ҲԼȵĵܵõʲôƹû֣˵⻰ʱצץ˵㣬ףҺ͡Ƴάŷ˹һۣǸܽɶ
ά˹кأˡ
šҺάͬɱľŮܼĽˡЩҲ֪𣿡
ܽͼ΢Ц˵Ƕϵԣ𣿡
Ȼ㡣ܰǹ˻еļ֪ʶܶľŮӰ졣
Ҹ˵ľŮԾλάձɽάעһڽѹ֮ˡܽŬøֱ˾ϻĳȨҲʧ񣬵˵أ
ƹļԵôΪ󣺡йû⣿
ˡǿٹĻ֮أȻ󿴵ڻн鱣ءǴĳ𣿡
ҾǼԷһˣǸǶȴצ塣ߣȷ˵ӦǼĴȴȺõ͡
ͣܽ˵ڱһ
ڱɱһƹ˵
ԵĽֻܸҡͷβࣿ
ȴרעǣطķıɱˡǸ͵һЩˣһı̸С֪ʲôֲ⣬ⲻʲô¡ȥȥǺҾҪȫֵ뿪λƹצ壬߽ࡣǹֻܺóռ䡣
λȴصĴǣ˵Ǹм޷˼צ塣ûбֳƹάŷ˹ֲһ̬ȡǵΧȴȺ䡣ԴĽ˸ơ
ĴˣܸĻг¶
ͰԴŶǡֻǼӵġ˰ʱ֣ȴȺͻ֪˵һСָĽ˵ǿ϶צľۼɣ
ܽ͸ƽ岣ȥ⼸ֱôĽɫԵð߲½롣
ܸºͶֺ棺ЩӰӣܽȡȴȺ䡣һ棬ȥһЩСߵ㡣ϣǧƵɫߵԽԽߡⳬн˵ȴȺ¡
ӡ̰ɣƹ˵ұҲӡ̡˿ɲס
ܽȵĿԶ봰˵ûôܱΪ֪ȴȺ뱱ͬھԶȴϱ½·ͨ谭֮⣬Ҫ֮ȴצ岻ܱȹнǲеġԾĹǣҲǴߡҪ޽Żƣ͹ǻǳΪ˵ĸַʽ֮һ
ƹЦţͬӵЦڻȺԡ
Ѿŵ̺ϵЦƹ㲻ҲɹȺ𣿡ŶĹŤӡۻƤëд¶Ƥõʮִ䡣ܽţ֪һڴƹĿյжô
ͼηؼ˵ʵϣйȴȺ䣬ΨһܼǵõֻǷĸΪЩ޷ͶеıеϧҶϧΪʹϣҲԶ޷Ϊһ֡˶Ϊ෸µıɱĻ߹巢ʱѾûʲôʧȥˡͣ٣ҾãΪʵܽȡɭǵĿֻǶԵġȴצ岢ȵͳһпռʱ䣬ÿ춼Ŀռʱ䣬ȺͬʱȺ͡ҡýϳǸΪҲһʱͬܵơ
ûΪ壬Ⱥûǳ֮Ϊǻ۵ĶŤĴȣ֪ʵǸΪҸķʽͳĬƬ̣Ĵ󲿷ŴĽѵذڳ˼ơһ£˵Ҹո뵽һͳһԶ޷ķʽĺġ
ƹǰЩҶ£
Ŷͻش𣬡ȥȺ䣬ĲܿҲ޷ϳӵ塣һ棬ػƣצȺһǻĿȴȺĶ壬צ޷Χ֮ڡʹҲڣǵ˼ܹһʵ˵Ҳ͵Ϊֹˡǿ԰һǣ
άŷ˹ܣҾǸ뷨
ƹļյһȻ֣ؿ飺ⲻ˵ô򵥡ǰ˹зƶһյĸ񳵣ܴڲ뷨ǽĸ򵥣òࡣȻκνˣĿʧˡʱ߳زʮףȺ͹˹зƶĳƷˡƹУǸһһצӣǵ̸δţҿϵڳϣȺɱ֮ǰקˡ
ʲôĿϲ˵ƺĿϲ֮УΪֻȺųΪܵѡ֪ǱийȺĿ¹£ʵ˱߽żĽ׼צ弫ԣȫΪû˼ˡ
ţƹ˵ǲ˵ʬֵĶﴦ𣿡ĺܽ뵽һ˹³Ƥ޵ӣǣ浽ĳʵ飬һжԿǡ
ŶΪᷢ¡ͻӻ֣ʵҸҴģûκȴȺĺܵ˺
ܽάŷ˹һۣһЩƹ񿴲ϻһ˿Ц⡣ô˵άŷ˹֪˵׼ȷάŷ˹Ĭڰͽܸƹ׼ǰСûάŷ˹ִֿɼв˵иΣյǸ
ͻشۣ˵ҼϣԼࡣҾ۷壬ĿһУڴ֮桢䣡ҲгԽ˼ĴڡΣǶл֪
̧ܽһֻ֣Ӧ÷ᡣע⵽ܸҲصصͷԺɡǲĥвʱ֮ΪȴȺǴƹ
Ŷֻ֪λΪûгɹذڲ׼֮ɽвá
йӡƹ˵ˬĵطܱ޾˼ش԰ȫıΪأȴȺ⡣ǵӴҵŽϣȨĬڽϵߵ綷צһָҵߵ磬ҿԹ۲ʮгҵĹƷҵƷ֮͡Ҹ˵Ѿۼһ֡ҵĴ޷Ρҵķڸı
֮ǰĳĬΥıԣ౵رԹš
ܸ￿ܽȶߣ˵ƹ񴵵̫ˣ
ƹעŵ壬ίʽ졣ӪԵǻţǿα
ƹ˲ΣʱǸԱǰ󿴿Լʰ˼·ά˹кơʮ̻֮¶ǵͬ˹ϵڽ죬˵ҵȨȻµͳθΪһϯ֮ء
ڴ˵ܽ˵𣿴ΪһӰǺðɣһֱΪĳɹݣȫĳɹ֮·
Եãǣſɡιҵһҹһǧͻ֪ʲôʵһͻ֪ԳΪһмֵС顣
Ըм˭Ƽһ໥ε⡪
û̸ʸࡣ
ץȥλࡣ
ڷһάŷ˹˵ǻ˺úõػġ
ܸŭ˵ɱ˷ڽٳбɱצأ
ûдɱ䣬άŷ˹Ȼش𣬡ҵ޹ءȻά˹кؿܸЩʲôⲻǵ¡
ƹԴڽܸάŷ˹֮ûбҪתתȥǰ˵ಢںɵ桭ŴɣҲϲ壬ҷ֣κߵһ𡣡ԴܸǱߣκˡ
ܸҡҡͷ٣ٸҴߵ֡
ƹǰ㣬ͷתܸǱߣ㾹ҪԼȵĵܸܵܽĸɤȻΪ˻ɱֵܵĳԼȵĵܸܵܽ
ܸ͵شӰվ𡣵ԼĶŭƺһɨգʵֵܣϣддֿ긥ֵܣ
ƹȺܸܸδǰȻΧֻ͡һУܷ񱼣ǡɵס˴ƹǰ֮ƣѽܸײسϡ
ܽųʲ˵ҪסеƹײϣȻƳڳʵ³צóġվսԵĳǹڻƶӣǴڲ˴ƹ¿
ȵȣס֣ͣҰĳѾˡ̲ӣûлкƹΧм䣬û¿ϡĸڳʵһˣǰѽܸӵذܽİϡǵצܸ·߰ߵѪڽܸĺߡ
ܸ˿šܽȼǵʱ밢ķ档ǵϷʱҰˣܸ֪ȫһ˳ӵشšȻҲǵǰȷԡ
ƹݺݵץڷ˻ţȻķŵʲҲצݺݵ˽ܸһѣ˸˽ܸһȻȥĭתɲĳǹ壬ܽˡηʡ
첻ȥιˡ


30
νηʵԶһ׼䡣ˮյĸտռûװյѾˣǺ͵ơơ
ֻʣ֮ܽš߼Ԣתһܡǽж˵
ܸʼ磺ʵϣͷȷʵҪһ¡ϱƹץһѪӡǣеԼûɱֵܣ뵰
ддֿ긥ֵ𣿡
ܸӡȻпȴ̫ΡΪǡΪǸ塣˵
Ǹʲô
Լڲ֮ҼĹ壬֮ʡеĹʱҪָԼ˸ǱͼͨﵽĿġĹͨЩǮĴ
ǲںϹ壿ڷԾʮ壬צֳģʽκ嶼ࡣ
ȫˡԱѰ̣ҪϿͻԭ˸˼άȻͻ᳢Ž̽ϣҡע⵽ûУƹĸҪĸöࣿ
ܽҡҡͷҿǶǳ塣
Ƕǳ壬ҵ뷨ǣ곤ĸʵԼȵддѱֵܡŻָѱǰӡܸ¶ЦдднԼʶѡ֪ģддֿ긥ҡʱոѱ䲻ãƺҲ˲ڻһ
ҿѵһҲͬСܽȳĬһ¡ķϵİС˵Ʒһˣ
ܸͷܽͺܶ飺ҵ۹Ľ鹦ҵҵһ룬ҰĴƹĿеддص㣬ļǺΪάŷ˹跨ţԼɱдд
ô˵ƹǸĶ˾һǺðɣܽ˵֪Եʲô϶һչǵ˵࡭
ǳЦЦβǾĿЦһرУ̼
ҲʵرֳءǵŪЩӻš
ܸͷԡҺܵĸƹķŵʲʻǳ˵ģȻһֱڶ顣ǵƹʱڸǡ
˿ĥܽ롣һָߣʾǽжܶ໰Ͳ˵һ£Ӧø˽Լȵ
ܸͷƺڽѡʻ㣬Ȼ˵ǵġƹɱ˵Ϊšƺ֪˭Ҳûᵽнš
ǶƬ̡нźԼڳ˷ͧ;һʧٵġԼ֮ǰ߹ܸǽҪǰӿڡȥԼȺниһؾǼʮ졣ڴƹĵҪЩжѵö࣬пܣھܸӷϻһԲȻһ㡪
ͷпܡһҪ¡
ڶϣ͵ĹǡͷصǴ³ԷȻһ·¥ݣ߳ˬġη
һֱһƬȻڸŴճʪˮȴһʵʱˡΪηˬҲӸܽȫ޷Ʒζһ̵ر
ͽܸһڳǹͬ´˵šһЩڷͧΧæµʲô
Ҳ޹ؽҪΪǵļʻԱȥ⡣ҲǴƹȾĹιۡǵ·УżͨԽڸ߿мķֺĿǷʱµöࡣʱڸǵľѾԱˡǼʮӪʽĽʹڣҲ޷ЩԶǼ
ӽһʱٸʮףʮסΧϷŴѴѵġʲôǰŷ֣ЩľϺͽĳƷѹڻϡһŵȴצŻڰѶЩӦǹԭϡǵ񳵵ϱ߶һȦܱܿ˻
ָı˷ƿ乤˵·ߣֱǰڵһǡһ£Ǵƹǰӭߵ絥ԼҲڳӰһǹ塣
ˡܸɰͰ͵˵άŷ˹ڡƹֻһĲߵ塣
ܽʱһຢӵʼΪǴƹ񣬵ܽȣܽȣ
תˣĪ
кſ˫ۣȳȫܽҲȥܸ˫ھȴŵĹ弸׵ĵطܽȹڵӵ·һ׵ĺӡûз
ˣ
Ҳˣ
Īܽȷ¡ЦҲڿޡһٿܽȣܸһ
٣Īܸ˵ȥô
Īգáڰܽ𣿡
ҡܸƳܽһۣǵģĪڰԥһ£Ȼͷڰ
㿴ͰάĪܽʣǻ𣿡
ڻָǶηķָָά
άάֻһͲҾŬǣ
廰̧ܽͷƹרעضǡάŷ˹õߵ綷ĵվڴƹԡ̲סŭǸ޹Ŀ塣ôάŷ˹ʣάʱУκ˼ʬ壬֤ʵ𣿡
˵ʱĪס֡ʾ
άŷ˹ƺûʮɣԶ׼ұ壬ӭʱ顣
ĪȻܽȡ
ڻءش
ƹͷغһǾͺá˵㲻ǵ˾ܽȡɭࡣҰΪ֪ܲΪҹһЩԽļŽܸ
ι۹Ŀͷ˳ƹչƲ粻߽λĳƽ̨ƹҪܽȸһڶǰ档λĿ񽾰Ĺʦ˹³ƤޡϸָŸϸڣһзָʹɨȫһǧףǧצȫְǽΪ¾ɵĴ֮һûнϵ·ҪĶԴȻУҸҴģ϶ûΰĶ
ðɣ˹³Ƥ޸ڴţ⻹Ǳܡ˵úܶԣʵߣ˹³Ƥ޵ıʵҵһɡκξۼĹ壬ֻ߸㲢繤ĳȺצ塣Ѹٶַûͣ٣񱻹ƷѪͼһ˳ĴʡšͼһκιŴļеľ󶼲ϵĵطһˮߵһʣĹ·ˮͻЩƣƺᴩ͸ͶˮУˮܿһЩ״СͶˮεˮʲôʡ
ĪǺش𣺡
ƹʼ磺צǡ˵һ򵥵ĺָ۾Դ࣬һ˻ζˮضܹظ򵥵ĶĿصûйʱǴݼ򵥵Ϣ
ܽȵǰһ㣬ֱ¿ǡûЩŲƵĴ۾ǵĴֺܳڶǣƹƺҲûԿҫˣȤ°ƻװ߱ʣʲô
죿Ҫװ仨԰ۡߣԼع˼ƺʶⲻĹһתͷʼߴצߵ絥˵ܽȾʡǵ徲˼ӣػʱĿԶצ︻ָСܽʶú֣㱨ݡƹķŵʲ˵ղٶ֣ÿСʱǧۡҪά졣ƹһĳפһߵ絥壬дְԱЩҪȴȺڲҪԴȻҲԭϡǽĶ
ǵģܽ˵ڿҰ۹ѾĸƷˡǹάҲǾԵʵֽһգƳЩװ䲽ģں͡ݺšԻͻѡרҵĴʻ㡰̡
ƹذڰ֣ϸڹϵ츳ʡһչʾҸݽ겵ķʣͬҲҶϸСϸڵȤ˵ʱͷͻȻת˻⣬ĪҵĽȣ
ʱƹͰĪܽȷֿˡ֮кһֱȳȸڵ󡣡Ǹ˵ţҴǰϡ
ĳأʡ
ţںͷŶһĪָָǽԱߵСͶ๦񳵡
ƹһȥץɫСƵĪǰ˵ϳΪ˺ȡɨһܽȣͨһһʹӸ£ݲôˡеڶ๲һצȻע⵽˽ܸ㣡
ܸצķʽһǰܽƺ˲µ΢Ц
Ҹո˵Ķˣƹ˵·ˣϸڣʵΪ˷һĪϸڳﻮϺУȳκι嶼áͳƻķ˲𡣡
ܽƳĪһۣСĪͷЩɵЦ˵ϣУܽȡ£úõöࡣ
¶һЦСݺšҲСܺãĪ֪˭ƹǿƼԼˡ
ܸСĪָĸص㣬ƷӲ룬ϵװסԱצԼ򵥵Ĳÿһװ˳ԾǣƹһԲĪﾡ鷢ӡ
ܸ·צȺͷŴƹʣÿ˹ʱúܽһҲû
òܽȻס˺
ƹûشҲڵĪԴ𡣵󿪿ʱƺѾԹ⣺֪״˹ˮߡҷ֮ǰһڳ͹ʱҾѾ뷨ʵϣǨ԰ұʵʩһ˼ţ뷨ԭʼʽף󲿷ֹҪ˼άʵϣı뿼Ĺͻᷳ÷Լ룬Ϊʲôڱߵ뷨ÿ¼򵥵ظԵĹأ
ܽȵͷҲƵӡ·ŶʩһΣɺԻԭΪ壬ȡ꣬ȻµĿʱ⡣
ƹЩջغһ˵뷨ԭʼʽСڶ԰ߵ˸³̶ȡȷʱҲ˵ǣҵЭʵᣬͨع塪
԰СҲݲΰĴ񡣡άŷ˹ͨˡ
ǰǰû㣬άŷ˹ҵţĽʱ㲻ɻȱұҵ͹ԴȲĸţԶľŮҰ
ǰĹ̨ءǹ£̨صĿվһ𡣴ƹվסˣļߵ̨رԵкܽȸȴǡʺҵ뷨ǿҵҪϳʽ޷ﵽĹЧƫƫͷ𣿡
̫ˣԶĺװ߳ûûûԭ·ϵƳڹ·¶췿צԴһ𣬼һ塣Ǿǡһ¥ݴֱͨվλáûκצĿҪʲôʡ
˼װ޲ˡ֮ŭ𡣡һֱڹͬǵĳĬŬŬ죬û˭
ƺûͷ
Ǹצ
άŷ˹̾Ϣͨߵ絥崫ǵĴˣ˸ң˵ǰĪҳҵĴҴ޷ٹߵܹͺͶͬƹˡҵְĪԼģߵδעĶתҡצ￩˼䡣
ƹЦˣܶԣάŷ˹Ҫָľǣ⴦ºͰȺ䡣һй嶼ܵġ
һֱԴ˲κηԣƵʷΧʲôҲû˵ȫۼ˱¸ӡƹ£˵ʵϣȴȺıصһ֡
ţȷˡȻƹ񼸺ڶԼ˵޷󣬼ȴȺܹסĳλǰдµһС
ƹĸ˱ߣЩ̽ͷȻ˻ȥ
ҪļʲܶԿŭĥ澳Ͼ顭˵صǣЩ뱱ĹбЩиԵĿܹ꣬ԭϵͳƷעߵ˳ʱǰѸٴݡҵƺͻƷģצȺо幤ûУԴһҸҴģһľƿҪעԽ顣Ҳ͵һʽ
һַǳʱʽվ˱ߵ˵
ܹ𣿡ܽʣ˵ҹǰֻת죬ҪòȫͬĶ
ȫͬĶҪƹ˵ʹö죬ȴȺ仹ӦԭƺͷȫţȴȺıˡ
ҪھͺˣĶأܽ롣
Ⱥ䲢ҡͷ
Ժٱ۰ɣѡһǵãҵһ̸бʱġʷ棬ڵͬá
ţʷ棬ȻͲмһ˵ػλԴһ㣬Ⱥ
Ρƹ˵ţŭػͷÿ²Ʒ֮ȴȺȷֵøɡҪгмϴǻ⡣ⷽ÷ǳǳСֻҪҵ·ɹ˹ƻȺҪ100콨һ¹˰ɣܿעҲ첻ˡ
ƹȫڶעܽȣΪԼĻѴʵȷʵˣ롣ƹĴţʵԶûеλȫȻûԶ£ڿƼڹȥʮ䳢ԹһС
ڻصǿܵĿյη󣬽ܸ˵ƹȷʵԶȰ˵ȴȺΪ˵Զߡ˰൶ζû뵽
ƹ൶ƹǸܽȿ˿ΧǽѡɵС󡱼˻ȥ
ܸЦˣ㲻ƴдˡǵģƹ൶ϡĳɾԶԶɨܽȣ֪ʼѱӹȺġ͸ȴצŬѳˡţ߽̽͡ȥˣȴǲ塢СȺ䡣ǵĹ³Ϳϲһ˿ԡӽ׵ĻżƯĺľȷŽܹ棬ȴȺܹɸӵĹԴǻӦеȡǣƹֽӽ˵أ
Ϳһ㡣
ʷƹ˵ôãǾͲ֪ʲôˡ
ܽԥţ֪ҪҪ˵йءʡʼ磺ðɣЩ֮һӦֱҾãˡܴ٩ţƹʵϺܿļ֪ʶ
ԣרܸһЦЩøлĪ
ܽ̾˿Īɵñ˭ǿ˵ĻҶࡣʱкͻȻˣǼΪһĳªðɣ
ǵģľͦáƹʱôҾȥҾøԶûôá
Ǳȥܽ˵һ£ȥǽڡϣ⻰Ԥı֪ܸ쿴һ֮ΪҿԸƹһȡõĳɾͣţװ˹³ƤʵҵĲƷߵĽʮչꡣǣǼǲܰб͵ߵĺͻȥô޷϶ƹԼʲô塣ΪҪҲ͵˸šִάŷ˹֡
һСλ֮ڣ϶ʵġ
ǵڶι۵Ĺʮ￪⡣ε񳵸ǣ⻹ȴһμĴǴͣƺԽ϶˵ļʮıн·ߵڵڷ;пơĹʧˡ۾֮ϣԶĸɽ
³ʱǷִƹһѾڵȺˡܽȸĪкʱƹʼ˵ˣǾѾͦԶ˰ɣɹĿڳɱӡһٹ⻹нСıءǵó˷ͧȥڿϣĪĥĥߴߴˡһкöණҪ㿴ء
ðιһȼú糧䲻Ҫ飬е豸ȫɸֵ綯豸פۿ֮ڵƺʹĳ䴸͹աƹƣһߵĹƵġܽΪЩ϶ǳ;Ҫι۵Ķˡ볧ضĲƷʶԼˡ
ߵ硣
ߵװóɶѵڹĳƷˡƹӻץһƷŵܽСܽȰװתûϳΪƺ˽𣬱⻬ͬ档תһ£̫ͨܵصİ뱱ߵȫͬðɡ˺ôĶƽ㣬աݺšɽկߵ硣Ʒ˹³Ƥһ˺üʮ̨Խƹǿɵطһǧ̨
Ψһ˵ǣΪʲôҪƽ𣿡
ƹ˲ƿͶʲôط˵ǰţҵıгϲƽġ
ܽüëȴȺ䣿
һֱԹ۵ͺúܺ棬ʵȺ䣬˭˽ļֵ
ƹ߳ŭغһһѴܽץߵ磺Ǿϲ˵޹ؽҪøͨƷ֡㿴衣
ι۵ĳȣǰĳڲ࣬ܽȵĶ˵Ҳǵ˴ǿƼƷõԴûɶġƹӵؽϸڡߵװ㡣ȣߵһ˵ȡڸֳʵ磬дԭϵмƷװ䡢һֱװ䡣ÿһɵ˹³Ƥ롰ݺšȴһĲõƳɾܴ͡ƹδ˵ܽȲ²⣬߻Щ۷塣
һиĽļƻƹ˵Ƕƽ޴顣ڳ´ȫߵ綷ơɣάΪǣȡõһ׶Щ¡ߵ綷ռܹȫʹǣ⽫Ϊҵ
ܽȼЦиĽƻ˵ά򲻳ԭʼƣ԰ɣǼǰ˺Զһ·ܽȳĬƹڰһߣܸĪ棬ĪҲ಻ԶһǹǺߡ
ѵ𣿡ƹʡŶŶţƤȻ
Ǹʲô
ҵķԽ㱾˵ĳɾͣԲԣ
΢һʵʱˣ˵ȴȺ䴴漣
ƹ⡣
ķ
ƹŭͷûҡΣμʱɱĳ̶ȡƬ̣ļ𴦣˵Ҳ˵ԵĵطҺܴһֳɹӦùάŷ˹ĵ
лллάŷ˹ڽ֮˵һΪβιʮҪҪ
ƹڰĪĿӷΧڴȶŵػӻ֡ˣ˵ʱǸţУһָšʱʱ̶̿뷨аķǱεķд˺ö౾ʼǡֻһ壬֪뷨תΪʵҪϸ⡣ʵϣҵһηѵһ㡣ҵǰĳɹҪصĻϣҵȴȺ䡢άŷ˹ļṩϸڡ
ࡣܽ˵
ƹʼ磺͵ȥϿ⡣ҿûκԼķ
һֱĽܸϲ¶Ծı顣侲ܸûУÿǰķҵӦǼǧǰˣÿ嶼ȻȥĶ
ƹһʱĬȻʣ桭Ķĺƺá
ĶܽȸϿ룬ͬʱ˽ܸһۣʾ졣
ǰƹ˵̫մͧ
û
Щ뷨ҲСּ˼Ҳǳʵƹ˵Ȼ֪ЩҪĽһʵԼȵĵܵ˵ġĶָľ𣿡
ܸش𣺡Ȼǡ
ʲô
άŷ˹ðش𣺡֮ǰ˵ģˡЩ񡣡
ƹ񿩿Цˣˣ£ܽƳһۣǵǽ˼еģҲϵڽս
άŷ˹˷ܵؿͬȻķŵʲ˵ʵϣǵŹɵϵ֤
ƽʱһڹεװߡԴʱϿº͵˵ҷֶڽ̵ıҵʵڡ㻳ɣ㵽һˡ
¥µιʱƹ̬ͶˡܽҲûм״ԡҪЩѣΪȷʵвֵ͵ĶǵﳧеʱꡣˮڽݶϵͬԶĹĵ㡣ż磬һƬ谵߹ؼվ˵ƹ⡪ȷʵΪƽ˼Զɫʡ
ͬĹһĹһķƽ̨죬ƹͣ£ȴܽƽ̨Ҫ˽̸ͷЩӡ˽̸Īܸ϶ʹƹĽ̸أҲˡðɡƹϺúõضצĻ
ȻҲǸҪ֪˵Ϊҹ֡
ңһȷ
ŶףҵȷǳڷǱ˲šָе㣬̹׵˵ͬĿһ£ƺڵȴԷһȻʣ֪׼ά˹кغ𣿡
˵£ǵġľŮأ
ںһ֣֦ˡٹһ죬һȥʽԼҹƻ1024̨ߵ˴ʱͬʱ½Ǳҷʵάŷ˹ұ֤ľŮеĺ弫ΪݣҺάࡣԼţҿԴĻߵ̨ǰͺ͵ͬάЭԼʱһؼΪṩȫģֱݺšϿȨޡ
ȻƹŪˡЭԼķҪ
ǵġ㣬ΪҵĹԱҲ˴Ϊ档㽫õά˺㽫ܽ롮ݺšϿ⣻ȴȺչԼڽĿȻҪȺ֡ӦأϣΪҵĻرһҪȰ˵еϵֹͣάڶҪšҪáݺšҽ⡣˵ҪҵŹתΪʵʲƷҪĴ֧֡άܰһæҿʼţ˵ݺšϿ⣬ǽƴáһ£Ǹܽһʱ乧άðɣ㿴ô
ҿ԰ѶԽܸ˵Ļظһ飬Ѿ˰ɡ⣬һķ籩ƴڴ֮ϵĿӦñԽԽϡֱǼա֮ʮʲôط߸ĩջ֮Զֹڴˡ죬ʱ˿̣ұκʱ򶼸һ֡
عŵȴشİʣάô죿
ά쵼ˡҲΪ˵õѶѵġƹһЦĵ㡣άŷ˹ңάҲһ׸е졣
šԽƽ̨վĪԱߵĽܸһɫеˡǶšǰĪɢţŬ
תһһؿŴƹҪ͵ߵĺӡ
Ī͸ȻҡΪеźǸ⡣ƺ˵ЩʲôҪҸڡ˽˴ƹһص㣺޷ԼǴġ
Ҳµɱ¾ˡ˵
ȻŹϷ˻ţɱԼȡ¶ɭɱҵֵܡѪծѪûнڣЭ
һ˺ѳաܽüᶨش𣺡ȥάŷ˹ɡɱֵܵ֡
ƹͺһѣ̸Щ˲֤ݣֻάŷ˹˵ġά˹кغԼѵǹ¹ϵ˵ԼȳϹʱ룬ǲǾġȷʵԹмءҷʲô˵ܾ𣿡
Ƭ̼䣬ԼʱƹŬһ˵ά˵ѡάŷ˹Ҳ˵ѡ
ô˵ұƭӰΧˣƹʼͷŽܸˣ֪Լȡ¶ɭĶ
֪ܽȼ̴ⲻǻԣΪֻв²⡣
ðɣҲ֪άŷ˹Ҳ֪Դǽٳһҹнţǵķû˼һľŮı¡άŷ˹Ϊˣҷķл׹ˡҲǲֵģ˻ζžСУάŷ˹һ˵Լȵĵ֪ܵܺܿıɱֵܵȷʵ֪ϼרҵѶӦܵóࡣ
㲻Ҫ
άŷ˹˵ԼȵĵܻܵܺܿŹѶ޷֤еһ뿴ܽȡ
ܽȱƽ壬ֻצӡڣ󲿷ִƹ۾ֱסɱ
ƹ۳һţɹ壬ͷܽȵ۾ǰ㣬¶㲻ҪˣࡣҽҳԼȡ¶ɭࡣĵܵ;ˣҲһ塣һһ


31
󣬴ƹԶ֮ܽĽȻʡϢǽܸﰲȻûάŷ˹ħơϢвȫȡڴƹеļƻ
̫ոһ񳵱ͨλǹСŸ档Ѿʣʪ޷磬ҼˬˣѾ򿪣ǵķͧ˳
ͣһˮԡǹûֹܸ񳵡Ƭ̺ܽҲȥˣܸȣվڵϵҰխЩܸΧš
ִܽԶͧϸڡ׼˵ʲôط
ܸվԣҹսƹ񲻻µġҪ㡣
ܽһʲôû˵ܸǶԵġȥ鳢˴ƹԴţżɷڴƹǰ֮仹һζţʹӮҲδкýǻýܸҷͧأУǼ˻ڡ
ĪķϺܸʣ·˼ԴǴôƹ֮ǾûĪˡĶţܸںͬʱôʱһУεġȱơ
վס۲ΧĶ򣬿ǲ񳵴ӹάŷ˹ͬƫʻĳʪϳ˹ԵļžƺǶԶ¾⴩͸Ʋ㣬ڴɫıҫ̫Ʋ֮ʱչкڴϣܡһ˸еѰ
ƹȻǡܸ˵ӦûسȥǵļʻԱ˵ˡ
ܽٴλܡһһжǿҵķǰǳˮݱҪԶǳ٣ܸֻдԼʮԶ
ʼȥܸҲƬ̺ˡǹ巢ԾļСΧȥģƺǻȥǹһֱ£ƺŭרᡣ
ˮʱܸ˵һ뿪벻Ǵƹ񣿡
̧ͷȥƺƶתߣǻ⡣ǵģһγͻƹۣıʧܵĺһΣǵĶűضֳʤ
ˮرߣϣȥ˭עпˮ棬Ѫ̶ܼȲκεطǲûϲˮ׳ڡֻˮ治ʱ΢вˮ֡ô˵ŵ⣬ϲʳ档
̽ˮرԵֱӡĻںص׿ˮһ״һֻһֻӺǾӵˮ߼Ⱥˡ
Ǻǵעܸ˵
ǰůˮ
Сģܸץסĸ첲
û¡Ǻצദ㹻Ǣ⣬֤һ뷨
㲻֪ˮﻹʲô
ССֱ߷ڣĴ۾ظˮодסָҷϸۿСƺûǡ
٣٣٣һССţ٣ࡣ٣ָ࣡ɿ˴롣ȺɢȥƬ̺󣬸һȺ־ӿˡʮССü򵥵ķŵʲк
ܸɿĸ첲Ҳ˵ô˵Ļ˵֪͵Ƚ˭
ŶΪǴˡ⻹ֻǸ뷨ǡһۡһǹŵĳӽˡϵóϵľΣƹˡڵʹСС۵ʱˡ
ͽܸվû뿪ˮرߡͣһԡܽȺͽܸûжڳ﷢ŭĿƬ̺󣬴ƹļʻԱ񳵿رߡ
׷³һߵ絥塪٣ˣһڴߣСʲô´ԹƹƳһۣʾ㣬Ϊżֹ˼Ȼע⵽ˮءˮرһʱҶԹˡ
ƹᳵ̽ƶ쵼ǻάŷ˹ͰĪûܽ롣
ᡭǳů͡ƹ˵ĸɤôЭ
ҿ϶ģܽȻش
һЦνҾͻɡ֪ʹڼ֮ϣҲ൱ˬȻĿյ;л
Ǿ˵㲻ȥܽȾƵʡ
˿Աûȷ˵ĿϬضŽܸ
ܽȼ˳Ż˵άŷ˹ȥ𣿡
Ȼڶҷͧƹ񳯻ⷽλαӣûаĪĵطˡǻ硣һලҵȫӪ
أܸʣ·ֻڴʱ䡣
ƹŭغһвȥڷյĿռڣС˵ǸʵԱĲ塪ʵ̫ѶԸˡеͷתܽȣⲻҪʵҪɡ
ܽȾӣȻǡҺͽܸԼ͵ߵĺǣĪ͡
СȻСŮĸƵɤǶȻҪ¡
ǡ
Ҳϣǰ¡ҡ΢ת䡣ܽȼãʲôطеΣҪֵ̹һ㡣ĪǸԱ͹ֵͬþءܰȫҲܰȫ࣬ǶҲҪ֪άŷ˹Ҹ࣬ʱһ룬ҲûʶǶôҶ˼άζʲôⲻȻ״̬ұ֤ǻ㡣ڴڼҲԶάŷ˹ܽŬŬӣһȥһץסĹάŷ˹һȥǿԺܺõ֤˵
ܸأܽʡ
ȡˡ֪Լȡ¶ɭĶЩʲôηı̹ʵ飬ҵķͧȥ
˵ľʵ飬ܸ˵Ҳûʲôıǵȷ˼Сʱ¸˵ʲô̸Ǿĵд֣޵İʾ
ƹĻܸͬʱ򡪡ǰҶ˵ܸｫάŷ˹ǰ
ҿ϶Լȵĵܵܿڵģˡͨ˴άŷ˹
ܽƳ˽ܸһۣͷɫǵġıܼ򵥣ûʲô̹׵ģԷֲʵû˵ˡðɣװ̹׻ƳĽȰܸȲȡжͿʼ˵ˡһа취ֻҪٸһʱ䡣н취ĻǰѾĻҲҵˡƹ񡢽ܸˣˮĸЩ֮ǰûĶЩˮĴζǲ׽档Щ󣬸ҶƬĴ֧֡۵ȷ֤ݡеԼ΢ЦϣһС
ͷŴƹ񡣳̶ܸĻԣ׼ϲסʱĻǾˡ˿ȴǴǿƬˮأǰɣΪʲô
˷߿ĺһάŷ˹Ըı仰ⲻͷˡҴƹڶ࣬ע׷ɢУˮһۡ˵ʱȨʿ޿ɣע⵽δʵԵ⣬ԼȵܵܶʱҲûС룬ǷʶǶҵļƻεҪ
ܽȵͷһۡΪҶ˽öࡣ
ŶģƹƵǰΪԼ֪ʲôȥڷŭеΪ˺ͷҵӴұŭˡ
ûӣֻ֪ģ¡ѾѧԣҲѧҵġܹ˵ԡ
ǵģΣ
ȴȺ乵ͨý飬ҲйʧܺĽý顣
ƹ񷢳һʾȲʣǳáȫȷȶѺõؼ˵ں𣿡ˮһˣǰܣضˮ濩֮ˮϸС׷𣬡˹зƶЩϺģȺ乵ͨҵ뷨˹зƶŰܣŰԡҲ֪Ǳ˶٣ƺ˿ϧգ˹зƶˣҪȥԡһҵڷܺͼֵõ˻ر̧ͷֻǰһСַ֮˼ֿԽ׵Ʒ̸ͨȡ˵һıءצӻţ͹Ǳߴػ˸Ȧһ֪
ôֵĶȻ˵˼ûΪ𣿡
ţҵȻڿ㺬塣һۣΪǿǾ״̬֪󣬼͵һڳӾܻ
ȥʮ꣬ʬżᱻˮĺܽȹĦߵĽʹ̡ˮ鶯ʵ˼򵥵ϵͳóۣЩצԶףԶٷ½Զס徨˵
ţ֪һʱҷ֣ЩնʧȥֻΪĸܹ泬һ꣬ǻֲһû˼άĲӶһҷһ֮ǰӪȫɳһ֧ӻصϺҵǲѵΨһȻܹҵĳֲءԿ¶ˮĲ֡
ҿˡҶƬˮǰԸߣҸذҶ泯ͳرߵĹ塣⾰ϤܡҲ˲Ŷ£üҶϵ״ߵ㡣ǻû˼룬Ҳѵĺд֤ݡųرҶƬĵص㣬˹ܻˡǸϲˮĲˣˮ
ʲôô֪ƹĻмҲк档µ
ܸŵصɴ۾ܵģܽȣȫһЩ۾ǡ
ǳ壬ܸǰû壬޷϶ǳӰɡǴҶһ֡
ƹΧס֪ʲôֻΪԺͲǵأţԴҰǴӿԺǵķֳѾһٱ
άŷ˹ͨԥظ֮ڣʣˣڵʲôˡάŷ˹ܽ롣Ѿ߻һֿʣȴܵӡڵǣ⻰Ӹʱ䡣ԴԾɺͷ
ģֻƹרҵչѧΧߵİʣңƹǷ֪ǻһйεȺ
ҵȻ֪άŷ˹ļ߹Һܶǻ干ӵǡ
ܽҡҡͷڷԾ磬иǼкĿƼнĽͨϵѪԵʽѧٶȽСµǻ޷̾ǻȻ֣һƱػھһͨ˫δʼʷʱ򡣡
˵ǰԼյһһŬ˼ԣǾ˵ˣߡ
߾ǣͺһ̫յ֡ʵϣЩҵԱͬ
ƹˣûеҲΪ˵ʲôôΣʲôأЩûпƼЩѵĸ壬˵ֲһ˲ĴԱɡǵֲһ£צ￩˵˼Ǹʡǹ˷񶨵Ĵ𸴣Ȼɢȥȥ
ܽûжע⡣ҶֱӳھϵĳǱƹù̶ǵĵطӦ̾һûС̾ԲõС£Ǽûγµļ䡣ǵ֪÷֮ǰһҺܸˣ̾ĺǻ
ʲô
һֱˮܽȻͷȥִƹˮɢ״ʲôû˵
ƹջغһЩƵʸߵҲü󡣡
Һʲôܸ˵
ʲô£άŷ˹κ˶ͷԡ
ܽҲˡϤȫܷԽӿȥЩҶָλõĹ̶ĳֲꡣļڣЩ˳ҶƬмƬ̧һ㡣ܣܡԼ⡣ӻ֣ųر߿߼Щײƹһ߸ҶתĶƶ໥䷢¸Լԣܽԣ޹ؽҪܵˮƣ˿ʶϳԣܽȣŶܽȣ
̾
ʲôֲ겻˵ƹܽΧһšһЩƴļϣԱܴӾߵλ¿ǹҲֱܽȵųˮ£ֻܽģؾôƹ¡
漣޶ȵġ̾˵һܽȵֻ֣ϳɵʱʱͣڼ⡣ΪδöʧЧʧޣҲƹûע⵽СԹбˡܽ˫ۣ֡
ֲ겻ܻᶯģƹеܽȼҡεʧȥƽ⣬ˮءˮˮ˳ܽȶȫעضסˮаĸߴҶƬƶһ־ʽǰǰһף˰סҡŵĳнܽܿˮµ塣̾¡ľϰҶӡСƽƽ̨ûжʧֻǱסˡֲôƹԱûװáܽȿ˹⻬ĸϲϣ̾ڷεСϵɺ
̾ŲرǰҶӻܽȵĸ첲ڿҲ
˺ܳΣϳĹȥһʣ뿪ĵطˡһֱôˡôຢӣҲôຢӡԲܽȡԼĳŵȻԲ𡣡
ܽЦˣҲǵĳŵܵġѵ롣վԼΧĴƹ֣ĺܵ˱ǵ֮࣬û뵽İɡܽȿŴƹ񣬡ѵ
ƹȫڵϣ۾ûᶯֲƺһθе¡̧ͷǸʵʲô
˵һѣ̾ȫסⲻ𣿡
ңţûҲû뵽λš
̾ܽȸʡ
̾Ǹܽˡһڶܽȣһ붢̾˵Ȼ˵Եʵ̾ѡҺܸ¡
̾һƬҶӷƹͷлл㣬úúܶࡣҵС׼£ҺҵСΪˣ񣿡
Աƹᶨ˵
̫ܽˡѾȥ
öˡܽ˵Ҳ㡣
ʱҲҪЩڵѣ
ܽȿ˿ƹֿ˿Ȼڸάŷ˹ݵˡ˵ʵ˵̾Ҳ޷⡣ܽȿµûʱ䲻ظ̾סٴת̾˵λƹҵѡָߵİ塣
ϳ죺ááҺܸˡظΡ̨豸ûôɣҲˮܷʵЦ
ܽԶ̾ˮرı̸ڼ䣬ƹĴͧѱȫϳ˻⡣ͼʮ̶½ϡƳ˴ƹһۣҪЩʱ䡣
ƹ˿ԼȻͷ̾˵̾ô˵ܽȡɭѣ
õѡ
ƹǰԶƳһ졣ʱܽȡܸʹƹΧˮػСˮԶ̾ͣ˵ǽ뿪ȻȤϢͼƻظһѾˡ̾ǵãҲ÷Ҽ˵ĴƹѾǳȤķʽ
ƹû˵κòܽ˵ʱûᡣڶ죬ܸܽȶ˴ƹķͧ


32
СʱڷԾ磬ܽȡɭ̫պԶ֮ǰһͳͳΪǰƼĿܽצһЩһֹķ֮áɴʶ򵥵ĽҲ൱ĳ̶ϸı˵ƹķͧԭʼҪ֪ͽ߹ڷɹطҪʮļ·̣ڼСʱܷɵⱾһĺУϧһ죬ǶǸϤС
ڶѸ½ͨƲڵϵӰжϺзƫ֪ʲôʱƹı˷ͧĺܿԶάŷ˹ķͧǺ棬󲿷ʱ䶼Ұ⡣
һţû͡ߣߡ˵ܽտڣұߵѾǰ߳һԶˣֻżߡǵĳǹ塣ڷͧװǶ̹ǹеǹ¡
עЩǹͷԽܸ˵
٣ơʱܸǹк
Ǳͳǹһǰһм䣬ǰߵúϵȾңصȲաÿϵֵƶšٴϣЩһҲ͵ȶļ
ͧչͧ΢һߡǰͧײƹȻﴦҪ¡
ͧͲڵͷ߽һذͨͨ߶ʮ׿ͨϴչֵöࡣտĿռצõݣҶƬǳʺצ¡һ¥ݡܽؽͨˡƬ̨̺ף˵¥
ܽȵһȥ񻬻ԱһŤǰСϾûס̤˶ĵ̺չҫǰ
ѽԭʼļƹɹԾʦҲ̾ӾЧһȻеԴޣȷ֮ơ
ƹĻʮ׿컨ͧϵĻȣЩط㹻ߣֱûаĲϴƹδϾļ΢ϴ˼¡ٿ΢ͲǶھµĽŲϡϣƹϣҰƺ߿⿴ҫµľɫĹյ
洫˽ܸﲻõܸһʱΪ̫˵һת䴦
ȥץסܸ˫֣ܸ˫ŵ¥ݾԶˡܸһһ׵ǰŽĶܸˡֽ̯ſϲװĵ̺ϣȻ
άŷ˹˵Ǹڲ¥ݡҸ߹Щƻɶɶû뵽ôӡ
ֹšܽȻܡߵ綷ڵλϡ˵б顣¥ݾһǹԴȵȡһȷǹҲߵ綷СǸڴƹҲУԼ⣬ʲôƽµӡ
ָָܽ壺ΪȴأԴƹ˵ƹŭغһǰһһð˳˹зƶǸԱһĹȥˡûɵĿһԼµĲ塣ںŤӣһܽȶķ
ƹĮЩʮǰһָڽӽ
λȥֻܽܿաӴ׵Ĵȥõҫ۵İѩ岼ӰͺɫʯɽɽɢǰЩͼķϼƻеһǴЩɽ塣·ɽͨϲ߽ڶеһ
㻹÷ɽܸ˵
άŷ˹ͨ˵úʱɣࡣάܿͻǴߡ
ƹר˵˾ʲôȻķŵʲҲǻˣά
Ǹάŷ˹Ȼά˵˲㡣
ļŽܸԽȺɽɱȳϫÿöࡣʹŹ⣬ҲܿĿⲻơ
ƹĬƬ̡а˸ѩԭͲβĺɫʯҶ֪ǴƹӢ裬Ҫ˾ηмӡҲôģӵۡƹһЦ֮
ԴβѹֵķӦͧڼʻԱڸı亽ˡܽ룺Ƴһ죬ԴƹάԵļƻʲôӰأһ룬ĴԱǶôƵȺɽ֮أٳǰûй£Ϊݺš̷ߡ
תУܽͻȻʧ⣬ˤڼװϡܸס˫磬Ȼзؼ˴Լʮӡ
צӦԴݡûðȫǵλһľÿֻצӵָ׶εذץ
ƹ˷һ
ܸ﷭˵άŷ˹̸۷ͧĵ
˻ԼСߵ綷ǰ࣬ƫĤġļһʶöԭط߸֡ڼԼܷͨ
Ȼάŷ˹ˣû£ܲȶ࣬ǵĹܵЩʡûвάŷ˹Ϊ˵ЩʲôЩ򶯴ƹ
ƹ֣صصͷûܽĻǱЩɽǰػͨȷſзڣ½ϵɽòߴԽɽһڣλֻܿ£ʱʱı䡣˵һ飬ǻ紩ԽЩɽ塣˵Ŀһᱻɵˡ
·ֵΣǻԽɽһκɨӭٴļ磬һȻûҵԽɽķڡƹٴչѧʣ߲̫ܽۡաΪǲ
ҹȥ˼֮Ŀռʲô˵׬һͭ壬ҾͲٷⷽˡϣԼʱи⡣ںΪͬʱȴҲµҰһǻ̽ߵ̫գɽշת
ǰܽ˵ʵҲܸߡ
Щζʲôʱ̣ͧѾһȦ˵˽Ұ͹ƣƹΪɵķۡͼߣԴǺȤ
ٳڽ̵Ĺֻ˵Ҫͷԡܽ¸ࡣȡþ޴ĳɹǰҵ뷨Ļеάġʲô
ûľŮĸ档άŷ˹˵
ǵģȻƹ˵һԴŴɽ͡Ӱʯ޳ֱܣ˵ҹ¹⣬޷ðտɽ塣п˵ʲô
ס죡ƹش𡣰е̶Զ統ЩʱǱŬŬӣٵһʲô
άŷ˹ʱԵñͨСֻά˹кػᡭ˵һι棬ʹ˸ֹƣľŮϯ֮ǰܵľҪͷˡ
ˡӦֱӸ̸
ûãˡҾάʵǵġ֪ռľŮϷ硣
ֻľŮԼ¶нأ
ûУˡ
й۲죬ͻ䡣ƹĬƬ̺˵㲻άҲҪǰִкϵĻءǿǺöֻ1024̨ߵ磬һݿ϶ľŮ֧߶ݵֱڳǹ屳ϵһǧ֧ǹ϶ӻ絽
ǵģˡչǳȶάһֱ׷٣ԼҲѾˡ
ǺãƹصصͷйӪѧһǣչۺͲƷЭҡ
˴Ļȴάŷ˹Ҳ׵ǣΪʲôǻûֱյӵı棿ߵ磬ӦֱҪƳٿֱܵճ̰š
άŷ˹λδ֪ߴȷʵûнӵֱӱ档ô˵ȴȺ䲻ѣЩľֻеһС֡ӱôۣϾװȫ
άŷ˹ڻش˭ܽѿʵ˭ķŵʲ൱ȥ쳣Ϥ
ƹ˵һʶͣϷ////︺תӹ˹ȥȴһְʹڣҲд󲿷˸˽ⱱ
Ŷܸ￴ȥܽһеȣҺܸˣܸܻؼҡ
ҡӿ˼Ȼķŵʲ˵ҵĴ󲿷Ҵ˵ˡһҲлЩɱ˷ŻࡣԼȸɵġ
û˵꣬˾ٴαˣצסķŵʲŤ塣ܽȾڱεȭͷƬ̣˻ָˣάŷ˹ڣԲҲˣཨ飬йδٵ⣬ϣ½ʱڳΪ˽½
ƹԶ̹ȫצԻĸƹң䣬עԭԽԽŨĺɫǸǹ忩˼ȻܽȺͽܸ㱻ݡ
ܸǴͨҵ;˵ϣάŷ˹˵һô
ڣԼںƯʮˡԴߵ䱻ԺòһһεֹȺåӽǡлϲԣֻ콢ߵ磨Ϊʲôôࣿ˼⣩˵ľϵͬ޲˻İѿڡΨһߵ磬Ҳڡ̨
ҲǻΪצȺҪôܣҪô׾١ʵϣСһĸλÿһ仰һٱⱧԹͿҧһλŵĲצĹ
ԼͷҪԼߵ綪⡣ֻҪצ嵱ʲôĳ걩ϰ쵽֣צżߵӱȥķΪȴȺ䴴һҪԴȪûбԼ޴ΪЩᷢδĶܵ˵ȺĹܻ˴Щӡǣӵߵ罫Դ󱬷ķʽ˵
ˣʱԼߵ硣̺﹤˼ϣմװãõͨϵĵɡԻеɲ˽⣬統ѹ쵯ʱʲô̺쳤ġǣжܻС϶ʹǿȺҲ޷ð
֮㿪ϲóߵ硣ȴצΧתƣȴޱྲֻйרעšһ΢һ㡣Сһ棺ԵߵطԼȾֻɳɳάѷԶеĳԣߵСһķ롣צһһεҪ𸴡ȴ񣬶ͼش𣬵Ȼɹ
źŷʹԼӺֹͣһСʱѭٴһСʱٴظάŷ˹άֻϣķʽܹϵԼȰԺЦԶ̨ᷢװҵ;
ǾľŮºľɶǡԼϳ˶ͱںЩ׺ŵɽȡļҡҲǿĺ򡣱ȺһС㿪ʼ֡𽥿ԽԽĵ죬ǽˮµɽ壬ⲿֺ˺ϿĴǱִصϸۣ齫ô̼ٺȳˮֻѬ֮ѡʳˡ
һ磬߹ĵĶ崬Щĺ߿½һѲ߮úԶӲһοʱԼȼľִСάάŷ˹϶ûоȡľŮɣ϶ɣ
ʵ֪Ų¶档
ڶ죬ߵ绹ÿСʱһνӵάάŷ˹źţиȤˡûСһȴ׼ȷظά顣
̸ֻƬϣֻеάáݺš߹ߵ緢źšߵ緢ͻƵϢ֮⣬Լȼά˵ŷӽӽģҲЩߵͨΧ
ǵģάʮƴ˵λáʲôô֪ҿǾסɭ࣬ȥһһֻСһ룬˴мһϡô˹³Ƥҷɹȥ
˹³Ƥ޻ţǻʲôʲô
һͣ٣άڽΪʲô˹³ƤްæԼҧ촽ͼ˵ʲôѣڸʲôûͨһ˵һﻰǸߣѾˣǣάһлԡ
еȫЩɭ־ķߡάһǳЩľôܵܵ
ԼȶʱеõõϢСȷʵҪ֪ģʾľŮǡһֱɵİµĴȻĳ׳յѧ࣬ģάǰеľ䡣ǼǩһӰԶԼʮֻľЭ嶤ָ̤δĵ·ɰǱȿҵȺå
ĳʱ̣ƺ˵ôһ䣺ԼȺܽ治ˡǵĹ۵ʲôӾͺˡ
ԼȺܸˣΪάشŻļٱˡ
һֻľոմҵλþǸµߡĵܵܡ÷֪еıɱ뱳ѣάôԲģ˵ģκδ϶ûļΪʲôǿǰ㲻ȥһ飿ԣԡ֮һж᲻ͬ


33
ʮСʱƹķͧһֱɽϿնתתѰʺͨǰĳһ̣ƹĲЧˡֿǣάҳЭĹ۲͡ݺšĳķָͧȷʱԽȷɽ塣
֮˵ڶ糿ЩʱҷͧѷԽɽʼ½Ⱥɽһ棬޹⣬Ƶ֡ǵϿպ·ȫšת񶯲һ籩
ԱܽȺͽܸʱ߻Щ谵żеҡεøӾҵȣһǹ塣
ܽŤ壬ͨƹײҵݡνܸܽһɵԮȻƹõһЩˣӿ¥ݣͨ
׵Ұô׳ۣϧûҫµĹ͡ƹķͧɴƲײʱܼΪȻῴɭָǵɽȣںصƲˮ̵ò˼Ĳݵء
ƹĴ󲿷գװһĵӡ޼ʵƺչǺĴ֮ҫÿӣͧͻᱻһĿ粣Ĵ졣ƹӣȻһתͷܽȺͽܸǱߣûʲôɵĵġάŷ˹ңò˰СʱǾͻ뿪籩
䱣֤֮ʮӼΪĺ̡ƹĸλԶ̹żõȫǿצĸͨ˵֮һȻάŷ˹һƺǰһһֱߵ͡ʱʱά
ƹƺԽԽάĽ鲻ˡܸС˵ܸĻƹ̧ͷ˿ûǡ
ʮӹȥˡǿΧľ˭֪ǰŵɽжߣʮڣͧԽ˷籩ƲͱƮȻѾأɹƶϿգũߴǰƬص׺Żѩɫٲ
صĴӼʮ꼾Ţڴδ̣Ǹ漣籩ʱݱƣ˸еòһĻ켣Ţѩ֮䣬ڲݵҫչʾɼɫצ޷Щɫ󡣷ϴ죬ǿһƽߣ˸ʣżɫľ״ɽӰϡ
ƹļλ֮ĶԻ໥ءƹصͺһȻܽ˵Ծάŷ˹άߵϵҷɴȫ֧Ԯòٶǿˡ
ȷʵάŷ˹˵ܽȡɭľ֮ʣˡǵ˸ԵĸĹۡ
ʵĽ飬άŷ˹ƹ˸ǿ׳ƣֻ޷ֻǱʾͬѡ
ܸתת飬лϵۣĬĬάŷ˹ʣ˳ǽƻ׼ʱϯάĻ˴䡣ľѾص
ܽϵҪԸƹ˵
ңԻϴεۡǺά½չ¶ǵʵʵ˵˲ԼȺнţܽûʲô֧ˡľŮҲԼܽȵɡ˳ľŮҲֻܸ׽򡣡
൶ƹ˵ܳΪǵѡһֱҵһס
ǰάŷ˹ϳ˼൶һֱǸ⡭һʵ
ܸȫ̶רעؿŵƽߣܿܽȵĿѭָȥıԵСϡɼǰ͹µ
Ұȣܸ˵ӦǷɴɽ˳ָķֻܽܿɫɫͰɫİߵ㡣
Щˣƹ˵Ϊ֡ҪŵùǲСƹקֻĻͭԲͲװԱߵǶмϡܽȶĸͷϸ̶λǰĵͼͷЭŪԶάŷ˹ҿɴˣһֱ˵Ĵɫ󡣡˼ԶеľɫȻƺֵҸҴģѾҵ˿εࡣһԾɿܽȣķɴ˲ݻǣˣ
ġܽ˵άװ˷ŴĻôżջڵһСܽȱϯ£άὫϵͳԱȨΪ
άŷ˹ԴԼ뷨һֱܽȵһɡԣάҲǸˣҪǡ
ԼȵСųһкСƽʱһķǰͷ֧ľ飬ԳʻߵĶγٷḻЩ԰ǿӴĺսܽΪչʾЩսһʱܽȻΪʷ˹ķ˵ĳ壨ȻԼȴͷǳϲЩˣ
֧СϹǧȴצ塣һϰǻȥѴͨɵ鷳ʮ֮ơҲᡣЩצѡ
Խ˾϶ˡǰص½ͱڡˮѾרˣǵļսʵһġߡںϿȺд
ߵͻȻˡβֻϡɱĺԻֱԡݺš߹צ½½Լȶ⼸
Сһһߺķŵʲָ½ɽ£ϸ۵ͷЩĵطһխĺ̲һƬ᫵ҶѣһЩվŲɫķβ顣
ԼΧצ׷װԴЩڼΦΧæװϵצŶضľӶƯȥ
÷˵ˣ٣ĳɹˣתҸˡ
Լֻľϱߣӵľһ¶׼Ҹ۵СشƯȥ۾뿴øԴֻľûҸۣʱȴצʹδѾûôΣˡΣյƬʯľŮ»ûҩըΣյĽʯ֣ۡʵﲢһĸۿڡ
ŶȻˡˣάҪȴצ￿Թ߻ᱻһξ룬ȴצ弰Ҳȫάάŷ˹ŵС
أ֪һ֮ǰҾͻᱻ
ǾʯĺѾһˡԼһӣ֮ץ̨ߵ磬ϤСҲĻѶˣҲߵΦ˵ײ⼸ʮĳıо˼Ȱȫֿٵж·ߣÿһܿ˹̽顣
޷㿪ϵ֡
٣٣ţԼȵ΢еֶΡצǲעҸ۵ķ򣬾÷ת򶫷Լϴ˫֡СһļתǱߡȴȺעɢˡ
ָָҸۣȻ첲ɨ˸ԲصԵÿڱǺͲƵģ£ȻظһΡ
µߵĬˡάûз
ȴȺҡǴߵյָʾпܲϸЭܿǵĸ˼ԥʱĲơߵ籣־ĬȺеʶһǿӦԼȵ顣
ȻצȫЭͬһ¡ֻľ£ҧͶľٴת򣬱صƯȥϿ
һжע⡣ߵֻԾ
ģͷʧˣҸǱ߼æӶԼߴ΢ȫࡣάάŷ˹ǱΪ飬Ծߡ
ʲô£ף˰άͷиֶΦΧһƲӭƮлƷλۣסԼ̲סˡֹͣΪȺźתͱڣɽ»ֻ֡ܲ׿
׵̴ȻǻģάľиࡣԼȣʲô˼֪ҿʲô֪ΪʲôҪЩµˡȻߵ羲ĬԼֻ˻֣ûٷۡԼȿ棬ֻľȫ׷ͷĶֻҲǣʮֻľȫ֮ת򣬱ܿάĲ߻ܰĻϵص㡣
Լȵľص϶ͷѲһǧˡܿצھۼ
űߵߵ縴ˣצЩצ̧ͷЩǰҪ󡣹ȫһֻҪľǰҸ۵һ¼άȫͬظֻᱻצΪĵĻʵȻˣʼ¼עľͲʮٴظʱһзӦĶˡ
϶ͷۼ˱һǰˡ뻹̫Զ˭ҲϲȻкܶĺӺͺܶצ塣վڸߴ֡ȻǶûԶҲӦ֪ȴצиࡣ
ľƯصĹУԼҲעԶı仯˳УҷҲźϿխǡľڵٶȿ϶ÿסзӶҸۻƴػȫᡣǰ½һ棬ܿͨ¸ߴ³յٲͱڹССĲʺ磬ͱڶ˿Ϊķݡɴɽ³ǱȻҰ֮⡣ӺͿԿݺšˡ
ݺšҲܿ
ܸ壬ԼȻǿһ˸̹⣬ǡݺšĳ֮һץסߵ磬ӻѵ໬£㵽ɽºͷɴҰ֮⡣ӹԶȼסլˮãຢУֻͽܸۼԼɱ۳ĽըƬʬ塣ά϶Ŀ´ɱɣҲҡЩ϶˵ܿأҲ컬Ľ͡Ͼ˵ľϵʲôƲģ͡
ԣǱ֮ǰ˵Լ֤޿ɵʵǰҪزߵ綪ˮתάע
Լľ棬;΢˵·ΪǱæŲҶͶצ塣ȺעڰȫϣǷӶӳѾνˡǰװ֮һ˿ҺЩܴؿͷ
ɭҲڣצ֮СֳָʱľϡйΪǷֹ֮໥šԼ֣٣٣ңЩȴצѡ˺ǡ
ʧںСеиԼļСһԼḧļ򣺡ظҸղ˵Ļ𣿡
һӺղ˵Ļ쳹ˮ档ľϵȴצҲ˺𽥼ǿָסĤʹҺúܶݣǽӽ½ɽҲĻҪ࣡
û˵Ķܲżװɵġװ塱Լǰȥ
Ǿͷʮס˽ӽߵ£ͨ𴬷ϵٶȣԱ㿿ȴצ岻ɣϰ˴ذЩײԣǵĴԾɸϵĹ඼˿ˣҪȴн´
Լ´ͷҪϰӦû⣬Χкܶࡣһ˰άɱھ͵ɱˡó뷨ӳͷӲС
ľײϰ֮ǰ㵽ͷΣ뷨ԽԽˣǡͷӰռ䡣ҲС
СһСһצ忿ˣǶľϣ˶ѡ
ȻԼȴӻѶ˻£䵽ͷȺĵط˭ҲҪȥҲ϶û˻뵽˷񡭡һͷˮУͷľͷ֧Ŀ϶
ľʹࡣˮ棬ˡǱĴ졣޷ٶȳˮʱǳܽȺн̻׵ĺӣˮӾ
ø첲ˮһʵĶһбŵľϡĽһһţץסһһ󣬴¶ˮ档ˣ̫û˫ֽ𴦡ͷֱۣס۾ͷЩٺ֧Χʡ֮Ρûеط㣬Ҳû뿪ͷʵءץסľϵ»һסй
ûǹһ״ֻǱǳĺˮûˡץסšֵʱ׼ȷ˫˫ϥˮѹƽ̹ʵĵطֻˮʮס
ԼʱľҲͷȺʹٽÿһ£ľʵ̫ˣٶȻ̫졣ľͷײľͷͷǰ˵֧֨죬Ȼ׷۶ϡ
ŹĶУһ·ץס֧ƽ⡣
ľͣȡͷҡβֹɢܡ˺ຢӵļӿ첽ڱӰֵľͷǰ档ܸͰķϹȥЩͷˣʱܵץǡͷһӦ̨ףֿͨĹݶǽڡȻأӦòϼ죬Ū״ľŮ˹³Ƥ޻нܸָܸ˵Ļ
ײײǰʱ͹ͷϱܵнкЩķŵʲ̫ˣ˵ġԼȣ˵ˮˣ
Ķ
̨ǰԼųϵսһצ¥ݶһףԼȱ˫̧ľȣϸҪʧȥ֪ĽŷŵȸΡ¥ֻһôԿǽһֻŽһֻŵ̧ȥ
˦һĶȫעͨ󼸼̨ףΧһС뾡Ū壬ů
Ȼִ¥ݶˣжĹСע⵽һȰĲսԼֻǿҶôˡ̫Ҳʲôġ
˹³Ƥ޵ĲѾܹƽ׼Ƶ峺ˡСģԼ˵Ѿ㹻ܿצΧľΧڶ͵ֻľҲڿ֧ӵִ϶˸ۿڿȥͻһҡ
Ծ߳ȥͷϵĺǻ֡ӦûڡݺšҰ֮⡣Ķ֢ȥɡץŰʱȴצͷຢ߽һ̨ߵ磡

ڼڵನ£飬ƬգҡεǽˤڵءŹڵϣ˫ҪŴˡطԭľǽǽϷˡʮԶͷһȽȽͷһᴩĴ󶴡
ԼվͼȥϵѪѪֹߣ¶ͷļӦȥæУǻάٴںɡ
תŹֿ߽⡣


34
άŷ˹ķͧȴƹСôƹΪжĺɡȻڲʹͬˡƹ񲻻ᵽάŷ˹ƹķͧصȲպʹԱ׼䣻άŷ˹װǻԱڸλ˯ƹָӼװ߾ͧףȻӰ˷ͧƽ⣬ܽ⣻άŷ˹ڷͧƲ﷢ʩǡôڣôԱڴ˼ҲȷõѸִСάŷ˹Щ޴ͨܡΪƹָӼװ岻ǰеԶܴƹ϶ἫϣʵäĿһҲֹʹƹѺùϵһɡ
ˣ֮롣Ϣάŷ˹ķ֮ͧڡֻάŷ˹
ܺáάŷ˹ش𡣸ԭָʾķͧں棬Խľ롣ͨһ˫ͲԶάŷ˹Ŀʹƹϲ̵طֵĴ졣άŷ˹Ĳȥò
ѹĿ־壬רشԼϢƽ̨ԶԱ⼸Ŀķǳ򵥣ͷǼߵ綷ļӦΪ˸ˣĴڴԱ
ƹֹشߵ綷硣ʵϣάŷ˹˵άṩģҲάŷ˹ɸѡٸ壬ҳŶҲҴצ塣άŷ˹磬Щߵ絥嶼ڶǡôĿ־Сάŷ˹ѵǣָֻƵ˵ͬҲܽǾסɢ۹еĶĿЩʱͨ///תȴصİĪͨһСʱͨ//ƶתص½ϲĵ¿ɽͨ/ˣ׾ٵؼƹɴɽ׼
ƹĸ˵ָʾҪԱġⷽ棬άŷ˹ֻͶСֵľڴˣǸܽǳʲô鷳ȤͻȻʶƹ˵άŷ˹ҵԱˡ
ҿɲΪϵĻӡάŷ˹룬˵ڵȴǣǸˣǸ߳˵еϣû̫ߡʵϣǵĺиʵȺɽ׺ʯıļ֮䡣
Ҫ׹ˣƹ˵͸˵ϵġҪԼ齨άӣǼ¡
ģҵа취ܿͻῴˡάŷ˹һǰݻĻλͼʾɳԼȺɽά˹кأ˳Ϸ
ǺðɣǵĶԻצеģ˲ܵΪǵĴšһ£ƹ˵ҪάֱӶԻļƻ
Ѿźÿ£ˡάŷ˹ȫ䵱ƹࡪУرά˹кء֮佻ý顣˵ǣάҲܲϲ彻̸ֹƹά̸ҪֹҴļ̸򵥶ˡ
첻ͬҿ϶㾡Ŭάŷ˹ں棬һвһСʱҪˡάһЩ⣬˭λᣬľŮ൶Ŀǰ״Сƹ˵̧˶ȡ
õģˣùͨߵάһֱͨڡ
ԹˣǸ˲ش𡣡
ҿô£ˡڵ񡣡ԼֶͨΡ
һرάŷ˹֪ܽȶάۺܲڿɲ֤ʵĻĺʱ
ͬ⣬һֱӸϵ仰ȫϿҵġһмʱ޷ϵ
֪бҪĻʹöʲôֶΡ
άŷ˹ػӻצֹͣתƹɴϵϢô鷳һȫˡӦ׼ýеһάŷ˹Ӹ̨չԱ

ǵرؽƽӣҪѰķᷨ´ڽײձߡ
չԱ΢ηһ£Ȼ̿첽ηǸǰɹ¡
Щѵ鷳£ôάϵֻʲô»УΪԼ͸ά˿̵˼ֱ漤ڵʱ̣ȴò¿ÿ¡¿롰ݺšܽҿƶȥֻ档㹻ʱ䣬ⱾֶΣά֪άŷ˹޴ڣſҲ⡣
ͨߵ磬ͨά硣ֱūϥҶԴƹáοͨߵܻᱻƹڡ֮õߵ
άŷ˹ƳݻĻʾһŵ溽ͼͧɽע˸߶Ⱥ;롣У̨ݻԼȳ֮Ϊۺ󡱡ĲƲҲܹõƹ߶۵ԭԴӺά֮ݻͲҪϢˣάŷ˹άװöֽšˣͨ豸һ̨ݻϾϵƼǶԵȽңȻάƵķͧҲ֮Զ豸ܵ;
άŷ˹һӣָУۺлͨԼȲۺҪö࣬Ͼһжάŷ˹ΪԼز̨װýˣѾתͨģʽҡע⵽Ļײĺ˸õرźţάͼϵ
άŷ˹һϿʼжصǼóصסƽ̨ܡ¼һڣӦˡⲢ˵ĸߵұάŷ˹ɢ½ÿһֻͨתάŷ˹һȥ̽[125]ܺԼܱ֪
ñӴ˴ݻʼУƵüߣܹ˼ĳ̶ȡļ޷͸ΧװĴƹҲͲܵת̸ˡ
άŷ˹óƵıСۺݻצڲʲôطάŷ˹Ļתźţ˭֪ʲôȻתάÿάŷ˹뵽ݻܹԶеֹʱͻͷʹȺмʲôط˾µĶ
ӹȥˡǲǸˣ
ţά쭸ߵĻݻﴫģΪʲôôͰ֣
άŷ˹ѹסһŭַһ岻
Щ˵鷳ˡ߹ңԼѾˡ
ȻƬͻȻ䣬άŷ˹һַǳõĸо
ǹƨ˴
ҿģԼҲˡ
ߣҸոͨɿӰš֪Ϊʲô粻Щľˡϰάŷ˹ôģ
άŷ˹졣ҪǸڳά϶סԼĺΪһж٣ʡ
ңûСά϶Сܻ¥ݡ˵¶ڸǣţеΣաǹһأľŮɨأȨҵĽֵǽᰲȫǽοɱеõôȻҪİɹǻ罻㣬ǡ
άŷ˹ļ棬˵άڹƻЩֱͬšΪάŷ˹άֻһ׾ӵĲٿߡ
ĳֽǶ˵˰ġάŷ˹άԹһ󣬵ֻĻȻһ٣άŷ˹˺ָĻش𣺡ЩҵȻͬ⡣ǣӦӦһ˲أðɣѾȡȲѵĴʩҲҷǳŭԭ֮һάνԼȺһȺ滯Ḷ́ɱҵֵܽáάŷ˹ЩຢӶҪҪһĬƬ̡
ڵһشάŷ˹벻κβڿĻشֻûһ䣺Ҳ
άɰͰ͵һЦֲǰ׳աҵĽǣڵĴڼֵǱըˡ֪ģһöըȴצڲĿֲҲǽġƽԼȫ塣ҵ˵ǣľӵצıƻƹĿ²ԲԲ˵˵ףֻǿǵĵǰλؼ
ȷǣάŷ˹˵ô˵ȷʵԼˣ
൹г̵ܷķȣô˵أû취϶ʱͷϵ˺񶼳˹ȥҿڵһ˲䣬ݺšһֱ׷ٵߵʧȥϵ
ȴǴοɿάŷ˹һֱԼȺ֮ǡȷе˵άŷ˹Ϊʮǰǳܵס֪άŷ˹ԼȣƹһΪȣάŷ˹ɸ֣άǵ鷳ֻܻǹСڻ͡ӦóﻮһԷԼȻŲҵѡ
άĬһ߳ţǵ̨еװáȻ˵ǰĿơΪӦתʵʩ󱸼ƻ
άŷ˹ŭʼ磬һ㶲ʽŭһɺԣʧ۵ûܽȵļ֧֣ľŮڻԿάĵλԽԽȹˡĳ̶ֳǺ£ΪֻױݡҵǣͬʱҲԽ̼άǸ󱸼ƻȤǸ߳Զĺԡά˵Ҳάʧȥάŷ˹üֵ
άңִǵĺƻǿһӦ鷳ķɡ
ðɣٶƹ½ұֵñƽʱٶܽȺԼȵĵܵһǳຢǰȻ󡪡
ԣ⣬ǡ
άѹסĻټٶԼ漣ľŮǱΪءȥеķͷĻҾûɱˣ
άŷ˹ЦŪԼ˵һ֣ƹͻ˺ĺάȫƹǸ˵ĳޡ
άŷ˹˵֪ܽͷû˵һѺõ̫ճ𡣽ܸﶥǸƨ档ѾǸ׳˼ˣ԰ɣ
άŷ˹ҧгݵػش𣺡һֱǵ̸ƿ֮ڡ
Ͷ´ע˰ѡƹת֣ô죿
άŷ˹Դû̫࿼Ǵ˵ףƹֻǼ߶ѣһǳǳĹߡŪһУֻšԵǰкأҾϺǿӦκ״ҷִƹͷԣ̾͸㡣ԣġһ桪
ҾɻңаҾ˵ұ뱣Լȵģݺšë̫ԭʼ˵סˡ
õġҪסɵƹһСҾãǶ̶ȳԼͻȻǰҲһӾɱ˴ƹȷܿͻɱûУҾ͸źš
Ҳ˵߳Ļˣ
һ̾Ϣȷˡһڸ߿ףʷԻ顣
ּ򵥵˼ϸڣȻάŷ˹άƹҪͨ
ǰҿһֱڷҡάͣһ£˵ֽ˵ڲǸ׳˵ҾҪǳˡ̸Щʲôأ
ΪҪȷһľŮ൶
ǸûȷϣԿλôҪðɣȵ̨һ̸ġȻάߣݻʾϸ߱־άŷ˹֪ݻûк˽¹ͨǵۺԼȵߣάûϹ֣άŷ˹Ϊάûֽš˵װãò׼ÿάŷ˹һЩά֪ʱͻݻʹߵ綷硣ʮ֤ݣ˵ͧ޷˼
˵ӦȥҴƹ빦˵άҪˡ
뷨ʹĺŴϡչԱѰķᷨϽάŷ˹Ŀռ䣬ȻǸȦڽײյĽ̼ϡչԱ߿ȥһʱάŷ˹һƫԴ鰢ķᷨ״̬
άŷ˹ЦˡѶӱķǰ֡ΪԼǸһһԼͻΪõİסɣķᷨάŷ˹Ѷߡֿ˺þáʼһ죬Ȼ߷Աߵ絥壬һЩάŷ˹̸ԸÿԣȻΪԼƻóѡάŷ˹ðķᷨ졣ǣҶʵ󣬶ĳͷҲǡôڵ˰ķֻᷨ۾ֻֻֻ۾ȻԼȥĳͷܻεȿ¡˵൱˺һĤֱɱһº͵ĳͷҲάŷ˹Ľһ˸Ŀռ䡭
ķᷨᷢСУţҪ˵
άŷ˹һŬŬǼ⣬ʱ̿ǰסķᷨᱻŵһҲҶ
װİķᷨᣬԲķʵڲģܻȤءºҪ˼׼˵̧һıӣҲѶʱùƣζžԵһ˵ʲôĻάŷ˹ϣκ紫ȥĲҽĿƷΧڡ㲻ӡ֪ԼĶάŷ˹ײŻ˻צӣȨҺܿ塢壬塣ӽһܣҿԶԴƹ˵Ҫܣʧˡ㲻ỳҰɣ
ķᷨļŵɡάŷ˹ԼĳԱ֮һ˳ȥðķᷨĿ˼ִеȫ̡ǶԸһǹ壬άŷ˹ֳͷʽͨɵһװĴԱ漣˵Ĺ
չԱǸ壬ʣµȫûôöԸķŭԶԶ˿־壬Ҳܴͨϲ˸еȤһȥĲҲԽԽ񣬻Ϊյĳްɡÿ߿ķᷨᣬͻᱩסŭײڣѰҳȥͨ·Ǹ巢ŰɱĿСĲͰķᷨԼ󣬶ð崦ڱıԵ
Ҫ֧ƹߵͺˡ˼άŷ˹˰ķᷨһۡҪܿάеġȡܸܷܽ񱣳ֳĬǷҪۣǾֻܿǵֿһһشˡ
ܽѾܿ³Ǳ͡ݺšˡƹԶͽܸ˵Ǳϱʯ骴ˡ
Ҳˡάŷ˹ķͧѸٸΰ󼯻ĵصǵЭԼά̨һ½
ҵʱͨƹʡ
ǵģˣֱӺͨߵ硣Ѿ
ιιάԴƹԵһ̨ģߵ硣кХŵķ
ƹߵǰ㣬Ȼ˵⣬ά¡ֵĴ֮սսСŮɤ൱Υ͡
šҲ⡣άе϶ġܽŵظߵĳŽ飬ֻһЩƬΡޡά϶̨ͷʽʾά̸˳ˣһˡ˶ܿǵķͧˡڻ֡ҾҪ̨ĵĽˡľŮѾˣϡô֧νˡһжƿУǹȥ۵ķʽСܽȲЦûά˵ʱƣԣţ׼ǵĻ𣿡
ҲڰԤƻУƹ˵м⡣
˵
ȣǲǰԼȡ¶ɭˣܽȺͽܸ
ʲôûУάֶһӣģô⣿ѵҡ
ȥϰæʮָлƹԾɿܽȺͽܸͬʱ֪Լйɽ˺ģԹϵҲضĳʽҳϣһ¡
㱣֤ԼЩ֮ҶҳϿˣ
ǺܺáҾʶѡ
ҲôȤ𣿡
жϣƹ˵Ȼʵ˸ϸڣ̨˭ѽľŮĻʲôطѽʲôȵȡ½ʱάŷ˹ڿƹ˵Щܲά¡лл㡣Һܿ콫ڵ档
õģά˵ڴʽ޽ͬءʱƺָֻƽԲˣһ£ƹ¡Ϊ˴ﵽЧҽ㲻ҪɤԡצϣԲԣ
ƹͷ˵𣿡
ˣά飬ֻΪš˵צзȣҸʵϣƹķŵʲȷɴɽϴ嶼áάһڵĸɤΪⱾпܴάƭ֡
άŷ˹Чͷ룬Ȼ¶档
ƹԴһðɡ˼ܺá
üˡڱ̨ˡؼ
һС̨Сģߵ緢˾ûźšƹ̨װãԴװòһҲûˡ
ƹװãָӼװܣԶ϶Լȵ˻ѡ
ܸ˵
άŷ˹ȵطƵĿĳʽķʡ
ǵģάŷ˹ͲµʡƹּܽȺͽܸڵõҶıʺһоʵϣǲѡ˼򵥵Ҳǳ򵥡Һά˵ʱһֱࡣǶ֪άѡרҵſ˵˵ǸӵĿǡ
ûУԽܸӻצԼȵĵܵԶԡִ㣬ܽȡʵػشңά˵ʵ𣿡
ô֪Ҷ޷ȷǷά˵κ滰ϣͿ־ͷתҲܸһĬ
άŷ˹ûô˼ˣҴû뵽ǡȷʵ漸СʱһΪԵļ󡣡
ɴɽдԼʮܽϿշУߺнһ𣬻˹³Ƥ޵СͧӹȵũǿؿߺͱڵıԵڱԵһ࣬һסլŮണ³Ǳ򱱷չһֱӵǱĴʯԲ档
ƹͬʱüͨܺͼʻԱ̸עǰżǽ̸άŷ˹˵ѰķϴָӼװϣ˵ṩϢҵȻرҪάŷ˹˵һסڷɴɽ֪˵ѻܵϳ͡
Ҳȷƹش𣬼ʹͬʱͨͨܺԼĴԱԻҲʱ
ڵҲ񡣡
¿ɣ
Ҫģˡڽ㸽ߵ綷ƶһ𡣡
ãѷƶôأô˵ά¿ɸǵĻ
ûˡ
ƹ񿩿˵ʲô˼ǰӴȻæļʻԱǾ˵ʲôķŵʲ˵ܺãάŷ˹Ҫר½ˡƹҪǰԶȻֱָ½ͨʽŶָʾÿһ΢Сϸڡǵ͵Ĵƹʽ޴
άŷ˹ʱʱ˵ˡֻˣÿʮұ׼ȷķŵʲ˵λݣ
߶750ף½3300ס
߶735ף½3150ס
߶720ף½3005ס
ƹĿбӣֻǷǳãάŷ˹ľ½׶ˡ
צű֮⣬ܽȿ˵ƹڲκλ֤ݡôЩǴĶأ
ܸһ£ǱߵͷǸҲǡתһǰĵΡ
߶705ף½2850ס
Ȼ۾ֻصܽȺͽܸϡǸȫڽŵز·ֱص塣۾ʲôҷ֮ͧ϶һ˺رһġ¿ߵķƶҲǰδеؿζţߵ塣ԶܻһóתϵƶһȴϢĶˡһߵܿǸõ壬Ȱķϳϵϸ
һûʵʩġмˡƣҪģֻǾܾһתȥѡԸðΣաƳ۽ܸ˴һɫ԰סسͷ
ͬʱ˻רעؿǡ¸ҵظ顣ðɡܽȳͷƽ˸ص⣬㱻תеҲûϵʣм
嵽˸ȣߵش𣬡ȡڿеĽЧǱ졣
ƹרעͨܺԶһ̧ͷƳһ̸ֵۣⷬЩ档ţмצġάŷ˹ʡ
ƽ̨ӣķŵʲ˵Ҳάŷ˹Լߵ硣
һͷҲ̧ô˵ͳһ˼ˣаάŷ˹Դô
ðһ㣬˵άŷ˹֪ûתζԻ
ƹԾؽһļתͷͨܣһ˼ǡȻȫעתˣΪʲôת
ҡܺߡҿ̸ܡ
ƹʼ磺ᡣô˵άŹ˹Ǽٵģ
ûУֻĻ˵øϸЩ˵Ҫרע½
ҵЩأҲǻѻ𣿡
ЩǴҵء˺ͷƶӽϵóġڸտʼƭʱʧȥһ֣ҲҸ¡ķᷨΪ
ķᷨᡣƹͷô˵άŷ˹ıӵж˾Ȱ
˵һ˿ģǵģҪָΧķ˼Ҹ޷Щÿҵߵ˼ʱͻҽ顣
ʱƹһŽܸܽȣˡķᷨάŷ˹˵ĸ˲ҵߵһܡ
˵Ҳǿܡ
ƹѹĿ飺ˣķᷨᣡץԼƵߵ磬˻˻צҷ̨֮ͧܽװӦܹ
˵˵ķŵʲצ漴צҲûˡϳһĭܽȴδצ巢
ܸվС󣬳ǹ¥ݾ
ȻǶԷһͷŭסˣλܽȳʱغ˵˵ܹװ壬ƹԣСȻĴصһߣվǰתӣƵһһϡ
ƹʾǹ˺Ȼ΢任λãж򷢳һŭǿȵһǸ屻ڵءܽȲڶķΧڣҲеĤ˲Ĵʹ
ţ鴤󷭹Լλƹһһ׵ȥλܸһЩ֮СһļС
ƹסп˺һȻߵ磬˵˵
û̻شȥЩãȻǱƹŭ𲨼ڸոյĿ־塣ллԥ˵źŻжϡûȫαװȻ˵צ⡣
ƹķŵʲش𣺡һ£άŷ˹½е㼬֡ʾתĻ
άŷ˹ǰˣԲ𣬴ˣ
ʵϣܽȾãҡ֮ŵĴԱǼʹûдƹϸ΢ָҲͬúܺáͧ½㻹һǰϤɱݵأеĿءʯ骴ﵽ˺ġ
ƹ˵ʵϣڻ̫ˡҽ½ϿٳһΡҾиʱȷϵˡ
ԣˣάŷ˹ԾˣķлľŮĳ𺳲ѡ
Ǿ͸ƹжʱû˵ֻǿˡ
ѾαתϢߵ綷˵
áڿ̸ӡƹЩ죺УƼ͵һ϶ⳡƭֺˡһͨ˵ʲôḻ́ˡͧתǿԿ·չ³Ǳ
ƹһۣ˰ɣʱˡ˵
ֱЩллҺܳΪ壬Ҳܾáǰ塣άŷ˹ûܣûȫܡѵߣҲɱ¾ߡɱɱɱԼ£
Ʒˡ
ɱ¾˽òɣɱ㹻ࡢ㹻ܽһ־幬ҲһᵹͺµҪ
ֱķᷨѣ
˵˵ͷֱķᷨᵽҵĸʮһֱϣеߵֻͨҪһ仰ֻҪһϣĻǾܴ漣άŷ˹̨
ƹɵغһ֪άŷ˹пԴʱҲԴĹԱͼֹЩڼ˵жļܸ鱨гɹܷһ𣿡
ܣʱƺ޷̸ˡĿɢԲ塣Եȡ
ͧӹɱݵءڿͨص͸Զ£ĻԻ;ǡݺšĴСݺšĶʹΧЩѾѹˣɴȻҫɫ󡣾֪ĹҲᱻܽע⵽ƹҷɴһĲɣԭͬ
ߵ¿ʼ˵άŷ˹ɱ˿Ϳצ˵ܽΪ̫ˡɱǸаάάֵ࣬ϽȺأȻ͡
ƹһתͷ˵άŷ˹ǿ塣
ˣаˣǵðɣҲܽȺĪȥĪŰάܻšάŷ˹ʵ伫ˣǡ
˵ȥҿġ
ߵͻأػش𣺡ûСʹҪάŷ˹ҲҳܽܵĽܼ͡ǵõһУ˺ƭĳ̶ȵ˼㡣ԥ˴˻ȥ˵Բ𣬶Բ𡱡
ƹûӦֻǷ̵һֻӣʣ˵ոյĻߵźŵɣǲǣ
Ļ൱ᣬҵڿȥЩˡʣµʱҲ̫˵ʲôƳһ۽ܸȻ˵һзǴıɱǸԡάŷ˹ɱддֿ긥Ȼ˵Լȡ
ǰǰûҪظЩָءƹԽܸͷЩ߱ҶѰķᷨƹȥȷʵڷŭĴ󲿷Ծע档ݺšռҰϵĻɨĶ·ǰ鲻Խȥƹ̬͸¶һ־ηĿաддȰģ˵ô桢ô뻯һˡǷ֮ǰҡǡκѵҵ嶼ԡ˳ɹ޷ͬʱټе̽աǾΪ壺һרӪʵʣһȥ׵һȶˣһпյĻңддķڱʼǱϣʱչ⡣
ıʼǱзлҲǱˮеǰѱʼǱĴɿ۵ĲƷţǵġһǧ⡣Ĵ󲿷ַڲڵĲϣ첻ĸǿķԼֻ쾫ȡǵĹ˾תӯΪһһβҰܡǹȥáƹǷ׷״ͷΪҵźԵ޷дд޾ʧˡǿ˳ҵԴҲȻͬҡΪΪʲôߵһõһֽȻ뿪ȥƹŽܸܽȵ˵ӣ֪ддѺá֪̫̫棬ضԿ˵ʲôΪʲôԼȻ˺Ƭֱȫȥ
ĽܸķŭԸӡ𾪵˵ֻشսܽ§סļһΡŴƹ񡣡Ҵδддֿ긥ܽ˵ͨԼ˽ǳźû㹻Ϊͼıάŷ˹Ը⿼һֿ𣿼ʹλλԱð࣬㶼Ը⿼ǣ
ƹԥˣҵԱֻǰķᷨĴͲǰ۹¡ԴǷǳġҺĿ̸άˡ
˽˺һ󣬴Ļ֪Թʲô
ƹȻŬԼȻ̽Ӵ׶˵㼸ֱ˵ǵģάŷ˹ҿˡ
ַ
Ŷƹ˵ľŮô룬ǺãάȻҲ˵צ
ܽƳ˽ܸһۡ΢΢ҡͷû˵Ƭ̸֮ʲôǵҷͧǰ濿һĵط˹³Ƥ޵Сͧġ֮ۡšҷͧҲڿյϷȦӡ
֮űֺ򲻱䣬ҷͧˣڵҷͧת򣬷ںϿ򣬻Ƿ˹³Ƥ޵صʵҡи壺һضָָ㡣ҸҴģǿ϶˹³ƤޱˡܹľŮ߾ȫάġƽˡ
˷ĴЦȻάŷ˹˵ķŵʲľŮġˣˡֻҪάССвһ¡
ȷƹ˵ֻһ˫۾ȥķͧǰòȦǾͻص½λãάŷ˹
һֱأˡʱǻͨ籣硣
ƹͷˡǸһ̱λϡȥۼˣҲûһĿ־塣ܽȲ룬ֻתϢһˡƹΧƳŽܸܽȡƹԴƺг˺ͬ𣿵ֻ˵һ仰ܺáһߡ
ͧȥԾһЩֻ֮ڣǶڿƮͧǴǴūûԶ߻ѵصĵڵ£÷ͧǼΪֵġ
ݵ½ʱƹǰ̽ͷעǰûдżʻԱÿһ׶Ҫƽѹ;ϸĲٿءѾôˣ³ǱĴ󲿷ֵطǸߡά¶̨ڳصһߣͧмʮͺܶצڱܡǰһȺȺѧԺࡣǵװͷףӭԶ̽ߡ
ͧķȻܽȽµļװҲڲܿ״ССʯ骻תͧȴһʻԱŷ㹻ϸ壬ǿëһƮȻ󷢶ֹͣ˷ֲͧϵ
צڽǰĵƹϵͧϳ˺Щס˹³Ƥ޵ĵԱƹų鴤עš
˴һצı֤Ϸάŷ˹ƹƺǰܿĶԼܴͨĴԱǵĻɵؾܽȺͽܸߣݡ˷ʩܽĺ١
ܸΪƹһ仰Ծ٣ƹҪǸ
λܹȥƺر£ܽȺͽܸάŷ˹ǡôأƹ˵ǳȥûΣգ˵ڳ˵ľŮ֮
ǹ¥ݾ̽Դ˻λαӣȻʾϡ¥ݣƺӵ໥ìָܵʾͣάŷ˹һ飺ϣҵĴƹǶԵģҪס濴ءһðķ֤ᷨǲ鷳Ȼųǹ¥ݡ


35
磬Լȡ¶ɭ෢һЩѡֵþϲԸı˵漣ǣνѾÿһˡάںͷ󲻵ʮӣѾɭһλ΢΢÷¥ϵĹԢڱը֮ǰɭͿάСǰС
ҵʱȺǰ棬Ȼͱըˡ߱˵ЩȴǴըϰ𣿡
ǡڡѵ˵˱Ӧüź⼸֡
ʹǳһǣάҲôɰ
ġ˵̸ά˸Ӱ
˺û˵ܸоķŭ߽˹Ԣֻһ򵥵˵Ȼҷͷ˵ʱ´˫գ˵ʲôȴˡԼ˵ȥæ˵ҲǼͷԵˡ
ԼصɳϣϸůĶϡܸо´С´ϯȥǺ񲢲£ֻǶͻȻЩηͷҪġʵ¶˵޹ˡ´˵
´һЩɾůͶʺͽߡСʱڣԼȲʼ˽÷ͥɭһЩף´ĺǶϲָơЩضƫִ粻ʹõ绰ȴԶϵͳǣС´ƺ֪ǻȥѰңǴԼ΢·ÿ춼Ϸ´˵ǲϲϲߡԴʧ١ܽȱԺһֱ
ԼȻһȳһյģҪѡܸͰķôˣ
´ܿĿ⣺ˣܽȱץǸϡǡǲ̫˽ǵԼȡ֪һֱάͼٯǿ·ٯҲˡ
ǲڽӰצʽשľṹ֮һխСЩຢӵ֮ģϲĴ󲿷ֽ֮޽ģͷסǵȥ·Լϳǰǰ棬ǻһ
ľŮ֣٣һǡԼ֧֧ġ´ͷʾߡ
һߣûȻ߲ڣҾ൶ͷмɱ֡С´ϯЦС´ǰͰһߡϯ˺󼸲ڻһĸм䡣ǹչ䣬ܿɿڱߵļȥΧһζϯҪ豧ߡţľṹסլߵʯ彨ʱʱػ빲ԼһҲûʵϣҲǺ֡ûʲôֵġ
һת߳ӣ˶ɴͷֻ߳ˮһףϿ·һˮƽߣǰͨһҶɴĶɴںϿ亽УҲһͣڴ½Ǳߡ죬صһҴûСԼ򼸹±ǱͣҴ
һߵԣ˶ȥ˶ڷɴɽϣάҪΪ˵ƽķŵʲ˵úܻ˵̻
ܰȥǻлĻԡ˵⻰ǻһԼߵɭĸŮԱߡ
ԼȴʣľŮ൶ѣ
ͷһ˿ɣǡ
һĻ˵ҪᶨöࣺǵȻѣһֱǣǵľŮǡ
֮ԱǣǺʹƹάŷ˹Ҳѡ
ί߰ˣ˵ǾǰɡҪûǵĻϢ棬ֻôƻ൶һ
ԼȿŰʣľŮ൶𣿡
˻Դεʼ磺ǵġľŮǶԼ˽ĴҲȱ㡣ҾͷνˣһǱƳһۣıˡȫһԼȣô˵û취ƽɹϿ
Լ޷ԽϿȥ½ͱڵִɴɽĶԿƾͲòЩʤԺͷŶɿڱߵͷмҶ˫崬һȥ½ȫ̶ڼڵ֮⡣ɿںǼڵä֮һҲһֱܽȡɭൣĵ⡣
һҲǧΪԴ˾ͰȫˣԼȡ
ʲôµ˼
һﻹϸ˽ͣ˼ڣɱ˵İ취ءңǲҪݺšĳԶҲܷ㡣ά֪صߣͻ뵽ɺǿɲֻһĿˮ档ǰӣҲῴҴȻڵ½һסǡ
ԼȵǸһۡ൶ҲǵһرóŭˡصĶذСͣ¶һѡͽǰ࣬ȻС֮·ࡪҲҪ͵͵Ǳʮɡг̡ôиõ·𣿡ֻĻһðɣ㵱ȻС
ЦˣŶаҵ൶ʮûȹľŮҽǺε˭Ƶסţʵ˼ͨһñӵ˵ɴĺߣҿ԰ȥӺϿߡ
´ɭСУԭô˵ɴ˶ģ
ԼȿŰ棺ľŮ֪Щ𣿡
ԭ֪֪ˡܽȱץнʧٺ൶̹׵ġ
һͷôΪӮľŮΡ
ͬʱҲΪ˱סԼС˵ָźϿ棬֮ϵС·㿴ǲֻǺͨҸ˵ѵһ֡൶Ҳһͨ³Ǳһֿ⡭Ӧòµġ൶ʧ̫Ƶˡ
ǰô˵½ЩҲ൶̵һ֡ľŮ˵ûǼһ̫ƻˡ
ڶǻεĻ顣һ˵ҿ԰³ǱʵϣԸ⣬ҿֱӰ̨άվһ𡣡
Щõ൶𣿡
ԣ˵㵽ҡ˵еţֻҪȥǾ֪ôˣ԰ɣ濴ŭ壬û˵Լȿ˿´Էʼ磺صԼȡ൶ǸһＸǰҲˡ
Լ͸൶õģǾʹȥ³ǱҲŪԼøʲô
ԼڶɿɭĸŮֱС´ܲˣ´Թס⣺Ҳһȥرһﲻʱ򣬰ʲôأ
㻹ɣ׼ȥ˵ࡣԼ˵
Ҫȥһǵ˷ɴɽҾȥľŮһۻһ
λ޸嶷ʿֻЦЦҲԡ
´ŮСؼҡȵԶһԼȺͰһС·խķ϶ͨһʮεţһζ͵¥ݡܺڰָ
ŵɣԼȡⲻǸͨ
ҲµˡԼ˵ָǰʯͷצ彨ԶֱָͦˡΪʲôûеƣ
һ˵ŶҪƣҴһյһǰճһûתֻǰѵƷڵϣԼǰߡ
лԼơ⣬ܿߵͲƽͨЩˡĴ󲿷Ұһסˡ
˺ܾãǰĲ𽥱ܵʹһг˵ͷϵˮƺٷ֮ٿ϶ǰ٣ͨͷǵ˴½ǱߵĽʱҲ˵ǳ൶һαˮ͵ġԼᱳʹҲûϸ
٣һǰǰѾ½ˡ˼˵վֱˡ
̫ˣԼֱͦӣڿĿռھչ֫
ֻҪνݾˡҲٶס
Ȼˮϲ㿪ڵģۺܲмνݳʮףɽȪٲһ㡣ݷ棬ǿˡͻһﶼ͵ͬܿͺش
˽һСʱǲŵݶˡʱԼ֪Ϥʱ¼ȫҪΪṩϢķֱľŮ൶ϯ١
ʮľŮάһֱڷսıԵ˵ǹĴϢĴвԣ㾭׶ʱ˿㡣
Щȴצֻó׻ġ
άġٷ˵˽˵һЩǹأƣƹǵ˿Ƽʱĳ׶ΣͬƽǾͻᱻϾɱ
άŷ˹ǴƹϷάŷ˹нźҴƹ˺öˣһֱδҾֻάŷ˹һ԰ˡ
ǰ˵
ǿȴ漣ˡһ˵ľûάŷ˹ҵϰ岻ô롣
൶ƹ𣿡
ŶţûСһƺеΣΪϰ塪λ˽֪ѹߡƺҲȫ֪飬ӦþǡԼȥ
һͷͣڽݶ˵Ĳֿ൶̩ɪڳ˽Ķֳ˽
Լϳм䡣һţȥտԼȿ򿪵Ĵ԰˻֡Ĵ󲿷ſڵϣΪ۵Ҳӻ֣ΡΡվ
һľŮ˵˵ȻӲ뿪Լȵߡ
൶һ̽⣬Ű뿪˼ؿڣ߽ҵͨҲ֪жšģľŮĶһôʱ޽ЩͨѾ˼űܿߡðɡ
൶ƳɵİҶ񳵲ſʼƶʱ˻ȥԼ洫ͬĿȻǳصĴŻĶʻֿʱ͸ᶥߵĸս൶˵᣺ǿԼˣŵ͡άŷ˹ҵγ̶ȾǰľŮһά㣬Ҳû㡣ţԱʱҴֻ˵ҡ
ԼȷǳЦסˣҿ㣬Ҳû취ԡţҴӰͻһ˽һЩ֪һ¡صĴᡣƯӦϱֻҪ͵̨ĵطɡάĺȦӣ߶Ǻúӣҵѡ˵棬άɱҡҿ԰г
൶ЦţԴ»ζ˵࣬Ҳϣ𣿡
ǵġ
ڰ͹ƽĶʯ·ϵʻǿ϶쵽򸽽ˣҲɱݵصıԵǶκ̵ܶ;
ҿ԰˵ȥԼȣһ⡣ƹҲ̨ϡ
ô˵ĴڣðɣΪʲôΪһأ
൶ʾԼѹ
ƣʹάƹ񡭡ðɣҵģһ֪˭ͻ̰˺顣
ʲôԲ𣬡ѹʹάŷ˹Ҳɲִ¡
Χ𣬼й壬Ҳࡣ൶̧ͷͬ˼ǵһٻشԼʲôۡǼʻϵĻһ𣿺˵ʲôͨĪ˵̨棿
ת䣬б¡൶תԼȣ᣺˵öԡάŷ˹زֶ˶٣ųϷĵ㿴ƹиһֱ֪ܡддֿ긥ֵܡ
Լһû仰ĺ塣ȫɰдд֪иѳȥֵܣϵԶддÿڵǰһ¡һΣ޹Ĺݺݵһ١ֱգš뵣ŪΪ˵ֻ˵ţǣǡ
൶˵ţþڶȶȴͬô𺳣˵ʵֱƹǰҲ֪¡άŷ˹ǧټƵزҺʹƹӴȷʵ֪ƹе֯šȴ˾˵漣Ҳάŷ˹Ʒĸܸˡ
Լˡдд˵λѳȥֵǸԵˡʲôıΪʲôƹҪɱΪʲôǳСʣԼҲ
൶ȻˣҪǣ֪Լ֪ʲôΪΪʲôάŷ˹ɱддάŷ˹ıĺģұȹȥҸգҵȫʢʱڡˣΪΨһ츳ƹʵмƻĹؼ࣬㡣Ŀ͡
ǰάŷ˹൶Ĵž塣
ͣ£ֲǰ˼ײͣȡһӼʻ𲻹û൶ţһһڣǵˣϰ壬̨档٣ͻάеİȫ
൶ѾţҪ֪άŷ˹֯δᣬͲ˼򵥡ԱЩʼ棬ά̫ˡڷذǸ˽³׶ĿԼȣûκüۡ
Ҹ̨ˡ൶˵ͣλΪҽġҲ֪вм׼ѻһһֻҪ㲻л󺰣Ӧþƽ¡൶ŬŬ죬ʾԼߵűߡ
͸ѷսŵ½ľĵζͣɱݵϵʯ骴ԸΧǽеļӹľ൶վԣ׶Сһͨ谵С·Լȣʡ
ȷˡצĺŽ൶˵˸ոհѷͧˡٹһӣǾͻ̨ӭˡжѾˣǴƹ̨ɡڳᰲȫġ
ҾðգҪǫ̂
൶Դת͸Źߵķ϶ʲôһ
Ǹǿһ̧ͷЩ֧˵˵ɡǩԼģȫǸƳģöϸڴ©һָżбһļӹ֧ȥû£￪ʼɵءϷǰצ̨һҿľ档
൶ЦţȻֵľŮջ𣺡һκ䶯ȫĵֻ̨ǻת˲ţڴƹڳˡҵĲҲ뿴ͻȻͣˣߵԶЩҲͣʼŶֳˣ˵ģԼȣȥ㡪лһȷȫʹֻ̨άҲҪ˼Сðڳ͹¶桪ڳʲôˡ
Լȵߴ컨ƿãסʵϣȴЩ軰൶Ľǳǡ
ǺãһǿЩȥΪáܿ춼ʧ˻谵֮С
һ񳵵ԣûˡԸ⣬Ե׼һҵѣصϡ
Լӣվڼĳʪݵϡݵر̤ܵڱΣǲʱڿήĻϡɱݵءÿƷǳǳյʱ
̨ϵľǴƹ񣬹֮Ǹ壬ÿǱδ󺺣һΧŴȦ߿µĶһʼԼߣոָǶ֧߰
Լ̧ͷŰ߲ĹӰѷ죺һ˵ʲô
άڷڣһǸߡƽ١ǵѣпֲϮȵȵȵȡ
֪һԽüСʱ
ǵġôǷǳ޴ġƺƽʱôġñָָĳأһһһĶûС
ҡԼ˵
㣬ҾǴƹǸŤŤȥƨ˳ӡһһ¡ԼȻܣһļŤ壬ƫżԴ̨ܱͼ񡣡֣һ˵Ҿôƹ˼࣬ܽȺͽܸ
Լѹ´еʲôһûΣˣ
ǲĻ
ľŮ൶Ҳ档
ǵġһָżǰ൶뿪Ǹ˵ûӦ̨ࡣûйȥܽȡƹ񻹴һ塣Ҵװӡ
һӺ󣬺иСһʲô
һԾغˣȻǴƹҪ˵
ϷϣԼҲʹЦˡάûڹϱͷ
̨СŮ൱ԼȻ塣ȥп־塢󣬻Сŭ
һקסӣ񳵡ôˣԼʣƹ˵ʲô
˵Ǻƽ졣ⲻҪԼȡй̨ˣࡣ
ľŮ𣿡
ǣǷߺάõצࡣǻмӡҿԴ뿪
˵䣬һӸڳ˻ǶΧΧĬĬ񳵡ڷһ˻ԥ̧Դҵϰ֪ᷢ¡㲻ⶼŵġ
ܰɣôأԼٴ̧ͷȥܴ￴һǰָ·Ϸͷһľ壬ǽԵõддֵܾ档ͺддǲֵ֪ܣǷ֪ддôˣǸԶĹԴ˸ں൶ǶԵģƹֻ·ǳǳںάŷ˹ԣƶʮʷ̡άŷ˹ɱддԴ˲߻һµ䡣յŭԼͷڣԴάŷ˹˴֣֮ŭĵס޿̡̣
Ҹȫĵطȥɣһ
ã߰ɣʼӣ˵Ŷ
¿ȥеΧӵ£һһҡԴҳȻӵǸʯ骴УеĶӵ
ǸСŮ˵ԼĻеֱʹ϶ԼȵĻþȻƹȨֵ֪ɹжԼرɱ֮ġ
ԼѾӵĶˡ壬̽ǿľ塣һʱ̶סˡӦһҿͣﲻϣŭԺеĳطһѾˣ졣ǷɴɽǸŮ


36
ܽݣվڳʪʯ骴Сͧʯ骴ʮͧͷ״ǲڷͧӰӭȺǡչҲϤָˡ
ǹǸ˺ʹƹܽһΪϰ˵Ͱ컨壬վȡֱ߽֮Уһ£ҿܸס϶ˤڵءһҡ˼ȻֱͦվһΪ˿Ŀռеϲܽת֣ԱѾ뿪˴ƹӣĹҲʮ֮⡣ຢӺǵצѡܽͻȻʶڻӭͽܸ
ǻ⡣ǹ嶥˶ͽܸȣߴǸϴƹҰдлһΪܽĲȣһΪʯ骴ԸߵͲƽһ·ŵСԲ
ûһຢܹӭǡǱ˵Ͱĸ档곤ĺά£ֹЩĺܽҰ⵱ȻǳڹڰȫĿǡԴ֮󣬺ö鶼ˡ
ƹһͧ·ת䣬ׯµ̨롣ܽȺͽܸĸں档վﶼάȻùԱȨ޷ŴϮĻ顣ƽڽߡ˵˵ʱȺûĻ
άվ̨һ˸߸ߵĽ̨档һڡ̨Զɽ£ܽܿʺѤġݺšάѡ̨λãڼڵ֮ڡչԱȨޣάΪԼܹɱκˣǹ壬ࡣֻҪԸ⣬ƬƺΪҽάüܡô˵ǿֶΣԸЩ˽ˡ
ֻǸ⡣ݺšܹʶά˲ֳΪ˱֤ݺšõϳڽܸϣԴסԼŷɴ˵ɴ˵ųһߵĺ⡣絴ȥƺܸҲû˵ʲô
Ǽšܽ͵һ۷ɴûźţûк˸ðɣϣͲ
ƹѾȺԵάΪǿࡢƹ˺иУǸ첽ţͺҲǴŵʽԱһ
ڴƹԽ·ϣЩСĺƿάͼֹǵĴǰȥƹ΢ˣȻǰУû¶֮顣ʵϣ֪ʺ򡣱ϷЩצ壬ıֿȦɵ㡣
˷ӣ뿪ƹ񣬲άŷ˹ܽȺͽܸ˵мǣмǣϡǰάŷ˹ͰķϻϡһҷͧڷУ׼ٴת
ȻͽܸҲȺǷӵϣ˫ۡм֮ŵ˻ȥ˻ǳ˳ǹľ棬ӵһӡ
ھ̨ĵطע⵽Щ¶һվάķͱޡֵǣǲͬάһһЩѡٺ㿪ʼرˡΪͬӪսһǿܲرܴƹĿ⡣Щ˿ܽȵʱһ
Ƕʲôһʡ
ܽȼǰߣŬ΢ЦŬ˴Ļ죬εĿˡ
ľ¥̨ͨݽ׺ܸߣΪצ׼ġӦάΪǿȴƹһƵģԴԽС
¥ͨһƽ̨̨ʮ곤ĺվ¥ݶˣǶάֵǣ߲СǷڧ𣿴ƹ¥߽ǡǶŵ΢ˡܽƹǷ߷ߵ˻˺иڴƹ¥ݣȻܽȺͽܸ
ؿάһۣȻǶʣͷʽʾ͡ݺšֶΡװõľ濴һȻǿԼ𴦡
൶Ҳڸȥɡƶ岻ضܽȵͷ൶ҲһĵطľŮеŽܸܽȡһ߶Ⱦӣƺܷŭֻħһļͷȵȡһֻߵһ˫ȼ̧ͷŮǰˣ
̤ܽƽ̨ƹ΢ľŮԷֿܽĶнôˣ
ܽҡͷ
ά쳹ȺǻӭӶԶĴƹ񡣹ȥ޴ߵǵЩδѡ죬ǽͬ˫ʩЩˡ졪
ȫƭ˵ĺ˵˵ֿ̹ܽȼеĺ޶¡ֻ˵άûоܺͻҰҲ˲١ȨʱƺôơʵܽȱץǰѾˣֻȻûеõơϮô£
άһӡ̨µȺЩɧرЩˣ˭Ҳû뿪˭ҲûиάĿȨѴﵽܽҲﵽĸ߶ȡҲ˵ƹҽڽǩЭ飬ǰߵ˹ŵܸܽȻӻ֣޽ٵĿƼͬˡ
˵󼸸֣ά뿪˽̨ƹǸ壬ÿǴͷľıܽϼκﶼᶨ˿̣첽̨ȥΨһάдǣ̨´ڻǰĴƹ
άѹɤҪòغǸ˵ָָܽȺͽܸΪʲôһҪ
֤ƹ˵
Ӧô׵άַɿƳܽȣܽȣֻǸ鷳
ƹ»ζԴЦ൱õġ
ά£Ŀ˺һҲںʲô˵ܽʲôҲ
һֱŴƹ׾شǸ壬ά˵άŷ˹Űģ֮ǰԼλͬеԼˡ
ƹʹײһ£һ㲻òŴ˵Ȼǰȥǿά뿪̨Լбڽ̨ϡڣʽ״˶ܿʹĻҲͬǴƹ񣡡
ƹӦʹɤĳŵ㵽ΪֹˡһŻ˵СŮڲݵϿջ졣ǸرȵڴƹԸӰɫı䣺ά˹к˵ǶϣƽҪƽҲҪƽ޷ãǾͿս
άͨ΢ЦĺʹƹķԣȺķӦȻͬڴСһŮڼУҡǰ˹šرȡ
ƹע⵽ǣ޷ֲл£һֲֲܾ֮¡ǾͿս˿˵˾ʲôƬ̺άŷ˹ķͧӴɹգպ̨ͣϿաάҷͧĺߣ¶ŵı顣ںʲô˵ݺšάŷ˹֮ɴûп
ƹȽкֹͣ˵һܻǵĶǡǽǲƸδ⡣ΪҪҽ롮ݺšȨޡҪǣǵðǸıɱ˰ҵཻңҪԼȡ¶ɭࡣʱ˵أһ˵ƹһѰҧгݡ
̨ϵ˶ˣֻ൶⡣ԴҡڻζƬҴĻ䡣
άСĵƹƹ񣬻ص̨ߡ϶ˣܽȻͷһοϸβܱסԼļȵ档˵ʱֽţҵǣǼǰ֪ҪˡƹҪԭġ
ƹǵĺӣȺдһΪĸţ̫άûڷͧ˵ͿտĳͬЧ
ƹҪõ˴࣬ǺģһǶôϲάˡܽȸоԵĽܸڲĿάϷķͧƶÿ˵Ͷ޶ȵģܸѳǸޡ
һάƺһǿˮ˵ԼȷǳܡˣһֳԡҰҲܵذҡڡţݴƹṩ֤ݣԼԼж˵ЩζţҶİǴġҺźסˣתƹ񣬺ȻŽ״άֽˣᶨμҵķ緶Ҫôȴʵ塣ڼʮǰԼȡ¶ɭʧˡ
ѣǸ
άƵװѹԼֻܽǿ𣿡˻˵ţˡҿԸʬŪֻǡ
ܸάɱ˷ά˵ά֮ǰŤסƹҲƹŤȺضԳǹ˼䡣Ǹ˿ˣƿǹڣٶ׼ܸ
ܸﱻ¥ݣܽʱûˣһ޷ֱߵߵǽܽ͵̧ͷľŮпܡ൶
ƹҲ̧ͷ̨Դ̽ѯƵת൶ľŮҲ൶
ܽľͷѿǽϳһ׵͹һһ
ƹһľ̨ϣȻ󡭡Լȳ£һʵľϡҰʮ㣬ȻšľͷǰĿɿڴǸ˵٣ҾԼȡ¶ɭࡣ
֮ǵĳ˾ǰƹȴ˻ȥȦӣܽϷʱЩδצ塣ߣⲻɱƷŴ˿̵ζ
Լɵǰ̨ϣͷķʽģ¡˳ӵ塱ģƹԼȣҧסĺץסԼȵĸ첲̨ҲĿյءҪ֮ǰġ˵
ǡά׷ǣͣˡȻʶüڿ𣬷ȫ޷ƾ档
Լȱק֮ʱľŮһݸ൶൶ְƵƹǰ
֪仹ǳں棬֮ƹץסǼһ飬ຢӵ½ǰצá֡дɵ顣ܾɣƺչҳʺɫһܽȸƳһۣƹȥΧסⱾ顣̼ҲȻع̨һȥ
˾ؿһУֻڱҪʱŵó·վסˣȻһеؿԣ̨ƹȥһӵĹҲȥ
ƹһСһצӣеض˵£ҵĸ𡣡
άŷ˹ô̽Լȵԣ˶޷Ը嶼˿ˡ
ԼȺͼɱ֮ĶŶݶǾ̨һ˵Ľ£̨ϵ˺ʹ󲿷ֹڶܿŷġάֵֺǼҵļк̨ף󻹸żˡάѵأľЩӴ̨סάķֵǵİվִٴͼȥȺһţд򶷡ֻǴվţֵؿһС
άҲĿɿڴͬʱ˵ڸݺšͨܽάͨûȫƳһάŷ˹ķͧܽȻֻǿ㲻
һתܽڱƽ
άĴ¥ݱߡһάˡ˵άŷ˹
άƲ죬˵졣ǵзɴĹԱȨޣҿԵճɻҡ
ҲԡܽѸȷľȥٲࡣ˵ǰճɻңҿ㲻ҡ
άȻֻǷŭʼ硣ҲҸְߡֻϧȫæء΢һ㡭רĶԸάĲ̨һ˵ĻңòƲȥ
˺󣡡ά˻СĿڴƹ֮ܽơڵȴĳźţ֮ǰðɣҺȺĻάӡѹ˹ķһУЩҲŵĶƹǱߵͷ㺦ڲѣҸЩҰ˽ˡΪ㣬и˻ھ˺󣬲Ȼ㣡
Լ̨һ˹մѪƹĸǻڸҧסĺǱսͷϥԱߵĵϡƹ飬Ķģĸñᴥ֣ڰʡ
ǵǱʲô飿ܽ롣
Լƺ֪ͷָָǱָ壬Ȼһҳָʲô̧ͷսԼȵΧ
൶ľŮλƹ˻ʾǲҪڰȫⲽߵ綷ĶӦñľŮ൶١ת뿪ƹ񣬵ײײάܽȡɪţſŹάű̱ƹ˵ʲô˵άŷ˹ΪͨŹߣʵ̫ʹˣ˼˶ȣ޷ֱ棬˵ʲô
ʲôû塣άȻ֪ͷʽʾ
άŷ˹Ҳʶһ㡣΢ƽȻڷƲ⣺㣬ܽ棬άô˵ʲôвҾ͵ɱ˰ķϣɱһȻɱȫ
ǰļװʹŤţСתµвά֪ǰˡܽѵĻᡣǰάȥΪײЧ΢΢סţ󺰣ɴȨȨ
άȭͷϣ浹¡׹صĳȭͬʹһ˲޷̧ͷάָʲôʲô¶ûάһָ
ܽȻšݺš˿һйעǵһһ˼˵ɴάһȨޡ
˵ʱάɴ۾ػˡֻʺˣȻת·ӣº̨¥ݣ㿪ܽԼݺšߡ
ȥߣһһſţһ£ŬԼĶָܽȼ˵κܹͷĻõģάŷ˹ңЩʲô
һֵͳȴȺ̧ܽͷȥצ嶼ͬһ򡪡ܽȣҲԼȺʹƹִǿա
ܽתŷͧиСǸŵšǹҲе㳬ءǸ϶ţѽѽ䣬׹䵽̨󷽣ʧҰΧ֮⡣
ܽȵͷˡΪʲôʣûһᣡ
̧ͷһζš嶼ڳ鴤ط׵ĺ
٣ܽȺһᰴϣȥɱķˣ
̨ƹȥķǸ塪Ǹ壬壬Ӧúʹǰ𻹲
ڸг˵ڶһһӷͧϵڵʱ鶯ţȫ뿿ĦڿС
ԼѾ̧ͷաƹһԾֽڵءԼȣ¥ȥǹǰųһУǹڶ׼൶ľŮȻֶ׼ܽȡ
ƹͣ£׺ݵؿʡǸ˻ش𣬵ڳ鴤ƹƺһ£˻ҵȻ˼Ȼץס˵Ķڼ¥ݡ徭ܽʱȥԼȡ죬ˡܿͻῴҽζԸЩƭӺɱ˷ƹ˵Ȼ˺Լ¥ݣǹĹΪ
ȺٴδҲΪԼȣҲǡܽȻͷȥķϵŵĸΪһһȻһһڣķϵĴˣάŷ˹׼һ
̨̱ܽϡûˡȫûСΪʲôûУӮˣϵһⶼûܸıһ
ܽȣܽȣñ˴ľŮܽתסǸҶľŮ뱧ʲôѰֻֻ̡֧֡ħ𣿡ı˹˲ܽȵաľŮһ𷢳صĲڣȥŬɡˣܽȡкöҪء


37
άŷ˹ķͧѷ򶫷ƹһҲҽϴķͧ˵æֻάĲ£Ҵͧ˳ˡ̨Ϸӹʱͧķи߶ȴֻʮףȻߺϿȥַͧûת䣬ԴƹҪڿжȦ֮ȥ׷άŷ˹
ܽȲҷͧתΧάĻҲͶãȻĿ⡣ߵĴһ뿪ֳ˶ɽϵ³Ǳȥûǣܽȷ֣ľŮĴͻȻάȴӰ١
ܽתԡݺšָûлӦҪ롮ݺšϵľŮ˵
֪ȥߵˡ
ûܽʡ
ûСľŮŤͷܽȣ˵ʱŷŭάʱЯߵ硣áݺšκδʹõߵ硣󲿷Ȼ֧ҡͨĻı״ԼԸΥ
ǿŴƹķͧںϿϿջһĻߡǺ͹嶼Χ£±Ȼţλ᲻ʲôƹһĻͬԸĲͬźá
ޡֵǷֿȺľŮ˹ܽȣ٣˵Բûס
ʲô˭
άҿӺ̨ܳȥˣûס
ޣʲôάķͷĴ޵ĸ첲
ˣͷʽʾġ
ά湻ģȻûٵܶ˵
ӹͷʽʾʱΧĺǶΪηϣǡ˲䣬Ϊջ滭ĺ͹ʱ񻰡ͷҪЩˡڴͷϡ
ɴ˵
ڡݺš֧£˺ڰԭܽҪѼСʱɵֻ輸ӡźǣҪЩԷܼ
ҵзͧȲ򶫷ȥǳάȥùĸ緽ʽȻòӦҷͧܽȶԿڻ䣬ˣҲ޲
ҲûзӦ⵹ûʲô֣ΪԾάרءܽϵˡ֮ۡϵ˹³Ƥޣ˵ȥ׷ƹ
ڵϣຢӺǵצѰΧסڹȥļǶֳ˷Ƿģȴһǧٸ⣬ŽҪ
ܽȾ˫ۣ˲ʧ÷߻³ǱסɣȻǵļҡǼһ롣Ҫǡ
ľŮ˵ͬ⣬ҲҪ˺ǡǶӦάˣ
׸˵ģûм˻ش¸˴Ҳ໥ìܡȻⲢѡάҲܶ㿪ݺšļӣʹߵ磬ܽȳܶλ׼ȷλáǰټһʽʾܽȵͷʽʾϡ֡ά⡪Ƕɽɭ֡

ڸ١ݺš˵ͬʱ
̨ҵ˽ܸšά°öҲܶǰڳͷƣֻżȻܽȸϵʱѾ˰ڵϣľܣաĳǰմŻԴƺ޸о
ຢӹڵϣʲô
ܽƵܸǰסɽµߡܸ˵ΪԼȻšǻġ
̧ܸͷδȻˣʹʱҲ¶顣Ƭ̺ͳ˻Ƶ˵ֻܾΪǲǣǰΪֹǾΪִʲôôΧӵĲ£ҡҡλεվܾΪľҵķϵ塣Ҫס϶ݵء
û취ֹܸȥѰҡҲֹȥѰҡһȥҡ˵
Ƿ֣ЩǵצѾг³ߣ׮ͱڡǽѣֻõȴԮˡܽȺľŮЩ곤ĺӸȥһС£κ⡣
µһȫ·ߣҲܽҪͬиɡݺš޷ֱӼ±棬ѾϸһӵͷʽʾܽȻӶӳѡ
ڣҼܼƶػشұڡ³֮ǰص±ҪķѴʱ䡣Щͱʹϲ̽յĹ˲УҲຢɥڣұϴҶóľᣬҲȮɽʯ
šľŮ˵ţݹһȫܽúܽľŮᣬҲе̫ˣ䵱̵ʱ򣬵ȥûκ쳣һߣһߴĹ庰ľŮҲԼķʽЭж
ܽץȫȦݸŷġǶΨһǰࡣ
ûκοܡܽѹľŮлˣ˵˽ܸͰ˹ڶв
ķκҴ棿ľŮܽ⣬ҿ̫ܡҶֱۣĳȴӲֽǡѰҪ
ܽȵͷҪȷѰȫչû̸ˡͷʽʾͬķλԽݺšṩĵͼ֣ŷȫ·ǰͬʱ˹Ĵڡά˲ûгȥݺšϵң½ԲǱһܽ³ǱڲļƵȻάȫŲڼӡΪʲôյ׹켣ͼķֱ֮͡ȻǱܱߵʲôˣȼ½պ˰ѻľŮԱѾ˻𣬶ܿδˡ
ܽȻͷע⵽ǰұڣŷģȥߴҼЩխҶԣһС
ס
̤֮ܽҼܣһɫСͷʽʾϡľŮ¶˿Ĺ˵Ϊܽȷ˵³Ǳˡ
ǰ˲С졣ŷļǰ;յ˾ݣⱱһ·Ӱ񡣷ڲݵزҰܺؼңжˣȥɱݵػߡݺšɴ̽⵽ʮӣ÷඼Уûά곤ĺűҡмУ˶г򶫱ȥҾ˴ǹЩܽΪάƵ
ҵ˴ǹҪö࣬ľŮ˵ֹǡȥģܣ
ֹܽ۲Ӻ˵񡣡
ôҽС쾭ս
ܽͻȻʶרעڷɴɽһʱԽԽխҼϣֻʮ׿ľŮذ±ԵͣȽŲڶ͵±ϡ
Ͼ͵ˣܽȡָҡ̧ܽͷŷѾ̤˽ϿСƬ֮վߡһȴĳԱľŮΧ¡Ǹµ̻δõ䣬ֻǴӱ¨͵Сϣһ곤ļϡ
ľŮһע⵽Ŀ⣺Ϊƽϣصƫִԣһַǳϵ似ɡнŵĽ顭ҲҵľŮĬƬ̣Ŵ˵˹³Ƥ޵ķͧ
ܽȵͷһֱͨݺšעĶ򡣡ҡɴأ
ѾǹȥˣľŮתԴ˵֮۶šάബԱ׹ˡǵĵһζСûԱµԶ޼աԴˣֿһΪ¹ʣһΪάΪƵġ
ðɡ
ĶҲͧСˡֱɵϷ˲͸شҶţܽ˹³Ƥ޵ڴԵ·һǰһ˹³Ƥһͼ׷άµֻʱΪȴצ塣
ͨݺšת̸˹³Ƥޣڡ귢˹ȥޡֵǺһ֧Ŷ·ʮ׵һС·ϡ·ȫû쵽ݺšĴ׹
ҿֵˣ㡣˹³Ƥ޵ڿ¡¡졣ߵˡ
ðɡ㿴κΡκʬټ𣿡
˹³ƤһԴǴ³֪Ƿɢط̨СһĵӰ񷢸ݺšţƵܽȵͷʽʾϡ
ľŮԱҼܸܸںţббţͷ죬˭Ҳ˹³ƤޣܸﺰҪҶپź
ش𣺡˵ǰ˾ߣЩ׵ĺ˵߾ߣһ߱һСĶ
ܸﾲվƬ̣Ծ̧ͷӡȻС·ܽ߾վҪסһ˲䣬Ϊܸ˦ţĽܸﱻ뻳
ܴҹȥܸǼһУڶм䣬𣿡
Ͱ˹׷ϽܸȰܽȺľŮǰ·
ܽתľŮʱһŭצһӵʹҼУڵʲô
һͷʮܽȵͷʱһκǡ㰡˼
ŴҼϣƺΪܽڶʣޣԲΪǴƹһ٣ʹƹ׽þͬһ壬һһı־˵Ҳϰ塣ǾͰסˡĺҲе㲻˼⻹Эͬսĳɹǲץĳ˵Ķĳˡ
ģҿûʱ¡Ϊʲô
ϣԵüĿޣҲôɡ
˹³Ƥ޵Ƶֱ̫ˣȻƵĵġ̨豸ܽȸ˵һп϶Ϊġˡݺšͼʶ֮ɸѡȻѰҪһϢ
ϿվۼȺƵûĵ·ܽȵĵͼʾ֮һպڱޡֵСǰľŮ޺ָ·ͬʱܽȵСҲӽλߴ׹㣬ﻹû֡ҪǸطҪʵǣܽŷļǰľŮҲʱ嵽м䡣
ǰͬʱܽҲ嵥ϵĿɭֺά;ֹˡҪôЩ豸Ҫôڵȴ񡱸ϡߵӰڱ·ɼǰɽɭ֣ľŮĲӽǡԽԽĻƺΪָ·ǵ¿ǻˣɱĽǣһмƻĳӡάҪôˣҪôƻžٴܽȺľŮ𷴻
άȡʲôսԣʱ޷צѻˡάŷ˹ʹƹڷ򶫷ӽɽȲΪԼ˼ڵΧǿɾʹشˡڼСʱ֮ڣǶѲˡݺšļӣǾڸɽ͹ȼһռߵ׽ԲϷʹڣܽҲƹмӡֻҪһָҷͧɷ
ŷĴİΣ٣ⶫĶģСߣһơĶ
ľŮǰϸ꣺öҡ͹Ļҡ
ŷķȥؿһӣ˵벻ٺһҲףܻЩ̫Ҳ첻ĶСʱǳԶ㡣˵̧ͷƳһܽȡ
ˡ˵
ŷϵЦһţؼǣǴûණˣǿ϶ϰ⡣
ľŮ˵ҲûôءҸ˵ǲ֮άŷ˹άͰǵ˽ء
ܸԱ߹һӶͰ˹ŽҲûͣƳһŷеĽҡ֪ʲôǵҪġ
߰ɡܽȶ˵
ιģǿܶ𣿡ֵСеһʡ
ֻһöľŮػ
ҵʮöеʯͷ棬еǶ
ܸСͰ˹Сģûзٶȡ
ҲƵĶˣ˹³Ƥ޲ιߴģǰһ㡣Ⱥû֣б͸Ŀ
ܸʧʯתǴܽȵ˸ϹȥʱĿϵվǰĽҲһֻץģ԰ټƵĽҺͱʯһɫ̾͵СǾôֱĽ¡ȷɭֵïʢϱ˺Ŀӡĵطϸܵ貹âЭȡɫӰķϣѵͯһһǰ˱أ
ܸʯſɣ̽߼Ҵҵɨ֦Ҿֱߣǣȫ⡣ܸﺰͻȻͣ£վȽŸȻһһʯǷĶǡȥǡһ䣬ûгΪƬĲֱ׹⣬
ܽȸоļתŷġͷһܽ˳ȥһСĻ谵忨˸ߴ֦ϡע⵽ߵ£̧ͷһټûдۡ
ܽ˿ҺȻŽܸðɼɣܸԼƽο
Ǳҵܽȡ
ǻģұ֤ŬԼȥעǸһܸպùŵĶ㲻Ӧվôߣ̫ȫˡϣھ
ɴ۾жδˡʱδˣûл켣ڷм䣬ûбֱطɱݵؾȳǸСкˡ
ܸ̾˿ðɡ˵Сĵȫĵطû˿ڣܸ̤ϵʱ˶ע⵽ϵǾʬ塣
ȡǾʬ壬֮ǲýܸ֡
ʬ塣Ҫʬ塢Ҫȥǰķᷨһ֡Ѿˡļһﱻһһ֦ᴩĳҶûʼżȻֵġì̴壬֦ʮ׳
ȡʬʱľŮֵСͨϢ
õģ˻ش𣬡ںȺ̵ĺսȥȥȥǰΧʲôš
˹źͽܸһڵϡ侲ܽһʯѸϢһԶȫݺš˹³Ƥ޵¼񣬷ɴѾλ߾ʬ壬ȫȷ½ֻܻߣбޡֵǷֵǾߡô˵пտǱˡڣעǾ̴߱ϣûȥ쿴ڡ
һԱھ˳ſƸ֦ӡ¶Ȧӣӱܽȼκצ壬壬Ĺûô˵ȥȺ󣬶ѵñֵú޴ܽȼеĹܴ˵ĲȻǵðķϡİķᷨ˲鷳ֻܽϣСܸ밢ķϵˡ
ǰʬŵʱܸ˦밮˹šУ˶ÿˡ˵ǣʬͷѾɱϣ֦ˡʬϹһĶ񡣽ܸԱ߹£лǰɵشʬ塣ܸϵ壬ȥƶ񡪡
зһ̶ļУȥ˺ҧʬʺŭļС
ܸ⡣˫ϥŵأãȻӣޱ𾪡Ͱ˹ǰȥץУȴʬϹСİԡĵͺƬ̺ܽȲʶЦ
ܸû̧ͷ˵Ŀǲ⣺ⲻǰķϵκһ
ܽϸ۲Ǿõʬ塣ʬһֻצ쵽˶棬צȾɫǸ͵ĶƵġ֮⣬ĿڱǲλңӦñȰķϵκ곤
ľŮʬΧ൱СȫһߣʬáȻ˿ˡ
ʶĹ𣿡ܽʣľŮûлش𡣶Ҳյǰ
Ҵûķŵʲ˵
Ҳʶĸ
̫ܡ̫ˡ
ŷĲǵõһʬǱߣĸɾˡȻݲô˵͸ˡ
лЦѡʼĿƽյˡ
һΣû˭ˡҷɿתȻ㵵һܽҲǼ򵥵ĺ
άŷ˹ˡάŷ˹ˡάŷ˹ˣ


38
ķŵʲûκδʻδʮĸСʱ﷢顣ľŮ˵צЩܹ־棺һγ޴ʱڡЩܵȫֻܶȹѣҲָԻ͵ʤܽ˵ʱһ̲ͣ鷳ߣм˶ʱĴԶ˿áݺšҵ豸ΪԼ졣ˮȫ˿ڣʳϢҵ豸ɵ㸴ԭݺšϳ𵴡ֻҪ̫ƴӦò⣬ֻһ㣬ҿ°ﲻ㡣˿չһЦ⣬Ҹ˵޸۶ϵıӺǣֻռ㼸Сʱֻ֮ҪԼСġ
ܽȼæ˵ˡûʱ
ڶΣɴлѡĸоöˣʣຢӵĵһȫ齫ʮӺʼ뿪ָӼװǰ˸־͡ݺšյϢݷɴ׷٣ƹķͧڱɽһվΪ˻ȡȻٶСһ˹³ƤСͷͧķάӡ
ܽļ֮һǼ顰ݺš˶ʧƻĵȥ˷ڼϵĹʷŴ󼶡Ϊ϶ʹ³Ǳҷ𣬹ëȻȻҲάµڲװ˷ʱ䡣ǣ߽»᳡˲䣬ŷĿȫǡάڼӪܰӰ١һ̨Ϸûʣ£һ豸ӿڡάذѷɴϵ豸⣬ֻΪһǰֵļϵͳǽڵҲȫǼʾۡþλϣķǳңԶԨıԵѾ볬޽²㡣Ǵ˹ķʵҿľɫ
̨Ǽʱֽǰ棬άΣΪܽȴһ˶ݡܽԥ̨ȴû¡΢Цʺãȴ졣
жʮ壬ຢӴԼֻʮˡע׵ķʽЩ֣ҿһ¾϶㿪Ƿ֪Լò٣ǿ϶ӦġƺûôӰ죬൶ľŮϯϡܸҲڣ˸һξ룬ĮȻ
ܽ˵ǶҪȹȥؽǵĿǰ״̬ڷĴһָܲסȷ֪ʲô֪ݺšʲôҡҲʲô֪ʲôǡ
´ɭѾվ̸̸֣άʧȥһ˿ڡ
Լߵġлϲԡܽȿ˵˭߲ûԼݣຢҲͷͬ
û˹šرȺӦ׷ƹ͵ҵãаάĪķϡԼȡнšߺͬ͡˷һƬҡܽʱеȥһһԺǾ޴롣
ԥ̧֣ҪָȻ󡪡
˶˵ˡ
ôģܽԼһʱ˵ˣŶλйЩĸϢдңһ´ǵһʵİɣ
ǵģţле⣬ΪҪ죬Լǰɴɽ֮ǰҺ̸ȫѻȸ˵һЩҪ֪£֪¡ȾǣľûʲôȴֲӡҲûըЩǱݺšļɱġ
ǲµˡŷƽɱȻ
άķֵǳܽȻӻ֣֤һ㣬԰ɣݺšһм¼
ǵġֻҪûиԵϣܷάڸԼΪһͼһȡ¼ֻά˵¼αġ
´˸мһ˵ƣԼȵҪ۵ǣǷЩȴצһ顣ǻûйͷԣ˵ӪԼľǵ󡪡ʵõǡҪʡƴǣؼңͰǴԸ
ľŮļ̧ԴܽǱߡҿ˵仰𣿡ʡ
Ȼ뽲
Ѿ󲿷ȴתƵ˾ɴʹݡʮľĴԱ˹ȥκһκѡʹݿܺʾ򡭡ԭǵ޹´ͷһԭǣŰƹ񣬾ͿΣнźʵ
ܽȵͷлл㣬ľŮб´
Уϲڻ淽еС鷳άΨһûѣҲľĻ
Ŷǰ˵ƹĺƽ񡣡
ðɣôƺ֮ﲻԼʮַ֯Ʒ´ｹǵתת۾Ʒƥǵǰκη֯ƷһЩĻǻ㡣ĿǰѾ־Ų̋Ƶߵˡ
ۿܽǰĿı飬ƹӦûΪ⡣´ʼ磺ˣҪ˵ľôࡣȻ
ԡƺʶڴƹǱ޳ĪȻµ鷳йطǨͬ˿˵һֱڣάǵ޴ɱ˵ĵҵ޶ǺܺõˣҲ޸άĴʲôյȫաÿ϶Ϊܽʧ֮ҵĺȫˣҪһ
Ⱥʾͬⲻ뼪˿һйأÿ˶ͬܡ
ܽƳ˽ܸһܸۡҲǸˣ⿿һ⡣
Żġ´ɭԶºͣߴûзѧϰҰֱǸЦ
ⲻ˿̧ɤ˵Ϊֹûάа˵Ǹı̬һʧƾͻ׷߱ȻɱǣҪҵĺǻھҪ
ֿ˰СʱȻܽľŮ˼ӵ̸ܸûвμӣһˡ
˹³Ƥ޵ߵ粻ͨݡݺšʾͧ˹³Ƥޱ˶ƽ¡һСʱܻҲΪ˿˲ļṩЩ֤ݡܽȴС˯һ
ָӼװԵϷ£ٴΪԼڻϵĳɹֶȡԴӺǳǴû˳ǰҲδйǰ´ʤĳӢˡ֪뷨ôű߼ʣǸö˼ǿ˺ӻǲأΪ˺֤أôͬΪ֧άλã϶ᾡȫʱһơ˯ħֿһҲǸɵϣɴ
ʲô£ܽȣ
ת˿Ը沿޸
Ȼ˯ˡ
˹³Ƥθ߿ûзּ֧˿Щ֤ݡҲάջ˿񣬵Ŀǰߵĳװ׼֡ǵ͵ߵĸ豸װ˳Ծ׼ͱйϵɴ־ʾڷɴָӼװϻ˴ʱ߻˵½еĲ豸ܽΪ϶ǻܷ޵á³ǱĵĹѨзĹԡڵ½зŵǰѻ𡪡άͱﻹŷֶεġöϸѾΪ־𻵵ļʧˡЩƺϵͳ¹ɵģΪܵĽҲܹ飬ǰҪԾɷƹȡϵԼƽϡ
ͬʱάҲڶԡݺšʵʩ졣ϯߡĳƺнʹͨ豸ȨޡܽⱣ˷ߵû˺ţȴסάÿȦףѰҰȫ©άʽЩרҵƽⳢΪܽṩ˴Ϣ
ľŮɳŰ׷˷ߵĶ顣ǵõƽĽӴ׼гԱ̸˵뿪ӻؼҡ
ܽ±ͷʱֵǿշౡ֯ϵȱڡǴ˽֮࣬һСຢѡ뿪ͼӡ
άִĿĵءһٹһȪѨȺľŮ֪Ǹطܽȣ֪ԼһˣһֱΪʮΣգʺϳھס
˹³Ƥ޵ķͧѲ췶Χ֮⡣ȥˣΨһϢǶԷģάݽͼλ׷ϲԡʱϣͼźžɹʹܽ»᳡Ƶ
ܽȺľŮϯۿӳڳĻмຢӺǵצѡ
άġϣӵؿĽȵһ£λڱɽشպľŮ֮⡣צԻũǲϲЩߵأάԴ˱ʾֹۡʵϣһƵվĽжθĶɳ˵һһɡｫΪµӲоݵأƬһֱչŵ˹ıԵ
ףˣ˵˺ʱʲôûֹ
ӽҡŻת뿪ԽϵĹȱڡһЩצ巢̾ŷ˵٣ǿ϶Ϊطģ
ͷλãǿ˲ɽȺɫʯϵһֱѷ죬س·߾Ľȵ߻
ʲôжʮ׸߰ɣʡ
άѺõǹЩ˵˵ԣצ֪Ȫ֧ѨȺȷʵķֳ֡ھͷ˵ǣĿӸ౾档ܸ¶ɭֱӶ˱档
۷׷ףƷ졣Ǹģԭǡΰ̽ռҡʱΪά
ܽѾˣܸﲻڷ
еά˫ֱ֣֪ɧһ֪֪Ǵ෢֣ܸй尢ķᷨͬצѺùԶǵߡѰľŮáѾȴĴƹꡣ
ﱬһЦ٣ѹʺάŷ˹ʮǰǡĴƹ𣿡
ά˵ǣ¾ʱˡȡ;צĽ飬ʱѾ̫ˡκƽ࣬ҵԼλáǲҪΪĩպƽٽûû˵׼ܽȡɭǿľŮصצͷϵġΪٲ£ҲΪն޷ø֪ʶڴɱҴ棬ܽȡľŮ൶ЩߵҲǳɱǿǷǺܶࡣͬʱҲǷǵĸĸڳʵңΪʷߵǾܽܽȵȰƻԵĳ֮С
һף˿˵¼Ϊ֤
ܽŷĵҸҿ϶άܿ¼ġ
ңҲû֪ڳʵʲôһ˵
ʮǰڽ̫շʲô֪
죡
άٴֳֻʣǵۡϣмиݹʵʱǽҳϵļǺǵѡצѡ˹ķ˵ıݡһн̹ϵ˶ܵӭͬ񣬶ǰɣǵβͬӪĺƽҪġǿΨһҴߡʵϣʮǰǳϵɱ֮Ծϲ㣬ǿǾ޽еࡣ
άʱʼɽУ򡰱ݡڡ׷߳˳ڻЦӭϤ׵Ĵӵ£άתžͷˣָܷأ̵ķ硭ǻǺΪáӵйԴСݺš³ǱеıءǷԾһеĹͬŲǺʹǡ
һƵú۲ݡڶκ͵ƵͬڵĶƵʱܽѡڽϹ۲캢ǵķӦ»᳡Ⱥϡ䡣ƵκʱزڳĹڴҪһòˡ
ʵϣάĵĶƵܲһ
ƵڶУߵһ½ڡûСݺšƼʩܽȷ֣ʹ˴˹ķ½͵ߵ豸ǵȷֻһֱûŪûѣԴҫ£ڲůάΪ߼԰ĽѾ깤ڶ˾õĹľģʱԽһݡľľһǴƹͨ¿ṩġάѾȻЯָˡ
ݺšĻ᳡УΪĺǵߵ磬ƵתˡȺʼڻ᳡ۼʱάѾԡϣӵĵʼϵصˡվɱһЦΧšܽѾ̫ˡܱ˵ʡȻˣˣصķ硭ǻǺΪáӵйԴϣ֮صӵȴ͹ֱצ⡣Ŀµ˴ƹ񹲽ƽͨӮѺãѾٳͷžнˡͷš
ܽȵ۾͵ؿʾĻ浹۷׷׵
ġһ֮ԷΪȡ˴ƹ½⣬֪ܽȺľŮͬǡϣӵض˺֮⡣άͣ٣Χķǿʼݺš¥µຢҲڻϡϡġ
ڴά˵󲿷ػɵ˻ڡϣֶһ£˿⻰壬Ҳʶܽȵĵ𽫴ݻͨŬκ顣ɫˣμάŭĺʱ̣Ҫκ⡣ǲκκӵסǲǿκ˻صܽȡľŮ൶ߣǻӭĺƽ塣κ˶ǰſӴκαͷŵĺӡǿԼѯ͵ĺצԸ
ܽȿ˹šرȿ޳ˡΨһʹ޵ˡܽ½ţܽ»᳡


39
˶μͷŴᡣľŮյĲȨܽǰ³Ǳ˽֡ľŮһ档ϣڳ˲٣ѾӵԼСˡֻſһļϡ
άƭ˰࣬˳˼еĿɲж豸ҲϣҲħơ
ܽȵͷҲڵͬһ£綼ںͺ̸ǲװģ԰ɣ
Ȼңάǲ֪ħҵĲӱװҪǿöࡣҪǵǣЭ飬ֻάĳŵȻδƹȡֱϵ֮ܽףû֪ݡ֪ƹԲһ֧ʵǿҷĲӡ˵ıƣ֣ҿ»治Ƕ֡
Ҳͬһ㡣ðɣҿ˵ӲҪǰܽȱٳʱܵѾȬǻǶػ˵κλǰ˵Ļζȥġ
ľŮ̾˿ҵģĽΪС
ܽЦˣô˵㲻ȥඣ
ҷˡľŮĻЩ̶ҪǣһпȫǼٵģƹûǡ
ܽȵͷľŮĻеǡ֪Ҿнſܻš´ĻһԼȺнڴƹҵ۹׹ġҲ´ƹԴ˲֪飡нҲƹάŷ˹ֹʹץнţҲ޶˺ġ
ľŮ˻ȥֻڶӣܽȡǰڳľŮҪ˵ʱơľŮڿˣȴܱˣԼû´нôˡ̨ҲûϢƹֻûü˺ѡʵɣܽȡԼȺнŶˡ
ľŮûڹǰ¶뷨ıҲȫСϣͣҲѾáǲҲΪάŷ˹ˣľŮ
ľŮͻȻԴǵġΪһײеĹˣȻڳһͲҵκѪˡԼĹʶҵͬΪŮķ񡯡
Ƿ񡭡ܽȻǵÿżٯľѹʱĿ־壬ľŮıʹ˲ͬǹ壬㣬˴ʵ˼ʵʻ֮ǰ顣ǵĺȻѡܹ˼롣Ĺΰʵɹ
ҲצʷµĹ
ȷܽ˵ϸ൶ΪıＸ൱첢ơװָ˰ķᷨᡣ
Ƭ֮ľŮشܾǰҴάŷ˹Ը൶ʧˡɱôˡҲɱҵǸ塣ȻҶôάŷ˹Ҷ޷ͱһΪϢϲá
ܽȵͷͼһĹµάŷ˹ûܳɹ뷨ɡҪϣ
ܽٸͬеЩ죬ǳǰĽȵ;ȫͬʳƷ㣬ʵ˯һ·ͣǰ̽·ļǰĺȻúʹࡣŷĲŰάˡʹƹµɤ֮󣬰˹Ȼøűϣܸ˵԰ķϵ˳ֹ̬ȣıֺֹۿԡ˿ˡ˿ɭտڲԼĸܣǿԿȫȼŭά˾˵Ĺ֮󣬡ءɷͨ˿˵֪ûκʻؼң޶ǵӡˣֻȥǣܽȿߣԶеĶ顣ܽȲܾ̾޶άͻ
ȻɧҽӽܽȾͱ쳣Ψһǵ߷ĪвԸҲԸġƤһ˵ȥƾ޵ƺĳܽϣƹΪǹ黹жĻмٲΪǡ
죬άڵڽԶӵߡĲѲߣںӱߴӪʡ˶ڲͷصȴߴһָʾ൶̩ɪصȴ˿µĺ̲ʯһſ൶Я˼Զù۲ȱԵʱ䣬Ե֡Ҹ˵άǽĶߡһǵһıʱ¡Ŀ߶ȵ»ԴЦңû߹ȷеĵص㣬Ȼάŷ˹ƹҲ֪ҹƣƹԡϣ֧ԮֻС鷳
ܽ߹ԱߣǸһ԰ɫƵȽŲм޷ʯ൶ǰߡܽȸĦŰ׶ĲӣͬĦһֻСһؽİԸ൶̩ɪصԭ֮һ׶ⷢصĲ⼸൶ƺṈ̀Ĵ̶ͷˡ
ô˵ΪǻͷʣܽʣǵˣӰû
ܸ˴ǱǶԽܸ۲һЧһЩΪܽȵعȷͽΣȻǴеϯʡֻҪΪܽЧƺԸרҵǽܸͰ棬ǵӪزܽô죬ͬʱôʡ
˹ڽܸһԶĵط൶֣ûзߵӰ𣿡
Բ𣬻ûС൶ȨʮػζԶеһ
˹صܽߣǴҵĸ
ܸƵܽұߣվڰ׶ԡѹպܽȺǸдķǸûɲ
൶ᣬܽȴ׶ָʱо΢ϣǴߡ
ʱǾںӱߣ²ţʱšΨгԷʱۣͣɳء󣬽ܸ뿪ңͰһڣȷʿȻظλżҲܿУԼ
ܽȥλڳԱ̡˹³Ƥ޵ķͧͣڡݺšѡɽϣͨתĵźŷʲߣܽҪľŮ͡ݺšЧϵ˹³Ƥ޺ҰŪһͨûиĴ䡣˳Ծ˵վɽƣоԼ֮һܿ޾ıȺɽͬһƬʯнŹȥǶԴ˴겻ѡ
ҿͼ˹³ƤޡܽȵûԡݺšĴڡ
Ǹ˹³Ƥ˵Ҳˣάķֵǵصͼ
ðɡȻֻάķӦҲˡͨ˹³ƤתУɴ㿴ʲô
ݺšش𣺡ҵ״ʾΪʣȺ޷ɽȡ
ðɡ˹³Ƥ޲άҪȺ׳ջˡ֮۶šھϸ״ˡ֮ļһֱʹߵܡʹά֮Ƿ棬˹³ƤܷԼΪ͵רӼúڿһ
ѹֵĺˮԶЩ巢˾ǷĲѣúĺ棺ͧͧ
൶ɨɽʲôһֱԶ׼άĲȣеȴ΢ı仯󲿷ֵ̫ﲻѼˣǷͧȷʵ󡣡
ڣҲʼߺȥͷӬһĴתҵǣܽ룬Ҹÿ
ܳɭ֣ӴϷա
ܽȳָķȥʲôûСһ˿ʱݺš棬μ״ʾƷĽȺƶ
һӹȥˡڱɽȽһתϷλϿգҫ۵ѩΪڵ㡣
൶Χĳ־תԼϢ٣٣άСɽ˳ˣ
ߴתƵɽߡʮССӰɽȡͻͬжͬϷάƹݡ
һҷͧܽȺͽܸͿ֮ʮͼһҷͧͬ޴Ӧ㹻Ŀռʡ
ͧû½Բ·ܽȵ˵ͷϿգֳ磬ɽȼ䴩
ŷĶԷͧ˸³ƣûάָǲήġ
൶һԶ׼ɽ࣬׼ҷͧŷġάֵĻɹע⣺ȷʵװά硣һǵá֮۶š½ûеԱİ൱֡
ŵɭǰֻһʱʹ죬ŷġڵšͰ˹šرѾ۷ͧｵˡӭߵǰС
ܻƬ֡ʱŲʿͬһܽȲԶҵά˹кءôﻹܱŸɾǸŵĲʱܽȿ죬ƢЦš
ӭӭάӭЧɺӺܽȻһξĵطͣ£ʼ벻һϣ֪Ϣĺ̸
ͬеķʮˡסɭ˿ͨ豸ŴŹС顣ȤǣΪǵĴڣܷߵĻ·˷
άȺѡ˰˹šܽŬ˵ڽǰﲻæˡǵģά˵ͨܲøõͨ豸ǵǰĵһҪ񡣵֪ƹҵøȷڵһҷͧϡתֱ۵ͷӵǵģϣŵɭ༸ֵҲСǺܿͻ֪ˡӿ
⡣˿ȥĶˣŵ׼ƴóܽæɨΧڲʮ׿⣬˿ۡ
ʱάʼˣԵøˣҸǼӵʱ䡣Ǳ뱣֤ͧȫ䡣нԶҷͧԶһܣҪͷأһǵѳҷͧȽ䡣һֻ֧ԮͧʧĻ˵Ƶᣬ˺޾졣һҷͧܰʧߴ
άŴϷеԱ䡣͵ߵ֮⣬һҲӴƹõߵ硣ùתͨˮƽάȻ˸ʼơߺغӵƽءӵĴɭֱڿлȦຢӷɢһҷͧǷȥ
ͧԽԽ졣ͧײ³ֱͧԽԽ̣ͧ䡣еĽ̸ֹͣˡегľ󣬲УĴŻʮء̫ϵкеķ
һҷ½ĵԱê׮ͬʱڶҷͧҲںһ״䡣ܽע⵽ѾΣ˻
ʱ˶ء濴ΪŭļλҲȺڻԭҰϣʮһЩ強һѣֱģȴȺһ㡣ܸվһҷͧǰʿΧסάķֵҲǰš
൶ӺӱߵʯͷܽȰư׶Ķֳǻӵءηηظں档ʶȺܻܿᱻȱ⡣
˶Ϊά·ܸǰ˵˼仰̫ܽԶʲôƳ൶һۣҲ˽̸ĳ档˵
άΪܸĻֶԽܸЦӭƺ˵ЩľĻתȺЦ˰ǼݳҲ»᳡ʱһֿȦɵ㡣
ǣ΢˺һȷǵ˭˭󡪡ʾⰮ˹ǰ
ܽȺ൶ѾߵȺܽԽǰ˵ͷ۲졣ֻң֮ܽȥڱԹΪʲôķһ֮⣬ڵıе쳣ΪʲôƹȺߴӺм䴩ܵǰŵĿصۿأ
άķֵǽ߸߾ٹͷɨȺְѾͷ¶׼رյĲšյάķ¼𣿡ܽͨת߷ʡ
ǵġ˹³Ƥ޵˻һӺľŮ˵ܽȣƵźֻҺ˹³Ƥյάķ͵Ƶڡݺš»᳡ۿ⻹зͨ͵Ƶά˵ÿһ֡һº͵໰
ܽһЦû𻰡Ե൶޺ʹϷܿøȻ档ע⵽岻ȥ¼Χ
ҷͧر˷άҲĬˣһƴӡһܽȫעؿţȴšԱߵҲĬΨһɽкХķ硣
ͧϺ󷽴֨֨죬תֿʼתܽߵһߣҵһܿĿ϶ŻȻ򿪣ݷ
ʲô൶е
̫ˣҿ塣ܽ˵ȫͧӰסˡ
ľŮ·һ˴ݺšͼһݶϡ
˭ܽһ£Ȼʼ֡Уʲô𣿡ܽȶԵ˵ܹȥԼȥɡΪʲôͻȻˣĺĳ˵ƽԹ˷ġðɣܽ˵ץҡ쵽еǰ£ǾצѵһǸеĵĳԵ壬Щѡܽ˸Ȼס塣˵ûͼצץܽȴòļͿڳȻŤͷͧ
һ˲䣬вһؿݶĿռ䡣ţľŮղᵽĵ˳ѹǰһɫĶߵ綷Ľɫ󼸺ȫڸˡ
ǵˡɫȥϴκܽȼʱöˡԾɫܣ˵ͨ״áάͷ⣬˵Ҵƹ񡣡ǴƹܾСŮɤȥĺķϼװҪĳʱõ
άԾһ㶣ĻشȻôţѾԼצ죬ǽȥ˼⡣ҲӻҰоȳ𣿡
ȻȻͷҲǴ̵΢ЦҵϰҴΪȳצ塣
һԣΪ·ܽȷάŰ˹ǰߣվ£Աľͷ֮С
һСӰݶˡ˹žһǰȥǲǸرȣĪ˹֡ȻѾʮ꣬ǸһС˹Ż΢ЦûпϵʧתͨһȰյơƬ̣һһСĺס֡㷲شˡѿɫ˲԰׵˹ķˡ
˹ųݣ§ݶûվȣֻ¼ϥǶסݡһʱ䣬ֻҡŻСŮʹޡƽö࣬ƺҪĪߡţ˹Ҳкӵ뻳С
˹źСһݣ˷׷ǰάԱһȡܽȸозŵڿݶֻˣʱҲֱȺ󷽵ܽȡҲСܽȵĻ˶ѡӣиоķҲҼ͡
ܽںվˡ׶⣺Ҫ߽Щ
൶ûðȥҾ޷ʤΪάƵ񡣡
߳ͧǵһΰ¼֮ǰʧٵĳоȻƻȬˣһ˰һĿȻӰǰάάֵצͰĲ塣ĿЩŰ֤֮󣬰ʿǷ˷ŭĵ
ƹµһЩһҷͧǿȥǾˣûпȺǵһҷͧΨһĻԱһֱݶϡ˵ò࣬Ҫÿ²߳šά˵ġʹȫ棬ΪԼȡʱ
ܽȼȺ˹ŵСȥ
ܽȣĪȳȿ첽ܽӵĪ˵ֿ飺浣㣬ܽȣǴ󲿷ʱ䶼ηƹ˵ͣòö˵ҲΪܽûע
עܽӣҷһֱŵЦݡ
Ī˹ţ߰Ѹϥϡ˿Ҳڰ˹ԣͧǱ߳Ļҡ
˹šرȴţðܽȹڳʪĲݵϿǸСŮرôǡԴڴƹֵܽȵĵվ
ûпޡ鵭ȻԽĴûзӦ˵ܽҲע⵽ָ۲ȻšŸɾĺۡûȫסϵ˰̡
ܹ̿򣬡˵沿Ťͬھ׽ƹҪΪ˸ۡ
Ī˵ֻڰƺûҲͱ졣
󲿷ʱ䣬ά˹кضڷмתתȥŶӷΪ飬һרһڷͧڡ˿˲֪ȥ򣬵ܽȷֽܸŷƽλϯߡͷŴʹ˽һµġ
ͼݣάߵȺͬʱԶͨ·˵Ǿͷ⼸𣿡ͧŻţѾݶĸλˡ
ľŮ˹пܡٰꡣǣȿάνЩӰȥȻپж
ûôܸŷѾ׼ôάˡ
ΣάѾڿǳ˻֡٣鷳λܽȡɭͨ˵
ðɣҪάˡɡصͷάǰĿյء
ά΢Ц»᳡ݺһţһأܽάһֱںͰ˹šر̸ϵһø͡
άգգۣѾĻвϽǵģƹøһġЦݱͬĹУЩצ࣬ڱƹȳǰЩһС
צʿľŮܽȶ𣺡㲻ڵʱҲòЩνӡۡǶԴ˵ͷǣЧɵһЩӺҲͬάĹ۵㡣ʵϣάĻһʵڲάŷ˹¡
ðɣܽ˵ڻȱࡣнأԼأǵǸ㰮Ůˣǽܼеκһ𣿡
άͷ¶֡Ͽҡߡô룬ҲܿƴƹҵѣǾͬľŮһǶ֪ʲô˼û˵ȥͨζĳĬԡܽΪԾͷŭӦάֽ˵Ƕϯ˲ݵϵǴδᣬĽ⡣ʱյĳ˿£޷˼ΪĴƹǽûԼȴƹ˵ţ޷϶ǷܰӻԿɫȺңİԼȴǾ͵ǶСҡһ㡣
ߵֻصݶϣڰ̸ÿֶתȴ˵ܽάƶ
ܽƳǸһۣעԼάϣĻѻҼֱ֪ȽҿáľŮʹƹûпɱԡˣ㻹ǴƹҪƽǾͽԼȡУ˶ѲҪ˵ҲǷӣ
ûάŷġάʵ
ŵɭະһأ
ά֣ţֱͧ½ǲŵõ׼ȷϢƹһǵ뷨Ҳ壬ʧٵѶȫ֪нŵһйϵ˻Ұȴƹҵŷĵõܣˡάڷͧϡڼȡŵɭࡢ˹ŵɭǵĺӽﶼǵӰıҸͬܣûװģذοŷģʶܻܿŷʧء
ά˵꣬תȥԶǱ˵ˡŵɭһڰ¼ǰʧˡĸĸʱһ֧С̶ǰľŮľɶ;ҪԽѨĻҰǵĶһֱûеִĿĵءԮԱֻĺۼûҵʬ塣
ôЩȷʵڴƹеĹأ˵ǽܸ֪ôߣվάԱߡܸۻסά˫硣ڱ˿Ǳʾ׽Ϊܸ΢Цܽȿһֻץסάļһֻ߬¶ʲô
÷ࡤ߼ͬǰ̽ڳװĿǰΪֹûǹά÷һＷһ΢Цû£ǡڿܸʱЦסˣ٣ܸʹƹйֱʱͦԽģ˵ǰɣ
ܸ϶ʹάΪάصһַά̸൱ģάŵؽ˵ƹͷͽ˳ץ˳෴ȷš԰ɣ
ܸʼ硣һſء˵
ðɣֻͷŰˡάŤͷ˵ʣµ
ʧˡƬ̺һڲ̽ͷ̽ԡݣͬ顣Ķס壬ܽϳߵĲ壬ֻͲαװ
൶̩ɪصȻҲϳˡȺ󷽷˺ѷεĺ˼ǣһãȫҲΪ·Ű׶ĶֳʵϺܶûϵߴĲƺӭԼĴߡ༸׵ĵطվסˡô޷˼һűӿˡӶڲݵϡ൶Χס壬ҪߵˣȻΨһǸë
㿴ˣܽȶԶ߷ʡ
ľŮ˻ǵģҲ֪θ롣Ȼ൶еߡ˵ߣ˵Ǹˡ
ּܸȣЦݲǰôɱˡһ˵
ٴʧһӦǰķ˰ɡеĿⶼϣȺ棬رǵĽ׸ȴʲôǣܽȵĿ⡣ڹȥʮѧע۲ϵ͵λϿֵܳ⡣ûһıӴӼмð˳ŷϮ
³ˡɨȺΪжһ¡תԴʲô˻˻צӡ
ܽӡеȣݶ˵Щ˲٣һͷЩΡķϣܸﺰɿάķϵһ³˳ײƽ̨ȫŽܸķķŵʲ˵˾ԼйصĻڽܸΧܽȸ塣
ݺܿݲ°˸ķϾѩһسݡ
гȺšӽܸǰƹתķϡܸͰķϱסˡȻʼķϣҲڳЦ
ķᷨһţûд𻰡
ֹƬ̣зһŭȣȻӰķϵм䴩˹ȥķûбڴʱ䷢˼άëԱײһƬң궯ѡ򦿪ҧգԴתţпһʱķϵļӭȥûͣ£ѰķĿԼȥмǰࡣȻͣԴ˷ͧݣȻתվԡ
й嶼ڿؽšӱãܽͻȻ뵽ࡣķϾһഺ꣬Ůʾãȴ֮ΨֲԶȻôһ죬ȻЦ䣬ַ̧˷ͷʹ߳ˣ˿ȴͻȻһľ
ܸ϶ҲƵ롣ЦķϡķϻعΧסûֹסЦ⡣
ܹӵȫ
ܸﲻٽŰķϣתŭάܽܲ³ԭ򡣰ķϵͷϲźɫǿ̡ķһ·ŽܸܣĿȣҪֹ
٣ά¶ֱԵǱߡ˿˾Ҳڣץ֣ŵܵܡ޶ĸԽԽǷ޶΢Ц˿˼ϲ۾ʱ̽ӡ
˿˵ߵӱ߲ݵؿʼŢĵطάʹ˹ȥô£άʣʮֳԾ
һЦ˿һԼ˿˹صͷ
ǵģ˿´˵ˣҿ˿ڶЩʲôȷʵڡںǱһټҵɷ̫ˡ޶ļ˵ܺҵĶžۼֱԣͷĺǣЦţΪϣϣҼǡ
ܽάȥһԾ˿ˣӭǡǰƺҪӵȴתȺӭһĻѰˣΪϣһ֡
ֻܽȵ󣬵Ǹ˲䣬˿˵һ˿񡣼˿ΪܺĶһûзڻشȺʱȻ΢ЦƺҪ˵ԼܵѣΪԼľˡ
˺άȥ־˿˱ϵķˮΪϣṩزģҲԺ󣺡ǣƹϵáΪľŮܽͳµǻǡϣס˫߳ϺͻôƹţеĻǼġһ죬Լȡ¶ɭҲطߣϣһܿͻᵽЩ߼ңɣһЩЧɵĺҲ
ϣά죬ܽ롣Ǹ˵ġ뿪ȥ൶ľŮ̸̸Ӧξʹƹ񲻿ͷԼһ档
άʶԼӦ߿ġڿ㣬ܽȡľŮǷԸǺƽ
ܽſ졣ûԼȻ̸ʲôƽ롣нŵ²롣֪Ǻ⻹Ƕ⣬űȷ˵ش˵ȴڣܽǷƹצ峼ˡڷ
άתͧ𾪵ıһӶǵġȻָάȻ֧֧ᣡҪƹķӲܰ쵽һĻ泩
˵ѹάǵͬ˹ϵεȽܣȻиԵ档֪ܽȺľŮԸ
ǵģȻ
ңҾбҪһ˽»档
ά̣ɫãȻת̸Ⱥʱ΢Цֳϣõֱ治ɱʵͬ⣬ָܽȣֻܼϣܽȳӦ档
ֳܽȫעĽ㣺ʮߵ̸Ϊ֤˽ԣӭǰǵӪء
ĶľŮԼˡ
˽¡˵ЭأϷͧҵϰᱣ֤İȫʱ뿪
ľŮ˻˵ƹѾץԼȣȻǸӡ
ֳһ˿Կ൶Ӱֻ̫Զ޷򴫵Ҳܽȣ͵͵ػ˻צӣʾҲ˵ȫĹʦΪӦŴƹ񣬵ȴԸ⹫ָһ㣿
ܽݵײ̶̼ûи̵⣬˹³Ƥ޺ľŮȴֵطԡŷҲ˹ȥ㲻һȥŷ˵ܸĶ
˴ݶϵͷ˵˽»棬ܽȡ˺󡣡
άƺˣˡⳬļƻƺΪۺΣ׬⡣
ľŮ˵꣡ķ˵ʲô
ܸķһͬڶķΧ֮⡣ҲͱһֻڡܸڰķߣܽȡķҲͬˡȥϷɼһģһ
ûµģŷġ˵Ȼϴ
ͧڣζһ𡣵ȷͽܸķͧϳ˷ͧϵİκۡȤǣʱûעζи˲šŶº͵ĳԱЩǹ塣
ת࣬ͨǰͧסߣ߰طڣܿûɶʵ塣ʱǣ뱣ְ
µɤ˵ǽָӼװ̸Чֹ
ľŮĻҲҺ˹³Ƥװǲھˡ
õġܽ˵Ҳ˻ΪǶĻشͷƳǸһۣ˰ڴ˭
˷ǳȻЦʵϾԼߵܸ˼㣬ܽȡ
ʲô
ѾȾͷ˺ͽŵп첽ݡܽ۵ӣ͹ȥһ桪
棬Լڴƹ̨ϣЦ绨
ܽȿ϶гˣΪԼȽ촽һָϣޣǿɲϣΪ̡һԾӵһʱ޻
ܽ˺󼸲˵ȥҲ𾪣Щ벻Ǻ¡״εػŸ첲ڱ·һˣľŮ˹³ƤܽȻԻ󲻽⡣
Լȡڣܽ˵
ûҡúúõģˣܸ˼㡣
㲻
ǡھͿ߳ͧҲȥԼȲ΢Цˡת͸סͧ״ɴ⿴ģܹѷͧǰľ￴һԲסԼǣȷŽܸѾ֪ˡܽȵһ֣ҴģľŮҲ֪ˡ
ܽȵͷһڡľŮǵģ˹³ƤҲڡΪѾĿǰˡȫΪƹܺ
ˡܹȷŴƹĳ⡣
ܽ˵ҿһľŮ
ľŮнأ
ԼȵЦϷɣͺ·ʱͻȻײǽҡΪнˣٱ֫ˡάŷ˹ϽȴȺ䡣ľŮ̸̸ܲܵ
Ĭһ˲ľŮȻԣԺɡ
áðɡԼתŴ⣬þüʿڷͧΧѲߡҾ¿ɰάŪסˡָЩƹ𣿡
˻һͬĪЩҵȻҪҽΪʲôı⣬԰ɣ
ǰ㻨ôɱңôһӱˣ˵˻ܽء
ܺãҲκΪгϦĵϰߡҵľĲɡҲûȴɹˣҵһһֱάŷ˹ɣ˵ȷʵҺаע⵽඼ǹߵ̹ʵΪ˵ҷǳ棬ûڿԼʱɱ
ǵģллһԼ˵
ҽѣƹ˵ҵԽתÿ졣ұ㿪άļڣǼӦٹɱ˾룬ҪмСʱȷȫץԼˣһֱάϣΪһԸЭ顣
ԼȵͷƹҶȹһǳŵ磬ͺά̨ϿĲ࣬ˡҾддķʼǱٳֱ仯
ƹ˵ддȥıʼǱҡԼһ̸ҷҲͷûɱֺ޲ҪôɡǶųҲΪ˻ں޶ꡣһֱԼȡҲ󣬵һͲСȻʮԼĲԡ
˹³Ƥ޵Щɻ󣬵ȫǴӼë㻨˼СʱžδԼȣǰάŷ˹·ͧǲִ̫ˣʱ򶼻ûء
ţ˵ģҵתúܿ졣Ǽ°ɡ
˵һ룬˵ߵϰĻǼ°ɣǴƹԱԤ뷨άŷ˹ڡ䡣ܽȣ֪ķᷨһֱڰأϵϵҵˡάŷ˹ΪҵıԵߡԴ˺װϷܶˡķᷨͼȡԱĵꡣһγʧȥֻ۾ûзøӻǡҵĲάŷ˹ĥˡҴûмĸкצ˰ķᷨᡣ
ķϣߴķϣܽȼҪ˵⼸
ߵ˵ڷɴɽϿմգʱάŷ˹ӵǰķᷨġķָᷨͨͨշͰţάŷ˹ûôһֱߵĲ屣ϵΪߵĸڣάŷ˹ûлϸоЩȻάŷ˹ԼһȥţûչԱ򿪰ķᷨһҡءȫհķᷨļƻ¡Ҵλ˻չԱԿף򿪹ߵӡǸǸѪɱ֡ôţĸָձ޳ɱάŷ˹κչԱάŷ˹һӳ˲šţάŷ˹ӱץסңҵĺҼǵõģֻʣԼڼװϣѪ
Уߵʼձƽ˵۾ɵôģҲѡܽ֡ûϵ˵ʣµǶ֪ˡ
ƹٶȿڣô߸ˣöԡҺܸм
ǵġԼ˵ᶨ㣬գάŷ˹³ͺддһĬƬ˵ǹȥľþסάԽԽá
˹³Ƥ˵Ŷҵάܵ㣬ʲô壿ƹǵѣάôʲôҪܽȵԶӻص±Ժνˡ
˷˷ԵȻƹ˵ˡԼȡ¶ɭҵĹʣҾúܺ棬ҲǵѡһҪ˵ǿΪԼʹڡΪҵߣҾҡϲάҲ⡣
˹³Ƥ޴Ϊ𣺡ûɷľŮ˵ʧˣΪľŮûг֧
ܽ̽ѯؿԼȣʱԼȣ
Ȼˣƹ˵
Լ΢Ц˵ѾˣܽȡбҪҿɱһѪ·
ģƹĻЩա
ǵġ
Ǻðɡܽ˵Ǿʵʵ˵ˡصȴͳ£İȫ𣿡ܽԼҲй־
šԼ˼ƺܻϲʱнһᰮɼƵĹ϶ɵġǷûصƹﰲȫȫȫƹ϶Ǹ뵰ԼҲúܻ뵰ȳĪ͸ҲѧЩĺԴýʵԭҵ޳̶Σô˵ɣʹƹһҪȡţҪȺ൶һоȫ൶ǸˡľŮǱʼǱܾܿһ̫ƻ˸׼һ¡ƹɹ塣ʮʱ䣬ͼؽʧȥĶ˵һʧȥѡ
ƹҲߵ̡
Լ˵ƹԶ߲ͷġҾãܱñддеãΪ㽾ġΰԽ
١˵öԣ
Ǻðɣܽ˵ǲѣҵ;ߣҶԴƹ֧άĶʾɡҲϣľŮҪ㣬ľŮȴ
ԼȺʹƹͬʱڣԼȵ˵ɡάΪԼһѣƹû޵֮ĳ̶ȡȻάκצѣҸҿ϶Ϊôƹ񡣶ƹĹϵڹʱԽԽáմƹάľݵ㽨ܹƥĿɿݵ㣬Ҫڣ͵ƹĻ
⻰˵ã⽻ءƹ߷߲ƽ
ȻҪʵʵ˵ֻҪһĹʣ̹׵ѽʱͲ١
˹³Ƥֹһ˵ƻһ̨϶塣ֿرԹһͨȻķŵʲ˵ѣҪóƹ뽻άŷ˹͵ߵĶǡۺݻݺš֮⣬˹³ƤϲԶ豸
Ǹ˹³ƤޣԼȻش𣬡ǿɲСƹһϲҵľëߡ
˹³Ƥյغ˼Ƿ࣬ҪάҪơΪرܵõɶأһµľѡǻͱ˵ȴҡ¶𣿡
ܽȻϷһУӼĳǻ硣ţҿСأԼȣҲȴȺѣԼȡ
ҡȻˡ
֪ʲô˼ɣ
ʱϷ£Цʡ
ܽȴûЦҲ鷢Լȡ
һʱ֮ŮЩ󣬵ǳصͷҴӦ㣬ܽȡȴצ岻ܰ
ܽ뿪ˡ֮ţ˺ԼȻڽϡǺˡ̫ܿͻɽͳԱ֮ǰͧײɴڵĹ͸ɴ۲ǰ㣬棬ܿܽԶӵĴ󲿷ֳԱܸͰķ϶ڡڽܸ֪һаáм˿ˡŷġֻҪԼȰάƭּȥĴ󲿷һΪʧˡԼԸĴۣûа˵ʹȥ޾ĵȴĵ֪пʹ࡭ܿŷڰάССĹײԡǱӦðսʵЩʹˡȻʹƹֻƭάһȷʵɹˣԼֻϽ뿪
˼ƹˣҾʱ̻ؼˡԼתϡ
̫ˣ˵ȴǣһΪжŻǼСʱء
ȷʵ룬ûʲôã콢׬Ǯء
Ҫ»ͧǰɣʡ
ȻˡάѣҲκȥɱˣȻ˵ΪҸɵġ
ðɡ߰ɣ
뿪ǰͧաƬ̺ݣܿǴӼʻԱչġ֮ߵýŵͨԱָȻΪôƹҪʱܸԼ˵ϻ
ԼӦ΢Ƭ֮մƹĹٷǼȥҪάĵԱ
ʮӺԼȸеһϵҲɿˡ֮Űӹȵ׻ƳһܽȵԶάǻˡׯصػָ˴ֻŷͧҵܸͰķϣ˾ͶҰʧˡ
ͧĽȵͱ֮ϸı˷شӹȵı෵ءԼɴܿ
ϵ϶άĶѨڣߵ
ûľŮѾ֪ӦܵõһЩͼ
ƹţƵڴ嵥λ
һӣά󶴾ͻǵҰǰĵƽбҫµһƬ޾ʯѩԭָ߿շУǵȼ㹻̣ȫ̲ͣЪó̻ȥһҹһְ졣
Ҫúһ£ʱ㹻ˡԼȿˡͨĶˣʡ
ǽ߿һŰ˳һŬŬӡûͨ˳е̨ͨƹУеһ̨
ʲôƹʡ
ҪľŮġ
ߵͰ͵Դƹ񣺡ά͵ģ
ģԼ˵ͨ·ǼܵģǺôߣҿֱ򺣰źšά̸֪
ƹĬһ˵ðɡǶҪľŮϸһ¡
ûԼȷͨˣǴƹζԻҲ˵ЩľŮҡҪ̸Щ˽¡㲻ͬ⣬Ҳǡܲһ˸˵Ҳ͵
Լȴδַʽƹ˵ʵڵģôƹ񲻻ô
ƹĬһ󣺡ǹнŵģ԰ɣ
ǵġ
һĬðɡݣҪϸڵı棡
ӺǾ¥ݾ·ǰʧˡԼȰŪͨͼԻ̨豸޷ʶλãֲλԹ̲ɡӺĻɫûá
ľŮԼ𣿡
ǵġ˵Ӧ̸̸ǲǡ
û⣬ڷ˵ֻһˡ
Ҳһˡҡнŵ¡
Լ˷ͧһκк׹١ȻЩ׵¡̸ÿһ˵һ̫ˣ˵ľŮҲ޷֪ǲ˵ľŮˡЩ⣬Ҫ֪ࡣ
Լ˵֪һкͣľŮ˵ʣˡԼɤˣҲֻ˵ƽһ㣬𣿺ܿܡнšصƹȴѨ
һĵģľŮҲ
һнţǶй䡣Լȵļ׷ݵʮǰľŮļҪԶö࣬ƴƴȴεĲڶ
̸СʱıɽѾʵĺӰƽֻʣȺǵ⡣֮ڽӽɽʱƽԼȾЩɽʱȻͬ
ǵ׷תΪнŻӦǰݱΪйսԵһۡԼȿ϶жƹ񱨸档
սԲҲ˴ƹ񡣡ȷƹûмζԻľŮʡ
ҡܽɨһͨܡǶ˸ӡĵطؿ¥һ˵ǰľŮ͵£α֤ݸҪ
ľŮ˵£Ҫһֱ룬Ĺ嵽Ǹʲô
ŶԼ룺ܹ졣Ըӣ졣ʱддҲ˹³Ƥһꡣ˵һ档һ£൶ıĿǰѲֵǮСͶֻ㣬ǻʲô
ľŮһ൱ʱĴЦǲǸúģ


40
ʮȥˡ
˳ƭάԼȻȴһξÿȺ䶼·֡ص󣬿ľȥȥСһĻֻʮ죡ҲҰ⹤ĳһ죬Ữ˫崬Ӵһֱһűأƹ뷨ʱǸȫûƽʱôšҪ˷ɵðɣй̽գҲǶԵġСһںӴˮọ́ڴڼ䣬ȴȺһֱԼϲȥԶ㡣еɣðһСա
һҪճˣһˬʱ̣͵͵˴ƹĹ»ʮ϶ȣȴͣˡȻôҪǣƹڻ𴲡һǳڱԶʱգһǳĽûǱܿⳡɱۡ
ΪԼɹʱ˺ͻȻ֣סʱǺߵر۵Ҳڵʱ
Ҫȥ𣿡Ǹ˫üķŵʲ˵ߵĴ󲿷϶ڲ롣
ԡߴƹ񡣡Լ˵ǴԱеһ峿˵ˬɫջ֣յƶԾɽס˵һ⡣ҿȴɢľӡ
˵ˡ
Ǹ˫ѺõԼرԵеûתֿܶкİõıԹʵæߵ˵Ǳ̨ʧȥӰˡ
֪ˡҺܿ϶ֻ⡣ҵͻ·źá
лƹȣߵƺԼȵİûúεҪҲԼ뷨ϣЩ뷨ӦԼֵģʣ⣬Լαܿά߷˲ƷͷǸ˫壬ͼԼ΢ЦߵǶһ޶ġʵʴֻ˫壬ζȱݣʵ˼άȴٹĿռ䣬һеĴӵҵ򽻵ѡ˹³ƤȫĶĹ廹һöûͨ·ֻߵ繲ܸߴ򡣶иǸȤûߵ綷Ϊϣͷ˵ͷҪʹЧѣҪԴʵĳֲĽܹ˴ʱʱ޵ĽϣҲǸСС漣ѹŬϰʹصĶ
ǼѾ˱صˡΧǽشޣҪ塣ȺʱӵԽ߽磬һηĽһԴݻٴƹһкΰƻ޳ȺĽֻʧң˷ܵ˳صıԵ󣬴ƹ˻õľϣȻһиԭ
죬Ⱥ俴ƽֻмצ߽߲׵ĵطʮ֮⣬Ⱥ˳һܼӵ̤ļ
Ⱥ俴ءߵ˵
Լʼ磬ƹӻ֣Ǵ򿪴š
ߵ˵Һʹƹʱ򻹲ϣȺʶؿ塣˫΢վԶЩдӶ̽һ塣ĤܹɵΧǽһߵ˼ߵ˵ţҡȺǵƽʱˡڿ㡣
ûϵԼ˵ֻǴ̶ĿܷóߵǶԵġֻҪӽţһƵ¡Ŀɨνɽ´ȱУȺĶֻЩҵƼԲͬıеظѾѧ˴ЩģʽϳʱͼһοǾ޴ġڴ
򳨿ĴȥûһŵĴƹÿ򿪴ʱǶܽţΪһϣǾͻõĳֱ
ߵ綷ͻȻ֨֨ţ˼ǣˣ
תˣᶨԼȺŵѪܵҽԺԼȺټһ빲ĵðʧоһλкĲˡͨԼȸϲΪиеġԼͣŵ룬ûעĿ⡣ǸȻ֣ģצצĻӶվסУ㲻ȥû£Σաе̽ջһȥء
ǸǰߣûߵĿԼȵķŵʲԼȴû뵽лܵȺȻӰ졣пǿԼǰߡߵûжȥǳġȻûȫעǰȺ䡣ߵԽԽȺ˼ʵԵ赲ͣվڱصı߽ϣ̧һֻצӣ·Ҫ̤һȻԥˣٴγԡҲ˶
÷ǳķŵʲ˵ޣ뵰Ļ뵰ǰͳ壬ȻȺ̵ĵϡԼຢ֡㵽ʤϷһʤбɿܻ˱ء
ԼȶǸ˫֣Ȼת߽Ŀءǻæϴš
ͨԼҪСʱСͽĶߵһ֮δԽ·˵ߡЩıɴӻԭʯиʯӢʯȡһͭƲ㣬ɢڴССϡƹоʷǴӿУǴĵ湬Щĵݹԣûз̫ɣӲȺͳߴȴڳӡ֮£˹зƶĽֱһࡣ
֮Σϣɿķʵ١ƹĹԼάŷ˹ԭĲȱκι󣬵Ȳ٪塣ӹ졣ܿСˮأ粢ȫڱصķΧ֮ڡȺЩ˵൱ݡǵЩСһгΪܣҲϹƽ
ƹһҷͧոɣ򱱷һԱôңԶı֮𽵡ͬʱҲܿÿӿҰ۹׼ķͧȻͨˡ˻½ϳ䣬ߵ·Щ֤ͧ˴ƹгͬС
һлɫĳߣǴƹĵһȴǸ˱༸ÿƽ׵ءڱ߽֮⣬ܿȴȺҰ⹤Щҡҡ׹ĽһֱڻٻؽĹ̻ʮ죬޲Ȼ󣬾ȷɽկģʧʱͻȻ磬Ʒι״߱֯ԱϡǶʱҲĸĽӺͲƷеӡ
Լվڵת䴦ڱϷһٶסȺ仹ôܼȴצ·ĸ֧·ӵǻ˿ռ䣬ûԵĽޡצʱ塣Ⱥûп߰צлģ´Щܸ֮оĳָǻͷеҲ˼ļ޸ܡ
ﶼĴڣҲЩ֨֨ʱܸеЩֻܴͣڼӡ٣Լȣ˵ΨһʱҲбģǴӺԶĵطͨצ֮䴫ݶĴʣڻľϹȵǶʱ⡣צÿһȫëıУǻëȴ˵ǵľŮĲ֮ҡ
ʱͷ󡢻Ƥëкڰ׻ƵצԼнšγȺ׷𣬶Ƿײ·ϵצ⣬ΨһĿǽӽϤӰΣҵĶİצ塣ȻнŵһЩֻпԵʽҴ档ĳЩȺϷֹЩ΢ص㡣
һֻ֮·ֻжʮ׳ڣ̫У糿ͬ¯һȡԼȺ£ĶʮȷʵͬʵǸ߷塣ڵ˷嶥ͣ£óˮˮС㳡߽ϵһƽ׮ϡκ߼鿪ռӦеʥ֮ԼУһСŢĵ棬צͨܿ
Ӱһ棬ȷʵײˡСأȡֻӡ̨豸ǡݺšƵĴģ򵥵ƹĹ졣ңȺ㹻ħҲжĻ԰ơ
ʰ̨װã˲͸ϵǺͻȻʼ˵ķŵʲ㻨̫ʱ䡣ǴƹϲΪܡƮݡڳϣ´ӡ󡣡û°ɣʣҲòЩۿڵľӪȴҲϲʵ
Ҹ˵ЩƤ԰׵צ塣ȫɫƤʺȡʵ
Ŷû֪룬ʱȺ䱾ҲСġƹţȻĳ뷨ԭϰ˵ⶼ⻰Ҫŵ̨ηȵ㣬ٱײˣ
٣ƹ񣬼ȻƸߵ㣬ȺпʱʱײԼ·ַżܡżܵĹʵܽʵҲءһצ壬һȺצЭײŻðɣϾȺģǻʽĹŹֻ
ŬżܺŵøӽǽıԵҰڵʮȴƺǴӵһ˴ײĹЭĶ൱ͬܿŰᶯ豸ԼȺһСצ任żܵλãհʯͷǽ
߿ˣԼź豸ȷż̶ܹǽϵĶƽ׮֮䡣ҲƹԶ̨СĵǾƻ
ԼҲͬģ˸ɻʱҲһֱЩצ塣ȴûбԹ֪Ҷ˵Ǹڡģ֮ϲȡЦƹ
ƹצﱧԹһ䣬ķŵʲ˵ҲԼԱðΣգֻϣ֪ԼҵģˣҲˣɴһЩõϢɡϣǱߵĵ·
٣ĹʣԱش𣬵תĵƽߡν·ʵһƬÿܶ仯Ŀյأǧһֱ쵽ֵէһȴצ籱צ˵黶ֵȺĳЩָֹӸӵҲڽСƬҪΪ½ƫԶıأƹʼ˽
ȴģʽĳʽͣƹıһθԵķԾ֤˴ĵⳡڼ١ԭӿ룬԰ƵļӹƷˮľŮΪƷľˣܽΪһ䣬ļƻǰʮꡣԼ֪˿ֻǴƹ๤һС֡ƷԼԶ±صĲƷȴȺڲʹáֻվڹĲƷˣرʹ͵һ֯Ʒߵ̫ܵؾͿˡʵ̨׷ٵ·Ľͨ״һֱ๫⣬ųɢ֧ȻȴȺĸ䡣
ͨȴȺ䡢ƹ͡ݺšṩĽݾǻʲôһԼȺ֪ƹҲ֪֪ƣشꡰгĹģʱ˵ǲֻڰ˵ԼĿڱą̇̄ߵЩ±طı棬ǴƹΪԤûĲиŬһ֡
ˣﴫ˵תһ㡣ܺãάϵ۾֪ϷʲôҵϰװõԶʱƹƮƣƼռͷԡٴοʱֵȻѾװǾͿɡҸһűصһ䱸˴μߵ硣˵ЩϵצܻдģԷݡ
Լ¿˿ƹĹƹصǳŵĴӣµЩ׸ߣôԶȥǺСĴƹǱ߿Լ֣ġҹȥҲСưˡ⻰еšң˵ɲΪ̨۹۷羰
ౡߴϵСûȷƹĻشߡĺͼʵĻϡ
Լָ˵򹬵ӻ֣ǽ¡£װñڰͷͷɫƤãҪڵһ⡣
Լȷȥûпʵʵķ羰ԸߴƹܴؿȴȺ˼롣ƹ˵ȫЩŵĺžע⵽ͬһɨȴȺǾгϢ
ȴȺ֮УһжۼһԼľϼһ򱶡֧ϥϣӱĵƽߡн磬ڷԾ磬Ҳڳ޽硣ϵо󲿷ǻﶼԴƬԭʼ󡣱ö޷棬ȴȺ䲻ӵг˵ǻۡ԰ɣ⣬Լȸϣ˽нļޡûеõʵҵӡ˶æڳ񣬲ڵ͵ǻ۷˷ʱ䡣
ǺܿͱݸάƾˣƹľŮ֮ĺ̫ˣûαװҵǽ֪һšҿȥǣܽҲ￴̾ȴȺ便ʲôӡֻͨǲġܽȻкܶ²ףԼȴȺܰĳŵĳ˵ŵء͸צ˵Сһ͸Լҡпн۹ȫͬ
ԼñӵӰӡܻȻǳãʵں٣ԼҵʵˡܽȵֹֻۣҪǸܵٵΪһ㡣Լ֪ܸ뷨֣ʱԼ󡣬ʱܽΪռаĴˡ
ȵ޷ˡԼʼ¡뿪ʱе䡣ʱãȴȺʱҲı䡣ǲԸ⿴뿪⵱Ȼֻ޻̸֮ʧȥ˳ʵҡʧȥ˸ĸʧȥάĳŵʧȥһ֮ע֤档֪άǻ˳ΪŮʿðɣǶԵġв塢ȴȺ䡣һŹֵĽףһУ⡣


41
աצﶼҪաľŮҲףգֻڳʮļмĳ졣ҹյļֹʮϲĻֹЪ飬ֻȫƣ߲ŻֹຢӺצ嶼ڲ߲ݵعֻ̫ʱŻ΢ŻٶȡڣʱȺҫҹաڣ̫ʹʱоۻᣬȻƣҲ衣
һ죬ܽҲĺʱϢӡݺšĸ˳߳ƹɱݵصԵ·㿪ھۻĺǵߣһΣ˹³Ƥ½˻պ滬ĺӺצǡھηվһԼΪôšŷġά־ֱ±ԵȥԾǰˣ˻һ˲䣬ܽͻȻеǿҵľ֡Ȼ׻豸ǡݺšۺһǧʷȫŻ֮ĲװȫûԶɷ֣ܻܿᷭ׹䣬Ĵӿµ̫ˡǻתƽ»ǰСΪܷǻŷļһƬǳ̲Ѱֱ߹㣬ŷƮһڿа衣
ĺ֮дһ̾ϢʧŲȻ˶ȺеצԹΪǸ޷ðա̫Σˣܽ롣תվһǰܽȱֹǣҲ֪˻˴ʹŭ֮øˣǻѱطԣǿֻ֣ܽӦûãһܻɹԨܽվȺϣŻйܣΧɽ»ɽϿֽͨԶûʵüֵʻǵĻԱܻСȫȡƼķչٶȡ
ֿܽ˼ӣȻ뿪Ⱥǰߡ˷ܵĺʧǰ棬صϿ˵ۡΧĺˮΪ챾ֳ̤·ƹɴɽ࣬һǳĵط
ຢӺצĹĹιֻһΣΪ˵άάֺŵɭһҡԴάǸҹҲûжãһҹѾﲻκˡðɣѧҪһξǣײʲôˣǳؿǣǷż
˵ʵڵģǳھ̬չ˳죬˹³Ƥ޵ʵұ㽫һ΢ǻƹƼ֮ɿ磬궯
ܸҲɵòͰķϵ߹£˸ߵȼ·ľŮ൶϶ܸﲻά񡣿ĿԽԽˡ
̦ܽ޺һĹ֮䡣ڵʽע⵽˼Ĺֻǰάŵɭһҵġ¶￨ͰĹǰҲʻຢӣһЩຢӣתʹֹϵĻʽˡҲڲ۵һ⡣
졪ҹҲиرҪˡǿ״ľ޴ʯǷĹʯںߴҲĹصľͷıһӣűůʯ
ƹʯͻȻͷİ˿Դӭꡣ
ãķϡ
٣ܽȣɰ
ռʯ༸ƽ̹ĵطķϻָءͷϻ֡ƺڿʱȡȻʮ׿Ӧˡ
ķŲһߣΪóµƽ̹λá
֮ܽʣͷ˵𣿡к޷֮⡣
ܽȵͷ˵ġͷŰķʱѾ˽ʲôأķϣ
ŶҲˡ֪Ҿ˼ķڶԳ˼ôı仯
һԴϥϣȻ̧ͷģðɣԭڵˡ
ë׵ƤëҾôײ͸𣿡ô˵ȫɺϡ
ķʼ磺һˡ
ΪʲôҪң
Ŷ˵û˵ҵȵ˰Ҳûзϡ
ů£̫ڱ紵ˮϷĽâĺƽҶаķϵ˾ûǲ̫һķϰԴḧԴܸоëµһ˰̣Ӻһֱ쵽ǰĤĵطάŷ˹ĴݲСģķ˵ȫˣõµһ
ðɡֻ۾⣬ⲻ˿ڻܽȻݵôΡ
˿̺ûһСҲʧ¡ܽȺͰķϼֱϽе빲塣
ǵһܻϷߡ׽һ߸ߵ˰գŷɴɽб»Ȧת򷵻صһɲǼ䣬·𶨸ڿһ
ķϳǱߵ˵ͷ֪ǾҪߵ綷һԭ򡣵һСˡɵط裬ڵ棬߼ʻ
˼ձˡܽһЦҼǵҵĳŵķϡõԼߵ綷˹³Ƥڶ׶񣬵֪ж鷳Ϊ˴ܹʹöĹ壬άŷ˹һЩǳ̵¡
൶ֱʹ˶񡣡ķ˵ʮһǰڷɴɽ֮սе¡ӻʱ֮ܽǰķϾͶߵ綷ǳȡǵֹذҪߵ綷Ŀ˲٣ǻ취ġưɣܽȡߵ綷ǹһ
šķϵǣޡ
ķԹԵؿЦǲƹҲ֪Լȣߵ׽Ĺʡ
٣Լǵˡ
ġʡߡѡô˵С˵ǣߵ׽צʡԶĿҸãֻҪʽõʮ塪ʮ塪۵˼롣
ʮ塣ƹĹ֮ı־ƣķϡû̫࣬ڳ޽硣
ǵģðɣûߵͷԵķʽ˾ȡߵѾ൱ˡָ˰塣֪֪ҵصĽӰˣ
ʱͷԵЩӣΡ
˵Уܽ˵صĶˣ
ķϵͷЦе㲻Ȼ
٣ã˵֪˲鷳ķϣʱͶ·Ǵ˺ġ
Ŷ϶ǴҪ˺ҵģҪɢҵµҪûʱͶ·ˡһ˵뿪˿֪ߵĹؼҲڱöˡߵʱҸĹȻѾȶˡǰߵȷʵǸ൱ļһкߵĹ¿дһצ尮С˵˵ҪдС˵ĻȻˣҲдġ
ܽ´ԼƽġԼأķϣ
Ѿˡͬʱ̫ˡҲ֪ôġʽѾˡķϳĬƬ̣󲿷ͷţ֪޷Զڵӡ̧ͷҲάŷ˹ѧЩʶС鷳Ūѣʼҵ۾Ժ󡭡ܹʵʩҵļƻһиѡ
Щķ˵úᡢࡣܽȷ֣ͺһͻȻˡķȥ˵һ֮ˡκοʼ㹻Ȼ㹻õˣ¶ܷķܻƾȫԼıάŷ˹ħצеǶοʱ䣬ԭĺӳɳøƽǿ
ܽȵͷһ£Ҫʲôأķᷨ᣿
ķŲߣ֣øһ˲ѾȥŤ˼˵㡢Һͽܸйһκʱǰɣ
ˣķϣƵĿǻش𣺡˵ûæܸҲûװɵ˵ʱ򣿡
ǵġԶĵˣܸŶ֪ܸﰮɣ
Сʱ򶼰ңķϡ
˵ڣܽȡ
Ҿ͵˵ֵͷز˼ˣޣķϣҡ
ķϰøˣǸա꣬ķ϶˹ˡ
ܽȵȻ·ɽûˡǼܻҲɳҰø˷͵ʹ̫İķһ±ʾ֪ˡȻ󱳿ʯϡ
ȷʵ˴ϱߵ·Ǳ֮⡣ѥӲ̦޺Ͽ֨֨죬һࡣ
ܽȺͰķ־ʮӡŲһ·˷Ĺ࣬û
ǽܸ¶ɭ࣬·ᵱߵĹԼΪǵĸĸѡ񷶡Ŧһ˹ȡ¶ɭͰ¶ɭҲսôܸʲôַʲôأ
ܸĹ֮䣬ָֻһ飬ŲԵĺ档֮λӣһոҪȥԼˡվתķϺܽڷĹʯԿ
٣ܸķ˵ڶżֻӣԥػӶš
ܸﻺھʯ׵ĵطͣʲôķϣֱŭ
ֻɺ϶ѣԲԣ忴ܽȣ֤ʵһ㡣
ô˵ģķϡƳЩҿӵ۾һۡڵİķһִꡣţȷǸִꡣ
ܸĻشߺߵġܽԶǸ˵Ҫ档㶨ʱ䡣˰Сʱȴ㡪ܽǱ߿һۣڵҡ
ʵڱǸܸķϵˣеСֻܲһ뷨ǣ˵ǡԥһӣȻͻȻת˻⡣ȥеϷѧǸˣӦþʹġġܽϷͻֵǸŲһԣԭͷܽϥϵǸȥλͬʱһܽ߸ոտճλãɣǾͿ԰ѻ˵ˡ
˵˵ˡʱеߵʱܸץסſλǸܽȡ
ӴǸķתܽ˵
֣ǴȴҲˣڵĽܸһûֵ˼ʹôȥһķͷĹ壬ԼСЦ
ðɣľġܸ
ڣķϵһܽм䣬Χߡܵ˵ķƺеšǰԼһӵĽܸĿѡܸ޶ԣǰķʰϷϰĿǣҲΪǵزðɣ̹סֻǴɣһ΢һѡ൱϶ܽȻ̫ɽʱҲķӰǴյһѵ֪۸һ龭˶٣ҲܽȾãܸҪĿ
ʲôܽʡ
ķϣҷģûȨ
Ҫ뿪ܸһһΪǻء
ܸûĿ⣬ΪæŶ԰ķϵһһ񡣡ûҪߡķڶء
ûУ
ֿܸܽˣһαѣѾľŮ൶̸ˣǽ硣Լȱܿͻ֪Ĳ¡Ȼת԰ķ˵ôң
Ҫȥϣ۾ӵأ˵˰Һ͸֡
ܸͷҲﲻʲôæû˭ҡ㡪
㡣ܽ˵ֻҪ㻹ҾϣΪʲôҪȥܸ
ܸԥһ֮˵ðɡǵ·ϣ㽨ȥйߵĿԼ֤𣿿ɶʮˣҵʲôأڡһᡣӵ½͵Щ豸һЩİ׳ϲ豸˽Ҳ˽άǣЩ豸ʲôҾͿҸ취ŪҸʲôˡ
ֱ̫ˡ̫ûˣܸҵάġ
취Ράŷ˹ˡٸǻҲˡ˴ƹˣ˭Ҳ֪ҷʲô¡ңƹǳұǡĹ¸ά

ðķŪϴߵʱȫϸڡ
ķӡ»ܽȶŭĿˡģܽȡ˵
ܸͷڷļƻУάǣǻΪѵͷҡһΪ˵µģǻб޷֪鱨ͷķһ˹³Ƥ޵ߵ綷ԭͻϰʹáķϻΪľŮפɷĴʹ
Ŀɨķϣ˵ģýܸļƻΣ
ķϵĿ⡪Ŀ⡪ܼᶨʺ£Ҳǵļƻ˵
Ŷ޷ֹˡ˻ȥ޾ͽۡĽμΣնϣãжߡ̧ͷŽܸΪ˽ܸйάоĳŵޣܸ
ܸҡҡͷμΪʲôû˰ɣ
ķϴ˷ǡܽȺͽܸмŅ̀ӣĿתơȻŤѿϡܽһֻһܸϷһصĽܸͷ˵˵ĻķҪ˳˵ǡȻһӣٿȻӰ
ܸߵҡҡͷȥܽͬȡĬ˼ʮӣĿƲתܽȡʱȴӲ㻹ֻа꣬԰ɣ
ʲô
һûõСкȫЩ뷨
ܸҡ
̶һЦţѾСˣڼԼ뷨ǡЦʧˣĿҲ̹ʶŭҹȥǸµɵϣҲ㺦
̫ܽˡ˵ֻԥҡҡͷ
ܸϲ˵ڿµĻ£ҽ۲ʮ졣㣬˽֪£Щ¿ԼҲ֪ߵĿǶǴ㶼ͷβȥ˵ֹȣҵȷǸûõĺӡ
ܸһ£ƿߡ֪ģܽȾش̫ˣΪ֪˵ʲô
ֻͷ֪˹ȺͰĶӡҾƹ񲻶ҵҲԼȵĵܵܡһ죬ҵġ
Ȼ󣬽ܸһ·ʽǵۡſ˫۱סӣءݿܵ
ܸͰķˣܽȻʯϡ˵ף￼Ҫģһǧꡣڣиոչȥӡ
еʵ̫κǳֻеʹ̫ûϵܽڡݺšĽһֱһرλáʹûڣҲָǸλãǾʮ֮⣬߽ܵĹλáΪֹֻһν𵴣ǵڶ¡˱ӣԸܸߣԸצվһԸһʱ׼н磬Ǹơ


ע
[1]ӢƳȵλ1Լ0.9144סע
[2]ϮԼһҵһ񹷵߱ˡdogswolvesıǰͳһע
[3]ӢƳȵλ1ӢԼ2.54סע
[4]ߵ趨൱˵ǻеĵǣʳơԵơĲ˵ע˵ȫעΪע
[5]˰ļ壬н֪˲ӷŵ
[6]ָддȱ
[7]ͨŴֵȱ©ĵȱ©ע
[8]˹ķֵ˳ƴʣΪ
[9]Ļʱﲡֻܽƴע
[10]ĵض
[11]ܸ̫СֲддĶôʲ׼ʽҲԡĲע
[12]⼴ôӡ
[13]ͨгֵ롣
[14]в壬޷ֱ棬Խһг
[15]ܽģ³ʵķʽ
[16]צ˰Լ˼άģʽԾذӿһ壬ǰǵһ
[17]1ӢĶԼ4046.86ƽסע
[18]ʩ˵ķŵʲﲻ̫ͨ˳
[19]ǹ⻷ǼʳͽСĹʹɵġΧǵıƽ״̫ϵǹ⻷ǹ⻷ԣɹ⻷ľɷйΡҲܴڴʯԲξʯʱ⻷лڡܽǡshepherd moon,shepherd satelliteͨλǻ߽ǻ֮䣬άǻ߽ãӽǼʻǻų⿪Լաᵽĺǹ⻷ϡߵдʵǹ⻷졣
[20]ȵ˹Τﲻãע
[21]ĻҲܱŤһַʩ
[22]ԶԷƺ̫﷨淶
[23]һ¿ʼ̩ɪԼڲ൶е뷨̩ɪر˵ģеʱ򣬹ڲ൶ռϷ磬ʱ뷨ͳ൶뷨һ俬־ǡ
[24]עĻ˵Ѿ൶˳Ҳˡг֣һһע
[25]ΪķϺͽܸһҲнӴצĿֱһϣԳһΪķϽܸ˳ƴҲáʱҲֱƺʱĴʾͳˡǡġ
[26]ĸϵᣬáŮʿȡʿ
[27]ϲͬתгֵĲ֮
[28]̾ʡ
[29]ķŵʲﲻ
[30]צԱ˭þ̩ɪʱڱ仯Уѷֱ档
[31]һѧϰֻܸͨԶѧһǻ
[32]̫Զһߣ˹壬԰ķϳΪ
[33]нŵĻ
[34]ӵķжϲ塣
[35]ӽӵļʱλ롢ǧ롢루룩ǧ롣˵һСʱԼǧ룬һԼھʮǧ룬Լһ룬һԼʮ룬ʮһǧ롣עΪעٱ
[36]װдųʽƽķɴνųһųȡ̫е΢ԭӣΪԴ뷴Ӧѣƽƶķɴ޷Խ١ַɴһֳڿƻС˵еǹٷɴ
[37]߶׫ʡˮɵıɵҲһ׫ʣͨȣȺӷʳƻӷ
[38]ʾλֶؽһ׶أָһλ֮ǰǸ׶ء
[39]ʧ״̬
[40]Լڡ
[41]߶׫Ĵ󻭼ҡ
[42]ᶬߵʱͣδߵĻȴֻʮʮꡣ
[43]ָĳͼڵWindowsϵͳǽֽ
[44]ġ
[45]û֧êزӪﵱȻҲп£ӪʱϢ˳ۿӦ׵ˡάԴ˳ЦĪޱȣ׵¶ᡣ
[46]һԼڶһ㡣
[47]еġֵࡱֺ壺һǴӶ״̬нⶳִиʱġֵࡱ򡰵ࡱְࡱ롰ߡԣһǱʹڷǶߵ״ִ̬ĳӡȣʱġֵࡱ롰ϢԡӦķֱ京塣
[48]ʧ״̬
[49]ϣеڷ֯ŮΪ֩롣
[50]һƤ൱һڷ֮һ롣
[51]̫ó壬ϰʧ״̬Ӧرĸ
[52]֩˵Ĵѧǣѧ˹ٺƣߵһСЦ
[53]֩ڰڶεص㣬εصͽԨ޴ῲɲġҹԨ޴ǲǵ
[54]֩˵ĸ첲Զֹ֫
[55]һͬĵط֩еһӾ٣˻ˡ
[56]һָ֡֩˹һڣΪһ
[57]֩˳֮Ϊڣ˺ĪΪڰڣѧ֩ԺҲĿڳ֮Ϊڡĸģʾ
[58]Ҳ˿ǵӰ죬ġعءǡʱʱ϶˼
[59]֩˶ͯĶ岻ͬࡣ
[60]֩˻ڽڣ˵ġ桱ȴڹºӣֺΪͨ˵ͬ
[61]ʯīͽʯ̼ͬ塣
[62]ῲɵǳơ
[63]ûпȻ޷
[64]⵽Ϳᣬ𵽷áڱһɫܷ⣬ȡ
[65]ĵľһ֩Ķֲ
[66]յķѧҺѧյĿռеһ㣬ҲΪ̫еƽ㡣֮䣬ܵӰ죬λһϵСԱƽ⣬ҪƽԵáκ֮䣬̫ľǡ֮䣬϶յ㡣
[67]ӺĪ˵ľסӪеƮڿУеĹСǡǱ棬߾Ϊӵء
[68]Ī˵й˵֡
[69]Ī˹롣
[70]ָͨǻͨźšͨŷʽľ϶̣ǿԶźš
[71]ӴҲǽֽϵͳһ֡
[72]ǰ˵ɴĳΪסҲɴû̫մ
[73]׿ɵǳơ
[74]ƻС˵ƽʱĿƻ־¡Ҳ߿һЦ
[75]֩˵ļ귽ʽС˵н͡58ָʾ֩ʷϣѾѭ仯58Ρ10ָһε֮ʮꡣⳡԻڵʮĵ꣬Ҳ60//5ꡣ
[76]йһʱΣĽϸ͡
[77]˵лġ
[78]߶׫ΰˡ
[79]簺ϣԭunderhillΪɽš
[80]֩˵Ӿϵͳͬ࣬Կۿĺ⡢⡣
[81]֩˲ǰ۾ҲУԱҲСҰ
[82]άǵǳơ
[83]ͬʱഹֱķг񶯵ĵĹ켣״ͬг񶯵֮ȡƵ֮Ⱥйء
[84]һǧԼʮꡣ
[85]ʱλʮأҲʵʡ
[86]鹹ŷС˵ԴΪ͢ıµıʮͺС˵Ұᡤղﱤͽ˼ǷֻˣһЩõСС
[87]λŮʿ˵ĻȽϱŤԭġ
[88]Ȼ֩˲ͬһ
[89]֩ԽСԽó
[90]Ȼǰݺڽ̵ĳڽ̹
[91]֩˵۾ܶ࣬ͬ
[92]һֿԳ䵱ȼϵ࣬ġ
[93]֩˵ĸԳ̺ģǸ߰
[94]ﲼǳơ
[95]ֹ֩ܿס
[96]֩˵֫ȶʾġ
[97]һ֩бص㡣
[98]ֹ֩ܿףԶ˹ƵͼҪϸöࡣ
[99]ӵܡ
[100]ͨɧš
[101]ۺĿԿ֩˵ŮУһºЩӡЩƵ׵ıë׶εӤΪӤӤ󵽻ĴʱӤۡ۾ֻֻתȣӡٳЩӤȥ˵۾Ӥ׶ε˽ȻǴĳЩֳеõС
[102]֩˵幹첻ͬ࣬õ֫Ⱥܶ࣬еҲͬ࣬ǹ֧ϿֹܲһգԷڱҲ֣ӱöܷ㣩
[103]֩˵ķװʽȻͬࡣ
[104]ĦȣȻᷢ⡣Ȼ֩˿Կֹ⡣
[105]֩˵۾Ĳͬ
[106]Դ˹ƻС˵ȵִˡС˵˹ʹһַϣֶεַϵƾͽпء
[107]߶׫ΰˡ
[108]￪Цɯʿǵ̨ʡ
[109]߶׫
[110]˲08¡
[111]Դְҵʷ˹˼ϣɽŵ˼ձԴڵַ¡д֩ʱϰס
[112]˼ĸɽ
[113]֩ν쫷磬˲08¡
[114]ƵƵߵƵ׼ʵ鲨ʵ鲨֮ڸ󣬸ǿһ١΢С롢ٶȡʵȡ
[115]֩ûнĽ׶ΣԻƲ㣬ܷС
[116]֩˲ֹֻ۾ԻͲԶ
[117]֩Ⱥ
[118]֩ӵ£񻰴˵Ҳഫ˵еϡ
[119]һл˳ˮϣȱʧ£ˮӿȻϷд¼У²ͬ
[120]άǣ˼ʤ³û뵽Ǹ֡
[121]ƻ˸Ū˷򡣸ķԾͳ޽ΧںʶԨ׳ʧܸաԵɺϣڽеķԾ磬ʼһðգԨϵĻһеݡ
[122]צʮΪһܡ
[123]ԭchief of viceӢviceи֮⣬Ҳָϰϰߵȡ
[124]ѧ¶ȣƿ±꣬λΪK185K=-88.15
[125]ȵλ1Լ4.83

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================